±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ
¹²繥Ե¡16
İ
ǰҶѸȨҪʺ֮λֲϧ볤γ巭תγǵǻñĮսԼҲֱһ̣ԼģǾλֻýĳ¶࿴һ۶ѡ
һдδֻԸߣƽĺһͳ¡˳㣬²λŮʵĸá

ܲаҪֵĻҶ
Ӧֻռһ룬γķܶʷΪ

ݱǩ ͢ ж  Ůǿ 
ؼ֣ǣγ壬Ҷ  ǣγǣҶѩ  ŮǿŮ



1 ǰ
ĮʳĮɳڣһƬɪڵƽ־Ŀųɱ⣬ޡϵʮʳΧסɱķ²֫ͣڣߣͣЪĲҽУѾĮɳһƬǣõȵԮӰѾС
Įʹڣĵγǽ겻սĮ󲿷ֵıǣڹߣͣҪֵķôŹѵҪұĮֻܵȴ󽫾ҶҶҾ߻ʽϵīϻʳ֮Χǣϻô˵֧Զǧ֮⣬Ҷʽ㱾ԹϣֻѪܹͬС
ʿһ·ܽϥ£ڵۺǰ
˵γɫ
ʿ̧ͷĿ˿ۺɫҧ㱨ڽҶ󽫾ѾսĻ̻̣Ĳȣ¡
ܣҶ󽫾ôսʿĻû˵γǴϣγ̲סĮսҶôսôᣡ
ʺҶѷס˵ĲγǲŷӦҶѵ֣ѣҶ󽫾µģһǣһǡ
Ҷ̧ͷֱγǵĿ⣺ȻΪұĮսôһȺ֮ͽ¡
Ҷɿγǵ֣·ͷȥγǸϽϣٹ١
ҶѵϳͷǺѹѹĵоűߵľһɫף·ҫ۵Ĺâֱʵ۵ľӣʱֻӵ쵼ⳡսͳ˧ӾԶĻӿεϻմȾѪųǽվҶѣɢڱصõĹâĮĵһˣĮĻʺ󣬱ĮĲս飬ŮϽʤֻҪ
ҶһϮɫװϸվñֱɫһƬȷҸӾԶһ˿Цݣ߸Ŵ򿪵ĺӹվߣԶӺóһͷһףȻ߸ߵĳǽǰסҶѣҶѲˣĵߵͷǰе㲻ŵͷɢҵĳ
ѣγǰҶУʾݡ
Ҷƿγǣϥ£ƽ˵ó
ѣ
ҶĸͷݣһļžǣҶ󽫾γǷ·Ѿ˱ĮѾˣ˰ˡ
Ѿ˰ɣǵսѾˣǵػѾˣǻڵʲôͶ֮£һ·򣬾³ԶĻո˵꣬һıĮʿͲ¡
ЦҶѻ߾Ҷͷ˵Ҷһţṵ֮̂ΪұĮվսҫҶҵҫұĮṵ֮̂бұĮв֮𣬴˳δºޣͶ֮ұĮսһˣҲήҶһ뱱ĮϦĹԴҶϣѪ使ıĮ֮Ȼɱ֮
꣬Į꣡£²ʿߺ£ҶѿһʧȥӣôᣬЩγϳֲ̣סȭͷ΢΢
Զ̧ͷųǽϻ߹ӰԣվţͬһģһֲñΪĮ˫正䱱Į֮ҪˡǺǣⱱĮȻܿҪˣӦûΰɣιôĮһ̲Ҿɱȡ֣οأͶǡĮѾˣֺαϱĮأ˵ιԶƷƵ˵꣬ĿҶƵĬγϡ
޽ˣǷԱ֤޵ƽγǰһסҶǰ棬ֱӾԶôԡҶѲŵĿγǣǸվ˵ʲôʲô޷ֵ֧˾ȻʱŽȻ෴̬ȡγǻͷҶѣԶ׼ԼܲŵĺǣԼӦñΪԼǱĮ񣬻ǱĮʿҶѣԼͶܻ˵ƽֺη任ƣֻǣôһ㲻ġҶĿγеΣЭƣ
ȻֻҪԸͶ˧˱Įһ񡣡ԶԥĴӦϸеһ˿С
ãžһԡ
׷γѡžԶ㲻Σ³ţһ˿ĪɣҲҲá
ùµĮɳŴˣγһТ߳ԶԼ¾ӣڣշٵĶѾͬһƬǲˡڻλϣµĽ죬ԶоѾƿ֮ˡĮһڴ󳼺ͻ׹ݱӿšԶߵҶǰĴšҶѺ;ԶţȴһԲԶЦˣֹҶѵ°ͣŮ˲˼쵰γѿײԶϣԶȥķ·ߵγǰγǣ㣬治ʺϵΪλ߱߱ĺͺģȻһûС
īīʽľӣγһ̧ͷžԶӦޣɱĮһ˵ģ
Ȼ˧һԾŶǱˣѾͶôƺأȻҾϻûзͣٻ϶ٲ˵ģǾͽһ˰ɡô˵ĮɳҲ˴ˡȻѾͶڱĮǾģǺԵģͽѹѹô㱱Įأδ˵ǲǣ
㱰ɣ
ұɣ㣬γǣͲ֪ôһģҾԲɱŸ깫ģҲ϶ˣôҲиˣ֣һ֮ˣҲһ¡ԶͷͷʿѹγǺҶѡ
Զվڳǽϣųīʮīڳ⣬ʮĬţһ˿ûʮжŹŵйľ졣һµ˺սװУջһǸγӦóĮɳǵҪīɽˮ͸һѹսûκơī㼯˱Įľӣдﵽʮ򣬱Įҹռݰ׾ǻǻǣͼ֮úãǣԶˣγһʱ̵ͷ
Ÿ깫þòԶǽµŮӣһװֻҪһ˫¶ˡ
Ӧ֪ұĮո¹ĮɳΣջʮĮɳǵ˴򷨣ʱһұĮƳɹΣ
⣬Ÿ깫Ȼ˼ݣǱ˧ϲⱱĮԱҪ˧ȻһĮɳǣ˧Ҳ͹ʮҾͿĮʣµļܽĮɳǡڳƳɹڱĮкŶܾǱĮڲˣǲǣȻŸ깫ԸԼϯƾľɫ˧Ҳѵջⲻڸǰ汱ĮԼ䣬˵ЩʲôôŶ˧ѾˣҲֻίСˣ룬ԹòԵĳҲʡ
ԶĻ˵꣬ľһЦī߿Ȼûһ㱻ŭӣԶһ֣Цֹס
