±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ߣ
飺
ΪһٵʦŷԴ̡
һȺɰ꣬ȻȻ飬ȭСBOSSߴBOSSֳѧ
ĳܱ̽ܲһ߽ѧһߴܣѧĴ䣬ộ
ݱǩԹ֮ӣϵͳ
ؼ֣ǣ᪣ѰǣӢ۩
һ仰飺Ǹ
⣺ֻҪһ˵ģһ


1 ɽ
ˮԱһɽɽһ
éݣǰһС··ƬأЩʹ߲ˡ
ڸܲˮµ챾ܲļڣԴЩܲԴһϸġ
лΪɽԲʮһŵĹկɽկͷӣԼһĶˡ
һ˹ŵ棬ȻԼǶˣл϶Ǹ޴ȥˣǲһʮĿ˲ǹˮһĸԡ
лǽͰ׵ҲҪ࣬ܲҲҪģ˵ǮҾ޶
ᪿһۣǮ£ܲÿʮһСлͿɽȥˣҪ硣
лĥźӲǺϼһΪƵЦݣⲻµлֵܣɽҲҵĵ̣ɮ濴棬ܲһҸʮ˼ɣ˰ɣ
ܲҶӽˮһƬҶһƬҶӵĽȫΪ
л룬޿̣̣廢Ϻݺһ裬˲ҳݺݵӴϸĥƤӵڣҪǰɣһׯڵأٺᡣ
üͷŵϵĴӣ˶ͶˣҲǾ仰ɮ濴棬̣ƽͣѿƽϡ
лһһϺ˺۸ģŭ𣬶򵨱Ȼһӣң˭Ҳԣһ
ĻȻֹ
ĵھܲҶߵʱȻס
һ˲䣬˫·Զû۾ֱ˹Ǹƽ޲۾Ȼǧ꺮һɲ˵էлһȻȥˡ
ǸһĴˣûϸȥ룬һ۵ĲԸٿȥǱĿȥ
ĵˣ죬ҿƤˡ
һǿлƱˣлŵһԼΪʲôĪһһ뵱θôճ
ǡڴʱʮĽŲԶлǰԴһʣ棬᪣ˣᣬҲˣɽҵģңϳȥŲţ
ûʲôӦһ粻ɡ
ӻéݵˣҲлǵֵܣл硣
ллһֵܣɳȴرлǸһ⡢ֵ׳лȴǸ˹Ŀ㡢֪
лͷ󺹣Ŵܹ粻ɣ޼ҿɹ飬ٲȥأ
лǡޡһľӾ͸иľӵӣҵĵ󼸸ܲ˲ִ𣿡
лĨĨЦ͵͵˸ܲͬ㶼͵կˣ֪ɩӰԣܲ
лǰһ棿Ǻֵܣһ
һģ˸ûӰ
лЦǺǿԶ´ȡǮջϰֱӸһĶ˵⼸յܲˣǮ
ûˮǮţǸҵģϽƽˡ
ǿ;лĵط˵ԼһлǸĵᴿģҲƽϣ˼һСһ׮ϾͺáˣЩŹ֣ҪҪ
϶һ٣˵½½˲ٽˣ
л࣬ҿջסˣģϵİնŵòҳţϰ͵͵˵ȷʵǳķʯģ˵ʯʲô˵ǺЦôס˼Ҳûʲôɵǲࡣ
˵һá
﹩Ĳ𣬲ڣһʯͷһĴ峤˵ʯͷƷʯɴ˵ĴΪݷʯԸ˴
˵ҲãʯǱ˼ʮֱ꣬лɽϰӪկҲˣлǰΨһֵл簲®顣
ǰҹлж⵫۽⣬һû֮᪱˳
л統ˣڳɣΣݺݵٽɣ㡣
ȻɣǱӽĪģ·᪾䡣
СÿʦҪ˵һ䣬ɽִ㸸ĸʶ˷᪵սÿʦֶҡͷ̾ĴԢⰡֵǸʦָ˵ֻʺϴͽҲǶ׺ӵϣŶ˷ѹԴ
᪻ǿϣʹ˷ܣ˱ƣŽʦʸ֤صѧУ˦ǸĽʦǰԴ˵ٵʦ
׻˵ɽ׸ģƣ˳׶ݵͣȴµֹߣˢΣCSһ·նʡȴְͣд飬ΪCSԼѧ
պƼ˸ϵ͵Σ̶գӲһ·ˢ𼶱ϴ̫ݣȺΧŹɱۣɱˣӡǣϷĻ϶ɺ֣ͽ䡣
ۣ͵طԭʼ޹ɽˮԶΪ˼崿Сѧл磬ԼɽճϢΪ˳ԴֱĴӴ˵ʵеλã˵еɵƣ᪵ͷ˯˯˸󣬽һʵ
ҺıڣܻڣлҲǸദģɴסˣԲߵ͵ĹʳɴӱȡЩˣЩܻЩܻõľܲвԶǸźϺ
ƷΪ99һӱһ׬Ǯ׬Ǯȣ˭֪ҪƵطãܲɽա
ԶˣлᵽЩ˳ŷʯʮĹ۲᪱飬Ϊ᪾Ǵӷʯ߳ɣ˵˵ΪʯǷ᪵ɵǺһ
᪲ΪƵطǿʯͷиϵǵ趨Ľз᪣Ϸ˺ǷɽΪŻᵽλڷɽĹŷʯķʲôͷЩ˵ȵҲǹ˵ġ
վֱ壬֣ߣɽơ
ǰϵİջݣɽ޵ĺƽߡ
лҴ翴Ŵ³ʵǸĳģ
᪵ɽկԵúúȵĺã򷢵ĵطԻ®飬㻹˵ã
лЦЦѾˣܲóǺóԣʵ粻̰ˣΪġ
᪵㺰Ǹɩˡ
л㣬ûأǸŮһ֪ˣ̫ÿˣ·һģϧ岻ãﲡģΪɷѾ˼
һ֣ôϴ֣֪ϧ˵˵˸ܲҲûʲô
쵽ӣȻЩÿģǣл˵ЩŵĽˡ
лǵϰĿջĿջõģʱҲסġ
ʱ֣ջΪ
лǸģֱסԲӣЦݹȥһɽϳ̵㣬ϰ壬Ҹ˵λܲǳ֣֮βҲԸһβԸ֣
ϰЦ棬ŷ᪸һѽûԭǷɽǣ
᪴ſջˣҲЦЦɽϼį֣ϧƺûˡ
ϰһӣûأ
ջǲС㣬࣬ȴˣԸҲԸǰϰֱӰѷ쵽¥ٴҲ˵λǰ
λ߼ãȴѾˣһһŮвŮòĺܣ񽭺ˣ󻧼үС㡣
᪴һ֪ϰΪΰ죬ΪջǹŪι״Ľˣ˿ŻŮ
ϰЦǺǳӵͼݣƴ
лȴǰһ̤Ӹǰ̽ϣѧһݡ
̽һģһŵԭ㰡ȥ꽭صĹл
лл磬̽Слͺá
ᪿ֪̽ξ㲻ԸȥԺ飬˵ҪԭΪɽǣ־򡣡
лһЦתͷһ۷᪣һԴңûнܣλ̽ġһ߽ʿ̽̽ұѧӸɽֹİ
̽վʮֿĹֵǹô̫ԭѰˡ
ĵķΪһ۾ǺЦ
֪ʮѲBOSS֮һôͽǰĻء
л絹һС
һ֣´Ѱ˺ÿ˧Ӣ˫۾øͦ˵˫۾ƺ̺ǳ󺣡
ϷҲҲǸʵʵڻˣͲ֪սǲҲϷһ뺷
ѰСлλѲ̫ϲҰ
лʮΣ⡭
ѰҲɽжįλѲ̫˴кϰ߰ɡ
˭ᰡЦǺǵɽ޼ӣ˼³ҼǵЩ˲йɽҰΪֵôô˵ĳɽмįĻְ֡
Ѱɫ˱䣬΢ɾһ飬˲ɫºͣЦʧˣ¸մ
һüû˵԰Ҳ̣̽۸ڶ̽ģǺηʥȴ֪λʥǲǸմӷɽ


2 
۾ȥ˵ǸƲСӼˣڵſڲԶģᵽɽӦлϰĶԻˡ
᪺ͺ⸽ԲʮһɽɽǴɽģôܺЦ𣿡
СЦ˸źЦһ˵䣬ЦĽӲȻ
Сӡޡһ˭֪ɽֻһǿ˵ǴӷɽģڳԼǿλѼ֤ҺɽճˣˣС
Ͽ˱޻һǰѾһڣѰڽϣȻһʡ
᪵š
ɽҲУүүҾ͵ˡ
᪷ۣˣ仰Ҫ˵һɽסûȴǿǸֵصģڶܲ𣿡
ɽһ㶣ǣǱΣ
᪵ΣֵܲģȻҪɱˣͰѳȥܲҰɡ
ɽޡһȥĶô⣬ƨϻ˵˵˿򡣡
ЦЦһ䣬ƨеԿѳȥ³ǿУ²Ҳ԰æ
ɽһżأһ˶¥أʹȴɣ߰˶佣ʵʵĳԴ
ÿף¶һṦͽȴʵ˰ͷ
ѰüɽˮƽڽҲŸϣʱջ˵ʮˣܽסһĲλ·̽ɽһҲȷʵʵ
ѰһһСָ⣬ɽֱɱУؼʱ̣Ҳܼȡ
λҲ֪ո˵󣬻ǲ֪ߵغؽѹˣӰб۾գһ£ؽӰʮ٣ٻǧʯ䣬оͷֻˣѰ̾ŵһСҪ֡
ȴڴʱ;
̧֣̽콣ӰУӰȻʧѰȥķһץסؽС
˾ѰҲͷһһӦĪǸɵӣ
Ȼ㿴ˣȻץ˽Уȴûһ˿ʺ෴ƺԼ΢ġһһ˲Լ͸Źɵɫ
ڶӦĪ֮Ź򣿻ϴʲôűУ˿֮ģǺҲͰˣǰ߾ͿϧˣǸ˰
᪲Ųܱô룬ץסУɾ˴Ϻݺһ裬һתɽڱѣѪֱ˽
᪰ѽһӣЦǺǵ𣿷
ɽɫ˲ҰܣҲʮˣʲôûʲôûһоͱ˽ģδйɴĴ򷨣Ҳδ
ɽ۾һɸ֮ɫҺɽˣҪɱҪУϤ㡣
᪵˼ԲãҸղŲ˵ôѳȥ³ˣԣɱˡ
ɽһ߷֮ɫ㡭
Ѱ߹Ȼһᣬǰָӹűף뽣ŰʮţΪŵĵˣͬһѽ뽣һ书ȴнڰˣɽ㣬㲻ﶪۣҸɽ޿ȥˡ
ɽһǵͨ죬ǲҰףһѶѰĽһԲ¥ȥ
һʱջѻȸ˶һ
Ѱתһݣһԣɱˣ壬Ըĳӣĳ顣
ղźɽһб־裬һɽ벻ɱδⲻѰʵΪɽ顣
ҲףĬĬһۣٿϰ壬Ļҿɷˣ˲ʵЩˡ
ѰЦˣ
ϰĨ˰ŵĺƨƨȥԴƲ
л᪵˱裬ˮһҶ㣬᪺ȥ뱭žø˵㣬۾ܡ
Ѱʷ䣿ѣ
ᪿһۣܲܵȻһжãҽз᪡
ѰǰһֵǺԢ⡭
̽ȻǣȴԭҲͷôʲôǰͷô࣬ոΣħһߵһɡ
Ǵ¥´ģڽռһӣһ£ݸģһҳһߣʮֹ졣
Ѱͷȥһۣԭƺղŷ˵˲ǷũǶԶʲô⣿
̽һİն֪ɽֻһǿ˵ֵصľôһ˵Լ״Ԫأ̽Ҳţ
ŭˣȿڲ趼ðһۣģ״ԪأԱɽ࣬ǿôˣһļֱɽȥǿ҆ʲô
Ц㣬Ȼɽȥǿ˵ϼ·ƽ£Ҳһ𡣡
ȭĥ˺ʱϰԶ˼С˹ˣбǵܲлϰֻ֮ܲܲʧζ
ǰԥƬ̣ѰһЦɣԷˡ
ѰԲ߲Ͳ첻·ƽ£Ҳһֵһĳȴ֪ǵΪ˷İգΪ˷ʯı
һŭݡ
ѰλӢۺúжΪ˷İգжΪ˷ʯı
ϵŭȻɢˣ˵ǣλʲô˵𣿡
ѰһʮǰҲдԣ˵ɽ۲޵ке޵бյöٽͬƴɱһƭ֣ǰ֮Զ챦ģĴô
ջžƬ̣᪺Ȳš
һ̽ӧҵʵоȻȴֺαص˲·
ѰЦһ˵úãǴӲΣţٵĻҲ˵ҽһѺλѰѣΪ߲嵶£ѰǼġ
̧ͷһۣʮֲ죬ȻҲ˻Űɣ׷ǹʵģ˼
ѰǺǿģһԼȳջﾲĬƬ̣Լͬģɸ£˵·ղŵĽƴûֹѰòҲβ
ǡôʱ᪵Ҳˣһ·Ʈ㣬;۾˲ˣһѰ۾Ҳ˲䶢ţ˿ڿˮ
᪰ԺЦҲ֪ΪΣӱȡӻ磬˱ϷͿڸУЩţǷԼҲһ챻ˣ¸ɽҪԴ
᪵̽Ļ
Ѱ֣ɫ΢΢ˣô˼ˡ
˵Žˣȴû˿վ˼
ڴʱ˽š
һ߰ꡢڡСһ˹ȸһҪ԰ͷš
ϰǡÿˣɫһ䣬߹ȥС⣬ҪĸϽߣ˻
ͷֱԣСͨһùˣλĵүү̡尢̡㣬ҵز˵ҪӲŸΣλкãū澰ɣֻҪӣţ˵ĴҸǿͷˡ
ϰΪѵĲУϳ˳û⣬ϸСܾĲ̣͵͵˵ͭǮȥǿ߰ɣ򼸸ͷ伢ˣĪҵ⡣
СﲻǮֻһĿͷ濴Ϊᡣ
ѰŮӳ˳䣬С硣
Ѱȥһۣ΢΢ü
һᣬʵѾòϣ֪ΪһֱûߣѰŮֱż˵
һżӣȡľͷ˰СȻʼľͷ
Сڿͷһ¥ģ˵Цģû˭ǰ
ϰ׼ûǿ԰ȥ֮ʣȻ֪˭˵һʵ⺢ӳͦġ
˵õǸӣ˭֪ȾûȾƿ˭ԸŶ
һ˻Ȼվλ˭ûиĸ˭ûֵܽãЩжŮС˿Щ˾Ȼ̽ôǺģ
ǸŨüۡˣ˸ĳ|ǹǰһݣСñͷˣЩӣȥ㸸βɡ
ȡǮݣǮǹģݵСǰиʮӣǲץҩǿԵġ
СҲӣ˰ݣ޵˵һһһͭҲΣлл壬⡭
Ǯһʱסˡ
˺Цһ˵ģ˲еģûǮͱˡ
˿ȥŭХǳƶҾûǮģϺ˶ࡣ
᪾ֶ죬һѰȻˣ֣Ѱ֣ҲǷͯĴ߹ˣĸûиأٿһѰߵŮӣȻǲ֣
Ѱ֪
ĬȻʫ֪Ҫֻһ䣬λģŵ㡣
ѰһۣҲʣл
Хڿ´ʣλѣ߽ľ֣ĳ˶ʮӷĳ˵ȫҵǴ﷢ģոСôŸβȥɡ
Сͷ޵лкñɻᱣǵġ
֣ûǰ
ʫٳѰ䣬磬Сöǰɣ
Ѱֱż䡣


3 ʯ
ʫ㡭㻹ʲôǼٵô磬ͬղ˵ģϻǺ˶ࡣ
Ѱ̾˿¥¿һۣȡ¥ȥƫӽХ⣬лˡ
ʫ죬һۣĬĬ˵ˡ
ѰҲ⣬ɵԼľͷľͷ𽥳ͣԼܿΡ
Х̧ͷѰһ֣л̽ң̽壬λԸһĵģ
Ѱ˸ͷ½½ĸЩɢӣһҲԶһ֮Хưлֱһʮӽ
Ǹݵһİ׺ͷһû⣬һ˫Ƽ۾ȴ巢⣬аĹ⣬СޣүүүүƣСµϡ
Сһ㶣Хɫһ䣬δ˵ӽ
˵һͿôˣˡ
Хӣߴת׺ͷϣ⡭
׺ͷŭᣬѾͷźģһںʲô
źˣƶĶܼӬˣźҲӿף
Ѱ˴ľϵмֱЦ
ڴʱи𣬿ٵԶֵԼ಻أҲգǸԣź򣬺βɴϹӣ㡣
ʼԶһ仰˵꣬Ȼ⣬ᡱ֮ȣܶǽûе졣
ŭġŶ㡣
߲һˣˣ˽Ż£࣬мӵŵǸաȱȥˡ
ǰ׺ͷһվ
˶ᣬһ⣬űףġ߱ޡΪߣҵΪڰˣߣã첻ˣǼˡ
һְ䣬ԭǡɨǧգ֮㲻ս
СﱻЩּм䣬Ҳú£ĪҪܣҰɣǡ
һӲӵӺȻӵǰҲֵʲô֣
Сץӣ۾˲ˣ֣ҽɶ
һ֣ߣϸʰɾˣŽ࣬Ī˰ۡ
Ӧǣ׺ͷյն˵˼䣬ճѰһ֣̽á
ѰҲ̧ͷҲãϹá
յɰڴЩ񣬱ҲЩڣ̽壬֣
Ѱ˴ľϵľмľѻˣĳзִ磬͸·ġ
شѾˣᣬڲײգǽհɡ
㡣
ʫѽһǰǸӴˡ
ᪿȥպ⶷һ˴ɶ뿪ֵǣɶһͬͷХƶˡ
ʫ磬ǺʵͷҲɶЩ˶ͺɱģҪǺˡ
ѰʫĳãȻȥһƱˡ
վȴľ񳯷һݣƼˮ꣬Ե֣СС⣬Цɡ
ᪿȥһüľ񲻹ƴС᪱δϸΪıȻʫأʱϸһŷ뷢ζģ涼ơ
᪲죬Ϊ
ѰһЦ˵˽ѣûм񣿡
ҲЦˣӹ׼ϸ꣬˵ϣ˵ûѰͼﱾϲ
ľ񲢲󣬹ھ£ڴֹ⣬ȴֽӳľǿסˡ
ۿűƾձĳһдš֣ľȻУǸ޵Сģ᪾Ī˳顣
̲סˣΪϵͳѾأΪνĳͽǰ½أԭ
תһ룬δڣһСеģҲˣôǰһӵߡ
÷Ҳһ䣬ľȻѣηͬΣһͬȥǮ
νѣǽڣɽ̽ģջ˲ˣѰǸߣĲССϺƫƫ˿ĿĶǷʯһջ˲Ǯǹؼ
ѰҲƴǣŲŵֺ֪ǽǮǮ͵ײβ
᪺Цôҡе͵
ѰҲЦˣ᪲Ը˵㲻ʣ͵ǻͼıҡʵҡʱҲˣǽǮİǱڶġĸ˫Ϲٽ磬ԶԶһ֣ȻҲСΪ
᪵һ֪Щ˳ŷʯΪʲôһʯͷˡ
ѰȵĿһۣи֮ɫ޹ֺʱɽ־Ϊ̽İɣ
ҲϣȴΪġ
ѰҲǣ;˵أǡô˵֪ͬ꣬˵ս཭¶ˣҵ˵ؿ˲֪һ׮־硣
᪵ô˵
Ѱֿ˵ʯ˵ʯ澭
ĬĬҡͷ֪澭ﻹһء
ѰʯڰǰȻ֣ɵйſǧΪ˿壬ݴģ́һӽҪ߳ʮֺ꣬ȻƾʧĪ˵ʬ˿߶û£ʯʧǽΪǰ
᪵ʯʲôϵ
Ѱ˽ԴʯܺȻ֮£Ϊ˱˴ڵܾʯȥ󣬰ܾĳأ˳Ϊʯ澭д˵Ǿܾڷʯڡ
᪾úЦҲţ
ѰҲȫԵɣһԻǰڷɽϹŷʯķڣҹȻ⣬۱ǻʯ֡
᪱΢ˡ
Ѱһü־ڷɽ֪
֪⴫ԴԼǰ٣лҲ˵Ӧò٣ڽ۳ɵӦǺߣУ®лûе֪
᪲Ѱ۾Ҹղ˵ʮǰ޵ке޵бںɽۣºڰᣬԪˣȴԭǿľֶѣʱ¸ºƣʲôʯ澭һֶš
᪵޹ֺ˵־أΪ˹ľ֣
Ѱͷ䲻ţȴ˱ȻţνĽﵫ֣ؽһȷѪ꣬Լȳ˱ؽӵձǮ֪ɽˣѷСģҲڴˡ
᪴°ͣ⵹鷳ˡ
תȻƳһӰ
ѰҲ˹ȥǰսǣХƵӰһû
Ѱתͷһ۷᪣ȻһݶݶߣƬ̣ѰХ֮ڡ
һľϷ£᪲ɣ˵ʵˬģѰ࣬˹ȥ
һխСͬڣһˣȴǸɶһͬջǸһ·ԵĿͷ
ͷҲˣҲˣ׺ббճţȻǸߣһӣžء
Хͷļ֮以ЩᪿЩӣԼǼԪͷȴݹ顣
ͷֵģƺԽ̫⣬ХƵͺһǽǮӽǮô׵ģһͻȥôͷ㻹ôҪԼȥŮȥ
ͷҲҵϸպˣŮ꣬˱ˣȥ˰ɣ̣ˣҡҿɲ㡣
ХҲƴǣģֲǵһ Ű㡣
һͷ˺ͬĳţХǹ߳ͬݵģһ緽ͷҲصԶȥ
ᪿһѰȫ޾ȵģȻԭ֪ˡ
ѰֻǿͷϲװģֵͬĿ˲٣˵ͬıƱ㼫ΪɶˣԼŮߡ
᪵ǸХơ
ХƿŵòȻʵһӻˮ᪱᲻ʯĴйϵأʱпɶŮıС׬СƣʯĴԱȻ޹ˡ
ѰһһĮֲ÷Ҵ˿أֶΣʵ˲ݡ
ô۵㣬ʲô£ܸХƽֵܻİóȥ
Щ֮ʲô𣬷᪲ģ٣ѰʵͦģǺύġ
ѰХ뿪ķ򣬡Ǹȥ
᪸ٶȣȻ֪è壬㻹Ҫȥɶ
ѰӺιǮ࣬ϹٽƢΪŹ֣ǺӵϹٽֻһӶˣ˵ˣȻŵʫˣȻҪȡ


4 
ХҲвŵģ˼ţ⣬ƣֱһլԺȥ
լŽգſŻ£ХƵǰݹ⣬仰˵Ц󣬾Ȼҡڽš
ѰȴǽѰü˼Ҳ˵һϸǽ
ʵɣϵͳѡļܶʵøЧģ˵еװ˵ʱƽƽĵṦƲ
ѰƾƯˣŵһһչ磬ڿлߣգ縡Ӱһ̣ǷҲĬĬÿ
û˵Ѱ˵ˡ
Ѱ࣬к˼Ц⣬޵ֵĹǰδ
ĬĬ˵ʱѰҲǼѵۣװˢȥģǰ
ûҪϵͳֿãѰǵ˵Ļʵ᲻
᪵̽ĻǿԴһԡ
ѰҡͷߣҲҵСӲΡ
ǽ֮ڣͨģ˼ХҲ֪٣ŸǽѰҡ
᪵˵Һܺ棬ΪҪѣ
ѰΪСл
᪾ˣл磿
Ѱл㣬һ״Ԫϧʱ˲ãһȻû䵽Ϊܵĵزϧ
᪵Ҫ˵ҸСлǷ˿ܣҲ˵
ѰȴδСлķ˿ܣ˱ɱԷ˿ɫ䣬ȴ֪˿ҲˣҲĲѣ˿ҲãŻʯ澭ҲգѰڵһ̣ϲЩ˵óѡ
ȻվסˣѰıӰɫ
Ѱתɻôˣ
ҡͷСʱҲٴ£Χ˶ĸʦָûʹʲô̽̽˼룬޷󼰡
ѰʱȣȻЦ뵵۽üңɢǣ˵Ѿ˸ˣҺúȾƽύѣףҲ˳Ұ𣿵ҵܶһӣҳʱҲǲޣȴ룬٣αعܱôأ˳ԼŲΪأ
᪵ѣҽˡ
ѰЦҵҡ
᪵һ仰ڷɽΪллĵط˭Ҳʯ⣬ڵһ̣ҲЩ˵óѡ
Ѱ϶ᶨá
һ̣ѰͷȻƮ֣Ҳ˲ϵͳQ
ϵͳ༼ܣõҲһǴ򶷵ĻܣһǱȫǻɫʺţʱдˡĵطȻˡ֣ѰͷҲQϵͳ
ѰĴҲǻ¡
ʱ΢ɧ˶һۣȥ
ﻹһȦǽǽ֮ڣʮڶŹ׼ȷ˵ʮݲһȺŹһ꣬걻ļңȴһԡ
˲ŭˣôһʱʦЩʮĺȻȻһֱԶٵģߵġ
Ѱһۣ֣
᪵ⲻǽǮôôຢӣ
ѰҵҲһЩ˵ǮһЩϼѵĺͽܣⱾҲǳе£ûѰˣ֮ǻǲҪ֦ĺá
᪵ͷȴֵȥɶûҲͰˣȻˣͲܲܡ
ӸǽһԾ£Ѱҡͷ˿Ϊ壬û뵽ǸŵȳڷעǰһѸ뿪
¸ǽ˲ʮעеʲôˣ
֣۾µˣǼС۸˼һĿ
һߵġüվ˳һ̧֣궼ͣˣվ£ޣȱȵͷ»ɣ˵ǽǮҲ湻ɵģЩǴܣװһȻģҿ˶¡
ȱȵͷָӦգһЩΪǽǮˣ˵Ǯɳ˸Ǵܣϸ˿ЩһٶЩˣЩˣЩǻûõġ
᪵ǽǮͽܣ
ƨͽܣūŰˣǺ̹Ǳ£ֻȦһб˸Ǵ򣬻Լʲô𣿡
᪰һǮﲻǶǴҲ˽Ǵģ
ỹڵŶӲء
ЦһǵǣôǼҪӳȥΨһǮĻԴʱǣ˵طãҲм˸ͽ
ҡҡλεվݵƤͷȴһ˫׺ݵҰһ۾ݺݵǿߵ磬ǿҰϻϻῴСͲµ˵úˣЩˣֻһ˿ԳΪϹٰͽܣ˶Ǵңͷұشǡ
һŭֵǡ
ֱüӣ
Ҫ״ı㣬ҾǱҲϲ
᪵ҿ԰ǣȴҪһæ
һţƭˣһġ
᪵һģϻˣͬͬɣ
ɵĿһᣬܰӳȥ
᪵Ǳ˵ģǼ˵˵ʲô
Ǯﵽһ죬Ƕǰϱģ֪Ĳ࣬ʲô
᪵һɫеݵĸһİ׺ͷǼ𣿡
ͷ˵ɣϲ͵͵Ůӵ֣һĻŮӣ͵͵˲֪ٻˣŮӶֻұ͵͵Ŀޣ㡭ҲȾŮô
֣᪰ǽһҾȵģ֪ʲôطôȥ
ɶҲǸЩŮһң
ΪˣǺãܵŶţȥ
һְ򣬳ʣµЩ棬׼ٴܣԹԵ
ץļһ˸ǽһ̾㣬
᪵ʲô֣
ҽҶҶӵҶĵĿ
ЦˣǸְȲѰҲȥţ˵ҶѰСɵΨһ˰磬ԽԽȤˡ
ҶЦʲôҵֺܺЦ
᪵ղ˵Һ书벻ѧ
Ҷ۾ˣζ룬Ǯ˰ƭ˵书ģߡ
᪵Ҵܸ˸ʶͿԸԸͽˡ
ҶӦãҲݶ۲һᣬ׼ȷָǼŮ֮ڣһ·ˣҶ˵ǽǮճӵĵͲӣɫҴңΪϹٽϾҪˣЩæ׼ء
δǸԺ䣬ŮĺǴԺߵһﴫġ
᪽Ųһת˹ȥӿһȴǽͷǡÿԿŮİ
ŮˣɶʱȻǸϴ裬ͷ·ʪģۿɼץ˼ɫ·ǰһ˹
ţһ˸ڣǸһаİ׺ͷҶ
ɶ»ɽ֮צһڱصģúӣʲôүү㣬ϣϴɾ˿ž͸ˡ
ɶӲЦүүҴ·ɺã
·үүɾͿˣСӣүүûˡ
ɶղšղ˵Ҫ׸ģ㡭ĪҪ
׹⣬֪үү㣬ôٶ㣬Ųүүһ㣿
᪰סһŭݵҶϣˣһ۸߰ĺӻ簡
--------------------
лҪ˵
ϣǰ½иĶɲ㣬ĳ


5 
һ˭
ӦҲ죬Ӵڴ˳ͬʱһ䣬¶һ׳˲ıֱӻۣȴצצŸ乳⣬ȻǴ˾綾
᪣Цһ㣬Ǯﲻȥǵ鷳㵹ǮĵҰȻͰɡ
ǰһãٷϻʲôʹǡ
Цһһ乳ȴֱĿڶһֱɱУصڳմϼƤ⣬᪱ûˣкУ֮ϲֱ۷ζ㣬ʱӦԣһĳһĶֲ׼˷дһڱصá
ҶһежСġۡ
ȫû㣬һ죬ֱץס˵乳һͣ乳Ȼת򣬳Ŷȥ
һα任أס乳һɣ㡭㵽ʲôˣģ
᪵ûʲô˵ģҪôҪôġ
һҧִյһ̶˲䴫ü
ҶŵãǸʾ˵֣Щʰɡ
Цһ㲻嶾ΣǮãȥãС
ü˵Ҳǣûʲôôġ
乳һͣţȴˣֱǽͷȻ׼ˡ
ץס乳һקҲǴ˱һδأ㱻һĿڣܶ岻ܿƵĵ棬ǸԺӣ乳š
üǰ֣һмҲգҲգˡ
һȻһ˫ֲ嵶ǹ嶾ҲͰˣȻԿ쵽̶ȣ㵽˭˽ôûţ
һṦ򣬺֮Զнٽˡ
ҶǿӰɣǣ˿ɾˡ
ᪿһۣղűǺо仰˵ĺܶԣǿǿһֱӣʲôʱǿ
ԭڵɶʱܳ嵽ǰһţĶ͵ϴ裬ңŸҰһ˼Գүүӻ࡭
һһȭߣ¶׹⣬յ᪵ɹߣһӣƾɶйҲû۲ȥ
˵䣬ǮĺԮˣʮ꣬ĸȶеĻߣʮʮ֮䣬Ŀ¶⣬ɼΪ
ĸ߳ԾֳŲװ۾Ҳˣһʱ˸͸
Ҷ۾ЩΣҳǸǿʳ磬ǿΧҲǲǰǮһĴգ˴ϣʮߣǸߣʱȴǰ˴еĸ
᪵ΧߵĽڣҲǿߵԽʯŰɡ
Ҷٶ˵ɶ˵˽䡣
ĸϴĸΧ˷᪣λڱλЦôĿСӾȻڽǮס
᪵㲻˭Ҳ˭Ҫ򣬲͹
λ˰ӳʱϽȻһʣȻˣǾʹɣѽк⽣λбʮߣͽ̡
᪵һ˲ֵҳ֣ĸһɡ
λһʱͨ죬ƣ֪Саɡ
̲סسĪҪд󣬴һ˫ֲ嵶ǹ綾ȣɽĸ߲һУǡ
˵ãδ˵꣬λὣ᪴ȥҴ˳֣˭ҲĪҪңˣѧղ㣡
ǸҺģŭһ̳Ƿ̣õĲǽ˶ϼеƽƽġƽɳ㡱ȴһ仰δ˵꣬㱻סʱ󾪡
Ծ֮󣬱Ǵ󺧣󳷣᪱˳֣˵ĸֵģҪȻԵ۸һ
ĴƽûаԶܣĺѶδϣʱһ֣֪Բ٣˶һۣɰľϺʱðһ˲Լͬļһˡͬʱ֡
ʹȥλĺ⽣һؽһͷһȴһƿ£ڸʽһѰ
ͬʱ֣⽣ɹ̣϶Դͷһϥ䣬λ᪱޿ɱܣ޿ɶ㣬һ
ûбܣҲûж㣬ڵһ׵ʱ򣬺Ȼָһӳȥߣһ͸ĹȦΧס뿳Ȧ
翳ʵӲĴŵһͷͣۿɼļ˵ǣʱһס⽣һݣӭؽ̧һߣƫ˹ͷ˰ΧȦ
ȴչ˫ۣʹǸ˹ȥ˴󾪣ְѸ֣ת䣬ͳ˰ʮְٰȴֻԲ֮糤۾˷
˴󺧣ͳѰһչˡ
᪽˰ȴû׷˼üѽһѵİһҶһ̧ұһץץסҾһͷѹϹͷͷżһѹͷƺһѹ͵˲ˣש˲䱻ҳӡ
ִ⽣سȴûٳ֣ͷ૵ɽв˳ǲǶ֡
ͷȴѲͷѹͷ䣬ҧţسԣҲɵǣˡ
һЦͺãҲǷǴ򲻿ɡ
ӹͷͷ£Ǵʤ֮䣬ҲȡҾȼˣǷ˾ͳɡ
ʱͷǰسǰڹͷ˾ǾһۣδԲߣسƳ㣬ɾɡ
᪻δͷƺʲôŶ˹ȥȻһƺߣתͷȥǽͷϣղʹǸϴʱסʺĿѣѪָ£Ļ᪵İ򾢵ϣ׷״Ӱ·¡
ǳγСѪ״ŷķ򣬿һС
κȻһǽͷ£ĻҲ˵
ѰߵߣҡͷƽϲģǱ͵Ϯˡ
ʱңһ֪ǳķѾѶԸˣһŷɥѰ
سϲЦһǮʱλǵ˴ùˣҪɱҪУɡ
ɫ䣬һϾңҿɾҪˡ
سǲȣҲˣǲǶ֣㲻Ŀɽջ߸ɴİɡ
ס
᪵ľͲˣҲңҪҪ㣬ʱ۸˰ɶ
ɶһ㶣ң
᪵ղôţ׼𣿡
ɶһţҧгݵɱιⱲûôɶˡ
᪵ɱιǷģղ˵磬ɣҶ⸽й𣿴һ
ҶһȻɻ󣬵Ƭ̹ѾˣֻҪӾͶˣҪʣҲҪģԵȡ


