±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
˯ߣϹϴľ
İ
һ񿧷һˣһһġ
֣ǸԼô׷Ҳ׷󲻵Ķ
ΪԿĵ꣬һ˯ʱһʱ䡣
һʼֻΪС̨λõᣬʲôĽأ
***գͬӣĹ¡
رĳɳȫͬһֶһġ
ԲŻаɡ

İʲôдȥˡ
HE!

ݱǩ Ե ж Ե ɳ
ؼ֣ǣ  ǣī  ȵ



1 Ш
ôȶĹ󣬼֮ǰĴҲһСǮԼһС꿪ȹݣԼһ㡣
ڵİѾ21ˣ˵ʵ϶˵ֻܾԼһ˽Լģ˵ԼҲô˽Լһڹ¶Ժɳ˵ĸĺܺõͬѧŮɶɶǲڵģأҲûʲôͬ¿ȥ̸ĽѾϰˣȻĲ⵫ϰ˾ˡ
ȻС겻ģҲ󣬵һֵԭһССıɿȹҲǱȽ׵ġðĵΪʱʱ¥иСС̨滹м鿴ԵΣԼеҵװΡС̨ԼӸͿԱľ¶ж¥С̨ĿȹǺˡ
Ϊž쿪ţһʼҲֻҪװһ¥ĵ棬ȿһʱȥС̨̨Ҳһֱš
С꿪ˣּеɣɭɭ
ΪҲûʲôѣһµĿôƽǺƽһʼе㲻ϤԼ꣬Ͼڿȹݴ򹤹ȽϾõʱ䡣ôһܶСͿʼתˣ׬Ȼ׬˶٣˼ҲǰƽƺЩ¶ڡ
ܰһ㶼ȵ̫ɽʱٹص꣬ӽʱڵĿ˶Ѿ뿪ˣͻȻи̨һҪȥ̨ģ˵棬ӵҳĨˮͰ׼ȥ̨ɨһ£ҲҪ̨ˡ
ϦȾ߿ȴ͸ż˿ĸо
ǰһμ̨һɫµӣɫϸе޳ģȴûһĸо͸һɸֶļͣɫĿӺЬЩǺҹʹߣո͡
ԶǿŲ֪־㲻һȺ߹ǵ·Ůפˡ
ͻȻתͷ¥İ仯ٿ죬ЩİͿҰӼ䣬ȷǿһ˿į
ôҵ̨
ϧ˵仰Ĳǰǰӡ
лҪ˵ȫĴok~
Цģ
ðɻ´ᣬһһȫԵģסɽϹãŬո~
ϾҪһʱĸ֭~
okµ¿ʼˡ
һ䣺дٿǰģеĸоء


2 ҵ̨

ʲǫ̂ҵĺôһʱе㲻״ŬѹסԼòĻظ
Ŷǰƺһ£ȴҲΪ⡣
ǰ˲ӣЩżĽ͵¥ҵĿȹݣǶ¥ʲô°еصĲһ䣺ʲôģ
бϣȴĵϣЦָָԼ¥ݣ˳ſȥǺԼ¥ݼһģһ¥ݣ򵥿ҵǹһ̨ġ
ҵ̨ٴΰ
Ȼǰһҹ㡱ı飺ҵ̨
ƺ˶û˼ǰ˱˶¥ݡ
ιһȥҪסˣȻȴͷȻ˵úͬ
ãþáת׼¥ˮͰϴ߶û˼õûϵһת̨ף̨žѵһĹˣӱԼ˴š
ʲôͬڼץһ㣬ȴЦŶһ֣ɵŴھתӶ¥ȥˡ
ƾôιĽж涼ûƵģֻĿԼ̨ϵϰѺͰ̾˿
ת¥ӷ﷭䵹ҳ˺ͬ׼嵽ĵ̣ԥһ£ǰѺͬϡ
ȸӡһִͬ绰˷ιô
Դ齫оӮǮЦǺǵϴƣôС
壬һ£Ǹ̨ͬǻⷿΧڵİɡϵϸ򣬾Լûġ
԰԰绰ͷִ˴ԵĲɰһ̺ͻȻʲôƵģǸϼһ˵̨ǵġ
˲оеС鷳ˡ
֪绰ӱϴһͷϼһߣ̨ҵġ
žһһ£о绰绰Եıҵ齫ϣžֹ彻ҵġ㶼ôǮͱ˵ˡϻȰ˵ѽЩȥɣǾͰĴưɡ
оеѰˡ
ôãҲ֪ĺܶ಻ˣȻ쿴˿۲ƣǴҲԴ֮
ʱ̨죬ĴԼ̨֮ˡ
ΪڰȹݵĸǽĽֵһҲСľưɣݴԺڹǰʱһֱŵ꣬˵۲Ƶ˻żźͣھưſڣ⼸ϵϵҲϵ
ű˽üָæҡͷͣɱΪǸˣȻʱеקǰǵµʱæġ
Ӧظһֹôһ̨Լôס
̽Եģʱȥĵ꣬ʱ򣬸оСƹݾһҪյĵ꣬ſڶżƿӣ־һҵţСдſȵȵĵ绰̵ǰϻŲɫһСĵװΣһѵ죬ϧ¾ɵ˻ҡ
ôһͨĵ꣬ҲǼ򵥣¹ưɡվԼˣԼ;ưϰʲôɣǶʮˣӺҲûǫ̃һ뵽ͻȻ뵽ԼĵϰѺͰ̨Ӧû°ɣŵǰƮľɱֽš
֪ո𴲵ĵڶ¥ô˰
Цһ£ʵΪĮֻǸ˯ͷԻе㲻ô˶濧ȹݵСϰ壬ˡʵҲƽʱҪ꣬ôֻܰ˯ˣݹŵʱ䲻ͬ˯ѵʱҲһûгν緹ͻȻȥԼ̨ϦʹԼ̨Ĵ˹ȥ
˵һΪͼ㣬˳˶¥Ψһӡ
ո̨ûãͻȻһߵ¥һ˵ĽŲС˲ȼʵĵ̨֪ԼưɵģΪҷ˼ʮ˶ûгټ϶һֱ̨֪Լ˶¥ķӣԻԼ̨Ҳû˹ˡ
ԵֵʱһſϦĺ飬һôѹȹݵСϰ壬ԺԼݱʵŰĪʱеССͬ飬Լе㲻ԼͻȻô뽲
ºԼΪǲǹˣΪҲûʲôҲܺõͻһֱԼ̨ͨ򿧷ȹݵţϰѺͰԥһ»Ƿԭûӵ
ڱС̵ʱʵ̽ıȰ̽ԼҪʵöˡ
СӾǸͷࡣʳϰԹԵ˵һ̣֪ʲôһ˵Ҵء
Ŷŵ濴ƺЦЦűû˵ʲôˡ
û죬׼˸ַӵϣúõװһˮļ7ӽȫڵʱ򣬰һеСϽĻɫ¾Խֳˣʵһʼ򷿶ĵ绰̽һ£ķԡҪǰһǮˣ̨ҵġİֻգȻҲΧѯ绰Īʧܸա
ϺͰо治һű޺װεѤ¹ͼƣڽϳ˲͹ʲôѾˣտ̯Ӻͳ۳ѾƳˡ
ľƵҲɢˣһƱڰ̨Ǳ߲ʲôƺڴһƬɫҶӣʵҲһܹһ˰Լ̣Լһ˳š
ãҪȵʲôһȥͱƱ΢Цʵ
ϰ塣žưɵڲ죬ЩŵĸоЩ滺֣һʼΪһЩֵҡ
һֶŶƱûᵽϰ飬Ŭİ˵
Ʊٴظϰ塣
ϰ岻ڡƱ򵥵ĻظԸ鲻ǵһˡ
һڰ̨£ˡ
ȵʲôƱѲ˵һơ
ϰȥˣɨһ۾Ƽۣ
ѳԷƹһСʱͻˡƱƺƼʲôϡ
һ֭˵ϲ˵ݸƱһܾ
Ʊĵͷ΢Цһ¿ʼһ͵ݹһűװε֭ʵⱭ֭һеϲҵˣɫĹ⣬µζˬôı飬ϳϸ׺Ӳʵϸܡ
ǾƱǾ䣺50ԪȸΪһ̸С
лҪ˵Ŭոing~


3 ··
ǽһҺڵô΢΢ۿһˮϸĿһ۾ƱƱĸоȾɵɫ̷˾÷ǳȻҳϣǾƱֻһòĿŰ
˵ϵļ۸10ԪôƳһۼ۸ȷԼû©κϢ
ǾƱһҲ˵Ȼ΢ЦòĻͻظţǽֶӵ࣬Ǹ40Ԫ
֮ǰû˵Դ꣬ٿ˲࣬ΪݳȷʵЩΪݳһСʱӼۣǽ첻ôɰɣȷʵеˡ
ƱֳԴȵı飺һֱҿҪϰ壬Ϊһֱ֪
һôţһ߽ʵҪҲݳأ
ֻҪˮѾͿˡƱ϶˵ǽе㱧ǸĸоڲܴˣΪݳҪʼˡ˵ʾ˰󷽣ȷʵλˣһλɫͷıżܣһλͷȾе㷢׵ڴ򿪰ó˹ʣµ߽˺ķ䡣
ԥѡ񣬱ϾĲԸ￴ԼȤıݣټԼ׬ǮףҲ˷moneyܾóȥֵֹģϾԼұţое㲻Ծ
ҵٹ˾
áǾƱͷͻȻֲһ䣺ϰ岻֪ӺŽǰšǸоƱƺ֪׼ſһ
ſˮͷ֪ΪʲôԴеתĸоŰ׼뿪
ǾƱĿʼ֭ͬʱ㲻Ҫ̫ĵطȣȻҲУˮķá
еεĴǮͳ10Ԫ˰̨ת뿪˵棬ʱſڶһڰ壺ݳ8㿪ʼ볡40ĳĳֶӵļ飬ļǵú֮ǰûӡ
ֱ8㻹кһᣬȫƱƭ˵ĸоڽȥʲôĻ˰ɡһֱվڽֶ濴Ϊ¹ľưɣʵҲؼҴŹһǻؼҾҪСʱŻһ°ɣҲưϰء
뵽һ֭ζûԼˬڣǻǶһ㣬ھưɵԭɣֱֿʱеﻹЩѰһ뵽ڶ컹Ҫ5𴲣ϣˣܸʮ֮ǰ˯
ϧ֪¥һҿСǣһһΣһ̵ĿĬĬĹ۲Լ
ʲôϰ첻еߵĴһӣƵĶԾƱ˵
ƱıоеΪѣҲûа취ղϰһˣǺֺѳȥ˵Ҫͨľۻᡣ
žƱı飬Ҳ÷Ŭƽ˵ϰ绰ҡ
ƱԥоʲôΪѵһҲ֪˭˵绰͸绰ϰ岻Ұ
ֳ̨΢΢ͷ˼ţͻȻ̧ͷžƱͷĵ𵽣ϰ壬ңݲȨ֤ϾҵģʱʵڲǵԺ̸
ǾƱһ£ϻǻָ˼̨óһ֧ʺֽ΢ЦҪһ绰ɣһϰ˵һ¡
ʲݵд˵绰ŶǾƱıӰٿֽҡͷЦһ¡
ıǼء֪ʱվű󣬶ֽȻʲݵǻŬ˿ּ
ǾƱ˳ʰʣһʿɼӱı˵ĻǺء
˭֪һ仰˵˻㻹ǣ
ǵþƱֻεĵͷʰʵ˵ǣϰҲǰλ˲˵ˣΪź飺ϰ壬㲻ǿС˰ɣ
˦һŵ񣺡أ
ǾǲǿƱһ¶ˣϰֻǵѹһԼ̵ģҲֻǺͰһСЦ鷳Ĺƻںˡ
ƱΪīʵܲǴһιӶҽܺˣһֵʱЦŵ٩Ϊܼįô
īҲֻЦЦ˵ֻǸһѧѧӴѧ﹤ĿǰоΪԵرȤҲȡ֤飬ԴΪְˣûпΣʱīϰ࣬11Ժˡ
ǻǼīѧʱ򣬼ī°ʱ򣬵һοܵ§һЩӢͻڵӣʱīǿ൱ĳԾ
ôҿ㣿еģϲʱЦֳӵ̻ҿǰеµļī
īԭ֪ܶŮϲϰ徹ȻϲӡȻīŬΪһƱ򶨣ı黹ǳǡϰҪϲԼô족
ÿôЦŶżīüһ̣üī񣬵Ǽī϶ϰĴ𰸾Ƿ
Ȼое㼥ĳɷ֣ǱϾϰ΢Ҳ֪ϰֱڿ졣ϰ嵹ȫĹǣס֮ļīһ
һʼīΪҹҹϸģҲͬһͨһԴʱ˷ֲټ٣ʱгĬ飬ʱȴҲźܺõı
ΪʲôôˣûгõأǼīһֱġ
賿һ롣
ֻԴĵ绰ѣ˯ʵŴͷֻž˵ϡ
ι㡣ԺĻظţھλʵġ
һͷŸսŵĿˣɨһ۾Ƽܣһ߶ֻ˵ǰɣŶĻشֽ˵9ҵĵ̸̸ɡ
һ˹ھʲô£ǻʲôأ֮ǰˣ˵ĸо֮Ժ󣬵漴ȴǴԵһƬңòʶŵ绰Ҫ˵ʲô绰ֻʣ
ڴϣһֻ˵绰ҪҪȥŻǰֻڴͷͷϡ
ı˵ķӣͨ绹гʪڵð޷˯˯еʱùˡ
Щӿͷǰʱ򣬴ĺӲȻǲôĻҲúܶ˰ɡԺʱˮһѣǰ;ץץӣ㱻Ťһ޷Լԭֻһأ׹ˡ
ͬһҹ
ոյʾһˮص̨ǰ棬ͳһֻͨһΪε˵ĺ롣
νЩǣǿĳͬѧĻǸкʹѧ꣬˵һ绰ˣһʼɻ˵Ĺϵȴǵصصѡ
ιιô˦Կŵڶļƻ
ǱߺܰżгХ
ȾơĻЦ⡣
ⰡʲôƼƻζ˾һͣƣϰ߻ؼǰȥһţ̴ȥŮѡ
Цⲻ˾֪ˡ                        
лҪ˵ʲôд
ˣˡ


4 㿴ܺ˯

ڶ죬׷ҹĻһα¹ưɡ
Ǽīվڰ̨ǳʶһμīû˵ֻưһλ̧һͷ
ԶԶĿǱϺžģȻֻһ棬ǰϳԼŵһɫļпˣƿǿ۰̨
ʶһԼ죬ļλȥ˼ˣһ֮лڴƵ֡
ǰɣ첻˼վò֣оеǸ⡣
һ£е㽩ӲֵͷΪĮ̸߰вȥ龰ðòʼ᲻ʲôϷ
˵˱ϻһװĵˣԹԵĵһơƣ˭
еζԻһTISSOTֱӣ˭ģ˵˽̸תǸͻȻȾƣϾȥԱߡ
˭֪Ӱʣ뱭ơƵıһãȵһܣߣܡ˵껹λξƿһ΢ľãоеˡ
΢΢üվĿվƿӣҲһЩ˵Ҫǻλã
֪ûü˵Ǻhigh˵ȴˣҺ˾ƾе˷㿴طҲûλˣɡ˵ŻŲһ£ȷʵǰ´࣬ӿûжֶ԰̨һīæһ¡
Ʊīƺһֱעߣ͹ˡɨǳ˲ĸɾ˺ö࣬ڼīӵʱֲҲ֪Ҫ̸ʲô飬Ҳ˵ðɣҪȾơ
Ҫɣ˾ءī˿վƿӺ˵ţŻ䣺ĳ˰̨Ҳûλˡ
һֱû˵ŰƺڵĻشðɡ
áǼīеϰ壬ҲǾͻȻĵһƵ˰ǰȾơ
ԤеҳϵĽڣҲȾƣҾƾתͷϰǻ̸°ɡ
Ƴһ۰ļУһơƣҼǵкоƾϰɣ
ûнӻĿҲȾƵġǽŵεЦⳡĿ˼ᡣ
û˵۴ЦĿŰǰûᣬӰһֽı̨ҵģҪΣ
ҵĺͬҲôдŵİҲЩ
ϵŵֽƿ̨ҵķ
ӰֽΣ̨һֱãͬҲҡ
ŬѹסԼŭҲź̸ûˡ
ҾܾһڱơƣһҪôôӡ
ҧһ촽ҿҪˡ
ۿŰû˵ϵֽ»ⱻˡ
˭֪һֱڱϽĬĬĺȾƵ˵ˣѽˣо˱̨Ҫ㻹ˣСϷͥ˭ą̃Ҳûð
ǰƺתնٶȣ۲̬ȣⲻ֪λڲʱƳԼ
ôܰ˵ȻЩŭˡ
Ҳ⣺ⲻΪôһֵģãҪһһðʲôģ
ɳϣűλΪֵϰ壬ƴ˵ĻеϸĻȻԼ˵㣬⽨黹治
ڶȫķˣ˸̣ƺ˼˵㡣ŬŸõȨףϾֵԺù
ȥ²΢΢ſһ̣֪̾ɶ뿪ˡ
˲Ͼֻʣ˰ΣθԼֵһƣŵû˵
ϰ壬лл㡣ıӰֿΣͻȻ˵仰ʵҲѰ졣
ͻȻһƿƣʼǰһձӣ˰СưɻʱԣʱҪȺѰִԼ֮źڡ
Σ֪˵ʲô
ʵһ˽Ҿ̨һøɶģ߾Ÿ£ҪӾͺˡⶬҲûȥǸС̨ôô󡣡ϰͻȻƹλϵһơȾơ
ǾƻǺԥ
ѽôô飬Ҫˬ㣬һƣ๤˰ţڼԸĸʲôҲƣҲȾƵʱеˡλӻӾƿӣһƶ㣬ĺߵģȸˡ
˵еʧľͶԼıӹ˹˵Ĺȥ
һǰĿվƿǰһ󱭻һӹȥ⿴ͨơûʲôľƣһҲãôžеֵֹģϧںʶġ
ͻȻ֪ðˣβƣɫͺɫķֲ㣬ϱǶŵһӣң֪ʲôβƣĺƯû뵽ô̵ʱԵ
һ꣬Ұꡣ
ûнӣҪ9¡
Ҫ졣ݾƵĶûջء
ԥһ£ϵһƣƺжƵģ˲һһݸ
ջǽ˱ӣҲá˵˱ˣ֪ʲôƣǷоŨȺܸߣһں˸Ķ˵꣬𲻸ӡ
˹˵ĺ˾͸оеˣĵͷȥҺͬ
е̱ɳϣղθľơƣǺȴе
ٺȡƺܸˣһƹ
ڰ֣֪ΪʲôûʲôоԼеˣֻϿǩ˺ͬˡ
˵˺ˬ㣬һ칦ģ춼͡λǽźͰ˵Ȼе˵ĸо
ʵڵİеԺˣﱻ˱ӣҰȷʵеˣκֺ˵㡣
ϰ˵Сı̫ࡣ֪ʲôʱƱīһŨŵ˰ǰʱѾˣŽƸϿ˼Ũ裬ǲ֪Ϊʲôθˡ
ϰأʶĺǩͬ
⡣Ӻ洫ûκεֽ
ͻȻ̯̯֣ҾһһļҪ̨ƿȨ
˵ʲôԵķŭˣѾʧȥǣղ¶ǵļָŨȵľƻڿʼˡ
߽ûһĹ˼ɵҾܲʲôỹС̨ҲŲԸǩͬ
˵ʲô쵰ΡΡǰһ;סˣϧ
˺һִ֪ƿƣɣһΣҺƴƣ˭ȺƿӮˣȺҾͺǩԼ
ҡˣûһҪԼǩͬġ
һмĿŰͻȻ˵ڳ֤ǿЦҾ͹ص뿪֡ӼīʼǱʱп˿ʼע˵ǵĿⶼۼˡ
ʱİѾжԼʵˣûкܺõ뵽Ǿưɵϰ塣
ԵΪԼѾԴٶȺȾʱȴѾһƿӷŵϣѾûкܴˣΪһ͵ɳŬ˼ʱ򣬾˯ȥˣ˵ȥˡ
лҪ˵⣺ɫôˡ
ʵǲԺŨģĺ


5 ˴

ۣô󶯾һֱڽƾװһ´չ̱ɳ컬ϵİһʱѲˡ
վһԳֵЦЦֻص˸ԭȵӣźС֮ǰĻ⣬ưټֵġ
ꡣվղŵһȫޡ
ŵİ˸ƶ˵߰ȥǱߣҿû顣
ΰڰ֣ȥҳտƭһһеС
úãտտ˰̨󷽵İԿ׶Լī˸кȥ
ֵܣҾá·ϣҪ˵ʲôȴֻŻⷽʵǵô
ǰ仹Ǻⶼûи㶮еµʵʲô
ο׿տ̯̾ҾһҪֵԺҲ׬ʲôҿҪܺܶˡԺǿûʲôˡ
У߿һµʯͷôˣһ˻ֵԺûнǰԭһĸװӷָŲ̊һȻǨ·ȴһߣȻͲֹˣ߶˷ӣ˵ʵ˾ҲһӮټⱾҵ̨
һʱǸоԼûа취Ȱˣֻε˵㻹Ĺִ
Цţ԰Ҿǹִ㻹տôʲôɣ
СҲ̫˰ɣλ˵Լʣµ⣬ԥһ£һ䣺ϲɣ
ۡ治֪ôϲҾֱˣôܻϲˣ
Ǹоˡαǰ㲻Ǻ˰æǴ֭㻹˵ȼīĺúȡ
ſ쵽տ̯˽Ų˵棬е㿴ߡ
ƶǶĵһͷٶȷ˵ɣҳֱ࣬ҹɣǸͨˣлȥѡܶ£ҡ˵Цһ£Ǹܵˣ˿ǺҸġ˼ıһ䣺Ҳûô
ǵտ̯λ£ʳ޹ؽҪ⣺ǽ׼
ЦЦȷʵ֪ηչء
صưɵʱ۵˲ٵǮ۾ư𽥼ٵĿ˶Լī˵Ǹ˯ǣ
ҪῪôȻīʰҪ뿪ˣϰʱǻ
ã˾Ͳáߵ̨׼ƱĹ˵
֮ǰīеԥͳɵɵķ򣬵ȴе㲻ͷĶԼīӻִߴ°ˣġ
īֻεЦЦת߳˾ưɵţΪԼϲĹ˵ĸо޷ݵˬ졣
īȫ뿪Ҳȥ۰ҲֻǺȶ˯ȥˣȰߵһߡҲ˺Ǹô£ֻǱֵû취İڰ֣ˣвѣԼˡ˿ҲֻǵЦ
ĵһ3ʱţʱͨʱûҲ硣֪ǲǰ˷ԭ򣬿쵽2ʱûˣŽֵҲûˣȥ˵ţ׼ص϶¥صԼ˯ʵһʼ¥¥ǲͨģǰͨ¥ݾͺܷˡ
صȥ֮ǰ뵽˰չȥ˿һʼļƻǰѰŰڶƿ쵽绹ʲôʱѹĸЦƻеͦ˳ġ
Ű״̬ĻŲڵذϰɣû뵽û˯ɳϵžеЦʵһܿˣݵĸоȴû˿ʣΪƽ춼ڵ棬ƤҲܰ𪡣
ĺͨһ뵽ġٿ֪Ǻ˾ƺͺˮմʪͷ˿ЩǱˣʵͨУֵڵ͸ıʡˣһɲͻȻʲôͻȻðһ뱻Լ뷨ԼĶ̵֣͵˵»ǲġ
ôţΣʵǺе㷳ˣȻͲѰˣֱ׼صƣѰº¥ʱеʬһͻȻץס½ǡ
һ԰һֱװ˯ҪԼˣǰȴֻŬŬ죬˵ʲôˣһʱѲˡ
ĳסԽһ˦ˣǲ֪ʲô񲣬һ۰ȥ˰֡
ȥôộϸĵһ°ģģḷ́һţô顣һȥ̽̽ͷ
վ̾εѣҪͷ鷳ˣʱ˵˼άǺ֣һ뻹νһͿʼš죬캦İڷﴵ˼Сʱҹɧ컹ƺŨ裬Īһ˿Ǹ⣬׼ð̨̺ӣԭض˶٣Իǻͷֱӱ˵ˣ˵˶¥
ķһһһסȷʵ˵㣬Գϵһңһ鷿Űӣɳֿľذ壬ٴ̾˿߿輸Ѱˤɳϡ
Ű￪ʼԼˣǺοడѰͺ˰Ҳûʲôİɡ
룬Ǹ£38.5ȣ¶ȲǺܸߣûҪȥҽԺĵزǾԲҽԺڵģȥʵǸԼŰ״̬ȶ˸̺Ӿȥϴˡ
Żˮ嵽ϣ˼һ㣬ʵѰǱȽȷľ뵽ֲܳԸðҩȵȸֻ֣ǲݲݵĳһ裬Ӷûвɾߵ˳ˮٷ䵹ҷۣǰ͵ģ˵͸õģںҲûʲôù
ѡվɳߣһɳһȵķˮǰȴû˿Ķ
ֻܰɳߣ˰üзӦҲԺģֻһְ֧ĺ󾱣һιˮ֪ǲĲѣˮǺ˰뱭
ʲôһͷбĻǰˣ΢ϢȴͻȻеѪŵĸоһ°׾գе̣ʶȥ̽һ°ָ⣬Ϊ¶ȲͣǴӰָ⿴ͻȻýԼĻ̫ˡ
ͻȻ΢΢ۣʶһǰĲͷˣǰֻɵԺˣŰɳϷţ׼ʱ
ۡһ£ͻȻľһûѹ
ղŵʧӰˣֻѰȥ
лҪ˵еλµıǸµģھøøһ
û˰ֻܹ¶д(*/أ*)


