±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ
֮簮
ߣȷ

վûһ˰ûΪԼҲû˰õԼ
վһĻᣬվ﷢һҪ㾡Լһж˰úá
վһֱԼ˰õĺֻǳһӵΣô˰ãֱһ췢֣ʵԼ벻˰õʱ򣬲ŷ֣ԭԼѾ˰ãԸ㾡һеĶã
ԭ簮񫡣

ݱǩ ͢ ж   

ؼ֣ǣվ˰  ǣ˰ݡվĽ  簮


1 ǰ

վվڳǽϣ˫ͨ죬ԭһӢϴ˿ȫѪۣһʺĵƻСһĽưܲŵĺһı˵ɱǧ˶ȾѪڣѺȴմѪѪվ£ɫĽһεεڵϡ
ǽʬҰɱѾֹͣһάµǷֳʤվʤߵ̬վĽǰԡѪǿҵɷ˫ͨ˫۾ǰĽ˵˰ãһ
ĽһϮĺ£ò欣һ£ԵģѩסվվǰһһȻվǰˡ
ĽǵĵһˣŸһĲŮ黭ܸͨ裬ޡ顢֣ھܿܿԵ˵ر
վδĽһرŮӡԣ;еһĽԼõһжǰĺŮӣΪ䱦һ֣Ҳһ֡ԸΪǰŮӸԼ
ŮӳԼȻһЦ׵ͷʱվΪڵõŮӣõŮӵģָоǵõȫ硣ԸΪŮӸ뵽ŮҪĲҪΧ˵
Ľ˵Ҫһִĸ飬һֻһˡվΪ˼ŵӡΪ˼ݸ꣬ԼӼ棬ΪӺ롣Ľ˵Ҫ˳վ㲻˳͢£иĸķԣִȢš
ô࣬ĽģȴһݱѣһݴͷβթһѪȵı
壬ı˳͢ҪĴ󳼣Լĸȥ󡭡壬ıλ򾩶
ĸĸѣǷ׷ѱ䣬ȫĽ¡ΣδģȴǸѾӡ
ôĿЦԸΪ֮һеˣƭ֮˵ˣȴΪһС
Ц
ĽתͷǰվͻȻͷЦһվҲ䣡Ľʲôʱ
վΣյĵ۾ҧŭ˰ã
ĽĵЦݡôСˣܵģô
վŽսˡ
ĽЦ֪֮ʲô𣿰~롭ѽҡҺ͵˾еˡ
죡վ̲סŭһ˰
վһ̬Ľ̲סЦ˼Цôһֻһ˵С磬ڻҪŶˣ㻹ûмǿɰ˰ɣȻôҾһɣɱ̫лңĽЦţ˵˰øҴʹز˵Ĵݣվڳǽ֮ϲǱƵͶ·һ羰ˡһˣվһָվģǿֵģģĵģĵģݵģģġ
Ľվ񡣿ڣվվŮǰȻôȴҲ޷վ޷վһֵãվģһֵַˣˡ
ô꣬ȻһֱһһġѪġδĿĲֶεһ
ܿһˣ˴һɫ··ۻ࣬ͷң¶ļ涼˰̣վ￴ǰŮӣһ˵
ˡˡ
ôվû˵ǰĽȴѾ˵ˣһǲŮӣ߱ЦС磬ôˣˣ㲻𣿡˵ţһס˰õ˰ҵͷǿ˰̧ͷ¶档
վݺݵסĽ
Ľ
ôĽЦϲˣ
һţȫǰ̺۵һֻ۾Ϲˡ

С硭á
С硭ҳ˿Լ޸𣿡
ܲܡҲϲң
߰ɣߣߣ
ԭһգȻǾ񾲡վ˰õĴ࣬ǵЦü䡢Цǳǳһ˫۾һˮ˵˰䣬黭ͨǰˡ
ˡ
ߣߣ
ûߣûߣ
С硭ôˡ˰ɳƵ˹
վ̧ͷͿһ˰̵˰߿Цţ˵𡭡ѽҲˡ
վģǱһֻ͸һ㣬۵ơ
Ľһѽ˰˵ϣվ޵㲻˵ûа㲻ң㰮ֻô๫ôΪ˿ޣʲôʸޣʲôʸޣ
վŭסڣҲ㺰Ǹƺ
úúãȻһˣĽһذУվ˹ȥ
վɵĶһĽıϡĽĺˣȻδվһ𾪡
ɳƵļиոյߣվѾһ˱˰ϣһ֧ĺ󱳡
˰ãվﾪһһת۱㿴һԶŵĹ֣
ɶ񣡡վﱧ˰ãݺݵؽĺ˳ȥǹ֡
վĽЦĽĶ֮ãҲõЦţͻȻӳǽ֮һԾ¡ȻͬԼ˵һ㣬ֻԼ
վﱧ˰ãоԼڲǰŮӡ˰ôݣô
Ҳá˰ɳƵվĶ˵Ҳ֪ôô㡭ҲáԹ޹ʹʹڶˣԹޣʹ࣬ʻǾͨͨˣҲá
˵ˡվﱧ˰ã˵ҴҾҽһõġһá
С硭Һۡ˰վﻳ޵㡭ܲܡúõءҡ
վｫ˰ýرţһáɵͷŷֻ˰ãѾûϢ
վͣ˽Ų
°ڻĽȥⳡսڳʤˡܿ죬»ʻǻսϴľָֻ
˽վ߻ʤˡʤ֮ȴ֣ʲôûʣˡˡһõˡվһ·žͷ˾ǣҲʧȥˡ
˰ñʲôӣã˰룬һӣֻҪԸ⣬Ȣһֻһ˺áǡȴȻʲôûץס
Ǹö񾲵ŮȻķʽˣҲ޷ֲվ˰õģԶֻбӰȴδ˰õıӰһμ
վڳǽϣ˰ÿˡ
нʿҴŹڵϵվС˵ȥ
֪ˡ
ʮ󡪡
վڴڣŪһֻơ
ѾСĵǰ˵ҹˣҲЩЪϢɡ
վﻹڰŪƣ˵㿴ơǲǾˣ
СѾ߿һƣ˵ôؿƻһ¡
վüչһЩϸţ˵ˡ۾ҲˡˡԹԵ˵˵ֹȻɣƾˣҲ֪ûܹһ
ƣϵͬǻƵˣѾ뿪ʮꡣ
֪Ҫѹġ
վƣ׼ޣȻͭԼѾް׷
ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪
ҹκ磬СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸԡ
ƭԼ㻹ڣƭԼǲ߲ԶһͷŷԭѾ뿪ôꡣ
ڵңվǰҲʶ˰ɣ
лҪ˵ģŶͻȻдûɶĳģ֮ǰдҲûɶ

2 

ӣôôһӣϣ
үүˡ
ңҴϣ
վǱѵģֻоԼһʹٿ۾۾һӴ˹
д˵վŭ̲סĸҪĸҶ޲ҶԼֵ£һŷֲԡ
ԼȻſһŰ棿ּƾȻ̣վһӣԴ֮ҲûеõĴǵӵ̣ĸǱϹϾģȴ˸Ҷ̣ǳıӵˣ
ŭ˵վ͵һ̧ͷ㿴Ǹڶ̵ˣʱ˵
ΪڶִˣǸѾʮĵ
ƽ褡
վʱɴ۾Щгô£ΪʲôǰվϸԵɣѾһĴ㿴ϣڣϻڸģ˵ֻҲ㣡˵еĹӾҪվﻹ褾Ѿֻһ褵ϣ޵үѵҪȻ˴οѾˣ𣿡
ſ褻վ𾪵ĻڿվﾪĴгˡ
ﰡҲˣϿϸɣץ褣վ˵
ϴվﷴʵʵǲ֪Լʲôô£ֻڴ˯һôѹͱˡ
վһ˵褾͸ŭɼ㿴ϣ㻹ʲô
վ󱳶ģƨɸ۵ſ϶ˣֻתͷ۲ܡѾߺǶŵվһԲ˵ǣվ󣬴˿վüվվģվһã⸱ģԾˡ
վӡУֻһǵվΪĽҪ˰õһΡ
ڵǡվԺͻȻһµͷϵľʹܲΣεĻǾ˵˵
Ӻ󷽴Ǹվ˵ԭǲϤģǺӡһӣվѾ˵ϵΪʲôˣΣǲֻ֮վסȴ
˰á
վͷ˰ôһˮɫĳȹ˽񾲶ãһ˫۾䣬Щݣƺ岻ǺܺáĽŲᣬһ٣Цݣıˡ
˿˹褺վһ񡣡硣
褼˰ˣƽ࣬һ޲ýվ̥¯ģˡ
áˣģµһģһ˰üüãõվж⣬ỳɻ˰˽ŮŻ˰á
һӣΪĽ֮õʱ򣬶Թ˰ãŲ֪˰ˣʲôֶΣά˰ãȢĽҲѡ룬ԼǶôĿЦվſ̧ͷ˰ã˰ý֮תͷվһۡһ˫ڵ˫д뵣ȴżЦݡվһۣתͷ˵ô˴ιϣҪ־ˡ
ã褼˰˵æ˵Ѿͷô˵Ļǲ˭㣿ģһΪģҶҪ
˵ڳˣվҲ˵һӵľ飬ȻҲǵϱҲΪޱԼĸ״˸ΪεûʶΪʲôһСҲǺҲԸ˵ֻ֪ûй£˰ñӦ롣ԭԭȻ˰˵һ
վ˰ãһʱ˵ͷȻ˼˼ѵѵ˰òϲԼ˰òϲԼǺ˰ΪʲôҪðԼ
վһʱ侹Ҳȷ
˰վڴ֮У˵ʱУʱĪǿĲңǿֻζò˭ҲˡҪ룬ôӦ
˰ÿ˵һ仰ǿһվõվ˶ģֻ졣
áſϣҪں˰˵ȴ褴ˡ
Ҳͬ⣡ҪޣϷζͬ⣡պ飡վʹգĲ˵뿴վһۣǲٰվӴˣĹһӣ󲽾ͳȥ
뿪ˣŸ˹ȥſվ޵û°ɣ
վǿЦݶ˵һ䣺û¡תͷ˰ãҪ˵Щʲôȴ˰ñܿĿ⡣ǰһڣ˱ûʶ
վʶһֱģΪ˺أ˶ʼ˸գվСͺãȻǸŮӣСûкӻƤʵһֱˣĲɽĶҲˡվǵϱҲİö֮Ŷ˹һΣҲˣһֱڴţʶʱЩѣʱģ
ܲܡҲϲҡΪʲôƫƫƫƫôϲҡԺ֮䣬վͻȻ˰õ
˰ãվźɿȴҲһֱǸŲһˣֱǸŲ뿪ˡ

Ҳá 
С硭Һۡ
㡭ܲܡúõءҡ

Ǹ뿪ˣ¶ȣǧɽĺѩʱת棬ȴֻб䡣
˰ã˰ã˰ã
˰ãվͻȻһӴϵɴ۾۲ŷÿ䣬յģʲô˰õӰΪ˴ϣƨ̴˾ҵʹʹվ̲ס̸Ϊ
µ㻹ʲôһ˹վﳯķ˹ȥ
˰վ棬ֻһļӰ
ȻվΪС͸ǻһ֮ΪϲŮɫھʥҲȥˣ˵ȥվȽŮʵǹһЩŮӣϾҲŮӣŮб˰ֻվ⣬ܽݡ
վ￴ļӰ̲סݸ磿
ҿɵһ磬÷ҲҪ𡣡˰ݵû¶ȡվһ֪˰Ǽ۰õġһ˰֮ԻԼĴսüΪ˾ԼһҲΪˣ˰þȵģҲΪˣҪĽ˰á
ϧ˭Ҳûܹ˰ãλպյĴ󽫾һ֮󣬱õʬǽ׹ˣٲ£Ҳ׼վȥãһζ׼
εսѣɵͷȴ˸Ľ֡
ڣվﻹ֪ˣͰװ׻ϱôˡ
վˣ65ǰһ꣬23꣬˰ó׸ոչһꡣĽʶһ£ΪĽһ仰˰ãӭȢĽš

3 ǧ

ݸ硭֪˵ʲôûáվӻеģ˰˵Ҳʲô֮ǰˣõġֻ˵պҶȻЩ£Ҳġңֻһ桭
ſڵ˰û˵Ȼǲ̫վĻ
վΡ

˭Լ֮ǰĴ̫࣬˺ġվϾһˣȻͬڵ˰ݼƽϣҲ֪Լ֮ǰжˣڶ˰ݵĲҲֻš
ݸ硭վһϿҵ˵֪ҲԣǲңҲҾȡ㲻ģҼõʱվһţҶȻ˵Ļ˻Ļ¡
ãվſڵ˰ݲſ˵£ȹ˲һذɡڲõĲңǲΪ֮ҿģҶȻ㡣˰˵꣬뿪ˡ
лݸ硣վڴϣ뿪˰ĵصл
˰ߺվڴϣϸ˼šеΣⲻ֪ԼϾ״
ڵʱ俴ѾΪĽ˰͸ģҲü˶Լʧ͸ȻǰһѾȥ˺ܾúܾãõվԼѾеģˣǼǵãΪĽ˶ٵĴ¡

ڴͷε˾Լͷλ۵
үҺܸлһΣֲԼеĴǡȻ㶼ˡô缸ꣿʵڲУһҲѽ
Ϊʲôƫƫʱ
Ϊʲô
ΪʲôΪʲôΪʲô
վﷳɻشϣΪ󱳻̲ס˻˻СæСĵԼ˯ˡ
ڸô죿ûԸԼ𣿵иܲԭԼ
֮վڴɵʵڲͷˣڼ˰һҲûйվҲ֪֮ǰԼЩģԼΣ
վﾭյ̽Ҳˣ˲˵ڿ϶ǻԼƼҪ޲ȥˡϱվļ˵һֱ˰ͬԼ˶һֱԼ
վԼԴˡ
ôվӣæСĵʵͷ̫ҽ
վæҡҡͷڹעĲ˵أá
¶Ϊ֮ɫһ߰վҴǣһ˵ﰡͲҪȥˣҡǸŮ㲻ϲǲá
վһͷۣĸ׶ԼӡҲǺܲվϸؿԼĸסŮһֱƽʱڸףҲƴӣʵϱӣվĸ׵Ը񣬺ǿϡȻŮӣվһֱãŮӣҲӦԼԼ뷨һжɷΪ׼
ǣһŮӣֵʱȴɷһͬ˳ǽΪס׳ԼѪȾ˳ǽΪ˲裬ŭȼԼȹվ֪ĸ׶ڸ׵ƴӲųΪΪŸףԸ¶ġⲢûԼ뷨ûԼֻΪЩһУûɷǰҪһԼҡ֮ʱȴ˭ϡִⲢǴɷǡǡ෴֤жమԼɷ
ĸסվ˵֪ǰҲããҲǡԺٲġ
һ㶣ƺδվһ˵Ļһ㡣ܿϾ͹ҳЦݣվͷЦãã֪Բֻˡ
վԼ֮ǰжˡԼﶼ˵
ȻվĻǶվҪ˰õ£ûдӦվ˵ͷϣȲҪһˣٰᣬȺúˣǧˣ
վļżźţȵˣöˡô
ɶվҲ˵ʲôϾںȫ֪Ҫ˰ãҪԼ취ˡ
֮վڴ죬֮վʵܲˣ͵͵´ҹڷߣ͵͵ȥ˰á
վѾڴ˴ˣҲõĲˣΪϱӾĹϵҲǳĽСġվܿ͵˰õСԺӣԺһƬڣվվ˰õķǰԥ˰ΣҪҪȥ
˰ڶȻ˯ˣԼȥ»ᾪЩΪЩ˵ĺã˵Խˣ˵ˡ
վ룬Сĵƿ˰÷ţߣҲһƬڡ
˰˯ú硣վ̲ס롣
˴ϣŷ֡˰øڴϡ
˰òСԺ棿ȥˣ
ѵ˵˰Ѿةฮˣվķң޲ھʹų嵽ةฮˡ

Ӧãǵϱ˰Լ֮ŰƽģԼûк˰ú룬˰ڿ϶ƽ
վн̲סСԺϸң˲ŷ֣վﲻߵСѾҲڡ
ѵȥˣ
ôȥ棿
վ˵ȣҲûеȻ˰ã½Ǽ˰ˡ˵Ǹɴң
Ȼܴ󣬵Ҳѣվܿҵ˰á
վһǧǰ棬СѾվĺ棬һյСĵƣƹЩ谵ҪվҪң治׷֡
ҹû棬һյ΢Сĵ΢Ĺ⣬˰ôˮɫĳȹվǼǧǰ档
ٷˡŵվ˵ɫѾˣٷҪȥ𣿡
˰ûվǼǧǰ棬˺ܾãתͷЦ˵ǧ᲻ü䣬Цݺվӡһƹϣİӡ
ôء˭Ҳ˵ǧֻǺӿٷ⸮Ƶķˣôãһ˵ĽЩ˰˵ٷˣǱˣǧɺã
˰صͷǸǧ棬һԣǰȥơ
Ĺƿˣվû취˰õӣԼƺ˰ûͷ˵Сƣ˼ҷˡ
вʣʵػشǣٷˡ
ڰУ΢ĵƹ⣬ǧһţһСĵţҷһ
վȻŷ֣˰ŵǧΪĽġʱĽһ飬󲻹˼˷ԱĽ˸Ľ˵ҪǧͶãΪĽôһ˰͵͵ǧ棬˵ЩֻĪܺۡ
վҲ֪ԼʲôֻǾܵĺܣһԲվţ͵͵ؿǰ͵͵Щ顣
ģ֮ģȴ䱦
֮ĵƫƫϴգ䱦ȴĵĲϸֺ
վﰡվϱôһ³ȫǾȡ
˰˺һŸоˣһԺӣվ͵͵վһԣҳ
ٷˣ˰ɣ
ۣòã
ٷ


4 

ڶˡվ￴εδ꣬еꡣСѾվһԣԼӣ̲סʵôˣôüģϻۣ
վ̾һ˵Ҷ˰ˣϵͺˣʲô
СѾ߲ôģ
վһ̾ˡ
ǰˡСѾ߿˿棬˵꿴ӻºü졣
վǰȷҪºü죬ϱо̣ɫ֪ģΪ֪ԲŸꡣ
ղ˵ҲҪǧձˣ֪᲻ʧ䡣վ̲סţСѾæ˵Ҫȥ
վ˶٣˵ҡȥߡ
СѾæ˵¶ҲͿһȥ
վüС˼ֲ֪ҽ˵ˣģͺá
¶Ȼ֪꣬Ҫȥﰡ
Ȼܷ߱ڣɭϣ¶ʵΣգǱˣվ룬ڶ̬ȣһٿͷȻˣ󷽷ȥ˰ãôҲǿܹ
İסˣ˵ʲôԼȥ
վ
ҪΪСģүԸʱֹȥˡ
վվ￴һĬĬ
ɻһŶöΪ֪ϱΪʲôҲܼ
վ͵͵԰ɣ
ͻȻʾ֪Ҫôش
վſ͵͵Ժ洫Ц
ٷˡˡ
˰ôһЩȵ̴˳ô
Ҹٷˣĵĺѽ
˵㡭
ܺÿ
𣿡
ǰԲûиͻȻͣСԺƬ̵İ˵Բٷˡ
û¡ô࣬ſڵļҲˣ͵ȥɡүͻȻԺӣ˰Ȼ֪ү⣬ƣүһȻֻ֪κûԵ֡
ϣ͸͹ȥ
վŽŲæСĵĶ

ܿһӵܳˣЦŶ˵磬˰ɣҼٷ˵㣬һһЩ
ȻԱ߶ţ֪òýӡ
Це˵ţһϴĵЦݣλûжסջ󣬽ˡл
æЦŰ֣һһؽȥˡ
һӵĸ㣬ǰվ֪롣

վ￴һĵģһ˹ĸңš
ǿܵġ
Ժ˰õضǰŵĵ˵˵ϲ𣿡ϲĽΪĶ
˰õĺԶ˰õҲƮúԶȻģǴƮɢŵԺվ͵͵ţһֳɡһŵģݺݵؿһĵġ
Ȼܺóԣϲ
ļŶ꣬˰Ҳܳվһɡ͵͵Ź۲˺üա
˰õǳƽÿҲ㶫д֣ߵ١վǰϲ˰ã˰̫ľһڱеˮûɫûζûвأ̡ȫκεȤ˰̫̫ˣĽĽҾƣǲĴ󺣣ңţ飬Ҳ԰񫣬Ҳܹ̼ĸй١վϲĽȴϲ˰á
Ⱳӵվ̫ˣϱɱУһһж̼Ĺˣڵվϲ̬ĸı䣬⵼վ͵͵ؿ˰ãԽ˰ãԽǾá˰úԼθڡҡ˰ãԽԽÿˡ
Ǵ
ԭ˰Цʱ˫۾ϲãԭ˰õ۾뵣Ϊˡԭ˰ûĺܺóԣȻѿһЩԭ˰ϲһһôҪһߣȴվҲֻǾؿš˰ϲɫȴɫԭ˰õرı췢飬Ҳ黭ͨΪʲôֻô
ԭ
ԭ
ԭϱӵվﵽû˽˰áԭˮһŮӣҲı飬գᱯˡ
վ룬ܹ˰һһӣͻꡢ飬ҲǺõġ

ߣߣ

վͻȻӴμ˲õˡ
ϱվһʱںڣڵԼ뿪̫ܹ˰һߣһ
ô˰û᲻ͲһУ

һڡ
վվ褵ǰ褳һ˵˵Ѿ֪ˣ
վʵصͷǰˡϱ֪ʱŭɼȴһе
ŮģӲ̣֮˴ҹ̲ܽϣǵȻûзȻǸصĸ
ҸһᣬǾһڣܶŮ춼档һȥ
վһ̲סһϲæʵ׵棿
ɫһصءߡһ˵ˣʲô㣬һ˶㣬ѹˣ͵ȥǸɫɫĺ֪СҴȣ
վæЦ᲻ᣬ׷İɡŮȻôұ֤
ߣ˵Ըεı֤
վѵ֮ǰΪô
վеꡣ
Ͼܼ˰ˣôˣվţտ˰ðԼһֱ˵Ļ˵յһڣӦѡһÿ·ˡ
վصĵһ¾ǷԼ·
ôֻкɫ·վָ¹еЩȹ˵
¶ε˵ԼҪЩѣ֮ǰ˵ϲɫҲɫɫ·𣿡
վѾʮˣȷˡ
˻ˣҪÿһòϲɫ׼һɫѡ
¶һավҪˣ¶ȥɫ·
վüһѾߵ·Ҳܴ
¶ǿǿһֱ˵Ѿߵȹ̫ϲ𣿶һѾߵ·Ҳ°
վ
ǲò˵˵ƽվ
˵¶˲֪ˣΪվﳤúÿȻȷúÿվﳤúÿŮӲûУҲΪվŻڣȻĲŻȷܺãͬģվŻõˣҲܶࡣվ֮ԳΪվһ⡣
ƽվһ⣬˶֪
˵žǺͱŮӲͬŮӶϲȹקأͷҡ·顣վأվϲȹӣȴҪȹӳֻܹϥɸվϲҡȴֻϲӲϲ׹ӡվϲ赶ŪϲһȾƻȭȻЩʵҲûж⣬ǣվﻹһϲŮӡվϲŮӣӲزأ޲˶֪ϲŮӡû취ƽҲԼŮûа취϶ˡҲ֪ô£վﾹȻȢة֮Ů˰ΪޣѾӺ޵ֱ̾˰һõŮӣȻ߾ˡ⻹㣬վ˰õŮӲ㣬ǰӾȻĽݼҵĽﲻ岻ĽǿĽ
һɫ
ôϵĺŮӶôһ߾ˣ
ԣ˵վҪԼĽᷢһսΣˡ

5 

ȿȣЩԶˣ֮վ·⣬һŮӵȹӣվﻹǴˡվԼ¹ڵ˴ҹԼ¹ҵһôȹӡһ°ɫŷɫ廨ȹӣվ룬ȹӺ˰ƽ洩ȹɫͦ񣬺⣬ȹôе㡭Ͱ͡
Ϊʲôȹô壿վЩȹӣʵ
¶е޹˵ʱ¶ȹѹ׵ģ˵ɫ̫أ￴Ŷ᲻ϲѹһˣȻˡ
վｫȹӸ¶˵ȥȹŪƽһЩҪ
Ŷ¶ıվȹӣȥƽˡ
վò׸㶨ȹӣҪ˰óȥˣﲻ֪ôĻЩȥģʱ˯ˣһСĲ˯ͷ
վＱææشȹӣͷһ߹¶𴲣¶ذվͷ˵
վﴩһΪ˰þ˵ȹȥ˰õСԺӽ˰ãϵȼ˰òŷ֣˰þȻһɫȹӡ
ɫģ
վδ˰ãվӡ棬˰һֱģԶһɫȹӣһɫǰ
ãվﾪȵغ˰õ֡
˰ȻҲû뵽վᴩԼǰһᵭҲ¶˾ȵɫ
Ľϲɫվ￴ĽźµĸӡĽ´ңҫۣȻ󡣵Ľδ´˰һĸо
˰õĽȫȻͬ
վһμ˰ã񾲵ɫĳȹţȻԵøġ
ˣ
վͻȻԼЩڿʣ̲ס˿ڿˮһǰͼ˰úͻȻӦԼʲô·һ㣬һ
ҡҡҽմȹӡҡȥˡ˵ţպͮͮģеҵתߡ
ãվæǰһץס˰á
ץס˰õһ˲䣬˰ûӲˡվһ˲˦˰áòǣ֣Ƿſˣվ뵽֮ǰԼЩ飬Ҳ֪´ʲôʱסæֽ˽ץס˰õ֣˵ô·ܺÿԼ˵ôʲô·ÿʹŰɣˡ
˰þȵתͷϵĵľϲֵʮԣ˫ڵ۾úܴ󣬵ĴŻȡ𣿡һ˲䣬˰ϵЦݼֱλվ۾
˰Цôһ˲䣬վͻȻӿһ֡˰ø˵𣿡ĸо˰ϵϲֻͣôһæˣָоϲҲұֳһ㡣Ͼ侲վ˵ȡȻǡǾͷվԼ֣е㲻˼ᣬȻûдѡ
վ̲סЦţܺÿôʲôÿ˰õ֣˵߰ɣٲߣͳˡ
˰һǵúͮͮģƽһֱءȵؽŲҲЩҡ
վҲ֪ôˣ޴˰þ;лϲĺܡ˰Խ޴룬Խǻϲ
뵽е㻵ĵȥ˰õģ˰һ£˾ţԵ޴ˡ
վߵʱ͵͵һ˰ãһҵģͻȻáôôɰ
Ϊܽ˳ŵʱû·˳߹䡣
յľ֣ϾվɵվҪԼĿ˳棬Ծ϶һȺװ·ʵ뿴ֵˡ
һվߵˣһˡ

⴩ź·˭ѵĽ
˵ˣǴŷ˳ôĽݼҵС㣿⵽ô£
棿
ϸĽݼҵСò񣡡
񣡳һ·ﶼòã
ʲ񣡡
ò񣡡
оֹ񣡡
һҲ񣡡
˭
ҵⲻǿ𣿡
˵һϲɫôմһɫţ
˵һֱΪ˿Ľݹ֣ǰһǻ˴󶯾
ŶŶŶ~~~~
ѵڴ⸱Ľݹһ£
˵òôܹȵùĽݹĽݹǾһɫ
ԴĽݹﴩ³֮󣬾ģĽݹﴩµŮӶȥˡжܹģ񣿡
ĽݹòǾһ
Χ˽Ȼᣬ˰öٻ˲٣Խ࣬ԽĽӲŲҲԽǣֵվһˣתͷ˰áȻ˫Żϲɬ۾뵡Ҳɵ뿪վ벽
վвãץ˰õ֣˻ݺݵسĵطһۡ

ͻȻѻȸˡ
վˣ˰õһԣһССһ׹˰˵ãÿ𣿡վǵã˰úϲһӦϲġ
˰ÿһһĶ׹ȻǺϲ۾ģص˵ͷÿأأǴһĴ磬ůůˡ
վţ˵˵ȻÿҸôϣ
˰һ˲ЩܳվеСһЩšĿ׻ص˵ͷЦ˵á˳վһԣվԼشǶԶ
վڴ뿤ȣǬ컯֮£
ޣ˿ɳܵﰵһ
վ˰ô˶ˡ˰üй䣬ܺãЦ˰õĶ˵ϲʲôͺ˵Ҹ򣬽ճҴӡϲֶļơ
˰õͷվǣţϺģ嵭Цݣ˵ôҪġ


ôѵֻҾÿ˴һɫرÿ𣿡
ʵҲáоܲͬ
Ǻܲͬ
ôѵ˴ŻĽݹÿô
Ȼûеġǿ˴һоر롭
룿
롭
ʲô
۸һ£ѵҵĴ
Ǵ

Ҳ롭
ġ
۸һ¡
վԭĺĻ˲ܹˣݺݵص˵ˣ޲ȥɼܣ
ϱҲ۸ôˣ
ͻȻ֮ļž
վͻȻͣˣ˰תͷɻĿʵôˣ
վתͷЦûʲôǰ쵽һˣЩһʢ˵ǳҴȥ
˰û飬վǰߡ
֮󣬿һˡ
ͻȻԼϱܿɰǡöҲԼϱܿɰ
ꡭ

6 ż

һֵһƯ
վ˰ȥһ֣˰òվվǸ⣬ԾŮҪصЩվҲûعÿ첻ھ¥֣ھ棬һĶȻǼٵġ֮Ϊϱӱȱ˶ʮĹϵһĶˡϱΪֺĽҲĽһ֡һĽϲĵϱվĽһֲþ뿪ˣһͻվϲĽ˻졣
˰òĽ˰ϲһᾲվһ¿һþãϲһСȥЩЩһȴ
վЦȻϲһ֧ȥɣ
˰ȴЦ˵ˡлˡŰɣø˿һ£һ޺ɫȹӵ˰Цݵģ̧ͷһĲ¶һõĻȣվ￴ſžͷ˴
տյģʲôҲ벻ͻȻо˰ÿԼعվﱻһ
ֻ˰ͻȻ֣ż⣬شͷժһƬһꡣ
һͷˡ˰üվһ˲˲ĿԼең˵Ұժʲôô񣿡
ͨ
ͨ
ͨ
վﶢǰ˰ãоԼ쳣ļ١ָоָо
վĲĿʼð
ǺǡһЦͻȻ˹վղɵһ
ҲһϤϤվҲ̧ͷĽһϮױվԼĶ棬ĵϴұЦݡǡһһ
վ￴˹ȥߵ˰ȻҲˣһվĿת
Ľ
˰Լĵ˵ϣˤĺۺۡ
ˣû뵽Ȼ㣬ǺɡĽЦ⡣˰Χ˳
ĽǴδɵġ˰õֱܵսˣٵҪץסʲôȴԼȻʲôץ
ץʲô
ʵʲôץס
ΧﱻɹİǴ׼¡
վͻȻǰһ󲽣ĽЦ棬˰õľһµ˰õǰ˰úĽĽӴһץס˰õ֣˵ĽݹȷɡĽһЦݣ˵ŷͻǲĽݹˡ
˰ٿ̧ͷؿվ촽΢ţȴûпڡ
ĽɫҲˣȻû뵽״ΧܶͻŮӶפ㳯߿˹
˭֪֮ǰĽݹһ飬ǰٰ׷ֺãκĽݹǶԿ롣ȴ⸱ӡ
Ӵ
кϷˣ
⿤ǰЩôĽݹ޲ðϵǶժĽݹﵱãôôͶֲˣ
˭֪ءǿǸ⣬ô¶ûʲôֵģӴӴӴ㿴Ľɫ
ǽһŸ߸ϵ˭мһˣǿˡ
һˡ
ĽΧ˽ɫԽԽҧҧվҧ¶һЦݣ˵Ȼæˣ㲻ˣˡЦǣһ˫۾ؿվ
ǰվĽ˫۾ĽһĽ㲻ԼһĽ۾һ⡣
ǰΪ˫۾㵹ȴ֪˫۾Ƕߵ۾ħ
ͲĽݹˡ
Ľ˶٣ɫһһףվһת뿪ˡ
վ￴Ľ뿪תͷ˰ЦáǼɣǱߵһƺãҴȥ
˰̧üۣվһЦ˵á
£һ
㡭
֪ҵģ
˴һֻʱѾЩˣվ˰ȥԼȥľ¥˷ȻƵĻƽΪĽĳ֣վԵķ˰õЩ䣬ԭҪŽպ˰ýúõ˵⸱ӣ֪οˡ
ֻѰ֮˵ˡ
վｫ˰͵СԺſڣһԺӡȻҪסĿǰٺ˰ģվסοվ֮ǰҲδס˰߹ҪסҪ׼׼
Ҫסġ
һЩӦò̫հɡ
վ￴˰˵ˣãЩϢ
˰õ˵ͷ˵ҲЩϢգҺܿġ
վ﷽ŻЩģʱЦҲܿġ
˰Цŵ˵ͷתСԺӣվ˰ýȥˣҲת뿪ˡĽŲЩ죬һС·ͻȻͷڿ˰ãţ̲סת
վһתסˡԭѾСԺӵ˰ãվСԺӵſڣһؿԼȻû뵽վתʱЩңæװģתСԺӡ
վվԭأ˰ýȥˣؾվţڵȡûжã㿴˰͵͵վԭصԼ󣬻ҵ͵͵Ľȥûٳ
һְһӰҲȻ֪ӰôֻԽԽԶ̫ˣԼ㿴ֻԽԽģҲ᲻ò
ǲӰˡ
ôһ˲䣬վĺǰץס˰ãĺ׿ԼٵıӰ
סжѹ
ǰ˰ãԶһ˫뵵˫ۣһֱΪ˰õ۾֪֮ÿζ˰һ˫ۣΪÿ˰ÿԼʱܶˡ
˰á
˰˰˰á
ô㱯˵ңΪʲô㻹Ҫأ
ҵסʲôֵȥģ


7 

ϵʱ˰ñˣ𴲣üǴСԺ洫ģ˰ֵ´ߣߵԺ㿴Ժǧվ
˰۾վԭأһʱ䲻ҶСĵգ˼۾ȷԼǲΡգ̫ǰһоʧˡ
ڣһвûʧվոսǧںãһ̧ͷ㿴վԺ˰á
ãôôپͳˣ컹ġվһ˵һߣҪ˰ãַԼЩ࣬æ·ϲ˲ȥ˰˵ЩȥŪЩվɤŴɤŴ˼ӸղſʼʧͼҴҵ˳ʲô£
վ˵ȥŪЩ÷Щˡ
ٷˣôˣңϾȥŪϴŽҴҵؾͳųȥˡ
վ˰ýݣæ˰ð·ˡ
˰þýѹ֮еԺģյһжΣԭΪһȫʧˣǽѹ֮ŷ֣κڼ
˰Щش·Ȼ͵͵ؿԺǧеɻ
վȻ˰õЩСЩ˵Ұһǧƽ²㣬Ҳ̫ġ
˰ÿվֿ˿ԺǸǧСĵ˵ǡһǧ
վﲻ˵Ǹǧʵˣ˲ˡ
ˣ
ţ̫ʵ°ˤˡãҴȥԺǧ˸Ӻľ壬Ȼ֮ǰǸӽʵԲˤ㡣վ˵ţȥ˰õ֡
˰һģվǰ˼վﰴżǧϵʱ򣬻л㱵ûѹ
վ˰õıһƣǧѾλƵص΢΢ķ紵棬˰һЩ˺üСĵػͷȥһˣƺȷϣǲվ
ֻһۣ˰ñƲˡվվں棬ϴõЦݣж˵Զֻᡣ˰ͻȻˣĳεμѹʱȴԼֻһˣı䣬ڰֻԼڣ⣬ûκε𡣿õĻ澹ȻĳУںڰ͵͵Ļ룬˯ξ棬ĳʵС

˰ǧϣĻعͷȥˡ
룬ܹһֱһֱȥӦҪã
վ˰һ緹ʱҲ˰õСԺ治Ըߣ˰СԺ˵˰һֱǻȽٵԸվȻһֱҪһ˰˵ǱϾ֮ǰ˰öǺܹעϱҪעʱѾˣҲ˵̫ĻΪվӶˣҲϲشţһ磬˰ڷ滭վﵹҲģһ˰õԱߣż˰õĻʱڿ顣
˰õĻһʱͣһͣ£Աߵվ㷢ˣ飬תͷ˰ʵôˣ
˰΢΢͸ź죬תͷվ˫ü΢еëҲյĸӵĽˡƺǣǺȻһʱ벻ˡ
վﲻ̵Ը񣬼˰е㽹Ҳǿ˰ãһ߰ص˰˴ǡ˰ôԼվȵĲͷҲûҾ̫ñ˵ǲǶˣҡһЩʳġ˰һʱ治֪ô˵һֱ͵͵ĳһܹվԡ
վﲻϡվϡ¶վ˵ĽֻһϡվҲǵɽ亣ζ˰һţվҲ࿴һۡ˰úҲ
ֻǡ
ֻǽյվ˰ôĸо̫ãõܾãһжΣȻΣôһЩδ飬ǲҲһ£
˰ú֪ôվѾĶѡ֪֮ǰһֱ͵͵ţŵԵģǸоǱᡣ˰ÿڣ᲻Ӧ˰ûڣæ㿪Цð춹ĸܺóԣҲܺúȡ
˰ãô֪ԼЩɻĿվ׻ûʣֻǹԹԵصͷ˵ȥ
˰ߵĺܼ٣վ￴ǷҴҵӣԽ˰úǿɰ֮ǰһֱ͵͵վԵģò׿ĵңȻŹĻᣬ͵͵ظ˰ú棬Ҳȥ˳ɲվڳ档˰⸱ŵӾףԼڳ棬֪˰ҪôŵģΪ˿ɾͲˡҲûҽȥֻվڳſ͵͵濴
˰еţһվԣԼĲãվĲãԸġԭһЩӺÿĵģǵվȵĲͷҲҵ飬վ﷽ŵҪԵĶ͸Ͻ˵鷿ŶҪţ㷢վﾹȻ⿴
˰øǲ֪ǺãԼŵǷǲǱվ￴ȥˣŲЩӶڵϡ
վЦŴһ˰ĵģҧһڲ˵óԣõ
˰æǺǫһ£ȴǻϲȻƵϻ̲ס¶ЦݣվЦеæ˵࣬ϲԣһ¾Ͷһ㡣
վ￴˰õЦѽȻ˰һ鷿һ·˰ȥ͸һֻһ
Եĵʱ˰úϸؽеĲ;߶ڷ룬ȻԱ߿վԣվܹһĵľҸһ㡣ӣվ̲סͶһ㣬еš
̫ʱ䶼ûиֳܵԳ˵ĸоˣվŶ룬Ҳ֪Ϊʲôһ˰˫ǿ۾̲סһһسԡ
Ҳ֪ǲϱӻ̫ˣ̫ˣЩɫЩζˣڵվﷴ˰õԽ˳ˡ
̫Ǻܰ˰õüۣ˶͸һͣǿʱ䳤ˣ̲ס̲סĶ
վڵǳãܹһֱҲܺãϸ룬˰ùһӡϱһȤ飬뾹ȻҲúܲ
˰öѾԼϱˣǾ޵ĹһҲǸѾΪִˣƽƽĹһӡ
Ȼ첢ûô˳վ⡣ΪôС£ͻȻһ죬վյһݺ顣


8 

Ƿݺ棬д˰õ֣¾ּƺЩ־ܹ뵽˰
վһǺϲ˰õֵģݺ飬ǣŵ˰ֻ֣Щ־һУֱֱشؿڡ
ݺ飬վǵڶյϱҲյһݣֻǺϱϲ鲻ͬǣⱲյݺ飬վǰϲöûСһŵתͷһԵվʵ磬ô£áΪʲôͻȻһݺ飿
վһ̾ǿվ̾ⲻһֱҪôҪ޵£վһֱǷǳԵģ֮ǰһӵȷǷǳվվҲѾòҹվˡϾãվһ򶼷ǳ谮ΨһãȻһֱڲͬԹôЩӣҲˣʼջЩġ
˰ãռһǷǳģȻһʼ˰úվ˵Ҳһ־ˣ˰Ը˳˰ةһƽã˰ͬǺѣ˰ϱȻռ˵֮⣬ȴҲܿͻռ˵ϿɣվӣҲҸϱȻע˵Ҫϱˣ˰ȻõѡˡվȴΪһĽֳⷬ˭Ҳǲġ
վһ̾ȻȴҲû̫վϾվȢ˰õʱҲûоվͬ⡣վһ̫ϲ˰ãֳҲεġ
վĶ࣬Ͼվ֮ǰ˰ñ̫ǿҵķУһֵĺܴȻûдǳȴѾˣֻǰƽةฮӣûдվ飿ֻ˵˰ݱὫôةฮҲԷˡ
ӵķǣ
վź飬ǰٸнΪ⼸˰ദķǳǢ˰õӣϲԼĽôö˶˵ͻȻôһֺԼ磡վｹ˵ҲףҲΪʲôͻȻҪҺ룿⡭УҶҪȥõôˣ˵űҪȥ˰ã
ȥվﻹû߳ţ㱻һŭֹˣϤվﱾܵͣ˽Ųͷŭվվĺ棬վ˵ϣˣ
վ̲סһ
ŭұ죡褿ʼŮ⻰˵ʵЩƫģϾվǲȢ˰õģǱվȢ˰ã⡰ʼ塱ͷӲվͷϿվҲЩԹϱӵվָҪ褴һڵվûЩ˼
ڵվҲָԼЩͷˣֻ˵Ҫȥ˵ף֮ѵ
˵׼ȥŭź飬ԺҲ׼ã
վＱǲˣϱҲù飬ʱ褷ϣԼҪź飬ȰԼȥ˰ãֻǵԸȥѡôⱲӷǷˣ
ΪʲôȥãҪͬ˵ΪʲôҪݺ飿վĽ֪ӵݺʱһ飿һ뵽˰º͵ٿݺ;һĴʹ
ѵ˵˰Ѿٰˣѵ˵˰õǱԼ͸ģҲͬԼһˣһӣͬ˰ദ죬Ұϱӵľ˵˰ǵ󣬶ϲԼġΪʲôͻȻͱ⸱ӣվҲ֪ΪʲôֻҪһ뵽˰ѾϲԼˣͷҪ
褻һ˵ΪʲôⲻһֱҪģѵڳȫ㣡ϣѾˣȥʲôһ𣿡
Ҳһ˵ǰˡÿҲ㣬㻹Ǳȥˡ
վнԭ㲻ʲô͵ˣȻϱҲֳǸģⱲ̵ܹڣҲȫΪϱӾЩʵ̫ˣϧһʧõ飬Ȼ滹ʮΡԭͼĺܣסֳĸ׶˵ԼŲ˰ãǱƢѾ̲סһŭ㽫ݺ˺˸飡
ĺ룡վｫݺ˺֮󻹲ֽڵϺݺݵز˼ţĺ飡˭˵Ҫˣ˭˵Ҫ룿Ҳͬ⣡Ҳͬ⣡
վһٶʵλһ
ѵãվΪǸĽϧʼҲҪޣ˰ǩ˺飬ô˵վ棬ѾҪࡣվӦ˵ǿ³ˣôͻȻֲͬˣ
˵һʱ䶼ӦҲЩࡣߵվȴѾеŭ˸ףϵֽмȵĵǣȻһ˵УҪȥãҪΪʲôҺ룡˭Ҳңվ˵ţ̧űߣȻҲûһΪ̫ˣڳһʱ䶼ûзӦӦʱˡ
վһ·˰õСԺɱĲף⣬ŭã㵽˰õСԺǰ棬˰վԺſڣˣϵıҪ
˰ݣվһָо֮֮˰õĸ磬վʱ̫˰ݡ˰վСԺӵſڣ㲻ɵͣ˽Ų
ݸ硣˰һ
˰˵ҵԺҲֳ
վüͷһ£˵£Ҫͬýͬݸ˵һжǳģҶȻҲṼã룬ᣬԲŻнյ飬ϣݸܹͬ˵
˰һ˵˵Ļ»治š
һ̣վһ̲סԹ죬ȻѾˣΪʲôܹһЩҪеĻ쵰¶һ֮Լ֪ǰԼж쵰ѵҪַô
վ˵ݸ磬ҲʲôֻҼһ棬ǽ֮ûҪͬҺ룬Ҿ޷ϻ
˰ݱվһԣؿվջƿĬˡվﰵһ˰˵һ䡰лԺӡ
˰Ժ棬һϮ°ɫ·վǧ档ǧҡΣԺ˰ãһҲûУⴺ磬˰ȴ˴һֹµį⡣
˵·ϣվлŭ⣬˰ݵ˲䣬ŭ˼֣ôڿ˰õʱԭѾ˵ŭ㳹ûˡ


9 

áվ̲סǰһ
Ҫǰˡһأ«έһġվ޲ھԼĿںݺݵһ£һȥֹ֮ȴҲġ
ãվʹĺ
˰ʼղתûдǧȻվ˵飬Ѿø͹ȥˡվˡ
վͻȻһʹҪ˵ʲôɲſ˵һҡ֣㱻˰ôˡ
˰˵˵ɡǽղ˵ԺԶҲ˵ˡǧϣҡţ紵ͷһ°ɫĳȹ޶˵Ĺճһֱˡֻ˰ü˵֪һֱ㶼ϲҡǳѾһˣҲҡЩҶ㣬Ĳ㣬ҪңŸ׺͸磬ҲȥϣûǵʥּҲرǿȢҡҾȡԲܺôңʵҶԹޡ
˰ԳЦʵʱ򡭡Һܲģ֪ϲĽ֮󡭡ʵһֱܲʡ룬ұȱȣܲڡܲʲôȲĽΪҪ黭֪һԣ˵ʹø׺ĸ֪ͬĽ顭ʵ˵Ĳȷ˵ġվǲĵġڣЩ飬ҲڹұȢңϾǲһ£֪Լûл᣿˰ýǧͣ˶ٲż˵ʵղЩҲһˡռȻˡܸ㣬ҲҵһźҲáվôˣС17꣬Ҳܼ޸㣬ϣϲҡôô͸ġˣܶǱȲõģȲĽ֮便ܱܲȣҶĽҲʤǧʲôأʲôأ룬ҲúǿЦ
վﰲվһ˰һһ˵ţÿһ䣬ı̲סһ֡˰˵վĻǼ⣬һڡǧЩӵ飬Ҷܿģĺܿġллִ룬ҲҪ飬Ҹл񡭡ллЩԸҡ˰ڴǧˣվ˵ұݣ֮󡭡ұ뿪ƽվ߰ɡˡ
ˡ
վѾǵãǰԼԼʱжȸԾˣֻ֪Լ仰ʱֱˣʧѾҪû̧ͷ˰ѾһԼԶȥվ֪˰߳ģվߣҪ߳
Ǹ͵͵ӰŮӣǸ͵͵ΪԼĵŮӣǸΪԼһ仰ȸԾŮӣǸʹҲôСŮӣǸȥŮӣǸ˵ޡŮӣ߳
һ𣬺ڡ
վͻȻ˰ó˹ȥһס˰õ֡˰ȻǴδվһģ˹۾ɵüһԾĿסվһȻϣˮ
ԭʹҿģҲֻ㵭ȻıӰеǱ͵͵Ĳ
áվһѽ˰ý˻Ƿݺ飬˺ˣҲͬ⡭ߡá 
ͻȻӲһ˫۽ؿվ
ҡ˰ñվıڻ˵¶һش˹˵ЩʲôȷһǰʵҲǲ֪˵ʲôʲôȷʲô
ȷԼǴһ
ȷվֻͬԼ
˰ԼǰˣǰˣҲܵĸɸɴ࣬ҲҪվİվֻʮһ֣ҲȸԾѣҪİֻһ֣Ҳʵ⣬ݲðֵ١ԣվͬ顢ͳͳҪȻҪ˵ʲô
˰ÿվ˫뵵۾ˡ
վ￴ǰ˰õ˫۾̲סһۡദ֮վҪȥ˽˰ã˰õȻҲ֪һЩе뷨Щ˽˰ñǰһ˽Ҳ࣬Խ˽Ķˣŷ֣ԼϱжôĿЦ
Լһӵȥֲ˰ã˰Ը⣬һһЩ뷨֮ҲеģȴޱȵĺЦ
Ȼ˰ϲԼϲɾ⣬мԼǻε飬˼ͨ͸˰ãô᲻֪Լ뷨
֮ǰվﻹһݻֲλʩȥԴ˰õĸ飬ô˰õһݺ㳹׵Ĵվһ˼ŮΪ˰ãҪʩᣬмʩᡣ
˰öվ︶ģͷβģҪģܹµģҲֻһģվˣ뿪
ڵվܹ˰һ
Բ𡭡áվ˵仰֮󣬱ı˰ã仰һڣ˰ñ뿪ˡΪ޷˰ҪһģԸŬ˵ףվ˰֮ദ̫ˣǼϱӵʱ䣬վ˰Ҳ˵һ֡ƭԸ˰ģõŮֵõģôƭ
ԲáҲƭ㣬һûа취һġվ˵Ļܵ˵Ķæ˵ҿŬãദʱ̫ˣ̵һûü㣬ǿԣŬʱҲԸ⣬ҴˣҺˣԣԣáٸһλᡭ˰ãĶ˵ҷģҶȻٽѹȻκĵ飬ֻҪķˣҶԹ⣬ֻҪ뿴ķ羰Ҷ㿴ֻҪ飬Ҷĵʱ㣬㿪ĵʱҲ㣬ҷģҶȻκл۸㡭ҸģȻĵġãֻҪٸһλᣬһΡҿ԰Ļᡣվ˵˶٣ؼ˵ǲҪ롭òã
˰ñվرڻ޷վ֪˵˷վ˿̵һ飬վȴᶨĶԼ˵ЩÿһĶƺڸģлΪʵܹĶ
㡭ôһ棬һδεıģһδεʧԼһĸԼɣǲģǸԶҲᰮ㣬ǡ
ǡ
̫ˣ̫ãĳΪϰߣΪ˱ܣԣθԼ뾡취Լģǵ˵ⷬʱôһģĻᣬԣ᲻÷
վһ˰ʣ֪Լлᣬæɿ˰ã˰˫뵵۾ٵĵͷ˵ģԵ棡ҷģãֻҪٸһλᣬҪ룬ֻҪ룬˵ʲôҶӦ
˰þؿվһ˫ڵĴ뵵۾һƺڴվıб١
վ￴˰ãоԼδ˽Źϱ̫ˣɱУ͢Ϊ˵һλŮһλܹϳŮӵʱŹ
ͨͨ
վԼһţҶһ£ƿԼ񣬾Լֻһ㶣˰ñܾԼ
ڣտ˰ص˵ͷ˰õ˵á
վһ¾ȸԾ
˵ã˰˵ã
վһѽ˰ñ˻лллл㣬á
˰㶵رվﱧڻ˵¶񫣬˵Ļԡһζľ֣ϵģȫϣ
ģΪģԸġ

˰ݱĽվ⣬Ȼ˰úվĶԻһĵϹһЦݣܺá룬ƽةฮһ򽻺ãҲƽˡ˵ţһ̧ͷ㿴ͬ͵͵ڲݴ褵ˡ
˰ݣ

10 

վ˰úͺˣǷݺҲվ˺˸飬Ϊ˵ģȻƽˡһվͰŵ磬ڵڶվʱ򣬻ʩվһЦݡ
վм㣬ڵĽ˰Ҳƽסˣ׿ҲˣҲԼȥһӵˣԼ˵ǷĻš
һվãľ͵˰õСԺˣʱ˰Ѿˣ׼緹
ΪվѾ˰óף԰յϰףѰӣ˰òÿͶͬĸһͬ÷ֻҪÿͬĸһͬòͼɡǰվܻˣְ֮ãҲûлͬĸһͬò͡˰ߣΪ֮ǰվﶼͬһͬòͣȻҲԼСԺòֻͣзڲŻ͹šֳһͬ÷
ԭҲûʲôر𣬲˰û緹վˡ
վվſڿһȵ˰ãٿ緹緹˼˵ʵ̫ˡվﵹҲ֣˰ةļҷڼվϱѾ˰̹ˣ˰ãҲ֡Це˽ȥ˰ݵĶЦ緹𣿡
˰ÿվص˵ͷҲ֪ü÷ͣӦվһͬòͣΪվδôһʱҲ֪ô
վЦһͬ緹Σ
˰̧ͷվݵվǰ÷һꡣ
վ￴Լǰ⸱꣬ٿ˿ԼɬЦŵ˰ã˵ҵһ÷
˰Цţü۴Цغˡ
٣
վ￴ǰ˰ãţôôͿԽԽÿ
Էʱ˰þеĲ˶վǰվ￴ԼǰĲˣЦ˵ġ
˰ú˵緹׼Щˡ
վЦٲ٣ˡ
˰ñЦŲ˵ˡվĳ緹˵ǣһһòã
˰úͨͨϵЦݣȻƣȻԣü䣬վЦã緹˶׼һЩ
һգվһֱܲ褵ʱҲ˵ĺܡļգҲÿնȥ˰õСԺӣͬ˰һͬ緹һϣվ￴˰˵ÿһϹʵ鷳ĺܡ˵ţĹͣ˻뿴˰õķӦһŷ֣˰õɫ˲ò԰ࡣ¿˱ˣԭԼҪĵСС۸һ£ȴ۸Щͷ۵ĻԼæ˵磬ҽ˽ҵƷ˹סΣ
˰ŵ궼ˣٿ̧ͷվǻմһŷŻҰ׵㶵ؿ󣬺
վϲ˰õ⸱ӣһƼ̲סлϲ˶Ū֮ģ˰ãװĵʵôòͬ⣿
˰æŵ˵ǲͬ⡣
վ̲סս˰ãЦͬˣ
˰ñǼϲվվͻȻԼôܵˣֱ˶κģվĵ˵ͷ˫ü˵¸׺ĸ׶֪ǾͬٶǡҲǿ˰ãȻѾͬվһˣԳ׵վûޣҪ˵ԺˣվͻȻҪ󣬵˰޴롣
վЦãǷޣҰͬסĸֻˣô᲻ͬأ
ɡǡ ҲҲ֪ûУϻ᲻лҳȻÿնдɨǷɨɾˣǡǡ컻ûУܲܲҪôͻȻסܸ׼źѽ
վ˫üһ壬ЩʵĪңԸͬס
˰æ˵ȻǣȻԸͬס
վ̸˵ҵһ±ȥ˽ҵĶɺã
˰õ׻ǵͷ˵á
վһ˰ùȻͬˣã˰ãǳ˵á
˰ýŵ̧ͷһ˫ڴ۾Ĵģ۾дɻ
վ˰ɻУؿЦһŷ
˰õ˲ǵͨͨ죬æסԼͣתȥվ￴˰ã̲סЦãôôɰأ
һգ˺ܸˡ
ˡ˽պܽţ
˰ã֪ڿʼɨǷü
վжһѸ٣ȻѾͬ˰˵ˣ緹̻֮ԼСԺӣ˽ԼĶһѡҪĶͨͨᵽ˰õСԺڡ
ŷڸУ㿴еææµµİŶȥôֵˣվ褵벻ڶˣ̧ͷһЩ˺߱Ц洺˲վ˫üһ壬ŭӣʲô
վһһŭ㱾ܵһ֮а̾ӵŭѾˣէһ̲סҪ
վæЦͬףĸסһҪŭı飬æ˵ⲻǶᶫô
ԱһɻᶫʲôôͻȻҪǶᶫ
վ˵ͬóһˣסһԺԭͬһסŵģҵҲסⲻҿŽã㽫ᵽõԺ棬Ҳס²ǣ
˫üһ׻סûпסˣ̲סձ㾪ȵҪͬһͬס
վһ˵ĸףˡ
ԼŮŮ仯̫࣬һʱôҲӦһԵ褼Լ⸱ģԵС֣ͬѳףӦסһкֵģ֮ǰסԷǲԣ˵ţֿվһۣŵͷΪ˵мȻҪᣬЩ˰ɣʡҿķ
վףֽǸŮ֮Ĺϵô
褺ݺݵվһۣվһæӦǣס˵첽ˡ˰õСԺӣ˰վԺ棬ϴһЩָǽһһйá
վվԺڣ˰ãһãΣӽտʼʽͬסһˡǱָ˵˰̧ͷ˹վĿײᴹףվ߾Цˣĵ£Ц绨


11 

վʽ˰õСԺסʵ˵СԺԭ˰óʱר׼ǵסֻΪվҲἰԭԵ˺СԺֻ˰þסЩҲȥˣվЦеţΣСԺסˡ
ȻѾסˣվҲżˣ飬Ҳѭ򽥽ҪǣԤ潫ҪЩ顣ûĻһеıĽӽԼʱѾʼˡ֮꣬Ľݼұ˳年ᣬͬ򾩶ıλİձҪһͿֵ̫֮̿ʱȥһлδʼлᣬһΣһҪֵ׼һжɱԴͷ
ĳУƽ褣ة˰ĽݼĽݽվ˰ƽةฮѾ֣ҪĽݼҲ׵飬֮ƺ⣬ҪĽݽϼѡ
ϱĽݼܹϢֲôԼȴ˷֣֪ĽݽжôܣܹԼŮϧɫӽԼҲԼãĽݽ·һܣжݡˣֻƽһûбȨûз⣬˲ϲĿѣϱǸһ֮֮ϵĵһԣûȷ֤֮ǰվﶼ
վļ䣬½ᷢһ£ǽٰĴ󺵡һεĴĽݽԼĵһ֮켺ֵͨͨԼ˽볯Уģȴ˷֮ƣӶΪԼľӳＯ˵һʽ
һվԲһ鷢
Ҫ˵оվﵹо飬Ƕ֣޴֡Щӣվﲻϵطĵ伮ò褣ҳõַǶ֪Щ֪ⷽʶϾ١վϱӵӡ֮УٰĴǽʷصһδ󺵣֮ǴԣһٰİׯҿգնһƬǶҰҲ̶á
վ뷨ǣŴ֮ǰȶڻݣӶȷ֮󣬰ܹзԡ
ǡһܹ֮ڻٵأңҪȷƽܹ鷢֮ȨǱĽݼҽȵǡ
Ϊ¶һֻڴ̲ιĿ˵ȷǽʾ֭ˡȻĽݼҲ飬ĽݼҵվʵڲͬϱĽסģǵĲ״ⱲûУĽݼҵķǾԲõġ
Ȼڻ޷ܺõķվҲѾʼֶڻˣһЩҲ
վΪԼЩ֪ģ˰ͬͬס֮˰һϸôֲᷢˡ
һգ˰Ѱ˻ŵڷĵ伮վǳüչ£
վ￴һ˰ã˰ⷬǺܿĵģתͷ˰Цǹô
˰õƤվƤʣϱ˺Σ˵ҡҿ˯ĺһֱйغ鷽鼮ʶʡ
˰Խǲ˼վԽǸˣԴ˰ͬס֮󣬿˱˲ȺãرϲԼϱϲ˰ԭȻϳָָı顣ǣ˰˵鼮ϷÿϸҷЩ鼮֪ùȻܹҡ
˰ú֪ôش
վֳϷһ֮Թ˵ҵȷз֮¡ܶ飬Ǳһֱ˵ȥҲܵվһ˵ǣķն˰á
˰ԱߣһֱܰվĻȻ󺵵ͷ˿֣վ˻Ҳûʲôݣ˰ţȴȫɣʼնĺ档֮˰ûվԼĽ顣
Ҫ󺵣Ҫ׼޽ˮ⣬ھˮ͢棬輰ũǶ׼ʳˮǺأ׼Ҳǲġó׼Գʳ㣬ʳǴ󺵣ػ񣬻ӿⷢ˰˵̲סͣվһۣЩ˼ĵͷ˵ҡǲ˵̫ˣҳϲŮ̸۳֮͢¡
վﾪȵؿ˰ãȻͬ˰˵ⷬȴδ˰õҲȤ˰òȤ˵ͷͷǵЩ棬ǹ˰ȴѾǵˡվ棬˰ͣˣæҡͷ˵ûУ˵̫ˣҽһֱ£ȴѾõľʦңȴһֱûз֡˵ʲôŮӲ泯֮Ǹǲ迼ǣͬһ㶼ŮӣƽЩοҲǳã˵˵кηվ˾֮󣬱ض˰ʵ󺵣ַ棬ӦȥտЩ伮Լ࣬ͬһͬ˵˵վ˰㣬ϲæ˰һ̸ͬ
չݷ棬˰˵ҪǰչȻԽԽãƾ֮Ͼܹռ٣ֶ֧ãҪ׼δ֣Ҳûκλд󺵵ףʶҪڻʳҲ֪¶ˣʱ鱬Ҳ޴ӽ͡ǿðһЩʳӣ¥ӶΪǶڻʳڻңЩҲӦýǵ÷󣬹ʶҾֵʱӦȫɷɷЩǳŲ˶á
վͷ˵˵е
˰ΪվĿ϶¶Цݣ˵ʳⷽ棬ҾãǷ֣һֿ̣Ȼѷϡ࣬ϡ಻ŨõҲѡεķţÿյҲҪƣ̫࣬ÿһ룬ܻܱҪʳġһ֣ǽøļ۸ȻǺ֣뻹ڵеİնһһǮòǻԣ̵õģԼǮǿڽĳǳؼ۸䵽ֵأԵļ۸۳Щ֧ŵĸá
վһæеãķ̫ˣ
˰ú˵ûûСңҲǰʱ򣬿һЩƵӰˡ
վæĵؿ佱ǿƵӣҲҾͿЩӡ
˰ú˵ܹõ͢Ǻˡ͢Ҳ᲻ϵ··һΣҪõˣʶáҡʱ̷ڻʳ̧ۣⷽ泯͢ҪʱѲ飬һֱϳͲڳ͢ͼʱ򲻵ÿǺļ۸ҲҪչÿ˹Ųֺ⡭˵˰ȴһ٣˫ü΢أ˵µǣúԡ´֮ˮ鷳ˣˮ֮󣬸ּӣβܿΪ飬ɴ


12 

˰˵ģϱվﾭģվȻ֪ˮ֮ǵĲ״뵽ϱĽݽвһ̲ס˵ǰʱָô졭
˰üվǳο֣Ҳҵƾһ֮ŤתģҲ˲ˡǾҪЩ׼Ҫҩ׼ϵеĴѯһЩˮгļĵ伮鿴ˮлֵ飬౸һЩⷽĲҩҩҲͬһһ򣬲ҽ̫տרⷽҽ⣬Ҹ֮ǰˮнõķ
վ˫üһ̨ʵн
˰õͷǵģҸ˵һζǮʳֵ÷Ϊõķ˵ǿЩǰһ޽й޽̰֮ģ󷢷нˮнǸõķһá˰˵е㲻˼㲻˵ˡ
վ￴˰ã̲סһѽ˻ãȻҵңõľʦҵĸǣҾȻûЩ֣վʵ̫ˣſ˰úݺݵ˰õһڡ
˰ãӲһԭѾͮͮͨ죡
ոաոա
ģ

վ˰õһ֪ԼЩʲôˣ¶˵£Ǻ鷳Ǯ棬ǰһҵҲûܶٻûбվ޷õЩǮҪԼֻýԼеһЩ͵͵˷֡¶ܿ˰ñ֪ˣһƱҵվЩǮƽҲôãмãȥɡ
վԾĿ˰Ʊ˰ùڲģȻ֪˰õЩǮôġáôô࡭һʱ䲻֪ȥ˵Լеǣѵ˵ЩƱõļױܹ˰õļױȥ֣ǿȥ޻ص顣
˰üվ⸱飬͵ЩƱһֵȷҵļױһµĵ̵档˰ĺܺãԼЩǮһһͬվ˽͡
վ֪ԭةʱھ̷ĵãȻŮӣȴеŮӶͬΪŮӣҲӦԼǮ㹻Ǯܹ㹻ĵνΪΪʳ֮վĸã׬ǮһǳҪ飬ŮӿԲŮ壬һҪ׬Ǯ·ννЩӶôҪǣӣӣӡ
κΣة˰磬һĶֻι֮ϣھ̵û츳˰ݵ츳˰һֻо̣ʹӾˡֻ˰ãȻʱ˰ף޷ة˵һ˵ǣһТ˳˰Ϊ˺ĸ׸ˣҲĺةһͬѧ˾̣Ȼ츳ܹܺõḶ́ҺһӺܶ࣡
ԡة˱ͽԼеһֵ̹鵽˰õУΪպ޵ļױȻ˰üƽһˣΪеĵУѾĺʶȻȥܣҲûгʲôӣһֱƵľӪţȻƱͶˡ
վĿؿһƱ˰Ц˵İɣתǮġ
վ̧ȥ˰ãֻƹµ˰ò񾲣Цº͡
ԼĿˣ˾ãԼƺ˽һ㣬Ȼ󡭡ԼⲻȢϱȢһꡭҡǮ
ԼǰΪԼĿˣȻԾԼͻȻԼС
СĿԼ˵ӣʼȥΪĴ󺵡׼ˡ鲻ҪĽҪ׼һͷǱ˷ˣҲܹһǵĿһ⣬Կһֱʲô鶼̫ҪɣҲֲˣԣվɹôʮյҩĵȣȻûκεĶվﻹķǳЩ飬ҲֻǽԼߵȥ
ػһĺô֮һǣ֪ߵÿˣЩֵţãЩ˲ֵţҪ֪
αվȥɹݣѵˣϱһֱЧˡ
нķҲרȥ˰ةࡣվѧͷȥ˰ة࣬˰ةվһƬģοҲǳϸ
ڲɹʱվҲһЩ⣬ϱھ̷վûж໨˼ⱲⷽҲó߿õ˻̫٣ڣ߻˰һʦ
ݵļ۸ߣĿǰ˲ɹǿá
׼˽£վŲཫе׼ãµʱ̹עٰԼߣվǽĵ̡ǮȵȵĶˣȻһϣЩһ˰á
˰ÿǰЩһȣ̧ͷһ˫ۣվʵôЩˣ
վЦЩ̡ǸҳǰշָҵģȻΪֻŮӣԷֵĲ࣬ȻࡣЩУҲǰ˴ֻǮȥ£ͬˣҵóЩЩôһҪҸܹˣ˷ѣһЩҴ˰գ
˰սŵ̧ͷ˵Щɡ
վ˰ҪܾװһģϵôòԸ𣿡
˰վ㣿˵ôأȻԸģֻҰŴҰűˣﲻؽЩұܣҡ
վ۴ս˰ãϷãѾ޸
˰áһ֪˵źáȻȷǼ޸վΪǰ飬˰öںվ֮Ĺϵһֱзִ磬Ϊ̫зִˣԴδԼݶФһ֡Ȼ֮˵ˣվҲ˵ŬԴݸ飬ϾԸݸ飬վҲ˰һȷĴ𰸡վͻȻ˵Ȼ˰һʱ䷴Ӧ
վ˰õӣиǸˣͻȻһѽ˰˹
˰ú޷վһ˱㵹Ļһʱ侽ȵĲ֪Ǻá
վЦ§ס˰õ֫°˰õļЦȻѾ޸ˣȻҪҹܼҵģȻǹܼңЩôԲ˵վﻵЦȥҧ˰õĶȻ˰ŵһ£ӶĿԵѪûƿվ

13 ڿ

˰Ѿ̵˼ޣվ׽վѾͬסվҲһ˯ʵʵޱ죬Щٶ
˰þԼĶҪˣȿֺ¡վȻδ׽Ū˫§ס˰õ֫Ҷһҧ˰õĶ䣬ʱʱءһ£˰õĶߵϷ˵Ǿûз֮ʵˡʶŲԸ⣿
䣡˰ֻԼԴը̻æûûС
վر˰õЦȻûУǾͷˡ
˰ụ̂վˡ˵ڣò壬Ҳһˣֻòվ˵ЩʲôʲôҪܹӦˡ
˰û˵ǡұˡ
վЦ͡ˡ⽫ˡ˵ĺأȻ˰΢ɲĲһ¡
˺ϸϴŵζһݵζվ￴˰ͨĲӣټһɵӣ̲סĶͷĿȥ
šվֻһڣ˰ñ̲סءģèצһվģ̲ס˰Ƶ˵ϡ棬ǲ»˰á
Ľ˻ô꣬ȻĽڼߣȢ֮ȻҲȣվⷽνǾḻһԱȣ˰ñԵɬĲ񻰡
Ľͬ˰ⷽȫûо飬Ȼ˵еĳŮ޵ʱ֪֮£˰õĸѾ˰ةȻҲ޷ͬ˰˵֮£֮˰ü޵ͬΪŮӵվȿȿȣԣ˰ⷽ޾飬ﾭվⷬŪ
վ˰õĲӣ̧ͷһֻ˰ԭһֱ嵭Ⱦ˳죬˫Ǵ뵵۾Ҳ룬Ϊվⷬޡ֮٣Ѿɢ˫΢ţվվѪڣЩѪ
ɬдŵġ˿ԵøȻվ̲ס˰õĴ
ģģģǡϳԵĶһδйĸоվ޲ھͽµ˺ˡ
áغ˰õ֣˰ûشݺݵĶŴȥ
ҧŴ꣬볢Ŵʲôζġ
Ű˰ͨ죬ϲվδ£վһǣ̲ס϶ġҲԾ᳤ˡ
վûһ˿飬˰ſ͵˲˽ȥܿ˰õĿҵ˰õ࣬
š˰õһξ飬мȸеҸָе¡վͷ˲䣬㱾ܵĶһ¡
վϸĻᣬһѾͿס˰õͷͷ˰õĿӶᡣ˰õ಻ö˱ţϸ˰ðִϢĻᡣ
˰վĶ֣ܿ㱻վǵͷۻվｫ˰÷ſ֮˰ñֻдϢ޷֮
վ￴µ˰ã˰˫ˮ۾̵ͦıͨĶΪԼԵЩ׵˫ƯĲһ·£ǣĿҧƯǣ̲סǳǳӡ
һзʼ˵ƾзǾŶ~~~~λ͹ٳԺúȺá
ãůˣڳˡ
һʼΡϧΪ֮㵹̶ݣٵڵĳռСվŷ֣ԭ˰õһһЦѾ̽ֻݺݵسݺݵذֻ׵ĳ軵ˣ˭Ҫ˲źá
Ӵ~~~Ƿзѽ~~~
á֪֪ѾˡҰ㡭˰á
Ҷ簮񫣬ȴԸ֮¡


14 ֱ

ڶϣվѹˣԼķ˻ûǱܺõſڴϣ˰õ˯ա
ҹڵЩˣ˰õЩƣպͮͮģվ￴ţֻ˰ԽԽúÿˡ
ţվе̲סˣͷ˰õ͵͵һڣúе㲻ֳ˰õһڣ귢֣˰ûûѹ´ãһڡ
͵׾ͱ˳׵ɧţһֱ˯ŵ˰Ǳɧŵ˹һ۱㿴վŷŴ˵գ˰һ¡۾ͻȻ뵽ʲô˲Ǻˡ˰̾Ͱ۾ˣֳӣ˶˱档
ۣվ￴˰ãֻԼķôôɰȥ˰õıӣãˣ~~Ӷһ£ȥ˵~~~ȥ緹ɣҶˡ
ֻñ˰ġšһȴûжˡ
˰վЦƿ˱ǣȻԼҲ˽ȥһѽ§˻
˰þһȫӲˡ
վڱ潫˰ñ˻Ц~~飬ÿԷ޶Ժǻܶ~~
˰ֻã̵ļֱҪˡ