ԶīףҪĮȻҪλĮǴĮʮǰĮӶλ˸Ҷһֿ𢣬ػ˱Įʮ꣬òҶˣֳ˸γ壬Ҫǻ¸˱ĮĴ˾Ҷγս룬ûô±Įգ̲ܲĮڴһ١һγѣ±ĮϼѡĮλúƣúγ˸ʱŻ׽γǣγʹ󽫾Ҷһ˭֪ȻУγͶһ̣ҲʷҪд
һ۳ǽγǾѣĮԲֵ֣֮㣬ҲȲ£ȻѾ£ͱ˸𡣡ˣܵܣγĬĿγƶһɫװҶϣҶѺγţǸ߸߰ͷγ壬ϴһ߰ЦݣҲһ棬Լӣ˭ҶѣĮһҶѡ
Զγ彻ôãγĸԣʲôƳɹֻǻ֮ƶѣûֶΣγ塣ĵģϵʡγǣǲߵ˶㣬򣬵γǻⱱĮܼ򵥹¡ĮīԿװ֣һ뿪ɢ뱱Įأı޳ĪռĮɳǣҲֻһǶѡγγ嶤飬ҶѲͬҶΨһĺγ˷ľӻвҶϲ£ǲһȣһγˣҲһγҶ¡
Ÿ깫ͻʺﲢƱĮ˫꣬һȻǾɫͰݵλʯȹ£ԶһṼ˶ˣǲǣʺԶҶǰ٬ĹҶѵ°͡ҶѿûԶһۣеעγϣ֪ĿáγҶҵĲ¸溬ߺޣ޲ʳ⡣γлްҶѶһۣҶѹǣЦǣγȵתͷŸ깫Ȼ壬ҶϽǰǰѲºͼһиŸ깫ڵ¼ȣһʯĺüıŸ깫ϧˣɱϧˡ裬֬ӣϬˣҶϽ飬֪˵ܺϽһ׼ңαΪ˱˼ҵĹԶŵЦصڳǽϣγҧ´Իͷԣû·û·ıΪϡ
Զ޼ɵҶϸҶȴûκθоƯнųԶȥӰһΣ㣬͵͵ģͬʱһ㡣γ壬ǱĮϣˡγһҶҵϲ²̵ĿСӣšҶһƿԶԾǽͷЦҶ֮𲻹죬γ壬Ҷұ𣡡һԾ£γ壬ΪأΪҶҵĺˣΪĮĻʺϵȥҶѵ۾һֱγ壬Ϊʲôһ̣ҵУУĶ㡣
γ岻סϤЦڶ߻صͷǸ˶һԾ£·Ҫγ廳Ҷγ壬ұγ壬ôôᣬγ壬㲻ǲϲ𣬷ܶϲңγ壬Ϊʲô˵γ塭
ǰ׹ĺɫγоʲôͿգ˼άѾͣͣʲô޼ҳʲôıսֻ֪ҪȥԸɱǸˣΪҶѱ
żżҶ⧲³ǽγʧأսγſĳԾϳǽĽ⻮ԶĶͷֻһ㡣ᴩγ壬γǽͷ䣬ǾĨɫԽԽʵ㣬ֻÿǰܾԼ͵˳ȥŹ֮ǰҲֵһᣬ񶼲ԼģģָоĸоʲôҲı䲻˵
лҪ˵
Ѿд꣬޸УӦûÿ췢ing


2 
ҶѴʧصĿ־оѡ
С㣬ˣ죬̶ȥ򣬽Ƕȥ֪ͨүǰǷŴϤİӡ
㡣ҶһƬãǰԼĴѾ߹ģǣе㲻Ծǣԣ̫ᣬֻʮ꣬ңԼδ빬ǰΪȾ컨ȥˣУѾս
С㣬ū澣˿̫ˣүˣողŻȥЪϢ
ĻոԶԶʹѶˣõ
߽˵ΰˣҶѱһᣬҲ˲ʲôԾˣ˽Ǹ޸˺ѷΡڣڣáҶŮ޵ң֮ԽˣţԼһһŮ˵ŮҪһֱﳤ֪ǰǸСӾȻ÷ǽҶѴǽͷ䣬ˤԴѶԣߵʹҶѲܲ˵ĿţһֱҶп˯š
Ҷ˯ˣŵĴŽΪҶѰ֪ѾûдˣҶŷģҶϵɴҶֻðߣãŵĻСӣô򶼲ԼƤˣȻ˻졣Ҷ˲ãҶѾˣûоκ˵ڴϣлڲԾ³ǽһ̣ȫγӰӡͯγ壬Ůʱڵγ壬γ塣Įγ壬°γ壬γ塭ЦԣǺٶԼЦЦݴֻγǣǸԼɷˡԼһ˲䣬Ȼãģ˼ģȫγ壬ȫγ壬һμ˵Ľţûе㣬Ϊʲô㲻Һõ㣻ÿμԣֲǹģ˭ÿζװң֮յ⣬ߣǹԺǻʺأ㻹߹֮ҹĪ˸УҶĵܵܣҲΪˣΪһ˵ӣԣҾҫôǻʺ󣬺ҲҪҵģƼ־˵Ҫ֮ǰһҪ˺飬ôĶγ壬ϱҪ̵ĳ£
ҶĨĨ۽ǵˮǰȻһֱԼˣʲôʺŮ˵֮λǣۿԼһ£ԼĵܵܣԼŮˣǲǣͻĿ⣬΢ķԼˡϱ˽޴Ļ֪ʲôϲʲô⣬Ϊһ֮ĸһжѾˡô򵥣ǣס۹ϷֻܰοԼʺ󰡣λãôǺƼԼˣԼϲ˼
ҶѾԼʧ͸ԼʧܣߵһȦˡԼӲҪʲôʺ󣬵ôתγǵǻγ峹׷Ŀ±ĮĹϱġγΪЮӣγǻλвսϣĮôôױ£ΣգŴսսɳγǱͲʵ۵ϣ̫ױȺǣűߣڵγмǻ˽Ӫ˽ᵳĶǡһеĸԴȻԼʲôʺ
ҶѣҶڴϣˮֹסԼǿɱֿЦΪһλһң֮ǰģĶһԼˡϲһˣȴҵľأۼ˰գԼٴλŵΪʲôҶȻ۾ԣٴλŵΪʲô»꣬γҲ꣬һжûһб綼ûʱγ壬ûʶԼ̸ԼԼҲûм޸γǣʴûѡһУһжظԭ㡣һеһжûʼ
ҶѵĺʼеȲγ壬ƽԼĺԼҪ侲»꣬Լ꣬Ǹ磬ã绹ڡ͵͵Լǽͷ䵼ͷˣΪƣԼһ¡ʵΪԼҶҵĿУ˴УΪҶѵ꣬Ҳĳγͻγ̽Ҳ˵д߰죬ͿԼγˡҪú׼ǧ򣬲Լ