6 ֵ

ŸϴԼϵŻϴ軻ĸɾ·Ҳˣɳ͵ذҲǲĿ
վű˶ˣֻٽȥϴ軻·ȻѰﲻˡתһ룬ﻹԼңټϰһˣȻ賿ˣҲǺΰԼ·һѾ˺󶪵ͰٰѰϵ˱ϵĵذ忪ʼɨ
ɨһʼеǿ֢ذɳǿɾˣʱϵһվ͸ۣ׼һ̺ӣڵذˣø㲻õڶԼҪϵһ̺ӡ
һΪ󵨵ľ׼°¿ٶһ̺ӾͲˣ鵽Լ˵ĳֶֹˡ
ò״ɨζɢ˺Ÿɾëͬʱ˰·ŵʱһԼĶͷܾûдˡ
ˣԼ᲻ᱻǰСӱһӰҲ֪ĸ񾭳ˣͷһ°ĲӣҲǰƷһܾеɿϢ
ǰ˵ĴϢ̲ס䣬ôһᣬ˵˼ȫҵģټһΪԼҪĶЩֳ嶯ˡ
ţп㵼ֻȲȥѵЬӣǾЬʱ͵һ¡
ѵЬﻹбأķٴ֣ΰûʲôӦСΣҪҪ
治ǰ˻ⷬģʱ򣬿źĵʹԼõ£һѳ°ӣǰŵװ˺һʱʧ
ǰд賿һλƵʱһţԼ˵ʱ̫ˡûм˶˺ۣ󲻳ŵ׵˸оһһ㣬ЩԶĸоɴĿģһ˶˵İɣҲǵϵС찡һԼʲôˡ
ڵذȫޣӸղſʼץ½ǣüͷ΢΢š̽һ°״̬ƽȣתȥ䱧һܴɺ޵̺ӺĵڵϺһ˰ϣһֳһ˯ȸϡ
ڽˣŵذϱ̺ˣһԼԴԼɵˣ漴תԡҡ
Ϣ˵ʱձ鶼ĵ㣬ҲǽӽʮʱԺˣǰһûȫһڱеۡ
뷿ĵλ֪ʱ仹磬±׼οԼٴϯ⡣
ֻǣͻȻоʲôڱﹰԼһ£֣һ¾
Ҳһ룬ְĪԼĴϡҪ֪ͬѧʱõӳһϮʱһʲôܵġ
ţΰɡǱʶʶľ§ǰȵһ˯˹ȥϾ˵ʱһеҲʲô飬˯ԺʱҲ׼ǵǰһϵº͸Ŀǰ״ټҲκһЩƣ糿ǳ˯ʲôҲˡң֪Ϊ˯ĺʶ뵽
Ҳֻһӵļ϶һŵöҪ˥ˣһˡ
ָЦĳһңȻԼĻãھıƵģԼ˯ǰѵ˦·ҹҩҷ۵ûйϵĹӺӣ챧ɺ̺һڴϣһ̱ڵϣϻŵëʹɨߣӦùŵ¹żǿŵģԵľһٷ˴ٹĳ
վڷм䷢һŭɻġιİûκε·ԭϵţп㲻֪ɵȥֻʣһСڿ㣬ͬʱպƵĺûվסš
ȫʹĸоò֪Żڴ۾˵ʲô
ʵǲģڵ״ȴ飬ԼǺúõ˯ˣѵԼʧˣ̫Ѩ԰˵Ȼ
Ҳ𽥻𱻹Ƶ飬ҧгݵ˵Ҫȥ㡣
ҪɶʱѾȫˣ˿ĺۼȷԼֻǵ˯ˣȻԼҹܵˣŰҧ촽ЩǺŵͷ΢΢һߣһЦ˵԰ȥңֶ֪Ұ˯ˡ
㣬˵ͻȻôԼûп꣬첽ߵԼĿӣתȴƳԼ³±һűͰ
Ҳ뵽̨飬뷨ð˳ּȿŴЦⲻĲΪĲҪһҵ·ɡ
תͷݺݵĵһۣȴȥе⣬εۻ嵽¹һ·ŴЬӴԼſڵİˤų˳ȥ
űϵţһԼ˴һӵȺǼһϢŴ̫ŵһδɨɣôʼû˯ľˡ
ҷ֡ɭɭȹݵϰеģûп꣬ҲûƽȫȻ̲ͿȵζһúȣǾе㲻Ծϰ岡˰ɡ
ûµʱţԼ뿴飬Ƿ׼ȷ˵װεʱҲǷĺŬ飬Ǽ伸ƴһμ䣬εԼһֲ̫ܣΪС۵ˣŻֱӰԼϰɡ
Ҫģļǲ쵽ûС
ϲģ67صʱͻȻðˡ
ҪͲɨҹȥˡ
֪ͻȻһԿ׺һĺͬ˾ϣǵðɻĲͷȥ
ͬѾǩˣ̨Ҳɨˣģÿ7֮ǰʹȨģ7֮ҵˡɳŰĻӦ
ϸĿźͬȷʵûʲô⣬ҸϸʽǰʱһҲмʵʲôı
һЦһ£վƽİ˺һˬζϴˮζϮӳŵĻðü
ȴӰ߲ʣµһɿĽ˹һڣҪҵͣ
ΪԼˣת̰ԵıӰ
ĵҵʱ䡣ûпļɿģζĺܲ
лҪ˵ȣʵϹҲ֪͹ʱЩƽΪǵʱһɡ
ϲһ¡


7 ˿
ΪʲôҪ׼͡ûȥŭҸеĪĲӭ
һɿĽ˹һֶ˲õĲݮ⣬˵ΪҪ̨
ͬˣҿûʲôġȥסݮĶצ
Ҳͣס˶תͷס۾һ¶ðƿߣûɹĹ˲ݮһ˵Ҿ͸ߴ˯㡣
ôôߵҪ仰Ǵһɻ٣ֻÿӿ˵ʲô
ٺ١֣ѾӦˣԺÿ춼ѵζˣմɨɾλϣһȡ
һһ޿ĿȱѵҵǰһڣĲܽܵĿࡣ
ʤİΪǰеģÿ3˯ѵʱܹڰıóԵģİЩȴΡ
ŷסַԭڿȹݺ;ư¥ϣԼΪ˸ϹسݶҪһصţǷˡ
Ȼڿ˵Լ˹ǾݰӡӦʲôûзɡǰ͵˵Ȼϳȥǰٿʹǫ̃̾˿ֻ֣ò˵̨˲١
ҲȷʵϿʼʹ̨Ϊʲôǰ̨ʱֻǰڰֽ˺˵ȥǾͺ鷳ˡ
һʼôԶ⻹ɣϾڰһǸ⣬ŰʱææȥģҲͰڵWiFi
Ϥˣĺˡ
Ȼļͨưɵ¥ݵ̨ÿ˯˶˶ǴԼļһսǴȥüλŵ˶¥ĿˡͻȻ̨ǽϴĴһЩ׵˴򿪴µ¥ֳÿܶҪһΡ
һʼľҪп˷ӳͻȻŵִ˲ƣûȥȰ˵ˡ
Ҳǣʳ¯ĵȥץСץ˱ϵĵ⣬ҲֻϽ䣬ûʲôķŭ
֣Ǹ̫ˣԼһõ˹̨ȾʳģҲֻǰϵһߣһ˰Ĵɨ
ݣҲݣʼĹ۲ǰк
죬˺ҡڵߵһ¥
ԲԤˣҪҪԱĨζҲǳóŶΧΧȹϴûз£תͷԹ̨ǰһԥһС˵ЦŮѧ˵
ͬѧ˵ӵóءһβѧеͰ͵ĿŰֿһһƬӵ⡣
ǰ¶еΪѵı飺˼ҪһС
λŮѧС˵ţǺðɡ߳˵档
Ӵ۵ʲôʱôСĵⶼԤˣһŰĹ̨¥ݷֺʵ
ʲô۵꣡һӲģһĵҺε档
һ㿴̨ҵİɣĵ̨һɣĻ
תľ߿ˣûĺ̯̯Ŀ׼˹̨ʵˮͳ¯õ
̨¿ԵʱͻȻ뵽ʱӵ˵һ䣺ζ治Ҫǻоͺˡ
ʱûʲôʾֻ˵һ䣺ʣ˾Ϳԡ
ιǿ鵰㲻Ǹŵİɣһˮе̽ʵ
ͣеƻһۣҲûҪ͵ĸоĻظ
һ£׷ʵ㲻ϲҰɡ
ȻǱ˼άˣĿ˵ǡ
ǾϷң΢΢һۡ
ԲȥĵЦóһƬӵݸȴûпǿ鵰⣺ҪҲأ
ǾҳԡĻظһ߳ص⣬Ǳˡ
ǰЩĵ⣺һˣҲΪһ仰⣿
Ļظһ£Ƶ˵һҺˡ
仰٣ʵЩɻ󣺡㻹
Ϊ԰
͸ҪⰡᡣ
̾˿ٺȥһȷǰ۾һһ˵һҲϲ㣬е㷳ڶ˭Ҷ£Ϊҵʳ͡⣬ͱҡ
˵һõˮɳԶȥ
е㲻ģԱߵʳͣΪʲôûе
Ҳֻ֪ʣ仰
ι˵Ϊʲô˻ѺóԵĶһˡԼĵתһСƿе΢žƱī
Ϊϲ뿴ԼīǺ붪һ翴һϵϰġ
ҪǲϲأӦԼ̫ˣŻĵ顣
īͣƱĶϰ壬Щ˵Ը˰ɡ
ôɵˣͻȻһЩ£ԼǹģԼˣŶһл޲ôԼһٰɣлԼԨøεĻԷҲһֵİɡ
ī⼸飬ͻȻһˣҿ濧ȹݵϰͦɵİ
ʵī黹Ǻܺģ˵ǰڵһҹСĸðˣ˲Ŵ˹̨ĺԼǻҪͺ̨ɨԣÿҹʱ򣬼īûдɨֻ̨Ǳһ¥ÿϰʱ¥Ǳ˴ɨģټī֪ϰģǾֻжɵСˡ
ϻػμӽֵԵҾٰĹī˵ſһı
Ǹ־Ը߻֪ЩĶҵˣȻɨֵοʲôԵĻеɡ
ôɵþƿӷͻȻھһЩأһۼ;˲ˣӽŵ׵˵ڣĺľˡҲпǹʰ˯еʹ࣬ƾ˵Ĺϵ˵ʲô
ų̂ķ֮󣬰ƽ˵Ƿǳº͵ģٶڿˣп˴˲Ҳֳӣĸо
Ҫ˽ˣţϮ
ϰ壬ɱŶīָָľƿһ侪ֱԼְʱˡ                        
лҪ˵ϹϷһ飬Ϲϸµڼ£ܵͻӶ١
ڸµʱܵ21ɡ


8 ;è

һֱиյ飬Ǿⷿĵط뿧ȹȻôԶһ๫ȴ730հˡʵҲһţȻȥȹݵ˲࣬Ҫ׬һ㡣ϧȹķĻͶ̫˲ʣ۸񻹸ߡ
ܴ꣬꣬žžવҵݶʹӲĳ3ҵʱ䣬ֱ¥ˣһ˶ûУװûпһ㡣
һ۹̨û۳ٵĵ⣬ã֪Ϊеĺе㵣İյľЧ棬˶ջ˵ĸ첲ܿʼѰҰһ¥ûԵĿ⻹ͷһΡ
ſţˮεڵӺ͵ϣǵŻǺ޹˼ɵĿš
˹ȥͬʲôƺϤֻԼһˣ͸תǺôϤˡ
ڵϣǺܴ꣬ճ·ʪһ飬̸ϰһ붼ɫİ׳¡
ιʲôôꡭ־׼ȥİļ򣬵ǻû˵꣬ȴǰһֻɫСèƴ˶٣ǰһСţ̣ȻŬסˮֻȵٶȼϴܻ꣬ԽԽࡣ
Ͻȥ֪ﻹǶ˵ġ
ʱ׶ƸУǰˣͬͣʱ侲ֹͷŵĽ㣬һӷֲ嵽˭ֻСè
һèڿȹŵſȵȴͣ
¥·Ҳ˵ﱸŵ·ӭ¥һ̵ɽյһӵԼʹԼһӾհ׵ĸë
䰲ſһֽȵţֻ̣˵ĵ
ſȣèܹ
ôǣƳŽè䣬Ʋҵء
ë˳ͷµˮĬϵġšһ
ûСƣҲû·̾һ䣺һ
ˡͻȻое̣֪ΪΣǰ˺ԼľԶ
һЩ˵ԸһͻȻ뵽ʲôòֱˡĿŰðһһ䣺Ҫס°ɣ
ĿһʶһΣյˣȻ֮ǰôʧ٣ڵİżͬһСӣհĮĿԼŵĿ˵
Ϊʲôе֣䵽㿴סͿ԰ѵ꿪ϣһͶþˡ˵һʱڨЦĶŰͶİۣһܵ͵ķġ
ˣллƽ³ֱ˳
֪ΪʲôҲ׼˵ʲôֻ￼ǴĿ鵰
𣬲Ҳ֪ԼΪʲôҪҲԼϰӱܶԸ˵°ɡ
ʱ򣬰еͳڵһ죬Ѿ7ˣٲȥܾҪŸĩ೵ˡ
Ǵ̨ķ˼ҴҵĽŲǵѾ̨ţǾֻпǴˣôе㵣еڴĻͷǰ˲ȴǿҪϰʱļīһŵļʵҽҩôҪɴҩ̫Զˡ
һɻʯͷ䵽˵ϣɢҳǧ˼嵽ǰóҽҩ䣬ǳŵ˶¥
īȫ㲻ΪʲôӦôʵҲֻǻصʱԼϰѵõһˣͷѪ֪Ǳ˴˻ǴӮ˱ˡҲֻ˵û²ԸȥҽԺҪīҽҩ
һ¥һķֻǼʮԪ飬Ϊʲôϣûʲô顣
ʱ䵹˻磬е㲻ĻŶ룬һµİˣҲֻĵŵ⿧ȵȵȡ
ٸ35ԪҵһűֽŬò˵
͵Ǹ˿ǰĶֿԼ֣е˵ôһ°ɣ
ⲻðɡԥһ£ȻҲ֪õĻǸϿ򷢶Էߣˣ㲻þͱˡ
ЩõһüͷͻȻԱλһŮе㲻мðһ䣺
ûǮͲҪ
Ȼ󣬵ͻȻͬȼͰһŮӣΪ׵һһֱȭͷ߹ȥղ˵ʲô
ŮԵıŵˣһ԰ףʱͻȻŮǰĶЩλˡ
ӿŰӰ͸űͶĳһķԼеĶſ̲ʵζ׾ĹͿһӾͱ˻һ㡣
Сӣң´ܵġӶһͬˤŶȥ
ܶʱܶĪģһ˵ȥֵĲп᣿
˳ȥҲһλ˴Ҵ뿪ҲһЩеͬĿĬĬ
ɨĿȵϰ塣
ʱһ˴ŹǷƵˣһʼΪеζԳʲôµġ
һصĿе㲻֪ԣһӦѵðҲдĵʱ
ôҰɣ׵밲οһ£ûп˵ȿõС˰ȥ·ᵽ˵ʱͻȻǰ˵Ǵ¼һ˿ġ
ǵöõأһȦΧˣΧȴܿ
ôˡеҡһ°
û¡ûκεûһ
תűһעİе׵˵ôˣǿ˿ŭе͵ָ˵ղҳӡ
߻ұߣָŽʣǸоеһˡ
ˡͻȻеѵվѾȥˣҲûʲô˼
ûһ˿ԥĶλˣǿеĻظߡ
·Ͻ˿ڡ˵ʲôͶ˳ȥ°еվԭء
ӦİϽ绰ǵõֻǹ̨һֻ𶯡
ҽҩſȴֻЦŸһ֡
ͷȾ˻ʲô֣֪αԼ飬ֻϽǰɵȥҽԺ
Ϊʲôȥǰִˡ
Ǿ䣺Сˡ
Ŀһȷʵ˿ҲԲȥղżΪ̫Ǳˡ
ȥꡣ԰漴ļī˵
ͷһīīͷ˼¥ûüٴλͷ͸оһץסԼЩļеʽҰ¡
лҪ˵ĵĻҪдһпһôͿԣ


9 Ϊʲô

İ˿ڣŵ΢΢ͬһүһְҵĻԱĴ˿ڣĿﾹȻһ˿Īĺг
Ϊʲôʵ
ƺû⣺ʲôΪʲô
ΪʲôҪң
һΪӮ˻ءۿЩİҪ⡣
Ϊ˯ô˿ڵĶûһ˿ĺ϶˼մѪֽ
ȴ˶һ£е㾪ĿŰûκ˵ĻϻһƤЦӣһΪһܵأô˵ֱ˰ڡ
վƺûκεĹ⣬ôͣסˣָֻǴ⡣
ΪʲôôԼȥ˻ʲôӦأԼôûŮ˹ϵֺõǸgayôģͻȻת˰Ĵȣûбˣ
˭֪Ķȴֱһƴ򿪣û¡
·ȳ˻û¡˵˳˰ţпֱۣץסˡ
㲻˵ôɰץţһе޹ӡ
ҧһ촽ûͬɡ
ЦЦ־ʹգֻоԭֹʶǸȹˣôأֲ֪֪Ӻ֡ԭʵҲһˡ
뵽ķһͷȻЩͷΰҲ֪ô׷˾ֱһȭȥˣȻ͸ֻˣƽ顣
˿ڱˮһŶһߵͷ˵
һ߻Ӧһűò˵İģȻ̸רҵȴ
һһ߽סҪߵİ㲻סһ㲻ûô
ҿԴġûһ˿ԥ˳òĻظһ䣺лл
վſŰе٣Ҳ벻ʲôµˡһ촽ҳôĶȻ̨ƽҲˣ۸ôӲܣ
ΪĻðԥеСжĻû뵽ǣӣе˵ǲѣˡ
ҲаͻȻߵǰĶ˾Ͳܽô˵ָ鷿㿴Ǹ䣬ůҵ·Сļ㴩϶ҲʣҲ¥¹ˡ
Űԥӣ㿴ôõ緹Ҳ;ƣҹ˵Լ˵˻͵͵Ƴһ۰
ðɡԼپܾ㲻ûըëʲôӴľȻãǸЩƺԵˣΥ˼鷢ҰеҪʲô
ŵǱЬһָЬһ¹﷭·
ô񲢲ЩͻȻ˵仰
·һȭһߴԱóһ˫µһ̽ʵֲȣʲôӰ
һߴ߶һ䣺ϲ
ʵҲǲֱʰŵ׵ˣһ뵽Ǵƺ־ӣʼղ֪᲻ʲôɣں˻ȥǵȹϵõɡ
߽ԡҵʱеķﻹԡףһˮȻǰʱ׼ģȻ֪«ʲôҩǰ˽ȥ
ĵʲô󣬽ԡſںһ¥ȥһµ棬Ӧֻʣһ
ģտյģͻȻԡ¶ϻһֻɫѼӣڿͣ˺ȥһСѼдһ󡰰󡱵
ĽĲء
Ѽˮ˼磬ҲǺͨϰհɣҲҾһĻϰôأͨҲҸɣзյӣٲԼôĽš
νĺˣУҲ
Լֱˮδδ£ͻȻʲô⣬ûʲôģʲôνɡ
ϰǻʶȥݻᣬûа취顣
ͷ˵ҩʱǱһ¡
𡣡ͷϰűӶ¥ͿѴС
ȻĬȻˣ˰ľƿʱǱͷϵıһ
ôϲСӣȥԺеò˼Ŀϴ˻Զ濧ȹϰ֮Աأôǣ˵ϵ׷ʲôû˵
˿һƿīһƣͦģڸȤˡ
Ӳѱ߲ݡǻ˵ʲô뵽Ȱ˵ЧûٽʲôҲ֣ҲԺͰϵὩӲҲֻάһСʱ䣬Щζ⣬Ҳ
ٴ˿һƿƵʱеĿ˵ҽҪķˡ
ķ¾ͲҪˡһ¾ͲµεĻݡ
ûĻֱ˵Ҫһֱȥô
Ƣһˣһʼҿưɵô
Ҳ˼ֲһֱȥһҲЩŭֲ֪˵ʲôΪһֻһȷĽ顣
ںڣҲ䡣һƿƴס⣺Ҫ˵ҾͰϳȥˡ
̾˵ʱıһаɣоһһꡣ
Σڴϡ
ֺγ֪ôҲǳ֮ƣôôˣǵҲԼԶΪ˷һֱԼҪģΪʲôûеڴأ뵽ѹ׵ĵ¹ѧԺƾԼüڴ˰
ߵϤտſڵʱְе뷨֮ԺˣҲֻżһԼңԶ顣
ҪʲôϰȻϤһæŷˢһЦ
ϲʲôأǰĸֲƷ˵ÿɣ˷ݾͿˡ
ϡ
ֻǵصʱ鷿ϵѾ˯ˡ
ôһɲǣҪĶȥǰһ˯ͬ΢ϲļ䡣ѵԼҲ뷨Цһ£ߵͷ˰ֻ
̻ٵѣûʦûͬѧûмˣûиĸ
¹ⰲڰ׾ϣֻĴ˷ţ˭վڷ˿أ
лҪ˵һдʱһַΧһζһַΧˡ
ϹϷԼˡ
ȻûˣдһЩ뷨ˣһԺ˵ع~


