±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ
иҡߣѰ

İ
費ּ֣ⱲһС룬ȢһӣһɰĶӣ齨һԼļңһమͺ
ҲһֱĿŬţȻƻǸϲϱ仯
һСܵķܶɹʷȻٲ˵ġ
һȣܰΪ
ݱǩԵ ж Ȼʧ 
ؼ֣ǣּ  ǣʢīط  

һ

ֵּֽм֣˵Ǻϼһֵ˼С󣬴֪ϼһֵʲôζԼֲҲǺһ𣬾̫зˣּ֣ɲǡڼ֡ѹھӼҺϼһ֡ЦʱԼҵİ¹͵͵ţֻ
ԼʹԼֵˣûиһң˵ϼһˡʮյؽҪôͽС֣Ҫôͽм֡֡Сֶɣǧּ֡
֣ҡֵּͬѧʱͷڱӢﵥʣҪģ⿼ˣ뿼úһ㡣
˭̧ͷ￩һ£壡
ſվھ壬ĿȻţϻմʪ࣬һ˫Ьһ̽ͷӰּվߣӵ˶ȻѧУֻ̣ͨȴǲʮ׽壬һ˴æӿ޴Ĳ
ǰŮںͷɤӺּʲôѽܲ㣿
ּûյغԼ֣Ҫƽʱһһģܵſڣ壬ôˣԾЩ
彫쵽¥ݿڣǶЩһ£˵˳֣ûˡ
ֶּʱת֣ץס¥ݷ֣翪բĺˮˢ؛_ۿ¡ƴҧ촽촽׷࣬ûз޵üѹ֡
嵣ĵؿĺӣһΪɡ˵ȥˣԺǹ¿һˡ֣ʦȥ٣ȥ
ּᣬ𻰣˳°ϣȻһεڵϣܿ볳һšûа취ȥĽһѧȥ˰ǿʦʦ˼٣ֻּȥ
ֲּǸ¶ĸڣҲ¶࣬ĸĸʱ˻顣ĸײ֪ȥż˴˵˸ϰ壬ȥˡ
Ҳúúõģ͸ûһ˿ʮֵ꣬治ʮΣһǰϳꡣ֪һˣڼҴ˰£ȻϢʧˣֲּͷѹǮÿʱģµĳƱܹһһʮ飬ȫƵţ׼ʮٵʱһʮֲףԺȣ顣ô궼ûøԼһ¶Ȼ̵Ĵٻûְ־ͰǮȫˡ
ֶּԸ׵ӡ൱ŭģȴûйܹСŹѾӶ̳Ϊ룬Լϴѧ̸ˣԼ׬ǮͿ帣ˣȻһжʵ֣ȴˣ
ּũó̣̣̣ܸɵ̣Ƕọ̃Ҳˡ̲ũóͻͻͻѹȥǰͷųҲס档ˮһ·
ֻּصУһȺΧԼſڣδ̵壬Ѿվˣһ·Уһ·޺̣̣һˣֻˣ
ھӿæ̴ߡΪﶼδδ磬Ьȫˡֹּڴߣ޵üιȥźɫ·źɫñӵ̶û·ˣڴˣȴһ¡
̵֣۾ţֶûĲ¡ˣϰɣһλ곤˵
ֹּţ̵ѾǱˣһ߿ޣһ˵ֻ̣ˣģһúõģ㰲˯ɡ
̵۾Ȼˡ
ˣʱˣװɡ
˹ֲּмΧộ̧ݵĹľּ׷ȥץסľ̡ȻǱһһľШӽ̷ֿ硣
ȥģҲʲô󲡣Ǵһðû̫⣬Ϊ߾͹ȥˣ᲻ûǮҩʮֲ̫̫óԺȣǰʹһˡ죬ֻּجج˰Ųμɥ񣬳޵Ĺùûˣøһĸףֱûϵϡ
ַּǳںޣҪĩʱٻ̣һȥģôҲͲɥϣüο޵üʡھǷ׷׸̾ûиТ˳ĶӣȴиТ˳ӣЩҲһʺһˡ
ּТߵТΣ͵ɽϡһgһֽĻȦŻƱֽǮĹûУ۰Լʮ̵չޡ
ȥʱںܺãĴֹּڷͷŸոðСݣӿ˳̵Ӣ᲻δӰɣ̣᲻㣬Ϊʲôٳһأ
ּܶǾʡһ죬뽫ڣⴺ̲סǸ죬ڴ̣йʵĻϡǸʱ
ֻּصУùùøһЩݶûߣճֶЩȫ֡ҵԺӣԼյӣҲǿտģĹûˣҲûԷ£Ҳû˸һŰˣԺʲôÿԼˡ
ùú͹øֽйȥڳĻľ˹̵ĵܵܣǸ̸Ľɥķ㡣صϰף޵ŮڸĸʱֻҪһСǮɣɥѵĴͷǶӲĵģֻǡǼֵĸײڣķó̵ŲҪɹùóеʣµùҲҪһʡţͷ
ֵַּһǧٿǮԼǮЩãȻˣȷΪֹԼһǮһǧʲôأܹһѧڵĸУѾˣҪ߿߿˾ϴѧǿˣʲôȥѧѣ
֣أȥѧڵѧѺѶˣ˵ù˵
ֵּͷ
˹˵ҪǼֿϴѧˣʱһ취ѧѡ
øһᣬ˵רҪ꣬ҪꡣһѧѣٽʡҲҪһ飬ġƽǳһʵҲû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⡣
ּһȷˣ㿼ϴѧˣǮȥأǸ֣ײβ˭֪֣ǳˣҲδػǮ顣ùüҵԣͨũԼأһ˽ͣһҲϸС
ּҧŴͷ˰Σ˹ùãһǻѧУѧڵĿΰɡڴѧҾͲˡҵȥ㶫ȥ
ùһЩøĸ׵ǮȫѧˡҪ˵ûԹǼٵģȥˣҲûٲֶˣҪʮˣҲǸˣļͥô飬˭ҲǷˡͷϴѧ˶ȥˣ˭ǸأЩСѧһҵͳȥ򹤵ˣ˵ƣ˭Ƕ·ӡȢϱ˶ŮҴҲǳбҵͳȥ򹤵ģ
ùø뿪˵ãøһѣ֣ѧУǺúö飬߿ҲȥҲõģø㡣һֱϣϴѧģ𹼸˵Ըѧʲôģʱø͹ùø취
˵̣۾ɬɬģҡҡͷллøôЩˣһֱѧѾˣٳΪǵĸγĺһĶ飬Ȼ߸˵ȥϴѧأû
˹˿Ҫյָͷͷǵ۾ż֣ȻҲãȰѸжɡʱ˹Ҹȥѧżͷδؾһг·οǻļͥ
ֵּͷǷίǲܵЩ˷ģ˭ҲǷԼģҪԹֻԹԼˣǸԼʲôϵأ
ùͻȻ˵֣˵ڹ㶫ЩͦõģҪȥ
ּһЩ꣬ھӱû˵Ǹ裬ûмʲôż˵󲻳ʲôż̵ĲڳϿԼʱðһͷӦǳƯİɡ
Ǹ裬˵Ϊ̰ͼһͷǮ˼ȥˣǸӡ˵µʱǺ޺޵ģеҧгݵζִּСҲûʲôĸ飬ûһһȥҲδһ׵ΣԶҲûرĺ⡣СʱǺ޹ģʶԼķߺ֮ǸûаӰ֮Ͳȥǹˣ޵ҲʹģǾǸİˣԼȫȻ޹ϵ
ù˵ȥٺãԼʲôϵأԼҪʱֻߣˣԼˣȴҪȥΪǮôǸʲôȥġ
ּҡҡͷˣùáֲʶǱ˼ҵˣ˵Ҳˣʳǹģǲϴѧö˶ϴѧҲúúõġ
ùõ¶һ˿ʧɫֵ裬˵ǸһϰСţ˼ӣĸƾӹúأֵľ˾趼մ⣬ȫ㶫ȥءֻŮҲĵģҲǶӰʮﾹȻŲʣôݵġ

ڶ

ȫˣּֿҿտļңʮǰǵСƽѾܳ¾ˣֽʱðļľҾ߶ɫضѷݽǡˣһҲҪʧˡĬĬʰӣΣﻹԼļҰ
ֻּ˴ĹڽʰøɸɾģȻŴһأԿ׷㣬Ժӣ̤ϷУ·ֻ̡һΣҲûվڴſĿҲûڼҵˡ
ֻּصѧУÿĬĬϿΡ顢⡢Է˯˶Ĭࡣʦͬѧ֪ҵıʣһЩοҲܸࡣĳɼ˽߿ʱе˶ˣֻһûбʦǿͳʱ򣬷©ȥѯ
ּ֣㲻μӸ߿ˣǿǸʮͷʦѧģúܸߴ󣬴ټĲɫ۾ΪᣬԼһʮ߰ѧ򣬺ʹҶ̸ʦѵĹϵ
ֲּͷ
ǿСʣǲûǮѣ
ּҡҡͷ
ǿ˵ûǮѧֵּļͥΪʦǿǺġ
ֺּۿ
ǿ̾Ϣһʮ꺮Ϊľһθ߿ȥ̫ϧˣɼͻͽ϶ܿôѧ
ֵּͷԼЬ⣬˫ЬѾƾˣˢúܸɾǻȥЬɫ˵Ǽ·ֻҪ·Ь඼Ǹɸɾģ˾Ͳǡ
ǿָʶŰ칫ּ֣㻹ȥ߿ɡ취òã
ּҡҡͷллʦѾѧˣҵͳȥ
ǿʮϧ̾ôõӣΪȲܶ飬̫ϧˡȻѾþʦҲǿˡҪȥǻ㼼գǼڼռпնѧѧһõŵġ
ֵּͷѧУеԿεģÿֻһڣһڵԿҲˡĿǰΪֹͻ̵ƴ򼸸֡ͬѧǿ㣬ż͵ȥȥΨһ˵עQQţѧ˴ǡּ󲻳QQǸʲôδȥɣΪÿСʱǮ̵Ǯ̫ˡÿδǼ˽Ƭӵſ·ͷᴫһЩӵϷż˴ſڽʱƳͷ̵Ļ档Щ϶ܺ棬ּ룬ǸԼ޹ء
ּ㣬ȥѧأҲԼҲҪȥѧϰԼǵǮѧãǿּţļѾȡҪˣĩҼҰɣҸ̨ԣÿϿҼѧϰСʱ
ּֿǿЩţ̫鷳ʦˣԼȥѧϰˡ
ǿ۾ȥѧϰɣôȥǸҡѧУǷʽֻŸŷһڿΡ˵ˣҼҡ
ּ־һǾллʦˡ
ǿ̾˿ˣȥɣ黹Ҫú
֪ģʦ
ϣʦּֽֽ˳ȥּ֣ʦмҪ鷳㡣Ҹ꼶ηӳε˼ǻȥѧУ
ֵּԲ۾ǿ
ǿЩԵؿһģѧУһֱæص㣬صѧҪġĳɼѧУѾѧԤˣǲȥѧУѧʾпӰ졣˵㻹ȥμӸ߿
ּŶһͷ֪ˣһȥġ
ǿȻЩΣ֪ϲѧȴȥе㲻̫ѧУǮβ˺ӽѧѧҲˣЦһ˵֣Ȳģúѧϰɣʱˣѧܻа취յġ
ֲּÿɷ񣺡ллʦһؽˡǰһЩһ㣬ҲǴյģԼøŶôصծ
ֻּǰϿΡ⡢Է˯һĩȥʦѧԡʦʦĸԼͦõģǻиСŮܹɣÿȥʦĸҪԼˮţ̣Ūܲ˼ʦĸ˵㻹ǸĺأҪѧϰԵˮţ̣Ӫܸϡּּжصᡣ
־ԸʱּҲûϸǣѡԼһֱϵAĳɼAЩðյģԼȻܶΪβһԼϲѧУءǿ־Ըֻһ־Ը͵͵ذѡѧУ
ȵļڻûеµѾ˺ˡֺּǧѧһ˺ɫ£ּ˵ⲻǼ尾ÿ춼úأΪ֪ӣԺ򵥰ȻҲˡ
ԣֻּصУһηأͷѾҰݣһСĵذȥһ߶˵̣ҿˣÿûȴѧˡҲ鷳ңѾˣҪԼˡ̣ҾҪˣȹʱٻ㣬㱣ƽƽġͷֱּˡ
һŻƱ¹㶫ѧ̽׵ĸ߷ڣرּ࣬Ʊ磬ƱƾɵƤûпյͣ󣬷Ҳͣˣö˶ƴҡűֽӡӵɢȡӼªվ̨ϳּּûѬȥһȺĺζżªվڳӴվţȳȥλ
ã鷳ãںǸСվϳҲ٣ֲּҼߵϳû뵽˱ϵøعͷȥֻһʮ߰ˣһӣƤѵشӳˮٲһҧأͷ֡
ּæȥæ磬㡣ǰһƤ˸м˵һллȥץһƤ
ּȥ㱧Ӱɡ
˳һ£ּϵЦŽӵݹȥţţø籧㡣
ţţкֻӣֱּڻŤͷŰְö˸ս̵Ŀһ£Щˡ˽ӱȥлл㣬Сֵܡ
ּЦһЦڰ֣ȥȥԼλˡ
ķҲתӵĳڲôȡּƱҵԼλǶһŮ߹λãóһ·ҪʮСʱأɱΪΪֶԼܿడּֿŮãڹ˵㣬ҵλӡ
Ůİһּ֣ͨ˵˭أô𣡡
ּǺֻøĿ˵С㣬λҵģ鷳һº𣿡
ôأ᲻˵˭СأСأŮ죬֪Ǹµøˣƨһ㶼ûŲ
ΧŮ˵Ц
ֺּ޲ڸضȥдҲԣСҲԣ⵽׸ýʲôأּǶվҲҲǡΧ˶Цţſֵ̬ûһ˰˵Ůͷһ˦Ťȥˡ
ּεվһֻһ±ϵӿڴȥ
СֵܣôֹˣղǸ˱źƤϿּ֡
ּ˵ҵλһŮˡ
óһ·ôãһء˵
ּ˵á
˵һгԱø㡣λΪȥƱ
ּֿųᣬųĻζһһεģ磬ûƱ
ţҼڳͷ㣬򵽵ֻվƱˡҵûϵҶе˵һţţðСͷ
ţţڸ׻Ŵڵ۾ּּ֡˵磬ҪţţȥǸλӰɣźӣŮӦûˡ
ô˼Ц󣬡Ǳλ
û£ᣬվҲûʲôλøǸŮˣλӵĸױǸŮҪǸλ
ְּƤٴԼλߡŮˣתͷװû
ּ˵鷳һºλøλˡ
ǸŮһ˦ͷƾʲôλ˵þð
ӵЦ˵ƱȻλŮĳƱ£λǾߡ
ǸŮ˵ΪʲôҪ㿴ҵƱƱģλǿŵģΪʲô
ֻּǵһôԵŮˣΧֵԽԽˡּ˵λҵģˣҾҲҪλûˡҾλҪλӣҽλøˡ
ŮĺһɿȻ
˵ϵλ˭Ǹλ
࣬˵̬ȶƫּ֡ʱгԱˣĵ£ǸŮóλŸ߸Ь߿ˣǰݺݵһּּֽ֡õλϣԼվλߣӱվšҲûּ֣ÿӱվøֱּţϢһ£һ·



ʮСʱİ棬ڵGСʱɫϼӳĸ¥ɢ©˵Gȵļڣ磬΢ģ㲻ȡ
ְּ˱źӣһ˻վվ˵ȫĻվ㳡˳ӿǲĴҴҵÿָּ̾͡һ䣺࣡
Ƥһԣ⻹˶࣬Ҫǵ˴ڣ˶öվ·ȥ
ܹʣҪҪ
˰ڰ֣ãлл
һΣվסˣСֵܣûллءҽͽɡҪȥأ
ּæ˵õģ硣ҽּ֣ҪȥDС
ˣȥɣЦ˵
ּҡҡͷǣҸбҵˣ򹤡
տ߿
š
ŶǺǡûΪʲôȷŰٳ˼Ϊ϶ģ̫ˣ֣ҼҾ⸽ҪҪȥҼ
ּҡҡͷȥDУҼݻҵġ磬㶫࣬ϳɡ
ûоܾãҵվ̨ͺˡָּ֣һǱţžվȥվƱǧ˽˿ͳ˽˿ͳҪ۵ģڰ·ҪǮԼĵ绰͵ַ
ּͷ
˳ӳ̽ͷ֣ԼСģпGҴ磬˳ԡ
ָּмصͷǰ;һƬϵĵһˣһˡ
DеǾ˹ֶŮּӦýбģǰҲǼεġһë֯ϰ࣬˰٣ӵּ֡˵飬Ҳ˵ϲ飬˵֣ȴȥԷȥȥϾͿֱס𳧵ˡ
ֵּͷһϵĳҲûô˯ʵѾˣھǿܵģҲܳŵסԷһ·ߵķдųǾƼңʵ˳ˣҲзֵʱ䣬ּֿöŮӸͺͺĴӿС֣ɢڸ̯λСУЩŮͬɫ£Ӧþǹˡ
һּæ˵㣬ô࣬˾ˡ
㿴һۣû£һǸӷϴһһиҪһԡ
Ŷлл㡣ּʵʵ˵
ûȲ룬һȾŻëˣúܺڣݣȧǺܸߡɫĶ乤£ȴǹӵţп㣬ЬǰɫİЬ
ܣҵѣԣǹ㶫ˡͨԺ˵ϼҵıܣּ֡
ּæͷЦã
üŵͨ˵á޵ıܣҲҵıܣԺͽҷɣԣˡ
ִּԸãԺաǱѡ
ļԱʾϵȻӣԷԷˡ
޸Լһ⣬ָּּһ⣺Էɡ
ּС˵һлл
극޶ּ˵֣źȥ𳧼ںϰ࣬ǸֻйǳֻŮ
ֵּͷõģлл㡣
ּȥǼǡִּ𳧣ɫĴשǽż֣̽дš𽨲޹˾ͺͺĹţ𳧵ȻҪ࣬Զȥ¥ߵİɫשǴשǳİɫש˴שҪƯࡣּֽȥ֪ԭ𳧾רשģѹԼõĸͨΪԼô
ΪˣĳǺסƸ¿һֵּ֤͸бҵ֤һݼ򵥵Ծ޷ǾЩ򵥵ĵʷεȷĳʶһѧʶ⡣ּЩ⣬ԭҪԵģҲûʣɿˣ¡
ۣ˼⣬һűȻ֤ӡҪƬּֽȥˣּ֣˵ڴſڼϣȥ졣
ǰ߹ҪģҪǿûҸΡֵּͷ֪ˡ
ֶԺ˵Сּȥţᡣ
Цػش𣺡õģллӽ㡣
ȥŵ·ϣԶּ˵ǽ˺ˣǳȥ껹ҪҪὲ׻Ĳܽ׻
ֻּЦЦ˵һáȴɣʲôǷҪĲأ֪Щ˵ĲϰνĵԽУڵصδǣýϲţڹ̡ܽ
ڳʮ״ĵطм¥ߵͨķӣּסB¥̣Ŀǰסˣּǵ߸ѧУһֲּûиоʲôʣΨһıǣȺͬѧȫһȺĮӲĹѣҵɫ˵ơְּοԼûϵԼԵʣʱ䳤ˣϤˣ̬ȱˡ
ּ֪ǣĳַ·һֻҰ޽һȺҰ޵طΧҲԼͬųⲢִġһ˼Ҿ͵øڴλԭĿմ˶ͨ
Ըȥ򴲵ճƷȻȥϰˡֱˣֲּԼ·סĸᡢĸϰˡ
ȫ˵ģּһ㣬ԣˣ˵ˡּ룬ҪѧҲǶһżܰɡ
ͷһల£ҶڼӰֻּ࣬ȥϰࡣһҹ𳵣ڶûôۣϴϣϴ˯ˡǻʱ򣬿˯һסض۵ӣ٩ڿ֪࣬
ڶǻûжʱˣȥʳó緹һд¥ǰĴӣߵ롣ȥĸתһ飬𳧵Ļ򳡣еܡ˫ܵ˶ߣΪйϰΪǷйⰲųĵطϽǻһƬݵأ˼Ĵ֦ɴִЩִּδ֪ԭľޡ»һССˮأżʮĻƵİ׵Ľ𣬺Ƿ˶ȥ
ֶּԺ𳧵ĻǺģϰ廹ǱȽԻģѧУҪԺһЩ
ʱֲּԼҪȥģæſڳ塣ʵʱʱǰ˵㣬ʽϰʱ䡣ּ̫ܵ죬һմӴʻСˣʱɲס˳ɫСҲʱͣסˣ·ȻҲˡ
ּûΪ˵Ǵ̬ԲǺûּǸ˵Բ´һСġ
˵һּ֣Ťͷֻعͷ࿴ۣϳʻ볧ǰּֿͣɫСظգ

֮µӽ㽫¹˼䵽šּ֣ȥֿ⡣˵ŵݸһƣ콻ȥƬ¡дֺ͹ţְ񡪡ֿԱ
ּ˹£Ȼӽָʾҵֿ⣬ֿڹ¥һ¥ֿһλʮˣӲߣȧǣƤ͵Ĺ㶫ˣͨҲ൱⣬ּ˵ĵһ仰ǣ׻
ּʵش𣺡ûѧᡣ
˵Ǿ;ѧᡣ˵˸˹С˸֣ȥ
СЦǺǵܹ˸ӱȽϸߴ󣬿ȥܽʵϹŵɵЦ˰ӴôģӽôŸˣ
˵˭֪ȥɣһʱ䣬Ͷˡ
ּЩȣС˵ͨȻʮֱ׼ǱҪöˡֵּ172ߣϷҲ㰫ˣЩݣ֮ѧУ飬˶࣬ЩЦŸСкãҽּ֣ģָ̣
СЦŸ˵˵˵װ
Сּֽ֮󣬵һɫˣֶּкøСԼȥɻæȥˡһǣɵۣԭνĲֿԱʵǰ˹
һһֽһĸֽһСϡֲּ͵Ҳæȥֽ俴Сȴģּϸһװϵ֣ȻǴשѹʯͷһء
һּæó˼͸ֳѪоЩ֧СɫףæסˣģʲôţȥȵˮЪŰɣӿҪεˡҿҲúܣҪúöһԲɴӣͺˡ
ּЦЦҽּ֡Ȼһԣһȥˮð麹˳ָһˮּæӹǧл˵ıлл˵˼Ҷ˼ˡּĹƣŽǲֿ˹
װһһ󿨳ּһˣҪһװɣ϶ǻ˵ġСԼһ泵ͻͻͻһӣȻ˳Ŵӵϼ赽ϵĴ壬һ·ȥˡּЦִҵɡ
ŽҲ˿գߵּԱ£ãҽŽ
ֳּһ֣ãּ֣ܸʶ㡣
ŽҲ¶һЦڸͣͨҪ˹װ˵Ĳֻ࣬СװʱҪΪ泵ȥ
ֵּͷԭ
Žʣסĸ᣿
ּһ룺B510
ŽͷǶAͨǰŷֵģûпմλͻᰲסᡣ
ּ֪ˣԭԼסǻᡣסĸ᣿
ŽЩε˵A419
ʱֻּ֪419б˼ֻǵͷԺʲô£ȥ𣿡
Ž¶һЦЦʮֺ񣺡̸̡Ժʲôģֻңһģһ㡣
ָּмЦ̫ллˡܸˣ˵һѡ
°ʱСϴֹߣ췢ˣһȾȥ
Ѷ׷׸ּͣڰûʣҲûǮȾƣǲߵ󣬵ȴҶˣȥʳ򷹳ԡ˵ʣּһ⣬ѹԼĹǶˡ
Žסֵּļ򣺡С֣һȥ
ֳּ˵ҲȾơ
СЦҴ߻û˵˲ȾƵģҲѧᰡߣȾȥ˳Ϊӷϴ
ּЦлл硣
ΪǷнգϲüӰ࣬ҿԾؿ񻶡ֿĹּһܹ9ˣȻܲ㣬鳤µԱŽڷɡ½С˧־񸣡贡߰ܣ֣˵ϼĶġַּֿ֣Աܣûһ㶫ˣɺأǹģ
ֵּһβμ־۲ͣ˲ʳ˵ơƣּֿ߻͵͵ƿͷС԰һݵأϯضʼԺȡֱּҹ˼ơƣ֪ѧȾƣҲ㲻ǿ
ƹѲҵĻְּšԭ˿ģһƬҲһָĴˣһֱֻй㶫ˣַſл˵ˣȥſʼԡֿ⼸˴󲿷ֶȥ굽нģ˴ߣ߽ˡ
ģΪأѧ˰ߺ޺޵˵
ڷļ磺ߣͱɧˣѧҲѾ鳤ˡٰ꣬˵ܶˡ
Ұ߳ɲȥģȫƤ񡣡ƶһϵļƤ񣬡Ҿþаèһ
ּЦ֪㶫ϲаʲôǴ۴ģ꿴һЩ۵Ӿ磬ȫǰʲôǽ㡣
ֺּ˵ơƣҲЩ˷ܣ˵ҲǰŵÿһЩˣԴ˵磬׼ѧ̽£
бѧͨѾռˣûǳѾˣ
ּ˵ѧкôʱö˵ʲôȻ˼㻹ɵЦ
ߵͷ⻰ģЩ㶫оͲҡ
ֲֹּһ룬Ҫǵûѧ˻᲻ᳯһչأ
ƣѾ11ˣ˹ߣַּŴϡŵʱԼĺԣûпּּ֡ע⵽ˣһԸ硣
Իͷּּһƹǳȵؿּֿ֣ڸʲôأôŻ
ּЦһЦͼͬһȥȾˡ
˵ڲֿˣɫӾȱΪ˽Ӳ
š
û˵ʲô
ֻּصᣬϴϣ׼Ҫ˯ʱԼ￴˺ԣںԼĵȻ죬ֻּ㽫еϡϵ̣ȻȵĻˮ֣Ҳ֪㱻ڲֿˡ
ôˣּ־ֿ֣ⲻ𣬲ֿͬ¶ǳദ
ͷƺڽԼͨ֯ǣǸֿ˶ʡǺżġ
ֲּ˵ҲʡôѹǽԼ͸ء
лһҪȥĲţȻҲġ˵
ּ˵лл㣬Ը硣鷳ˣڲֿŰɣѧ㶫˵
˵ǣչġ
ּЦһЦллԸ磬Ѿչˣһ˵ġ
˿Ǻðɣ˵ҪŶ
ֵּͷѾҺܶˡ
˵ҾסA203ʲô¾Ŷ
õģһġּ˵
£ּģЩ˵ͬ¹Ȼٸ˵ͨͬҸиȦӡּ뵽Ը˽Ҫ˵ͨ;ЩЦһ֣ʵҲǻ˵ġðɣƲˣѧɡ



ּϰ֮ŷ֣ǰѧУʱ11˯Ѿˣ12˯ġЧãÿ춼ҪӰ࣬ʱϻҪӵ11㣬ûϢģӰ˫Ĺʣ򹤵ǮһЩԶԼӰûκԹԣӰˣ̾ΪӰ٣Ǯˡ
ּ־ӹþˣ˾ͻľΪ˲ԼľԼ˸Ŀ꣺ѧܹǮȻȥ飬ȥҹҲãȻȥһԼϲĹܾ֮ÿӰൽ10㡢11㡣
õһ¹ʵʱȥһѧһѧַּ֣вִʵķԼķԾȻй֮ͨƣﲢûôѧѧĻҲԣϰʱܸҲ˵ģ°֮Ҳ˵ġһţһߴĦ⻰˼ֽ鱾ؾҲŪ˼֡˵ĻֻἸ򵥵ġЦ̣£Ѿܹˣ򵥵ĻỰҲһЩ
Ǳѧһ̲ġֿһ̨ԣܵģҲõú٣Ϊôãͳ˰衣ּһпձĵڵϰ֡ЩѧУʱʦ̵ģδõĻ衣
õԵȻҪܣǻΪѷ磬һˣŽҲõԣǶõϷܵĵûɨ׺ֽƣûбϷȤֻżȥѡ
ֵּĹʵǸǼǲƷͲϵ⡢֣ݡĳһźĵǼǲͻȻðһͷΪʲôЩݼ¼ڵأҲö࣬ҪһһȥǼǲϢʱ˼񣬽ԼǲһҳһҳתΪļ
һ磬ҶǳæüͻǰһڵĻѹЩʱˣּ֮ǰ£Ϊصȷԭ򣬿ͻٳûôòȡܸ벻Ǽǵĸͷ󺹡
ܵĹºѾʪ͸ˣﲻͣͻҪɴԼˣʱ겻ɢˡͻϰϿͻûܾԷȺͬԤʱô࣬ǻҪԷṩ
ּּǵòֿĴȫڵˣ˵ܣҰɡ
Ŷãҷǲһֱֵ϶˺飬ͣڼ˱ˮӡӡ㶫һ굽ͷа˸ڹ졣
ֵּ㿪ӱҵˣܣҵˣ㿴ǲӣ
̧ͷּվڵǰչȥһ£ûף˵ʲôʱ䵽ȥˣд¥ͬæ𣿡Զ˵Ǹ裬Ҫõʱһд¥Աæġ
˹˵ּԼġ
ּæվã˵ԲܣԶõˡҾǿô˵൱㣬Ž䵽ȥġ
˭֪û˵ֵּļ򣺡֣ɵòһΪǲû˻أԭõԵİô˵װ˷˲š
ּЩЦЦܣҰӡɡ
ܴһӣãԺ̨Ծ͹ˣеĵӶ䵽ȥԺҾҲȥ˵ˡ
ּֿǰֽ˵ɵۡһļ磺СֵܣصԶţ
˰ּ࣬ڵǰܶѾܹʹõˣǸоȤ˺ܶࡣЩ˵һҲǼȽгɾ͸е£ôοԼ
ɫһֱܰ°಻ãֻּֿһڣͬǶȥԷˣֵּ˽ûȥֻʣŸ磬ôˣҴʲôˣ
ûд𻰣ֻּ̧ͷȥˣŽǸʶˡ˴ϸƵİɫ£洩㣬ĺƤЬͲʮ꣬ڿ۾ּֿ
ּվ˲ǿͻд¥ͬ£ͷеմʪˣģãʲôܰﵽġ
ɨһͷŶ´ˣûɡһꡣ˵ͨĿҲǲ˵ͨġ
ּ˵еӣɡ˵ҪȥæԼ¡
ͻȻʣʲô֣
ּһ£ҽּ֡
ּ֣ظһ֣ʣˣ
ּ־Щ֣ԼԱţһֱԼ⣬Īǲ黧ڵģ˵۾һֱԼֻô𣺡Hʡġ
˵ŶHʡ֪YС
ּЦҾYеġ
˵˸·Щ˷ܣ˵תȥ꿴ּֿ˵һӲͣҪǼĻҽɡɡ
˿һۣȻ˵ͷãл
ּֽԼɡȥ˵Ļֱӻֿͺˡ
˽ӹɡּֿһۣһͷõġſɡ߽ȥˡ
¹һڣɡûлּ룬ӦǸͻǳͬ¡²ӽ㵹ˣְּᵽд¥ȥ
ӽ㣬Ұᵽд¥ȥﰡֲּʡ
㱻ɹȥϰˡӽ˵
ֳּһƵܡ
һ˵ӽ㣬д¥Ҳ̫ˣǲֿôһԵ˲ţ㶼Ҫȥ·
ӽ˵ҪԵ˲ţȥд¥һָּҪģû취
һʱֿͬ¶ɧˣֽʲôˣȻͷյȥɹĨһѶͷϵĺЦһȻˣʰĶӽȥɡְأȥ˺úøɡ
ּ֪ϵֵúģд¥Ｘȫ˺͹㶫ˣһʡˣȥ˷ѣżŹ֣Ȼ
ֵֿǶģ׷׹ףŽ˵֣ǱżˣͻҸ磬ĻԶΪ㳨ġ
˵˭۸ˣ߸߸磬߸۸˵Ż˻ȭͷ
ڷļ磺˰Ȼ棬˱ǺȾƣ

ּҧŴͷ뿪ůļ壬˲ᡣжٲͲ⣬µܲӡʰԼĶӽ㵽д¥ʵҲûʲôʰģ˲ʲôĶôԼֻһļУиˮ
ּһд¥ӽ㰲ˡд¥ְԱͳ乤˵ĴԵĲְͬԱ˼ᣬBC¥֮仹һС԰ҪȹõöࡣֱּǲģȻ㲻϶ѺãǺôҲϤˣǸµˣʱһǼҲȻǲ˼üԣҲദñȽϺƽ
Ǽһ˵д¥㼫ᣬ˵ְԱ¥ðҲãеӿɿҪȥǱߣԲƵطġִּСͻСĽڲԹɫȻûŸԼҲѾȷ̬ˣֻðᵽC302ȥɹһͬºס



ֶּԲɹһȫ˽˵ɹǸʲһ겻֪ҪԶٻؿۣˣһȥֻͨϰݻϰʶ˲ܽȥּ־ú֣ȻôõĲ£ôѡԼأ
ɹԱȲֿ⻹٣ּܹ߸ˣһܣԱǸˣҲǸˣĸǹ㶫ˣֻּһʡˡҶｻģּҲĿظ˵ҿ˵Щȣʱͬ£˵ֻǸбҵ֪λ˾ݣԭҲһˣҲûôų
ַּ֣ʵɹ˹ʱͻ򽻵õͨĻҪĻö࣬Ǹߣ᲻˵νף˼Ҷ˵˵ͨ϶ͻᱻġʱּͬ¸ͻ򽻵ʱͨ˵Ǹ̲ͣסڶ͵Ц
һַּǳŤǣɹͬҪҪӢּ˵ҽҰֲˣ
УͬǸŮӢף˵ۿͻͻ͵Ӣĸдţѵ㻹֣
ֻּЭʵûлۿͻͻ򽻵¸ڲֿĺƣ¼룬֪ʲôʱܸͻ򽻵ȻҪӢüãķأǽвԣֻĵֻ֣ĸġҪе£УӢ˵еǸɵϡѳζǣӢһ飬һ֣ͽаףİֲǺôְôˡ
û죬ɹͬ±㷢ּǸƢõˣǺģԹʲô̤̤ʵʵáǴҶ͵ԼЩȫŵּϡ칫ұ㳣ʱ䣬ҶˮŵΧһ˶Ůڣû취˭к𳧵Ůٵÿּһ˶ŵԣͣôż̡
˴Ű£һܹӣף
ֹּͣͷĹЩԼǲˣһܽԼܸͬ£ûԼ˵ءſվһ£ͷּȷڽԼȥ
ָּܳ˰칫ңһ¥һ㣬ɹ¥ּ֪һϰİ칫ҡڹŸܾ칫ӵǰͣסˣһţ˵
ŽȥͷʾּҲϡʱֵ11£Dɺ޳Ϣⶼǵģִּǳɫд¥ְԱĹ£ļּ룬ʡ·Ǯˡܰ칫ﻹһźɫװڿİ칫ǰּ֪ȴƬˮصĲݵأǹŵģɫڲҲŵġ
ǰ˴кܡ
ּֽעջŵϣǰЩ죬ļּһ룬ɲϴνɡûлǸˣԭǸܡ
ܿһǣ˵ͷʾڿǽɳֻּøȥָָԼԱߵĿּ־վҲãֻСɳϡ
ܺԼļȻֱߵĵɳϡܸ㱨⣬ֵּͷţż̧ͷȥ⻰Լ޹ϵ֪ǽԼʲô̸֮󣬻һת͵ּϣѧϰܿ죬׼ɹˣŰɹ
ףʣִг൱ض
ֲּ˼Ƥڶһ£Сش𣺡ҵӢ
Ц̣۾͸ڿƬҲܹóЦ⣺ֶ˵ˣ˵ôŰɡȻȥɣͬ졣
ܵͷá˵վųȥˡ
ּֿűˣŤתͷЩؿŸܡվһѺɫɡŵɳǰĲϣɡһֱæûʱͻȥ㣬л㡣˵ͨ
ּûж˭֪ȻǸܣ˵ϰ˵ǲµģĿǰһȫ˵㣬Ҳ˵ϰ塣ּЩ˵л
ҽкطӢǺĸܣҲ˵ԽطЦ˵
ּ־Լһ£ͷһϰԼҽܣ֪ôӦԣԷܣʮӣҲֱ֪һ˾ҲֱģطӢĻѬճģԺܶΪʽѭϰߡ
㵽ɹҵ˼Ϊ˲žͲӦñûֿҾòɹʺ㡣ط٩٩̸ɹҪøֲϵص𣬻Ҫմݣһ൱ϸˣһ÷ǳá
ּܵʶ࣬˵жǼٵģͷллܵʶһúġ
ط˵ðɣȻȥɡҪʵԵĹˣһܹʤεģڴĺϢúøɣ
ֵּͷһġллܣټ
ֵּӰʧź󣬺طժԼ۾ҧ۾ȣЦһĪ⡣
ִּʱ㽡Ϊǹƽ׸ﳪһйлرֻҪԼŬȥˣһлرġͺڲֿΪ϶ԣ϶֣ŻǨɹʸ֮ģǹˣʴ֮ǰ֮һࡣÿ°԰סһǧˣĻÿһǧ壬׻˫н˵Ժ󻹻ǣȻڿͻؿ۵£ûȥģȻ˹ʣ͸̤̤ʵʵԼ£˵¡
ּˣô꣬Լܴ򣬵ʱͿȥˡǿȫƴѧǮǲǴѧн𣬻ܹڹѧһ֧ŹġЩ־Ĺж£˼ȻԼҲһġ
˲ɹ֮󣬻һôϲҪӰˣһͶ˸ѧϰʱ䡣Ϊ˲ʹѧҵȫķϣȥƷվŪһ׸н̲ģӢҪʱһͶˡ
ԼѧӢҪǵ°ѧϰϰʱ䶼ѧϰĿǰĹҲۺͻ򽻵ʼICQʱӢãⲻ˵ѧ٣ٲԼӢﶪˡ
ּһֵֻС۷һæµţȴҶӰӣҲÿϣȥҲֵֿ档ǵǽ˻ģ̸ŮѵģǸδÿζյǲӰҵĸ飬һּȥϷȥokȥҹУһȥ˾ưɡưɵʵ̫ˣһƿơͷ壬ưҪʮ飬ȥһΣֱϵԺǵضƵ



ʥ죬գ۵ͬͷ˼٣ȥȥˡּ˱޺ͺһ緹Ϊʲô緹ΪǿܻлÿڣֶּҪǳԷֱּмķʽΪ֪ʲôܹԼˡ
ͺȵǵһγԷǼҳǾƼҡһ٣һźʱеŮͷģֻһTһëߵĺɫVƤ¡㶫Ȼ䣬ʱڻеģּԼһëµġ
ּֽܣ֣ҵͬ£٣˶ȥˣûطȥҴһԸɣ
ּνصͷû£һ԰ɡǿʲôԼˡ
ֶ˵ұܣּ֣ͦ˧ɡҲǺ𳧵ģѾǲɹˣɣ
¶Цݣͷּ˵ãּ֣ҽ٣ԺѰɡ
ּȻþܾͷõġ
޴ĿľԲֻǲ䷹ǳмԵؽٵˣˣƽʱϲʲôýһϾŮߴߴ˵һͷԣһʱؼӽ˵ٺֶּ䵽ˡִּйľҲɵŲµ˱˼ֻòԵؽӻ
˵ұܾƽʱ࣬Ǹǳչ˵ˡ
Ц˵к̤ʵɿˡ
ּ֣
극޺ͺ˵ͰźûˣưʥҪȥư衣ּȥȥֶּԾưɵӡͣǱ25Ǯơϣæҡҡͷ˵Լ裬Ͳȥˡ˵ԼҲȥˡ
˵Ǽ֣ȥɡ
ּܾܾ
ʥڣձйûаëǮϵǶЩƷȻҪ߹ԼҵĴͳգˣǽʥڵ˽ԴСȫһһԵС£Сſڶڷõ廨ͻ״ɿ򣬻вٴУСѧ
һСŮӭּ֣磬Ůһ֦ɡõİ顣
ּ֣Ŷĺӣ֪ʲôİˣεذڰ֣ͷȥ٣ͷЦ
ּץץԴ˵ڵСϡ
Ц˵ǵģⶼǴǽǵĻ
ּߣҲһߡּ֣ɹҪӰɣ
ֵּͷţǱȽæһ㶼ҪӰࡣ
ǲÿµĹҲǹ̶İɣʡ
ּ˵ǵģǹ̶нӰĻ㡣ʱͨȽ١
ϰãЩСˡٸ̾˵˵ɹĿԳԺܶؿۣһٰɣ
ֵּһӺˣǳ˭˵ɹͷҪûؿۣʱᣬ֪ЩԼ׳ɵģԺþġ㲻ѭҵڵĹôͲһУ淨
֪ôشźãֻú˵ҸյɹãûʽӴɹҵԲǺ
ȻЩʧءŶһ
ּ̧ͷһǰѾٵĹˣվסˣǸٽ㣬Ҫسˡ㻹Ҫȥ𣿡ٽ20ִּ꣬ꡣ
ٵһӽӲˣ˭ԼЩøекн㣬һˮͷϰɡųһ˿Цôͻȥ˰첻Ƿżô
ּ˵Ҫȥѧϰˡ
ѧʲôأ׷ʡ
ּ˵ǿ顢⡣
پˣ㻹Ⱑʲô⣿
ּ˵ѧѧʲôġ
ȻԾˣ㻹Щʲô㲻Ѿҵ𣿡
ּʵڲһİŮ̸ԼĴ㣬ҺԣҲоǶ˼ģĿǰû̸ѵĴ㣬һֱиңԼ֮ſǵ⡣ֱҲǸĶ˵ǱȽϲҵ
ٲ׷ˣҲȥˡټ
ּ˵ټʵٲټνˡ
ֻּصᣬѲڣӦȥԼˡѵ徲һžҪӻֱּڵı졣ȻûŵĻٺòˡó鱾ǰһ
ֱɫȥžѾˡ𷹺ȥʳ򷹣ʳÿһ磬ͿʼˣƽʱȥѾûʲôԵˣڽڣö˶ͷԣʳõķ˵ǻдʣࡣִּһռʵֻһȣƻǱ֣ζҲ⣬Ծͺáϰֵּ֮ʵҪǰҪƺܶ࣬ÿ¶һķƱÿٶܳϻˣҲǰҪǿЩ˵ǵµĵּ̣˽ΪǷ˳Ա˵Եʡ
ˢ룬ȥǸˮر߿ģԶԶһӰƵ֮£ȫһһԵӰͷתᡣ
ף˺ּվסڰ칫ӢֵֻǼͬ¡
ܣּֿⲻˣ¥ݿվŵĺȻǺطȻûлȥڡ˵طCĶһᣬǾ˵סÿιֱסƵġ
Merry ChristmasطЦ˵
ֻּûһ䣺ʥ֣
ûгȥԼ᣿طЦּ֣ÿθּ˵ʱͨΨʱָо˾¼ૡ
ֱּеЩƤС˵һûŮѡ
طЦԭ׻ûϰ͸㡣˵ŵݹһŷɫʴľºӡ
ֲּӡ
طŰɣҸʥд¥ְԱÿ˶еġ
ֻּýӹ˵һллܣ
طЦʵظô⣬ֱӽͺá
ֹּǺҽɲԱҰףͽҰֺˡʵܲһһףеҪսˡ
طЦõģԺͽ㰢ְɣҲࡣֻּһݱ
ġҪȥȻˡּֽͰ͵ؽгطӢ֣ȻҪ֮ܰ࣬ȴҪֵĥˣɵЩڲӦǸġ
õģݣطЦݿ˵
ټּԽط¥ݡ
ּźطĺӣǰɫƤӣдȫӢģּϵɿʣĺͶӢˡСĵؽҿӣȫһſ͵İŽɫֽɿּֿžİװУԼ˺ЩϧˣҪ͸ˣͻȻ뵽ʶ٣ͷ뵽ҪԪˣҪȥGпˣɿȥţţ԰ɡǽ¸ϣӵӷŽ
ڶϰ࣬ҹȻյʥÿһ֧˪ּҲУطԼ˵ÿ˶еʥÿ˶ɿġطΪʲôԼ࿴أѵΪʶԼҲ㲻ʮֳɫƽʱطҲٱʾӣǴκһȥԼЩ̫ϳ
ִּС볣˲һ㣬ǻʶǿ֪±仯̫죬ܶ鶼ǲģףʲôʱͽըĿȫˡ̵£ΪܿԿϴѧͿҫˣԼϴѧһֱ̣̽ͦ壬ϽǰĹάͿ佱̵ЦһջȻûμӸ߿̾ˣеԤ붼˿աԾܶԳԶģĴ㣬ץסµþȽʱֵĻ˵оƽճǡȻⲻô̤̤ʵʵÿһӺˡ

ڰ

Ԫʱ˸绰˵ȥݿ绰һֻţͷֻûȫռеݳƷǸ񹤣ûǮֻĺİͷģһҲҵˡ
绰ͷɤźܴǱ߰ͷصЩ̶˵ּҪǳˣGк·ĸվ̨ȥּʵȥǣǼܷ£뵽˹֮δܴ绰ҵõˡڳվġּ˵ȻԼȥȡ֮ǰ
ץʱˣǹ˼յ·ָĹվʱѾӽһˡּһ۾Ϳ˱ţţڹվƺ̳ߵţţ˯ˣ㶫ĶȻ̫䣬Ԫڼ仹Щģ¶ʱή10ңǶԸںеСʱ
磡ּһ̲סˣ֪ô鷳Ͳ߶ˡ
֣ڵ˰ȻܾϲǸ˵ˣżٵʱ򾭳³˺ܾõĳɣ۲ۣ
ֲּҪˣ磬Բû뵽ô³ǵôã컹ô䣬˰ɡ
ЦڵԵøͻЦ˾øⴾУּ־ǿһûɶ·ùûֻ̫ϵֻʲôʱˡ߰ɣһˣ϶ˣɩѾ÷ˣȥԷȥ
ּ˵磬Ұ㱧ţţɡ
ãҲûأһֱڱ棬˯ŲáЦ˵
Ҿվ̨ũڣ˸һķӣܾɵķӣԼ۸ܱˡһţһ߶ּ˵Ҿͱ⣬ɩӺĸﶼͦˣһЩ
ֵּͷﻹЩšһֵ̫̫ţ˵˰ϱǹ㶫ˡ
̫̫˵ͨ裬λϴڻϸǸС磬֡
ּ˵źã磬ּ֡
̫̫Ц۾зȻ˵ǿݡ̫̫һ˫Ь
ţţҡ
ֻּЬݡȻܾɣʰúܸɾоܰһ20ŮΧȹһ̲˳ͨ˵˰˶ˣʢͿԳԷˡ
ֹּּЦŴкɩӺá
ãɣ⡣ͷЦ˵
ţţŵɺãȻּѾں̫̫Ŀˮ֣ܼªⰡ򹤣ġ
ֵּͷҲģңоԼһů
ȻãЦ۽ǶЦơһֵּֿͷ˵ϰȻ㣬ɹͺúȻкܺõĳϢġ
ֵּͷţ֪ġԼЩ򿪣óǺɿԪƿͣ磬ⶼǳ﷢ģǸţţģҲ֪ʲôã͸ǴˡҲûʲô
ʱö˲˳һϵĶӴˣôôණ̫ˣ
ּЦһЦⶼǳ﷢ģҲûʲôǮɩ㿴ûá
Ц۾г˷죺õõģⶫùأôƿ̫ˡ
ϵĶտһߣ˺ˣԷɡ
ԹּȥתһȦʼûʲôȥĵطֶּGв죬ҡҡͷڹվ̨վƣַּBC󷴸ڸ·ϣ磬BCԶ
˵ǰͼվľ룬ѧУǰŵģҪҪȥ
ֳּһ£ѧУ˽
˵ôýߣȥɣҲһ֪ʶӵѬȥ
ּּظһ˹ȥ̤еڴѧּǼģ밡һ֮ңֹˣ³еһ̡ҪҪϵʦģԼûϣǿϵģΪֻAһѧУѧУȫǰʮǺܸߵģԼĳɼϲˡҲԼһˣûǮȥ飬ǸģԸɴͲȥˡ
һ£磬AԶԶ
˵Զȥܿ͵ˡȥ𣿡
ּЦһЦȥ
˵Ҫϰ࣬Լȥ𣿡װ޹ʱȫ湤ڵģԴúܣûʲôڼտԣΪҪһ١
ãȥæģԼźˡּ˵
BԹһȦȥCһȦһͤϢּֿЩ֮ӣ¶Ľˡ
֡
ţ
ôĽǣôȥ飬ûϣٸһóʮġȻԪˣй˵УûйڣǾûꡣ
ֵּ৵ؾˣԴȥ֮ûˣͷʵ˵磬Ҳ룬û취ٶˡ˵ʵҵڶ֪ûпϡ
һôˣôȳɼ˲ųأ
ּĨҡҡͷСҰˣҲ֪Ҹ̹̽괺ȥˣҲû˹ҡ߿ѻѧУæģҿͳˣҲûǮȥġ
˱ݵּ֣ʮۣô꣬˭海ͣǼȴÿԼеˡϰ죬һ˵ľֽǸţţõģ֣ᡣ治֪ԭģҪȥ꣬Ǯѧ
ּֽӹֽᣬߩ˱飬۾˵ˣ磬Լѧѣ࣬ʱٻȥѧģҵĹζûأڻڼѧ
꣬һ;˲Һӣ΢Цļ磺ֵܣǺģ֧㣡ԺֻҪκѶҸ磬ܰһ㣬ǰﲻϣһȷܻġ
ָּмؿлл磡
ּҵľɳϿ̣Ҫ˯һŴԼĸ׺ţţһ˯ִּⲻ̫鷳ǣ˯ɳϡԼЩ˼Ҽͣô˯ɳ
ּ֪Ů˸һ潫Լɩһء
ĸǶ˵ֵּԽ۰¿ĺӡõĹͷϧ˷úС𣬽ͷҵִҵ磬ֻΪ˸ӪĹ㶫ֺּڵеĸм֮¶Уһ죬رȺˡ
ֻּųʥȥݷAһƾʷУУ԰϶ľɢһŨŨּһȥס˺Լ̫󣬾У԰Ӣ顣
ڼ䣬У԰ܰݹУϱǳտż˺ͳּŨ񸲸ǵУϵӱϣ顣룬ҲܾԺܳΪһӣҲЩ˫бڵϣﱧ鱾֮һҴҴƽ֮Ĳιǰ߹ֻһɧĿ

ھ

ּAã˴磬ɫŲˣվУȥһаĸ߸סСͬѧһ£ʿ¥
ֱּ˵ĳƺһ£͵͵ϲһѣԭԼAѧǰ˧Ĵ˵˼Ҳ֪Ҳѧ
Ǹ¶һЦûϵлл㣡
ְּڰ֣ÿȻУȥ˶ЩյģԭԼAѧǸᡣ뵽Լ״ЩɥԼּ֣ͣ㽫һAѧģ
ּͼ˵ǧлصDУĺ͵ģ΢ЦģôõˣΪʲôҪأӦø˲Ŷԣ¶Ц
ǰǷɵģҲæµġԪڴؼҹ鶼ˣƼʹûм˻Ҫǰ꣬ˡ̵㡢ܽȵȣʵƽʱΪæµּæ˵񣬱ͻʣй˵ϰ߾ǣ˾͵ǰϵ󡣹ϣͻǱһֱߣսһߣһϣּżıɣæǽͷö
ܻиģʱȥ˵Ҳһˣ԰Ļؼҹˡٷżǰ죬Աˣ׷ڴ齱ʲôƷ齱ж٣ȵȡִּûоֹ˾Ļʼ״Ҷ˵ʲôŽһԭÿÿĩٰһγ齱ƷЩǿͻƷЩǹԼðĽƷһЩʵʵֽ
ʱŻĿ൱ڹᡣֶּԴҲȤǲɹͬº²ͬ֯һν裬ֲּμӣֳּôû裬Ц˵ͻᣬ費С
Ԫ¶ʮţ빤żٻʱ䣬齱ѡСæڰ칫¥ǰĿտ̨ˡ
磬칫¥µͣһɫĽγһ֧ŷĺɫС˵ܳ⻹һۻɫܳײβϰҲ۸ϹˣͬĻϰŮšаԵͬ˵ϰСšּžú֣ѵһ˻檵ģûжȥʣǮ˵£˭ܵء
ϰĿˣϰıܳϰŮķͬµվڰ칫Ҵǰ¿
ֲּеһ൱ƫõģָͬһǱۡǷǿˡԭһȦꪵıʶǱֺּۣǵúطҲǿӵĳġЩܹɣּʡ
ƲƲ죬˵һУͲ˰ɣһ׬һӹʶģϰġϰĳ磬ʵ˵ģǻɫķͱı۹󣬲ĻϰĿˣֹȫٶأڸ򲻵
ŶּһۣȻתȥȥˣһ˵ûκ𣬾һģݣȫûиܸˣȻȥ飬ʵʵڵǮģԹϼѧء
Ὺʼʱּֿǰһŵϰ壬ǶкطԼλʮֹŮˣһ꼶΢һЩġֵּĲɹñȽϿǰΪỹûпʼҶڵţּ־Ͱشǰͷϰ壬Ǹ꼶Ůϰֱߣסزͷϰ˵
ϰʮӣķлˣƵƵͷǸŮ˵ĴͿú޺죬·ɫҲּֿ޺촽ѩ׵ףǷ۵ײúܺ񡣺طһһϰŮӵұС㲻סغ˵ԳԵЦ
ϰһͻȻתһּֿۡ￩һ£еϤ˫۾۽΢΢̣һ˫Եĵۡû˭
Ὺʼʱϰȥ´ǣֲּ֪ӾȻǧˣⲻϰΨһĹµԱаǧˣǸŹ˾ܲۡѹϾ˼ءϰˣָҹ˰ѾſʼݽĿ
ĿԱԱݵģּֿЩŶյͬ£ﲻɵð̾Լ˺ӣҲһѧһЩسȻ̫ױûȺˡ
齱ͼڱм䣬СǴ󽱡н200λҲʮ֮һҵнʡƷе̺̤ΡȫĻʳѣǲסģʵҪһǮֻһȽصȽֽ𡣵һȽʱطȥҪһȽÿǧ顣ִּ˿̵עѾֵֿˣֿİλͬ£˽˸˧񸣳鵽ȫסҪȥͳԷҲּּ֡ڸ˵Է¡
ط̨˿˼ЦȻӳ齱˴죬ùͲ˵ҿ˭Ǳѡе˶أ˵ƵؽƱ˳˿ʼƱ1314ţּ֣
ֵּע̨ϣֵʱ򣬻һ£ΧͬѾˣһ֣Ͻȥдˣ
ּһ£źط񣬺طּ֣ŻͲ˵ּ𣿡
ּæվڴҵ³λɵ㶵̨ˣûӦԼн𣿻Ǵ󽱣
طһϲּΪҽĵһ˶ӵһʾףأ˵ӵһ£ӰּЦһɬ
ּһסĻһˣϰضֵּּֿֿ߶תֱϰʱŻعԵЦһЦ
ȻɹͬҪּͳԷ׻ƺˣΪϰ볧ְԱȥǼľƵԷּҲ֮СȥֵֿǴк˵ϲܸһȥԷˣҳԷҶ˵У˳ԷҪȥokּͷӦ
ֵּһǼƵԷԵˣʲôᡢ򺡢ʯ㡢Ϻӡնȣһһرּֿͬͬÿһ˱ϡƵںͷ˼ʣģ˵ʵЩ˲ôĿζHʡˣأϵĲûܺϿζġ
˲ܶԣҲܶ˵Ƶǲٺȡϰ͸ŵ쵼Ű׵ġġơĸɫַֺּһһп಻ֲܾܾΪŮͬһޱȣ˼ҲơģֻȰ׵ġֻּǸŴѧ˺ơƣһƿľˣʵڲܺͽֺȷʵΪһȼ