ʵҶҲԼԼµγԼɣӦ˵󲿷ĮɳȨҶҵɲࡣҶҲǸ壬ʮǰҶһСξСΪޱȣĵõʱ߹ʶָҶıԣҶʶֲ࣬ⷽԳˣ̶̼ʱ䣬۵ľѾע⵽߹սɳǰѾµ˴׶༪٣Ҷ˸ͣͬ͢ˣҶصְλҶڱ߹ʮ꣬˴СǧΣĵó͢ʶȴǨҲ;˳˭֪ͻϮñĮһֲнһʱƲӵľ棬ʱȻҶΪƷн濹Ҷ˸ƯıսʥϵʱֵˣȨ״̬ҶΪƷｫƱʮҶʤ׷ϻϼҡ
Ҷȫʤعܵ͢νսԳΪĮս񡣽зʱŷ֣ҶСҾƶĸţֻ֪ԼҶֽޣС飬ʵڴײڷͣѵǴ֮áȻ˽ҶҪ޴ҶشҲ˸ĸͣ¹޸ĸӣԶΪɡȻΪҶҲͬˡΪͬȰҶȡв֮⡣Ҷ⣺ΨҶֿĸΪϲοҶһҹļ壬ڴ󲿷ҲмҶҾֵľĮɳڡ
ȻĴ־Ҷд֮磬ԾǺϧӢšȻʲþͲأ¶ûüžˡ̫ڶսսʣУߣвѧͻߣ׿ԽߣδһѹӡĮȨĶڣķѡҶλУų߻£ǻӣߣΪѹɱһʱΣҶԸѹֶΣĽ˷ңڻУЮϷ롣ԣĮɳڻҺһϲҶҡ
ҶѰ˰̫ѨͷʹǰɣγҲôԼȻԼûкɫԼҲǴСƢһ㣬ȴԼԽˡһҪôֵˣγϲʲôأԼ˽ĶԺγˣǸĿɰɶĳϲʲôأǰĳ£ѧڣ˵ã黭ҲͨǣγҶѸеαңɼ
ҶͻȻǰΪʲôҪʺӦִŵĻش𣺡Ϊʺ֮λŮ֮λֻĶѶΪͷĻش𣬸޷˵İԸҶˣҪŮӵ֮λȴΪγǵĻʺΪˣҪҲ¼ġ
һŲҪΪҪģԼȥȡǰɡγϲʲôϲʲôҶϲҵģγ塣ǰĴѾ£ô𣬶޼¡Ȼ¸һλᣬҾһץסǰ㣬һһᣬұĴ㣬ڣ
뿪˵ҶѺú˯һУƺԼ֧ڳǽ£γ壬ԼԽԽԽԽ


3 һμ
ҶͷѾõòˣҶº֢ӲҪҶڴ߰
һ磬ҶѾڹźҶѾԸ˻ճγͶγǻҶҪ԰ݼ΢°ҶͷҶһɫĹװýɢΪԼϣɢΪҶѴʯͶ׹޺ÿϲ죬ڽɢ΢µ۹⣬ҶѻǺͬġҶźһֱˣ̶ɢ΢£裬ɢ΢һ˫̥Ĭˣһóͷ磬һóδ䡣ž£ҶѺ⣬γֻϣһ۾ע⵽
ǰҶҲҶ⼸գҶһֱǱ״̬ջʹʱ˳ήҲ񣬵ǼԼãһϲɫ
ãû˰ɣǸ粻áҶܵҶߣõĶͷ
Сӣͷ˻ûȫãҶʲôԹ¡ҶҶԴ
ҶҶ֣ߣ磬Ѿûˣָ硣ƵҶĵĽ˵´λҪҳȥ棬׼Ƥ
ҶЦˣҶסۿˮҲڣáǰԼӲҪʺ󣬵ԥ֮ʱǸԥ֧ԼжôҪ󣬸ҲһֱվԼߣһֱ
ӵ£µ¹棬ҶҶѺҶһͬӼݡֱγγǽǰ£ҶѲֹͣ͵͵ĴĿγ塣ϵСŮԼĪͣµü۾ʹŹ
γ岻ͷü·ǸСС˶ѾˣǷû˸γ𣬵֪ܣ·Ǹ۵СŮҶĶŮϾҪͷ⿤Ҷѡǰߵĵγ֪ԼԲܵҶһҡ
αĿţγѻʵ۵ּĴҶҲı˸м㡣γĵת۾Ĵʵڲ˽ʽҶĻҲʵڲ˽⣬ҶôΪʲôԼҶ·ܺԼҶҲһģγƿĿ⣬ССҶѣÿƯͻʽƯˡγգգۣʾøУҶѺݺݵĵһγγǣһӣúϧǧγϲԼγܵܳ谮ʲô̶ȣҶѻġγ忴γһɫûҶѣСΪʲôһۡҶеԼֱһСˣ޵ˣԼԼȥˣΪҪ㡣
ǺÿѶϲ㡣Ҷѳ嵽γ廳Ͳţγ廹ܰӳȥȻγȫӲѶ֣Ҫð¡Ѷ֪ҶǸγ廹ô˭֪ҶѱγĲӲ֣γߵĴŮ÷һ¾Ϳ޵˺ѷΡγûһʱȫ֪ôֻܽӲ˵Ҳͦϲ㱾һᡣһֱòͣҶѲŴγγ岻ȻĶӣҶе飬ȫԼĿǰغγֻͣܰοԼԺҪѹһӵģڸѹʱô͵Ϣ
׼ķʢҶѵʲõѡγߡԼϲĲ˶иγ壬ȻоȻ⡣Լǰôûγô棬Ǻԣװ״õճ磬й׼һҶѵƣ׼ظҶȴһۣҪ㴵һʹҪ㱧æһ磬òǰϻػʹγҲסҶѣΪҶĶŮ֮ĴڡԼ֪ûһˣԼΪͬܵܵγҲһܵĽӴͬĸҲûйγеֻš
ģϼƵĶӵγ壬ҶĵСħЦЦû£Ǻܿͻټ档γˣҶѲڴ˼׻˵Ů²УȻԼеģδĮĵһŮǷʽҲӦò˶١ֻҪţӴţϲԼӦÿˡ
󣬻ʵּҶΪҶҶѽлʥԺ󣬻ʺټҶѣʾ衣ҶûŮˣɹҶѽνʹͣİοҶѡҶѵûһνţҪһ¹
ʺԼһ﹬ѾڵȴҶѵĵҶѸոհݼһȺŮˣͱһ£Ǹһ£ʧһƬ֬ˮСʥȻ׳꣬ȴʢֻйγͻγǡλ֪룬СӾ䵭ѾܾûСӵĻЦˡرҶѻʮֿɰһȺŮ˶档
