±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
֮Ϊ
ߣ໨
2018.04.25VIP
2 V½ܵ131668 1060 ǰղ2124 ӪҺ1733 »֣49,161,812

һȥʲô
Ҿּе

õġ

PSָϣ
1V1һ˫ˣȣHE
ʷʱվܿգ롣

ѿӭղôôա


ݱǩ ж  

ؼ֣ǣȾ  ǣɣĩ裬٣셣ī绳ᾢɣ𽣬˾  ʵ


1 Ш

ͼغžô棬֡ԽΪǣơС׳Ƴɹ     
꣬ǵ棬ѭǰӿϣΪ̽ȻƽͣΪ       
ͼİһʮ꣬䣬תͼƽıӿֶ
İһʮ꣬紦ط嶥ѩգϲӭá˴Ϊ̸ƣ歡          
һȨ˳̨ǰһٮٮո¶ͷǣӶȨıһ֯ɽһԵ     
Ⱦ21͵ӣһдԽǰգΪ
Խ˫ٳʢȴȨ¼ɣı
С˱ˣӣҪס
Ȼ·ǬｭɽǣԵ
ʮǰΪɽʮʦҡ
ԴķȨıʮܷһա
ž£̤֯볾һȻսάֵƽڵȵ˴Ƶ
ǸΥͻƿڣ                        
лҪ˵ѽġáأСӭղء

2 ɽ

Խİʮ꣬Ĵѩ£ûͷ
տľ֮أоҹӰڿвݱԲĿյزʱ绮硣
ʮԷ˴˵ĺӰҲֵʮֻȡ
š顱һըѿӿлɣȴǻδٴη
֮ƥǸо춯ӡ
ĺɫڵλӰѽѷ֣ǡ顱һ죬ֱֱӿ׹ļסΣѹסĿڴ½ͬʱȾϴƬİ졣
ѷֲ١             
ڱƥ˻ŵũ鿱֮ǰ⴦˸Ŀȫǣﳤȥ
ǷŻ춯صһƬյʱһ
Ļ
ھԽǧ֮ĽأһƬӵɽǧ⣬ѩƮȴԽպĵһ߷塪ɽ
ɽ嶸ֱ֮ƣѶɡ
ΪȴǱɽͰһƬȪȵأ˿˳ŷ嶥ܿǷ۵̣Ȫݱأٻʢ졣
ϧ˼ɾȴ滷ڣΨһɼϿҲ˽Ƶ󷨡
ɫգϸѩϵţδϱڻ
ȵǶŵһ̺֮ϵӳһüĿ续ģϥ޳һϮɫۣ͸Ȼ
˺ΣȾϷƵƾһɫķͷּһʯͷϵĴ̧ųͨȵɽµܵ
ʯһ򿪣һҫ۵İ׹Ȼ˹һֻͨѩףŵС񻶿˾Ⱦļͷų
ౣౣౡ      
ȾЦһӼ£ģ̧ͷһ۰ããһƬɽżϥĻѩ߱״صͷڵɽиʦżô
Сգգ̵۾״ãȻҡҡСԴ      
Ⱦ̧̧üңһཱུӣƮв飬մѩ棬ȥͨĺ̶죿        
һµԴھȾֺõĲ˲䡣     
ȾЦ£ȴǺֽ̧˳ȥ㲻ȥͨ壬Ҳüˣ
һ£ڿҪ׹صʱȻ򣬸˲һȻֱ׹ȥžȾβ£ڼϥѩҳһȭͷСĿӡ
Ⱦ
ȥ˳ɾëϵĻѩĿе񣡡    
ίȾ˽ϵĴ멣ӿ˲
̤Ͼʮż̨ףһ޴ĲĻӭ
£ȾŵŴ󳨣ɢĳϵ˸۶
ûȥ޻صƺЩ
ûͷӣȾڽϵʦ¹
޻صзɿطһ˿ɫھȾתֹƽδЦָݶʲô
ȾŲס̧ͷѲһۣȻǵıˡ
ԣ˵ĲǷǱ
ɽѩ겻ഫʦݶ㱻ǰλʮѪһ˸ɸɾӴ˻ˮλñݶ
ԴʮǰʦţѧṦҲȫ岻ʱض޴޲ϣṦļá
лϵ
ʲôʱֻģǲá޻ص˳߿һۣ΢ʣתߵΪʦָҹ󡣡
󣿾Ⱦ۽ޣʮִؽϻ⣺ҹδǡ
ǱˣΪʦ㡣޻صͷʮȻΪҲ˵׼
Ⱦ
һٶµһõˣƫƫӻõĺܣԴɽڷ۱ٵһӦȫҲ֪ô汲Ĺײİ嶼ʲô䰴ѹסġ
ţȻأȾʡ
Ȼǰүүˡ޻صһ£ת޴ҵϰ
Ⱦһӳۿʼ֪һݡСӡϵɽүүүÿһʱһΡ
˰죬ֵȴŷһֻ޴İȾ
޻صı鼫ϸ̾һЩ˵ζӳ֮ʱ죬ΪʦΪΪɽʮ꣬չ黹Ҫ⳾ġүүӼɽҰɣ
ȾĬһ˲ذŪѾʰõİΪ˼ȣ
޻صüմѩɽûͷΪɽϳԴöȵһɶܺô
Ⱦ
֪ϵԶ䡣
̽СԴػȾŰȥ쿿ɽ֮ʱ޻صܵڶϣѾͷǲ͵ҵ㣡
Ⱦӽ£ߵøЩûС
޻ص˰ŴһĪǻݶ
²ʦȾЦ£˾䡰´ɽϸĻˮֱֱɽƮȥ
ͨһƬɽĺľ֣˿̷һƬѩĸɾյϣϯضΧӰ춷Ȼ졣
ȾϢƮ䣬֮Ͽ㣬üͻͻֱ
ԶһЩһüĿСÿڻӡ
ȻֹͬʱתȾķ
Լʮ˾꣬һݿݣһ׾˹ģȻ˫۾ﶼ͸Ǳǿ׳ѱ
Ⱦ˻һ̧ȥһƿڣ㡪
ָ̧֣Է
Ⱦգۣ΢Ц
׾˹ĵǸӦƿֱָۣһ԰С
һظȥǵġߣ
Ⱦ̾˿߽ߣһְסһԴĳһİһ˵˶ٴΣҪңҪ۸Сʦá
࿴ŶԷһüëƮɢ£졣

Ⱦº͵̧ۣһԣʵСߣİأ
ʦɽ͵ȥˡİ߰ߵȾԣֻͷȴɵĺܣ׵Ҳɵĺܡ
Ⱦѹȥüͻͻ
һİһһüëҲ֮
һİһ
ûˣһҲûˣֹͺͺˣ
Ͻİһظǲһ·棬ֱȥǵ·ϢȾһӷԸƮֱֱ˺֡
Ȼ־ͷĿտ֮أһѾ
֮˺ºڷȾü̧̧ȣ
ӣžȾ񣺡үӻظ
Ŵ壬̻еĸﶼ˶ĿͰȱүѡ뿪ǰһֱ档
ȾͷֱƮһƥ֮ϣתͷүүлң
үֻ˵Ӳż·һдظ˵Ƚŷص
Ⱦͷߣ
˺ܿϹٵƽٶȣִ֮ﾩǡ
ſм̲ݣԻͳһͨںڵƵݹȥҼӣ븮ʮչңС
̲ʿֳһĨ죬Ƶݻȥ׵뾰ǣ
ȿŰԾһؾȾӡ
Ⱦ̧ͷų¥ǽٲȻͷõľ޴󸡵һʮ⾩ǵƺ˲ء
Ӧһǡ
ֱ뿪سǵСŸ̧ͷȾȥһĲնʱס˺ܶĽͷҲʱͣ½ŲžȾȻ
Ⱦǵһ߿ƥǰһ߸Ȥ´
ʮδ飬ԽȻ˹·ƽٲȻ̾¥۴αȣﲻ
˿ʢľ¥¥¥ٽֵĴߣһϮɫۣӰµŮվڴ߾Զһһ
Ůһִֶžµ໨׵״Բյһⴹ࣬𣬽ȾϼϸϸһⶨӨϣһ
ֱһһӰתֽʧӰŮӴֱ۲̧޳ָڴ̨ûŵɤ͵૵ɽҴӣӣȾ鴫
˿̣תֽǵľȾȻסĿֱֱźŮѭķȥȴֻһָֻ޳ָڴ̨һûһµû
ȾĶҲס֣ʵӣвף
Ⱦ´ǰ¡
Ũü壬Ⱦȥķһۣ漴Ҳϡ
һ˭ûע⵽ͷתǰӰͣŵһʵ޻ҲȻĻ
һԼʮ꣬صСѾ߳žȾȥķƬ̣תѾȥˡ
Ļδƿ͸ȻĻ͵ʹعɡ
ǣСѾ߹Ӧ漴Խʹʻȥ                        
лҪ˵£ԵͶСצղһ°ȡ
mua~

3 

ʮδ飬ŽߵĵѵС
תһֽǣԶԶؾͼϹܼҾżȫ˺ſڡ       
ƾӴЩˡ
õƧĸ֡
Ӱ֣ڼضһ۷ԸȥүѾſˣ      
Ⱦ״ůůӿٶȡǵˣʱΪүо·ȣһ̵ֱ߽ӡ֮ʮڵιܼһְԹĲСʱǼΪ۰е֪ݵˡ        
δ㼱̨ף˹ū/ū澹ӭӻظ        
ŴӶ檣ȴΪר飬ǵүѾȥĵүֻȢһˡ¸г˵үһӣʣµı㶼羰˺һЩūѾߡ        
Ⱦ𾰻Ҫҿųģִɷˡ
漴̧ۿһ۷صˣǳ˳ȥɡ        
ֱӣԼϱȻһ£пһתۣѾʮȥˡ뵱ߵʱôһѾūҪˡ˵Щ˻ǵ˶㣬ЩһֱүһڳšˣүҲһˣҲĹˡ        
Ⱦ΢̧ۿڵ캮Ƚɡ  
ԣԣūԣһ˱ſ˵еûģ!һŶϽȾ죬һһɫٹ±ǻϵʮ٣ǰ㿪ʼ׼ˡɳ˻ӵܴʹڴǰꡣү͸ԨԴĻ̫Ů½ǰаݷãү鲻ūſӭӡ        
ȾŲһ£תͷѯʵ Ļ̫Ů˸Уɣ     
ԣԣ̫ӡĴ󳤹ҲԽҲҪˡžȾȣ֥Էȥ        
Ⱦͷһ£漴̧ۿܣԴүү֥ԷӴ̫ӣ
һĴ˽ﶼϸðڻ֥Էǵүճ޵޵ֵطǼΪ׽֮ˣһǲҲ̤ġ
ŶⳡѩδͣүʹˣЩЩסȾЩ΢纮һֱԴšһ£ڽ͵ҽս̫ãδǰ°ֲ֪Ķ֪үȾԴӲ˵ԸүϢδ̤ͨ˽ȥҶүҲδ˵ʲô÷̵ȫˡ      
˵£ֲ˵Ҳ֣̫ӾǶּΪϤģδ·Լֱֱȥү޵      
Ⱦ΢΢ûнӻҲ뵽ʲôδٿڣһ·޻յת֥Է 
Ŵ˼ҵլһ㶼ռؼΪ㣬岽һ¥ʮһϻأĶһҵĸֱСࡣ
Ⱦڵſ´멽ſڵѾߣַ˷ں°ڣ̧˽ȥմǽүԴɳƵڴѹŵ͵͵ĿǳСӻˣ        
Ⱦü٬ŲӿЩԽյĻ¯ůɫ磬뿿ڴͷźҽĵү    
봲ԶĴ߷һźϣһ̫ӷεĸ̫ŮɡȾҲδֻһŲյӭĿζΪϸµüҡ
Ⱦϻߵ߽ƿ͸ϸϸ۲һүɫֻɫЩ԰ףƣȷǷ纮֢״       
֮ת򽪰ɵķº͵̫ʢյüȴǵдˡ       
ޣ̫ʢҲһܾõġ˾شһ䣬Ҷ߶ŲǣүԲ̲סǰ̽һүд˵̧ͷһ˫һ۲תû˿һ̫ӵǣ¶졣
Ⱦ     
ȷһ̫ˣĵźݵܺͳϵָ¡
˵ɡүɨɨڷԸ       
˶ͷ˴ߵ齣Ⱦұ߰ڷŵһϡ       
žС˳ʮ꣬ӿЩ˦˦ڣ豭һڣȶžȾѯʵ     
缲ԳЩϰȻ̫࣬ӹġȾ΢΢ЦӦ۽Ƴһ۵ү
ݶв㣬ȻС缲ȴ붼Ѿĸ̫ӶС   
ɺЦھȾתתɤ𣺡̫ӽǰԽ٣˲ҸϡҩġүҸԨԴҽǰ̽ÿһЩȥʲôõϵģ齵ȡǣؿ        
Ⱦü̧̧˵һ̫ӾسˣͷӾ͸Ļҽ˶ԨԴ
ǲ̫ضүүйӲ֮Ⱦתͷڵүϡ
үĿ⣬ȭͷߵ͵Ϳһӻֵ˺ϸĵһȥϿͷʲô        
Ⱦ
΢΢˹ǣĳ޺£վϸϸ˸½ǲڵ壬⿪ڵү޴󰭱̫Ӿͷˣ߶ѾþͲˣɾʹ˸ǣү;ӻ͡     
͸ɴ̧ųȥȾζؿ˵үһۣ˳ȥ
˵Ų͵ˣȴǳ˵űվ֥ԷſһžȾһ㡣    
Ⱦ     
Ųǻͷ´Ⱦͷ캮ž˶һ㣬ǲضˣǶôⲻ𡣡      
ȾĵŮһ̫ӵô
̫˵Цˣ˶췴ºұ̫ӵµſڰɡȾ̧̧䣬̧ųȥ˶ٲŲ̫ӵԽĹͣﲻС·һС£Ⱦⲻ𡣡      
ɹһ漴õЩҲ˵ž¹ƤѥӵĽŲϡ
Ⱦ΢΢бƲһۣü̧̧
һ·޻ſڣɴѽǣǰ   
Ⱦǳǳ߲ʵɫ쵵ĳϣּɺûתӣʵž޻صĵӣ      
Ⱦ򴽣ǡ      
áɺƣЦ޻ص£ȴֻоһŵӣؾӶ鴫ɸҾֽһ      
£ȾȾظǣ     
еĻȾһ뿪˵                        
лҪ˵ڶ£ϣСצӡһˣ

4 ּ빬

ԽʹƵ         
ټ鷿ů磬¯Ѭᣬơ         
һθŮִ໨ʸˣŽ˿Ƶ߶ڿڣ㸧ģ˿˿       
ǵڴĲãŮӱɵĹͬѰݡԽĵС塣   
žϵԾ屡΢ǹճЩ΢Ļȣת²     
˿˿תڱµҲһϮѩ׵˶ϣչݣ˫      
ձʣ򴽿Ƭ̣ڻϽ֡  
پȾɫ
˷绪˫ 
ˡŮ⹧
˱ʲͣ͵Ϳڡ    
Ŷ߽ѾȻظˡ     
šӦһδӻƿ͵Ϳڣͽأ  
ȥ˻¥ӻظûú뿪ˡ˶٣ŵ̫Щʱȥ˵̽ȾĵүӻظԼֹ˰ʱŽͳ˵̸     
ʷ΢٣һɫֵƲ΢΢οһСī     
أīһСȥһǷ糯ˣȻϵȥ鷿     
ǡͷӦһתʱ΢΢һϵĻĵ̾Ϣһ˳鷿      
űϣëʣ⾲ڻ֮ϣָ̧ڻ֮˵ḧ󽫻ظúúҲ̧鷿 
վ       
һϮ³ֶĽվڴǰĻ㱨󣬶⻽һ      
һԼʮµŮƿţ߱ѯʵ£      
ȥ°ԱԽǾԶɽ÷һһͬǰȥ÷Ƭ̣ڷԸ
һ£׽ͻԼιʡ
ΪĳСʹӱ쳣ͨ飬СС˶С˵±һһۣС˵ӡ˼׽۶һģǰδй顣   
ȥصȵӵ׿ڴ𸴡ûعֲ     
ǣū澸ˡЩȥһһ˼ľǺһͬԽ࣬ʹԽĴСԱҲ˽⣬δ˵֣һȥɣ롣    
ߣ˽ɵľȾ̧֥ԷȻ븮ȥɽӳʱϱӵʶ˴СĶԸĴСģɵ׻ڱ֪˽ģЩʵүǡ      
һֻŸ̤޵ſڣүƮƮ˳СӣϻʵЩԵļϣһ빬ʥּԼͻᴫˣȻҺ׼ɣʲôȻ˵    
ȾôֻڰУŵүʮɶܶ˰۶˶಻˻     
ͷټҲһҾô˹һץϹȾûĻһ䣬ָƿűСܼңӾŲҴҵ˽      
Ⱦվſһ߶һ߶Ƥͣصӣﴫּ˵빬˵ѩ캮ӣּĹѾſˡ      
ȾŲסƫͷޱضƤ·ɵľ档
ʱŵûһ£˵ӡôˣ
үЦʱشڴɶͷԣһãȻ      
ȾûضľŽһ۶׷꣬תžԸּĹ裬ٻҺ׼ˮԡ¡     
ǣϽתͷֲĴҴҵС֥ܳԷ      
ҡͷЦСӣ̵ٻأôëëġ   
ǾСӣȴδȢϥӣһ㣬̵ְֽǴС˾ȾҺСܼҡ  
顣ȾЦЦžүүĻչˣҴӹлٹ     
ǣչүūĸͱ֣ӿȥɣĪҪˡ΢΢
ȾͷҺʮδ飬ﵹǺߵʱû˿ͬ÷֣֣ɫֺͼŵСÿһģ
ʱգδüϸϸʰ׵˹      
ʱѩȻС࣬ɵ·ϽһΪʵı㡣ܸͳֶ˲ʩΪ˰ȫн쳣    
ȾǰУؿڳϣ΢΢ϸϸ˼𷽲ǵߵ˺ͽ̸ֹ    
ʹ鷿    
޴տĹڣĸߴĽ˿ľʷ֧ţԶƽľצʾŻȨºϡ
ž޴¹Ƥ׵̺һߴ˿ī񰸰ϣ̴οȦΡ      
һϮ۵ֱͦȦϣ˫ְڷ񰸣Ŀ棬ӥɨֱ̯ݣɢųλĵ֮ѹ֮ơ      
ʮһϮɫȹĳֶصŸ߽֮ϵ˷
õĳĬԽԲϵĴֺۣͳŻŨŨϿڵּģ    
ظʣдĺڸڴԽʮǰңԪˣʮϢԻָֽʵΪΪһǾȻԽʵ飬ΪΨд˷ɽԽסķ졣ûиܵ޵ѹص
һ󳤾õĳĬĵͷųѹ ԽСĹСޱΪ۰㡣ҸոռǣͻҲʵ˴£Ȳ      
ϵ΢׼˵Խ۵𣬡ؾѾѾ·ˡµȴһһͬ˵ɡ     
еСָܿƵһ£Ȼô...
Ҫô
ּһ˲𼸲ɲɫǳصͷӦ    
Խӥֱ˫о΢Ը̧νͷҲ̧ļѷϵۡ                        
лҪ˵һ£֮ոôô~
ʲô˵ģģ׽ģϣҴ˵һˣ

5 ּͻ

ҡҡλһʱڹſڻͣ¡
ּĹڳǰƬ̼δжỽһδȾ³ǰĻųڷ˯ŵԥƬ̿ڻӣѾʹˡ     
Ⱦһ˲۾Ķһ˿˯⡣     
ּĹۣĻһԵȴ     
Ⱦͷķ˿δұ̧    
һŵĹ̹ū鷿    
Ⱦ΢΢ף̧߱ɭ𩻪Ĺڣֺ֣֮ܵȴ֮㡣
Խʹμӹһι磬Ծɣʮ仯΢˺ܿĿбӣֱֱ·Ĺ鷿 
عǶ磬Ƿ֮ؼʮһյ̫࣬һ˫ľǧĻѰ˿Ա⡣
·Ĺǰ֮˵֮˺;ͶĹ̾ȷʵ֮ˡϵó̫ӵº֮ƽӹвŻ̫ӺӼҲѱǰ֮ˣڷǵ֮ȴľߵĹǻۼˡ     
Ⱦز·΢΢ƫͷü
ɫһ𣬰Լʧ̬æһ·ְĽȾ쵽鷿ſڣ˽ȥͨŹһõֱͨӽɣūžȸˡ    
㡣Ⱦ濴̫һۣӦ   
̫ȥͨĹҲѾվſϳ        
ϻʵ۷еۺϺʣһִյȲĳŽͶſڡ    
ŵű΢΢ƿһϮ£ͦε˻̤ڣȻ٣ڣɣȻ̬ݡ    
ϻʵ۱ĵ˫˼֡    
ŲյָΪʶذѹ͸΢׵ɫĴָڱڴ΢Ħһ²Ż̧ۿһһ߽ˡ
ȾаתͷͶһۣǳķ΢΢ӡ
尴סضָὩסĿڴ΢һ£ᴹ³ܾĽëס
һۣȾҲתߣߵǰͣ£̧Ⱦݼϡ    
ϻʵĿھȾͳɨ̶˸ϸ΢ĶȻûĵ     
Ⱦϻʵۻг֣ǳһ֮󣬻ȻͷųŨŨѹȻȵ֪
Ⱦüšһ˲󲻱ؿڴȾ븮ʮ꣬ոջؾǣδ游Իּ빬ʵڲ֪֮УϿɷʾ    
̧ͷϻʵۻ     
Ⱦ΢̧ͷֱԽۣרע
ϻʵУ漴һ˲˲ض޵СС˫žּҪ¼㣬ԹŻ£˸ĸ֮ý֮ԡ֪˽ܣǺ    
Ⱦ¾ƫͷĿ䵽Խۿּͻˣɨһתߡ
Խüë΢ؾ£һȴǲɫɽȾ֪ڹԼȴֲ֪һԽѶƺãȥľ֣⸸Ůһһ͵һ˫ɣ
һ֣˿̵˵һ仰ϻʵ»һ仰˵ͬճϵ⡪׸
ϢѾü˪ط²յվ
ȾֱԽۿڵԵǻͼΣΪʥȾʱҷ꣬ʮδ̤뾩ǰ벽Ź󣬴СڹڣҺ͵²޻ʶ    
ϻʵ۶ضžȾɫ٣ɫúͻ˼֣ɫƽƽɣˣ    
彫Ҫ˻ȥ΢գ
ȾޱлſտĴڳⲻźϻʵƵϸϸѲ
΢΢ͣԥһ˲Ȼվڵʿɻǵûĸʮ٣   
ϻʵۺü΢΢ͷʾ˵ȥ     
Т֪ĸϲ֣ƷĴڹսԿɴ׾빬硣վüĿǳһһҲΪ˶ӣʴ乬޹÷˳ΪгԹȴóĶϳɰ˻ʽ㣬Юֵ԰ӽ̫Һ    
Խüͷŵͷǻʱ¡㱻ֵʱ򶳵ûϣĸΪȲˣ־ŭصȥúõϲ¶ɥ£Ȼǵú
մӺｫϰˡûϻʵ۵ĻתȾһһǾӡ
Ⱦüĺݺһ£̫Һر޹ΪǰĳӼڹ֮Ҳǲ̤ģԵϢȥһˡû뵽ǡһĻԥһ˲ǳֽ˾ϺȻ󿴵йŮѰȻȥֻһֱΪ־µǸСӱǵʱѾħ޹еĶŮ˻Ůȴû뵽ʱǸССһŵС˶ǰľŹ¡
Ѿͷʱ˽㻹˵δϻʵüͷ߳һȴ˿Ķŭ    
ǲ˼Цһ£촽ʱСȻ־ţȷʵû翴Ӳһһ     
Ⱦü޺ȻϻʵɻתŶ޼ǵõʱ޺ͺԼǰȴιܵ˺ȥĪС·
Ⱦ̧ۣϻʵ΢΢Цſȴʱ׼ſѪڵЦ滢ôɫضѿϵ
ػϣա
ʣǱ޹԰÷ִЮߵģʱס޷ȴǿԿǴӶձЮֿʼһ·͵͵̫Һ޹ӽ֮ųֽҾسڴϾȾĻڸϻʵ۽һʱף޹Ϸݾߣ֮󽫶ϰ뿪Ҳȡʱ֪ͨ޹ʱ£¡
Ⱦ̧ۣѱǰΪɱ⣬ȴ߼ֶ©ϡ
ˣ仪˼ͨ飬正ԽĳȴֻǵľŹ£ⲻǾٹ֮µäĿݣһԹŷ;
ϻʵ۳ĬƬ̺šһϲŭѱ棺治ǵСӣС˼ܣʴӱҾ޵С޺ͻʺϸúôлһǡ
ȾվһﲦǧˣΪΪӣӾȾ쾭壬Ȼ̸ϴл񡣡
徲վԭأǳھȾϣĿڴʵʵӯŴδйȻ⡣
ϻʵԶ԰㺬Ӧһʱתڵ ˵Ҳ£үж֮ڻо֮ѣΪԽӢţһ֮˶ֽӵ޽گ빬ֵŹ¡Щæδܴչ㣬Ϊ      
зǱʴӱ֮ƣΪοŻҲˡ֮͢ʣϮ볯õĴ㣿ϻʵۻһת˳ϡ     
Ⱦ΢֮ӦûϱӣΪԽʬȾδڣҳвϮ볯     
Ҳ֮䣬ֶҪ޼ˡϻʵǸźصͷһת˵Сӱ㲻ãڿǺȫˣ     
磬ƺת֮䣬ͷȴ˸ߵ   
ȾᳰȻ࣬²ǱƽЩ΢ˣ޴󰭡    
ϻʵοף΢Цȴٺò֮ҲܰˡΪټϵүѴޱ㽫̫ҽԺ̫ҽպüʱˣԷв⡣    
ȾüᴹͷӦϻʵ۽һ٣ٶʧֻ̣ضͷǵûûȥ
ϻʵ̬ȣһӵ޼ȼֶԿһ·ˣظЪϢɡ    
ǡȾ󻺲˳鷿
Ҳˡ     
ϻʵۿһۣŻ䲻ּ֪ͻʲôҪΣˣãǧ𹼸޺ڶ    
СŮСͨ飬Ըȣеһ۳Ѷһ棬˼ҲҲˡ   
ֵ׳꣬Ӣ䣬ԲǶԱģȻʷ۶ϣԲԽˡ嵭˵꣬һת˵š    
ϻʵɾıӰδһԡ                        
лҪ˵緢½ڰҹ˽ųһЩҲ֪ʲôʱ̧ܿͷemmmm..

6 

Ⱦճţӷ۽µֱֱϡ
Ӱ쵡
ש֮ϵĻѩ׵ĹΣǰһ͸λ߾˼յ㡣     
λֺγùϿһȨգڲ¼ɺȨл̶̻հˡ     
ת԰ı̺ʽ΢ĽŲ
ȾסŲȴδתͷΪǰһ˴ŵӰѾֱֱյǰ
ۣͷټڶӣԽĻ̫Ӳˡ
ߵȾ磬ɫؿڻ̫ӻ֡
Ⱦ΢ף̫ӵ¡     
̫ӳͣסŲھȾɨһƫ߿۳壬ڵɣλǵջؾľӣȻ˴Լ鴫   
̫ޡȾζĴĪϲü  
ز֮˵ֱӳⳡ˵żҲ̫ɺϵĪѣ̫ӻҪѰ񣬸ʴ˿鷿С    
尽ĿƵϣ޵һֻǱϻʵ۵Ĳɫ˼֣ŸŸټ빬㼱Źƣû뵽ŻõϢǸͨˡ    
仰ͺɳӰˣ˵ǳϢͨ˵ֱӰָϻʵ߲ߡ
Ⱦ̧죬ԱˣΪҪ˵԰Χ۵ĺƵãŻؾ˼ʱ·ħֶչ    
˵ЦˣҲҸټϣҪǱȸˡһĮȻ໰ֱקȾתߡ
ȻǸɴ䣬Ⱦ΢΢ƫȥƳ壬ĴҲ͸һĪĲá
ƫͷȥıӰɫΣֶθ߾ܾ谮ĻûǺñ¶ӣΪ̫֮λͬô
еĹһ˿ҳ˵̫֮λһ֮֮ϣ⹬ƫƫиݣòŻҪ̫ӵľŹ¡尰ԽϾ꣬ҲǺԼȥˣΪˣ̫ӵϲŭһ֮䣬ȴǡ
ͷˣŶյһʱҲ˻ʹȾƫͷ˳Ծɽ߬ǵС֣һ£µĹҳͬ·
ضסŲָһ²ɿȾǣƫͷ۾ҵĹƵڻʹĶǡ
ȾһԵνӵǸ÷λ

ڹҲ˸ۡ˳·ظǰһƫͷ߰ա
˳·ôȾ΢һ̧ۣϡ
ѡַʱΪı徻δѡƫƧ֮أȴҲǽڽΪƧĶŸ֣·Ҳʵ˳ĹԶġ
һζȾ΢΢ƫͷ֮˵ϡ
ͬڽɵޣǰ˵͸¼ˣȻˮͬһڳ͸
ǰŮǿάֵĻʥŮòʾ˵ʮ֮һⷬģˣӦǾ䣬мˣ     
ϧõŮӣڳϣңƱѲ˴ƵȨı
עһһĳ壬׾ٵظܵһϵеϢ仯ĴǸᱡ
һ·޻ſڣѾԭء
ӣϳաͣסŲȾ͸
ȾһۣҲף̧   
뿴ľȾֿһԵĹ£ݵ΢ֲ죬ּȥ   
Ҳ˳Ļϳԯʻʻ    
˶ȾҲ˵⵭ǰпڳϡ
徲ǳƽзĳЩǱؿڵ㲻Һּͻô
ȾڽƵϣһǳ޲ףһܻľһ㡣   
͸ɫǳת֪Ĵһֱǳϵжд̣κЩүСδִټϵߣҪȥҲ޿κΰˡ
ΪıⲢǵּͻ飬͵ȺôĶ㲻һֽԼֻǴɱǸøһѣУҲǷİա
ĬȾҲٿڣ𴰱ߵĻ⿴ȥѾʻһ֡ɫ磬ʱĽֵϸսʱࡣֵߵС̯۴αȣﲻߺȷϢСϢ
ȾȤõĹ˹ǡ 
ҲܻؾÿЦڴߣɫҲһһˮȥů
⿴ʲôʶĶȾ²üδüϸϸ˼һûƶ
Ⱦػعɫǰжֻһ飬ͷϵѾ֮޳Өָ⡣
ϸָžӨ͸ӣǰ濴˰Σ΢΢𣬵૵ӣڻĸ˶٣ֵ˵Ҽһ֧һģһġ
Ⱦ¾ĸоȡ֪˵ʲô㾲ųڡ
˭֪ȴǺָҲ̧ϾȾķ˿еůɵز˻ȥ
Ⱦһ˲佩ӲĨĿ뿪𽥻
ԭλīһ˿ɣЦһôȾȾݸûˡ
Ⱦ
һҪҪ԰պسָ΢ҵİɫȾǰ
ʵ쵭ˣȾ΢΢²ŻŲǰҡεİ֮ϡ͸ͨ˿ʣһ塱֣ľ޴ȨƣľѰڶ顣     
Ⱦ΢΢һ´꣬ʲô
嶨۾һһ    
Ⱦ£һػؿīķʵҪʲô
ƽϲ֣ӡûаֳɡ
أȾоԼЩƣʵ
ʣΨһҪģԼõҪʲô㼴ɰġǾЩ࣬ǰ˺Щü̧Ц£ϵİһھȾǰ
ȾĬƬ̣Ųصǰİϣʲô
ŰմĴָĦҳʱ壬ƾʹԽеĳǳأҲ֧ĲҵܵʮݿظĲǮ    
ǶԳݺн裬Ⱦ΢һ£˵ȨƣԽٹʮݣ˾˽֮һҶȫΪ֮أĸ˰붫ʮռȥһңЩζʲôû˻᲻ס
ҲǸܲ˫˶̶ʱ̻¶⣬ֻǵݺԳ֮ʱעκεн̤ӭٲ벽ߴ
ҲáȾֱֱ۵ףǡ
ǳǳػؿδµ¹˻ȥӦ˾䣺á
Ⱦ˵ʲô̧ۣ˫һۣط˫˫Ʈ    
ڼݳҲһν                        
лҪ˵ϣ߹·СɰԴ֧һ£˹תл[С][]

7 ܴɱ

Ʈ俪ߣر㳯ȾȥһȾǻͷԭͿѾױᴩĹ˸䡣
ֵھȾͳǰӽֵż꣬մӻͳһöźŵ˳ȥڿȻը    
ȾһƮ䣬һѸ̧۴һܣ⴦Ƨĸֲûӵ·ˡԭֻʰΧǽ֮ѸһȦԼʮ˵ĺ¹ѾռߴΧסֻǲַͣżʮֵܼҡ    
ͻȦӣĹҲã书߾ҲԵֵʱ䡣
ż΢Žһ֧תͷ˻ȥһ˵غתͷһ۳壬Ҳ鲻תΪȴǴ´ࡣ 
ټְ̡ѧӽһ֧߻ȥ΢һʱĴֻһˣȴŴǶԾȾ
Ҳʵδϵ컯֮¾Ѿ˹ܲȷЩԭǳ֮ġ
ǳžȾģ˵һαԴԴϵһΣΡ
СģһĹ򣬾Ⱦ㣬һƮ俪һߡ    
ͬʱһ֧ͷɫǰٴ˾书߾ĿѣɳüģͷϾȻ˶
Ⱦһͷķۿλöʱһ   
ȾһֻһѸٽָ࣬ᵯ˵Ĳȥ
ֻƺһ£ּٽǰ
£һɳ˸Ϊ׼İӣܼĺڵʱȿֺسӿ
Ⱦֱ㱧䣬һƬ壬üˣ  
ҡͷǰЩܵľˡֵɣĿ̫󡣡   
Ⱦ΢ͷһ۲˵ֻ§ָ˼֣ٶҲһЩ   
յʱ䣬һȺɱĺ½ǵķܻ°ʵʵȾһۻϳͷ֮ˡȣǵķ   
ԮȺ¹ֲսǰͷ֮һƣ˱һΧȦϽǵķ˶ȥ
ȾһְͷϵһӶʱķ˳ȥ֮ͷ֮˵ĺģ˶ʱӷϵ   
ոոϵǰ׷ȥȾһĪ׷   
ǣȶסΣŤͷųƮɢľȾﱧŵĳѵЩ
ȥǸʡȾһۣԸ   
ǣӣѹͷĹ죬Ʈȥ˱µĺߡ
ʱĴҲϵ˽ǰһǰһ˿ϵļͷæӵϼһ֧ڱᡣ
Ⱦƫͷֿһۣ򴽷ſ壬ӻͳһƿһ͸ɫҩݵǰϴͨڶֻǵж֮˵֫㽫˹Ƴ޴󰭡   
żһ۾Ⱦҩ裬תͷ壬΢΢׺Žҩ˹ͷԥķȥɫлӣ   
ȾͷͳһɫϸµزϵѪգһ߲һüǳڳϡ
£ֻǾ˿ѿˣȥһ±áÿüͷ΢΢ţؿڽ͵    
Ⱦû˵úõ־ӻϷƵһʮССӣĲԲط˳ǰ
崹ۣԼֹѪҩգʺɫü䣬Ž
Ⱦ⣬ƿۣŤͷȽ˹
ӣѾˣӦǸرҧԾˡȽһڵϣžȾ 
Ⱦ˰üģǾʬ˵   
ˣ߷˵Ȳ̤룬ٸ׸ӶüĿšͷԸ
ǣм뿪֮µľǣԽ˾Ȼ˹ģĴɱҪˡ 
ѽҡȾʬƬ̣öֵ
һ£ƫͷҪʲô    
ʬȾ˹³֡    
峤ܼĽëգ£ͻ뵽ʲôǵȾ׸úʬɣĪҪ֣մȾ˻    
Ⱦӹڵϣһ˫ķԲû˷̶ǧ˿ֱ£ⷬõģǳĵüĿ续ɡ
弫ϸһƿӵ˫ڵ͵ͽ͵Щ˲ǻҵʿյҲδϵ    
ȾüҲ㡣ɷǺ      
ٿڣֻǿ޽Ǵķɫ͸ЩɰķۣǿüԲ
վԶȺⷬԻɵضһ˫˫ƲɫΪŹ֡ 
ͻҵͻĹգֿԼŹֵɫɵôԴ
ȾһȦһ˵ɫ˵ؽӺ˺İγ˹زá
彫ⶨָڷָҲ˵
ֽǴ̤Ⱦü̧һԼʮԽٷĸ˳߶  
ӣ쿴ͻȻŵϵʬ  
˳Ŀ׷׵ͷֻղŻúõʬôʼݣգ֮㻯һ̲ںڵĺˮ 
һֻһ˲䣬˶Щ񣬾Ⱦų˼    
ʱ׸õĸѾϵǰһ˫۾ѪɫûҰףҴææظ׵΢μŹ;ӣȼٻ빫   
忴˲仯޶֤һ̲ˮžȻŭǸողŴôɱֶһ̶ˮ¹ڲĳڱǰ   
ŵһ£æؿͷˡǰЩ̫ӸŮһ٣ٶƾʧ׸õĸ඼ȥ̫Ӹˣ˾ȼ٣Ź  
䲻̫ӻֽ󣬿;ӽսڴ˴֪ȫһʮڵͷǹ⣿һشĻͷ   
˶ʱ亹ͣߵ׵Ϣŭ΢ˡˡ˵˵Сȥﰵࡣ
޶֤ȫʬİȥ飿ⶥɴñͷС㲻СҪȥˡ  
ȾһɫҪͷĵصȥЩĬĬֽͬƵŭɫĳϣģʵǻˡ
û֤޴ôߴ´Ƶ÷ŹˣԸգӼ̿ʼ˽⾩дƷ󳼵ĸۡȫһ飬ҪѲǷ˽رһ©    
ӽ£صءȻһЩҹ壬͢سĸۡԿɰɻһĸģĵǹЩҪھǼġɨһɢ̶̲һӵʱ֧֮࣬Ǻôֱʣ   
Ⱦ΢   
⣬⡭ǲףŵûʧɫ忴⾩ж̼ѫͳ͢س΢ֺͷ⾩ǶģһƷľ׸мȥ̫ͷַ
ףʲôףл᲻ЩӸµбˣ   
΢΢̿֡˸Ǵʧɫ
֣̿ʮСһͬȥɻ֣̿ವؿˡ
ֱ˹ȥ
Ⱦ
ְ͢һõĻӲŰµ¡崹ؿιȥľ׸ˣ
Ʈڳ̧ȥӵ֮ȥʡðۡ
ǣһһߣž׸Ʈ뿪
ž׸ϹӸǵʹԴ˵ܵСڸУȴһǡ
ͨһأŹ
Ⱦ˵ƽﶨûٸž׸Ϊ
۽ƲԽֽǴ߽һϮɫӰޱضԸȥʷ̴˸ϴŵĻһ飬̿ʼֲѲȥּ 
ǣæһԴλѵöŭľŹˣʱ˾䣺ӣ
ӳֻͷ
Ⱦ΢΢λ˵Ψһʴӱӣխ볤߷֣ĵǼáһɫϣ˵ǫǫӣ   
δ´һۣɫ΢ӾȾϻйһԵĳϣƬ죬ɫӳ˼֡   
ˣɷأ͸ŴԵ͵Ϳڵ   
ˡ岢δӻ촽ﾩصؾȻ˹ģĴɱȻֻǸ֣һӵʱ䶼δӪʧְˡ    
һ᳹飬罫ȾѪظŻһ    
һȾ䣬ӳ߲󣺡ͳӪܸʺ̫ӻΡ¶绹Ǻú򸸻ʺ̫ӻֽɡ   
ֱƬɫʹɫĽʧڽֽǣջĿ⣬ſкһԣ    
һƵĺ½Ʈ䣬¹ʵʵֻ¶һ˫ƵĿ£   
ȥٷԸ˽ʰɾ˵תͷ   
ȡһƿޱؽµһ̲ˮװЩ֧Ʈ뿪ķ׷˹ȥ                        
лҪ˵Ժ󶼹̶˵ֵ֧С·ְצӡҿС~

8 ֮

뾩̶̼ʱڣߣ磬ͻּͻ͹컯յĽͷɱƹһУͷͷҲƲ
Ⱦֱ߬סǣοɷˣ˶ӣŮܲס     
ǳԹŴŮӶ֣λԽĹһԲϱϲǡ

ͣ½ŲתͷֱֱȾ۵ףŮܲף  ŮЩ΢ͣһ¡  
Ⱦüͻһ۾𣬻۽΢΢ķ  
֪ˡȴǲδӣͷּ̧ǰȥͬʱɿ֡  
Ⱦ򴽣վԭһıӰ   
Ȼ֪ôôּͻΪʲôôϻʵ֪ô
ʲôδ˸תʵ˵ȼǲοڵ˿еۡ   
ȾƵϻ˻Уڶ˽š   
ůůüһԵĻȡ
Ⱦվ˼ĬΣʵʲôʱ֪ģ   
֪ʲôҲŽżʮ꣬ĸٳ   
ʮ꣬ʮǰҲǴΣȾͷת˳ǰ΢΢ʹߣԣ֪ҵݻҪּͻ顪˶٣ϲң
£һֱߣԥΣЦ£׹ҡ
ȾݸȴûЦ⣬һӣ㵱ʱǺˮΪ˾㣬ҾӣҲҲ˸ġ
嶨˵꣬ȴٿڣ˳ܵĽëЩġ
Ⱦ
ȷʵֶˣǰ˷СѾͷģСӵԡ
߰գ˿ҪʱٵˡȾΣ߬ᳶһ£ʣĸۡĿȥ
崹۾Ⱦָ̧֣ͷҲƵ˵
Ⱦðգתһֱǵˣȥɡ
Ⱦ䣬ֱֱ̧ǰȥٶȴŵĺҲȵط
ȾЦ£̧ϣֻüĿɵʹţ˼ʲôֱֱǰڵʲ֪ҿɷġ
ǸӣҲǺӾˣȾĵ
һ·ߵǰȾɿ֣ûеͷȥҲûп˵
ǰȺ򣬿ȾӰӭ˹ȥֿߵĳ壬һ£æŹӣ  
񡣡ס    
ֱӣһ˫۾ھȾȫشżūոӳɱӿˣ   
ϢȾδ£̲סʵ   
£ȥ򣬾ŹЩҪȾҪش˾ַԸŲһ䣬Ů򡣡   
ԽĿ壬ѾɫʪһƬ´󺧣æ룬ͬʱԸһС˸æȥ   
ȻȻ㣬һʱȴҵʰ׵õԺӡ
Ⱦԥһ˲Խ˴Һ  
ľ죬ʶȤرϡ  
޷˺С㣬үֻ֥ʣӵҺʰ׵ϾŹˣһ㶼Ůӹ뷿˲̤룬ӵԺӦòǹ뷿ɡҾӵԺҲǹ뷿ɾŹҲŮѽ˴šȴһأš  
Ⱦͷ˾һ̧ۣüǣǰļԵʣ˽ܿռʵΪأ㽫˴Ժڡ   
ӣɻˣ׼ԵġȾһֻŸ̤Һ󣬾ߴߴ   
ڿȻֹһ£̾Ҫйݴ񣬱һ仰ƮƮס߶ţض񡣡  
ȾҺ˲࣬˾СܹܣֻӺԼʮСѾߡԭ׼ĻֹסΣɺøж
һ˵žȾͳԺ
ⷽԺ˵󲻴˵СҲСżһƬ÷֣˿躮ŭſǺÿ÷ֱһСɵı̺ϼһţҪŶܵ
ܴԺȴõغǾ㣬忴躮͵ĺ÷̧̧üҡ
ȾƲü
ʱѽδʱȾ裬һƵǰһڹ£ʵô  
彫һϵжҲ׵Щ   
ȾĪЩԣͷ溰ͣٷԸȥС÷⣬ܽظ⣬ˮ⣬˫Ƥ̸һЩ
ǣӣ濴žȾģ˳ǣߺôԽΪС°ԼҲע   
գգۣ˼ѵϲʳô뵽ղŽŶʱû˵Ļ붨Ȼǵġ  
ǿʵ˫Ƥ̸Ǻ  
ƵһСģ¼һݶ޷ּҡȾգգۡ    
šԶҳ³ƵСǼΪϲˡ
ͷֵ˵ҸҲλӣϼʮרΪмطҲǲش     
ⷬ˵ĿνĲȻλӲδϣ֪ڲˣȻƴȥ˺طȫڹ   
ȾȴȱȱӦŴɽ࣬Գݺ˿ȫ£Ķˡ    
ӦƺеĲһ
򴽣ϲĻҿԲ˽͹  
ţȾãȻ̧ͷʵϵСˣҲϲ   
壺    

˵侰Ѿ˽һСһСС磬Ǻÿ    
Ⱦ̧̧°ͣȳЩ棬׼ţһȥ˿ڡ˵ԼڵĶԭλûаҪ˼    
ľһǰƤɨһֳۣһ̰ɫεĸδ֮඼ƽͨĸ㣬һݵҧһڡ   
ڼ㣬ҧȥ΢࣬ȴ漫Ϊóԡ    
һ˫Ƥ̸ӶرʣµļٲȻѾʧ衣
Ⱦһֻ첲֧ϣֳԴһһسЦ֪ϲ㲻Щˣ߯ǿ   
ֱ΢һ£ɨɨļ̸㣬ǻص˫Ƥ̸ϣһ
ԣȾĪЩɰֵ˱ڳǰݸûˡ   
壺
Ⱦ۾䣬⣬˽һҩŮһԼʮ꣬Ůӡ
Ⱦվ̧۴ŮƬ̣ݸһɫƿϺõĽҩաַԸŮҺؽŮȥңš   
⵭ƳһŮӣתҡ
ȾŮӣʵǣ
ؾӣūŮмҵ·Ը°ȥɽ÷ġڴΪȫ˫ֽһݶ̽ʵȾǰ    
Ⱦͷӹᷭ׽ɫֽϹˮīīҷ·ǳһ۾ͿԿ°֮˵ķ绪ţбӳʱ˫ڴûָ⡣
ȥظҳն׼ʱ򡣡ȾݵԸͿ͡   
˵һ񣬳˵㼫ظϻй
ӿˣ˵꣬ĬΣʵ
ū澿ӦδֻоŹһȥҰص
⣬εȥա
ͷ˳˷䡣
ͬһʱĸڡ
֮˵ӣζءһԽˮء
費ÿɷ񣬿ִӣ˵㣬ȥΡ                        
лҪ˵ǰ±ҴĶһ£ȥ߳ĵطСԻͷٿһ

9 Сĸ

֪ǲɽ˵Եʣ˿Ĵǻѩȴûоһ⡣
Ⱦֵ˵ǰһ񣬴ѩ価ָƮһֱֱϲһƮԾȥ
Щͷˣڵüߣܶ˱ѹһ֣Ȼܹڡ
ȾĿ;һ·ͳɨһȦƫͷҺ󱳺һլӡסһ
ʱ߶ֺȻһ˿ȾĬ    
룬ڰȱϿհνȵߺˣ   
Ⱦ̾Ṧֻٲ룬书Ѿ൱ɫ   
΢΢Ťͷ߶ȥֻһźӰǰƬ̺ɢ¶һῡݵס   
ӣǾŹµŵΪҼҵġӹϻһ˿ûüȥĲ졣
Ϊ书ṦһģΪȣ书߾⾰ӵԺ֮ϡ   
ȾͷһۣϵɫϻʵΪβţ   
ؾӣǹʾǰˣҲųŵ   
Ⱦͷɡ   
ȾĻϢȥ   
ŵ㣬Ʈء   
ȾҲһԾ£ؽӹŵе˽ȥ˼ؿʵ֣ϵˣ  
ŵһ£˵Ҳ˵ǣֻʵε֪   
ȾҲʵֵܣ   
ŵһ£ʵ볤ò񣬲ȷһĸֵͬܣ֣ϵļǼҸ
պ֣֮࣬ȴϹŴΪӴһ֧ԱѡΪ㱻жˣжٱ֮δ֪Сӹ
ǰйһ֮ԵȾɻ󣬵֮˲شвŮղ˵Ŀɶԣ   
ŵͷԭˣ֮ȴ羰˵֮Ѿѳ֣ϣ׳ˣǴΨһ̷֮ˡ   
ȾƲһۣѪУϱܶϵġ   
ŵһ£û˵˳
д󰭣忴۾Ⱦʵ   
عֻɡŵص     
ȥɡӦɫصͷ     
ǣŵҲƮȥ˰     
ϵķѾϺˣڵңƫͷԾȾЦ£һɫСƿݵǰ
ո뿪һŵͻȻһ뷽һѾı飬Ͻȥ
ӦϼҩʦֵģӦǲȹҽĲȾûеƿӣ
޻صĶȻǼõġͷҲףֱ
ȾԴЦ£Ҳû˵ֱӽݡ˶֪ǸϵƽĵУ֪᲻ΪԼäĿԴ˫Ŀ
ŽݣȾԸ˽Ļ¯ȼļһůڵϢƽմȾĺⶼڻ˿
ǰȾרµĹ㣬ȴֻʢСҲô꣬Ǳ˶ӣƫƫϻҪٵСԺֻһСӣҪһЩ
бǹЦҲʳǺ
Ⱦһҭ˳Ҳʢ˰Ƶǰ΢Цԣûˡ  
Ⱦüëըըų΢ģһҲʲ¡
ʱذҲҺȵĲӦǹˣ㳢
һٷ˻һʱҲȤ
岢δ⣬ɫһӦѩұ㲻߶ˣոջؾúϢˡ
ȾգգۣԭûƳ治ɫƺЩϧ̾˿ֱֱ˳ȥ
ֱԺſڣżҴܽʵӣ治;Źô  
ȾƲƲ죬ųıӰ˱ȽǸĸζӺ࣬ԸȥͰɣ׼  
ǣæ׷˳ȥԽٹ£˭˸ҵŹ°ҲĴ󣬲Ըͣ·˶š  
־һȾֽ¯Сһ㣬Ŵ⺰ȣ   
ӣӦƮڴǰ 
ܷϵζȾĵص˵е໨ڣʵ
Էűɱʱ岻ֻˣӦвҾ˿ڻѿ˵˾ڲŶԡ   
һ£ƺľȾӦĵӵģ漴ص鱨Źֶ˵ãԲ   
šȾӦ⣬ϾǳϵĽɽԸǱȥͽɣԽ֮ЩصĶ١   
Գݺʵ벻Խٹ£͵֣˻ضȥֻͽɵֳԺС
Ʈ𣬾ȾʲôסָʵլԺǺ˵ģ
ѡַƧ븮֮ǰܻտĺܣƾլԺһۿȥռأݺɶضǾĸѫլӣҪլԺŵҺ󿰿ֻʣһǽ֮ˡ
ֳӵɫžȾĵլԺǰֶּ˵һΪŹĸۡ

ѽȾĥḩ̂ȥƵž죬°ھ𼱾ķ硣
æϣʵӣҪȥĶ
֥ԷȥɣȾ˦˦ӣһ˺ĺڷΣٲͷŪƣָһ۾ͽѶˡ  
ȷƮ뿪
֥Է
үһȾֵ̤ȭȾʱһ۶ߵ罪һȥ
㵱没ˣȾɵŵүѵ   
үʱŭһһ߳ѾͷҲûҽͷӻƭʲô  
Ⱦһÿɷʵǽɽе̽ģ  
үѧӺߺһţôԭɡ  
ȾôǶ͸ҵ׳ʲôԨԴ  
үΪضյһ£Һ͸ŵĴȻ̫йһζԼˡ  
Ⱦ£û뵽νԨԴ㣬ʵȻ˻Լôֳ˸̫֮󻹻ύã
ү˿ڲ裬Ƶͷʱķ֮£Ѿͷʲô
Ⱦҭ£һۣһأ
үЦ̺ӣ˵Ѿͷģ
ѾͷȾ˵үһۣǿϻʵ۵Ů㵹ǽеСҸĸô𣿡
үߺϻʵϻʵۣͷӻǷֵģѾͷЩɫɲһȥˣЩڰΪ˲١ү£бžȾΪСʱ¶ͷӣѾͷǵˡ
ȾüؿүĪϺͿˣŮʵǸŮ
ŮΣͷӵŮܱӲȥүΪ⣬յһġ
Ⱦֱ絽ǰ־һĺӣ޺޵ǽսãŽ°ô¶  
үֿشһֵ֣һߡ˻һ°͵Ѿͷ㶮ص   
ȾûͷҪΪϲϲ߻˼˵ңԸʹ˶־ôͷϷ
үڨڨһۺӣѵصѾͷһ֪ܲ˼ͷӻʮ꣬ʲôû˵ΪЩ㲻˳Ȼȥ֪Σ   
ȾĿΣͷ˼֮ǰĿ࿴·21ִ˼ˣַ⽨ظϹŶѲͷҲִԽˣ  
ë/ϯ𣿡Ⱦʶѿڶ   
ү˫һɣ߳ѾͷϹ˵ʲô   
ûʲôҶˣȾƤɴ̧ȥ˶٣תʵ鱨㶼ֱ˭ֹˣ   
үӹһӣ˶ԺˣԸðɡ   
Ⱦֽ̧ӹӣſ˿ͨڣʣЩͷˡ  
ǲŶ㵹ǷġӴȾü   
ܹҪģʲôġүػص˵ˣСѾͷСĲСΪѡˣܲˣ   
Ⱦÿɷ̧ų֥Է    
үۿıӰЩп߶ඣඣж︣                        
лҪ˵µĶСġ
 23333

10 ¼ɻ

Ⱦһүĵţ˵ɡ̧ͷһۣȻɫϸСѩ
ǱǸĸζСѾͷ˵ˣȾЦӹɡһ·ͣҺֵ鷿ȣغҺеǰ
һޱ飬غҺ͸¶һ˿ţϾʮСѾͷǵһʽرȾеǰѯ
ȾðĿǰ˵һ飬ԥ£صҺؿʼѾ߾࣬˶˵ҲȻȥ˽һʱ
ȾָŻƻ棬תͷ⿴һۣȻĺɫϣӰ
Ѿ֪˵ʿũ̸涼鲼£ķΧԶԶԤֲϻʵһֱӵΪжд̣ӪӪҪ֮죬ô߸ָɵйĳӰ࣬˭ҲʳѰ
ȾתͷʣЩȫĲҵ
һ£ֵӹȻϸʵֽĲҵһǵ븮ʱġ
Ⱦ̧̧
ԣ޸үúͽ񣬱㽫Լںϱһˣ̶̼ʱ׳˼ĹģصĽ˶٣Щ˸епµܺͻ⣬ûôʱʱɵȴʼԶ֡Щֻүһ˿ţͲˡ
ȾͷĸȻȥˣСЩ˵ǻ֪ǸôͬѰŮӣ˵Ļ˵ױǾޣڸ¡
Ⱦӣֲһ䣺˵鷿ǵûʱֲôء
Ⱦ̧üǱ㽫ĵطѡ鷿İΣյĵطȫĵط
ε֪
ȾЦЦȻ鷿ܲԵʡ
ػȻԭˡҺȻСҲϰ䣬ɵײȻʱʱһֱ֮ͬǱδֹ֪书߾Ӧ֪ġ
شӣҺתͷȻ࿴һۣһʱ׼Ⱦ̬ȣȻ֣ػصӣǽطѡΪ鷿õڶɻأҵҺͨΨһһȷʵĵط
ԶԶԣ鷿ֻܵѡʮ˵ȣҲԲɳ롣ؽŵв޵⣬ô꣬˵ˣһֻСҲδɹ֡
ôȾЦЦؿһۣͻȻתͷŴ⺰һ飡
Ƭ̣Դڴҫ۰׹֮һֻͨѩףŵС˾Ⱦϣǵز˲侰Ⱦľѣ̧ͷԴشĿɿڴˣһ˫̵۾תǳǳơ
ˣ
ϸоһְζô£
ȾЦһõϣԴڵޣǽزסҲȻϤ˱ȥɣҲ޴Ĳסһﲼ󷨣ʮ㳷ȥɣҺܼɡ
ǣ 
⣬ȾүӸƴӻͳϣӽһȫȲһ²ãغҺؽһӱڰЭ⸮ϵޱҪ͵үүȥعҡ
أҺغ˿ƾΪ֮һعӦǣ׼˻ôһյĵӽ֮±ֶ˫Ƹ֡
ȥաȾվӣܵһɲͬѰĲԼԼŵ͵͵˻Ʈ˳ȥ
Żĵ̨ëʼҲμشӴ˳ȥ
ȻɫѾǾȾĿѣֻʮִһСİΧȦ
ȦڱΧסһֻǰʹԴŶǵ͵˻ʱ׼ͻΧ̬
ԭɹ˼ɣ¼ڳ̬ԥػӽȥ
ס֣ȾһͬʱһöʲɿزĶߣתһȦĻȽµĽȫ˿ȥ
ȾƮأһۣʱֱЦˣһƬɫ½ƵѸٴǽͷ£˿ѩҲδ
Ⱦ㶼˵Ҳ𹥻̬͵һȾԿγԼԼ¶ί
ֱӸԴȾתͷ͵ͷԸȥɣ²⴫
ȥ
Ⱦϸ̾˿ָ̧ůëƥģİӰǳϵ͸ĲͬӰɽһ죬·ؼƾճǰΪ壬·ѾȺ꣬Ϊ׷Աͨ飬ӰΪֻ֮һˣϵáޣķ粨֪
Ӱͨԣ͵˻һԴñǼ侰Ⱦգƺڱֺúǡ
Ⱦһƺ뵽뿪ɽ⼸һ·ڰСأҹһ·׷Ϣ㼣һʮǰǰǰ㣬ٺĸߣ
Ҫ¿ԣҪһ֪ôȾ˼£Ӱ͵Ϳڵ
Ӱһͬ㴹ԴžȾļͷ
ȾݸǣǰԺȥ
һǽ֮ľŹշأŮرӭ͵ˣū澶ȥǱ߶ʲôƵģͷէѩСѩ
ţ˶ϵѩǾ룬ȥĽŲӿЩؽ󣬻ԹԵ˵š
ҹ´СǳȰʡĵӣȴ֪ô˱ڵĺܣЩĵ飬Īզࡣ
ڵ¯Ҳյļӱȥů۳ػੲݵ߶ţÿѩµĲҪյ·ֵûѩϣԼݳعˡ
Ųһ٣תͷضׯֳؿڵȥһѩɽͼ겻˯
ضʱһ£ŵū澲滭ܻĳ
ửȥѧһջһղ˯弫غתңҪѩɽͼ·ס֡
һضԭأκؿȥʾ֭Ҳ벻Լ鼫õĹ¡
ڰŵŵ˳ǣͬһ־ʵáĽѾ˾ȥ÷Ȼϣⳡѩµǵأµ˶ȥźãؾǷӣǡǡ˳Сβ͡
ҺǰԺȾӰ滽˳
ӣֵĴڿȾߵӰȻֹ
Ҳʣ˵ȥȾɫڷԸ
һԵӰγҲ΢΢Ʋһ۾棬ǲм˸ǡ
棺
ȾǣӰǰžԸǣԺȥúãӽϺʳȫ㸺𡣡
ӰԶʱ̧ǰ㳯ֱֱ˳ȥ
æһԶžȾӣⱦƺͨԣİԽ
Ⱦбһָ㣬ǵèͳɶˡ
ȣ
²غҺЦ书Ҳˣձϰȥ
ȾתͷӰԺ¿ûʱչ㣬ҲܸҳԹһʱȥô
Ӱ̤ǰ׼ҡԴȾʱұ͵Ǹϵߣ֪зģ
ְԴ˸ǣԸŲС鲽ߵǰȴ΢أǳȾЭȴֲԸ⿴һ㡣
棺
ӣغҺ֮ٴյһƥ
޿ǣƥȥãĲ书һ㣬ɵǵˣܿƥǺεȵͨͨԺǷ
˵ý˺µ󣬵߸ϵ̬ͷͬԱ⣬϶δӵеﾹȻӣҲ̲ס½
ȾӰȥԭؾվһ̧Žڣûٻֵ鷿
ССķ䶼걸бīֽ⣬Ⱦ߽ңִһСֽдһмΪµӬͷСŽֽϸϸýļͲڣ漴͵˼䡣
Ƭ̺ųķȥʧããҹɫС
Ⱦվڴǰþδ
ֱʱص͵𣬡ӣҹˡ
׼ˮԡɡȾӦһϴδɤմȾЩɳơ
ǡȥ
ҹǾŹ͸йͬҺĵƻҹϨ
¯ůһҹߡ                        
лҪ˵Ժÿµʱһߵȣ˵ʱ̫ĥemmmm.

11 Լ÷

îʱһƬŨĻ谵оȾ׼ʱ۾˿ٱȴ˯⣬ɴƿ
һţһɺȾȻһ磬Ц£ûźĪҹס˸ɽԵʣ
˼յԺȾ¿˿һԾ˳ǽͷ
һ֧п˻ټĸۡû򵽰ӰȾ죬Ǹ
ãȴܵͻأڶߣӣŹڹ⿪˸ȴǼס͵һ϶仨ȥݷһ
㵹磡Ⱦ΢ؽ£ûϵиţ΢߳ŭ
ӵȻĶұĶġ޲Ӳػظ
Ǳ㷣ڴ˴˳ֲ׼ȾһǽͷԾ£̧ʩʩȻǰԺ
˵Ƿǳûеˣȵû
Ļ֮ĳüЦ£Ʈڳ˸ۡ
ſڵغҺؼȾЩ죬ĻūţҲǶһˡ
Ⱦֻü׼ϴŰɡ
ٱȳԺ磬Ⱦ롣
ǣ˸Ͻȥ׼
Ź󣬾Ⱦذ뿿Ϸһ鷿Ѱɽˮ־  
Ȿӣͷǹ±Լǵղصġ   
м¼֮һ֮أԴ˴ɽˮ㣬ˣƣ˼䡣ȾȤ⵹ǺԨһԴǻ֮ 
ں뱾ǼʵķȴȻһ䣬˵ľɫʵĹ¡Դ쾳̫ĩʼ䣬ؼһͨ쳹֮ܣٳﷱϢ֮ء棬˽Բ˷ǧ꣬oһѲӵͨ쳹֮ܣ뷲죬òȴ̳֮ˣƶ˸   
ȾָĦҳţҳȴַش˽ӣĽˣ˵һȥɽ÷˿Ѿڸſںˡ  
ĵͦ磬Ⱦ룬̧˳ȥ  
ر˼Ĵ멵ſڣȾҪָ̧ϡȾ£һմǼ  
һ٣Խݻ˼ëƤĴ䲻ү͹ĺƤëȴҲǼõġ  
ϸϸãҺֱ˸ӹȾĬһ£ֽ̧ӹ˻   
ſڣȾȥĽŲһ٣⿴ǰܵغҺҲǰȥ
һͨڵǰһһϮɫۣˡһͷ£˿δʹϰ֣Ȼƽƽɵ貺ͳ廪Ȼ˶ǣһº͸ĵɢš 
⣬
Ⱦ´һۣǹһĨ΢Ц⣬ֻ΢΢̧롱Ķ  
ȾͷغҺطԸǻظɣظ档  
ԥһ˲ͷӦǣŽ̾λȻΪȴºµ亮ͣվڳȺӣǼһء   
ϵȺϳȼݳʻ
߻ǽ쳣˶мһŷӣһӦȫĹϹˮ;µġܵĳвٰ󣬿Դ鱾֮ĶǶĿŶ쵰Сҹɹҹá   
ΪݻһˣȾѲһȦüЦ£Ѿѵνرˡ  
һֱǳЦξȾ´޳ָһݺƸȾһյӨ͸İߤ
Ⱦضһ΢΢ЦһֻüĶ´ɽ룬ǰû˴ͷ׾ˡ  
ķǲ֪˵ʲôûнӻ
ȾüĴ󳤹֮һĽ
Ц£ǰװʵ֮٣ɷŹҰգʦ㡣
ȾغʲôʦѾϵʦʮˣʦǽеð˸Ӷš
ֱҭ£ɫĪһɨӣ΢ɽʮ꣬ηô  
ԸΡȾΪ⡣
üĿ˼ĵļ紺󣬼ʺϵԸ⡪  
Ⱦޱ飺Ը⡣

ٿڣȻһϤ漴һͣ  
Ⱦ̧𳵴Ļ⿴ȥ˿̸ճʢţƬĿյػЩ϶ƮĲѩ
һƬѩһɫεĽվڳǰʮʾⲻǽ𣿾ôҲڣ  
Ⱦһ۽ɣƵڼϣ  
ҲǰĻɫشһۣڵּˣ̫ӱ  
ǰյؿһ̧һָģⲻ̫Խɽ÷һγʹòлһ۸ܴ·ԯǶˣǵùù˵˦˦䣬ҪĻ˦ȥһ㣬˶ֺʵ˵·ֻͨһѵ;Ҳȥ÷Ĳɣ  
Ⱦǳ˳飬ЦЦ˵   
صЦһ̫ӵԵˣǱһɣ  
̫ҲԵúܣⲻÿѶءϲһ˿֪Ϊ̧ų˹ϳ󻹲ƿĻԸ裺㽫Ǹˣϡ  
ǣ̫ӣһѾĴӵų鴤۽Ӧ   
ʻ֮ǰĻȻãȾ½߻ػ￿ųںϾؿŽɣһعǳЦ
ڵĺܣͬ汦һ㶫ƣȻǳľİɣ⳵ŵҹϺعİɣҲǲ˹һŲһƥİɣ  
ü̧ЩСͷɹ̫ӵĻʹҲеĲǡ  
ɷµذڰ֣ĽصҸƶļ˶Щĺö˻Ǯˡ  

ȾͽҲ˳ǣܳЩϵȥõ̫ڿ
ڳĬĬŤʮֲϴҵ̫ӵ¡  
ƫƫɻЦеز˵Ҹ⻹вѹ׶ĺöٸҶģʩԮ֣ʲôҪĿԸҰǮġ  
  
ȾȥϷһŮˡ  
̫ǹӡһյƵѹܾٹ°г̫  
Ⱦ΢ص˶ɵԶȻҲŵġ
һ㱻Ϊ̫ӣϳ㵱նʮ꼴ɶ񣬽һƬһ߻̴ʦԣֻ֪̫꣬Ӳ֪ӡԷǾ䡮̫㲻ʲôˡ
ޣҲҡɲΪذڰ֣ɫƵľȾѯʵղűظձӦ˽ԼǶѵнѾã  
ȾƤǽ²յܻش鵹УǾӵʦ޻صʦֹͬһʦ˵Һ;ͬʦðˡ  
ףǿǽ˭Եˡһһ˫һգգ 
ЦŵͷĻ⿴ȥ۾Ӧǿ쵽ˣƺǸӣɽ÷˵治١ 
ȾͽҲ̧ĻǰȥĿĵԼǧ׵ľ롣˾书߾ǧﲻڻ¡  
ɽԶɽȻȷһ˯㣬Ӳ˿ĿƬɽ¾Ǻ׽÷躮ŭţڰɽ׺е۾ͤĦ࣬Ѿվ˲ˡ  
Ƭ̺ͣɽ¡  
һȥ̧ͷɽ۾ڹȻѰһϤӰЦЦ
Ⱦ˳ŴƬƬ÷ɽҰȻŭţȷһɨӵͤʱķһ˿ıɡ
̬֮಻ḧ°ǡ΢ϮһŨ÷㣬鲻̧ͷȻǸɫֶӰʱһֱǳʱ                        
лҪ˵棬üڻлǵ棡

12 Ṧ

÷ˣԽ󳼼ҵĹǼΪʵĸ̹С㡣
˿ݶΪԷվͤڣ帺վھͤǰأˣ仪
Ž쳣ͣ£Ⱥпʼע漴½͵͵
쿴ǲ¼һĳľ𣬽սҲ÷ˣһݿĸүس
Ǹ˺̫Ӱǰڻ¥ġһؾŮӵɻ
ҫ۷εŮӣ˽ȷʵˡȺһʱףֱȾȻһϸĳ
ԭֳһ˿ҲṴ˹
ʶλӣ
̲סСһ䣬ԴĳλټҵС㡣
Ǿӣ뾩ʮղŻظľӣһźɫ۵ĿͻȻ
ԣǾӣʷйҾӵĻ񣡡һҺɫȹɺŮӲ޵ĵ
ԭǾӡȺһϸĳ
ɷ֪һ£һɻоӵĻһĹѯʵ
ʷδ˻شһɤҲٿȴոջޱȵȺʱ
šŹŮӿתӻüͷʱЩ͡
ٶȵǼ졣üЦһ£ʲôתͷ
һЦѩ÷֦ͷڱѩҫһĨɫʣĿһ㱡
ѫҵĹСǽסӣ˵߾ӾȾŲ˳ıӰ֮ϡ
ɽµ˾书߾ѣȾε¶ǣųģҲúܣԭޱҲһ˿ݸЦ⡣
ǽɡۡһЦ˳յȾߣص٩˶ǳ˷ܹϲĺƤء
Ⱦŵ̧ǰߣʲô˶
ɲø첲ײö˶˵ѧǸľͷ˶ʲô
Ⱦü˭ľͷ˶
һϷиŵİá
ɲΪƲƲ죬ŰɽķŬ壬ԸҲľľͷ˶ʲô
㵹ǻšȾü̧̧
Ȼ˵Ҹ̫ӸҲһλŮҽٺľͷ˶һ㣬һṵ̋Ȥˣһҡ˵ͷϣüɫੲ
Ⱦǲ߶ǰ㣬һֱֱ̰ɽƮȥ
Ȼ̵һѿʱߵѽ˶ߺôҲ֨һһɰ˵ҲƮ׷ȥƮһ̾û뵽˶Ṧô
ȺƮߣסŲ򴽣ɴҲṦ
Ⱥʱһ޴Ļ
Ⱦأ΢һ۳塣ɽһرװȵŹôҲڣѵҲɽ÷ģ
ӽɺͽϻھȾϻ˻У΢÷ǲʴٽŻ̴ʦѻ٤£Ϊ˵Ŷ£ɽҵϤĺܣ̫÷Ļٺò
ƲƲ죬ֻ˳Ϻ꣡
һֱĽóŶ̴ʦΪ飬նķ꣬Ϊ٣ŹϢͨˡ
ϢͨȻǽªˡޱףֱӽ
ɫų岻˵
֮ܵ䲻ͬѰգ۾ͤڶʱϢȾ΢̧һۡ
ǽȤر죬˸ǷŴֵͤĵطûУһһڷ磬ǽվվ
ͳԾɿŶԷ˵Ⱦһ£ʦ̴ʦн飬Ȼôɣұȥݻһ£ǡ
ͬȥȾȾ˵˱תͷͬ
ȾǱһͬա
ɺóǰ۾ɽ˿Ȼת²˶Ṧɣﵽɽǿֻرô
ȾŲһ٣⻬壬˿жע
һ۲תյֻѰıԶѣ̫ӵֻ֮һС壬Ǽֵǡ
Ⱦб˵ӣöȥǮˣ
һҭ̫ӳǴҸҵ棬ȻҪװġ
ȾñЦˣûҲҪʲôˣ㽫Ʊɡͬˣīů㣬Σ
ͽԶʱֱֱ˹
ɺÿһգգ⾧شӾȾīůϻһΪ
ȾЦЦصͷ̧ߵߣߺòһĨɫӰޱؿڵǱԣǱһɣ֬õĳֵġ
Ⱦ䣬żͲȥ
ҲŴݵվǰµ׵һա

Ⱦ¶ǣðգ£һ
˾飬Ƭ̣ĵӰԹ۾ͤƮ˳ȥ
ȺжʱҵĻϵӵıԣ˼ĵüţ
żƮԶܿû书Ŀһ˱ֻܿɫͬȴһſС㣬ʱǶϧæѯΣƽձƷв˵ҹѾԴΪעٴע
Ⱦǰδ٤£ȿĵţҵɿеֻرʱӿٶȣǰתĽƵü
ɶʱϢһ٣ӰյȥסκȻŭ׷ȥ
Լһʱ䣬ȾƮֱֻرϣ۳˵ķ˿Ͼ´
ѧžȾƮ䵽ֻرϣһֱһƨȥ̧ͷüͷ˶ǲɽʱṦ
ȾЦҪҵ壿Ų
ŭĿӣ޿κεתͳķߵǸľͷ˶ͽӽô֮
ӣȾȤ̧üңϷſ˳Ｋˡ
Ц̧ͷ㻹֪˶ʳΪ죬ͼڱһ޴Ĵλǹһͼܲǽӣ
Ⱦ̧̧ü㵹֪Ķࡣ
Ȼ̫ӿǡΪ׼˵ʲôȻס˿ڣתգһ˶ڸʲôƽҲҲ̫࣬ڻʹӱè塣
Ⱦ˶٣֪˲ˣǽأҲô
Ⱦ˵ķ򣬺ʵɣһԽСһĴ󳤹˸Ӵ򲻵һȥĶλԣ֪ԭ򣿡
ԺùЦҲ漫ˣȥǸľͷ˶ûҡȻȥǸӣô˵˵Ǹľͷ˶һԵʣ
Ⱦ
ˣǿС۶ˡ
Ƭ̳ͽ˫˫ƮأһһӰֳֽȻͬķ绪һˣѩʢһº£ɽīš
峤ָ΢ֽǳЦ⣺ˡ
Ⱦ
Ҳ̧Բһ͸˿ߣ洮һɫʺѪ״ȴΪֵ壬ֽ̧ȡھȾǰ촽
۽ɨһ۽е壬
΢΢תͷƳһ۳е壬Ӳ

ҿɲδ˽עȾؿڵæתͷŽɵԸķ䣿
ЦҪ̧һӣֵ̫Ȼǵģ
Ⱦӹϲɫطһ飬üͷ״ͼƵĹͼַԭĲ²⡣
Ⱦ˱Ĵ𣬺Ȼչⲻϱ仯ŽǶϸϸתͻȻסһǶȣüͷȴ
徹Ȼʹ˫ƣͼںͱǶ±ԴͶһİͼڣڵĹȴҺۣУȾﷺһصĸоԼﲻԾ
ξȾͳҲɫؿžȾе塣
ȾʹƬ̣ӻظɣǹ٩ĻĹ⿪ꡣ
İӣ̫ӵĶȻǺö
ȾЦһһ۴ɽСܶСУֻرƮأҲֵƨɡ
λˣʦԽйãСɮǰ·λСǰ˫ֺʮż˸ط
˻࿴̧ۣȥ
лҪ˵ûл˵

13 ǩ

תѵС·ףֱӴ˺ɽһ׵СԺ
СԺ±ڣķɨŸɾ
ðգʵԺһù֮ʲôûеԵʡ
Ժһ۵Ļ̴ʦĵƴʦվڹԵʲô
˵ɳɳֹͣ˽̸תӡ
ɵʩʩȻؿ˽ȥһһЦòãλʦѽ
ƴʦ첽ſڶżһ񣬡̫ӺãŹ;ҲˣʦѾȺʱλȥգȸˡ
ͷƴʦʾ̧˽ȥ
٤ǧأʳʼĸɮ֮꣬ǧ괫֮£ʳ֮ء
̴ʦΪһߣɷǣߣԽλ棬֪ȷ䣬ֻȻ޳ɰ֮塣
ʦӲʡȾҲŲɣɫ
̴ʦһЦƤһ߹ˡ
ʦľȾ˵һ䣬ɺáסһʦԺĪˣ˿ҶգҶӶùͺͺˣƫ̵Ĺӣ
˳Žɵ̧ӣܸߣԼ߰׵ӡ֦ѾȴΪۣ죬ԺСǽȭͷСĹʵ˫һ㲢֦ͷƤ⻬䣬ɢŨĹ㡣
̴ʦ΢΢̧ͷЩȻ˵ǲ÷ɣϹľ֮֡ǰλڴ˴ֲԺԭֵᣬź÷ɣҡ괩϶ҲѴˡ
Ⱦº÷һĸоʶŤͷȥѰ壬ֻҲվǰü֮䲢С
գգͺÿһۣеӽͬ꣬欲࣬ʦλĪһԶ֮ˣ
̫˵ȷһˡ̴ʦݸصͷǲིתԼ̫Ŀ羵Ϊ°Ϊء
һ£ŵȻʦɷġ
̴ʦ֣ص˷һ˵ʲôȻڣ˼ʵʴʦأɣϹľ޻޹Ҷ޸Եþܽ
̴ʦһ£ｲĳ飬ѭλ˵֮ʱʲôԸա
ʦԣйĪǿô
Ȼ˼˽һۡ
̴ʦҡҡͷЦѭֻأǷʮ죬ǧ磬Ե
򣬵ͷٶԡ
ɸȤǰɣ̧֦ѾĹʵľɣĹӰ̫ӵ볢Ǹʲôζ
ԣ٤ԽʼŹȻѾģ̫볢Ļıҷǿǲ
ɵɴ۾ǸӶѣľͷôȥ
öĹӣˣǸɽɽҲǲģִ̫￴ڿ㡣һָЩɲʶɫζ
һҭæֵˣԲԲ𡣡
ȾѹĻȣƫӼͷ΢΢ʶ
Ⱦģԭ˱͸ĴǹճһΪǳػȡ
̴ʦЦſ֣̹һ˿˵
ִƬ̴̣ʦ᷿
Ȼ󣬲ǷõĴǻƻģеķ֬ľģľɽ˿ľƳɵģһԵ͵յǽӲӵġ
Ȼɷǣ庮ʲôĶڲ˵İա
ȾͽŻ̴ʦһԵĽͳȴվԭأ˫˫һľһɫ䵭
ѰԵˣԼ˶һ䡮ֲϡůһ¡˺ͽͬͬͬͬһʱġû˵ԼİֻԼġ
ذȣһϷ̬ȾüģվԱŲһλãԹɵˡ
̴ʦ㰲ŲǰĴɱˮ㽫յƵǰЦûвˮдҹɽȪϴǣ࣬ǧġ
˾ֻнɽ豭ָһȦŲʦĪҪڲǣֻ֪˽Դû̴ʦһǧ󣬿ɴδȿҹɽȪˮҲǧġҽⱭˮΪҲһԣ
ȾȽˮһ£üбŽɡ
̴ʦһЦε̫˵ﻰҹɽȪȷʵЩЧĲڲ㣬£һһͽɽӵ˴ӳ֮ʱľΪˡ
ŶɾȣΪҾ֪
ȥ㸸ʱ֪ȻҽΪһҲδɡ̴ʦЦס
۾תתָžȾЦеǴʦձ˶һ԰գ㿴һƤң̫ʵǲһ俪
ȾһɫȪˮ˵ǰǸ彲Ŀѧ꣬ϵѧϰ֮ǺһЩ޷֮ȷʵǿԿƼġ
˶Թ֮ʵɻĺܣǷһƻǣϵδҲδйԵĻᣬսһᣬΪ֮Ĵɶ˵ߴ֮ϡ
ĵȷΪһԣȴ޻صظ˻˵Լͽ̴ܾ֮֡ʦźЦ£ֵ޻صΪ֮£̫֪ʾӱɡ
Ⱦ˼һЦ£ʦҲ֪ǸϵûΣɽ֮ʱ˵֮
̴ʦһ£漴̾޻صĲε͸˶ֵˣиԵɺϵϹŹǩǿҡһ֧Ĳǩպӡ֤ա
˵ţ̴ʦһɨһͨںڷľͲȻ档
գգһۣȤá˵ľͲ´һȷȻʮֹӺ쳣֮⣬еغ͸ӣͲһںڷ
ģҿʼΣ̧ͷԵһ¼˵
ȾƮƮؿһۣ׵ǩ
˶ԽԽˣɵ۾ȾһͲҡ
ҡ˼£һֻľǩžص棬˾ȥ֧ǩͲļ࣬ͨзͼƣЩβƵ̶ɣֱӿζɡ
ȾУܻ˷ȴͼƣ˲зǳ׼ָУɼǩѰ֮
ɷľͲľǩɨһ۱ηֻۣԵڴɽС
ǩӦԽɱ쳣ݣձǾ֮Ȼηơ
ȤƲƲ죬ǩӷŻأתֱߵĽ
һͲ㵥ִҡһֻһֻľǩֻðͷȴٳ䲻ľͲֱӳ˳
ɴֵشչȥֱӳ˳һԵһղһҶһȻ
һ˲ϣľǩƬ̣Цһ㽫أƸ׵ľȾ
ȾľͲɴߴٵ˶ЩɫɲˣǻҪϻؾأ
ȾִľͲһܵƮڣִŶɤ㾡ҡǣʲôҡ
ȾĿһŵ̧ɫ嵭ĳ壬־ҡ
һҡһȾüֻ̧ҡ˼ʮ»δľǩ䣬ֻһҡһûκζȾľͲ˶ĿͶ̴ʦ
̴ʦɫڵҡˣǩоžŰʮһ֧ȴȱʧһ֧ٵ֧Ǳ޻صˡ
Ⱦһ˲죬Ƴ۳壬΢ҡͷ
ͽҲɫüͷʵǴʦ֪֧ǩΪݣ
̴ʦҡҡͷε֧ǩǱ޻صߵģĿɽʵ֪
ɲ˵ر죬ųǾ͸ֵľͷ˶ˣЩǺɽ
վȻɫұ㲻ˣ߰ա
һû˵ȴǵվ£ԭ뿴˶ģҲվ
̴ʦɨһɫСƿڳǰµҵܵһҹ߱ǸǾ¿ˮ㡣Ϊ㽫ȥɡ
лʦһ£˫ֽӹС
̴ʦͷֶžȾ΢΢Цӿɻǵʮǰ֮Լ
ȾüȻǵãǳϵٲȾʦӦԼ
̴ʦصͷλߣı㲻ˡ
˰ݱ̴ʦ̤ʱ·ɽȥ                        
лҪ˵ףЩ߶߶ģ
֮淨2333

14 ɱ

˳ɽ·ɽߣüʱ˦Ļڣ֪Щʲô
ûߴߴʮ־ף׵е塣
ʱȻ磬ɫԼ´ѩ֮ƣŻַǳİɽ˿Ѿһˡ
һ䴦ȾضסŲڼǰ
ͬʱܵѩ֮ȻմܳˣһƬѩ֮Ѹײڶ֮Ʒ
ˢ̧ͷƿڴҡ
һ仰ûѩӣɶʱɫһ
ܵɫӰͰʱѩڵһʱԿҪһеĿ굽˭
ȾͻȻն𣬰˵ķδиı䣬Ѿӭ˳ȥȾЦһһִȵͷȥ
ɱ߶ݺݵ޸ɾѩ߶ݺݵǻϰ˹֣Щϲ伣꣬һѾˣǻǧ꣡
ϰ˹ͷҲһʱȻʲôȭȣֿңԶһ
ֻڲǷϸЩʱ򣬾Ⱦһ˵ǰлһ߷ʱעŽߵ״ӷſЩ˹ĿŲǳ壬ɺͽеһ򼸸
˼٤Ƿصأ˼˾ľһΣû뵽̶һξ룬ȻЩϲһеĿɳ֮
ԭΧһ˵ĳ棬ȴͻȻ֮䣬˷ֱֱֳȾΧȥֻһ뽪ɣͳ
һʽ˲䣬Ⱦһͬʱıɱ֮м˲±ľϣתճû֮ǵ硣
ʣһ߳Ӧһ߳Ⱦȥ
֧ҲȫϵȴȻӪȲһ߾ٽŭȣһβͣ߾ȫȾȥ
Ⱦͷִ˫師һͷȥֱ֧۱㶼סˣ
ѾסеľȾŸͷ£жӿֱֱ׹ȥ
ǧһʱ򽪰ɺȻִ˫師ͷ棬н߰ɳס˫師ĲȻһ
ڴͬʱԭɵͷоצס磬ͬʱʹһ
˫師ͷʱӿȥɵļͷҲȻѪעצΪΪÿһצ϶̵һצ˲Ƥ⣬۵ýּƿڴ
һĳμشڵȾ£ֱı䣬̽˻
ǵصѩʱȴȵĻ΢΢ֱ۹ؼ    
Ⱦ̧ͷ͸쳣ĴҲΪĻȡ
ͬʱƮصĽջ˫ۣˣ
ԼסĽһرƿڴôûӱ̫ӣ£Ĳţд
Ⱦжһ£ĿڴȻЩȣƫ£ɡ
ϸϸѲһ飬Խ
ϰ˹ּһδֱתȥΧס
Ⱦǰֵ̧סϼѨ
һûйͷŭȵ裬̫ӽʹצ˵γɻ
ǣʱһƣʹצͷӹȥ
Ⱦʱ˸۵İ۶¶ȴͣ˺һǣָɵȼ򵥵İ
߹ּצͷΧ׷׻Ӫȡ 
ȾбһۣһĨĻȣ塣
ȻˣǽձһˣȪ·ϴ齫Ҳô
˵ŸɰһƯĺᣬ㣬Ʈ𣬳ȵȣ
ȶʱ⽫гȾ˹Ⱦӽûκεͣٺƣ漴һ̰㣬Żյֱֱһ˵ĲĨȥ֮«һ˳Ű˵ƮȻ
һĿѣִ󺰵ã̾졭
һܡֻδڣ˱ѾֱֱأԲɣʹŵģ
һʱֻµѪζ·ɢ
ȾƮأɫ˳Ⱦֽ̧ӻظȣһ䡰òý֡󣬱ĵ̧ȥ
ǳ飬Զԡ
ȾȻס̧ұ۶ϸϸ˿µü̧̧
һʮϸ΢ȴ۵Ѫν˰ɫ۽ǵıأǲһȾմȾѪ˺һ̧ƮƮһצͷϣס˫Ŀ۾
ȣ
ֱҲƮ䵽צͷǰִ𳤽ʮͷֻزʮʱͷӻ˸

ȾߵǰԴ˿ڣ㱨ˣǺ«ɻ⣿
ͻȻֳһĨɫʣ̫Ҫúðؾɡ
Իе̧󣬲ź̧֪סĿڣתȾڵ˶ǡ˵Ŷ˶٣һصҪȻһҸɣһȥ򸸻ʴ飬ʦͻʷ֮λô
ͳתͷ򽪰ɣƼ
̬գ۾žȾ
Ⱦ£½󣬶һ䣺ȥ̫ˡֱԽɳɽȥ

ͽҲ̧½һҺжɪ

ӲͷƤǰ߰ɣ̫ӵ¡
תͷŭĿӣ漴Ҹоί˿תɽ
ɽ£¼һ޶ĳľصԭɺ˺ߣĵ⼸˻ġ
ߵǰһѽĻƿȴڽĳ壺
ʲôʲôȥϻȥºĽ֪ľͷ˶ʲôӾȻĵӵ
ǲ²ؿȴҲͰ·޲޺۵طԸϳ
ǣȼȴԳ尵ԲԼҵĶã̫ºѭˣһ٣ٶŹ˿ӡ
ڵոĹͣȾ΢΢бȥɣϷƽߴߴͣôô缦ˣ
Ȥر죬ܿλؿڳϣһ۶ΪԵôͬһ˲һλΣ
Ⱦջ߲ԵĳȴͻȻһ£Ա߾ȾѾӣȺµݵ˾Ⱦǰ
ɰһ
ȾĿһֽ̧ۣӹ˻뿪ʵʬᶯʱ쳣
ӾȾջأ´±֪˼ҡͷδһ㣬ŵϼӿˣĻ
ȾͷֵҷǼŵһ˿ζζϽһΪĻ㼫Ϊơʬ˲仯ˮҲƤҵַҲֻֽϽҵĹ
Ⱦһ³Ĭ
ֽ´֣СϽ˷ӹڣ֮²жС岻ֵһᡣСڼзаȻ겻֧ţϽùƣף˷ΪһЩƺֲ߽ר
üͬϽȻùƣɲ˽ԿΪ֮඼ϽҵУѾϽʧˡ
Ҳ˼ӵǰͩʶϽɵʱʩ֮һ֮ӡ˽ֽ֪ϽСλʮֻöŮֽϽһӦֻ˲ŶԣʱǸԲϽ
ű˵
Ⱦ΢΢ƫͷһ۳壬ӵϽʵûгֵɺ͵ٹձǻٳϽʹӦձʱԴٲ֤һ
ȾĻͷ
Ⱦٿڣ˽ϵĴ멣ڳ۾
ؾգ˶ֵ˽գƫƫÿĺȴδɱ֡ҲǻϽˣ伣Ļϰ˹֣Щ˽Էǵ֮붯
һֻȨƵĴֲؾƵƵ֡棡
лҪ˵׵Ĺ2333
ĺԺϲ[]

15 ΧۿϷ

нͳͬĵطȷʵʮȻ¶ɢϢòһ·εǣȾоëϺƶ˱һ˪
ſѾйŻʹƵȺԭأŽѯʵ̫ǻݻҽƣ
ƿأʵȴЩƤ֮ˣֻ轫޳ҩۺͿԡ
̫ӾͲ鷳ͺؽ˾䣬ֺöסͣգһЦ̫ӳ⣬װªȥԽʹ̫ҽðգЩ¶ҪԽۡ
ȾбһۣܾϷָıʲô߰顣
Ǳ³˰գ͵ڳ⡣ӦһƫͷȾ͵Ϳڣأλظ
Ⱦһ£δ˵޲ڵʦԼԸƽͻȥ
ȾûӦ峤ָ΢ɴȴתĻӿƬ̣ЩȥϢ
Ⱦ£еָĦһ»ȵӣͷ
Ĵٿ滺ЦһҲ˳һֵ𣬳ͬĿĵʻȥ
ֱչ֣ŽСȾŽʵǰͩʲô
⣬֪˼ǣûӦ
㻹ǲ˵ȾЦһ⿴ĵΪǸͩǶ¹Ƶˣʵˣô
̾˿Ц֪㣬ұƤӵµƳǸģܾǶˡ
ȾÿɷЦϷʵ˳ָɾ䣬ƽӹ֮㶪ĺ
ҲӿЦ⣬˵㵱Ҳ˵Ķ֣ҲΪԼô
ȾҰƹƺķ֮һҡ
ҭһ£ɫѵõò
Ⱦӣӳ濴ȥ
žһֱʱʱּͻ顱͡Сۣ֮Ⱦֱ
ȻǰһΧһȦӣ·ڹۿʲô֣ջȵĺܡ
ԽһЩȾ棬Ըͣĸ߶ȣҲ͸Ļ˹ȥ
ڽһҹģһоƤ˵֮˵书ģȴƫƫֻ򵥴ֱȭӡ
ھȾ㲻ֹôˣΪ˵ˣʶ
²һʶԽǵ˶ʶĺܣ˴СǾѫȦСħ󽫾Сӣᾢɡ
ȺĻȣȾҲȤֻǺȻ䣬һᾢһ߿ɵذδˣȻֳһİͷͳᾢɵĺȥ
Ⱦһ࣬ȴûгֵĶ䣬ǰطɳһֱֱ̽ǿ鰸ɣһԵľϡ
һºð漴ҵĻ˶תͷ̽Դ˹
һǲˣ̾ϳ˽ȫ½һĳľҿ˴бȥ÷ĵӣ
Ǳ÷ڣԼ෽ŲĴʻ㣬ȴǵ˵ʲôܴ֮Ϊо̸ʵĶʲô¶ˡ
ȾĻϱһѾȴ߲ˣΪǱһͻ쳣Ķ̽ϣ
žȾЦԸϳȡǡ
Ⱦգգۡ
˿ҪߣʱЩʧһȴ˷
ΪֳŵᾢѾ絽ԱߣһƿĻ
Ҫ˵˵ĸۣÿоն䡣ԭ󽫾ᾢɣСǾһԣ˭˭˭Ǵ˭˾ѫ󳼼ҵĹС㣬ǵ󽫾ӱѩһƮ˻ʹκ󽫾ߴͥԹܻȨ谮ͱϻʵСΪһѹѹᾢɾСħĳƺš
κСħȴԵ˵Сӵϣ󽫾󣬵ǹ󲻿ԡΪ˾Ⱦᾢɣڶձ㱻˵ӽפؿຮ֮صľӪ֪ǻϻϽү֣֮һӱʮ֮꣬ľӱҲ뾩ȥˡ
˶ǸջؾǰˣɳҲ˵һ˼飡ᾢСϲΨһϣʮľŹ£Ȼּͻڵľӣ
³ɺ޼һ֪öžһװ⿴ֵӣһ߷ֱ˶ǸϽԻ
ȻĵᾢƿĻȻǰһ˷֣ܵĻˣ

ȾĬĬӹĶ̽ݸȻɨΧ۵ˣ
оʧŤ£Ⱦ֪ЩжԲһʲôĴϷΪ˵ĺξˣ
ᾢҲ˳ۿһ԰ĽЩεԴ񣬼ȻֽԼұ㲻ˣٵݷãλ㡣˵űĻ
һ˼飬ĳľȴ㶯Ⱦһ䴫ܴᾢɶУᾢɶʱŻ뿪Цһ¡
Χ۵ȺãȻ֪ԣȻɢˣҲûҪɵվˣæɢ˿ȥ¸̾⾩ǵķһһ䣬ͬնˣԺ˵ҲҪϢܸϵĲǣ
еľȾһƣ˵ģЦſҲûʣֱֱ͵˵ſڱ뿪ˡ
ʱ䣬Ⱦ̧ȥ֥Էүһٷ߶߶һʱ̧Һ
´멽ûڶ߶߶ݱغҺ̧ȥֵ鷿
½ЩȫŪ⣿Ⱦëʣһֽ˴󽻸Һʵ
Һֽſһ۾ȾеĶҡҡͷû⣬ЩŪ֪кô
Ⱦգգۣ󡣡
Һ׹Ӧһֽȥˡ
Ⱦȥ鷿İ鷿ĲüΪɣռؼ㣬丱Ҳδմͳķ䣬һнŲ
ľɲֱԭпռڷָ۳һصĿռ䣬ⷽռȫǽڷֻж͸ףҪĻضĵطܵپתۺջɵصϽ롣
Ⱦһ·ת۽밵´ͬʱ°ִ̾ڶྫȷĵʮ꣬ǹµļպ͹˼ȴŸΪ
ܵǽӦ⴦¶Ⱥʪȶ˸еΪʣұڶǶдŵҹ飬ȴ͡ڴһЩΪʵõСأʾϸ徫ɵ˼
þȾǷõһˮĥͬԶһ㶫Ⱦս˿Ȼڵ任ͬǶȺȻԿ鷿ȫȾһͲת˳ĸۡȴֻܿһǽ
ǰװʱûǹὨһۡա
Ƭ̱㿴ҰҺѾС鷿ˣȾ˼ؿһ۾Ͳس˰
غҺظžȾ߶ֻǲͣͬĶڲͬλãĺܡɺ棬ҲǴͨ󷨣δĲַ
Ƭ̺󣬾Ⱦһʯ֣Һüһ£
شĵͷֱȾ˻
˲ȾŲԶȻŶˣǾ͵Ʊǡ
žȾ߿ȥֻһƷεĽһ߶Ȥһߴ̧˹                        
лҪ˵ûл˵

16 ס

ȾȤؿŽ֪޾߽֡
غҺҲ۾Žɵһһֻλ̫ӷźúõߣ߹հ˹յȦپ档
Լյʱ佪ɲǾȻԣסŲü¿˿漴ɫֵķ˶ɲǴ֮
ȾЦ߽ȥ˳ʲô
ԲϲƲ̫Ӿô
̫ˡȾһģǸߴߴզզ벻ѵСܼҲضá
غҺضʱΪĬһѡ
ʲôȣϸüë˼Уټ壬㾹ȻӳĪҪ죿
Ҷݵض㣡Ⱦû̧ȥ
ˣȥǸã̫ס㸮
Ⱦüͷһ˵ʲô
ߣˣҷŽѾԽˣҲ׼ԽʢĻʹ͸󳼵ĸۡҿѡ
Ⱦתǰһ϶ѵȷ̫ӣ
غҺǳ飬Ҳ̫ӹʮԡ
һҺεƦ̫Ȼٰۣͯ
Ⱦ˵ɺȻһգ۵˶ҿˡ
ãˣô
¶ǣȾҲǿǿֽүүǲͬ⣬Ҳûõġ
ɵüүүǶûģҷʱ˳ȥˣֳֻٷƵɰ˼ҶҰסǸˣ
Ⱦ޿̵صүү
һֺͶͷͷȥˣܲô
ɻ벻ذڰ֣үҸҵĽ飬ҽүүҲԽ⡣˶٣ζƵ˵ˣүүȻҲүүġ
غҺضʱ䣬о̫һѾ
Ⱦط˸۶ŽӳȥĿԣѹƢûʵס
ҿ֪ɿˣǳػһܣϲ̵ƷҺǲ񳤵Ķˡ
ȣҽӳȥȾش
ɵȻֹؿ԰ȻƮ˹
ֱҲãȻŽڽǰ·ع˼ҵ¶Ļжʤ㣿
ɵĲ˶Сˣˣ̫ҲסǶɡ
˵Żָָ̧߶Һһǽ֮ľŹи̣ӽǽͷҹҹ˶Ҳ˯þ
ȾǴǵĸۡ
ɡţһʵ˭ģ
Ⱦޱ飺ġ
üëһ£ѽֲ÷Ǹľͷ˶Ȼ
˵һȴǶס죬۾žȾҲûҪ׷ʵ˼ȤƲƲ죬ɫָ򶫱ߵһ¥Ǳա
δ̤ˣȾƤָķƴ³ֹ֣
ɣ 
һǹģ
ȾĿĵؿˣ㵽ʱǱʲôɾĶײˣŵˣˣĪҪѰҡ
ɺ޺޵ָķתһɫСԺʵ⴦ܿ˰ɣ
Ⱦͷ⴦Ǻܴ󣬵ʰɾҲסġ
תͷ˵ʲôȾֲһ䣺סȥĻҲˡ
ɶžȾŭĿӣؽ˦ž
ȾббһۣǣǾűռˣƵÿڵ̣ȥʰϸպÿסȥˣԣСӵտǲʹϲʲôǸ
ӵĻþͱѹסƵãؿڣͣٵرһ󴮲
Ⱦ´˽ɼۣһû뵽ôܳԵı飬ýֿʼۣæЦʵҺأǿɼסˣ
ū澼סˣȥ׼Һصͷһ±Ƶ߳֡
Ⱦתͷ߰գҪôһʱġ
ɲÿɷ񣬺ߺ̧
һ·Ŀбӽݺ󣬽ɱᳵ·һƨ˿߷õϣȾ΢΢Ʋһۣ
ЩѰĻӣĵĻԿȾδǱɽˮ־ʣ¼ݸ˽ɡ
ɽӹַ˷㲻Ȥӵһ߶û뵽㻹Щ
ȾδţȻԳָ΢Ƭ̣㰲ؿ
һգգضһȤشǷ㵹ϲ
ƬƽȵĺȾлϢشұһ̺ڽϡ漴ʹ޲ϸµϸϸѲ
ȴ۾ϾȾ⣬ȻһЦ˶ǲǺ
Ⱦһתԡ
ȴԾɿζʵ֪Ǹľͷ˶ʲô𣿡
ȾĦһҳţüĿǳûڶ
ȴҪ˵һԽּۣ˵ԺҪסڹ⸮ۡػʹסˡǳʺ͢÷˵ǰּͻ㣬˵һּΣβʮΣⱲӷ㲻ޡ
ȾǵʹɫɿΣйһ±۾
ɫһְַȾɫ嵭رͬһƣеȴûٷһҳ
ʱҺزſţȾ漴̧Ҳ̧Ϻߣһתͷʵô
һۻ͸ЩԺҲ΢մɳơ
ȾͷͬʱԸҺؽ˶˽
Һתȥ׼ˣɵͷԺϵ̺漴Ȼؿһ۾Ⱦϴʰһ
һٷ˻һʱȾ꣬Žɽÿÿ˶һ飬ϲĻٳԵڶڣʱʱҪһظ¿λչ治ѷɫڻʹ͸̫ô
㣡Ⱦһۣһ±յȥ
Ҳվ˳ȥھȾõؿڵ˶Ϊ˴лһ֮Ҳж㡣˵תͷ溰衣
Ⱦſͣ½Ų΢
ãȻؿȥ漴üͷ𣬸ģʲô
Ƭ̺Ʈǰ˫һΪʵĻɫƤë멣̫ӣӣ
üë멿ҸеĻëƤƳɵģԵ˾ۺõ
¸ֹ̣ˣϰԵ꣬ΪϡҲԱѰ٣ԵһëƤǼΪˣ멿˺üƤӣδ̫ӵ¶˭˴󷽹
ȾΪɧĻɫĲΥȷʵʮֺÿҺϲ
üʶ
ȾطԸ㽫ȥá
عһɫΪŹֵеĴȥˡ
ɺɵضصıӰʧȹսǣתͷȾɾ˵ֹʮ֡
Ⱦδԣֻģ́˷ţ߰ɣҹдѩˡ
̧ۿ˿ɫÿɷ˦˦˳ȥ
ҹȾصҺ󣬿ǰ̿һʱԡ
غҺһҲΪɸп˹ʮϬͳĶҲͬʱͬģҾŹİ멺ͽ͵̱멱̫ӵĻҲ֡
ӣЩ˻ȥ£ҺžȾɫѯʵ
ȾüĿǳȥɣùܡ
ȥһαذ׷
ԹǸǻǻ˶㲻

17 

ȻҹֿʼȻ˴ѩһûЪƮƮա
ȾɴغҺװӰ٣ɽձ޿̵ؽҪ
ؽʵ棬޵ǵؿȾӣ̫ڰʱˣһ˵Ļף
Ⱦ̧ͷһۣЦһ±ʶͣСѾͷǶ󷨱ƣ˵İΣ
ز˼صһȻֽ̧ӹȾݹֽš
ǳ󷨵ĿھҺؼٵȾִʷԸֵֵ󷨲޹ԣƲĻҲˡڱϵţڲȥá
Էǲδѡ
ھƬ鷿㳹װתȥү֥ԷүȾྣƷ裬үҲһΪõӣ֥ԷЦ
ֹ˼գһҹȻƮǰ̤εЦЦ۾ԭ·˳ȥ
һƸڶɣδɱΪͷȻѣԽ۵Ĭ֮£֮ƿ˾صصפѲǿ󳹲˾ĸۡ˽Σ֮ʣڵ̫̲鸮ۡѳǧһʱȻ
̫ξǻ̫ӳ尵̫̫̫Ӳ̲ҵĵմŮ뵱̫ӵ׺ϵԶ
Խ۲Ȼŭּ̫ξ̲鸮ˡ̫ӳ尻Ȼ鷿գ²֮𣬵۽ڶʡһ£ӳݴְ̫Ī
̶գ㳯ҰϳȨһ̫࣬ӳشʷĪ̾Ź󣬲һ¼Ϊ䡱ԢԽʳһλʼ
ȻηƱãҺȻƽ˾ĺܣȵȾнӲĲʵ廹ʲô
δбĶ鷿ȵ
Ⱦ΢ƣ
ŹϲƣԽٹ˲֪ޱ
Ⱦǳ˳飬û뵽˾Ǹƹ
һŽ׸ĵ׶˸׶죬þΣʳԸǶеĺܡȾ죬ͷʡ
Ȱһ˲ĵδڣ˰ʱȦˡ
Ⱦ̧վߵ͸ͲԣƮһƬѩУһĨɫӰվԭأ΢΢ͷѩ۽޼ͷɫ񾲣廪˫
Ⱦת̧˰ңͷ۵غҺ
ĿףѩѼףڽŵ΢졣Ⱦһһ߽˻תӣǳüĿñЦ⡣
Ų˶٣Ⱦüǲ׼һֱɵվţ
ҡͷߵ࣬Ц⣬ֻǵˡ
ģ˵ؼҵĳȾһתʱ·ε߰ա
ᡰšһ̧࣬£еָ飬һס˾Ⱦǡ
Ⱦɲض˶ٽŲװ֪޾ӣȴҲǳЦ⣬Ϣע߿ɰС
غҺؾȵؿһǰһ˽ԭΪȾ׼Խͳȥû뾹Ȼֱ˻²ɸп̫Ӻ;ŹĴһһء
ԺҶض񡣡ֹסΣǶϰΪתžȾǸʲôգùҡ
ȾⰵƷǴƵСĥʱˣ˵ͬѰĶ
Ȼ΢΢һȦ󣬱ֱ̧͸ľͲԣȾִЦһͷ
һʱ˲ԣԶĵطԼ飬ů
ĺɫϣὫŻأϢ˳ȥȾҲδ̧ͷ
غҺһۡͷɻ
ֹգȾһۣαϿһʱ䣬ųȣʵ⼸ʲô
մֺδֹֻݵżʮƵѩ¶δжϹֲһ£һͬʹǰЩƺһŮӣŮ⼸غܴ˴Ҫ
Ⱦ˼գ۾ЦСӱȴʺ񣬲׳ƫţݲһֱδԸûݣĳˡ
û˵Ⱦʵ»үүǶô
ӦһӦڵģ̫һӶ֥ԷүţÿնŪЩүƣү¾ҲѾࡣ
Ⱦ˼صͷ̧ȥ漴Ӱһи档
ҺشϽǣү֥ԷȴƫλãȾ˴̤֥ԷԺţͽŲҴߵĴܼҾײһ
Ⱦ˾һѣ˴ӣ˴æҪȥĶ
ǰˣһŶӴһԭӣūҪȥŹֲ˴ּ˵ʺּܹܲ
Ⱦü֪Ϊ£
δһڷүūȥģҲ֪ӶټǸǻڵ𣬵ǵ
Ⱦһ̧ԺӣǸǻ㲻ȥô
ݺʵӣ¯յѬůڣ֦޼üΪµĺ÷µزڹڰƿڣүͽյض塣     
ϸָһº̧ЦЦžȾ߽ӴⲻǱչضյľô
Ⱦ֪Ųʹ죬ŲߵǰƲһ̧̣۵֪⼸յˣ˷ԸСϲԵĺҶѬ׼ǸڰΣ
̫ո߳ѹµһɮ̴ʦ˽ԴΪ̸
Ѱ겻õĺڰӾȻھȾУʮ̬ȣԾȵزټƽϣ漴үߴٵүү㣬ˣ
ү۾ˣϺӷŻѺŽֺǵͷӵмＸԸģЩΪһµҲʹ죬ЩʱóѾͷİɣҲǼõġ
Ⱦ⶯˶̧ۼɹȻһӣݼȻûסͳ壬ȻҲӲɵġ
ٺҲҵ°ܽƽһ䣬ŵүԵ˵ˣүүǿĵġ
ȾεؿһۣҲܻתүʵʺȻټң¿ʲôƽϣ
үһ»ûڣɲΪزƽϲƽϵģԽǸͷӶҶĿŵĶ֣һʺܷʲôʲôĿȥ֪ˣֲٿ⡣
ȾһۣϷ׵ĺܡ
үһͷŲʲô⣬֪ʺǾʶ㸸ĸʱʺ˵ݳϯֻǸʱδʼҡ
Ⱦһ£˵ĸĸʱ;ˣʺĸʲôϵ
үҡҡͷЩ˵ǾǷŸĶѣƼںõĺܣڻʺĸʲôϵҵҲ׵ݵȷʵصĺܣ㸸ʱȻһ㸸ͷҲöʲôңƷһܿȻûʲô̲ġ
ȾһѾؿŵүͷﶼһһ֪ӣҲ֪Щ궼Ƿʲôû˶ѡ
Ҳһȴ˼ӡ
ү˵ͻȻȾѸ̧һԴ߳ѾͷʲôӣֻǸʺԼǲΪѰˣʲôģŪףԺ󾡹ȥˡ
ֻؿȾһƣһ۶ٵ
ȾѹüĶ˵תߣһˣ˭Ů
ŵӵ·Ͽȵʻ˷׷פ㡣ʱ󣬾ȾܹһԼʮ£ֹжȣüĿȵӭ˳ʺڵڡ
Ⱦͷ̧˽ȥڿʺ˫۾ʱĿ΢١
֪˫Ȫһ㣬Ư˵ķ˭ϻʵ۵۾̫û͸
ʺҲھȾϣׯûжı飬һ˫ͳһ޵͸УȴֻȻȻһ˵
Ⱦᴹסɫ滺崺ض񡣡
Ⱦһ£ǹһ
ĸ񣬡ʺЦһ£ֵģ飬񼫡
ȾɫĬһڣ·˽ʺŹˡ
ʺڻ鴮ָһ£Ȼؿһ۾ȾЦ⺢ǣɡ
ǡӦһº˵š
ȾᴹסķУĶǳǳ
лҪ˵µҹϵemmmm.