10 ͬ
ȷŶһ΢ĵЦݿŰͬʱݹȥһͿĨȵ
ԼĵԼճ¯ԼԴ򿪵ԼĹҧҧ촽תһƬǽĹ̨û
ջԼζĳ㿴һ԰Ĩ͵
һ߿ֱһɨһ۵Ĺ˿ͣ3ˣ͵ֻɡ
ʲôƵģţ㲻֪ʱô
ûɵɵһ̲軬ǰ
ιûпȣһǰȵϡ
кȵĲˡ˺װſ˵㵥Ӵ߹ԵķһȣӺ洫һλ豧Ǹ˼ոջ˿ȡ
̾˿ԼλĳкܵͰ
Сǻġһλص̨ʱֵĺ˵һӡ
ôôһµҲ֪׷׸ʲô
ᡣ϶ĵͷŰе΢΢ü˼ӽ˵һסɣҪҿ԰Ŷ
Ȼ仰ʵҲ˲ŵĻεĿΪʲôҪҺסأ
ΪʲôأһҲˣȷʵ˽һǺûжൽֵزҲԼ8ҳԵһͿܾͱƽҪḻζһˣҲиʹ˰ԼɨϾһܺõˡ
ͦ׾ݵģʡ㷿Ѻͽͨѣ׬㷿⣿е٩˵ʵڵĻ
ͣ5룬̨ðɡ
סˣû뵽Ӧô죬ǽһ䣺ϡֵСӵһ㡣
㶨ɡҲʼΰˣ˼еƮ
һͲסѲã˳׼;Ϳˡ
⣿Ҫô򵥡
ٰҴɨһ·ӿôŸ֡
Уе·
ȴûˡ
תԺһȻһ£ʼ԰ܾûô򵥣ǼȻˣǾȰȥɣȷʵʡºܶ鷳¡
ôҸķ΢΢Цһ£תʵ
ķˣˡ
˵˰ң˶û뵽ô죬̾ŰĶ֮٣ܳ·ҲûʲôˡȻҲˣ˵˰ҵͰѼˡ
¹һֱǷڿ֮һ·ռ᲻鷳סԼ᲻ӵû뵽ǣ¹벻ʲôҪˡ
ôһʱ䣬ᵽ˿ȹݵĶ¥
ʵ˵˵Ϣȫһһ׼;ˣԼ賿ҹ߼򵥵ʳˡ
7ʱ׼ͣһԴţżīҲûȥ
治ءͰﱻժµĲ˸ԼժĺܾȵĲ˹Ҷӡ
ߡû˲ϲ˵Ŀ佱ŹЩõĻӦš
˰ӰһеĽһ䣺ôõգôҼﶼûôóԡ
Ҳֶһ£ҲûУǰκŵ˵ð͵֮䣬Ļش𣺡ڹ¶ԺģԷ̫ˣľͻˣտʼʱ򻹻̵ϸݡ
еĿǰĲ;ߣ֪žǻǿƲסĵˡ
˵ԲôǸðοЩ֪룬һʼ֪ˣô˵ʱЩãȻʶ˼ҾǱ˻ãǰ˵ǿȴ˸оĪų˵ȴִߵ쿪ȹݵֻһѵЩĪĸˡ
ǻͦİܵһ۰Լǰһ̳ˣ˰
ȻӰϸоʲôҲֻ΢΢촽˵ı飬Ӧһ䣺
м仹йôһ´ҵ飿о˰ľܾȴǳԵ˳
Ӧֻǰһڵ׷ſһڰ׷Ժ㿩
˵ʲôӲһζĺ⣬֣ĳοܰʧˡ
ܵ˵סһǺܶ໥ġ
ǰһ˵ʱûôĵĳһС̨ԡҲǱǰˣҪڵİ¥ԼĿȹˣѿʡ£ҲԶ࿪һꡣ
Ҳʳȡ˲ֵĿͣΧСԵϰĵ绰ҲˡȻϢ⣬ǻ÷ĸЧԣ˯ụĴš
ȻôһΣ賿4ʱӵ¥ҲǲСĺȶˣ¥ͰѿĳһԹԵڿﳪŸ衣
ιʹǰƿˣû֪֮
û£ʦġŰ΢΢۾֪˻װˡ
Ȱ˵䣬ǿӹȰ˵ûʲôáŻطû뵽ͻȻһƿ߹ıһȸһƿ˵
Ҫ˯ˡͼ֣û뵽־һתӲİѰɳڵϡ
ʵ֤һ˽ûõģȻ棬ȴһڲͣĺȺͲͣĽûиԼơ
Ĳװ裬ǰǰĶ壬Ҳ֪ĸˣôͬһֻԹԹŰ˵
ŶǸе£ĸŮʦÿȴ׵Уϻ׵ʱ㱻ץ˰ʲôûϹУŸоеˡ
ҸǣԺĺɡ߾ƿӺ
ʵôɣ
ҪԼҪ뿪ҵļңܵǵİڲҪԼİšֵš
һ£е²ʵͼ˲ôгкȲó
˭֪ͻȻ㲻
һºİο˺þã˵š̫ˡûѡ񡱡ԼҲҪȵһЩš㲻˯˹ȥ
һӱʱ䲻ˣԼ˯ʱȴоûκε壬ϵľƿһ˯ðеΣټݵľ㲻õڶ컹Լɨ
ҲֻĬĬİϵɳϣ̺ӵʱ򣬰˵һ䣺㲻
ܵ˵ôһϻĺǵڶƤЦʲôǵõһһ˥κİ
ˣҹô֣ԼֻᰲĴ϶ٳȥȻֺҲֻǼ
лҪ˵


11 Сӵ
Ʊīֻ֪ѣµĴ飬Ϊ˵ϰ廹һЩ˵ˡ⣬Ҳûʽĸ𰸣īҲΪȻûʡ
ȥĵ棬ΪһȾƣڶϲ˯ھưʱ䣬еʱҲҲȥһ¡
Ͼ˵۰ʲôⵥ°Ҳֻ֭͵Ũȼβƣżһΰʼīûţ̣ī԰Ҳż˿ĺ棬īȴҲûͰϰѡ
ܳȥ֪ʲôְڵһǣûֶӣҲô࣬滺־ô˼Ư
١һǳᣬӲߵкͻȻ˰̨ǰ棬ұżɫĶһɫƶѼñӾ߷ֵĿš
Ϫīһ̧ͷͿϤˡ
͸绹ǵҰϪЦĿżīͬʱӰﶪʮԪӡ˵ڰ̨תϻžưɵĳīûʲôƹһؼմĽӹ
ôϪĴк˵ص㡣
īһ߰Ūǰһһͷû̧ڣȥˡ
ðɡϪһеССʧУѸٵĻָһڴĲ䵽Ҿĵȿ
˭֪īͻȻһ䶪Ȳġ
һϪҵĹһǰķؼմ򣺡͸ô˰
ī˵ֻǴԱߵıóһʵţ̼ڱְ֮ǰõȷե֭
¹ʲôʱţˣϪȤĿżīţ̺ȼȺһ׾Өɵϡ
īû˵İѳƷɾ͸߱ϪŲ˵ֲѵðûоƾϣ˵ûС
ƵġīĿԼƷĻɫŨŨţ̣īѡźʴܺӣûۿһϪ
ϪżīƳ˽һŴį꣬ôһֱŰô»ˣ
ֲǲ֪ϰ»ĺܡīϣ׼̨߳Ϫ˵Ļһˡ
īȴץˣϪһǱţ̣гһ¾ͱƻĴţճڱüīüͷһ壬ī뵽òǸ˵ġ
ȥ͡ϪĨ֪Ц⡣
ԻͷݡīûվŶϪ˵ϪһסټϼīûбıҪ
ҲǺϪڰһںȸǰķؼմЦһקӾȥ
٣Сţ̡ϪЦ˰ǰ
ڷͻȻһţˤǰе񣬱ΪǼī˻ʲôһȴһеĪţţһϣ˸оǳˬ
һۼīķ򣬼īҲϪǿ׼κεĶ˽˼껹Ǻ;ưеϵģֻһĬĿϪҪʲô
Ϫû˵֧һգƫͷ۶ĶðĪߣǾڰҪ˵ʲôʱϪ˵ˣȷʵء
һ°ĳ׵ıǷˣЩߵվӷע죬׼뿪ʱϪͻȻվһֻץס˰һֻסֱۣӲİ˵ϡ
һ°Щ£Ϫһ˿͵η壬Ϫ٩Լ񣬰ѹÿ˵ﶼôҰô
һϪ˷ӦջԼЦݣ㻹֪˭ĵ갡
һ£йأǺԼʲôϵ̾˿ʲô£
뿪ɣҵġϪһͬһ
ʶͶ΢΢ĳţʲôӦˣǲǡ
ϪЦһ£㹻αīǲ˵ġ
Ĳǣֻסһ𡣡żʲôôôΪ
ǻסһ𣿡Ϫϻ죬˲ӣ¶ҪѰļʺͲʡ
Ǿ־֪ôֻ˵ɣ˵ô
㵱ɵϪصһӣһΧ˵ĿⶼˣϪĳ嶯չֵһš
ĿڵϣĲ֪ôʵܼ򵥵飬Ҳ̫ԸϪȻȲ˵ǷܳӮ˵챻²˴Ҫǣھеˣһ¶ͷ
Ϫô룬һǺŭͷ˵ˣ
˵ڰźͱϪͻȻĲϵţ̱ӣ֪ҪʲôΧ˷׷ױܿ
ڰʶסͷʱˮõΧӵ
۾վԼǰϪվڼ棬īһŵܹеڣӱǰһ߷ɣһĲ͸Ⱥţ̵
Ҫһ͸΢΢
Ϫеһ䡣
ҺûϵôĴָʵĵָ˻ڵϵİ
ɿҪԼϳĪ鰡һǺϪô׵˳ϹϵԼֻ밲Ŀ꣬
Ϫվû˵ĵתЩοĿŰ·鷳ϴһˡ
¸ðһСˣϪһ·Ӧҧ촽֪˵ʲô
ϪȥĶȥˣû˼ġƺ²
Ϫ˵ʲôֽ˵˺Һˣ㲻ҳ嶯ΪСԺẦԼġ
һϲ㡣
Ϫ仰ʱ򣬰ֿıһ£ģķӦûκԥ˵Ҳϲ㡣
ϪһڴƯ˿˾ӵ˷ܣֻΪġֻ޹ģˡˣ纣¥ɢ
û°ɡϪߺе֮ͷһۼīī֪ԹԵĵͷȥʰɢҵĻ
û뵽൱򶨣˵ԭ㻹ôȵ׷ߡ
һЦŻظҡ׷ߡء
Сûϵôϵţ̣еϧ
еεĻظ㶼ģûµģ˵ôע˵İ
ƲƲ죬ûлظ˴ΣϪ˰ɣҲûдɡء
ǿŰ˵㲻ҲСô
лҪ˵ʵûˣŰæµԼˣո


12 ǲһ
ʲô

ãȥҽԺ
ˡ
ҽƷһ㸶ġ
˼һ´ӾԶǳڣԡﴫˮ죬ǰȴֹ
ɳԴʪĿһжԼǣЦһ£һбͲԼ
ɵЦʲôأһɫԡͷϵˮδڵذϣһɸζ
·ϴô߽ԡңôţ·ֻɹˡ
Ьżӡԡϴ»εεΨһ鶯
ڰԡ׼µʱˮ״ڰļϣζϮûвɵֱ΢΢մʪԼĳ£ð˼΢΢ı
ƵֱѹȸкͰȫͬʱϮоʪͷԼĲӣ⺮֮䣬ȴĪʧĺ
ԥ˼ôڵȴԥ
ԡɢȥˣģгʪĸо˹ֵ񣬰ƿ֣ص˵ενеϴ»İťҪϴˡ
Ԥȥٶȣ׼Ų
ˡڰԻͣڡˡֵʱ˹оŵҪȥƿֻֽӴʱ򣬻ɳ
˳ưִӰڸϣһִֻ˻İ֡
̹ǵˮͷϽɲǵѺˮܵĳ١
˵Լgayڰһκ˯ĴϣЦۿűϵˣ嶯ȴеį
ŴоĴԼ鷿ĴҪˣĻ˼һ²֪ôӦκ˵ǡ
ǰ׷ʵΪʲô˵ոǵһΣ
ΪǮӦűĺ
ס٣ͻȻоԼǰһλöûУȻܶ¡
ֹɣ֪ŭ𣬲ֻǮְֱıѸо
ŰĮ˵ģһ´ָŰĽŵ˵ĺۼʲô
Ȼһ±ˣʹ룬û뵽һֱڵĶͻȻʣǻ˵Сʱڹ¶Ժʱ˻۸ҡ
΢΢죬֪˵ʲôͻȻ侲ߣһֻС޶Źˡ΢΢ͷ˵Բ𡣡е㲻Ըȥ۾
֪źܶ飬Ҳ¶ģΪȥʣΪһʱ嶯ȥһЩ飬ڿԼľ翡
Щ֪ԵĿڵĳϿҵǸҰοЦһ£ֲ⡣һ£˱ȽȤ飬ȴ΢΢ĿЦңǸʱҲ˻ᱣҡ
һǿװ׾ģÿɰŰûôŭֿʼ͸˿˿˵
ȴ˰ʲô䣬еεŬЦˣŰǲ²͸ıʱ򣬰ͻȻվſȥ㲻ǻҪϰô
ǡӦ¥ˣī°ˡ
͵ʲôûɡ⼸ֱ˵ʱΪԼˣƺıһ
˵뿪˷䣬ɫĳϻޣӰЩ׷ϣһ˴룬оԼ˲ص顣
һˣʱҲֻǶԼٵˡ
ļ˼Էʱ򣬿һ˿ƬĲøо
Ȼֵûʲô飬ܾ֮֮һ10׵ĲǽӴܶˣ߲ܵҲӴôҲһһӡĺۼ
߰ɣȥȾơ룬ܾˡ
ȥԷɡǱһ䡰Ѿ˲ȥȥˣڶˡ
Ұ˰ɡ˵֮󣬺òװĬˣźǵڶˡ
æµҲŸԵ飬һ죬ֳѣʵ̲סڿųȥˡ
ǰ˿쳣ǣЩƻóѵԺı飺˼ô
һЩӵһãȻ㲻˵ûô
һ꣬ε̾ЩĹ˷š
ֲϣڴϷһʼڣԼôˣһʼͲסɣú˳ϹϵԼȥһֻ
֪ãͻȻûһ»е㷴Ӧʶ΢΢һ°Լڴϡ
Ȼ˵ţڿ˯ˡһȥȴųѣ֪ΪʲôڿȹݶЩ
ű򿪣Ťת쳣
վţôվźһᣬҲװ˯ڴߡ
أ֪˶ãſʵ
ⲻǱˡȻ˳ţЩȻ鷿
Ǹһֻȭصǰ
һֱĿĶ´ʵǲһ
ôһŲ֪į
ϷˣҲǡ뵽˰ֻشҲǲܽͬԣֻԼԣȵȣǰᵽĲһһĲ֪˵
ҪʲôŰ۾
סˣԼҪʲôԼȷĿ꣬һȴ˵Ǳ粻ģһʼһҡ
Ϸɡ˵˶ȴ֪˵ʲôת㰲뿪ˡ
ǵģɣŵֻɫԼǣһֱҪ׷õӵȴеĸܵҸֵӱ̫ã֪ʲôʱʼôʵĺˣǳÿ˱ؾķչֻԼ󱻴ݲжɵģ
ôأԼֵôģʲô֪˾ôԺ´ǿԵôشǲԵġ
еĶֻΪЦˡ
Ǽ죬ûеĿȹݣҲûʱ֣ƺŻأƺûлֻǼ·б䶯
ô󣬰Űȥ뷨Ŀȹݡ
ֻû뵽ǣ¹ưһŷɫ˿ʳȹŮӣһֹĲӶ֣ȫɱһƬĳ                        
лҪ˵ǲ̫ˣϵһ²ŵһƵ
һºܽ鷳˵ĸо


13 ֮زز

˰е㽩Ӳû뵽ᵽưɣҪи鷳Լǰ
ŮĿɨ˰Ϊ˿۾΢΢һ£һ˿¡
ڰȻŮż򵥣ֻһɫĳȹ·Ĵ˿Ϻװȴ͸ŵĸоǿɰȴڣľ׵Ĳ˱黨Ь˸ӨˮΣɫķɫ䣬ͬһɫ黨󣬲һ״İ׽׹ȴһ۸оŮһǵġ
սסǰŮң֡ҵŮֱ¥ձձĵ˹ȥ
ķָζˮں־ĿŮŮͻȻͶ԰ʵô
ںˮһǺ¥ˤġ
ǡ֣еʶ
Ҹоϲ㰡Ҹ߲ҪŶǰŮһĲţ΢΢ľһֱָָŲԶڰ̨һǳкͼīʲô
ϻϪѵ˶ľ飿
˵ѰŮһݡ
ڰ̨ǰһֺʮָŮһ£֪ڱǸҪʲôԼؿڣ촽񷢳ҡ˼ţҲ̫˰ɣҪԼæŮɡ
ðҾǵģûʲô¿뿪ôһ˵仰ΪŮϪһڣû뵽ǰŮеһ£ͻȻȥﻹţ磬㻹ϣ
磿һˣѵˣʺš
ղŲҪҰôҲ̨ߣűŮŵе㲻֪νʵ
ε̾Ҹղ˵ǡá
Ը㻹ϣ綼ˡЩˣһ߽ǰĹ֭һҡѩ׵ȣŵдϵЦ⡣
û˵꣬ſˣǸСáʵǲǡ֪ͻȻͱôˣװղʼ͸磬˵סһ𣬸˵ϲ㣬Բ׺ͱסһġ
ƳһĿһߣһߵļī͵͵Ŀ⼸ˣĬĬĵͷһ̲衣
̾ãҡ
ĳЦһ£еŵĵͷŲԴӸղſʼһ̴ֱԼңǸ׽͸СŮźͳʱĸо
߰ɡͻȻðһ䣬µӣߵ˰ߡ
һãȻƼһ᲻һЦģΪãҵȻҪһ¸İ¿ɿɿ˳㡣˵סӣµӣ˿һ¡
̫óܾİôӲקˡ¹ưɡ
ȥأŰȴҶ֪ıߡ
ϳȴ֪ҪȥģƻͨĽֵһز¹ˡ
ȥ·ǡ΢΢۴һ°оƷλܵܺõĵ
Ҹǡϧֻû˵ֽ꣬˵Ȼȥһҿȹţֲ֪С
Ҫȥҵôһ䲻ʵ

֣мСȹҵġеݺĽƲʵѵû˵
ȻָȴִԼǻûа͸ֻǸһɵӣĻ˵һϲĳպܺõˡ
̲ס鴤һ£仰ĳЩдİʱ͸ֿ˰Ŀȥô
ԡ
Үǿȸô͸ĿľĲ񻰡
ԡǰСѾͷԭҲֻһСŮô
Ȼһܺõ
ӽȹݡɭɭʼҾһֱ
ظ磬ȹΪʲôɭɭһоǽһŵʱӣһڳڵİ
ΪʲôϲľͷΨһһĻشûȥ
һ˳̵Ĩţ̣ںȿ̫ˣ԰ɡ˵ɨԼĵ꣬ǵһοأĺܼįĵꡣ
ԵʲôأᴥĨţ̣Ƶǰ
ҵͷţ̵ûУ˽İ£˳ཻ
ÿһ˽⣿Ȼ̫ţ뵽Ϫϻǰֵ꣬ϳȥǲ̫ܰɡ
ûкͱһסءóС׽һţ̣ɫͰɫĽ͸ĸ߱
ͷһţ̣ǲֹϵ
ôеССĳԾڣٲŰûʲô˼ˡ

ôҲν΢΢ЦЦϲ㡣
仰ϲʲô˼ţı̵ʱŻæİֳ
ҿĶЦʵԸô
ãе㲻ѵʲô⡣
΢΢ͷǣȥô
һɻ󣺡ʲôȥǰͷȴ֪Ϊλðһ˿Ľš
㲻֪ϻһ˿΢΢ĳԾһ˿οøȥ̳мҲҵ
û뵽Լһ˵ĻȻǣܶô
ܶӴ֮еĵͷ
֪˵ʲôⲻ飬Ҳûйϵⶼ顣
˶٣ǿڻʵ㲻̳ôȻҪĻ
ҡ˵˵Լеģϻ͸ǳǳѣ¾Ҫˡ
һû壬ΪҿᣬƺԿ͸뷨һȽٱ߶ѧЦŲһ䣺ֶҲû˼
ʲôֻһӲģϲˡ
ûʲôϲġҵıڽӲˣ͸˲֪䵭ǸҶ֪ʲô˰ˡ
˵ʲôȴһȨ˵ʲô
򡣡ĸе㲻֪롣
ô͸ϲĹ⣺ҵһֻ
Ī֮ҲЩССĿģҲǰһأ
ҹ͹Ƶĵͷ317أظأ
322ա
ˣҸʨŶϵԺǳǳĻЦղŶûзʲôĻ⡣
⡣֪ôĸЦϵʵǰȥˡ
ܰҸæôˮ˲ɿܵ۾˰
лҪ˵ϲŮԽɫֻһλŮ


14 ʨӺͰ

ҪʲôأѾµһ롣
ҽűţ̣΢΢ڴڴŰ۾ϣҸȥ̳мҲ
ֲ˵ͻȥİɡҿٵĻӦţ׼˵ʲôȴٴαϻҲԼѡ񡣡
ԲҪ˰Ȱ
㲻ÿ㶼ҪȰ˵һΰɡ뵽˼ī뵽Ρ
֪ҺٺٵЦЦû˵˶٣΢΢³һ䣺˲ǻͯﰡ
ϲҪ顣֪ΪʲôԼͻȻЩżе㼤Ҫ۳ʲô
΢һ°˭һԼϲ£ôܣÿ˶ԼעҪߵ·
ͻȻ֪˵ʲôͻȻ뵽ԼԼûһҪأûеģôԼעҪߵ·ʲôأ㯵Ļء
ҿŰ˵ΪǰĬˣ˵΢һҲ֪ʵûʽ֧֣׬׬˶٣ûдõ껪˷ֵôиõķչߡ
΢΢죬ȴ˵ûа취Ϊһҳ߿Сƹݵϰ壬ڼĸҹӡ
ңһ㲻ܾıġ˵һһۿȹݣ֪Ҫʲô
ڰ֣˵һ仰㲻øұꡣ
΢΢ƫͷ۾¶һ˿죬ǿʲôеϲ˵ģҾ֪ظһҵġ
ε΢΢ͷŲ׵Ĩţ̣˼ӲСŮ
ߺ󣬰ϵĵţһƬδ֪ĺڰĽֵʱʱ߹ԼͨˣӦôķչҲൽ˿ȥ׷ȶˣڵԼΡ
ǰĸ߱ϲţ̵ĺۼĿȹܲгĶˡ˳ˮ֮ȻӸɾˣǺĺۼȴ޷ߡ
ɵģƶء
֪ʲôʱ¥ĽŲƽϤԼžĿǰһƬĺڰÿȹſڵůɫҪߵſڹأ΢Ĺ̨߳
ȴûйصƣվſڣŰķ򣬻ɫİ£Źţסĸо
ôͣһСᣬתҪȥſڵĵƣͻȻҲԶˣ΢΢һ£ѵŵƿΪͻȻгĵһһ¡
Ƚʵ
ȴ⣬ֱʵ㲻ùȥô
һ˿ҵĵ꣬ӦΪʲôɡ
أҧ˲ظˡ
ȥˣָһ´⣺ˣ˵ȥȹݣҾʹˡ֪Ϊʲôİ׷ʵΪʲô
ҹĻشûлشһתȥ
ҧ촽˵˽ĳΪ˺̸̸Լȥ飬һ˶û˵ô໰
߹ʱͣûк˵ʲôҵģ
һ£ԥʵĵͷǷϡ
ȴ֮ееĽ˵ӦҲҪȰһȥɡ
㲻ȥôűԼ߰ͷʵĿȴͶǽϵɫļٻ
롣
֪˵ʲôˣκôõĹϵȰ˵һһСĻᱻȥԼֹϵˣ˵ʲôҲûðɣԼĵ顣
˵ĻӰеɵʵ֪Ҫô
֪תŰ׿ڴͳ̣ǿǽϽ̵ı־̵ûг
֪˵ʲôˣһûĻ⡣
ôúܲңӿ£ӿڴͳ̺ʹŰûֹȼһڣԼѡĻܹҪ˵ģǼҵȥѰԼİ£ϲҲһ˶һ̣ҲǻˣҺϲãٻúܺá
ֻǸоԭҲôɡЦһ£̫Լ˵һ仰ˡ
Ҫд۵ҵĻ㲻ôɣһӲóԴֲùҲֻǴʧһ˵Ļˡѵ˵ôʵĻ⣺ûϲ˵Ļ˭һˡ˵꣬˰һۣ֪һǶ˭˵ġ
΢΢һͷǵð̻Ҹ״ɨɾ˵¥ݷȥͻȻ뵽ǰ쿧ȹݱ֮ʧ¼źǰⴳ̵йذɣټī˵ϰϲζĶء
ĻҿԻȥŶ
ᵽζͻȻһص
ΪʲôͣžԼ׵ŵ
ûΪʲôΪʲôÿζҪԭ򡣡ͻȻеվȼ̱ôš̸
һͻȻ뿪ǰһ¥ݣһȴôһ˿ĳɡ
һ£ֱ۴ұߴǰƺ͸еĿһ´򵽰ߵǽϣôһֻǳǿ׳ֱۣԼǰ¡һºǽɡ
еƿЦȴЦȷһɬƿ֣¥ȥֵǣֱƺһ޻һ㣬ôƿˣ̨ס
Ƭ΢˵һǽϡ
һμĺģġ
Ҳ͵Եġ
һʼ㣬ڵĻֻϣֻһ
˵Ųű߼ʵĻ϶¥
ʲôҾǺ棬֪һС
㣬Ըܶ顣
ܶĶҲ֪֪ϲ㣬ϲ
֪⼸ʱ˯󣬻ᾲڿȹһˣῼŵ׸ôôܲ˺һˣôܴԼĵ涼ڵ׹ĵ˼
ʱ֪ʲô˸˵ǽӴôãȴһôʧȥһˡ
û˵ƺڰڳһţĬţվſڡ
ðɡͻȻ
ЩĿŶ¥ıӰȷԼû󣬳϶¥ֱӴӱס˰
ӵԶһѵõĶȴܸ˰οĶʱһӵͿԴһ˼ˣһ㣬ܵˡ
лҪ˵ǲҵİܺʲôʱеһۣǻʲôء
ʱҲĪдˣܻ˳ֵġ