µһֱγĵŽҶѡˡʺæγ塣μĸ󣡡γؾ˸񣬻ʹγ壬γһһһһһȦո꣬ҶѾ˵γ廳ûѶγɫҪסˣ֪鷳ˣԸУһᣬҲʺҶϲγ壬е죬ԼŮС䣬˽и鲻ȻʺϲҶҲףȻҪҶ⣬ʮҶǲᵹҶȳ谮ŮԣҶѶγϲʺҲּɵġû뵽ѶͰôͶԵѶһ빬ʹѶɡǣáγеƵ£С鷳ͶԵ
÷˶վԶ㣬γɲںС鷳װమҶȥ԰ȻֻĲ߲࣬ɲһ㣬ȶ̵Ҷγ岻ܲ£ֻܷѾ˼ܵ÷ɿ죬ԱߵһʯͷؿڵϡγͷһϲװСſڵϣܻȥҶһ˫۾ᣬγ壬γ屻ޱ顣
㣬㣬ûʲô顣
ʹ
ʹ
ͷͷʹͷʹﶼʹ
ҶѵҪҶѵĿ޹˽γ˵ޣҸ㴵ҽ
γϸ˿ӺոһˣֻҲвˣγ˿洵˳ĽëһΣԼôôǴ֮ҹڳףžĿôߵ͵͵˵ϲ
Ҷûޣγŷ÷෢ߵ׼ҶȥҽҶһҪγ屧ţȷʵԼΣγѵıҶȥҽûд󰭣ҽҩ࣬Ҫã°̺ۡγȻò˽⻹̣Ҳ֪òŮӵҪԣĺʵһγĺģҶôһҪڹ¼գ˵ҪͽҽγĥҶѣΣһʱ̾ʹӦˡǲȥҶҶ֪ҶԼ˼Ҳû˵ʲôӦˣϴγҶͷˣŮǳϲλ¡
ϣҶѽҪγæҩռγĴƫĴѾ׼ãп˯ԣ˯Եĵ߹ĵ¾ˣò׼Ϊѵȥƫ˯֣ҶץһֱԸſѵҪһȥ˯ƫγԼĴϾźҶ˯ˡ
ϣγ峿ʱ䣬۾ССγãһҶϵˣ´ȥҩĲϣΪǺñӲϴγһϲں˽Ӵź˶ţ治֪ô˯ŵġ
γ𴲵ʱҶѾѾˣ𴲵ϰߣγά˼ʮ꣬ոΪԼҩ࣬Ҷۡô𣬺̫ĺӣҶıۼ˯ҶٴźҶѵγŮġγߵˣҶѻǺӡģҶѲϲߵ̫࣬˸ɴֻֻۣ÷࣬ģŮ÷ͱȽϴˣ͹һѾʮˣһͼˣϱӣ÷౻ʺפСѾףγߵﻹǽ÷ҶӡرģֺܲǸرˣǰУ˲ùΪ׺͡Ǻһͬһֻͦε񣬺ΪγݣҶ벻ʲôγ弸ﶼžݣ󣬵˿ݾ֪ĵزڴҶСֻѾǰӰӡһźҶϴһº͵ѯҶѵʳϰߣƣ֪Ľ̸бγҶƵΡ
ϴòϣҶȥγ壬ĴҶȥγεĵطĿǰֻγγλӣټ鷿յġҶſڴϣγСС˱ֱеۡǰ˽ԳƳ´ϻ۹ˣ˭֪ĸŬؼǾȻȫԼˡҶҸط͵͵ĿޣĶϥǡ
ôˡ˿𣿡һƬӰҶͷϣҶ̧ͷŹ⣬γݲôȴ˸оᡣγҶѣϵ˿ĴץᣬҶ˫֣γĲӣ㣬γֱһ¡γڵӦҪѵһҶѣȴ֪ô֣۸һĺӣƺʤ֮䡣
ԺԺ
û㡣
ոڸʲô
׹㣬ϲ㡣
Ժңױ
Ϊʲô׹㡣
ΪΪγ巢ƺ˵Ҳ˵壬ֻһ
Ҷѿֵ칬֮͢úܿγ˵ĥ졣ٴμסĥ˵С
лҪ˵
СѡŴܼʱ԰ܸĳ߰


4 ǵĺ
ҶѵôУҶѼܣ뾡ճγ壬γϲľѾϰˡ
ڹԪˣγγǵʮԹŵƽʣһƬϲ֮Ŀγ̽γУϰһص޹ҶѾڵˡ
γҲϰˣӹҶѵݹӲתҶѣôʱ
ҲҰ㣬Ͳ档ڿԽֲĽ׶ΣҲʽɰ㡣
Ҫ֪֪Ҫ飬ϰ䣬֣١Ҷѵͷֵָһָֻպù
ҶѺľֹγЦЦҶѵԴŰɣӦûûòͰɡ
Ҷѵ²ۣദģʽ£γɣов
ϣ˿ڴϣҶγ廳γһڿ
㣬Ҫʲô
ɡγĲɵ˵ţôգǴͬС죬ѾˡҶüͷȥ꣬ԼѾ˼̨ƺûеõγʲôϲǴųռ̨ѵ̫СˣûȤ񲻶԰ô󲿷ֲǴСʼģѵҶ뵽һֿԣҲҲֻһӶѣոʿ֮ĵһӶѡҶȦסγЩǰ㵽ΪҸ˶١
ôоҶѵĶγ飬Ҷѡ
û£ûϲĶ𣿡
γ忴һ۷µ飬ҡҡͷûУ˯ɣ컹Ҫ𡣡
˳γĿ⣬ҶѿγһμǣлȻǰγԼ˵Щ׹ƽոˣ˭֪ǵᣬһӱ߸ߵΧǽС
㣬ԪϳȥɣС˵ģӵģз̻ģɺˡ
˵ʲôأ˵ȥһ
ȥ͵͵ȥ㣬ԪϣҼңȻǴҼ͵͵ȥ֪ôȥòãҶҡγĸ첲
γ֪鲻ף޷ܣ磬ʲôӵġšγ͵Ӧ¡
ҶһֱڵԪڵĵγòԹһЩ顣Ԫڵ죬׼ӵȣ͸ĸ󱨱ϣ׼ȥ·һҧ𡣡ʽҪȥҲҪȥѵγ岻֪ʲôɾܾγǣֻγϳλ´˺ƺƵĸȥ
ùţĸӽź˸ϵ棬ڲ߻ѼƻҶ˵졣ҵһǽǣһôԵȥηԽȥڰҶҶڰ˵û£СҲóȥʶʶҪţ¡룬ԼŮҲųȥˣֶֽ˼䣬֡
ǰҶҲô£ҹֻǵһΡԪϵĽֵǳ֣ĸȺдҶΪ飬ǴͷģŬƵӣγǲ̫ԶγĲʱţγſܣƯźġγ忴һ۵ģҶѾͿԲҶʹֱҶ֪Ķ˵ˣҶѻ⡣
ǰ̯Сˣγֱ߹ȥһ󴮸š
γڼСм俴˿ָűɺɫ·СŮʣǮ
ÿεĺӰûγҡҡͷ