6 £
ѰȴҪʣҪʲô
ԴҲ벻׵ܸʲôϵ
ʱһŭȴԶ̽ڣ
Ѱü˲ϲɫ
һץĺã˴飬Ҳߣ̽СŮί
ѰЦһıɶĪҪ˵⻹Ǹӡ
һһշȥϻһۣسȥʹǳϵʬ壬ͷ̾һ⽭ѲǵĽ֮ұɽϰˡ
ͷһۣ˭˵أ֣һȡ
˾һȥˡ
ѰɶңңſڷѹѹˣһӰɫ䣬ʵ̫Ϥʫ
ҲһСлӡ
лʫȻǱЮֵģƺ˭һʫϡõʫŭ֮һ˱һƴ
Ѱų̼ӿ죬ĳڴˣ˷
˵䣬һ̤ϴ¥Ӹ¹۲ƣһƳʮ£ʫﱧ˸˾Сڽ䣬л絲ʫǰһŭɼļ࣬˾еպȻУλȴǸҡȵĻƽڵ湫ӡ
򶷵һҲǻ£·ǻƵ⣬طȻ̵ģһ͸̣ͷ͸̣Ҳ̹⣬ˣıҲǸ͵䵶
򶷵ȴǸˣХơ
ХԴ·磬֧穣Ѽ˼ʺ죬Ѱ̤¥˲䣬ǰ͵䵶͸ŵġһ̧һߣХײǽһѪ˳˿ѪȴǱɫġ
ʹ䵶Ľǰ䵶Ѿ
ʱХƾʫԶʫһѻĺƸл磬ХƱ˹ȥסХƣʹ䵶ĳҪɱɱҺˡ
ʹ䵶Цһ䵶ת
Ѱһ˲пհһ˲ʫԾȥȴ˲䣬ڹһȣһӱ㵽Ѱǰһת㵲ָС
ڰпٹУѰСѰÿ϶֮ʣʫλȻСһڹٽƬ̣һ۲ơ
Ѱµ˲䣬һ˦ס䵶ɱŮˣѰ𣿡
ʹ䵶һͷһ֣л˵ʫ׼ѺʫģڴʱžֲҽУһŰӰ˲䵽˸ǰһգ𣬱ܹϮİӰֿٵ̧һץץס˰Ӱ졣
ӰǱˣǷץŵӳʫǰ
˵£˲£ʫǰЩҲǡǡߵʫǰһʱʫץҲǣץҲǣ뿴գһָʾ
մ᪣Ƕ˵ģûõĶô£
ίĲУˣǸس˺ϻһˣʵڲǶְ
յɽ᪣Ϻʱ˸շģˡҹªţȻ֪ʸ£ΪҪǮΪѣ
᪵˵е㸴ӣʸ򵥵ģɽϻʯ澭ĴŸǮйϵ𣿡
յǮΪ¶ֻΪȡˡ
̧һָЮֵл磬ˣЮʲô
յҵȲֹﵽɰͣλСֵܷҪҵҲ̫顣
᪵ΪηҪֹͣ
յ˵̽ҪɰΪѣҵҲֻó²ߣ̽ЩĪҪ˽
᪵̽ΪһҪΪѣ
ü⡭¾Ҫ̽ˡ
ʵּֿ죬ȻȻĴ˲ŷԵƱˣɫһ䣬̽뾭ѵĵڳ͢ףԶ֮ո߾Ʒ׿ȻǮｻѣȻڽٵһϯ֮أۣ̽ͬѰǮ鷳أ
Ц£ң
յǮ˲żüã㲻˵ˣλºбף壬ʱǽǮ󻤷ԸµͣǮͬء
᪳ǸƽڵĹӿȥѰҲüºҲΪǮצô
ҡȣɫǮΪ޹أҰϹٽ֣֮Ӧ£֮ǰ˵ǽǮҲ޲ɡ
Ѱλб׵壬Ϊеʤ㣿
ȵ̽λб׵ϹٽΪмʤ㣿
ҡͷˣ̽ҪԸģֹǣǸղǾ仰̽ΪǮΪأ
ѰĿһۣˡ
᪵ˣ̽ҪȵֻСŮҪȵȴˣһɽϵˣڶԺʮӣĻ㻹ҼǮ𣿡
ջԼ̲סһ䣬Ժʮָ
˾仰Ҫ׸ʮӰǸҶСΪ·˵أ£õġ
ɫʱḻЦºôĿƵĳǲ̫ĿЩһ֮ôˣĪ˵̽Ǳ׵һҲô񣬷ɽҲͰˣЩһҽǮˡ
᪵˵ˣҪīġ
ȻסվʫХƸǰХƴʱȻһѪ˳ÿ죬ɽ˼εϣѪϡҲ͸˹ɱɫ͸Źɱɫ
ʫһذ־ȥХѪ㡭ô磡
Ѱи˽֮ɫŵһСָ⣬ȴͬʱһǰ
üȻХͦǶİɣôΪʫܵеĶôһˣҲһֱǿŲ˵ʹҲһˣԼХƭѰôֵˡ
᪴ӱȡ˸ⶾӹȥˣǿ壬ΰٲùġ
ХһɶûУȥŵлл㡭
֣᪰лͲˣһ߿űǡ
ӱȡӸл磬Слţ㵽ʫǰ˭һӣ
лסˣǿžһͲСߣһͷܼףһͷƺи򻷣л棬ԾԾԣʲô
᪷ۣǾ滨룬ⶫ䵽˭ͳɸˡ
ëʹ䵶һԾ滨룿ôܣⶫһҲʮĿǰʣһôУ
ᪿһۣţŵˣ
һͦ򣬡ƶϵʮߴ㣬Ϊŵ֮
᪳¶һЦҲУúܣоʮŸҺΣ
ƶһ䵶һᪿ
Զó书ϡƽХƶԴХƾǳԿĶľ綾䵶ƶһȲٶҲ죬ƾľû˸ҽĵ
᪸ҽӣ᪶ûһץץס䵶һתƶеţٲ˰ƶ䵶ʧ֣ˣ˫һɳ͸̹⣬֮䵶ҪݶĶ࣬ҲѶԸĶࡣ
ʫߣлҲԶ˼ͬʱȴֻԲһչаͶְ䣬һ˦ȫԭ·أƶһæҵĽ˴룬ľ봩͸ұۡ
ƶѸȥұѨɫұ䣬㡭㡭źʱôǣ㵽ʲôˣ
˦˦֣зʲôľͱˣֵҲȡ˭Ҫܣսսνþûܣеˡ


7 
һ֣סˡ
ƶڽǮλʮߣıȻδףûвµģڽǮٵһϯ֮䱾죬ڷȻ߲Уʱ˲ţղԲ顣
ڴʱѰȻ֡
СȻɳ޽Ƿ˹ȥȴһȣһȡͬʱμˡ
ѰȴǽŲһ˷ָ࣬һСȻָ˰Ȧսģһ֣ûˣȴ쵽˼£Ҳŵ˼£СƺԵģһг֣ڳûи˻Ǿ仰Сɵ鷢
ѰȷɶתһЦܣνӲ֮ĳΪ󡣡
ԷˣѰҲţ˾޴ģ·ԸΪѣȴž֮񣬴øղʫգ裬кûȥˣ֪ǵԽύģѽΪҪõѡ
ֲһ˶˵ļƣһ̶˵Ѱ˼ʫĸ飬Ѱ飬һ˵ҲǷո˵󣬵ʥ˻ʧֵʱأѰνһ򱣻ʫˣһΪѹסţСͲڲӦϮȻգԵһʱ
л֣лһű滨룬һСŮ˸
ǵƵ£ǽɫ˥ܵХΪ˿ڵʫ˾ŮԼմɱл磬еս
ǮｫΧסȴһʱûʲô˶գȴȥȡ
ȵıꪣղűѰϮӣʱߴ糤ɫ׽֣̽ǲҽ𣿡
֣᪰ҪҰӮٸ̽Բ١
һתƣǾʹɡ
Īܣ˶࣬ǣǲϳֲ١
Ĺôʤ˸ûʲôϵȵģˣδʧߵʿȲܵȳ֡
˼ҲԣˣҲƣǿսԸɡ
Ⱥһ˱վһࡣ
һ֣˿ǰһͬʱͽ̡
̧̧ƤǼڽǮʲôְ񣿡
˻һۣһ˵˽ʮߡ
᪵иصǰɣղĸϳֲҶһУĸñȳǸ
ҲԼС̣Է˶࣬һַҲ㻮㣬ССϺһһѵδ˷ѱıͳôడ
ǮոߵͣǹȻöƶˮƽﶼӹղŷסƶһصӰ
˵Ƭ̣ղ˿ָʾֻһҧֵ¼£ְɡ
ЩʧϧǣҲȳ֣б쾡ɡ
˴һͬʱ֣һһֻ師һŽڱޣһйٱʡ
ӯֱȡ֮ؾ֮師أܲ͸磬ǷţŽڱڳ̲˫㣬йٱձһһգ֮£ֻȡ˫ۡ
ҲĬϧ˳ֵ¶ӣк󣬱˷ᪿɳ֮
죬סһקִ֮һݣǡñ師Уһ
ִ֮߳һͣǡͽŽڱ޵ĹΧʱйٱʵˣ̧һץһֻйٱʣһֻȴһס
ʱ飬ڴʱ˵ڶҲˣȥ󣬰師ȥӣŽڱɲ̣йٱһе֣ٽֱ۶
ؼʱ̣һ죬ƾնһ
ͨף磬ȴнŴпգ֪ǲǴһ
飬˳ûߣֳ֣һӣһĨϹԼͬһͣٻӣһִ˳λһգһŷﳤնϡ
ﳤȥƲһתǾŽڱޱڽϣԲ˾Žڱ޵Ľȥӭֱʵ޻İ師ͬʱһסʣµֻйٱʡ
師أһȥʵ֮飬ڱѣһе֣ϸȥȴȻʮ˽صİ師Ȼ˻ڣԻڴӿɫ䡣
ΨһűǸ
Խ˾Žڱޣӭϰ師Ժ󾢻򱻾סйٱ跨ˣ˵Ϯֺ󳷣ˣ˲˿ӣ˺󣬷᪲һ򱻽˾Žڱ޵ˣ߳Զһ˦ѾŽڱ޸˹ȥ
˵ֻ֮䣬˦ǲȻƳҵı
ƵУѰüտǰһսЧģҲĵǹ롣
Ѱ̽ʷ֣˽
˽ڱ֮Уôĸߴ̮ΣգѰҪѰԲߣ֪ʶԷ᪲ѰҪĴ㡣
᪵ѽо裬õ˳ֵһ׵ŷôҲǰʮǰʮɡ
ѰŵǱñ֮˵ʵִ˽һսɳ֮
ǸĪҪǰһдԸԭΪ˵Ҫô˱Ȼг񣬸ղн֣˷ҲǸˣûͷۣ̲סˡ
ȴ֪ķ߶ûأҪǲãҪȡʤǷӣһϧߣҲֱ˼άܴʹ򣬲滨ڵġ
᪲Ųʲô𾪺轣ָڽӹϤ֮У΢΢۾ʣҪѪ˭Ҫģɡ
տǰһͽ̡
Ƴһۣ㣿Ⱥ˵ɣˣǿɾûּۻ۵ˡ
յǮֻϹٰһˣˣкˣʣҪѪҵѪ·ɣڱڰˣտʼ
᪵⻰˵зǣʸ⣬ղ㽻ֵȥˣ
һ㶣治ʲôзǵˣǶ㹻ţղſ᪳УΪԶԸȻˣûҪȥԼøͷڹȻҪ˵Բ
յҲн飿
һЦ˵򲻹ʱҲûˣѡ
պһ°ܽȥȥˣܵţС
᪲ٶ˵Ǹмˣȳְɡ
ɫһ䣬ԸἰľĶȣڽϻ쵽̶ȣҲûм˸ҵ˵Ķȣ˵ģȴΪǾ޴衣
սŵһ˷᪸ǰߣһ˦ֵһУɨǧ


8 
һУûӲӡ
˳źɨǧĹƼˣںɨǧ֮֮ʱһ죬ס΢ˣͬʱһ̳
յײڽڰ˵ĳƺţձץ˺Ȼշ𣬱ܿ˷᪵һҽȫѹ󣬷˳֡
ռŷü
ЦˣҵǬҪҪؾǴͲ֪ǲĿǡ
죬ȡᱡ᪵ǬǿưģʱҲпãȡڶԷؼ¡
յڣղıҲйߣǡǡҲڴˣͬһ
պһϣ
һΪΪ᪹˹ȥѸͣ˸棬˫ֺʮֱ仯ֺˣӦ֮
һΣû˿嶯ûƽƽ̳һ
Цû˸һѽӦǧһѾ϶˷᪵ıذܣٶ֮֮ûܸϣ㶼û㣬һУ׼ȥз
ѰҲüͷ̫дյĳϽĸһȥӣһ̳ǴҲˣǴƫǱɾȥ᪱Ҫǧһ֮ˡ
ʫס۾л羪гڴʱ̴Ƥ
ȴ˵ƣз쵽һ룬Ȼһɼʹ˲ɢˣȻϷȴһûˡ
˲ʧ˿أתȦס壬ͷȥǰѪ磬һֱؿڣƫһ࣬ڹŹתһȦʱ䣬ʪ¡
᪽ⴹ䣬Ѫ棬ڰˣҸ߹ˣӲҵĽأ
һɵѶȼҪ㹻õ㹻ǿĽ㹻һ죬вԼǿ˵С
סؿڣһ׽Ľ㵽ʦӺţ
᪵ҪʵĻɣѧɲţشô
յǰʯһžڽճҲɣվˣӷɽĪһ˻ʯ澭
˻һ˲䶢Ϸ᪣ѰҲɣǵ˻ʯ澭᪺ԺճرҽףѰš
Ͷ䣬򲻹Ǵ򲻹ôҾ͵ʲôˣҪȻأȻÿף̿ǣɱֱ˵ɰˣˣҷ㡣
ȿǰһɣǲǵ˻ʯ澭ȴˣѪȴѪһӢۺܣĽɡ
᪴Ǯڳ˸˵˻ģңԭҲҪ㼸֣λб׵壬ǹֻۣе
ȵǹۣƾ죬֮ǰ˵һԣһֶʤӮˣԸ˭뿪˭뿪ǮˣһϹٽɡ
ɫ䣬ɡ
ҲΪǮ󻤷˵Ļ㻰ҪԼ򣿡
ɫ˵ģӮһеиȥɡ
һӣǰɡ
˽ᵱȻã᪴һսʤʹ죬Ǿһֶʤ롣
Ҳбб̳Ϊ԰ľ֮һ̧ͷƽƽǫѷѣǸʽȴ˶ʮֺУϽһ¡
Ծ轣ཻȴһ𤣬һʣ佣汻ƫ磬岻ƫ֣Ѿ˽Ŀڴ
ۣκ˸ͷأ㿰ܹˣһУӮˡ
̾Ǳ׵壬
һƣáɳ̳᪴з̧ͷ
᪻Ծ轣ཻ֮ЦһꪲסһʣꪺȻͳһꪻʮʮһˣꪻ᪶ͷ䡣
һнзǣľŵ˵ĵǿһеġ
һ˲䣬оó˷᪵ľ轣оĳδüˣЩϧһӢžҪڴˡ
ʽϣһ׼֮ʣȻͷ֮ȥһվţͷ˿ûһꪵ֮ڷסꪵ֡
ᪿһЦһǰ˺Ȼˣ˿ƽֱ絶С
һУ˶ϣѰҲΪԾȻŷ᪵ʵ֮ڰ֣֮ȴҲû뵽ܵȵꪡ
˵ȵɽʦʦִ죬ʮȡ˳֮⣬սһһ֮˻ƺʮ˵ʮ˱ֵɼ
᪣Ȼ˽ıָѵȸΪ
ֽ̧˸ղűȽɳ˦еľ轣ЦǲΪҵĽҾͱذˣ
ȴĿꪶѿڣڸҵꪡ
᪵Сǲ˵ˣڱûˣӮ𣿡
סȻ˦ꪱֱǽ֮ڣǶ磬βɶ
ȸȥԽ𣬽ϲºȣȵĻǹõģգˣ
һҧģǮһ˵㻰
ɽȣΪ᪣ܵꪣôǲҲҪꣿϽ߽ؾǣ죬ϡ
һӣׯ
ɴ⣬ѸŶȥڹƿ˷᪣Ы
᪽еţͷ¡
һ£ȣҡ
֮ȶδţ˲ˣŤͷ㳯᪹ˣӢۣдĹҰɣ֪ˡ
üվжϥлƽһ˹һء
ԸˣүүڣͿϷоʮĸ໴Ϸһɡ
᪵˵ĳڣкӣô뱻ϷСŮأ߰Ҫ̵ģҲɱ㣬Ҷ
Ҷˣڽ￴أһ᪺ӦǣںĴȮˣǣˡ
ȮӺܴ󣬼ҶˣʱȴеģҶһëǿˮĴԼܲԭڡ
ƫȮͷȮȹ䣬ͦϲҶӹȥЩֵܽӳ
Ҷֵһģϡ
᪵ǸǸڽǮǱˡ
Ҷһ㶣û顣
һֱڶȮϣŵֱ£һ߹ٹڵήš
Ѱһ߼ХƲһ߰ΣʧʫлһԴ֡
ɶߵ᪸ǰһа壬㲻ɱҪǹҧô
̧ͷһۣɶͳ£Ǯ·ҲãɫҲˣĵɶ۵ģһ㣬˵ĻһҲа
һȻһ뷨ڷγɣĵŹҧҲɱ˵һְÿ˵ֻһٿɶҲɱ˰
ڴԼеϷνġͽ䡱ʲô˼ˣϷ磬ոͷ飬Իʱ̲סһٵ飬ڿʴȿѰһɳһʱǰδеľηνġͽ䡱Ҳһδͬ
ɶЩ˻ڸ߸ϣЩȴҪĳһǲһģ۸ȴɱһŻʲô˼
᪵ǲһģ̽ٳ輯һòͿɱɵĸףѵֻΪɱ˺ͳ𣿡
ɶü
ʫ˵ѰȻͷһ۷᪣ȴδ˵
᪵һ֪ʲôˣˣ£ģȴǺŬˣǷҾꣿ
ɶƶǶʲôҾꣿ
᪵ԼŬӡ
ɶɴۣһᣬȻˣˣҡ
᪷𶯲͹ңҲϰߣһѡ񣬺һʦ㱾죬˱죬Ҿʱ


9 ͽ
ɶһԾĿţҪΪͽΪҪΪͽ
΢΢̾ұʦǸ±ϱǿʦҶûʲôͼġ
ɶݣͼɶҲˣɶΪѧʲôʦϣͽһݡ
һǡҶһڰСҶû˵᪸ǰҲһݣʦϣҲͽһݡ
㣿ʦʲô¡
Ѱ߹ݲʦĻΣ˵زɾ£ǲطɣ
˵ҲԣһҶŵЩӣСĿ߰꣬ҲҶʮ꣬лӵɶһСС
һҲԾҲ˵ף뿴һ͵ķϣʹ˷Źɡ
᪶ȮԴȮڳ˷᪵ɺɵĲˣʮõĺô˵£֪ΪҶǣô
֪
᪵ɶ˵ǸĶ»ɽ֮צϹƸһҲ˶ٰɣҪҲצĸо
һȮԴȮһ¶ɭɭ
ŵһˣ֪ˣҰɡ
ͷȻϴɣңʲôʱĹˣʲôʱߣԸ𣿡
ԾҲҪΪͽ
᪷ۣ㣬ҿҲˣղʲôṫأҲˣҺ㡣
ת˼Ȧǣǡ
Ѱ΢΢ü˵ڽǮɴ׳ЩǮϢǸֺα֣Ҳɴ͡
ҡͷȻǷᣬɱ»ذɣҲûʲôϢǿһ˸ĻɫΪ˶ûʬ
ѰԾĿһᣬȻһݣұɱˣָ壬ĳ
˵͹ܽͬѣ̽룬ЩӸô죿
Ѱӿȥ֣ǮˣϹٽѾ·ϣ֮Ѱط
Щ۶ˣôסջ֪ûôķ䡣
лͷи飬֪ʲʡ
᪵˵
лɽկǿзӣɾҲƧҴƢȻݼġ
ǰһǮＰڶ཭˵Ŀ걾ǷɽϷɽҲƲկʱ˴Ҳһݣһá
һ֣Ǹ⣬Слȥţ͸˵ֻҪڳܲԣѼܹźδɩӵθ
лֵһģ֤϶ᷴǷɽǡ
֣ѰЦʮĿһߵģʫҲХƣХһɫ԰ףôٴ̣Թվ
ĳҡͷβȮԴҶȮ˳Ļģ
Ҷնġ
һ۾ģ
ҶȴԨ۾һĪˣǶ治͵ġ
᪵ͷùģҲǺˣҶǣţߣɽ
һβȥɽСߵɽµʱϦѾҪɽļơ
лƨƨߵӭӵɽڣظƣǹʮӵס޿ǰҹկҲ𣬷ϽΡ
̧˸
ᪿЦãͲˣɽ͵ˡ
лŷ᪵ɽֵ˵ˣЩҪɽΪ˵ţģɽ˰̧γͨ裬ˣʮһذٲһؿ޻ء
ɽʼӲɽƶͣۿɼĲٹؿͨжϣҲвٹؿڡ
ѰлկдŵȻǺãɶһĽ˵ɽǶ£лկҪЩֶЩ䡣
лһ۾ָֻŵģ𣿻֣Բѡ
Ѱ΢΢һЦٲ֮ڣʮˣڶʮˣʮϣŮˡ
лһԾ㣬ô֪ѵǼϸ
ᪿЦãʲôϸ㵽׶ʲô⣬ҲҲ֪˭
лڨڨǸҵܲһô˹˹ĵһСôʲôﲻɣ
᪵ٺŲţ㲻̫㽭ˣһСɵ鷢̽
лһ˫ʹ۾˲ɵͭһ̫̽̽ԭңһ߽ʿ̽̽
Ѱ΢΢һЦЦﺬ˼ɪлЩҲǹҵͥҲ֮ԵǹѰɣлկð
лɫȻˣ˵ü׼˵ʲôƳĬʱлǲ̲Ŀˣôϴʮֲл糾ɢҲûʲô𳤣̽ݣԭظһɽկͷʽ顣
Ѱ֮أɷǣ˸֣ʿһлկлկԹ֪޻ڣдξҵ̾ĺϥ£ҲͣͲ֪ǲ״Ԫ֮ˡ
лǵƶбֻأͷʱ˵Ӧˬл˸ҲǻãҴͷлѾ御̽ڹկͱлģȻ˭ƴ
᪡Ŷһˣֲлǰл簲ںɽл绹˵㹻أǷ⽨ź˰
лûתݺݵһۡ
Ҳ⣬򣬡⽨Ŷţֵͦ׳ʵͱЩаˣҽ³óԵĺϱģ
᪴ԲлǺѰǸмġ
лǴһԼȳ׷Ȼ˵ˣڲײգͽϣ
᪵ھ˵ɽˣĶҶһ֪
лЦǺǵףס
Ըȥ졣
˵ɽɽկţѾڣлΪлǵֵܣկﻹģһ˵һӵĲˣҲ֣
˺ǵסХƵסʫԸչХƵˣķ䰲ХƸڣѰҲ˵òһͿʼȾƣԼĹƣҲߣһһĺȣʱѾȥ̳ӣȵлֱ࣬лȥίȰʱɴ̳ݶ
᪲ȾƣҲûǸģ˶ʦ鷿ҲûٸɣһʮкĸŮһתȥҶķͣ
կķӹȻǶ࣬һ䣬˭ԸǸҶȺŹͬס᪵Ҷӡ
꺱ĳĬͷβһ仰û˵ҶQڷǰ򿪷ŵʱҲڴӰ͵ƶû㡣
Ҷ͵ƣͷСӣʦأϽӭӣ


10 
̧̧Ƥһûп
᪶꣬ٻе㾭ģһ֪ĴڴˣСӣɽ㲻ģǰɣ
ƲƲǣ֪ͺá
᪵֪ΪʲôһҪɽ𣿡
һһԼ˼°ɣ£ָ顣
᪵˵Ǿ仰ܶԣǿǴȻ淨򣬶ԼǿһʼڽǮΪǮ̭Ƶͽʽ㿴˱ǿϣҪ˵ˡ
ṷ̈棿
᪵һʵ飬һȺɳĮ·һɳˣֻһܻ߳ɳĮÿﶼһҪŵǸʼΧȥֻһվɡҶ˵ʲôأ
Ҷ붼룬ֱӵȻɣΪʲôأȺɱһǼٵġ
ͷ𣿡
üûնɣֻǿ߲߳Ҳϣκϡ
Ҷˣ׻˵˿ߣľ֣˶һŬͬЭ߳ɳĮĸʲǸʦ˵˵Ķ𣿡
Цһʦеͦ˳ڣʦ𣿡
ҶһЦұ㵱ǰϰˡ
Ҷĺû˲ϲģҡͷ˵Ķԣÿ˶ѡԼ淽ʽ˵ǮǲǾǸأ˵ŲϣκϣȴԾͬ˽ǮĹ򣬻Ǵأ
ȭҪǿҪ˶ǿ˭۸ңҾɱ
᪵֡
ĸԣ
һüëǸְͷɡ
һԾ
᪵ҪǿðʦǸ̬Ϲٽ磬ңһͽգҲա
ΪҪΪͽҲвر⣬˵ͼ
Σ˵ɶһģһǹôҽɫҲе㵣ʲôݳɵӣ˼Ҳûñȡ
ӲʯͷҲš
᪵У˵ҪϹٽ磬ǿѧĽΪһѽʱǱǿˣɳΪʬʲôҪ˵ͼĻһţ㲻㣿
ǲţģ
᪵Ȼ
ЦϿɵķʽ㾡˵
᪵ٶɱˣҲɱˣҵĵߡ
Цˣͷ˼һᣬڴϷ£ԸΪʦҲи
ƲƲ죬С鷳࣬ɱźͰ׵˵
ңҲ̫죬Ҳٽʧȥ
һ㶣۾˿ǳݣ۾ȴ˫۾һֱһ̶ˮʱ˫۾·ȼһػ磬΢СȴϢ
еĸоѾµıԵһ˻ҡ
ҲϵֻҪһһգͲ㣬ǽѧĻּ
Ҷⲻƽ㶼ΪͽܣôǲңҺܲ𣿡
ԴվΪǸӣҲŲհڣȥҸˡ
Ҷ˭
᪻û˵Ѿ˽ˣҺңҪ˵㻰˵˽ҳպſĵġ
лǡ
ᪿЦãҵеųʲôˣԳ
лʱˣҵţΪʲôҪ
᪾úЦ־һůĽҪ׼ҹ
лֺǺǵݵķһܷƵģ
᪸ţʲô
лǵ̵㶼ˣͰ
ʮͿʼȲϴɫζյĻǿԵģϵͳӳʱ߱ĸֵζϣĲÿÿл̾
лͷС㣬Ƴ۳ڳ۰ͰͳŵˣɴȫȥˣлǰͰüЩƬȥȣСϣ˳ۺһСġ
ƮΧۣһӵ֮ǰֿĶȡ˵ĽҶлɷнָŶӵĻҳ棬һƫƧؽݶҵ˰Ѱ
Ѱһ˫һۣʱ˫۾ˮģ۾·̺޵⣬˫۾ţĪĽС
¹ˮ䣬Ѱǳ̤¶Ī䣿Ũ㣬Ī¶
᪰һĲɺ书ãôŮӵʧˡ
ͷˣ
ûиϰߡ
Ѱһ֣·У⣬ηгɣˡ
ΣӹҶ̧ݶݵǰůθȻ˯ȥɡ
Ѱûнӣȴְ̧Ϸ᪼򣬡㣬Ϊζã
һα˷˿ᪿʼ̫Įİķˣˣνⲻ
Ѱ˲Ҳ˲Ķ棬ãȻЦӹҲһͷȾƵļһˣȻһüͷζ𣿡
ҡͷȥѵûܳζȶ˶θҲã˯ȥɡ
˿ȴ󶯾ŤͷȥǡѰİȫõϣҲ˳֮꣬Ҳ½ˡ
ʱ㡭
Ѱ̧һĨˮ飬̧ͷ̺ЦᣬȻ࣬лҪ˵
᪵һۣҪȻƹأȫư㡭ðɣҲУ⺢ӣ㿴ô
Ѱָ򿴹ȥҶһͷŽµʯӣŵĵӵȣм龫¿ɰĸ㣬Ϊʣ
ᪿżɽҿ⺢Ӳ̽ǷͽĴ㣿
ҶǴģӷѰͶٲµˣᣬҲᣬһѰҲǽ˵һﰡ
Ѱȫûϵ׻м־еΣ˵⺢ΪͽҼδɣδͣĺƯŴʱͽ¡
Ҷʱһͨ죬Ӻݺһӣ㲻ԸΪͽͲգڰƸˣߣҿˡ
һתͷȻˡ
᪡һ׼׷ȥˣ˽Ѱ뷨ȽҪСҲ㽭ˣûȥ
ѰҡͷĳǺ棬ַ绪ʢǽҵĴͣΪҪͽأ
գգۣˣˣѰЩ˵ͽԼ뽭֮Żе뷨Ǳ裬Ѱʱʮ꣬ûкĥĥ£ͽе쿪ˡ
ɴҶ⺢ӲһʦұӦţͷ̽ΪͽҾԡ
ѰʧЦӲ֮ĳͽܵˣҪձհɣҪҽЩСҲǲɡ
̾һ̽ɵǫǫӣ°
ֻӦóУĽ·ŵûȱһΨһȱ̫ˣνӿ֮Է˵ľˣӵĵطıҲԴڴ˰ɡ
ĳϵҵѣұȰһ䣬˵ʲôֵ㣬·ǹƨپӣЩõľͱãЩһҪ
Ѱ𾪿ָ
򣬡ХƵĴףԸʫȥչ͸˵ֲʲô˵£һ˺ƾʲô˼
Ѱһ˲ˣ㡭Ҳǡ
һᣬͷһЦֻǿ˿ﰡҳ϶ʫЩŮ˽飬ֳХҲδʲô飬ƣ˼ªҲˣ˵ʹã
˵ڷ᪱ýǳˣ˵֮һ仰ܹҪԸȫԸûкҩԣҪȥҶСܶҲ鷳
ߺѰ·ܣ֮ǡҶ˵ĵӣֻɰ۵ĸ棬ʰһյǶš
¹䣬ɫΪﻹһ˿⡣