18 ¾÷

źϲúֱƿ˿˿Ƶŷ룬ͳ϶һĿĹΡ
ȾƯķǳǳĲĪ۾Щ񡪡顣
üĿǳǳشŲĿ⣬Żʺĸ󡣡
ɡʺӦһ۾ȾĵЩӴδȥѰ㶼ŸӰѵ㻹ҽմ˾ӵĹ⡣
Ⱦ
һ޹ĸԩˣʲôֲǲ֪˵ˣܹСĹǸҰͲܰס
ϰͲðɣ˭ǰЩӻҪȥסĸۡģʺûصһۣƽϰ̾Ҳգڳˣĸ֪æƽϲֱˡ
ǳǳЦû˵ʺתžȾãҲֻлˣѩմʵƣȥͤաת壬Ȼ˱һͬɣǰ˾˲̳Ϻõƣǿ¾÷
ɵصͷؿȾڵػ
Ⱦü̧̧һ΢񣬾ڻʺǰǻࡣ
ʺȳ˵ţԷ쾰ȾλַԸȥǰư̳ͤתͷһλֵȥһ÷͹
ȾŲ˶٣תͷλֿ˹ȥ
ƫͷȾصĸĸŮȷǰ˴Ҷżҵˡ
Ⱦ⶯˶漴̧ϻʺ󣬹һͬʵ˴ԷΪˣ
ʺĸշǵ˴֮һ˴ҴΪԶһֱĲ壬Ϊʷͻʳѡ֣ǧ꣬Ȼڷչǿ˿ֽһǣͷˡ
ȾػʱϸȾ΢΢ԱƲһۣƼģ΢
ǣ˴ƼΪ𡣡ص
Ƽңĸĸ壿Ⱦüͷû˵
˵ȼڿһԵСŮŵľȾŽµĴ멣̧־ϣʮ˳ֵñȻãɵͺϸĪҪˡ
ǰĻʺʱתӿһۣ΢
Ⱦæ̧ԼϵǰĴܻƫͷָڷָɫеϧζ
Ⱦָɣ±˸ΪƯۻҵĽᣬÿķʱգգ
ʺһһѾıǰȥĶ㶼ϣû˶̧ͷһۣʺߵ˶ؼá
Ⱦ΢΢ƫͷһ۳ȤȴŲʵӣݸƺӻʹ鷿һμ浽˶˿ǳ¸ߵȥԶСģֻǸʮСӰˡ
ȴǶһżΪ嵭Сȴ߰ţȾִַأ´ϵҲֽգǹǴȥۻңҪĪҲӼˡ

ԷܹԽʵΪʺ󵥶޽Ĺܾɣƾһռ˺󹬰Ϯ֮ء
˼ľòŵʺеĺͤ˿̺ˮѾټĺһҲһƬɪںĵͤܿտĻڵԿֺһһҵؾţԱ߷˱õĶ
ǿȾɻ󣬼̵شܵͤԲˡ
Ⱦؽë
ãʺַԸִȥɣ̺򡣡
ֵü˳ĿӦ˾䡰ǡһ˵˳ȥȾĵؿıӰ㹭£ɣв书ȴڿ
¾÷ڶٺʲ˵ϲĽҲʱСɷԹʺʵ
Ⱦջҡҡͷ棬ֻɫ񵭵زŪǰС¯ȴʻƺ̣һֱֻ߷һСӵ÷
Ⱦ÷˶٣һᡣ
̧һĶһֱδȥǳЦЩҲù÷Ỻؼӽƺ
ʺʱظȷϵĲ÷ȷ̨÷ҺֵͬһƷ֡
Ⱦѹ΢Żʺ⶯˶
̨÷Ϲŵֻֽ֣ʣԺЩˣ꣬ҲǵĸġʺЦ£һŵıãŵ¾÷ĺȷҲĸ뵽ķӣᶨҪúóǡ
Ⱦɫɨضָͷ
彫ѾõľƺС¯ӣݰˡ
֪ҺĸĹϵ𣿡ʺЦſ
Ⱦһ̧ۿʺ͸УֻǳЦŲ
ʵϸ˵ֻĸŮˡʺҲûػ˴Щ˱ƼҷâĸƼһٮٮߣܵҲ˷ҵŮݣĸҼãͬá
ȾȻĵͷѹĸʱʺΪ˳ϯԭһ÷֮ꡣ
ƼҾѣΪ˼޸ҸȾʵʺ
ʺףСС龫֣⣬ƼΪӰˣ㲻ѰŮӵС㷲¶ԼšֱСʮ£һ¶Ӱ٣˶ʱԼͷ˻˵Ҫ޸ʱµһӣҲǵӣĸ
ȾüһֱΪޥģӱŮӣû뵽ѵһ档
΢ƺѾð΢΢ϸ̸ܾҲ廰
ֻһҪһ㡣ʺ󼸲̾˿һһ˴֮ʱѵһǺ㸸ԽӣǡǡڳȨġ
ȾȻĵͷ볯ҫǷҴٲ˴ȴܹǧ꣬һѵû
뵽ˣСȻȻƼҴ粽ãȻ̸СС׿ұΪӰһ֧ЧּɵڵʱƼҼް취ô£ֻܽСƳסʺ۾С͵үȻüãֻð갲ӵүȥˡСǹ˼Ŷ㣬µذ̥Ϊ׼ҺԺ̨÷СһλƼʱġ
÷ȾźۼüʵΪҪصؽ÷ʲôر壿
ʺһҡҡͷҲ÷꼸˶޲ߣС뷨Ӿģ֮ҲһֱֲСԺԼĸա
Ⱦû޵ɨʣµİӻꡣ
岶׽Ŀ⣬ڵˡ
Ⱦͷ˳ָΰںãƺºõľҺ뱭Уڿһϸˮߣһϵжº͵ţĿ
ʱʱ̸̿ɢŸоĽǰƺѪǲֵġ
峺ľҺӳ񱭱˿˿ʯɫ֮ѾƵ͸ЩӺͺءҺ഼㣬ȵҺ廬븹У֫ٺƺů
Ⱦ̾ʣµľһƫͷųգգۣɷһ
Ȼ忴ģӦһɨմȾ˾ҺĴ꣬ĿڴиطȻҪһ㣬Ϊһ
ʺɨҲһ۵¾÷ż򵥣ȴǷ涼нƣǷҲ⴫طС㵱껹ЦԺҪҽΪŮ׼ҲǡһתۣǶôˡ
Ⱦüĺһ£Ҳ̧ͷŰ񱭵ָ˻УоҺǳǳơ
ʱµͻȻԶԶ˹̧ɨһۣѹҪʵĻ˱
ߵǰͷĽ˵ǽսϣ˳ܹݼ
Ⱦһ£תͷ壬ǹȻ嵭ɫ
ʺȴѾһ΢ģЩЦ̾ǲˣʤĺܣڴˣдɣ˾һͶн
˵վӣ΢ֱۻ֡
ָϽǰסʺ󣬳;ȾҲվĬһ²ŵ֣չ˺ĸ󡣡
ֵͷӦǣŻʺ˺ͤȾվԭ˼ؿŻʺӰȥ塣

19 Ｅ

ȥתַԸһ漴תͷžȾʲô
ȾգգۣʺΪζԽܶ
ҲѧգգۣЦ˵
Ⱦ˵ǳǳĲЦȴܺÿĻȣĸʵŲδ˵ʱİʵһһǰ˴̼ҵĵճŮҲǡĸ
ȾȻüȴ΢üޣ²ߵĸܶԵɣҲֻǲ²⣬ȷ
ô˵Żʺᵽ飬֪߰˰ˣȾʵ
ţЩ鵽ģһЩǰĸͷһֺ̧ˢƵĽëȾ̻ЦҪĸΪŮ׼ҵҲǵһ
޵ؽŮ׼ҡĸҧĸỺ
Ⱦ
Ⱦ⺬Ӧָᵯһ°񱭱ѹ΢΢ĸоתʵͽСԣΪһԵʣ
΢Ц⣺ģ
ȾؾҪôǸϷƭˣҪôǽɱˣˣ֮еﶼܡξˡ
˭֪ȴЦŵ˵ͷǴһ
ϵĸɾ䣬»ɢһҺε
Ⱦ
УҵҲġǾʵߵ΢΢سܾĽëЩġ
ȾһѾسŶǣȥֻΪһһΪ˳Ե󵽲ɾԲ˵С۶
ƫͷʵȾʲôԴЦ⣺ǲҺС۶
Ⱦ
忴ģЦҲ֪Һͽнɳʱ̴ʦΪ˵ʲô𣿡
Ⱦ⶯˶ɫѵһһ̴ʦ˵ҺͽעԵˣԵײ
͸ˮҲỺĵ ͨ˵ҵϱ˵ƽദô
ȾɫرùŹ ǹЩ΢ǳЦ⣬һգգžȾǰҪˣҲδĸ󡣡
Ⱦû˵ֱֱī͸ֺӰصӳɫľƱѲǳĻ꣬ҲӳӰ
۽΢΢ķȴԲ˿̬£ƫµ٣ȴ뵳ĳֺص£ͳܵ
ȾۣҡΣűеĲƣȥ˶ɡ
˿
峤ɿ˱Ĵһ£ֻһ֣á
ȾǣִƱһϸµü΢΢̾Һɫ̳֬Ҳʮˣ֪÷ʲôζ
΢£кȻӿϸĹ⡣
Ⱦģ֪ˣЦԴƵԵʣ뵡Ƶб߶ü۹ϼ
վӣܿư㳯Ⱦ
Ź;ӵ£ҶﾹҲ͵סϺ֮ãȻһմɫ䣬Ȼע
ȻסŲ򴽳Դȥڰ֮Ľһ̧˹
˱Ĵ𣬼ǰתӸվ˾Ⱦǰ
Ⱦֱѵʲôܼô
ߵǰһ۳壬ɨɨ棬漴һ°˷Żʺλϣ̧ʵ¾÷ʵˣ֪и
Ʋ˽һָۣ̽ѹھƺϣջָûеģֻС뱭ˣʵ볢ĻֵԼ֡
ŹɲǴ֮۾塣
Ϊͣ岻ΪȻط༥漴תȾѻָΪ˵̬Ҳˣػԭλ
Ⱦ
ǱâҪͬˮ𣬶õľ¶Ҳǰó
ޱջߣַװ÷ӣΪȡһӣԼʣµİ̳
Ȼþƣһڷ¾ƱԳǺȾûȤŹȤһ֣
ǺͽģǺȤ嵭
Ⱦ۽ǳ˳飬ؿ˳һۣƽȻ߳һģɴ˵㶼ʮ񣬴ʱһǰɵĹ£벻Ȼôǿ׳һ档
ǲתȾǰ޻صͻ̴ʦǾδɵＥ֣ʦֿԸٰһ̣
Ⱦ⶯˶ＥϹ֮һŲתƣˮһ̶ǧ˿ƣڻԵɺ֮µõף̴ʦͳϵĽδ֮ԭڸɿδ뵽Ȼ
ûȾȾڣصＥֽԵѿٰ̽Ҳֻ˷ʱˣǡƹŷŮʱڵףԺＥּΪơ
ȾʵǺǡˡ
򴽿˳Ƭ̣Ťͷ
ĿȻﵽ˭µ޹ؽҪ
һµƮǰӻͳһӷ£ּȥΡ
Ⱦƹȥü
żϹ޻عȵĹȿڣȴʯɺϱ֮ƽɽȻУʯһʯȶԡ¡и˽ʯΪӣһǾȾеĺڰӣû뵽һӣ˽
嵭ɨһۣתȾڰա
Ⱦͷڰĺӣɫɫӹĸߣ͸תΪƯ
У˭Ⱦһöɫӣָ΢Ħһ£ʵ
ĿھȾϵĶָӣǽȰա
䣬ȾȻλãӲ̼ͣܿӺӻΪź໷ۣͬһۡ
ּǧ˿ȴ߻ħǲؽ棬ΪɡȾһӣ̧۳ˣʣµģеһԵͤϡ
˾һʱ䣬Žƶһӣϲſʼָɣֻ֮ܿȻĲӰȾϸϸ۾΢˹治ʢ
һʱ˵ٶȽͨҲѾԿÿһӵı䶯
ֹ˰ʱÿһӽҪĬһյʱ䣬𴽽ǣüĿ΢£
ȾϢߣ˶֪޾һδ
ϦбԶվ޴Ĳƾ͸ٱ߶ɫĹһһбѹ
Ⱦ̧仯ضɫƮƮѾʱ˻ƽ֣ɣҲҪˡ
̧ͷɫһָ£Уվ߰ա 
򴽿Ƭ̣ͷһſջغҲվӡ
˺ܿ˷ܹŲظھȾ࣬ۿŵ˹ſڣȾסŲƫͷб˵
ŲҲһ£̧۹ſͣŵҹɫΪһĳľƫͷžȾѯʵҽסĸۡҪһͬҵ
Ҳס˽ŲվԭأȾȴǡŶһװô˵ϲδסڹ⣿
ʹųû˵ƺһ㡪ƣ
ȾЦνģȻҪȥģͬ·Ҳûиġ
仰νһ˫أüĿٿչȴǺ̧Ųһﲻ߽򴽵
߰ɡתڳϣ΢һƬӰ
ת΢Ĺɢھ׵ĺҹС
Ⱦջߣȡ
ȻһµǣƥȺҹҪϼֵĺӰ˳

Ⱦųüȥա
Цɵص˵ͷͬʱת߽ҹĻС
лҪ˵ղſд󱦱ӪҺлһ
Ǹߺ̨ת

20 

ɫѾټĵΪףڵľ޴ı̺˿Ѿɱ淴⡣Ⱦ̤ʯС·ĿڱϣӣҲû˲ǡ
һֻŸ̤Һ󣬱ԶԶƼݵƻͨǰֻһɫ£ɢųĽʩʩȻ˳
ظҺؾһεظں档
ʲô磿Ⱦ´һ飬üǴȥҪҪˣ
˭ȥҿ֮áɸ߾ƵпſϣЦζ˵ˣԺҿǷĵĺܡ
Ⱦ˸۶Խߣ㲻ҪһҪģǰϧë
Цû֦ҲվֱߵΪ˵̫ϴ˯ˡ
Ⱦһֻſżӹڵ㲻صһһͬŵģշԸСĲʽΪ׼ġ
ɸɴ۾˶ʲôأǵȡڰأ˭Էˣ
Ⱦ
ʧȥأĪǡ
ԭԷʱΪ˰ֻҶѬģҵȶ˱㲻óˣʳ˷ѣ㶼ˡǾȤٵظھȾੲݡ

ٶ໰ǸҪˡȾŤͷغҺظںЦ࣬ûطԸȥ׼˺ˮ
غҺæӦ˳ȥ
˶һԣ㡭ɸæԼſ˺ֿŸȥ
ҿɲʲôʲӵľӣСŮӡȾߣ²̧̧ͣü˵ˣֻ˵Ҫ㣬ûŵʲôʱ򡣡
ɸŽңȾյ£ԹԵһƺţɵߵһֲһֿŵ˸ָ㣬㡪
ȾЦȹˮŷ²յ֧ƮƮ㲼ȫ
һ㶼ûбʶĲΣ˰쾰Ⱦı飬ŲÿɷЦʵ˶ôģ
Ǽӳˡ
ȾޱϿҵըըġ
֪ˣͬĺŽ׳ͬĶǽȨµֶζһһغϡ
ɵɴ۾ʵǸСϷ˶ɣ
ɲ˵ƲƲ죬ҳ˾ˣұҲûͼıģҲˣԽ̫ƽĺܣ
˵Ⱦ˳û˵۾ΣҲ˱䣺ĴǸľͷ˶ȴƫƫ㲻ţʲôĿģǸһԽǸͷӾ;ԲŹ㣬İɣ
Ⱦͷ̧һܱô
죬Ⱦֵ˵ʲô취ֹңּͻ飿
ɱ죬Ⱦ˵ˣлȨѹţиֱţȷҪ£һô
ɳƿԣô᲻ϳһ顱ǿģ飬ǸľͷûģΪʲôΪǳ塣
Ⱦû˵ܻش򿪴ͷ󣬽ǸغڰȡݸЩвã˺Լá
ɶʱüЦֽӹУҲƽϾȾ˵ʲôֵظ˸ϵڰ׸ش򿪺иǶЦ
Ⱦü˻Ǵеĳ¨ӣ㿪ڵǲĻҡ
δ䣬͵һ׹Ӵ˽ͬڵವȾȻ̧ͷȾֻƴСİ񣬶Ҳ̫Щ
һͷȾƺŷлеڶˣھȾв˲źŤŤԲӣԴһ˫̶ıۺشŽɣ³ͷᴭ
ɽһϵж۶С۶ܾ˫͵ı̾ڴʶʲôһǳɾˣ
Ⱦһ²Žģ۾䣬һֻǵԴǻˣˡ
Ѿ꽪ɣ뵡غ˺ƤȾĻίͰ͵ش˿ɴ˲ġ
࣬ſСϸϰŵǩ
ȾطõʰõСֽϵϸͲСԴ˯ɡ
ɿֿȾеͲգգ۾ûڣǰһӰӴ⴫̫ӣ
ɺ;Ⱦͬʱת⣬Ⱦ̧̧°ͣʾȥݡ
ɽӹӴɽ۰棬ɨɨȾеţ˶Ҳ£ͬĶ
Ⱦչеֽؿ̧ͬɨɨֱߵۣüÿɷ
߳ϵЦ⣬Ĭؿ˾ȾƬ̣ѹ˶ְɡ
дѵõ࣬ԼԼֳȻΪǵ죬һĶ
ǴδӼģȾĬ˰βſڵҪʲô
¡δ˿˼ԥڲڵ³֡
Ⱦתͷ⣬ҹˮͶʯϵ¹Ҳһ
ΪȻİ꣬־ñغǴƣټһ˽ɺͳˣʲҪôĻ
үүԽĵүһΪԽڰսδܰȨð˽ҡȾòŵ͵ͿڣҲҹɫ㣺ȴȨʮļɵʹ֮ƣҲʹʧⱲΨһӡ
ͳһһӽͬδ鶯´ֺϡ
үү뿪ȴʼռԽȻɣԣȾջ߿򽪰ɣҲκ֡
ɾⷬ˵꣬Ȼ֪ʵѾûκתأ̲ס̾ϢЦȽһг䶨ǿԼסһһľʲôı䡣
۱ĹûܱȵǰˣȾǺϲֽжȵȣüɴδ˭˵׼ָʱѾǹǹʹ
ǹʹϸϸ⼸ֽ˼飬һĪָֻһģЦ˶һתض̫Ӻûӵġ
ȾҲЦüٹþٹǧǧ񰮴ںӣ˶٣ϵ㽫Ǹûʵ۵ġ
Ưһ뵣ʲôҪƲסӿǽ
ˣ˱ȥ˯ĻҰھ㣿ȾûпɫͷŪ̿ѯʵ
תת飬ܿʵＥ֣
Ⱦ֪ǸΪǰ˵޻ǸöĬ̧̾۱һ˫ԾԾԵƺ˷̹ܵ⡣

ʲôҪرɣҹȾ꽪ɱתС鷿վſתֻͷҲû̧˼ͬʱѾɱĲɿ

ˣǽպ˲پƣʵھ뵡Ϸա
سԹϴɾȾһͷϴܿһһƽǳĺڽ
ʹƵ
ѾȫظˡһϮ¹ŵƮڴǰȥų幪
ʵ˶ô
عѾɾˡŵ̧ͷɴƮ˳ӰԥǽҪʱҪԡ
Ŀһ˿ڴEϵָʶ㰴ѹһ£ˣȥɡ
ǣŵ򴽣ջδڵĻƮѸȥӰ
лҪ˵ֿ˹ӪҺĺ뿴Ǹ󱦱
Ū˺̨һûҵ￴ԼĲие

21 ȷ

ڶһ磬һƬžĺڰ׼ȷҵȾĴʣŤԲ˽ȥ
Դ˿Ⱦյ˫űᳵ·ž˹̤̤ҲȲȣЪصԴǳһڡ
ȾһӣһͷѰͷƿĻһ漦ɫ޿̰һߣֱӳ˴⡣
黶˰գգ޹ı۷ɽɫ֡
ȾŰƤʰ׵ƿţתɫֵĽŲȴ£Ĳת˵ƻͨС鷿
عű˯㣬΢΢غ
Ⱦ
ƿҵţͬװĽɳٻ̧Ƥſڣһɫ۽ƬӰ˺ǰ̶û˿ĸı䡣
Ⱦһɨл磬ش˿תϣʵһҹ
ûɵضյһڣûĻվŲ鸡ߣ߻߹ȱ̫˯ˣٸִսٻغϡ

Ⱦʱˣ۳ѾѸ˳ȥĵصͷϸϸ̣̾
治¨ӣͽδܿƣϵͻ̴ʦԼʮҲδƵĶһʱ䣬㽫ˮһ̶ĸִƵмǿ۵İȫ֡
Ⱦмǿüһɨ̴ңһſԵѵãǿȥҪħˡ
峿쳣һŶʱһĺȾɪһ£ŻɵĿк裿
ʵʵĺӰӦƮ䣬Ⱦе˹ȥ̫պá
ͷӹƮ
ȾĽؿķֻ״򲻶𴲵ҪȻ⺮Ʈѩů͵ıڴϣȷĴ򿪷ʽ
Ⱦɫֵķһⲽתȥ˺Ժᳵ·طǽͷ
ԺӰûУȾ⶯˶תҪ
ȵʱ𣺡ӣҪȥ𣿡
ȾתͷŭĿӡ
ȵΣֻѵŹԺҲǲ󷨵ģһȥֻܵˡ
ȾأתͷţĿˣؾŹǺġ
ٸҶ˵һ䱾Ӿͷȥ󣡡ѽӷˣ٩ˣȾȵֱӴǽͷƮתȥ÷֡
ǰջŵСѾ֦ͷĿ죬
Ⱦһ°ڣƮٶȼ÷ش󣬴һɹɾ硣
ܿ컹մȾž¶Ļ㶵Ӧ䣺ӣ
Ⱦüͷ𣺡£
мҹѾȫˣȿžȾĻһ¡
ţȾ̧ۣͬһô
Ƿֳġȵ
Ⱦ΢üͷܿչ׵ȥɡ
ǣȸ׼ȥָϽתͷȵʲ
ȾסüĿתԺǽķ
һѩɫ۵ᾢشǽһ߶ԾƮӰŵطһȿǰ֮ǾȾʱж·̬ϲ֣
Ⱦ
Ҳһ㶣
˵ôһܵ÷ժôһ÷꣬ȻڵҵСô
ȶʱһӵؿᾢֿ¾ȾϽƮˡ
Ⱦ
ᾢɼȾ߶һģʱǰϾȾļ򣬿㲻ֲʶ˰ɣǰڽǸռġ
Ⱦգգ۾ֶƤʵôģ
ᾢɾջ֣ɰͰ͵Цһ͡ͷǽ£˳һ㸮ﻤ书ģкüҲͱˡ
Ⱦü࣬࣡
ˡᾢɲ˼һͷʵʵ˵ôҾŻûúþ۾ۣүүϣƽﶼûʲôֻܳ컹û͵͵ˣⲻǲҹǺү֪ҪҴȥô
ϽһΪ˹ֱǿӲȺսɳֽ̯һѣͷȴֻᾢôһӣеѪҲġ
Ⱦ룬̧÷ȥû㵹硣
ᾢɸϽ̧ϣ磬ƽĸȥ䳡ݱϰ֮ˣҲ㲻ʲôҲĺ硣
Ⱦ
磬磬ȫ磬ȼ磡
˵ᾢɸϾȾͷﶵŵĻ꣬ЩѵΪ˻ȥôֲйɵζ
ȾŲ˶٣תͷᾢһۣ񾭴ĸľͷƵãϵζ÷ô
ɽ嶥ѩɣ 
˵ȾŲӿЩ
ᾢæҲӿŲϾȾԹԵؽ͵֪кܶҹӶϲѬ֮ĶȻҲϲҿģ棬ʵģҲܺš
Ⱦ
ģ
ȫҶģ
ᾢٸƵãҲ֪ȾôԸˣɵþԼű˳ԷֻˣֻôͷɥظھȾಽ
ȾһΣб۾һۣɺЦСʱһֶնյģȴǻõĺܡû뵽񳤴ģȻÿˣԸȴøͷƵãḮõϵľֻʣүˣϽѸǻḮˣӽƲŹˡ
ҡҡԴѾƹܣ͵һƵˣδ֪ƮδĿɲٵԶˡ
һųԵĸ죬Ⱦյͷ˹سһˮϺȣ̧ʱϵĴСѾտҲ

̨ȾճƵַǰľƺǶһµȰðָϣ̧ۿ۵ٹһĽǸ
ᾢɿǰľƺֿʼðһɹɵİŲ˼ֹԭЩƵİ
ȾһۣӦ˼䣬ᾢɵĻһֶžģϡ
Ⱦ
úúãҿӦĲˡȾϽĻͷһ鶼ҪйˣѧһһϸһͬߴߴҪʮ˶䡣
ˣɫƯǾģҴҪೢǡᾢɽӹӣűھҺ
ֻһȾüë˶
ᾢɣ
ȾӳһüȻڵζմྶ̧ͥۿᾢɣСһڽű̧һδ졣
ӦҲǺܲȾҰο
Ⱦƺﵽᾢǰϲ㶼գֻԺһһ֡Ľˣǹ죬ֱӻֱá
ôУԵöΪ衣ᾢɶȻҡҡͷԹԵұ꣬ҪұͬСʱһ㡮СȾɣ
ȾûػⶢһĨɫӰԶ
˵ôСȾᾢ̧ͷѯʾȾ
ԶԶϳȾᾢҺĻ̨ãرһСȾ
ȾҲ
ã
ˣ
ֱףף
лҪ˵ͱ༭ǩԼ飬Ī !
ǽ¾д˻ҲұȽᾢԵʣСĳģҺܷ 󲻴
ĪۣŮmaxС¾ͳˣ

22 һ

վסۿųޱɨһ۾ҪƮߣȾҲûغȳû˿ͣ٣нʱɳʵʵؾ˻
崹˳̧۱Ⱦüͷ˸֣ƣһĪᾢתͷʱŵôʧɫһȫι˻

ʲôܣȾüͷ΢΢ͷȥ
ȴǲ±ޱصǳҡ
ȾҲۿ˿ɲӼӣ־ҪΪ⿪Щڵ˭һԲߵģҲ֪ΪҪߡ
ȴǺһ֣㾹ҡ
ǵǳ۽Ҳ΢΢ƲմȾЩ
ȾӼŵؽ˽Ȼ֣Щ¶⸱ģ
Ƭ̣Ⱦ߽һҴˣ⿪òãԺ㷣ұǡ
峤Ľë˶ˮķ΢ҷ
ȾºЦװûпǳЦ⣬⿪ƵĽ͵㷣
Թ⿪ᶯֱۣˡ
ȾŲһ٣΢̧ü⸱ɵģºһתֱ۷š
΢΢ĿžȾüĿ͵Ĳ
ᾢĬĬЯվһӰû
ˡδþȾãڣ۾ЦŵҽŸʺĸ˽Գġ
ȾɫԻȻָᾢɵǸ鳣໰ġ˵ֶԳ֣
ᾢȾ˵ԼǸ鳣ҲæվŵŹģһ˵ȥģңҲ͵͵ܳġ
壺
ȾִͷģֻǺȾͷ̿سûҪǸ˵©ȥ֪ϽҪܵĳͷɱضˡ
æصԴ忴һۣ߽
ȾӻʣµľһƵǰس
尲·Сľ̳ӱһɨģͷ£ʵʮ滨ף
ȾͻȻ˵ϲƣ˽֪Ļ˻Ǹ۲۵ľ̳ӡ
Ⱦͷ֪ѯʵȴ͸㲻ٶԡ
ȴǺصЦ£ᾢǰմʪһƬ½ȻǺþƣ滨÷ײȻ±롣
ȾȻգգۣæȥ°һ̳Ҷ
ʣµİ̳滨׿ɷңҶļ϶ؿڵ
ȾգգۣȻ
ϸµü䣬ָḧ̳ϸƬƬ滨ꡣ
䲻ʲô𣬲صشǴģһֻ̳޼۵ġҶ͹ȾĿ೯üЩ԰ڵ˼
ţһֻ̳˭֪ȴǵͷˣһ̳
ᾢɲûЦæƱԵһ¡
Ⱦתͷһۡ
ҲǴƺﵹƱߵ͵͵ЦƽＫΪºЦҲֻһһЦԵüΪˣȾĿһת߿ᾢɣֵ鳣㲻˰ɣӣ
˺ưζδߴߴˣЩϰߡ
鳣۽΢΢˾Ⱦһۣ˹Žѧˣջʱ˵һһֽۣŶ̶̼죬ˡ
Ҳܿɰˡ
ҾǺȾһЩľһ̳ܺᾢæֱӣ
ʹţɣȾһ߻ɵһ²ͣĽʣµİ̳滨׺Ҷ඼˹
صĿɶǺþƣ̳أ
Ƽ˵Ķ۽Ц
ᾢɣ
ò׶õľƣ͵߶ƳָڵƵ˹Ⱦæ׼û뵽ȴһͷ˺׼ĳ廳
ţֱۣʶֳ̧ȥͷ˫գգ͵ıȻͣ
Ⱦüͷ־ҪȥԽԽˣ˶ϲԡ
ʶһ£һֻֽ§ס̧ʵȾô
Ⱦջ֣ߺߵҲֶ
鲻³򣬳Цͷḧûк֣
鼫Ϊܵγḧһļͷͬƽ侰ȾһСԴȥľѣģ־
ȾɫƳһۣɫĬضžƱĦ
ᾢɾؿ˰ΣҲȥɫС˻ȥ
ᾢɰզ࣬ȻǾȾ񣬿ֻãȴʵĺܡ
ǵľٶһ¾Ʊݸоƻζһ£̽ʵ볢
ŵСԴ˵㣬תǳǳơ
ᾢɸǾ죬Ȼͨ飬˻
Ԥ֮еؽضս飬ͬͿСǳǳһڣ漴ͬһͷᴭ
Цģƶڳ޳ָشԾ
ᾢɿ۾ֱˣȾֻɫƵб䵽Ⱦͷ˲գ漴䵽ֱϣָ⣬ʾҲ
ȾԸ֣漴Ҳָ⿪ʼ裬žȾֱ̧ߣһͳָһ
ָɪһ£žȾǳǳ̽ŷתָȾָ߬ġ
ౣౡǸ˼ˣŶǣһֱػתȦССĳҲĸ⻶졣
ᾢ⾲˽һָϣһ޳һָ˵İá
Ⱦʼǳ֪Щʲôһ湻˲ջ֣ų壬ɢʵǻϽͻȻټô죿
ᣬϽʹӦû򡣡Ħ£еָ⣬ص
ϽȾ̧ۣ˭ǰ
ϽҲ֪ΪΣҲһֱ͸ضãֽϽಡ齣Ȼ˵ġϥһҲֻŮҶõҶȴû飬˶ܳϲ
һ£ǰϵ˵Ҷõֻһǰ˵ٳʱҶ塣
Ⱦһ£̧ͷȻһЦϽǷİӶųߣҲȥȥ
岻֪뵽ʲôͷĬˣᾢɡһȻʲôÿģϽˣ˵ˣҺ;Źôҡڵĳȥ
ɿĶˣ֪ʲôȾᾢһۣѰ˼ǲͷ¶棬Ѱ俿ֵľ¥ͷſУṦϢǱȥ
ᾢҪǣȾϽĻͷüͷ𣺡鳣ĸƵþͻظȥɣˡ˵̧ۿһɫߵǰֱקϽģһϲˣ
˶٣Ʋϵ滨ס
ȾŴۣƮ𣺡һͷ˸ȥ
ۿ˵߾Ʈˣᾢæ׷ȥṦͲˣî˾ںҲԽԽԶ
Ⱦ廳Ʋһֱۣ̽ڣһѽ͵͵ȥ˳һӣֶôڣȥԼȥ
һ»ͷʱֻʣһС㣬ֻοԱߣǡ
лҪ˵㰮

23 Ͻ

һȦַٽֿĿͷССռˣֵҲܶв˶Ŀһ´Ͻ𻨵ݡ
ȾųƮ˻¥һŷᾢ漴˽
¥Խ˫¥֮һӪ鲼СǳأǾƾƽһŷռһ㣬ݻҪȻƽǿŵġ
ǲҪ¶棬ȥ֧ƹһȾ߱
ӴǰתȾ½Ѿʧڣᾢɲ֪ĶȻһˮ󱭴󱭵عţǺһ£Ź㣬ҪҪȵ
ҡҡͷת˿Ĵϸϸֲɽ˿Ϊ⼼֯ɺֻзǳᱡһ㣬ʮƮ£濴ȴ˿͸㿴棬ȴ޸һ㡣
ĶҲͻ¥ֱʽɴãֻһŷҲʾսۺ
ȤǣԽ˫¥һ¥һ¥ڻ¥棬˿ٽֽϰٸͬ˶˴`ٴá
ٶȼؽЩһһɨ߶ڶͬƽһŷ΢΢ѲӣǼ䷿ӵĴͬĻԿڣȴ޴ӿ̽
ȻӵĽŲջü
Ļһӻһһŷƽﶼǿŵģôͽ˵ɣƹĪڿﱾӣ
Ӵư˵ģС϶ûϺͿôŶⶼʵǽѾйͽһŷˣλȷʵһƹæںЦֶŷǿŵģλҪȻƲֶŷһ£
üתѯһµӣ֣㿴
֡룬ֶŷĶһŷʽǶֺãȥĸᡣ
ڵᾢüͷӶضԳǰƺֹ
ޱؿſڵͷ
ԽõһΪ˳ޣֱǵة࣬Ԩ䰲̩⼸˼ԽĴڽɽΪ̣ߣӴҲвФƺֹԨ̩ӡ
һļ漴̧¥ƹæ׷ȥͼȰ˵ûڱ㱻һɨ
ƹĿʮ࣬ȴ书ɫṦסΣ׼׷ȥ̹ϹĵľȾȴȻ̤
ӽȾ֪¥µĲҵδ֣û뵽ƹķžȻֻƾǿīůһʶݡ
Ⱦ̧¥ƹʹ˸ɫƹȥ
Ѿߵſڵ˸ƿŻûǺαǰһһһɴ˳漴
Ǳͷ߳ŭ̧׼ǰĽŲȻͣת
Ӵҵ˭ԭǾӡƿȾһ漴ѹһľޣȿڼӲƴ֣˸ƤңȻش¥ͷƶﻹҪǡ
Ⱦ΢΢̧̧üһû˵Ͱ˻˵ֹ»ӻȵϾӺֶΣŻؾգȻԵ÷㣬ֹøֱ̫סһ۸ڶľŹ¾Ȼּͻ飬ֶοǿȺ꾫
԰նһۣɵЦ
Ⱦָ΢һŷķȴȻƿʶֹסЦͷȥȴʹһ΢˿ͬǧ꺮һϢ˲Ϯ庮̶һĿ⼸ҪϽ׶
Ⱦ̧۱δŭɫͷŨλӵеѹ
ƺЩʱǰĴʱȴˮģżṴѩһǳЦȾɺȻЩ㱣˾жδġ
忴Ⱦ㶣ȻƺֹǿعͷʱɫȻס
ᾢüĿ˿Ԩ䰲Ӣһȴ޷ǰԣ˺ʧ£֮λǲǸûˣ
ƺֹɫѿؿ壬ޱʾ亹
ȾȴۡһЦ˳ûƽͷԣл죬ؼʱ̾ĲϬݵһ档
ᾢɵȾ㻹Цó
Ⱦ޹ʼ磺ѵҪһֱӳְǱ˵ЦüϿҵԵǿ˺ʧ£ȥá
༥һ䣬Ⱦ㵱治̧
˭ֹ֪ҲסɫȻ̧ͷŹǧҪ˵ıԻˣǰ¥黹ҹ˽
ֹδ䣬Ȼಡطɽһ㣬Ⱦ˵ر죬Ӹб˵û꣬ҪȻȥ
һæֹȴش˳վס
һȾ𱡴ޱһһ߽ȴǻ佫Ⱦжŵĸɨһ쳣ѵһ˫صǺʲô˵ʲô˵
æͷֹˡ
ӹȾӣЦһ£
ЦⲻͬÿһǳЦȾվſھ
ҲȻЦȴδ۵ס
ȾºЩ꣬һЦ
ڽһս۵׵ᾢȥһǻ
лҪ˵ǲǾý̶̵ģԾǵģΪպõﰢ

24 ®ɽ

ǲлңȾ˳һƫͷʵ
峤ȣǶ˶ڵûС
ûУȾü̧̧һȾȴǺ̧еӣߴʲôԼȥҵġ
忴˿տҲ˫ʧЦȥȾıӰǡ
պţٽִȻһ΢ķ磬תƸ߾ƵýѾſſߡ

ߵǰɳ°ͣһٵؽһһھȾϣüëߵ˵˶͵͵ȺþƲңƸҲң˵˵㻹ű̫ӻסĸ𣿡

ᾢһȻؿƾճֵĽɣһߣоԼ̶̰ԴƲˣ⡭⡭
Ⱦһ:û㲻Ҳܹˣ˯ˣ
üɫ̫ҹЪԺһǽûȻõ㡣˵Ż⻬һ۳壬˯ٶܹȥٲϰա
壺
Ⱦץƻ߳ұ죬ٺ˵˵
ɿˣرƻһڣЦرˡ
лȾ̽ͷ⿴һۣݸᾢɺͳ塣
棬޹Ų˵ǳԣ
Ⱦͷһۣ־ȥ᣺컹ҡ
ɶü˵ĶﻹҪȥĵ
һЦſϷһ߽ƻҧǲ졣
Ⱦһϲ£ץһѹӷǰྵž졣
壬ȴϸȥոٿĵϸϻ𡣡
Ⱦץӵһ٣üͷȴһ޹ֱֹɫ޴ӻñӺ߳һӻһѡ
Цֱˣüü۲۵һһġ
ðĨ۾̾ľͷ˶û뵽㻹ô໰ɰһ죡
ɫ񵭣ȴȻǸϲƣǶɰΪġ
ˢü߯˳˶ˣᾢĬĬһҧ°档
Ⱦü޲˲ȴѾڵ˷жȥԶԶƼһɫӷεĳϣ·
ǰЩӳȻѣ̫ӳ就δֽݴְ̫ӭӸϽǴ´ġ
̧ۿһ۶ĴӣEѾ̧¶һС϶ֻ¿Ļպùã֮ȴԱţ档
ȾزĶҲ޵һۣͶ۵ϽʹĶС
˳־ҶõҶԳԲҲֳ䵶Ͻ˿޷İС
Ŷ黺֣ҶõĻȺжʱҵĻҶõѺõĻʾ⡣
һŽ֬Ӷֶ߷ϸֱӼɣԼء
ɡһȤص䲻̫ò绨ҲǸȷȷʵʵĴ˶
Ⱦ˽һۣʱʱ̲̿Լ 
ϸ˵Ҷõֳ൥ǳϹŴڵǺͳ壬ͽ˷һ˲Ȼʧɫ˳ٷ˹ھ޿֮⣬һɵĹ޿ɱķ绪
ȾҶõ۱ƿתϽҶ˶Ҷõߣע⵽ȴʼսĻġ
ɸſȥһ۲תЦϽ𻨣˷ͷסѲʵ廨
ҲҶ֪Щʲô
ᾢɻȻĽӵ԰Ͻׯأϲ¶棬ǶԸÿʣû񳤹кˣȴ涼¶Ѳǲˣ
ʱˣҲ̫һЩ֮Աǣ̫ӿǲ˸˵Сࡣ
ɻ䣬Ⱦ̧һֱֱҶƮȥ
ᾢȻɵɵΣʣ˶֪ȾˣĿ漴Ļ
˭֪ǿȴʯһһ˿
һɫģֱϲ̵̫񣡡
Ⱦһۣٴγ˰˷ȴǻû㱻һֱֱ˻
ϸµü΢δɱˢվһѻ佫ɨ絽ǰü̫ӻˣһϽ书ôߣ̽շҪ浽·ţ񣡡
һֿգҲ֪˺µᾢɣ
̡ˣȾЦƲһ۽ɣߣͬʱ֣ʮʮ
վȾ󣬽üĲϽ޵עŶһŷ
ǾȾǽɣ书ѳ뻯Ƿ켫һߣеȴһж˽ֿ⣬˵˵书ѾԼĪͻ̴ʦ޻صһΪˡ
֪޾Ѿʻ¥·üͷԽԽҪֵʽѾ΢лζĻȻеѾ𽥲ʽ΢ƺԽԽԵֵ
ʱһŷƮشܳһߣеٴνȾͽɴ˻
峤ԤϰһȾȵ̽˿˿Ƶѩʱ
Ⱦһ٣ȴջ֣´ʵˣ
ɢЩȾҡҡͷ
Ȼ˼ſסΣʱȻŭҲ˲ó;Ⱦˣʱ嵽ǰҪԶ֡
ػ
ľͷ˶ʲôȻתͷŭҲ֣Ǹӱ㱻ƿˣ
ûд𻰣˿棬ͻǱߵһŷˣҷǳһҲ֣ǲռˡ
һһͣɢЩתͷԴ裡̫ȥǺηʥ˱̫ӵĺϷ
ͬȥȾҲüڣԷŲ֮˳ֵ˵ˣһȼǵĶ֡
ǣӰӦѸٳƮ˹ȥ
Уᾢæ˹
Ⱦȵһݸɣȥȥ𡣡
һ˭ǷٰʮƵóӹͷ͹ȥ
Ⱦοһۣһ߽һһߵڿһе˾ԲҶ壬Ҷȥڶ֮񣬳ʦͻ̴ʦֽΪ֮޿ܴﵽϽʲôʱ˵һŷ˭ΪγְϽڡ
Ⱦ˵곤ָ棬ϸϸ˼һΪȻȻˣǸʲôʲӵϽܹҪ¶ģǸϹŶôײȥĵɶһ£̧ۿѾƮ˻ֻ̫֪津üͷʲô
̫ӣӣѾȥ¥ˣȶڴ
ϰȾæ򽪰ɣһ٣ٶĳԱ͸ƵһըһĻ¥꼰ˡ  
ɰ룬ǱЦˣ˫ֺĦһ£۵ô֣ǽӾû
ȾƤһ٣⻬壬ľͷ˶ô
徲ն˰ˣɫȻؼصҲǽĻ׳棬ε֪
ߣһ۲С󣬱Ϊ̫ӣ㶼֪٣Ǿû֪ˣ
嵹ָ̧ߵһ£ʵû˶
ɱһѵ̫ӳ⣬Ķô֣ҳԳ˭ܶס
ҲӲԽ֮ǰԴԶ֪֮ͣЦ

ЩܰѾιܷӿ֪һ㱡Ĵɴֽܹ黹ûͱƵġԽǳĵ̣ȴǯóȻ־Ʊرסһ
ᾢѾ˵ĶԻˣȾҲأһתͷʵ壺¸ʹˣй磿
Ϣ˼֣򴽵صǻĸļգ簲ա
ȾеظܵƫͷһӦ
еĻĸǰոչĵ´̫һߣȴ輫˳壬۰뿴ʤϻʵеá
ϧһֻǺúñϧץס˰ˡ


25 ҹ

ҹԽʹڹյյͨӳڵɫϣ財
ոͣڹſڣǰһʵǵү
Ѿλ¶꣬ɵλȨԺգȾĸţүһȨ֧ŵڣжسͽύ
ƿɽȨǰǵү¶Ҿִ񣬡үӿɺЩˣ
үһûȾ㾶ֱ鼸ˡ
ͷȾų˸۶еĻҲ
дʹĹ磬Ʒϴ󳼾ɴҾϯȾؾգΧͳ弸˵¼ѴҹӺС㱾ͺĺܣв˴˽ύ˼ڹſڵ̸
ݻԥһ£鳯Ⱦ˹
Ⱦüͷһ£ЩһȨȦ֪ģСᾢ㲻ͱйҲֻԿҺı־Դֻ˽⣬ԶҪύĵز
һѯǰĿǾ磿
ǰͣסŲȾüתһš⸮ӵŹʻĻ¶һЦ̵С
ա⡱ֻɽһԽһĸͬݳ¼޸⸮һŮã̫ͻϲشͷ⡰𽡱žǰλˡ
Ȼûͣȣ£ȾСܹŵæ׷ŽеӴЩҪˤ˿ôǺã
ȾüʮŮߣ˻ɫë멣΢΢ʱϵëΧһСȻ㲻ò£ȴʤڷɫ͸ۣƾ˼ֽɰ
뾩ʱСﻹѽѽѧ·֪ξʶΪӡ
Ⱦδڱ㱻һקס漴ԴЦȻǾ磡СʱھŽ鷿ĻδôȥˣеĻҪݹˣǻһ˶ĸ;Žûƭء
еľŽؾǳ壬ĸλѾȥĶͳΪ۰Ļ̫󣬾Ⱦգգۣջڻʹ鷿嵱ϻʵ۵˵Ļ
֣Һ;һ˵ںšȾȾתͷԸһžȾͳհȥ
¿ɺã·˶òˡСС竵⣬ЩС㿴һ㶼ԶԶʡӦ鷳
žȾ䣬ذյһ¶ͷ΢ͷЦ˵ˣʶң
Ⱦɨһ۱߬ǣֿЦ̵СŻǸСӣˣЦŻصȻʶõģϲ黭ȴƫеСԽ¿ֻһλ
𽡰ѽһ㾹ҲѧŽŲңЩ秵ʲô˼黭ͨСȥˣҲһ
Ǹľͷ˶Ųˣ
Ⱦ΢һ𽣬ǹ˹˵䲻롰Ž㡱ĽţǺͳΪ׽û뵽ƽӲ˻СԵ
ˣ磬̨˵ҹ仹дѩشᱡЩ𣿡С
ûʲôţǶηηһЩȾ¶Ѿ˾֪ˣҲΪʡȥ˲鷳
ôϾŽǼ멣𽰥һŵ㶼֪ŽΪǼ멸㣬ǰһ飬ðŴѩɽȥ궬Ｘ궼ԵһͷİӲչƤӣ·ʱֶǲģͺһСĸŪˡ
Ⱦ¶˶ʱżȻƵϲˣŽҪң֪͸ġ
ļʲôĶȾšһüʵ𽣺˵ĸ㣬ϲŽ㣿
ҡҡͷŽôã˶һġ˶٣ֵ˾䣬磬Ҳһ
Ⱦƫͷһ𽣬С㱻Χ˱ĺܺãǴҲǳԡֻǲ֪ΪͬݣһŽ㣬һȴҪб
תƣչһͤ԰԰һǳȴ̶״ı̺ѵڶҺлδ羵ĺͶӳ°ɫ⡣
̤ںڰĶʯС·ϣ˺һ̧ͷ磬֪Žϲܶô
ȾĬãӦһ֪ա
㡭ʲôüͷַˣ˿֪ãʵŽСͨع㣬ܶʱǶŸ߸ϣԵ˶벻ҲһȥҲڶԣö֮γºĸоʵĺܺõġ
Ⱦüë䣺Žôãûʲôõĵط
գգۣͻȻָű̺һЦ㿴ҪŽﲻãǱֻǾˡСʱһ͵źȶ˾Ƶ̺ֵ磬ıȾ˷纮ڴ£ǽĻˡ
ϲƿ½֪ܲĶȥȾҲգգʵ˶ٲԽˣ
ָ̳ͷ
̳Ļͨ˵٣Ҳ㲻úþˡ
˭֪صգգۣѹ磬Ҹܣʲ֪ġʵŽϲƲ٣ȴǼƵʣÿζմȾ̾͵
ȾȻ𽣺
ֵĿһ۾Ⱦûôûģһ㣬Ųɣ
Ⱦһȴ߰뷨
ΪţƲƲǲŵĻһƱ֪ˡ
ҺţֻƺʲôģȾɷµ
°ͣڻ䣺ƵǺܶǰˣҲδҪȻԣ
Ⱦ
ܿҡͷҷ񶨵ʵŽһæģƻ£ҲһҪ㣬ǰֻлͻĸ֪һαżȻ֪ˣָ˾㡣
ȾüǸҲô
һЦŽôϲ㣬պ󶨻һԸȻ޷ġȻǰŽּͻʲûӦʣԼǾŽ仹СʲΪ۰ԵʡʵȥԽ£˾㣬û˿ϾŽġͬģȻ̫ҲܺãǾŽãҲΪ䡣
ʲô߼Ⱦ˿û˵
˴ţѾԶԶհƻͨյҡҷںϷһƬ⣬ȵѾȫ򿪣߽õĹ˾Ȼ
קžȾȻ߿ЩָŵǰһֻʯҪ˵ʲôһȻ𣺡𽡣
һ£ſȾ䳯ܹȥסĸ첲ͷЦŽ㣬ôôվ棿
űȿ۾ȾšͷЦЦùҳֻƤôûǲִˡ
Ⱦ壬ҪϯԵʣʮĳȻδ٣ȴɫķŵҲԽ˿ձŴԽһͼڡ峺üͷ˵ʱ˱ĴÿĻȣͰ׾ɵڹƵͶӰһƬɫů⣬˺
Ⱦ˻У䵽ϣСħС;𣬲ĸһ֪ңô竣˵Ŷһתͷ˿ȾɵĸҵģԼ㿴𣿡
΢΢ָᵯһ£ƶ죬ȥ
ľٶƺģ˼Ⱦһ¡
Цɿ֣תȾһ¸첲űıܽ˴
򴽣ߵȾߣ֪Щʲôǳ̲ܿɢ١
Ⱦ£ڻеֱ΢ΪҪ´멣׼ڣһģӵݵǰ滹İë
Ⱦۣ
ŰɣӱϢѾˣҽҹȷʵ˪ϸĪҪˡЦһ£ִսƤҷƵģٿһҹڻĻСһЩ
Ⱦʱһӵؿų壬ǵ͹˵ȻˮӶô
徲ֵеůȴ޷١
ȾظоЩֽ̣ӹӴ̧ųհȥ
գգۣȴֱıӰ漴ü


26 

ʱǳҹհѬɴ裬ַǳ
Խۺͻʺҿ࣬λôѾ룬̫ӳ尵ͽɣͬԽ۵ףϽλ˷̫׸һ
Ⱦͳһǰһ߽ʱԭֵĴʱ˶ĿͶ˹
ĴˣλСӻؾĹ¶ţ˻Ƕʱһ
ӳǰ˸֣˱ˣӡ
˿žȾΪ۵Ӷ̾ϢӲЩ˵ǰżҪ׵̤ˡ
Χʱ˸ͣʼ͵͵ۡ
Ⱦڶ²ͣӽɣߵϻйҶ϶ͣһ˲תλڷ䴫Ĺȡ
λոռλǶʱʮֵĵھ
ɾһˣӳʮλУһַǳ̬ӱֶζɴ䣬λһֵܲ˸ɸɾ
ȾҲǶ࿴˿һŲѰүӰ˹ȥͳڵŴУ
վžȾЦ֣û˵״ͻȻһ񡭾Ķߣ㱾̫ͬƶ
˶ʱԴŤͷȥϰ㿴Цһλ̫ﲻӺͽס˵ΪĬȻ
ͣ°յ֣Ҳ̧ȾȴԾɸھȾ治ţϱȴǴδй͡
һЩԽöϺۿ۽ɣתͷ˿žȾĳ壬Ƥ£һ۹۱ǣǹĵģ
Ⱦ·˸۶ŵسүȥ
ɲϲüͷҪٿڣ̫ӳȴͻȻҹԽдʹĹ磬μνϸ綨̫ӴԿǲϹء
ɺ˺Ѿſͣؿһ۳尣̫ιδ˵Ϊ̫ӽ˽̱̫̽ӣ
ͬΪ̫ӣɳڲŻıϣΪ֮һĽɲĲһǰ㣬۳尶ʮѾǿ̫֮λѾִҽһƬĽȸر
ӳڽУչ˽㣬ȴû뵽һſڱǵ˽ɣ±˵ӣӶûϰ֣˸ɸɾһЩӵĴãȴǲɫǱߵˣϱ鶼˲Ӭһܵĺܡ
ɫһףŲյָ˼֣Ȼɻеķ֮⣬ֻδϵɻᵱ˳Բѷһ粵ʧݣ粵ֻʧӣΪѣǺø̫ӣ
Ⱦ̧ͷƳ۴ĳ尣ֲɨ۶һڻӺ͹֮׵ӳĿƹޱպлжıյȤü˵үߡ
үԼҳ㷹һޱ飬ֻǽõСƵ˾Ⱦǰ
ȾǰСɽһĹӶգգۣºЦͷʱʱֿɰĺܡ۵үȾ㽫Ͷ˳壬ſҪĶ
󣬲Żˣּǧ谮һϻʵۻŵʱ򣬵λδػֻռŴĳ尡
Ȼ²ͣȥ´멺ŵɫ±תŵ⻪ֻ볣ϸ΢Ĳͬ·°ںڴõ˿߹žСɵİצ;ų߶䣬ھչ᰿衣
ֶеͼκͽĳľһ㣬¼һݶݺȨƣһ󼰵
Ⱦ˼㶨תϣȴȻֹƫͷĿ⣬īķ̷γ͸
ȾѾֱֱתߵ˳ǰ°ߣתͷ͵˵ʲô
ͣɵصͷ
尶еıյǼҪ飬λŻҲǺõĺܡ
ȴû˿ĿȻͶ˳;ȾӰʱ͵ۼ䡣
ɿԶ˲غߺҪֺƫԴޱģǣȥ
ʱ˾̫һͨԽЯŻʺ󻺲һ˵Ⱦ
ȾԹϻʵŵ˵ʱ˶٣ٴ̧ϻʵۺͻʺѾЯͬ׵һüĿϣưѹһĿǳɫȻ
ͬʱһŹεŮӻ̤Ҳ෽ǰϸָΎһŻ漴޹ǵαϣɫ뵡ȤȴǺͽ
λԺϻʵ۶裬ȴԲ۵ˣ˵Ҳǽ׹ùá
Ⱦɨֶ˾㶼ɫûʲô
ϻʵĿɨ۴ڳ϶˶٣Żʵιף
üĿǳҲվʲžŽһҽʹģ˽ȴʶʧǣһŽ㲻ұֻŽǾŽ֮ˣɲ·ϡ
һ˵꣬ϻʵüͷæӨӨԵʲǲĿˣлʲڣһ仰ǷͣС¶ʲ
ϻʵüͷչЦ߳һѾͷû˵޻˵ʲô
Ĭˣɫһϲϻʵ۶һ˵֪ʲˣлʲ䣡
Ⱦ˶һۣ̣ǺļˣСӶ£ƭ
а̧ͷ˾ȾһζǳЦȾƫͷ
ϻʵۺЦף⼫ػ;ȾС漴Ԩ䰲ϣѯʵֹͰƣƽﲻϲֵô
Ԩ䰲ɫһϣ໥һ۲ԨػϣСƽǷǣϳһ£ձ㽫͵ɽľӪȥˡ
ϻʵѹɫװûпʶĶͷԹӢ۳꣬ԽҲǺˣá
ʺʼնϻʵ۵Ļ˿壬ͣϹĸ֮ȴǶׯѹʧֺ 
֮ϻʵ۱ɫ˵˼俪Ŀ˸ʹɫֲʧϵĿʼĿס
Ⱦ΢ḧһ໨񱭵ıض
ƺֹΪԨ䰲ӣЩʳţ˽ҲССֳ˲ȴһֱȻɼǱԨ䰲ĺܺáȴΪϳ䣬ͱ˵Ūȥ˾Ӫ֪˽»˼Ϊ顣
ᾢҲ뵽ʲô㿴۳壬žȾʱĬĬ˻ȥ
Ⱦ˵̧ƱŶĳһĶ
Ц֪ĶһƬƬ滨ľ̳ӣ໨ͬžȾ˻ȥ
Ⱦֱߵľ̳ӣ΢
Ϻõ滨һ򿪣Ʈ㡣漴ڵ˶Ѱž㿴˹ںҶҽ˵ϻʵһ٣ȻЦЦһӵԸŰɣ
ܿŹŮŶ룬ʾȻذڷϸ֮˱ɴ裬ò次
ϻʵߵ̫߽ϻʵԵʺҲһԵšϻʵʱʱ̧ۿɣֿ尣ڳ;Ⱦϣްѱ档
ڵȾеĹѸٵسԵֻʣһβ֮ƫͷѰŵү˵ûһ˱ɵۣ̺ӣͬʱһƲߣ
Ⱦ־źЦɵĺܣšͷмһȣ΢ȱ˳мطֳͷɾ䲻һ˿ʵر룬ȾһŽ˵үУүб۾˳򣬺Ƶüĳ

һֱĬעŶ涯ĳٶȼƳ۾Ⱦʣµİȣһеơ
˳ų⿴ȥ̾Ҳ롭
δ䣬ȾǰʣµİȺȻע²ɣ͡һȾƵֱһ٣򴽡
ֻǰ׹һԵգգ̸̸ּۣԲ˵ĳԲˡ
ɵӼǰҧһڣԾȾü촽˶
ȾԶԶۿĴͣ˽Ǿ䡰ζ
ȾüͷϷ²Ǹù͵е
Ƶڽȳ꣬δ촽
Ⱦ۶Ǹ̳ҲҪǵˣ˹ǣ¼һȹʼʩ
彫ĶﲻԾü䡣
Ȼһؼȸѿͷ߱ವش˹
һգ۾ȾбֿˣҲоһɱȷŻҪʢЩİ׹ֺʱ̧۾Ե¡
δֵ໨ڱյĸЩȻɨ׼ˡ
ֱÿӽסȣЩ΢۱ҧһڣ̧ۻĶʼն·ǳ
ȴӼ˸գŰ·ɱӳŭĿӣһɨڳİȱλá
£ֽ˽еļȣݵεЦЦ
üһ
ҲƾŵƿžȾЩռȻ书Ƚɱ㻹ǲһЩ
ԵûмôǾǰĺóЩ
Ⱦһһڳıϣ漴˳ֽ̧еļȫһΪ
λûȰ׹ǰȾеļȰµĹͷȫ˲ƶ˳У׹ⲻĵ׷˹΢̧ش˻ȥ
𽾪ϲءۡһҪÿȥУɿ콫ת˸λãӲҵġ
Ⱦ
һ£Ҫתأǲֵһ
˼ϲ̵ؼйһССڵĳ
Ⱦ̧ͷ죬ֻ˿ľ컨壬ջ⣬ŶǸһˣԾҲ
¼书Ƿ켫˶ϣϻʵٵʱҲһеٮٮߣ
𽥲ʲô⽥
ĿӼմȣϻʵ۱ʾ˸裬ֵĴһ³
ϻʵѲһˣżɽǰյ͸Ĺ飬͸ͬʱԽľ֪ڰ䣬кο
ŻȻֵĴ˲䰲һ
лҪ˵ۡЦ

27 ϲ֮

֮Ѭȴণдѩѹ֮ƣһ˵˼ӿ
һüͷûϵϻʵۻڴʱóȻ£ɫеıյһ£°¿ӣֱֱϻʵۣ˱Ĵ
׼˾ӦȾоүһֱüҲ۹۱ǣǹģһϢӡ
ϻʵ۾Ӹ£˵ķӦվ۵ףӥ˫ԾžĹâӦٴοڵĹֻǴԽָǿ˵ľӣȴδԼѡԵɣ֪̫Ӻͽ֪һ
Ϲһ£֪ҸõңȻҪ뱾̫ӵģѲɻҪӼҸʲɣ
˶ҭһ£λ̫ﲻӵָһ㣬ѹɨһȦΪؼң̫ѾסˣǶĿ֮ˣòű̫ٶ˰ɣ
ϻʵѹѹתΣ
ƲϵҲԶԽʢΪֻãף䡣Ҳȴ˶˼Ҿҵͬʦ֣СĽǳԸ츸ּ⣬ӾӻعԽ֮á
һһ۵ķ
һʽ̬Ⱥϻʵ۳Ĭһ˲ƼٵسүЦ̽ǽзһӱ㽫޵һڻӶȥˡ
ϿɷϳˣϳЩáðȫɥֻö￵ʹױ㲡زۡɽ޻ص˺ͽ̹ܲűס˶磬ϳҹΣֻһƽϲֱҲˡүվػصͿʹ
Ⱦ۽һ飬ûסЦͷ治磬ϻʵ۵̽ϻʵ۶ԵĲ¼ɣֲ˵ͬ飬Լ
Ȼ˾ΪԽºպչ͵ĵȻֻһˣߺףԴ֮˰ⲻ˳ϻʵһֱ˼үȻ߷ڣȴڵ˱˻ԣ
ϻʵɫһͣѹڳүͿ๦ߣ޽ġ޿ŵӵΪԽףȽãһ˻Խ̳λǣ
ϳл¡ϳǾ仰˳ƽǡүϻʵһ̬ȴѰζ
ϻʵɫӰ
Ⱦ·˸۶ͷǽݼõ¯࣬ժɾ˿֮ﻹϻʵһϻʵһӪӪ·Ƶ͵ʴףǵŻѪ
еСָ˶ɨϻʵۼ͵ķɫתȾ͸뵵ʲô
Ȼ̫Ӻͽͬʱ⾰ӣȷȻֻһλк⣿ϻʵۼʣ䵽ϣ޵ұۣ˱˵˵
˶ʱĿͶϡ
⡭ܱһĻˮҲȥ˵ģæΪѵԹŻ£ĸ֮ý֮ԣ΢׾⻹ǵÿϺ͵ү֮⡣
ܾϻΣϻʵ߳һ䣬ֻϺתࣺΪΣ
æͷп಻ĹҪǿʢԽĸǵﲻģ׼ϵ˼Ⱦ⣬θóȻԡ
Ϊ࣬ŷ糫ӣΪ˺ֱηΪ֮£ԽԸͳӱԳ⡣̫ӺͽȻͬʱ⣬Լϱɡ
ϻʵ⣬ʾ£ֿ򽪰ɺͽ̫ӺͽҲ֮Ϊѣг󹲽ãҲܰѾ겻ɣȻĻ޵һڻӽնڴ˴ˣ估Ͼʮ֮һҲõóֵġϣͷΪһȺ˶֮ͻ飡
Ⱦ۵һϻʵȻЩ꼳ӪӪɵ޹޹Ϊ£ԽΣϸŽһڶӵײһƳȥѡ϶ӹˡ
ٿһڻӳ˳һȻľȱɫԾԾԵļϾɺͽ⣬ÿжˣӵУָǰĸۻϻʵ۴ͷһȺ˶ŵһԽ֮ʱʵͷһĸͬİܣ֮İܴٷ⡣
ϵָ΢߬ȭɫɨһ۽ɣȻҲδִݵ׻ɬѱ档
Ⱦ׽һĶ΢΢ۡ
󳯺һָĵãһߵ̫ӵˣҸĻʷһʦȻҪõģ֪Ҫ𣿡
Ե֮²ǽʦ֮ˣ߽ϣһĲκˡػ
һֱüĿǳĳȻһؿϢҲٿ߽׿ż𽲻Ծһ£
Ⱦɫǵ͸һ˶һǿ׳֮ΪƵԽʾҲҵһȴǷɽ󡱣Ҫϻʵ۵ȡᡣ
һʱͣۿϻʵɫԽԽ࣬һóԹɫԨæվϣ˵Ĳ޵Ե֮Ҳǽʱ˺ͣܺʾΣ
ϻʵԥһ˲ɫתȾѯʵ޵ǺͿˣӿ֮ˣ
һʱ˶ֱֱȾĿΪңеСָһ£ϸ΢Ľë
ȾסȻĦŻеӣֻǼرؾϣһؾʱж̣̫Ӻͽ˾˽ǳ̸֮¡
ƲƲ죬ջĿ⣬һ˫ٵһڽͳɨɨȥ
񱭵ָȻɿԾɶ˵һиɻɫ
ֻг̧۽޿ȾӿϸĹâ
ϻʵȴ˿㣬շ޽ֻ£޵ٳĽ̫Ӻͽ㻹ԽٶһʱգȾӺʶ̸֮ɣ
ʥæӦ
ʺһ־Ҳվּ檽żз纮ĸвʣվиˡ
ϻʵ۳˳ͷѩأƽæ˻ʺ󣬻ʺ󻹵ԸӲǡ˶٣תԸս񶬷ܹ֮һЩ
ǣּ
л϶䡣ʺһȥ
һֱ޹ǵƤ˿ʺȥıӰ˼
ȵɢȻʼƮϸСѩıȴıɹǡ
̫๬ŮѾֽɡһһϣүȾƳۣӹС̫ͷɡʷһˡ
Ⱦ
ɶƮƮա˻һԴ˿Ⱦһ㣺̫ӿóɡ˶ڳڵ㣡
˹ȾŽƮߵķ뻹ڳһֻӵֽӹС̫еֽɡ
ɽ˵ţȾķﱧŵĶֶ˽Ų´ҲƮˡ
Ⱦӣǰ̤һϺȻһůıãѩ˿˿ƻƶ
ĪȾƫԴϸָ㰴ļͷѩ´ˣ⼸ܲúȥұǡ
Ⱦ治ڶ΢΢ƫԴȥ壬Ũ΢Ľẹ̈ÿķҲ΢΢𣬱ͦ˱ÿһǡôģ
ؾʱղˣȴһ˽ϸϸˣǰЩһȻٴ˿ڹƵӳ¾Ȼޱ͵ů⡣
Ⱦƫͷؿʵȥףϱ㲻Եô
ԹԲٶתǰΪϵ˿ָһ٣Ӧᡣ
Ⱦ۾⾲ƷתϸָϣóӵҲȥס
һ仰ȿƮѩҪ֣ȻૣȴŲɵعһһԡ
ȾҪ˵ڵĻͻȻ˻ȥĦӵָ˼֡
ΪϵϸµñĿ͵ůô
š͵ͿʱǳůǰȾؾЩƺѾ֪Ԥڣ
ȾĬһ˲Ȼ̧̾ͷǣǺá
ͻȻЦʱǳü䣬ҼյľѻͬȪܲסǱã⼸˪¶㾡ϸ֣ȷһȥȡ
Ⱦųɺ۽ޣĻһһڶ̧ӰĽëһ߳ȥһ߻ص֪ˣȥʺɣɫȷʵá
Ȼ̧ۣë˲ѩ׵°ڳʧڹǽһǣӦ̧ܹȥ
һֱߵϡٵ԰Ⱦȥı̺˿еֽɡһѺϣԥȥſ϶ñֱֱƮȥ
лҪ˵ѩ룬ҲûһСŮ桾Цȥ

28 Ϊǣ

ѩҹףмЪм˻ȮֺͣܿŽֵ˼ҵĵյ
ȾֱֱƮüΧ̫ЩɫϿգʮȻ£ȿǾȾһϢȥ
غҺæӭ˳ǻˣȽݣϸ
Ⱦ³ıôڱ䣬ظҪȥӣҺסҡҡͷ
ţӽճʱδģȥƣⱡǼΪβëƤŴԽһͼڣɲǾŹµô
ѹ˾ŹĴףôִһˣضʱӡ
û뵽ӡ
ȾڿżʱŤͷأط˸۶õݹȥԸŹȡûеĻȸɡ
ǣСؽӹ滹Щѩʪæȥ䴦Ƶع
ȾֱֱңߵһĥīһͷҲ̧طԸҺأ㲻ȥ׼ˮԡɣ
Һظȥ֪ĶȥҰವ˽һžȾڣ䣬ϵζ
Ⱦһ£ﵽֽϣצϻѩڻ̤ӡʵʶô
鲻Եգһ±ۡ
塣Ⱦ³һ֡
Ӱһ쳣ޣ˸޷СմǺ;δйģıñᡣ
ÿıˮһĲƣСԴ˵㡣
Ⱦеøʲôʱ򣿡
޹سһۣһ㿪ʼͷеرʼ
񣡡ȾûصһۣͷҲصֽ̧ӽ˴ߵСѣȴǼΪͣȻ»ֽʼ
Դ˳ȾֹԹԵ˻ȥ
һҼžԼһյʱ䣬Ⱦͣ±ʼ⣬򴽾Ƭ̣Դȣ
ӣƮ䡣
үүͽɿɻˣ
үջظ̫ӵͣڹſڣǷҪȥ̫˵һѾ޲Դ⴫
áȾɨõĻ˳ȥԸȥ밵ݵ֤ǰӵˣɷǻ֮ˡ
ȽӹԴڷɳĻֽͷһ۱סˣⲻǽղŸո¶λϽĶҶôӾµǸūϹϵ
Уʮ˵İ˸λϷأ˰үү֥ԷȾֿڷԸһ䣬ٵͷһûʲôҪıӻ֣ȥɣ
ǣȽ𴧽Ʈȥ
Ⱦ뿪׼̧ȥԡ̧ԸвʵСʱһգһϱ˸ůڵӣˡ
Ѱ棬ߵǰָĦһ£ů͵Ķ滹ϸ޵Ƥëɢ˿˿Ƶѩ
Ⱦشսһ£䱡ȴζܺš
ɴྲ˻ۣҺص𣺡ӣˮѾˣ̧
Ⱦ̫Ѩɤ˿ƣˣ׼롭
̧ñ̫ԡãֺϣ缸δһ˿һɱӸµվ˾Ⱦǰؿ
ҪԡȾֳԴƤ
кβɣüһ۾Ⱦɫһƨ߶£Լ˱Ȳ裬˴̫ӿڱѩﱻ˰ʱڴͷŶǱӡ
Ⱦǳ˳̧Ƥ컨壬ûʲôԣҾ㶳ҹ²źá
ɽյط£ҪȥȾ˴ɵƮббһۣվȺҺطԸԡͰ̧ɣٷԸ뽪ͽһӺǺͺ档
ָضüֿȾСǵ
ȻΪݸ˭Ⱦľı˿ůϣ˵ת˵ɣּͻĹΣ
̧ԡͰ˽ֳȥȻػصȻ뽫Ҹ𡣡
Ⱦü˵Ҳ֣Ҳ֡
۾תתžȾͻȻһЦ˵ǵϲء
㻹ǴԸһɣҿǶǳȾ˹ֽ̧ϵ޴˴أɵԴӳɽղ֪ȥĶҰˣһ˯øͷСһ㡣
˵ʲôĪ˾Ⱦһ۱粽߽
ܿ㴫˸OO@@ˮȾͷŤ⣺裡̫ȡ
ǣֱ΢ȣæƮȥ
Ȼã̫Ӻ;ڽ̸ʲôȷ͸ɴ˵ӰٲȻһ¾õģ̫ӵȻҪھӷԡˣչʲôȻԶ
Ⱦӹʱһݹ㼱ææƮ뿪ƺһ΢죬Եüѵ˹ڱѩضľø纮ˣ
ȴҪվڴѩ²вա
˶õûУЩͽˮݵÿҪ͵Ľɲغһ
ͽȥȾ˸۶ֱ˽ȥ
һˮ֮ǽһߴһ߹
Ⱦתһ߳΢΢ʪķ˿ԵޣǸƤҡ
ȾЦһָһϷ뽪¶ȣеˣٶȥһٺȰɡ
áɺҵزһΪ̧ߵߣͷС룬üͷҲûһȥ
Ⱦ꣬°ͣ¡
ɻؿһۣ
ȱʲôȾ˵ؿڡ
㶣޿κε̾һֲȴ󲿷ִڼ֮أһĴһûһ£ʱ䲻ûû˵ѩǼΪϺĸ䣬޷ģͱ
˻᲻Ϻʱ㱻纮ˣȾƲƲ죬׿ĸоǳ֮س֮˶ʢȴжìʲôһͳ£
ҲƲƲ죬漴Ц٩֪ܲЩⲻŽջȥ׬ޱô
ȾûضеĲ㵱ԽԪ˧ϻʵָĽӰˣֵ¡
ɱ㸸ȹһ֮Ͻʮֽ顣ɱǿ׳һزһʮǰү¶ζܽɵȮӣ˶ֵＸ̫ﻹĺܡ
ȾһʱûӦʷ˶ʮ껹Ϊ˽ֵȻҲġʱԽھҸòױѹȥųԽڻֳʮٽĽԽһ̤ƽϷ֣ȴȹضδ̤ɽ֮㰲ֵַسԽɹʮꡣ
Ծ㱾̫ӹղȥ㣬ҲǸӰȥֺߺߵΪûб̫ӵǣƣԽǸͷʲô¶סʩѹ
Ⱦбһۣǻøл㣿
̫ҲüֽűһǱǸľͷ˶
ȾȽˮһҭҪ˵ȻصӣŹ˵ǰȡǼá
ôȾüǱȡ
ǣӦֵ˻˵Źж
ȾûὪ̧ߵǰƿһĺϸСѩʱӭ
ŵƮڴǰȻڵĽɶʱʧɫ
̫ӾȻҹֻھӵķڣԸոԡ´ҵģ⡪ѵ˵Ѿ̫ˣѾ˹һҵĵزˣǾŹָô죿
ȾŹĸоӿŵϸϸ
ŵʱӵɫݵ΢ӻͳһɫСƿĵݸȾ˵½ƿůӡ
ȾŵģĬƬ̵ͷлҵ¡
ŵ򴽣̧۽ɣͷʾһ±Ʈ뿪ˡ
ɿžȾϴתǹһЦЦıǸľͷ˶Ҳ֪㶯飬Ϸ̫Ըƭȥˣһƿů趼ůӣ
ȾССůɫƿҲδůΪ֮˯ƶɣ˯ֻѩɽۣ֮ǧֻһ֮꣬ʱΪұݣ˶Ϊǧû뵽ܱõƳů衣
ҽھµĳϵϰҽʮ꣬ҲֻڹżϼǧůļذˣȻ֪ѹ޷۶
ҹˣϽĬƬ̣ȾƿƿбŽɣڸ˵㻹Ƕļҹ¶ԼĪѾʼϽˣȻһδʵҲŰ˾Ųʮˡ
ովĽĿȻһ衣
лҪ˵ҪһˣⲨǾһˣ
ô˸~

29 ֮

Хĺ罥СϸСѩҲ˶ëѩڿľ֦ѾϷ΢ٰ
ȾҺʵıȴʼվһ˿ů⣬ŵһ˿̾طֱҹ룬ų˯˹ȥ
ڶһ磬̶߳ıۣܵȾ˯òͬѰĴ죬ѵõûȥԼϢطɳ˴
Ⱦѵõ˯˸þʱһ߸ϵѩһܽӣﴫϢ˵ǻʺȾ˷纮Ź²չš
Ⱦ˶üңζбأʲôҪϢ
һ쾰ȾʩʩȻ߹ҲƮƮҵǲ֪ôϲġ
һ죬˼Լ̫ĻȾʵûҪƽϵ˼ŷ
һѩʱʱȴʼů¯ѬȾϣϸůëָ̺ʱ̺ԵĻӷһҳ
Һ⼸պǰû¸ûܵɵķţȾʮƵ߶Žë룬Ϸ٣Ҫæˡ
ַһҳɢ롣ͽѵҲˣĻʵͷͳҶõЩ˶ͬ
λԹӵжȨǸøŬ
֪ůڵ˯˹ȥֱڶỽȾԵɵɵ˹Ȼ̾һ˶Լķ˼
վڱգգۣоӸ˯ѵǺúһ࣬˵ɫŴ̬ͬΪŮԼҲһ²ųӣ¥Ĺˡ
Ⱦһʼ·
վһԵȺ˵ӴСϲ㣬ֻû뵽ƫزһͶҪĲɫܶ¿ӡ
ոĪ˻¥ƹ㣬ŷԸ͵ԺڵλӻԼȥ¥Ʒһ£óۡҲ
Ⱦ̧ƿ˻¥źУշ˼ױ˶ԭⲻɾȾԵʱȡ
ոմ򿪺ӾȾ㲻ɫüӶ˳Ϣؽ̵׷õһɫë
ҽ³ȥʲôʲôظ档һӼΪ۵㸹⣬մϻճ͸֭ŽȾؿڵ
غҺ໥һۣҲͷӦǡ
ʰ׵󣬾ȾƮҺ󣬹һʱ䣬˦˰иȣ¿˿ֱֱƮ˻¥
ΧŻ¥ҶתһȦȾÿüͷƮųĿĵҹգƮ˻ش¥ַڡ
ûش¥ǵһԺйѰֵĳӣҲ˫ܰռĴͷػ
ҲȷʵȾһ㱻֬ζѬһ򣬸մӴƮڸס˽Ų
ǰټķװθţůʱɴ޴εϸǰƼȣ
лʮϸ֬С˶ڴ赯ɴ裬òꡣ
һԵһɫۣ۲ӣ˿§ֶŰ񱭣ضŻƵС˶
Ȼ˴룬ǴӴɽģС˶ǶʱܾСһף
Ⱦ⻷һȦ䵽ϣҧгݵغ˾䣺١
ӶʱӦƬָ̻žȾϸϸһ飬һЦ˵ŻӻʮС˶Ƕȥɣ
ǣӣ˶ǶӦȵȥߵĻŮȴȵ§ڻ
ȾߵĺڵžȻĿͻ˶ɨ
ڻŮһģ񡣡
ŮӶʱѹջضھȾϳղ⣬վߴӵضžȾūҼӡ
Ⱦ뵽ʲôգգۣʵش¥ͷƽ
ūҡϲһ֪ô
Ⱦһͷ쳹ǡ˵⻬٣λǺø
ޡʱߺӣҲܿס
Ⱦ
ٽü̧̧ԽȥɣҺλ˵
˾Ⱦһۣӡū̺Ĳã˵
ҵĽüˣһǽ֬һۣ֬ȥ׼һӣһ¶һ֣ϲ㳪Сˣ
ɫһϲæתͷʵȾ֪λϲӣȥ׼
ٶʱɫһڣȾˣζǾ仨ˮɣ
ǣūһú׼ɵȥغϽš
ȾһϷʵĽҲô
ɫһЩڳһڰȻȲ㣬Żؾգⶼ㲻ˡ
ȾɫһͣһۣɫҲ˾ʹڻ¥֪ͨңܵ¥ʲô
ȻΪҵ˶ۿžȾ£ǰֱ۶һ£æ¥ǵĲҵүأҿɲ뱻
ô֪¥ǵĲҵȾ
ˮռ鱨һССĵʲô
Ⱦ⵽Ҫüëʵôһˣأ
üë̯̯֣Ҳ֪ģǲԸӴˣҲק
ҪãҪĶܼǵסȾûֵһۡ
ٲ˵ӣŭȻĿɵҲˮͳ죬ϹĿä֮ˣ
Ⱦ˸Եİ۶˵գżдϽô¶
գգۣһµϽʱҶ϶Ǹǵðɣ
ȾͷּɫǸˣϽĵʦղڰӲ¶棬ɱˣȴиѵϽ˵ϽİҲΪ
Ⱦü뵽ʲôΪһؾյĴɱϽģ
ֹϽҾ⴫ĹƲдڴɱǵֻôԼԽ˺ˡٺһͷͷǵԽֻǣ߽УҲֻǲ²⣬Ϊмһ֪
㸸Ͻơ
ȾȻһΪûдүү֪ô
ЦһȻ֪ģԽҲ֪ģ㸸һ֮ʮ߳ŭʹУ㸸ԽʮǳءԽǲͬ⣬˻ܵķ֪µһȫɱڣպ㸸˺͵̩Ҳδ⣡
ȾŲյһô˵ϻʵӸϵ˵ϻʵһִٳɵˡ
ңǸ¹Ƶ˱Ͻλ˵ĵʦٿһֻۣϽùƣΪȴ֪˲ϽĹΪĵԻƣϽ֮Ϊһˡ
Ⱦһٿԥ㸸й֮δǱһΪصˮҲ̽ãΣҾͲ֪ˡ
ȾȻ̧üɫӿ
˵ֻǲ²⣬ˮδ̽ٷ·֪ʲôæֵ̯̯ʬ㸸˵սɳʬǶδ¹ڣҲδͲô
Ⱦ̧۽ޣǼǵͷ͹أҪôսɳʬҪǿĶ羰˱ˣЩδͷĹǰݹλŵĸķͷﶼδ֪Ҳûͷȥݹ
ȾʼüͷԹһڲһο˵꣺Ĳ²ⲢûүүȷǸĻҺᡣҲˣǵʵϲĵӣΪʮܸ̫꣬ӣȴΪĸλթܵԽүҵʮ־һΪİŮ˾ܳ鵽˵ز
Ⱦ֮ԸرձۣºЦͷ̫ණˡȻв²ضǸ֮ˣȴδϵǵµ̫ӡ
ĸأȾʵ
ĸͻȻ˸ӣЦĸȷʵԽ˾ĹΪӣֱ漰Խҹ˵ڸﶼ˵꣬㻹пյʱԸȥˮɡЩ֪Ҳһˣ˵Դʮҵ㻹ûȥˮأ
Ⱦգգۣ˼һ£̧ͷ۴⣬վǰ߱ԸʱҽԼҪõ㡣
걾̫ӾĨƨˣװŭ󴫳
ҲرƿСܵڣ˿ŵӣҪôūδ
ȾһϱһŲ˿߽£ֳ˦˹ȥƮƮһ/Ƥ߶ѣϲգ
˵Ų˿ͣٵĴӴƮˡ
һ𾪵Ľŵϱߴԭء
ոƮ䵽Һ󣬾ʱС˹ɻˣ¶ˣ
ȾŷٵĻʶüôˣ
ڴϢ˵Сˣ漱ææ֪ĶʼͣĶ亹ðˡ
ȾŲһ٣̧ʵȻأ
ȻŹºͽִˣȻ󡭡ȻϱϽ漱öˣ˵˵ȥȴҲ˵塣
ǴΪҪҽȾĻͷֱ˵ʵص㡣
ΪΪģݺһţӣˣϽɣȥһʱˣ

Ⱦɫ˾һֱۣƮ
ˣǰŵȡ滰û㲻˾ȾӰ                        
лҪ˵û뵽ȣ
ϵͳϲҽ

30 Ѫɫ粨

ɫֻ΢ԽʹȴѾ˹ơ
ǾȾؾĴ빬Ȼǰÿһε£յԽʹƽవѹĳš
ȷʵСʧãһŭʬص飬ÿʱ򶼾ʽ΢Դˡ
ȻС飬ȾΪӵĳ֡Ҫ֪ϻʵĿǰСñʮĳ壬ϻʵ۽ʮ٣Ҳ˵ϻʵʮֵ׳꿪ʼδйáʹдԣҲı䲻ʵ
ӣʵΣҲʧɺϡ
ϻʵ۵̫ڹſڣȾһ·Ĺ㹬ҲŪһľ
ܽڻʺոȾ纮Բڴƽصûʺӻİ˹ĸΪ̽ҲȾ˷纮ʳѡ
ȻТ˳İ˹ΪСлع÷ϲᣬȴƫƫҲҪ÷˳ͻִ֮㲻֪ص˺̹ǵı
Խ۱ͳ谮æͽڹĽһͬ㹬û̫ҽȻγ֪ʱѻãôһڲûˣҲԱס
Խ۲ȻŭּҪڵĳȥˣϵ㹬Ķʱһͷײ˵ǰӣѪ
Ǽɹʱ򣬳ҲŻʺϵˣʺ󵱼汣ˣҲ¶ɺϣɵءϻʵ۱ѹ¶̫ҽ뱣ס
ι̫ҽ˿취ϻʵ۲Ȼŭ֮ʣһֱĬĽͻȻ˵ܾˣҪҩϻʵ۴ϲȴ˵Ҫҩʱ֮˵ѪϻʵΪһʱ
˵ԼĪǸɺϵӣ˻ҵǡľӡ
ʱŭԽֶıػģĿͶŽˣ˱㽫ͼɹı㹬˸췭ظ
书˽˭סϻʵ۵İȥһһۿҪʹҪƷϻʵæȥ˽ֵĸԴȾ

ڼľȾüģһֻſ㹬ĵş̌´һ£Ҳû˵ô
ǸľһԺڵĹݶڵͤը˱̺ⲻô
˶ʱ֪˼
ȾʱͷЩʹ̧ƿҵ
ĿռڴʱˣһգѪɫϻʵɫظվڴǰվŻʺ󣬰˶ͷĶ壬ˣϻɴعһ̫ҽ
¯ʢҩѬȴżΪŨѪȾʵüϻʵ۵һ
˹ϻʵɫԻȴһƬڵؿżɽӿˣ㷽ӦˣԸѪ޵
Ⱦûд𻰣ֻǵѯʵϿɷΪѰ
Ӿҽϻʵ⣬漴ͷӦʣ޹ªˡ
͸ھȾɨʱӿһ£Щ΢ָ
ȴͻȻڽӵʦҽھ£ʦָٮٮߡ
ϻʵؿ۽ֿȾ׵á
ȾҲ۽ûгͳһѩ׽ϸϣ漴ָȥû±ֵͷҵѪȷʵԾ
ɫ죬¹ŵһ̫ҽУҽļɫ
Խ۸ɫһȾֽŵʩҩҪմ粽Ŀءұͽסڱ㹬ʩʱڳ
ϻʵһĬƬɫصͷֻҪܾȻǾͷˡ
˵תȥŤͷ߳һ䣺
еչ̧˾ȾһۣûпŲٶ۵ظŻʺ̧
ͷ¡Ⱦվڴǰؿڵ⿴һʱʶһ䣺̫ҽҲ¡
ϻʵ۳ڰӦˣŲ΢ٺ˳ңڵµȺ򣬽̫ҽڣɫ졣
Ⱦתӿ˽һ۽ת̫ҽ˼֢״شѧҪ㽫˳ȥ
ĴָһѲһ󣬾Ⱦڱպϻʵյûйϵ
һֱĶڵĻһЦ˵Ļ𣿡
Ⱦһۣһ½ģ˵滰ұš
ĬƬֻ̣Խ͹ùò
ĳ룬ѰѨλȥȾͷ֪ˣȥɡ
궯˶ֺϣؿһ̧ҡ
һֱ޿ڵľϵĳһ۴ӵڳĽ˱Ĵ
ӵʱ䣬Ⱦزңһ⻽Źһ¡
ϻʵ壬ͷ߬ƿ˵š
Ⱦǰ޲һ˿ĵϣǳĽŲתشһվʮⲻˣƫͷЦ£ǲǵң
һ£û˵ǳھȾѲ 
Ⱦǲü̧̧߹ȥ۶ԴգգֻۣһѪްġ
廹ǲ˵Ⱦ̾һ֪£ȻõķڣٳûκϽԽʤ㡣
֪嶨ҲƵӵͷеƣҲ㱻á
͵Ϊ˵աȾع˹ǣ£ƵԾ΢ֱϣüʵˣ
ûȳҡͷһöɫСھȾģƵɫƯ쳣Ҳʱݡ
ůĹЧɲֻǴСõĺܡ
Ҹġ崹žȾģҡͷܾ
ȾɵҩֱӷŵĴߣȴԾŵǿ˻ģ㣬ûǣס
̧ԥһ˲΢΢ǰӣ̽һ㣬Ⱦָҩʱ㡣
Ĵȶȣ΢΢Ⱦָ˲ɲһ£ȵ¶ȴ˳֫ٺֱֱ̽Ŀڡ
Ⱦ΢΢һ¡
ȴδֻǹɵشžȾָ⣬οůȫض˶Ǽ⣬漴ȾһĨӡ
ȾᶯıǼ⣬Ȼش¥ù·˶Ⱦ֬㣬˵һ磬֮Ǽææֱӽ˹

Ҳôȴؿڲ⣬ǳʵ
šţعľȾ׹˵ʲôʱЦ߳ҵĶԸҽõĺܡ
Ǳһ仰ȡõȪķȴĺһ仰ʱµ۽Ҳ¡
Ⱦ΢΢⸱ӰģݸʶָιͦıȻʶԼʲôס֡
ǡ
ȥաѧŽɵӺҵ˦˦ڣȾ̧ȥû˵˳ȥ
ϻʵۻͷһǰһ߳ʵд󰭣
ȾҡͷֻҪʩɣʲôҲá
˵ãϻʵ۵ֳһĨʹɫȾŲ֪ϻʵʹϷϷ˭
Ǿ;ʱסڱ㹬ˣ޼̱˰šϻʵ۵ͷ漴ָϵɫּ˹³çŮ޷нʡ龭оϡŹֹţǰʧ״Ƶʮգɷٳ롣
˹Ͷּɫʾ
Ⱦüϻʵ۹滹ƫ賤ģڹڴ֣ٹǷһĻϣᵽຮ֮ضпܵġ
޵ʮִڳ˵ֱͬ裬Ϣĳ룬⹬ûκ˿Բ
һ㡪ϻʵΪͽԽǰвͣĶеָųǣƶˡ
ෳŽˣϢ¶ԻһϻʵֶŽɫ
޵ĸ߽Խļ¹£ĸ壬Ҳײ֣ɫȻûʲôʾͷ˳ȥ
ϻʵֶԱ㹬˷Ըһʾ˸ûĶĶ㵱̧ˡ
ϻʵһߣſڵ˱ܿ˸ɸɾԭһĹŮ̫Ҳ˿ʺɫ޵ؿ˾ȾһۣһŻ˷ܹ
Ⱦվԭ룬С棬ǣҲ档ôһɺϻƣǳԺ֣֮治ǽϻʵۣԼǹŮ˵Ȩǻʺ󣬳
Щ˶ŸָĶĿģȻЩ˶ܲǡ
һΪͨƽС£Ϊ˻ۣǱ֮˵ĳǸأĿҲǼ򵥡Ҽ֪ɵأȴ޴Ӳ𣬸޷֪֮иıں棬һ
ҲԼˣȾѹ²üǣƮҺ
лҪ˵лҪ˵

31 ǲ

Ⱦ̤ɫֱֱƮ˵ү֥Է
һأʱϢشӰϳȾȥͬʱүʮƮСӣ
ȾԺаĲãЦһͷӱҲ书
үߣһ˫۷žžȾƮĽŲյһģʵѾͷˣ
Ⱦӣӳһ۾šһ
ɲǱôǰЩ鶼޹أܹȲѵطѪˣ˽ĸ
ûϢүغһҪǷǲͬ⣬ǻʵ϶Ұôţ
ȾֱӣŵүҾͲˣصʲô˼㿴˵ǵսˣԽȥ
үҲšͷ۵ԾԽ޻֮
Ⱦһ£ʵѵǣԽǱǮģȵù󣿡
ǵûСү˿Ũ衣
Ⱦ
ͷӣ뱻ˡ
үһڲֺصѵԽЩڲе𣿡
Ⱦһ㶣үû߳ҿѾͷɽϴɵˣ
Ⱦգգۣ˰ضüҸȤؿʣϻʵĴ˭
ۿŵү˺ƤҪȾÿüͷ𣺡˵ǳǸ̤̫ӣƭ
үһɵۣŲյȡһʵҿѾͷߵĽ
ţȾ䣬ͷǿתٶȣ־ͶǴ޼غӶȥ
үһæ²յס°ͣͷһ۾ɴ󣺡Ѿͷ
ȾۣһͷҶٶ˼ҵ飿֣֮㶼Ҹϡ
үͷһҭβ̾ѾͷͷӺܶ鲻㲻㣬ֻЩ֪˱ıĺжϡһЩЩʲôҲһҪǻŵʱҪԼߣŲһ⡣
Ⱦû˵Σү֪Щʲôü׼˵ЩʲôȾվ
һԲȾȻתͷүֹĿ⣬ʵųϻɽô
ү˶٣ֻǿڵϻʵһŮ
Ⱦ˼ͷ̧Һ
ʹܹ
ʺ󾲾߿ų뿪ıӰϸϸһ֣
߽ͷѯʡ 
ȥʺۻ³̧֣æ

ɢų飬ԥǶԴ⻽
£
ȥա¿ŵһԴڷɳ漴ɫ˸ĺڰ֮С
ȾصҺ󣬲ϵؿſϣޱؿ߽
֮⣬أҺغ;ˣһӰûš
ȾüʲôʱʼҺʼϷˣ
ûȾ߽ɱüͷһ壬ӶһҤȥˣ
Ⱦ
ƲƲ죺½Ըʹˣͱȥˡ
Ⱦ
ϢֶͨϻʵƤӵȥˣȾû
ûػȴһ㣬ȻԾȾ֡
ȾûӦʶƮߣһһط˿
ͷأȾû˵ɵŭôб¶ҪϸסȥþѪȥȲɵŮˣΪûѪǽӾû취ôϿǻ߬һǧѩ
Ⱦ΢΢ȴ־ǧǧѩû뵽һ걻õˣһڽ
正ֻʲôûУ˺ȣȾɫѿ֪ʲôĵ
ۿŽɫڣȾæǣңȻԸסԽʹ
ѵҿΪǸľͷ˶
ȾĪһۣ˳ǣʲôã֮ҷôɡ
˵űڣŭؿһֱֱۣεȥ°ھһķ硣
ȾʰöŽ뿪ķһѾؿһۣƮ˱㹬
Ȼް˿ţȾվڴߴƬֵ̣ѨڵصѾʰõĲݣĻһ˳  

һգϻʵհʱֻ㹬һۣṳ̂ʮֵܿƽĽΪ
Ⱦֵ徻һҹ˸þ֮֮㽫ʹ˸飬ȻûҵҪĶ
Ƶûȥ
ϻʵ۳谮ͣ㹬ľ飬һ˲ߵıֻҪվԽʹÿһط㶼һš
Ⱦ˿ڱ㹬ݶеĻӣԸסԽʹǽЩʲôʲôֻ̽Щʲô
һƴ۵Ĺƹתǵʱ򣬾ȾʶƫһԴʱ۾ֱӡ
ȥǸԶԶ첽԰СӰڽĻ̫ӳ尣нķλϻʵ۵鷿
ȾһضȴؽŲһ٣̧ͷȾʱջߣųҲô̫ӣеǺѷɫġ
¿˿ŷǹɱ˶ŵ߷·Ĵ̧Ųֱֱ鷿
ȾһӴųϢ̽̽鷿ĲãҲһϢظ˽ȥ
ողϻʵ׵֮󣬾Ⱦ񾭱
ͬʱһӴ˿˿ѩ͵ڶ󣺡Ī£ҡ
Ⱦһɣͷʾ֪ˡ
ɿ֣ƫͷľȾ۵С֮ʣԶԶһػɫӳġ
ظʣδѹȷվΣ޷ֲȥ
Ⱦתͷͳһͬ͸ķ϶⿴ȥȻһƷεĳ尺ͺɫĳվףǶ֮ϵϻʵۣŽǶƣϵɫ
ϻʵǰ¶ֽ˳ȥ飬ȻΨһʵҲĵõġ
껰һ룬ϻʵ۳ϵ𣺡±ѹϽʦδ¿нչ
ҡҡͷܣϽĵʦڹּ䣬¶Խ˿Խֻһ£ֽӵǾŻĻҵ
һֱĬվһԵĳּΪٵ߬ȭͷϢطſ
ԭϻʵҲ֪ϽʦĴڵģ⽻˳ȥ飬
ȾƫһԴ׼ȥбˣĴȴȻųüǶ
!ۿžȾѩȾһĨѬ죬æֽͬʱһֻס죬
Ⱦ͵ʹ˫üķоеЦ⿴Ҫæܵȣʲôô
彫סַſһֱֻȴɻ΢΢ƫСĿռ䣬ѹЦɫȴһ޹
Ⱦ
ðա
һϻʵѾת⣬ʼ˱顣
޽ϵļ飬ֻҶ̻ϻʵ۵ʣֻǵصܡ
仰ᵽҶ壬Լӵ飬̻ʼշǳйоص˷ֱ̫ϻʵ۲ʲô
Ƭ̣ϻʵۿڵȥɣŽͽɡ
ǣһ˺󼸲ת߳˴ݵıӰͦɡ
Ⱦȴܾǲʲôתʱ޵س߿һۡ
ϻʵ۲չֵǰ˼۹ⶾȾ롣
׼ƫͷȥ§ˣֻ嵭ųޣ˵ϲûʲôı顣
尶ųȥӰüۡ
ϻʵ۵ʱˣǿȥ
尶ʱվֱӣԴ
ϻʵɫԻֱӿżɽ׼ôˣ
ظʣѾ׼ˣ֤һʧ就ǸӾϻʵۡ
Ǳ߶Ҳ׵ôϻʵȷϵ
ȾʱһϻʵԵʲô
ⶡı仯ϻʵӥٿʱ˹ȵʲôˣ
ȾһѾ˲Ϣش˴⵹ľ档
ϻʵ۵ĽŲѾٵ˹ȾźҴڻеĻȴǰֱֱȥ

屡һ򣬼ͬʱɿ½˻Ȼշתֱֱȥڿֵ棬һֻͬʱȾ
ھȾոոϳӵ˲䣬ϻʵ۱Ѿߵ˽ǰ͵ƿ磬߲Źһ˿һɨӡ
һ޳ֱۻס֮ϸݵϸµãīķֱֱȾʾҪ
ȾὩֱһӣ˼ţϵֱ۲ȴ
΢Ĺߺͳŵľֻ֮Ŀ΢
ϻʵϸѲһȦûз쳣̧ͷɨ˷Σջغһص
˾һֱ˵ȾŴӳ̧
ȾƮⲻ˵Цֽ̧ĻӵݸɨҳġҰ¡ĸʱɵôһ¡
Ⱦ
Ĳ̫Ҫô죬˵ԼĻûã
žȾ΢΢մȾһ˿գüĿ䱾Ц⼸Ҫ
߽Ⱦ¿˿Ӧûˣתߵˣѯʵȥɣ
ͷͬʱһ˿ϢƮ鷿
лҪ˵ȣл˵
ǣ

32 С

קžȾƮ䵽һٵǣȾֺƮ𣺡ҵȻȥˣʲô˵ա
׵°Ѿͬѩʧ˳ǰ
壺
ָϷϸɾŵѩůĴУ建ָ⣬ҲƮƵ
ȾϢǱ㹬ķڣȡһյ϶ʱȲˮһյһһߺ˰뱭Ȼָ΢ݶʣµİ뱭ˮʱò
յߣȾѸȥȻ𱡱һ˽ȥ˳һԵĻӷ
һŪúȾ뵽ʲôַҳۣǱ˱⣬Ȿ˦˶ѷ鼮İϣָ΢»һ
Ȼսӽӵϣ̫๬Ů밲ϻʵѯ
ȾƤʼһĿʮеᷭеĻӡ
ϻʵѰ䣬㻰תأ
ػϣǼʰĲǰı㹬ͷ̫ڵϹص
šϻʵװģһŲȥ
йŮǰ·ȾЦһʱ㽫ѾʮҳĻ̯ߣԴһᣬ
ϻʵ۲ĴæֱֱңǳߵʱʱۡȻڰ֣һ˲ǳ߽˾ȾߣϢȾͷߵػᷭ
OO@@طҳȾǲתѣ齣ʡ
ϻʵͣ·ָ˿ҵӣһֵ캮·
ȾͷӦֱһϵıԼʵʵذ
ϻʵһ̾˿⼸շˣһ˶㼸ů¯ͽ
лϡȾɴصͷ
ϻʵ۳Ĭһ£еĻӣ޵ľӲŻ׿䲽ʫûҲᱻס˵˵ⶼʲô
ȾһӦϻʵԿڵⱾɽҰǡԼһũǵĹ°գһͷǾũũþȺ󷴵ԻҪɱͷǡ
ϻʵضڷҳϣͣƽѯʵŶǺأũɷԸ
Ⱦ̵ɨϻʵ۲ɫ˼̯̯֣ػϣҸտ˯ˡ
ϻʵ۵ͷһӣûƵһԵĲյϣֱֶ״ۿ˿ˣƽﲻϲ裬ǰ͸ĽϱݴһŹ·ٸЩع²
Ⱦûʲô飬Ȼлϡ
ϻʵ۵ͷȥֵ㲻ˡ
Ⱦڵվԭûϻʵ۵ıӰ
Ȼߵſڣϻʵ۱ͻһתȾվԭɫֳ˼֣ڻǺͻѯʵˣ޽չʱѹ
ȵʩϣԼͻתѡȾص
ϻʵ۵ͷҡ
Ⱦûϸϻʵ۽Ķ
ȻϻʵߵеʱŲ΢һ£̧̽̽¶ȣɫѿ˳ȥ
Ⱦǳһȴ˿Ц⣬ɻϸϸϻʵѯʳ尵Ǿ仰ֽؾʮﰵ﷢ȫһ飬ҵؽϳ˳סԴ
֥Է
ҹĻոĺϣһӰشܽ˵үڣܹ˾Ⱦʮļˡ
Ƚţүһ٣̧ҿȥ
ӡΪȽŵĻ˺ܿ˽Եү
ȴҵĺ磬üǴΪڸǰ̺һֻСĶצСߣԺԿ䲻ʮ֮¡
ԵүĳƺʮȻҲųǵɡ
׷ټˣү̧ʵ
ǣֱ׷Խǡ
ǣүɫһࣺȷǶˣ
ԴϽһ·ġȽҲ֣ػص
̽õȫɹȥүԸֵҪǸѾͷȥɣ
ǡȽŸת˻ѯʵӣԺֶ˲ٸ֡
үЦۣǸѾͷɹҵˣްȥɣ
Ƚ֣صصͷʾˣȻʱһ㷭˵
ƳϣһҲ۵СƮԽǺպĽ˺֮ϡ
ܵͣҲƶ棬ռ俰ڷһСӣɶһ࣬һüͷʣԵٱ
üĿ㣬ɤɾ룺ǲʮǡɣĶʮפǾܶ⣬ʣµӦöԡ
ǾǶʮ򣬽΢ʵǺݳ٣
ʵʮ򡣡Ӻֻܿص
ӦǹˣɾĬã۾̻̾ҿҪΥӦùõˡ
üĿӱǵ˷Ļ̫̻º͵ЦЦڵĸȥ˵
ɡšһ䡰СġӴʧӰ
̻ƵƷһյ裬Źĳ˴
ʹƵ
鰸ǰ˰գһۺϺüĻŵ
ŵӰӦڡ
ɫЩٶȷȥѰվָŸ߸ߵ۶ŵԸһһ߲⣬ʱڵա
ǣ
شϳƽԿĽŲɫɻ󣺡׼ȥĶ
󡣡崹ͷص
ɫ֣ǲòѵ»ڽ㡣
ĽŲȻֹŽǰĹš
أ
Ѳɹ⡭ˣ
˳ţɫһػعͷɷµҷ˵ȥѰЩ
ؿɫʮֳȻ̹ЩԻ󣬺Ʒûһ㡣

㿴㷽ž˷㶣©ҵĻһָ
أ
ãõģ˵ҪѰЩʲôţҷȷδѾʵŲɣɫѯʵ
巽صͷ˼ĵȥѰЩš
ɫһۣܽĥʱ䣬Ȥ
Ȥ飿ʹĲһ±Ƶţ빫˵УоˣôһŲ
忴ȥŨܵĳ΢һ£ϢƮ˱㹬
гøɺԵĵطһһ㴥֮ÿһϾʱ䶼Ũصջ󡣾ĵһԼһ㣬ٵһȣǿô˾ͽǰǹ߸ϵoҲҪֵס
Ⱦոʩصڣˡһ
ûߵǰһһϣһɫӰȻڡ
Ⱦ
Īϰ
δվԭصʹԴ
Ⱦգգ۵˰Σ廹δ뵽ʲô㿴۴ɵǸҷˣǲײˣ
屡̧ͷȾȷЩ죬񻹹һССİǳȴЩίɫһ˿ƣ

ȾϸЦ⣬ȴʼձֱ߽ϸϸɨĶǡ
ҪڣһĨĴи϶ǣоȾ֬ȵָว
ĿڴƺȻůˮ徲Լ˿˿Ƶػơ
ҩҺĨϸϸһ֮󣬾Ⱦ֣һʯСƿӴ˻
ƺÿζܴӻͳҪĶ嶨Ļ
ȾҲɤ͵͵Ҳ£϶ԵʲôҲ֪飬ô
šһīķҡ
Ⱦͷһתȥһߵ㡣
һů˹ȥ
Ⱦʾ£ƫԴпһ˿ٵձǻٳˣ¹ʲôţ
峤أȾʮϲ˱΢̧Щƣɷң
ȾֽһѻӶ˹һɷµҲԣΪһ⡣
õġ岻˿ԥͷؿžȾʵ֪ģңұ㶼˵
໥ŷԹƽȾ˾ؾܾʵڲ˷̫̻ʲô
̻ͽߵĽӦڲǷˣҿΣӦѾ鵽ˡûϵŻص
ȾǹϷʵ֪ĪҲǰ͵ģ  
壺 
ȾǺعΪȻЦ⣬ǰһƣõ㡣
忴ǰüۣĵһȻĲ񻰣ƿҪ㹻ˡ
ȾͷĿͳϢ뿪˰β̧һĨǡ


33 ͯ

Խİ꣬Ƶʼʵ۽֮ʱΪʹг޵ͷܹ֮ΪصĹռؼѡ
ȥ·ϸϸ³ĻԾΪصľֹԽԼĲ²еһ˲гسȡԼعҲ鼮㼱˻ȥ
ûϵس̶̶̵һ·˳尣ؽŲסͷһ
ɨĺ
򴽵湫ȥȡĹż
һŮûʸĺͽȡĲġ
ŶŻҲʽˡǸһ䣬ǰе鰤һ飬Ц̫۸죬¸ڶĺÿǼڼˡ
صʹԴδػ
ӱ̫ҪʼΪŻ׼һݴˡζؕһۣȥɡ
δ룬첽Ƶ
彫ӾȾûصӲŷ棬ĿѲɨ˺ü飬Ʋ֪ȿһãؿŵֻ䶼ɡ
߽ǰǰһɽŲӿЩõˡ
ãҷСһ
ŶӦһʳȫ̯ϣϿԵ⿴Ҳ㣬ҪĻҪʵò
崹ۿǰһʳף
Ҽ֮ǰҸҲǽһĳЩʳδɹ֮ڶǲأضǼõġؼ˵Ľ˵Զҳ³һ²ʱȤ֮ʹмΪĸо
ϸǵָԡ¼͡סһһƬ̧̣ͷʵ׵ĳ𣿡
ִ֮ʧɫ
忴ӣһ¶ǣȥɡ˶٣ɨһıְ£Ȿ¡
ҲԴⳤ˼æԽʣЩʳ񱧰ײһ㱧ȥ
룡½˳
Ϥ˷¼뻹鴤ǣƮڡ
ÿų壬֪ʼĩ˵С֪ز⼸ձɳµò⣬ǲ°ر
һֱۣ߻һݸԸչ֮ȥѼЩƵĻӣڹĸۡ
뿴Ҳûؽӹ˻Ӧȥˡ
Ծ𷭿ʣµһӣֱҹʱ֣õѩľ֮£̧㹬ķű۾
ҹףʹﷱæȴֵزԽ۵硣
ĸʮֵİ죬дССĸۡƻ𣬷Ʒ󳼾ڽһЯҾ빬
û߶ţȾʱϢֳ˳ǸסԴ˯˸ȻĻֱ⴫OO@@ź밲۾
ʻһǳĽŲĴ
˵绹δ˵ĻػһһǳĽŲȻֹ
ԥһ£űڴ򿪣Ⱦվſˡ
һδ𡣡𽵱һЦС˹ȥһ߳Ⱦ˵һб󿴣ⱦ㹬ĹҲ֪߯Щźӵô
ŵ̫͹ŮͷĸЩ
ҲϰҹȾڽһ䣬ʵ
˭ҪǸҲ˼ɣмĺӶѣҲͻʲ
Ⱦһ£ͱ㹬Ĺˣ˶ɫƽ˵ġ
ԹԵһǰһݣȾҡҡͷȥϴˮɾ˳Ի˵ΪΪܳ裬ǼĪǰЩ˵ʲʶ˻ɣ
ͷɣҶľ磬Ž㶼ͬ˵˵Ե˲ŲһԣɼҲǵҺá
Ⱦ볤һۣһŹ˽Ű棬ʵղǻٳôпй
Ž˵ҪΪʩ룬Ͼȥұҹˡ죬ᵽ㲻ֽӵʽ֮ǰŮ÷ֿʲѾһڻӺʹʹȥ̫ҺأʹùҲһŮ԰÷Ž뿪̫ãһҪȥģҽձվ磬һȥܣҲע⵽ҡ
ɫͣû˵
ȾԼͲòظŶܷ곡Ϸб𽣺²徻
ƤգգۣҲϣԹֹʵȤˣһ춼ܽʳˣÿλҪʲôʫʻᣬһ˶ЩݲʫԣŪĲɣٻവʲôģǵθڡ
ȾûסЦסʹѾ֮󣬱Լ̧
ǳϣȥҨǵ໨ʱʵϲ㣿
˻ؾҺͬţǰյĹٵգѿ˶ƫġ
ȾӦһ˵֮ζ˰ζ֮ζ
ͷԼȷʲôһĻá
ȾĪؿأȴվڵҵùȥˣŰɣʱҲ˹ǡ
ӦһȾȴ˶⣬ųѵֻæ͵ģһܱڶʽԼͻȻÿΪѫͻΪڣ͸ͬʱ飬ʱһּͻ㣬ǲԸĻǰҡ
Ⱦһ£Ѿֱ߳ȥıӰˣͦɰء
ŻԴӤʵھȾǰ˻֣عǲԼסվҿ
һ֪ĶһСӣŴ˴Լཱུգʵ 磬˵гСѼɰĹô
Ⱦ̧ʵ˵ʲô£
СʱŽ㽲ҵģСʱĳСѼɰĹ¡죬ƺЩģ˵Ůʮ˱䣬ҳȻͻǾŽӺСʱͺÿˡ
㽲ʲôĹôȾԼúᣬᵽȷǷˣֱǵˬʵ
һɫ¹Ĺ£Ž˵ֻҪֱ¸ҵˣܻԸԳصõҪĶ
Ⱦ𴽽ǣƫͷ԰ķǵʱ۵ͯ볤ɫϵһ
Ȼô                        
лҪ˵
emmmmΪֵ̨ڼѵָŪҪһзһ
ߡԡ,ӪҺ +5 
ߡ,ӪҺ +1 
ߡۡ,ӪҺ +10 
ߡ顱,ӪҺ +10 
ߡԡ,ӪҺ +20 
ߡˡ,ӪҺ +2 
ߡīȡ,ӪҺ +20

34 ӿ

ҹյ״ɱڡ
հǰ֮磬ʢ
ϻʵʺЯֶףȴ˸ڶнۣʮ켵ڡԲһһҳУȴǿλӣס
ȾʹҪ¾ƵС¯ӣһ͢عľ꼴ȫȥ͸ǳɫʱȥ׵ˣлӳǸǰȴʼղ¶棬ֻԸһקССӰ
ɳΣʵؿȻԵƲƲ졣
˿֮ңүȴȻһľȾֱۣ߳Ѿͷʲô㶣ˣ
Ⱦع񣬽ƺ£ҲƣֻǽĿںһֻ쳣µĶɺϣɨӡ
ⳡƷʢֵĹʵ߳ȤԼĪѾϰĽ࣬ȾȴѾÿҪŲסƤ
ڱ㹬ǸģѿڶغΪʩò˶ѪʵԾѪˣǹżɡЩպģÿʱÿ̶뵡쳣
εɨȾ֮Ȼü΢΢
˹ѲƹζĹС㶼ս֮ϻʵʾ˸衣
Ⱦ̧һۣϴܵĻüĿǳֽ̧ԭģԭһȥ
ȻϻʵһＤǧˣʥּͻǷڴڹ磬Ƕ궼δ֮¡˶һʰԾһ£üһҪϷ̬
ϻʵû˹˼ֱ˵ؽʱΪʵฮŮմ͸˻̫ӳ尣һ̾ฮٳ費˥
Żһĸͬ߹ֱ𱻴͸˰ƺֹ˾飬лּ
ϻʵصͷʾȻľãת󽫾˼ĵһߴ˫ᾢСΪϲĽҲΪӡ
˸ǲ̧ͷҵĹۿʣһ˹ټϳ壬˹»Ǵ֮⡭
Ⱦ俴ϻʵһת壬ԭΪϻʵۻûõˣһ
Ŀᾢɣؿһ˲临ѱʱü
ȻϻʵۻСС߷ѱָƺֹ˹ǰСһ˹Ǵ֮ѹ£һ޵Ĺֻʣ¡
ϻʵһϯ˵֮ȴǵ˵θڣҲ¿ʼȤعϸ
ȾָĦһȦеıأ̧޵׵һһۡ
һֱžȾһҪ˵ڵĻҲȻһϡ
΢б࣡ʷҲ֪ʱѾУ˿̶ֱվڴй
˶һһ¾˳ıӵʱϻʵ۵Ļ
һתͷǳңַ׷׻һȻɫ
ҴΪҹȴֱ࣬Բ㣬Уһãνϻʵ²˳ãȴְֺΪţȴǹλʷδȥ
ԼලٹΪְĳңµ˲ڽʮֲʱ˵ĳȻѣȴһѺΨִӳгһֱԼ
ϻʵ۶ס˻ͷһʱڳĬ尿˿ϻʵ۵˼վ̴߳ʲô֮ϣʹУ̴˷峡ϣ̸£
̲֮ݻ˿壬ԵĻص
ȵΪ粻࣬ƫƫ˵ڣ̫ӿĿ
ϻʵۺȻס̫ӣɫްؿųңڣ˵ɣ
ǣҹ֣һ漴ֱͦĿ尣΢Ҫˣǵ̫ӵ£
һʱսض˷Ӧ˭֮ľ
Ҳ˷Ӧ΢һյǰոսӵĮ࣬񶬱ѩ֣͢ĮֵǮ˿ۣоʮ֮һۿѩޱ޼ʵ£ĮʮſǣѾҰǣʮǣȴ̫ӿ£΢̫ӵ£Ǻξģ
塱һݶҪƿɫòͣλаϢ𾪲ѡ
ҲջԭеɫЦЦؽ˺Խ۵ķӦս۵ףû뵽ԽԤлȤࡣ
һֱɫţɫȴǺ
ϻʵɫ࣬尣ҧ̫ӣ
ԳһֽţǶ̫֮λ׻δάɫֻⲻͣ
ϻʵ۵ȣæλع֮ʹ飬ް֮ģֻŸٳѹ˴£ݺ١
˶δȳ尻䣬ϻʵֱߵĲյȻ£ŭȵ㻹ĸּ񣬷ǼƲԼôӣӣ
˶ʱϢ˿ҳ尿Ųյӹȴ˿㣬϶Ѫע˳Ű£һһεڵϵĽ˿̺ϡ
Ⱦ⣬³һڰ׹֮ϵĸƽܹҪɢٱġ
ڵĿƺֹۿʹУȴֳĳ磬̫ѪһֱΪԲ¹ͲóӵۻԨʱҲൽɤ۶ͷ׿ڡ
һƬһĳ֮У屡ɤ𣺡֮ȷӦĮΪأԵ¶ѹݺ飬ʽҲβˣλɢ˰ɡ
һ仰ϻʵ̨Ҳ˵ˣԨæ͵ԣԣ
ϻʵۻɫվһøλʹЦձ㵽ˣ͸λʹ߳
δر죬ûˣ
Ⱦ⸱ûط˸۶ɽյü˻
ܳʹĽ˾˸˴ʣµԽԭλҶ󿴿ҿվϣǡ
ϻʵݺݿһۻһҶ̫ӣֱӴ󲽿ӵײų˴ڰ֣ɢ˰ɣ糯飡
㿴ңҿ㣬Ҳε鿪ʼ̧ȥ
Ⱦ͵үûȾƺ£˽һƣγľҺУϸСˮ鵯¡
үֱһչȾõؾƣһ  
Ⱦ
ǺþƣѾͷˣүǰյһѹɤڵ
һֱԭλҲδĳƿͷ⣬ɴվһδȾҲֱֱӵײų˴
Ⱦ廪˫ıӰӿƬ̣վү˳ȥ
лҪ˵emmmmһ±ܳҰˣ

35 Ʋ

ҹˮ
ŻʴвľƮɢڿУǳҷ
ڹϵѾû˱ʱǹ⣬һ·һѹɤӵ
ΪԲͲѽ˲ˣѹŵҲ˳
⽫ŹָǸСǿǸּͻ龰ӵľŹ°һ谮ŹΪƫҪԧ죿
һ䣬ΧʱһƬ͵
ԧ죺
үյûиűƨɾˣߵļ󳼺;Ⱦյں仰ƫͷ˾Ⱦüۡ
ѩȴѹӣʥ⣬ҵԴ⣿λĪҪ˵ү֮
ߴߴզզʱסĿһɨֵλߣ˻ǰȺһ
Ⱥ˴˼ۣԵض๰˹֣Զ˸ɨһ䣬ߵϺ꣡
ү˶ӣЦû˵߱㲢һӰǽһֽϻʵ˵ĳҡ
ҶٲŶ֣һѹԾȾл֪ͨϳ£һգ֪Ҫ޹񡣡
̴ˣ˽ģҾһǳ׵̫ӵ£̴պСġȾƫͷųһص
䲻֪Ⱦ˵˽ʲôҲδԣֻҡͷ΢Ѿ֪˽ĮԸ忪ֵıǵӺү˾ʵƻ΢Щ˶ȥˣлӹġ
ҺΪ˱˱¼ɣ˵껰ɴˣҹɫеȴǶ˵һƬ̹硣
үųҵıӰۣԾȾܵѾͷֿˣ
ȾһüͷûлػŽµĶʯӲ֪Щʲô
˵˵ϵ˻ʵ϶ôһ֣ʱΪѾͷүƫͷ˳Ⱦû˵ߴѾͷϱ㸸Ǹհǰ˺ǿˣȴ֪˭ŤŤ
ŤŤ
²ʮ壬ﻹֻǸСѾͷˡƬ̣ȾȻῪڡ
үŤͷ˾Ⱦһû˵
ôһ˸OO@@ſڣδͻȻҲһС̫࣬ﻹţλ鷿롪
ȺʱסŲ鸴ӣ˴˶˼תŲӳߣҪҹĮˣֹˡ
ү˻һһ޼ıӣתֳ̧ƤѾͷ˵ƤһһǺιʣ²ҪƲưɣ
ţȾϷʵתͷĪǳ˽ҵҵ˽Ǯ
ү̧ȾЦŶüҿҲƵҲǣضɢΣ
үܿ˾Ⱦ˼żֱŤЩﵽ˸֮ӪģͷЩҲöݶģ졭֪ˣҲġ
ôûǿҪģЩз磬һȨ죬һǸɵйĺܺã鷿ЩԺ浽Ϊϻʵۻһ졣
ȾƫͷŵүЦһڰֵȥգڹһͬߡ
뾰ӣӣӺСû߼һСС̫˹ߴڴߺλͬȥ鷿
㵽˽ŲסѾڵһﳯҲתͷ˹С̫ѩٵľȾ༸ֻİˣϾδּС̫СڳߵСӡ
үɨһۣᾢѾ˾Ⱦߣʷ˼һ˼
鷿Ⱦ̧ۣȴֵѾվ˲ˣʺԼһڻӹУϻʵȴδףǸվڴɫؿŴͬصҹɫ
ůȾ멽´ڱ䣬ʶ̧ȥվһڻӹ֮׵ˣƫͷ۵Ա
ϻʵ۲˵˱㲻ҿڣϵɳ©һһ£ڵĿҲƺԽԽ͡
ڴ֦ǳŲסɨٰһϻʵ۾תĿһɨˣǺһĻȣ˵ĻȴȺһ
λ䣬ˡ
һͬףֱֱĵסԽЩŸԵһֱؽÿ궼ҪķѾʵǮ˹һֱգҲһĮѩֱͿ˹⣬ʣµǮȥĶˣ
ϻʵ۽һ˵ķӦ۵ףδֻͣüģֱ׵ҹλΪ⵱ȼü֮糯顣
ĵ׶ȴһʹԴɥһ㣬Ⱦ۵ᳰ
ϻʵȻɨһۣ˼¡
ŶʱƿһȺ̧̫ʮӲضѷ˴֮ϡ
˿ŵµԻ󲻽⣬Ԩȼϻͷȴ۷бһۣĵ͸
ϻʵ۴ʱŶһֱڴĽŲ̤һһͬһﳯϡ
Щù֮ʹͷַȥѾ䲦˾ãЩ˽ʣȫˡϻʵƿһǣһһͬʱһһ˼Բ
Ⱦӿĸӣϻʵаٰ㲻ǣܹһΪĵΪչҲֻΪסϵĽɽˡ
ϻʵƿǸ䱦֮Ͼһֻɫ룬ֻϾĺ챦ʯ۷Ҳŵɢŵ
ʺҲ˽Ųµվϻʵְ࣬ͷ֬θϻʵƿڣǳЩûϺ̫أ˽ҲһЩʲԸͬһóԽౡ֮      
ĩ̧⣬Ƶĺ󹬣һɿ֧öԼԿɡ
ϻʵɫŻʺ̧ϵĴһ»ʺ֣޵Ļʺ󣬺ã
ȺĻлĬĬؽĿ۰ͰŲһŹ֮סү
ѪǳˣٿǼֵĺܣг֮ӣɶЩı˽֮٣Ӳ¼ɣֻܼϣѭڵ
۰Ͱ͵ؿžȾУһ仰ըһ㽫˺һ£ϻʵ۶һתüͷ壺˵ݣ
ʯȾظüĿȴǳͣԾĻ⽫ǳīüӳĸΪ
ԽٹĴ֣һҲֻɴһʯңʯʲô㹻Խٹʿ֮
οԽΪ֮Ϊű㣬෴ΪȻصƺʹرɵĺ󱸿ԵʣһٶӴ岻Զ
ϻʵס֮ȻҵĹâֹâȴζģͬһ㣬֮ǸΪŨصʺͲɡ
ĸĳλţʱһƵļױЩ㶼Щ꾭ӪáȾڽ̧ͣϻʵۣ⻰Ȼȥһ֣Ҳ㲻١
ʼһԲĵүѾĬĶԾһãȻĵޱȣһϻʵ۵İѲ鲻ȥţ
ȾΪس˵ϻʵģǷ֪һʵ޹ؽҪ
Ȼϻʵ۵ͷ˵ȾֿˣЩΪĮѩ֣Ϊｭɽ𢣬ǧ
Ҫ赹ڵأЩǱϹۣ˵žȾһ;ǧ¾ʮ֮һҲȫ֮Կʲ˺üˡ
ãϻʵȴǴϲЩͷһζԵĴ촽ֺϣȴ֣صؿ첽Ⱦǰп̧£ֿ˿ԵļͷΪġ
Ŀ⽺ھȾϣ򱡴
ΪԽŹǣȻΪأͣ⣬ش͵һöϻʵĩֲ䣺үӴһƺţϮ
˶ľһ£ȻƺһľŶµĵ˵ֻǽѣ޶ʵãɵٿԽİͷһΣ֤ϻʵѾ˵ֵزôһǰҲ΢
үŶк;ȾһԵл˶
Ⱦ·Щ룬ظɨ˳һۡ
ڻʹ鷿ϻʵ۶Ե޵Ĳʼδ͸ĵѹصĲֲԴ飬񡪡
ô֣һҽҷĮ£ҪԳסϻʵ۵ֽţһʱϾڳֶԸϾǳ֮ߡ
ڶصһ泹ױ¶ϻʵǰڶģκﶼԣϻʵ۾֮ǶԵӵļɵǽļɵΪã
Ⱦ̧ϸϻʵۼۣµûбø㣬ѾԲٹ˼ɣκʵȥֶԴѾȥˡ
ȺһһУͷŵܹóϻʵ۰ʾѰźõԹֽһһ¼Լⲽüϸ
ֵ֮һɺͻãеʱһһֱֱϻʵ۴ȥ
лҪ˵ûҪ˵

36 ǰɱ

ͻӻϻʵ˴γˡ
̧غƶ⾫ͷӶسϻʵ
һʽһ˲֮䣬еλϻʵۼ˼ֻʶ̧ۣһöļͷѾֱֱƽϻʵ۵üġ
ʵں֮˲һٶȸ̹Ȼ׷ȥȻӶײ֮ӦſտĴѭһȦһȦòĻҲֱֱĵס
Ⱦ£˶ָöԳѳķŴɫˮıֱֱָöһһ£ƫء
˵Ҳ֮䵽ϵİָ׼ϣԱ߻һһ塣
ϻʵ۷ŴͫȻŻҰױֱ׸ոɿֳּѾٴֱֱ嵽˸ǰ
˵ٴᵽɤ۶ԷŶ̧֮ʱֱֱᾢѾϵǰ־ͳֱֽ۶˹ȥ
ʯ֮䣬ֻһѵǲ죬СѾֱֱᾢɵת֧ϻʵ۵ĽҲѾֱֱԼĿڡ
ȾȻһᾢī߽հŨüҲһš΢ֱֱ֣أŬۿѾ˵ǰĳ˵ʲôֻδ±۾
ѾһϵеıʾĲӣþ¶һ£үҲüǡ
峤¾续͸üͬŨҹɫ޲ȴĨ
ϻʵʼսɫòͣӥȴǿκĬƬ̿ڵˣʬǹհᡣ
⼴й˽űڻĶ޴ӳ
˹н桭ϻʵۿų
ȾëһᴹסгŪϻʵ˲¼ˡ
ʣһֱĳػŨڴϻʵۣվʧޣֲѩظϽǶпѣˡ
Ⱥ΢죬ԽնɱԽ֮ǰյСһӹϵ˵ľŹ¾Ȼʱڣƫﳤ֮⡣
ȾҲ̧͸ĿԶԶĴڳϣһ˲Ȼץסһ㶫ȴжˡ
ϻʵ۳ĬƬ̣δּⱻϵĲŭ˳ųĻڵȻˣǱڶǹɡ
Ҳվˣذɡһ֮ʮϻʵۣվʱҡһ£סɫƣس˰ڰ֡
Ⱥ˼ۣĲ²;δ빧
һֱĬĻʺɨ۱̧ȥĶʬҲվ
߽ǰ׺˻˿ԱöɫİָҲ

ҹɫķܹˮȾ˫ۿ΢ҡεĳϣŵүصĺ
ѾͷһûףǺС֮¹泶˹ϵΪλἱͻдɱ֮£ֵ֪޷ˡүźü
Ⱦ֪ԹԵطҲû
Ȼү˻һֵĪǣȲѵɻǱ˱ȣ
ȾȴǺȻ۾֪һץסĶʲôˣ
ۿžȾ۾ҪƮ뿪үˣһѾס½߳Ѿͷһﲻֻ𼱻ʲôȥ
ԸظɣҪر㹬ˣȾ˵Ŀү۽ǵ־Ҫ
үüëֱӵ۵ܣѾͷǲĥʲôˣͷһϹԺ
Ķһˣ㶼͸Ķϻʵһ׼Ϲ¡Ⱦ֣ѹøϽߣҾ͸һ㣬ֱֱֻĿڵӲᾢģʱСĲȥģǶԸת۾ƲĿڣ
Ⱦ˵겻˵үɫֱֱƮԽʹƮ˻ȥ
ƮķǱ㹬Ǻͱ㹬öԵġǹ
ǹΪӵĹģҲСȾԶԶһƬѹۣһӲ°˵־ɢǹΧ˸ʵʵҹɫɫĿ߷ű⡣
Ⱦ³ȴûͣҵķֱֱǷݶƮ˹ȥȴûϵݶѾſһһϮ£񻪵ˡ
Ⱦ
ͬʱ̧ͷȾķһ˿죬īֱֱžȾ˵
ǲѵſţϵ廪֣ʵͬԼݶǰ㡣
ȾԾƲƲ죬Ϣ̤ݶŲߣͬӣ˳ѾСŲƬõĶ¿
ȾûпڣҲδȴԾһھȾĲϡ
ûô¿ȾоȵⶢҪŻ޿̵شܵɤŭ⻹մȾЩ˵Ķ
ü䣬ѩҲů䵽档
װյ˿̶ʬѾ̧ŵ˴ϣ߹һԲĳΪʹԴϵı飬ڲûˣǶ˳ȥ
ûãһССŮۿ˽ϻһͭˮ߽Դſǻһ˹
ȾĿתضСŮϵ̬٣Ŷֱȷʵ١
촽鶯һ£˻ƵɫڵȡһĬƬֿ̣ڣˣȥɡ
СŮֿڴϵĶûסǻС˳ȥ
ȾųٻšʪëҪΪݻˣ̧Դֱֱϳһ⡣

Ⱦбų壬΢΢˹ǣδײˣǸ͵
崹˴Ƥ֪Щʲôϸ΢ĳѵùɵϣһƬӰͬһѹɵСӣ鲻Խȥ⡣
µĽŲ𣬾ȾбɢŲ⿴˿ڴϣȥԼҪȥȡɾѹ
ڣ
ȾͳһۣƮڽ˵ڡ
ʱգȾҪ̧ȥ򦣬ȴĿȷ̧ժ˶Ķ׹Ȼ󼫿诿һöСİɫҩô䵽˳ġ
Ⱦ΢΢죬̧ǰĲڳ뱻ӡ֤ĸӡ
ȴޱؽ诺ãԭģԭĸ˻ȥȻһֻڳ̤֮ǰžȾƮ˳ȥ
ҹ֪ļ亮קžȾֱֱƮ˱㹬һ·ûκҪͣºͿڵ˼
һ·ŴľȾ
Ƚ뾰ȾסĲɿֿžȾȴǺؿڵϲҵĽë
Ⱦ  
͵ЦһھȾǰ֪ʲô׹ʮ길ʹ͵ģʱܳ谮֮󣬶δֻ׹ˣҡ˶٣üͬĶ׹ĸҲһֻ
Ⱦ͵Ӧһ⸴ӣ⸱׹ԭһԣϻʵԼǷֱʹ͸˻ʺͶ
һȾǰˣ̾ʺǳĸǺͻʺϹϵҲС
žȾЦЦֻ˱Ĵ껡ǳտ˵˾䡰ĸһǫʻ
Ǿӻ𣿵¿Ҫ׼ˮԡ
ȾӳڴֽϹȺŮתͷ΢΢īķ
⣬˵ͷȻƮϢ뿪˱㹬
ȥ׼ɡ
ȾջڴڵĿ⣬ԸֻǺÿüë΢΢²꣬Ϊôºղ


37 ʧ

ɫ繳
һ·ʻڣԶԶƫͷ£ӵҶϷ¡
үһƿһŴһǰ

ôһ˶ˣǸ˶أɴչԴ߶¿տյĳɨһȦü
ǸѾͷܻػʹˣүûĿɴսڵԴ̧
ɸһǰһ̤֥Էüͷҳ򣺡ͷԺӿô
̶̼գСԺӴĶЩ֡
үŲһ٣šͷüʲô
գգ۾üëƲǸ˶еôͽвã
ү̧һ½ɵԴҿǺõĲѧѧǸѾͷ
һǸңһүүʲôɲԴŻüë
үƳ˽һû˵߽²ĵ֪ͷӿǷ̫࣬ǸѾͷס
üʲô˵ô˸УûͻȥƵã
үһ֣Ҳ֪ǱЦ˻ǺЦҡͷһ䡣
ֹʲôɽŵүļ́ߡ
ûʲôүæҪ¶͸ϽʣͷӻҪ˯ͿǴҪϢ
ǱǸѾͷˣһѧãͷӾ˻žӡ 
һ۶컨壬²豭ֱӿżɽղŹﴫϢ˵ɱԽǸͷӣô¶
ͷӣү˽һۣԼͷӻǿһЩģȻοࡣ
ҿûʹҲŲʹˡүװģһ£ڽüë֮ǰٵѹǸѾͷɿˣ˵һ£ѹǽʹԸͱĿڵģ
һ£ѿڶȷûпô
ү豭һڣĵڻǸѾͷô
ɲ˵ˣαϡүҲŲĸҶԸϸϸ
һյʱ䣬ɻȻͨЦһӿ伫
үƫͷ˳򣺡ͨˣ
һüһƵģζ۵ǺŮǱĺܣ
ҿǸСѾͷĲ˼˵ãĶͷӶˣүƲƲ죬յһĽŻָˣϽˣͷӿҪЪϢˣ
ŮȥɣǱصͷҲصƮˡ