̯С˵ݸγ壬ˣֻҪǮ
γһ£ӿڴͳһӷŵ̯λϡϣˣˣļҵСޣǮʶϽ˾͵Ϻġ̯ǮγγһСģ̯λϡ
ǾɡתСҶ
ǶˣСޣҪ򼸸ļСһ𳢳γγһĿ⣬ָҶγһ
ĸһСߣǸոյľγſһЩһ·ϼС˶˲ٶǰ֪ʲôˣͻȻӵγץҶѵ֣γץγӣҶץγǣĸС˶֪ͱСͬ档γòԣҶѲӣźĵϳڵϡҶγȫɵˣҶѶûӦܣγһĸ˲ŵײײǰܡ
洫򶷻нŲ׷д򶷵γ屧ҶѽЩܲˣһĵڵϡѸٵĻͷҪǰһϴ˵ĺסγǰһƽ̿ʹȥԼУĵ¡
̿վγ߹صĽŲγԾ𣬳ȭ׼Ϯ̿͵¸̿ɵıܿץγ壬ݺݹߵһߣγǲӣսơγλˣγڰߣסϵĵһΣѪһ
Ӻ˵̿ϣþȫĲ롣̿ͳʹſγǣȡγеĵγŬԼѧĵٵĹ̿̿͡ͼαܿ棬ܿҵ©γе־ҪγϡγһƬհףֻҶ˵ϣһڵϣһ֧䴩̿ͣ̿͵ɴ۾ʵĵ¡
γϽҶϸû˿ڡ¾ȼ٣ҶһˣѹѹĹһƬγǺҶѾıŵɪɪҶҲŵѪɫʧȥγ塣γվҶڰ֣ʾվлҶ֮֮СͻʵΪȣʣ۹͡ҶһƬ죬Ӷ
Ҷĸ˻ظҹҽҶѣγǣҶ޴󰭣γθˣҪҹڽϢع
ҹ˾γȻѣոУεǸʵԼεȻǶԼЦġγ˯£·ߡҹѾѾ˯ˣϾȻ˼ž͸ĸݵǸҹҹϸĽԶˡ˯ţγ׼ȥ鷿ҵ鿴㣬Ӧòʺϴţ鷿Ȼŵġûγ뻹鷿γš
Ҷ
γƿ鷿ţҶ鷿û̫飬ǽϹŵ黭տ鷿żλҶֽ
ڸֵǮΪ󣬾ˡҲ֮ˡ
ǣϵǼ𣿡
ǵġγҶ߶£ĬĬֽǮ
ǣʲô
ǵļĸ˵µĶ䡣
ǱľˣһסҶ̧ͷһγ壬ָһλγ塣
ͬ棬ոտʼǸĸ
ǺСɣΪʲôҪ
ΪǱɱǰѵҲͲ
²ǰѵӿܻ
Ǿ˻ʵܣǱҲȷʵɱˣǴԾǶԣΪ飬ͿԲ׷󡣡
û˸׷µĴ󡣡
Լס
ֽǮҲˣγ뿪Ҷɨ鷿վǽǰ˼ǽһ֣ġȻʴ͸ҶġǴԾǶԣΪ飬ͿԲ׷󡣡£ǷҲˣΪ˿𢣬նɱӣвȵǴԾǶԣһ״٣Զأ¶ǲˡʥȻųãǳФұĮĺͼҵǲܼ̳ˡ


5 ӿɽҲ
ڶһ磬ھ˽γγǻȥˣҶ۰Ͱ͵Ŀγ屻ߣҶСʪγ岻ģԴȱˣġǰ˵ӣѶȥ𣿡ţáҶĺγǸ
γγǸո뿪ҶѵɫͿúõȻķʽġ
γ޹ĴϣȻҽȷγѾûдˣʺԱߴţϳüչ
ĸ󣬶Ѿ޴ˣ͸ĸ˼ˡ
ҶȻصˣĸôܲģҿİ塣
⸣֮;֮Ҳһǻ£οҲ˵Ѳк󸣡
˵ʲôģҶǴ󼪵ӣ˵˵ġȻˣջҪãĸ˵˵Ҫʲôʺγ崲ߣγͷ˵
˵Ҳǣʺ󲻱عڵģҽѾ˵û̫⡣ο˵ѹ˵ǽ£޶֪ҶȻ˵زӶҶ
ʣ˴εѾˣҶ˶
̫ˣô֪ҶҰġûôɺϡȻҶµ֡
γεҡҡͷǾҶôڻңγʵҲҶֵԭ򣬶ңԼŮǰʣЩƫˡ
γ尵ϣҲԼ˵̫ˣγԴ岻ô࣬Ժ󣬸ʻӴģĸ˵öԣǰգҪʲô͸˵
Ϊʹ͡
ŶЩ
ǺСγһһµ֡
ЩǣȻҶ£Ϊ˾ȶͻʵܣˡ
һȺūŶѣ岻⡣Ϊ޵Ļʶǵҡ
ʣǲūţʿΪ˱Ӧõõ͡οǶҶ֮ˣҲǸҶһӡ
ͣʶ͡ɲΪȻûҪģʿɾԼˡ
лʡϴһȥˣʺγһȥγǱˡ
γڴϣĻĿһΣľôԼл۰ǣҶѣҶԼΪ綼õģģԼΪӦһУҶ˸ˣȣҶüʱ롣
γӴڴͷĽĿţлطһ̣̿͵֣ԼʽȷʵһУʦĳޣĿ佱һƺαΪԼǹԼǵ°
ʹ͹ˡγĳ˼
֪ˣùһᣬϴһ¡
÷ΪԼϴһ£ڴʥּγ壬ϧ񡣡
񲻿ɷϣعɡ
ǡɫʥּ˻ʵۣگԻʳŮγ壬ϻݣׯ磬ԽãʴȻ㡾Т⣬شͷŸ깫˾ձմˡ
ߵлʣꡣӹʥּ˹ʺʹ;͵ˣ޳У鱦̧γĹڡ
ѾӴˣγҲûɻȥ뷨óѾ׼õΣֱγǵ޹γϲԸγֶˣԶԶγѾӭˡ
ӭʽ㡣ʽôˡγݵγǵĻγȲĲ𿪣һӼǹ±װ롣
лʽ㣬ҿϲˡγγǵͷôܵĶγһ¡
γŷӦǰγǣҶѣʱջֺ̫ˣγγǵԴڣϲͺá
ţҺϲγѵõγǿĻˡ
ʽŰɡ
šҲʽ׼ʽһ¡γǻȥһľϻӳ򿪣һѱ
γڣƽ棬ʵ򺮹ˡ
īγдѵõ˷ܣȻī
ţʽϲͺáŲǧѰ
ллţҪȥǶһ
ʽ͵ͺܺðҺϲ
ǣī͡УҶӼ֮һҲѷɫڻʽī֮˸ˮɽѵɽˮи֮֡