ڵϷԼ֮ſһ緹Լһ춼˼ԼԽ˾ԼˣȻΪʲôԽǺߣԽҪŪ۸أ
ٺٺ١
˵ͷּԼĿȻߣȴûоܾԼ׽ǣͷĿϷŹˣǲſ˻yin޵˻˺ü죬ÿնڵĿĲſϰݡ
ܽůȴո𣬴Ӵ˿š
ڼ䣬ĽǱ߲֪ôģӣĽݸٰϯվһͬǰ֮ǰǴδй¶ϧĲʱ򣬿Լҷ˵ɫԻͷûй
һֱȥעٰţ˵ٰѾһ²ٰ꣬ĺѾٰ֪Ѿ鳯͢վֿʼæµΪպж˳ֵ׼
һߣ͵Ŀ˾Ϳʼ㽫Щ̵˱ùһ飬һЩء񵽵ǺڴҪһһϤһ£պ
ֹգٰǱߵĺϱ˳͢վûоȻ޷ϳү褺վȴҪϳġһվӳй㿴ԼѾڴеԼˡ
⼸գվһֱԳеǳĸȤÿվվʳе飬վһֱ谮ԼΨһãȻú֣ǶһҪȻҪģվｲˣܿ죬վٰ֪ӣ͢ǰȥֵ顣
ڣûо˭ȥվ̲סʵ
վü˵ϻ˶ᣬĽݽӧԸǰٰ֣ϻԥ˴ٰѾһ಻ˣȣٰĺѾǳأ϶Ҫɿ֮ǰȥ׶ˡ
վǵãϱӣԭԼǰȥֵģĽݽ֮ԼĽԻڼֵĲɿһƬңĲˣ¶ͽĽݽˡ
ΣȻܽ¶ĽݽȥҪø׽¶
˴֣Ľݽ˴¡վ˵
վüʵΪΣ
վ˵˴Ȼ֣ȴҲǷ֮ƵľʱڣǸĽݽõ˻ᣬǻᱻĽݽáʱľٰİˡ
վ˼Ƭ̺ͷ˵Ҳⷽĵǣ˴ĽݽڻΡ
վʵô˵
վ˵˰ةಢûж˵ةฮƽԭ㶦ĳ͢ʧ⣬վȻ˰ةæ˵ƣ˰ةҲö˵
ʲôĽݽ£Ǳ㲻ˡ
վΣֻͬվһͬȥԼĸף¡ΪӣվһֱܹԣҲʼ˷ִ磬ĽҲϵ˰õĹϵҲǢ褶վ⣬ǺվĹϵࡣȻվﻹûмأͱ褺šӡˡ
ףѾע⵽ٰĺ飬ҲһЩ׼˴ٰĺ飬ҪͬȥվҲͬ䣬żɽ˵Լ⡣
һǲͬ⣬̵֣͢飬һŮӣʲô
վȻŮӣҲǻʼҵŮձǻʼŮΣΪζͬȥĪ˶վΪһֱ⣬ڻǰҲˣվһֱԳƶͬŮӵԳͬ
һվ˵֪ԼֵŮֿʼˣ̲סͷ֡ԼСֵŮְֱֺ֪Ǻã޲ôʱ벻ᣬǶʱҲԼŮֳ⸱ӡ
վ⸱ģֿ֪ʼˣһû֣ҲҪԼĸף֮֮飬ϸϸغ褷е׹ϵվôӣο˽Ҫ˵褵Ҳ̫ѡ
˵ҲеҪȥ֣򲻿ˣȻʥ϶⿪ϾһŮҼҵģ£ǿͬȥȻ׻ԼŮվѵԼ˿ڡ
ΪŮӲͷ¶£үʾվС󡭡ϰˣҲѾȥˡ
ϱȢˣôʲôģǰȫˡ
ϣүȥ˰ة࣬˱һֹ˰ҹڶһ磬ȥϳˡ
վڼеϢò׵ȵֳˣѯ
褵ͬʵһͬģڻϵ˼յ͸͸ģ֮ԭȥջƽ褵ϡ
ҪվûһͬǰȴҪԼŮװŮһͬġ
ǰһϣ˱ԼĿˣһڡ
˰һεؿԼϵĴ͹Ҽ˵ȥ·ϣҪСġ
վ˰˵ˣɫţҶСģھУҲҪСġ
˰úͷ˵šֿվ̲סһˡվòͨʽŨ֮ʱȴҪֿˣ֪Ҫʲôʱܹ棬ôѹ֪վҪжҪҲվΪ¶Ŭ׼ôʱ䣬ԼֹܹģֻнزᶼСĵزվܹĵ뿪
ڶգվŮװͬԼĸһͬˣǸ׵ţٰ褻ʽվһȨ֮ȨҪûġ
·յʱ䣬ŵٰٰĺվضˣڵȴصģվ֪⺵ȥ֮󣬵ȴٰǵȴǰҵǺ֡                        
лҪ˵ϷַҲдҪ֪ϾֻǼ򵥵̸̸飬˵˵

15 

̣˽⺵飬ѰˮԴֹ߲Ǵ˴ֵص㣬վΪ࣬褶Ŀ࿴ʳվ׼˰˵ģԼ°ˣͼ۹Լ׼ʳһϾڣ©ţܲԼ̫Ͼ滹õǮء
ٰ֪ƽЩӵദվ﷢ƽȴһΪĺù١վ˵ӡΪϱӣ˱Ľݽֿ̰ͷԴһС
ʱվﲢû̫⣬ڣվ￴ǰ֪˵Ըȴǲ뵽֪ϱӶǲԸĽݽǱΪ飬űĽݽˡ棬Ľݽƽһٰ֪
Τ£ĽݽٰӣΪĽݽ˲ٵ飬ƣ˽
ٰǽߵĳǣڽ˵Ҫٰ100أɹ
һΣվȻҪΤ£Τ²û¶վȻҪκû֤ݣֻһˡ
ٰ͢ĺӣ֮ǰԲڿ˿ֿվⲿֵֿٰȻٰ֣ǶǶ޷ĵİգ֮ǰ˰ͬվĵͼȥڳķҲáȻҲ޷ĳԲ𷹵ģЩˣÿȥ̳ÿѷŵࡣΪվһͿסٰʳԴϸѿۣʹٰһֱƽȣԭдҲûн˺̧ۣڻ
ĿǰٰǵһֱڿƷΧڣԭվǰݵ֪Ҳ˲١ֻվٰ֪Ѳûн
մˣµʳѾִǰȥ顣һգվеıӺһˮǰ㱨ˡվеĲ豭ʵүأ
¹˵үһ³ȥѰˮԴˣδ顣
վͷ֪ˣƬ̣Ͼ
¹ˡ
վһˮҲûе飬ȥˡµʳڳǲɹģվʳֲ鿴βɹʳܼۣ֪۸֮󣬱üʵβɹʳô֮ǰӸˣ
ǰʳ»ֵ̿˵մˣڳʳļ۸ǣǮҲ֮ǰߡ
վüˣ
»ششˣˡ
֮ǰǻɹһʳ۸ûжٵĸȴȫǼˣ̫ѰˣǲɹʳȻܶ࣬ڳ·;ңԶҲδ֣ʳḻȴͻȻǼۣѵ˲ٿء
˴ȥɹʳ˭𣿡
մˣ˸ġ
Τ£˵ԭվﻹпΪԼɹʳڳʳ۸ǵĻΤµ֣㲻òȥ룬໳һˡվϸ˼һ£ջ½ʳᵽֿˡ
վΤ£Ȼǻɵģ¶Ҫе飬ɴݾߣ˳֤ݣܹΤһ¡
ߵʳ֮վطϢˣһȥٰѲΰΪ鷢ڻϢʵЩˡ
վطãӵ˰õţվȻϲǳġ
˰˵һаãվٰһжҪСģע壬Ȼ࣬վ￴лǸ˵ĺܡż֮СĵĽż˺棬ʸ˰ûˡ
վⱲӻ뿪ϱȻս뿪ˣ뿪ʱе˲ǱȻҲ˸дŹֿĸоվһ顣ò˵ÿźдŵʱжĳҸС
д˸˰õĻţվԼţȥΤ´˴βɹʳ顣վĵ黹ûнٰεشڸɺ˽֮ӭ˵һꡣ
ٰǶڻУվȴ硣
úԡⳡ꣬Ȼεģɾⳡþòͣڻڵģ֪չվȴѾ׼
ٰˮվѾͨеĵ̰ҲѾӹ̣Щٰĺ˵ԶԶģһҩѾˣڻڳ⣬Ȼֹۡ
ⳡȻһֱãٰǵİۿԭɺؽʪ󣬺ӵˮˮ֡
վͬ褻Ϣգֿʼæµ
еİտг룿վڴ֮дš
үѾŹٱǰȥճˡ
Ǻӵĵ̰һҪʱ˼أһ⣬Ҫϱôˮ˵̰ӣ
ǣү
մأ
үմȥ
һشб̲סһվȥǲȾ߲鱬վΪ͢ɵĹԱԵľʵҲ޷վڸУֻһ߼Ѳӵ̰ӡ
֮ǰһֱԼѰ˶ͬŮǲô˴֣ȴǶԼŮ࿴ˡվֵģģ벻ԭǵվڴ˴Ͱ¨ӣҪȥƽվΪ룬㳯͢˹ԱҲ˱վĸá
ãվܹδѣƺܹԤ֪飬ǶԼŮ˽⣬ỳɣڵվﵽǲԼŮվڵԺģã֮ǰʮ꣬վֳ¶У˻
һߣվ߲ų͢ɵĴԼѵĴæµβ飬ȴǰ̾˰õȼ֮
վܹ˳侲Ϊϱӵľ飬˰ȴǺ֪ģȴܹ֮ƾԼĽԤ֪˺һϵлᷢ顣վкźźԼķŮӣŮӣܹΪһ˰ةĺù١
϶˽һͣˣڼ䣬Ǻӵ̰ӱˮΣ֪ͬ褴Źٱƴؽ̰ӣ˵ѪǱס˻Ǻӡɼˣٰڻ﷿ݱûٰն޼ҿɹ飬أΪ˷ֹıվＸÿն
Ϊˮ֣͢·һ
վ׼һҩļʱʹأվ׼ҩҲ𽥽ȱѩϼ˪ǣһβɹҩ;оȻŻȻҩĵĹٱʱȻ𣬵һλҪҩջأΪ˴ϲ顣
ҩĽȱζҩһֱǴ˴֮ģҩĴ٣һʱѰ˶ҩģǼתƫζҩĻҪġ
Ҳǽ˵ѾΧҩȻ࣬ҲӦ
վüѾȥˣˣҩҪ˹ҲҪʮҡ
ʮգٰ֪ǷܹŹʮգ


16 ܾ

Ϊҩĵȱ٣ٰԭܹƵһӱøΪϾ
վ֪һҩı٣ȻĽݼѲ˹ϵҩĵһԼǰȥϱӵĳ飬վôҩ䰲ȫ⣿ĽݼҲУվţ˸ûǸЩ顣
һҩѾ٣ٰǵʧˣǺ㲻룬վļ٣ȴҲ޿κΣֻܾһҩĵĵ
վͬһѾĴ㣬û뵽ȴǣҩıٵĵգȴһ̶ֻ͸ϵٰ⡣վӵµϢͬһͬҴҸȥ㿴һ̶ֻٰͣ棬վ̶ǰˣȻ˰õֳ˰ݡ
˰ݱеĽĵϺޱ飬ֻڿ褵ʱ򣬵ϥ¹򣬹˵ĩ˰ݣү
˰ݵ 
˰ݵĳ֣˴ҩģģαջٵζҪҩġҩĵĳٰ֣ΣԿơ
º褺վҲʹ˰ݣҩı֮˰ܹôʱĳٰżȻңôҩģǲǰ׼ʱܹ׼ôࣿ
˰ֻ˵˰ةõҩıٵϢ֮׼ģΪԷһԴױһ·͹ҩ׼Ϊܹô챸еҩģ˰ȴûж˵Ϊ黹δ⣬Ҳ׷ʡ
˰ȴվһţ˰дţõŵһ˲䣬վˣҩܹ֮ôʱʹм䣬ȻҲ˰õĹ͡
еţипǧܿ죬Цһɵӡ

ҩĵõ˽˰ҲٰסĴױѵأǶʱٰѲӣҲٰ֤ΰվߣҲʱȥϲҩı֮¡
ʵվѾ˻ɵĶٰҪҩģҩĵʹʱ䣬͵·ߣ֪˲ǺܶࡣĽݽܹô׼ȷ׼ҩĻĸʱ·ͣϢȻ֮ᡣˣվѾڻΤˡ
ϴιʱѾڻΤˣãϴһ顣
ôȥ֮˰ݵİæܿ죬վ㽫Ѿ׼ӵΤץˡ
֮ǰ˳ǹΤ¹ʹļ۸ϵӶﵽֿ̰Ŀġ⣬˴ҩı٣ҲΪ©Ϣ¡վ֪ƾһΤ£ҪЩܣĻȻˡϧվȻ֪Τºˣȴ飬Τ±ηԾˡ
쵰վ֪֮󣬴Ϊջ𣬿ѶϣȻвʣʱҲ޼ƿʩˡ
ڣٰҲǽȥˡٰİ˾񣬴ؽԼļ԰֮飬褴ȫȨƽȥˡƽ⼸µദվҲǷĵģǸΪĺù٣¹ϣҲԸΪղٰͣǺ齻վҲǷġ
ǰƽڸ磬ΪվСΪٰؽʶȻվ˵ݲеķ˻Ǻܲͨ
ϯнٰʽƽƽܳ͢ӣƽõȻĻϵӣνǰ;ƽ褵֪֮Ǹм
վ褵ţȻ֮ǰΪ˷֣褸վܶȨǱϾûʽĹְϯվҲǵ͵ĬĬһԡ˰ݶһһԺȾƣһԡ
ϯһ룬ϯ޾ƣƽƣΪվﵹƵȴƽãĪ
ƽȻ㣬ȻȲվ˸УҲһ˲ţĪﳤýοɰ16꣬Ըľɡ
ΪĪʱ˰ú񣬹ʶվĪӡǲԼС꣬վ±ûˣʶվԴĪʱ̲סһϲ
ĪȻǧһ֮УҲ¶棬ΪƽҪΪ褵УĪοƽ֮ԻĪҲһ˽ġ
ĪΪվﵹƣվǽűЦлĪá˻һĪĽšվܺãĪӣ̲ס뵽˰á
֪ɺãѾü²ˣֵ
Ϊ˼ӣЦĸãʹԱߵƵĪǽߣæŤͷžƺһȥˡ
˰һԣվؿ˹ȻЩʾʲôֱϯ֮ƽſڶ˵ү¹ְС΢ܵүʶǼĸ֡˵¹ٲõôߣκ¹ٵʵմˣʶ¹ٲŶڣ¹ٵһԵƽһǼΪ谮ԼΨһõģó䲻Ը⿪ڣΪĪǺͬ˵ⷬ
һ˼ؾٲڣվ뿪ñҲû˻ᡣվ޹ְֻүţ˹ְģƽԾԼҲʵڸʲǶȻῪڵġ
üһ˫۳վ￴˹ȥվȻŮŮӲͬʶԸҲ֮ΪڸݣٰվһֱŮװ¡װվﳤ࿡ǷֺƣŮӣĪ˸׽һЩ̸ۼ޵͡үһ֪ԼŮһƽ˿ڣȻԼŮֲ֪ʲô飬˼ҺúõĹˡ
վҲʵȣľƱһ˵ģǰƽ褡ƬŷӦ˹Ӧ֮󿴵ĵһ˲ǱˣĴ˸硪˰ݡ
ⲻվʵ˰һΨһó޲ժ̨ã֮Լ֮ǰʵ񻰣˺ܶ˰޷ŵ飬Ҳ˰ġվ˰ݵǰ֤ģԼ˸࿴ģ֪һ仰͡
˸ҽͣ¶Ҳ֪ô¡˸ϵɱأá
վ￴ĵڶ۱Լĸ״ˣȻ״˵ɫ̫á
̾ˣ֮ǰ̫࣬ڱӦ
վ￴ĪһۣĪҲ͵͵һ˲Ŀԡ
վ
˵ǸӵģǲʲôˣԽ͡
˲䣬˸ԼĿˡ
վվٰĻڴ˶л˵ĺ񰮡վֻ̾˾Ʊλվǰƽ˵Īɣ֪ѵõĺùֻĳޣӶǳһֻȢһˡҪ˵ĺ⣬ڴĳԷһĪҪվһϯ˵꣬üԼеľˮѵһԭĪеľƺ
վﳯĪ￴˹ȥֻĪҲ˹վڿ̺ۿܳȥˡ
ĪƽĪȥˣн褵ڳҲܳȥͬ褸ߵѾ߸ϽȥѰС㣬һǸؿվ˵մˣ¹ͻˣĪû֡¹ףմ˷޺
վͬƽһͷͬʱеľˮ
飬ڳвⶼЩΣϯҲβʶϯܿҲɢˡ
վҲû˼ĻԼķ䡣
һ磬վԼѾʰõ׼뿪ˡ֪ճţ㿴ѾſڵĪ
Īһ˫۾ֺףȻҹһ϶û˯ǿһˡΪˣվЩΡ
ĪﲻĽѵõĺùȻվҲ֪Ī￴ԼܹԼùġ
մˡĪվ˼
վЩΣ֪˵ֻöĪ˵ĪǸùȻһݺõԵ
Īվ˵ЩҪ̧ͷһ˫׵۾վ˵մˡԸ⡭
վüĪĻ˵ĪãǺùֵñ˺úöԴĳֻԼһˣĪõģĳܲҲĪء
Īﱻվһϯ˵ɫ˲Ұף̲ס˼̻Ȼĵͷ˵մ˵ķˡһλõĹ
վһ̲סЦõȷһλõĹܵ飬ĸ
ĪĨĨᣬһҵݵվǰͷ˵մˡĪҡԭ롭͸մˣҲĪ롭մһҪ¡
վվԭأǰҡȻĪﲢ̫óЩһ㣬վϱԿȻһ㣬ĪﶨȻ滨˲ٵ˼ǿԣ治Ը⹼ĪһƬ⣬ֻǡ
Ǹվûȥӡĳա
Īٿ̧ͷѾ
վü˵ĳ仰ĪöȻֵܹ㸶ˣңӦǸˣĳĳҪңĳҲֻҪĳҡĳĳķᡢģԣǸ
Īеңջ˻̲ס뿪ˡ
վ̲ס̾һһ̧ͷԼĴ˸վڲԶǸ顭
ؾãԼǷң˸һᵱԼһʹ죡
ˣǺǡ
ˣվٰ֮ǵ£ͬһͬؾˡʱȵʱ򣬿뿪ʱȴѾǶˡ

17 

վһȥʱΪٰ̬ߵıȽϿ졣ʱǷһЩų̡
ؾʱǵڶһ硣Ϊ褴˴йʶǻǣһѾˡүȻûӭӣҲԼ谮̫ǰӭ
վȻʶ̫ӵģСʱ˻һͬˣϱӱңӶλʱҲվЭ̫ӵ˻λ̫ӵǻ֮һλ;վһμ̫ӵʱ̫ѾͬվһϡײԲˣʶڻ̫ӣվﻹʮֻġҲΪ죬ʱվҪԶԶܿˣһ̫ӷԼݣʱɾ˵ˡ
˰ҩȥٰҲ潲ˣʶٰй˰ݱͬһͬȥ˻ʹ
վٰǡվֻվš֮ͬһͬǰٰ¶ԭû֪Ǳ˲һһ۾֮վǾԲܸվһͬʥġ
Ƕֳӣ褺˰һ̫ͬӽʥվһͬ˾е֮С
վȥã뿪ˡȻҲһЩ⼸ദĽΪǢֵվһͬȥԷվﶼܾˡЩȻվ֪Ĳ࣬Ҳ֪վİھżؼˣҲûж
վһװƽģ褻ڹУƲǲģʶûſڵţֻǷḻǿү㶨Ҫ֪ͨ
վǰˣԭҲţһ͵͵ġվͬһͬȥٰƽǿȾ˲ʶˡԣվֻ͵Ļظÿ˵Ĳġվû뵽Ÿո̤Ĵţ㿴˴һˮɫȹ˰á
Ϊ䣬˰ôŵ·һȦɫĺëϡ涼Уë׵Χ˰ϸĲӡĲӺ΢΢͸źɫһ˫ڵĴ۾Ρڿվһ˲䣬˫˲ʢϲã۾ĺ¡վ￴ǰ˰ãֻԼģͺǱ˰ë׵ĺëɨһ
˰ȻǸˣվСŹˡվ˰õǰʱ̲סǰһһѽ˰§˻
˰Ȼû뵽վľٶΪͻ§˻ЩšûκεԹԵرվ§˻
νСʤ»顣
վú棬ϱôĽȴδйĸоʱ˼棬˼ȴ٣ƺֻͨӵܹе˼һ֡
ƽ˼Ż˼㺦˼ԭҾȻ㡣
áվﱧ˰ãغ˵֡һˡ˵
˰ýվĻվﺰԼЦššһСĵ֣رվӭؼҡش
¶һԺλӣڣ¶Щ˼ؿ˵ˡǽ˵ɡǰء
˰õͮͮģȻδڴſô飬Сĵվ˵ĸ׽ҲһˣŸ׺;Ϣȥ˰õĻ˵꣬Ѿվһѳס֣ԼСԺܡ
ǰܵ˰úǲȥĸ״𣿡
ˡվͻȻͣعһɻ˰ãͻȻҲ˲һѽṦԼСԺܡ
˰õľ֮ܿԶˣںͽ͵׷ŵ¶ڲòͣԿ¶еε˵ȥһɣȻѾ֪ˣż
εĵͷ˵ҲãȥСԺǱߺšҲ̫ļЩյģ治仰û˵ڡ
СѾеεĻ࿴һۣȻ͵͵Цˡ
վһ·˰ÿ񱼣ܿСԺӣֱ˯ȥˡ˰ñվţεκģ˻ûзӦô£Ѿվڴˡ
˰һãȻؿڴϵվ
վϵıһЩΣգԭһ˫ºÿ۾е¡֮վһװӣ˰ó˻ʱ˱㲻ˣЩ̲ס㡭Ҫʲô
վ￴µ˰ߺŵԭĺǾµͷʱŪЩң˫һĲ֪Ϊʲô˰øǿվЩղܡ
ң㡭áվ˵ţ˰÷Ӧ㰴֣ȥ
վεԴֱ˰ôδӴģ֮ǰһȫһվһǵ˰ȫмܲס̲ס˳
վЩͣһ˰ãһѾȥ˰õ´ˡ
˰ñվֱĶŪЩˣ̲סվ˰㣬뿪˰õĴһҧ˰õ档
˰̲סͽһһ˫۾̱ˮʹ
Ϻð~~~ȻˣзȻܾŶ~~~
˰嶼̲סһһ˫ۺҪС磡

С硭ôˡ
˰õһСͺһͰˮ˲䵹վϣվ˶ı˲ָ嶼ӲˡͣĶ̧ͷȥ˰ã˰õ֮󣬱̲סһ
˰һˮ˫۾Ǿ֣վ˹ȥɵ˰ñ̲ס˼
á˲ѹվףԼŵŻ˰ãæε˵Բ𡭡áŪˡվһ˰񣬱ĶʹδҪȥ˺˰ãڡ
˰üվ侲еľֲȥּվǱ飬̲סԼķӦǲվģʵûǸ˼ֻǷվǴֱеŻȴû˼
˰ü״Сĵؿ˹֣վǺǱ˵˫ۣ˵ûϵҲǹ㡭
վǰһѽ˰ñ˻Բ𣬶ԲáҷšҲûŪ㡭
˰ûзƾվｫڻЦ֪Ҳûй㣬ֻǷе㱻ŵˡԲ𡭡
ûСҲáûпס
˰ػرվôءҲ롭Ҳ˰õ׻ɬ仰ôҲ˵ڡ
ãվЩؿ˰á
ֻ˰һǵͨ죬ֱֱؿվҪ϶վһ˵ҡҲϲ顭Ҳԡҡ˵꣬˰õ׻̲סܿ۾
ãŵûųɺͲ϶ôڵȴʮʮľϲ
˰ɬ˿һԣɬš롭һԡҡ
վ￴˰ãֻôܹôôôôôôĿɰ
͵˹ȥаЦſҧ˰õĶԹС˵ӷģСһءسԡ
νһֵǧڿеʱ䣬ؽԼСӳԵĸɸɾ


18 

˼²ԼĿˣ֮ôɰôζһСģ޶ȣʱڲˡ
ͼ¶棬˵ǿѾƽ˱밲ҵȣȵүӻʹˣҲûпԼ밲
̲סԼĹϱеģǺ£Ҫưᵹǲʲôǵ;ˡԼбҪԼŮú˵˵ˡ
վһֱʱ䣬Ŵ·ȥĸ״밲ϵ˰û˯ûѣˡ˿ſ⸱ģкǵ⣬Сĵİ￤Ҵ˱ǣȻĵس˷š
ڿɨվȥ˵˱ȥ˰ãó׼һЩˣԤһЩˮ˰ѹϴ衣̹Ӧˡ
վ⸱磬̲סʵҪȥ밲𣿡ʱ䡭밲ǲһЩ
վͷ˵ţĸ˹𣿡
˵ؿ˹¶ʱ˻
վüţһʵô˻ʲô
΢죬ʵػشÿŵ㣬ϸˡ
վĸ׹ȻǶԼ˽ֻ⻰ЩԼû
ˣȥĸˣ϶ҲҪȥϢţ˵İҴˣˡ
ͷӦһǡվԺӡ
վһ·ˬûгסȥʱ䣬ĸ׶ȻǺ͸һ׼ֱȥˡ
վȥ˴Ȼסĸ׺ֳ˴棬׼÷վ˵ˣٲҿҪȥˡ˵꣬˰ã˵ôã
վһ˵ˣұϢˣĸ׵İ
ˡ⺢ӡǲԼŮ⸱Ȼ֪ģæ˵ó׼ЩˣȻ͵ԺȥҪѵϼ䣬һϾվ²Ż࣬׻᲻˵
Էɣü˵Ųſ㼸䣬˼ұôûС
վãͳͳǵĻ˶߷硣
վＱıҪԼСԺκ褽˹೯ЩӵϢվ⣬Ҳˡ
ǻǶȻվЩģٰ֮֮褶ԼŮıֺ⣬Ҳûֹ
ֵٰ飬Ѿ˻ϣѾּƽƽǸԸĽݼҵӦ̲ʲôôˡ괺ǿƾ١ٽҪʼˣεĴǻӣԲ֣ĽݼҲһͬ롣
վü
Ĵ֪ģϱӵĴǺһҲĽݼҲˡʱվεĴǹע֪࣬ƾ١֮ĽݼҪһˣЩһں֮ʱվǳһͷҲ˼Ľݼ£ҲԾɲıġ
һεĴǣҲҪ׼ɫһЩ֮ˡ
֪һˣǳãϱӣҲΪ˵ĳ֣ܹ˳ɱһѪ·뾩Ľݽƽҡ
ϱǸ˵ĻһΣӦҲμٵģֻҲ֪ںδ
̸˳нշ飬뿪ˡܵ˵Щӳ̫ƽվѾõõϢ㼱ػԼСԺˡ
ȥʱ˰ûû𴲣վȻҲûȥ˰Ϣ¶ڴɨ鷿վˣ׷ӭ˳
վ֪ȥ׼ˮȵҪ˰æӦˣҴ׼ȥˡ
վСĵĽӣ˰û˯㣬ܺõڴϣһԼӵ˯գȻŵͷ͵͵ɻ¡
׶ͷ־ò۾͡һͨɧ˰Ǳˣɵ˫ۣеίĿվ
еģ޺аĿֻݺ۸ô죿
ˣֺõ¶Цݡ
˰ûеԺģվɵЦƬ̣ڷӳˣæ˵ʲôʱˣһͬĸ״밲ĸ˵Ҫһͬ÷Ҫˡ
վЦѾȥˣͬĸ˵˯ˣĸѾȥ׼˷ˡȻˣһɣ˶ӻһԡ
˰ԭһվ˵Ƿˣֺ˸ףе𱸵ؿվ˵ո׻ôҪҾȥ밲Ǿ㡭
վæЦúúãҲãҲд˵ţֿ˰ã˵˭ô˵ı飬˵ô˵Ļôò㣬ô̵ס˵ţȻ˰һĲ֪ôźõı飬иˡ
¼˵ȥԼСӻĲҳԷվﵹҲ˵ˣĵźԼ𴲡
˰õ·˰ôϣһӣ˰ü򵥵һ
վֱⷽ츳˰һͷ㷢ҵģҲȥˣ˰Ҳ㶥ͷ΢ҵͷȥˡ
˰õͷͷȻ¶ЦˡǺã¶һ֪վģֱӿЦͷͷȻǿģֱⷽĺܡ
˰ҲЦҶԺ棬޷
վһ˵֮ǰȶ켸Σ˱ˣǲǣã
Ƥǹˡ˰ÿվһۣǲȡЦǵͷЦǡ
վãùȻõģæ˵ˣҵ⸱˹ɫŷҲǼġ
ۣ̲סЦ
˰ߺͻȡЦҡ͵͵վһۣԼ˹ɫ˹ɫ˷ǾԼ
ſҪһϴ衣
ԡͰ̫Сˣݲˡ˺ܾ
ԡͰȷСһЩձ˶һ͹ֻίӡ˵ͣһ£һѽ˰ñ˵ίӺΪ򼷼ˣ

ˮĽ˾ԡͰ棬·ûѸɾ󣬿㻶˽
˰úߵ̫ˣȳȥ
վһίشӺ潫˰§סˣ˵ѾʪˣڳȥȻġô䣬㵱ģ
ҺãϵĿ̫һȥСзɣз

ȻѾȫҪúýˡԼСӴԡͰһ·ڵ˴ϡ
ܿ쿤˾ּˣΪƤĿڱڵܲˣѿ˸ϳ˷䡣
¶վڷſڱűĵĿˣ̲סס
ԽԼӶˣҲ֪Ϊʲô
лҪ˵дܸлûӵСʹǣСʹôô~~~~~~

19 

ǵ飬վｫϣۿžҪˣվ¶֣治ʲôȽ¶ʱţרĵ׼ȥꡣ
⻹վ˰һĵһ꣬вЩ껹Щӣվ˰ÿʼð
ʵЩȻֲվģеĹܼԻǽһжñġϱվ˼ʮ꣬ĵһ꣬Ȼڴ̲סԼȥðһЩš
κΪˣ˰÷ǳæµԼЩ̡ءݵȣվЩ̡ءݵȣֵ˰⡢ֺȵȶҪǰһһĿʶ˰ʵûпվһͬȥйš
վԴ˺ǲ⣬κһ¶ԼģԼӲǲ˰ðŴģ˰öԴ˸ģվô֣ôŶΪ
νɻ˿һֱ˱û̧ͷһ۵Ŀˣˡ
վÿһпձһԿԼæµСӣԹԼø˰ô¶ɡ
һգվŰ£ŸջСԺӣ㿴¶ɫܲԺӵ̨棬лһš
վеɻ߹ȥ¶һ˭ǷûƵȤôˣ˭С¶ˣ
¶ɫǲãһǷŵݸվ˵ϿߺĽݹС˲͹ġ
վһ¶Ļüұ̲סһ
Ľݼңʱ¶Ϊλ⸱ˣ¶ܲϲĽݼңΪ͵ĹϵȻϲȴδֹ
վֵĽӹ¶еţŷֱ̲סڵĽ
š¶վһԣһ䲻ȵĻشһ䡣
վ֣šŵȷĽдģϱӺôһվȻ֪Ľıʼǵġ
ĽȻдŸԼһͷһΡվչţ¶濴
ĽдĲֻм򵥵˵飬дԼ붬˲һֱܣĴҲúơ
վ￴ţ̲ס룬Ǳ֮ǰĽԼһĽ˵ǲˣǻʲôҲ˲õıȥҪ˰գ
ĽźǼ̣ûбʾϣվȥҲϸ˵ԼĲ飬ƺֻںܼ򵥵˵ԼһЩ֮󣬺ܼ򵥵ôһ䡣վĽ϶Լڿż֮Ȼ뾡취ȥҪ˷ѻȥվŸдһšԼûȥҲԵ
վｫſ֮Ľ¶ֻ˵һ䣺ˡݣǲκεľٶˡ
¶űվţգ˼۾㽫ŰŰųһţԼ档ϴЦվĺ棬˵ҽտѾ˱Ĳˡղʣ˶Ȼʱſһͬȥˡ
վҲˣתͷһ˫¶˵棿úã걾Ըվ˵˵ż¶Ͳ÷֪ˣġ
¶̹ȵЦ¶Ȼ֪
֪ʲôվ¶ſ˵Ļȴ˰ͻȻһ䣬ʵǰ¶һܵȥԼؿڡ
˰ɻؿ¶һۣʵ¶ôˣؿܣ
ǲǡ¶ŵæ֡
վȫûѹĳЦСѾͷ⼸ĺˣߥҴȥأҺ˵ûգȥˡ
¶
˰Ц˵Ҫȥɱԩ¶
¶æһԵͷ
վЦֺõãһͬȥߣΣǺþòһȥˡ
˰룬վ⸱ӣ˵ͷ˵ҲɣԺҲӦ׼ЩƷˡʵҲվһͬȥе˱ʵǿ꣬ЩҲֻˣˣȻվ˵ʲôӦˡ
վ̱ˣǰ§˰˵տʲô˵Ϊ򡣡
˰úôҪġοӶûС
վ̺Ƥװѽ~~~ˣ⵰ˡգҿʲôöɺã
˰ƾվﱧţƬ֮Цá
վݺݵ˰õһڣЦȻҡ
˰õͷЦû˵ȴ̲סʼڴˣվһĵһꡣ

ڶգվһѹˣȻͳģԱߵ˰ã˰û˯š⼸˰Ϊ˿˱ÿն˯ģվ̲סţҲûʲô£ſһ߿˰õ˯շ
˰õ۽ëܳظϣ۾˰ÿĲλˡ˰õӱȽٱԼĿ벻ģֻҪϸĿᷢ˰õ˫۾Ὣе
ĵʱ˫۾һֺںڵС˵ʱ˫۾ˮȵʱ۾ôģʱɻʱ򣬻иʱ˫۾ͬվţ̲סȥᲦŪ˰õ۽ë£ԼСӵжٸ۽ëɣ
СĵѰһĵطſˣȻСĵؿʼָſ˵۽ëٶʮһʱ˰ˣվ㿴Ũܵ۽ë˲۾ˣ۾һãվ
վЦ˵
ո˯ѵ˰ԺĿվΣ촽Цˣ˫۾ȻֺںڵС
˰غվ֣վﷴӦѾ§סվĲӣһվĴϡ
վһôõĴܳ
ϧ˰һ֮û˶һ˫Ժ۾Ҳˡ
ѹ˰תͷ˿棬ʵʲôʱˣô
վЦûʲô飬òô硣
վһ˰̫ˡ
ɫǰ
һոѹ˰еԲԱƣȻվ˵ղ˵Ҫȥôٲ𴲿ɾͳˡ
վﱻ˰ò᲻صһ£ֻ̲סϷһ£Ҿ𴲡˵꣬ϸؿ˰õı顣
ȻӺˡ
˵˵ʲôˡ
鼫õվ﷭ѹ˰õϣЦ˵÷ոջңɲܲˡ
˰Ťͷյ˵ȡȻѾˡǻ𴲣
վЦˣͷ˰õĶͷһڣ˵׾Ͳף׾ͺʲô
ӵĺˡ
лҪ˵ֻǸĹ¡ûɶ

20 

ΪӽأԽϷǳ֣ģƽջǴٹˡ壬ˡһĵĲһЩܹһƽꡣվ֪ܵǣԼҵӣȫ·˵۹⣬ĵذ̯ӹ
ӣ㿴վһ֧Цеؿ˰ã˵֧ôÿӲΣ
ۡǸСԼǵһμŮӻƤ̲סЦ
˰ÿվˣǰʵⷢǮ
ǹ￴˰ûˣЦ˵ˣһӡ
˰еؿСʵô֪ҵݣ
ǹﵹҲЦŽ͵İգ˭ʶأ󷽷ӵģȻֻпˡ
˰ÿһߵվ·ȫȻı飬ҲᣬЩεùվеķϸĿһ֧õǺͨʯĺܾĥҲǹ⻬ʵ˰ֿվһۣ˵ͷӡ
վ֧ԹԵĸӣ˰ЦӣôÿķҴɣ
˰Ƥ컯֮£ͥڵģ飬վ⸱ӣ˰ܾվֻúŷվ
վȻʺ֧ΪԸԭվͷϵķ˼ҵŮ˵˺ܶࡣ֧ţԵøĺÿ˰ҲֻǴҴҿһۣվ֣ٵ뿪ˡ
վﱻ˰ţں棬Ц軵軵
˲ׯ֮վﻹ˰˲˰ڲׯ⼸ƥѣһԼģһ˰õģ˵Ҫ˰ôͬɫ·˰ûΪ¶ҲһѣȻõԼǮ¶˻ˡ
õûõĶԵõĶˣʱվ˰еˣ˰õ¥ȥ緹
¥Ǿõľ¥ʳ൱õģҼ۸൱¥˵࣬ԺܾǼе˵Ļӭ
վҲϲòͣǰΪĽƲ˶ೳ֣վҲٹԷ˰Ȼǲģվ˳ش˰ùˡȻվѡ¥һҪԭΪ¥ĶǻŸվȻǲ˰ȥ¥ġ
Ƿ㣬¥滹кܶˣվҪһż䣬ȴ֪ż䶼ѾˡأվͻȻûԤȻżġ
ƹȻ֪վģվ˵Ϊվﰲ¥һһЩλá
羰ҲͦõģȻż䣬ǸλþǶ¥λˣƹһֺáȻƹҲЩ̨վǲģλϲŭ޳ҲʵԲ׼ʲô¶
վ˫ü΢
˰һ˵ҲɣǱͷƹˡ
ƹæһվվûзԣæͷЦͷͷλϱ롣
˰Цվ˵أƹҲΣοڴߣܹľɫҲΧ˵ҲȤżġ˵Ҫ֮Ҫڰ֮УǱҲ֮Σ
վ￴һ۵Цŵ˰ãĲҲһɢˡȻôܹ㣿һաһƹ˶¥ϲԣȴǵ룬Ȼ׺͡
ðɣ˵ʲôãʲôԡ
ƹ˰ŵλùǲģȻż䣬ȴȡվ˰һͬ˴ߣ¶ʶ࣬ԹԵһӣԲȥԼҵӡ
վƼ¥ɫʳ˰õš˰õ˼ָԱߵ¶Ҳͬһݡ
ĸ˸ţվһض˰Цһָ˰˵ĸóԣĸζ˵ţ˿һȥĲϢ
ȺĻ۵ģꡢˡͯǰζʳŵԼϲˣ˰ÿǰ˵üɫվҲͬһŴ⡣˰ֻãһһоһȻҲзֱ𣬵ΪͨԼǷֱҲǱǰκεʱҸ
˰ǰһֱã˵һܹһԼˣܿɹ󣬱Ҹˡʮ꣬δҲܹԼֻã˾µţҲҸģҲѾ
ðڡ
һ¥˼λװˣǸոµ˲ˣŲ˿˵ԣ˵ȥ˻Ÿ󣬿Ľݹﰡ
˰վڽЦͻȻһϤ֡
Ľݹ
Ľݵԭܹ࣬ƺˣ˰Ҳֻܹ뵽Ľˡ
˰תͷǱ˵Ƴһۡ
Ǽģˣģ˰ûü壬ǼλȻûϳվΪǵԭ򣬸ϿģǾˡ
ĽݹﲻڻŸ󡣡˵Щ䣬ӦþλԵˡ˰̲סһۣģ㣬ٶ
Աһ˿Ц㿴ȥôΣĽݹһ棬Ľݹǰӵһġ
ĽݹﲻԸҡԵü͵ŸĹ˵Ľݹ岻ʣڻŸ󣬶Ľݸ
˵վҪǻûзӦվɾͰ׻ˣοԼߵһͲˡ
վеŵĿ˰ãҪܹɢ˰õעԱƫĺĺ˵Ľݹﲡˣƽλס
һԼ֣վ̲סһЩϵ̲סس˰ÿ˹ȥֻ˰õȻǵģ΢΢ȥվ֪ʵк
áô桭ûˣû
˵ܻҡ
Ǳһ˵ƽλ̻ЩõȻûмˣλ˵һ㶼ǻŸĽݹ١
ֻ˵Ϊʲôס
Ц˵٣˭֪λһֱĽĽݹĽݹﲡˣλôܹס
ס˽ӻһѽλסĺܡ˵ǲǣ֣
ŶЦеɻתͷλԵʵô֪飿
ѯʵ˫ü壬Ϊ˵λȷûȥ
˰̲סתͷƳվһۡ
λ֪
˵ĽݹѾдŸ֪λԼˣɿȴȥȥǲŲʣ
˰õվ
վĶͷ̲סð
ڹȥȺԱû¶ɵü
֮ǰǽĽݹĺܣôȻ㲻ģǿ»ˣ
»˵šǿʹ˶ƣв˿ŻĽݹ飡Ľݹ䲻ϲĽݹͬλһ𣬿Ľݹ㲡ϧĽݹõŮӡǿ˵Ҳ֪ʲôֶΡǷˣҲԽûй˼ɡĻ˵꣬ΪһԵվѾһӣվ嵽ǰһѾס죬ȻֱӾ
ͻȻŵ̲סһתͷͻȻվ˵㣡˭ҵĹȻ³㣡ſң
վд˿ŭģЩ£ÿ治ȥĹҴ£֪Ƶظ̸ۡЩԭվﲢ⣬Ȼǽ˵ȴҲ⡣
վǻЩҲھˣҲܻȢ˰áο˵ĻҲҲȷˣʶһʼվȻպȴҲöЩȴ˵˰õϣȻԽԽ˵˲
У˵˵Ѫˣ
վôˮνȴ˽ˮ˰õϡ
ɺĽᲢۣοȺ飬ɫ󣬿Ҳʲôö
ţ뵽ϱͬԼվһȭ˹ȥ
лҪ˵С㲥ˣȤȥŶ

21 

վȻŮӣǳϰ䣬һȭȥһܹܵ˵ģ̱վһȭڵأԼ۾۵죬Ǻйû
˵Сӣôƽ޹ʵˣһûԣԱߵͬˡԷܹȥסվһȭͷڵϵĺѣվﲻõؿָ㳤ͦ뾹㲻Ұˣӽ£컯վȻףû
վﲻɵһ˿̺Ⱥһ䡰ûС
վﳯűڵصһŭڴ˺ӣҽ
ҵȵȣվ⸱ģӻҪˣǿڽһҿվֻŮӣԱ߲ӣֱԼ٣ҪԼռ˱ˣ㲻ɵ˵վ˵ĻҲǿ˼֡
ǺʱӣҪ㣬ݹǲ
ǺǡվЦǻҲȷҪˣվȭͷҪȥԷˣҲΧ
ưڳԷĿŵõĲᣬСļѾʱûд͵͵ˣǻģҲСĵһߣҿһ¥Сһƣæŵȥƹˣ¥Ҫˡ
֮ʣ˰ȴͻȻںסվ
˰ʵû뵽վͻȻѣ֣һʱûмʱӦվﾹҪȺˣæֹһЩ;˵ˡڿѶ£Ը˵˵ˡ˵ЩˣҲͷǵҪΪЩǲǲֵá
ԭ˰ÿֹվĶ˰Ǹģû˰ȴ˵һȻվﵹķĶ˰õⷬȴʵʵڵȺǡڼעҴ£ϽҪµٵˣȴһСѾͷ˵ôܹʹ죿
С˽
һССŮӣͷ¶治˵Ȼ˴Բѡ
ᱲСӣСУʲô˲ܹͷ
ͬ飬׷һ˰˵
վһҪˡһƤԭ㲻Դǣô˶һЩ߯ƤȻԶ٣
¶һһվվ˰õԱߣȻǶԼӵŲɣʱǵҪҲܹһģһȥǾͲĲȺ쵰
˰ôĿҲȥЩֻһֻ֣סվսȭͷ֡һеĶ̧֮ͷЩ˵ڼˣڼĹҴ£ǣĹж٣ؾĽ˭ս£սʤΣʲôȿʲô飿ΰҵǰѣ͢ӦξΡС˵֪ļ۸һǮܹʲô
˰õҲ粵ֻվһԿЩǣЩ⣬ʵЩһƿԣʮ꺮һֻʥ飬ȥЩ飿
Ҫȴ˰ֽ˵͢ҪܹĹ֮£ܹ֮Ķڼк֮־ȴϲĹң²˽գƽ飬Ҳ֪顣͢Щֻ;˵ֱΪڴ˰ŪǷ֮ˣнжԩ͢ôܹˣ
˰ⷬ˵꣬ʼնֵı飬˵һЩĻһ㣬վⷬȴüʹ죬ֻЩ˵ıʹ켫ˡ
㣡㡭˰˵ָ࣬˰á㡱˰Ҳ˵Ȼ
˵˵⡰㡱ţԱһֱ۾ڵİȴѾ۾֣˰ò䲻ȵĿ˵һ仰
˰תͷ΢΢˫ü˵ǻй۲ġ
˰úվ侲ԱЩԭߣӴֵȴǱԵ仰ŵùǺ
ԣ㡭˵ʲô˵ǡǡеһֶָ˰ãŰԣŵʵ
Щ֪˵λǷǣ˼ӶءԼ˵˵ЩֿһվԱŭվһƽ˰ãֻöͷ亹ವðЩͻȻ𣬷վ˵Ƿ
ӡŮȴȢŮӵģλеڶˣ
֪Ƿڲţɢ˿ĽݹľȣԵ࣬һֱĽĽԴӶǰƻĽһ֮󣬱㾪ΪˣĽһ顣ֻϧѧҵɣʶֻûԼļ磬һıгһܹͷأǲܹӭȢĽݹܹվҲá
֪ǧ⾩УûмĽݹĽݹﲡ˵Ϣ´ŷ֣ĽݹĲȻǺƽλйء󣬹λĵεα㶼˰ԵĶ䣬λˡ
Ըողŵ֪ЩϢ֮֮ǰüĽݹﶼɹǾõ䣬һ̸ۣ˵֪ⷬԼⷬǷףʱйŭܾ˵ʹһЩ
ΪĽĹϵȻվ˰ã˰õӡܲ˰˵Ĺûʣиǲã̲סڷôһ䡣
˰֮ⷬҲȥֻͣǵؿǰİԣΪźҡҡͷֻ˵һ䣺ϧˡ㲻˵ˡ
ߵվ״ЦŶǰİ˵ŵһȭԴվҲûڲһȭͷôӣ䶼ͶˡվҲô嶯ȿȡȻŵΪȻǺ侲޹ϵ
վ￴һתͷ˰ЦãҲȤˣȥݡ˵ȥɣ
˰ȻҲطΪվһ嶯Щ˶ˣվ˵æͷЦҲá
˱㲻ٴǰļԹԵ˶¥ȥ¥½ˡһֱ¥Ա߿ߵƹļ״æЦˡΪ߶ȻҪֵģŵĶȥ˹٣ûдĵҡ
˰ø˷Ǯ̤¥㱻ϹĹٲΧסˣЩٲӵСıæϹˡӹٱŻȻʶվ˰õģæϥ¹²μˡ
վͷһЦεƹģõϵŻ˵
ŻվԱߣվ˵ſھ¥˵ѣǷҪ½˴ʻŻվӡ󲢲ǺܺãΪտ˵Щվ¼ĵطڣվѾӣȴ׷Ľݹеںεأվݸ߹һССӣʸȥ˵ŻվѾԼӺϺãҲĽϾվӣͷ𲻻վӡҲࡣ
վɲ֪Żô࣬ȻЩұԼ˰ãЩҲʲôҪŵĴ£οԼѾΪ˰óķŹ⼸ʲô£ʦڣ˰ɡ
ŻæӦһǡˡǰС󱣻վ˰á
վȻ֪ģŻһ⣬Ҳܾ

22 

¥֮󣬽ҪʲôվﶼŻµСȥ鿴һ¡ûٷʲô顣
顢Ȳ裬߹䣬·ߵ̯ϳһ⽣վһ·Сؿ˰õɫ˰õƽȫκ˼վﻹǾûŵĺܡ
֪Ϊʲôܹ֪ˡ
ɫˣĶҲĲˣվ˰õ̵֣ػؼˡȻѾˣΪӽأ֮ǰȻ֡
վ˰õ֣ڻȥ·ϣŽֱߵĵƻкǸпڲ֮ǰһյѾϾ˵סûκůլ棬Ѿ뿪õˣžԼѾȥգֻһж뵽֮ڣܹǣ˰õ֣ڻؼҵ·ϣߣе˶뿪
վ˽ǣ˰õ֣һΣȻҪȫվתͷ˰õĲգҹɫãǰƺֻһΡ
ɣһֱȥǰһжʺֻʺõֻǡ
Щʹǲ͸ˡáȻ
飬˺ͿڻԼСԺӣ򵥵ϴ֮վ¶ȥϢˡ
˰һ˱أԿţ˱ʵѾˣ˱صһЩ껹˷Ƿֺӡ˰ϸطţҪҸȥһˣЩιûнЩáţ㿴һӰСĵСĵؿԼ
áվغ˰õ֣Դӽ֮˰ñԼȥϴˣ˱һۣһվϴ֮˵ȣ˰ÿ˱𾢣Ƥڰش˹
˰÷е˱ȷվվһ¶⸱ӣһĿ֣ԭеҲˡǲã̲ס˼롣
ǷĽϵǲȻĽãǡ֪벻ã˰̲ס
վ˰ÿ˹æ˱ˣҲȻȥ§ס˰ãֺõáˡ
˰ûֻǴĿ˵ҡԭ˵Ҳɵ׻û˵ڣƬ̿ʱ˵ȴǣҡȷҵȷȻԼãȻ֪ԼӦ㣬ڱ˿ЩʱлǾѹ
վһ˰˵ּ˰һѹæŵؿڵãңҲĽϵһѽ˰ñ˻棬˵Ҳ㣬ֻģáѹֻҪһѹұһʹĽȷżңѾ¶ˣţҲȥãҡ
˰ñվţԭ彥ĻůͻȻЩޡĶע̫󣬴Ѿܲ䡣˰ö̫ãĺãһʧȥˣʲô
˰ñվ˵ɲԡɲ԰ңɲԡɲֻһˣɲԡϲĽ̫ˡ˰̲ס˵̫ˡһ˺㡭Ҳ
̫ˣԸģΪ⼵ȥ˺վǴǰ˰ֱܹ׳˵վİǵòҲȥ˺ڵڵõվôİ֮ʧȥܹ˵Ļ
ȷĲȷ
վر˰á˵ܣһѽ˰ñ˰طڴϣѹ˰õϣµ˰˵áѵ֪ںܾúܾǰұѾֻһ𣿽ҲԶֻһˡ

ڶգˬĴӷԺ潽¶Ը¶׼緹ַԸҪȥ˰á
¶Կһۣ˴ղһõվĬĬһ䣺ޡ
ΪԵʣ˰ļƻƳ˼졣
ˣ⼸վͻȻæµʱڼ˰á
һվﱻٵʹȥˣ˰Ҷûʲô飬ŽѾյȥˡվˣҪҲûʲôʱȥӡ
Դվ֮󣬱˰ƽĳɣ˰ҪҲסֻ˰ƽҲǳȥֻżȥһЩӣǻةฮסΣҲֻǴһһˡ
˲ע⣬װһųȥġվһװһ°ɫĳ۴Եϸ档
ȥ˼ӣ⼸λöЩƫƧھ⡣Ҳ⡣еӣӵ¿ǰȥƽվ
˰õҲΪǣȷ̫ãȥһֵ𡣶еȴˣƽմ״ʵģ֮ǰվЩӵͷֺ춼ƾŸҲǿЩ˲ж䱾֪Ǯ˰յģ˲ͷˣ˰ȻҲģ׷׶ˡ
˰ĸ׿ʼѧϰӪȻֶΣοݰЩӵƹȻƽմ״ʣϾԶףͬ˰ýа壿ʶ˰ôЩӵҲ˳Ƕĥ˻Ƥӣ໨Щʱ䣬Ҳûʲô
鷳ıЩˡĶũһ࣬˰ǮҲ׬ʲôǮжũܹõóǣǼˣǰװ׸ñ˰̶֣˰Щ¶ġ
ΪЩڽ⣬·;ЩԶ˰ȥġ룬ŵǱߣ˰û³أ˽
˰ɻƿӣϳ˵ǰ淢ʲô£
ﳯǰ濴һۣ˵ƺһȺ˷˿ڽǣҪˡ˵ⷬ⣬ֻǱ߹Ƕ֡
˰ü˵ȥǳ㲻ˡ
Ӧһ˳
˰ڳƬ̣뻹ǴˣŷִصطȥطҲˣʱҲЩܣ͸͸Ȼһ˰ǲϵġʵͦġ
ȻϲŪƤӣ˽棬ʵһȼյĺġ֮ꣿ
ΪҪ֪׷ʲô˰õĲ̲סһЩܿ죬͵Ⱥǰԭͣŵһ˰þȻˣ˰ûᱻǣ˵æѿڶ򡭡ӣôˣ
˰һһ˵ҹơԴһȺмһơӴⲻƼ
һȺΧмģһˣһһٻһȻǲǰ¥վһȭͷİԡ
ǣǧϡû뵽ôּˡ


23 

˰ŰԵǷӣǺաǶЩ࣬ȻǱˡȻõļҽ˰ֻǼ⸱ӵİԣ뵽֮ǰվŽ˴һȯ۾໹ȫȥµ࣬Ҳ̲סţô˴
ǰȻҲϳ˰ãһ˫΢΢¶ЩȵɫȻû뵽ĵطô˰ãⷬ˰á
ΪϾĽȻܴģȻΧŵǷŶִ˵ģһ˫񣬻зװԭ˵˵Ҳ̾Ϳʼ֡˰õװ磬߻Ѿߣģʲô˲õС˿ǲˡ
Ƕ˰õͻȻȻǲãһƺͷı㿴˰Щ˵ʲôˣΪʲôץˣ
˰⻰üʵץˣһ۰Ժߵһһ٣ϵǸͷٵȴǸԼʮһСѾͷȻŻˣˮ˰Ե˰תͷһˣȻ㲻׳˶ͳһĴֲѣ·˵Ǵֲȴһ˼еġĻ˼ҵļҶ˰ÿ˷ſ˵ӣʵΪҪץǣ
ͷļҶ˰õΪֹԴ̸£Ҳ֪ǲãּ˰þȻҲԸͬǽ㿪˵ͷǷҼ˵ӡǮʱ˫˵˽׻ǻϣҵСѾͷ֡ѽأͷӼһǮûУ˵ϢˣǱǮҲòҼүץСѾͷȥծͷŲáҲ֣òЩǮȴƫֲǴˣⲻǷ𣿡ͷԾԼռ˵Ҳǲ
˰գ̲ס˵ͷĵⰲʱȴ˾Ƿᡣ
ǰԼ˰þȻͷ̲סйŭ̲ס˰˵ǸˣСȥСѾߣĳҲȥˣѾʮȴҪôССץȥԼС檣ĳǿˣǿôܹԹۣοĳǲԸóЩǮֻһʱͷûô࡭ĳգĳȻܹЩǮ
˰תͷһ۰ԣȻǲڵУⰲԵǸˣһСѾͷСѾͷǳüĿ㣬ֿһͷӣʵǵѾߣ˼ұͬ𣿡
˼һһѱ˵Ǳ˼ȥѾߣҲǸСŮһ·ͷô᲻ͬ⣿ԱⶼС϶һˣС϶ֻôһŮܹã
˰ÿͷһۣ̲סüֳͷļҶ˵ǷǶӣ˰Ȼأȴǰµˣ¶ȻˣοһֱԺֻ¶ѾʵЩˣһѾߵҲ޷Ǻ͸סĸ׻оһ£ӦҲʲô¡
ͷȻûϵ˰þȻ¶˰˵ʱ򣬻ɵһ㶣ӦƬ֮ŵؿ˵ʮ
ôǶʮͷĲ˵һ֣˰ûڣðߵ˵ϲ˵ֻǷʮӡ
ͷԭ԰ԵͻȻǲʣʮ㵱Ҽ˵Ǯǰ׽ôҼ˿ǺͷӰֺǩԼġϢģͷѾǷˣʮϢҲʮʮʲô
үķôþүļ磬ҲǶ֣ʱͬ˵ˣû뵽˾Ǵ⡣
˰ÿͷļҶһۣӡʮǻˣӻȥˣʲôƽңСѾˡ
ͷļҶһƽĸ֣ﻹҲӦȻ⾩ҲЩ̨ײܹƽӲӲοҲյˣͷҶҲ̾Ǯˡ
ȺҶˣڳıֻ˰ߵ˺ͰߵˡͷӶ˰õĳְǧлæ˰ȥԼԭ˼мªҪܾ˰Ҳ룬ͷͬˡȻӶͬˣҲ˵ʲôˣ˼ҴżһͬȥԼļС
˵ļﲻԶ˲ñ㵽ˡ˵ļǼªȻ˰ǰӣѾòӽƾɵӡӲֲڿ˰õʱȻǾȡ
⡭λүС϶мªүҪͷһ˵ţһ߻˴Լƾɵ·
˰õص˵ͷ˵޷Ҳûйܶ٣ϡЩҡҡλΣ˰ҲҶදදˣӱҪɢˡ
ǰԼ˰þȻŤˣǶ˰õӡЩĸĹۡҲһԱߵӣ
˼Ҽλ˶ԼСŮȥ˱ȥϴԼȥˮˡ
˰ϣһĲΪȻ㿪˵ҹ۰ӵ飬ƺҷŵΪвΪȻ
תͷ˰ã˫ü壬ջ˵˰ˣ˰ܹٳĳим
˰ôĿЦӴ˼οˣҲںЩӣǲ׾ٵ飬ǰӣȻҲȣʶûʲôϡ档˵ǲǣ
Щȵ̧ͷ˰ãֻ˰ò֪ʱԼһ˫ڵĴ۾ƺ͸е˼һ㣬֪ΪΣ⾹ȻðԾЩ
˰˶ģĳԼԼ˼˰ÿ͸ˣҲ󷽵ĳˡ
˰ǳǳһЦ˫ڵ˫۶ʱֺںڵСһװ磬ðԾȻһ֡񡱵ĸо
ȷ˵Ǿ֮ͣǶʮʮҳˣҲϡ˰õؼ˵ڰӶأ
̲סһ£õ˰Ӳƴ֣ĳȻǱȲõġ
˰ЦʮӣȴҪ£ݲҲĪ
İ𣬳ŵ˰ŭ˰˵ʲôֱ˵α䳰ȷ
˰̧ͷŰԣ˵䳰ȷᳰұֻʰӣȻӣҲӴδ£
Զʱһ٣㣡һȴ֪˵ʲô
˰ЦѵⲻԲ˰ĳʲôط˵ˣܹʱָ


24 

Ȼһѵĵ˵˰ãȴоãٶĵʱȻҲ˵ڡվԭأŵ˰ãתͷһæµү˿ڡ
жٵɣı䲻˲пʵʱȷﲹү
Բڣ˰õǿˣֻƽеؿ˵֮£Ӳ룬˼ȻЩҶĶ֣ҹЩҶҲʲô֮ˣǽ˼ҸߣСѾͷȥˡүȴǿԱסеǣɽڣûաֻҪڣܹתǰӲˣӲˣǰŭҶүҲһͬӰһٴ缰ʱ֯үӵ廹Сͣˣ˿СѱǰߺôһôϣֱӱˣϣҲޣӣ˵⵽ǲڰүˣǸøм㣿Ǻ㣿
˰˵һȻԶԡ
˰üԲڣ˵һ˵հӳɹˣȺҶˣѵܹүһӣЩҶȥʱ򰲹Ӳڣү˸ӦЩѾ߳ŭļҶǸˣ飬ӿϸŹ˰˵ⷬԭЩЦݣ˿ȴһȥ˵ԼУƾų嶯£ȫȻ˺ѵǲ
ԣԵǱ˰õⷬ˵סˣһֻʥ飬ⷽ漫츳ڼδ죬˼֣δ˰˵ЩԴڡ
ȷδ淢˰˵Щ飬ô죿
㣬Ҿ˳嶯£һסƣʾһİ취򲻵ѣԼȥƴ򲻵ѡ˰˵˫У˵浽˺תأֻȥƴҲˡӡ˵ؿ˰һۣ˵ٳԶնˣ޷侲ڹٳһϷʱ䡣ӡΪ֮˰˵ԾԼ˵ĶѾ˵ˣҲ˵үҲŲ豭ˡ
豭˸ӣȫͳһ˰ÿһۣ㽫豭ת˸أԺ
ǰǱߣŲ豭ϱЩġֻ˰Ǳ߷үȥ·ȴһƬհס

˰һ֮ŷ֣ԭү˴ĶϸشһүٿӡȻʵǴղǮӣǾڸղţǷ˰öʮӡ
үԴ֪˰ô˴ӵģ˫˫ͷ˼ҸǸ˰ùˡ
˰æϵ˼ҷ˼ȴǹڵϲֻǲϵؿ˰òҪǵأٿһ꣬ǶȻ취ǷǮ˰ǵأôү˱㵱û˿Ļ·ˡ
˰ÿ۵Ϲŵүӣ˵˼ңҵٸһ꣬˼ڵҲǻģֵأ˼ҿҲˡ˰˵ֿһԱߵСֻСһǿؿȥԷֻ˫ۣȴ˿Ļرܺ͵ӡ˰˫ü̲ס˵ŮףĻڵͶȻҲǲܵġ
С˰˵ֿһԱѾĨүү̴˵ܣ
˰ÿǾǿСϲɵֹ˵ЦݡһƬТġֿ˼ң˵ﵹи취֪˼ԸԸӦ
˼˰˵æ̧ͷ˰˵ͷӵĹˣǴԸͷһ·ͷ±ӱǵţҲȻ㡣
˰˼˵˫ü봹΢΢һЦЦڻڷİԵ档
Ծһӣֻ˰͵ŵЦݣͬ˰ȻǲͬĽĵ̫һҫۣȷʵڰ۵Ĵڡ
¡
һ˲䣬ȴö仰˰ȴʺϲˡ
˰ÿɲ֪ǰѾõԴ浽Щʲôֻǿŵϵ˼ң˵Ҫ˼Ҳ㹻ˡ˵ţֵҵԺȱźѾߣÿһһ׻60Ůĺã׵İȻǡ˼㣬ҵĸеȷǲҪҹ˼Ӳʣھһլӣһֱ˾סƽҵǻᾭȥʵ鷳˼Ը⣬ǿԹȥҿլӣÿҸҲһȴûа׵ģҲܷǿԸ⣿
˰øԽڵ˵ǼˣһӵҲǴ˼ҵĴѾ߲еġСﲻǸողȥѾᵽ׾Ȼܹ60İף60ֻ˼ҺСŮ㹻˳껹ʣˡ
뵽õ飬æšˡ˰ÿͷǧлӦˡ˼ҵǸмһͿҪ϶˰ҲϸÿһӵȻܷҲûаףŮİҲ㹻ˡжģ˻Ǯƽ˼ҲôǮʡŵ㣬ܹŮһݼױοѸߣǲӦҲԼԼСŮȻΪūΪǼһǺˣԼСŮܹ£쿪ˣﻹаֲԸ⣿
ǲǮЩǮһ˵ۣÿҸ۵һ룬ֱǮΪֹСǮҷѾˣٸʮгǼٳֵļ۸ˡ
˼ȻҲ֪һѾߺõҲ߰ʮǸ߼ۣȻԼŮúˮ飬Ҳֵ۸Ҳûаֵԥ
˰ÿˣС˵Сʲô֣
С죬˰òǻһ·֪ǰλǵˣæһмػشҽгɡ
˰˵ͷ˵ıšֱӻɣһǱƽһſڽ㣬ȥ˷֧30İ׳үүȥ˼㣬ʱһ˴ȥǴլӡǼҲһûˣҪײаף˼ֲܷǲ֧һİףҪ˼ˡ
æͷл
˰ýе鶼źˣתͷŻڷ㶵İԣʵӾãİſɺã
ͻȻԼ֣ɵһ˹˰ãֿ˿ǰһһ٣ջǵͷ˵á
˰ţ̲סЦһǲ

25 

һ·˼ҳûжã˰úһ֮ͬǰ˰ֻͷһۣںһԵİԣ˵һ䣺ӣϣܹڣء
̧ͷ˰ãܿ뿪ߣվԭƬ̣Ž֣ԭӼ濪ʼ˰õΪһֱԼġ
ٳȻЩôõĵطҪʵʩԼĺ֮־̸ף
ٳڰʱơ侲͡졢ˣע޷ڹٳȥҪһΪĺù٣ȻҪٳϱסԼһȥ
С侲ʱơ졢ѧ͡Ż˲ܹڰĹٳһȥЩǷ˰ԼģȻӲ˵ʲô
ԿԶȥȻ֪˰ÿȴȻǸؾϹҾ
һ·ҡҡλεƽߣһֱҪˣƺʲôһ㣬ԼҵӣʵˣǰԼðˣ֮ǰ¥˵ˣΪʲôҪǰкǲּ˰þȻиǲã̲סʵ
˰óһۣЦȻ˵㣬Ҳ侲Ϊ˵ǲ˺·㿴컯ˡ
죬ᡰߡһҲڶ˵ˡȻӾܾȣǾܾȰɡ
ſڣ˰ôս㿴վѾǰתתȥˣ˰ûˣæӭЩί˵~~~ôŻһ춼ȥˣһظû㣬ģֲ֪ȥĶ㻹ҿҪȥѰˡ
˰һվϵЦݱˣվܲ˵˹̱ее˵˵ȥӣҴҲ¶˿㡭˵վﻹǲԸſԼС˵þﵣģǸԺ󲻻ˡ
վﱧ˰ãôߵ´óȥҪһͬȥ
˰ߺЦ~
һ۱ڻԼҷˣһߵģʵǲ֮ͬǰǸѵǳԵķϵ
֣
áÿ죡
˺ܿԺӣ˰úվ˵˽յ飬ȻҲ˵˰Ե顣վգ˵ͷ˵ǰȻ»侲ȴҲǸ˲ţҲҿһЩǲܹһܹáһҲԹˡ˵ԺźѾߵȷһЩСȻˣ⴦ɡͬ˵һȥūгȥ򼸸Ѿ߹ԺӣӦЩˡ
˰ЦҲٵĺôҲ֡
վﱧ˰ѽҲҪ࣬㹻ˣ˵ˣҲӳ߶ǡٺٺ١˵ʱȣǸĺߡ
˰һ̲࣬סᴷվһ¡
ôǰ֣
ڶգվȻ𴲣ȥ˰˵ҪѾߵ飬ȥūг
վѾ˰óˣȻס棬ǵԺһԼģ¶Ҳ˵ʲôվԼСһ뿪ˡ
磬ƽĲбɣСѾߣСѾǵʹŶʮһңŲͬĴֲѣվ棬һСģ¶˵һ䲻˵ģһ²ģǵ˲ˡ
СѾߵĹ棬վȷǺܲóЩԱ㽫Щ鶼˰ãϾ˱ʾڵȫûȨ
˰ȻؽСѾߵıȻˣ˰Ϊȡµ֣Ϊı⼸СѾ磬˰ñ˳Ÿ⼸СѾȡˮ̡֡һԺ¶ѾˣҲ㹻ˡ
¶ȻģΪ˰úվСԺӵĴѾߣֻԺˡ⼸Ѿ˰ð֮󣬱㽻¶ˣ˰Ҳû̫ġ
Ϊؽ˰Ժ¶ҲöȻȽƽ˵˰Ժ˵ٵˣǼǵһƽ꣬Ժܶ¶涼˳֣ʶ⼸Ҳ˵æĽŲմˡ
ȻһЩɨԺ䡢鼮Щ飬æµҲرĿ죬վ˰öûзӦʱѾǳϦˡ
֣ʱƽһͬŻϳҹ˵ʥȻкֵܶܣǵǻʱɱǲңŵľֻƽһܵܡԣǲʱ϶ƽ빬һͬҹƽӻʹ֮󣬲ŻٿϯһԲŪĺ
ȴûʥּƽϸĿһ֮󣬱ǰϯˡ
վԱߣһˣ褣ĸֳվ󣬻ߵ˰á
ƻ֮УϷʢĲȣˣվ۾ϱһõһɼһУͷԼҪȴѾΪ˻䡣ⱲһΪʱδʲô󣬹»˵ͬҪֻҪԺÿһÿһ꣬ϵˣֻ಻١
˰ðվߣƽĵڶꡣȥʧ䡢˲ͬΧŵģҸĿϵĲȣ֪ΪʲôͻȻ뵽˼еĸס
ĸ׹꣬ÿʱǸ˼ĸ׵ʱѾ겻ȥˣ֪길׺ֳġ˰ȻȥףҲ֪Ѿޣ޵ŮӶȻûڳϦҹؼҹ
һͻȥףҲ֪ΪʲôԾܡ
˰̲סеԳֻ̰ǰģܹ֪վúã֪ϾȻŵվȢŮΪޣ̰ĵΪվӣȵΪվˣģÿܹվһ棬ϣվܹһ֣ȵõһ֣ϣܹõ֡ȥĳϦϣֻǱ΢ţڶվܹһۣأ
õˣȴҪĸࡣ
̰ģʧȥһС
ԣɡ
˰ðŲˣΪƽƣϲ˿ı¶ƱվʱͻȻ㱨ү˰ة˰ˡ
˰Ȼ̧ͷ˫ضǾٵתͷһүתͷվ
վԼҵСڿԼˣ۾˵ֳҲӦõˡ˵ֳ꣬ʾףͬȥſӭֳ
ȻҲ֪¶ˣ˵˰ةһ꣬ʧһȥɡ
˰õľ֮УҲվͬһߡ
˰һ·϶¶ģվǣ֣һ·ߣֱſڿ˰˰ݣڷӳ
׺ֳȻƽꣿ
ƭ˵İɣ


26 ɩ

, һµ˰Цһº, ͬƽ褹ʺһ˰һװ, һһõǳܵ
˰ôãڷӳ, ˰˰ݺףֳ
̰ģɡ
̳õˣⲻþϲ
˰תۿЦվվﳯգգ۾ȴûп˵ʲô
˰ú޲ھվĻݺݵһڡ
˰, ˱ɵֶμ޸ǰˣԭѾĴ㡣ڳ޵죬ڽ룺ܵõʲôĽ, ԹޣԼܡȴ, кεº, Ȼõ˵ϧ
ôӵֶ, ô˵ϧ
վ˰Լ, ദô, Ȼ֪˰ʲôס˰õ֣Ķ˵ãǽȥ, Ѿȥˡ
֪Ҷ㣬ڵһУӦõõġֻ£ֻ»
ҪܹӸӵĶãܹԶҲ벻ң
˰̧ͷվ¶һЦݣ˵á
˰˰ݲƽޣǵҹ֮ȥˡȻҹԵĺǺڽԹűзףϦҹûտԿһҹȻѾˣ˻ȥʱ·ϻǵƻͨ
˰֮Իƽ꣬кܶ෽棬뵱ĳ̬͢չйأվһ˵йأҪĻǣ˰á
޸վʱ˰ԭǲͬģϾеֶβʣ˰Ȼûֹ޳ɣοŮӳɻ飬Թűδţɺͳһʼ˰ùĲã˰Ҳ档
̿ˡɻ
˰õġһˣҲˡ
ж︣ԼŮִˣҲ档Ȼÿ˰ةฮʱ򣬱ֵĶܲ뿴ƽôˡ
μáҲ޻˵

ϦһµһʽʼˡȻϦʱ˰ƽ꣬ĵһ죬վﻹǴ˰ȥةฮݼԼֳһù緹Żȥġ
µһ꣬ƽҪ飬վĻˡվվ꣬Ѿʮˡǵڻ̸¡Ȼ褺񲢲˼һվףǱϾվϴСˣҲǸóˡƽ˵׵˼Ҳв١
һ꣬վҪǿǡ
˵վĻ£վˡ
ǸһϮ£ѩһŮӡ
ϱӣվ󱻺ŮӱһȢ

޷ҵļˣͬһȥԶõԼΪšȪ·ϣһյܻġ
ǰңҲ֪᲻ԸڻȪ·ϵҡ
˵ȥ˻Ȫ·һž󣬲֪᲻ỹ飿᲻˵ҷ
˵ҷҲȻҪ˭˰˱ӵùأ
½ѩ
ϱӣվջǴˣǸǰںֵŮⱲӣȻøõŮӡ
˵ʱ򡭡½ѩӦѾϲ˸˰ɣ

ô˵
ĸסվ￴˵˵׵˼棬½˼ҵǧ𣿡
վʣתͷɻ½ˣĸ½ˣ
վ˵Ǿ½½˵ǧ½ѩ
վһ˵šһ˵ԭ½˰ȷСڼһͨңҳһᣬõǰ˵˵½ѾǵڶΪԼŮ˵ˡ˵ţԼеľᣬһࡣ
վĵ࣬ϸĿȻ½ѩɻʵĸ׷˵½ǵڶ˵ˣ
еյصͷ˵ǰ½ȥѾ˵һΣ¶ͬ˵ܾˣ˵ǲϲʶʱұܾˣû뵽֮½˵һףұ㲻˵ҲȷЩա
վĵ࣬ĸһյӣ̲סԼĴ磬Ҳ޻˵ˡ
磬ô֣ĻԼδϱû˵ģ֪
ʱɲô֣ϱܻˡ
վ½ѩ۵ӡ񡭡ֲߡ

ڸв֪Ѵ⻹ռҵĴͳ
λ߸ϵӡԼǻʺ֮ҲҲա
ĸסվеĵ࣬˵αȲҪôܾ˰ɣһźҲ˵
£ɻؿվʵ
վЦҼʶǵȷǸˣ磬Ǿ䡣
ü˵ƺϲ
վЦΪδһѣôܹ˽һˣȼˣ֪ˡ
ô
վЦ½ͥԺһԺ÷Ӧÿ˰ɣ˵½÷÷ϵģƾһֻϧҼǽܹȥ½˼һ⾩һǲˡ˵ϲ÷
һҲˣܹ÷½ҵĹóóȻȥ½˼÷⡭
վЦóóȻȥȻã½˿÷磬Դ󷽷ȥˡ¶ĸױ㽻ȥɣվ˵ţЦһթ
ԲЩǵüˣɲҪʲôƵģ㸸ײ졣
վﱣ֤İĸףҶȻĵˮ©
Ȼá
վ￿棬вɵÿʼŸСžšֻҪ½ѩ˹ϵܹվվţƾ½ѩֶΣǸ綨ȻӲġ
Ҫıǳ÷ޣȥʶһ½ѩǵã½ѩھһݡ
ȻôܹǰȥݷһԼδɩɩأ
֮ĳһգġ
ݡ
վվݵǰҶĸ֣֪ôģ뵽˲ĵط
ѵˣΪʲôǾݵ֡
˰Ҳ̧ͷҶĸ֣Цξǰݵ֣¡
վתͷ˰ãЦǲ֪һˡ
˰бۿһվЦ
˺ܿͽҡݡ
վ֮ǰѾˣ½ѩ⡰ݡ½ѩ
չãǡݡ꿪ŵĵһ죬½ѩȻ
߽ˡݡݷ㣬һ¥۱īֽ⻹и鼮¥۸ֻС˵һż䣬żӣֻҪһǮһˮɹǰīϢ顣
վ˰ǵһ⡰ݡǰĻȻʶôǿھشݣƿ˻Ǻɫģһվ˰õȱ֪˵ݲһ㣬æӭ
ȻݣվҲ˰ϲ黭վ˰ѡ˼ķıһЩϡȾϣҲһЩûƴ֮͵ƽ
ǻһƽ̾;ȵؿվ˰һۣȻǲ³˵ˡϾŮ̹̹֮Ҳιƽ
ƽλ                        
лҪ˵˵ЩСʹġ
װܴȵ΢ЦŽСʹ¶߾ǸѾͽڵĹְ̡ڵʱƢе粻
ҪôǣôظҲҡ
뿴ģһЦľͺá
Ϊڰ̣Ȼ֪һƪԼϲԼ۲ͬС˵ۡԲ뿴ģ󷽵ߣίԼ
˵ʵڵģְҵңҲûָԼдٺԼǰܼϱ϶ǻġ
ԣ⿴Ҳд
ܹ֤ǡӣ֤
ŶһǹְӲϹôԣ
˭͸ƢŹֵĹְ̹
ˣл˵Ҿ˵͹̵ְĴڸСٺٺ١