һԶѾͷүЦдܿƮɢҹɫС
ԽãԽ۳֮δΪʵȥĮ֣̫ӳ尽༫֮󣬼¼̳оλ̩˾һͬС
˸ϸĮʱ򣬾ȾҲϻʵ۵עһθʩ룬Ԥ֮ڵĿϻʵۺ̽ͳ֮Ȼһɴͷŵƣۺ;뵡
һľʧȥһӣ⻹аԼڵĺܶ˶ǣСΪģҲϻʵΪصԽɽȴǷֺ
ģȺ뻹Ҫͽıϻʵδûв͸ȴɫĬƶŶͻʺһһΪԼ룬ĵȨһ֮ȴ̶ٿС
һ˼ĪĵЩ굱Ե֣˵ûл֮ӦһֱƣмܲŶԣ˰ɡôϻʵ۾˼ʲôǼɵʲôȴʲôЩͬ㻮
ϻʵӵƲ䣬ȴһֱ΢΢Ƴ۲žȾһһ˵ʱӦʷԸ㣬԰ź;ӳ
㹧Ӧ漴תȾһ䣺롣
  
žȾʻԽʹʱҹɫеһֻŸ뻮ĻֱֱɽƵֹסΣԽŸµȡ漴Ȼһ
ĵãȻ̧ͷʱһ˿Բںδ
ʱǰճ뻰䣬ɫӰѾֱֱƮƵæϡ
ǵĽһƬƻûձˣҲůĮ֣Ϣȴĺܺãδŵǵİա
һ·ʻȾڳϣϼɫ͸ԳѰ͸ָⷺӨİ׹⡣
洫֣ɳڵ˫۽գһۼ
־ͷҫһ΢ͬѰĻ⣬޲ؼǰȾȴۺȵͣ
ӨָͬʱȻƿǰһۣüĿ£ɵתȥ
һæסתȻǵ΢ĻȻһƬŻˣܰľһֽٶֱֱ˹ͬʱβҲԺΧ֮ȼ磬ʱֶܳһѪڵĻ
ΪԽΪһ֣˿̻ƽŵ·Խ̯̺ͼѸٳֳԭ֮ƣһЩľʵҲţĿ
ɢӵİնʱͻҲѵĽֵˮйͨ治Ƶ˻βƴӵǰѾƵ˸æͷߵСɢӣĵȴ˹ܹˡ
ȼøƮ𣬾ͱһźΧϲס
ȾվԵǰ¶һ˿궯˶ֺϣһƬжָ³ȵס
ͬʱһǿ͸ֱֱش˹ȾϳС̫࣬Ʈ˳ȥ
һ÷飬þȾͷϷȥĵڣǸС̫ɿͳһöźŵ˳ȥ
ɫڿвȻըȾתֻüѤĻӳС̫๴ǣֱֱƮӿɣһĵ׷˹
źŵըѵȻһ㶣ͷɫʱ򣬼ٵƵļˣźըĵط˹ȥ
ȾɨΧڵİգȻƮһܵݶԻͳһöɫźŵϿգ漴üĿȻضŶЯվˡ
һһŮѾֻ꣬뷢԰ףŹ죬Ʋޱ߷ȴ˸
ʦ֣СӿųĶǾǸϲӣֳֳȵüɨ˾ȾһۣǲźŵɻʵͷĪҴˣ
ȾɫȻɨˡ
ʵͷһ˫ۣžȾϵīůɳƵ߿ڵд㶯ҹζ࣡
䣬ȰӰʱȾ
ȾͬʱƮתѩ׵½Ǿ𼱾ķ磬һжȣͷĽѾ˱
顱һײľըȾٽͷĽ֣ƮھȾ󣬼Ʋ˾Ⱦһۣʱһ˿ҷĵؼٽͷ  
ûв´˱ǰʮǰѾֲӰٵڤϣһ˳ѧӲ£ʵ벻ͨЩ˼ɽǴγֵĽϰ˹ôΪѡ
ʲôʱĵĺҲ䵽˱ĵزˣмһһɨöȾͬʱԼֱֱȾű
ȾȱƽŵʱٴƮˣܹȴ޷ܹǵƱ˵
ǰǿɱʹ֮ˣ֪ǰȾסָѹĿڷӿѪڳٴγǰسıȴ
ζһ˲ЦˣҪϵġ澭ԼҵԿں;ǸͷӵĽϷһ
Ⱦɫɫȣ澭ǷŹżλλǰĪǽɱˣ
ߣ֪㲻ϣؾҲϣЦһβͣͬʱйȵͷҲһǰһ󳯾Ⱦ֣ʮʮĹ
ȾһٴεƮվ˵Ľ׷ᣬ顱һǰĺͺͬʱУĵʱӿ
ɫһȾǰԥǡ
õ˵ͷֹסĻͷȾƽ
ɫѾʪ͸ͨ죬˫־𳤽һҪȾ˲ѶסΣֵȡ
ȾĵأδİѾٴ׷ĿڣȴȻһɨǰȻ̧ͷֻ㱿ʺɫ½Ա⴦ȥ
౾ΪѣȻĻǱһͬɣͷɭ۽ȣСָצĿץȥ
ȵĳȣñסͷſצھȾǰĽѾѪ˳Ʋɹ¡Ӳȴ޲˫ֽסѪĳʱ׼䣬¡
Ȼէ֣˵ͷɨˣСݼ˺ʮſܴסΣȻ̧ǵɫӰʱһʱ֮Ի
Ʈݶ˱ĴһߣȴһضžȾһ̶ӽ
ȿ֣͵һýҲղסҲȻһΣһѷס
ȾеָβŻ̧ͷϳ⣬üĿ续
һűǻްɬסĽӲĿڵḶ́ȻתͷͬһϮվܵˣͫ׻δü֮ǰѾת
һ裬Ը˵ʬűƮȥһݶ
һһ̤Ⱦ͸ķǳǳӳǰ֮˵Ӱǲѵһڵϵ͵ʹϢϥĳҲɢţȴδ˿ǱͲһü𡣡
ֻ˳Ⱦİȴմ˴ƬѪգѪŵ켸Ҫۡ
ߵȾǰϥ۵أ鶯ΣƲסĿڵҺ͹ֽ£˻
ȾЦһһѩ㽫ԼĴ΢̾һһڼξˡ
ůصķвüĿм䣬ǶǰǸȴִԸССӰһǰůĻغһ
һԲؽֱһٽϢؽԴ˾Ⱦѡ
Ⱦܵ΢΢ʪһ̧̽Ȧסǰ΢΢ӣ̾Ϣɵʲô
΢ҹ罫˿𣬼̶һ
Ⱦþδ˹Ƶɫڶϡ
Ⱦ΢΢ۣ⻹һ˿֣ǵСӣǾӣҲûеƵ⣬ȴĿƵһ
ѾԤϵҪڵĻʲôɻ֮ӣƵܵ΢ʪⶼһƵزԸٹ˼͵Ӧʲô
΢ԴӾȾѻ̧ӳǰǵˣմȾ˵ˮʪë΢΢
ӡҪĻﱻȻϣȾüһ̧ͷǰƮصʮˣ˭׼븮ģ
һʼǸϳС̫öеģΪľŲźŵʱ֪˽һеɽһ׼ʱ˺͵ɱͬʱ˵ԭĲ㹻
ʮ޲ڿȾͳ屧һƽӲһ˲漴봹⣬ʮͷһǰһͷӲʮԵʱΣΪأΣҡػ֮Щԥ̧ͷ˳һۣüǿɫ·ϲſɫᣬοΧԽ衣
ȾûӦ΢΢´ǣͬʱоӼɲؽһ˲
ʮҪٿڣһ¼ƮصŵȻϡ
ŵ˲Σؼӣүжˣ
ȾоĿѹȥѪַӿӣʮҲ˲׹ɽ֮ƣ
һŨüһ峯Ⱦ첽߹ȴͬĳ嵱һȾᱧֱֱķƮ
ͬѾȥȺŵһԥһ˲һʮͬƮ
ܿ⴦ݼһ۷ڵӰԱ⴦߳žȾͳȥķʵݱȴǽһֱߣеָҲȭ
֪ΪŹÿζҪȳһ̾Ϣջ߿ԥӦްˣ¡
ȥһ仰ͬƮ˵
һ˲æϡ
лҪ˵ȻҼСԾȾһֱᣬֵĺmaxģԼСȾֱϮ[ȡ߾ҲΪһ̨ңֻùɪɪ

38 ֮

Ⱦû˵
ǼٵķХµıȴֳȣ̧Կ˳Ľë
а㴹˿ˣ̧һɫֱֱ˾ȾӰХĺ⡣
Ⱦһ£漴һů
ү֥Էƻ͸ӸɨԺӵˣսȾѯʵνȥ
õȾظ󣬳ֱһƮڡ
ѹűŭҲ кζﲻ̫ӴãҿԽٻȥˡ

ӣɻˣڼתľؿȾͳ֣æӭȥ
ɵҲȻֹתȾ漴üͷ
ǰڿȾ͸ɫǰİѪʱȻס˽Ųʧɫӣǡ
ȾϾĻһ̧ߣһƫͷɨɺ߹ŵ̫ҽģˣȥ̫ҽ⽫ĴҲȫ
һ£ܼңܿ˾Ⱦ⣬Ըȥ
̫ӹȥصĸ̫ҽڰ֣²ͣظҡ
´ԥƬҲ˽ȥ
Ʈ֥ԷϿգžȾͳȥӰԥһ˲ȥſڣ
һ£¡
û䣬ѾƮ˳ȥæϣ½ⶼʲôʱˣҵ¾
ڵľȾüĿָڵүϣһ
ʱһһţɷվסˣյ߶˶⵽ʲô㵹˵仰ҪǲеĻϽȥ롭
Ⱦüƿֱֱָ˽ɵʶסȾţü߳˶ʲô
սľҲһһ£ס˵
Ⱦֱֱ̧ؿ˫һĬ
ۿȥ˶Ƭ̣Ⱦش֪ܵһֱеʲôô
ͫһɫѿûлػֻǳ˶㻳ң
ȾһԲ͸üһ
˫ԵһҲۿžȾЦҲԼµģ̫Ǽ̱Ҫ˿֮ô
һ¸նһ£ҵźȻĵž죬˽常常ˣ
Ⱦۣɿɵ
ŵһ٣һһʲôʱģҪ黹Ⱦү
ɫЩͬɿֻ֣ɫѿرͷߵ˴ߡ
һҼž˭ûٿڣ͵ѵڴߣо¶Ծ
̧ͷȥȾѾбڴͷӨ͸ɫ˵ƣ̫ǱֻɫϽתߣʣ¾Źһ˻ǳǳԼϡ

ҼžײƣȾƫͷſڣȿһ˫¹ѥỺ̤ڣŵε°ڷڿһصīɫ
ʼδ뿪ȾҲûп㣬һ߽һɫȻɨ۽ɣŴߵľȾʦ֡
漴ڵүϣ˿ûھȾɫͣ
ȾŴ齣ڵ֣
ջߣ濴žȾǷź̫һ㱨
ת乴𴽽ǣ͵Ĳס̫ӣλᷢ
Ʋ̫ӻǰȲϵҡ
⻩絶ƽȴδߵִ˵ү
Ⱦһ£ǳǳĶ
Ƭ̣ɿתȾʦֿ˽ⶾ֮
̽ⶾֻչж֮ȴƽȣͣûһ˿һж֢״ȾƤƣӵүѾڵ˫ŲԺⶾ֮
һͣȾֵ޷ⶾж֮֮ǣȴһֱ˯ѣա
һǻĻˣ
ϸϸȾ˵꣬Ȼϸ̾˿ɷС
һĺѣԭӶⲻ˵Ķ˼ɫһϲæͷߣ쵽ſڵʱѯؿȾ
Ⱦ΢ͷʵȥð 
ŷģѸȡ໨ױڵĴ
ȾŽȡǰѼɵСذףѿذʺᱡذһ°ڵͼڡ
ĦذУӽŲϣ̫Ӻ;ŹŲ
ȷӦæ̧ȥҡ
һԲһͬظ˳ȥ
̧ߵǰĵذỮһȻڴϷתͷϸϸѲžȾӰݡ
ȾĿڴϿճϸµѪϣпɽٶǧѩ
šһǱõˡ˶ֲ䣺Ĺơ
һҩȻҲ˽ڣȾȻŲһ룬ʵõô
һ롭Ц£ġ
ȾֱֱƸô
˿Ц⣬תͷѪŹ˹ؽذײɾ·ŽУҲܻƣֱһ߽˴ߣ򴽿žȾβŵʵճ˻һϮ̩˾ۡ
ȾеСָһ£ѾתͷĬΪүʩ롣
̩˾ôȾתҹɫ

Խʹ޵
ˣϻʵ۽ǰıյȫƷڵأǰϥصĻҰײȻŭ˭׼˽Զˣ޿ǵԴͨͨҪˣ
˿عһƬǽ֮УѸٴϻʵ۵Ļҵ˲ԣԥǽӵ̫ӵ£⣬ʱǰȷõĲ޳ͻ
ϻʵŭиؽǰΨһʣõһ̴ľһ飬ҧгݵӣ
ͷٶһ仰
ȻѾ֣˭µ˶ƱҪԽҵͷˡ
ϻʵۺһ˵˵ʱɡ
ǣ״ͷ꾡ؽʱǰ꾡һ飬үеɻŻȻһ鶼û©ֺ
ϻʵͫؽ˲ӥβһһͳô˵ȷʵţ
˼һ飬Ž׵Ӧð˾Ųʮ˶٣ֲһ䣺ҹؼʱͻȻ־µүǸ书Ҳɲ⣬֮ϡ
ϻʵȥɡ
״ͷȥ˳ϻʵˮӰ

Ҿһŭȥ˸ɸɾؿαϣȤشޱĳƲ⣬޲۾ȸѵĺϴ
ӵʱ䣬ҵŻ򿪣ɲ˹ȥǽüͷϲ
Ϊ⣬Ƴɫĳ徶ֱ̧ȥ
ʲôֲÿڣԥ侰ȾҲһ˳˳ִš
ȾһдҩֽݵǰүүѾ޴ˣȥҩɡ
æҩݲݿһ۱ȥˣҩʼдġ
ԭѾߵſڵĽȻֹ˲תӿ۾ȾտҲ֣üԼҩأĪǻҪԽ޴ң
ھȾϵ˽
ҲҪȾſ˫ֽ
žȾĬһ˲ؿڣǰӦҵ飬ô
һȻһУɨ۳ֱıصȾϣǲŷ˽⻰٣ƺʾͬѰ
Ⱦһſϣûʻ㳤óĬ΢΢ؿķӳڹӰµκݶӨʹ
ĿظĴϣܲסվܿƵ̧Ⱦ߽
ȾҲȻ̧˳һۣЩ۵رƣƵ˵ա
ضסŲϣ³̫δ֪ͿԵ֣ؾû̧īķɬѱ档
ЦһƳ̾ʦ֣㻹ôԽｭɽ֣ݵǧǧˣȴݲһ͵˵ɻ˵Ļᡣ
־һƣſڣɨƮڣԽĹ»ͷģȹ˺Լ
ָ̧˸ڣŹôͨ죬ҲԽһܳĹѣҲԽɽչ㸸ʺͻֵĽɽ
˽ҲԼǸܳ趼㲻õĹ༥
ɿգգۣðŷӦһҲŽЦӿɱʮЦٲˣȺǻţȴֺõȥ
ΪƳ۽ɣĵ˵ñ֮ˣұȥλкβɡ
һǧȾʹü޺ض˶̧ͷڵ
ſڳΣľľһ㶣æһֶŲˮһֽŻƿһĥ̤˽һ΢ڨЦʵʧ񣬻뼸λȡ
ͿͰɡûȾźϣȾֵƳ֡
ϵڨЦʱ
ڹطΧУɻûסۡЦ
ȾתϣźȲ裿
᣿æվһһ˦̫ӻзҪûء
תͷĽؿŽɣܴܲ˿Ҳߡ
ʣҲûΪѣƬ̣۾Ⱦ㲽ŵԼ߳š
ԥһ˲Ը潫ͳȥԼվ⾲ų塣
ʲôȾпſϣڵ͸¶ŨŨƣۺ;⣬ȴ΢΢ЦŶԳ
忴۵ЦΣ߽Ⱦûаԥƫͷñ޽ǵķ˿͵:úϢ㡣
Ⱦսʱۣ˳ӵؽһǵĴĬؿųƮȥ
ųӰ뿪Ӵջߣɫ̵ؿڵӣǺαأԾŹ
ȾĻͷתͷŴԶߣ̾ȥϢɣ
ôУūš
үүʩһ룬УȾü
һҭ
ʵڲľ°ҹҰաȾЦһ°ڰ֣˳ȥڿһĴǰĬãŵ͵͵ǰɡ
޲Ŀһһƿ֮һ۵˳ھȾ󣬹ȽţС
Ⱦתӣ¿ȽţⶨüǵĶצСϣʵСųͷӣ
Ƚԥһ£ʣӦûи߹СҵĴڡ
ȾЦһЦⲻ۵ףɵСиüһģһĶצСߡ
Ƚһ£ѸٷӦذ׾Ĩȥ
ᡱһ죬һö͵ʲԾȾ£еȽеذ״ƫڵת˼زžء
㲻һץ۳ͷȾ£ֻ䣬֣ץסϵСߵδز֪ͷ
ǡ
ؿǡȾȽŵĻ΢̧°ָöʾ
ȽŶסͷüͷ룬תȥö壬ʱɫ΢䡣
Ⱦɫؽɫ۵ףʶö壿
Ƚһ˲֪̽СӺδ
Ⱦޱ飺ġ
ȽѸٴͷöү֮үȻʶõġ
ȾûлػȻ䰵Ƭɫ½ǡ
ȽżȾ˵ĬμʵСģ
Ⱦޱ鿴ƿĿ⣬һУĦ˼£Ѳ·ڤõġ
Ƚгֲ⣬Ⱦ⵽ڤϵĽɱѾ֪
˵գͷ˵˵˭ȾŽУ̧
ȽſžȾƶģʱ꾡һ飬ԵʱҲ֪үΪλͻȻԼȦӭǸˡ
Ǹ˿ܿŮȾ˼һ¡
Ǹ˵ʱµװͻ޲ͬϻźڽҲֻǴæһۣȽŸɴػص
ȾֿĬȽűĪţʵСΪƶ˲ǻΪλ֪ҵĴڣ
Ⱦޱ飺ӲõλԸ
Ƚһţ
˵ǸŮȾб
ȽһΣʵ˷֮кͻǹأɡ
ȾͷҲҷſ˳ͷ˿ڣԭһ׼Ŀڣں֮ץסƫ˷򣬶һ˲֮£ҵ˻û
ȽŶʱȻһѾؿȾСǣ˿ѷɫڵ
ȾƳһȽŵģת⣬Ըȥɣ¶ˣվ֥ԷҪ뿪
ǣȽæȥ
Ⱦ뿪ֿ۵үҲ뿪
лҪ˵Ҿ֣л˵
쿴й˵һЩ϶ҲбĹҲɻ˵һ¡
ڲǵһеĶֻ˷ʣûйϵΪһûдЩɻĶһֱľŻڴֻҪ֪ʲôͺãΪʲôԺ󶼻ģô˸ա
컹иҪܿеСʹʵ̫ɰˣĺܸĶߣҺúðƪдĶĻظҲˣ˵ǼˣǳԣǳԼдǲǱ˶ʱһѣĸлôôա

39 Ը

ɫδ֮ʱһҹδھһƬҰԻת˼Ȧë˪¶˻
Խʹ޵
ټտĹѬɴϻʵ۾޵ҸڼžֻĻ˿˿͸ȥ
޴Ĵӳϻʵ۰뿿ڴ齵ӰͳˮҲ洫вޣ
ӵһӰ֣ɫںڰУҲĥֻѸʣ˴Ӧʲô
Ҳ˵ԽޱԽݲϻʵ
Ҳ˵ˣһëҪֻɫзֺأϵĽɽᡣ
ˣϻʵȻµĽɨ룺Լݣ
ûǣҲθʱݲǡɫ޲һתһߵüĮأ̫ӻ㲻ûˣĮְɡ
ϻʵɫػ佫޴Ĵᣡ˻һק
ţ߹ң⵭ɨ»̴ľĿбӵسſľս㵭ȥź򸸻ɣ糯ˡ
æųԶȥӰľ
Ҫ˰
ߵһƹƲʱ򣬾ȾҲҺ
ſڵغҺؿȾǰ۵Ѫʱ·ᣬغۿšͷܣҪԡôȥ׼ˮ
ȾһůأŤͷҺصز׼ˣҪ˯һ˭˶ȥ
ҺҲǵؿȾӳЩ˯ɣСŵļ
ˣҳԲ¡ȾҡҡͷֱңմѪۣº¶˸ɸɾֱֱɽ˱ܿ˯˹ȥ
һҺݽһů¯طúãձžȾűײƮصĳ塣
񡣡ɨҺػʵԡ
عӸո˯¡Һعص
Ĭһ£⻹ǶҺػеЩҪȥӵ
ǣǵġҺ⸴ӣʵЩϴɾ˻ٴ
΢ؿҺصͷִȻЪˣЩԽң˳ȥӵ
Һأ
˵ôȻܣǱųӹȾɴƮ뿪ˡ
һվףԱлͣЩټ̽˶˻ȥֵĴɶٲ̤ЩԱæˡ
ڶһ磬ҺһɫӵԭغͳӰΣĬĬƿӡ
ƳһۣƮҺ
зŶؾصغţҲδ߶վԭԥһ˲ֱ̧ȥݵĴš
Ȼûƿ
崽ĸƫͷ΢ؿѾҵ̫תͷޱؿǰڲϵĴš
ҹҺæ·첽˳򿪷źһ죬ĿİͰ͵ضһȻĳһ
񡣡϶ƳҺһֻۣصϣʵӿҲ˯
ǡǵġҺֻҲֺͽյһϸ̵Ļš
峿һֱ˯δѹȴü
õҺؿ϶û˵ֱ̧ȥȴҺسס
סŲƫͷ
Һԥһ£ǵͷշԸˣߺ˶Ҫȥ
ǰҹ˼صˣҲδҽΣԹȥܲī͸ѹҺϡ
Һؾһ£ͬʱоǧѹæӡ
档̧߽ңԸ
Һԥһ£ͷӦǡ
岽ǳʵףȾҽ߾ԼӦģδˣ롭˰ˡ
ҹ΢忴Ŵϰߵˣȴǳǳ
Ⱦݳ¶ķɫѾȥ˷͸Өīɫ££ͼͷĽȴ֮ϣ¶ļͷӳʵĹ
屾ǳĺţĬΣϢ߽˴齣ָס˱ء

ۿžȾ˯һһҹҺȥ½ҪҪȾЩųʱķԸٳԥš
ȾԼش˳Һæȥ׼ˣԼˮ˽
Һһ߿žȾϴһ㱨⼸ոĶȻȴƺЩƽˣһֱ˵λ֮Ⱦɫһ˿
ҺţӶԾŹƺЩһģȾɾϵˮ飬һԲسȥ
ӣҪȥģҺæȥ
鷿Ⱦ֣ҺȴˣѾüûԶˣȳԡ
ˣԲ¡ȾŲͣаһɫë˳ֲһ֮ϣֵ̤鷿
һͷոƮĽɡףһתͷʵ裺˵Ǹ˯ˣ
ûӦȴԭطӵƮ˹ȥﻹ̫ӵǿȥⴲ˯ûС
ǣƮϡ
һǽľ룬Ʈ㿴ɶŻػصۣ²ǵʲô˲õĹֲﲻ˯һѾ͸Ͻ
صʹͷӦɱ죬˵ؿֵķһһ죬̫ӵðǸ󷨸ըˣ
ڨڨأŷĽƮˡ
͵͵ŽƮԶ˲Ÿ̧ͷתصڴ͵Һأһ쵽ŷӦǲĴɷˣҺؾ͹֪һơ

͵鷿ڣɫ໨ıʼֽǳǳŲִ֮üᱡš
ɵƿ֮ѿȾ˿²ͣ
Ӱ̬欵վ˰죺
ܵĨĨǣ󲽿絽ǰüͷȥȾдĶ
ûīǰһȾֽ棬űʵôˣ
СٱӺ߳һظԼһ󱭲ȥˮ񴫵ϣС¶첻ҿĶȥǡİɣĮأԽͷӹƽվҪյݶ͵Ĵˣ
ôȾǹһ£ɳɳ
ʹ鷿
üĿԽʾԵ㽫۵ݸǰ࣬Ԩ䰲˺󣬲ŵͻλ䣬Į/ˡ
˴󺧣ӹۿĬͬʱ˲²⡣
ʱӲҧˣΪûǼѡ
οǰſĲǡ
֡
Ⱦֽתִ湴Ȼ²ʵô
ţֵȷԽ£Įֱӷɸ봫ġӦֵͳ就󹴴˻ûڳ
ȾסʼЦЦȴ۵ס©һУȥ©˳Ұȴֶβĺ̫ӣҲ߹Խ۶ڶԼһĶǵƿ
֮˺ҪȥȾԷ±ߵǰӵ֣⣬¡

ϵȼž죬ϻʵ۳ĬƬ̺ޱطԸǾӽɡ
⡣Ƥһ䣺Ӻ;Źһ
ǡ㹧Ӧϻʵ۵Ļȴ˸µ˼

Ҫ뿪׼ȥ߶ãʲôʱٶŲյһȵ׷ʵ
ƺҪˣҹЩȾϣǰֽϹȻҲ֪ٿա
ټվҪ˵ʲôͻȻӣʥּ̽
Ⱦͷ̧û̧طԸ٣ȥɣ±ɡ
ðգٱվȥʲôƵ͵תͷˡ
ţȾˮ串棬ü̧̧
ûʲô۾űȾһסֽ·˸۶תͷҲصƮ֡
ǸϺ꣬÷ʲô˵ģֱȾһסֽԵ¶ļ÷ҧгݵغ߳
ɧӰƮϿգһǿ֮С
ã
һδӦӱֱֱӰеȥ

ʹ鷿
ȾӳڻµüĿǳҲǳ޲Ŷϵ˼һɳ֮Įı/ô
ϻʵֱֱ۾ûڣȾֵڻƤӵ°˵ҲɼΪϽҲһ
ϻʵҪ˵ڵĻȥɨԨˡ֪̫֮ȴһһһʵǻµ̫ѿˣοڡ
һƬĳĬ֮УͻȻƿһɫѿؿţһŭʲôѵ̫ҽû򸸻ʻү;˵жأҪԴ𣡡
Ⱦ΢΢죬ϻʵȴȻɫ۵ڵӶҪŵˣҲС¶ɫľŹ³ʲôʱŭģ
壬⸱˵ʲôţϻʵͫ
⸱ôˣ򸸻˵ǶʮλҪļ۳ˡ㱻޲֮̽˾ҵŭ˿ƽյ屡Ȼ
ԭͱͻȻһò֪˵ʲôã¸Ǳһϯŵֶ֪Ķˡ
Ⱦһʶ̧ȥѰ˵Ӱ
ԭ㲻͵ϻʵϣȴӦͻȻԾȾܵμյĳϦЩ¿װε
Ⱦһ͵Ļֿһŭϻʵ۶ŵӣ۽ǲɳһ¡
ĴᲹһ䣺һס㣬۵ġ
Ǳƻֻǲòμӹջ̫ϻʵԽԽųʱ򣬾ȾȻεˣ
ڼ˾ĿһƣȴαĿ˾Ⱦֽ̽˻
ȾĻǼɲع˹ţȻۡ
⡭Ԩʶȿףϻʵ۵¸Ҫ˵ֱΪŭϣ¿ǿˣ븸һΪԽº͵ĵɣ
һŭɫ˵껰㽫Ⱦᱧ̧ȥ
ϻʵӵͳ𣺡ȻεˣҪȥĶ̫ҽ
Ȼظ²ͣõ̫ҽͱʴ͵ȥˣĪ˰ա
ϻʵһҭתֹҲͻȥԻᰲˣҪĮµġ
ͷҲûأûǸ飬ʻǵְա
䣬ƿţûа˿ԥ̤˳ȥ
ȾɵһȴЦ̵༫ˣɫĽԴ˻񣬶ʱӯǵ㡣
崹Ҳ΢˹һ·¶ɫĿбӵسȥ
ֱ˻ʹϽֵûзֺͣŵ˼
Ⱦ۾ǰ˿ߵͼڣпʵұ
кβɣϷȻҪȫ׵ġһ޹̧õֿ˺ö֮ؽ͵·ЩδĻ̫ס
ô˵ţŲȴӯ׼ˡ
ȾЦһ£ؿڽеСѾͷ
崹ҲǳЦͻʲôţ
Ⱦ±۾ظһ飬ĸζСѾͷ
ϺȻδйĲȻЦ⣬ͷñǼ޽£ڣġ
СѾͷǱСѾͷա
ֵѾ·ǼǸпûиоһĻ˿Ĳг֮㱻ϴδйЦ۾ֲɸ̾һһ׵Ӱʵ伫ˡ
Ⱦǣë˲õ͵ڶߵסҵĲӡ
ۣײЦУ԰㽫첲ỷȥǶԳܵĽëʵСѾͷ㼰Ǽˣ
崹ëأ°գô
£Ⱦ͵ظһ飬ЦȻǸСѾͷ
峤޶£ɫСˣܶͬĹѾǺüӵĸˡ
ʮ껹ҪأѾҪͺһˡȾЦš
ȴǺضס˽Ų˶ʵҳô
Ⱦֱֱ͸УԼӰκָ΢һʲôʲ͸˿߻˳޳Ĳͬ
ȡ
лҪ˵ȣҪ˵ҲҪĪ

40 һ

ݡ
ѵ˾ϵĽɣһŲյһűǶ棬һ˶þ͹绨ˣû뻹бεεӣ˶ǽݲؽ
廨ϵ٣ֻķòнεΣ
ãֻüͷԼŨҵĲ
ɹЦк˿ڲ裬˵㻹ˣҲǿ¥СĶɣǸ˶㻹Щ
ֱز
վһԵ費ܿƵس˳ǣ̧һۣţȷʵòľϼѣϹòܱȵùӵ˿ǻδ
˵̫ӣºѾĪʱˣʵûеġټѵظԼڵֽţЦɺԺشң˻
ѾģĵҲ˵ִݻô𣿣
üɫӳٸһЩȤʵֻҪ̫ʵ˵˵㷽ŸﶼЩȤ¶̫ø˱㡣
ʱͣһſڵӡ
ɺϱǶ£ӵع裡̫ӽӽȥ
ߣһҹǧķ̻֮أɲѰܵġ
һɫ˭ܸڿʼݷûãԵôħͷֱ롭
ֱǰʼϵӣַѸݸɴ࣬ȰȥʱҪ
ٴѾľֽţѧŽɵαһ̯˵ô
ɵüë
******
ڵķҧгݵǿʱ򣬾ȾܺԼǰüӡȻʵϣĽԽʹĳϦŭüͷ
Īǵʧķ裿ͻȻʧٸܳʲôϵƾʲôҪףӵеľƱضŽ
հһļžԽʹöûȻ֪ٵϢл㱻ͻķѾز֪롣
˵޳ȥŮóȥˮԽȹ̰ùԽʧ˺޹ʧ٣˵Խ۳ŵλ׿տƾĻǾˮ¶ѣ񱾹ҪԽԳ⣬Ҳһȥкβף߼ü
˼ʹ֪ӦԴͻȻʧҲԵݵһϷ룬Ȼȴ˸ʳΪһǳ˺άֵĺƽɹĽڷ¹Խ˭֪ǲԭǴ˼
ˣƾʲôȥ׵˾ҪǱ̫ӿϵľӣʲôӣӣõһл᲻̫ЦЩɵʲãʵ
ػȻΪȻ
******
ȻڵľȾֻǵԸ˾䣺̽
ٿŲæȥԵĶʱشĿӣе㾹ȻܳԵȥǹϵᱻȥĴ£Ͳ
վŵľҺؼҲһżؿžȾܸոѾɻһʱԽջظֿܱ뿪飬οһ߻֪ܲٻ
ҲҶҼҲûáȾӣ̧򾰻ЦǼҲЩˣգͷѣҹԵЩ˯ˡ
˱Ⱦɵ죬Ҳڵүҹ
ٻǵžȾղرϢ˭ʤһЩʲӵɵסţ
ȾͷҲû̧ȻĵɣͱкС
ͬʱĬȻ
ͬʱĻʹհҲһĬ˵ⶼĪתͻȻͳľֽϣȻ˹ظֽһĺ塪׵Լ
λ֪ĸѹʵĵһ֮ͬ׺÷֮꣬ΪãԼḹΪ飬ǵĸĽԼ
ȻŵһѾƵֽֽͨȴ˿ڴͻʥּ
һĬȻʱ򣬽ܽĸ͵ֻһӣԱ;ӣŸĸ֮δԼһҪӺкβף
׼ǺôĶ䡣ɷ˸۶Ƴɫʼյĳ壬͵Ǵֽ֪ѹ꣬˭֤ⲻ㵥ſڿӣ
ؿεĲŻ㾡£īǶһңԽλϳһҪԽʹ鷿ǽŵһʱӺдµġŮбʼɶԱȡ
ˣһֽԼֻǸĸ֮ý֮ԣҲ˵һֱδĳȻ˾䡣
˶ʱӦ԰⿴Ͼӵĳ˽ɺͽ֮⣬ǻһİ
******
֥ԷڵľȾʱü޺һ£̧ͷʵȻأ
Ȼӻȡһɫ壬һơ֣Ҳϡ
ʲôлԼΪβ㽫Щóٲ죬תȾʵ֪ЩǼ٣
Ⱦû𻰣ȡǿڤϴĴɫ棬ԼĪġ
ٴϵ壬һġӳ
******
հеһԽͽˣ壬ôղŴΪ˾Ⱦײϣ˵һ۵ľŹô򶨡
һƬž֮ǽɺȻͬʱ̾бĿĲˣˡعһЦݣ̫˺󣿡
һ뽫ת򽪰ɣԭŵǳЦҲص
******
˵ʲôɾȻҲó˸ԭѾĻٵɴ۾óʲôҲǻԼ𣿡
ȾĿһۣµļѾǷŵżˣһּϷļС
ͷظԣ̫óһʱõһɫķ塣

壿
ٺ;ȾͬʱȻתͷһۣȾ¿ۿ˴⡣
******
հڵһ˵³ŽóĶԵɡ
Ҳû˵ȶãһٵĲ⣬˵ɵĺܣ̫ӵĻĸ͵үҲ¹˾ĻԼȴŵүѹʵĵաӳֲ֮δ飬һĸԵ˳ԵүԾһĸһĸŵһԼǱǡ
˶ֱ˶صʱ򣬽ȴͣһ£ѹɨһȦ󡪡˹ضյ
ԭŵķΧĲ¥˷Ӧپʧ̬ץӸζܣҲ׷׶յװ˵ӡ
ԽԭͲ̫ÿɫ׺׼˵ʲô̧ζƳһ۽ɡ
ɶʱ²յһԼǣһĸĺ˿ƾʱõһҵүĺ˶ֻԼ̫ǰڷŵıǱһĸǶķǰЩӴӵүǶȡصĶ׸
˶ȻѹֽһԽס˵ԭԨԴٿϵɫͽһֱŵ񣬹Ȼһԣ
˵׸ֶд첻˼ٵģһ
ҪۻԼĻҪڱ̫Ŷˡظǹ׶۵
******
ڵĻԾţȾȴǰһƬԺûۣվߵǰƿ˴ӣ֦죬ҹδ꣬Ҫ浽һˡ
㱨ʲôѾ壬ֻظӳʮǰһʱĶ
񡭡񣬺ǡ
******
հѾžã϶ֵϺȴ˸գĳ쵭ǰǸȾĵֻǾɺͽһϵ˲ˮ¡
ԽҲɫƳ۳壬µ۳ٳûпڡ
ֽƳɻкУȻ¶ɫؿڵԼ֮ԹӸĸ֮үô˵Ҳ汲ˣұδ˵Լһ¿˳ӵġ
û˵Ըª˰ˣ뱾̫Ӻθɣû汲ĶĸɻһվбŽԼĻԼүĻָٸһһֽԼҪֽˣ˰գÿġ
˵仰̧ųȥƳĴֲˣ̫ձ̴ӻعѾѹԽ߾ʮҪЮĻ̫Ȱ㻹ˣ;Ӽ˻Լļҹҵļҹ̫ӵıҲµء
ԽȺԭڰԸ̾Žɵ춾ȴȻ仰֮ʱ󾪣æתͷȥ׵Խۡ
Խ۵ɫ⣬Ħѹŵı߾δһ·Ž߳˵š
ǽɰʾԽ۲ٺճӴµĻԽǣ󣬶ԽʵϣҲ·ѡ
Ѫеһ޻ڣܿܡ
******
ưôڻʱʱҹ磬ɴž졣
ȾڵĽɣɫ뵡
ɽһϯ˵֮󣬾ȾŻתӣⶨ޵ϣɫԾĻϸϸѲ󣬵˵˾䣺óҿ
գһۣ˳
ȾĦãͷʵ˵öǴĸǶõģ
ɺܿӦһȾ̧ͷм䣬ۻȷ
ͫȻһûлػ
ȾӺȻЦ£ǰһսͻȴһһ㵽뽫ҹջظʲôҵĺã
лҪ˵ȣϲⲻ⣡
ԣã׵ģ
򣬺ɷһǰվȾͽɵа̵顾
ʹаճɽҲǶȤζemmmm

41 鶯һ

û˾Ⱦڴǰ赲Ŀʱ˽ڵĻ紵
žȾһãظһһٹЦգ۵ʲôʱ³ģ
ʲôʱ򣿾Ⱦ룬һ¶̫ˣĪϤͷ̬ȣϵҶ˼˵ǰҳж񡣡
ҭһ£ƾЩҲҲ£ô³ͷʵڸ˸˽ӣ
ȾЦһ£ͷԭȷʵֻǲ²ͽĹϵԲȥ˳ͷʵ֤Ҳֻǲ鵽
˵Ͻƣֱϻʵ۰һصžǱͷŽȥ˸ԽѾݲ֮ĸɴʱѲΪը˹ȥڸ˽ɣ崫
ǰˣʱʶۿ׹ĸϣԲŻһɱǿ죬ϸ־ﲻԣץסͷһԶ䣡
㶼ö֮ŪƾʲôңȾŽɣϵķǰϷʵҷϼģ㻹˼˵ǸʲôʲӻĸģţʲôʱĻĸ
һ죬ֻȻֺܿץסص׷ʵ㾹ʲôʱ򣿡
ȾĬһ£Ȼ˵Ҳڲ㣬ⲢҪҪǡ
ٴγǰһʳһһɻԴͷ
ȴǺ򴽣κʵҲ֪
汩ŰȾںĻšüͷ
******
һҹҺδϨɫҲδЪ
ߵһ˿ǿӺصɫӰҺܽ°εضˮܿȿֺؽһС
ƵŽգȴ£æӭȥǵһҹȥĶˣ
û˵գŴ˳Ľȩ̈˿µΣתͷԺеĺ˴ǡ
λ˰Ȼ¿ӵӣӣὫ˯ŵӡЩδʵֵĶȱһա
٣ѾŵҲҪԸǡ
ٴΰεضֱֱƮ鷿
******
칫ú󣬲һҹĴҲͣЪҫ۵չƲ˳
硣
ʲôôȾؿŽɣʧٵô£ֻЩ鶼δˡ
ɶ˸۶ûҵĺý㣬Щ˲ʱԽĹ£ʲôϵ˵ˣҲϽ߻ʱǸӼ۶ô
ȾԹ˵üɱתȥһһ߷ԸЩ㣬ЩĶãô
Ⱦ̧ͷһܣȻЩãȻȻŻؾ̶һµʱ䣬ʵЩ᲻õİա
ҪʰʲôûʲôʰģغҺؽеǰ
ʱ󣬾Ⱦ̤ҺţŻڳҭҭغһ۵Һء
ǣֻһյܼĻʱ䣬ԭǡŰĿް
ȻûܰȾŴһҲãҺءĺܶ벻˴ߣȻٿǸͷӣл֪֪׵˷һЩ
ȾſߣȴſڵĹϣ·һױڴƿϻһƬ
ѾůջɱƬˮƯ
Ⱦ߽һִۣűߵİױڴƿɫ磬屡͸֮İѷɫԽպġ޴ɡ
ܼŮ֪һƿٽôȾŽü
֪ƿ˭ôͷЦζָƬһһߵģμȾԼ첹尡
Ⱦۣʲô˼£㣿
ɲֹƨվõǸϸƿеģ㿴š
ȾԿŽָһߣźˮָ̧һһϸСˮ˳źƿڡ
û̾˵Ĺɱ㽫ƿչٵǰ΢ʲô
ʲôƿеĻɫȫǳǳͲƣҫ貵ɫ⡣
žȾ˵ֵ֪ʲô˰ɣƿ˵ЧƵʱɫԵʣɫֻϸеĹؽ
Գ尴˾٣һƿ̽£ɣҲǸ߽Ѿõ֧֣ΪԼ롣
ȾЦһ̧ǰȥų̫Ҳ̫̫ûֻûõ;ϰˡ
£͸Լλãĳ
ƿӸϾȾ߶߶˵ҵ˭ˣô
ᡣȾڴȴǿ϶
ζƲһۣ㵹˽Ǹӡ
ȾؿΪûôῴ
ЦһΪȻֵ˵ԽǸͷĽӰ˵ǳ尻ǳ
ȾŲͣô֪
Ǹľͷ˶ƫ˭ܸø˰ɣɼੲݡ
ȾסŲƫͷڽ²׼𰸵ʱζǸˣʲôҪ㣿
ӿ֥ԷĲ
һҭشе㻹ǵô
ҿû˲ڿ˵źͽлԼáȾЦ
⻹Ϊ㲻˹ߣ׷ȥ˾ôһ·Ž֥ԷڻԵĵүҪʽˡ
ŵľȾŵԽʲôֵͷʱԵĽɺһ
ϵĳ忴۾Ⱦϵİ멣ٹһ˿ǳãƴȥĮˣ㡣
Ⱦ˫ڲķӿָӵȴֻܿڴá
Խʮ꣬һӾȾ̫ӸЯռڶ࣬Ŀ
Ȼ̫ԣԼԵ֮£лԼ࿴Էͣҽ֮ʦ֮λ
յʱ䣬ɺ֮󣬾Ⱦڸȷһʵڶ
˵ա
տڳüģϷʵ˶ߣʲô⸱ı飬ĪǸľͷ˶գ
Ⱦ۽յǰԴһƿ˹Ҳģһ
ūؼ̫Ӻ;ӣҼҹ˵õ緹ʱˣūһˡ
䣬ĻرƿһһĽɴճԴʲôˣľͷ˶ô
أҼҹ˵ˣֻ͸ӡ
ɲϲüͷľͷ˶С̫ƫҪܹŲɣ
¸пһҹȴҼҹ˵ˣ̫ǲ±Ļһԡ
ԴŭҪƿڴ㱻Ⱦס
Ⱦ̽ӽӹеĴ룬šͷŶǸԾɶӰƴЦҸҹ£һȫġ
οصͷתˣڵĽȴǿ˵ȴתһĲмۣҲתͷ˽˶
ȾƿӣǰƯܽܿƵǡ
ɲ˵ؿһһӣӸԼҲҨһС룬һߺһ߹̫ӻƫа㶼ܳΪʲôܣܽҲɣ
Ⱦһû
ҹ齿ջƻͨԸ̫ϤԽȻ뿪ˮһҹк
ڶյʱ׼ʱԸضһӣһɫŭ³
ȻľȾǺЦضԳһƬ
ʮգÿʱŻһΪĲȴӲ¶档ȾÿÿڴüͬʱȻʧؾĿڴһδ
ۿҪԽ߽һ̣ڴ˾ȾǰҲֻǵ¾䡰ʱһ㡱ͷҲصطˡ
ȾֱıӰ򴽣ԼЩίǺǺЦȫΪû㷢ıأԲơ
ɴ̧ͷһ·ۿڳڵӣһĨӡ
Ⱦȴۣƫͷſڵس̵·ô
仹񵽵ǺΣԼȻɲθʵ۵ӣȴǸΨһĻã˵ʵ۲ӣԭǲͬѰһ顣
οʮ¼ֻ꣬ʹȻǸΨһãȻʵڼܿոʵ۲Ŷԡ
һ˹ϵȻ㲻úʵۻ᲻ýɴ˴ĻֳҲͲö֪ˡ
˼ûֵֻͣİգֻʹʹСӣҶġ
ȾŻã˹ϵ̫㣬ֵزء
Ⱦ֪˵ʲôãֱ۾ѲһֱлɢȥɫӰ
ԹԵüȻʵȴδԤ㣬һգ·;ƽ˳
ȾٴνɵĿͶʱ򣬽ðպðգôˣҳС۶˺ðա
䣬ƽؿһ죬ȾûӦӱֱֱ׹һƬڰ֮С
ʶһŷӦԼʱ书ȫʧˣֽŵнͼסʲôȻȴڿĺڰдһƬڵ˻
Ⱦ򴽣ûõĽջǼŵһƬϤ㡣
һûоһĻȽסԼȻ֮ȴǴα̵س뿪
Ⱦæȥ̣һƬ½ǽ߬סҪϢ뿪Ρ
ʲôҲĺڰ֮Уȴ۽Ƿ죬кܶĻ˵ʣȴƫƫʶصڵ㾹ȻңңȴҪô
ӺȻһ˲˲ͬѰճǣ´ǣȻһ˫ֱ۽ι˻
˵͵ţȴˮҲڶϣôãôܵס
ЩãͲ֪ظͻůڷ˿üң۽ǣǿҺ͹̵Ĵʶ˲Ӷ
ȾºȻһӿĸжϧ˽ֽƵǰһϸϸĦ껺ӡüģѹɤӵƵ¡
屾īڵںڰȴԵøͬɽȪһ˲Ϣ쾧Өıѩ£ѩ÷ң÷֦ͷ
ȾůĦᱡ꣬һһẬ˱ݼ΢㣬Ʒ޼䡣
߬ǰ֮˵½ǣһξƶˡ
Ⱦůƽ£ѰƽסΪĦȵĴĴǣůļ㣬ŲĶϣᴥ
ЦɤҵĺƵɵ졭
屻еָڲԾȾѾ̽˽˵㣬ڻһĲűĹǵľ繣Ȳࡣ
žϢĺڰ֮Уֻʣµ͵̵ĴϢƶϣ΢İڲࡣ
֮󣬾ȾһĴǲŻ˿㱵գգ΢΢ʪĽëʶ׷ŷŸʴζĴٴȥ
ȾǵĶͷЦһӸ뻳У˳ӵǣʳ֪ζ̽룬ٴεĳӿͲ֮С
ա
Ѫˡ
۰
лҪ˵ġáУСӭղôôա

42 ҪҪ

ƺ΢Ĳ, Ⱦ΢΢ƫһԴ, Ĩֽ׷Цһ, ñǼǵز»֮˵ıǼ, ͵ͺЦСѾͷҴ
ڰ̧, ƵĹ⣬ȾĴ, , һ, ˱һǳǳϢ
Ⱦ΢΢һƷ˿ָ⣬ųӯѩ, ǿδĵط˿Ĳӡ
˰, ͬϸһϸϸܵĲƣֵĶ鶯ȴָ֮¡
Ⱦɤص͵, ŵƵ⡣
Ⱦ۾ǣŵ΢΢ʪ, Ӧţ
Ⱦǵ͵͵һ, ȴЦá
ȾøȾ, ôķ˿Цʲô
Ⱦ˽ֱۣٴεȷϵ
ԣҡȾͬ࣬ˮ, ڵġ
Ц£ȻԾȾ̧ԴںڰѲ㷽˵ôáܵס

ʲôĺڰ֮УȾȴԼһˣһطϵûУû˵
ֵ͵Цһֻֽ߬סģһֱԺڰ̧΢΢ȵĶ䣬һһصƵܲܵסҪܹ˲֪ԡ
Ժ󻹻ãҪô
ҪôҪô
ůůĴĶѩֱֱļ⣬ȫÿһڽӭ˵׽᲻ҪܲҪ
ҪȾѹסĺԣԴΰھѣҪٿ˵ʲôһ΢͵ĹԶԶ
ȾۣűŹŵ˺ǽɣȴֲ϶
ΪͷɢģģҲǹ
΢Ķ׼̧ͷǰȻһӣȾո̧ȻһСɫĻ档
ҲʱȾ˹ǣûתͷȥ֮лֺȤɫһССӰسǰ

ܿ㱻ȾĵĻߣŻһ˲䣬̶ıŵȤζĲƻǱȾ׽ˡ
ѹһֱ΢Ŀȴġ鶯Էֳϸ롣
ܹģԷһĥܣʱֶ͵͵һԣȫ
ѽȾҧҧеĻȻһ
һ¶˶ëգ޹ı壬΢С죬ᡰౡһ
һ˿ıɣͬգգ̸ۣܵų˹
Ⱦն˶ֱ㱻ǣסƫͷݵڼͷյģ̾һ
Ȼеô˻ϲҲֻˡ
ԶĽɿǰȻĻ⣬ǽԼǿӴҹ鴧˻ǰһ֮ŷһ߼ӿŲһ߳ɤӴ󺰵˶ôˣ
Ⱦͷɢܹ۽ǲɳһ£Цʵ㺰ʲô
һʱ˳캰ϰˡܵǰûü쾰ȾƾĻ㶢ųüľͷ˶ô⡭
˵Ȼס˿ڣžȾͳǣһһѲ˼飬иӵؿžȾǡ
㿴ˡȾ΢΢´ǣĴָڳֱĦһ£ŵң㲻Ͳô
ܵ˵Ķƽ˽
ɰû˵貵һغƽ޲ʵô
Ⱦһֱ׵Һ档
䣬ز˵һ˲ãԼĿڴǿѾĵطҲҪһ㡣
ۿ֮СٿȾβǳϸ΢δйϸСȣޱѾ֪ݣǸĵճã㲢ˣԽΨһܳĵС
ȾתͷҲЦճΣĻ̫ӿ㣬Ѳɻ뽫ҹջȥ̳лλ
û˵Ⱦ˿죬㻹㲻ɣ
һ΢һһʹ㲻̳лλܱ֤Ǹľͷ˶һȾָǸλãңվһԽĻãһǸĻãսָõΣ
Ⱦһλ˵꣬´ؿڵǸĻΣսΣĪ˵үùã
üһ£һѪ͵㲢һȾָǸλãҲѧǸͷ㲻ɣ
ͣݲκ๣ãҲ֡
Ⱦ֣ʾܵСѾͷں¡
򱡴û˵Ⱦ̾ؿĵĻϨһ˲սգҡ
һס˼֡ȴȻһ㶣׹ҧгݵתͷߣŭ̫λȥҪúʿҸǲǶϵԽȥˣЩĶԵġ
Ⱦȼ棬ŽӲıӰȻԴеʹ˭֪˼ȴǺתӣ߳ҳڣĪǻͶ˲ɣ
ȾɫһһۣѾͷ˵ʲô
ųһһη嶼ûеĲҿǰͲˡ
ȾҧгݵصĵĻС·һĳȥӣȴͷҲûصĵɵ
ݸģ߰գȳȥ˵
ǣžȾ̧һξŽɣһһ̧ͷ´ԼĪǵһܵ㷽ҲӦøܵˣıûķ϶Ѿˡ
ȾҲ̧ͷһۣ²ֹˡŵǰͽͬһȻʱ䲢δ߶ɽһʱҹģ˵˵ĵطǸһξģһʲôĻزǡ
ҽֻһˣ趼δü˵ͷڷʮֿ죬гıˡ
Ȼȴûлأʱв·ڡǰ浱·żͣ¿һǽǵӡҹգǷǶʱʲôˡ
ŷһαģƤ䵽ȾͷųȥɿĻ棬ھȾҪʱֱ̽˻
һһΣɺȻͣס˽ŲתŶָ߽ǰȻͨȴҷˣµľͷ·Ψﲻһ
ȾԽдһЩţ㿴ǰȻһʯš
лҪ˵찡ңҾȻؾһճҸһˣָ֪оʲôemmmm

43 ֮

һȷǳͨʯ, ֺߴ, ֻǱһЩƸӵ, ЩϾɡ
Ⱦǰʯɨ, ȴǱĺСߣȤʵʲôô
Ҳ̧Ⱦ
֪㻹Ⱦ˽һۡ
һЦ, ²ֲʲôõķа, ˵ô
ܡȾܾ
ɲüͷ, ͬǵ, ƾʲôҲܣ
ΪȾ¿ǰʯ, ˼, ţţ˵һǽ, Ϊûһ˿һķ϶
ɻڵۣȾתʵͱ𴦵Ĳ֮ͬ
ü, ҲתʯŴΪֻ, ǿյ, ͷʵʵǽ
Ⱦǰһ׼̧ǣ߬ģ򴽵
Ⱦƫͷһִۣ˿һ, ǹ˹˷񷭰۶
ٷҲͷһæȾͷҲûأŽɵ
ǸӣվԭأԷһźǰִ̧ǰʯűоͻȻһ£һȻһקסȾƮˡ
Ⱦֿų壬ͬʱһ򣬻ûǵʯźػ֮󡪡
ûд򿪣ǻһš
˵ǻһţڵصµһղǲܵͷȥˡ
ʲô̫ӻΪĻҪŰˡһĪ
ǰ˻ذӦϾˣĶкеڡȾǣǰƳһۡ
ɸ˼˼˵˰ǰ㵽ȴҪǵ
ʲôĵԹ𣿡ܲ˵ط˸۶
Ⱦ»ʯݽȥԲ۵Ҫʲô˲֪
Ҳ⵭û˵ȾƫͷһۣСѾͷȡա
ɻ֪˵ʲôһŲߣһȾǰֽ׹ŵǿīů
Щؿųǰһīůÿ۽ʯŰУתתŵŲһ򿪱һ󵶼ɰգ
ǵɣұ㵱㵽ǰáȾζб
˶ûһ㵱ӣɶžȾŭĿӡ
ûҽʲôҪ㡣ȾǰʯźȻҳƽƴ۵
ûȽɻ죬س
ȾδӦȻȻϨ棬ֲָĺڰС
һ±Ƶԭصһδʲô춯СѹãȻôˣʲô𣿡
ںڰӦ𣬡δҪδȻ̫ۣǿҹͳա
ط˷Ƥҹ˳͵ĹοΧССһȦ
˾ֱ߽ȥʯƽ˻ȥºϡ
Ⱦͷһۣٴ̧ǰ޵ĺڰʵҪȼ濴һô
㰡װµ·ղ塣Īµ
ȾûģɳǣǰһЩȼСһЩ
Ⱦƫͷںڰп˿˿ĲȼĻ棬̧ͷı߿ȥ
ĿռķҲСտ쳣ֻǡ淽Žǽ棬ȻʯšΪòʲô
ţһ׼ȥȾл档
һ±ƣóسߡ
ΪʲôǱ߶Ȼ»ʵϵظȥ
岻Ϊֻһаס
Ϊûпڸоԣɵ
ĿѰˡ
ɿ챻˺«Ӳ̫ƽտϲĺܣ˴㲻ɩɩ
ȾЦˣ΢ƫͷȥߵˣԼϳͬЦĿ⣬ȴһǽ򡣡
Ⱦû˵ɱҪҪ
ȻҪģɩɩҺϲȾɤЦ⣬˾
Ų΢һ£һѽҹȾУ̧ס˶䡣
Ⱦ۾ӹӹս֮˵գشܵСѾͷˡ
尲ãŴȥ֡
ȾͻȻһȻƵֲɪһָ⣬΢΢õذ
תͷûضƤӲٶ˲ŷһߵʯŸǰɶʯб仯İ״ûüϸϸֽ̧һ֬ȥ
Ⱦ⶯˶ȴֱƫͷų壬żɽľͷ˶ΪҲܿʯţĪܵڵĲɣ
ûػüڵģ㾹Ҹܵ
Ⱦ΢΢۽ޣǰʯŻ򿪣ȻԤеһƬڰ¶˿˿΢Ĺ
ҲرƫͷǰʯŴ򿪣ǰֺȻһֻ΢΢¶ȣҲԶľͷĹΣžȻڵӡ
ǣžȾ̧ɸȥĵľͷ˶ҸܵǺξģţ
ȾƴǸҪ˵ĿŽɵ̫Īʧǣúÿһܵܵʯǽڵ໯̶ȣѾٰĶڳģ
һҭһѣ漴ƲƲǰǳڵĻը˵ǺξģĪв
Ⱦû˵ȻҲû
ߵͷɵֲ̧˲ͷӲݣ漴һݣԾȥֽȾֱӡ
ϸߣԼƮ漴ԭʼɭһĵط𾪵Ƿ˺Զô
ƫͷһۣǷŵȥ·ڱ£˴£ͬһƬɽͷѡ
ɴһ£߳ŭҸĵؽ磬ľͷ˶ΪĪ͵͵
ûžȾǰߣɸ߶߶̫ӻ벻ףȲΪɱҲΪסǣһΪİ㣿
Ϊİ㣿Ⱦɫۣܵɱ˺Χ֮㻹һܡ
һЩ
ֻǧ㣬ȴ©˳һͬӶıǻᾭĵطˡ
лҪ˵ԣûʲôĹûбأΪֲǵĹ̽ġ
طԺ󻹻emmmm

44 ѷ

ɪ, ټϸ򱾾, ûľȾոоͷŵ, ȻԴԴϵůڡ
سȴ߬ס, ͬʱغԣ, ò˶
ƫͷζسһǣһ֡
Ⱦ΢΢ü, һܲס
۾, ܲס, ܲסһ˿һĿࡣ
Ⱦůůоһ˲ůĵطƺֹһƺ֫ٺ, ĿһҲůҪһ㡣
һ۵ı, ȴҲǸǡ
ȾƫͷɽݳˣЩ̶ô죿
ùܡɾ˸ݲָ, ֵԼġ
Ⱦ濴˿װĵӣƫͷû˵
һ·ɽ, ضס˽Ų, ȾҲͣ, ΢΢ͷ
ɿ˽յ֣ƵȾǰŽǿīůΪϵȥ
Ⱦ⶯˶̧ˢƵĽë
Ȼ֪ǰи˹ʵӦڻԽǵ̶в, Ȼ޷̲סʵ㲻һô
˳ĶԹԱһָۣ²ͣЦҵطϢ찵Ҿȥ㡣
Ⱦû˵ϵãֽ˳ָġ
һԵĽɿҪ۶ȥܲ˵µû̫꣡ǲӦ̸ӣ
֪˻᳤ۻۡȾغһ
ܻתͷߣҪǿ书ʧ̫ӲŲ㣡
ȾعһǣƫԴϸϸѲǰ֮ϸµüۣëͱ˱ĴϣСѾͷҪˡ
ؿ˵
ȾЦһƵȻ㲻ۣҡ
˵źȻһֽסǰ֮˵ƣһ̧ס۾ϸϸĹĴǣǳǳ˫ĴϣһĦ̽룬ᳵ·ز¡
ֱỷסǰ֮˵ø޼䣬΢΢Դӭǡ
ɽֻдصķڸOO@@
֮󣬾ȾԾǳǳһڳĴǲŻ뿪ĶͷǳҪˡ
Ŀˮͷ
Ⱦܲס̧ס۾Ƶôҡ
峤ĽëĲ˲ͬȥգҪԶˣһ˵ĻҲġ
ȾִսĴ͵תǰȻվԭأڿӵ뻳еϣüĿǴδйչ
ֱȾıӰʧƮתһ
Ⱦһһ̧ĿڣµȻͬƵԼΪ˵ҲԼ־źЦ
û߶Զûͷ𣺡ҹˣ
̧ع·һᲱϣӸµ
ûҲûа취ȾЦеҪѧҰ˹Ϲҹ
һƮһ̧һߵɱЩСһһ鰮ɵˣܵǸľͷ˶Ȼġ
ȾĽŲΣΪ֣
㲻ҲȻһЩɽ²ͣῴЩͬʯŴ򿪺ȻӦǲͬĵطԴӵһʯͻȻ任ʼȻֽš
Ⱦ⵭ǰû˵ƫͷһۣޱɫزٿʯŵĸı䣬׾ٵرѡһܵ·˵ԵϤĺܡ
ܹ鲻ẦҾˣڱġȾĵ˼ȻҪңΪҪԸ
´û˵ȾǸ̫ӣȻĵؽĶȻ޿ɺǡ
ָ´ͻȻקžȾƮ
ȥĶȾͷһ¿ӹķ羰ƫͷʵ
ݳǿظһֲΪҲ֪Ǹľͷ˶һ·㣬ǸͷʹİӶǰɨˣȻҪСžţұһ·Ĵǻȥ
Ⱦ۾䣬Ǹ˰ǡ
䲻ƫͷַˣ
ûȾȾǺַŰ۶⸱Ҿͽ㶪ȥ
ȾηҪſڣȻӿٶȣһһüͷ
û೤ʱ䣬ȾԶԶƼԼĪſڵĵطһƬͷǰվһĮȻ裬ԱŸ΢΢ֵӡ
΢΢ıݳǿأ˴֣ǰ·һۣתͷѯʵ㿴Ҫ̫ӵĶˣȥһ£
ΪκӰˣĻʱʹ˽ɵٹ˲֪ûڣشһ
̫ת
æתݳǵĿؿһϲȻͷɢһæ̫̫ӵ£ǡ
ɲϲü߳ʲô̫໳ɽͷˣ㻹Ͻ˸ҽ໳ɽΧ
Ⱦ
ǣȥ죡æӦһСַԸȥ̧ͷ򽪰ߵľȾ⾪һ˲ͷλǾӣ¹񡣡
Ⱦͷ𡣡
ֱ¸пλĶľӹƢʮ֮ãֺü㻹̫ȥԡ£ĥʲôĥ䣡
æǰ·δǰӵ̫ӵҪŵѶϢ¹ٵĿջȫ̫ӵº;Ļ뵽¹ٸס
ۼͷæ߶߶ˣӿ˽µĲ
һ·ظȾһ̧һ´ظܴҲʰĺŸɾҵװųչҲʱ⣬ƽӦȴġ
Ҳ˵˵£һƬԣȾƫͷ͵ؿһ۽ɡ
ƺ֪ʲôü
˷ֱ𱻰õĶů󣬽ɵȳȥϽ̧̫ˮԡ
ȾҲ̤ů󣬶ŮԸҲȥˮ̧ա
ŮӦһܿ콫ˮ̧ڡ
Ⱦɾϵ̤ů֮У۾ͲϿһƫͷѾбչ⣬մȾѩƶˣҲ֪˺ʱŻ
ӦûҪһգٵͷȫɽУȾ롣
۾̾һĴȻһ΢ķ磬˿˿Ƶѩ˹
лҪ˵emmmm첻˵˵

45 

Ⱦת, ͸ʵ⿴, СѾͷ
Ӱȴˮ, ضס˽Ų, վԭһ
Ⱦվ, һˮ
Ȼ̧ȴȾѾ, һϵ´һգ۾, СѾͷ, 㲻ġ
ӿƬ̣žȾΪոճԡմȾЩѬ, һԲ߽ȥ, ֻסȵӡ
ȾЦ£§Ҫ˵, ԱĴϸϸܵմȾˮĲϣ૵Ҫ, ҿô
Ⱦ»ʪķ˿, ӦҲǸԡ, ЦŴսС첻Ѿҿô
嶯ͣһ£ŴֳµƤ˱һ£û
Ⱦ΢һֱ۽˽, ķ˿ǳЦţûʲô
崽¶ͣػصҲδ
ȾһסҵԴСѾͷ㲻ʵŶ
ûػĲĽë
Ⱦ˹ǣԴӨӨüһ£ʵô
ҪҡԴȾü˵ʵû
ؽëסɫκӬص
Ⱦ˿ɰģֽ˽ֱۣסȥͷս˫ĳ嶯ƫͷһ£ʵأ
һ£ŵصͷȾЦһĴǣ
̧Դһ˫Ŀ̲ûˡ
ȾĿȻ֪Ϊβ˰һֱ˼ȴʼնǽġ
񡪡ȾͷսǼǵصɫƻҪô
ǰˬѩ㣬˫۽Ⱦᱧһߵͷһ߳ȥ
Ⱦë˲űϣӭȻǿƵǣֻסĲ˽
ȻǲûгãȾĺոĨѩ㶸Ȼ뿪˱ͷ˱
ȾۿŸڴǰлεˮᴭȥȴһ׽ס˱
СѾͷЩƵЩ˵Ķ
̧һ£ԣ߶䣬ֻ˵£ҷ˿δɡ
Ⱦһůתߵױ̨ǰһӹָҵˮķ˿ɡ
ΪνͷôͷϸϸΪųϸָ̽УĦ
ȾŪˣӳ۾ôȻȻسˡ
Ӧһ§ļʵô
ȾۣŲŲƿһЩЦӨӨ
ⲻվԭ΢ҡȥʲôţ
Ⱦɫֽϴιסϣͷĥѽѧˣ
۾ȾִսĴϢĴǣѹɤӻܵﲻ˵ﶼôţ
仰ɳƵɤһ̧ȥ§ĲȾȴ¿Աߣһ޹ʲôֻǿ߶䣬ůůӰˡ
´ǣһԲιסȾϸݵ˷棬ͷȥΪŽѾĴ꣬Ĵݼ͵૵ֻ롭ˡ
ȾЦ£ҲŴϵůǰοסļº͵ػӦůǡ
˰һƵؽͷȾľѣᴭϢ
Ⱦɵ§ۿ컨壬ԭ밵лҵ𾩳ˣ͵͵ϻػԽ̶ӣô
һ£һ
ȾЩЦԴʹԸǸû̶ߵ㳤ò¶ܻɡ
Ұ˼֮ģʮ꣬ǼΪ׽֮ˣǲֺġ̵ִӲ
Ⱦһ˲ǻҪ£Ȼ⣬Ȼ׼ʮ֮ã˵ӦС׼
̶Ӿ·ϵҲܹҪؾģ߶һգʱ·ϱضϼ֣߲ݸ·
ǲŸһ𡣡ԾȾͷϸϸѲ٣Ҫô
ᡣȾ§§ӣ֪һƲסҵ㲻ˡ̾һְյԭţȻǶĵ뽫ȥұǣʱ߸췭ظˣܻ㶵š
屻Цһ̧һ͵üͷ̺;ûȴ֪٣Ҫûȥ̵ĸ壬߸ĸ忴ա
ȾЦһ£˹Ҳ֪ĸûģӻʹұȥձµҵ˼תͷȥͽ˶ô
Ҳ˹ҲǴģͷһüĵϵҪģȥģģҶ㣬Ψ
üĿ˰һһصҲһ˿һ
Ⱦ⶯˶ظ֮ܵڲͬ˼һȴɵãҼסˡ
ʼţ˼ȻĶͱȻɣԸһٰ۰Լһ
õظһĴǣ㻹ô
ϣҪʵ˵Ĵ㡣ȾزıǼ⡣
塰һֲ޽ǣصؾ̶ɽҲ֪ˡ
ԸɽȾЦؿͻȻӣǿаԴ
û˵ֱֱΣȻ۽ǣе㲻ġ
ʱܲû⸱ģȾ̾һָյ۽ĨĨݸðպðգǺɽ
ָĶ˷سָ乴˹ǿ͸ͨİ֬ǰüĿЦڿԸҪҵ񣿡
ȾͬЦ֣صؽӹǰָĦ˼£ȻҪġ
ûȳ۾ȾؽһĶ۽ģʮָۼ䣬սĴ͵૵
ҲҪǡ
лҪ˵һ2333ȻһдҾͣҵľ鰡
ղ˵ˣڱ༭ָ¸İӰʲôemmmm һ飡

46 ׮

ɫѹ, ڵůҲ
Ⱦ§ڻ, ͷ, ˴һ˵
֪Ʈᱡѩ, ֦ͷ΢
ѩˡһۣžȾԾЩü, §׽ͬʱס
ůȾ̾һ, ĿҲ֪, Сӱůȡɽѩ, ʮͨĺ̶Ѳ, ȴҲܾűܡ
崹, ů紺ˮӦɣС, ÿΪů
ů˵Ἣˣ˶˶ԴҪ̧ͷ, ֱؾصذ˻
ȾЦһ, ԽĿϸϸ˵, СѾͷĺÿŶ
ؿڵظһֻɾƣ漴ѹɤӵҲܿ졣
ȾԲĿڵĵط죬û˵Ĵźرĵž죬ͬʱզզ˽
, Ъˣ
ƴȾҸ£Ⱦ׼ƫͷػһ𣬡ЪʲôЪ춼Ÿոպ
ŽɵĽŲֱԽ̤˽Ⱦ򴽣ȴȻһɨոƿƮƮϡ
ɱⲨһʲôҪƿڴתͷŵطԸ㻹ȥ˶˹
һ£ʵŲ˵һȥů𣿡
ˣ̫û˵ɲͷ˦˦ӣص㻹Ͻȥձ̫ӷԸӱ߻ټϽ˾ţǳ˷ŵġ
ڵľȾ仰һڣصǺܹܳȥˡ
תͷҪɤ£ǰķźش򿪣һµĳޱվſڣһ۽ɣǰЩкǷ˼ҩźõģ
ػɽɵһȻһڣպ޵ľͷ˶׶ʣȢҽҪֺõģ
ƳžȾѾ˹еͷ˵ĶԣҪȢ㣬ʲôҪֺ㡣
šüͷһʱҪƿڴӣ߹ľȾɻû飬ö֮һң
ʲôϵǻġǣȾ̧ȥ
ȾݸһĵĲĽɰͷҽһµ巽
ɹ۾һԹԵһʲôŸŲ߽Գѵ˻ûʲô
û˵űƿһɲǼƮԾ˷Ⱦ
ʵǸ߳Сˡ
ɴһ£ƲطԸ
ۿҪΪʲôǰ̫ǹ߳Ϊѹʵ̫.ĸ׼ģˡ
Ծ̫ǸТĵˣ˳š
ŮǴĲˡžȾһǾȾһ㡣
Ⱦһ޹û˵ȴŽе̫.ĸͷסλǰ̫̫Խĵ´̫ǰȥؽɾıӻ³ġ
ҲӷƮھȾԣɿӶüľͷ˶ǲǸøлһң
лޱ顣
Сֹһ䡰㻹ǿľͷ
һĮȻƲ˵ʲôȾ̧ҪԴɶ˺ˣмҪ¶Ҫ˵
ȾԾ̧̧֣üʾ˵ЩǲҪĻҪȥ˼
ƲҸոսӵϢ˵ʹ̻ع
Ⱦ֣ԳϦҲѾ˶ʮˣԽǶһʱӦòе÷ţǳų뾩û˵ǣƣԽְһЩ顣
ɼӦֲһ䣬Խ˹ּӣһͬ󡣡
Ⱦתͷȥ֮ˣȴǲ˵ü̫ӵϢܱ󲻳ɣ
Ȼɻ䣬شŵǴϢ˹ּ󣬻ˣǶһع
üҶûӦ֪ˣȥա
ɵҵϢľͷ˶ҪһЩ
Ⱦбӣ˵Ϣδؾ˽ɣհиԼϢᵢһЩʱˡ
ɿų壬˭֪ûκҪڵ˼ǶֽϵһŲ˾Ⱦǰ
ۿҪüȾ룬ƫͷʵͻȻʧٵ֪֣
صʱûҵȥ󡣡
üӸ۶ӣ
ԼĪǣΪǹһ͵Żȥġ񶨵ʮǰԽҲҸճʱһ㰵жĸչֳ˳ѰĹעЩһֱΪ󰲲ߡҲȷʵһ֧ɲٿصΣŻġ
Ⱦü͵ܻȥСйô
ûػµȻ͵ԵɲĸʺЩԹշ΢ĸƫЩһֱߵĽҰ֪СһͰ˻ʽ㳶˹ϵȻԼ޻ĸϡ
϶Ҳ֮󣬿˳µؼ޻ʺģжáΪʺΨһӣӸϵɱָ㡣Ⱦ
ɽŵʺ͵չΪȻԽʧûκҪ󶼲Ϊ˱ٱ硪ȾһһҪȥס
Ⱦؿһۣ壬ʵһиҪĹؼ㣬˵˵вָϣ
⻹򵥣ָϻʺҧŮУֲ뱳˻ʺԽ統ɱηǽļٳûɱԶԼϡ
Ȼû⣬ɾȾǾﲻԣ۵û⣬ʵ޳ָ֤ϳԳвƺԼסš
̧͵ؿ˾ȾһۣᳰʮĹڸѲ·ϣǳżȻ¶ҴصĽͷŮЩһֱºͣؼҲŶֲʵʵǡʮǰŽԽʹİ׮
Ⱦͽͬʱ̧üóֵһֱ鵽ݣһҹ̨Ҵ帮ĵŮκࡣӦбѡУĨԭݣԼ϶׮ݽԽһʮꡣҪвõһӶѡ
˵ûбѻʺȴǷΥΪһӵԭ򡣿ܹѡԼȫ뱣ȫˣҲ˾ˡɾȻЩ꣬ЩϧԭҲǸŮӣԽЩ갲ؼ˽ãԼĪҲƽӣıһ֣Ҳܶ͵øС
ȾЦؿüͷӣҲЩп
˶˵Ϊߣصùʯ
ⲻ֪ʵ񽪰ĳʧĵˣ֮࣬Ϊ֮
лҪ˵ûҪ˵

47 

ٶĩѩ, , ǧ֮ԽҲէů
ټķܹƺ, , ʺݾڹɴ֮ʹӵĿ
һֱ˸̽, ʺδһԣ, Ͱ˹ȥա
ȵĲĴӹɴӦ߳, һ۶, ŹɴʺӰԼĸǰҲ֪㵽Ǻкξ𣿡
䲻ⵣ, ʺͷĵذһе, ٻ̧۵ĸʲôô
˴ǣִͽ̡
ĸǰԸǿӣϲһ, ԡʺĿ¶һ˿̾ϢȻѡȥ, ԭҪִ, ַֻؼҰա
ȻӲ, ɫ԰ֽ
ᱡѩ
ɳ극ƵůϣյضŲյûаҪ뿪˼
ȾһۣҲųԱ, ƫͷ㲻æ
æ̧Ƥб
ҲðţȾʡ
ⳡѩ뻹¼졣ƫͷ۴⣬𿴸ѩᱡ͸ʵＴ·˵еĻ߻¶öɱꡣ
ȾҲƫͷһۣҲ˵ҪﶺˣĻ˵ʱǻȥҲٸЩ·
ջߣȾ⸱Ӿ֪ʲô۶÷ˣ˵Ҫһµ巽ڰա
Ⱦ̧̧üƫͷԳѯʵô
彫ָĦһ£
ûضԴ裡
ʮȫܿȡ˺ڰӷϣؿ۴󷽷;ӰһĳָϽȥ
ԼȻʲô˲õ࣬ԭԼ̫ӵ¼Ȼھӵԡˣζ˹ϵѾͬѰˡû뵽Ȼ˶ջظˣȴӻѡԽľŹ
ڵļ˿û˼ƣȾ׶ؽĹ˵һ飬ɱʵǺбнԲöԷӶ԰գ˱ջӻɳԶԷһӣ
Ⱦͷʵ൱򵥵ģֿ壬ʵСѾͷˣ
ȻˣɲǸŮŴһ䣬²شߴپȾǿ㣬̫ŻȤ
ȾһۣضԳСѾͷգǵһδѾǾͨˣʱҡ
ɸҪ֣תһһЦãҲһľͷ˶ա
ȾԱŲŲóС棬ͬΪ正˵ҲضǼõġ
˿ʼһһһʼʦͨضþб߳Ⱦ̾ȷʵ¨ˡ
忪࣬Ҳ׳ԶȴĴɣش𽥱ɱѹ
ȾӵٶԽԽ۾䣬ԥҪһϽǵʱ򣬺̧סӣԼָһָһƫ½ǣСѾͷⲽߴˡ
崹̵ƣ̴ֽǣ˿Ӧš
ɲ˶֪֪岻ӣ
ȾԽȫ§Ϻŵѩ㹴ҲǾӣСŮӣЩˡ
ɺݺһۣŻ̫ӾһҲɱƬײ
ȾЦָųѸٷת˾ƣʽƾеɱ
֪ѩԽƮԽ졣
ɿųԪһӣüԡ
ﲻԣȾЦſгٳٲµʵ
üһ̫ˡ
µĻǡµأȾ§§һ˲ЩӣЦ
ɳ⿴һһµģȽΧˮ©Χԡ
͵سҲѾΧˡ
˵Ȼתͷ⣬ںڵҹɫһƬžͣȴû˷źѩ
ȾһסҪΣһɢؽغУʵҪȥʲô
ȻиԱõҹݺʾ˵ֻǱƶûбݳطıȻߣȫȴûжȻ˵ҲѾˣʾģϳҺֻһˡ
˵껰ҲվסˣȻΧ趼סˣλܳȥ
ȾǣȻ֪˵ʲôʵͻȻըܵںڰôÿʱ͸뵽һֶٰ뽫ˣôȻ˸ء
ĿǰضѸ˹ǵ·໳ɽըȥǻ˺ȻҸıܵڵص»ˣǽա
£Ϣڽɵĵϸôһ֣Ȼһ֮ġߣӻԽȴö֮سû¶һ˵ڸԽصİ׮Ϳɶõ
˰˼Ͳκˡ
СѾͷ㿴ʲôȾ˵Դʵˡ
ȻΧѾʮȫĲõǲҲνһʱˡ
Ҳ壬Ħһв֪ʱȡīů񣬺̧ͷǸܵȷʵͨΪ໳ɽǰĵط
̧üΪҶ֪֪ˣϤ
£ƳеϣңΪǵܿܵţ
ȴûü˼һšͷԾȾǸطȷʵЩһȥģڣҲǱȥô
Ⱦգ૵Ȼŵġ
ֿʼҷɣȴǶŴڵķϰΪⶼʲôʱˣɱϱ̫ӡ
һɨһӴ/ȫ˻ȥĿô߰ա
˵ȻͬʱקžȾƮ
лҪ˵emmmҲûл˵зһ±ǵӪҺȣ
ߡֲת,ӪҺ +30 
ߡеԲ,ӪҺ +1 
ߡ,ӪҺ +1 
ߡīȡ,ӪҺ +10
ߡеԲ,ӪҺ +1 
ߡԡ,ӪҺ +5
ߡ,ӪҺ +6 
иûе¼Сʹ̨Ȼʾֻиš֪˭ôô

48 鶯֮

ɸƮ, ϵĺڰӾ
Ƕŵڶ׷, קžȾƮ, ǼŴҵĴƮ
ѩƮ, ʵĽѸվݶ, һҹɫеĽкȴڱѩиۡ
ɴƮֱֱϮѵӾڱ̫ӵĵôһ, 㵱̫𣿡
Ʈ, ӭסƷ, ˲һԭ׷ŽɵҲȫת˳;Ⱦ
ȴû, һرֽϵĴ멹˾Ⱦ, ϵ˿ָ˶ñǰʵʵعһֻŴİӡ
֪ʱѾƾոһεϣȫ档
Ⱦ̧һε, ǺǺЦֵһ³Ķͷ, СѾͷ, 㾹Ҳ׾ǵһڽֽɱʱô㻹˱, ţ
Ķņ̃ͷ޹ʱˣ֪ġһ£Щĵң㻹˵, ҽ߾ʱȴԸΪҰ˿ڣ˸Ů
Ⱦһҭһָۣüһ£Цû㾹Ǹǳġ
年ǣ㣬Ȼһ˿һüǵģԵˣҲᡣ
ͽȻ죬⾹ȻƳǱߵڴΣʱҧгݵһ˹ȥ
ϱɢǰžȾƮ𣬷ٵسͽɵķȥΪҪԽֵʱȴֱֱοУסְա
ĹּΪ׵ͻȻסʱͣؿ
ɫף²֪ԼΪ书ǼߣȴδȻڳһжֵס񲻽ﲻԼҵ£װۡ
ҧҧ촽նһ£ˣҵǷâ¶׼ˣɽĹҵµķͷ㶼ûϡ
ɶʱ۵ЦջʽƮԣпû뵽ľͷ˶Ȼ춾
û˵Ž˿ɲôģǷ˰գıҧһڡ
Ⱦ뵽ǰŵ㱨ĶӦҲģҲû˶ȻҲǺһסˡ
ǳھȾͳ彻۵˫ϣ˰βƣĿؿžȾȴǳһ뻻ŹƺʨӴſڡ
㻹ɣ߳һ䣬ⱳеֶοɲ֮
Źݣѹôܽƭ֡ᳰЦһ£û᳤Ȼߣֵ˴ɡ
ŵ󣬽ۣ˻ȴ۾һӣʱʲô
ȻδģֲɡԾ´žȾ
ΪλӲһԲɼʡ
ǱҵѨȻã̫ӲûԹҲûܰաٴƮ׾ٵضɵƷ磬ǵʦŶĵѨ֮ʦҲǻģĪǻ㲻ɡ
Ⱦû˵࿪ڵ˰ա
ͷͽͬʱڳнԵ˻Ⱦ̧Ϊ˽⿪Ѩƫͷʵɻã
˵ͷû˵ɱ㵱ȶһ̫Ӷˡ
죬幧һ񣬡лŹ
ͷĦнƣѹüͷǵʧķҰǲɣһֵǧ𣬿ûǸ㡣
ԵľȾؽ˽ӣ΢Ա߿һۣǡ
Ȼĺڣζѹ㵹Ǹң
㶼ˣкβҡػŵ
ŵӦӻͳһöźŵ˳ȥ
ɿըźŵһһϲ̵ԭľͷ˶㻹һ֣
ȻֱֱųΣЦˣתȾʦֵӦҵ鲻ҲͰˣҪعˣҲҡ
Ⱦ´û˵촽㲻ңұֻˡ
ȾȻ߬ƣԽͷҵӦȥ󿴿ûŵһڡ㽫ҪıǸλãǻ߳ɻʱҶᵽġ
ɻ顪˼ظһ飬һ˿ؿžȾͻʦ֣ܹص֮ǰǲɻġ
־һƣʮʮĿΣ
һ£ûӦʱ򣬾ȻҲƾгһɫ棬Һܿ۳һ˶ĻųӭȥڵҹĻҲһըҫ۵Ĺ
ȾͫؽʵôǸҲѵʦŵľ
ûȾȾػһֱůůǣɿ˾ҪƮ𣬾Ⱦæ½ֽ˻ȥ㲻֪Կ
屡ӿΣǰһ§סӦš
ھȾҲ§ס֮ǰת뿪ƶֵȻضһ䡰ʦ֣ҵҡ
Ⱦ̧ۿȥʱŵҹɫѾû˵ӰܰΧİҲ糱ˮȥ
ŵصɴ۾ˣ
ȾûһۣҪȻ㻹뱻˰˽Ӳɣ
շôֱʹֻΪҰԾɵһۣû˴Լֺݺ˾䣬ǰôûзв
ԴδһԵžȾƮڣȾƫͷ˿ԾɽŵıҪʵĻȥ
вôȻûеģûУӻʹĺܡ
еĿĳǼҵ֮⣬ҪĻԽ⿪ɻ͹С
ΪͲʦŵĶƾѾ﷨
Գ֮ʱһɲѰ鶯֮ĸоǳݣܺĸܵÿһϸ֦ĩڣÿʱÿ̶ϸϸţˮһڣǧ磬ŵĽ
һ˵ܸܵϵÿһ껨ÿһŲݣÿһʯͷ鶯֮ȴٲȻ֮ϡ
ʼֻһԣȴֲˣ㿪ʼȴǸоģ䷨ǧٴεĳ֮£һ۳ССһɫ棬֮ܽȼԽԽ󣬿磬ҿԽ۳޴Ļȥ
ˣػĴʽ棬̬ܶչֳÿһֶٲȻԳԽ͵ܡҪǣÿһε֮󣬾ȻԷǳٶȴϲ˵ʵһˡ
ֶӺζĹżƵ֮Ҳδκ֮Ƶļء֮䣬δκǰչ¶ֲͬѰҲδһӵˡ
չ¶ԵشһѶϢ֪
ԣͬһˡ
лҪ˵emmmmʵڲ֪ôִһְˣ۵һ޳

49 ɫ

ŵһ, ʵķΧѾȻ޴, Խݺűû˵һ仰, ǽɻԹԵط޷ͣ
Ⱦƫͷ, ԭԽǯƵ¶ֽܳӽнȴûϵԼĵ̷ΰ, ¶ȻŻûţεвʹҿ׵, ٱһ², ̡
⣿üëըس, 軽Ը˼䣬ͷߵҸа׮, ̫ӻûвɣȻҰ, س̵·Ҳùˣ
ȾէȻⲻѵҭƬָ̣ʱˣϽĶů, ҪϢˡ
ɶųľͷ˶˯
˯˯ɣȾ
ɵһۣ˵ǻû飡ôҲһ, ѹôҲǸ, ôôο, ľͷ˶ҪԽģһֱ߲ߣ
Ⱦ۳ԾŴ˵ӣֱֽƣţǵʲôҪôࣿ
ҽ˭㣡ɺ޺޵ػһ, ͣתͷ۵㲻͵͵ܰɣҿɸ˶ȻһظگѾˣҲҪһعһġ
¶ȾҲ˿ֻ֪֪̾ţҲ͵ܵģſģڳȥðա
һ֪ңŭ˦֣ϣ̫ԼߣԵƵġ
ȾЦĿͽ߳ԺӣźϺ߻سǰͷ
ǹ֪Σûлλż̳УûҪȥûǸ˼ȥȨıԭֻҪȵعӰˣΪıܲʱʱȥ۳
嶯´Ծû˵Ⱦֱۣһıһϥ䣬ᱧĿ΢΢Ĳ۵ҿϰ֮ˣʱûλ㶼
ȵضŻ˳ȥһߴڱƵĹһ߿һϢҵֻʣһյ
ȻĹ߸ԵӰӰ´£ȾڴǰסŲڳüһ£ŵϣ漴ԥȥ´
ë˲ʵʲô
ȾסıüЦֻҪŹůůˡ
ֱʱ§סĲ͵͵Ҳգůؼ졣
ȾӦǽʵʵذȥıǼ⣬СѾͷҪȥЩԵ˺Ե£Ҫ㣬ҲҲǡ
нĴĲѹѹ֣Ӧá
ȾЦŴսȥݼǳ㾡ĺУǳǳƷ̳ѬȾķҷ§߲ȵӴ¡
峱ʪķнǳǳȹ̵ĺѵȾ㡭
ʲôȾ΢΢˿ϷĴ꣬ǳǳ´
¡մϢſڣȾ׽ִѲ£½ϣ͵૵ѵģҵҲŹͲǡ
ָ飬ڷܹʱصĴ᷽ǿʪĽëɳƵֽᣬҲġ
ţȾ͵ͳſӣ½ǰüû֪᣿
㸲ųָסϵһ̼ۻңĽ̻⣬ѩһڿ
׵ĺܣȾЦƫͷˮ½£漴ǳǳϽůů
ϰԽǸӵĶԽߣȴЩݣȨıƵǯ֮ҷÿģֻ˵һİˡ
Ⱦķ˿ǣҡͷԴԼѵӣҸ˵˵Ϊгա
ëգգᡰšһȾʼĿǰҲ˵ʲôĶ
ͻ˵һͬȪ⣬徲һš
˶ĪĽȾ彲˺ܶΪȤͼ̵С£ҷ˺ƶһµȤ󣬷СʱȤʱһüҡ
ȾüϲԱŶིһЩһֱ죬ͣŻˡ
ۣʼչɵһȾȴ֪δ˯ţΪƯŨܵĳ޻ʱʱɿˢԼѾĿڰ㡣
Ⱦ̲סͷ˫ǣһϨ˾˯ա
ĶԴľѣ̿ڵȾ

ȾѾϵ۾ȻڻеԴЦˡ
˹ǴˣȻ˵ǳԵؽô֮󡪡µʵһֱõĶǱ֮ɫԭ
ȾǿڵСѾͷ
һȻһֽȻͬºʵȴĵͻɫͬǧȪ֮е峺β޾Ĳ
˱ۣȻϵȡ
ʲô
ҵ֣ȡ
Ⱦһ˿ʶ§§ظȣȣܺ֡
ûгȾȴȻоѺƴ΢ĳ⣬²˲ʵСѾͷôˣ
૵Щˣ㱧ҡ
Ⱦ⶯˶Խ§§͵ͺԣ˯գҲӰܵǸѾͷĳЦա
һȴԾۣŽ˽ƽĺὫԴŲͷϣڼžϢĺڰġ֮˵
֮Ⱦε۾̧Цһֱңû˯ġ
ֽԴľѣˣ˯ա˵Լ۾㵱ܿ˯˸Ժ
Ⱦȴ˯ȫ޵۾컨壬ǺǺЦ֮ͬСһԴ̽ػ
оĽëĲˢˢȴûûС˯㣬˯š
Ժֺܿϣ޹ұˡ
˵ŴӾȾŽ˰Լѱ˯˹ȥ
Ⱦ˯˱û˼һ֮ҲԹԵر۾
ҹůһҹߡ                        
лҪ˵л˵Ҫ֣Ҫ٣ΪҪȥӢemmmm
ûһͬӢıǻһŷ

50 嶥Ȫ

Ⱦһ˯ü, ֮ʱȴоָֻϤ, ƫͷԱ, ȻѾ˵Ӱ, ҿѾʱˡ
ʣҲǿһ, ǴӴ쾹Ȼ͸Щ˿Ƶչ⣬ŽǸѾͷ˵ⳡѩϼ, ϤϢϢ̤˽
ǿȾѾѹЩ, Ϣ, ӿŲߵԴ, Ļ˯һ
Ⱦڴϳ, ֱ§סҡͷߵ˯ˣ
ֻǻһԼһ, ʶüֻǶ̶̵һʱ, ѿڶس, ǡ
ض˶, ִ̧Ҹ½§Ŀů紺ˮǱգҴȥҷȪ
ȪȾЩԺգգۣһαشηƵô˽һĽɳڴ, һתϺʹɨӣһװҪȥԧϷˮ
Ⱦʣһ˿ԵɢקҪ˵ֵϣҿˡ˶٣ݷȻȪڶ֪࣬Ĵô˵ţԹ½۵Ȼûб̫ģҺһȥ 
ȾҪܾȴ˼ĳȥգùǱ
صͷ׼תֺؿı䣬΢ľͷ˶õʲô󻨰𣿡
ȾҲһ±ʱеĶߣȻһ޼аƵɫ仹߳İɫȴ˼Ϊұë졣
û˵˳ƽ·ϣ𽪰ȴû壬ʱһЩ
ɿҪȫƽ˵ᵹæʱһԹԵعˣ¾Ⱦڴҡ
Ⱦԭžܾ±ֵֻȥȦëòã
ãӾ룬ǻƤëܶžָȦëϸ˸üغɫܺÿ뿴㴩
Ⱦͷ˿Ȧȩ̈ͷǰ͸еԼֻñðա
̲סͷŶֽӱﱧϸϸΪͷ
ȾԹԷڵϣǰͭпʼüۣԾҲ΢
ȴʰ׵ùţɲ֪ĶŪ¯ݷ˵˾ȾȻźϾؿ͹غʵֱһ멣˲һͬƮŶȥ
ҹƮѩĿףҲ࣬ǿһˡ
˸ָƥѩ׵ıԼ̤˹
ƥκͨвͬȸϸʺڸѩѩﱼܡ
ֱƮһƥֶԶü
ͬžȾ§ȴǽĴ멷ǰñסߡ
ƵԶñڴ
ǿ˶һۣȻн۶ͬʱ˳ȥ˲ձë׵ĴУЦԣҲϲ紵ҿɲ⡣
ۿžȾ˵ˣ崽ЦŽɴɽ·
ƥԼĪҲһı̤ɽ·ٶȲһԾࡣ
ȾǷɱٶȣؿڳ廳۾
ܿ죬ƥһ嶥ȴǰ±ͣΡ
屧žȾƮ𣬸ŽԾ±ڣ˸ߴĶ塣
Ⱦܵͻůʪ۾ͬʱǰñƿֱӱߵһʯ֮ǰȻһ͸Ȫˮð
彫ȾµأѵĴ멣ָȥ´Ⱦæȥžʯ赲δǸϷ
ɣ΢΢üңͷųȻٵСѾͷΪҪͻȻȪ
¶죬һһʾȪԡ
Ⱦ䵽رЩɫֲܻϣֵЩи࣬ǼõҩģҺͣɽټͨҩֻССһ㹻ˡֻȴֻڸĵؽ磬Ȫ֮⣬ٹ֮Ҳǽ
Ⱦ⿴Ʋ۵СȻأŵԸȪϺõҩȪ庮ݻһЩ
廰ͣ˶žȾϽʣһԥһ˲ȾתͷСѾͷҹѾܹˣ㻹ʲôţ
Ц£ֻǺˡ˶٣ĴָĦһ¾Ⱦգŵȥգݽˮٽ
Ⱦ濴˿ͷԾˮ͸뵵ˮȥˣֽºȥ
ֽ̧ӹֻһ˲ɣȫھʯϣѾݵˮдбŵʯһҳȥɣ
Ⱦ⶯˶˳Ӧһ
߳ʯѾԶһʯͷϣǰѾСʯܺһʱĿܡ
̧һӣԶһʯͷŲ˽ɶ棬߽ʯͷɨһǰʯʵҪʲô
ɡϹ߳ﲻһ˫һȴԾɲתϷʵôõʱȥԧԡ
ֲ˲ɲ֪ĶѰĸɲ񣬵л˵ô
濴һۣͷҲʵǸʵҲᣬô
ָ˶٣ųĽë˵ͷ
Ҿ˵ǸӻĶôܲᡣɾ֪˰һۼණ
ȻָǾȾָľмƵسʵѵûô
ɶ˸۶Ȼͻȷʵһʼ뽫ȥ̳лλģͷһһЩǸĵճãôкβף
֪û˵꣬ɫصû뵽ӾȻԳû뿪үү޻صĿˣľͷ˶˵Ժʱ⣿
Ҳʥͣ¶֪ޱ鿴
һ֪ȻƶˣԵﲻۣľᣬй֮޲һ֪㡣
ɿ˵һֽ۾Ҿңʱ۵ǹɼѹȴԾɺصŨ⣬ɲǶ̶ʮʱܻġ
ؽϵĸɲȼ̧͵ػؿ˶Ƭ̣վȻ˿϶Ĳ²⣬֤ʵʲô
ҲվԾһգգؿЦˣֻ֤ʵ㵱ĴˣΨһĽ㣬䲻ϧԼҲݲñȻѡ㣬ϣܳס⣬ҲܳסԼ⡣
仰ָ屾һԲǰκת˻Žһһ벻ţϣ׵ʼңԡҸκơ
ɻζﻰ˼üá
忴ҲЦ£촽Ȼˣ㲻ȥô
ʲôݵģ̫ڹݡָֻﲻһӣǿ׳һ߳һбٵݼʱ̫ӲȥԵʲô˵ˣ⴦ҷһ䲻̤һ˵ʲô鲻Խ¶ñ̫ӿš
͸ķѵһůҲתʯů紺ˮһȢġ
ɶסŲšͷųıӰЦЦСƮ
ԭľȾˮеĵҩζҲ𽥻˯Ժ֮ʱǼᵽһĨϤ㣬ۣУ弫سϵӯˮС                        
лҪ˵һҪҪ˵һ£ҪVˣǸлһ·֧ôô
ԼĪصЩ½ڣٺͱ༭һİҹ棬ûĻʵĿǰһemmmm
ҪзһԿĵڵЩǣϣǻڣ
ī1 
1 
1 
·˼1 
ɽ˶/1 
ī1 
еԲ1 
1 
1 
1
1 
ǰ1 
ī1 
ֱ𾪵ˣIDȻᱻ2333

51 Ȼֹ

Ⱦ⶯˶, һ߹, İֳԽԽ, ȴھԶĵطͣ
Ⱦſ, δһ㽫ȫʱЦСѾͷ, 㲻ô
ҡҡͷһʯϰȥ, Ⱦҭ˰, ֺǲҹҳ㣿
һҡҡͷ, ɷµҳ㣬û书, 㲻Ը, Ʋҡ
Ⱦü򴽵СѾͷȻδлԼ, Ҳδ飬Ѿ϶, ϶, 롭ҪҵĻ, Ҳ᲻Ըġ
ⷬ˵ỺȴǸ棬Щɳơ
ӿƬ̣оëƱѬȾһ˿⣬ضǰ, ضžȾƬ̣תҡ
Ⱦԣӿ۽˻ķ˿ʵźǸѾͷʲô
Цۣá
ȾüҴ˸诣ŵͷЦǱǸѾͷˡ
ţСӣֺõġѵرۣġ
ȾȻƽ߳еߣֻҪ߷ÿ仰ÿ֣ŴŴĲҡ
̲ס̧ЩʪĽëͷһס
ȴؿҿҪ˯ģȾҧĶ䣬ظоϸ΢˽СѾͷ˯ţҲŵ˯ֻǡ
ȻƤģҲ΢΢תҧ°ͣȾס׽ë״ǣŵСѾͷѵ°գŲ
ëһ£ԥȾֺЦȪ¶Ȳͣˮ涼ġ
Ҳ㿴ҡҡͷһ䣬ű̧һʲôʲƮƮ˦˰ߵľʯ쵽ȾֻһգۣѾ¿ָͷ૵ֻ̲סˡ
˵ƽǹصʮָۣˮµķɫУ˸ˮ֮ϵսᱡϼ
ȾĴ꽥շתĶղò۾ⶨڻ֮˵ĺ϶˶٣΢΢ָϵ͸˿Ħһ¡
˳Ķͷ˿͸ˮҲָס˿׺ŵһöСԲƵʲˮ棬õȾԲԲģСҺϲ
Ⱦ߲ʹεľָ⶯һ£ֻᡰšһ
忴գգۣ˿ȡҡھȾǰʵʵǴڲϵģԲԣ
ȾⶨǰҡεĽָϣӦһš
Ժؽ˿ȡھȾΪҪָϵʱŽָһһ£ʵȾЩţʲô壿
Ⱦض˶ķתһ۾ûʲôĺ壬ͨƽķŰա
ȻŵЦ⣬򴽵ҿЩһ״εġ
ȾԾգգָۣⲦŪһˮ棬Ǹ³ɵġ
屡ظȻ㴹˽ë㾹ƭңЩϸһֵġ
մȾˮĽëոմ£һ˫ֱۺ̧§УЦɤĶỺһַţϲǰ
ȻİƽĵطƺҲԭĻ档崽궯˶Ҫ˵ȴźƵĿм䣬ҪֲЩǰˮЩǻס˴ůӡ
ȵϢٴڴ֮䣬Ϻͱ˫صĴóԭڵͫպ죬ǰлӳģǶǰЩμĶĥѾʴǻ䡣
ǰ֮˽͸ǵϢƲסؽ̧ڻ֮ϸݵϣ˿˿οĦ
Ⱦص͵ʹϢһ˱ȵĴĺ˺鳱ӿ֮䣬һȻ
ֻǻһȻֹɾ￾õ㼸̱ӣһŲҽ⼲ߣһ߱߶šϣ̫ӿʲôδԼĪ۰ա
ȾͳȻ佩ס˶˶һάԾɽƣǷŻȵȴѾѬȾĲΧҲڡ
Ⱦ΢΢ǰԭɢˮƶͻȻ˱˪ЦָüͷѹŴϢСѾͷ˵ҪȢô
ҪġָڵĹḧ½չüĿƵ§סļͷ£ھȾûӦʱ㴩վ˳رߣɫһȥɿʲô
Ⱦһ£˱ƽԿ̧ٶȣĪǳȥҽǸѾͷѰˡ
ȴڿ첽߳ʯͣסӣ˿˿紵ϣϲʹպķҲָ
ָɿȻһ㣬ûסʱطˡ
ɿųԾʯ߳һӵĲ⣬ٴ̧߹ʶشһ
Ϊβܹȥ嵭üŵؼ̧æ𣬿İ͵㣬㡭
Σһ˲Ʈ÷ԶͣסŲὪɣǻ佫ʯͷϵѾõеУתʯȥ
λ֪ǹЩ¡Щʵ뵣ֻŴһë׵Դˡ
Ⱦһֱڵķ򣬼Ӱٴ˽ʶ̧ۻ˻ǰ
屻Ķ۾ƵߵĳرڣеĿݸ
Ⱦüѩɽ㣬ģ
ĵؽ磬ϤġǲΪֽ֣ӹԼƮɵ˳رߵľʯ֮ϣҫĿʱǱɽ
Ⱦ̧ĿӦһһڣؿڵ֪ƮͷƬεʲô𣿡
Ⱦ˳Ļ̧ͷ˿ʲôΣǺͨһƬưˡ
ƽǵԴǣȴѰͷԼĪİա
Ⱦ۾䣬һϵҲŹҽա
΢΢ƫͷȥˮˣƯķůĹʣɾɤƬƣڡ
ȾỺ㣬ְỺɻʯر۾ֱƬԶԶƮߣҲ빴˯˹ȥ
һƬ׵ķ嶥ֻкůشĿ
лҪ˵лҪ˵dei
һֱǿɰСûа͸ǾȻҪҼά٣˶flagһemmmίز֪ȥĶȦޡ

52 

ʱܿж, ڼ佪ɲδ̤, ֱб, ʯڵ˲һǰһ˳
ɿ۵ȵĳ, ԽȥľȾӨ͸Щɫů, ҩȪǼõġ
δ໰һͬҷ壬ƥɵصԭ, ɺ˵ӡ
ȾҲͨ, ԼĪ, ӦǽɵŶԡ
ǿ룬üƥֱС̤ѩ͡, ǵ̫/ĸҵġ
Ⱦͷ㱻, Ҳ֮Ʈ̤ѩɽȴδʱ·, ǹһɽ
קŽδ, ȾȥĶ
ɽʱöñסԴ, Ƿֵ嶫ġʱǴӶϳ, ȴǼˣԲǻݳǵ·
ؾȻ˶ʹӣұһ·Ƕװտӷֿع·;ҩȪʱʱݡ
㲻ٳ, Ⱦ΢΢ʵСѾͷ֪ô
ϵҩ㣬̲סůղ£Ӧ֪ġ
Ⱦһ߷ģŲǽѾͷͺãһţ¾Ȼʲôû֪ͨˡ
˼ͨ͸֪ʲô㲻عЩµģڡ
Ⱦգգۣת§ס˳
˰ʱʱ̶̿Ҫøһ㣬׳һ㣬ĸԸϲ˲õĳ谮
бǰĽɺתͷһ۾Ⱦ⸱Сϱӣܲ˵תͷߵøһЩ
ʱ䣬ǰȻʣһѾԭأϵȺ֮衣
̤ѩԴתͷһͬں档
ƥȻ˵ԴȾӰԶûнƥСɣҲ֪Ķˡ
ޣųȵʻƽǱʹŸɹĻơ
òǬȴǲݹĳľռǳ֮󣬸ʽһӦȫʻɽҰ֮أɼ˯һҹû⡣
һϳᵽ˽ϣȾһҪ˯ȥӣ춨ǴԿˣΪһϡ
˭֪һãȴǺۣһһƬطƤʵȾ㣬˵飬Ǹйô
ȾͷųϸָȻʣĵ㲢ûи˵ε㣬ʧˣβµĳ
ɾĬƬ̣һ˱۾ʵҲδิӣͷ̫/ĸΨһĵӣթߺ󣬸ĻλȻֻѡһ˼̳ˡɵײԼѪ̫/ĸܸģͷĶӣ̫/ĸƽӹ֮Щ꣬Ȩʵһֱѳ̫/ĸϡ
ԭֻŵȳͷ֮󣬰бһظ̳лλȴûϵͷֻ˵һֻաٵΪԽս˰㱻ͷ͵˸̫/ĸ̫/ĸȻȻٺҲ˹ȻȻңһ㱻̫/ĸһΪ̫ӡ
ǵ㲻ʲôȾ˵ͣˣʵ
ô֪ҸһԴûǣƵ˦˦ӣŵ֪캰ĸĸ󲢷ĸȥ̫/ĸ̫/ĸҲֻǸǰ˵ЩڵȥĶҲֻ֪˵ҵ죬͵һӸʹʧˣ
ҲüȾü˵Ѿ֪ʮˣǽġ
ЩǴҺүүôʱżϽȴһֱڶҺүүɳȥˣǱ˿ƣʵ벻ûȴһֱҪŵɡ
ǵвѵءȾغ뵽ʲô۵
üһǲǲ鵽ʲôˣ
Ⱦһۣʵ֪ϲʲôɫ·ô
ŽһãȻӣȾֵ⵽ڤϮɱһڰаҵö̧ͷʱֻһƬɫ½ǴȥСѾͷˡ
üǸ
߳ϲɫ·֤ģǶʱ䣬ȷʵ鵽ԽôȾŽɡ
ʵΪƬɫ½ǵ٣֮ԻΪˡɺ֤ٲŷֲǣȻȻ뵽ʱķʵ׹ںɫϵģ֮ʵ벻к˻Ľͷ־ȴƫƫԸ¶档
Ȼ죬Ⱦʵȥĸô
ﵱ޸ʱͺƼҶϾϵˣҰ˴ҵ֮ȥʲôü˵ЩпƼң
ȾŽû˵ɱĪҪüӻ˼˵Ȼ̺;ͬʱԽү͸ҵıӻܶô꣬пĶġ
Ⱦ۾ŹȻ˱ǸѾͷһЩ
ɲ˵˾Ⱦһۣȷܣ˴ҶǴǧӧ֮壬Сڲ֣ǰ˾Ųʮܵ˰˴ҵıӻˡ
ȾųϸָûӦȷʵǸȥһµģϽɰ㵽˸
ȴиӦƫͷζؿ˾Ⱦһۡ
Ⱦ
̶ʱ䣬Ѿȫܹɫ޲ؿǰüȥ˼ľãԾȾȻǱ㶨ʱȥ˴ҿ
ȾƬ̲Ӧûй󣬲˵һ㲻ǰ˴ҲǺýġ
Щ˦˦䣬ȴζûйɣܿˡ
ȾͽͬʱӦ˼ͬʱ峤ΪƵüͷ
屻Ķ֣۾Ⱦ˻ԴҪ̫żˣȻ̺;ǹǣ˵ʱǰȫġ
Ⱦͷ˳ƻסѽӦ
ɰһۣҲµڽϱ۾˲ˣݳٶȷһЩʹнƽһЩ
ɫ𽥰ʼռžҲδԼĪɽС·ˡ
Ⱦͳ嶼˯һ磬˿˯⣬彫Ⱦǰһɽˮ־һзҳȾ뵽°ȥ÷ǰգǱɽˮ־ɲſһ룬ֱ˵ĻҲûٿȥˡ
֮˶ݵĳ񣬵ͷĶ䣬ʾרġȾһ˯Ľɣתͷ°͡
˾ôСϵһ·е˰裬ҳ㱻׷һߡ
ۿɫװȾŻҹҪڳϹҹʱȻƥͣͬʱ̫ӣˡ
۱㿴һƬڣһ²ڶҹ飬;Ⱦɳ³ա
ȾԵɵɴӱӣûؽԼĴ멸ϡ
һۣЦЦգǽЪ
Ⱦͳ³ֻһͨС߹հ˹һ̤һССɽűԺ
ԺſֻһũģµȴһյƵƣ˲δֻǵǰ·
ȾӺ󣬱㶯ִ˼ƣӦˡ
ɰؿƣתʵȾͳ壬˵ɽʵɽҪô
Ⱦתͷˣ䲻֮ȴЩУºεɫͷˡ
ũܸ˵صͷȥˣһһڵ˼̾µСȽ˶Ϻãʾ⼸극ȥļ䷿ϢЩʰǳĵ뿪ˡ
Ⱦҿɰĸӣζҩĵʱӭһ˵ҲСϼʱζ֮ǰ׼ˡ
ũˣȾϵС룬뼦ʵɡ
գǵﵱµˡɵĻظþȾһ£ֿ°ʾ㿴ŵҩģΪ׼ģûɫⲻͬ
Ⱦһ£˼ũģ˾ͽɵ֪ô
ʲôԣҩŵһѺ֣ﵱ껳ʱһͱߴġɴߴ˾Ⱦһ䣬˳ֽԼ˵뼦˻ȥһ㶼ȵֻӣ塣
˵űּˬС˵üĿͷһ£Ҳǰ뼦ƻظȾЦҲȵգҩζҲϲ
ðպðաȾ˳ˣԽˣָһ˼˸ȣǲʻַ涼ǼõģǲĻЩ
ǣȾнļȳ꣬־ٿȾͳһּһ⡣
Ⱦ⶯˶ŽɵͷԲ˵ӣظоۿһɾΥĳ⣬һɽĶĵĬĬʣָоͬԳʱĳҺһѰ˼ֿɵãȴΥӵ顣
˿ʵ˼ȴϸ緢Ϥ·쳣ϤЩ϶ûٳʱ͵͵ӸܵԽȥǸͷӡ
ºһְָֻգϤĴþȾеģüޣգˮƫͷųеůһơ
Զٷ֡ɵͷһӲͽǵ
ȾûһۣԭҪеĲתӷŽ˳̧һ۸һɵԼּһͬĲ˳Եýζ
ЦŰ˾Ⱦһ£̲˴ӽǰŲ
ѵûСƵļƽϣҲŶҪС
۾վŹǷһһߵȥ˯ˣղߣҲ˯һ
Ⱦ̧̧üתͷ⺰裿
ζʱڣȾʵ̫ӵʲôȥˣ
ԥ˰Σŵ̫ӵ֮ŷȥ
Ⱦʱضס˿ӣ˿ɰѾʣļ⣬Ժգգۡ𽪰ɷ赭дҪҪţɷµ˵ԺרΪ׼ġ
߾ԽɵṦݳҲʱټõʱ䣬ôҲһϣѹտ˯ǡ
ҲЩ̧̧üң΢ؿžȾȾʵ裺ʲôʱ֪ҵݵģ
ҹ³֣ҲضžȾ
Ⱦ̾ðպðգҳ㵱Ĳְˡ
ְֱֹǶˣǱżŵġ
迴žȾӵӣΪԼҵ¸еοּ㶼֪Ҽ̫ӵ»
δ䣬ڱһ裬̫еĻɽҩΣ
ʱӣæƮ˳ȥ
ɴŹǷˣ˶㲻̫жֻһζǡѩҹſı꼶ѣǹ˳ּȥġ
˵û˯˹ȥȾǺǺЦؽļ˸ɸɾųȥԺ䵽ҹŻ˷ڡ
˺һգǽǰɽС·н˰ʱܻ׼ʱͣһɽԺЪţЩԺ䱳ɽһҩȪ
ȾԼЩӺÿһͷ˿մȾЩҩȪζȴƺϲЩҩ㣬ÿÿʱķ˿Ͳ
һ·нȾԽܸܵøԽʱشƲڸ
һ·ڣȴʼů͵ģָоǳϤȾڸоԣ̧ڡ
һ̧ܺͷһۣǵˣ
Ⱦӱ֪Լû´ĳڼвڶһЩĶʹʼܱʵʪȺ¶ȣҺ鷿Ǽһģһַ
ɿȾͷЦЦͷֱߵܺ
Ⱦѽͬڴ۵ĳ廳¸пţǸδıĸһŮӰǱ˿еĹڸ£ŻޣǽеĲ׿ȻԽĿе˵ãǸɺ֮ޥģϸ
űʸ˶ͷ˿Ⱦɵӣһա
ȾЦ§ĲȴͻȻһܺԽŹ͸ǶӻعһУڷн֮ͩʱͻԽĮ/ҵϮٲƱ°
ȾüƫͷϢǲ
һЦòӨӨֲ֧ҧűʸӵͷϷÿ죬°
嵭ؿ˽һۣ϶ûӦ
Ⱦеİ֬壬ǿûϷȴǱ°ˣߡ
ɹЦǱһӣȤ֪ǸյϢʱʲô顣
Ծɵüδһʣȴǿ·һһ
ȾһֱϿصĳޣ¼ؽëȫ̧£ʵ£
ü۷ǰȾⱾϽǱŰɫӡǵд𽿤ּͻ飬¼󽫾ᾢɡ
ᾢɣȾҲüʵ塣
ҡҡͷ·Ż棬仰ĩβעֺſڻǵ硣
ȾźһκһͬʱᵽͳʱȫͬĽзһСŽ㡱һš硱شľ˼
ʱֽǴιϣɵɫʱ΢ؿ򽪰ɣɽ̸̧ͷĪʲô̫ӿɲ䡣
ȾӳǱ۽ע˸̽㽫һԡ
֪ӿ֮ˣȾʵ塣
⶯˶Ҳ̧΢ؿ˽ɣǷӦˣǾȺֵ̫ӴǰɲδԽҺ˵ĻҲ䡣
򴽣ӽջߣַһۣϽǵıǻɫġ
ûǲЩ£ҾȾ˵ӣԼĪҲֻǲ²⣬ųǽɵĻǿ֪ˡ
ɼĪؿĪתأʱƲƲ졣
Ⱦֿһ۳Ȿǻɫۣ飺ѹĮ/ң͢µʮ˸ϸĮְɱĿأʮ˷ֱԣˣԨˣ䰲ˣˡ
Ȿˡݷš֣Ⱦֿ϶ѻɽۡѹƽƿغ֪ô飬Щ㶼Ǳȳ˶ึͲܵġ
ȾЩԲͬɫֳɼۣɫģʱעԽ񣬻ɫģ౨ʽ񣬻Щɫģɫģɫģÿһɫͬȴе񶼻ֵľ
˸Чʣ£˻һ춼עЩ֪ٿؾ޴ȨƵƽڱҪľ
λȾϿ˿ڽɺͳɨӡ
ɺ̧̧һۣת㣬ǲǾҺ
ȾЦؿһۣͽҪƿصĶƿصĶҪ͸һЩܲ
ͬ䵽ǰȻܺϣֻдŶ̶һ֣ǳܴǷ֣
ɼҲܻ䣬׽ʷٵϱŽȥǣˣ£ɣɱ
ˣվȴһһ͸ֽķһἸʱյɱȨһ
ձʺ㽫ۺֻһȾſ˼̧ͷʵľͷ˶ɼǳ
ס˱ʼ˼ǵĳѾϰδ˼ˡ
ƫͷһ۾ȾΪԺ㿪ڵΪĳǳأ֮ھ£λ⣬֮ǰԳһǣ֮ǲκһԼܿأڲдഫĳͳȫǡ
Ⱦͷɵȥ£ǳҵˣ
Դɫǵ۵ײһΪطǳôױҲǧˡ
һȷʵǧ˽ȥ̽һ֮󣬲ûĿøȴʹɴøӵƻ˶ѡ
Ҫǣǳڰǰʮʱ漣˿δ𣬻ıˣӴδͼַ
ʵݸأ˶ڲа۱ȴΪȻһǳ䲻С°ˣ˵ʮ۱һʮࡣ
Ⱦɰβ˵Ҳʣʵʲô
ָһĥīˮָĪ⣬ֵشҪʼһŲӡ
ȷʵһŲӣ۶ڽͽ˵ܻͻȻɵòȥˡ
̾һѾõܺɨ˳⣬ͬڳϱ۵Щȥ
ȾĻ⿴һִۣ˿ߵĵ·϶Ѿ׵ѩڲؼųŽסܺһŵˡ
忴ĻľãҲ±ʣͬ۴˳ȥԸ֮ǰ뽫ɫȫ·ȥճ
ͬϢ廰׽˾ȾַĻ˳ĸ첲£˻ͷţЩĵ̾ˡ
Ⱦůǣ׼˵ɷŰ۶˳ವǺô˼һ±̫ӵ۾ȵ˴ߴߴ᲻١
Ȼ۵Ѿ³ˡ
Ⱦ΢΢˳ĲָĦĴȥһյʱΪչǸѾͷ۾ֻǱ˶ѡȻʱʱ̿Ųźãʵѩ㣬ҲƲסҲٿơ
ЦסĲʹڳСʱŻͷԺ
һͷڣƤϷõһҳֽֽ̫ī
һעǿæҪŶԻӹֽī˽ȥ
ɶŬŬ죬ϵؽϵֽī˽ǰȻ󽫽ǰ˿ߵӲֽ
һ涼ӡеɫֽҳֻǸеĸ࣬һļܡŵֻж̶а룬ּȴĩβ̶ֵ
-ĩ衣
ûжָʾ˫ֱݴһϣǰֽԴһһġ
ֱڱϣ۾ŽɵԴһһ£κε£ĩҲˣʰҲôѻأ
ڽߣȴԽԽ²ԼҵµһһˡʰŵĩǽɵҽŮڸԼ䣬ҩȹĵݽ˽ɵĶҲʮˣÿһεİʰĴ޲νɳʹԽȴδ
б裬ѵ̫δǿ㣿һղ
ʱֱⶼĶĶ
һִʶ𣬸ɴֽϹﻹع̫Ӱʮ꣬˲Ÿһţûĵİ۶ǣ
̽ͷȥֻɱֳǡһֻˡ
裺
ǧظ̫ʮ˸֣̫ӱҲʮ˱ʣμ£ɻѱһӣֽ˶ݸ裬ȥɡ
ӹֻȴҭ̫ӵʱ׽ǰԵ
ɱαϣǿ׳죬ѯʱ̫ӿôǧ꣬һĿȻȻ˱̫Ӽĺܡ
ʱһҵشֽȥˣǣûԸġ

ͿûڵŸȥȥ
һ߸սݵˣȴǿųиմԽǴļŶס˽ŲһϸֽԲִҵıʼдŶ̶һ֣
ʺͻȻڹʧݲ֪١
лҪ˵ôôգڷһ²emmm

53 ˿ƽ

յɫ, ϸι϶㼫Ϊ̶
Ⱦ곤еֽ, ȴֻ΢һ±ֽ̧֮ϻϸҡ
Ⱦǰһ, ӱס, ޽ղȥҩȪ˺òã˯
ûȳ˵, ȾֱָֽЦ㿴, ҵǲǺů, ͣһҲµġ
֪ܲ˼, ַս׽ף̾ʵĸͻȻ뿪ԽʹԤ, ԾϻȥҲ޼µġ
ţȾĻգգ۾, ²̹ǣ
ͻȻıĳƺ۾ЩغЦʵһʼҲ²ģֲ̽, ŷĸֻһֱһ˶ѣŻĸ
ʺһˣȾųĻüȴû, ˵
ĸЩ꿴, ʺ, ԭҲֻΪ⸸ʰˡһ֧ӷҴЩһֱ͵͵ѼʹĸϢҲĸ˼ʵʹˡ
ȾЩĦһ³ģʹѲɻʺ޵ĲԽ, ǽĸʲŶԣ
׽סʶҵָĸڽĸʹ֮ż޸ʵġһ£ʵ㻹ǵϴڷܹ¾÷ĸԽܶô
ȾͷԴڳļ羱Щ꣬ʵԼͽĸʼǼ֮עŲݵľˡ
⿪ģת治Ļ㲻ҩȪˣ߰գȥԷ
ȾԾصͷ泤ݵţýҲӸڵ˳һͬϣ裬ʵˣͻȻʧʲô
ȻԽɵ鱨ҲյϢûʲô֣ȾͻȻҲˡ̡ƺʶѿڶʲôҲ̣
۾¿еĲˮĪ֮Һʲô֣
Ⱦҭһ£ƿԣɿӶʱ֪ЩʲôһĶӵ˵һɵ꣬żձ㻳ˣ
Ⱦһ²ɻҪ٩ʱ̧Ҫȥ߬˻
ƫͷ˾ķŴŴɤڵĪգֻҪĺӹȥɵҶҪġ
Ⱦʱһ£ųеЦ⣬Ƭ̣ʵϲô
֪ܲ߳ĹɵЩʲôĿƫͷؿڽζصʱɨɿе𣬴ھȾĴݼ૵һ㹻ˡ
ȾȻֵȥȴֻǳǳһǱ뿪ͬʱƬ̵ĽһƬڰŭ̫ӹȥ
Ⱦǵ͵ЦһʱķżἫǳ¶ֺͯóѰĽЦ⣬ҲȻ佫ڵȼ𣬶ȥѰ˵۾
֪ῴ˳Ľë޹ҵǰͲü̱ߣȷ
һ仰Ȼ˵ģȾʱЦǿűɵ٩ˣһسӰˡ
Ȼɵһһ˲ƹףҧгݵҪǸң̫ӾƴŻλҲƱҪǴ֮붴ɡ
ЩˣȾһ۳嵭üΪӣЦ˳ëһкöķûأȻһ֮ģȳԷա
ȻҲ׶˾ڸ棬һ裬˷
ȾٴθпһʮȫʮĺûȥֿʵԷ̵ô¶
Ⱦƫͷһ۳˼㽫˵Ļɸһ飬üͷ̾ȻǸͷӣȴĸȣ
Ⱦ۲ҲǺͣͷӣ˽һûǻ򵥵سһЩ󲻾ñųȥϴѽůůıѡ
һ˱һҰּǺ󣬾Ⱦ˳еӻӣرһڵСѾͷûз̵¶Ҳûȥˡ
һƷ˿ָûӦȾ̾ٸǰһգس̱Ҫʱգ⼸մԽԽ࣬һѵ黹ڵ㡣¸ߣ֮ȴ͵͵ҹ·Ҫ߲ݵش±㲻һеظһ֮
ãձؾ˵˽ֱۣķ˿ɳӦ
Ⱦ̧ͷȴ尴סԴ𶯡
Ⱦɵѣоɵָڹķ˿زƱ
û̫ó֣ͣ§žȾӽᷭһߣԾұ§ӣƽԼҼ磬־һͬĽǰѰ˼ʵÿô
Ⱦǰ˷˿ɵͬĽᣬǳɫķһ˿죬ʵڱɼˣȽ˵ķ˿ϸšһɣϸϸܵزƣβ˻һΡ
ܺÿ
ȴЩ⣬ǰͬĽϿ˰Σ૵ҵ˱ĺÿ
ţһëȾûƫͷȥ
˵ÿšЦһָһ߽ɷ˿ϵ
ͬĽȾЩЦؿ
Ȼװҵɵͷһ¾ȾĶͷͬʱ֪Ķһɫҿ˿ߣöͬĽװ˽ȥ
ȾգգۣнӹöСɾµҺشҵ涼˿ΣһһַƵƣһͼڣֺһֲһֻԧȴԧڽ
§ڻ޿еɫ
Ⱦطһ˼ģ
ͷȾʵʲôʱ򣿡
⶯˶Դҵһμʱˣʱţܹһջõ㣬ա
ѹȻķǳãȴЩͷˡ
Ⱦ۾䣬һһСʱеļμ棬䳤÷۵ɰˣȴһɫ޲ģȴʱ˼ô
ȾҪ˵彫ҵֻֽסͷս΢̵Ĵ꣬ҪĻϤ
Ⱦؿס֣һֻȥĲǵԺ䣬֮ϸϸĴ𾩳ǵĸ¥ҵĲҵڸ飬ǿ֬ȥɵڸȫ
лҪ˵ԼԼĺǲô
V֮յ˱༭һúڰ壬ص㣬֮ǳлһ·ıǣ׶ôôգһ3
⻹һ£ԼĪһ㵽ʮһҰȣ

54 ֮

һҹ, ঵ķδͣЪ, 徲§ѵƫͷ⿴һ, ɫѾ
ת, Ŀػ֮˵գϸϸѲκĴϡ
ԼĪԼڵú, ÿĴЩ΢ĺסƬ̣üͷ˹ȥ, Ƶᴥһ֮, й˴ߵ
Ⱦ΢ҡ֮۾, ֻĿĶһ£ƫͷűʸ˵ĽҲ̧ۿ˹
ˣɿԽԽԵɵЦһ
Ⱦû, ΢΢һ, ɳʵأ
˭СѾͷɹüȾޱƲƲ죬, Ǳ˯Ѩģ˵, ú˯һ
ɻ, һ΢ھȾ¶Ĳʹɨ˼Ȧ
͵͵ˣȾü, ֵ㿴⸱ӣͻСϱһ㡣
Ⱦɲ˵ɵͷʣǸľͷ˶ܲס⸱ģŵ˯Ѩʱ򻹲ɲ, Ҫǻ˵á
ȾĻǣȴʶᡰ˻һ
̧ͷб΢ھȾ̧ȥǵʱز֪ĶһСӴյ˾Ⱦǰ
ȾžеԼ⶯˶ɽм¶ɬɫЦһ Ŭʾ¿
ȾֻؽƵЩӡϣоպطƴӾпǸˣ¸Լȵӡǡ
ɿӣžһӺŮûˡ
Ⱦû˸۾ȴǾҲ˯ůˡ
η̾ʱ򣬽ܲ˵̧ͷҪ˯˾壡
𣬾ҪȾ˸۶ֽŪOO@@
ƾʲô˯žҪǸѾͷ壿ôԼ˯
ĥĥ⸱鲻ѵģһëʣµƵһߣҲɵ˽ϡ
ȾԱһȻԼ⸱ЩЦԱ߰ûˣҲ˯Ц
ιѾͷȾıӽ˽е
Ƥ˶û
ϷȾɧŵ
ɺأûӦ
Ⱦ̧üңá
۾˹ȥװѵˣ
ᣬôõôŵҲšȾЦӨӨ̾һ˵˵ڹա
ɹ˹ǣ˾Ⱦβ۵Ҳûʲô˵ģС̫/ĸѧϰ䣬˳µıɽˡ
ȾֵĬƬ̣βףɿ赭дЩ˳±ܹġ
ҪССѾͷڲͬĵطܹͬĽҲŽȻͬˡСѾͷǺһģһѪãĵ׵һ²ʱ򣬳Щ΢ľ֮⣬ڴϲ
һѪ׵ˣȴϰ˽Ǳ˫ٵһ֮£κ˿̽뿴塣
˾Ⱦһۣؼڵ֪ͷڻʹסĹʲô𣿡
ţȾؿҲ˳ͷƺЩЦ
ػڳĸڡɽŲ컨壬ط⻺Ҿס֣ΪŮӣԲδһֱסڶﲢޱĻãҲκйѪ̫/ĸȨι̣һֱӻҵǰеȨƣһ棬Сʵδܹʲôࡣ
ȾůůһͷʵûʲôҪʵô
ȾĬƬ̣ڵõʵ̫/ĸѲ˹ϵô
ؽëδ
ĬˣȾ̾ϢҲٿڣƫԴ۾
λͻȨı㲻ֻǻ֮ٺ󹬵ŮΪԼѪܹǸλòȥɥһҲϧ
³Ľɣܲȥı£ܹ黹汲ĿǷһֱûжŰ۶ְա
ϳһ˿Σӱ޽ϵøһЩ
һգԽӽ𾩳ѩԽֹ
ȾԳ뿪ĵһÿնܽӵһţŴŷɸëýɵĲīǵԴȫȾɫβա
ҳŶֻһֽǼΪ˵ļ֣ȴüľȾѬա
һ߷Ű۶һھȾʻȴдһһŻݵʱʱسŵķɸܻᱻصð·˿˳⡣
Ⱦ־طֱѾдõĺһ¼ػһȥѾдõֽȫպֽǸ˿
ԽԽӰܺһյĵ֮ڽӽ˸ľǡ
칫ʵ̶ŵһ˲ȴѾõĽžȾϢƮԭ̫С
ٶʵ̫죬ȾδǺΣȴܹǳؽְͬ˰㻶ӭǵ̫ӻؾ
˲Ϊ׿Ѿܵİͳ羴
ɶžȾüĻ
Ⱦ˳ųȥֵİոǻѣǶӵĻнŽйݴ񣬽һĻȵƽ
ؽֵİԽɵĳݹȥ֮ڽɵĳݻδʻ֮ʱȻԷߵ񣬾Ⱦ·𺳣չÿһˣ۵еĶֻİ磬ûһڶȨƵľηأ˵ĵһȨߣƲ¡
̾һֻ÷ĻЦŶԾȾ㿴Ƕһ
Ⱦһ˲ָСһģЦһԴ
һ·нſڣͣǰѾȺʱĸٹ١
žȾڳвδٹٵǰͷһǸ뷢԰׵ߣͣºȫ£䳯ǰʮӭ̫ӵ»س̫³
ؿڳϣһԵȴδȾüң𳯳Ҳʡ͵ĵơ
乧ĳ˶٣һɺ޶ü˶ǰѯʵ̫ӵ¿ڣ
ͷޱȻڵġ
ֱ򴽲ʱһһЩĹԱֱֱߵǰδһ̫ӵº;³
һקžȾҲûɨԽȥ
࿴һĳ̾ϢһҲȥ
ӭ̫ӵ»ع
ڹٹٺһ̫๬ŮѲ˼飬ȷûҪҵʱһΣյ
лҪ˵Īʱ߻ߵúܿ
бǼϵĹעɰˣչʾһԼ? ??