ʮ

Һȵ˷ܣּȴԽпࡣڶϲʱϴּһ⣬˿ڣðˮϴ̧ͷϴ̨ϵľӣɫףݲҵ
ˣԱһϴһ߸˵
ּŤͷһء㰡ǺǣЩܣ̫á
ط˵ûʲôȼξͻˣԺǽղ֮ˡ죬ҪѧȾƵģڵأȾܺȾһơտʼҪע㣬µá˵ļ硣
ֵּͷ
ط˵ȳȥˡ
ּֿźطת뿪ɢųɹʿ˵ǿϰϵȥģΪϰֶӣּ־úطģϰһ굽ͷֻ¶һ棬ɵתҵϣ˵ûкطĹ͡
ָּջصλϣͬµ˵ֻˣһȥϰһưɡһȥһϣ
״ž˵һɣѾȵùˣһһҿɿסˡ
ҶͬⰬ׵˵ָּ꣬θﻹţǴҶ˵Ҫȥܲȥǲɹͬ½ϰȫΧ״˵ףƴʣְּվһԵţּ֣
ּһ̧ͷʻľȻվԼߵϰ΢ЦͰ͵ش𣺡ǵġǳԿϰ΢Цı沿Щ΢΢Ƿǽżı֣ǿҲôõģϰôһСආʲôɽŵأ
ˣϰʡ
18ˡֲּ˼ش
ʱѾ˵ףƴʣָּϰһ¾Ʊף˳
ֵּȻ֪ϣϰԼСڣһų¾ɵƬؿҹδߡ
ֵּν˳ʱ򣬷Ѿ̨ϳ衣кöͬѾɢˣϰһûôɢ߲ľǣһЩƽʱʮְͬҲûɢŻĺ볡񻶡
ּףæ׷ȥǰЩͬӦûûԶԺһȥϵ⣬ͬǷ׷׶Լ˷򳵣˿֣ҲҪ𣿿ǵʿֻĸˣҪԼһ
ּЩε˵û£߰ɣҵһԼ򳵻ȥѲƽ̯صĻҪʮǮּЩʹ
ʱֻһʿּֿǿճû֡˴ƿţ֣
ּһϲ漴һʧϵ˾ȻǺط񣺡ءҲҪȥ𣿡Էܡ
طЦˣҲˣԺǽҺܰɡҪȥ˳һȥɡ
ּ˳ʣҿϰ徭Ƕûߵġ֮⣬ôˡ
ط񵭵˵ƶˣʲôôġԲղźˡ
ּ־ԼЩ£㻻˸⣺ܲǿģ
ط𣺡ǰ˾ƣܾƼݡʵʵ򳵰ɣΪԼİȫҲΪ˵İȫ
ּۺط񣬺ȾƲ֪ܿģ֪ѭһڵص˾ֻҪΪԼûͻ޼ɵؿųֱײٳôɵģǼܲı֣ҲǹδﵽĳεԭɵöԺطһֺøУˣǺеˮ׼ġ
ڿſյůģֱּȶ˾ƣоЩ䣬ʱֻúȫطҲû˵ֻżּͬ˵䣬ǽϵĻ⡣ּůĴ£Щ˯ˡ
طͻȻһʦ鷳ͣһ³ȥ㶫
ֱּˣ̧ͷطܽ·һͨӪҵҩꡣһܻŽʱ򣬴һķ磬ֱּһʱЩЩɵؿźط񣺡ܣðˣ
طЦҡҡͷݸּһӣָһƿˮţƬͲͷʹˡ
ּ־΢·ƿϵĺӣʲô
ѾҩطԼҲƬšǿȪˮƿӹһˮ
ּЩм˵ллܡҲƬ
ܿ㵽˺ſڣط˳ѣִּԼڴʮǮݸط񣺡ܣǴ򳵺ҩǮлл㣡
طһЩʣȻܳϣЩǣһŷӿϰôֻּԼAAƳѡ̲סЦ֣ϰ壬ġ
ּȥεͣڿУҲǣҲǡԼǴδǰͲɹͬ³ȥȫAAƵģëǮǵһθϰƴǲҪϰƽ̯ѵģջǹʹó˶ʮǮ
ط񲻽ǮԽſȥ´һ磬ֵּطͻȻվסعͷ˵֣ҸǧĴ󽱣㻹ûлأ´ҳԷɡ
ּץץͷЩ˼ЦõģллܡȥĶ˵㡣
طЦûĺɰΪǧһʴǮأ˵һƿǮѡͷãˣҾ㡣
ּϴϴ˯ʱ뵽Լõ֮ƣﶼ̵ģôһԼֽһ뵽ҪҳԷ£ǰֵӦò̫ԼģٿǮӦùˣֻǺطλϰ壬˵ҪԼԷģٿ鲻֪ܹܲԼԤٿˡּţʶ߬ԼǮ
ڶֹּȻֵֿȥͣ˾Ÿ˵㣬ơƣܹûٿ顣طǶٷһֱǷţԴֱ֮Ŵ٣ּ־һֱûмܻȥˡ
żǰֻּ޺ͺԳһٷûдٹڷ޻ǽּ˵һ٣˵ͦõģôദԡȻһ㣬ǻչˣһˣչ˲ͦּʵʵţĩֻ˵һ䣬ллģͻСʲôûУ̸ѵ¹˵ɡ
ŴٵʱָּӵĽŲ̤ķʵԲȥģһ˶ûˣùüδػܾԼȥ꣬һ㶼ȥǱ˼ԲԼȥôء̣Ҫǲȥүүֽ˶ûУڵص¸Ƕô٣ЩСģҪء
Щǰ̴үүֽʱģǵһ̸̾˵ҪҲȥˣ˭ֽأʱر־̵˵֪ԼԶҲ뿪̵ģ˵̲Ųᶪߵģ᳤̻ꡣֻˣ̳һ꣬ҲҪȥġȥˣֽǮģԼ˭أ
ֻּصңӴɨһ£Լס¡ּȥҹּּ꣬ҪԼҹ꣬޷ֻøһּȥνף˴ϷӣƮ˴̣Щ

ʮһ

֮ǰȥͬͬѧ裬贩һеţɫ£һţп㣬ź˶ЬЬӻģഺ磬ʮ˧ּֿ֮ǰȫͬͬѧЩ㱡վĶ棬ְּ̣ڰ֡
轫ջóԼһ֣ڹ㶫أ
ּЦһЦڶѡ
˿̣Ҳʳˣǿǻÿء
ּ˵Ҫǻɣȴô˵ʣCѧأ
šMѧùһ˵֣ǶͦϧģHҲû
ּͷ˵һ£ЩˣHˣԴӻ֮ûȥѧУݷùʦ㴺ȥġЩ˵ңҿHˣ˵ЩͰˡ
Щ㵵ؿǰ㲻֪ĳɼѾA¼ȡˣûרҵߣԸHȥˡHҲҲصء
ֵּ촽ЩԼȻϹѧȴһֱ֪ʦûȥҹԼ𣿡裬ȥѧУʦȥ𣿡
ãһȥɡ轫ˣڽֱߵһϡ
ȥ㶫ȥáּ飬ǻǵ
á
˵ѧУڷűĺӣĶǺɫıֽмζϤĸУּѾϰԵؽζζˡ
ÿǿʦļţŵʦĸһֱּ㾪סˣְּ죬ȥүүҽְֻһ߽ãһߴԼСŮȥǿǿȥŵʦȥˡ
ּֽݣűߵϣɳʦĸǽݾûͣЬˮ˹̡
ּ˵ʦĸæˣôġ
ҲûæʲôѵһʦңˮܻҪһġʦĸ¯ӿһЩɳߵһ֣ʲôʱأ
ջ죬ڼʰһ¡ּֽůţϼҲȹ㶫ʪ䣬˺һġ
涼ðɣʦĸ֪ġ
ֵּͷԼ˵һ顣
ʦĸЩοصͷͦõģʦĸͷˡ
ʱǿŶƿڵŽˣֺּæվкʦ
ǿ¶ֱּӿżɽ˵⺢ӣȥҲ绰дŻ֪ͨ鵽ˣȥˣǶ˵֪ȥˣڵھ˵Ὣ¸߸ҵݣϵ㣬ֱѧˣûϢ
ּȻùüҲǴˣ˭ȥ֪ءǸ֪ˣҲδػὫ¸ԼҲûǮȥġ
ǿ˵žͽ鷿ȥˣʱóһŷݵּϡּǸŷ⣬дHʡHٸнŷ⣬ֶЩˡһѾ˵֪ͨ飬ֽ֣дԼ֣ŴԲ¡ֵּıһᣬһӱӿۿǿûҪʦңŴҵ棬϶ếġסˣؽÿһֽһ飬ȻϸŽŷ
лл㣬ʦҲ־Ըɣллұ֪ͨ顣ּӣ̧ͷǿ˵
ǿǰԼѧ֪˿ĵܴ󣬵Ų¶ѧŸոʮ꣬ȴͬŸ̺Ϳơӵǰ;Ǻܹİɡ
뵽еοˣлҡ֣ȻʧȥϴѧĻᣬֿܣǧҪʹ˶ϨеĻ׷󣬾һͼֵġҲʮ֮ĳҵȡ˳ɹعͷãյǶһĥ¡ҳ˵Ǿʫĥ³÷Կຮܶ᲻еʵ壬ܹġʦһν仰͸㣬ϣ㲻Լ׷ԶҪŬϵġ
ּֽʫﷴ׽飬Ȼصصͷллʦһμĵġ
ڼ䣬ּ߷еݣÿݣһҪּ֪һ֪ͼˣˣּҲ˵ġȻ֪ͨ飬̤µг
GеʱּȥһҰ˸꣬ȥףûлϼҹ꣬ȥĸҹȥˡּֽùԼ㶼ԼֲùȥҲûԡGסһʱ˺ЩСԣǴҴģ麣ˡ
ֻּصսţԶԶͿд¥ͣһɫıܳӽһźɫȹīŮ˴д¥վܳǰ˵ӽԶԶظִּкּ֣ˣ
ּܳЩ쵼ǣһǼٸСආ˵ġּӦһɿشд¥͹֮Ŀ϶˹ȥԸоλīŮҲڶȥϰĳϰʱʲô쳧ſأԼҵ£ԼҲܲˡ
һ¹ʷʱַּԼĹʾȻһǧ飬ѹӽݹʴʱļЦе˵Ҫúøɡּ˷ܵһֻ͵֣ܸ˷ΪԱĹȫǱܵġ
ּĲȥҲֵֿǺȾƣûд¥ͱһסˣ֣Ƿҵķڸ˰ɣ췢ˣӦǮˡ
ּһ̧ͷܺáҪȥ𣿡
ôԼ᣿طЦЦؿ
ּЩ˼Цһ£ǣҺͬԼýϳԷˡ
ط˵ʲôͬ£ʶҲһȥɡ
ּæҡͷ㻹Ǳȥ˰ɣԷðɣһطһװĸȥԽֱ̯ǳôôΥ͡
طЩʧ˵Ǻðɣϣ˰¥ҡ
ּһ룺У
ڶϰʱּٿǮŽڴһ룬ҧֶţϣϰŵ㣬Լ̫Ѫ°ʱּĥĥ䣬ͬǶȥʳˣĵ¥øܰ칫ҵţطͷ˵
ּŽȥܡ
Ӵͦ׼ʱϾͺãһ¡طӡ
ּҲûתȥмϵĽ죬ϴʱͿˣЩǲģЩǲֵģЩ̽ģӲӵģͦųּֿһ£Dа䷢һЩͷͦģֲּ֪Щʵúܣġ
ˡطϵװףóʲôû
ּգգ۾˵Լô
ط·ͷЦˣҵˡߣҴ·򵥡
ּС˵ǧ̫󰡣Ԥޡ
طعͷζüΪ˷֣ԭطֻǳûΪŴʮֵ壬Կʮַ棬üһЩС˧Ԥ٣
ֵּͷ֣ſָֻô࣡
ǻãҪһЩطЦ
ֵּĶЩ죬︹̣ϰ˵ٿ鵱Ȼʲôһ¶ٿء

ʮ

طĴ󱼣ּȥԷ·һŵС֣طûͣ·¥һ֣طҲûͣһֱǰֵּԽԽߣڳй㳡ǰͣˡּһЩ̻Ի͵ĽɵۣǰҲǸͬǹģ˵˾Ǽ桢羰DĵضΣҲߵĵضΣ˵Ǯ˵áּʶڴԼ⼸Ӷˮ
طͣ˳⿪ȫˣ³ɡ
ֲּؿźط񣺡ܣǻǻطɣѲ𰡡
طЦƬŹ⣺㲻˵طôû£ѵģǮϣ˰ɣ
ּڰô˼ôúܻǮ
ط˵°ɣû£϶ġ˵Լȥˡ
ֵּһôߵĳ˰죬ҲûŴ򿪡طŵôˣ
ּ복ܶţһͷʮֲ˼˵򲻿š
طЦȻԽֵּ壬ΪšֱּȫǺطϵˮζ̲סҪ磬æֽڱסˡ︹̣һˣʲôˮ
ˣɡطֱʱֵּĴϳһ£ͣ˴롣ּϼƤˣ˰Σֲ˵ʲô˼ڰԼţֶǴˣһֲʲôȴЩڡ
ִּӳںطͷطһĲŽȥſڵӭС㹧˵ӭ٣
ֵֶּطЩӳԼȫҽĵط֪˼һŴʣҲôط̤سǰߣҲηηģֻô󲽸ϡ
ط˼׷˵ĵطҪͦأǮûǮҪǿ˼ҾͲСˡ
ּͷ⻹õһء
ط¥һּһſϵĴ֣ʯͷͷˣͣÿλ238Ԫ
⻹ֵּһγͣҲÿλʮԪֶּûȥԹǸڹ۲ѧϰˣҲʺطʲộһԵط߹ʳһЩһԲҪǮġ
ּֿԼ鵰⣬ֿһºط˵ҳԵġֺּϲԵ⣬ΪСʱ򳣿ű˼ҵĺӳ۵ĵ⣬Լֻڹյʱ̲ŻëǮʱζʳ
طѹ˵ҪĳԣЩϺзܳԵ㻨238Ǯ
ּֿ⣬ֿط˵ܳġ
طЦһԴ߿ˡ
ʵ֤ط˵ǶԵģּеһѳԵģԵ󣬻һ鵰˵ʲôҲԲȥˡطϾؿ˵˰ɣôࡣ
ּֿɥ˵ģҪԼıǮԻҲżôġ
طҡͷʣһˣŬ˰ɡ
ּϣָθҡͷˣܣٳҾҪˡô죬ҪǮ
طЦҪȥ㳡Ȧ˼
ּֿ𣿡
ط߰ɣʳȥ
鵰أ
ҪˡԲ»ӲţŻθô죿طֽŵö˵ּ˲š
ԭԲ겻ᷣǮƭҡּ˵
ȻƭġطЦ˵ȥӳԷĴʣ˷ˣϰӲųģ
ּҡָ˵Ĵζûʣˡ˷ǿɳܵģϧǿ鵰⡣Щź
طɵö࿴ּ֣Ȼ¶ζ΢Ц
ͣҲŰ˵ӡվڹ㳡ϣּֿ߲ʵ޺ƣ貶ĿƻԻ͵Ĺ㳡ϣȫˣЩĴҴңЩŲУЩڹ㳡Ͽ羰ܳˡ
طּ˵ҳ˷ȥɣȥ
ּҡҡͷĶȥˡ
ط˵еҹŸոտʼôȥ𣿡
ּ˵ҪȥѧϰˡϳȥԷѾһûѧϰˡ
طʣѧʲôأҪʲô֤𣿡
ּЩ˼˵ѧӢߺطԼѧһϰ֪ԼԱΪѧҵŬ϶ʲôӡ
طͷˣҸ㵱Ӣȥɡ
ּ֣Ҳܾˡ
طбۿôŲңҿӢѧġ˵ðһڵţӢؿּ֡
ֺּգԼ˵ѧӢǸдǶѣû뵽ĵˡѧĶӢƽʱͻҲֻʼûõﰡϰﵹܹ⵹ġͷðɣͺˡҪ˵һ㣬һЩ̫̫
Sureno problemطڴӦ
ֻּӲͷƤϡ
طûпȥ𴦣ǽ˹㳡̳ǵĸһ¥ֶּһʱۻңǶȫǸʽϷԭȻһ޴ĵֳǡӾͲ˵ˣһ棬˵Ҫ߼ġ
طͳŰԪ󳮣ǰ̨һϷңȻץһֲּּ֡Ը֣طӲȥһӣſڴ˵ĸȥĸ
ּҡҡͷҲϷ
ط۾ŵؿڵ֪ģûĵزּĺӣܲϷֲֵּ˵ѣطץֵּ֣ҽ㣡
ǽСʱʱڣּֽĸֵһ飬ġͶȵȣط̺طȥһ״ͷͷУּ־ͿչʾöԵĴͷաֵּһνӴ̼磬ֳĿϾӣҲ˷ܵͷԷ͡
طװӸּˣֳּּǵϷ˸顣ϷڻˣطŴּ˵ߣ֣Ҵȥγӣ
γǹ㶫˵ʵǿ硣ֵּ˷ܾźطԼ̧֣ͷһطʶһȫµ磬磬ǰãδлԹû뵽лӴˣ顣ܣлл㣡ִּ˵
طЦִһԴÿľͺˡߣγȥ
ּ˵ȥҲͲˡ
طͷҲãǶһȦͻȥȥҲûϵþöûôˡ
ּ˵ܵϷôãͦġ
طͷòɣ׶صʱ򣬴˽޵֣ǳĶܰ
ּҲЦҲ֪˵Ǽ٣أٵʲôϵأ˴š

ʮ

ǶôĳУǲҹǣҹʮһ㣬Ҳˡʱ·ϵĳ࣬ط񽫳ɵϣΪ٣Ųȵúܴ󣬳ӴӱֱĴϺХ
ּץ˰ȫָڱýģɫҵܣ㣡
طЦû£ûʲôҿءƽγֻе˴ϣֳȫ
ִּû쳵ϳԵֶ࣬ȻСʱЩԲθһڣæһס죬һƴʾԼҪˡŵúطæ³٣·ϣ⿪ȫ򿪳š
ּشӳ·߶˺һôû³طֵһƿˮּ˿ڣ»ص
ط񲻸ٿ쳵ˣƽȣָֻּòˣ㿪˶ָָͷ˵֣Ҫȥ洵𣿡
ֺּؿŶӳЩ䣬룬ҡҡͷ˰ɣվǰȷʵôվ
طЩź˵Ҫγӻǵܳⷿǲ񫡣´ҽҵܳ
ּЦЦ˵Ѿͦõˡ
طף˵ҲǣʲôҪؼǿʲôһΡ
ֲּ⻰˼ûнӻֻǺǺЦ
ȥʱѾ12ˣִּ˸ǷԴӰᵽְԱ֮Ϣʱ͵ˣÿ춼ʮһ˯˶ӢͺԼϸһ
ѽһֹһ˵֣ѾˣôѧһȲȥ棬ֲȥ׷ŮУ￴飬ĻǸ㻹Ҫ״ԪּĬĬţԼѹŵǷ֪ͨ飬ͰԼһҪ͵סįʵǾÿ﷦ζˣȥͼݽС˵˴Ǵ򷢼į
طϨ˻𣬶ּ˵ˡϹúܿİһʱ⡣лл㣬֣
ּһڣǱﲻסִ˸Ƿ۾ᣬ˵ллܣôҴû£Ҳúܸˡһȥ˰ݰݣ˵ձƿųȥˣɲԸ˿طͬʱᣬ˿Ҫ˵лġ
طûֵּӰʧд¥棬òŽӵתͷƵꡣ
ֵּĹѾ죬˼µĲɹﰬշ˼µʼҲ˽˲ɹְ͹ݡܿʼĳϵĲɹּΣ¹սڴܿ㷢һ⣬Ǵ򽻵ʱƷ̸˼۸ǻίշתҪٻؿۣе˻ֱ˽˺Ƕ١ּԼ֪νĻؿۣÿ⣬ǳֱӵؾܾ˱Ҫؿ۵ʾ밵ʾ
磬ּʳóԷܰ˶Ų˹վסˣףû˰ɣ
ֳּһæ˵ûУûУ
ȥּ֣һˮ
ּܳлл
ܺһڿ֣ȻòӲһգȴԣŲЦ˵иѸ죬˵ǲɹһǳɫĲɹԱ
ּ׽Ķ̧ۿһܣ֪Ҫ˵ʲô
ܽճˣȻ˵ô£˵ǲɹһջؿ۵ĲɹԱ֪˵ľ㡣ף÷ǳãһֱˣҪ㡣
ֲּûаָˣܻлںͷȻֽ˵ǣһҪףȻ˲ɹӦѭҵĹջؿҵһԼ׳ɵĹڹ⣬ǹܻؿ۽ӶдںͬģǷǷ롣ȻûۣҲҪصģϰ壬Ҳ֪صģǴԼǡɹҪǲ𺦹˾棬ά˾ͬʱԼܵõһĻرֶֺΪأǮδԼˡ´пͻ˽˺ŵʱ㻹Ǹɡ
ֳּĬˣ˶˵ɹǸʲԭ˵Ĺ֪ͬҲѹֲɹͬ£һ빤ĸ߲մ״ʣֻԼǸࡣͻȻʣΪʲô
ܴ㵵ؿʲôΪʲô
ּ˵ΪʲôὫҵɹ
¼磺¶ұ㻹֪ء
ִּԺͲپܾؿˣȥп˸˺ţ˼˽˺ŵʱͽȥЩ̻ᵱŷ⣬ŷǮҲ浽˺Щ͹￨Ҳеֱ֮Щûа취ǮȫһƤװײ㡣
£ַּ֣˺ѾԼ湤ʵǸ˺ˡּǮֵǮ֪δãܵĽǾӰƣȡ֮еؿۣȻ˾׼ԼõģҲǻɫɣԼǮԻǷźˡ
ϹĴȻѸͣоͣľ޻էůĴиոտܣεصĸɫһѸݻǹ˴ˡʱӲкһҹǳˡ
ִּӰ칫ҳͷɫڰϵ֪ѹֵؽţҪˡȻӡ֤뷨ƵģһĿǰһ׺Ȼ·ڶըƵģֱּͷƤ飬伸һ˲ʧϡعʱưôѾˡ
ּֿһ£ֻص칫ңóǰѱõɡɡ˺طѵԼܽɹΪɡԵʣɡ¥ݿ¥ĺط񣺡ܣ
٣֣ɡطһּɡˡ
ֳּĬһ£治֪ôܣҪԼõġ
һúˣҪȥţط°˵
ҪȥʳóԷ
طֿ̧ˣʳûз𣿡
ּҲڷأոһͻһֱԼˣȻôϲϣҵɡȽɣܡͣˣٳȥԵġ
طӹɡȻȦסֵּĲӣȻûԣǾ͸߰ɣɡңԷˡ
ֱּطͣ¥µı۳ӷˢ򿪣Ȼʻţ˳
ܣȥĶҪ̫ԶˣԵʲôͺˡ̫ҳԵò˼ּ˵
ط̽ͷֵΧҲû׼ԴͣҸͣĵطٳԵʲôˡ
Ϊ´꣬ǶԸðߣö೵λģطתڲҵһпճλĲһ
ּֿǼҴĲ㲻Ը˳Ĳƽʱڵö࣬ԼǴ߾ԶӵģΪǸԼʵ̫ңԶˡ
ʱѾС˺ܶ࣬طǳɡתꡣ
ּС˵ܣǻǻطɣ̫ˡ
طЦһ£Ҳ밡ոҲˣĶûͣλԵɡ
ּ˵ҪȥǰĹ㳡ȥԸϵ»ʲôİɡ
طͷҡø˹ƵģҴӢ֮󣬾ͷģⱲӶҪԺըˡ
ּ֣ôô󰡣öԶóء֪һйˣըȵͳ꣬Ҳûгǵĳ嶯ˡ

ʮ

ϣֳּԵԼƽһ֮ͣǰϵ»ûȥԹּ־ѽ԰һ㣬Щŵƹĵ桢ױžԵĺѧϰ˺طĪԽ
ּֿЩ׺İ֣ԽԽľֻһ㳴ΪȽϽӽԼƽʱԵЩڼ۸ϻǡȽϡȥûʮ顣
طЦʡǮһǲġ
ּ˵һǲģҿɲǷô顣һֱлʺطģԼΪʲôᱻȥɹأһ㱳ûУΪʲôƽ޹ʽ͵ԼԼǸŮģ̰ͼһɫԼʲôûаҲǿԼַּܶΣջûʳڣˣط˵ǿԼԲԼİɡΪˣ͸ӲЩؿˣҸỹԼĺá
극ط񲢲ߣּ˵֣ҪȥSгǱһͽչᣬɼ˸ȥչҲ׼һ°ɡ
ּԲ죬˵һֱһĴǰиھӲϵˮ೧ϰ࣬ʱʱ˵ְȥˣʲôóԵĺģֺּۡӡУһ൱ʥû뵽ԼһҲȥ˷ܵʣİҲȥ
طķӦЩ⣬ѣ⺢Ӿ͸˳յȥģȻȥȥǱ˽һгʱɱ棬Ҫɻ
ּ͵һͷ˸񣺡Yessir
ڶϰֻּ࣬ڿԳϲ֮Сͬ°ض˹ָ֣˵BOSSȥˣ
ּһ£Ŷ¥ʱϺܣûɡҽɡʳûˣһȥ˸
ȻȥԵͣİЦʮΧּ¿һȦ֣ʵŮװɡ
ּһͷˮԼôŮװˡ
ҪȻBOSSôȥͣǸŮģǾˣ˵BOSS˰ߣʵϰʲôݣ
׵Ըƽʱ˵Ҳܴ֣Ҫ˱˵ּֿ϶ȥðڿЦʵʵؽͣ죬´ôܵĳһֱҲͣλһҲпճλԾȥǳˡ˵ʵ治óԣ絰
ײˣͿָ͵ָͷһֵּС֣˱˻԰
ּģҲң˵ʵ֪ӣ;ţĵе˷ˡ
֣ҾҲţĵ˵һתŸ߸ЬԼλȥˡ
ּһֱСĽעԼУ׵ĻСĳϰԼԷ°֪ˣ˿϶Ҳ֪ˣǻ᲻Լڰͽϰأ˵ųԼɡԺҪܿϰ嵥ˣֻǸСͬиҡ
죬ּʰöȥطָĵص㼯ϣ˳˺ط񣬾ͻ۲ľּ־úط˵Ļ̫ˣ˵Ǽˣطһˡϰǲ˵ˣ۾Ҳ˵ԼʲôѽɹһСආѣεºܱίԳΣֵҪ˳ĳ嶯
طһ۾Ϳֵּԥĺ˵չͬͳȥչλˣֱȥμӿĻʽġ
ֵּͷԭˡ۾ԸǸʮĸŮˣּ֣Це˵ɹ˲űôܶһ
ֲּ˼ЦЦ쾭Цˣ⻹öлܵడ
ȥSвּƽһ˷ɻּڿλϣĿսػϸΪҷ񡣺طֶּߵ˵սƯɣĸˣ
ּһ£Щ˼˵ͱЦˡֻǳ˵սʮƯŰŲһ࿴˼ۡ
۾ԸһЦ˵˺ܵĸһա
ּ֪ԭɻλģúط˵ֲҵģҲ˴򹤣ǳΪʲôҪίԼء
طϰݣ֪ģ⻹һԼ˵ԸЦģҲĸƽʱֻòء
ɻɵʱֳּ˶˶ЩκģȻָʱ򣬷ɻѾ棬ƲˡִּխСĴڿŨ׵ŴӴƮоʮ棬Ƽ˰ɣǧյĽƱ֪˭Щ
طһգգضŴڿ˸λȥλȥ羰Լ˯ȥˡּõߵĺӣŴİһ޴ޱȵޱǰչޱտޱȵĿƶһ㵭ɫɫʮֵȴܴ⣬˵˼ޱ߼ʵطɢɻƽȵ̫ķȥģҲɻһֱ̫ȥ
SУֱּ㻳ԼһǲǴˣȻʱӽģΪǰԤķ䲢ûģƵû˿շطΪѡ˵֣ûķˣͬҼһɣ˿շٻ
طķȻ˫귿䣬ֻһ˫˴䣬ǱֺּͺطͬһĻּкܶûиͬ˯һŴˣСѧһֱһ˯ϸסУҲǵһŴûиͬϰ˲̯ƽ˯ΪǺBOSSһ˯һŴֺּԾԼֽţؾص˯ڴ󴲵֮һظطڿռ䡣һطʲôҲû˵లһҹ
ڶ죬չʽʼطԼҵչλ𳧵ҵԱî˾ͻƼԼҵĲƷʵչطģĿʵȥݷüҴͻԴӵڶ쿪ʼչͽԸ𣬺طּȥݷSеĴͻ
ȥ֮ǰطּȥһװ˵Ϊά˾һôЩּûܾʱּּҪԼط˵ΪҪ·Ȼǹ
ּ֪ûĸҵԱΪ˾ҵʱù˾ǮԼµģԼ˿ƽһװһǧٰʮ飬˺þáǱúطǮ·Ȼۣİ
ͻطּ˵˴Բɣͣȥףһ£˳ȥʶһ¹ʴеҹɡ
ֶּҹȤҲޣ˼죬ԳĻҲˡԭνǴһ᳡һ᳡ĸϳǿͿͻ˵ò˵ĳ滰Ȳòȵľƣ۵øƵġ֪ڰ칫Ŀͻ򽻵ĺãɶˡ
ط߰ɣˣ֣Ⱦȥ
ּ־ͶܣҰɣܲģȾƣ
طϺͿͻȵǶپƣּ֣ɵЦˣȾƣȥһSеҹܿ԰ɣ
ּصͷʵȥ˯ǺطϾϰ壬ǵһϰ

ʮ

طһ˾ľưɽּֿ֣ҷ׷޺ƣԼҾưĲñ֣̲ס˵ѵҹֻоư⻰˵ˣطЦеظᰡ˾ưɣҹܻᡢKTVȵȡ
طһСľưɣּưֶûüһȥ㱻ӵͻ谵ĵƹ⳹סˣôôӵĵطôˣЩˣȫŰ𣿶ԺܶѹƣĶ˵ưȷʵǷйŰĵطֲּǶˣǸˣһֱµĿ󣬽ӴȫɫĴȻȻǰݵģģܹȥеĸ˴ӣȻҲ׾ֱǻ̹ʶ򵥣ַʽѹֲּϲưĻ
طȻǸ͵Ķˣ˾ưɣ˺֣ǳ̨ǰĸ߽һƱĿˡֱּѹԱߵһλϣЩִٲشžƱǰػŵƱ
һƱ޵ɫʮѤҺ壬ϲ͸ģмǻɫģ²ǺɫģȻƵǰλá
طһڣŬʾּҲȡ
ּֿǱɫʷҺ壬Һȣʲô
βơط˵ʲôζ
ּҡҡͷԺȾǰȤҲޣ㻹ûأոȾƶ岻ðɡ
ط˸ָͷ԰ǶûءȻԱ˵Ρ
ʱ޶鵰⣺ûΣֻе⡣
ֶּǱ֮רĵؿе⣬ζܺãζӿ΢Цطһֱעı飬ɵЦˡУٸ顣ȻĵȫƵּǰԾͶԵ㣬ˡ
ּֿǰ鵰⣺ԼҲ԰ҳԲôࡣ
طЦҡҡͷҳһ͹ˣһһҪȾء㻹ڳ壬Ե㡣
ֺּ˵ллȻͷԵ⡣ʱ˸Ͽطװһ⣬ֵּ֣֣ȥ
ּæջҡͷҲᡣôûء
طԼӸţȻĲмȥ
ּһ߳Ե⣬һ߲ȥΧȺ֣ưﾹûһŮģȻȫˡּؽײطӣ⿪ǰſӣ趯ʮͶ룬ȫһʡطܿڽȺ֮УּֿȺһ°ڶǣͻȻӿһʻȺħ衣
ãһ˹ںطλС˧һˣ
ּͷԵ⣬ͻȻڶ˵̧ͷһһʶˣûͷԵ⡣
˵С˧磬ȱơ˵ű㽫һ޵Һ˹
ֳּԾ̧ͷ˵أ
Ǹ˿һ£ȻʻǺסˡԱߵı޵ͷ͵Цһ±飺ǵģȾơ
ּæ֣ллãҲȾơ㿴ѰҵģҶûء
˸ûȤ㲻ȾưɸʲôЩڨڨ׼뿪
ֺּס
һϲת
ּ˵ľûдߡ
Ǹɫ৵ر÷ǳѿֻѸٲƱˡּ־ú֣ԼȫʶˣҪҺȾưɫҿ
̨ıЦǰϣֲּֿ֧Цʲô
Ǳֱһ᣺Ц̫ɰˡ
ּ¼磬ԼɰöˣѾˣоЩڿʣˮ𣿡
бⲻоƣ
ˮ𣿡ּʣüȻǿģˮҲҪǮġ
ЦӰưˮȣǵҪĶĿˣҪˡ
ֲּ˼ӱǲࣺҾþƲúȡ
˵Ҫô˵Ҫʧҵˡ㳢ҵļβưɣζ׼ĺá˵żǱƵּǰһڴӡ
ּֽŽɵһСڣζģ΢Щζûʲôζصͷ治Ѻȡ˵ֺһڣÿڿˣʡ
޿ӣһȣваѻٺȰɣһҪǺˣƭô죿
ּЦӦòǾưɣϲŶԣѵҲ
޵Ҳ󣬲ʮ꣬ڸּĻһҪּϳɶˣһЦ¶СҪаԣ˱û㡣ҿɸ㣬ưȺǻţȫɫǰ㻹СΪϰ
ֲּΪȻҡͷЦֲǸŮģɫܶô
ٺ٣Цø֪ʲôطô
ʲôطǾưôּһ۱ޡ
ûưʲôͬĵط޴չʡ
ֵּڶνưɣԼûʲôɱԣҡҡͷصЦһ£յ˵ûһŮ˶ûУͬưɣ
ţּǵһε˵ǰż鱾ϿܾǸԼɵ磬û뵽Ȼ͵طˣΧȫͬЩѵŤŲӣһɫɫˣʮұļΪŮ˵ˣ˶ͦİô룬Ҳô˵ˡ
ƲƲ죺ͬôˣҲ˰֪ͬȥ˾͸˶һҲͬ£ҲһŹҲǸ·ˡֲͷ۵Ĺֻϲͬ԰ˡ
ּͷһôڹͬһ룬ú˵ͷ޿Ҳеӣʣ㲻ͬɣ
ּֽͷҡø˹ƵģҲǡ
˵ǣ
ּҡͷͣӦòǰɣǵһӦǵġ
ҡҡͷЦøǵһѣɾδˡ
ּͷҲȷʵܴƱ
ʱֻˣö˴˳кö˼ȥطŴ˻޵һƣڸֱּֿ߽ȫǺˮֽ˰죬Ҳûû취һֱֻŮ˲ŻֽûС
޴Ӱ̨ӳһͽֽǮ
ּù𿪣һųܣ
طӹȥĨһ°ͣǴˣһȸ˱޵ľƣ˵̫û˶ˣеԲ
ּ˰죬óһ仰ܣ濴㻹ְָ
طʪЩҵڶǰԵ˼꣬б˸۸ּ֣ôһɣ
ּЦŵͷ̫ˡû˿ķܣϡ
طһִĴֵּıҽ̫ˣȾƣʲôԼ㡣
ּ뿪ھܾǸæ˵Ҹѧļβƣζر𣬱׼˻ȡ
ּղǱβƣζԾûоܾ޸˱ɫļβƣŻɫƬԱɷޣ˱顣ּֽӹһһɱɵζģе΢ᣬйɵľζһ
طһԣһߺȾƣһ˵Լǰʱͬѧƴ£ȤִּЦǰϣһһһżβƣȫȻԼӲȾƵģǽβƵˡطҲȫȻȥֹһֽбһıʱ򣬱ޱؿһּ֣βƲܻźȣ㣬ȶ˻ġ
ּѾЩˣЦⱭҲˣãȰɡ
ۺطȰֶּԸٺˡطЩ΢ձ޶£ȴЦŶԱ˵У㲻ǾԽ࣬ɾ͸Խߵģ
ЦЦƵģҲְҵµģȥҵĿˡ
ֺּ˾ƣԷӦЩٶۣɵЦſطֿޣ˵ʲôطǱһ˦һۺɫͷˡȻһּҸ£˾ưɡ
ֻּͷ޻ӻ֣ޣټ
̾˿ټףˣһֻıĺȫȻֻ֪ףˡ

ʮ

ưɵʱֻּͷһ۾ưɵƣͿһ䣺ԭ
طû˵һģֱӻ˾ƵꡣʱҹѾˣطžƾѾּ֣˾Ƶݣĵȣˢ˷䡣طַּſ˳ǽȥһƨڵϡ
ּ־ƷܺãȶҲ֣Ҳû£ֻһζ˯طԡңԡ׷ˮ˵֣ˡ
ּ֡ޡһ۾û
طЦһ£Ұϴ
ּûطһһŵؽ⿪ĳӣ¶ƽ̹СɫļָشֵּϻָϵĴǹ̵ġ·ֽ⿪Ƥ¶ʽͨǳɫڿ㣬طǣָڿͣ룬Ȼڿһ
ֻּر¶ڿУΪûио䣬˯аؿԡҵĵذϣطᱧ𣬷ŽԡּȫůˮʶĴһˮˮһЩ˺طϡ
ط벻ԡֲּϴ壬Բһӿԡ򣬾ԡ¶ĭֵּ塣ּļϸ󻬣мã˲֣ʱּģһ£Ťһ塣طЦС
˫ֺּĴѰе㣬ܿ㷢ֵּС΢΢̧ͷּʶ󡣺طֵַּǴδԵ쳣ɾɬطȻмɵֳּôΪһֱƣµĴᳬΣȴʶ±һŪš
ȻûʶȴҸܵġطȻǸ֣˽˵Ժܿʹּ˽ֺͷּʶطй˺ط
طİɫҺ͵ЦϴĶȻּôԡ£㽫ֱּشϡԼصԡңѾʪ˲ٵ·ˮͷϴһ£صϣŴ֫޷ʶּ֣һ˿ͷͷǺܿ㱻Եǣһ̵΢ЦȻ⿪ԡڵϣѹȥ
ֵּ׼ʱۣˣѹϣŴδйʹģΪźĴ֪ʲôʱˡģƵȥưɺƣǵøźط˳⳵ӦǾƵˣѹԼϵǺط
Ųһ壬һɶʹݵĵطʲôˣѹϵˣܣ
طۣŲ壬תȥ˵ƣͷƵɫλƵģѾ㹻ˡֵּ۾ӣطǹŵģԼδŴơЩȻʲôˣ
طץͷϵ۾תһǸεضּ˵֣ԲҺȶˣðˡʵԽԲ𣬰֣ϲܾˡ
ðϲԼЩһһըһӹּըˡԼʣءܣ˵ʲô
طǸεЦһ£ǸͬϣҺȵе࣬Զ㡭Ҳǹġ
ּЩǲɵһɲǼɷףҧ´˰ΣȻ̧ͷ˵֪ˣȻǺܺȶˣǶɣҲġҴץͷĴԡס°ԡܣԡ㽫ڵأʱסױ̨
طڴϿķӦЩ⣬һ룬ȷ֮е¡
ּƴزϴ壬ϾȻа㣬ǰ˼˵ֲݮô£ԼϿˣĪط̡˰죬ЩӡҲûͷˮŵι̵ˮ³塣ˮͷ۾ǳңʮպޣ޾͸˵ˣźȣСȻˣԼϰ巢£ԺôȥԺط
̧֣ݺԼ⣬㲻ۣ㲻ԡϣʹּˣ֪ۣίֻǺڡԼǸˣһˣȷʲô£ǸŮģʧһ˵ԼǸеģʹȷûʲôʧ
ΪʲôԼôأ£ԭǸԤıһǰ벻ףΪʲôԼһé®Сӣᱻ˿ΣԭǱطôǿЦԼҪǸŮˣ˿ˣ˵ùȥԼʵǸеİԣط˵ˣǸͬͬϲ˰ԼͬǰͬֻһĴڣڣԼȴֱӵĹϵ
ˡˮдصط֣֣ûУôˣôôû
ֺּ۾ëԡţû
֣û£Բ𣬰֣Һȶˣ治ǹҪðġطЩ
ּһǰ˵ǹģǲǹģ˻Լϰ壬ڽ֮ǰʦѵѡԼȥ
֣û£ĶԲ𣬰֣طӵؼţ˵֣ҪٲػҾȥзԱˡ
ּֽˮСһЩһû£ܣϾͳˡ
ʧˣëǰİӰûʧּ֪طվǶˮëˮû·µװͳԡҵĽմˮԡϣų
ĺطһȻûϵôһЦּЦˣ
ϴˣҪþðɡֵּ˵
ط񿴲ΪΣֻýԡҡ
ּȷźطȥˣԼæҳ·ɿػϡǲסˣҪȥ⿪䣬ûУȥľƵùݶԣҪȥˡǳôˣǾòкĻ¾û꣬ԻӲͷƤȺط
úطԡҳϰͷϻˮվԡſڴּ֣֣Բ治ǹġ
ֲּԼϣ֪Ѿ˵ˡҪȥȥƵûпշûУҾȥľƵꡣԷҲС
֣ԭˣطվּǰʵϲܾˡ
ֵּһα˱ףǸˣûаϲе㱻סˣ̧۷ɿһۺط񣬵ͷ˵ܣҲͬллĴ
ط˵֣û̸Ҳϲ˵ģԺദһºһܺõġ˵ȥץֵּĸ첲
ִּ˸սطҲоˣɿּ֡˵ܣȻû̸֪ԼϲŮһֱܸмʶ࣬ΪҪҺһңҿԴְ뿪𳧡
ִּûԼһᰮһͬԣԸһֱǵԼоˣ㹻ĳеˣһŮ飬ȻһɰĶӣ齨һůļңһ˺ͺֵعӡĸûиԼļңԼҲԴġ뵽ּޱȵ
طɫ䣬ҡͷ˵֣ҵ˼ˡϲ㣬ûйϵǾģϲǺˡ
ִּŨڵĽë۾еȥˣȻǽ¶˰ɣȻҵϰ壬ȻԱܣףҵԼϲϲˡ
طЩĵʣ֣ʹûϲһ㣬ǺøУ
ּ̧۾ڵ۾ûʲôʣе˺Ͱҡͷû⡣һֱܾ㡢м㡣
طɫЩҰܣԼЩˣԣֶּԼкøеģȴûдﵽϲĳ̶ȡ˿һðɡԲ𣬰֣̫ðˡһ£һ·ȥ䡣
ּûطָֻ̬ӵģҲ˿ˣ׻зȵģӦòԼһֱɡپȥΨһʣµ·뿪ˡ

ʮ

¾͵ȥˣֻּ˲̵ʱƽԼϾᣬ²࣬費ĵزҲûа취ǰԺط񡣺طҲʶȤûٸּǼ£Ҳûпֵּ߷Χ֮ڡ
ȥּ֮˹ʣЩִٲΪǺطԼŵġܿ˵ǳеÿǹʵ·ݣ󲿷˶ǹʣķŻضⲢǺطΪ˲ԼǵĹʡ
ּÿ֮ǰһ£ͻ򽻵Ʒǩͬջؿۣ°˾Ϳ顢⣬һ£ǷͣذοԼ֣ûϵѾȥˣֲǸûʲôʧҪȥˡȻȷѾˣܱӵּûʲô֪ѣУҲܸ˵ֻͱһŧһ£ͻѪһֱҲá
ôһ£ܽ˳ȥף˾ٱΪջؿ̧߻۸˹棬Ѿ֪ˡ
ּһˣԼʲôʱΪջؿ۶̧߼۸ˣЩͰ͵ʣܣļҵĻ
˵ϸ´ɹһ׹
ּţ˵Լ׹һ飬ǰ׸ġϸ°׵ĸؼչ˸ڼ䣬ίǩһݺͬġ
˵֪㲢׹Ĳɹҿ˺ͬݺͬȷʵǩġ
ֵּͷζӳ£ܣһܵĴ
̾˿㱳˺ڹ֪ġǰ˵ܻؿ´Ҷ֪㲻˵Ҳ˵ˡǴ̫ˣģץס˰ѱˣԱ˳¶£⳥ʧܻҪ֡
ּҧز˵ȭͷ칫Ҷ֪ģû뵽һᱻԼײϡ
˵°ҲΣȥһ¡
ּȥҰף׾ˡ׺۾ضּ˵֣Բ𣬽ˡòã
ֲּ̧ͷ׽㣬ʲô˼
һ±˵ϸҰְסԺѲҰּǮʱڸǼҹ˾׹ǩǸҽ۸΢һ㣬ԷǮؿۣøҰֵѡ
µĴּ֪Ǽ۸ʲôĶǰԼȥ̸ģ׵״˶ٻؿۡ
׽˵±Ҳ͹ȥˣ¸ѩҪְˣְҪ˶棬˺һᾺ͵͵һСʵɹ˭˭ɾأΪûаѱڱϰˡѩǲɹһλͬ£¸Ҫְʦȥˡ
ּʱһԼ̫ע⣬ǩǷݺͬ˲ӡͷ˵Բ𣬰׽㣬һҲСĽͬñ˿ˡ
ҡҡͷ²㣬ֲ֣ͬǾԱܵģҲҶٻؿۣ˸ҵĿͻϵˣ׳˻
ҪôּŰס
ǽҪ˵ģµҪңĲûݹҰְֻҽԺסţÿ¶Ҫҽҩѡ԰֣ܰҰ¶𣿡װؿּ֣Ȼʧ⳥
ִּȥ׵۾飬ⱾԼ£ȴҪΪףѵʵ
Բ֡ҵĴҲΪ˼ҪǮ˽Զ۸ġҲȥǩͬġĲûݹҰְֵǮȥ
ֵּͷĬ˰ΣͻȻЩĻ䣬ʱ䣬û˳ĵ£ѵǳ˵ô˶вȺΣ˵ػҰء̧ͷ۾ûнؿԶô
µ˵ûйпܻᱻ
ּһͷŬգ˼۾ǰɣʵҲνˣԴϴηǼ֮ݹͲôȳˣܾЩҡֻԼչѧѵļƻһأ뿪ȥĳһ¼ɣɹ϶ˣҲֹء
ּ˵ðɣ׽㣬㽫ζƸҰɡ⳥»ûǮ±ĴǮҲõģûбҪ˺ڹҪԼǮ
ײº׵۾лл㣬֣мһӵġ
ְּڰ֣ЦһתˡʵּԼҲ֪иڳܣ⵵£ͬϰֽǩģԼĴ²ţ˭أּûȥҺطæȥˣԼǷˣ֪Լ
û죬ֵּĴ־ˣ⣬ǿǳûֻ֪ͨ˽ʰ뿪ʵڴֵǰһ죬²ӽ̸ּȷǲģּûзϡӽ˵Ҫǿ˵ҪΣҾа취ּҡҡͷӽ̾˿˵˾䣬ּ⺢ӣùĳʧּû仰˼ĸԼأ
ּûнԼ¸ֿ߲ǰֵܣǻֿ֪ͨܵϢҸϵְԱᣬʰ׼뿪ֶּ˸šѿôˣæȥˡּֿһӵֵܣ죬û˵ȴˡ
߹һĺϣСӣôҲ͵͵߲ɣ
ּЦһɫȿ޻ѿ
Ž߹ͷ֣ôôɵأ
ּûסͷŽϿˣ޵Ĳ˱ڹ£ҲϴγǼ£ôãڻҪһйڽίйһʱҶЩ޴룬ֻòϵذοּ֡
ּֿһоܶˣЩ˼̧ͷ˼ôҿЦˡ
ûһЦ⣬ڷ˵֣ȥϴɣҪʲôǰ㡣
ּϴһͨæֵ˵ұæˣǲʶҶԼʰҲ࣬Ϳˡ˵űȥ˸װЬӡ
˵֣Ƕ˵ˣΪʲôҪǸŮĶף±ͲĴ㲻ͷ˵
ֶּһ£˵ǷݺͬȷǩģҵȷΡ
ƲƲ죺ǸɵֺôûţѹˣôӢ۾ˣ˼δظмء
ֲּˣûʲôģֻǾðױԼҪݹ٣ûиҽԺĵһ˳ԱȫҲңں𳧣ҪѵźطһҵԼٷܲ
¹ʶû˰ɣ˧ͻȻ˵
˺һֲּŵһͷǱģҪǮôйã
ȥŽʡ
ȥҸùס£ȥҹӦҪ˶õġּһߵͷʰһ˵
һֱܰվһԵ˵֣ҲȥסùˣǸǮʲôҼסɣҽɩȥס죬ҵٰȥȥս˻飬ڸ˸С
ּæҡͷ磬ʹáסùҲǮġ
˵ô㻹ˣɩҲͦϲģ϶ģαȥǸԩǮ
ֻּ˵ʲôļ磺Ȳ˵ססϺǣٶԷǡ
ֵּͷԼҪȥҹЩȷʵš
ּ֣˲᲻زغһ
һӵ˶ſڣܺã
ּЩƲסһ£תܡ
طվſڣƽ޲ؿּּ֣֣
ּЩЩȥŽһѣȥɣٽ˵
ֻּøȥ

ʮ

ط¥д¥һֱİ칫ңһ·ϣһԲֻּĬĬظ档ּ룬Ȼǹ¹죬ΪʲôиһͺˣﻹҪԼԼ϶ǲȥİɡ
˰칫ңطŹϣּЩڵؿšطָɳ˵ɡҿ˵
ּĬĬɳϣµȷÿ˵طһˮԼڵɳˣ֣Ҳ뿪죬ͳˣҾúʧҿеּ𣿡
ֵּͷ֪˵ʲôЩܣȻЩºط񣬵ľظһЩȷԼŽԼɹȥģû뵽ôͳˣʵڶԲκࡣ૵˵Բ𣬺ܡ
طּ֣Ҳ˵ʲôԲʧ˱ڹǿͷطЩŭˣյغ
ּһ飬Խ
ط˵ΪúǰɣӢҿǸЦڵأԶδȫ˺ĴţڱҵۣǾһӵ۵㣡ûƼţеλȥҹ㲻Ҫ̫򵥣ڵأҲкܶ๫˾¼ʱһҹ˾绰֤Ʒȥһʲôҷһˮҵ
ִּû⿼ǵһȥԼ뿪ңȥһҹ˾ȫûйϵ
ط˵Ͱ׵ȫβ㣬ûбҪΪκˣֻҪ˴£͸ΪΪ
ּĬĬؽ仰˵ллܵĽ̻壬Ҽסˡ
ط˵£һ´ģҲҪʰˣ뿪𳧡
ּ̧ۿźط񣺡ܣлл㣬鷳ˣһҪߡҸ㱣֤ԺҲͬĴˡ
طضֺɸֵķŭŭЦ⻹治١ǲǾúҹ£رڣԳô˻뿪
⻰ֱ˵ֵּ˼
طվߵּԱ£ץסּ˫磺֣Ҿô᣿
ַּԵطԼһȻ˫۱ֱּںطĻУϰ˵ĻͼͻȻطԴ˵֣öôң
ֶּסˣطԼöĻ𣿺ûУЩԼָ飬ϾһԼûܵġЩӣټطڰɿͬʱҲôЩԶĵꡣʧȥطѣľЩźطĻܿţůЩȣһɵˮζֱּ꣬ȻϲζҲúᡣ
طֵּԴ̾˿˵֣Ҹô죿
ΣһЩּۡͷͻȻһ飬̾ˣ̣ûôԳطԹԵزſһЩֱ۾˵֣㲢ҵĶ԰ɣֻǲ֪ȥң𣿡
ֵּ۾γһδȾĺЩؿźطֱطеĻôط̲סƤأһʮֵĳ谮ϧ
һֶּ̣ҡˣûôϧذ̣ҲûйϸķʽֻԴԷʱ򣬽еļƬиʱ򣬻ѣĬش򿪹ӸԼ·
ط񿴳ĶҡӡڼֵĶͷϣ֣ҪôǿһӲţ㣬չ㣬𣿡
ĻֱּĵĲּ֣־öԷ񿴵͸Լ˼һҪʲôϾͻᲹʲô仰ջԵĻƻòͷˣ˵ܣҡ
ҷ񡣡طæһ䣬۾Цؿּ֣͹
ּֿЦһĺطͻȻ©һģȻһ飬΢Щ۵ĸоĵ׵ӿ˳һּ̣ʧȥ˼Լ֪ںطƻʶصͷ
طĵЦּٴӵ뻳УסͷĴһ£ּҪ㿪֮ǰƿˡǣû˿ɫ·ֻһʾһ֣ɡ֪ɹǲٻȥˣĲţȥﶼУҪɡ
ּһæܣⲻУ
Ƿ񡣡ط
ֺּã˻˵лġ
طЦ˵ҵǽҷ£
ǡ
طЦˣϣ˽㵱ȻҪҵ֡ǿѡôಿţȥ
ֺּѳԾúܻ֣̿ãʲôᣬôܹȥȥֻɹвֿ
ط˵ôѧʲôѧģϴ󲿷ֵĹ㲻ûлȥܹṩᣬȫȥ¡
ֵּͷһ룺ҿɲȥз
طЩüȥз
ּЩɬЦҾǳĲƷֶз˷ǳ˲ȥзѧϰһ¡
طͷҲã֪һƷĳƷ̣Ƕҵȫ˽ˡҰȥзСѧͽɣзǼ£ҪԵ˿డ
ּʮصͷⱲµĿ¾ǳԿˣû⡣ֻұ˵Ҫߵģֲˣ᲻Ӱ첻ã
ط˵ͷĺˣһᴦõġ
ôּ׷ʡ
˴ָץ˰ѱæڹô˵ҲռĴٲˣطּ۾Լæ˵ģֻܵĳͷˣɹˣҪȥĲš
ֻּɣײɹԸں𣿲ܱȿöˣԼѡȥֻһ׻᲻ǺԼ˵ģȴû
طο˵㲻õǺ㣬ֺÿһ˵ġ°ױдҳɹˣʱȫϣܲôɡ
ּּ˺𳧡ֵֿǶʮָܹ˵ҿǣֹּﲢʮָˣܾԼڽһּ˵Ľס
طΪڣⰲסзᣬ˵зͬµᣬʵֻּһˣִּҲ֪ǺطôŵġЩ⣬ǸͲɹǸͬסһ䣬ΪǸͬһֱ׷ף׶·󱻵ȥˣԹⲻ˵ġ
ּȻ˺ط󰮣ȫ飬һֱʣطΪʲôῴԼأˣôһ𣬾ڲӣʹһЩأʱҪԳɼҵİɡĻһҲȫ˷ʱ䡣
ּ뷨Եķδʱܹ㵽ؿǵ⣬̸ʱĸ⣬һֿԽδ˵ȥ·Ǻˡȴû뵽మˣȻ׿ŬȡһһлᣬΪ䵽ˣ͸øɢˣȥӡ˵ףּûΪͬԾǱʶһֱΪԼϲŮ˵ģܺطΪúط񻹲̸һΪطǸˡ

ʮ

طǸܺõˣѧʶʶ㣬ЩȤĬӢ״ԭѧ˲Ӣ˵Ĭִּ˾꣬ŷḻ飬ദʱǳ˾ϲ
ֳּʮ꣬Ӿ綼ûĸַطֻ軨һС˼ջַּĵϲ˳ɾ͸СطÿͶãּȥǣӴʵ䣬ʱȥĳѧȵȣֱ͵ĿֶּԺطṥȫûм֮£״̬
ʱֹּóʵ֡ʵԹϵģзһλʦѧϰմƬ˽ճʯӢɰֽԺȣשƷص㡣ּ˵ȫµ磬Ҳһḻʵ磬ɹϲ˴򽻵ĹֻҪˣɼԶ׼ģҶĿã˵ļֵ
Ժطģȷϵ֮󣬲ûгʱһÿԼһΣ಻ᳬΡطֺּ֪æҪѧϰе֪ʶҪѧӦ¹ݹΪԺǿϻʱҪɹö࣬տʼʱּûʱȥ⿴飬ÿֻרʦ̸ԼĶҪ͸ҪġԺطҲ
طѧϰʮֵ֧ģ˸㹻˽˿ռ䣬Ҳʱʱһ£żȥһ¡ָּطദúɣҪһЩΪ٣طûҪнһӴÿζһǡ
ֵּʮ°գ˵°ĺԸ񶼱Ƚ򱯹֪ۡǲǣּֿ϶Щϵģûа취ô̸Ķǿѣ˵ĺ統ңҲϰδѡ
磬ֿһֵȥǾƼҳԷԼǹˡϴʵҼӰصᣬһƣֻá顱һ죬ʲôͷһ
طһֽͲɫֽмּһЦؿHappy Birthday˵ӵסּ֣˳ֽŷϡ
ּֿɾˣһյ⣬ȼšյ⣬ڵ￴Ҳڸݵĳ￴ǴûһڹԼһԼյˡжؿźط񣺡лл
طӵ͵ӱߣǹԸȻе⡣
ּ߹ȥЩԾĻ飬˵̣ҹˣҿ̰һϣԺÿ궼ҹա
ִּ򣬺طֵݹһŷ⣺
ּɻؽӹںطʾ²һ׼֤ԼƬдԼ֣Եʱĩʲô
˸߿֮ͿȥXҹУˡطЦ˵
ּ־ȵźط񣺡ȥ
طͷţҿÿ춼ôŬؿ飬ϴѧԸ
ּ˸ỨҧŴллϴѧһֱֻڳﱸû뵽طͿ˼ǰΪ̺·
ط˵Ҫرġ
һطֵּᣬ˼һһ׶Сϣּѵ״̬£ʹסագ֣ܿǸʹѵνʹţ
ʥڣ۵ͬż١һΣںطǿҪ£ּ٣źطȥۡΪط˵۵ʥڲĹڷΧּӦóô˻úһ²һĻҪϴѧĽּĶԼϾͿϴѧˣȻҹ󣬵ԼȴԽԽˣȷʵֵúúһ£ǱּһΨһһС
۵ˣǷӺͳӣƣӵң֮ĳƺе㲻ּ̫⡣֮ǰ׺͵ۣжôöôáּ֮־ãǮ˵ãΪһѳУĴ󲿷Ʒ˰ģڵҪŻ࣬ÿڵعˣһⶼǴСطֻԡֱװױƷ̷ֻۣҪöģȥȻҪܹڵĺزС
۵ʥչȻҪڵŨ࣬طװεýûʵģʵװεʥ涷ۻҡطּȥ̳ҪּһֱֻּʾȫûбҪԼҲûʲô˿ϵҪֻҲǶġط˵иֻҲ˲ܼʱԴ绰Ϣרǰ֣ͻȻ˳硣磡
ֻּͷһȻϰҸվһʮ꣬귢ܺãĽ׳һñֻּߣһߣü۳øЩӦĶӡźطּֿӾȱЩš
طׯ̫ɰϺͰshopping
ϰǳһ£ǿЦ˵ǰɰر۹ɣ
طЦ˵ѹڡ֣λׯ̫̫ׯ̫λҵѣ֡
ֱּׯ̫̫Ĳڣ·ͺطĹϵƵġǿЦŴ˸кׯ̫̫ã
ׯ̫̫ͷá
Ȼط죬ӿΧסط񣺡磬òرۣþûȥˣλ漸졣
һ˵һ¥ȥ
طЦǺǵӦ꣺úãʱһ档ǲҪɡ
ǶˡǶֵܻλİװּһ¿Ĳֻһºط·ڣˣҲ˰ɡ
ط˵ʲôׯ̫̫˵ϡţǴŰָȥɣҺ˵˵Ǻþûˣ˵˵ɣȥǱߺȱȣ
طЩͷּ˵֣ȥɣšһȹǡ˵ŽԼǮݸֱּּ֣ӣҪһ򵥣Լûи۱ңԾͽӹׯ̫̫һԲؿǵĻɫء
ּλү¥ȻǶ죬ɿΪеıҪһ¶²ά֡ǳȥƱ볡ǲûּ򵥣˳ּҲˡ
ּƱųЩűӯ趯ĺӺ꣬һ£û³ڳرſšΪû˶˻е䣬վһİ֣ȥˡ
ӶֲּرøУȻҲûʲôУϾԼϲѡŴ磬Ȼ˵ҲǻóǱˣҲʮѺãֻǵͷ֣һ㻬ˡ
ָּݼ䣬µ¥طǺڶ¥Ŀȹݣ㳯ȹȥȹﶼǸ߱Ŀּֽȥһʱûҵطׯ̫̫ӰվһøߴïʢֲԱ߻ӣͻȻһϤֲȻ֪ӣôȥǺط˵ֵּѾˣһֲ©ȫ
ּͻȻׯ̫̫˵ҵӦ˼ֵİְֹ֣Ҳȥ̽
ּͷҲ޷кطԭôǸӡ޸ʮԼŲʵ裿
㲻ȥ̽͵ǰҲûȥϹ㻹ĸ𣿡ּطЦ˵ŤͷߣȴƲסҪȥ˼˸ڵλӦ߹ɫ԰ףʣҪʲô
ֵּһ²˵ϵһӣӦˡ