27 ½ѩ

վ˰õ̹̹վ, ƾ͵͵ĴԼź, ϸϸش, ǴеĿĲܹﵽ
Ȼǻ͵͵Ƭ֮󣬱վ﹧˵, ɷС¥ͨһС˵ӣ
վһЦһȻȴ˿¶ֻǳǻһЦ˵㡣
ǻƵл֮󣬱㹧ˣ¥¥
վ˰ûеȶãǻƱ, ǻȴǸһŮһġǰŮӣһɫĳȹһͷͷ򵥵, ݴһ˿⣬ڿվ˰õʱ, ȴ¶Цݡ
½ѩ
½顣
СŮ½ѩ, ֪͵, ӭ, е, ֪˿Ը¥СƬ̣
վͬ˹ȥֻЦ⣬΢۾ͷ˵Ȼ½С, ĳ㹧ˡ
½ѩֵˣ롣һŵĻƣ˵ȥصĺòó
ǻæӦһǡֽ¥ȥ˺档
վͬ˰һͬ˶¥¥Щ˰õȹЩˣվһֱСĵİ˰עţ˶¥֮վȻ˰˰õԱҲˡ
½ѩǰˣһԣãȵƵĲ趼ˣ½ѩ˲裬˰ýеĲ豭Ȼصݸվ½ѩſЦ棬ﵱǲš
վĲ豭һ˱еĲˮſ˵Ŷ⾩֮дʲô
½ѩ΢ЦĴԣĪɿͿţ
վЦȻ˲٣Ȼ˲٣ȴǻ˽½С㲻Ϊǽ
½ѩűЦȻ£ҵҲƻˣǾͽһȴǿ˰˵ġ
˰ü
Ȼ˶˵ˣ½ѩҲؽ˽
šƽһ˳ƣλ½ѩǺ˵һ㣬Ȥ˵ǿСڳ˲ͬʱͬžеӵ˻һЩƯﶼϷ˸黹ǰڻʹһڵ֪λϲŮɫѵʥ˸ЩԴ
⿤б£Ҳ֪λ˰ʥϲλָһŻ¡ָĻǵة֮Ůǿˣڼôһǿأǻӣ˻һ꣬ʵĽݼҵĽݹĽݹɫ󣬾Ȼ⵵£ǿ˵ӡʹ˲ٵֶΣвǿһһ䣬˵˵⣬˵Ҳ潫Щ¶˻ֻԱ͵͵ŵĻƶͷð
Ӱ˵˵Ҫλ˹ϵβǴùϵӰ
ӣ
ӣѾ
¥棬زš
վ˰õǽζ֮˰ûŲ豭˵ЩֶΣǲţԺǲǿԿ
վЦãɱѧǣá
˰óվЦھϡ
վˡǱѧѧɡ
½ѩǰˣЦ˵桭⻰дĵ˼
վЦȷͦȤġ
˰˵½С㣬ҲǸȤˡ
½ѩЦŶܵõĿ佱СŮܳ
˰Ц½Сǫˡ⡮ݡ½СãˣջĶࡣ
½ѩ˵СŮһֱſھ̣кĽ⡮ݡ㾭ӪСŮҲ˿˵ˡ
վԱ½СǸˣ֮ǰʶź
½ѩʶҲ
վЦ˵Ҳǡ
˰ÿ⣬ͻȻƵ˵˵Ѿ봺ɰٻδһھ÷ǿˡ
½ѩһ񾩶÷ȷޣȴҲûжʱջڱҪˡ
˰һ𣿽æµϸ;÷ǿϧ
վæӻ뿴÷ף⼸ұȥ÷ֳҲϲ÷ϧһֱæµһֱлᣬԼֳһͬȥ÷Σ
˰Ц⵹Ǽãֻ֪⾩÷ã
½ѩеĲ豭˵Ҫ÷СŮƤСŮе÷ãֻ֪Ըǰһۣ
վЦ棿Ǽá
˰ЩԽ˵ֻһֳô죿Ͼӣ½˼ҵĺԺ½Сǲáֳȥ˰Щź̾ϧǲȫиȫķӣˡ
½ѩеıӣ˰΢΢Ц˵Ǹˡ
˰ͬ΢΢Ц½Сˣ½СҲǸˡ
½ѩ˵յЩķı㵱СŮ͸˵лˡ
վţЦǱˣպܶ½С߶
½ѩЦǿСŮȻϲ
˰õˣǱ½Сˡ
½ѩЦһ
ڶ¥Ƭ̣վŴ˰һͬˡ¥ʱһŵСơ
½ѩǰСƣ˫ü΢Сӣкˣ¥϶ô£
СһæĴӵ½ѩ˵ǸҡֻʿǲҪһˮ
վЦǲҪˣƽǶȻˮļǮһϡ

·ϣվҪȥ˰õ֡
˰ƾţܵΧ·ƵƵ˰վ˵Ǳǣˣվһǣվ֪Ҫжٻء
վƤǣ˰õ֣ôҲϷţתͷЦ⻰дôҲףǽǲǣдǺã硭ǶһЩдΣ
˰۾վдһ˿ɻ󣬶㿴վﾹȻԼߴ˹
˰õ۾ԽԽ
ǡ
ǡ
ѵ롭
˽ŵЩҪǬ컯գĿ֮¡
ᣡڽŵĿ˱Żֳſ˹ȥ
žǡģڲͬĿˣǬ컯աĿ֮£ˡ
һƣ
ȡһơһơơơ
ˣŶŶŶģ˺Ϳѣ
迤ˣ˲裬뿤֣
վ
ĲһһһŲҪĻ
˰ãԲ𡭡ҡҷ̫ˣҿûУ
վ죬һίĿ˰ãӡۡ

28 

ֹһ, ƽӵһ
վ, ֪, Ȼ½͹ġ
ڴм䣬Ѿ˵˵, ½÷ˣ½֪ϯչȥ÷
վһ֪˭ˡ㿪˵Ǹ״ȥ÷𣿡
˵ջ빬ûл½÷ˡǴȥɡ
վӹЦõ, ס
褿վһۣĵͷԼŮ褵ԽԽ, ŮҼҵˡ
һ죬վոջص, 㿴ԼҵվڴԼ
վеֵĿվڴЦеĿԼá
վǷ, վЦչĺ
, ̫Щô, ô
վЦȻȸ硣˵, վ˵ո״յ½ҵԼһȥ½÷һϲ÷, ʶţʸտ£
վһ˵÷ȻЩȤ˵壬£
Ȼ£һͬȥɡվ˵ĸ׽ЩʶҲȥˣֻͬȥԵʧ࣬ϾͬöֻŮӡ
վҲǡϾ½һһͬǰȥвȥҲȥֻվ˰ŮͬȥˣվȻЩʧ񡣡Ҳãձͬһȥţ׼ˣ
վ˵ģȻǱˡ
վ˵ͷ±¡
ڶգ˱ʰһվﴩһˮɫȹӣ˰ȷʵһɫȹӡվһ°ɫۡһҪͬʱȥ½
Ϊ½÷磬Ȼ½ѩ֮ⲻھƣϾĿŵҲ˾Ĵٹˡ
½÷ھ½ͬ÷˴ͷĽʱվﻹƬ̡
Ľݼһᱻ뵹֮е飬վﾪȵǣĽҲһͬǰ
Դϴһ֮վ㲻Ľˡ
ĽһŭԺӵ÷룬ȴԵøҫۡ
վ￴ĽǱĽȻҲվϹһЦݣ㳯վ˹
ˣòԶôر𣬼ֳ˶òŮ죬ȴȻΪͻ
վվ˰õԱߣܵؿһԱߵ˰ã˰õʼմŵЦ⣬ŻͷһĽȷòĽݹ￴ɫ
Ľһ˵ǰ˷纮л˹ģѾˡ
վ˵Ľݹౣ塣ͷ˰Цһ£˵ǻȴݷ˼ң߱ȸˡ
Ľһ˫ؿվƬ֮ſЦſǶһˣĽ
˰̧ۣĽЦĽݹǫˣƾĽݹĲòаĽĽݹſʤõĽǣ
ĽڽԭһֱվϵĿת˰õϡ
Ŀԡ
ĽĴ˰õĿ⡣˰ûӣ˫۴ŵЦ⣬ϲŭ
ĽǵһôϸĴһŮӡ
ĽԸòھܱȣȻҲ˰ÿУȻ˰վýȢӣΣվﻹǱԵߵ
ǡ
ĽΣյ۾
֮һеǳ⡣
СŮûпõ۹⡣
˰ЦĽݹˡ
캮ضվվ˵Աߣ֪ΪʲôȵĺܡĻ
á½ѩһ£ϴ䵭Ц⣬˵Ȼˣôȥȴվſڣ˵ţֳΧһۡ
վһ֪½ѩվֻϧ˶࣬ҲôȤֻ˵ⲻżĽݹ˸к
½ѩȻ֪վ˰ûĽ֮临ӵĹϵһʼ㲻Ը⸸ĽݼңκΡܶҲɼ
ĽҲ½ѩһۣ˻кΪ඼е㲻ԸԴк֮½ѩͬ˰һͬĽֿˡȥ½棬˸ͤ
ˣ½żվ½ѩȻ˵ȴһֱƮţ̲סȻϯϣ½ﶨȻܹ硣
½ѩϺ˺죬ϧ½ѩСԸ䵭һǺ˰һ㣬б飬վ˼ֵȤϯϼǲ½ѩ˵ǲúദôܹע⵽ңϧԸȻ䵭ܶ෽ȴˬһҲվ
ۡ˰Цһ½ѩ˵ҼֳԳŶȥˡ뿪ϯһЩʱ½Ҫúðղźá
½ѩ۾һһ˵Ǳ߶лˡˡ
վͤУһЦؿ˰ã˵Ҳ仵ˡ
˰һ죬˵˵
վЦҲϲ
˰ñ˵ˡ
ͤϢƬ̣вŮͤϢ˶кЩŮվЩΡ˰ü״վһԺ浽ߡվҲֻ˰ΪԼãЦӦˡ
½÷һվ￴԰÷̲ס˵캮ضԿȻڣȴЩį
˰Աˣ㿪˵÷ѩ顣÷ѩ顢λį
վ̧ü˰ÿ˹ȥֻ÷֮У˰õϴŵЦ⣬˵ǷįĲжˣǣҪľж١
˰̧ͷ÷˵ҪԽ࣬Խ׼į
վ￴˰ã̲סʵôأ
˰תͷ
Ҫж٣
˰ÿ
㡣
ãش
˵һܶˣĸѣŮ
ǣĸԼİˣԼİˣŮҲԼİˡأܹһֱ㣬һֱ㿴صˣҲİˡ
ԡ
һ֮УҪץסģҲһ㡣
㣬ʹڰٻ֮УҲһį
˰ãʼգҪģģװף
ôأ


վ￴ǰ˰áѾ̫ˣѾį̫꣬įЩٶȥ
ͬǰһҪôȥأվǿģȴֺš
÷棬ǰ˰ãȴãǾ棬ÿһ죬ÿһ̶ţôֺµ£Ҳڴ
ิ࣬Ȣ䡣Ըһģײ롣
÷֮󣬰Ծվһԡȥ˵ĻˡĶ棬ĽһȺ˴ӵţ̸ʫۻòǣĶģȴֻ˰õ
һ˱ǹ£ҫ۶Ŀһֻǣһ˵֣վڽ䣬ĽϵЦݣȴǷֲ壬ˣ˭֣

29 ̨

˰ݽ, ˰ةϯ, ڼ˰ͬվҲȥ˰, յĳϣҲ˵̫࣬ʶû˵̫á
½ѩһĵ, Ҳ䵭ĺܡǡ½ѩȴӿȵģκӿȵģҲֲ֡
ԣ½ѩȻϲվ󣬵Ҳֲֵϲ½ѩᡣһЦЦ
½ѩֱӸվϲ, ȢؼҰɣ㲻ڵġ
ǣ˵˵, Լ½ѩҲ˵½ѩա
һ, ½ѩվ, 桭ʧܡ
վ½ѩһı鶳òҶ˵, ˵Ůܲ, 뿪ˡ
½ѩĺܱ, ǳ볯վźܲװɣܲװɣȫûйϵ
κΣȫֲ˵ֽǽ̻, ˵
վˡ
½ѩкǱ
޴ȥ˵ֻôվ˰߿ࡣ
ԼСڽңӲǱ½Ӳˡ
бСǺϡ
վ￴ӲǼ˰֮½ѩȻͬ½ǡ˻޵½㻹ҵķ绨ѩ£
˰½ѩԱߣԱߵ½ѩο½շ
Ǿô죿̫ˣҹζࡣ½ѩһ˪ͬ⡣
վ￴Աߵ½ѩϱһֱΪ½ϵһѩ˪߹ʥࡣκΡѩͶ̥
ȻϱӵԼϹϹϹϹϹ
Ȼ˰ÿ½ѩ˵Ȼϯ棬½ﲻչʾһΣ
գ½ѩ̧ͷ˰ãһɻ
˰Цǰ½вգ
½ѩϸ룬˵٣
˰Цԡһϯ֮ǿ˰˵˵ϯ֮еڱ˲£³򣬱Ҳ˿½Ǿ½ĵҲܹһ
½ѩ˰ó⣬һ˵ã±ȥš
˰Цţϸű˷ˡ
½ѩͷˣ½ѩ֮վȻԴ˰õļ档
ţ˰õͷſԼվɻôˣ
վ̧ۿ˰ã˵šֻڣΪãôƿҸ磬ǲǲá
˰áһգһ۾οֳ֪ˡ
ۣվ̲סЦˡãǱø֪ʱǸ֪
˰̧ͷ죬˵Ǳ˵Ŷ½˼ǲ֪顭
վ§˰õЦãɰȥʱȥ¥Щȥɣ
ţáǳ÷ʱ򡣡
ٴ̳÷ƣֳ͸綼ϲ
á
˾ǫ̂棬Ժ÷ţƫƧȻƼˣֲ֪һ˵ˡ
ͳûнվǲܵģ˰һǱϯ㿪ʼˡ
ϯߣһ߶Ů죬һӡվ˰ŮߣԱŵĶĴŮΪվƷ⣬ԶҵĴŮű㱻Լĸ˵ҪվԶԶģɱѧ˼һëʶȻΪŵĹϵվ˰õԱߣ˼ҿɰû̸˼һֱԱߵŮ̸
ϯʼ֮½˵һǸݣ½ѩŮλ棬õıڵĸȵʱᱻҴҸϹСѾ߽гȥΪʹϷһ㣬ʲô¶֪һ㣬λϡ
㲻㡣
½ѩվ˰ö뵽ڶ赸ݵˣȻǱˣĽ
½ѩõеľƱ
˰ü
վ۾
ΪʲôĽվ̨м䣿
ڳ˶ǾȣȻ֪ôᷢ顣
ֻĽһϮ£֮裬Ǻ´ۣһƬѩ֮Уƽ˾ֻüͬŮӵ˰Ҳס˺
ŸĽݹܸ衢黭ٲĽǰܹĽݹһˣȿֻ֮ȴۼ÷һ澪Ϊˡ
ͣ£һĽվ̨м䣬ıͣ󷽷һ񣬶˵СŮĽ˷׳ˡ
Ľݽһŭ̬ȣĽǳݵú֣
Ľһ񣬶Ľݽ˵ֶ½˵СŲ̊ݣȴǶʧκԭҪ̨ݵ岻ʣȡ˽ĿᱻλˡʶСŮ㲻ϱִ̨ݡ½˲Ҫ
ԭݵʦ岻ʣ޷ϯݣΪ֮ŮΪ˲Ӱⳡ÷磬ɨ˸λ͵ˣ̨ʦݣ֮һ˵ǣԴǿУΣ˼ƽʧ񣬻ܹӮһԭ˰ð½ѩȴǱĽˡ
ɺϣ
ǡ
˰תͷǰ½ѩֻɫҰףĽһ½ѩˣ½ѩѹˣĽһ衭²½ѩܹʤġ
ǰһжҪʧ˹ʡ
¸ô죿
ھºԭݵʦ֪飬Ǽƻȥǡ
˰üأ˼ȴ뾹ȻԼ֡
ʲô˰һɻ̧ͷȴ˰Ѿ˫üԱߵŮ׷׳Լ˹
վһĽ˵Ľݹǰ̨׳󣿡
ĽЦǫˣǿСŮ̬ⷬŲ̨Ҳǣ˵ıݣôƵϣ
վһֽա
½ѩվȰ˵ĽݹͿ˶ˣǴ˷÷Ƿ֮£λǾһŮӣ˺ǲˡ
˺˿ڼ˵ǣվһŭݣĽվ̨УЦԱйӸ翴ۣڷ˼䡣
½ĵͣվɫá
˰̧ͷĽ֪˷Ľǲưոݣվﻹ˵ʲô˰æڵĽݹˡڵվ֣˵Ľݹ赸˾һ裬⾩һ÷Ȼ䡣аֵĿ᣿
˰ϴǳǳЦݣλ˳ȥ˵ĽݹձҲ׳ˡ
ĽվԼǰ˰ã¶ĵЦݣ˵˹ǫˣˣСŮˡ
˰ЦĽݹ롣
̨һĽͷ˰һЦ˰õĶЦĿԴ
˰úʾҲͬתͷһЦصùʧ
˼Ĵһ̨һ̨
лҪ˵½ѩʵǡ̱

30 

˶һϷģ̨֮ϵ˰á
˰, ڳ˺в֪ġȻ˰͵, ֮ǰ, Ҳ֪˰ةôһ飬ƽٳţʶ˲, ˵˸١κΡǰһͻ飬ڵ˶ʶ˰ة顪˰á
ΪⳡͻŮӡ
վ￤˰ة֮Ů
֮ϲŮɫ¶֮ǰһֱڵķз˭˲֪˶ڶŲ豭أϾȻͻˣһͷһ⡣
һͻ飬˱Ҫװ֪ˡ
ڳ, ȻΪǻʵ۴ͻ¶վ˰˳׵Ӳἰд඼ġ
Ůܹһǻƣ
ȻŮӣ͸ڼҺӣ, ɺͳ
Ҳ˾ã˰Ǳվ, ˰, ϧ֮, ֻҲ֮˰ü޸˿֮, ȻҲûþİʧ, ⲻǰİѿһ޵־硣˵ʱүѿ˸Ҳ֪⿤ʹʲôֶΣ˰ã˴Ǿòм
˰ý˲мĿͳͳ, ̧ͷվ̨룬ؿվءߵ˰ݵǰ
Ϊ˰ֳΨһһ彣佫˰ñߵԼҸǰ˵磬Сý׳彣һá
˰̧ͷ˰һۣһ¶һĨЦݣһϷĳŵõеľƱ
Цˣ
ЦЦЦЦˣ
ʲôǲҪսˣ߽ˣҪȥʻ֣
˰ôԼ䣬Լ彣˳
һᣬȴһ˰䣬ײá
˰ýӹ˰ݵݹУ˰һл硣

ڳ˶һɻ
˰þȻ˰Ҫһѽ

Աߵĳ˾㤵ؿ˰е
һﾹȻʱŴŽ
˰еĽż⣬ɵ̨м䡣һϮ£÷ӳ棬ء̨֮С
վ￴̨֮ϵ˰ãִ̬·˿ô˵ǰݣƬ÷棬ֽһˡ
˰á
˰˰˰á
վ濴ţĬĬغ֡
˰ִվ̨м䣬תͷ½ѩ˵½ڸ٣֪ɷ½Ϊһ
½ѩһ㶣̴Լλվһ˰˵СŮ֮
С㡣
ȥΪȡ
С㡣
ԭѾ׼ˣԴܿ㽫˹½ѩ٣̨һϮ£Χ÷䡣
վ̧ͷų̋ԱµŮӡ
Ȼ֪ŮѾԼ˵ýˡǻ棬վ̫óŮദ½֡䵭֪½ദ̲סϸ½ѩ
½ѩȻΪ˴αݵǣ޷˵Ŀ⣬Ҳ⣬ԭıվһˣ񡭡
վȻѾע⵽˵Ŀʲôϵ
˰еվ￴һۣһЦ
է
˰ýż㣬ԭͻȻէȻ÷ޱȡ˰һǳݣҲɱ
йţ硣ڳ˶̲ס룺֮ԵУԼǷܹмܣ
˰ָɾ䣬аֵͣҲֵ
裬οţɱȴŵ֮¶ĵ÷֡
վϰģȻö˰һ׽ǲģҲ˰⽣衣
һĽȫȻͬ裬һɱ赸
վ￴̨֮е˰ãͻȻͬĽܸ裬˰ǣ䣡
䣡
裡
ԭػһȻԼ絽񣬿˰ȻǸ˰ãϱǸܹһηԼȳ˰á
ĩϯ̨ϵ˰á
һμ䵭ڶμĳ㣬д˴Ρ
һټ裬
Ǿ½ѩ̨Աߣ̨м˰áӲϣȴܹ˰õĽб䶯
վ̧ͷ̨½ѩ֪ԭ仹Ůܹ㣬
ȻһէͣͻȻֻ˰ŽͣˣһѾǱɱġޱȵĽָĽ⿰ͣü֮䡣
Ľ۾ǰɱŽ˰á
ĽһʱԴ
Ľ˰ãȻ˵һ֡
˰һ˽ǰŵĽЦ׳ˣ֪ɷĽݹʧ
ĽȻϸϸؿ˰ã֮ſ˵ܺá
Ľ˰óԼȻһЦеĽ˰ݣ̨ͬϵ½ѩһ̨ͬ
ĽѾ̨˰ãǹ
˰ãܺãǳã
վ￴˰سԼ˹һ˲侹ȻЩ¡˰ʵδڹԼ̫˿˰õķâὫˡ
εºܣܹӵܹӵã
ֻֿŸһֱ˰̨Աߡ˰ץסվ֣תͷվЦǲǺ˧
ֻʾ
վæץס˰õ֣Цţ˧˰ãֻãĹâ˭˿ˣѾķˣ˭ҲߣҲκߡԺ轣ҿòãֻһ˿
˰úͷã轣Ҳܺÿ
վ̺Ƥ˵Ҳֻ轣һ˿
˰̾͸ˣ˫䣬˵ءšһ
һЦ

ⳡ÷絽׻˳ˣƽ֮վվﰵĴ̽½ѩϢбˡ
ţȻĶĲۣڣ˴÷ĿǴˡ
š⼸дһ½ѩ͡
ƽû÷ʱһҲʢʲôԭ½ѩ
Ȳ裿
á˿Լҵķˣʵƽ棬кò𣿡
裿˰ɻôͻȻôʣ
վ˵ȴҪ谡
˰ЦǲĻֳҪһЩ
վһ֣˵⡭ٺ١
һ죬һһ鲻ǣ
ǹ˼գվȥվҪһЩò裬ֺվ͸¶Ҫ½ѩƷ顣
վϲԣȴǼסˡԼŵõ᲻úȵĲͳͳ˳
ԣ½ѩŵƽҲŵվſվȻģ½ѩ˸
ţԭõ·һ㶼û꣬ߵվ׼Ĳ㶼͸ˣæֵһ
վ˰õСԺſڸ½ѩ˪һ͸ŵĺΣվ֮󣬱˪һ½ŲĲӽСԺӣСŵվǰվ׼Ĳ豭͹˺ü裡
ɩӣЩվеεĿǰ˪½ѩ
½ѩеĲ豭һ䵭ؿվ˵ղŽеٽһ
վľãԼڿӺˡ
½ѩһıס˰ã˵Һøˡž̬ȡǲҲʼˣ˵ʲôʱܹףʲôʱܹĳΪɩӣȻ½ϣȻһ䵭ı顣
ǹˣ
Ůһ̨ϷȻŮԸеֵֹģ֮꣨ԺƷ衭е١
½ѩ٣˰ñͬվһд衣
Դվ﷢˰õĽ֮ϲʱ˰д衣һֱվͬһŮӱûУҲûдϰߣˣÿû¶ʱ򣬱˰дд裬ӹĲҪ̫ġ
ûйãǱ㿪ʼˡ
վϵ
˴δǣΪǿ
ѾʼҪȥѰģǸˡ                        
лҪ˵˵оվĽӴУ
߾һǿ淴߾
ԡȴ~~~һ£

31 

١
Ȼ, ȴ䡣˴εȻ˲С׳ʿǰ
ٿ֮, վһɫȹ, վٿ֮ǰٿڶ̲࣬סվ￴ȥ
վò, ȻǸ⣬ϾǻȻɵǲڲʲôܹƭڶˡ
ǰμٵ˲ûвμӿƿǰ秵ϹȻվ󷽷վҲ󷽷ĿҲһЩ, վʹһѾվٿǰ棬ԵϷ˼䣬¶ʡ͵ĵƣǰϷļվ￪, 㱻¶˻ȥûԼ书վ¶ֵġ
Ͼܹμٵģڼ, Щ䲻ǰ㱥ʫ, ٶòǿ, ˵ϷŮ, ٹֵȴҲġ
վȻЩ⸱, Ҫ£ЩҲðйֵľٶ, Ҳᣬĵĵȴš
ϱֻ˵¶˵Ĳ̫ϸǲԼ֮ǰЩɡȻҲµ񣬵ֻܹˡûЩǰҵˣյԼ£վҲǺѡ
ǷӣǲԵͷҲǲԼվϸ룬ˣţܹȵġ
ôҲ֪ãվڼһģӱ˴ӿ˳
һϮ£ҡ
Ȼ
ϻࡣ
վϱϻȻϵ˵ģȻ˵òȴܹƾϳˡ
վϻ౻ڵϣϻһһӣֻһ֣Ȼ뿼٣ռλһֻϵĹ˹ʺˣޣ˵ձֽ˿ȥǰӡ
ϻ౻ڵϣһҲ֪ʧȥʶΣվҲ飬æ¶ǰ鿴
ϵ˹Ȼϻ࣡վϸĲ鿴һϻʶȫޣȫ˺ۣ˵Ĳᡣ
ô죿
վ￴һ¶˵׼أ
¶ͣǰ档
վ￴һΧϹˣ˵Ϲȴ˵
ǡ¶º׼ˣһֱڲԶ۲Ŷ¶˼ƣϳ̽˹

վ˴뿪
ǣ㲻󣬱˵ϵһţ뿪ˡ
վŮӣȻܹͬһͬ뿪Ѿ뿪¶Ҳһͬ뿪ˡ
¶ͬվһ棬ǰվʵЩ˵ƺǡ֪ο˵

ǰڽûȨȡġԼҲǼԾԼĻޣҲûȨ
¶ҲǺģΪԳȳ˵һȡ
վվھķΣΪΣվԴһǺܺã֮ǰ˵ʱҲӲߵˡǣжټԼأοŮӣԭҹվߣƽƽģҲˡ
ǷŵӣȻ
к֮־һı죬ȻҪȡ볯Ϊ٣ȴΪԶҲһ·Ǹöôģôѹ
¶վ֪վ˵ʲôĿģϵļ
Ȼվǿһϣǳ˵ӣ˭ҲòģվҲ¶ͷ
վתͷ¶ͷ㿪˵¶Ӣ۲ʳǼΣĪҪΪԼĳͿԼĻϣÿ˵Ȩ˭Ҳ޷ᡣ
¶һ㶣̧ͷؿվֻվ˵Ȼֽ޷˼ŵĽȻᱻϳձܹס㣬סҲܹһƽĳ
ǰ»ʵǻվΪһӵһ֮֮ϵȨվϳ˽ļƶȣվʮʱ򣬾Ŭϳ˽ļƶȣȻм꣬ϾϵһȥƶȵĹңվڴУûվܹһŮ֮ܽհҲΪϳ˼
һУеԴϻˡ
һվҲ޷һ£ȴ˷ϣֻҪϣһһһգܹʵԼе롣ؼǣֱģԼȷģҪվ￴¶˵Ȼ޷϶ܶ飬һȴǿԶ϶ġˣǱģǲǼЩ£ϱӵϻжġ
¶ͷ˵ǣ¶סˡ
վ￴ߵ¶ЦԴСѾͷҲˡ
ϻ౻վܵذԼһլ棬ߵļŹȥչ
վլӵʱϻѾúˣվվˣ̽վӭ˽ȥҽع۲ܣȷ˸١
ôˣվլӣ߱ʵ
﹧ػشû£˲ٵˣҪ
վ˵ͷ˵Щÿϸŵ㡣Ȼ˵ǾԲģ¹ȫƾԼȤ¡ʶָˣҲ֪ܹʲô
̱ʾԼ֪ˡ(Ӿ鷡Ҽư)
վȥϻ࣬ϻʶûлָҲٶͣһ⣬ϻѹʱ򣬽Ÿʱ֪ͨԼ
Щ֮վ￴˿ɫ˵ʱˣȥɣûǻȥ극ء
¶˵շ˵ǴŹǡ
վͷ棿ôңЩȥɣǴŹ˿ǲóˡ
¶Цųǣͬվһƽˡ
һߣѾ˿ʼάĿƿ
лҪ˵ϱҪϴ裬ǡҾȻû21:15:00ġҵǿ֢ORZ
ССʹ侲֣

32 Դ

֮ƾٽ, ǵŷ, ԡҲһ, վյĿţϻˡ
˵ϻ֮, 㽫վŸϻ࣬ϻ࿴֮󣬺ƽ㰲ĵլеǵǸӳ˿޹ϵһ㡣
վԵ侲࣬ʶϻԭһˡϻ⸱Ӳ, ϻ˿жڿǺܶ飬վﲻû̫˼֪ϻЩʲôʵϱϻ̫˼ˡ
˵ʵڣϻ, 㲻ܺΪѣ, һҪ, ˾Ƕһ, СġĵǱ, Ż, ֪ʱء
վԭҪϻģϸ룬ϻ, ԲֵܱĹ硣˻ΪԵʣ˼أǴ̫ˣȻỳ⣬㣬õȥһǲܵġ
ԭϻǷӰˣһѾˣʱٺϱһΪˡҪշ鷳ˡڵı֣ûʲô¶ˡȻˣһȻϲȥǱúò²£ز£¸µûˣȥ
úӰɣӺ֮ȥվ˵꣬˵Ȼ񡣡
վ̧ۿеɻ󣺡ô
Щε˵½չ֮ǰϻͬ˵ÿˣȥû͡
վôıӼôĲϲվе˵
ļգվҲûţƾԼǰļ䣬ȥ˼λǼλȻûϻҪ֮ˣҪǣƷжǲΪ£ȻЩܹ̫Щˣջλʱ򣬱Ƕ˼ʤ㡣
վŮӣȻݸ߹󣬵ƾǼҪЩʥĳĹ˳Ҳʮѵġ
ԣվһȥվ
վС̫ӵİƽС߹أ٣վȴǿһĲŻƾԼıһӪġվʱΪ̫ӵİ֮볯Ϊ٣һֱ̫£³ȣȫڣھЩ֮С
վվȥˣԭѵҲüࡣǼλվҲ⡣̫Ҫֵʱܹ֣Ȼޱס
ҪǣĽݼҲѾˡվ֪Ժ⼸ѾĽӣ˻ŸƷͦ١̸ʫۻ
˼գǿƾٵķա
һգվ˰һȥĸգ¶СԺ£ɺˮ˰úվѾͷͱϾСȻЩһֱţòһЩ˰Ҳûźţһֱվſ͵͵
ͻȻ֮æܳţվһ£ϲкˮ˵ˮ쿴״Ԫν֣
ˮԸûѣǺ棬Сĵصĳ˵̣ſҲһֵۡ˹
վҲü룬˵Ƿ֮գսĴͳһǰԪҪν֡
˰˱鿴ƷԱҲߵſڣ˵˽Ƿ֮գǰԪǺˣ
վ˰øȤ˵¥¿ʲô˼϶¥һЩЩǲȤϱѾѾ̫ˣȻû̫ȤңһǰԪǵãεǰԪȻҲǵãȤȱȱ˰üȻ뿴ȻҪſˡ
˰룬ɺˮһı飬ЦǺã϶¥ɣҲһЩ
ĸ˱˶¥ſڴ濴˰õھɵģҰȻǰԪҪߵġСѾͷſڴ߱˵ЦȤߵĺܡ
˰һ˱ڴߣһ߿һߵš
ߵ˵ߣվﳯǱ߿һۣףһ
˰Ȼˣתͷɻʵô˾
վҡҡͷ˵£Ƿһ벻ˡ
벻˰õͷȥ
˴εǰԪ˳״ԪʹЩۺ̽ɣǴ֮ʱ
䣬񳯷ŵ˼ġ
㼲һտ
˰ţ㿴һϤӰ
ţҲ̲סءšһȴͬվ⣬ȴ֮һ㡣
ԡ
˰õţƽһֹȻ˵ζȻһЩΪˣһЩеëⷽĲŻȴ˵áȻ˰е㳬˰õĹƣҲûʲôȵġ
վΪϱǵãһǰԪ̽⣬״ԪͰ۶Ѯ״Ԫѡ䣬̽Ҳ䡣ǰۡȴˡ
ԭӦа۵ˣ˰ԣôо⣿
ĸ濴ţͻȻڸͷİҲ̧ͷ߿˹˴ڵĸʱԵҲ¶飬Ȼû뵽¼ˡ
վڴ¿֣ԵĿ⣬˰õͣһ¡
ȻֻǺ̵ܶһǿ˾Ƿˡ
Ҫȥμɣ˰ȫȻûз֣תͷվЦ
վ
˰ã˰գһ۾е㲻ˡôˣΪʲôоĿˣڲˣ
áվ˵鲻á
ô鲻ˣ
ղſ㿴˿ˣǿˣ
̫ǻظɡǡҲŲ㣡
ǣҵ˱꣬һмҪȥ鿴˰еΪѵ˵ȻȻظ
ôܣվܾ̾Ҳȥ̫ͷۣŴϰɣ
˰еεĿվǲԣæɺˮ¥Ĵˡȶˣ㲻ˡͷ𣿡
ۣã뿿㡣
úãǱ㿿š
˱ڶ¥˰õĿȥļ̣еĿ֮˲ȥ¥˳Եģһ
Ϊ֮ǰЩ֣ƹΪվ˰˶¥ż䡣Ȼ˵ż䣬˰Ʊ㿪Щ㴫˹
ִ˴ûǰԪʵź
ǰԭг˵Ȳ֣ǳֵĲŻҲĿãŴ˴εԶȻܹ°۵λãȻӵġ
ѾǼˡ
ô˵ǰԾȻ˰ۣ⣬ȻŻڣȻǲЩôᡭ
˵ǲ۲ִرáʥ⡣
ۣ
ۣ
վȻ̸֮תͷŶ˰ã˰÷Ŀ⣬㳯Цһ¡
֮ǰʱõЩⶼ𲻳˴ξȻڲߵõʥϵ⡭
˸оǲ̫ˣ뷢ƢǡöԼСӷƢôźã
֮ظѾЩˣظ֮ŵ֪褺վ󶼲ڡ
磬ү;빬μˣҪЩˡڴ褣վ˰ãЦŽ͵
վ׵ĵ˵ͷⱲûϱôߵݣΪŮӣûȨμġ
Ҳϡ
вмһ
˰ãΪʲôԴӿԪν֮˱һֱֵֹģ
ϸ룬벻ΪʲôԪν֡ƺûзʲôֵ鰡Ȼ벻ͨǾӦԪν档
ôˣ
벻ͨ˴׵ĿϾͰԼķ˴ҹ
Ȼ˰û֪վԭ
֪Ŀ˱ʾǳԴ𣿰ѽÿѽô죿


33 ī

Ԫƻᡣ
ԪƻһЩ, ĺһ졣
, վ, ȥæһ֮󣬱Ž¶Ƶȹ˹ױƵõݸ˰á
˰ϱڵЩ, ڻģһϲҲڴϲ붯վһȹӹŴӴ
~վ˵شչ˵쿴Ϊȹӣϲϲ
˰̧üɻȹӣ΢΢һͷ˿Ӷ, ڡļ棬˰ӣ˵ĺÿվ͡
ʱҲ, ûʲô飬ҪȻ
ԲԲԣ
վ͵ҡͷ, ޵뷨, ӲǽԼעееȹ, ˰Цǰ, ȥ˶, Ϊ˽յԪƻ׼ġվǸˣ˰ǰ˵Լ׼ʽһ, ɫͬ˰õɫģȴɫġĵƻᣬǱ㴩¶ƵȹӳȥʦںڶƤëϳȥҲ
˰ؿڴϣվǸģҲͬ˵ð˵Щĵ㲻һȺô᲻᲻ϰߣ
վĶͣһ¡
ѵһΡӦ޷
˰ÿվ⸱ģͷۡһ̲סЦˡ
ΪԪڣ˰úվҪͬүһͬһ֮˰ñˣȥةฮԼĸ׺ֳ
ˣȻǴˣ滹ĺܣ˶ڳȥɡ¶ں׶˵
վ￴˿ãб޻¶վͷ̺罫վ˰ôϣȴվֹˡ
ɡ˵ţ˳־һԼ˴ˡ
˰վԭأһĿԼǰվ
ôãվｫվﴩϣͷʡ
˰Цҡҡͷû¡ţ˾Ӧÿ޿һ£˵ÿ
ƺ޺ڿȫûκεĹϵ˰еѹ룬ԼȻȫ˵
ǵȻվȻȫӰ죬õ˵ôÿÿҪһЩðɣ˵ƤǾˡ
ǹˡ
վں治˵¶ֱҪܲˣ̫ˣ۾ۣǿȥɡ
˴ˮһͬȥˡ
ةฮƽԶ˲ñ㵽ˣſڵ˰úվæǰӭ˹һæȥˡ
С㣡
˰õͷ˵ţ׽ڸ𣿡
æЦ˵үڸϣүԸˣ˵СͿȻϸš
˽ԺӣܼѾ˹æӹˣЦүȻû˵СͿȻʱˣСЩɣ䡣
˰ЦãҲ䡣˻ǽӣܼұ߱˵ү˳ڸϵˣʮӹˣүڲ
īǣվ̲סü
ܼվ˵æӦؿǵġ
վе֣ʱīôةฮ
˱߱˵ܿ͵˴˰ڴ棬ȴֻ˰ѡ
ס˰ǰ˰
վҲͬ
˰˵ɣһˣضˡ
˺һӣ˰ñʵ˵ʮˣô
˰˵ʮֳһͬԺȥˡ
˰ɻֳֳʱʮӽˣӡ棬˰ҵκεĽӴֻһо̣ʲôʱʮӳΪ˺ѣ
˰ЦСӵ飬ͷҲûжȻ˰в˰˳Ϲϵ˰СûʲôѣȻòѣҲٶʡ
ͬɻģҲվվӡ棬ϱӵīǺ˰ݶѣīĳһŵģɽˮ볯κһɶ߽Ȼ̫ӵĹϵϺãΪ˲볯еҲһֱܱ˰ϱҲһֻо̣׹ǲ¡ôͻȻߵýˣ
Ҫ֪Ⱳ˰ݿϱӲͬϱΪĹϵ˰ݿڳбⱲΪ˰úĹϵվ̫֮Ĺϵ˰ةڳУϣҲ˰ةվ̫һߵģʵƺҲˡ
ʮӵӣʱǾԲӽ˰ݵĲŶԡ
ةฮ÷֮˰ñվһͬȥԺϢ˰һ˰óû֪˰ùˣȻҪԼСˡںԺҲûʲôġ
ǣʮīǡ
㣬ý㡣һϮЦеسǰ˴к
īǵСĶӣ˰úվﶼСꡣձ֣վһ㵹Ҳ޿ɺǡǿ˺ƺе㲻ϰߡ
˴кվ￪ЦʮӽôةฮϱվīǵĽӴ࣬ͻȻīǣǸոռ˵īǣվֿ̬
īе˵棬κʵȤ
ȻȤʮӱЩعˡ˰һ
īǲؿ˰ݡ
˰ЦĪҪŻʮӡ
ѽýˡʮЦе˵ţתͷȥ˰ݵļ˵ô飬ͬһȥưɣ
˰һ˵ȥ
ʮЦãǾôˣةฮ㣡׼ڣ
˰ݣӦʲôˡ
ʮֳ˰Цý÷ʵҲ֪ʱлƼ
ûлˡվǰһ̧ʮͷһģ˵ҷˣĽ裬ƼһѾˣô㻹ڶΣûţ
ʮŶͷ˵С
վʮ˵Сôˣ
˰ԱЦû
ʮԸѣΪǻСĻӣĸǹԸ񣬻֪ԼλԵСҲû˼ԱĻ˵ʮҲǶԵˡ
īǣĪǳ
ةฮ˹ϵ
վ￴һޱ˰ݡʥϿȥǽƺٶʮĶ⣬վ֪ʥҲֻˡ
񾩶һƽΪϻǣһȴѾǲɱˡλѾ̫꣬ѾоʱةฮϹϵīǣܹ
˰Ҳ֪ЩԶʮӸ䵭Ȼ˰ݲҵԹĶҲûȤϱ˰ݴ꽻վȴ֪Ϊб̶꣬λΣʶѾᵽζ
վ￴һߵ˰ãⱲĲǻߵ˰ˣǣΪҪˣҲòһ


34 

ʮةฮŲԸ, ƤĲһٷ֮Ÿ, Ԫҹ, ʮӶȻҪعһͬŵġƻԭϣʮЩ, Ҳ
ϣվ˰ȥ¶ƵȹӣȻ˰ã¶һͬȥˡ
ҪȻǻǲҪ·ȥ˰ɡ˰ÿŵһδųȹӵվ·еŤӣ̲סȰ
վҡͷЦ, ֻЩӦˡĻ·ߵСҲǺóԡҶһͬȥ
˰ЦԺǿÿ궼һȥ
վ˰õִЦȻˣ
ƽſվֻվմһɫĳۣģ, ŵСˣСҪһǮ, ǮĹĵӽҹ׼ҪǮˡ
վվ, Щ˼, ˼, һؿڵҹ˶, ôһͬȥ
վȴǲվЦʲôѵֳұ𣿵ֳ㡭ҹɩӳȥ, ҲҪСġϾԼֳʵóա
վһҺ˵ʲôɩӡ½ˣá
վ룬½ˣûвãͲأ
Ϊ˲Լĺ¶վش˰뿪ˡ
ϹǷǳָ֣ĻƼֱλ˰õ۾ڽֵ߱䣬ŸϡСҵһͨһͬȥ˵գӮһյСģĵ
ôһվ￴гСüʵÿĵȴƫƫôһյ
˰ŵЦÿﲻ𣿡
վεˡֶ
ţ˰ЦҿɲܣǾģȻңҵˡ
վ˵ҼȻһյҲӦһյ
˰תͷЦкѣϲһյҰȥɡ
վ룬˵ĵʲôϡ棬СҲ˵͵ģҪԼĵ
˰еΪѡˡ
վЦô˵ű˰ǰߣΪ˳ȹĹϵվҲ߲죬һӣһ̯λǰ档
ǡ˰ÿ̯λһյյĵ˵ôЩʲôҲûС
վЦûбˣĻҪԼȥġŵǰ̯λϵЦ˼߱бī
żվЦλˣҪ𣿡ԱһСѾͷСѾͷһһյСѼĵһűǺ«һ˫۾ǡ
վЦ˼ңҪһյתͷ˰ãЦҪΪһһյ
˰еεҡҡͷָһյհ׵˵Ǳյɡ
˼æӦһáյհ׵Ƶݸ˰ãָԱߵһӣ˰ǣīС
ΪԼĵ¶ҲǸȤ˰ñѾͷһյĸվ£ſ˰û⣬˶۾ػš
¶ǻʲô
һ
ۣЦһÿر𡣡
رˣܺÿ¶㻹Цңҿ㻭СҲûжÿ
һ죬ʲôСС
ӴҲرĺܡ
ߣ
ߣСѾͷ׷ŤͷܶԷˡ
վ￴žúЦȻŤͷǰ˰ˡ
˰ñе㲻˼˵ңһ
վţЦ֪ܵش˵Ǻˣ
˰һ죬˵ͬʲôϵôţҲġ
վƤ˵Ȼġ
Ǻ«~~~Ǻ«~~~~ԶͻȻ˱Ǻ«Ľŵ˰̧ͷķһۡ
Ǻ«վ̱㷢ˣ̧ͷʵ
˰룬ŸվЩ¶һֱԼش֮ͲԹˣȷеԡ
վȻ֪˰ʲôЦȥ򣿡
˰Цŵ˵ͷãСЩ
¶һԻվţѾͷҲһǺ«Ц뿪ˡȹӣҲ߲죬˰滹кЩʱҲż
վ˲˰ñһΪϤ
ô
λˣЩֳɵʮǮԼģǮ
˰ͣеĻʣתͷ˹ȥվ̯λǰ档
˰룺ˣˡ
ƺ£һյûͼĵһλԼһյһŤͷ㿴˰á
ˡȫȻû뵽Ȼĵط˰ã̲סЩȣһ͸ЩΡ
ԽǷңĻаۣոողμ磬ϯϣҲһͷԭǴʱ򣬿ɲ룬ıǷ飬ҹԭвԼƻᣬƾˡԭзޱȣԼߣû뵽˲ã̯λ˰á
̲סƣ֪Ϊʲôÿ˰õʱԼһȡǱʱ

벻ż˰ÿ˰ϵľȣ㿪Ц˲ؾ롣
һˣǰĳ㹧ˡ˵ţһŸڵӣеıīǵȴ֪±ʡ
˰ԭĵƳԾþòʣ㿪˵˸аۣ⹧ϲˡ
æеëʣתͷ˰ãֻصлˣǰĳӦллˣǷ˵ָ㣬ĳۣҲвˡ
˰һЦӦˣֿڵոаۣУ˵ıҲʥ⣬ӦǴ֮ʱôҹ۰ȴݣƺкܶෳ֮¡
һæ̧ͷ˰ã˰۾ػеĵͺ񷽲˵ˣһ㡣
зңץëʣã֪ǰ˰òԼ߷յĶҲߵĺʱ򣬺õص㣬ȴȻ̲ס˵ĳȷзҡ
˰רĵػеĵ˵
Ե˵ȣûеȵش̲סԹԵ˵һ磬ĳȥ˻Ÿ󡣡˵̲סᳰĳΪⱲӶûлȥŸ󣬸˵ܹڻŸĽݹ룬ԼȻлڻŸͬĽݹ̸ʫۻԭһѾѵãվȻֵĽݹ룬Ľݹﻹֻ˰ĳһˡҲ֪Լʲôʺˣ

35 ѡ

˰еĻʲͣ, ֻ˵˺αԳĽݹ, ܹ밲ǰȥŸ̸ʫۻ, ضǰ˹˵ı졣ĽݹεȲ飬ڻŸ̸ʫۻɲ˭ȥȥġ
Ŷ˶, תͷ˰ãе˵ǰĽݹﵱò飬Ҳȷǡ
˰˵ĽݹǾһɫȻǡ
Կ˰ã
ĻǰܹĽĽ, ضи֮ڵķգ
ǰ˰ãֻԼ˵ЩԼаֵĸˡ
Ľݹ˵Ľݴ˺Ͱĳ˵, һְλʺϰĳ, ϣҿԿǡȻǰ, Ǽǰ, һ糯ְܹ, Ҳʮѵõ顣οԺĽݴһ·, ƽҲʲô¡
ǱҪϲˡ˰ʱͣıʣһ˫۳ŰԿ˹˫ڵ۾Ű, ĿԵ˲䣬ԱãԼ룬Լ󣬱㶼˰ÿ˸ͨ͸
ÿΰ˰ãǾãԼ˰õǰΡκκõģģģª뷨Ӳ˫ڵ۾ðԺдܸС
ҹһ˫۾ţȴһֲ²ĸо˰ã˵˾ãĳǷӦðס᣿
˰Цش𣬶ǿڵǾǸᣬӦðա
˵ⲻǻأ
˰Цľܣˣ⵽ǲǻᣬֻҪȥ룬ѵ벻ǵĻգԼĳģ԰˵Ĺ۲οף˰˵꣬תͷȥյˡΪٲڴСڣΪʲô벻ף
ԿڵƹյƵ˰ãֻŵëʶʼˡ㶵ؿ˰ãֻԼںҵ˵лָ㡣
˰תͷŰԣһЦ˵ˡ
ֵĵƻ̫İ̲סһûзӦ˰Цĵմīˡ
͵صͷһԼյȾһɫīæҵеëʡ
˰̲סЦһɫȾī£ÿһյƶһīʼģµľǣݣǷǰ롣
ԵͷеĵͻȻзŵķȫһйգ·˲̲࣬סЦһʼʣϸؿʼеյ
ĿʼϸؽյԼӡ
ԡվıǺ«ʱ򣬱㿴̯λ濴˿뿴ˡ
ˣɫƵĿЦɰˡ
̧ͷվһĳˣȷǺɡ
վЦҹĻƻᣬ˾Ȼֻǹһˣüį
ԣ˰ÿһۡ
վһͻһѪ
߾㿴ϱʲô
վ̱ǰһ˰õǰ󡭡
󡭡
ıǺ«˰áãԱǺ«ϴЦݣĳ˵۹⵲˸ʵʵ
˰ɻһʣӹ˱Ǻ«վůůЦллﲻԣ
Ц̫ůҲů⣬ˣɵ̲סһۡ

վﲻõһס˰ԵĿ⣬ͷŭɰһۣ˫ȭգǲԼӦһȭΪ˰ۣͲˡˡûм˶ϧǸϽؼһɡ
Իصлѡ
վҪصš
лˣ߰ɣ
ɫƵĿе
ڰԺܿˣԱߵվɢ⡣룬Լ۲֪ôæ˵λˣĳʹ˸ǡ
վһŰԣ˵˺߲͡
̧ȱҪߡ
һ¡վȴʱ򣬺ס˰ԡ
Իͷվ֪˻к£
վｫеһӸ˰ԡ
һѽסˣеؿеӡ⡭
ͣԺͨ˾ʹȥС˿ŰԣͶ˶ɫƵÿ˵һ仰
Ի֣ô֪еķգ㿴˿Ŀ͡
ţûп͵Ŀ˲Եġšһ
˿͵İ̲סһ˿˵Ŀ͡
Сӣ𿿽ϱȻɱ㣡
ûп˵ġ
ۣ
˾ãۣۺۣ
ס۵ĳ嶯̱ˡ

µˣվ￴棬ЦݳűǺ«˰ãЦʵãǺ«ó𣿡
˰űǺ«ݵվǰЦóѽҲԡվʹȥҧһš
ƻˣűǺ«Ŀʡ
˰ЦŽĻƵݸվ˵㡭
վͷһ̲סһͻԭŵЦͻȻ˸ɾ
յƣǰһֱյơǰÿյƵʱ̲ס룬յƣ˰ʲôʱʲôǣ
ȴ롭
ô˾ɫѿ˰üվͻȻæŵվʵ
վյƣæ񣬿һŵ˰ãͻȻ֣һѽ˰ñ˻

վر˰ãĶ૵û¡ֻǡֻͻȻú¡
ʲô
½ӲĽ
˰㶵رվﱧţı˵ﲻ¡㲻ϲ⻨ƣ˱ǡ
վ˵ӡֻ£⻨ŪˡãһҪܶĻơԺ󣬾һòã
˰ö˶٣˵ãԺҿ˱㻭һյƣСԺӶϣġ
վر˰á
á˰õĶֻ˰õ˵뿪áҰ㡣
šҲ㣬
ĻƣֻΪһ仰Ȼͱ
̯λϷĽڴǰ¥̯λмӵˡ
վĽԱߵ񿪿ʵС㡭ǰԿ¡ҪҪǡ
Ľ¥µˣ첻˵
վԱߣ̲סͷ
ľܡ˵ѡ𣿡˫ض¥µ˰á˵˺˶ܹѡǶУҵѡ
С㡭ǡ
ȥҵҪǰԣܹʲôΪ
ĽĿ⿴ȥվǣ˰뿪Ǹ̯λ̲סüǿ治Ƕ֮ǰСڣȴ
ĽĿⲻҲ˵Ļֻ¥ǵ̯λòſڵ񡭡
С㣿
Ҫ̯λϵĵȥ
СҪһյ
Ľ˫΢Уҧ˵ƣǸ̯λеƣҶҪˣ
˰ã˰ã
㵹Ǹңҵѡ



36 ˽

յվ˾, ƻỹǺõ, վ˰ûڵƻ濴˰ݺʮ, Ҳվ½ѩʱ򲻹мһϣ, վ˰Ҳûȥк
ڿվ½ѩʱ˻͵͵ظһ·վ½ѩںӱϢ½ѩ͵͵վһڡ
վ￴վһճմģվںӱߣ֪øʲôӣǰ䲻Һ䲻
õĻᶼ֪ȴվԼҪԼֳúˡ
Ϊ˰û, ûй䵽ƻȥˡȥ֮վｫյСĵط˷档
Ȼͬյƣǲͬǣһ, Ƶ˻ߡվ￴Ŵϰ˯ŵ˰ãתȥؽ§סˡ
, , ҵ߶, һ, ӵȥ

ڶ, վˣϻҪվ, Ҳʱˣϵĺˣϻ಻ˣ֪Ǹ˻ʲô׵
վﵽլӵʱԺ֧һӣϻеԱߺȲ衣վˣЦˡһһ
վߵϻĶ棬ϻеΪվﵹһ裬վеغһڡȻ˵ΪʲôЩ˶ϲȲ裿
ʵϣʵ˶ڲ衭ĺȲʲôö࣬ϲһЩ
ϻȲĶ˶٣˵Ʒ裬ͺƷһ¡
վüϻ˵ֻ֪úȵʱ򣬱ǿڿʵʱ򡣷óԵʱ򣬱Ƕ˵ʱ򡣿˺Ȳ裬˳Է¡
ϻ˲豭վЦ˹ȻǴ󳹴ˡ
վ￴Ŷϻ࣬˵ôֵҪһ裿ҪõǱǸպõǱ
ϻཫеĲˮˣ˵ûв衣
վϻĶ棬ؿţصһ裬ݸϻ࣬˵֪ҵⱭ裬ֵԸԸ
ϻජһ裬֮˵ˡȻҪˡǱ裬һ
վЦֵܲ²ж
ϻЦҲͬˣΣֺη
վ˵Ȼ˵һֵҪɡ
ϻ̧üŶһ
վЦҳϲ棬֡
ϻЦЦر飬ؿվ֮˵˹˽¡˲ţҳϣô౳ѵϻ࣬ŵıҳϡҳϻʵڡ
վЦˡ
ϻƽƣƱȨ󣬿ܹһ
վ˵ÿܸҲһҲˡ
ϻü
һһᣬһ˶סĻᡣסϻ࣬Ǽסļ
ϻüҧ
վ￴ϻɫɹʣ𣿡
ϻ㵽Ҫʲô
վ￴ϻ֮࣬˵һ֧˽
ϻ಻СĴϵĲ豭ǳԾ˽Ҫı
վǺǡЦıʲôλô죬ȥɷǷʵӲһҲοˣ½ɽΣ棬ɽҲȤ뿴⽭ɽˣȥ볢ζˣȥ⽭ɽ˭ģҺθɣһˣԲˣ
ϻüȻˣҪ˽ʲôѵ˽
վЦȻҶλûȤλ˲ȥȥԣȥ˯ֻҲǲԸġԣҲ˶ΣȴҪ־ǲǣ
ϻؿվ֮ſ˵λõģпܵı̫ӺӣһŻⷬΪ̫ӿ֪
վ˵ԡΣգٺö޳ͷ֮գվǰװ˷ʱ⣬Դȴǵ˨˿ˡ֣Ɑ裬ɻ
ϻκηź̫죬Ҳ²
.վЦˣһš
˵ǲ·㣿
վ˵趼ֺˣҪҲҪˣ
ϻһ衣ſ˵ºʱ
վɫա
ǿ졣
𣬵鲻á
ϻؿ졣
˵
Σһ죬ҪǼס
վͬϻ˵ãǹ˽
֧˽վ֮͵͵ѵġ˵ҲȷΪԷһϱӵɲ뷢ˡûбȨûԼľӣ֪ܶȴûзȻֻѵ˽Ȼѵ飬ǱϾʮֲ㡣ϻ಻ͬ
ϻֶվģ֧˽վﲻѵֻĽϻࡣվһ㲢ûƭϻ֧࣬˽·ˣϻҪģȻУòϣԶֻһ֧޷յ˽
ֻһľ֡
ⳡľֶϻ˵ҲǳһĶʶѣɰҲˣкξ壿
ڶգϻԼң߳լԺʱֻһˣߵʱҲһˡϻԣʼնȥȥ޹ʣʶη塣
߹Ǹսǵʱ򣬱㿴ϣ
ϻ༥Цˣôһɹ̫أ
һɫϻ˵㡣
ϻࡰŶһԳôˣң
ü˵ˣΪξͲܺú˵ĺ⣿
ϻһ˵˺⣡
ǰϻ࣬޹أ
ϻ೰վ˵ۣ
ŭǣƫϲͼһ𣡡
ϻҧԸԽݣ޻˵˵ձȥߵ
״ٵ飬׷ȥ
ͷһ֦
ͣԷվƣͣԷ棬վ
ӡ
ϡͣ롣
ˣ˶ߵԼӦߵλá

˺£ͻȻһɽׯɽׯڴ˺׳󣬻뽭˽ǽܣ͢ǰȥ鿴
Ľݽټ˹Աǰȥ鿴һ֮󣬲鿴ĹԱ̽ɽׯһɣ޲ס
һߣʽ񲿹ְƾԼ˾һְ
վҲʼ飬ǳæµȻܹÿ϶˰һͬǽ֮ҪȥˡһվĺҾȻ˻ˣŨصѪζһֱ˰ŻˣæҪҴȴվֹˡ
˰Ҫ˵Ķһ٣˰ãĬĬصĳ˷ţȥȡҩɴ԰վһжʱ˰÷ǳСģûоκˡ
վڼ棬ǵˣҺ˿ڲȻ첲¶Ҫˡ
˰ðվ˿ڲҪᡣ
վһ˰˫ÿ۾뵣۵˵ñѽ֬˿ɲÿ
˰õͷ۴뵣ɫеĶȴǰֲ顣
վֺõԺҶȻԼˡ
˰ϸΪվãʵ׷ʲô飿㲻ܸ𣿡
վ̾˿§˰ã˵ãѾˣϢҲὫе鶼һһ㣬λҪˡ
˰һ˫ڵ۾ؿվ֮ĵ˵ͷȻվѾ˵Ҫˣĵص
ڶһ磬˰ñˣһ˯ŵվҲѹˣ˫˲䣬һ˫۳ȴڿ˰õ˲䣬ءʢů⡣
硣վЦе˵                        
лҪ˵岻塭Ȼŵ㲣

37 ˱

վĸ첲, Բʲô鶼ܲ㡣Ϊ˲˿, ϴʱ, ˰԰վϴġ
ΪԱܺõŵĿţһֱܹܵҲ޷
뷨ǾԲÿ֪, ÿ֪ˡ
û᲻޸
⼸֧첲ܲ㲻ҪˣҪʲôֱӸұˡ˰˵ţִվĹò׷ҳһɫŨ޵ȹӣ˵˿Ƕˣѿ, ǲ˿⼸ձ㴩ЩȹӰɡ̫ص˿ѿױ¶ȻȻὫվչ˵ĺúõģ˿ѿ鷢, Ǻܶ黹ǱҪԷһ
վ￴˰еȹӣ, 㲻ԸܡϾ, վѾôϲɫȹ, Դ֮, ҲһֱűȽصȹӡ˰ȴһĺȹӸ, Ѿϰɫܵ
ȹӡģ˿ȹʵ
˰ޱ˵ѹӵµġ
վǰ»ǲ˵˰ա
վǲò˰øõɫȹӣһͬ緹
¶վһĴ磬֡
öȹô
¶һԸ͵ȹӷ, Щˡ
վ˵ɫá

¶
˰ó緹䲻ȵ˵ǵ룬ұ˶ඨƼȹӹ¶ȼš
Ӧһǡ
վ
á˰ɣ
ȹȻɫһЩһһЩ壬˿ԼҵСӣǺƤЦÿıá
˰õͷ緹
ù緹֮վ˰ôƽĺ뿪ˡ뿪ֻ˰ãƽϤѾһҲûдǸϳģҲ˰ôδһˡ
ߵʱվﻹϸķԸ¶ңҸͷߡ
¶͵͵뿪ĿͿˣЩ
¶б˵Ҹͷô˵ʲôͷأ
ͷѾ߲õ
ͣںſڣʮֵͨϳһӣһɫĶ̴ģٿȥͨ˰ÿǸϳһۣ곯˰ùص˵ͷɫʮֵ򶨡
վ˰÷ɿ۵̻Ӷӣܿͳǰʻȥ
˰棬ٶȽϿ졣һʼھ棬ǱȽƽȣҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻǵ˽ˡ˰е㵣վϵ˿ڣתͷŵؿ
վ˰ÿ˹֪˰ÿǲˣֺõЦš
˰ôӷ϶⿴ȥʻ˺ܳʱ䣬˰ĸоƺȦӡ±˲Ǹ٣ɴ˿ҪȥĵطǳΣʲôطҪ
Ҳ֪˶ãͣˣ˰ĸϳ˵ӣˡ
վӦһԼȳƿӣ˰˵ãɡ
˰ôŷ֣ԭѾͣһԺ档վｻ˸ϳ꼸䣬Ŵ˰ߡ
˰еֵظվһֱԺߣ˽һӣһ鷿ܼ򵥣ͨڷһЩ鼮վ棬һ鼮ƶһλã㳯ұƶˣ¶һСš
⾹Ȼһҡ
˰ϵˡԴӼ޸վ֮˰ǵһηվ˵ĽŵĶȻҪ
վһǣ˰õ֣һһյ͵ƣͷ˰˵е㰵СЩ
˰õ˵ͷվǣһͬߡ
һƬڣվеһյ͵⣬ûκεĹһóҾȻĴڵһΪĵطվϵ͵Ƶȼǽϵ
˰ڿҡ
һΪĵطΧڷ˺ܶ˶˰Ŀǰ֪Щʲôмһ˯齣κͲ豭мһŰһյ͵ƣкܶıӣԱ߰ڷűīֽ⣬Ȼһ̡
˰óŰ˹ȥһ۱㿴˰Ķһ֮±̲סüǡ˱
վѾе͵Ʒźˣ˰ʣɫǵģǽӪ⼸˱
˰ûͷվﾪе˱
վıǴδй࣬ùһ˱˷ͷ˵û
˰õ˰ŬԼ侲վ˵㽫Щ˱ù˷֡
վ˵Ѿ滻˱ĺϸǱǲ飬һʱƬǷֲ˵ġܹãվﲻұ֤οҹٴǱ룬Ѿ˶ԷĻɡ
˰תͷվ˵Щÿ飬ʱҲȥΪЩ˱
վͷ˵ǡˣû˵˵ҲãǺܿϧЩ˱¶ûʲôá
˰һ˱ϸؿ˿ü˵Щ˱ˡϿʲôöȶЩ˱Ҫʲô
վ˵һɳ̰۾á
˰۾˵̰۾ãǿĴ֤ݣ
վҡͷ˵ûκε֤ݡ˵Щε̾˿˰ã˵ƾ޾ݣԷķǳûκεšұҳ˱֤ݣκЩˣʲôԵڣҲûκε֤֤˭̰˾ã̰۵ġáңվ֪̰۾õƾϱӵľ顣
ϱӣĽݽӣ̰˾еľã˿˾еĻʳнʿǵı׵󽵵ͣԴγáŵֵʱ˲һ
±ʱ򣬴սѾʼĻҲ¶ûʱȥ¡Ȼº»˵飬վﵱʱĹЩԺ浽ˣվҲ̫
ڵվȻ֪̰۾ãȴò֤ΨдЩ˱顣ѾֶΣȴҲֻ滻ˡվȻ֪ЩҲǿʲôģԷȻ˽˱ϣȻǻ˹ģҪ˿̸ף
ǰˡ
˰˱ؿվվ˵Щ˱֮ǰ滻ģѾЩ˱ˣЩӱһֱڲҰˣǰЩ֪˱ںδҹǴȥ͵ˣκΡվ̲סü˵ǰֻתƵطǵҲ£ֻٷЩ˼ֻ¶ԷѾˣڱֻܴЩˡ                        
лҪ˵Ϲݡݲ𡭡
BUG͵ҪҪɣ
ΪʲôˣΪ߾ûдˡԡ

38 

վ￴ǰ˰, ǵ䡣
˰öⱲӵվ˵, õĴڡǿ, վֻ˰ԶԶ뿪ЩմȾ˷ֺ
Ⱳվһı˰һСԺӣÿ濴顢д֡, żߣӡ˰õЩ˫Цš
κεŷ֣ãܹϸῪĵˡ˰͸ˣҲΪ͸ԼԱΪ, ˰˵Ҳһ˺
վףǵҪ˰һӶȻһСԺӣӦö˰̹档ȻȻ, ԸȴҲӲηЩ𱻱, ˰øϣ, Ҳܹȥˡ
վѾǵж, һվǿߵĽǶȥ, ڱ˵̬, ֻáв
վ￴ǰ˰, ͻȻãΪһˣǷԼλãΪͷҲûʲô
ԣ˰ã˵ƾ޾ݣЩ˱ֺް취áԸңԸң
˰̧ͷվֻվ˫ϣ澹ŵʾͻȻٰ֮ǰվҲյضԼ˵Լ
ǵٰ飬Ǵ˴ε̰۾ãվʱ򣬶ûκεƾݣȫһЩ²ѡ
˰طб飬վﲢûи˰ôӲʡ
վҺܶͷƭվûС᲻˵ÿΣվģȴʵ飬ЩʵȥжôĻĵȴûаֵĻԡ
˰õһβȥɣô֮ÿһΣҲỳɡ
Ҳȫû˿˰ÿе˱վ˵ٵıǼٵģȻǼٵģûȱϸ飬ܹЩʲôġ
վ۾ǰ˰ãЦˣ˵ұ֪ҡ
˰бۿվһۣЩȻ֪ΪڲŸң
վٺ١Цˣ˵ҷġԺֻҪʣұ㲻ƭκ¡
˰üʵ棿
վصͷ˵浱棡ǧȷ
˰ôĿһЦȴǲٿʲôվֻҪ̬أҲϲʡ
һ£룬ǾҪáվüϸ룬ǿڶ˰˵Ǹáһ֧˽
˰е˱ˡ
ͻȻ
ø
ʲôƬ֮󣬿۾һ˼ؿվ˽˽ʲô
վ￴ǰ˰ãʱǿ˵Ψһ뷨ȻǣԾӣ۾ô󣡺ÿɰÿ
˵ӣе㻵ˡ
̲סеľ׶ʲô
е飬òˡ


վ˰ǰԼ˽һһʮĸ˰ãȻϻ顣
Թλǲ̲ʵģ˰ȻҲ֪뵽ԭ̬Ѿص˵زˡ
̫ӻ֪˽ɣ
վͷ˵˽ͬСɡһκˡ
˽ɲС£֧˽ճ֧һʵӣȻϻⷽа취ϵǸɽׯԸ㣬һܹӽеһЩ⣬ЩϾҲǲġҪ˵Ǳ˷ˣǸҪ˵ʲôһ췴ͷ˲վԴϡʱվʲôʲôݣνͣʵҲժԴ
˰ϸ룬ôվﵽô֧˽ģѾеǮԼˡѵ
˿ڡ
ţ
ǲǡ˽
˽һǳصĻ⡣
΢ЦſԼСӣͷ̲סһ亹
ѾĲٶԼ˵һѻ˽⣬ҪҪ˵ҪҪ˵ҪҪ˵ҪҪ˵
ҡҡá
˰˫һУЦů˵ˡ⸱ӣ¼˽Ҳǲİգ
ϴεЦݣоԼؿڲ֪ΪʲôԼһ
һЩȷǿ첻ˡؿڡۣҪ¿Ѫ
˰þãԼδش
ڡͷԼе˱е۵Դ˵ЩԺ˵ȿ˱ɡ
ҪЩ˿׵顣
ǰˡ˰˵Ӧò״
վţһ
˰˵ǵ˵̰۾ûܹɫƾһǾġȻһҪԼ
վ룬ͷ˵ȷǱ˱ضһҪסԼȻҪһЩѱſԡ˱ 
˰˵Ҳ²ĲҹǱ͵˱ɹһ˱ضҪһ˽˱ٵġ˱Ǳˣһ˱û˰ѱһ˵ǷǳΣյġ˰ö˶٣˵ңҶȻĽ˱١
һһٵ˱꣬ҽ˱תƣԷһվӿڵ
˰תͷվЦˡ
ݾߣҪҵǱ˱֮֮ǰѡԾȥ飬Ȼӵѡ˰˵ǻҪ֣ܹ⣬ܹȥһ
ȷеʵ̫ˣοԷѾ˾衣ܹ͢ĻɣĲ飬Ǳ򵥶ˡ
һȱҪһ˵ͷ
˰˱˰ǰ棬ʼϸؿվԱߣ˰á
Ҫô˱֮в˿̸ףվȻ˰ã˰ãվʵҲ˭ܹʤ飬ֿԼˡ
Щ˱˰һǺüգΪ˲ɣ˰ûʱ̴ҲҪʵĳƽǶ໨һЩʱ䡣
˰ò˵Щ棬ƽյһ
ӵĴ磬˾ٵ塣
ӵĴӵĲǲĵŮ㣬óʣ뾩ڶԱķˡŮ鶼áҲˣ˴Ӵӵ粻˹Աͻ׹ݣЩԱŮҲһˡ
֮ǰվ˵ʱҲֶŮҲЩ顣˼ҵĶ£룬վѡ
߲ơ棬վеü˵
ţ˰÷е˱վʵΪʲô˵
վԭͻɴ˴̰۾õ棬ӵˣϴȥ͵ˣǵ˽֡ȻʱҲ¶Ŀÿ˵书·ص㡣ȻһʼأΣҲأοһ˵ҲԸı䡣
˰˵ǻ㣿
վͷ˵λֳ֮ɣϵӺ̫ӣӡ͵˱߶Ȼỳ̫ӺӵˣӴӵƺƴ󣬿´˴ǰȥˣ󲿷ֶǻɵĶ󡣡