ǳˡ
γţγγ·ϣγγǣǾҵֺ𣿡
ҾûʽˣʦҲǾ޻ʽģʽô
ûУֻǾԼǻӣʦԿҫӶ࣬ʵʲôˣ֪
ǻʽ˭
ӦҶɡҶսɳʮ꣬ްܼ
ǻʽȥҶѧҶΪʲôôԣСѧģʽ̣Ϊǣ϶úġ
ǡ
ôҶжӦҶһսɳʽ㶼ˣΪʲôȥģҲǣҲ֪ΪʲôĸǺҶӴ
УԺ׼˵ҶҲһ˵ɡ
ʽ㲻ȥԣô֪Ҷ˵ǾȥһһǸֵġ
γ޼ɵЦγеҲúܶˣǰԼãȥ򹻺õѧϰԽͺˡ
޹ԹԴһõҽı֤õòˣγȥݷˣǰαĿף˴γרȥݷҶ
ȥ׻γֱ˵⡣ΪҶһգ֪ҶǷָܴһ
ˣǳӣΪʥϷӦְ񡣡
δĸ󡣽ǹְ֮ڱ󣬲£Ҿʡ罫ȷʵ㣬Ҳֻǡ
֪ǵĹ𣿡
Ƕ𱨵ǣŽҲƿ۵Ķο޴ǲ˵İڶ
Ǿùڵʦ𣿡
ʦãǱɢҪʱ޲ߣʦ೤ңѧӶڷ֮ˣɢԸ񣬺͹ʦ̫ʡ
ƾʲôΪҾͿԽ̺õ¡
Ӿʮأ¼ʿˣؾḻѧսɱ֮ಫ֮ݹұĮ£ֻнսʮأްܼս仯עɱƴΨнԽ̱
ʿǧǧ򣬵ֻ֮ˡսɱмһ˵
ʦصֻʦͽʦͽԡ
Ȼ˳ģҵûؾˣֻǾǾǳ¿ɲ׳¼Ȼģ죬ԡ̫Ǿǧѡ´ף˴Ρֻƾһ㾭Ե½һΪʦ
ѾΪ鷳ˣ뽫һݡγҶҾҶҲûֹ
γ廹ǷǳõģΪҪһģû뵽Ҷô򵥾ʹӦˣγҲЩԻҶƺ񸸻ʿǷݣŰ衣վüģγҲֻɻѹԺҶĻỹֱ࣬档
ָγ书֣ҶҪһҪܣֻ֪УŸ깫ҳ֡
ĺӣнĹж󣿵꿴ϣĿǰĻҼӣҶγ壬ԻűȽϾ̬ӦҲԿλСµô
һ죬Ҷ׼γ˭֪ҶҲźҪһѵҶ󽫾˽ųҶ¡סŮĿֻ֣ܰҶѴѵ
ҹڽϢģһ磬γҶķԸ̫ˣҶŴҶѹѵССӰҶ⣬γ͡γȶЩ飬Ҷ۵ȥסóΪ
ͣٴѵҶγñγīʣӽҶûñǲγҶĲٴιҶԱ߿ţֻγĽƯˣͣĹơ˹˼УҶ˽⹻ˣγī絽γұߣָγ󴦵һ£γһ飬ī͵˵ϡ
ҶīϸϸĿţȻ˵ڵûһӦȥ̷һѡ
γߵͨ죬ǶҶȭ˸񿪿ڣ֪书΢ýЦˡҶγ߿һۣССͣ˳ȣ֮š
ҶīԱźݸγһľγڴ˰νһΣһ֮˵ҲûγˡҶҲŰνٴΣֱ۾ܲˣɥվγߣγЦЦ˵ѻСҪɡҶİγ¼νĿ
γ嵽һΣԼûҶѾȥҶˣҶγһνγ岻УٰһΣֱҶˣνγ̲ء˼սγֶеٲˣҶѰչγһιιȴϴ
ҶԶԶ͹γλķļˡڽѧϰĶظĸܳΪ书Ķ޵ν̣սεյγȫһ˿ˡҶγ廹ǱȽٽģ󲿷ʱҶһĿγȥ֮ٻһʱҶγԴӵһβμѵʧԺҶѾûˣ̫ˡֻ۵óγֲƷ
γһ꣬ҶīصУγ÷ȥϢԼȥȡīīγ鷿ڣżȻóһ֡ƿ鷿ţײīŻȥ
һԲĹ£˫īγγŷ϶ϸС˺ۡγĸŮͨź鶼÷ĴʲôģݺγһΪͻСһҲͰγĥĥī˶˲裬γ죬Ըľô˵һγ÷ԸʲôŻ֡
īϲϵ˺ۣγ̽ʣϰ䣿
ǡ̧ͷγشû˿ԥ
ãҹС
γߵ鷿棬˳ֿȭγ巢ȻֲȻȱ·Ⱥ׼ȶǳߣܿɹǣûΪγǵ¾ͷˮһһʽ߾ȫ
͵͵ϰˣ˭֪
ӵ俪ʼū澣û֪ū澶˽ʱ䣬ûе¡
γֲÿȥУͽһ㶼ͬ˽ʹ÷֪࣬ģΪϲԼķΧԭǺ䡣
Ǳˣ׼űãûлشվγ࣬ͷ
γҲˣĸŮֺֻԸȽĬֱָûд𰸵Ը˵īԼȥ췣Ժÿîʱ㱾䣬ֵʱһ±׼ˡ
л¡һ¹£γһͷ
γȡī뿪ˣʱ仹磬ͻ÷ཫЩʹ嵥嵥ó
÷಻γ˼ȥȡˣǾһԺʣ£Ҫ㶫𣿡γҡҡͷ÷ཫ嵥óһԶԶγԤϡ
ݾŵĺϲ£죺ԭôǮ
ÿԱºͻʺľͲˣοһЩТģģǸ󹤳̣Ҫʲô÷ôһ˵γҲԼҵĴ㣬ȷʵȷǷߡ
Ҽǵúܾǰһ͹һѽͽʶɫܳϸƯ
÷һ£ȷʵӡ󡣡ǵū澼ǵΪʱȻͽµѵãӦ͡
÷İͱȽˣ÷࣬ݣγһ𣬺ܿڿⷿҵ˽γһۣƯɾʻǷâˣȻȲīѾһѵõĺýˡ
ҪʲôݽʣγЦЦûлش
ϣ÷Ϊγ岼˵ʱγˣȥʮ壬źγˡȻ֪Ϊ±÷Ҳû׷ʣֻγγıݸ÷ࡣ
ôȥҩϣ˳
ūллˡ
ϰһ׼ˣҲ׷Ϊֹûһˡγ忴÷˵仰
÷ˣū´
γ÷࣬÷񣬱˵׷Ͳ׷ˡ÷Ƕˣôຢӣչ˲ġ
л¡
ڶîʱյγУͬʱֵĻȴǿγ͵彣