15 

Ҫ˯ˣ㲻ȥưô˺ò׻ص˶¥ȴһǷЦŻ
Ҫһ˯ô˰ߣİ˰벽
һ΢΢˵أ
Ǿǿֶ˰ڶſӣȴһ¡
ϲ׼ܵҴϡ仰Լķ䣬˷š
һֱҲ¥ȥ׼ˣƳһ۰ķ䣬ղŵǾ䡰ðɡڻصϣԼջðһʧٲĵ·
ǻôѡˣΪһˣҲⱲӶûлˡ
ϰ壬ϰ㡣һ¥īԼ˵˵˳żī˿ǽӣϤǰһƿơƣȽĿǽһܴӡ
ʲô߽һӣһߣһմһɫë޶ͻȻ˳СצӸüͷһ塣
ҪһתҪ뿪ļơ
ιһץסҺͻۻҪȥΣиģķҲ»ؼңһ
ʲô⣿̾ʼĿӡ
Ҳ:ʲô˿ʲôģһֱҲ㲻
ô죿ƺ뵽ʲôƣһġ
ȴ⣬۾ɨһֻСܵĲ󣺡ǽλͲˡ
ȥҪȥ˺ôۿΣԼҪô鷳ĻɣСŮŻĶȻᶪԼУ
ᣬ˵һСλǱԼĹ۵㡣
죺ιôģʲôʱ򻹻ˡ
·ɵĺôεЦһ£λϣȴûаĴڵϣ˰վȥˡ
ιߣĻġŽűС⡣
ٸһֻһģһıûۻ֪Ϳˡ˵꣬ƺ˵ʲôǱһ仰ϣСʱɻ˵˰־ֱȥһĿɿڴ
ڶ죬۾ûȫԺΰɣԼôʲôһ𡱵뷨Ϊ˵һЩԺˡ
ֻǰմžͱſڵһ輸ߣſһӸ˲ˣ滹һӻɫĽ˿˯ǰһ˶ԱһɫֽȻһˣΪѣһΪ˱Ҫ30Ŷ
WhatĽ˿ܣһֺ鷳ĸоͷ˵ʵСﲢǺðᣬҲʵеСɰҲ̫Īˡ
ֻǵ嵽ſ׼ʱŷ˲˵һֽҳѺأУҪٵˡ
һʱ䣬ǿѹסߣֻøϽ׼¥
峿æµ󣬰˶¥ᵽһ¥Ŀȹݣһеʱ䶼ֻⲻ֪ĳ˺ܾúȷɫëƤС˿ܡ
ģѷ˸ָɹˮϧСë׵ļһ춼˯ڰæʱȴ͵͵ܳ˰еʳžͻӽ˯ˡ
Ͼʱ̰Ҳֻ˿ܣﲻţе˯Ȼһֱڲ׸ʲôû¥ȥʡ
ϰһֻոսһŮͻȻе㾪ĺͰ˵
ǰУŮļȻ̫⣬ǵͷǵģϲô
Ůͷϲġ˵űŮͬսӿ
ŰҲһͬչŮֲ˵ͬѧ˵ϰһֻɰĲû뵽ġ˵һڴĿҿԽô
ԥһ£ԼҲûСŮĸоǺôǱ˽Լģ̫ðɣеٶٵĻشðɣӰ˯ġ
ǰŮ͵һЦˣԼҲЦˣоǱǰȤһЩɡ
Ըôᣬȴô̡Ϥ𣬰ûע⵽ղ¥ݵΪǶ¥Ŀˡ
ɱѺöԸˡûתͷһ䣬˵ߵ̨һֱ͵ЦŮѯʵ㵥
ڵҲˣһҲˡ
ɣﻹ̴ܸô棬ҺðɣǻмֽϵĻ͡
ӣȷʵôһĵ뵽ȫǿʶԼ鷳ô
ץסϽ˵ҪҪлҰ
ҪʲôлͣеĨ
һЦֽһŷӱϣ㿴ҲԽԽˣ޻ѣҲҵã
ոкõһСƻѵһСŵǰܶסô
ܡ˵һЦĶһƻ
Ҿ͸һˮˡ
ι
˵ôʰͺӣѼӡӻ˿տյϡ
һ߿һӣһֱԹԾϴɨ̨İҰɡ
ȥһ񣺡Ͳô㣿
һЦţһ߻Ӧһʼ֪ô
һ¥ҵĳڶȻ˵ҫۣȴ̵ӡ󣬰һߴϴصˮͷҵʱȥֽô׷Ů
ϧҰϱӵĸҶ˵ߵϴرϣ˳ߣ׼ϴ룬⵹ͷһΡ
ĶҲ˳еվϴԱߣһΪŮͨء
԰ҵһŶ˵仰յ˰ϣ쵽ḧüϵʵֱﰵɫľ˲뵽һ侲Ĵʡ
㲻ϴôܿ˺󴦵ĳӣֶûմʪ
һֱŰ˫ۣⲻװ㿴ô
㡣
Ҫ˵
ǺܴģϺü˰̲ҲǴܴģȫԺűŽҡ
ҵĵǹصģҹǺڵģΨһǿ뿪ŴģӺϤ˵Ϣȴ˿ʼǹ
¥ʱ䣬űҪ˿ܲʳӦãĴ˷š
ʱԼ˯ķԼķŹš
¥Ժ󣬽˿ܰŶƤſڿտյʳ˯ˣΨһֵҵĴǶ¥Ǹɾĳɡ
лҪ˵쵽һˡ


16 ư

Щ˾ԣиֻ˿ܣԭ˴ŲôҪˣ㱻ڵиԼ˶֪ҲһҸɡһĵĶԻվССĽ˿ΪСȷȷʵʵܵ˺ܶ˿͵ϲСŮġ
ʱǰʱôתôͰţôʵĸоȴ־еССĲԾ
˵һźĵطĻÿ춼6Ҫ𴲣ȻгԹҹ賿4ȥͰ˯һ𣬵ǰ˯ƺֻÿԳ˯˯лҪ⣬ţͻᱻˡǰϦһʲôڿͷ߿տյȴֺįĸоˡ
ͬģһ˯𴲵ʱҲᱻֵ˵Ǽֱһ˰ҹ2˯ʱѵʹࡣ
ôһ죬賿2ʱ򣬰ͻȻ˹ȥ˯Ż뵽ʱܳȥѾ۲ͣԼͺһ˾ŵӰһƿ֣տյķӾԼһˣڻ֪Ƿؼҡ
Ӳʱ򣬰ԭ׼һͣĤסĲ˴ҪڶˣȻǡʱоɫ
¶һ˿ϲãڰ
Ӧһ˳ۿŵĳ棬еź֪һˣϣҹܳһΡ
ǵͷ´ΰɡת˷䡣
һ˴ӴҴ߹ƺû˼ĵ¹ưǳҥһСڽﳩġ
ѵôžƿ²۵ƽ
γĬЩҲ֪ôȥ˽⣬ҸԼȴֲ˵
ֻ˵ôˣ㲻֮ǰÿ춼ɵһٶô
еĬҲ֪ӦֻÿɣǰԼҲûô鰡ҪܽĻôҲ֪Ͱйذɡ
ǲϲɡ
ðôһ䡣
͸ƿΣ˰Ӱ˵Ҳϲô
λҡҡͷû˵ʲôֻǰľƿһƿӡ
ҹʱ򣬰ڴϱѣһͿͻȻ˵Լıϣһֱ߶űʵ㵽ϲϲң
е㾪ʧ룬ʶ˺ץסͷšһţ˵һ䡰ʲôȴȥ⣬˵Ӧú˳ڵ˵һ䣺Ȼϲȴں˵һµ˵ͽš
ô۾ڰϷһֻ׺ʨ
ͬһֻʨһ㣬ԼҧѪ촽ӡЩϤů峿ʱһƬǽĴֻԼĿռŵķ䣬ӡǺۺϵƤ˵ʵĺ˺͸΢ס
ߵߣϤģװ׵Ľֵĵһѩǳǳһ֡
ҴŴɣ¡ȹݵϰĵһһ㡣
˻϶ȿȵֱߵЩûðʲôͬˮֻܣ֪ȴ֪Ϊξ벻ˮ
һȣǺ̡
ʵ㲻֪ôһĿĻġ
Ȼıӻûе£ǰһ˵šõģ̇ͷһ˲䣬΢΢ſʼûкϡ
һLONNERװӣʮģ׹İǳ·жżȻ߽ҿȹݰɡôЩƵķĺһǰ͸˻ɵľɡ
ƺֻʣһ֣
ֲţǰȴԵ΢Ĵ֣Ŀ˼ҿȹݡ
һӺݺݵϣһ죬ȹݵϰһηŭĵ˵ȥ
ⱻΪ΢΢һ£˿ȵǮתȥ
һλ˵лأæȥӱ󿪵ĿȣȴƮſڵĹˣǲĶģŰ΢һ˿ȵϢŵĻвˤ
ڰʧʱȽĽŲֱӸڰһë
վڰ󣬸ëŰ֣ڸߴӰÿһ˿׽
ϧЩתһײ̨ϣȥ
ҲôվûƺĶ·ûκα仯
ԡľһƱԱһƱ
Ķһ£˵һáתſȵסĲȥһɲǣƺס˰еĹ⡣
е΢΢յĿ˵ıӰŴ˵ĸо
ûŵʱ䣬Ҳû¥뵽飬˺۵ұۣ¥ȥ뷨˲Ǻܶ࣬һСҪʱȥſڡ
һһ㣬ſڱߣ˴ӵЩѸٵĻͷȥĵأҲ֪վ˶ûǲŹ˦ϣȴ̧
ߣȥԸŹİƺ͸ղû
һе̡֪ôԼôĬʽش𣬵ΪʲôԼô˵ˣôԼȴӦܾˡ
ûпһ۵̣ûˡ
һֵߣ³һǻûпʼ©ͻȻһ䣺߰ɡһֱŰ۾һֱرܣ֪ΪʲôǣǺ滹ǲģû˸ղŵĳ嶯ѾҪȥˡ
ıȽˣϦɺɫӱصҲû˽ԼӺܾǰ˯ֻϰһֱûǰһϣ̲סͷҵԼͷϣʲôôưΪεһЦԼȻô档
ĥĥ𴲣΢ķζ԰ͣòеһϵᱻԼô˰ɣ
̽ͷûˣе㲻¥ߵǰó֮ǰѹɣ飬ʵʣԴӶϵ϶¥¿ȹȥ
ȹݺںڵһƬ򿪵ͬһ㣬ֻͨˡǵõȴ޾Ǿ˰ɣ֪˯ֻ
ȥҳ˰ɣʹͷ͵Ըȫˣͷʹˡ
лҪ˵ܾһ֣Ȼ󷢾Ÿŵư顷


17 ѩûлѩ䡢

Ȼһ㲻Ϸǳ߼õĸ䡣
ɫĻӡǽϣůƵĵƴͷ£ӵһ࣬С֧ĺ컨ڹԵЩûʵɳӸ߶ȺʵĶһķӣϻһ˸ߵľʼӣȵڵ̺ϡȻҲӵĵƣȴصˡǽϻһǶ죬ܷϴѩϧůķȴ̫еѹֵķΧôɵİ䡣
Ǿĵˣһǰô˲˵ݸ˷Ա
еûӦĿҲ̫˷ŭˣԼھᵽѡʲôȴľˡ
˰ֹ񣺡ô
˶һҲ˲˵ݸԱûʲôɡҲԱͷԱ˳ȥˡ
ʲôҪ˵ģͻȻоԼɵòɵˣô
Ŭһ죺֪
һˣ˵ĲԷͲŭˤˡ
ûʲôӦóֻ˰һۣˣһˣҲûȥֻδӵ绰ǹҲʲôҪ£֪ⲻһˡ
ȴûһֱӸоĲһ־磬ձһɳΣҪվ
ߡѵôе΢΢
ʵ뱩һ٣֪ԣǰеʱ䣬ûһһǿԵģ뵽⣬վ𣬼ȥ
ϧŵʱһµķɳ˿˿İɢ˷ѵĲ˰ɡ
֥ʿ㳦ƻɳ˼飬ֻһ㣬ڶӣûʲôĵϤĸоů˰θ󣬲ʳ֪ĶˣΪʶĳ˸оˡ
ǰʳﻹֻҧڣǰţȴɵһ롣
֪ڱᵽԼš
ҷǮôЦһ£Ȼ֪Լ⣬Ҳõ˺ôŲ˵㻹Ҫ˵ʲôأ
ˡ
仰ƺԴ͸䶳ı顣Ĳһ£õӷͶ񣬻æӱȥǰݲţ
ϾһˡеüĻ£ҲǷһۡ
㡣뵽˺ܶ࣬еԹͺǸŮˣÿ뵽ҲͻȻ뵽ѡ˶һˡ
µ˰뷨ֻ˵ֻǳԸ
뿪ʱǰһóǸǮˣ˲䱻ҡˣǸɫţƤǮԼ˰µĹ͸ģƺѾЩ˵ǻʹá͹ݵʱԶķ紵״ɳ˶Ĺеۣ˲ۡ
ȵΧȡΧ˰ĲϣеϤϢƺеĺ˲䶼жˡͻȻ뵽ǰͻȻֵ˱Ĵ˻㱣ԼʱصǰԼǸĿȹԱԼһΡ
ϳɣȥһ°ļ򣬳Զ׿˹
ιҳھưеȡֵĶԼī˵ź
īһæӦǰ̨Ŀˣһ߼εӦ⿴ȫϰˡ
ȥҰī̲סˣϳȥĳ嶯
ҡžƱȥأҶ֪
īѹסҪġⶼɡһߴߴǾȥȹݵŰɣ߿Ź
ʵīΪгôĵΪǡǱʲô鵢ʱ䣬ϾϰͰĹϵͦõģʲôìܣԵϰǸûˡ
ŵ׿˹ͣڡ¿ȹݡſڣݸһװС
ûнӹɻʵǣ
ղŵݲţ
ǵԼ˾ûôԣǰĺϲڲ֪Ϊʲôȴûָо
һ£Űɡ
㲻ҪҲ˷ˡ֪ϲ˷ѣܶʱôһ˵ЭˣҲ⡣
ӹ˾ųﵭ̴ζһߴ򿪳һ˵´ΣҪˡ
ϧ˿ûбľܾʲôӰ죬Լĳţǵ´ٸ߰ɡ
һûнת˵ڳͺˡԶľ¿ȹݣƹţҲ֪ΪʲôеΣ鷳ʡ͵ĵơ
仰ֱӴ˳ţô
ҲͲֻԼ򿧷ȹݣϧûߵȹݣԶֶһ·ķӰ˾ͳ˹۾ûнӣϽŴУ˵һллҪǰȥֻһס˰ֱۣûзӦһƬհףѾ嵽ǰ
԰ʲôЩʧȥǵҪȥ
Цһ£ŰһҶʲô
еԾĿǰһǽ־ͷſˡ
άһİȴƺСӼӣָһǰһѾס죺ҪǸҶһһڵġ
˿Ϊһץֱۣ΢΢𣬰ڵĳ»Լ͸ϵĺۼ˰ɡ
еżĿǰˣһ˦֣ס˷ŭҪͷһϤͻףֻڵԼƺûǰģû˵ʲôô򿧷ȹݵķȥ
ɳе㷢֪ǲǾƾûûϢãʲôû˵ֻǰ˾ϣףûеֻϵ磬绰һظˡ
ϵһɳϣҪ˵ʲôȴһ΢̾Ϣ
û°ɡͻȻع˰챻ȱ˵֣˵еҴҵȥҺĹӷŭıʵǲǸղǸ˸ɵģ
ǣ쿧ȲСˡæĽͣǺûʲôЧ
˵ֻòǸֻûˡ
ҩصɳҲȷʵְûбôأҲҪ˵һɡ
ֵĳĬˣʵ˭
һѡԵĻش
ֻһѣķŭ͸һҪ˵Ĵ
һ£ǰġˡ
ȻѾ֪Ĵ𰸣˶վе㳰ЦġһϽ׷ֻǳԸ
һǵȼķŭԷҪֻػƵģ˵ڷţϴһ˾ˢһ˾Ͱ㡭
ŽԼĵģоԼһɵӣ뵽Ǹˣתͷ԰ѵҪǮôҪǮҸ㰡
˵ͺˣһɲڰ￴˲ŵĮʧ䣬ץץͷսȭͷֻп˵һ䣺Ǹת߽Լķ䣬ˤϵŵصڼžķ䡣                        
лҪ˵дһҾͰӦһ𣬺ö


18 Խ˸

ǲǴˣ
죬īϰŰӰ࣬˺εĺŮѴһ绰˵緹ٵһīûʲô취ˡ
īĴԼǰľƱָⴥıĲоƺԴࣺϰһ׳հֲϲ㣬ϲʲôã
ô֪˲ϲңͻȻΪһ˱绤һΪһоԼˡ
īеĿƺҲԼ壬յɿս۾΢΢Ŀ䣬ͻȻʶǵһΰµĵطЩæת񣬿˼ôתƵˣ
߰ɡƮƮ˵
īԵøӵˣǡ
ôʲôɵȥʲôЩЦҿûôɣ߰ɣһ˴š
īĬĬ룺ʵϰȥһѾưˣҲҪʰ㲻õ궼ȥ
ȻЩģǼī֪Ȼô˵ˣôԼҲûʲôˣʱηȴҲԵĹ¼ŵĲ񻰡
ʱ˿̣ĵһҿȹͰšһȻǻƽضΣ̼ȴƺһ㶼ϧƽȫһݳ޵Ị̇ɵĲָ˿˼Ŀռ䡣
ûпɫ񳵺˾ĺţֻǲһ˿Ц˵һ䡰̸һЩ顣г˰ĴĵĿĵغ󣬱Ԥλȴʾб
Ŀȹݲôһڿȣɨһ۵˫ۼ䡣
ȷʵȻҲԼС£еĻȹ۷ʱʵ˵
ͬ·һ㣬˵ţһû˵꣺ҿһ׷һһĵ档
ȵ˵ʲô
סʲôɣǸҲ̫ˡʾͽ鼸Ͼ˰˼ʱ䣬һʼ˵Լ̸̸ʲôҲûϸ̸ʲôһֻҲĵǸȻ뿪ʲôġ
⣬ɡͻȻǸЦĹϵԼ˼ϵЦ֣ͻȻҪЦһԼˡ
ӺĻңǸһļһƺɣҾһΣհ
ΣգʣԼҲԼѹһʼͲҪԼ˰ɣµˣӪưҲ⣬ƺ涼ôġдųɺ˼ȥ
Ľе˳ľľһץסϰ֣ЩŵĻ˳濴ۣŲĽֵϣҲ·˲ĿſȹԴߵġ¡
Ǳ޷ѵѹסֻ֣Щװ׵ӵϧûбҡֻ΢ЦĿŰôһ㣬оһ˿棬ҲֻҪһ䡰صߺôˡ
˵Ҳ㣬һ𰸡˵Ƴһ۰ǽϵӣȥˡ
ǿô૵ҲҪ˰ɣĳԶȥԼʣһ俧ȡ
ͻȻһλԱ΢ЦżоµĵģǸղλģ˵ߵġ
⡣ͻȻЩ֪룬ЩĸƺûֵĻģڰ׼˳ֽӹʱͻȻԺϴΰѴĲҵͰĳʶ֣ʱǸˡ
ˡͷҲص˵ſ첽ȥ
ֻʣºһµķԱõļС
ؼҸմ򿪵ƵʱŵĲţ˵ȫĳһͿļңıӺ͵һصƷֱ˻ߴ˼ҡ
Ű뿪ţۿȥȴƿԼķ䡣
ԭΪԼķᱻҵϡãϾżĳԼķ䱻˰Ҳ⡣
֮⣬һۿȥԼķȴտҲ翪ѧᣬɻסŷԼĶպ÷ŵ˱ϵһһɴȫԼƷ±۵ãĶҲ״̬úõģҪǲ֪˿ŻΪһˣѳԼĶ˺뿪
һƿķţϦ£ٺɫбǱԼŵˣûлͷΪ˰֪ûб˻š
뵽˵һμ˵ĳӥһˣദŷԼжʧһԵģˮƽͨˣͨ˵ôġ
֪ӰãֶԻķʽȴð֡
Ǳ֯ϵ˻ûɵ㲻ô
ΪʲôҪߡĻﰵѹŭһ뵽ղԼĶʰˣȫҪԼĽࡣôԾͰԼסƻ߰㣬ðԽԽ
㲻ҪôҲ˵仰ڴģǻﵽȴ֪ΪαЦͳ
ˣ֪˵ʲô˵һԼˣԼǻˣ˵ҪߣҲʶԼģǰİƮĹȥλãѡڡ
һԼ̾εĿ˵˭˵ҪˣҾҪȻһȴ͸ſĵ
ǣȴĪһˣҲһ䣺Ҿߺˡ˵һصĶһ½ţһűתȥֻһĵˤ
Ǹɵôص
Ź˶٣ӵ𣬻Žƺһӳ嶯Ѽ߰ģԼûʶôءǺ߽ķ䣬Űѵⶪڴϵĳ£ץڻűְѳڵϡĿӿͷͲʼʰĶˣʰȴֲģŭ֮࣬ˡ
ʵʱֻһ°ˣ̱˵˴ŻǸ˵䣬Ȼûˣʲôû
׶õŶ첽ܵȹݣķǴòסģָϽؾưɣ˾ưɲŷԼǴŵԿˡ
ʱԶԶĿһ⳵û˼Ҳһ˾ĸǰ
ϣλСǲڵʲôӰϧֱ˾õĻظֻһ
īصưɵʱ򣬾ưɵûϣûС͵˵ġûıϰҵҲûʲôһƬǽĳЩüīоοˣϰѾɳˣ鲻ˣƢˡ
ǵīʱְĶˣֻ֪ˣϰѽҵǮùô˰Ⱑ
лҪ˵ѡ