39 

˰üƲȥΣ
վ̾, ˵һ, ȻԲȥ, Ǳǻңʱи鷳
˰ҲеΡ
οǸ, ѵһ˲ɣվｫеһţ˵
˰Ҳǣ˵Ȼˣұһͬȥ
վͷ˰ã̲סЩһֱúϢ, ޺磬ڼϢ
˰ÿվ뻹˵˴ᣬҲžͬȥ, ѷġ
վ￴ǰ˰ãͻȻǰ, ˰õ, ЦҾ֪÷Ĳҡ
˰ñվͻĶǵɫͨ, ƿ, ɬ㡭ҡ˵, ˰öվ˵ѣҡ˰죬̧ͷվ, ˵ҵȷǷĲ¡վǸЦõģ̲סЩǱ㿪˵˭þ˳嶯һҲڣ¶š
˻˵嶯¶ŵĿˣ
˺ˡһҪȥһӣҪ𡭡Щȥ˯ɡ˰վļ򣬶Ҳ
⸱ߵģҲÿɰ̲ס룬ѾȫӵԼԼ˵ʲôˡ
˵ʲôʲôɣôʲô
վţռ˰õĲᣬƤĽյ˰õǰŲһ¡һǱȥ˯˰ա
˰õͨ졣𡭡˵ˣЩ߰ɡ
վЦôǺÿЩװɡҶˡ
Ȼˣôȥ˯ˣƤ
˰ÿǰվЩΡ˽һջ˰ЭˣչӣվĴһǡ
վ˱˻ԣǰ˰ãϷÿɫר͡
˰ú͵ҡ⡭ǡ
վһ˵ҿû˵Ҫ͡
˰õĿҪѪվȴƫƫͰ˰⸱ӡ뿪ٵϷ䣬˰úԼԴδ˹ݺݵؾͳԼһڡ
վһαԼ͵ᱡ˵Ŀһʱľû˷Ӧ
˰ƾһɾͷݺݵվһڣͷٵվĿתһȦ̷ſվģͣûͷûβ˵ǡΡ˶ѡ
վ
˰վֱ壬϶£Żڰǰվһ޵˵ȥ˯ȻֱƹվҪ뿪ңվ֮˰û̲סֱݺĨĨ͡
˵һ͵Щ顭ʵ̫ô죡
վոգᱡˣ
áӦĿ̴Ӻ˹һѽԼҷ§ڻһ߲Ųһ߽е˼ҵ׶ˣһ˼ֻ~
˰ã㡭˵
վ̲סЦ
ڶգ˰ˣҪȥ⣬֪ҪҺڡشĿ˽һֱԼЩҵģһڴٶ࿪һЩ̡ߡԿһ¥
վΪյϯ֮£ȥͣԷûа취˰һͬȥȫ顣
˱Ѿգûͷ˰ЩƣóˣҲų͸͸֮ûֱӻȥھĽߡ
˽տҪЩʲôһţ˰ûϻȥʵ
˰ÿߵСѾߣЦյ鶼ˣó͸͸˵ţ㿴ԱǺ«ģתͷЦ̿ҪǺ«
̡һ˰ôͻȻʡ
˰̵СԴЦûа취ȻԣǱȥɡ
̣ˣԭ㾹Ȼˡ
̿Ǻ«̯λǰϸѡǺ«˰ãںǸӡ
˰Ǻ«ݸʱ̻Ǻܸ˵ؽˡʲôķˣǺ«ͺ
˰ÿһǺ«˵ĳţҲû˸ҲеǺ«˵سš
ԴϴԪڵʱվһǺ«֮˰ñϲζƽȻȥ򣬵ǿˣҪһһڽţһʱʱҧһǺ«
Ǻ°Ǻ«˼˰ñϤɵóԴ˹ȥĽڶ¥Ĵڣһ˫һЦЦ
˰滹Ǻ«̧ͷĽµĽĶǣ˰ôֳ¥ϵĽ˵˴˱˴ˣĽݹò
Ľſڴڣ϶¿˰ãֻһϮˮɫĳȹͷĺܾ£һǺ«촽ģ֪ǷΪǺ«ĹϵϴŵЦݣһ˫ڵ۾˹ƽ޲˰õΧĽֵȴƺЩԶ
Ǵ֮У˰һֱ£ΧڿУء
Ľ˫΢΢˰ãʹؿڵܹҲԵ֣˲һ˵꣬Ľ̲סеڡóóȻĿڣǲԼĽһ£һǾƣϸõģ
˰̧ͷĽĿУҧһǺ«ɽɳԵˣ̧ͷЦĽݹܳĽݹˣǲȥˡ
ĽͻȻЩˣŻںԼóóȻ˵ⷬ˰þܾȴûɵĺǲã㿪Ц͸ԸһСŮңˣ
˰̧ͷĽЦĽݹˣ֮
˱һſڴڣһվ¥£˵ԭֻһͨĻ⣬ˣһһȴƾܣһһȥȻԼһֻʾζ
Ǻ«վ˰õԱߣ˰úĽ˵ĶԻһҲҶǺ«Ҳˡ
˰üԽԽ˳Լ߿˹ļĽԻֻҪ뿪ֻĽʱȻ˫ֱۣ׵˵˾ܾСŮģĪǡ˲
˰Ҫ뿪ĽŲһ٣̧ͷĽЦĽݹĻ
ĽЦСŮҲǡСŮҲ˷ˣô᲻
˰˫΢΢𣬴һĽһ˵ȻĽݹ㹧ˡ˵ţ˰Ѿ̧ųž¥˹
Ľ˰õӰҲſȥ¥ݣ˰Ѿ¥ݣ˰õ̺վ滹һǺ«ЦĽݹﵱǿˡ
Ľһ̲סڵǷ˿ˣ롣

40 ̸

Ľ¥Լ̶һż, ˰ñ̺, Լǽż, Ľǰˡ
Ľ˰Ц֪˻ʶҲЩʲô˿ʲôҪģ
˰ԭ˵ˣתһ, ΣȻԸ⻨Ǯֻܻˡ˰ñЦţǲ˵ԭ˵ãҷĽݹĺ⡣
ĽǣЦ
˰õͷ˵Ȼˣ㵱治ˡ
˰õûп, һЩģԼϲıˡ
¥ľ¥ҲĽľ¥, ¥˰֪ģȻó, ÿһ˵ļ۸񶼿ԸϵϾͨ˼һĿˡ
Ϊվϲ¥ĳʳ, ¥Ľ, ƽĽ, ֵ, ˰úվһֱ
˰òɫĵһӵĲˣЩˣ¾Ҫȥǧˡǵ˵ʱ, ˰ҲԼǴǺ«
Ľ˰õĶ棬Ȥؿһֱ˰õ˲ˣĵ˵˺θڡ
˰ЦĽݹˡ˵ţתͷһԼǺ«Ǻ«ֻǺ«ˣ˰뻹ûӣһ豭豭һԣֽǺ«Сĵط档
Ľ
˰÷źǺ«һӣ˲裬غš
˻ûһʱ޻˵ĽЩţȥ˰á
˰õҲȻ̹̹Ľãŷ˱ӣĽ˵ĽݹлҪ˵
ĽЦСŮֻ룬˶СŮ⾩ĵһɫΪǲˣǷ˶߶߶⾩һɫţҲ䲻СŮˡ
˰÷˲豭ĽЦĽݹǹǫˣĽݹĲòɱȵģ⾩İÿն⾩һɫţҲ䲻ϵġ
ĽЦ̫ǫˡ
˰˵ĽݹˡɫȻƺΪĽ˵κλһݵ
Ľ֪ΪΣǾúŭ
һˡ
ÿĽ˰ⷬȻıԼʱ򣬱̲סһŭ˰ðڳһ飡
ͺ񡭡
ͺһж벻˰õһ㡣
ǿ֣ǱˣǷŭĻǳģ˰˵ͬߵһ㣬ˣǿ˰ˣȴΪġ
ֻҪһ룬Ľ̲סЩŭĽ˷ȴ˲˰ãȴĽĵһˡ
ţĽЦſ˰ãһ˫һ۽ؿ˰ãƺԸ©˰ϵκһ˿һı飬˵ҿɲޣҵĵã˵òʵÿһЦǺÿˡ
˰ڿĽƺЩĽôͻȻԼ˵Ļ΢΢һ㶡ϱָɫĽһЦлĽݹĳˡ
˰õ仯Ŀ죬ĽҲ˰÷ɫһĴ㵣ֻһ˲䣬Լſʼеķ꾹Ȼࡣ
ˡ
Сǹš
Ľӣ
Сˣ˵λͣĲˡ˵ţС㽫̲˶˲˳ȥˡ
ĽĲˣ˰˵˵ˣ¥ƣζǶأ˳
˰õͷĲˣЦĽݹҲ롣
֮以áĽúã֮ǰҲδͬ˰һ㣬֮㶥Լģһÿһ䶼á
ǡ˼
˰ðسϵʳֻΪ¥һӲһ㣬ȫĽ¡ĽţŶ˰̹Ȼسš
óСҽá
⸱ʲôν̬ȣĽſţ־зƵĺܡǲϲ˰⸱Ȼʲôϵӣ˰Խ㣬бԽǲʹ졣
Ľ֪޷ʹ˰ÿġ˰òʹ졣ãǲԸ⿴˰ʲôνӡ
ĽڿŶ˰ãЦ˽ƺĺܺá
˰̧ͷĽĶɽɳˣſڶ˰ЦĽݹģȷĲ
Ľαϣ˰ãЦŶ~öȥƽݷáҲ֪ƽǼǧɺã
˯˰õĶһ٣̧ͷĽ˫΢شĽݹˣǧȥѾˡ
ĽϵЦһ٣˼֡Ŷǿϧˣǧҿɺϲ
˰̧ͷЦȷǿϧĽݹˣڳȥ˵һҪǧ⾩ŶҪΪĽݹһĽݹαػڵһ˵ģ
Ľ˰ãü˵ұǾǸã˵Ǻã
˰õͷĲˣƺǿˣԱߵĲ豭һڣȻط̧꣬ͷĽ˵ǿĽݹҪʧˣǼǧȷûˡ
Ľǿϧ֪˿ϲǧ
˰ЦĽݹˣѾΪһǧˡ
Ľ˶٣иǷ꣬˰ã̲סӵ˵ǧأ
˰̧ͷĽ
Ľ˵˵ģҲǧһף˵ͱ𣿡
˰þؿĽ̲סЦһΣǧΣҪǣӵе˭Ľݹ˵ǲǣ
Ľ˵š
˰ûصҲЩˡ
ǡǲ֪Ǹ֪˷֮ǰЩ֮󣬷˻ûЩˡ
˰õɫٿرѿ˫̲סսˡ
Ľǰ˰ãͻȻޱȵʹ죡
˰õͷΣͻȻ̧ͷЦˣЦ̨ͬ㣬أǺĽֻ˰˵Ľݹٵģ̫ˡ˰վĽ˫͸⣬źĵ棬˵֪ΣЩ˱ˣڻΪڡȻĲǧϲķӦûŵģѵĽݹ
˰˵ֵ꣬ͷһĲˣĽһնлĽݹĿиˡ
Ľǰ˰ãЦݣ˿ĻȫӡĽ
ִ̲Ʊ䡣
ţ˵ġοˣ˻ģ飡
ĽͻȻ
˰˵֮ⷬȻҪߣ̴վһץס˰õ֡

41 

˰÷, תĽ, дűŭ, Ϊƣ̱㳯Ľ˹ȥ
Ľ书Ȼױ㱻˰ȥ, Ӧ˰õƷѾǰĽȴܸ˿ķ
뿴˰һǲǵ
˰ùȻˣȻû뵽ĽȻķӦ
˰ȻĶĽ֡Ҳ˵Ľ䣬Ҳ˿û, һȥȻὫĽˡǿǵݣҲԲܶĽ֡ǵˣǺ鷳ʤ
˵, ˰Ľץס˲ķӦȫΪϰ֮˵ıܣȴҪĽԼĽȻ˿, ȻԼƷ硣
˰ȴǲ뵽, Լ, ĽȴԸŹԼ, Ȼһֳס, һ㽫˻һ, Щˤ
˰ûæֻ̫֮࣬סΡ
˰ȻϲվվˣǶڱŮӣȴûаֵ뷨ġ˰õҪ־һֱӣŮӡϵĽӴҲֲ롣˵Ľ֮Ĺϵ˵Ҳ֣ԣĽ˴˿̵״̬˰Ҳֲ롣
ĽȻôһϵеĶЩ鷢̫죬Ľʱȫδϸ˼ֻǾԼˡ
˰ײĽ˲䣬еŤģϲ׽㵱վ곡ϷǱҪҲվ￿
һ˲Ľеƿ˰ãβȣû书Ըֻ˰ôæסΡ˰ץס֮Ľ˰ϵζȴֲƿˡ
ζͺ˰˴оһһֺܸɾƺζĸоĴУůů¶ȡ֪ΪΣĽоȻĺãǣĽݿ˷˰ϼִ㶼ֻŵı顣
ǻĽһμ˰ǰ¶ı顣ֻԼ鶼ú
˰ú֪˫ü΢ȻЩˣҪ˼ĽĻ뿪þԼĲһʪ
˰ã
ĽͻȻ˰õĲͷ˰õĶһ
ϡ㡣Ľһ˵д˵Ȼ
վδԴ˰ûһ𣡶͵ؽĽһƿֱ㳯Ľһơ
žİż
˰˫Ⱦ˺Σ˫ü˫дŭ⣬Ľе
һֱŵ˶̾ͳ˽
ˣ̽ŵؽеôˣ
С㣡Ҳ˽ĽǰʵСû°ɣ
Ľ
Ľӳڣ˸ĸǵһαȰˣ֮ĸ˿̾Ȼ汻˰ݺһƣĽһԣܵסһƵһʱ侹ȻûзӦ
˰ñòᣬĽһ֮æס˷űĽĵطݺݵز˲̧ͷĽ˵Ľݹأ
żһʱǳĽǰ˰ã˫΢죬һ˫ڵżŭ߷ߣмֵľ㵡ֻ÷˰еı鶼ڵһ֡
˰ãʵ˰á
˰úݺݵصĽʲôû˵һת̺ͳ˵û£ǻȥɣ
Ľû˵˰뿪ż䣬һֱϸطŵǺ«Ҫˡ
ĽзǳĸӡŷһһĽԺطţץס˰õ֣ͻȻĿ˰õĲ˵Щǵÿһ˵ÿһ仰ⴥ˰ƤĴǵá˰ǺݺݵһƴʹУ󶨸˰ŭı档
Ľ˴ģԼλ棬Ϸ˼׷Ϊʲôᷢ飬ԼΪʲôľٶ۽ǵƳ¥¿첽뿪˰õӰ
Ľôţһֱ˰뿪ߣŻ̻ȻطӦ˹ԼǰĲˣǲ豭Ǻ«ͻȻûɵľ÷꣡
ɶ񣡡ĽͻȻϵĲɨ˵ϣһԵһ
С㣿Сôˣ
ȥĽ˵ȫȥҪһ˾
񲻸Ҷ˵æˡ

˰ߣ·һԣֱӻԼСԺӡ̽ظں棬ܺ淽ż䵽׷ʲôǼ˰ҲҶʡ
˰ýԺ֮󣬱鷿󲻳ˡ
˰ûˣ˵һ䡰ˡ˵Ļ˰Ѿش·鷿
ʲô飿ΪʲôôʸŽ̡
æŵż䣬Ȼ֪ż䷢飬ֻ˵˰Ľżż¶Ȼ֪˰Ľ֮ĹϵæС߽鷿С˰ãˣҪȲ裿һ˵һ͵͵۲˰õı顣
˰һȻſ˵ˣǳȥɣһ˾
˰õ黹̫⣬Ҳٶʣæȥˡ
˰鷿棬ϸطŽĽΪʵǷ͸Ľһж޸Ѱǰûκεϵ
ѵɺϣĲԼȥһӷĽԼ˵ĻԿĽһֱͼŭԼ
ĻӦˣԼҵ㲻ʹ졣˰þԼжϲûгֲף󡭡Ϊʲô
˰벻͸
վˣĵһ˲˰ãΪСԺӵڵˣ̱ǰˣǸվ˰㽫˰õķΪͬվ˵ˡ
վɫܲԭʱɫ㲻ǺܺãĻ㱨֮ɫǲˡ
˵ýĽվʡ
̵˵ͷ
վ֪ˣ׼ɣȥ鷿á
æӦˣҴ¡
վ鷿ʱ˰Ѿ˹дءվûдߵ˰õߣ˰д֡
һ˰дˣеëʣվЦˣһȥɡ
վЦŵͷ˵á˰ãʵ˲˵ˣ
˰ɻ̧ͷվƬ֮ŷӦ̽Լ淢վˡ˰˵ЩѾˣЩ¶һ벻ס
վüʵĽ飿
˰óվ￴˹˰βеε˵ȷ·Ľݹ
վ˫üĽ˵ʲôƻ˰֮Ĺϵæͬ˰˵ĽĻţǿԼͬĽϵˣĽĻҪϡ
˰ÿվ⸱ŵģ̲סЦһ˵Ȼ֪ġ
վ˰õû˼һͻȻ˰õĲһ㵭ĺ졣
վеɻشȥ
бĺۼûвɾվСĵֲ˲
˰üվ̲ס˺죬̲סǸطʵôˣ
վü˵֣ôд֬
˰õˡվ˰ò˲
˰̾˿ƣ˵벻ͨĵط
վ
Ѿˣյ鷿Ҫͷվһŭ𣺡ʲô
һæȥʲôˣ
ú޲ó嵽Ľݸˡ
쵰쵰쵰쵰ϱ˵Ϸ˻쵰

42 ϯ

Ȼ, վﲢûг嵽Ľݸȥˡǿ˵֮, ޴Ҳ
վʵ벻, ϱӴͷβҲĽ˰͸¶аֵϲôⱲ, ᷢ飿
Ȼ˰õıУĽ沢ûʲôԽ飬Ҳû˵ʲôվֻ˰õ֮оԼµĽ˼
Ľ˰û飬ô飿
ǡⱲӵǴˣվźͷһѪ˼ڤ롣
벻ͨ, ˵Ĺϵһֱá
վ￴˰õ̬ȣƺǸû⵽ô¡
վеԼϱⷽķӦٶˣ˰ɻѯĽʲô˼ʱվǳɴϵŤ, ڮĽ
֮Ľ˼ֻҪ׾͹, ˰, ײ, , ԼͷǿѪҲҪˡ
վ, ԾĽⷽ棬ҪټһԾҪĽ˰ã
˰еɻؿվһֱ̫, ׷ʲô飿Ϊ˴
ۿ˵Ŀ˼⸱飬æǰοһΪյĸ˳׼
ȻԸƿ鲢ûκεá
ڶ磬վ˰һͬȥˡ˰ôһɫȹӣͷµ𣬶滹վ͵һ֬ʹ֬Ե˰񾲶ãһ˫˵۾ŵЦ⣬˳ӯӯһգͶ֮䶼Ŀ⡣
˿ĿˣиǸӡ
ú~~~ôΣգûȫûз֣ô죿

˳ĴţվѾˣΪε褲ûгϯվվһͬȥˡ˰˵˰ҲûвμӣϺҲ֪ıʲô
վһģ澡Ÿ߰¶վҲûзӦ˰ü״˰վյǲϾȻŵЦ⣬Цյ½Ҳμӡ
վ̲סһ˵ѩǰȷʵ˵μӡ
˰ãƺˣ²֮ͿԺȵֳ½ѩϲˡ
վһվ˰һƵسӵĸۡǰȥ˴Լʱڵˡ
ͣվȻվȥ˰á
Сġ
˰̽˰ӣվ⸱Сӣб̲סϲ뵽վϻˣȻ˵磬˰ö¶СģԱҪܾվ⸱ֵģ֪ΪʲôеͰ͵ģ
˰ôֵܹܾطվŵϣվǣԼΪվϵˣ˰һֱֻվ֡˳֮󣬳뿪ˡ
Ÿո뿪һͣӵĸۡſڣվͼվһӽѾߵԱߣȻ½ҵˡ
վţÿ½ѩ̽ӡ
Ȼˡ
վǰȥ½ѩ½ѩһűϺްЦݣϤ½ѩԸվѾµˣһָѾϹлˡ
ˡ½ѩȻҲվ˰ãֻվϣ㶼Ҫſֻǳվ˰һ񣬴к
վ˰һ
վ˵ֻûзֿһϷʵ½ɷˣҪ޸ҸģԺ棬Ǹ׼ɩɩء
½ѩһЦû˵Ҳ
վҪվﲻҪ˵Ͼƽȥ½ءһվ˵Ҳˣ½ѩ˵ʲôȻĬ£ڣҪ½ѩѿվȻǲġ
ĸſں˼䣬ȥˣϾվڴſںѣſҲʡ
ĸ˲תˣվתͷһ˱סˡ
Ľݸ
ͣÿӣһòŮӴ֮תͷ˵㣬Щѽ
㣿
վü룬ĽȷһãĽٺһͬദվӡˣĽܿ
ȻĽ̽˳һվĽܿЩε˵ѽϿɲƤ˵ţϴ޵ЦݣĽܿĹϵǲЩĽܿ
վ֪ĽõĹϵǳĲϱӣĽܿĽ档˵ĽݸһֱǳӣĽöܶ࣬ĽݸڲȻңСоͺǺվǾ޷ġͻӶλҲ࣬վҲЩ¶
ڡ
վоԼһëҪըˣ³ɺޣվȥĽһܣòײסˡȴĽȻҪԼվæһǰ˰õ˸ʵʵ
ӡˣ½ĽȻǿˣ޵Цݣվվ½ѩһһкĿת˰õϡ
Ľűվﵲ˰ãЦˣˣּˡ
˰վվĺ棬ȻеվľٶûжϣĽһ
վһƵؿĽ˵ȷɣ¥ҪлĽݹ
Ľգ˫΢УվЦǿˡ
֮շǳ⡣ԭ˰ΪվﲻǺĽкˣȻշֵ飬Ҳ̫⣬ϾҶŮӣ˭Ҳ˭˰վԭأվĽ˵ĺԽԣãо֮ǰ˰ͬĽ֮Ĺϵ                        
лҪ˵߾6㹤ڡͲˡ˯ȥˡ