11 
߳Ƨؽ磬Ŀлǣл۵㡣
Īʲô
лһĲ鲻Ըūģ˵úȣҪлл񡣡
֣᪰ȤϵͷҸ棿˰ɣһء
лһҲû´Ȼ˵˼㣬Ʋɡ
ᪿһۣŮԵſ˿ɲҵ¡
лһţЦˣģ޲ϷҶãðҸæղСҶˣңϵıʲô¡
лһظģͷԸֵȥңҲԼĻ
л·ѷ᪴һԺ䣬ԺЩݣʲôƷ֣ȴļչˣ£Ժһ¥¥зɫɴᣴ£һ¥ûеƹ⣬¥͸ĵƹⰵܰϱ͵ƼһӰ
ӰδǴˣǣô
ŴˮǷ᪣էȻĽҰҲɻһлǸǹͷˣˣǷҪлѾˡ
ŮҡͷʹҪл˲ʣ¥ɡ
лɫһ䣬ôɡ
û˵꣬Ůվȥˡ
лһţȻ˵¥ȥɣǵԼ˵Ļ
᪰ԺЦŮٺٺÿҲлż־Ȥ
¥¥ڣŻ谵¹⣬̤¥ݣ¥ۣڵ ʱ򣬻̨ױ˶¥¥ʱ򣬶¥͵ƺȻˣһ绮ƿŶ
ֱģһץȴץ˸գһתҶץǿգתȡ˫ۡ
о⣬ȴڸǰʹǳתʹָָʮ㣬Ů˵ֱʣ˭أ
һģȻǰͣ£ҹͷеĴֲڴȷԼжϡ
˫һɣһվ¥ϣҡͷᣬһ˵ɰأôŮ˷͵Ϯء
ƹڲԶӳһϸŮӱӰ
һĻ͵¥ݿڴ䡣
ü֪ң
ȴƹ⴦ǸӰѵλô赶ŪǹɲŮ˸øɵ¡
ŮЦһת͵ƿƣ˹ǶԲס˵Ҫһ书ֲֻõҵɣ
۾һʱû˵
Ϊʱ꣬·Ůû򣬵ӵӰɫҲöˣǸռʫҲֻǾúÿûرĸо
Ůˣ̫ˣ·Ǵӻ߳ˣĽ̬ϸ׼ĹӼ|ͦСɣ˵˫۾벡̬İףĵ˫۾羫һ㣬кһӯӯˮʱ򣬻һִǰִ
ΪѰ۾ѾˣŮ˵ȴһּ¡
ֲлأκһˣԣκ᪡
᪰ߴƿתϣһɷʱī
ζ磿ȴиı磿
ŮЦЦһ˲䣬ƺִһ󴺷ĿļҲһ
Ů˵ƾжпг󣬱糤óЩȴҳÿЩãúͱһģǲԸҰɣ
᪰룬Ůӣ򵥰˵ҲеȻ˶˵ˣ͵ϮҾͲƽˣط꣬Ҳǰ£˼Ҳˣʹ˱
Ů˷͵ƣᪿһ񣬡⻹ǹҸⲻҪҪˡ
᪰üлǵˣҪҪҲҵ£⻰ˡ
ŮɫһףȻ׾Ӷ꣬¿꣬лկڴˣмлկˣūף
죬طȥˣ׼˵Ҹⲻˣҵ£ʹ˱
Ůȴһȹڣˣͷһ뾪ţҲ֪ʵ󡣡
һϽһҲûȥʲôվ˵ܡ
ŮӵĶԸһԣ
Σ
ִˣŮұǺӱϣհףǿķʶ࣬Ϊ޲£㱻ɢˣһ̰òɱҷòʲôãɥҡҺúޡ
˵䣬㲻ͣĹ䣬һָ̬֮ǽ÷׷࣬ҲһҪ˵ҲĴأ
׷˵ұǶԱƵòɱǱȣֻѡӵ죬Ƕʵ̫Ҳò˼ģȴɢлկҿ¡лկǺˣҵ˼Ҳǲ֪һδˣδθԵ˼
üҪҵ±Ǳᶼ㲻ˣҲһɡ
һɱˣڶ˵ҲʵǸֲʲôӴҲûӰ˲ӹ٣Σ˵˵ǶԽʲô֣
׷ҧгݣ˹ͻǽǮϹٽ硣
᪻Լ˭
׷һһ٣ڶĸ˫Ϲٽ磬ɵй书ǿ˵ǮΪʲôʯ澭ģŲȱЩȻǳġ
᪡һҲû뵽飬Ǯ°ЩͯͯŮѾɶˣȻɱȢ޵£ɥ๼ˡ
׷˿пѾˣ־ңһŮӵвֻһˡ
᪵¡
ʱһԶߣ
Ѱ
վ˵֪м£ʹ˱


12 Χ
Ҳ˲¥ݣֱӴӴȥ
ǲˣĵںɰĴȮɽסʱ򣬰կΣ˰˻ģɽŴҲʣ᪸ɴȮڵοиʲôҲʾ
ʱˣȮΰڵĳӶˡ
Ѱʾȥȴӭײлǣлһ࣬ղɽ°׮ʾ͵͵ɽѵ˰ɽˡ
꣬ʲôˣˣ
лǵ֪˵Ҳʮˣ֣կĸֵܡ
᪵ɽ˭֪ͨ˷С
лǳԾôУЩɽУҹկ첻˰
лĹ磬İɣ˵Ŀ϶û
᪵ҹɽֻֿܣһʯģһֱǽǮǰߵĻ㻹Ҫ˵ɽţߵĻҽյ˽ǮǸģӦ
лǲٶ˵õŹկĵط˵
ҡͷҡһ룬ȻҶ𣿡
лǵûУկ˵կɽδȷϢ
᪼ˣƲկŶȥҶиôҪˡ
ɽկſڣǡײʮǱ˵Ҳ֪ҪҪľ
һ񣬡ʦ
üʲô
ɽ¿һۣղҶطȡɽȥˣɽѰȴ
õǿϡʲôͼҲû˼ô
˳ͻǽǮˡ
᪵ĳȥײģ
ɽ
лյϢȴ˻ڰɽ
ڴʱѰڶʾҶСɵڴˣҿ˭ҷ
̫Զ᪵ŵĻ䣬ѰڣҶݡ
᪵Ȼȥ˿ڣȥҶ
һһֹ
תͷлҪ˵
˸Ǿ־壬
תת飬½Ǯˣ
Щɪǵҵ棬ɱ˺ܶˣҼǵİǼֱֱˡ
ЦһϹٽ磬Ǹ˵׼Ҫɱˡ
ͷһȥҶ
ɴۣһ־壬ҡ
ְ̧򣬡һʦҾͽһΣҪΪǿߣ˷־Ǳ޹Σ־ЭӱܣɲӺΪ
۾˿οţһͦţãȥ
ץסƲ˴ţȴѰģ̽졭
ʲôû˵ȥ˾ŽҶ
ҶûʲôһǳɤӺģҲѰû
󼱣ŲͣȥӣȴûѰģƺһҶĿ޽Уǡ̽ܲᣬѰĳ˰ɣ
᪸ϸȥѰһѪԲĿο޴󰭣Ҫš
ˣҲ֮ˡ
һɫˢˢĻ£ǮˣǰγһΧȦԼĪʮңһʱ棬պҲУǰվһˣҲһ£ûʲôͬղ࣬ʮͣƣͬ
ˣ˫ֽǰվ۾·˯ȥһ㣬ˣǸ֣ǽǮϹٽˡ
ΧȦڣڻսһ۾ͿѰѰǰദѪ΢΢ŵͷһƬѪŲһţֱѵҶָһСǡ÷ɳ
Χˣһʹ޵СˣɵסС
ѰҲһѪҶǯƣסˣվס
ᪿѰ˿ھ޵Ľ˽ÿ⣬Ѱһֵ
ץžΧǽǮϰ׹ôɣûиҪģ
˵䣬䵽Ѱǰ̧ץסϮѰ󱳵ѵһᣬ˴Ѱǰ˹ȥ
һǳ䲻⣬еĹνʾף˵һ˵𾪣˵ҲǱһֹסһг֣δˣ֮ڣ˳˳Լ֣ͬͣȴ쵼һ
Ҷ᪣桰ۡһ˳ʦҲ㺦̽ҡ
Ѱһ᪱űԱƣԸо˲ɣһμ˷еѪ
᪵ô˵
ҶңɽǮܣΪҪʦģ̽ˣ֪壬
ˣ;ˣѰı죬һҶҲܱΧһӾ˳
Ѱˣ֪ΪΪ֮˿˳˾ΣǾΡ
Ѱٿһ޴󰭣ֻǽǮڣֿҪСˡ
᪵ͷ
ɤӣշģ̫Ŀ˰ɣ
᪰ѾƵѰǰƶϣⲻһȺŻƤˣ
˲һ
ǸĿ˯˺ȻͷЦȻϲ
᪵ϲɲǺ£ǲˡ
ȻЦһڣˣ˵ǿĸҲУ
᪵Ϲٽ磿
˵ǣ˵ǻʯ澭Ĵˣܺãʱ꣬ʯ϶дϲɺأˣһսɣҿʵ
֣᪰żǰ㼸ˡ
Ϲٽһ۾㣬һǴǿ֣һἯоȫĶսʲôҪ
᪵Ҳ㰡˵ǱȴҪ£ǽǮϴݣŵһѾ㹻ӵıʾˣ˵أ
Ѱһ֣ҾϹٽ˵
תͷһЦ̽㵱µչ˺Լˣտӣģڡ
ѰЦ΢΢һ㶣ǲԾһбһ̧ӹãұ㿴һϷһεģΪ󡣡
Ϲٽͷյ˲֪ߵغȴԸռ˵ıˣϢƬ̡
⻰˵Ǹ˵ģ˵Ǹ˵ģ۾һģ
΢΢һЦȻһڣ
һһ㶣˵ˣ˶ΪҪǰѰΧѰ£˭Ҳû뵽ҪҸС
ֹƬ̣߶µĴǽ֮վһҡǸϷ򡭡
һ̧ۣһָ㣬


13 
ҿһΪ˲ôʱϴûһûûӣһŲ߳Ⱥߵ᪸ǰȻͨһˣɥûܣǱƵİ
᪶˶üë˭ģ
Σ֪
߽᪳һ˵ʲô˵һ飿
ŵһף治֪棬ҲαװŮ֪ʱ⿪˵͸˾ܣҡ
ȻתͷȻˣһ˲䣬оһɾ硣
һһ˲䣬һֱüպȻ֣һ˦ͷ¡
ӦģǷ᪡
ᪿǰһƾһץյպȻ㱻ץ
Цôɱڣ
ͷʵҽǮҴŻҪֹ
᪵ҷǿͲǽǮˣ°ܽͲҪˣȥ
üͷ۵ĸϹٽȻ¡
յǡҲ˳ɿסյ֣һ˳һţ֪ôļһ˵˸û³ˣʲôӣò졣
ҲɵģŹرתһȦŵһ죬رݣˣٲˣ
᪵ղľͿˣ㣬ɰĴôˣ
̧ͷһڷɫ֮ǰϽţأ;ι˵㶫ľܻ
ķһ룬ɫ̽Ǳȥ˻ͷ㡣
һмѰǰ
ѰһıǲмǺЦм˵ӵƷЦǷ᪵Ĺע㾹ȻһϣҲ֮Ϊء
᪣вһᣬ˶ζ״ģʵĳ˭˼˭ƣֽɫԸȣһڹģĺ˲ˡ
׻˵˲ǧ̫꣬׵ˣѰ룬ν󣬱󣬶Сʱ׼һ
Ҷ˵ǱǮܣǺˣ
Ҷ̧һָǣ۸һӣҸ첲أ˵Ѿ˶
һǰһһߣһģۣӥǣҲٲȻһ˫̥һʿɱ裬һ¹Ȼܡ
ҶޡһҲʿʦƽһȺСӴܣǳݣ϶µء
ǣɱΪ֣Ҳҡҡ
תͷһۣľͷȥ᪵֪ˡ
һ仰ǳǳ˵ãȴ˵Ҷ˵þ̧ͷݣȴһɽС
᪶ˣʹǽԼͬͬʱʣһɽ˫ָ̡ۣ
Ϲٽ粻֪ʱۣȻǺӸղź㡮ʦ
᪵СҶ˵ЩӱΪ˸㵱ͽܵģ
Ϲٽĸ˫λб׵ڶ̳ҵ²ðһǧһһҲΪܱǵңȴ;ǡ
᪾Ǿȣǽء
Ϲٽ˵Ҳ⣬ʱԭˣҪͽҲѣӮңЩȫ㣬Ҿ޶
ҡͷˡ
ϹٽŶںδ
᪵һЩҾȵıҵģڶͽشֱǲ
ϹٽоһһʮָȤӣỴָ̂
ֻ᪵һ⣬Сɵλб׵̽ʦ˭
Ϲٽһ㶣ѰҲһ㶡
᪵ĸ˫λб׵ڶʦ˭νʦţڸˣĳɾȫʦ𣿡
ѰͷЦѾ˷᪵˼
᪵֮ٸߣһ̵ĺ˵ˣÿӶǶһ޶ģѧ˵ѧʩˣûнͽܵı¾ͱ˼ҺˣΪͽôʻ㲻ÿ𣿡
Ϲٽһͽܵɣñ磬кãӮҲ˵ʱ
ҡͷȻҪ磬һֱǶţٰ
ѰӵԼǣЩ׷ΪȴҪͽˡ
ڴʱϹٽһ᪵ת̱㵽ǰ
Цһ˫ַֽ˿ף嶾Ǭవ۲бһ̽ȥץİȴǴֹ̣
᪰ԳԾ˿ױĽޣƽʱǷ㣬ɸЧҲޣҲ֪ʲô̵̲סһģ֣δ֮ʣϹЮŵľ֮ȥ
᪱岽ȻǬչ˰ͬʱһڿнͷһúϱ֮Χϣõڲ֮ôǹӰԵǸȥˡ
һϹٽһ֮ɫѰָСµԭλãŵİֱԼ׵ĴָϸĽ𻷣һҲûôˣĸ˫
Ϲٽǵĵضزסĸ˫Ϊӻ䲻⣬ܽסӻˣһȷʵǸ̳ˡ
תͷѰЦһ͵Ϯ˵ôûʣԽǱ¸ߵˣҪԽᷳ
ѰЦݰָСԽǱ¸ߵˣԽ˾òݣˣֲĴɣ
ѷϹٽ磬ȫԸó᪸ղŽһеľգʮֵķ᪵ĺĳϹٽá
ʵ̫˽᪣ֹ᪵ɹɱ˷ݾҪȻҲһ·ô硣
ϹٽϹٽӲм͵ϮǽѵĽѵȷʵǿֻ˵ʵסĸ˫оǿЩ
᪵˵ʵҵǿĶ֣һսұҪȫԸ
Ϲٽһ飬Ҹ㹫ƽսĻᣬҹƽһսӮߣӮߡ
᪵ͷܹƽҸղ˵ˣмҪأ۸СҶҪ㣬ӰҲҪ㣬˫̥ҿ
Ȼס˿ڣϹٽһȻֻ֣𻷷ɳֱɽ˫ţȫûý𻷵˸ǰֵѾѪҽйֵĺ˲أ鴤£ٶˣ˫۾ڲʮ㾪֡
ϹٽޱĿŷ᪣·ɱֻӶ£ҪҪΪ̽𣿻ǡ
Ѱ˲澪֣Ծȥ
ſڣһʱ˵ģȻݽ棬ѰɱҲǺգۣɶɱԼ£ʵ֮⣬ʵͻĵߡ
᪵ɫ䵭ˣǮ֮ΪļӪΪϴǰеİ࣬еֵǷծͷҲ޲ɣһ⣬ʶһλ漮ӱİշˣ
Ϲٽ֮ɫȻϵãҺαص
һ˦֣һʱ˵ᷳе㻳ǰ׷˵ʱϹٽ綼ˣҲûʲô˵ˣ壬Ѫֻݽ棬Ƴ˴ܣûˡ
Ϲٽֻһ£ǾӮ
᪵ȲҴܣǲΪһӮ
Ϲٽʮ뽭һʮսδһܡ
᪵ôգ㳢һɣ㲻һεɱ˻˷ѿ˷أһ䲻Ļұ㵱еˡ


14 
ϹٽЦһһ̣ЩָеƣȴǷϻ߯࣬ҸղŵǾ仰ջأֻ֮һܻ뿪ˣӮӮ
˹ֱۣԵĸɴ䣬Ȼ󻺻ԻȡһԽ𻷣Խ𻷸ղӳȥǼֻ޲ͬ˵ֻͬĸָ
ӻȻɳĿΧʮСһֵгϸϸҲڴϸӻɹӦ˾׷׶ܡ
ڴʱĸ֣Ѹײڶ֮ƳŶ
Ϲٽһڱصãܵղſ᪽ӻַ䲻⣬ȫ̽÷᪵Ĺǳһг֣ûкУһˣƳ᪵Ľ
룬Խ𻷱ȻҪ㣬زҵ᪲û㣬ˣԸղŽӻһӡ
Ϲٽ죬ϲڷ᪽Ͻ֮ǰϵڷ᪽Ͻ𻷵һɲǣ԰Եý𻷱֮ӲأϲŵȻйƤһɢˣý𻷵˸ǰϹٽֱβסԼĳԾҲ֪ϵΪλɢ
м䱻ȫпƽ絶Уȵпһ޶ɷ᪵ʲôûС
ʱ̣ҲݲϹٽϸ룬𻷵˸ǰֳ־裬Ҳ˸ǰ
޷ãҪض룬ϹٽμˣμϹٽ任᪵ľȴǸ
Ϲٽ޷ԤΣúӲžӣһ۾̾һӡ
ȷодƤʹ࣬ȴûԤеôʹ࣬ۡ
᪱ؿڵһȻƫˣĿڿ磬ϣԲ㣬۴ǡǡһѪ
أʱ̣ӣʲôҪˡ
Ϲٽϲ˫Ƴʮɹǰء
ȴ˫Ƶһ룬úķȻˣȡ֮Ĩ⣬С
СϹٽ˫ƴȥƲϣֱǰء
Ѱֱס᪣Сѵָ⣬ɱ⡣
ʹϹٽȷоıϢСɵһʱʲôһ
޿ɵȴ˵
ƽڣȡ
˵ϹٽǰֱӦѰķɵ뵶ˡ
Ѱüְ࣬Ҫ
ȵҰ֣ŵ飬һһ顣
Ѱ㲻ҵĶ֡
ȵΪѣ֪̽Ǯ󻤷Ĵգ󻤷ңһ˭أ
Ѱɫ䣬űףλеڰǽǮĴ֮һߵǵжһ󻤷ôһֻпˣġħ֡ޣĵġ飬زмǮۣͬôһݡ
΢΢̾Ϣկˣܵסħ֡ޣ
ѰﻺתһѪˮԭǵɽɽϵʲôǰͺ̣
Ѱô
УüĿȫǵ֮ɫ
ᪿһѪˮһ
һ˲䣬ʵɱģҪϹٽһģȴǾ軹û̵Ϲٽϣϵͳؾ棬ֻѪ֣桱
ƨΪɴ̵̳ģǰһƬѪ죬ؿ˺ѰʹһѪʱʶ˲ģˡ
ˣΪʲôƵطˣͽ䣬ͽ䰡ԭνĳͽ䣬ǲɱ˰һѪؿڣﰡʲôƨϵͳɱҲͰˣҲɱôˬ
Ѱ𸴣ΪУ֣ɻţӦһɺã
᪰ס§Լֱۣվֱ壬ҧгݵĹһأġ
Ѱɲģְ̧򣬡ǿ
᪶˶򣬼ϵůƽ飬ˣɱ˾Ͳɱɣ֮ǻȥлٳʲô¾鷳ˡ
ȵ
üţ
ȿеΪ飬и̣˵һϹ˼£࣬޼᲻ݣΪǴ˵ɸ¾ȻпӲԭֹǵڵģ
᪳¶һЦûֹҲ֪õ
ֺȻǰػֱ㣬᪵ȴѾͣǰ
˫֣ѰҲǵһϸĿ
˫ָ֣޳·ڲͬǣֻ΢΢Ž⣬Сָһ࣬һбϸĵ棬⣬Сָһöָ״
ѰҲɾ̾ȻָУȻ˰ָ˾磬ҾȻδ뵽
νһ糤һǿһһգָֹСɵЩȴִΪͬСѾ㹻ðգָָ㹻ǿӦһĺѰ̾磬еɲ̨ס
ţȻ
ȻĸоȾʧ־˷ܣ૵ָǱǲǵһֹԲڱʱ򡭡
ڴʱǰķ᪺ѰɫȻһ䣬Ѫתͷȥ˲ס
ϹٽǰʱϹٽ类һȣѰںһʱѪϢɢȳΪĿϢȡ˺͡
δ˸֣һֱ̳ǰأһƫбֱ͸Ǵ޽ҲѾˡ
ϹٽѪϵתͷȥȴһΪһˣǶԳɽֵеһ
һݳƺþȫͷн𻷴µľ޴˿ѪǱٷ˷ݾֵܣΪǱ˳ˣ֡ۡ
ڴʱոϵˣһճ˱ȥ˶㶼δ㣬ڵأ
Ϲٽ磬䡰٣۾һбۿǲˡ
Ƭ̣תߣʧɽ֡
һʣԤϣϹٽһһӣʣµĽǮ˿ɢһʱ䱾ֵĵؽȻһز֦һǽ塣
ȺȻЦ˫֣뿪ͼҵ̸ЦУ˼һΣһ־硣
̾ȵĸпͦе
ȵٴδ᪣̽ĳɣձ̣ˡ
ղϹٽһ𻷴ʮߵɽ·ߣҶ뾣Ϊѵ߹һʦ⡭ô°
᪸̾һ״ʫƶбֻأ̧ͷĹ˭ԭҶɱˣ˿ԼİĪƽˣо
Ѱͷʫ̲㹤ȴǺãƣӦˣǡ
÷ͦ˼ģˣҲиʣϹٽҴܣΪʲôһǴΧأɱɲ߰
Ѱһ㶣ϹٽĹ˵Ƕ㣬˵ǶԳ֮ˡ
᪸ˣǸʲôܲ˿
Ѱ͵ƶϣãһԼĹ㹻ŲԸ˲֣ڶЩҲδȫΰֹУκӰ춼ģǸʮϧˡ
᪱ʾȫ⣬ΪȫûðҪһҲһôء
Ѱû˵ǣϹٽٶκˣѰʧߵľϹٽıͰԵκڳһоͰ𻷸ˣֻҪϹٽռϷ磬˭Ӯס
Ѱû˵ǣĸ־޿ƾճ֣ݴɣֵҵǣĳĵƣΪ
ЦΪᣬ˵ĳȥ˵ĳҲΪֻŷԶĺá
仰˼ˣһ˱˵ĳܸо߳ܵģѰôûӷͣƬ̣תľļ򣬡԰˰ɣûк³ģҲ㣬ô𣿡
۾Щģһͦ򣬴ʦұ죬Ҫ̽һǿʦʱҲٰͦԼá
һ㶣
ע㣬ôֵֹġ
ѰһЦķ᪼򣬡ˣлͷ˵Ȼկɣħ֡ޣǸöԸ


15 
կڣΪϡԶ
;м˵Ĺկֵܣ᪻δüѯʣһֵ̧һָһҰһĴӴżˣŷС¥ȥˡ
᪴ŭһ֮ǿŮ»ܸɵô๼ˡ
Ѱ棬λ˵òȻܵ÷ֿޣϹٽҲ
س;з᪰Ѱշ˵˵ˣѰֻ̾Ϣ
ᪿһۣһͼˣҵ棬̽ۡ
Ѱ΢΢һ̾ɫΣѰصĴɫ
᪵ͷ򻨴йƬҶմǧˮֻȡһư̽Ҫ˵湼ѹӵɫˡ
Ѱĳಢһ۾˾޵ͣȴƣǸüۣǻɫԽƷԽԽƷԽգ֮Ĳѧ书Ʒ˴Լۡ
ֳѰҲöˣƹʮֲм᪵ĿȴȥˣһЦȻ֣ʱһ룬ɵ֪ҶҵΪˣཻҺҡ
䣬ɿ飬Ĳɣҿ϶Ȳ
ҲûѰһ١ٶ̽һͲԽͲɻԽ࣬粻˵ѰԴɹ黳ɣཻཻ˼ⲻ˵ģҲɴװû
˵ϵͳĴģѰ˺졣
ѰЦҲǼԵģ仰̽ȴǳġ
˴Ծ仰򣬱˳лǵĴΪͻ
򶷵ĵطڰ׷С¥һƬյأֳһƬҡ
۵ģǸ˸߳һͷĻˣյ˴Ϊ·ȴǶǿסϥǣʱǡø߸߾ϴֻɫף״׾һֻӹ˷׷׶ܡ
Ѱ߶ħ֣˾ǡħ֡ޡ
޴򶷵ģǸˣ޳ݸΣ߱ޡᡣ
ӱˣȴոչ޵ļıѾԵ޸ǰȴϷ
˿ǰȥ޵Уȴħץıңʱ̽һץǡǡץס˳ޱңһק᲻ض
Ҳͣ󼱶糤۾ٵһȦһȦת˲ӶЦȫ˳ϵ̽һץ޲ʮȦ˲䱻ץֱһݣǱ
ˣĳ޸ӣһҧն𣬽ųϵһŲֱۣǧﶥķʽ޷ޡ
Ҳֱһӣ˴ޣӳԶԭỤĽŮӱ¶޸ǰˡ
׷һŽ޵滨꣬ᱻӳȥֵ̧ס죬޲
ǰһһҵˣǾǰлǣұȴ˫˸ԲͲһٴоʧл硣
᪡桱һѽȻ
ѰҲˣָСҲһ۾滨룬߼İ滨룿
ʼ磬ǲŵǸ֪ȷʵǰ߼ˡ
ģһ۸񹻵һһװˣڽǮʱ˳ֶлģʵǸˣĻ϶лֵġ
޳׷˹˹ָߡ
׷ֵֻס죬еҶһȥ
лǴһɱҡ
޲ͣʲôֱ
ֳ̽лץ˹ȥлǲǽˣԡħ֡ûôߵ֪Ҹ嵨ĵڰ׷˸ǰһݸģ
лҲ֪ħ֡޳þ͹ˣҲҵ׸ˣ۾һգеɱҸ硣
һ˲䣬ᪿǵѰˣС֣׼Լֵģ轣ˣ̧·µһ룬ſл羹Ȼ˱滨Ļء
˲䣬ΪлǲɱģʱлĿҪΪš
ñˣлǶĿ|ȥûзˣл˫ֶøɸƵģһȥһ˸룬һСޣһֱȺ幥ˡ
᪴һ˾轣һббǡõ˶뷢䷶ΧֻԲɢĶˣչǬ˲˴󲿷ֶ룬Ųһһӣȥġ
˾滨ϸţҫ˿
ͻȻθߣڰֶ᪲žΣ١
ֱ̧ͷɫ׾ͷƤ֮ңӦˡ
Ƿˮתһ˲䣬᪸̾һӡ
ס˴ɱ滨룬ȴߵĴޡ
ȴڴʱȻأһ˲䣬λ޷˹
ĳޣѰСɵһ⣬Ǵлǵķġ
ǵһţûؿڣѰСʺĳȴֱӾסС޵ĲӣһקһСɽ㳯ŷ෴¡
亹һžú£ƺԵתһȦ
ֳֹƬ̣Ѱվ࣬סһɻã
᪳űлźݺһƣɵ᲻õľãɱ֪𣿡
л籾ͱɵˣһƸɵˣƬ̣ۡһ˳ҴҴˡ
лҲ˹żֵΪң
᪱л޵ûƢ˶ֱ۸оеľɴöⶾȥһлǣлһĿ䲻̫죬лʲôƢԻģĨȻǳ֣֮ô˭أ
ᪿڰİ׷ˣ׷˽ӵһţٿЩһδģĿҲ
ĨǷ߾Եʣ׷ϻԽѰСٶȣҲǹ˵ˣܾѷǵУɰһܾ﷢ë
ߵ׷˸ǰϹٽˣĴҲñˡ
׷˵ɴۿӲͣЪµһۡ˲޳˶
ûһ˲ŮģᪿһΣһ֣򼱵һƥлǣկд𣿡
лУеģȥС
᪵ȥҶ;˿ڣȻ̽ɡ
ѰС¥ԺתһȦʱ߹һЦ޴󰭣㡭
滨ôٶȣ᪵ʱǾܵհҲͷһ˲䣬һ룬мöԼǽֱۼλãͷȡѰ˵Ҳ
ҡͷ˵ջ񣿡
ѰԵ޹ʲȥ˼ҹԺתƣȻתˣǷʲôǸء
ѰҡͷղƻңҲδ֪δǴ˹ңǴ˼֮
ٿһ۰׷ˣһ׷ѱлȰС¥ȥȫûǶ˵ӡ
ڴʱһתͷһ
޵ȻһģͬĻĸˣһֱΧ󣬴ת۱Ҫӣ᳤һˣѰ·ʱ˳ֵѨ
ʱ˵صɵأվŵվţֻɫ˲ϺͣȻˡ
Ŀ֮ɱˣ˭ı죿
᪵ǰȥҲûҶȥɱɱ˵Щɱֱ֮Լҧ۵ĶҺԾģ
Ѱֹ
޵ʬ壬Ƭʱ䣬޵ʬ徹ȻҲôϺɫܲɱɡ
᪴ܣǼᣬկˣԶ٣ʫŵХơ
ѰɫȻˣȻóϡƺмΡ
һѪΪˣ㲻ǰҲȻ۵ģʫȻһƼ˲۾ɿХƱ㱼˹ХһĲбڵϣʫͷһۣԥƬַסˣѰǽ磬㡭ɻã