㷢ʲô裿
׼ūîʱźµġ
˻ûãȥš
£ūѾûˣӴòأġѵô໰γ廹ǻӻþݷȥ
ϰ䣬ǸҪ˸𣿡Ըıݷȥ
ٴγڽγѾīҶҲó˱һڵĴ󵶡˶սʮغϣγֱ۶÷飬һǰȴ˺ܶ࣬ٶȺȶ˴γҲ˼ޣҶͣγվԭشϢֱֹסķˮ˳ŷ¡
ҶһһոնսγֵĴڹڵĽѧУϾγΪĮǱȽģγ书ʦҲֻǰγлӺʹڱȽĽҶͬҶԿΪսɱô໨ӣãҶγѻһ꣬ЩʵõĶܵķӦγϰµѧϰ׶Ρ
⼸꣬γһֱͣĺҶսҶپγĴ󣬰θγļޡȽϹǣȥ书ʽҶӲγ̸ķ档书ʽγҶ˽һսƣϧҶӲԡγƵҶڱӣҲ޿κΡ
ڽѧϰ˽γҲûзɣ˲ͣϰ⣬ǺսЩҲǽ٣γ巢ԼЩϲˣӲܽʲôͬγӾһλзԴգ֮ѡһΪ֪ǴŮʱ񣬶ǷΪϰڷܣڵģÿպսγ嶼µľϲ
лҪ˵
޸ĺ½ڣдú


6 Ҷľʾ
ȥת۾͵»ʮ꣬գҶʮǰæµŵƽʡһ磬ҶѻڱԺmΪҶϴ
С㣬ѣѾȺʱˡ
γѾˣҶЩˣýɢ΢¿ΪԼױƯһΪɢͷΣһ㱧ԹСǵģС𴲣С㲻𣬽ּżҪƯôõ鰡
СǳҶҲΣ⸱˵ԵӣϾͱˣϹ˵ʲôˣС㳤ôƯϴϴӡͷ
γѾڵȺˣ⼸꾭޽ҲǷǳϤˡһΪ£ΪҶ˭֪СһԼȴ˯ˡ
ŲγͷҶѴ÷ϲ죬ɫգС٣źɫСĽŲ졣γݸһЦҶѵγѾʮˣŮķѾԣȻɬѾԸоպĻ֮ɫգγҶϵ뵭Į浣֮ˡ
ôѣγҶѵԴҶѶ㿪γ֣ϰ治ãôоС
㣬ѶѾˣѶԴˡ
һҶѣγ岻ݸãѳˣԴˡǣҶѵ֣һȥǰ
ŮʮҶһ̬Ĵٴʥּˣλ٣ȨҲˣǰĮԶѾǿˣҶçŮûôأһЯҴ
ҶĳŮѶʮлλҶĳʮŵѶҶĳһֱΪ飬ѶɥĸҵʥϴΪֺλ׺¶лλ١Ҷ˵꣬оһż˵սգҶĳȻҷݾһֱδȻ֪֮ʥ֮£ǰգСַұ߽磬ҶĳҶ̫ƽգұĮҶĳ빦ƽ׳ұĮաʬҲҶһ
ҶұĮж͵ҶһӦսĶƸһڶƼӦĹʿҲһ㶯ݡ
Ҷǹ֮ձص顣ǰ̸ڴһף֣ϲֵҵףظʵý֮šγվ𣬶ƱҶꡣĹ½½ҶγγǾơ
Ҷѱγһ˵ϧγ鲻γԽԽ࣬ҶֻżγеˣҶѸϽȥסγŲʤǣҶѷȥԺϢ
ϯһγƾˡںԺͤ¡Ȼÿ˶һǽҶʮԻǱȽرġγóһУݸҶѡҶѲ𿪽УĿһɫʵ̳һƬҶӵ״ӺóȻůģ⣬мֺɫȾɰɫ·ĳ
ƯҶҲޡ
ϲͺáγΪҶϵھϣɫ˿ߴҶ״ʯҶѵĲϡ
ǴģҶЩֵʡ
γ岻ԾĲ˵֣Ҷץţγʮָ϶˲ΪϰŪ˵ģϸҲȷʵϰôܰʮָŪءγֻõǰ۵Ĵ˴ǰԵģôֶֻˣ
Ҷ۰ı֣γߺСˣµġ
γ˵֣߳ҶһֹۣͣĽ͵ҳε̫ϰߣΪ˸ּЩ˾ͻ֡Ҷۡ
ҹͷ׷׹ңҲ쵽ʱ䣬γγҲҶǣҶͱγ塣ȽڰҶ鷿ҶѣŮѾѽѽѧϰöҶޱԺԼĲµҲŮҶɵҪΪŮıó·֮٣һΪѶĴڣȻѶСǸϱͿʼ۲ģǲѶݣΪѶӴĳ룬ǸʩѹԼв⣬ҲҪúöԴѶ
ѶϲյΪ㰲ŵ𣿡
ϲѶϲֻѶףΪҪô
ѶһҲʮˣ˶֪иŮѶڽյϯϣûпļҸɣļܸҵѶ
Ѷֻϲ㣬ѶֻҪͰһҪһӺͰһҶ죬ͷҶ˵ƺʵҶѵııĻ
úúãѶֻϲѶϱ𣿡ҶȤҶѣҶҶĻûлش
ѶҪʲôأ
ѶҪʲô𣿡
ѶҪϵѶժҶһԼδıκζΪûиı䣬뻹ԼԤ֪Χڣ˿̣Ҫһĸı䡣
ѶиҪǲǸԼġ
ʲô˭ģ
ġ
Ҫʲô
ѶҲ֪Ҫʲôǵ֪
ҶҶ˵Ȼ֪ҪʲôҪĮ
ǵﰢòã
ѶȷѶ֪һǻʲô
Ѷ֪һԴǱĮǿ󡣡
쵽ŮѾˣҶҶѵͷڸʥϺͻʺٳ⣬δһڶλСǻȻҪǿʺǿ˳ɻҪҶҡıԵңǵʥĿеļ̳ˣǿĳӡس֮ƾ֮ƶȻҶҿȨλáӵǻܱһǣǻѱѶõ㰢𣿡
Ҷסˣֻ뵱ȻΪǰҶγ岻ЭսΪҶѡγǵǻȴûпǶ˱ĹϵҶҧҶҶγԺƮҶҺγֻѡһ𣿲ԣǰ׼ѡγΪ۵ġѶֻ֪ǻȻΪұĮһʢⲻҲǵϣ𣿷񾡣أܴµķҶҲ޺
ҶҶѣ쳤ХҵѶȻˣ¾ȻֻҵѶ˽·˵úãƽĺһͳ¡ȻʵͼΰҵϧʦδʥĿǳұĮжٳһȲҶѰһʥұĮһͳ£ҶҾֺη