ڶʮ

Ǳ߼ž˺ܾãׯ̫̫һֱûطһɡѾϰׯ̫̫ĹݣׯӣӣӰݣҲʧӵӰɣμŵδ̳ˣȻ˽ӵݣһͬĸ츸ֵܣ
ׯ̫̫Щʹ˵ҶԲ֣Ҿڲ
ӴνĲǸһǧǮʣط񳰷˵
ּſϣޱʹر۾ԭǵһǧ鹤ʣΪԼúãΪʩᡣ
Ҳ̫ԡׯַ̫̫Ŷͷһ̧ͷ˵Ȼ֪Ҷӣʲô
ֵּһ԰طӦ֪ԼģûиԼ˵ǱʲôӽԼأѵͬ飿ϲּԼòš
طǺųЦݣһׯ̫̫ӲҶʲôһֱ룬˽裬ӻǸʲôأҷǳ档Ȼӵÿԣֻ΢˵˼ĸԸͶͱˣŨء㣬㵱Ҳû𡣡
ּҧأҧ飬̫Ѩ÷ͷۣȭͷסԼӿָݽҲȻʹȻһжԤıİɣԼһСӣʲôлһϰ崹أԭԼһЦߡ߳ܡһʱȫӿͷԼ
ׯ̫̫ڿȱصײһ£ɫĿȫǳɫĿϣطʲôȫֱӳͺˣҪȥ۸ֻ֣Ǹ޹ĺӡ
طЦģ֪޹Щµʱôû
ׯ̫̫ɫȻòԵĵطôȫͷϣԼҲһֱҪӣ˵Ҫҽġ
طЦһһͷûռȵˣֶΰϹ
ǣ費ұģǲġׯ̫̫ҡͷ˫Խ棬ץסط䣬Źְɣ㣬Ժ𳧵һж㣬һøеĹȨġ
㣿ƾʲô𳧱ҹģ𳧣μŵһ붼ҹģʲôӣʲôûУûʸ˵Щб£Լȥ˵뿪ңŲѡߣط˵
ֻּսθ﷭ؾνʹſϣָ̧ͷûˣôѪĺŶԹվȻ䵽Լˣ̫Ц̫ɱˡ
ׯ̫̫˵㲻ѣѾ˻飬αҪΪĺӣҵĴˣ뿪ɡ
ҵȻֻ棬ֲǸͬζˣȻὫһ߿ʱģѹɲһԿĸӣطЦⱲӣ޵˾㣬зĥ㣬ʹ졣ּ֣ʵǸͦõĺӣֻǰ̫࣬Ͷ̥Ķӣ˵ʵһԼһˣΪԼߵǸо̼ͦģرгɾ͸У
ׯ̫̫ŭؽںطϣط۾ֽںЦҹøô꣬ѧҹô꣬Ǹø㳤ҲûСͬ飡
ׯ̫̫վŤߣ֮ǰҧ˵һὫĸ߼֣ԶԶġ
طνЦЦ԰Ӿ͸һԣôǮеλô뿪ңʵطֲּκΰգ˻̼һ³ãׯ̫̫Ѿʮ꣬Լĵ˼㣬ô̭ô˵
ֻּ֪ԼѾ˰ӣ˿£طۣ硣̣ң߰ɣҲҪ硣˿Ψһͷ
ĶԻѾʧˣּĵڽ±طԼڶȫ˶ſ־УοǺطþӦ֪ı΢Ϳ˳ȥطѾˡ˺һվҪȵˣһٿĸ۱ҷϣȻһһӳ̳
طȥ֪֪ƵǲܻȥˣһϵƷ֤ԿʲôĶڣһһǮǰطӲġⶫҪҪȥԺط˿־壬ȫǿҵͷҪȥھͻϼңУӦȻDУĺöණڳ֪ͨ顣
ִּ⣬һʿֱ͵;ʿվȻһڵƱصڣշתصDСDеʱѾҹˣٶʰԼıƷЩ졢鱾ʲôĶ˲ˣûκ˴кҲƵĳ˳ţܵվһ𳵣̤˻ؼҵ;˿̣Ψһܸοıֻˡ
ߵʱطǮϣһͬϵĻŴɹʱлؿ۵ĴۣǸװΡֱȻƤӣԼǷҹ¼ȡ֪ͨ顣ͺططжһƬֽûдߡۻʱ˺طһЩ۱ңԼеֽ𶼷ŽǮֻЩȫȫԼĶ
䣬ҲּĶ졣ЩʪգʪĶ꣬·ӡֵּ֤һĺ䷢ӵ¡
ֲּ֣ԿײۣƿţֹĿӭıһɻѹѾõùֻּȻֱǽ̵ģϵظڲ£ǣǽţ·֪˿Ŀѡ
ֹּǰס̵ޣ·ܵίĺӣҵԼıӻߡȻҲͷϧذοˡĽźƣһ֮ڵõɣּڵϣ̵Ƭ˯ˡ
ǿֻּؼҵģһֱ쵽ϣûмʲôơƿڵţݵĵϷֻ˯ѵּ֣ôҲѣһĶͷһ֡æְּŻصԼ£ִԼҴŮȥдĳҽæŸּë󣬻ø߶ȾƸ¡
һͨæ˵ֿ϶ͷίˣҪȻʱһҾͱ̵Ƭ޵˹ȥ
˵⺢ʲôŶҪȥ¾ôڼңҲû֪
ҽˣִּ룬ҩ
ּʱѾǵڶ졣Լڴϣͷһĺű鿴С׳׳۾˳ȥ裬ˡ
Ĵɤڳ˰Ǿͺãˡ½˸ȡ
ּ֪Լˣһ̣䣬۾۽£ʧ޽Լ˵ּ֣㿴绹ûȫ㣬˹㡣ӽԺҲˣҪúܺãκ˶ãЩ㡢˺㡢˶ƣּûǣҲòκ˲ΪģΪЩϧǣһҪ

ڶʮһ

һգһˣּĥһճֶʧӰˡݵöΣ۵òˡּνЦЦûʲôÿϧģһԵı֮ʳȥãʲôǷˡ
ͻȻһЩˣòԭֵּպϵİǣʲôҲ˵̾˿˵һ䣺֣㲻˵ҲգɣֻϣպƽƽģѹȥЩ¶˰ɡ
ּҧŴͷлл壬֪ġ
ȲúֻּּصԼӺúʰһҲûס죬궼ûүү˷أֻֽˡһΣG֮ûǰߣȥҡ
ݹ᾵ּ֣һ֣ôˣôݳ
ּּһЦ磬ɩӣ߶ˡ
ӹ˵
æȥˮ֣û緹ɣɩȥ
ллɩӡּҲӹˮһڣһӣ磬ɩӶϰࣿţţأ
ҽ컹ûȥգɩϢţţһųȥˣסЦ֣ǴĶأô磬DйҲû
ַּˮմϼҹ磬ҴǹˣDˡ
һǰһʱ㲻ǻ˵úúõôͲˣˣ
ִּ˵£ˡ
ȻЩϧǷݻĹǿּʧǵӣǳ˴£뿪ģͲGҹҲһġһЩҲиչˡ
ּӣǸ˰ĵĴ磬Լʲô£ǰٷְ֧Լľ˵磬ʵҼˡ
˵費֪ȥĶˡ
˸ϰ壬ͦġңҲ£ˡּ赭д
ǳߣҲǵģôأ㵽Ӱ
ּҡҡͷҸѪԵʲô鶼ûУҲҲˣЩûҲˣûҸЩ
̾ԼȻô㣬ǾˣϾͲϡҲȥ룬ԺGаɣɩӾ׸ɩӡ
ּۿͷлл磡мǷԷθĸл
һ뼦֣档Ժɩ͵Լң⡣
ּֽӹ룺ллɩӣҾͲˡ
˼棬վȳţú˯һȥȥˣϻ۸ټġ
ּֽס磬˵¡
ʲô£վסˡ
ʱȥȱ˲ҸȥѧװްɡְּգĿǰʵûоȥӦЩЩȻƺܲڣǽӴ񹤶Щһʵˣô򽻵õıﱻӡ
ıЩţּȻʲô߼֪ʶӣǾǸˣôԼĻأֿ֣ۣ׬Ҳ࣬û㡣
ּּ˵磬ܳԿ࣬ҲԺһֱţ͵ɰɣҲҾͻȥұĹ
ͷУҪǲҾȥͷ˵һҪʹһ
лл磡
ɣ绹ɶĺף𹤾ȥˡ
ּ֣Ҫʼװһ칫¥Ҫ֣ͷԸּȥΪֻ֣СʱȽϵֲּ͡Ըû뵽ּڴӦˡ
ŻûϹּȥҷӣڽסǸ취ڸҸ䣬һ㣬ҲΪи԰ѧϰĵطִּӼʱԼĿαȫˣԭЩں𳧣˿̿ͱ˵ˣҲȥˡǶ˵Ǹ֮أһӶȥ
Һ÷ӣֽҾãǰһСѡ˵׬ֲ࣬αػǸǮȥⷿӣǼһֿ֣ʡٷ⡣ּ˵סһˣȴûѧϰԼסķ㡣ʵԴӺط֮֮ͬദһЩ٣Ҳ޷̹һȺ˹ŰһﹲˡȻҪ㣬ҲܹܵģûмۣʡһʡǮͳˡ
Ԫ˶ˣװ޹˾һЩʱ¿ҲȥˣͷһӵҪʱȱּ־ôϵģûмҲһǸûɻˣͷʼͦġ˺ụ̈ͷϹ֤ԼܵһܳԿ͵ġϹ̼ڶϣȻǾŰɣãǮü
ּνصͷװ޹ֲȰ˹ԷװҪǿԼȣԼȫܹʤΡ
Ȼû죬ѾܹģˣϹͷСӻͦ鷺ģѧ졣
Ժ˵ǵȻҵܿ˾ĸ߲ҪûǮ飬ô䵽һ
ּ죬ϸĵؽɫǽڽһĨǽȥʱʱͷһûƽЩ£ȻҪռɣǸҪǿȣһˣ͵Ӧ֡ˣӾ׿˼άƲסҪǸȹܣֱһ޴ĥ㲻ͣҹ˵úֱ֣Ǹٵĺӣװ֮󣬻ǱöٱǱÿˡ
ҹ˵ֱּĥϵЩƣôֺֿáЩװ޲ʲô;ָʲôص㣬·ϣһЩͿϵ֮ģҲȥѯһ˽һ²ͬβϵļλҪǰԻһɨУҪо͸
ʱźӻϼҹꡣָּմӼ̵ֽǮҲչˣʵûʲôõǵģ㲻ٻȥˡؼҹּ꣬ЦžܾˣȻԼֵֹܿԲӣһˣôȥ͡ùͷֽһҾװ޵Ļܶ๤˶ȥˣûֱּ㶥ˣܱź˼ĺá
ּ꣬Ѿһʽװ޹ˣǮԭҲ˷һϰٿ롣ԭɹĹʶҪߣһһ㲻ãǲܱ֤ÿ춼лɣûɣûйǮ
ûʱּ־ڼҿѧϰʱȥҲ䷹ţţһ档ţţǸܿɰĺӣԴԲģ۾ԲģСҲԲཱུģֺּţţˣֹһЦŶ㲻ýţţӦýԲԲ
ţţԲԲС죬ؾţţԲԲڸڡԭڻиԲԲСŮ
ţţϲ壬֮ǰһֱּΪģֹּֽи磬ôһ־ͶˣԴҾ˺öΣڽţţĳƺˡּ־ʹӸˡţţƤҲܴŴѧһڵصְ˵ּͨʱֽ˵绰ǻһȫֳˣȻӦ磬ʲô˵ʲôд硣ɰĺӣһӴ˴޾Ļ֡

ڶʮ

ֻ꣬Ʒһð˳»ֱġǵġתġĸʽĶУҲܿȡ˵ֻĸ»Ϊ
ּļߥ£Ҳһֻʵƽʱ绰ֻ͹ͷһǱûзˡڣֻּվϸͷϹ绰磬Ӧõ͵ͨשɣô͵ש
һߴǣһëķ˶Ľëӵëĳëҷˣ¥һȦڷŷ˷֮Уּֽܵűߵʱ򣬾ȻվסˣֵּЬϺᡣߣװ޹ʲôŵģ϶ǻҳͰɫ齬һӼȩζҲ࣬Ųߡ
ֲּ֪ԼűߣϹ绰磬ҪͳשôשҵָҪģҵǺܶЩҲøɡ
Ǳ߲֪˵˾ʲôּ˵̫ðɡҵ˰ǳմˮģһˣ˭Ҫҵĵ绰ȥ˵˵ש̫ͨשʺϰװڳ
Է˵һ£ֻּǼҪҵĵ绰磬ȸҵ˵Ȼ󽫴שȥˣʱ䣬ϼӰİɣ磬ᵢڵġ
ֹּ˵绰˿һȻءһУһæͷȥһëǰצίصͷּæŽëצӣѽѽԲ𣬲ȵʹʹּ֪ëװ޵ĶǼҵģƢرã˴ҽУũǼֱ̫зȺͽˡ
ëʢīҲּӹצӣ£û£˭ԼŲߵġ
ֶּЦ˵ԲʵǶԲ𣬸ڴ绰ûע⵽ǡȴڿŶԷʱһ£Ȼ˳ô˧
ʢīֵּһӣȻ˵ûϵȥæİɣҴȥˡ
ֻּͷһô˵Ĺˣֹһ˵˽ñũС󣬳Եġġõı˶ãҪմȾһ㣬͵Ǯɡû뵽ô˵Ц˵Ҿڶ1203װޣҪĹʲô⣬ֻҡ
ʢīߣ֪˵צӣ֪ĻΪҵĽǹء½ëצӣȻǣӣˣؼȥˡ
ëǣţͷǸղŲԼһŵˡʢīһ¶ͷСûϢģ˼Ҳһţ㻹ġ
ּûʢī˵ĻĿһһʧڶ1204źЩǸЦһЦȻصǼ˵״̶1203ҡ
ⶰõĸʩúܺãּһʩԱｫǽɽ죬ֻҪߵŶˣʢīԼＸǴˣҲ㲻ˡʢīϲڰĻ￴飬ֶţ򲻻ѡ԰ʽСⷿҪʱʱװ޲϶ſڣżװ޹Ӱζ֪ڸװޡ
ʢį̄ǰ￴飬βĳһڿСĺ⴩͸İɴһ㵭ĹΡëſר̺Ϸ㶣ʱʱ̧ͷʢīעһ£ͨǶǽԼʱͻ̧ͷȥһΰſ˻ȥһǽѾʧˡ
ʢīһȷùֺϵһƤӵһͷȥ
Ȼ̵ܹȥҧסֻƤ͵ʢīʢīӹһ¶Դį˰ɣٴȥ䣬㣬ʳʲôˣҪ˶ܼʣȻŮлῴ㡣˵ֽƤ˳ȥȥ񡣡
̵ȥʢī룬ϾҪʢˣë̫ˣȥ˰ɡ
ʱ绰ʢīȥӵ绰裿
ʢĸڵ绰ͷ˵īԷû
ʢīʱ䣬㣬ӷ׼ȥˡأ
ʢĸ˵㻹ȥͷ԰Ҹӵ㰢̰ɣͷ˵̾˿ʲôãѧʲôͨǲ³
ʢīŰۣѧУǵ㹤ʣҪ⣬Ҫ뱣ķҪУԼָǷݹʹ֪ˣ衣ʲô𣿡µĶӶһģûºٴ绰ȥĸͨʢīӲʺá
ʢĸ£ǷӻûװްסķǲҲʵװ޹˾βܰɣѧԺĸԺôϤܶཨӣ϶֪ٲװ޹˾ġ
ʢīһ¥Ǹװ޹ͦεӣ裬ҵװ޹˾ˣһӾͿʼװޡ
Ǿ;װޣʢĸ˵˰ķˣװޣһֱסķ˷Ǯ㷿װ޺ˣҺֲźȥ㰡
ʢī˵ҲҰ⹻סġ
ʢĸ˵ǲһңȥסģȥװ޺ȥɡע壬ʱԷֽȥͷˣ´ġ
õģټʰֺáʢīϵ绰Ĭ˺һ룺֪滹Ҫװ޶ãҸʱЩװ޹˵˵ɡ
ּϾŵŴ1203ҳΪֻש˴ĹЩʱͨһϢʱ䣬װ޹˾Ҫ°࣬Ϊװ޻ԱߵסϢӰˣΪש
ŵʱϴ䳬лʢīʢīţʣô°డ
ּһǶŵסϻĹЦ˵ǰ˻ࡣҵĹ𣿡
Ŷû¡ʢīϵ£ʣΪשԭ𣿡
ףּЩ棬ô֪
ʢīЦһЦ绰ˡ
ŶǰûŪֵש;ȫһ֣Ҿͽǻˡһ䶼÷ͨשġּЦץץͷ
ʢīԼ£ˣǸӻ˭
ּЩӦ˵Ҫܻǣ
ʢīͷţ׷Ҫװޡ
ָּ˵˵̫ˣǰɣ׼ֺֿãǮ
ʢīЦСӻͦԼģ𣿻Ǹ̸
ּ˵һǰͷ̸¶Լװ޹˾ҾˣҪʲôƣһҰּ⻰һ˵Ŀ׻
ʢīֱЩ⣬СĻСͷһһǸҼҡ˵һҲǷܣܸװ޹˾ܺܶģΪ˾Ǹʦ
ּͷõģõģˡʱĶӹһ֮ʢīһ
ּЩεӣӰӵڣûԷ˰ټ
ʢīסȵȡ
ֺּɵתֻʢīݹһˣԸȵӡ
ּƴǣˣ̫ˣлл¥ȥܳϷˡ
ʢīԼͣڿе֣ԼǲǶˣʩ᣿ûʩ˼ֻǾöӵĸоܲãѡּ֪ԴӺط֮󣬶İ˵һĴ٣ǲñһһߣʡǷ飬ѰȻǺ±бĿġûеڶ£ϴûѵ͡

ڶʮ

ڶϹּһ־ԷСּȥ1204ҵţûӦšּ˵ǻû߳ȥˣǵŰɡ
Ϲ˵֣û˼ҪһƬ绰
ˡּԼһ磬ͷ滹ȱô´ᣬһҪǵ˵绰Ȼпܰװ״ʧᰡ
ʱǱߡһһֻ׳ĽɫëĴ󹷴ͷܳǳسּ֣ں溰㡣
ּһϲ磬˵Ǽҵ
ʢīȵͷ洩źɫ£һɫĳ㣬Եó׿ȺֵּͷһԼϿɫºɫӣƽʱʱģȻǸɾģҲסԲλࡣ
ʢīЦ߹Ϲ֣ãʢīװ޹˾ĸˣ
ϹæһԼƬãʢչڴװ޹˾ϰ塣
ʢīӹƬּ֣˼ʲôءֱּʢī˴ӣŷӦãҽּ֣ڴ﹫˾ԱС־ͺá
ʢī˵ã˵ɡ˵ŴԼҷš
ּ˵ʢ͹̸ɣȥæˡ
ʢī˵С֣ҲһɣϰȻϰ壬Ƿװ޵ľǵִСӵͼѾŪˣЩҸֱ˵ùϰתӦøֱһЩ
ϹҲ˵ʢ⻰ûҲһʡתλ
ּһ룬ҲԣһʢīļҡһֱͷּֽűȦӣβҡǸ죬ʢīΪֲּǶˣҪôʧɢѾõˡ
ʢīס1204Ǳ׼СͶңǵɫůɫҾ߶ƵģܰмҵζԴּֽԼңֵƨƨߵģԼƤֵּȡֵּͷǲ⣬ԼʲôʱôйԵˡСʱһֻץèһֱһֻèܰԵù棬Сץϡãǹͻ˼ңԺҲû
ʢīǸԵһˮЦŶּ˵һƤ򡣡
ּʣô棿
ӵһȥġʢī˵
ŶּֽƤ򶪳ȥȻֵߵߵȥ򣬼ּּ֣һϷûû˰ɡ
ʢīȥ鷿ȥͼּֿһۿŵ鷿Ȼǽ飬ԭǸˣɵúøдִ˲ƣƤȥʢīͼͼֽչϣⷿͬļ԰һһٶʮƽ׼װƽʱҪϰ࣬ȽæҲûʲôʱ䶢ţԻλװʦˡ
Ϲظ˵û⣬ʢģǵװû˵ģװʦʦʮֺá
ʢīЦҿСʦ;Ͳ󰡣ѵС͸ˣ
Ϲһ£æ˵ʢɱССʦȻװ޵ʱ䲻ĻƱʦƯ⺢ľȣֿ϶ӣǸɻĺðʽ
ʢīŶһЦһּ֣ԭСʦǸְˡ׾ʧʧ
ֺּһûнӻϷ
ʢīƽͼָһЩҪעĵطֲּͷţһһ
ĩϹóһݱ۱ǵĻ۱ʢϸı۵ȥķ˲ȷǰϣװ˻պϸ֮ٽв
ʢīű۱װ޲϶ָǼ֣԰ɣ
ȫû⣬֤ȫƷϹڴӦ
ʢī˵СҿҪҵķСʦҪˡ
ּЩ㵵ؿֿϹϹЦǺǵ˵û⣬ʢŵù֣Ǿüָˡ
ּͷллʢΣһΪķӰѺùء
Ϲʣʲôʱʼȥķӣ
ʢī˵Ҫǽʱ䣬ȥҲԡ첻УǾĩȥɡ
ֳּһ£1203һҪһҲ깤ȥʢӰɡ
ʢīͷõģʱϵ
ּһ£ʢĵ绰𣿵ʱø绰
ԡʢīȥȡƬϹּһ˵һţƬѧԺͳһҪӡġ
ϹӹһԭʢAʦʧˡ
ּϸһɫѹֽдż򵥵ļ֣ʢīAѧԺڡɵȻ𾴣ԭǰ˧˾ȻAʦֹּ˵ԭʢʦðˡʢʦǽ̽ģ˵ҲǰͬУԺ󻹵÷ʢʦˡ
ʢīֵּ̬ȱ֮ղҪö࣬ﲻɵмֵ⣬ȻʦְҵȽ𾴣үӽҪֻʦһ߽һơ¶һЦݣ̸ϹգҵķӣСʦء
ֶּԽӵʢīӵĸо˲Ʊһ˷ܡ֪Լ˷ʲôΪʢīAʦԼΪװ޷ӣԾʢīӴAһЩһ
Ժʢī̬ȶʮǫǷСĺ͹ʢī￴ƺЩֺõζˡСʦ̬ת䣬ǴõԼƬʼģԼѧҲûôİֶּ֪AִּĿУЩУѧĸɽοУʦء
ʢīųϹּȥӣͬȥĻǸ߹־Է1203ҵװûв룬ȥһˡʢīķװޣּμӣΪĻüƯִּô˽ģ뽫õĸʢī˭ԼѧУʦء
ͬļ԰ȥ꿢ĹԢСϣλ³طеƫAͦġΪ³̻ʲôĶûƣҲʢīԸȥԭʵ³ҲкôΪ¹滮ģͨȽϺ̻֮ʲôҪʱơȥ꿢С̻ʵƵòˣΨһҪǾҪʱ
ּ˰װޣGеĸƬиµ˽⣬ͬļ԰ķͬڵ¥Уϵκܸߵˣʱ¥ۻûҲѾ4000һƽˡһ120ƽķӣǾʮּզ࣬ԭѧʦô׬Ǯ֪ʵѧʦĹʲܸߣ׬ǮǵĸҵоƵȵȡ
ʢīķʮ¥λ÷ǳãٽģ̨Ŵ󽭣Ұ൱֮ضʱּֿ̨ϿŽĴֻżֻɫŸڽĽ߹԰Ϣ˸оãá

ڶʮ

ʢʦҵķλãҰ羰Ҳܺáּϵسޡ
ʢīվ̨⿴˿ţڿöˣҵ￼εʱﻹһƬĲݵأµúܣҶǱԭӡ󣬳ٳٲϰˡҾˣȷװ޺ãϰץʱ価װ޺ðɡ˵Цؿּ֡
ּΪⷿӣûдֻǼ򵥵Tţп㣬ǳɾҲʮഺãʢīȥAʱУϼ龰ʢīļǳã˼ܹĿϼֵּʱ򣬾ȷԼǼ˵ģһʱ벻ġƬּֿȵĳ羴һӾˣǴAйҴһ֮ԵЩɬĿкɲǰС񹤡
ֲּͷʢī˵ʢʦװ޺ҲϾͰһͿϣҲҪɢµζס
ʢīͷȻ֪ģô˵Ϊ˱Լļ֮ˡ
ʱóߴ磬Ϲʢī̸üǮýڣǩºͬһ˳ʢī˵Ǽ緹Ϲæ˵ôʢʦͣ룬롣
ʢī˵ϰҿʵǰϹأļ޷ӲǸʦ־ϲģʱˣһжӼˣЩõĴͳԵˣζҲõࡣٷһġ
ϹһĴȣʢʦĻˣ˵Ļ˰ǰũ޷ӣÿʦ˹Ǯ̾ƺһͣ˼ÿ춼׼ٵģȻ໨˼ǮⰡʱǸ˸ɻúӣ˾ءϹˮģ˳ǣˣſװ޹˾
ּֿ˺üʢīһһŵģǻ֪ũϰ׵ˡӺʣʢʦӦòũ˰ɣȻҲ֪Щأѵá
ʢīһ߿һ˵ĸ׾ũˣСʱżҳ󣬶ЩҲĿáѧ˽Щ鱾ҲһЩϹأԲİ
ʢīӹһС֣λʦHʡ˰ɣʵҲǣFеġһҲHʡ˹ݣʮֵص
ֶּʱԭʢīȻǸ磬ʢī·ľЩ磬Ȼ˵ļ绰⡣ˣʢīʣҪҪȾƣΪҪԲ㡣
ȾƣǸϰߡּΪ仰ͻȻǸﲻɵʹ·һ֮ŧֱˡæ˦˦ԴǸͻͷߡ
Ϲ˵ȵȵ㣬ǺȰɣѵôˡʢʦȻҲ磬˵Hʡ˽ܵ鰡˲űˣˣ
ʢīЦðɣȵ㣬׵Ļơģ
Ϲ˵׵İɣ
ּæҡͷҲȾƣȰɣ粻Ϲ˾ͻȥ˯
ѾϤֵּξƲմϰߣУȰɣǺȵϡ
ʢīеؿּ֣СʦôȾƣ
ּЩнЦЦȾ£ͰѾƽˡǴγԵƿ湻ģǺȶˣ϶طʲôɣǴûʲôҲᷢʲôطһֱŴԼء
ʢī˽صͷðɣƿӣ
УӣϹİ塣
Ʋˣһߵȣһ߾żĻȻּЩ״̬£ֹʹȥ»ʴĵɫ˶ġ
Ϲװ޵Ļ⣬˵ķʷֶּѾˣȤܴʵǺһʢī̸̸ԼĻ⣬ϵѧʲôʱȥA飬ֲ˼ʡ֪˼ģԷǳ⣺ʢʦôȥAˣ˲ðAƴѧءHʡ˲Ű
Ϲּæͣ԰ʢʦǵHʡĽ
ʢī豭˿ڲ裺ҵҵλʦ̧̫ˡұıûУСǱȽϻѡ
˵Ѿǳ˲ˣң鶼ǻͷʹġ
ϹҲͷǣǡǶгϢ
HʡѧŨһءʣʢʦҪȥA飬ǹаɡ
ʢīЦһЦҲһAĲʿ߲ʿҲǿУġһĴѧҵģҲлȥAġ
ʢʦأǸֱʵˣŴɰʵ׵
ʢī˵Eҵ֮ȥоͲʿȻAƸġEȫһУ
Ϲ˵Ҿ˵ɣʢʦȻ˲á
ּһֱţ˵˵ʵʢī۲ѵģܹϹõĴѧȥĹѧѹֻᱻAƸ뵱ڡѵõǣȥѧ֮󣬻ԸعչֻͷԼܹѧԺ·϶һ˰ɣⶼֻѡ
극ʢī˵Ҫǻȥּæ־ܾ鷳ʢʦˣԼȥͺˡ
ϹȻ˵ƣǲûкȸߣҲԼȥ
ʢīţͻȻһ£СʦмǸ˵ˡǷһЩȽرϸҪҶͼϱʾˣ㿴ȥϵʱأȥҼҿ
ּһ룬Ҳûʲô£ȥҲã˽Ҳϵʱעʲôȥɡ硢磬Լȥ԰ɣ
Ϲڰ֣û⣬ȥɣ¾ͷˣúúʢʦͨһ£ϸġ
ֵּͷ֪·Сĵ㡣˵ʢī˳
ʢīȥȻʻ˳СʦͲװ޶ˣ⻰˵ġ
ּЩ˼˵ʵװʱ䲻ŰࡣʢʦģȻ鲻ܷḻȫ˺öˣϻƯ
ʢīЦţҲģΪСʦƷģԲԸ⽫ӽװ޵ġ
ּЩؿʢī֪Լء
ʢī˵˭绰˵ôש¡ҾΪһװ޹ְҵºģǺܿɹġ룬ҵķӣӦҲðɣԾ;װ޷ӡ
ּЩ˼˵Ҿøװ޷ӣӦþװԼļһ˶ģֻڸԼµʱ򣬲Żãǰѱ˵ķӵԼļװޡ
ʢīüֻּе⣬ЦСʦһǳǳ˼ҵˣ˵ĸ뵽װ޷ӣҲҵĸ
仰еֵּʹܿ˵ܰʢʦװ޷ӣҲҵҡ
ʢī϶벻˵ķӵԼļװ޵СʦʵԼļҶûС

ڶʮ

ʢīңһţįĶͳˡ˵ʢīϣּ֣æʢīּֽܵűҡβͣͷһֺá
ʢīЦҼҶرϲ㣬ÿμͲҪˡ
ּЩεЦЦԼôëĻӭأѵԼйζɣʢīҲûرӣּţԼȥˮѾƨƨߵؽԼĹͷ˹ŵּϡ
ּЩɣʲô˼һŹͷһָ˳ëз۾﷢һܡ
ʢīóһˣӴĹͷҪˣ͸ָˣ
ּ֣
ʢīˮڲ輸ϣȻȥ鷿ͼȥһæһ˵Ҹռ񶪶ʱҲÿԼĹͷθңҪ͸ҳء
ּЦǡù
ʢī˵ҪǸúӣ׼ˡ
ִּŶԴԣǸúӡ
з۾΢ͷܵس
ּʣʢʦ˵ģ
ʢīͼŵ輸ϣǰҸյGеʱ̨´ꡣҴ·ߵĹվ̨£ʪģҲû⡣ٴγȥʱ򣬷ſǶҾȥˣûȦҾͰȥˡʱ򻹸ðһ̫˵Եʡ
ָּ̾˵ôɰǲԼ߶˰
ʢīҡҡͷ̫ҿʱϺ࣬Ӧһʱˡ
ȻšָּӸ̾ˡ
Ϊɶ£һǵһμôȥ˵ءʢī˵ͶԵ
ּЦԴԼǺҰ
ʢīͼֽչָҪرעϸڣҪʲôЧͷּһһ߼ǣĵطʢị̄ʱ򻹸Լľ㽨顣ʢī˼ǣӵķҪ࣬ӲһЩɫΪֵּ뷨ǣϢĵطһԣɫʵһЩҪȻ˻صڽŵĽ״̬ʵڲϢ
ּ˵ĹȻеֻʢīԤеĻЩ룬һֱԥ
ּ˵ˣأҾҪϢĵطҺͿװ޵һЩůһЩ鷿ǹĵط԰ҪķװޣͿжѡˡһ΢ҪһЩ
ʢīⲻУǾ
ּ˵ʢʦͼԸһЩϸڼǲסûȥúĥһ¡
ʢī˵ѸֻģӸҲУҸһСһĺˣȻ
õģллʢʦ
лʲôװ޷ӣлŶԣʢīЦһЦ鷿ȥˡ
ʢīֵּͼƽͼҲװ޺ЧͼֵּһνӴװͼϸĥã˼δϸڣŸɫĴ䣬ǳ
ֻּȻʵĸоպԼһװ޹˾ܹͻṩͼЧͼôװ޹˾Ͳʩλ˰ɡ뵽˾ݸֽԼŻͼţǹͿԵģԻһϣҪ죬˱ʣʢīͼ֪ʢīͼ˭ģҪԸָһԼͺˡȥͼݽ豾װ޵ɣ˽һ»˵⣬ǰ;ޱȹϣĿ꣬һ˯
ʢīķǼװģΪҪװޣЩװȫҪСҪ¡ּÿϻصԼĳȥԷ˯ʱ䶼ʢīķƾ
ĩǶЪȥڣּȥҳ緹ִּӦһ״ϴˣſһ飬ͻȻͼݽûˣ顣һ飬ֻһһ£ȻһԴѽ°ǽˡһֱߣ°·ϻϢʱ򣬻óһߵʱе£һæʢīķˡ
ּϸĶ׼ȥʢīķ顣
ʢīǰһһֱæҲûʱȥԼӿö˿գȥװװһ£Ѿˣ컨ĵǽڶŪòˣʣµľǵϸ⡣ʢīһɵ¶ĵЦֻּͦɿģöǳϸ
ƿ鷿ţǶ˸ľӣƽʱߵģ˼ֽ壬û׼绹ͷ˯ʢīһ飬߹ȥһȻһ飬ıǩǴͼݽġĸ˿ģǴȥˡ
ʱſˣ˽ʢī̽ͷһСʦ
ּظʢʦΪ˭أһ
첻ϢСʦôʢīʡ
ּЦ˵Ϣ˱ҪˣýϢȥ
ʢīݸԭİڣͼݻ𣿡
ּһ룺ӦÿɣֲǷգҲһͼӦÿŵġˣʢʦûװЧô
ʢīͷտһ飬ǳҵϣֱ̫ˡĺлл㰡Сʦ
ּץץԴʢʦ̫ˡԺǱСʦɣͽСֻ߼ֺˡ
ʢīЦеģУҾͽСְɡɣбûʢīΪԼС°ղѣ˭Լ˵ӡ
ּҡҡͷûˡڣʢʦô
ʢī˵׼ȥһҲ䷹
ֵּͷǺܶһźãҲһȥҳԷ
ʢīʣļ˶G𣿡
ֵּЦʱһ£ͷ˵ҼûˣҰˣǸģ֪ء
ʢīһͣԼʴˣæǸԲҲ֪
ּҡҡͷǿЦһ£û£ʱ̫ˣҶǲǳʲôˣڲҲúõģ
ʢīǰּ֣ͻȻЩּֿۣҲʮʮ꣬ԼĸʲôǲˣǶô¡æ˸⣺ҿ飬ѧƣ
ֵּͷϵ飬Щ˼˵ϴοҵЩͼ÷ǳ˼˽һ¡
ʢīȻ˵ЩͼһͬѧƵģھBơѧҿƼһ£ָһ
ʢʦܰҽʶ𣿡ֱּּϲ⣬Щǣ᲻鷳
ʢīһ룺ᣬҸϵͦãҲÿνⶼȥһԸ̣˫鷳ЩĶ繹ͼռҲԽ㡣
лҪ˵С糡
һҡȥɢ
ʢī˵ߵҺͷȥҷͷˣ
ͷһˣָĿǰԸϲҡ
ʢīίؿּ֣С֡
ֺּ֪Բʢʦ̫ˡ
˻ʢīߣʢʦ˵ʲôţ
ʢīﰵˬûʲôǾ޶̫ˣԺٴɣһΡ
ô۸ġ
ּ֣һЩٰɣ㲻˵ҪӦö˶ģҪûʱްɡ
ָۣˣָ磡
ʢīǻһްɡ

ڶʮ

ּ־ԼǱϵڶ˰ɣȻôõ·˷֮Щ£׷ǹʵģ˼ƾɶҪԼءһҧʮ¾֧֧˵ʢʦ̫ʱˡҪҸǸѧѰɡ
ʢīһߣ⺢ʲôأҽ̵ģѧҿͲ˰ɣҲǮ͵װ޷ӵĻرɡ
ǣǸװ޷Ҳշѵİּ˵
Ǹ˲뼫ܹܵݴСľɡʢīЦ˵
ּһ£ѵĬ˵ʢʦڻҵְҵذ˵ʵȷʢīķӸһЩ
ʢīæָģҡңС־һְҵµˡǾô˵˰ɣҪʲôģ°ʱ䣬ĩңֻҪʱ䣬һ֪޲޲
ָּм˵Ǿ̫ллʢʦˡ
ʢīʲôԺ˵ˣǶˣŹֵġ
ּץץ䣬ЦðɣҾðˡ
ֵּʢī⣬ʢīʵĶڵϣɼ⺢ӻĿȥЩ飬ȻĽһЩּʢīĽ⣬ֻȻʵĸоԽԽ˷ܡ֪˶ãֻּֿϵʱ䣬һѽôˣʢʦȥԷˡҲˡ
ʢīֱȻˣ⣬βҵķҪˣȥ˿¸ϲˡʢī׵ͬѧҲAѧԺĸԺǸǳȤĬͷǼĹҲ֣12׼ʱû룬ϲʹӺͷԲиʮһաʢīȥҼΣҲ̹ˡ
ּޱȣô죿ڵģܲʢīû԰ɡ
ʢī˵û£һٷͷûԣ
ֻּ绰һͨ绰֣أԷˡ
ּЩ˼ЦЦ磬ʢʦķءʢʦ˼⣬ʢʦķˣһںðɣ
Ȼܸˣˬ˵ҪҪã벻ءȥˣǿ
ֹּ˵绰ʢʦһڰɣҲûʲôóԵģͼ֡
ʢī⺢ӹֿɰģԼն࣬ѯԼҲشӦˣǺðɣҲȥ߶һ硣
ּʣʢʦأڵģܰѶһӼͷɡ
ʢī˵¥³ء
ּЦۣǾͺãһû¡
ʢī
֪ʢīҪԸϽʰһӣԼ³ȥζȽƫصļˡʵƽʱͺעʰҲûʲôرҪʰģֻţţֵƤͣذϡɳϡȫСߡ
һӵߣһ˵ţţ߲ҪˣһпϾˣȥûС
ţţȻߣܵһ£裬廹û
ȿӣϾ͵ˡɳķ϶קһС˺ƣִɳ¼һƴͼЩּţţġţţȥ׻ؼҴȥˣţţͱ͵׶԰ȥа࣬ƽʱѧȥͣȥӡĸȥ֮ţţͻHʡϼȥģּֽԣ˵ڸĸ߲ܽɳֵּ飬ԼҲţţͽţţGУѧѧȻһ㣬Ҳһ£ۻÿƤ»ģľúֵ
ţţè󡷣ˣæɳϱȥţ壡
һּ־ܵţţ黶ӭţţֱţţ߽ݣѽ첻ţţֳˡ
ţţЦرֵּĲӣҪףͻȻŸİ壬һôôĹʱԼҪʲôˣ۾ɵԲִŶ
ּЦ˵ţţʶһ£λʢʦʢ壬ҵĶ
Ų˴ӳ֣˰λʢʦɣã
ּ˵ʢʦλɩӡ
ʢīЦŵͷˣڵĻ䷹˵ŽĹƷ£Щ·ġ
Ц˵磬ôʲôһڸ֡ʢʦϾͿԳԷˣҪ񰡣һ㡣
ʢīͷõģȥæҡ
ּѾţţɳˣҲ˹ţţֵּĹȥԴͷȥţţС֣ţţЦ
ʢʦֻּкʢī
ʢī߹ȥԱһһСӶ滹ͦܰġ
ʢīѹʣʦݣ
ּŤЦŶ˵ǣǾ硣ͦչ˵ģҾˡ
ʢīͷ˵ԭ㲢Ǻ˶İ
ּͻȻʲôţţŵɳϣţţʢʦͶȥ绰ʢʦȥ绰
ʢīͷȥɡ
ţţҲ˵ͷʾԼ֪ˡ
ͨ绰ּ־ͺˣΪʲô˷ٴأٲʳʵĸо
绰ǴġʱȥүүɨĹװ˹̶绰˺룬Լֻϵ͸ˣʱʱ绰ȥ屨ƽ
绰ͨຮ˼䣬˵һ£֣ǰһ㣬Ǵӹ㶫ġ
ּоǸʲôˣʲô֣
˵û˵ʲô֣˵㳧ͬ£˵ȥ뿪ӵʱܶ鶼ûкöණûߣϣҸʱȥһ¡
ּװܵȻŶһ壬ûҵ绰ɣ
˵ûСˣҾ˵һ㶼ϵǵģûĵ绰绰ʱתһ忴ȥͻȻִһΪͷί˻£ûҸֻš
ּ˿лл㣬塣֪ˣҵĵ绰Ǳ߱˰ɡҪ緹ˣǺúùڰԵӡ˳á˸ۣȻҪֻţҲͦ鷳ġ
ֹּҶϵ绰Ѿһ亹Ѳɺط񻹲ԸŹԼ߬ȭͷ޺޵룬ǵĶԹʲôϵȥģǮ˳Ա˷û¸ɣ֪Ūйߡǲǣһ㲻
ʱſ֣̽Էˣ
ּɿȭͷһã
뿪Dּ֮ҲûȥǸط£붼Ը룬ôȥֻʱһȺһ۲ʱ򣬾ͻֿȺֵܣҲһӶ飬ʱ˵ȻڣǸȴϵģĹػҲֿġԼôϢˣǿ϶ᵣǵģԺдһŸŽԼƽģΪԼĲǶǵǸûַȥͶĵġ

ڶʮ

ӵζȣּЩʳ֪ζθȫǸ绰ˡţţӱϣζؿżȡʢīΪҪܺȾƣ˾ϣһ߳ţһ졣
ʢīִּӴ绰ɫЩԾڷƵƵעɫҲЩԾˣһȰ֣Բ˰ϺͦʵġʢʦҲûʲôˣԵ㰡
ûʲô˾ǿ׻Ȼ˵ɽ亣ζҲǷǳḻļҳˣһֺóգѼϺǶеģϼӴ⣬һݣһӡûгԹҳ˵ʢī൱⣬ͷͦģǲкңԼԡ
ּΪ˲Ӱҵ飬æϺӣһ߰ţһһ졣ĲɣõϺӻûպ䵽ȥˡ
һֱӵתƣһʳԣֻϺڵϣͷһͳˣΪ˹ԵʣԶʳһҲȻʳʢīƽʱעʳͨηֵʳԡʱҲע⵽ǸϺӣҲû⣬ǰϺûüպһηҲûС
ʵڿȥˣ֣ûʲô°ɣ
ֻּعŶû£û¡
˵ô˻Ƶġ
ּЩ˼˵ԲӰҵθˡԷһ˵Ŷӣ˹һȸˡ
ʢīЦС֣̼ϣȶǳԲ˰ɡ
ֵּͷҨһϿǷʢʦҲHʡ˶պܺõģ㳢
ʢīע⵽һϿˣСʱżҳԹһ˼ġԵЩǱһȺ̫Ϥ棬û˼ԡ
ּһͷһһͳˣڿյֽһţţֱҲҪԣҨҲСýζǱҲˡ
ʢīһݼӣҲⶫճԵһѵҪ죬ʢīȻǸ֣ǼܲסÿѧԭԺܿͳԵýζˡ
ֳּһѣ̾˵񫣡´Ҳеʱ䡣
⻹Լİʢīƽʱ䳬еʱǼʳģû뵽ȻԼġ
ӻ˵Լģͷ²ɾԼķЩ
ʢīּ֣С֣´ˣǵýҡ
ּ۾ЦʢʦҲˣ
ʢī˵ô˼гɾ͸Уóԡ
ֵּͷã´ʱ㡣
ʢī˵Ҫæǰңҿ԰֡
У
ƫԴһῴһǸһسʲôöƵģζԼһûóɵÿѶ˳
ּȷֶָŶ˵ǿ̫ˡ
̽ͷһſˮŴңֿЦֿɰ
ּʣʢʦʲôܳ԰
ʢī˵Ҹոιġ
ţţͻȻ˵Ƕÿġ
ּֿϵĲˣǹڣǹڣоеԶʳһ
ʢī̯֣û취̵ܳġ
ȥͷУҽˣûΡ˵ȥȹСԼԵˣ۰Ͱ͵Ŵҳˡ
극˸϶ҿŵӣһ߳ˮһ죬һ˵߿¡˵֣ȥμӸ߿ɣʱԽϣʱԽѿ
ֳּ˰Σ磬ʱ뿼ˡ
ۣɶôֲˣ
ּ˵ȿװ޹˾
˵㲻ϴѧˣ
ֳּĬˣѧһֱ룬ζȥ顣ֱװ޹˾δзǳõķչǰ;ˣԺ϶ڡϴѧΪиõķչǰѡǷŹûԥġ
ʢīһֱǵ̸ûԵҲ̫Ҳûʲôȥ˵
˵ʢʦҲҲͲˣʢʦæıһ°ɡ
ʢīֱӣС׼ȥѧ
ֵּͷһֱôģѧѣȥμӿԡ
һԲ˵ǰͿH󣬵ΪûǮûȥʱķAءʱҲ֪Ҫ֪ôҲýǮȥѧ
ʢīɵ÷ּۣ⺢ӻ⣬˴ѧȥѵ֪ѧһ˵𣿲ѧҲ⼸ģºܶ˶֪С֣ôأ
ּ˵ԭǴǮȥμӸ߿ġװ޹˾ͷԽԽǿGֺ࣬ö¥̶ոտʼ޽ڵغҲԽԽ࣬˾ġ򷿵˻ԽԽ࣬װ޾һǱгҲôһװ޹𣿡
ţּ뷨ȻЩϣûһԼϰ忪˾ġ
ʢīЩ͵ؿּ֣С֣ûϴѧҪѧʲôרҵ
һ仰ּסˣǰAʱ˸ŵרҵӦáH¼ȡרҵʱ뷨ǣֻҪϴѧͺˣʲôרҵûȥ˼ںһʱƷзʵʵҲǼ˼£ѧѧӦӦöڣոսӴһ飬ˡ
ץץͷȥĻӦûῼרҵɣ߽Ҳ
ʢīͷְҵ滮һϵʵҵأȻƸȤΪԼѧһ顣Ѿװ޾ˣѧҲպ˽⣬ЩֱϴѧȥѧƵ˵Ҫֵöࡣ
ּܵЩ˷ܣʢʦΪӦȥѧ
ʢīҡҡͷȿ˾˵ģװһ飬δоõķչռ䡣ȻǰˣΪʲôץסأѧƣҪһֽƾ֤ĺѧԵԺ˾չȶȥԲȥϴѧҸ˵ģԼѧϰ̣Լȥư࣬ⶼǿԵġǰԵõϵͳѧϰʱȷ涼ҪƣֱѧõģʱȽеԣɰš
ֵּͷ˼һ󣺡ʢʦллķҾȽ˾磬һɣ
˷ܺϣּ֣֣㲻ϴѧˣеϧֶּԴѧִ˲֪ģ⺢һֹ̣ȴΪѧ˹ġȥһݵͶԼʲô£ֻ˵ĸˡһģ˵ʵѾҹҪǲ⣬ھҹˡ
ּЦ˵磬ģȻûȥϴѧҲѧѧ֪ʶȹǵҵȶˣʱ䣬ǿȥѧġǰһӲб˵иʮĴүȥμӸ߿
һֱһ˵ûв죬ʱҲ˵Ҿüֵ뷨ͦҪ۹⡣ҲһᣬԼϰ壬Ҫһװ޹ǰ;ˡ
ʢīҲ˵ǵģϴѧʵһѧѧһǶԵȵģСֻҪѧϰ϶˴ѧ˲
ָּмЦ˵лл㣬ʢʦ
ͷðɣȻֵѶǸ֧㣬һ
ּ˷ܵ˵̫ˣлл磡

ڶʮ

ֶԼӳӸͷССģܾ£ѵȻڵ˶붼ˡҶճԱǿСӣһԸӦ
ӣʣʲôʱ򿪹˾
ּ˵Ҽƻʢʦװ귿֮󣬾ͿʼˡֻǹǶе㲻̫˵ԼɣҲ˳Ҫ⣬оЩ̫
˵ʲôϹǴӱ˹˾ɵġǾͺãӦҲġ
ʢīּ֣룬Լһٷ᲻ʹٳһҵҵĵأ
ʢīߵʱּҲһ뿪ޱȻزֵּȡ
ʢʦҹ˾죬
һģֻҪпաҪȥͼȥɡʢīţʾּϳ
ּͼݲ˳·˵ʢʦ鷳ˣȥͦġ
ʢīβųС֣˰ɣ
ֵּͷܹʢīѣҵģʢʦңԸ⽫ҵѡ
ʢī˵ȻѣгȽϷ㣬ȥͼΪʲôҪܾ̫֮ĻǾûа浱ѡ
⻰˵ˣּôܹܾȥǾ鷳ʢʦˡ
˳ںֱӣſǰλ֮䡣ʢīһߵ˵ȻҪѧƣȥͬѧһϵĽ̲İɣԼ鿴ϵͳˡ
ּתͷȥʢīĲʮĶͷŨڽë΢΢ȥѣֱı񲻱촽͵°ּ͡ͻȻһͷԭ˧˲ÿҲǺÿġ
ʢīתһЦּæһЦ̫лˡҾͲһĨˡ
ʢīͷҺ˸ϵ
ţ鷳ʢʦˡ
ʢīͬѧ绰ӣæ
ʢ˧ôøҴ绰ǸСӣԸʮֿʣʢīĴѧͬѧרһȥˣʿҵ֮ȥB顣˸ˣÿ˶иţʢīֹһʼҶƿӣʢīˮĲƿɶ˧ԺݼģԶͷ˶˧˾͸ĳΪʢ˧ˡ
¡ʢīһ߸Ƥһ߸Ц
ȥң˵ɣɶ¶ȻǶǱˣڱ꣬ٶմ˵㱱ζ
ˡʢīЦæˡ
УҾ֪ʲô£Ͻ˵⻹Ůڵء𼱺˵
һǱרҵ̲ģĽ̲ģҪİĩáʢī
ҪѲҵķ룿ԣҪҷ룬ҲұĽ̲İ˭أ
ʢīЦһٶʮİɣҲŲءģʶѣѧƣҸŪ׽̲Ŀˣʱƻ鷳أҸ˵иͬѧBƣǷӻæƵģ˼СݵͶأ˵ҪʦѧգʱǧǵҪæ
ʲôС㷿װ޳ʲô֪ǲѾ˰ʢ˧Ҵ̫˰ɣʲôʱ򽻵ѣϽư֪ʢīˣʢīǰɪǹƽģһԹӣôߵĸͷô˧㲻ܰŮˡҲԶܹΪѵԵʣ𳣸ʢī죬ʶŮĻͬѧҪö࣬ʢīҲŮȤûʲôɾġ
ʢī˵ûе£Ҫ˿϶һ㡣ǺǸװ޷ӵװ޹һС磬Ҿ˳æ
ЩʧԭֻǸװ޹ðɣ˵æͰæϰ˸ȥΪʢīǾӢеľӢҲӢɣһװ޹ǲǸôôʢīأҲͲǷ롣
ʢī˵绰Ǳ⻰һЩ˼ּǺӣȻǸװ޹ȴǸ׷װ޹ء뵽ɵ΢΢ЦǰQĶ񶪶ҲܺϰΪʲôءֵּͻȻЩ򣬴Ŷּϸܵͬʣһֱĵİˡ
ڿ˾ֻּǻϽΡͷһأʲôҲûУؼҲʶ˾ѡϹ֪Ϲϰ壬ԱҪ¯ȥ¯ôҪƺеּ֣û˼ȥʡ
һ߸ʢīװ޷ӣһĥ˾¡ȣǮٲ˵ģǰ˵ǼעѣǶٻ֪ȥ̾һʡ⣬ҪʲôأһĨڡʢīװ޽ȣʢị̄ʢīЩҲʮ˽⣬ʶ˶డֻҪڴһ¾֪ˡ
û죬ʢīͽЩˣA4ֽӡҵĽ̲һּּŶж£лĻ˵һʢīˣСô⣬´ҿɾͲˡ
ּæԼȷʵЩˣѵǱʶﺦʲôûмط˰ɣʢīôˣôܴ˼ԼЩС֮ĶȾ֮ˡ
ּЩϣϸϸоĵطʢị̄ǽŪˣ˾Ҫһ˾ơְּĿ⿴ʢīʢʦǶˣһĹ˾¡
ʢīԴ˺ƴǣѵּԸ⿪ˣоܾĵУҰ룬ԼҲһ°
ּֿǷݲϣҪʲô³̣Щ֪ôд
ʢīһ£¾ǹ˾ơַӪΧƶȵȵȣЩв٣ȥȥͼҲԣ˾»ǵо͸˲ſɱ
ֵּͷĵһҵѧҵٳɵģî˾ҪɵóȻҴ
æ˰£ڽʢīķװ޺ˡʢīգȻòˣֶּķѪƱװԼķӶġָּϹˣǹˡϹϵּǲԼ³ɵģû뵽ôҪߣԶҲе⣬뵽ּҲпڱҲǸˣӦòԼ̫ͻּԼҲ֤ˣԲ϶ҵǽǡ
ӣֺּһֱæſ˾ĸˣȥ̹ѯ칫ȥпעʽ𡢺ʵ˾ơȶϸһȦæ˿һ£ڽһж㶨ּװι˾ڿˡ
ʢīֵʱּ־˺þãΪһ𿪵Ĺ˾ֿһ˵Ĺ˾ˡԼ⼸֣ܵ̾ȥǼǣ˼ù֣û취ջּ֡ʵ⣬ʲôϵּͦõİϲּװ޹˾ʡ
ʢīյעضּ˵˵˰ɣǵȡְɣӲ⣬Ҿͦõġ
ֻּñȥ˸

ڶʮ

˾죬˸ӣǸ˿š𡢼ȢĻƵաΪ׼ȼűֻּ̻ڹ˾ſڰڷˣԼ֣дһĶԵмϲ˾ѡַʵһסõС˸һ׼䣬ͷ칫ͷסˡΪ˽Լɱּԭķӣᵽ˹˾
ԺҾҪԹ˾ΪˡּֽԼʰ÷ŽֽϵĻҳ˵
ʢīڷݣְּңϲϲף¡ҵ
ּЦۣʢʦԣ
ʢī첻æֵּĹ˾һֵ̨ԡ
ּ֪ǸƷգǵҪʢīǮ
ʢī˵ҲʱֵǮ̭ĶֵǮҪǲҪҾͷڴ䳤ùȥˡͷԸ»죬Ϊ˻ͼ㣬ȥ¿ĵԣɵԸҲûôּֿ˾ˣҪѧƣ̨ԻǷ࣬͸ˡ
ʢī˵㹫˾ſţҪǮĵط̫ˣҪԴʱҪǮ׬Ǯ˵ɡ
ּƴǲҲǸеİ취ӦѸֵһҲǣ˾ǸӪҵִգֵǮˡȻʢī̭ĵԣʵɣֻеͰˡ
ּֽԼĶȫʰԼֵ̨ĴСҲˡֵģԸһɫʱ򳴲˵ʱõš
ʢīžÿ֣С㻹ǸӼ͵ĺˣĸŮҪǼ㣬и
æᶫȥʢīôһ˵ӻ˵Ҳô˵ֵܣǸ˼ĵˣƢֺãֻչˣĸŮĸиġ
ֺּ˶֪ôӻʵþûȢӵˣԼʧǸʸƵģʱԼǸԸͻĪܣҲһӣԼӵһˡ
ʢīĬ֣С֣ƤǱѹô룬ֳּںһȺӹ£ǻӴҰʱʱ̶̿еİɣ˭߰ʢīЦҡҡͷһװ䣬¥ȥ
ּæֹʢʦŰɣԼɰɡЪš
ʢīüô㻹ҵ޸֮
ּЦһ£ʢīñԼߴȻ˵ûֻǰۣʢī֪ʶӵ̫ϡǣҾǾʢʦЩ󡣡
ʢīЦҸʲôͷһ˿·һӶûСƤЬɼˣ
ּһʢīԼˣǣǾʢʦִֻ
ʢīͣ¥ȥһһ˵ڹʱûǿ»ء
ֻּ󲻳ǸݵʢīǽģѵҪϹȥѧ֪ʢīǸʦǸʦʱҪ¹صġ
üң˾Ϳˣǿҵˡʵڹ˾עǶʱ䣬ּ־ѾʼˣҪû棬Բûзõʲô¹˾ţĵľҵ񣬵ҵ񣬹˾άֵȥ
ּÿһͳţȥСƬɹڹվƺ͵߸Υ¼˰£ɺ޶ֺֻּϹ䣬Gȥг׵㣬ˡ
ʢīһֱţϵװ̳ע˺ţԼҵװЧȥ棬ϵ绰ʱϳ𽥳ΪаϢΪһ֣ǷȥĴҪЧ죬ֱּӵѯ绰ˡ
ֺּЩ⣬Ϊ˿˵Ǵϵ֪ǵϵʽּԼȻõԣǶ粢ʮϤҲϳˣ˾ĶֵҲûߣʱ˽һķûּЩ۵ġ²˰ˣһܣӦþʢī
ּæŸԷ̸⡢˵ӡϣһʱҲûȥʢī֤л⣬ҪװǮҵϣõǮϣʱ깤֮ҵŲϸʽתСװ޹˾⡣
װ޵˳бȽì̬ܵʽ˵ҵԼϣôͲصʽת׬Ҳֻ˹ѣҵίϣͨ׬һЩϵĲۺ͹ѣǷҲö࣬ȵԼȵ渶ϿҵҪܹʱôһЩҵǷװ޿ôʽͻᱻΣһܶ޷Ƿ˵ĹʡС˾Ѵ
ֵּʽ𲻶࣬еĻֻǮһϻעʽעʱֻǧⷿӡһʿ֧ӵһʵʱϵĻʽֻ
ּҵʱȻҲ֪ЩģǸҵ֣ڿ˾֮ǰͽЩⶼǵˡʽ㣬Ŀǰٵ⣬ҲƶӦķֻӼͥװޣĹСȽϻͬҵЭ̣ǴϿҲǴյóġһİ칫ȵװʱûнӵ
һһ׶ַװƯİ壬GƯ꣬׼ˣһ׶ַΪҪ飬ҪװޣǮ࣬Ҳܾװֻܼװһ£ĻҵԼȥɹģּǸˮࡢɳӡӡճϼȸϵĲ򡣺ԣûˮֺּܸˣǵĵһҵ񣬹˾ǿˡ
һҵ񹤳Ҳֺֻּһľʦʱ˼죬û빤ˣСϰ󡣶ԷҪʱ䣬ǾͼӰӵظϹÿ˵Ϳʼ߰˵չˣΪΧסҪһϢæ˶ʮ죬׬˵һͰʵҲ㲻ϵһͰ𣬾൱˸װ׬ĹǮֻм辭ϰ̰
ô˽һ£ּ˶һȦǳãΪϣú˯һԼʰɾҲúʰһһʱ飬ûʲôʱɨӣ˾ҲûôּֿſŵļŰ칫úܺգ档
һ˾Կˣһ߽ӵһϢ֮ǰӦȥʢīҰݷһ£ȥ֤һǲæտЩ飬Ҳв⣬Ҫȥһ¡ּ˸Щˮ͹ȥ֮ǰʢī˸绰
绰ͷ˺ܾöû˽ӣֹּ˵绰̧ͷˮϰǽϵϻһɫ24ĿּԴ첻ĩʢīӦϿءǵٴȥɡ