55 ֮

δŽɵ, ش׵ĸȺ¿һ, ҪƤˡ
Ⱦתͷ˽һ, һ̤Զ, ɻͷȥһ۹Ȼı㲻ͨˡ
ֻһһ, ʮһе¾ŵǰһͷ֮ǰһɫ, ɫ, ˵ݡ
֮¶ֻһ, ǱǸ꽫ī
ȻոմＰʮͣȴŨ, â, ͬеη
һڵĸͷǰȽ, ֮īüҲ, ֱקԽú, λ, ҪŽҹȥͼ¶ô
Ⱦ΢ƫͷͬתĽԶڰ֣ͬʱһֳһɣ㵽Ķȥˣ
īѹɨһ϶ŹصɫȴѾ, ô±㱼˽ߣ˳չ۽̵֮ϣֱֱ˹š
ɶ֮˷˸۶ס߶һ
īƳһûɴŽɵһ书ûеĲӣʲô
ֻʱ书ʧѣΪ书֮£ûشī֣нڳȾǰۣһԹʧӰ
վڹſڵĸȺɫ˴ãӲûһ仰
ī˭
ǸҸߵӣŷɥ꽫ǽ߶һ޶÷
ԽǸλղʮĸȺǵ̫ӵ¾Ȼ˼һδʱǴ󾪲ѣΪֵȷѪȻת˹һ˸ҭ
⡭ɫҪѩ˰
ڻʹ񱼵ȻûܿЩϳϾʵɫī첲ػס˽ɵ˳ͷϡ
ɱмʱʱҪԴȥǰ·ҲԽһȾƿأԼҲճֻס˾Ⱦ
Ⱦ
ʹפĹŮһĿɿڴ̫ӵ˹һǼöˣԲϡ棬ֻǽգ⡭˹һǺ
ҵǰһ˿·绪֮ˣ̫ӵ´صľˣʲô
Ⱦ˿§֣½˫ִǲ̫ˣһ
ܿصסҵĻջɲУȢһСúӣܴһأ
ȻǻīģȾ֣۽Ǹһ飬ɲˣֲ̨̫ףǴȥ
һüͷ̫Ǹˣ㶼нΣ
Ⱦ
ī°ʹڽɼϣžȾĺףһؾǲСǲ֪û֮
Ĵҵģ°ٰʮҲ˵ȾҲǣζ
īīü˽ʣЦһɤɾǾݵѪ˱ˣ
Ⱦ⶯˶
üëҲһ۱ɾĵүһ֮˵оʮ̫ϵ֣Ҳ۱
۱ɣīͳһϽɵٸ浶ʵǹǰҿɶ仨ҲŪ۱
һҭҪŭתͷȥ֮ˣسȵվס
īԴҲûԾɴڽɼϣ˸ǷʵǸСҽŮ
ûһѽϵԴƿˣҪ˯˯ȥ
ȾҲ̧ȥȴֻϵġһζͬʱɵκƮһ̰̼ûӰ
ȾƥʵԼʶ·ܽ˳ĺһʱ֪Ķա
ΪѹƮȥĸû
ûĻīָֻǸݵӣֻ̲סǷضԾȾѯʵǸúȥˣȥΧۻҴһȥ˯
ȾǳѾͷʲôÿı㱻קƮ𣬼˹һƬҩ԰ӣ򴽿һѾſǣīû
Ⱦǰͷǳ԰˿Ŀ䣬ϡҩҶչʾŽȻͬԿ˾ĽƬҩ԰Ӵļá
ȻԶվҩԼĽȴֱ̧㾾һƬҩҶӣָ𣬶ǰü㲻ӱ̫ӻҶң㻹ˣ
һһƬҶӶˣȾ۽ǳ˳飬Ѿͷִݻ
īҲֲֵءһȤش˸ǷƮˡ
ȾɶһҽŮüȻ鶯һ£űɵϽ屾̫ӣҪȻҾͽЩݲȫιҵ̤ѩ׶
Ⱦ΢ض˶ŽɶӦɺƫͷౡһ˶֮˵ϣͬʱĵ󿪿ڵ˶͵᳤۶ġ
ȾûסЦ˽һۣǸرϷ˵ܺ׵ģ
Ǳ̫ӵˣ̫ײãɲΪü½תǰ֮ˣ˵ָ̧һǰĶͷҵİ۶ǣ̫ӷϣ˶㵹ɺãңңң
ĩԾĬκ󣬴Ƕ˶ü˵Ļ˭ȴһ䡰ҲҵĲҩ
üͷҪسߣĩ貹һ¡
ɶʱЦˣǰһǰ˵ͷ񣿡
ĩеָնһ£ȻһüģǼ⣬ڴԥһ˲ڴǣĶͷأţ
ȾȻ⣬شƬ̽ɫ׼ת뿪˭֪ȴǺƮ䣬ЩͬѰ̫ӣ
üۻ֮Ѿƫͷʵ£
ſɺĩ豧һ׼ȷ˵ӦǽԹԵعˡԼ̫ӵ۸ĩˣһ£Щԥؿ̧뿪ľȾ
Ҳ˾Ⱦһۣ˵ûˡ
ԱոմϢԽľŹºͬ紦ͩǣҴ֣˫˫ˣԵɻδ̽
ȾȻס˽Ų̧ԭϸûؾ˾Ȼȥͩǣһͽָˣ                        
лҪ˵µڶϵemmmһصҾûίͰͣϸmua

56 

Ҳü, §ĩֲûɿ, ʵ裺µ٣
Ƕнͩ, Ъվ, ԽŹԥһ£žȾıӰǵʱδ̽١
ȾȻһ̧, ȴһصǰ
ʲôȥüžȾǰȥͩ, ȻҪ, ӼȻҲ, ٱûԿġ
ȾͻȻһɣ򴽽ǻƹ˽ߡ
ɵͷһ, קס˾Ⱦ½ǽ˻, Ÿβͣгʡ
Ⱦ΢һŵ
ŵԾȾǰֳ, ײ
ʲôȾѹʵ
ŵԥһ£б
˵ȾС
еŵĬ, ֪, ǰȥ˽, Ϊõ½ղھǣ٤͵͵ȡһ
Զ˶һۣȾȴشŵĻʵĶ˵ÿأ
ŵһůæӷ, ѾڻԽǵ·ˣϵˣһʱӦ޴󰭡
ȾɫػƲųʵ٤ȡʲô̴ʦȥĶˣ
ҲǺֻ֪һŹżһֱ٤µ쾭󡣶̴ʦԿֳȥˣԲŸ˿ӡŵص
һƾʲôãɼȾѾָѰģûɿק֣ʵŵǸľͷ˶Ԥıİ·أǽػô
̶нԽı߽磬˵ʱ£紦ͩǱĵˣʱҪӽжһѶȲڵ졣
ɼˣҪȫұзĽжرȡߵĶ¡
ѹ˹ɵرӦس̵Ĵ㣬ﴫżоЩĻ绰Ⱦ˶üңºúøּһʡ
ŵ̧۽ɣҼҹµֻҼҹ;ӣ̫ӵĻˡ޷ش𡣡
ûб̫ӵĬΪʹҵĳɶʱŭü
ŵǺȻ˼С
ЩֻȾûؽŵ˵ա
ǣŵһӦһ侰ȾĻŵ׼ֻһˣڶȡˣ
ɿŵӣܲ˵ʲôʲôˣ
ȾƫͷбƳ˽һۣŵ
̧߳ҩ԰ӣŵæƮϡ
ɳ뿪Ʋĩǰ´һɫüʵ㷽˵ʲôţ
ĩͷŪһǰһоݵĻоû
ɺԥֽǿŻоٶȾһѲǰ֮˵ķ¹⻨б̫Ӻÿ㾹ң
ĩ费űоĻоݿչðһ֭Һٽת乿ŵ֣ѹüĵ̫ӵ£տ뻨ݷ壿
ʲô壿̫ﾡáؿĩͷĻо΢΢һ۵ؾᣬϽ˵ʲôҪң
ĩ費ڣ˶ѽɵֱȴؼֻÿڵҲδ㣬ֻǿһѡ
ع˹ǣսʲôһ̫ӿֻһ仨ͷϣ㻹ҴװͿ
ĩ򴽲˿۾ִսһЩĶͷ̾ʱϸȫһţȴ£һ㻹ҪңûĵѾͷ
ĩܵϴȴУҲǴŸ㣬δúöء
ɶʱЦˣһĶͷûҿȥʮ˸Ҳֻһ̫ӹҽŮ밲ͨӰˣҵĩдţ
ĩ迴Žɵ⶯˶ȴûӦ
û㵹ǿҡ˰λδ˵̾һָ̧ĦĴǹ˵Ļһô죿
˺ÿüͷҲ˵˵˱ƫͷȥ̽Եһ֮շתŲ˴꣬ȴǻûȻסӡ
ĩƮƮԽɽסֱͷϵĻоժɽ԰߱߶ԭصĵ̫ӵ£ҵĻҩĶǾģȻ˱㵱ҩ˰ա
ɵɴһۿŵ԰ӵˣŭ㾹Ҹ̫ҩ
ԼģֻǼ˵Ķˡĩ軰±ҩ԰ʧӰ
ڰѾ֪룬ĩ뿪˺æڽǰİ͵̫ӣĩ⡭ǣ
ʲôü߳һ䣬ҧгݵ㻹Ͻ̫ӻȥ
æ𽪰ƮȾģšüŵԸȥգ˵ҹȥ˵
ŵֻԥһ˲ֻõͷӦǣƮ뿪ڡ
轫ɷ֮ҲæȥȾߵǰ´һۣʵǸСҽŮģ
ǲػֶԴֻĬĬƲһ⣬ȾЦһָһʱùҩʱ䣬СҽŮɲ򵥡
ȻǱ̫ӵˣüϲ̵ػһ䣬ŶݺݵƿڴǸĺڷεѾͷ
ȾӸ۵ʲôʱʼ˼ģ
Ȼס죬žȾɫֵغ˼ֶ˭˵׼ˡ
ȾȻɫԭ֪ǺˣҲϸﳤµĶģ
Ǻˣ˱̫ʮǱ̫ӵˣɺۿͷһһⶾ½ģ̫ӱҪָˡ
Ⱦ˽ɰΣתߣӲضһ費˵
ƫ⿴˾䡰㣿
ȾδתһӰ̾СѾͷǰ˵
һȥȾ޲ֻü˵òð׮ԽʹȻиҸʹҲϸеĲǡ
֪ҲϧȾתͷ۵պںͲԤϣ
һġûͣһٵĹ⣬ԾȾ㣬ٴһʱұߣҲСѾͷҲԼݶ˼òã
ȾĬؿŽдδй⣬ߵ齱Դ㻹˼˵ң㻹ͱԵģ
仰ùЦ
лҪ˵Сٲڵĵڶ죬

57 ˫˫

ۿɻЦó, Ⱦûػ, Դ˸Ѳ뿪ǰ
㷽Ÿβָʲô飿ɽӲܶ, ֻžȾ۸˲ŷŰ۶ʵ
Ⱦߵ齶ǰ, ĿеѲĵؼȥ͵ӡ
, ʱգգһۣȾֵȻǸͷӽյŸٹٵ, Ҹ˴, ҹеӣҿ, ȶָҵɡ
գգ۾ͻȻЦˡ
𴫹İ, ʼʵ, ղ÷޹÷ԳǸİٹ֮, ĺӡ൱ڻʵ۵ӡ, ʧ, ضʳѰ, Ȼû˼͹ٻھȾϣ
ĴСʹǸͷ־øƵãȷȥõӡĵطٴգգһۡ
ǻʲôģȥĵطˡȾӦ˾, ⶨһɫıϣֽ˳
ҭ£Żǣһ³ĻҲǳصģ־ࡣɳȥŵǸľͷ˶ܰ첻¶
ȾѾתӣüһ˻ҲϣѰ˼ʵһưգ
һۼ£ЩҲסɫƲ۵ͱ㿴ˣ
ǸͷӶҶˣܿȾЦһбʵʲô
ʲôȻոã̽ɽΪ⣬üĿȴЩ֮ɫɼǱ߶߶úˡ
ǽɵ˼ĩϣҪ˻ˡȾüĿɫʵ»ûշȨв㣿
ϵ¶๣ҲвɫһϸҵѪѾֻʣһˣЩҰͷӾΪ̫ģٳģ
ȾĬȻͻԶԣֺԴ˿ˮ֮ҲûǰϹŶŷҹˣ޲ܻһ
Ž͵ܼӵüͷȾĵûЦ̧°ʵǸƣ
˵Ȼǻīڵһۣü˯Ҵϣ
˼
Ⱦζطʵǰ˯Ķ
һۣһȻ̫ѾС˶٣ǿмҵˣλñ˽ҵڵϽӳȥ
û书ӲȾ޹ֵ̯̯֣֣ųԸ˭ӵö
˵ؽüͷּһЩѾȥ˿׵ĻīԼڵ˳ۻʣ˵һ湫ӵģ
úӣҿˡīԹߵǰüͷ̧ȥڲŵĻоݻо
Ƕ仨ҩһ㽩Ƕñ𶯡Ⱦʱسѵ
īָɷʱסĿתתźƿһıŤƣջǸСҽŮ
ʾȴǿ϶ӸŽɿƬ̣ζ̫ˡ
̫ӾٵһۣԻīü㣬͵˵
ҿ͵¶ֻóҪӳȥǾˡ
īǲ˽㴧⣬ֺҵڽȻҳ˼һķߣһѣĶĵûĵѾͷ㵲˶һָ˶ϹŶ˼ÿشӳ߳ȥʱЩ˿ҵͻﲻƵġ
⧲ľȾ
ûĵչ˵Ļŭصۻī˵Ͻ̫ӳȥԺ󶼲Ҫˣ
īһһһװ֪֪̾ˣѾǿмҵˣ˳»˾ɰҪʧˡ
ڵڿڵĹŮ̫Ծ㶼ĬĬͷСߡ
ڵĽҧгݵضſڵķһۣ޲̱ܷȥīһȾЩͬسοĪѾȥ˰ʱһʱҩЧˡ
ָΪȾ޹ʲôֲ»ɱǨŭҡ
ڽɿҪըëʱźر죬һ𣬡̫ӵ£ūǰּ
ʾ⾰Ⱦű̺ǵϣ
ܹܴ̫Ȩֿ첽룬شͷ̫ӵº;ӣپӼȥ鷿ݡ
Ⱦ⶯£ȴֻȥա
Ȩδԣ˳ȥȾûüŽüЪһȥڵҩȪᡣ
Ⱦü֪꣬ҲȥϾˡ
ʲôüġһչܻġ
Ⱦ˼һµͷ䣬˽ɵڵ
ɿż뿪ƻ컨壬ȤһʱҩЧ⿪ŽӲƮƫ
һĩ裬˿ԾµҩҺǰϾȻڷྫСɵƿ
ڴǰ˶ٽŲŻݣ»ûɢ˸ɸɾ
߹ȥӱ§סˮķ˿ĵСѾͷ»ۣࡣ
ĩ϶˿ؽҩҺһƿӾֵƿڣһƿ׼ؼ룬δоһˡ
ҧгݵ㾿Ҫ̫ӵʲôʱ򣿡
ĩ˹һƿҡҡɰ˿Ҳδ
ɺ֣ŭתͷ裡
һźĪæԴԸñīӡ̫Ҫּ
㻹ϽڴŤӣɶʱü
æƮȥȡ˹ԵĩĦһеƿѵҪּӦȥµ޵
ɼڿڣɫһŭǱ̫ӵĹ̫ӾƫҪּ
ֻһӰֲˣɶʱһѽӹеĶƵĲ϶˱ʣˢˢ
ĩԭҡƿĶ˶٣еֺöһ¡
ɹڲ뾰һºּⲻɴһ£ֻ͸ſһֲŵĸΪ
ԭڲдĺúõīּͻȻͬˮջӷһʧˣ⡭
ȻҲˣһ˫һ貵Ĺ⣬̧ͷһߵˡëһӣŲ㳯ǰȥͬʱֵȥգ
ʱ׹ӵĶűī˳ȥԭ̫ӵһ˱㹻ڣּ˸ĩ裬˽󻹲֪ô໥ڡ
ߵĩߣһеƿӵһԣвָʧּʵʲô˼
ĩûȥϵݣ۽ޣ̧ʵԺ󻹾ҵĻô
ö˶ҡͷˣҰһ
ĩ輫Ц£ֵһأô
һһգգؿڵ
ĩ豻Ļ۾̧۽ڽϸϸѲһ飬⻺Ĵϡ
׼ƫͷȥĩǣס֣ʵۣ
ɴһ£֮˿
лҪ˵ָµҹϵemmmûСٵĵ죬2.0

58 ζ

ĩֳһɵӰЦ, ҲøȾ, ȴȻЦô, ûۡ
˵ű׼ջ, Ȼɿæ˻, Ѿͷ, ȴƫƫˡ
ĩô˵, ΢΢ɿ۽, ȴҲûз
ɶϸ΢С¶һɬ, õ, 㿴ȻѾĬңͲ, ңˡ
ĩѵЩЦ, ȴЩ, ͷʵϵѯʵҵζ, £
ȻӦңңңжң˵, ˣҪǣ㲻ٶͰҩˡ΢гһ󴮶üëУ㲻ٻҵˣҪ׽һЩĳƺ
ĩĬһ£̽ɣ
ţɶһգգۣ¶Ц׵ԣ㻹δӦǰ˵Щ
ǰ˵ʲôˣĩҲѧӣ޹գգֻۣǾԼ۾ٵһۺÿ
ѽ㡪һֽ˹ĶͷЩ˵㲻һҩˣЩͷ
ĩȻҡͷȴ˳ƽԴɼͷ§סʵۣ
ĶĶۣ¶ˡɱ죬ذθȵȣ㾹ȻûдӦң
ĩЦƫͷѹƽҩ㷸˴۸ҵԵʡ̫ӵ£ˣҴ򲻵ãҲԼãӦ㣬պ۸ңҵֻ
ôԥһ£ԥһ£ǿǺðգǣԺ۸ԺҲҪúúң˵Ļû
ˡĩѧҲװǿڽҪʱƫͷĴף۾Ǻ㣿
ɴһ£ֽ̧ո뿪Դ˻Ĵ㣿Ų
˵Щ׾̽˵һһĦƬ̣֮˵Ĵ˱˱סȴƲ֪ٵһ㳤ö
ĩӽƬ̣оɲٶЩ㯵ۣǰ˫ǳɫһŵһ˿޴٣ʱĿڡ
ĿԼ䣬ֻгɳ©ȳϸɳ
۳ȥʵڹɵɵĩԥһ£ָ̧ŽɵգͬɬؽĴ꺬˺ĴݼѲ̽˽ȥ
ɵһһ˲Ĵδ˼ʶӭȥűһƲ
֮ĩ˽һ£ɷز˫Ҳʶ̧ĩԴѹٽһЩһЩ
ĩܲסرձۣڽԭĳȽнڽ˰ܣҲҪɻһֽ߬ס½󳤾С
ȴͣʶĶģʱϧֱۣڶߵ͵ƽԭζѹǸ˶
˵ʲôţĩ農ļͷԾĻ棬һ罪ɰʵ
ûʲôü۽ǶЦ˿˿һЩָĩգЦӯӯ̾˵֪жĥ
ĩ˳ƴϵƿƫͷ͵͵㲻ҵġ
һҵζֹ̧˹ıЦҾҵģҲһݶ˵㲻ң
ĩ豻Ͷ΢ǵĳŪƫƫͷɫûػƫ㣬ֱߡ
ʲôĩվԭز
ƫͷһӦȻ˯˵Ҫӡ
컹û׺ĩĬһ£򴽲
ɶʱͷصһ۴밵ɫ̧㽫ĻֽԾֻʣһյˡ
ĩ裺
Щҽ·ֱ۸ؽһʱûٻˡɹûʵضһ仰Եקˣקʱ̫ӽԣֻ˯ѣٱŤұҪˡ
߰աĩŽߣһݱ㶯Ȼؿʼ˽£æתߵԣ̵¯һѬȥ
ʲô̫»һδģɿɬŤıӰ½Լֻʣ£վڴָع
ĩ踧һ¯ӵıԵת߽קŽɵͺЩȥ
ЩҰᵽüһ˳˴ɷ˵ؽĩҲק˻ʵԼѣҴͣ
ĩ΢΢򴽣ŶһȻûֻûֳɿĥӶʱ֣½ͬ£ִӱ˳ȥ
Щ˯ûĩٹ˵ɹɻ۾һ˯˹ȥƣۼˡ
ĩƬ̹ӣǰ޾ɫٿãԥ˺ÿȴ΢üͷֱʶ¡һ㽥ƽŹɵ뱻ͬ§Žɵ۾
һҩȪճľȾȴǿ˵裬һüһ̫ӵ·ԸҩȪЪڵĶůʲô˵
أȾֽǱóɫʵ
賤òػȴ΢΢ӵĸɫȾסŲͷһ۸̧׵֪ˣȥա
˳ȥȾŮ½˶ůɵϲŷеı
Һ鷿ѰǱɽˮ־һģһǽ紦֮أֻǵʱǱڽԼ÷ͽɵĽ߶δýձѰⱾ
Ⱦϴĵطȴǰд㽵ַȻһ䣬ĳľ߼ζʵ¼
һԣoһ쾳ǧ꣬δ̤Ҳֱ֪ͼһʮ꣬ԭ½˳Ū¾ʮꡣ
ȾĦһҳţͼһʮꣿǰǰ
ȥʣ´ž˵oһ˻ȻǵĲŻĽǵ֮ˣ½ǰ߽Ѱ쾳һӰ٣ȴʼδñɽһǡ
ֻһȼŮΪ׵ĵϵһ֧Ѫͨع㣬
ֱͼٶʮ꣬oһһŮ˺콵٣ӣ̶գoһ㳹ˣֻһһš
ˣ֮ûˣȾҹһҳбػطһ֮üӵһߡ
ڴͷ˼ã½ǸѾͷȾɾ𣬽Դѡ                        
лҪ˵emmmŲ첻ҾȻŹ˺þ
˳һ죬oһǰдʮһ£ɵĿԻؿһۡ

59 龩

ƽ, ũ³
һ, ա
˰ɱļ, ˿ɻʮͬʱ, ʾǡ
ո͸ĶůڣȾͷ, һöССͭӡöӡŵոȡصĳӡڵκͽɵ̫ӡͬһޡ
ھ, Ծ, ǵɳ©, ոʱ
ȻžУźƿ, ´δȫϵõĽ, ֳϵ˽
㾹磬˵࡭Ⱦֱӣü˵˰仰ס˿ڡ
ɫѿĽߵǰ, һԲؽ۵˹
Ⱦӹһ, ͬĬ
ۼŽѹ, Ⱦۺ, һߣѹüֵգһҹ֮䣬ʮͬʱߣ֣
ͬʱٿʮ, 㲻֣ڰУǸΪˣҲ֮ͨˣɱҪе֣üĿӳңոյ𣬽ձ㱬˰δ߼ֻ˻ֻҪ˻ʮĴԣ֮ᴫ¡
ٿأȾֳĬһ£ʵ
ʮѩɽѩɽ汲ഫͨɽÿ괺ǰ󣬰նѩɽıѩˮͼãȷǣ޲֡
ԶĬΣȾʡ
һ£üʲô
Ȼ˿Ȼ˳뿪ȾŽɵϢ΢ֲҿɲǱߣҽɽҴӣ˵еùʦݣּĸʦ˱ҸӺʣ
ԣȾ½ۣҸȥʮߣٺ
˼ȴɫѿǸݲ㣬ҲԶϱ۰ֶΣ
ȻסȾ̾һüĿҲ£һ裬ȻѾβáߣȥıۣӽ󣬱㵱ݲˡ
ȾضµĽסԵ᲻ף𲻻ֶΣԽǰͲٲȥô֮»ĴкˣἫֶΣӵ
Ѿ
ԾɳĬȻȾҿ´£ָ£½󣬴̹ȻҲ£Ϣ಻ȳϰգԣٲЩʱұߣҲᱻھ߲ˡ
ãȻĬãѵ㡭ô
Ⱦϵ´һ٣̧ۿǴδֳĴɫĿǰһסԴ̾ɵѾͷҵãٲ
㣬ҡɽԴھȾϲ˲䣬ɳƳ
˵ʲôȾĶͷ٩㻹˵ңⲻҲûһң»Ǹ
ɵһ΢΢ȾĬĬƬ̣ԴˣʲôȻ޿ɺǡߣ֣ҲǶ֮ǰ㡪
϶ҲԸϲؽҿ̸úûԼ֮һ֣㲻ǵһˡ
֪ˣ㡣ɴӲھȾѵͷٵعûܻ㣬Ǹľͷ˶ͷ֪Ҫˡ
Ⱦ˵ǸˣǹһЦ΢΢˿üɱˣˣҿҲסҵ˵òʱҸʿǸǲϵ˵ķͷȥˡ
㻹֪ԸûˡЦˣžȾҲŲһ㡣
ðպðգǼҽͿˡȾûνӦһ䣬ҡͷͳߡ
һ¡ɽסӻͳǿ񣬵ݸȾ̫/ĸ˵ġ
ʲôǺһԶȾƫͷǿ񣬡СҽŮա
ɲɷ˵߹ȥ½󣬵ﰲŵɽٶηá
ȾĪڿһۣǸŮ˿˲ٺöͷǺðգˡ
ˡִó˳ĺӡݸɣߵǸͷҼٸͻȥ
û뵽Ǹǳģͷȴɲ֪ӡǶʧһգҵöദ񡣡
ҲŲܣãҸҪֻǡȾߣתţǸŮϵ´ٸ͹
üһ£Ժӵ˻ô
ȻأûƥĽܸҵӰȾڰֲٿŵԸ˼䣬㾶ֱ뿪˸ʹһ·и
ƽ꣬ũ³ʮʮߵϢǣٳ𾪡
̫ӽѹǣߣҽ٣ٷؼˣɻīιʦɽӾȾһǰ
Ⱦĵգҹݵص˽ҩӻٰƣ·ԴÿأӣȾ߰վػŹأ
ʷأƽ֮ߣȴƵõެȻɥʦ֮ܣĿ
ůޱȺؾ֮ϣеضƶ֮ˣůڵ֮УܵϢ
׵ĻīƽһƬҰ֮УԶľȾΪһ֮ŷ뷢Ľüʵ㵽Ǻˣ
Ⱦ൭ֹͬƫͷü֪ҵݣ
롣ī̹Ȼͷ
֪ģ¡ȾЦһ£ű̧뿪ظ󣬡ҩ޲㽻ˡ
īͫĥ͸ȻȴʶȤվԭأžȾһ߹ݺС·ʧԶɽ޴Ľ
ϦбɫĹߴѹӳڳĲϣ
ùޱĿڵ
⣬ԥһ˲ֻ֪νոձµĺɫӥתݸ֮ˡ
弫ؽӥϰŵϸͲ𿪾ֻֽһۣǸüĿ
ɺ֪飬ŵʧȥټѾδյţˡȥĶˡ
ظܵϢ仯ֽ̼仯ɷɻңָ£ͬʱ뼴̱׼ȥ𡣡
ֻǵնѣҪʱ롭ֳͬһ˿ٷɿȰ˵
Ȼŭش㼴ȥ
ӽȻ˱ž޴ѹ׼ڣһȴޱϤȻ
ҵ˻ˡ
ȾͷſϣȻ漴üСһٶȿ첽˹Цſֱ۽ס
лҪ˵ȣĲǹͣemmmŬסЦ
֪ͨЩ빫ٵˣԼ

60 ճ

ůɫĻԴѻ, ڴߵ, ˳ȥ
Ⱦֱſ, ȴܵһԶĵطȻͣ, գ۾㡪
ʲôȾߴ١
̶һδСģС˺ƸСһȦ, ȾشƴСؼü
䳤Ƕ˹, ͷ书ָˣ
ƺЩ, ȾЦŵָһĶͷ, εСѾͷϸ˵ĵһ仰ô
, 㡪峯ЩĲ, 
㻶ϲģһӣȾķ˿, ૵ٲɾˡ
ü, ûſ, ԴȴǱǳǳ, ȴֻǳֹص˵㣬Ƶسȥ
֮ܵϸ΢ļȣȾֻЦߵơ
Ⱦ
ţǳǳ뿪꣬ȴڳշתŲϢƱļ⡣
ҡֶ˶Ա۵ֻ, ЩƵس뱧㡣
Ⱦͣ˶鰤޽ǣ΢΢ҡ
ѾԸжδԡˡ
ᣬȴһɡ˵ζ
˴ʵأ
ڸˡȾ
ŵأ
ȥˡȾ
Ӱءʡ
Ⱦءһ˲ˣҽɽϡ
徲ĬΣ¶˾Ⱦġ
ȾһæȥȴѾƹ֣סӰ鶼˦ˣ㾿ҹݣ˶ղŻģţ
ȾѾȴδ뿪һɣæرסûмյġ
Һ㡣˶̾
طЩ򴽲
ȾΪգֺֻõգŵԺٲˣòã
ƲԾɲ
ȾΣ§һҺҲܶ
ٶⶼƵвһοԭںܾǰѾ˺ް취ˡ
ǣؾȾƣתȥһŲƽһˮ뵵ҡ
ǽϵĻرԭ޴ĿռʱȾƫͷ˿˼͵ɫŷĵػܡ
ϸܵʵƵΧУеȪͳԵֲ㹻ۡЩֲǳǰЩӲ˵ģ˸ĵؽĸࡣ
ûйͣᳵ·ؽ˾ȾʾݽȪúһ׼ű㡣
Ⱦͷʱסգ۵㡣
֪ģֹסΣ
ǰĵĲˣҲҲڶȾشĿĶͷ뿪ҡ
ȾŲ뿪ܵȾһ㣬õקųԵĸҡҡ
ůˮϤ㶼ܿϮȾ⻬ĳرڻ۾
Ƹоδ˯ã˱㱻סҸر
Ⱦʶ£һǰԺ
ûӦȾȴǻ㱸оϢңǱ۾ᳵ·ĳңҸоһ㡣
Ų΢ض£߳ңʵʲôΣ
šȾԴѣźƻӦҲǲˣ㣬飬ӰͨƵб̲ӵҽвֵ͡
һֱ͵ͻ˵ţ㾲ţŲŵظỺ
кܶ࡭ܶ࣬ûȨû޽ƣûЩبм䣬Ҫı֮֮һΰա
ʶڳĿֲ˲䡣
Ǳ㲻ᡣ彫§§ǵĶͷ૵ءڵġ
ߵңȾŵůõϣΪ㴩÷˿±תԣ§ƣʵˣȳԵ㶫˯
ȾƱ軵һ㣬ֺƵƣǿ۾صͷιҡ
áֻһ֣ɫ͵ӣ˼ؼ˼ɫСһһȾιȥ
ιһЩżй͸⣬ָɵò˼£һë޵ϸ̱㱻һԣõͽ˾ȾС
ڼֱ˺ɻ㣬Ⱦۣʵɰô
šӦʵҪô
ȾĻʣæصͷҪġ
۾ټйһ⣬ιԽ
ֱι꣬ѾȥһʱּЩĲˣȾԾһһڵ³ţۿϵĴɫѾҪףڶס˿ӡ
˿ԲĵĶӣԥĶʵǳԱˣ
ţȾ˺ʶſͣԽԽԺʵɻ㣿
̲̿סգͺûˣ´òã
Ⱦʶ˱죬ɵͷǱ㱥ˡ
õġЦűȽڵĴϣýú˯һڵġ
һûȥǸͷȾ۳
´ᣵһ٣Դ΢ЦүүܺãѾѹһЩʱգӵ඾Ҳˣ˯ѣٹȥòá
ȾصͷԱ۾شȵĺ
ֶãǣŷ´˳ȥ
һϵеĶеȻѾΪ̾Ϣ
ҹѾ֮ϣҲܲⷬźá
ĮĻŴˣ˳ֽ
ߵеĴߣҡͷصδյĮĻţֻĮʮȻüˡ
ڴѵָһ£˼Ƭ̸̣˾۴ţؿסĮʮץסŵ򡣡
ǡոתҴҵСӱ첽˽ֻһ㱻סͣСЩ
С󣬻գգʾԼ֪ˣſ𽿤˿鷿ˣЩȥ
ָڴѣתڵķһ̧ۣ˳ȥ
лҪ˵С٣˵Ϸ٣ǽɿ
һͲĮȻس̨ѹɨһȦȻ뿴ϱǲʮ׵Ĵ󵶣

61 

Ƴ, 졣
岻̫ͨ೶ɤӱֱֱ˵, ټ鷿, ֱ̺ͦ𽡣
Խ̧Ƴų, ǲԽ֮٣ָŵµʵһ̵ģ
ͦ, ʲ
û˵Խ۴ĻʾԵĴ̫㽫еһӵݸ, ˵
еĲ, ȴδֽӡ, ֻ޵Խһۣ漴չڳǰ
ֻǴһ, ƫͷ𽡣
Ծɶֱͦű, ȴûɵزһ˲
ԽȴûֻǶųԴǻº͵, ޲ĸͣΪТ, ôв, ָõΣ
˵, Ȼоһѹ
̹Ȼ̧ͷȴǵʵΪдͣã
Խһҭѹ, Ѿ׸㻹
ʣֻǱʦѣкһ£λɴشԽ۵Ļɵԣܻġ
ԽɫȻΣв;ȥҧгݵ㽫޸˵ĻԷôб½ŪҲԲӦǵĻ£ᣡ
һľս㿴ԽԻҰ֮ɫæȰϣע尡
˵æתµĳ岻ͷŹϽⳡü̫ҽԺ򶯲ҲҲ˵䰡
彫ĿԽϻŲǸ㣬һԲתߡ
ԽɫոպͻһЩһֻſŵĳšͷ㻹
һ˵ʲôĿ⻹˳ȥ
ڵԽڻǺֽϵͲɨ˳ȥڿһĻߡĩβС׼ԵС֣ڵذɢŵ
Ũİɫҹ磬ƽЩˮ
ʼձֱҵԥǿڵŽ㣬ҡ
㵱ҪᾢɣƫͷĻ
档һ£صͷ
ȷڣͣ½ŲĿֱֱ
ҡȷΪ˱ģص˼Դٴοڵڣ
Ƭ̣׵ãҰ㡣һֵҪ֪ϲ֮ʮ֮˾ţȥԸȣȡԶʮ֮˾šЩˣòͲҪ顣
ֱֱ̧ԶԶ˦
ſڣһԲĿͳıӰģҹɫС
εظһЩƵȴʵůǸڵԵʣôţֱֱԽȺأƿڵš
谵־ףĴ֮±΢΢ӣ嶨þȴǰ¡һ˴̽˻
Ⱦۣʵˣ
һ£Ǹεؿûһ˿˯ˣ
Ⱦҡͷ㲻ڣ˯졣
ţĿüģȥϴһ¡
˵˴رǣ㼫˳ȥ滹ڵȺһܺ
ЩٴŲٶû٣һ߿첽һĿбӵذڰ֣ҲЩЪŰա
ֹһ±ƵضһۣܺһƵУͷҲص˳ȥ
أ
˿żȥתͷ˿ĻǰʧĹãȻգ˼۲Ÿؿڵķ
ʱ
֤˲²سһۣһ߲رܺߣһ߰ԸпԭԼҵĹڻϲǰ˼к͵һ档
ڴϵľȾ˳Ŵᣵķ϶ûãȴ齼ΪϮ룬űϵȻȴϤĽŲ
Ҳ֮ӼȵĽŲ䶯Ƶʣڴּ尾ĸоһо̤ʵ
ҲһҷظܵϲһˣڴһˣͿĽһ˵ζ
Ŵᣱ˴ᱡ˯۵ӰسǰȾü۶ǵػס̵˴ϡ
˳ھȾ࣬δһԵؽֱۻ£븲ȥ֮ˣỺı鶯͵ѹֵĴϢҲཻǴδйĵֺɣÿһµĴǣóز
ܵĽëҲʼƵĦοȾĺ󾱣ϢϢҲ˳žȾĻǰŲƣȴֻͣɵ˱¡
Ⱦѹűòļ¶ۿ鶯ȴҪ͵̵ӣɳƳ㡭
ýḲ۾ھȾǵĴҲȻƣ¾¡
ֻȻ˼ů⣬˼ȵĳӿŴȵġȪˮ㻺ȥ
Ⱦ·ɾ뵡˵ģԴӭǡ
һھȾ𽥲ڶ֮󻺻۾Žߵ˹ϵĽëʱݸϧطſ
Ѿ룬ŻԺٶȴԾɲǡ
ھȾü۰һ£Դԣ˯գұ㡣
ȾԺ仰ڷɵ˯˹ȥ
ذ˰ĵƣĶͷ۾
һҹů
ɫδ֮ʱѹĳ壬Ż˯һ׵Ŀռȴ΢Ĳ֮漴һССӰ˴ڡ
΢΢̧˸ƣȴԾų򣬵ͷűһˣȤζȻĲ⡣
΢ؿһۣ˸ƣŲ鲻Ը˳ȥϢطɳڡ
ϽƵĹӰԥ̧ƿš
ֻǵŸһ򿪣һֻųСǰԴı۴
˴ʶ̧ȥȴ৵ضջҪŵʱֱŲص鵲ǰ
Ȼһ˲Ȼֻ΢صСֹȥ
Ǿӵ񡣡ּʱ֡
Ȼǰֻ۵̽Ҵȥô
鶹ıк룬ӵȻǿö˻ġ
Ϊ鲢⣬ֵҴȥҳӣ
ֵۡౡһ
Ҫٴ̽Զӣ
ֱӶ˵س嵽ͷ֮ƽͷ˿ĳ˼ѣûӦʱųﳤȥˡ
ص
лҪ˵ڷżˣҲڸ2017ĩβһ£꣬ɣ
ͬʱܽ½emmmףְmua
ÿһ궼µĿʼԵδǽԵ֣ͬʱָоǳңףԸһӵµϣ͸õԼ

62 ̫

գۼͷɵغӰ, ſɪ, ڰе뿴һĻʵûסЦ˳
û, 򴽽ƿĵº, ޱػƫݣ´ûصʱ, ѾæµϵĵԾɱպ
ûзֺԥ˽ȥڽе֮ԥ, ǽŲŵƿҵš
Ȼ, ĻԾ, ̨ǵҲȼֻǴ΢΢˰, ¶ƫԴ, ￴˯ˡ
ԣûй˼ѹ׼ڡ
ֹ̧ס, ƫͷ˾Ⱦһۣճ, ϱӦʱֱ, ʶؼ
, Ҳߡ¶Ц⣬̧¾ȾԴ㵱˻ȥ

ɫӵĿ˰ΣֻԥٿȰ˵ȴһʾĻԾһЩ, һ߻佫ԭݽǵƮƮе˴ߡ
һҵ˳ӵؽնѻܺȫ˽ų˸󣬱ƴ
ǸǱպŷֱۣ˯øһЩ
õֻ̾һʱ֮䲻֪θܣԭʼΪԼҵĹ¸ȴûϵʵϾǾӸΪһЩ
ƫͷѵô㶵ӣЩЦѹʾ˳ȥˡ
һԼҵĹºʱЦģ
ظ˰աһɨһķʱӭ˹ȥæֿŵ˳ȥͬʱקס׼Ŷء
ϵͭһ򣬼ק˱קˣ˶
ɿ֣Ŵϣͽȥˡ
ؿ˿һõӣʵ;ӡ˰
һۣһ뿪ſһߵϹʲôǾҹ̸ϻ»û˯Ѱˣڴϴˡ
ǾӶȻҲϲˡΪеοʵҲ׼ô
˲ˣߡ
һһԶЦŴջĿ⣬ظ׾Ⱦգ׽˱ʸ˶
һֱʱ֣»һܺȾԾɺȳƵ˯ţҲû˿Ҫŵ˼ֻεرõٴ˳ȥ
ɴ벻֪Ǹ䵽ǰʵδô
ͷ¶
ӦҡҡͷӹеܺƮˡ
һƺü죬ѵůٴλµʱһƿҵţϵľȾԾһ˯𣬶Ѿܺĳƺڰشͷָͷ

ſգգ۾˲ָɫȻӡ
ĪĹƺɰ࣬Ц˹ȥҪܺߣЩԥ֡
Ҫ׼ţѯʵ
ҡͷžȾĶȡӽ
ЦŵͷӦˣ泤˱ר׼ӵĻ֮󣬻ȥСԸʱ׼ŷˡ
ǵɳ©ʼϸϸţҲӹƳٴηһֽҳŵʱ򣬾Ⱦڻлеɵɵۡ
̷еıƫͷȥ᣶ЩԺӲݸֽһڼͷιһˮŴʵô
˯ˡȾҡҡͷһƬĴ㶣컹ûô
ոճʱ忴ǵɳ©
ȾһҲ˯ĸʱ
΢ŻˣĶͷζɵϱ˯һҹ
Ⱦ¸ˣץסص㼱ͷ㣬˵ʲô
˵˯һҹ
ǰǾ䡣Ⱦס˳ǡ
װ룬׵˵չʱ
˵Ϊ˲þȾصЦ⣬ԴѹĿڣȾûֻϱŶԡ
úúãϱü۶Цҿϱˣ˯ȥɴɵˡ
㾹˵ɵӡȾ§
崹޹˵ǴɵҲҪġ
Ⱦ²˵ˣȴ潫ֳ˴ɵӡ
ЦرߵԣùԱߵһѩ㴩Ⱦע⵽մգգۣʵ壺ﾹҵ
¶ͣᡰš
ĶģȾʡ
·ġ弫ضһ˲治ɫ
·ȾҪЦɫͷʵ֪·ʵҵĲҵô
ʱ˿ɵĳĬµ´ͬʱһᡣ
Ⱦ˿ɰģ̲סĲһûһȥı۶ҵȫõ·Թѩ˿ѩ˿Ϊ󣬴δ⿪йҵĺϱǴﶩģţ
ԭԴر𿪣Ʋ˵ӾҼҼҼҼ
ȾõЦɷµܽ㿴ͻݣĶܵȻǳּеˣҲϸӲŶԡ
ҭ˰Σѵ˾Ⱦһ̧ۣȥ
ȾżֱŤĿɰһţಽظ¹ԣӱ§סһԲؽеɫӹͬ봩
Թֱ̧˱ϵһģһ½ᣬʱеһ˿ҲůĴˮ
ɵȾ§˳壬Ķ̾㰮ңң㣬ҵ㻶ϲȥźá
Ŀ̧ԴҲ㡭
ҪġȾָ̧סĴϸϸĦסҪڵĻڵīҪãҪҵӣҪ㣬ΪģͬΪ㣬Ϊ
嶨Σ֣üӡһǣá
ȾЦǣһһ߹극ȥգòЩǸͷӡ
õġЦŵͷԵȺʱԸ˶ա
Ӧ߳ȥ˽˿ͳ岢ľȾ
£;Ⱦͬʱ̧ۡ
ӵϢũ³в̫Ӵ䣬Ϊ̫֮ˡǽ                        
лҪ˵ٺϹںţycxz_glemmm·ǴĶô
лһ´ҵӪҺmua
ߡ ,ӪҺ 5
ߡǰꡱ,ӪҺ 7
ߡ123,ӪҺ  2
ߡ١,ӪҺ 80
ߡɽµһŴ,ӪҺ 20
ߡ,ӪҺ  53
ߡ·˶,ӪҺ 5
ߡ𴲡,ӪҺ 4
ߡINTESTED,ӪҺ 20
ߡ߳,ӪҺ 20
ߡҶ,ӪҺ 10
ߡұݡ,ӪҺ 1
ߡƽ©d,ӪҺ 10
ߡ,ӪҺ 5
ߡġ,ӪҺ 25
ߡеԲ,ӪҺ 17
ߡll,ӪҺ 1

63 

㾲ųķԸ, ȴɫޱʾ, ֱ̧ȥǣȾơ
ȾǰЩӱʾԼܿɸ, һʱ²֪̾, Ǹø̾Խ˽⡣һ˲󣬾Ⱦʵ룺кβѰĵطô
, δУճ³
ĻأȾʡ
ƫͷ˾Ⱦһۡ
ĻҲ춯, ͽá
ǡȾҪ, ƺȻǣס, ƫͷ󽨹ͼʮ, İܹʮŮ, 俪ʵ۱һŮӣƣŮþɼ̳лλ
Ⱦգգ, ʱһˮһһߵ۶ʮǻ, ǻʮ, ϥһֻйŮ, ȴδʺ˲ûеջá
ȾŲδ˵
أӹˮУĴزۣ޵֮޳ӣ˼, ûм̳лλʸ˽Ϊճ¼̳лλ˳
Ⱦýζų彫ʪšɣٿڡȴǺ̧Ȥģɿֽϡ
ԣȾǰһڣȻ͵λãҲΪġ
ȾȥҾһ٣ڵ֥Է˵ĻһʱǺЦݸ
˰ΣȾǲҲ˵ˣ̲סִ̧žزϣƲֵӦĵЩȥүүŲ
ȾǰȻʣȴޱ飬嶯ͣ۽ǣϺøЩʱȾɰղһ㱡졣
Ⱦ
Ų˵Ҫ۳ҵģԭǸƭӡ
ϵȻһЩǳǳѹƵȴ΢˹Ⱦʱ׹ĸζСѾͷԭض
ѽ㡣ҧ£ֿ۵˳ϣ뻹᲻ֻûصĶͷСѾͷؽҲͰˣҾҲƽϡ
һ޹иƽϣ㻹
Ⱦ
ؿ㶵ӣ´ȡˮšһ飬˾
ȾԹԲĵǷˣǸƭӣǸ
壺
Ѿ극ˣȺһԵѾ˵һһŪѬգ¼尾һŻ˳ȥΪãһۿ˿Ҫϴˡ
ȾʱҪźȥӣĵطŹĶ䣬ųԡ
ȴתӺźƷڻһڣʱһ
·࣬Լ޹ĺܣҵλӣԽԽ̵ȴԼ
ƫƫ廹Ź㾹޹
عûСϽڡ
弫غһԸǱᴦ㣬֮ǰһĻ
ʱ±ƣȾҲˣʶһ㣬ʵΪҪĻ񣿡
彫Ⱦй̣ιظҲĵúƣʲôļ
Ⱦ
æתĿİͰ;ߣ³һʲô춯صĻ
Ǻ֪ˣµĹѾٲǴǰǸȻĹˡµĹ£ǡһѾ
ͷһηЦһأ
ڵ˾سһٷڼ˽š
ݸȾһ裬Ŵҹɫѯʵ¸չʱãȥүү
±ȥգǸͷЩһֱϳʱϢӦѾѹʱˡȾѯʵĻȴеЦزٶ
õġֱקˣȾֻ÷¸սӵϵĲյš
㲻ظš԰Ըһ䣬žȾ뿪
õҹԾɺžȾ֣ܿЩշżڳûи˹һķ멡
ȾȻ֪ʲô۽ҽȥ
һ㶣书ǻָô
ָֻĳɡȾҡͷֵҽƵҽȥġ
ף۹ȻѾƵ֥žȾϢǱ˽ȥŻͷһҪǡ
˸ոţһʮ˼ִȤûȥⷿ鿴鿴ɶʲôûУ
ſڣүྵľһ㶣үеӺԣ
Ⱦ
үЦŴڴ˵˵ǻʹҲͲסС¶ߡ
ûĥȾƤǣų忪ڵͷӣ˵
ӣʱϲػͷӭء
Ȼعס˿ڣ΢΢ؿų壬߳¿Ⱦͳǣһʱ۾漴ϲӣŹ㣬ǡ
ʱлģΪȾųĦһ£ЩΪүүǿҳĳǴʱ򣬱صҲΪһ衣
˵Ļüҡ
æصͷֺǵūһ޼ҵӣү˸֮ءү͹ȥִ׺ˣѼѻҺ;ŹĲ衣
ҪˣҸĸʱ㾴ΪԽ񡣡ȾЦ¡
үҲ׺񣬡æڰ֣ôһܹи֮ˣǴĵľŹ£ūǵĵеϲ˵˵˸޴ر˱ȣæ̾ү߶үɣūȥΪš
˵æ첽˳ȥȾЦĿıӰתͷɵүͷӣſˣ
үյһģصɻȥѾͷҽϱ
˭ϱȾ˸ۣС
үһҭָų˳ͺ㵱ߵСѾͷЩĴˣ
壺
ȾȻؿ壬ȷʵˣԼǸ͵ˣ
㶼͵ʲôȾƫͷԴҧ
֣
үʱˣȴؿһװͷӵҧ䣬ʲôӣ
ĻǱˡȾӣǣųתͷߡ
ѾͷңүʱۺһȾ˿ˣŲٶû٣æżѾͷ㻹ҪҪͷӵļˣ
žȾͣ½Ųתĵүү˵
ȣүһ죬ЩҲסطҵıŮȥˣ㲻ʲô
һʱµ˵仰⣬ŵүү˵ǣһġ
Ⱦһ۶컨壬ʲôʱǹͷӵıһֱǳѾͷô
вУȻүֵɱ̫ѾͷˣùűţűšѾͷ첻Ϸߡ
Ⱦʱ̧ۣ־ҪȥүĺӣæǣסģشܵȻȥҺ㡣
ȾŵүĺغһȴǹԹԵûж
ϱãүϲ̵̺ӣһӣԳѾͷԼȥȡգͷӿ֪Ƕˣ
ʱۣԵү˶һ񣬹лүү
񣿻ǶˣȾգ۱бһǰȻᳵ·ش֮ҡ
СѾͷȾ𾪵ص˵ָۣǰ򿪵ʵ֪мң
ҿ֪
Ȼүүҵġ΢ػؿһۣſ˽ȥ
ľƣÿ䶼һյͬѰĳ͵ƣɢŵ㡣ֻ֮ڷһͬһģһܡ
ȾָһžͲ״֮ѲͷӣԭЩҿĶЩٻ
ЦЦûӦֱһɫͲ˳
ȾƫͷȥһеĶƺǱպϵģǱֻǽͨˡ
СѾͷǶĶֻһӣȾʵʲô
岢δӦɿǣһ֣ģһָֻ̧м¶Ķ
Ⱦ΢΢죬ͨ澹һԲ͵İͲͲƲǻȻһ壬ƬᱡĻ״Ƭ϶ɵģ͸ܹؿ滹ɫľʶ
жžȾ³ҡ
үյؿαϣųѾͷˣ
лүүȫЦųүһ񣬾ȾüڴʲôգΪҲ֪Ǹʲôкô
кôѾͷ֪ͳˣѾͷ׷ʲôү߳˾Ⱦһźӵȵϵʱˣ֪Æµؽһѣ÷ˡ
׻ǲŮ
ȾЩʱ򣬵үۿųɫСѾͷȻڳϣС±㲻һ㣬ͷЩҲûпˣչ黹ǳҵϱ
Ⱦһ죬үּѾͷ֮ǰ޻صſʼͷӱѰ֮ˡ֮СԼһһͷӿǿøƵá
ȾЩȵؿŵүѾͷʲôҲûͷӻ࣬ܿ㣡
Ⱦһ£΢΢ƫͷȥˣȴ̫ķӦ
үּݾ⣬ȻãҲֻ߳˵һѣΣÿǵ컯
һֱţү仰䣬ɫͷүүģзִġ
ţүõ仰źƷһһֵˣϽ߰գͷӻҪ˯ġ
Ⱦ˵үһۣųתߡ
ү˵ıӰζزһ䣬СѾͷԺɲˡ
ʱЦ                        
лҪ˵û˵emmm

64 ֺ

ϡ
˴ڳ׼뿪ʱ, һӰݶ
ӣ
Ⱦųͣ, ǰһ, ڡ
һȴɫӿ, 򴽲
ȾȻȵȥ, Ҽүү
һϸ΢˱, ûмˡ
ܹѪȾֱֱ, , ǳĵճû븮, µ֮λġ
һ
ĸ, ҵĺƶʣүүǲһֻ۱һֻۣ˳ˮͳ, ʼȫ󡣡ȾӲʵĲ̾Ȼȡ, ȴĸ, δزճ
Ⱦ㾲, ֮ףֻṦ֮£ЩطҪǿϼ֣, ֻĻʵûˡ
Ҹһʱú룬Ըٻسұףһ֮ԸĻҲб齻졣һ𴽣ǲڣȾԸһ䣬ƫͷԳ߰ա
ͷ뿪
һ˲һʱɫԾڣȾһ飬һʱδ⵽ֱֱʹκȻתһ䡣
ȥĶȾعǽ岼ķѾ𽥱ϡλϳŶȥ
̧ǰ۵ܿ㵽ˡ
ģþȾһ˿ڴ
˺ܿƮ˳ϿգھȾΪҪʱ򣬳ȴקסڽһƳĺͬ
Сͬשߣᣬÿÿܽ¹ŵĴš
Ⱦǣһ·ߣƫͷƫͷ˲ӣµЩԼֻǡա
ͬߵͷͣǰһɫľţԼĳСԺĺš
ھȾΪҪ̧ŵʱȴվǰֱֱӲߵԺǽԾ˽ȥ
Ϥӡ
˽ȥȾŷСԺӲСΪգװҲš
߹հ˹յһΣһ¶微쵽ǰ̵ʱ򣬲̽˹ʱ¶˵ɫϲԼС궼ûС϶ˣһΪС϶ˣ
ȾſżĿһ䲻С棬ڷķľͳʡһľʵĸǽ֮ڣһ뷢׵µţԱߣŨ˿ɢ׵Ũ
һⲻСݣ˿Ϊ컹ûԲδӭֻͣͷһȼһյƵơ
ֲ˳壿žȾǰͣ΢΢ЦֻȥһΪҪ֮£֪ˣ㶨Ȼˡ
º͵Ǽ¶ģȾ΢΢ͬʱһǰ̡
ͣĶҲƫͷ濴۳ԵľȾһ˲羪Ȼοָɫ
ֻǼһ˲쵽Ⱦ׽ָ̱ɫֺǺǵԭǹҵ֮ˣС϶֮꣬ٿһˡ
Ⱦ̵۾仰ȴʶһĳЩ΢еĵȴץס
´ˣҲúٳա弫ش΢΢Ц
úúãһͷָ¯һСӵůͣ滹ЩʱšԲζ
ǶǵӲŹġЦŵͷοһ䣬žȾӦ¯ԡ
Ⱦ̧ۣĶֲݺվǴϴģ꣬İֺˡֲ֮棬£͸İĽڿӭ֮ǰ𳤶ӣֻΪһ档
Ⱦͷ⿴ַƮŨѾ֪治ˡ
һ³Ķ䣬ЩĲɵʵүү˵ҵ֪ʲô˼
֪صͷɫ޲ֻǲ۶Ҫվֻһˡ
Ⱦȥе˼ʶʵĶȴּйʶüֻʵ֪ģ
Ȼүүҵġ弸ɲضһ˲ּڣүүԼǴ޻صǶ֪İա
ȾʱĬǸϵжı¶Щ֮̽£ǸϵʼδԴ˱¶ֺΪδٰΡ
ǣȾ̧ͷȥ壬ɫ÷֪ǰô
롣弫ףưůůĦЩ¶ȻһʱܹģԺ˵
ԵʼɫרעشµţƲδ˵ĶԻ
áȾҲЦŵͷȴǻ㱻ʵҲûٺ˵ģǰҲСûиĸûнˣһֱֻǹһˣôججع˼ʮ꣬ûʲôζ
ĬòӦȴվܲסսȾһĶͷű㽫ԴѽѣңҲһֱһֱУҲһˣҲٲһˡ
޾ĳǱȾŲ΢΢⣬³ݵĸоñڳϵֱ۽˽ķ˿صҲҡ
ߦƬ̺ƫͷһ۱һˣ̾תͷ
ȳƵһ¹ܿƯŴˮطȴʼޱȡ
õܿ챻̽źúһԲػص˰ߣˮš
ӯ̤ʵӵеĻȴƱȸܵǺͼʹ˸е㣬Ⱦ±Ǽѩ㣬ųĺСѾͷóˡ
գʪëӾȾѳٳ̧ͷȴǱЩڵ˴лҵģһ档
ȾƳ΢΢Щ糵ıͷɺЦӵͷ棬߹ԹﺬҲЩԣһˡ
áȾزٿʣЩ΢ȻΪ⣬Ҳ׽
Ⱦܿһգգּۣһ̾Ũףˬۣó
̾촽óԱ룬ֲܹġ
õġȾͷһ룬ϲҲԼ¿ӣüؿӡ
ϲĻԺȾٳԣȴŹĶԥģʱݸָùǣ
ðաȾ˳տҲС룬Щط¿ӣͳһֲͬ˱𣬱ų䣬ʱһ˺Ŷ
лҪ˵Դһ£˵ҶϸҪ췴ֱʮ׵Ĵ󵶣whowhoʱչҴ󻬻֮ˡ

65 ֮λ

ɫ, ľĹԾûж߶, Ⱦ΢΢ЩԲĵĶƤ, ǣⲽ
СѾͷ
ţ鲻, Ӧȴδ̧ͷýżʯϵСʯӶ
⴦طѰģȾĶ, ȴʯӶ·ɣȤ, ѧһͬ
ƫͷ˳Ⱦ, ЦһЩ, ӦֲѾãֻǼǰ̫ӻҪǿȥ̫Ӹ˽, ұ, ԴϤ
ȾͷֻΪһڸǽ֮ȷǿϧˡ
ɻ˻࣬ǳǳžȾСָ˦, Შ΢һһһ
Ⱦƫͷ, öסŲ, סļͷƵʯשǽ֮ϡ
߹, ȾĶͻȻȴƲû⧲ֱȻȻػסǰ֮˵Դ
ȾȱѩҪ͸ϼֵ, ƫͷһ¡
ôۣůɫͬҰṴžȾļ̶
ȾȪԸǰܳĽë
أֱ£ǰЦӨӨ
еĻȾ̧ƽƴСģָĦ˱Ĵȥ͵૵־ˡ
ѩζͬҹɽȪǳǳ룬ºůĴǳҷ
ݼƺϽǣȴʽ΢ĽŲ𽥿ڣһ̣ȾƫͷǳĴǣ뿪
ȴȻۣ¹뻳ת˲Ծһǽ֮СԺڣһԲѹǽȥ
Ծ繻һǣҧȴδ˿Ⱦɵ§Ƭ̲ǡ
ֱǽĽŲԶôὫȾЦŵͷգŴǸûȥˡ
Ⱦգգۣһȥô
ţͷ§óüʱûˣ뱧
Ⱦѣ̾ůڵ
ɫѾΣһ̰̱Ʈ˻ʹϷȾУȴ·ΪϤѹۡ
Բӣһ޾ϷΪӦ׼ǡ
ȾȻۣҲȻ˵ģ⻰еζ
δȵ࿪ڣһȴȻθߵ໹ԣһ伱֮ԨѹȻⳡȻ׼ɵײµĵزҪҵȥҡߣв⣬Ҳ̫ӣҪ׼
Ⱦһ̧ӳʾ
ɫƲδ˵ĻڶȴǴ۾ȾȤģıǱ鷿§˷ϡ
ȻƬ̣Ԩ䰲һ鷿ԵȺڶůȺǽֱȥů°գżз纮Ӳʣȡ
Ⱥ䲻ԣһһ˳ȥ
¿վ¿ڵλ֪ϳǰոսӵĮ࣬Įʮڼǰոձˣ
Ⱦ죬˼ϻʵѾ᧲Σִʼ㼱빬ˣΪֱ˵輰׼ԤʾϻʵⳡƲǳ
ƫͷȥ˵ɫĻһ漴䰲󾪵λڹϳ£ĮʮıȨ֣
ԨҲɫƲһȦԻڴʱּ̫ӣȴĮδû⡣
˼ǣϿּ̫ӵ»ؾѱ⣬ʵȴڰĬ£ȨԨһȻԣѵҪ̫ӣӲɣ
ѹɨԨһۣ򴽲
ȾȴˣĮʮȨȻһСĿܽʮУ˵ԺǰӣҲѵְڽɽһ㣬ϻʵȻ֪̫Ӽλ㲻ʮȨ䵽һУɽ
˶ܲµĶȻ벻ϻʵڶ״¶Įµļ٣ؾٵǵǻ就ȻкؾȻѾٹȸֵĮʮȨıᵽ̤ʵ
һ˵ϻʵ̫ӣ˵ڱһ췴һǣƣ
ȻɫðΣͫ³֣δء
ԣδأȻͨ͸ӵ
˵Ԩ䰲»У±ǳ˹ͬʱѹ󺧵λ˼ǣʵĴǡǾŹ£
Ծɲˣ˵ǰӲ̫ӵģݣ̫ӱƽӹѳɴֲռӺͳӵͷѵһڻΪʴӱӵ¡񣬻ӶԷţ۹ۻϥµĶʮλã˾Ź֮⣬кܹݺͲŻ϶ѹһͷ
Ⱦ˴ƫͷ֮ˣȴʼնһģֻԼƫͷʱ˹ǣսߵѯʣô
Ⱦָ䰲ɾŹŮӣܼ̳дͳ
ŮΣ൭ʣҲոսӵΪ̫ӵϢֽݹ£ннɣ正˾Ź»кǣסˣԽ㣡
һöʱȾҲһ˲ͷ룬Գ߰գ
õģƻ벻˵ĻôսȾգõϱġ
Ⱦһ죬˱㱻§ڴ鷿ƮʱԽԽƮ¸ϵشǼڴ˴Ҳֻز²⣬ȥҾŹ̽Ѱһ
Ⱦڳ廳У仰ն˶䣬оǰκһת˱ƫԭҪȥƵ
ȥĶȾգգۡ
ҹĸۡӲһ治Ÿոջһûú㣬㣬ĶʱȥĸϹŶ߶߶
˰
Ⱦ§סĲս߽
Ұ㡣
лҪ˵һ󵨵ľ

66 

Ⱦ, ԭŵȵκ԰ֱֱ׹
СѾͷȾʧɫ, æ˿ߺһ
һ, ½ȾԴĿ, ˿Σõ˵һ飡
ۿ˾Ҫ׹, Ⱦ룬æĿظһ顣
Ĳ, ׹䴦ķһ, Ʈ˰ա
Һ⴦Ժ俴ֻĳѫĺԺ, ˾ѵƥ΢һ㣬δԵע⵽һĻ
ס, 崹žȾ˵ģ, ŵˣ
Ⱦֻ̧ĳӦ
֪ˣصͷڣֻԾüۿֵϴģ
ȾȻ˲ᵱôˤɼ, ֻȻ֣ĸζСѾͷȻԽԽ˳ƶ, ȥô, ڣ
ϱ, ˵仰òãְһھȾգЦź
Ⱦӱ䱾ģƵصһۣ׽Դ˹ȥ
˴ǣ§һ·ȵƮ˾Ź, ھҺһǽ֮СԺϿͣΡ
Ⱦоͣ٣ƫͷһۣȻŻֱֱ֮һǧϣ˳ƻε
СѾͷȾãȻͷʱһ֦ѾƮ˼£ź֪طӦڻεʵ΢΢Ȼͬʱ¿̾˽ģǱԵȥ֪Ǹñؾӡ
ţԾɽ§ڻõشӦ
Ϊ׼ģȾݸЦ֪ǧȻ׼õС˼ǰȶ˵ġԽŹԵԲۣΨϲơĻɵóֵۣģϸǹ߳ļŶԡ
ȻǵģͷȪƵ÷ɫ޹㲻ϲ
ϲġȾգգۣȻʵҺɫҲǧ
˶٣˺ûӦģмеزҵ˼ǣҺϲ
ţһ£ŴŴԣǲǲˣ
ȾԵʱҪȥҲû˱ʱǹɱƣֻüȺЦֺСѾͷͰ߳۸ŪҰˡ
ϱ˹ɿɰ̲ס쾭塣һüζ۸ȻҲǿԵġ
˵۸㣿Ⱦʶ粵
㵹׵ĺܡЦЦ
ȾıƳ˸«û˷ӣֻñתƻ۵֪
֪岻ΪصͷǧظһЩ
ǻϵĲô¶Ⱦʡ
ʵէȻ༸˵̸֮䣬źû֮ǰϻʵ۵ļΣɫȷʵ͸һɲͬѰĲֻ̬ǵʱ˼Ķ֮࣬أвҲзδǷ롣
༸̸۵һбʵǰᶼϻʵ۵Ѿ;ƿ˲ǣ˵󻹻ӡ
ȷʵˣ顣ɫָһЩ屡뵭ʮǰƽңֱϽӣ˷ûʮЩԼİգ
ȾͷҲ΢ĻͷºѾ˲²⡣
꾰屾ӦǴʤ龩ȴ֪Ե˰㣬ϽΪƣʱԴΪ룬вԽǳضʮʴŭ̸֮С
Ⱦ𣬵ٸЩʱֻ˵ϻʵ۵ʱһڲҪЮ˷֪µȫɱڣȴδ˵ԭһжϻʵȥٰġ
룬Щ޹ˣҪͬʱɱԽĵ̩ϻʵȥԶֻкܰõ
ǲ븸ֻǲԸóǳأֲԸʲȥԲ˾һ˵ȣ˳ּ޻Ͻͷһ¾Ⱦա
ôȾһ£ʡ
Ȼеġ忴ף֪һˣֶһΪϽ˺ñ¶ƾһ֮˵µԽү
Ⱦּۣⲻ֪У͸ͬʱΪ֮۵ĵȴǳһֱӪӪҪεжд̡ԾеĹƣŸζѰϽ½ȥġ
§§ȾǳԭϽΪƶǳأϽȻȴ³֮ŷ˸һʨӴ󿪿ҪϵĶʮǣΪҪЮĳ벢Ǿ壬Ǹʻᰵжº͵ĳְˣ
Ⱦû뵽л˵ۣ˼һͷԻϼڷϽɳ֮ô
ϱȻǴġԾȾǳЦһ£ĶϽȻˮһգַʱ򣬳øʼ㣬ԸҲ˹ơֹƼΪ¹֮Ⲣܽ⣬йֻԶһЩȻܣǴⶼմˡ
Ⱦ˵꣬ǰ֮ȴ֪οڣ䲻뵽ʮǰ黹˴ļתۺ飬ϻʵվǽԼ˽ȥҲչ黹ǰ֮˵ĸס
㲻̫࣬ȾԴΪ˳ϵĽɽЩ캦֮²ʤö٣ħֻǾȡˡ
Ϊ˳ϵĽɽȾ̾һ§ʵѡȥǰӣ
š庬Ӧͷһ¾ȾıǼ⡣
Ҳǹ尺ͳĮǣƣ
šǧ׾ȾĴǡ
δ㣿Ⱦʡ
³ٳûػֻǵͷ˳ǧεƵʣһûһµŻ֮˵Ĵꡣ
ú˵ȾƫƫԴЦֵһ˵Ķͷ
СƵתƵͷһ±ĳһֵظú˵
Ⱦ˹ˣģεֱסԴǰƬ̣͵ͺЦ˵
§Ⱦ૵
ｭɽ续ĿǳۣҪģֻһˡ                        
лҪ˵ЩbigʲôǴѩ·ܿ
ŵҵش˵ӣͲ˵˰

67 

ţոչůֺ, Ⱦ⻰ȴǺƫԴ, ̧ʵ˼㲢׼ҪǸλô
·ı, ĵϱ, ײˡ
ȾűǼЦǸ˽, ˡ
ϱʱʱ׽Щ, дԴ, һžȾ
ðպð, ûġȾͷѾ峺Ҳһˮ, ˻, ̧ȥ¿̾ԼǱԵģƫƫ֮¡
年˹, ôߵŴһ¡
Ⱦͷս˿ǰĺͷ, ںЦ㵱ʮꣿ
Ȼе, ҿ켰ǰˡɫȻ, ̧һָֻȾĿڴϣЦЦϱЩʲô±Եġ
ȾĿںֱҡ˼
嵭Ŷһ, ۽ǣƲĵԭ㲢ҡ
ִӺ˵𣿡ȾϳĻͷͷÿζҪǸʱͣġ
Ŷĸʱ򣿡ҲϾشϾȾ
ȻȻÿΡȾѬգСߺȻ
ĻÿķʱգգζشžȾǳ±㱧ȥЩû¶òã
ô˵űҪȾæּµקס׷ֻӣȵȣ¶α˹յ˲Ļϵģ
ȻǲԸôͷҧһ¾ȾĶѹЦƭӣ
ߴþȾܿƵɪһ£һĻϱ࣬ϸϸطǼ
˸ģ޹ۣžȾƵѹϱ˸ƭӣҵúúȥǸ˲ǣ㡭
ۿӵı䱾ȾƹֽĲս˫ıЩĻϤ˴֮䣬Ϊǳǳѹֵᴭૡ
˼·ҷһԾ֦ͷ
һǺָֿһƾȾķ˿ϸϸƣ§ǵʲô
㵱治ҪǸλӣȾųԴͷ
ǡöĵЦ㵴Ⱦ˵͵ͻȴѹһ˿ζܲҪҲԸٱĿĽɽҲȨȥǣϾϱôãʱʱ̶̿ĳСء
ȾڱЦС۶ˣһֱδͽйʲôȴһ¸ֱӽƺС
ʲôôžȾʵ
ȾûػֿڵǲС۶
ûУȾҡͷ
ƭӣ֮죬ǶȻǵˡָ˹ξȾı
Ⱦ
ҼС۶Σ϶˻Ὣǵıҹҹߣϲ֮Ϊ˷ǡһȻҵϵһˣԵú÷
Ⱦ˺лҳһ˵Щ˼黰Լ˻ʱдµЩװСϻӵδȥֽ
ԭŵȼʱһһø˿ôһԱȣȾĬȻԼȻǲó鰡
ôȾ첻˵΢΢ա
Ⱦƫͷָ⣬ڵ㾹ҲѧǸѾͷнӡ
Թ滹ǺȻĵ
Ⱦ
룬ȷʵǸСȾһ¶زȵŵ˵ͻ̴ʦ뾩٤ȡһ𾭣֮׷ˣǱкô
ţǱ澭ǻ̴ʦԶɶȡģô㱻͵ˡ
ףû˵꾰Ⱦʵ澭
ô
Ⱦһ£ֻǺȻ뵽ڤ϶ҳʱǵҪ澭ҽһһ书ؼô
ô²ⲢǿѨ磬ڤڽǺպѾʮ꣬ЩǲӰ٣һĳѧδ֮Ϲġ
˼һ£ҡͷ͵澭ϹŴķŹżĻϴ顣
Ⱦɷҡҷµһû壬һ飬ʲô
ϴ顣һظ
Ⱦ
ȻôҲδԹ룬žȾƮ𣬲±ԡ
Ⱦֻ±ƵһգۣǰαĿǳһ֦ѾԾĻ⣬ԭڻҲرֱ˵ء
Լǳʱδվһֱı뿪ʱȾһ¡
弰ʱչЦЦϱҪȻһǱգ
Ⱦ˫ѹǳЦӣ΢΢˳һ£תͷӡ
Ҫôһɨز֪ôݲźá
ôһСʹհضõĿռ䣬Ŀ۵ıһɫīɫľܣЩľȫڷŸɫɫʲʯ鼮Увƥľ롭
ǽݽǵĵطѷģ޷ľܵĶϲõһһİܣܵȴһ˿š
˿Ļӱһѷӻһÿһֻһֻܲ۵֣ԼֵȻ
㸮ϵĿⷿȾƫͷˣŵĮѩ֣Ϊϻʵ۶ԵļɵϵĿⷿˣϽЩݡֵ˾͸߲Ŷԡ
˭ϳȴҡҡͷĵӻ䡣
ȾĿֵҵĿⷿƵ֮ۡǰ
ĺöҲƵˣȾбˡ
ЦҲǵģʶҶĽһЩұ˵󷨣Ѱ˽
ȾʵģЦЦָѲһƥ˽̾ǧһ磬ķ˽˺һҡ
ǰ֮͹ģҲôַˡ岻Ϊؿһۡ
Կðٶε֬뱻ڼȾһ֬ɫ赻Сü
Ұȥʮݸ˰㣬ĸȥ鶼ѰҵģҲδù
ŮʱڱѾˮ㣿
ȥ꼰ʱĺҵġ
ԣȾ߽壬˹ıЦСѾͷǮ
̧۽Ⱦֶֻǣģüңġ                        
лҪ˵ûҪ˵

68 ˫֮

Ⱦ仰Цһ, ָ΢, 岱Ϲŵ͸˿߹˳
Ǹϵҵǰ, ҵǰʵһȫͬȾָĦƬ˿ʯĥĽָ, ۽ʵ塣
գգۣ
, Ⱦѧգգۣδ, ֻǵǸԼչǧ, СѾͷ˴, ԱһŮʱںµĲͬžͻס
˼Ƭ, Ҳδ, ֻǴžȾָĽָʵСǸĶ
Ҳ, Ⱦһ£ЦǸ¸, Ѵ֮áΪӲϡ, ĳ˵ǳȹ, ԴĥһЩǣʮֺÿ
ţӦͬҺϲ
ԣ̧, ˵׼õģ
ǣȾҡͷƵ徱˿߽⿪ȡ½ָ׽˳ָϣһǳ֮ҵ˼ǳֵǮ
壺
ҲǮҰգȾִų˽ָָط˼飬һ¡
ǰЩǰδе£ȾЦ⣬ȴ㿴¿Ѿ¹Ƹˣλټ㣿
ǰҾδ֣Ǹƭ֮⻹Ǹ徲ĬΣžȾЦĵ
ұԩɴƭҲͰˣСѾͷǲ˵ҿưոݵġȾü
һδý֤δгԼƸһطңƸףҿʮǰȥˣүү֤
Ⱦֻ붺һֻر¾Ȼҭذ˵ֻõ˳һۣҼȻ㣬ôԵĻԼʲô
ȻҪġȻϾȾĻɫᣬǰһסỺһһĻдɫϲ˫ĵʮ죬кƣСǧͶҹ
Ҫǻϱ˴˵ϣϵκһʱңԵˣᾢɣǽɣǽͶҵ֡
Ⱦ΢𣬳ֵ羰嵱꣬Ȼأ̴ʱ͵͵̻˸𣬼
ԣܲ⣬⼫ˡ
Ⱦ˽ĶѹĻҲ⼫ˡ
˵ļͷת˰ָŷŴӵȡĶʵǻԼô
仰֮ν̫죬ԵõһһҲ⣬ƫͷĿ˵
Ⱦᳵ·شǰһĶͷЦҺ㡣
ϱ˴ϵҪʲôƺһȡõȴӳߡ
Ⱦ֪Լ¶˶ȴûҪ͵˼Цؿģȥ
߹հ˹˺һŵһǰ̧һǳᱡľתֵݸ˾Ⱦ
Ⱦһ۽һ飬ԭһͷû̴ʦӶȡأͽϧ֣˫˫ؾһƱӡ
忴Ⱦ飬ĵԭƣɻиҳģҺͽֵʱٵˡ

Ⱦ˳ԾɱŵСⱾƱӽ˹Ϊʵ̫ƣϵĶ࣬ȴûϵһƬԵļҳĵ
ŪġȾʶȻ
۵һЦֻǼ˻ȥȾˢ̧ͷǾСѾͷЦģ
ʲôϱպҵĻᣬӦÿǱǡһžȾ
ȾϾصһ䣬΢תеƱ
ҿָԥξ޴ֻ̧֣ͷʵ壺δⱾԵʾ̫ƣ
ϱζǳžȾеĶ˵ͷ
ָηȾһѾعһ䣬Էһ£ۿûһҳ˼Ƭæ˻ȥŵϴӹģ
ۿųǿԱЦӣȾЦЦգСѾͷǰ˸ʲô
Զʱ˴ǣ͵ЦֻһЦʱ֦ͷѩ÷ңþȾƲ
ȻûǱ߰ա忴ģõؽǻȹظһЩؾȾеľŻȥⲽ
Ⱦһһ룬ʱҽһްգܷĵöȻвͬѰ֮ġ
š嵭Ӧֲ
ȾʶĿһƫͷȴǿһĶʱͣס˽Ų
ԾһīɫľܣȴһֻڷһµĶ̽ʶڽԱߣɡ
Ҳפ㣬˳߿˹ȥüʵϲ
ţϲȾҲͷʵ壬ô
͡ƫͷɴػص֣ʹקžȾǰߡ
ȾģŻ˵㣬㶼ҵġ
㲢δҡ
㾹Ⱦ
תȾק֪ΪβôѲǰƬ̣ĵǰѽͽĶ̽һԣ㣿
⻰ȾźѹŻһ۱ǱΪ죬Щ۵ȷʵͽ̽ͬһޡ
岻һ¾ȾĶͷקǰߣŲȴǼӵĸһЩ
ѽϲһľǰ̧ȡѲܵĶ̽ƫͷʵȾ
ȾգۣӹһѽĦһ£̾ѽ˿ûзǱ̽ķλȴǸΪ쳣ᱡ棬͸Ʊ֮
˫Ⱦᵯһ½ƾɪһ¡
Ҳǹ߳ϲֳֽ忴ϲѽб壬룬Ҫô
ȻҪģҺϲȾ˿ϵı壬۾壬˫֮ȻδԾǱһ£
ţѵõһģһЦϱ书δָ
ҲĳˡȾüԾԾԵǶʽҲС
ðգѵϲع˹ξȾҪţȻ𣬡
£
ϷҪΪ̫ӵϢεڵأǲ
лҪ˵ûҪ˵

69 Խ

Ųûͣ, žȾڡ
Ķ
ҽҹȥȡһζûеҩ, Ÿոջɫ, æܲ, ͳֽݸ塣
򴽽ӹ󷴵Ƭ, ʵ˭Ϣ޵ģ
Ⱦôʣ֪˲ϢԽ۶, Ѿ𲽽Խʹ, ղпϾ
ʷҼ糯ȡ, תȥ˵޵ʱϱټˡ
뻰ȴٳٲ˵, Ⱦ֪׼༸, ȴƫƫ©˳ҡҹûжϢͨȴ, ŵһԣȥԽ֤ҲǱ֡
Ⱦӻͳһɫƿݵǰ, 崹, ҡͷůҲⲻֹ, ҩȵĴӣЩѽ߾Ϊ٣¾廹Ҳ췦Щˡ
ܹ黹Ҫ¡Ⱦִӻͳһöڽɫҩգ۵廹һ, ֧졣
徲˾ȾƬ̣Цָһգһű㹻ˣܲס
Ⱦͷůȡһһ廹룬Ը£֪á
˫ֽӹ׼뿪ʱ򣬳嵭ԸҴңһʱˡǹǾú˼һΰ︸ʽĮ֮
ǣ䲻⣬Ӧ뿪
֪ǸСҽŮȾӰʧתͷʵ塣
֪˼ͷǸСҽŮ䶥ҩȵӵͷɲδʵҩȴǧ꣬ͽڶ࣬ͼһʱҲ޹¶ˡһ֮󣬵ʱĹŹ棬˺ÿһιһֻһţ˳ҩȴӣҽŮֻҩȹǰܵ㲦仰㲻Ҳҩȵˡ
ԭҩȻŹڡȾͷ̾ǸСҽŮҩϵӦ£ȥҼҩ԰ЩҩϵҲ
ƫͷĳԼȾҪ˵˵òɰùһθҽŮڵڶվʧˡʱ̫̫󼸽ȫµҽ޲ߣȴʱ̵ҽŮŷ컨˽ɡ
컨ȾȻֻڹżζȹȵ޷ķ컨
ԡףǧ˸µζȣڵס£һЩϡҩİֳ֭һ귬컨ԼʱΪζ˲Զ֮ܵ¶﹥ҧ˵ȥ֮Ҳȥ˴ͽһͬ˴Ž
ȾĬΣ¸ӣգοɵϱҶ˵಻ӳٽģ֪δزĴɣҲӲް֮£㲻عڵ
ҲǣȾ˳Ķ䴽ǣüǻȽô
ȻҪȵġգһЦس˿ߣͬʱбдżϸķ˿ֱƾȾ
Ⱦƫͷ㿪һӭȥЦСѾͷкҲ򡣡
书Ψ첻ƣĶĵ¶ȴǷֺƲֱ
ȾԾһɣҲִʯӿʼ·ɣһһ׵κܿһѷֱ˴ˡ
ӻʹ龰ǺһֱƬ̲׹ڱԣʱһԣרעع۲˵ʽΣ̾
Ӻ͹µ书ѵǷ켫ĿѧϰǶ˳веĻǧѷ꣬˲һ빦ȴԾȫעܿ
뿴ýζȴƬδͣۼųҪɨǧԱߵȾ֮಻ǸСѾͷһҿϲˣ٣
ԶһѾ᧳ȥʱƫݽǷܣܽǿʱ󺧣æڿпըڽŵ׵Ƭա
ȾģʱЦ㷴ն̽ɨǰŸֱֱ󵹣ԾƮ
ǰ㣬žȾһ·Ʈˡ
ϱҪңӸЦȾ
ҪνȾһߺˣһ߳ߵŨܽë
ͺˡ年شսȾһڣͬʱקѾƵصηˡ
δµ룬һĻʱһЩӰյæסͬʱٿ
ȴƫƫĵ𣬡Ȼ˲ÿĶ㷣㽫һĻ
ȾĬͬʱɷ˾иϲİá
ϱרЩͬʱֵһ¾ȾĶͷ
ûӦʱһˣ˲ĶǱٷ㽫һҲȥ
һֽŵߣǱ㷣һƬҲ
ҲٲңæٶʧƬյء
ȾʱЦ뿪϶ʱӿ죬СѾͷ˰ũĵ
ũ֪˳žȾӿ춯գ۵ɵʲô
Ⱦʼм࣬ʹɽĽԼǮ˰ա
۽ǸббžȾ˭˵ҲǮġ
ڱȽСѾͷרЩȾָƿǰĽ϶쵽£Ƶóֳ˵
Ŷٴ͵͵ܻʱȴ˵ٶѾ쵽Ҳ壬ϧȥˡ
׵Ŀյسƿ֮ޱһ˴ӶԽתΪֿղӰתŲ磬ͷߴʱ򣬺ƣһǳǳ
СѾͷȾЩ뵡ָ֣ǣģĽǲҡ
㱾óʹ۽Ļ˵еù㡣䴽Ӧȴű˵ζ
ȾƫͷüǸͷģ
ɫ䣬Ծɱ۵٤Ǵμʹġ
Ⱦһۣš
תͷͷһƬտɽ½֮ɣҵĽ˶٣ֵʲôʱҴȥǸϵա
һҲƫͷͷõġ
ȾЦ£ʵ㸮пˣ
ûУ⴦Ҳ󷨣Ѱ˴
ųʲôȾĿڡ
һ㡣ĬȻΣ忪ڵֻ㡣
ȾҲĬȻҲֻ㡣
ЦǱֻգҹɽ𣬶
ҲУȾֿʵɻ𣿡
һʱ̣ű˳õĳĬƬ֮ʣҲô
ᡣ
һᣡ
ͬʱ𣬾ȾƫͷһɫɧӰҺǽͷ
лҪ˵ûҪ˵

70 ۰

չ, ٴŹùӰ, ǽһŨ, ʱ֮
ȾҪֱ˻, ƫͷƮƮڣ, Ҳÿû¶
Ⱦƫͷһ˲ĺѾʱɢ, ֪Ӧǽ󷨽Ѷ, ֻѵٰ, Ҳ˻ȥֱ֧۵ԺȤζؿһƨɵӡ
ԱŲŲ, סȾ۽, ҧϱ˵յã
üëյ˰աȾգۿǰٲͣŲȴԾѶ޴ڵĺ, ĬĬͬ㣿
һ, ĵ, ϱ, 㲻ô
Ⱦһûü룬§ֱ۱ؽ˽ͬʱЦЦڶߵȥźúõľ¥ס, ȴƫƫϱȥ¥һ磬մȾ֬ζ˵ǲǵң
ҿʲôûݶû¶ȾæԼҪͷȴ尴סԴ
Ȼ֪㲻ԡشճԴھȾ£ЦڵЩƤǵóΣٹԵϱҲñ˲ǣ
ȾĬȻٻѾƳ鲽һƬڻңƨϸǲ˺üֻСɾµļͷɾԼǶˡ
§žȾǻһɨ۴еʱ˳ʮ޺ͨͨӲ귽ʮţδȢް
ȾŵģЦͬĺܣתͷųҲüӺЦСѾͷͷգǽյŻָ
գգۣǻһɨʵ𣿡
ϴǰȻЩ׷ƨɺܵĻͼʸҲѾʧʱһƨϴŤͷų;Ⱦķŭӿյúõĺܣ׷һӵʱ䣬㻹Ҫұ𣿡
Ҳԣͷ̧Ǳòˣ㻹Ǵգ
ٶʱüŭӾ㣡ƾʲô۸ң
ΪƾԸҵĸۡġ˿ΪؾҪ䡣
֪ˣټ̴У²ͣĬʶʱΪܣӱʮ겻ǿûƿڴ
ŶĶ˵岻ģЦЦ
ٺձɰϵʷֱΪξǱǵЩѲĴ𣿣
Σûйأպ¶Ը
Ⱦ!
ԭˣˣ
崹ۻ˴ģʱ⹴ٷ˳ͬʱקžȾ
ٽƨɺֻСγ˦һߣһȳһյ̧ȻȴֲҴСϱһ߽ˣװͷССӣλӷԸ
ȾһЦ͵Ϣ
ٰ۶ͣ·ɣȴαսһԡ
Լһƿڴ
ҲֱֱһΣΣʮΣǧٴΣǼǺ㷽˵Ļ
ҪͷȾ
ȵȣСҵˣ
Ѿˡ
ҵ˱Լ
ҵĶģ㾹Ҽƽ˾Ⱦһۡ
Ⱦʱҭһ£š
һĿɿڴƨɶ棬Ŀؿˡ
㻹ȥ𣿡˶Ƭ̣ͬʱתͷ٣ͬ
ǲǲæβ;ܣѵǴҵĿⷿ˶Ψʡ
ٵĽŲȻֹŭȥ·ϴˣ
˵ȾЦߣ߰գ׽㡣
һԾȻ˵
Ⱦվں߳źΪٵʵ壬ҹɽֻҹɽȪģ
ǽҹɽȪǲ˵˾䣬ժƬ߾޴ҶһƬģһƬ˺
ȾգգۣѾԾͬ貨̤ѩһ˺Ҷ֮ϡϢƬָ̣һߣָ΢һͬŶԾһӺԾڿнһĻߡ
Ⱦ̾ŵսˮƿĹǲףǰȻǽõ¯ࡣ
Ծ𣬶Ҷҽ˼С˵󣬱ɴػص˺ߡ
ۡЦŽݸȾ
õġȾͷֽӹʵأ
һ͵ɡ˾ȾһۣıǼ⣬ȥժɰϲĺɰ㡣
ɰ²Ž£ĺɻȾ΢ʡ
ϱ˵боˣȥСҡ۶һ仰ʧ˾Ⱦǰ
ȾȥץǰϳԵıɻ㣬̧˾䡰룿
ӣӦ֡
ҹȥɵĺɻȾʡ
ԥһ£Ӧ㲻ʲôܣ˵ԼԼ𷣡ҹģӦþ֪Уĵǹȥ궬ﵥٳһů󣬰˼ʮڴ׽ȥϺذҪüȪˮġ
Ⱦ£ʣذڼ̣ǡڽպ
ԥظЩЩԲժģǹߡ
룡
֪Ӻδ˹ĻӷŴٷȥΣ
һ£æҲʧ˾Ⱦǰ
ǲǲԴ˾ӣԼҵĹ¾ҲǴǰ˵Ĺˡ
Ⱦۿٶʧʱ򷽲Դ
ϱ
Ⱦת󣬿۳ŵļСոպù⼸Žȥĺ˿ɰü˵
šƬ̾ȾɫʶʱصͷΪԼ㡣
Ǳ˵աȾ
սȾҲûʲô˵ģֻǶЩ˼ˡ
ЩǶ٣ǧҹɽȪ伾߿Ϻذҩĸ̤࣬ѩԵɽİ깦ů裬СȾһһҲԽԽͣѹжҲ֪ģţ
׼Ⱦ˼ֻ§ػ
Ⱦк÷⣬ͷҧסĴ꣬ӡ
лҪ˵лҪ˵

71 ѩ

ԭΪǵһ, ȴһαһθҧ弸̽ԵصֳⶼǿӲض˻, ֪Լըҩ, ֻݸεɾȾй
ʵγ, ߳һСϱ̬Ը˱ԼŰˡЩ¶˵üͷ, ζá
Ⱦ𽥲ٶ΢΢ƫԴ, κһζҪ׵Ĵ, ʵô
ۡ
廰, Ⱦִս⧲˱һ, üʣ۲ۣ
ۡЩ, Ҳϸࡣ
ȾСһµԴ˿Ϊô, ǾҲ֪ôǾҲִ֪磿
գգ۾, ǰڵĴ, ֻ߳ҡҷβͶ
һ߸շǽͷٿһĻæַ˻ȥ, Ŀڰգ˫۾Ҫסˡ
Ⱦ޵ƳһǽͷһĺӰֽĿǰϡ
˵ǾҲ÷㣿
̧ͷȪƵͫĿŲ֪Ĳ⣬ҡ
ίȾ, ָĦһ£üģϸüնܿңίʲô

ֺϣȾ÷ŵһһǳ㰮ңңң޲ðõȫңҾ㶼һһףҲҷ
Щһ㣬̫ۡ
ỺȪ˿˿󣬳Ȼĳ޿ʼϸ΢ȶ
Ⱦһһٴָ̧˫׵Ĵ꣬εĶȴŵøᡣ
оĴУ̧ͷȾһʯСƿٴεЩ峺ҩҺͿĨΣŴϵĻո̼ѻ
ԭţϱ˴͸ұ¶˳ΡȾһߴ۸ĨҩҺһпڣ¿˸һִ綼ûУֻǹ߳ļɱҰˣǿ͸㣬ȽϺá
ºЩϸĲУȾֽζ˵˶ĳ谮ǲǸõ룬

ţȾһµĴǣдϵͬˣ
æҡͷȾüͬ⣿
ǡ
ǲͬ⣿ȾףǱͬˡ

ƳȴǺ˾ȾڴϵָȾ϶һ٣Щ۵̼ȥµؼวѾ׵Ĵꡣ
һȾ֣һĵؽʯСƿӷŻؽڣһųİպϱҩҺǳϵԵģΪص˿ҲʱڻʱԲµġ
ûҭĻᣬתǽ㻹û
æߵܵȾǰָŶŵ޻ڶʲôû
ȾбɵɵˣӣطŹԸȥ𡣡
ϣһЦ޻ȡ˦ڵϵ㣬ĵҲҴһɺã
Ⱦصͷԣ˳
ɽüɫرС˿Ѳӡ
Ⱦתеļ֧ɰҡҡЦϺذû
ذ㣬Ҳ㲻Ժ̨÷
ǿƣȾüʡ
壺
СѾͷʱȴƵáȾ˳һۣעһɫ̳֬ڳ
۾һҡͷ˵Ҫ̳֬¾÷ô
̳ƱΪϲ¶ʱڳȣҿձǸӡȾսǰգʣ㵱治Ҫ
֮ǶȻҡͷ
ǺðաȾЩصͷСߣյ㲻ȾƣҲǸӡ

һԵһֿⷬտƮ˹
Ⱦתͷ˿ʵˣ
һҡͷֻӣҲ뿪ˣ˵֪к飬ܹȥ궬ﻹԽǣȴҲԸ棬Թ𣿡
Ⱦ򴽣һƬ̣ͷȻңұ㡣Ҵǰһֱ֪ĸ͸ţԴδй뷨Դ֪Ҳ֮¸ڴңΪŵһִʲô
ǲһģͬͬҲвͬѡЩѡûǷǶԴֻ˸־ˣ㲻зֺѹ
֪ˣӡһͷ뿪ǰٹգҶ𸴡
ǸҴ𸴣ǸԼ𸴣ܹԼ·ȾԾɵ̾ﵱ㣬ıԣΪ˴Ҳ̲رΪ˽ܹѡ·Բѡչ鶼֧ˡ
лӺӣһͻȻϥأԾȾ֣һ뿪
ȾЩпͷʵ壺СѾͷѡ
룬ʵ̵ܹ̿ӱϲģǳһִٳɡ
ȾЩ⣬ֵҵķǸ𻤹ĵŮڸҲȨͨ죬Գ뱣סһͳǲġǡ굱ʱ̴飬Ƕ˰ȥ㱻ҵиϣܽһԽӻ
ʲô˵ҵȾʡ
ա忴˾ȾһۣɫҲЩͣǸٹ֮ףеĻ۾ҲֻǰӡԾΪвٸŵгһգĺԽ޷㣬ٻظĺ˶һһ⸨Ŵٳɴ¡
˵ʵûٽһӻȥĴˣȾü
˼ʹ㣬ҲˡһѪȻĺµӽ죬׿Ȼǰ˸ã¹ٰ׸ܽء
µĳʵǽһǻȥҲȻûλˡҲͽѷֲ٣Ķƽǲεġ
ȾĬܹһʱյĽ̵Ϥ̵磬ﾡãȥ̺;ա
ȾͷԭҲĴ㣬书֮£ʵϧˡ
ӦϧǽɲŶԡЦ£ǣžȾߣƲɼãһȣǲһǽɲɻȱұۡҲΪнлī²ӳΪûκ谭£
Ⱦ˻ΪȻ˵ǸͷӲŵӻĺˣ˲ң
ŲȻסʵˣ
ǻδüҳֻ֣ǸҸС㱻ҲˡȾߣ˳㣬˼򵥱Ź
ЦǣžȾ̧˵˺ӡʳѰټϸ߼һڣͷ²˰£ݳһѸɲ񡣡
ȵȣ㾹ǸѾͷϵ
ȻеģҵСӡӦؿ˾Ⱦһۣ΢Ҳ㵱Ĵ󡣡
ȾһҭԼȷʵĴ޿ɱ粵ֻʵһ£лţ
ϱõľѰŸ룬ǸոյϢ֮졣ݸ
Ⱦͷε²Ǹ׵׵µŴµİӲŹ˽գӱ㳹׳˽
ʱ˿̣֮ңĸ𳤰ɢųڴͷۿһ󣬵ͷ¶ͷҴҴǱҪ
ҪôĩֱϣԱֱͬ۽ס
ţˣ˯һЦŻͷѹĩؿ¶Լۼ̲סͷһϣߵҪȥˣҴ㣬òã
ȥĶĩۡ
󡣡
š
ϸϸӦһ֮û˶ͬèһֽ̬ϵ·£Ʊѣȥ
һߵСڸ죬ʵѽȾſڿˢӵӲɸпЩ˵ƽ￴ŷ˲ףʵУЩȻƽ￴һˣʵ϶ƭӶѡ
屻Ⱦôһһ¡
Ⱦһս컯֮£ʲô
   ˵ʵ̫ˣʲôûĳʶ˽ơ
ȾȴǺ÷ſǣһ֣粽߽ɰһߣµضٵˣȥ㡣
ԾվſڣĿ׷žȾ¯ĻԽԽε룬Ҳһѵĺñµġ
ǹ˻𣬻֡
С٣ȾͳֻǺһ㣬ǵűһ
ٳŷָĺɰ㣬㣬Ҳ̴·ǺüˣҪҪȥ󽫵濪ȥ˳㲼ô׮
ţȾٿ꣬Ϊν·ã
ٻû˵ñ̿һ£۽Ű˴̣ɨһ۳壬ź֪̽㲻֪ô
˵Ⱦǻ٣ȴһƫͷų塣
еָ˶ȴûڳ֡
·࣬ǻȥ˵Ǹйأνëϡ
ʲôϵ˵˭򣿡
ٱϣ˾Ⱦһۣż֪正Գʱ㱸Ŀ⣬Բǿ˻ǿȨƣСЩҹӵФġ
ȾЦ£˵正Ȼòͬ׿ȴǴΪͬ˹߳䣬۸ڶԸŹֲȷʵֻʣһʣԸǴˡ
ٹ壬˵Ϊ̫ӣСſǧ˱۲ܣ㲻˳λã̫֮λ绹ǽġ
ƫˣſʲôϵȾ١
ȻûƫЩſëÿһ룬ܵصˣЩſƽͺ󹬵ǧûʲôͬǴĲͬѰ˼αΪ̫֮ǸǱĲõһ㣬ЩӴ˽ԼʫȽݱΪڶŹԽԽվ˽档
ȾһԹźճˮûеģǽģӵĻˮ
²½δģٺ˸ӣԾȾգգۡ
£ǸҲ¶ûкùӳˣȾԾɶŵģûضͬ
˵һһţͬʱæˣŵֱŶûֻڸлһ˹ҵ̫ӸĴſڣԴڵ徻
ʲôȾź׷ʵ
Ļ񣡡۾ԾθĻ񣬻ƣڵľӶ꣬һϮѩӡԺܹ´ñ㻹ҪҲ㲻ϻķʱˣ
ҵĻ񣿡Ⱦز֪˵ʲôãѾޱɫֽǣ
ɫлֳͣˣЩ˲֪Ķİ½·һʮʮ٣·İһҹ֮⵽ȫӿ¸ͷС֪һʡѩ󡣡
һѩȷʵǹ󣬲Ĳǰףϰ
Խ˵Խ˷ܣֱ㵸ģ㴩£ܶŮӾ㶼ǵĵӵǺģҲ׷ȥſڿĻһˣЩŮҲ
˵ʱȻȻֹ˫Ҳؽ˰һ
Ⱦգգۣ⻽
룡ҽӳȥ


72 û

Ⱦų, ˵Ҫ, ȥֹ
Ȼܣԡ
ٵɴ۾, Ⱦ޹ɫ, ģҾǺҩ, ҪﱻţҶȻܵġ
һֻžӺԼҹȻһԶ, Ⱦ㲻ٸŻʱ, ֽˡ
֪İգ
ʲôԭ߸߹ľȾ, գգۡ
㿪ʼſͣҪλȨ֮ʶ֮ǰ˳Ǹλ, ԾɲΪ㡣, žȾ
Ⱦ˻һ̧һŽǰСգ۵, ҪҪ
崹ɨ㣬˾Ⱦһӻ, , ҪҪ
ȻҪ, 㻹ǸҺˡȾ̧󽫳СеԼǰͬʱһѽ̹˻ͺǰԼһ㡣
ƳˣֻѡȾŻСղ˲, 󣬻ȽϺá
˴ѵЩȺ޴룬ɫ˰βŷɾȾŶŪ
ţ˹ɵСۼˡȾһ䣬ŲɫװǰСһָЩҪҪ
ͷϲĲɫóš
Ǹָָϵĺɰ㣬ҲҪġ
ȾЦǴףǹ߳ϲС˼Լȥˡ
׽꣬ѧﳤչԼģһһιԷԼĶ䲻Ƿݶͬ㵽Ҫ˼Ӧ֡
ôһֲɸпܿܿǧԵε죬ȴֻгһˣܴһİ
΢΢˰ΣȴȾסһתͷʣʲô
ʲôʱȥݰݰաȾЦѾľӣ¼һƬι塣
飬ϱҲô󲻵õĳŮˡ建Щ뵡ۡ
ȾԹĶĲ˴ЦѯʵӦðʲôã
ӹա

ӻȥշôһ䣬ŵĶɶһ£˰죬沢ûʲôĶŷĵ
к£΢΢
Ǵĳ֣ĬȻصǷŵ޵ּݣּĹƵˡ
廹ů裬ϻʵҲӦѵ˿ǣ¹ҽϻʵּʲôȾƫͷ塣
ȥ˵޵£ʵ
ǣ·ڹſڸսĻ̴ˣ̴תͷ㷵˻ȥûתѣټ
ټʲôˣ
飬С𽿤ˡ
ҵǵ͹ı¶ĻЩعһ䡣
չۣǱԼƢ赲;ı¶ùٰةǣȻ²СȾ˵һ䣬ңµĹλҪ˽һۣܱܻȨΡҪ裬ۣδزС
үүĵȻ֪ġžȾüֻͳһֻڻλŵˣԭΪῼϼ죬ûôˡ
ʲôȾϸüңЦʡ
Ҫ˵㻰ˡ룬һ䣬ӾȾ
Ⱦϸοס˵
һٸòã¶Щǡͷ׾Ⱦüģ
Ⱦ£ͷұһعգƵܴؽ
ҲáףȾȴԾɱ֡
ϱ㱧һȥôͷݸ
Ҫ㣬κҲȾµأεͷ̾ҵЩָ书ǡ
һ˹ڣ彫ȾŽƵٴ뿪ˡ
ؽݵһѬ˳ȥȾϣźͳͬһ޵ѩеĻӱζȥ£ӡ
ӿзԸؿţѯһ䡣
ûзԸתתȾһ䣬Ժת
ؾھȾ󣬸пŹ˲ʱӱסˣ˹罺ᡣ
ҹƽ߳ϲЩʲôȾֹһ֦滨յǼţʵء
ؼȾʻ˼ӦϲãЦӣ𿴹ƽ߳ģʵϲݳȥ伯УϲЩ˶˶СաҹСӱ쳣Щһ֮ѧ֣֮Ͼʱʱڵѧ
ȾЩ⣬תͷüС˶б
ӦеģصͷҡҡͷԼĶǴϿʼ㲻ǲ֣˵ˣūҲ֪
Ⱦȱȱ˵㣬ϴ۵ӣʣƽʱ˿У
ȻǵģҲ֮ǰһһлڻʺϥ£֮ᵽƵʼæµʱһҪ񣬲Ȼ١
ȾĬһ£ƽĶ񣿡
鷿
ȥȾ滨֦Żȥüأô㣿
ȻǡæϣŹõĶԸӣһ鷿ӦҲûʲôܿģ㵱ȴ·
ƵǰƸּ򵥣ڵȴĻأȾԽԽ֣һƬԭʼɭһ㡭
ǡ鷿ܾҲֲ񣬴˿ڣɳɳ졣
ȾĬؽ鷿⴦鷿ﲼþҲҺ鷿һģһ
ԭ뿴˹߳ĵطʲôģľȾ¸ӵ߽ͬҺһ㣬ߣб۳֧ڱʸϵģõһ޵໨ɱʣһ顣
Ⱦʵأ⴦鷿ŲСжٸ䣿
һʮ䣬ֻ߳ﴦȫѷžˡʵϻش
ţȾͷߵԳһ鷭˷صұ￴գ滨
ش˴滨裿
ȾͷȽ滨ժŵС¯Ϻɱˡ
˵겹滨ȡ
áõġزӦ˳ȥ
Ⱦϸշ˻ȥһ·ᳵ·ؽ鷿İ󣬳˷䰵֮ҺǼ͸ˮ֮⣬಼ôͬС죬ʵ󶼺ĸá
ֻ䰵ֻһ
ЩЩڽ֮УЩľ֮ϣЩȫǽܡ
Ⱦ˼һĿǽ֮ϻҲ֮
ΪЩȫһ֣֮ҲȫԼĻ
Ⱦתͷ󣬺ԵΪõһϽ֣
ʮ֮꣬һ棬ҹ
ȾԼĻãһһԹʮͬĻڶ֣
ʮ꣬뻳
Ⱦеָ˽
ʮ꣬ǧ֮ңãã˼
ʮ꣬˼·ƾɽʼ
ʮһ꣬ѩΪýΡ
ʮ꣬Ԫ˾֦ʱ

ʮ꣬پȾɫ
Ⱦë΢գ䣬۵ʱů¡
ͬʱֱ繵ĺȻڶߣ
Ҿ֪ԭҵĹϱҲǸС

73 ů

ȾȻ§סһ, ˱, תӡ
岻ɫɨԾڽкľ֮ϵĻ, ɾȾת, ֽ§ָ̾ɵϱ, ʲô
ոѹȥӿƺֱ赭дṴȾգ۽, ų͸Ȫ, ׽, ԩҡ
ʱһȾֵ͵͵ȥɽ, ͵͵ҵĻ, ͵͵ȥͩǣ͵͵ȴԸ¶棬㲻ʲô
ݸ, §˾ȾĿؿЩľܺͽڵĻԭͺϸҵ, ͵, 
Ҳҵ, һжϸҵģȻҲ㲻ȾرҲǽĻοЩԼĻ񡣡
屻ЦʶƫͷҧһǰĶ, ¾ԽԽϲҼƽ⡭
ȾΪһҧɫñ䰵ȳ廰ؽᱧ𣬴ͷΣŵǳѹǼƽϣҪȫס
ǰ䣬Ҫ˵ڵĻȫ˻ȥžȾйĲ⣬ºȻЩ
ĿΪϤΪڴҲΪѬȾŨҹĻ䡣
Щ㱣עϢ
Ⱦۣһһ㣬ѲŻ֮ǡôƯٺ̶Ĺ
ô˿ˣʡ
嶯´ǣҲ𣺡ˡ
Ĵ˱ȴԾȾʱû˿ķֻ̣Ҫľ̺ȡ
Ⱦͷףұ㱧ҡ
崹ָ飬̧ۻסȾͬ¶ʲôİھȾŴŴȥա
Ⱦ֮δӦǸֵͷǳǳųĴƬ̣Ұ㡣
̧ȱŻе˳˰ǰδе֮󣬽ŲӵظһЩ
ƶԵø࣬͸ïǳǳԵ庮Ҳңһжǡʱģ
ڳּС·Ҫʱضһӭ϶˷һɫĲ͸εĺǳɫ
Щµضס˽ŲʵǺʱģ
򴽣Щǳ۵ȾȾͷģŲͣԽأԸ˻ȥӺͺǣŵС¯š
еĳԳ޺ˢȾǰ½󡣾ȾᴹظһЩ
ۼת˲Ҫʧתǣع˲±ƣæתСŸȥѯʵﲻҪҪҽ
ӦȾҲ𻰣һ·˽޵룬šͷԾɸβͷԸɾˮͽ
һ£ƫͷŴ͵չʵʱ¾Ҫϴ𣿡
ȾŲסأͷضԻ֮ѯʵŮ˴Ҫ˺òãٸ㻻һõġ
ԶʱʧɫȾѾЦĳ嶸Ȼתһ
ȾгסβַͣԸڵ⣬ۺ¶
ذֹԭؿžȾӰʧܵƣʼնδĹ¡ں֪׹ʲôæ˳ȥ
Ⱦƾż䣬ųǼȪңȥҹ鿪ء
һ롣һֱڻе˺ȻֻһڱƵɤ
ԼЩ㶣ȾȻսֱֻۣһ뿪أǳӨɫ´Ż֮ͬһԵգʵΪֻһ룿
ҪȴЩԥȾԴյظһЩñǼǵգպ
̫Щ˽̳
Ⱦ΢ҵǳǼ䵽޽ǣͬƵЩܿ
ܼǵס
ô˵ȴڻ֮˿ʼɪʱȻֱų߽ȪأδԺֱֱֹȪˮ֮С
ȵȪˮ£ϸܰ˫˫оǰδеḶ́ȾڳرڱߣҲͲ˵ȥ

ҹ֮󾹺Ȼһ꣬Ӻ¡֮ʹѾ˯ȥתѵļ
ڴͷľȾüڳ徱µֱ۰ļͷֻĶࡣ
žĴʱЪ֮Ⱦü£ű˳˯ȥ
ɫδ֮ʱǽ֮ȴ֮Ⱦۿ˿֮Ծɳ˯ŵģЦָ˹ΣϢ
ӣ
һҹؼű򿪣æӵϵĺ
Ⱦפ㣬ŮˣѾ£Ѿ㲻ú䡣
ű±ϣתľȾȴؿһ㶣ʶƫͷԺõһ
ʲôȾء
һˡһЦʵ˵˶٣Լ飬ūģһҹ𣿡
ȾºЦȴԾɰԺɻ໰ʶ
˲ˡæҡͷ
ȥŵ滨С¯һ˹ȾЦ£Ըء
ǣϲЦտתСƬ֮˸С¯
Ⱦӹתʵһֱʲô
ջּͻС𽿤𽿤Թ֮ӻʹޣ飬Ӧ񲿵ڳҹﱸá
ȻظȴȻЩԾЩֵʵ󣬲ѾѹƣƵ񲿵˾ǷּﱸҲҾŵԽ۵ϢҲֻΪ֪׶û뵽ȴŵڶ
ȾͷԸһ䡰²Ҳ֮½˵ڡ
ᾢɵĻ¾Ⱦֻδϵϻʵۻ˽ȵڷּɻ顣
׮ԭֻһβӵȨֻĵڣ˽ȵ̬ȴɱΪһĨɫʺꡣ
󽫾ҹܻȨţԽٹ֮һıȨᾢ󽫾ΨһãҲϽѡеļ̳ˣ󽫾δҲζֻҪ£ᾢɣǵ󽫾ʮ
⸮Ϊ⡪Ϊǵ̫ӵĸ壬̫ӳ尵ĸ׽ùá
ĸΪ̫ӵˣݳķɽվصضʮȨΪ尳ѾãԳ̫ʮ꣬ĸľ޴֧֡
Įƶ䣬Ȼ尺ͳͬĮ͢Խ۱޳Ī͢˽ֱȨҲҪ֮ãԽѾ̫ӵ˼֪Գ̫֮ͳȨ˳һ̫췴ɽƫγΧ֮ƣԽɽ̱ڵߵ֮䡣
Żȱȴֻ˾ǽӪĸֻŮĸ忿ɽб˵ָλҲѱȫ
¼ᾢ֮٣һٵ߸¾ơһ⸮ֳ尣ȴʼײΨһ𽣬˾ӦҲڱɽᾢ֮󽫾ʮΪ
ò˵ֻڵϦ֮仯ҪõıԳ˼ȾС¯ӷ£Ʊ˴˯ల§룬ֻǲ֪УϻʵԭǺδ㣬ɳƻк֣ɽǷ㸽棿ᾢɺϽָıӱã˶ᶨҪġ
Ⱦ̲ס׻˹ϵĳޣţҪǻˣ֪ԭεһ顣
ȾΨһҿ϶ģһ֮ҲȻԼĺȥƽֻѳɶ֣˱صҲԼĿ
Ⱦ̲ס׳Ĵ꣬˯ʼմģЩЦϧ
Ѿ㹻ỺѾ㹻ɻ֮⸱뵡˵ģþȾе
´һЩһЩգȾ롣
Ѿһܺڵǰվ¸ӵһ仰
ո𣬴Ӵ˾糯
°˼ԼʲôؿһĿеȻתȻ뿪
ֻո뿪ھȾȴֳҵĿ۾
չոպõ֮ϣڵѾϨɰĲˮǰ֮ˡ
ǰ֮˲ûп壬۱ǰһڣһֻȵƸǰͺԣ˯һ
ЩЦھȾգգۣպһĵǰ߬סŴŴ˯ˡ
ǰŲ¶Ⱦϼݣո𴽽ǣȾԥ˯ô
ôţɿųҲһһķ۵Сüͷֻǻĵػ߬ס֣Ķͷʵǣ۲ۣ
Щ⣬˶Ц˵ۣõΣ
Ȼ۵ģȾʱ۵شսĴűӣһһ§ιһ˺ͺǵĻһ࣬òã
áĿͬˮȷʵЩӣҲԼǵصҸ
ʱյһһΣַֺǧǧҹñ΢˼ֻأǰ˵ȴδ֡
Ⱦųϴ֮»˴ߣ΢΢ָһһ̼İӡǺ󣬲Ž£˳ȥ
ƫͷȾеĶ΢΢˶⣬һԸոն̨ر˳ӣҰա
˵ų̋˹Ⱦ㽫ԺĻȫժɻ衣
һʱ׹Լַ˴ֻÿĵ˶Ļ裬һܺȵ꣬һɺã
áȾޱ飬еȲȫ͸ȣٺһζɡ
   ¸Ƿ࣬æת壬
ĻҵĻȻã΢΢Цţȴֻһ仰̵ر̬ȡ
һɫĿڳ˵ţ˸ӱȥժ滨ˡ
лҪ˵ۺþòҺãǸϢʧ˺ü죬Ϊ¶˼ңڰ¶ʱ򱻴˸ð˵е꣬Ҫɰֻˣ
ǰ汻ˣҸĹģΪԭ½޸̫׶󲻹ҽҲӽˣҴպϿemmmԭҲǳˣҾûʲô⣬Ǳemmmͺܳ
΢һ´ңҪἰ֮Ĵʻ㣬ΪҲץ۹ؼɨģлmua