16 
ѰƼʫɿֵһ۾ȻʫתͷȥХƣɫһֿٵĻָ糣һЦްˣƤˡ
ʫ˶ü磬Īƭңӡ
Ѱҵıֲǲ֪ɫˣﰾôҹطȥɣĪҪҡ
ֱᪿüʵڿѰģϲϲԴ׾ǳԴףװʲôװ̲ס˵ס
ѰȻס󣬲ͷһطɺã
Ϊе뾯ЭεǾͻطɡ
˳ԸմС¥лǣ˰ʬһһͷá
лͷͷ֮ȻԴɵΪʲôҪԸҲϴ󡣡
ûڣկϾ˸ˡ
л˳ӣͷһﰡ
лƲƲ죬Ȼʲôһµӣҽ񻹸ӵţһ㶼ǳ𣬻ŹկȻһﰡ
֪᪻Լһתֳ˱ɣüԹ治֪ʲôֻԽԽԶ
ѰһХΪʫܵˣʫвչҪҲСˣţ
üХƵĲСˣǿԣǲķˣ
Ѱ׳Ҳᣬ޴󰭣÷һطڣʱʫƲˣԻȥЪϢɣعҡ
ܲŹ֣ѰԸ񣬷ֻѻ𣬿һ˻ûͣƬ̣ȴ˰ɣԺ˵
һѺˣƣ·ΡΡһҡѰѵʱҲѰӶ˲۰ŵĺӹ䡣
ıǱ๦ȥѰѪһ飬ѪѲˣʱƤ˺˲Ѫע˾޴Ĵҳ˿ڿΪġ
ᪿľܹܣôģѪûҶ࿴ѰҲӣƾˮ˿ڣ˿ҩɴһûԡ
Ĳ˷᪲ŵһֱԵģƣ
ʰҩأҲ˳ƸѰźҡͷһᣬʲôˣڽƣȻ
Ѱһɫ˲ˣ˵˿ڶ۶ûϵɲúȾ۵Ŀˡ
ĳģǳɼôص˼»ҪãĿ԰
仰Ѱǲ֪ôӣӦҲǣӦҲǣѿʼĬĬŴϽ뿪
᪵ΪȻͷ⻰˵Ĳ
ѰһЩƣˣͷִʹ򡣡
ֱӸˡ
ҩ䣬ǿһ飬סˣڣɾơ
ҲΡΡһҡˡ
תͷѰŶŰײʱѪѰ
᪵ҵĳʶҹ˵׼ᷢգµĻǵýˡ
Ҳ֪Ѱ⻹⣬ķԶˣԶʫХƵķ䣬ʲôʣסҲһü
Ѱ½ᣬһЦãҡȻ̧ͷѽϵĶ롭
ҲһţѰˣˣĶҲˣ봦΢飬о̫ԣһ˴ˣϢ
ſȥѰһҲ鷳ҹҲαͷأҲɴ͡
˵ҲԣѰȻ˵ӦҲмְգתǰҪô
Ѱ´ϵŵģֵ̽´ȥȡһֻǮһƱһ۵ŵİ־һֻѣһֻĹҵİɫ򿪲ߣСˣʱʱҵõأһֻӡ
ĲٶһᣬȡɫԲСɵĴ᪡
ȴʱӣһʲôζģǡ
䵽ǿ־ϣ־۳ķһС飬᪱Ѱⶫɴʱȥ־δȫĲԼЩϸİɫĩζǴģʮϤ㣬ֵĵ֮
֪òɿȥһ۷᪱˸ţתȥѰѰ˲Ǻ죬һ⡭ȣּЦˡ
е㲻ţЩʱҶָ˵Щһ⣿
һʱ˳ָģҲֺѰһԲҶˣҲû⣬ôѰȻ԰־ϸô
ʵֱףѰѿͣƬ̲ŵ⣬ֻ˿ϧˡ
˵־òף˼δȫףǷˣɾ͡
ĵֱӶˣһ֣ⶫˣ˱ǣ̽Իͷٸ׵úܡ
Ѱ̧ͷ۲ɫһ̹û˿ŤɫһЦɫָ糣ҲǡҲãǱлˡ
֣
Ѹٽʵ˿ҲңҼͷұϣʺɫͷСС㣬Щ΢ͣѰָ̽ȥһ᪡ϡһ̲ס졣
Ѱ΢΢üʱۣ
᪾е㶪ղѰôѪģûģá
Ѱս˹۲죬ǽ˶⴦ֱû룬׻඾δЩ鷳Щ̡ۣ
᪵鷳Ļá
˵ôˣϾѰ˻뼰ղŴԴѰ˿ô򵥴ֱӣһ񺮣ѰЩùң̵ס
ӺɷѰ̵ãȻҲ̵á
Ѱšһָ˿ڱԵ̽̽鶾ķ˵תƷ᪵ע˵Զҳֲӣջãѵãֵѡѧգ
᪵ʳʱѲ۾˾˲Լ֣ɲúô
ʵ󣬳Բ߽ϵʳƷҲͷ档
Ѱԭ¿࣬ͻˡ
˵ʱѴ˿ڣһֱȻһ̧ЩɫƤӦ
᪡ءһ⧲й̲סһ죬ڨڨַ̽Ҳǲ
ѰһЦȥ̽ڶ˿ڣĸδ׳ȴʮϲǷݾ𣬸ղŷ˵һ⣬һȥô޹ֺǰء
᪵һֵˣСʱԺһһһʢļĸ׻һЩҽҶʮֻζƵģרű˸ʦٳɰ࣬Լ˻
Ѱɹڶ롣
СĴ˶أȥһȿɻ̩
ŲŲ˿ڴΪܣѰȵָҲĲڣȥˣ̽ϣϵ¶һˣǣ޹ңûʦУûҰģռѧһǿǿҲǸԼЩ˾вס
Ѱ϶һ٣ȻȻĬ붼ȡϸ˵ݸ᪣ɫƽ᪣Į룬Ǹ
Ǹ֣£룬󷽷ĽˣΪ̽һк˵
ѰƬ̧̣ʱѻָ糣ԺҲٶʡ
ѰȻûж⣬ġһٵ̽÷ᷳˣһ仰˵˸͸
ѰҲ̹˵˲ٶʣǲٶʣ˿̣ǳ׸᪽˸ףƾожϣˡ
֣᪰׼ˣ̽˯
Ѱһ¡
᪻ͷѰѣֱĪٻ̽Ϥҵ˶֪ƽģ˻̽


17 
ٺѰȥҶ;
ʱִᪿ˾׸Ҷİϡʲôͼ
ڽǮɽʱ򣬾ƺⶫ˵Ҷµģ׷ҪģʲôصĶþ׷ȥͿеζ档
Ҷʱصһǵͨ죬˵ˣʦǸʦ
üʲôأˣһкòǸĸСĶɣ
ҶɫˣһľҪ˵ǡô¡
Ƴһۣǵ£õ˵ʦһ۾֪ôУ㵱˵˼С͵ʱô㺦ںʲô
Ҷţ㣬ų죬˵
Ҳһ͵ˣ㲻СС;͸ɻ˰ɣ
ҶҲûǸС㣬ʵأֻ˵гϢ˾ȥ˭֪᲻ôһء
ľɥ÷һԴοôᣬСӵĻ龢гϢʱ⣿ǺʦôͷЩ죬ʲôŮӻǷַ
ҶȻ̧ͷϲʦԸΪͽ
᪵Ҹ̽ҸѰ˵ˣҲͬ
ҶͷΪʲôһҪͬ⣿ðⲻҪǰʦ񡭡
֣᪰ͷͲˣܲһס
Ҷ֣£ٲ˵ģؾʦʽš
һ˵һҲû
Ҳһô鷳ģǡ˵ɣ˯
ֹ֪컹ѯ¶ˣл磬Ѱ
Ҷһǣʦ㲻Ƿҵİɣͽİɣ
һԴ˯ǣô࣬˵㻰𣿡
ҶţǡлǣлկպһϣغɽСС·ͬˡ
ǵѰˣԼķ䰲Ѱչ÷ḻ˼˼һѰҹʲôҲӦԣȴǻԴһͷ˯˸
һЩھΣŵҪȥѰˣһţһˡ
ŶеĽʵķ׵ָһŲ޳ɵС鲽ȴֲҵľȣŰ׵Ľ͸Ľһš
׷ˡ
׷ױ㲣ĳ᪣Ǹˣɬϡ͸ǳǳķɫ۽ëƬ̣㣬
һҼģ΢˶̲סĳ嶯Ҳôһ£˼֣ʲô
׷̧ͷӵģ·ģ˵ּֿ뱨Ĵźɣʲôġ
ͷ˵ɱϹٽ磿һ˲ɱģڶҲò˭ź򣬱˼ˡ
׷ˮۣϹٽ֣ȴĪϵǸŮӣҲ֪֪ͼĵԸźĪǸ׾ӷˣҡҡ
ΣҪģԼӱǺˣȥɣ˿˼һΪ۸ء
׷ֽʵķ׷࣬ȴûȤεĶԻ԰׷˵ֹһͷ߹һСѰǰ
㣬̫δҪ˵ʱ仹磬֮ǰյű涯ԼԼ΢ġ֮Ϊʹࡣ
ɫһ䣬ţ飬ûӦǰԵ˾ˡ
л˺Ϻˮϰߣл翴ɫԣôˣ
ᪿһۣҪɻˡ
ǰûٸɣľ򵥣ȴһƣſˡ
ѰȻûŵģνģ̹ô
ǰѰڴͷȫһţɫպ죬촽һ̵̽һģȥҴ򡣡
л²ˮš
лãë裬ˮ
ľɨȥȴһȡ˲ݹҹĲˮԴպá
׷ˡ
᪽ӹôûߣ
׷˱ĻһȻɵͷûʲô
Ѳˮ裬ЩлղȲˮʪëȰѰ󣬻ˮ̼ڷȥѰʱȻһ̵ֻ׽ס
Ѱˡ
Ѱ۽յķ죬һ˫۾ˮɵģ˷һᣬŻ񣬡Ƿְҡ
˽Ѱ˫۾Ȼǰ׷˻֣νһۺ˲ǳ˵ľ۾ɣ᪾Īƺ©һġ
Ųߣ𱸵յĲᣬ첻˵ôҹвʼǵúˡ
˵е㲻˼˯ǸѰҲһüᣬѰ˶ûɣ
Ѱɿ֣һ޴󰭣һ۷֣ʵڡ
᪵ͱ˵زģôҲǶˣչһӦõġ
Ѱô
˵䣬һѰ׺ӵĴΡΡıлˣͬеĻлǡ
˿Ƥ˰üôճӣ˾ɵˡ
˵䣬ƴҩȡİһɴѰ˲䱻˴⬣ѰɫԺ
ΪգѰʪ˸͸ȡɴ߶š˲ðԼ֮ĻѰ˺½Ѫɴʱ򣬿Ǻ˿дСǳЩطǿ˲㱡裬ЩطѪܵġ
׷˿ľһתͷȥ
üлǣͰ׷˻طȥɡ
лɫЩŹֵɫȻתЩ׷߽δڣ׷ѵ˵ҪҪģʵңűˡ
ĳȥлɫһһţ㣬ô죿Ҫ͡
һۣ˵ģź㲻Դף
лɫһ䣬⻰ô˵ģлǺģҪ޸㣬կϲãô
ʱô˵ˣ
֪ľ˵źлźŲһ˼׷˵źӦ˼ɡ
׷ſվţ㣬ǡҴѾñһǿķȥɡ
ѰȻһθ˼ĳᪿ˹ȥ޴˿ڴһƬѪɴק
üϹʲôӰ쵽ˡ
˲һֶ˵ŴĴҰӵģŹկֵĺȻȻγɵҰƷʵˣҪ˵۵شˡ
˿ϱͿһǳɫҩۣ°ѰͷĴ󺹣һɫֺϼ֡
ҩ䣬Ű׺ӵˣ˿Щŧҩǵտţٷ˸Ͻˡ
лʹţѰ׼´᪸һѰȥˣû˵ģŰɣˡ
ѰһЦΣûôأƤˣձˡ
᪷ۣûԼһѪܵ˿ںϷʱ״̬Ҫò˼Ļлǡ
л߹£
᪵Ѱ˺ôҲΪկİɣڼԺöȹկܵİɣ
лһظǱģ̽ˣԵõһŶ̲ˣźկҲǣҪ
ͬʱɡ
һл磬һվſڵİ׷ˡ
׷½ǣͷ̽ҲǾˣ̽źӦź̽ҡҡ
Ѱһ㶣⡭
׷˰̽Ը⣬СŮΨһӡ
ѰһΪѣᪿһۣͷҲǲУǱˣźѰ˺ã±ˣҲûʲôģͬ𣿡
׷һϲãȥ׼
Ѱüʹãֲˡ
š˿ë˹ȥʫȥźХƣ׷βźˣ
ѰӹëһǴ֮ɫôһʫᡭ
᪵ţʲôãǲ̫ʫҪϲ㣬ôصˣ޶иƯźţܲԴҲһѡ
ѰЦһô£λ׷ˡ
᪳սЩλ׷ˣܸое⣬˳̽ף
޵Ĳ״Ѱɫ㻳
ҡͷưɣܸо粨ûֹͣ
ѰǮ䳷ˣʯ澭ȴڣǻʯ澭֮£
᪵϶ûУԾıͲ֪Ŀʲôˡ
ѰǽͲģȻ˵壬Ǿ͵ʯ澭Ĵֺη
ƷƷ˼˵
ѰǮһΪֱǻʯˣּȻûʦУôһʯҲ޲ɡ
ᪿ˼
Ѱȡʯ澭ʲôأ޷еĸ߾书ֱǻʯأԷ֮աȣɱϹٽս˭սõһΪأ
һƣеȥš


18 
һ磬лɽջܲʱ˳һŸʾԼ˼Ƿ⿪ţӭÿϸע·ߣǻʯ˷᪡
ϺɽСңרָʾơ
лתһȦſʼɽǸ죬ʰģٽļȴವģƹƬڵʱ
ɽ˼ɽµɽƽɱʬĺõؽ磬µģȻȻγڣ˵ʬӣկıɱԽ⣬ʬҲ٣ǲݲǹأӥʬ弸Ǽҳ㷹
л;˵أֹһεĿӰӰһû˵֮󻯹ûԩģǰɫģԩģǺɫģ֮ΪֻЩûǹл磬ÿڣרŴ˾ݣϵĻ㲻
ھʱǰһϡƺһӰһֵǣɫȻӻɫģǴδй¡
۾񿴹ȥδȻһģл硰໡һɤӱQŤͷܣվסˣղżһӴȵģ˵û¶ȵģôѵǡ
ŤͷǡÿǺЦУһ㣬һΪǡ
᪷ۣΪǹйǶװŪ
лͷҸղţ񿴼һӰӣǡѵˣ
˽ӵҵ֪ﲻ̫ˣƹǳе£ɱͷһ⡣
Ѱ
ѰӼùתɫɲ԰ףмЦ⣬״̬
᪲ͬѰôصˣӦŽġ
ѰЦһ˶ֲԸܵȴšʩˡ
᪺棬ǰ׷ôˣ
ѰҲûôιһˮǡʫˡ
᪡Ŷһ۾ˣʫʲôӦ
ѰҡҡͷŮܾõһһֱܽ£ʵ˵ҲǣµĲ鷳ˡ
ܰѰ˻ӴϸģʫᣬҲŮ˵ģһ룬Ҳͷۣ㲻Ъţʲô
Ѱ˵޵ʬ屻£ơ
᪴ȡ͸ӣϺѱҺ壬ҸղųһѪʶģܱʲô
Ѱȥһۣ΢΢üöмǲ٣ص㣬֪ʲôɲ³öߵݣ˲һǵУǸղЩ֡
˳ߵķ򿴹ȥѰղųķ򣬡ʲô
ѰڹկĽǮļ˶ǱߣǶֵܣϹٽ硣
᪳Ǳ߹ȥڸζ̱ǣٽóʢ᪴ԿȥۣҲûϸǼźܺ÷ֱ棬Ǳ˸ӽȥȻһ㱡ᪿڶϣѰ˵֮
ѰϹٽʬ·Ǳ˳˽ȥһʲô˻ôأ
᪴°ͣʬԺȻ⣬ֵǮĶ̣
Ѱָ̧˿ɫϣϹٽʬԱߵ֦ϼģΪǮƣѾ˺鲼ϣ͸÷ⲼûвʵȴԽ˿ɣһµֵѰ˼Ŀˡ
᪵ǲǳ͸ˡ
ѰҲпǽǮȥϾյ˿Ǻúûŵġ
ֵضΣ˭ҲȥغɽС·ת
Ѱ̾Ϲٽһ֮ʱε磬Ҳһgͼҵת۳ɿգƫ˾ǿ͸
Ҳɸп壬С»㶼ȴ֣һ㡣
Ѱ棬ô˵
᪵ŵ㣬ִ̫ţɾаٱ׶һˣѰΪѣһҪȰһ䣬ģϲǵץһźҲ޲š
ʱСɵƽʱ˭ûиأѰֶԲϷеNPCѰȴǸʵʵڵˣдĲͬǲģ֪ⲻǸ磬Ťתﱯ֮һ᪾ãҲֵˡ
ѰЦһֿˣ
˶٣ֲ˾䣬ʲôֿԲ𡣡
ҡͷһһ˹ʱˣ޷Ҳ˵Ӹô̸̫ио˵ˣһ侭̨ʣҪҪ
Ѱ˵
룬ԼģҵǸӢۣһɫƲȢҡǸŮ˵ĻȴҲ뵽
Ѱͷ˼һᣬ΢΢Ц𣬡ֲð׷ľɫ벻˷ֵķۣԭǸƶ˵һ롣
ҡͷûô˵ʵҲ̫Ÿ飬Ҳҷֲշ֣Ѷһ᪡Ц˵ҵҵʮֲ䣬мǹҪܳʱĴҿ
ѰЦ̾һ˵ΪȤҵһᵽĶѡ֮ģǸʲô˼ƽǮ𣿡
һʵѷסˣϵͳԶϵĴиʲôãʲôЧҲûףֻõ£Ŭǰɡ
νۣ֣ԼǣѰԵİɡ
仰˵ᣬԢȴѰ񣬿һۣ΢ʮ⡣
᪵պûи̣ʦʲô
Ѱͦãʦְɡ
ʦҪʱկķˮŶʮ꣬ȴָʱ䣬˵δʱ̱
ʮӣһһĹˣмҿɹģлˣǲЩ˰Ѻͻȥлǻ̫⣬˵ȻɽǰƱҪЩͻȥ಻㡣
᪳ЦЦժЩһȥμܲץֻϸɺã
лǵͷϾһأһΪ
˲ԼͬĹƿ˰׷ˣ˵лǳֵģʵй֣׷ˣȷʵõǵġ
ʱǰ᪴Ҷ;ȥ˺ɽŴƬϡس
ڴ˵سĴ㣬Ȼһϸл磬˳ԵĶޣҲǽˣֵʲôܲ糤ãҲûйģǵѰǣûǶЩȽϺã˵ʵ̫óֵء
Ҷʮָմˮʮ־ʦ㻹ֵذ
üɫЩ£ʦΪҪ
ɷн£Ϊʦŵȫ淢չֵһڹѧߣӼ͸ɡ
ҶƲ죬Ҷ˰ٰʮʦˣʲôụ̂ͽܾİɣ
һȭͷҪǿµ˸ɵĻҲ
ЦеβݽˮժҶӣ˳Ǳߵˮոˣÿ˽һҪҪ
Ҷǰһ滨ģ
ǳ˳飬ᱩ滨ˣöҶǣһ˫ѥٵģһԪףģɻʱô䡣
--------------------
лҪ˵
һдϵͳģģоûŶǲдĺܲ~~


19 С
᪳ǸɻĿյ˷࣬춹⣬װˣҶ;ҶʾҪѥҪԪףȫϡ
ѥɣʵǺöòˣҶƲ촩ϣŷȦֵԭһģ
ٶȿˣʲôõġ
ҶΪ⣬ܱȱӲһǿ
᪵ǳѥǻԪףǵ߰ˣܻҪ汾£ȹկǱߵ¸һ䣬רǡ
˳ְ͵ĵݸҶ֮ų̿죬ã͸Ѱ
Ҷ˲ίίĽӹʦи⣬һֱʡ
᪵ʲô
Ҷҳ̽ǸˣҪһˣʦǲ̫˵㣿ҵͽҪ˼ԸҪСġ
ָһԴЦһСӼҶʲôȥ
ҶһСܣ˲˸ûӰ
ᪿһһۺĽպ޵ľǿ߲һ쳤ģҲһװӳ־ܳɵģ˵Ļģ㲻ң
ɫһᣬƽˣһס
֣᪰нҲȥһǺ뿴ѰЦġ
׼뿪֮ʣɽսǴȴԼӰһһˣ̫̫иʮ꣬ͷףȴǸ绪ïŮӣݲ԰ףǸˡ
᪳˹ģȻЩ׻Ǹӣ̫̫ԶԶĿˣԥ㱻Ů߹ΡΡʵʲôˡʲôš
᪵ʯˣǷ᪣ǣ
̫̫һ䵭ڲмռȵˣĲš
Ụ̊СĪ˵
̫̫һŮţƹ᪶ˣһ߹ȥȻؽ磬пʮûˣΪⱲҲأۡ
̫̫˷ŮݣȻ̾ȥŷʯʮָпģ
Ů˳ãͷоվţҲ˵
ᪿĺ棬˵⿪ʵҪЩΪʯ澭Ľ˵ģû뵱һԣ̬ȻЩ֣ôͨգûһ㽭˵ӡ
߹ȥʵϵľ񣿡
Ůɵͷӵᵽȥġ
ָָݷʯ
̫̫ӿɲʯͷġ
Ů游޽ģ游ȥʱĸտɽ˷ˣĸʮûˣźһ˵ɼݣˡ
᪡Ŷһл˵ʯ˼ݱһĴ峤˵ʲô˳ܸ˴֮ģԭд°
ֲ̫̫˵ռȵأһ˵Ƿ˼ҵĵطˣ£˵˵ȥҲֲͷϣȴ˼ˣл£ѵط˼һ˵ˡ
Ů͵͵̧ۿʮֺӣݷʯĿԸ˴˵߰ݿɰٲù߰ݿɸƶ߰ݿɲԴ˵һݣ״Ԫô𣿡
˵᪻ǵһ˵ԺЦô񣬾Ƿ¹Ҳҿĺڰɡ
û˵ڰЦʯվˣֲ񣬿СҲͷ
һ˵Ū飬Ϊ˳ͷˣֻΪ˳·֣˵ʯˣǵĻʯҲδƽϢŭɡ
һ˵˵˰աȣɱϹٽ磬һҹ֮䣬ı˵˵ĻʣҲ֪٣ͣż
ˣλһһ˫һ˳|ǹʮңЦѣóĵţҲãΪ˳ҲգȻ˷ɽһֲЦշģһɡ
Ůʧɫһ䱸˦˦֣ҪԱŵģ˵ͷҲ˴սѽ
˶һۣߣ£ƽơ
˫̫ɽ򻢽ܡ
|ǹĵγ֡
Ͷ䣬ûǲֵҳֵģǼȻҲܲдǲǺʯ˵ûʯ˵ĴǴʮ֮ڣǵıҸǸô
˴ŭȴ˲ʦҡ
򣬡ЩӵģʲôھͽһУֻʽԸЩ˴´ˣˡ
ȡ轣ʹ˫ǸƢֱ˫᪺󱳿˹һڱ͵ϮϽأһԥְڽϣδ֣γȴ|ǹһ˦ֱȡ˫Ŀ
ᪿûһۣ轣˸ʽҲ໮Բĵֵǰƽƽ棬֪ΣȻ˫оͳһ˫ֱ飬δӦ˫Ѿ֡
ڶʽһתǰ佣һ佣ס˳|ǹγִ󾪻ǹȴ·ȻĿƣɹȥ|ǹ˲֣γͷȥֻѣѪ
ʽȴˣǰһӣֱһأղű°ڻ䣬ɷɵ˫ͳ|ǹڲԶء
һȻڸû׼ֻ߹̬£һʽ˵е̲ס룬ղ̲ס֣ǲĽҲñˡ
γɫҰܣһţ˱ɽȥˣƴվţ·ˡ
ıȫˣı鿴᪹ͷȴֻһӹ᪵ݹľ轣վıֱᾪ轣ŵģֻǿûôʦҡ
ƺȻñˣ䣬ɽ
᪾ȣףȴУ˵ͽģôأ
Ƹоۣһʮһҧʿɱ裬ҪŪëϷˣҡ
᪵ղûгͻϮƷǲģһж߲ȥС֣ҾͲĽ
ƿһ齣㳯Ŀڴ˹ȥ
᪽һ˾࣬סְѾ轣ǰһݣְӡ
һǰһҲ̳
һ̣ʵһƬհףղŷ᪽ʱҲֻǿ˸ۻң֪ȴ֪ģʱ᪱ų֣ﻹǵղűû׵һͨҴ̣ûӦƵĽѾܵˡ
ңΪԼˡ
ȴûдȥֻˮƽҲҳ֣˵Ϸˣҡ
᪾ͦûӣȥƵĽùľ裬ʾһ飬㿴ѧҪġ
ὣʾ飬üͷ壬ȴһ֣ⲽ
һ̣ԭ
һ¶᪸ɴƢʾ飬ȻѽӸӦ䣬ȱһɵģһΰѧĻơ
æ˽ֵͷ˼һᣬһһָָƱǼ⣬ָ̡
ƾȻĲŭЦģҲԳһָָ̡
һʽƾȻҲһһʽ󾪣ҲٺҴһͨͰ̵᪽ʽ򣬵ڶʽ㱻һϲӣŲһһеһʽȻƵĽ
ҲвУᪿţʽԼˣԽԽҲǺЦˣȻҲѧ˸ʮʮ˲˰ʮУ˴˳ϲʱЦˣѧ߽궼ãллʹ˱
һճѸʧɽ
۾ӹݹľ裬˵е˼С˾Ǳ̫ƼûӦ䣬ֻӦڴУҲϸѽ
ʮֹԾĵͷʵղŵʽû˵ʲô
ҡͷҲǿԸⶫҲǼ仰Ťתģһתͷ̫̫ѾŮվڷſڣ̫̫ɫʮָӡ
֣᪰Ҳû뵱ˣƣˣͷطǡ
̫̫ȴƿŮ֣ΡΡŷ᪹ˣڱӣѵȵˣڵ𣿡
᪴һϽʾŮȥ̫̫̫̫ʲô˸¹ҵ١
̫̫Ůվһ˫½ǵ۾˲Ҳ˲Ķŷ᪣ԣΪȴɽշĪɣ
ͷЦãôָɳһˣ治ǡ
̫̫ɣղһӽʹ˵ı£ǷеģҼ赶Ūģûġ
᪵赶ŪҲָǿأǵ˵ҾǸ΢ǿĽ˰ˡ
̫̫ݺݶһᣬĵŮСʣӹӲʻʱʱݣˣҲСݣɣˣ߿ɰٲù߿ɸƶ߿ɲԴ˳죬˳
ţŮСʷɽȥˡ
ҡͷһ̾Сˡ
ʦ𣿡
ᪿ˵°˵˱ôнˡ
ܱСŮӵ֡


20 
կſڣʮֵ֡
ëȮ
ϷȥһΣҩĴһڵήҲʮֿʱ۷𣬡ءһƣ
ʮֻϲסȮݹצӣë״ԴȮġءһ
߻ˣһֵҶЦȴɶ
˽ʦɶ࣬󹷾ȻҲϲʦ˵飬ѽ
ҶһظǣʦҺЬӣȿȡ
᪰ԷۣⲻNɪȫˣ
֣Ҳ֪ҪǿЦڨЦʮָЦأ糿ȥ跹ʳ˵ء
Ƴһۣһˣҩ󹷵¾Ͳƽ´Ρ
û´Σû´Ρ
᪡šһȮԴϲȥȻ·ʲôһëһٽŷؿڵķ
һؿڣһȻ򣬴´͸ǰɫҺ壬˵飬һžųֻԲã˵׼ء
սŰɫҺ壬ǡѪ
ᪿһۣ㶮
Ҳǣι˶ģҩȮҲǶȻǶģóʲô𣿡
֣һᣬ˵ãһĶθԷָҲǶɢθƻٶֱֶѪģ٣˵ãһԡ
ǰһ˭
иֵܣרо¶¶ҩһ۱ܿţо죬ûʲôⲻ˵ģšС
ںδ𣿡
˵Ҳɣǰһڸֻ֣ǡ
ֻ᪵ʲô𣿻ȥҲС
ֵֻԶɣƢֵȥĻδȥݣóȥ
᪵һۣЩ£ӽӦá
ǣǡ
᪵Ȼ˵ֵָãôȥɣұ㻹
Ծķߣ
᪵ҲɱˣǮҲûˣҲûʲôã
ᪿǰһһģָĳ˲û룬һʹ᪵ߣǰ˸
ɫ䣬⣬⣬⡭
˿㲻˵ֵʲôܽⶾǱڣº޽ҩɣֵܽ⿴⿪ǵı㣬ⲻͬ𣿡
żֻ΢ֲɺӵ⣬Ȼǡ
᪵ȥɣȥء
ݱţҶǰһǵʦɽĺ𣿡
᪵㵹˵˵ʲôǸˣһֱ˿𣿡
ҶһأǶ
᪵˵һأϾǸϧˡ˵ˣʲô
ɶЩɵģһߣ᪸ǰЦһãɿɰרŵʦѽͽջûüʦ밲ء
᪶ŪȮôʦΪʦ̸ǹء
ɶһΪʦΪʦͽĸףʦ˵ʲôʲôͽΥ
˵ףȻˣһֱʣǸ׵𣿡
ɶɫ˱䣬С»̫ʦôʣȻ׵ġ
᪵ĸҪӹ𣿡
ɶҧͷȥȫƾʦϡ
ҡͷļ£ҹ˲ʣԭ˵ѪԵ˭Ҳնϣġ
ɶĬһᣬɫȻҲǸˣҲûҵ䣬ᾪŵģʦ˸Ϣͽм
᪵ͷ֪ˡ
Ǹ˲㳹ͷβĻɶɶֻлӰ죬ȻɶΪͽôãҪϸ˼ĺá
ҶѰôˣ
Ҷʦϲ뿪ʱء
᪵ͷȮԴվߣȥѰȥ
ҪߣҶһɶԴʦ
תͷţ
ҶڨЦʦҪ⹷ˣ
᪵Ȼ˺η
ҶҲãȷʵͦġ
᪵ǡ
׼ˡ
ɶԶţһҶҶΣٿڣʦ׼øʲôѽ˵ﶼֵġ
վסˣ룬ͽдɡ
Ҷһ㶣оԼˣ
᪵ǰһֻȮͽдͦģͽдɣҾְ˵أСҶ
Ҷ˶ʦܰǸСȥ𣿡
᪳΢΢һЦС~ҶĻ˵𣿡
Ҷһ񺮣һɶһ̯֣ʾΪⶼˡ
ɶһҧǰһʦҡ
ᪿ£˵
ɶһͦһȥı飬ʦͬͽܣҶ˳ѥ˻Ԫףأ
һЦ׹ȥһѩͶԼ¶˵Ҫˣʲô£ӽƹػɣǸģԼоôá
·᪳Ѱȥ
ſʱ򣬰׷ǡóù֮Ĳ;ߣѰθڻ㲻׷ŵģһҵĿ⡣
ʫĿ⡣
ʫĿ֣ͬĿ᪽ھҶʱϡϡĽģĻҲֱףһֱԸȢޣҵģŮӡŮǼ޹˵ģȴòϲĻõĵȻֻйϲ
᪺ѰķӦƬ̣ѰûӦ
ȴһХơ
Хƿһֹ̽岻ʣ߶ҲһˣǲǸáˣЩǶʱ˵ô
ѰһʫˣҲҶˣЩҲһ˵ģЩˣǣԱɡ
ʫХƳţòͷʫ۾ģǿ޹ģ
ʫĳ׷ǴֲһЩģʤʫȣͬһģǧƽĶۣ÷ѡĻʫʤһ
ԭվƬ̣ΪѰȷˣٽȻʣѾȵģء˦˦ԴЩͷ
׼뿪ʱѰôſڶ룬ĪǵҵЦģ
᪽ţһ޹徲ˣһᡣ
ѰŴͷҡͷˣֲǲʹ˯ţ󹷣㻹֣
ƺеѰſţǰ᪱һۣЦ֣С
Ѱһ㶣֡
᪵ôɣ
Ѱ΢΢Ц𣬡Ҳʣֻֽ֪˶˵ϣӲ
Ѱǰ£Ҳֲ֪̫ӦǰһֻͽС˸Ūˣһֱƽֻ󹷣ʶʮϲͽɣһӲ
Ѱͷң¶ˣ