ʮ

ּתߣߵ¥£ֻˣιʢʦǽ첻ĩˣӦϿΰɣ˼ˡ
ʢīͷ˵ûУڻǷءڲμһҵᣬֻɾģûĵ绰ͦæİɣôæû
ּһ£ͷԼ飬ǺˣʢīɲǷôָ˵˵æһӣϢ졣ʢʦʲôʱ䷽㣬Ը
ʢīڵ绰ͷ¶ЦǴЦģаСԷʲôʱ䶼㰡
ּ˵ʢʦʲô
ʢīһ£Գˡ
ּһ£Ȼ˵ǸֻڼԼųˡˣҽȥгݣڼˮ죬ͿԳˣʢʦԷɡ
Сʢīһ룬ʣ˳Էûˣ
ֲּ˼Цһ£еʢʦģżȺһʰɡ
ʢī˵Ȼѧϰϵ⣬ҼҰɡöþûˣЩˡ
ּ뵽ֻëɵЦһ£ǺðɣȥгݣȻȥʢʦҡ
ּû¥ֱȥ˲гݲ򣬹㶫˰ԳݵĲ࣬гżУ򵽣ȥһûˡּȥСĲгתһȦûҵݣֻȥũóгݡʱʱҲˣŸɴȥ緹ȥ֮ǰȵøʢī˵һ
绰ͨʱʢī·ϡּԴǸ˵ʢʦҲݣȥǰɡ
ʢīһ߿·һʣأ
ũóг
ʢī˵þȥɣһԷ
ֱּƴǵģǾ̫ˣ˼һѧڣԸԼæᣬҲԼڼӣİԼѣҪ̫֣Եòʶô˵õģгſڵ㡣
˵绰ּһ룬ȥ˿ͷ׼ȥȡгˮʣ̲סЩ
ʢīһ·ڹչȥũóгȥ˵˳·ʵǲ෴ķѣж˳·Ҳ˵ֻǵ緹ʱˣҪһ˳Էͦįģּֽˡ
Դּֽ˵һӣǾûˡּæÿ飬ѧϰҲûʱ࿴ԾǺʢīּûиʢī쵽ĳ̶ȣʵ绰ü١ʢīãҪּ֪ѧģΪ˵ѧƲһʱ
ʮӺʢīũóгڴΪҪߣҲûͣԶͿּվ·ڵһô£ŰɫT洩һɵп㣬¶ϸԲֱСȣϴ˫ʽǳصĿɫЬű߶źЩʢīͣ·ߣȣȻ򿪳ųС֣
ּ̧ͷĴ׼Ŀ꣬¶Ц֣ʢʦȻȥᶫ
ʢī˳߹ּżϴһɫֽӣЩ׾·ߡʢī߹Ҫֽӣʲôأôһۣ
ּֿһİ׳º㣺ʢʦӾͺãᣬŪ·
ʢīԼţΪȥμһѧᣬȥĶʦͬУԴʽЩֻýӹּļӣһ£ǺϣһЩˡôôˮ
ּЦũóгˮرʣƽʱҲѵ˵ҪҾͶһЩûȥԡ
ʢīҡҡͷѵͲҪǮˣ˭һӳԵôడ
ּ˵ԡһЩҸҲһ㣬ܳˡ
ʢīͷ࿴ּ֣⺢Ͳ󣬵ͦʵġ֪ʵֲּܶʣֻǶԼĵ˸һЩ
ǽˮͲ˶Ž䣬ʢī򿪳ţּȥʻˡʢīӣֵּֽһʣʲô
ּһ߲һ˵ʢʦʲô
ʢīּ֣ƺǰЩͦǹ̫æûôúóԷԵʡ̫ȣûʲôθڣȥԵ嵭İɣ
ֵּͷ⣺á
ʢī˵ҳԷɡ
ִּУƾʢʦʵݺóΪɣȥʲô߼ꡣ
ʢīֻͷû˵ȴ߸ߵ⺢ӻǸʵˣӡ
ʢīӿһ˹ݣһͣһ˵Ҳ˹ҺͬѳģӲ󣬵úܵص
ּװ֮󣬳ԺзʱȽ϶࣬ʱһ㶼Լ¹ӡż¹ӣҲȥʵݵ˹ݺʹ˹ݣ㡢ζأ¾·˵ӡ󣬻ͣһ۲͵ʱ򣬴źʱȽ϶࣬ҲȽ嵭һЩԵ嵭ĻҪá
ʢī˳˲ţһ̩ͨ˻٣ˡʢīһյȽϽӣΧˡϰӭͣʢʦԷλ
ʢī˵λϰ壬ûпλӣ
ϰԴǸ˵ʱûŶʱǷ㣬̫ˡյȽԶһ㣬Ҳȵġ
ֻпλӻпλʢīüͷʽյķ紵Ƕˣһȷͷ󺹲Źּ֡־ˣǿλãҲԼڼҳԷҪ죬ûʲôģʢīͦʽģҪǳԳһȷʵôÿ
ϰ忴ʢīüͷҪˣʢʦֻλȥϢҳԿɺãǶпյ
ʢīͷǾ鷳ϰˡ
ϰ˽˺ϢңǶطֻһŲ輸ͼľӣ輸ϰһ׹ߣϰƽʱϢʱȲõġϰһԱʰһ²輸˵ǵˡ
ʢīһ£ݸּ֣СʲôԼ㡣
ּù˵һ£Щզ࣬ÿٶǺüʮļٿĶУ˵ݸʢīʢʦԵҳİɣҲɿڣҪ̫ġ
ʢī˵á۰ٺϺϡźƬҪ㣬ּæֹʢʦˡ˵Եģ˷ѡ
ʢīЦǾϻƶŹɡ
ּֿԱȥˣʣʢʦƽʱڼҳԣͷԣ
ʢīԳЦһ£ϰʱһʳóԣƽʱԣ߽˵ոˮܽպڡ
ּЦûôŰɡ
ʢīҡҡͷȻûУƽʱˮءڲԶբĵˮտ˾ԶϵˣôҲܽպڡҳˮģʱˮѾˣֻա
ּҪʢīһֱգˮҪոˣúڣɵֲ֧
ʢīһ͵Ц͵ʲôأ
ְּԼ뵽ԭʢīԼҲЦˣе£ҶֻظչĴζѡ
ּЦøˣԭʢīôصˣȻСôЦֻ۾Сرɰʢīﲻɵÿһ£Сͦɰġ

ʮһ

ϢиʽСյŲ輸Բ˵ġһ߳Էһ죬ΪҪûҪơ
ּּһϺһ߳һоϺˬڣġ֪ϺôģǲȥƤڱϻͿˣ
ʢīֻ֪ԣСо
ּɬЦһ£ûУǳԵܺóԵĲʱҪѧһ£ԼԱһ¿ڸ
ʢīͷ׷󡣡
ּ˸Լʲô׷󰡡
ʢīˣ֪Լ˵ˣС֣⣬˵滰ҾԼ̫˲ˣٲ˰ҰɣһϲֻͨʲôҾͳʲôòóԻޣֻܶӡѧǼ꣬ΪԼ춼ȹըԵްһпգҾȥйͬѧǶ䷹ԡʱһ˸ԻĴЩйͬѧȫ֪ˣҵһӢȫͷˡ˵ʢī˿
ּЦôô˧磬ȻǸԻô붼ôְ
ʢī˵һҵҾܻˣҲϳȥˡ
ָּʢīϺЦ˵ʢʦϺֵͬ鰡
ʢīϺ̾˿ãҵӢΰҲٷٻһɶˡ
ּЦ˵ᣬҾʢʦɸߴӢ䡣İɣʢʦ´ûطԷ͸˵ҼҳԷˣұ׼˵ǳԻġڹڣȥĶˡ
ʢīϺ˼ȥ˵ˣ´ûضԷȥ䷹԰
ּܾҵĶǴֲ赭ֻҪʢʦʱҼҳԡ
ʢīҡͷ᲻ᡣгԵľͺãԲȥǼ꣬ʳëˣֻҪʵĶܳԡֱֵּգԲܻģԺֶ˸Բ䷹ĵط뵽ɵüЦ
극ʢīֱּȥԼңﻹһ໴ءǴĿǼܵ£ţҲȻоӱĳƤϴ˶ȳһͷ󺹣ʢīصҵĵһ¾ǿյȻҪȥ
ֺּסʢʦȱȥɣպȻ׸ðּּƶ̵ǮСͽ̵ЩСϸڡ
ʢīë˰Ѻðɡ˵űȥ
ּŲˣʢʦι㹷ҸͷˣȻ˾ͿԳˡ
ʢīЦãҪƻʳˡ˵ڶĹһЩɡ
һڼҼį÷ţҲȥԹɣΧּһתתȥ֣þûˣԺãǵ
ּŶͷԣȥԱɣһҸͷȡΪȣĳë˴룬ԭСһȦԲԽˡ
ּߵø轫ϴϴˮƶҪʢīˣҪǲţ»ỵȻַͷĴһӦȫģֻǼûôùڻӵ㹤ɨģҪȻôһҰ
ʢīڳſڿּˢϴ⣬Ȼַʮ죬·Լһɬɵ΢΢¶Цһֱּ󣬺֪ͷԼһСʾʮڴ
ּֽͷϣȻصĿյˡϣץ˼ιԣԣȳԵӣһٿйͷǳӵؽıɾ
ʢīһֱǵĻ˺һֱȥԡҳ
ּι˶ͷûʢīȥȥˡȻȥԼˮҪĲźóԡϣߵϣŵĴ䣬ֻһȳ棬мƿơƣǿտҲϷŽȥţȥϴӡ
ʢīһǳɫļҾӷڳæµּ֣Сʲôأ
ֻּͷͷڵˮʢīЦ˵ϴء
ʢīüϴӷθ
ϴøɾֵּͷؽӴϴ˼飬Ȼˮһ̳һװ
ʢīƽʱֻܳԣӲܳԵĶôģЩּ֣ô֪ôϸڣƽʱҲæҪѧϰ˵ĸСͲߡô֪ôϸڣ
ּЦһ£ƽʱ˵ģҾͼסˡ
ʢī룬Ǹĵĺӡ
ˣʢʦֶּһݵʢīǰÿһŶģʮƯˣʳָ󶯡ʢīȥˮͷϴ֣ץһּֽ֡ţȥ
ѾˣʢīĳǰδеƮҲ̲סˣסּֽű߲ȥʱ̧ǰȣ̨ĶԴӸʢīͼûԵˣʢīÿζù˵ҪȻͿˡϲĸȻǸˣԼˡ
ּֽȥżһܳԣȵȵȡ
ùֱʢīջֱʿˮֻзζûƮءʢī룬иǼǳܰء
һסԻĳʲôģžµĳ棺ʢīɳϳӣ۾ʱؿһǰ۾ŬؿͷĶʢī൱ģּĵһٷȻǸģԼҲûгԵأǸù˵ļһﰡ
ֳּ˼ӣȻԼóĵطһһʢī̡ʢīѧƵģƵĻԭǳڽƵԭԲ⡣ּĿǰŽ׶Σ̴ʢīԼȫܹ
ʢīּ˵ѧƣҪÿռṹĻ滭ܻҪģҲ衣ЩּѧĻ滭ѧһ㣬ȻûѧϰǻǶġʢīָ㣬ץʱ䲹һ¿ΣܹӦġ
Աˣſڵ˯˯лͷǣƺڻζǶζͷʢīظּѽɣﾲúܣ˶϶Իʣ¿յȵˡ
һѧ棬һ棬֪ɫͰ˯ˣߵߣȥʱˡ˲žʱ֮죬ּЩǸ˵û뵽ôˣʢʦһʱ䣬лл㰡
ʢīЦЦ˵ʲôʱ䣬ҸҲ¸ϰһ顣
ӹſʢīϥϣʾóȥˡʢīɫС֣ٻȥɡ
ּܾͻȻ뵽ʲôҿʢʦʲôȫģҪҾʢʦԼɡ
ʢīЦеģҼҳ𣿡
ּվߵȥ߶ȫģʲôĲȫȥ˵ʱ˳ˡ
ðھȥˣ˳ȥ޶ʢīվȥԿ׺ǮּҲ˳ֽԼ鱾ˡΪҪţ˵ûġ

ʮ

ʢīҵСⲻԶһ׳ƽʱ¥ܵޱȻϰ볤ëƮ൱Ʈ˧ּӣһûע⣬ҪˣҪ˶ֻСܲϣ㡣Ȼ˰ҲǺȵģһҪ
ȻʮӣֵּıľͿʼðʢīСŸ޶ǼĻɣ
ּһĨһ˵һҶˡ
ȫȻͷ˵飬һ춥ֻܳΣʢīæʱֻһΣÿγžŷһŻɾܣֱ˲ſϰݡ
ʢīҲںͷ㣬ܣ´ָ粻ˡ
ּ֣Ҳûʲô´δް
Ȼ˽ŲʱʱͷˣǶҸʱ̣ܳţϲָһ
ּʣʢʦ춼ôܣ
ʢī˵ǰֻҪڼңÿ춼ôţϴšа㿴ÿޣʳˣҪǻǾҪˡ
ּûô֪һЩϸڣһ㲻𣿡
ʢīҡҡͷã
ָּ̾ÿ춼ޣ㻹ҿİ
ʢī˵ϰҲͺˡСһڣҺܶطȥٶֻؼҴ˼죬ûҶ
ּ˵ҪڼңĶ
͵Ƕȥļ졣ʢī˵
ּһ룺ԺʢʦҪʲôģŵҼɡ
ʢīЦǸãСһﲻŹ֡
һ·һ·ģʱ򶪶ߵһߣͣˣʹᣬĩһ̧ȣЩּ־ú棺ռأ
ʢīͷǰҼҵʱҲ򣬽ǽ䶼ˣҵĴûŹһٺó顣
ּùЦû
ʢīһӣȻûϣҵЬӷǳҵرѡˡ糿ţŸȥͷʪģһûҸѬ
۹ּЦǰϣᶼҪˡ
ػعͷ˺ЦֱĨּ֣֪ڸʲôء
ôĹģּЦˣ۽ʡ
£Եس£ѧˣҲˡһµطһˣûаȫУԲŻᵽ򡣡ʢī˵
´ʢʦᵽ¼ȥ᲻Ҳ򣿡ּʢīľذķ䣬Ҫûмʱ֣ǿɾͺÿˡ
ӦòɣµģǾɵģôûȫаɡʢīЩ̫ȷŵ˵
һӵӣԶԶͿ׳Ĵˡʢī˵ȥ˰ɡ
ּʣù𣿡
ԵģǰŶȥʢīּӹӣǣŶƳҪʲô
ʢʦʲô
ʢīöûгԹҳˣֱ벻ʲôóԵģһ£رţ⡣νˣʲôʲôֵĺˡ
ֵּͷзǳƷȫＫųǣŶתơܹԣ˳вᶫģʢīƽʱ̵úáִּδУƷôֲȫȻ֪ʢīȻֻƷʳ䣬żʳ͸ЩδôֲȫȻֻ֪ųҡ
ּһţŽƳȥˮɱһ㣬˵㻨ףû˸ͷȥ߲Щ߲˺ˡ˳ԣһ˰ɣ
ʢīŽ䣬ϲǣ٣ǳ¶ٰһ۶ͷͻȻ˵СǴŹǲ
ּ˵Ǵ׵ûյġ
ʢī촽ǾյİɣþûˣŹǡ
ּЦãתȥŹǰɡһȥЩζƷҺκʹףľʲôûˡ
ʢī˵԰ȥװɣҼҴ׶ûС
ţáֵּͷ
򵥵ʱ򣬶˵С⣬Ҫˣʢīƽʱ̵úܺãһ˶ĵطֻڲݵϻԼҵĲһקʢīߡʢī˳ȥʱּѾˡ
ʢīٿǮҪּ֣С֣ҼҳԷôأţǲǮ
ּҪƵЦʢʦҲ̫˰ɡȻҳԷҲҪԵġ˵ˣǶٲģôˣҪˣǺðɣҽϿη㣬̨ԵǮҲ㡣
ʢīʱˣջ֣ҿɲǳһٰ컹һءǶٳݡ
ּ˵ҼҳԷʲôԼɣģҾƲǮġ
ϣʢīһγֵּգĳԻȫ¶˳ݽţŹ֣ޱȣŨʣ˶ôζʢīԵ޲ڣּֿúϲ£졣ҲһԳ跹ӱôζˡ
ʢīСžţֻּǳóĲ˼ֱ̫θˣҲüĿ㣬ԸҲãҲͶԵҪϱˣ
ֲּ֪ʢī뷨Ҳȫ뵽ʡʢʦȻǸֻ˵ͬҶԼ˺øСˣΪ˱ʢīָͽ̵ԼȥҲҪԵģʢīֻзˣԼַ㣬Ϊٷһ㶼Ϊɡ
ԹּֽóˡּʢīʢīԼˣû취ʢīһˮĴεľóеƷŵﻹиϡ
˳űϣǸ͸ζˬ졣ּǼԼѹ˺ܾõ£ʢʦϴǸͻ˵ҵǵϵʽǲġ
ʢī㽫ȥ˼£ʣ˵Ͽģ
ֵּͷǰҲæģ뵱ʾһ¸л
ʢī˵Цû뵽ãҲ㶼¸ˡ
ʢīּֽ鷿˵ԣǸװ̳ҳּֿ̳ҽҼҷӵװЧȥˣû뵽õġԺԼͿԳȥ̳棬Ҳȥ̳ԡ
ȥ̳治ҪǮ𣿡ֶּϳһƬ̫˽⡣
ãͺһͷ죬ṩԼϢⷽҪ˻ȥԼҪģͻϵԷʢī͡
ǻǸõطּԵظ̾
ʢī˵ǰԺԺÿһװޣöԷȥԷȥͬ⣬ǵķЧļƬȥͺˣҲӰǵԼҲȥҿЩ˻ϷϢҪװ޷֮ģЩϢ
ּһ£Լ̨ߣͷˡʹһҪüǧأһ㶼ˣʱһвŸ𲽣ЩǮȷʵЩˡԺǳȥɿˣҲҪʱ䡣
ʢī˵һģʲôҪȥİҼҰϴ
ּԵظл̫ллˣʢʦ鷳㡣
ʢīЦøôѰҪмңԺȥ伸ηͺˡ
ּвӦĵæӦ

ʮ

ϣּ׼ȥˣʢīҪּ˵鷳ʢʦȥͿˣҲܷġ
ʢīϷ᣺ȥɣǻаҳأҪȥİɣһȥ˳ȥˡ
ֲּż£Ǻðɣ̫鷳ʢʦˡ
ʢī˵Сְʲôã̫ҼˣҲҲôġ
ּ˵ôһҸ簡Ҿصʦѡ˵ðɣԺ󲻸ʢʦˡո֣ٸʢʦҼңһ跹ԡ
ҡβͣһȥּ֣һӡʢī˵ǴɣڼҲͦįġ
ּ˵áȥùӣϵϡ
ӿּⷿСּֽ⿪ȫллʢʦңһȥ˰ʢʦټͷһ¶Դ
ʢīӺȡӡּӣͻȻһ£ѽʢʦҰˡ
ʢīЦû£һʰ
ּ˵ʢʦǵøݻˮ𣿡
ʢīһ£治ܱ֤
ּ˵Ҹ绰ɡһȥϴһٻˮˮﵹһͣǽĻͣξͺãҪ̫ˡ
ʢīˣ͸
øɾɳӾȫ³ˡЩǰ̸̽ģʵԷһֹľҶӣ߿ֹľ
УȥɣҼǵˡʢīڰ֡
ʢʦټ·Сġ绰ּ˫޿գֻõͷʾ⣬Ŀʢīĳȥ
ֻּصңóţʱȥˡȥϴ裬һ裬ʢīõˣ绰绰ͱˣʢʦ𣿡
ʢīƺڵյûءģһؼҵһ¾ȥݻˮǵ÷͡
ţҪˡξ͹ˣ˰ݾˡּٴζ
У֪ˡʱˣ¥ˡ
ٴ绰㻻ˮǾ£ûˣҹ˰ʢʦּҲ벻ʲôĻҪʢī˵
õģúϢɣʢīҲãֻּʱʱ绰
ʢīصңһ¾ǻˮջã绰һιӰôпոҴ绰ǱӣӦ档
ʢ˧Ⱦưɣ㡣ؽ·ĸоưɣϴҴЩܣ֪Ǻȸ˻˷ܵˡ
ʢīһʮֳʵִּһܰϢƺûɢȥưɺȾƣ½ָоˡûر£ҾͲȥˣҲˣϴϴ˯ˡʱ䣬ѾʮʮˣϹȥ뵽ʮһ롣
ˣҹŸտʼֲϿΣûʲôҵ񣬹ɣ˸ȥͷ£ѹ˵ϽɣҸ˸Ķ㲻
Ҫǰʢī϶ʹӦȥˣΣǴһݺ⡣ʢīǰڼǰͷˣλĴѧУѣһ죬ȥ˵¹˾ͷˡĳ˺˺óһʱ䣬ȥҲһֱæѧҵûҡЩ֪ġջعʱ򣬴һ˲¾ͷˣûϣûǼһ̫ˣʢīĻȥҸŮ̸ءȴһ㶼ȥӣҽˣͲȥ˰ɣллҲİ
ɴ˾ưɣվſڴ£治ԲϴǸҾǸӢҲͦ˧ģҾøͦġɡ
ʢīεЦһ£ʲôʱҪҸӢˣˣӣлл㡣ҺԳݣѪѼ
һˣǹˣܳгݣѪѼΪʲôҪ죬첻ɰ
ʢīЦ첻ɣݻûأܳԡ
ˣô˵Լаʢ˧ɶʱˣҵȥ̫ϡ˰
ʢī˵ԼҸԾɣʱһȥ
˵Ӵڣ黹ǽ軨׷𰡡кóԵģһȥ
Уô˵ˡҲٺȵ㣬ȥɡʢī˵ű׼ҵ绰
Լߵ£ʢ˧治Ҷ˵ˡô˵
ʢī˵˵£ȥˡ߾˵ѾҺöˣҺõġл˰ݣ˵žͽ绰ˡ
ŹҶϵֻ٣СӣѵѾҵˣ죬ŶúúÿһС
ʢī˵绰ִּ绰᲻ѪѼ룬ģǵ˵ɣʵڲᣬȥҸ׸
ڶһ磬ּҵĵ绰ȻڶʢīˮʢīһʵѾˮˣּ£С֣ѪѼʢīͻȻԼּƺǴ찡ΪʲôһʼأССֵģ̫ʽˡ
ּһ룬Լûû֪ôôʢʦѪѼ
ңҵѡģҲǸ˵иͬѧBһȥҳԳݣϲǵѪѼ᲻ʢīԽ˻ôʶһּ֡
ֺּܿ׹ʢīģðһȥѼӣǳּǳ츳ˣһĲ˿룬ҴӦѪѼ
ʢīЦЦãô˵ˡ
һ磬ʢīˣȴŶȥһȦȻϴһϴôװŵȥӴ
ʱ绰˯ûءӣ㻹һϲ緹ˣ
˯죺Ŷȥô簡
ϽʰˣݻҪùȥȻϲܳԵˡҹҵ绰ˣųءʢī˵Ź˵绰ȥ
ּһȥгһֻѼӻһЩŹصңȽŹһóԹͷ跹
ʢīǵʱּɱѼӡʢīʹ𶼵Բ˫ۣȻԼѼӣ
ּЩ˼ЦЦһȥģȣʱɱ˾Ͳ̫ˣɱá
ʢīּֽܣС֣λҵͬѧӣҸ˵Сּ֣֡
ֵּͷкʦã࣬Ͳˡ
ͷЦ˵ãˣ䷹ģҾͺˣôкҸʢ˧ˡ
ּЦЦǺãæšʢʦкʦϣˮҲǣ˰ɡ
ʢī˵ǻкʲôЩҲô˰ɣҸôŪ
ּ˵ȷŰɣһŪͺˡ
ʢīҲ֣Լûд治ŪŴص˿Ҳװ޹˾İ칫ҡתſһȦּװι˾ҵķӾǰæװ޵ģװ޺ú󣬴ȥЧ൱Լļϸڶúܺá
ʢīҡҡͷǣʱּһûгءæװ޵ġʢīҲȥϣһ
ӹײһʢī˵Ǹ󣬲ɣ
ʢī۾װͿûе£ǲҵдô
գգ۾治ǣ
ʢīѹС˵Ŀǰ治ǡ
¶һζЦԺˣ
ʢīһ£治˵

ʮ

Դӽּּңһ̶ûͣЪּ߲תȥģ˷ܵúܣβҡǸӴʢīҲûΣǳһƮĹӹֱʢīܣҲȥȴǵһμӣôˣ
ʢī𣺡ģ

ͷһۣûжʢī˵ͱˣҶءСرͶԵһμճ˼Ҳˡ
Բ죺ˣһ˵ֻϤ˲Ż׽
ʢīʼ磺˭֪أ
֪뵽ʲôһЦײײʢīļ磺ôöӽ˼أ
ʢī̯֣Уģ
Ŷôע⵽˼ҵԵʡ
ʢīˣǶע⵽ֵּģҪȻԼн
ٺЦһ졣
ִּѼӣӹŹǳһݸǸļһھҧȥּæ֣㣬̣
һȻ̵ˣ죬쳤ͷؿּּ֡æˮʹʢīֺּͶĶæܵһôˣ
ּڨЦ˵Ҹͷļûأͳˡˡ
ʢī߹ȥһ¶ͷͣһԴ̰ԣáˣûʲô£ڿԳˡ˵Žӹּ룬ݵߡ²ҴˣñǼСĵһ£ȷŲˣСؾһ
վڳſڿţЦһôܰһӰ
ּϻǯӣϴɾȻݵβһеʢīһԿţôÿһҪе
ּһȻ
ʢī˵ô࣬һ˼еʲôʱɣûǯӣ
ּֽǯӵݸõ硣ڵϣһݣһŲ˵һȥβеˡ
ʢīЩּֿȣǯӻ죬ɼƽʱ˵ġԭõеģСˮƽҲ̫˰ɡ
ּЦЦϰˣҲͿˡǰڼʱÿ٣ͻԼºݣ⳴ǳģޱȡ
ֻԹԼûһԿҲŪҰæ𣿡
ּ̧ͷ˰ѲӣʦСӽҵɡ
˵ӣ򵥣һᣬҲ
ųԷȤԼֲܹȥһٷ÷ǳ֣ҲԵʮġ˳һ賴ݣֻѼӣһ˿һ㣬һŹǺһˣ˺üƿơơ
ˣŶӣǳ˵ֵտãԵ񫡣ѧˣԺҪʲôĵطֻҡҵĵ绰㣬¸Ҵ绰
ʢīֱԼһֱּֽСأãһٷ򣬾ֱˣǵ˱԰
ּֽλʦźˣԼҲЦеģԺʲô⣬ͲûˡллʦԺʦǼˣңҸʦ
ЦۣããԺһ᳣䷹Եġ
ʢīǸûڰиԻּ̯ˣֲּҪ־ȥӦ
Ա跹ͷڼ˽ű߲ȥסҡβԡֶּԶû˵Լ˻ְʢīüͷһ壬ͻȻչӣҾͲűȲ㣬һжء
ʢīּʰϵĲо֣С֣һʵû
ּҡҡͷûСҲǺܵģԼ˾ˣϴκһ൱ڱǰһ룬ԺӺɡ
ʢīԼƷӵģЩװ޹ּ̫ڵʵǾԽӲ˵ģĿǰƵķӻֻڳｨУûءһۿڳľϴűõĴ𣺡ӣû˭ƣ
з۾аء
ʢī¶һЦ㿴ܲܽͻĵӽܸСأ
룬һһװ޹˾ģܸܽ֡һҵʦܵģ֪װ޹˾ûУȥʡ
ּ־ôӦԼƾѾǺܴĶˣûܻöĸֵԶʢīЩ¡ʦô鷳ˡҵԼȥҾͺˡ
һ֣ʲô鷳ģһ仰£ԸԸ⣬ԸҲǿ˵ǰɡװҲҪװ޵ģװҲװޡĻôãʲôģ
ʢīּʹɫֻּ⣬æԴ˵Ǿ̫ллʦˡ
˵Ŵ˸ãɻȥˡ
ΪԼּˣҲź˵ơƣ࣬϶ǲġʢīʹȵöһ㣬ԱˣЩ΢ȣ룬ʱ˯ּֿ۾ʼ˯ʦȥ˯ɣ̫խ˯Ų̹
ۣЩԺģּ˵ĻˣͷּֽǼͷǶһŵ˴Ǹʱ׼ġ
ٺô𣬻ʢīҲϴּЦҡҡͷʢʦȥҷһ°ɡ
ʢīվͷֵּķ䡣ķܼ򵥣ֻһŴһһ¹񣬼ӶûС
ּһ´ϵ˯£ȽϼªʢʦⰡ
ʢīЦҡҡͷȻ򵥣ǺܸɾԽԽ⡣ЦڴˣֵּͷһɵİϤζżڼᵽ֣µζ
ּֿˣŶϣԼһԻ衣һʱ䣬ܰµ͸սߺһʱ⾲ֹĴһʵܰڷӿֵּĲͷʱ£ʱ̧ڻϻϵһӣľд󡣶һᣬ˸ǷͷּϣҲ۾˯ȥˡ
˯磬ʢīˡֻּڻ裬ѾˣԴֵּϣһز֪ʲô
ּ죬̧ͷʢʦ˰
ʢīͷ˸Ƿһ˯̹ûأ
ʦû
ʢīϴּּѾӳˣʢʦҰ˵̶࣬ȵ㽵ɡ㿴𣬻ҪҪӵǡ
ʢīлӹһ࣬ϵһȥּԭԱ£һߺȣһ߿軭ӻϿֲּѧ˼裺С֣ǰѧɡ
ּ˵ǰСʱرϲġʲô񣬺˵ҺúѧϰҾͰˡ
ʢī̧ۿó滭Ǻ츳ġ
ּЩεЦһ£ʦǲֹһҪȥѧҵܹϵѧͲˣﻹ˵Ȥá
ʢīǰ⺢ӵκź΢΢Щᣬֵּļ磺ڼҲ٣Ǵ´ˡ
ּЦһ£˵ʱǮˣȥѧˡ
ʢīЦҲõȵˣʱȥѧˡ֮һнпܣֻҪȤڣȥͲź
ּЦŵͷʢʦ˵û

ʮ

ּּ𻭰廭ʢīһԿʱʱָһȡǶȣβӰռλã䵽ּֽűȥ˶ѧϰûע⵽ЩĸоСһʾ飬ȻԹԵſֵּĽϣβһûһµĴŵذ塣
֪˶ãˣ˸Ų輸ϵĿ룺˯ʢ˧ʲôأ
ָּкʦ˰Ұ˵̶࣬ڳţˣȥˡ
֣鷳㣬Լȥ˾ͺá
ʢīҲѹֵּļ򣺡Լȥɣ߶һ£û죬ԽԽˡ
ּͷ͵͵Цˣʢʦʦʢ˧
ʢīһ¡ˣЦ˵㿴ʢʦ˧˧ʱ˧ȫУȥ˼ҹд˧Ķʢ˧
ּЦ
ʢī˸ۣС˵˵
ίģһֿɶû˵¿Ų
ֵּͷЦ˵Ҳôʦ˵ûʢʦȷ֡
Цɲǣ׷ʢ˧ŮӶУŵУȥˡ
ʢīۣ㻹ٿŵ㲻ѧУżŮҪôŮ׷ңҿ϶ͱˡ
˵ĹȻЩţ׷Ů࣬ȷǲʵʦ㡢ʦãиѧУģĸмӰЦ
ʢīһⶼʲôѰƫּǰ˵ԼһʷԼǼ꣬ûе׷κһʦʦðɡ
ֲּԣû˳ŴĻ˵ȥʢīЩˣ˵ʢ˧˰ֲĴ˧Ҳһµ֣ʢʦȻϲǴû˵ʱƭƭɫƭǰϸҲ޵İҪ˵ûùʱʵҲ˵ȥöʳŶӴ򷹵ʱвʦʦҲմ⣬˼ȡ绹Цеġ
ʢīۣ֪˻᳤ҾͲóЩġ
һࣺ԰ҵĳ֮һͣһᣬֽűϣʢ˧ǸרˣֻλרĲϧ˼ұҵ˹˾ַˡʢʦʽء
ָּЦ˵ʢʦҪ߰ɡ
ҡͷЦʵҪҲߣҪһһģܳóģֻҪһóԡ
ֵּˣĲʵһ㡣
˵˵һһɣʢ˧ˮƽͷǳ֪ˣ˵ǰɣʢ˧
ʢīǺģӣȻϵ׶˳ȥ˺ˣԲ˻˵Ϲ˵ҪôߣԸҾԲԼż׼룬ҸȻ˳⡣
룬ʢīӣֵۣܵıĿǲǵҵܾˣҲʰ㡣һš
ּ§ŶһԵĵϣЦ֡
Цһʢīվ·ˣҲûȥˡллСֵʢд
ּ˵Ҳˣٻȥɡ
ö˶ǳģǳ˻ŲߣЩ̫˵ǲˣллְ´ɱѹ׵ĳȫһֳˣ´ξûظ˰
ּ֪ʢīͶȥҲӦԵģԼ˵ʲôѹ׵ĳհҾûйպðɡĶǼҳˣλʦҪǲߣⶼˣǻȥҲҪԷİ
ʢīʹһۣĶޱȣ־ò˼
ּּ˵ʢʦԹɣˣҼҿԸ»ʳ
ʢīСֹԹ֮ҿʳ
ʢī˵ˣҺȥˣϻ鷳Сְֶɡ
ּЦ۾ȥˣȥͺá
˵ȥǾͻȥˡ
ֹּȻһǺðɣȥˡڻͦȵģȥ˳ȥ޶
ʢīͷáʦ⣬ʲô⣬ڿ
ͷ׼һûûʲôֻҡ
һԻּּҲһζޱȵʢīųʹȥ𽫳ţϣԼĶ˵Ҫôȥҿҵķǲüˡ
ʢī·濴ȴʵǳֵģֵġƽʱûԣôôءٲʣҪǰˡȵʱôȥá
ͷʢīĶӣҿҲûٳ԰ôһ׸ⶼ
ʢīЦȰҪֻˣһȥϸСʱﻹʱȥ⡣
һۺſŵĶԭܼʰһ뵽ô޹Ҿͳ
ʢīۣã͵ûҾҪ㲻ݲһëˣ
𲻸⣺ʢ˧ҾСֲ಻Ը񼫺ãһֺóգ˲ǸӢǻǸѵżѡǲĶ˰
ʢīҲڣҲͦõģǲ֪ǲǸġ
ײֱģչʢ˧
ʢīƲƲ죺ȥģ㻹Ϊʦءô˵Ϊ·߰ҵһһķҲν뿴Ůܳ嶯
ˣͬ·ȷʵ߰Ʋѹ˵͹Ƕݶص̧ͷߵͬѣҪ֪ˣ˻粡һ㣬ﻹҪ˵ģصĿҪ˰ɡϲôͬ־ȥģʵƵǲò
˳Ĭãʣô죬ôţ
˰ΣʢīŴ𣺡裡
ҪȥǰǸӢԼǼʡ
ʢīҡҡͷˣȿɡⶫҪʱģʱϲˣ¾ͲԼǸֱĻˡһͦõģ⺢Ӽûˣĸ죬û˹Ǹһˣûʲôͥѹ
֪һ㣺ֻǸͦĺӡôʢīú÷ɣף쿪ʤ
ʢīЦһ£·Զ⣡
ļ磺ͣҲ㴴ġ
ʢīмصͷлˣѡ
ʮ
ּϢ죬㿪ʼȥҵͬʱгϵװ޹ˡһⲻ̫ܻһֻ˾Ӧùˡȥ˺ЩʱˣϵʽԷԼҪʱܹ㹻Ĺˡ
һõһ˸߲ҵּּ֣˷֮е㵣ǣ磬᲻ĵ
ҡͷ˵ᣬҸGʱʶģʱϹĹ˾ûпء
ּظǾͺãʲôʱȥߴ磿ּµľ֮ˣϹҲжˣԼǺ󱲣»
˵Ҹȷһ£ʱ䡣
ּ˵á
ʱӵ˴ĵ绰֣ʲôʱпգ
ʦʲôʱпհ𣿡
ⲻǸһװ޷ҸҵƼǹ˾ҵӦпܻȥװ޷ӡڵ绰ͷ˵
ּּ˷ܣǲûи˹ͷʣʦҵǶķӰ
˵һ¥С
ּĵһӦ˷ܣЩԾʮ侲ؽƿһ£¥ıǺüƽ׵ĽϿռ䣬Ѿ൱ĹˡȲ˵ԼûнӵͨḶ́˼ҶҾḻʽۺĴװ޹˾ָ𲽵С˾˼ῴϡ˵һ˼ӣͬ⽫̰ԼԼͲһĹء
ֳּϿҵ˵ʦ
ͷһ£֪ǵĹ˾Ÿ𲽣ҲǵЩ⣬ҾǸܺõĻᣬץסˣԺķչкôҾԿһ£ȥ棬Ҳûʲôʧ
Һһ£ٸ𸴺𣿡ּ˵
ԡˬشӦˡ
ִּ˿̵ĸоһֻСһֻ󵰸⣬Ķޱȣȴ֪¾ͻᱻ˵绰
㶣ǰһ£֣ôˣ
ֻּع۾ֱֱ磬ʢʦ˵ǽһҵ񡣡
Цͦõİķӣ
ּ˵һ¥ı
һôװޣûװ޹һأ
ֻּеҡͷûȷ˵ֻȥҵ̸̸ǣǳԵôĵ𣿡
ȷǸ⡣ͷһףɶûУ˶ûСֽʣǾͲˣôĵӣǿϧ
ֵּͷǰҪһξ൱װ޺ü׷ء
˵ô죿
ȥּֿ
ЦֵּıҲȥ붼ˡ
ּҲЦһȥɡ
ã
ִּ˿̵һ̵ĸճȱסڻ﷭ڣҸ˵˵óֻһµ绰Ϊļ绰һ£ͨʢīĵ绰
ʢīּԼжྪϲˣιС֣𣿡
ʢʦּ룬֪οڣ˰β˵и
ʢīЦع˵˵ɣʲôˣܲܰæ
ּ˵ģʦ׼ҽܸæƷӵĿͻ˵һ
ʢī˵ӻӦûˣǺ°㵣ʲôأ
ּ̾˿Ҿ¶ܳɵĿԲΪǹ˾ſţҲûװޣ˼ǴҪ϶ܸߡҾҲӲ𣬹˺ʽ𶼲λҺ綼һûᣬ˵Ļǿɱɢװ޻ҪáԷ˳
ʢī˵꣬Ȼ˵뷨Ǻֵ԰ɣ
ּһҵһˣ
ʢī˵ȲҪҵȡӹӣһܺõĿͷ׬ǮȲ˵Ժȥ̸ҵʱǵʱȥͻ˵ǰĳĳװޣˡڹ˺ʽ⣬ܻа취ġ˵⣬ʱУʱвȥϹĹ˾蹤ˣǸĹϵҲǿԵİɡʽ⣬ҪԤ֧һֲϷѣȥдһֿǸ취һ֡ˣǮ㻹𣿡
ּʢīķȻһ壬ǰ·һƬ·֮е̨Ȼõ㻯һ˷ܵüʢʦ˵̫ˣЩⶼ취ģллʢʦָ㡣ȥȡȥ
ʢīЦӣһֻʧޣΪȱ޵Ľ̻͹һж״̬ȱĺͰȫУɳֻҪһлᣬѸٳɳΪһֻеޡԼڼ֤ƶĳɳء
ʢī˵Ҫȥͻ𣿡
ûȷһҪʦȷһ¡ּ˵
ʢī˵ȳﻮһ¡ˣһԤ飬ʲôĶгŪһЩɹҵ˵
ֻּûнӴЩôϹװ޹˾ֻм۸ûԤ֮ġ
۾Ͳ˵ˣԼǽǰװ޹ķһЩƬȻʵһЩ˵øԷԴ֤ǵʵʢī˵
ֻװһ׷ӰּЩɵ˵
ʢīЦ⡣ҵķӲĳɹ֮һҶŵھӼңӦҲĵõƬġټװ޵׷ӣ׾ͲˡΪ¿Ĺ˾װ޵ķӲ࣬ÿһ׷װ޵ЧǸ˾ܿġֻҪܽԷ˵Ϳˡ
ּЩ˼˵Щٰ
ʢīЦС֣ⲻ٣Ӫ԰Щ㶼װˣȫڸһװ޶ӣ㣬ȥǾκι̣㵽£ʵҲȫǼٵİɣ
ֶּģǾʢʦָôɡ
ԣھͿȥգϽԤȥǰװ޵׶ַգȸҵ绰Լʱ䣬ԽԽáʢī˵
ãʹ򡣡ֹּ˵绰͸ҵ绰ϴʢī˵͸ҵ˵ˣֻǻûȥġҵֵּӡ󻹲˵ҪãӦͿȥա
ּϴ绰ʢīʢʦҵĿͻ˵ͿȥҿɲԸ
ʢī˵ھʹȥңȥɡڼҰɣ
ֱּʢīлһʢʦ̫鷳˰ɡ
ʢī˵ʹõ𣿡
ֻּûùᡣ
ͶˣҪץʱ죬ϡгԺܿ콫ƬĺãȻٻҶھӵƬھӵĵ绰ڻûаҪæһţƬϽԤ顣ôҵԼʱ䣬ߺ춼ԡʢīؽ鰲
ּæ˵ǵϵʽӦǰæģȥǴ绰
ãھ͹ȥǶȴ绰ھԼʱ䣬Щʱɣ綼ԡʢī˵ţȥʰš
ּϸǶϷ򸾴绰Ϊϴλש£ڶԼӡܺã˵ҪԼķˬشӦ˵ҪǼĻϾͿæšæл

ʮ

ʢīŵʱ򽫶Ҳˣǵּ֮յķ֪ҪţֵòˣQ塣ʢīЦҪһּ֣֪˳ɶء
ΪʢīæƬͱ˳ˡʢīֶּռ䲼֣֪ʲôǶĳЧáʢīһģһ߻ָּȡѡǶȣԺÿһװޣͽԺ󣬾ȫĳɹóȥǾ֤ʵʱ
ּʮĵѧϰصͷãҲȥ
ʢī˵ȽҵáɵЧáǴרҵЧȷҪͨöˡ
ּһ룬ԼĿǰҪõʱȷʵ࣬ȽʢīһãǾͽʢʦİɣ鷳ʢʦء
ܼ򵥣Ҳšʢīݸ
ڰּæ֣˰ɣҲģ˷ѽ
ʢīЦŹ˵˷Ѷ٣Ҫǲԣôѧûءʵܼ򵥣ѡýǶȣȻתͷȡľˣֻҪ¿žͺˡԡɷ˵ݵּ
ֻּСضȻ۾ŵȡ򣬿ӳССĲƬ
ʢīһԣץֵַּŵͷϣԣתͷֱˣ¿šоּһ֣ɿˡ
ּƲ˿ĸоһ£ֽͷһ£׼˶Ȼ󺰣
תͷȻָ˵һƬĵĴŮաĶʪˡʢʦˣ㣡
ʢīЦ˵ļŰϰ¡Ժͻĵøˡ
ּֽĵĺڿϲ˲ǺðɣҸʢʦͶһš
ʢīģأãҺͶĸ˵§ŶĲӣ¶һЦ
ִּССȡпʢīЦЩһ£ʲôƵġæһ񣬵ý࣬˿ţͷɵһõʢīӡ˵Ƭϡ
Ƭʱ仹̫ĵӣֱӱʢīҡּ绰ھգǿһ̫ƺܽɹóʱʵڲĽ˳ţǵ̫ȥ˵
ʢī˵ƬģԤ飬ʱƬȥͺˡ˼۸ּȫʢīдһݹ˾飬Լ˾ϣȻоټɹͿˡȻûдֻּǺдһݹ˾顣ʢīһ飬޸˼
ּֿ޸ĵĵطʢʦǹ˾ûô๤˰
ʢīЦĿǰûô࣬ԺͻˣҲƭֻǽδǰдˡ룬Ҫ˶ûУ˼ôԸǱеǮʲôĴװ޹˾ҲǲŸ𲽣ܶ෽ǲˣҲûбҪǵĶ̴ʵ¶Էⲻƭԡʱ򿪹ʱ϶õ˵Ķ԰ɣ
ּֿʢī۾˵ͷʢʦ˵ĶԣҪǹ˶ûУԷ϶ǲԸ⽫̰ǵġ
ʢīļ磺ģԺͻˣһġ
ָּʢīһ΢ЦȻЩЩ̰ܽһԷõĹա
绰˵ԼˣʱͶӣӲ¥ּ˿ҺòǿȹЩط
˰ǶϷҲˡֹּȥƬȻǶϷȥСĲԷԼڼţԼĿζ̫أλ㶫˲ϲζԾȥͷˡ
λˣʢīֱּȥϴƬٳϴڶҪȻҪӵǮǰСͶʣһҪġ
ֻȥԤ飬æʮһ࣬ãҴӡֻƬˡȻֻǴӡֽɵĲӣǿôһ¡
ּ¶ϲЦݣڴ󹦸ˣллʢʦȻȥˣһҾ͹
С֣ˣͲȥ˰ɣסһԤ飬һȥͻʢī˵һּԼҹǳڴͽš
ּ˵ллʢʦˣҪͻû·ɡ
ʢīЩСʧ䣬ҲԼ181ֲּ175·ּֿ϶ˡУȥ˵Կס
ּҡҡͷʢʦͱˣˣңҪ̫ˡȥʿͺá
ʢī˵ȥɣȫ㡣
ּЦʢʦûµģ⳵ܰȫģҵ˸绰һȥһõʱİȫء
⻰ʢīʮֵģ˵ּڹԼأټ֣ȥ
ּҲһá
ʱſԼ̺˯ˣʢīִּ鷿Ķɵþˣ̧ͷһȥּ߹ȥһĳ䣬˵ԣ˯ȥ㡣һֱæҲû˵ϸͷԣɵЩǸΡȶһ¶䣬ԹԵſȥˡ
ʢĵҹɢ΢΢ţ˼ϣʡƻɺֻ·ƻŨصҹλƵĹ߽˻ؼҵ·мֻɶڵƹ²֪ƣطţ£Ҳŵ㡣
ʢīֲּСϣ·ƽǵӰ̡ʢīСһӰӣţӰˣ˫ܺá
ּæһ죬һֱڿ״̬ʱǷǳƣˡ˸Ƿ۾ʪˣʢʦлл㡣
ʢīЦָҼˡ
ּּ˵ⲻǼ⡣ѧĶ̫ˣллһҪ˵ġ
ʢī̲סּ֣ͷһ£ѧκһʦԸ̵ġ
ּЩˣҲʢʦϽҡͷŵϵһ˫ӰӣߣʢīӰӱԼĸߴЩ޳ԼӰЩϸݣԭøߴ˧ˣӰӶȱ˵ĺÿô
ʢī֪ˣҲٳһͷŵϵӰӡ
ʱСĲܿеʿּţˣʢʦҲȥɡ
ʢīһ֣ʾټҸҵ绰ȥúϢ
ָּһõЦݣȻϳˡʢīɳ۶ȥĳ⳵Žֵһ¶Цǲ˵ּ뻹ǺϲԼģȻϵϲ

ʮ

ڶһ磬ּ־ʰΪҪͻ϶ҪñȽʽһ㣬õ·ˡ
ֽ֤ˡʢī˵ˣһЩҪ֤ûǴϣ֤Լļι˾ġּĳֻһֵİ˼һῴڴԼ̡׼ȫԸһʮѵõľϣѧģɲһ֣ʮ֡
Ҳ͹ˣҲǴһ¡ΪҪȥҵλ˾ƳԼˡȥʢīǰ˲ٲˣʢīȥǶҪúòһ
ʢīǶʢīһ;ƬȡˣʵƬˡֲּ䵽ɳϣƵĶǶֵּĶַּһԤ飬ǰǹ˾飬мǸۣʵչʾǳ꣬ݸ磬㿴ʲôҪĲû
ϲЦݷסޣúܺãǰûôϸԤءҿϹ˵ľһݼ۸ѣ˵ϸǶˣ뷨ӣҲȫ
ּֿһ۶ʢīЦ˵ЩʢʦĹ͡
ͷ̫лʢʦˡ
ʢīЦЦʵСģָֻѡмĻӴӵ˵ǷܺͿףϵĸл
ʢīֽĵһЩƬּǿرּĵǼŷͷּǼƬֿ֪̫ãģص̫ɫϾˣĵǼƬЧȻûģûƫ뽹㣬ʢīͶĵúƯ
С֣⼸ŶɣȫһյģʢīּĵǼƬԼԼּĵƬһװһֽݸּ֡
ֵּһ£ʢʦͶƬŰɣŶĺҵľͺˡ
ʢī˵û£⻹ȥϴģ㶼ŰɡŮʵܲ˵ʢī˽ģ˻ὫԼƬ˳ȥ
ǺðɣҾˡּֽƬֽ
¿Ԥ飺֣ҲĵƬ
ּֽֽݸ㿴
ƬѽƬյ治ոҿķӵЧʮֲû뵽˺͹ÿ㿴ɰҲʮ࣬ЦЩˡʢʦյãȵЩԱÿǼĵİ治㿴š
еӺ飬ÿƬһһˣҶǼʮ˵ּ϶˺ΣʢīһһЦеؿֺּͶﲻסصͷ˵ԡ
ּ־ȥԼҪѪˣæվȥҹͷȥˡ·֪кóԵƵģæߵּֽòõĹˢɾͷҲϴˣˮŵȻϿʼ
ͷˣֿʱ䣬ҲˣͿʼĲˣʢīöֻضڳϣͷտżС̫תʢī˵ǻ˲
ֻּͷЦЦǰʦԼʱ㣬еˣȳԵ㶫ȥҲҪ緹ģҾʹ˳һˡ
ʢīʲôȥתһ£ùһϴϵϰɡ
ʲôֺּʡ
ΧȹʢīӲϴȥ䳬еʱ򣬿Χȹڴۣ˳һԼӲ³ˮҲû̺ͻȫòΧȹΧȹۣö˶ѡּԼǶٷҲԺģӿͷȥһΧȹҲ۵ģרһֺϴġּ֪Χȹļ۸񣬶Ȼ̫̾ˡû뵽Χȹôóˣʢīǲ˵ġ
ּֿΧȹֿԼȫͣΧȹ϶ġʢī߹ΧϡΧȹֲּϣתϸĵؽϵ
ˡʢī˵ؿԼĽ
ΧΧȹּ֣תȺͷؽʾÿ
ʢīЦ˵Ҳ˵ͦÿ
ּЦһ£Χһ㣬绹Ҫȥͻ·Ūˡ
ʢī˵ʲôҪҰæ𣿡
ּֿŲ̋µĴУʢʦаɡ
ʢīȥС˶£һʱֻּϴʱˮͷųĻˮ˶רעԼ£ܰ
ƬҲܵæǳеСһȥԵӵˡ֣ʲôҪҰæ𣿡
磬æùɡȥЪʲôġּתͷ˵
ûԼ֮أؿȥˡ
ּϴòˣʼвˡʢīǶСֵּͷһۣʢʦˣ꣬Ұɣͺˡ
ʢīĴУͿ𣿡
ˣͦõģɸɡּ˵ʵʢīĴвǺϸģϻƵҶⶼûȥаϵϻǲƤҲûжȥܿɹǣȻ֪Ҫиȥֹּǰûɹ˼ôæԼǷĳɼδ̫˵ĻԣԱ˵ͦõġ
ʢīз£ʲôҪæ𣿡
ּæ˵ûˡҪˣ̣ʢʦŶȳȥɡ˺ٽ㡣
ʢīŶһϴִŶȥˡ
ּ˲ˣΪ绹ҪȥûʱŪӵĲˣЩʮּ򵥺ļҳˣζȻʮֵصʢīѾˣԼԻ߽пͺöˡ
˰Էʱʮ룬һ㣬Ϣһ¾ͿԹȥˡʢīӲ¥ԶȥֻҪСʱ
һһȥɡʢī˵
ּּв˵ֶһ£˵ʵμͻЩϾסˣͼӹƶСʢīŵĻһЩǾ̫ллʢʦˡ
ҲһʢīԸȥԼҲÿ룬æǻʲô˵ء
ʢīЦһ£лʲôҲûʲô£ȥȡһ¡
ֺּЦҪһ£°Ͳæˡ
극óšҪȥ£ͲܴȥˣڳĻ̫ˣȻġּͷԣڼҺúõģٻóԵġ
һһֵּģֵܰضţĿ뿪

ʮ

GеֺŲ¥ܴ󣬵еƫϡطǴģûмǲ֪طġ
ּǵһȽϿȹݣ¥ҪӦˡǵý磬˰£͵ˡ
֪ǻ絽ʢ˧Ҳ˰ȸ¶ԷɡλҵGбˣǸˣʮ꣬ǰϰ࣬ºˣƵĴѧĻҲԡҲѵѣԭίҵʦæƱģʦ˵˲GУ̫㣬ͽƼҲŽֵơ
ʢīЦ˵˼ôԸͷæƱأԭϰӡ
һ£ôˣһöſðɣȥȫƴǰоԺ
ʢīЦããǿԷ˵𣿡
˱裺аɣܽԼļأ֪ģһѧʶǳ
ֺּŴﶼЩʪ
ʢī˵㿴Сµļж󣿡
˵˵ԭͼװ˾ģҸֹ˾ʱرǿ˼ְֵҵءҵķȥϸڴû˵Ǻܶͼװ˾ҲδػмôĵġԷƼͬ֡˵˼ҸͶԵҲںĹ˾СԸء
ֺּεغ˿ڲ裺Ҫͺˡ
ʢīļ磺ԼûģѾúܺˡҪһ㣬Լ뵽ĶöԷ֪ŵ㡣
ҲͷǾãԷƼģһζؿϡ
ʱȥţӦǵˡֺּҲϽվ
һλɫܺڵеĵվſڸкСʦðһλ긾ŮԼһλˡ
¶ЦӷˣǺãҽһ£λķŮʿҸּװι˾ĸֺּԱλҵͬѧʢīʢīA飬ֵּѣҲּװι˾ˡȾԼ˵
֡
֮󣬸ǽԼͬˣӼ˾ļڡ
һຮ˼䣬㿪ʼ˵װ޵⡣˵װ޵£̫̫ˡҵæƽʱҲûʱ俴˼¡ⷿҺ̫̫˶룬ԺʹˣݣͿԺֻݣֵܹ߲˹ϹǺ뱲ӵܾӵأұҲҪһ¡
˵ֱ̫̫һ£ӷҲͷɷ΢Цһ¡ע⵽Ƿ֮СЩж˵ֻɹѣͬλǵӹ֮
ּ˵ӵǰСʦƵģĥãڽƳǶӡƺˣ±ҪЩ䵽ʵұڴװ޹˾ȫǣҾ͵ճƷͺˡСʦƼּװ޹˾˵ǹ˾Ȼʱ䲻װ޵ȴʮֹӲġСϰ壬ָǸʮ̤ʵɿˣû׼յЧҾǲСʦ˵á˵Ц۽βƣȴĳ
ּһֱһֱðô˵϶ð˺ɹʿȷʵǷǳǿģһɲŭϡּֽԼԤȥǹ˾Ԥ顣ǹ˾ļɹĿ
ù˼ۣעŵĳɹȥˡһ˵װ޹˾˻ͻͻȥ巿Ѿ깤巿ʩ巿ʢī˵ˣԷҪ巿ǾŶԷȥԼķȥιۡ
һ飬ȻͷЩӵЧֻǹ˾ʱ̣ܶȴѾ׷װޣֻһ֧װ޶飬ʱƺЩ˵ȥ˵ǴЦ⿴ּ֡
ּɫǺ죬һ㵹ûпǽȥһ˲Ŀհףܿ췴Ӧģǹ˾֮ǰǹҿڱװι˾ЩɹһǹҿڼġΪ˳Զ㣬ǻǳԼĹ˾
Ļشƺ⣬ҵӣСϰ廹Ǹбˣ־
ּվѺʪˡʢīľ״ЩģǱΧ˵Сֵģġ˵ҺʹҲΪҵķӸСֽԵġʱСҶھװ޷ӣǶϷ򸾲Ǻ˽ϵص㣬Լ˵ש͹װޡСһĵשͿĵשȫһ绰ȥȷϣҽ齫ԭשͨשΪͨשǷģλ˻մˮĳ䲻СˤΪשʱ䣬ԼҹӰཫש̺á
ʱ绰˵£ġķӿ˶ûװޣΪ֪ȥұȽϿɿװ޹˾ҵʱֱӸ˵Ҫװ޹˾װޡڿҵķӣǳСֺʩ֮֡ҾãЧԼ춢ʩװ޶ҪáСǸֵεˡ
ʢīĻ¶ЦݣСϰȷǸĵˣҵҪģǿСϰ壬ҿ㣬úøɣ
ּﰵ˿ллһŬġ
ԤݸԼ̫̫Сϰ壬ȥɡȸ̫̫Ժʲôװ޵⣬ѯͺˡ
ּͷϲǴӦԼˣЩŵʣ˵ķӴӦˣ
Цŵͷҿ㣬ºʱˡʱ˼˵óҵȥóԼûעʽҲǹҿڱ˵Ĺ˾£ҿǱȻĹ˾𲽣ȴµĻ㣬ҾǾáԸᣬϣܴٽǹ˾ķչ
ּæϹлüӯлл̫̫һ߾ȫǵķװ޺á
˵ͷķҲּ΢Цһ¡
Ц˵ллһͼһķװ޳Ưı
ЦСʦȱڣҪƷţҵķǲƯġ
Ӧ˵ǽֵĹ˾ˡһߺȲ裬һ߳Եģһ̸۸ϸ⡣
ֶּԽӣǼȻϲϲǵѾˣԼԷ˻ѡʢīǶϷ򸾵ķӣȻԼװޣȴϹڴ﹫˾ҵôԼùˣЩ
һˣּ̱ϣͷð麹Աߵʢīһ״һС֣ôˣ
ʹΧĵôˡ
ּҡҡͷЩܡ
ʢīһǲ˵ҿ˾£
ּգգ۾оЩɬ˵ѵζ治ܡ
ʢīֽС֣²ٰҵķӺͶŻϵķӣԼ๤ģ˭֪װ޷Ӽ๤װʦҪҵʱĹ˾ûгҪǵʱԼĹ˾ôҿ϶ֱװˡ
һҡͷּ֣Ǵ˼㣬˵˼仰ھγ˵ҲʢīĸˣԺǲصĶթġ˵֣·ϡΣôͽķװ޺ãҲöԵԷΡ
Ҳ˵ʢʦʹʦ˵Ķԣ֣̫ǽúøɻͶԵˡ
ּ˵İοһȻֱһ¶ͷϵĺллʢʦʦ磬ǼЦˡҺöˣûˡȥѾûأôҾͺúòɡ
ʢīֽݵͶˡ