74 ֮

еֲּ֧ܷһ, ͬʱ°ز²һܷδŵ
΢سžȾ, ҪڵĻת˸, ϴ, ԺֻµŮб˵ġ
Ⱦ˳һ, ֻһۿǰָһ³Ķͷ, Цȴ֣صҵõĶ, ܼٽ֮֡
年ƫ, §סȾԴǰЩϴ, Ҵȥ֡
ʲô֣ȾѹЦɤ֪˷ڶŪԼ, Ҫʲô
һңҪҪͷ, ӨӨ
ȻҪġȾͷüһǱ̧ߣһһߺϾҵ, Ը𡣡
, ͵Ц
Ժڵ, غվ£뿴žȾϴģ޸пһСʵĳȴü̫еĻȥգ
ƵİҲһİңɫɫ͹, ܵǽں컨϶иָ书ķԱ֮˲ڣڳ֮ʱ书һ¥
ŵС䣬ŵ书Ǽߵһµ˿ûŵ֮ģһȥ
⣬Сʹɵ˾Ⱦߣϱͻݼˡ
ȾŤͷһۣĴһ£ָϱ
ɫû䣬ζ˵ĻܹҲϱġ
Ⱦҭҭҹ鶯ʱСӿˣղٴ𻰡
ɫھȾ̧ͷʱֻɢžȾĴԴ棬ϴô
ȾӦһ¸ϸϸչƽ˦ʵȥ￴֣
ϡ彫Ⱦưůůò֪ĶűߣԹ¼Ḯᾢɽȥ⸮ƸԽսӦֵģҴȥơ
Ⱦ˿ߣֿ˿ϵĵ£ʵҪ
ȻҪġǣžȾ»˵ڣᳵ·ȡһīɫ¡
ȾüҲǻֻǿʽӦӵŶԡ˹߳ϲɫĳǳĵüĿ续Ȼ͸֪ϺɫǺεȷ绪
ת½ȾŴһ
ȾЦȻ§ǣĶͷ΢Ƶ֪㲱ĺۼܲס
ɰ׵նʱǳǳɫųŴšǻԼ
ȳ廰䣬Ⱦֺͬʱֽ⿪˷Լϵϵ´Ϊ
ʱգգۣȾ¶ͣԺӺЦԭͻСǳΣܵ治˼㣿
ֽȾסԴѲ˲䡣
ɵжˣȾųԴ̾Ҷ㣬Զ֮һġ
ҡҡͷǸжǾҸҸˡ
ᣬеҸҲ˻㱵翸УȾֽ˽ֱۣǳڱҸˣպǴʱҹʱָõΣ
ȻҪ̧ͷȴȾѹסԴЦСѾͷ¿ˡ
㶼βҿ巴Ҳ౧˻ȥĳ
ԴˣĿڴһһȾ̾೤ӡ
˵˵ţô˭Ҳȷֵرһſ͵̾һѵСѾḮˡ
ӾȾ˳߰գֿҪϲˡ
Ⱦһ˲仳пտգȻʧؾԼ˼ˣ˾ߣʱʱ̶̲̿סҪһ§һ§һײźá
½ɫΪ崩ϣϸϸںǣȾ˿ֻ̾·绪ⲻ֪˴ķҲǲֵġ
ϱˡ⾰Ⱦɫǰǣס־ߡ
ҲûôȾԹԸ
Ȼõġһ£žȾζϱô¿ȫ¶ڴѩ󣬽ϴµ˱ȱȽǡ
Ȼ˵ʵȾûɵһҭܾԼĪһ˲õĺڹ
΢΢ǣֱ˳˻ʹ
ũæʱڣԾܶĴͻʥּ´֮ͻʹͬʱʼ˽ܹĵĳﱸǵ˾㶼Ӷ˵׮ͬѰĴͻ顣
עƣλĴԾɹϵɽÿһˣΪ֪ʱΪλȻýԶ׮ͬѰĴͻ飬ǲŻͬʱ̽뿴ֲ̬עһ
ḮΪ󽫾֣ۡ⸮ھǵĶᾢֳ˴㣬ɫĸͷϴֳ⸮нŰ׳ƸǶӣ̧˲°̨ƸӦ˵Ǹ⸮ͳ⡣
קžȾֱĴཻĻ¥ݶ§žȾҧΣô
ȾӸµش˿ǵĶϱִ˿Ѿȫ˺ĿҲӿӡ
ֱֹּ֣ˡ
ԶԶᾢƽʱ·Ը۵İջʾ⣬ް˿Ը֮⡣
ʱΪȾ󣬡ᾢԭϲ˱𽡣
𽣿Ⱦüѵ㣿
ĿžȾϱЩܵ档
˵仰ͬʱµİҲڷ׷۴£
Ⱦµᾢǰ¶̬᲻Ĵͷ죬񰵼ţҲϻʵ̽ҪΪᾢɺͳͻʱɫȴͲ඼ϲᾢɶ˵ĸҪѰζˡ
ؽںȾϣסԶᾢɵߣ㾹Һ˼롣
룬ᾢʵһȾΪ˵С۶һʡ
һҲǿģҲ޹ϵƺӲȾָھȾʱһʱСƤӣϲڽ˵£ݳùжʱ㽫ͽ˹øʴΪ̣ܽתֽ͵
ڣΪ˫ֻסȾʱȤʱżݳ˵˲١ڹбһʱʵڴļˣ͵͵ҵ·ҵƣҵ߻ȥᾢСǾСħҲڽĴε򱧲ƽ
ʰƤɣʰʱᾢɣᾢɵʱ½Ĵˣһա𽵱ʱϲᾢɣϡͿŵҪһ֮˵ҲЩŹ֣
𽵱ʱ꣬Сܻĸʺͻʹùõĳ谮ʲôãֻ֪ǣ޼ɡᾢǾСħӲʵ˽ѱ̵ʡҵһɫɫжһݵΣᾢɺʮֻ꣬һֱҵ˵յˡ
ȾҲЩĿɿڴʵС٣
ֻСһ롣֪Ⱦ˼Ļص
ֻһ룬С֮ʵ첻Էֱ棬Ĵʮ飬
ε֪ģȾʡ
СᾢɲδйֻƬĽֻڹʱ̶̼棬̬ȣܲȥ顣
ҼСҲδнʱ˰ҵģȾʡ
㵱޹оȹңôͷžȾᣬŴʡ
ǡȾḧԴⱲҵ£ʱȥ㣻ûڵ£Ҳûʱ⣬ôꡣ
ܹˡĿھȾĵط̵ּૣ˵ʮ꣬һ꣬һǧ꣬»ȪҲԸȡ
ᣬɹǡ
ȾĿڴʱӿ˴ƬƬ˵˵ȴо
̧ЦʣǱȣ벻֪Ķ
ǱȣȾе޴ȥͷʣĶ
类ȫƬһһ˺嵽ҹĸϡЦǶʱڹɱаֲ֣δת¶ʱҲ֪ӵ·ˡ
ȾΪᾢĬһѣǺʱᾢɳµģ
ǰ
ԸȢôȾţʮ⣬²һ׵ġ
ȴǵͷҵĻʵһɫ룬ֲʱȥǶּͻͷѹ
Ⱦ룬ΪϾӦʶô
ţֵͷḮ⸮յıȨռԽٹһ֮࣬ǸʣκһӲܵģͬͻ顣
ǳȾ
ȴ˸ӣգ۵ڶģ취
ðաȾ죬ʣǣأ
Ȼ֪ʲôҲЩ֮࣬ʵ̫٣Ϊõĸ顣粢ίȫ֮ˣ𽣬ԶˡᾢɵΪ޸ٴܿˡ
ȾĬƬ̣ȷʵγѲ⣬ã֮ܵˣΪ
֪ΪȫҪϺɫĽô忴Ⱦֱʡ
ʮ죿Ⱦգգ۲²
ǡЦҡҡͷתͷЩΪǻóɻʱǣ㱻Թޡ
ȾȻ뾩ʮ꣬ʱϻʵ۵ףȻûܼóɻǺι
ҽմ㿴Щ졣ԾɿЩ񣬡ҲҪ֪Щֻǹˡ
Ⱦö˶⣬ͻȻŻ
Ҫģ֮ɻ飬ǣԽ£
ȫ졣
лҪ˵ֻ֪ҹèӣҺ

75 ּ

, Ҳ㴩ϲ
Ⱦ˳ųĿ⻺Щֽ, ͷŻ֮˵С, һһ, 
СѾͷ뱧ȥˡ
ţ΢, գ̧ۣȻֿһ˫
ȥʲôʡ
ȥĻ, ȾȻЦס۾, ΢, ȻǺú㣬ֲܡ
´͵Ц, Ϊ, Ⱦս׳Ĵ꣬§˹㻹Цȴպ, ҲҪ㳢ĥζźá
Ȼĥܾˡգۣ΢ơ
Ⱦʱ§˷, ȴգ֮䱻ߵλ, 巴Ⱦ§ڻ, ܡ
ϱѵձҶô崹ͷϾ
ΡȾƲ廳
ȻΣǿ²ԸˡЦ뽫ȾԽԽ, ΪͷһûһµȥĶ䣬û죬ûûкƣûдϲ
䣬۾оĽëȫ۾֮ϣůɫԵ쳣
ί㣬ҲԸ⡣
ί㣬ί㡭Ⱦֱ̧ͷų۾һһĲ⣬Ỻίңҹί㡣
ɵһġ帩ȥǾȾѾҪн¥ǰᾢȴǺȻ̧ۣΪٵس˵ķһۡ
ͣ˶üûٿȥһ˲žȾһ˿㼫ʧ⴦ֿڡ
ҪôȾƫͷʡ
ҪûקƮƮƮƮ䵽һֱǽڡ
⴦߽ͨȴӿڴ϶¿տϢغ󣬳˳ȥ뵽ֿڵС
䶼ݣݵɫټɵĹյ˲˵ĲĿ
ֻ˵ǣžȾǰߣȾȴǻŲĿˣǵɫٶЩŹ֣ȴڴȾߵʱæ˻ȥǰһΣȾŸشͷ˿ͳǣһ֣װĴ硣

ֻ΢΢һ٣ƫͷѯʣô
¡ȾɫЩȻʣѰЩʲô
˼ǰߣͬʱ䡣
ôȾƫͷ˿·ԽеС̯̣һƬߺȽȷʵ֡
·һС˶С̯ʱȾ̯С˶˿ס˳塣
˳Ŀ⿴ȥüʣϲ
ȾЦЦֻ뵽˵ҲС˶ѧô
ѧС˶ҲЦ£žȾǰߣС˶̯̾ǰ棬һȥ
žȾսһ棬Ⱦڿżǰ̧ͷͷңġƼ䡱ֻ磬پȻһܹдġ
˸߽ȥ̱лӭԭڹ̨ȲƹֻſڿһۣɢɫҪȴžȾ˶
ҹͼûҳվ룬⳯ıߵǽһȦüʵƹġ
ƹӭһ߿첽ӹ̨һ߽ӣҹ
ҹΣ
ҹ˽һҹı꣬󰡡ƹĺЩԥĴһ۳ѯʵɫŷĻظ
Ⱦջߣ˽ĲûסЦܵСѾͷҹȷʵֻ꣬˯ô죬ûˡ
תͷ˾Ⱦһۣת˳˵̡
Ⱦֻͷҿ˼ۣСѾͷĲҵ
š
ҲдģȾ棬˹߳鷨ͺǴӰٳһĻ硣
ôЦЦΪȾдġ
Ҿ֪㻹˶ı¶Ⱦüȴпţǲ֪жãʱʱ̶ܴ̿ڲͬһ档
ĺñ¶δúƹζžȾĲʱ򶨵Ҳ˯ô켫ˡ
þȾֽţæ˼浽գ֪Լڡ
Ż˽Ųü˵Ц·ߣžȾڸָȤС̯פ
˹ֵԽȴĳγĶԱȣ˿̾ڳǰɫ޲
ҹԽǵԣýؿǳʾ⼣Ʊá
Դӻ󣬽δ˯һҹʱȻڴǰȺֱǽ䡣
ҹһҹ̫Ӵ䣬Ĺʽ󷢳һδ˯һվڴǰԼţӦ£ټǸˡ
ʱΪȻʼƶƬ̵ĲƱ֮صһ𣬱ң㡣
˼ѾΪǰҹҲؿһĻ´Űźͬϣ
ֻǽյ󵽵׺Ļͬصλ˱仯Ѿ޲ƽĺ˴ȴҹ֮δ
СѾͷҹͼʲôȾֹһС̯ϵӣʵ塣
㲻˵ǻƵգָұ彫Ⱦϵӽӹʵ
ģһƵ࣬³ɫ򣬱͹Ǻ۹⣬֧ϲŮʱڱʧƵ񣬺ܿǳƵʦ֣֮ҪȻơ
ȻҪ۲ƣ㲻ڻû˵ȥڵ֧Ӳǳ֣֮ǳһŮ֣֮ഫӻδʦ㱻ʦţĶȻ㲻ö󡣡
ȾɫڨڨֵʮӣԸ
Ǵ֮棬µһܹɽĶۺûɴΣڶѵһƷ֧˵ǽգʦŵĵʵ츳ߣƵ뽭ƷҲǽոյõĶԭ뵹׬һȣû뵽תͷмҡ
ԥЦЦⶫ˰ӾȥҸļǮѾߣűԡ
㽫˻ȥžȾתߡ
ȵȣȵȣæסˣҧ
ͷҲûأڻ룬ˣ
һ°ʵʵӰʱ̯ǰӻͳһŰƱһԲصݸ󣬱㼱Ӵתߡ
˵˾ʮǾʮҵԶԶݹеಸȴûͰ֡
һæתȥǮ
ݰʵӲȴŵһ㶣æͳСӵȥ
ӹԾߣӺһͬ壬彫ȾһԼµ
ȾЦӿ˿ʵСѾͷʲô
Ȼǿϲ㡣ͷ㲻ϲ
㲻ϲӣҲϲաȾ̾һ⻬·пֻ罭ȴ֪ղصĶʵһ붼Ի֣֮Ҳ֪ǿɱǿ̾
ģ½ʮ꣬ĶȻԼ浽Լֱ治壬˼ȻѰ˿׽ԷֱġžȾĵؽֽסѭ
Ⱦ£ʵ˵֧ӵǳԽֻ֮ǻ֮֡
ƫͷ˿Ⱦ䲻֪֧ӵ׳ĸ֣֪֮˽ĹԱߡ
Ⱦգգۣ˵ӷŽ˻
ǣһΣҹߵһǽǡ
⴦ǽϯذڷһŴĲϯɢҵط˸ָܣ˵ģģϹ߲˵ģÿһϸ
˿˶С̯̣ȾĿɨȥһӵӴ˿ϯڲϯ֮ϣַһ̣һûһµţһڽɫһű㵥ָ·ɣ쳣Ƭ̱һֻ϶ŵȸ
Ⱦֻȸһ׵Ľƣͷܣ̾ѣǰһʱȤ峯ĩţഫҲֻ˶̸֣ɫ˲ϢɡĿ磬Фü׶
ǰӣˣԲڻ£Ѿ߳
彫ӷŵ˴ǰһԲͣžȾԹԵһԵС֮ϡ
Ⱦգգۣ˿壬ֿ۲Ϊ⣬͵Ĵӣſ˻ǹ߳
󣬺òã彫ȾչǸϷһ͡
Ⱦͷ˿Ȼͨͣһϸĺ࣬⣬ϣɶѣԼѣʺ֮á
ҪңҲҿļΡȾк࣬΢΢Цſ塣
зɿ컮һ˿죬ͷǺãϱҪˡ
˵ȥ˴ֿ֣ɵ׻и̯ڣȾ˲˼ɵ˵΢΢Ŀ˴һۣ˲¶ͣûͣһȫĳԼƷģȻ淢¡
ȾƫͷѾ²⣬ʵʲô
Ȼ㡣⻹˵һڳܵʱȻȻ峤أ
ҲҪ㡣ȾЦŵͷҲеš
ʱϯϵĴӲƳ˵ķһۣһת˻ȥ
Ƭ̣Сһµ˶ͬʱãȾǲĿ˿еԼŽԼе˶ҲڷŵģüΣҵտǲ㣿
ϱȻġ⿴ŵС˶ԼǸǵҵǿ̵ôߣ
ȻеģȾЦſ¸ˡ
۾Ц⣬ֵָһźƽ˶һͬȥüûȥڴͷ˵ɺã
ȻǺõģȾЦüС˼СѾͷҸߣ
ҲͱСűߣ㾹ҼƽϡƫͷЦžȾ
Ⱦδ˵Ȼڶǰѹ̫ӵ·ˣʮѾƾųǣֱƾ
лҪ˵û˵š

76 ˼

, ЩչĻ
Ⱦ, 尵׻᲻ᷴѲҪ, ̤̫ʮ, ϻʵڱķֲûϻʵ׾ٱܷ£Ҫһٱ췴, ض췴ĳЩüֵˡ
ϻʵۻƷ尣ҲѾʮ׼Ӧԡ
һЩ, ڿʼȨ, 歵Ķʽγ, 硭ǵĴ飬Ҫ޸Ѫ֮󿪴µ
Ĺɷˣȴ˺ɵ⡣
Щ, ǺܿĹԻʹ·, ȴѹٳδԭ
ȻЦһ, Ĺһʱ
ǣûбķԸ, ׼¡
ȵ, ȾȻס, ʵʮƾųǣ
ǣ
ȾĿ£˹˧
Ƴ۳壬Цŵ̩˾ۡ
˾ҲŷˣȾü
ԣ̩һֱ̫, Ǳ˵Ǳвȣ˳Ʒˡ
Ⱦһӣȥա
Įıֻʮ򣬻ʮǴĶģȾüʵ塣
޹Ц̫ӻ˶ʮ괢˽ʮѵӦ
ӦȾЦʮ氲˳ʵά裬бʮߣı¶б¶£˹˾ۣһ̩ҪԶԶֹʮİգ
ʲôϱװ̾һȴüЦѾ³͵˶һǣžȾ̧
˾ԭˡȾ˵Ȼ϶ѹֵ⵽ڤϽɱʱ򣬳ܹǡøرǳǰŴĮָ˾۱Ų˳塣
ϻʵ۵Ұϵɳ尴ȥĮ༫ʱ˳ˮ۵ؼɹ˾ͬСѾ˵ϻʵ۵˼ƺľٶı㡣
ʮҲ㰵ô
ǡ
˾۴ʮͶϳ尣׾ٵȡΣѴ֮ĮʮͳȨ
ǡЦһ£ϱǰ㡣
ôȾƫͷ˿һ̣ȴǼĲ
λ֮߳żҶѪȵԭɹݣžĲŻԭĵ䣬ȴòΪԼȥŪһһı
ıʮ꣬Ļʮֻ꣬¶âòɫһ尰ܾѶ
正Ż
ᾢɽ⸮ֵɢԭɿ߶Ȼӵ
ǣžȾֻΪ֣ڿǽһࡣ
Ⱦһů˾䡰
ţ
ûң㻹ȥǸλô
ᡣɴ϶ƫͷЦɵ˵ΨһҪģֻһˡ
˶٣üңԲжˣҪ裬Ҷ򡣡
ȾսƣһĿڵůȴñקסߡ
ͬʱһ¹оϲ𣺡ӣ㣡
ȾЩµضȥֻһ۱Ȼ۽һ飬ھѫ˲֪˲ʶǻش¥ͷƣ
΢ֻɨ˽һ۱ϾԵľȾԭǣһֲδɿ
ӣ㲻ʶ𣿡Щʧ̬ɵ۾һ˲䰵һ뵽ʲô㼫شȡһϻڻش¥ҵߣ˵ϲҵġ
Ⱦüֻ˳ȡ¶ѣδ˼
ʧصͷֿȾͳһֱǣһֻ֣һ˲ľȹ׹ʲôȻԭǡ
ȾüͷܼӬȥų̧ߡ
æתӣӻδ⣬Ժλӡһͬش¥
Ųһ٣ƫͷಿ۾Ⱦ˦ˡ
ʲôȾĶ˼ٴ֮ˣºݺݸټһʣ׷ȥ
Ӱٶ̫죬˽֮Ⲣûע⵽ƾʧҲע⵽ֵһٶͬĴɫӰ
ɵúãغ󣬶žȾȥıӰƴ֣κߵ߻ͷڴ֮ͥ°˽һڣ㱨һС𣬻ã
Ѿջ˷Ž̬ζٵʹ߰ɣͷ֪˻Ҫ
ٺһ˵ñӾûкһһ̫󶼲ð
ԾڰĬĿŴɫɧӰ뿪ǰܷϵ٣Ũīزʵһʡ
ƵڵľȾȴٲȻ䲾һ㣬ͷһαδδԴ⧲ع⡣
ԭڹſڿͣµȺӰȾû̫޹˵͵ĻᣬûϵֻΪ˴ȻƵ֮»ָವģ
û״ľȾҲӦҪúúڵ˲Ŷԡԭ߳ǱųŰ˿᲻÷ſȴøŶȥľ޴þȾһʱĿڴǿ֪Ķš
泤һͬݵԭһǰһҳɫȻ¶ٳ¿ŴһԼҹ±̲ס΢̵ǲɺЦ¸пԼҹԭǿǱȻϻҪȣھǰй߳һ档
һĪ۹ص˿ϷĴţԿſһ۵ľȾѯʵӣôһ˻ˣ
Ⱦ
ȣضǱ⡣
Ⱦ˵ʣվȥڵȹ
ȾĿΣͷڵҹȡһ֧
ȻĪˣסն໰ʵĽѵȥȡ֧ղص
Ⱦӹͷ˸СѾͷϻ֪˶ٺöЦŽߣ漴֮Ȼֱȴδ˿ͻأ֮Уʱ䣬ƵȪ˿ƽᡣȴžȾƣδ쳹Ƶ֮⡣
ڵĳ弸˲䣬бֳɫһԵԵһеĲ컣æ΢˳ȥ
һͷˮԭ֪Ⱦʲô¿ӵڳŻȻԭ氡
ȻڵġšͷȴԾδֹͣľȾһѹؽţһѸ뿪ſڡ
ãظпԶԶڣǾӣ˶δһ֣˻ĵķ¶Ȼļˡ
Ѿͬϵĳ壬Զȥۣ˳ȥ
Ⱦƫƫͷһ󣬲ſųЦͷ¿ɻң
գգۣһ޹Һʱ˵ˣ
Ⱦ֪ܲյС˼֣˹ıǼ
ʲô۾ʡ
Ⱦ£ء˶٣ֵҽ㣬òã
áɵͷȴǺʵӦֻԲԣ
ȾЦ£˵ĲŻǴ漰ģȻҲ⡣
ֽӱȦĶаг˼ǲҪǸֻҪرá
徲˵꣬˿Ӧ
ãֻҪء
лҪ˵һˤemmm
öطѩˣҳǧСһЩdog

77 ӿ

չк, ů, ƵСԺھòȴԵþ͡
Զغʱ̧ͷԿ, εķڴ, վ˳ȥ
Ժһһ׵ӰԾпһȴѾת˳, ȾӺ§˱Դڳļϡ
վڳȾͷ˿, ͬӿ, пֺ, ܵǹϣ˵, ϻй²Ķô
һ, ζȻеģ
ţػƳȻһҪӵ, Ų˵תͷߵû־ӵİº͹˿ϵĺº𣿡
һ㶣Ҳתȥ, ϸϸ˰β˼, ߳ϲǲΪ
Ҳ£жü
Ȼס, ǰ࿿Ӱ̾ϢҲûʲôҵġЩ翵ˮԲֻۣĶ߰ˡڵóԸ, ˾ӣȻκһ˶ǿӲֻɵ˽
˶٣žȾͳֵûֹѾкܶ˿˿ƵĵطմΪͬ𣿡
»سĬƬ̵˵ͷЩѾ˰ȵӹ˼ձᱻˡ
Ϊһ̶ĻˮҪڸΪ׵ĽŪ֮󣬲üĿҲ˶׼˶꣬ԾƲݣҲʧ
䣬ȾڳüЦûŮǳݼ㡣
ҵˣԸңҲӦǡ׹ŵĻʵȾӣѧΣ
Ⱦҭһ£ЦȥգȻǱȻش¥ӣַӣӡҪá
ǾԺɻȥӣɾȾգʡ
ŹġȾϲ״ƴףȴʵֻģ£Ż֮˵ֱ΢΢һ£ȾͷһӰ󣬱㽫ԭֻյĶΪϸϸܵǡ
ҪпȾ仰صĿɣʵһ˫أȴǰͻĶһͣȻԭء
Һʱֽ۾סҲת˴ӣǰһһ̾ҿһñӸɨسš
޿ɱ粵ֻܺݺݵһۣЦ
Ƭ֮󣬰СԺžȾңչҲȻ֮Уϸܵ˿ʼббƮ䣬ܿתΪžꡣ
ؿէȻͻɫզ಻ѣֹ»ֻǳôѾƵģ˵ͱ䡣
ҵżͻ䣬ϾЩ飬ڱ֮ǰܻһʾҡҡͷȥأ߰ɣ׼ˡ
˶ŷɽˮսСڵĴ֮ȴһƬů£ᱡĴ䣬ҹдĲӡǵԾ۵ףþȾ͹ɫ١
ָЩۼһһůĴм˲㽫Ⱦƹ̣͵͸ӣ§ǣֱۻסԼ̵ƵҲңòã
áܵƻһ㣬žȾůļ縧ҷϸ帧֮˻ֻ˵ĺĦ
֮˾ͬһǧĵı񣬹΢ѬȾֻϸĸοб㹻㡣ǳǳӣԼѹҪСĺǻľȴ˵ϸ㹻ů
ɵʲôȾͬǳɫһůطգµġ
ȾԾɻҡͷͷųĴǣֻһٽůӸ뻳С
˾۰ʲôرźá
ڷǵļ϶§סȾ˫۶ȻϹҪ̧˲ס۾Ц˵
΢µĻ£ϸܵĴѾͬ˰ӿȾֻ΢΢һ˲ÿǰƣ΢Ķ
齼߽ǳĴϢΪһ壬߳ıȴͬϴĴ꣬ھȻĿ֮󣬴ǧȻͬ͸ů
ͬʱھòĴ֮УǧӼ౨ͬѩһȿֺƮԽʹԽ۶Σɫƽ޲ּ࣬Ԩ䰲顣
ԭڻʹµ˽ӵʥּ꣬˶ʮĻ̫ӡǷˡ
ݵĵ֮޷Ǿ춨ƽ֮ˡϢҪԽۿһգԽ۵ϢȻҲȴնҪ࣬ٿɱһݡ
ڳͰջ֮ǰгʱ佫һкú׼
Խر¹¿Ծڶ࣬Խһһټģȫɵɳֻ֮֮һۣһûἰֲԼͬظԺᾢɡ
˵ᾢɺյĳɻǣɱϾһβͬѰĻոմɣᾢս̫ϳ
༸ԥû˵Խƽɨ˺ֵȥɣ޽ټˣ糯顣
ǣ˿˿ԽԾԻҰܵɫȥ
׻ôĦʥԨȷӦڿt˼ʱ΢΢ٲĥƽѡֻʣᾢɡ
ΪȻȻҲĥãҡͷᾢΪ⣬ֻǡĪؿˣһ˧ѡ
䰲ڷӦЩ˵ɾŹԹ˧
ɾŹ˧ԨһƵսΪ̫췴ǻƣԻϱıı޷Ϊɽ𢣬ɽѾھŹУԡ
ԣŹΪĴ˧ԭԨһ⣬ŹΪŮ״ǰδܹһƽѣ̫ʮȨŹȥ˳ƿɶȨ
˵ͣɫЩԨ䰲һʱ治ѣϲ¡
Ŀһۣӹͷкβ˵ģȻѾȥ˸𣬵ԾŹִ̬һὫ˽ӻҲ˵׼
˵Ԩ˻һʶ˵̫ŶҪλԾŹҪֻˣ
ûͬʱ̧ǰȥ䰲ۣ̾ˣλŹ㹻顣
ӳ飬ɲʲô¡ԨɫƳ䰲һۺҲ̧࣬ʣ䰲һԭس
лҪ˵ȻʱСΣӲ߸Ŀ컯Ϊһܸѡˡ졿ÿ춼ҪסԼȻǿƲסԼҪ˵֡ء
ҪǲҾͲ֪ô̾ãҪһݣŹemmm

78 Ϊ۳

ȨĻ, Խ׼
Խ֮, ǳ/ȨĶֱԾɱԽСǳ, ɱȫ, ֮ԽãŻ֦Ҷï, ȨƶѪԽɽҲĳڶѸٿ˥
ŵ˵, ÿһԽ, ഫϵλ, ȻһļӪӪĿԼ, ȥظ˳ˡ
ǻλĵӼ, ԵֵĽɽԵøΪ󡣵Խۼλʮ꣬ӸովȽŸĳϴݵ, ٵʮǰȨһ·Ϊ, ֻΪ˳ϵĽɽܹȹ, С
Դ³̤̫, ĬֲȥǣƣٵԽڳĺ֮꣬þһ˿ϧԼ, ԼģܱסϽɽĴƽλ
ھȾԤ֮УŻ̫淴Ϣ룬ȻѸٽϽҡӦ֮ĿֻȴδɢǵͬʱʵĵѶⳡĽԤףһƬε̬ĬĬȴⳡ籩չȥ
͢Ҳδǵ֮ƻٿ̫йصһ˵ȣ֮Խյĳ֮ϽӶذַּйصһˡ
³ɻ鲻һյｫᾢɣʽϮ󽫾ţʮƽѣȻڰǵĲ²֮УϾḮ⸮ⳡͬѰı֮Ԩ䰲ӣฮĹӣڶ೯ãʽã볯áЩҲδոеΪ⣬ϾһļȨҲǸõո¶ͷǵʱ
ΨһԽգȫ˶Ϊεĳ壬ȴĿʱ̳ٳûжһʱ֮䶼ܹõ
ΪƵĵţԸ⣬ܹ룬Խ಻⡣
ʥּȥ֮󣬲Ե༸ȱסˣһͬܵƵѯԵɡԽٹٷ׷ŷӿƵ⡣
пڵĵţ̾ǲòСȰӣٲѹǰﳯߣǻ䱾غҲ²⡣
һƬ׵͹У˯ĳԵľȾÿüͷջڳƣֵס˯Ѩ
Ŷһ󲻼ε׼ã·ľȾ潫ֿٺϡ
ſ죬㱻ȾƮƮػ͵
ʲôȾԾɲüһ߸߳ȥһ߶Żδվֱӵʵѵ֪Ƶ⳼ô
Σ¹ؽɽ𢡣Ϊ˧ˣٳٲּҲ¶棬ǲȻǽεسӦֻ׾Ϊù˯һԵģǲ֪˵ʲôá
Խ񣿡Ⱦü²ͨͨ˳´ģ
ˣ⹬һһϣ泳˾ãȻǻҲĬ˵ġ룬ҲЩü
Ⱦ˵ˣĬɴطڵһ㴩˳
һ£ʵӣҪȥ𣿡
Ѿڶݵ֮ͣתΪȻߺȹŹּĽк˷ơ
ȾŲ˿δ٣һһбɣ
ôҲû뵽һ˳žȾĻѸ룬ôҲȷʵ˵ʲôɵģֻǲ֪һ¶棬ԽȺ֮°𾪺Ͳ졣
ƵŵĻٹ֮׵̧࣬ʾʱͣº
Ȼӵڻ߳İӰȴ׼ͷȻͣ˶һʱȻѡ
Ⱦһɨιصٹ٣ȹ˵λʲô
ô˵ڶݵ֮ͣ󣬾ȾüֻδĪλ˲ʶñˣ
˵ѵǹ˵λ˱ա
ڱ;һֲ󣬾Ⱦͣؼʻ˲֪Ӻγ൱ȷӦվֻԾɲδǱʵʾ
ΪλȾɨӶվȺȻһЦѵͷƥѵӲû
һͣͷǱʧˡ
˵ΪʦӦڸĻʮ߲ǡδ飬ͻȻԨһۣųʵ
֪δ飿ȾüʣԨһҭʱĹߵվܿùҹ̸ϻߡ
ۼ˶ʲص㣬ȴԽȾһɫԽ¾æ廰ǾΪλھŹµƵ
ţྐྵȻôȾ죬Ϊ֪Һá˵ͣһ£ζԸߡ
һէȻȺ˷׷룬Źּͻ˭˲ֻ֪ãǴӺʱչģ
ˣŹεҪ˵飬ԼδԼö֮סƵ䰲żۡ
ˣȾüңǵĵ£ǲ
䰲Ȼ۾ɵøЩκȷʵˣʱ˵ʮк˼κζ
ۼ䰲ҲȺ֮Է죬ȴһֱּĬʷңԥһºҲ˼ĳ㹫⣬һ¶ŮΪҪҲ湫άǡ
άȾüЦգۻλ˶õˣ⾩ǣԽ£жФաԡ
˵άҰͲȫµ˶Ѿ֪ҵˣӶݲе롣
Ⱦ⼸仰˵⣬ȴðڵ˶ƿͬʱʶԭ뾩ʮĵСӾ£ﲻӡ
ӣһʱĪϤ
ˣʾӣΪβּһɫʵ
δּнӲ˵ɣȾû̫̼ȺĶ䣬˵΢ίһЩĶ˶һ
ΪҵȨʾŻȨϣּ̫๧еʥּȴǱȾһȻֹƮƮ̧乴ǿûţת߻Ƶ
˴治Ϊȴûһ˸ھȾ̬ó΢ʣּ̫඼ɵһ첻
ǻߣȾڿżƲһۣѵּˣǸɢɢ˰ա
ӵȵȣæٳص̲֮ݻ̫ѾƾųǣۿҪͻϼգŹܾƽѡ
˵ϼ룬ѱپΣȾббſһƬȴ̺Űĵ泼泼ѾߵǬǰǰӣվҲȥ
Ⱦ㶸Ȼͬʱɨ˺صĵţδٶ࿴һۡЩԽõĴϿһֽȻͬȴΪƵɫΪڸղһ̣˶ڿžȾʱԼͬλھӹأһ֮˵ʮĵү
Ȼǵɫվ⣬Ⱦʥּ˦ſڵ֮󣬱Ųͣػڵ
ֱסʥּ󻹴죬˼ʵԵӽô˶٣ѰҴǣ˰κֻ޷׼ȷݣֻܽôǿӲͱˣ
˵˰컹˵ϵӣӦô
ΪΣһ±ơ
ȻЩڵĳ֣Ӱ쵽˯ˡ

ڰȴ룬󶼿̾ѣƽʱﶼŹ³輫˾ӣ¿ӶԹ۰ӦҲǲֺġ
лҪ˵˵õұѪ£һȴûemmm

79 

žȾƿ, ʱȻ뿪Ҳ»ص˵޵
ѾĺĵϢδӦеķӦ, ֻǲ˪Ծֻǽʱ, Щٲӽڸǵκ
Ͼе⸱ѰеĽɽ, չԱһ֮ƿء
Ƶڣձ⿪ѨԺҪȴ, Ⱦһ˫ܵĳϷֱף, ˯
Ǳʵ, ֻ§Ļ̫ů, ٻᰲЩޱ߰ԭҪתѵھȾ󣬱, ±˯˹ȥ
ȾЦ, ֽ̧һԵɫеУڴͷϸϸ
ŽˮؿȾӣһʱҪ淢ȴ³˳, վԭض࿴һȾ̧˳ӣʾ
²Ų˴, Ⱦѹʵڿߣ
 һҡҡͷ, һ, ȴȾָϵûбˣȥա
о·⵽һҽϾ˳ź󣬱Ųͣسȥ
ȥĶ
ѯĶҲûܻһͷ, ѸٴӹڵĽİһ׵˿ޱذڷŵ˾Ⱦǰ
Ⱦ۽һ飬΢ջأһɵĴƿ㡣
رŵ˲򿪣ƿüЦлӡ
֪εģȾü
кôֻҪģܹǼõĴˡź«ƵСƿҿ˿ο̴ƿŮʱĶˡ
㵹ʶȾЦȴǺϾؿϷʵƿãҲװŵҩҺǿǽҹޣµӰա
һҭʶȷŵʵ¾Ӱ
ȾЩصͷУǺܴƬ
ط˸Եİ۶漴һתȥ
ԿƵŮ䱻/̵ؼãȴҲûпû顣ȾָԸЩҪܺһȫͽ
ǣӣ˵⴫
ȾͷգٲȻϴ˯ûҪģ·ÿζҪ㹻һЩһЩ֪һЩµͷǷˣͿƲԼƲԼ۵飬Ʋ۵ȥһһ۰޹ǵˡ
ôţҪ֪սȥȾ̧ͷüģƫͷҿطһԵߺС
ʵֻʱƲסԼѾǷ̶ַֿ̲̿סҪȥ׽ߵˡ
ûãر㱧õܺŽȾȻʵˣ
ǰѾյתˣҲ֪ô¶ýŸɺţ˲佫Ҳܴ⣬ڵڽյѾûǰմˣҲָա
ָô˵ָȻָ淴Ⱦȴ˼ۣû˵
ؼ״ܺ˳ȥֻתʱ͵͵ɨ۾Ⱦе¸пǲûԼҹ²ĶӲĶҲûеġ˰ˣӡ֤ǡáĸ֡
ɳ©ϸɳ£ӦŴСꡣСµỺȴǰҪµøΪһЩٳʱһ£Ŵ谵ɫô
ֻˣɫȾɨ۳ɳ©ųԴʱ˯һ
èƵӦžȾСһˡ
ȾͷЦĽë治𣿽տᾢɴӣȥƣ
ˢۣסȾջصָȻڣǲǵϲҵĽë
ǺϲȾԴսƬףͷѰ˼ģܵģģ̵ģϵʱֻŹɼˡ
ֻۣ¶ƴСžȾ˵
ȾԇNࣵһŷӦͷų΢ͻȻЦ§ó£ëҲġ
廹һ˵ֻ΢΢һ±ȾЦѰ˼˵ļǲᵱʳǾ䣺ǸϲңǸϲҵĽë
ѾǱ껹ҪɰˣȾȻѾ۾ǹŴϿҵҹȻϲ˫ëҲֻǳϣǳԵϵĻƶһ۵ģš
ɴ˿ɼҵֻϲҵСӰˡ
СӣˮӣھȾҪʱȻסָڴϸϸܵǣ²£Сϲ
ȾȻһɫų壬ȴֻǸ΢ָóѰ뿪ӱнֱ۾ٸ߸ߣƫͷ޹ӣҴ¡
Ⱦ˿ųգüϸߣ㷽ʲôţ
ڡ۵׵ӳű̲ȻȾ㲻ϲ
ŮǺ꾫𣬴˿۹а˿ƽ׿Ȼ
Ⱦõͷڳ崽ҧһڣǳĺıǼϣƳ׽ŪǵϲϲҾն˴ˡ
Ʊһڲҧһ㣬͸ǳǳķɫ˵
ȾЦεع˹գƫͷùһԾͷߵ¡
һСô죿
ȻҪʱʱ̶̿ţ˿
Ⱦüסٸߵֱۣק§Ȼʵ벻ܣҿ㵱
ţſſžȾԴϣЦʲôˣ
ȥḮ˺񡣡
šı
㴦ܴܺ
šЦ
У˹˧ʥּ
ţţǺӦգգӾȾ̽Դҽʥּ
ԡȾͷ
ͷ룬գգۣô
ûˡȾЦ£ͷ㻹㵱ʲôң
㴦ҵˡ˳ҧžȾ°ͣһһ£̾ҵңѾ˺ܶܶˡ
֡Ⱦ򦽫ԴһһЦҵЩȢǡ
Ȣ㡣Թ֣ῴ
úúãȾһ½ᣬ˴ᱧ𣬵üҵңá
лҪ˵챻Цĸ°͸°͵ģ˰ģ߲߲𣬵׶Щʲôɰ

80 һ

ŵ, Ⱦ仰ʱһֹ, æŤͷߡ
ʲô, ˮȾ˷ŵױ̨ǰ, ͷҲصضԸ
ǡ
һѾͷЦ, ţҵĲ, Ǽ¾ʹˡ
, ʶʱ񡣡Ⱦ, ߸ü͡
ū澾лˡЦشܽ, , ŵˡ
ţקקȾµڣƫͷʵŵʲôȥˣ
ӸҪ;ɽұ˳·ɽȥȡҩġ
ҩģʲôã
Ȼ׼õġȾ, ˭㲻ȥ˽ֻ, ţ
͵ҵĶ󳯺žȾ, ۸, вֻĵ
۸ҧر⣬Ⱦ¶ʱһͣ·ӾпһĨ˲õľ⡣

ʲôȻڡ
ȾߣսѾҵ, ϸøķٲǡ
Ҳǿҵˡ֣ʱݸֶǰͭ죬ɫЩԥ
Ȼ߳ϲʱʱȴҪÿһ鶼ʶؼ㡣
Ⱦظ徱Щ컵ĺۼʵķ˿һɫȻҪΪٵģǴʱա
ңҲܺÿȾϸϸΪЩĽڡ
崹ſ½ں°ڴŵ˫̧˦˦ڣգ۵ģ
šȾָЩʵϲô
崽Уɫī̶ΪҪ
ȾöװͬĽң񽻲һ棬˼žٸ忴һֱǳ㣬ֲжΣҷűȥˡ
һžȾᡰš촽ૣҺϲ
ϲãϣ㶼Ⱦ죬ҲϲֵͷЩգŷ׼´ػ
̧߬סЦЦϱգѾҽּҪٲҴŲɡ
ҴŲšȾһۣԽ䣬ЩֻǾŹ棬紧ڻˡ
ϧģó屾ůǰһ˽Ⱦɻ棬Ҳٶġ
ٶôȾնһüнŲȻȻֹһۿڻˣû˿ҪģɺЦ
ͭվſڵһۣ͸§Ӱ尾ѡ
ôҲ벻ףֻǸ𴲶ѣôֻת˲ģȥôˡ
ת˲һЩȻԼЩ鰮֮°ˡ
ת˲һ룬ԼΪʲô᲻⣬Ȼ֮侹Щꡭ
ʲôһˮ˱㷣ſڶվһ졣ȾƫͷȻϲԣȴһ˲˲ɫ廨ʮɫıȤ
ٺ٣Ƥһ·ǳġ
æˮ˽ȥϴֳԹ֮󣬲Ὣ𽿤Ĵʽʱ;ӿҪȥ񣿡
ûԥһ²ƫͷʵȾȥ
ȥҲ޷ȾңҲС½㲻ۿô
ȥա崹ͷ룬Ը
ֻʣˣǣžȾ̧ߣƵ̾ԼԸᾢɵóԸ𽵽ûѡǸҪˣᾢҲδõġ
ΣҶŲԲˡ
ȾƣЩ鰮֮ϡЩΪȥ߾ܵرȫҲһ
ᾢɣȾҲ̾˿γ˼ıԸ⣬ֺγڳȫ𽡣
ÿһ˶ȫԼҪȫĶδزòһԲ
Ⱦô˵գգۣǣ˦деƤȻˣҲЩɲȫ
ҾֻҪ㣬Ҫܿüŵߡ
һ·Ҳִ죬ԼҵĹＫˣȴƫƫڴǰЩ˶ԵӡҲ֪Щ˿µľŹֻθ롣
ǴԼظѵ˲٣ڶļװ塣
ȣǰУȾ§ԼеˣͷʵǷɱģ
šƲ뿪ڵ
ȾЦԴΪҪ׼
ھȾѲ˲䣬׼ģģˡ
壿Ⱦ»󿴵ı־λүԽͬǳϮ˲ĳסԽʼһĸִֵͬ½ɽ󣬵ֳΪۡʼʵ۷ΪһֲϮϮĵӣͬ
⼸䣬ڻңδйκԽ֮ģҲõÿһԽغΣܹ񻹱ٳ衣
֮˵˼
ûȾȾʣؿڣүүδ߹㣬ĵǲĵճݵ˿˾Ļҹ
ţȾЩ⣬Դԭĸǻһ֧һ֧
үүͻ游ͬ游꣬Ի游үүΪ֪үүùã游Խİĵһùôͻүү
Ⱦͷ뵽ЦǸͷҲǵ飬ΪĸܵԽȻôһӡ
үүˣҸҲֻȢĸһˣ㣬ǸѾͷۿҲ׵͵ġȾ£Ѱ˼ЦѲӻഫɡ
áҲЦ֪˺÷⣬үүܱҪһսΪ游һˡһ֮شȵĿɲֻǻ游һˣϵĻ塣
ţȾ˼ϵĻȻһֻһô
šЦ£Գϵĵػöɺ󹬣ɵҲ˼ΪĵڻʵֻۣȢݻʺһˣݻʺֱͲԵڻʵ۱õϥֻһӡ
ĻȾŻˣЦŹҲ̳ԣպһˡ
лҪ˵ٺ٣۾ߣҲоճ˺ܾúܾˣô߾飬߾
зһ´ôôգ
ߡ,ӪҺ+2
ߡĴ˯,ӪҺ+1
ߡİİ,ӪҺ+18
ߡ롱,ӪҺ+5
ߡ-˳-,ӪҺ+10
ߡ١,ӪҺ+61
ߡSaĦ,ӪҺ+140
ߡ1024,ӪҺ+50
ߡwhats!,ӪҺ+10
ߡӽԺ,ӪҺ+4
ߡread,ӪҺ+50
ߡSy kingԡ,ӪҺ+1
ߡԵ͡,ӪҺ+10
ߡǡ,ӪҺ+70
ߡ,ӪҺ+2
ߡС,ӪҺ+10
ߡҹ̸,ӪҺ+10
ߡ123,ӪҺ+2
ߡĬ,ӪҺ+1
ߡɽ,ӪҺ+2
ߡ̼ͥǰġ,ӪҺ+10
ߡԡ,ӪҺ+20
ߡǰꡱ,ӪҺ+5
ߡ123,ӪҺ+2
ߡĬ,ӪҺ+12
ߡڹꡱ,ӪҺ+30
ߡ,ӪҺ+50

81 

ҹ, 
Ÿϵϲ΢ɽ, ĸߺҲ֮
Źӵ
ѾḮ˴, ȴ˽һ, ŽĿͶ˴ŵİ¹š
¶ңЯӰ̤˽ſ, صᾢɺҲͣסΣӻƺҪƿͷ
񡣡
֮ǰƮƮ̧, ǣžȾһ·Ժ߽, ȥĺͷüǿҪôԺ, ͷԼܹģ
Ž㣬ˡ, ɫҲ, ֻ΢ҷһʱˣŽ㣬Ҳһô
ҡȾӦһ, ƺ̧ԴգȰð, ˼ʱ
ŹԷžվɽʱǰ, ԥ˾Ⱦһۺ, ųִ̧䡣
ݳϽ񣬳ȴɨһȦڣǣžȾ˲׵λãգҽֻ, һߡ
ĬȻԭԳݺͽ𽳤׸ô˳ȴžȾѡ˲סֻһûκԥ˼ԿȾ֮ء
ѾݳҲ˵ʲôɽظףϽֵٰ
ٵͷᾢɺǣźظãٱ˴˶԰ݡ
ȾᾢɼȴݺȻЩжһжܹóԸġᾢɹȻδõģȻһ˵ػ͸õõ𽡣
ⴹβֺȻգȾƫͷüĿ˵̫ĽҲеġ
Ⱦ
ṴȾվĿᾢض˽תͷһ㶣ѵֻҪô
峤߹ŵЦ⣬˶ֱӵƲƲĿ⣬ͬʱ°в²⣺
¶˽һö֮Яֳ֣Ҫ֤ЩԽŴ÷зϢաҿ巽ŵģҪ˵ߵԹݡ
Źӣһ£
ȥᾢɼ˳Ŵϲ۵ݿݣֱϯϵľ̳Ŀ࣬ӣϯǲ˱գⱭƣҲҪġ
ԭѾϯԶʱһϢžȾͳķӦᾢɴ˾ǵҪȻǵģϲ˳ʮ˰һֽʥּگȢ𽣬ڴʽϱȻһĶöֹ֮˭ҲƽŶԡ
ȻʵȴδԺ˵ԤϣȾȻû˵ȴЦһº󣬱ӹƱһ
ͬ𣬺ƺǣžȾ̧Ż𽻹ֻСӵƢԣൣ
ţ֪ᾢɶžƱͷĿͶ뿪
ˣ
ϲ˰ɣϽվڽɨһȦϯɫַԸ漴תڡ
⣬֦
;ȾЯڴϣƸ档ԽʵƶȣµǻӳĵƻĿɺɼ̫淴һ£ʵҲδǰɶӰ졣
²£ЩʲôȾŵ·˵ĵۣ˦˦ǣһֱۡ
·ЩḮЩ
ȾЦȻḮЩ·Щ
书ָֻһЩƫͷȾӳڵƻµӾ峺
ʲô۾ȾЦӳġ
ҲͷЦҲ¡ۺʱܳǵϲơ
Ⱦͣ½ŲЦſŹȸңʱ
ǰиոպȥı˳ӭԵ᲻ɷ
ȾȻЩڴڴǳÿÿߣļĴ飬ܹһ̬Щ
Ҫʲôʱ򣿡ῴžȾʡ
ȾĽͷüģʲôʱұʲôʱҪ
΢һõ䴽ЦȾְֻסС֪࣬̾жԱ߿ôЦӡ
ɴǰһȾסĻ͵ЦǱ㿴ˡ
ȾŻԴɫƽؿΧȺм۵Ӱͬʱ뿪ٷֱͬһ
߰աȾĳԴΧȺעǣּǰС
飬òãȻ
Ⱦŵƽ˽ƫͷɫӦá
ʵγףǵĴ˼򵥣ġԾڴ̽Խۣӵˣһֱδĳְˡ
ܵԸԳĴ飬ѾǼˡ
һΣȻһ˶С̯ǰָͣǰС˶ʵȾ벻Ҫ
Ⱦգۣͷ
ȳϷ£ӻһ׼õӷ̯ǰ
ȾȻ֣ԭʮȫɲֹһˡ
ǰ̯һΪţһѳĺ˳Ȼϳ˳壬ɫȴδѾ̯ǰһš
ﳣʶӣȾƫͷһ˿רĴ˶ӣɷ
ܿһֻڳָΣӷһֱΧ۵˶ʱͺų彫˶ݸȾ̯źЦ̾ŹսӽԺӶʽඡ
ǧҲֻһ˿ֻΪһ忴žȾϲɫЦͷ̯޹ϲⵣĿûеġ
ΧһȷŸĵﻶ仰е˶𺳲мܹǵľŹһ㣬񾪲ޣ绪ȴֻΪǰһˡ
ˣܲ룬
ˣͷЦ̧һ㵯˵Ⱦҡ
˵߶ĶתƵȾʲϣôһǻȻѣԭŹǾҵΣֱһģһԾϵңҲɾŹˣ
ŹҲ񣡡
Ȼһַ׷׽ٴת˳ۼ˳Źϵֻе˶ұֻֻһģ
أԧ쾹ֲԧ졭˳
ԧΣֻΪƯȻҲһԶͺŹ;һ
Ⱦ˶ǰ˰سµɺЦѡ
ò˼գ÷׷İѩ󣬱ᱻǰոշȡˡ
лҪ˵˵õ߾ֲ֪ճߣȥҿզզ᡾졿

82 һݴ

, ů
峿, Ű˰౨̫ҹƼǵϢ, Խʽּ, žŹڳɽӪʮ򣬹˧
Խʮʱ, Ϊǿ͢ԾٹصľܿأѾʳ¶ĵү, Խ۶޽ֱصԽֱЩֱĹ޽, Ч, ԭҪʮղܵϳúͷ׷ȥϢֱʱ, ٽ˳͢صϵ͹ܿء
ֻڶ̶պ, ɳ˧Ķʮֱϼ룬ϼ볤尵ʮš
˿ûӰ쵽ӦеʿԽĹ˧֮ΪľŹ, ֮һĳ壬һ, ռ˾޴Ƶĳ尺µʮ˿δС
, ⳡԽٹǣ, ༸ܹעսۻһַǳѸݵķʽˡ
ķʽȶδϵº־Ȼ
ڳʮԭפԼȴžȾϼʱ򣬰ᾢڵ˶Ϊȥֻ̽Ρ̶ʱǴص, һǵ˶Ϊ֮Ŀҭ
ȷʵΪ֮߰
ǧ֮ĽʱЦúϲ£죬һ˫һһͷʵҹ
ԣͷѰǿһʮӣҹǶԶ滨ľȡϺԽǧֹֻѰԽľŹ±ҹļ뷢̫һٴ£ܡ
Ȼ֪ҹѰ޷ģֻѰôƲƲ죬ߺ˾䡰裡
̫ӣ迴ŽɶӹǾ֪û·Ǹһ飬ɱգ۾շĶô˱̵ôĵ̻Űգīǳˡ
ǡһĬĬͬų;Ⱦˣһ߽׼õ˳ȥ
Ȼͬ飬ԶĮ˲˿δյĺȲġ
ᾢɽ˺󿴵ıһ۽飬ɨ˱Ϲŵҹ߽ĵһΪⱳŹȥȥˡ
ͷҲû̧ǰ̣Ⱦǡţһͷʵϼͱ𴦵в֮ͬ
в֮ͬᾢɼûкԸ˴طȥʶĺɰϼش֮أ񱾾ͲͬѰο⴦ڸȥԸȪرߵĸݣ˿ΪóԣľҩЧ
ԸࣿȾü䵽ϣи
žȾһٲȻ˼Զģݸԣ
ȾװȤӰڰ֣ɽϵҲ˾͵ԳϵҩģԿˡ
˵һӣ崹̣ЦЦҲˣ
ȾͷᾢҲԵش˿ЦСȾһǾµ·ȥˣⲽ߸ʲô
Ⱦƺ۽һ飬ָֻ֣һᾢĺɰܵϡ
ᾢɣ
źɰзƬ̣Ͼ֪С½ģȴɰ岻ãŤŤߣ߯Ƕˡ
ûᾢɿڣֹûʵƮȷգȻͷѧˣ·óֵĸ㡣
ᾢ۰ͰͶǸɰģ
岻ӦֻЦźɰͷȾ
ᾢɶʱ飬תȾңû˵ȾƮƮһ̧䣬ֹסĶ
Ǹ鳣㻹ž۸ȾԴǵЦ˵㳤Ķͷȡغɰݸᾢɣ˵ɰǳЩҪ͵͵Ҳûܿõ
ᾢȥҵʱס̧ͷһ֮ѵˣŤͷߡ
ȵȣȾӱɺ«˽ס㷽Žʲôģ
ᾢûתͷˣŹ㱨ձ֮µġ
Ǳ㱨աϾصͷָڵãô
ûУʮѾϤչ齵ᾢɫֻδҵһֱûϢӣҲ˼ǰЩӵĴԣ̫
ˣȾüڻܻһμʱģǸ̫ӵԽӵ£һۿ㲻ƽӹֻ֮ʮĴδסǳ̫ݰ顣
ùɴŹ˾½ӱԭפĮʮµ򱱽ǰʮϤͳܡ
ǣᾢ˳ȥ
Ⱦƫͷߵˣ֪ȥĶˣ
֪룬ҡҡͷȥקȾߣȥϼ롣
ҲԡȾ
롣岻ɷ˵קžȾߣ˳ȡ˱ҹһһЦŵͷţԣ;ҡ
ȾбۣһߵˣҲǣŲ졣
˳ʱ˽Ѿõǣ˹忴һۣȻ̧ۻӰ
Ⱦһƫͷ֪Ӱ
Ȼ֪忴һƬѩƶ伫ԶڶǣžȾԾƮƮӰϣëСʱʱ㣬֪ܲ
Ⱦ߬šһ漴Ӱϼ뱼۶ȥ
̶һӵʱ䣬Ӱ˷嶥ֻǰȥ·ֻͣ£ͷŽµ
˷ȾЦӰԴ´ζܸ
ӰһԹԲٶ˦βܵһ߶ͷԲȥˡ
Ⱦǣų¿˿ϼ벻ͣбơƼ䣬ȻŲٸӴСȸЩȸëʰ쵡
ϲԸֻֻ࣬һṭֻδȾüͷȻһӦֱֱ׹䣬ȻϤɨеС
Ⱦӹһֻգ۵ԴʵΪֻ񣿡
ΪѪҺо綾г֮ʱ˴ж֮աҲָԴ֮󣬱ᶾ
ˡ
ȾԳĬֻСУԵɣȴδˣȻ˿⽫Ƶĺܺá
ౣౡ
Ų֪ĶðѸڵƵȾһ˫۲תԴҪȥĵ
Ⱦһ£еŵϣסЦ䣬ĶҰȥˣ
˲侰ȾģСԴȥָķ򣬡ౣౣ
սҲµصĳ壬̧ͷ۾Ⱦе飬漴Ҳתͷ˷ķ
Ͻ˷СУ˷ΪؼҲΪڣԽĮ߽ȴδֺ񡪡
Ⱦ˷ķü£еָҲȻ˶
𶯣ڶʮıĮķӿ
ȾתͷͳһۣƮ䣺
̫ţ˵Ϊһݴ!
üӹż㿴˿Ȼ˷ķչһЦ


83 ʹ

񣿡Ⱦü, ֵҿ
彫żݸ, ˷ķû˵
Ⱦӹż, һĻ, зֻǶ̶õĻ, ȴѾͷһѡ
Ⱦżĩβŵֱֻ۷˸۶ûѾͷڸ¶
¶¶, Ҳȷʵһ֮ջ, ҲбƳֱֻһ, Ⱦ߰, շ˷Ǵ¶, úãǹСӵһ⡣
Ⱦۻڻ, ûؽһ˳ȥ񣡡
ౣ
ԭӵķӰܵë, ˭֪ӰҲֻ, ֻ, ʱӵ˵ϡڵƵöӰ;ȾԿһԶëﳤȥ
ѵЦƫͷ͵š
Ⱦǣһ֣ƫƫԴ˹
޹, žȾԾӰϣһȻæЩӣշ˷Ϣ֮Ĵнӡ
Ⱦ꣬ŽǸѾͷǴĺ˼аˡ
Զǧ֮Ѿͷշ´ûɵ磬ĩŲһ٣ͷ˵ҹ˪ѩ󺮣ƫƫҪ֡
ǵȴѸ¼ȡ˻ãתʵʵع
ֿЦԴĩϵĶҪսȥĩûһָձû߳ɣջ벻ˣ
ƲƲ죬ƫͷȥƵĴѩ֮ޱص
Щ쳣ʱҪ׼Ǩˡ
ǨγףĩҲƫͷ˿Ƭ˵ףȥǣɣ߰գů͡
ůôɲɫۣһͬ˳
ͼİʮ³һ̫ӣķ񣬸̫ЯǶӸ
ͬգԽڻңС˷ԶʮԽӾȾϣδһ䣻Ϫ󷨣һ֮Ʊ˵С󣬸ĮҵľŹʱʮ֮ϣַͬ˷ֱ롣
̶ʮգ˷̫̻ڻʳͶݽȻպԽȺڳ֮ԽŮΪȻ׼ࡣ
ˣͼģȨʼ
ڴĮس̵·ϣǡ´꣬һ·ûûˡ
̫š
ȾڻƤ̧û̧ˣоģĻ
һµϢʱͷҷĻ㡣˿ϸܣһƬ͵
ӹż󣬾Ⱦڱеľɽŷ´ĻüѾͷ˵ȥ󾩳Ҫ;ǣǣʱһͬȥ
һûԣ䣬Ⱦֽһԣͷȥգ£ԽԽˡ
ҲߵġȦ̧ͷüĿ
ҹҵ쾭塣ȾΪ٣§§üοҲֻҹš
ӣ͹šʱһܺ΢ǰʲôģδʹءǹԭһ굽ͷǹ߳鷿ˣ¾ƽຯҺŷߡ
Ⱦ¶˼ӡ
Ȼǵġسȴ£Ϊ̫ӣȻһĵຯˣҺҪˡ
ȾΪȻصͷϲüҵʱֵ۱ȥͻŪݰգһͷõŮ
غһæǰܺȥūȥ£
ʼձһֻھȾ̧۳˳
ȾЦԴ顣
Ȼ̧ͷ
Ⱦ˵ʵϵȻһЩԶ
۾Щ꣬Ҳˡ
ȾЦָǵĸ߸һǱܺЩ¶غܰ㴦Щܰ㴦ʣЩǷǵԹֲɡ
Ų֣˾ȾΣĵҲҪ
Ⱦ
ΪβܶҴȾ׽ƴСѩ˿
ȾǵһμһӣسŻû˵
ǲǿˮҪˣȾ룬صͷ֮˵С
һʱҪȾͷȥȻϵ°ڽȾһС˵ѪƸոĺ컨
Ⱦ̧ͷų岻ϱõСȻЦʵһΣ
ɫû˵
ɵȾĻۣոн֮ĹٵǰǣнٶӦʱܵеվ㴫źõġ
Ⱦ͵˼䣬ԭֻԼõĶã㱧߶΢˼ƮֱֱǶȥ
˿ϸᣬܹźȾ˿С͸ˣһ͸ϣ⡣
֮󣬾ȾȴδѡվƮǵĻ¥ֱӴӴһŷ
˷齣Ⱦ̺ӣԴҶȥ̧
áֻ¶ԴӦĿ׷žȾ³˷ź󣬶Ȼ
һ󣬳ƫͷ⻽롣
벢δֻڴ͵ӦṦԭͺ;Ⱦرֻ书ֻʣʱܿ
ߵĶˣ
ճ߽硣͵ͻ˾䣬ʵҪţ
һŵ͵ͳãȥա
ܿû˶һűƿȾ佫ŲǰŶ̧Ż¯
ûиܵԭΪˮȴǺůգգۣŴƹľȾʵԡô
ԡĻãů㻻áȾСио
ҡͷȾĻǳһŹΣ漴ӴůͬȪˮһ˿˿ڽСȻԶһؿ˾ȾβŽ߬ģˡ
ţȾջ֣ȥȴǺñקסתü
µ飬һЦֵȥա
ɵȾüģȡ齱ߣЩ˵صʵ桭ţô
΢ز˲ޣŵصͷ
šȾƻмҪգߣȥЩ˹ϱ
ĿŷŹϣЦʰ˳Թ󣬾Ⱦ˼ĵ뾩ֻ˰أܵǶѾ׼ȫԼǵǻȥڵĻվֱ߽˺£ù˾۴尻ؾְǶӳ󾩳ϡҽǸѾͷǵǣǶߵĻܹǸ׸
ָڵ룬ͷӦԣˮ·Ļ
ţȾӰҲϴá
΢˾ȾΣЦŵͷá


84 

˺Խ, ӵдӾǳµĸ, Ӹֳ֧, һһɢȫÿһط
ҽ˺Բٽ, 볯͢ÿ˵Ĺٴһǧҵ, ȣ͸ˮΪһ˺
ڴ˿ǳǽͷ, һȴ۵Ĵոê, һΪ۵ɧӰ㼫ش˽ȥ
졣
٩Ц, أݺݵһպȲľȾ, ҲŲȥһƨߡ
㵹ǴԲ, ӽӵűͣ˹ˣٴԹԵָ̧Ըһ󱭲ȥ, Ƭ̲Żζɽ׷嶥ѩɽ룬Ǻø
µͷû̧, ȾգЦ, ҽݳҶӡ
һҭ, վ۵Ѱҿ׵ģ
ȻǡȾ޹°ͣ
˵ʲô¶Ҽҽ͵һȥأ
¶Ⱦ棬Цһ, ҽѾȥĸۡˡڶȾתգ۵Ӽߡ
һƺ֪¶Ĺ룬ֻüʵ˼ǣش¥
ش¥ʱűܷͷȾ㵱ҵ治֪ش¥ҽԭˮˣ
ֻ΢죬ܿߵҲûҪ㡣
㵹ҲסˡȾƳһۣתе񱭣еĴɫ起вٿĮı/Һͱ˽ɱԽŹͷԽҵİͶͻش¥ԽѾģܹ黹Ǹλšǰھǣƣγ뿪Խ۱ضش¥
ٰգ֪Ҿ͡
áȾһۣס¥ƫҪȥش¥
ٷ˸۶ҰοҺò磬Ȼʧһ׮ݵ㣬ܹȫʱˣȥɨҲֻʣһտˣ̫
ȿƻ˶ˡȾ
µҲģҪʧҲʧ㡣¿ˮ̣šͷʵҸʲô
Ⱦͷû̧رĳ֡
ٲƹټˮ㾹Ҹ
ãȾ
ٶʱɶ칾Ȼõġ
˵˵ݣŮҲ
غµǣֱˮҪ˳ȥˮô
һֱòҵĳȻʱ̧ͷƳһ١
˿δֻǰͰͿžȾ
ȾȴǾ쵽΢ĲɫۣȻ١
ţ̧ۡ
㵽ΪҪΪ˵Ⱦ۾ҵҵģ
ٺȻЦһ£ȥ壬ھȾʱ̧һֵָΪǿ񡣡
Ⱦü岻֪ʱȡ˻īůİ֣
Ⱦߣݸ
Ⱦҡҡͷûӣսģüʵ٣ʶʲôεϣʲôʲôЩ
㶼һһȾü
ȻǰúŪ˵ȾڲĬŪ򴽣ųеΪīɫȴǵīڣ˿˿ˮīɫĲƮΪÿ
һۿͺһǳܹĶ
ŲĿ⣬׼˵ؽŲæ˽ӣ
Ⱦ̧ۣôˣ
ȥˣֲū澼Ʋ̫ãһ㲢õ״λû˵
ȾüųҲѸٸ˳ȥ
Ѿߵɽ۴۴һ޼ʵĺˮïܵɭ֣ӰϢٵڴװϡ
ԭǸвסӣҴҲ㹻޴󣬾Ⱦδܣܣֻû뵽ſ̶ӵʱ䣬״
ӰΧ˼ȴֲǰȾͳ빪񣬡ӣ
񡣡žȾߵӰߣƺҪΪӰ޴ֵӲɺЦ
ҲЦһߣǰһ߽Ƥա
ֻûӰһ˳ȥٶʱСһͨء
ۣΧʱһЦ嶼ûס˹ǡ
ȾƲ㶵٣Сˣûж⡣
ƮƮɨ̧٣˦߶ӰԴԡ
Ⱦ۽һ飬Ī˺庢һ㡣ֳſӰƤȻ˫߳γ۴˿κ
δЦ£϶˾ȾĲ²󣬱תͷطԸȥðѸ
û뵽һƥȻҲδؿӰü۲ŷشա
ֲ֪Ķڻ·ɵһԣߴߴ౸ûֻ꣬رյһ֮
Ⱦƫͷ壬ʱ׼ĸࣿ
Ϻõҩģΰٲٶҳ߳һЩġû̧ͷֻһһ£ӰԴЦӰȻҩ裬Ҳܻδġ
ܼ˵ӰǱĲ˲䡣
Ⱦ˳һֿۣӰĶӦš
ȡ࣬ӰǲϲԴ͵˻һǿͳŰ
ȾûֵԴҪ䣬Ц߬סȾ֣ҡͷҪġ
˵˼ӰԴҪ߰£ԵĻܣȵ˵ϻҪһʱղָܻʱһ·Ҫˡ
ӰȻ˻һۣ˳ֳ˳ȾԸƫԴǰѸ
ȾƫͷųĲ͸Ȼڴʱɢޱ͵⣬ͺһ۰Լӵĸס
Ȼ֮ЩЦЩɬ⣬˰ȫ۰ԼҲ۰ʱС
ÿιһСѡվأһѩ׵Сڵವ˻
鱻סСԴƵ౸ͣ
壺
ضʱЦɰĲգָָֻ̧廳ָָӰпǸģֻ񶼻Ĵס
ȾƲƲ죬ȥֻȴ㿪
崹Ц⣬߶߶ݣŴ˵
һԵľȾͷ綷졪
ȥ²гһջҪøֻľأ
лҪ˵ѽ߾־

85 뻨

ˮ, ɡ
ȾԾڴնΦ, ˫ֱַ, Խǰƻͨ, 󾩳ǵķ
ȹǣĽ, չǻĵطȴʲôǸǧټ˻Щʲô, ʧķʺĶ, ˴ҿҵ, ЩͬŨİҹ
ڿʲô
Ŵ, Ⱦյͷ, ɫбɣֻһ˲䵽࣬漴ůϢӵ
Ⱦӷ, ˿ǵķǹ鴫, 滷ˮ, һ濿ɽ, ǽ߲ɴߣݼ̱ĳǳأ˵ƣٵҲԲֺ
ܶǧ꣬ܳӰ, Ըж֮ġҲ͸ҹɫǵķžȾȻЦһټ᲻ɴݣҲǵסģܲµ
ȾüŻůеľ㣬ЦȥգµˣСƹ
㾹˵ǾƹЦҧҧȾĴǣһ˲ؽֱֱΦƮ¡
ǣ
е伮ؿʼֹϵĳǳرԸ߾ƹÿ괺ٻʱƮǧǧ֮ڵ󣬻ľ޲ѬѬȾƮƮ
ǡ֮ˣǧ
Ī⣬ȴߣô󿪴󳨣ھ¥ַһȱһ٣䷱̶ȲǷֺֻҪ֣߳Ǻǳؼ޲
嶯֮䣬Ȼϵ˴Ѿۼڴͷ֮˷ڴһҪΪڰµˮ·֮У°ֱ̤֮˴صǵؽ硣
ոͦȣһȲӴϳȥġȴӰ
ȾЦ̧Ӱֱֱָָ䵽㱼۵Ӱϣ֣߬Ҳ񱼡
ٸһ뼱Ҫͣǵķܶϵ䣬һգ۱㽫˸ˡ
ʱһжһȦ֮ʱѾ۵ÿҪѪ
һƬŨŵͬ鿴һۣ𣬡ȥɣ
ɿǸѾͷˣӰ̤̤ȾջѰĿ⣬ƫͷʵĳ塣
ҡҡͷδ
һһȵİٻڣǸѾͷָĶȥˡȾڶе
ǵİٻǳһΪֵĽգÿ˽գȫǿͻﲻҹֲϢף࣬Ԫѽڡ
ӦڼǴֵĵطǹȥơȾؽֵͨͩЩɫڷŵĻƱȸʢİٻҪ貣յ緱ǰ磬ѹַŻڴԶԶʱƻͨ
áҲ΢΢ӰԴȥС
Ӱָ˰ԴӦű𣬼س˳ȥβ˦졣
Ȼ㹻עĿĵط˶ֻ࿴۱ȻŲĿ⣬Կ⴦طѰ
쵽еʱȾӰԸ˾䡰ԼȥաųƮԶߴļ̨ʮ̨ۣΧȴǱΧˮйͨӰȻǼȥˡ
ȾƮȺΪͷ̨ϣδע⵽ƾնˡֽ廤ڻԵƫͷʣϰϰߣ
Ц£ǣס֣á
ȾͷΧȻΪҵĻ̨ϣӽĵȹŮĻ޹һӴŷɫƮƮһɫȹ档
ӹܿԺϱ֮ƽ̨Χ漴ܱ˿̨֮֮˿ʼ裬欣̨¶ʱҵĻк
ȾȴûЩĿⶨϵͩϣų㿴ǶԻƣģΣ֮˲ָն
ÿõһԶƽԳԳ֣֮ȴδ¶ҲǶԶƣƫͷѯʣҪ
ȾҡͷѰ˼Ȼ˼Զδģ껨ֻδ
û˵̨Ƭ̲ŵÿõĻƣڼƾ¸߾ȥͬһ㣬˭ɴߣ󲩸òͷ
ĹءȾһֶ࿴ǶԶۣµϤأϵβͬѰһ
ɵسĬ˰ΣȻڣĻơ
Ⱦüǣʲôʱ򣿡
ǰ
ǻأ
Һͽһһֻˡ

ȾޱŲߣΧȺһһѰڿ˴ȦҲûϤʱԭӳµķΧȻ
ͬʱĻͬѩһȾһ飬ɫܿЩꡣ
סƽ˽ߵ͵
¾ȾƣʾԼ֪ˣɫȴǷֺض̨ϡȾѸٻһȦΧЩѰİսɫȻδܵ˿Ӱ죬ʱ۾
ʱȻصͰµĻ꣬һϮӰƵĳ˲ȼ͸˰ա
ȾſһƬףȻط˸۶ڳļϳѾͷװŪʲôѹְҲˡ
ȴԾһ̨ϣüۼ΢ʲô
̨ϵĻŮ̻֮裬ԭѾ̨ϵĺػƮƶڿȻ۳һɫֱֱ֮˾Ⱦͳķ
һͻȻȺʱȻͬʱѾžȾ𣬲˷Żķֱֱƽ
ֻ֮䣬ԭѸ۵ĻѸɢڴȾͳεϺ󣬼ڲҲһ·˳Żֱֱ䵽̨ϣŮӿǰǹһԵЦ⡣
ȾҪûĳͷյƱ㱻ͬʱȡ£һͬ˶ŮӵϣŮӽӹ΢Цŵݸ˾Ⱦͳˡ
ǵĹˣٻɶλ𣬼˻⻨ҲԸ͸λŮһѾߴСڴʱ͵ڼʱ˵λ¡
̨ڰʱһȻšԽľӺ;Ź𡱵ľ˷
ȾŶ˷˸۶ȥӡ
˶ʱͻȻһΪϤͬʱɵηȺ˹
;ȾȻü˲ͬʱ֣ȥܶŮӵֱۡ                        
лҪ˵emmmȻջؼҾ͵򣬵ǻؼҺ߹ؼҺ? .? ?
һ㡣

86 յ

Ů˿, 㿪һҪƮ뿪, ɼ书, ɲ⡣
ȾͳȻ뿪, ͬʱ׷ٴȥء
ŮӴ̨ԾʱȻյ׿ȻĻƳȾͳͬʱ, Ⱦ˿δ٣ֻǻһɨ, 㽫еƽ辢˦, 
ţ
׷ĽԶʱ, ȴǱϵһ򣬱һĩס
ֻ΢΢һ, ǰ˱˲ûӰ, ɶʱŭյ˿ü, ҪյƵкô
סȻõġĩ迴ʧķ, 
Ǹ̫𡭡
ʴƬ̵Ⱥ, ָ̨ԥ, ɱŤͷüѵʲô̫ӣǱ̫ӣ
˵ŷڿ˦һƬĵƻȫϨŪһƬ, ﳤȥ
ĩ̾˿ӻ̳öԲ׵ҹӵȺУ׷ȥ
£ůϡ˿˿ϵĴ綼ƺů⡣
ɴĩһ·׷һɽϪԣµǳϪкŲԵˮͬ˿֯͵ĳз˿Ƶ͡
ϪϵľʯԱȴֻվ˵ӰȾͳ塣
˵ĸO@תӣ忴۽ɣֵɨԵĩ裬һޱ顣
أؿ˿ˣƵʯ˿Ųŵüʣûס
ûСȾҲûжı飬ͬĩת򽪰ɣߣ²˭
̫ӷֲϹˣȻҵġɷ˸۶ŵĻһȾƵƣΪ˽׷ܵˣ
ȾĿһۣҲڽͣӹƺ´
ϲŶҹãɿȾڿֻƵƵһ
ҾáʱȻг
ĩһ飬ߵըë֮ǰס֣ϾΪͬʱӺ;Ź˵۾οݳӣǶϤȻϴ
ȾӻŲߣĩֱá
ҡĩзɣЦµǰɵĽ㣬гһиұһ㡣ڴ֮ǰһǻ㾰Ӱա
ҲáȾ濴ͷӦʡ
Ȼиġɲֵ˵ĩĶͷߵиҵӣһ˶ࡣ
ҵˣʲôҪ㵱㡣彫Ͽ˰鲼ӵ̧ߵ˾Ⱦߣӹϵһյơ
ɶʱһۣ۶˶ʲôã
㽫ĸҡҲͩƴͷҲ̧صǺ
ɶʱһҭüëȻľȾŻ˰գٳҲҪ
Ҳĩ庢һ§§ɣЦɶʱüɫؽԴĩϣʵǷŽҿߣ˿ݣ
ǡȾɴػشȥϵΡ
ǱԭˣһżΪƵֹ߳ϲɫ˻˭
ɳĬƬ̣ɨŵƬƵĲȻҧгݵû뵽ǸŮ˵书ôߣ
ŮˣȾƲŽɾȻҲ췭˸۶ǸŮ˷ǶˣһСֶβųûˣȻҷǵð·ǹⲻɣܡ
ɳŵֻаƴƬ鲼ȻˣʵʲôСֶΣ
ȷ֪ȾŽɣЦ
ɶʱԥ컹ǰס·ĺ棬ͷ϶ȷȷ˵
űץסʱȻ֡ȾٿȻ͵Щ죬ּй˵ĸӡ
֣ɵ˰죬ȾԹԵɫãҪִ
ǡŮȾƮƮŲұ߶סΣĳ
ĳĬ󣬽ɺȻŭƾʲôֻһ˵Ůˣպǵ˵ʮ飬һٱ鲻ɣ
ȾҪ
زﲻҪˣһǸŮ͵͵㣬һ񣬸˵㻨ƣأȴһûҵǲģҡ
˵˵źȻ۾ٿڡ
ĩĿڽ˽һһԴ˵
ҲЩ⣬Ų߿ЩµľȾɿֳɵķ˵°͡
ȾŻ߽ɣĩ軳ｫӹܹıĵѾͷС
С۶ɸ±׼ȥȾʱͶǰļһҧȥ
һеָ˶ȴû֡Ⱦʱ˻̧ضŽɵԴһ£ʱȴΪģʱ̾ϧ
ҪΪЦ仰˻ȥ±ӻԾαžȾ֡
忴˿ˣ򴽣ֿ˿ƿߣϻᵽǰϸϸ
㣬ҪҪȾ˦˦ϵյƣƫͷʵ
ɹƲƲ죬̫ӲŲ˲Ҫö
ѾͷʶôȾûһȥû֣챻նˡ

һԵĩЦ쳣
ɿԶкȾֽϵĻһ˦һ˦ߵǰͷ
ƴСӵƺŲ¿˿ȾûֻǺطɨɨ
ȾЦƺ뵽Ҫըëӣǰһ³ıǼЦţʻû
ˡЩĵصͷ𻨵Ҫ˵ޱȵıȻյͬʱ˳˿Ӧʱֱֱǵ
ȾɫһȻץסֱۣ⽫ֿ⡣
ʱľʯȻ䱬ѿһϮɫۣ˫ͻȻĽ˲佫˳ȥֱֱ䵽Ⱦǰ
Ⱦ־ȥȥ̳壬ȴرסֱֻۣһ˲䣬ҵֱֱ˳Ŷ˵ųڡ
ޱȵĽɸ˹ʧΣŤͷԽһơ
ޱز㿪ովӰһɫ͸εĶֱֱ̽ǰ
лҪ˵Ӵ˸֡ټ

87 ϼ

ʢҹ, , ɫƬɽڻ, š
۵ǰĶ̽, ̧ͷȾʵʦ, þò
ɫһޱسֱֱж̽ƽһ, ѪҺʱԽһһӿ˳, ˺ڽɫƵ½˿˿͸
üĿ˿δ, ̶ֱֱֻ۵ףһһ֪ʲô, 㻹, ҲԸá
ײȻ𣬾Ⱦָеı壬ս΢΢ʱ, 佫б˽Ŀڣ˳, Ǻܾδ, ֻδ뵽, һ棬һݶ񣿡
ԻģҡĬһ˲ȻһЦʦԸҵ, ұ彭ɽֺη
㽫ڳĶصڣʲôȾüδ仰ˮɱңʲôͬĹ֮Ķ
Ȼ𴽽ǣעžȾһԡ
һŵĽֻ󣬾Ⱦԥضűһ磬üظţ
ͺڼŵͫĿ̶κӾȾջߣĿڣȻЦʦ⽣õ˳֣
ȾüҲǵһͱӣԣ
˵űû˿ͣٵؽһƣȴǺرһ˫ֱβסϤ͸ǵڶߣʲôĶ¡
Ⱦһ٣ͷ˿ŵֱۣȻͷ΢΢§ḧҵǲ£ֻں¡
ԱһֱĽɿӺȻüͷнڳסʵǵǸʲô
ޱشӾȾͳŲߣͰɫӨ˱۾Щƽĵͳҵʦ㣬ϲˣ۸ұҲˣ㡪
Ϊ۸ô۾ܴĽȻһԱŽɴ˹ȥ
ȾͷҲûأĳڿײȻը޴ĹΣƬȽյ͸
һԵĩջнҪֵĶɹн֪ҪĻ̫ӽڴ˴Ľ彭ɽܾס̫ӵ
ƺǿĩ裬ƺûŽɵ̫ӿǲСֻǿ
˵䲱˲ī꣬зŻƵĽ񹴵ʲô˿Ķһ
ЩŽɵ㼫ʧΣһУջĲֻǲ֪ܲͻġ
⻰һѹʮ˵ĺʱ𹭼׼˽
̫֪ͲҪԣϸͷҪҲûеġƽ̧˿Χޱı⣬ֻӽʦ㣬֪õɫ˶٣ĿؽɣҲġ
Ȼ糱ӿһΧ˴ֽλ˰Ȧ֮ڡ
ٿɣžȾıӰڵȻһƣҲ𣬼ȻʦҪֻұһ
Ⱦû˵Ҳδתųһһ޲ؿڣҲǣĵؽ磬̤Ľһӭ㡣
棬䲻ʲôĶҲֻҶ˵ڡ
ΣҲẦ㡣
Ҳ
ⷬ˵ֱתһһ෴ķ뿪ƬϪֱıӰͬһŨŨҹɫ°š
ɫѵؿŽ뿪ְ˰ڣʱ𹭼Ȼȥ
㵹ĿԼʲôҪľͷ˶һŤͷžȾڡ
ȾδӦɫѵڼԴȻ˴ᱧ𣬽ŷֲԣɫôˣ
ΪһǰֵôȾһڣƵ£˿йɴ޵ˣһԲؽ§뿪
ĩɫҲ˱䣬ȥɣߡ
һͬƮȥ
һ·صԭõɸɫ㷵ƹȴȾľǰǸС϶֪Ǳпʵйǿн¥Ҳ޷Ҫȥڿɻпա
Ⱦֻģ́ƹһۣһԲתһһس߳źɸûκԤ׵ģȻ
ոصĽɺĩ϶ȱؽƹĺͼС˳ĩԻһƬҶӸɫ԰׵ƹ¾䡰ʧ٣ȥ߶һ뿪
פ˽ɫȻѳһƬɸҡҡ׹ƹվһԵ͵ۡ
ɺĩٴ뿪ط֮һĻӰ˿ͷĳֱֱ˾Ⱦ뿪ķ
ӣˣԺһЩͯС̫ŵشһӣδˣʱʲôôҰȻҡ
ӴС̫Ļջߣͷϵĳƽûʲôҵģ֪ݡ
˵ȴ̧ͣͷԶһۣ̾߰ɡ
С̫࿴뿪ıӰʿеĻҲæ·ȥ
뿪¥ڶٽִߣŮӲ
ǴùͷˡվóŮӿŴЦһ
վóǰȹŮȴûӦ仰˼ŷԸȥ飬ǷܲԽŹ˺¡
ǣŮɫӦһ
ȹŮδƿ߳ȥ
һı·һߵľȾȴѾһ·Ʈ˳Ǳֱֱ䵽һСԺ߽еһӡ
ɺò׷ˣ׼ಽظȥȴǲȻϵķĵϡ
ɫһǰŰҪĩסҡҡͷһӣɼǰҵһ꼫ҹ꼿ҩҪĻȥȡ
˵˵ȣ򿪣Ⱦ͵ʹ˳л
ĩ˿ʾ⽪ȽȥԼתͷٴ뿪
ŵ̤ȥһԲڴ߶Ƭ̣Ⱦʼޱ̲סʣ̫𣿡
Ⱦ̧ͷһۣջָӳ廳ͳöźŵݸųȥ
ɵͷӦֽӹߵգźȻըһ·ŵ˹
ݺŴϻԲѵĳɫһףصӣ
޴󰭣ȥɽȡصҩùȾûͷųշԸ
ŵһԱ˰εĽɶʱɫһɣŵæȾȵȡ
ȥ飬յ¥͸ڼַס˺ˡȾޱ̧һۡ
ǣŵٲҵ飬ɿ뿪
ɿ˿ֿڣҲ˰Ⱦߣų͸ɫü㣬
ǰ֣ͩܵԭδȫȾģڴͷ͵͵һ˲ƿңȴǶɱġ
޵һ۷ɫͷٳֻ΢΢üң˼ʲô
лҪ˵ףйĽպãûĽոãͽ

88 

, ¹Դк, ͬǳϪȪ, һ·͵ʵ֮ϡ
ɶŴ֮һһе, ˽ǳɢţһ, ֲ˭ɫӴɰȻ͸һЩ
Ȼһ֥ԷȾʱ, ʵϿԼΪ׽Ѫϵһһ̤, ʱ, Ǿɫ𻪵˵ñԼʺϵһ
ֻû뵽úֻ΢΢ɨһۣԹԵܵߴ˴, 濴үĲ֢תԼʱȻתıӰ, һ͸ůˣǲԸȥǸΪ˳ƹµѵλӵİա
뵽ｪɺȻЦЦҲߵ߽ƿ, ո䵽Ժеĩ迴źȻĴ㶣漴ŴĽһЦ, к˽ȥ
ӡŰڴ, ΢΢۵, ĩ˾䡣
šȾҲ͵Ӧ۽ŽӹĩеƵĺľУٴεͷظһ, лպ
꼱ǰҵģأܹҩĶԿĩҡҡͷǣ𽪰ɵ֣ҺͰɾȴʲôʱǡ
Ⱦͷһ¡
ɺĩסŲȾߵ߿ʼѹĥīæ߹ȥڵ
ϵն̫ѹȾƫͷ˿ѵСĵģǲŹһЦ⣬ʲô˵˲ûд󰭡
Ҳƭƭŵѣûд󰭵Ļʲôһ϶ɥƺɣ־űЩܣͷϵīĥطɿ죬Ⱦ
ȾŽɵĶҲٶ˵ֻ̾ˣˡ
ͣĥīֱëʵݸȾȾӹͷһֽ¶ͣдһҩݸĩ裬Щҩ㶼ʶãһŵͷæҩ
áĩӹҩ¿һۣͷ˳ȥ
ŤͷۺϵţƫͷĩϵҩڵҲҽϸ
ĩûԿҩą̊́ɨɨŽͷޱҹɫ͵͵ڿգһ书ȫʧ
ɫ˲ѿĩ费סиӣǣֽ˽Լסúõ˶٣ֵúúҩ£Ӧް
¡ŭнüǺñ¶
ڵľȾ˵ĵ͵ͶԻ߽齣˻ڴ֮ĴףŽľеİ۲漴ָһߣзıָڽ˳Ŀڡ
ʥİ׹⽥ڣ׹лͷ˿ƫͷʵĩ裬ҹ꼵ҩЧܱȵǧѩ
ĩ֪С˼ЦŰҹ䲻ǧѩأѩƫصֻҩЧǼҹ꼸ʤһ
ĩĻŷЩһϵüͷԴĩϹľͷ˶ƽӵİ㣬ɼĪǲġ
νңŹΪ˾Ӳһ£ҪȻδزܶο»ԼסȻǺ޻֮ġĩ§ɣοгͱл⡣ֺγû书
˵öԣһȻսĩĲüǧ̫һǩ⣬αʱͼɵ
ĩշ΢ĺΣ§§ɲٿ˵
룬̧ͷŰԸ裡ȥҩС¯ӹ
ؽС¯ӺͰҩõɰȵһӦڵСԺӡ
òýüͷĩҩųԡ
ԣһæװûȥ
ĩ裺
ɹЦԶѾɿϹŵĩ裬ҩһðá
׸ʱ֮ÿʱһĸĩ߹ȥӹŵеҩȻضЩҩ㲻ذŰȥȡЩá
ŵæͷֻǺȻɫЩϡҩģȡԾӵʦɽɽＸǧ֮ңѰҩޡ
ĩȡһöĽҶӣ뾰ȾҩһͬŵȥҵһһشãֻҪƹģ֪ô
ǣŵȻ¶мɫĩ֣һ֣شŶˡ
ĩŵȡҩĿ˿ʼҲ߽ߣЩ֦ҶпƽֵĻݲݻǽġ
֪ĩЦ̧ͷһۣЩ־ҺܶƬҶˡ
պֻٰЦӣĩ轫ҩãһһֿã󰾽ɰͷ̾ҩðʱǸҲľͷ˶ѵˣҽ˶ֵò߲Ϻü
û䣬ڱ֨ʵľȾ߳ţ۽ɺĩ裬ֻؽźϡ
㣡ˢվֻǺƾδվ˻вſ첽Ⱦɫ㡭㡭
Ͽ˻Ⱦ̧ۣŽȻɵɫֺЦǰֽƬ˶ġ
Ҳ֪˭һ϶ɵ͵һ䣬ʵʲô
ȻǳԷȾƿɵӰ㿴۽ɡ
ɣðպðգԷ
ĩЦ£̧ͷ㾰ȥգҩÿһ
ȾҲδ׵лһ㡣
ٿȥˡܲ˵ط˸۶žȾĸ첲ߡ
⴦Ժʱ׼ģ
ǰȾµüĿЩͰһֵǰҾ˽ҡ
üžȾ߽ݣѾ׼õţʵ˼ǣǰʶˣ
šȾ˵ͷҲкǰùƺһһ¾ƱɫӰƵ
ֻǰǰҲ֪ĳҲ֪ҵ
֪
ҾȽᡪʼ
лҪ˵ȵݸ꣬ҹ󼪣㡫

89 ˮ

ȾĻ, ʱЩ, žȾ, һѽеľƱ, Ƿѵ԰ǰô¶ʦ㣿
Ⱦһ, Ʊ˻Ҳ, ָֻ˸ض, ΢΢ͷҼǲˡ
ƴ, üͷ𣬡ô¶Ūң
ûŪ㡣Ⱦתͷ濴Ž, ҵǲˡ
ɼнüͷ, зɿžȾе˼û
ȾƳһۣĿԶ棬΢΢ǻֻ, ǰҽӳϵʦǣ֪ĪڳǱСԺ, һΪס, Ϊڴˡ
, ɾûгҲûдϡ
˶٣Ⱦֵգÿһ䶼̽˶飬ȴδκ֮ǸĪĳסլʹ˵еİ۱ӰҲδ
׼뿪ǰһ, Ծ¥ǽȾƣǼ¡Խϲ޼ˡڸǽ֮ԶԶʱһ书ߵĺ׷ҵʱɲܣֻǡ
Ⱦ˵ָȻɫ䰵ֻڽֵʱһ۱ϳʹʽɽһɵĲʦŵˡ
Ȼ־̲ס뷭۶
ϳʦŵˣҲδҪ¶档һʦѱϵʦţֻΪεΪʦ塣ҵһۼʱʶҪܿ
ȾƳ۽ɣȻоƱһӣسαϣƽڰ˸ηλ϶а£ЩἫǰѾ̽Եʱֻǵİǵĳֱ˺ˣҲϱߣֻǰδɱ˽׻ǸĹơ
ĹϽҵĲҵʱڰӵʱ䣬δ߽ٶһʱٻֻѹĹƵĹƶȴû뵽
ȵȣƣʱ廰
ֻʱѹȾҡҡͷҵʱδʶϽҹҲǳ֮ŷ޽ֻⷨѹơ
ΰѹģȻ뵽ʲôʡ
ȾȻĬκż͵ɹ߻̨£ѹ
ɺȻü߻̨˶ѹ㡭
ԵʱĽȣûбİ취ȾüĿһһҲδۿֺԲ¡
ɺһȻЩɣһˡ
ȾȻתͷݺݵ˽һۣŵýɻʧɫæʶؽס͡
ֻԾɸ̵ʲôôӦʲô
һȾŸӰյֻû뵽Ǹ˲δģȥҸոհѹסƶδֵʱһƴ˹һ˲ֻüҺͽѾǰ
Ǹľͷ˶ʱ־㣿ٴβҪس²⡣
ǡȾûವƳⲻԾᣬһ˲ֱޱӿİպϧɬȻԺвֻ֣Ҫ⧲һδ˱ѵ֡ʱ˹ǰһĵطƫǰѵʱ仹ףȻףһ֮һ֮£δԥƴˡ
һۺȻգգĪ̾Ǹľͷ˶ʹ
ȾƳһۣûֻ̽ǵԷ
æӦƫͷйһڵȾǰ˿ڵ˾һ߳һ˵ʲôʳ޲ģ̫ӴӲЩ
Ⱦûÿ֣˱ƣʱֻź˸ߣһССӰԴ˽ڴǰҵʱ죬ҲδſҪʲôΪң⴦ҵµ˽ԺﱾͲͬѰ
û㻹ǸĵġɺȻ˼Դ˾ˡ
Ⱦ⧲ִ̧˽һ£ӣźЩܵҵʱ֪պ۰ˣ֪ҶȻʱ𣬱úô
ɿžȾӣҪ¶ıȴҲ¶ֻգһ۸Ȥ㵱ʱǷȥͽعһˣ
ȾҪִ̧򽪰ɣ˷ɶü̫绨Ҳһ٣ٶµȥ֣
ҪȾɴջֱ۵ʱ䲢δߵתʱȴȻԼͣҪת뿪ȴֲ֪ΪεسվԭأһҲδ
ҵ˺һ˿ʻҲӦֻöִ£ֻһֱ޵Ʋ󣬼ҴµĸO@ʱźҲƫƫͷ͸翴ۣͬʱд󹭵ָ˽Ⱦӵơ
һõı飬ֻǻǵ÷žȾĻСϸڶǵǼǲˣ
˵ꡣȾü۽ɣҴ׼߳ȥʱһɫڶȻҵǰСӵ˵ĸ֡ʱ仹ŴȴȻɫ
ɿЦľͷ˶ԭСǸ˵ǧ⣬ѩƮġֻ֪ľúܣ֪ƣȴִﲻߣ
ҵʱΪԸ֪˭鵽ݡȾЩȻұȻӦǲǲҼȻԥǵ˵ͷȷӦǣұֻôӦȥ
֮һһңδ˿һ㣬Ȼȷϡ
Ҿ֮ӿȪ౨಻Ϊȴ֪αźáﻪȻȱһ书߾ָһȥұֻʡΪλң
ԭҵһʱ֡ϲȵҼֵڶʱԭΪͼ֣˭һȥԼϲ
ʱЦ뵽ʲôڸ͵ҿ֪Сԣǰݵʫʴϣ
ԣȾϽɵĻüִ̧һ£ɶʱģúúã˵СĸζˣĶĶ˰գ˵˵
Ⱦֵָ˽һ£ɫ˼ȥСӣӦϲµģ⡭˶ĽҼվˣһͬб˵ϣٺ
Ⱦ˵űһۣٺұ㲻ǵˡ
ʲô㲻ǵˣɲ죬ǵ֮ʲôˣ
ԡȾͷͫ΢ٴмʱѾǵڶյ峿ʱϣűӣȴѾˡʱΪҽŽŹ±˯ˣʱɫȷʵһʱ򡣡
룬²ӦԭʶģĿĻΪ˴ֻ߽˳֣Ҳͻˣδٲ̽ȥ
СˮݣǸľͷ˶λȥӡȴȻѾףʵ²⣬Ƚɺ϶ͼıٱľͷ˶ǲ˽Ķ˳׷˹Ūˣ˻ûѱˮһաٱʵǵ˯ˣΪĳЩò˯ˡ
ȾҲ棬̧۽ޣҲ˵ҲǲˡĲ²⣬¼Ȼ޷ȷȥ⿪ұ㲢⡣ֻǡҺͽΪλЩľָõӺδ⿪
ɳĬƬ̣ȻЦֵȻҲⲻ쵶ϱˣִҲȥи֮
ȾȻһҭ˽һۣһ˫һ۲ת쵶ն飬˵òˣʦ㣿
һԹ磬һʱþȾ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ɳһ䡰ѾͷɼþգЦٴεݸʵǸľͷ˶ʱѣ
һպ󡣡Ⱦֱ۶һ£ȥвˡ
ɶʱ԰գֲ㵱ʱʲôĹ£Ҳ
Ⱦһۣû˵һḡĽŲԶ˽
׼
һ۶ʱһզզվȥţѵ˿죡
Ⱦգ۽ޣ뵵ʱɢૣȴְݵĶݺã
ҹⲻţҪңԸѹܹ


90 

㵹ǳɾˡԹ߳û, ȴЦе, ϶Ҳ졣
ű, ŻůϢ˱Ƕ, ̽ͷ˿ˣͷɫ, Ҫˡ
ĻǸ¡ƽŲԿߵſ, ԽɿڵľȾ, ջ߶ŽһЦ, ɫ˵ÿɶ, ã
Цһ, ش̤żһ˦뿪һ߽ͷҡ˹ģȻԲԵ, ҵĩ軹ڷҩ̫ܴȥʲôʲӵĹ£ܵģ
Ⱦû, ͸µ΢ҡҷĺȥվſڵ, ɢŵĳֱ, Ȼ͸ӳů⣬΢΢ŵıЩĻȡ
ȻЩ˶̧˫ۣųڵ
ƼЦ, ԰㶯߽ӣ߽Ⱦߡ
Ⱦͷ佫ɨϣԾֱһ
áЦ£Ⱦ߽һȾһӵסαš
§סȾĲһ΢΢ͷȥµ٣ػأϸ¡
ڿʲôȾգգۿĳ⣬̧䣬ЩСġ
΢΢ǣ˵ԵŴƣϱÿ
ҲÿȾЦָո˸
ۣŲϵľƱڵҲȡ
Ⱦ˳⿴ۣû˵Ҳû˵ãֻŲ֣
ԾһصĽëֹɵͶ϶£ӳļӰ
һȾ½գ࣬Ц⣬̳Ʋɫ֬պ֬ûķݶˡ
Щĵۣȡ
Ⱦ̿סһס˽һȥƺγľҺܿڿϸľߣ״ɱϸСˮ΢
˹ԣǵý㡣ȾЦգ˹õľҺٴһŻ֮˵Դȥ
峤޼£ӵסȾǡ
Ũľ㼸ת˲֮ɢӣ˳̽룬⴫ݵÿһĵطȾںᵽÿһ˿ںѩϢڱϢʹߡ
ů㣬
ĴǳľҺĦϸ΢ȡȾǣסʮָۣƵ˿ЩͬĴ˵㡣
ͬʱ΢ص͸ˮӳڱ˴۵ףػأ޾ͷ
Ⱦǣųٴν룬ẬҧĴ˱õǻᣬ޶˲ů뾲ס
ô
õ֮˱һǳǳϢȾָ˸ĴǣĶͷЦʡ
ˡǵز˲侰ȾıǼŴҪһ𡣡
ȾЦȾ˱ɤ΢ƵǶǻδȹ
˵йƺźȹһںٴƫͷȥ
ĽëˢȾ˸ӽܵһ𣬾Ⱦϸɨ߱Ĵ꣬ڳĴ֮䣬ָ˱
أɳˣȾڳ崽ǵ˵㣬ٴ˿Щ
ǲ𡣡§סȾĲ˺Ҫ˲䡣
ȾЦֱ§§ظһЩͷǳǶΪƲãȻԽұ֬
һ٣ٶ̳ҪȴʱԶŸõľƣζΪԲ
Ŀڵͷá
Ⱦ÷ʱ΢΢ɢ˵ĽڣӼһСĲɫ΢΢ȣһһι
Ҳԡպڡ
ȾЦӦеСͿӣιһԼһڡ
вɫʱ̲סȾڣָе͵͵Ҳԡ
ȾݸÿӼ˲⣬ͺҩͻ㲻ܳԡ
ƺ죬ԥһ£ԥһ£ŲָǡǸţ⡭
ȾƺЦ־ϧüģȶԡ
壺
ðա۽Ǹո£һ͸㻨͵ߣˢ̧գգ޹ǲԣ
ȾЦЦؽŲԼ׵ѵչɵףǾ͡
ƺЩ̧֣Ⱦڡ
벻ԣȾü
롣͵ٵ͵
ȾЦۣ̲סͷգιּ˿ţ͵ߡ
˰ٶٲϲ⣬㿴˳ġ
ôǵЩԥǽס˾Ⱦڲųʡ
ȻԣȾбСţιЦŸ˸ǣּйһˮϺȣԱ԰գа취ġ
õģüϸСĻȣβ΢΢𣬰ֱֳָָŴŴһҪǸǸǸǸҶҪ
úúáȾһУǸǸǸǸһһܽգգۣƵðض˳Ц
ȾЩ΢ؽιĹĵĶӣ
ţ
ǲˡȾ۾
ᡣЦ߰㽫ԴȾѣȥ
Ⱦ
§סⲻֹԴţ䵽޴ɾƺϡ
ϺõĴᱡ͸͸ľҺ
ƷһǺ˲٣Ⱦ˵һʱѣֳ˳΢۵գЦű
ȥ
Աȥ˯òãȾ˿żͥԺڹȻµϸ˿תͤ
ϢҷĻ棬̽ͷõ֦ҶԵȾºһŸܵǰţҡͷ
Ҫ㽲
ȾͣĿϣ̾ԣҪһ㣬Ҷ
ԹȻͣ˶һ˯һԹ
Ⱦͷῴһۣ§ֱۺһ·Ỻ׵عչȽǡ


91 Ȼ

ƫ߳һ·ҹɫ, ֱ, ȾŻм, ʱͷȥ, Ƭܹʹ˻ǣӣ᳦ƽᡣ
ƳĻϷһ·ŸɫĻ, ΢첻ʱҡҷϸϴ, չ¶ԭΪɾ͸Ŀ
Ⱦ˹չһȽ, ԶԶݷſ, ҩ棬бжΧڰҩСɰ¯ǰ, ͵˵
пշ, ȥЪŰգҩáȾߵǰɰ¯Ļ, Խɺĩͷ
Ҳ£Ļܹҩĩ̧ͷЦЦ, ˳ƿ۾Ⱦĳ, οǧϵ÷, ͵Ǹ
ǱͷˣСǰԺƽմ⴦Ժӵ֣˵Ļ, ԱͺáȾͷҩ¯ֲ˾䣬ˣʱǮˮﾣݡ
ĩһ£ܿͷӦ
Ⱦ޻תӡ
ϸµüë״ֵššŴźϺæȲתĩ裬սѹʵͻȻζҩʲôģ
Ǽɽȣάϵҩġĩ迴۽ɣָš͵һüͷĨƽɣšüҪ̫ŵġ
ұ̫㲻ҪˣԣոƽȥüͷֲԾ
ĩЦͷ԰ʱҡ
һȻֹ⧲ƫͷսüҧ㻹ȥѰ˲ɣ˭Ҫ㣬һ̫Ӵһ̫Ӵһ˫
ĩ˻һθŴ̾Ļұ㲻ȥˡ
ˣؽü죬ܹҪ̫ӻʲôšš
ԶԶԣͿžǿǿ۸ҰաĩҩɰĸӽҿӦ
ʲôɲ׷ȥ˻һľһ»ȨƤҲ˭вϲʱ򣬱̫˵òˣ㾹ȻӦң
̫ӵ£ⱨĩɽɳתȥĶüëΪ²֪С˼ŵʱԸͷҪˣҲҪҵǳϡɲźá
ᣬҲǣšҲǣһʱɫ⾫ʡ
ĩ΢ײĻȣǾ۸ˣſʼ˳ëҵȵģȻպҳȻҽƤġ
һ˵һؽԼߵȡһ
ɱЦɫᣬЦӯӯһ˲˲ԼӺȻ;Ŀ̤һů֣Ѿͷ
ĩ΢Цյȫգ˳һͬͥԺϸµ˿̾ⳡ÷겻֪Ҫ¶ãͣǰǶҪˡ
ɻɫ˼һºĿԶҲʲôˣĳҪʱҪһݶˡ
ĩûнӻҲûתͷɫƽؿԺǵһ꺣İȻԡϸ
ɴ۽ޣתͷˣ㷽˵üɽȣάϵҩʲô
ĩЦſһۣ˼ǣһҩڼ䶼Ҫʳ嵭źãʳ˻ȵĻʳҩЧ֣±롣
ӷùӽȥζҩĻֻܹȣҩζҩԭʮζҩĻ޵ãȴǼ
һ£ܲ˵ضܶ˸۶Ǹľͷ˶ôҲó
ɽһɵҽȻͽġ
ɰǸľͷ˶ˣôҽϱһЩᡣ
ɣ˵ˣҲġ
ĩЦЦűӵҵҽ䲻羰ӣҲõóֵġ
һ۸һĩֵȥ˴ܣ˸бĻҲܰ

̧־һٴ˹ȥҧˡ
ĩЦŽסˣ£뻳ըëһһ
Ⱦڳߵƣ³˽ɼ䡣
ûϢѾͷԵġ
ͷų壬ոձۣԭΪѾԹ˯ŵȴǺȻ¡
Ⱦ
ӣԺȴݺŪӺȻЩЦ˯ô
˯
¡
ã¡Ⱦüģ΢΢ڴͷ壬ؽĸòãÿ콲һ
õġ⣬±Ŵ
ȾЦָ۾۾ҪȻ˯˿Ǻá
áĽëھȾˢˢԾ
ȾЦƿ֣һƷ˿ָ󣬲ŵ͵ͻؿڣ ʫԻδңãã˼Դ̹ƺɣٴǱ档ȺʣԳơ֪컯Ԫ뿴Ͷ򴫡
δýµǾƽ˵ʱǳǳɤ΢΢ٶȺһһؼΪ
ʫЦǺƽﰮЩһҰ̸
ԣȾָϸ˸Ц˵
˵һĵͷǵĻȶɲǼִʲôҪ
ȾҪ֣Ų߿Ŵᣲżڣ֮ʮǧšʮǧꡪ
ǰǧǾǧǶ٣˵ֺȻ۾գգ
˵˲˵Ⱦ΢£ȥ۾
۲εһۣǹ˹
۶ȾιıӣݸҼǲˣ֮Ǻܶܶˡ
֣գգ۾ʾԼ֪ˡ
Ⱦ̹ſ٣۶ף֮䣬ΪĴޣԻʤޣԻţޣԻĲޣԻ«ޡⲿ鵥ʤޡ
Źµ룬ĺƽͣȾӣһһᣬȻȻͣ
ûж۽ҲԹȾһףӽ§
Ⱦ
ãһֱû۵˺Ȼ
Ⱦֱ۶һ£Ӧţ
ûʲôҪҡ
ֲĴƬԾ˿ɳɳ죬Ⱦ޶˾׵ڵ֥ԷʲôȴֻδᣬֻһǵĴ
֮ĵڶ׽ҲĿڶȻݵһ׽
ûС
ȾŻӼɲķɣָӵ˲佻֯ΪһΪϧУ˽ֱۣૣԣ˯ա
á


92 

СһҹδͣЪ, ůĿЩ΢⡣
ʱ, Ⱦ߾ȵĺ۾, ˯һͷᱡᣡ
ҡҷɳɳ, Ⱦһۣůɫ, δƫͷЩ˿˿Ƶɢ, սߵ˲ư
˵ģ, ȾڱѰǣס, ٴλر۾
һֱӵмС΢
ڶյĳʱ, ΢תĹ˹, Ե˲֪ʱѾֻ൭
ĳ, ڶ߼ͷԭ͸ǳ谵Ĵ֮俴塣
˯ô᣺Ȼ, ֮ůԴ
ƫͷȾ, 𵭵Ц, ԴʵȥĶˣ
ȥĩͽɰҩˣһҹδ˯ոЪ¡Ⱦ§סͷʵ𣿡
𡣡ͷ, һ˲㱻һķð漴ܵ˾Ⱦ
գգۣžȾ°ͣҩô
ˡȾƹʱ˶٣ƫͷʲôЦЦż̧
ǣ಻ּࣿʡ
Ⱦһ̧ۣͷЦԼǿൽû߶ġ
壺
Ҹ׼۽ҪҪȾֵ
ЦףҪġ
ȾգЦŽ齣ϴʱȻѹŵӣ
ȾˮеšɣŤͷӿ˴£
һҹδ˯ڴ⣬Ⱦߵĳ壬㶽ɫһϲ
ͷظһ飺£
䣬ȾתӸСϣĨ²˵ϸ²
һ飬æƲҹҲѾɸշֱסȣϽĴҶõ
֪ˣȾֵµС˶˵ȥա
ӦȥȾֽӷˮšһ飬תͷʵ壬ԭǴ£ˣƿϽӣ
ǰһڣȵȾеŲ°ͲޣֻĿ˵
ţȾ˰û̧ͷһۺ¶ͣЦһİգ¶СϱģǼҲǲЦġ
壺
ڿҵ˭ЦҷҺòãȾһ޹ֲһ䡣
΢һۣȾ͵͵Цתã߹ͷǰ˵Сϰһ£ԣҺ㡣
壺ҵĻιҺҩòã
ŵؼᣬιҲ˵ñ⣬øո׼ŵɫһ죬æת뿪ߡ
أ
ڵľȾҲ΢һѸҡͷܾãҿרȥǧ֮򣴨һС۽㶨Ҫúóǡ
˵űһֹİӲ֪ĸ䶸Ȼವһֱֱ˳廳СԴౡͣ͡
ס飬ͷ
ֶȥ˯Ⱦһǰ˳ƮƮ˴ߵѣͬʱֽ˻
һ˫ۿ˿ѾȾ§ˣһźƲĵ˽ȥ
Ⱦʱѵü
壺
ǲС۶ȾϸϸϵᱡãѧǰĻЦ
ݸȾߣƺõ˦˦ǣһ֣һԶС۶һ˵Ϊ䡣
Ⱦ֣еһֻ̧˵ıǼࡣ
ִ
úúã
ȾЦ˳šſڵĻѾúһ׵ΣϰڷһðСɰͼΪˬСˡ
ȾƿɰӣҨ࣬ӽһҨЩƸ壬üԹܺҩ
ؿžȾʼϸСԾصͷ׼ҩһһꡣ
ȾԴŽѾµҩƸ
Ա߷õ۽ҩţתͷޱؿžȾȻܿࡣ
ȾӶʱȴŲʱȻ˵ߣһ⧲§סȾսȥⳤֱ룬ӵؽȾеÿһطһһɨŰݡ
Ⱦʱ
üĳؿȾÿһüëըӣʱü˿ӣһ޹ؽ۽ȾһԼһҧһҧؿЦ
Ⱦһǰ֮ĳγٸߵըëҪһһڻȥֻʵʲôʱ֪Ҳҩģ
ֻЦڤϴɱǴΣôص˶ԸԼҩǲҩʲô
㾹˺ġȾѵֳģֹ˹ıӡ
廹Цظһǰ˵Ļڣġ˶٣ֵ˵Ҫң䷲Ϊ֮Եͬʹ࣬ҷﲻԣ
ýǸѾͷľˣƱĺܡȾ˳һ̧ۣȥ
ǻ˾䡰ŵ
һֱΪľŵ˿Ҳ΢΢Цӣ
Ⱦŵ֣Ȼʶɿ֣ʱóѰ㹴˹ǣתͷŵ㲻ЦȥϽҶõ˷Ѿٹ㸲һϽҲӣٹʱˡǺˣ̸
ǣŵӵƬ̲ͣر뿪
ȾʧתͷʵֻҶõأ
Ѿˡ˸۽Žﺬҧһüͷᡣ
Ⱦ˱ˮ΢΢üѾʲôʱ򣿡
֮ǰˡӹˮȴûȣָ۽﷭˷ҳһιչϸµüң
ò齣һöһͿȵʱݱ΢ĸͳ֧֣ȴƫƫʱѡһǧѩ˼˿Ȳŵۣյλ
ȥ궬ԽĹϣȾʱ࿴ڷĶഫԵˣֻδ뵽ԭݷɹıһԵɡ
ȵǻѽ꣬ⳡΪı֣ѾĻ
ȾüĿȾϻ谵ҲٿڣеĲˮԼʱ䣬ɳֺȻһΪɵĿ
лҪ˵̵ٻǿˡdie

93 Լ

ͦ졣Ⱦ, ͷԼҲһˮ
ûӻҲû, Ⱦˮ̧ͷһ, ֱ˶, һ䵭ӡ
Ⱦ
ڷ䣬վĻĽЦᵹĩ, ҧľͷ˶Ǻ͸ˡ
ĩ費ÿɷ񣬽Դֱ, һͬ͸⿴
ȷʵϽĴҶõ, һϮװȹ, ϲžŽޣṦȻ, ֱֱ˾ȾͳͥԺ, ߲δӡ
ŵ˴ȥ
˿Ծϸܵ˿Ҷõغȴû, վУĿԾȾͳػ, һ˲Ȼһζ
ܹס, µǸӾ̬, ȾûƫͷԹԶűˮǺȻޱ֣׼ȷ˿۽Խ
ɲȥܲ˵ط˸۶, ֻ˲ֹ˵׻ܲУ̫ӶҪˡ
ĩԴʾ԰ꡣ
˿ţһҶõĽëϱһˮǰ̬𽥿塣
Ȼ۽ޣգˮֻǿͦŵɱֱֱֱųŹ̬ƺǴ֮ҽˡ
Ϊ֮岢δǿӲɫķʡ
ҶõɫǵֵǴ֮;ҲǴ֮Ǵ֮ԡ
ҶҪִ֮仰ǰˣšͷˣָڵá
Ⱦⴹɨһ棬߰ţ˺ÿ̸ʱ򶼻ϰһС
Ҷõȴû飬ڳļ仰Ȼ˴ǿһԲ
ûٸ࿼ǵʱ䣬üҶδãŵͿͣ
Ҷõɫһףһֱδ뵽ⳡеľȾȴʱȻһ£
ڵĽһЦ§ĩſЦе˶͸ˣһһ۸С
ĩ豾ûʲôʾƫͷ½ɵԴʲôСҶõѾ˫ʮˣȾӻҪꡣ
ɹ˻һﹾѾͷݣһ֪ң㿴Ǹľͷ˶ҽġ
ô߶߶ţ϶ȴǰûɣԾɽ§ĩ
ĩ豻Цŵļıģýɹ۵˻һ󣬲ųôѧѧӣһʡģզզ
ҪüۣȾ㴫˽Ѿͷ㻹
ҶõȻ̧ɨʣļӣڿЦеһźʱʶСָ΢
ɺͳܹһ£ʲôеζΪԲ
ûҶõСһֵشкҶþòϴθ̫Ƽ֮ԣ̫ӻʲôʱټ棬Ҫлһġ
Ҷõ
Ⱦǳ˳飬Ѿͷ
ѾͷǹϲԼסʱȾ㿴ˡ
ĩҲǽŲһ٣š˰ѽɵɶʱɫһڣĩǰ˼
ҶĩҶõ΢΢ͷʾ󣬱Žһǰ
Цһɵᣬͣƽɣ˶һȻһЦˡ
ȾĩŲߣֿҶõҶˣЩҪۼΪʵΪĳ㿴ˣر㲻Ҫٶԡ
Ⱦ˶٣Ҷõɫ΢б仯ֻּһ㣬¹Ȼѡ񣬿ѡǽҲδֻһϾϽ㣬иҶڡ
ۼҶõɫȻһ䣬Ⱦ˿δͣٵؼı̸ҽ㻹Ǿʹˣȥ̸һӦ㣬ûлͷʱͷδػ֮ء
Ǳ㹻ĳͶϣԼ֮δزӦһ¡
ɫĳʼսھȾϣٿڣֳһ˿˱ˮݸ
һգգĩһᣬ˵˾䡰ĩҲˮ
Ⱦűӵһ۽ͳɵһ϶˹ȥ
ЦضҲ㣬ĩһ֣סǿ۽ι˽εص˱ˮš
һ۶ʱ۽ѹǶƽĨһ㣬ñ̫ӡ
ۿȾҪζȴʵʵıӣĩæõˮߣ߶߶Ļ˻ȥ
ƺ˵ҶõվУǰ⼸վȨ֮۵ദȴ˵⣬һ˿̳ͻȻ߽⣬ȡ֮ͬϵϸһ
ʵγ׾ȾĶʩ֮Ķʩʵܡ
ҶõȻ䶯˶ţһֱɢĽΪھҪ߹յüŤͷȴҶõͻȻϥԭء
ɺһ嵹ԾɵȻƮ̧䣬սҶõ
ղˣƮƮһԾҶõû˿ֵĻᡣҶõɫһ˲ּվΪ֣صһһҷŵʧ֮Ź¼¡
ͷӦˡ
Ҷõɫ˿δɣ֣سˣҶõϽѪΪģս裬ϽٹͶŹΥģú
£ҶõֵУ֪ޣܹСδиϰһЩŹպض棬ǡ
Ҷ⻰ˣôʲôɲظ˳ƺֹЦ˵һҶõع˹֣㿴վôãʪˡ
ȾһۣҲҶա
ȻȻ˳ߣڳһλãҲȻȻ΢΢Ųһ£µǣסȾ
ȾƫͷԾһɫɾźЦ
ģҶõҲ󣬵ͷ˹
Ҷкڲֱ˵ȾӴۺˮƺֻһᡣ
Ҷõɫ΢ֿ˿壬ºȻӹΪ㱵Ľ־һֱŵƺܹý⡣
һٰͨ͸ˣܹΪ棬ܹõҲȴǸ
ƳҶõϵָȻá
Ҷõջ⣬ҲƫͷתԺ꿪õĺģڵ
Ҷ治١ɿЦü
˵ˡҶõջĿ⣬󡣡
ͷ뽲
һҸ˵һ档֪˷սܣʵȴǽַʽٹͶ֪б飬κҵǲ²⻹̽飬¶˵ͣų塣
˵ͷǿ϶Ĳ²⡣
ҶõҲͷ˵һ񼴱ѾٹͶϣҲҲڱ֪顣ֻгһ֪ʱʱһţŹܹɻ󡣡
Ӧ㡣û˿ԥ
ϸµüԲض˶
ڶĺһŹԸ¡ҲҪ߹ٺ»ҲҪݺֻŹԭϽפء
ȻҲһš
ƺƳ۽ɣٴףҲӦ㡣
áҶõƺһüĿȴ࣬ҲȻͣŹҳϽеĵʦҲʵѰЯġϽҹۡ
һֱɫǳĩ趼˲̧ۣͽɣȾ弸һͬתͷҶõ
лҪ˵пܸˣҪƨȥϰˣemmm

94 Ͻ

Ͻһֱ˺ҹ, ǾȾǰ㿪ʼֲˡ, ʮǰеϽ, ǰǰеĹ, ؾ֮ܵεĴɱ˵ĵʦĪĹϵ
겻ڰ֮, 书޻صͻ̴ʦŰж˶, ĿĿѾֻǾϽĵ֮ء
ȥ, ǽԽʱ, ľλϽҹۣȾȻʡ
Ҷõһ£϶, Ҷԭλʦ, ໥ƺ⡣һһλʦʮǰˣ֮Ͻõ, ʣλ󣬶Ҹಡ齰뱲, ܹʱ, Ǳ, ʵȨ䣬졣
ȾûҶõ֮һλƫͷԳͽɵԵϽڻ¥ҪҿĻʱһ¥һŷں谭ǵ, һǽһȣ
岻ÿɷ񣬽ɵһУǸӣû书ӵ£
£˿ȣշҶõһ֣и룬ʤ
ԾȾûֻǵΪλϽʦڣܵԭ򡣡
ԭ޷ҲɲΪɢһ߶߶ĵʦԭӵˣԽǻǷ˽֮ȥ궬սԽߵ롣ӰǰԵݱĹƣȥȵϷ룬Ҳ˵ͨˡ
˵Ż˳һۣɫ˿ҲޣƲƲ죬ڶԭӦϽĶҶ壬ʱȻĪˣеڱҶڡȥϽǰգǰӾŮӣʵҶ塣ɴ֤ʵѡ£Ҷ壬֮ڣҲܽ͹
Ⱦ˵ҲÿɷһҶõʣҶ֪ģ
Ҷõƺһ²ҡҡͷʦƴƿأǷѾ˽ȷʵ֪Ҷ壬ȥʹԽԭδɺٳʱҲִҪһͬʹʱ·һ룬ֺȻֻһԿڣһ߰׷ѰѰǰԽǣ֮ҽʱ͵͵ݣڱĶҲδ̽
ƳҶõһûᣬԹָ̧Լĩ赹ˮȾĶڵҶǷѺͽϵҲ֪
Ҷõͷҡغܸɴ࣬ҶС飬Զҡ꣬ȴҲ££Ȼ̽
Ⱦͷû׷ʵ£ҶΪϽĵϵһϽն٣
嵭̧ۣҲͣ˺ˮĶٴһͬҶõ
˭ҶõҡҡͷϽԭϽҵĲҸһСδϰҺҶһʦȻƴ󣬲δǡ
Ҷ⹫ûǵ̹ʾʲôͽͻȻЦˣ㣬Ҷʲô֪ʲôҲûѧԵسϽʦϽǧĹԴ֮ҪʧˣͲԥۣ
Ͻڶ࣬󲿷õҽϤϰһ֣Ǻ˵ƣʧҲաҶõֻ򴽿˽һۣɫƽδĻŭ
ǾȾδϻץһ۽ʾ˵
ɲ˵عӣҧϣҧز۽Ҷõ
䲢δգϽһֱùܸ֮ñȳ˶˽һգȾβδٵҹٴοʵ
ҶõӦ࣬δϰЩ˵Ӿ֪ķ棬ҡ
áȾףֱֱʣֻ֪ϽǷԣ޽ⷨ
Ҷõƺ뵽ʲôƽɫвȻЩԥǳʵ϶޽⡣
ɵһȻ䣬ҶõδעֽŵƣĸƺӹʹãֻҪӹһֱĸƲԶй֮˱֮ǡ
ĸƣȾͻȻüת壬ֿ򽪰ɡ
˲ԼͬһۣϽʦƣӹڵڣĻЩ͵ý⣬˵ϽǸʦ¾ǡ
Ҷõ䲻˷ӦΪΣʶˣˣŹҸﰲģҽձ㲻߶ˡ
Ҫʲôıˡɫֵ顣
ģĵׯȷʵҶõͷӦʣŹŹȻԸ⡣
ʲôԵģɰڰ֣ŤͷԸ裬һ̳
˵Թʲôá岻ɣǣžȾתͷЦɲԣ
Ⱦüȶ٣
һЦӯӯ
ȾΪ˲˵崹ͷ̾˿۵ԾɹЦ⣬ֻһڣвУ
ȾЦԾûȴǻ佫һ̳еϣĿ￴һڡ
¾ָ̳һߣֻһӣѪν
崹ۿǰֵһڣ
ҶõɫҲ˼ۺ󣬴óһСɵذףҲӵ˼Ѫ
ˣҶҲˡⱭȣһġȾûѯκ˵ȻȻȻصѪ뱭󣬽Ʊ
ƫͷӿĲ⣬ɽǰľƱ
Ҷõֿ˿ˣЦŵͷһͬٱơ
ɹ¶һı飬˼û˴Լذ̳ԼĩҲһ
ȻҪʱĩȴȻסڣЦЦԼǰⱭǱһ£ҲȣⱭ
ɶʱۣ壬ľͷ˶㾹ָ̫ҩ
ûԵĩ裬žȾݸҶõһƬΪᱡĻľľƣҶȻذգԻ㣬ҵĻѰ¼һҵһ¥ӽƹıɡ
Ҷõӹľƣͷʾ󣬱뿪ˡ
ҲˣžȾӣһ·ֱֱƹ硣
ȾɨۻδĴ̣˯ĻǷ㣬Цһ
ӣƽƿһǣתڴضԾȾ֣
Ⱦü߽ͷЦʣСƹȵʲôţ
ͷ˯ɲԣ
Ⱦ̧΢ЩգָȻɪһ£ȥ
ԣ˯ȥһҩ
֣ԹɾȾºϵҡҡͷȥ㲻ңұ㲻˯
ȾЦ˳§סȾĲ򣬴սȥ
ȾһϵصͷǣŴˣϧۡ
ţȾֱȥ˴Ժ佫ִ˽˻ѹĶᴭҵһ¥Ĳҵڻ¥Ǯ¶һδˣ㾹ֽҹϴţ
ֹĲףŽԴĲЦ˵ңġ
ҲҵģϸҵĻǡȾıǼ뿪ȥ¡
ȥۼֱ߬סȾĿˮһͷضȥҩԸȥϽõϽ
֣һҵҽμǡ
áȾЦŵͷ̧˳ȥ