21 Ƴ
Ѱͷң¶ˣ
᪵ǣ
䵽ϵĺ춹ϣûӣ㲻ϲͷġ
ѰҡͷЦ᪵ζ̫ãһ˸ЩŵסֻЩٹˣ˵ʵֻգҶȻϧһдҪظӵģϸоˣһ࣬ҲûʲôȻڹҲûйζ
֣᪰һͣǹߵģһĻһݱǣղţʫʱƺǳԴŶ㲻׼ӰѾѻô񡣡
ѰĬȻ
᪰̾һѰʲôãһ飬ֱһֻţûȻã仰˵£ʲôϵġ
Ҫȥ̽̽ڷ磿߸ɴýף
Ѱһ򲻿ɣֻǡ
żл˵
ѰֻǣЩҪҸʫñ˴侲һ¡
һǣΪǸ׷˶˰ɣӣ
Ѱ֣ĪҪȡЦɫ֮ڣɫҼöˣֻ룬ģʲô
᪱ˣôĲʫˣ
ѰҡͷҲô˵ʫΪʮ꣬ǿű˴ˣΨб˴ˣǹ˵ģϲģûи飿ֻǶŲȷⲻȷδ׵ԭ򣬰᪣ף
ҡͷĻУԸ飬ʵ⺺
Ų²⣬˵ĸ鲻ȷ黹ǰ飬ҲԼ֮飿
Ѱ΢΢̾ҲԸ
Σ⻹÷ֱ棿򵥵˵ף΢Цף飬ף޵˺ѷβԸ⣬ǾǰҪ˼ģ
ѰʧЦʱĽ㣬ƺû⡣
ʼ磬Ը˵ˣҲֻǺ棬ǶԵˣҴʵм
Ѱ˵
᪵ձҪͽˣɹͽ֮е鷳֪Լһʦ̳һͽܣǱߣǽͨһ㶼Ҫʦģ˾𣬽̳ѧܳɲţ򵥵ĵѧЩҶ̣ܽĻ֪ʶϣҲľͲһǰˡ
Ѱ˼ˣЩͽܵĽ
᪵ҲһֱұлģڣҲòɵ𣿵ͷˣлٽֲ
Ѱͷһ⡭
ᪿԥЩʧŴ˱ͺѰ京ӦǾܾҲûϵǿ
ѰҲǲɣ
һ֣ͬУ˵ʲô
ѰһܳԵҺܻϲоƣˡ
ʱЦã˵ˣڽֹơ
ѰɥΪ仰ʺüҪƣû˸ҵģ֪᪲Ƴڶ֣ɱϵҪܶˡ
תת飬Ҳƣ㻹ҽѧˣ
Ѱ޹Ƴֵʱ򣬱ⲻ˵ľ񲻼ãҪðʧˡ
һ֣ҿɲרȥҴҪͬĻû⡣
вסˣȥлǣﻮͽ֮Էסޡصһϵ⣬лǴһӣկס£䡢ֳɵġ
ҡͷû˵ĸǨܱ߻ԽӰܴģѣһ̳ܽһСˣ
⻰лǲˣôˣЩֵܶǰңƱƱĶǮˣҲԼĹأƾʲô˵˽ٸƶƾ٣ǾǻӰˣ
ȻлǵʵЩڹկҲоóΧ൱ģһתȻи뷨կֵмֵصģˮֳҲ㡣
лǵ⻰ʵģկֵܶƶ˼ҳֵ˭ᰡ
᪵Ǹã׼ѺɽĵظģֵʲôҵЩ֣
лǰ֣С£Ҫˣ
᪵ȫжˣҾ׼ٵء
лǳԾˣ֡ôʲôʮˣܰɽˡ
᪵ҪľǰҵǰǹܲţǰɽɽסźôھӣܿΥĹ
лǲ⣬ʲôΥΥģٸκβأ˰ֵʲô˵ȥûӡ
᪺ƣֵܲĵװ࣬̽˵ǹ͢ﶼԲζԺԲѼ⣬Բıȹܵ͢ζҵõĹٸΧˣ£ǿһ߰ܶһߵµǿ
лͷаܶ£
ʳǿʱܳ붼ζ˵ʵǾ޴ջɽկ֮ڣлǣһ·˭Ը⵱˰лΪկ쵼ˣǾԹõģСȷϣǸˣı콭ϡʲôطƶܻķˮΪţΪҪǣ
֣᪰˼ͽܣҪΪǸǣ˳˶
֮أҪ˵ĳȴϵΡ
лǵⲻɣƧǽĺó
᪵֪ôˣɣҸɽʯͷԵлͶԵ𣿡
лǵɻǲ֡
᪷ۣҼ֮֮Ӧǿ˵ֱ׵㣬ҵطҲʲôˣ˳һѵ²Ǿ֮ͣ˫Ƕÿǵģ𣿡
лЦˬˣǹկĸǰҪʲôܷԸֵǰɣƬͰϡ
᪵ͬͺãס⣬ɽéҸлסǹˣܼܲһ飬ͷҼ߽ٴ䷿ӣģǮöһֲĸǽ齻飬ƽ⣬Կ
лǰִֻ֣ԸһЩǡȿȣ˵㲻УǻɵģЩҶţ仰¡
᪵и£⿪ţ½½˴ӺɽɽЩֶţϣӦЩѰգǵûЩ
лǵ˵ˣ̫ɽǰɣִ̫̫֣һ˻ɽţã֪ˣ⡣
᪵̫̫˵Ƿɷ򽨵ģ
лǵô£ʯͷɽϾеʯͷǴǴǮģ̫ǷѷƤӵĹǲ˵ģһ壬ǡ
᪡ŶһʽǾǼƲˣȨ㣬˵Ƿʯͦģ߿ɰٲù߿ɸʲôģô£
лǵͲ֪ˣһĴ˵ɣ˵׼һأԲֵܵɽȥ飬һи״ԪҲǺ¡
Ȼ˵壬Ժ˵᪵һ£ȥһ˾ƽѡ


22 
ƻʱ򣬷˸ʳУƵС
Τ˵Ǹִ߽ĳŴ򣬺ʹˣԵɺŵկկΨһĴ򣬾˵ҽǶģͷȡ˽˵Ķ֣ƢţЩկֵܶԸܡ
ΤԷ᪵ʳк;ֱ֣һˣӲͣȾƣߡ
ЦʳУ̵ĳֱһһ⡢һɻһӣɫޣģˡ
ΪʳޣŪ߽ۡ͡͡ϸɰ֮ģ̶ӣǽʾ֭Ūġ
ƺûвóԵˣֵĻԼǶǿ붨ģƫĻƫ̵ģɽկϵǲȱԵģԵôϸĲΤ˲䱻Ĺ˹ȥ²˵¡
᪵Ҳûʲô£ǸѣΤ˾ƣȴ̲סȣ˵ҩǿ壬Ѫ˵޺ģ֪ΤûУ
Τƣǣ
᪵ߴȵĸƣΤ򹴶ʱõš
Τ۾мҰѧʿǹӵġ
᪵ö˿öˣ˶ѣΤʲôʱܳɣȡ
Τܶҳ
᪾úЦô˶ϲ̸ˣʲô
ΤΡΡ˵̽Ļʳܺãһ͵屾ͲãܸŲȿȣҲǺõġ
һЦоƣһͣΤһҲ¡
ҹ᪻Ѱ丽ס£Դմͷ˯ŵˣҹѰǱзɴѴڡ
ҹӰ࣬Ѻɽյؼ򵥻ͼֽ˳ƣоѰ磬ȴǷȥƺû˯ȥȥţѰֻ˵¡
ԼĪҹ룬ءһ᪾ѣǡΪСĵĿ
ѯʣѰЩΣ˸ʵƳֵѰЩƺȣŵ᪣ˡ
ʱͷۣģôԼǲΡ
ѰҲȥѰƣֻ½ţŰˣң̡
ί÷ֲζģţʵ񫷸ôأƺһ϶ûô˯ӡ
ѰñǸҡ
ҲǾѽȥռޣҩƷԼֻиХƳԵֽⶾͲѪĽҩоǰﲻæӣ˯ŵĻҪҽӣ򣿡
ѰʧЦһǡʵ˵°Цʵ˿۵˯ȥ㼴ѣźЩƻЩ
ҹ·ţ⿴ȥǼιϵİײƺ͸ŴƬĺ죬ƺ˿ûһ㣬ô˿ڣûиչҲǲС
ʤ޵ȡŽҩֹֹʹҲ֪أԣ
Ѱӹˣˮ££ȥ˯عҡ
᪻طǿž񣬴޶ų˯ȥ
ڶѰɫȻϼ֣Ѱл᪵ҩ᪵ݹΤҩƣЦлͲ˵ְʦģЩҲġ
ҩȻζ̫ãѰüͷȥоҩû𣬵ʤޣ֣Τҩʱ򣬾㱻δѪ⣬ҧҲûôˡ
ʱɹŴĴֶΣ᪻ǿľ﷢ܲ˾ˣﲻѰļ̡
˿ڳƱҪһЩЩطѾɱ裬ΤȴüͿһҩ࣬૵˲ͬ˿ڳҲвͬⳤǰҲˣ
Ѱһ㶣С󣬲ˡ
Ҳˣǧӳ߽Ҳ£омˡ
Τҩ࣬βʱ˳һ̽Ѱüҳʲôҩˣ
Ѱһ㶣᪣ᪿһֹѪģҩ
Τơ
о᪺ɣ˿Žҩ
Τһᣬˣҩо£ҿзӣշӳҩҳҩ˱ҡ
ᪿѰһۣҲҳԣ
ѰæĪ˵ˡ
᪵ô˵˿۵˯ž˵Լô¡
Τһۣ˿۰۾Ͷˣǵѵʡöͳ׶ݡ
ߺ߱ҩΡΡˡ
ѰƬ̣ЦΣѰһ˵ҲûҼˣ˿ЩҲǻãطϡ
ҡͷֳǿ
Ѱ˿ڰʱƤﶼմȾѪȡëˮݸѰʱſˣ׷˶Žš
׷һӷëȻˣԶ֣
ѰŵЩ¶༡ѰɫƫףĳЩطȾѪʮִĿỺַãѰʮΣǷڳ£̲סܾ׷˽һۣ˻쾭£ĪĲã
ҽ˳ȥ뿪ʱѰζ˫ǱϷҸУúЦ֮࣬ɸпѰ˫۾˵۾ĴѰ˫۾Ǹش˼˫۾һࡣ
ɽȥǡկܲҶҶ죬ʮֲʦ͵͵Сòƫġ
᪺ЦСҲģȻǺӡ
Ҷۣõ˵𣿴϶Ժһʽأⲻһž۷
᪰룬ʵ̫ЩӲͬѧҲͬʦٲģѥǸôоô
Ҷ˲ѥӣϲϲģ˵ĺѧУֻǻȻûий
ǡл翸ܲ·һתֵСлˣԺҶ
˵ɽ¿ջԤһµܲлͻȥء
Ҷ˲ʦôƫĵģҽ㲻̰ɣô
̧һָԴ˵صɽ£öʱ
Ҷ죬˵
᪵һʱأЩµĶ
Ҷлӹ¨Ŀϼ磬ƾʲôͿѧʦҡ
᪴ߣ£ȥĽȣ
Ҷһ㶣۾˫۾峺û̫棬ҶǴģ˵ĻԼЩˣӲͬѧҲͬڷʽҲǲͬδñǿĶȥҲǶһ֣ʦ˼
룬⺢ӵǴǽĶᷢ⣬ȥɡ
л絽ɽлǰŵѵˣһ˹ߵ˵կϺõĹʮ˵ɽǰũǸɵ˳ģ鱥ĦȭԾԾԡ
óͼ뷨ԼԭéݵĻټ䷿һģҪ󣬹ҪãҪҵģȦһԺӣСģԹũԺˡ
л統ȸȻͼֽȻżֵغΧѻˡ
ɽǰɽɽƶ͵ĺܾȣԷ羰ҲãԹկĴŶǰɽɽ°ɽƽڱǵطмиٶɽ쳣ͣɽС·խҾգɽһƽˣԲʮȵбһ·ǰɽ۳ɶ壬ڶ棬һϪȪӶ·ʳȪˮɽȪɽȪѳϪɽһδ䣬ǰɽɾǰɽɽˮ羰
ĳɽȪˣʱ뼸ֵغˣȪЩáïʢĵضοȪһƶЩĵطֲЩﻮʱɽ
ҶQɽԶеʦشţҪҪ
̧ͷ̫ٽʱһĵ죬˵õһʱȥ˶ð͵
ҶQǰɽдֿʦйصģͲ棿
̫᪲Ȥ칫ȥ϶ǶɽսأɽĹ
Ҷ֣ǣʦǲǵиɽĵӣʹģƣ
᪵СǸôˣ
Ҷ㵸Ժɽ¹Ĵʦͨ˵ʦĹѵ˷˵ľ磬ʹһʽ򵥵˼㣬ȴ̺ްνϣʦ߽ˡ
᪡һʮ⣬ˣⲻǸ𣿡
Ҷֹأɽ°̨˵ֻһʽ˭Ӯɽ°ܽɽΧΧأò֡
᪾ͿˣҪʲô
Ҷ۾õһģҲʦΪʦȴ˼˵ڵİɣʦͻͽܣ档
һԴСӼʲôأȥ˻Щ¹׼緹ˡ
Ҷ˲һʦ۸ҡ
һȻı飬ҾͽܣҪȥ˵
Ҷ֣ɳղŲңɶæ廨ҲңԼְɡ
֣廨ΪʲôҪ廨
ҶʦӸһհ𣿲廨ôҪ˵ʦƴɶͦÿģŮޣһӣʹ̵ָ߰˻أɣδá
᪺ЦΣǣõģô
Ҷһ֣ʦ˵ɶ˵ʦſȴԭҲҪѧЩĵ£Ů֯չӲŮӱŵΪһء
ʵû뵽ĵǷ⽨ᶾôѧǸĶǸװȻҲǰŮԻĶҲһˣû뻹ᡣ
Ҷãȥ˵һ˵ҪѪء
֣᪰ˣѵҪ̲ãмƽϣ㣬ɻȥ


23 ʦ
ʦڼҲɽǲ˵ɽ£ռƾȥƣ˳ɶ׵䣬ɽ˻˵ƵռƾƹȴδѰɶ׵ټ
δʱ̣ʦʼ
ʦںɽǰУѰ˼£Ȼ֣Ҳ£ѰİŰؾʦ
ʦ㷱Ѱϣǹֵڶ࣬ȻоģС
ʦһͽݷ᪣ϰʦƣЦ£װϵͳȻˡ
δ֪µһдǡͽܡ֣ҶУ˼鼰ܣҸװһףҶ;ǳףɶ»ȹ⣬Դɷ磬ɶԴü̻ˣҶȴԴһװڽȡ
᪰װͳʱ򣬾ɶϲأҶ죬ҲΣҲе㲻˼Ҫ͵ʲô¡
Ѱ°͵Ṧĵӣ
ᪿһۣһǰ⺢ɣȴṦӺڹӣ⹦ôʱȻˮɡ
Ѱǵð˵ѧҵķɵ
᪵Եǿ󡣡
ѰһЦɵ֮ˣֱؼѪϰҪ󼫸ߣʱ̲ãһṦСҶϰ᪲ðĻ
һ㶣Ṧ
ҶҲˣѰµһСɵڶṦ޾ṦСٺҲȻ
ѰˮṦѧ֮һСҶԸѧ𣿡
Ҷһʱˣˮ̸ң
һԴ½ʦӡ
ҶһԴ⡭
᪵ȻߵĹذʦ˵һأʦұְǸʦһʦɡ
ƺҲûУҶһתѰߵͷʦϣҶһݡ
Ѱǵʦǰ᪣Ӧʦ֮Щ֪ʶΪģһʦĹذɡ
ֻ᪵һղ˵ˣʦڶٶ¹ҪҪֱ¹ģط
أҶ˻һۣͷӦǡ
᪵Ҫ󣬲ҪԷƱ۽ҪҪԣѰЩҽ̲˵֪ʶҸ˵ˣǵһλġ
Ҷ߶ʦֵӦУĬĬһᣬҲӦǣɶ촽һ߿˻ᣬʦĻǸ˭ģ
ᪿһѰѰЦпҲ𰸣᪵ΪʲôԼģʦ˵ģһǶԵ𣿡
˵ѰҲˣԹʦ죬ǿɽǶϷ
᪵ʦѧЩ䣬ЩѧʶѧʲôʦģʦҰѧҰǾ仰ѰʦһǿĹ𣿡
ѰĬһᣬͷԲǳˡ
᪵ҽ̵ѧһҪиñĵıᣬĶ죬һҪѧ˼Լ뷨Ҫġ
Ҷ˼ľûʲô飬ɶԴָʶĦ½ǡ
᪵С֣ƹڣ
ɶһۣ־־һŤŤ뷨÷뷨ª׾ӣԷ⺺Ҳǹֲڵˡ
ɶ˲ױŸˣֻû˽̹Ҳᡣ
᪵С֣㣬ҶСȣʲô𣿡
ɶ۾ݺݵˣǸ˵磬ǸŮ֪
᪵Ҳ֪Ƿֵõ·ټףƯϸɴȹ
ɶŭˣҿԺкһԿǸŮΪƯʦһҪԴҿԻٵ
֣᪰ǧɵ֪ӵеʱҶСûеģŮĽʺ޵ģҪģҪӵòƥʵʹЩò˴ֵˣҪģҶСһԼǿ
ɶ㶿һᣬѪ콥ȥͷĻ޵Ķụ̈ʦʦ׼ұģʲô˼ղΪʲôҺҶǵ𣿡
᪵
һף׸ҶСҶһ
Ҷ˲ʦҲð
᪵Σʱ˦ͺˣУ׼㡣
彣ɷᱡɣָˣ᪷Ը˵һҶֱ̳ȡҶʺ
ҶҲ̵ܽû̵Ϊǿһ˦ɷ罣ӳ
ӾѸתǹʶĿֻǰһɷ罣˲ʧ׼ͷ޿κֻг
̧ץӣӸɶΣʱ̣ⶫܹ벻õģ;ͷԼо
ɶǺҡˣһͷЩŸˡ
᪵Ҳ㿴ʱ򣬵ǸŮӣԵõǸƯװѧϰÿʽҲӦӦյչˣҸղǵСҪúչСʦõģûУ
Ҷһظֿ̧Ͼ򣬡ʦģʦֵģһչ˺öʦܺСʦõġ
һʼ򣬡ƾʲôǴʦ֣ұš
ҶұȽʦ
᪺Ц˭󣿡
Ҷŵһһ¾ʮ壬СʦȴǸոչʮꡣ
ոչʮɣҼǵ˵Сʱա
Ҷ˵Ҳţ
ۣ˭֪˵ǲ˵ģ
ҶһЦδڣҽŲżæŵɽ
ɽлǰںɽɽϸȫֵܣѪ˶ദŹֵˣһŵˣɽˡ
лǴŭʲôˣˣֵܣ
˵ɽˣȵǸ޴ӣЯ˸֪ԳƽС̫ꡯ죬ͬеֵҵλ֡
ɶһ۾ˣɶĸףͬжЮ֣ǺǣЩʲôˣ
˵ǽˣһṦԼѾ˰ɽˡ
лǵ̵ģ۵ļһֵ˼
˵ǿ֣㼴ˣץңѶ˵÷᪹ԹԵţǧˣҪɽ
Цôãŵķ̲ģͬѧǣһΣʹްԿʼɡ
첻ھް֮ƣ֣ӵӷ·ֻܼӬһ⼷òƲ۾һɽ·һƶŵķɽ
Ҷ࣬ҼֵҲûô֣öģоҹҪ³ˡ
˿ɷ罣ٿ˿죬ɫˡ
ᪿһģôӴ壬Ҳɷ罣ȥ̵ģ̻˶ϧǰɣ
һ۷᪣ɫ΢΢ˣҲǲңֻǡ
֣᪰ˣҲԸˣ˵ǵһ Ȼ
ѰָСˣ׼ôԸأ
᪵֪˵¡
Ѱ콭ʮˣԣΪ̫ꡯȱǺɫĵҲŮӲ°СֵĸףΪλͬأ
ɶҲǴģɫˡ
᪵ڶأ
Ѱڶ̫ˣƤᣬѰ˲ȭȴһݴһǰλʿжΧˣսҹ˻һ˱ͽ˺飬˵֮ͽ
˽ӵܵ̽׿ڿ佱ĳ֮лл
ɽתͷ޴жȴݣ޿ֵĽ᪵ΧɵİΧȦ÷᪵Ļ˵רſճĽѧء
࣬ΨΨŵŵɶĸףָȺпѰɶ˲һظı飬첽߹
ɶһ䱸ô֪ôһͬɽ
ָ⺢ôܣֵܵطǲҪôæô㣿
ǺЦǰôŮӸôĵطأúӹԣˮ飬쵽屣㰡
˫⼷һߵ۾¶аɶһ˲Ĵ̣ŭĿӣҶȴһ֣ɶǰҲǰһɶǰһࡣ
ҶЦɶҵСʦãǻʦǱͲͷ


24 
һݺһţëӾҷûүүڴôŲүүһְ˺Ƭ
Ļʮˣߵݲһбֵ᪽̫ɽ򻢽ʹĶγ֣Щ쿪Ҳһģڿֵļơ
ݺһţо涼Щ˱㲻˼һţҶҲһӣ˫ֲЦʲôүүүүģҪӾ͵Ȧȥɶѽ
ѽѽһУɱǣȴеţģЯŵ˭
ͷָǰûһִЯŵҲһ㣬ֻߴԼ׻ˣôһ㶯ûС
ţȴеˡ
һͷ£ųϣȻһ֮ԵƣֻǴʱƱûһ㷴ӦӲֽҲ֪ǻ
һ⣬Ц˵˵˵иշˣҾʶʶ˭ˣϧǸʹģȭͷȥͰˣҪӸ㣿
׵ƣְ˵Цô˵£շĺڣӳүүиˣͰ㡣
һתͷһѰѰ⣬ǰһ죬ɻϵ˭
ץ˫ػεںСɵ鷢֮˭õأֻͷ죬ҺΣһδ
ѰƢǣСҲֻ糤Ҳһܴ͸Ƥ˼Ҫ˵ˣղδ׼֡
Ҫôֻ̽Ƕڶҿδá
ѰֻǺ棬ᵽΪʲô
조ޡһ˵ǮϹٽ紫ң˵Ҫܸ˸ңˣȴˣ̽ڵĻҲʣ̽ɷһհ׵ˣ
ѰһתȺпһۡ
Ϊʦ˶֣׷ҲУںŲأĻڣ׷˵һҲ˲֮ڡ
һ˫۾˲Ź⣬ǲ¿ˮ˶þûôõĻɫˡ
ȴֱ𣬡ιͼݣɸ֡
һֱ˭Ĺ򶼲УˣְƵӳ
ٶȴ죬˵Ĺ򣬵Ҹһʹ̶󣬷·ʲôճ֮ϣʹǣ쵱ƣһȭͷӳŵÿȥ֮ˡ
ȻǷ᪣᪷һص壬ӳѰǰһסˡ
᪼üգһһûն˫Žƾһȭסŵ׷飬˳һȭ֮һѰأһģʮ
ѽѽһУһȭݺ棬ƽ˲䱻ҳ͵ϮɶǺˣ
᪵ʲô͵Ϯкģǣһпɿ
Ҷɷн£һндȭ
ۣ䲻⣬䲻ʦһнǸ֡
ٽһˣˣ
᪵Ϲٽ籨ĻôҾҪҵˡ
綾ߣϷ᪣㣿Ƿ᪣Ϲٽ
᪵ô㲻ţ
ûӦǷ֮᪳ǰ㶼Ըţǵǰղŷг֣ɱ֮ģѾˡ
ϹٽʲôֵҴһǼʶʶʯ˵ڶΪˣʯ˹Ȼ
᪵óá
켣꣬Ǻö֮ˣܿԲ򣬵һһСȴҪߣʯˣҽɣ
᪵Ƽ˰ɣ߽ʲô˶ţֵݵģƵĶģӲģ˼ҪǺͺأҲòӦƴˡ
Ҷüġ
һЦЩλһǰƺ󹧡ӲģͲôʦǱ죬Ϊ˸óʱͳ֡
ɫˣƲԳԷƣΪ㣿
᪵²ҲҪɣزҲȷʵ̫ңͼݣ֣Ϻõһ Σ
ѽѽһԭ˫Ȳ濪һԴȸصһȭͷŷ᪵ķ˹
һȭΧĹ㣬᪵˲þ棬·ɽ֮ơ
òªƷӣֵ¹ȴʵһȭڳĽ˲ɰԼεƺ޷ɵ
ѰǰһҶ˸ǰһ˦ȥһȭ֮΢΢ü졣
ͬʱ᪳ˡ
Ȼ˦ﳯȭͷֱ׳ͬʱɳ
һǴΧĿڱƷԾȣȷˣһȴǾ׼ȭͷﲻ֪ʣղűճ֮ڣ첻ֵݳ˵ڶȭڶȭĹΧֻڷ᪷֮䡣
һһˣܿһȭΧһ˲
˴ʱſԼɫ֮£Լ˿ɫ˿ɣչԼ⣬ֶڳޣһ糤һǿⶫʹüѣȫƾɾԸ죬ò˵ʮʺϡ
һ췴ӦҲ죬һһȭȭˣ᪲ѳޣѪ졣
ٶǰ۳ȦȭƱˣײô޻һ㡣
ȭ粻ֲֹ᪱ȭΧȦֻȴӲ֯ɣ˲Ƭ̣汻ȭӣȲλȴѪ죬˵ʲôǹ룬ǹԡ
Ѱ΢΢۾ǿɿʦֵĹɣ
Ҷ˳Ƭ̣ѰǰҶ˵
ѰԱԼǿĶĶʱ򣬿ƴµ֮ߣжһղ˵䲻⣬䲻ʤıз֮˵
Ҷӿڵ˵۾䣬Ҹ£ϥ䡭
ѰͷǣֻǴ̫գһС֮ɶԶ˵з̫Σϵߣ׵İ취ʱһ㣬ڵзΧ֮Գƴһǻɣˣֻǡ
ҶֻǣʮָһָʦǰͷĿܲңʵδԿѽ
Ѱһˣɻǵøղɽŵλֵܣ
᪹ʽȻˣ޳һ˦γһɳ˫ȥ˫ȭЦһ֮󣬻û˸ӲȭȭϹʮƱҪһȭ
ȭ缲֮䣬ббһֳһץղ׳޺Ȼ㵽ϡ
쵫˫ȭʵȴ֪ķȭϾʹ֮ӿͬʱӦѸȦ
ޣһ̤޼תȦ̤ǰһأ޲ᣬһǰһȴһ档
ջرһϵҽţǰһһ̤󱳣һѪ³̧һĨǣô۵ġ
Ѱǰǵɻã
ҽһ壬һҽУɻãһȭͷˡ
Ѱͬղŵַһסģαˣ
᪵һоʹˣǿʲô˵ˣ˹կֵܣҲðű𣿡
˾ĬƬ̣Ȼ
ӾӰ죬᪴Ϲٽ粢Σ˿ͷٴ죬رǷ᪻ǰŹկֵܵʱ
ᪿһ۸ɽʮˣ𣿻˭Ҫģ
ʮ㿴ңҿ㣬Լͬģ໥һȭͷҲصɽ
һ죬߿̲סȥҽţղűһߣˡ
˫ȵûбƣɲȦ֪ʲôʵĶҲҶֻģ۲ʶ̩ɽҸ
᪵òҪûбˣҲ˷ѿ
ü˸һǿһˣֲ֪ж⵽
Ѱһɡ


25 
Ѱǰ絶¡
ȴܲһƣ䣬͵һȴδֻܱܿľʹѸȫ·ȫѪܴ籬ѣ֮ͣƤһ㣬˲ۿɼήˡ
Ѱվ̾һɢⱲ޷ˡ
߹ĶһУǲǱѰϵСƹһУ
Ѱеע⵽ߣǷãҳ̫ܾ
ҡͷûʲô
Ѱʵϲɱˣ̫ʮ֮˲òɱǿɱұţȥΪôһʻһУǺݶȴҲǲòΪ
һһЦ㲻ظҽͣҲǲɱˣֻ
ֻϵͳɱһϵͳ棬ȴ״̬˭֪Ѱܼܲʱ
ֻԣͽܣӦʴЩηЩ
תͷҶˣôһ ʲôĵã
Ҷ۾ģʦʲôѽܲѧ
ͷ˿ɷ罣
ɶͷ˿Ķụ̈
۾ǡЩʲôǱ𣿡
˼صˣΤؿһ룬ڼѪǿˡ
ᪿľܾΤɢؿѪĺ⣬Τֶܸоĵĵִ̫¶ˣѰЦֹˣЩѰ£˹ɽˣǷҪæ
룬ûӰ𣿡
ѰҡͷܽƤˣ¡
ѰϷ᪺󱳵ʱ򣬷ȻƺѰڶΰˣ֪ΪΣѰں󱳣ȴһůĿڡ
ƽãɽķݱĸݶİ£˵ǰ깤ҲѸٿĳһлǺľҸпƺòɽˣֹġ
ŵ÷᪸Ͻ˸˰ѺɽɽС·ޡ
˵ԴӸһܺɽѰƴܵĽ˲ˣιȴ࣬Ϊ᪴󲿷ʱںɽָŽӻߴũٽɽΪ˲ι۶һιһ·᪣пܵĻ˳ϼ仰÷ᪿЦá
ѰĽǣЩѾ˷Ϊʯһ˵ɻʯ澭Ļ𽭺һȷѪĺƽѾ
˵Ѱ᪾֣ƴӴ϶ָ۵໽УѾQŵɽ۹⣬Ѱɫǲ԰ףϵ˿ڳƼ߰ȥȻֻǿĳ̶ȣΤ˵˿ٻð¡
ѰԵνÿʼҶˣϾʱ䵹Ҳ⣬ʱһһգʱҲڷЩл
һæҲֱϣŷѰʫƺòˡ
Ѱ治ԶһססڣÿҹȥһѰĶ·ϰߣʵѰȫҪչ˵ˣկȥ᪣ǿľѰˣҲѰһֱδõԵʣҲѰÿŷ᪰һ㡢΢΢۾Ȼ·еСɰӣ÷̲סҶһĺһչˡ
ʵǹչ˵ģֻûôչ˰ˣѧ֪壬ʱ֣ϧ
лѯҪҪغɽʱмСԥѰ׵ʧʱһڣûɣǶأԵȵȰɡ
һ̹ʵ֪ΪûаҪסأѰ˵
ϣ᪹ѰƤ࣬˳͹ȥҹںɽʱеãطʱ򣬱ΪѰѾ˯ˣȴеƹ⴫
ʫ
᪽Ųͣû׼ȥʫĻע⣬ʫ˵İɣ
Ѱûе£ʫˡ
ʫЩѵԼԵô磬ǴСһ𳤴һ˽ӲģÿΪ׼ЩĶҪСĵı̵ģѵΪǸŮˣͿʼˣҲŲš
ѰһǰģһƬģȻ
ʫαƭңҲֹһμ˵ȥܲǷһƬİɡ磬Ҳֻһ仰ұʲôˡ
ѰЩ᪼ı飬˵벻˵ʲôףҵ˼᲻ף
ʫƺһ˵ӣ죬ǰΪ׵ģڡ磬ʱգҲŲʣûǰҪˣҲûôҪ㡭
ѰңҲûΪôҪ˵ХƸˣ㣬δܾ
ʫҾܾĻˣҲܾĻģңδо
ѰҸ񲢲ҪХƣ࣬ҪչҲԣҪ̸飬Ȱء
ʫˣ⻰ʲô˼һعѵŮˣһףȴһҺõˣǣû书ߣû㳤ÿҲû˵ĲѧңһһҺãȷȷܵõ
Ѱ֪Ҳ˼ʫҡ
ʫ˵ˣֻһ仰һҪǸŮˣұ޸Хơ
ѰĬȻƬ̣ҪˣұױˣαعҪʲôء
ȻʫĳƬ̣ٱڰ
̧ۣ㿴ѰС
Ѱ۾ʱĺеʹôɲ֪ǲǷ᪵Ĵܾ˫۾һƬɢ
鵽תǲŨҵĸѰ˵Ҳһѹʱڳܲס׼Ҫ
⣬Ǿ򰡣Ѱʫĸ鿴˭ֻ֪ΪأԼһˡ
ĬĬƬֱ̣Ѱתط᪲Ȼһҡͷʱô˼
֮ǸðοѰԼɷδأƺǵŵ˼
ղִ˵ӣѰˣŷ᪣ʱģ٣
ͷҲ֪㲻ʳô˵أ
ѰתѻָƽʵӲԵģĻ̵ģֻϲķǰӡ
᪡һر仰˼
Ѱһ䣬˵ϲΪұϵĵһĿҵӡ
᪵˵㻹ϲʫģֺαذأǸղţ㵫һ˵׼ͿĻˡ
ѰһۣҡҡͷղǵĶԻˣףҲ֪ұˣˣƺһжԭĲһˣҲ⣬ҶҲ˰ɣллһдﶬļ˵ĸһɲأ
֪᪲ô˵ܸоЩ֣˵ʵΪѰʫǺʵһԣߵһЩֲ
Ѱٶ˵ĪŰοңˣɫ԰Ъɡ
Ǹˣ÷᪽ţֻ˵仰ʲô˼᪱οģƺʲôû˵
ǵߣ˯δ˯֮ʣȻѰǾ仰
ϲΪұϵĵһĿҵӡ
仰ôŹֵֹģǸϵĵˣӦ˵ûɣ
--------------------
лҪ˵
ȿ׼β~~