43 

˰ȻվΪʲôͻȻͺĽ֮Ĺϵ, , Ϊֲɸ˵ԭ, վĽ֮Ĺϵ˰Ǵּɵ̬ȵġ
ϵԽԽãٺ١
, ˰ʲô̬ȣվſҲǸ¶½ѩȰͣһڿԽˣſŵһ
ǰԺкˣվһˣЦŹӭ
ô˴, ССĸۡ԰ͬվĹϵá
Ӷʱĸֲܳ裬Сʱһֱվ۸ţȳһЩ, ǺˣĸΪһϯչ, ע⵽, ˽ܳ, λҲˮǴ, Ӳĸ׵ĵλǽĺΪ˼, ûϺ⣬ע⵽õ˻ϵʶڼ䣬վΪϲŮӵ˻ϴŭ, ȻΪģȴҲ˱˳ʹŵվħצ֮ĹϵȴһֱܲԸ
ˣӵվﶼô룬Ȣ˸ڽʵĲ˴λԭվҲزμӡ
վﳯЦ룬ôҲ
ӡЦͬԱߵվ˴кдżȥϢˡ
ãΪ׼ϲľƣɶҪźá
վͷлˡ
˺ԺվվǷֿˣԹŮб𣬺ԺԭطһߣŮһߣмһ
˰ú½ѩϲֵˣԼ˱˸ĵطϢĽԭվһκĽܿһμʶĳ棬棬ȻԸǼһţĽȥ˶ĵطĽûа취һͬȥˡ
վȻͲĽ뿪ԴʼĽ˰Ļ֮󣬱ԽǿĽԽǾԾõǲԾ
˰õûƳʲôĽ̬úãϴż䷢飬֮Ĺϵ˲̫⣬һֵΣԼĽ뿪ˣǲ
վ֮½ѩߣңңһߵվ˰ü˱Ȥɩӡˮ~Ժ޸ֳÿնܼˡ
½ѩһޱԹ˵ò׼һ棬ƫƫһǾŮӣӱˡ
վԼɩӵ뷨Щġ
˵ɩĻµ̸ûУվ룬ദôʱ䣬ôһֱûж㿪˵ദôãɩӻûн£
˵½ѩԹȻһɽ֮ѩı飬г˴еĹԹһֱô𣿡
վü˵ǡ㲻ѾˣһľԴɩ㲻ᣬѲҪһֱϣ
½ѩŭ˼ҺôŮӡѵӦ֣
վ㵱֣ôĻ⣿
˰ЦȻˣǱҸӣͬĸһᣬĸ׼˴ֳ½Σ
վﻹü˵½ѩѾ͵˵ȻǺãҵѾŶʱˡµױǻƵգɲҪˡ
˰Цվһԣѵɩӡ֡
½ѩͷ˵ʲôûˣҪ
ۣһֱվ½ѩԱ߲СѾߺ̲סЦ
½ѩһػͷźԹ׼ЦС㡣
ЦӦǣС㣬֤ԺҲЦˡ
½ѩһ˪ţߴ˰öҪ˴¡˰ԱЦӦˡáЦվһŵϷ½ѩһ߲ɫع۲ΧһС
ĽͬĽܿһŮ֮УŮ֮д඼Ѿ٣ĽĽܿԵøۣ֮Ľĳ࣬ȻǱ߲ٵƵƵȥվ￴ˣ㲻ɵ̲ס룬мûһСЩǲǺ޲ȥˣ
ĽϹĵЦݣһϮǷ֬覣һ˫۳߿˹վĲ׽ˡ
վ֣ߵ˰§˻˰Щ⣬վһֳۣվ￴ŵĵط˹ȥĽǡ
˰㶣Ľһۣ㲻ɫؽԼƿˣȥ
ӡӦͬĽݼҹˡƬ֮˰ͻȻ˵
վЩ⣬ŶһͷԹԱԼ§ŵ˰ã鲻ãʵúγԣ
˰˵ţӼǣȺкֳηֱҡĽɩӡ
վһ£˵ͷȷˣձ˵Ҳ޲סӻͬվкΪͬվ֮Ĺϵͬһ㡱һ㼸˶֪Ȼ˵ӵһкӦվ󣬵һ㡰ͬһ㡱ĹϵڣȺкҲûʲôں˳ûдˡ
վȻ֪ĽݼͬѾˣܹȷϱӵļ䣬ˣ̫Ӻֳ޷϶ΪϣĽݼߵĲ˰ܹ϶ģ
˰˵˳ǻˣûʲôסĽݹϣˡ
½ѩջˡ򡱵תͷ˰ãô˵
˰˵ǿɱˣĽݹһ绪ǣò˫ȫŮӡ
վȻգգۣƺˡ
˰Цż˵ĽݹˣһӣǷȢޣȻὫϡ֮䣬ǻ̲סҪĻģܹչһЦǱܳˡ˵һԱߵ½ѩ̧ͷһ§Լվ
վ̲סоһּ˰ü˵ӼĽȴδֳĲͬڼһǳͨŮһ㡣ֻ˵£һʥֳһֳԴɩ֮κεŮӱ㶼۾ˡ
½ѩ֮Ⱦ˵ĺΣ˰áߡᡭ
վ
˰ü˵Ӹ䲻˵檳ȺҲˣӶȻ㲻һʥųˡôֻʣµڶǱͬĽ棬ԲŻֵ侲
½ѩŶ~һˡ
ˣҲϰΪˡ
˰üѾˣ˽ۣ˵ǣͬĽݹûнӴôּ棬ʲôʱأȻڰнӴģ
վͷŻ˰ãĲҵúҵö񣬶ǡ
Ȼܹôһ򵥵뵽ô࣬ǡΪʲôͲܹĽı飬һأ
̲סҪˣô˵أҵõǴǴ
лҪ˵һˡ
~~~Ҫô

44 ƺ

վﾯؿŻ, ϹЦݵĽϱӺĽ򽻵, վȻ֪ĽЦݴʲô
ƵЦ, ƾŮ˵ֱվ֪ĽƵ, ˰á
֪վǳգݺݵصĽһۣͷ˰õĶͷ
˰̧ͷһ˫ڵ۾еɻؿվվЦ̫ɰ, ̲סҪһڡ
˰ɫ΢죬վ˵֡ôˡ治Ҫ
վЦšҲûˣ
˰õˣվĶȴˡ
ǲҪ½ѩŭˡûҲһЩôҺ;ֻңңŶѣȴǰЩ, ̫Ҫˣ
ۣ̲סЦˣС, ֡
׼ЦС㡣½ѩ˵
ǡԲС, Щ̲סæЦ
˰ã

վ˲һŮ֮д, ЩŮҲͬվǴ֡Ͼ, һĸŮ, һϲŮ˵ģһ޸Ůˣһһÿ˶Ƿһ, һѾߣû˷档
Ϊ˼ҵ㻹ǹˣͬһĻĽĽܿмѾͬһȺŮϤˣͬЩŮ˵
ȻֻӵĲΪ˸ӣλǣȻҲһӣȷʵ۵λȻǱȲĺӡǸµģⲻִ棬ҲںԺţȻὫ
ŻͷϴŽҡȹڵϣ߹վЦˣˣ½Ȼˣôһͬ˵Ȥ𣿡
վصⲻƼɩɩǱ̫ãǼȥɨɩɩˣ㲻ȥˡ
Ц˵ﻰ˴ܹ˻أô˵ɨˣ
ߵĽЦȻһᣬ翤ˡ½һͬ˵ɣǷŻ˵ءǰɣ㣿
Цŵͷ
վ룺ǻ˵ңûʲôûɣȴǲɫæЦӦˣͬһ߱ġ
վרĵӦ㣬˰Աߣûп½ѩһʵĻżӦϼ
Ľԭߣ֪ôľţ˰ñ㷢ԼֱǣסˣԭΪվһŷǣסԼľȻĽ
˰ãͷסԼĽü⡣
վٶȸǿ죬ԭӦʣѾתһס˰õ֣һ¾ƽ˰ԼĻŭĽơĽݹء
վĿܲɫҲڵ˺£һԵ½ѩ϶¶Щȵɫ˵ףʶվҲкܳһʱˣ⻹һμվ飬ʵе㾪ȡ
ĽվһԿվЦˣСŮŷ·СЩˡ
½ѩĿ˰áվĽ֮תͻȻ飬ƺЩʲôȴֲȷϡ
ˣɣôܣλĹϵǡ
Ҳһվﻹúõĺ̸ͻʣ˲̸Ц˽ţһڽһʱҲ֪Ǻˡ
ǿˣվͻȻ˵
Ľü½ѩһʱ䷴Ӧ˰̧ͷվ
ӴӴôˣҪô
⿤ĽݹﲻǡǸôôͻȻ䡭
ѽϢҲ̫ˣ⿤ĽѾǸˡ
ǸˣôͻȻ
ǣⶼǰ¶ˡ
Ӵ⿤ʲô
ûпûУǾ˰á
˿ˡ
ǲǻϴͻôǲ
˲߶
ⳤĽǲԶˡ
ҿҿ
Ҳˣͦõġ
ߵĶѾвŮΧһԣ״ͻ̸ʵȴĬĬؿߵ֡
ˡŮĬĬߴʱĽˣЦվ뿤Ҫᡣ
վ§˰ã˵ҲϣǱˣĽݹԺǰѻ˵һЩĺãЩƺ˵ȫ˲źãҲȥЩ᲻ǣ
ĽЦ˵ǣСŮסˡ˵ţ˰ã˵Ŷͻ˲Ҫ
˰˵Ȼᣬ⿪˱áһε㣬Цǹȥɣ
һ̻æЦǰǰλǶأǿЩ߰ɣȻϯʼˣ˵ϻˡ
վſ˰ã˰ó˳վӣЦЦվһͬǰߡ
½ѩתͷĽһۣĽɴЦݣظˣƺаֵ
ԭſܣȴûϵûɣŮһЩʧԸͻļͻ̸ļ̸
ôһ֣ҲﰵļˣǴվһͬȥѡŮ֮޷ǾˣӻгԴ
ûɻСžļҵ֬ܺãļҵ·ʽܲ¥ֳЩµСġվһţԭϲЩΪŰ˰ЩĳԴƷƽ浹ҲģŵҲȤ
˰ԭ㾭ӪһЩ̣Զ̸֮۵ݾȻܹ˵һЩŮǺǾȣ˰úվ֮ĸоҲ˲١
ĽһЦ뿤˾ȻԾЩ˽͸СŮյǴ۽硣
˰ǫĽݹˣ֪һ˵ţվץԼֽ˽ǱͷЦЦ
˰ȻⷽǳĳٶۣվֵĶѾˣʹٳٶۣ˰ҲףվﲻԸԼͬĽнʣԭ򡭡ңȻؼˣʣƺ̫ס
̸һϯ㿪ʼˣŮǸҪָλϣҲˣΪ˴ϯ֮һҪȥ±
վͬ˰Ҳҵλãһͬˡ
ϯʼ֮Ϊˣ˵һ㱧Ŷ³ˡ
ܹ¶ûжã㱧һʱ䶼ﱧŵġóӺǸˣͬһַľơ
վߣվƱһ
Ҿơ
վǰϲƣƣƽҲƣϲжϳľƣϵ˿δãʵڲ˺Ҿơ
ƫƫӻԸŹڳ˶֮󣬾ȻڶվЦã֪㼫ϲƣ˸׼ģ羴һ
վϥֽ˽̧ͷЦǱлˡ˵ձһ                        
лҪ˵Ⱥ~~~~
Ҫô
캰COME  ON 
εǣҲ֪óƺӵĲʲôѵС

45 Ϯ

˰վԱ, ˫ü, ԭ㲻ԸվȾ, һѲҲգڶ, ˰ǲԸվȵġ
Цõþ
վˡ
ЦЦҸƳʳҲǢûжã˹ַҪվơƾվǰʱ˰ˡ
ô˵ĲӣƵӱ˰סˣתͷ㳯˰˵
˰Ц, ʵϲϴžζοϾֻŮӣӲʣʵǲ˶, ʶȰ裬ɨ˴˵, ˸ˡ˰⻰ĺ, ӶԳɻ, Ůӵ岻, ô᲻֪
ο˰ͬվȻֻŮ, ݰ˼ҼȻѾͣԷв, Ҳ˵ʲô
˰˵ţѾվϵľƱ滻һ豭
վ״ЦʵڱǸ﹫ӣ㿴ǱԸⱭƣҼҷ˲ͬ⣬ǽˣȥҼҷˣǿɾͿ˱ˡ㿴Բƣ﹫һԭ˵ʲôȴΧŮ쿴ԼЩͬҲֻգ˱еľơ
˰ͬվ̬ⷬΧŮһϸۣĽһԣеľƱس߿˹
輧裬輧ǴģŴ󵨣һľƺһŤ裬һ߸ΧĹǵơ̾ƣζž㣬ʵˡ
Χıͱ輧˵֡޵˻˵Ūû輧žƺվǰƺվҲһƣȴͻȻһģ˱㳯վ˹Ǻе̾Ʊ㳯˹
վﺰһСġ˰ãһ̾Ʊ㶼ϡ
˰̲ס
վ¶ͷۿ輧Ҫվϣվ˿δãѣǺã
վѾ߳
վ˫һ䣬Ҫ˼ϵ˿ڻػǱߵ˰Ѿֻ˫һİżһ㣬˱ٵķ輧֮󣬶һѳס輧ͷͷ輧ֿ˦һԡ
輧Ȼû뵽Ȼ³ĶԴԼͷץס˲˶˦һߣصʱ輧һ󾪽У˱һû֪
ʮ̲ססԼ۾
̫ϧˣΣôǸ˰ȻҲܹµ֣֪輧ˤûУĪˤ˰ɣ
輧ڵϣ˲ңӴϯԭŵıҲ׷վ˰æվվվ϶ʪˣһŨ̾ζʵ˵Ϻá
վ˹Ҳ˵ϵӱվϡ
з䣬׼˸ɾѣǲȥѰգ㼱˹һߴվһ˵
ˡվװ˵ϯ޸ˣˡ
ԭǷ̽վﵽǷǱͼȡ˱֮ˣԼδףվȴҪߣϾʹ˰֣æһȰ
̾͸·͸վ˿ϣվͷðȴұֳʲôʱǾƲٴˡﻻ·ʵҲ֪ᷢʲô飬Ϊ֮ƣ뿪ϲߡ
վԭǳ⣬ﲻ˼˵Ҳ̫⡣
˰÷վ㣬üɫˡӣȴǲˣǿڿϾֻһŮķϣø·Һô඼һЩӡһֹ߽㿿һ߷վߣŵĵЦȥ˵Ļһʱ䲻֪˵ʲô
˰䱻վСĻţϵҲմȾһЩ̾ƣο̾˸͸͸ķҲ
վվۣӡ˸񣬱ˡ
˿ٵ뿪˸ۡһ·Ҳûǰճţˡ˲ɷ˵ֱ˿ٵ뿪ˡ
Ӹۡߣӵɫ̫ãɫȻҲáԭǴ輧վý̽վǷˡκվһֱں˰˵Ҳ輧һۣ輧Ҳ֪ʲôȻôһУˤ鿴վǷˡ輧ûѾ˰˳ȥѿӳȥվ˰˽뿪
аҧǳ²ļһ
Ľλ棬ۿһС

һ١
˵ˣɴɱɷŹȻɣֱ˹ȥɱ˱ǣαһ
Ѷϣܹɴ£
Ľĺ˫۴ɱ⡣
ڣȥ
Ӧˣ
ϣ
վɫ̫ã˿ԭûкãƣǱþƣ̾˿ڣʵʹ
ô˰һ㽫վ·һЩëվСĵĲżϵ̾ơ
ɴ͸ź죬˿ڹȻѿˡ˰ÿ˿ڣ۵ЩҪ޳ˡ
վﳶһЦݿ˰˵û£ѽ֪ޡ
˰üվⷬܣ۵Ķ˵ֻܸСĵİվżϵ̾ơСĵĽëվļߣ̾ȥСĵ·
վ˰òˣ˰ⷬԭ˵ЩЦģ֪ͻȻһһͻȻ峵ֱֱ
Сģվһæ˰˹ֱܿһ
ô£վе
Сģһǵ򶷵
ͣվĵ̴˰ñǲų㱻Ʒڵء
ѾҹֲʲôգĴԭ˱㲻Ǻܶ࣬߾Ȼ˱Сŵ̯Ӷ˲ϣ̰ͷӴˣһ˲䣬ֵϱտҲеľ¥ţ±
վͬ˰óվˣűǳһѲ֪ĸĽЩƴɱȻѲڡ
ЩԭĿվվ׷׳˹
վ˰öһʱֻܶź˵ĹǱ
Ǻ׳һצֱӳվץ˹
˰ôһվ͵һܹ˹ԷĵĹȴͣ٣һצδɣֳֵ˹                        
лҪ˵ô~~~
ҹΣ
Ҫô欵ĻһΣ

46 ʢŭ

Ȼһб, еı, վ˰ȴոմϯϻ, Ȼܴκεıûһ㴦·硣
˰òܹɱֿĵٵ, һץס˺˵ֱ۾ͳһšһɣϵĵ䣬˰һݺݵسǺһţһֻֿٵĽӹǼصĵ, ӵһסһ˴̹Ľ
ײ֮տյĽֵϸԡ
վǱҲһѳЩ˵ĿԭȻҲĺ, ˴඼վ﹥վһ, ָ, ֮ǰ, ʱӦ, ֱÿһжɥΣա
˰һƴɱ, ҪȥվǺȴѾ͸˰õͼҪһֹ˰ÿվ˰ԭ㽹, ͻȻվߵĺ˻ӽ㳯վ˹ȥ
˰̲סһ
վȻҲ֪ˣ˲ϵ˿ڣеĳֽ֣סӵ˶Էһ
ʮվеĵĽֻ֣һʹеĵЩ֣򴦵˿˺ѣѪ˲ð˳ļȾ졣
˰ƳһֱǷŵһһ㡣
㻹ǹܺԼɣǺȴһЦ˰ԽҵĹơ
˰ɫݺһ˫ɱǺҧͻȻԽ𣬱ܿ˺˵һڿ͵طһݺݵĻǺ˵Ĳ
ڡһ
Ǻصɴ˫ۣʺͻȻѪǲ˼ı飬ԼţԼȻһŮϡ
˰ðֲԥǺ˵ʺִӿأǺѪȾ˰õ罦ϡ˰ת嵽վսӪ
վżʹеĵ֣һһ´̿͡
˺ϵ·˺˵վԥĽγմѪ
˰ó˹վ̿ƴɱ
Сģվպ
˱űԼǰˣ˿ϾһɱȻǱѪȾۡ
ļ򣡡˰̲ס
û£ϲˣվЦһ˫ȫ⡣
ǱҲһɱ֣ʱרĵĶԸһɱ֡
ս˲ɱǲ⿿ɱͬʱվ˰һצ˰úվͨͬʱԽ𣬿һеĵ˲צ˳һƣצزһ
ɱлץצһ˲ӦվȴѾ˰úԳһߣһɱ̲סǰһ㣬Ҫ˰úվ˰úվ׼ʱ˵ĵѾ֣ڿһšںҹ滮һɭ׵ӰӣзѾɱֵ
ѪҲûпֻų򺰵һڣ
ǳһڶ㿪˵ͬʱһǺ˵Ĵȣˡһڵء
վ˰ѾȥǺ˼ʧ˿Լ⸱ӾѵĿܣվ˰ץסԼ֮ҧвŵġԾˡ
ɶ񣡡վﰵе
˰ǰǺ˵·ҪǷȷ֮
СģվͻȻһ̾ͽ˰ԼǺ˵·оȻŻأֻҪһ·ᴥᣬڶԷδӦ֮ȡ
˰ñˤ˵ϣվ̻ӵǺ·֮Ķɡ
öֶΣǳŵϵĺˣ̲ס˵
ʬ壬Ҳӵ˼£רҵɱ֣Ӧܹˡվ˵
֪Ǻɵġ˰һ˵
СĵĿһЩеĽ˺˵·ûˣСĵļ˺˵ʬ塣
һִࡣ
һü˵˫ɱŵıǡ
˫ɱţ˰ü
˵طˣǽһרҵɱ֯ǳĻ˵ԭվŵվȴͻȻͷһᣬ˵ϡ
˰ô󾪣æ˹ȥ鿴Ҳ˲ʲô˫ɱš˫ɱšˡæȥվ
վϺ̣ɫҰ׺Ѫɫϵ˿˺ѣѪѾȾ˼
ȱЩˡ˰Ҳ֪һѽվﱧѾˣ˰ýվﱧԼҲٷ˵˽ﴦˣȴظ
Ӧǣˣ
˰ýվ§ڻƽɱҲ˲ôˣֱšΪҹվҪȥ磬ſڵţ˰վԲѣѪŵôһ˹
˰ôϷ£վҲشĻе̽д򣡡
һҴææȥдˣһȥү˰Ǳվ壬;Ҫվ˰ô˿̸ո̣羪֮κ˿
˰ñվ壬վ˰õСԺӿһξ룬˰ñվһƬհףȴǳվ֮ǰסԺӱȥǸԺӸ棬ȥ죡˰úܿܵԺ棬һ߿ӵš
ⷿվȻסˣĶ׼µıţڼҲһֱǰɨ
˰ýվڴϣѾѾ߳ˡ
ˣ
ȥ׼ˮˮ˰óųѾŭ
ЩѾ˰һ֮ŵһ仰ҲҶʣӦǡתͷܣ
˰ֽվϻ̾ƺѪ·ñӸסվӣëɾվϡ˿ϵѪ㳯溰ҩأ
ˣ¶ոյ˿˵Ϣ˹ų嵽ӱ˰õһŭδӦȴѾ˷Ӧһӳȥŵһƿҩ˹ȥ
˰ֶڷɫҰף˫ͨ죬˽ҩƿӣҲ˲࣬ͽƿĽҩվ˿档
վڻ˯нһ
˰һۣһ߰վֹѪһŭûô
ѾȥˣѾ߻ش
ү
ү
褺ϵˡ
յϢʱѾŵѪɫˣûнӣŵŵŨصѪζڽһ˰ûѪڴߣڸվֹѪŵЩûε
ôûе˰ŭһѳһӡ˰ˣʲôʱӹ                        
лҪ˵Ȼû˻ش~~~~
ɺ~~~~
ð~~ǾͲ˯ˡ

47 ج

˴ˣһѾſں, 㱻ֱ˽
Сμү, μǴէүҪ¹, ֹˡȱˣ㿴Ůơ
ڼ򣬴ײײǰ, һ˰¶ˣŵûͷӡӡ
˰һϹ˴򣬽򳶵˴ǰеˣ쿴
һæִǰʼΪվΡ
˿ڴĺܸɾ˵Ҫٴһ¡˵, ˰õɫҲٶ˵æʼ
ѪˮһһĶ˳ȥɾˮһһĶ˽˰Ա, һ˫ͨ۾ĶţЩǴųಡ
ڴҽ˵, ˳վֹѪ, ֿҩ, ץҩڰ˿ڵʱ, ʵǲҿҲҶ, һԵ˰ðæˣ˰Ѿ˾飬İվ˿ڡ
վ﷢, յҩҲһˣȻҪ
үѾʹȥˣ˰վϵ˿Ѿˣ˰öһ˫ͨ۾Ըȥһ׸ɾ¹ˣ񷽲ˡ
¶æ˵ɷѾ·ˡ˵űһɾ·˰õͷ¶æСؽվϵ·˸ɾ·ֽ컻һµġ
˰÷˶ţһжˣվһëڶͷ֮󣬲ŷԼ˶ˣ˫ҲڲͣĴ̲סڷ
¶ķ˰õǰ˵ҪҪϢһū澾Ϳˡ
˰ҡҡͷ˵ˣϢһãȥ׼һЩ⼸Ҫ˯¡
¶ͷӦһǡˡ
һ¶ˮһЩˣ滹ƣŵ̧һ˵˯齽ˡ
¶СطԸƽ˯齰ڴߣˮ˿ʼ˯齡ֹһһˣתͷڴߵ˰˵ˣһˣҲԵ㶫ɡ
˰õͷʾʳϡһֱڣ˰òŷԼҲЩ
һˣ˰æĸס
۾ͨ죬Ŵϵվֿ˿Ѫ˰ãҲʣֻ˵úӣȿһȥ·ˣϴɣ⻹ء
˰ŷԼ·ûлѪģʵˣͷӦˣ˵ǺȻһվڵϣ̷һѣ˵СЩȳԵ㶫ѾˣǧҪҲˣǿҪĸˡ
˰Ӧˣˣ¶ţϴ
鷢ʵͻȻ˰ϴ֮ѾǺҹˣʱվҲѾˣյϢ̸˻˷俴˿վѾް֮󣬲ڷĳȥˡ˶ˣ褺ȻһӵҪʣҲʱˣֻܹˡ
һߣĽݸ
ĽѾյдʧܵϢˣϣޱµĻ㱨Ǽͷһ㣬һ֣ˡ
ǡԾĽЦһΣ󡣡

վجˣξϱӵۻһǰһһιסֳս
ҵĺӣ˴Եȥ֣
ãߣ
ĸŭз裬˰ݱĽĴЦ½ѩֳķǰ
޷ҵļˣͬһȥԶõԼΪšȪ·ϣһյܻġ
˵ȥ˻Ȫ·һž󣬲֪᲻ỹ飿᲻˵ҷ

һһһʧ۳˰ǰ
ҲáҲ֪ôô㡭Ҳá 
С硭Һۡ
С硭Һۡ
С硭Һۡ
վĴ󺰣ģ
ģⱲһˣһˣ
ǲĽˣ
ҲáҲ֪ôô㡭Ҳá
ǵģǵģ
ãñ뿪ң
ǵģģӵģ
վһۣȴȻԼͭǰ棬ͭһϤĲա
ǡԼ
һֻصԭ㣬Ȼڱͭǰ档ͭǰ棬ȻһϾɵġơ

ǣ
ǵģûдıˣ
վͻȻ

˰ԭ˯ţͻȻվĿ̱ˣڴ߿վ

ááվһ˫ʧ˫ۣ˰õ֡
ڡ˰æץסվ֡
վﻹڽк᲻ϵشй䣬˰۵İãһ߲ϵظڡ
վ޵ĸĴһߺ˰õ֣һʹޣ˰ʵڲ֪ô죬ֻб˵Ĳ֪ôǺãֻСĵվߣ§һ߲ϵĶ߻ش𣺡ڡ
վ˺ܳʱ䣬ͣ˰վʱվͻȻӴϵһã
˰ˣҲͬʱص
վãȻתͷ˰ãһ˫ʧ˫۽ǰˡ
˰ÿվ֣һ߱ߵ˵ð
վڿǰ˰ãͻȻһѽ˰§˻棬
˰õվ˿ڣŵĲУ㲻ܵƿԭ㿿ļ㶯Ҳվ˿ٴαѣ˰üû¶˿վ޵ļģһ۲ѡ
˲ˡ˰ḧվıο
վﱧ˰һƽ飬ͷ˰õļ棬˵Ϊ㲻ˡ
˰òҲҪˡοôأһֱڣһֱڡ
վšһ˵ˡ
˰ģ˯ˣ㽫ڴϡ
Ѿˣ˰˴ʰһ˯ڸڵ˶æţˡ
˰ášһǽ
˯һϣ˰õϺúЩˣΪվ﷽һȥ׼һЩ嵭ʳվҲܳԡ
Ӧһȥ׼ˡ
˰һȵʳûãվҲˣѹһ±תͷѰ˰ã˰ڴ߿Цˡ
áЦ˵Ϻá
˰۾ˣصһ㶼áˡ
վЦˡ                        
лҪ˵ܾûȥԼרˣȥһѾкöСˣȻ뿴ƱȻ176λСʹӹƱǳлСʹǣڻڲڿ~~~~Ϊܹʱ䣬ûרŸл
ǳôô~~~
ж˿ϣܹдȥˮеʱ̲סеㆪ°Ҳлϲĵܹȥ~~~ôô~~~

48 

Ե㶫, պòˡ˰˵
վͷ, ҪӴ, ̱˰ֹˣ˰СĵؽվСĵι緹
ҵͻݡվЦ
˰˵ѵǰͻ𣿡
վǰҲͻ, һֱͻݵġ
˰ţЦЦ
峿ůů͸սӣҹڰĺͿ־嶼峿ɢ
ڴϣڴߵ˰ã⽫˶һůůɫò, һ˫۾е죬˿ȴŵЦݣְһһ͵ů⡣
վﾲ, ˺ѵ˿ڻʹȴں, ҹǳجνŻ, Ѿô, ϱӵһлĻ̿, ƺֻ, ֺܹͿ־ܹɢ
ôɣһֱһֱŰ, óͣһ̣ԶЦ⣬ǰȻһϣϵĺڷ˪ϵմ壬ϵĶϵĺ壬һٲһͭһյϾɵơ
վ緹ſ˵ҹϮǵˣ𣿡
˰ãߵĴæոϳĴˡ
վ˵ͷ˵СǷĵģЩɱֵҲҪ
˰õͷ˵һȥ游ĸףԻᴦ
վ̾˿ԭ뾪ĸڿȻ˶֪ˣڸĸҲ̫ġ
˾Ϯһվջûȫʣ̫ã˰ñվϢˡվº˰ñȥ밲ˡ
һҹûô˯ˣ˰֮æ˰ȥү鷿褺վѾ鷿ˣվѾ˵ҹӸˣ˰ҲҹϮ˵ˣ˵ˡ˫ɱš顣
վﰵе˲˰û˵ֻһͷȥ˵ټ٣Ҳ˻ɡ
˭ɱˣվü˵
˰˵ƲӻĽݸˡ
褵ͷ˵˺¶СģȻҪ㹻߶飬ڡ˫ɱšǱߵ顭
˰˵ȥֳæ顣
룬˰뽭е˶ͷ
˰ԭȥѰ˰ݣǾҹϮ¼Ƕ˰ʱţȥѰ˰ݹ
˰Ѿ֪ҹ飬ܿƽ˱´˰ãԼˡȷ˰ú֮󣬲ŷġ
һ̶˸Եķֹȵ鷿ʱѾ緹ʱˣ˰õվԼæˡ
վ緹˰վһͬ緹ϣվ˯֮˰ñװ
ˡСѾ档
ߡ˰˵
ǣСһ뿪
˰棬һˣһ·ɱ˼䣬ܿ㵽վðլ档
˰ýӣĳ˵ţһж֪ͨҡ
Ӧǡ㹧档
˰ýܵЩ˱ؿһֱ˰òŴܵƽ
վѾˣ˰ûˣ۾װ˯˰ؽվﻹûѣСڴߵ˯£˯ˡ
˳գվﶼװȥʱһ峿˰ýһ˲õվǰ˵ʲԣжĺۼӦŲõĶˣ޷ƽ¶ţǿԴ𡣡
վ̧ͷ˰ã˰ϴŵЦ˵ģֻҪ飬Ǿȥ˰ãҵЩ˵©֮
վ۵Ŀ˰۾ΧĺȦ˵
˱Ѿˣվ˰ȻǸ˵ġҲΪ¶ӶæĲżңԭҪµ׵ʱȥ½׵¶Ҳ͸½ѩһ
˺̫ϱ˳̰͢۰ó˳ֵ֤ݣϾŭҪϲ顣վЯͬȥ鿴˳ϣǣһˣԭֻǾ̰۰ŰԵĵ飬Ȼྩǣ㣬Ѳ鵽永дԱ永ǣ˼ٲֳ֮£永Ան׵նףŵţҵĳңһʱ侩һȷѪꡣºԭľ˰ʱĽݼҰڳ֮͢еİҲγһ롣µģҲɲʲô


ԣ˰飬ԱߺȲվ
ǰվ²豭˵곯͢ô飬ʥһֱãԱΪʥϵĿģԵ˼
˰˵˵Ѿ겻ˡ
վ˵ʥ¸ˣ⾫Ҳû֮ǰôˣ̫ҽ辫̫࣬ʥϵԲʶȥǰ㶼ûԡ
˰룬˵Ȼˣô̫ҽˣ
վЦǶˣȻҲȥ֮귢ô飬ʥ϶̫ҽҲʥϻɡʡ͢Ļ̡̻˵ЩϳƨҷţʵȤվ˵꣬־úǺЦ̲סЦ˻
˰üվⷬЩεҡҡͷ˵ȻǺõģ¶¶ˡ
վɫ¸̫ͬҲԼȻѾͬˣȴǲòȥġˣ˴ԣʥҲǡ
˰̧üףһ
վЦԭÿʥҲյһЩŮУ˴εԣֳȥҲȥסĸ׻ة඼ȥοҶϰ䣬ʥյȥҲʵ
˰һ룬Ҳǣȴ̲סЩǡϵ˲ŸոպãȥμԣǡϴվʵŻ˰ãʶ˴ε˰ǵ治ͨվһͬȥ
վ˰ӣ̲סЦİӣ๫ôûõģϴǸ⣬ˣҲк¶˿ѾָȻͬϴǰûáοԱϾжǲģȻյŹȥҲɢɢİˣͬжһԡ
˰ε̾һ˵Ըˡ˵꣬бۿվһۣ㲻ٶ˵ˡ
վͻȻãԼƺԼӿˡ
йظϣộ
˾Ϊ֪ԼѾˣһҪһЩ
ˣǼӦûϲ¡վͻȻ뵽ʲô˵
ţ˰룬㿪ĵЦĪֳͬ½£ĸҪֳͬȥ½ˣ
վЦǴǻƵգĸѾ׼ƸӦûŸȥ½ס֮ǰ
˰һ뵽վ½ѩ̲סЦˡ½ڿԵóԸˡ
վҲЦˡ
Ҳ֪絽֪֪½ѩıĿǲ֪Ժ֪Ҳ֪ʲô飬Щڴ
лҪ˵Ⱥ36514312   ӭȺ  ש

49 

Ϊ˻ʵԵ, ĹԱǶæµ׼šƽүȻҲ, ʵԿǴ, ѡ˻ʼԵĵص֮ɽҪرأд˳ûдʥϡҲΪ˴θ԰ȫԼĸ, ˰òŲٶˡ
գͬվվ˰һ𣬴źƺƵƸȥ½
½֪¶һϣǰһƲˡһ, ½ѾڸУ͵ռǰˡ½ڴ棬תתȥ½ˣ̲ס˵, ЪЪɣûôġ
½潹, 㲻֪еĽ, үǷ˿Ǻã
½ü, ϲܱ˵ôö˶˵, үʲôҪڣ
½һȦһȦת, תͬԼ˵Ůӣֲǲ֪
½ˣ˵Ů˫ʮ껪, ɶ¡ò˫ȫ²óȴϵõģھӪ׬ǮּҶһѺ֣ﲻˣ
½ȻתȦȦ˵Ůӡ֮ǰ˵ý˵ΣƽܾˣͻȻǲġ
½˵ŮôˣȣﲻãתۻϢô
½תȦ˵нʵͣ
½üˣȥԺתתɡ
ڽ̸ŵĴҴүˣӡͿ˵ˡ
½ǼתȦȦ˵죬룡
ȻæԼķˣҪſȥ
½ӣЩε˵𼱣Щܡ
½ָͷˣǿЩĺá
½ˣ֪ΪʲôүǾԼҵŮ޲ȥȻŮЩȣλ޲ȥΪģԼӦҪһµġ
˸ϵſڵʱѾԸ˽һԺ棬½½Цӯӯǰ˵½ˡ½ˣԺ׼ˡ
½̵ЦƵŮܳ
½һ̵ͷ˵ǣҡҡӡˣ룬롣
Ц׼ҹˣԺǾһˣﻹõЩƺֱӽСˡ
½񲻿ɷϣ񲻿ɷϣ롣
˺ܿ͵˴վ½ѩǶˣһ̶ͬŻڣΪ½涼Լĺ׽ԶŸϿ콫ڶ½ȴŻ½ѩڼŹһꡣ˾¶ãһͬѡһƵգڴߡ
½̾ͬˣһֻйվ߿»Ҫ˵õӣ˰һͬȥ½ѩ½ѩȻһޱںԺ͵أʱȥЦվﻹܵ
վ˰ͬ½ѩĹϵܺãҲ߶վһᣬ½̱ͬˡվҪԼĸԲһӡ󣬹ʶȻҲͬȥȴǲеġ
վ˰һͬȥ˺Ժ
½ѩԺ棬ųеĽһϮ£ƫݵΣ˪ݣīĳʵ͸һ
˿ǻˣһȻӿϧ޲ýϵǶժ

ҲڶȻѾֵĺ޲һվﳯԱߵ˰Ϸʵ˵
˰洽Ц˵ɩӲˮ
վԱЦ
Ǳߵ½ѩѾƼˣתͷؿ˵֪Ƕ͵͵ЦңЩ
վЦ˰ǰ˵ôɩǵȲˣ
½ѩҲվϷʵˣֻ˵ôΣҵô˵󡭡ô˵
վﾹȻ½ѩޱϿһ˿˿̫˼ˣѵڵ̫ˣ
ƸѾˣѾˣĴߡ˰½ѩԱˣЦ˵
½ѩһüôô٣
˰õ½ڼҹ꣬ɩ̰ɡ
۹վЦ
ԱߵĺŴ͵Ц
½ѩ룬Ҳֻˡ
ڻѾˣƸҲˣվ˳δˣлǺܸ˵ġ
ˣԣɩȥ𣿡վЦˣڿʼ˵ˡ
½ѩЩʧ䣬ҡҡͷ׵ĹλϾ󣬴˴ʥ϶μӣȻûлġ
վ˵˴Ըȥ˵˴ҲμԵĹԱǿԴҾ˵ģɩѾͬҸ綩ˣӦÿԴȥ
½ѩһ̵棿
˰ԱЦŵͷȻǵģĻǱһͬȥˡ
½ѩ˵֪᲻ͬȥ
վЦİɣûɩأĻᶨȻġ
½ѩޱ¶һ˿ϲã
ܿ㵽Եһ죬һ쾩֣ʥϴһڻһͬǰ˺ӵһҪһЩһʥݡʥһ·߹Ƿ׷׹أ˰ͬվһͬ棬ʥݺ档
½ѩΪյվ룬ˣ̲ס
ˣ粻档վ￪Ц
֪
֪
֪Ͳܿˣ
Ҫɩӡ
Ǿǣһ㳤~úá
Ӵ~~
ǣҪһŵأˣЪϢһɣϳĳ溰
½ѩޱ˵~ǳˡ
򣺡û˼
˵û˯ڳ϶ģ֪͵Ŀĵء
ǣˡ泵򹧹˵վÿ˳ѾڵϹˣվ˰ʾⲻã˰ã˰ҲʾⲻãϰˣһҲ²Ҳ̫ˡ½ѩһû˵Ҳŵ⸱飬֪֪˵ã֪ĻʱǳȶԸأ
˴֮󣬺Ҳ½ˡ˴ԣϴܳλĶǹԱļҾ죬һʢװϯյԳ˲
֮󣬳ڵҲ׷ˣ¶ɴҴҴܿҵվǣ˹
ˡ̳վ˰
˰·;ңԶȥϢɡ
Ӧһæȡһͬȥվ˰÷䵽̴ȥˡ
˵˵˵ҲûоöãϾõ˶ˣվͬ½ѩкԻظԵӪˡ
ã۲ۣվ˰õ֣߱ʡ
˰Цۡ
վЦЦ˵ȻȥϢһȻȥֳǣϻһȥǣǸĺÿ
˰üվӣеЦ׻ǵͷû˵ʲô
ôͲᶮǲأÿǣҿѽ


50 

˸ոߵԼǰ, һϤ˵, , Ǻɡ
վתͷ˹ȥƼĽĽܿվԼǰ棬Ц绨
Ľŭ, վǰ棬ʵ
ȷǺɡվֻ֪ɣ˹ôɡ
ĽվЦˡֿ˰ã˵ˣղ
˰ûشĽݹĸ, Ĳ
Ľ΢΢һ㶣̶ЦˡǷȤ
˰õȲĽݹ
Ľ˵ôʱ·ؿͷ˶ˣСŮ㲻λϢˡ
վ˵, ˰ϹЦݣĽ˵Ľݹ롣
ĸ˸ԽԼ, Ľ̤˲, ΢΢תͷ, ˰ñվǣ, ۽Ǵź, ޵ЦݿԱߵĽ̲ܿסһ
յദѾԼ㲢Ǳ濴ȥôãĽ¶ϲֲ뿪Ľ, Ϊֻаͽ㣬ſĵطʶô˵ġ
վĽͲʹ죬ѾξĽԶЩȴ˿ģվβŭοϴδɱ飬Ȼûʮ֤֤Ľģվȴ֪ģ¶ǺĽйء
ôʱˣ˰þٳٶҲ֪վﵽڲʹʲôˡԴ˰øеǿΡ
ÿվԴ׵ʱ˰öоǿģһ˰þôҲ벻סûв´ĻһվҲǳԴˣһĽĴס
˰ʱ룬վԴǲΪĽδˣǴƽĵεӦûпܡǼȻڣôվﵽڳʲôأ
˺ƣѲǳԼĽĴףǲܵİֻҪԼĽ֮Ĺϵ֪޻̸֮ԼĽкøУĽԼȻҲкøСȻվﵽڳʲôף
˰˸ʱ䣬վ˵£οվȻܣ׻վţǼ⣬Ҫźáվֻ֮̾һʲôû˵Ҳûʲôơ
˰þվе̫ˣҲںı֣˰ûǾø˵ģʶǼȸΰ
Ϣһ磬ѹʱѾҪʱˡ
ˡ¶վ˰ˣ˵˰Ѿˣͷ˻˯Աûдţ˰ū澸߿ͷˣȥ㳡ˣÿͷҲϹȥ
˰òŸոѹеԺ¶˵ֻͷһ˫۾գգ͵ɻ磿
һ˲䱻˻ͷæµһ˵ȶ˳ȥűӶԼҷ˵Ȼϴһ±ȥɡ
˰Ժصͷվ˵ش˰ڴߣΪͷ
˰ԭվеˣһ·ϿԼһ㳡ŮǣŷʵҲŮӵײӣôʱ׶ˣ·ŶϢ
㳡ѾˣʥϻûǴ඼ˣڹ㳡濾⡣ǹģһЩʵǷǽմģԻʼʶ󲿷ֵʳﶼǴġ
ˣӵһվ㳯վЦЦʾվһԿ⡣
վЦĵ硣ôҲһͬ
ӿЦЩɩܺȣϢأãգ
վ۾Цͷ磬ǳ˸Ϊ˿⣬ǲˣ⼸յӿɾͲùˡ
ӹЦΧԣҲһͬЦĻ棬ƺúֹܲͬҲ׵ԶԶģƺ˵Ц֮֮ǰ˲١
ˡһӺ洫˹վתͷһµŮվվĺǳЦӯӯվ￴˹㳯վһվԭɩž˵ЦģɩҪ
ЦĻѵüһͬЪϢ
վæЦɩˣŴӹˣ㲻ɩˡ
ͷ˵Ҽ̫Ӻʮӡ˰ˡǱߡ
վһлɩѣǱˡ
ͷ˵ߡֿ˰˵ߡ
һ㵽˰ѵĵطȻ̫ӺʮҲڡ
̫ӡʮӡ
̫ӡʮӡ
̫λ棬վ˰ãЦֲǻʹôʲô°ɣҪˡ
վ˰ˣһ½ѩҲˡ
ʥôûվʵ
̫˵ʻϢӦòþͻ
վͷʥˣɾûôˡϻûˣ㳡̸ЦǸԳȺӵţĿ⣬ȾƵĺȾơոյԣܶ˶յԣǽ飬Ƕԡ
˴ҲһԣȻǱԣȻÿ˶ҪӮڻǣҪڻǰ
յԣҪȥ𣿡̫ͻȻʡ
վЦұ㲻ȥˣһҪõء
㲻ȥǵǿϧҼǵϴεԣǵһԵ˴أʮԱЦ
ȥȥȥȥ~վָʮӣ˵Ҫϱûգ
˶Цˡһлӹˣ˵ԼˣȻһȥȾƣǢĺЩﰵĻʼһ㡣
ˣǶ˻ϵߣҸԿ⣬žƣ̸Цϯ棬ڳмд裬Ҳÿϯ֮еģд趼ǵ㵽ΪֹҲǻʵۿǵһ֡
ڶһ磬Ա㿪ʼˣǶȥˣŮǱӪϢ߽ӪߣȻҲŮɷһͬȥԳǲԣֻΧԼɷֳ
վ˰ȥ½ѩȻһȥ
½ѩûе㲻̫Ը⣬վ˰õİ£ȴǣŵ
˵ЦΧɢ½ѩԶԶͿǰһĨɫЦˡ
ĽĽܿĽܿЦһ⣬Ľһ£ϣŭĿĶǡ
վɫֲˣŭĽ

51 ̿

ǺɰĽ, ȫ½ѩһı, վһŭ, ЦŴк
˰ЦǺɣĽݹվҲ
Ľ˵òֺ, ұѧѧûλ
վ˵ȻżǱȸˡ
ĽЦȻѾżǱԵ֣αؾǧ֮⣿һߣ
վ룺ûȤߡ
ĽϣվЦǰЩ, ˣ֪ˣ
վ˵ĽݹڱȻܹȻǴˡ
ĽҲ, ֻЦ˱ã˿ҪúչԼѽ˵, ˶, ˰˵ɲҪÿ˵ġ
վŭ鱾ͲͷĽݹ, Ǳͷ֮, ֻҪĽݹﲻҪ̫, Ȼá˰òɵһеεĿվĵ, ̫ˡ
˵иˡ
˵ҲΡ

һյԣӰεͷ˻ʵۺһ佱ãԼõﶼˣϯ棬Ҳࡣ
ȻóԣϾЩ˰ú½ѩԵĶ嵭վϯһͬĲݵſǡ
һվҲϯǣһƥ߹ȻҪ½ѩһȥɢġ
½ѩиˣվ󿪿ڱ˹ȥվһ
½ѩվˣû˴ţվ˰Ҳֵڡ
վ￴Աߵ˰ãЦã߰ɣ
˰еģ˵ͷ֣վվ̱˵ǣ˰õ֡
Ⱦơ⡢ǣԭòˣվ˰öΪεӦþͻĿʼĽˡ
ʾͷڵ죬ҲԵһա
ԭս֮󣬵һ磬ҪȥˣԱҲ˳ˣȴϣڵյ֮УΧͻȻ˴̫̿ͣϮˡ
ʲôӵϢʱվﻹ˰֪Ϣ֮˶ǰͷӪظϡ
Ӫر⣬ʵΪ̿͵ŭһ̿ȫѾлɵԱѾץˣҪϸʡ
ԭ㸺˴԰ȫ飬˴Χ˴̿ͣҲܵǣʡ
վ˰ôҴҸϵ̴ƥ·ĵطȥ֪̫
վд󾪣̫ΪʲôͻȻϮϱӷû£ȻⱲѾϱӲͬô̫ʲô
˳嵽Ӫǰ棬Ӫǰ˿رأκ˽ȥ̫ҽǼȫӪ̫ӽȡ
վ￴һ˳ѪˮĸĿ졣
̫ӵΣվץһˮĹŮʵ
ū澲֪ū澲֪ǹŮԭѾ˵վһץŵֻġ
վӺ洫վæ˹Ůתͷվ
վҲˣֱ۵ţվæǰʵ磬ֱۡ
վ˵𼱣û£ֱֻֻǱˣ¡վ˵ţֿһ˰ã˵˴һ˵˰õɫѾòҰףæ˵ģһ䵽࣬ûΣգ̫ҽѾιˣʮ
˰Ÿо࣬æʵ
վһָǰһ˵档
˰õлҪȥվﲻģһͬȥ
վ״˵ȥɣš
֪̫ӵƣվ˵ͷͬ˰һͬȥ˰ݵ
˱ۣ߱˰õ书ǿֳսǳ˴ξȻһ˴εĴ̿͡
վ˵½ۻ̫磬ʥ϶Ȼȥ飬Ȼеɱ̫ӣǶȻҲȫ׼Ҳ֪Щ̿ͺôˡ
˱˵ߣӪ֮һѱӣſڵü棬˱Ѿȥˡ
ȥ֮һ龰
վ
˰ã
˰ݣ
ʮӣ
ֻ˰ڴϣʮӸſ˰ݵ棬˫ֳ˰ݵߣ˿ļվ滳ͬ˰һᣬ˿ܾͻȥˡ
ʱ˵ʱ򣬿ԺгֵĵһӦȻǣ˰ةҪˣô죿
˰̻ͷһѽҪ˳ȥ˵Ҫ̣ûзԸԽ
ҷƳȥ֮Ӧһǡ룺ʮҲͬǽģ
ôһʮѾˣڴߣһؿվ˰á
վ
˰ã
˰ݣ
ʮӣ
εĳԭһӵʵվ˰þȻ֪οˡ
ֳˣúżʱûüͨʮӲҪ󵽵׻վ￪ڻΡ
˰æ˵Σ̫ҽô˵Ҫעĵط
˰ݿ˰ãʱ̶˶¶˵Ц⣬˵һʱ飬һѾްˡ˰ݳսȻѾϰΪ
˰õ˵ͷһˡôͻȻִ̿ͣ
˰˵Ǵ̿ͻȻ֣ƺѾˡ
һʱ˵Ƭ֮վ˵ֳշǷȻˣ˴εĴ̿ͺ˵ãв̿͵ĵϸ
˰ü˵˴δ̿϶࣬ѵأʧܱ֮ȫԾˡ͢Ҫ²ס
ʮӺ۾˵˴Ϊ˾ңλһѧղ
˰ݿʮһۣȥͷ
վ
˰ãҲ֪ôˣվǾ޻˵ɷкܶҪʣ˵֪οڣ
ϴվ˰Ϯ̫ϮȻǣϴε¼Ϊôεأѵӣ
˰˵вˣ̫½ۡ
ڼб˼ԶδܲμӣҪд̫ӣǲ׵顣ӣ˭
˵ǺϮ£Բ۵ʱҲ۵ĵطֻա
վ뷽ǽ飬ٿԱһֱߵʮӣ֪Լ˰ڵĳѾصĴŵʮӺʹˣ֪˰Ѿûˣ˰ʶˡ

52 

Ϊ̫Ϯ, Ͽ˭Ҳûڰ, ΧĻ̻, Ȼ̿Ѿ͵طˣ˭֪Χ׻ûд̿ˣ˭֪̿һĿ굽˭˵̫ӻδ, ̿ͻ᲻᲻ưոݣ
̫Ӿȣ̫ӵǱסˣ̫̫صˣҪ̻ȥӪĵطȻǲʺġ
ʵּڼݻع
ڹԱԭǱֻʵۿĵž˴˴, ĵĹûб˵ӣһһ仰Ҷ˵ʰʰ׼ȥˡ
վȥ, ȻˣǻʵΨһһܵ, ʵҲû, ϲٵȨջˡ
̫ӵƺ˵, ܿʹ̫, ²Ϣ, ʵվǵǡںվϢ̫ӵƲ޴󰭣ϢΪ˶Ŀųȥ, վ˰òŷġ
֮վյϢ̫Լ֮ͣԷҪ
֮վȥͣԷ
ߵ£ǰţվ㹧̫ڱԷſ
վ˵ͷͣԷʵ̫ӸΣ
Էţ˵̫Ѿްֻſǰ̴ơ
վŶԷһ˱ԷԺվҲͣԷм̫ӣ̫һ棬δߡԱߵ˰ݺͰԣһЩ̫ӵſ͡վԺͼλſͶˡ
վʾ⼸λض񣬶ֳ̫ӡվ˰ݵѯ̫ӵƣ̫ӱ̣Բѣ̫ҽǽΣ˶ý룬վֻǴ˺̫ҽǿе֪̫ӵƣۼף֮ǰҲ۷ѡ
̫ҽǵˣǽ̫Ӫ֮󣬱̫ҽ䰴ǵҪվ˵
Ϯȴģ̫ӵʱȷһ˰ݴƫ˼ͷ֧ʧ׼ͷȣ̫ӵʱ±Ѿ׶༪ˡ
վ˴εд̣вǺΪ
ԣ̿ɵˣ˴ԣҲӼƼġЩ̿ѾΧ棬ֻǷɾ衣ϧĿǰû֤ݣ֤ݣ˿ﻹҪңɽ֤ݽ̸ϣֱӲӡ
վ֮ǰ̰۾ðǰγӺĽݼҰڳֺ̫͢͸˻̫ȨҲ˵ĺۡ
˰ݵ˴үǣһֵȨòʥϵ˼ǽȨӣЩʳ
վ˵ʥϾȻȨӣ
̫˵ʵĶȻܶ࣬ܵøȴֻôˣȻʺٹΪðڼб˼ؽõĵܡߵȻҲǣܹóҲֻܣ֮˵ʻὫȨܲϡ档
վüλѾãֻΪ˶Ըǣ᲻ֶΡ
̫˵Ѿϣ˴ǿ²
վﾪӾȻ𣿡
վͷȻĸܳ裬Ͼҵ֧֮͢ӵ˲࣬ҪԸǣҲ֮е顣
̫ӵǲ֪ǺʲôֶΣ˴δɱ¼ֻһʼΪɱ¼еȨ𣬼֮̿ͽĿǰ֤֤Ǵ˴δɱ¼ı˿Ӳƴϲߡ
վͷ˵Դ˴̫ӸŴ㽫ƾͼƣ
̫ӵͷδ˵ѾвˣǷߵעҲɢ٣Ҳ԰顣ңҲ뿴ⷬ󾿾Ҫʲô
˵ֻĿǰ֪һЩ
վϸ룬ͻȻһ󵨵Ʋ⡣ǽϱӣϲʣһʥ尲ٶʮԲ⡣ôͻȻֻʣһˣվԭΪϵֻʵѾˣȻҲһͻȻ㲻ˡ룬ϵͻȻͻҲǱô򵥡
ô׻ʲôԭأ
ʲôϱӷˣûвԭ飿
վͻȻһ𣬿˵̫Ӹ磬ȻѾ˷ų˵δ޷񣬵ʥϵȴǺܽڣǲ⣬ʮ겻⡣Ƕԣʥ尲ĺ£Ƕأˡֱԣδءվ͵ο˲Ǵˡվ⻰˵ں·֮̫ǰȴ˵ⷬݲͬѾˡ
ڳĹȻһˣվһ˵ж²⵽ʲôֻǲҽ˵ڰˡ
վ㻹лָĿܣǷѾ˼Ŵ̫Ӹж˴Ȩʥȴ尲յȵ̫ӸָʥֽȨأɷѿľӪܹģ
һʱ伫䰲жٶ˴𰸡
ҪԶסȨߣǻλΪ֮ϣô鷢ʶڿֻ·һɱ֣Ծ󻼡һ̫Ӹָ֮ǰһг䶨
һվ˵ʥǱߣǿ²ò
վﲻ˵뵽ʥɽֻһŲҽԼе뷨˵ڡ
ҪѾˡ
ʳﶼҪ顣
ܳ裬еºȥ顣
ƶǶԷǳȻʥ˼ջ˴󲿷ֵȨвֵȨڣңڳоӪ꣬жȻԼڣӵĸܳ裬˴ûϵΣϣǿԶԸֽ֮ƣֻ̫üװ֪̫Ѿްֻǻʥϻ̫Ӳ
Ȼлɣȴû֤ݣܳ裬ҲûϵΣóóȻȥ϶Ȼǡ
˺Ҫ飬ӹ֤ݣлϵʳ²ҪŷҪϲ
վأⱲûиı䣬ôϱֻһǸıˣڵҲֹۣ̫ܲѾǸ̫˺֮ǰ»ǰ֡
վûϱӵȨʹ㣬ЩҲﲻʲôæ
һ飬һ£ת䣬̫ӵɲãϵʥҲȻӺӶûʲôӦе鶼ֻվǶ˰ˣֻվʮֵĵǡ
ϵʳû𣿿еĻȥӦһʹһˡϧϲŮӵִ֮󣬻Ȼ󲻵ûпԴΪͻ飬ϿƺøʵϣѾǰһʹˣʲô취ʹأ
ǿĸ״Žĸ׿ԴŽȥһΣȴƵȻͻ˻ɡ
ôźأܹҵƵ빬ֲأ
վȥ˰á
ֻҪ벻ͨķգ˰˵˵е⣬ϱĸоǲͬ
˰þ꣬˵ҪҸͷʹҲرѡ
վﾪϲ棿ұ֪öȻа취˵˵


53 

˰Цһ, תȥ˴Լױǰ, һľ˹
վ￴ľ, һɻǣ
˰Цǵ̶ӸմϹ֬ʹ֬ޢڽδ˰˵ձ㽫ľӴ򿪡
ľӴ֮վŵɢĵ㡣˰ýװŴ֬ĺӴ, վϸһǴ֬ɫͬɫȴһ۱˾ϲ 
֬ɫ
˰ЦϹǷҵһ֬ɫҳõĴ֬ɫͬ֬ɫƫһһֵ, ֬ŮӵĴȥӷۡ֬ҲʣɫŨ, Ժʺƽ˰ý֮˵Ȼڶûпʼ֬ʹ֬ǵ̶ѾЩ, ֮, д˿֬ˮ˰˵Ĵ㡣˰ô˴δЩ֬ˮ, Դ֬ˮ۵ļ۸񡣲巽ûж˵, ֻ˵, վڼ֮󣬴֬ˮ۽ΪܳһЩȥ, Ȼ
ϵŮвЩģο֮Щ֬ˮۻǮϵġŮԭ㰮ʱȣ֮Уվǽµ֬ˮȥЩȻϲ
һοȥһٴһЩ͵ҲнģҪ˭ͣҪ˭ͣһж˰ĵĸվ˵֬ˮ۵Ҫ˵βܹ֬ˮڹз֬ˮܹڹдܻӭЩû򵽵Ȼ뵽վЩܳվȥ˳Ľ
ȻͣȻҪģǮ׬ĻҲҪװ˷
˰˵⻰ʱ˫ЦеģһֻǮСꡣ˿ԼһЦеӣֻÿ˵˫⣬һֻ۾װŵӣһֻȻװŵľǽˡ
Ŀ˵Ȼӿɰˣš
ȻѾ˶ԲߣվҲ飬ڶձȥ
ȻΪΧԵ˻ϵ֣⵹Ӱ쵽ʺĹϵǲʺ̫ӵĸףվС̫ӵİͬʺĹϵҲǢ˴վµ֬ˮ۹ȥ͸ʺȻòˡ
Ϊ˲ɣ̫Ӽٳزʺǲ֪ġʶվһͬȥʺʱ򣬻ʺɫ⣬Ϊ̫ӵ壬ʶòúϢԵʡ
⵹վһ֬ˮ͵ĸӵʱ

ԶҲ޷ģʺȻĸ£Ϊ֮ףĶ̫ӣ֮Ҳ˸Ҹɫ֮УλõŮж٣λõж٣̫Ҳ̫ĶӣǹΪʺҲòСǣǸ˺ܳ裬ԼĶδҪСˡ
Ļ棬ʹбˣʺҲǰʾʶôЩжܣһҧͦšɻʺ󵽵׻ǸŮˣϣԼĿܹ߱ʶʺǸ˵ģ̲ס˵һ
Ȼ֪ʺĿ࣬Żʺοվʱ佫Լ֬ˮ͸˻ʺ󣬻ʺοˡʺΪ̫ӵɫ㲣վ͵Щ֬ˮȻϲġ
ʺ强վȴǲģԭĿҲ˸ͷ뿪ˡʺҲ֪סҲû
վڻʹ״ɵй䣬ʶɣ˵ϼ䣬˰õҪԼ͸¶Щ֬ˮ۵飬ȴǲ˵Ҳֿ֮͡Լ͵͵ȥŷŷ̿׼ϵţææʵź̫վŷſָСֽ̫Ķ˲ˣÿרСĵؼгһڣû¶˱С̫Ƕߡ
̫վæҪ밲վæˡ
̫ЦеվţվЦ¶һڴôп⹬ͷ䣿ŷصĵضСĺǺϡ
վЦⲻĸ˵ջʺ鲻ã㣬Ѱ˼ţʺ鲻ðɣɫҲãҷ˵˲Ϲ֬ˮۣǲʺҲú˲ǣĸ˵强Ҳã֮Լס䡣һ䰡ͱŷζţⲻ͹ô
̫Ǹ˾վʺ֬ģ֬Ȼϡվ˵˼䣬վ״͵͵̫һС̫֬ǧ˵˳ȥ֬滹ǻʺ֪Ҫ
̫໶ϲ֬Ȼ֤˵ȥʹ湬Ů̫ʳҲټˣվȻ֪Щ֬ҪȥʲôҲƣðˡ
̫֬ͬվ˵ԼҪȥźʥˣ˱ֿˡվŷϹ䡣
ǰСʱվﾭŷ͵ԵģȻ֪ŷÿÿڸ֮ʣ̫֮࣬󣬱ŷ졣
Ȼվﶼʹˣ˵ŷˣǰվϾ͵ԣʹЩǱ㶼ʶ׽Ц͵͵׼һЩԵġ
վһ߳ʳһ߽Щʳ͵͵ĲЩ׻
ڲû⣬ÿδ̫Ҳ᳢ˣҪʳ¶ҲסοôĲˣϸҲԼ̣˶ǳԶԾ͸ˡҪ¶ÿ̶£˽ϵĿζȻһضʵۡΪԷһվﻹǴһЩʳȥˡ
֮Ȼʳû⡣
Ȼʳû⣬ôأҸʱҪȥһ·
Ȼͬ˰˵ЩϹ֬ˮۺܿھܻӭܶŮӶҪ򣬿ɹؼ֬ˮϡ˼ǮҲ򲻵ɳ˲ٰŮӡ
ҲеŮӶ򲻵ģͬ˰ûվｻõŮӣɲܹ򵽵ô
ǣվ˰֬ˮ۵˱ԽĶˣȻʹǣҲ˰úվ
Ϊܹõʥ裬󹬵ŮǲֶεģֻСС֬ˮۣҲԲ˺
վȻʹĴԽĶˡȥŷΣϸϸؼ˻ϵʳǻÿĸǱţԵʲôȥ·˰һͬȥ԰ĻݲݣǶû⡣
ɾ鷳ˣѵǶˣϵĲǱ˼Ӻģ

54 ¶

ֻһطп, ȴûȥˡվ˰˵
ס𣿡˰˵
վ˵ͷ
Ҫôҽȥأ
վﷸ, ͬС, ͬĹϵҲǺܺãܲ˵ȥݷðɣ̫ˡ֬ͻʺ֬ǽĸȥ̽ͷȥ͵ģһƽ޹ʲô֬, ȴȥ͸ǿɣ
վ˰ûûзնãԼˣԭôͬǵһ֬
վ˰һЦһͬȥĹ
ʥ費˥, Ǵ⣬⹬ĲȻʺĻҪôһ֡
վ˰ͬʱ񡣡/ﰲ
Цˡ
վ㽫׼õ֬֬һƿµޢһȥ˵֬Ѿ, ЩòŴϹģʶЩ, ﲻҪ
ЦС˵, ô, ˻, ùǣ
֬ϸպ, 㿴裬׼˵ġվͬ˰һˡվЦͬģ˰ȴŵϵζ, Ц˵ǴһɵζǺţ֪ʲô㣿
洽Цʲô㣿ѽƽҲòЩˮۣʲôҵģʥϲҵҲϲɸɾģҲʡȴ鷳ʶʥϲڣǲġ
˰Щ۾ȵⷿ⵭ζӺζǺţǼϲġ
洽ЦԱźŵѾ߿˵ؿˣ㡣֪Ｔǲκεңκε֬ˮۣҲԴֵζ
һѾ˵Ƽú˵
Ƽе㲻ʵ˵Ƽ˵Ķʵ
װûûСģҽ߻ˡ˰úվﲻҪͬСŮƽϡ
˰Ц˵޷ֱʾźĽʣԴ¶ĽĽġ˰һУк̹ͬ˰׽˼֡
˼֮˰ЦŶ˵ָǺÿܹµޢȻǺÿûƲۡ
һϲ˰ֶͿĨޢľϣΪͿĨޢ
վһޣϵޢЦŶ˰˵õֹɣԼͿޢѽûôÿɫ
˰ЦˣϲѽԺȻΪͿޢ
Ц˵һվ˰øˡһͬƽƽ˰òſ˵ϵĳԴû⣬ϡ
վһ㶣˵ϣ
˰õͷ˵ŵϵһ㣬ء˰ö˶٣üϸ룬վ˵ĸ׵һּ濴һйļءŽһҩ裬ҩôƳɵĸûдĸ׵ּ˵ҩ赫Ůӷ£ϱɢһ㣬˵дãǶŮ˵ȴûеġǺţϵζͬΪĸ׵ּأҩŮӣҲ볣˲ͬʶҷŽΪͿޢĻᣬ
վĳ̽˵ҩȥ˵ţһʱȴǲ֪˵ˡ˰úȻĽӻҩȥȻжģҩŮӻж佻ӣҲͨ˴˶
վһ̻ܳʱգʱһֱܱµĳ谮͵ȻҲ˲٣ǰȴͻȻʼվ㣬ͻȻܳ赽ڣȻѾʱˣⶾܳձѾˣôѾֶˡ
վ̵˶н⣿
˰þؿվƬ֮ҡҡͷ˵˶УЦļأ޽⡣
վðһʱ侹ȻԶԡ
ֻ˰˵ļУֶһҵƣԭñµϲʱվˣഺ٣ʥҲ뿪ˣǱºܿµĳˣֻЦ˿ޣ乬֮УԹޡ빬֮ǰԭŮ׹ƶǾͨĵ˴˶˶ʥǡ˴˶Ķԣֻ˵ǴҩЩȻĻϲķˣмʥ㲻ᣬֻ˵֮Ǳ±ͬЩ谮һͬˡ
վꣿ
ǵģӽĴ㽻ٵģҲˡʥҲ֡¡˰ò˵ˡ
վϸ㣬꣬ǲϱӻϲŵʱ
վ±̸̫ӣ̫ӳ顣
˰õҹ۽顢Ȼڷôҩ裬ȴǲ֪ҩж֮ǣҲˡ
վԵ˵ͷ˵֪ˣڱҪȥѰֳ顣
˰õͷӦˡվ㼱ȥվ
˰һԼСԺߣ̲߱סţƭҩˣ˭ӡϾĸףҲܹݵ
˰ͻȻһֻ⾩Ķ䣬˵

վҵվ󣬽յͬվ˵ˣ¹شվ󲻸˻ʹȥ̫ӡ
ڶգ̫ӱܳȥͣԷ˴ͣԷֻ̫ӡվ˰ݡԺվһŲ롣
˾ϸȷˣ̫ӷŭ޲̾ͳȥϳȥնˣκƾ޾ݣʱҲֻ侲֪˲µķزñܹˮʯˣʱӺ޻˵

վ˵ǿҲҪ׼ֻ¶Էǽ
˵ɫĽǣǲ֮󣬸֪֮ǰӱ㷢ˣЮƻϣαʥּԼϻλʱǱ㴦ڱˡ
ԣЩ׼Ҫǰá
һ֮˱㶼ȥԼˡ
һգվ˰˵ãҴȥһط
˰ǡЦ飬վﾹȻ˼Լȥ棬ɻ󡣡ȥ
վ˰õĶͷ˵ȥҵ֧˽
˰Աһ㶡
վһ֧˽¶˰֪ġ
Ǹɽׯվ֧˽һ꣬˰ƴƴ׬Ǯкܶ඼Ͷ뵽֧˽ȥˣ⻹֧˽ܹԸ档
֧˽˰ȴһֱֻ˵ȴûۼվﾹȻҪȥ֧˽
˰һ˵ѵ̬б䣿
վЦЦ˰õͷЩε˵ǺܿҪõ֧˽ˡ
˰õȻ֧˽滨˺ܶӣȴĲԸ֧˽ġ
롣վ˰أЦŰοûаţ׻ûа׻
˰һЦ̧ͷվ˵⻨Щӣʲô¶
ˣ
ÿƺˡ
һĵĻĵ֪

55 

ڶ, Ǳү֮, ſųˡΪ˱˶Ŀ, һ·ͣͣȥطǻɽˮ
վ, ԼδԼķ˳ء֮¶һһķûл˰ߣɽˮڼȻѾˣͷҲ
һ·ͣͣ, ģͣϢ棬óԵģͣһԷȲ衣˰ʱ, ҲǾš̬˽Ȼƽ, ƽǱ֮ǰ, ȴʱ˼һͬ档
, ˿һԼԱЦÿĵĿ, ̲ס, أЩ¶ԼҲڷġȻѵлôܲúܣ
ǷֻҪһ·, һ·ͣͣȻգղŵڡ
ڡ
ϻյվҪϢյϢ֮վߵ·̣ͽһ׼ˣ͵վˣҵȵգȲˡƢôõϻֵ֣Լ׽¶ˣÿʲôʲôóȥľͳȥ
⵼ǿ˴Լҵӵڵɽׯ֮󣬲ŷ֣ϻྐྵȻׯڡ
վվׯſڲڵĿ˵ǺܱġһδԼҵӲιԼ˽ȻԼһԼ˽⣿
ڸʲô
ׯʿ඼ǰվѡģȻϻ˲ٵˣʿʶվģԺܿʶվСׯŴˣûÿ˾ôվׯͷ紵
ɽʿСЦŽվ˰ӭ˽ϻѾ׼õķ档СһһЦ˵ׯ˵ˣׯ˽һӣЩҪɽˡʱת濤˵ҲûʲôҪˡȻôϲǾׯ϶ＸɣûôϾʱ⣬㲻дˡ
վ˵ɫܾʡ
˰ãۡȻܲãǲ֪Ϊʲôÿοʱ򣬶úǻ졣
Ŀ˾СЦõģ֪ˣСֵȥɣǾׯׯˣ֪һ
С˰ãɫ΢΢Щ죬ض˰˵ˣ¶ǵı֣úȺãʲô¶ֻܷԸǾͺˡЩȻǳ͢ϻڹȷʵаֵиȻ˵ûоЩٳϵ˽ȴǺȴ³
˰ЦӦˣСˣҲˣ΢΢ˡʱ˰ãضվ˵ˡǺø˵һˡ
˰ŴЦվվԱߣСӰ˵ȻǺø˵ǰɣˡ
˰Цƶ
ôƶĶʵҸãôȢôõϱ~~
˰ûվǺƤæ˵㡭ô˵ʲô
վ߹˰ֱȦס°͸˰õļ棬Ц~ϱ๫ׯúõ
˵ׯһҲΪ˷·˶һװɴ񣬾ׯй
ׯڵСǴ඼ʶվΪϾڽУȾһЩ˵ϰԣ֮ʶվʱ䳤ˣ˵Ҳûôˡ˵֮䵹ҲûŮܲ׵ľУбֱӾ˵öվдˣնҪúôһܡ
ȥׯʿĹ㳡һ׳˫ӣںһСд裬ûм£С׳ĹЦЦЦͻȻվ
ˣǰջһֱׯ߶Ȼˣȥдд裡׳һɫĶ̴򣬴ӹ㳡м˹һվ㳳Ҫվһܡ˵ͻȻվԱߵ˰ãе㲻˼վ˭
վЦͬ׳˰ã׳ŵһӲ֪˵ʲôãһЩŤĿʼһԼ·ȻҲûʲôġ
㳡ЩʿǼ˾Ȼˣһе㲻˼ԭ¹ڲЩʿ̲סͣһԼ·Ĳ
˾ȻͬһͬׯһֱֻſͿ˸ܺãȴδ˵С͵͵ع۲˰á
˾һװҲʵÿ
˺ͬͬ
ŮӣŮӵӣ
׳Ȼǲϰͬ˰ľׯŮӴ򽻵վеĴӾͷǴûпܺãЩײ˰á׳ŵ̽Լǰ˫ں棬޲ԶԶ˲źãȻֿʼͷӵغ޲ýԼͷƤһ㡣׳Լ˵Щ˰ֽ͵֮ǰҰд裬Դׯ֮󣬱һֱûлҿдˣռˣȻһʱ̲סĪҪ
˰Ц˵ˡ޷κε׳˲١Ȼһ󡰹ǵù㳡жҲһ
˰Цţش
վҲЩߣӣҪ׳úôһܣ˰ñվԱߣǳЦӯӯĿš
վϾŮӣ׳Ȼû̫ĽǺվдʱעһЩģֽܲдȥռ˵ûƷ¶
վĶɣкܿ죬׳ʹӣȻûվ죬ʽͣһصĺܣ׳ˣţȴаֵĳ˰վԱ߿ţϸط׳ʽ
˶ãվʤˡվһؿ˰ã˰վԱЦվǺܹӸ׳״˼Ц˵ˣ˺ͿĺܡԭſȻͷôջ᲻˲벻û˲࣬ºǷˡ˵ţǹΪվŮӣеߡ
˰Ц˵´˫
վЦ´磬ɾˡΪãҵղ˾Цźǳº˵Լÿն˰д裬ô˲
ǳºţкǾȣȻһװȴȻľׯ˰ãȻǲ˰˾Ȼ书
ԱЩ͵͵Χ۵СҲǲŵģЩվʶˣԸȽŵģ㿪˵վﴵţ
ģͬȻվЩӡɺһŮӲ̫һ
˰תͷ˵ʿ˹ȥЦʹˣдһΣ


56 д

Сһ˰˵, æ˵ҡǲСİѿ˴˿Ǻã
ЩҲЦ, ûж⡣վվڳ, Ц˰ģȻЦţȻҪЩǵ, 룺պãðŽѵѵЩֻСǡ
˰úȻùվеĳһС˵СֵܲصģˣԲ, ֻд裬㵽ΪֹΣһȻǿЦ
С˰ûĲǿЦ, һʱе㲻֪ʩһվ, һº
ֻվЦȻҪͬд, ͬдд, Ҳ÷ָһ
СϾʢ, ԭǶȻͬ˰д, վһʱԼȻƲˣȻҲ̨дһ
˰ѾŽ˹㳡м, СӯӯһЦ˵Сֵܣˡ
С˰㣬Ҳ̨˵ˣˡСһǹ˵˰ðһơ
˰õ˵ͷתѾУͣȳС˹
СԭֻӦӦ˰ñ£˰õĽ䣬й죬ֻʵãʽרҪСó٣Ȼмܡ
Сɿеǹ˰öУͷȴһ亹룺ѲҪˣܸһŮӣһǼ֮ڱˣδҲ̫СѾɨص׼ȴϾʱ˰þȻ¶һСһץס˹ȥɲаֵĵиһһʽԴ
ִغϣÿСԼҪܵʱ˰ñ¶һСץסˡ֮СԼҲˡ
ǹģΪҪ
ֶ˼֮˰ʤˣСϴһЩСӯӯһЦ˵Сֵܣˡ
СվǰǳЦӯӯ˰ã֮źض˰˵ǡǸ˽տܽˡ˵
ǳº״һƾͺСź棬ɤ˵Сӣллˣŷָ̨ģȥɸҺú룡˷˵һ⣡
Сºôһƣе㶵ûзӦΣͻȻʲôƵģ˰óϿҵ˵³çˣնл˴ͽ̣
ԭ˰ü¶ΪҲڰ̫ܵûӣָܹڶ֮ץס˵ҲͬʱԼǹĲ㡢֮
˰ׯ¶һ֣ׯжǶĿ࿴ԭϲվһܴŮӣòŮҲǲСģ˲ò࣬ڳȻҲ
һʱҪͬ˰дСǾȻҲв١˰Цû˵ºһðƺȥµȥȥȥСǣǻǸʦôһ߶ȥ˿ɲȿ˵ֳ֮˰ЦˣҺͿ֮䣬ʽ
˰̱˳º˼Ц˵˼䣬㵽ֹҲ˵֮ȴܹ㵽Ҫôһׯһ˵ȶС
վԳºеĻû壬ֻһ䡰˿ɲȿʲô˼ôžеֵֹģ
ׯ죬ʱϻͬˡվͬ˰һͬȥϻࡣ
˰֪ģǰվ֮һǰվﻹιԼ˰ùʶİϻվȴǴδ˵ȴ׹ġܹվĽһ֧˽֧˽˾ˣȻһˣ˰öϻ࣬Ǻ档
ϻഩһ£һͨĳһһڣһ봹󣬷һ°ɫ̶һµĿ̱ţճһĻȡϻ۽ǴЦ⣬ȴЦݶ͸ֺ䣬ֲֿ̱мһֹ¼šݣͬеĴһ㣬˼ˣ㲻ȥȴЩ̲סۡһĳ˰˹վһһ˵ǻǵҪׯĳǿɽˮĶʶ·ˡ˵ڵĻô棬Ҳ͵һ˿
վܶʱվﶼǷǳϲϻԸġƺͲúõȥ˵ÿÿ˵ĻôĲһȺݺݴһ˵
һׯһæˣղӰƬ֮վЦŻط
ϻЦһƺҪ˵ʲôȴԱߵֹˣֻüϻ࣬˵ô㲻ú˵˵ţվ﹧ˡΪׯеʶȥ˼գԶӭ뿤Ҫ
ϻЦһƺǲм˶̬ȣûж˵ĿһվվԱߵ˰á
Ŀԡ
˰óϻһЦׯׯһ档
ϻȫ¶͵һ˲ϲĸоݣ˵̬˰ǲϲ˵ģҲ֪Ϊʲôϻ࣬ûаֵĲϲ
˰ǣϻྐྵȻҲǹس˰ÿ˹ǰһ˫ֱȭ˰һ˵˿ˣҲͬŷ˴յüҡ̬ȺͶվﻹ̬ȼֱʮǧ
˰üϻྐྵȻԼ̲ס̧ͷϸؿϻһۣЦׯˡ
Ҳϻ̬ȺǾȣӡ棬˰ûϻһˡ̲סڵ㾹Ȼ˵Ȼˣ֮ǰôú˵
ϻȴмһ˵ԲͬˣȻ˵ͬĻ˾ž޵ȻԵĳǡߡ
վ֪ʲôоԴׯԼһֱܵﶼòˡ
վ֪ܺϻ棬Ȼ뿳ǱöֻܹϻĻҶһɷ磬˱ˡţվϻ࣬㿪˵ׯׯڼׯˡ
ϻЦһ˵²òͷȻ趼ˣ¸Ҳô
վ
˰ãۡ˱ʾż⸱Ա״̬ʵҲǲ
лҪ˵ǸϲдӵĶˣдĸ˾ķǸöϧҵѾ̫ˡ´һһԲдôˡ̾⼸ɵĹ£һֱܾԡ

57 

Թ
վȻ˰ׯ, Ǵ, ֧˵˽, µҪóˡ
ϻ࿴վ￪˵ô̲סҪıˣ
վ
ú˵
˰õЦ
ȷҪıˡ֮վһڲˮѹŶͷ, ˵Ҫׯʧˣıˣҡ
ϻһ̧ü˵ǿϧˡ
վ˵
ĸ潫ڵ˵ˣϻţ̲ס̾ĸ׶ܹµ, ĵʶĳĳΪʵնҪӡ
̲סڵ࣡
վ˵Ҳ֪껹ܲܺúùȥˡ, ׯ껹ܹӡ
ϻһúùꡣ
˵̫Ǳ߲Σ
վ˵ǳʱ黹, Ѿ˺ܴĽչ, µʱǱ߹ǽ
ϻ˵ԭ׼, һ, , ǲܺúùˡ
վ̾һ˵ΪԷһҪ̾ͿʼתƵ
ϻᳰҲ, ҲòȥķˣҪˣֵȥ֡˵꿴ü˵ǲǣѾζ˰ɣ
ЩΡ࡭
ϻŤͷȥ
ĸڴ棬һžľƣׯôˣȻһӶӿ뾩Ϊ˲עĿȻҪ͵͵뾩˾뾩ķн֡ϻ֣ص˰һЩ̵ˡ
ȻСȺ飬ϰ䣬ѧʶܹйûж٣ھ̷棬ȴԶԶˣһ£գͬ٣ܹߴͽ̡
˰üϻ̬˳Ͽңׯˣͽ̲ҵׯв֮ʱˣȻ֪ԡ
ˣ˱ȥһϸ̽˾̷飬һϣվһͨˣֻԱ߿˳۾ľơ
վλ˰ùһǸ֪ϻྩľƣϻܹ׼һ棬Ҳϻׯʿܹʶһ˰ã˰ͬԼһģǽʱ̬߿»Ҫ˰ǰš
ı˼죬˰Ҳׯʶ˴룬Щ඼ͬ˽ӴһЩԭǽˣҲ֪ϻʲôׯΪЧҲΪЩ϶һЩ˵ζŮ֮䣬඼˼ɲ⵹˰úڣд˵һھʱеʹ졣
Ȼ⼸棬վҲϻúõش˼ܡܶʱԸ񲻶ֱ̣ȫûˡ
Ȼ˾ʹܰɣ
Ϊ´ľ𾩶Ǳ˵Ļɣûд̫ã֮վ˰뿪ˡ
֮ǰϻ࿴˰ã֣صͬ˰ø
˴ȥһ·أǸվټ
վһԲزϱ˭ټߣ
ϻЦһСѳɴ
վصСⱭҲˡׯԼ˵ˣ²òͷ
ϻҶ˴ˣзޣȻǺǡ
վܶʱվϻ࣬⣬ľȻҲ޻˵
Ƶ뿪ڣ˰ÿԶȥľɫɵһ̾վһ˵ôˣ
˰תͷЦûʲôֻʱãķĸ˾ƣׯڡ
վԣǣ˰õ֣ЦξеˣǱҲѰһĵطһլӣ˱ȥססֻ㣬ɽˮΣ
˰Цһ˫䡣ð
վЦķϵĺţԭɽˮһǶҲꡣ
Ǿ棬һЦ˵ţһš
ֻôһգܹһͬɽˮֻԧ첻ɡ

û̫ã̫Ǳ߶ܿ졣ٽصʱǱߵͱˣ̫㹻֤֮˻ϣ֮Ȼŭ̫ȻȥҪԳ¡
ڶգϱ㽫е̫ҽǶ˹ȥ˽鷿Źϣ̫һţκ˽ȥҲ֪˵ʲô
գӱӵš¶ꡣ
ʥʢŭʹΣһ²ⲻ֪˭Ҫùˡ
ֻǣվ˰ûڹķչʹǱȴͻȻû˶
վΪ˺ǲ̫ӸѾ࣬ʥ֮ǰĶӦѾ̫ӸʵôͻȻû˶ʵǷ
˰վǰҲͬü˼ʥ֮ǰȻѾӣȻҪѹʥȴǺ޶ȷҲֳ֡ȥ̫Ǳߣ֪ˡ
վܿϣܹϢ
˺ǽĵһ磬վҴҴˡվõϢͬ˰һͬ˴ҲѾڴˣѯվ
ʥϲأվվϢǾȣæʵϢ׼ȷʥǰնúõģôͻȻͲˣ
վɫŨأ˵Ϣǻϵ̫ഫģʥϲκˡ̫⡣
վ˲õԤУĪӡ
վ˵ҲɣѾȥ鿴ˡӵ·ϣǶȻĲ
˵ʥ񲻼κˣ߲֪ʥϵ徿Σʵ˵ǣǰȥ̽
վüʥּκˣ˵ҽ롣
˵ȻĲУǱðģǱ̽
վüˡ
վ˰õɫܲµӹǽϱΣˡ
Ҳҵ飬һȥ鿴ӺĶһǱʹ̽ϵ
Ҳ˹ҪϣҲ֮⡣
˵ڶ磬̽ûǰȥ̽ӺϢǰ㱨ϢõϢȴվǾȡ
ӺȻ
˹ػصӡӵȷȻڸУҲȻ
ӡվüӵĻô˭
үŵҴҹ
ü˵˴æ
˵˻ϵĿǰ
վֻѾ˽Ҳ¹ֱ˵ʥϿͣƽּ
е¹ּͷʥϿͣƽ̽󣡡


58 ݺ

褶˶, ˼ת, Ƭ֮Źּ
˵˿, ˵ƽɣ
˵Ϣѱ̡
һۣ˵ͷ, кˣ褴Ҵһ˺Ժѡ
վоò͵͵˽ȥ
ףʥϣʥϲôͻȻ˿ȥ̽Ϣ˻, л᲻թ
˫ü˵µȷΣǰʥϿͣǲȥ, һҲܷʥϵ壬ּҲòȥˡ
վü, Ѿ˽, ޷, ֻȳȥˡվһ·褳, ԭͨһͬȥʹ, κ˵ֻټƽһŲվҲû˰취
վ˺, ˰üվǸ飬ʵǵĸ
վͷ˵ǾòӻôϵĲô£
˰ðοսȻ¡
վͷֻѾһֻͬͬ˰ûȥϢ
һ߷Žյ飬һߵǱߵϢĲ褵Ϣʮӡ
ʮӣ˰üʮӴҴҹ
үأʮӳѯ褵Ϣ
վʥϵĿͣѾͬһˡ
ʮӾȵүҲˣ
Ҳվʥϻټ˭𣿡
ʮӴҴҵҼҲټˡ
վﾪӣ
ʮӵͷǵģʱʲ֪ιʣͻȻ硣
վüΪͻȻӺ͸ף
վϸϱӷ飬ϱͬĽݼҹᣬⱲеȨѾ߽ˣĽݼڳаĶҲγֹͷȴͻȻֻӺ͸ףʵ졣
ˣվͻȻеΣգ
վһ˶Ӧſڵĳһˣɲȥ̽Ϣֻһһߺӣ²ˣ
³㡰ͨһ˵ϣӣүץˣ
վһվץˣʲô飿
¹ڵϣֵ̿˵ʥ̫͵һֱҲϢ룬̫͵ǻʱ򣬼ү̫͵һ̫͵㴫˴ӳ̫͵үүүڻʹд̻ͼıӼĽݴ˵ץ߲ѾѾѺˣ
ֱںԣվŭǻּøʱκαЯд̻ϣ
վһģ̲סһ˰һֱԱߣһѷסվ˵֮λ޴ǣͻȻּˣһ塣
ʮ˵ԣͻȻұΣѾղκˣȴү
վ侲ε飬Ѳ˸ϵ̫ˣΪѾеȨ˼㲻вˣⲻ֪վ˵ͻȻͣˣ̧ͷվ˵ѾﱻץһҪԸ˱Ǻ̫ӣǶΣգ
վһ˵дǴڿ⼸£ץǵĹٱӦѾ·ˡ
˰ɫһ˵Ӿϲ⣬ǱץסǾȫˣΪ֮ƣΪϣ
վԣ²˳٣ĸף̾ߡ
࿴һۣ˰ôҴҽ˺ԺҪһͬ뿪ȴǲԸ뿪
ĸףվｫ̬򵥵ͬˣȻߣĲ֪ô졣
Цĸײǲߣֻǣĸ׿һ֮˶ôȴ߲˵ġӴѰǣЩǳʲôԱĸȻûʲô£ǱһеģҪĸȫȻǵֻԼܣĸȴȻġǿЩ߰ɣˡ
վϣ񲢲κεհѾѺôܹĸһŮӶ֮ڣ
վǼߣ㼱ؿ˵İɡүѾѺǺôƽȻ׷ģü٣ǻûеӾ˽洦ǡֻҪܹӳȥͶʱȻЩ߰ɣ
˶ԥ
ʮ˵߰ɣҲ£ұϾǸʵĺӣûҵİѱʱܰôҶᾡܣġ뿪Ӻ̫Ӹ磬ǱȥѰ̫Ӹ硣
վһۣϸʮһۣһҧ˵ʮӣĸױ㽻ˣһվתߡ
磡վһ
վŭߣ