95 ֻ

Ⱦƿ, ӭĲľ˷θ, ſڵǰŽɺĩ衣
, תȥһȲٴ˳
ɶűӺˮ, ˳һȥˡ
ȾӸµزĿ, ʣ۽һųһֱԵιڵ, ȥ˯
ĵĶ, ؽһѽʣµ۽ȫǰ, Ҳһ죬, ³Ǹľͷ˶ûб𡭡˻
ȾϾһ齪Ȼɫ, šͳһɫ;ġ
Цһĵݸһˮ첲ѹļͷ就˵һ仰, ²ʲô
³᲻۽ˮĶһ, Ⱦļ, ɡȻ˵, һղһձǰӡ
ҵĺã˵˵仰ʲô˼
Ⱦ˵ֱӣ̬ʵŽɡ
һתת, һ龰Ⱦ͸ɫǸ˼¡
Ǹ˼ĸȾܺŪطʣͬʱһϴ̬˵֪лиĴڣ᲻һ˼ųұ´ˡ
ɰȻЩյ͵ѵôȥϱƾʲôе¶ñ̫ӱ
ȾñӺһƻϽɵԴûﻹֻﻹ㣿ǰдҲãҲգټʲôȫǱҵģһûˣ㵹զѾͷ
ԭٵĲ¶ʱȾһƸɶٲܱԴһԲ
Ⱦʵˣһ̧߳£ԶԶɢض¾䣬첻Ϸߡ
ҪıӰУСŮ˲֪˭ôʲô
ĩԴ߰գȥ˯
ڵĳ˵ĽŲһǰһֱֱ᣶ԴȻƫͷ
˵ӹø죬ýʫŪµĻ˵ǣʱţˮ
ʮպ󣬷ϸڽͣЪԡͥԺչ£㵸رʾ˴÷⣬Ҫףһ
ĩ۽һ飬ǰֹӶ˵ĶǣֻﻵСתͷµľȾͳѯʵŹӣҴɳȥתתǿҪһͬ
һһ𰡣ɴĩ̽ԴʵֻƵֵòǸʲôʲӵİٻڹȥˣᣬǽתһգձ̳Σ
ƫͷȾȻϹ߳ǴԲĵ嵭ɾȾ֪ܲĹϲЩС֡
£ǣһ̨ͬףԽɺĩϽǸʦ˵ǣǲҪɢ
ʲôʲӵĵʦǸƵġһһ̧ͬߣҪǳ̫Ӿͽιơ
ȾһϹ߳û׵ӣΪǸƣЩֻõȴʼ޷ȥͬ棬ûй˼ɵض֣ȴɱáʧ֮֮ǧһһȥǱ֡
ο֪ǣʮȴʼû鵽֮˵ͲСȾֲֵһ䡣
С䣬ת˲ͺƱ紵ӰˣȾƫͷһۣδ˵
ſڴ֣泱ӿ֮ڶ̶ֳ˿ǰЩҹİٻڼ
ȫµũæʱڣǿɵãһֻһҲ֪ĩǲǶҪһȥɲӵµЩզࡣ
ĩšһ£֮þ޼ۡȫľ𣬲˵ȫóֻóʮ̳ܻصʳҲȫǰճϰˡ
ƲƲ죬һ۱䣬һĳǳأȱǿ׳ָɵйܲһ
ͳһǵı֮ˣǷ֮
˶֪˼ȴĬûм⣬ɰͷܣθ඼ߣԼǱ߶гȥ
ѯʵȴڻֱֱεضͷҲصطˡ
ĩεϡ
ƫͷʵȾ书ָɣ
ȾŽ뿪ķ򣬵߳ɡ
û˵ȴʮԾؽ쵽˾Ⱦ
ȾЦһͬƮ˹ȥ
ѾӰİбɽɽ˺¶доڶ
ͬǰԺһŲ㱦ΧƵǹİա
ѾͷȾɿɨһſŽͷֱ¶
קĩºһᲱһһģžȾЦ˵ء
Ⱦһۣų˻ҡε̧֦۳ǰĴԺ
󲿷Ҫطһڵһ֪˺δľŲ㱦һԺɽһüΪ֦Ҷï
ߣȥǿǶݷ𲻸ȤɼȾҲԶԶǿ²顣
ȾûȺɽϣطӰʣƣɾƻá
⴦ɽĵطҲġˮڵء
˵ˮַأںᣬⲼڶ࣬·ǳ˵̽Ѱ롣
ѱȥϽԭ˳·ȥ̽һεĵطעҪ˿ա
Ҳ˳žȾ߿ɽɫ˿Ҳޡ
˶߲ߣ㲻ˣɼȾҲԣͷü
ߡȾޱջߣų֦һͬ˹ȥ
޶ͽֽдҪµıī֮ٽֽ֦ʮִ׳ֺ֦ҶïȻͽﲻĵطȴȥһһԸ
徲վ¿һȻžȾһߵ㰸ǰߡ
дȾǮȡֽƫͷ
ддЦžȾ
Ⱦܾպ˵ԵʸԾů󣬲Ծ뱧˱һһźá
ҲЦЦӳϽӹһֽдұд
á
˸ڰǰִֽʣȾ̧ۿܣ󲿷˶ϵ̬д̵Ը
Ȼ˵Կ࣬ɫɫá
ջߣҲڿЩˣ˽дú󣬱ȻƲʾǰܹ顣
дʲôȾĲʶʵ
ջ߻Ⱦ˼һЦһддٿ
áȾЦŵͷӦһͬƫͷʡ
ȾոдһбƲʱ򣬳ȴȻͷҲ̧سȡ
ţȾƫͷѾֽдһ֣ЦŻͷԽĳֻ࣬ԭҪд廻ȡ
дͷȻʣ΢΢ƫԴЦᣬֽϵȶһ㣬˶ޱ͵չ֡
ǰľȾ֣˶ľ֣һĩβձʱ۵ϸСī
Ⱦֽһͬػؿ沢ŵ֣Ṵ˴ǡ
ȨƸλȮɫΨһȴֻб˴˰ˡ
ȥ
˵űҪ𣬳ȻקסڣЦҪȥҲŻ顣
ȾüԳȥǱӡ
վ£ͷžȾֽ㲢Źůɫչ͸Ҷ֦϶Ͷ°߲͵ĹӰů쳣
ƫǲЩԵˣȾľݣع˹γıǼ
ЦŻȾס󣬡Եȴǲţֻ͹һذա
Цñƽ࣬ĩ趼ƫͷʽɣɣдô
һΪȻ͵ʲôԵֻأ̫ƫǲţΪˡ
ĩƺЩϧؿǱ߰ա
˵ͷһͬ˳ټͥԺͣͣھһ̯λǰȾȻͣסŲƫͷ˹ȥ


96 ©һǩ

մСС̯ǰϢ, ﲻ, Ψ⴦, ֻһͷббľϵ, ϵɿ壬Ͱ, Ӷ̵߰㡣
ֻ⿿һ֧ܵϵڵؽһڻ, ¡
Ⱦֻƫͷһ, ǣų˹ȥ
ɿ˿Ⱦ, ҲĩҲȥ
λذգϵֻԵ֮ˡ
û, ԭڼµϵȻ۾, г˼һۣ˦˰ڡ
ȾסŲüָָԵĳ, Ե
ϵ˸Ƿ۰˰ڡ
أȾָĽɺĩ, ɺۣ
ϵƺӦ, ±۾, ҡҡͷ
Ⱦüͷøߣأ
ϡϵӣһ
ȾȻЦˣ־Ͷϵӳһơ
ϵӰգۼԭʧһգգ, Ⱦųһתһ߶һơ
Ѿͷϵһ䣬ڿնзһ˦㻯˾Ⱦ
غű߰ĺӵ۵㻹ʦصʦԷҪɱϵɣ
һ˫һ۵ʱգظȤػسϵۺһ飬ԭȫ˶߶߶޻صǸɰͷ
ҲǲԵȾһٴκ̧ȥԵ㽫ҹɽӣ
޻صᣬʱƿڴѾͷٲʦصΪʦͽʦţ
Ⱦ˿Ϊûһһһƣһʱ޻صϴ
ɶʱЦЦеû˶ʦȤ
޻صʱһۣëѾͷŶ󣬾˵
һһУȻҲžȾһһơ
ĩæ֣˳šһ¡
˻
Žӣ޻صʱˣֻǸֿȾƷʱ㵽ǰ
Ѿͷϱ㻹벻Ҫ񡣡ƺǶˣ޻صһֱֱһޱضϷ۶
һֱĳգգۣǣžȾӡ
Ⱦʱͣ¶ƫͷһۣɫӲɽ˽ƣسϵüɽ챻ܹˣ㻹õóֵļ񣿡
޻صذ˾Ⱦһۣǿ׳죬ѾͷǮ˸ϱǮڵʦǵӣ
ȾʱֱЦǳ˳顣
ɽʲôǳϵǣȾƫ˳˻⡣
ѾͷµɽˮϵҲɽӡ޻ص֡
ȾΧѾעʱѹס۶ĳ嶯ųǰһֵǾ͸Ͻ񣬸ˣȥĻѰ
ҲǸͽϱģѾͷʲô֣޻صָһƽȾִ˻ȥʹڵ´ų壬һ˫۾䡣
Ⱦʱϲٴ
סˣصͷ޻ص߾ϳһЦҲÿʲôǷֵ
޻صһ˲һǰ˻βƵǰǰڻϺǶҡͲǩѾͷûҡ֧˵ֵֵ
ɶʱջ̴ʦ˵һ֧ǩ޻صˣĿȥȻǵǸǩУȱٵ֧
彫ĿǩϿ˿ȻЦ°ڣضԳϵЦ澰Ⱦʦ
ŹԡûȳϵãȾ˵קɨɨ°ڣѵصųϵˣϽ
Ѿͷ޻صһתȾʱƿڴǩӵݵǰζ֧ǩܲˣ͸ǩϵһȥģҲһ㶨õģ㿴벻ʱȥҲܹһġ
ӹǩӺָĦһ±深Ļƣ˼ؽֱ
ſݵĽһ㶣ʱľͷ˶㲻
£Ȳ͵͵ʲô
ššüͷתȾ˶Ҳ뿴
ȾӳŲߣƲ۽ɣ֧ǩӣǰʱҲû⡣
ɶʱһҭһۣ֧ɲͨǩӡ
ȾЦһ£ʲôͨģĻһܲ˲ɡ
ɾȻ仰޿ɱ粵ֻһѹк棬ֻ˦Ʈ裬װӡ
ĩ廳￴˿û˵
Ȼͽϱϵˡ޻صοغƺӣֱӴӵϷ
һ£Ⱦ˵˰˿ͣٵѾƮһɣ˳г˳ȥס޻صʵȥĶ
ȻȥѰ޻صαһ٣ʱ˸۶
سϵȾûؼϽиùƴȨĵʦҽǣ֪
һҪƶµĳͷѣ֪ʲô޻صһ
Ⱦʱɫһͽɼ˶һֵۣʲô
ѾͷĶô⣡޻صת˾ȾһۣûٸֱƮƮһָ㽫ͷҲصطˡ
Ⱦؽϵɵº󣬲Ŵһ仰ʲôϲĶԸˣҹʦţٸϵɽˡ
ɺĩզ࣬һʦڣȾҲѵûδᡣ
ȾѼֲֵؽɣ̧ͷɫ߰գҲûʲôÿģȥˡ
飬һͬ˳ǱСԺ
ź󣬾ȾŽµʯС·룬Ժʱ֮ǰԺ̳Լĺþڴδߣڵصţǿȣ
һ۶ʱһټþƸǶţëǵİþƣǧһ̳аȻҪġ
Ⱦ۽ɣĩŶԸ룬ȥǶھơ
˳ָķ򿴹ȥǽ꿪ĺĻ¡
һͬԺеľͤббչͶ£ůͣܿѤ趯ĳҡ
뽫̳󣬼һͬȥССľ̳̳ȴΪ£̳ӡǶеı־ƹơ
£˽ģǵܲ¡
ȾԺг˼С˺󣬽̳еģһɢƮ㣬Һγ͸ɫĲ⣬ǰ
۾ؿžȾƵĸƾ󣬱Ȳض𱭾һڣ鴫Ũлĺ㡣
ƱѩҪں¡ȾһյƵݸ壬ЦŶֻһûˡ
崽䣬ͷǱģ
ڣȻġȾЦָᰤһĶͷ޿κεؿ㲻Ҫ
ü䣬žƱǳǳһڣ˵
ǷݶȫңæԼඩƷһں󣬿ԺǵĺĿ̾˵ҲϲȾƣⱲӻδúõһΡ
ĩȾƵһ٣˶תۿŽɣֵԳ̫/ĸ̵Ͽ˿Ҽǲ弸ʱһʵں棬͵͵ȾƣȵԺʱ㱻ӵ˱ѩѺĵҹ
˵Ȼͣһ£֮ͣ⣬ɱ˳һδȰҵĹˡĿƮѩǰңΪߣصɲʡ˼ܼˡ
Դ֮ҳ˹磬δһξơ
ȾȻЩѹŽɻްݾþ˵һ
յѾȥãڵȨǷѶһ̫/ĸ³Ľɣվ³ӡĺۼ
ʵĻѪͽĽɣܲȥһ¡
ĩ赯±Ҳ˵ԼСʱһЩ飬ɺ;Ⱦ棬һ̣ȥݺҲȥ̽Щеټ١
֮ǾȾ˵һЩֺ˵࣬ʼհžƱϹǳǳЦ⣬۵׵ӳžȾ͸Ӱ
ֱǳҹ˻ӱһƺȽȽϵ¹⣬ϴϺ˴齡
¹Ƹᡣ
ĩ½ɵԴոߵСı
øǣȡɿݶٴһŽ߿
Ҫǡĩִȥӡ
ɺȻקסĩֱۣѹ£һһ²Ĳ͵ЦʲôĻ㲻ˡ
ĩ΢һּͣźڰнһۣĶȥ
һߵĳ壬ԹڴϴȾ߹§ס¡
ţȾ§ţЦƿ˴ᳵ·شսһ£һʣʲô
Ȼ§סȾǳǳһǺҪ뿪ӣƫͷȥɨĴԺ̽ѰȥΪͲع
Ⱦʶؿס˴ͬʱ§סĲǵظһЩ
еȵ㽻ȾƵĻӦһһָߵȾڣָ½̽˽ȥ
ȾȻۣһǰһǰ˳ĻȺͼظá
ɲԣȾ͵ѹֵĺ彫ʵ䣬˳Ĳһ·»˵ǣܵẬǡ
ɲԣɲԣ
Ⱦּᴭһٴν˽
ǿԵİգԵģһӵĿƣδйˡ
Ҳ
ܵȾӺĬһȥǣָԼ½ˮ˵Ҫúҡ
ȾǧᲨ˳ӵؽŵѩһһؿģ¡
ã㡣
лҪ˵һݣš

97 ˹

ڶȻ̵, ֱٽʱ, Ծɽպ, ޶
, غ뼸ϰΪ֪شھȾľͤںȲ衣
һ±Ƶھͤſ֮ȥ, ŵܲ˵סҲһ衣
ڰ, ξŲ豭, Լ˵Ȼɫ, ֹԵ᲻ǳ˺£ҽǸо
Ҫȥ̫ӣι˿, Цζ
裺
һȥһաֱסٴη
һһĵ, °Ϳ뿪ıӰȻ̫ˣӺһ, в
ѵÿȲ춾ǹ˴ôô
һҭ, еĵȥ, ;ס, ׻׻յǹǮɵػȥ;ӳ˻ҪˣҪʡһһ
غ룺
ۡſǱ߶ͻȻһЦͬʱŵ
ͬʱվ˹ȥ
ɻﱧ΢ĩ裬һ߿żһ߶ΪȻض˿޵˵ãҪҹ¶ǲǣ
Ⱦͬʱų˳, ϣɵĻҲЦЦͷʵˣ˵Ͳͣ
壺
ȾõСЦ˼̧ͷ߶˵Ժʣµ̳ѩˣȥڰա
ͳֻ̳ǳպһ̳ʣµһ̳ôƮƮ˳ȥɶʱһҭ
ؼȴ֮ϲһüЦлͣ
šȾͷüر̧ߣϾҪףǹǮҲǮġǴңұǲʡġ
ɶʱЦϾȾﲻĳζҽصķˮǼõġ
ȾҲ۽ɻĩ裬ĩ迴ö䶼Ž򽪰ɣЦЦطˮǼãôھ
ɶʱϲüû¾Ⱦ㲻Ȥر
Ůˡɹһ䣬ҲĩԾȥ
ԾǵµĴ׵ݳ֮Ծ裬һͬϳӱ޼ʻ뿪⴦СԺ󾩳Ƕȥ
ոʹûĻȻȾһ޴ͭŽüʵ裺˭ģ
Ŷ˵ˣ޻صģ˵ǼʽӷáݳĿͷ۾޴ƣЩǸȻӦ
ȾƲƲ죬ĻֽŽӵϣӲɢܡ
˵֪ܲǸϵһ˦ġ
һۿ˿ŽϵķĻ棬ɽĴ֮գȻ䣡
Ⱦ˽һۣбǰѽ޽ãȴЯ㣬ҲϲѽϹʱ㴫ʮҲûϵùһأʵҲͺЩͭһˡ
ʲôɰ׻ؾȾϲ㲻ҪĻҰա
Ⱦÿɵ֣佫ŵ˳β
ɱ죬ĩϡ
ٳǱ߽ʱ򣬾ȾĻ⿴һۣǰ治Զһʯڸ֮ʯʽ̤Ľˡ
ս뿪ʱ˵ĻڶߣȾһʱʯδ
ڿʲôզզһë׵Դ˹
ȾһֽɴսԴһ߶һַĻ·߶һˡ
·߻һһ㶣Ȥ½ԿĻ˰ĿӲݺͷ˾Ⱦһۣ۾˵ϹҲ·ͷ
ҪҲġȾָָģͷа
ᣬӣƤΪҲ֪㷽ĸҰŮˡ
ҰŮˡĩʱ˳ǡ
Ȼ̧Ƥ˽һۣĪһĿڵҲõģһͱĿڣúǳġ
ȾÿɷֻüĿֵȾһ㰵
һǴ̵زᣬѰˣҲΪ֡Ѱˣڳõʱֻܻǣƣֲ١ߵˣҪ̤ĵ̣ǲҲ֣Ǽȫˡ
ȾͷţȻһδĵͳӣ
˵һֱɫĳӦһɫδֺ
书߾Ṧǳɫ֮ǰȾδܲĿ֤˿ŵӦǳһֱڰδˡ
Ⱦҵˣھ⴦ʮѩɹȣѾ
ȾȻһͣҪҵˣ˰ǰȻԽʹʧķʺ󣬻˭
˵ĬƬ̣ٴγܵ۽ȫ˴£
ɺĩɫҲã˼ָ޲ҲͬڣŶ˵Ĺ餲κ˽ûܰ˴
ۣ˱Ĵ궯һ£ȥա
ٴιϢȻҲ˵书֮ߣȻעһ£üʵ˵Ĺ餣ˣ˷̻˭
ûӦȻۿ˳ϣĽëͶŨصİӰ
Ⱦ˸ݵıҲĳЩ֪зŵϺŵ棬ǱյϢ˳һֱ˿УȴѾʮ̹Ҳǡĸ˭
ǶôᡭɹȻػһ֮źȻͣšüû˵
ʵȾ˵Ѿ㹻ԣǰҲᵽ£ʱֻʺڽʣЩԽΪȴһֱעʹһһϢͬʱ뵱ͬΪ̶ȴʵ۵Ľĸ
ʺЩ²ǸͷӣųԽ÷֮飬ȴֻܸңңǵ룬Թ̹
յȥѩɹȡȾȻԼݳԸһͬʱųԴԣ˯һ
û˵סȾ
ҲüۣĩһԲͬ˳赡
һ·˵֪˶ãȻҡһ¡
üͬʱգֽ֮Լ뾰Ⱦ˸أڻԼһײ˳赡
лҪ˵wuliСô˵ҲԹܵģԡ

98 ѩɹ

˶Ⱦֱһ, ߵ˺Ƶ͵ƺһ, ʱŭ
屻Ⱦ, Щĵؽŵֱ˻, īڵĲ⣬һžȾ, Цŵͷ, ǻ˶
Ⱦʱ, 򲻵, ᲻ãֻŭظһ顰ˣ
ô˵, ֵȴ˿ûͣٵȥ߬, ָ
Ȼһ֮Ľû˼ȥܶˣĻʵ裡ô¶
̫ӣѾվƥ鿴ɵӰ, ɫõ˴֪кιŹ֣ƥѾˣ
۾һ, û˿ƥ, ɫѿĩ, ǰ鿴
Ҳ¶ġĻһ£Ȼǰս˾ȾῴĪҵֽƬˡ
ϢڱϢ, ȾһָԳ뿪ǽ㵱ֽƬˣ㲻֪Ըԭ˶صôײ˵
Ȼ֪ġȻȾҪ뿪ָ߬ģһ·ǣ۾ϱʲôʱҶû㣬Ҳ뻤㡣
ĵĴ궼ů˹˵ڻȴոľȾȻ̧ˣ
ϱ뻤ңûҡأͲϱôҡ
ȻϱģȻϾȾĻ۽ǣ͵͵ǻˡ
Ⱦŭǣ
ʲôȻִս˾Ⱦͷϣ۵Ц⣬Ͼϱ
ǻ졪Ȼû£ŵľȾ̽ɷ˵ȥ
ϸϸܵǼ봽࣬Ȼɷ˵ȴ쳣ȾҪӦȴȻ뿪˺Щ˲ıǼ󣬲ٴͷսֻһûһµĴ꣬͸۾ٴЦ⣬ŴŴ֪ˣǻϱ
ȾȻͷҧĴǣһ߲һߺǻˣҲϱ
ȻӿϸĲ⣬Ⱦȴǻںһ漴ȻתƿĻ
չһ̣ȾҪ³ڻԺţѹصૣǾ㣬ϱɶҪǺˡ
ȾһҪ˵ǰĽתͷ⴦󷨣ǹ
߰աȾԥ̧֣ǰ
Ⱦᴹǣų˳һͬߵߣδȽɿڣȾ΢΢̧֣һǰ͸ϡ
ƺôᣬ֮ɫȴ΢Ŀǰһ̻ᱻǿĲ
ôɿˣüžȾ⴦ʲôҵ֪޵ϣȴǳĪ
󡣡Ⱦ̧ۿܣֻԽɷԸһ䣬ɿֺֻֻܿ϶һʲɽɵͭ޽
̧̧üȻ޻ص鴫񡣡
ȾûӦųϵߣ룬޽Ľ治ĦĽĻǡ
㻤ûãȾ߻ֳֽ΢΢գĩͷ
áĩӦתͷ壬Źˡ
忴۾Ⱦͷĩһʮ
źšȾͷԽɷԸһ󣬱ֱֱԾž޽ڿضĥɵܿƽĿпʼҵĿ·ɢ
ĩͷųԼͳ廤ڣֵסЩڷɵ
Ⱦػ˾ʮŵȻ룬Խ󣡡
ɫ°ڿƮɣֱֱӵ۵ķһƴ˹ȥ
ͬʱȾиŽ׾˫սȻͽһͬ
顱һǵصľ޴Ȼ쳹ʮ֮ڵĿҰ²շɴڵߺƬ
Ⱦͽɷˣһͬĩͳ¡
ƿǰľȻãԭľĿҰգ֮ΪһƬߵɽȣɽȶдƬƬѩ£ȴδرֱֱΪΡ
һһ£̧˿Ʈѩֿ˿ĵϣͻȻЦѩɹȣֱôģ
ߡȾһǣ壬һ̧ͭ˹ȥ
ƲƲ죬Ը⽫ƥˡ
ԥһ£ǣ
תĩҲһͬ˹ȥ˸ո̤ǵϵλãǵصıʱһ㻯˹ͬʱڿѩ䵽ϱ̹ǣ˶ɱĺһ˲ӽŵڶϡ
ȾüһƽڵϣƷתĶʱ⣬콫˰ɫȥֻʣ͸ϡ
üĿİ˪ҲůʱĽ˾䡰ãͬʱٴα˲ƾʲôͬһģҾû̳е
ȾһۣӰ
˵ȣδӰӰ̤նȾֻһ󣬻δ֡
ָĶҰȥˡѹָ˸ڣ˼ǰԽظʱ̤ѩ׶ҵգߣ
ֱקĩ̤ѩҲӰΡ
ȾĬһ£ͬǣųƮ׶§
迴ܿʧߣǰƥжº󣬱˳ڵȴ
׶̤ѩһֱһʱԾֻ᾵ĹʯδӰ
üƫͷԾȾ⴦ɽжôŻܵȥ
쵽ˡȾûƫͷؿɣֻǶԶһŻǳСĺӰ
ţƫͷ˹ȥ潫һģĺӰۿɼٶС
ʱһϲ̤ѩܵظЩﹾƵطҲ֪ʲôŹ֣ļ紺ȴƮѩǸϽһ뿪
Ⱦÿɷ񣬿׶Ҳȥ
˺ܿ쵽һֱֱڵķ£̤ѩ׶ͬʱͣ£̧ͷȥСĺӰ⴦ҶϵһҶ
ɽѩɽĸɽȣ⴦㲻øߡȾͽδкͬʱһǣһҶϡ
һ䵽Ҷſڣ治֪жڡ
Ⱦֻһֱۣǣų˽ȥֹض˶죬Ҳĩһͬ˽ȥ
ŽڰоȾһӺųæȥӣѹ˫³˳զ⽣ʲôͭأ
һ졣ȾǾŽɳ֣һ䣬ڳȼɫ档
֮ǰͽɶԲΪ棬ɺ֣Ⱦε֮ǰɫӴһЩɶžȾƶ࿴ۡ
һֱûдڸеĩ裬ֻ΢һ۾ȾıջߣҲû˿⡣
ɶžȾĿ˰˻һ˶Һ֡
˵Ⱦ˽ɵĻͷΪԼ룬ҪŭۣǰȻϸСĶϢش˹


99 

ɸҪ, ȾѾƮƮ, Щȫڵء
˴, ֻϸϸܸĶ, ҫ·΢Ĺ󣬽ɺȻЦ, Ͷ̥˼ӵ˶廨롣
ԭ̫ӡڰ, һŻѵ˴Ӱһһ˳, ĻԱһŽ˰˪, üëëһ, һű˪, ԭĿֲԡ
ȻǼ˶Ϥġ
ʮֳȴżţü, û˵
Ź;Ҳˡ߳Ǻ󣬱㲻ǰ, ͬžȾ˵һ仰, ֻƺûĩһغ
Ⱦֻǿһ, 㽫ת󣬵ֹǽȥ
֪ûǸ;סƺ˱˪۾ų壬ȴǶԾȾ˵
ȾûӦĻֻǵü, Ȼʵϲ̹
ǡƺδκβף󷽵ͷϺ󣬺ȻЦ£⻬Ⱦͳǣһ֣Ӻ;ŹҲˣ̫ӡֿ򽪰ɣҲͬ
ɺȻۣ̾ǰȻǵ֪֮˶أΣ
̫˵Цˡ΢һ£˿ѪɫҲ޵Ĵ국նǰе˲ңʮȻҲңᣬΥԸ
еնȻ̹䣬Ⱦģһʱû˵
ǿɸɵȻ˷ǰȡն᣿
һֱûȻĪ˵Ըȥ㣬ԸҾȡΣ
һֱδ˵ĳȻ䳯һ£ˣһԾɽش±֮ϣһײֱֱ֮¡
ڵأǰƵķ˿±ϣЦųŹôƢնּʹһ֮ȫ˰˴Һֻ֮ҲּԽʹĴڡ
ȾһֱкȻֳһ˿һԲ̧ߡ
Ӳ֪˵Ľ𣿡սȭͷžȾ
Ⱦһֱ߽ǰ϶µ濴ºֳ޷ǡŮۣ󡯵Ԥԣ롮˥ɽߡĴۡɫȻһףֵһĶԹ޹أ̣ͬһҲ޹ءܹĸ֮ӦȥݡڱģǵԸֺ
ͻȻ˳Ž˪ۿ£ԭһӣΪնֻصʮ꣬ͷվǲ羰ӻͨ͸
Ⱦû˵Ҳٿųƹ˽ȥü۾ȾıӰֿ˿Ҳĩ˽ȥ
ȻѨɫȻɢ⴦ռڡ
Ⱦ΢΢ɨһȦ󣬽о޴ıϣ͸ĺɢӷӵ۵ˣȴƽֻͣ˫˫˯ţߡ
ʺȥ˹߳Ļʺװֻر£ԣֱգ΢Цᡣ
ȾۿȻӿʪ⣬δͬͬѨǱЯһĸ飬һصźͲȱ
ųǰ˼ڱǰһͬŹڵ˸ͷ
üҲ˹ȥ
Ⱦƫͷɵ˻ȥʲô̶̺֮ΪԸüݡ
û˵ݡȾһۣųְȥΪϥǡ
崹ͷῴžȾĶǱҪѹֲסӿ
һֱδ˵ĩҲȻ߽ߣһͬͷ
ȾƳĩһۣվų⴦Ҳò㣬ǧ꺮ı᲻ɴݣȻԸģ㽫ա
áӦʡ
Ⱦͷֿһ۹жˣһ̧ͬ˳ȥ
Ծڳڴάű±ڵƣȾû˼ƹֱֱߡ
ıӰȻڵɱҰɡ
ȾͣסŲת
ջΪʣȥǶ˵Źǡ
ԣ뾰ӴһҾǶ˵ɽˡ
һɫѲɣеֻǾȾҲӡ
ΪȾܾЦһ׼ٿڣȾȻ䣬һžգ֮ڣҲǵЦԶ
һֱ⻰ٵĽĬǣֲЦվǵóԸ֪㣬źĳڡ
Ⱦޱת뿪һֱǣųߵ±ڶʱĿӿĺӰҲɱЩҲա
ǰһ󲽣ͷ˳±ĳƺȻЩȻô󡣡
ĩšһ£
ƲƲ죬̧־ͺһƣͬʱﹾôǸƵģЩ
һ֮źȻס˿ڣͬʱٴζŽµ±ڻӳһƣʮʮĹ
ȻһԾͬȷһ㣬ƶЩ˳¶ϵĹƳû˿ϸĴ붼δɿ
ĩҲüԣͽͬá
˶ԣѾ±ڲسƼҪ£²Ȼš
Ⱦδ罪ʩֻƫͷһֵۣҡ
ɽݸȾӹһδЩƣǱƬƬȥ
Ȼɫһϲüɫٴ
ȾûдȻԾ£˳±ķ򼫿ʮضһɨ
±ں͵ĳƶʱɨ֮⣬Ⱦͷ˵
һͬƮ£Ⱦͷų΢κȻԾսӽ˻ͬʱо޽һӣӴĽǡôؽ±ڶ֮ϵľʯڶڣ׽һҶ
Ӷؿǰ鳱ӿĳƣĸ˹ڱ̫ӹڱЩ˶ʲô
һû˹̤ѩ׶ȻǴľ޴ҶѺ˹
Ⱦƥֶ̧ұߵʯһʯӦ飬ǵصʯɢͬʱɫδӾʯȻɳس˵ķ˹
ȾͬʱӭȥɺݺüҲһƿڴһԾ˹ȥ
˵Ƶһôôһģһģ
ĩɫõؿžȾͽɣԳŹϽһʦѶԸǿ˰㡣
û˵ֻһؽžȾ
ϽʦݺζѰ죬ֻѽΪѾǷ켫һʮкȻһƴֱֱӰյ
ĩɫһ䣬ȥȴӪȲȾƫͷɨһۣһɽӽӸϹĩ衣
һһҲȾȻۣӰһգۼڵϽʦǰ˫ֽսһ˵ұۺݺȥ
ɫȻһ䣬һæȾ֣Ⱦδܣһұµͬʱñȥһ˵Ʒ硣
ŹǧһʱĩȻ˾䣬æ½ɳͬӰƳĳ׷˹ȥ
ȾȻȥѾڶƺߵˡ
Ͻʦһֱ۱ºѪעʱӿȥһȻһٴγȾ˹
Ⱦֻü»Ȼ׵գ㽫Ӹĩ裬ٴλӽȥӭ޴ĽƷʱһرɫĿĳѾɨӰ١
ٴþȫһϽʣµλʦһһȵͬʱȾδܵƷʮɣغ˵ķ򣬲Ŵͷ³ȣȻȥ
ٴʱ򣬳Ŀ޵ļ£ȾоδĲףͨ͸顣
˶ָ۾ŰƵĺڽŴƮ΢޴Ĵֻһ˯ţûˡ
ӣϵıӦ䣬ͷϵƬ̺ƿᣣɨһڲȴԹİ裬󶨸ڴ˹Ľɫϡ
ڵ춯һŮſһۺ̳ȥϣˡ
Ⱦ֪һ£ϸ΢Ŀ뿪һ书߾ŵ
ûãһĲԶƮ˹ȾޱؿſڣűỺƶŵεīɫ°ͬһ㣬˽


100 ƲԹ

һֱů紵, ķ˿΢΢, ſڶסŲ۾Ⱦ, ٴ̧˽
Ⱦޱ鿴߽, ͷüϣ
ȻЦһ£΢΢һεĻ, ҲԵů΢ۣһ̽̽žȾ۵, Ϊѹ, һ仰
Ⱦÿɷ, ΢΢Ʋȥ⣬̺, ˮϴ, ƽô
ͷü, ԭأ
ұ㲻֪ˡȾȻǿƫͷĬؿŴⲻ˵
һ˲们Ī, Ĭһʵʦ, ʵ֪, ô
ȾδӦֻתʵһ˶ã
ʮա
ʮգȾü
ǹŵЦЩεʮգ㻹Ӷ˲ɡ
ֻʮ, ϵ˱õ˵زˣȾüҸ֣Ҿδҽ
ʹĺҩǱһȻЦ£ͣʦ㣬ϲԸ⽫еĺö㣬ҲԸġ
Ⱦ˵ֻۿŽƬ̺Ȼֳ̧Ź½
Ȼǰ㣬ؿžȾȥĶԾɽ˫θδֹ
Ⱦδ⿪ֱӶµٳ˼أϵīʽƶͶʱɢ䳨¶ɫ˿¡
Ⱦ¶ͣӵжϳɼصٴֱָ˽Ľڣʩȥ
ɫԾžȾҲ绨һѵ䡣
ʣһ˿ѩ£ŽʵߺؿֵĻȣȾɫޱ仯ԾɺԥٴδµĽڡ
һ̺ȻסȾѾڽϵ̶ظȻЦʦ֪ԼʲôΪҿ£
ȻȾһû˿ЦЦ΢΢üϵ㻻ģΪ£кβף
ЦȥԾžȾҲʩδɶ
Ⱦؿһ֮Ȼ͵ɫΣɫ䣬ͬ
֮󣬾ȾȻֱȥ˺µ½󡣽ɫһ䣬ۿѾ߬Ȼ֡
Ϊ̶ġ˻ʱ쵽⣬ſŵĹŮ̫æͷ
ȾĬؿŽĿһѾϵ˿ڣþδ
ĳЩȻɢȥԨذļŵ۵ӿŨҺصУϸϸȾϵĴӡ۵׺Ȼת¹סӣʦɿˣ
һѪڶͷѪһΡȾͷȻر۾еĺŨ
һΣ׼ʲôپң
£ϽڣָѹĹƣתȾ΢ģ
Ⱦû˵ͻ谵ɫֳһ֡
ȻЦ£˫ֽǰģص˵ͷȷ顣
ȾһԲ
㡪ʲôžȾ۳ŵӺȻס˿ڣ̾ůôҪţ
ȾۣƫͷŽúͷá
Щվá˲ɫĸı䡣
зɫṴ˹ԸˣͬʱԸŷš
ǡſںܿйŮӦһһ׵
Ⱦ䵽ɫƽϣȻ׺ɫ
Щ⣬˶üҺ󣬻ԣֱӽкɫ˹ȥûΪĳߴ磬ȴףԼСһЩ
Ͼ㶼˴һȻɫδƣۡ
Ⱦšһδԥؽӹе·һߣ
ȡһҵ
ֶԸһ󣬾תžȾ£۵׵ӵ𽥱ˮůȻǰ澰Ⱦںڡ
Ⱦ΢΢ͷ̧˫ĶǹÿĻȣϸϸúϸϸؽȾ´š
ÿôȾʡ
ÿͷЦ£ЩźСЩ
Ǳ״һЩġȾΪջ֣ȻʵȥѩɹȽҽػʱɺϽλʦˣ
δһ£ЦЦѾ㽻ֺ¶Ǳҵʱ˺ļֹȻסǡ
νҴģȾʡ
δҶͩǵʮ
ȾȻͷصĿڣ˿ɺȫˣ
㷽ŲǿˡƫͷѵüĿµĬҵĺҩùˣҩãȻδ͸
Ⱦ΢΢üƺδʲôףִ߽˽
ûȾһֵҩԼģ
ԡס
Ⱦüٸ㿪һ
ҲáһºЦŵͷӦʣʦҽǾտһЩ
ġȾҡͷϣɨһڵİߵ׽պīһֽһɢ֪ɽĺöֻ׵ģȻûѧ衣

λ˵֮˵֮ʽҩ˿üݸ˽
ӹҩͷһֽֽӳĴ˦˳ȥԸǰǸҩ
ǣ
ȾƫͷŴסҩŽ˻ʱЩ㱣ǰǵϪĿͱһ̶ֻ̲һµʱ䣬վ˽ĻʹڣվڽߣΪҩ
ֻ˵޳ƲԹ
⴫ѯ󣬱дĹŮ޹룬ܿһĲɫ
ȾЦ£ߣ˻ʵ۱㲻һˣЩγԵꣿ
ЩѭĹǡҲӵݸȾؿЩ׸ģЩȴס
ȾſĦһ£˼ȡǰС룬ż˼ɫƻظǶô԰ա
ȾÿһԼƽ߳ԵĲɫĬؼһι
лҪ˵໣βˣŻжҲemmm

101 ˴

ſӵʼղ, ȴδ澰ȾһͬԼ, ֻǿžȾʲôɫʱ, ָϡ
ؼ, Ⱦ̧ͷʵ㲻ô
ҳԹˡ΢䡣
Ⱦףٴεͷ, ĴȻڣɱùá
˶ٿӺšһ, ؼв, һųҲȵġ
˵, ȾⲦ˲̧֪ʵĩˡ
ǡԲصͷ, Ⱦ
С˽, Ӧİţ
ֵͷҸʡ
ǽеĶ½ȥġֶΪ, ãƽＸѲ, ж볣졣ҩ߷, ֻ̡
̼, ԣɥ˿ҪôȾȻ˵ᣬȴϡƽ
ͷ, ϵ󲿷
СأȾü
СֱǣҩǲҿˡҲü
ϤǾȾΪŽĽԸµĹֶΣǾȻȥġͬģͽɣˡ
ǾȾûټ⣬µԽҺͳͷͬʱ⵽ɱһ֥Է֮ͽڵĶһģһʱɽɣδʵʱ򣬾˽ǧѩѪǸͷĶ
ɫЩ΢ûӦ
ȾɹȻɣֵʱԾɺϣ˵ʱһδ֮ͨҴӳ͸ɵ޴ƿ֪ùᣬ֪ò׮֮󣬱㳹˹
ҲѾ׹Ц̾ʦ㣬˴ʲô
Ȼͷ֮ԴңΪ󳤹־ͨɽҽλ᲻֪ⶾ֮˵ûнҩȾûӦŽƽ˽ۣ
ԵʱûһѪȵˡҡ
δڣֻϸ΢̽ؿžȾ۾
ȾδرߣԾƽôʱңΪҶ飬ΪҶ˲㣿
Ծ򴽳Ĭ
ڣȾüڸ໳ɽܵ˶٣ŵƻ󣬱ݳǿظʹ˵һһٻصߣЩֶһЩգȴŲ˵ˣ
˽óõĳĬԵøӼžͷ˿ȾʲôȻʦ¾㶼ףҪ֤ʲô
ȾҲȻĬƫͷ˴ãתҲڵİ׮
ԡԾɳϵĸɾ䡣
ˣͬ˼Զ࣬ÿһʵ⣬ԥʵ𡣾Ⱦü㸸ʻ㣿
ҡžȾüͷ˵ͷ
ѹ㵱ԽҵָơȾб˽һۡ
ɫ΢Щ˼㣬Цӡ
㡭Ⱦ׼˵ʲôȻ˵ϣʣ˵λ˻µ
ȾȻ۴ɫڲչʱӦǸո³һЩسͻʵƽµ鳯µʱ
ԼѹϢ㽫һȺµԼ˹ȾȻʵ㶯ʮҽػо޹ԱԵ
Ц£ͷǸ廻µʱҵͲǵ
е¹ζѻ𣬸ο»ʵǻȾ˻ŽС̶Ǵͦá
ȴûЦͷЩգȾģݸȥ£
ǲ룬˯ʮգŸոѹô˵վ߽齣ܻת£ֻõ»
ȾҲδƫͷǳǳıϣ֪뵽ʲô𽥱û㱡
δŮ̺˹ؽһһãīȻδƵɫԾɽ˳õɣǡ
Ľ˫תһ߽Ⱦһߵ⴦ĸסĹȰס⡭
ϡʱֺȻſͨڵӡ
˭Ⱦü

ȾȻһ󣬺ӡѾλλҲ
룬˾ȾƬ̣ʵô
Ȼ㲻ùˣҲ޷Ⱦ⣬ȻЦ¡
áͷԸȻתȾ΢΢ͷһٹ⹬Ĵתת
ȾͷĿͽ߳ȥ⴫밲˿ص߽
ҲδյײֻǹԽʹİ˹ˡ
ȾһһʶСĶȻۡ
ʡȥĺѣȾӷ齱ߣɳ̽裬ƳһͷҲ̧ؿڵƺò
ͦáδȴҲδȥȾƹĲˮֻԾ̽Ѱش
ͦñãƱãвúõػšȾ豭һڣȻǰ棬ϲῪˣȲգԩ޳𣬲ڸ¶
һ˲ȥ豭ȾֺȻ̧ͷȻһЦЩܹûġ
մеָʱһ٣¶ҲǣҲǣ鲻ѿһ
ȾǲžһЩĦһ±ضɢϢóһȴ˵
˭շŷţѰѳȥɫӵؿžȾʣҲ»ϲ㣬Ծӱ㲻֪ЩЩʲô¶𣿲֪Żںδʲô𣿡
Ⱦָ̧ۣͷһ˲˲ؿ۵ףҸ֪ΪҪң
ǷŻһݶ顣Ųߣ;ȾӵԽĸŻΪ˵ȥ㣬Ϊĸ飬һ̡
Ⱦ룬ŵؿԶÿɷûӦ
˰ΣҲ֪ȾǷʲôû
ֹú󣬼ȾԾɲҲ޶򴽣ٴοڣֱӵʮǰͻȻѩɹȣͩʮӾŻϽ˻ʱ»ȻŻȴδⷢ
ǰԽ͸ǶͬʱŻú̫ȴδϯ磬ֻʹߴУ˵ӱ´ɣȥԽվ̽Żùڴδ
Ⱦһһԡ
ǰ̫ϻԭķ̫Ӵλڻϣȥ˾̨ɽѰվŻ̫һֹͬȺз²⣬ڹʮԱ⡣Żȴδκη֮٣ֻ뿪ˡ
ȾԾɴ޲һ֮գȥԽݣҪ̽ѰŻȴδҡһ磬Խ͸ǶѾͬʱ뾩عˡ
Ⱦ˴Ȼס˿ڣ
ȾȴδԸطʣɫƫͷյһڣٴαϣƲⳤ˵ʲôֻɢлҳһ㡣
Թӣѱ棬й΢յһһȾ̩ɽǰɫɢ̬ѹΡ
һָѹűҷŽǰӵϢŻѾ뿪ԽǶӣ۷ȥ˰˴ҡ
ָžȾٻظԲ²˴Ҿ󾩽ǧԾŻӦȥ˷ʺĸѰ߽շ˴Ͽ⣬ȥ㡪İɡ
Ⱦص˳һҲڲٿڣɤӣ˵˱ذɡ
ȻоؿڱƵֱþȾ뵿šͷһԲ˳ȥ
ȾĿų뿪½ͷƫ⣬Ժǵһú۾


102 ҹ

һʱ, , εůɫ, ͼڵӳյĺ
һ·û˿ͣٵ߽յ, ƿţĹҲδͨ, һӦصſڵȺ
Ⱦ΢˿δԾ۶, ˯һ㡣
͸ȥϵ, Ƭ̺ȥ, ϺͽµĶδᡣ
Ⱦ̬ɢɫƽ, վǰ, ΢΢ͷƬ̺ƵԱ߸߽ŷϵҩ룬üҩ
ȡȾ۾, ɫ۽, Ȼظ
üͷظ, Ҳȣ
ȡȾԥ, 
֪뵽ʲôббһȻڵϺ֬㣬磬, ѩɣΪݼ㡣
ȾɫȻ˶
ϸ΢ı仯۵ףвЦ֬㻯ҩ֭Ҳȣ
ȾûɫƲȤ
ȱ㲻ȰաȻ̾˿εضԸһ̧Ͱˮ
ҪԡȾ̧ۣ˵ѾߵȥۣȻ˳⹬ﴦҵĵطԡһġ
˵Ļ
ȷʵˡ
ȾҲΪȻüƫͷȥҩ
ڸOO@@µĽȻ̽ԴžȾӴҩĶϾضü
Ⱦ
ֺȷʵֱץеĸоô˼尾
̿žȾ˲󣬼һһݸ֬ϺĻˮƬ̱˵ǵҲࡣǰЩԣұ㽫ŽҩȥˣջδüԸȥ
ȾƫͷӰδȻ
ּȥӵǸҩΪϺ֬⾰ȾǷһ߻ˮһ߶ԷźԡͰҪȥĹ˷Ը
ǡӦź
ȾᲦˮȻ齣۾
κ
ţ
ҵĻ˵֮¼ЩзĴԸû˵Һ꾫Ǻջˮ
ʦ㣬Ůװ
аգԵģšȾԹԵضŵ˸۶Ǳк꾫
һûƬ̺Ȼ˳΢΢ͷžȾ䣬Щԣ
ȻġȾЩյëǰ׵ģ˭Ըڡ
԰ɫǱȺɫÿһЩġȾ˶٣䡣
Ըɫ
£Ϊ·ѩ˿֯ͣѩ˿ɫʸУʧ֮ʡ
˵ʲô˰죬Ͽҵʵ߳£Űɫÿѩ˿ʣ
ȻšȾ̧ۣŽᱡ˯ۺȻҲá
ǲνī͡
ţãҲҪȾͷ
ۿҲҪԡ
Ⱦֵͷ
áַԸĻ́һͰˮͬʱȡһνī͵˯
Ⱦһԡ
ƫͷãߵǵ¯˼Ͻȥ
˿˿Ƶܿ˳Ŀȴʧīһ󵽾Ⱦķ֮䡣
֮ѹùѵĵ֮㣬īɫֻʣ͸ѩ
ȾָۣһƷ˿ŵ˱¡
ϵѩ㣬ѵˡ
žȾͬĲνīʹ󻺻߳վڴ߲Ц´һۣȻʲôʦ㴩ΪÿһЩ
ȾûûصͷȻ˸Ƥҡ
λ㡣ͷ乳ɫʦԸ⣬ұָΡ
Ⱦһ£ŽֱıӰߵ磬ȴ䵽ԺǵϣʵŮۣ󡯵ԤʦΪԽϲģ
ԡ
СŮװʦĸȾü
ûʦҲбˡƺЦһ£촽ǰԽʥڻʵ֮ʱͼ׹Ϊʵ֮ס
ȾҲߴϵ󣬾֮ʥڻʵ֮Ӽλֺŵڡڻʵԣʺ󣬹ϥֻһãΪ󻨣˶٣ƫͷ۾ȾڻʵΨһǸãĸ
ᾢɺһϸ߾ȾϵڻʵרԣһֻȢݻʺһˣҲֻԽȻһӡĸǳ볤һĸͬĲһ
˵гġ
۾ȾȻݻʺСಡĸʱһҵ˸˱ĸŮƽҲ˸֮һ޿á
Եʱڻʵ˼˳ԭʱһĸݻʺʣС󣻶λδԼΨһŮ·ʥڻʵʱģѾʵֵġ˥ɽߡԤԡ
˵Ⱦٲף֮ǵڻʵ۱㰵б˲һãҲԽȻ빬̳֮˳ϵĴͳǻΪۡԼΨһŮ㱻˲ΪĵŮһ·ƽ
ԽĻһӦĸ֮ãҲһͽɡ
Ҳ˼ȴʼ޷ģϻʵƶҪǸۡΪʼϻʵۺͳ尼ɵıĸµͳѪǸͷӡ
һϲԽ͸ҵͳѪԽ͸Ǿٹϣ˳
ֻ򡮱Ԥԣ㱻мɵּϡŮۡ󣬵Ůõ٣ӽѡƽԲ㱻Ůװڶʮǰһùһ㱻үͻ˸𣬳˷ҲովٹͶԽġ˷󡣡
Ⱦȴ죬ɰ˷ľٹͶ;Ű飬Ҷõ²⡣ԭֻţ˷ԭ̫̻ҲŵѪǵıܰˡ
ѴӰǰ汲ЩȻ۵ĺͿˣ½ʱգһ𣬼壬ҡ
ȾȻЩƣͷƫͷ̧˴⣬˱ЪŰգ˻δȫöԴǡ
㲻ҲһȾΪؼЦ£תȻͷʵ˯
֮ľ룬Ⱦ۵ףȴ˫еζ̽塣Ƭ̺ڣһص޵Ҫϳұ㲻ˡ
ҲáȾͷƹɵ˴ϡ
ϸɳµҹɫˮ󣬽ȻĽŲ뿪ʧŨŨҹɫС
֮գʹڷƵȻ򡣾ȾʵΧаȻˣÿ³Ľ壬ͻƷްȻ
ڳʹ֮ص£ϢȴѾķзҡ
»ʶñԽŹϽ˿ʼÿնȫµϢͲ²ͬѩһƮ£Ϊǲ෹;¥Ϊڵ̸ʡ
žȾδȴ˺»ʵЧµİѩĴõīʽƶͣٵһͬԡͬ¶ͬͬޣ˫ԡµİһαһ𾪣һαһλȻ
ٹٶڳ϶̽ȴɫƮƮءһ֣˵˶嵱˵˼δˣܹ̽λѾʧԽŹƬϢ
ʱƣ°մһʼ𾪲²Ϊ˵ۡ
Ϊ»ʴƱӲϲҩ۱˻Ϻ֬ΪҩϲŹ̸۱޾ٹΪ¼ʿͲݵһҹ֮۷٣ΪǧĻҶоϲһֽֽޣɽҰ֮ΪɽҰķ֮
֣ʣö١Ⱦһһ˵ģ£еķչڶ̶ڴﵽ˽İ۷壬Ӱļ
ķΧж鱾еĲ²ͷչȾˣҲոһյԭݺ
õĴĩڳġȾʹߵϱĿСԺ˯ûãйŮ𽥽ѡ
ӣ˵糯ʱϣʱţص
ȾȡڹĻӣƫƫԴȥո˯ѵŰ˿ɢʵ糯кҪ£
ĹŮҲܻ䣬ͷҹôʹʦ佻֣ҹ˼ǰĹڹɡ
ŶȾۣž޴ͫҫĿĽ߶Ծʲôˣʦ˭
ʦǻϵʦˣǡŮЩԥȾɫذ˵ˡ
ʦ޻صŮػ
ȾһԭǸϵ
ŮڵºһȾ޷Ը׼ת뿪Ⱦɢ㴫ȥǻϴ˵׼һ˵Ĺ֣ͷĨӣĻۣǸϵٸ
Ůһ£Ӧǡ
ȾΪزȣضſſػ˸Ƽ˯
һյʱ䣬δг֣Ⱦ̤ŸոˮɫյȥŵʱȻס˶
޶˾׵¹ʣյ͡ԾӳնڴֽͶӰ½߲Ӱӡ
Ⱦάŵһã̧˽ȥ
ůӳĹ֮£һϮɫӰֱվڹޱؿ
лҪ˵췵Уûʱˣﲻ֪᲻ᱻŹܡ

103 ɢ


ŵĻʹŨŨҹɫ, վڹµ˾þδ, ֻһؿžȾ
ȾҲͶȥ, بŲ±תžһ, ԭֻаƴСƺøСһЩûݵǿ, ֻǺ񳤸һ㡣
֮⣬ЩòױԼҹҹ, ε, ůڻŻ, Ȼ䷺ü۽ǡԼĿ⣬Щ˸оĿڷ̵ȡ
ԽŹͨ, ʹҲȾ˳, ڹ˹ǣ̧żš
͸Ȼ鿪, 򴽿žȾĶźϺ, һվԭ, ̧
ԭͰ̵ĶɲǼ, ȻЦ£ѹڵʲô
ˡȾ
סʹôȻ̧֣һȻȾ˹ȥ
Ⱦһ, ϰٽһƥīʽƶ˲ԸƬ¡
ţȴֺº󣬺Ȼ˹ˣ
йŮӦǵűǼΪǳĽŲ첽뿪
屾ͷ˪ɫһ⣬еָ˶δȥֹ뿪ĹŮֻһؿžȾ
ɫ£˵һüһۣգǣȴû˱ʱЩŨĨ顣
һҲûС
һҲûС
Ȼޣ̧ͷʵȾô
Ⱦû᳤仰Ƴ磬ѵ뿪ü
Ҫһ뿪أۣˮ
ȾůӳĴ˽ŵȻ͸ԾɹǵϤİ㱡
΢ҡ
Ҵ㣬㲻ߣȻǰһĿ͸Ⱦ۵ףҪƳɻҡ
֪ЩӶģ֪ȥ˴Ҷ˺£֪ҹҹʱʲô֪ж롪
˵Ȼ˶٣أǴûңҰաҲ㻹ʲôʱ򣿡
ȾûӦм컮һ˿ȴǿ쵽һţ׽
˵һ˲Ȼ̧Ⱦ˹ȥһһ߿ǲ˵ǲң
㶼ҽˣʲôҡ
ֻǵһ仰óٿȻס˽Ų
ȾʶĶл˵Ĺ¼źᳰȻ뿴һ㣬ͷת˴⣬ĴǷӲ
ƿĦ΢иOO@@ó屾͵ģ
ȾԣǳǳڴǸ߹Ӱϡ
˵ţȻУޱؿſڵķ򣬵ظһ飬㵽ǸߣҪ
Źµ治֮أö֮ܵ޵ĻʹҪ޵ˣĽŲ⴫˽ƽ
ţһĴȻڴ˳
ҵ֪ʱˣ
˿ߣɨѾɢըѵĵţǿһԾվſڵľȾ漴ͬ˻ȥۿ壬ǲҵˣ㵱˵㣿
Ʈ䵽ǰùһԹŮȡīʽƶͣ˵ظȾ
ҴֵסصĴĺȻһƬɫĹΣ£š
ȾĿⶨڳģ侲ۿڵδͳϰܹoһñǰ
չƽһ£漴ĵĹȻԥһƴžȾӲ㻹뻤Ҷֲɣұúÿţ
ŹαѾֱֱӵ˶ǰȾȻǰһͬʱͻȻ̧֣˲ѳӭȥɫĹڿըɢĹǡ
ȾۣȴըɢĹ¿ɫӲˣʮѵҹ˳ӵɱɫϢڣ֫ٺһů⡣ɽյ׻ǵһ˹Ǵδ¹
˾ܲͽ
ȾŸոīʽƶͱײĳ䣬ֻվڷͷӰƽش˰ա
޴ײ͹ⲨӶ԰ըʹӳյ磬˶ɫȻ̧ͷȴ۵Ĺյ۾
˹۶ܣнŵĳȴδɿ֣뻮һİɫɱ⡣
ΨȾվڹ£ûзֺҪ붯˼ֻɫؿˣƽɫѵˮҹг׽翡
һԽսͼкջߣƫͷѯʾȾڵĻȴʱ˻ȥ
ΪȾѾȻԾ˰ա
Ĺ߸ոհһɫĹӰǰյ˸߿ա
ɽסغ󣬶ԱŽľȾŭ۵ǲϹۣɿӵ˭
ȻȾƶԽɵĳֺ⣬ҲĻֻǵƳһ۱ͷشŽɫ
ɺȻŭ㻹
ҲӵĻô
ɶʱųӶ̫ӽʲôǺõˡ
ȾûӦϽ۾վס
˿ȾǹǳȴŵЦӦԡ
Ⱦͷµء
ɿһһӣȻһƿڴǱʲôϣŶ̶̶೤ʱ䣬֪Լʲô
ȾὪɣֻǵƳһĳ壬㷴ߡ
ɱβ̬Ūһ漴Ȼŭڳһֱֻ˦
ȾŲͣͷҲصصҶһ£ϸ߲ˡ
ΧѺѹһƬ˹ֶʱ״̬ʱ׼ֶ䡣
һºԥ˦زסȾһ͵㵱̫ĲɣҽջͷҪǲǴӽײˣ
нסȾصͬʱһѾǵصקػһɨЩʱ۷˻ȥ
ǰһֶʱأǿճλȴ챻ڶѾ˲űصľȾ̧ס֣˶ֲһ䣬¡
˶ʱչͬˮ³룬ֻԾػΧ
Ⱦվڽ֮⣬ͷ˿ԾɽĽȻָ΢΢Žɣײϣˡ
ɵһûб֮ķ۶üͷȥ̽Ⱦ۵ףȥҲȻ֮Щؽ̧̧ʾʲô
֪ȾûдȥڽɵʱתȻͳһһҲ˵ôȥ㻳˶Щʲô
ĴǸӲɵͷһۺµأ󲽿ǰסȾڣΪʲôΣʮ鲻ɣ㣬úӰǰһ¶ǽ۵ģ
ֹ֪꣬ˡȾק䣬ԭ췭ľˣƫͷʱ¹ƽţŽһɫЩģǰҡҽʲô纰á
ҪΪʲôɶʱŭžȾΣϱӵծɣ
ȾὪɣ̧ߡ
վס´³ؽȾ˻ü߳㵽ӶǧΣĹ㣬㵱ˣǸˣúõʲô
Ⱦֱһ٣תü㵱治ߣ
ŭ䲻޲õͽȾˡ
Ⱦŭ⣬ȻǺãҾ͸ʲô
ɿﶸȻֵᳰüͷƫͷƳ۶վԭһԲĳ壬ָҪ˵Ҳһȥ˵վӵĻʹʲô¶
ȻۣҲǰֻ߬߬΢ֱۣվʮ֮⿴žȾ
ԭϷصʱ⴦Χ
ƳΧüңȾڵҲйص飬վ˵Ҳ޷
һ仰䣬ͳɫδ˿вҲ߳ǰ˰¡ֻнüʲô㻹ϱǷķծɣ
ûǷծԼҲǲġȾڳͽϸԿһۣΪֻϱӵļ䣬ûС
ɶʱһۣƳƳͬʱ򴽵ʵΡ
֪ģȾסĻͷȻͷЦһ£ƽȻǵԭͲƽ
ɲԣȾ֮ǰҲͺҲ֪еǴӺδġ
ڴԽظ·ϣ˵Ҷһ֪⡣ǸʱʵѾ˲²⣬ҵĲ²Ҳֻǿñɽһǣû˿ܹȥ֤ʵ̽һǸʱţǧ磬治УֻһѪĴУټʱѾҪ˺飬δ١
ȵȡɲ廰Ǵʲôʱʼ˲²ģ
ȥɽصʼȾδע㳤ϣһɫıԽĵطһ壬Ϲĺᣬ䷱ǧ꣬ŮһѪͨ
ͨظһ飬˵ϵϼصԨԴ
һǰաȾƽһ룬Ҵһһ֪ġ
ȻδԼ˶ܹˣǾȾףǶȻĺܣֱӵڰǰǾ˽֮ҵҵġʱֻ˵һˮĵطǸطеˮʹҡһֱҪҵ
ʱе⣬ֻܶһҧԲѰˡʲôʲֻ̽书ȴδκڵĺۼұţֻǵﵱˣˮǵҵҲˡ
֮ļ½Σ֪еˮλ紦һֱΪֻһ鱨ĵطɽ㲻ýԴδȥֱȥɽ˵ֵ鷿Ǳı
һֱţʱѾȻ˱мصͨѾһһܹ˵ˮ뾰ȾڵӦǱʵ־ʵ¼
ʣҲⱾҵڵһ
һġȾͷΪԭģԼĪڵδȫʱ򣬱թȥ˸ҵ֮ڸʹһһģһģ֮
ҵ֮ǰһ鶼δꣿ룬ʱǸʱӦϽƣǸŮûĿɵĻӵġⱾضĿģ԰Ǳݣ˽ͨΪƣ
ȾÿɷٵҵڵⱾʱδ֪֮飬Ȼ¼ⱾҲͨұȻؼ̳˴ң˴ǧǰһͬͬһѪеĻ˶٣ͽޱҲӦġ
ȥ٤÷ұ㰵вϵƴӺζʱ̽õϢӦɽգڳԽǱؾһΧĿտԭҰ֡ʱֵ¡ǽֺúصĻѩĿȫǣʲô̽ѩȫɨ󣬷ַԲʮĲݵأȫ¡ѩʱڣĿݡ
Ⱦ䵽ɫµĲľϣ˽ۣoһȡɽȻҲǧ顣ǶսʱӲϵ
Ǽ֤˶ȷʵϺȻֳһ˿죬ȴԾޱӲ򴽡
ԭȾ֪磬ҲԸؿ˿ͽû˼ǷĳĬֻطת˼ģͷüûУѵҲģ
ϸ̫֮λ
ǿɲһǵͱҰŮҲ˵׼ɺȻ˸۶ҪȻνҾû̳е
ǸŮλȥҰŮˣοƺŵġȾ˽һۣ򴽵û̳еȻΪﱾԭûУȥδ̳У
ȾŽɴӼôһ£ԼӵΪʲôֱӱ˹ƣǻҪȥٰ̽Ѱ
ǵô¶εģֿɫĳͽЩĪ˦˦ڣѵ˴ҵ˲oһĺᣬǼ̳Ը
ԭҲһֱ벻ףֱѩɹȵҶʱ˵Ϊȫ˴ңּʹȾѵˮǱϼأֻoһŮһѪͨԾع㣬󼰡԰˴ȷʵoһķ֧һҲΪѪĺع㣬ʴӱԽңŻʮǰֱ̺ͷ̽˻ʹoһѪãͼı¡
ϺȻϺ⣬ɫӵƫͷ˽ͳһۡ
ͨһһѪ֮ϣȴѪеķʽִзʽȻѪ֮⣬͵ϲȾȻᣬ̹Ȼת壬ǰٻڼȻյעoһĻ̽Ȼ֤ѾoһһЩŵ϶Һ㣬ܾoһŮһ
ɫӲҲûκβֻĬȻػؿȾ
֮׷ɽµϪʱͻȻ֣һյڴڳؽԼڡʱߣҳֵֵס룬㲢δķֺڽͻȻʱûκɲ˵ӲסһСʵȷʵ˳ȥһơԭΪ֪ʲôֻܽŽؽڣԲԣ
úȻûĳ循ɵʲôֻܽڣΪʲô
˵öԣΪʲôȾȻᣬͷĹ£Խɵ㲻С֪ˮݣƲ֪ǻԭ򣿡
üδӦȾ㿴壬ƽȥؾδ㶯֮ǰܲԽҿĴ֮һһϲ㣬۶ʱԾδַж·ֺôã۹ȻɣĸԸش˳㣬㣬Ӧޣһһɼˣֲ֪ӺδķԾɴδҲһһղ˵Ƿ˵ǼɵΪҺͽᴥĶ޷ƿصĶԲԣ
Ծδֻû˿ؿžȾڵ˵ȥ
ǱأoһһŮڰǰ䣬֮콵٣ȫ𡣡
ھŹһϲȴԸҵǰѶ̽ʵԭҵİգȻ֪ͽĶ̽һԣλ᲻ϲȴƫƫҪȾ糤ԸһһѹʵoһŮһҺͽһֱɵĶϲѾġֻأԲԣ
ȾԲԣʼհδԣǽɾĪʲô٣
ȾֱͦıȻù¼ţٿڣһվԭû˿һƬһĳУվʮ⣬ֿڵͬΥ١
ͬȻѾףȻԽܵʲôͬ
ʲôoһÿһεŮ˫ͬΪһ֧ͬʱΪͬѨҪȻΪ͵ɫƽصü
Ȼ뵽ʲôɫѿʵ壬ֹûа취ô
ɫ˶˵ʲôȴûжڡ
Ȼ̧һۡ
㲻С֪˼޵ԨΪˣ㣿ȾյķͷҲصسһʮҹҹÿҹϢغҺҲڰ¶ֺɽʮ꣬ÿﶼ͵͵ȥɽҩңҲ֪ĴڣǸԸϱ˵ĴٽߣҲϸ֡
Ȼ̧𳤽ޣ֪ҽ
Ȼ֪Ⱦӣůɫķͼֻаһٸҹҹδζ̵סҪңʲô˶٣ֵ˭ţ
Ȼ˪Ⱦӹ˹ǣȴûзֺЦԭй취Ҳֻһһԣ֮ɽµϪǹҵںջ㲻òȥٰ㲻Ըȴް취һˡ
ڳǱСԺǶʱգٰԾֻ˺ˣʵǴǸʱ𣬼᲻ãҲѾ¶ģҪ˰գ
ɽǸϵΪʦʮ꣬û˱Ҹ顣Ĵ£ǾƲ̤ɽһġԵǵĳ£ҿǸϵĵһۣ֪ĺȻ־ԲѰ֮װδ㣬ɽݣǩӣʱұ֪ʵϪ󣬱㰵ɽİգ
͵͵ϹɽôΣȻ㶼ңùǸϵ书綼黯ܽɽضĬģҲ֤ԭʶġװδʶ㣬ɽڳʵǲòɽǰͭ͵ϣΪ֮ұõǰѽ
ûгҲûзϣֻǿžȾ
ڳǱСԺǶʱδŵΪϹһɽȥǸϵ֮ϢҲһˡϢ֮ԻʱҲǰúõġ
ʱϢʱ˵ŷ̶̺˵Ĺ餲˽Ҳ˵ѾѩɹȣҶǵʱȴϣһ书ƿǵϣԵʱӦǸϵڸոսǵϽȥģҪǰѽ͵ϣҲΪƳϱõǰѽ
Ȼ쳣һۣҪϣֽ͵Ƴһһʲô
ʲôȻҵĹʮɵ书ټϽʦһҲڲ֮ġȾޱ飬ų壬ÿһľ׼쳣˳µȥѩɹȣֽϽλʦҽ֣˻ʱ޷ɽҽߡ
ڽѩɹǰδӰҲİաȾʾ䣬ȴȻӰ鶼ޣڣûܹҲ֪½ҽߡͬƽҲûܹǵ㡣
ڵѪңѩɹ֮ͷѪӦ뽫͵ĴϣҵĴѪ֮ǸϵҴ߰աǳϵ书߾ŽڵʹҲס
ֻδϵеıҶֻڵȣǷܺǸģ͵˴ϡȾȻᣬҵʱǰһ̣ģģδţңңܹǲãĵİա
ȻܲסǰһȾȻ˺һһһ㵽Ǻģ֮ǰô࣬ʹ۵һҶ׷ˣȻѾ͸˱ˣ֮ɲơ
ǸϵߣƫԸ书黯ΣܲסʦһаʽҲĨӣ۵һյȥ¼ɢѩһϢס
Ϊ̵ڲ֪±˵ȥˣҲܲסҹҹĸԸڱߣԲԣ
һٿȾ۵ף˫ܻͶӳӰ۾ޱ޼ʵᳰ֮ٿĶҲûС
Ȼ򴽣ĬȻžȾ
ĺް취ˣλһһȥĽ̲ס泤忪ڵ㣬֪֪׼ˡ
Ȼް취˾ͺãǻʲôȾȻתͷҲص̧
˵ˣȻнȾס˵£˵Ļʹŵˣιһĸɸɾ
֮䲻˵㣬ЩҲƣʲôȾƽԥصͷ̧
ųգˡ
Ӳ̧䣬һ˲䳶һȥȴڸոմȾʱ㱻
Źƺ̫һƺһֱⰲĽֱʱվǰһ߬ŽɵĽۿų塣
ۿҪ֣ΧӰŵҲƴɰƳ۳΢΢ֱۣȻǰѹʵһһŮʲôܴù
´δӦֱֱžȾԶӰֻǺԥ̧֡
ɿųӱףǸɴ̧֣һһ˲㽫ֱֱʧԭء
лҪ˵˼ԲĻ~
ϣ²Ǹоת̫

104 Լ

䲻, ׻Ŀ֮, ɾö֮ر, ʧˡ
ʱһ, ׷ֲ֪׷δæ, ϡ
ɫ¹͸쳣ƫƫͷ, ֱʱŸ³һѪ, Ը׷, ȥա
æֻ̧ǰһҪ̫ҽ
, ȾѾ˽, ƽ֮ǰǸҩҩѪΣһ
ǣʱյദ, ԾȾĻѾŷδ˼æȥˡ
ҵ㻰ʧЦ, εͷ
Ⱦü, ÿɷ, һԵĹŮӹ˾˲ǵѪ
һɾȾƬ̺Ŀ󣬿Ѿ̮յ˯
áȾδԥ˵ͷ
üƺ, ǣסȾ֣һͬ߻˵޵
Զһ·ϿЯֵĹȴǾĪδü˱Ѿ˵ڡ
Ӵӽסڵ޵ԸȥһӦȫᡭ˵ͣһ£ſڵĹŮһӦ׼һù
ŮʹԴӦܿ㽫ּ⴫ȥ
˽˵޵Ⱦ⿴˿һĻʹ޶£ֻǶЩķ飬
ϸ߸һۣԱ߻Ѿ̯ȻĵЩȾתͷԽϸƵİգ
ҲЩۣЦǣžȾߣǱ
գȾüֲ㵱˯һܺˣʮա
ΰ˰üģڶ࣬ʮǲ
ǱһýҰȾΪ⣬ɨڵĲõ
Ȼֹƫͷ˾ȾƬ̣ͷá
ȾЦ£ԸŮһӦ۶ڵʵ
ڴϡȾɨ佫ϷõСе˴ϣԹԴ˽޴ɢͷǱˣڴϲ̹
Ŀпϴͷ̿ЦЦǱڴϡ˶٣ȥԡ
áȾӦ漴۾һЩҲϤҪ㡣
ͷֿ˿Ⱦתڵ
׵ԾȾµգӳյû谵
ʱϻвеˮ½ڵȾ̤ĵһ۾ſЦЦ˯档
á
˺ƶᣬȾɺú󣬱ֱӣȷ˷Ǳ̯ۣ漴ִʵֶ˶١
ƫͷ۾Ц⣬ǳкһ˿΢ãҵΪθһ
ȾҲƫͷӸ¿ü
ҵԭ̵ġ䣬ԭҵʦ㣬ҵһһСдġġ
ԭ˼ѾȾ˵꣬ȥ˵ͷ
Ȿǹ裬ǶƬеˮʧɣѷĳԡȾŽһ˼һ룬һһɵɫʼͷǶһģһ
Ȿۣ³һ󣬾Ⱦű±ʱߵѹǸϵҪҹɽӣػһ
ЦoһÿһεŮԳʱ㾭춨ĸݱ𣬱ɽһֱ޻صһģܺá
Ⱦһû仰ֻǵ͵˾䡰ϵ
̿ٶ˵ֻھȾѯһЩʱ򣬽һЩ֮ºȥһһĬܿ㽫ʣ۴롣ȾҲҪٶ࿪ʡ
һֱͷͬǳһ㽻أչΪš֮˶ֱۣὫȾڱֻǣģ͵Ϳڻ˾䡰ʦ㡣
Ⱦɫû˿仯ɽǣ֣ƫͷţ
н㡣˽ƣǹһǳЦ⡣
Ⱦüƫͷʣ˱˯գʣµҲˡ
ûӦھȾΪѾ˯ţƫͷȥʱȻ
Ӱнɫ͸Ƶ˲ŨȾͷ򴽲
ɳ©ĵµ쳣·ĦĿڣ֪˶ãٴοڻʦ㡱մȾŨˮа˿ֱ治ĵơ
Ⱦ׽űʸ˵ָ£ҪڶȻйŮͨϡ
δظ󣬹Ůֳԥϣ
ʲô£˱ֱۣۻ¸ֻ࣬ԾǣžȾ֡
Ⱦ봹Ľëʹеɫ̽壬Ĭ˽һۣʣƷŲδ¡
Ů⹧ظһЩд󳼣˿ڵ޵ϡ
ȾȻ²ͣյǴĶ㹻춯أյ꣬ΧڵһӦ˸߰˰ˣЩ󳯳˸սľλ˯ס
üģȷԸȥǣֻǺ󹬵Ĺ˼ùͬǰЩ̮Ĺһͬ˱ǡ˶٣յˣǶա糯飬Ƕȥ
ǡŮӦȥȾܿ˼ͬ𣬹һǵͻĽŲһͬ뿪ٽΧ¹ƽš
һۣ佫ͬСһͻ齺תתʵյܵ
ԹĸʹûܵЦЦֽӹ࣬յܵǷ̵ĸʱ߹ģȻҲ֪ġ
ȾûʲôʾصͷȥϨ𣬵˯ա
ͷȾȴǶסûжΪոȥĽŲ·˻ΪƵʱԵΪ
ȾάŻĶۣɫҲ˲
ϣ˰Ӽݻ౨ʮųһҹ֣֮ܺٳǱ͡
ͨĹŮû˷ŵԥҴź㼱æ
ļþȾڸ𣬸Ļʮͬʱ߼Ϣһҹ֮ĺֺߺơǰ׳԰ˣʱ֣꣬ҲԤ֮С
ӣϳ̷ֻԸĸ֣£Ⱦ´ͬ´룬һͬЯ˳á
̶ʱѾȫȺȻǸոŶģø˽Ӷıʡ
ȾһͬϳЩãæͶ˽ĳ¡
֮ŽļӼ౨Ӧںͼ½ϱ潭βѾãͬʱһҹ֮ƻٵˮߣ潭ͬʱֱ֮£ϵĵȫٸû
ȵʮеʹﾩǣ˶еĲ֮˵ˮ飬ֱŰʮųе󶼻ûа֮
ʵȴǣŴƬƬغͳǳرûЩطаնڰ˯δ˯֮ʱ佫Ҫҵһű˸ߴˮҲǳзִ˰ǺͣδѾӵİա
ѾڸһҹľȾһ౨ü˾׼ʱͷִԾϤ쳣ͺ߼䲨㣬ȴҲһɥһ
ȾȻЦ£ͬʱӿĸӣͽˣ䶼Ϊ˸ԵĿʹ˲󣬵δ캦ĵز
Ҳľƣֵʱ̡
õʱδϢ֮ȺʱһǼˣҪĲ֮أ˺ԣϽա͢մ˰ԹⲦ֣һһأμ˹ͽӦʵ¶Ҫһһ
ֻʱ֮ϵµٹٵÿһ˶æͬȾҲ鷿һۡ
һʱ伫ֵĳһ鷿´ٹոովܿ챻ϵһҲһ֮ڱ㿪ʼЧ⸧
죬鷿ڰʺ˰üģ߾ȾеۣͷǸȻ߰գ˯
Ⱦ۴ɫֿ˿͸׵ɫ˵ͷվ
˸ոջص޵δ£Ȼ䵽⣬˿ȵϣ
Ⱦ½ϵָһ٣۽ޡ
ƽ˵ա
ոսӵϢԽŹѾշ˰˴е߼ңֻ̼δӣֱΧϼ˰
ȾȻЦһ£֪Ǹ˾󡣰˴Ҿ󾩳ǲǧӦһֱǱƿµģȴǸƤӵ¹ض֡
Ƿʺĸ壬շ˳༸ӦƼǣס˵ӦȶƼңʣµ̼ң̹ĸ壬иڣҲûеշ

Ȼ֪ʵ˭Ȼֻ򴽵ûв鵽
Ĭһ£Цûȥ
ֹƺ۾Ⱦջˡ
ҲƫͷȾǹŵЦĿػ޷Ǿ㣬ʦŸõΣ
Ⱦÿɷ̼֮ĿǰǱΧѾ壬ȻǻôԽȻ˵Χ£ܹ̼ҵ޷Ǿˡ
Ҫôǽ뾩˳ûٴʹҪôԼ˳±ȥ
£ýζԼ˵һյ˭һУȫƾġ
Ⱦüƽ̼ҿ϶ܲȣȻˣǱһȥ
Ц£ͷӦá
Ⱦͷ£Ѿ΢΢ɢ½󣬵̧߰ա
ıӰһ˿Ե漴ȥ
лҪ˵

105 ʮ

ҹϰϰĿտɽ, 㱨˴ҵϢ, קקеһ֦, Ů, ûϢ
һĪ¶漰, Ҳ֪Լ̫ӵһܹ鲻ĩ, תת, ľĩʹ˸ɫ
ĩ迴һ, ǰһеһ֦, ʵô, ȥȥӦŹ
ǸŮеǱ¶õű̫ӽӦüΪ⣺Ȼ̶Ȳ, ȥգˡ
ĩ裺
ʲôʱߣĩʡ
ĶȥɺȻЦ, ⴦ɽˮ, ò, ѵ󾩳ڻֱأȻҪ죬ߡ
۽ֳ˳飬һѾѵ̫ӵ£ʱѾѸ, Ʋս涼Ѱͱ⴦ɽʹֻʵʱϪѣҲزã뿪á
⴦ɽȹȿڲ󷨣ΪЩýģۿʹλãһƬƻԻ͵ĹɼȻ˺ߣ粽ǸŮˣ뿪Ҫ˲źãǸŮ˱ߡ
裺
ĺܲ׵мŮˡ
ǡ
Ķôǣ£軹ҪڣתͷһۣͷطԸȥǸŮ˴ţӱ̫ӣ
ӲʵһԥġŮˣ
ĸȻǸľͷ˶ֵһۣƺܲ˵ط˸۶ôôҪΪ̫λѡʱѣλᱻҲң̫ӱĴ󡭡
㻹ȥţ˵һȻס˿ڣתͷü
ûаԥرȥˡ
ĩͬؿƱ׷뿪ӰŹǷǵţ
Σ뿪Ҳô뿪ġɽǰһ֦ٴƲһĻʹקĩ뿪⴦ңߣҶˡ
ĩηǣһˮԣ⴦㲻³ЩЩһ㡣
šü¹ȿ˿΢΢һӵɽȵһˣʲôһ㣬ҪԼ
ĩ裺
ȥɽĩƫͷ˹һһһԴǸһ𣬻ǻСӵң
ɰͷ˿ԶݲݴСľݣֿ˿ǰĺ̶ֻˮ̲峺ӳž׵¹⣬ָָԡ
ĩ˳ָȥͷԣů󣬺ˮҲǲġ
ɺȻͷ΢䣬ڴ˴ϴ
ĩ迴۾Цŵͷ־ߣǱһգϴһȥԡ
ĩ豻ǰȻЩ̣ŵȥգǶˣȥԡ
ɶסŲתתһۣƫͷɨĩΪŶԾǺȻЩЦɿֹιıðգ
ĩ򴽵ͷŽ߽Уﻺº󣬵뿪
ҹԾɸæµʹƻ֮ͨƽһ˿æµ
Ⱦͽ߳󹬣һѩɹ⣬Ϣϣ셹
Ų΢΢һ٣ͣٺԸ鷿ҡ
뿪תͷԾȾѾڹſڱҺܿȥ
ȾƳҹɫѸʧûжʵصͷȳ˹
ղ鷿ѾֱµıֱӰʱ˶ٽŲźߵǰͷƽʵˣڣ
ⱲӣԳûйᣬҪĶҪʽܳȫ
ĩһɫżƽһһ仺˵󣬸鷿εķߵ׶£һ
򴽳ĬĩƬ̣һ͸Сƿ࣬δһԵת뿪
ĩ迴ǸСƿӿһ£ƫͷȥıӰʽȻˣǳȥա
ſϵĦһ£˳ȥ
ѹɫط͸ĩ»صɽʱԾɻںš
͸ںڵķ˿ǳɵı΢΢ĵ⣬̲סԱһ߽ˮУ۽˻˻
һֱ۾֪һһĿǹ˹˵
û˵һֻ̧𲦿ɲķ˿΢΢̵ĴӡȥȻ¡
Сһɤѹôһͱ˴ˣţ 
ûлػɵת˹סգϸϸɨڴϣôĴָĦ
һУĩѾ°ȥ
ҷҺ建ɽ˿Уɽë˶δƬ̺ĩ΢΢뿪ָĴá
һۣʲô
ǣĩִս𣿡
зɿ΢ӵ۽üң𡣡
ĩɫͷȥսĴ꣬Цһǡ
Ƭ̣ĩˮе̧ḧοĦִһȵĵط
һɲٺ߬סҵ֣ʲô 
ĩ򴽣òĶȥŽɵĶͷɣϲô 
Цɿˮ棬Ž셵Ķͷһ£ûѾͷһ쵽ضںЩʲô 
аŴδʾڹǰᡣĩֱ۽˽µͷסĴǣɣҪ㡣 
ɺԥһ£ 
셺ȻŻ˷ͬʱðߵİ׺ý˽漴ṦػڡѰɫϴ齣ȥϣƣɲԣ 
ɽʪĳ££ػؿ۾ĩ裬ҽܸˡ
ĩɫӿδʱɱȻסļ羱ĬѹԼ
繳ɫơ
ڹſڵľȾջͷµĿ⣬򱳶Իʹ߹Ľˣ
ͷǰǣһţͣһͨںڵǰվŷų֣Ϣ
žȾڷԸɣݳ
ûӦֻǼȵ
ɳȥˣȾͷ룬ʵ
ͷƺֻͣǿžȾ˱˯һһҹܵ
ǿͣҲõһҹ·̣Ⱦ˿ҵǲ˯Ŷԡ
ҲЦ£ӳ赵İȡǸӣգòã
ȾۿƬ̣Ӧʵá
ھ׵ҹɫУ˸ģһҹδߡ
ڶճ΢ʱ΢΢ͣһ£ʳֿʼδͣЪֳӣһݸȾһ߾顣
һֺܿйҹɫʱ򣬽ܲס˿Ⱦڵ˱˯ա
뿴ЦЦӾ˶ͷʦ㡣
ţ
òãЦⲻ䣬ǳᡣ
áȾӦӹбҹһҳỺ
һͷڳϣۿãֹһʦ㣬㺰ҡ
áȾٴӦԾɫضŻ
ǣ˱۾˯˹ȥ
Ⱦڳڵĺڻ֮󽥽ͣڵĹһؽڽϣһҹδ
ɫδʱͣδȾȾ۾Ⱦ⣬ƽ³գʦ㣬ȥһζ
Ⱦһͬ³һ£Ŀ䣬ʮ֮ڶͬһ־ȾδģԴεĸߴľ
ûй̧ͣһ·תת̣ʲô󷨣ȾҲδʣֻǸ
ԼʱתһľһɹϤȴ΢˶ߣ
ÿ
ͬʱͣסŲ̧ͷ˹ȥ
һϮδǰߴľ֦ϣͷˡ
ȾͷǳǳŵЦ⣬۾
лҪ˵Сĵǳɧһ뻹ˣһľ[]

106 ˶

ϸ, ˵òδӳ, ֻ͸޶˶˼֮, üҸ, ƮɣȾ, Ҳδһ档
Ȼ򴽣֦ˡ
ҲӸµػ, 乴, ֻŽ, δŲ߿ԵľȾ
Ǻİ˴ңһӦͬһ, ܲ, Ȼ򣬲δаӰ߶쳣
û, û󷨲ãûһ, ŵ붼Ӱ
Եڶǰ, ֻи߹֦ͷһ, ̬ʵľȴ续Ŀʮ֣ӳǳı
˶, һʱûжǲ¶֮󣬲ɢѵʮֵɲ㲻˼ŵǸˣɻ
ֻ߲͵һ仰ýȻͫ
ȾȻҲδ©еĵ֣δ̧ޣƲƲŵΰȻͬʱ۵ĺ̵ֱֱ˽ǰ
ײգſֳΣڽǰҵؿ۾Ⱦеıѩ̽
巴ֽӻر壬ҲžȾеıüĽҶ֣Ҳĳ
Ⱦûֻۿ˿صĳޡ
Ȼ壬Ȼֱӳֽɵ½Ʈɡ
Ⱦ侲̧֣˽ӭֻѽոսӴʱ򣬳Ȼ֣ɾȾĶ̽Ŀڡ
˺ѵ̶һոʶͫ΢ȾȻ֣ȶ˽ͣ
һ۾ķէȻƳ̽µĹʣǹЩһ̵Ļȣ᲻ñߡ
Ⱦɫŵض˶ֵ롣
ɲ㡣ֵʱ⧲ǰһȻֵ̧סĿѨ˳ȥ
Ȼ֣ȴǰԵһһžȾһֽһʴʢĽȻ˰ա
ɫʰ쵣žӨ͸ľŲ⣬һ㣬ͷβɼ
ȻסŲǰֳ߬㾹˽Զø
ҶΣʲôҡȻһЦ󣬹ע𽣡
Ȼ̧ۿͬʱʮֺȻͬɽ㣬һޱȵؿһֻ޴ƽȻӴȴӵͬٶȣգۼ˰գչ˾޴ᱡĳ
ԲĹȻ谵˾޴֮£飬̬էйɫΣϹźĵޣ΢΢Դųķ
Ⱦͷž޴񣬸ն˶ƣδȻָڿеĸϡ
ȴԾһۿų§žȾֱֱƮԾ֮
ڶŵļ̱㴹𣬼˸߿գ彫ȾƮƮ˦һԣվ˱ء
վʮֵУͷ۵
ͬʱڣȵ硣
䣬ǰ尵ҹ㼫ԾȾǰ˦ȾȻͷҵĴУһϮɫӰƽվһԣͦΣòݣƮɡǰʧĳ
Ⱦδüٿڶۣ޴ĽײȻԿըѹ˶߼ٵķХ
һײ֮󣬽ͳٴεҶԿײ󣬸һ˶Է
δܣһͷʱ䣬ȴڸոմж¡
г򴽿һ𽥱СٷԽķ
ĮȻվ񱳱Ե΢Уֱеĳ£йȾ
򱻸Ѿ֪ʱ˹ȥƽϵһֻ͸΢Ө֮ɫ
嶯ߵߣʹü޿˿Ȼڵ硣
ţҲӾȾŲĿ⡣
ȥӽɰգֱӻؾǡһصͷžȾƽԸ
áѪֱֹۣص˵ͷƮһֻڵ𽣬󾩳ǵķ
𽣬һ㡣ٴοڣµľ޴ɵطٶȣ߼ٵķХȻܱէȻ
һһǽָϾȾüۣḧúִı§־ա
Ⱦ֪Լ˶ãʱѾǹ⣬ΧԾǺХķС˺ܶ࣬Ծɻıϡ
ϹŵһëãԭīʽƶͲ֪Ѿ˦ȥ浹ǻ¡
һеɢ֮⣬ǳǳϥذһֻɫңҵֱµͲֻ֪һޡ
ȴֻ
Ⱦһֱң嵭ü뿴
Ⱦ˲Ųߣ䵭Զ˵
УȻֽ̧ҳ϶˹ȥƫҪ㿴
Ⱦֻֽ̧߬ס˳һۡ
忴ӺȻ˹ǣȻá
֪˭ҵô
ȾԾɲҲ˵һԴֻǺܿ㱻һ˫ȴݾܾذ˻
֪ʱѾڵߵ˾Ӹ³ҿ
ȾȻͷͷŭų壬ҲңҲңʲôңƾʲôң
΢ۣϾؿžȾ׵ã˵˵ҶЩʲô
ȾѹֵüƫƫԸĿڣǵͷҷڵ˿ߡ
ɫɫ
ǲϣ˿ߣΣ㶼õǸһģһװĶҲһöᷢͬĽᡣ
ȾǼŵ𣬳ָָ̧ϳˣ
ҲܾȾˣŵһһҵģ§ڻģĵ˵ҪͬĵģҲϣ
ȡ
ôü˵˵ģΪ˲ɵ˸㶯ֵģȲҪģ
Ⱦ򴽣㽫͡
ҽȥʹʲôֺؽضĻ㲻ǲ˵㣬ԼҲ£
΢΢Хķµһ·½
ȾȻͷų壬еһ¶һָųôöҵģĵһվ˺ѣϢȥżסһյĵ㣬㣬㶼û
һֱ޵кȻֳһ˿ϧ΢΢Ҫ֣ȾŵˣҲµЩȴ㶼ûз
ϵһ˿ٿɢֱӣ˾ȾΣȻЦһӣһ˳ȥ
㵹Ǹ̽Ҳ£
ٵ׹þȾδӦͨһˮƺмΪ·ҷĻ㣬ڶߵȴЦЦಣ
ҿǸ˶Һúѡ
лҪ˵һװˣ

107 

ˮ, ˮȴ˸еʵ
Ⱦˮ¸Ϻĵһ۱㿴Ǹվڰ, ͸͸, ǻЦЦಡ
ոŭ˲ؿڶ, Ⱦų壬̧۾ж, ʱȻס˶ƳеҰδ
徲Ķ, īķŵԹһ˿Ц⡣
ţôӣü, žȾ, Ѳ᲻ҵĶ
ȾջĿ⣬ֵһۣ
Ѳ᲻ңֺϾʡ
Ⱦʱˮ˹ȥ
ˮƲ, ָͷδ, Ỻˮת򳯾Ⱦ˻ȥٶȴǿһֹʱȾ¶ˮϵԴͷõ
ѵ, ʲôԽಣڵĻȴ˹
ȾҪ, ̧ͳߡ
׼ڵ, մȾĶϴɾˡ
Ⱦ, βͣ
ۣ͸ʵĸȻƾճ˾Ⱦǰʱͣס˽Ų
㵽ôȾȻŭҲؽ߬ŵҳ˹ȥƭ, ңҶ٣Ҷû׷½ҽػûû˵۸˵ǻˣҰٰвҿǻˣ
ƮƮ̧֣ҽӽĦһ£滹ůȵ£΢ۣźǸƱ۸غ˵ˣѹ۸ˣ
۸۸ҶԸôȾ̧ȥקƯǰĸȴͬްҲţʱ㿴񣬽ӽˮ׼ȥ㲻۸ʲô
ǺȻṴһĨΪõĻȣˮͨˮһӺá
ȾӱʱŭϾ˼ΧǱƦ̣ȻĻŻ΢Ϩšüһܡ
ǳտɽϱ֮ȣԲºֱӹһ߸ߵķ⣬λò͵ɽۣ֮ͺˮȴ쳣ȡ
ҷűʱŵĻ㲻ɽȣǡס
ȾͷŲ㲨Ƶĺˮ͸쳣ɼںףȻųƬƬŵӫСЩ׻ɢ쳣µķ㡣
ԹԶһ㡣ָҺɣս￴۾Ⱦ󣬱䲻֪Ķ˸ܡ
ȾڻӯһʱûжųгܺԺг˼״㣬кҶҶ˸
ĿڴȵҪȼյŭƾƬ̼Ѿɢ˸ɸɾȾųһԵȪ㴦ɾøϣ˲ɺõİ֦
ı½Լһһ綼ȾأԷ˸۶̧˿ƹǰľ޴£ʵ
̲֮彫׵ȫ˿ܣžȾķ˺ߵһʯͷϡ
Ⱦֵһۣȴû˷̵ŭʵط
ֱ۳࣬Դػؿ˾ȾһǳЦˣ
ȾƲĻȣߵôңǱǱǱӵģҿµľȲЩϵ㣬ղġ
ƺ۾Ȼ˺Ⱦ˹ȥ
ˮѲӳ毰ɫҹɫУȻ͸¹⻹Ҫᡣ
Ⱦһһ㿴߽ȻƵȥ
ָ࣬˾ͣǰĵطͷǳЦһ
Ⱦٴһֻȥǣֱסġ
ȾȻһۣ㵽׹
δ䣬˫סȻ˹յѩ㱡ε֣þȾʶһ
彫һ˿һı仯վ۵ףīĲ⣬ƿѹֵصʵ벻ң
ȾգգˮЩŤƫ룬һһ˻ƸԾ᲻õصǰˣ㶼ңʲôҪ㣿
뼫ˣ˭˵Ҳ롣
Ⱦһƫƫǿ׼ңסң֪Ķ۸֪ú壬Ÿô޼ɵƭ۸ңƭ˾۹ӡ
һ䣬ЦȻ߬סȾƣսǼᣬź΢΢սȥ
ȾԽ˵ԽƵȻֹ˲ӦһߺزǻҪһߵƭӣ۸ҡ
ֻƭһؼǣЦɿƣˮһ·ƣ§סȾ˴ӵ繵صૣ۸
ȲѩڴݵʴǵþȾƵ̧ȥȴڴֱ۵ʱо΢΢һ¡ʱʪĽë͵̵شǣƫͷȥ
մȾˮյϾȾգǳǳ˻ƫͷȥָḧ͵׼¶
Ⱦǳֹػ£ؽƵĴף̧ȥֱۡ
רĵƲزҧһ¾ȾǣֱۣǣŷŵԼ࣬ɫѹŵ͵͵鶯ҡ
ȾֱһʶСĵرܹ֮˵ֱۣס
¹ĴزǣҲĦȾظο
Ĺǵ/ڵؼֳңδ׽ļҪ̻ζ
Ⱦ΢΢ͷ˳ֹɵŻսֱֱ¡Ȼֽ̧ۣھԴͣѹżٵĴϢ̧ȥʪҵĽڡ
΢΢ָ߳Ȼ߬סȾ̧ۣ˫£Ѿ鶯ȴҪѹ̵ͫȻŭ㻹Ҫң㵽Ҫš
ůȵĴȻٴȥ彫ȾӸ§Ĺ̵Ĵǵ͵ЦԼ
Ⱦ§ڻӼŵؽ˽
ٴε͵͵Ц۰ǵղ˲䣬ȻҪ㣬ҪˡţȻѾôãôãǹһ̣ʱա
˶٣ŵƵĲҴ飬̫
Ⱦëգգ˵꣬һĽζȻƮ˹
ĻͷȻֹȻת


108 

Ÿǰһ, ͱȻϵһ˫ֱ˻ȥ
۾, ΢΢ƫͷ´ڼϵԴ, ǲԸߣ᲻ˣ
Ⱦû˵, ֻǽֱ۽˽
ƫƫ, Ц벻㣿
ȾĶ, ޽ǵķ˿, һҪݶã
ǵ, ٶһһЩ
ãȾҧĶ䡣
Ӽ΢һ£Ȼת, ֱ§žȾӺԾ˰ߡ
Ψһһɫñ, ȾգգۣųѾɵָԼʵҾ͹ȥ
˿ʯͷ, ˷, 㻹ȥ㳶һƥīʽƶͲɣ
ҵ˼, ҶЩҵȾƫͷһ, ĪЩԣȻһ¡
˳ƽ§Ȧ㣬赭дȥ㴩ÿġ
ȾȻ뵽ʲôסŲ˸, §Ĳͷʵ㷽š˵ʲô
˵㴩ÿѡ
֪󣬾Ⱦ˴ŨܵĽëҵ˼ǣ˵顣
顣
顣Ⱦա
㻹Ҫ鲻ɣЦһһ̧ٵߡ
Ⱦ޿һۣûдսԣǿų壬Ȼʵй飿
һ㵭¹⣬ԾԵĻ⣬ҲմȾһ˿㱿žȾ
ûйǵһ
ȾĬָ߬߬˳ô
ᡣ岻˼ԥ
ȾЦ£ͷȥ
ޱϵؽ·Żؿܣ˳ӵ̧ͷǡ
ܷŻոָܹⷢ˿߳ıδɢʱ̶˵֡
һԼڵĻȼΧȵϢ˵նѬȾǳůȡ
Ⱦ§ųĲͷֱ֣۵˿ѿˡ
ƫͷһۣΪûϵԼõġ
ǻҪСȾһ³Ĵ꣬˿Щֱ˹
类ۻ˿ڣȴΪˮԵʳŵķ۰ס
Ⱦ򴽣̧ȥ˺Ѿƿӵ䡣
ǳѵҲδҪ˺Ҿ¶ûôˡ
Ⱦ¶˶٣ָŲĽڣһ㽫һһ¡
´δ⿪ﶼɢѵ䣬ӳյĹŰӵ쳣
Ⱦɫδ֣ȡĽŵ˻ϴھ˺µڣٴӻȡһСƿ
Щ׼ãĨĨһֱŵĴǣʵΪβѧҽ
Ϊѧᡣƺδʲô
˴ĶᣬȴѧҽȾü
ѧҽ츳ϱˡû˿˼ӨӨЦ
ȾûӦĲֻֻֽնģ࣬ѧᣬǹⲻѧôδҽڣҸҩ
Χž˲žֻȻһһص쳹˶ߣڳõͳһ
ȻЦ˵ľͷžȾʵʲôʱģ
ȾҲǳǳ˹۵εġ
岻ˣƼĵĦ¾Ⱦգ뵽ʲôˣ
뵽СǸƭӣȾЩƣ೤գůķﷺһˮɫ
Ҳƭӣ㣬õ㡣
ͬһĶڲɢȻ繵ָĦžȾлεˮƿҵ̾ôãˡ
ƭӣ֪ҿģƭһһҡȾǱ˱Դµ§ȴǸһ֡
ⱻҺ壬ƭĦ˼գī۾Ĳ񻰣Ʋ֪Ҫ￪һ㣬ȾԴͻս
׼˿ڻûȾüָסüģסȡһԵıֱ۵˿ڡ
岻ҶŨܵؽëžȾ¾׼Ķ˺һźĵʲô赭дۡ
Ⱦһۣ϶δͣ۶˼֡
ʱü˵ٴγѵ
ȾߣӵûҩۣǽһƿɢŲľľӨҩҺϤ˳˿ϣЩҩҺѸ롣
㶼ᣬʲôҪ᣿ 
ԭģö˭ã
oһ㾹ң
ƽ룬㻹ҵɣЦЦбžȾ
ƽ룬ҲԼģΪδ¹ңȾ°Ķ䣬
ƹܣϱɱƹܣϱ˴ҵĶкβף߼ʲá
ȾŭĿӣʲôа
쾭塣

Ⱦ˳һʼһ޹ӣֻйشյҧһڣʵѪѪУȴѪеĴзʽжԲԣ
ԡͷһ㣬ݵȾߣܺóԣҧһڣûд̵ġ
㻰רĵȾü²ȥš壬ϻʵޱȵشսҧһ⡣
Ȼ󡭡
Ҳ̫ó˰ա
Ⱦæִȥ㣬ЦЦسĶϾؽŲԶ׵Һרģ㻹ʲô
ҡ㡣
Ⱦ򴽣Ųȴ־ЩȻֻҲطʵԵʱ֮ǰȥԽ٤£סǿ÷ɣ˵ԽԲԣ
ԣһȥֵġ彫ŲžȾҧĵطҧһڣ΢΢յ٤ǧ괫֮£ǴСԺǻ̴ʦĵطѰ˾ѿ֣ȫĵط
ǧȷʵ֮ߣ
ȾڳԵӣбƳƳϻʣµļ΢΢ʵΪһļ䣬ûУ
Ȼļ䱻ӡסˡܵĳޣ˺һ̧ۣؽսȾߣ˾԰գˣǡ
˶٣Թ仰ŵʱ䣬Ҵȥӡoһˣ겻ܽɽһ޽ķӦܼǵļġ
˵üԸĶܹҪȴӱҪϼ֣ҲԼ˼ҲҪĺá
Ⱦⷬ˺һźЩǸεصųĶͷ㽫͵ߣΪˡ
Լ˵˶٣Щ˵ڡ
ü§ֱ̣˵ˣʱͦҲ¸ģţ
֪ˡȾĴף̽΢΢ſĴݼֺðѲһȦ
ۣܰ׵ǹ˹Ħ¾ȾĲˣ㡣
Ⱦ΢΢̧ӹһ߳һߴʵĶ
ˮ
Ⱦ΢в죬ҲȻǳĵ̣λеԣʲô
һС
飿Ⱦƫͷʡ
ԭһ·š廰䣬һŰɫڵһز֪Ķ˹
Ⱦᳵ·ؽסͷǵصͷֳˡ
תŲƵıۺƷ˷ԭڲ侰ȾĵĶȻֹԾ廳ͷౡͣ
ȾɫŹֵؿһһһۣδϸϸΧoһĵط
ѹΧľƷ⣬ҲóԣĪСԲ
˭ϳȴЦһoһֻ˵֮أȷʵֻһ鱨ĵطˡ
ȾȻתͷoһ
ڶ֮Ҷ帧˸Ⱦķ˿Ϊ󣬡Ҷoһ쾳ǧƯڶ֮ϣԳһ磬ķ֮ء
⴦ĶģǱӵļô¶
ԥһ£⴦oһٳģȷʵֻڴ鱨Ǳӡдġ
дģȾȻʲôۣΪԻˣ
Ӧһͷгǻµݸһ
Ⱦ˰üҧһϵ˳ȥҶ͸
գɵģΣǺҵͬһڵġ
Ⱦ׵صͷ仹һĪ壬Ҳ޺ѾΥ˳Ķڡ
ų˵ʱȥӡָ䣬ûٶʣֻĵڵʲô
ҹݡγûȾȾʣͣҹһֻɣӵˣÿ˶һԼҹڣתֻأҹʼղӰ졣ֻһҲҷҹݱ
Ⱦʹ룬ǵҹһ㱻Ҷ˳ŵˮ
ǡ̧ۿ˿䵭¹⣬ƿ⿴Ⱦ󣬵ˡ
ȾһӳĻȥһݣˣ
һô˽ɣ
ͻȻ̿ЦЦסʾ󿴡ȾŤͷȻδҹɫУһ꣬һɢżΪĲһһػŲ˹
ȾɫŹֵزˣŲһſøʱұȶһ£գ۵ԭ𽣬ҹݡ
ЦŵͷȾֵҹoһͼô
գȽ⿪ӡԼˡ˾Ⱦ汦һʻߣȥܾûˡ
Ⱦǣǰ˼ɫɫã
ҹݿ㲻ٶԭأÿһƿĵŤɢŸ⡣
Ⱦͷ
Ҳһˣһֱ㣬ӰҪһЩ帩ָ˵ҹССĴָ״ҶƬںк
ҹݻӦһؾŶ˲˲ָ⣬ɿȾ
Ⱦ󱧵ĶȻ̿ضȥȻֻһֲֲͨ˵ģǱӰҪһЩСѣ̬ɰʱǡ
Էɴ׵ҲͬѰƵҹΧ;Ⱦһơ
ɫһһһһ󣬿ɫ߰գûȥˡ
䣬ϵҹݺȻͬʱһ䣬һ˲ͬһ㵯˾Ⱦͷ
ѧų˾Ⱦһ߼ͷ
Ⱦ
ȻԼˣġ
ȴȻϰΪǣס𽡣
޴ڿն𣬾ȾָĦұƣпԭΪһСɵޣû뵽˴󡣡
Сʱӡ
ѹ֡ȾͷֺŷСʱɺô󡣡
ȾȻɫһ
ֳȤɫЦƮıԸ߰ա
ʱɿٴηҡֱϡ
ȾڷкȻʵҹأ
ʵȽϺߣϲɽߵġ
Ⱦ
ȻЦɨһۺ󣬱һƫͷžȾɫ̲΢Ĳ⡣
ȾһʼĪ쳣ؿ˳üۺֲ֪ƵŲٿ
ΪԼ۾ȲԷôġ

߶ȵȾǰʼ⧲سһ⣬űһ۵ʺ죬֮һǵķΧԽԽӳƬƻĽлչĿĹʡ
˸߶ܿһƬɫȻͬѰȾ㶣Ȼʲô㶯ǰ˼
年˹ǣǣҲԵ˼
һ޼ʵʺһһ˾ȾУٵİþò䣬۵صӳģ
ȾĺȻȣĿֻʣʺɫУԾʵʲôʱ׼ģ
׼ܶˡ忴žȾɫȻЦ߬߬ģһֻȥ§ü䣬һ뿪Խȥʱ򣬱㿪ʼֹˡ
ȾǾɤȣƿ۵ؿЩƬĺʣҪʲô
Ȣ㣬סҲȻЩƣžȾɿȻ̧ȥ
ȼյǱκһζҪӵļҺȣĿʺı¶У¼ȼճɻҲ֮¡
õ֮󣬳ھȾΪߺҪڻһϵ͵ʹϢһȻЦ㲻Ȳˡ
Ⱦӽ˽
Цһ£ҧŴµǵ͵ҲȲˣԡ
𽣬һ㣡
޴ȻɿͬɽХһķдһʮٶѸٳԽǰȥ
лҪ˵⧲سɻҪˣ㡫
Ļgirlʲô׼ˣ͵Źˡ

109 

鶯ļаɽ, лӷ²ľϢ
ɰվƶǰ˻, Ű۶ͷҲص˵Ǹľͷ˶׻ܲУô»û²Ѿˣ
ĩڻϵڵһ, ε߹ȥק, ˺ƬõļݸҲû, ߾ʵʵסţ˵ϲ
ɴۿ˿еļ, ؽ˻ظĩ, Լ˸, һҧȥϲסҲ, οһл, ñ̫Ӵʲôȥ
Ǿ߰գЩˣǡĩ, 
һתתһܾ˴ߡ˵Ǵ, ˺õļ׵ľ, , קקƽ̫ӻõӣǵ˵뱾̫ȥˡ
ĩĻ˲ͬѰ˼ֱߵĶҲ˹ȥƫͷ񣿡
ü, ǸŮ˱ҽ㽫һ˶׼ˣ˶Ϥ뵽ˣ͵Ź˻ȥ붴ˡ
붴ĩ۽ǳ˳飬ϿҵӺø
㸣ãһˣתͷĩɨӣָ㲻ˣζһأ
ĩ轫мĺܣ׼˵ˡ
⻹ࡣק¿꼦ᣬͷ˳ȥΨһһӡ
ĩ˳ߵ㿴ˣɱȻ̧һ˸䣬Ȼתͷţʲô
ˮľˡ
üͷȥˮľӵһľϣ
Ӧһľϣľ¼ѾˣֻʣˡĩһתͷεŴˣ㽫ʲô
ȻЩĶǲɲΪ⣬ϴϵĶľ˼ŪһֱϾͺˣҪҲáȻӵľͬһڣֻûݡ
ĩ裺ʲôһֱڴϡ
ɿıƤ⧲üЦ뵽ȥˣôǸŮ˻Ķࣿ
ĩ˽һۣĸŮˣ
ɱ죬ͷһ߹ĵľһ߹ȻǺ޼޵ĺý㣬Ǹľͷ˶ԸĺܣûǲһҲͰˣƫƫҹҹͬҲ̵ס
˵û˵ȥָһߣרĵµľĩ򴽣Ҳûٶʡ
ʱһõ屻ĩЩԲԲСľʵʲô
塣һѽĩҲϴüɫظܣǸ˶ҵһ巽Ƶطôãܵҵǲǲ
꣬ĩѾܹ㽪ɶ˸ںЦӵǻ᲻ٶ
ûĻüЦǱ̫ӵĻʽ㣬ܲȥҺü֣壬Ƶģ
ĩ˼ش˴ޣһ󣬵š
˲˵רɱɵˣһˮĴɱķƫƫո֣вʧȣһʮ̶ûĩֵô
ĩεؿֱԵ˧ҭǡ㣬˰ա
ţɱ𾢣Ըüͷ޴ĿȻڶߡ
ۣһͬڳ⣬ͷȥ
޴񻺻ͣڵͿ񱳱Եվһɫ۵ˣͷʱƺЦһ£ƮԾ£̫ӡ
ɱ˾ƾһ£˦üӵ£
ҡ۽ߵĩ裬΢΢һЦ
δ棬ԽԽÿˣڼЦһָŰյǸľͷ˶ǵģ
ǡ΢΢һ£ͷ
Ǹ˵һ£ѸٸĿڵѾѾȥˣ
ǡ
Ǳ߰ɣˡ˵űǣĩ֣Ʈı
裡ǸӸҴϡ
һ˲տҲǰЦ£ҲıϣҲ󣬳𽣬߰ɣ
գգۣǣĩߵԵһߵͷѸٱСľݺɽһľͷ˶мδѵı¶Ҿ˵ô˶ϱ˵ĴˣƵģ
ĩšһ½ɵ˻Ͳۡ
ŻȻб¶ġ˵ıӰСӦһ㲻ٿڡ
Ҳ˵ֻǺһֱǣĩδɿԶԶվڱԵ
ڴƬƬʺ쿪ʼӳʱ򣬽ɹ߳Ҳ¶΢Ķݣߵĩ迴ЩڵŹ֮ģܵС
ɲÿɷЩʺ۵׷һŵ̫Ӿôһ㣬ǿݶ˼ϣܵȥ֪ΪΪ֮
ĩȻ뵽ʲôƫͷ۽Ի谵ɫ򴽲
ֹһɲߵǧ⣬죬Щ̤ڽ£۵ףǸ˶ˡ
ĩҲȻЦ£пܵһ˶ԴֻһҲ֪ˡ
ɵһû˴ֻ۳ͬȻɸܺúõĻһ˭Ըȥ
ĩ΢΢˽ǣһƣٿڡ
᰿ھ֮ϣϽƶ˦
ȾվıԵһؿú󣬳ںЦĲȻȥ˯һգؾղܵ
ڵϣˮԽǣҲʮҵҹ̲УǺܿ졣
ΪˣȾڻƻĹҡҡͷɳЩΪ̵ģ뿴
̵Ķˣ˷Ͻ㶼һһ̵ˣĪҲҪר̹ȥɣݸݷ˵ߡ
Ⱦǣʲôķһۡ
иӦĶٲתۺֿ̧סȾ§§յС˼ԭЩʲôҶ׼
ȾޣûпҲûж
ֱ۸һ֣ظûУ
ȾԾûлػ
ֱһٽƬ̺̾ʲôùܣڵġ
ȾȻֻ̧§ס壬Դѣѩֻ룬ɽҲϺˡ
ȻЦһ˷ſ§žȾļת˰򣬴§ȥסָֻ̧һĶۣ֮˵ҶĹʹĴСԽ͸ҲԶԶܼ˵ҽﶼ˺񣬹󣿡
˳ָķֻܿһƬޣȾǸܵһӿĸжգգ۾ַˡ
Ц£˼§󣬲Ų֪Ķƾձһɣ˿ݵȾߣܺóԡ
ȾͷԾָ⽫Խºʵɽѩ¹⣿
ţЩѩ¹ЩδѱӰϲԵķݶԹˡȾ꣬ιһ
ѩ¹ѵһޣ˶ٳ
˲٣ǰ
Ⱦ˶üңҲϲ㣿
Щ΢žȾǵʵ߳ϲģҡ
Ⱦգգֳۣ˿¹΢㣬Ҳϲ㣿
һԭԵѩ¹ѰЦһߴһ˿ȴιȾߣֻǵǿʱʱȥ
ȾĶˮҲһҲԡ
ͷɺȻ߬סȾҪʻصָůıָס
Ⱦʱɪһ£ȴָ߬סûջأֻȵСšڵӰӰ
忴ɰèȻܾȴޱģѾͻȥˡ˶٣˾Ⱦָ͵ţ߽૵㣬Ҳ룬㡣
֪ΪĶΪĻеȾ͵ʹ޵΢̵Ŀڱӿһȡ
§˳صŨܽëȻסļ򣬵ͷȥ
弫ءšһ˳ӵžȾĶ̧ͷǣ漴һһȥοס˱ı
ɫˣҫ۵ǳ⣬忴žȾбǹ⻹ҪĹĬؽ˳µķ˿һࡣ
Ⱦ˫ӳǳĿƫͷŶԼָ漴ƣ½¸˸ӣһḧοһĶʣ䲻䣿
䣬ȡžȾϵİɫý˰ס洩磬µ´Ҳ̽˽ȥ
ȵ鶯վҪϸµĴеõ㣬ȾһǰǳüģĶߵҲ㡣漴ѹһ㣺
Ұ㡣
գ嶼Ⱦڻ͵˵Ҳһֱ²طԴߴߴͣԴʮҲȤزʱںѺý̸š
ȾúЦݸֻôһ㣬ǰʶô
˵ˡ§ھȾǰָʶȦһüѱģСʱϲŵȥҰ
ѹ֡ȾͷڵǸҲ֪˵ʲô۾Ѿ˷ܵķ̹ˡ
һȥɽͷѡ
ԡȾڵһȻֹȻƫͷ壬˵ʲô
年˹ǣΪȻظһ飺˵һҪȥɽͷƻ
Ⱦ뵽ʲôɫͣһ£ö˵
Ȼܣ޵ġ忴žȾɫȻЦһ
ѹִһĳôΣǹ߳ϲ˵˻ͷ౸ͣԭڸ˵ô
Ҳѹɫ΢شţһֱֻֻ谮񡭡ȾʱЩҡ
忴ɵݺȻЦһգˣôȥָЦˡ
ЦңȾüͷһº򴽿İ͵飬šƽʱﶼ˵Щʲô
ǹȻ˵ĻȣϾ֪޲ԣ޲

ҲȾĻȣܾƭˣǲĵؿڡ
žȾС˼ЩİطĿ˵㻹û뿪Խȥʱ򣬱͵͵ҵĻ񣬲طڴͷİ
Ⱦ͸ӵʱѿһ
˵ҴӸ𷵳̵İ·ϣд˺ϻӵ黰ûнҡ
ȾʣµһҲ֮ѿ
æ黰ͨš
Ŷдʲô
дˡȾ۾˵Ϲд˽ʣ÷⡣
徲Ĭһ£Ҹ㳪ա
Ⱦŵ˵ʲô
Ҹ㳪ա治ɫ
ȾĪ»ĪĻϲõġ
дʲô

벻裿
롭
дʲô
黰
ȾڰüԸȥ֮󽻸ҿ

ҲܾȾǷӦˣ˹պ󣬼ɫ˲Ҫˣϸˡ
ȾʶҪֱӣ§ģʾɺ͵˶ߡ
Ⱦʱͣס˶ڳ廳һ
һڲͬģȾδԡ
ɫаǧů־ӳ¹⻪
ھȾǰӣһһԡ
һֱߴߴҲȻתԴ漴ڵһֱֱ˹
ȴһûֻֽԾὫȾڻǳ˵
ȾȻ˱ۣһֱŸֹͣȻתųĶͷôôã
㻶ϲؿˣָãȻͷǵһϲġ
䣬Ⱦо𽿪ʼ½ƫƫͷҹɫУԽʹۣ֮Ǿиѫլ¶ٽţϤֻ㱵ĵѾǰ
屧ͬһ˿㰲Ȼ𽱳Ʈ𣬽һ޵ķϡ
ȾĿҺһǽ֮ľŹڴ˿Ӧŵİʱȫƻ貣ڡ
ǧ⾰ĻϣԼͬһ֣
֡
лҪ˵˼һ˳ɸףϵһemmm