26 λ
ģһж糣һĹ۲죬᪱㷢ѰԼŵʱʱڷࡣ
᪷֣ѰǸ߳ˣºͿȴ˱־룬ôл綼̫ҸӣѰǰȴ߳࣬ЦҲࡣ
룬Ѱǵˣˣ
æµʱǷţݽɣʮ죬һӦҲλ
һգ᪴ͷµʳճɣկֵո˴ɹһƺһʳˣʱ件ϲأǡ÷׼Ҷ˻غɽȥסлǴһӣٰʽ
ʽʽȴʮ֣ϯл´ǣףطݽɣףׯճɣףط᪵Ļʯһɿ֦ɢҶҲףѰХƵƴãȻѰ˿ڳһ㣬Լףعկõôǡ
þƺ⣬βʱлŷ᪵Ƨ˵ͣ˵л׼Ŀƾ٣ϣлнʿл鹡
룬Ǹϴ֣˼ϸ塢ĳʵѵã޹ֺڷɽؽưʮꡣ
ֻ£ȥǸѰˡ
лᣬй֣һֱҵÿѹկĺͯһСʱĿΣʱЩҲлڲŻĶҲǳ׶Ҫռ֪ʶΪ״򲻶ÿռ֣ҲС
ѰһᣬҲѣȻֻÿһʱЩҵĿΣҶҲǽʮӽҲǽ˵ûв𡣡
ͷ֮ãⱾѰĿģȥл˵ȥ
лһʮָˣ̽ʵٺòֻõںɽˣ
ɽ½ķһרõģҶ⣬ʮҲӵӵл˵ı
᪳⵹Ǹ⡣
ǰɽ̫ʣںɽѰָͷˡ
л½ķҲкüյģҪ̽Ҳסȥˣ̽δã˳ˣǸѧҵʵĻҲþͽѯ
һϲûٴǰɽ˵뿪Ļͦ᲻ã᲻õıѰˡ
һ᲻ñƺˣΪʲôҪ᲻Ѱأ
Ѱ鲻ȴ˵赱˽һ׮¶ˡ
հ˼֤Хʫǰɶĸ׶š
ŵݣХָɶΪƭǮ£²ؼǷ᪻Ѱûв𴩵£ʫҪХƽһ飬ܻʲôĿģѰǲԸġ
ڸ飬ΣʫټþԿɿХƴҲʵġ
ɶĸ׳ªһӣηηģ˵Լ˵ХȹͨãڿջɶװʩĹԼķ̡
ХҲǺöƤģۼѲˣһ߿ǸŮΪıЩ֮ǲҲˣڷҧһڣƣȴۺʱʫҲ֪ҳţȲ̽ļҴҵ£ΪЩǮҲӦʫ˵ô
ҲǺúƤ˵ס
ʫ΢΢ü˵ģվ̫ص²ġ
ХǸŮȻģԺϲ£ˣʫԲԭҿɺã
ʫҲûʲôɣαԭأԺˡ
ХƵ˼ãʱİ컵£ʫҴϻۣպ£㵱ָҲźãֻҪ˵ģҾ
ʫΪ𶯣ôҲǸŮӣ˵õġ
ХƵ¹򣬾ģѧԨԴ֮ѧԶʤңХƽģΨʫ֮ǴӣΥҲú
ʫһʱûʲôӦ̧ͷȥѰķӦ
ѰĮĹ˿ھƣ߳ߣҲ㽭ͷȴŮϥǺ÷ǡ
ĮԵХƣʫȴͷһַ̧ХƣҲǸŮӣȴ֪ӻͷ𲻻ļѣȴ֪жһŮӵͷ֮ѵã磬ȻԣұˣǸ̽һ㣬ֻҪ໥֣ͬ۹ãδû˻Ĳ֣ߡ
ХʫУѰɫҰܣȴδͼ
Ѱл־ƣɫ̫лǶû˵˰̳
᪲ģѰһ鵽ɽѰδԣݶ϶ºȾƣһȱʱ
ҶڵϿҶ°ֶͣôúȣǲÿһӢ۶Ҫʦǧ
ȴ޵ķ̽ǿߣҲķô
ɶȾƵ˧ŶûзҲҪǿѰգҶǵĿγͿԼһơ
Ҷۣдʦ֣ûò
᪴һԴһӣȻˣûòǼ˯ȥ
ҶԴʦ
᪵أ˯ţҿٲüҵ˵һٸԳţߡ
δ꣬Сһ̵ܽݣƶԸˡ
̤ݶѰˣ˱ǵľѪûȹ
Ѱ᪣
᪵ʱΪֻкȾƲӺƸ˸ɼǾ£ȳ֪ǲɵúܡ
ѰȴǽЩԽԽ벻ⶫܾȤԽԽ٣Ǻѣɽǧ
᪵Ǿ仰ڣʫ֮ǰü
ѰɵĿһۣҲδڣѹΪʫòֵ½ԼѡǿҸĹʵֻԼƷ˵վŮ¹һ˼ŮӵĻ£ХƷǵӣվҲпȡ֮ʫҪҸˣܸء
룬˵ҲЩʫļױ׼ôﱸ
Ѱͷ˿ھƣδϸ룬ĸʱ¼ֵƵʲһֱϴܣʱתˡ
˿ֻҪǰͳȥͺá
Ѱᪿɻǵã˵ЩҪѾĺˡ
᪵ͷ˾ͺãֻǵҵģΪԵСˡ
ѰȻ˼ǲǴδҪú̸һθ飿˵ûⷽĴ㣿
᪵𣿸ǿģƺҲûʲôŮԵġ
ĻȻסСĿһѰһ˰ɣô
ѰйâЩֻǺ棬ʲôŮ㣬ѵһĺˣĳãڿóգ֪Ҹġ
Ѱδ˵˵Ļȴһʱģ֪Ϊ˵ĶԻһķȥЩڣεЦҴҽԻµ£Ҳûãǻõ£㰡ȾˣûղҶ˵ʦ˯𣿡
ѰһЦãġ
·ͷһۣ˫Ưһ΢΢̺ˮۣƺ̺⣬̲סһͷߣȴתֶסӰֱԼķš
һҹѵõ˯òξ϶εǰ£ĸڡ˵ĸ뿪ҶļųΪһ켣СåȺĻƣԼعУ԰µ׶ƽͰ֮ʣԼǸƬΣУ԰Уӭһߴ׾ͷɫ˶װһֻܽ뿴ȻѰġ
Ǳѵģŷŵĺ
һᣬ￪ʼһ뷨Ȼ˲ԾӱȻûкôֱõİ취
ȻǰҶǾ仰ʦѰǲ̫˵㣿ʱδشȴ̹ǰѰżԴģ룬ǲǶѰ滹ˣ̫ڲͬˣ˵ѣлҲ㣬ܵôչˣ˵ţХƲƻܵأҲˡ
ǲĹΪѰע⣬Ѱ˲˵Ĺ飿
ѰȻδ˵ֲǴ꣬㹻ˣôѰôأ
˼רģԲδע䱸ءһצȥŵ÷᪻
۾һУж
ȥȴվڴſڣɽ·Сķҹʱ֣˵ɽ
Ѱ
ѰתͷֵѹˣԵøĺͻᣬǱǸ
ҡͷ߹ȥδ˯ģ
Ѱ۲΢΢üôŵĺجˣ
룬εǰ£˵ѾûǰˣһѾӦ
Ѱ߹Ķ񣬷᪾İԼľ
ûףŲӵɽѾԼӰˡ
ɽֻһˣХơ


27 
ѰҲ˲ϷˣХ˹ȥôʫأ
ХƱɫҰܣѰһţ࣬ʫ˸ˡ
Ѱ󾪣⻰ô˵˭ߵģ
ХһδƺˣǾȻǣ飬ԣ顣
Ѱü飿
ХƵ׺һţٶȼ죬ƺǳʫģٵǸǰץʫߣҡ׷ãɺټƺƾʧˣҡ
ѰѰҵİ
ХƿȻ̽ʫı磬ȻҲҵģʫ£Ȼ׵æ̽ޣִԹۣҴƴһսˣΪʫȥһϧˣ
Ѱʮ񣬡ֻŮӻУͱ˵ˣϸ˵˵ȳʫҪģģҪ
Х˵ǴԼɽڹٵν飬ХƺǸסһ޵ģҹ뿪ǾסһԸҪҹ뿪
Ѱ˼һᣬͷ᪣ɽѰˣȥϢһ֮£ĪҪ֡
üˡ
Ѱ֣Ƥ˶ѣ޴󰭡
ȶУ׷һЩģΣѣǵôţУС壬
Ѱһȥգʮֲģ˴٣ҲɽתһȦ׷Ѱټȴûдջ񣬵ϵע⣬˵շɽƺֹֹĵطǺɽڣٴɽıаɫӰڴ˵سû䣬żҲаϵģѳ¡
л˵лЦСΪµľˣ¹ߺߣⲻ֪ıȹҪµĶ࣬С£ᡣ
ȴկֵ˵ҹִʱżҲΪлߣֻ˽ۣŻ㱨
ƻʱ򣬷ȥתһȦζʵţóУתưʱûз쳣ֻôظ
ǰ˵ߵķ̫̫ÿŮСʵɽݷʯոһգ᪽¶ˣɽÿæµȴҲû˸ʱ̫̫ɽĽ˻ũһлҲмկֵ͵͵Сʴڨᪿ֣һλһٷʳ
һգ̫̫ûɽѰ뿪ĵ졣
һ磬̫̫ɽɫ·вȴţһ仰ǣ˭ҵĹŮСʣ
ȴԭ̫̫ձСʶԵɽȴһȥأ񲻼Ӱ١
̫̫ˣ˵ۼСʽɽģǲǡǲЩӼɫ⣬Сʸˣ
лǴŭǹկֵŮ˾͹õ˭𣿡
̫̫ήڵأĵشޣɽϳЩӣôŮˮ˶ҪǱ˭̣ˣҡҾҲŹǡ
̫̫ᣬ޲ߣһתɶ˸ɫɶҲ飬ǰ׵̫̫ǰᣬգ۾̣ĪޣСʽûɽҲеأϸ˵˵ôô
̫̫һôµѾͷҲǱɽģ
ɶһЦԸɽģԵúסúãرõʦ㶼֪ɽŰ£ͳأ˶ܺã۸СʽģСʽ·ԶأСʽ̰߿أ˵׼ѾڼˣҪҪȥ
̫̫۾СʲģСʺܹԣ֪һڼң᲻ҵġ
ɶǾ͸Ҫؼҿˣ̣ҷؼҺòãɽ·ɲء
̫̫ɽҶӣҸȥ
ͬˣһ̫̫ѣ˶ˣҪңлɽֵܣ˵Сɽȴûе͵Ƕɽ·ɽƽشƾʧˡ
һΣΨһܲصס˵ĵطڡ
᪴žڣе̺ʽ
У⵽ϹٽʬѾʼãӬŰ
һֱ¶־⣬ʦл˵˻ţΪʲô
۾ĴѰͼѰ˿糯¶˻ţΪ˻ĸá
ôĸã
᪶ߺõµÿһ·ٵˣͷںڣǻֵˡ
һֱΪǿҵԸǿ̽Ϲٽ磬ƺҲá
᪵ϹٽĲ㣬ѰѰգ벻ãľⱾǲǿûоԹҵˡ
ҵĽŲһ̫ԵѪԼһ˺ɫ鲼ϣӷСʴ̫˵ҲǺϡ
Ծ⡭ѵѾ
ûԸͣƣ׷ٽӡ̫ѣԽɽԽܣԽݴ׹ɭɭżѻ䣬ǿɲ
᪣Ѿûʲôߣһ񣬲ʲôͷһȴһشȹǣŵòѿڶȴͬʱģʲôɫĶһ
˵ˣʵˣ˵ǹй
ɫӰӳʮɣڲԶһ޴㴦Ĺ˲ʧ
᪶˵ȴƬ̣ǰȥڵķ㲻һ˵ģ˵ģĹϵҷһĹٳ̶ȣʮĹ⾰Ķżʬ壬ó̶ȲһݴҲжĺۼ
ɵȴһӡԵĽӡۼӡľͷĹ֮󣬷С
һнӡ˵ǸΪء
ŷתȦĹоƬ̣Ĺĳݴʮֹ⻬Ĵֲʯ
΢΢̾ôǸأСһ᲻ʲôȱ֤ԼİΣ̨ģء
ְ̧Ĺݴ·ͬ˸ߵӲ˲买һζѨѸٳ֣û˿죬ûа䡣
ζѨһڵ£˸ߣ룬ͷҡ
ҵխѨ븯Ϣ߼ֲָȥһΣȻʣש̵أһ׿׶ߣǽ弰Ըۼף˱һ㣬붴ڴĸϢһ飬Ѭֱ¡
С᲻Ƕ
ӸһŽⶾ裬ԼҲһţԼҪĳζΪһҲһŰɡ
ͨԼнʮףʼԼһЩ죬ֹһŮӵЦŨȴˣһΣ㳹ʧȡ֮һһ㣬ԶĹͶǵķۺɫӰӰ´£·һһڻһ㡣
һΣ۴һؽһ֦̽ͷһһһ㽿𣬡Զֺǣӭ
ŮӵЦȻ̶ֹһ󻶺ҽŲٽˣתսǣһһ
һڴϸʮѵã֦ޣµŮӸҫۡ
ʮŰɴȹɴȹŮӿ߽ǧòвûġ
ŮӴ󵨣ᪿ˹һȥ
һƫܹˣЦЦ˵Եɺϣ󴳱أλԸ𣿡
һ˰ȹ쵰ŮЦһ֮֮Ȼˣαؼƽôģˡ
᪵ãһʷǺδλˣ
ŮӳԳЦ𣬡⻰ЦӴӺδأﱾǻȪҵȽȪ¹˻Ȫ
̽һץȻץٽŮӼͷһŮ˲䰧ȦӴôһŮӶ֣
Цһʹ𣿹ѪʲôȪ¹ҿװŪɣ˼ҲãװŪҲãûã˭µĳм仰ʡ
Ůʱֻкһ˦ָ磬ŮӼͷ󱳵£мŮӿȥҲ׷ϣһΣµ˭һ
쵰ŮӳԾѨ֣㡭㵽ʲôˣ
᪵ˡ
쵰ŮӡޡһǿˣÿЩôͶҿ㰡úõŰɣǣȻǺÿˣͲǽӴ
ŮҲ߻谵ȥ쵰Ůһ뿪һתȴˡ
ְ̧򣬡䲻ȣȴûôʱ䣬µĲ˵˵µģȥʲôˣôҲ㣬ɱ飬ŮҲ飬Ҫ𣿡


28 Ʋ
Ůһһкһ̽ŷȥͬʱŵһ׼ѿ
һ᪵ȷʵɿˣǰٻȴüȶٴϮ࣬ƾı޷ѵģˣհɡ
ŮۿѲɴЦҼҲѣҪ˭Ҫʲôɣ
᪵˭ҪиŮӻ˴˵أҪߡ
ŮЦȱľŮӣ֪˵һ
۾һУŮӼ򱾾͵˲۵亹ˣˣһ㶼ϧ񡣡
᪵ĻιǾҪˣ˿һ߼Ҳȥģ˵ô
Ůɫ˲ɷף㵽ҪҼˣҪˣҴȥˡ
᪵ǿͣȼһ˰ɡ
һ㣬Ũ߽ǿԿʼǵֲһЩһⰵյĵ£һ꾹Ȼ˿ѷɫڵϵģǻ֦ޣż¶鴹䣬ϡЩɬҩζҩһܣ˼˲ţҩȻҲͨ
һ࣬·;ľͷһ޴һȶڴΪ֦Ҷïһ޷䣬һµһĨӰŮһ㡣
ǸݸŮӣֻһӰ·޷飬ֽһƮһһ̾ꡣ
˵ڹǲƤ綴ϵЩŮӣӣӹ֬׷ۣŮȣֱȸĲ
쵰ŮŮʮɴ£ɾмֲײĿ־壬ˣˡ
Ůһ֣°ɡ
ƺЩ죬أ
Ųڰ˼ȻףйߵԴһʯϵһ˶ҹ飬ҹŮӵıӰյĽ͸ŮӣмƮȻɡ
ûóȻǰǰһŷ᪣ĪЩ¡
ֱðݷã¶ˣ˲ɣ
ŮЦһһ곯һת
׼ǳһȻǰ׷˵ֻͬ
׷˵ıһģųģСģ·һػᣬһǿܽ˴ߣһֱţ׷˶ǻ򰵵ĵϷѰûйֵľٶźѰܾġ
ŮӣһĽ͸㷢ƣѩ˸һУ·𿿽һֱǶ£ǸĮ飬ֱ̲סĤݡ
ŮɫƽĿƽ͵Įˡ
᪵׷ˣܸˣ㲢û׼װʶҡ
׷죬ǣҴδƭɣܶŮֵˣҲδûʴȡ
᪵ȻαװӦûһϹٽɱķҲûиı磬ڰ׷˵ݣǼٵġ
׷˵һģȷʵհףҵ֣׷ɷɡ
᪡һԾ׹ְ㡭αװֻǴۣίȫΪʲô
׷ɷֽ̧˰һ꣬΢΢˫ӯˮ۾˵ĻȴǴɷ羰ȻǣŻɱ㡣
᪵Ϊβ֣
׷ɷɵû㹻õĻְɡ
ЦһȻǰһо轣ʣֱȡ׷ɷ׼Ůӣһϧ黳ûС
׷ɷδϵȻ֣μ˵ͬʱָһָ⺮һû᪵ȵıһץʣ̯öںھӨĶ룬ۿɼģѸڻˮˮҲڡ
ǣ̧۵Ȼɱޣʲô㲻ݱ¶֣֪ݣ˵֪ݻҪ£
׷ɷһ˦һЦ㻹ǳֺ鰡ⱲֻΪɫˣ֪Щ㡭
᪵
׷ɷ۾Ѫȴûбס۾иɽһ־һػһЦݣõ̲סȥݻ٣ȴֿеŮ˲һ˽ϧ
۾УȻʢŨҵ⣬̫ӣɵΪߺޣŨ۾·𷢹⣬˶ڷ⣬ղŵӰ˳Ⱦôڵǡһ鰮ŵĻŮˡ
ˣ˵ģˡ
׷ɷûзϣͬһƣһ裬ɽһʱ֮ʣȴûǹȴԻڵĻظʣʲôɫ
üë˵Լ
׷ɷɵѰҲҶ࿴㣬ȫ裬ȥֻһͣ㲻ϲŮˣϲģˡ
һţȴã˵ûоԽܣЦ˵Ҳûд
׷ɷɵʫǸɵŮˣȻڼңȴ֪ҲΪʲôôɵŮҪȥأΪʲôϵǧټƵʹŮʹأ
᪴¸ûʲôɣĪ㻹ҪΪʫ򱧲ƽ˵ΪʫŹ˵أǲŵġ
׷ɷɼڽ֪ǹģ书ǲʵֻרΪˡ
ȫΪʲôҹкĿģʲôĿĵĻαװ״̬²Ǹʵ𣿡
׷ɷɳΪʱ䲻ˣѾڸ˵ص·ϡ
᪵ˣ
׷ɷɳĬƬ̣㲻𣿿ɱϹٽķϣԴһˡ
᪵ԭﲻֹһˣѰɰã
׷ɷɵѡȻͼˡ
᪵ѡ
׷ɷɺȻЦôãȻźѰɣֻ㡭
᪵һܲѡǾˣҼ
׷ɷɵЦ˫һģһһյ˼ˣ۵һѰ
Ѱɫʮأ˵Ǹ˻ǲˣ᪵Цһů
ʱ˸ô˵ղŵĻѰȫˡ
ֹѰʫСʣˣʫԴȫӰ
Ѱˡ
ȣûи׽һ֣Ҳûиһ֣·˵Ļû˿Ӱ죬᪵˼ʵѾĺˣ˵ϲϲûأۿۡ
᪵ı˲ƽƽ󣬱ᷢѰ˽Ƕ˶ţһҲģ·
᪽Ųһ̧׷ɷȰ㲻Ҫһһ˵ԴҪˡ
ͬʱģŮӳ˱˶̵˲ϣôԶľ룬ɿ̵ϵĺ⡣
߳أ׷ɷɣղ˵ҿԴһˣҲ˵˿뿪𣿡
׷ɷɫһ㡭
᪵Ů뿪Ѱ¡
׷ɷɵ֪»ʲô
᪵ûиõѡ񡣡
׷ɷ΢΢̾ϢһʫȻ̧ͷڲ˲̵ĵڣ磬
Ѱľʫ뿪˵ء
ʫһԵһˡ£޷ܡ
Ѱû̻ش𣬳һᣬղŰ׷˵Ǵƣ˵Ǳ裬ʧƫģҲе˳ԣѣ׷˰ȾƣҲȾƣ˵һҪУҲоϻܽƣⱭ裬ܺҵθڣҲôѿ
ʫһ˲ɷף׷ɷɫȴȣѰ˵ĺίܺ˼ԣȻ˻Ӧôأֻġ
ѰʫԵãҿǵһλģ뿪ҡǻӦ
ʫһáֳڣ۾һ˲䡣
ѰƬ̣Ȼתߡ
׷ɷʲôÿģǣߡ
һʮŮӣѸٷʫСʣͨ뿪ŲԶ
׷ɷһ˦ӣĶܡ
᪵ͻعկسŵԺ
׷ɷЦһܱˣ˵ɡ


29 
׷ɷɵ뿪еҹƻİͨʱֲָ·ǹһҲ˲䵭ˡ
ס½ǣЩʦô죿
᪷鱳ǿһ˼ʯĶ̵ʶСһҹ飬װõģʱǿֻǷΧޡ
᪰Ѷ̵ݸš
ƾֱѰ߹ȥ谵²ԼһѰ
Ѱ΢΢̾Ϣһڡ
Ѱסˣֻճ亹
üô£
Ѱɢ֮ģһʹһ˿᪣ˡ
֣᪰ݹһöںҩ裬⻰ͱ˵ˣпŽⶾҩ裬ȳˣЧء
Ѱԥĳˡ
ڴʱȻһ·ʲô̮Ϣϡǰ׷ɷɵ˳˵ķ
Ѱ۾ö񶾵Ůˣ˳ڡ
᪵
Ѱҡͷ˵˵ҲգܹҴˣЦ
᪵ڰҪı£գΪ𣿡
ѰûУƺʲô˼ɣ˵˵ĻҵЩˣҸ֮ںһ飬ҵǺ棬ΪҪᵽˣ֪˷ǰԶߺ⣬ûϢ˵
ֻ᪵̽ἰ˵ʱ򣬰׷ɷɲδϣǱйء
Ѱ׷ɷΪ鹬ΪɱԸί伫˵ȷʵһ¶ˮԵֻǣѾ֮ǰˣϸ˼ڹկʱյľٶıɱޣûĶĿʲôò²⡣
ʦʲôǳȥ˵ôоɭɭģÿ¡
᪵ͷһѰȥڴһ̽
֪·ǱֱͨṦٹȥһ·δȫȥ·;ߵһ룬ҵ̮֮ɰʯ׹䣬ͨµģȻ·ͨ
ٷأѰӲܾﲻ̤ʵѰߣȴðƺʲô΢ȴĶ·ɳĦҲֻǻþ뼰׷ɷ뿪ʱ˵Ļҵġ
ϸţھѰʮʱѰȻССı󡣡
һתͷ㿴һֻ׹ɭɭצӣצƺҪץļץ˸գֱֱץȥ
һֺˣǰһˣϸȥȴһܸൽһĺǣȱһ첲ͰӣһҲõһ룬Щ⴦ϵں֭Һ㱻һ棬֫ţƺҪ
е⡭ʲôⶫôᶯ𣿡
᪴չȥоôᶯǸ⡣
Ѱ᪡
оţ
Ѱ
᪲ȥҲôOO@@֮ϢĶ֪ж١
Ѱ˵ز˾ղŵĵҩûЧҪ˹ƶ᪣ػƬ̡
վһۣãС𣿡
֣ͷҡͷҡ
᪵ѰߣΨһЩԸ
վѰߣ˾轣һ˦˦ޣҡҡλεĶĳ֣һɨһƬֻⶫһ첲һȣQ
Ƭ̣᪱ŵĺȥҪ˶ʱҪˡ
ѰȻ𣬡Դԡ
һĿȻһĳԴأԴȥ֫ȴˣԴȴûʲô
޾ڶ׷ɷǸħɣôЩġ
ѰĬƬ̣ŵû˵ʬʬַһ֣ʬĳٿأڶ֣ĹƳ棬ƳΪʢĵطϣôʬͬʱõȻǹƳˡ
᪸²һոͷ֮޿ҪˣҺûԣҪȻ
ѰûٽӻҲûָشҲ۵ʱȴƺԴԴϣоʱѰվˡ
᪳һ˦һתͷѰɫǲ԰ףָŵСȻѾöˣһֱ棬жٰС
Ѱǰһ磬಻٣ӦЩ㹻ˣ߰ɡ
᪵ߣ
Ѱð׷ɷɵĿɱ𣿡
ҡͷı죬ҪͳˣȵڣԣȻ˳ڣһڡ
ѰҲѰЩģи
᪵Ҳиսڵţ׷ɷɵĿûʵǰǲưոݵġ
ɨ·мѰϺ˼ǴӸùϲȹȥ̫мæʱȵԲ£Ҳǵʲô
ɨ᪾ڿʧУע⵽Ѱ֣а׾룬Ρ
᪵Ѱ壿
Ѱʱִ٣ҹָɣ᪣Ϊˡ
һŹ߻谵ɨһһ̽Ѱ֣һɣѰֻЩʪ⣬ů᪾ĿڻӿһŻȫʧ·ٴλع顣
ѰЦһû˵ʲô̲סЩȣһ˦ɨ
սǴ֪ʲôȻһǰһĶ̵Ȼ˦Զ˦˹սǣѻ谵Ĺ˲䰵ƾֱȥסֱۣȴƺʲôݵĿڣȴǺһֱĿڴȥ
ƺһȥһְסĿڵӲһȥܡ󣬱ȡ֣һ֣оʵһ㿪˿ټвйʮУãȴûᣬˡ
Ц㵹ǺöһĿڣҹУֻѵ֪ҹУֻø𣿡
Ѱһ絽ָ࣬СһҪ
̧סᴭһ㲻СǺˣСô
Ҫˣ֮пչıˣ
᪵ʵ벻ͨǺʱ͵ģСһ·δֿ
һЦ۸Ů˵ʱ򡣡Ȼһ£
᪡ϡһѰҡҡ
̲סЦ̧һΣһػȼ𣬡Ȳ뿴
ĶȻסڻȼ˲䣬˵ķ᪺Ȼ˹ȥѱȾڵһ
һμˣתսǣҹĵʱ£ξδ㿪޲˱Ƕ³һʱң㡭ôᡭ
һȴδսһָһתô̽ĿڵĶ̵⣬ȴһѪûС
᪵ΪԼ֣Ҫ¶ˡ
ҵûʱʼɵģ
᪵αװƤ࣬αװԸ񣬴˵𣬾Ѿ¶ˣֻû뵽ɱң׷ɷɲһģ
Ҳթ
Ȼָһֱ޵˲飬ȴѴӿʲôһˤ˲ޱȣڸʬѰ̲ס̧ڱǣɢȥܵӰ٣ҹĵҲˣİͨڣһ˿ҲޣĹȴѸ˹
һȴֱ߬סˣѰϢᪿ࣬ɸо뿪ķ򣿡
ҡͷûü
Ѱס֣Щһһֱ·ıˡ
ٴޣΪɨ·ϣûеƹ⣬ѰֱΨһȵԴѰ
ѰϷǰУţ
᪵ղ˵Щûǿȵ˼ôҵ£뷨Ҫġ
Ѱ԰֮ҵ뷨֪Ϥ
᪵ҾǸое֡е벻ͨ
ѰأȫΪɣţǲǽˣ
ֻѰǴӹͷӹȥϸţо֮ȷʵˣȡ֮Ϣ
᪵ǵһμɶ칤ģαװΩΩФ
ѰΪѧȻΪѧ֪侫ͨԵС츳ȱһɣϳƵݸֵģָԼ棬αװİ˵ĿԴһЩαװ˵ģױ𴩣αװĲν񣬻Ǳһ۲ˣ֮ˣһǴ˴ԼǸɵӣڶǴ˶ţԸһΧС
᪻ȫûͷ֮ðСģ˭
ѰϣֻǺβ¶ʱ򣬵űǡڣˡ


30 
Զһ˿¹ⴹ䣬¹ⱻƬ㹻ˣ˵ṦǾģǣָ°빦б״⣬һɨȥ·ණѰԾһͷһȣѸٷ˳ڣ̤ϵ棬ȴ̤ϵ˲㼸Ҫ³
¹ܺãдеԴ£ѵ䶯ŵĶĶ˸͸
ͨϾޣҲĳ֣ʱ̤ϵ棬տشǧϰٵİ׹븯䶯ʵģ÷᪴ȷĻɥʬƬеһƴ
ϳ⻹ڣֻĹڴϣʱȴɽǶȿķ벻˼䡣
ǱʬΧˣʬǷ·ʶһð̹⡢źɫ֭ˮŰɭɭצӳƶ
ѰסֵƣԱ᪣𣿡
ҡͷûУе㷴θ
ѰȻЦһ˵ٹҹһ￴½룬˵磬ȴڹֵģ¹⾫ڹУƺʮģǴ˱ô硣
㶣ѰȻǲŹ֮˵ģ˵⣬룬ҲʧΪһһ룬Ȼûôθˡ
𣬷·©˷ķһƮ̤Ȫ·Ȫ¹ˣڴˣ־ܣ
ڰ޳ڣٽ˼ȥظ
Ѱһʶˣû޳޳βһҲһ۸
Цֻ֪ߵغ¹˭ȥǡ
Ȼֹ˵˲䣬ѰָСȻƬ̣һӰź븯ʬȦˡõĽɫͭͷɢһƬѪ죬Ųţ˺ȻѾȥϹٽ硣
᪵һߣҹȻҲҪŵһҺãܱСеģôǹء
ǡϹٽ硱ȻתЦ̧һקºϲŵСѰ޷ŵСͽУԿԸ黨һС˽ˡ
Ϲٽ硱ЦǰҵɵСɵֻ֣ͬΪȪ¹СʲôֻҲСӵסҵĽ𣿽ӲסĻɡ
۾һɣȻ޵Ķ⣬һֻϽӲצȻץһԽ𻷣Ϲٽǰʹýʱ̬һģһ
ȻһޣѾƶǰĸʬһξ룬̧ͷϹٽ෴ķþ޴£һߴӰӣɭ䣬İ·ٳߺԴԴϮ
ͬʱҲжһĨӰң縡Ļ꣬ұһӰʸɣ֦һڶṦ˼£ҲӰӣǹ
ӰȻˣڷҲ࣬ӷ·ǸûĺӣҲǣǺȻǾЦ·㲻ߣƫͶһ˻ʹ죬ܵؽ磬ɲô
ѰŶǲѾôһΣ
һҭû͸ڰ޳йڴˣ㱾ͨ죬ղȥһظǲ
Ѱ㴩һھǺ޳ǰ޳
̧ͷȥϵӰ΢΢һ¹ҫӰӵһţڷƮһȴ˪׷ɷɡ
׷ɷһ̧ңżһ㣬һ߸ʬͷƮƮ˵˵
֮ǰŰ𣿰׷ˣôԸ󣬲ҵѽ
׷ɷɳĬƬ̣գӳȥĴӢֻۣǣӲȥˡ
᪵𣿡
ȻޣһתʲôȻһңһɻ˱ΪģȻըڵľܲסѹ׷׵ף˵䶯ŵĸʬʬըɣΧըӡ
󣬷ѰǸɸɾݵأϹٽ硱׷ɷҲˣǵߴӰȴӰӻεһ£̧һѷĸʬ֦ߡ
׷ɷɾ㡭ʲô
᪵׼ǰˣҽɨ·ϣⶫҶǣҪ𣿡
׷ɷɵǺöƾ˵У쿪ˡ
᪵Ǹ˭Ҫܣ߲ܣѽαװŪأ
˸ָ䶯ŵٲָʬȻת򣬻Ъ䶯ʧںڰ
ѰȻϽ֮ջСҩƽȫԾǰˣµһˣҿβֳĿأ
ЦѰֶȻϳҾͲϳรɡ
һˣڰ׷ɷҲ˻صңϹٽ硱ȴǰһ˫ǰһݺݵѰұСɵ
о轣է֣αؽСɵأҵĽɡ
ѰסһЦ㻹ΪϹٽ㻹ǲǵϹٽĵڶڴ˵˶Ϲٽʬ壬һƬ·ƬʱҲ֪ʲô;ʱףԭҪˣֻ˵·ԸһܺĵԽ˿һ£ֱʣʮ찡㻹ǻӽ
ڰЦѰֶô˾壿ôĻɴҵɵˣȻ㡣
Ѱҡͷ㻹Բġ
ӰһΣȻϹٽ硱˹ȥϹٽ硱󾪣ڿһδ֣㱻ѰСסʺХƣ㻹ʹǹʱÿ㣬뵱𻷵Զˣˣ
̧һߣϹٽ硱Ľ𻷱˵أϹٽ硱һڵĸֳĵɫ̽Ҳ˲ǲΪʫҲǡ
ѰԸϻֵ̧Ѩ᪣ģ᪣ͿԼˡ
ת泯ӰǸˣӰûƶȴֱ̧ۣеһѽ
һĽҪխҪ¹ҫ£ǽӯĨ¹⡣
ɱ䡣
ս˾裬ԺҲˣûһθоԷ˸͵ɱɱʣѹȵĴһǰδеĶ֡

˽֡
һĨƲʻƶס¹⣬ȻǱҲڰ
ΣգϢ
ȻӶ裬һĨϹס綾ŰʺһǱһתҲʺ᪱мܣʮһϲԾǱߡ
ƲʽƮ¹ҫ£ڿ˳ֵˡ
Ӱߴһһ΢΢ţ治ɫĳ౾ôĵطᣬúúһӲؤװЧͷһ룬µɢƮ䣬ɢĽһ㣬Ǳ˿ŷ־Ȼ񽣣ֲû˿âء
ղһг֣û˻ΪĽ˻ղһУǾɱ
᪸ղЩʬʧʱӦսǿĸ֣һʱ̲סʪ£һζԼ˻ɡ
˿ͼתעʲôţ
˻Ǹ֣ûһǳģ⸱ݣҲòߵİ׷ɷ
ʵѰѰƺ֪ġ
ѰţҡͷҶ϶
һЦһڴ˵ǿһţбɱҡ