ʮ

ֳּɹ֦ʮűװȨҪ¾׼ϣּû˵ڵ˹⡣ԭ˵Ǹ˵װްӣѾϾȥ˼ˡּ˸еİ취ҵܸϹȻϹһ֧װ޶顣
ֺּ˺þƺȥϹϹʱе㲻̫Ը⣬ΪĹ̫ˣС궼ǿġֺּû˵һ𣬲ұʾһһй˵ģʱ϶¡Ϲͷһμô˵ֻּ֣õͷӦˣǵãϽˣҵ¡
֪ˣ϶ˡִּӦʮʹ죬ڽˡϹǶҪһˣѡǰһɻնǳõĹˡ
ָּӷǩȫĺͬĺ͸ȫԼҪƷƣɼȫ̼ලּǲ¼ලģѹûҪͶȡɡΪ̫ӼҷҲǵǵѴԴӦȸٷ֮ʮķãϣµĵȹ̹ʱٸٷ֮ʮ깤֮ٸµİٷ֮ʮѾʮֿݵˣװҵڣһװ޹˾ȵġ˼ڿ֮ͽһǮϣܣʮֵΡ
õϿڶȥгĶ˻ѷڱҲǸԷһŶ衣
һΣֺּȻָּ繤ߣֻҪලһõװ޶飬Աͷã򲻹װʦжôãλǾװ޹˾ҵ˫ʧЧĹùǲӹʱ˷Ѳϣʹֺֿõؿչȥ
̸տʼʱ򣬴úڿ죬ΪҪֹּͨ߼֡λԽƫƧ̫ͨ㣬ظŲ̫㣬ֱּҵЭ̺ãԺһʱ񣬹ǶסڹϡʱʢīÿζǱصģ˵Ǹ˾ʵԼ֪Ҳֲּ֪֪
ֻּǺϲģʢīÿʱ򣬶Ὣһּ־ò˼ǣʢīÿҪǴҪôϣҪôǵģҪôˮһּû˵ʲôڶҪʢīǮˣٴʱּˡ˵Լʦ׼ģͷʢīƷˡʢīֻòٴЩССľɥֵּ״ϵͳ˶һ㳬֮ϵܸ꣬оõҶܾʢīһĪչ
̿ãѧУͿѧˡٸȥϣֻĩпʱȥȥʢīͲ˼ȥΪҲɰѵ˵ּˣԼˡǴߴȥء
̾ʢ˧ҵûȥôڿ찡ĩԼأȥɣԼȥɣҪ¸һȥ׷
ʢīҲ̾Ҳȥʲôȥأѣˣֲǲּ֪֣Ĵһ㳬֮£ͶøţƵġһûȷҵĸ飬ʵڲðա
˵˵ǲǲϲеģ
ʢīҡҡͷϲеĵˣҾͬ
°ͣҸȥ̽һ¾ͺˡɣ´ȥŮȥ
ʢīĶԥһִּӦˣⲻǰʯͷԼĽ
ʢīһĪչʱ򣬽ӵĸ׵ĵ绰ʢĸʲôʱܰңùӡʢīһԼҽ죬ּٲҪϢһ죬ԼҰɡʱͶʮһڼˣʱĸҲʱ˳ָּʶһ򶨣ȥֵּĽˡ
ִּ߸ˣÿæøתһϢǼûеġװʦһҲҪϢлʱ׬һЩûʱǾǷżˡũҲôũæʱʱ䣬ʲôϢգũеʱôϢôϢˡװʦũԺϰæʱɣʱ;ϢǶջӵʱ٣ˣֻҪ˯һڶͻָˡ
ּֿɾͲһˣҪɻùңͬʱҪĥܹͼϵЧüôܲ˷ѲֳЧԼȷַǲ˯һܽġǹʦǲϢϰôҪϢء
ʢīʱ򣬾Ϳ۵ֻ۾Щݵּ֣ɵЩۣС֣̫˰ɣôݳǲûúóԷ
ָּɴڲݵϣŶֻ䣺û£æһ󣬾Ϣˡа̸أʳС⻰ģǳסڹϣһʦŸ
ʢīС֣²ôżģһʱ͸ԼŸ١ôץʱ䣬˹ڵġ
ּֿô˵ʱ仹ǾǰһЩãʱͿԣˣͲΪϹڶ⡣
ʢī֪ЧĴ취ѾΪִ˵İϰߣǲ޲ԸĳʵԸ⽫ˣھӢʿȣõĹ滮ΣžԵˣ벻ɹѡּҲǸкܺù滮ˣһҲɹġ
ʢī̾ϢһʮһҰ¾ӣСܳóʱ𣿡
ּЦʢʦҪ˰һҪȥġ
ʢīҲ˿ʱˡһԸůɣһҲһɣ˶Щ
ּ˵ʢʦ˵ʲôôǵʱأҳûϢһ¡ҸҷŸ٣Ϣһ¡Ҳһġ
ͺˡˣ߶˳ɣûʲô⣿ʢīʡ
ָּ˳ëҲ΢ͣһ£á¼ͦ˵ģӷҲǳ飬ûʲô⡣ʱʩʱЩЧûȫֳҪʹʦúһ¡ʦͼϣЩЧĵƹͲϣʱҪܺöطҵõ
´Ҳϵ£ͽдһȥңƵģӦУҲҰȻܰҶҿԸ㵱˾Լгȥﶼ㣬ҲͲ̫ʱˡʢī΢Ц˵
ּ˵ʱϢգǲһʱ䰡´Ϣգʱ䣬Ҿæ·
ʢīûоܾԼ˵Цʵȥ֮ǰҴ绰һҲԣʱǼգҿٵĻҲʱġ
ֲּÿɷ񣺡ȿԣһ㣬ȥѧ˾СˣϵʲôľͷˣҪгӡ
ӦõġʢīҲ֧֡

ʮһ

ʢīּǶõ׼ţֵƮƮġв£ǹˣæȥҾгҾߡʢĸѾˣ˵ҪңæƲϰ飬GУӵı
ʢīĸĸHĽڣǽѧģĸǽѧģһӸ߼֪ʶӣ˵ݵ䣬ڶгĬʢīʮĻﳤ󣬴СⶼرѧʲôרҵѧȥѧԼ˾Ȼ֪Ḹĸһˡڲμӹʱ򣬽˸׵Ľ飬ʦһ㣬ּҵĳ֮󣬾ͼȷˡ
ʢĸGУԼʢīĳȥתƣʲôҾгƷг滨г˸飬ӲǰңҪƵġʢīĸ׵飬Ψз̾Ϣĸ׵飬ΪСûʲôԶָֻţ˻ᣬ϶Ҫúñһġ
һпգʢīͱĸץһȥ̳GΪܸĸ￪ߵӰ죬һֱȫǰУ½HʡҪḻ࣬ҺöණԱȽϱˣϲɷʢĸÿһŮ˶ǹô侲ôֻ֣ҪܴǸϲ񾭣ͻÿʢīۼ֤֪ǵĸױһɰֿЦ̫̫
ӣ㿴Ӥɰ˿ۺɫСʣҪȥðɣʢվһӤҡߣʢī˵ʲôҲˡ
ʢīͷûĸ˵ǵϸʱȥĸѧУͼĿŵؽͬһ鼮ĸҲǼģȻûжʣѲΪԼڶͬѧоΪѾ֪ˣôҲûнŮѰ
裬ҿ˰ɡӵĶȫ嵽ˮȥˣòϡʢīСĸ׶˵
ʢڶֱšһ£뱧ô죿
ʢī˵ȥöȥȻ㱧һȥ
ʢ̾ѵⱲ汧ô˵ʵʢ赱꿴ӿЩ鼮ʱ򣬾˽ɷ۹ѲɶǸ䣿ز˸鼮֪¶ºŴйأɵó̾һһԶΪСʢīɫƤҲɹ٣Ǵжȵģ񣬲֪ĽˡʱԼù˷ֱ֣һˣϻûʮȫʮ¡Ȼʧ䣬Ҳͽˣǲʶӵ⣬ֻҪҸͺˡ
ʢī§ĸ׵裬ʱûӡϱû˵أԺܻеġ
ʢз⣺ӣ˵Ŀģ
ʢīЦŵͷȻġԺҪ˹̶£ȥӣҲδɰ
ĸæʮ죬ڽҾߺװƷȫðˣ͵ŻƵˡּһõϢĥҪ͸ʢīʲôֱø𣿺Եò̫ׯء˺ü죬ȥ̳һʮؾµĴ;ߣʢīڼҳԷĴ࣬Լĳװһװĵ¹ߣɼǺܸܿԵģԼײ;ߣĿǰϵĻƲ࣬ҲסȢһµŰʱˡ
ʮһ죬ָּǶ˼٣æһˣϢһˡԼʰͣ״šʢī˵ҹ˾æңֱȥլͺˡֵּʢīҵʱʱʮҡС¥»ͣһ˴潫ʢīɳ°ᡣʢīվڳߣ˼ӳ£ָİᣬʱʱȥ֡
ʢʦּЦŸʢīкϲ㰡
ʢīһϲС˰ô˶롣
ּʣҰæ𣿡
ʢīڰ֣ãֹˣȥɡ
ּЦãʢʦͱˣȥæɣԼȥ
ãط죬ԼȥɡҰ趼ڣǻкġʢīһֵּıǰƣˣһˡ
ּװһ£ʮϤģֻȫЩ̫Ϥˣ˴һʶˣнָӹ˰żҾߣʢīĸĸʰһЩС
ִּӳŽæܸʢīĸĸ尢̣λʢīѣּ֣С̣֡һֱⷿƵúãҪ˵ƲʲôؼҪװˮƽⷿӾ⺢Ӱæװ޵أһװ޹˾
ּЩ壬ΪʲôôʢīĸĸԼأεЦŴкĸǺãҽּ֡˵껹Ŵ˸
ʢʢĸһֱԶӵͬ˱ȽϹע˺ЩŶ̫ǶӵĶֳֵּʱϵǲԼͬػһۡôŽܣˣֻǺӺ׾ؾ˸ﻹŸֽӣɵþ⺢ӻִӵģҲԽػˡ
СīѰӭӭɣҸطﻹҵúܣⰡʢִּк
ּؽӷŵȥĸҸʢʦ
㻹ôлл㡣ʢ豾ڳ֮󣬵һٷҪڼԵģůٷ壬һΪףǨ֮ϲպʢ뾡콫ʰøִּҲ֪ʢ뷨ǾڳæʰĸҲһʰɡ
ʢҲðлл㡣ּ֣
ֵּͷǵģԽСֻ߼֡
ʢ˵һǽְɣֺãϼһ֡СīһңˣɲԢô
ּͷðǧҵվͺˡ
ʱ̨ˣᵽ¼֮󣬴ҵչ˲ְŵģһߣͽص̨ȥˡ֪ϲּ֣ʢͼڳΣǽųա
һּ֣嵽ˣΧֱּҡβּ͡붪֣ȻֻǶ䣬һشࣺþòǲԵúܺã
ʢ迴ͶദʮǣȻ⺢ӸԼӿ϶죬һѣɵַ࿴˼ּ֡㣬еȸӣҲܸɾЦҲܿףղ˵ҲòּȫȻ֪Լô̶̼Ѿʢīĸ׸˷֣Ҽ
ʢЦ˵Ӵôھˡ
ͷֺõؿʢ裬ķȫ׼ģȹöˡ
ּЦǸ̰Եĺӣȥһţһ
ʢ辪ϲˣ㻹
ֲּ˼˵ͻҳˡ
ʢͷԼԣҪʲôʦˮƽҳˮƽˣӡ
ֲּ֪ôӻֻЦЦȥ

ʮ

ʢ迴ִּֽ䣺֣ʲôأ
ּŶһ߹ȥҲ֪ʢʦ͵ʲôȥһײ;ߣ֪ϲʡ˵Žֽ롢ӡ롢һó׵ĴɫŵĻƣʮ־ּԼװ޵ģȻ֪ʲôԴķҲǸķãʮЭ
ʢ迴״ʱĻŭţӴӴƯǻǳߵķʵ̫ˣÿ̫ϲˣСī϶ҲǷǳϲġԼÿڳæµŮˣ˾ĴԵϲġ
ʢīʱѾڳſڳ￴һۣҵȻǷǳϲġлл㰡С֡Ҿ˵㽫һܳΪһɫʦ㿴ô÷ɫĴ䡣
ֱּ÷ǳ˼ⶼˣĸʢʦ̫佱ˡ
ʢ迴ӣ˵Ŀǰѧƣ
ʢīЦɲǣڸѧء
ʢֱֵּ˾ҪѧϽ֣úøɣһɾ͵ġ
ָּжõ˵ͷ
ʢּڳæһ֣ͨˣ󹦸ɡˡ
ּЦû׺Ͳ˰
ûɸΪ֮ҵȥȥʢ濴һ£Ҷæ֣Ƕæȥ˰ɡ
ּܾá
ǳţҪһȥʢīҳĹӣ˩ϣּС֣һȥɣ˳һ
ּֽӹš
˵ûģڿԳඣָȥġ
ʢִּŶ¥ĳȥһ·һ·ҳʢִѧڣ˵ԣʱ㽫ֵּļͥȫˡʢ迴ּ֣ĲζôõĺӣôиĸŲأɵĸģ޲ܽڻúðοһ
ּһٸԼҲȫ˽ģʢī͸˵ˣҲֻǴ֪һšּ£˼Ҳ˵ǲȥ̽ʵġʢ費һǳŮԣϲٸʵףʵúмԣּ־޷ԼͲһ㣬ʢ衣
ֽ20갡Ϳʼ˾ˣΪʢޡ
ֲּ˼˵ǸС˾ڴҵֺ֧Ͱ¿ģʢʦҲָͰ
ʢ˵ҲǼ˺ãСīŻôİæġ̸û
Ѫ৵ӿֵּ˼˵̣һСأҵҲŸ𲽣˵
ʢЦ˵û˾ӦҵٳɼҵġﲻɵðԸˣӣҲǲܽܵġ
׺ͲˣΪ˱Ƚ϶࣬ҲñȽ϶ָּ࣬н˸ƳƻȥеĶʢǣŶһ·ߡʢԽԽϲ⺢ӣð
صʢīңӴţţѾˣʢī׵ͬѧҲŷˣʢīҪõļͬѣǺˣһʮһԼģԻůϻһ٣ʢīʶ쵼ͬȫˣ˱Ƚ϶һ㣬ֱȥˡ
ķֺּһģʢæ֣ʢְҲֲˡʢ迴ּв˳ɣɵôοԺʢīܸһԼҲͷģٵûˡͷԸŮӶˣοԸкء
ʢīһֱڳæµּ֣ɵۣϢһµģԼһһֱæĸദôǢָеܸˡ
緹ʢ룬ҲʰֻּҪȥæʢסˣ֣ȥϢһ£æò׵ÿգǼһҪæͣôҪáȥЪԭǳԷǰʢīոһֵּĲףʢȻʮæˡ
ֻּôţţɳȥԱ跹ӳŵԲģּֽűԡָּӣţţҲѧӣѶܵã˯ˡʢī衢ˮͬ˿ơʳò׽һȺ˶ˣпּܵ˵
æһ磬۵ɳһˡʢīߺߣ鷿Щʲôʱ
ʢīһƨּԱߣһɳϣȲʰˣ̫ˣпż⣬һ¶ڸָء࣬Ҵ
ּˣĴ
ţֻҪû⣬ˣͻϴʢī˵ȥϴ裬ëֳˣڼѵøᡣ
ּһ߸ŶĶƤһʣҪȥϴ
ţȥꡣǱȽרҵϴÿ졣ë̫ԼڼҲôʢī˵
Ŷ
ּ֣֣˳
ûУǴʦƵǸ¥սǴǽĶƲң˺üҵгûּǸƣԼ죬ûҵ᲻ǸûƣǴˡ
̧ͷǸҼǵǰĸģֵӦеġűȽϡ٣ܼҿ
ʢīּ֣֪ضҶûҵŸô˵ģӣ벻ļһȿģ
ҡҡͷǲˣڱġ
ʢī
ּ̾ҾͶҰɡȻʦǾһеġ
˵һȥҰɣҼƣϵó
ãллʦ
ʢī˵ҪҲпգҸȥ˾ɡ
ЦǾٺòˡ
̨Ͽ羰صʢʦ̨ʱͷŶʮ¥紵ͦġ
ʢīͷGеĶʱȽ϶̣Ҳô䣬Ϊһķ羰ԸǼµĺ硣
˵ƵǰɣʦǵƲܻ𣿼ȥ죬ϰҹŻҲû򵽡
Դε˵ûпǵô򡣲ҪǻƵĻûԤЧˡ
ּҡҡͷʦûȻƣǾһеģҶ໨ʱȥҡּ֪ÿʦƳĶĵģ򲻵ѣһǲԸķԼպҲҪƵģʦĴ⣬ҪԼ
ʢīһ˵Ҳͬ⻻ơСԼҲҪƣһܹʦĵġҶʱ䣬ҿһȥҰɣܿҵġ
ãǾ콫ҵ
ּЦǾ̫лˡ

ʮ

ʢīڷͣGϤͬȫˣҲˡԹʢī½Щͬѣֺּȵ󣬵ͣǡ
ʢ˵СīͼֺСɡǵӡ
ּæ֣˲ˣʢʦŲĸȻȥɣҲˣҶˣλȥϢҺһһͿˡ
ʢԽּˣ⺢ôôءʢīҲټ֣һţּּ˳ٿŸĸؼҡ
һ·ϣһһᣬʢͻȻ˵ּ⺢治ҽ۲һ죬ǳóͷ׼ĺˡ˭Ҫܽ⺢ؼңǰ˱ĸ
ʢī⻰һŽŲȵˣʲô˼æɿЩ
ֻúһعԵϰ˵ҲˣǸúӣͦòϽġ
ʢһɷĸ첲˵ɲǣŵ̫ˡؼǣ˻൱֪˭ڸඣ
ʢīģϰǳʲô˫أö˶˵ؿּѲǿɶˣǲʣҲ͵û˫ɡ
ʢʢĸһ·˫ɣʢīһֱֳĬʲôŴʲôԼһûסʲôö׳ˡ쵽ҵʱʢ˵ּ⺢ҹϲģͦģҵĽôĺӣ϶ǲûҪСī赹ǵ㰡㽫ҵͻݵϱҾͷˡ
ʢīûסһžͰɲȵˣڳٱͲ죬ҪȻϰ費ŲŹ֡Ҳʢһ˵⺢ӣôôëأҾô˵һ䣬Ϳ˰
Բ𣬰衣պ񿴼һֻè·ϴȥʢīֻѣʵȷʵǾ䡰ҵͻݵϱˣţϰ֪ʲôˡ
ʢְַˣֻèȥûȥ˾Ϳɣĺг
Ŷߡʢīӣ㣬ҪҪ̯ˣǺҲû˵ʲôԼװͿɡҪ̯ƣҲҪ׷ֺ˵ɣڰֻûһƲء
ʵʢְֺʢҲһߴһߵȶӱ̬أһӶ˵ֻȫǴ̫
ʮ¶ţּּϰ࣬ʢī͸ĸڼʰһӣմȥϴ˸衣ʢīŸĸȥGĸ£ѹѹȺˣһӼŶûմأųۻƵתһȦʢīѧУ˴졣ĺλôҲԸȥˣԼãһȲȥˡʢī˿գϴһȥּ֣˵Ƶء
ּֿǹʢʦӦŲĸȥ氡ѵһGУ߿ЩʱҲеġ
ʢīЦң˵ǿȥˣһ˼ҲûУԼҽĿȥˣҸ
ֺּǺǵЦͷһż٣Сȫˣȥﶼʣڼá
ļ磺ϰ㣬Һͼֲ׼㵱˾ˣ԰ɼ֣
ֲּ˼Ӻףôʢʦأ
ʢīʱЦտϽϳҵȥ
˴мңټʢī˾Чʶˣһܹ࣬Ҵ͵г֮󣬹ȻҵҪĵơּ˿ȻرżǷǸ£üǹţˣ¶ˣ԰ȥˡ
ҵط緹Լˣʢī֪ڸԼأĸʹ˸ɫֵּͷȲû
С֣ǲҪȥæأʢīʳھԼͣʵǼֶּദģ⻰ԾǴ˼һȥ
ţˣҵûȥװϡ켸λʦҪϵҵȥֵּ֡ͷ
ʢīЩʧò׵Ķᣬֻлس̵·ô
ʢīһ죺С֣㹫˾Ĺеôˣ
ּ˵߹ľ̫У˵׻ؼҵʱǶûԸ
ʢīһ£װ޹˾һлɲǮãûй̣ûйʵĶ԰ɣ
ǰġֵּͷ
룬ĻԾʹ󣬲̫ڹ˾ķչи鰡֪вУлʱͰ㹤ǮûʱǷһЩ̶ʣʵҲ൱ѡʦǲǾͻᰲڹ˾̤̤ʵʵˣʢīԼ뷨˵
ּһϲԭʢʦҲô밡ǰϹǶʱ򣬾⣬ʱǹˣԼ㣬ϾʱҲйǮþͺˣٶνܲҪϱͺáԼ˹˾֮ҲЩɱҵĹ˾֧װ޶飬Ҳʮ˵ӣҪһ¹˾ţ⹤ʾҪһ࣬ɱֻЩߡ˵ֲּɵˡ
ʢīǺЦżտּ֣⺢ӻͦ뷨ǰȽϻġʵ⣬ҾÿԲЩһ·ٿ͹ʣܹ֤ǵͿˡȻԵ㹫˾ҵȽȶչȽϳ֮ٲȡʩģպǹ˾ˣҪװ޹ˣʱͲʱв˵⡣˵ʱճɵװ޶飬װҲԱ֤Թ˾˵ҲǸڳڷչ
ʢʦ˵ûȽæˣҺúһ£һ̶֧װ޶飬Ͳóˡּͷ
һ·ţصأȫжʢīһּּ֣Ѿ·ҪϱȥװˣʢʦҪȥæˣûˣⰡ
ʢī˵ʲôأڰ֣ȥæɣ㿴ȥæΪּ֣úܽҾҪȥּҲϵġ
˵ʵ⻹ûװϵıʵûʲôͷһռӣ϶Ǳ߽ǷϡʯͷɳġԺӵǲС˺ܿĿأҪ԰ݵصģһСӾأΪڲװû깤ҲûȥĲƤȫӲݣѾ΢΢˵⣬һۼ
Ъˮվڱ￴ּæµʢīæЦʢʦǵ˰Ҷæ˲к㡣
ʢīЩεЦЦԼﲻϰæЩˣ˵ʲôôæҵˡ
᲻ᣬʢʦǻӭ֮ϲʢʦأ˵ѧʣʶִѵ˻ôģöæʶѣĸЦš
ʢīͷЦѾβס۾Сô˵
ءͷһ£ˣǼֶʮգҺɩ׼úøʢʦ𣿡ʮǸСգHʡ˶ӣĳ࣬ٲҪףһµġ
ʢīһϲСҪ˰һأ
ǰ˺š˵
Ϳ˰ʱ׼ôףʢīʡ뵥˼ҹգʸĿǰļˡ
ץͷҺɩ˵Լڼ㷹ˣٸ⣬ףһºˡʢʦ˵أ
ʢī뷨Ǻּܶ࣬ȥֳһȦȥĳ羰˵ķ羰һ죬Ȼ¶Ӫ㣬ǣȥ¶Ӫճⶼʺ˵Ļֻҡҡͷ˵ɣˣ˺ң԰ɣ
ţôҲøַ٣⺢̫ˡ˵ʢʦô˵˰ȥæˡ
áʢīͷ۾ּ֣ȴ㣬͵ʲôȽϺء

ʮ

ٽǰһ죬ʢīĸϷɻϷɻǰʢ軹Զ˵ǺҹϲģϧϰҪæ´λϼҵʱ˳氡ʢīͷǸʵ԰ٷ֮ʮȷţϿּˡ
ڶȥϰ࣬Ժ쵼ʢī̸ԭAҪȥĴǽѧ죬Ϊһ£ÿѧԺǲûʢīǸλŮʦͻȻסԺʢīѧģӢãҲûйڣ԰ʦȥ롣ҪԲϿˣؼȥʰ
ʢīûջǵģⶼʲô°˭ȥ˭ȥǾ˵ʦĻղѾھûҪй߲ջ䵽
ʢīˣΣȵȥֹּ˵Ҳ˳иչˣԼڣжߣܳԼ
ʢīȥĹӡͷƤȶʰһںȻŶȥȡ⡣Ͷõģ˵ýȥõģ˵Ҹϡһɹæģûʰأˣϻһʱء
ȡ군׼ȥ˼Ҹ˸绰˵ּɵСӻڹæأ˵ֻǹնѣ겻Ҳöףˣڹϸʦһɣ˶໹֣ҶһԶٺõġʢīֻ¸ת䴦תͷ֦忪ȥͷĴ󵰸⣬˿ҿù󣬲Ȼ֡
ʢīʻԺӣּԶͿĳˣܳӭӣЩЦʢʦҲ˰ǶԱ˴ΪԼò˼ԼЩô鷳ˣּҲ̬Դ˿ʢīЩ
ʢīӳּЦС֣տ֣Ȼ˳ţ͵һܣŻֱ嵽ּϡ
ּ§Ŷԣ
ʢīӳֲּ˼˵ʢʦôʲôллƷˡ
ʢīЦֵʲôһӾ͹һʮգԺǶִͷˣҲһˡϲ㰡
ּɵЦ˼£ԭʢīʮôΪߣʢʦȥɩأܿͿԳԷˡ˵ʢīȥ
ΪֹּգҲڱʱ˳ԷӣƽʱǶŷ˲ˣϳԵģﻹõŷ
ֲּ˼ЦЦطܼªʢʦְ
ʢīôּ֣ǸʵںӣԼ֪ˡ
緹ΪǸּģøʢѼ⡢罷ͷũС⡢ݽţ⣬ȫǿζصĲˣʺ·˰նϺ÷˿⡢ңŰĴˣˮ͸ɹʳʮˣһӣɫζȫһơƺƿ׾ƣҷſ˶ƤԺȡ
ּǣⲻ˱ҾơԺȾƵʮּɵǼܲסҶô飬ˣȥϢգƺ󡣾ֱּƿơơ
Ҫ˵ƻƵĳ̶ȣּϽðˡǵ͵ĺȾƲԽԽ죬ԽԽף˺ȾƱȽʢīԱߣסƣ㲻ϵظвˣԲˡۿɫЩԣֵ˴ҵľƣԼȰɣСֺȵЩˣ˵Ÿʢ˵ȡ
ʦǶʵˣһױһףֹּ治ʤס֣ȰƣԼ
ԵʱּܳȥˮʢīҲųˣһͷҲųˡʢīֳּС֣ǲЩܣ
ּЩ˼ضʢīЦЦе㣬ܾûôˡʢʦҲϲ𣿡
ʢīҡҡͷǣһҪģûôȾơҪǾܣȥɻɡ
ּҡҡͷû£ûôкʢʦְ
ô᣿ʢīʱ䣬Ҳˣּ˵С֣мҪ鷳һ¡
ּ˵ʲô£
ʢī˵ҪȥĴǣչһº𣿡
ּ̧ͷۿʢīЩԾ˵ʢʦҪ
ʢīֺּڰ׷ۣΪ˾ƣ̫ԵЩɵ㶿ɰʢīһڣ¿ˮǵġȥһ²ܻ𣿡
ּʶصͷԵģһչ˺öġ
ʢī֪Լң϶Ūú࣬Ƕ˵öԺܺˣҲͲÿȥˡҲϸϴ裬ʵ̫˵ϴ̫ˡĶҶˣڳȥù
ּ˵Ҹһȥ
ʢīûоܾȥȡƷʢī˳ִ򿪳ţóһòɫװֽķͦġȻصּסʮּªǸּʰ÷ǳࡣʢīĹڵϣ˯ϺˣҲϴʡù߻ëžֵּĴּ˯ԼҲֻ˯һأֻ˯
ִּţϴ
ʢīּ֣⺢Ӻ˾ƣôôɰأȥʢīǸɫװֽݸݸּ֣֣͸
ּٴۣ֣ҲҪʢʦѾ˵˰
ʢī˵ǸֻǸġ㲻
ּĿ·ȫԼܾɵؿʢīһֽۣ׼ûãΪᣬû뵽һ֣ģֶȥҶʢīûȫּ֣ƽʱɻ࣬־ҲæץסˡʲôôѲʯͷ
ʢīЦ˵
ּԥһӣǲ˰װֽ˵һ㣬̫ˣÿԻȥ
һֽ滹һ㣬ֲּ飬ҪȻô򿪰װּֽ־Լ۾λˣȻһµһסʷ¾ıҶǾװģѹôּϲʢī͵̫ˣѹ׼Լܾ飬ֿʢīʢʦ⣬̫ˣôص顣
ʢī۾Ц⣺ϲ𣿡
ּβסԼĿ֣ͷϲ
ʢī˵ϲͺáЩ鶼ǳпնĥһ£ˮƽʮкôּ֪׼ûκιƷġ
ллʢʦһúÿġּСĵظǹ⻬ķ棬ֱ֡
ʢī͵ԸҲɣȻයһᣬּ֣ǵȷûжʱˣС֣ҪˣûȥʰһҪȥɻ
ּֽСĵطڴϣʢʦ㡣
һǰһҲֵܳúܣȫûĳҲûʶҪ뿪ˡ
ʢīţС֣ˡҪʲô⣬;ȥʴ𣬱鷳ҵϤᣬ绰ġԼúչԼˣúøָ磬ƤŶ
ΪҪ뿪ˣһزֵּȡ˳ȻˣæܵߣſڳϿʢīһôԼˡּæǰ§סʢʦģһչ˺öġӹ绰ܹɣҪǲ㣬ͱˡ
ʢīЦЦû£бӵ绰ȽϹһ㡣
ּЩˣ˼Լƽ˳ʺһ¶ɣԼô绰˷ǮƵġæ˵û£ҪǷĻǾʹɡ
ʢīֵ¶ڰϡˣ鷳չ˶ˡСټټ
ʢʦټףһ·˳ּĿʢīդš
Ҳ˵ȥЩһͷֵּȡּԴԣʢʦֻȥܿͻˡߣǻԷȥ

ʮ

ֻּȥʱ򣬴һ¸߰غȾƳԲˡԴŶˣʣ֣ʢʦأ
ֵּͷһ۶ʢʦҪȥȻȥʰȥˡ
΢΢Բ죺Ƕأ
Ұæչһʱ䡣ּ˵
Ŷͷ
ּĿǸ󵰸ϣʢʦûüԵأ˾ˣﲻɵ΢΢Щʧ䣬ʢʦǸõˣԼѧϰ͹ôաֶּʢīĿ˱סˣԸ룬ĿУʢīһʥڣôõˣܻкط˼
ڶʢīǰִּ˸绰һ¶ʵǺּ˵жýڣκ¶˳ˡ
ʮһʱּڵ·ʢī͵ġʷֻˡſڵϣ䶯һ£ȻҲˡּù绰һ󴮴δ֣ɵؽι
СʢīѾϤˣյƵꡣʢīЦ˵
ʢʦһ·϶˳ɣּЩС˷ܣǵһνӹʳ;ء
ͦõģһ·˳ʢīڴͷּ˵ûдϢɣ
ּЦһû˯أڿʢʦ͵顣ʢʦһķɻ϶ˣϢɡּּǵðĴʱй缸Сʱأʱ϶ˡ
ʢīֵּĻش˸Ƿǲˣȥϴϴ˯ˡҲϢɣ̫ҹ
ãҾ˯ּ˵
áݰݣ
ֹּҶϵ绰̧ͷ۵ϣſڵϣβ˦һ£ԭû˯ղźǸʢīˡ
ʮѮѾ룬ҵչ̣Ѿɵι̺˿ڵľǳ⣬ˬظ˺ͬ˵ĵڶʿֵּͷԾԣΪ֮ǰٷ֮ʮԤ˲ϣԼ˾עʽʽҲȫͶ뵽ˣǵڶʿܼʱˣ͵ȥдˡõڶʿȸ˸һµĹʣҲǮĹǷţҪβ֮Ǯǡ
ʦǶʮεġȻּǹ˾ǲſʼֱӴҵӵģǴӴͷǶתģͨĻǷӣֻҪһϣҵͻᰴʱҲòǮ
ּÿ춼æµҲܳʵÿ˲Ḷ́óѧϰʱ㶪ӼֱˣĽǽ䶼ܱˣͲûǽȥˡָּܵդȥȻʹդţ˴ȥÿζվդſ濴żбĹ˼ҺС
ּΪԸ˳ĹΪ۴ôһûƢһֵּĹ۸Ըͷȥһ첻֪ĶһͷǼһդſվһߣդˡ
ݸһܣƺϵĲݶѹһƬҧѪġֱּŰ֪ܹͨһһǸҧ˰ɡֵغһ
죬ư໵һդȥּæȥ鿴飬ͺͲϵëմѪּϸؼ飬ֻմѪëû˿ڣȷŵط飬û˿ڡոձҧ˼ңǶءּŵòᣬڶƨһ£ģȻȥܣˣɵò´˭۸㣬ҧȥ˵ڶͷȦʾν
ʮֵз۾ﹾһʤ̵Ľһ
Щӿˣڲݵڷûϴ裬մһѪ̫ѿˡּ־ϴ裬ʢīͻܲöȥ˰ɡͷϴһ̫ˣּʹ˵ҪʮǮһΣּƲƲ죬ʮǮöͷˣԼϴ
Ṵ̋æһˮּľΧһطŷ磬ʮһµϴ衣Ṵ̋æưˮܹɵվǶһҲƾּԼץȥġǶôϴ裬ּԼҲʪ˰ϴ̫Ѿˣѹ˼ҪʮǮ
ϴ裬øëǲëǼ׸ðġΪˣﱻ˵ëֳֶֺ࣬Сʱڽϴôɡ
ӻȥŪϵëҲ㣡ּƿŲأָӲ͸ոƨɣҲǼġþûôɾˣϴҲǷǳ˵ģֲֻּȥּֿȥĹóˢɾţҪȻɾë˯̺ӣһͿǾ͵ڰϴˡ
¶ӣ΢罫ĽɫëʮƮݡּֿŶʢīǰ绰˵ͻˣȸˣЩᡣʢīҪˣᶪҪˣЩӣǴٿءȷǼ£ȴûԼһò񶪶һԼͶԵˡʢʦҲԼʢʦ죬Գȥġ
ǳ˳װһ˳һˣûǮˣʱǸʦǷˣһҵ׬ʮء⻹ʵʵظ̣˿̹ϣֻ׬˹ѺͺԼ˵˹ѣϵۿ۷ǶûҪҪǸһԶֹ׬ǮֺּѾˣҪԼֻǸ˴򹤣һ궥Ҳ׬ⲻʱ䣬׬ñһ껹࣬ʲôģ
ѧϰҲ˳һѧϰ滭һ߳һЩ򵥵Ŀռˡʱʱؿȣ˳Ҳָһּ֣ͼЧͼԼʩͼּǸԺܺõѧԿռɫʵİնܵλΪʢī͸ȫǵͼ壬۹֪൱ЧġԺ̵ܶʱڣˮƽһΡ
Ψһ̫õľϣҪŮѡʱ˵иܺõıãרҵGƣʮһ꣬ҪܸʶֶּһҲʱǳתлĺ⣬Լһ޳ɣʵûȥӪһҡ
˾ˣչǰһƬãּǸǱ޵ĺˣֽ˳ֵּͷùԼҲҵгɰɣôɩӾôԼءԼ֪Ͻֻ׬ǮкһԺãŮУǾǱɰûûбߣΪǿ
ּҲܾɣѵ˵ԼѾûʸϲŮˣ⻰ô˵óڡΨһģǽӣڹ̫æ鲻ʱ䣬Ҫ棬ñ̽˵ɡɺ֣ܳԼҲ֪ϵжæȷʵóʱ䣬У͵ȹ̽˵ɡ
ּǸìܰ빤Ǯ빤ԶȥԲȥס˭Ⱦ

ʮ

ʢīصGе죬ǳѵõһСꡣ㶫ˣһﶬڣˮ;˼С궼ѼꡣеĿжô⣬֪ⳡµúܺãе΢ȫɨøɸɾµıµĿ
ʢīȻؼȥϴ˸裬ʰģ;ƣڽҪֵּ˷֮ǰȫ΢ֱֻּ֦װء֦һɽˮľĺõطǶȫǶԺĻ԰ҵԺӷͬʮֱ¡ʢīԼģԶռжӣ°ͣԼǮˣҲһķӣǾ㹻˽˿ռˡ
ʢīûǰּԼֻ˵ɻ쵽ۡʮűⰴȣǵһܳģʢīëɫƵĶܶʱëƮݣ˧ˣһοûôã֪һҡʵֵģ֪˽֦ĳ˶٣ƽʱҲûôȥֺּͼʦżֻͲϵ˹ҲǺܼįġȻѾˣǰʢīʱÿֻڿQһҲšһ£ѾȫҰˡ
ּҲˣ̽ͷһɲʢīĺɫˡæңţһܹӭӡʢīֵּӰһ±ˣô֣һԼôѺá
ʢʦ˰ǲٵϲ
ʢī˳¶һЦݣǵģһˡʢīϲҲǲٵģּˡͷ·Ǽ˵ʺʢīĶУǱж˳ˡ
ּץץͷʲôʱ򵽵ģߣȥ
ʢīӳȡһӣȻϣ賿ۣ絽GС
ʱһ࣬ǸյҾ͹˰ּʣʢʦûԷɣǲ붪ˣԸϽˣ
ʢī˵ʵˣ⻰˵ֻõͷ붪ˡûгԷ˵㶫
ּ˵ԷܳأߣҿʲôԵûС
ʢīЦˣ֪Լŵġ
ʢīǺȵȥӭˣôιԼһˣȻϲָ硣ʢīϣצЩʪ֮⣬Ķͦɾģָּϴˡֺߣһ¶Դù˵Ķʲôôȵˡ
Űͽʰɾȥ˯ȥˣֲּ鷳ʢīһ£˻ͦȫģΪ׼ġʢīʢʦʲôأ
ʢīһѲˣɣ̫鷳ˡ
Ҹ±棿ּ˵
ۣþûгԵ±ˡǰڱʱʳԵû治٣˶ʳоñȽ͸ɫ±ζģʢī뿪֮󣬾ûôԹ±ˣʮģݷʱּ־Ȼ±棬ǻЩ⣬ΪHʡ˳涼棬ġ
ּ˵⣬ܿͺˡ
ʢīһԿָּԼ棬żæһ´Сݸʲôģʮʮش֣ţǱȽϺϸġ
ʱ±ͳˣ˹治ߦô֮⣬ըǿ൱صʢīԻˡ
ּֿ̻ʵģǶˣʢʦԡȥ˱ˮ
ʢī̧ͷЩ˼Ц̫ûгԵصвˣ̫óˡ
ÿˣĳɾĪԼĶ˿óԣּҲ⣺Щ湻ٸµ㣿ʵָּʢīµģѾһˡ
ʢīæͷѾˣˡˣС㻹Ե𣿡
ּҡͷˡҲųûá
棬ּϴ룬ʢīԼʱʱ֣ʦǶ˯أּҲҪϢġʢīԼĴӷϣóҴӰ޴زһЩԵģҳʡװǴ⡣
ֵóһǸġһһ飬㿴
ַּһ£ǱӢİ飬װʮ־ʮϲ϶ҪǮأʢʦôϸ鰡϶ر󣬻öǮɡ
ʢīЦЦЩƽʱѵüһЩȽǿԴǵӽȥƣѧٶ
ֵּͷʢʦ˵û϶ܹôƷѣҸǮɡ
ǱۺҺüٿ飬ҪּԼ򣬿϶ǲõģʢīЦЦҲѵóһιôǮ˵չ˶ôãѵҲҪǮ
ּ˵ⲻһչ˶ôҪǮء
ʢīЦôҪҪȥģһշҲҪʮء
ֲּˣʢīԼʵѾͨѵĹϵˣҲֻΪһǰԼԼɡǾллʢʦˡһҪɼȻԲࡣ
һ˲鷳ɡҿ൱ãƺЩʢīŽűߵĶ˵
ּǰܵ£ʢʦǰû
ʢīЩԾؿֿûܣ
ֵּͷǵģˣһǰ죬Ժ֪ôˣˣѪġΪ϶ҧˣȥһϰ˿ҲûУմȫ˼ҵѪ̫ˣ
ʢīЦȫǼҶȻǸ֣Ҿͷˣȥ۸ˡ˵ŻڶͷϺݺ¡
ּ֣㲻ԼСȥܣ
㻹ϴ˰ϴ鷳ˡʢīŶë͹ˮɸɾģϻԡҺζӹúܲ
ϴаմ˺öѪ˵ģ֮ǰһֱûϴ˳һϴˡּ𶪶Ǹӣҡͷ
ûлָ磿ʢīŶĶʡ
βɨֵּȡ
ʢʦҪȥ𣿡ּʣȻЩ᲻ãǶʢīĹ
ʢī˼һЦ˵鲻鷳Ҫ̫ˣҾʹȥɡǲ̫ģȷиԺӣͦʺġ̣ٽȥ
ּæҡͷ鷳鷳ˣÿ͸ŪͶѣͷɣæˣٸͻȥ
Ǻǣаʢī˸V֣л᳣ˣ
ԺʢīعſĻˣһĥǴ죬ʱʱҪٷ12·ݣGеĶˣҲвʡ£Ӽë¸ոպáʢīë̺ȻкëΪ˯ڵϣ̸ǻҪġ
һţţ̽࣬һ졣ʢī̾˵ʢʦ˵͵кӣ˭Ը̸ҸŮѣĵģϴԸ⡣
ʢīоˣҪֽܶˣɩҪСֽܶ󰡣ʢīֹּɩӡ
ͷ԰ֻһˣû⵵£ɩӾ͵ϵĲǣиãGϰ࣬˳ҲƯԸҲԣƵġҪǽֳˣ㿴˾æء
ʢī룬ɩÿԶ˵˶Һˡ㶫ŮԸǱȽģҶʮͻݣļû˵ּҪȢ㶫ŮţҲĸޣֱּ˾ʮͻˣҪŵģôܱˣСĵʣСֲӦ
˵ûоܾ˵ǵȹ̽ټ档ʵ᲻Լ棬ʱͺˣ棬ԺϵԼϰ壬ʱ䶼ǺýһҪġ
ʢīżֱֲӶ˵ֽŮˣҿˡֻ˵СֵĹѹͦģȽҲáȴ㣬ϸһæûûˣԶûʱȥˡ
̾Ǿֻˡ

ʮ

ʢīЩңҿԼˣĴ㣬ҪȻּѾȥף͸Ӳðˡ
ȥ֮ϰ죬֪δ²źã绰Ҵӣ
ڵ绰ʢīİţһʢ˧ʲôˣ
ʢīܻ˵⣬Ҫּֽܶ󣬸Ǻã
ʣԼҲӦˣ
ʢī˵񲢲Ǻ⣬˺ܾãƲȥһӾ͵ȥ档ŹŮ̫ˡ
Ц˵ҾֵˣʵҾһɣʩԲžʲôá
ʢīŭּﲻˣúãֻ׬ǮƢҲãҲŰɡ
𣺡Цһ͵氡Щŵ˲Ӵô֪ǹҰ
áãֵּǺܺãҿЦġڵ֮Ҫ취ֹסҵ취֪ϲϡ°˵
ʲô취ʢīǵ͵ĲͶҽϽ˵
Цһ£һݵķһ֪ԸԸѡ
ڵθڣʢīûԣӴү˵ɣ
ףӳ֡
ʢīһ£ȻһѰⷨӵһˣִּӦˣǾʲôҲû˵ո㡣ҪǲӦԺܳǰһּ֣
Ц᲻úײסǰʵȫӽƵȵõٵõġ
ʢīŭЦҵ֪ʲôʱʼС˵ˣ
ѽʢ˧ȻҲ֪С˵ʧˣڵ绰ͷȭ
Ͻ˵һӰɡʢīûĥߴ
治ӣҾӦúá˵
ҲҺֵּĸ齨κ˺ƭĻ֮ϣһθܹõĻʢīۣƭƭģó
ӣðɣǾʵʩڶƻмƣ
ʢīһξôЩס
˹˵мֿɷΪһأȥּ֣в
ʢīûһˣһ
ȥǵףȥǸŮģɡ˵ű¶˻Ц
ʢīü֮⣬

ʢī̾ðɣҾɫ࣬ȥƻסһҪǸŮĿô죿
ˣʢ˧̱Ǽٵİɣ̲ȥףżסּǳòһǿɻǲòֹһģ̸·ȤĬֹţмŮĻѡѡ㣿ҪǸŮĿˣ᲻֪ôܾ˵Ҫ˼һּ֣ܿ˵Ů۹⣬ֻรඣ
ʢī񱻴˵һͶˣ˵˾䣺ֻˡ
12Ѯװ޹̽ӽβʦǶʼɨβˡʢī˻ᰲԪڼȥף㷭ϢҵһչҾھٰģGвԶ˳ظִּ绰С֣Ԫʱ𣿴˵⼸иչƲ֣׼ȥҪҪȥ
ֵּȻĶģԪҪȥףǼأ
ʢī˵˵1ź2šչȻ죬СҲ޷
ּ˵2ȥ1¡
ʢī֪1ſ϶Ҫȥˣʲôأ𣿾˵λи۰̨Ʒչ޷ΧڶǱȽǰصģȥܿϧ
ֲּѣֻÿ˵ɩӸҽܸŮʶѲԼˣ1š
¸Ҫȥס2ȥɣһȥһӦҲܿˡˣԼأȥıһ°ɡʢīؿ˵ΥĵĻ
ֲּ˼˵̩㳡ǰͿˡ
ʢīЦִּӲȿȵϰߣطǶԷġƾһ㣬ʢī;ǹûϷһСĹһСũ˼кߵһĻ̫ãˡ
ֻּѵַʢīԭʵҲʢīԼΧģµʱ֪ô˹̸ȥֲ֪ôܾõģϾ˼ɩӵıð
Ԫ죬ʢīһʰԼ÷εģȻƲ¶ȥˡȥģβ궼óģֻգҶҪȥˣ϶ֱּ֣¶ּаĵŵ㣿ԶԹĿ⣺첻ܴȥھȥָȥԣڼҪ
Ҫȥֻ֪ȥָ磬ಽظʢīָðָԡʢīָˣٸָҪˡţȥץȥ˵ŽһˣƵŰ壬صؽûɵػصſš̫խˣûָǶԺӿӶû
ʢī͵ǰͿ⣬ͣ˳ڳﲻԼ˫5.1ɨּǸúӣԼʱʮ㣬ŵ͵ˡʢīеƣ׻ô磡ûгȥΪһ϶ģǷԼڣ϶ҪԼߵġ
ʮֵʱһŰɫµеȸӵŮˡʢīָ˷֣״ɫȻ崿ǲ֪ɫźأ˵ûϷ
ʮӣȻȳˡʢī³ȻƿŽǰͿˣվſɨһȦ㿴˴ſɫ׵ּ֡һ·ӣ󲽳ֵּķȥ߹ȥʱ˻С֣㰡װŸշֵӡ
ּ̧ͷЩεЦЦʢʦҲȿȰɡ
ʢīʮֳԾ˵ôҲڿҼǵ˵ȿȵġ
ŮʮŵСӽſȣȻɫ΢ڣҲò㡢洺ģ˿ɫЩ
ʢī˵Сأ
ּվ˼ЦЦɩӵıãС㡣С㣬λѣʢʦ
ԭҲɩӵݰʢīƤЦҵȵ˻ûɣ
籾ּѺòʶ࣬һһŮԼôƫҪһţǵʢīһߴĻûϵ
ʢī˧İּԱ籾ñԼܵĶԵģȻûߵѧǾ˵ԼҲ˾ˣҲԣҪദˡָּʢīһһԱȣԵƽˡ
ʢīһ²˵磺ŮԹ㽹󲼶Ӹɱ
һ죬ЩɬĵͷǾͲɡ
ʢīվߵ̨ǰԷԱ˵һбһݽ󲼶Ӹɱлл
ּֿʢīıӰһ۶ɫﰵ˿עӦõʢīȥ˰ɡ־ЩԲסʢīҪԼΧ
ʱʢī˶ǰһɱּ֣һڿȣЦ˵Ҿ˵ôС֣ƽʱһοȶմġ϶СɣСƷζҪСֵĸߡ
ֻּ˵ǣҺȲϰ߿ȣоպ˵Ĺӵˢˮһһӽζ
ʢī㽫ԼĿȥɫЩ̫ÿûϰߣȹˣͻʵġ
ʢīæͷʾͬûǺöȲ軹񣬺ϰˣͻ벻ء
Ҳ˵ǵģҾ;ÿЧǳʢʦҲȿȣ
ʢī˵ǰҲȣȥ飬˺ȿȵϰߣÿ첻Ⱦ;ʲôƵġ
ּʢī˵⻰٣ʢīңͺٿȿȣҲԼ֮źȵģ
˫۷Ź⣬ҵ֪һ㣬ʢī˵˿ȵ֣ȫּһߡּҲֵڣƫԴһһ˵żһڲ˲ţ̵

ʮ

ʢīʱˣ˵Ҫȥϴּ䣬Ҳȥˡʢīϴּ˸绰ԺԼ绰صλϵʱ绹ûּͷһ̧ͷϴմһȦɫĭӣʮֿɰʢī̲ס
ʱʢīڽӴĵ绰Ҷϵ绰ʱ£ˡ׼ˣأ
һֱںʢīģûôּ˵ҪߣҲҪߣֻּˡǰǰͿˣһ³ʢī˵ʢʦϵ绰𣿡
԰£д㡣Ȼһֽдһ룬ݸ硣֪ôֽͱϡʵֻҪѵ绰뱨˼ҹͿˣԷٴһֻ߾Ͷ˺ˣ߸һƬҲСȻ磬ʵĺдһλġ
ʢī˵С㣬ܸʶ㣬ˡݰݣ
ֻּǷǳò˹ȥץסѯ˼ʢī⡣ּֿ˳һ׼ԼҲȥںȣС֣ϳ
ּֿΧǹվ̨ܳʱֻͣԥһ룬ʢīĳ
ʢī΢ЦŽʻּ˵лл㰡ʢʦ
ʢīͷף治Ҫ𣿡
ּҡҡͷûϵҿ˼ŮҲûҡпܻ鷳
ʢīЦû£Ҹĺ붼д˵ġ
ּ֣
ʢīЦҳɡҪȻôЯֽͱʣ֪Ϊ˧ķ˰ɣ˵ŻֺߣһֵּԴ
ֺּǺɵЦƺ˿Ϊ˼ҹӶеɥ
Էȥɡȥڣȥʢīʡ
ţϹȥܸϵϲּʡ
ȥ˵ĻֻܿβˣһͿˡʢīСžţȥסһ鰡
ּֿʢīʢʦأ
ҾýȥͲ԰Ŀһչءʢī˵÷ǳȻȴš
Уǳ˷ȥʰ㶫͹ȥɡֵּͷͣˣô죿
ȥˣæտһɡȻǸ󻬼ҲǸݣҴȥչҪͷˣԲܴȥ
Ǻãȸ绰˵һ
ȥͶʱе㲻˼ּ֣ѾͨˣΪּãǴ´˰ɣû뵽þȻϼ֣ⲻǴֵּ󷽣㾽ȸжûСһ˵Ļʱּһذοɩӣû£ģұҲûھ̸ġһ£˼ܶˡ
Ԫ治Ǹʱ䣬˵֮󣬷ֺöƵ궼סˣûпշ䡣ʢīˣԭģºˣסĵطҲˡʢīеԼû㶩ƵģʵֺγŽ䲻Ժֺּסһ䡢ͬһŴġȻ첻վһߡ
ּ˵ҸСùݶԸһϰɣܲڳҹɡ
ʢīͻ룺Ҫȥ߹ҹȥԿճ
ֶּЩĶչ󣬽Ҫȥˣﻹоȥչչأ
ʢī˵Ҵ绰ʣչʲôʱ
һʢī˸߲ҵظֱּ棺ԭչ4أǽȥ档ҪûоȥչǾϢһ죬ȥȸƵԤһ·䡣
ּ˵ԭ˵2ôôֱ4ˣѵԤıģЦһõʢīʵڲԸ⽫Ƿ룬ʢīǸôõ˰ôܻԼ˼ء
ʢīּ֪뷨һ·˸߲ҵȥɹԵģȻ򵽲ּֿ̻һڴʢīʵڲˮֳּô󣬳˳ͺûмˮοǺأʢī鶯ġ
һ·ʻȥܿ뺣ߵĹ·ԶԶãĺˡĺģɫīдźɫģã߼ʣζȵģִּδᵽζһζ;ǺϢģ罫˻𣬳ˢںĽʯϣصѸɳϡ
ĺ̲ģʱѽƻ裬˱٣໹ɢˣּּǶƬˡƲʢī첽ɳ̲һǳһ˹ɳ̲ڽʵʪɳϣ̲סһ£ӡû¡ˮڽ£Űĭһһµسˢɳ̲ԭǺˣּֿó̫䣬Ь࣬ȥ̤һˡźţźȻৡৡĽֶȥ˫ֳɳϣųˢ˻Լƣˮģ΢ЩճּЦˣڴˡץ˰ɳӣˮȥ
ʢīͣóվڸߴǸ溣ĺӣʱŷ͵ľֹʮ꣬Ӧһǹ¶ģΪûһͬѡ˫磬ôۣȴűͬ亢صöΣ˻У԰޼ɵ̸ϷӿΡ֡ʱȴôڳȩͱķװű˵ļңһͿĨԼ룬һһε䵽ʵ
ӣԼۣҲԼжԼûһۣ۵˫עǦһأ˫Ȼ´ȻЦ㣺ҸԡˣôܲԼĶôܲԼϲأʢīϦǸӰۿͻȻЩʪ̫ˡ̵ģÿһ˶ȴƺܸһʲô㿿ŵĶʲôڣԸ⳨ĻԼֻǰԼһֵ𾴵ʦһֳȴøѡ֣Ҫʲôʱ߽ȫĵأ
ּźһֱߣһֱߣ˺ԶعͷʢīȻվԭעԼߡּͻȻİˣһǵԼĸоãֱ̧ۣʢī裬ʢʦҲ
ʢīػش𣺡á罫ε֧飬ȴβȸԾϲ󲽳ˮȥּȥȥ̤ˡ磬߹Ժ·
ĺɫĺϣӺ𣬽ԶͿĨֻʣһƬɫĲã˵ķΧСˣǶһиˣȻź̲·˵ૡֺּʢīһʯϣź˺ͺ
ͻȻʢīһ׼ϵĸ裺۵ҹģ˰սҡǵ͵ǳƻĺ̲Եøּ̲סͷȥֿǾЦ⡣
ʢī΢Цţ΢΢ζӣȥֵּļ硣ּϥϴӣغʢīĽࡣ
һϣּΪƣ
ᳪ𣿡ʢī
ּҡҡͷǰСѧʱʦŷٳ裬ûн̹ǡ
ʲô
ֺּε˵áѧϰ׷ð
۹ʢīûбסЦֵּԴСֻĺýӰ˰
ּ˸ʲôӰˣͶѷӣҪʱβ͵ġӰˡ
ʢīЦǰϣôû⺢ԭͦĬءʵҲʲôӰˣǳϾšһ仰ּҲЦˡ