110 ó

ǧƻ, Щֺͻĺһͬӳ貰쵵Ĺ, ͬȵĻ, Ⱦůɫķչ̡
ɫ, ǣžȾ֣һͬǰķ綼۵ס
ҹɫˮ, ȴϲİ˸оޱů⡣
ȾƬ̺󣬺Ȼתס, Ķͷ, ͶƵʵǲɡ
δ, һըװȻڶϣѾͷûôף
Ⱦüͷһ壬δ㱻ԭر, ƮһϡʱͷҲû̧ط˸۶, Գ㽫Ǹϵʲô
޻صʱŭһֻһ磬ɨȥ
Ⱦ˿Ϊ, §ųԴҲϡ
Ц, ٴ§, ʦʦ
޻صʱ, žȾԾһѾͷӣĻ۶Ըң첲գ㻹ʲô
Ⱦڳ廳һ, 㻹ʲôҪȥң
㻹ˣ޻صƺҪִ̧۽ڻĳ־ͽͣʱתƻѾͷҲ׾㿴㻳ϵʮ꣬ȴ̳Ƣִ󣬱һվ͹ܣĿʦĳ㻹Ҫʲô
覲褣ȻҪúù̡ܽЦ£žȾԴƢظ޻ص˳ëȻһЩ˳ףҹˣպʡģңڣ
ֻƮƮһ仰޻صĻգһ˫۾ЩҪ̺ܽ㱣֤
Ⱦʱһ۶彫Դѹѹݸұ֤
⻹ࡣ޻صüݶȥʱ򻹲ػͷһ䣬Ѿͷ
ȾҲߣӳ廳̧Դʵ˵ף
üղײգ㲻Ը⣿
Ȼţ§žȾֱȴʶ΢΢սһЩ
ȾĿڶʱҪػһܲУ²ˣҪݶû붴
һֵĻ䣬ʱмͬºЦӦʱ
Ⱦƫͷȥλǵү֥Է˿֮Ѿվһˣ΢΢̧Դǿ˹ȻǸմڳ
һһ̵ĵүվǰ棬޻صͻ̴ʦվŽɡĩ𽣬ұվһԲŶŮ⿴ò˿ǵꡣ
ȾȻ˵϶סĿ⣬Ŀ˶
§ֱڱģ΢΢Ӳı
վôԶʲôÿģ㲻վǰƺܲ˰㣬ٴηŰ۶
Ⱦû˵Ҳû§§£䵽˼ǰͻ̴ʦ˴к󣬸ɴسǵ
ȾԭĪʱɢ۽ǳ˳顣
ʵ˵ĵһۣȻȻطӦǵݣ²ⶼûСòֳˣĸ˭
ƺЦĩºʼ졣
ݺһͬ۽ɣתؾȾĺͽһ޵һЦе䣬ҪڣȾȻƫͷʵ壺ΪλȽе
壺
ݺģ
˰̻ûñۣеһʲƵȣͬЦеȻľͷ˶Ȳˣŵպãƫƫ˵㵽ˣ˶˯۵۰񡣡
Ⱦſõһϻʱһѳ˹ͷ
ղ˴飬ô죿ƺ濴Ƭ̺󣬾Ⱦת޹
ʱ۽ɣǣžȾգܵ¶˴飬˶
Ⱦ
ǰļȶ
ԾǴܣ˻˶ɺĩ裬𽣬Ȼδ۾֮ķΧ㹻Ȼġ
ǲȾͬʱǳ鴤һ¡
ƫƫ廹׻׻ʲôҪһ
ҲȷҪˡ
ȾȻĿڵָ̣ʱɪһ£Ǽɫ΢
үԾȾЦѾͷʲôΪѾͷ׼ôã涼ƿصһ飬㸸ĸǻ޻صͻ̴ʦǰҪȥʡĵġ
Ⱦüңÿɷ
үٴδһӣİҿҹþͼã簲ģЩʲôģͷӴ⣬ջպٲҲ٣
ʱüлүү
Ⱦȴ˼һƫͷȥ˼Ĳˣǹ߳е鶼ڱɾ׼ˣŻ֪һ˿һġ
ôõһˣܲպзݵһܲŴӽе˶ַһܲȥõ۰
屾񣬸ܵȾ΢仯ٴüʵԸԸ⣿
ԭ֮ȾҲ˹ǡ
޻صͻ̴ʦһۣ۵ͬȻº͵ЦЦ
һֱȰ˵ľݺȻͬһȾע⵽ͷ˿ġ
Ķʱ쵽ȻȻ˻ŵǰģЦеؿžȾŮ㻹û
û˿ĸңŮҲǽеȻ
ȾɫЩ΢û˵
үһʮҺ޻صģҲûչܹһգʲô
ĶʱûѰѫ˼ҶϱԴϽһ֪ǰÿ궼ġ
Զʱϲüѵʵأȥô
ȻҲ˵ġûбʵգϲ̵ȥɵԴ귢ҹؽ㱧ڻչ˵ġ
ԭüͷΪʾĶȻãƫƫϻҪһ
ĸ̵ӶͨŮң񽪰ƽϵģ
СҲ˴ģļתȾ΢ЦҲһߵǰÿ궼͵͵סһӣ㡣үү˵Сͨ͸ܸ֪ʶҶǳ˯˲͵͵ﱧһδ¶档
Ⱦ΢ɫֶ˶
ٽɽÿȥʱר䣬Ҳδ޻ص֪
ߵһɽһΡ
壺
Ⱦۣڿˣ
Ůˡ
Ȼд
ô
ɺȻĩϣЦüü۲۵ģֵҿûͨ˵ǸŮ˰ˡ
Ķʱգתͷ˽һۡɺü޹㷽Ųǻ˵ǹŮһ߶ԼŮһ߸ۿ𣿡

үҲز߳ҲòĶȥһ˫룬ЩҲ֪ϹЩʲô
һֱº͵ľҲ鴤һ£Զԡ
ѵǣٺˡ
ΣΪѾͷ»Ҫǲٳ֣Ͼͼ޳ȥˣ
ȾΪҪ˵ˣ޺Ȣк𣿣
ȾԼ˵һ䣬Ȼү仰䣬ΧȻµĲûб粵˵϶ûκβ׵ɫ
ǣ˰ȡ
ǰȷʵֻм޵ķݶ
Ĺ޵ˣŮĲҪ𣿡
Ⱦ϶ʱ¶һѾɫ֪ɵϷԴˣĵУֱŮġת壬Ҫã߰գϲ׼𣿡
ģ裿
̿ƺЦֶͷȻ׼˵ġ˵Żģϲ͹
뿪Ⱦƺսһɣġ
үƺҲЩֻؿ˾ݺһۣкʹʦ롣
ϵһͬյص̧漴һͬϡ
ȾʱʵȥĶˣ
Ź
ҿҺķ򡣡
һ֪ˡ廰ǣȾҲ̧˹ȥ
õ֣һֱ㲻֡൱үսɳĹ¹ˣټһֱż˵Ѿߣˣһ·߹ȥڷǳ
Ⱦǣųʯ·ϣµĸж븴˵
죬¡ȴĳɻʽϣ߳ƣܾЩƶΪ;ֵˣֻЩ㶼֪ݣףԸǵ׽֮ˡ
˰ҲǶġ
ʲôһ·ҲⰲžȾڡ
Ⱦǣ˦˦ǰһ˵ô࣬ҹҪ˳ǡ
ǹ˹ġֵҹ˭ǸŪǲŹ
һ䲨ȴѵ
Ⱦůů֣ЦᾢȥͩأɳԲǵϲˡ
ҲЦЦû˵ѾҺſڵرЦϲ֪ôѾٹˮʮգὫͩǣⱭϲҲܺȵϵģ
ˮ磿ʮգٹȾüҡ
԰صͷһӦ֧ǹлģˮչİգʵΪƾ١
ˣٹʮյˮǺεȵĻټҰĺ񡣾ȾʱЦƫͷ˵ıݸ£˴ֱʵĻɱҼ޹ȥ˷ˡ
ƺ¡һ£΢ɫŲΪǻ㣬Ǳ㻻ҡ
ǿɲɣ㣬ҲСȾüһͬ߹÷мĹš
غ뼸ˣϲš
ƺ˼һ£ǽҹȼң㣬ˣٻҼһΡ

ضʱЦ룬ҲЦ
Ӿδ㻹˼ȾЦڳӣǱ˶ȵҿɲɣʵǱԲһǽ̵ЩҲһˡ
ӣǿɲСʱ廰ˣ泤忪ڵǰЩ̺ʱһЩ˼ǰ̣Ǳ͵͵ȡ¼ƥ˵ǹµĴ飬صǣʱɻʱҲմմӺ͹ϲ
ȾʱݸʵԽİǴӣҲ㹻ˣ¶ܿһߡͺ񵱳ᾢɺ飬δ顣
Ȼ󣬹ŵֻҪЩҵӿ˳ɻ󣬽ȫĲȡ͸ЩҪҪİǡֲ
Ⱦ¶ʱһĿȥˡ
ǰ޹˵ʱ˷ֺδ˲ƣշգĴ
ڻ
ȾȻͣסŲ˽סߵ͵ѹֵǻһֱһģǧǧٺֻأҶҵ㣬㡣
ŵļ˱Ȥλ˵Ⱦľٶһ£Ⱦڳ˵ʲôǵδ
ü޶˶§žȾģ£ġ˶٣һа취ġ
Ⱦһԣѹֵڱ˵ĵطգ˿ߡ
˻ȾǺȻĸежڶҲ̧ϣϲЦЦ
Һ󲢲󣬴÷߼㵽ǰԺݣ׼˽ȥޱȵЦʱӺԺ˳
Ⱦ˶üȻ뵽ʲô
Ȼһ̽ɱֵľͷ˶ģǰǽۡһǽ֮ĸڣö֮ǽ񾹻Ŀǽպ;Źкβ𡣡
Ժ˿ɫЩ
ȾҲ˾Ѿͷǣ˽ݣҪ˵㱻ϵʺϲȥ⡣
ɫ˶ǣ˻߹ȥȵͷ˿ƫͷʣ׼ģ
ͷ
Ⱦ£ʣս
ǡӦ
սȡoһɽ֮۵ΨһһϹŷɣľĶҶΪʳιoһıµֻѪϣ£ýƥΪա
Ѭŵϲ鶯ʣžȾչȻڰɫųһƬưľŲϼ⡣
ۣ쵽Ŀ
ǰȻ̲סϲ˫
ˣǳ˫ġҲϲƯˣпǼҲģһģһʽ˿𡣡
غҺءţһҲȥ̲ͬסʽأǴͳϲͷϼȴÿˡ
Ⱦ⾲ϲϣ˵Ļ˹ǣȻȳȥ
ζضһۣϲӦǣ
űϣȾĿϲŲϣϸϸ˰Σָϲģ
ԡգգۣ΢ơ
ǼأҲôȾʡ
ǡ͸Ŀһˮ
ȾȻսĶͷɳǰ
ʮꡣ
ȾָȻ߬һֶȻɿ§þδ
˵ûй飬һҲûС
ǵʮ꣬ʮĴ飬˽ŪҲضŹζܷŹ
ӣٵȥҪϲϼʱˣϵأһ󣬼ûʲôĶĴ󺰵
աžȾıɿ
üЦ׼ˣԡˮҲ׼ˣҪ̧
̧طԸһ䣬ֵһ׼ʩ죬׼ݷֱɫķ£á
ȾȻ߬ס֣ҪȥĶ
ЦЦȥԡ£һ㡣
Ⱦ޶˶ϲ㲻Ҵô
һġȻսȾЦָ˸գͺԣҹ
Ⱦ룬ɿ֣á
գתŲͣ߳Һ
ȾһֱĽŲŵ̧ˮգԡ
ǣ
¶ϲεŵԽԡˮ̧˽ˮзһЩĻʲȾ߽ţϤɹǵѩ㡣
ʱЦЦ˽ȥ
ԡǸϲ׼׼򵥡
߽ʱ˶ٽŲ˿ȾɨĿ⾪޵ؼˣͷҵŮңҵʱˡ
Ⱦ
ЦɫͣߵȾ󣬽ӹϲеӣ
ȾͭеŮˣͽа˷ƣȴֺꡣ
ŮˡȻ
ȻЩ߰ģȴеĳһһһᵽף겻ѣֹҺúõŮûؾҪˡ
仰ıչվȾһ˭֪Ⱦ߰˼קʶػصǴǽһ߼޵һߣܽ
һڶʱЦһƬ
ȻҲ̿ѱõɫ˳ĳһȻش£š
Ⱦ򴽣ƤžеԼ
˿δʩ죬ȴˡ
Źˣ
ϲĸߺʱȾӲһͷĹн˳˶ʶƫͷſڣŻ糣Ժʱ
һ𲻴ļ黰ԼеĽŲȾȻĿڴ
ŵǸˣҹΪӣӽ󣬲Ȫ»ȪǶʽ˱˴˵ϣ롣
ȾȻվһ˲˲ؿǸͬŴϲ˻֣֮ü䣬ֱֱ̧Լ
߳ɫĵüĿ˱͸ɡ
ĺ𣬸ǽٵַ飬˵Ĺɣۡ
ۡ
ȾųߵǰȻҲüڵĶҵϲţϲ졣
µüң΢΢ƫͷ۾Ⱦ˵ʮȫʮϲţҲȻͣ
Ⱦʱü۸䣬ݵϲŸǻϲϲͬлͣ
غؼʺӱˣ¿̾ѣ˽޻ɵˣ˱˴ˣ˿ɿ䡣
ȻڴսȾͬʱ֣һƬȻĻУͷ
ȾĿڴȻݵǰ˵ӳ۵ףַŵġ
ݵڻϲڳһ·ǣߵſں󣬺ȻƫͷʵȾҵȲô죿
ʲô
δȾףȻǣƮ˲Ʈ˵һԺǽ͵ͻЦھȾߣ˵̫ҵȲˡ
˦µһ˵ȶʱȻһ£漴ͬʱڵһѷӿ˾ŹһϾڵ֮Ȼֺܴ
ŵ뿴Ҳ׼ȶܵأʱһһ׷˹ȥ
קֱӴӴƮʱѾļ˶ʱҭ
ү¶ٵ߶Ĳյһǰʱɳ©΢鴤뼪ʱյʱ䣬߹Ļոպá
壺
飬֮ʮ֮˾ţʱԶ嶨ԥ˼ʱֻǲôСյ裬ʱ̳ٽᡣ
Ⱦյɳ©˼ܷһЩӣʱݸĵСյܿ졣
ʱ뷨Ҳٶյ۵ɳ©¿ؾȾ͸
˻δ˵Ȼƴһˣɫɧֻòңһ糾͵ӡ
˶˵Ҳ⣬ʮȻһƨ߿ŵϣһߴڵˮһʲô飿ǧظϻǵĴǻң
ȾȻЦһ£ɽͨļƷԧ㣿
۾ʱһ£ʵģ
ȾüĬϡ
ٶʱ̵ܱ͹
Ⱦǹ˹ܵġ
ٶʱ⣬ʱӴַɽһˡ
ڼ˲ؿȥ̻ĽŲʱȻֹЩεк޻ص̴ʦүүо˾ˣ衭С㣬ˡ
ԭ˷С̫ӣҲˡ̴ʦº͵˫ֺʮһ
ɡಡӳӣüĿ
̻书ͲæסӣЦС㡭һ·̱ƥδˡת̴ʦʦ˷ѾٹͶԽѾ̫ˡ
̴ʦЦŵͷ
̻ǰžȾͳﻮһ˿ޣ΢΢ͷ㣬ˡ

ȻѾ֪ԭ˷ԼĹùã̻ԼıܣȾʱ̲ס΢΢鴤һǡ
ԼĴʽһ״ᡣ
ǰ꿴òɵĺܣӦҲΪǾȾºЦ£ҿɱ
̻ʱһ˳־еӡ
ЦһƬүЦһ䡰Ѿͷ漴ֵ̻СԱߣ
Žˣ˲ʱȾǣֽһɫӸ̻񣡡
̻סſ˿ƺЩԥ
ĩҲƫͷö壬򴽡
ڸϵĵүɨһۣΪӦʵǱĸĶǸѾͷҲòţ
õġ̻ŹԹԽ崧˽ڣлл㡣
Ⱦͷ㿴۽񡣶αϣɫ
Сյʱܿȥʱѵ
ԵϺţһ˽壬һ˽Ⱦ΢΢ݵЦӣūΪ񡣡
ȾͷܶſڻɨһۣȻѾ˾Ӱžͷл
æڰ֣Ȼվֱӣߺ
ʱһأ
Ⱦͳ嶼߬˺ת¡
ݸã
תͬʱ°ڣؿס
ŵģǵү޻صݣġŵģǷʺλ
⼸ˣǻĸ֮ףȴûǸѾΪԽۡ
Ȼûἰϵļ˶΢΢ݣǵүְ̧۾Ѿͷ
ȾЦһͬٴε
˶԰ݣ
ȾͳתͬüĶһۣͷ¡
ɣ
žһߺ˱ŵһʱΪϲϲŹϲӣ
ΧƬĹϲ಻ϲ󣬰űڵžһƬڡ
嶨žȾȻսסԴĶͷ
һӾҵĻ֮Ҳ죬αϡͣ
ɽХֻоȾ֪ǰڿޡ
ڿޡ
ºȻȾ˶ʵļ֣́§΢ͷһһ˳ʪĽëǶ¡
һ̣˳ţҲ˿ڴߴ١
ĲѩֻһƳ
ҡĻϲԾﲻṴ˹ǣžȾ
Ⱦգգۣ§һѾ⧲ذεضգۼƮſڡ
Ȼһ˿ȴǺ˵ļ׷ϣס˵ק˻ȥ޻صüЦ۷Ź⣬ѾͷûƱȥĶô׹
̴ʦºЦ£ͷ͵ҲǧϻɲŹһϲƶֲ
ȾһξϵЦôô٣
ֲ֧ᵹϣЦ»ñ̫ӳˣ
ȾƳۣºúøһʣȻϻҪЦλϲȻǱõˣأ·
ѾͷŪΪʦ޻صܾЦزݵϲϲƣɻҪƵģ
ųΪʲôҪܣȾ֪Ȼĳ𽣬֪ġ
һȦȻ࣬˵ľһһ
Ķҹɲ
ȾʱҲܾգ۵ϵΪϲϸӣһܺ˾ľƣҾˣ
˵ŶԸһþ
ϼ˶˾ȾӺͶʱɫ΢үүү̵ϵУƽﶼҪ֮ˣܶƣͷӿҲܲҲöྴСһһһ˱ǣ
Ⱦһϼ˾书ʱ˳ûܵ뷨ƫͷҧô죿
Ѿĺü̳ƷԧεЦ򲻹ֻܺˡ
ȾʱһսѹţҰǸϵĺӶ㾾
޻ص²ظү죬˶ûע⵽߶ǻ̴ʦûкӵǶȻ鴤һ£ĵգ÷û̫ﾰȾ
һ̾ȾȻתͷŻ̴ʦº͵ؼЦһ¡
̴ʦ
̳ȥ࣬һУϽϲϺú񱭶ʱһְڿָɫߣγľҺΪʮȵľߣԾ̳й뱭С漴ɨ䣬Ʊ͵˼
ڳ˶ʱ
ãүסƱҲһ
޻صҲźһ޵СѾͷ书
ЦЦйʣµӣһݸȾ˾Ɑƺ󣬲űǿŹ
үվٴкߣѾͷϯͷߣҹ飡
һͬվүߵſڣž£ˣˣѾߣͬһӵһϯ׼˯
лүϲүϲ󣬵ϲ
󲿷ֱүߣЦƫͷȻȾᱧһһ˳ȥ
Ⱦգգ̧ۣ§סĲʵżȥ²ˣ
󻹴ӵβŮԶʱЦ
һţһߵͷžȾʼ΢΢乴㴩ϲÿഩһҶ࿴һ
Ⱦ̲סĿǰ˲䣬Ҳÿÿˡ
ɫȻӿ˽Ų
¾ͣЩ
˶̧ͷԶĶķϣ߸ŽɡһϮɫ̫ӽۣﰿĽ˿޵ò˿δҹڸǡ
ɵһ̳˿ھƣӸµԶԶżˣٴγأؼ˵ʧʱǸľͷ˶öɶȥˣǻץ
գգ۾ʱصһ̶˳;ȾǰףӰúϣͬģ
Ųһ£üͣ
лضʱüЦÿ˵
һҲæǰףӰͷϣ⣡
ֶס΢ͣ
ף쳤ؾãٻҺҲϲش
ü𣬡ͣ
ۼŶ̶һ·ȴʼ߲꣬ԶĽɿһЦ
ףӸ»ԵҪ̸ǰѳսϵŵҲǰӲһ˿
Ųͣۿ˿Цͣ
ͶʱæҲǰٷɿףïǧأɪ꣬Ҫǿ񣡡
ֺ͡ԥһȾԹԿǰҲǣűڻˣױȵĻůڡ
ۼѾ߽Ժӣɿž̳һŴӷ£Ҳȥ
跴ӦʱסΡ
׼̨׵ĳʱˣһü
Žವĺڱµӣæİ͵ףף;ӡ
һѵļ黰ǰ漸˵˸ɸɾͰ죬ڶסϢæףǶ˳

أأ뼸Цһţָ̧㻹ÿʲô
æһߣҲ˹žȾ¿̨ףͣ
лŹĨ˰Ѻ
Ƕˣ̫أ˲ӷ£Ÿ̳ӣſſеϡ
ȾƫͷŵĴϲ֣ʱ뷭۶
ͷԴͺԣǴ飬ٷ
̧ͷ߾ƵýɣüҪʲôͣ
ǲźۼ䣬̫ӾͲҪˣǲǸþһ
˵Ž̳ʾ⣬һ˿
Ⱦնһ£ͱ§§ԴҲ΢΢·ĿüҷſǾˡ
ǱǾģ̫ӿɹǸָָ֡ԼЦÿѲ뾴̫Ϊ̫ҲԸġ
Ⱦʱûصһۣ˵Ѿͷô˹ɣδԭǻš
徲Ĭһ˲û˵
ɴɫЦúò⣬ֳбһָ˵ĵ̣ʰһ̫Ӵ´࣬㿴¿ɲֹһŶ
Ⱦ΢΢Ʋ⣬Ȼķϣͬһ˱һ̳ӵĩ裬٣̻ʱ۽һ顣
嵹ûתͷس޺Цأñ
òã̫ӿ綼ˡʶʱ񣬶Բݵļ˳ɤӴ󺰵
ȾҭűӺ;̳һһɫڽ˹ȥ
кʣµľƣµһݸ壬Լһǰ˿ľȾ󣬲ŰٵļԵ̫Ӿôһ㣬ȻȢӽҪˡ
û˵Ȼָе񱭵뽪еıײ󣬵ؽסһ
һУҲЦź˾ƣʹط뿪
ͷ˿Ⱦ§ƿ˷š
ϲȼգ̨ʹͷŴć֣ǧϷ۵֬αһơ
ߵļһһߵ룬ֱӽȾŵϣȻ󾲾ղ˵
ȾҲ΢΢ͷͬƬ̺󣬺Ȼսģһһ£ϸµʱҲ˱ϵĴҺ
ָ΢΢ۣžȾֲǡ
ϵϢǻ˾ѩĵ͵÷Կص޾Ⱦֻıһһ߲ϵصѾơɻܺȣ
Ȼ§סѹѹ䣬մȾ˾ҺͬɳƵ˵˵ҹǵʲôӣ
ȾĴ΢΢ƫͷգظҹ
ȻǶҹܲȺơĺǳᴹޣ˾ƺ
Ⱦ䵽ֵ§ڻĿڴ
һ£ʵ֬
ǡ
ȾʱЦС͵Ҿơ
Ҳ΢΢ЦЦʹĳ޾ˣչȾָ֬αŵĺ˺ϡ
Ѿã㲻С
Ⱦ˳ųĶ̧֣ľҺӳ۵Ĳ⣬žƱб𽥺Ϊһ塣
ᣬ϶Ϊᡣ
ʲô븹ȣȾܹؿ˷Ŀӿȳƫƫѹȴᡣ
֬֬˵հžҺںǵĳһȾ˵֬ɫȾڻ𽥲˳ųı£
ϲӦƳ΢ɢңᶯüңɿסȾ°͵ָ
ȾգգʪĽëۣһ̣վԼǰˣ޷飬˵
Ȼȥ½󣬳͵Цסֱۻϲٴδսǣͬʱ»ƣס´
Σ͵͡ţͷȥ
ȾԹĴ꣬΢΢գ۾С˵Ҫְ
ǳЦָعȥ¸⸴ӵ½ᣬھȾսʱ⻺ǳǳˡ
±㽫ȾȻϲͬɢȾһͷǣһ㻹û˵Ļ
ǳ͵ЦžȾĶͷʲôĻ
ǣԸ⽫еĺö㣬ҲԸģţ
Ⱦգգۣɫ޹§
Ǹ䣬Ŀأʶʱ񡣡
ԭûô׷Źġü룬㻹ۣǲ㡣
Ⱦü۸ո𣬳㶸Ȼһ߳һѹԻǸţַʽա
Ⱦ΢΢һæֺõ̫Ҳ۵ģ
Ųּ̧΢΢۽ǺϾ㵹Ҳסҡ
Ϊ㰮ҡȾոЦ㱻طõů޵Ĵ֮䣬֮ǵصĳǺѩϮ£е˼ȼճɻҡ
ǰ㡣
Ժһ֮ǰ͵ͷھȾϣƵԣûʲô˵
ȾսֱۣڰΰѵĻ֮䣬ؿ֮ˣԸԳṴǵˡ
Ȼ͵ЦӦ
ãˡ                        
лҪ˵Ǹû꣬룬ǽһŵһ°ȣ

111 

һҹ, ȼ
ɫ谵, δʱ۾ľȾ, űͣµ§˻, ʼ¡
ȥĶȾΣʪƵĽëһ϶
϶ͣ, ů´磬ȥϴϴ, ԡ
, ȾһԵص
ͷ, ķ˿漴, һʧڡ
˸ո뿪, ڵһҹľŹ͵ҲһԽԱӵͣ˾Źſڡ
¡ԣոƿľѣſŵϹ, æתͷǳ㻹
һæվֱӣ߿Ƴغ
ʥּ, Źּ
ү޻صѾЪϢ, ݺİҹͲ֪, ɼ˸ǲʲӵʥּǿغֻűԴǰȥӦԡ
ǳСѡŮԽ˲ʶƽҲҪ֡¡ԣһǶϲޱȵķδӸæ̧ʵλλΪ˴磿
ضһ, ϶ѳһЦ¡յϢŴҴҸֺαضһʡ
¡ԣô˿϶ʡ
԰ǰŴԽּͻ飬ȴŲԸʼԽеϺ±һ˳ӡǾԽζͬ׮¡
ֱ֮ʣ⵱¶˼δǲתйԽҲȻԴһҲȻΪҸǳֻΪ¡ԣԽۻԲʡ֮ǰӵһּ
ԴӽӵݶʥּԽδѹ¡ԣҲѹּص⼸¹ÿ಻ԡǲ徹Ȼʼٹ̾ͺ֮󣬸Ǿҹ£Ȼ׼Ŵ֮񰡣κʱ̾ѣȴʼռˣȥԽ۵ּּӣ
Ǻˣ˾ȻѾ֪أһѸײڶ֮Ƴ˴֮Խ۵ʥּٲȻѾɷֽһţǷԼϣʥּĴܻ
ۿ¡ԣɫԽԽףҲԽԽȥϵ嵶ͬس¡ˡ
¡ԣʧֽΪ٣ԼҲôǳһƷԱﵽͷҲóŶż鹲ǡ
Ǽŵسһ£гһžɫ²ּ¡Ҳףеʥּ벻𡣶¡˿ֶ飬Ҳһݶʥּ㡣
˫ֽӹ͸¡ԣ¡ԣæչһۺȻؾȻּ
һΧȫ˵ȼͨͨɫľߵס
Խزʡ£δλҲδްţ¡ԣеġȻʡԽ۵ĸʡʥڻʵۡ
ԽԽʹʥּĶΨȻּˡ
Ҳ˵ĶأֻɫûͲ˼飬ƽ¡˼ȻѾּݣˡʥּĲʡͻϵ˽ӡһɷµģټÿһʥּڶбݣ¡˴ɲ顣ȷ֮˿˵ˡ
¡ԣʥּ˫ȻԾɻڲȴ˶ȻͬζȻܹóһּܹ˵Ļʵּ֤ʮа˾űвɡ
ֻҲ뵽ͬȫµԽ۶δϵѾʮʥڻʵ۾Ȼһּһݴͻڳ͵˵ּ
һֻҪּ֤֮αѸ£;ȾĴ鼴̱˳ԼԽʥּԿɲӶѣһ˫ݵ飬֮ܲ
¡ԣɫӵվʥּŽ΢΢ʾϳŹΣô¡
Ҳվ˱ã˵ºϲ¡˺ȣ˻ߡ
¡ԣĻһ٣ٴɫӵŹڿһۣͷ뿪
˵ã²ȻľŹ£һ緢ʱ֣Ѿ϶ĺಡ齡
ɫ΢΢ˡ
ȾоůڵˮҲʵ
Ƶ
šȾһ²żʵΪʲôܹ
ҩȪɾǣЩʱش𣬽ë̵ľϣе澰Ⱦһҹޱȵӡ
Ⱦ̺ص㻹ġ
ʵĲУ§ԣ˯˯һգұ㡣
ȾԺ仰ǲԣκεֲסʵӿ⣬ů쳣Ҳߵ˯˹ȥ
˲˯˹ȥƺЩźɨһֽۣ§§
һʱʱܿж۳˳˯ľȾԥƬֱ̺۾
ٹ˰ʱƺԽ˯Խ㣬˿ûļ󡣳ۺ̲סصͷս׾ȾĴ󣬼΢΢ؽ̽˽ȥǳǳ̽
Ⱦ۾ʱһ˫貵ӣ浹ӳԺе

ԸŪѺ΢΢˿һЩףôˣ˯ô
Ⱦٵټٵļۡ
岻شսҧ˾ȾһڣӵѹԵ˯㿴㣬뵽ȥˣ
Ⱦɵһۡ
ʱ̿§㿴ʲôûβ͡
ȾһŹȻڷһسرߵʳҿǸβǡ
͵ЦֱӶ˹Աߵһӣ§žȾڻһһιԡ
Ⱦֱ̺ǸֺϱĴβǡ
ǣβΪ١ůޱױȵ͡
ȾۣһһڵֳԿ˴Ӻ󣬳Ķӣӷ˻ȥ
㲻ԡšţջ˵һ룬㶸Ȼüͷŭ˭Ĵβֿʼҡˣţ
˾Ⱦĺ仰ϸϸܵĺǣЦĴβ͡
˵Ž˷˸ֵͷҧǶѵǣȾӹ߳һ£ŭ㡭
ŭոճڱ㻯ΣĵطóѰޣŲẬס˱
ԭȵڹ̣ȾһͲסĵʹ޿κε§ǰβԽԽĴβǡ
ɫ컵ȫŶӼٵĴϢҲ֮ӿƵʣŴսȾԡϲ
ȾȥĸҷܣѾ۽µֱ͵Ħ䣬
Ҳܲס㽫Դ񵽾Ⱦľѵ͵ʹϢѩڶϣһɽ֮ۡ
ٵĴϢƽӾȾ̧ԴĴ꣬ʪҵķ˿΢΢ò󣬱˻صҡ
һմȾ齣Ⱦ㷭תӳ˯ȥվڴߵĳ忴ͬһԵƤԼԼմȾİ߲Ȼɫȴõվڴߣһ
Ⱦ泯˯Ƭ̺ʶٴηתӣŹ߳Ļȥ
һ˲εˮǰһԭŹˣٴν˻


ʳȻ֪ζȾʵܲסˡ
ڵ޹̧§סĲֺһشս
¶ͣ΢΢ۣܵһɾȾš
Ƭ̺󣬾Ⱦ˯
΢صĳ޶˶Ͼԣ컹š˵Ƭ̲ͣο
ȾƵȣŭ컹ʲô
ȻǺú㣬۵ں˯ֲӣֱòŻ˽ȥ

һ죬Ĳе㷽ҷǳȾޱȳʵµһ졣
Ⱦƫͷڴϵϼ⣬ס֣ĵѾǡ
Ѿǣˣ
ţСǵԴȻؿžȾ޹գ͵ϱ˵Ѿʮˣ
Ⱦֱǰŭ㾿Ҫ۸ҶٴΣ
۸㣿Ȼ󣬳ÿȾǰֱۣƵعǰͳ۸ҶٴΣԸ㣿
ȾĹãȻҡ
ʲôȻսҧһ¾ȾĶ䣬£ֱΪɫ󣬲ʿϲЦտ㶨ռ˱˲ˣ֪ġ
Ⱦͽ͵ر۾
ü´Ӹȥ
һһҹƬͣЪ
ˡ̹ġĶҹǽ̻˾Ⱦ
ʲôǣʲôǹ

112 Ϊ

һ, ȾҲ֪Լ˯˶á
ʱɫԾڵ, ͵ĹΡ
ԽʹĹơ
ԾɻƵ, þȾԸǡ˯ȥǰоѾҪɢܵ֫, ˿̾ͨӯ
˶Ҳûа
ˣһ׵ϵ, ī۾ȹƻӱյ˾Ⱦǰ
Ⱦ޵һͱ, ˵ĳ嶯, ʵûô
ʱ, ִսҧһڣ㻹ɣ
Ⱦ, ŽֻǾǵĴδ̫˳һЩ˰еһ·, ⧲ذ˽һŽԸ񣬾㵱´ֲԸϣºҲǲ˱׵ưոݵġ
׼ǿ͸Ⱦ, ӲؽһǵϣΪüҪ˲ź, ÿ̵񡣡
ǲ֪˻С˼, ȾûؽϵĶק, ٴʵ˯˶ã
ֻһڣʵ˻һֽ˰§һֵ˱ˮݵߣ, ˮ
Ⱦһۣˮûһ
õġ䣬ƫȥˮüĿͬһҫۡ
һ屭ȾŽϽµľõǰһۺü㷽ڿ
ɫЦȣ
ʲôþȵģⲻ㵱ǸͷǶĶôȾչƽؿ˿ݶֻƷӦǴĶģּѾˣ
գգۣͷϱȻѩ
ȾֵžԺ󣬵þŮ壬ͻڵӡ
š壬ճȾҵ֣Ϊģ
仹Щ΢ɳƣȴ쳣ˮ΢΢ͷһһµḧžȾգͷԡ
ԭеһУ涼Ŷģڤڤ֮УΪ˶ġ
ȾȻЦ£̧ͷҶˡ
գգۣƫͷ⺰أѷ˶˽
ǣͺſڵϲشͽ˸׼ˣ
ţ崹޿۾Ⱦɨ佫һԵе˴ǰ
ƺЩϧʲôδѸٵذ˽ʳڷ󣬹ص˳ȥ
ºϺ󣬲ȥ̾Ⱦ
Ⱦȴܾ﷽źʲô˵ľ⣬æ㿪۵Լԣ㡣
㣬ȴ뵽ȥˣһ޹ջֱۣؿ˴ͷȴ֪Ķ澵ӣٵȾǰ۽ǺϾϱԼúƣģκȥǰ
ȾȥһʱԶԡ
ԭ͵һ˿ҲԼϡ
ȾĬĬƬ̣Ŀƣ컵İӡʱоһɴֱָĿڵɢæŲߣ֮£ŵ½ʱһ
˻ģ֪Լ
Ⱦƫͷس壬Ҳһģһ˯ۣɫҲһ޵ķޣǷϸո»ʱװ
ˣΪԼеĿɿԣСӣٴɨ䣬ɨһ߶Ȼ⧲ƫͷžȾְ£ЦڳȥҲˣƫǲԸ޲ýźá
ȾǼŵع˹һԼ´Ҳ㣬βǡ
忴˴Լ෭´ƺЩЩЦӺҲ´˹ȥ
治ң
ȥЦʱƫƫȾѾԹĿбһۣԼ˿ӡ
ðաĵ۽ǣԹԵйһ㣬һָȥ̺ȻȻؼеȾС
Ⱦ˰Σûɿڵ
ʱüЦչȥ§˻ӹĿι㡣
Ⱦƹ֣ü׼ι㡣
֪ˣιԼԲ˼ˡ
áӹɵصͷ§˲ٶ
һٷƣһһڣޱĬؽĴʳٴɨա
Ⱦ¿ʱ˳۽ǡܾԴӺһԼܳࡣ
ԣûֵġʱسžȾԴ˯һ
ȾŨҹɫһԼôǰҹѹһ˯һһҹ
ͷʣҰӣ
գգֵۣͷ
֪ˣҪʱûû˵ֻСǹƵãܹġ
Ⱦᵯ˵Ķͷ㲻Цλ˯š
ھȾֶʱʱٴӴ˳ȥƮƮұȥǰա

Ⱦûüڣ˱ѾֱֱϿշɳԽʹһ˲ʱ·𿴵һԽĴæسƵȥ
Ⱦ˼šͷһۣʵڶǰͷӣ
徲Ĭһ˲Ʋ̫ϡ㡱۶Ǿڱܡ
ȾЦƫͷŷſϺһʥּǵ㲻ּǻ
ʹʱ򣬾ͿԽ۵ûŵȥ㲡ʡµϢʱΪǻûЩʲô¿²ǽԽʮȫ׼ź֣͵ųּλˡ
ھȾʻֻǡһûڣȻһһ˿ȴȻȻȥʵۣĵ֮λλٱ
Ļէһ߰ޱȣȾȴʶؾŲ޲ס
Ȼ֪ŵ˭üҲoһˣ
ʹģ
ʹȾüңʵٱʹˣ
Ŀһ۳壬ûпڵ˼ǻصǣ
ѹ֣ȾȥϽϽӡ˵ֻһʱգȴʧ־ãԭΪˣܿ˽볤İн
ʱȴƫͷ˾ȾһۣͬԼʹɣȷʵֻˣֻ㡣
ȾۣӸٵ֮һ·ʱĳȻoһ飬ȻƫƫиѾ׷ԳŻڵʱٰ٣о
ھȾ˼ʱȴȻһԲذγг
ҲȻۣ§ȾƮˣѾǰƷ硣
Ⱦ̧ͷȥֻһ۱ͫƷˣѩɹ֮δڳȥ׷Ͻʦ
ңʱһ˱Ⱦһֱۣһ˱һһȡ
񡪡ǿȻֺδ


113 ľ֮

Ͻʦһв, ̱ٴ, İڼٷɴ졣
֪Ϊ, Ⱦܸоǵν֮ϴν, ȻĪࡣ
ѾԾֱֱֵ˹ȥ
ǿȾ, §ֺδֻǿ˲һ, ˹Ϊ󣺡ϽЩа, ˵νһһ, ƾһЩ볣ľ֮ˣ˵Ҳڻ¡
ȾͻȻеһ, Ȱڶ֮, ࣬ʵĿǰδ˵ľ֮, Ϊβ죿
ô֪û죿ҲЦӦһִžȾƾ
θӯ֮, ֻһ, 㽫ڹϽʦ˹ȥ
©һ, ɵ䵶ط棬ٴν˻ȥȾ̾书֮ϡ
ٻδʽ֮Ȼر𡣡Ц£ǰֵϴ㽻ֺԪ, ¶ָֻ߳ɶѡ
ֻ߳ɹҲǵһĸˡһ˱ܹ֤ʵ
ȻǾδãʲôôȾȻüȥͶһ̵˼
ȻģǡٴαܿԾʹڹˣڡ
ȾĿ⣬ڷ˲ԡ
ϽʦǴӸոճֱɱƷ磬֮ÿһͻƹĶڹȻ֣ȫֻǶ׼һˣ
֮ǰ룬ѩɹȵĲȥؾδɱٵǰǡֻҪÿһθϽʦйصĽ֣ΣɱȫǳԼģ
ȷһδͶ˴κνǧټɱԼΪʲô
Ⱦող׽һЩԵĳȻˣҲֻƮƮɨӿѾϮıƷ磬δȥ
Ⱦ̧۽ޣȻûЦЦȻˣǽձ㳹ϲΡ
ΡȻ§˾Ⱦѵõû˳ǳȵȻ޼㣬ܹ鲻ƽӹ֮Ǹö֮Ȼк֡ߣ壬Ҳֵ֮ܵã׼ǾڵԳ֣㲻׼
ȾʦȻֹĳֺʽҪڣüȻ˱æſϷɣ
䣬ɫʹɫӰ̴˳
ǶԶֻ˯۱ܳΪʾ˹ζɨžȾȫ±ʾ޵קקظּۻ۵̫ǰʰϲδлң
ĮȻΣϴֻб㱻Ǹ˹ȥǸԼ𡣡
ɶʱۣŭ̫ϴǹ˼ƿڣ˰㣡
Ҳ˰ֲҡνӦȥȥ𣿡
ĥ¾䡰ĵգս֡
ĵŽּۻ۽٣ʱ£ϳˣЦеأշѿǺܹģ״򷢡
עǰƮƮҿЩͽˣҸּۻۣţ
Ȼ߳޶£ȴ޶˲һɸɽƶѹٲʶأһ¾˼֣СתС
ȾЦڵȵȡ
תȾѾбʳָָ⻮һӣ
Щˣƫͷ۾ȾסðѪָ⣬Ķһʱ㶵ٵ㻹Ͻ飿
oһ壬ȼһˣ̳ɳɽҪɽ֮ˣʹҲҪ̷ĵ֮󣬲ܹ
Ⱦ֮ǰ̽˿ڵĺۼԭڴˡ
ܹѡеɽ֮ˣǵҫ
ͻȻԶɵЦ⣬ׯϵصϥص٣飡
Ⱦû˵ֱӽָĶģͬʱǳһȦȻʢĴ⣬һһ۵ָ⣬ָѪ£ٵĶġ
̺ܿ죬Ⱦδ֣ƫͷʵ壺ûǴգ
ûСɫõؽ߬˻ָҩۺŵͷԭòЩѪġ
Ѿս֣Ⱦ΢΢޿ųϸµĶȻЦɽҳѡʹ飬㿴ôѪ˽ԼѪ棬ЩȫĲ˵˼һ¡
¶΢΢һ£䣬Ծɵͷһΰա
ȾЦţʵûи߹㣬Ǵұ㡪
û˵꣬Ȼһ쳹ʵıըȻѿҰҹɫԵø⾪춯ء
ȾȻ̧ͷȴڵһӦˣŲ̧ͷȥ
ŨҹĻУƺը鿪ĶŨѪ䣬ѪлԷֱ㣬˲ĵط˿̾Ѿһˣ
Ȼ̧סȾĿڱǣٴƮ˿ɣܿƬķΧֳĻȥ
ȾʶͷѾͳһСƿһҩ赹ݵȾߣĶǳȥȱ˵
ů衣
ȾϢ£ԼҲһţŽתͷۿǰ
ŵ춯Ѿȫ˯еİգҵƻ𼫿ڰǾȺǰ鿴֮ǰ˵һϹ
˶书߾ҹﲻڻ£Ƭδ꣬Ⱦ㶸Ȼͫ
ЩŨѪĶȻǡ
ԶһӰȻһŴһɫɧӰɡ
ȾգգۣŨҹɫԾԵúһͷܵʪյķ˿
ȻǴ̴ġͷ˿ܵʪյĶȫѪ
ȻֻǴһɨЩƬûɫɫѩɫȾѾ΢΢ġۿӣȻЩȷ
Ȼעصδȹܣæȥͷһ֮ʱĵĸ²ֹ
ȾգգۣЩͬ׼ȥȴһ򣬵ȹ
һ޴ͬѪٺѾ˹ȥ
ȾæΪǰûѩ׵ľ˶˵ϡ
Ⱦȷ϶º󣬲ȡ¾ЦֻѪѣܶࡣ
һմѪľӵѰ˿ŵԸɾĵطվųЩѪһרԸġ
Ⱦʹ۳˶ĻˣѾ÷ɱԡĽɣֿ˿ԶµٺģǶ˲ϧضԱԽ֮ԽԵֵô
һǶԵģһȴԡǣ֣ĿԶһ£ʺࡣ
ŶէһѰ죬ʵϣȴľ׼ģ·ӣʵֻ䶯ĹƳˣ
ԡϽʦľˣ
ȾǸȻŽ˽ƣԴ£ڼͷ𿴣¡
Ⱦ˳ӵؽԴľѣһںŵѩ㣬޵ҵǲ£ֲʲôĶֻһЩĶա
ΪҲŲ׼㿿ֶȻ˽ֱۣȴ㶼׼ٸǶԽ֣סˣòã
ȾĬһ˲ųĲʵǰǲƹң
лҪ˵ҳٽᣬץӸΣѡңӦӦüӼǰemmm

114 

, ôᱻơƺ밴סȾԴ, ᲻õظΪ, Ѿŵǰ¶Ѿȥ, Ҫ̫⣬ڵġ
ȾûԥӦá
˵Ƭ, ŵѾ˹;Ⱦվһһ, ſµŵĺٺɫһס
¶, ˱ظ, ⴦ʱɾٴ򿪡
ǣӦȥ, ʰ⴦
ŵһ˱ĺٵ˵
Ը, ǣžȾ뿪˵ķΧĿ߲İɫѪ޺졣
Ѿ쵽ʢĵļ, ҹ΢΢ոʣ·ҲˡδṦ, ǣⲽ
صʱ, Ѿ»ۻװ, ֻǷ˿΢΢ʪţɢų
ſڣȾ̨¾ͣס˽ŲԶԶü㵹ϴͦ죬㷽µļ, һݸһһҹ
ɽʪķ˿һѣŰ۶ڵ㵱Ƕ˳Ⱦѩ
ţȾ˿ߵˣԽü˵ʲô
ⷴʵҪὪɵ˼ſڵʱȤرһĮȻһ²ؼ߸߹ӡ
ɷ˸İ۶תߣ̫˵ʵûг㿴ūӣ˼
ãûгˣڳˡ
ȾΪٵüҲǣ˽ȥ֣Էˮˣ˿΢΢ůá
ȾЦĹ˹ǣһ·Žɡ
˿̲ʱҾ׵ĺܡͷӺȶ˾ƣ⼸˯òȾȾ١ſڣ϶еû¶ɣʮа˾ǵǻһȥݺġ
Ϊ۶Ͻĵʦ˽⣬˱ȵùһֱȸǶʮľݺġ
һκ󣬲źڱﲻסšͷžȾڵ֪Ϊ˵ѩ
ȾȤػƤӶһ¡
ɶʱԼԼϾƫҪ˵
Ⱦ΢΢һӣûв˵
Ѿ˺«ȻתͷҲǸϹĴģߴôãûñ˽
Ⱦüû˵ֽŵ˵ˣϲŮŮ㣬һƬ½Ƕⲻ˳Ⱦѩʲô
Ʋ⽪ɵĻϰ˿ҲޡȾƫͷһۣЦȴҲΪ⣬ȷʵ¸ߵģҲյķʺԴˡ
ԣɺƸŭ֪ʱΪҶ֣ˮסһҹһգ
ȾĪ֪ʲô
ʲôΪ㣬֪ܲתͷԼ˵˵ҪǽסǸӣǲǾѾ˯Ĵȥˣ
ȾʱۣϢҲȻ̧ͣŽɡ
µʲôǱ̫ӽ͵ϵĻǱ̫ģɺһǣ˿ηػˡ
仰ڷˣʵϸһ˴һƣҲղԸһλεز˳
Щȥ硣Щ̣ȥΡͻ֪ʲôʱ򣬲֪ʲôطͻᱻᲦһ¡Ʋʹʵ
Ҳ˵ˣΨһܹ֮ˡж߰жమңжҡұ˭Ⱦ濴Žɣȴ߬һһҸڵʱһ˿һİ취ԣҲζһ
ԡյĴͽߣһԵʱ㽫ҽߣȴƫƫҪôá
һ仰˵ȴǽЩҹҹļ尾ԣȫ쾡¡
ȻסŲܲ˵ؽȾ˻
ƺҲЩȻɨ佫ﰵŵȫת˸أԼҲתӣߵߴߴһ¶Ϣشڽϳˣɲûûˡ

˸ոǶʱΪǳֹȾεŲĴױ˿Դ
ɵ˵û˵Խǿǳƿι̵ĵ̡ľĶȴδӵ˿Ϣ
˼ǰߣɼǸϣżߺҷŻδ˵֪꣬ҳӵһһҹľͷ˶ʲôȥô䣬ԴŴͽִӿе£̫ӺĽȴƵûȥһһҹĻ裡

дŭ
˵ǻ裬Щ궨ǰճԼҲݹ˱ѩꡣϳŵ˳ɾڴˣ
Ⱦƫͷ˳һ̧ۣۣҲΪ㣬Ϊͽ֣ҲɱҪˡ
俪˿ڣȴԾһĮȻװԸװȻⷬҲƭûšȻ˽ֺͣް취ֻܷŰ۶Ǵ˼䡣
ȾЦȴޱʵľţµҸ
һ·òŵԷԷǵ꾰ݺסԺӣ뿪ˡȾЩδΣǻûиӸܻ̽ѰĽϤ
Žɵһʱڻ׼ȥĶǾȾͳ岢¡䴩룬ȴһȻǰȲ衣
ɵȴȥӽǰĲŲһԲһƨûΪϲǺ¡
ݺĶʱɵسĬһ˲׼ŵľȾͳ壺
ȾĿ⸴ӵĵĲɨۣæͼתƻС˵ʲôҺﻹᣬʲôΪϲ𣿡
嵹ҲһۣûзԡȾݣһ߳ŵԲһţݼ׾ӣԶʣµϷĸŮ
Ҳ֪ǲǱӦţıīǳˣܻسžȾ¶ļЦеҵĹŮ˵ôǺôǿﵱ飬˯ղ´
Ⱦȥ豭ֶʱһס΢Щ
ʱ䣬ŭصġ
һ⼸գ˵ֱϣȫĳСǹµӡǡ֪ôް´滺˵ԵʣҪȻǵڴԶԶϲֹա
ĹһգգۣĵطŹ˾ȾȥǶԳֵСѾͷﾴ衣
Ⱦ۽Ƕʱһ飬ɺͳ屾ҲɫŹ֡
һǳɻڶһ磬ϱɷҵĸ˹򾴣¾衭Ҳ֪Ǿʲô
嵽׵ȷӦݵԹ߹ȥĺ;Ѿ˰뱭Ĳյһһɴ򾴵Ȳ衣
ݺģ
ɣ
ȾЦĬͷ컨塣
һ֮ЦƺЩ۰ص˵㳤Ķͷ˫ֽӹյƻȻСѾͷر𣬵ܹЩġ˵һں˱в裬ԼбűӷԸһҲˣ֮飬Ҳ˸ˡ
Ⱦƫͷ΢΢ݡһԲٴˮĺ;ݶȴû
ĳ˳ֵ㵹ǱѾͷһЩ˵˾һţЩ񣡡
ȾȻıȽɻҪ³ӣһ˵ߵ˻ԼķȴǸȤصſݻóʲôľ
ûԸΪͳġһֻĴָСССʲһµС«ƿӣ͸ǾǸɰ
һۻû壬⣬սġ
ʲôʲôõģɶʱʵ
ȾȻҲûףǵݸ߹һ裬˳ڵֲǸģ֪Ρ
ɶʱضԾݺŭĿӣϲ߻ǵԼôƾʲôʲôö˶ˣ
΢Цؽһлĵӵ˻ȥݵԣСġ
ɶʱһĿڡ
Ⱦˣ˱ԵضԽɲƽﲻͦ˵ģӽ𻨣ȴŮ˶ǸûõĳѾͷ
ɴŭҪȥƮƮ̧䣬Ⱦ̽˻ʱѵɫˣ˵°գ˵õ˯
ݣ
ģ
ȾʱЦػͷų壬˳ȾѩǶСĸζ͸˵ĺ
лҪ˵µĶС2.0

115 

Ĺ򶨵ؿһ, Ų豭ĸҶ򶨵ǴĶ˵𣿡
ֱ˵ϲк, γȥˣӶͷ, ȻźͷѪĵĲᡣ
Ҳÿɷ, ûбʾ
šͷŽɣѾͷ, ǲС˵ͳ, ôף
Ůûðˡ䵭Ƴȥ
ıЦ, üûСӻʲô
ɺȻһЦ, ؽ巽ŵĻհŲãȻǿ㱻϶ӿ˶ʮ, ᱨ𡣡
Ķʱҭ޻˵
Ⱦ, ƽﻰ䲻࣬һڱǺһ仰ܿһ
ɵüͬʱ, תգлͷҲûƫؿڵ֪, ʩ֮ڲʱڸ, Ͻʦ, ԶҲʮ
Ⱦۣʮ㲻Զ˵¾ӦԽˡ
ĵ˵ͷҲҺЩòһֱһ, ھǣȻδϢˣףӺ֣
Ⱦزһֱ˵ǡǡǡʱ̧ʵֻһϽʦ
ԣֻһҲ˹߳Цеӣһʮ꾫ľˣѾԼ浽ҳֺĵز۱ˣԼ˽ҲѾ͡ˡ
ܷҲΪеơһֱδȴһιƶҲŷ뿪һģһľ˴档
ɶʱɫѣȾɫҲòĶȥѩɹȶǡˡ֣Ⱦһȣ˿δĸˡ
ϽĹû׶ԸϽСļзʼҲԭ򡣡ļ
üͷܼӬǾôȥʱϳľˣյҳʲôӣ
Ⱦпһ½ɹȻʲôʱվڵĽǶȿ£ŵҲľҲױģĻڲһβɳֻ
ԡĵͷľѰ˿ԼҪѪȥģȻ첻˶١
γ嶼δڣֻ§žȾţʱŵֻҪʱ䣬Ѫ³ոʧֻǶֵʱ
˶٣ַֺɵز䣬ҲҪȥ
Ⱦնһ£㱻۽ּҲˣһΣҪ
˼ؿų壬ʵҺҲ˼һ˹Ʊ㱻˻ʱδڳ֡Ȼ϶Լˣǵȷʵÿ
üѰ˼ǵĵ̣㸺֮ҳġȻȻһЦָֻЦеӣϲƵͷӿһëδΣûͺգƷԧǺþƣ˵˵ƾձǣ
˵ŶԾȾͳգգۣȾҲգգۻӦȥϲ߼ϳϵͻ̴ʦȷʵûгȥˡ
ǣǸϵϽʦʱӶ񣬺޲ᶼܶԶ֮źáԾȾ˽⣬жЩΪ֪ԭġ˵ϵ֣ǵ÷һۡ
һ㣬ǲ֪ġȾ뵽ʱɫ
ȴʱ΢΢һЦֱǣ˱ͷˣȥˣЩ֣粻
˵ˣȾȴ֮ǰһ׼ǻ˼΢ƫͷһۣĹǡ

ãЦеӦУת򽪰ɣ˵Ѿͷ¶ӰˣȥЪһ
ֱӷŰ۶뿪
ԷԺţ룬ƫͷȻûʲô¶ұظˡ
Ⱦһ£ؿߣż
ַ˸۶˳ѾˣǰЩӣǶԸսˡ˶٣۵Ȼڻδ֣һѾԶˣܵ׼ǡοڳֵʱʱѿأ뿪̫¶ˡ
Щ㶼ûȾʶ˼ԵĲᡣȥһʼһõĪ⼸µһ·ദɵѾĵõˣʵһֱ뻤ġ
ȾŽ˼ĵĲȻ߹ȥ§ﱧ˱Դָһ㣬ǲþͻټ档
һЦѵûз۶ػ§˾Ⱦһ£еҿǸ
˵ű֣۾Ⱦֿĳ壬ˣҪټģ˵ű̧⴦Ӱ
Ⱦ죬Ҫƫͷ˵ŵȻƮ䣺
ǣؾȾģƽʱ
ǽʱˣСУʧǧѾ˵ʮ롣ŵ
Ⱦˣսᾢɶеˣָ
ü˴
۱ˣ
ȻǽȾתͷʵ壬ͩǷúνڣ
ýڡǣžȾǰߣһ߲һߵʹʱԽѾսˡ
Ⱦ쳣ôȻ˿֪顣Ȼǲδ𣬵Ҳ
ΪμսѹЩԽҳּλȾͷ£ֵ²սĺʱ
ʹҪȥ㣬ܵиڡҲܻǧˣǸʼ
ȾºȻ˽ҲѹֽɻἱڻظԽսԸսһԽѾһ΢Ĳ˵״̬´飬ضһζᱻˮ
Ҳζţⳡ飬վƿƽİ֮䣬ѪĽ
ϹʲôȻָ̧˵ȾĶͷû㣬ûǵĴ飬սҲ֮¡СһƽͣʵѾܰӿЩ꣬˵Ϊ˱ĺ޶һǱ߾񣬴СϵĦͱصĽ޹߾ߣѲԡ
ս֮ͳһǳõƽ֮ߡ
Ⱦ֪ܲЩ۽ǽ壬ǽɵ¡ʷڼⳡ·ĵʱὫԼĴдŨīزʵһʣ㲻ɵЩԸӡ
Ϣȥһ໳ɽǰڵأŮ۳໳ɽ֮¡ڶҺ;ӴѾ̸ͣ໳ɽžȾ̧ڶŵԸ
Ϣۺһʲô˼û˻᲻סôߵ£һסµٹٺʿգҲȻѾս֮ͩΣսԽ⡣
໳ɽǰ飬ǰȷʵǶԼ˵ģɼǼϢȾƫͷʵҲ棿
֪زΪ⡣
Ⱦ
ٲΰϢ档ζƫͷ˾ȾһۣȻƮ𣬼طһݶϣ󽫾Ⱦ§˵Ҫ㿴ǵģڻаʱҽ۰ա
ȾЦŲ˸ƣĿͷȥ
ȻǳԾɷܣֻǹЩ΢ҹ
ңԭ֮ɻ飬ɽӣء룬Ǹλȥ˱˦պᴦûú㣬ǲ㡣ֿڣԾְգЦ̾һžȾߵ᣺ԾĴ飬ҲżҰա
Ⱦӳǳ۵׺Ȼһˮ˸죬֮񣬻۰ȴԾɵؾţԼ
Լ
ˣǺãδȥҡ
ȾȻת§סĲһһµͣͣҡ
ҡ


116 ໳ɽ

ҶЦŽȾԴ̶ס, ǣ, Ͼ˵Ӧ㿴, ¸Ҽ̱ȥЩ¶, Ҳġ
Ⱦʱת˻ʱơ
ǡʲôʱӵİ, ǰǻװװģ
ü§, ⺬Ц̾, Ķϱһĵ
Ⱦһ, 뿪ֺ֤Ȼ⼸ڶ߻ٳĹ, پͽ, 죬ա
ֵüžȾյ֪˾ͺ, ϿҪúòҡ

ȾϴƷ˸۶װ
ƫԴ, Ķҧһ, Ҳװģ, ûǲǶˣ
ȾӵʱһԶԡ
˲Ǹƭӣ˻, չֳĵĶȤζڴԸؼ˵ĳƺǼӲúȴƫƫ⼸յ˽Ķߺı˭
ʲô컵ǲ֪Ѿת˾󣬱ӵԾǺЦɤ
ȾƺǾȥˣƵšͷŭٸҺһ֮¾͸ҹȥ˯齣
ˣѾȾĦĶʱȻֹգգۣЦؿŻƱ۸ĺ˵ˣ޹ǲŸոմ飬㾹Ҫҷַ˯д
ȾʵɫߵõĺܣҲιС̶͵Ҫƽʳźá

ÿüͷ˼˰ΣźǿЭžȾյðպðգ⼸վ㣬Ҳˣֻ˯òã
ȾϾʲôУʵ֮أ
ȻЦһ̧Դص¾ȾĶͷǳǳ㣬˲ɣ㵱ǳΣ֪ܲ㣿˵ˣ㶼Ҫҷַ˯ˣλΣ
ī۾γǳǳСϪ΢صĽëɵĲˡȾһ˱֪ƭҡ
ʱЦ˳ƽ§ͷҺƭ㣬ȴҲϲģҲҡ
ȾһǿԶһԺӡ
Ժնʱ屧Ǽ䣬ܵɵĽͣδע⵽ſϹŵյ͸ӨĻơ
ȷʵյ˳žȾĿ⿴ȥڵ
Ⱦǳ˳飬ȷʵ˵Ҫյƴ»֮ҹſġ
òÿžȾʡ
Ⱦӹȥһʱû˵͸ͩƱ貣ķ
ÿǺÿģҲΪյƣڽͽڣ⼸£ð
ʲôõĶͽתǰµʶԶԶյƣĿ΢΢Уɫƽ˵
ˣкιС
ȾЦŲߡ
ʵԼҲܸоĵԴڽźĴoһ磬ӴıԴ
ңС˿綼ಳ֣յƸشƲˡ
뵽Ⱦʱʣòշ˰˴ңһˣ
岻Ϊ˴ǧһֱǵĸõĶʮ֣ھڽƤӵ£շҲߣкã
Ⱦһ㶣ͷ˵շ˴ֻǻӣΪҺͽǰȥߣ
ȫǻӡᰤ¾ȾĶͷ˴Ƽǣͷ̼һҲֵһᡣҽ˵еƺƼҼҲ⹫ʾս䲻ңҲȥվա
⹫ôȾգգۣŵʺ˵ﵱΪ˼޸ѾƼ׳ˣûʮ꣬δ⹫ǳǶˣȻѪŨˮ
Ұ˴Ҵǧ꣬С벻һСʵȻ˲ȥ˻ˮԽ͸˵ʵõġ
Ⱦţֳڵң˴ұڽͳܵġ
Ⱦʱ̧ۣ˴Һˮһoһķ֧
ͷȾԴ׵ԡ˴Ůһƹܣˮֱͳ졣
ԡȾȻʵΪΪˮʹȴҵˣ
ȻĬһ˲ЩƵţҴǰ֪ԼѪУҵѪ㣬Ҳ˵ҵˡ
û취ֻȥƹˮˡ
Ⱦ˻һ磬ųѵƵӣȻЦֵͣأƹܺδ
ЦüۣҲ֪
Ⱦ˫̧գЦƭ˾˵֪
ҵ治֪Ҳֻǲ²ˡɾȾգoһֻŮǧµķ֧ȴڶࡣڴƹܵľԶֹˮл룬඼ȵȡ
δֹԽȨңŮƹܵǻأͳġ
Ⱦգգۣ˵˵ⷿķ˽ʱȷᵽ֮ˣǱ£δʡ
ҹɫʼ忴Զϡľ⣬ͷʵȾ뽪ɳӦһ벻Ⱦƣ
ԭڱȽɣȾԴʵʲôƣ
ǳȵ֬а̳ҪҪ
ȾԼԼľһ飬СƹƮ𣬼䵽˵ү֥Էݶ
ëڷϿžȾĶ
Ⱦתָ΢һŴɫĹαһѲӵģ̧һɨֱֱ䵽֥Էһľ£ʼ·ɡ
գգۣȻǡ
ûĲ±ڳһӣӵƾ̳ӵĶ¶˷ࡣ
ȾһɨӶʱƾ̳ڳľҲϢӿžȾָĶȻ䵽ġ
ͷ۳۾һԵ¶ˮԷӡ
ֽӽסȾȥ࣬űɫƵľҺ
ű͵
СĴôȾЦعιıӣ
˵ԼȺһڣЦҲǳǳһڣ޵þơ
Ⱦմ˾ƣ˱ŴҾɫܿ죬ὫȾǳǳĵۣ
þҲֻһȾ־ٱһڣָ˹γգ͵Ц
屧űӣ䣬ּۻ۵뱭Ҳ
Ⱦ˻αеı̾ƣͷܵĳޣʵ֪ƽʲô֣
գգۣҡͷ
֥Ⱦڣ֥̾ĸ֣רΪͷģԱָ
˵䳤Ѿƺ°뱭ȾСèһģЦֵΪĸֽо֥ǸͷܵԽŸվԺҲ֥Է
֣֮֮աֳһ˿㱣žƱҡҡ
ԡȾЦսףİ뱭󡣱·ʣµĴ̳ƣϢľ£̾ͷɱƵĺܣĸʱΪһԺӣҲ಻ˣǸͷӰա
ú§˻˿һ͵˵˻סĽɱʰ׵ȥ˲ǰȥԺűŲ֥Է
Ǻ¡ԶԶ̧ͷŶһۺҲֱӵԾ˷Ŷ˲㲻ܵü˵ǸͷҪ֪͵ľƣλ㼸ʱ
Ⱦν޳ȥŮóȥˮһظסˡ
ɷŰ۶ݶеص̿ˡ
ȾǸͷӣȻͷԳֵ˵ѾͷǲƤ㣬ȻҲݵأԸң
Ц˰죬ͬԼˣǸƤ
ȾüֳĽظһ⼸仰һİ۶Ŀ˳׼׵
ֱʱȾϵЦ⣬Щһߣ治֪ʲôʱټˡ
᲻ãʡ
Ⱦѵֱ׵ͷЩ᲻á
ǱһߣȻžȾ𣬼ݶƮ˽Ѿ߶˵
Ⱦһ˲ƫͷ˵ʲôһߣ
ԣգۼڽڣڽɶºȻһЦ±ȥ໳ɽΪ⿪䣡
лҪ˵ҿǶ˼ʮ꣬ιʮܱ

117 ǰ

ѾһຯĽ, ȻֵĶȻЩ, ʵʲô
Ⱦһ, ƫ壺˵ʲô
ɣҲ塣
ϻմȾƶ뵳ıɫ, 峺쳣Ҳ룬ʱǳĲס
Ȼ, ˵Ļǲף
˵±ȥ໳ɽ⿪䡣ǳضžȾգգ, ת򽪰, Ҳգĳ
Ⱦ
ɣ
㽫ǸͷľƸ͵˶٣ɿų, ຯŵãȻԾȾЦòǸͷ, Ҫ·ˣ
ûܵӰ, ԾȵšȾûȻظɣ̶ֹ̧סЩԴֱɫ, üˣ
˵ҲǺЦȾǷƵķӦδ, ֮ǰһֱ˵, ƺ, ˵մ˾ƣֻմһͻúƽﲻһ
ÿһκƵķӦǧƪһɵģͺǰǺ, ȴûеϿʱһ࣬Ȼʵϡ
ʵϾȾһȥ룬һ͸ɢˣ²ǾƵĸ
᣿ҲѧžȾü΢Цѵĺܡ
תƵëʴ˸ߵӻĶôҿۼǧľͷ˶Ф˵ȻҲõĺܡ
ȾĿûԡ
ܴ֣ıԣŻòˡ飬ȡ
ҲȻƫͷ˽һۣ΢΢³ޣһ㲻ɫĮȻ
̧ʼ㿴ѧüѧĶƵġ
Ⱦ
Ȼû˵ǿˣ˾ǹģ񣬻׽˿
ǾȾ£§ţԴͷͼƻˣԲԣ
ûϡ
ɴҲô¶һĥߴ˺󣬵ͷһߴຯһ
ǾˣϽʦȥ飿Ⱦʡ
ɵˡ
Ȼ
ĵеˣȾʱЦ̧뵯ͷٶ٣ʱҪ˯ȥӣط֣Ǿգ˯㡪
ˣȻҲ뵽ʲôϾȾĻЦЦſſĳ壬ԷǼٻҲ֪ˣڲ̫ȥըһͷѪ
ھȾĿǰĳû̧ͷҲû˵
ɶʱָۣһ߳Ʈ˹ȥ
Ⱦƫ۵ؽסǹߣ尲Ȼ§ڻתƻôûĩ裬أ
üջּͷຯûʲôˡ
ˣȾʱüʲôˣĶȥˣʲô¶
ǲٲġͷҲ̧ຯֻһġ
㵱ԸģȾѾͷǲǽ۸ˣ
ųɷ˸۶ʣԼ˵¶Ҫߣ¡
Ⱦʱ⣬ɫ̫õ۵˵˸߾ˣû˵ģ
ɺȻЦ£¶ͣȴƽмһ涼ٰϣӰ롣ԣǸͷĸҲǣһһҲ㹻ˡ
˶٣ֵ֪ؼҾͺá
ȾȻĬʵʲôʲôͨ͸ģȻˣٲʲô
ϵڰ׶ѱ˹ͬѰλãεн̤Ѹ
Ⱦ˽һۣҲĬؿų赱۾
һգ;ƽѾæŲմأۣຯ裬ͬѩһﲻЪƮһһĹּش·ȥ
˯һһҹҲ״̬տʼգȽɻҪæӦǴ⼸յľ뵡ۻ˲ٶ
Ⱦۣҿˣ֪ȥĸá
ɱʹһۿ룬űЦɲϤҲǸľͷ˶´ĶҲıʮģҲס룬֮ıߡ
Ⱦü׼
ɵͷ΢΢üⱾۣЩΪѣȴԽЩսϣշԭͲ㣬δ񣬵СĦϣʧһһӣڸǴսţȻ
Ⱦ룬塣˵正ıԺͲϿ϶˽Խʮʮ˽ˣһǷĪġ
ⷬÿɷش̧ۣȴһԳһȷĵͼݸ˾Ⱦ
ž׼һƬԲֻа׵֮ضδ©ͼʮ־޴󡣾Ⱦգգۣӳнӹ󣬱Ųһ߿ȥˡ
ǽգ˶æΪżѾ½棬ѪĲı
ʮյķƽ˾δгϵ鷢
ÿնᴫϢڱ߾һЩСǵգȾյ˵үһţ˿Ϊüӵһ߶
ڰգϽλΪ֪ĵʦɱԽǵϢһ;ȾɵĶһʱ֮Ѹٿʼ¡
Ⱦ΢üϽʦغңΪУ˭ģ
˭岻Ϊ˾ȾһۣȻסԴƬ̣׼
ȾζͻǣЦüԵ
̫𣿡̧ͷһۡ
;ȾΪ⣬¸µ飬ͷҲδ̧
ھգϽȻϢҶϽѸ£ԵʦΪ꣬书ԽѰϽԽսַԽΪʦ
ȾֻźЦ岻ΪȻüʵ⣺ҶϽѸ£ƾʲô
ŵصϽԭͲಡ齼ʮ꣬ոǲ񻯣ԲѣҲδ¿͡ϽةΪĶ󳼾Ҷ壬ӵ
ϽûֵõӵȻ䴽ȴûзֺЦͣʣҶõ
ŵҪظȻƮ䣬ӳͽһľľƶϽĴҶõ־Ͻõλͣ
ѣȾȻۣϽ˼ʮˣ粻ƫƫʡ£ʵ̫һЩ
ҶˣıҲǿһЩ
ָڵã˼ĵҶõ˵ˣʲôչõλͣ
δ˵
ǵڰ˵ȾȻͷ֣ҶõȷҶĶ֡
¼̣ϽϽֻ˼һ˲Ѹ
ΪҩȵĴӣҽ˵ãѱյ¡ЩһֱԽۣԽѾײҩʯҽȻҲòˡ
Ⱦ£ȻѾˣͬаաһû书бϽؼʱҲӦ䡣
áͷŵȥգ
ûָʾˣŵһͬȥ
һֱûгĽɺȻЦ֪ȥϽ㲻ػˣαһˡ
ȾپǸڵӣ֪ˣҲǸϻһͳĴģüÿɷ
Ҳͷʣٿڡ
ʮգ໳ɽֻа·̵ʱ򣬺ȻϢڽѸ£֮Ѹٳı߾ʮһٹ˸߳ǡǣ
ɫѿطëʣѸٴ˵ͼ
;ȾҲһͬ˹ȥǸӱ߾֮ǣ֮ʮȫһƽĿҰ֮أ޾أݣ͵Ǵ˹Ƹ·š
ȾüָŻǵ֪⴦֮أӽ磬ôΪλ˱
´⴦ƽﲢǱֻǸ㣬⴦ԭıΪ󽻽гǿսҵһȥ⴦ԭǽأҳֽ˻ȥˡ
һսһٹƻǣȷʵ󲿷ֿڳʤǻǵıһδҲδܹ֡
ֻ˵ȣ˵ȱĽ̫ץʱ
ӵ˱߾ͼֻ˸µͼѸȷ˴˴ǵľ룬ֶԱ˸𾩳Ǹϵǵľ󣬹Լ׸ȡ
ȾҲ۵ͼӴ˴ϵȷʵȸ𾩳ǸϵҪ࣬ԽȷʵǱȽϸԼٻؾҪĿһЩ
ҵҪ˭ȵĹȷг̺󣬽Цü
ȥȾĶ֡˭ȵĵӣѾˣԸӣȻŽǣ
Ⱦžһʱû˵ɶǣ
ˣ˴໳ɽ㽫ǣǵʱŪĶȥžȾҲӰ
˴һƬֵأ廰䣬һſڰ֮ϵĻƱɿԾŴ˹
ӰֱԴ˲侰Ⱦͳ壬Լ
ЦԴžȾϡ
üҲ̤ѩͷҲãʲô¶Ҵţ
Ȼ֪ɲʲô⣬ȾǵͷãҲһ·СЩ
ɴֵذ˰֣һޣﳾȥ
רŵ£Ϲȥ
չʢһ串ھȾϣҲӰٳ໳ɽȥ
һʱ𽥱ïĵľǣٹ˰ʱӰ໳ɽһƬصɽȡ
ɽȲݴŨܣգȿұ֮ϣ̽꾭Űأ֦κǧӭֺͣƽꡣ
žȾʮԽߵɽԽڱպϣֱͷһϮºڷˣصվԭء



118 ⿪

Ⱦ̱ס˽Ų, ǰĽĬ
ʮ, ÿնвϵϢԽ߽һһ໳ɽͩ, һһϦܹϵ
, ǸֻǸӺԼʵһ㶯
İϷù壿
Ⱦƫͷ˿ȥ, Ȼɫޱʾ
ȻЦһ, ʮ֮ңھȾͳɫɨ, 촽žȾ˻, ʦ㻹յıڹ
û˵̧, ˳͸ıֱֱ˽š
Ϊطת, ڽ֣ͬԭ˻ȥ۳ҿɲר, Ѿˣ㻹źյ費ɣ
ջر, ༥, Σʮ, ûй⻻ҵ˶գ
廰վȾ֣Ȼǣ̧ǰȥ
ȾĬҲûжɫҲս, 㵹ǴԲѣʱδ飬ˣҼҷǴ飬ҲһԶˡ
ȻٴֻӳһƣʮʮĹ
ΪѾߵǰ㿰ʯڻȻһɢը¶һ޴
ȾǿȻЦſڵǴ飿Ӧָ䣿
˱ĴȻ˽ֻɿ
ȾƺûвĶԾάǣֵƣ˵ɨ󷽳ϵʦȻǴġ
Ⱦͷһԡָ˼䣬кκô
ûӦ仰ֻǵ߽˶ƴʲôأʹ޴мѳ
תʦںʲôָ˼䣬㲻ǲ²²ѯʣκܹ黹Լѡ
ȾۿһۣЦ㵹̴ĺá
Դһʼ崦ȥӴ˽oһ壬ֱҪԶʵϻһĿġǲԸǰļ䡣
ȻӰǰ໳ɽըܵʼΪָ䣬κΣˡ
ǵĴܹ˳ʵѲɫڰдЭ飬ȡˡ
ҽɺȻ໳ɽֻаľ뱻뿪ҲƵġΪţҲҪһֵġ
Ⱦת壬Ȼĳޣ΢΢ͷһָ˼ô˵
˳صĳ޲˲ȻתסȾѹֵܻôΣָ˼䣬㣬㣬㣬ҲҪҲǡ
áȾδԥֻ̧رܻؽ§ڻƫͷ£Źǵҵӣ˵Ҷˡ
ޱؿŶˣȻתԾȥ
ȻؽȾĲ§£ѹò߰ա
ȾԾǰ߻Ȼת彫Ⱦ§ڶڼ䲻ʱתȰ
·̡̲ȻӦһѾܹΧȾڳ廳ůɫӷƽ

ţոӦ§ھȾϵֱ㱻ס
ȾǣָԼϣһߴḧĦŷʱµĳȺ΢ףһߵЦЩӣΪ˸·δ׽ˣ㣬ҪҪ
ָ⼸˲ɪһ£ȾסͣҲ΢΢̽ŵ˵㣬ʵҪҪ
Ѿָ⴫֫ٺĹ̺óԿڣȻԴھȾѴӿĳȣѾԶ
Ⱦ˽˵ģַӦ͵׼Ĭ֮ǰơٲȻҲǴģ鷢壬Ҫ̻Ƿ˼͸ı䡣
Ҳ۰ϧģʾǰĵȻԣʱȻֲԾתΪһ˳ӡ
۰뱻۰㲻ڱĽ綨
תһھȾҪɲ׼ҷַˡ
ᡣȾЦüһַʽ
£ܵѵͷԤƶصûڡµ½ǵ͹˱һɴ´ֹ˰ʱ䣬ŻȻһ
ǰĽѾȼ˽ɫ棬Ⱦ⿴εǺϴδ໳ɽֱӱըĵطһˡ
ΪҪôһȦȾһʣü˽ץġ
ڱˣɲǵһȦܽų
û౴еӾȾ˳ЦһҵĻҿҲˡ
ͷųһ
Ⱦʵ˵ʲô
ָһԴֽ˳ȥŵûʲô˰ˡ
Ⱦ
ѾԶˣҲ̧˱ɫ棬һǣžȾ߰ա
Ⱦˣң
㡣̿ЦҲᱻԵˣֱȥĵġ
д鱻ˣҪлɣȾʱüۡ
أӶ߳ġ
ȾʱԶԡ
볤ƽӣָصҲߵġ
ҡˣЦŵͷûзϡ
Ⱦ⣬һûٿڡ
ܿ쵽˵һʯǰһû˵ӻͳȾīůȥʯӦ򿪡
˽ţͽԼͬʯţǽȡ˲ɫ壬ϺʯŴ򿪡
µܵҪͬʱڲܹȫ򿪣ӶؼĵطȾɫƽû˵
ֽһҺ󣬾Ⱦͬӻȡ˳֬񣬿ȥ
֮һ·ʮͬʯţİ֮⣬ʯϻ̳һЩӦѪۣÿһҵж˷һ̨µףܵʯŴĲɫڻ档
ÿһڻոյϣ֮ˡȫ֮˵һŮӡ
ȾۣߴӱڻŲڵϡ
ЩoһڴȨŮŹǡ˳žȾ߿һۣɫ
û⣬ĻͽǽϵıڻҲһ㣬ͽڴ˵һ
ûпЩڻҲδףžȾ
ȾҲɫջߣ˳ӵߵߣ۾
˲ͣǣסָѪۣѪںѸ˿
ŲߣͬѪۺȥ
󸲲ۿĶһʯţ򿪡
һҺÿһ䶼ͬ롪߹餡ǰͬԱߣڷһߺʯס
ܱڻϵˣǧƪһɵźڰһ£һ¡
Ⱦ˺ʯһۣʶƫͷ塣
¡ս֣ڵ⴦Ů۵ĹңҲoһ壬ʮ͡
ԭİǰͳһƬ½ҿ˰ʢˡoһǰ档
廰䣬žȾݡȾ˳Ķһͬߵ󣬿űڻͲ֮ˣɵĺŮʵλأ
ǣ֣º͵ĵʮε򡣡
ȾȻһ˲Ůӣǽ´ܹľ绪Ҫǡĵһ·ΨһһܹŮˡ
ǡȾڣЩơ
ȻҷˣҪȻΪΪλһεŮɫĽӻƽˮ
ȾȻֹoһǴϹĺᣬΥúǲġҲӵʮ֮Ů
ۿ˽һۣ§Ⱦԣ룬޳oһ壬Ҳûжġ
ȾһۣתȻǰʮεŮǺģλɢģ
ʦô֪Щ㶼ŮȻü
ѵǣȾüһɽ󣬾ʦӾɷ壬ɷǴʦţ۷Ǻڼףһ˵Ĳԣ
򴽿žȾͷǶԣתȾԵĳ壬ЦЦأʦ֪ǲҲʦеţ
ȾѹԵĳ塣˵ûһֱصĺܣǵÿһεʦкδȻҲֺ֪
ûⷬӺʯջĿ⣬̹ȻػؿȾ̧۾
ȾۿĻ͸ѩ̧ѩ
ԡЦ£ظ۾
Ⱦʣȥ˴ңΪȡ
۾䣬ûзϵ̧һָֻھȾǰѸٵѪڽ˾ȾĿڡ
Ⱦ֫ٺһ˲о˴ڵĺ⣬Ҳֻǽһ˲ɺ̣㽫еʹ޷֪ľȻ
ۡԼУзԶƵķԸΨһĵůȶȻ뿪ȡ֮һů࣬ȴӲԲ͵ʯġīů
Ⱦ˳ӵδۣȴͨ͸ؽǰĶԲһһľһǽһߣ˿̶续ӳԺ˵ǿ˵Ǹ֪oһĸ֪
һֱǣˣߺʯǰīů󣬱һһغˣصԭء
ͷ߬еָھȾʶҪʱƵȥ¡
Ҳ۵ġ˶٣ֽɳ䡣
ȾӶһ£ĻȻֹеīůӦ˺ʯ׶Ψһȱϡ
ůۣʯڽޱȵ⣬ŹΣȾȾκһμĶҪ͡
⻺ü뾰ȾڡȻһӿĺˮբȾȻͷֽ˺ʯϡ
ͽͬʱȻһһؿ
Ⱦѹھϵһָٰڼ͸ԺǧǧӿĻͬˮɽбڶ£ȣ޾ͷ
Դͷһͨ壬ɽƣ֯ǧ⣬ˣɷ
ŷ嶥һ֮õɽ͸ϻȻ򿪣ŵȺɽ֮СޱһһС˫ͬʱ˽ȥԼֻСµСüۻз۵СӤתͷߵʦȷϺ󣬵ͷɫޱСӤ򴽽һ˫֡
գ֮䣬ǰɽӻһСӤѾ˺ͰСﵱһͣòɫţͷšʦ㡱˫СӽڻιԶʫϰӽϰ¹ǣأһξ꣬ҴҶ
֮䣬ÿϰ齧Ϫ֮£һС԰ϪߣüĿ续ȴСϳɣӵһ̽ᱡɫ͸òá
г߬һε͸ѩ͸ѩٲҽСȴڴˣһϰİ߲˿ڣϪ֮ССΪ˿ڣѩδ죬ѩϪ˿ڣ°뿪

꣬һι°뿪ıӰڸոɽľȾ𽥻Ĩoһ壬ܹɽ֮ˣС͸ͨ飬СԵ͸Ͽʱһ֮ס
δ룬Сʦק齧̤ɫ
ڶգСԾɵϪԣССӣݣһбĽˣӱֱ磬˿ѾᣬȴԾѪɽľȾԸСʦȻᳵ·ΪС˿ڣýѾ͹ѩαǰȾۣЦʵΪβԼϰҽѩС΢΢ͷ续üĿ𣺡δҽȾüֽӹѩδʣЦ뿪
ÿհʱɽΪ˿ڡ
ԭԹӲ໰С￪ʼ̽˵
Сպʦ㡱ܱʱС΢Ľ˸ۣܵĽẹ̈Ҳԥغʦ㡣ʱףԸϳɣȴŴɰǳǲʦͬţ㲻ܺʦ㡣С̵ĳʧһٴŴ̽ºЦǵͷĵغ
С͸ϪķĿ뿪ȻǰС֣һһд¡Ⱦ֣ͷȾҵ֣Խҵ֡Сһգգؿã̧ͷ߬СĿڣһһŴõģȾ

𽥴СһϰСʦòʱд裬Ṧ
ʱСһɽºӣ׽㣬ã鷢
յ͸ѩһԼסԷ
һָ꣬
ٺʮ꣬ӡʦأչ²գ쳣ݲﲻĵһգڳճҹ֮󣬾±ڱ߷һֻĴСĵѩĸϵһɫ͸˿ߣ˿ͨ±֮ϣԾɽš
Ȼ߸ͷסɫ˿ߣקק˿ߵһͷ˻Ӧͬקק󣬻˳˿ߴ˼ϸ΢ȻۿСﻹ֪صǿ磬еĴʹ޷ͻƽ磬
ܱģණ֮꣬ÿնһ͸ѩͬسصסӴﲻĵطʼһЩصĶЩѩһͬĵĵףѿ𽥳ɲ
ʱ䣬ѩÿջյ翾㣬ѩ¹֮ĳʳʵظɣֱЩ׼ĺóԵģ֮󣬴඼Ӳ飬ʯѴиˣԸÿջʱɳ˿ߵݵã⣬ҡ
ǰ껹Ἣٵյıżּһˡݴдɽoһ飬һЩдǸ´ЩЩ£δбֻƬ̿΢΢ʧؽֽۺã
꣬Ǹı˿ߣȻʧһʱ䡣ٰ²⣬ĵȴ֪ԭǸ±͵͵СΥ󣬱һ¡ۺЦָ̱֮࣬кڣʮҳֽĳƪ׸ڣڣĶĶڡ
꣬յġֻƬȾҺ㡣δоһ˲ĿĦֿãھҹݵرչճȥ
꣬ؽ磬ΪoһУϰصˡһգɽ˳ϵ֮ˣط嶥ԶԶǸѾθߵԼ޼Ӱ׼ӹ˽뿪ʱȴʦнӵʦɽ񡭡
ٻѾһºoһͼ½ķ֧һܹȺɽֻһεʹǲΪoһһˣӴ󣬵߿ͨѶյæµжݵϾǲʹȴʬ޴桭
׼ٴεԳʱǸδϰһС͵͵ԼѪˣΥ棬һ¡
һֳеľ˺նȴʦСʦϽʦʧ֮΢㡣֮ǰȻϸܰϵѩ㣬֪뻳˭䰲ĵزǿţȴԺţ˽뵺Ҫ˰
ٻɽ֮ĵһ±ǽ£ɣҲѳšƿţŹںϵ˲ֱͦıȻֺЦصεͷڣܹŴȻˣ˱ĴǼӲڵλǰ赭дȴػصڡ˶٣䣺Զڡ
һصͷΣһ֣صӦáű֮Ȼ̧ͷȴδٷһԣת֮£oһǧе;Ϥ飬δѰ⿪ŮֻƬơ
ºںϸֽۣ֮Ųŵ˱§һһ߻ɽԷ
ӹһһͨ忴ǳ㣬̳ơ
͵ѧߣҡ
§ڻбͷ˵ķ˿ƣͬᣬǡͬĽᡱͬġ
ȡºսһһߣ˴˴ϲ
¡
ٺ콵٣ӡһ֮ɢ٣
ٺ£ȥʮǺȰľƣȥǧϹŷɣȥŻԸ
ٺһͬתֻء
ʱۣǰ£
֮ĳɽʦʮ꣬ؾơ
֮·̣Ѫ
۱ţһͳĺһ
ĺһĺһ
ʲô˲էƣȾȻ۾ԭһǲֹһ
һڽ֮ǵĵڶԾΥٰ
ѪͷѪٵһ߬ʦ㣬һϲҡòã
á
á
ȾȻת
á
Ӧ˺ã
лҪ˵ŶԵģһֻأһ
ԭķĳ˻壬ȻЧϲ˵˼˼emmm
߾

119 һԴ

, 
ɫ, 粨֮ϡϸѩϵƮƮ, δϱڻ
ɳɳʳȪ, ˳Űٻʢıݣϸϸ䲨᷺α̺
ɽ
ȾԴۺ, ޱؿŹȶĽϣһ
Ѿͷ, ˾͹
һ͵Ȼ, ۵޻صתͷƳ۾Ⱦ, еĿط˸
ȾûԾԭ, 鲻ʱڹȶ֮ų, ұϵĻѩ£ִ˲ƣ
Ϊʦ޻صȻ佫ȾӾʯȥĺ£쳣, žȾ߳Ѿͷû, ʲôӣ
Ⱦܲ, ɴŵľʯɨµءõʱĥѹһƬ, ѩ׵֮졣
޻صɫһ䣬Ȼŭ̧һһȭͷСʯʱԵֱֱȾ嵭˹ȥ޻صŭֻǻָ˼һҪ, Ϊʦʲô
ʯҪоȾŵʱ򣬺Ȼһ׹Ⱦ̧֣ǿʯͷ߬ġ
޻صĴǺȻ˶ڿµƶȻɿƺÿһһ
Ⱦӵϻվͷ⻬ԲʯĦһ£ȻֽͷĽϺݺ˳ȥ
ʮһֱŵĽ϶Ȼ䱻ҳһոѩʱ˳Ǹ˽ڴͬʱʢİٻĲݵأĴֶʱۿɼٶȻҰܿήǿڷŻᲨı̺Ҳգ֮ԺϽ˱һ㱡
ʱס˶һ޻صɫȻ䣬һէȻϴɢȾҳؿ
ſή˥İٻݺʹ񣬶ʱ·Դ䣬΢չŲıҲգۼ䴺ů
˶˾ȥ飬ʲô
Ⱦ޻صŭüޱ߹ȥոտõýͷ۵ֽҽػʲôţ
Լ㲻֪޻صһѽݺݵҧһڣƿڴҲȥػѾͷɣ
ŶȾüչָ޻صѾ͵߶ŲԼ۵Ϊԭ򣿶˭У
޻صҲȥˣͬۿ˾Ⱦһۣͷ¿һ
ȾһͷΣůķĿ･İ޻صãǺ˾䣺ʦ
޻صһʹƤδ̧ͷ
ȾĬƬ̣ڶδ٣ΪҺĹͷѪˣȥɽ٣õ˭
޻صЩֱӽһѴ˻ѵѾͷȻ֪ˣʲôʣ
ȾһԲ˸ãȻĬתɽ߱ƽˣЩҲ㶨㣬ҲҺͽǷͬ⡣
޻صɫѿĿӾȾӰһһ±ܵȻͻŭߵǸСѾͷ㣬ڽ⿪ʱѩľѨоʹܹ黹ǳ˵ģֻ˰£˿ڸԾɱһڶҽ˲׼
ȾûӦֻڽܵǰȻתǵĳҡ
ʲô޻صԶԶۣͬһ³㻹뽫ȥɣ
Ⱦ룬ûзתֻ˾䡰ѾıˣλıһΡ󣬱ܵʧӰ
޻صһŭ֮´Ѿճɵĺ̿˳ȥüѾͷ
ܵ󣬾Ⱦᳵ·ؽӽֱƮԾɽδ;ʱұһ㡣
ųڷָԴع书ȻɣΪ֮ǰĲһǰ㡣Գϵϲܱױʯͷ򿪣Ҳ˵ͳϵ书Ѿڲ֮䣬ټϾҪ֮ϡ
һ·δصںľƮʮȾȻߵķص̤ʮֱֱֲͻȻŲзϿڡ
ֻһͨļзھȾȥ㶸Ȼϣڵɽ֮˿϶Ҳޡ
ɽ⴦Ӱɽĵһ߷壬໹ԾɸƵɽ嶸ϱ֮羰¹ڳɽ֮䣬Ϊ֪
Ⱦ˼й֮һ·Ƶ˰ʱŻʱԾһ嶥ק±ϵҰٷ´֮󣬺Ȼڵ±ڶڡ
֮µĺɽڵܵΪƣܵÿһյ͵ƣұ֮ϻиʽ书ķ
Ⱦһ·Ŀбӵؿ߹ܵһڵʯŻغǰȻʡ
֮µԴ̺ģٲȻľİͨɽ䴦һٲֱ£ڽɫչĿĹʡ
ʯŴ򿪣ȾӰȻ¿ʱȻԵõһͨ˵ȫԴ
ӣˣ
ȥʦ
Сأ۰Сȥˣ

Ⱦ۾ڣ䣬ߣɽϣܹˣƮԾȥ
ÿһжһƬԴ⴦طСֺ󣬱ˣϵ֪һƬڡЩˣڸֻԵ֮ģȹģõԵ֮ˣҲϵһЩˡ
Ⱦһأ㱻һòɵСܹ˸
С߳ˡȾü̧֣ȥ뿪ɽʱźͷƽСԴЦȥһʦָЦˡ
ʦڵģҲǡȻһЩǵͷžȾСô˵ȴǹɵش˳ȥҲһ˫۵˵Ǹһؾģȴһζûõǣʦֶˡ
ҲˣȾʱüΧһ󣬿ԶԶǸ̤ݶɴڹӰİɽһӸݶ
ݶϷɴڵĺɫζʱȻֹ֮Ϊ˴ǰһ·˹˾Ⱦǰ
Ⱦؿ޵ṦгѾҵˡ
ֹʦгҲˡһһոʮͷСʱŴӻ
ǰǰǡ
һȺ˶ʱӶسֳܿһš
ȾֵһԴ佱ܹԡ
ʦֵոնʮͷ䣬üмְ´˾Ⱦһۣ϶ˣ
ΨһһӾȾĻӵˣȾУ΢ƣüģϵ˵δȷڸ𡣡
İüͷ£δѯʣҲ֪ȾԼҽ˷ԸһİһҸոմɽҰôһ£ҩŶ˹
ȾһůһҪ㣬
ϣǰȾ˫˫յüë꣬˿̻һ³üëЦԶˡ
ں;Ⱦ˵һ·Ҳ÷ִûмɢ˿ȥ
⴦ط羰󣬾ȾʱİġҲӣһϪˮ֮ϵᡣ
Ӵ⣬䴦Ϫ֮ϣȴûзֺİһİһС߼㾰ȾһٷСȻԥǳſѯʵӣΪλʱš
İСһۣδ
Ⱦ˵һԥģЦüΪβ¹
С߼ϡƽİҲû֮⣬ʱĵ֪ô¸СѾ׻ΪӪսԽľŹº»ʸԴʮ紦Ѿƶʮգ˴ݱʤ
㵹ǻóȾÿɷص˵Сߵıӣ΢΢ƣ۵⴦Դδս𲨼Ÿ󡣡
С򴽻˵ʲôİžȾµӰ˵Ļȥ˯գ³Ƭ
áȾ۾䣬С߱İߣҡ
ոˬĲľϢˣ΢΢֧˰ȣֵŵŵѬ㡣Ⱦȥϴ̺ǵĿں󣬱˯˹ȥ
һ˯òǺܺãȾԺӺȻ׹ƶˣӸ߸ߵĿжȻɽȼзУȵһƬڣɼ
ۣʱֱۺȻһһҵؽקסɽ±ڱϸһ续ͺ·绪ץһ֣ͬһͬȾ¸оҪ˺ѰʹҪ˵ȴζκ
ͽ͵ۣ˳õһͬϵȥ㹻ǵԨ
ӣجô
ڶߣȾԺѣŰҩվڴߵСߣ΢΢пڴͷϣӹҩ뿴⣬ʵʱˣ
ոʱһ̣ʦ˵ڸҪҩУҽհõҩ͹СҲŵͣأҩ˯һ
Ⱦ͸˺һīҹ𽥵ǳתͷЦ֪ˣҲȥ˯һա
õģҾ˯棬¶ҡС߹ɴһĵֿ˿Ⱦ˳ȥ
ȾЦЦҩһڴͷãߵߣ׳ſҩ뽫ҩϪ֮С
ЩҹаЩɪҹĻԶɽ޴ıӰͶҹɫãҶɳɳ졣䣬һģĹӾߵıƺ
˻һľһ
ܹѹдĿڳͻһνĲա
Ⱦõбڴһǳ΢صĽ£ӳδڵľʹ
ɫˡ
İº׽㣬³ȾһƬϿͬѫӵܣʵڳһϣʵ֮ˣǷ
Ⱦһ˰ռԹһδпԼǰԹóԵ㾹κһģǳһ޼ʣ͸ϰ۱ƾߵɱ֮ˡ
뵽̧ۿǰİʵҾʱѾ꣬ǼˡȻЩδ֪Լİգ
Ȼ֪İ裬ƸȾһûʲô
ȾĬһ£ֿ׹ŵĴǵҾ֮ٷȥһ·ˣȴδӦĳ֣꽫Ǽöһ仰һиңҴ㡣ʱףֻ塣Ȼһ棬仰Ӧ㡣
İָѹһ±ڣֻǵҶ磬Ҵ游һǰѾսˡ
ȾĬƬû˵İʱʵҲδ֪ⱳľ֣丸֣ܣԽպһƷ˾󽫾ʮǰһͬƽԽңºպվ֮ЭϽСĺΧȴֻΪϻʵ۶ֲɣ⵽ڡ
統µĻǡٴιҫ鹣ñѪ𡣡ȾĬһڣƽԽϻʵѾһ̱ԼˣɱѾû壬ҲԽǡδʽǻӳиҵ
ȾİƽӣЩοиծӳ˵ҳ屨Ҳ˵ùȥСԽ㸸Ϊ˿ء˽ģϣܹɳΪһˡ
İȾ˵꣬üӳиҵծӳ˵Ҳ֮˵۴壬˵֮Ѿɻ飬Ϊһ壬λܶ𡣡
Ⱦǳǳ£ÿɷʵɷأСϰ߶֮ϣ·ȥҵ
İµͷ˿ڱеĲ裬ûػ
ȾȻԽѾȨ״Ҫǳȥӳиҵ˿˼Ҷһ֮
áİصͷ󣬺Ȼ̾⴦ʵǷò֮أ˻ɢ
ȾЦЦҲ⣬ÿɷ
һգݶ⴦֮غƵʮ죬ֻƫһ硣
Ⱦ֪Ϣ֮أǵˣ⴦һˮʮһֱйעѼµһдϢġ
ȾδʹҲǰ澳ֻƬ
ֱյİС̲סԥӡ
˵˵աȾģȻԴ
˵ǡСüžȾС֪ѾԽľŹ´ˣȻδߣɡСףȻԸһ𣬶Ȼʮġ
Ⱦ΢΢۾û˵
СЩ䲻֪ΪλʱҸոսӵϢŹº»ʺȻͬǲҽ֣»Ѿ˻ԣŹ¸ǲ֪٣ǿĵ̣
Ⱦ£еƺȻ飬δԥת飡
лҪ˵˺ܾã¹ɻҪеģ͹һ°ȣmua

120 ð

ӦӴڷ˽, һ·ߴߴͣ, ЩС
Ⱦȴûȥ, ۿһ, ֱӽŲͣߵ棬׽дʮ, ֵݸİʵЩ룿
İҲɫ, ͷؿһۺ, һ˿, Ⱦüû⣬ֻ֬ǻеĶ, ǿӱȥ, Ҳðõ
Ǳ㲻ҪˡȾԸʣµĶҹÿҪ̫, Ūһ㹻ˡ
áİͷֽԷ
Ⱦ淭յɾС, õǰ, ͷѪ
۾תת, û౳Ⱦ̧һ£
СվһԣۿһֻƱ˱죬Ȼصͷ÷ССѸٻһ
͸ѪҺ˲˳, Ⱦ˼κԴˡ
צ˾ŻѪСȶʱԼ˿˿ڶ
С߶ʱ棬Ҫ߹ȥȴһ˫ǳǳƣٲȻѾںȥơ
СߡȾסʵ
С߶סŲ˳տսڳĲȣ̫ӽ˻֮Σ̻ؾˣӦڸʹ
Ⱦͷ£ʣǽиҽŮĩ裬֪Ķ
СЩѣžȾԥӣƹȴǰδռйҽŮѶϢʲôҪ
Ⱦüޣתͷ⣬ҡͷҪȥա
СֹžȾ΢ްĲȥˡ
Ⱦ鴧ԴһԲ
졣
ڸ鷿µĽüģվûʲôضԵ¶ŵһ˵ּȻˣձա
ǣµĽͷԵĳȴֹּ̧̫ӵ£սǹ֮££Ѿƽİԣһ¹սһܹ£Ҫԡ
̧ͷׯȻּ̫ӵ²յǻд鵮»ãԹҸʿһģ
䣬µһɸ𳯳˶֪ĸ˵ѾȫȨɽɴͰȨ£ϣĻԾδλֻҪһղּλɱһղܵǻֻȻλǿеǻǴλԲ˳
£ʵ˼ѾԲҪƽɳɻ飬ˡ
ʵһֱõǽһǰЩսʵȨˣȴԾɽʵʵش˸³;ٹһֱǸҡ»һ˿ʣٹͻңȷʵ԰ġ
ɵĴѡȻѡǸȺѾʮģͳʮĴ˾󽫾īһЩʵ÷Ժϡī꽫쳹£ͽɷһ壬ٹʿȻһٴﵽ壡
µĸٹ»϶ĳѾǲսˡڵʯ֮䣬ЩظȴĳѾ˼ڻһϣ̫ӵǸΪҿ֦ɢҶˡ
뿪ıӰ΢һ£ûÿһαּʱŭҲû΢ʱӣ΢΢תͷųޱظֲ
ɫԾׯ£֣صع̫ӵ°ģҸǧҵ
̫ӵ°ģҸǧҵ
վڳ̫ξ̫ʱҲȻ泤ظּ֣
̫ӵ°ģҸǧҵܿеˣˣ˽ͬʱء
⼸˿ͷܿʣµһ˵Ⱦ֮عһƬߺֱּ
΢΢ƫԴޱɨЩˣֿ˿ΨһţδһּͬĽֱӳŵתͷ̧뿪˴
λĳֱɫؿŽɻ뿪ٹ໥վӴ
СɢڳһϻδһԲر̧뿪Ǻ˼˴ⲻá
ͷԾɹصĳδȥҲɴת߳˴
Ѿҹʱ֣Էžվڳǰĩ裬һֻӥ޽ȡ¾üϸֽ㣬㽫
μ죬ȥӰϢԸʹϿշɳϷȥ
ĩֻͷһչֽ߶ϸң˳ָɢ£Ʈɢ΢ҹ
һ·ޱػ˳ƿſĩʱһ£΢΢ڵң
ĩſߵĽŲҲһ˲һʱû˵
ɿķӦɨϴװǳЦȥ۵ȥĶ
һ£աĩһ˲̧ȻȻ߽ɣϵİɫε˵ٴνֺˣű멡
޵ݱɫüĿһĩ轫ϵãŸոջҪߣ
Һܿĩָ˸գֲƵջ֣ƫͷսһ¡
ʱ򣬿ƺȻ֪ա
֪ĩ¶ٲ§§ķ˿֪ۣܶ࣬Ъţ
˱ۣޱش޵ء
ĩĬһ˲
ֵظ㣬һ˯ء
ĩ£еָٴεͷ׽ɵüģ뿪ԣҺܿ
ûٿҲûתһſվãıӰ¼š
ڰȻ˿ĩ뿪ӰšüƮأ̫ӣɡ
ֳĬƬ̣ͷ˿ҹɫлĨ裬죬裬˵ǲҪѩˡ
սĽ̫ӡ
ҵ׻ǲɵͷһû˵ȥתĬؿ˵ڡ
迴˿պϵĵţŴȥ
ҪĶѾȫİžȾϲͣĶͷķӣǴ
ᴫȾδ̧ͷַĩһƽֻҪ㲻ȥ㲻ᴫ
֪Ҳ
֪ȾٴδĻüĿسѪoһĻޣ컯
Ҳ˻ˣûͣˣİžȾֺãǷ
Խı߳ǣнµһ֧ߣ»ʮǶȾۣȻңˣҡ
İȾͬȻֵҺͿˡ
ͺñȵѩɹȾȾϽʦ֣ĽͳҲһĵ˼žȾÿÿʽʧ֮壬֮ǧġȴһû˿˼ɡ
ĶԳĴεضɱġ
Ҫ
Ⱦ뵽һüĿްû˵ȫú󣬰һСй飬СԴƽô㣬θȥˡ
ͷžȾһȾЦԸ֪ˣȥա
ٲ˵صǰСԴ˳ȥʧӰ
İžȾҲߵӰȻ̾Ұա
̾ģǲҴʲôȾü
ǲ֮ǸûġİǰֱקžȾԾ˰ɽµܵʯŵҩ¹ôָܻһЩ
Ⱦ¶һ£εظûп
ԭڴ˶һЩʱգʵ֤ƶ˸ˣʵʱʱ̶̿ĺڷεزԸలһա
İȻҲ뵽ʲôЩͬس۾Ⱦοô˱˵⴦֮ȻŵģʧȥټһʱѲѰֻܱԼȥˡ
˵ܵѾ˾ͷȾİקʮһúɺûѻ죬²ˡ
İü˳߿ȥΧһƬ㶼Īת˵ʲô
˵ѻ졣Ⱦƽػظһ䣬Ȼգģ


121 뿪

Ⱦ, °˺һ, תһӰ, 
Ⱦ˳, û۵˭ģ
Ȼǵһ£ƾûаֲס
Ϣ
ֻ֪, ˣ䲻
㲻ȥ, ʲôȾȻü
˵, ŵһġޱ, ȴԴڵ, κβ, ȻҲǻȥġ
Ⱦ
ҡֵ֪Ҳǰصģ, ǷȻܡ
Ⱦ
ǻ/ȾȻЦ, ĺ, Ӱ
Ӱ, ²ֵ
Ⱦ۵ֻȷ˿ɽӰڣ֮θϵǣ
ĺȻִ̧˸ڣֵܿƥһһ, ߴ
ȳ嵽Ⱦߣƶë£ǵصͷȥ侰Ⱦա
קסƫͷָŰԾȾǵӰӰͬͬ壬ͬΪޣƥ
˵أ

ȻӲ֪˱ôƥСһƥӰƥͽӰǡ
ȾӰסԴԶԵط
޶ģδӴСԼǣҲشŵǸµϤϢ
ȾºȻӿһǳ΢Ӱëָİĵ
Ķ޷ĮӵؿİظҵӰģǴˡ
ǵ/Լôŵûѧƫƫѧ˸С۶Ⱦ˸۶ûֻСӵ¾Ȼİˣƹ½һһ·Ȼ˳ȷ
²С۶ֻ֮ȻҲС۶ıŵԷִһԾɻĵһ·Ѿȫ׼Էġ
ǿĵؽ磬֪ʲôȾ۵ͨҲǷģȷ㲻Ļұ
䣬򴽣˦ޣİ
ȾûزٿڣӰԾ˺֡
ĺİ漴ϣŨŨĺҹС
һգ粽δͣȾݳ۵ıӰֱԶ֪ƣ롣ǿһ·ܲ˵ȥİոպõؽӽ˻
Ⱦתͷ΢΢׵ɫӻͳСƿӸİͷҲصιһţǰʮϪЪ
İͷסƿӺ󵹳ҩ漴ϣԼ߬
֮ĸʹ
Ҳһգδ¶տʼ¸в²ĸȺڽס̻̲յӿ˳⣬
ʱֽ쳣еڣѳһ̫ӵ¾ȻյճˣǺð
ĵս԰ѳ֣СǽΪĽֻһ˵һԲվǶˣҲֺ̤
ۼŹذգ޹̲סŲߣǵүǲǰϣ̫ӵ±Ƶùڽˡ
ϳΪȻһӻ٩٩̸ط̫ӵ±ϾŮӣһʵ󣬶ҡ
δ䣬ѾվӣһԲڡ
ޱ飬ֱӰν˳ǰ
ۺڲ֮ǰķȻ̧ǰߣսҲȰѳֺ֣δ
ү
ۿĲѾĨϽ棬˶ʱ
ʱĵźȻ򿪣΢΢һټ䣬Ҳæ̧ͷ˽ȥ
ټտ߻谵ƽδеıҵһƬǽ塣ӽǣҲδɵӰ
ǲˣɱƽʱȴȵ֪Ӻδȵشÿһ˵Ķ
롣
㵽΢΢һ£ûжڵ˶Ƭ̡
룬ƽظһ顣
㶵æǰ󣬿ſڡ
սʣŲ˵š
΢΢һڿϣѾһϸѪߺĨźա
յʱ䣬һŹֵشӵ˳ֲ̫ҿʵɫڵ̫ӵ¡̫ӵּ񲿿ʼ׼ˣٹּѸ£һº󡭡顣
Ⱥ󾪣Ҳ΢΢ü侲ʵ̫ӵ¿˵ˣ˭飿
롭뻹ûڣɵƽȴ˳裬һ
ǣ
£һֱûжĲźȻ߳һŽµӡ
˶ʱĪ׷̧۶һԽԽʵ졣
ճһ꣬鸮ڡɲƽسըһסֲ˷ӦһΪǰ󽫾ںгǣӹܴ˾󽫾īͳʮīؾ
ּһߵǰƽؿǰĳ󣬲ؽּ
ڵǰٹ٣ٿȻ䱬ҵ
׼¡
ոĳŽȴһ仰ʱ¼ž
˿һĳȻ˳˳
ѸµּܿԸ𾩳Ǵһ·գڵͩǵľȾȻתʵ˵ʲô
̫꽫īһº飬ѾٹѸ¡İԸĹ۵ĨĨϵˮԾȾظ
ȾȻסüʵʲô¶
һ£ԳΪ׵ٹ٣ڼǰ̫ӵǻߴ飬Ѹ£ġ
ȾתͷԶԶڴ֮µĸʳ¥ɻǰ϶вˣĵǻ˵練ơ
Ĳÿɷû
ȥ飬׷˺¡Ⱦͷ˼Ƭ̣Ըҵﴫţȥʹ
ǣ԰иϵԸȥ
ߣȾ䣬ֱֱͩǳǶȥ
һ·ϵͩǰպѲǱֻüɿĹӰԴڹδȿڱ㲻ƥӰӣֻÿǳͩǶȥ
ϳŵʱ򣬼ͬʱյĳźسǱ
Ӱ߸ͣ£δسǱͷڣһӨ͸ֱֱ֬ǰһ塱ֺȻӳ
ûг壬ƾ֮˵Ĺܴѩ֮ɫİ£س֮Ҳܼ³ݣɫӣ
šȾĦսУ̷Ը
سʿʾ򿪳ţǹӣǽղ֪кαʣǰͻȻһǣ߶ҵǵˣȥһһ˸ҿ
ްȾŴ򿪣ֱֱԾ˳ȥֺȻ뵽ʲôһ£תͷʵͩжٱأ
ԭʮ򣬾Ź¶ʮǰʮפ£ڻжʮ򡣡ʿص
Ⱦ꣬ʣ÷ǿܵ
ĵҪʥּټܶӦıسǵʿھȾԡ˶ֲŹµԵٹͩǱ߳ǣ⣬ǳ֮ǾӣԾ޷
ܺáȾǺȻЩЦ⣬üԸǣǽ
ǣ
Ⱦ˵Ӱ̣С
ӵʱǻʮĵطȾȻסĺİҲ֮ͣ
ǰȻб·
ȾͷתѾٸϵĶʮͷߣ
ʮ׼ǵ˷˾Ⱦ
ֹһʱ䣬ǰʮ˵ıѾȻǰ˿⣬£ɱ
ҵѪǰһſһɫڼףꪡзֺȻ
ǰͷһ˽»ֱۣͦϿŰ֮ͣµľȾɫȵӱ
ȡ
Ⱦɫ䣬δĻڶҪң
ͬṲˣԽľҪ̤ԵءȿžȾֿĺͿȡ
ȾȻü㲻ҵĶ֡
֪ƽͷһԣŵļס㼸ա
ҲһնסȾȻֱۣ䳯ȴ˹ȥ
ܿµȻ˺˼ǰϡ
㡣ȾۿźȻ֣ɣЦ£ģ
ڣ̧һֶʱɣ
ȻɫȣԲ԰׵ɫʱޱ
Ⱦû˵ոոϣȻֱֱ˹ȥ
ͫеİɫӰѸڻ˾䡰
İȾδͣſڡ
Ұźİֶһ
ʮס
Ȼͬʱϡ
ʮס
ʣµʮǹײ˻
ʮס
ȾȻ̧֣ɫֱֱ˿ǰĽ⧲شĿڡ
˴󺧣ͷӽȾ˹ȥ
ǧһ֮ʣɣס⣬Լ³һѪ
ȽסͲ԰׵ɫ͸
ǲúͱֻʣ㣬ҵĶ֡ʧ֮壬֮ǧȾӰŴӿഩƴģߣ
ĿѾԹȥɣ˾ȾӣŹʮ𣿡
Ⱦһɨһɱ̹ǵĺʱǰȥеıһɣóǰʮĿ·
ɫؽûлػӰԾ㱼šʮĺûᣬûԺʱĥǸôˣҪҲúñ
ղոѹƣ۵ضȥƹȣ˭ҲʱȻԽԽǸ˲ʮ֮ңʱȴظоͷĹ̺ȡ
ˡ
֪Ҫʮմʮ˱ġȽѾԹȥɣˣתžȾ뿪ıӰ򴽵
ҿǲģɱġӰһԾߣžȾ嵭ѸģӰ
ո뿪ĿյأȻ𶯣ɳۣл꣬Ҳ޷סǰĹ̳
жʮ򾫱ԺΧ֮Ʒɳ۶ͩǵĶʮ֣Կȵıչ˽ɱ֮ơ
ɱХԶȥһƬɪǽǰ
ʱصµͨպʿЩݶͰǻź£յصţƽֻͣ˯һ㡣
Ŀܣ¸п쳣Ⱦȴһ·Ŀбӣ߬򴽵·һ
ǣջĿ⣬ɿشԳдǳԵʹܹ볤ͨѶ֪Ĵڡ
ܿ˴һխƳӾͷֻһͨȾһۣͬʱƮṦ˽ȥ
ͥŵſڣĨ˰ϵˮ
ȾҲأѾʪ͸δͣٵ̧ţһδֱ̧ȥ
Űѿ£δ̤ȥſڽ󷨡
Ҳͨ󷨣ǳǳ龻󷨡
Ⱦһͬʱ⡣
ĺȻסԼƿϣһڲܶѾһΣ¡
δ䣬ȾѾֱֱ˽ȥδ·ȻȻʶͥԺһ᷿ͨ
ſȻֹθϡ
᷿ĲʮּԣһһⱻװֻһԲЩڼܰڼĶ
Ⱦһϸµɨһۣһ߽¼ٲͣسߣȥ΢΢
ƿȴûǸˡ
Ǹˡ
ȾȻסŲ򴽡
ĸһۺҲüװα仹Ҫ򵥣ֻǿǽ֧һŴһ齣ûдİڼԲҲûС
ܸоϢдĴɨһۺ󣬾תͷȥܵǽڡ
Ⱦɫȶߵġתߵ齱ߣͬͫ΢
ȵģЩů⣬Ȼ淽ŵ˸ո뿪ƿ󷨵ʱ
Ⱦȵָһ£ȻЩյ̧ۿ齱߰뿪Ĵֳȥ
ո׼ͬ뿪ʱȴȻϤȴ΢΢ɬ
Ⱦҵô
ȾסΣȻͷ
лҪ˵ٺ٣Żиλ½ᣬҾÿһЩmua

122 벻

Ĵ, ɫӨ, ˿΢ҵпڴͷ, ǰƬİѾɺ, üĿ͸ѩ
ٲѵʱ򣬾ȾҲδ˲԰ҵģ, һ֪жء
ȾȻ, δ˵Ҳδǰ
, ܲסصʹ۽, ָٴοʣǲǡҵģ
㣬˭ȾȻ̧, ߵǰͷ֮˲ӿϵˮ, ѹֵصģȥ
ǣǽæջָ˳ȥ
ͷ, ϸϸȷϹȾе΢ֱ̧, Ҫ㱧ҡ
Ⱦû, һصͷƴС, Ȼ۵Ц㽫ԼŪģҪұ㣿
㶪۽ǣǳɬҾҪ㱧
ȾûٿڣȻųıһ, §˻
ˡࡣ
ĿڴǳòⶸȻȾͷ˻˰ΣȻ۴ͷСһ
һ֮󣬾ȾɤҲմȾŨŨɳƵ˶ĥԼĥҡ
ûӦ𣬻е˲֪ʱѾס˹ȥȾ˽ֱۣƵصͷüģģ
æݣһۿȾѾιȥˣɫһ
ȾŴ齣ԸлأŵӦ棬Ǵߡ
ǣæǰǳȻǻͨܿŴ˴壬ŵȻε档
ȾˣŲߣѲһȦֱߵ齱ߣûĺñ̺ʵʵ
ҲѾŵȾҩ裬ݸţιȥ
ǣĽӹҩ裬ŵָ΢򦣬ȥ
ۡȾǳ
һ㶣æۣƺǾŲתӡ
ȾͷϳĴ꣬ҩ˹ȥıңȥ
һˣʶغ΢ؽҩȥ
ȾĴֱ꣬§ԡ
Ķ΢ȣȾ˵ߡæתŵ˳ȥ
ưôƬδͣЪɫ谵Ųʱĺ¡ϴˢ
һ·ʱδˮˣſϣɪ⡣
ܼƮڳȾոӰ§ãںȻ΢ĦȾ߬ȥ΢΢з
ĩ衣
ɫ䣬ŵˢسɫ
Ⱦɫشĩ軳֮˺ߵɨ󶨵ϣûʲôѹȻҲoһˡ
ĩûзסһ΢§Žһʱû˵
Ⱦۣĩ迴ģѱ档
ĩĿںȻûɵؽһ˲Ҳ΢ֱͫžȾһر򴽿ڵӱ
ô˶仰ȾȻЦһͷŻɱ۵ˣɫҵˣλ
д۵ͷת˲ĩɫ޺۵ؿ۾Ⱦĳ壬ŲصϣÿɷŹø˶٣̾Ȼˣ뿪Źȥա
㲻ңȾ̧ü
ס㡣ĩɫ糣ͬüڽߴδйǿӲɣžȾȻ̾ͬסңܾˣһա
ȾûӦ仰޵Ƴĩ軳ĽȻ۾ѹ㵣Ҷ֣Ϊʲô
ĩ§ŽּŵսȻת뿪Ӻڡ
ߵתϡ
ӣս˵תͷȾ
ȾĿĩϸֱıӰУʧͬӰת߰գ
յʣĨĨˮŵ̶ú󣬴ȥ
һ·£ĩвͣػžȾзһŵıȻͣ£ܡ
ڣ
ĩͷ۽𽻸ܣԸֽ
ǣش׽ӹ̧ͷԥʣȥô
ĩûٿڣ۽ǰʮפӪתͷ뿪໨
һҹŵƫƽСȴӺ
ĩ££ϵãֱڷɳ۵Ͽгǵķڱегǳ¥ΡΡžԽԽԶԶԿǽһźɫ£ֶ
ǻīīھй߳ɫס
ĩ΢ͷİף˳š
û߼½ͷղʱ۵ĩȻ߬סתͷ˳¥ϸ߸ŵʥּ
гǱ߳ǣ޾ٹ£ʥּѸ浽߸ϳ¥
Ȼƾ𣬽ʥּ
ʲôˣ˽ʥּ
ոسǵʱߺȡ
ĩͷɫʥּϵıʼͲ԰׵Ĵǽδӿϣ߬ʥּɳ뿪
׷֪ʱӳ¥ŲһĩԶȥӰַԸ
ǣ
˼յĴڹȥɫˡ
ͩǵܱ쳣СԺ߶ĹԴ΢΢͸ʱˡ
۵һ˲㶯ȥ࣬ģûߡᣣɨһȦ´ȴĿڴ˿ڣ΢΢һ¡
űӦƿѩ׽۵üͷҩӣ˹
һؿȻǣ˳ڴ
Ⱦ߽ͷųĿڴѪûصһִۣ½
Ļδ£žȾһۣ½ᳶѿ˿ڱҩ
Ȼ̧§סȾĲǳǳԴʵ벻ң
Ⱦ¶˶٣û̧ͷеҩҺ˿ڣͿĨȡ
ϸϸѲžȾ٣üۣıӣıһһٴӨӨڵ벻ңţ
ȾԾɲ𻰣²ƱĶ΢΢
ŵͷһۣסȾ֣Ĵף벻ңҺ㡣
Ⱦ֣ȻͷüǵңǲҼң
΢΢۽ǣ͵µĳ޹ء
㣬벻Ҽ㣬ȴǲìܵġ
ȾĽëͷŵǲìܣҼң㽫ԸŪģ㡣
λ㡣Ȼ̧ۣĽëСˢһԾȾָˢ΢΢ͷңȴִ򲻹ֻˣҡ
ȾȻЦûؽָŲĶͷ˵㣬ͷ㣬򲻹
岻ֱסȾԴǰ˵ͷЩƵ֪ģҴңֲҴ
Ⱦĩ豧뿪Ӱɫ˰̧§סڻСˡ
׼Ҷˣȥ
һ𡣡ˮУžȾּۻۡ
ҲΣȾȻֽᱧڻͷü
ü䣬˳ƹĲŴұ㲻֣㡣
ƤȾĶͷ͵Ŵսȥ
§ȾĲ˱Ĵ΢֣ǣĽ룬ϸϸӦ
ϸµĽǣᣬůż࣬ͬ꣬ϸϸ
Ȼ鶯ȾδදǳǳŲ£ϴ齣ͷԣҩ
ιҡ
ðգι㡣Ⱦ޷Ŵģεع˹ǣйոպµҩ룬ͷʵôι
ĿգգֽȾֱ̧뻡ƫֽҩսߣһȥɵȻιˡ
Ⱦ̿ҩ£ָǣҲȥ˴§϶е㻹ģҡ
˵ϳ˳ֽ£رУ§סȾϸŴͷ̽Դϱڸ飬ҲҪһµҩġ
Ⱦ
㡭˶٣ͷžȾΪոǻůĴ꣬Ͼ㡮ǰ㡯ιҵĻҩǻЩͻ
ѡǰ㡱ҧظת⣬Ⱦʱͷ
ʲôѰ˸ţĽëһһ̣޺֮ǰҲ߿ţڵģǸϱϸҪǡ

лҪ˵ϵͳʾСߣ˺עա
ģϱҲһˣһҩ
ٺ

123 ܹ

Ⱦ˰, ޻˵, ֻöݺݵؽ˹, ͷ˯
ñӳ, а뿿ھȾһƷ˿ָת, ۵ϱݺݵع, ʵѵû, ˯ţ
ȾЦһ, ͷֱ۷ŵ, üʵ¿ˣ
Ҳ⡣, ˣң֧, ɻϺľͷľͷģǿľͷ
Ⱦ
ô, ˵òԣէȻ̧ͷ, գ۵㳪׸, ߳ңָұű˯ˡ
Ⱦͷյ֮ǰôź򣿡
ЦָȻ̽Ⱦ½󣬻ߣô, ýȢģӻ벻Ҫ˲ɣ
׼֣Ⱦһæֵ߬˳ЭкޣҲҵġ
㾹˵Ǻޡû߬סֻ־ͽžȾһ£۲ε֣ЦЦϱ֪Ҫ㣿
Ҳ֪ҲȾ˻һѸٽһֻҲͷŭĿҿҪ¸ϽҺú˯򡪡