19 1001ŷ

ιղǸʵһ䣡
Ƶǰ̨СȻһô춼׵Żˣе㵨ӵ˵˼Ƶͷֻ˵ղλ˽ȥ
ȻҲû˵˰ݷðɡ
ǰ̨СóĬƮ򣬲֪ôظ
һ뷨뷢ģһ¿ڴǮȴ۾˵ǾƵ˲˵һа˽ȥô
鲻СõͷϽźҾǰôղǸ£
СȻŵˣΪԼְλսս˵ҿһ֤Ȼ
ģžһ֤ҵ˹̨ϣ˵ʵСȷʵûƬ˵ĳ֤ͱ˻ȥǿǰҪ˵Ͻ˷š1001
ʮ¥1ŷ䣬Ƶ¥õķλˣֻĶϢ߳ԥŷ򣬽ĵ̺˵˼Ӳ֪Ρ
ղŵĵ绰ݣ
еҪ˵taxi΢΢Ŵͨ绰Ĳ֪ΪʲôԼԼȴΪıǸ
ƺ⣺ŶǺáҸոտᣬڻȥ˳ȥɡ
ãԼˣֿѹס˵ҵַɣԼȥ
վſڣȴʧȥŵҪôôţŲԾݵķߣֿסˣΪʲôԭԼҲţȥɡ
ˡӿһܵģвҵڸʲôô嶯û׼һԼôôųô򵥵鶼ã
ˡűѸٵĴ򿪣ƺҲǸջůû
΢΢ͷҡ˵һ䡰ҾͲˡ
ûĻᣬֱӰѰק˽ȥԶرյĴ˳˵ܿİĺˣڵİ׵ƱѸٹصֻʣԶͷСƵƷĹ⡣
ʪȵ촽ϰ˲们ǣ˳żιǺͼ豻ʵסĸоڰ˵ӸղŵԥڵͻҪƿǰˣʸд
Ȼ΢΢ϤĸоðԴʼһƬհ׺ãȻԼģԵģͣȴо޿κΣˮܰˡ
ֱһס˰ʧ˵һʼôô
Բ𡣡ȻԵϣȴȻֵķƸˣֺݺݾǸ⡣
Բ𡣡
һ䣬ӿһֵĸо类ίĺʱοһ㡣
ĺ㣬صߺòãû֣£Ϣ˾һƺġ
վţͬһٵɵӡ
ĻûнǴҴˣҪ˺òãû뵽㡣
û˵ôζԲҲ֪˻ϴΪ£Ϊˡ
ĲԸٴʧȥˡ
ˮʯһ㣬֪ʲôʱԼﾹȻˮһеṹǰ¼һԿףʣԹߣڣźϲ˲˳޷赲޷ơ
ץĳ£ôͷסҪѹסӿˮ΢΢ţôάţоܰʱյľʱˡ
ˮäĿģˮð˼άˣ뵽һˡ
ŲµģֹǰĲʣá
̧ͷȻϻ㲣ǰһμܸеµʱˡ
ǸһҪ뿪ᶨͷ
һ£ŭһ±𣺡ΪʲôûãҿԸõһʳǣҪģµĵֻд֡
ǵġҡҡͷ͸΢΢ĮĸܵʱİǸƵˡ
ҡҡͷһĳߣϢûС˵ͻȻࣺǲ׷ģֻǱǰԻ˰ˡ
ƫͷǽڣƺٽȥˡ˵ֱߵķŰ֡
û뵽žһصĴ°֣ʹİԾĿһоǱˤˮһ㱻ײǽϣо˼䲻ߡ
߿üͷҪƿȴֻϢС
Ĳά𽥸ʴİģ˼άļ϶һ̾ϢվǶˣԺҪϧԼ
ˡûô׵ľƵԱɨƵҲôڰɡ
֪ΪʲôôߵһЦűԥĴš
һƬհףΪʲôûеԼҲ֪ţôΪҵĿһݺݵĵǹŵıԼȴˡ
ѾǺôȥԱߵҸͷˣȴǳѸٵıˡ
֮֮⣬ǰǰ̨СõҲûƭԼȻǰĳûԼô⣬ȴҲǹֵˡ
Ҳ̸ԭ谵ķ䱻ϵǿһգȷ类ɨĺܾûľɷ䡣΢΢ķų죬ϵǺ۵ɼҲԼ֪ʲôʱɿĿŦۺͱŤ˵¡һʧͷ߿ӿģоҪμһвٿصı飬ȴѹסۣ˰ʧ⡣
֪׷ʲôͰô࿴˶ԷһۣȴĶܿ
һ£Ҫ˵ʲô΢΢һ£ҧһ촽˵ʵﶼڰԳԼʲôʵ֡ĽƱ硣
ȻĻû˵ͱˣ㿴Ҳôô
Ҫı⣬ȴĻӦֻ޳֮һֱɡ
鴤һ£ǺܣⲻǻϲҴһ𰡡˵һָֻס˰죬һ߲Ҫ򾱲ȥƳ
ϧûпΪֱֱ˹һưԼƿˣǺһ£һǱƵϴǲվˡ
ﰵģԼȷʵСһưɵСϰ塣ϾҲ֪Ϊʲô
ͷ΢΢ҵôڻǽİǰ棬Ƕ죬ҲļҲǸ·ֻ˵µȴ˿о⡣ŵļͲſֱһ¸ҵСкİ
Ļͷһ°ץס֮Ǳ΢΢֣ΪʲôǰǸͲ
ͻԾĵ˵ƣ˷ӵϲңңҶϲҲҪεİߣ֡
лҪ˵0.0


20 ؼҰ

ΣվֱӣЦſ㻹Ǻһű˵޳֮ˡ
ĬţԥԼҲôš
Ҳûȷʾϲɣֻ㵥ִɡǰһվǰƵ˵ġ
ûлͷŰ߬Ű֣һֻůůﻹôĴڡ
ͣЪĹţҵˣ˽ĵײûʲôʲ˲ܶãʲôʸϲģ
Ŀճȭͷһֻ֣ǵǰֻΪһСͺͱ˴һܣӸղŵڵһ΢һ֣СҪ嶯
ƺ仰ûЧȭͷһȭȥͫ˲Ŵʶ˲ղűƵĿ־оǲóܵˡ
ȭͷȴڱǼͣˣ˿ѹסԼҲ֪ҧ˭˵Ļ֮ǰҵ⣬ҲԵĳ嶯ҪˣȥʱݺݵĵˡңҲѣ㲻ǡ
ߡסȥһ°ĸȥ
ſʱͷһ۷䣬еվԭؿŰͣסˣǵĻ˵ô
ԥĵͷ˵ˡĻӦţá
Աϣűϣѵˡ
8ʱ򣬲Ƕڽϵ˵һǺ˾·˴඼ϳɵϰ廹ѧ꣬ȻҲһһԵ£඼ǻЦĴ߹
ͰӾƵû򳵣û˵ôԹԵıţһԲ·ǰȥ䣬ǰȴܸоůһ߲ȴĪҸ
֪ԼһܺõĻᣬҪ˰ɡʵһʼĵģǰ˵ķȻǰں񲻻˦߿ɰȴ²ⲻʲô㡣
лл˽Ųһס
ͣ½ŲͻȻתͷһֻࣺһллô
һ㯣ԼҪ˵ʲôѵŬԼʲô⣬ҪԼʲô߳playɣ뵽ҧҧ촽Լ뷨
ôҲҪͣһ£Ǹɡ
ŶƶǶĵͷҲ֪ˣԼӦóЩɹϵԺļҶģҲɡ£ֲ뵽Щһֱڸɰ
ε̾Ŀ˰۾ҪҵĵôŲ֪жżңҪҽûиϹȥ
Ҳɱġɵɵظʵǣ֪ģҸоĽ
ŰһҲûʲô˵ˡ
ллͶ棬黺͵˵һ䣬ûЦĻȴǵЦˣķ˰ɡ
ûŵ֣߰ɣؼҰɣе䡣
߽¹ưɵʱԶԶľ͸о̨ǼīͶɱĿǰԱ뱩ϰĵˡ
īǿѹŭΪ˰ѵվһ𣬶һֵܣԶԶļīͿ˰ֱͼ˦Ųŵ֡
ī̾һĿϰƤЦ߹߹ʱ˵һ䣺ī˾ͿԹصˣõҡһں汻ǣߣԱ¥ݣīƺûʲôɱϰ壡ǫ̂Ǯûа취ˣԺǵùصźô
õĺõģǮҶ˰һЦһ߲ĿԼİ
˵ûͣٵľŰ˶¥⻹𣬶¥̨Ҳ¶ˡ
ڵſϰߵҪȥðﶫȴֻһεĿ˰Կ档
Ĳ֪˵ʲôˡεҡͷת򿧷ȹݵķ򣺡ȥԿס
תźڰʱϲ¶һ΢ȴȻı飬һأȻԼɵԼһɵʵɣԼҲΪͷǴԿˣÿȹݲбõģԼĲϰߡ
ϴʱ򣬰ûڿԼϴʱæʰȴֺеͱٻĶˣﱻգϰߵȥšԼŰ֣ȴֱˡ
μֻʣһ䷿ˣȴּƬڵģ̲סưſڱ
ʲôأһɻһԶ·ơ
ȻˣһϵЦůӰ˵ܴôûбҴ򶯣
鴤һ£ǰǳԴҩ˰ɣûУûе̺Ч
Сıһһվȥϴˣ˯ɡ

ķ䲻ĻʰôתһۣʲôûпɣǺܴô˵Ьȥˡ
ȷʵӺʹܴ󣬶ҺůȥԺһǣ뿪ʱص˷ƣֻ˴ͷСůƣĻϲϢŽһУˣ뵽ڶ컹Ҫ׼̣һƣУһǷ޵˯⡣
ʱ̣Ҫ˯ʱȴ֪Ϊα޷˯ãűֱϣ˽
һ
ͷȫڱİȴظ۾Ĳװ˯ŵӡ
ӱҿϴھӵĴ߷˴ͷ飬岻ôˣص̨ƺ͵̺˱ӣ̺ǸղŻдӰŴõĶרóġȻòֶȴ֮ǰΪᵽִ̳ӻˡ
ΨһĹߣסĵɻŬװ˯ŵӣţԼôҪʲô
֮ģֻĻ˰΢΢صһȴ͸һݰȺģȵĺӱӻʮӣ֪ʱ䣬Ǿôһֱάš
һʼĽŵڵްĸоһᵽֲ֪ôĪҸ޵ĺڰУȴһ㶼ģһҲ¡
ãĽе
űѵԺУȴѸٵĻش
ȴĬˣԼ֪˵ʲôҸղԼװ˯š
ЦӱһΪ˯أǽıסֱۣƺղôˣǿܻᳳѰûС
һ󰲾󣬰˳Ĭ
ǰô
лҪ˵һõС˵볢һ¡


21 

桱ظԼĻ˵㲻˵ǲʵģ˵ĻʹҶԸ
ѩͣˣȴûбů˼ķչ
԰ĳĬҽǸ˵ĹôҰɣôҲҪ˽һаǰŴûԼôѣǰȴûʲôߵĶ
ҧһԼͷԼװ˯ͺˣҪ˵ʲôհڱ΢΢Ųһ»ظûʲôԼϲֱˡ
Ŷյ˰ߣŰ󾱲ŷ˿
Ҳûжֻе֧˵˵㲻
ôƺ޴붺Цˣܸо˰˵⻰Ľš
ֺҹôůĴڱ˵ģ밡֪ôҪĲǼ飬Ǻɵ顣ԡЦһ£ڻͷһҾͺԥİ˵Ҫװ˯˯
Ĭţְģƺܾúܾöûиܵˡ
أҽ컹û˵ꡣڰߵ૵㲻Ը£ߣ
ʲôҪҡ˲оģû˻Լģ˵ƺתΪղŻֻͼƿ
ûϵֱһסס˵ΪʲôԽҾͲ㣿
ȵŶ޷ش
˯˺һЦƻذǰôᱧŰͷ΢΢뿪˰λá
û뵽İȵ˯ˣЩŵĸű˯ĺֺ໥ŵˣȵĲֹһˡ
еתȴŪԥ֮䲻֪ôҲ˯ˡ
ǰ˵˺ϲʣ˯һͺˣһʱܺúõһ˯ġ
֪ǶôĵʧȥԼ֪ԼһСľһˡ
ҹǵһΰĳ
Ĳǿô˻˴۸ôڽԳţɴô˰ɣѪˢһҲĲˡ
ֵʱ򣬰һоǣֻһͬһĮĹ˾ϰְԱǱѹĴؼֲ빤ıֻóȾǲ
˵ҽƷһ㸶ġʱƺûʲôܱܴһСˣָˣǻᵥİ˷Ϊ˺ͻˣΪ߽Ǵڵģңû
ģڼſڿ߸ոհİ
ĿȹݣѾˡ˵еŵĿ㲻ùҵģһ޾ͺˣĺܸл㡣΢΢ֶ㿪
߰ɡѸٵŰ
ûзӦ
ȥݰɣҲ׼ؼң˿죬Ҳġߴٵðе㲻ǰ֪ͱߡ
Ű˵ǮҪܣҲǻˣֻһѹȵ˰ˡŰԥı飬õ˵һ䣺ˣˡ
ȵȣȥЩ񣬸Ҫʲôһ˲¶Ц⣬ȴ࣬ҹԼĳȥ
û뵽һһǼľƵ꣬Լ붼ĵط1.5׵ĴͰӡеùݹ˲ֹһΡ
ȾôϴóղŴӾƵļ޺ơ
ڴߣһֻլèľҡҡͷҲȾơ
һЦҡͷܵ͵һ׻Ь߽ԡңϴˡ
ԡҵˮ˼ԡҵţȷѾˣĵ䣬оҹûп˲ƿĿĴıӣЩͿȹṩԱס޵С˵ңɼġ
ȥɡԡҵű򿪣ˮãŴЩĻͷžһײ˴̨ϡ
ǳĸԺǹĵطⱲӴûôϴ裬ÿǽڵգоϴõʱ䣬ᱻСˮѹˮŵͻȻޱȵĽǰˡ
صƳԡҺ󣬿ɵԡ۴ϣоƺһ㡣
ݹһƿδơ˶ٻ˳ƽ˹ûкȹôϣѿζһ˳ԡ
ҲǺȶˣֻǴûбͷŵġǰԼָԼյֻǳ̫˳ԡ
뿪ܣȴ
ʲôõġҲǿ㡣ǺôĻôصڰĶߣľͽˡܾԺ߰ʵϱ׼ôģֻǵľ˰ټ˵˵ҲûпȥϴİʵǹֵջˣŲСķչ
ʱѾˣԼȫʹͷΣдͷһžƵȯǧԪô֪ûе绰ûסַҲ֪
ӿϰͷŷŭʺУӽһµĹʵջ󣬿ܰп·ˡ
ǴһܺͬСŰιп㡣ԭİһ㿴
Ը߹ȥܾаѱڱһԭΪҪ˵ʲôȴָһȣŨġе㲻ĵͷȻñʼ£׼ת뿪ʱͻȻסҪҪȥ䡣Աָŵĵ߸ˣ㡣
֪Ϊʲô˲ʧȥ˾ܾЩƵ߿ˣͲ͵ʱҲͬȥģѸٵĺ˿Ⱦ뿪ˡ
°ʱ䣬ԥ˺ܾãȴǷԼǼϲ·Լ
ʱչĺܿ죬͸һֱɴ·һʼãȻֳЦϤǡһӲ˵飬ʱ棬ΪʧԼȴӲǸˣȴжһģŲ¡
ΪϰɣƼһԸ߼ĿȹݣôԱѧͽյĴڿȹݣ˻Ҳѧϰ˺ܶǰ˽Ŀȼ
һΰھƵĿֻⷿϢʱһ§סһɨһָֻһԢ
̫˰һο
һֻ߳ȥ·Ұ㸶һɡڶ죬˿иģŰȥöסҲǺԥԼ˵
ʵǲʣֻǲʣЩ˲ʧȥλõһУֻ֪֡Ҳʵ뷨ĸֶԸ˵Ƿ֧ܰæ¶Ӱ
ԭƵһΪŮ˴ˡ
ǸīŮ˰ѰгʱΪĳλϲҿȹݵĵǡ
ǰǰɡŮժ۾ʱ׶ð
ŮЦһ£żɽ˵ģ̫̫ʱ뿪ǰϵĽָϵ˸ҫۣһ˲䣬ֱǸʧܵ꣬ٹ·ϣҲһС
죿еɻʱһܶ档
ŮЦЦôɣ㣬ַڡ
ô˯ŵһȴʯס
ڶ죬ŮȻࣺôǺô
ҧ촽ҲԸء
ûбĻŵǴЦû뵽ȻϲС
Ϊô͵棿Լֲǲ֪˷ỹʧȥһе飬ûϣҡ
ıͻȻʤգĲͬ⣬һ㹤ĵطֵѣƻ˼ͥɲʲô顣һͳٲͬ⣬һȥ˾֣ʱͲȰ뿪ôˡ
ǿµŮˣԵһǲʵϹѵ
Цһ£֪ܲҪ߲ΪҺĸ飬ֻҲϣڣԼҵĲƲܵв
ڰĳĬ֮䣬ͳһŻƱһֽ5Ԫ֧ƱͺһеĻƱǹ¶㷴Ҳϲɡ
ͬһˮ£һ¶ʲô3뿪һˣڶ߽𣺡ڻֻţˣͷȻǲġ
ûһǮȴһҲĲеɵվţһ뿪˵绰
绰ͷæȴ˰Ļ˵ģȥɣ۷ʲôһһڻϵġ
鷢չĹ˳ûʲôƷ˭ԸɵĹƮѩվڻ类һصˡ
ûлֻţһСùݰסһ죬תһܵʱ䵽ˣûϵԼοԼҲǴе֮ءôֹ죬סˣӹ绰ͤǸĺ˹ȥһŮӵԲĺǿպš֪˶ٴΣ䵹źйصĶҵһŲС仹ʲôĹ˾ƬǶֻǸ֪ǸѾ˾طˣĶҲ֪
ô⼸ǸˣʧˣһСΪһХʧȥԼɺ֪ûα麣һصһˣҲСľסˡ
جβϵճһļ꣬оԼͼǰûκ𣬻˵ûеõʲôɡ
εţȴ޻֣̿ŴȴһˣˣҲǱʶ
죬ڵϣŵ˼·˭ôǣҲٲˣܾöûˣҧ촽һţǼ类ˮ׵Ĳһ㱻ѣˡ
ǰһҹͻ첻ͻȻİƺ벻ˣǺǰ˵ĻŴԣſ򣺡٣ϺáԣҵϣӦ
ϤĻ֪δйĿʱ̡
ѵŬڴͷװźļӳѡ
ǸץץͷŬʲô
žȻҲϰߺڰ˾ůůģѩҹƺҲУһҲҪˡ
뿪ô
ᡣ
лҪ˵һ˵~


22 仪

ʼʱû뵽ʵһûбǺ̱ԼķԼԭõĶҵ߰ģֱĿӡ
΢һ¿ԶĶ˴֪ȴоԽԽңʰΪʲôҪԼڹľưɡ
ιһõָ¥ϡ
һβƣһƴɵĿŰզˣ
ûл͵ӣ˵أ
װȥˣֻЦ˵Ȼ˵ȼҾûǮԷˡ
ֻһ˰̨ϣתۼī͵һâ֭Ƶ˰ǰе΢΢ڵĽӹżīķͷ˵лл
ŵ֪ðžһһҵ˰ߣԵǰ֤
ĿϵĶʶһԼĿڴָϽְסԼ֤ҵ֤ôǣӦǮô
ȴеɻı飺˵Ĳ
֤ŵԼĿڴ˵֤ˣ
ٺ١е㲻Ц֮ǰôʲôӦûһɡǸϴɵʲôҲù
һۣԼôῴˣּһ䣺˵㻹ʲôһ͵ҵĶûиҵģ
ۿ컨ĵ˼ӣͻȻеĿһ顣
һозǳش飬ΪıǺٲ࣬Ļȴе벻
Ҫˡ
Ժ̸һӰǸźһԵŮӡҡ
ֲս֪Ϊʲôһ˿ϧô졣ϴһڵ飬ȻôҪԼĻԼˡ
Ǻûо֮ӣ˵ܡ
Ҹе⣬ϾҲһ֮ԵŮӰˣҲⱲҲˡ
Ҫһȥ˵
΢΢쾪ȵĿȥΪʲôҪȥ
ҾãҼӦûܿĵġ΢΢һЦһȴ΢΢¶ɬûӹ۾˵ڰ֣¥Ͼͽˡ
Ҫңʶ
΢΢ǺðɣҾֻڴô㿩
һ°˲ͷˣе㲻֪ȴߵЦļ򶼲ˣָŷ촽ϣ˵ˣҪæˡ˵תڿŲ˵һȺȥ
ΧˣͿ˲Զļīīϰֿٷɱܿ
̾εת϶¥
μӻһ죬ѵõ9ˣȻȫû˯һ㣬ǻǷǳѡװھǰų¡
ͿˡȥһǳɫģЦЦ˵㻻ˡ
ǰһͬ˺ܾԼʲôҲ˵򵥵Ϳˣһǰճװ΢ߵε·֪ΪʲôеĲ
⳵ϣһֱŴе
˾ʦϵĵص㣬ǷǳԶĵطţУĳУҲԼͲܸȥˣôһ룬ʶԼԭһȥЩϲ
ߵľƵˣԶԶĿͲԸǲԼʺϵĲΡ
⳵˾͵ſˣֻ¹ˣϵǺר˾ĳ⳵Եùֵˡ
ƺ⣬ڴһ壺߰ɡ
ȰҪϤƵ꣬ʱðоЩİŰ̫˽ĵط
˵ůΪѾȥƺӭ죬һֻ·Сè͵͵ĻܣǴŻǣǮƺȨƵţǰûκΰ취ġ
ϵ˲֪ʮ¥˶·ͻȻͣˡûзӦײ
ҡ׼˵ʲôȴûԼǰֳڣӭЦӭߴıڣЩŰˡ
һǺܴĳأ޴ˮƣϻ̺ŵĲԳƵǽװΣȵѾЩ巳ĺ־һ߽᳡ʱ򣬾˿ʼ˽ʲôǵ׻ûʲôҲûʡ
һԲеĮĻܣվסһ±һȥĸϡ
һɫװȿڲ֪ðס
硣ƺϵأޱ˵
ס΢΢һ£ָϽ䵽ϰ˵ˣҵĸֻн룬˶ԡ
е㾪Ŀôӵļϵмֵܽã
ҾУôҪ֤治ɫ˵
۾ɴˣʲôѵеڶʲô
ǱûϵǰôͻȻЩ֪룺GǸϰ˵п϶żӡԱƳһ۰ֲһ䣺ңҲõϢ񡣡
ԣֻҪסôЦһ£ǱڵļǱҲ޿κεı飬Ҫ֡ͻȻ˺洫Ϥ硣
ϵױûл꣬ȴ͸˵ľ¸УеĶ˵
Ǳڿԥٵ˵ǡ
һ񣬲ҪһͰְ˵ġ
Ǳεĵͷó˵·һ߽ȣղŵɧѾЩע䷢飬û˵ĸϡ
Ҿ֪һžӿŷǷбϵĻױʦæµʣµĲ
ȴĬţ֪ǲ֪˵ʲôǲ˵ʲôʲôףҸֻ˵оƺЩֵĿס
ɫתͷЦЦ
ЩСķ䣺Ǽһûô
ô΢΢죬ʧһ͸ɫ˵иǳǳҪĹ˾쿪ͥ
ͷû˵
ĿЩĿЩºˣû˵Ǵĵ׵һ磬޹صһ磬ûа취֣ûа취ȥ⡣
ˡOO@@İ쵽ڴסһֽһŷһ֧Ʊߵǰ֮ǰ˵ýʱġ
Ǯһվ𣺡Ҫ͵һ˵ָŰ˵͵ԺȥظĿȹѺһӿȵŻݾͺˣԼš
Цһ£ͿȥǺһѿȡԱϣеٻ̧˵ţԺ󣬺úչԼ
²ţιҶû˵ʲôû˵ֻĿǰˣһֽ΢΢ͷлл磬֪ġ
Լý͸·Ǯô߲Ƶſڴ˲ԼͬĿڵķ