վͷһʮӡ޵ı뿪жٵɣжٵΣȴܸı뿪ʵϱ˰ãⱲΪʲôÿһÿһΣֻ뿪
ܶʱ˶һΣƴҪҲҪͬԼһ𹲻ѡϧСԣȴҲֻ뿪ݲаֵĳɡ
˰ýվ˵ĸףأ˰õһֻ֣뿪ˡ
ѾãݳСΡ˴Ҵκͣ٣̱뿪
ȥ̫Ӹ棬վü˵
СμҲ˲̫࣬Ӹ㼲ȥ
վҪ̫ӣ̫ӳ⣬Ǳʤˡ
վɫҲ֪ڲǶʱ򣬵ͷ˵ԸӵٶȻûô죡
һ·ɱܿ͵̫ӸĺԺ˳ںԺһվ̸վš
̫أվ˵
ӵĻ̫˵ƽˣͰ飡
վʾԼ֪ˣͬվ˰˳Ŵȥ
̫վڴ棬һԣԱվŵľȻ˰ݡ˵ɫޱȣԼվǵˣ̺ӣˣ
վͷʾ⣬˽
˰ȻվԭأһҲѾ֪ƽ飬һֱڵ˰ǣ˶ల£ϵıǸ
̫ӿ˵ҵ˻㱨үѾΣ񻹲үʱӦû֮ǣôˣ
վ˵ǽӵϢӳˡ
̫ӵͷҲãƽȻܻȥˡ
վü˵ӵѾƽΧסˡ
̫ӳܾȻ˵ͣ踺أǳˡ
վ˵ˡ
ɻֻǳףϵĶӺ£ôȴӱQ


59 ı

̫˵֮ǰѾ, ټĽݽ, ǻǴˡ
վ˵ͬ, ǵǺʱֵģ
վ˵ģӱ֮ҵ, ֵ߲ġûԶѣȻҲûԶĵˣеֻǸԵˣͼȻͿ֡
˰˵صӦŵĺôӣӶȻͬ, ںȻӵľǴӲš
̫Цһ˵, ܻ֣ͬ뻢ıƤ
վ˵鷳ǲ֪ϵôˡ
̫ӵɫѿ, ȻҲǽһź·ߡ˰ةڲͬǽӴ, үѾ˸ı, վվ˰Ѿӡ
ͬƽиϵһ˵ȶǳΣ, ةฮ, ½ǣֻҪҶһ㶨Ȼһʥּ, ͳͳܻ
ةฮ½Ͼ½ѩδţ˰ȴѾż˵ġ
ֳշǳأ˶˼ʲô˵ͻȻһѼɤʥּ
صУһġʥּü˷׷תͷſڿȥ
վвɵһֲõĸоˡ
ʱʥּԲʲô£¾ʥּҲ塣
̫վڼм䣬ͻȻ˫һУţһֱŵǲ̳ǰȥĴŷ׷׹ϡ
Ծ̫ӣ
̫˵벻ܵĶȻ֮죬˵ز˾ܵ뿪
˲гɣ̫ӽ˺ԺԺˮлͨͣԷܵƽ̫ȥͣԷߵܵ˿ٵؽˮлܵܵ˰ʱڳܵͣԷ
ͣԷ̫֮ӱ˵ʿΣգǱ뾡ҪʣЮָдλʥּǡگҪŤתľƣ͸ˡ
վ˵ʥϵסȻرأҪʥ̫ѣ֮ǰǰȥ̽ʥϵϢҲ˽벻á
εѲҪʹô
վ˵֣ǵӣľҪòܹ
˰˵ľȻ֮ǰʥϽȨңݴʱӶȻʥϵ壬ջءûлǲ뾩ģڳȥӪصճ̣ЧҵľĸϹҲҪա
վ˵ʦǴʱȫ췴֮ǵʱǽǳοǰ֮ô죿ʤˣ̫Ӹλܹİȣ
˰˵ҪĻǻϣȷϻϵİΣǻȻãϵ桭ҲҪӵйڡֻٷʦ˳
̫ӵͷˮܸۣǲò°֮ڡ
վüѾ˴󲿷ֵľӣľӸϹҲҪգ޿֮˻ϣӵҪǶ֣Ƶмܡ
̫˵ľӸϹճҲҪգڵĶǵȲˡ
վ˰öԿһۡվҧҧ˵һ֧ӣھ̫Ӹ̱ӡ
վһڳļ˳˰⣬һ׷׵ɴ˫ۿվ
̫ӾȻоӣʲôӣ
վͬ˰ù£̫üؿˣվ￪żɽ˵̫Ӹ磬Ǿ˽
̫Ӵ󾪵˽
վﴹĿͷȷҵ˽֧˽ѾˣΪľǴ˿̡
ڳˣ޲Ŀࡣ̫Ҳû뵽վﾹȻһ˽ıĴվﲻһŮӣô˵ȴ
Ĳ˵⻿˽ҪǮҲվһܹġվôңôܣ˼ˣ̫ӵĿһͬµ˰ϡ
˰һˮɫȹվߣɫƽһԡ
ֻ̫Լ۵⼸շһһʵƣѡΣȻҲǼƽЩʱ˽飬¶֮վˣ
ȴòȥ֧˽̫ӲòȥվĵʶԶһŮӣȴȻܹǰ㿼ǵ˽աǰǸ硭
̫תͷؿվһۡ
֮󣬾·̫ͬվһͬǱʹȥϡȻͻὫ̫ڼΣ֮أȴҲǱϣ̫ӱˣԼϡ 
վа룬ϱ˵ڻǻϻţȳϣȻáǻѾǱҪıϣȨλʵ£ȻǱǹȻıԼ֧˽޷ӵΪǱ߻øıҲѡ
ԣΣվ̫Ӷϡ
һߣ˰ݱ̳ǣڳľӵأԷһ
һߣվ˰ñҪȥѰϻ࣬˰̫ͬӻǱʹܽʹ֮£̻Ϊźţվ﷢̻𣬲ںʱ˰úվҪ֧˽ʹˣ
ͣԷߣ̫ӵļλ
²˳٣̶֮󣬶˲Ϣ̱ˡ
ֿ֮ǰ˰ؿվ˵Ż
վЦã㵱⣬ҲȻŵӹ˾
˰õǵü˵˵Ļ
վЦúúãǶȻ׻ԺĺģҶҪ߱ĵط
˰ôЦˡ
վݺݵرס˰ã˵˵ˣȫ£
š
̷ͷж
̫ӺվѾõ˻ʹѲߵķֲͼװģڣڻ棬Ѳߵ־棬˻ʹ
Ҷ̫߰İ׮Ҳܶ࣬мͬߵߵĽŵԱס
̫ӿһ۹е˵ʹ־󲿷ֶˣܶ˵׶µġ
վͷ˵̫͵֧־һᵽ̫͵Ѳߣǿɳְʱ͵͵뿪
һ̶жһ·˶֧Ѳߵ־̫͵
վ̫ԭ־Ӱʱ͵͵ߣȥ̫͵
κ֧־ӰʱȻҪӣп
վĶͷ̲סһ亹ǲûӣ֪һӣض¶ţҪ˳ȴѾˡ
ֻ־Ѿ׼ˣվֽţѾɱ䡣
ܿϧ˴βˡ
ĥʲôͻȻһϤ˹վ͵͵˹ȥȻʮӣ                        
лҪ˵ʹ˼ʹԼ̫ˣԲСʹǡԺһڿһЩ
һţ

60 ܵ

Щ־ʮ, ໥һ, 㹧ȼʮӡ
ʮһ, ԵطЩ־̬Щԣ˫ü壬׻ûз
ʮɨЩ־, վ̫ӣֺ˵㣬㣬ͬҹ
Щ־󲿷˶ѾȻﵽǲʮӷ, ʱһʮӾȻҪ׵شߣȻ
߽һʮӺܲ־ⷬˣŭ۴߳дǹūʲôݣʲôݣ񸸻һ, ȾȻΥҵôһʮ, ʹ˲ɣ̬ⷬ, Ҫ췴𣿣ÿ, ҪúʣǺξģǲҪеֵǶͳͳɱ˲Űģ
ʮӵ⻰켫, Щ־һ, һŵùˣǲŸոձӵȻһĸ, ǰıϾʮӣӵ˼ڻ׼ʱڣһʱ仹ĲͬʮӲοʮҲʲôҪȥʹҲʲô¡̱ȥ֪ͨͳˡ
ͷǸС룬˵Խˡ
ʮۣվһţ˵ūţߣʲô
վæֵ̿Ӧһǡ̫ͬӸȥ
һ·ǰţʮһ·֣лվ̫ӿЩϡ뿪˼־ߣƵ̫͵档
˲ŵεĵطʮӱשͷվЦ̫Ӹ磬㣬ҵݼɣ
վһƾͺʮӵϣ̫ˣţİ㣡˵ǲôˣ
ʮӱվһƣ֪Ҫʵʵ˵ˡΧվ̫˵̫Ӹ磬㣬ŲãѾ˻ʹд󲿷ֵ־ҶŸӵݣЩ־ȴҲǷҵģҪȥ̫͵ҪЩˡȻȻЩ־ҹˣˡ
վ˵Ȼ֪㻹ϻЩǽ˵ţһ㷭̫͵Ժӣ̫һվС˵ûˣЩ
Ҳҵ飬̷Χǽȥ
̫͵ĺ棬̫֪ϵҵģʮӴͷվ̫װʮӲʹ־СشӺƵǰ档
ϵҲ־һʱ䲻͵͵һ󣬱ʮǰ־˵ҷְ࣬߰ɣ˵һһۣվ̫Ҳվںţôһ¡־ȴǲһף¹˵ƣֵͳԴǰôʮˣ
Щ־ȻǱ滻ˣԴʮӲûаֵĿ̸Σ֮ǻʮӵĶҲʼվ̫ӡվ״˵̼ǰ˻üӦ֮ǰһһ˷ŵˡ
ʥϿ²ŵ֮վ˵
̫ɫأҲܵŵˣ̸վһͬ˻ϵ޹
ʵ棬Աźšһ˱㳶ź˵ô¡⻰˵꣬㿴վ˵̾ҪС
վﶯ죬ǰȥһĶ棬лתɲҽУϧҽжڣѾվ߷ڵأʮ̳ȥһס죬ڵĲҽָ˻ȥ
ʮһЦ̬ȣݺݵ˵ţѾǸɵˣ㵨Һ䣬̾Ҫ
ȫûзأĻᶼûУСţѾŵͷͷĲԣվʮӿ塣
վֳһβʮӽһˣҲ˳һˡ
̫Ѿ嵽˴ϣ۲ϵˡ
廨ʮеĵĲ棬ŵҴ
ϻԲѣ̫Ӻż
ʣʣ
վ״æץһѳĲݺ˵˵ôˣаٻұ㿳һֻ첲
Ǳŵһ£˵ǡӺ͡Ľݴˣ˰ߵҩԡԻϲššԲѵġ
ʮһ̲סеŭһȭϡʮӴôһȭ˶е£Ƭ̲žίޣǰ޶ҡ
ʮһȭȥ֮ƺᡣվﻹǣʮӰ˸ˣæֹˡʵΪͻȻز
ǡĽݴˡһ֡һҩ˵ҩܹӾеĶԣûϡûϡ˵ӣһ仰˵Ŀİ˵ö˵վջ𣬱˵ԭеĶµ𣿡
ͷ
վ̲סʣ֪ⶾҪԼ𣿡
ҡҡͷ
վһ̲ס˵벻ӾȻ˺ݶΪλϧԼĸ׵
ʮŭ̲סǸ
Ҳ֪ôˣվʮ˵׳ŵӶվ͵塢Ӳ֪ⶾᡢҪ
վ˫üһ壬˵ô£⻰һڣվѾ뵽ˣҲƭˡ
Ȼֻ߶µ˵ǡǶĽݹӵģĽݹﲢûиⶾһ𡭡
Ľվ¶⡣
ȻǸϱһΪĿĲֶΡ
̫ӽãƵתˣ̫æȥʡ
һ˫ؿ̫Ƭ̣ſں
ʣǶ̫æ˵ʣôʹȥ
ȴץס̫ӵָ֣ŴϵĴ˵š
̫ӲԣˡǴһšֻꡱһһԵĹӴ򿪣澹Ȼܵ
վ￴ܵҲǾȣϱӻʱվﲢڳ֪̫͵澹Ȼܵһڳļˣ̫ӺʮҲ֪ϵ޹澹Ȼܵ
Ҫң࿴һۣȻּ̫ܲæŻϽܵվȻ֪ϵ⣬Ҳں棬һܵ
˲һܵ͵˾ͷվһ̨ףǰıһҡ
ҺܴҵһŷҪ̫ӽǰ¡
̫ӽϷŷ֮󣬻ϴ˷ĳ룬һľӡ̫ڻϵʾľУһʥּ̫ӴһǴλ̫ӵگ飬ԭΪԷһѾ˴㡣

61 ̻

̫˫ۺᡣʣ
Ͽ̫, ֿʮһ, ˵һ, Ϊλ伫, ֻʣһˡ޲ϣҲˡЩֵܡܹ˵ģ˰ɡǸλá̫ˡ˵⻰û֪
ʣ̫һæһűȥ̾ϵıϢ
ҶбϢ, ǰҩԵʣ˯ˡ
̫̲סһ
վ￴گ飬˵Ȼܰȫ˴ûˮҲûʳ, ɾôʱϢ, ǽ˴һ, 浽ʲôǻ֪, Ϊİȫ, ͬһͬɡ֮, ѾƺҲһĵˡ
̫ü˵߳жɶڴ˴һŮӶԳȥ
ʮȴ, 㼴Ϊӣ򲻿ɷաͬȥ̽ûΣգ̸ϻΣաʮûм˵Ļ඼ܹ³
㡭Ӳġʱȴ˵ΪԷһͳÿһʱᵽ̫͵鿴ʱʱͳӦѾˣǡӴֱʮһ߷
վɫ˵ұñšֱ֮ǰͬ˵ԼîʱǻδõϢ㲻ٵ̻ϢֱӷѾȲǱ߷⹥ˡǺĵ𣬻ϵҲĲ𡣡οұ˷֣棬ֱûκηأ̳ȥ֪ͨ˰ǡ
ʮ˵˵ǣͬһͬȥ
࿴һۣܾ̫ӳȥ뷨׼ȳҡ
ϸſſһûƴҵţȥˣһȥ˱㽫ҵȹˡ
ʲôҲûУƷҲ˶ӣǻû˷ʮһʯͷأҪҺ̫ǳ
վȴڴʱһӰ˫۴סʮӡ
һŮӵӰ
վؿǸӰѾ֪վŵ˭ˡ
ֻǸӰһվſڣһֺеؿǿڶվ˵ˣ
ҵͻȻ˴򿪣־Ѹٴ˽վͬʮվԭأݺݵؿվſڵŮӡ
Ľվҧгݵ
Ľһ£վһЦ˵ˣû뵽ǾȻһĵطķʽ档
վҧ˵ϵġӵģ
Ľüһ޹˵ˣ˵ʲôʮӳŻϲأҹ̫̽͵д̻ϣֳ׽ãôݺˣ
վҧгݣԭα¶Ľ³ɺޣֻ޲ǰնɱԼĽ¡ߣߵڰףѪ˵ıĽݹﵹԽĳˡ
ĽȻһЦ˵СŮӱл˵Ŀ佱ˡ˫һУЦĿ佱СŮԺˣǿϧգСŮӿ²òÿͬʮһˡ
һ֧̻ȻϢգվ￴ˡסҪЦݣ۹˻ȻĽ˵Ľݹﵹţô֪Ҫһ˻ǣ˵Ľݹأ
ĽЦȻˣڲģҹ˭Σ˵ĿͶѾعԭλĹ棬˺ʮӴɷģ֮Ǳ˽ӳ׷ҪˣԶ棬ɺã
վЦĽݹˣͲͷĽݹˡҵҲ֣ʱôֻĽݹһŮӳ֣ѵǵ߱ıߵĲҼ𣿡
ߡͻȻһߣվͬʮһͬ˹ȥĽݽһź˳ɫ͸˵ĵͰĽԣվЦ벻ôȥˣһ
վЦĽݴ˿ǹˣҲȲĽݴˣߵǶܹҪƤӹ֮У˭ܹȵĽݴ㣿
ĽݽЦƤϵĹˣǿԸ˳ǣҵǿԻֽһ
վЦĽݴ㿴𱾿ñܳվ˵ϴЦ⣬ͷһɻģؿĽݽ˵Ľݴ㿴簡ʱ˻ҲҡȣĵôҸأиһ¶ˣҪҶѽѽѽ~ⲻǣûô~
ĽݽЦһҲüңѾõȻʵگȻҪ׼ǻ䣬ɱţԸСαҪϳ棿
ʮ̲סǺ޳ܣʴδλƤһϡ
Ľݽ󵨣ҶԻϲﵱ
ʮŭҳӣ
ĽͻȻһֻĽݽ˲䣬վɫݣۣϣ
־̳
ʳ⡪
˰һ˫գҲգĿŲԶĻʹɫڵ߿ȥʳֻһģӰӡ
ˡ˹˰ӣ㿪ȰѾ￴ˣȥϢһ£ţϢǶȻ֪̾ͨ
˰֪һƬģѺõЦЦ˵ˣҲвģϢҲϢãţлЩҲˡ˵ʵ磬ʲôʱˣ
˵ʱ˷ģʱġ
˰õ˵ͷŻʹ
ԭȰ䣬վֹˡ
Űɡ˵˼һ˵ζڱ˭ס
ĸУĸ̫ͬӽδϢδھҲ֪ΣǷǣˣȻ˰ڵ顣
վţֻ˰ͻȻе̻𣡾Σգ
վ̧ͷȥ̻ڿʧĹ⾰ԱһֱûжϻͻȻվŻʳǵķ򣬱¶һ˷ܵЦݡ
˰ûԼеĽվվֻϻ˷ܣ˵ׯʿڣ
ЩʿѾ׼ˣ̴ڣ
ϻд˷ܣýָǻʳǣЩʿ˵ҹҴǣȥʹ棡ߣ
ʿǴһߣһͬ
˰úվҲ׷ϻǰͷһȳŻʳǳȥ
˰ý
ţϻ࣬㲻ҪҲȥͷʿһһ̸ϣʿںͷ
ϻׯĽʿһ·ɱվúõļʶһʲôĿʲôأʲôӣ
ԭվһֱʱ̶ڹעϻһһڲˣϾϻֲǺӣܹʲô¶վĵˡ
ֻϻŽʿǣһ·ȫȻܲˣ·ϰֱԾȥһֱ˦顣һ·ԭžľһʱЩɹ
ϻĽʿվ޷ٶȣܿ嵽˻ʹſڡŵĽʿסǡ
ʲôˣȻҹʹϧǽʿѻ˵꣬ϻྐྵȻѾóԼĹһسǵĽʿɱ
վ󣺡վֱĿ࣡
ϻ࣡
ϻܲˣǡৡѸײڶֱ֮ӽŹŵͳͳɱָ½ʹȥš
Ľʿ̳һˣһֻ˦˳ţṦɾͷ˻ʹһűϢؿˡ
ϻ̧ͷվŵķʽ˵ߣȥʹ棡
ֱӲ˽ȥȻҹʹ˵ļ򵥣

62 

̫͵
վĳ, Ľݽɱ˹ȥ
ĽݽЦһ, ǰ̾ͳһŶƵ־, ʵʵر
Χ־Ӧһʼվʮӹ
ʮӳĳ־ʼɱվһ, ̲ڶһɱŹ־һ˻صʮߣһͬս
ʮղãһ־ǻɣڿɲһ־, һԾ˿ͷˡ
쵰ʮͷϵĿѾˣ˿̵ʮֵǱһӽɱ, һҪܹųȥһʮ߰˸ʦ, ƴҲҪѧȥ
վľͱϻˣųȥ˵ɣ˵һĨһ־Ĳӡ
ϴ, Щ׻ܹһЩ, ҲΪЩ, Щ־ҲѶԸࡣ
ʮһ, Ҷױûɥ
ʮվ̲סһ䡣
ˣʮ˵ļеţһҪһ󹦣书̫, ֱʮǻڵóӶˡ
վҲֻʮˣʮһղ̫еģãʮӳŲ˰ǸϹ
վһ̴һ־ĺͷһʮѾΣ
ʮ󣡡վﺰһ䣬ʮСʮȻˣȴѾ޷˼Ȼֻһ
һûпȥһ־סһӵ˶ԷϣԷӦء
ʮӺɻؿ־һۡ
ʮӣ־С˷٣ʮӲҪ
ʮͻȻˣȻ̫ԭȰǱߵˣǵԼˣվ
ʮ̵ɵúãɱǣȥһĺģ
ǷӦһǣͬʮһɱһߡǷĺֵܣ֮ǰҲͬŷһ̫ͬȥǱߵģڻ־棬Ƕվǵİ֡
վһ˰֣ɱĸ𾢡
̫͵һʱɱ죡־վһ϶Ѫɲη
޹һŨصѪζЩ־ʬ屻˳ȥЩڵϣ˼̤վԼûеط½šǻ̫͵Ľݽ˿ܵһ
Ľݽվ־棬ۿվʮΪõ˰֣ɱԽ𾢣ŭȺڼ鶼֪㽫ͳͳɱˣ
վбۿվ־ֻŭ˵ĹһĽͻȻϵһѽǽĽݽ˹ȥ
־ΧȥĽݽһĽݽǱŵòɵһĽվԱߣַĽݽһѣЦףСġ
ĽݽͷĽһۣ˵ͷ˵ң߰ɣ
ĽЦŻصŮŸװɡ
Ľݽٶ˵ˡ
վĽݽţһǧꡣȥɱˡ
ĽݽĽߵãҲվŭɼ
ĽվĽݽԱߣ˵ȥҵĹù
Ӧһȥ죬ʱһŹĽЦţ׼վ
һվ￰ܡһ
վҪԸȺ־ҪԸĽİʮǱ
ĽУһù׼վһ˵ˣܹŶ˵ţһվȴԵ־һ˱ϡ
Աߵߺ
վһ־ҧűʹ˵ˣ
ʮӼվˣŭشˣ쵰
վҧϵӦеĶٻࡣ
ĽЦֽ׼վȻһۿվѾܣһȴ;ˣһģһ֧
˭Ľ󾪣̻ͷ˹ȥ
ֻϻҲһŹ󣬿мЦǺǡ⹭ĳǻ֣
ϻĽʿǣɱ˹
ĽݹǾˡϻཫеĹ׼ĽЦĽݹʹ־༯ڴˣһ·϶ͨ裡
Ľŷ֣ŻԴԴϵΧ֧Ԯ־˿̾ȻѾûٹˡ
һѽĽĽݼֱĽæĽݽܣ̧ܹ֧ͷŷ˰þվǰһϮ£¹ճϸΣǰѪۣ˫۴ѪĹ⡣
˰áĽԼŵ
˰˫۴ɱ⣬һĽδ̬˵۸Ҽҿ
Ľشۿ˰һ˹ϵѪĴۣһŨصѪζɲ
˰ûκεıǰѽ̫͵ſ档־ҴΧĽĽݽ
Ľͼ˰ȭͷһȭһ־ϣȻֱӽ־ڵأ־ʿԴڵϣֱʧȥ֪
ϻվں棬ֵؿ˰ã̲סŮǿ¡
˰òܲ˵ĳĽĽݽ߹Ȼֿȭᷭ˺ü赲־һ־еĴ󵶣Ľɱ˹
ڣվѾ֪˰ˣ˰õһԭЩôɱҲɱ־Ҳڿʼ
棬վ˽վÿջͷ˰÷һţĽݽֱ߷ڵء
Ľݽڵϣ̲סһѪ
վͻȻоӡеۡ
˵ڣűϻۣڷӦ˹ԼӡȻǰһֱûзô£
־ǰסĽݽ˰һˣֱǰһץĽݽϾһȭ
̫͵־ѾºƷ̫͵ڣĽݽ˰ܣĽվԱߣŵӣ־ǼȥĽ
̫͵Ժ棬޹棬Ѫɺӡ
վһ£Щûվס
˰æ˹һǵؿʵôô˵ôء
дУıùȻ~
ұ˴󿪣̫Ӵϻ˽ңϺһͬ˳
ϻԲѣֹۡ
ϻ򵥵İüҩù࡭¡
̫üϻԲѣȻʥּʥּҲһݣȻǼٵģӡȴġ
ӳıڣԲưոݣ¿»޷˽ᡣ
ĽվȺм䣬վñֱ˰վǰһ۵ز鿴վϵ˿ڣ飬ͬżֱˡ
ĽͻȻúǲʡ
°ܱץĽʹɿһĻȴǰδеĲʡ
վ㲻Һãȵİˣ

ĽݽͬĽȥ̫˽°ãԼ˽ȥ󵱼վЭͬϻ࣬һͬȥӸϣ׽ù鰸
վͬϻת뿪ǰӸһߣƽ褱ͷţվʮӡߡ˽ˣȥˡ
һаź֮Ѿ쵽îʱˣѪȵһҹǹȥˡ˶ƣеȥϢˣе˻ڴƺ
̫СƬ̣˻㱨˵ˡ
̫ŻʹϷա
Ѿˣ֮󣬶Ȼưոݡϣ˰ܹľӼʱϵ                        
лҪ˵̫ˣˣǸ

63 

ϻڻԲ, ̫ҽѾι, ֹ, Ϻܾܿ˯ȥϢľȥˡ
̫⼸˫üһֱţи
վ, ̫ҽι֮󣬾ͱʱ˻ʹˡϻ˽סʹʹԭȱ滻־ѾѺˣȻϻ˽˻ʹһְȣֱ췽ҹ̷
ƽȻͷ, Ϊ⣬ʶûлƽһͬ˻ʹҲʱס˰ݵľӻûиϵ, ʱ棬ʹе˶ٴ, ʱ̽䱸, ԷӻкС
Ȼ, ˰ݾ֮ǰ, ӱԼ嵽˻ʹŵ, ʽǷαʥּվڻʹ棬̫߳߱λ
ϻվڻʹĳ, ŻʹŴӣһµ˵ʼ治һ˶ܹŵģϷݵãôһ¶
ѾϻԶˣЩ治ĻȻҲûзӦȨûˡ
̫վм䣬ͣϻػɫȷˣʼҺãǻʼҵãֻһСģԼûˣԼںͬԼһֵܡáûһţ˭ܻᱳ㣬˭пأã
ϻصû˵ʲôٶŵӻмֵ𾴵ġ
ϲɺء

һԲϣͿⳡ̸ԭǴϻĻ˵һ̸£̸ǽϻ
̸ʲôأ
˼ľҪλø

ܣ
Ȼܻϻʲôˮ㾫úôô
ʹش򣡴ҪؼҳԷأɫҲˣҲûϢãһǸģֶģûĥƤӣ

Ǿô
ӵ˶࣬ϻȻ˿ڵﲻôӴ󣬵ǺܲġΪƵĹϵһˣ˭Ҳû˱ˡ
ľǾİˣߵĻӾôڻʳſڴɱˣԽһĻѾƽľղ㶼С˵ӣһ̶ҪˣӵĶˡ
ԭſʳǰȫط־ɶУ⾩ס֮һɾĳˡ˭֪ʮˮľת⾩˵ʹ򰡣ѪɺӵҪզأ
ôǮôĺڱ߾һ
߶ʥּ˭Ҳãؼǣ߶û֤֤ԷʥּǼٵģǶܹ֤ԼʥּġΨһܹ˵¶˻ڴţܲѻ֪أ
ΨһĵĹƾϻˡ
һһֱͱ˲һɱǸǾǺð
˰չվվΪˣûܹսϻڣҲģҲǣҲһ˳Ӣ۵ʱ򣬼ȻѾˣԹˡ
ûϻһͬǰȥɱУҲעǲܺúˣΪ
´Ҵ棬ĽͬĽݽˡ
ô£վһ̴Ӵϵʱǣ˺󱳵˿ڣ۵һ졣
Сĵ㣡˰ûϵվﾹȻôĶģ̽ŵؿµվϢ
վܹ£˭ĽϱĽУǸشⱲǧѵҪϱӵ·վһΪԼһأܶ鶼ıˡɵͷ֣Ȼı˲˵ˣȴǳϱӵĹ켣š
ϱӣıλⱲȻͽӵǵӻôһСⱲѾĽץȻĽˣ
վֻǰ޵ʱӦɱĽ˵
վܻʵرأôˣˣ
սսػشнǰĽŮ˾ˣǳ˻ʳǣˡ
֣վ죬ĽȻͽо
ȥ׷𣿡˰ʡ
˰ةѾȥ׷ˡ
ҵȥ׷ˣ˰ÿ˰κ˰ȷֻǸιԣܿеģǴܵı»û׸أȻȥ׷ֽߵĽŮûôΪʲôҪһةԳϣ׷Ϻû׷Ϻã
˰һ룬ܴĲڱ߹أѱˣļӵġʣµĻĶܴ
վѾסˣ˵УԲĽŮѣǻͶѹ
˰һУɱ˷Ż𣬶ȲͶѹءĽе㲻šĽĴȻǴȥˣôѹ飬
վҪһͬȥ׷˰ȻҲֹˣοҲĵ˰İΣվһ
һŷʮҲˡ
ʮӶһŲҰ׵㣬ý㣡ҹһƴɱʮȻ˵ıվصĶࡣ
ʲôվһʮӣ
ʮӵĽݸŮˣҡ²Ǹǣ˽ܹߵ˶ˡ
ʹҳţһʱûܹĿЩġ
վةѾ׷ˣҲҪϻȥûʲô¶úţֳ֪Ҫأ˵ű˰һͬˡ
ʮҲҪκ书ãϴˣϡ
һߣĽݽȻûϵԼŮı¡ڳ͢ԼȻڽУҲԼ¡
ĽݽڼֵĻһ·ĽǰӡĽݽЩŹˣôƴܹ񲻵ƴˣһܾ˰죬ѾŲסˣҪǲƿڴˡ
ɼǲҲʵܲˡ
ĽݽҪһϢһʱĽȴҲͣˡĽݽеɻ̧ͷͿһͣǵǰ


ĽݽЩϲڿԲˣ
Ľվǰ棬ͷĽݽЦףˣ˵ز˾ǿɣ
Ľݽ̧ͷĽһۣԼŮǺõ޿ޣҲΪõݣԼ˲ٵ¶ŮôõݣЦȻǺÿޱȵģǲ֪ôģĽݽÿοĽЦëëġأĽݽҲû˼ôˣæҪ
ɽڲûգҪ
ĽȴվԱߣĽݽʵײܵܵôĸ׺͸λ
Ľݽһ㶣еĽôͻȻᵽЩˡĽݽԼҪ˲ˣﻹܹ˵ǣæ˵Ҫǵǰ֮ٽҲ١
Ľȴ֪ô£¶Եر˵ףǷĿĴˣܵǿһӲˣǵ治𣿡
Ľݽһ̲סһŭðǳԼѱˣܹǣѵ˵㻹жжֻĽݸҪǰӷһֱƽǳѾͷǺǱȥԻǳѾͷȴ¶첻ãͳˣ
Ľһ˵˵ļǣȻˣ߰ɣصܵǸӦòµġ
ĽݽԭԹҪ˵ҲͬĽϻˣĽ漴ϡ                        
лҪ˵һ˱īĽݣϴ׻ΪƱʲôһɫϾŮ䡣
дĽϲ˰ȷΪ淴Ĳ񶨡
дˣȻҲῼǵһЩءܲȫ棬ϾͻȻѪᾡǡ
ҡǲϲһأϾƱ䡣
û21:15:00ģ̫ܡţ档

64 ߱

֮, ǵļʿҲ׷, , ǰ漲۶ȥ
棬ĽݽкŭҲ˵, ĽһֱĬ棬ٶȺܿ죬һ·ڵĽݽΪ±˷֣һ·϶ûг濴һֱãԽ, Ľݽžе֣ڿĽʵҪȥʲôط
Ļ̌ͷЦȻȥһȫĵط
ĽЦݹڲãõĽݽеţ̲ס濴, ֻɱһߵС·棬ȻѾ˾Ľݽϸؿ˿ķò, ·еϤ, ּǲˡ
ĽĽݽ, 㿪Цײػ, ǸطҲ֪, ȥһȻͻˡ
Ľݽ̲סͷԼŮȴ͸һֲ
Ľ, СʱĽݽǿģһǸʱĽСȻҲƯԸǸȥϲĽݽòãĽݸЩǵòҲã˵ĽݸȱľòõĺӡʶʱĽҲֲĽݽϲĽĳòԽĳɫ֮һ֮ԸҲˣ˵ҲԽĽݽĻģĽݽŽʼŮˡ
ңò˵ΪĽĽݽȷҲ¶
ɫ޷ܵġ
ں⼸꣬ĽݽҲûзֹĽԼŮԽˣֶκÿ£ԽԽࡣĽһֱƴӣΪҲްңϾŮʶĽݽĽЩҲϹ
ǽաֻ˵棬ĽݽܵΣòʼԼŮ
ͣˣĽݽ棬һ
Ļ̌ĽݽЦף³ɣȫĵطˡ
ĽݽЩ֣̿һʱ侹ȻҲУΪһӾͱˣЩԭ𾴵ĽʿͻȻһѽ
ˣĽݽﱻԴ˲Ϳڴūţǳıӵ˲ɣվ֮˵ˣΪȻͬĽ˵һȫĵطϤȻѾʮ궼ˣǡʶˡ
Ľݽֵ̿תͷֻĽƵش
ͷѶңĽȴƫܹǱ棬Ϣ
شֱվĽݽǰЦ⡣סЦſĽݽ˵㿴Ů˵ֻҪһȻܹʶطˡ
ĽݽѾ˵ˣĽָ㡭˰죬˵һβĻ
㡭֪ܣ㵱ʱ㡭
ƾɵéݡʯӲݡ
طĽݽȷϤ֣ΪطǵĽݽɱĽǸĵط
ĽЦݣһؿĽݽȫȻĽݽϵľ㵺ͻ֣̿Ц˵˵ǲȫĵطһֱأʮˡ
ĽݽһģתҪӣȴĽʿһץסˡ
Ľݽֵ̿ؽеſң㣡ӣ㡭ô֪
ĽЦô֪ȻΪʱҲڰô𣿡
Ľݽеܣ㵱ʱû֪㡭һĺӣһ֪ҲûСˣĽݽôܻŹĽ
ĽЦһ˵ҵȻ֪ǵʱ֪ףһ𣿡
Ľݽд󾪣
װģ
ĽЦȻأѵһҪŹĸ𣿡ĽݽͻȻݺݵһĽݽϡĽݽͻȻôһƣ˶е£
ֻĽ޺޵ؿĽݽŭǲˣһУʲôǵʱ򣬸㶫ߵĵ˭˵ԶṼ˭أ㷢ˣĽڣȢһһǷһ֣˵ţһİƣĽݽϡ
ѾҲѾˣֻһСԺӹԼΪʲôϷŹʲô˵ȥȴǲԸŹĽ˵ͻȻʲô˵ˡֻǿһֵĽݽ֣Ľݽؿһ·˶棬ָͣסˣڶϸš
Ľݽȫ¡
סĽЦʲô¡˵ţָһطͣסˣ̧ͷĽݽ˵طǵͱĵط㻹ǵ𣿡
ĽԼĻһذףȻĽݽɱĽ׵ذһģһ
Ľݽֵ۾ֻĽ˵ԭһᣬ㻹аֵԣҲŹ㡭㿴ôȥˣȢôķˡС檣ôĶӡŮȴֻԼ
ĽݽҿĸףҪ߱ɣ
ĽЦף͸ӵʱûҵĸףҹվʱûҸףӵʱûҵĸף
Ľݽ죬˵
ס㿴ҲȻҵĸףڼǵˣûйϵҲ㡣˵ţذ׵ĽݽĸǸϸĵطЦҵĸס£ͱÿһȣÿһλãҶšҲֻͱһλãһȣǸܹšұŹɺã
㣡㣡Ľݽŭ˾ֵļУֻĽһʮֻٶȽذͱĸ
ĽݽȴԱߵǯסѲá
ҶĽеյ̧ͷĽݽ˵Ҷ׼ˣȲ˿ô졭ز˽ȥٵİγĽݽѪӿѪżմĽ֣Ľüõ𳳣ûнС
ʼͱڶ
ģˣͿԿڻȪ·ϵˣǵȵЩͷˡ

ĽݽĽذͱԼ棬ţȴ
ĽذװγĽݽڵϣĽݽڷų˵׵µƣֽذײɾ˵Ľݽӵλ档
һУĽŵϵĽݽͻȻЦ
ͻȻ뵽˰ãͷԼ֡
˫Ѫ֣˫֣ĽȴͻȻ뵽˰õЦݡ
ǳǳЦݣǳǳζɸɾѡ
ͻȻޱȵԹ˰ãԹվԹ˰ϲվԹվﾹȻܹõ˰á
һͽӣֵ˰õϲֵã
ԹԼ
Լ˰ã
Ľݹߵһ˵ϻڵŹȻѾˣҲͬһͬȥˡ
Ļ̌ͷ˿գЦʲôѵ˲ɣ

65 ƽϢ

˰һ·Ѱ׷˹, ׻һ, ֻĽݽڵ, ߷һذףѾûϢ
˰üŵϵĽݽ˵
˰ǿŵϵĽݽ, ǳԾ
һ̲סеĽݽôˣ
˰ߵĽݽʬԱߣϸع۲Ľݽϵ˿ڡ
ĽݽĽȥˣһһ£˵ѵĽҲ
˰վŵϵĽݽ, ˵ĽˣĽݽĽɱġ
˰˻һΧǶΪԾ, ޷˰ⷬ߱ɲˡ
Ȼ˴˷¼֮, Ǵ඼Ѿ˽ĽΪ, ֪ûϿô޺, ׻ǲһôŮ, Ȼ߱˰ⷬ˵ĺƶ, Щ޷Ļ
ةԹ۲ϸ³ܹ˵ⷬȻɡ
˰ŵϵĽݽ, ߵ˵ȥĽݴ̧ȥɣҪˣҪʬ̫һǶ˴뱲ӣԼⱲ˶ŮⱲҲǡϽ顱ˣ˰ҲǸոʬˡ
ǶĽݽȻޣ˰Ȼ˵ˣҲû壬׷հˡ
Աһ˰ة࣬ǻҪ׷ȥ𣿡
˰˵;Ұɡʵ֪ǿҲĽˣҲ֪ĽǷѾ˽Ĺ硣
׻׾ͷҪҡ
ĽȷѾҪĹˣĳ˹磬Ϊˣ˴һǰ
ĽվԼǰ˰úվ
˺ͷ˺ôı¡һ·ڻȥ׷͵͵·Ϊиţһ·϶û¶˺ۼվ˰û˹
վϣĽ˵ȲĽݹı£վܹվĽǰȫϱӵļ䣬ϱӵļ䣬վҲȻ²Ľġ
ĽȻվԭأϸվ˰á˰ãͻȻ˵˰ãȤһΣ
˰һ㶣վѾŭɼὣ˵ΣҲһĽ߻ļվЩǲһ
һƬңĽһ书Ů˵ʮΣյġĽȴɫģȻȻվԭأ˰ã˵ô˲Ը𣿡
˰ò˵ϻĽ˹ĽһվԭأųˣͻȻãҲ
ߵĺ˳˰õһ˰ô
ĽվԭãЩ֮ţҲȥܵڵϵʬ嵽ߵˣվǱߵˡ
ѱڽվ˰õһ̣ͻȻúû˼ܣûΪϲҲΪеϧ˵ļʹ࣬˵ɣΪȥ
ĽԳվԭأôţԼһˣҲûʲôԹģԼλ
ô˵ЩȴǾľرĽĽվԭضôҲûĽյ˺
վϵ˿ڱѣѪ͸·ԵôĿģĽЩԽԽ٣Ľ˿üζѪɥ
˰õ˺˵һһţǺ߷ɣת㳯һĽӽȥ
Ľ˿ܣ۾ȴʱͻʣ
ǴһģһͻȻս֣Ľһ§סż㣬˲Ľ뿪սġ
˰һգתͷǰˣǰݿݣ˰Ц˶ǱǸӵҪģˣӶȻҪġпűԼĽЦѰҹܲţӿɲҪˣʬɲ档ǹﵱ治ˣڼ֮»ҪٻšǰṦ˵ãǿĽӵҲɿ죬˰׷κЩƴסܿǰ˺ĽӰԽԽСһת䣬ˡ
վһɱһˣŭҪȥ׷κ˿ڱѣһģЩˤ
˰ýش󺰣ȥסվû°ɣ
վɫҰףǺѪĽʧĵطʵ쵰
˰Ҳǲʣƾǰ˵ıºṦѾӵ֪δˣҪ׷ϣǲˡңվ˿̵״̬ǲڱˡ˰üվﻹҪȥ׷סվһվ
վһ㶣˰ͻȻһˣ̧ͷ˰ãһʱ޻
˰վͬ˵վšҪţĽǲˣĽǲǻͶѹЩ˵úûҪ֪ˣպץͶУ˾ʹ򣬿㲻ܻţҸô죿㲻ܻţһʲô壿
վͻȻһؿ˰ã˲ϵʹһѽ˰ñסˡ
Բá˰ã˵ҾˣⱲӣҪĲǺһ𡭡һκ˻ƻһ𣬿ҾȻˣҲǷֿҾȻˡ
Ľˣվǻ˰ǣû׷վﱻ˰ôȥˡ
һߣ̫Ӻӵ˰ݴű֮Ҳˡӵأˡ
Ҳûѹڳ˼֮ˡڻ֮һ籣һϣϢˡ
˰ȥӸϵʱ򣬿ǰһԡ
̼ǵʱԣԷͷʢ¶ͶɵĲһʼӵܵĸ߹ɷΧֵǣԱ̸Цܹ뵽һգǰʧǣ㲡
Թž顣˰վӵԱߣҲ˵ҲֻǿѣͻȻ˵ʹ֮˭֪أƫƫֻɵÿնͰǱ˹ôӣﻹǵɫ˥ȻҲġ
˰òڣֻּ˵ҩ裬˵ĳţʱ֪жˣʱ⣬ֵʱ⡣ôõ顭Ĵۣʱ⣬ֵֵãӲ˵ˣ棬˵
̫ջǷŹһǼǵȻǰ˵ǷɣҲΪ
أӸԱǴţһն̫һβﱻᣬӱΪĽӸû̫ӵ
ӸеļҶ±̫µ˹һչӵӣһҲǼӵһһ
Ļӣ̫Ҳһһֻ̽๴ģϢ
̫ӵǻĹΪ
վڴ˴¼˴󹦣Ϊң͸ۡһ˽һλŮү
˰÷һˣңͬס
ʮӱΪү͸ۡһӦʮӵҪ󣬸ۡͰңԶ
վ֧˽ʽ͢ձ࣬Ծϻͬϻ౻͸ۡһ
ﱻｫ͸ۡһΪ⸮ۡλãϻೳ죬ϣܹۡϻĸڣϻϣĸܹۡԼԶĵط
ϻҪΪˣϻͬݺݵشһܡ
˰Ҳ˹٣Щ̫⣬ϷʲôӦˡ
ˣҲССʹͻ˹١
ˣⳡλսڽˡ
ֵȥˣǴߣվͬ½ѩˣ                        
лҪ˵ĽΪ漰Ͳ͸ˡ

66 

, , ƽ½Ҹֵʤ˹, ŵƽʣﲻͥС
, ½֮Ů½ѩƽվɻӡһ磬ƽ½½ˡ
վպ˰ҲʮֵæµվվֳվȻҪæվ˰½ѩѣҲӦȥ½æģκһ˲ܲ, ûа취ֻܹһ˴һߡ
վȥƽæ˰ȥ½æ
Ϊ½ѩվϲӣվ˰Ҳϲĺȹ, վ￴˰һɫ廨ȹӣĶ, ˰òߡ
˰ú, վ˵Ҫ~ҪЩ, ɩҪ߶ˡ
վ§˰õ, ĲԸ, ˵ҲҪ~~~ҾҪ~
˰ε̾˿֪ΪʲôЩվԽ, ʱ򻹡̫
ˣտǸɩӳ׵Ĵӣǵ˼ʱˡľǲʱҲϲʱҲϲ
վ§˰õԼ°˰õĲ֮ȥٿ˰ôĺ£ռˣб룬˰þȻҪÿ·ȥôˣܵ
Ϊǳ׵ʱվﲻϲ˰ãԡʱȻ˰ôżµҲ࿴ǸֻпԼһ֪ˡ
Լôܻӭô˶Ļ졭վܶʱ򣬶͵͵ϣ˰Ժ棬ýֻܿԼһˣҲֻܱԼһ˿
ܣҲ飬뷽ҲԶֻˡ
վ룬̾һ˰ڶ߲ϵض˶ӣҪСΧˣҪ˹׽ӲУŮҲΣգҲСûа취˭ⷽȱǾԼˣԵٿҲȥ
վʱ˰ãҲ֪׺ǲá
˰ЦӦվЩȻվ뷨֣֪ΪվںοǲӦͰҲ֪ҪôڣȻЦӦˡ
ǳңֱ
½ѩͭǰһµմһļ£ͿױݣϼΪױݵԵʣԭȻһ˿˿̬Ķѡ
½ѩžеԼ̲סЦʵ~~~֪ϲϲÿİǾȻ˿˵ʵź˵ôûû
˰øոͿ½СѾԼˣǽϲ
ˣˡҼСһڵˡ
˰ЦſС˵ϲӣСôǵˣѵӦǵԼδ๫ôȻǴȤȴ֪½ѩԼԭ򣬰˳л˵ȴ˵ڰգ
СЦС¶ǿɲҴС컹ѾСſڵˡ
˰ЦС·ֻ½Ҳϲ֣Щʢİ÷棬Ҳ˺ɫĳСѩ׵÷ʺĳУɷǺÿŴǵǺɫԺ½ѩļױǷ׷׸½˶һŴЦ¶һôҲزסĴЦɵӡ
½վ½ԱߣʱʱһЩȴҲûʲôô
½ҵ͵ĹԱʤ½ƽ½ƽָտɴɷ˲ˡ
½ҲǸˣɵЦŵ½ˣЦֻ½Լ֪ƽүվ˳֮ʱ½ǶŶѹû¡
ʱѶȰ½˷£罫Լժɾܹȫ½ңǲȻɱ֮йٱ׽½ȥʻ
һжȥˣƽƽˣ̫ӵǻվվ˴󹦣õ˻ϵáƽ֮֮ǰǻԻޱȡ
˴½ѩףȨ׷ǰ½ѩɵһң㣬ңӭƽ½ʵһڶ
ˣɵɵɡ½εЦЦ
ϲɵô
˰ýԺӣȼ½˺½ˣմϲҶҪΪ׼ˣ½˺½˰Ȼգ̸˼䣬ϲͬŽСһ˺Ժ
˺ԺѾǰӭС˲ٽѾ߼˰һ·ߣһڵ½ѩĹ뷿˰òŽȥ½ѩޱͭǰ棬Լͭաһϼ续ǡ
˰ÿžŵ½ѩԼδɩﶨȻûôƽ
Ȼ½ѩһ˰ãתͷޱض˰˵ãôŹǲվ˲㲻
ˡ
ɩӣвеʽҵķôŵĸܡ˰̲ס߶šȴЦôɩӵȲˣ
½ѩ̲סһۣ˵˰ˣǼһһֱѽ϶޲ýźãҲֻǵӾ
˰еΣκβܷΪĹ۲죬ľ񻹵
½ѩ˵Ҳ˵ˣֱӿ˰ȵã㿴ЦĿɺÿ
˰ãǸʲôʲô
δɩӵȷԼЦúòÿôЦ
½ѩޱؿ½ѩһ˫侲֡ȴͬҰڲֹ
˰ùĸֱܵڵ½ѩޱȳϿҵ˵ÿϰϰȻÿԭ˵˻ѻȷ޷½ѩϿֱ֮ΪЦݵı顣ϲӣǲˡ
½ѩǸˣȻޱ顣˵ôҲ֪᲻ϲٶã㿴ҪôЦܸÿ
˰ЦǰȻ½ѩˣҲЦʲôĶ治˶õġ
ϲӡ˰Ĭ仰ǰʼ½ѩβܹЦúÿһЩ
ԱߵѾ߿ţЦ̵ˡ
½ѩ˰ѧãǻѧһǳ߹ɬЦݡѾ˼ˡ
һǳ۵Ļ˰Ȼ֪ˣһնܳԶİ¶½ѩ͵͵½ѩ˲ٵĳʳ
ϲʱˣ½ѩҴææеĳʳ·棬̸˸ͷߴٵ˺ˣ߰߰ɣĪҪ˼ʱ๫͵ˡ
˰ãɩӣ֡
½ѩӸͷ洫˳˵ʲô֣˻ɶ
˰ã
˰ǧ½ѩ֮󣬾ԾԲܿ˵Ҫˡ
½ѩ
˰÷½ѩ˷ţԺﵽǵϲкЦҪ͵͵һӣϲסˡЦŵӿֻɹٲܹô͵ȥ
˰÷½ѩϹŵЦݣͬ½ѩһͬ˴ſڣֻվһ£ڸͷ棬½ѩ˰Цǰӭɩӣɩ롣
ǰ˴ţ½ѩ˽ӣ˰ÿվһۣվϺЦǰ棬˰˺Ľӣͬ½ѩһͬƽ
վǰ濪·ӭ׶̧ʮױһ·ƽȥ
лҪ˵עע⣺ӭ׵ķʽҶ׫ģûκοѧݣǣôдôд

67 л

ƽ, վѾſ, Ϊϰ, ޲ԼǰȥӭȢ½ѩκȴֻվſڸż
īЦվվԱߣЦմҲҪ̫ż, ǻᵽġ
վȵżԱҲżҲǵ˼ʱ
īվԱϷʵЦţ˰һվԱߣһ

Ȼ˰ʲôҲ˵վǴһ˻, Ϊ˰ʶѾãվȫǶ̶̡ߡ֮е˼
վ˰ݣ̲סڷ֣׵ʱ, ҲҺö١
˰ݻڣһ⻰īȴɫ˰סīҵĺ, ôȻ, ˰ݿǻ׵, , ô죿ף𣿿
˰һ, Ůĺ룬ΪҪѰգ
īתͷ˰ݡ
վ󳰷¾ҪҲûĸŮӻô벻޸㡣
˰ϻõ, վĳмһˡһԵīȴֿ
ҲԣԸŮܹҡԲסҪԷһҪôźأ
췹ӲϹ
ү˵룺ȻãҴ򲻹һ룬ҩûбİ취˺Ǻǡ
˾ôһһ˼һվŴӭ׶ϵˡ
վм޲̾ͳǰȥīһץסˡ
մ侲㣬ʱûе
û취վֻ͡
йһ˰ôӽˣߵ½ѩĽԱߣϲ￴˿ʱڽһʱѵɹ߽Ρ
վҲߵ˰õԱߣվ󼱴Ҵҵߵ½ѩĽǰŽһšϲæЦӣվ㿴½ѩźӣ档
վ̲סðվվڽԱߣЦ磬š
վ󼤶ס½ѩ֣½ѩ˽ӣϲｫһݵм䣬˷ֱһˣϲһӽ~нƽš
վվں棬˰ãҲûûǣ֣һƽ˰ѣҲˣվ˽ȥ
ǰء
½ѩͽ·վȥˡ
˰õ¶ˣ˰ݺʮվд͡վ˰Ա߳Զæµһˣ˶ûôúóԵ㶫ǶãվҪ۵ġ
۲ۣϣվһ߰˰üвˣһʵ
˰ЦŽӣʲô۵ģ
վ￴źЦ⣬źµ˰ãһ¶͵͵յ˰õĶߣɫ˵ýÿȻң˽ǵյϲóҲһηΣ
˰ﾭסЩ̺͸޵ò˵˵ˣæưվ֣ɻôˣôͻȻİϷ
վûû˵ɻͲٶôɻ鵱ҶûӴµģźغܣκúòȻҪϸɫеЩű߼ʵ¶ϵЦʵ˴򺮲
˰ĿԵγѪ˵Լֲ֡Ҳ㿴
վԲҪ㴩Ǽ£һὫôͷŶ͸͸ģһҪԽǼ˺ڡ˰õĶ˵ԽûƤߵ˰ȥס죬±ЩûûĻ֪վﱻסͣǵûаһЩͷ˰õġ
˰õ־Ǳһ㣬̾˻
㡭㡭
վЦؿ˰ãղƵ˰ôӦ˼ǲͣˣ˰ñֵû˰취ֻõӦˡ
վǸŶ~ּ˰ߵģͣûע⣬ٵϷ䣬ȴſ˴һϼݵ
´󺰣꣡
еıͷ׷ӭֻЦ˹Ҫ¹æ˵Ǿϲӣͳͳ񡣡Ƕƽվһͬϲ
ϵĵΪһʣ褵Цݸд˻ϡ˰ҲһˣվǰЩˡ
ƣһֱҹ˲ŷվ˶Ҫֶϲ˺ƣˡȻҪֶͳͳվ˳ȥ
ſڴһʹš
վ˰ñˣûͬ˰һȥ֣һ˸λϢ˳Ѿơ
ˡôžƣˡ
ˣ˾ǱվﶨΪҪԶŵΣյˡ
˰תͷ˹վһԣسһ
˰ϹŵЦݣŰԣЦˣòҲҪְΪϰ˲£³ȣ¿ȫ˲ٺλҲԽԽߡ
Թְһжãл˹һ
վһԺݺݵصŰԣ޲ý˰̲
Ȼоվɱ˰񣬲ЩƣǾ׳˵վҪɱ˰񳹵ˣֱֱֻؿ˰ã˵˵ְڴʱҷʵְʵһ仰һֱԷ˺ú˵˵
վҧгݣɲԶ˰˵κεĻֻҪ˰ֱӿߺãڽԴκáϸ룬ȥǾȽԴΣٽ˰ÿ׵һЩ
˰ÿŰԣЦ뽲ϴ
æֵҲҡ
˰ЦˣŰԿڡ
վ˰һ˵ְʱ֮зŵɷ˲㣬ְĳɾְͣһֱǷһлл˵ְԣл֮⣬֮û
˰˫䣬ЦˣĳɾͣǰԼŬĳɹϲˡ
̸˼䣬֮˰ú𾴣Ȼ˰ֻһŮӣȴ˵ԼУԶһʦ
վԱſţ̲ס˰ñߣߵʱֺݺݵؿһ۰ԣ˵Ǹϲ֮գһΣ´ٿȻ㣡
Դԭء
ңռԽˣǲǸҸ̫ҽ֪̫ҽܲҽֲ
˰ñվ￸ţ࣬һ֮ôıֱͣߵûˡæĴվվｫ˷ſ
ɫƽ˰úվԭȵСԺһֱչ˵ĺܺãվֱӿ˰ȥСԺӣӣһѽվ˴ϡ
лҪ˵֮ǰæܾ飬ľˣ֧ݣ˵Ϸˣһ¡

68 

˰̲סһ, ̧ͷߺ, һ˫ںڵ۾վ, ʵôˡһ·øѾЦ֮, ߵĺ޲ֱڵҸȥ
ڣϻعˣıǼϻȥˣ󲿷Ҳ˸ǣµһЩȥֶˣʶΧ֮˲, ߵ
վһѽ˰˵ڴϣµ˰ãҲϲǸͬ˵һͬ˵Ҿ
˰, 㶼Աˣʲô
վﲻܲ˵ұ, ˭ͬ˵Ҷֻͬ˵ֻͬЦ
˰վﲻ֪ô, ϴž, ɫ΢΢, ˵Ļ, Ѳô
˰òУҲ˳վĻӦˡ
úúáԺֻͬ˵ֻͬЦ
վ, ˡͷȥ˰ãп˰ôһ£ϴߺ죬Ǿܡ
ҽҹҪݺݵ˺£ҹ㵱ӦˡգҪ㴩ż£һΡ˵ţѾȲȥҧ˰õĲӣ˫˺˰ϵĺ¡
˰һߺ㡭㡭ҹվĶҪ飬˰еԲ
νһֵǧĪ˷ѣĪ˷Ѱ
˴Ӧз~
ֳɩӳ׵ϣ˾ô߳ܵĺңһϣڶϲ˴
ΪվעҪ̳ƽľλģȻ½ѩˣҲҪסƽġ
һģ½ѩΪϱҪȥž裬վ˰üȻû뿪ƽôҪʱ̣ȻҲҪϯ˰վŴӴһ·ߵ˴
վԭǴ˰òҪϯˣȥ㹻ˣ˰ֻҪڷϢɡ˰ӦӦˣڸˣҹվûûһҹȻûƤġӲų˷䣬Ϊᣬ·Ҳе֣˴үĵһʣ˰ߵĸоԼҲڷϢĺö٣
֪Ϣ˰գδ̫֪ڡ
־ҹôҪӣҪô֪ơһ뵽ȵӣ̲סԱߵңһѡ
վʹüֻԼյӸǿɰˡ
ܿ죬վ½ѩˣ½ѩүǰؽ˹ţ˺һˡ
˹Ų֮վ˰ƽ緹ˡߵʱ򣬾Ȼ˽վɻյϲͼ˳ûûƤضˡ
˰ÿվһؽЩϸش˷棬ԼƤϵ
㡭
ûʲôӡȥվЦúܡ
ңվȲҪѾǽϲͼ˳˰ÿվϲӣԼӵˣæʮؿվ˵㣬Ҹ㣬ϾԲԡңʹԭΪվ˵Ϊ˵֪Ҫ۵ϾԲûûˡ
վϲ˰ÿĵЦ÷ģûô磬ͻȻ뵽ֻϲǲÿԺúϢһ
˰ã
Ȼȷ˽ϲʲôǷ˸оԼӲˡ
ﵽҪʲô
ʵ֤̫ƽ˺ùˣңӵûûûûƤˡ˽ϲȥϴˣȻ˺ܶĺСϲֵȵȹ˰ۿվｫңһҪģټѾСϵЦݣֻĿҪɤˣ
ææվѾµҪʲôæ˵㡭㡭ˣҪ֪ҡҡҾҲü
˶ɻôˣһˣǱ֪ôûûĻ治üˡ
վһæؿ˰ã˵˵ʲôôҪ飬ôܹ˿ģ˭Ҳֻ~
˰ãܶʱ򣬷˷֣ԼҲ֪ң浽ʲô
ң̫ˡ
ڵģվ㲼һ磬Žһжúˣڶһ磬վ˰ˣ˸˰װ
ͬ˰ãܹվ֣ͮͮġ
վ￴ͭǰ˰ãЦ˵ǱҪյ鶼һ飬Ҫһ飬һҪװϼ£һ۶
˰һ㶣ԼԱߵվͭԼʱ·Լص
ң뵱գ޵ԼǻŶôϲãжôĻ̿֡
ԼӵֶαվﲻòȢԼ֪վԸ񣬼Լļ޸ҲЭ͸׶ȰԼȴôҲȰճޣͭԼһװϼǰ˵Ĵ棬ƽȥ֪ԼˣȴǱ΢漣ᷢվϲԼ
ͬһװ߳䡣ǣеĳУһıվǣϲߡ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
붴
һգж࿪ģôҹٵʱж౯ˣ
Ϊվû
һˣϲߣһһҹ
ϵĺȼصطڣǺӣһֱ͸⣬һֱѾغ֡ԼҿͷϵĺͷժͷϵķڣԼߵϲǰ棬ȵ˴ĺơ
ϵĸԼԼܹϵĽԼıӦԲԹޣܹ˭
ϵᣬ˷ţӭѾ߳Ծݣʼڶյױ
ҹ˰ڴߡŷűƿˣվһسԼ߹ͷϵĸͷվؽҿڵƹ棬վݵ˲䣬ˡ
лҪ˵дǰȫûʱʽдЩݣκֵͬҰһ·񱼣ʵ޷ƣ
ȻҩҰŪ
һɣ

69 Ȣ

ŵҹӦôŵϲ, ʱȴûп
ԼΪʲôҪһ
Ĳ
ԼԸԵ߳ܡȴȻ֡
˰þȻֵίȻ֪Լȡ, Ȼ, ԹޡǾί
֪
Ӧõһϣûг֡
Ϊ㣬ľ顭
վＤؽҿ˰ͷϵĸͷ, ֻԼࡰͨͨĿ㿴˸ͷ˰ᣬǹ̵ֱϣûֱۣȴġ
áվ۵غ˳
ôˡܣԲãҲáԺҲͬˡԲã㲻Ҫޡ˰, ۵Ĳ֪ǺãҵĲ֪˵ʲô
ͻȻţǸҹͥԺʱ, ˰ãʲôڵԼ𣿵ȵ, ȵⷢסȵϲñʧ, ʧ˾, ȵЦݱᡣ
վԼǸ, 
Լ, ˰þȻܹԭ£ԸٽԼǶôˡ
Һ㲻ҡ
Һ㻹Ըҡ
Բá˰ãһ˵ŶԲ, һĶĲ
Բ𡭡̫ˡ˵̫Ǹûн̫ʱҾȻûп̫ûԽҿĸͷ̫ûкһǺƣ̫ûһʱΪױü̫ԼȻû㰮㡣̫ǾȻôʱ䡭
Ҫһ飬ܹһͺˣͺˡ
˰̧ͷվ˫뵵ˮδɡ
ûжԲҡվЦ٣δƭҡ߲δƭңδܹҡ
վ￴ǰ˰ã续һ³е崿дģվ޲ھժķڣ˺һʺļ£ƵڴϣݺݵԼ档޺ģ¶ּı顣ԼⶼԼ
Ҫ̣ƻҪȡվƴķ뷨Ǻƣ˰úԼһͬˡ
˺ˣҪˡ˰òеˮƲͷȥ̲סȥվ
Ǻ֡ǷǳҪһԣãͬһ
˰ֲֻúˣվｫеıˣϡ԰ժͷϳصķڡһ˰һֹôˣǡ˵꣬վѾ˹
վǷְԵֱ˰õ棬ؽ˰üܺʡҺӴ΢ţҪվﲻҪˣվȴǵԽ˰õԴܣ˱Ӷᣬ˰ûӦԼơ
˰޷ܣֻܱسţվĲȫԴΣƾʶӦվ
ã˺ܶΣһֱ˰촽ˣվŷſ
˰˻κģѵվǯƣ΢Щ׵ĴĴϢšվѾļ򣬽ݺѹ˴ϡ
˰̲סһһ˫뵵۾Ϸվе̿֡ôվͻȻͷһڿ˰õĲ档
˰óʹüŲӣվվȴץ˫֣Ķߣһ߷ش˰õĲʼҧǣһ˺˰õ·
˰ڡԭͱվﱻǶվмܵһ˫뵵˫Уֳܿˮ

վﲻϵؿҧ˰ãղź˰õ֣áá˰áҵġá˰áҵá 
Ҳ㿴ˣͬ˵ͬЦҲ˿㡭Цݣ壬Уҵġ
ҪˡֻҪһ㿴űˣұҪ衭ááֻҪͬǸЦұ޲ǸʧֻҪͬǸ˵޲ý
֪
֪
˰֪
ҰáҰ㡣ԸΪħú޲ûصȥǸϧԼɱˡ
˰óſ籩꣬޷ѣԼϷվջ֣§ס˰õĲӡ
Ҳǡ壬ƾվȡ
֪ǸϣǺصķڣһڴʵԼժǳصķڵʵʱƵʱһգܹĵõ˷İ
˴Ӧз
ڶһ磬ϻңվȥʱѾյڴȲˡһ㶼֡
վ̷еĲ豭վ﹧ְң
վȻæﲻض񣬶㿴һںȲ裬һ˿һҪϻࡣ
ϻĲ豭Ȼע⵽վ￴˵˫üһһ¶һЦݡү簡ձְһңôүҹ͵͵˸С檣
Աߵæ˵࣡ú˵
վ﷭˸ۣϻϽˣֻȢһˡ
ϻࡰͷϸһصĿ佱ү
վ
һģ˵ʲôģ
¿˵û¾͹վŭˡ
æүҶ˽ǰ֪үĽ䡣
վ˲飬ɫʵǺˣ
ϻеĲ豭˵
վȻü
Ĵϣ⣬Ծǲֻϧƫ˸ɫëϻ˵䳰ҿţһ档
վɫĵȻ
ϱӣĽϣ⹴һ𹥴˽ǸʱϣѾǺˣڣΪһжˣڵϣ⻹ǺĶ¡
վ֪ò˶ãͻ汩Уϣɱ˼Ҫ̳λֳȡ֮˺ı꣬ȶ˽ʱΪĽݽ˺ܶԼ£վֱĽԻ©顣ν⻼ܵУϣĶ֣
Ⱳӣܶ鶼ͬˣվȻҲϱٷ
վɫ̫ã˵עҪ̫ƽˡ
ϻЦɷҪɴ£ȻҪսɳʬܰһ磿
վ￴ϻ࣬ɵЦḀ̊́⡣
Ⱳкܶ鶼һˣվҲ²ⲻ˺ʲôʱԽ֪ȻϱӵǸʱ䡣ǣһȫһжҪǰˡҪ׼ˡ

Ľݹ⣬Ůվһԣ˵ԡ¡
ĽڴߣؿŴľɫľɫͬͬ⹬ŮĻ̲סЦһ
ʱ򲻵ûʱˡȻˣұ˭Ҳû
Ľݺݵһۣ۵ʱ˫һֺ޲ûصݡ
ѵƫҪƫƫҪ˭Ҳͬһʹࡣ
Ľվǰ΢վŵĹŮ˵߰ɣȥԡ¡
Ůǰ·
ǳлһʲôҲʣ£кξ壿
ԡ£Ź̧Ž޹Ľ۾ͷϵĴᣣһƬհס
ŲߴӰ˴ߣĽ㿴Ϥݡ
ݡĮ
һסĽĲӣŴϵĽݺݵ˵Ľݹɱ֮Ľס
ӱۣĽۿʹЦǲºαļ
ϣЦһ˵ñβǱӲ⽻ǿˣ
ĽЦ¶ˣȻϴûɣһѰ𣿡
ϣسĽϵĳУаЦˣȻá

ิ࣬Ȣ䣬Ըһģײ롣
ԭǳ˵εЦ
лҪ˵־пʼˡ׼ܾ~~~Ԥ~~

70 ս

ȥ, ڶ괺, ︴, һõʱ򣬺ȴڴʱԽս
ڴǰѾ, мλ˳ͻҪͬս׼ؿܼźһһʶ˴ηսΪ׼ԲûжԽ˺
ټȺս¡
˲ԭ֮ͬս, 棬һս⡣
Ҫؿһ˫أ˵صƽ̹, տϣ׹, ȴǽһҪĹؿ, ؿ˰ءһδʤ֮, ˰ݻ˾, ؿ˰µ⽫عء
ս, ֻ⽫һȻǲȺãն, ˹ػ˰ȥعز׵
һҪĹؿǶĪɽأĪɽؽĪɽУе·ϸҪӶ࣬ѹҲΪĪɽȵԵʣ͢Ҳ̫ıǰȥʶҪס˵أҪõعأԽñҪˣ˵ȻҪһڼıĴعء
סҪؿǣҪؿʧأǽΣˡؿҪԶգ϶ᣬĪɽϻعء
ϻȻͬ˰ݣΪعκһǳأλսУǴĿõģû˽ǰס˻ʳǣѾˡʶϻĪɽأдǴ඼ûģҲϹQ°ˣǡ
վ˰ݺϻ඼ţ˷ֱסҪؿȻҲġĹؿȻҲ˽ǰȥعء
²˳٣١
ȻһѾ̶ˣܿ͢ɱװ׼˰ݺϻֱǰ߾
֮ǰīǺ޲ýԼװ棬ͬ˰һͬǰǰߡκ֮ǰոպ˰ìܣ˰ݶȻ
ڶ컹īǱѾˣةฮſǻƫƫǲȥҲš
ɣ
ȻԸҡ
ȥҸΣ
ޣݵú˵ıѵ㲻֪ôôΣգ
īСѾĲɿˡ޲þһͷײةฮ档
ת˴죬ۿתȥ춼Ҫˣȴȫ֪Ǻãߣãȥҡīةฮſڵ̨氦̾
ةฮͻȻ˴ˣ˰һվſ棬ͷһ˫۾̨īǡ
ī̧ͷ˰ݿ˹֮ŵûӲ֪Ǻá
˰ݣôˣô֪⣿ʲôʱ֪ģڳ֣ͬ˵ʲô
īǽŵ˵
˰ؿڡ
ī⻰֮˷ӦȾܣ
˰ݣ
˰ݵɫڵĿҪҹɫΪһ壬Ҳ룬ǰīǱ׷˹ȥ
ƾīǵı£˰ݵĶ֣ܿ㱻˰׷ȥһס˲ӵ죬˻ȥ
㣬ſңСһīǲϵش󺰴С
˰ƺ޿ˣͷŵīǺݺݵ죡
ſҷſҷſң㣬󵨣㣬Ҫһ֣īϹԹ󺰴ʵķ
˰һ޿̣ˣץīǣݺݵȥ
īǾˡ۾ͣգѽգ
鿪𣿲˵ϲôʲô
˰ݺݺݵīǣδЩȻӲĺܣֻ֪ͽīǵͣģȴǲˡ
īа̾һϲˣΪʲôôع֮ȥīǣǡ
īڵϣ˾վةฮͥԺ棬ǵѷ֡
˰
˰ģд뵽ԼȻῴĳ棿Ȼ֪ԼӵӣҲѾҪɻӵͷҲûῴ龰
үô᣿
˰Դеʹ֪Լڸ˻Ǽװûпû
˰ةվڲԶã˾ȻڻΧһˣɴ໹ˡϵģҲͦģȻȥ˯˵ɣ
ˣô죿ǶӽȢǼޣԷݸ߹ȢºѣǼޡѾһ޿Ǻã
˰ةоԼ۵
ǵڶһ磬˰ة࿴īǴԼӵķʱϺƽоȻֹȻ˵ĸо
ϰ
Ŀô죿ة̲ססĿڡ

˰ݳ֮ǰǺīǽ֮ĹϵˡīڲٿҪʲôҩܹƵ˰ݹԹԾͷˡ
ϻǱߣϻ࿴վſڵɫơ
ｫǺ£ҹĲ˯ܵҵĸſɢ
￴ϻҲͻȻǰһһץס֡ϻ󾪣ҪֳߣκﾹȻץô鶼鲻ϻŭ㷢ʲô裿
ȴһѽϻ౧סˡ
˴ĪɽҲͬȥˡ˵Ҫأǰȥعء
ϻһ㶣ŭҪδͬҺθɣ
Ծɽϻ࣬˵һ㶼ģ
ϻЦߣｫδҲ̫Լˣ
ﲻ˵ˣȴȻԸſϻࡣϻ൹Ҳֻ֮桢ص˵࡭ŻǶҪŻ
ϻࣺҪôӦ
Թս£в˵ģΪ󽫣ʱԳұ֤ԼȻ
ȻҲˡȻ֪ˣҪӦҪŻȻȴҲϾֵֵŵˡ

ӳСעһսⳡսһǴꡣ
棬īǳңĳͣʱվ˰ֱ̽߹شϢ
֮˫ݲīѾ겻˰ˣ̲סˣݲǴ̣Ҳʲô̫Σյ顣īǷѾ˼˻ϵŵͬеĹԱһΪ˫ȥݡ
վе㲻ġȥ·;ңԶ˵Ҳ̫Σգʮղǳ⣬ֳȻҪǡ
ī˵㣡⼸пա
վΣԭûʲôϰ츳Ҳ󡣡
īǣоԼҪͻһѪ
վ˰ջֲīǣһ·϶ȻҪС֮˰ñվͱīǡ
ֹһ£͢յϢͬϹᣬ˴ıȥĪɽء
ĪɽȻҪѹҲ˶ıսһ£ĪɽصĽʿǽã˿ء
ϻϢĪɽؽʿأҪ͢ɱԮ
ٴټڳɺǰȥ֧Ԯ
ȴ˰գҲֳѡˡλ棬ȺһξãȻòѡ
ϣͥͻȻйԱ棺ң
һüֺȵ̬ȣ֮͢ϣûŮǰģңǽһλŮүȴҲδʱ
֪˴ңʱͻȻĪкҪ֮£
лҪ˵¶࣬ˡ

71 

ҲվͻȻо, ȻΪŹ, ȴǺбµ, ҲӲ¿ЦȻԵ޹ʱʶȻͰٹһ֪˺, ˡ
վＸĿ˽ǵһװһͷʮһжʿװ硣
ٹǼվﾹȻһװ˽ǵһ档
ңҪʲô
ϹȻվʶ˶꣬Сһĸ飬֪վԸ, һװ磬˴Ŀ˼ֲ²⡣
վаٹٵֱֱߵ˴ǰϥ, һľ񣬵ңվ, ߵ, ꡣ
΢, ˵ƽ
лϣվл, ֱֱվ, ˳毺õݲδһװڸ˰֣гʮӢ, ԵùʶĿ
վԭĺãΪ̫ر̫ţ˺ĳ࣬ƽż׵˲ˡ
ϼվ״̬̲סЩȤúõŮӣôӣɺͳһܵڽŮǲܸ泯ģңף
վ﹪Ȼס˴ʵΪĪɽѣʶŻóȻ˶˵£ж£Ӻɷ򣬳۳ɳʬһֺ顣Ȼйƥ𡣳䲻ֻһŮӣɳҲԵΪһౡ֮һڳĹԱ̲ס
˺ϲһƥ𣡲޵ãռҵ
վ￴Ż̬ⷬȣ֪ں⡣ϱվȲѡϱӱϾͻദһӣôദվȻ֪ϵԸ񡣹ʶŸǵŸҴһ·˵һ
һҿ֮ȺӣŮȡūֹľظ֮ˣ
վµԸ֧ԮĪɽ϶׼һ˵϶ʱһƬȻ
ô꣬δйŮӳվܹΪң̳оλǿ˽Ⱥӣ˶°͡ȻҪĪɽ
һŮ㱻ΪүܹΣ̬ĪǷ˲ɣ
ƽվʱǾȣվﾹȻҪԼǾȲѣ޲ھվȥ
ϲɣȻվһҪ󣬳һϳǰ˵ǶϷңΣһŮɴðǡʿǵڿЦҪǽǧںεأϳΪ߿һǻϸҴӦһͷײ̬ȡ
еһЩϳҲ׷ӦͬվһŮӴ
һϳվ˵ǽĪûôҪһŮӳսҪйЦȥ
վﵭվм䣬ҲڣЩϳ˵ˣŵؿ˵ΪŮӣʶȥ˭Īɽ˭ȥ֧ԮǸȥȥܴˣˣǲмֻڽвͬȥϳһ
ϷѸߣܹսɳ˿ڷ
վһüЦȥãǸ˵Ķȴǿȥ˾Σ
վһ˵Ǹʱɫ䡣ĪɽʲôطҪӣǽΣ֮ء˲һĳĶСѧҲŪī赶ŪǹȥĪɽأȥ޻أã
˼̾˵ң˵ЦˣµĶСѧϰıι̴֮֮Уñ߽սʿǵЦ
վЦһ˵Ǹ˲УܴˣˣôȼҲ޶ΪβԼĶǴǰȥ֧ԮĪɽأ
λ˵һѲеɡ
ЦĪɽֵطǵĺܹȥõģҪȥӪҪϸҲʱȥֵط
ϵ˫ü壬ЩվָĹԱǻѣɵһɱ֮
ЩԱƽڿΪ˽Ըһеľһ⣬ﺰҪɣĻҪˣһҿˡ
ɼҲ˵˵ˣ̲סһЦȫǡ
վվ˵ȻһŮӣȴҶԣ֮⳯ϣû˱Ҹʺϳ֧ԮĪɽأҹ£ÿ˵ΡǹӻŮӣӦ߾ֻ֮ΪһŮӣɵЩеİ𣬶ȿɵΣ
ƽԭҲΪͬվģϾվôһŮӣҲŮȻƽվﷸʱӣȴҪɳ棬ʬ޴棬ʶżվ˵ⷬкǲáôĹٶ˵ŮĲǣһŭ
վٻˣҲֻ˵ЩԱʲôʸ˵Ĳǣƽûô
ôһ룬ƽվ˵ңսʥΧס̫͵˭۱ģĪɽȵл˭ܱңϤϣΪˣǵƷСŮ˵֧ԭվ֧˽ϵǼǣ֧˽Ҳձࡣվｨ˽ԭҲΪ̫λԱ޻̫ѾǻҪ˽ձ࣬ȻҲֵɣҲɸ֧˽һ֧֡˽ԭ֮£ӣ˭ԳʶΪȻϻͳ죬˴θͬϻȥĪɽɱСʶƽ˵ⷬ޼ٻ⳯еȷû˱վϤ֧˽ˣϾǰӡ
ƽ֮ⷬ˰ةҲ棬վƷк˵ܹ׼վĪɽأдҲ׷ͬվ
վվڳ֮УһĹԱǺһǹսֱ˵ЩԱͨ죬ѵ
վֵ˾״޷ͬϻһͬ˵оסĪɽأԸлһЩԭȻĹԱһʱٲ˵ʲô
ϼ̬ȣմãЩվ˵ĹԱǣǾޱȵĳ졣ĵȻСһͬá
վսȺ壬ȫʤǱ㵱ּվպЯݣǰȥĪɽ֧Ԯϻࡣ
վл¡
վڳдȫʤжôĵ⣬˳صҼ˰õʱ򣬱жôľᡣȻȴҲ뿪˰áƽ棬ֻҪ뿪˰һգܣƫҪ˰Ѱ˹ſɡҪ£棬ôܵˣ
Ȼͬһվ˼ȥҲ취ܹܡ                        
лҪ˵ͨˣԭ֣Ϊͨˣ̫9˯ˡ
Զϸ

72 

վֻ뵽취, Ȼ, Ҳϣ˰ȥгԿ, ʵ޷˰÷ֻֿ˵ˡ
˰ȻҲͬվֿվܹĶСһͬ˰ϰ, Ҳͬѧϰ˱ֻϧΪŮӣעԵվȴ飬βĶ
ҡͷܾˡ
Ϊβȥվ˰þܾԼǾȣѯԭ
˰ֻý˵ȻԸͬһͬ, ¸ѾϴҲˣҲҪةฮң, ƽ׺ֳæ, пջ, бֻ½ĸ, ½ĸ׶ûհ, ʲô, ܹŵ£ȻҺͬһͬʵǲġ
Ľ䲻, Ҳ֪᲻Լļǲ˼ĽЩˣոܹվԼΧ˵´ĽѣȻǷ֮ĽҪԸˣվ˰ݡϻࡢﶼѳʣĸǸζԸĽοлôĵδôׯ԰Ҳδиˡ˰ھкܶҪкܶҪչˡôܹͬվһͬ뿪ߣҲŮӣվΪŮӣܹǲףҪҾһͬɣ
վ˰һ˵Ҳ˰ǲͬԼ뿪ˡ᲻˰ãԸͬ˰÷ֿ˰˵ľлѣļڣǲվļˡѣ˰õļˡѣܹǿ˰öǸԼ뿪
࣬ھҲùһ·֪οڣ֮䶼иС
վɫĿ£ҪĪɽ
ĪɽӲãٲȥΣաϱս꣬˽ϽսֽĽֳѳϾ˼ǰȥ֧ԮǷܵľӣսϵԽֻٵ
վԲá
ѵֻֿܹô
˰˽վȻ֪վ롣Ըͬվֿܶʱʵȴǲòֿġ˰ߵվǰӵվ
ӳ˵ִ֣֮ϡʵкö໰Ҫ˵ɿ˵˲ŷ֣ҾȻ֪Ҫ˵ʲô
һĻѾƽ飬һеص˼Ͱƽƽ飬ԣ޻˵ΪҪ˵
һѾ㹻ˡ

վһ죬ģеƶͶһƬƬӰԵرĽƶƺֿժվϣ˶ǰ棬ͷžȥͿ˰ò֪ʲôʱѾվǾĳϣңңԼ˹һϮɫȹӣ졢ƻ⾩ķϳһ̵Ļ
жٽʿԶ߽žе࣬ÿչųϦӣ۱ǵ⽣ӰۣŵĶɱ֮˭Ҳ֪ԼʱͻǸ⽣Ӱսϣ˭Ҳ֪ԼǷܹٻصԼļ硣ǶȴΪǵ棬Ҳһ
Ҳһǻˡ
վһֱţһֱţֱ˰õݱģˣӰʧվźݺݻͷͷǰ治ٵǰߡ
վĶ˽²ڵĪɽȸ
ǰ̽ӴҴүǰʮս¡
Ŷվüʴ𣺡֪˫Щˣ
̽˵СԶԶȥҷͬϹľ졣ѾսС˲ҵ飬̻ˡ
վ˼Ƭ̣̽ҿߵĽֱǺˣ
̽Ӧǣǰȥ
վϣǰֹͣǰ
үΪֹͣǰһСǰʵ
վ￴Զ˵ǰʮս£սδʣҾֹͣǰԭشӦս׼
Сһ㶣Ƭ̺󿪿ڵǣүæȥԸڽʿԭشˡ
вٽʿʵվδǳǲģϾվһŮӣȺʿŮܹͬȣοŮսģŮܹӵöǳصĴ󵶣ܵŨصѪȣпĻ棿
вٵĽʿ˽涼Ϊվ˴ܹǽԼǻ׹ݵݶѡȷЩ£ЩµսǷãȴǻɵġ
վȻҲ֪Щ˵뷨ⱲӱϾϱӣЩҲϱһͬһɱУŹıǻỳȻģվҲûд͡ʵΣʱɱУȻܹ˵ٶҲ޼¡
ڵ̽ӻ֮ǰվ˵ͼ
ĪɽȵҪ߶£ʶ˵ѹҪʤ̣ضҪĪɽȵĵƣǲȻһĵط̣ȴǺȡʤ
վһоͼһ󷨣̽ӻ㡣
̽ӵٶȺܿ죬վһ̽ӱϻˣվǰ´ҴһүĽֱϽϵİ׽
ϻࣿôĪɽصôԳԵУ
վз꣬üʵսΣ
̽룬վĴߴſ˵ĿǰҾ·硣
·磿վＸе㲻ŵģϻվ˽ⲻˣϻǾԲɵġȻϻ¹ţƣվоȴһһġϹİ׽վҲһ˽⣬о̣ñȷʵϻȣȴǲһЩ󣬵ϻ·磿⵽ô£
վһʱҲ벻ȻⱲӵͬϱѾͬˣٿϱӵľˡοҲǿԭʱһҲȵǰⳡս¹ȥ֮˵
ȻѾȷĽ죬վѸȷսķϻñķϤڰϪҲİ
˴˴ζеļλ죬еĵͼԸǷΪˣֱͻϮϪսǳĲҪ˴νȻк֣ȫıӦöԺ󷽱ȻǴӴ˴ĪɽȣͻϮӺ󷽳ϪľӣͻϮվһһȷͻϮʱ䣬ǰӦðϪľӽ˲á
λԭǶվﲢãվﲿ֮䲻ΧĵƽַܹӱֵɫԶԷĽ춼˽⣬ܹΰסط˼֢ñһþӾδϹսŮӣȻ˵ͣЩþսĽ컹Ҫ֪ñ֮
лҪ˵죬е̲д֪дˡ
̴ˣҲͽˣд̫ˡţ档
Сʹǲǿˣһᾡġ

73 Ԯ

λһ߿վŲ, һ߰ľվ, ѹֻϾȻ᲻˵Ȱ, һŮӴ
˵ңڳ֮սȺ壬Щ֮Ĺͳͳ˵ƿԡϧʹĳûп, ʹ죡
Щ;ͱȲЩٵˣÿʲô¶ǱЩٵ˵ñȴڣ˵վｫЩĹ˵ƿԣһǳ˿ּñվ̬Ҳתࡣ
վѾжȥ, ȥӡѸٴԼȥվָĵطֻվ߷źű㿪ʼ
վԼıǰϣΪ̬, ϻǱߵȲоٶȺܿ, ܿ㵽սµص㡣
ֻսĲ, ʬҰϻҲѾϵİϪսһǰϪΪϹĵһͽ, Ȼñϻ, ȴ, սѰ֮أϪһʵϻ˴
ۼżľӴƣվҲ˲, Լֱӳ˽ȥԮ˻죬ͻľӣǽЩϹʿסˡ
վִǹ⺰ɱѸٴϷһǹ˰ϪϻӹȥĴ󵶡
һϪĴ󵶱վﵲסϪµս˻һǰϪüԣصվ
վеǹǴȻųǹȴҲĻۡվڵϣ΢΢ۣؿǰİϪа̾ϪȻ
ϻվͻȻսȦȻҲȣֻǿվڵϵվ˵үδҲ̫ˣȴȫǶվٵıԹ
վվڵϣϻȻ˵̲סҲڳ粻ɣûϵ˸ϹܿԸϽǱеӣû
ϻվ̣ȻҲЦ˼˵ȤմȴûϵгһվȻһ֧ȸ۾
վ㿪˴̹ĳǹһԾԷնɱü˵ô£
վϻ˵ǱߵİϪ֧ԮϻľȻһŮˣ̲סЦŮˣǺǣû뵽ǽŮ˾ȻҲܹսȻûôǰӦսǽҲͳһ˰ݿñǡԸˣҰϪǴСã֮䲻м֮Ρ
ϻƲֻƲˣǱƲȻףƲĴ۵ж
ǰԴļһ飬Ȼȥ˵˵գеĽŰϪȥ
վǹЦûˣұ㿴ŮӣԸȺˣҲǴ´࣡˵ţѸٷһϢͻϮ̶֣ҲǰϪȥ
ֻ㿿˰ϪǰϪ󣬲վﻹϻⷽ涼Ȳ˱ΧĵƣΧ᾵ĴʯԾһ߶ܰϪĹһ߻ϣ˰Ϫ
ǰϪȻոǿҲʮԸʶǶսδ˺վϻ໥һʱЩӦӲϾܴվϻ֮еһ㲻öԷˣȴҲԹ˳һͷˡκվϻУǲϵΧĵƣһ߶ܣһ˫л֮ԷȻʤñ㱻վͬϻ֮´ˡ
ǱɣϪϵ˿ڣϻŭ
ϻЦթս棬˭ܹҪġ