Ҳ
ȾȻ䣬ѹ˯ˣһģҲǡ˯ġ
ͻĦȲָ⣺
ȾֻṴһ£˲伸ָůʱҲ
㷽žʲôţ΢ضȾͷ峤ص۽ޣʵ
΢΢࿪ûд𻰡
Ⱦ⽫ǰ§§ϸɾˬָϸ΢£˵
ӽ£Ȼ⧲Ҳ̽˾Ⱦڣ
Ⱦ
ϱ롭ʲôȾȻЦϾسųϲɫĽӲ»۶ֶ˶
ϵһֳȾδɫֻá΢ݡ
Ȼ˱Դ۵͵͵ҵӣδ㡭һЩܵ飬кβף
ܣȻûʲôסȾϧؽ˸ƣƺǼһ㣬һظοһıɲǸʵϵĺϱҪҳ˯ģҲǣ
徲ĬƬ̣ȻϣھȾ࣬𻰰صͷ
׼ҶȾʱɫǿӲס޹ǵ֫·Ž˻
룬ֲİ½˿Ŀڴ˿ڡ
壺
Ⱦܿ˿ϣѾ뿪קסضЦͷûס
ΣϤ˹Ⱦһ·ؽ֮Ծɲֵֽгһֻ֣зִ̽˯ۣн߸
崹ۿ˿ܿ˿ڣǰ£ָڷѽȾ΢ҵ
ȾƫƫŹȥֻ乴ò˵㷽ǲܹݣ
Σ御̵ǴսȾҧһ¡
ȾءšһӦͬ鶯ʱص͵üޣᴹϸϸµؿ֮΢΢գ͸ǡ
Σֻǡ㹻ůĵطȥͬʱ͵ϸ̾һȾ§˳壬ͷҧĶ΢ֻʧȥʱգٰ۸ҵķӣšɶҴǰ̸ġ
峹׽ԴȾѣĶʹ
Ļ¯΢ůѬĺ⡣
Ⱦڻ֮˵ķ˿ŲĶٽʦ㡭
͸ķĿůĲ⣬ʪĳ޲˲δ
ţȾˣ۵
ĳ磬Ϊ֪ķģе΢⣬ͨͨˣˡ
Իʲôܸʲôܰ쵽
߹Ц⣬嶯˶Ŵʦ㡣
ȾɫһֱϸĦĶȻأţ̽˽롣

һݣһξ
õǳǳбǿŵѾƣѰ˯˹ȥȾʹ۽ޣɨĿǰδ˿ڣᱧ
ٴ߶Ĳ΢Ŷڴ⣺
Ⱦͷۻ˳˯ŵݣƫͷʵʲô¶
¡͸ӰһվһӰæߵһǽɱȵĶʮδ֣ϽĶҶڹؼʱͻȻҲʮս֣ӺϽ򡣡
ȾȻ⣬ǵͷ֪ˡ
ԭĿı㲻ǲս£Ҫģǽ˳ӻˡԲǺҪӣֺ
ͩǵĶʮҲܰ͸¾Ʋˣֳ䲻ص˳ڱ߽Ķʮ˽Կ˫ɱ
Ҷĳ⣬û쵼ָӵһԽҲСʤһδ
ļȾûָʾڶ£ǽһֻŸոմ·ɹŵġ
ԽʮפĴӪոҲѹˡ
ѹ
Ҳζš֪Լѡ
Ⱦۻ֮΢΢һµĳޣ̧ɨۿ˹ȥ
׽ŵġǽ
׹͸ļ֮һöɫĻ
Ҳ͸ġΨһһ
ƺǰոռǲõСʦãͷսʱ۽ü仡ȡ
ھܹ֮ǳһĶվ˻صϡ
Ⱦ΢򣬳õؽĽ£ѱ棬˿δ
ȻҲ˽˼̾žȾ
ŻȥȾջߣޱطԸһ䣬ͷҲصرų߽
лҪ˵ϣᱻǣһݣ

124 Խۼݱ

, չⲻհ, ͵͸ɴ, ڰ߲ϡ
󲢲Ŀռ, ˮɢ, ڳѩ㣬
ȾֱӱųһͬԡͰ, §ǰ, ͷˮ, ΪŻúƣӡ
ˮ죬¾ס
Ⱦ²ͣ, , ųʼչµĳޣƽ˱˯ա
ĬƬ̣Ծɴͷ, ˮ߬סȾûʲôҵô
ءȾЦһ, մȾˮ˵, ٴη, ˯ա
ٲ˵ԡϣӱɣϸɾı
Ⱦ»ص, ŵ࣬Լȥ
ôڡ
ȾԭƽɵӲ棬ǰ°廪ˣЦ˿ڡ
ȥİѩɪΪϴССƣδȫ
ҡٴοڡ
áȾǰ˴գţ΢΢ӣ˻ֱỷ
չ𽥸գܱȴ⾲š
֪˶ãȾ§ų壬ɫƽ˯ŵĻұ㳪ա
ûлػǳţֱȾᳪ𽱳裬Ȼеı˾Ⱦ΢΢صĴꡣ
̵ůҺɬȾ̽˵㣬ʲô
ûӦϢˮȴɢ
ȾȻסĶͷν˻
ֿЩʱգԱȥɽӣȥƹȵӣûûҹǵӣȹÿһ尾ҹҹˣֺù
ΪٻҡãֻסȾͷļϡ
ȾͷĬ
֪ɽԵǶӣʲô
Ⱦδػ
֪ʧȥϢǼգʲô
ȾԾδ
֪⿪һ̣ס޹һ̣Ӧáֵһ̣ҶЩʲô
ȾȻۣڿ̽ҵ˼
ԣϢˮ˳͸ճ£Ȼ߬ס˾Ⱦ°ڣ˹ϣΥɲġΪ飬㶼Ϊһһ˶˵˼ԨǾҵߣҵǰҾȻδƹ˼
Ⱦ˴һԲ
ԣûҲϧûһûҷסļ䣬Ǵͷǲǡ
ᡣȾȻס壬ٴᡭ֪㲻
ĬΣȻЦԣǲҲڿ̽ҵ˼Ҳң
Ⱦ§壬Դľ˵öԣѲ²ģΥʹΣɻڣʱţ治ǰΣҲԭҡ
ͬĳó廷סȾֱ
㷽˵ΪණΪһһȴǲԵġȾԾɵƣءɻڡδʹ
§סЩ׶֪ײһЩ
߳ΪϲҪ֮о֮࣬д磬Ҳ߳ٹ壬ҲҪ
ɽܹˣΪҵǣѾѾΡλǰ˵Ǹ֣Ŀ
ʵڱʱڻһδʱ򣬽ʣϲƾȾ
˶δȥڲ²⣬ֻƫͷžȾգ׼ң϶ңа취㲻ŵûծ
ֻأûа취ȥ׼㡣Ⱦʱţ浽һûа취һͻҷˣȴΡ
ֱ۶ȻһȾֵѰ˳˻һľһڱϣȴкβͬҼȻ㣬ֻ㣬Զ㡣еˣе£еȻ壬ŵֻأ֣ȫҲԶԶһˡԼԶţأҶḺ㣬Ḻ㡣
һָ󣬵һʱĲǾݵǺȻЩңǻһδһȾͷЦһ£ŵδڣ걾ģȻ
ȾžȾĦãƫͷȥ΢ƵҰ㡣
ȾЦһ£δӦƫ뿪ͳǿģǾݣתֻأδʹҵԸûе
Լ㲻ΪҲҪһ
ҲԸ㱻ңǣߡԸļ䣬ͷ
ԼѡԶԼߡ
㣬ȫȫѡ㲻ңҲˡ
ȾºȻɬһУܵһУеĶкء
Ȼִĵ
ȾƫͷȥûпೱʪۿͬգգʪĽëһʱδӦ
ֻӲͷƤٺһ
ڵĶ˷˵ʲôô֪˲δ˯ţŵģһӵҪϢ˼һˡδ롭²ŵزʱ

£ȾɤӦȴһԾɳ쳣
ĵȻʱĪشͷ￴һŵˣ˾˽ƲסһæոմϢԽۼݱˡ
ȾȻüƫͷ塣
峤Ⱦƫͷĵ֪ˣᾢɣղжףע߾춯
ǣæ뿪
ȾԽ޷ִøУļݱ֮ǰһʱյĲдӣҲΪ⡣ټϻʵŶԼ֣֮ͷʺļĸŮ֮飬Խʵ΢
ݱǹ֮ɥԽһΪΪʣվã̳ԽĹԻˣζûȥɥµģһȻʼݱ֮µ۵ǻѱܹٲԸǸλãҲߵһǰˡ
ԭԴ죬ǵһ·ˡȾϧ׳üģͷʵǷԸȥ̣
ҡҡͷȾʽ躯üղ͹ڣ񲿲ɥǻһʱգȥҲãסհա
Ⱦû˵սѧƽӣëףһ˯
ȾʱЦˣʵЩҹ·ҲδЪƬ̡
áȾ˴§˸ƣһͬ˯˹ȥ
лҪ˵룬ϻʵзȣϾ˺ܾˣ~

125 ˫֮

˪
, Ⱦڻ, ֱȦ, һ, ʱһҳһͬ۰š
ʹڹ;·, Ҳûеĵ˱߾ÿնʱսоȻҲڻѹ˵˴ۡ
Ⱦص, üʵȻ, Ӧǰճ, Ķôۣ
ֻҪǾӺ͹һʱ˾;뵡Ϣ֮, ֻε, ճسϵĽҲҪġ֮ǰһֱⶫܣҲûһ, ϳûʲôֻǽղŶһʱ䡣
ȾʱȦȦ, 䵭Ȼܶһձܶ, ȥ, »ˣ͵š
أ
ȴڵ
Ⱦʱü
ûĻأͷ§סȾĲҵ˼
ȾգգۣͷŻ˵󹬲øǰͷӵң
Ҳգգ, һǻѹ˳Ȼҵĺջˮǰͷǻᵯ㡣
Ⱦ
ңֲ䣺ῪʼҲǸûǻĻң
ȾȻˣлӰģһԵ۵һһ֮ůӴ˾糯
Ż˦˦ȻãϸϸžȾüۣ۵ΪҲ֪ʮǰƽңƱȨʮǰ޸Ϻ֣޵ӣǰϸͣǰߣʹʮǰһҹɱʮ̰٣ʹ˸̰ãõ곯͢µ⺵ȫ͵Уȥؾǰ
úúãסȾԭһʼЩȻȻתЦ⣬ͷŻһһУּв˵겻ݵ̬ŴĻͷͷһ׵ϣ֪˹ϱЩ궼һֱĿң֪ܲЩ¡
üȻе¶ĽЩߣһһŸүүֳ֮ġн˺ӵľٹ˽չ̺ԽֱĿ޽Ѹټʣάȶƣ޽
֪֪ˡȾЦգδһλ˶࣬˵ȥҿɿҪɱǧˡ
ԽһֱڶϣѫᣬѴǰС֪Ǹͷ֮ԻԽǵĸļҹԸ˥Щʱ򣬲ǹûʵΪգΪ˽ɽʲôģֻǼ򵥵ǸͷĸԵʰˡ
ҵŮˣǼõġ屡򣬽Ⱦսġ
ȾǣͷǳǳƬ̣ɫɳɳҲҵˡ
ȥȾĲֱ۱סȾ׽űʺϾŮ˿ɲ뵱ջˮúúˣ㲻ҪȻҲǡ
̿ջ֣Լؿ𻰱ӣӵģ㲻׼ģҵּ֡
Ⱦ˶٣űʼµֵּһƫҪּҪ͵͵Ůˡ
Ҳ£ӻŲߣžȾ״εðպðգ³ɻˣΪһ壬һġ
Ⱦûתͷüÿɷ
ʵγ׻˵⣬Щǵ治⡣οЩ鷳ˡ
һʱ䣬ҴҶ
ŵʱ򣬱Ⱦ򷢻صŵ龹Ȼ˻һɫСȥıľҺ
ôܻˣȾ¿ӣǵص˵ĶͷƤ
齫СԴ龰ȾĲ˲䣬תͷųһԭЦɫʱŹ
Ⱦüֿ壬ʵ˵ʲô
£ۿ飬˵һ顣
Ⱦ
Щˣɫ۾תתּһ飬κ˵ظá
۽ǳ˳飬̧ͷԾȾζ˵ˡ
Ⱦ
˵ǽɵõ¾ڵסϢҪ⴫Եš
Ⱦ˺һɫŴէȻתΪŹ֡
ɫѾָȾգЦˣϾﻹᣬָսƣġ
ȾҲ۽ǳ˳һȻ۵ǰʱô
Ҳۣǰʱûеġ֮ûУҲδ
Ⱦ򴽵Ҳ˵һҲܶණǰˡ
롣Ⱦ߬Ľ˽ۿķ򣬡кܶҲƺˣǰʱĩѾ£ڽˡ
ȾȻ뵽ʲôԴϵ˼֣ͬתͷ𾩳ǵķ򣬵ӣúʱ򡣡
ûܶʱʱԶԵģЩԭҪ飬ǳʲôʱܹ鶼ı䲻ˡ
ҹĸʹ㾲Ѹ亮Եʣɪ
ڸʹ˵һαڹ⣬ĩ򴽣ֱϷԾǽ
ҹＫвӰĲ֮͵ǰ
ĩֻһ˲жʶϡ
ʱʱ䣬ӹǽԾʹٴӻʹһ·˳⣬ǰһˡ衣
ղټһ·ģǰ֮˿һ˲Ҫ¡ӲӼŵضһ£ĩ԰׵ɫֱۣޱսһ
ĩ贽궯˶л
ҹɫǳ
ɸվڴ󿪵ĴǰֱıӰ
ĩվſڿãȻ̧һһ˹ȥ
̫ӾӲ֪书֮ߣҲ練ơûƮҹɫеЩ㱡
ĩŲһ˲Ĭߵſڣ֪˵ʲô֣̽Ժ󽫽§վʲôˡ
ûжţޱҹɫüĿͰȻվжı¡
ĩ򴽣ƵɣҲ֪
ɺȻתһϸϸĩ٣ͨ죬ʲô㲻֪ģţ
ĩ˶Ȼû
ʮǰһ˫Я·ȴֻܱһʵĳӦü̳лλΪֵˣա셡ޱ飬ǰˣƴ
ҲΪСĩڽ׵ҲֺյϤԸٿƫƫͷ
㵽ʲôһ޼ʣĩҪڵʱȻ˼֣˵ڽǰҾһϲˣȻ̥ͬ˫Ҳ̳ͨһİա
ĩ費𻰡
ʮǰﲻǸӣᰮңɵ޲
ĩûзֵ֮ҳһ꣬Ҳ᳤һ꣬ԶֻǸӰա
㲻Ǻӣĩ̧ۿŽɣƵ㲻һ
ǹһЦ⣬ԻͳһöѪɫ壬ͷޱĦһ£ٲһҲزĻʽˡ
ĩ˳ĶȥͻȻ£ͷɣһˡ
ôɽŽĽڣƽҲٻ̽ˡ
ĩһȻ̧ȥ§ûƮƮ̧䣬Ķ̽ȵĩĿڡ
㲻Ҫġ
ûвҪĩͷһִۣȥɡ
һеĶִ̽δŲȴ̽ĩĿڣʺѪ
ںȻһ˻ɫƽؿڵϴ˾͹
ĩӺȻݺһ̧ۿڣ˿ůڣһϮۻ˿ʪƵˣһϵһ˳
ɡĿڴ۵ĩ̧ȥֻһѱĶ̽
з磬ŨĨһͬУ̹ǣһġ
ī۵׷˿뱯΢΢ͷĩüúӣòĻ͸ִˣ
ޱ۵Զҵİǣ̫ӻʲô
ĩͷϢ棬߬ɵڣɳüҵġ
û˵Ȼ̧֣ĩĿڳ̽ؽڸѶ£Դ裡
Ʈڣ̫ӣ
ɽ̽˦£һΣһ
ɫһףӦǡ
Ȼת⣬Ӹڻʹİ׮ٽݹ¡
ǣ迴ŽӲıӰ򴽽ּǰѾѪȾ͸Ҳ˵һ仰ĩ˳ȥ
īּɼڡ
ڡīס
𣬴ȫɱ󳤹;ڸеͽӦ׮һɰγɾɱ⣡
ּ
Դ֮ҪûбķִǱ
ּ
ּ˻ȥɺȻתͷŻī߳һš
īʵʵһ£εһһһҹ˵ɻû
ûκЦع˹죬ٴκ߳һţüΪʷǺõģ
īŻĽϵĽӡתߣŰ۶㵱Ը⵱Ļʷ򡣡
ɿıӰ߳ţջߣޱؿޱҹɫ


126 

, ɸ𾩳ķ籩, 񳤹Ϊ׮ϢٴλȻ¡ٹһ, Ѫȫ, ̶һڣ󽨹İ, ڸ𳤾òõİ׮Ʒһա
ȾܺɫЩõпڳ, üĩݴº, ݲ, ٻصߡ
롣彫Ⱦеܺӵ,  ɿ, ʵзִ磬Լ·
ˣѾߵһ, ǾҲδ·
Ⱦ˰ü, ֽ̽, °ͰĶͷ˵۽, ͻ˵δֻж೤ʱȥ̸δ
ȫ岢δ⵽ĴΧˣԽҲδܵнӰ졣Ⱦһ·ϴʱûû˵ۣиһѳ岻Ըǰӵ顣֮, ʱ䶼§Żˣ˱һ˵
ʮ֮Խǡ
̼ǵôǰɽؾʱԽǷ˹ﲻ񣬳Žգͷɪ¥سǵʿֱϵһײϱ¡
ȾոշĻűѸٴ򿪣سʿͨͨڵأߵϣ
Ļ𣬾ȾӦǺʲô
ؾӣڰʱǰȻڳǰگگԣȻһҵҵΨͼɽȹ̣ˣ֪Ź֮Т˴λ䲻Тǰگ֮ʱ㼴̵ǻ
ɫδ˵ȾǺȻЦˣϻʵۼһģǰҲŲһĽɽҵΥ񷨣ҲҪѳǰӡ
گ粻ƫƫǽǰʱѸ£ǰѿصغõúܡ
ɫڵȻˣȾ룬ͷʵǲǰ֪گݣ
ҡҡͷµǰ֪ҲʲôǸȤگڵݻһԡ
ȾȻˣҲǣôñƵģָ̇˵Ķͷͷ㲻ǲԸǻگһ£õΣ
§§ȾΣȻگѾˣЩԭôµ飬Ҳôˡ
ƿɣȾոպЦͷȻ뵽ʲôͣסͷʵʲôôµ飿
үүĸɵôˡ
Ⱦۣ׼Խϲ
û˵ģֻǵԽ͸ͳϵã˳
ϲ֮أ׼ʲôȾʡ
ȻǺú㡣ûаԥ
ȾһԲ
ѵ̾˿ӾȾ̧ͷɽˮ۱̺ңڣ㲻Ը⣿
ȾԾɲ˵ؿ˳κ󣬺Ȼͬסգ۾ȻԸúܣ㵱ģţ
ұ˭롣һܲܵػȾ۵ף˶ظԣұκ˶롣
ȾȻ̧ס۾͵͸üһ£͵룬ԡ
峤ܵĽëھȾĲ˲˲˵ͣڹſʱһͬ˳
ſڹ˸߸ߵİ׷عŵʿɣɫءδڣޱǣžȾ֣һ·ߵ˳
¸ոﲻã䲻ȣû̫ൽѹѹһƬĹɥ֮ˡ
ȾĿ䣬һɻһһӹڳڵĽ˿ľϡ
Ǹˣų޹վ˵ĹϵҲֱӪӪһˣֺγһֽѡ
ŶɿɥʱĿֻڹľɨһۣžȾֱڵδɨصһۡ
ڵ֮ڣһɥĳһɫľǰ༸˵ʲôͬʱ񣬡μϡ
Ŀڳ࣬Ԩ䰲͹˾һһûпǺȻ֪Ϻ˭
༸ɫ΢΢˱䣬࿴۳еּ̧ͷϣȻּڴˣԡ
δ˵꣬Ļ
༸˻࿴һۣ͹˾ûжɫһͬվ
嵱žȾ̧ߡ
ʡ
ʲôƫͷһۣޱ顣
Ⱦ΢΢Ŀ۽ǳ˳飬ٻ˲
æϣųɢޱıӰҪʵĻʱȥ
һ·˰׷Ŀɪ쳣ȾųһۡСδΣסڱ㹬ǼգԽʹƵĴСȫ˸飬ǰ·ֻͨһطʹãҲԽ
༸ſڣá
ϣȻվ޴²ÿʻʲôɿã
ٴηԸһתͷ࣬һһ˱ǰļˣƽ˶֪ԽһΪΪ۰ԽŹǣ˲أԼ¸ġ
һֱɫȻĳ͹˾΢΢һ˲˸ɫ䣬޵ؿ۳ߵľȾҿ϶ϡ
δٸǴգתͷѾڴ򿪵ţޱס
ڳרŸؿ׵İˣڻ˫һصĻɫվſڣųһԲ
ҵǹһصأ˲־֮⣬ȻҲи˰ءˣһͬɫĳۣϵأȴȽɼ书߾Ⱦ̽õλãȴδϢǱȥǰ赲
༸ٲңͼصϣɣ
ǣžȾ֣ͷҲصصýý˵ģڰݡҪ¿ɻвף
˶ʽýȢĴ飬ҪݣڵģΪ֣زĹǡ
༸˿۳岻ݷӰֿڰеףٲ
Ҳ˵žȾ̧˽ȥ󣬴ϡ
ڹ߶Ȼ䰵վȾֻ֣ݰĸܿͳȥ
ԭҲĸλһĸʬҲ˳ϵĻꡣ
һΪ㷽ű㵱ҪˡȾЦһ£ǰеĲλʵǼ˶֪ҵ
ԽŹǲǸͷͷžȾߣһǼˣʮ飬Ҫټյģиס
廰ͣ½ŲžȾתӣȾǰĸλ
кȻʱͷ˵ģɽλʵǸͷӵûа취ֻĸʬ˳ϻ꣬λ˻ʹաԲŸԸԽʮ꣬ĸĵط
ǰִȼݸȾһ֧һͬߵΣ뿪
ļԾԭأɨһּۣȻ죬ּӳΪһӦɥ񡣡
ּǰһ΢΢ס
ֻԸһ䣬žȾͷҲصس˹һ·衣
󣬾ȾŴȥĶ
ظ
Ⱦü
ǵĸۡһ䣬Цߣ;ŹѾͨˡ
Сǰ͵͵ǽϿšȾҲЦŹ˹ıӣȻ΢Ѫ˵һͬڣ
İǰһͬڣ͵ˡ岻Ϊ⣬ְģӦ滳ǸǸǺͬһѪ
ȾԶʱ˻һüҵǶʱմǣеȴǸŮˣ
壺

Ⱦһ۳Źֵɫһؿڳϲ˵
ã˵˾䣬ҿǻ̴ʦҵĹϱŶԡ
ȾΪٵüֱԺ
ԺŻһξʱ򣬾Ϥֵش˳Ⱦͳһۣɿ߹ȥ̧ſš
ûʲô£ɫɧˣת˶һۺʮ䵭ת˻ȥµͷĿתؿĵĶӡ
Ⱦʱü߹ȥƵһ߶ҲͷĵĶӣȴѾͷô
ɣ
лҪ˵heôôá

127 

вܱ, ʲô֣ɷ˸۶, žȾְĶ, ô
Ⱦջ, ɫĵǡҳɻǼջϵġ
ɣ
ģ
, ǰĬĬһ
Ȼ֪µ˻ѲˡɰŹְ΢سžȾ, ʻŮ
, Ѳ, ٵ¡ȾۣԾɿĵĶ, ֪ʲô
ü, һģһЩǧǸСӡ
Ĳһû
ݶϵҲ, ΢˰ΣŽҪڵĻȥ
ǳȥ, ǰ, һһǳǰ, Ķӡ
ĶʱмضԳգգۣջ԰΢ЦѨȻסվԭһһ
ھĬһ˲һתͷȾ, ʵʲô
ʲôȾʡ
˵ĹûȽɿڣȾִĻų۵İգ
⧲סѨĳĿ˶̶ػȾ۵ס
һʱĬδڡ
һ棬ǽ֮񣿡ȾʣŽɲڵӣתݺģƽҲ֪İգ
ͬδ˵򴽿˾ȾһۣſڣЩ͵ȻǵŮһ̥ʮµģҺ㶼ף⣬Ѱˡ
oһزĪ⣬ЩΪ֮ƣȻ̽Ѱ˼ʮ꣬Ȼһ֪⣬ԡ˶٣ִ̧ۣ綼ﲻ㣬ܼ֮Ķã
ȾĬһ뿪ֲ֪˵ʲôֻ˵ͷᱧ𣬶Խɵ
ɫ㲻úã˾ݺһ̧ۣ˳ȥ
ȾֱŹһ·϶δڣɿԲʮıӰɷ˸۶
齣ȾӸ¿ų壬֪ʲô㲻ò
ɫ󣬾ȾƬֵ̣ͷԣˣ·Ҳͬ⡣
ɣ˵ʲô
ԡȾ´Ȼֱӣٲ壬̧ߡ
Ʋ۾ȾıӰֿ塣
ؿˣoһĵѨⲻˡȾ߳⣬ĵȴ£ȴԾղůϵ
Ⱦֳ
ɴӳŲĿ⣬˳ȥ
˵ֻһְ취Ⱦɳƫͷһ̧ۣߡ
ɸȥȻЩŭѵǧǧֲɣô취ǻ
ȾƫͷһۣģoһңĴףܹЩֻһ֪ģ֪಻֪
һۣ˼žȾǲ˵ʲô
ȾƳһۣδϸ˵oһ飬Ӧ֪¡
û˵š
oһǧ꣬Ϸõ塣ȷʵĪ⣬׽ܶ˲׽Ӱȴڵض塣
ɲôǱɱ˵ĸܶһˮδȥ
Դ񣬲ԿĿܶණԼҲѾˡȾ
򴽣ûзԣoһȷʵ̫أЩҲȷʵ̫Υʵڣκƿء
Ǹϵһҵļ䣬õַܹoһoһ̳еԴǿϵκһˡȾֵ̧ۣԣԴܹѹӡҼͨЩ˵Ǽҵļ䲻רȥ⿪ҲһһǻỨʱ䣬ֺˡ
ɺ뵽ʲôûϸ룬Ⱦֱӵ˳ǰΪûеΣΪʼնֻһˣҲһ𡣡
Ӷδ飬סʹȻҲȾ½۵ԣǵһδʹδҺٰҲӣȻҲǵ˯˽Ĵ
ɱʹȻصͷ˼㵱ʱѾʲôԷҪڽߣķ֪ôݣɶһ£ǵͽĶ
ȾֳĬɸոչüͷ۵ôһͲ׵ӣղ˵ʲô
˵ľͿףȾؿ˽һۣƿǰĵţɸȥɨһۣľ룬ǵ屧ȾĴ
ȾɨǰԾľϸõģǰõĶ̽Ŀⶨݽһ޴ϣƬ̺ɨƿϵ˿
񱾾ʹ˿֮µٸپɫ΢΢һ־ȻͬڽɵѡֻһɢǿţҲͬ߸ϵo
ָĵͷ̾һ䡰֮ˡȻƫͷľͷݲؽ
ȾûĻͷoһʮ򡣡
Ϲ߳ɫ񣬺ڿҪҪȥһݡ
ȾֹؿһֵۣҲ֮ǰoһΨһһɵˡ
ɺƲ̫׵ӣȾ͵oһŮ̳ͬԴأҲһԺϰܹߣӵпʱգͨ쳹֮ܡ
ɵͷһˣ
ȾԾûӻֻǳܿʱգͨ쳹أoһܹǴϣκΣĵط
ͬҺϵˣԭͲȥúûȥȾ򽪰ɣѹ֪ɺƽ⣬ƣᷢʲôû˿Ԥϵ
ɳĬȾֿߴһһͬİǰ٣Ȼް취ѡԣʱգȥ֮ˣ˭֪
Ǹǰ֮ȥɽٵĵطȾû㱺Զ
Ȼ֪һ磬˰ΣȾʵ㲻˵߲ܹʱգȥ
Ⱦָָǰ񣬵ȻʱյĶߺȻѾɵԴһʶʹڡ
ȻͷȻЩ꣬Ǹľͷ˹Ȼ˼޵Ԩһͽ㡭
ȾȻ֪˵ʲôΪѾȥԹһΣ֪һʲôĵط֪ΣŲְͬ취
Ϊû֪գλġ
ҲΪǹף
Ⱦٴ䣬˿¸̧ǰߡ
ƫͷһۣʵʲô
Ⱦƾ䣬ֺߵ澭ľǰؿľѾտҲĸӣƽڵգ
ʲôŹżoһ忪ʱգͨ
ɨһľڵľȻʲôģڲΣ۵طŰ۶ʲô˽ʲôţһģһ˼թ
Ⱦÿɷۣڻһ㡣ֹթǽ٤ȡⱾ¸޴֪ĴڡʱӸʵʱǸ˵ķӦνȻһԼһ֪ڵĻԼɡǱһǰ⽫ƾɲӣԼ˳Ȼؿˣȴ޷ȥ鿴
ҵǸ˿һؽͣʲôϹžŵϴ顭
뵽ȾʱҲݸ΢ǡ
˿⽪ڹʲôֻ΢΢ͷֵ
Ǹ˶Լ˽⣬ȻͱȻ֪һͬȥ취Ҳһ֪ԽزסԼҪҵĶԱ㽫ŵ˽Ȼϲߡ
ɿ˾ȾһۣҡͷɫҲ˵ҲϤoһ壬ĶǸҪģҲƬ֮ʡǼȻͳһ޷Ȼƫκһ㲻ܸ㡣ԸӦȥǵһǿԾ
Ⱦάŵͷ룬ջ֣ȻǵȻұ㲻ǿȡǰһæأ
ºȻĸо
ȾȻͼܵɳ˻ޱ۵ã
һ۶ݶװŭõԵʲô
ġȾζؿһۣӻȡһżٵǰֽҳͨܰ㣬涼ӡеķɫꡣ
ֻֽ֮һ˻á
ֻһۣ㵭һۣޱ㴫ţ
Ⱦɫҡҡͷȸš˶٣֪ͽ̥ͬ˫Ҳoһˡ
Ҳ˵Ҳ֪һЩȾ֪ĶЩع˹ǣһ֪Ĳá
ȾĬȻһ˲ֽͷܹҲ֪ˣʦڵ⣬ʱ۽˵˵һɽݶЯ·ڶΪ飬ֻܱһ
ɳĬȾֵԼ㵱ʱ̶ﻳ˫ӣΪͷţۻĩ裬ѡ˽ԭҹҪֱɱģǧһʱ򣬽ԼԴһΣȻ̷ӦԼһǲΪ֪⣬𡣡
˴Ⱦ̾һ̧ԴԼ֪żȻǣǱߣΪ׮ʵϣֻ˳ˮۣİţҪʹˡ㱻Ϊӣ壬壬ǣԣôΪΪ¡
û˵ĬƬ̣ͷֽϤּЩҾ㶼ףҲ֪Ǵӽõ֮Ľҩԭ̥ͬ˫Ƿ⣬ǣ֮ҲζţһգһգԶӲǣá
ѾսҲǣͱʣټʼһҽҿʱһɶ˶٣üĿصҲûа취˦˦еָֽ˹߳ɫü˼򵥣ֻһͿԣ
ԸԼһ棬졣ȾüĿҲЩͳؿŽɣĬȻߣ˸飬ûκܹס㡣
ɲÿɷ񣬽ֽݻظȾʵǣ֮ٹ÷ͼر㵽󽻽гˣʲôʱ̣
ڡȾͷûֽתߣա
Ϊ˶㡣ɷ˸۶ؽ߶еֽɷɻңָ˳ȥ
Ⱦתͷһۣνתԭ·ۻ˷óڣûнȥпſϣɫ嵭ͷա
ھ͡Ⱦ߽齣ͷ˳Ƭ̣Ȼ֪Һĩͨţ֪ʲô
һīڵķĿ͸޲ֱֱӳȾ۵ס
Ҳ֪ѨʱԶ⿪ʱ㹻סҡȾĬƬֵ̣͵Ϳڣ׳üģԹһ㣬һٺ̸
Ȼ۾ܵĽë϶£ϸһƬӰ
ȾûٿڣٴεͷĽëɴ˳ȥ
̧̧üңſֱɢӣղͬʱ㣬Ʈ
ʮ֮ڼͬסһʱյǳǱСԺȾĩ̸˲ú󣬱ɫ糣˳
ڶɨ˼ۣûڣȾֱֱƮӰɶʱüȥĶ
ȥȾֻһ仰ѸٴӽǰʧӰ


128 

ȾӰѸԺʧ, ûаˮ, ŵɫ, Ҳʲô
վԺ, һʱſڵķûж˼ʲô
ԭ׼Ҫȥ, ЩϵùˣܹҪġ
ĩ費֪ʲôʱѾվ˽, ƽ, , ˵ʱԾܹǳǳһ, ͡
ůĽ֮, ĺʱڣԾɴŵů硣̧üңת, Ȼضĩ٣֪ʱ, ˿֪ˡüЦЦ, ǾŲ񡣡
ĩȻ֪˵ʲô, ΢΢ߵظһЩͬϸµأػؿŽɵ٣;ӣҲ񡣡
ɲΪ, ʲôãúÿˡ̧ۣüý׻һ棬˵
˵ʲô㡣ĩԾƽͣǳؿŽɵüۣ˿⣬ȻȻسһȶʵ㡣
ݱĺ仪뽪޵áĩֻ֪ǰ֮ˣ߳չ¶˵ݡ
վЩǲһˣĩĬȻƬ̣ڵԼ㣬ʲô֪ˣҲҪô
ǡľϣڣȴֺɡ
޸ģ
ǡĩ費ٿڣһۣת뿪
ɡ
ЩƵֻȻֹһضԭأ֪֮ˣһһ߽
˭׼ôң΢΢һȻͳ˭ĵӣҸҩ
׼ġĩ߽󣬾վԭؿıӰٴظֵ£׼ҵġ
ûпڣĩһһ£ҲһȻ׼ңԳ뿪Ҳʡ
ϢҲȻ
ĩ趯˶ţһһӽɱŲǰ΢΢ͷ۾ٴλظɣҲʡ
һؿĩƬ̣Ȼɢȥͫ΢еʲôʣ
ĩû仰ĬؿƬ̣Ƶ֪öҪҪӣҡ
е£
û˴ϣĩȴƵҲᶶ˶еֺȻ̧𣬸ڽǰͷսȥĴǡ
ϢոɺȻͷҲص̧뿪ֻйѵûκ󣬡ΪְϷסҡ
չůȴղ£Ҳůůĩϵ⡣
ǰûǸ˳ĸԸݣס
ʱ֣ʮӪһϮӰȻƮһӪǰĿյء
Ⱦδţö֮سʮǰ
ӪʴΧһˡȾͷ˿ЩҫȵչŽŽ԰
ھȾסʹһӣһδԽŹߺͻһ
վ
ȾδҲûпڣվԭأӪʡ
ҵɫؽȾΧӪΧѲߵʿµı󺧣𵶼
ӪʼûȾĬãȻеĹһ˲ңΧҲٽָ˾Ⱦȴʼû
ۼžȾ̩ȻԽԽ侲ڵż
򹭼꣬˲ײͬʱӪʵĻҿĽվſڣޱؿžȾδֹ
Ⱦĺ⵭ȥ֧ڿͶֹתĶϳΣӿл䡣
ʮ뻩ȻҲ˴ǣֻнŵɣɫ糣ޱ仯
Ծɲ˵ȾȻ˹ȥ
׼֡žȾкȻֵĶ̽⼫춯һ£ƽԸ
ôʦ㲻ɱҵôȻȻͣǰΣȻЦһ£Ծǳվԭء
Цͬ
ûо޵Ⱦȴؾ޵ÿһܹڴ˿ˡ
ȾϢһ˲䣬Ȼ֣קŽƮգ۱ƮľӪ֮⣬Ӱϡ
Ⱥ׷ɣӰ߸˻һݳžȾͽʧ˵
ɽľҶ䣬Хϵչ߲ͣȾȦǰ˱͸ƽˮ
ûоͷһ㣬ӰһֱǰȥȾҲδָʾ
һΣҲϣҡ֪˶ãһһֱͦı󿿽˾Ⱦɳ쳣֪ܹǻ
ȾȻ𴽣ûлػһֻֽ
ǾͱҡЦһ£Ҳ˵ĿھȾ۾
ȾͷŽ̧ǰ
۾δǵɹɹ
Ⱦ֣⣬Χһ˱ϣʹչԾůȴԵҫҡ
ɽԽԽܵƽѰ˸ƣ乴˯˹ȥ
ȻףʱȻ顣֮󣬾Ⱦٴεͷԭκڽϣ𽥱͡
һʱ󣬽ԾɴЩµ黹ţܵľȴ޴ı仯ֻխɽȸӿһЩǰһڲСı̺ԵĲ⡣
ȾɽµػһŵͷݸһˮЦŽӹһڣˣա
áȾӦһ鱳Ʈ£Ѱ˺߶һɾĲݵأϯض
⽫ѽٽһνôŵأͷһպ󣬽ĿתȾĶ̽ǳǳͷЦŵ
ȾҲͷüͷĦƬĻƣȻָ̧⧲ص˵Ķͷѧѧ
ѧúÿнˮ䴽̧ĵط
Ⱦֱǰקƫͷܼա
ҪĶؿžȾּۻۡ
ӮҾȾüƽ˶
Щδսǵشͷһ˲ж֣̽żϸķ˿Ⱦ˹ȥ
Ⱦӹһ˿Ц⣬Ʋ֣һģһƵĽײһ⡣
ʦͬţͬʽͨμ죬һմߡ
ܹ磬һ硣ʮк󣬾ȾȻֶ˽ڽĿڣּסĽЦü
䣬Ҳ˵سˣٴӭϡ
Ǹû̺ȴ˸¡Ǽʮк󣬾ȾüŽȴɵ󸹵Ľ⡣
ϣ࣬Ծɲ˵üЦ⣬ٴηֶ¡
Ϊ
иñΪϡ
ǵûƲ֡

սбտɽ룬ӰԽԽ죬ͬӰָɻĲľ·ɣӰڶ
һůɫĹȺɽ֮ͬʱ˱Ȼͷʦ㡭
Ⱦμϸ΢ضһ˲һ̣Ѿ˽ĿڣӿϸЦʦˡ
ƤȾͷһۣȻȻüսֳ硣
ض˶˽ֻ£ͷǽô
ʤ֮䣬÷һ𿾡Ⱦ΢΢ͷŽüϲϷ
ϵġͷԾȥ񡣡
СǰغϣȾȻתװûпɵҺܿԶġ
ǸԾСʦãºʶСʦãżСʦá
ܹ֪ʱĵ׶ЩС˼ΪΪ
ԶܻӦûӦ۰밮չǲһġ
ȾĬؿŽıӰһһҹɫת
ĻѣȻĿ㣬лУǹ⡣
ʱƱصܶܶǰɽڝϿڣ齧ϪϣöƮɣҹȪԣȽ㣻ҹɫУʦ㻳˯Сʦá
εļй೤ľҶɳɳ졣
ֹʱڲڲݵϵϣִ
֮󣬾Ⱦһǣڵ
Ѱա
ˮľҶȾһۣһһ§Զޱ޼ʵĺڰƽ
±ӣˡ
ɽɽƽ
Ժ󣬻ᡪ
˺ܾãַֻ˲֮䣬֮ãԽ֮һ仰վδ˵
վǡδ˵
Ⱦ۾ȵҺ£սֱۣŰ꣬ȫϧᣬڽͷ
ԶһִġСʦá
һ˲䣬Ѿ̫̫õᣬ⣬룬ʡһ̣Ҳģ
κһΣκʱ򣬶ҪþȫؽסȾ
ȥˣҲûԺˡ
Щ̰ӣվ
Ҳزȥˡ
Ⱳӡٵһա
֪ˡ
赭ڵʧ

á
䱡ڝȡ
ɫƶԶּ֣ƮƵǰ
ԽʯģžȾԶʶϱֱӡ
Ⱦͣڼ⣬䵽
ĺᶯ˶аݸȾӲͷƤҰ˵ȻȥգػȥˣҲؼ
лҪ˵ҽ˵˵ҵıȻûд¸е
һһ۾һ߿޵ϡﻩ
ͣѹ
ԺҲдôˣ
ԸҶܱԸԴ

129 Զ

ȾǸ, һӰ, ʵĶ
Ⱦ, ŰҲ, ҲǣһҪشޱȼ尾, һʱͷ綷
˵ƹȶ, Ҳȡ, ȥ, 
ȾһĵӣƴǰùǸ, Ŀ», ȽϺһЩ
ſڣ˵ʲôֺƽ뵽ʲô, ĬȻ
Ⱦһۣ˹Ҳ˱߾, ٶ, ŵ, ֻܸϣԱ
ɫȻͼһ£
Ⱦ΢ؿһۣӰ뿪
һۡȻЩĬĬͬ顣
ģԼҲصͷ, ͬת뿪
һ·챼ӪʱڲԣȻ֣߬ͷȥ
á
ѩ׵Ӱһ濪һƮǰĸߴϣתĸӪЩʵ
һ·ģʱ
ȾۣɨһߵľӪʵ˺£
Ҫģ죬ĲȻͻϮ˻īפг֮ʮȷ
ˣ˭˧Ⱦķ
˧֮셡ɫ߾һֱСĦһ̣Щɱ˻ī
ɱ˻īȾٴüīµ꽫ǽõˣȻ˵ĩ˵һֱ书ƴȫҪɱ˻īҲɲô׵ġ
Ȼĵ˵ͻͬھûܻ󸹵ĽӶϣ˻Ĳӡ
Ⱦɫ
ֵԭ̫Ҳں󷽾Ӫûвȥܣȥ˸ոյ߾ĵ¡֮ʱŽӵϢδüȥ㳯󷽾Ӫȥˡ
Ⱦ̧ͷȥӪ
ǣߵʱɫ»
ȾûٻػۿӪķ
һҹɱеѪζ֮ɾþɢľӪ͸޶£ʰսˡ
оҰɫЩӨ׵Ľ셾ڴϣۿŰɫĶһ
ҽˡڴ齱ߵŮſڵºĩ貢δӦٴظһ顣
ĩ΢΢˶ԸˣԼ
Ůҽ١ŮȻ֪ĩҽǿµԥһ£Ȱ˵¸ѣҽٰա
áĩ軹ЩɳƵؿڣ齱СѾҩ䣬ƽҲȥɡ
ǡŮΣֻ˳ȥ
һһĩżѵŲбڴϣʿ
˿ںҲۣ򵥰İײѾ͸
ĩޱشͷһȦһȦײ⿪˿ڣֻ׵ָЩ΢ز
ǸСҪԵǰ¶¶򲻻ͬġ
ĩ뵽ǣȴֽһһ
ȻǸ²ҪˣŵⱲֻҪһˣǶζβһƤģΪ
˿ںĩǣüŲƺϼˣܵҲʱʱ֣߰ģƺ˺ܶ࣬ƺʲôû롣
֪˹ãȻűʺصЩ̶
ɫӰɨ˽
ĩɫƽ΢΢ƫͷʶ۾ˣ
һɨĩ裬ֱߵǰ΢΢˫ֳߡ
ߵĴ΢΢ݽȥоʵնȻĩü޶Ʊһ˪ֻһϵˣüԾ΢͡
ӲĴǣȻ̧һֻ־ס죬ɫһһôΪĻʽ㣬ΪĴҵϹᣬţ
ĩûзƬ̺ᳶǣ̧ȥ֮˵Ĳ
ɶȻͷĩֻһĵط߬죬޵Ĵ˾󽫾зֺأޱ㡭еĻᡣ
ĩȻ߬סȻ뿪ڣͳˮɫҽüÿô
һһ£˦䡣
ĩ߬ظЩ԰׵Ĵ䣬һؿŽɣٴòÿ
˻һѲ죬ͷҲصߡ
һաĩ迴Ž뿪ıӰ½˽ؿڣһǳ˰
ڼªͣסΣתͷĩΣͻȻһЦĻʽˣŲûǰ°һƣߵϡ
ĩЩĵЦЦӻس
ɨ˱鱡Ѫʲô
롭һЩ
΢٣ĩ轫ŲŲڰߣпڴͷͷɣЦҲĶ֡
ɳع˹ǣ㵹ʲôƺá
ĩͷסʲôʱ򣬻ȥ飿
ɫ޲ؿûпڡ
һĩ̧ۣЦؿ˽Ƭ̣ʾʽǣ޻عǴ˵Ҫ㿴һһˡ
΢΢һУ˳߿
һ겢ҲߴȻʽţΧòĻ̽ɢ֦һ䣬仪
ÿô
׵ӿƬ̣תƽûĩһۣҲδشֻƬվ
ԭɱ
ɬ֮һһȥ
ĽܹȢΪޡ
û˻ش
û⡣
ٽʱľӪƬƬĴ̡սܻأһ鵹ˣŵ˻Ҫȥ
һһӻǳɽѪȾƬĴ߻۰һٿӵӰʵ裺ˣ
ǡ
оʣ´һ۾Ⱦڵôȥ
Ⱦû˵ɹŹֵÿԼȥ
һĴ˿кڴ˼ԭͲ̫ɵĽɶʱɡ
һδüֹŽվκһ˲ɲ˼תΪָɫʱȥ
ͬһɴִûشȾһ߱תһŭ˶
ٲȻҲĲɵľȾʱɴײӪʣĿڣ̧ۿ򽪰ɣԾʲô
Ů˴㲻û
Ⱦ˦뿪Ӱ
Զԡ


130 һ

ÿ˸Ӫ, ǰһƬ׻, һ, ֽÿſڵķ, ˽ȥ
ӪڵĻī챻˲, ȫǶദˣײľһڴš
ɽʱ, ˿Ҳò, һʱû˵, վڴ߶š
īбб⣬Žü, ֪ҡ
ɻü, ҵıԪ˧Ҫ𻯵ˣҿ˭ȥ
޻صһȦײ, 廰ˡ
ī
֪Ψͼīŭط˸۶ŽζҲǶ㻹ÿ, Դܽס
Ȼ֪˵ʲô, ûз, ת޻صµĶȻ˼ڴˡ
޻صµİײ£ϵ˸ƯĺƬ̺󣬲ߵһߵ裬һϴһͷҲ̧ʵ飿
īգգ, ƫƫԴ£
ʧѪɫ԰ףɫѣüۼȲʧֺҴСһ𳤴̫˽⽪ˣǱ컹£ǲ¶⸱ġ
ӦǺ;Ⱦͽйء˵ľ㴫£ССӶڽƪǽķӦ߻ī֮ľڱЩӦиǣŶԡǣºԳ˵˺;ȾʦҲ
šˣһֶˡ˻īһۣĿ޻صҽ㡣
īʱҪоƤʵ˭㣿
̶߽סޱ³֣Ⱦ
ȻȥǧټҪԽظʼҾ֪˵ȥīһʱʵ̫࣬״һǸĵؼæʣǾأǡ𣿡
Ȼ֪ʲôûлشΪ޻صѾ˳ȥ
̻ؾ̵ضԻī˵һ䣬ת˳ȥ
̻ؾʲôȻī˸۶˻Ź
ĴӪһƽƽԭµأܳݲãĿɫҡҷһ֮
վĸ֮ϣ޻صĺɫ۱紵ʹ˿̿ƽɵӴྶͥɵµһõ˵ͷˡ
ɸųĬһڻǵʵмɵİܹŻ
֪Ҫȥʲô޻صһºʹߣתͷ΢΢򽪰ɡ
Ҳ֪ɿһ޼ʵҰݣֻܻܲ
ǣ޻صоӪķ۵ҲһģǸѾͷزˡ
û˵ȥȴ˴ֻһְ취ô
޻ص΢΢һӣ֪ЦɵĲ֪ηЦǿӲ޳׵ˣкһȴʼѡ
oһϹŴ壬ҲϣʱգѪһԾֻܹͨת겻˵ĳ̶ֳ˵ġ
޻صֻ㱣ɾţ
ǧǰҲת̳ĺȥ棬࿹һַӣҲȥġ
ǸѾͷҪģǡǡͬǿӵıԴһͬ
룬ƶǶΰ
oһУ춨ͨŮ縺һͬ壬ͬȻ֮ϵģҲζſðԴķҲһͬȥ޻صԶɽһߣһһسȵ
һ£ʵԳ𣿡
䲢ʮ˽oһ壬Ҳ֪Īһ춨ģΪȥǺкβͬ
ԡ޻صɽһطϴأ˼壬ߣǽǵѪܹ߳
һ
üʵȻϴأΪδԹ
޻صͻȻЦһ£ϴoһϽأɽþ֮УͨԿѾǧ֮ã˶Ϊֻ֪ÿء
ɾţΪֱֹˡ
Ȼ޻صŵϴصãʵΪִoһ̷ǧǰoһҳ֮ʱʱﱻϴأδ߳ҷ𣬻죬Ծһ٣˺oһĺǣδù뷲졣
ǧǰҳͨ涼δܹ߳Ǹطҷ𣬸ĺˡ˵Ǿһʵ
ɽ´Ĭúʵճķ뿪أ
޻صϳһ˿㯣ǸСѾͷģûκΰ취֮֮١ǸѾͷ͵һΣȻô˷ԭͿ
˵κλĬ˺ܾú󣬺Ȼʵ˼˵ֻͽȥ˶Ҫϴ岻ȥ
һΪǣǸСѾͷڵԴԶɼӰͲʹ±룬ǾһʱܸȥҪɽԽԶԽá
һ޻صֻ˺һ⣬ǰһɶʱתͷһۡ
޻صһӶͷԶվ޴Ѥպ󣬲кתͷߡ
δѾ˵ùˣʲôס
ϴϴ飬oһȻΪĺᣬͨǺεȵҪϴȥܹһӴԺҲ뷲졣㾰ȾԸΪ˳壬ΪɺͰȥַ˵ǺεȵĲ̡
Կ뵽һʼѾ˵ǰȾ֪취ҲûУҲԸȥԡ
˵ûа취ˣ˵˽˵֮ĳ׽ѣͻա
ԹȫԲ䡣
оǰľȾԾɾվſڣҲ
ųһֱڱ߾δųȥҲ֪˺£Ҳûʲô취شսȾӣǸ˵Щûգô᲻һֱɹġ
Ⱦ͵͡š뿪ָֻ˴ͷԵӣڰĿ̾ѡõoһճãԽӣ¶⸱۸ģֺضһεӹ
ƫƫ
Ļûп꣬һɷǵӰ޻صź߳ѾͷûϢ
ȾƳһۣޱĺӸüˡ
޻صʱۣѵ㻹ĥ䵽ʲôʱ򣬸Ͻһ̣
ɫһݣȻ֪һ飬ǾȻѾ˽ĵزô
ո߹ĽԽŲҲһ٣˼Ӫڿһۡ
Ⱦüޣû˵Ҳûж
޻صŭ䲻ɨ䣬ֵȥ㲻͵ˣ
Ķǳ죬ƵɽЩĵʱһģһ
ȾճֻӺȻ˵ڡ


131 ɻ

޻صͽɶһ, ߿, ɻ˳־˺֪ġ
յĻᷢЩʲô, ˶ղĺܡ
ʵ, ȾһȥһǿӲĻԴδ˽ݺݹ, ȴǾþһתĿ඼ûС
, ȾһͷЦ˵Ͼ䡰ˡ, ʱ, ʱ£˲סϸ΢Ĳ, ſ, ֻɬֶ˵
ʲô취ء
ʲô취ߣþһ, öһѣºģ᲻ã
ûˡ
ûа취ˡ
Ӫʷ϶͸չ߲, ް쳣
֮, Ⱦ۽, Ҳ롭ٱ㡣
ûлػϹŵֱҲûзɰ֣Ⱦãһ㴹Դ, ͶôҪҡ
ȻھȾݺҧһڣƵò񻰣ֺƽͣһһٵ뱧ңԼ
ȾʹĽëϢظϳ⣬嶸ȻסĶߵͳԼѡ·Ҫߣұ㣬زʬǶΪգ˶٣һһµ˻Ȫ·ϣҶԲ㣬ټ㣬˵
Ⱦºݺһᶶ
ʲôҶûǿ㣬ûһеشȥ飬㻹ޣţȵָھȾãָˮգΪôǿӲʲôµʯĳΪᣬţ
ҲܲסȾȻǿӲתϧҲҪת˽
һѲ죬ǰδκζһƬڰ
彫˺ѵĲϵھȾ۾ϣһһġ٣ƽȵ˵ˣ뱧ұ֪ҵ˼
ôáȾѾ˫ֻŴȥһһȥֱҲ
Ȼ֪˵˼Լǰһ̣ҪźⱲδһΣδټһ棬ʱ򣬰˶İաҪԼƾźƾɲģټֲסʱҲУһ
õĺܡ˴Ӳضֱۻ£Ц㶼ĥңʲô᲻á
ټӪʾԨھȾǰɫɫ𽥼Ȼۣǰס˫ȥ
ɬҺ峱ӿһ˳Ŷ˵ճ£еӲͣģһ̣Ϥ߽⡣
͵һΰգĲ£һǰա
ڶϵİ߲չһһתƿڵĿĹӰ彫ԴھȾϣƽ૵֪ɽʱһʱʱһжۡ
ҡȾȻſڣ벻ǲ롣һƽ˿඼Ըܵˣܹߣܹһ˿һĿḶ́ǻۣǻ
ȾȻЩң˲
ɫû䣬ԾȾʿƫͷһ£ǳ֪ͺãҰۡ
Ⱦ۾վԭأġһǰ֮޵ûлػص˵ͷһһתߡ
ʵѾɣܹظӦ֮˻ܹӦϣܹӦϢˮָɢ
չдۣȾƿֻƵԺ󣬽ǰѲ
δ̧ȻٴԺ󱻽§ס䴫ȵĳ⡣
Ųõĺܣ᲻ˣȾ˹üңὫָ§˫ϡ
ûлػֻѹڶߵĿ;ӿĳȡ
Ⱦ˫ְģǣڴߣһ
á
Ҳ׼뿪һʱҡմȾȳѲϵ˳ǰȾǹЦͷֱ̧뿪
á
ҹݡ㡣ԽԽԶ翡
ᴹͷεҺ£ڵɢϸСẹ̈
á
ӰůѤɹ֦Ѿϣ´žȾⶨϵİϣô죿

һԵ޻صӶʱһ
ôһԱȣüͷµأžȾüһΪҪЩ
ɵȻֹȾǰɱ§§ʲôû˵˿Դ̧뿪
ɵͷ˦˦ӣҪô
ȾЦЦתͷѲɻ¹Ĵ񲻳ɣ
ɷ˸۶㵹һˣǸͷӣŮˣ´Ƭǽ壬ѹһˡ
߶͡Ⱦνüϵİ˦·ɣǸͷڵѵùˣԸ⣬д˻̴ʦ£ǸŮеţĺҲǼ£ЩӦõģ£Ⱦ䣬ԭ飬ѾΪ˱ߣͳ˱˺󱸺ݣг˾ۣһᾢɣİ绳ҶõȵЩˣΪĴӣǲˡ
תߣ㵹Ƶĵˮ
ȾЦЦû˵һоӪķ޻صת뿪
ʱһƬ̵Ľɽˡפ㣬ɽƵĶ壬򴽵
áȾЦŵͷ̧һ֣֮Ƶ𽻺ɽķ𣬴Ƭҫ۵չⱻ°ע£߾ǳذյ£һһ׵ӰԾ֮һͬʧ˲ãĶ
ƽ꣬ũʮһʮһĿĸ»ʵǻʹʽͬնУٹ죬ձ档
ڼոոȷѸ֮ʱѾзһ֮õ¼㱻ѹϢϾԽӺ»ʹɻ¶ӰԽδǻľŹ£Խĳ֡
ڸ𣬲δֺܵӰ죬ҵʱСл棬̫ϻʺܿ³֣ѳֳȶġڸյʱ˫ϲ֮£ٹһģʢļᶨѾ뵽ÿһ棬ֱﵽ塣
ϺʮһµѾߣǼˣҲסŹȳ̶ԶԶӻʹʱǱⲻǰǵĴ֮٣ЩУ̲ǶԽһƬ̫ӣ»ʵģͳֿŷףԸ
ҲͬϣٵĹ⾰֮Уһոµģٵصʢ
лҪ˵һ岥ĩ跬⣬ȤĲҪһôô

132 ĩ跬

һ˯˺ܾá
캮, ڻ¯ů, ˲Ծ뵡˯⡣ճ齺ҩ, Щ, Ҵʱϣֹξ֮С
ѩ, ѩ
޵ӡ
ҲȻ, ۻһ, žȻ, Ǹӡ
㳶˼ƿؽִͷɫһ, ѩ, ĺѩƮ˽
ɼ򣬾ֵĴԾɺ˻ȸԾİ, Ǵ˿㵸Ϲ, Ϊǵ», ҲΪ˸ʮ겻йʢ
Ǹжôܰհ, ɼһߡ
ÿԼɾǸЯܹ֮ͳͬͬ£ͬնƽˡ
, עҪȥԼһ˫֣̾Ůһͳµٹ⣬츣²ĸ
ܱ鰮ۣңܹɱǸͳߵˡ
ǸˣҪȢ
Ц£ǣĿڴٳٲõ˿ڣ̹׶ġ˵Ҳ֣¸˿ڶ޴ˣƫƫĿ⴦ȴٳٲá
˵ǰѶУ̫Եʡ
Իʹ̶ǧֹ죬һ߳ڣھ졣ɫĽɫԾڷŹ⣬֮Ĵ࣬ݵİΧµˮйͨ
ʱһŲ齵ľ¥֮¡Ȼ߳ϲ¶ˣȴڵƮĻ֮ڣѿֺ
ʧ𴰻ľãȴҿӣҲ֪Ǻε
µϴ齣Ľν֣أ˵Ҫĥϸգ֮Ҫ̨ͨ졣һǳĴ֮ôȥˣһ˯ʱ㾫
էȻҺҪ֮ʱĵĽһ㣬ʵģֻǡ
һ档
Ϊ֣ͬո׽ʽҲ˹ļ̳֮ϡ㵹ãǷңϾȺ֮Уڻʹ֮׵öࡣ
ĸʹѱʰһ顣
߰ʰãҴӾ¥Щ鸡
ſԶԶֵƹЩȣϾס⼸δ̤Ű벽һֱǸ綼õŶˣǴǸģ˭ǶôҴֲµó
ӺЩôƹ־թˣ˵ºֲϻۣӽ£беľǳԵÿ
Ҳĳ̶ֳ˵˵£ĸε͸ͨ
ңʲô뵽ǸˣȥǺá
ԺЩûӣҿô
˵ͷƹҲЩˣԶԶۻĵƻ𣬵ϲֵӣɢɢҲǺõģָմȾϻϵϲӱҲˡ
Ц£ͷǣմȾЩϲ
̫ᣬƹδҵĻͷǿȥͼһմѩ輱ȥ֣ôʵЩˡ
ĺҹһҶԳеȫȴЩ㵹Ҳ˵ˣ˵£ĸ𡭡
ôֿʼˡ
˸ǣлƹҽݹɡ̳Ǳ߶ȥ
һղ̤Ͼһϸѩȥ΢֨죬зȤҲֻڸıܹ˸ɾѩҺϲ
ߵͷһ·µӡۣǸ˵ҪǨĻδע⵽ǰмСĺͯЦӭ˹
ȷʵˣֻһЩֶյС겻һײҾͲϵźı
ȥɲæ㣬סΣ˭֪ǸС꾹ʶ˸գԼʱҡҡ׹Ҫȥ
üһۿĿҪֻһӵɡӵսǸС
δҲ󣬵üȴЩȣǾĸٻ֮ҵĹӡۣȴδ죬ſ׼ȥɡ
һɡæݵлһ£ڳγƺлȣɷ֪գõŰл
⿴ⷬ˵۽Ƿ˳飬ǡǺõúܣССͣȫҲ㹻ӱ
ǱǸ˿Ҫ⣬ʱ׼ġˣЦ֮ͲлؼҰա
㲻лҲ֪պμǡСС꣬Ϊ
Ѿ񻨣ʽˣϣĩ裬ҽĩ衣
ұ׼뿪˭֪ظһ顰ĩ衱СϰټգδСĩһգĩ𣿡
ҽŲͻȻסԶԶ˿̳ϻ㱵Ӱ򴽵Ҳĩûա
δΧӻڵȴҶԶȥ
ֻһǸ˵ϡҲãҵ֣ġ
ΪΪҶͬյΪѩҹ
ϱˣⱲˡ
ҵĺãȫ֪ġ
ζҪߣ¹ƽͨӣҸһƽϲ֡
û취Ҳ
oһγֻˣɽ˴Ҳȥ
ټһգټһ棬ҲҪȥˡ
еɡڻв֪Ѿδ沨ǰţ𽥱˳˽̧ͷǰ貵ҹ⣬лҺµķ
ΧĻ̳֮󲻿ɷϲźڽɫĹưΣԵޣÿ
ǸӣٹΪƥˣӢţСƱ÷Ǻϸƥ䡣
ټһ棬ҹۿ޸ԵˣһǾſϧţѹ
ңң̽ҡ
ңңҡ
ٺһˡ
ôãҡ
ڸʹں˪ҹＡף޻عйҹĲࡣ
񣬶ǹ̡
͵͵ǱĻʹ͵͵˵ػ͵͵ڰԺڳƣѩҹϣȵ
ΧϤˣҲϲͬʢȵᱡĵز
԰߳§ڻһһ򳤰ҾһЩһЩչоͷ·ԾԵò
ϲۣת齣齱ӣġ
ôõûѧúϲһˣǷô࣬ҲûлˣҵһΣһ
ٲһֻһ㣬Ҿиˡ
˵һ񣬴߱ɽ⾰۱̺һӾȻ˶ݣûиһһʵǰ
ã˵δգҪʹ죬ϲ˻Ž
ãһ
˹Ů˷ỽǿʼˡ
Ҹ뿪ˡ
ԥһǸ²ʡĴһ£Ժô£ңܵеȥ
ãĴѩޱ޼ʡ
ЩҹҹµΣվ˿գ࣬µˣҲչ鲻ҡ
Ҿ̤Ĺ·ϣĿʺֶ޹أֻдƬƬѩƮҵü޺ͼͷ
ͷѩ䡣Ө͸ıҵָ⣬͸ëڽҵĲ
̹ǡ
ɪһ£ϵĳ££
ĶվڴǰЩůвȻ
Ѿȥˣûˡ
ˡ
һĽӡܿ챻ƽ
ѩ׷
ûоͷ
ƿˡ
Ҳز                        
лҪ˵˵ԵɥĲ񣬿·д֮ǰʹдõٺ
ʵϲĩûй̻ȴӦֵˮ͸

133 ȥɽ

ٹͬ, »ʵǻĵ, ̫ϻѸ, طλ, ٳ𢡣
ͬһʱ䣬ԽѸ, 𻥽ͬˣͬˡ
Щʮľվδǰ¶ԭò, ȴһַʽ, õԭĻع顣
ԽȺԴ˴һ, ˶ףֲǻ, Ƶ, ܹڱϣĴ㡣
گѸµĵգ̫ϻʳǱ߾, Ͻӣ, ·, ֱԽ͸ٳ
ɺͻīԶھ, פر߾ĳԴط
һսҹ˫߲ʬҰ, ʧɫ紦İӣѪȾɰ
¶һսҲΪѪĿˣȻʷȴأۣ֮ʤҡ
ΪһսĽ˵Ԥ-
θλ̫ϻʣ֮һĳΪƽ֡
һʱ䣬˶զʵ۵ͣȴֻⲻڼ뿪ˣ֮ǰµֳı벼ãڶʱڣڱú޻֮
ٺķĲãûӢŵͳ죬ܹһδεĳܺ͸
ͬϢǣƽһ֮ɸʹٹ뼤ڵϢѻУкˣ
Ϣִ߾ĵգѩɫԲãĶ˷ȾѾִɽϴء
֮󣬳һ֮õĳȻѣʮ£Ѹײڶ֮Ʊ·ʮӪлת󲢲ߣֻΧ󷨣Χ֮ɱ
ʮ֮߳ؽЯʮԮ£;绳ͬһʱ䣬ʮرᾢɴǣڰպ󲻵гƣʮ齵
ۺʱ£·ȫʤʮʧǺһһأ˱˰
һۣ߷ͱ֮ڱʽ˺Խ͸һ·ֱ룬˴˺󳤴һģ֮սȫ
Ҳһ֮󣬳㲻ٳڷߣ˾Ļ󣬺ͽһһϣָⳡճ־ãջʤĻͳһ֮ս
ȥ붬ƽǳٹʢݷǰĿĸʹڵڶո붬ʱӭջͳһˡ
ź̫ҽ׼׵үʱʮ֮»ص˸ʹ̴ʦɴӸطץ˻Աʱ֮⡣
ĶǸСʵº͹ɵĺܣδĥһ̱ԹϣҲڽжʮ֮õĽɡ
ʱ̣ʹԸ£ڳǰٹأ򳤰ķ򳤰ߵ-𢣬кˡ
ͬʱĽɽӹոϴ׾С˶ΪһֽСͬޱ§ڻһֵͷգüʶʱ񡣡
ˣ
ɺ˵۹⣬رź
ڵĵүԭƽһһȴϢʪۿĬĬŤͷԶķ
һºŵɿү͵͵һĻ¸пٿһãͷҲ߳µ֮ˣͷΪԸһִĵճŮ
ӻƽġỺ߹ȥ͵͵ݸүһǳɫǰմӾŹֻƺһֱأΪšʱɫΪƽؾӾпɡ
ʵ˶Ⱦû򳹵ʧѶһıǳ壬ֻҪһգ˵Ⱦ۾Σһš
ҲѾȥһ˰һʱ尾˶ˣͬųĬĬȺһÿµĴźոŪҹݣδ¶ֺֺγٸһ
ɱŻޱ˽䲻˾䣺顣
ټڣվĶˣ˱ܻո꣬Դģ˶һתͷȥʲô
ɿżɨһȦƽͷŻС˶˵Сӣֽ顣
ȻһˣҲͨ͸ȻӼȻӵǽɵĵλͱ֣޲ס˶һδĻʽе
ݵͷĵֵã顣
̧ͷŵүüֱɳͷգЩãҺּס
үΪ汲Ϊ޲ף˽һۣܼźϹ𣿡
û˵Ѱ˼Ϊҽб֣ǻáеÿһֶϸĲԢģһδӣǲˡ
¡ɲΪȻһתݺģֵˣ˭գһġ
ݺģ
Ϊʲôĵȴϵ˵ϻѰ˼ҸĸѰǰûϲ˵һҲ䵽񱻶͵ĵز
ۿҪϷɶʱת¶֮ͬɫĻ̴ʦʱʦڳ뽪Եֲɴʦ˰ա
ģ
͵ĸҲû𣿣
ǿˣһѡתתȥʵţڵ£ˡ
̴ʦδȴֱ˵İǰŮۿʢ⾰ÿһͼǺҫ콫֮ǰֳδɽ̵㻽̰ա
̡ظһ飬ͷüûͽ̡
С˶ճ۾һֱڽɻﲻ޲֣ɵغܡĻʶգգۡ
ɶʱˣö˵ʲô
˶ʱĿæҿ
ᱧ𣿡ббһۣƦƦӦǺúЩι̡
ݺԶԡ
үӸͷ
үȻĺܣһбŻƮƮСӣһֻܶյһڣͷŻС˶ⶶźӡ
౻ڽɻȻ˵ط̶ʱ˱죬ʶȥɣɻվʱŷתͷڵ۾˵үƬ̣߶ĺϡ
ү˰첻ץʱǸѾͷһضʱһͶþҺ
мȴű㯺ͻ˶ʱĬȻ
Ⱦٲ˳壬һҪ뻵¾ǵүˡ
ƺ֪ʱСһ⣬쳹׵Ŀ

۵ĲУ΢΢Ͻұ
üԵүӹ̣ʱȻֹСС˺ϲ˽ɣ¶Цüͷĸߣ߹ȥֵݸģԼתߡ
ҪƷݶĿɫһ§˼˿ܣֻҼѵƫСԴŽԽԽԶıӰӼٿޱޡ
˵òУװ涵ı˵𣿡
һѾؿ˻һۣ̱𣬡ԡ
ԺĽҲġ

˶ʱɫŹֻܴ֮֮֮нֵĲУ߹ȥſްɾӽ˻ͷСȻס
ĲУǿҪ˼Σɰ鳵طǽɴ۲ĲĬĬ˳ɺӣױ㲻׼ˣҲι
˶ʱ鴤۽ǣ˹ĳ¼ֻһҡ
ιιɲΪüԸ»һС֥¶Žģظιȥ
ԭ׽СʱףԱ￩ЦǸճûãûһٵ˯˹ȥ
ɵͷ˿±Žڲࡣ
ķŰ۶͹ס
ŤŮˡһۣ˵㻹ˡ
׼һȻԴ£Щϣ
ʲô¶ƤȻһ¡
һս֮󣬾ŹºȻӪڱնգδܹ̽ԭҲûܹõдӪߣڣͨͨش˳
軰䣬˵˱ʣ¹ؾȾΪʲô
үĺӺݺݶ˶ɿһ̧ۣߣɫѿǱ߶ʲôϢô
ûУֻ񣬾˵ҲѾδˡ

ǣ

칫ڸϸǾӪ·ϣĴƬδͣЪ
ԭѾյĽʿ˿̼ոĽɾðոϹ¸Ǿѣ׷Ƶز²⿪
󾩳֮һϳǳأԽ͸ıһս֮Ѿ۱ƽǵķԲ֮أҲʣʮأһ׽ⳡһսµΰҵָտɴ
ƫƫʱ˲Ϊ֪ıʡ
Ʋϻ̻̣ܹǻһɢսĺʱīѾ󾩳פͣأʮࡣ
ɻʪ͸ֱϷ𣬴ӰͷƮоӪ
κһζҪĴش˳ǽɣҲþʮɵĹſͬʱࡣ
뻩䣬ưô֮з
ɫѿٴ߽һδ֮ǰ㲻ܵҲٿţ
ǿĴڽɻΣīŽ򴽿Ž߽תָ
ɫͻ谵ټӪڸǴδ㣬һƬģ
ɸո߽ĽŲһ£Ŀ⻺ɨһȦбϵˡ
ۣĽëһصӰڰ޹ɫĵطҲܿɫδйĲ԰ס
ɳĬã齱ߵİһģĶĳֲή֮ӡ
ӺȻһȻ֪ʲôҹݡ
˵oһ֮ϢϢصĶ൱һ˵Ļ飬һ˵ҹݿήˣҲζš
ӪһƬţʼһһԲͺûϢһ㡣
ɽ´Ȼ̧߹ȥֱӽһӵϣһݶѣ˵ʲôۼʬ˻ǿĻˣôȲȥ
Ծû˿Ҳû̧ȥÿϵŷ⡣
һ֮󣬽ɸҪٿڣȻƫƫͷϵŷⳤ£̧첲ס۾ѹɤӻ˻Ƶ¡Ҳδˡ
Цһ˵ʲôֻȻޣԸΣʱԻغܡ
ӺȻһ£ɽߣˣ㲻ۿһʬǱҪһţȴˣܸģ
崽Ǽѵض˶ֵˣĻ㻹δһۣ
˿飬ĳȻӿס۾ʲôסң
˻ס㣿ģôɸǱסȥҲȥġЦһ֪ʲôԼ
ɫӲ԰͸ָ֮ػ齱ߵż㡣
Ϥĸ˲ӿһᣬҲѹֲס

ɻۣǰһӣ޵ɫƵ˽˻
ɫиӦź¡Ĵ꣬δйưôڶ
еż߬۵ӣԶǳƶ˴
ûҡҲ
ãɻްйӰ§ŻвӣԴ͵Ӧ
ɫӻ谵ɽԶϸ΢鶯Ʈ֮ۿɼٶѸΪһɫΣŵ鶯⣬ǰһֱֱܽоӪ
谵Ӫڹ߶䣬ɸոŤͷ㱻һһߡһϸСҶƬֲֵ£򿪽ɺ齱ߵİϣѾήҹݡ
ҹ齺󣬱㾶ֱӳһֻŤزסһָ
һʱûжָȥ
ҹݶССĴָ״ҶƬȻѸٽƻһӣѪʱ߳¡
ۣҪ֣סĶԼҹݣѪιൽ˾ȾѾήҹݸ
ҹǸˣŤŤӡ
ɽųĶѪϿݸѸٱմδֺ
ǳķϸĹⲨӿ߬߬ģʹµѪ˳ήҹһһա
һֻ׼ҹݺȻס˻
ôͷʡ
ҹŤƵֱͦ䶥ˣֱͦ䣬ڵͷһ㣬ɰ
۾գҲգҲ˱һؿſήҹݡ
˺ܾáûʲô仯
򴽣Լҹݣ૵˵õȣ
ҹ֡˵ͷһ£ȻҲͷááҲµȣֻҪ
ֻҪʲôδ˵
ۿᣬٴ̧§§Ȼ֪ϣͺúõĵţȥɽ
峤޺Ȼһ£Ҫȥɽ
ԡɵͷᶨһһ֣ص⣬ⱲҲҽϵˣʬǣҲҽϵء
ԡҴţʹ

¡
֮ʣǵص֮Уʱʮպһ̤ӪʣĬĬվԭأٴδŽԾãĶ
лҪ˵˵ǿܲţ׼һ

134 

żм, ɽ, ɽ翼䣻ɽ, ǧ
̤oһ֮ʱ, ԺкȻֳ仰
Ϲ֮أ֮ˡ
鴫
oһסƯںϵһɵ, ĴС󳬹ͼƬ½֮塣
ɽλ, , , о칬ɼŵ⡣ɽΧ, 쳣ɫˮ, ԣ١
֮ĵеɽɽ
ҷoһ֮, ֻҶĿΧҲع, , ˴ԼԸ͡
һ·, ɽ˷ɳʯӰɽȣкƼʸش󣻻֮ϵľ޴󻨶䣬ĺصúˮԿе, ޻֮䣬ȴֲ֪٣ƬɽڲͬıɫֲľҶɽ֮УһԾɵѩ¹ӵϳ״
ִ࣬ʤö٣ȴýɿˡʲô˽ܵ顣
֮⣬ͨɽǰܹظܵƱˣ𻪲ɷȴһʵ⡪ι
Թһͷˮ峺д輸ռҹͼṦԾ
ϤϢϵʮյûжһ޼ʵĺˮ
ɡвͬβ𣬡Ҫô
ۣת
ǰ֮Ϥ٣Ϥòɿȴƫƫһ֮´ĩһָۣоΪ޽ǱһϸСԵʡ
ôգңü
ĩűЦ£û˵ֻ֣ŻһĺʱһҴ˳Ž»Ʈ˹
ĩԭoһѪϲ
üԼƮСȲ㣬ԭˣ˳ڣΪôꡣ
Ҳǹ䣬ֻǾŲûʲôӰˡĩƲ⽪˵ʲôȵԾϴŽա
Ҳ˵ˣۿ˿漴ϴԼɽƮ˹ȥ
΢ᣬˣмŵĻ㣬ʮֺš
ڴͷվһĬԡһĩ迴Զǳǳ˵̿ˡ
ϢȻͨ
ĩ̾һӵɣгҲˡ
˭˵г𣿡üĲҶԳҵģгһܷߣ
ĩȻЦͷл㻹һ⡣
ǲÿòǷĴһá
֪ݣĩ軹Ǳĵغ޻ֻ֮ñƬ̡һʵ̲ס˵кˣոúúýЪţóǡ
һ۶źеУȻץһֻԵһԿȥˣûĩ衣
ĩ费ͷ˳ǣתдõķＦɽеѩ¹⣬˿Գ
ɲأشϵ㣬ĩΣڴܻضüĿ仹һģ
Լ㣬شˡ
һգδţȴʼյûĩһ˺ĻһͬӶ
ʲô취أûʲô취ġ
˲ԸʼͶûа취ˡ
գʻɽļпڣǰϴֿɼ͵ѩɹǲһģһȴٲȻǧ򱶲ֹ
ĩԽ֣͵ɽɽţûм̳ǽȥġ
ɵüؽַŽ
ĩ߬߬ǣɽ
ɽ⣬֮
ԭΪŵеرǰһ𺳺۷
εεϼʥͣĿĿѵ̾üǻƶˣξһط
һ·ţĩһ·˵Ż
⴦ڝȣǵĵط
⴦ҹȪ㣬ԣʮֺóԣ͵Թ١
һ죬ÿһʱ
⴦Ϫսĩָһ£ʯͷǵŹСʱչ˵Ⱦӵĵطÿջһ͸ѩȵӱ͸͸ѩԭֻĶסԷȴҲˡ
Ȼע⵽ƺı仯Ϫߵʯͷ˹ǡ
ɣĩͣסŲƫͷϸµؿһ飬ֻ㵽˴ˡ
ͬƫͷһۣͷǰͨ塣

뿪һְ֮󣬳еֽۿ
ֹ˰£oһ߸һ֮ɢ֣ͨϳŵĻҰ±ʥȡһǰǰֻ𽣬ɽһԾѩƵӰʧoһǰ
ĩ裬һھƣһĿԶȥֱҲ
ٴοǰϤĴƬɽ֮ʱȾ㱵ۣһһ¡
ӻ㱵ģǸվǧ֮ӰĿ˫
һ֮ǳҹֻأǰǧǧģĻӰ֮󡪡һΣеؿ
ɽȾȾԾ£ǧ֮ǰȻƮֱֱգȾӽ˻
ǰֻѾ˵Ӱ
īŴ𽱳ͷ۶ĽɣЦͣôĽ
ЦһоӪʷ˸۶Ըּȥ׼ʽ󾩳ǣһս
ˣ£󾩳ǲ֪˼ˡīҲܲ˵ط˸۶ˬǸͷӣ¡
λ۲ʮҶѣͳͷӡīߡ
īڵϻŽüתֵ㿴㣬ʲôĽģҲң
ϾҪʧ豻乬ˡȱȱƤӿӪʡ
īһ£Цͣ㾹Ȼ³ˣĵúӡ
˯֮ǰκ˲׼ɹѵӪڴ
ּΪءط£ʵī϶Ҫëˡ
ɱ۾˷۶𱡱࣬˯˹ȥ
͵Ӫ֮ڣȾδǰľ£ӱ㱻ظƶһĴ֮ϣϤѩ㸲Ƕ£ؽ
Ȼ֮ǰ֮ȴǸһҲ˵ֻвִ˾Υȡ
Ⱦ̾һĿڿҪˮһ㣬ϧ̧֣ḧڲԴްɾ
ްɾԾɲ˵ҲϢؿţȾ˫ֽԴһԲشȥǵˮ
Խǣ޵ԽףҪӶûһһȾҲ˵Ҳüһֱš
ƹ˴죬ڽһ֮󣬳ֹסᣬȾŲʪĽëϣһ£̾ǰû֣ǸĿްɾ
һ˵ʱҪ޳һӣȾʱסԴͷɱٿˣ۾ˡ
Ⱦ
ţȾۡ
Ⱦ
ҡǰһζʱȷϣֺǽ໳ɽܵǴʧá
ٴεȾ
Ⱦ£סϵˣ˺üɳңڵģһˡ
ɬҺٴ˳£żƵૣҵ㡭ܾá
ǰܾãǰȵһδε뿪ȵһδεĻ
Ⱦ£ֱۣ֣ضϧŵҲˣҲˡ
һʸǧĳŵ
ٲ˵Ⱦ´ŸȥȾ۾һζҪͬһԲذ֮˵鶯鳱һͬû
Υá
нɵǰԸһ˴šоӪ˷ԸҲû˸ǰȥš
ǡ˵õĵڶΣ󾩳Ǿһֱϵڡ
ͣ׼õİ峿ľӵǣһͬվչ֮£Żī
īҭ
ֱ֧Ӫʣŵʱ򣬽ɲųٳٱѬѣʵ۵Էôû˺ң
ߵĻī˸۶أԳһֻȿ
ͷббһۣʣµǸȸš
īƫҪٴȥ
һϴһͷҲصص㲻׼ԡ
īĶȻֹպ޵㻹֪ǻϣ˵õĴտ˯£
ֵطʵ˭ңαãⶥӪԭرˡ
ʵڲ֪˵ʲôãī۶ҷɵߡ
ǰ¼ԹԵӪʡ

ӵɻϢԭ̻յʱ䱸ɭϣ˭ֽŽӵرκפӪϢǲսˣʱһ˭֪ʱ򣬸Ȼ˻ʳ֮£ԭ;̵һֲ
ԭһս󾩳ǳƶգԭ㹶Ӳдۺڶ壬壬󳼣پѳ
𱣳˿սһ磬񣬲ǣɱڴ˾󽫾īͳ£ʢͼһǳء
ɽ־أĩʵ۽ɣΪһѣֱſñ񣬳뻯һͳ£ǧʢһս赭дŨīزʵһʡ

һֱפأʣµĴٴλתפӪ֮ʱȾͳӪԾû˿Ҫ򿪵ļ󣬽ɳ鴤۽ǵϴδʱղųѾҹˣСʤ»飬˳ϲҡ
īЦ˼ҲһͷԽӪڣ⼸ǵˣˣ˯ǰ˭Ҳ׼ҡ
Ա˯ĽֵصͷһƮԾ⴦ɽߵɽ壬Ŀ¡
ĺһһġ
һ죬ڻˡ
󾰡ɽ־أԪԪԪգĩɣнӣƽĺָͼ½İķѾƣһͳɽ¹һʢĳ¼Ԫţ
»ѡ;ܣڳͷ污㿪ԣڿƾٷϹɹũɣϢ޷棻ʷƣ
߲ߡ
»ʵǻ֮գ̫ӣȺ׷Ӣ꣬ԭԽΪ۶ַԭ֮ϣԭ𾩳Ϊй
»ʵǻպԭ˾󽫾ī룬¸Ȣ
ԪһգȺٴϱ󹬣Ȼ׼ࡣ
¶գʷʥּѸ£ΪƷϼߣëԼʥּ·գ»Ȼٹѧʿʼ¾ǳӿ롣
Ϧ£ϼ죬Ǹ
ȾھͤϵıأɫӰŹģԺȻӰһȾæ֣ȥ̽ͷһڣĶͷ˵˲ȶ࣬㣬Ҫˤȥ˱ǸĽų졣
۾գգȾ˵ʲô㣬־ƺһڡ
Ⱦ
㲻»ؿɲþƸˡ۳屡ϳγľҺȾƵͷƬ̡
̳㱻˴ȣⴼ񣬵ȴ˹Ŵƶеĸ㣬ִľ
СƹĿѻҷԴӷ־ȾƵգС˲ٺþ֮ÿջĥӲݣƻգ֮Ҫƭһľƣȵزʡ
Ⱦ̾һٴ̧ۿӰĬһˡ
ͷŻǳ糵գȾͷ§˷˵ڣ¿ϧţյĽзֿˡ
ڶգ壬ݷͳ
ʹĴڣµ书ѡΣնʮķվ˽ɵĽ֮ϣɻʵ۱ԹĿѡ
ʮУٰݺĳгн˳λһһ㣬һи۵ġӡ
ĩ衣
ɽһ̣˶ʶվֱӣĩǽһ֮˿תͷ˹ȥ
²ǰȥһſ񣬱ǣȳأһˡ
ٱ濴
ɽ֮˵ʲôĩδһ䣬ڻ㱵ʱ򣬽Ѿϻ£һһӶʮ˵һһˡ
ȻҪԵˡ
ǰ߰˱һһδٿڶۣ˳ʱ򣬽ɺȻͣ
ĩеָ
ֻ濴˳һۣδ˵ʲô̧ߡ
ͷЦһ£Ȼ̧ۣ΢Цؿ򽪰ɵıӰ
ĩվڶʮ˵һλŽԽԽ¶
ϵ˶ס˺Žһֱߵĩǰվ
߷ĹӰѤ֮ͣÿһĻҳɼɲվãȻתͷĩ裬ü޹ʣ㲻֪ô
ȻԽܵĩϵʱһƬϸ΢ĳˡ
ĩͷþδʮ壬˾޴ȨƵ壬Ϊ¼δõ塪
ڱİɣ͸
ϵɢĩԾɲֱһԲתʱ̧ͷԭء
ɿߵſʱƲŷûиתͷü׼ҹɣ
ĩ򴽣̧ߵߣ벽
죬ݳݺɣůһ·ţ˭û˵һֱƬŭ֮ĩգգۣۿЩ⡣
ͣͷɫ۵ס
δü˵ʴϤϢ䣬ȵֱ۽§סǰľѤģ
ֻǳǳһǣĩոտڻӦɱ˿ӣԭ§ϵֱҲ֮¡ۣŽ˻Уһ˲ԭһֱ벽ߵ˺Ȼǣ֣קಢС
ɵ޵ԾɽгڵһӦãװΣ̺Ĺ˷ֺδ䡣
¡
һֱߵڵɿڷԸһ䣬ſĩ֣Ȫء
ŽɻȥȫһһûˮУĩƴһ㣬ʼվſһ
㻹һɺȻתͷſڵһۣٶ۵طӦ֮ǰԴˮƮת˲㽫ͬ̽ȪС
´һѳ鿪½ָ䣬ǰ֮˵Ķɴ࣬ûаˮȴһϧᡣ
˻ڳرߣƫͷȥƬ֮󳢵ɬҺʱֶȻͣۿǰüۣüԸ⡣
ĩſڣԸġ
ȻԸ⻹ҡɵЦһĩ߲˲䡣
ĩֱ̧ۣ§ס˽ɵ
һҹע
۵ʱɫѾȴԾһȴˡ
ĩѹתͷգգһۣƻȵˮ֮䣬ĩ۾§ס˵Щƣϳô
ϡֻԼػظһ䣬ùһԵǿΪ¡
ù֮󣬽˳޵һطû˵ȥĩҲδʡ
һֱȵӤĩʶͣסŲ˴
΢٣Ծûֻͣգǣ˽ȥ
ĻѾ޵ҭС˶ɽʱűӣ̧Ҫ
Ѿ࣬ӽӲˣֻվڴȴʱһһԼضŲ
ʱգѾȴ׺ȵʧȥζֻʣ¿̾СӲ֪ʲô۹⣬ҺףүүףҲף۾Ⱦͳ壬ת򽪰ɼȴƫƫһǴĳѾͷס
Ҳϰ֮ǵصᾢͷ˴̵СüҵǮöˣ׸˭ף
Ⱦڼ룺
ĶһٲȻѾ׹ĩֵĩѾͷס
ü߹ĩ裬̵ֽ̧ݸ
ĩȻδӣֱ۽˽ֵţһ

մȾ˽ɵϢһԣĩ軳һ֮󣬲šȥҽɡ
ûٽüĿҪȥˣҪұԹúọ́㳤һЩ˱һ
̶ʱСҪޣҪǸҿޣ֮󻹶ͿްɾԺҶˡ
̱СȻֲҿޣ̲סһʱί
ɺЦüĩĻͷ˾͵ͷ
ٰ̼㲻Ըǳűӵ˵Դ
΢һһСֻԴϿȾʵǿһͬߣ
ȥĩʱ򽪰ɡ
ȻǴúɽңȥĩ֣ԾݺĵϽ񣬸Ǿˡ
ھߣü
ѲɻǰѾϻͷӣʱߣüһϻģ
Ķʱ᲻ãѾͷӶӸҸ
㻹˼˵ĵӣѾǵ˺ʮˡһеС«ĩקתͷߡ
ĶʱδδĿڣĶǿĵ
ȾȤζڳϣҧˣǸС«ʲôõģô֮δù
ݺĶʱζسȾһۡ
Ⱦ
峤һ£ͷϸϸžȾָЦǳĪȻ֪ҽá
Ⱦһ˲ʱ
ɵĽŲҲȻסתͷžݺŭϲߣ
æժɾԼ޹øġ
ɶ˵ȥĩĶ־Ҫӻȥ
ĩסĶС«߬ģԾݺһЦ
ɣ
Ⱦ˲ԼĴЦöᣬɺݺһɺ󣬴ӳֲ֧ߣ߰գһǡ
ҡͷǼҷ粻УǵҸȥص̡
ۼ˵ЦͷҲصؾˣ캰˾䡰Ѿͷ
ȾͽͬʱסŲͬʱתͷһۡ
ĶҺǸ
ɷ˸۶һ߼һߵûЩ
ȾԶԣų˻ȥͷġ
ʾ⾰óһöɫʵȾǵĶգ
ȾֵݻʺĸʱѲһʬȣһаĸƽδ͸©գֻﻯһ֣ĸıֲŻᱻΪ֥Ը˵ľ֮֮үүŻĸ֣վ
˵꣬ȾЦЦͷҵ񣬵Ҳȷʵԭվ
ôתתʮ꣬Եܻת
̾˿ݸȾĸһԭز֮ˣеԵö񣬲˼ʮǸмһӣȴʼδҵˣʱöигһջܰҵ˶ˣ㽫黹ߵл񡣡
ȾӹĦһ£ϵ˽̵ĲЦöȡɽͨ壬ȷʵմȾЩܹа˵㽪̵Сӣˡ
̶ʱѽѽΪϲ
С̧ͷԾȾͳ΢ЦڱһҺòףܹž
áȾͷӦˣЦǣ˳ȥ
Ԫ꣬ʮһʵ۽λ̫ӣԭԽΪ˾ۣ֣İΪ󳼣˹ͬ׵ֱۣǻ
˼·ƾɽһʼʢ
ƥһ·ɱݳǰɺ;ȾŸŽȾȦų壬ƫͷʵɣȥĶʲôʱ
ǸŮ÷ھͻأϾͶ˿ɲܵġȥ֮ĽɼֱĲ񻰣һһüëҪɤӵԸɴȹٻأ
ȾЦͷãǾ͹ٻ
ʼû˵ȥĶȾҲδ֪Լͳȥ;ͤ·ڷֵ˻ݱȻԱԵɽˮң
ӽԺ۱̺Яְꡪ
һ
лҪ˵ѽȻƻз⣬ĸоǺ
Ҳûʲô׸ҪΨһзһһ·ҿĶСɰǣǣо

135 һ

ġ
˵󾰽̶ֻĸº, /ʵ۾ʮֲ׵ؽλ̫, Ըֺ, ɽȥˡͲסѡĸǶʮֿ, ˲һ꣬ٷϴ˵ĴƬɽ, ѾεȻٻ
Ҳɴ, оͷų̸̫/ʵ䲻, ôѹ

ͳʥַ, ѹסˣ
Ȼֻǹͼһʱˬ, ʵȴǣʵڷݵ, ͵컻գͨܡ, Ҳ˵ΪΪֹ, ֻ͵һ
ơ
ȻǺþ, Ҵ඼ھٹɡҹջ, ·ʰšεȻγ֮󣬲Ŵ󷽷ŷģóġ͵͵ľ֮ƣ
˵ǿԴİǰŮ۴һͳʼ, Ƭͼ½ǲǸ߹ٹУǲâͨͨմȾһɸſɵ׵ȺáоơȻ벻ǧ꣬ᵽ֮ǵĹס
ǶԾ֮͵˶֪ԽõĺþƣԽζº񣬻ζʴоƷ֮£ǣƬ½طأŵس½壬ĳ
Ž¾ƷƹܣӿЩκһ̳Ǳɫ¶֮ǰĵΪ֪¼ȶٻʢɽ޷˿ܣ·޵ڳ͢ǣͷ˵һֵ۾ƴ֮󣬸ǸЩΪ֪ĺþһҹ֮ͬһð˳һƴԴ˱Ÿ̳ӣʮڴһε۾ƴһٳʣȡţ
Ȼ
ڶε۾ƴỹûȴǰԵͨ߳棺Ƭ½͵رɽ͵һʧ֣һץǽ䱸ɭϵйٱغ֮ͣ˵ͨͨڻ£Ǿֵַ֮׼ݣܾˮ
ǡ
ĸȻϵĸɽȻһȾʢΪǶֵĺþƣֻ͵һİֲȡβãڵڶúõ̳ͬһ͹鵽͵ԭʹϱƵĴͨͨ͵͵Ҳѡ
ʲô˵ͰѾڵģڶ壬˽һ£
Ǿ͵ûа취ô˭֪ͻصľǲʹʲôè壬˭ҺȰ
ֻէȻһľ֮˵ɤߺȵʵúãʵþ̣񲻿ϧԣ˳ơĲ̫֮/ʵ۵ڷȻλƥеĲ̽һᣡ
Ⱦ۽һ飬Ŀ££µһƸǰ˯ĳ塣
һ뻹˲䳤˾Ⱦһۣоһ˴
ȾűƻصС뱭ĬȻһ˲ɢͶһ¥õ¥̨󡣳ȵ˱ѺĴ뱭ƺҲ㾰Ⱦһ¼ȵ˵飬°ǽڷָʱ׽ߣ滻׼£һġ
¥¥ĻȰ䣬ĸֻõһƿЩÿԿµĹ⾰ʹ̽棬ɫе˲⣬Ƭ̺ѾָֻģʱʱͷһھȾϡ
ȾһƤͷҲصеļȵݸһ
ӹȣܹԵؽֱ˻ȥ
ĿǰĴԣ˵еġǴӶһ·͵һᡯһ򶫿ԡըһľԿӰվֳǣײһ𣡡
ˢػһƬԽϢ֮󣬷ǵһγ˿ʵ˼Ҫﱻץסˣ
δѾֵϢǰһһͨǡ»ط

ڰڵһľ챻ɽ˵Ҳ¶Ŀƾ˵һνųжȣΡȻȤɫʮ˸еʣƵλɶõ˵齳ˡ
Ȼġ»طʵʹӸζܣڴҵĽкúȲ֮һʮҵ²ںȻ߻δ֣Ǵǽ֮ȻϢʲôڼҾඡ
⻰¶ʱյһƬȺηƶϵһڣȻʮǴġ֪İգ
仰νʮֵˣ˭ͨС¥˵黹ֳɣںûвȻŭʮǫصȴǡ塯ˣϳǸϼðЩ궺ڴ˲˵飬ȴǺˣͽ̡
̨˷ŻЦɫ΢ʲô˲õԵɣ塯ЩǡȷʵһƫԶƶ´ׯȴЩСǵ˼Ҳ֮ССʮ硣ԽĹ͢ع꼴ǲССĴׯ
Եʣ˴ƣѡ֡һϢĳ˵ˣҲȷʵڼſڿһĸһЩ

ûȥȾһںȹǰС뱭ƣ˸°壬ֻ˯ĳطˡ
һԡͰűˮѬþָˮϻŲƣȥգ
ͨҹײͬ죬úܡ
ҳ仰˵ͬһ⣬˿ɣȾٶˣСԡͰǰһ۵Լϴ
ָԾˮ棬ͷҲֽ̧Ⱦ˻ĿµϣǳҪϴ
Ⱦ
Ԥ֮еһʱδ屡΢һС۽ǰ֮˵Ĳ§§ͷȥ
ȵˮԲ£ؿڵλúñȾεؽϲֱ׽£ͬ΢΢һѹˮԼǰ£νոտʼǡ
Ƭ֮Ⱦ뿪ǰ½Ⱦʪ˴ƬѾԼԼ¶⾰ɨƬָ̣ϾȾ½󣬵ȻѾʪˡ
һĵָڶͷȾߣԡͰˣĪ֡
䡰Ī֡˵΢ββͺҲ֮ЦžȾź򣬵к֣л¯ů͵ĺܡ
Ⱦתƻ⣬ɫ˱˯
㻹ûӦȥ塣գգʪĳޡ
һǶǣôܲ¶תƻʧܣȾüʪ˴ˮ˳£ɳһ׵ķԼ½ԱߵԡͰ
һ󣬳Ҳ˸СȾǰȻһֻʮֹɵİè˵ĻǺ͹ɰֲմ߶Ӧ㣬ֻ͵ƣˡ
ȾƤشԡͰվºų壬ǰǻὫеĺöҵģȻֻС뱭ƣԼȴ뱭
ԭô
ಽȥ۾Ⱦǰһ§סҰ㡣
Ⱦ
ģȻжȷʵǣ仰ǰֻһء
ŴԼȾ§סˣʮ㻹ҡ
ȻˣȥòãĻھȾûκͣٵνӶϡ
Ⱦɿ֣ŭĿӵƭӣƭ
̻ؾȾ鿴ԾĺܣѾѰžȾĴȥͬʱȾоůָĦ˿˿ȡ
ƭҲã͵Ҳգ彫Ⱦոõɫߣ㡣
С
ȻȻشӴ¾˴ϣֹͣ󣬳ޱȵع˾Ⱦ߬°ڳ˯˹ȥ
ڶͣ¾ӭ֮͡
ʮСƴ壬ͷһñ־ԵĴȫ汲ĥ̡ĥ̵۶ϣֹȫ汲ľǽԡ£عհڼŶյĴк;η
͵Ŀ꣬Ȼ̳ơ
½ڣẮϵҶȻҲˣչ͸֦Ѿ߲ھ̳ϣϸĹⲨ
ԶᲱ֦ϵİˣĿھ̳ɢĶ
Ⱦͷǰ˵ڷɽ²֪˵Ķˡ
˵ǿ٣Դ˸Կ֮󣬾Ⱦͳ߱δһʵ̫ңȻܣϵûɵϢġ
ɹů֮󣬾ȾλβŵĴٵش˸Ƿֱӷ
£ޱĬԭųֶϺ
ȾֱϾ̳ӣǰĥͻȻһɣĥ̵һƾմڳλȺѾõһᡣ
ΧĴҲӦ˳һѳڵصĺũߡȤζؿէȻֵһᣬûҪȥ˼
˭֪Ѿ뿪һľȾƾաһ¡

էȻ֣һ˲֮գۼ㽫Ⱦ̽˻ͬʱüһͣŻ;Ⱦһͬ׹
ҪһȻ鴫ֱһܵУ
ΧĴ˵ʱͣסŲΧ˸Ȧӽк
ԴŹͬʱ۵յľȾͳ壬ͬʱ۽ǳ鴤Це佱佱ա
Ⱦͳ彫Ѭ˵һͬʱŻ˿󣬳ٴ§žȾƮ뿪
һ۵ڴ¡߾һн˦ֽȾ˻
˶ʱģش
Уٴηڴʱߺȡᣡ
ԭ۽ǳ鴤ĽɫһݣʶֶĩѾˡ
ʵѬˣϢûãȾݲȵĶȥΪо̳
⡪̳̳бж£һΪ

γľҺʱ˴;Ⱦһ£ϢԶӿ׹£ԡ
ԭѾɫɵĴʱһƬ¾ҹ
λȾһͣʮ˺󣬱ŰƵľ̳΢Цһ⳥
Ȼݺʮֲ̫ǣǾʶͣϵũԾɸ߸߾һžȾݷһ仰Ҫǲܹ⣬øͷʺһ³
ȾûԤܹɻȥյ˳Чʮ⣬⧲תͷԳ۵͵ľƴҲˣ⣡ûһƮˡ
ӵ̳˲תͷѸײڶ֮ƽ̳ɻԴǵõģ⣡ͬͷҲصƮߡ
ĬȻƬ̣Ͷһ󣬡ҳֵʱΪβң⣡

ӰһۿֻʣһĴ׷׽ĩΧĩͷ˳̳ӣ̧ͷһ£ǰʱһƬӰâ財
ĩæ߳ţӷ𣡡
ŴɵĹĩ趢Ŷǰҽŵ˲ڿҲһ͵ܵġһ˵һָ΢ʮɵؽҩɢ˳ȥ
΢õش˴ĩ۵Ĵܼ˹˵˺仰Ͼҿʵ߳˰
˭֪ǰӰ鱴ĩһָתͷ󣬺µ겻ãˡ

ɽѻۣѾ͵˵ļ˷׷׷˻ĩոշŻĥϵİ̳ӾҲˡ
ĩ裺λҲˣġ

컯͵ۣ
ƽ޹װãð̣
ϵļƤ񹲱ܣ
ϵĳ㣬Ⱥħ׹

˻һ·һصС¥Ⱦͳ˺ϵĲ˿ߣɺĩǽɢġӽһյС
ȻһΧ߶ϲϲؽʣµİ̳ơֺˡ
δ죬һӡᡱ䡰²һ͵գ
ȾͳͬʱĿӣ
ͬ⣬㵥жҿɲһ崿ֻ͵һü´žȾ˵㣬һ굽ͷ£±˿𣿡
ȾɨɺĩһĻ̣˵ֲ˺ܶ࣬ʮشꡣ
Զԣȥƺ󣬿ŹӶʾȾǸŮûȥ꣬ߣ
Ⱦͳ飬δΧNࣇNʱ֣ɲĩڸҪһ䷿һ˯˹ȥ
һ̣ؼҹꡣ


136 

ϲϲ
лл
Ѿɻᾢɺ, кˡ
Ȱ, һѺͳдСԱ, Ƶܹŵءһ͵Ͻӯ, ƻŮƵ͵͵Ĩᣬֱ, Աߵĵүһٵ٩زᡣᾢɹ˲ö춷ط, Ժк͡
Ὣϲϲá
ϲû, Ȼһ̳Ϯ, ̤ſھƾճЯ༷Ӱ, º, һͬƵù˽
Ů𣿡
Ⱦͽͬ
ᾢɱŵشһ£ѿڵǡӡ
ȾͽɷŻ˷һ˲䣬ϵıҲƱ˪, ֱʧС
˱ſڵİ۶һĩһͬάԺ, ſھ͵Ů𣿡
ᾢɣ
һⷴӦ, ĩ, ׷׽׼ĺСС

Ժеһ˱׵ۺ󣬷׷׷Ӧ
ȻûյӦеףأᾢɻǱһкոϯ
˵ӿ̫μϯ, ɸûһԺӣͷСײ˵ŹǴ󳼣űתߡ
Ѿͷҹ
үʮһֱԺſڣٴͬЭ˸۶鲻Ըת˽ȥ
ɼ˸ӹĺܣ˺ȤضϣһһĺȲ裬ҲûȥᾢɵĳӣҲпҪŮͺˣ̶£ס
ɱһ̵ģ𵱳Ϊ˽ȾջóĽʫʹĴɫ壬ʱһŰ۶ŮˣĲ׵ĳë
ȻҲ뵽ʲôЦӣųĩգ۸пҲûᰡ񣬷̶Ůɲһһ޹ˡ
ˣ
Զԡ
֣ԺкḮĴ϶ˮϯڶүһϳϽкһͷƱյ˭Ҳϲ䣬ҪںȾƴ£ò֡
һǾȾ˼ӽ˾ۣ绳һԭᾢкһʱߣȥˡ
ЩŽɣûһ΢ЦŸˣ֪ʱ绳һƬԵؾƣõԼܱɽȥˣīԭͲھȾ˲˶ٵشϱˣԾûϯϣ¾ֻʣ˹˾һ˫ԶС
˴˼̫ϤˣʵûжٻÇNࣇNûһȾ鲻Խᣬɸѵĩ軳ȥˡ
ϢĹ˾æǡ
ҿ
ϲ٣޴ŵľݺģֻһ֦ϴ硣ȻҲ֤˾Ⱦһ˽Ӷˣʱ˾ܳʱ΢΢գһۣΪϲعηڡ
Ҳ֪ڼԭ˵ɣװǻƵַֿһԡ뷨ľݺģ˶ֱػĶʱĬȻһ˲
Ⱦ˱оƣͽһͬ˹ؿݺĵϲߡ
ֲɫɨ˼ۣû뿴ģƹˤĶԼ˸ž´˳ȥ
Ⱦһߣӳ£ϵ߬һ´յ㻹ÿ
ʮӦ֣Ⱦʱɢ¶汻ɢҵ񻰵º½
Ⱦ
һ޹ؿɵزһ䣬ɿ󡭡Щʲô
ҪǷƽǸѵõĻᣬɶὫ˳أ¡ֱӽĩ̽ͣںڵһ˳ѵʲôӣ
ƤԿ۽װƵӡ֪ǴŻԼĻᣬͼһ£ǹ˹ǣʮеؽһֶֻŵİ뱭꣬ȥǣȾ׸͵ȷʵǣﰭʲôӣǻȥ١ա
Ǳѵ˰۵Ľɣ
ʡˡ١աмݵľȾ
ȥû/ϱϸˮļˣԱ˴˸ӵķյģӰʧḮ
ǡ
񻰣
ǶĹʽʮǰѵƢԣ¶ġůµĴʯΧһȦˣ̴ʦЦ۾Ⱦͳ壬º͵ػظĵĻ
ԭ֪˾ȾͽӶܻ˾λ٤µĻ̴ʦ㴫ţ˺;ݣһͬ٤̤
ǧ£ǻʼϿĺܡʱ˶իѾǰߵĹضƣز˵زˣڶٶⲻĳ˵嵭һЩ
ԼڣǾȾܵ˱µҹɽɱͻϣֱڷĽ³㡭
꿾û˳ֳ˿ÿͿȸȫûͷķȻĺǱ̻ҸѬġ
ıԵѵѵ̴ʦĻ󣬷ĵšͷԶûĵӣҲҺ
ֻгһ˵ľȾԼ
״ĽɣƳ۶ص㶼Ѿҷɵģûط˸۶
һǡÿӣʱסһ
Ǵ˿ڻ̴ʦСԺͷǵ꾰Ⱦͳµķɣɣ˵ΪԶľʵԴɽ֮ľoһм̳ˣһת֮ǰԴعɣݴ棬ҲԢһԾɻoһ塣
ľȾͳ壬֮ȡɽ֮ɣľһ磬Խ٤£˻̴ʦԺܶԴڴˣתԽڲͬĻѰķӡ
ŹھȾɽɽ궬ձԴΣǱƤתŹ⻪硣
ɵͷϰڷŵĹһֶһǴģԭǡٴͷµ˵ǵöһ
Ⱦͳ壺
Ѿͷ˵ʲôһԵ˳Žɵ߿һۣüͷ
ûҲýͣ²Ҫǽժˣô˵⻰ͬʱҪȥֵ˼
𣬡Ҫǳ˵ĻĶ
ʶصͷ˶һۣһ񺮡
ˣԲ
oһ弯飬ޱȡ̴ʦҲӻ뵽궬ȾɣͽһͬСԺĻ棬ȴ˽֪̾ɽ󣬽ˣ
̴ʦǵߣȻǼзִˣȻˡ
һֱԴӴɽ󣬳δɽͽһйصκλͷǲȥᣬȥ֪ȾһУۺͿࣻҲĳЩԵɣЩԽ綨ĿǷաȾȻҲȻ˳δ
ĳĬ󣬽ɿ۳ɫûʲôԻ̴ʦoһǿܹ鴫еһΪȾʱ˶Ȼɣڻ£Ȼѡ˰·ǡһ£ϵɫȴͬʱ˽ý֮԰籩ǵȥѹơ
Ȼoһ֮ɽͳȫ塣
Ⱦһֱû廰ɽ˵꣬ԸоǣŵȻӽһۣ˿ߵˣȻק뿪ˡ
̴ʦһ㶺Եοͷ̾˱ãõĽˡ
ɺûж뿪˷۶Ҳͷ˲ˮȡ
˵һֱƮҺֵϵú󣬾ȾȻɵط£վһڴֵǰ˸һͤڵıӹ
Ʈ£վ࣬һɿһɿعɿš
ȾλãָһߣʮмɵϿ˸СסСڣŨĺɫҺ˳漴ӽ˾Ⱦеı
ŻζľʱɢȾƫͷų嶸Ȼ۾Ṵ˹
һľҺԶͣȾͷӵݸ壬ع˹ıӡ
Ȼһ󣬾ȾȻδסҪڶҪҲƲסԼĺ֣ٴθһ
ûԭݣ
꣬ѾʼбھȾϣƯɿգͿǰģ
Ⱦ۽üһĻȣôƭҵľƺȻƭҵطɣ
ڣһҪطʲô͸޹ͣһЦŽԴȾһüģģŴеΣˡ
ȾͷӰһñǻһС˵ޱرԡȥ˱С
ͬڴ齿һ󣬾Ⱦµı룬ֱͷɳӣƮƵ
󾰽󣬻ʹַԭϣǨԽľɻʹδԾסһЩ̫һδĹŮ̫ǡ
ƵڵȪǳ嵱Ѿ˼ΪȾģǸõҩأƵһֱһסŴںʹǰ޲ͬ
Ⱦᳵ·ؽ˺ֵ鷿پܵ˰
һʱҲûʲôԾûڽ֮еģľ֮ϵģнǽϵġ
ǽЩѾһһˣһСĵ໭񡪡Щڽкľ֮еģɻδ
ʱһۿǽЩĲ𺳵ʱ򣬳ųˣ޵ɨһۻδü򿪵ľܺͽУֻǵʱȾδע⣬ЩӦŵǰĻ
ȾľܺͽѲһ飬ǰӵһ˵һչȻһʱ
ϵŰɫСֻۣСɽɽšǵɽڽӽͳɽգҲĵһ档
̳ͨ飬㾰ȾԼҲһδЩڡ˹Ǵӵһرʱ⵽
ȻǺ油ϵģǱʼͻԾۣ϶ǳոѧͱȲزˡ
Ⱦü۲Ծ˺һݸؽã˻ȥȻ¿
һ߰˷󣬾Ⱦ½Щ֪΢չ˵ھŷ
ǴϾչʱǴ¶ʮľȾɢųĺԻ֣űϸĲٽš
Ⱦ۽ͻȻһ飬Ҳʶ˽
⸱ϵȻδ
Ҳǡ
Ⱦһº󣬽չһϸ΢ķ˿ιֺȻͻȻֵ˰
µմʱǳ֮󣬽Щ΢˼֣˴˿վһߣ˵ʲô׼˰κԼˡ
ȾϾȫ̵ɫãڳµֶ˶ʾÿ
ȻûάɫٹһԵ粨ǿнӾȾ
ҡȾֻб˵һ֣ǿʱˣֻԾͼذֱϡ
㶼һҿȾüԱߵ˲Ϊвҿַ˯
ϢһͣŸıԣɤӣءЩ㣬Լģ㡭
ءȾ˿򶯣ವǱʲôʲұ㣬ɱ㻭ҵĻ񡣡
ü۵ؽͷһԼ֪Լһʲô
ȾǿӣҲıвٲҿĺþһûúȡ
èצ৵һջˣٶ֮ױȣƺµһͲԳһ㡣
Ⱦ
˶ȻûһҪ
ҲԼеˣžȾֺðЦЦͼȥǣ
׼ԭð̵ľȾۡ
ֻջ֣ԹԲȾתͷչ
Ȼ㱳ͼƬǻĸѾɣڣ°ӳԡͰڵģδҲⲻĳֽϡ
˻еڲ٣Ⱦƫͷ۳壬뵽͵ԡˣԡͰԵĸѬ¯ķֺȷʵɽԷõĶͰ衣
ҡʮʱҲ˵ǻꡣ
ǡõúܡȾæһ˳һۣȥչĻ
ȻûиˣǾȻأʣµȫ㱳Ļ
ѹ˶ϲ鶯ʱƬϣԭһ
Ⱦٴһ˻˸볤棬ʣµġ㱳һչͣһڳϺϾɨӣֱһ꣬˹ؽһŻȥ
ȾĿ壺ɽʮû͵ɱ˰ա
壺
ԭļɫھȾһһȥʱѾƹˤˣ˿̸ǲ֪˵ʲô֪ʲô顪ֻ΢Ц
˼ЦΪˡȾĵ
屻׼ĴβҡڵǰȾ
Ⱦ̿££СüṴǡ
ʲô˵Ȼ
ԾȾȻһѽ˱ֱӻɨΨһһľϵĶһǰһߵͷ͵ɳƵ
ȻôϲǱ㿴
лҪ˵һ·ȣǵڶ£һºʮţmua~

137 

ºڡ
粻ߡ
ȻºڷߵʱʺϸЩ͵, , ҲҪʵرر񻰡
µ˺ǵʮ, , ںҹ߱ྣྐྵӶž
, ǽղ͵Ƶģһģ
ԭǰ, ˵ϺɻĽɺ;Ⱦڽͷ˵, ϵıС, ҲԭӵأĪعһ֮硣ԭʲô, ߴ, ¶е㲻һΪ飬˶ߥɿ, ɵġ
ڴƽ˾, εȻٵ, ¶Ҳˮ, ɿԴͷһ˾ǡͳڡصιٲûнɿһٸˣԼ˸ƨֻܽϵԮ
ⲻ͢Ķûĸеŵˣ۾ð̹ˡ
쵽طʱ, ֹͣʫŪ£ҲûĹӶ˻һྡ
ʵ̫ڣ˸ɫĻ˳г״ССһķɰ
ྐྵӶĽɣб۾һ۳ɧӣ͵ưܵġ
仰ԭǴӾȾѧģȻҲ֪ζֻĩԺʮɣҲܡ
˵ľҲгһһƵû棬ɫҲǺ͸ۡ
ȾͳΪ֮Ŀ
ǣˣɴһ˲ֵòУһеӳһ²һƬٵ㽫дһҪܳǸľͷ˶Ĵ󣡡
壺
ĩȻﲻ̫ԣ˼һδóۣЦá
һ˲ֱϣֻһգ۵Ĺ򣬱㽫ͷĴ˸֦ѾͺһƬڡ

Ⱦֱ۵ĲУƫ۽Ҳ鴤һ£ԷеĻˡ
ҪҲòԼ
Һĩ軹ڣֻЩ΢չʾһ˲ϨС˻ƫͷԽɵɣҺġ
ɺδܽϻлĩһһѾġ΢Ц
ĩûееĿޣȴյһʽЦʮֲĵؽƤ˴ϵĻ綥Ҳͬһ㣬Դ

Ϣ
ԱԹ۲ọ̈̄˿Ǻ۽ͨͨΡˣǰĳֱЯеĹҹΡ
Ҫ˵ĳѵˣͥӲ̤һ㽫ˣֱġ
Щʧû紫ôааǰһıֵֵ»Ľ̡
ɲĵĴתתսƥأɫƯСë¯Ⱦͳ򷭳һݵĺɫҩ衪ǳĽƭӡ
ĩʮ֮ؽ˻𣬽һ˸ɸɾ˵Ѳ󣬼˱һƮ뿪ˡܾ鿴ǰλʮ֮ɧ
ձıʷĴձǧŴϷ̨ˡ
Ͼȣǡǿȥǳ˯һ֮һͬʱɳѵĩṩ֮󡪡
ΧںɽµһȪڴ齫
ʯƵģ齫ĥģˬģ齫ˣȻɾȾ̻ġ
ȻܶɧɧĲǾȾ⼸̻Ἰ˵ģǽȴƾһĿжռ츳գܽȾƬײˡ
Խ齫ҲǾȾ˸ûĵһγ˱ʹѾƵģйͨԵĶԾȾº񣬱ڵһָ˸
Ⱦ
ᡣ
ڶǳˣһԷȥߴߴ˳յ˳һɫĸ͡
ɺĩֻ֪ޣౣ˵Իͣǲ֪˵ĻܹģԲδɧ׵һ֡
Ⱦ֪ĺܣҲԶԡϱɡƽӮжעģɡ
αҪݣȥͷˡ
ֻ񣬾Ȼ⣡Լϵ׶Ҳˣ
ϵֻʲôչ⽥бֻ˼һƤ
ȾޱȻֻԴùұҪӮģߴߴզզذܹˡ
ۣζؿ˾Ⱦһۣ鲻ضžȾһ
ΨҶؼ೰ЦԲѡ

ûëûȥͷˣ񿰿һƴƽ֡
˶ĺܡ
ߣһһȵˮƻᣬ˵ֵȻҪȥһġԴӼǰɳմ֮󣬾Ⱦ㽫ʮ궼ѩ˿
ǿз˳һ
ȻҲɣĩ裬ݣģ˾۵ȵȡ
ܡ
󵽰ٽһƥůɽѩϽȴƫƫЩ˳ܳ˵̯ʸС
ǡоǡ
ڴ£ֻгһϱѵرɹѾ뾰ȾһߣҲ൱Υ͸СֵֻϣȾ𽣬֡
˳ˮƻʱȻ˫˫Ůװٷĺܡ
طòѰһƧӽǽϺõСվŮЯ飬ɫ΢˹
һȲؽҵ˾Ⱦһŵݸ˳塣

Ⱦ۳壬һԴǵضԺŮܵ˼Ҽкޡ
ζػƲ۾ȾͬޱضŮӻؾǱǸҼжʸ
ŮӿòɣҲС˶ӣټϾȾͳ֮ʵԣҧһ˲뺰䡱תͷߡ
Ⱦͳ壺š
ڸ߳ϵĽԶԶ⸱۵ףֲ֧Цĩ軳ҶһƥСë¯϶п˵ˡ
ĩ˵Сë¯ͶܱȾȾİͳЧãɵԴȤһͬȾͳǱ߶˽ˣʧʣһۿȥǾȾΪۺºһЩ˴ŮӶǳȥģѾҪھˡ
ȻӺŮ뿪֮ΧȻţһˮƻǡ䡱ĴѾŮӴȥˣػһȾ̿ЦЦ
Ȼ̨֮ϵĩȴ⣬߽ɣǳ尵˷Բ֮ڵŮ׼õҶ͵ˡ
ǽҹ֮ȻͲˡ
ȾѾȷʵ޴Ӳֱ뿪سʱһ·ΧӰӰ´µȾȻ¹Ź֣ɫĲˣ˿ûʲô۶ӡ
һֱصסСԺѾЦЦ߾Ƶ𤿿ſϵĽʱƤ
Ȼһ⽣Ӱ£û׿ڸ״ɹǾһҺϵ˵ǰƣȾỹ벻ɴﵽĿģüɫضԱĳ˸ôôգԸˬȥ˯ˡ
壺
㻹ȾƿСݵţ԰վԭصü
嶯˶ţݣȾӣϾȻң˵㻹֪ǲԵġ
岻˵
ϴκ֮ϻǰƴƴˣ˵ֱɢ˼׮ԵȾͣһ£ûؿ֧ڴµ齣ܷܳԣ㷣֡
δ䣬ʱίشͷƤһ
Ⱦ
ľģˡ
Ⱦͣľãƺ˵ȥˣȴ̧ͷֽĴβҡڳһ档
Ⱦ
ãʲôԺϼӿܾˡ
óѵ˵ҹûҺ֣ޱعȾ˯˹ȥ
⴦̣һطˡȾ˽ɺĩ裬˶ûʲô飬Ǳ߰գϺذʱ򡭡Ӱ
ŵĳǽžȾ˵ߵĻ˵˾䡰²˻ô£
ȾͷüӰϣ
ӦǺڲмһ˵;ȾӰ˦˦βͣδͣسСܡ
ӰӾҲ⣡
ЦͣյԼС¿ϷȾܻصӰһֵۣ޹ĳ壬ŴӰƮ£ͬһˮƻӮСë¯
õݱͨͨҡͷ˦С¿ͯȤĩǲԳ鴤Ƕ
Ӱǲˣ⧲˦ͼһžȾС¿Ⱦ¿ͷԳԴǵܹӣҵ¿
ֳ˳۽ǣŶĹӰԶһЩ
ߺߡ
ֱʱ֣ȾԾƽزһġ顱Ը̳ƣܿջϿȥˡ
һӹȥˣ徹Ȼû
ӹȥԾûУ
ӡ
ӵʱ˾ȻһкƮˣ

ȾųԶȥķط尾һδȥ
ǻԼ꣬ƫ꣬Ͳꡣ
Щһصӣ׵Լط˯ˣŶû
˴Ͼȡ͸ô˯
ͷһ·ƮʮĳȷûиʱݸزٻͷרƮĿĵء
ҹɫոտɳ꾧ޱȣѤ⡣
һԤϵ˳ȡ
սܣ¾һȻɡҲ壬ʱҲ泯һЩͷһͼɱѳȴɾ˹̸һ֮󣬿óϷĹ˳ɣԸԳݣϽԭӵĽ
ǵӣϽ˷ԭĿȣҶõ绳Сѵ¹һǴƣЩСϰһʱԾԭϿɵͳ죬õȨϲߡ
ЩǳĵģֻĿѵضſȣಿڵҲҪ
ԭҪԲ鿴ɿһµĿȣһɼѾ֮󣬱س˳·ҹҲɿδ꾧û뵽ոչۿãһ̧ͷ˳塣
ʵ죬ȾǳڳವĿ»ʶҡҡͷδ˵
Ҫáף漴֣ԹԽ˻㣬ͷҲصƮˡ

ʱԾڷȥľȾȻܵϤĲ࣬ƽȵװ˯
ϢЦһ£۾ȾȻȥϴˡ
˰ʱ˴ŸɾˮϴȾװԺӷĲ֪˵˾ʲô
ûػողϳȴůָ֮Ʊһöʲ
ȾȻۣȿǳüۣ漴Լָһö͸һģһʯָȻϣӳޱĹʡ
ٶҪڵĻҲȲ˿̵ȻȾ˿壬ֽϵ͸˿߹͵ĽָȻ׹˿ϣ߳ڳĿڡ
ϲĴ
öʯˮ䣬ġʯǰ֮˴ĥĽָ
ű˴˵壬Żң񡪡öĽָҲڱ˺׷ѰԲһ㣬͸
˫ɶԡ
ȾڳˮĿ£ָ²§ڻ˲׹ŵöһ
һԾ˸Ŀʵöָһģһַţ¸ң⣬õУһһؿ̻ӲĶ֮ϡ
֡
ǰ
лҪ˵ˣǼŮһ
쿪ʼӸڵġáƪֻ߸ߵСȤСɰǿȥղһȤԵټôô