ʮ

Цһּ˵ʢʦٳһɡ
ʢīһ룺ãȥһߡ˵˽ʯȥּּԥһ£˳ȥ
ʢī˼ſʼ壬ɳ̲ûҬ׺бֻһƬһװʮϸ裬һĹ£ʢīִּ֪С̳󣬽׸͸Ҳ֮ľ롣
ȣ족һʱʢīǳӦֵּּ֡־Ȼʮϵûнֳȥ񣬷·𿴵ܶǰǣԼС֣ϦµУԼӰӻؼҵĳͻȻ뵽ҪҲл߾ͺˣҲ֣źˣź磬űĺڻؼҵ·ϡ
ʢī׸質꣬һֱûзſֵּּ֣Ҳ˳Լ֣֡źǰߡʱϦɢ̲ϵӰúܳܳʢīۣϣ⺣ûоͷͿһֱȥߵľͷ
֪˶ãֻּعɫسԼ֣ʢʦʲô
Сŵ塷ϲ𣿡ʢīʡ
ţԽҳ𣿡ֻּǵһҪѧ裬ֻҲôᳪ衱
ʢīЦðϲҾͽ㳪̵ᳪΪֹ
ּ¶΢ЦǾллʢʦˡ
һֱɳ̲϶ʢīֳּ裬Լĸйصĸһ顣ĩֽ̻ùɳ̲ȼųѤõĻ䡣̻ʢīֻּصС򣬳һٵصĺʴ͡
ϣںСҵһޣǺСĵǿշӡѡһԿüķӣһƿǺqqĺ档Ϊԣּּÿסһ䣬ʢīûм֣оּʵųԼǱƵ̫ӵøԶ
һҹߣһ죬˿̵ޱȵطɣԾ˯øּУͯʱԼ̣һȰضԼЦ賿࣬ʢīֻȥֵּķţһţּѾʰͣˡ
ʢʦ簲ֵּЦºġ
ʢīʱã磬С֣ճȥ
ʵסĵطܹüճǼȻ˺ߣΪʲôȥɳ̲ϿճأʮĬЯš
ɳ̲ϵ˼٣ճȴ̫٣֪ЩǴðġʱɫ΢īڵģɴƵĵϣٿٿȥģ׽Բصͯ
ʢīּ˼ƬȻһʯͬһ𣬾ȴ𡣽2ţȻĵһ⣬Ҳв岻ǣַּǳؾŶ棬һһһʢī̲סָƬ
ּŤͷʢīʢʦˣʡ㽺ɣȥչ
ʢīͷ֣һС֡
ּһ֣ҡҡͷá
峿Ǻߵ峿¶ȻǺܵ͵ģ˵ܿüֵּıͷЩ죬ʢīýһЩϣԴһůּֿΪĵطŲһ㡣Ųأʢīɥˣ㲻ٶٶֶҪȥˡ
ʱԽԽīƲ㽥ĵɫɳɫɺɫϼԽԽ࣬ɫԽԽںˣҪˣ
Ȼһ˿ɺˮӵƲ̽ͷǽĵһ߳⡣ʢī¶̫˸дǺɫԽԽ󣬴һ߱һ䣬ִһСɴΧƲȫȾˣڲͷˣ͵һ˺ƽ棬ͮͮԲӰڲԵĺϣȾˮ졣ΪǶĳûжȶȣǳԵøᣬøͨ͸
ʢī½ʯС֣תͳϸӰ
ּתǳϰ˸poseʢī˵ұߣʲôһԣŵһ㣬ãӣּ˸̫Ƭ
ִּͷ㣬ʢʦȥҸҲĸ
˴һ̫̫̫ƬԱߵ˿ˣҲ׷׷Ч
Ƭ˻غС緹㶫һ裬ˮϺȡ֡۵ȡ
Թ緹ּ˵ʢʦǽȥչɡ
ʢīЩⵥദʱ⣬οǺĵط˵ȥɣǽɣ٣Ҳ٣ҽ㿪ɡ
ֹּȻĶǣ컹Ҫȥϰࡣ
ʢī˵û£쿴֮󣬾ظϣȥҲСʱ£ϰࡣ
ּڵͷӦˡ
ʢīһȽϿĵطʼּֿ̿Ǹٽĺ÷ӣڽ̵ĹУʱʱ֣һȣһЩּǸ˼һרעĺӣһʲô£ͻУԾҲûзʢīЩ͵СҲˣ֪ȥӦ͸ɴװ֪ʢī͵ֵöӶЦˡ
ܵߵտȥտʵԻˡǳտʱǷȷտȤˣŷ磬ڴĺտĺɫ̣Ѭֱᡣ
ּտ֣ʢīǴֵģֻǩݵϣּջ򣬸衢ȡĨͣͿϣȻǵһտƾĳ츳ȻЩġƿɿڡʢīԵ޿ڲּҲòֺʢīʱʱ˫ֲյּιһ裬ʱһ»Ƿ񹻣ζǷˣϼĬտ˼٣ҪȻ˼ҿ˻ĿŹ֡
˰磬ּѾܹƵˣֺͽżҪˣһ켸֮жȹ߶ȽšԼȥˣ㽫ʢīԼȥ
ʢī˵һεĺ֮ջǼɹ۵ģԵֵּΣ˵ĸҲԵõٽ
صԤõľƵ꣬ΪֻԤһ˫ʢīһʮڴģֱֵּʮƣϴϴʵʵģͲˡʢī۵۾ּ֣Լԭ뷨ȫʻضȥˣ˾ͺú˯ɡ
ҹּۣŶ洲ϺȻεʢī˯ȫޡʢī˼ǾװɵˡطһΣ֮ĸо൱ģ֮ǰ飬ΪʢīϲԼ죬ʢīС˵ԣǸ˶о˰ɡҪôأǼ֪Ǳܿ
ʢīǸʦֳѣһֱԼôƣذԼõѣʧȥҲܽĸ飬˵ûȥܰԼҲ䡣Իװ֪ɣʢīԼҲװ֪ȻЩ˽Լĸ飬Ĳʧȥѡȥ룬һ죬ʢīԼѻˣҪȥչҲǻģּЩԼ롣
ڶ죬ʢīŹè۵ּ֣С֣ôˣû˯ã
԰֪˼ֻӣһֱڶ˵ؽУִšּε˵
ʢīˣôûз֡컹ӣ
ֺּڵĶȽůͣӻڻȻǣǿǹ㶫Ķӣǲܵ¡
ǽ컹ҪһأҪҪʢīеʡ
ּҡҡͷҪǿȥɣʢʦ
չϣּջķᣬĲõƣǴ۽硣ʢīƾԼԽƵΪֵּȫ̽Աּܸװʲô¹ŵִȻʵּֽһʷ׳ʵļװ硣ּͬˮĺһЩ֪ʶʢīеרע飬Ҳ÷гɾ͸С
һֱչݣŴչݳּȻߵŶЩʹˣǻδһͷԷ籩ľ񼫶ȿܣȫȴƣۡ˶۵òᣬݲݳݳظϡ
ּƤֱܣǿʢī˵ʢīסشǷԴ˯һɣٽ㣬ҲûϢá
ֳּƤҡͷģʢʦ˵˵
ʢīЦЦû£Ҳ˯ŵģֻ˯ģ׼ȫ͵ҡҳô᲻ʮֵľȥ
ֲּ˼Цһ£Ҿ˯һᰡ˽ҡ˵ű۾ӣѾ硣
ʢīͣ·ߣƽΣȻֻּؼҡ

ʮ

ҹڵ磬ҹɫīһŨأƻƺصҹĻؼҵ·ʢīרĵؿų˵ʱһٿһԼߵˣĵݾƲסð۾ǡּʱͻ֣ᷢʢīһԵֵɵЦ
ӽGʱֵֻּҼֲиáʢīһǸ绰ŵֵּ˯ߡǸֻ÷·ұ߿ڴʢīųţֻؿֱּ
С֣绰ˡʢī˵
ŶּԺӦһ˰ѹֻѾҶˡʾģٿʱ䣬ʮˣôûϢʱԼ϶¡룬㲦˸绰ȥ
壬㻹û˯û绰ûӵ绰ʲô𣿡ּǿҵԤУвõҪԼӡ֤Ǿ仰ûϢǺϢϢ붼ǺϢ
ְֻ֣ˣûϵʽҰֻˡûйϵɣϾ֡Щԥ˵ûڿ˾ԥ˺ܾãŸֲּ绰Լ¸ִּ鷳Ըӣ
ּҧŴû£塣߾͸߰ɣأ
˵סûסˡȥˡ
ּʣûȥ̣
̾˿ûСֻһȻˡ
ּҧʹǿԼ֪ˣ塣ɣлл尡ڳϣźŲǺܺãҹˡ
ʢīֹּҶϵ绰ؽֻ߬һֻȭͷ͵ҧסˣɼ˼ĳʢīСĵʣôˣС֣
ּֽŤ⣬һ±ӣȻعͷ˵ײβİֳˡǻǴӳݷĳģóļȵķ
ʢīһ߿·һֵּ飬̵ķŭҲԵİˣʢīʮۣȥŭͰͳͳĨȥûҶжûмˣ
ּͷҡһ£һ±ӣԳЦǲˣ껹ꣿ
ʢīͻȻҲһɱͷŭ⾿һĸĸȻԶȫ֮ǻʲôĸ̵ǣøмǣûаĸĸһĶӡҪ㣿ʢī˵ףԲοʶӵġ
ôָңʮ꣬أһТģȥʱ֪ңò׻ȥһˣȥͷһ۶ûС⻹Ǹӵ𣡡ּ˵ֹסҪˣֵ̲̻ʱһ˼縺еĸûиԼ˵࣬ҲûԹֵĲǣһֱŶܹҸٳɸңʼն޷óԸ֪ȥʱûĿ̣̲ס۾ɬ
ʢīڳһֻ֣סּ߬סֻ֣С֣Ҫѹӣ϶Ѿˡ
ֵּûгһ̣ʵһģ̣ԼίǶֻĸĸô꣬ﲻûԹͺġһˣԼ֣ůԴԴϵشݵԼϣһֱ߱Ľ䣬һЩů⣬̰һů⣬Լûʸȥܣǣܾܲһ̣Լһ£
ʢīһֱûнջôֵּ֣һֱžĬȻЩѹ֣ȴһ黺ڳ֪˶ãʢīŸоּֽŵɳµֶһ£Ȼ󻺻س˳ȥлл㣬ʢʦּƽϢһЩ˼˵
ʢīµؽջŵϣЦһЦоЩ𣿡
ּص˵ͷöˡұͲʲôģôˣʵǸʲôˡ
ʢī룬Ҳ˽ֵּĺûᣬ˵˵˵𣿡
ּգ˼۾˵ʲôأҶûʲôرӡǵĳˡ
ּֿʼ˵£Ǹûиĸͯ꣬⾡Сǵ۸˶аְͱӣֻһ˥̡Һã̺۰ĺӳȺȥϷų⣬ֻܸȥɻڳݣ﹡׽죬ϰҡʱ򣬾СλƵŻؼңСɨ﹡ߵĺ磬ȦҶʱ򻹻ɨСȥżССѪӣҶ̫ˣСݡ
ͯе飬̡ļûģʱ򣬸ĸȥϷ̽𣬽û̵ְֽ趪ϷˣҴԺҲԼˣʧǸƺ̵ĻÿζǺüŻһμңƺӴڡ
̵ıԽԽԣ̾ϢҲԽԽ࣬ΨڿԼ카ĿԾӺͽ״ʱŻ¶οЦҲֻ˵һ֮Щ۸ĺӣŻ¶Ľּʵ飬ʱǵЦŻͣһʱ̡
С֪ϣԼгϢԿѧԼԸûȵԼѧ̾ˣһСȥġּ˵ʱֹסʣ˵ҪԼǸĩȥˣ̿϶Ͳߵô硣
ʢīѳͣ·ߣֵּߣҲǵģΪּǸֵͯ꣬ûɵּ˵ú赭д֪϶ررؿࡣֲּֽᣬַļϣסذο֣Ҫô룬ȥΪԭһУ⡣
ּûע⵽ʢīĳƺˣͰУӹʢīֽһͱ飺ʱζȥϴѧûǮҲԸǮңȻǶǵѴʱ֪ԭϴѧȥģ֪ʱѾˣʱʹˡ
ʢīЩࣺ֣ҪѹҪԸ⣬ǿϴѧġҪȥϰѧϰϰѧܲμӸ߿ˡȥѧѧҪѧרҵ
ּЦҡһͷҲûôǵҪˣ£ѧءȵ˾ȶˣҪôˣҾȥ顣
ʢīǰļ֣˸һҪԸǰȱʧģԼһҪ
Ӧûң֪ʲô¡ʵҾͬѪԵްϸˡּ˵
ʢīȴ֪ģѪԵпܻǣǲ뵥ʱһɡ
ּһ±ӣãʱ˵ɡǻȥɣʢʦ
ʢīͷڿȥ

ʮһ

ڻĵڶ죬ʢīӵֵּĵ绰ʢʦʱ𣿡ʵúСġ
ʢī֪ӦǸҹˣ¿α绹ÿΣеģ𣿡
ּһ˵ҪңҲҲ֪ҿ˾£ҸԼͷ档ȥ𣿡
Уȥ㣬ڼҰɣԼĶ棿ʢīһʰһ׼˴Ρ
ڼҡҾԼڻվһҲּЩĲɵ˵˿ģĵ绰ѾԤ룬ʮֲһԤУԲǵôˣһֱԼŲʣ˴˶ûĸ飬ԼѾҪĸ͹ػˣԼծġԼͷﱻߵǱѹǮֺ֪еĸ׾ԲԼʲô¡
ãڼҵңȥһȥʢī˵绰Һͬ°æΣҴּǶȥ
ʢīּʱ㲣ɼԴǸϢ֮ûĹʢī۵صض˵֣̫ϣҲ㡣
ּֿЦһ£ֻңҪǮⶼˡʣµĻû˵ڣֱǣĻ裬豳ǣģͻǺطˡ˼룬ĵƽᱻЩ˽ңطһħ䣬ĵ׻ʱʱر߶ҡصĲ֣Ҳªµһ֣֪
ʢī֪طһԲ֪ĵǡֻ֪ĸǸεˣһֵŮصĳǲֵͬģҲ󲻳жƻֵּ֣߰ɣȥ֪ˣǶ㲻ȥġ
ּҲ׵ģٶԣǾӲͷƤȥ԰ɡ
ּּĹȻһˣվߵģǸׯּ̫̫һǣŤͷߵְְֳС֣ȵȡ˵żӿŲ˹ץסֵּĸ첲С֣˰ְôŤͷߣ
ּֿֿ֣ׯ̫̫˵ׯ̫̫վԭûݵؿּ֣Ϳ촽ЩȻЩΧȲ˶̧ͷ֡ʢīգּ˵֣ߣҸλ°ɣ壬ܻҪ˵˵ġ
ּϲ̫ڣ˵ͷʢʦ鷳Ƕɡ
ʢī˵֪
ˮѾˣ̵ĲˮڰɫĴɱɢΧԣû˵ֺּʢīúְְֺܽׯ̫̫һһ򣬸úԶ
֡ׯ̫̫СؽС
ּòԵصһͷׯ̫̫ãּˡ
ׯ̫̫Ȧһ죬ְְ֡
ְְһºС֣衣˵Ǽ绰ʢīҲHʡˣȻHʡڶ࣬Ǵ¶öġ
ֵּ˵֣û裬Ҳʶׯ̫̫Բ𰡣Ҳ֪裬ΪͲˡ
ׯ̫̫־ס˿ڱǣ޵úѹ֡Щ꣬ӵĴˣֻżڿСӽб˸ʱ򣬻ʵǻи硣ǰȥ֣ʱ䳤ˣӣ˼ֵҲˣûȥˣҲ˫áȻǶԼáǸԲֻ̣תģһ죬͵ԼǰʱѾˣû趼νˣ͸Ӳ˼ȥˡֻĬĬڰע
ȻԼȴҪδܹĸĶܣطȴʩ˼֡⿴ƲʹıʳѰһֻ֪꣬ʲô˺ءʲôΨһģ¾ԼĶӣȴҪȥܷµ
Լĸףñκһĸ׶ҪʧܣĲˣҪȥȻȴƾʧˣط˷Ҫˣ֪Ѿ뿪ˣҿ϶Ѿ֪Լ㵽뾡һа취ҪҵȻ˵һԲ𣬸ԼЩǸΣԶطǰǮԸѾǷκζˣתͷֻҪæҵ֣ԸǮȻ죬˼ֵϢԼæϹӡ
Բ𣬼֣Բ㡣Щ㲻ŲʣôĿ࣬ѧҲϣӦȥġׯ̫̫ᣬסظӵǸԲ𣬼֣Բ𣡡
ּתһ·ϵĲ豭ûʲôЩ꣬ûнң˽ң̶ҺܺãʲôȱǾ÷ǳԲ˼ңʲôҲûȥˡʱյ˶ûСּ±ӣͷˮȥ
ְְֵɫúѿ⻰ҲָӵģĸףʱգصĻ˶Ӿȴûûܺöأ
ּתͷ֣֣ȥûͷĲݳ˶೤
ְְһ죬û˵ҪǮãǰ޷ǵҪ˶ܹ֮Ǯһõϵ绰ˮûȣܻع㶫ˣϾȥĸɨĹֲڵģҲûƽʱȥɨĹϰס
ּֿ˵̵ķͷĸ㶼֪ɡڣ׼үҪҪ⻰ʵü赭д
ģְְֱϳһ㱡ȫӦøΣȫԼĶӵȥˣաæͷһȥġҸλ
Ŷֻּ˵ôһ֡
ʢīһԿţҪղԣҪЦ⻹һοּôǿأͦ˧ġ
ּ˵һڣʮҲûһɣǸʷԵʱ̡ʢʦһԼ֤ѵá
ʢīţʮᣬ˿ֵ϶ʮֲܰɣһѾŭ㣬Ѿ֪ŭˣԲô٩˵
ְְֺׯ̫̫ʱע⵽ʢīһһţǶӵ𣿿Ͳһ˰ּֿǵȫʢīϣ˵λҵʢīǴѧʦڸѧƣҺܶࡣ
ְְֺׯ̫̫æʢīлʢīĽãȻ֪ǲǶԳְĸĸǺòشк尢̺ãǲлңҰ֣ΪҾϽǸǰ;ĺӣгϢġ
ְְ¶ϲɫصлӽϢˣմĿɲԼ
ׯ̫̫һЩֺּ֪ͺط£ӦǸͬͬˣĪͬ˰ɡ֪طǸӣƺڶûŹ֣ڵء
ʢīǸˣҲоׯ̫̫Щӣһۣû³Է˼
ּֿĸԣ˵ҵİɣڹͦõģҲˣǷ˰ɣҪûб£Ҿˣæ
ְְַûʲô£˵ͷûʲôˣ㡣ȻͦõģǾչ˺Լ
ׯ̫̫ס֣֣л˵
ּ̧ͷׯ̫̫ʲô£
ׯ̫̫һϣЩؿŶӣ֣Ͳܽһ𣿡
ּЦһ£ԲҲУСûнйڲѧһúܱŤԻԭ¡
ʢīһţĶǾŵģ뽫§ڻúðοһ¡
ׯ̫̫絽ۿߣæ־ȥˣȻͻ˾µױݣ̧ͷ̾˿ˣĸҲûʲôԵ֣оͲаɡл˵㿴ܲܵģ
ּһҲ뵥һԼ˵ط£ĵ裬ҿƱѪ죬ʹѵ
ׯ̫̫ðһֱʢīЩȥˣֵּ֣˵֣úø̸̸ɣǲܺͺãҲ⿪һĽᡣ
ַּץסʢī֣߬סں£治ȥԡʢīԭǼּͷһץסԼֵģǺּԽץԽЩʹˣžֵͷϸֵּı飬ֻҧأ۾֪Ķʹࡢѹ֣·ڽмҵ˼붷
ʢīûг֣룬ԼǲǴˣҲһ㶼Լĸ̸˵Ҫǲ̸Ǿ˰ɡ
ֻּ˵У̸ɡ鷳ʢʦҰȵȥˡɿˣʢīͷԼָ֣ⱻѪѸٵȥֶֻǺģɼ֮

ʮ

ֶּ豭Ѿ˵ĲˮһڹȻ󽫲豭صطŵϣ˵ɣ̸ʲô
ׯ̫̫ЩһСǸطûɣ
ֵּͷ˵һ£ڻôԭ֣Լôܣҧ´òֹס촽Ĳϰ³һ֣û
ׯ̫̫һûҵͺá
ּ͵һйɿ־ֹסʲô˼ң
ׯ̫̫˵ͷǵġҴ˺öΣǲҰˡ
ּŤͷ
ׯ̫̫ҡҡͷҲ֪㲻ҾͷˡʲôˣǧҪٽһȥ
ֲּˣطǲǺ˹ԼʲôأԼһӶκιϸźáԼΪʲôô£һǿҵĲõĸоׯ̫̫ҵԼ֮󣬾뱻طҵҲˣǿסȾܵĳ嶯Ҹô죿ȥ
ׯ̫̫˵ּСĵ̽˵֣Ǹʢīʲôˣ
ּüͷׯ̫̫ʲôʲôˣҵѡ
ׯ̫̫ʣѣ
ּȻ͹ׯ̫̫ļʶŵۣô᲻֪ͬ¡ּͻȻЩЦЦһ£ʲôѣһͨѣˡ
ׯ̫̫һǾͺá²ã˱ӵģϣģЩа·
ּĪʹ죺ͬôˣ˭µģʲôа·ͬߵĲ·Ů˼޸˾·ˣҰһиĻּû˵ڣǴģԼ裬Ǹߣ˵Ļǵģǲߵľ·
ׯ̫̫ɫһ£ҡͷַŶͷðɣǶˡֻϣúöѣǧҪٺͺطһȥˡ
ֲּͷ˵֣ܡ˸ްϵҪǲһǲء
ׯ̫̫ŶĮʮܣŵ˵֣赱治Ҫ㲻ܵġҸְֳ򹤣ȥǮ˺öǮõ׷Ҫծʵûа취ȥϰǮϰӦǮң˵ӡǺܻƣִӦˣΪ˾֣ҲʹӦˡ˵ׯ̫̫ʼ
ֳּĬˣ踹٣һֱС˵£û뵽ԼǱ˽踹ӡΪʲô踹ӣձ˶ȥأ
ׯ̫̫ƽϢһ˵ʱׯֻ˶ծֻҪÿ¸һǮ˼ҲӦˡ־Ҳϰֺ࣬УȰȰסһȺε˰Ϻׯׯ̫̫ԸҵʱһϼҵģǷһծֻ֮ȥׯæСֻ˰šְֱׯҪ飬ҪһǮҾͲ֪ˣⶼׯ˽ĽסͬԼһȥǵҾҲûлȥ֣治ⲻҪģ𣿡
ּ£Цôô氡ǸСĻϵôأֺвϽӣ̰Ľݸ˼ҵС´ֻе֪ˡӣʵȫȫǸˡԻǸмǰɣǳĻԼĻᡣȻôѣܹһ⡣
ּվׯ̫̫һллׯ̫̫Ĺ˵ҲѴܹ⣬Ҳضҹ𡣵ǵĹϵҲͽֹڴˣҪллңûңҲҪ֮˵ʵǷġطǼ£͵һĶɡԺ֮κζԹûаϸˣԲңڹúܺãһøãġллټòּ˵꣬־һȻ˳ȥׯ̫̫˰ΣڿЦҡһͷվ뿪ˡ
ʢīųʱ⿴αһּ֣ʱޱ飬ûн㣬֪ڷ㶣Ρʢīȥһֵּ֣һƬ䣬æڵůøһЩûгֵּĳʱԼȾһҲǺõġ
ʢīղڲֵּĸ׵ദʱ˽ЩǸĿǰŮȢ˸ĵŮӣ˸ŮСŮԵȱݣǻǮβġʢī룬˻ʮ꣬ôҲǸϢɡЩĸ߼֣ΪΪŮĸףҲǼֵĸףΪָκιذ
ʢī뵽̲ס뽫§ڻǲ㣬㡣ӿһξ룬ʢī룬ʻ⣬ʻȥֵַּʱ򣬳Ѿڸٹ·ˡŤͷʢīʢʦȥĶأ
ʢīЦЦȥɢɢģȥӻȪȥ
ּһǡ֦ۡǸӻ𣿡
ʢīЦҲѧƪİɲǸӻʱȥȪʲˡ
ּ˵ӻԶ
ԶһСʱ͵ˡȥݸȪߣǶҹͦõġʢī˵
ֶּԴӻͦģ˹һ࣬Ȼû뵽ӻȪԼأǼֱǴ鱾߳ʵﰡҪȥһģڹҹǾˣڼûչأͲǹҹ˰ɡ
ʢīЦѹֶƫּ֣˼Ҳһ˼أ˵ԼԴװּûԼʱ򰡡ͷ룬Ӧûģ£Լôţʢī̱ˡã˵㣬ȥȪǳٻġ
ӻGеһأǶɽأɽߣֲʢ֦ȪɽҰԴ֦֣С֦Ȫ͵׺ɽּ䡣ʱ֦ĳѾȥˣǴЩʹïʢ֦Уǿռڵʢ
ʢīֲּסؿЩ֦֣Ц˵ʱժ֦˵Ҫ԰Ա򡣡
ּһİҳԱ˼Ҳ˵
˭˵ûն֦ٿšģ֦ϻ𣬳ԶܡԵʱԲ˶ٵġժ֦ʵͼһȤʢīȥΣһɽ֦ûܳԼŵġ
Ǿ˵ˣʱһժ֦һңдʦˣжֵּȫʢīˣ·ǳṇ̀ˡ
ʢīЦۣǼҪһֱ֡ĵġ
ʢīʻһСɽƵɽ·ȥһֱɽмСɵĽҰǽľȺߣΪɫ㡣ʢīͣ˳ˡ
ּ̧ͷֻľʵԺдšθ󡱣һµڡʢīǰһΣҲ·ּֽԺӣȥǼǴǼǣȻȥӾ㣺ߣȪȥ
ֳּЩظȥʢīȥϴ裬ȻӾ㣬ȪӡΪĩȪ˺٣⴦ȪӲ٣ССĶСʢīһ˵Ĳĳӣ˳ӣּֽҲȥּǵһʢīԣЩڡʢīЦź֣㻹𣿡
ͦģϾ·վڿУŹּ֣װµؿˮУůˮɢϵĺ⡣ӽˮղʢīǡС֡ǡֵּ֡Ķ̺ʲôʱĵĳƺԼôûעأôûעأּмͷС¹ײô죿װ֪ɣֻСڹһؽԴԼĿҪˣƺֻ׽˲ŽУ̣壬ֶֻСֵİ

ʮ

ʢīװĵˮʵһֱ͵͵ع۲ֵּĶֻӶˮֻСڹһСģⶼǺģ϶Ǻˡʢī֪ⲻֱеķӦһֱУԸԼһˣ϶µġ뵽ʢīɵȸԾ˵Լϣ
ּǱŲȥּͻȻʢīˮж
ʢīӸţȴˮиԼҲƶţĲȣּһײ˶ȥͨһˮһţ˶Ǻ˼ˮּѹʢīϣææҽʢīԲʢʦҸձŵˣˮжҧҵĽš
ʢīĨһϵˮûˤŰɣ֣Ǹ˵ˣˮͷ㣬רϵƤġ
ּ˸εҪԭ㰡
ʢīˮƽЩָǳɫˮεһȺС˵ǡ
ַּۿȥֻһȺҵкɫƵСˮ׿ȥмʢīιȻģ治١
ʢī˵һֽ㣬Ȫ㣬ֽ㣬ȪרųϵƤϸҽơ˵ŽȥСѸٳιΧֲסʳ
ּ־ʮ棬ҲѧӣȥһЩСҲɿιʳŪģ档
ʢīּרעضС㣬ﰵûڣոջ֮ôûгû͵ʲôģ̫ͻȻˣ˳ܣʲôҲûռ̫˰Ҫһᣬȴֲ̫ˡ
ּˮʢʦȪǰ𣿡
ʢīҡҡͷֻһΣѧԺ֯ġ
ּ̧ͷĹһ飬˵Ļãľ
ӻĶȼʤأ㶫ʡĸɲԺҲʢī˵ţȻָ̧һܣΧЩɽͷɽȦˣοûȥģרŸЩٵõġҲһЩǮˣɽͷȻ󽨱ȼٱ
ּֽӴһ磺ЩٵǮĶܰɽɽϵȪǼҵˣ
ʢīЦһЦɲǣ
ּ̾ǻܡ
ǵʱѾĵˣȪ˼ʮӣɫΪǶ죬г٣Χ䰲ʢī䣺֣
ּʢīĳƺҲ̧ۿһܣߴľ´˷ѹȪɽׯθԭġָּ̾˵
ǰ˯ɽϣøأִҪһɣһȥʢīѭѭա
ּҡҡͷðɣӵġ
ʢī˵ôȥιһ
ּ˵ʢʦժ֦ʱٹҹɣ˰ɣ컹ϰأ̫ˡ
ʢīйƤ򣺡ðɣһǳ˷ͻȥ
ӴӻصGУָּоִûص˼䡣һ˲䣬Щڣβɽסһأõʱ᳤һЩҲײܹԶӱȥԸⲻԸԣطһһֱԣԶҲԲźãׯ̫̫˵طһֱԼֱ¶㲻ȥ
طʲôأû˺ھͶ㿪ԶԶģԶҪҵźáǣԼҵŸո𲽣ôѡʱ˿̣ûط㣬ҲûǷ£ΪʲôҪˣҾͽߡּôԼ˵ĲϣطҵԼԼһ棬ߵ֪ǻ᲻ҺܶģȻңԶңּ־Լ䲻ˡֻÿعӡ
ʱ乫˾ûٽӴ󵥣ֻһЩС̣˼װС棬һݾͿԸ㶨С̣Щ󲻶ࡣֻּţһùʦ¿һ滹ԳԽԼṩԷĴŮҲںǮ£ԸƾͲˡ
æС͵ԪѮϾҪˡֲּٽӵù˵ĹʣҲһ̵㣬ؼҹꡣֵּһθܵ˴˵ȳǰŹĻƱȥûؼҹ꣬Լ͵ȫ̲봺ˡѵĲƱÿһʱ򣬻վߵ绰ȵöҪվԼڸĳƱ۵㣬һųŵֻΪܹһŻĻƱ
鸻㣬ǺͼȥŶƱҪϼϵĶӣܹһŻĳƱܶʱվƱҲؿʼˡʢī֪ҪؼңܲܺѧУѧһ幺ƱּֽϣʢīϣΪͨ˯ŶȥƱʵ̫ˣȥŶƱһޣֵʱֻʣվƱˣνŮ˴źվ̫ˣʮСʱĳء
ʢī°ȥˣ˵ѧƱѾˡʢī룬ȻԼͶõķɻƱˣؼң˳ֺּһϼҡֵּ֪ʢīĴ㣬ָжָˡڲΪؼҵ·Ҳ֪;࣬ԼûѧῪҲʢīֵЩǸΡ꿪һ¾ѧְּ
ʢīӼһΣȻֺּһ̤˹;λǸոչģǼһԵЩӵˡҪĴ浽ĵģּֿŽҪԼʢī϶ǳѹҲҪؼȥҿԺͶһλġּ۾ضʢī˵
ʢī˫ϵĴ۾ûޣҪǲ鷳Ǿʹϰɡ
뿪㶫ʱ򣬹㶫ʡһϯȫĴ顣ʢīֹһңҿʱԼȥģûּȥ𳵡һʮСʱĳֻ̣ʢīһ˾ֵ˶ûУּ֣˵һȥѧ
ʢīԼЩֱ֫οصͷȥѧģԺҼḺ
ֺּHʡϲǻȥʢīԼʡǡΪ˲ڵңϺţ賿Ϳʼˣĵʱڵּּҡǰͷ³ˡ
ּֿһƣʢīʢʦ˰ҼסһٻȥɡҵʢīڵʡǣҪüСʱĳأּֿɲݳСʱһеʲô¹ʣǺڶʢīȻæشӦ
ֵּļʵϼªŴʾ¾ɵɫʣ֮ǰͿһɫģô꣬Ͱ߲ˣֻʣľĵԭɫΪ˾ס˻ҳԵû˵ġĺöಣѾˣƤĺʯͷһġֻּסǼ䲣õģóмµģʱæϵġ
͸˵ҪؼҹģæɨˣҲɹϴɾģźĵݣǳůͣ岻֪Ҫ˻ֻ׼һŴһʢīһһˡּֿһһˡ

ʮ

ҳԵģָּյңζûУģóֻּ³һ㣬ǴԼģȥʻ㣬ֻʢīԵͷҲ̧ˡ
ʢīһңһӶˡʵ˵һ㣬ʢīֻּؼңȫ˶ˡֵּ֪֪֪˾˵ֳּȥ꣬Ϳųӻˣ˰һʮʮ٣ʹζһ˶ʱͱּ˴ϰ壬һ׬ϰأⲻѾСˣģӣƳʵһͨıˣһͱͳĳˡԶﴫҪð
˻֪أΧҵĻ¯ӱϳԷʢīԵðôôھţ֪ԼȺھǰ̽Ľ㡣ּ֪ЩھӶʢīģҲûԼһ߳Էһ߲ʱغھǴк׼ǹˣ˺ǳԡһٷԵһ㶼
ЩԵھӣֿʵʢīʱΪˡеĶÿģȵǡϷЩ״ԪɶҪÿءҲԺĹÿּһЩʹرķԿʢīͶɵõͷ͵ЦʢīŬغβȫ֪ԼѾ˻ģ͵Цּ֣Щ죬Ҳûʡ
һԵĹŹͷҵڼһߣԵúòһ߳һ߲סҡβ͡ڼƯĶȻߣֺõؽԼĹ蹱˳Ƕȫ飬Աˣ˦˦һۣȻ䵽ֺּʢīߣ˹˦β͡ںܰԹ˿һ۶ȻȥԶʣĲиּ־ʮ־ʶʮǿȻܹͬǹĶ
һٷԵ󣬷˼͸ˡʢī룬ͳǰŵǾ̣Լǲ̵ģ֪ߵĹأ˴ԶһҪԼʹ˾̡ɹٵһţǸҪһģʢīǳԾشŮһŵݣǳؾ̡ȣҲֻԼ͵ѣּ֪ˡ
뵽˯ּ־ͷһھ˵ٳٲϻԼȥΪҪʢīͬǾᡣʢīעȥ˵Щ⣬붼ǸԼ޹صģڻ¯ӱߣǷ졣Ҳˣͷʢīϣ˯ָЩôˣͺö˵ûʱԼ
ҹɫˣھǶɢˣּԼҲסֱǷ˵֣ȥϴ˯ɡϴˣǱոˮ̫㡣
ֵּͷõģʢʦϴɣϴǾͻȥ˯ȥ
ҵȻªǱԼҵĺöˡֻּȥȡ·˷ֱϴ裬ȻֵͲؼҡ
ʢīһͷЩˣһĿ̧ͷգǸʵҹǺйķǣһ׺ʯޡ
֣㿴öǣ
ּҲ̧ͷ֣þûпôˣڳʱֻܿġ
ţȾ̫ˣҹôˣºðһжôɾҪࡣʢī̾
ּЦ²ŲɾأǼʺţʺʺ֮󣬵ֻͣճˤſ㻹˵ɾ
ʢī˵˵ЩҶ֪СʱҲ´һʱġȽǳɶѵĸԼˮ㲻üʺţʺʲôĶܵζҲȻġ
ֲּԾǸߣôãΪʲô˶ܣ֮£Ϊ򵥡ŨѹСһʱӱµԴˡ
ţʢīͻȻ˵֣ȥҹ꣬ôȥ
ּҡҡͷȥԼҹ꣬Ҫȥңүү̾ûҹˡ
ʢī֪صϰףǶҹҪȾڵġ
ּּ˵ȥڹ㶫꣬ȻҲǲ֪Ҳҵõ·ҶˣôԼҹءȻֻһˣҲиҰٺãļңҵġ˵Żҡҡͷ
ʢīЩܣ뽫ֱּڻ˵֣ҸһңԺҲһ˹ˣֻںڰĿץһѣûһĶ
ּûʢīٻػͷһֵۣͲһʢʦ߿㰡ǰ͵ˡ˰ɣϢȥ
ʢīһĬĬظ
ֻּص˰죬˵ƣĿػǲãȥʽװϺˣԼŪһλůĹ䣬ûټҾߣ۵ľŴˡŵıǴ̵ĵ棬ּЩǰ̸Լģ˵ǰʱĲϡǸϸˣÿù֮󣬶ϴɾȻ׽һ飬Թ˶ʮ꣬ⱻɫ£÷ǳá
ʢīŴָˣߣ֣˯ɡ
ּԵؿ¹񣺡ʢʦ˯ҸЩ̸ǡΪӿռ䲻̸Ƕûд죬ܾ˯ϵġҲǲеġּȥһɲݹݽǣԼҪľ·Ȼһް˯
Ҳһˣʱ˯ָԼæǰּֽ£ԣ˯Ӧúů͵ġ·Լֵּζصʾ⣬ָԼˡּվתڴ΢Цʢī϶ʱ˺ơ
ʢīһһ˵֣˯۰
ֱּôһ˵˸ĹǷˣ˯ȻװʮȻ߽ߣɿ·ȻѸѣʢī˯һͷ
ʢīЩЦҡҡͷԼôһһѵȻѡôѾͬˣǸ
ʢʦͷϨưɡּڱƵ˵
ʢī£ûţأҪҲ˯ͷɣһҪҹϲҲ
ּ˵ʢʦҪھȥϰɣҰҹӲϲ
ʢīĬˣᣬҹϲⲻ˵ԼпôֳԼһͣҽڣ˸ôõĽڣ
Ŷ˵ҪҰҹҲӲϲġĶֱˡ
Ŷ𣿶ǵЩӣҹûϹҲԼûйҡּ˵
žʢī޺޵ؽһˣǵҲˣʢīˣ֣Ҹ˵°
ּ־䣬ǧҹıװҿɻҪ˯ģʲô
Ӷˡ

˵ˡ
Ŷ˾Ͷ˰ɣұȥʽصģ̫ˣʮˣ͸ûˡּ˵ˣûˣʢʦ˯ɡ
ʢī˵ʲôأֻĬĬػһ䣺
ʵҹ൱ڰߵģţûκҲûκεƹ⣬ңԶǹ⣬ֻɺƻ𣬺ҹò˯Ǿһ¡ֻҪһ۾ܹԶ
ʢī˯˿Ѿǳƣˣϧ֮׵ͬߣȻܹҲͬ˰ɡذּ֣ӴȺ֫壬ĽӴ궼ڲֺûо쵽ʢīǹΪ֮Ѿ˯ˣûжʢīðһ󵨵뷨⶯һ´ģԼȥȼֵּϡ
һӣӣԼӣֶּˣʢīʢʦʢʦ
ʢīװѵӣţôˣ
ȡ
Ŷ˼ѹˣ˯̫ʵ˵̵ؽŲּĥ˼¡
ּ֣
˰ҹʢīʵڳŲסˣһݣԼĸ첲ֵּϣⶹԶ٣֮һ㶼ԡֹּ˯ˣԾҲȫûп飬˾ల˯
һҹߣܾöû˯ôʵˡʢīʱ򣬼Ѿˣ¯պˮʢʦ˰ϴ緹ˡ
緹֮ǰȳһ󼦵´õ㡣緹ּǻƹ棬ζҲǳԵûεģԻԵġ㶼ģȫڵ
ʢʦҪȥ˰ɣּһ߳棬һʢī
ʢī찡ּԾ˰ŸԼ̫ͬˡ˵ðɣ緹ͻȥˡ
ּЩΣʢīͬľʵ̫˰ʵҲʢʦģСˣʢʦȥ㲮ͲĸһЩɡ
ʢī˵ʲôأܲȥ𣿡ţȻȥȴٹ档
ֲּ˼˵ʵ˵ȥǰĲŶԡ
ʲôϵԺ˳ŷˣȥҼҰˡʢīô˵ȴ룬ҾͰ£Ժÿ궼Ҽҹˡ
ּЦŵͷõģȡѧῪԼһ̨

ʮ

ͷּ־ͺ˵ˣʢīڶҪߣӵµزȥǳĵشӦˣæȥռߵʱʢīȥһкüֻ
տʼʱʢīҪְּһۣΪøԵģӸʢʢĸġ
ʢī±ӣðɣȥТŵģһתﵽ
ʢīּֿʼ׼꣬ȥ߷ݡݷʦʵʵæ˼졣һСûдʮʮ죬ּһȥ˲ٱں̻׼ϺĶ׳׳һģЩдĺֽ꣬ٵֺ֧ͰԼû岮ͳ̵ıˡҲҪһ㣬ļ˺һ㡣
˳ػصӣûţͿ׳׳ɿָ磬и㣬Сġ
ֵּĽŲһ٣˭ӦòʢīɣŹ꣬˵˴ģƺһֻεһ޴Ŀ־С׳׳˵껰תͷּϵ̻һϲ˵ָ磬ô̻
ֵּͷ׳׳һЦݸ̻ǸģûؼȥϷš׳׳ָ磬ǸǲǰǸ磿ͣأ
׳׳ű飬Ļϲؽ̻§ڻǸ磬һϵõˡӾͣſڡ˵Żڳָһ¡
ּתȾܣһֻعͷΪʲôҪأܶãתųصĽŲһһԼȥվô׻Ƕ㲻
ԼǰͣһϤİĺɫǺطԼıۡطڳŴ̵ˡһƳֵּӰæӵһڵ̣ϽӳŬգһ۾ƺȷǰ˲ǻӰ˻֣˵ž첽ǰӭ
ּͺȣл˵ɡڵϣȻ˳ƶȥס˫ȣֹסطҸطԶҲҪټˣ֪ԼܲԼļңˣԼܶĶȥ֮䣬վЩҪ˵ģ˵ˣԼͳ׽ˡ
طһҹĳ۾ﲼ˺˿ܳһȦһɫӴ£ֻһë£Щ͹HʡĶ죬Զɫ࣬˿ʵǱ߹ȥֱּסּƺһȫ䱸״̬Ŀƺˣκ˽ӽط̧ۻһܣвٿʮֺؿǡ
ط˵֣ҵˡôǶˣҵúÿࡣ
ּҲ֪ھڿԼҲãط񲻸ʲô¡طĻͻȻЦһԼôã˾ȻԼװɵҲ˵Ϊ֪뿪ԭˣ֮ѾûйϸˣҺҲǷʲôʲôأ
طضż֣ƺҪð˵ʲôأǲһֱͲǷǷ⡣֮䷢Щܹ˵һϸûУͿһʹˣ
ּһ˵Щ̲ס˸սЩԼΪġҸۡʵǺطľӪĿЦƭְˡԼѾ֪ⱳеԵˣΪʲôװȥѵƭԼϷŪԼôгɾ͸У˵ׯ̫̫֮κζԹǶûйϵԩͷծʲôȥˣҪң
طɫûҰ촽˵죬Ȼˣ
ǰҲСȫˡּԳЦһ£û뵽ôСׯ̫̫ҵǸ衣Ҳ֪ʲôԹǶûءҸֻһϵǾѪԵϵûѡģԣҲĶء뱨ͨұҾͦЦģǸаëǮϵ𣿡
طҡͷ֣һˣû㱨ǸŮˡҵʱ˵ЩȫĻ
ֲּԼЬ⿴һֻʶطȥһ̻ǲĻʲôϵأЩᣬ˺Ҳ˿浶ӸЩһԶҲزǰԼ羪֮һ㿪Ҳһ·ɼ磬ûκǾԵĻ£Ҳ·ǵ޺õ
طػǰһ˵֣ҪңҲȥġֻǵʱ˵ȥģû뵽˺㣬ԭϵѧУûȥԲ𣬰֣ǶԲ𣡡
ּͷɵ죬ܲҪˣǸѧУȻЩźǼȻϣǾɣҲûʲôÿϧġҡͷˣ֪ǹҪ˺ҵģĵǸˣҲԭˡĽѾ⿪ˣˡ
طվŲֻһԭµġ֣֮䲢ûнϲ㣬ǻԼչȥģһõģȴǰá
ּ뿪Ժط˵ЩԾġׯ̫̫뿪֮ȥּ֣Ƕֵ˵Ѿ뿪ˡ¥ȥңûҵˣֻصƵȥңҲûлΪׯ̫̫ҵּ֣ˣׯ̫̫˵ûмּ֡ڵּ֣Լ֤ǮҶּϣһʱ侹زȥ
˵绰ȥʹˣӽ˵ֲּûлȥϰࡣӽȥֵּţֻЩϵĶ뿪ˡطͻ֤ٷDеʱѾǼԺˡǼڣط񷴸˼ּ˵ʲôˣʱЩźģʵͦģǸӹ׵費һˡǲû̫£һӰˣЩ˰кһûʲôֵÿϧġǻûζԼ˰ˡ
ȻּЩƷʱЩڷϵǮۺӱԼǷҹ¼ȡ֪ͨ飬žԼʹǸô԰ĺӣһֱôϽԼǺ͵ôһֱڰǳõĶˣʲôأеһжˣصһûбԼֻѡһ뿪֪˿ڡ
ʼȥѰңѴûϢȥDеĸûҵˡҵֵּϼңȻֻһ¾ưܵķӣھ˵ܾûлȥˣ궼ûлȥּʧˣӦ˵ִּгʧˡʶ⣬ͼּǡ
طصۣԭδദȻٽ顣ȻԼȱ˵ʲôδǸܶˣһЩǿƣּźͳݵԼԼѧϰһԼһУҪηˣˣĴƳˣ۲һѣö˶Ҫ湻˲Ž顣
ĵѰּ֣ȥҹׯ̫̫䣬ֱǰͨׯ̫̫õϢּ־GСطŵ׵ĵ绰룬ȴٳûвȥ˸Բּ֣֪ԼһҵġȻǰּѾǰһˣЩȴԼ̫Ϥĳʣһ࣬ԼҪúáΪҪǣѾǴּˡ
ּͻȻԼǰĵЩЩ࣬طûô£ֱʰϵıںͺֽ֮仹ȱһֵĻҽ֮ˣѾûκιϵˡлĴûܣذɡģһæء
ͳԿ׿ţӡطȥּſڱת˵ﲻӭҵллǸŲҽ
ط񻹴ûм̬ȵּ֣һʱ侹䵭סˣͷվﲻˣһ˵ؿֲּּ֡أԽϴ緹ϲҹþͱȽϼˣŪ˸˵ˣñƮһζּҲûĺطûߣˮʱ򣬿һۣطվԭûжֵЩھǶѾɢˡģæҹأ˭ҶС

ʮ

ּأԳ극Ȼ˺ֽҳī֭ëʣʼдǹ˵ĴͳϰףԴּѧ֮̾ͲȥʦæдüԼддúûҪؼͼϲ졣Ժ󣬹д䵽ּˣʱھҲæд
дŵʱһֽҪæˡңѹּ˵վԺǸ˭ҿˡ
ּЩԾˣ
ǰεģҼƺ֪ϢҲû㡣˵˿ͦģôӣأ
ּպһīںдϡ帣šǰϰ壬ͲǶˣ֪ʲôҿʲôˣһֽûǷǵġ
Ϳˣʲô
ּڸдõϴһ˭֪һˡ
Цģ˲ؼҹ꣬ӣˡ
ֲּ⣬˵壬Ұд֮һȥɽϰɡȥνȥɽϣǸϷء
˵ҸӶ˵ˣҼҹˣһˣѰ졣
ּЦЦû¶үүҲҪأܲȥİɣͦТġ
ҲЦ㽫ǰᵽȥˣүүô죿
ּƫͷһʱûᵽҪˣҾ͸ǣȥҡˣ壬ллĺҳ˷ͻһҹġ
ֶæ꣬Ʋ˺ֽǮţǵصϰףʮϷأȥˣҲƽ顣ǳŵʱ򣬺طվԭûһֱ׷ѰֵּӰּûԽɽȥˡɽʱѾʼѩˣµò󣬵ǺܣʱʪͷҶֱ¡HʡĶѩ࣬Сᴩµﶼǳʪġ
ּæһȦֺطѾԺˣĳӻڡּһۣѾصȥˣ֪ôּһ£緹ûԣԼǲЩ̱ˣת룬ʲô°Īڸʩƣһ½ϵʪ࣬룬ߵطĳǰһ³ţطɿؿţϲ֣
ּñ׼ͨ˵ģţ̫˼ˡòţذɡ֮Ѿûκιϵˣɺܴš
طɫȥ̧۾ּ˵֣֪ûϲң
ּֽһӣ˺طһۣ˵⻰Ѿûˡ
طִؿ˵УҰɡ
ּֿ¼תϲ֪ҪĽˣ߰ɡ
طϲû¶ϲɫڰǸѧʦˣ
ּһ£·صĶ˽ҿ̫£ŭˣͷؿһۺط񣺡ѾûκιϵˡˣǮر𰮺õ£оҶġ
ط˲ɫȻֵּۣʼδġͶ˶֣Բҵıⲻģֻ˽
ּеöˣûκμ˵Ķʲô֪ģԼҾͺãڱСַҵ˽ǲôֻҶʶּ߲ͣһһ˵˪ûаȶȡ
طʱήȥϣּͷҲصؽݣȴ˵һ
ֻּصʼ׼ҹȫطԺ󣬺ԺûһӵĴڣҲûһ˵ĺ
ˣϴС塢Ʈ̣ҲƮŨŨζطһҹû˯δɵüꤣ֪Լ뿪ˣֲģһɣҲֻּ֮ᷢģԼôڳּ֡䰡öӲˡƮϸѩű̹ǵ粻סŵĳ࣬طֻýů
ֳּò˶ڹţóϣԭƾɵӣ˴ĴϲģӶʻˡּ֣ԼĽصͷȻݼˡѩµԽԽɫҲȥƻҲӶ½˼ҵȼ˱ڣžпʼҹˡּҲһӲˣȸǰڷһһֽǮɷнµذݡЩҲһıڣʼһ˳ҹ
Ա㣬ʰꡣˣطĳӻͣǶûߣѾһ㱡ѩ֣˻û߰
ּŤͷ֪ȥء
Ǹغˣ˺ͼйڵģҲ׷ʣֻ˵ǲǲ̫ðҿһ춼ûԷ˰ɡ꣬Ǽſһ죬ˮûȣе㲻̫áȥҼҳԷȥ
ּ˵壬ȥ˵һˡ
תͷּ֣̾˿֣˸ʲôҲ֪ǹҪģǸлӣǼſҪڷԵġοϵõءǺ˼ң¡㲻Ը彫쵽Ƕȥˡ
ּЩίؿ壺Բ壬鷳ˡ
ͷû£ȥ岻㡣Ǹӣ˿϶ʲôԲ£Ųû£ȥͺˡ
űĻѩߵطĳǰһ³Ŵι
ûж²ûлӦվֱӻͷּ֣ûö
ּҲЩԾߵǰһ³
վûлӦһ³ţûһͿˣط泱ؿϣ١һºطĶͷѽˡ
ּֿһºط񣬴ŵƤЬӴ£ͷһ֯ںվ˴죬ᷢһҲ֡ԥһ£壬ҰƵȥɡ
˵ҪǴҼȥɡ
ּҡҡͷˣͰҼҰɡǰѾʰһŴˡǱǸҪʢī׼ģҪȸطˡǲ뽫ط͵ȥǴģ͸˹ȥⲻ
ֶϴľڽطᵽȥ룺ȥ̷ҽʦưɣȿ˺ãڵģ˭ȥ򰡡̷ҽʦǴԺĳҽרŸ˿ͷʹȵСġ
ּطĨЬӣϱӣãлл塣ҸøֵͲСİߣˡ
ӦһͳȥˡּֿڴϵĺطһŴȣһǹ⣬Ҫûǵͬǰɣˣô˵ǵȥˮգȥ¯ϰ˵౸ţһûԶء
̷ҽʦʹˣģóһǳһŵģźڶŷѩּʮֹⲻȥæˮĶ׼ãˮҲˡ̷ҽʦҲףֱȥط£յ39ˣΪգ룬˵ҩ˵컹գȥˡּŲȥҽأһ죬˭ȥҽ
̷ҽʦ壬ּֽطҩطյԺģܣȴˣֹȻˡֶּ˰һ룬Ȼ˯ȥ
ּӦģȥҹӵģʱѾˣʮˣȥһ°ɡ̻ңһԼŵģûʱţùȥ׳׳ɡ
׳׳ֵһֵ̻úͽɺɺһŷšּֿźվ·̻˷ܵ㵸ԼСʱĽ˼ͷ׵̻ľʱҪ£ǵԼˣƯ̻ţеĺӶĽԼԼˣ׬Ǯˣȴôˣֻ̻һ˲ֶݵκʵĶֶ红ǰС

ʮ

תӵʱִּһصԼΪҹӵʱҪűӭµġȥݿһۣطڴϣɫЩ죬ǺѾԲô̴ˡּԥһ£ֵʳָȥ̽ĶͷƺҲ˲١ּջ֣׼ضȥ
ʢīĵ绰ʱģ֣ã
ʢʦãֻּ׼תӵǿ̸ȥģû뵽ǰˣӦҴ绰ȥǰġ
ʢīڵ绰ͷЦʲôϵʡһ绰ռ˴򲻳ÿʱҼҰض࣬绰ûÿС
ּͷůůģ˻ĵһʱԼˣЦʺʢīԼʢīĸĸһ鶼ʺˡ
ʢīЦǶͦõġأڼҶðɣºôѩˣ涼أҸճȥһ£ˣôһ˶Ҫˡ
ҲˣҲ䡣ּͻȻͷվһĺط޺޵˵һ䣬áͻȻǱڽУ֣
ʱ㻹ӣӭ±ڵ˶ʱú׼ʱʮְģһ䣬ֶּУҲ˵绰ͷʢīСʢīʣ֣ڼأ
û˰ֻּæ
Ҹո˽㰡ʢī˵ʱطֺһˡ
ּգģôƫʱңղ˯úúõģͲܳһóѣֲ֪ݺط񣺡иҼſڲˣҼҹꡣ
ʢīȻ𰸲⣬ǶʲôطôƫôԵ޹ʵ˲ſڣǴģҲ̫Ϸ绯˰ɣ׷ʣϵõ˰
˼ҶгԼˣּô˵ʶأϵõġ
ʢīӻˣ׷ȥμǰ˱ڣǧ򻧶˱ڣһʱͣˡʢī˵ʲôֶּ绰ûˣֻùҶˡ
ֻּͻȻԼ˿ոָоôǱϹץ͵һءµ绰ܵȥšƣֺطѾˣڴ֣䡣
ּûʣ򣿡
طͷš
ţʱͷ˸Ͱɡ
طˣʱԭʼͰ
ּ˵òãϵģ㲻ԼȥéֻҪҵõطֲ䡣ˣˡ
طֿ˵֣Ҷ
ֶּһ£һõԵģԼ˵Ȼǲģּ־ͷ͵˳Ա㣬һʹˡ
ôһڣַּűڵʱ͹תӵʱˣʱ󲿷˼ҶѾŹˣҵıԵøͻּԼҵıͻȻЩµոպʢīĻû˵͹˵绰֪ô롣
ּóֻһкüϢʢīģͬڱתİϢʢīĶȫԼģֱĲͷʫּЦˣæʢīһϢһӣʢīͻϢˣֻû˯Ѿˣףҵ˫գ
ּ־һ£Ҫ˯ءҲͬף͸ʢʦ
ʢīſ̾һ䣺İˣҵĲܷհϢ˿ղŴ绰֮ǰ£˰죬ڹػ˯ȥ
ּڱбģһ˷꿪ŵĵһڣ죬Ԣ⿪ŽƣӺҲһұڡѩѾͣˣͷĻѩ˰ǶδĴѩˣıֽмͽ׵ĻѩӳȤױøġ
ּֿŽµ磬鲻ɵôá˳ȥ緹緹ȥݽкطԷ緹뿪˵ʢī͹ˣһط񣬿治֪ô͡
ּ˵õ𣿿Է𣿡
طò׵ңװ׷֮׵ĻᣬǼװڴϲ
ּϵطװŲߵģ˵Ǵҽβ˺ĲȥĴҽԺβȥ
طü֣ѾЩˣû䣬ɣҲһþ뿪
ּüͷô˼Ҽأ㲻֪ǸҰҲӦûؼȥļ˹Ŷԡ
طͷûңҸĸˣùýҸģҲˣһزȥνûҵˡ
ּ֣ģ治˰̵ġԷأҸ͹
طæ˵ʲô֣֣
ּתСػһ䣺Ҳһ
طжʱϲнˡ
ּһ߰ڷˣһ룬ԭطһǶʱ䣬ûȥ˽طˣҲκطԼҲδЩԭʼ˶Ǻޱڸ뵽ּͻˣȻ˶Ǿûʲôý黳ˡ
طּּˡּЩգǿŰããѩ磬ҲǻϲģΪHʡÿ궼дѩģǽ꣬ѩԽˣϣѩøһЩ㻯ˣúطϽ뿪
ûȵѩط뿪ȴʢīһ磬ʢīĺɫˣٴγֵּļǰǹڣҶôſ֣ҪȻǰһͣСȫ˹ƶҪ˰ɡ
ʢīһּǰѩıۣԼðŻѩ·Σܹȷģһ㣬ϱˡ
ּֿʢī뵽ǸŲߵˣˡǿװӭȥЦ˵ʢʦ꣬˵ŻЦƵ֡
ʢīӿڴóŵּЦأ˵˵˵Ŵ򿪳ָꡣ
ӳһܶ£˵ּϣּ֪צӿ϶ɾæֽסˡһװˣϹһСӣͷϻϵ˸С裬˶ᣬ໬ˣ˭ɵСﰡ㲻ǸСô
ʢī˵ָ˵ϲƣ
Ȼǰգǰצһ£˸ҾĶλؼңʢ˷̵ġּˣѸոսӵĺСǸԺӣ㡣ղԼʢīЦѹôˬ죬Ϊպء
ʢīŽϵĻѩּֽݡʢʦ㻹û԰ɣ͸ȥʱѾˣʢīӼҵҪСʱĳأѩ죬ʱҪһЩһͳˣ϶ûԷָּʢī˿ˮ˵Ĺ̷ŵСϣԼȥæˡ
ʢī̿ͬԼһڣЬӣּЬҲúˣһΧּҡβּֽ͡źŵú¯ϼȣԣһ¾ܳˡȻʢīȷˡ
ʢīּæʱ򣬿һûеڶ˵ĺۼѵԼˣͣһۣջ۵ģֵ֪ĸ׼ۣѵǱߵˣŲӵһߺ˼롣
ּڳʢʦԷˡ
á
ʢīһ˳Էּӱ˵ʢī緹ûôúóԣһ͸ϽģϹ˻֮շת˺þãҹ͸Ϲģ¾ŸĸŰൽϲųѾúˣ̻ʰһ뷹ŷٶȣһ߳Էһߺּ˵
֣ĳ˭İ
ֱּڰӳԣϵĶסˣһǰʶ˵ġ
ǰʶˣʢīü˵֣ǲô
ţֵּͷϵĹӳ񣬡Ѿûйϵˡ
ʢīһζصͷѾûϵ˰Ǹأ
ּЩڵ˵ˣסء
Ŷʢīӿ˾׽ĶȻûйϵˣǵˣܻҪȥһġ
ʢīķûأűˣطһͷһؿųˣϧ̫⣬һûСʢīһһݵ۾վǶͰ͵Ĵ£ɫģû׼۽ǻʺһۣתͷԷ
طҲʢīˣ֪ʢīĴڵģҲˣǽʢīƻ̲סһЩԣֵּദҪԼõöࡣ
ּֿźطϺЦһ±ˣǲǿԻȥˣ
طһӱˣǣϴּ䡣
ʢī̲ס˸ۣ˾ӦԼģһڳԷҪéɵʧθڡһûһµؽķϴּ䣬ּˮûװļңéϴ֣ϴּ䣬ǻԼȥɡ
ֻּվߣ㿪˺ųȥǼŵСݾǵġˣֽ
طƽһȥԭʼªĲԿǼͰéҲû˷ĳ嶯ˡ̲סᡣ
ʢī룬§Ŷڻ߿źطȥé̲ס֡ģʱҳģǮˣǾûмʶµé㿪۽硣