վȴ˵˵䣬ʯͷɵķ𣬳ϵİϪݺһţ
ǰϪУҪȴΪǰϻ࣬Ȼûܹʱܣվ
ǰϪСΪ񲻵һǱһŮ˸Ƕ棡
ԾİϪ˫۳죬ݺݻӵվȫȻ˵س˹ȥҪվնɱڴ˴
ϻǰϪʹ죬̲סһߵĺãվǰϪΧ
վ֪棬ȻǰϪĶ֣㲻ɵΣһ߶ܣһϻϡ׼˰Ϫ𱬵Ը񣬴˿ƫҪȥŭ
غϪûվУĵıŭӵ֮䶼˼·
ʱվⰲŵֻҲͻϮϾһǰлԮڣϾȴѾϻľɱãԮĶ֣ܿ㱻վԮɾ
ǰϪͬϻࡢվɱ˫۳죬һͷȴԼľѾ˸䣬𾪣ĸҲվˣ嵽ߣ󺰵ɽڲûգʱս
Ϫ˫ͨ죬վǷģ޲ý븹Ҳ֮ˣʽֻôʣĲбͻΧ
ǰϪ£ǱվϻˣѲսֻų롣һ޲ͬھļƣһվӳ졣ʼһӳȥʱȴֻʣ˼٣ǸΪϻվնɱǸױû뵽վȻһŮ˺һϪŭ죬ĶҪվϻѪծѪ
Ī׷վǰȥ׷õļ쳷ȻĪɽ˵
ϻˣǰվδϻһ֮ԿϪϪӲϪӲƴˡԸڵǰʾӲǿŲϪһɱϼˡϪŵоӣʵ̲סһѪ˳
ϻࣿվ״̲ס
ϻһĨߵѪЦүһϻҪˡ
վҲû˿Ц˼ȥϻ࣬˵ôǱ
ϻؿ۵̲סһѪ˳Сվ˵˵ȻĪɽ˵
վҲɣӻĪɽأֻһ֧´ս
ϻǱЩﲻҪǿӲǳͷվ˵¶Ȼ֪ܽ
ʱ˻ǵЩ統ǰվ۽˵ģҶȻ˵ȥǲŹˣҹŸ磡
ϻﲻ֪վڴʲô⣬ʵûȥվƽˡٶ˵䣬ǲҪվˣֱӾͻϵ㲻ٶ˵Īɽظȥ

74 ش

ӵĪɽſ, سǵʿһ, ̴Ҵ, ̱վϻ
²μңˣһ̧ͷϻһѪǱ̽е
ϻҡҡλδ, ʿǰȥվ̷Ըȥҽ
ǣԱߵʿȥ˾ҽ
ϻ౻˲ŽԼӪʣӪ֮У£ʿžҽ˽
ϻวؿڿ˼, ̲סһѪŵ÷С̲סһ
ϻʵû˵ʲôڰֱʾҽΪԼΡ
Ǿҽһ֮ü˵, ˽֮ߣ, ǽֵ, лľ, ʱѾڽΪ˼θ, ҩ, ޴󰭡
ϻ˵ͷʾ֪ˣҽȥˣΪϻ࿪ҩ, ҩ
ϻɫҰ׵ڴ֮ϣվ״˵㻹ϢһʲôҪ飬ҲȻ˵
ϻЦһлҪ˵ȻʲôҲû˵ǹԹԵ˴֮ϣؿֶ֮վ˵վڴ˴Ҫ뿪
վһ˼صϻࡣ
˼شûû
ϻȴǲվﷴԵĻᣬ˫һȻѾ˹ȥ
վɵˡ
ιιϻࣿҴǰȥϻɫ԰ףȫ޷Ӧ
ϻࣿȥ̽ϻıϢãбϢϻ࣬ȻǺ޷ӦĻȥˣװġ
վһ··֧ԮδϢϻһ̣񲻵۵ҪǱϻྐྵȻƤش
վôҲõңȻҪѾĻϻ൹Ǻôĵӣ
վϻĴߣеǹԱһţһǻŭ޴йӡ
ûа취˭ãϻʵթȻܾȥȻԸ⣬Ҳòˡ
һ·ȫѪζʵŵȻǲϴˣվﴩһѪζŨص·ϻѹҲʵܡ
ˣ̲ס
ү̽
ȥһͰˮһɾ·
⡭վﲢδ˵ҪʲôҲ֪վҪЩʲôˡԣ̧ͷվһۣ֧ûȥ
ôվͷС
С̵ͷ˵С˲ңǽӣүȴŮӣүҪڽӪ֮ϴô˵Ҳǲװ
Ȼңȥ
ǣСҶԣȥ׼ˡ
վ￴һ۴ϰûзӦϻ࣬һƨԱ£أ˼
ϻΪʲôͻȻ˵Ļ
վûǸţϻǶԼʲô˼Ŵɱ׽顾
ôϻͻȻҪشΪʲô
վ￴һڴϺ֪ɫҰ׵ϻࡣ˿̵ϻްԱ֮˳ϻʱ¶֣ϻǱɡѵϻʱ¶֣
ϻԶɣˡʱ̣ţվҲܹ⣬ϻѵģɽׯһ·ĪɽأϻȴҲ
Ϊڵʱ䷢ʲô£ϻҲţ
ܿ죬Сˮ͸ɾ·ˡ࣬ȻûоôõĴվСЩҲ˵Сȥˣȥ֮ǰСӪʵˡ
վϵףȥеˮˮȻǺȣվѾˡȻˮǺܶ࣬վԭѾϴˮ׼뾹ȻˮʵЩ⡣
վｫˮ˹һ䣬·ʼٶȺܿ죬õҲܼ򵥣ʱҲûϸزϴֻ򵥵ĽϵѪɾɡٵش˸ɾ·һ֮һ۴ϵϻ࣬Ǻ޷Ӧһ
·֮ˮ·˳ȥŵС࣬ȻʲôҲûпүòʱ겻ŮӣˮѾˡ
վСˣҲƣһˮˣϻലš
ܿ죬ϻˡվϢӪˣԭЩׯĽʿҲ׷׸ˡ
Ҳμүܿ죬վӪ洫Ϥ
վӪʣֻһɫ׵СվӪ档Сׯڱ˰ָҡ
վȻϳ㻽ӪʣѯһЩӪ֮е顣
һӪʣ㿴˴ϻԲѵϻ࣬ǵģվ״˵ģˡ
ԣ̲סһͬվ˵Щھз顣
ϻ˴Īɽ˵ǴǰʵǴһֵһǽĪɽȻգŵƣƾϻı£ͣסĪɽҲ׾ٵģǺϹľˡ
˰ϪͬϪǿϻһ㣬ϻҲÿϪϻľϪľȻδֳʤҲشϵʿ
ǺҲ֪ôˣѴϵİϪܹϵߵĲоսҲԽѴ򡣡ü˵
Ϫǰ棬ʵýһͷ
ü˵ΣҪϪĪɽڣԴսȴϷ飬Ҷүʱ
վ侲ţתͷ˴ϻԲѵϻ࣬Ϊʲô֮ǰȻҪˡ
¾гڼ飬ڼп档ϻ಻κˣʶһԡ
ڼ鵽ǺˣϻǷѾ֪
վüϻ࣬һлҪϻѹ֪֮ӣϻಢûнڼκˡ
˼˴վҲٶˣĵһţ˳ϢվŻǧ꣬ϻȻ¡
Ȼϻڵڶһѹˡ
ѹʱһתͷ㿴վĴߴ˯
үĿϻ̲סд̿ͽү⸱ӣѾ˲֪ٴˡ
վ۾ֱˣϻ࣬û˯úãѾòú˯ˣôҡڵ˯ţñ˯ˣ
վϻˣ㽫Ϸŵһҩõϻǰˡ
ϻҩ
ģԹˣûվ۽˵
ϻźˡ
վ

75 ڼ

ϻҩ, ˽ҩȥ, ˴, Աߣ￪ʼͬվһûһ죬ȴͣ, ֽдˡ֮ڼ顣߸֡
վһüһϲͣ˵һҲñдȷϣˣ
ϻдǮࡣ
վüͬԼ˵ݣĵֲϻ˴λᱻǱˣڼ龹ȻǮࡣ
˵Ǯ, վʵǺ˽⣬ϻȴǷǳ˽ģΪǮ໹ϻѡ
Ǯͬϻһ, һǮĸĸһ˼ҵļūСΪ˼Ҿ, Ǯࡣ
˵, Ǯǻ˼ҵļ, ҲΪ, Ǯһֱǻ˼ҺǾҡСǻ˼ҵһѾСܺ, Ҳ÷Сһ𳤴ԭǮุĸʱ, ǻ˼ҵүŵǮĸĸὫСָǮ൱ϱǻ˼ҵүǸ竣С죬ӲǱСС檡ǮԭҪСӣôףǱץסˣνǻС춪ԭСĲ⣬ҲҪСӳӣɼС쵱ү֮ӹĺǲҲ˼үңܺùԼһԿࡣǼٲ衣
ǺþүܿС죬ּСͬǮ˵˻ȻѪˣУָСǮͨ顣ǮС춼һĥǮ˸С춪ЩŪ
ܿС㱻ЩĥûΡһϣС˳ǮˣԾˡ
Ǯ൱ҹ˳ʹ͵һҹ嵽ǻ˼ңЩСүͳͳɱˡ
ɱЩ֮ǮҲˣЩͬھ뷨ȴϻײˣׯ
ΪͬǼϻǮһݹעǮҲûйϻ࣬ǮԲȻɱˣȴǷǷǽµˡׯ֮ʱͬϻȹϻ
ϻԶɣǮ࣬ȴΡǴ˴Σϻ˾ȻǮ࣬վҲǲš
վ룬ϻֽ࣬дˡȷ֡
ϻɫѿǰ棬ٿڣҲٶʡվҲߴ٣ֻĶãϻݺݵһۣۣվûлشվ⣬ֻֽдһ֡ɱ
ȻɱģȷǮڼݡ
ֻǡվﲻףΪʲô
ΪʲôǮҪϻࣿȥˣΪȴҪѣվͷֽϵǸɱ֣þò˵
ϻ಻жվ֪ϻ˵Ըдɱֵ˲䣬бѾʼ˼ŸɱķΪҪɱǷɱʡеֻǣȥɱ
ҪۣȷЩǮߵĽĽʿǷɣٿܹɱǮ֮ǰõǮڼݡһ硣
ϻಢδļƻվҲߴ١ϻˣϻֵѪ飬ɱǮ棬ǳ˳ɡ
վиеƣѾòúϢˣϻѾˣ˼ˣֻҪѣܹԱվ㲻ȥֻԼӪ֮УϢˡ
Ѿ뿪˰ðˣվ˰ü˼ɼ̵ʱأûоȥ룬һͣ˼ˮһ㣬Ϯ
һߣ˰øոմӵѾ²վʱվľӦѾĪɽˣҲ֪ˣھйĿɺá
˰еԳЦЦ֪˵˼һͬˡ⾩ܳʲô¶أ¶ѵֻһܹ𣿰˵ʲôҲˡ
˰һţһЩڽţ˺һˣ˰ûͷһסģǡݡƹ񡣶Լվڡݡ档
˰ЦӦһݡǰͦ࣬Цòݵⲻ
ƹЦ˼ЦˡݵȷǲƹЦе˵һεĵʿǵʿıûУĹȴǲǵʿҪھգû̲ˣҪݽºڣ֪˱ԣ˼ҽĻ治ⲻǣЩµġ
˰ԣҲȤЦŶʲôôˣã
ƹЦǿɲǣҼҲˣҲ¥أҪҪҲȥһΣһѽ֪ºˡ
˰½ѩҲ¥ϣּƹʵ飬ЦӦˣƹЦӯӯΪ˰ô·
ݡչвˣ¥ˣ½ѩݵϰ壬Ҳûż
˰¥¥϶Ƕˣڶ¥ǵʿ£ûڿ顣˶ٶʶ˰ãΪģ˰¥⿼¼⾩ĸ᲻֪
⾩ĸ˸ʴʣǷǣͨоˣ⾩ЩڼߵĶҲۡ
֪ļ۸һǮܹʲô
ΰҵǰѣ͢ӦξΡ
˼ֻҪ˵һ仰ͿĶƿԡ¥˵ЩѾΪ˰ն֪ԡ񾩶ĶˣҲֻһֻʥˣżҲȥˣ顣
ǿɲгһգ˷ˣһʵɨء
ŹµǼ˰ˣ׷
ˡ
ˡ
䣬黭ͨ˻ƾӪк̶ܶǷھӪЩڼߵǻ˴ٹ˲һǼ˰ãȴǻܹ
˰ҲЩīǵӣʶĲʶģǼҾʵĻƶģ˰üǻͷ΢Цشк
˫кҲ˵˵ĶˣǸңҪھ˭˲֪ңǰԴףѰ˲ŮֻҪͷߵĽЩ˵˼䣬ңҪǿɲôүȻүڳھ
˰ö¥ż䣬½ѩҲڡ˰һ϶¥½ѩѾ֪ˣһվżſڣ˰֡Ǳģ˰֪Ը񣬿¾Ҫ˦ˡ
˰ҡҡͷŵЦż䡣
ż£½ѩ˰õһ裬˵ʲôˣ
˰Цճˣ·ƹ˵˵£˵üã㶼ˣһʱ棬
½ѩ˵ѵáʿ˵ĹµͦȻ˵ɵĹ£ȴȤ
˰ЦšŶһͬ½ѩһͬ¿ȥ

76 ٳ

ֻǵʿһɫĳ, վ·, һɷǵζ, ϧôɷǵĵʿڿ̳ڽ¡
ĸ׿ɺãòȥݷùĸˡ˰ؿڴߣŹ, Աߵ½ѩʵ
½ѩĸ׽ãԭŽҲ£ǳһĸҪȥիգΪԴվ֮󣬱㿪ʼһֱի, ֻվܹƽʮֳģ˰Ҳһի
˰˵ȥի䣬㿴½ѩ˵ĸȥի䣿ôû֪ͨңҲͬһǰȥ
½ѩԼ˰ö˲, ˵ԭȥģĸ˵˵һȥ, ھôæ, ³ʽҪʱ, пͬһȥ㲻Լȥˡ
˰õܳЩʱġ
½ѩ˵Ҫչô, ôױգĸҶø, Ȼǰȥ
˰룬Ҳ˵ˡҪܵȷ࣬³æ, ˰ҲʱȥֻǱһסա
˰ͬ½ѩҲòżⲻö˵˼䡣
ĸױлˣȥƽĸס
½ѩͷ˵ãĸ׶Ȼܸˡ
˰һ˵ͬһȥĸ׻
½ѩ㻹ŰɡĸױҲҪһȥⲻġ첻ͳˣϹǶѾˡ
˰ֻôӦǺðɣұǡ
ǵʿĹ½ʵǲ˰ͬ½ѩ£˱˵ǵʿĹ½ˣ˻һȥ¥緹ŸԻȥˡ
գ˰һˣһͬȥƽƽûл½ѩҲڸС
첻ȥнˣδ顣үһϳҲ˲ڸжȵȣܼ˵
˰ñ˵ͷǰţϤҲнûжãһѾ߱߿޺űͷңȹҲˣ϶ˮеˣץˣ
˰̴浯ü˵˵ʲô
ѾҲ֪ʱүǻϳǻʹ̫ԶҲһѾ߿ȥġҶ֪˰ûпʶű߿޺㳯ܣֱܵ˴ͣ˰ñ޺ȥнȴϱһȺ֣ҶǣҲҲܹǰȣˣڿô죿ҪȾ
˰Ѹ侲ŵˮѾʵﱻٳ֣Щһжˣδȥɻǵã
Ѿæ˵ǵãִ±˺˵˰һܼҴеǰȥӪȡ
ˣūͬһͬǰȥܼҼ˰÷æ׷ں˵
˰ó˵ڸУȥʹүүҴȥǷܹ;¼ǺţҲѰЩǺȥ׷
ǹ̵ܼǡ˰üѾȫ㲻ٵ飬ѾߣѾָ·źȥķ׷ȥˡ
˰һ·ɱ֮ɳأҲ˲࣬ѾߣѾߵָʾ棬ܿ㵽½ѩٳߵĵط
˺ˣ㱻ٳˡѾϴ󺰵
˰÷ϸ鿴ϵӡ
Ǳδˣ˰öڵϣһ߿ŵϵӡһʵ
Ѿ߼æȥˡ
˰õݳվǰ˵ٳǽ˿Щӡ֪Щõ㲻ǽƥͨõ㣬Ǻ㣬ⲻǽӦǺ
˰ǰǴ󾪵ѵǱ˴𣿡
˰ó˵ǣҿ»Ǻеˡ
˻һЩǸǾȡ
еˣ
ս𣬽ı߳ȫϣô˽ģǽٳҪʲôѵҪв˰ү
ʱ˰Ҳ˼Щǽ࣬һѾȻȥȥգǻס㣬Ȼȥ
ѾҲ֪Լһȥֻ鷳Ȼȴʲôٶ˵ֻ˵һ䣺ˣұأ
˰õ˵ͷ˵׷
ǲƬ̵飬̸˰һ׷ȥΣںУ
˰нƴǰ׷վ˵֮ԻھΪҪչԼˣĸ׺½ѩ˺Укȥվ
ȻҪĸ׺½ѩȻأ
Щ˰һ·ɱ֪˵ղȴδ˵ȻҲ˵ãһȺˣȻҲҪʮܹϡ
˰óǰ棬һ߷ɱһߴΧĵƣ֦ı仯жϣ˼ŶԷᱼӵ·ߡ
򲻸ˣһűߣ׷Ⱥˡ
ΪŻζƥȥܲ㣬ȴǹµΨһͨǲţҪɽԽ룬ǷʱȺ˲Ųòٶȹţ˲ܽվ׷ˡ
վƬ̲飬ϣϵĹ󣬶һץ½ѩĺ˾һ
ǺԶûüһ˼ϵƥ˾˻
̻ͷ߿˹˰ü״ṦڿԾ𣬶󼸸Ծź߷ܿ½ѩƥϡٵס½ѩϵ
ġ½ѩһֳ˿еĲ󺰵
˰ûͷһ˳ֽԼ˹
Լסǵ½ѩã֮ǰѧһЩʼղ̫ã̴Ծ𣬳Ǻ˹˹ȥеΪ˿ɭɭİ׹⡣
һײ˰еĽѾ˵Ľײһ
ץסң̾˿˰ôĺ˷ӦѸ٣̷׷׳˰ó˹
˰һת㿪˳̹һһţһסĺͷϣԷ
Ѿƣ˰ýһҪץסĺһˣϽס
½ѩ棬ϵضţûգҲ֪ûΪ˻飬ҲΪȫȫԸ˰ãȻҲΣա
ܿ죬Ǳ㽫ȳץԼߣ
½ѩ󺰵
̳ȥ˲һƬ
˰Щ˽֮󣬱㷢Щ˵ֹ涼ʮ˵ãӦԵĵ˶ࡣ
оȣԼЩ˲У޷ȳ½ѩԼ                        
лҪ˵лСʹǵĵ
лĪˮף̫ˣ֮ǳ~~˵һˡ()
ߵһʼһֱдĵط~~֪ܲ100´ס~~~
֮󣬾ͿɵĿ~~

77 

ǵҲ˵, Ⱥ˶Щ, ȻҲûвС, ˰սȦм˲ã»һĸ, ˣ˫ץ·һȻ˳ȥ
ͱסˣжܣֱӱ˰УҲᶪˡ
ĸף½ѩ, ˰ôһ䣺ˣټһ䣺ӵƯ
󷽸𱣻½ѩһȻ˾ˣҵģŵ̳ȥסˡ
ĸף½ѩæȥõľ, 
û¡ɫ԰ףôǼ, Ȼǵһαӷɳȥ, ׻ǳסûбŻͺɱ˰, ĵغÿô죿
½ѩҲ˰Ǳ߿˹ȥ, ˰òδ˻Щ, 㰲οĸ׷ģոǿӦĻ˵, һӲԶƵع½ѩͻȻӿһɲԤС
˰ҲȴǲϾ˼ȴҲһɲ飬˿ֻ뾡뿪
½ѩ߿ԽĽˣһͣϳһźµӣӣѰ֮ˡ½ѩоɣȴĳ򿪣߳һ½ѩ˻Ҷʶˡ
Ľ
Ȼû
Ȼû
ûӣȻʮֵĲ
ĽǺͬһģһ̫̫
һ̫̫̫̫ϵľͲһֻžͿԽײˡ
Ľ̫̫Ц¬ϣһֱҵͽôָɱ˰ãӯӯЦ˴ֻҪܹץסұӦͽܡ
̫֮죬½ѩΪĽ̫̫ͬ˵ЩʲôȴĽָ˰õּ֣̫̫һ˫ǵ۾˰ÿ˹ȥв̳˰úãСģʵ̫ˣȻδб϶¶˻֮ɫ
ϧվһ
ȴ̫̫ʵ̫ˣ
ֻ̫̫˲䱩ʱӵ뿪˰óȥ˰õһƣ˰ֵ̻
ۣ˫֣һɻ˰ֻؿһʹ̱һѪ
½ѩУã
˰ؿڣǿվ˵ϣ̫̫
̫̫еؿ˰ãЦСѾͷЩ¡ѹСͽ㿴Сôˣһƻܻŵ˲ܹվŵ˸١ССͣȫһƣžȻվţʵ
˰ؿھʹ˲϶Լ̫̫Ķ֡ԼЩҲ̫̫Ķ֡
˰ԭ㵣Լߵ᲻Щˣ֮ǰȴܹһƴ̫̫ǰʤҲޡ
˰һ㶣̳½ѩǱ߿˹ȥ󺰵ңǿܣ
Щ̿½ѩתͳŵܡ
ܣ̫̫һЦôף˵žͳŵǱ߻һơ
ƷʮְԵԭ½ѩһƣһѪЩ½ѩˤ¡Աߵ̽ӹ½ѩ˵ӡ
˰ü̫̫ԸŹǣǿؿڵľʹ˵ǰ棬ֽסǵȥ·
Ŷ̫̫һ˫ǵ۾վǰһ˰áĺϸһ˫ǵ۾ûκεĲ˿ﵽʲôƬ֮˵⵨ҲССѾͷƾ㣬Ҳסң
˰վڵǰ棬̲סȳһѪ̫̫ЦȻס˼һҪԿŸġ
̫̫һ˫۾˰áӣ龹ȻΪ
˰ݣȴȵվǰ棬Ψһһ·ƫ÷ֺ̫̫ϸش˰ã˫ǵо¶͵顣˰Ϊϧ˵ΪڵԽĲˣաıǵȿǲ̫Զˡû뵽յ˸ġСѾͷ㲻ֻܲǿϧˡ̫̫˵еϧҡҡͷ˵ϧòһЩȻƾԺͱ£ҵĵӣҲԣ˭̫žϲء˵ţѾһƳ˰ô˹
˰ÿԶܣȴ޷ܣΪȥˣڵ½ѩȴ޷㣬˰ֻӲǿһơתȴǺη壬Ʒ绹δ֮ǰѾƴȥȴӭһƶȥ
ۣ˰˶һƴ˳ȥԭѾˣ̫̫һƣﻹܹܵס̱㱻̫̫һƴĵڵ϶á
̫̫ǰŵϵ˰ã˵Ǻõʶ
˰ҧӵؿڣͷ½ѩǣڹǳĵţĿڵľ͸ƴתе˳ȥŵŵȥ֮ӳֱ֣ӽŵնϡ
ɽ֮ԶмȴֻһſͨУ˰ն˵ţṦٸߵĸ֣ûκеҪȥɽһץˣҲǾ޿ܵġ
˰ããǱߵ½ѩڱǷƥ棬˰þȻ˵ţ̲סг
˰Ѿû˵ˣ½ѩͷǱңңȥЩ½ѩ±ر۾ܹ;ｻˣֻϧƴɱˡЩߵǣҪͬһˡ
̫̫Ҳûϵ˰þȻ˾ǵű٣һŭ޴ɷʮҪ˰һƹȥС
ʦҪĽȴǱӵĿ죬жĽѾ˳
̫̫ջ֣ͷĽ˵ôͽˣʦˡ
ĽŵڵѾû֪Ľϻŵɫȥһ˵½ѩѾѣѾûвǵĳ룬ʣ˰ˣ˰þԲ
̫̫һ۵ϵ˰ã˵ˣһɡǴ˴ǰԭΪץʣˣ˰Ҳˣ»ȥҲ޷
Ľ̫̫ˣһͷŻƴɱĺˡ̫̫ƺЩķŻƴɱȺ˹ȥУ㽫Щɱ˴룬ʣµǼʤ㣬ȴҲԸУŻδӦֱԾ¡
ֻϧǲܾȳˣү
Щԭ㲻Ľ£Ҳٹܣֱӽϵ˰ñ
˵ز˾̾ߣ
лҪ˵~
ϲڼ~ܸܲ~
ϱ˯һᱩУֻһ~
~

78 

վһج, μСʱ顣
ʱ, Ϊɰ, ֮СʹǻΨһĵܵܣԺܻϵĳ谮
վ̫ӵİ, ȻÿնҪȥʹѧϰվ֮󣬱̫ͬӡվһ˹ӼѧϰվСƤΪŮӣҺܻ, ʶ̫̫ܵϲÿη˴Ҳ̫أӵƤ, վ˵˰ةŮҲ˻ʹѧȥ, ȥ
վųѧ, һСŮһˮɫȹ, ةǣ, 㶵ؿ, ģɵ
СŮԲԲģõǿɰеɵ, ֮ʹ֮УúÿŮʵ̫ˣվѵһСˣʶСŮվһ𣬱ԵԽƽƽ
վСŮɵģҪȥŪϴЦݣة˰ЦʵˣСŮ𣿡
ةЦеؿ˹ǰ˵ŮãѺòã
£վԴ˰ÿ˹ȥ˰ҲԼ˹˰ô㶵һЦһԲԲԵɵˡ
ɵ
ҪЦȴɵЦŵ˰þȻѪˡ
ʺѪССĿ˳ǼˮɫȹӶȾ˴롣
վŻˣ˰õ֡
С硭˰ȴЦˡڴڵѪһŰЦϻЦݡ
Բ𡭡˵
վﱻŵҪ˹ȥ˰ôޡ
С硭ôˡ˰ôѪЦԲ𡭡㡭ѽ
վžžવµ˰ôؿ޺˵Ҫأ˵Ҫҵ𣿲˵𡭡
Բ𡭡
վŴӴϵŵһСվ󺰣˲࣬̾ͳ˽վ˴̿͡ɳ֮һŷ֣Ӫտյģվ⣬ûһˡ
үСվСĵغ
վ˫ĿˮдǾ棬Ƭ̲ĨһתͷŹڵϵСӦ˹˵šû¡ȥɡ
СӦһȥˡ
վ￴ϤӪʣĨĨͷϵ亹
Ļ֪ΪʲôǾúܲ
ΪʲôͻȻΣ
áѵʲôµţӦÿҪ˰ɣ
үС˵ҪҪͬү̣үƲӪʡ
վﶨ˶뵽ϻƻãص֪ˣȥͽ˵Ͼ͹ȥ
ǡСˡ
վ𴲴¡
ϻඨȻѾȷҪνǮ࣬վһһ߸£ŽԼĲѹȥҴҳϻӪȥ
ϻѾӪˣǰһĪɽȵĵͼվʱоŵͼȻδɫ԰ף̬ȴǺɣ·˿ڿһΪĻ
վﵽӪʾͷˣϻѾɫĽʿˡ£վѾϻѾеĽʿǶһһŲ飬ɵĽʿѾϻøͷ׷׵ߡϻԭľأȻɴɱɷŹߵĽʿȻֵŵġ
վӪʣϻ̧ͷһۣӵͼ˳ԱһӣʾվҲ
վΧ˿üϻǸϻ˵˶Ѿˡ˼ǣЩ˶ţԷ˵
վҲˣϻ˵֮ǰĪɽһ̣ǹģ˵ʣվȴѾȷ˴𰸡
ȻֻϻЦһ㿴վԳ˵һ̣Ҳ޷ȷڼ
վü˵ˣҵľӲܼʱϵСɾͲˡ
ϻüŵؿվЦ뻢ѨɵûӣҲգôߣοҼȻ֣ȻҲȷүȻܹʱϵ
վһ˵Ͻš
ϻǫ飬վ˵үˣĳȻŵıǮ
վô˵ȻϽҹҹӦҪζԸˡվ￴ϻЦҲ²¿Ͻ͵һߣȻܾɱˣӦҪˡ
ϻ࿴վŶү֪
ƾͼơվ˵
ϻЦˣվЦүȻ
վ㲻ϧգȷǮڼݣȴƣҪƾͼƣҲҪɷѿġ
ϻ࿴վЦһԼļƻͨվ˵ˡ
ƾͼƣɽ
ϻȷʵǽǮ˸ס
վ￴ϻһۣƻ˵֮㲻ٿ̲ס˵ȥϵİϪδʺϡȥԸϪȥ͵ϮϾӪ˵һǿϻƣҲΪ˲ϻǮֱӶϡϻξǱ˱ѵζû˻վ
ǿԣϣϻȥǮࡣǸʱǮǱģϻǽݲϻ༫䲻һˣȻǮ࣬ȻǮǱѰĽʱϻܣܿǮࡣ
ϻȻҲ֪վ˼ǿھܾˡվžȻɱ˵ȻҾȥ˽
վﲻڿˣϻλɵǮϵġվȻܼϻǸŵģȴҲԸȥϻ˰̷һ
΢΢վϻӪ֮߳͸Ų֮һӲҪܷġ
в֪˺£һݻؼҡ
áǧ¡

˰Ѿ棬Ľ˰õԱߣŻԲѵ¶һ΢Ц
ɵ̲סͷյ˰ö߷̰˵㵱ץ½ѩ𣿡һµزŪ˰õͷһЦǺǡҸ㡭˰ãͷβץģһֱ㡭
½ѩȷܴһʼͽѾ߲ܹصôΣһ˻ȷҲЩ˶Ǻרѵɱ֣óıǶأôҲһСѾߵĶ֮
潫СѾץˣôȥ֪ͨ˰ǰˣ˰òؽϵľʦƾ˰õ֣Ҫץסƽ뿪Ҳ¡
ԣĽһʼЩ˲ҪѾߣ½ѩΪר·ߣΪ˱˰ó׷
Ľһʼץˣֻ˰áܹץס½ѩȻãʧˣʧҲȻ⡣
Ľܺãĺ˰˵ͬߣ㲻Ը⣬ˣɸˣ
£վ֪ô

79 ͼ

Ϊǰս³Խ, ʶЩӻϳʱǺܳ, վ褲Ÿո˳áǻߵſ, ĹټڹſǻֻͷĺŲ, дʡ
վ˫˫˹ȥһܼ̬б̲סһ£ж˲ԤУæ˹ȥ
ǹܼʵѾڹſڵȺˣϧϳ, ȥҲû⵨ֻʹֻ߽תתȥڼ˳褺վæȥ󺰵ү, ӣ²ˡ
üʵʲô飿
ǹܼҲ˲, Χû, ˵һ, ͬڻظ;⵽˺˵Ľٳ, ڸ, ̱ŸϵǰȥӪȣȥ˿Ҫʱˡ
վһ̽еѩĸױ˽ٳˣ
˵߱˵Ī˷ʱ䡣
ǹܼһ, Ӧˣ߱ߺ˵ľ
褺վߵĺܿ죬ǹܼһ·ţҪϵ˵Ѿˡ
ٳǺˣе𣿡
ܼҴصŴ˵ж˵Ǻľˡ
վü˵ˣȫϣν˾ģȻٳͣôȥ֪᲻Σա
üο˵˵ãӦûʲô⡣
ɿھĽֵ汼ۣнҲ˲ˡ
վ֮Уüǵϣһж¡
ܿ쵽˴ҴſڵǼܹ㱨үӣˡ
վһһϲʵĸ׺ѩںδ
ŵ˵˾ţڴȺүӡ
˵Ȼ˾ţôϢ
¶Ϊѵɫһʱ֪λشվнҲ˲ȥֱӳҪԿס
ֻ棬½ѩɫ㲣ͷң齹Ĭţ˵һ仰
վ˴㺰ĸףѩ
½ѩ̴վҲˡվ״ȵ½ѩǰ´½ѩһۣȷ½ѩ£ڷ顣
վ½ѩʵˣôкˣ 
½ѩҡҡͷ˵Һĸ׶û£Ľٳˣ
½ѩֱ룬ʵҲûоȥ˼֯ͬվ˵£ɴֱӿˡ
ñĽٳˣĽû½ѩ仰еϢʵ̫࣬վȻһʱ䶼ûзӦ
褣ҲĹǣ̴үΪ˾ǱĽͺ˽ٳˣǿЩɱȥ
˵ãôᱻĽٳˣ˰õǵ֪ģʤ˰õҲ޼վʵЩš
½ѩ˵£վԣɫرѿ˵ĽѾó˽ˣǱϣĽٳã²ûô򵥡
վ˵õǶ֪ģöУ̫̫ǵ֮
˵ڿǺãô죿Ҫô;ｻ
վü˵»֣ץãҪԴв֡
һ̲ס޵֪Ҳ֪ʲô顭ÿüء
תֻ˻ʹվ󰲸ĸף½ѩȥϢˣ֪ǽڶҪҲˡ
ƾĽȺ˵ı£ҪأѾˣҪˣҪǰȥ
վɫǰδеѿ

վﴩսۣվڽʿǵǰϻѾԴӣǮȥϵľˡվҪǳϾ㳲󷽱ʱͻϮϹӪ
վѾе鶼ԸȥˣֻҪϻǰźűɡһؿŲԶա
ãڿԶ˰վ˫һУɱǰƴĽʿǣʿڣ
ʿڴˣ
ãͬһͬɱϾӪƴһ
ɱ
վǹֱ֣ϾӪȥʿһƥս֧ͻϮ࣬Ҫıһа٣Ȼ˶սõļ
Ӻܿ͵ϹľӪվˤֱӪ֮ɱ
վǹֱ֣ϾӪʣ󿪣վﻹδʣϪӪʡ
Ӫ֮ǰ˵һĽ档
һվ𶯵ǹŰϪ˫ü΢Ȼڴ˴
ϪЦһߣɲǶЩ
վﲻмǡǲǴǽձһ
ϪϾӪҲվ֮СϪͬϻһ䲻ˡϻǮΪǮϻϻΡǮڰϪԣǵзһڼ飬Ȼǲŵġ˴Ϲ㳲ʱǰͻϮϾӪϾӪͳΪ˽ӵ֮Ϫ˶ɣô᲻ڴ˴ֻˣԼѡ
վ￴ΧͻȻϾЦŰϪɵԣ㳲Ҳ㳲ϻܹôϾվԣҲѾ㹻
վҲǲԸϻϰϪġϪϻ֮ǰϰϪѾˣȻϪһսҲΪվϻˣϻʱϰϪ²ǰϪĶ֡
һã
վﲻͬϪϻѾʼ˵ڶεĽ档
һа٣ϾӪɱŨصѪζϾӪ⽣Ӱվǹֲϵڲϴܹ˰ϪΪԼϻȻϪƲδȬֻվһ˶ϰϪȻǳ
վԼ·˴ǲܽϪº
ϪһݣվЦߣŮ˾Ůˣս˵£ŮˣӦûؼȥ
վҧսеǹһ嵽˰ϪǰѡͬϪ潻档ǹҵײ˲ʱ䡣
վš㿪ϪĹһ˰Ϫ°档㿴Ůϵĵһ󽫵ģ
һߣʤѷ֡
ϻ࿴ǰǮ࣬һſͬ¡¡
Ǯؿڣǰϻ࣬ǵɽһΧվϻȻ֪¡ɼȻ֪Ϊʲôȴ֪Ǯһŵ˵Ϊβļƻ֪£                        
лҪ˵վߵ¾ͽˣȻڿʼ˰Ǳˡ

80 Ǯ

ϻеĽ, ֱָǮ, Цƻ, ɱ𣿡
Ǯ¾޾ϻྐྵȻ˵ĻγԣѵΪѾ˲²⣬ȴҲܹš
Դϻཫ, һ·ϻׯĹϻⷬڻԼǮܹܣ
ϻȴǲǮκӱܵĻᣬЦ˵̵Ļγԣô㲻֪𣿱ߡ
ߡ
Ĺ㣬ԸΪ㸶˵, ǽԷǧС
Ǯ౯ʹؽеǮԴӸ˽δһʱҪѽҲκڽ顣ҸԸΪΪҪ˻ңĸСڽǰ뽫֮꣡ɲҪС˵Ĺƻ󰡣
ϻЦһ, ǰǮ࣬, Ĵηǳ, źÿĹֵ, ÿˡ˵ڵĻ, ȴǿ̵̱˲ȥ
ߡ˵ӲѹңȻ㲻֪, ôȥ㱳ŮˣͬޣؿǮݾµС
Ǯ۾˲ŵؿϻ, תͷССݸľ£˳ȴǱȾеСһȦ
Са飬Ȼȴ˵ãս漸ξǮࡣ
ȫˣСòÿС죬ֶǮأǮȻ࿴˼֣ʱվˣ˲һ㺣ƽСҲչˡɼˣǮҲδСȻŮӣ
Ůӣ
ôŮӣ
ǮתͷһֱԼСֻС̧ͷ¶һڵ۾ԽǮ࣬һԵϻ࿴˹ȥ
ϽȻϻ࣬˫ЦСŮӷδϽӴھǳһǰǮҲҵݣϽȴ֪ҵݣ
ϻЦǮûзΪɵָָԼıӣЦһеĲںӣһ֬ζ⻹˻𣿡
żϵ֬ζؿϻ̧࣬Լĸ첲Ѿۣ֬ҲϴˡھлЩӣȻԭ֬ζҲŲˣȴû뵽ϻıӾ
ϻ歹ҪʧˣĳţǱࡣ
歾ѵƾЩͻҵŮӣ
ϻЦȻǣΪʲôҪ㣿۾Ǯ࣬˵ҿɲɵӡ
ǮҴ֮У޷Ű歾ȻŮӣͬͬסôգȴδ֡հףǰϪʲôˣ
ڿǮ࣬ɫЩӡϪҸ硣
Ǯһڷӳǣ㽫սԸ˰Ϫ
ЦһЦСˣֻǮ࣬Ǯ磬㲻һֱϣŮŮӣ㲻ڽѾû֮ˣһȥΣ
˵ĺЦݸЦǮУȴɲŭش󺰵ס죡һֱƭңȡǵսԲȻ磬ɱǵĽʿռǵ㡭㡭
ǮһŮӣƵòǵȴȫȻͬСĵֻǽµȵļȴɱõһ棬ȳ˴䲻ȴδ˺˭һԺյļһѾ֮ϣȴնֶνӽΪĿĲֶΡ
ңôˣǮ࣬ԼɵһЩ˼ôὫЩܸ֪ңй©ģɿˣЩʿΪġ
Ǯ޻˵ٸȥϻ
й¶ɵնϻӺ洫Ǯһֻ¡ıˮ֮УӲ޷
ϻսеĽȴǳǮȥǳŰȥġ
ǮȻɱڴ֮ǰҪɱģ正
歿ϻһŮӣȴ˵ãϻƴɱһһʱ侹ȻҲơ
ϻҪԴ˰歺Ǯܱ࣬ߵʿûг֣Ĭվһԡ
ϻδͳѧϰգеղ͵ʦƾһδεʵս֮ۻģʶϻ˵ֻҪܹɱУ㹻ˡ
˶ս歽УϻȴԽĺݶɫҰףȻΪ˲δȬԵʣɼˣҲ˰֣ˣɱһǧ˰٣
Ǯվԭأϻಽư正ͻȻ˹ȥ˰歵ǰϻ൱һֱӹᴩǮ塣
ϻࣺŵĽһ˳ɡ
Ǯ磡歴ϻ㹥˹
ϻŽܹеĽУȴȻһ
Ǯԭأ̧ͷϻЦˡ֪֮ûĩδδҪѽĩĩĸԸȥ
ҳס˰歵Ĺ̴һ
歴еǮ࣡
ϻվԭأŹǰǮرۡ
ϻࣺ

ǵգ⣬ǻ֮ǰһ£
ŶǺݶô۶գȫɱˣʵ
ǹٲ
ٲǺǡ㿴ٲгôÿˡ
ˣ
ǰϵˣûȤҸɣ
Ϊʲôң
ΪʲôΪ㹻ݣΪҸˡ

ׯߣ
죡ϻ໹ֲȥ
ׯ

ߣɱʹҲö۽磡

ҵȱҪսǲԸڴ뿪ϻǿ󡣡
ĩԸЧҽ
ңЧҵˣһֱֻһˡûиĸûˣûаˣûκҪػˣǸ߸ϵľҲֻΪЧңҵЧҡ
ϻɿ֣һһΣҰγеĽ

Īɽ֮սϾܶ飬ɾϽս˳ϵأǮսϻˣңվˡ
֮
ϻվڳǽϣԶգĬ
վյ˼飬˰дģʼϵó˰˵һаãֻջܵоңʶ˿ܺãȻҲоȥοϻࡣ
ǮѾȥˣս
ϻ۾һ֮ſ˵Ƿһ顣
վﲻԡ
үҴҴˣЦ˴δʤʿףֻŽүˡ
ϻ۾תȥˡ                        
лҪ˵Χ˰ߵġ
˿ˣҪˡ

81 

ʹ
ϣе, ǰ, վһ, ϸһǵսĽߵİӡ
ӳüΪֻվ, Ҳÿһһ۳࣬ʹеκһλˡֻϧҲǸˣϣÿοӵϧ, ԣܶʱѡ񲻿ȻҲһϣ⿴еۣͷҲ̧˵ˣ
Ӷϣûанη, ϣĻЦ˵ŻѾˡ
ϣⷭ۵ֶ˶, ˵л˵԰̫˽, ʶӼʲôҲû˵, Ҳ֪л˵
ǰʼ˵Żȷǻ, ˻, ˣȴǺ˼
ϣ⡰ţһ̧ͷ˰һ, ɻ˼ʲô˼ôѵƽ
ЦȻǣȴ˸˼Ҳá
ϣ̧üʾӼ˵ȥ
ȴ˵ȥˣֻ˵һ֣˰á
ŶϣеۣȤؿŰӣʵңվӣʤ˰ݵã˰ã
Цǡ
ϣվŰ˵ҵҪȥˡ
Ӽ״Цеظϣĺ棬ЦȻˣҲȤĺܣͬŶһͬȥΣ
ϣбۿһۣҲȥ㲻ȥô
Цز˵

Ľ˽˰ðԼķڵĴϣһؿ˰á
ĽؿŴϳ˯һ˰ãһʱҲ֪ʲôǧټƵؽ˰°˹ʱû̫࣬һıҪ˰ô˹ȴֲ֪ҪʲôˡˣԼΪʲôƫҪ˰°
Ϊʲôֻǲġ룬ҲúǿЦ
Ľ˰õĴߣôšȻҲ֪ԼҪʲôȴֻ֣˰ãҲǳİ
˰ñı£ޣģ̸ǣһжôظոպá
˰úܰȴĹ֣ȴͻأǿȴǿη壬ϻۣȴâ¶һжǸոպãոպҪߡ
ĽţʲôҲһֱǱƿϣֹŻȻȴԾһڴߣǰϣ⣬úǸӡ
ϣҲϰĽ֪ĽϲûʲôϵĽϲҲͣò档ĽôνҪֻĽʵʵش߶ѡ
ϣһ߿һ˵ֹ˵һ˼ˣұ
Ľǲϣϣ⿿˰ãʵΪ֪ϣΪˣɫ֪ϣ˰ʲô֪һʱһϣ˰á
Ľؿһϣ⣬òؿ˵ûд½ѩҰ²
ϣЦһ½ѩûϵӴˣǸ˼˵ţߵ˰õĴߣͷȥϵ˰á
ĽȻĿϣ˰֮䲻ϵƣֽճȭ
Ƭ֮ϣҡͷ˵ϧˡŴϵ˰ã糤Ǹӣû뵽óȷһ㡣
˰ȻǳúÿģɵײǵˣοԱ߻һĽԵͨͨ˰úÿ˰һÿģǱ˰øӺÿ˶ںĻʹʤϣҪһɫˣҲһ仰¶ѣټ򵥲ˣҪʲôԭȻ˰ݵãȻҲòˣȴǲˡϲɫϣȻҲûȤ
Ľһϣһֻ̰ɫˡǿϣֵŮˣϲŮˣ
Ľͷޱ𾪣ȴܱ¶һ˿һϣЦ˵⻰ʲô˼檲ס
ϣ⿴ĽЦ˰ãվ˵վԭΪʲôˣһˡǲŮ˵۹ǲͬ˰ѲɻǾˣ
ˣôܹһĺã
ĽϣĻоɵøеŭ뷴ϣ⣬û˵ʲôֻϣЦڳУ˰ҲһͨŮӣվ۹ǲͬա
ϣζؿһĽ˵СܹãסҲô룬ҵˣֻʵʵشߣе˼ҪУ򡭡ǺǺǡ
ĽЦˡ¶ˡ
ϣЦһû˵
˼ȻˣҪԸ⣬ͺչţɱˣԭ򡣡ߵʱϣͻȻͷĽ˵
ĽһԣֻվԭأĿϣֹ뿪ƬĹŮսսع棺ŷˣ·˵ҹȥޡ
ĽҧǰĹŮ޲ûеһУ޲ھɱеˡ
ƿ۾
֪ˡŴϵ˰ã˵ȥɡ
ǣŮΨΨŵŵȥˡĽһڴߣŻ˯ŵ˰ãͻȻŭסĲӡ
ɱɣ
ɱȻɱԶֻһˣ
ɱɱɱɱɱ
Ľе
ͻȻ
˰۾ԭڱеͻȻһץסĽֱۣһתַĽû뵽˰þȻѾˣȻһӾͱ˰ץסֱۣǿɿ֡˰ôӴϵһѿסĽĲӡ
뷽ýȻ෴
˰ãĽеʲôʱѵģ
˰òҰһҳȥ
Ľᳰһ÷ſңΪץסҾӳȥɵˣʹ鲼ϣĸ֣ͳ岻ȥ
˰ɿסĽĲӣ˵ԿôܹĻ
ĽЦһ˵ʦѾҩһ⣬ֻһͨͨŮӣԿ㵽ܲӳĻʹ
˰һæͼתȻУܹܵԼȴǰҲòĽûƭǹȻ˯ʱҩ
ҩĽ˵
ҩĽЦ˰ãûиڵĴĻʹһ⣬Ļʹ鲼֣ңȴֻ֪Ҫһ˻һٽ£ãʲôʸͬҪҩ
лҪ˵ڿʼһˣᵹʱ~~~()

82 ħ

˰ýסĽĲ, ڵĴȷ, ƾڼ, ɴ˿ȴҲ֪
һ֣Ŀǰ޷߳֡˰ȻΪסĽ԰ȫسĻʹڲ, ȫڣĽһˣȫޣʹƣ, Ҳ˲֪ߵغ
ԿɼʹˣҲĽǰʾ
嶯شĽȥ˰ò˰òȴҲȥ, ĽẰˡǴ˿ĽˣȻὫƷ, ֮³Ȼá
һ˲, ˰ͻȻվʾ, ĽԼвͬ˼, Ȼò, ҲӲţʽȣֻܹһءĵı, ĽԼ˼˼㶨ȻԼܣӶǰ³
ȻĽСŵĹŮƺ˷ڵĲԾȴûԳĽķ䡣վſ̽˺һ䣺ŷˣ
Ľ˰ã󿪿ڣһµĿ˵£
ĹŮһūֻʣҪŷޣŷʱ׼
ĽҧȴǱһؿ˰һۣ˵һʱҪ֮ʱȻỻ㣬°ɡ
ŮΨΨŵŵӦǡˡ
ſŵĹŮ֮Ľſ˰˵ˣѾʮĳ⣬أ
˰תƬ֮Ȼ˿סĽ֡
ɿֵһ˲䣬Ľȴһץס˰ã㽫˰ԼĻ̴յ˰õĶߣۼűҪȥ˰ȴһɵˣһץסĽ򦣬ֹĽĶ˵ŷˣȻû书ʽһڣԸŷ㣬㹻ˣŷء
Ľ˫ΣյУһ˰õǯƣ˵׼Ҿŷˡ
˰ԭҲǿţˣȻ˵ɣܲסĽҲЪ˼ؿ˴ϡ
㲻ԸޡĽ˵
Ľ˹׺ݡȥԣԸԸ⣡
˰ؿڣ̧ͷĽȻϲĽȴҲԸ¶
۶Է˭˶Ķ£ֻҪŮӣ˼ҵŮҲã¥֮еŮҲãⷽ棬˰öԸ𣬲Ȳѣȥڿࡢ̡̼ǡ
ĽҲͬ
˰ÿĽƬ̣տ˵ǵ治Ըޣҿ԰㡣ҪסԼĿǰΨһܹץסˣǶŲͬ˼ĽԣҪʾһЩ⡣
ĽȤˣ˰ã˫Ź⣬˵Ŷ㾹Ȼа취
˰˵ֻװ˱ɡ
ĽЦһ˵Ǻñ£ķѵϣǺˣױϵҪ飬ԭα¶Ҫģ
˰ؿڵҿ԰һǰҩȻҩԶ˶岻ãɶԣӦһȴǿԵģԺǿӳ顣
Ľһ˵ҩ
˰õȻеģֻ谴ҵҩˣҹǰʱװһЩ磺ָӣɫһЩװʹѡϣʧ£ɶεޡ
Ľգ˰ЦôڱԼĳ⣿
˰ô󷽳ϣ˵
ĽЦ˵š¶֪֡õҩ֮󣬲֣
˰òڡ
Ľһ䣬˵ˣ˱ѷӸҰɣ
˰ûб֣ȴǰһǶĶˡ
˰ʹ˴һдҩһĽȷʵԼܿ࣬Ҳ˵лڱȫԼ£ȵǰ
ţվﶨȻ֪ԼܣҲȻǰԼβվ֪ԼĴأ
˰дҩҩĽĽҩһۣ˵һҩҩ⡭˰ã˵һжԶ
˰˵ĽݹɷġҲȻҲȥ
ĽЦˣϲ˰Ը
Ľ±˸ͷץҩˡ˰ȴδ̱ȥ˰á
ûô졣˰˵ҩԭҲҪһܹǰҼӴҩҲô٣ȻҪһЩʱ䣬ûйƴʱֻĽݹԼ취ֵʱ
ĽЦֵʱ˵ס
˰˵ϣôˣԺɫƾĽݹı£ѵûа취Щ˵֣סϣ⵽ʱô
Ľ˫۷䣬˰ãҧ˵ãұһءȨҽɣ
˽̸ˣĽȥˣſڵĹŮ˸˰˳ʳκ˶ɽⷿ䡣
˰ſڵĹŮӦˣŷɻ˴ϡ
֮󣬹Ů˳ʳ˰ȫθڣȴҲʹˡ뾡ˣлӳʹ
ӾĪɽأоҪ֮ãǿӱޣҲҪգǲ߲ݣҲҪһաԼץ֮󣬸׺ֳȻµͼ̸͸šץڣѾգǿ۳мҪʱ䣬дץϢżҲӦѾĪɽء
ֻ֪ǷյϢյϢ֮ʲô
˰½Ȼϣվܹǰվ嶯ĽѾ˼ץԼȻȫȻǸ塭ֻϣվﲻҪ嶯¡


˰Ĳ˰õȷѾյվš
ǰղյ˰ţ˰ױдģ˵һаãŷԼǰյجβԼˣȴϣձյվдţñĽܡ
Ľץ˰ã
ż֮ǰּ˲ϮԺ˰ò٣Ѫеľǰ˰ñѪͬԼ˵龰ϽسǰֲЩʵģЩξվֻǰһڣһ̣±³һѪ
үһ̴һ
վϻ״ǰһַס˽ҪµվһվеţҴҿһۣɫʱ˸ף
վϻеֽһץסվֻɫ԰ף˫۳죬Ŀնзħ֮ף̽е侲Щ˰ûȥȣŲסˣϻ˭ȥ˰ã˰ֺüأҲֲֻ֪վȥһȥҾҽһסӪʣ¾վͻȻ񣬲һеĳȥ
վ߲ϵɱ֮ǰһƬѪȣ졣ֻԼȻûɱĽȻӦ֮ʱӦһȥĽȻùô࣡Ȼ˰ãȫĴ˿վֻɱǰеˣ嵽ĽǰĽһɱˣ˶ͳͳɱˣ
վͻȻϻǯƣ̱ҪӪʣϻз˴
վʽȫȻû·ͿƣɷȻϻҲ޷мܣһԵҼ״Ҳ˲࣬Ҳ˹ϻһȥֹվ
үү侲һЩˣֻ侲˲ܹȰδż˺£Ͼӷϻ˵ĻվڵķӦҲܹ³Щ϶¶Ȼͬ˰õİΣйأҲ
ϻܻشеվˣ˭ȥ˰ãѵ˰õ𣿣
˰áͻһƬɱվԺվ̲סһѪһģ㱻ϻס
á
ϻ״һƴվҽҴҸϻæվﱧ˴ϡ
ºվͻȻ˿ҲҴҸϹվѾ˴ϣԲѣҲ֪˺¡һֽֽץ̲֮סģ˭˴󵨣ǷиôҳºǶҲĲǣ                        
лҪ˵дˡǺ~
ˣСڲֹ~~~
Сһֱ˵һxiaˣȻ֪˭˵ǿµĶ֮һ
xiaѽ~~ҳô~~~û~

83 Ϣ

վѹʱ, Ѿ, ԺһƬɺ졣ϱ˰ĽվⱲԶҲŲµһĽ, 粻ĿվֻҪԼһ񣬱᳹ʧȥǡ
ܡ
ϻĻһֱصվĶ, ǿʧȥǡϻ˵ĲŲסˣô˰øô죿
ϻһֱӪţ˵ŮܲףɾҲûôĽοվε֮ǰзħ֢֮, ⣬ϻ಻ţ治ܷġ˿̼վˣϻת, ۾һ˲˲ضȴޱȵࡣ
վתͷϻ, ˵̽ǱϢ𣿡ϵ, ˵Ŀƽʱ, ƽʱΪ侲
ϻȻ, ڡ
վ״ᳰôҲ˲ɣ
ϻü, ֮ſ˵ұҪȷվվ߻ħվ
վ˴, ߵԱߣһ߸Լ裬һ߿˵Ҫ߻ħҲȻŵȳãɷġ
ϻԣһ˵һӵϢѾȥˣܸûϢֻ¡Ҫ׼ϻ˵Ȼ˸ֿܡ
ǺʹǾӪ˰ȥܻе³޷ҲЩֻϣ˰ûüֵǻ˰ó֡
վɫҰףһ豭á
ǧټץãɱüֵ˵ֻҪûţʲôҶ
ϹˣһӵϹӣˣұһӵưͣˣұһ𵱳󸾣ˣұһ𵱷ӡˡɱˣһ
ϱ޷׵ģӣѵ

Ľ˺һڳɹĹޡϣʧ£ҲԶڣ飬ҲҪô㡣ͭԼһžɫϰûЦݡݣܹڣҲݣ⸱ӡΪݣԼδɷ޷ѡ
úأ֪ҹʱ
ļ¡δһȴֻӱܡһУȴȫ͡
ĽݣȴֲòݡΪʧȥݣܹúõޣȴҪ˭⣬˵ҲǷ̡
Ľͭǰ棬뵽Щ̲סҪЦһⷬӣ׸ʹ죬ǲʹ죿
Ĳʹ죬ôܹñ˻ʹ죿
˵ǲǣ˰ã
˰ЩӹöǲЩһֱվǷѾõܵϢôʵ޷ģһȻϣվܹһ棬ϣվﲻҪΪվˣʹȴģȻһ塣
ڸô죿ѵֻԴ
Ů˷ˣ˰ڷǰһһԼŷˣЩӣϵ˽ȴһҲûСܽϵҩԣǻָá
˰ôѾ֪ԼʲôҩˣҪýҩȴǺѣҪܹŪҩģƳҩأ
˰÷ĺܿ죬ȻеθҲûСĽվſڣ˰һһڵ̲סЦ˵Ǻθڡ
˰üͷҲûлһ¡
ĽȻҲûڴ˰ܹԼʲôӦƺ鲻Ц⣬һ߽˷䣬˰õķǰ棬Цſ˰һڿڵسԷ
Ͳⷹ¶ڵ
˰üвˡĽݹҪ򵥲ˣαҪ¶ô鷳
ĽЦһҲǡֿһٴοڵӣʹƺͦ
˰̧ۿгкȣźΪʲôҪòã
ĽЦΪʣҲò˵˵̬ǲ
˰Ц˴˱˴ˣĽݹ̬Ҳܺá
Ľɫ˰÷ʵΪʲôҪãӣʣȻҪȷ˺á
˰ͣĶĽΪνһ˵˾ͺá
̶̵һ仰˳
Ľؿ˰ã˵ô˾ҹòã
˰ȻڳԷش
ĽòӦͻȻȥһץס˰ſӵ֣ݺݵ˰ã˵ĲҵȷĲáҲûйϵ˻ıһã
˰ڱɫĽ˵ʲô˼
˰õ֣ĽȻ⣬Цţſ˰õ֣˻ȥ˰Ц˾ʲô˼ţ
˰ýסԼеĿӡʲô
ĽϵЦԽԽ˵룬վﶨȻѾ֪˱ܵϢ˰ɣ˵ţΪƤؿ˰ãʵңһˣة֮Ů˰ںľӪˣ˵վ̽ǽϢվ֪֮󣬻ô
˰еĿֱӴĽǰֱĽʺȥ
Ľˡôˣ
˰ɫĽҧɣ
ĽЦɣǺǡұǸСˣȻСˣȻҪɣ
˰˫۳죬ŭҽձɱ㣬ͬھ˵ţĽ˹ȥ
ĽЦһͻȻһƹ˰ñܵسƣĽԡ
˫ԣ˰þһúһ
㣡ô᣿˰þõɴ۾ŵؿĽ
ĽԼƣƲƾűܣĽȻҲ⣬ܿȻˣԼǰһȵ˰ãЦôҸ㣺ҵʦˡϰʱж̣ȫޣãһ𣿡
ĽЩһһֱ˸ڹķܴȻڽҲ˰ȫʧԸȴ㹻ˡ
˰ŭģ̲סһѪ³޵ΪǾܵóѡ
ĽЦóѣ²¿ܲܵóѣھӪ棬ѾһһģһŮӣھг䵱ˣ£վõϢ֪㱻᲻ᰮ㣿᲻ȥ㣿˰ǱʺѪЦ˱ģҿվô㣬֮Ӧǻȥ㡭Ȼһݴ񡣡
ɱǲһ²¿ܲһ۾ʶǸٵ˰ãǲһʶơǿɾûˡ
Ľ˰úݺݵһᣬҶȻɱ㣡
Ľ߽˰ãһѽ˰ץԼǰ˰ãûи߹㣿ҾͰı飬ҾͰҵ֡Ҫɱңѽҵɱ˵ţͻȻͷݺݵһҧ˰õļͷ
˰õͽһһѽĽƿһƴĽϣѪһ˫Ư۾Ǻ⡣
ӣ
Ľʺ죬ͷ˰ãЦӣƺܿ죬վҲɷӡ
лҪ˵Ұһˡд˱䡤̬
ţ档
ʵ˵ⱲӺϱصĵطشСʹĻϱҲûбɶⱲӲ࣬Ǽٵġ
ֵҰɱҾһһ¡

84 

ϻ࿴Լվ, ʵǲ֪ʲôıȥڷЩ顣
, ̽ڽ̽Ϣ˻ϻͬվһǸϢ
Ϣ˵˰ûⲻϢ, ϢȴһҲ˰˺ö١
Ů˾Ӫϻ֪³ģõϢ, ϻҲġ˰ñϾݲͬһмüֵ뷨ܿ㱻ϻˡ
̽ӵϢȴϻĲ²װ׵İڷǰЩ²֤ʵ
Ӫһˡ
ˡ
òʡΡ˰һģһ
ϻ༸ܹȷǸŮӱ˰ˡ
ϻ޷˰þʲôһ³, ֻʲôתͷȥվ֪վｫʲô
һ塣
ϻȻܹ뵽һ㡣
˰óΪ׾ٵ̽ӵõϢκεΣ޲վܹһЩõϢ, ֪ĸȫһЩ
ⲻ룬Ȼһ塣
̽Ҳȴۿ˰ںӪ
ڸôǲ, ˰ںľӪ̣𣿿ȥ, ҪͶ
ϻ಻ɵ뵽ǸЦͬ´һŮӡ, , ȻһĹΡɼ, Ҳ޷˰֮οվ
ϻҪϸ룬֪֪, վҲȻȥӪ˰á
ҪȥӪȻվ￪˵
һ壬ȥֱͶοǾ˵Ƿ˰ãδȫȷϡϻ˵ţȴ̲סЩ顣
վ˵̽ӵϢ濴˷ã٣òһ
ϻü˵үʲô˼
վ˵Ϣ̫ˣץõĽĽõ˼Ȼصļãȴҡ˽䲻ܿ϶Ȼô׵ĵõõϢԣӪĵǲãõ˵׼
ϻ˵ȻˣΪλҪȥͶ
վ۾ǰȫϱ˰ǰӡ˵Ҳ޷϶õ׷ʲô飿޷϶Ǹ˵ǲãҲܴκεĿܣǲȥܹģһһǸ˵ãô죿
ϻ޴
վ۾˵ȷ޴ϻ࣬޷ңΪ㲻˭һգôһˣܹڵ޴
ϻ࿴վܵ뷴ȴһ仰Ҳ˵ڡ
ԭһ壬Ѿװ׵ĸǣ塣ɰ֮ڣţվ֪壬ҲȻȥ
ΪվĲ
Ҳɱһȥġ
վҪԼȥϻ࡭ˣϣܹȳá
ϻûпڡ
㵱Ϊ˾ˣ𣿼ǻֻʲôӣ
˰վ飬֪廹ҪȥվԼ飬ȻûñһȥʶһʼվԼǰȥӪʣȴվӪ档
үĩңԸͬүһͬǰӪ
վң˵֪ȥ˵³
̧ͷ֣ص˵ˮ֮ӿȪ౨ү֪֮Ƿ˵ָ֮㹻档
ȥ˵ľӪɲүүңº˫վڲԶ
վתͷ˹ȥ뿪ڣȴºֵү㲻ض˵ˣ˾ץǷˣǲˣүүұҪ֪ǽж
ϻӪ߳ӪˣЦߣһȻôȥǾͿɣǾӪ棬ɱָǿȥʬ
վ￴ϻһֿۣҺͳº˵л
лƨϻ̲סҵıǺǶһˣҲŲ˰õȥǾӪ˲˰ãͿܣ𷸴
վص˵ͷ
ϻ̾һתͷԸȥǡ
վ￴ųºңߣͬһȥӪ䣡
˻װƥҹɫ֮У͵͵źľӪȥһ·ͣ㣬Ƭ̵ĵ顣
̽ӴϢ˺ܿ쵽˺Ӫ
Ҷڲݴ棬ǰľӪ͵͵˵̽ǵϢ˱Ӫ档
վ˵ٹһ̣Ӫһ֧СӳѲߣҪСӵ˽ȥ
ҵͷ
ºóЩֻųɱУҪôȻȫȨϡ
ڲݴһ̣һ֮УȻһֻСӳ˾ӪѲ߹
˿׼ʱϢؽ֧СӵĽʿǶŤ˲ӡ˽ʿǵ·װ˵ӣ嵽˺ľӪ
ˣѪۣŸ첲ߺܡ
ʲô飿ʿǼ״æʵ
СǰѲߵʱǽˣ˶սˣֻƴţ
ʿ״ȻʧɫæԱߵʿȥ潫˵ֿ꣬Ѫ۵˵ǿȥҽҽΣ
æţǰ˾ҽڵӪʡ
ѲСھӪںľӪ˲Сķ粨վ˱žӪң˰ѺӪʳȥ
˻ûпӪʣӪ洫ʿǵyinЦ˰þĿ
ſ~ſȺǹ˰õ̽ӵСû١
ºһ̲סȺ~үүҲǣ
Ҳͷðʵ޷˰ˣȻ顣
վŭģ˫۳죬޲ھɱӪеˣ
˰üԽľǵЦԽyin dang
վͻȻˣٶȼ죬ϢӳеİӪеļʿ˹ȥ
ӵļ׼ֱӴӺ󷽲Щʿǵʺ
Ӫ֮ڣֻʿǻУ㱻վһ
˰ڣۼһ˫۾վ
ˮĺվ֡
վǰһŴ˰õӸס˰ڴϣ΢΢֣վǰһץס˰õ֡
ͻ
վͻȻ˰õֺݺһȵؿıϣ˰õͽһ̧ͷվίؽеۣ
վ˰ǱԼڱϵ֣˫ϸУ֪ʱһѼذס
˰
˰á̧ͷһŵؿվ㡭ô
վúϻֻݺݿ˵һ֪˰˵Ȼɱ㡣
ºҲų㿴⸱󣬳ºűվƷ˵ġ˰á̲סȵѽ⡭̫ˡ
ҲܳԾ
һģһ²վﵽôһ۾ͷֱ˰Ǽٻ
վš˰áûдϵκһ飬ͻȻ˵òھӪ˵ز˾
ºӦվѾһˡ˰áԺ󣬽ΣôһֱӽӸ˳º˵Ȼ֪һߣ
Ůܲף
ŮѾԼҹˣºһӽŮֻֽ˹˼档
ͻȻлζɫһ䣬еã
Ȼһ塣


85 þ

վճ, ɫءҵһȴδϵκα仯֮ǰ, Ѿϵڵ˰ǷھӪ, ⶼһ壬Ȼ壬ôô׵ĳȥ
վԼܹ˳Ľ˾Ӫеܹ֡˳ӪҲ֮еһֻȻ֪, ȴòû̫ʱȥ˼ӦԣȲ˰ҲȲ
ӪζѾۼ˲ٵˡ
Һͳºɫܲȴ̫ңȻվӪ, ҲѾ޻صĴˡ
ӪܶȴΪһӣվǿĶ, Ҳ֪ͬ龰վոǿºҲʡ͵ĵ, Ȼǧ, ȴҲóóȻ
, ⱡһӾ
վվӪ֮, , ؿڵ벻վһɢүͷôǰ׽ãǲҵ
ºվһ, ֪վôڻ˵ЩȴҲ
ߣͷңǻĥƤӣſڿڵǸӵ
վЦŶǵţȻˣôԼ
ŭһŵĿ㵱ǵǲô⻰˵꣬ȴ˳Ӫ洫ִ֮
վϸϸ˹ȥֻ˽غĪҪ
ˣǲˣǧ
վƶˣýȥ²ʲô壬Ҫ侲˴εʧˣǲŻͶ½ýʿȽȥ̽̽
վ£Ż
ϣ⣡
ӪִֹͣվȴѾˣеİֱԴȥ
Сģ


쵰ɱ
ֱУǽҽһ㵹˵ϡ
Ӫ̻ʿ̱˽վж죬Щʿǳ˲䣬ƿӪʴϷ˳ȥҽ󣬳ºš˰áҲš
ӪҳһƬӪΪҲúõȥ
վнʿվ̴е


ɱǣ
ʱ׷ɣվӽֵܿ˵ϣǷ׷״ɱ
Ӫ溰ɱ죬ʿǷ׷еıվɱۣܲˣֻҪ߱һܿѪ
һվ棬һɱһ߰վﵱź󱳵Ľ
ֻǿ˳ºš˰áΪվܽȻ󣬿Ÿ˰áҲûɶо׻Ĳ㡣ɱ֮䣬Լ˲ãﻹܹ˵˿ϵġ˰áֻ˰áϵĴЩҲ˿ڣºȴǹܲôֻ࣬ɱ;ǡ˰áΪʹ˹ֱºһƴˣûѹҲ֪˻ǻš
վڰѾɱʶûн죬ʿɱһƬҡ
ɱվŻ˵ˣۣһĹģվһȺʿţٲȻǷӪֹǽˡ
վ˫΢УһƬǾ÷겻ѣֱץһʿеĳǹľʦ˹ȥ
ǾʦԭҲûʲôգһ֧ǹԼֱ˵ӣΧʿǵı棬ǱĶˣȴãŶ֧ǹһ֧ǹȴѾǰ
վһβУһ֧ȥǾʦﻹܹÿֱӱǳǹУؿڵ˵ϡ
վЦһֱߵҺͳºҵ޻أҪҲҪһȺ˵汳
ºЦһãǾɱƬײ
һߴɱķһ߳žӪſɱȥ֮Ѫ

ս֮УȴԵͬһ㣬ԡ

书˵վǻþģɱǧʿǵĶ֣
ӪĴŵվߵľƽʱǵٶ̲ˣɴʱȴҲɱһ·
վѪ϶ദˣþеĽҲҪղסвɵӿһɾ
龰վҲԹ˵ϱӣ˵Ⱳӣ̫͵֮ʱҲɱҲɱˣ޷ΣɵΪֻ֪ҪܹȥضԮһأ
վûκεԮ
Ӫģͷβֻˡ
յҪһˡ
վﲢ£ֻϧҺͳºֻϧ֮ǰjingleδ˰á
ֻػһȻһ³
վִݺݵضǰһʿ˫۳졣
Ȼ㿴֮ǰɱˣһµ
һҹԺʿ˵ԶĨȥӰǾӪѪݵ˽ˣǧ֮УһֱɱֱɱӪʬҰֱɱ߹·һƬȺ죡ɱÿ˶̲ס
һ֧ȺҪվʿһɱ
վǰһƬȺ죬ˣֻһϤ˵Ľĺþ֣ļҪ˶ˣ
ҽƣĳԴ˹ȥֻ˰ףϣݷǷһ˫ɱ۾ڳ֮иԡ޸飬ޱȣ˿ȴö
ŷ֣˴ҹɱѾɱ˺Ӫſڡ
ºǸӲȥҲһüͷ˴θվӪԭҲҪʶͷβҲû¹һ֡˰ݵȴ޲ñ˰ݵĴȿ޵
ǣ
ˣ
ܻŵǺõģȻܹȥ˭ºȻҲ룬ɱ˴ҹһֱΪԼɣǰɱ˶ѣȴϣɲҪ޵ˣ
ָоûгԹȻ޷⡣
˷Ѿû˰ݵһ̣ȴҲ֪ôˣعⷵһ㣬޶ٴδɱ
һҹȥųصĵ˰ݴŽԮǰվһߵˡ
վһþȱԲѣºҲƣº޵ȴЩҲûˣֱͬվһͬ˹ȥ
˵þȵϢܿ㴫ϻеʱϻŷһֱŵġ
ߣ֮ݿݵһ䣺
ĽõϢʱýеż˺˸顣һȺûõķ˶ľӪǧʿȻɱˣ
ߵĹŮŵ̹˵ϣɪɪ
Ľҧгݡأ
СŮĿİػشءؾŷˡѾõϢͬݴ˴¡
Ľò˵ֱСŮˡڷһֱȥ˰õķ䡣

86 

˰֮ǰһֱסĽķ, ֮ǰŰᵽһ, ȫǿѺ
Ľȥ˰õķ, ŵǼĽ׷¹밲ĽҲᣬֱӽӡ
, ˰棬һ飬ĽˣҲƬ֮˰ÿĽܻı飬ȻЦ
Ľһ߽, ųЦ˰ã޺޵˵Ǻ£飬ôҲվɱˣվȥ˺ľӪ
˰÷, ЦݣĽ˵ԭȻûĺ, 񿴵˹, Ȼˡ
ĽΣյ˫ۡ
˰ЦĽݹܻ, ұ֪, û¡
Ľŭ, ߼˰õǰһץס˰õ·, ҧŶҲ֪ģ
˰̧ۣĽɫݣЦѵĽݹóˣô⸱飿ҫ˲ǣ
Ľ˰ãŭ㵽ϲվʲô
˰òʾؿĽ˵ұϲͬθɣ
Ľ˵վﵽʲôãǸͽӶѣֵϲ㵱жమ㣿ǰ㣬㲻ģ
˰ѣ˵٣δƭң
ĽŭЦ˰óŶ֪ˣ
˰һ˫ڵ۾Ľ˵ǣ֪δƭңҵʱİңҵʱҲӲҡ֪˵ʲôʲô̡ΪҲͬһʱ֪ϲ㣬Ҳ׿ͬ˵ȢңȲѣϲңȻҲͬһϲҪִ޸һжҾȡȻģȻʣȻǣȴӲ޹Ϊʼգң˵װסǲϲҰˣδд˵ϲң֪ϲҡΪﲻ㣬øȥﵽԼĿģ
˰˵̹̹Ľȴһץס֣üʵδƭ㣬ôأ˰ã˵㲻ҵֶΣأڲҲҶĸ飬ȥﵽĿ𣿡
ĽͻȻ˵˰һʱ侹Զԡ
ǵġ
ĽΪĿľøȥƭվɽգȴҲĽԼһøжԼ
Ƿ㡣˵
Ľ˰ãֻ˵㽫ץҵҶȻ¡վǷ㡣
Ľſ˰õ֣ʵ֪ϲ㣿
˰ôʡ˵ϲңʵϲң㲻֪ǲԸòѡһգҵҲϲ㣬ֻὫ֮ġ
ĽԲɵһҪȴֻЦ㵹ǿô˵ѵѹٻ㣿
˰ƿۣȥĽʵҲмƭ㡣ǷңҲȴҲ˲һѡ˵תͷĽοôôҵļֵǻ꣬ô
ĽһЦȷˡվûֻҪ㻹ұеǷȥ
˰ÿĽе˫ȭգȴһԲԡ
˰ã⸱ƵӣֻҪһ⸱ӣұ㲻ʹ죬ұޣ˰ӣȴƫƫĽӵĲʹ죬˰ãڵƾʲôվͱţƾʲôұҪСѾ˼ƾʲôһҪĸףˣ˰ãͰ˵ľܡڸңѡ˵˺˶ܹѡǶУҵѡ˰ãҸ㣬е˵һעˣעˣĽע˾ͲܳΪһˣ
˰ԣ̲סüˣ۲ߵĽڡһ˵ӵеһоˡ᲻ӵеһУôʲôʸȥܾˣ˰˵ţȴǵ涯ָĽ˵壬ѾӵѰǼӶһУȴڱԹǿЦ
˰ԭͨĽ˵ô࣬˵ͣƽϲĽ̲ⷬۡס뵽ϻ࣬뵽ԼĸףֵȷѡԼĳˣǵĳͼԨȫǺڰȴʼάԼıġǸãԲӵԼѡĽҲѡֻҪá᲻ãȴﱧԹƲɼãԭûȫ顣ǸıԼˣȥ˵ˣӦԼΪɾµĽڣΪ㲻ܣ
ϣкܶˣǴδΪԼʲôҲƴȴִԹԹ˲ԹԼˣΪԼĶѰҽڡ

վۣıϤľӪӴߵӪſڣӪʣŵĽʿˣ̹񡣡ĩμү
վ￴һ۵ϵС˵񡣡С˵ǽľӪôļ棬ںӪɱ
Сվػү˴˫ؾӪ
վü˫أ
ʤפ
Сǡ
վԼӦǱ˰ȣ뵽Ǹ˰һģһŮӣæʵǴӺӪŮأ
Сæ˵үѾ˽Ůϼӿʡ
˰ݵֶΣվȻţŮӽ˰ݣվţȻܹʳЩʲôʵʤӪںδ
СΪվָλãվ֮󣬻Ӫʻ·˰ݵӪʳȥ
˰ݲӪ棬뷽С˵ĻӦڿŮӣվոѹƣҲ뿽ˣ˰ݵӪϢ˰˵˱ΪСͷǳչǵԵʣȴǷǳϸ΢վո£Сȵʳˣ˵ǽԸ׼ġ
վҲ飬³ˡոճ˷˰ݱˣʮīǣ˼ԼӪ֮еվҲ⡣
վеؿīǣ˵ʮô
ī˰߳վеôҿǷǰݵġ
վɻ󣺡ݵĶ鲻ͻؾ𣿡
īǺƤ˵Ǽ
վðɣ˵ʲôʲôɡվҲûоīг˰˵ʳʲô
˰ݵͷ˵ںʹ
վĵȻ̧ͷ˰ʵϣǲǣ
˰ݵͷ˵ǡ
վɫʹƣɲô׽ȥġ
ī˸ضվ˵㣬ҹںӪɲ֪ˣҹɱ˶ٵĺʿݴȥǣֺһͨɱ˺ӣɰϣùǺīǻһੲݵ˵ţվȴû˼ȥϸ룬˵Ҫʹá
˰˵Сδʹܹȥĵط
վｹ˵һҲ̲ˣұʹʼҪβܹʹ
˰ݻҪܾԱੲݵīȴ˵Ҫʹǻ򵥣
лҪ˵ûҶˡ
£Ҫˡϻڱ˵ˣԭһ࣡
ᵹʱʼ~~~~

87 

ϣ, ò, աʶı, ˣΨһ㲻ãǺɫ
Ůɫ
ϣϲŮɫ, ʶ棬ÿ¶ȻͼŮȥĸۡս˳ԽҲϹ
˵ϣһҪɫë档
īǱǴѡ壬վ͵˺ʹ
ϣȻֻǶ, ȴѾ˳ס˺ʹٲȻѾǺ¾ֵ˲ȴƫƫܹκε
˰ԽԼĽ, ǰЩӣ˰ûĽһ, Ľߵʱ, ɫǲÿ, ȻҲ˰ԭڷĽԸԼ, ȴû뵽, ЩĽǵûദֶķΧ
ԭ˰һֱǱǷ, ûóȥһرأ˰üٴͣҲûаֵİ취⼸գĽȴͻȻ˰ܹԺ߶ˣȻΧʱ̶ȴǱ֮ǰֻܴڷһ׼ȥ̫ࡣ
˰ò֪Ľٴʲô⣬ȻܹȥߣΪҪԼֻС棿˰ίԼ
գСԺͻȻŮӵĵЦ֮صſڣԴȥ˶ŮȥһԺӣɾСԺӡ˰ò⼸˶Ӧϣѡĳ輧
ԭ˰ȻǶЩ¶Ȥʵ¿ɸɣÿҲŷţҲ⼸ҴҶ˶࿴˼ۡôۣ㿴һϤӰ

˰òδվȴܹ϶˾վֻվ˰ǽһһУÿһطؿԼʶֻǿһӰ˰ҲܹӰһ۾ϳ˾վ
˰էһЩ̲סͺ˿ڣ׻סˡ
Ǻʹ˷վݣ롣
˰òܺڣȷʵƲסҲ㳯Ǽλ½׷˹ȥɲ˼Ѿߵֹˡ
ˣס˰ãһӲģҲ˰һֻۣӲ֣ס˰õĽŲӲؿ˵㻹ǻȥϢɣδ͵µʹĵط㲻ȥ˵ĻǿǶȴǰҲޡ
˰ñסۿվӰʧԼǰվ˵ϻһ棬Ѿˡ
˰ЩȻܹСԺ߶ˣȴȻʣСԺӣûĽϣķԸﶼȥ
˰нȴ˿ֳҪ׷վȥж³çˣԴŵΪ淢еĿɡʶȻٱֳ°ֵΪţվ֮ԻʹȻѰġڣվ֪𣿺ʹôôܹվ֪Լأ
˰СԺص߶ţƬ֮ͣתߵ˵磬ܹΪѰһ
ü˰ʵҪʲô
˰ЦմСԺʵЩƣѰһٹ򷢴ʱ
˰һۣ˰鷳ĽַԸҪϸضԴ˰ãȻܿ룬׻ǲΥĽķԸͬˣΪ˰Ѱһٹ
˰Цеͬл޷ģܴлֻ̬ȳϿЩ˰̬ʵãеĲȥ˼֡
˰ÿ˿ԼǰŹ٣ǴľʣȥŹٶͨҲ֪ǴŪŹ٣
˰Ҳô࣬ܵɫҲû⣬㱧ŹٻԼķ䣬˷ţʼ
˰õķſڣǿ˼̲סƮɢ
һǴδӣȴʵ˱̲ס
ǡ
һ£ϰϰһԣ΢Цſ㸧٣ЦءǲҪʲô飬ֻҪ֮һۣޱȵҸ

ЩȻǲӣΪӣվ˰һͬдġ˰ôվǰδǰ
ƮɢСԺӵϷ
˰ţվʹ֮ѰվܹӣȻܹ֪ڵ࣬Ѱҵ
˰ýռվ˿ȴΪǡ
վϣʹֻǰݱ˷˿ǺãȻʹվûмǡĽȴϤˡĽվʹڸƣ˰òòȥǡ
Ȼվոǿʹһأվ֪˵𰡣ˣǺã
ϣ˺ɫﳤ˺ÿϣ⿴
˰Խ룬ԽķңеȻҲЩ
һãһֱ˽ʱͣվﵽڻѰûԼˣҹֻˡ
˰ţбӿһʧ䣬ɵ̾һ
ҹλСӵ˹¼ţһ֪̾Сӿ˼ԼİˣһϤӴᴫ˽˰͵һ٣۾Ŵ˹
һ죬һɫӰӱӴѸٵط˽
Ϥζ˰üҪȥ
վһ£ϴŵЦ⣬վǰ
˰ãǰվֻǧȥ˵ȴһ仰Ҳ˵
㡭ˡЩǧվֻǻһ仰
ˡ
֪ڵȴ㣿
ˡ
һֱŲɡ
ˡ
֪㣿
վ￴ǰ˰ãĿӳң˫۳죬޲ھͽ˰ò븹˭Ҳֲƺֻܹаֵķġ
վ֣һѽ˰§˻˰øоʹ˰ȴûаֵҲ֣ͬסվ
áⰲط棬վһ͵͵أɳƵ
һϤĳƺڶ˲嵽˰õͷᡣ
˰úۣ޷شվ
ááááվȴرĶһһؽ֡
ǧɽˮ䣬лڣһ̣ҵˣ±˻
ááááƺֻһغ֣ҲܹԼô£һжһΡ
˰ƾվԼã̧ͷӦһڡվĴϡ
˰õǣءվĴϣһ˲䣬վͻȻݺݵס˰õͷصؼǡ
ء룬վＸǷһڿҧ˰ãٵؽ˰Ƶڷ޺棬ƴһ˱˰õĴꡣ
˰˫ۺᣬȴȻ˳ӵſ죬ӭվͬһǡ

88 

˰ÿԼԱߵĽ, ʵڲ֪ĽЩʲôĽӰ˰óһͬͻʵ˰øоЩ֡
˰͸, ĳһ, ȴǳٶ۵Ŀ¡ȻڿĽʱ򣬾ǳٶ۵Ŀµʱ
ǰ, ˰ѾվˣȻվϾʹ˰뿪˰ȴܾˡ
һϵĶ⿪ȻѾƳ˽ⶾҩκԼһֱûа취ŪҪҩġ˰õڻǴȫ޵״̬, ǲָܹƾ˰ڵ״̬ҪվһӳʹǷǳѵġ
˵Ĵ˰úǼɻ, ˵ĵ˰ȴˣʹ, ȴ˵ĸ
˰ó, Լʮ, Ҳ˵Ķ֪֡, ս˵Ļ, վ͸綼޷мܡԣǴ˴βܹ˵Ļ˰ʵ޷ĵ뿪ֻ˵, 㲻ɱˣҲȻҪһشС
ԣϣ˰þܾվҪ˰ԭȻ뾡뿪ʹȻѾƽؼվˣٲ֮ͬǰǰΪϦˡǲؾһ¾뿪ǲϣ׼һϲ˰Ȼǲ뿪ģ˰ÿǺʹúýͽ͡
˰ڻںʹԭ
ԭվѾ˰еҩģϱ͵͵ҩĴ˰á˰ҹó˽ҩڵѾָ߰˰ˡĽǰȴǲֳܹġ
ΪѾվԵʣ˰ҲѾ֪վմӪɱˡ֮ĪɽصʱϹľӱվϻܣԣϹ°ﲻϺʲôæˣҵʱ򡣿ǾʱĽȴһͬȥ԰ͻ
ƫҪԼһͬȥͻ
ѵĽ㶼ĺǺˡѵͲԼĴ𣿺οΪʲôƫҪԼԼһȥͻѵĽԼﲻ᲻Ľʲôʱϵô 
ĽԱߣߵ˰һֱû˵תͷ˹˰΢΢ü˼ʲôĽ̲ס˰Ц˰ãں˼Щʲôأ
˰̧ͷ˫ü΢΢ţĽ˵ֻǲ⣬ĽݹôԼ
ĽЦһ˵ĲǼװ
˰ü
Ľеε˵֪ϲ㣬ôԼһͻˣԼ㣬Ȼͬദ
˰ɫĽݹ룬֮ǰѾͬ˵ĺˡ
ĽЦһ˵֪㲻ҡ
˰ÿ˵
Ȼ֪Ϊʲô
Ľ˵ûܾǲҪ̫ĺá
˰Ҳǣ㲻ٷԹԵĽһͬͻˡڻ԰һһ磬Ľϣ谮ӣڻ԰ţϣĳ輧Щ輧ٲҪͽĽ䡣
ĽԴ˺ǲмϣ⣬ϣһȫΪɼȻҲмЩ輧׽Щ輧еĽʸǲмһˡ
˰ĽߣȨǿ
˰Ȼշ鵱һ£ѾָǸˣ¶û̫ˡ
ûշ鵱һ£ȴǽͬĽһͬȥ仨԰ܵһ£һ£Ϊ˴˲֪ٳϴס
ϣʱʹ󲿷ֵ˶˯ˡ
˰ڷ͵͵صԼ׼ЩҩģĴȴ͵͵һ죬˰̧ͷ˹ȥվٵشӴ淭˽
վ˰ȻҲܸˣеҩںվأ㱻վһץסˣһԴֱ
ҪڵĻڿУվĶͻȻ˰ú׼վǵЩϢܿĹվϣҪվֽ§˰Լˤڵϡ
վֱǵ˰࣬ŷſ˰΢΢Щ׵촽һôĴָᰴѹһ˵ͬĽһڻ԰ͻ죿Ưд˲ˡ
˰ȻǳٶۣʱܿվǳԴˣôԼһͷײˡվһֺõ§վﲱӣһ߽͵²òͷĪҪˡ
˰һģżֵվĵŭϳ´׶ͳͳˡͷŻ˰ãֻ˫۴Цģ촽΢΢ţģվ޲ھｫ˰óˡ
ֻϧܡ
ʱص㶼

վצģ
˰վһڡЩȤζؿվ۾ͨͨ죬һܵӡ
ڲУᱻֵġ˵ϴŲЦݡ
վʹ治ǸõطòãѾѧˣȻҪ˰뿪
˰üվģ̲סЦϵѾָˡҪ⣬ʵվ⸱ӵǲ̫ãҲվ
Ȼһ˰˵վ̱ſһץס֣ȥ̽
Ȼǻָˡվ̹Ц⡣̫ˡ
˰Ҳܸˣӳʹϣֶ˼֣ûںͺʹĵڶԭæվʵҵҩģҵ𣿡
վ뵽Լ˴ǰ£˰˵ȻҵˣҶˡ˵ţԼĻСؽһ˳