23 ùҹ
50ͷ࣬ԣϽݸãڽʱִׯصӣݲ붼֪˭ˡ
ְ֡е㾪Ľеʱλó֡
λŻױʦһͷױʦʼԼĹֻðһɻױʦŪ
þò۾˵У˵Ƴһ۰۹
üͷһס󣬻ͷһңһԲȥ
صȴһµ棬һ¸İһҲͣ˽Ų
㻹õĽ˷ѹŭ泯ŲԼһɸֵӣ㲻ں˿㣬һҪӡ
ߡЦ۵ף綼ƾʲô˵ҡ
ҲҪ㡣Դǡ
ҧ촽ֻǮôֶҲô
˿ûжݣôϡõӺãΪӵеĲҴôԵ˶ôô˻ŹҼҵϷ
û˵˵ףûʲô˵ģ˵ʲôԼͰֻ֮ǻᱻһγЦȷʵڵֻһϷӵܣ֪
׺и˵Ҹ㣬¹ˣˡͬʱָ˰ֽͷҵС㻹ǸϽɣñ֪ϰߡ
ף۾͸޵ķŭףĻһȭԥĻӹȥȴסˣȻ޵裬ǻ˵ҲֻԼϲ£Ҿû
ϧĻһɭֻʱһֻСöϻĽ飬΢΢üҲֻ˵⻰ˣεûлı䣬лǻ̰ĶһĻʲô
ץס֣ߡԱͷҲصſȥͷһ̵ͷתԼҲק䡣
߹ֳʱ򣬲֪Ϊʲôܶ˵߶Ͷ˸˿
΢΢ǵۡǸǸҵĶӣֲøղôôĶӡҪҶͲˡ˻ᡭ
оֵı䣬нŶµĵĺ⿴򶨵ĴȺһֱûɿ֡
쵽ſڵʱͷʵһᷳ˰ɣǲǸоһ쳣һ
ҡҡͷûСֽӲΪϣȷʵôһ˿֪ǺõΣϾվڲȥˣ׵Ǿ䡰ġһϣܴ߳˲ŷ˿ڡ
ʱѾк˳⳵ţ˾Ƶôˣķ֣ԭǶ졣
šĵͷϽ˳⳵ҲϺš
˸ղŵĵĳеԥ˵ڣղ˵ģʲôˣѾ˵úСˣĻ᲻ʲôõĻ䡣
ŶǸĿ⣬ƮƮ˵һڶµĻԼµ˰ʧ䣬תͷֻҸвҰˣֶΣƵģֻŮǱߺ񲻶Ͼ
˾Σһڵ־ûа취ʲôˣΪˣõķ񶨺Ϳ϶ܴʲôҪʲôʱǰٶ˼ǶԻΪС
صֳһڻױңĺһԼ۽ǣȴΪܻٵµױݡ
磬Ϊһ˻ôĻңⲻԼڴĻλʵҲǷǳԣعԼûһĳ嶯ǲΪû㹻ϲº㹻ϲأԺûʲôˡ
򿪿һֱߵĺӣǴһʯʯ˾Щ⡣
ǣŸ׵߹̺ʱĸףĽǣûûУٿԶˣܾòԲ
ӣһһůϲ꣬Ϊһڵ˲ˬоͰʱһֺϢ÷Ʊ˵
ڿҪ٣·ϵ˽ļ٣ĵѾˣǶͰ˵ⲻһرĽգǺûҪȥص۵ˣ޴ȥ
Ȼ˵Ѿȥʱзĺȴ˲һֻһٿʼһʱ䡣ĿȹҲ壬¥ʱ򣬵ҲֻһλŲϷֻĿˡ
˵Ҫصһߵ٩Ŀһ͵͵ͷһΨһĿˡ
İʣµĿȵԼıʲôأ
һȷʵ벻ʲôõĻش±ӣˣҪȥһǱߣмͬѧԸùҵķˡ
áôһֻظţ֪ĻӦ
ȴŽʵ˵ҪҪһȥҲû£һȥҲ԰
ˡһڿȣ±ץ˱ϵķǣռһҪŵԼʱЦİĿȶ˵˰ǰ˳־ôĶȥһ顣
治Ҫͷĵʵһ˽һء
Цһ£ȥľۻѵ˽ˣҼȻæҵҲһ
ʲô
￪굽ϡ
ϤĸУǰĳԶС͹Ӿߣǰĳʣķ͸ǾƱȴġ
ôôעʱ䰡ѵŹܵĺôһƺ˳е
УôˣǼŮ֮תŶ԰ɡ˵һȦ˵Ц
ϧشֲһ䣺ǰϰֻˣĲµ͸ء԰ɣ˵ЦŶһͷȻõһЦİۡ
ᵽֻȴͻȻǰľеȻζˣǸȹŵˣսԼֻ滹ϴĶţ֪ô֪ԼֻţҲǷ˰ֻ
ͰľƵĵڶ峿ΪҲٳ֣ʲô㻹֪ɡ
ʱ漴£ҲûдȥεȴˣĻŵǽγơ
лҪ˵ԽԽֺö಻Ͻĵطֻһˡ


24 񵽵

ȻǰԼĵ̣ȴûпϵϰߣһ67͹ˣǡǡ¹ưɿʱ䡣
ǰΪסԶΪ˸ϻؼûа취ţᵽסһ𣬰ȴоԼˣùҹʱҲžɵĹʱϢصʱȥưʱɳͿӡ
ŵҪԭǰʱҪʼ׼ˣʱӽ˵㣬ʱҲ֮Ƴ١
죬ٽӣûпˣȴѵþôϣһƬ˶ӣ˽˿ܵһʳ˿ֵλãôš
ʱʱп򵰸ϣſʼǴǴߵĿˣҹ˭̫ͣأ
ҲϿĻܲأôţ뵽ǰ챻ְ˵Ļ֪ԼһͨˣƽİѡһĻȥ
֪ҹˣ·Ƹˣⶼӽ10ˣĵмֲֿƬӽǣżյĽֵԼҲҪ¥ˡ
ȴսǵĵطèֽӵ
Ƿôס˼ţûˡ˰վ˹ʱ߳꿴ߵӾä
һ89Ск˵͸ſ־岢Ϊʪ͸Ӳڲֽ֪ֽӵĵײѾˮˣҲΪΨһйĵ̣ѡſڡ           
ʶǸкСкȴûһܵĸо෴ĽץסֽԵһۿ˵ĺӣ·ʪ͸ȴûӦеƾɣתһ룺ѵ߶ˣҲӦð
ҪôԴҵĵһȻûжСкʲôοСкĿŰ
ץץգͷЩϿҵĶСк˵òãȵɿŶ
ڣһҹɹġչաһСӻؼҡ
Ҳûˣصưɵʱûʲôˣͼīһ±ˣȻȰ˲پƣȴûк¶٣ϴ˰ӵˣ¥ؼҼ
ؼҺ󿴵Ű뿪ţڹʲôҺһ棬ķ̫ѳˡôֱԡңʪʵǲ̫ؼҵһ¾ϴ衣
ʱȴ棬һһС롣
ĪǺԥͻȻ֮ǰһԼؼҵʱ򹼸˰һ͸ķˡǰƮļ򵥵ļ棬ܾ״ǰ˺ܶء
ͻȻģǷһСӵ£̽һСԴ˫ĿӣĿӶϡ
Скһ۱ŵĶ㿪񣬿Լǰһ棬һ¿ˮôİӱߣ͵͵ܿһߡ
Ŷ԰ھӳˣ߿ӣǰСкһȴǾİӱߡ
ﰡһ̫Ĵӱų֡
ָСкеʲô
С̫ľȣһëڼϣͷϵˮѾˣԵͷġŷСͷҲʪģĺԼһС˺ٴˮ·
£һϴˣһӴյǰһĿȥ㡭ֿСкȻһӵʱͰСкŵˣֱʰ˽Ӱɣ㾹Ȼôӣ
εһͷƿԼǲǺʲôֵĶû˵ֿСкǱ⣬԰ɣҼҡ
ι˭˵ġļֻû˵ڣͱһ˻ȥֻñ죬һĿԲͷԲԵСкһ߰ԼϵԼǰ
ĳСкĿʼˣһ´Скһ߿˵⵽ǣ
񵽵ġ
еŵıһģ˭ᶪԼĺأ
ιС˧硣˰龭֮󣬷³濴Скòóԡ
СкеĵͷЦŲʣһòð
СкеԥĿԼĿ룬Ǻĵͷ
Цǰô߶ĸ߸Ҿ͸һòã
һ⻰Ск̱еɥĿݺСҡһԼԴ
ȤĿȻ˵һʲô˵أһưͰɡ
ڰ֣û취ܲܶ·ϲܰɡ
ǣȥɣͻȻڳһЩСкƺССкŵһָϽȵͶ
˯˯ȻٲĵתҪط䣬ǰȴͣΪһСצץסԼ֣Ск뿪ӣٵ˹
ţŽűԼСһ֮ǰ˵˯ǱôָԼհʱסķ䡣
°ͣµĿ˻һ䣺˵ɣﻹҹŵģǸֻС˯
ظʲôСкס˰Ĵȣֻֿһ𣬺ôɿһ
áһãҶûзӦСк˴󷿼䡣
ιҪ˯˲ôվ˵
ͷԴЦһİ֣˯ǸСˡ
ι㲻СӶŹɣ𲽰ƺȫû뵽ͻȻôչϧҲֻһŵĻظ
Щйڵĵ֪ҾҲȥˡ
һСкϰٺõ̨ߵſҪصƵʱȴˡ
ŹȻһǷҪ˯ɣҾСҲͦиоġ
߿һ߼εĹŽҲˣȴʶţһ¿ĵơ
صߣ۾װ˯СкЦһ£컹ͦģ˵ԼҲӦȥɣĸĸǷҲżأСкʲôһ㣬Ҳϰ˿ȹݵںܶǾԼЩٶˡ
Ĺص̨ƣ뵽ϵ棬֮ǰǷһ棬ڽ컹ˣԣԺһֱˣϲ˰ҹʱһ
ƺе㲻ϰԱǸ˲ȴҲһĪɸСôţ¹תͷһСһѾץű΢΢Ĵˡ
лҪ˵333333


25 òè

٣⻹üĲһֻè¥ʱСкеɵĿŰȹݵļֻԭ˶ĵĲС
èôˣèҲ׼һţ̺ͿһƵġ
ɨſտյĿȹݣè㲻þͰİ˸أ˵˲èô˵ͷһתȻľͲ׽Ск͵͵Լ˲䡣
ţ̰ɡǲӱߵСк˵е٩СкΪ
ƫͷɲιС㵽״İ㲻һֱռҵ˰
ܲ˵㣿ҲСϾҲ֪Сġ
ٲ˵;˰˵ҪСк
Ск͵ƿˤڵϣҪ
е㾪ȵĿСкһ˵һư͡
ΪʲôҪôվţеӣûȥСкȻȻСкˤˣӳһ۾΢΢ľͷˡ
СкһֻۣΰͷƳһߣȴֻǰĿһУƺܰκæ
ɡϵӣûСкվĶԭ϶þͶá
⵹ǺջСке㻳ɵĿ϶ĵͷȴĴˣɲС
Ϊʲô΢ˬĿҺò׿׳ˣֱˡ
ֿ̾Скĸżô죿㲻þͳɹͯˡ
ǲŲżأСͻȻһ仰תվͳ˶¥
ɣСഺ硣԰һֵ̯Ķ
ת¥Ҳʱڣ
ľưɣϰߵϤλãǰɵŵ̱ԹǰҪȥʲôĴ棬ˡ
ͷԺﲻ˴ӣԼϴȥĴǺһһȥġ
˵βҴӸղžͷǳˣǸȥСӵô£
Ҳ˳εָȥСкһҲܣʱʱŪּϵİڼֹεСкţ̨¿ļīҲʱİƳ·Ск
ѵӶˣÿ°չô졣һߵ٩һ߰ĿƳڰ̨ߺһ͸ϵİ
ģϹˡֶǰһӣε˼·
δֹ֣۲СкʱСкҲĽˣ˶ǱıСˡ
ָӣȥ
һȥأǲ˵ץץͷվŲķȥ
ĿĿžưɵװޣеأ۵׻άֶأûвɢϯɡ
һգ۵Ĺǰһˣǰ
е㲻֪Ȼ˾ھưɿԷǺȴûн̸һγý̸ΰɰʱ򣬴Ժܾе㱧ǸͲ˼ͰĽ
Űһ̧ͷǸ֪ˣҲ֪Ҫ˵ʲô͹˵ĸоָͷűӣʱʱе任ָ־Ļͷһ۲¶Ƶ˵˼һ¡
û˵꣬ȴԵԥͳˣû˵΢΢ͷȤĿǰµˡ
ֿٻͷһ۲ֿ˰̨Լεļī΢΢ͷеٵ˵İְǲʲôҪȥ
һ㶣Ȼ֪йص⣬ĪûϵΪʲôĸ׳Ϲϵ
һΪҪϲʲôأ΢΢һЦҲһ۲ķĿŰƺһԥǶ˶ٻ飬ҲǴѧʱһԼ
ֵʱ򣬰Ի谵ľưָصĹһӣŶ
οǰ˽˵ֵǺȤģõֵ֣õõοһ㿴ҲеֵֹģδֽýԱϵԼЦһ
еĵͷҲû뵽ʲôҪʵģҪˣԼı뿪
˵ȵʲôúȵİûָָ͸ϡ
׿ˮˡһԼıӣ˻תҪ뿪ȴͻȻײ˲֪ʲôʱ
һЦģ˵ʲôء
ζĿһ۰һƵĶϲʲô
һ̫ţʵı鿴
֪Ŀ⿴ˣɨһԼĽűߣ˵΢΢ԴЦһ£
ǵġת̨ȥˡ
תͷе׵ӿΣ˵ʲôˡ
ġװһ޹
˫ĵǰӣϲʲô
ΡšһȻ˼һ㣬е̽ĿʵƣŮԣУ
оԼʲˣλеε°ͣ˼˵˵ʲôصʱȴ˵һ˵顣
ҵģ飿Ӽɻ󵽵ͳ֪οܲ˵ʲô˰ɡ
οǰͻȻ֪ȥˣ׳һ䣺ˣ
ˡ
٣С㶼ҵľưˡʮŵͰԼСкһɳϿŵӡ
ƺѾᷳĲɧţСкƺѾ¶˵ˣĿһֱҴô
ͷֲ廰Ҫְɡ
黡Скԥ˵
񶼾ۼϣΪ黵Скվɳߣ뵲ŵӵλãЩֵıַбʩ˼27š
һѸٵĴֻ鿴һĵطʲôǲʱֻ˵ϡ
ϽչʲôȴҲ˵ˣΪַӦʾиԺ
ɫ΢΢黣˫ȥƺҪͬʱ԰˵ߣڻȥ
û뵽ĽһתҪܣȴһץסˣ۵һͿ
˰ɣ֮ǰŵˡֻǰδ黣ȻͬһУǰҲڸԺġ
Ϊʲôȥƺһˡ
黳һ±ӣоһܹµĸо˵͵͵ƳŰı飬ɳϿ˽ץ黵ûзſ
˯ɡ̾վһ
黺е㲻֪ĿŰܰ˵ӦиŶԣһҲ֪ʲôˡ
ɡߵſڶ֡һ£ϽĳŰȥҲûɿˡ
Űʵأ
ָָС䣬һݰݵƱ˷š
лҪ˵ΪʲôܵͻȻ100ൽˡ276 ðϹ֪ ǡ


26 δҹ

𴲺緹ӣûкõɫ黿ΪȫԼģԼϲĮ̇λöˡ
ʱü¥ʱ򶼿һСĨŰʰߺͰһŵ⣬ƵĲ֪α
ǰʱȥˣֵֿʼˣĵҲæ˯ԽԽĴԽԽоֻصǰԼһ˵ʱ򣬾ԭĴ󴲷ôɵСˡ
٣ȥԶӵʱ򣬶еС˵
һЩĻظʲô⼸춼ûйעʲô黡
ȥһθԺеϵ˵ӵĶ仺黵ıӰ
ΪԼˣʲô˼Ҫ黻ȥôǣеһ˿õԤС
˵һãҲڸԺϣҰȳ˾֣Ȼоһ˿ʣˡ
۾һ°Դٵ˼ţĶӣȴֻ˺Сǵ黻ͷһ
԰֪ʲôǹͯôһȲ˵㻹Ҫһᱻץȥ֪𣿡
Ű΢ӵӣתһ룬ʵ㲻ûа취ͻȥ
ֻһеڵӣǸҪȥȥһҲԡĵǶԼݼе⣬˼ŵ˸Ժȥ͸¶黵Ĵֲ˵
ûз˼ʱɵɵһ黵ãǸȵŮǲǻڽĵȴŵܵܵϢ
бʩ˼27ţﷴַ
ⲢǺƫƧĸԺڵһ鷱ĲԶתһ³700Ҿ͵ˣһ뵽ôþ͸е˼顣
ȷʵطһʼ˰һ֡ĸо߸ߵΧǽϽıеĮҽԺһİɫеη壬ռǺܴ
ôôŰûκμƻһСŮǲܵġ
ҡͷûСһ䡰ֻһ顱ջû˵ڣԸʡ
Űԥԥӣ뵽ǸԺģʲô˰ɣôҲĬˡ
Ǽ֤ͼ˻ɵĽˣ̻ܺõǰ㳡ڵ۽¥Ĵ
һλŲôеŮڴ鱾ΪŵĿǰˣԵĺ˲һŮ毺õա
ŮһڵᣬͬʱǷĵЦҲⷿºλʲôô
ȵ˵ţ뿴һС
СôŮʿһ´ˡ
ʶظװޣܼµĻɫǽڣǰ͵ֲĴשȻǽпɰĿͨͼҲһϾˣɫƤɳĿǽţе㵥ĸо
ŮʿĿеֵĿᵽղĻǣ
һ£һ²֪λش𣬲ȴЦ˵ǣǰġ
һ¸ŮʿĻɣεĴӰóһֽŵȫ̸⣬ûʱ䣬Ǿ
ۿϢεϣ֤ڱָƺпŵȵĸӡŮʿɵĿĶ
ҲŮʿҲ֪ô˵ˣֻðڲһ°ɡ
ҪкŮ
ڰ׼˵Ůʱ򣬻ֱˣʵԣǸŮɡ
żôŮʿǰ·ָϡ
һ뵽˰ɴ˵ûС
˲ͣ˽ŲʽƵ˵żŮԵģ뱻˵Ӧʮϡ˵ķӦ
ܶ꣬Ҫˡû˿ԥؿŮʿ
ҲҪ30ꡣŮʿе㲻õĸоűԭȷȥû˵ˡ
ĸں棬ĽŲŬ͸¶ĵĽ
ʵʱ䵹ԣûϢСĵطŮ͸ĿŽңҺŲĲֽСûע⵽ˡ
Ůӽ˵89Ķһ顣˵꿴
ͷԵĿڣͨĶͯңѧУһӿȽĿźڰ塣ҲңȴϸϸɨÿӵǽϵֻԼʦĺڰݡ
ǸŮʲô֣ͻȻ˵
Ůʿе£һʵĸ
ɨŽڣ׼˵ӵŵģǸβĳŮ
ŶŮʿƺ֪ΪʲôѡСŮһ͸΢΢ȷʵǺгĺÿģԸеƧ⣬ֲһ䣺ȡ
ǵĿһŮʿ˵ʲô¡
ָϽĿ30ҵĽңŵǸŮôһ˵黵е
ͷһ˼һŷԼľеˡ
ˣûȺʹ˾סһʱĹɣץץͷҲ֪ôˣһʼ׼ҷܵ¶׵ԺˣҲΪ˰ҪȻȥ顣
Ůʿ͸¶žܾУҲԺ󣬻ܾԺˡ
૵ʵܲǺǸСŮ˵˵أ仰һڣˡ
Ůʿ˲͸˾裺ǲ˽һϢôδȰشŮʿеƵȵĸ磬ǰ߶ˣȻ֪˭ǴӸԺߺΥΪһġ
ȺǺǡЦһ£и磿
ŮʿֻǶֽŵʱ̣ŮʿıɧƸԺĹԱӵһװĵ˳俴£25ӡ
ɫͷ΢΢ĴȴҲ޼ûһ˿˵ķ˲Уһλнϲ׼֪꣬һҶ״ıڵһŦۺ͵ڶŦ롣ûһȣȻ㲻ûӡһλŷ޵ʿ
Ůʿܵ涯΢΢мĶһ䣺Ҫȥһ½Ǳˡתꡣ
УװмĿǱߣûע⵽Ĵ͡
Ǳߵˣӵһ۵⣬ڶ۲ı˵Ļٵ۵ĪУƺԿհˣ૵һ֣ᰡ
лҪ˵ϹûȥԺĺ졣


27 ¶

һͻȻĴȣסˣ˭Լ˭УǲиʲôСֱдˣǵЩɵıʱһɲõ뷨ӿͷ뵽֮ǰĶţ˼ͻȻһ顣
꣬Щȴǹ򶨵߳Ⱥ첽ĵǰǵȺ֪룬֪ǷӦ߹
͸Żɣϲĸоһֲ˵ļУȴһ˿ζôվ˰ǰ
һˣ˲ָһ״̬ѯһͬѧcᰣ
źȴ͸Żϲĸо͸ǺЩȴת˲ѹסˣⱻ֮ΪcᰵϸĿŰ̫Ʈֿذȴصһ˲ٴζرԴ׶
ҵģһ𳤴Ļ顣ûзǰ˻࿴ߣϽָcᰶ˵
Ŷͷ㳲˵á
cᰵͷкܶ໰Ҫ˵ȴ֪Ӻ˵cĦһԼڲָǣǣ
Ҳ֪ôشӦðձɻشأǸʵʵ˵ʵʵʵ˵ģǣϾղλǽŮʿվǱϡ
뷨Ͱֻ࣬ԭ˵ǣȻǵĺӰ»ٵ˰Ҫȵļƻѹȥ˻
cһ۾Ϳ˵ֹתԺһȺ˵ԽһôɡһȺ˱Ͳ֪վں棬ҲǣҲǣһ仰ǸǽѵĻᡣ
cᰣ⻹ʶǸô˵ʶ᰾Ӧóһˣ
õģΪ׵ź˷Ͳˮ˽뷿䣺þãǾͲˡԱϱ˷š
ھůСɳc᰻ͷһţͻȻ¶Ц±͸źı鿴ɳİڿԸˣǸоһֻ׵СǰĻĻѡ
˵СŶڰ࣬ɳϴcᰶ԰עӡ
cһ˿ܲľ΢΢ĵ°ͣŶǡ
ѿ΢΢ֱ壬еƵĿcᰡ
cᰡæɵĳƣǸ졭Ϊʲô㽭Ȼ֪cᰵĵΪʲôİ˽¡
cЦе㻺ķʵҾǰ᰾Ϳˡcɨδ˵֮˵ҵˣһ֡ôɡc᰺һڲ裬Ļǳ
ᵽʱ򣬰ͫ׷Ŵסһ£c᰿Ű̾˵ǸҲ֪ȥˣȥҹ㡭
ϧû˵ֱˣ߶䡰ɵ˵ؼŵܲã
ؼţеԺš
cЦˣŶأȻ֪ҵĻִļҵĸҹӰɡcᰵŴ˵ķ̸С
ǿͷҲûʲôǮ˰cЦһ£˵
һʱ֮ǰǾ仰ȷʵ˵Ĵ⡣
ֻ˳ˡc᰿֪˼һشһ⡣
ͷɲҪģô˵أһ˿ĵɣСʱһˣΪʲô˻˿ˡ
cҲĬˣĺܻδֻһԭΪˣ˵ʧˣһֱȥԶͺˣΪʲôҪͻȻָɹء
ͻȻϤ¿
еŵĿţûǽĿģͬʱcҲֱٹʮҲҪ뿪ˣҺ̫̫ҪȥĴǡ
c᰷ֱۣĿǽ쵽ʲô
ɵĿcᰣĻھôc᰾ӺͺӡƳһû˵ǰºͽĿ渵ˡ
cŵӾ㵵ٵ͸Ц⣺ιİ
cᰵĻҲĬˣγ֪ͻƣǻʲô취ﵽĿģ
c᰿û͸ͲмֻôƽĿһۣȴ˵Īơcվ԰˵һ¡ȥͬʱš
ɳϣΪƢܻʲôʲôûУֻţ͸˼ά۾֤ûɵҲţ˼cᰣ˼ȣ˼黡
١cƿţԱǣŵıһǵȣc΢˵˵ʲôš
cĸһĵĵͷ
šcҲͷվİһ°ɣκĻôҲǲؼŵˡc᰿źָŰ˵ҵƷŵùģҲȷɣǹ˾ҲܾᵽСء
ǣϰĴǾԲỳɵġ˵ûɵ˰ת
û¡cᰵ仰֪Ƕ˭˵ģԱϿһҴӰĴǻȥ㡣
ƮȣȻܽcᰵġ֣Ǵ˿̵İͻȻƣȥ˵ʲôֻǵ˵ͷ
cᰵ뿪еƵķɱ뿪˹¶ԺŵŮеοţͦԵĺӰ
ϾˣȾͿͷֻһ䣺Ҹôõ϶Ĵ𸴺Ⱦͼĸİˡ
ʱϦûгһǰһԭʱĹվǰ棬ں棬ͬʱǣһСβ͡
쵽վʱ򣬰ͻȻͣ˽ŲоҲͣתͻȻЦ˳
ЦʲôŰҲ֪¶ЦݣҲ֪Ϊʲôһ°ͷ
ʲôûĶʵ
ʲôû롣Цݣһ仰Ҳʵ
һԶĳֿ㻹ʶûɵ漴ֲ˻⿴ȣȻĵСŮ˰
еĿ漴ܿűߡ
ôظţڰȥȽʱҲʾһ˿Ц
Ժôأ
лҪ˵ȿȣʵ¶ԺǺܺõĵطûг󻯵뷨