ʮ

֣˭ʢīиܵԵĵ⣬ԼҲ൱ˣΪԲϲһ
ּʰ꣬̿̿˵ǰϰ壬Dеʱ򡣡
ʢīּ֪Dеľ徭ֻԼ֪Լģڻбʲô£ּԼԸᣬҲͲ׷ʣҲһ죬ԼԸ˵ˣҲġһϰ壬ȻܵһְԱбضйµģѾ˵ˣǸûйϵˣǾǹȥʽˡʢīƽŶһȴļչ
ſˣһ紵طվſڡּͷҲ̧ȥ°ֹͣסЩǶԺطʢīЩֵּܵĲɵز˲ֵּ֣ʾοЩؿǸİˣе⡣
طЩЩŭЩؿһ·ԼǶһԼǳôѾϱˡץһԼļͷߵߣʢī֣ãǺطʹմ
ʢīźط֣ʵڲӣéϴָָˮȥϴ֡
ط৵غˣֱ裬޺޵תȥҨˮϴ֡
ֲּЦʢʦպصĳԱʢīĵظּ˸
طϴֱֱִ֣꣬ˣŰ֡ߵߣٴʢī֣طϣʶһ
ʢīеطˣվطһ֣ʢʢī
ʯ䣬˵һӴطȥʢī֣ʢīҲȥ־һ
ִּ˿̧ͷֻᷢĽڹˣֻҵͷ˵Ķ
طЩʹɿ֣ллʢʱһֱչ˰֡
ʢīһ˲˵ݣѹסŭ¶һ΢ЦȫûйϵҵѣҰҸ£Խ޴лҡѾ˵ˣڸûйϵˣ֮⣬طûʸ
ط˲ͷһָּּ֣û̧ͷǡʵּֽŵҪʢī֪ԼǶβĹȥģǴ˿ȴЩˣºط˿˵ʲôĻЩ飬ɺطʢī
Ǻطҧҧ˵ˣʢ֪ܲҵѣǰʱǲһᡭ
ˣط񣡡ּ͵غһڵվкˮŭźط񣬡ûꣿ˵ˣҸѾûκιϵˣҹھ͸ҹԸǶݵ£ȴĵһ죬ԼεǰطͶּŭȵһҲ͵վϵëЩŭźط񣬺﷢Ҫȥ
ʢīæסּ֣֣ޡģ˲˰ȳȥһ£˵˵ָȥ档˵Žּ˳ȥһ¶ƨɣϣ֣ѹʰ
طһʱ䱻ֺּȵЩ£ּҪȥ׷ȥ֣ߣҰѻ˵
ּӶؽ첲˦վסˣתֱط񣺡պصģҵĻѾ˵ùˣһǰɣ˵ˣҸ޹ϸǰЩҶƽˣ㻹ʲôŪгɾ͸ǰɣԼ޴Żĵ㻹ʲôκΪߵǸ˾Բִּּ֣ʱѾƹˤ̬ˣʢīѾ֪ˣ˽ϸһҲûйϵˡ
طҰܣҡͷ֣˵ˣǶҸ˵ҾûŪ˼һҪҡ
ּޱ˵⻰Ѿ˵ܶˡҲ˵ˣҿԼ̣㲻ҪپңҸѾûйϵˡ߰ɣȥͬ㣬ŽȻѾˣϽ߰ɣĵҲ㣡
ʢīȭͷѾɣһŭͷ£Ȼֵּ֪֪Ϊ˺ƢǳԿƭһ̫ƣȻϾҪԼͽߵ̫ƽȥˡ֣ٸϻȥɣҸ˵䡣
ּֿһۣȻͷ̤˻ѩУҪȥ侲һ¡һֱƴʮ׺ݵصźطʮȥϼڣûͲҧּˣԥһ£תͷȥˡ
ط׷ȥʢīסˣ̧־ǺݺһҹȭںطϣطĲȣײϣһѾߵԺֶּˣֻǶסһ½ŲûлתŲѩҰߡҲվסͷһ˻ǺúõģҲûתСŸּ֡
һȭġʢī˦˵ѹһֱԱ˵ĹĺͺⶼִܵһеԴͷ㣡طǰɣҲֵ֪ʲôԹǺԣƭĸ飬ÿ춼ӰԱСôĺӣҲµȥ֣۸ûǰɣԺĹۣˣٸ۸ּ֣ʹʢīȭͷ
طڲУʢīһȭüðǣ˦һͷվˣȥûƭĸ飬Ҳǰġ֮ᣬһᲹġ
ʢīЦһ£㰮𣿱Ϊ㿪ű۾˲ˣʲôûУһŽӰģôһţҲĿɹѾˣʧҲûõģûкҩҾú뿪ˡֵĺܴ࣬Ҳܴһȱĺӣ˸⣬Ŭظܲһر˹һΣͲлˣİɡһøл㣬Ϊ㲻ϧԸһᡣԺ㲻Ҫˡʢī˵꣬׷ֵּĽŲȥǺҪ˰ο
طпϣ˰죬Цһ£Цݱȿ޻ѿԼ˵ÿ˶ҪΪԼĴ򵥣ֵԼôǴҲûлôһªӣּôͽıڣȴ飬κλݶů飬ԭԼģСİŪˣҲѰˡ
ط˺һȻԼţ̺˯Ŵ뿪ˡ
ʢī﹡˺üأˤڻѩϣ׷ѩԭеһһ֣
ּͣҲͣʢīˮǰĨȥ᣺˵첻𣿽Ǵһ˵˭ҪһˣһͶ˰޹ˡ
ּ̧Ӳһգ˭˵ҿˣ۾ˮԼˡ
ʢīЦãǿˣˮ۾ˡ
ּΪЦЦ÷ǳѿʢʦЦˡ
ʢī뽫§ڻǹյģȻ˲࣬ǼֵˣҪǸ˿ˣԺҪôˣסˡɵӣôίҲ˵һ˿Ű
ּһ±ӣǾºܶôԼŶúܣﻹܸ˵
ʲô˵ģϲ˵Ǽܶ˵£Ǳƭˣúܶˣʢīԡ
ֵּͷ˵С
ʢī̾˿סļ磬ǰߣʲô˵ģϲ²ˡʢīһ˵֣ʵҲϲˣҡϲ㡣֣Ը𣿡
ּ彩סˣû뵽ʢīô˵ˣЩҵؿһʢīȻ˵ʢʦһֱһֱ㵱صʦҲܡ
ʢī֪̾ҪʱңԸʱ俼ǡ
ּҡҡͷɫ˵⣬ʢʦҾҲֵã²䡭
ʢīſּ֣ǰվסˣ۾֣⻰ҲԺҲҪ˵ˡط˺ܹ⣬㲻ΪͰԼ׷񶨵ˡҽ˵ּ֣û䲻κˣܺãõѾҵԼ䲻㡣ôǿ¸ҡ桢õҾԼ˱һȴ֪ԲҪԷƱҪҪţϣ㲻κ˵һȣȺܶ˶Ҫá
ּŵؿʢīͶ˶ʲôҲû˵
ʢī۾ƻƵ΢Цͷ֣ҪԼѾܺˡ
ּʢīע£΢ɼصһͷ
ʢīЦԴܺãԺҪ֪ûңԸңһ㣬ҪӦҡ
ִּʲô
ʢī˵ǻҪǰദҪΪϲ㣬Զҡ
ּ̧ͷɿؿһʢīִۣȻͷá

ʮ

˶źҰתһȦּֽͺطĹ½½˵һ顣ʢīǣ֣һǶδſɬĻɫ䣬ЩһŧĶ֭ҪŻ᳹סϡּ˵Ƕι£پޱȣĵǲҰĵɫѾΪȥʽӴԺˮ̡գ衣
ٻȥʱϳժ˵ּ˳һý˱İײ˻ȥ˵ûϵѩģײ˵øϽԣȻѩˣ˾ҪõˣָּϽԣԾ
˴Ŵײ˺ͶߣûңҵĴھܳӭӶˣʹչȥᶪϵζĸߣ벽Ҳ룬ֻಽظšּֿþùޱȣǹİѵֲǴʵĸģ
صңԺͣ۵ĵط¶һ¶أѩԵʳޣطѾˡּֿǳ޷һ̾Ϣ˵ˡʢīûֻһԴ
ڵģ̿յֻʣһЩɫĻҽˣһƿɫĻҽķָּϽľ̿ŵú¯ϵ첻𣬻ǽܲˡʢīͨľַ¯Ϻ濾ðŸо֪
ּѽ̿µʢī߿𣬷ֶѾʹһ棬ʵҲҪİɡּһ£ȥ˺طסӣǵıӣ˰ΡʢīòҲȥֵּļ磺֣ģͻˣԺ󲻻鷳ˡ
ֵּͷͷʢīϣ˵ʢīת§ڻظıֵֹּסʣһظķйڽˣǷݲ̫ʵĸ飬ʳѰһ࣬ڳװγˣпʢī飬Լ
˯ʱִּּʢīסݣʢīҪּһ˯ּ룬סһǲ͸һһŮͬһοʢīϲԼģô˯ţ
ʢī˵ǣǰǻһ˯ʲôҪġŴպص˯ģҲŲԸȥأסּȻûôല׵ģǴ׶ǰģʱȥң
֣ܹӲŰʢīִּϵıӲš
ּ̾ʢʦôʲ
ôҰ˻ˣͲҪˡʢīƶֲּƲԼȥŴ˯Լɻպصġ
ּ֣
֣һ˯ɣҸ㱣֤˯һʵʵģԲֶšһԸ㵱ů¯ʢīַġ
ּ̾һ۶˼ѾСſðˣðɣñ֤Ҷ
ʢī˸ֵߵߵϴץһл飬嵽ȫ͸ϰԼĴڣ벻Լ
ϣֲּûԼ˯ţ˯øʵǰһ˯Щ٣ҲпǺطĽڽ⿪ԼȫȻ˯øʢīҲ֪⺢Ľ⿪ڿ԰˯ˣҲȥ˯ߣֻ˯֮͵˸ǣȻּ˯ˡһӵ
ʢīˣʱֱּ׵ģطոձ򷢣ּûƽϢԼʱ˵ˣе롢˵֮Σʮ֮˾ǲӦģԼǿġʱ䣬ոոպã˺ȵСʲôģ׺ǿȥǵκģͻӦ˰ϧһжûкҩ
ڱǸõʱȻʢī㱻ĵ绰ٻȥˣΪӢӵĴ󲮻ˣҪһȥԲʢīĥּҲһȥּ˵һûȥݰ꣬һӾۻᣬһȥôء
ʢī˵ôأ㽫ҵˣ
ּ͵͵˸ֻۣûһƲأˡ治ȥȹȥGˣĻǣϽȥ󲮰ɡ
ʢīֻˣҲʮᣬĲּ֣»ڣĥϰ죬ʢīֻ԰ڳץϰ죬׷ų˺ԶּֿſĴڣ̾ϢǶԵҰﲻ㰡ڡ
ʢīʧҰУﾹ˼ֲᣬʲôʱԼѲʢīأʢī˵ǾϲԼĻ̲סʢʦȵң飬Ҿ㡣
ָּǰ꣬׼GСǰʱ˵ˣʢīῪһȥġǵ˳ˣʢī󲮸ϼҰݷݣһʱ߲ʱùֱּ߲㲻ٵˣԼƱʮСʱصGС
һصGУֱּ㷢ղԣȻûвЩϢ˽Ѿˣ˵һУҼ׸Ⱦǻ˵ܴȾⲡǰδζûΡֲּû̫£ȻûйȥеĹʦѾˣϼҵҵľʦҲˣֱּ׼ˡΪȥװ޻ԿűеĻ˳ǩºͬ˼˲гͽܹĿˡ
ŽŵķΧּæһٿʱ򣬲ŷָҩİȫˣΪ˵ǿԤеߡţ״ҲϻˣΪ״׿ɱ֣ĳ´׶ˡҰͰ״׵ļ۸ȫǣһƿ״״2Ǯ10顢20һƿʮġ죬ֿʼסʳΡ͵ȵʳƷһʱÿտյġ
ּЩӦǶôˣĩҪҪôŰӵʢīĵ绰ʱ֪ԼȫΣģǴȥ׿ʼִȾڷɽ״α֣ӿԽԽء
֣סˣ˶ĵطȥͨȾġٳţȥͷԶԼؼʢīطԸÿڼŨѬһ顣Ҫע壬ǧðԼŵĵطôʢīġ
ֲּžֻһƿףǰʣģֻаƿˡԼûˣʮǮһƿ򲻵
ʢīǾţҸ취
ʢʦʲôʱҪʱ˰ɣһ˵ּ־GоһΣǣʢīðաԼڿΣյУһ㰲ȫжûУֲ뿪ΪҪ뿪ҪȥҪȥ˶ĳϡʢī˵ˣվпܱȾĵطҪԶ롣
ʢīĬһ£ѧУѾУˣԲȥϿΡҿ˵ԼǱߺúչ壬ҵİ
ּͻȻᣬһֹԮĹ¶Уõģһչ˺ԼģʢʦҲҪע塣˵绰ָ˸绰һʱˡ
ʱƣԽԽʶּĿֲԣǹзǵԷףƷǵ䡣ȻûͣͣͣУǺö൥λѾ˼٣ѧУҲڷУ״ֳּ̬ŵʱ򣬷ֽ÷տȣɼԱӰǳڽֵСĸ䣬Һ
㶫Ѿһµ٣뿪ϼȥڵĳվȾ˴ڷﲻߡ
ּֽӵǸ̲һ·װޣסĵطԶȥԼһֵÿſ֣ﳵȥءʦȻҲģ컹ûӻҪҲüּÿĵعţֻ⹤ܹȻͲٽӹȷͷ˵ÿϣʢī绰죬ŻɳЩʢīĵ绰ѳİοˡ
죬ּһһ³мһܲ컹ԶԸһ죬Ҫȥгˡ˵ף˵࣬ãȻصﻭѾܹؽодˡˣּֿſڣΪǵԵʣټÿ춼ȥأ˾ûôţ˭ңҵ
»ܣȥţһſֵվ⣬һ㼷˽ּһ˭ٵģȴһѱ§סˣ֣
Ϥʢī˭ʢʦּЩš
ʢīժ˿֣֣ҡһˡ
ּһϲͻȻᣬЩԼһ˵ţȥæεѹֱ̫ˣԼϤεˣˡסʢīı̰غϤϢʢīˣʢīˣ
ӵ˺һֲּʢʦôΣգôˣ
ʢīſ㡣ߣȥʰȥȥǡʢīȥʰ
ȥĶֲּʡ
ҼҰС̫ˣ˶ӣǶЩ٣Ƚϰȫһ㡣ʢīʰֽʣ֣վŰϽȥʰһЩ·泵ء
ֳּһ㽫Ҳˣ
ˡʢīͷּվŲЦ˵ûµģ֣Ҳⳡ߹͹ȥˡҪܾãҲܷһﰡһԡ˵һֵּĺס
һȥؼ๤أ̻ʮ깤ּ˵
ԺȥأʡͷܡѧУڷУˣҲܻȥˣ͸㵱˾ˡʢīЦ˵
ּһ±ӣ˵Ͻطȥʰ·ȥˡһԸܹԼһѵʱΣʲôأ

ʮ

ּʰ·ȥ˸ȥʰͺܲ
ʢīźЦ֣Щͱ˰ɣֲĩգеġ
ֹּĹӣȥżﶼˣҲ˷ѣȥɡ
ʢīЦеģðɣϡԼ°
ּʰһЩճƷ·ǼܲʢīŻ壬һ飬ֻּصԼ
ʢīһGУҶûؾֱȥּˡӶһûסˣʢīڼҾϵڻҲȫǸɾ˾ӣúʰһڱÿԿˡ
Ψһ̫ǣﻹǿյģȥˡʢīó֣һּ֣ߣȥ
ּֿһֱԼűߴתĶȥ𣿡
ʢīһ۶˰ɣӿ¶ȥˣʳڼɣҲǹġ
ֵּͷʱڣֻ⴦ˡԴԺӣڼҵţȥͷ
ҡβͣͷ˿ˮ
ּΪʢīʮȸԾԲٰѳŵһָһ˴һֻ׿ּֿ֣ʢī̲סЦ۾ʢīغߣһԴ֪Цʲô
¥ֱ⣬ʢī˵ȥ׺Ͳˣʡȥ򡣡
ּǺͬģȥ˶طĴ˿ȥ˸ĳУټĳſȸԱҲȫſֵࡣּֿǣԼҲȥϰ£̾һ£кܶ˺¶޿κεģΪ
׺ͲˣƳװһӣּֿЩ̾Ϣĩյĸо
ʢī򿪣ĩջԶأĩյʱ򣬴ҿ϶ô
ףʲôּŶʱ򣬿һֻֽӣ𣿡
ǰϼҴһӴס˵򲻵ôʢīװȥʵѬײһãοɡǵһ²ǰδѴŪЧԤҩɣǾֻԭʼķˡ
Ҳ̫˰ɡּզࡣ
Ҳ֪Ƕ໹٣ϣΣȥЩܹáϼǱҲ˶״װһաӴף˴ʳƷءʢī˵ҪΪ͹ˡ
ּֿʢī˵
ʢīæһڷˣ㿴Ҹ
ּЦ۾ˣʢʦãлл㡣
ʢīĶ𣺡ôãôлңɣ
ּߵöˣţ˽ȥ
ʢīЦҡҡͷԣǴӦˣӦòԶ˰ɡ
ʢī˵ͬûϵô쿪ʼΪⳡΪǵ飬Ѹ֮ľ롣ȻЩ£ʢī˽ﻹЩлʵġŰġ֮һеݣȫ˰յİ顣ⳡǵ䣬Ҳȫְɡ
ʢīˣֻּ̻̲ضŸо绹Ǹ磬̫Ǹ̫ÿాӣһжͷһжãޱ߼ʡһأֻʢīпɰĶЩµĲΣգ硣
ֺּСڳʢī΢ЦظȾֵּĿֵּ֣鱾ܶŵ鷿ȥּֽűߣֵȥãָּˣһñʢ̴СӡС裬һɣ
ʢīҹϼҹģһ緹ּ־ʹȥ˯ȥˡҲȥˣȥˮҾⶼĨһ飬ذҲһ顣ʰһУ룬ֽʢīĿͷʰ˳Լסͷˡһ㶼û͵Ծ֪ǵʢīţ϶ͬסһˣЩΣǳԼ˺á
ͷĴĨ̺ãɫѾʼˣֱּӴ˾㲻ãʰ̫ʱ䡣ɳϢƬ̣׼ȥˣּ룬˭أôǸһˡè⿴һſֵˡ
1506ķڼ𣿡Էʡ
˭ּʡ
ǹģ¼ƵģԤϣסܹһ¡Է˵
ֲּôһأԼΪԭסʢīҵģ鲻ɵôƶ˻ص棬ţӹ
Է˵ÿһ£Ҫ쳣иðԵ֢״֪ͨǹǵϵ绰дףÿ춼Ѭһǵͨ绻
Ŷ֪ˣллּֿһĶͷл
ּֿʢīӦûзȿԵ֢״ɡֿǸϹܰ¶ȼƣⶫǰڴ̷ҽʦÿζСĵؼԼĸ첲£ԼнˡǸôʥȻԼˣ磬Щ죬ЩϽŲ
ּСؽ¼óѧ̷ҽʦ˦һ˦ȻŹȥ̶ȡʢī˯˳֣ڸأ
ּ¼ƣ¼ƺ˵ÿһ£û쳣
ʢīץץͷҿ
ּֽ¼ƺʢī㿴ɡȥʲô
ʢīƫͷһ룺㣬ʲôóԡ
ּҲ㡣˿Źǰɣ
ʢīͷУ
ּòˣʢī˲˰ĿյǷź󡣡֣أ
Ҹÿ춼һۣ֪ôԤˡּ˵
ʢīЦһЦûôأÿ콲ʱԷ彡ȥȺ꣬Ͳµġ
ּʢʦ˵ǵʲôʱŻ
ʢīҡͷ֪£֣ʵǵõЩ֢ö඼ǱԼġʱ򣬲ҪǵֻҪһԼ֢Ҳҩɾ֮ǾûˡۻʲôҪľҪǿҵֻҪ붼ữΪĵġ
ּֿ˵𣿡
ʢīһıӣȻġԷЩеûģĩˣӻǵùǵóԡ
˳˷ʢīȥʰˢ롣ּּԼʢī˵ˢ룬ܶһ˸ɡôֵͲˣҵķҲбˣٺ١
ּȥ˰æˢ룬ȻֵУʢʦϴʱҪעⰡˤˡ
ˤˣϸءʢīڳشּףôˤˡ
ּֿ34Ĵʵ磬ŶɳϿӣﵽڲǵ飬ָּոɵǰڵ￴˵ˮѩ֮ģܾԼԶŶѣǵ飬ǷԼߵ£̲סȥ
ּץ˸ŵӻϸֲţֳ̨ʲôߣַЧҩֳ飬˶ˣȷĲ˶٣Ʋֶ٣ļܷɻϷƲ˱롭һҵľ
ʢīϴһ߲һ˵Ը⿴ͲҲΪİɡ
ֲּʢīң˸̨Ƶ򣬽һ£ÿڶһȤ£ʢīֲּͦǰʱΣûʲôʱȥߣҲûٰáʢī֣ðŰֽһԺԣ͸һҹˡĸֹأԼŷ޸žֲһһЩȤ£˵ּζȻ
ӣϴ˯ʱʢīּƿ˿ͷţ֣ȥǸǱ߷䶼ûʰ˯ҷɡ
ּһ죺Ѿʰˣֳɵı촲Ҿˡ
ʢī⺢Ҳ̫ڿ˰ɣܸɵԼû֮ذߵͷһһӦȫġʢī͵һˣſȥ֣ⴲǱߵĻůͣҲ˯ɡ
ּͷ죺ң
ʢīſڴϣоһһȵѹƨϣһϲΪּſˣȥһֵëʢīŭûϴ裬Ҳ㡣һƣµȥ֣ôˣϽȥȥǶ׼ůͰһָĴ
ּ˵һġ
ʢī𶪶ȥң
ָּں棬ǳȥˣ˳źϣٹǰʢī˵ʢʦ
ʢīԹؿһ۽յţһڶϺݺ˼£Сӣְֵĺ¡
޹ؽһ˳ȥʢīһȥšʢīֻ˵Լȥ˯ָ˯
ͷѻػصԼſǰĵؿһֵּķš

ʮһ

ʢīڲȥϿΣͳֵּȫְ˾ÿ츺ȥϰ࣬绹ȥԷʱû£ֱӻȥ緹ˡʦǶʶʢīˣ׷ױʾ棬ôһôǮѣôãּ͡һȺֱˬӵ׷ʣ˵ʢīѣΪѧУУܽȥԾæӴҲͻķǵʮּɵʢīȫ̽Ҳ⣬ȫǶһȺˣѹûĹϵ֮ķ롣
ʢīֵּѹҲ󣬺ڹ̺ܿ깤ˣֲּٽӱĻȷȥ˵ȥˡÿڼҿ顢ιʢīͶţӵҲС
ּɳϿ顣ʢī鷿ϢһͻȻʣ֣ûʲô㣿
ּŤԴʢīûУ濴ô̫ƽǵȷȥٴ㣬ڼѧϰɡ
ʢīͷǹȥȥ
ּһ£𣿡ȻӺУֻǶæ˵˵ӹܾȱ˵ʲôƻҪȥѧյģΪǵµˡ
ʢī˵԰ȥʱڣ·ϵ˺ͳ٣㱨ҽ㿪¾ѧˣʱ˿϶Ҳ٣ʱҲӦñȽ׹
Ǻã治Ҫôּ־ʱĶȫЩԥ
ʢīֵԴ£ſȥӦò̫⡣ǲΪ¸ȾڼﲻţȷǵȥüءǷǵûйȥҲüء
ֵּͷǺðɡǣңԲԸȥðա
£ءʢīο
ּΪԼ˼뽨蹤ʼȥѧУſȸֻһˣӴĹſ֣ЩؿȻʱѧһݣܹҲûӴʮˣѯġ
ּ˳رȻȥ죬ϾͻȥˡΪǵԵʣУۿζˣѧԱڼѧ֪ʶЩ򵥣࿴ͻˡʢīÿżȥƽʱˮĹ·˿̿յģгӡּʢīְֵĽ̵£ʮĹڸܵ۵糸ζˡ
ۣȥУѧ쳵ʦˣڰ֣ȥɣˣ֪ͨȥԡڹϣʦҲҪѧԱѧ̫á
ʱѾǷǵֵ÷ǳصʱÿϣŶᲥӶȷﲡ١Ʋ٣ÿ춼ڳǧϰٵּÿ쿴ţء
һϣּһ߲һGеţ˵ĳСȷﲡСڸŲ顣ּܹȥһµĻǸСɲⷿǸСõϰѶˡʢʦʢʦ
ʢį̄Ͻϴ»·óɹü٣æְּܽڵӻǰô֣
㿴ǸС˵ȷﲡֵּ˵
ʢīӻ£֣㶼뿪ǿһˣûµġӲ˵ⲡǱ2-10𣿡
ּ§סʢīֱۣ֪ʢʦҪˣڿ϶Ҳˣ˵Ⱦ˷ǵ䡣ּǸܣͺ²ѡ˵Щˣһһݣ˭Ҳܼÿɱͷȥһֲ̫ˡ
ʢīסּ֣ӵڻı֣£ⲻû𣿡
˺ܾãֲּ̧ͷű˵ʵҲҲô¸룬Ǻһ˱˭Ҳǵӹȥָо̫Ѱˡ
ʢīͷˣǱˣһ𡣡
ּ͵̧ͷʢīһ£ʢʦ㲻ģ֪ôΣգܹһҪô죿̫Σˣ
ʢī˵ֲܻȥҲһôܷģҪ汻ˣһ𱻸룬㣬Ҹ㶥ءǶʱÿĵ绰УԸоֵּͿֻţôܷһµ
ֵּۿʪ⣺лл㣬ʢʦ
ʢīͷһ£˵˵ллаʵʵİɡ֣ϱɡ
ּ˺һЩҧŴʢī˰Σҡҡͷ˵С
ʢī¶һԳЦݣԤе¡ͻȻּ˵ҪȢŵģʢʦԸϱ𣿡
ʢīһ£ȻЦ֣̫еˣðҸŮ
ֹּӣҲŮֻȢϱ
ʢīһϣУҸϱɡ˵㣬˵С
ּЩʢīȻûм֣Ϊ϶ҪĥһƤӵģԼ϶ܵģû뵽ʢīȻˡգۣЩŵʢīͰ͵ʣʢʦ㡢㻹ͬ˰
ʢīЦ԰ɲڰԺҾˣ¾ͶҵˣԲκһһеġȻҵҲᶼ˵ġ
ֵּЩͻͻ⿪ЦƵĻǽ˵ĹϵˣЩšۡǾ㶨ˣ
ʢīͷȻɲǿЦģΪȷʵԣҾǩ˵ֵּͷ׼Ĵȥһ£ֻּɵ㶵ûӦ۾šʢīһֵֻּ֣۾ϣٴȥһΣѵˮһ㣬ͷһ¼ֵĴΣסĴ꣬˱˼¡ֵ΢΢һ£ʢī֪ʼ飬ɿ˸۾ϵ֣סıԼϴ
ʢīͷ˼ֵ˫˿أȥ׷ͷֺּߵؽ˫ֻۣӷȣЩƮƮģ˫֣סʢīıΪҵ㡣ʢī˳ƽɳѹȥշתǣҲڼĥ䡣ʱѾʼ΢ȣж˺װᱡĴװһĦܹܵԷϵͱ仯
ּδ£ּ֮һֱΪæµǷ뷨١Ͼʢһò׳嶯顣ԺܿϷȣ¸ͣǻҲ̲סƺ߳ʢī뿪Ĵǰ˫Ŀ˶ë΢΢زɫ죬˰֡ġͣһϡ䱦һĦˡȻͷĶͷ£׹üëգȻڱǵĴϣӴȣ˱ַּ·Լ궼Ҫˣֹס
ʢī£ı̵ͦβѹԼĿ貿űĲĦ˶ЩӲˡʢīסֵּĿִּżҾӵ˶㣬ɽģֻһӱˣµļʱ¶˴롣ʢīȥּЩţæȥ赲ʢʦ
ţʢī٣ֵֵּҪ
ֲּŴڿأ
ʢīԼڿأͷһȻڲ輸ԣͷƫԴ˺ָ磬ʲôϷأ
ʢīʱϨ˴롣һǰɵӣƽʱԺãؼʱȻһԿ֣֪ð´βڿˡ
ּ泱ؽʢīƿԼҵãɿܵȥˡҪˣձļɳˣŶ棬ȻֻһԼİӿİ
ʢīܹȥ¶ɵӣؼʱ̸ϵӣ´жԶԶ޹һ治֪ʲôϷ
ʢīܵſڣּֽԼͷ֪ڸ֣û
ּһɡͷԼأ⻹ûãʢīܹˡ
ʢīЦûʲô˵ġԺһע㣬ڶǰܵľٶ
ּ֣

ʮ

ʢīץԸˣΪʲôַԵߴءһ˵䣬۾Ҳֱ㣬ȻⷴӦǺܿɰԺദģʽðɣҲҪʱӦݡ
ֵּȷӦݣһڿ̨һͣɵЦһһüͷ̾ϢһȻֻʡʢī鷿ﻭƸ壬ҲЩĲɣ͵͵ֵּܳĶ
֣̾ʲôأ
ֻּһϵǦʼˣʢʢʦ
ʢīӱߣ°͸ּϣ۾㻹û˵Ϊʲô̾ء
ִּǾһв̫ʵһ
ʢīüǻ֤һǼ𣿡
ּæҡͷֺˣãѾˡǾԼͻȻ˲Ʊһ
ʢīЦϹҿɱȲƱֵǮһŲƱ򣬻ֵҲ׬Ǯܸů˵浽
ּ˵㲻ǶӦϱˣ
ʢīһЦʵһǶеģϱҲϱ
ּһ£ʢʦһˣʢʢĸͬɣּ֪ʢī̬ǼģԲ̬ȣûбҪԼϻô˼ԼҲٴڰѾȷţԼ޷ϲŮˣʢīһһôá
ʢīסֵּ֣֣ġȻûиҰ˵ϲˣǿҲ֪ˡҰǶͦϲأÿ˵㣬ǶǺֵ֧ġ
ּЩգǶԸĸȲѧִȰѵõĺøĸԼֱ̫ƽˣΪʲôʢʦǶϲԼءֲ˼ʳڡ
ʢīֵָּ֣ģԺ󰡣һˣҵļңļңҵİ裬Ҳİ衣ǿ϶ȶӻõģġҰˣٽǽӹһТǣǵϡ˵𣿡
ּЩʪʢīΪԼͼԼһֱװİְֺ裬ܵİˣȻһӣжԶͷá
ʢīվּһڣ˼ˣɡҿһúܺãһӰһ㣬ԿЩʧ档ڿʼԳԻһЩˮۻˣԺЧͼʱ򣬾ͿԼֻЧͼߣȥ鷿ˮȥҽɫ
ּ־ԼҸѾʼˣ⻹ݱӵķǵ䣬Լ˿Ѿˡ
ǳԹּó¼ʢʦҲһɣ
ʢī鱾̧ͷһ°ɡ
˴ӣּ־⣬ʢʦҺˡ
ʢī鱾Ųߣҿһֽӹ¶ȼƣһֶַּͷϣհͷ¼ƣɫˮȻͣ38.5Ŀ̶ϡ
ּֽŵ˵ͷϲ̣ҲϷء
ʢī¶ȼ˦һ˦ٿôʮ˶壿˰ɡ
ּֽӹȥ˦˼£滹ǲٺٸЦһû뵽Ǹһ
ʢī¶ȼӽͰһ룬ּˮӦûȾȥѧԺʦȥɡţˣȥҩ֧µĺˡǷԭĺװõѧУȥѧϵͬ´
ּֽװ𣿡
ʢī˵ͷǹжģԲӣȾ
ּСĵطŽǾͲӡ
ʢīڴ˯ʱ⣬ֻʲôɾܾȻڴϽҪŪ޳СʢīԲЩ棬Цһ
ֻּͷһؼЦʢī͵ʲôءȥ绰ˣһδĺ룬Žιλ
֣
ּ͵һԼֵ˿ɲ࣬һǸ
ʢī˶䣬طȻֵĵ绰û
طڵ绰ͷһң˵˵
ּѵ绰Է˵һ䣺ҸȾϷǵˡ
ּüһ£ڹرռϵָͷƿˣ˵ЦɣŻҰɡּȻúطǿɺ޵ģǻﲻɣϢǸˣǵǡ
ʢīʣ֣ط񣿡
ֵּֽסͲ˵÷ǵˡ
ʢīһطǿɶ񣬵ǵϢҲûиеˡ
ĿǰûȷҽԺסԺȴȷطһ߿һ˵׶༪ˣر˵˵
ּؿʢīʢī˵˵˵ɡ
ַּſ֣ðɣ˵ʲô
ط˵Ͳܽһ񣿡
ּ˵ܣԲ𣬺û쵽ǸϡҺ֪Ⱦϵķǵ䣿
ط˵ʵҲûȥĶǰDл֮󣬲˿Ե֢״ûȥ˶ĵط
ּ˵ûиȾԴҲͨĸðͱˣúưɡȾ˷ǵ䣬ҲǲƵģҪǿҵҪԼǿκõģ붼ûµġʢīһֱִּ绰⻰ôôأһ룬ɲǰЩԼ˵ģ뵽ɵ÷Ц⡣
ϣˡлл㣬֡Ҵ˿ĺҸ˵һ˵еĿ־壬Ҳ˵ˡط˵ÿġ
ּ˵㲻δôҸʲô־⻰˵·ڳԴһֻ˵ллңĳҡ
ʢīûסЦ⻰ǴӵӾѧ̨ʣٷ̫ɰˡֹּӵһۣʢīչһڡּ৵غˣҪǻͺط˵Ż϶ȥˡ
ط֪绰ͷ컣ֻĵ̾˿˵˵ͺܶˡ֣кܶ໰˵֮ҿµĴۺ¼ȡ֪ͨ飬жˡһֱԼΪʲôôϽˣҶϧءϵһڳͷҵҴ㡭
ּЩΪѵؿʢīָָĵ绰ʢīչطһͷԳҲ¼ֵּʾο
СҸĸڳ轫ҽӵңҸʱҵҵŸ𲽣ҹ£˺ö࣬ҹøŽҵǹҲۿ壬ֻŮûҹøҪӣ־˷̫˽踹ӡӣҿҹҹҹ˯žһںҹް޲ȥׯĺǸŮˡϱʱΪ¾ͽˣüͷʱչʱȴʲôֵ
ǰϳã˵Ǹ踹ӵŮֻׯ֣ԭǲûԭȵԼһϡׯȫܻҹ裬ͷȻ鸾ʱܲлЦʱѾѧˣΪ˲ұӰ죬͵Ӣȥ顣ϴѧʱ򣬹ˡһ꣬ã裬ˡ֪еĺ⣿ط渵Ƕֲּ֪£ּţֻޱͬǰׯ̫̫еΪԼĸ׳øо߳ܡ
ط˵ҵʱѧҵδøڹȥͻȻֻṩѧѣһзԼ׬ȡұҵ֮󣬻ΪԳЩĸѺѧӷѡҲ֪˭⣬ҲׯģҲǳõġӢѧУѧڹѧάʮģǼΪ׬ȡѣ֪˶ٷݹ˺öΣܹǿάȥŵҵ
Щ飬Ǻطǰδģּţ֪ôοط˵ԣ֪жôǡԲҶǵĳҲˡ
ּ˵ѾûйϵˡʵҾã㲻Ӧûڳ޵еģһĶԹԼнţǣҲԹúܺáǣʵҲڳͷԼβһأҴСĸѧûϣҲúܺãûо˭Ƿҵġ뻹иĸ͹谮㣬øٲãҲһңԸΪṩѧѡ㲢ˣϻкöˣԲѧûϡ
طĬ˰Σ˵öԣлл㣬֡
ּ˵úɡҪ˼룬Ƿǵ䣬Ҳǿκõģģúñ塣һ£˰ɡ
طŻͲãллټ
ֹּ˺طĵ绰ãʢīְּӵס˵˵ˣ
ּһƵ˵ԭҵǸŮˣǵﾭݵֻŮˣɷ򣬻ݺǰ޵Ů
ʢīͷѹԼϣɵӣⶼһ֮ǣ֮Ҫ棬˭Ļءÿ˶վԼϣΪԼĲȡ棬ڱ˿Ǿǻˡʵûмʮġ
ּֿʢīϣ૵˵ĲԸŮ衣
ʢīͷһ£ʱۼĶδģοǴӱ˶˵ء˵ˣԺҲҪ֣涼ԲԲôˡ
ּһ˵ط᲻£
ʢīͷµģо仰˵ǧôطԲ֮Բô׹ҵģĺˡ
ֺּǺЦ˵úе

ʮ

һʢīͻȻּ֣ߣ֣˯ȥ
ּͻȻڿգ鼱æסʢīĲӣʢʦûء
ʢīٺЦûϵҰ壬Ҫ˯ٳɡ
ֺּʢī˭˭ҳ尡Լϴ˵һȥˡ
ʢī°ͣãûϴ·ȥһóûȥҲѣȥֵּ̨·Ȼڵɳϵȣһ߶Ŷ档ûȥ˶ַһȦʢīŶĶƤȥаôȥȥȻҪֳëȥ˯ǰ˶
ڵʢīùſһӣȻһ¶ķΣ˵ܹȥ
߹ȥʢīֱץԴһﱻߵˣԼôˣֵֻģȥѵ
ֳּŷ֣·ͽˣô죿ʢīͽǴ·ȥ·ѾʪˡΧëȥʢī϶ڿſԼЦء˼뼤Ҷ߰˷ӣûо
ʢīˮͷѾ˺üˣֻּûг϶˼붷·ߵԡűߣ˵֣ǲʲôˣ
ִּ壬Ȼã֪Ǵ·ˣֻÇ˵ʢʦ鷳·¡
áʢīĥһᣬװȥ·վһ֣·
ּֽŴһ϶һֻ첲·ʢīһߵ·һֻӲŷ϶䣬һƣԡȥּʶһأʢīӴһгּĲҽУæɿʢʦеˣ
ʢīû˽ȥûУеʹ֣Ҳϴ衣
ֻּˣֻϺӣ·ûأ·סʢʦϴɣϴˣȳȥˡ
ʢīӱһѽڻû£һϴһһ˵һ߿ˮͷȵˮͷּæ·ٹͷ𿪣ҵ·Ūʪˡ˱ˡ
ʢīЦּû棺֣߹˰
һأּȫˡʢīֲûͣãּϵ·һߵ·ȻֱּڻһԵȥ
ֱּǺյģ˽ôô·ưһǱϣʢīڻ̾Ϣ˵֣֪ҵһ˶ˣΪʲôҪܾأ
ּͻȻֹͣǰòױļòమӦϧһÿʱỵ̈ΪʲôҪܾءôţӵסʢīı°ͣʢīܵϲ񣬽ּݺݵȥּءֱּͷϵˮܵñܵر۾ʢīȵǡ
ʢīּƿһ·ǵߣ߹ƻƵ˵֣·
ּ̧֣ʢī·ƣʢīǹƣһѽTֱڵϡ˼ɵöһ£ʢīƵЦܺãпӡ֡
ּ̧֣شȥʢī䣺ȥͿˡ
ֳּһ£һʢīļҾ˶ȥڿȴûбȥʢīЦһֵּĶһ˱ֻּһʢīѾԼһ㲼ȥˡԣ˽ܵĲλּ̲סһ£ʢīһٴνʢīּƿڽ׵Ĵשǽϣ촽Ӷ£һ·ȥҲϵּ󻬵ļϵֱּˮ㣬ֻʣƴķݡ
˵岻סĦͳͷˮ£涼Ѿ̧ͷʢīֵּβƬϴƬ̣η䡣ֵּԴͳһŽѭűܣϵĦʢī壬ֻҪһЩʢī̽Ǵزλʱ΢һЩϢ˵ʢʦ𣿡
ʢīǰĺ㣬̧ͷ˵û£һٻشȥܺãйȥص㣬֤һŬӿ˶һѽֱּ˫Լ䣬סΣڳּ˵ԡҺȻĶѨĨȥ
ֱּ۾סʢīļ磬ҧסʢīСϧĶûһ̲ˮ
ʢī̽ȥһָؿţȥһּĴУҧסʢīļ
ʢī͵÷ۣĵָȥʱǿŴϢʣ֣Ҫȥˡ
ּ᲻ŵһǶʢī˵Ѿ㹻ڶڣ漷ֲּһʢīͣӦּ֪Էܣӵ˵ˣʢʦ
ʢīõһͣ˳Ѿ󻬹ĺѨ˽ȥּһӾʢīѾãͷƤֻ벻˲ܵغֱײסˡصشϢţȴּķɡ˺һֲּɳʢīᶯ£ּûвӦ㲻ٿԼ
ֻּ屻ͨ˵磬һĸоĵһֱӿһֱͷϳ塣ײͷʢīһ߶һͷ˱סּǰĺӣҲƲסشּ˵ʢīޱߵĹּ֣һȥ׷ֵļ¡
ּǱʢīϴģĻϴ·ԡҵ·ջûз;˴ϣʢīִּֽͷŴﵽһ飬ŷŹѾƣּ֣ӵ˯ȥ
ʢīĴģ֮һƬ̣۾ֻּɫЩĳ죬һˣˡæҴ·ּ֣֣ûѡʢīͷһֵּ壬Щסԡʱˣﲻɵһڣ֪Ͳԡˡ
ֱּǻģһһ£ϵıƿˣ¶ļ滹ʢīµĲݮ˯޺ŶӦǶ˻кģ뻽ʢīСޣֻ¸һȣȥֱ״ˣæһ±ӣָϡæȥҩƽʱԳ˰ûбҩԴϰҪãԺһЩҩ
ȳһּιȥȻ׼¥ȥҩһţͷдʵʵԱ¥ˮ˿ţæ˵ˣⶰ¥﷢ַǵƲԴӽⶰ¥еԱҪŲȾȺ֪ͨȽʱ䡣һзȿ֢״Ǳǧ
ʢīһˣҪô죿
˵Ҫʲôǰ͹
ʢīת÷ɿ죬ʱǧַ֪ˣ׼˼ΪǷǵ䣬ȥģҪһЩҩͺãҼŤˣлл
ʢī˵꣬ɿţֱţô죬ܽ¡ץסͷ侲һ£żһа취ġԼСʱգڶϴɢȣ֪ⷽвȲܣԭʼķ°ɣȥëˮʪַּϣּıǷǵʵˣǷ˺ðҲõġ
ĿյȥϵĽ·Ƕֶ֣ġƾɢȵġˮԡġб飬Ͻţַ䵹ҳһƿ65İ׾ƣҲʲôӵģ˵
һ߸ּæһĬĬգҵġһ̲סԼڹϣʲôȤɡɻˣһԼġ

ʮ

ʢīæһͨȥ¼£Сĵظڿ֨Լϴĸ첲нӹȥó¼һ38棬ȻŵģѾǸˣֵĶͷȸӺöˡ
ʢī۵ֶּͷ˼£ͷ촽Ǹɵ÷ףæȥ˱ˮСĵιڡͻȻԼĶӹһⶼˣû緹ءԼһٲԻסǸˣҪţһҪŪԵģǾɣ򵥡㽫ֵּıҴã׼ȥࡣ
ʱ˰æһתҲԽ˰æ͵ִͷֲԼͷԣ˵ؼʱ̣Զɿܵȥһ£׻ǱĲѾˣǱȥɹģ˭֪쾹ܳˡֻ˵ҿҹˣȻҪˣû뵽ﻹҪ룬ɵÿЦһ£žûаȫĵطɡ
Ž˶ȻԷ˵ллҼҵĲ˲ˣ԰͵𣿡
ԷƵ˵ãҪʲôд嵥Ұȥʵǿ԰æÿ춼ͷġ
ʢīҡҡͷһд嵥ɣǲģллһд㣿
˵һдˣ绰ġ
õģлл˵ŽŹˡ
ʢī࣬һ˵飬õȥּĨ˵㣬ּЩغ˺ߡʢī˵֣Բ𰡣оõ𣿡
ּʱѾˣϷܣûһ㶼붯Դͷϵһ£
ʢīֵּ࣬ͷ֣ûԵˣҪЩʲôԵ𣿡
ּԺ˵һһȥɡ
ʢīѾˣڲܸ⺢Сأõ˲˵ãңȥͺˡڼЪš
ֻּţת˵㡢ⶼҪҪˡ
ʢīҲ׷ʣã֪ˣŰҶҪƱӣͺˡ
˵ĵңæӭһֱæָ綼û¶棬Լ緹û䣬ڶˡʢīŰסԼŵĶ̾˿Զӣָ粡ˣүûˡȥһɣڶĹųԵɣԼܵȥࡣǳԹؿˣְûãָ磬ԲˡѾϰݳ޵ԿʼܾǰһֱˣɼɼףѰ
Ժף֪ŶˮһЩˣּһЩĴΣھòˣӲɣڵ緹ڣϹǣ¿ء˿ҿƽʱּ󷹣֪֮ǰҪһ¹ϵˮġ
Ȼܵ鷿ȥñд嵥д嵥ȥ绰嵥ڼ䣬ȥּ֣Ǻ˰ֱһӣֵּɫˣ֮Ҳٹ̵ˣֻǻЩ΢ȡʢī˿һҪȥ
ʢīڳٴһĵ緹ң֪ʲô̶Ȳáʼˮ̫ˣϡ̫ճ಻࣬ɷһ룬ּһˮȥһȥ̫ϡˣǾͶڼεĹǣڲŽװӣζ϶ָˡԭҲôѣƽʱôɫζȫĲôŪء
ʢī˰ѺʢڲšߵңһֵּԴֻˣ˿֣֣оõûȵࡣ
ֻּۣûʢʦҲԣûθڡ
ʢīﰵżڵҪҲóԵ㣬ȻôܺٳԵ˯һͺˡ
ʢī뱧·ȻڴͷҸ
ʢī˹ŵͷϣֻּֿ룬İ࣬ɵЦһ£ʢʦȻҲ³أѵá࣬׼ȣʢīŷ֣࣬˫ӻӶûУæܵȥӡ
ùּҨһףһڡʢīڴʣ֣òóԣ
ֲּţѵģʲôζҲûǻװúܸ˵˵ζʢʦһ³Ѿܲˡ
ʢīŽɣԼҲһһڣʲôζҲûУ㶼ֿ϶ڹԼءʣ֣ŵեʲôİɣζ̫ˡ
ּ˵ʢʦҴӳõɡ
ʢīæ˵áܵȻкüӶǰɫģϰ죬ĸءһ򿪹ӣָմһ£ޣΣˣִһմһ£ʲôǣʲôζûУ۰ɣʵۣۣһСĵմһ㣬һ£ˡЦõ
֣ǡ˵šӣݵּǰ
ּֿȥ˰죬ʱǻմ˵׻ңȥȥˣɵþôΪɰʢʦ
ʢīĵʣô֣
ָֹּһ£ͷ
ʢīɵؿһۣȻͷչȥַּɿһ£Ĩ׻ȥˣưһ죺𣡡
ʢīŷӦԼֵּϷˣȻ˼˵մǣᰡֻŪһ㰡
ּЦҡҡͷǣۡ
ʢīˣߵģȣǲǺûãۺǶֲ
ּЦ˵˭˵Ҽʢʦûðأˣ⡣лл㣬ʢʦ
ʢīչȥɿּһڣˡǰɡ
ַּ˵ǣһ£ԵýζʢīԵô㣬ԼҲЩǣڴߺּһֻ࣬òɹİ࣬ȴһۡ
࣬ʢī¼ּ£37.7棬ֽЩ˿ȥּһˡָּոպ࣬һ󣬾ѾöˣҲԸ˯ڴϿ顣
ʱʢīæȥţԭĶ͵ˣӹлȻһһյȥֵּæӣʢʦ˭
ʢī˼ЦЦ˰㶫
ּ־ˣסһˣʢīûʲô˰˰𣿡
ʢīǰץֵּ֣󣺡ǣǹġǰ
ָּˣܰæˣ
ʢī˵֣Ҹ˵żⶰ¥ҲַǵƲˣʱҲˣųΣ˲ܳȥ
ּͳһԼһ˯ͱ˰˵ط񱻸룬ֵԼˣòǱҽԺԼʲôʱ°
ʢīٺٸЦһֵּĶͷͽϣȥҩ˶ſˣóȥҾһ亹֪ҲˣǵȥͻˣҿôˡԲ𰡣֡ʢī˵ץץͷ
ֺּԼƽʱҲͦõİôڵˣԡ뵽ԡҵ£ӺˡʲôʱԳȥ
ܿ죬ӦиݾͺˡʢīԽԽ죬ΪַˣԴչȥĶͷûհּʱ򣬻ҵʢīЦԭǺˣæûֳһǶ֣ԺҲˣȷǵԺٲɣȲðˣҪ
ּغ쵽ֺˣ󵹹ȥϱӣԼʢʦҪ˯ˡ
ʢīЦؿСڹһȥˣƨɣ˯ɣú˯һȥ緹ȥ
ִּӱ̽ͷŵؿ̫߳ˣʢʦ࣬Ҫȥ緹ѳɡ
ʢīܵĿ⣺ģҾ˻ûģֻˢˮѡһ£㡣
ּһۡžǲģ·ֻͶ㵽̨ȥˣĵذһǣ̨ȫˮҲһءҿԼˡ
ʢīæҵˮͷ֣ôˣ
ַּ֣߽˹ǣˮͷ³ϴһϴ֣ʢʦɡ
ʢīе㲻˼˵˵㣬һͺˡ
ִּӹˣѧŵҲáԼǺһˣԺæˣÿ춼ʱΪģѧ¸ɡ
ʢīټ֣ԹԵؽ˵ɨȻվԱ߿ּæָˣæȵܹڿ
ʮ

ĵڶ죬ʢīӵ˴ĵ绰СӱѧУˣٳʢ˧˵㱻ˣ
ʢī˹ˣ£¸ĸģǶûߣֻǵѧУ£ѧУһô֪أѵǺ²Ż´ǧšô֪ģ
߳¡ҪҪˣͼнչûסһһˣûнչҪ˰ǲһֱɣ٩˵
ʢī°ۣ˲ǣͬ־֪ͨأּСѵʽѣԺҪ䷹þҵͬ⡣
ˣӸûʲô⣬˵Ǵٳһýأһ¿ˣӲŵûĵ˲Ÿɵģʢ˧˵һҲ͵ģҳԷ˵ԷҪͬ⣬̫û˰ɡҪָ״ȥ˵ǸĶ
ʢīæЦأҿЦءҪԷҶȻɨӭȴҧгݣҵôߣҾͷŶҧ㣡
ֵּյڶͳˣʢīһʱڣⶼɰּȥ룬Լǧȫûˣǧˡ
ʱͨ1015죬Щ˸ĹˣҲˣֻܿ绰ϵ档ͷеӿɿȻ˶ҪʢīֲּڴУǶ˸ոձļȥͷæµõ£˲ɶɶһжۡ
ּÿ춼ͬ£ԻŻԣȻ顢ơšԴʢīϷֻϴɫ֮о²ʽҲֵּÿձ޿ΣһһСԻιöһȦ
ʢīɳϢһȦĶӣѽַˣ֣ѵû취ȫˣֲֻּʹöˡ
ֶּкõƻʢʦҾҲ˵㡣
ʢīһæԼϼӣҲˣģҵĸ̫ˡУҵȥ˶ȥȥѵȥȥ˵ŷɿ鷿ȥˣɲܻ󰡣ֻġ
ּ󺰣ʢʦƻȥ
ʢīڰ֣ˣҪ
ּʼ磬ʵҲûô֣ӿԲһЩѡһǩˮһ־ŶƤһȥߵߵļȥˡ
绰ַּƻվȥӵ绰ιãλ
ԷЩɵʣʢīһͦġ
ŶҲǣʢʦ鷳һ£ȥּʱ䳤ˣʢīĸĸ֪ᵽˣһʲô绰Ҳܻ䣬ֱӾͽˡ
Էʣѧ
ּĬˣԼʢʦʲôأѧ𣿺ҲǣҪģӦǸɶɣǲܸôܰɣ˵ǰ£ȥˡ˵ŷµ绰ȥ鷿ʢī
˭绰ʢīһһʡ
ּҡҡͷ֪һеģᡣ
ʢī绰ֻιһϵЦݱûˣɵɫּɳһ߸һעʢīı仯
㣬Ԫʱ
ллĹģûʲô£й£һ£ȷûбȾϡ
ͦõģ㻹ðɣ
ҵѧѣͦõһӡ
ּˣԷ˭ʢīϤ
ֻʢīЦһ£˵ʲôԲˣǰ˵ˡͦõģҲ㲻ġллĹģôش绰οʣͦõģûиȾϷǵ䣬ͽˡллҲףҸ˵Ź˵绰
ּֿʢī۶ѯʡ
ʢīŲȥֵּԴߣһ£֣ڿʲôأ
¡ּС˵
֪˭Ҵ绰
šʢī˵Щ˷йеĹϵģֵּ׻Ƿˣôܲ档
ʢīЦһЦһ£Ҿ͸㡣
ֹּĹӣתȥ˵Ͳ˵Լ˵ףҸˣҲǽ
ʢīЦһ˵λǰΣǰ˵ұΪҵ÷ǵˣ绰ĵ𡣡
ֲּˣʲôˣôô룬ʣʦҲʶ
ʢī¼磬赭д˵ʶǰУѡҵȥ¹ѧˣǾͷֿˡ
ֶּ۾ʢʦΪʲôҲȥ¹ѧأ
ʢīЦһ£ҡͷȥ¹ʲô׷ͷˣ˵ûԶһӣҲͲˡ
ֲּ£ԼǰҲôطһʱҲδԶһͷǺʢīһȴδйҪֿͷڽӣҲνˡ촽ʢʦ㡢㽫𣿡
ʢīЦԴ룬Ǿȥȥ͵ͬġ
ֺּҡҡͷ֪ҲǸ˼ȴһۣԭʢʦҽġ
ʢī§ļ磺˵һӣԴ˽Լ֮ͬ󣬾Ҳûйͷˡ֣أ
ּֽͷʢīļϣûи˵ҵ룿
ʲôϴѧ𣿡ʢīּ֪һֱϴѧġ
ּҡͷ˵ǡҺǰ룺һͻݵŮ飬һɰĺӣһ˺ͺֵһҪģһԼļҡ
ʢī彩Ӳһ£Ըһңȴܸһӡ
ָּһʢīֱҲνˣҾøʢʦһ𣬳ûкӣʲôˣҲʲôź
ʢī§֣ģҪҲǻеģȥһ˴һҲǿԵġ
ֳּĬһ£еĻǾ˰ɡ¶Ժö¶أȥһãҲΪˡ
ʢī΢Цôģã˵ͼ
ּʣʢʦô룿ǲҪ𣿡
ʢīͷõģ֪ҵӦòӵ׼ˡĺԼģúãӶТ˳жĲҪ֪һˣָءϴΰҵʱҰòأ˵ͻܸɣ˭һĸٺ٣⸣ҵˣԺҾˣ֣ɲ˦
ּЩգԭʱ򣬾Ǽĸĸˣ
ʱֻ10죬λƲ˲֮¥ľͽˡʱѾˣּԭȥүүģ¸ϲˣ˵绰壬ԼزȥֻƳٵˡطҲ˶Ź˵ԼѾԺǷǵ䣬ֻͨĸðգȻǸɵˣּϢҲǸ˵ġ
ӻǰյعǱѣڶһƳļڡ˵ĿֻҲոһĥҴӳʱĿֻеʲôأҲһͳ࣬ǵϷǵˣҲˡ
ʢīּûôǵĺӲŸոտʼأŲԸô˷Ҳˣǵ䣬Ҳô£ߣǲǾͻ
ű˵㶫ķǵѾ𲽵õˡʢīҲӵ֪ͨѧУҪУϿˡּҲһڼ绰˵׼ԼȹźͷĥҪ˾¿
ʢī㣬Уһ죬ͰּȥAˣУƺδһȥAءּ˵ȥAģ¶һˡʢīĬĬ㣬ˣȥ²μӸ߿ˣ飬ԳԸ׬Ǯ첻׬Ļȴֻʱеġ
ּϴAǰˣǴҪУ԰һ£ûȥѧ¥ͼݡֻǿ˸档ʢīȥ˽ѧ¥ͼݻѧУʳãЩ͸ԼഺĴѧǣּĽòˡ
֣ǰA𣿡ʢīͻȻǼ¡
ֵּͷǰԪ
㻹ǵ·ϸʹ·𣿡ʢīָһĴ
ּЦи˸·ţ˻ͬѧأҸ˺þãԭҿAѧ
ʢīЦˡ
ּ룬ԣʢīô֪˸Լ·أʢʦǸ·˸òᡭ
ʢīͷ¡ʱҿиͦÿһСһһ΢ЦرƵӣȥ·ˡû뵽Ǻͦһʾͺ˵ʢīЦ
ּҲЦԵǸĶԭʱǾѾˡ
ʢīСʳóԷ֣ϴѧ𣿡
ֳּһЩ˼˵ͦĽģҪ˾æ
ʢī˵˾ԼţѧĿγ̱Ƚɣһѧϰһ߹Уһ㡣
ּ˫۷Ź⣺Ŀ𣿡
ʢīͷûʲôܡ°ȥϰ࣬μӿԾͿˡ
ּһ룺ﲹϰҼǵù㶫Եݸǲһ߲ϰĻȥԣӰɡ
ȿ̫ԶǾͻȥϰû𣬾ڹ㶫ˡ
ֵּͷáҪػڰ
ʢī˵Լ˾Ҳʼ˰ˣӦȡõǨڵǨҰ취
ּЦҶˣǿԵģȥʡ
ţʱͱGеѧУABԼѡ
ֻּһܣѧƣAרҵ𣿡
ʢīЦȻУʱû׼һܸϿء
İ̫ˡּ˸߲ҵģԼѧֱðݡʢīϲʱ򣬾ʦˣʦٺ٣ž