˰æ򿪿˿˵ûһû٣иˣվĴϴ󷽷һǡ
վʲôƢûˡҿˣЩ»õҩģãҪЩҩģҪʲô
˰˫䣬һֻƻŻС꣬վ˵ϣЩңȻҪ͸һݴźáվ˵Լ뷨
Щҩģ»õģ˰ñҪЩҩģ׼ϣһݴ񡣽ʱϣǷõҩֻҪ˯þֻҪٸһЩʾܹϣ⿴ϣĻþ
ıˡǼʲôãһ֮Ҫ㱾ٸߣܹŲҲҪԪˡһٻ֣ܹײв˰ø˵˵š
վţ;þʹʱҲĿɰҲĺÿ
ҩ׼ˣ˰öȻҲ˷ʱ䣬վǿ˰ȥ˯˰õҪҹͽҩƳˡ
վ˰õķʱ뿪ģ˰ȻҲǲϣվ뿪ģκںʹݲԡ
ʱ˰ҪҩĽƫҪһͬȥվû취Ϊ˲ɣֻôӦˡ
ϣվûȻվҲ˵̫㣬Ϊ˲ҵĻɣҲ춼վû˰ûǺʧ䡣ҩҪʱ䣬ĵĶҩһϵҲôѰǼӿҩٶȡ
ڶʱվˡ˰һվĵǡ
վƢһһˡ˰ñ㽫Լõҩݸվ˵ҩɫζҲԲܹϣãܹϣþҪ鶼ͬվ˵ˡ
վƿӣǾ˰þȻܹҩҩȻЦЦؿ˰˵˵ûдҩҪôϣ⣿ôܹϣ˯ŵʱߴѵ˵úĵҪȥ
վЦݵؿ˰ãֻ˰һæץס·ҧгݵؿ˵ң
վ͡һЦ˳
ǡȻǲҵģҵ廹ҵġ˰õĶߣ˵ġ
ǣ˰þôˡվ￴˰ãֻ˵ãôܹܿɰ                        
лҪ˵߾飬Ժ󲹡
д֣Ūˡ

89 

ҹߡ
һŮһСҩƿ, ǰЦĻŮ, Сʵ, ⡭ҩô
վŴЦȻģֻҪ·ҩ֮, ¶ȻᱻԵߵֻҪһҹõˣµԺ󲻵㣿
ŮСҩм˵ллҩãҶȻĺô
վЦȻŸ, ֻԸո˵µʥ裬Ҳ˵ϼû
ԱЦȻĺô
վﶨվԭأǸҩƿ͵͵뿪ˡ
ҹǸޡ
ԭǸˣϷ, ϵЩ£ϣе˹, Ѿһ, ΪҲ㲻Ͻɫ, һֱòϣٻ, ˶Щ, ΪܹѾʲô¶óˡ
վãӽȡ, ˸ᣬ͵͵ΪӣϣٻԴȻǽվվ˵ʲôҲ룬棬Ҷӣƣվôôģ㱾첻ΪԼȡȴҪѲɣǽô
վ㽫˰ҩ˸ˣվȻа취飬ǲɣȻҲа취˲鲻ͷϡϵıǼģ˫ָϣҩȴʲô£ֻϣŸҪ̫˲źá 
֮
ϣҽȥ޹վ˰˵ҽ᲻ҩ
˰ҡͷ˵ҩʼµģɫζȻ˵Ҳ̫ȷʵأҩҩԻӷܿ죬ֻҪһҹҩԱɢˣ֮ҩ仹ù̫ҽ鲻ġ
վͷ˵á˵ةǸ棬Ǻձة˻ŪЩֵֹĶվǰҲȵġ
˰룬ü˵ҩܻҪһΣһο²ϣһΡ
վģֻܽұˡ
˰ѾָжѾ࣬￴ڶ࣬ڻðգܶվȥˡ
˴Լ£ߺͽս½˽ڣδʤǺȴ·磬ȥ˰ԼƳȥʵҲԶˡ
գ˰еϢͬվ˵ԽǵõϢˡøųϢԼ͸¶ǵ˵ϢܳʤϢ͸¶Ŀɲ̫ԡ
ϣôҲû뵽ץҪв˰ݣȴ˿ӣԼߵϢ͵˳˰ݡ
վЦؽӹϢ˰˵ϣļأ֮󣬱ģߣԭҲϣ⣬֮䴦ϣӡ֮ԭ潻ף֮Ѿնϣϣ޷ƺˣȻǶǼɵֳǷųϢϣݲˡ
˰˵ҾϣɱˣջҪһƴ֪жٰա
վԱҲüǶ˰ûģʵ书£ϣ޷شô֮˭Ҫɱ¶ס
˰ݺܿվȥϢȻδϣ⡣
һգĽСԺͻȻǿɲĽŻݣСԺӣ˰õķ䣬Ѳ˸顣
˰ȻҰһһվڷſڣǴֱѲԼķ䡣ȴԼһʬ𼣣ǲȻؿ׶༪١
Ľվ˰õԱߣɫҰ׵˰ã΢۾һԡ
ϣĽͻȻԼ˰һԺȾơ
˰ÿǰĽһһĺȾƣ̲ס˵ٶĻȴǲ˵ˡ
Ľһ˫ÿ˵۾˰Цڹ𣿡һ˰ãΪȶ˾ƵԵʡ˰΢΢е˲ʣûкһƹƽϡ
ĽΪ˰ݵһƣ˵ƣҲܾôֻһںȣȴһ
˰ü˵Ҳơ
ĽЦƣҵһ㲻óˡѵáһʲôء
˰˵ֻҪˣǻвóĶ
Ľſ棬ؿ˰ããȻؿ˵˰ã˵ҪõҸôôѣ

˰ôĿؿĽãõĽҪ˯ˣڿ˵˭ȫҸأνҸԼڵȦڴȦѡ㲻ԼȦҪ÷Ҹľġ
Ľ۾˰ãڿЦ˰ãܺãҡ±ӣϣܹЩ㡭
˰û˵Ľ㿪Գǲǣң
˰㶵ؿĽգǿ˵־Ͷ±ӻܹΪѡ
Ľ۾Цˡ˵˰áȻᡭᣬҲ̡ͬܲ

˰ݵĲƣϣھҪ˰ץȥˡһһ磬Ľͳ嵽˰õķ䣬ڴϵ˰ã˵뿪
˰ûû׷ʲô飬Ľ㼸ǰץס˰õ֡ץס˰õֱ̲סһ٣Щȵתͷ˰ã˵ȻѾָˣ
˰авãĽŵĶ̫ͻȻӦȻҪĽһѿסţԼָȻѾױ¶ˡ
˰ڿӦͻΧȴĽƺȫȻµһ£һڣֱӽ˰ôӴһ˰õ֣һ˵ȻָˣãϣѾ·ˣܿСԺ뾡ߣ
˰ץ˼·ĽߡĽ˰ôԼô¡
ЩӣΪԼߵϢ̫ʤ̣ϣҪץȥˡȻ˰û֪ϣҪôùǣĽĶΪʲô
ĽҵĽ·˰õ·棬ӺһС·ӡܿ죬˱㵽һɽɽ棬ĽһӸ˰ã˵㻻ϣһҰһŮ߹棬ǻᵽ¾ȥʱ棬ʹûϲġԭ취뿪ʹԼָˣҪ뿪Ҳ̫ѣסʹŷ¾ԱߡҪӳȥߡȥ
˰һƬңһŲ֪վǷӳȥˣһţĽΪʲôҪǲʲô壿
㡭ΪʲôҪң˰ʵЩס
Ľ˰û·˲ãȻһӹŮ˹
˰áĽͻȻ˵һ仰˵ˡ
˰һɻؿֻĽ˵ԭҵ沢ϲ㣬ϲ㡭˵꣬æ˰ùȥˡ
˰üģͬĽһӹŮǰ
㣬һͬȥ¾֡Ľһ˰˵
˰Ӧһ˰õһŮ˵㣬ߡǹŮӦһ
߻ˣ˰ñЩŮȥ¾֡һз̫ͻȻ˰õڻӦڷһУǷĽ˵Ļ
лҪ˵Ԫʱһ䣬ʱˡ
¿ҪˣβʱǸоҵġϣܹȫβ~~ӡ

90 ·

ΪܳľŻ, ˰һ˵¾֮, ¾ֵĹºǹд, ӵĹŮ˰ýеĶ¾ֵĹ¶˳㽫ǰշߵ·ȡءΪ·ûȫã֮Ľ, ̫ӵĹŮ˰¾ʱϢƬ̣ٳҲ١
˰Ѿ˹˽ԼڲĴĵһӦǣ֪ͨվԼ䡣
ڵķչе㳬˰ԭȵļƻ˰ԭļƻ棬˰⼸ȻܹʤڽϣƵ̫, ֻϣ⻳˵áվٴϣ˳硣ϣ֮վһ뿪ʹ˰ݷſ˹
, ϣδ磬˰ǱȴΪĹ, ʹϣǰץˡ
˰ðԼԸ, ŻᷢҲ, ϣԳ˼ɵ֮, ɳ书, սȴһϣԭ˳֮ǿ书, սý˧˰ݻվ绹ס˰ݺվʶϣ⼴Ǽɵ磬ҲȻʱóóȻɱ˳硣
Сϣ⣬ϣˣȻĺأȴҲǼ͵ģĿĲﵽļֵ֣˳磬ϣҲ̵ܹõġ
˰Ǳߣȴǽ̫һЩ
ʧȥ˿ƣֺվʧȥϵϵվվ֪ϣǰȥ᲻ǰȥվȥˣǻΣգ
˰üתϣֲǱ˷ˣվҪ뿪ʹ±ûôˡ
УĽʹӵ¾֣Ҳ֪Ƿᱻ˷֣Ǳ˷ˣĽΣգ
ĽĿʲôǾ仰Ƿģ׿֮ǰĶԹ̸˰ȴǵǷĽһ顣
˰ϲǷ飬仹ǷĽ顣
˰ţ¾ȴͻȻˣһϤ˰õĶС
˭Ĺ£˰͵̧ͷĴķ˹ȥվһһŮĴ磬վ¾ֵſڣһֺģԺĹŮ
վ۾һת㿴һԵ˰ãһ˰΢΢һüٵգգ۾һ٬
˰ãڶԷôôҵ־ڶʱˣһﻹ顣
ǹ¶ҲǺǵģվ̬ȲãȻΪվݣǣ̬Ҳ㲻úáվ˵Ĺ£֪ǣ
վｫֺ﷢ӵ˼£һ˵ǸԺĹŮǰȡ·ǻȥȡһҪҪȥأ
⼸յϣĳңܳ裬߽ŮӣСҲû˸е·Ȼ֪ϣĳ谮еƮƮȻ̶⼸գ⹬в١
¶һվǸѾߣ±Ҳʹ죬һվĿ˵ģŭκθЩܳ裬Ҳվ淢ִŹһϡ
ǹ¶һתվ﹧ЦԭǸԺе˰ǵˣӴң˹˴ҪƽϡԵȣڱЩѾͷ̽·ҳ
վԣ̧ͷ°ͣñӿǹ¶䲻ȵġšһһԵˡ
ǹ¶˵ĺã湦ҲãתµĹŮȥΪվѰ·ЩСŮһȥû˶ȻһʱǡҲšˡ
վﲻ֪ǹ¶˼ԭ㲻·ǸģҲǹΪ֮Ϊıǹ¶һϣн¾ҵ˰á¾֣Ѿҵ˰ãʡ˺һ
˰װ⣬ܿվԱߡ
ôˣ˰ÿվ˵ҷţˡ
վɫܲãΪҵ˰ãԵ·ࡣҲΪɫһһ仯ĺ֡˰ã˵Ľ
˰һ㶣վȻ˵
վ￪ڵӦϳңȴƣ޵ĸ֪䡣ΪʱȻĽİվǸӡĽûкҲȷҵ˰áҲΪˣǡ
Ȳ˵ôˣʹΣգϣѾ㲻ˣܿȫ泹䣬⹬ҲᱻסǱ֮ǰ뿪ʹ
˰Ҳ뷨Ȼܶ黹üǿϧǱץסǿɾ͵òʧˣ֮ҲǱҪ뿪
Ҫһ뿪ǳҲûйȥŪʲôƣȻӲ
˱һͬȥéޣһͬʧˡ
ںʹŮڶ࣬·Ҳ˵ע⡣ܿ˱㵽ţŵһסǣվסơ
СվЦٻ⣬߽һ߳ЦһߴԼơ
վﳤúÿȻҲܱ͸ϣ⣬Цôÿʱе۾ʹվؿڿ
ֻǰ׹һֱͦͦص˵ϡĲ濪һϸ˿ڣȴϸ˿ڣ˲Ҫ
վĲƣеذףַ죬˲Ҫֱͦͦĵ˵ϣһܿ죬վаεҲһƺߣվһͷ˰һѵٲȻĳ˿̣Ѿ˵ϣĵյʲôҲûʣ¡
˰÷Ӧ죬վֵ˲䣬Ҳˣԭվǰ˾裬һƴסϣʹֵ˲䣬γĵһĨĲӡĶһǳɣ⼸ϾӦ
ģΪֻǸСţƽҲֻйŮ̫ŲŻߵСţԾȻֻţվ˰һ˽һֳʲôһʱ䣬ȻҲû˷߳
վ˰òҵ飬̴С˳ȥϾٱҲǻʹţܿ죬ߵᱻ֣ûʱ䶺
ιŶŵһֵ̫Сӣ˲Ǻܶ࣬Ҳ̫ƫƧ
վʹʱ򣬱Ѿܵ׼Ȼ·߼ӵ·ߺϤ̱˰ӣܿʹܽһ˼ҵԺ档
лҪ˵ԺԲдд̣дӵĶ
ߵĿһЩΪҪдĻҪ½ڣȥд˵ĽɫűϾСģ֮ǰΪ߾飬Ѿþûˣ߲뻨̫ȥдЩֱӹˡܹɵ̫ˡҾڽһ£̫ܹ͵̫ΪϾҲҪ߾飬ǿӲ͡ҿԺҪҪ޸ģҪ޸ĵĻ޸ĵʵһЩɣ

91 

˰ͬվ︦һԺ, Ժ˱˶, æ˳, վ˰֮󣬳ǰĽӲЦе˵ӴôôǱȻīǺңô
үˣҼվ˰, æ
ˡҪ뿪վҲϻҵһ߽ݣһｫʹڵһ顣תͷҺīǣ˵ôǻʲôҪǻ·𣿡
īǣ
ң
һʱǶԷŮ˵˿ٵ˳ȥ˰ü״æȥŹˣվѾϵ·, ʼһװ˰վԱߣŻ·վһ
վ·Ѿһˣŷ˰þȻûж, תͷ˰ãЩֵʵôã
˰õĿ̹̹, վ´һ֮ſ˵ûʲô, ֻǷԼķúǲ, ѹֶʹ˼ˡ˵, 㿪ʼ̹̹Ļ·ˡ
վǴ˻ôģΪʲôƺ˰õ, 񡭡Դˣ
Ǹ˼ƣ˵Ƿڳſڵ¶
ңүСؿԼҵСؿʵ~ǳԴô
ػ·, ࿴һֻۣǵأûУˡ
үٺ١һЦֻϧʱ˺Уʲô
īǺһΪ˽Ӧվ˰õġˣԭվһҵ˰ã̴˰뿪ʹһųܹҵǣһͬ뿪Ϊ˰òô뿪Լƻӳ٣Ѿˡ
ΪԷһʱ̶׼Ҫ뿪
Ȼվ˰Ѿӳ˺ʹǲδӳǣȻǲܵġվ˰ûװ磬˼򵥵װ֮󣬱ͬīǺ뿪˶ǡ
һ·ۣ˿ĵ飬ʹ׽˰õϢ´ǳǻ̫ѣī׼֣Ȼܿվ뿪˶ǡ
Ҹϳһ·棬īǿվ˰˵Щ棬ݵľϣľսδݵľѾⶼǺܽٶȣܹǵľӪ
վüͷܾԼһ·˳Щ
Ȼڵʱˡǵˣ˳硣
ΪߣˣֻԼһ£ٵվǡ
˰һų磬±㲻ɵһ֮ǰǴζԾĹڲң˳磬˵ɵǼٻ
վδ罻սվ֪˰õܹô׽˰ô˵ˣȻС
վ￴һԼߣһĸˡ˰Ѿָˣ书īǲһЩСҲ⣬ôܹáǣƾĸҪǲܵġԭվ˰õļƻУǴϣóشվ˰֣硣
ϣⲢδԳ֣˰Ҳߣվ罻֣ҪӮǰҲޡ
ǡҪߣȴҲǲܡ
վһʼֻҪߡ
վһۣһֱŵ۾΢΢е˵Ӵû뵽һȻ޲ôŮȴһվͷţиǣҲܲȻòȲԼͽҲ൱ĺˡ
վ۾Цлǰ佱ˡϹЦݣеİȴѾȥˡ
թվⷽûôĽʲôþС
ЦһվӹİЦϧԲá
վЦԵȷãǰҲòȥ˵ţվѾų繥˹ȥ
ŭһ㶯
˰ü״æȥվҺī֣Ը¡
ۺƴվ˰þԲǳĶ֣һʼվ˰ñ㲻ҪӲӳ
ۺƽѾϰԼۺȡʤ֮ϾʹˣȻǲվ˰γ֣˰úվﶼֻǶܡȻ
һߣ¹Ҳ˵ãҺīǱϾˣɱоˣȻÿϵɷأɱ˵ľḻĺܣҲ㲻ɡԹ˻Һī˵Ĺ棬¾ȻС
īǳ¾һҩۡ
ң
ܶʱīʵվǷǳƵģƵĵطĪڡϲЩֶΣȻƤ
ҩҲ֪ʲôδϵīǾȻôһ֣һҩۣ̲סһġҿ׼ʱ³˹ȥһҪµ
±һأҵʱֻü˵һ䣺ɣ͸͸ˡ
ңΪʲôһԼķС˵ĸо
īղãҲ֪ʶתǰȥϳ嵽վǱߣվһԸ硣ǳѶԸڣվ˰϶ˣȴûܹǳ֡
֮˰Ըоࡣ״һЦҵСǣ˵ţǻһƣҴ˹
Сģ㿪վһ
ұܵҪһУվĴ̳Աһأ㿪ˡǴӾĹϵѾϰʶȻӦվһ˲䣬ѾǰӦˡҲΪˣԼԼһ
Ȼվ˰öԽжԵУδӲӲǳίʵˣܣ⻹ǱǿƷɨٶˡԭվﻹ̵ܹסһͣվֻúͷһ𣬱̲סһѪ
ȥǰ취ǼǴ򲻹ģҪŵ档
ȻӹһǱ֮īѾ˹æ󺰵үЩҩۻûˣ
īǸԭҲ͵ϮĴ㣬ʶһδ˵꣬īǴ󺰵ÿ
ɢܣīҲ˲࣬Ϸ𣬽ԼЯŵЩҩ۲ҪǮƵľͳųȫ˹ȥ
ʱ׷ƮɢԵ۾ۡ
Ȼ书ǿҲֲסī޿ɱܣǱһ
վ类һҩ۾Ȼվûе̳īǴ󺰵ûˣһ㣡
īǿٵĴԴеΪأҪҪʮûˣȫȥˣ
վ̴īæվǷɱ
ߵվؿ˵˶ɱĺûᣡʲô
īһ߸һ߽еɱôɱոǿ˶һʱҲûôöҪȥ˰ˣ˭ȥɱţѵȥôǲɱˣ
ҵĩղ
վЩҩôôã
īޣЩɶҳǰָҵģǧ㾹ȻӲã̫ˣ˱ҩۣͳͳƨôûУ
վʹɣ
˰ƣ˵׷ɣ
īǵİɣȻҵҩҲǴģܿҩԾͻЧȻոǿȴҲ˷աڿЩܻݵľӪˡ
˰ԣһȻ˴βɱ˳ʵϧɽڲûա
ȻŻȥɡ
ȿȿȡ۵ĺܡѪ                        
лҪ˵ʱ9
лСʹǣôô~~

92 

Ȼ·ϵ˲ٵʱ, վջʱ֮ǰ, ȫĵ˽ľӪ
Ϊ³ͻȻ, ˰߲ûеõҪϢΪʱ̶׼վǽӪʱûܵκ谭
ĸ˲ŵӪ, һīǱ㺰ȥҽǰӭīǵһССһī⻰һ㶣һʱ侹ȻûзӦ
ī̵ңˣЩȥҽСŷӦæҴȥˡ
һ, ҽ͹ˣ;ҽһĻɽ˰ݡ
˰һ㿴Ӫʴߵվ˰ãɽһת˰, ˫۾˰¶һ飬ȷ˰ûΣ֮, תͷֱֱؿվ, ʵôŪǱ
վһؿһѪ˵˳, һܡ
˰ݽü磿Ȼ˰ûκεı, ֵʱ, ˰ݵȷǾȡ
Ĺ֪ģҲ֪˰֮Իᱻץʹ, Ҳȫ˵ĵĸվ֮ԻںʹôЩӣһ󲿷ֵԭҲΪˡ˵վܹӳѾˡ˰һ뵽˰þȻڶ˽֣¡
վѾˣ˰ȻתͷԱߵҡұ㽫ں·鶼ˡ˰֮ü˵˴εȷʧˡõϢ֮һ·׷ʹԭҪıΪϣͳ֮ڧ䣬ӶϣֶԸ磬ܹ磬ȻòġսսϵսͬԼһʼ趨õߣһı㼤ˡʤ̣Ȼǻϲ֣վǱȴꡣ
˰ݺǺڣҺô˴˰Ƕû飬ǲȻ
˰ΪΣգее׵˰˵޷ԭԼġ
ڣоա
˰ѾȫĻᵽ˾Ӫ˰ȻҲţȻԷſ˴
˰Ϊվǵĵÿ˶һϣǱȴĿˡ
Ľվϣǰϣ⼸ͻȻ֣һסĽĲӡڵ˫ǶһضĽƵ˵˵ǲ˰ã
Ľס˲ӣֻϣӣһ˫ֱֱؿ˹ȥȴ˿ãϣ˵ΪҪңΪҪ˰ãڽг𣬺ο˰ûץ˹ģҶȻûзԭ򡣡
ϣΪҲ֪˼һδ˰ã㵱²֪𣿣ɫϵͻȻأĽЩ޷һǵͨ죬Ŵ˫ֽץסϣ֡
ϣŭǼе޲ھͽĽ
Ľ̲ס˵¼Ȼ֪ǡҲ֪檡⡭
ϣͻȻ˦֣Ľ˦˵ϣŵϵĽŶȻˣ͹˵һ˵ʲô
Ľڵϣҵؿ˼תͷԼÿıϣ⣬֪ϣϲֱ˵˰ЩΪЩɺʹ˽ˣû֤ݡЩһֱ˰ãҪҳ˰͵͵ϵˣ˰ǷǳСġںţڿ˰ܣʱǻʹ˰͵͵ϵ˱ʱȻܽһȥһ¡ȴϣ˰õȻѾָǰӦ˾Ȼ֮ߣȥ˾ȻǵĶ֡
ϣ˰õָˣ
ĽҲ𾪣ʦ˰µҩǶؾֻʦŵĽҩɽ⣬ңҲ֪ν⡣ʶδ˰õָŻ棬͹ǡȻòܣ˰õ书ȴǻָġ
ϣĬ
˰ֽ˵ԭţʦոǿ˰ܹӳʹֻҪʦԸ֣ҲȻܹסȴҲ֪׷ʲô飬ʦȻ˰Ǽˡ
ϣضĽ˵ʦûҪʦȥ
Ļ̌ͷϣ⣬Ȼһ˵Ϊ֪Ѿʦǰȥˡ˵˶ֵԭõʦǰȥģϾ³ҪࡣɡϾһУһʼһֱ֪˵£ԭţʦ˰ǴˣҲûˡȴ뵽ʦô᲻أʦ书ϻ˭Ķ֣ǵ治ʦȻ᲻СĽš
ϣһվԭأصͷŵϵĽΪ
Ļ̌ͷϣ⣬ͻȻԳһؿϣ˵Ҳ֪Ϊʲôİɣ
ϣ΢΢ۡ
ĽЦû˰ãôˣ˰ãôܻ׷ŹվҲҪ˵汳ģҪǧ򱶵ȥܹĿ࣡
ϣͻȻ˦䣬ת뿪ˡ
ڵϵĽ״æ£
ϣͷһ˵ҽղɱ㣬㣬ļֵûꡣ
ĽڵϣʧǣۿϣͷҲص뿪
¡ղɱңպȻĪ
ϣһسţֹһ£վ棬ϣ֮㿪Цô»Ǻݲɱˣ
ϣ˫һУȻѵãǸɱʱҲҪɱġ
ֹЦŶѵڵ²ɱΪɱ
ϣҪɱҲɱ˰ãôҲҪǰ˼һ棬𣿡
ֹ΢΢һ㶣˵룿
ϣЦҪģٵȼգкη
ֹϣһۣνʼ磬ڿڡ
ˡϣȴ˵Ǹš
ֹü磿
ϣȻ˶סǻҲûʲôôˡ
ֹü˵µ滳ɣǲ˰ǱļıأǳɲöԸ
ϣһǰţһ˵ȷšɴɱɷŹ
ֹΪΣϣ̫أ˵ֻҪţǶɱġ£ɱģ֮ǰ˰ա
ȥˡ˵
գϣΪһκһЩݵƲ⣬Գ綯ɱģôǷһգҲɱģԼǷܹùϣ׷ɱ
ֹţ޶˱һɺ⡣


93 ɱ

սԽĽ, ˰úվƻȫ, 㲻òٴս
˰һʼΪõվϢ, һ·ԵأҡϣϾ֮ķ, ʹš
վϾˣֻܴս˰ãҲ˲˰ߵļʦҹоս˰ⷬ˰ߵļλʦһ
˰ó˶֪, ˰ةóιҲ֪ġ˰ãϾ֪٣Ҳʵû, ˰þȻս㾪˵Ĳܡ
󣬹, , ġ
ȻŮ, Ҳδ̹, ʶȴȫȻЩսϽǳ, ɱϸһŮӸеġ
ʦ޲̾ϢǷ˲ŮӣඨȻҲֳ˶١ֻǿϧ, ϧˡ
ⳡս£˰ࡣ(    Ҽ       )
;ɱս˰ݺһս˰߳һͷ
˰ݾȻܣȻһЩˡ
վս棬ǳɫǶ֮ǰīЩҩ۵Ӱ죬ʶ˰ݲܹƾһ֮֮ԵС
Ͼǧֻڻʹеҩ۶һ˸ģûãǹƻ϶Ҫһˡ
˫֣֮˰ɫе԰ףǰļˣѵЩĵ˵粻ʳѰ
̫ˣȻս棬ֻһ˵ĻٸҲ޲ǣǰɱ书ܷ˰ܹģ
˰޷ģվߣҲ硣ȥɱȻǲʵģߣ˭֮УǲȻָǺã
վû뵽취һ档ȴϣ֮󣬷·ת˼תһսվ˰˵õһϢһ˵ĺϢ
ϣڶԳ綯֣롣
վյϢÿɶǺܾȵġ
ϣ֮ǰһֱԳ綯֡ս½ţԳͣϣôͻȻ֣վ˫üɫòթ
ī˵ϣ⶯ֵ̫ͻȻǵ̽Ӳδ̽ԭ򣬵ϣȷǶԳ綯ˣֻ֪Ǽ١
˰˵ģ˿ǳʱڡǴҪһᣬ²ס
˰˵Ȼˣȥɱ硣
ҿ˰áĩԸǰ
վȴ˵˴νɱȥȲ˵ҵ书ǳĶ֣˵֮ǰ˰õĳվζҪȥֻġ
˰˵ҲȥȻǳˣվҪɱ˳磬²СοǸ壬ֻվһǰȥ׶༪١
վԭǴͬ˰һͬǰȥɱ磬ܸаգȻû塣һԵ˰ȴ˵ɡս½ţвûд򣬺οǺ壬ʱǲڣ˭ָӣǶȻΪһ磬Σ֮أԸ粻ȥȥ
˰üתͷ˰ݡһԵվ̿˵У
˰תͷһ˫ڵ۾һվﱻһƣ̲סһ飬ȴӲûбֳ
˰Ҳ޳˰ǰȥ±ϾΣգο˰ѾڳгԹ˿ͷȻǲϣ˰ȥյġ˰˵ĻҲûе
վεһ˵ȥΣգƻãðա
˰ЦȻǲ뿪սġ˸磬ֻҵãοҵѾˣΪβǰȥ
⡭վü
˰˵֪ΣաĻ˵ˣվܹס
ȻӦãīȷʵʱûס췭һۡоٿȥԼ۾ܻϹ
վﲻ˰ǰȥֲֽȡңǷһ壬Ҳ޷϶վȻǧԸ⣬˰ûȥˡ
áΪִҪȥȥ·ϣվεʡ
˰˵һȷֻʵģǶϲþôཫʿǵЦһʣҪȥȷ
վɻʣ
˰ôĿ뻹ǵͷشǵġϣĶԳ綯ˣôΪʲôأ߲ûаǱʹս½ţҲûжľǱ顣ôϣ⵱Գ綯֣ΪʲôǰճϣԳɣȴҲʱ˷ȥԳ綯֡
վü˰˵˼ǣ
˰룬ſ˵ɣȴ޷϶ҪȥȷϡȻȷ֮أҪʲôԼҲ֪˰ҪȥȷϣȥȷǸ˻ûĻ
վҲˣȻ˰ÿеǸ˭
Ľ
վԸִԼĿ¶
վǰļһ̣Ѿ֪ĽΪ֪Ľ֮ǰһУҲԤ⵽Ľ顣ңĽҲȷˣվﶨȻҲδΪĽĿܡ
ҺޣվδҪΪĽᡣѵĽвͬĿ
ȴ˵׼ˡĽȷ˰ãȻץ˰õҲǷ˰õҲǲ˵Ľˣ
վûȥ룬ǰļĲ𣬲ΪĽѡ˰Ҫȥȷϣȥȷʲôʲôվ
˵ط֮󣬱ͣˡվ˵ǳӵıؾ֮·ϣϵѣȻˡҪ뿪㶨Ȼ·ߡֻ߱ˡ
˰ÿ˿Χ˵ȷǻҪ׼˵صҪΪȻòˡ
վͬȷˡǷɹӳϵƣҲΪսʤĿԡ
СشɨΧóܹ׿ĲͬӶ
һ׼׵֮˱ĵΧֻų֡
ûߡ˰üЩǡ
İɡվЦѾ̽ȥǰ̽ǳǱ춯Ǳһǰҡġ
Ҳ֪˶ãԶԶ˳Ӱ


94 ȸ

ȷе˵, ǳ, ǳ硣
ϳǳеһ, ֻɫţȴƵƵȥݵļ, ܿ͵վ˰òú˵㡣
վ˰òδ˭Ϊǳ磬Ҳ˵ƲѣǰһҲûжʱȥǡϾҪ㣬ԥ뿪㡣ǳ, ᣬҪ֣ϼѡ
վ˰ԥãֻܶһѡ˰תͷվԿһ, óеĹ󣬶׼Ǹϳӡ, ˲, Ļص, ȥ
ϳ˵, Ȼ˰һЩʼϲ, Լ֣Ҳ㿪ˡһ, ȴûжڶ
˰һһ˲䣬Ѿ׼˵ڶӲеϣһλᣬ׼һ֣ǣӶ㿪һͬʱ˰õĵڶѾ
ʸѸٵشӵؿڣӦأڵסؿڴһ䣺ˣ㵹
ƥܾ˻ǰȥ
վŰȥѣƥܾߣܿƵҡΡĳѸƷվƴ˰ùֻ֣һᡣ
һӰȻǳ磡
˰Ѿ׼ãһ㳯ų˹ȥڴͬʱվﱩ𣬼ͬǼʸһͬų˹ȥ
Ǽʸ˿ܣֱǼʸ䡣ȴϣվѾǰһļͷ
ۣۺ񣬵ЩˣվһʮʮȫһȻóһѪ
վ˰õһʤΪǻɱ˸ʤ㡣
ڴͬʱ˰ֳһƣȻһվ˹ȥ
ʸͷվȥվӽ񵲣ǺѪѾᣬվż̲һ
˰еĹѾãǻվӵеĹ󣬳ߵĳųȥ
ʯƺֻǶ̶̵˲䣬ȴѾС
ˣۺ޷ʹãⷬȻһЩ·硣
˷ֿ翴վ˰ãЦδɵĻëСѾͷȻ
վﳰЦ˴ǰȷǲʤ֣̿ǰոǿΣ
ɫѿŭҿ
˰յȷҪ˭һ֪˵ţѾų繥˹ȥվ֮ϣҲȥ
ӭϣƽʱȻὫСѾͷСκˣ֮ǰīǵĶˣǶգȻһʱ䲻ҪԼǶȴѸֻϵ赲ɳϵᱻǶģ˺󣬲޾ĿܣΪַˡ
֮ϣ˾СӵĻ˺ʹȫĸ֣ݺʵԾ˿ͷ
Ȼڶ֮ƴӳȴˣȻǰСѾͷ޷Ըˡ
ˣۿۣҲǰ˰úվȴϵ޷죬Ѿ·硣
˰ŵЦǰҪˣܿܲˡ
ŭŵĿС˵ƣˣѾڻȪ·ˣ
Ľ˰˫΢Уͽܣ
ǸСˣ֪Ҿ͸ϵȥҩˣ
˰ɻظһ䣬˫ŭĽͽܣѵֻҪֱţǳԭĽӣȴѵҪĽȴȻֻҪ
˲ʱ䣬˰õĲ²⣬Ե˾ˣ츳ˣ־ѧּ֮óҲڿֲһЩѵȻǡ
ֲãĽ˿ֲ书ҡֻԭǴ뵽Щ˰ãҲ̲סųֱţϧȻĽȴҲݲóΪ±ų繥˹ȥеǺࡣ
һһ
վ˰Խ棬ӦԽףٴȥȻҪˡΪ֮ƣ߲ϲߡ
վ˰ô˴רűɱģѣѾڳ֮ǰΧ壬֮ʱȻóѲá
˰˫͸¶⣬ƴӲܳһƣһ˹ȥ
ãվ״᲻֪˰ʲôæ󺰣ϧΪʱ˰ؿڱһơ
𣬿һҲĵ˰õ±һѪĽȴǰûͣ٣ֱֱĴ̽˳ؿڡ
Ҳϲ˰þȻҪ̻֣һץסеĽɵһ˰Ѿƴȫ˽ȥ
ƺһѾ֪겻ˣȻ˰һСѾͷϳ˴˵ȿʱŭģĿѣ˰ŭѾͷ㾹ң
˿̣Ѿ֪ԼѾûѵϣ֮˰üŭҪͬھģŭһϵƣ˾ϵ³˰÷ĳһƣҪ˰øԼ汳
ãվ״æеһƼ˰ϣ˲࣬˰Ӳ˳һơ
ۣվһѪ˲Ⱦ˵ѡ
˰ôʧɫվ˲˱㽩סˣ˫˫ڵϡ
羭ϣʱ
˰ñվ˫ֶڷ
վɫҰף޶ϵѪ̵˰۾ۡ㲻Ҫ뿪ҡҪ뿪ҡ˰еˮµµǳɹĽɱ˳磬˰ȴ㶼еġ
ǳɹҪʧȥվ˰ɴδɹ
ҵĴҵĴҪƴŭ˳磬ҲҪͬھվҲˡ
֪ˣߣߡǿҵĻں޳˰ãվڵϣ۴˰ÿ޵̫ģ޵̫һֱãؿڵۣվᱧϣȹվҲپվڶΡֻҪվ˾Ӫһ
ԣ
̾ҪؾӪؾӪ
վžӪɱȴϣһֻ˰նһ̧ͷһһˣϣֳֹ󣬿˰ãЦݡĽʿ
ϹȻϵòǹȻǰɱ硣

95 

һ, ݾ, ϴЦ, Ȼˣ˰òʶȴ, ǵվǰĽṦ˵ðӡ
˰˫ֽץۿŰˡϣˣΪɱˣվǻԲ֪ȻЩ˵Ķ֪֡վڲԶӦѾ߸, ܹ˳ʱ䣬ɵþȡ
ǡܹɹʱ
ǰӳ˰΢Цֹ˻ȴǼ˵ġ
˰õ벶ȸں, ϣֶΡ
ֹЦ˹ˡ
˰ؿڵۣЦ, ϣ֪ȸ, ֪ҲΪ̣
ֹɫһ, ˶ٻЦ˴, ҵȻӡŷ˶Ȼк, ڿ¶ԣȻֻϵ²ţȻûзȴ, һ黹֪ġ˵˰Ц࣬ÿ졣²ȻҲ˵ˣˡ˵ţȳˡһ֣ļʿҲˡ
˰õϻվ޷뿪ֻӦУԭˣֲ뿪ȻֹǵĶ֣һҵʹ̲ס
˰һץס˴͸˼һֻһƴ˶Էؿڡҧγ˼ϵĽ˲ʱѪֱ˰ȴܲˣץǽ㳯ź˷˻ȥ
ԭ׼͵ϮôҲû뵽˰þȻݣôһУˡ
˰ǰһƬɺ죬ش
֪Ҫˡ
˰õͷһվ
ǲģǴô裬ۿʤȴҪ
һֻצ͸˰ö˵ؿڡ
˰ŵ۾˹ȥ
˭ֹҲͬȣͬͷ˹ȥ
ֻ棬ֱֳ˰ȻʶЩˣȴʶЩ˵װ硣
˫ɱţ˰ֹһŵؿں֡
˫ɱš
ǵģǵմɱ˰úվ˫ɱš
ǣ˫ɱŵΪλ˰ò⣬ѵҲɱվģ
ֹôҲ벻Ȼıʡô˫ɱųĪҪ⣿
˫ɱͷĶӳֻ˵Ǯƣ֡仰˵꣬˫ɱŵĴ̿Ǳ㶯ˡ
̿ͣȻֻɱˡ
Ǵ˴ǰҲȷΪɱˣɱģȴ˰ã֪Ҫɱ˭յίֻǣɱҪɱ˰õˡ
Ѿ֪˭˰ãôڣҪɱˣȻֹȺˡ
ֹͻȻܵһʱ䷴Ӧó书Ṧ˵ܣȻûܹʤǴƴȴǲ̫С
ʷ̫죬Ҳʵֵ֣˰׷ʲô顣򷽲űһѪֱ˿ȴҲ˲ʲô˫ɱֹǶžӪϡ
˰ò֪˫ɱŵ⣬ȻҲǵǣ˿վʮֲԲ˫ɱŵĶ֡ƹ˫ɱţƹ˫ɱŵʱ򣬾ȻͽһԶĸ˰õҲ
˰оȣ˫ɱûж֣ȻҲ붯֡һ·ɱԶ㿴Ҵ֧Сӡ
ˣүԶԶͿ˰ã̴һɱ
˰ʧѪ࣬Ѿ۷ڣܹŲѾ漣ˣﻹȥӦң
ҳ˰ñǰһڣҪˤȥȴһһֱԶŵ˫ɱŴ̿ͷס˰á
ˣҼ˰ôˤǾ֣޲Լһ˫̷ɹȥԣ˫ɱŵĴ̿;Ȼס˰á
ǡ˫ɱֻɱˣˣΪʲô
ô˼֮䣬ұѾ˰õǰ˫ɱŵͽȻؽ˰ýҡ
ң
˰Ժ۾һµ˫ɱŴ̿ͣʵ˭ģ
Ǵ̿Ȼֻһ仰Ǯ֣ɣǡ£Ǵ̿תͬԼͬһ𣬲뿪ˡ
˰ÿԶȥӰ֧Ųס˹ȥ
Ҽ˫ɱŵĴ̿ȥּϻԲѵվҵ飬ҴҸ˰ð֮¸ϻؾӪ
˴γΪԷһīǸ˲ҩġҲǴ򣬵ǵ콭ʱģʶҲһЩġīǵҩվιˣôǵһ˳ش˻˾Ӫ
˰ݵľӪҽҽ߳Ǿҽҽ߳ټ˰úīǵʱҲʵųһ亹ˣһЩûˣīǵҩȫǧϵҩƷ˻Żˡ
˰ݲڡ
վ˰뿪ãϣ߷˽˰ĲϣȻŵɽ뷨˰ݵվһͬȥɱ˳磬Ӫûд󽫣֡ϣǱһлȸں󣬳˰ݺվⳡ̣׶༪١
ڣ˰ݲû뿪˰úվֱ˫ɱȣȻһߣڶš
ִãû˳磬˰˵ʵȥһͷ󻼡һ˰ѹʱľѾˡ
ˡīǾһԵǰ棬е鼮˵
˰ÿīһۣ˵أ
ī˵ģûûһ졣
ī˵ʵ˰һǼȻվˣôأ˰ɻ
ˣųȥˡ
ȥˣ˰þȵˡ
ī̲סһۣ˵Ҵҩ˵ģȻڻǾ˵ġ
˰̲ס̾ϸ˲ٺö
ī޿̣еûˣͳͳûˣȫùˣ
˰ã
Ƭ̣ſ˵ûġ
īǣ
˰˿۵ͬվ˲ͬûô׺ãֻεڴϣʵ˻ûкãôͳȥˣ
īε̾˿תͷ˰á
˰ã
ãīǲſ˵òȥΪսѾˣϣҪˡ
˰òԡ
ī˵ûмΪϣʡ
ʣϣоȻʣ˰ÿīǣɻ˭
īǲûлشֻһ˲˲ؿ˰ͻȻˣ͵еĽȿȡ
ī̹żŵ㣡˿ڻûкأһֱ˿ڣ㻹Ҫɱң
˰żüīʵЩңϣʣǲĽ
ī̾ǡϣʣȷĽ
˰̱Ҫ𴲡ҡҪȥ
īæȰ˵ý㣬㻹ǿЩŰɣѾȥˣܿȥôҲûС
˰˫üī˵İɣݲûжȥĿĺһġ
˰ŷСĵˡ
īε˵ǣһģĽʲôץסãǶֳһôȻҪ
˰תͷڴһεīǣ˵ҲûĽˣˣβҲû˻ǡ˰̧ͷʶ˵ǣΣĽǣǷġҲȴҲĶ
īǿ˰ã˵ˡ
Ӻʹٵϣ֮Ĺϵ˫ɱͽһ·͡
ȷǷĽġ                        
лҪ˵ƻ1-2¾~~~~~~~
ϲķ
õĻ~~~˼һдд~Ȼ˼

96 

, վˡһ, 㷢˰Ѿ, æߵ˰õĴߡ
áô
˰ÿվҡͷЦû¡ԭ˵Ҳء
վü˵˵ʧѪ࣬Ҫ
˰Ҳ磬Թˡ
˶Щƣ, һʱ˭Ҳû˵վ˸ط˰õԱˡ
ҹһЩ𣿡˰ЦǺþûһˡǰԴվзֱǲǷָ, æŴ̵飬ѾòһŴ棬ˡ
վĶתͷ˰, Сĵ˱Ӹˡ
á㲻𣿡
Ѿ˯ôˣȻ
ŶҲ
ۡ
ϣ, Ľվ̧ͷʶ, ˵
˰ñ۾, ءšһ
, δ, һգĽľ档, ЩɱĽܶʱǺڣڲһɱĽ˰ΪĽ˵ʱ
ǣȴδһգҪȥĽ
飬㹻֪ٴˣҺܶζ룬ΪʲôɱǿЦԭץҪ㵱ʣȴû뵽гһգԼʡ
˰תͷվĽģһΣҪȥǷģҪ
վƣı۾˵Щôᵽ˽ⷬز
˰˵ֻϧûܹΪѡ
վȥ˰áʱ룬Ľ˰ʶ᲻ͬʱϣĽҪʶ˰áҲңԼĽ˰ãСĵس˰ÿ˿á
š
ҺңҡǺңһΣܹӵ˰á
Ҳǡ

ϣ⽫Ľ˳ǽ档
ҪʧˡĽңһȾ۹תͷϣ⣬Ц˾ңңвκˡҲı䲻κν֡
ϣЦһ˵ܾѶȻ֪
Ľתͷȥϣ⡣
ǰܾѶʹĹŮ̫һˣϣȻǸŵϣ⣬һ˿ңӢ棬Цſ
Ȼˣô׷
ϣſЦˣĽЦôǰ׷Ҫ㿴ȵңȵЩˣ㿴ȵĶʲôˡ
Ľؿϣ⣬¿ҲҪʧˡһôֻΪҸˣ޹أҲδҪ˭м
ϣЦŶ½ղ֪µĻȻ˽սĽǵЦСҲ̫ģΪٻҪˡֱ壬˵㿴˭Ҫ㣬ðҲ˸ˡ˵ţץĽ˳ǽԵָ˰ݵľӣ˵㿴Ҫˣ
Ľϣֿ˹ȥ˰ò԰һͬվһͬڶǰ
Ľֱֱؽ˰ÿ˹ȥ
˰ӡá
ϣһĽ˵㿴ȵǸˣ֪ͦͼֻǡ²¿Ϊʲôʲô̶ȣ
ĽûѣԲٶˣֱֱֻؿ˰á
֪
˰þˡ
޴Ҫ
ǼЩЦĶ
ģ㲻
ĽҲûԼȻ£ܹôϸôȥ˰á
˰Ѿ溰ˡϣ
ϣЦ˾ʮΣ
˰˵Ρ
ˡϣ⿴˰ã𣿡
˰̧ͷ˹ȥϣеĽ
롣ش𣬸ɸɴࡣ
Ľֻһۣ
ϣЦǾ˾ʮ
˰̧ͷ˹ãſ˵Ȩ˾
Ľ۾ϣЦô˱ֻôһ⣿
˰ÿϣ˵޹أ֮⡣
ϣЦĽ˵㿴ȵҲˣûкڣ²¿ǽ֮ϵվܲ
Ľֱֱֻؿ˰áȣǲǱȽϣ޴
ϣЦСžȤµԽϲˡϧϧ˵ţֶ˰˵Ȼ·磬һܹΣˣԲΣ
˰ֲٿڣϣ⣬еġûдӦҲûоܾ
ĽͻȻãѾҪˡͻȻ˰ú˰ãʹң֪ͨվȥģҲңϣϵң˫ɱҲȥģǲ֪
˰һ㶣ЩԵؿĽԺĽͷ֪˵ҲΪЩŻվһᾡ㣬Ҳұ֤
ĽͻȻЦã˰ãֻҪסЩǷҵġǷҵģûл塣
˰üһڣĽЦûл壬Ҳ壬ⱲӣԶǷЩ˵㲻ԸǷ˱ˣұƫƫҪ㣬һӶǷҵģͻȻϣǯƣһԾǸ߸ߵĳǽ棬һԾ¡
ɫĳȹͬѪһڿл䡣
Ľվ̲סһ
ϣҪȥץȴûץס
˰þסˣһ˫۾Ȼ˵
ʺĴʢʺĳȹڳһƬ

ĽĶ֮ãҲõ
ϱӵļⱲӵ龰ųվǰһʱЩֲ塣ȻһӵĽֻԼ
޲˵ʱƫƫǻ߲㲻ˣȴƫƫ˸ɴࡣ

ſǶһˣĽ
ܹҲԵ֣˲һ
˰ã⸱ƵӣֻҪһ⸱ӣұ㲻ʹ죬ұޣ
˰ã˵ҪõҸôôѣ
˵㲻ԸǷ˱ˣұƫƫҪ㣬һӶǷҵģ
˰ñ۾
ȷⱲӶˡ

Ľһϣûĳ룬ҲڣȻѾʧȥеĳ룬ɸɴ־ܣ󿪳š
֮飬˰ˣվ˰öûٲ롣ǽĽʬ״߻ˡ
ҿ˰ĽĹǻʵǻô죿
վͷһۣ˵ǻȥġ
˰˵ʲôҲãõҲáӳǽԾµʱ򣬱Ѿ˽ˡ˵˰Цһ˵ôĻ£֪ĹǻڣҲ֪᲻ķء
վ˵Ҹɽˮĵط˰ɡ
˰õͷӦˣת˵˵Ľˣңһˡ
ǡ
ǧ·أ޴
Ȫ·ϣһյչҪϣǸʱܹǰӣúõ£úõġ

ˣⳡ˽ս£Խʤˡ
س̵·ϣվ˰յ˼飬վչһ̲סЦݡ
˰ɻؿʵôˣôġ
վЦȻǺ³˫ߴսʤֳҲ˵ɩӻˡ
˰Щ⣬Ҳ̸˵ɩӻ뿪ʱ򻹲еϢ
վЦǰ˵ֻһ£һһصģǻȥ¶ˡҲ֪ɩӻ֮ǲǻһ
˰ЦѾ˻ˡ
վЦ˼
һ·ȥģﻨ㣬Ȼվ￴Ե˰ã룺Ѿ˰һ߹˶Զҵʱϣ󣬶ƽ˳ȻٷֿȵˣһЯ뿪Ҹ˰ɡ                        
лҪ˵ô~~~~~~~˰˰˰~
ڣһӣ
ûеһ£üƪɣԭҲдġĻдľ͸˳ˣΪûι
⿴
΢һ¡
һվϲŮˣһʼȷϲ˰á˰ĮҲֻΪϲȴȢ˰á
ڶ˰þϲվվܹϲԣһʼվҪ˰ãܹ뵽õ˰ÿĵİ취˰úá
Ľһʼ趨ҪзġܹôһʼҾʹô̿Բͬϱһ
ģĽ˰ãҪ˰ãκ޹أˡΪ߾
壬ϱӺⱲͬĵطǡĽⱲӺϱӶûа˰ӵӪXXһЩʲôаʾɶˡ
̫ꡭмеķʿ©ˣӭܣһڷⲹһ£дҲΪһ价ڰɡ
ߣȫĹͶһз~
󣺸лλ˴ȥСʹлλֿСʹ׷~~~ôô~ ~ȻҲҪ

97 һ

˰õһμվ, ʱ
˰, ƺʲô, ʲôСʱ˰òġ
Ӧ˵˰ÿϵĺ, ԼҲſʼϵġ
֮ǰ˰öɵġɵģĸףĸ˰ʼģҲҹٵĴ, ϧûʲôá
˰ݹˣ˰Ѿ϶£书ѾϰĺǲǾӵܵĿģ, ˣ˰, ʫʸ踳Ҳֻһ, ԵҲû̫С顣
˰Ϊֻϲ顢, ⷽĿ̿, ҲĳɫȻ˰ݵϲ˰ʮǧ, ˰Ҳû
Ͼ˰ⷽʵ̫ˡ
ҲΪ˰ڸʵ̫ˣԵ˰øɵġ
˰Ҳſʼ, ʱ·̫ȣҲֻԼ˼˰Ҫº尢̵ģҲɶ
Ҫ˵飬Ǹǡ˰ҲûгԹ˰ʵǰҲ˰аĳκ޹ҲˣתʼҴ˰Ʋ
κõĴˣҲûЧ˰ûɵġֻҪǱģеŮģϵٵģһһСС硱ĺ
Щ꣬ǳ˰˰ÿ϶̲ס룬⺢ӽһֱɵģô죿˻ҪôԼܹһǽ۸ô죿ƭô죿Ǹӣܹչ˺ô

˰õȴǰ㶼ģֻЦеĿο˰ûϵģ£̫ˡûϣȻͺˣСʱҲҪȳȻʹˡ˰Ǵģ˰һʼ˵ʱ˰е㲻ţԼ˵ǱٵȵȰɡ
˰ةʼţԼôôԼͷ˵ĺӣܲǸɵӰɣ
˰ȴһ㶼ģÿմ˰ñˣ棬͸ˣһ
˰أ
ˣҲܿġ
˰ǰ˺ֱˣǰʮĴҹ㣬֪ŮЧµİ˺˰ةеΡ
Ϊ˰ӿҲе⡣˵ЩĪĻЩĪ顭
ѽ~๫޶úˣϧṈ̀Ҳ˵ʵûóˣ̱ɵĿɰʵ̫ˣ㿪Ҳ
˰ˣˡԭɵ֣֪᲻ɵ
˰ةǺܵĵġȥֻûΪҲӴĺӣ˰òɵģȥߣӴӴĺӣЩ
һգ˰ةʥ˰˴˰һ棬˵ƽҵССĺܣҲڹ档ƽ鲻һҲá
ܹ߳࣬ôһЩ
ǣ˰ةԼķ˴˰ýˡ
˰ȻԼķ죬˰ةÿ㷢һջͺͷҲͬˣȻǾȥɡ
ǣ˰˾Ͱ˰ôƯƯģʹһͬȥ˻ʹ
վȻڻʹ˰˻˰ý˹Ӽ࣬վһ棬ʱ䣬Ա߳վҲûбĺӣ˰һƣ֪С͵ġ
ССͣѾѧ̿ѽ
˰˵ͷһ˰ãɵؿվȻ˰һֱɵģ˰˻ǴԼҹŮⲻͬɵıп˰ͦϲվġ
վﳤõҲȷǲΪ飬˰˻ǱȽ⡣
վȻҲǣͷһۣЦݣة˰ЦʵˣСŮ𣿡
˰ǰǺģǶׯةЦеؿվǰ˵ŮãѺòã
£վԴ˰ÿ˹ȥ˰ҲԼ˹˰ô㶵һЦ
˰˼˰ȷŸɵЦݣúϲվﰡ
վһ˰ЦôɵģҪȥ׽Ū׽ŪǱ㿪Цѽ£Ҵһɡ
˰һվϲĺܣЦôģɵЦС磬С硭
վһͷ˰ãһ⣺С磿
˰˴վЦ̫СֲС绹С㣬ﲻҪŶ
վ룬ŪԣҾС磬㣬£Сȥ
˰ˣҵû
ǣ˰úվĵһμ档˰˱㾭Ĵ˰ȥվ档
ʵվԸ㲻ϺãһʼվȤҲǿɵĿɰ붺ˡ˰ʵ̫ɵˣʱ䳤ˣͻ֣ᷢʵܶϷվó棬˰ñǸϣÿʲôҶˣֻ˰ɵظں棬СС硱ĽţȴǸϡӳˣһ׸
վҲ͵͵۸˰áʲôóԵģҪֵʱƭ˰õһݡ
һݣһݣһݣһݣһݡվܹõ˰øĶ˰ʵ̫ɵҲֲ壬ֻɵĺšС硱˭С硣
һΣվ͹漸СŮһȥ棬˰ƫҪţǼСŮ˰ɵĲԸţ㽫˰ƭˡã˰ҲûиվЩżˡ
վҪȥѽ
ȥá
ȥˣģʲôһ㶼ġ
˰úһ棬ҲܰŪˣһῴġ
ǲϲ
ԶԣǶϲ
ǻʹ̫ˣû߶ġվеż˰̫ˣû˴ţĻ߶
߶ˡվҲȥˣһɡȥǾͲһˡ
վеᣬϲŮ棬ǹӼŮ̫ˣǲͬһˣԺֻܺкˡ˰̫Ķô죿
վȥ˰ã˰ǸȻ߶ˣڼɽԱߡۡޣСкԱߣҪףǰ˰ŵáۡޡ
վ˫ֲس˹ȥǼСкͽе۸ãҪ̫
С磡˰ڵϳվ󺰡
ǼСӳվ˵ԼҪϷģӾҪס
ƭˣòŲӣѾˣҸ̫۸ã
㣡ȥߺˣ
Ǿǣ
ǲŲ㣬ԼҲ۸õģ
ΨŮСҲŮ˵ǲ
Ǿǣ
ġŮӡһȺСˡһܣû˰ڵ˻šС硱޵һˮ
ʵ̫ˣ·ĹŮ̫඼һæȥ֪ͨˡ
󣬡ŮӡǴ˼ңСˡ̫ץȥڻؼǲһᣬǶǺˡ
ֻǴ֮վ㷢֣˰ȻǡСС硱ĺԼȴҲСˡ
վҲʹΪʲôɵ˰Ҳ˵Ȼ֮ǡС硱ĳƺΪվרվ˼Σ˰ҲûиģվҲȥˡ
ΪŮӵ壬վֻܺ˰棬ߴ˰úվһ档
ŶΡӡϷϷ棬˰ɵİͷϣվӣװģغͽơ
С޲£ͯʱƺҲøᡣ                        
лҪ˵΢ַİӣȺרС
Ǹ⻹û棬зûȫãֻ޸ġСʹ㰡㰡~~~

98 

˰6ʱ, ˰˲ˡæµ˰ةҲûϾٴ˰ʹˡ˰ڼ˺ܾ, վûá
˰˰õͷ, ˵ðˡûжʱˣȻϲɵ, ҲÿˣȻô౾죬ûʱˡ
˰㶵ؿ˰ˣͻȻͰȻǲ˰˵ЩȴٳҪȥʹС, ǹԹԵ˰˵ߡ
ĩʱ˰һ󲡣ⳡ֮˰ÿϡ
һҹ֮ͻȻʲôһ㡣˰ֻԭ̫Ķ, ֪ΪʲôͻȻͶˣԭĻ, ҲͻȻܹ, ԭô׵ִ, ֪Ϊʲôܹˡ
ָо, ɾͻȻ, ûκεԭ
˰Ǿȣ˴˰õǲǲˡŮɵô꣬Ѿϰɵ, ͻȻһҹ֮䣬ɵˣȻ˰Ҳһ
˰ȴǺ侲ֻЦ˵๫ضǣֻڿˣҵ꿪ϵʱࡣ
˰˱㿪ʼ˰úܶܶĶƺҪһӽ֮ǰ겻˰õĶһӸһ㡣
˰öׯΪֹ˰ÿ˾Ӫ˰ʫʸ踳黭ʦʼ˰ա䡣
˰ر𰲾˰˽̸κζܾܵļ죬ƺ˰˽ô׵Ķ˰Ҳ¶κξ棬ֻյȫա
ףЩôƽտĲͬ
Щ֣һµ֣ƽ濴ֲͬЩμǣˣסЩֻԼɣøκˡ
֪ˡ

ӿ˱ӵ
֪ˡ

˼Ӽг˳
ǡ

ȻŮӣղרŮԭҪհ
ǡ

оӵ飬Ůӱ㲻ѧ
ǡ

Ҫţ֪һЩ򵥵ĲҩܹõıסԼ
ǡ

ιУΪظ²㣬ȥ͵͵ѧѧٶı¡
²á
ΪʱҪͨô


סΪ£Ҫ죬ҪһɱͲҪӱʮ겻رδزãѵ˴һƣ㻹ҪһչȥôҲסòҪĳĥ˳ġ
֮ĲУ֮ĲޡһҪף
ˡ
ͷסҪ͵
ʲôǵ͵
ԼǡǫûбҪҪ԰ԼǶ顣

˰ѧϰر죬˰𾪡˰һֱǵ˰˵ЩΪ˵͵ǫӲ԰Լ
˰ʮ꣬˰˲ˡǰ˰ýеԼĴߣ˰ýⱲ˵̡
ãҪȥð췿ˣȻȥʱûסǾ̫ˡҲ֪淿Դš

ҲҪѹЩ·ǲһߣɻȪ·ȴÿ˶ҪߵģֻߵһЩˡⱲԭѾ͵ģ֪Լдһ٣񲻹ӦٰˣûʲôĵġֻǷŲǡ

ǸۣȻѳ飬ҪǺúտˡ
á
ãסһ£̣ĪЩЩ̡ԼԼҪԼ顣ֻҪΥ壬Լ£Լ밮ˣԼߵ·ԼӡﲻϣˣҪˣͷ룬ԼûԼ밮ûаԼߵ·Ϊųûߡ޴޴µģסе飬󣬶һ˳еָűеԼ޴޴ֲҳеµġ𣿡
ˡ
˰ڴϣ˰õ˵ǰģ㿪ǰǿϺ㶼Ľ㶼õġҲֱˣǻӵԶ޷ӵеĶһҲȲϡûϵҼöģԼͺáܶ鲻ҪȣӮˣҲδҸãﰮ㣬ǲʡĵĵͲʡĵĸͽˡ֮󣬽ʬ𻯣ʵ̫ģˣҲܲˡ
˰õͷŴѾ۵˰ˣˡ
ĸףȻ棬ֻ˶̶̵ʮ꣬Ȼھ棬ԶݣҲὥģǣڵʮ棬ȴ̻һҪĶ˽İ
ǿǰǿϺʧʱ˾ʱʼһ
ӣ˰һֱǵ˰˵ЩԼ飬Լ밮ˡܶõ˻мòᱯˣѹȴҲԹκˡ
޴ҪΪԼ޴۵ľ
˰Ⱳӣ󵨵һ£Ǽ޸վ
֪ʱʱ⣬ԷѾǣ֪վϲŮӵ飬ǿļˡøԼĳ谮˸׵ķԣøȥϴͻ顣
Ȼʣ˰ݾֻ˵ԼֻһԸϱҲӦˡվﲻͬ⣬˰ʹƣ˼ƽʩѹվﲻòȡԼ
ǿŤĹϲãˡվﲻ㣬ʲôԸһ֪һ㵱Ҫ޹ȥǰ˰վԼķſڣ˵ⱲӶ˵һλ
˰תͷ˰ݣֻͷ˵ˡ磬һң޻˵Թκˡ꣬ҸԼ֮꣬վȻңұԼ뿪棬ңʲô³Ҿȡ
˰ÿͭԼһװϼԼΪԼ˺ͷǶʱһ߳Լţǰ˵Ĵ棬ƽȥ
ϲãͬʱֻ̿֡
С硭㻹ǵᰮ

һأ
ݸã
޶԰ݣ
붴
վǣţһ߽˶ڴߣŻֺ̿ϲվҿĺͷ
һˣϲߣһһҹ
ΪķûյգͷϵǺͷҲûΪҿ
ϵĺȼصطڣǺӣһֱ͸⣬һֱѾغ֡ԼҿͷϵĺͷժͷϵķڣԼߵϲǰ棬ȵ˴ĺơ
ϵĸԼԼܹϵĽԼıӦԲԹޣܹ˭
ϵᣬ˷ţӭѾ߳Ծݣʼڶյױ

С磬Ҹʱ⣬ҲԼʱ⡣
֮꣬۽ΣҶڡ
㡭ʧ
лҪ˵ǲһʼСʹǵʡΪʲô˰ýվС磬վŮ
ǰҵİ༶иСŮΪСģ˭С硭ԿʱҪվһרƺ˲뵽С硭

99 

Сͷճ, ƽҵС, ƽվ, ĸǾ½½˼ҵǧ½ѩ游ƽ褣иùãǽΨһŮү, Ůңվ
֮Сͷ֪Լ˲áÿ˶˲á
˵游ôôôĸôôôƽĸ׶ôôô
֮
˵, Щľǹù
ùǽΨһŮүŮڽͺ̵ʱ򣬹ùûͲһʤ̡, Сͷʱ򣬹ùһ춯صĴ¶, Ŭ, Ʒ˼ƶ, , Ǽū, Ҳ⴦ңǼҲԿȡ
ԡù÷ǳ
, СͷǾãĲǹùáǡĸ
ƺеҡ
ĸʵǹĸǹùõϱСͷܶʱǲģΪʲôùǸŮĻܹϱѽ
ǣĸǹùõϱСͷϲľǹĸ
ĸȻûйùƯҲûƯǹĸÿĸǳᣬóԵĵģửд֣ʲôĸ֪
ĸҲùùǸˣÿͻСͷʳĸСͷߣ
Сͷǳϲùã
˵
һСͷȥùü棬ĸСͷ˺óԵĵģСͷɿ~ĹĸιСͷԵġĸЦգȫĸգ磬СͷϲڹĸԶ~~~
ǣùˡ
ùһѾͰСͷ˳ȥ
ô۸Сͷ
Сͷкӣкӹ߲ãԼнţҪԶԼ֣Ȼͱˡ
ѵһΣֳæµɩЦСͷҲܿ۸
ʹˣô۸ΪСͷ쳤󰡣СӻСԵΪҪѵûԵÿп෽Ϊ˵ĵ𣿡
Ҳǡ
ͶӣҶˣιҳ~~~
ˣ㶼ˣҪιô
ִˣΪҴˣѾɣҼΪͣԲҪˣҪúó硣
ǣһԵСͷôߵķ֣ĸֱùƭƭƭˣ
ҪĸСͷҲͣҲҪ磡
ù̫Ҫˣ̫Ҫˣ
ֱ磺
ʱ򣬹ĸ״СͷţĽ֣˵ʦˣĿ~~~~
СͷſˮվԱ߿
СͷҪˣ
Сͷ̧ͷЦеĹĸĸᰡĸÿ
ţĸҪ
ãҪһĸƯСͷϲĸ
Ҫһ͹ĸһģһˡ
£ûС˰еΪѵĿ˵Сʵ˼ңһ𣿡
СЦе˵ȻȻҪͷҵȻܹ
ĸ˶ϲĸ~СͷЦеؿүүΪһ͹ĸһģһˡȻֵߵߵˡ
ҶΪʲôƫƫôϲ㣿½ѩһ˰á
˰ЦǶСͷҪ̫ߣˣСͷŸϲҡ
½ѩ˵кӹ߲á
˰Цԣƽҹűˡ
Сͷһ·˿᲻һڣһ͹ĸһģһˣرÿùöûУ
㿴ùڴţƺǺ͸׻游һ⡣
СͷĸһСͷЦеعҪСͷ
ĸСͷææ˵Ūҵˡ
ĸЦеؿӴأ˭ѽ
Сͷˣһ⡣ǹĸСͷģ˺͹ĸһģһ~԰ڣŹùû˻Ρùû~
ùþЦеعˣϸؿСͷͷӴĺˡ
ߣǵȻ~ǿǸүүŹĸġ
Ȼ󡭡
СͷͿùóġĸСſˡѪڡءһھͰѡĸС˳Եˡ
Сͷ
˰ã
վ󣺡
½ѩ
ȫ
һ紵Сͷޡ
ҵ۰
˰ã
񣺡
褣ӣ
վ󣺡
¶ү
Сͷ۰ùúᣡ
ֳһƬңСͷָվ
εؿվ˵ʲô۸Сͷ
վһ졭
½ѩ
ŭ³
վˣ˵Ҳ
¶ΣΪʲôүǺͰСүȥء
æһѱСͷοСͷҪˣĸһ
СͷѵҲҪҪĸˣ
վڰ˵ȥˣСͷЦΰ~~~
۰
˰εվ֣˵۸Сͷһۣ챻ûȥƽæԼүˡ
Сͷ޵ĲȥˣȻˣûһǹĸӵģĹĸһˣҲûˣ
ûûûûûûˣ
ùùȻģ
ٱ硭
СͷСþͺÿǳּ̳˸ĸŵ㣬ȻҲຢԸͬ棬ŮӣҲкӡ
Сͷ΢һʱСͷкǶϵϷӡ
Ȼ˰òͬǣСͷɹ٣ҪȢƯѽ
СͷȢƯӣ֣еӶûйĸãСͷȢĸӡ
ĸƯᣬĸʲôĸ۸ԼЦԼȻǹĸˡ
Сͷߵߵܵ˹ùõĸϣĸ˯ֻйùڸ
ĸʲôãÿͻ˯ĸԼӣҲŹĸ˯~
ӴСͷùЦеؿСͷЦôùѽȻǹùǰɣ
ߣŲùõأ
Ӵ~~~ôˣ
Ҫҹĸ~
ĸڼ~~
ùƭˣ¶ù˵ĸ˯
СͷͼùáЦٺٺ٣¶ùû㽲Щѽ~ĸˣȷ˯׼~
Сͷĺ˼˵ҲŲŹĸҵѹ
Ӵ~һƨߵߵعĸ˵ǲִĸ⣿
СͷؿŹùáҲ㡣ǹùһֱڴĸ⣡
վЦвôԲңĸϱʲôҵģңֻҪĸ˵ĸ϶ʲôͬ⣬Ҫǲң٣ĸӦ
Сͷһߣڵ˰죬úȷô¶
ĸһ㲻ã̫ùõĻˡ
ĸԺҪԼϱģȹĸԼϱһҪùĸģҲùõˣҪĸףĸףҪĸĸͱҲҪùˡ
ǣ͹ĸ˵ҳˣùĸϱ

һ΢紵¶ĬĬס


Сͷޡ
۰ĸ~~ùҪСJJ
ĸʲôĸ˯ء㲻ҪȢĸôСJJܹȢĸ~
۰ҲҪҪҪҪ~~
ҪܰСͷŹùãùòƭ㣬СJJĸɲӺٺٺ١
ù
վ￴ű¶ߵСͷվſЦһתͷͿ˰һεվڷſڿʲô۸СͷǿֶӣɱŻˡ
վءߡһС죬Ȼǽ~´μСJJ
˰̾ѽһСӽʲô
СͷĸĸСͷϲѽ~ܲܲҪ͹ùһء                        
лҪ˵ûָרǻһ¾ʽŶ~

100 

, ĵˡ
վЦеؿ˰, ˵, ȥĵɡ
ţ˰̧ͷе鼮ɻؿվ, ˵ôͻȻȥĵ
վЦ˵ĵˣÿĵʱƯòȥˡڹ̩񰲣ûʲô飬ȥɢɢΣ
˰ÿվһڴı, ҲĽʧͷӦˡðҽ鴦ˣɡ
վ￪ĵЦϾȥʰ
˰üվ, Ϊε˵ߵҪȫɻգż浣վʰвС
վȴżĺ, æµ, ˰û, ˰һͬȥ, ң, æʰųҪĶһ˵Ҫһ˵ҪǸ, ˰еЦá
ǲǳȥһĵҪҡ
վһ˵Ҳã·иʲôҪ¶޵ģҲи׼Էһ
˰ü㣬Ҳȥˡ
֮˰ù潫ϵȫ׵ˣͬվһ뿪ˡҲûж˵ֻߵȥƽƽǸˡֻ˵ȥǹڲ
Сͷ֪ԼĹĸҪߣ޵ȥǵû˵ʲôֻ˵·Сġ
̩񰲣ȷҲûվʲô飬վֻŮӣϻվһңĳƺţҪһң
ֻǰ궼ڴ̣㲻뱻ȴҲ޷̩񰲣ȻҲǡ
˱һ·ͣͣҲż
··һСӣӲ󣬲ΪǳȪ򣬴СȪ鲼ʶǳէůȪϲֵʱǰȪˡͲ١
ȻȪǲȪȥȥһ·ϵƣ˷ˣ
վ˰ò̫עĿ˵һһЩȪջס
ԼֺãûдһŮӵװ硣
˿ջǿջСȻǼĽŮ̴һЦȻӭվ˰кλŮҪأסꣿ
վЦסꡣ
ջõĺǲȻȲϾЩջȴҲܰɸɾģסźǲջĴúܴǰһС̨ӣӣƽ滹̨
Сһվ˵˵ϣŮҪ䷿
˰˵һ䣬ķǮһϣ
СЦķܹλϵȷһһģ緹ջڵȪݣеȷһʮģû緹ջȪݡµȷһʮģû緹ȪҲǲϴˡ
˰룬˵ҪһϷ
СЦϣλŮ룬һϷ
Сܿ˰ȥ˹̨ƹЦеظ˿˷䣬Сȥ˷䡣
һһϵļ۸ھ̫󣬵һСǲˡܹеվ˰ǮƹĺǸˡ
ϷǸɾ汻졢涼µģϵĲߡӦоС滹ȼŵ㣬վ˰öԴҲ⡣
СһЩ¶վ˵λŮ·ˣϵȵСѹӦλŮǷҪһСĸλ͹
˰ԱЦˣˡ
˰õЦݺ㣬һ˫ڵ۾С΢΢̡ȻΪȪȪǳջȪȪջСҲǼٴģÿҲûվ˰ÿʳڣ̬º͵Ůȴûмġ˰ⶢһЦСסæ˵ŮŮ̫ˣ⡢Ƿڵ顣æĶˡ
˰üСˣţһ·ҲЩۣϢϢ
վѾźˣЩĵԱߣ˰á
˰üģЦôˣ˭үģ
վ§˰õ˵ãôͲܴһñӳԱЦÿ
˰ñһʣ㶣ſ˵ˣ㶼ñӳôҪҴñأվﳤñÿ࣬һ·ϣ͵վģ˲١ôûվñأվñˣ
վ˵һǲһΪӣҪͷ¶ģң֪˶Ѿӵˡ֪жˡ
˰ÿǷݲģЦá㵽š
վﲻֵȥ˰õ˵Ȼġ
˰һѣ˵ģˡҲ֪ô£ЩվﵱԽĲˡ˰Щε룬ӣǲΪԼ軵ˣ
վ˰õ˲䣬˵Ǻðɣ֡˵ţ̧ͷ˰úٺЦȪҲ֣ҴδԹȪٺٺ١
վƤʵ̫˰Ѿ˵࣬æ˵ʲôء
Сţˮ˹˰æƿվСˡ
Ůò衣С˵ţ͵͵վ˰һۡ
˰Цл
վ棬˵ˣҷż¥и̨ӣôǿջ̨ӳϷ𣿡
С˵Ŷǿջȷÿһʱ˹ǳϷǵݡһ˵ģϰ˵ˡ
Ŷվ£Ц˵ʲôʱ˵飿˵Ķʲôݣ
С˵ЩӶ˱˵һʱߣÿ˵˵Ķң¶ܻӭ
վﵹû뵽һʣȻʵйص飬ЩЦؿС˵˵Ķң飿ңʲô˵ģ
֪Сԣ˵ŮͲ֪ˣңǽһλŮүҲǵһλսŮƷ˽ļƣϵĹ°˵˵ϺüˡοȢ˷ΪޡҲʵν֪ĸ֪šݼףҡʤǧ֮⣬ѽɱˡ
վȻԼ¶Ȥ˿Լȴã¾һҪȥһ
˰Ƥ˵Լе㲻˼϶Щ΢΢ĺ졣
վֺСЩ飬С飬֪޲޲ˡ
С֮վͬ˰˵ãȻǳȥ߰ɡ
˰õһ裬ݸվЦðЪϢһ°ɣһ·ҲˡΪʲôҲûдԸϳԼ˰õǲʲôֻվһ·ۡ
վӦˣ£㿿ŴڿľɫϵȷȻǲⴰȥСĽֵΪЩԶֲ̫ȡ
Ϣһӣš
СƼ⸽һҸĸǺóԣһҰ̣İӺܲһݣС˵һҪ档
˰ЦôԵģܳԵô
վͷЦʲôԲ£Ǳס죬ܹԵ꣬ĵſҲżǸϲϣլԺסŵȵꡣ
˰Цˣһ˫ڵ۾أվЦǿ¸סĸҪˡ
վ˵͸Ŷȥˡսƽáվؿ˰˵ֻһɽˮҲգÿͻƷ裬ճҲգõġ
˰صͷ糺졣
ҡҲǡ֮ڵ
һģҲңƽͨӡ                        
лҪ˵ѽһ¾Ȼûд꣡ƣ
һ£һд꣡

101 

ȥСƼ, һ˵һ, ڹš
괺˵ƾǰ˼࿼
𣿾Ȼǰ˼࿼, ʥϹӣأ
ٿϽԼ࿼
Ͻӱ߾ˣ
ǿɲǣӴϽ䡣
, Ҳ֪״ԪЩˡ
ǽϳ֮ĵһδ󿼣Ҳ֪ЩаָǽٳϽأ
ǰǰĴ󿼿еˣϧ̫Զȥ
ϻ, ϵĹ¿һ㶼վ٣ȻͬʱڵİҲȻǸϲԼ϶Ĺ¡
һ, һҲˣĴ䡣Щ, ϵĶ, ΡĶС
˹˻ص˿ջ, ˵Ҫʼ׼˵ˡ
СԶԶͼ˹, æЦе˵λŮǻ, жˡСΪλλãλСߡϾסϵȷĹͣСȻźĺרġ
վһ䣺лСȥǰŵλá
λòǵһ, ʤڰΧҲûʲôˣƹⷽġ˵һЩˮԼŲĵķϣ߳Ա˵Ŀʼ
˵Ҳû˵ȶãñ㿪ʼˡ˵վսǼΣǽվ˵һ㣬ܡ
վһһߵЦ룬˵оȻ¡
˰ڴЦҲ
վֳ˰ÿ˹ȥЦҲӵ~
˰þˡ
Ѿô꣬㾭ô飬˰ûǺ׾ͻ졣վرϲ˰ӣʱʱҪ
Աۣ֮޷ǶǶվĽһЩŮӣҲǼϲվġ
վĴڣеŮһϣǣŮӣҲֻʵʵڼӣҲܹһΪġ
˰úϲվ˰õУվҲһֱõġָǣվҲرϲ˿һ㡣
Ϊе㣬ܹҸӵ㣬Ǻҡ
һʱ˵˵̡̲˵ٴ죬мɢϢȻ˲֪Ѿһʱʱ򣬻Ƿ˵ֻЦ˵û꣬Ȼ
վ棬Ҳ˵˵ãүͷˣһãֵ壿
˰òͷվҲ֪ôͻȻЩ컰
˵˵鵽ڣһʣϾĹǿү͵һˣҲʡһЩԥ̧ͷվ￴˹ڿվһ̣˵һ¡
վ˵ЦųԼ˵ȻǷˡ
վ΢΢һ㶣˵Ц۹⣬ȷ˸á
˵΢΢Ҿ˵ˡ
˰õе죬ĲվﾹȻᵱô˵ö֮ʣȻҶʶǣ֪۵ˣʵˣǺ
㡭
վͷ˰ЦЩ۹⡣ֻһۣܹϳǵݣǲ򵥡
˰õͷװȲ裬ʵڲԸͬվ˵ˡ
ǡ̫ˡ
վ￴˰⸱ӣս˰ã˵áȥȪɣ
˰һ㽫ıӶˡ˵˵ʲôء
վЦʲôҲû˵˵ҪȥȪˣⲻǷžѾ˵˵ôʲô
˰Ťͷȥ
վȴԸ׵طŹŪǲ뵽ʲô˺ߵˣ
˰Ťͷ˵ˡ
վȻ򡣡Ŷ~~~Ц˵ˡ
˵˱ˡ
úúãҲˡվȥ˰õ֡ȻöˡǾͿ߰ɣν̡
˰һ͸͸ģվ֣ΪΧ˶࣬Ǿúߣûܹѣ룬ŮǣǣֶѣҲûʲô˵ģԲˣվԼȥȪ
ȪȻ˺ܶ࣬ȪŮǷֿġǷֿģվҲǺ⡣ȻԼ鱻ŮӿĹģǺܽ˰ñ˿⣬ŮҲǲеġ
ҡô࣬ôߵأ
үô鷢ǱС
ŮʲôԸ
վü˵Ҳϲһͬϴ裬е˵ȪǮ棬ҿԼǮ
СһæЦȻеģСš
վĵ˵ͷ
һһŮӹվ˰ȥԱߵСȪ
λŮ߱ǿջСȪ˴˴š
վ￴˿ߵȪһСӣ󣬲˴´࣬ҵŪĺǿΧľסȻҲ˿ˡԴվ⡣
Ȫˮеȣȥ֮һӦ˱Ҳˡ
վ˰ýůһʼֻڳӱ죬һϴ裬һ¶Ҳû˰õǷࡣ
˰վкܶĻȻ˵ĶһЩƽ££һ˵ĽζһĽζ
˰ͬվｲһվҲûʲô뷽վ˵ҪȪǸֻЦɵһ
еź
һʼȻûô飬վˣȻǽţǲһЩЩġڴվﵱʲôҲǾá
ͦʧˡ

˰еԼǺվһʱˣôԼҲЩûû飬ǡ
ǡҪҪһ£
ǲǲСˣǾԼԸ⣿
˰̾һԼҲǲԸġ
˰ڵǸӣҲԥô˼ţûվѾεǰ
ʲôͻȻͳԼĶߣʵ˰һһ˫ڵ۾վ
ҡûûʲôҼڣȴȻʲôҲ˵ֻܺվ

лҪ˵ҾȻô£
ԭֻҪ3000ֵĶȻд6000Ҳûд꣡
Ҫ˼Լ

102 

ΪǰһȪ˸۸, ڶ˰е㲻վ, Ҳ˴վֺõ˵ٴ, Ȫϵȷ꣬˰ýŵӣǡվе, ֻܲЩһΡ
Ȫ죬һվֳһΣΪûٲҲҷֻһΣҲûй۸
ڶ, ˰ͬվһͬ뿪ˡ
뿪ȪƵؼ·Ҳĵڡ
ȪǷĵ, ͻ
վ˰õĿջסջͥԺҲ˼ĵ˰ϲ
ջƹؼ˰ϲԷÿջϰǸŮӣ˰ö, ҲЦӯӯͬһЩĵ֪ʶ
ĵ, иɫĵ, ÿĵ, ɱˡ
˰Цлƹѡ
ƹ˵һЩصС, ˵һЩСӣҲкܶĵȻȲϻϵĵ, Ҳзζɴ˰õлձվһͬȥ
վ˰ˣԼγֵˡ
˵ڶһ磬˫˫˺ÿ·ˡ
ȻҪμĵܣȻҲҪһŮӶվ˰Ҳ⡣
ĵ棬С㡢𸻺ʫˣʤ
ʫʫĵлʦʻ滭ĵҲĵԡ
˰رãŲࡣĵǸ֮ĵۣҲ˳ۼĵȥڻƿ棬Ҳºÿ
Ȼ۸񲻱ˣչ˴඼һģеʢģеǻǶģȥڻƿ棬ձῪĻҲǳ
վΪ˰õĻģȻǲǮƵģ㻨˴Ǯ˲ĵȥʢģлǶĶˡ
˰һĵеεؿվ˵ϲһ֧Ҳˣôôࣿ
վЦһҲô̶̼ջڣȻҪһЩˡ
˰Σֻˡ
ĵڼߣ˰һĵۡÿĵҲвˣôģǲࡣĵģƯŮӡ
̯ʱһŮ˹˰˵λСϲеĵ֪ɷü֧СԸǮ
˰õʱû뵽Ȼ˻ĵǾܾˡǸˣĵİ֮ͣˡܸãСϲǰĻչϱ
ŮӲ˰þȻܾһ֮±Щ˵˵ֲǲǮοôĵСֻҪ֧ˡαⷬС
˰һҲЩ˻ĵ˫ü΢һЦǹ˵νǿŤĹϲҷѾ˵ˣĵİ֮ͣҶȻǲὫĵˣٶ࣬Ҳһ֧ҲȱǮǷС޹أλ㻹߰ɡ
˰̬ͻȻǰŮһԭ˰ǸƢõģ֮ڸһֱС㻤ţɵЩƢ˵˼䣬ȴ˰þȻҲǸǵġ£һţ㳯Сĵط˹ȥ
˰ÿѾܵһǰ棬Ҳ֪˵ʲôһǽ˱ˣһòС㣬һɫĳȹЦߵ˰õǰ
λС˰һ˵ҼѾ߲ײ˹ﲻҪ
˰δһС㣬˵ˣ±ˡ
Ѿ߼ԼС㶼ˣ˰ȴ䲻ȵ̬ȣ̲ס˰ýеŮôҼС㶼ˣ㾹̬ⷬȣ
˭˵ˣǱҪˡһ˰ȥǺ«վһʱһ
۸ӣ
վϾ˰òͬȻŮӣϱӼⱲӣսɱƽõǻã˲죬ϵɱ֮¶˿ǲãȻǺ«һ֣㽫Ѿŵòˡ
СҲӲվŮӣһ˵ҲЩּվﳤྫ£ִżӢĽύǷ˵ҼѾ߲áСŮˡԼ̬ȶ֮òֻҪԼ˵ˣ˶ͬԼƽϡĽύվԼҲݲ˿ĽύվҲǸʡϵվﾹȻȫ飡
ֻվһѽ˰üǰŮӣްϧӣȻҪ˰óͷŮӼվ̬ȣɵһ㶣Ȼ״ʼδ
˰ﻹܹ֪վæ˵ˣҲ˵ʲô
վתͷ˰˵ҿǷ۸㡣
˰Ц˺ˣСһܹг˿ɣ˵п˿ŮӣվȻ˵㿴Ƕˡ
վתͷŮһۣЩƿĿ⣬תͷ˰ЦãǺ«
˰һĵЦ˵á
վЦι㡣
˰˺죬˵ˣôˡ
ǱߵСĽύվȴվҲЩ뿪˵ʲôվ˰˵ãǻջɡ
˰ÿŮһۣһͷվЦð
˱˵ˣȫȻһεŮӡ
Сȥ֮Լĸ˵˴£һ󾹴λݣ֪ԼŮȻײ˵һ˺ңŵ÷ƷǰջǺˡ
ֻ˵ߣվ˰û˿ջǿջϰﻹǵһμ˾ȻôĵæЦӯӯ˵λĪǰѻչеĵ˰ɣ
˰æЦƹЦˡ
վ˵ͷƹͼƿ
ƹæӦˡվ˰˲Ż˷䲻ãƹľСƿ˰òĵСĵĺ˰˵ĵļɡ
˰õл֮󣬱רĵذŪĵˡ
֦ˮҶӣ廨һֱǼʢ˵ĵĻ귽ǲǱԼŪˡȫȻһԵվ
վүãЩЩĵĴˡ
ǰ԰ԵĴףĽĴףٺŮŮĴףڣȻĵĴҲҪԣ
ңãԼе㲻̫ˡ
ãվγһ֧ĵ˿У˰գգۣ˵㿴ƯĵƯ
˰ã
£۵ĵ촽üĿ续µݡ˰þãֱˡ
ȻƯãվ̲ס˵Ϻġ
վ˿еĵ˰˵ȻƯôֻĵң
˰Ϻͮͮģһ˰úĴ̲סȥһڣȻⲻǡڿô
ǳĵ׵үشˡĵԼЦȥϣ·úÿΣ
˰ã˾ãԴγţĴԽĶˡ
ֵסǺã
үʾȻֵסԹŰɡ
лҪ˵ˣ102¡
СʹǵһĵȻзһȥͽλ⡣
оԼԽܿƣ¸ӡʦë趨ʿ湥Xܡ
ʵǶȮԸ߹Ȯܡð趨ȷһ㡣
ģС£ġ֮ġ
ΪԼдԽԽ⣬ѪҲԽĶ࣬ƪĹҲĹġ
ֻϣ˽ְɣдԽ˽ˡʹˡ
СʹǣƪټԴ磬24Сʱɾ