31 Ƚ
᪵ѵû˵˴ȱΪɱ˵ġ
۾һɣޡһ³һŨ̵ƨ߽вɱ˵ģ㲻ɱңҾɱ㣬
᪽Ľһ̳᪾ûпϸۿŽ̵ʺμˣԾ赴񽣣ţսأֶԾýƽδָʱɱңʤ֮䣿
ڹʱ䣬޶Ȼָʱ̣ûоԵİʤˡ
˺ٺһЦأҺӿƨǣڽϻ죬ֻ֣ɱңֻԼ
Ѱһӡʸ£̨ǡ顯֣
Ƕˣ˵ǿ
ѰþҶԩ޳ԵƣĪʲôŪǷ֮˵ԣ
־ͺòˣﺰŴ˹ǸӣδҪɱҲ˻ǸɵӣΪ˼ɵ˾Ҫƴ
Ѱָ̡
ǣ㿴ĲһʵΪҲһȷ糱ĽҲãɵҲգмò£мòɱˡ
Ѱ΢΢̾ڽɼָоҶ
ЦЦղգǣл
лǺ˵ӽΪԸ˵໰Ƭ̴Ϣʱ䣬һߵĽ˵Ƭ̴Ϣ̫ҪˣҪҪΪоʹĴۡ
ִ𾪺裬δйأ㣬ƽһսۡ
Ҳִ񽣣һʱɱδۣƽһսֵΣ
᪵ҿһ۶񽣣ԴǻʲôȤأһֵԴĶ֡
㿴ϹٽǲֵԴĶ֣
᪵Ϲٽ絢ȵΪӮҶֺαظ棿
ҵˣƺҪɱ㣬ӮܵԴأ
᪵ղŵһȷʵҪҵģڵѾûɱ֮ģǸˡ
ȻסƿЦ죬ˣȻ˵ǺˣһǿңҾȻ֪ˡ
Ȼ񽣣ֳ̧Լȥһϣգ۹ԼʮӣﻹȥĺˣȻ˵Ǻˣ治Ҫ
ʼδֱӿˣ㡭ʲô
Ѱ΢΢֪߽̾˭ûм˭ûΥԼ£ľͻľΪūΪҲãΪҲãǽΪ˻ҲãΪɱ¾ΪūҲã˶ᵭԼĳԣԡ
׷ɷ̾˿λúȻѰֶȻϻۣ⻰˵
ѰԣЩΪԼ㹻ѣͻһЩ£˵ΪԼѣͻһЩĵ£һ˱ΪӣⱾ˵˵ΰ֮
ĬĬţȻͷЦС̽еСɵʶһҲδ򡣡
ѰҲЩˣؿѹҲʱ̱ѣ˽֮٣Ҳֻһ
˵˭
ѰˣʱֻǾһƳķȴҴʱ㷢ģһ߲ʵ۷壬һ״Ԫ֮λˣгһҳɾ֮ȼ磬֮ϣټ֮ʱҲһ̬
׷ɷɽŵһһתһ֦ңĬȻ
ķȴʲôĴ̶죬ҲĬȻ
Ѱ΢ɾһ鹬ԳһĸȴΪ˷ԶģӾžޣ⽭ȴΪ˷ɽԶݺ⣬˵ϻһð׷ɷ֣ˣûеڶѡôˣȥأ
Ȼ˵ӣѰɡ˼ݽ֪ȥҲ᲻ˣûнĺӿɾǸˡ
ˣҿΪָɷ½ȴҲΪ𽣣еһɾǣˡ
۹۱ǱǹƬ̣Ȼ̧ۣйâէ䣬¹⣬ִ񽣣᪣ĿǣɱңҵĿҲһȱĳֻٲ
Ѱ밢᪵һսҲǽ˵һֻǰ᪺ιá
ȻתͷΪֱĴĻȷʵҲһ仰ز٣֪̫ˡ
Ѱһͷȥ૵زǰҲ˵
ȻҪ˵ǵķϻ̫ˣ˵˵˿򡣡
Ѱҡҡͷ̧ͷһЦǣ˵̫ˣͬ׵ʯͷóˮʾˮʯһգëԼ̫࣬˵̫࡭
᪵һ㣬Ϊ˲̫࣬ԼĹעȴ̫٣ûп˿ֱѿѪչ˺ԼöЩĵġ
ղ˵ģ˵һˣһˣ޹ҰĲ䳾һ׷Ӱ΢Ϊ˸ƹŷĺУﾹȻ̽˵ġ
ѰЦ۾΢΢𣬡ǣұΪĻҪˡ
˦˦ֱۣ˵ӣҪǷϻôĻһûĸȽʼ𣿡
ǱȽˣಫľ벻һߣң顣
۾ֱָ᪣ɫ˲ƽ籩ǰİҹ޷ɱһ˿һ˿ƣ彥񽣽
ɱΣɢÿһռ䣬᪸оҪѹȵĴ
ɱΣڴ񽣣ʹ֮˲Ϊ˵ֵһ̶ȣժҶɻûе̶ȣѾԶˡ
᪾ھ裬轣ϹƣȺ񽣸Ϊҫֻۣз֪еĽȻ޴Ӵ̳ƺѾΪһ壬һô̳ڰѲ͸Է׸
ȻҲۣȻûΪĴ
ĽڿлԲţڿһתɫϣȻǸԡ
ĽԼٶջأԼٶȵݳ·ˣû˿Ľȡ
ȴ·ټѹҲȷʵټѹһ˲䣬һȴ쳣ԵȻѹǿѹʱУ񽣣һ̣࣬ڽ⡣
ǡ䵱ǽ
᪵Ҳǣǹ׽вô䲻ʹã㣬Ѿ㹻ˡ
˲ӿ޻ҵֽ̣ҪóЩ汾
еͬ˺Ȼŷʺ̣һУû˿ĻУֻ޵ɱһУƺǸղںڰʱ̳᪴һС
ܿõĽȴܱܿһ
ʯ䣬ᪿ˼ѾùıֵסһУΪʲôҪٴʹãǶһмţһкҪɱУ
ʱַ׽ĽʧȥĸѾһַ֣ʤĽҲǴĽͣ᪲ǽͣΪһֱŵˡ
һûнӣ񽣾ʺʱȻͬʱ񽣽⣬һȷ֣ڿеת轣ڶδ񽣵ĽʱѾУã·ȫɱеɱС
᪵ľ轣һͣ·һɿϣѾƳ
᪺Ȼݰת轣֮ʧһȴòӣ¿Ƶľ轣ȥӣƱУһȴϺȻ᪾Ȼվ񽣽ϣ轣ƣֱָʺ
ɴ۾ţһУ£ڿ죬²ھ轣Ƶʱ񽣣޷ںе˲̳裬᪵ľ轣ͳһ磬Ǹˡ
һת᪴ͷӹ轣һأں鲱ʱ񽣲̳һ롣
̾ٶȡҰˣֻǡ
᪺Ȼս󳷣һվѰֻ࣬Ǳɱ϶ϲܣҲʲô˵˰ɣ˵ǾҪ
ǰһţôôٶȣ޷š
û˵ϷĺװҲ˵ҲҪɱңɱ㣬ȴԸɱңìܵˣһ£


32 
Ȼһأջغ󱳣һЦѾˣʣµľͲҵˣǸǣˣʱ򣬿Īһۡ
뿪Ѹʧںڰ
һӣ˵˲ס
׷ɷԼǿԼϡ
緭飬ٺһЦ˶컹УϹһһ˴ܿԣ˴ܻˣǸǡ
΢֮󣬺ڰֻ
׷ɷĬһᣬһ컬ĶΣߡ
Ѱ׷ˣʱ˿̣˵Ļܿ˵˰ɣ
׷ɷһ۷᪣ΪʲôɱˣȱΪЩʬԴһʱͲ˵ˡ
¶һЦ˵ˣɱ飬콵𷣲ɱˣ𣿡
׷ɷɵ治ɱ
᪵ѪյͣҵĴ󻵵Ҳɱˣ㲻ɱҲеǷӡ
׷ɷɵãǿˡ
᪵ţŮأأ
׷ɷɵŮˣҲѣѾڹկˣǸӣҪˡ
ɫЩˣ˻ãǸоȫǸɴĦĽɫ
׷ɷɵ԰һΪȫ˳ûǿĹ󣬿͹˵Ҳ㵹ù
żһ㣬䣬ʧҹɫ
Ѱֽ̧ХѨХƳһ̽ҡ
ѰºҵĮĴҲҪĽͣȴҪΪҽǰС
ХָһתһСģĶĵݹȥ۷ѣҳȥǰСȱõģҲ֪ʲôɵģڿɬȴʡ
Ѱһ۷᪣鶼죬ȱãȻѰٰϹٽХ֣ơ
ѰХʺҲ۷
ХʺҲ֪ʲôʣ䱡һ޷ƣǡ
üΪαĶϣʮֹ죬ˣô찡
Ѱѡ񣬵һԼȥڶǻعկҵ
ХҸǻȥ
Ѱֹվû˵ʲô߰ɡ
ʫСʹȻѾڹկôһڣѾʱʫХƵĹģʮ־ܾѪǱѵѰֹѰûж˵ʲôŷ᪻صɽ
߳կӺԶ᪲ŵ֪һֱıӰֱ뿪𣿡
Ѱ΢΢̾᪣óԴףʵģĿ
᪵˵ʵҵҲţҡҵ˼
Ѱ̧֣סתͷһЦ˵أ
ЩԾܲڣܿƵЩȣѰǺģίģׯģ⽨ģѰֱЩԲ
ѰЩ᪣ϲҸܵĵ˵ϲҲĶΪҲ˼أ
᪵ǡ
ǣѰʫĳ綼Ǻպ¶һݵģȻΪתˣôŰȻѰƺôŰ壬ҲֵЩȿȡ
Ѱɿ֣һʫСһ𳤴÷ʮʱǱ㶨飬γ嶯ҪףȴεᣬԼ̫ųźȻ֣ҲųҲĸ鲻Ũ෴Ҷ˶ΪʹǵĸŨңݸȴһеĲˮԽʣȴʹ˴Ѫڣ飬ԭһ񣬶˴ȼյġ
ˣѰ˵˼ʵܺ⣬˵˫ôŨҵİ飬󶼽תΪ飬ѰʫûлΪάϵԼݸתΪ飬ȻȻģͬˣҲ˵֮ϣδ
᪵ƺڽϣҲ˵һ裬һ裬ʲôб裿
ѰһۣЦ˵ˣһѾƲ裬ǸƹⱲӿ¶䲻ˣⱭѾƲ裬ʱʱΪҽ𣿡
Ǳףôյġģ᪴Ӽҵǣ˵ӦҾƲŶԣ䲻Ǿƣֲǲ衣
ˮʱ򣬸飬Ҳеʱ򣬾㵱£Ѱ˴ĶˣǵĹϵѰʫʲô
ѰǼҽ裬ҲŬһԵġ
ҡͷΪʲôúȾƣ
ѰΪʲôѾǲˣǣѵʱ̫ʹɣҲǣھҵҪġ
᪵Ҳ֪㵽׾ʲô£ҿ˵˵ҵģҰְΪʧɱ˽˺ӣǼҶӡģʮȥᣬܣȾƣδ˲øɲܸɵҶɹȴȻһУƴѧϰϽĳЩ˵˵֪Ϊʲô
Ѱҡͷ
᪵һҺƣ˴ܴˣʮգΪĩĩμӵԶѧʸҾĳҵˣżڣȴ֪˭ܰңʱҵȴǸȫ벻һ濴۾۾ʦҲͬ磬ңҳ磬ҳһͨ
Ѱķ·¾磬˵ʲôˣ
ҡͷ˵˵ҰһУδʱöͽ˾Ƕ׺ӵϣ˷ѿ˷أǸôϵġ
ѰüΪʦ˵ֻˡ
᪵ϧʹҲδңһͨ㶯֣УλӵϣһŲ飬Ҽǵ˵ӣ˵һžĳ裬飬Ҳ䡭ҵʱˣ˴Ҵ򲻹Ҳûֵʲôˣҡҡλ뿪ʱ˵һ仰˵侲ú룬ΪʲôšãŷһƬġ
Ѱһ̾᪡
ȴ֪˵ʲôá
᪵Ǹˣһ˵⻰ʲô˼ɣ
Ѱ̾˵Ǹ˺ͬһȻң㲢ҪͬǾ仰ת͸ҡ
᪵ҪѾƣһǲģ㲢Ϊ˺ȾƶȾƵʱ÷ʫǱѾƲ裬ôƼˮҲǣҪҲһ衣
᪸оѰȻסŲŲȴδͣ߳ԶѰ᪣ѵǾܾˣ
תǾܾͦϲģģϣҪģʲô
ҹУѰɫӵİ㲻ΪҶĵģҪô֤
Ÿղյ֣ⲻҪĸû٣ϣⱲ̸ֻһθ飬ϣҵľڡ
Ѱɫ΢ıˣһַᪿɫ룬ĿѾﵽˡ
Ѱ᪣ҵ㲻ͬҲ˽ң˵ǶԵģȻΪʲôţҲʹԴҲðʹϣϣܰҵģֻԼ
ЦˣѰȻˮһﰡһ͸˵ǳ졣
Ѱô֮᪣ľ
֣᪳ΪʲôҪоڸղţʲôͬ𣿡
ѰЩεЦˣ첽ס֣ԽҾֱ֪ʺˬİ᪣Ҳˣͷ
˵ıף᪼û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬Ը֣һֹ۵źš
᪷֣ƺһȥǣѰ֣̲סһȣǾֱʿۣ
ѰЦңôﶼ߲У۸㣿
ҲЦѰ˵Ĳʵ˽ѰѰ˵ϲǿԸоõģü١
Ѱס֣֣ص᪣£һʱһ˵಻ѣ˵ʱҲһ̹ףʹʱսʱɳȥսȥ˿̣һǻϲģ᪣㵱ҡ
Ȼŵģ˵ɣƱ磬˵ʵޡ
ѰͷˮһƱ磬ӲƭˣĳЩʱǸ˾ӣ㲻軳ɡ
᪵ʫХơ
ѰΪȴᶨĴ꣬ʱ˿̣Ī˵ǣҼǵ˵ģϲǵץһźҲ޲ģô
⻰ƺ˵ѰȻԼĻ죬
ҲˣʫХ壬Ǽ仰Ҳҵģʫ޹±ҵģƽĶۣпů͵ǰҲǲ˽ġ
ѰУ쳣ˣɻȪһУž˿ɰ᪾أ
̧ͷȥʮģѽԲ¹ˮأ̾ºţʱԼΣʱֻûʲôãѰ䲻֪δΣ£Ҳǻϲġ
ѰȻս˷᪵֣˲ʹѰĻģȥɽ·;оǺ绺Уܵ£
ĿʱͬһůѰᣬܻ飬᪴δִܹһʱֻòмܣһʱȣ˵ʲô
ѰҲ˵֮ѵõľףԼ˼һᣬ־ҲǲãֻԼ޷ʱ飬룬Լĸоˡ
ɽѽϡõɫĺС
ȻһѰٲȥ˯춼Ҫˣϵˡ
ѰһЦãġ
ڷתͷȫǰʱѰɫȻˣ΢΢̾Ϣʵ᪲ǳٶ۵ģ䲻ǡԹɫҲǼǿģǱǣ÷Ѱġ
ѰƬ̣ȴĬĬģԾսŵķ᪵֡
ڷתͷɻʱЦԷ᪣ҲԼж٣Ψ飬üٵģ᪣˴Ķδ˵Ҳǣء


33 
ɽһⱾҹ
Է᪵ĹʮֻϲѰȴмּɵԴβͻȥˡ
᪵Ѱˣķ䣬ƹ£ѪȾǳɫΪԡ
᪾ĲˮʪëתʱѰѾ£ڲ·֪ʹҲ·ǶԴԼһ㣬ָСڼи˵ļ˲ɢ䣬¶ദѪĿֲ˿ڡ
᪴üǸɹŴҩУ⣿˵˿úˣôܱ
ѰΤ˵Щ˿죬˿Щ˶ֲϧҲԭΤҽε˶õͦ죬կڱҲãҡ
Ȼһûٶ˵ȥӷëȴܹ᪱ˡ
᪵ɡ
˿ڼ˿ΧѪۣ᪲ǵһθɣҲûжʲôǿ˿﷢ëֱѰȻסë
Ѱͷ𣬡᪶ǰ𣿡
̧ͷ̫仰ĺ壬겻ˣôôʣ
Ѱ۾ϣӽԺΨһһٶ̫˽ˡ
᪾֮ߣоܿƵĶȣ޷֮£Ҳ޷ͻлһְҵڣģѰһ˵Ѱ˿ڸë·Ȼȶȣ
ѰЦ΢𶯵÷᪰ëҲǣҲǣ᪣ĺ׺߰˵Ĳ̫˵ʵͦɰġ
᪾ʲôмۣеɣȻֵ̫ʲôֱѰ̧֣Ỻ᪷źĶ⣬
᪷·˵һ㣬ѸһˣһϷ۾ЦѰ׷̽һʵˣô޴˿ڣ㻹˼顣
Ѱ۾΢΢Щ֪ƺţᪿԩˣҿʲôû
飬̫˽ˣǼżȥŮģʱöʱ֪⶯ܹϵУΪѰѾ׽ˡ
ѰЦ⽥գиǸǸͻðˣҵô
᪰ëˮܿѰߣѰĵǸ˲ԼСĻã̸治óǸˣǸôˣñŤҲһʱҲ˵ʲôѰܵĵѰ
վѰǰ峺ƽ͵ģ̸ϣû뵽ѰЩеûģԱҪԱԾ
Ѱ˿ӣǣ˵㡣
᪵ЦХƺʫʱһģһģǸˣһжûá
ѰҲٷëƤʱĻ⣬СǱߣ׼ô죿
˵᪾ͷۣҲҵùˣôƽ޹ʵ˰׷ɷɸˣ벻͸ǵĿʲôɱɱ˸ʲôɡ
Ѱ˼йϵģ㶷ᣬɱϹٽ磬ס죬ԼĹͨĸʬ͵ϮԼһ̽лй
ס˵ҲЩ׷ɷ̽ңյȥɱϹٽ磬зҪƴĺ飬̽ǵĿʲôأɺϰɣĹ͵Ϯɱ֮ģ׷ɷֵʱȴˣҲ֡
ѰҪ㹻˽Ͳˣ͵Ϯɹ㵹ù͵ϮʧҲ᪲ͬǸܶԾֵܣǲܵġ
ƷƷ仰˼ЩЦã⻰ƺǿޣȻȷʵоЩȣҺӲ̫ˡ
ѰһЦϲֱ᪵˵Ҿͺˣ˵ǣ˲Գ֮ǼȺùڵĵطκʱ򶼲ܵģҪҵǰΪѷǵУ
᪵ô
Ѱ΢΢̾ǣͰ׷ɷﶼ˵飬һǼ伬ֵģɻǵð׷ɷǰ˵Ǿ仰˵ģضǼɵ£ϸ˼Ļ֣̿ʮֲ
ӿëȡΤµҩ˼ΤҩĶ棬ܲûʲô˵ģǸ˴Ҳ£ˣż񣿡
Ѱǵģȷһ棬Ҳ벻ͨĵطʵ벻˭ĳ˼飬ȴʵ벻˭
᪵벻Ժ˵Щ̡ۣ
ɫҩͿ˿ϵʱ򣬷ԸоĵѰ˲ˣϸܵĺ鲻ס䡣
᪵ЩȣΪ۵ػǻǿԼרģ٣Ҳ䣬Ѱͷβһԣҧ̡
᪹ʹֲ̧һʹĺ飬崥Ĳᣬ෴µһ˲ѰһζʮԽԽҫۣ˫۾ʱ򡭡
Ѱ紺ĶӣϢ㡣
ҹٴ˹ΣεϸˣΨһһĻǣߴ׾Ĵɫ˶װĴЦҲãԺ
ԭ˼Ҵн·
֪᪲ظһζʲôʵĸоͬʵе淢ʲôǻãʲô棿ʲôʵʲô⣿
ڵٵĿռ䣬ʵڵģΧ˰ѰٵĴڣʵģһζڵط˻ɡ
һҹһմͷ˯ķ᪣ѵõշת࣬û˯á
һ磬΢ʱɴ𴲣Ҫȥˮл翴ʮֻϲʲôʱģҾ֪
᪵̫ûо㣬ҶôС͵Ȼ㻹𡣡
лһȣҶҲδǻһΪ
תȥҶţûзӦ
Ȼһ壬³ˣлתͷһۣŶ룬ûҲûˡ
ɶķҲһ
᪸оһ룬ɶķת㿴һͼοѰѰɫ쳣ѿʮ㲡
üôˣ
Ѱҡͷû£ǡ
᪵ɽһˣЩѰȥһկӣǸСʣοסˡ
Ѱġ
ʪ弸ϵԼʵļκ䣬ȥ׽ѰѰȴܿˣҡ
̽ȥͷһɹ̣ûµӣˡ
ǿӲȥѰûκţǿЦһû£Լû˯ðˡ
᪵ۣ㿴һҲûµӣٳǿԣ
Ѱ죬ٵڵĻת򣬡Ҳûʲôǲ֪ΪΣ˿۵·ǧһ㣬ҡ
룬ѵҩôˣСлȥΤǸоǸɹŴҽޣǵһȽϿס
Ѱˣҵկȥʱ˳һΤˣҪæȥ
ס֣ôߵÿҲҶ̰һأȿˡ
Ѱ֪˵Ĳ滰ҶƤƤ´Ӳһδ飬бʣһˣһۣҲûʲôǡ
лȥһӰɣɽ죬ȥ̫̫̽Ҷɶ䣬æǵȥ
룬ͷȥٹ飬ҪͣУϵĴһǮν
лûдģҪҪȥҪһӦÿԡ
ˣˣɽʱǵýϼկֵܣһȥ
лᪿѰȥΤ
Ѱҡͷǹȥ᪣ҺȻи󵨵Ĳ²⣬Τ򡭡
һ㻳
--------------------
лҪ˵
飬Ҿã˱ĻѰӦʲôأҾȻ벻~~


34 ҩ
Ѱ˵ҽʱҺȻ˻ɣΤ򲢲ɹŴҽܺãôص˺õô֤ҵ˳ٳٲϣ˿ڶѿΪҶζ䣬ҲЩ˲ϣ˿ڿأ
ҧΤȻңгΪˣ
ѰĪˣǡһҽԾģóݵ
᪳Ծˣȫû뵽˵ΤٰģҲ̫һֱסڹկģǼٵģû˷֣
Ѱⲻ޿ܣ˵ܣݳİ˸ɻأݳһʮư׺ӵͷҲѣΤһƢֵկҲԵ
ڴʱէڲԶдЦ׷ȴ뿪ֲԶľ룬µúãѰֶûе̽ˣϧ´
Ѱ´ˣֺαżأ
شֻ׷ԶҲδˣֻ۷
ѰȥɣͼҾͲûʱ򡣡
᪵ҵ棬ΪһֱѰֶ㻹Ҳѽ
Ѱ΢΢̾Ҹ֮ƽ۽ҪҲ޿κΡ
Ħȭƣ𣿷׷ǹʵľռ˱ˣҲҪһˣĿڣҰæ
Ѱ쿴ʮֻϲ᪣㡭
᪵ҲˣԨԴҪʲô£ûа׷ɷɸðﻹҪģ˰æ⸱ӣ̫
ѰЦ˵
ɻ󣬡ʲô
Ѱס֣ûʲôܺá
᪻û˼û׼˵ǣǲΤأ
ѰǻǣҪ˲֪㲻ǣԼҲѲ˸ϵ
ȻᴭһԼ۵ˣ᪽Ųǲżկ˶ûѵģ춼ûأǡ
ȻˣͻΤйͿĨҩʱΪʲôֹȻҩﶯֽˡ
ѰҩЧôҶ϶أ
ˣһ㶼֪ϧԼô
ѰĪǣûжԹȴйʽִԼ󣬲Ầ
᪵ۣȴ㰡̫ҪԣΪҪ˿ڶĨϣĨЩҲһϡ
ѰȴЦͿģۣҲ֮¡
һ˦֣ᣬˡ
ˣһҲûģҲǣҲǡ
Ѱ󡰰ϡһͷô
Ѱ֣Щ۵Щվסء
֪װҲû߻ȥס棬Ժɵ¡
Ѱ֪ʣʲôģ
᪵˺Լģ۵壬۵ȴģһ۰
ѰãȴиҪ󡣡
Цˣ㻹Ҫ󣿡
Ѱʱʱңãּǵľ棬ȻǰҪ˼ǣԲġ
⻰űŤмۣľһʱ֪˵ʲôɴתƻ⣬һĶʲôΪ˳㼸ɣ
Ѱ˼˵ҲԣĿġ
ȻСʡ
СҶɶɽֱԭҶɶ̫ɽ֪٣Сǰ׷ɷշ͵ӣ޹Ҳˣ޹ģСʱѰҶֱӵ˵ǲľԱҲգڰò
˿ٱկկʱ̫߲ɽͷлկӶأʮ֣һʲôأ
ᪿżɽСʣ˵̫̫Ůɻã
лǵðôãûɽˣһ̫ƽǲΪ仰ɣ
᪳һһ̫ƽͺãǶˡ
лǵ˵ʲôףˣղŻΤΤ߶أ˵̽ûҩ˵ִˣֱأ˳ȥ£
ᪿѰһۣΤÿ춼ôģ
лǵͦģһ񣬿žͷۡ
᪵ã͹ȥ
ѰģͷлկһˣλСʹ
лһ֣С£ô
ǡʱе˵ɽǰһη᪴ɽַߵģ
˵ʵ˴ˣлѯʣɽҸԼġ
ΤסǸСԺһΣʱΪ˸ѰҩƣʱĪ΢
ΤԺҩߣһ˱ǵĻ磬ơ
˵ƵΤӹŹؼģƳΤկӶ֪£կһĤ·һĤΤŲɽҲǶ֪¡
ƺʲôϡЩƬΣԼ۵ǽ빦᪲ɺЦʱǷģΣ书Ҳû˭ˡ
ҲǣʮĴкôɣҲΤ죿Ҳֻ졭
ѰǱǸ˶ܿļ˵Τˡ
Τȥҩ䣬Űһͷǲ˵Ҫ׶ݣЩ˰ôͲ֪ϧԼ壬巢֮ĸģ
ԴǵĽѵлɵѰҲĪ飬ֻӦǣҶ˵
±˿ڣ˿ûϣۿɼнһõƣΤˣôŪģ
᪵ҩ࣬ϻûôأȷҩǶҩ
ΤŰ׺ֱӱˣ˵Ҫƾݣҵҩ඼Ƕõģ㾹Ȼ˵Ƕҩ
ֱӵݹȥͿĨɫҩԼǲġ
Τս˿оһᣬҩ࡭ʲô
˵䣬ָһȻһ룬᪺Ѱǽģ䱸ȴķ򣬶һ˵ơ
ռ󷭣ɱܿ룬ԺΧľ׮ϣЦΤôȻ֣ҪҷӦ죬Ҫˡ
ΤҪľ֣
ⷴתʼδûףΪʲô֣
ΤǾҪΪʲôˣǡҲҩ¡
ٶ˵˹ȥһʲôҿû㰡
ֱ᪱ȥץ򣬡ǲ˾֪ˣ㡭
һץȻץ˸գƼһһҸ´˹ȥɵԩ֪ΤͻȻ֣ҲûʲôѽҺ˼ô
üҪץס⻰һһţ˭
ʣǲתоЩ̫ԡ
Ƶң㲻ʶ㡭˭Īðģ
ȻɤӺţð
ɤӵʱѾӾܣٶȼ죬ȴһͷײ˷᪻һЦȥץ򣬡ܰ
ɫұ䣬̧һѰתӣȴǻδתۼŷһץͶְӣɱֱץһ糤ذͻ֣һ
Цһ˲ҲǸػĵĻɫذȫܣְƼͬʱֱץסذдһذ˲ֻ֣ķ飬һֱӹڵأ˲䶹䣬Բ׶ҳ֣Һι
ץӽΤԺǲ޹ʺ֪Ѱ
ƱֱӵѰǰѰһʵкι


35 
Ƶǧ湫ӡֻδʶ
᪹һŲ򣬡˵³ûУԣ
ɫұ䣬ҡҡ
Ȼ̧һָΤ򣬡䲻ʶɵıˣͷڲ书ػģݣȻ
ΤЦһ˵Ǳˣҩʲôʲôϵ
ҡҡ
ΤΪ㱾ɱҵģڸղţ֣Ͷˡ
Ʋ˵ˡ
Τ֣㿴ûлᣬעҪߣҲ㣬ҲܷĿлҰɣץɷӡ
᪵ǺܿɣֻǣΪҪɱأ
ΤΪҷһܣҸղΪʲô࣬ϵļȴϵĶ࣬仰𣿡
ˣղ߽ʱ򣬷·˶ԻδУȻأ
ΤЩӵķֲʮ֣һ˵ϼǸ˵ʮر𡣡
᪵жر𣿡
ΤȻˣҲˣ˵ǹʲôֻ˲˲ȥ˵ʿϲ
ĳԾˣһѰѾʮֹʲô£
ΤСʮʹȴʮʽ˵ʮʽǿںϰټѧҪѧڴˡ
᪵أ
𻰵ѰѰһĽоĥγļӣϵļǡǼʮʽĥΤһƱҪɱڡ
᪻ûףָʲôϵ
ѰǿĶӣݴ˵ȥ󣬲ûбĲƲˣչ鼺УʮԱôĹϵʹȥˡ
ЦѾ˵Ǵţƾձˡʮ
Ѱô˵ǡʮĳԱˣ
ȻƬ̣ʲô˵ҪɱҪ㡣
᪽һȣӲϲôúأѰ˵أ
ѰͷЦЦȻŵһΤְ̧࣬Τ򣬡Τ˵أ
ΤһţȻδϵٶʲô£ҾǸβ˵ģɱˡ
ѰʵǣʮʽôĶô֪ģ˵ںδμģ
ΤһҪ˵㻹ɱҲɣ
ѰָһתС࣬ԡ
Τ˵Ҳûʲô˵ģ߽˵ҵţҽΤ֪
Ѱס˫ǵΤ֪
ΤߵϷ𣿡
ɻѰ͵ҽҩ˵ҽ׹֮ܣʮǰųһʦֵܣʦֱСҽΤ֪ž˵һʮҲ
Τ֪ǸɹŴ򣬵ҽ׹ǵƣɿѪεϷЬˡ
ѰɿǸçײˡ
Τ̧֪һָǱȥҸ˿ڡ
ڴʱ˵֪̽ǸʦֽΤ֪֪Ǹʦܽʲô
мϤмİȥȥˣߵһ޶俴̫壬Ѳ˸ţЦһ˵ȥֵܣʮգΪأȻˡ
Ѱһתһ絽࣬Ȼ֪˵ƺҲǺЦʦֽСҽʦܽСȲҽ˵ʦֻҪԸȵһȲȴ˵ʦֻҪֵ˴޽ҲͲʦǸ˵ҽʦȴǸնĶƶ񲻱棬ɱȫƾ⣬ֳ䡮С
᪵˵ֵܾͽСС
ѰСҾȻû
ֽ࣬Ҳˣңʦ֣
Τ֪ǺһЦȻδ꣬Ҳʦܣɺð
Ժ䣬ĳྐྵȻа|ŷƣΨһˣ᪾͸èƵģǺģȴһ䣬Ҳ֪ɫڻǱɫڣ˲ֽ塣
Ц⼸һʮֵּʬ壬˼գҪȻ缸ʦǡ
Τ֪˵˵ڼҲ
ʦֲͺãֻǲ֪վǰģȪ¹Ǳ֮ð䣿
ɫ䣬һʱһܲףΤ֪һĹˣЩˣ⻰ôأʲôȪ¹
˵ǾʮֵּʬʦΤ֪ģȪ¹˭
ɫһ䣬׷Τ֪ٶȸ죬̧ݼһɣ⹦¼ܼ
᪸ɴ಻׷ˣ𣿡
ԶԶȾ𣿡
Ѱ࣬ЩΣʵѲ
ѰҲ̾˭˵أ
䵽Ѱϣλ̽
Ѱղǰ׼ҩģʱɺ£һȻֲĵ
Ѱǡ
ղλǣ
Ѱϲǡǧ湫ӡ
΢΢üԨԴȻҲ´˺֣治ǧ֮ˡ
һôô˵
ǶѰϵ˿ڣҩϸɢ˿ڳѾˣҲ̽и壬ˣҲ
᪾һľ⡭ô죿
һۣңȻҲˣǷ᪣
˲˿ǣôˣ
Ҫл㰡ҼûϢĻΪأȻܻܵҸǰˣ
˵ʮֲ˼ҸˣϵĶ
ֵʲô
Ծˣ㵱ʱҼģֵҲ鲻Ǹ
᪡Ŷһˣ˵ģҲţֵ񣬾ҲǴһȥҲ
ϻ˵̽ȻˣҲܵġ
᪡ŶһȲ˵Ҫ
ҩ䣬Ǹ࣬ȡĶˣһѴ乳ļ⵶ɭ⣬һѪġ
᪾﷢ëôȣ
ɢʴ϶Ҫ֮ǰȷһ㡣
Ǹࡱ÷᪵ģʲʲô
ȥ⣬ļҲʮգʮڲö𣿡
Ѱɫ䣬⡭
Ļҿɲˣ̽ҲΪơ
ѰʮǲԸֻҪ£գӦⲻɣ
˿ڱɢʴһյģƺּӴǧȥأ׶ӣ⵶ҲҲ˿̫޴ֻܷ֪ˡ
᪱˵ľ˵ô࣬ˡ
Ѱͬǡ
ס֣ᶨҪң㲻𣿡
ѰɵҲǲţֻǡ
᪵Ҿҵģ˵˶ҵģ㶯ӱɣֵ£
ѰͷȥһЦãġ
վûȥ£ȥơ
Ƹղųܿյ׼ߣѰѨڵ棬᪵ǰ£۾ǣ鲻̫ãҪҽƣ
Īо£һ۾һ״̬ҪɱҪУϤ㡣
򣬡ûôأ࡭
ʱлˣɫ࣬᪾òꡣ
лǵǸСʵѾͷˡ