28 յ

ؼҺһ£žͳ黣黽žͿŰһһ㶵ģĸԼŰһ
˯ˡŹǷҪȥңһɻȥľưҪˡ
һʲôĺӣΪȽ˽ˣǶڳէȣǾù裬оֵĹɺͰˣе㲻г
СӵСӣһ۾ͻĺһ㰲룬򵥵׼ͺ󣬱㿪ʼ黺ϴ鷿˯
ֻǰƽԡҺŷ֣ûŮԵ˯µȣ˵СӵˣİָæȥĳС
죬ʧˣǰֱӵ˯ˣ֪ǲΪԱһֱһ˯ͻȻһ1.8Ĵ󴲴ϣе㲻ϰߣΪʲôߣһˣ
Ժ˯ȥİоʲôƴѸٵĹϵ΢̾ϢͱӵͻȻЩ翪ͷһ㱻ѵһˡ
ʱ賿3࣬ʱ䣬ҹҹҪȥʱ䡣ʱ˯һһ˯ϣʱôȥˣʲôûɵĿ־С
ŴߣֻԼһˣľưɴ3ţ˰ɣôţſźں컨壬۾ȴԽѣѴʹ
ĵţǵԼֻЬ񴦵ĵơʱ򣬺ɳƺԵʮС
졪ķһֺͣƹɳߵǰ档
㳳ôԴŰ۾Ǹѵӡ
ôһ̣еޱȵ֪ôˣǰ˺ɳϣӹţֻһƣϰ壬ʮͬѧƺһɲǱȥഺĸо
ôˣе΢΢˵Ҳ֪ΪʲôԼЩȣǲΪcԼ˺µĶء
еǿЦһ£֪أ͸о502һϴҲϴǲȴûʲô󰭡
ͻȻǰȥһǰ֪ûʲô壬ˣʱȴĮ
ָңȥô
뿪˵ʲôҡҡͷҲκνڵ˵˯á
ٵ˼άһ״ǲΪȺ黣ͬʱǹ侲ĵͷת˷䣬ͻȻֱᣬκλͷĹϷš
ڴϣıӵϤĸо˰˯
̺ӵʱͻȻ뵽Լ˯ˣʱǷ̺ӸԼأԳЦһ¡
ԴԺ黵Ǳİˣû֮ǰôڣƤĺͻȻ赽һҲǺڣҲǵ»ҪϤһ¡
һʼôŵġ
ֱ¥ܱԺܵڵæİǰס·壬ġ
鴤һ£ܾöû˽ˣܽиıȽ϶ɣǰȣȫƽЩȥӰɡ
̫ˣҪȥ档һԴᡣ
е㷳ˣŬº˵ºȵҰⱭ͹ȥ
ҪھȥˣҪԼȥȶŰ
ѿȷŵԱߵϣ˵ԣұ븺İȫ㲻Լȥ
仰̾ɫžҪܹȥҲһ̵˵ĹעҾе߷ʲô
ڰ֪ʱõ¥ˣǰĻҵĳһסŵȣֱӱ𡣾ſҪµʱûһ˿º͵һ׵ٸԣϰͻȥ
һˣеĿҲûйȣֱԴƷһԱߵһšȾôӱϣ΢ȵĿŶԼмһ˵Ҳ˵ûôһ˰ԼôСЩڸԺһȺС̬ȣǶһֳ̬ȡ
һֱܰӱϣڿһ֪﷭ͯ飬Ҳ𽥲ŷ֣黲ǺߣĻ٣еİԼµĺӡ
Ⱦôϣе΢΢ѵԱߵĵӣͰǰȻԱһԼλãһСġ
ȣ㲻Ҫȥôһȥȵ֣תֶ˵黹ɵĵͷ
Ҫʲô·֮Ⱥú밡æһֲ˵
ƺûô飬ӱ˦ϵӵŵŵŵ϶¥
һۣߵ黣ôô
е㱻ϵԻУҡҡͷֺ֪ʲôĸо˵ܻǲϤɣ֮ǰҲûʲôѡ
黣˼ԼĿе࣬Ҳ˼
Ͻֵʱڹϣ黺ڰǰһţ黵ǺܺſŴĳ͵ƻһĮĵ΢΢ͷǰŵλʱʱ̧ͷƳһ۹ˣ֮ļ϶Ҳͼ񻬹ķ羰ȴֿٵĻصһֱֵĵͳ
ɨˡ³ʱߵ˳ţôһ䣬仰ƺ˵ģȿһۣҲŲߵ˳űϡ
ǰҵûиһȺ˴ʲôֵĸо˼ȥ￴·Īľ÷ΧΣû˵ϧԼֲԾգоһ˺ܼѵĴ3Сĸо
ιҿ˵ˣҪͻȻóԼǮȶһ¡
һ⻰һܲмı飬ôվԭزˣߣ˭ҪˣԼҳġ
һҲˣðǻȥ
ҲһˣֻһԵ黻㰲ɡ
½½Ŀ˼ҵ̣˵һм˵̫ˣһǿȵĸо˵㿩
һںֵһҵ꣬ҵˣһȦҲԱߡ
СǺܷ˰ſھͲıԹ
Ƴһ۱¼ܺй黡Ļظ
ǸСأץץԴõ˵
ȥˡ
Ŷ
Űŵǿ򵽵·ȵģһǼ۸ƫߵġе㳰ЦЦСɡ
һ䡰˵̫ô־ûʲô˼ֻǴֿ¼ܣƺȥԱߡ
ˡͻȻ뵽֮ǰڸԺôȵģ
Цˣо¡
΢΢ƫͷһŵı顣
ֲֻ˵䰡Ǻصӣغйء
ţôǵصģĻ䱻ˣأεĸ֤ô£֪
ֵЦˣȻԹεֻ֪ǻظ̫Ļ㲻Ǿͺˣ
ôĥʱ䡣
Լ5ӵĹȥһֱͻȻ뵽ʲôƵüͷûоϵ̫ˡ



29 ӺӲһ

̳ǵһߣȴ黿񱼣ȻСܲ˶졣
ͻȻﻹȣһõ˵㣬Ҫʲô
Ȼͷߵĵ黣ȻҪܰ
Ϊʲôɿȵ֣һɻ
ҧ촽ŭʵǺô
㣬ԥһ΢΢ҡͷֻعƵĵͷ
ˣʲôסͻȻԼ񵽵ʱʱζܡ
Ҳ֪ǡǰһץס黵֣Ǳߣ㻹ץסһлܵˣҲܲǼһĵطˣĻˡ
ǡ黻˵ʲô
֪֪ȥˣǷֱˣǿⱲӶԷˡ
Ȼ·ԶԶƺֻСڰ죬֮䣬仰Ѿޱȴĳ
תǰ棬ֻǽץ黣㲻ߵĻҲҪߵġ
ԥú黵Ҫ¥ݰɣǿֵܻᷢġ
Ӻһ¥ȫڣȻŻ谵ͨȥͻȻһߴӰס˳ڵĹ⣺ιι֪Ҫ¥ݿô
Ϥȵһ䣺ת¥ȥʱѾûκεĶˡ
ת˰¥İһĵı飬ȴҲ͸ѵõķŭ۵ܣͲ±˹ô
һĿȹݣӺ֮һš
һʱһֱ˼⣬ԼôԼʲôԼΪӵʱ򣬲ӣĿǰİѾŬĸһЩЩԼʱҪĶˡ
ƺȥȵ˼Ҳûᵽ飬˯ĵطǿСɳ
ǣʲôĲôڣڲߣôʵȻպΣǰͻȻ֣ǰûʶԭһĸ˳ԷһôȤܰ顣
˸ոհݸԼӣŴҶ˵İţһƬһƬƤڽűߵͰûһ˶ӣ˵ģ㾹Ȼǵϲӣϲӣֶеᡣ
ǡʼֻǵģͻȻͱˣǶҺʲô˼컹Ҫһȥü˶õ·ƭңҾҪȥڻȥ
ĻƺľȫƺӺ£žԼķ䣬תʱ򣬰ƺ۽ǵˮ
ַڴϣе㲻Ħţķˣ˵һ䣬ɣһһӶõģûаٷ֮ٵİղĳŵ
ȥ黷ţȴˣԼŻ΢ĿҲͷЧôðɡŵ뷨ԵĹš
ȥ˾ưɣҲҪ˯ˣû֮ǰҲ֪ʲôʱ򿪵ģȫڵģ͸ſĹ⿴ڱСˣ˶٣ûȥš
ʮһʱ¹ưɻ֣ڿɳϿ飬ʲôʱʼأԼҲϲҹˡ
黺ȵķһ¿ˣѭȥ̽һСԴеŵܹ
ҽ˵ˡߵǰС˵
ͷʶ뵽˵ȴǣҪҪҸԡ
ϧû˵꣬һĵǸӣԣ㲻Ҫߺòá
һ£ôСʱĻ˵Ĺرء
õġº͵Ц˵ǣҪӦҲҪΣյˡ
ĵͷԥһ£ͻȻǰıһ°ֻĴҲҲ֪Ϊʲô
˸ո˵ģҪҪԵʲôе޴룬ǲ֪ΪʲôȴеСҸ
ҡҡͷȴƳʳӣҲ֪ΪʲôҪʳôߵĵطС˵Ǻõġ
黻ط󣬸ʳ˺ӺİҲԼ飬ص˿ĵƣſЬĵƣɳϸ̺ӱ۾
뵽֮ǰһȥ˶幤ʱеĹÿζɵǺǵĿ㣬еȴèһ㣬Ҳ֪ճѵĹ˵̫СˣȻһôҪһСε˻ʹһӣĪڸΪˡ
еĹɵ˲ɵ
ңǲ̫ռأ˯ǰ뵽
¹ưīݸֽϰ壬ѧУĵƻƱŶ
ͷԥĽӹ㲻ȥ
īеЦһ㣺̫æˡͻȻеĿұҵˣܾŮ˵ģٴˡ
ǺϤˣſԸܵ򶨼εĲ֪ɡ
ǰʱѼƱĶϡȥڶ쿪չĴڵƻᱱƱҲǺԶĵطһһεĻ
ģеţǲϲ»ˡ
ЩõƱЦЦôܣ͵ġ
黱ߣ볡ȯվһߣֻԶԶĹӺΧˡ
Ҫȥô졣Ҳ߽Ʊһſ
ͬʱģȺĻ͸һ˿í˵㡣⡣
ߵ黣еƱˮ۾Űĵͷ
ãϵȯŵЬ˵ͬȨǾȥ˰ԷڶҪȥ
ҹ̨ʮһʱ̨̨̣µɫҴңûϿ
ϲ̨ǸԵĿȹݺ;ưɣӿĴΨһȱǣܶʱĴסˣȻûп˵ʱ򣬵Ǹڡ
صĽŲ˰Ķžưﵭζ
Ķ㿪ȴһѱĸŶߣûˡ
ûˣⲻˣţȴĬš
ĺ󼱴٣ڷʲôô
ڷꣿĻ͸Ц⣺ڷʲôѾ̽˰ëڡ
֪е˵תͷץס죬ȴͬĶס˷ԵȨ
ǣܽȴҵķôŻﱻԼǵ泱죬˼άѾûа취İ
Цˣһ§˫ְѰûзӦһʶģιûķӦ
Ŵ߹ȥ֪ʲôʱ򿪵Ĵ                        
лҪ˵еҡ


30 ƻ

˵ƻ볡ڣ̵ʶѵıĲռʱ˿̵ҲڵԼǰڹôɡò˵ȿɽ˺ĳҲһ¿ˮ
Сıܶˡǣ黶˵˵ȰѰָǣˡ
ò˵ƻܷݵŸõʷ͹£ܸʺСһɣ񻰹£Ѥ֣ħһĸڿһźǴͽһҽӽ׳Ĵ󴬵ƣοͿȥԶľɫ
˵ǰıһȺˮĵأһ500׵ˮϳأεƻص㡣˷ܵŵͼָԶҲһԼĵͷǺ«͹֭
һϢȵӦǾ䡰㡱ϸƣС
ȻƻֶСȲϲ˶ĵطһԼܵǺ«ԵһԼǸղԼ̫ǿˣôһľܾ
ȥһ²ӳվ黸æһ䣺ҲҪȥͷҲ׼һͬС
ȴתͷ˳ϵе˵Сһķ١
һãͻȻһס֣һˡ
תͷԼǺ«ݸȣȻеʶľȥˣ黸Ͻ˵һ¡СĲһ䣺㲻Ҫ͵԰
˭͵ֶһˣ͸ߣƲ΢΢˲ӡ
黺ߺȺͰôڳϣû˵ȿˣһڣϾ̥߿Żûãһ־ظ룬ֿǺ«
ô
ţǺ«ǰÿ
̧촽ЦˣҸȥ򡣡˵١ûеġղô˵ءĻظǰ˵ղŲҲ
ôеԶȵСƺϲõ
վˣȻеĻɸУǺ濴ȣԹԵźôӦҲҪܡ
áǸʱϵĲСӰɡ
ʱһʺǺ«Ǹտյĳʱˡ
ڲʶԼǶô棬˶ôɵľ̳ǣҲмغ͹̶ۻԱѯʣ˵ĵƻֳȥһСŮ
Χų˸еĵطǣûҵȡ
Զһ·ĺӷɱȥǿûС
ȫӣʲôǺһô
Ųֻȥҡһ۰Ǻ«һ¾֪顣
Ҳǽ㲻Ҫ뿪ô֪ΪʲôԼôŭͻȻͺ˰
Ⱥһ޵Ŀ־УȥһңԶĵط棬ĻȴˣһɲоԼԶʧȥˡ
û˵ǰĴǰѾеζԼϡ
Ҫԭصһ°ɣܲԶġͻȻðһ仰
鷳ˡ黣ŭôˣǺһô
һӲ˵ˣƵĿŵϣ˵ʵôϲȻеĽ㣬ĴˣټĴ˶̫һ
ȸһ°ɡָ̾ǰķͻ·ķ
ͷʱ·ź·ȥ˼ܻͰ˵أȥںǿһ¡
Űʧӣİļ򣬲м΢ŭ˵ˣ˭ܡѾûȥ˵㷴ȥûп黵Լ
飬Ͻű˵֣·Ͷģмģɻ
ӽһСʱȥˣſڵųڵ¼񣬵ȴûпȵӰ
ҲվںߵľͤͬʱžŸأѰǸСŮӰ
ֻǣðǣҪСŮƬһæʱŷ֣֣ʲô֪
ʱôһһĺţֱ޷ĶȣԼô˵ô͸Ժ˲⣬ҲȫΡ
ͣͣƺʵʱģָĿڽеԲԣʦʦҷŴָ½ǵһ¼Ǳһֵ·
һ߷ɱǱߣһߺͰ绰ҿˣ3ſڳ7·Ǳߣȹȥˡ
˵绰оźծʱ500ɣоûôϲźԶıȥ֪ΪʲôȻߣУĻΪ˵Ľ
ǸһЦʱ򣬴û뵽иϰͻȻһȦһϡ
Ҳ٣Ϊ׵ͷĶ̶̵к৵һսȭͷվ
űǸһȭڵվ꣬ˣȭͷŸ֨֨죺ȻҴ塣
ôҪǣŮʲôԱ˱ŵ۽Ǻȡ
ŶΪ׵кеģŮÿ£һ档ԱһȺȭͷΧȥˡ
Ǻƣ˵ڵˣԼĺҲˣòҵˣհңҪôִ˶Ź¼ء
ϵʱ򣬼ſǳǳϣҪȴǰˢһǺˮòվһֵȥ
ǣ塣еֻԴǲǣ硣ҪȥѧУ˰ɡҲͣΪ׵ű۵˵
ֻǺСһ¡ҪӡһѾŬǸˣ˲䵽ģ׼ȥֻվһᡣϧһ˵ʱһƺȥ˰ˮ
ʵǺֹģֹˣϾҪԱžͺãֱˣŰ
ʵǣǣ⼸Ǹʣȴ˵ҪҪȻ⼸˾ͿŵİȱˣԭҲֻԵСŮһû뵽
ͷ黹ǺܺõĽˣǼͨĸҲܵӦеĽѵˡ
嵽ǰڵϵıסʱϵǸǺ«ǽ滹һɽ髵ˡ
ǣس̵·ϣҲȵһγǺ«ɣϲʳˡ



31 understand

ȥʱ򣬰ĬĬķģԺҲѵƱˣΪεĲ˳ǣ򲻵ʿһȺˣǿ˻س̵ĳȻĲ֪ΪʲôȺܳɹļϵڶ
վӵһСŮ˵˵ˡ
Ǵ˿ȴһѰһּѵŷ֣е㲻ҿֻǿ⣬910ˣȲŸܵԼƣ֮ǰĿ־塣
ȻİͷļϣĶ˵Ǹлл
л򾲶ֹٷش£Ҳһġ
ǸˣΪʲôҪôء֣ոձסʹлûˡ
ϻûбĿһȣҪǶκܴⲻġ
⻰죬ͷƫһ࣬ûп
Ǹ˵ĻҲǺһŶ
ĻﴫȵĶһӽ򶨵ĿŴŵҹ
Ǹˣһĵط󣬵ĳɳҪһأ㿴Ҳһб۸СѰɣҲ㲻ڱ۸ġ
û˵ǰԼ֪Ϊʲô˰ߺܾһ
ǱҪܶ࣬ҲҶǿܶˣҲ뷨˰ɣԣҲҪˡ
Ȳ֪ΪʲôͻȻƺһȻĸоתͷ˵ǣ塣Ǹϵر𳤣صǿղȺһ㣬ʵô
һºе㽩ӲĿĳظţһɣ㲻͵ҵʳͲܿɰˡ
ȡЦˣеСֱ۾ôסļȻǺܳ·̣Ҳӵ͵Ȼ˯ȥˡ
ӳվȹݵ·ƣţȣ΢ȰСʱǰѾҫĺա
ͣۿȥ
ΪʲôϲأͻȻޱȵࡣ
һ°סˣû黻⣬ץץͷǿ񣬿Ҫ֪𰸡
Ǹϲϲɣûеģϲһ
ԡ黺ʲô۱߸һˣǣ侲Ĵ⣬԰úܶ飬⣬
黡ؾס黵֣ϣÿǲһģÿҲһģûҿܻԣҲ嶯³çǽ˵飬Ϊ˶ˡ
黿Ű۾ƺܺܺõ⣬ȴܸܵһ
ʵһǳˣ̫֪ʶҶ޷ƥ˵¶һЩ黵ͷҲҪܾȥ˽Ķǵ⣬룬ȥĻӦҲܸܵһɣÿ˰ıǲһİ
黿ŵأ΢΢ĵͷͷͻȻоһǰİһѱ黣Ц˵СӻǱôˣ˰ɡ
ʵ黺ظһ䣺ãۡǳĬĵ㣬ʣµһ·ɡ
̨ϣǿ12ˡһ޹֭һơơ
˾ôΧˡ
ι㲻ľưɰűϳڽֵ
Ц˵ʲôܰ쵹ˡ䱻ȫЦĻʶĺԵˡ
֪ô֮ǰȷʵܲԶ
ڰĬ˵ţСĵһ֣ԺҪһӵĸо˶٣˵ǰҲӱܣԲ
ʲôԼҪô棬ԼߵͺˡͻȻʫ󷢵Ľӻ
ţʵκεطİɡͷ͸ŵĹ¼źͿʶˣǰԼ峿ϴ̨
Ұﱻռˣͻ᲻㿴ұôطˣûйС뵽ҶûйеļҶᱻ룬̫ˡһԳЦţһֵֻ˵
еۣѵȻô࣬΢΢죬ȴ˵οĻ
ǣˣȻôһСָĲ˰ĿŰͷ΢΢΢Ц
˯ɡͻȻָңڰ֮ʣЦһ°ļ򣺡˯ɣԱڰư¥ȥһҪȥưء
Ƿһ죬յ磬ڹ̨æţ黺æڿУֻ˿ֻ밲˯ϧһСԼëһԼֲζļջѡ
٣԰һ̨ô黺˵ָָǰһɿ⡣
áܹųŴСſӱµС̣ǸղǸ¥˧˧Ĵô
ǵġͷ
ȶӾתžžľҪ¥ʱ򣬿ȹſڵķ嶣ˣ˳ȥЩϤİ˾ôס˵̵⣬׶ǶЦݼ䡣
ӴҸСӿɲͯcŴɫװʽȴ˵ϡ
˵ʲôȴͻȻ˺˵ʲôأӭӰĴǻлİݷãöûˣæ̨߳cᰣ֪ʲôǽǸʱͬ鵱cᰣǽнӦһϰ壿
ȣôc˰̨ǰ棬ǸŵλãĿȡ
ͷߵ˷ſȶԱߡ
أɵĿԼĿȹݡc᰻ŷ䣬¶ּӵĸоںȹݣ¥ȣȱܿcᰵһھλԶĵط
׼õĿȶķŽȻ۾һ̲뿪ǰĻУÿ·ܿµģҶûеطסô
ҪһȹôcᰵĻ͸⣬Űһһ仰ȴǵðԾĿ˵ûŶټĵһ״Ҳûġ
áĻＸеͣתͷǰĿȻ
cЦˣ֪ԼôǾðǵǸc᰻ͷһȺ黣˵һ䣺ܻҪҰæİɡ
ôͻȻһȷŵcǰʵcе㾪ȵĿŰûôɵء
ҾѣǻǿԴġcǵЦⲻ򿧷ȵı
ԣôûʲôҪæˣֱcᰶ档
c΢΢һ۾ƺڻʲô˵һ䣺źλһɡ
ͻȻеΣֻò˵ȥܶطһһȵļͥ
cᰵָ΢΢תͻȻҲǲϲŮˣȥĵطɵĻǲǷɻʻԱҸأ
cᰣ㶵˵ˣо˺öࡣ