ʮ

ֵּصGУæˣҪץСʱϽ׬ǮչҵȻԼܹȥ鰡ΪǵԵʣгЩƣװҵҲڰͣ״ֲּ̬ΪûгԼҪȥƶгյˡ
ΪǵⳡʣǴٳ˲ԵǾ̫࣬ץסĶʵڣԭڹ˷׷׼˽С˽飬йװޣּֽӵҵлҪ࣬˶ӡᣬץʱԼװ޶飬һ£ԭһװ޶ӣװ޶ӣҵҲ֮
ǵķƽϢ֮ҲţţˣΪǵĵ飬ԭĹ֮󣬿Ҫҹּһ룬βڹ˾Ӵ׼ǰ̨ģҲҲʮִѧϰһ£ǰ̨ǿʤεġǽԴϲ
ʢīæøһֻ۷Ƶּ֣οۡ˾ϵĹǰﲻ϶æԼҲæһƵĹ̿ˣǱصģҪʱʱȥʱһݶһ档ڴ¸ѧڵĵʱּϲϰˣϢӦȶ˰ɣ飬涼ˡ
ֻּؼҺ磬Ϊʢīϴ绰˵ҪȥڳŻιȥˣ׼ͷ˵ʱܾûиʢīˣﲻɵʮΣһֱæܶʱǺ͹ʦһԵĺзʢīͼѧУʳġÿֻ˯ʱ棬Լ۵ùͷˣʢīҲ˼Ҫ̫࣬ȵĴָù˲Źǣ׼ʢīǴŹǡ
ţƣֶûԭ˵ȥʢīڷǰһӵ̿Цϻ֧ʮƯĲɫּԲ죺ʢʦûȥ
ʢīվһԷ
ּֽźãߵߣһ£ȫԼԵĲˣʮζСʣʲôӰ
ʢīЦЦһֱ˸㣬ҵա˵Щĵģ־ȻһֱûʹԼաѵ˵ģԼ̫ɧˣȥ˼ңҪȱģ
ֵּɴۣԼôôģʢīնʣǸؿʢīԲʢʦҶ֪ա
ʢīûϵû㡣һԷȻȥ˵ƣֻ
ּһӣأ
ʢī˵͵ǶȥˣӪĶ磬Ҫúõһѣôöɷ羰
ֵּͷƣʢʦտ֣Ҳ֪գԾ
ʢīӹƱ˶һ֣ȳԲˣƿȡ
ּּһӲˣָ˵˾ƣƱʢʦʱ̫æˣһֱûʱúͶⱭԷ˵һ
ʢīæƿÿ۵˵֣ƲôȵģȳԲˡҪĻΣǰ˰Ҫ໥¡ôæҿæøƵģ۶ô㡣
ּһ±ӣãȡʢʦգҶû׼أҪʲôҸ㲹ϡ
ʢīƫͷ۾ЦΪ׼ʲôˣ͸Ұɡ
ּڵغ˸͸ǲûоܾӵصͷ
ʢīʱĻŭţϽּּвˣ֣Բȡ
ּ־űӣʢʦٸҵưɣȡ
ʢīһۣ£ֵּ۾ƵȾˮЩֺõζ⹴ˡʢīֻֻèצһ˹ȥھͽ˴ͷſнȥֵּ֪ľãҿǺƣҪǰ׵ģӦˡС뱭ԣ֣ȣˡ
ֺּһھƣҡҡͷûϵ˾ȥ˯
ò׽ּͣѾȵðˣꡣʢīŵɳϣ֣첻ˣա
ּʢīĲӣͻȻ˵ʢʦأʢʦԲ𡣡
ʢīס֣úõĿʲôѽ
ּҡͷ֪ôˣǺ˾ƵԵʣ޷ŴˡرԲʢīգԼ֪һֱûԼΪʲôԼûʹأԽԽԼر𲻳ְһһͿ˵Բ
ʢīŰοĨ᣺û£֣ޣ͹Ժ󲻾ͼǵˡߣҴȥϴȥ
ּ죺Ҫϴ衣
ãҸϴʢī˵Žֱּȥԡԡ׵ġ
ʢīȥˮͷּ·ֺּ˾ƣЩԣҲŵÿЩƽʱôнʢī·ͱʢīĲʢīϲöˡ
·꣬ʢīŽԡУּˮʢʦҲϴ
ʢīܾæ·ѹ⣬ԡԡ׵ˮЩͷոպáʢīּԡҺϴ裬ּץݣʢīǰĨȥĨͻǰϡʢī˿¸һ̧ͷļƫʼٸ߻֪أɵ֡
ʢīˮּԼţ߹ƻƵ˵֣˵ˣҪԼġ
ּɺ죬ǵ˵ͷ
ʢīϲգȻĴ˫־ŻԡҺּߣϵص
ֺּ˾ƣǳУʢīһֹסҲֹסкʢī˵õĴҩӲȥĥֵּģֵּҲѾ̼ðӲֻĵһɻȼգԽԽڲֱײҪҵͻƿڣܵסʢīӱ˴˵ĦеõһЩ磽⣬ϸϽͰܡ
ʢīҧأסһӣһĦĦ˶̲ס̾Ϣʢīһֻ֣쵽ˮȥֵּ˽ܴǶֽȣҸҪ̲סй
ּԺû·ʢīϲ䣬Ϊ˾ƣ˿̵ȫȻ׵һȥˣֻʣ˱ܣԵޱȡʢīȻǿϲѣԺҪżֺȵƲŶԣһȤȻԡͷ϶ˣʢīҧһ壬ԼּڡַּһʵʢīǴԡַּյҴҺҵؽϵĭȥŽƽֱȻѸٻصϡһ˴ϣҲƲס嶯Ѹҵسײ
컣;˲֪˶ٴΣһָʢīֿʼµһֱҹʵڽƣűֳּ˯ȥ
ڶ죬ּ˯չ޴ʹǺݵĵطǻġſˣʢīʲôˣһֵּĶͷûա֣оô
ְּʹˣ
ʢīЦ´Ҳôˣ˭һֱôæ̫ˣҪŬ׬ˡ
ֺּͷС˵ǵģֲû´ˡ
ʢīҲһ£ҿҸϵҩ
ּѹסӣԼ
ʢīЦԼôϣɣֲûܿͺˡת
ּſڴϣͷʢīԼĨҩʢīһ߽ҩͿȥһ˵´ҲôçײˣԵ嵭ģʲôȥ¥µ˹ݸ򡣡ǵȥˣǶĲҲôɵˡ
ּͷ˵Ҫࡣ
ʢīЦãһȥ˵ŽСĵȥˣɻɡ
ּҡҡͷˣ˯ˣ
ˣ֣Ҹ绰ˣ˵е㲻Ͳȥ˾͹ˡʢīһ߷һ˵
ֺּˣӹ˾ʱ˵Ҫʢīһס׷˺ܾáʢīֺã֪ģȥסЩ֣ѵʢīŮѵģģּƤȻ˼˵ԼںʢīһˣԼһصĴʧ
ּɳſãҲɣʢīɳӸãָ˱鷭ԼȥȥˡּͻȻʲôʢʦ첻Ͽ𣿡
ʢīӳ̽ͷãĩ
ּһԴԼæöڼˡŤͷϵ֦֦еļˣǵʢī˵ˣҪȥӻժ֦ģԼһֱæ㶼ˡ
ʢīԺ׳ּԱ߸ֳּ֦һͻȻԼæ˵ˡʢīҲͻȻʲôԣ㲻ܳϻĶ
ֺּ鵲һ£֪˵˲ǰɡʢʦʲôʱȥӻ
ʢīҲȥǸԼˣȥȪɽסޣ£ȹɣ5ǾͷˣʱǾȥժ֦ȥȥȪ˳ɽסһǶˡ
ּ˵ðôͷ˰ʱдʦһȥɣҲϣ˶Щ
ʢīͷá
ּһ£ʢʦˣǲҪϼȥˣ
ʢī֦ӽͰȥˣҸ˵ˣʱһȥپˡҲӦˡ
ֺּ˭ŰŲŶԡ
ʢīٺЦããţš
ֹּһӣҪȥ𣿡
ȥôȥʢī˵۰Ҵؼˡ
ֲּڵ˵˵ҵǶ࣬ǻ᲻ҡ
ʢīͷõģǿ϶ϲģҵֵܽǶ֪ҵģͶʮֺˡҲȥˣ֣ǲҵļˣҲļ˰
⻰˵ָּжѣץסʢī֣˵Ǽҵ˶Ǹ߼֪ʶӣһСͷ᲻ᱻǿ𰡣
ʢīЦСһʲôأ֣̫ˣǲôۣҲκ˲ѡģǿ϶֧֡а㲻֪ȥ԰ˣΪΨһûнӵˣ㲻Էʱĸоһ̧ͷȫǾƬķ⣬ζһ˶꣬һֱˢˢ۸һû۾İںˣ˸ˡ
ּ֣
ʢīˣô˵ˣۼȥ
ּ˵ɲȻҼȥһүүأ
ȻǱҪȥģҲҵүү̰ŮҲҪȥҳǣҪúøл̣Ϊôõ֡뵽ʢīߵļ֣̲סͷȥĶͷӡһǡ
лҪ˵ٺ٣ĵͽˣдȥҲ˵ˡʣµĻûн飬ֵѧҵҵȣжӴ£ڷһһģڴлһֱֲ֧֣˳ɳҲһҸļҡ
ꡪ

ʮ һ

ģЦ֪˽У֦Ʈ㣬Ǹеĺӡðɣ̫˵㣬һжͦõġ
GеӻĹ·ϣּֿƤʢīı˳棬һ·ߵߵɽȥŶţţ˶ʢīϡðɣƤǿܴ죬ǵȻװ֦ʱ֪ĳ컹ҵĳˣַּ޷޵룬Ƥðǰˣװʵãı˲Щ
ţţּðȫڳϣȻ⶯Сһ㵸ߴûͣһһǸֱʮΪʲôּǸ֣ȫעؿˣνСĵʻ·ͣ£ţţ˵ţţٸ˵ˣһҪײˡ
ţţ޹壬Ѿˣ֪ײǼ£ԹԹԵصͷãҲ˵ˣ㿪Լ档
ּţţԴţţԣǺܿժ֦ˡ
ţţϲ̵صͷŤԴͺĶȥˡ
ּʼ磬ٴӣʢīıѾӰˣҲûķֲ·ֱǰͺˡΪֵһ겻ܿϸ٣ʢīʹ߹Щ淢˾ӶˣȻЩʤڳ٣ӻҲԶʱҲͿˣøּ֡
˲ԶַּʢīĳͣǰͷĴ£·ߺˮءȥͣ£쿪ԼҪֵģʢīĳܶˣԳǲûˣǸˣҲţţĳ
ôˣ
ʢīЦ㰡
ּЩգֻܸܿϵġ
ʢīԼĳԿӸ𣺡㿪ȥֳϡ˵Žţţİȫ⿪ԼϣţţһʢĳӿñĿ죬ܿͿժ֦ˡ
ţţ˵ܿժ֦ˣҲִҪ³ˣæȥˡ
ʢīƤţԼһĿȪˮݸ֣֣ȵˮ
ֱּһʢʦôСƤˣ
ʢīЦʲôƤƤ⳵ҽģҿһ㶼û
ּŤͷȥ㿴ҿƤ
ʢī˫֣ԩ֣ûп㿪Ƥֻ˵⳵̫ˣܶ㶼죬գŲ㿪㳵ٺһЩ⳵ˣٸ㿪
ּŤʢī˼ʢīͷˣ֣ɡѾԶˡ
ּӣʻ˳ȥ
ʢīһCDһ֣Ǽ֣Ź·Ա͵ĵǼϵġʢīһ߶һ߶רעؿרעؿּ֣ôôϲüëȻ֣ǺŨ۾ִ˫Ƥ˫öÿģ۽ǻ΢΢ǱȻʮָߣֱͦ촽Уɫ󣬿ȥǲܿǽʵţ̵ͦβʵĴȡʢīһ߿һ̲ס촽ζ¸һϣһҪҸȪһΣ϶̼
ּȻ۾ǰǸйģʢī񣬷Ӽ飡Ʋ֪ɢӣ̲סˣŭһʢīڿʲôأֻڷŭʱֲּŻֱʢī֣Ϊʢīֱܾ꣬е̫Ǹһֱǽʢʦġ
ʢīѿһЦڿҵı
ּ³׺ϺˣԾزţ쮵÷ɿ졣ʢīһ֣㣬̫ˣǹʱ˹·ġ
ʢīһŵּֽŵĽɿˣһϨˣʢīŤͷһ³󴰣ûбĳ
ˡְּյ˵
ʢī˵˵žҪƵּǱȥ
ּ㲻³Ǳ߹
ʢīЦû£ŲͺãҾ³ˡ㣬һгˡ
ּûֻôʢīŲԱߵĸʻȥڼ䣬ȻٲҪʢīԶְּһڣʢʦôԽԽˣ
ʢī治ĲŻĻôȤأѾˣҲˣǿˡ
ּ֣Ǹѧʦôоһءٺ٣ּͬѧ֪ʢīͬ־ֻһ˾԰
Ƕ˸֦԰ȪƵ꣬׼ժ֦Ȫɽ֦˿̶׺˳Ĺʵһһģ޵Ĺڴ̵֦Ҷ䣬ϲһȺ˵˵ط԰ȥΪ֦ҪǮҲ߶ʮһȳ˵ʢīʹæס㣬һٳԣƷ֡
ǹ㶫ˣ֪֦ĺû˵ûߣȥҺƷ֡ոչԱ˵԰ӶǶŴ֦ȥժŴٺˣȽϺóԡ
Ĵ£ҵŴ֦ӣʢīʹȻ֪֦ǷƷֵģȥңҲǷֱ治ġŴٵ۸һЩ֦ǱȽϹ⻬״֦࣬ĺ˺С춼ǹ⣬֭ڸлۡ³˶ƤԣרǸժҲʮͰ뱥ˣǴЩ˶ʮŰ֡
ժӣ֦ܱ̫ãϻ𣬲Ű֦֡ȥ˳֮󣬼˷ͷжȥˡ
ʢīּ֣ŶƬ֦֣һҰ֣һԷβ¿羰
Ȼ£ɽУãµΨӰ涣΢ɳɳ죬ż౲۶Ǵ̣۵˲ţ˼ޱ⣬Щ˯ˡǸ͵С
ëΪּˣԭƮݵĽë˿̶˴룬ԭô˧˿Ҳſ֮£ͷɢȣƳ̭úܡ
ּֿŶĹӣʢʦ˵ôˮأΪһּᵽӵķˣΪϵأʱΧ°ˡ
ʢīһֻۿȫ޵Ķ̫ˣûк٣ֻͨͷԿǿˮ
ּһ죺˵Ƕĺ
ˮͺĻɡʢī˵
ּʼ򣬺ðɣĶԭ㵽ˮˡ
ϣҶȥȪʵȪʱˣôȣȪˮ࣬ţʵɣõĸоࡣּһ˵ȣȻͳȥˣʢīԧԡɶģ˿̾ȫòϣֻҲų
˷䣬ʱֻ磬ôϨ˯ּֿ²⣬ʢīԼҲģѰģôܻڼһءѰֵͲּѭɽ·׼ȥɽϿǡڷˣʡ߶ҲţЩؿһǿЧ
ɽһ̫̫ͤûϳáɽҹģҲǾ׵ģֻҹĵͳ͵תŷҷ֦Ϣ
û뵽ҹѰĵĻ٣ֻһͤȻкüˣʢīϨֵͲּͤӵһҲһһԵģץʱٯٯû˭ȥˡּһΧqqģӦöľСʣʢʦȫ
û£ôôûл˵ġʢīο
ֵּûˣ˵ΧľݴԣҵĻߡ
ʢīһæֵͲڵգͻȻгߣ
ּҲһģģʢīܡ
ΧĻļ˶һϽҲɽܡʢīּǼԴܹˣȻٺٵЦûߣƭ˵ģǶߣǺö簡Ǽȥȥ
ּͷߣʢīǸѧʦðɣʮˣôôûΰ
ֻصּͤزģֵ練һ飬ȷûߣŸ˿ɽͳǵĶ磬ɽ紵̩ͨʢīֱּڻּȣһָóˡ
ȣôķ磬ءһЩʢī֡
ֻּʢīͷǣΪԶɽͷִ·ʯһ⡣
ʢīֲʵػּֿT΢ϸ˰ּ֡ײֶŵģҶ
ʢīӺһֵּĶ֣벻Ұ
ּڵغˣԭոոΪһġ
ʢī˵ˣﶼߣЩ˿϶£᷵ˡһ˵һֵּպ;ӣߴŹƻԵ˵Ұܴ̼ġ
֪ôأּ־ȻͷͬˣҲ͵һ½ζ
ʢīõ׿ϣԾԾԣֵּTҸ£Ȼ˫ֲͣĦ֣Ҳҡ
ּɬͣ룬Ȼתʢīϣ·ͨʱ򣬶ʢīֻּǱܣʢīǼּģϲĬĬּ֣ܵǸƻּּ֡һ㣬ͻ˷ܵƣ־ԶһЩ
ʢīּƿͤӵԲϣԼȥ壬˱ǰ㣬һֱֺּ٣΢΢̧ͷʢīҵĺԼҲ˷ܲѣ⿪˿˷ܵͷų̻¶ڿּͷԣûзʢīĶʢīԼȥֵּģֵּĿҲʵϥ䴦βǸߵĶҲȫ¶ڿС
ʢīתȥּԼϣֵּβĦԼ˷ܵƵĶҰҰսĸо̼ĽֺⶼڲûּͼҪйˡ
ּȻǸܵµǸ̵ĶȥʢīĲӣǡʢīһһȥĺ棬б󻬼һֱϣԺܿ㿪غˣڳһֻȥοֵּСڵشϢ˵֣Ҫȥˡ
δһͦףּ־гȫʢīǽСʢīɿּ֣˫ֱסһһ£Ш̵ּĳСζʢīҪʢīֹּʯϣֳŷԲԼƴسִּ̼ѣʢīзسȥѸ˳Ըٶȳȥ·Ҫ̴ֱִּּ嵽ֱйˣҾΣʢīһûѳסһйע
ּ̱ʢīʢī̱ͤʯϣ˶Ŷݵʧ񣬻ζðĿ֡ϰ죬ֵּͲֽϲɾȻŪʯҲɾ֤ȫŻعͷǶûжʢī˵ûҪȥˡ˵仰Լɵȫˡ
ʢīЦţ§סּ֣֣㲻õҴǰδܹ
ּʵֺγǣƤøƤļһݵ£˰ɣϽɽȥɣˡ˵Ŵ˸ĹǷ
ʢī󣬹ȵشֵͲΪȥ·

ʮ 

£ּʢī˵£ڴӦȥϰϿΡʢī˵öԣʱ򲻶飬ڣǮ׬ģѧĻȴǹһһġΪ˲Լһּ־¹˾ȥϰ׼μĸ߿
һԴ٣ּˣ˵㶫ĸ߿ƶģû뵽αĿȫǣ3ۺϣ1νۺϣȻǾſۺϡּѧƵģʷضûѧˣʱټǼֱ̫ΪˡΣǵûHʡμӸ߿ҺĻڻûǨȻǵøѼϼܣֻܿۺˡ
ʢīҲǹּԿ·ߵģֶּAУ԰ϲϣܹͨ濼ԿA󣬹֧ȥμӸ߿ȻҪHʡԣǾ͵ûHʡϰʢīͬĸһ£üȥFϲϰֱ࣬סԼһʡǵĽѧҪȼϼҪãԼĸĸչȻ˳һ¸顣ֻǿԼôһ͵÷־ˣһֱ𣬲һꡣΪֵǰ;ҧˡ
ֶּԼڴ뵽ҪʢīİסһţԼܺǺúദ
˾ʱʢī˵æϵģֻּһѧ˾ΪȻװޣǲ󶮹ʢīҲԼæһ˵ϣ˾ҵˣģˣˣûר˹ǲеġ
ܹ±ȥѧּʮҵģʢīԼⱲӶѧĻˡԼ֣ҲҹߺڰࡣصFУʢְֺʢĵǳϲҲ˿ǶԴԼһȲ飬ҲʮԶദʲô¶ּԼȥȻѧϰϣùĵĻҪĵġ
ּϲദʽĵظʢīԼϲ⣬ʢīЦ˵ͶˣڼʱҰҲôҡٺ٣֣ҲǼҵĶˡ
ּҲٺɵ֣˵ĸжԼûܹĸĸ֮ھȻܲϣԼ˹ʺ˰ɡҲʮֻظʢְֺʢ蹵ͨദʢīǸ²øĸĵҲ˵Լ£ʢְֺʢеʡĵͬʱЩʧУһԸļ֣ĸĳɾ͸Ͼͳˣʮֿġû뵽ˣ̵ܵŮĿ֣ܽ˲
ֵּF˳ģϣѧϰϡסʢīԭķﵽʢīϢǽʢīĳ꺣ȻСӵģɫˣȻû˺ʢīʱƬǸСС꣬Ц緢Ӣϣɢ˲ܺӵĹâּֿǸ꣬Цݾ̲סǣԼޱȣԵŮкȫԼģϵĽ״¼ʢīԻ͵ѧʱﶼʢī飬ÿ϶üۣȴúܣּѧϰ˵ʱ򣬾ȥЩӣʢī˵ЩӺһϴ죻ϵͷ죬ʢīģȻϴɹˣƺܴᵽʢīˬϢȻʢīţǸоʢīߣԴӲùµ
¸еĿγҲһˣʰüЩİԭĵӺãһʲô¶һһˣ¼ҲǱȽס
ϵĲϰ಻ǸŸѧȥרŵĸϰࡣϢǰѧʱ̫һÿֻϰĿΣϵϰȥȥּÿѧͻϰ滭ҪϵרҵҪͨտּܱ֪ʱЦˣû뵽ˣԼһҺһԼĻ滭һֱûͣ
ʢ˵Ļ滭ˮƽͨտⲻ󣬵Ϊ˸аЩΪ˸רŵָʦָʦHʦѧԺݽڣշϽʢҵѣԨԴҪʢīүүݺԼڼҴڻϾʱָһּ֡Ǹǳϲļ֣Ļﲻ࣬ǶᣬּǳǿǱʲôǿѵǿ
ּ־Լֱǵ۹ȥˣԴʢīʲô˳˳ˮһжõóԼˡʢī绰ʢʦҾԴ㣬Һ²ϣֱ̫ЩҲġ
ʢī֪⺢ǰȱʧ̫࣬һӵôҸУ֣Ҫȥô࣬ǰԼͿˡǺˣⶼѧϰʲôģǵÿԼȻָ滭ҲÿԼȥϰȥҪģǲҪԼʧԼͺáҲҪӵе̫ˣҪúýתΪõĶǶԹذ˺ԼõĻر
ּӣţʢʦһŬѧϰģҵĺϢɡ
ʢīЦͶˣҪһֱŲŶԡ
ּʣʢʦòãûаʱԷأûͷ
ʢīЩεЦҵͦʱԷģѧУʳýԴȥ֮󣬲ϰ߳ԹЩõˡ
ֺּʢʦȥͷ£ڹӵˮһ¾ͺˡ
ʢī˼ּ֣ʵŸͷԵģǴμˮ֮ȥ鷿ͼˣʱ򣬹ͷսˣڶԹнӶˣ̫ˡ˻˵֣ʮһĻƱҰ㶩ˣʱɣóԵġ
ţãżҾ͹ּȻϰæ׻зҵGУпջǵȥơ
ʢīŶԶӣȼǾͿԸˣż
ּʮһ٣30һѧʹȥˣҹȥGСʢīӵʱ򣬼ֱӯˣʶûзֱôùĩȥֵģǼ˵Ҳ̫˷ˣ˵Լڼ飬ǲҷİһ仰ʢī˵ˣֻ˼֮ࡣʵԼҲķֱֵõģ˫侲͹۵θ飬ΪԺĳ
һբڵּ֣㲻һеѹӳȥ̫ˣ˻ˡ˵һָּ״ָ磬ְֽҵͷˣ
ʢīӹֱּּ𶪶˼̫ˣǷԼߣʢʦȻ˵㣬ͦİ
ʢīӣɲǣѾʵóˣڻָضѡ
ߺ޵ؿʢīһʾڣ춼ҳԹɣҶݳƤˡ
ּҲͦõģп˸ҸŮѣֻСë档
ʢīҲͷⲻ꿪Ҿȥɫ
ᣬҪСëҪСӸ衣
Ҫһֻ裬ҹˣǿ϶ܼįּȻûеʢīİΪ裬Ǹʢīǽ۰ġ
ãʢīЦŴӦ
ŰְЦôΪʲôˣβҲҡǸʵӴɵǱ˻Ǯء
Сʤ»飬ٲҪ´һʢīּҪȥ˾鿴ģǱȽϿƣûнڵ˴˵кüأһϲˣǾҹҹо˵ʱҲԿּȻ֪̣ķ֣ڶء
ʱ˽⹫˾ʱڣ˾ڼ˵ĹͬŬ£šֺּοҲʱжͻƵģܹάԭĹģͲĿǰԤϵ΢һ㣬ڷġ
һʱǾۻᣬµʱͶʢīڼҶĥˡιһһСֻԻԼñԻС켸ڴ϶ȹģּּ۵ָͷ̧߳ŭ˵ʢīʱ㶼ؼңźٲ׼
ʢīһҡβֱͣҪúѧϰϣһؾصصȵźٻؼҡﰧ̾һԭֻԼĩȥģºˣＱＱؽٵˣںҲˣֵ˼Ѳ°
ֱּĳƺסˣζ˵
ֶּԼѧϰǱȽĵģʢīһ֮Ҳǿ˲٣ܶ¶ع˳ƽһ˵仯ʹ˵Ҳǿ
ˮһػּ峿ӢУŻҶ߹ѧ·;УͿͿϰУҹСæµʵ˵һĻߣŶʱ򣬻¾ʵĻ
ʢīԶԾҪһЩˣˣֻõÿڻֻܴһε绰Ϊ˻ַġÿʳóԷʱ򣬾ͻһκԶһԷĳǸһϲ㣻ÿįڹűɵʱ򣬾ͷ·𿴼æͷ跹æµӰÿȥ޹ʱ򣬾һСĲݵϿҰ£˯ʱסʹζﻹֵζΪһֱûϴߣ֣֪Ҷô㡣
ʱȥ͵͵һǸͦӰáֵּƬϴŴڴͷʱͱ򣬸Ų΢Цˡʶϧÿִĵ绰һľǰСʱһСʱģʱʲô˵ֻԷ˯ź󷢳ǳƳĺġԼһ£ܿ͹ȥˣڵĶݷ룬Ϊ˽밡
һʢīͼ͵ػؼȥˣСˣû˰ҿĺٷŵ磬õ˾ꡣ
ֻּڲУĺҪСܷţÿʢīȥѧȡȫְӢɱöˣͣͣ뵹͵ѵָķѧʱҲ翪˳ȥˣΪFеĶʵͦģļڼֻܲлﳵȥѧ˶죬Хı绹޷ܣڻֳ꣬꣬ʪ˽п಻Ϊֻܵ࣬ˡ
¶ʮ죬ѧУǰһΣҪżˡʢīϲ̵ȥˣھƵ궩˷䣬ҪȥܶȥƽʱڼңΪĸڣֺߣҪϿΣԻôãûÿζֽǼֱֹʣѥɦڿԵõˣ뵽̲סЦ
ִּѧУʱһĺްŮͬ·˵ЦģٷֱʱŮֵֻּתʱ򣬳һĻߡʢīڷϵˣǱڵһֱڰ
ּͿʢīĳˣʢĳֲԿ˵һ˿̫Σգһ˴ڸ·ϣǿɲǺġʻ˷ܵ˵ʢʦżˣ
ʢīЦּּԼϣȥӾ￴˿ԼûʲôԾİʢʦЦʲô
֣׷㰡ǲġ
ּһ룬ЦʢʦĶȥˣҺͬѧ
ʢīһӣС˵ɲֻͬѧɡ
ּЦתͷһܣͬѧ½ɢˣɫҲе谵ˣסʢīĲӣʢīһ£Ѹ˿ʢʦʵǸ㷴˰ɣӦҵ黨ǲݲŶԡ
ʢīǸǣּƿˣ𣬵Ȼȥ˵ˡ
ʢīδǣһַģϹҿǽԺãǶʮТϹ黨ǲݣֻּͬѧһ겻
ֵּúǺЦˣ߰ɡϽȥ趼ءֲԾˣţ
ʢīٺЦŷӣּͬѧ㻹ûԼǸС˧ԾȻŮͬѧ۹ġϧ֪ҵˣʶ̫ˣңԱ𡣡
ּεЦҡͷҲֻʢīὫԼ鱦ɡӺӾпԼȻǱǿǲ̫ˡҲּ֣˭ûȥһֱʢ˧Ϊ˰Լֻ㻹ùȥ
ףôؼңȥַּʢīʻĵķشȥ
ҸüˣԣҶλˡʢīһ߿һ߻ͷּЦҲûȥˣھƵ궩˷䡣
ּвʢī˼ڵغˣģЦһҲûԣѾܾûˣ˺üµĺˣʢīڼﻹعأҪŸĸڳԼ治˼
ͣҲⶺֱƵ꣬ս䣬ʢīȵǾͲֽצһ㽫ˣһ˱ǣһ߽˫Ϻص׸ֱּʢīڿձ򴲵ʱ˵һ䣺ϴ衣
ʢīڳݲ˵ϴ࣬ϴ
ּֿＱģɵЦˣͷȥţ첲סԼ۾Ƶ㣬컹ҪϼҸϷصġ
ʢīģһʾ֪ˣ졢֡šûһǿģеµŬȡš
Ϊʱַǵ䣬ԭ׼ҲˡּԾοǣǵǶʱ䣬ֻ£绰ѯʹǷܹȥ¡ּʱ֪ԭѾɼˣ˸áʢī˵µʱʢīȻһȻ̬·֪Ƶġ
λҲֻȥүү̣Ϊ˵ˣҪʢīҹġּҲټ֣ʢīҲԼˣҪ֪ô˴ԼãҲ̫෴ԵġϷصʱʢīҲʵʵүү̿ͷֹּڷͷһֽһ߶߶˵໰ʢī֪˵ʲôҲûбҪȥʣΪܲµǶ룬ԼҲйصġ
꣬ٿؾ͵˴죬ĿݱȼˣտֺּԸ߷ͨˡֻҪ׼ĻɼͺˣּȻѧضģǳɼǺʦģʦ˵ĳɼҪõԺû⡣ּ־ڴˣֻҪܿAϵˡ
ΪҪ߿ڻȥǴҴææģ׼˶ˣֻּȥμǸʽּֽʢĳȥʢīGҲ˹ֵּİְҲϸϻˡʿҴͷҲûйʱദ
ñأֺּʢī׼Իȥְְ˵Ҫڼס죬˵ּF׼߿º󣬽סּ֣С֣Բ𣬲Ҫְְְ֣ûáԼúѧϰôѧ
ּݵǸãΪһӶ仰ģһ£֣Ҳúñء
ʮĶԹһʹˣȻҲûĽˡʢīԸӣ˿ֶףȻźͻˡּֽʢī͵վ𳵻GУԼϻFϿȥˡ˴Ҵ棬Ⱥû˵ϡʢīΪּЦЦⲻܿҪһˣʱҳȥ档ʢīЦվȥ
һ٣ʢīؾ͸ϻˣڼ׼˼ȫȻɵļڣFеķ羰ʤһ顣µF︴գި̣ﶼġּڹ㶫֪꣬һļģĵطԿļFУʢʦˣҲסɣһϲϼҵȻ㣬Ǹоʮʵ̤ʵĸо
ãģȥɫһ׷ӣһȱšʢīˣΪּѾں˵ˣ˵һһҪԼһӵġ뵽ͷһķһϵģһڽ߿ˮȥϦ£̫壬ⲻͦŶֺǡ
£Ǹ߿¡ֲּμӸ߿ʱ򣬻ĺɫ£Ѿ˺ɫˡ˵±Ƚˬڿӣֶּν㿼ѡʢīҪϿΣûʱ㿼УּҲġ
ֵּĻڻûǨ͵ûϼȥԡʢī˵ҪǨFеģּ鷳˵ʱҪǨGȥ鷳ˣɴͻȥˣҲʱ䡣
ʢ˵Ҫȥ㿼ּסˣ˼ôõĳȥⲻԼ𣿡ĸȥұ׼óɼ͵ҵĺϢɡ
ȻԼųϼȥˡĸУģǰİʦǿ֪߿ָˣӣ滹ǲԸǸоˡԿ죬ʦҪסԼңּˣԼסѧУдͶʦҳԵġʱ÷ɿ죬һգۣһŬһȫ㸶ּ΢Ц߳ĵ⣬ЦҲòһΣҪʢīСʢʦڿԺվһˣңһ׷ĽŲ

ʮ 

ּǰ·յ¼ȡ֪ͨģAѧԺרҵԭΪڽѧԺģû뵽ѧԺġ֪ϢʱЩ£֪ͱˣҲǿѧƵġ
ʢī§һ£ѧͦõİֻҪܱҵˣϵأγ̱רҵضˣ㻹÷Ĺ˾γ̻ǲҪ̫ĺá
ֹּĹӣðɡصG֮һֱæҲûȫֹ̽˾£ȻѾԱˣԼóô˻һ֣ʱ򻹵ϴѧһҪаֵġ
£еѧ֮ӭ˴һѧּȥʱ򣬿УſڹŵĴӭпǧû뵽Լ22ˣܵóϴѧԸ
ʢīпΣȥѧԺˡּǵһģAˣȻرϤܱȳէϤζˡȥһױ̸ǣʢīˣסĴλɻҪģʱȥϢԺͬѧһ¸顣
Щ¶֮ʢīĵ绰ˣ֣أû
ˣʰءʢʦ¿ˣּһֻŵ绰һֻĨɨ磬صģӰأȽúãͬѧһӡ
ţʢīʣס¥ŷ
ֱּ˵ַ
ʢī˵Ͼ͹ûˡ
ʢīʱּѾʰˣϴ֡
֣æʲôأʢīӣ֪⺢ʰַˣǼò롣
ּЦЦˣʰһ£ˣǳԷȥɡ
ʱһŰɫñſTǳɫкߵſڣһźţ520ˡ裬ءͷȥкˡ
ֺּʢīһ£ͬѧˡֶּЦȥãҽּ֣Ҳİɣ
к´һּ֣ȥãԴּֿԱߵʢī˫һ˧Ҳģ
ʢīʼ磺ǣǼҺѧҿô𣬻ϴѧѧ
ּ֣
ԴĸĸѾˣ˵ܸⷿɾԴԴҿҲûҪͷȥסˣסɡ
áԴͷ۾ȴʢīôƺأ
ʢī˵ʢгԴСԾǸͬˣԼǸٶ۱׾ĺ˵ֱҪ̫ˡ
ǱּѾͳԴĸкˣʢīҲûʲôˣ˵߰ɣ֣Էȥ
ֵּͷá尢̡Դͬѧ˰ͷ
ʢī˳ּ˵ԺСͬѧǱֵɡ
ֲּؿôˣͬѧûʲôõİʱֵһСҲͦɰġ
ûʲôֻǸͬ˰ˡʢī˵
ּһ£׹˵Ҳһ
롣ʢī˵
ּŶһʢʦԺѧУǱֵɡ
Ϊʲôʢīü
ȻǵõͬģǸѧУ֪ĻӰ̫ܲáּЩǵ˵
ʢī΢΢Ц£ֲ֣ɺУ档ǾͻǰһرһҲ˼ҪˣҾ˵ϼݵĺӡ
ּЩ˵ʢʦǲ̫ˣ
ʢīס֣ûУ㵣ĵǶԵģֹϵҲȫܹõ˺ѵףѾǳˡҾҲ֪ˣ٣˶ףǵġ
ּ¶һԾοЦʢīЩ۵֣Լ꣬Ǳ߶ͬĿҪݵö࣬ΪĵĹҲӰµǺܿÿֲһһֱĴͳ˼Ǹٹ̵ģܹӦԼһֱһѾܲˡȴԼһ̹Լֱ죬ǵĹϵ˵ڵġ뷨㽫˵ƲУʼֵһĽᰡʢī롣
ֵּĴѧʼˣְĴ󲿷ͬѧԴһʱУΪѧԵʡּȻʢīҲǸгˣǺЩͬѧԵ̫йоˣҲԵñȽس
ּԼ벻⣬װ̫ʱУԼδ⣬ͲǸʱˣ̫ʱֵ·˷ЩŤԼĻ˵ǴҲ̫ӡʢīЦʲôÿҼڴ˧·ҪʺԼķ񣬲ܴóζʺϵģٺÿҲ֡Ҹô˧ˣ
ּΪסУҪ˾ͬѧӴĻᲢࡣεΰɲģΪѧɼõģ󣬾ɲʲˣּˣԼ鲻ʱ
ǸгԴһлʹּ׽ʢīϢּٳٶҲ׵ˣʢīȤءֻץץԴ˵ұ磬ѧУءԺлġ
Դ˵£۷Ź⣬ȻǱУʦǾ˵лᰡʢīԼͬడĸоġ
ּֿŶԷһϲ̵ӣƵúܣֱӸФˣҼҵģҵˣ⻰ֻŭһ¡
ѵּɹ̿һʢīһںڵּ֣ˣҼֱ׷찡
ֲּ֪ô˳Դ̧°бզأҰ
ʢī֣סּЦô֣˭Ĵ̼ˣҪǰҲ뵽ֻּô˵
ֹּ˹֪˭еһ˵⻰ּԼͺˣǸȺʮ߰һˣҲűˣԼһ¡
ʢīһϣģҴﵽⶼֻּһˣҲֻּһ˵ɣ֣˭أ
ǸгԴСӣּСֹ
ʢīЦģ˵Сɡô˵ģ
˵ұ硣ҲѧУˡּƲֵ˵
ʢī¶һЦݣû£Ѿõ¿αˣ⽨ʷҽ̵ģʱȥСȥ
ּֿЦ룬ǵ͵Ĺ˽𰡣һĵʢʦôأȻҲЩССڴ뵽ԼҲһּ֣仵˰˭ѧģ
⽨ʷһŻ޿ΣûжרҵݣȴǱؿĿʢīһڽݴеŮǶˣһƬȻѧУȻ˲ŵʦߡġǳࡢʣֱǾ˰ʹǶΪ޵ϵѧҲΪʢīʢʦķ۷ˡ
ʢīޱҽһȻ򿪶ý忪ʼΡֻּǵһμô಻һЦʢīΪ棬ԭʢʦǿװŪѧģƽʱԼһʱ򣬲ʱأ뵽ﲻɵþúЦ͵͵ͷ˰졣Ա߳Դͱͱֵּĸ첲СʣʢʦƽʱôĿκòͨ
ּ뷭ۣô֪ҲͷһĿءֻʢīλͬѧղҽԭʼĽչʲô룬̸̸
̧ͷȥʢī۾ѯʣǽ
ʢīָŵȴԱߵĳԴΪֵּ磬˵ŵλʢīȻһ۾ͿˡԴָָԼʦǽ𣿡
ʢīޱصͷشҸղŵ⡣
Դ̵վ鱾ҷ˼ҳͰ͵˵˼䣬ղŸûΣһֱʢīգȥּ˵û뵽һϿΣͱʢīץ˸У˴ܣԼߵöضȥˡ
ʢīʵ˵ʲôˣ˵ɡԱߵͬѧһ⡣
ּ֪ڽԼˣվ˵˵ԼĿ
ʢī˵꣬¶һοЦݣλͬѧ˵úܺáЦҵŮȫ̾ˡʢī˵ſγ̿ûʵʵ;ܽιͼɫ֪ʶʵԲȴܷḻںչҰǿļʶϣûûõ֪ʶԲҪСκһſγ̣Ȼ趨ڣǾĺԣҶѧϰ̬ȡ
һĻӲͬ˵ЧǲһġһʮЩлĽ˵⻰ͬѧǶ֮Աǣ˵½ڿξһ˶ӿˣ⻰˧ʦ˵ǾͲһˣôô˧ʦ˵Ļôеû֪ʶûõģȻǻоѧʲôô˧ʦ֪ܽʶ͸ǿ϶Ҳѧõġ˵ʱ֮һ
˿ΣŮ˷ܵߴߴģŶʢīȤ顣ּĥ󣬶Ž̨ʰʢī˸ʢī̧ͷȥץ˸ţּٺһЦܡλͬѧȱߣһæʢīʱ
ֻּסŲعͷмͬѧҲؿ̵ּּ֣߹ȥʢʦʲô£
ʢīѹ˵ôʲôⶼ¿γ緹ˣһȥԷɡ
ֲּ˼˵˰ɣѧУöͬѧء
ʲôҲûΣҲûΣȥȥ˷ڣ⼸챻͵ҽԺȥȥˣԷҲһֽë˵֮󣬻һֻС
ּһ룺ãһˣУſڵɡ
ʢīЦЦã߰ɡʵУſͬѧļʺУڵļһģĹϵȫڲסģбֵϵš
˳ּ˵ʢʦǹгԴشİɣ
ʢīЦⲻڸΧ𣿡
ּ̾û뵽ʢʦϿô࣬ƽʱȫһ
ʢīЦϹʱģô˧ɣ
ּֿ죺ûãǿظһ
ʢīһЦģظҪǳ϶ץˡҪǲЩССŮ׷Ҷų˳ʱɾͲֹһԴ˰
ֲּ˵ɪأзǺܷ㰡
ڳҽԺѾˣеˣְָ֣ͷ跹ԹˡȻŮͬ飬ȤʧȥˣûԼұȽϺãŮʲôģżһ¾ͺãҪ顣
ּǵҽԺʱ򣬶ڹеǸʵβҡǸ죬ҪײӳȥּˡʢīʹԱҼҵĹôˣ
ǸŮҡҡͷ˵˵һ죬ߡ֪ûлϣǺͲβˣǽȥɡɹˣ֪ͨ
ʢīֻõͷŮŴ򿪣ɿش˳ּֽű߲䰡ģˡʢīȥ˴Ŷϳ
ּŶʣʢʦӦǺܿѵôôͬһء
ʢī˵ǲϲ뿪̫ˣ̫òߣΪֱ˰ɡ
ԭǸɵӣô᲻ҪءּŶԴҿǻɣҲͲįˡ
ʢīЦҾöδҪѣŸҪǣѾǵ˰ɡȵȿɣҲйˣö࣬Ƕһֻ顣Ԥֻ׼ϼҵİͻȥġ
Ҳáֵּͷ
Ӳ²عţּæµѧҵҵмͥʵ㡣ʮһڼ䣬æ͵УʢīּȥһԼȥģûиšҲûƵȥξ㣬ܱߣ˼ѵõУڴϣ赣Ŀ⣬Ϊİˣ֮󣬴Żʢī̫ҫۣб޻׼һī
ԭͨ͸ϴ˵飬еĳ׶˾ּϲ˵ÿеؿŵţصȴ˿ţؿ̫ſڴӴݵҲһеһӶ׷ǵصˣһӵˣˣ
ʢīЦͷʵҲȻ㿴ǹúУԼУҲΪŮѧѡĲ׵ġеһ״̬һ̬ܵõģֻҪˡ
ּ˼صͷȥ֮һͻһԻС⡣һķ򸾣Ǹ߼죬æµʱڸ̾ûʱȥηɡֵּúܼԼŨŨ׷飬Ƹ廭֮Աһ仰еڱ𴦣ҲߡͻõòˣĶûУȫƸˡ
ּѾǹ˾ʦˣļ๤ȫ£˹˾һҵԱ˾ڲбѾģˣһӪҵмˣһڲģС
ָּ˾ҪԱһ£˾Ǩַᵽװгװι˾ľۼأһĿͻѰҺʵװ޹˾ּΪ¹˾װһƣʹڶװ޹˾ͻԼͬķɫ˾˳Ǩַ֮ʢīЦǹˣӼͥ湫˾С
ջСϴθ˼ĽëһС̣аֻ֮ࡣϲɷʢīּ֣ǳ˵õԭ˵ֻСĸԷһֻСĸĸͻȥţ顣СˣҪС֣˵ԵõƷ֡ⶼ룬ּ룬ǲҪֳôˣкܶžˣµ˹ôô
˶ӸԼߣ治ټįģÿòֺСദüãּҲͲٵûʱ㶪ˡСּּ֣ҪīīԳԼֱʢīֵźʢīȻͬСԼͬһ֣ȻīīԼҲδùǽСīѡֽСҼңּҲͬ⡣˴һȡΪľľÿ˸ǣһȥޣĽѡ
ʢīʹּȥμӸƴּҲ룬˲ٽһ°ֲּ꣬μһȫԵĴսݣȻõһȽǹֵּģӴԺԸߵͶ뵽ȥѧ꣬½½õ˺ü󽱣µһңרƣҵСʢīƣڲƣ˻Ƿ򳪷棬ĬⶼǺˡ
ѧַּ֣Լ߾ȻȱıͬѧԺǸԼĵ뷨һЩÿѧУðеĻֵúҵġּ콥ԼʢīĹϵ̹ȻˣʵԼѡһʽˣֲˣرʲôء˸ᣬԼʢīĹϵ̹ˣȻܳԾҲǱʾףֺּǸжĴʯǷˡ
Դʢīһ࣬ΪʢīֵּĹϵǳһҲͻˡ˵ֵּȷģǡԼʶʢī˾Ϊѡ
ԴѧҵȥѧʶһУʦ֣˺һˡУѶûʶ˹֮ſʼ֪ⲻҲһֺصԵôԼ˵Ϊ˴ˡּΪǸе˵ġ
ΪѵõǣʢīֵּĸһֱδʢīԼԿ䣬ǴС̫ˣõĶ̫࣬Щ佱ټ̫֪࣬ʵ鸡Ķƽƽ棬ʶϧӵеһСּԼ֪㳣ֵˣһУĻжʧȥһУﻹҪȥȴҸپʣҲһһһһʳοҸǾһԼҲԼˣ÷ˣ򸴺

ʮ 

ֶּʮ꣬ʢīһӣǸк
ȥ⸣Ժ׼һӣСһģ顣ǵʱϸԺԺھһкĶѵкһ溰ŰӴһȴЦԺŭ˵ˮ򣬿ҲĶ䣬ǲ̫ûҾˣƤ˰´ٷͱˡ
ǺӸ˵Ժ̣ҴˣҰɣ´ҲôˡҰȥɨأҳԺܲҶԸġ
ֶּʱ⺢˼úںڵģһ˫۾Ȼʮִ󣬵ǸǾ͸ʢī˵ĺӰɡ
ʢīģĺҲãһ㣬õĵطҲУͨãԲ鲻˵Ǽҵ»׳⣬ǽе㵣ĵġ
˺ܴ£ǲŰΪǸжĺԼԸⱻԺرϣи˼Է˺ܶ˼ȥ˵
ǼҺ󣬱ֵʮֲѱʢīʱָּ͵һֻԭָּǺӼһԵĺܲ͸Ʒˣ˵ذϣˡʢīּסˡ
ְּ˵㲻ԸǼǰɣظԺȥɡԺѾ70ˣЩӲģһᱻ㲻Ժ̣ͻȥҪеģҼҺúôţǸԡסѧԺ׬Ǯȥ˭öԡּƶ⺢һģôܻȥġǺӹȻʵشˣΪԺ׬ܶǮԺööڵ￴Щ
ָּ˸֣ʢСϣͨͨƽƽس󡣶Ը⣬ʢī˵Ӧ֪㣬ʼһʢأָĳʢСԸʢأǽʢСһ£ͬ˽ʢСΪʢСҪʣ
ʢС֮󣬾һ൱ġʢǴѧʦǹ˾ϰ壬סڸߵСʲôУ˧ĽëľľʢСܿӸԺѧУתѧˣת˸ӢСѧԵĴõģԺӦоˡÿҲ˸Ĺˣÿ컹һСʱԡʢ嶼ǺܽˣǻԼʲôʲôȥ棬ʲôʽߺ·Ҫѯʢ˵ˣǼңɫʲô뷨˵ȫܲͨ
Ψһǣû衣ĵһ죬ʢī͸̹ˣûŮˣֻˣԲҪʲô棬һչ㣬ҾְһԽ壬ҲԽǰְ֣ȻҸϣаְ֣ϾĶӡ
տʼʢСñŤһֱϿڽˣ˺ü죬ʢС͵͵ּ֣ҽаְ𣿡
ּһ£ЦԴ˵԰ΪʾԹʢаְ֣ҽС֡
ڶϣʢīּʢСڽǰְ֣ͷ˾׼ǼһѣӶЦˬӦָоһӾԼݱʥˣо˶ӣϵҲˡ
˸ӣǵҪӦĶǽˣ°ĵӰԺԼ᲻˵ȥȥˣŸҵҲڹϱֵùܣҪǶԺӵӰ죬ʲǫ̂Ȥȵȣ붼룬˵ܵصֻܾԼʢīã̾Ϣ˵˸ԼְֵˣԼ˶Ȥְּ㲻ҲΪ˸׵ȤôʢīҲǣͲٱԹˣеñʧ
ʢīĹԽԽæѾְΪڣڽҲԽԽ¥̵ԽԽࡣʦ˵ǸְܷҵʵǸر˵ĻҪ¹أʱҪֵּĹԻȶЩװ޹˾ѾչȶҲûҰģΪЩ꣬װҵķչҲ򱥺ͣʢʱѾˣгʼֳһƣ״ֵּ̬һ¾ӪսԣҪװ޵ķ£һҪܶ࣬ǱҪΪǵˮƽˣԾԽԽߣôװ޵ļ۸񣬸עװ޵ƷλƷʡֵּĹĻϣҵǿúġ
ʢСǼһˣʢīּദúܺãҪ鹦ֵּԺ΢ĹػּҲ׽һЩлһԭʢСǸGгĺӣûѧ֮ǰ˵һڵصѧ˵ͨԴǱﲻôУͻʱʱðּǶģƽʱָּʱʱ⸸һͰʢīƲˣʢīֻܸżֹһο飬Ҫ˵ּͨ˵ѧ˵ͨ㵣ѧͨ𣿶ථЩһƣСȻͲܰķˡ뵱һһһ仰ѧء
ʢī֪⻰ֺ֧ѧԵģﰡٽѧҲЩΪ˰ɡ˸ӣһʢС٣ͰѺͻHʡϼңүүѧ绰ȥ˵һֶһôۼҵķҲѧѧʱһھͶü绰ˣٽų⡣
ʢС˵ȥүүǶ٣ˣȥ꺮پүү̼ҹģѩأú档үү̶ررغãүүסĽְкöСһˣ͸ǰڸԺһ֣˺üءʢīʢСȥסһݣȻƲ¶ӻGˣǰĸСѧ˵绰ţʵøĸ̣Сÿǰﺢһ棬Ҳѧòˡ
ʢī˷ܵصGУΥĶ簡ֻˡصҵĵһ£Ū˸ͣһֻּ͡ڳϴˢ꣬ʢīæˣһɧּŭˣʢī֣Ҫˤˡ
ʢīץס˫֣ŵˮͷ³ϴһĲӣˣϴˣϴû˴ţúãɷ羰
ֺֺּЦѶͻϼȥΪأ߲߰ˣ
˵䣬ʢīѾˣһһ˵֣ˣʹ˰
ּЦôᣬʢʦֵ꣬ء
ʢī˵⻹ࡣҸ˵ỹöʱ棬ѵ棿޼£¶û߳ܿ˵
ֻּ뷴ʢīѾʵʵض졣˴ӳһ·ǵʢīڿȤģȴľľϾ񶢵û˷ͻȥ˻ôֻء
˶ûȥ˯ڴ˵е䣬յ¶̫ˡּһ¶ĸ첲
ȥһ㡣ʢīȥң˼ȣֻصϣּ§ڻḧ⻬ıǰطˣ
ֶּһ£ҵʵλãţƵǸװ¥ôز˾ָҪһִ߶˻Աȥשû뵽ҵˡط֪ǹ˾ҵ񣬱˵绰ԼҼ档
һҵѣһϰ̸Ҳ¡ʢīЩ˵
Ҹü궼ûϵˣ˵ǹ£ͼ̸̸ͬ˸ѣһֱҵԱأû˽¡ʵҲСûַּֽŵʢīϣʢī⣬Ȼʢī̱ҲЩֽֿʼ
ּɿ֣סʢī֣֣ˣ˯ɣһˣҪýơʢʦСĹģʱҿɲǺԸġ
ʢīһˣԺҪСҪֻ֣ͣҪ־òģ˫żסֵּ˫ȣڻ
ּһ£û˵ʢʦ˵°Σμط׷ң·ֻصܶǰҶʱŵҵܣҵطòײŽ˦˵ôôء
ʢīȭͷط񣬿൱Ƿᣬһȭ̫˰´ٸ㣬ǵ֪ͨҡ
ţ֪ˡּ˵ڵĵ֮ǰĽɿɣѹҶˣʱجα׷ܲ
ʢīϽɿţ֣ǣ㣬εʱС׷ϣǵȥҰ
ֺּǺЦã˯ɡ˸Ƿʢī˸ʵλã۾˯ˡʢīҲ˴ͷƣּȦڻ䣬Ҳ˯ˡ
Ϊܹ־öԵøã˵Ķһ£ˮһգ۾͹ȥˡת۾͵˰µףʢС˻ΪҪѧˡʢīͶӵĵһ仰ʣ裬Сѧϼһû
ʢЦۣ˵ľԼɡ
ʢīһ򣬲ˤתȥʢССӣȻɹز߷үү̰
ʢСЦģ϶ٽ̻үү˵ö㶫ءүүôˣѧᣬ϶ҲѧģԺҸСһѧɣ϶ѧġ
ֲּʢվһԣЦе˵С˵ûҾӦѧѧ಻ѹ˵ǰɣ
ʢҲͷ˵ûСīǸúúѧѧһмֺС̣ѧ϶ܿġ
ʢīΪԼ˾ģˣȫʢССһˣԼˡԴں档
ʢССֺ˼ͷûɵİְ֣˻֣ҰɡǿؿͣҺ̶ǡˡ˵껹ʢīۡ
ʢīʱĻŭţ⻹࣬ҵĹԶڳһֻǣʢСС֣ϣӣߣؿǡˣ
лҪ˵ĵᣬллλ֧֡
--------------------------------
϶С糡
ԴʢСǼ֮󣬶ľľ;ǵĵλ½ˡտʼ죬ְָֺ缸ûʱˣԵŹǷûˣòĹɡ
ľľʾ˿飬ǿʼʳԹɡֱڶ죬ָּǻʱŷ֣ף⹷ûôû𣿡
ʢīڸʢСô˵Ҳعͷһſ̨ϵĶľľֻһƽʱһΧǵȽŴתľľòǳԴ˰ɣ
ּЩǸ˵æŸСתУûʱͷǲǲˣ
ʢīͷû׼
ּʢС֣ߵ̨ϣСʶһۼҵԱǽжľľҺʢ˺ܶĹϲ𣿡
Ӷ붼ϲģôĹȻǼ˷ֵӣҿ𣿡
ּЦ˵ȻԣľľǷǳԵĺúӡľľС棬ո֡˵Դ
ҲǣǿվǰצʢСϲؽסˡľľҲѧСк
ּľľԺӣίһ°ȳԵ㹷ɣһͷԡ
ľľͷ֣βͱҡˣҪãҪãҪͷ
磬ľľԸԳسԵͷǺܿ췢֣ԭǲûܵ䣬һ谮ǵĺѣӣ
Դ磬24Сʱɾ