36 
СúΣݰ꣬ǺЦ·˯Уȵģȷͣˡ
Ҳлȷϰβȥ֪᪵ԭ
۲ΣȥֱٻѨѨȼҪѨʮ˸ȥʮ˴طͬʱһѪӿһνֱϣȻǹ̵ġ
Ѫ֮СʵۿɼĻҰȥѸٽһ˿
ҧгݣȻСﶼŹ
и
׷ɷɡ
Ȼתͷ㻹ҳ
׷ɷһᣬȻתͷȥһлǣлҲ߹㻺ͷȥȭͷսˡ
ڷΪ׷ɷҪڳԵʱ򣬰׷ɷȴ̾˿ǣлл㣬ʱ䲻ȴΪİʱ̣ҡʵƯ̫á
лǻ̧ͷʮֳԾӣȻɫᣬγ΢ĺг£öԣң١
׷ɷɻҡͷҲҲ䣬ұǸ飬򸴳
лǼҡͷԵģûһǶģôõһˣôأǣҲӲŶԡ
׷ɷʧЦЦһɵӣҲֻΪǺˣ˻ңңģҲ
ȻЦݣָһĮҰɣ˼ˣ㲻ټҡ
᪵أ
׷ɷɵȥԸһˡ
ЦңһҪллˡ
׷ɷɵ˵ǣ㲻Ǹ˭
ֻ᪵֪˭ɱСʡ
׷ɷһתλǡСԶоѾʦؿʲôˣ
ǵҽ߶Ȼʶģ»ûҲʶĶⶾи֣ܺС֬һ֬״Ů֮棬ʱվˣشֱȫ֮ʱ㣬˯ȥѪҺȴȼʹж߼ȣʹ״ְ̬ʱ߸̣ʬԱը̬һзٻ١
ֲãʱСʱһֻ̬֮ʱжˡ
׷ɷɵֶֻ֮һƣרŮӵģ񶾵ġ
ӵɽ˾ͽ
ɫʮֳأɫʵ벻˭һãȻ
ڴʱ̾Ϣһ᪣ɽ˾ͽ䲻֪µľɫʹİɣ
᪻ҡͷɫе졭ѰϢġ
Ѱɫ԰ף˼о˶ҡҡ׹״̬Ȼվţڡ
Ѱʱ˿̣ϢҴӦ㣬ֱˡ
ᪿ첽ȥסҪ˵ҹȥУǣ˿ô졣
Ѱ˳忿ϣᴭ̬ӲҲȷʵ̫Ҷӣ£ǿ
߾䲻⣬ֵ̧ѰѨܲܶ˵˲˵˲㣬߳ɽʬҲȻҪǣ˿ڵģ߰ɡ
Ѱ˲Ǻ᪾أ룬ҲŤ󣬱ܿѰ˿ڣһ§סѰƫߵģȴϵᣬȾԼģزŹ֡
᪲˲䶼˸͸Ѱʵδȥ
׷ɷɵҴǰѶһ˵ģǸƵģںδ
᪴·ɻΪѶ
׷ɷɵ˵ĴģȻ󲻳ʲôѾԽԽˣʱ䲻ˡ
Ѱһʵ˭ԽԽˣˣǿ
᪳Ծʮ𣿡
Ѱʮɫʹɽ˾ͽĳ֣Ѿ˵һУұ벻˭ƵסˣҲпˡ
Ӱ׷ɷɴȻɱɱⲢѰǵġ
Ѱһݣݣݴ˵ʬǾһնǴˡ
׷ɷɵû֪ôģҲû֪Ǻʱطģ֪ǣ˷٣ȥȻ󡭡
ѰȻʧˣ
׷ɷɵ㲻˵оɫʹʹڵʱʧأɽ˾ͽδڳѨӵһĶѡٴȻʹݡ
Ѱʧôܣˡ
׷ɷɲȻǰôܣʵˣ˵ֻֿܣһ֣ѱʧǣΪ˾õֵèնڽ£˵ʲôһģ
Ѱʧ񣬡ôܡ
׷ɷɵڶֿܣΪĳԭ򱻿вȣǲ룬ԭԼ˵ķߣʧٺһ£ҲʧˣͨѰҶ٣ˣʬֻһܵĿܡ
ѰĬһᣬɫɫʹʹˣôλأ
׷ɷɵʹѱУǳȥһҲֵıҪһ
ѰȻǮϹٽ磬ԭˣʹҲһ£Ǻ飿
׷ɷɾȿһۣ㵱Ǵˡɱ̫أ÷ֵ᪲ġ
Ѱɱ̫أɱˣٰ̽ҲΪ̽ǷĲɱˣˡ
Ŀɿڴ˼õֱ̽һ䲻ͺˡ
Ѱ֪ɿı˵ĻɿԵֱӵķӦʵǵ̽ǲɹģǺ飬Ҳδ뼫״̬
׷ɷϣЧõġ
ѰҿǵĶʾϣ˵ˣ֪𣿡
׷ɷɳĬƬ̣ǣһˡ
ĳЩʱȴ
ѰЦһѡһξʹȲһεģ񲣬ȾȾƣȴʵ֪ˣ˵⡣
׷ɷɵʮǰĴ𲢷ûЧ̽Ҳ֪ʵǰûôʵ˹ʹãڣǶԿ޿κΡ
ѰȻΪҪ
׷ɷһʮ̵ַζΪɽʯΪʯǸ˵ĺɽطƣһһһۿˣ
Ѱһʱڿջȷʵڵһ㣬ֻǣ书ѵǷ켫һʯ澭죿
׷ɷɵʯ֮ڿ֮ͬ㣬ʯ澭ȡδãʯ˼̶ɽ
Ѱɫˣô˵һʼǾ˰᪣
׷ɷɵˣֱʵԴ֣֮ǰȴףһˡ
Ѱ΢еǵ˴ԼܿǸ壬˵߳ƵĿ֪ȴȻҪǶż˵ţɽ˾ͽĳ˵ŲäĿҵɻǷ֣Ϊ˾ˣɱ
׷ɷҧгݣȻҪȣǸȻˣβ뿪
Ѱ˭ɱɱļƻƻ֮δҲ鹬ûһܵļƻǵĿֻðסˣô޻˵Ҳ˵
׷ɷĿһۣųڼƻ֮⿴ǵΪ
Ѱ¶һǱڵİҲʮֲǵΪ
׷ɷɵΪʲô¶ûôֻδϵ졣
᪵Ϊ¶
׷ɷɿһѰѰɤӣ㵱ǣĸ˶Թɡ
룬ûжʣһ⣬˵˰죬Ǹʲô˾ͽĵ˭Сʻ˵̫̫ʲôϵ
׷ɷɵͬһˣǵһν֣һԶ϶
᪵ںδˣҲġ
뿪׷ɷһŭݣ֪֪Լʲô˸飿ʫô죿֪
ѰĬһᣬѽվ֣ҡзִ硣
׷ɷɵϣУʧܣ踺ȫ𡣡


37 ˾ͽ
᪴Ŵźɽɽɽ;ʣлɽδɽ
лʮϤѸٷټ
лͬеկ֣ʬСҵд򶷺ۼӡңһ֦ľϷһ鲼ɫϸɴɶɽʱ򴩵ǼȹӵĲϺơ
л緢Ҷɶ٣ߣ˱
ӡ׷ٲףҺɶȹӺܳɴ滹һ񲼣ڼ񵽵񲼵ʱǰһԺ䣬һƬȴ΢Լٵĺءһ˹ȥš
룬׷ٵľͷ
ո˵ֱŶ룬һţ㿴̫
̫ţֱ㶵Ŀ˫Ƽһ۾ǿ͸Щ᪻ΪǸˡ
üܣδˣ˾ͽ
̫ɫ΢һ뽹ȴûһķӦ
ʣҶɶأ
̫һգգ۾ʲô˼ûס
᪴Ѩˣ
̫һգ۾ʮּС
᪵˭Ѩ
̫βգ۾ˣԵøżˡ
᪵֪ɲʲôˣڣ
תƵģһƵȥˣڴʱȻ᪽ŵһ˺á
ԺΪҲĳС֮ң˶һưԺ䣬һ껱Ͽ֦Ҷڻ£צٵٵء
ᪿ㿴ˣĨ޷۵ķۺɫۺɫһ¶棬ı֦Ҷᡣ
۾ˣһٳ˸Ĳ֣¶һֻЬӣЬϵ쳣Ϥɶġ
ֻһѪͳţһʱת·ʵն·Զɡ
վƬ̣Ȼȥ̫Ժһӣмô£˵ô£
ٵأȴһҲҶ࿴ô绨Сѽôġ
᪱˱۾ԭҪɱ㣬һε̽ôˣѪˣ
̫ܶǽӲŵбڵϣƴգ۾ģ˫һѪ죬᪵ȭͷѪó˾轣˫ǵиֳ۾
žڷҲڲҶأҶ𣿡
̫Ȼۣ·𿴼ϣٵĽգ۾Ρ
Ѫɫˣ轣̫ʺأˣ
̫һûգۣƤ£ͼŬЩʲô
ľľĵҲѨ㣬ʱ˵
̫иԾȴ޷ȷϢ
˾轣ŲһԵĻϣڴֲڵıƤһĪĿ⣬Ҹɱģǡ
ΣգĺԤס
ڴȻֹͣٵأŷķ¶ʱ᪵һɭ䣬绮ƿʱŴС
ͷҲصǰһˣʯ§̫͵һתʱƾһץȴץ˸գһû·Ǹצ
ǽͷһջЦſŷ᪣Ӧ죬ϧˡ
һ㶣Ҳˣ޵ûмѰ۾׷ɷɵԼ˵ġ
ԼǸˣҲǸˣ˼һһ˫һ飬ǵĶ񶾶˺޲룬˸ϼÿһûɵһ֡
ü
ûзϣҵƻɵɱıͽܵˣҲɱ֣
᪵ҲɱҪɱңɱɱˣ׸ʲôϵ
Щˣ˽úܣҪһɱ˵ɣͽܵĻϱɱ̫̫Ǹ绨СŮΣ
᪱˱۾һתס̫ţֻҪָгͽ䣬Ҳɱ֤ôʱˣǣҶл磬Լǰ޶񶾵
ɿ֣վɱ뿴ǲĲɱһˣˡ
ڴʱ̫ȻһѪ˳һС뽦ᪿϣüתͷȥֺּ̫鼱֮£ܷˣ˻ƣȴǡ
ڴʱΣƿ֮Ѹ᪵ѸûȫعͷȥһץץסƿնıУȴǸָצͨڣһ֪о綾
ָצɼϸĽε˿ӣָʽƣƣ˿ţָĳһָһϸţԸצзɳֱƷĿڡ
һУˣҪˣƫƫϵ˿尵ķ᪡
һץͶֽ䣬һ˦Ѹٶȳȥһȭƺצ仯ȴͷˣצһףָڸצ˿ӲλһצȻʧƾȻһأȻδϵУһڿѸٱУˣȴһǰķס˼
󺧣Ծ㡢㵽ס
˲۵ķҶأأСлأǿɻţںδ
Ծɫ΢һ䣬Ҳ˵ҺΣ㲻ɱˡ
᪵ҲɱˣѰĹʽҺʱ˵ɱ㣿ԣ
̫Ȼɱɱǡˣ
תͷ˼ôܣ򡭡
һתͷĹļһٻѣһϢļתͷֱֱһ˫ûκ۾
˲ˣ̫˵ˣѣˡ
ֻǣ̫ǿµɫʹɽ˾ͽĻΪҪأ
Ҳûʱ̫࣬ϼŵĽϢһξԼ˵Ľ֪ʲôʱ֣γ֣εݳһģУ
һ̣ǾúЦ˷ôľָԸˣûнҪڴ˽£˶ĵûʲôѰʵϧˡ
۾ûȥһ˳ʲôģϵĽȴٳûеݳ̲סʱǡ˳һʣתͷҲص뿪
ڲԶеɱɱûУ
ͷҲδأ·ûŲ죬нٶȴ졣
Ҳҵģ㡭㡭
һ㡱֣˵ˣڶ㡱֣˵ȴǷ᪡
ۿϾҪʧߣһתǰһס򣬡һģȴ㣬ķʽЧ
أѾǰ޲۾䶢ְڽϣɱէ
᪴ʱпϸˡ
˴һϴ׵ƾ벢ǹθɾͷҲ̫룬ûи˿ݸоûѰţûϣ㲻жӢ˫۾·һ⣬·ڿһ䲻̫ȤĻ··żȻһ۵İˣɱм⣬ƾֱ֪˻ĿǰΪֹһ֡
ҲķȣЩ
ԼЦղûɱңҺܸлǣ㲻ߡ
˻Ϊβߣ
Щ˻·òڡ
᪵𣿡
ûлش
᪵ǵĻߡ
ûʲôӦĽȻʣֱָʺ
᪵˭
˽ƽһ硣
ǯƵȴΪǸҲǸɵӣղѾϳʱȴһɵӣǺЦ
ɶ˵۾ģˣԲǡ
ŶΪβǣ
᪵ȻʶҲʮֲϲˣʵȤĶ࣬ؼǣΪ˲֪˶˼ɵӡ
ЦҲбɱңֱɵӵĽĻҼү˵ˣǿһѽҲǿһѽаնԸ


38 
˺ȻϾǹһԼȽϺá
һ㶣ϤҲİ̵ģϳ
ڴʱ˺ȻѣһֱƷҼ磬᪼һһܣٵѣһͷδأʲô䡣
һһѸײڶ֮ƾסһ˦˦ǽǣ̫վʱȻѨѽ⣬ҲˣվıֱٵһأһŲ˹ȥ֮󣬼ٵһѪ˳
̫ȴģ˵ˣð䱾ӣĺѿ룬ʲôأ
ԭųһصģȴǡ߱ޡᡣ
ٵʱң˻еˣ򡭡
ϸĲȥٵɫѪ죬ӸǺĵѪһͷ˹ȥ
ɿţָһתһֻȲӬ˶ٵĺɫ׳ָ⣬䵽ٵϣȻѸԱǿ롣
ǺЦȣСɣ֪ѡȳһأ
Ҿ㣬Ϊġ
վģȻ˺ǿҲʧǣ᪵ʵ
һʱһ֣˷ֱվǽͷˡ
᪸ΪǱ̲סôû˵ýűûѽģ̫ˡ
治֪ģ˲ýѵ޽ľ磬бѹСģ
ʮǱĶ㿪˵һûǱһβŶȴоûгֵĻᣬôվţ·ȴȫû취֡
᪲׼ƽԴˣÿսеæ
һ㶣ﳤѸٳֱ֣˺ġ
ҲǸܽصģһ˫צֱ˫Ŀ
ȻʵҲǷģǽϵľ֣˵ĺϻܽסľˡ
ƫƫһһǡòסĳޣһƵˣ˳϶´̳ĿǷĿڣ˵ʵһգ۵Ĺ򣬷·һǴĿڵġ
Է˵һգ۵ĹѾ㹻ˣ˵ĽϾҪĿڵʱȻ˾轣ס˵Ľ⣬һšվɽ˿ҲȫƬ̣顱һӲŤˡ
ֵƬ̣ĳ޲˲ٴιָѸٵ߰˸Ѩ˵ǽͷ£ֱϼٵ壬Ѿȥ˿Ѫӻĳס
ȥ˽ж෽λ飬ڰվĴָ
᪵һۣͳѰµЩˣʰ͸оԲԼղٸôһġ
˿ΪǺЦѨѨᣬѰֶġ
᪵㻹ǰ㵱Լˡ
ȻסɫˢˣСлأУɶ
Ծǽͷȥǿϻ£ſڵϴӲ˿֦ҶڳĵһŶȴʵΣǸǸˣһľͷ·ѡ
һһоŶƬ̣ȥ
飬ǳЦģת򣬡ģҲûô˶ţһָԸأҲҪͳħİ
᪵أ
һֻ̯֣üͳõĻ뾣ϡ
û£᪵һ˵أѹŵĻԲѵˣ˭Ϊð㣿ôģ
ͱ˰ɣڣҡ˶٣°˼ǿɫʹɽ˾ͽ˭ݳҵģΩΩФ
᪶ɽ˾ͽһ泤
𻰵ᣬĸսһˡӡĳ࣬ߣȻǹġ
תͷֵһЦôˣ
ǰǣһʮĻţȹ죬ֶġ
ᱻһѣһĬĬתߡ
ᪿһű˶Լ֣㶥ű˵Ҳ֣
ҵĳȻǺõģɽ˾ͽȻ˲ôǾģôһƷöϧ
һתס᪣ҺȻи뷨
ĪһҲǻǸ뷨
һ֣
ԼˣָʹῸ˾ͽתתԥȻԴ˵죬յĿĵǸСԺط󣬴һ֪⻧Ǹ֮ˣءһ˹ȥ֪˷ܡ
ģҶѽǴ
Сֻ˵ͷģо񣬷ҶԴɶǰվˣϸ
ɶȹѾ˺ʱɫӣԵ䡣
ǰ£ְסĳԺһܶܶĸʽȹӣȹӣôࡣ
ɶ˵ʦģҶϲ
ǣ˷£ȥƿҩ|Ѩ˻ѡ
۾еãȥ֮ǱķŭǴ̹ǵı̲סһһ˾Ȼмųζ
Щ񣬡ҵѣҿûʲôҪ
ֱ̧̧ۣ̫ɹƺûʲôҵߺèô죿
˵ԶҪ
˵˵Զǿġ
ЦðҾ㣬㲻мȥΪߣҲš
΢΢̾ҩ
ҡ
˺Ť󣬡󡭡
ȴִһˣɽϣһأȥһ𣿡
˳ԾĿһᣬ۾
Ĭϣһѿˣתߡ
ɽʱѰ˯᪰Ҷˡ׷ɷ֮ƺ˵֪ĻţɴൽѰš
Ѱʱǻƻ裬᪵ӰչһưӰ̫üĿѰȱЦˡ
֣ʲôˣЦ
ѰЦһæˣôпң
᪵Ѱ˺öôȵȡ
Ѱȴ֣᪡
üţ
ѰҺң㡣
һҲңɿҰͷûӪˡ
Ѱû֣룬һֱǣ֡
Ȼ鹻𣿹˵Ļͳ˶ء

Ѱɫ΢΢һ죬ҲûоƺϢˣ
᪵ˡ
Ѱˣںŷ᪶ĶһݵİʱҲЩʳ֪ζ顣
˵ڿߣһΪˣһΪɱˣ׷ɷǺģƻңƾͼƣǶϡ
Ѱܹܿ뽲
˵èڿУɱ˿֮ǰҪȾˣֻǡһ࣬޷϶ҳ֣һֱȴʯ澭һ
Ѱüϻƽⲻ˵
˵ߺèѾħ֣ҲģҺãûʧģѳҵԤڡ
һֻ˵һ仰ҵѡ
ҲҪ࣬Ѱɫʹɽ˾ͽϣʹʱʹҲǴʹѾԼţȷʵǴʱξˣɱˣ
ҽ֮ƣ˵Ϣձ㵽ʱ԰ݷʯֽ̣ʱٵɽ˾ͽɽ˾ͽǰȥ빦֮˺ͺΪӦɽϣͿˡ
ѰͷȻһжˡ
˵Խվ֣ԽҪСģһ񡣡
֪ǲǷ᪵Ĵ仰кԵľζҪ˭أ
˴ʱѰЩԾ᪣ĺء
ЦСľйذɣĳЩ£ֻһ˵
ѰɫǷᪿɫ̲סʵʱѰץס֣֣£᪣һ㷢ʲô£ʲôԵƭ㣬ĪҪңҶ㣬ĵġ
û仰˼ѰҲεһ
--------------------
лҪ˵
ʵĳѾдˣʹɾˣ˰ݵ˺ͷ~~


39 
ֱҹ롣
ҹظǸΣߴ׾Ĵɫ˶װĴЦҲãֻ򲻼ˣĳҲˣ᪽ԭ򣬱ǴѧӴʵսʱʡӣƺôﾪһƳ
˲ˣ֮Ҳ˯ţһ亹ԼӴûйһξɺϵĻôεɺϱȻɺϡ
˵Ѱ죬ҲûѰͬһˣôأôﵽǸôĴأ룬ԼѰǿǾ仰
оת崰⼱еĺŶŷ֣ɽھһζѰ־ڸǰ÷ľԺļ֣
AϵͳBUG
BΥսʧܡ
ϵͳѾʼʱ
Ѱһ֣е᪣㿴ʲô
᪶Լ侲˭
Ѱһ㶣ȻƽˣٵңʤҸࡣ
᪱˱۾ѡȻȻƽ׹ڰ·ղŵĵضɽҡһξ
᪵ϣһξĸоⲻǣһ磬лרϢҲûԾоңл˵Ѱʫҹ뿪Ѱֻ¡Ǹ֡
ӲҹѰ˵ġʱȴҪ˵Ǹ
ЦѾˣһжãһжϷôأǷ񣬶һж֪ΪΪҪһȫԸеЦǷ񣬿ЦеѰҲһ
׷ɷ˵һ仰ԼǰοճɾѰʫеĽͯŮȻֿǶ˵ź
᪺Ȼ£ƺͽǿε־ͽ齭֮ʲôô
̲ס𣿡
׷ɷɲĿһۣĹĶԾĶҩ㻹𣿡
᪱˱۾ˣվ֣ᵽΣɱ˿ɡ
Ѱڵʱ򣬾һռһ棬ҲǷḻ¿δڴģһ֪˲ˣȻʲô¶ûȤǿҶҲһƬţʧʧһ˿Ը˵˵վ֮׿˵
ټų˿·бƣжղգ˵ˣ˵ͷʾ⣬ϢѾ£
᪵˷ܲãûһҪλһ۵˼
ܿҲܺ˵ǻʯˣз᪣
᪵˵ܻܲĻԶԡ
ô˵
᪵ǻ̫˴ܣƺûõİ취Ҵһɡ
˵һԾȴЦˣϲֱˬֻ֪ʲôˣҶֻḶ۵ġ
᪵֪ΪʲôЩ𣿵һμʱϲܲȴ˼ԣһʱȴȾƣ˻ҪˣȲȥԣ̨ʡ˰ɣֱӿ򡣡
ɺܿǸĶȴ÷﷢˵ģ𣿡
ָһתһСѰС
̧һӣÿ˱̧ǰѰɫҰܣ˿
ɫ䣬˵˹ȥְ̧ʱһץס˿С
Ц˵ϵһ㣬Ϊ˼ɵһսɽ뿪ȴ֪һоա
սСĵоһƬҲ֮ȵףͬʱом˵ĺ˲伱
ˣǲǾϷĺ֣ѱŪڹ֮䣿
˺ȻЦˣŲһתһҲŲһתһİ׷ɷһ࣬ԿγɺΧ֮ơ
һˡ
ûж
˵ЦݺȻˣҸ뵽ġ
ûеڶ鲻ǽһʼͰˡ
˵鲻ɽ૵һʼ
᪺Ȼѽһһ˲䣬оָ̽ľ΢΢һɾȴ㹻ˣָѰǣỽѰ
ΪνĻʯ˾ŤתƵıǮôֻһˣһСѾʧȥ˶־ǻҪ翹𣿡
׷ɷɲͷȥһ۷᪣ǰƺֻѰһˣǺδ
̲סǣһεʧ𣿡
˻΢΢Ц𣬡һ̣˭֪أ
ŲһŲҲǡ÷ǰ·
δƶһѿ絽ǰʱԷһ
׷ɷ֣ȴ֪ѾγɺΧ֮Ƶİڡ
ֱģֻ˵ĳ
쳤Ц๫ҳһһֶֻ֣ɺð
ҲЦЦллĺ⣬ϧҲİְ֣ζԵ㱾ұ
ɫһȴ˵ֻ֣Һˡ
᪣վСİСѰߣŲһվ˵һ࣬γ֮ƣв֪ʱһѽѽʵ޹⣬ĴG磬ѽйоأ𾪺ʵڲ̫Զ
˶Цü
᪵һ˵ĶȴǺ飬Ľһǰ˸ƣӣ˵ʱҪһۣ㿴һⲻɻ۰
ƤٺҲ̲סɫһ죬ǹ㡣
᪵ҲãƫƫҴܣ˾ƫƫԶţ˵Լ޹Ե̫飬ôˮڣˣɱ˰ɡ
Ĳһûзûн⣬ǿҲ۾ѽ
ûз˵ѽᵽ˼£ûн⣬˵ѽɱΣһѽأ
ȻЦһƣǲڴţ
ȻĿڶٶȿ磬ˮ·ǲŷ˲ƹǷŲΪ΢ָһת˵ĽȴҲѾˡ
߽ţĳҲǻӳǶ֪˵Ҳ֪᪵һ˫ֽ˫۵ָ˭Ӯ
Ψа׷ɷɣ俴һᣬƿˣһŮ˵ܵĿԶΪ˴ܣٻʽҲǴĿĵֶΰˣѰʮֺ棬Ѱʬķ᪣ܷܷġ
ȻĿѰָ˲ָ⣬ԻϵٶȣסС
׷ɷɲźۼĳ˹ȥӣס̽ŰһС˹ȥѰտʼûʲôӦƬ̺鴤£Ƥˡ
׷ɷɳԾ㡭Ȼû
Ѱ˿˶ǣȨЦˡ
׷ɷɵʲôʹ㲻Ϊ
Ѱǻģǣ˰ɣ֮һ֣Դ
׷ɷɶ˵ˣУȼ⡣
Ѱҡһѡ
׷ɷɷϢĴ˹ȥһ̫Ĵ˵Ѿһ˵ʱһµĴ˵˲ģνǰˣǰͷľ
ߵת򶷵ϣ˵Ĵ򶷼ȲʣҲۣûнͷյȤֻоԵĸֲܿе·
Լǣһ˳УԷѿƽ֮֮;УԷв⣬һ˶ˣ˿·磬ҲԵóʱƽ״̬ôһĶֵء
ѰҲڿţ̾˵ǿʵûǿĹˣľԼѵ˷˵ľ硣
׷ɷɵĳɾͻѳΪһҲ޷Խ۷壬˺ͷ᪣ԽȥôǸСǿж治ɫˣһϹٽ硢Ⱥͺֵķ᪣Ҳô
Ѱһܣܣ࿴ɵ£ͱ磬һֻһˡ
׷ɷĬĬһۣڴʱսͻ䣬һƻӳ᪱ɣ˱ɲֹ˲᪱෴ķнײɵʱżһ㣬˵ء
Ҵһˣ°ܽʽУʯ澭ˣҲˡ


40 
᪻۾һֱΪԼԸǿѰ˵ﶼûбƳļޣˣأƺǿ޷ĵزˣļ⽫һʧ
᪺ȻۣǡǡѰУʱŷѰȻˡ
Ѱ۾ôƽš˫۾˵۾Ȫһ·ºȻ˼ɫʣ·Զɫʺ硣
Цˣһ̳һһƬĿ᪵ĽڿͷǧĽ
ͬʱ˵Ľ綾ţֱĿڣһû˿ɣɲΣ·᪵ĳΪ˵һڻ
Цֻ𣿡
һץץס˵Ľ⣬ŵһ֪һܿ˷᪵ĹֻҪһƳ˱ûһȻǸ֪ߵغĻʯˡ
ڴʱһĨֻʺһ·ֻǱӶһڣûоҵʹУʢȴ·˲䱻˺
ź۲ţ˫ֲŵ䣬һקСһ㣬Ѫȴ˵κ˽߽ӭµĺ
˶η̾СҲ֪˭˵ǾѳΪ˵ľ䡪
С񵶣ھ£һ鷢
˶Сʱ򣬷ȴȥСˣѰббڰ׷ɷϣɫɲ԰ףϢ΢˫۾˫۾
һȻ֮䣬תĸо磬ڱ
ʧȥʶһ̣ǰ˸˫۾
ƺ̤һƬأˣ޾ǰȴĳ
У԰ȣӭһߴ׾ͷɫ˶װһֻܽ뿴ȻѰġ
ѰǰվһӵԶˣ˺þá
Լʵ˭
ѰЦЩ᪣㲻ǵѰ
᪵ѰĴ㣬Ĵ𣿡
Ѱס֣ůʵĴУգգ۾·մоһ㣬㡭Ѱ
ѰЦ۾һѰȴԸԶѰ᪣ҺøˣҵĽ͡
᪵Һܺ棬νࡣ
Ѱ㻹ǵǸ齭Ϸź£Ե޷ˣ˳ɾϷĳԣǸиõĽϷѰʫõͣû谭Ǳõһԣ㡭ҡƻϷĹĲƻĴҵ¶ֱӵҵҲڣܽģһ㶼ڡ
᪲ԾĻ֣룬ΪʲôңǶ֪ߣΨһˡ
ѰǸǿߣǳͽ䣬ֻһĻӭʽӭŶӡ
᪵ʲôŶӣ
ɢ˳֣죬ʡӴսʱеӡм֡
ѰһأѴ˺ü£һΪԣȻûʧ
˵ǴҵĹͣƺŲãŶЭһ򵥴ҲǲŶӵá
Ѱս֣᪣ԭ𣿲ѵ˵㹻࣬ǻģ
ЦЦ˵ʱѰã֪㣬ǲҲôأ
ѰҲЦԸ⣬㹻ʱ䣬ԼǲôãԸ𣿡
᪵ĴȻ֪𰸣Ҫʣ
ѰЦĸˣܳѾ˵һУôЯ֣һֱһֱȥô
᪵á
ȻǣϵĴжʧоʧ·һڰ磬ڰû
ƺȥá
תѣǴϴʪУ۴мϤмİһС
Сһɫ־ǣЦһ˼ҿô˺ϰƾҹء
Ȼס֣ɫ־һʮ׾ӵŤŤ뷨÷ɶ÷Ȼɶ
Сеʦ֣Сʦܣ˼
߲˰ͷİٵ˸ǰ߸һ⣬˱ǾЦʦľ̫Ⱦϣýһʦʦүү
Ե͵ȴǾнɣСʦ֣˵ʦЦǻɽûˡ
գգۣɽɣƺֻ˵һɽɵģ̽ǲǣ
߸ĹЦֳţˣҿ˯ҹүүȥȸҹ
⵽ͳ˫ѥԣ
С壬ûصģ˭үүأִСӣȥ
Сõɷ罣͸ɷ罣С˱ȾҪһЩǣʦ㣬Ҵ򲻹ʦ֡
Сûϵŵʱ㣬ô϶һѧͻġ
˴ֵĳţȻѷ᪸׵һˡ
վҲӣоҲûʲô仯ǸӴɵķӣʣԶɽϪˮøŵء
߳ŵʱǡ߽ԺӣһĨ£Ժ쳣䣬˼ĪϤϤģ˫˵۾
Цһɾвĵط
ֱ㶵Ŀֱ㶵ʵ˭˵ʲô֣
˵ô֮ˣҴ罭ȴǺɽɵĴ硣
᡿
лҪ˵
Щִ٣漸Ϣ޴ЩһдĶҸһ仰ǲϲƪģԶѰƪĵܱӦϵͳˣҵĽϵͳǶģҰˡ
лһ·߹ǣлл飬Եټ
ңһһ䣬ҵħ̳ЦЦ¼ġ봩ˣƪдȥͻЦ磬ǣΪֹɣдȥҸˡ
ȫ꣩
===================================