32 ޽

cᰣҲûʲô̹ĵĻ䣬ֻǰһų󣬳һˣֻڰ۸ʱc᰻ͷҲСһ
ѧУ治˵١֡ԡcָ棺ҼͷӴϣһ˰ɡcָһݣʱݽʱ򣬾ҽ䲻黹Ǳ4ݣڳԶء
cᰣ֪Ϊʲô뵽ǲҲأģȻǷѵȨҲûУ
ҵλҲc֧Ļ⣬ת˰ŰеԻһڿȣ˼΢һ¡
һ죬ܲµ
һǽԶc˵֮ǰǸûаﵽ㣬ôһҲ㾭κʹࡣ
΢΢ץץͷ֪ôظcᰣ˵һ䡰˽ҡ˹ϵ˵Ļ
ʵҲÿҵġе㻺ظţcᰱĸˣ֪㲻ҪΪһ˷
c᰿Űı飬Űһ˵İɣcվһֱˣúһ¡ԱͻȻӰóһֽŵȹˣԺҪˡ
һסˣšֽȹݣôĻɺܶ࣬ȥܴҲȫû⡣
ǵ飬һȥģͿѧ˰ɡc᰿Ⱥ黣㲻ҪĻͻȥҲԵģҹ벻ǰɡ
cᰵĻڵ㣬ȴȹݵֽݸcᰣãҸ㡣
cᰵı˲Щã˺ܴᷳɣÿһҪô
ֽӲڿУc᰿첽ſȥСǮҪŤŤô顣ڰû⻺֮ʣcѾſڵķ߳š
ȺΧ˹ŵĿŰҪͻȥôĬĬֽ˵ͷŬ˵ᣬһᾡǵġ
ŽӲıźֽԺ󣬰ŷ֣Ǳֻһڡ
û¥ȹݣȻǺֵ飬ǵ6ؿȹưɵʱվ¥ϿһŮ˱һ𣬵ȻȷеĽҲ˵һŮ˱ס
һοʱǸңȻ˵ԼŮͨԣǰ֪ԲǱô򵥣̨ļīԶԶĿ˰ʲôҲû˵ֻǰĵͷԼľƱ
¥վʱŬƿǸϹ鱦ˮζưɵŮˣְվԼʱ򣬸æҪ͡
ǰԵĻһһߵǸŮǰõô
ŮȻЩȣȴһ΢թЦݣ㾹Ȼ֪ҡ
ʱ˿ԾŰƺ֪ĵڵİ͸һ֪Ϊʲô֪õĴڡ
ǰҾõδޣ¸ǾͽˡŮӵ֮˲Զ롣
˶Ϊʲôľٶǰȴת߿ˣЩֵƣ
ڰţǣ˵ҵº͡ǰͷԼõЦΧķչһβԼĿƷΧ֮ˣоҪһˡ
Ϊ׷ûС
ʮһؼҵʱڿ
ȥˡϴŷꡣ
ǰĳݡûʲôҪģȥһ£ֻû˵ʱסĳݺ͵ʱݡ
ҪȥĲɫͻȻе㷢ףԴðеûл񣬰ڣϵ浹е
ɳϣҡҡͷû׼ȥ
˼ĵͷŰȷʵе࣬ĲǸŮ˽飬Ҫҡ
㡣ô˵ţȴŹĻңƺĪĹ
Ƭ̣ȴͻȻʵҪȥôȻָĸס
ҡ֪Ļشģɣð֪ΪʲôɣٴҪʧȥһˡ
ˣɡ˺ԶӳݵһݣȻ۲ֹѣȴֵ㯡
׵Ļεûлı䣬лǻ̰ĶһĻʲôƲ˵İͶĲ̸һʼʽֻסcᰵһֽǣǮйء
ԳЦЦû뷨ˣԼǴײ㣬ʱŴҸʱͬ鶼˷ɻڴԼȴʲôƿزˡ
ι¥ˡѰʵ
һ߻ظţһţûһ㡣
ˡߵſڵʱͻȻͷתȵҲŬҲ뿴ǵĳɳͲҪ̫ˡ
ŹϵŰͷŵķתأͻȻʶԼʲôûк˵еһشľеľ˰޷ϡ
ҲӦȥһ£ôţȴǺɳϣܶ黹ɡ
ججһܣܾʲôҪˣǴ죬ȴɲתůڿ쵽ˣҲһ꼾
cʱ򣬴һЭ顣
ǸֻcǱǸȫǸ⡣
cĺйϵȨǮƵĿΪΪ黺ȿԱǡ
ǣ㲻ܺһ3ںһŮӽ顣cֻ͵ЦЦȻԺ˵ģ⼸겻Ҳǿ˵ҪǷ򸾵ġ
ܺһ𣿡૵ظһ顣
ǵġcеϧһȥеԺᶨڳʵģھʲôҲʵǱ뿪˵ء
ĴЩհףΪʲôȻҾͻʧȥǣ
ǵģֻһcóʷֽԱߣҲ˼һܣһܺûа취ˣֻܰͻȥԺҲûлˡc΢΢ͷֵסС˵ϾеնˣԺٸͬͲˡ
c᰿һԲİֽ˵ʵһҲԵģֻǿⱲӶһܹȥ棬ҳֲǩ֤ʱиȨҸ˶ԣһִ˵ĺôҲҲŮӰɡ
ǣûʲô˼ءͻȻȻһϲcᰣʸҡ
cҲȻһЦŰЭ·ϸǩ֡



33 ѡ

ôcһץǰЭ飬ƽ׵ֽ˲䱻á
ûз裬¸¾ͽˣܷصţκβ
cصĴӣ𶯼ﵽ¥ϣõûпˣȻԺ˲ˡcûյŴݣǺʧȥǣֻһӣҸôõΪʲôѡ
Ƕá˵cĺĽ㣬ңԸѡ
ллһʱȥһ𣬹һʱһԶ뿪˵꣬һصĶͬʱóűĿȹݺֽͬݹȥȻҪˣҲûˣлл㣬һǲԸˡ
cᰳɵסˣͻȻЦв֪Ϊ͸ŵ㾹ȻĽңһΡ͡
ʮ֮ǰҶһֱĽ㣬ҲΪʲôܹһˣȴڵcֶһķˣһȥ㣬֪
ǣΪʲôڵ㻹ôĽcᰵ˻£۾δµˮ
cᰵĻڰСĿΪʲôԸԼɵ£ԼԵĶԼһȹÿһ죬ȴҪЦݺȺദ
֪ûȵһûʶcˣҲڳɳУûһ˿߰ɡ
cߣ˵Բ𡱣־òʱˣǴˤĳǴһıסcᰣ͸µˮ֪ά˶á
ڰûз¥վһת¥
ͻȻСʱһΰ̳һȣcܹȥźһڡǸʱcˣÿѺȡ
ǰֻЦԺ󳤴ˣͻϲġ
ǸʱcᰣһӣԺҲϲģҾϲ̲ġ
Ҫأ׷ʵ
ǣҲҪ˵c᰾һźͺܿˡ
֣Сʱų󣬵ǳȴصͯꡣ
֪˶ã˵cᰣҸһ̲òá
cҪȥʱ򣬲ŸоԼǸУһһ̲裬·Ҳޣϻġ
Ǹǵ飬ҵ⣬һ㶨cе㲻֪ôǰĵһοcᰵĲ˼
ûµģǿ󡣡ٸcκѹˡ
cᰰ͸һЦû£پ輸͸㶨ˡ
ð֪λظĻȻĽ
cᰵϹûеľᣬ΢΢һ˳ƴӰóһŷ⣺һǵСʱ߶ҪĸףԡcᰵĻԥ˵ҲҶһˡ
ôcɫŷ⣬˲סˣ͸оһڵϺһ˿հס
ҪǸŷ⣬ӹָǶԼ
ʵҲûкҡcᰵ͸ϧ۹⿴Աߵӡ
cᰵֶϰ񣺡ǮˣҶҪǮĴǶӣżصйʵҵǺ׵ġ
cᰣ֪ʲôоԼĽ쵽Ҫĳˡ
Ǹ΢һ£йԱߵĳУʵҲԸ㣬ǡһܹϵļ壬Ǻܷ⽨˼ɡcᰵедǸУ֪Ϊʲô֪c᰷⽨˼
ܺõĻᡣc˵ŰŷᡰડһϣǺܺúܹһ仰ŵȴһ̾Ϣ
ˡc᰿ǰеմվŵİ֪ĸоӿǲԼˣ
ȹݵĲȨ͵Ȩˡcתλ̲裬һ䣬ſڳһ£ȥˡ
ϧc᰻û߹ֵսǵ˾ͣĵطͱһˡ
㲻Ҫ۸ˡc̲裬һá
cЦһμʱЦһһ̲裺ǼҲҺĶˡ
cͻȻЦݣСʱǱ۸ȱĸܺõİ򸾣ȻʣһˣҲûлҹҡ
cһͰԱߣҲˣҾûôˣĻ֪ɡ˵cᰰѺȿ˵̲豭Ͱ
ıû˸ղŵ׺͸ԥɻ󣺡ǡ
ʮԺлȥ֪Ҹĸ˵ǶôΪʲôûгΪǶΪŰͯķ򸾵Ʒ
c˵תֺӻȥҲӦġ˵ʲôc᰾Ҫǰȥˡ
ȵȡץסcᰵļ򣺡¶Ժ˵ӵȨˡ
ˣˡcеεĲͷ̾ļҸˣһҲԵġ
ʵǻĽɡûдס뷨ֲԸΪԷ
c죬еĬĿƺ˵ʲô
ûǷʲôģлл㡣ѵõģ΢΢ͷôϣ¶ȻͰйء
cᰲľôЦˣǾͰˣĽʵˣȴʹˡ
һһӺúõػġ
cᰰڰ֣ͷҲصˡ
쵽12ʱ䡣
ι
ι
ɳŵ˼ͬʱķ
ֶս棬Լǰ˵
ץԼǰбţִĴָƶֵľҪ뿪һʱ䣬һ
á˲ʳе㲻ɫ
ܣߡǲƺѹȥ˿϶Ļش
Ŷ
ջؿ뵽cᰣʵҪ˵ʲôţ
ûˡſͷϵ紵סԼĻ
ûʣзǳҪҪ˼ɡ
ٸ㡣ͻȻ¶ЦݿѾԼ뷨
ͻȻǰ˵ǰ˵ϣָ˳ŴǸ˰գ絶ӸĿһ㣺Һϲ㰡
ִϣо䣬ȴ᲻÷ſ벻ϧһȥů֧֣˵ġ
һþȫӵʱѾˣôߵϢﻹǸȵ£ȴ𶼲˵һ䡣
ôš
黺⼸춼һֱܸˣΪһʱ䣬ǾĳΪ˳һֱͰһ𣬶һѧټ֮ǰ͵͵ĸ黺ȣҪˣͬʱǶ԰ܡ
С֣ƽе㲻̫һǳ񣬻˿ȹݵӡ黺ȶܵģǰһЦЦ˵û£û¡СҲ֪˵ʲôˣ˽µȶ˵Ϊְֲڰɡ
һܶͻȻˣȻǺܾòƺһ¾ͳɳˣǰŮװ磬ɫƤѥӣЩеصɫ£֮ǰϿıʯ
ظ硣ҴЦݣζʲôžôͻȻĳˣеҰ㣬ˣ˵һҪֽҪúÿ
ɫ뺯ݺ̣ܶ

4612㣬þƵ꣬һҪ
ϣ֤ǡҺõĻ
㲻Ҳ⣬Բ                       



34 ɢ

ôܣҰֽڵϣֽ૵ѵְ˵Ķģ
ðԼ˵ǸоȴӣѾ֪˽֣ȴ־ûһϣֻܵȡ
ظ磬ӦòġҵץŰֱۣеԴǻĽ͡
Ϊʲôô˵ϵֽһһĿţǩ
ΪҾСĺں㰡
Ļ͸Ų԰׵ʣô
˵Ҳ֪ô֤ȥҸɣһʲôᣡ
Ըģ뺯
ԥһɲǵͷ
ֽʵ46һ죬ȷʵкõĻ񣿡ȻĻŲԸѯʵĳɡ
һ˴˻ѵСҳץסȷ֤ݣϹŲԸı飬ûжʱֻٴεͷ
ظ磬һʲôᰡҵᶼˣĶŰ޳š
ңҰһ°ɡƿҵ֣Ҹоֺ䡣
ȻԸˣѰĵ̫ˣҲ˺üĻܳ
ظ磬ҸҲ֪Ұֹ绰Ҳܼͨһ㲻ҪһġҿſԼıȲѵ򿧷ȹſȥˡ
ķԵӹֵˡ
ĿȹݹˣľưҲˣʱһֱ£ʱڿյľưɷʱ̨ԶͰÿ춼ĺӡһʼ黺Ȼȥʰʲôǰֻǻش𣺡ûʲôͺˡô黺Ȳ֪Ҳˣ첻Ű
ʱ򣬾ưɵű˺һ³ӵһվǴ۵⣬ֻޱļī
īصľƿһԲߵ˰̨ʲôվԭأתصԭλ
Ҫջˡīڴʲô
ŴԼİļī¥Ҳô
īͻȻֱӣе㲻ĿŰʲô˶ʶûʴī˵ţ¥ôֻ֤֡
ʲôվ̨ʲôʱ򣿡
īֳ˲ͷ֪ҪҲ֤죬ҲͿԿˡ
ҪˡڵϣĿžưɵţ֪߻Ǹ֪
Ǿ¡īڴ˶һаķϣû뵽ư㡣
īóһöԿ׷ⱲˣǵûǮҹ壬ûбϣҲΪŮѣֻΪҸĸ˹ԺҲȥˡ
ʵҲǿԵġżīīǷ˵̫ء
ĩκȫǲһģ֪ôīǴſζ΢΢Цһ£һԱߵľƱаſȥˣŵʱߵĻаⷿΨһĹ⡣
󣬰һųƱ
45ţѭcµŷⶰǰ棬ŷȺ黵ȷ֤һŴӡĵַ
500ƽҵıŲĴԺӣԺǾޱޣӺΧķȴҪҵⶰֻһλſڴŻݡ
Ҫǰ壬λ̸ϽС˹ʲôô
һӵ˺ӡЩỊ̇ʵʵ˵
ǰϰߵĵͷүôүͷ˳ȥˣһʱزء
ôԼҴôһƺţһϵĻеʱַѾĹˡ
үܿҪˡǰ̿һֻʱ䣺ҪȽš
ˡ;ܾˡ
̵Ǻ飺ʲôҪתôүͷ˾ǰĴˣܾͲˡ
ţƺˮһ㣺죿컹ĺʱ
ǰһɻĿŰķӦ
ʵҲûʲô£ҲֻǱίйˡŬ򶨵˵ģһԼһǲǹֽӲˡ
Ŷǰ˦һĨ¶˲м˵ĿǷ˵˽ӣü˹ء
סˣüˣ
ѽ̾˿Ҳ޷ǸʱҰѻڡʱҲǣүԭ˷ˣǸӾͲ֪ȥˡ
ŶͷȻ̽Щģɣǰ˷ʲô
˵ǺӺأͻȻ죬ŵ˵Ǵүͷ˵ĲƲɡ
ⶰıŵͷǿܻǵġ
ǰǰ̺ҵ˰Ե֪һ㣺˵вõϰߣϲеģܷ˻һߣʵԼĺӣ˭أǵ궪ˡ
Щ񶾼һ˵ģ⡣
е㽩ӲĵͷһߺŲһ߸лţллˣллЩҲýˡ
ãáЦţڸղŵϢ͸¶˵ãǺӹҲ˶١
ǵءһӦĻظţһеСܰ뿪ˡ
ҪҪȥҪҪȥСţ֪
׵Ļǰȥ˾ͺãȻ߶ĺӣҵˣֱϵѪԵϵϲˣļңԼ߽ȥĻⱲҲõĳԺ˰ɣܼ򵥣Ϳˡ
ʱϵĶԵȣͻĺܾᣬĵĳϣԼܰǸˡ
ʵԼǵϲ˰ɣԼ֣Ѿʮ۰׵֣Ҳµ˺ۣ˵ΪԼεĻʲô
ǵ곤ʱ򣬻ԱʱҲûжƯС㶯ĹҲȢc˵ĶŵŮӣһˣôЩ뷨Ϊʲôֻǣϲһˣ飬˵ģûôҪˡ
һ԰ĳϣһɫĺʻԼ˵ĵԼڵķӡһǳׯź˿ȹŮںţµ׺Ͱķڵĥ˥ϡ
ǸˣӦþԼ˰ɣվеճյĿųʻ뷿ӣȥصĻҲôᣬԼĸװɣҲ˽ĹذɣҲԼõĻ˰ɣԺûˡ
ŵ硷Ӱ󣬳֪һžͻزˣͲһ˳ҸǸԸһ硣ΪһνӴʵİ֮󣬾ͷŲˡ
س̵ʱ򣬰賿1˹̵λÿԿ죬𳵷ɿʻһվʱ򣬰һվڣû˿ôֱվţһ
Ҫȥ
лҪ˵ʵд˵˹ϵҾ㣬Ȼתߡָо
û뵽һŮǡ


35 

峿45ʱ򣬰վԼȹݵſڣûˣֻ·ƣȷ߬ԿףǲԸš
֪˶ãҲǰСʱɣͻȻˣůɫĹ䵽ϣ۾վڷդʱеȴĳţıסİܶԺȻ˵ΪʲôԼȥš
óΪʲôд֣ǲ֪ΪʲôȴֺܷɣһʼҲǷǳԵİԼ뵽Цһ£ԼһֱԼǲһˣΪʲôûаԼȥ
ſȹݵǽ˯ˣܰҪȥ˯ڶ棬ûкͰ˵ûκζֻſźͰһĴ⡣
9ʱ˰һװƯ
ӦȥġĶŰ۾
ûн¶˵ǰ¶ԺÿһСҪߵʱ򣬻ῪһpartyҲô
ȵͷ
ȥô˵
ûлظҡҡͷ
ȵֱûз£ǳˣԾԼ
΢΢ҡҡͷ侲ЦЦ˺СһЩ飬ӳʼ͸ˣһҲı䲻ˡ
ιվŮڵĹսǣе㽹Ŀֱ
һŮеżӳĽһ˱Ůı־ĿȻҲϳǽɡȴмĻӻ֣һŮתܿˡ
һľˣһͷͬĻͷһŮӣֻͷ˵ιǲǷˣԼ
ԼȥвҲԸⰡţ⼸һֱţҶڽżһص˹ĺϣֻҪϽᱻӡ
Լͬͬʱſʵ
ˣǷ
ֽô
ҵĻش˲סˣִԱߵǽڣôܡ˲ŭңҲ˵ִȥô
˲ίģִģѵдĲ
Ҿд4612㣬þƵ꣬һҪе㽹ԭ벻Ϊʲô
ȴе㲻ţأ
һ£㲻˼˵ģУϣ֤ǡ
أҽıʡ
ûˣپҵǩĻظûˡ
ҲûУһֱڰ˭ᶯҰأͻȻŽί֪ˣõ㣬õ㵱ʱ˵ҪʲôȻ˵ҪȥҸͶȻȴظ˵ͺúýɡ
е㺦µĿʱǺ޲ȥǼʮ¥ĸ߲Ļ
ǣڸʲôĸͻȻ֣Ȼĺ붼ˣʱϲĻһܳԾΪʲôҿҪѡһҶŮ
ԼĸףϵĻ⹫˾ҵľưɣҲνľưɡ
ʲôû˵ֻǴӸײ߹첻õĻͰġ
ġױ
ġ
ץ׺Կȥʱ޷վû˲Ҫ
ȿһʱ䣬һСʱϹȥҲͰСʱɣܹʱ乻ġ
˾磬þƵꡣǳ嵽·мĳ
ãϧ˾ĺˬûΪɵﳤĶ³
ûа취ˣ12ǾԸϲˡ˾ǰϢسεĵ˸̡
ץԼţô
˵ȥƵ˾ǰɣ˾Űһʽװ翪ʼͰ̸
ǣϲ˽顣ʵĻشţºûʲô˼ˡ
˾㱻Ǻţϲ˽㻹ȥ
Ҳ֪ǲҪͱ˽顣
˾ţҪȥ鰡³Ҳ̫ùˡתһ룬ֱڿĶ԰˵ֵܣ᲻ͱ˽㻹֪ôɵӰ
᲻᣿
ģģһ12{һصŰġ
12ʱ䣬վ̨ϣ̨µȺЩУеһ˿Լ
߰ķԺǸ˵ǴڿʼܾͳΪǹ˾ĸ³ˡ̨һƬԼԱߵĸסҲζ³ˣǸλҲԼİɣԼһӣޱġ
ͻȻЦһ£ֲǸڳκ˵Цݣʱֵ˽˵ͬʱҲܵĻ񰡡ԶȾͷǸţõɣӦõͻᰴչ涨õĳ߹ˡ
֪ЦݣǺСʱԼҵԺֻǿ˿һ͵͵ϳ֮ǰЦһ
GͻȻ첽嵽ߣ߻ͲhelloҷԵĻᰡе㲻֪Ŀֿ̨ЩԻˡ
ˣǴӽ쿪ʼҾǵĶ³Ը³ԿԼ׵鴤һ£˵֪ܶҲ̫⣬ӭ˽ս˶٣ͻȻϵһӣ˾ôû˵
һ͸ǣǿҪӹˡ˵վ̨ϰļֱ˦ǰ۲ܾܾһµȥס˼ӣŲнͲؼ̸µһͬ˵cǻе
С̨µĸֲı飬ϸϸѰŰҲ˵ҽҪˡ
ȫҵ˻ɣϧȴһϣǺƻŮˡԥָȾͷŲ䣺һζɹӡ
һɲǣȫȻžˣҪСȴ֪οˡ
˵һ䣺ٵˣҵȥˡ˵ʮ43¥102ҿᣬвž룬Ҫ׼ڸոǸļˣ˺Լе˿ǰŵļֿ
ѻͲعرշŻؼϣת֮ǰ׷ֹܵıھסһԼףֻ׼ŶͷºּҵĹϵٵ߰ˣܽؼҵ⣬Ҳν
ÿϰˡͳһĿסԼˡ
Ȼס˱ڣڵֱ£ǻûз£ڿĸףλ³ֻһߡƣǱھÿˡ
ͻȻʲôƵĻͷǱڣߣй㣬Ժұһˡ
Ͳ򿪵ʱȴֻͲתͷ̨߱ˣ»ҵĳĲÿˡ
ܳ³ٴ򳵵ƵʱѾ1ˡ
ٳ嵽ָ¥ʱѾȥ¥գֻмƵԱʰ
G´һˣأоһн̫ˣҲԼô
񰡡ظ⣬΢΢ҡͷ˵˰
ˣţôˣľһŮ˽ˣ
ǣأ׷ţȴѾɺͽ͡
˰군ˣʲôһ˼ĿŰҲͬı鿴ȥ
˵ҪԼӽ飬ϰ廹ǺܰءԱߵĹԱ˵š
ǴվţƺΧҶ޹ˡ
лҪ˵һ˰ɣеˣֽš
ǡ


36 õʱ

ģ
ھƵһ˵ϢͻȻʲôƵģԭأͷ򳵡
ӣ̨¥ݵʱīϺһ֭
Ǻͳʱһ
ͻȻ˵һμʱǸϦĺڰʹߣĽ׺˲Լƭ
ָоǣ֮ǰҾҰܶˣ֮ҷҴûУκˡ
ˡӵʵ翴˰͵һδ˼ɿˣû˵
Լ֪˵ʲôһȭȥΪʲôôдԼģ˹ȥһԼǲǿˡ
ţǱô˶ûΪָС׼ĽָˡŰӣʵǲˡ
Ȼûкܺõĳѵҽָҵĳߴ硣
һɲǹߴ̵˰ߣѵīûмô߹׼ĵϥء
Schatz, willst du mich heiraten
µ˰̧ͷŰĵظһ顣
װģԸ޸ô
ǲ֪ܸʲôֻȥǵź;ϲ
ǺܾԺĹ˰ɡ
һҿȹݺ;ưɣҵһ𣬰ʱһһҰţҹʱһһҰţϰҲֻżų֡
˵˵ĻԺȵưϰĵƺͿȹϰĿȣҵĻȵưϰĿȺͿȹϰĵơ
˵⿧ȹݵϰǸϵ㣬ԱյӰĴʼĸϰĻƱ
Ҳ˵ưϰףֻǺ;ưɵһŮ죬֪Ϊʲôͱϰ˳ȥ
˵ưŸĵĵʦԼİĸ߽ű
Ľ֣᲻ˣ
ʵһʼҪģֻϣϢȫ෴ˣ˯ˡ
лҪ˵од棬ԼԤİƮˡ
ˣ
ص¶ԺĳΪ˾ģʵҪõöࡣ
ȷʵкܶ಻ϽĵطʱᣬĽβ˶ûô֡ȵȺö࣬Ҳ֪µĹô֣ǻһġ
һʼдʱ뾾ҹߵдģǡo(ini)o
ĸлϹϵģȻϹı⣬ǻǺϲͰˣд¹£д˸оÿɭ
ʵϹǡī
￴Ϲϵģлл㡣