7 ߹ظ漱
鷿ڣ϶ϣ̯ǷҶΪ󽫾ʮʥּѾǹˡʱ·γ塣
˶֪ڸʲôΪսʲôطγһԺƢƵĻҲ̲סŭ
֪սգʱ֮ǡ
㻹ȥ㣬һ̣øôĸ󽻴
巢֮ĸ׻ˣ֮ңΪУС˵˶
ۣҶ˴ǺҶͬȥɲɣʾԷĲ¡
ʣһҪ󣬶һҪҶԶڸʱ¡һôЩˣΪȨ빮̻ȨӾ֮·ߡҶ֮ˣһ֣֮ҶԼҲִ֪硣οҶսʤҶȫ󸸻ʳȫγݵڵϣ˰죬̾˿γ壬ʥּּһ䡣
ڶգʥּһнԤϷΧڣǾ䣬Ÿ깫ΪУξԣʥּ£Ҳֻܰɻѹߺꡣ
֮Уγһ͵˻ʺ󴦣ȴ֪ôڡ
ôˣĸ˵˵
ʺγ塣γһӹڻʺǰ˻ʺһĸǶТѾ򸸻˴δƽ߽֮ңʥּӦѾ´ˡʺ󲻸ŵĵϡսƽңţһҪŮϣĳϡ
ĸˣúñԼģˡТܳϥ¡ŹɵŮʺԺ𣬱ǵͣΪĸߣȴܸṩһõĳɳʢһеξȻҪŮ
ĸԲ㣬ȥȥɣĸֻϣһҪúñԼһҪʺ§γ壬ߵ˵ÿĮΣĸֻҪͰǣģӦĸ󣬺úñԼúñԼʺ˿̸ϣֹγ壬γĸףҲⱱĮĻʺ󣬲˵ڵĻֻͨݺݵӵŮ
ҶŵϢ֮Ԥ֮еĸоȻ֪γһξû뵽ô硣ȻϵĸԼγ岻£ǰ˧ǣһѾ˺ܶණô֪ıˡǰ컨һԼԤѾûˡȻԱȻҲʹҲԱߡγʮ꣬ʮĺսжԱҶԽԽľǰⳡս׷ʲôôӮⳡսģҶһӡûУǰԼ׶ڸʲôûϲʳڹŮӦ꽻Уʱ֮޲֮ʣֲγһԼ˳ۣԼһͻúһƿɡϸţһԼҲడ֮񣬱֮ɫʵԼôγ塣ҶѻԹ԰УγѾˡ
ʲôѣҶѻͷγ崫һɫ޳ɾӢ˲
ҶѿγûлشγȵǸˣѣԲûǰ㣬ҲȷǷӦװ׵ġ
ѾôĿģ𣿡
˻ѻγЩ˼ѣҲãңֻǣûãô˵
ʥּôˣȻûô˵Ѿ˶֣˵ôҶѶתȥγ岻֪ôӻеεվ
Ҷ鵽γ޴ӣЩۣˣӦôûѧô˰ɣ̬ȶԼӦѾõҶתγ壬ȻûγߣγҶѱסԼܰôҶһְ֧㣬ֻԺľҪһʱ֪Ҫһ֪
ã
ǰѿԸңոʲôôࣿγҶȥͤ¡
룬Ķö࣬ʲôᡣԺ᲻ұҪ
ȻᣬôɰҶĬĬ²ۣǰ㲻Ҫҳٿɰ
ѶѧѶҲһ
һҾͽ̰ѣ𣿡
ϵһ겻䡣ҵŰҶѹסγСָ˵ĴĴָһ
˺죬γһֱҶ棬Ϊ׼ÿոҶؽҶѴһŻعٵգȥʺ󹬵ʺһ͵γĵγϸţҪ׼ģѾ׼ƣ浽һ̣ʺǲȻ¡
ĸ󣬶ʱдŻƽġ
ʲôıȵĸİ塣ʺ˵˵ˡ
γֻ˵Щķɢʺעĸ󣬶˷ǰȥûмʱ϶޷÷Ǳĸģڶֻܰٽĸˡ
ãĸ÷һȰʺΪγһ·˹ſڣĿ뿪
⣬γڵǰ߷Ƶİܣγȥӵ
ǣúչ˸ĸ󣬺úñ壬һ
ʽ㣬ءܺõ㣬ʽ͡
˵ʲôɵҵܵܣΪ㣬㱾ְ𣬶ңԼѡҷҪл㣬һᡣֵҡ
شڴҶһͬǰ߹أʹǡߵлʥߺ꣬Ҷ³ǡγҶ࣬Ŵƶһ£һ¡ԶԶȻҶ׷ˣҲ֪˭γ忴һҶҶʾγʱ뿪
ԾҶͷ΢΢ʾ⣬Ҷƿγ¶õЦݡ
Ǻ֡
Ѷ밢ˣѶл԰˵
ʲôγһϴӡ
ҶγĲӣһ㣬Ķ䣬˵Ѷϲ㣬һҪƽ˵γһ¡ͨͨһ仰γȴоȵĸоӶӵȫȻĶûӦֱˡ
ѣڸʲô
ףѶģѶڵʱҹˡ
ǵģѧģԺҪϸȥˣҶߣҪעⰲȫγǵҶѵıӣոյıֻɶʱ֡
㣬˵ģϲ㣬ԺҪͰһһӣòá
ããһһӡ
γ年ҶѵָһľѾβˣγ岻òˣ룬ҶѵĶͷһǣѣúñأһ
ҶϿγɳ۶ȥıӰʵԼҲԥҪҪڸγ壬ʵŵ룬γһߣ֪ҪãȻγӱȽ䣬סһŻ˵ĸƭô죬ǼĺãţһӡԼĶͷҶЦһҸոůĴƺڣĺãԼҪģġ
лҪ˵
֣ϰ


8 ߹
һ·Įɳʻ߽磬γһμ硣Ȼоٶȼ죬ǲӰγ˫ȥƬءĮɳǵķ٣ԽԽϡĳҶоһ㲻һ·¶ޣƽŵĳܵﶼһ顣
һʵڹ񶼴ԶһƬС䣬Ҷȥ̽Ϣţһ˻γҶСׯΪγҵһϷ򸾵ļңȻʪڷ꣬Ѿ̫ˡϷһ⺮꼾ġһʱҲͣˣҶͦĵڵϺϷ졣
˼ҿ֪һꣿ
ͲǵˣׯˣĹ
˼ʲô
ֻҪܺԼһĶֵأиճɾͺˡ
ؿɲùܣˮѩһ١
ϣҲֹأ
ֹֹҪԷûֹء
ǰˮô࣬ɲҪˮҪֺõأҪү˻Ҳǧа
˻˼˵˻ʲôγĲʡ
ÿεС˻С֪Ⱥˣ߾е룬ã˵ҲͲʮʱ䣬Ⱥ治֪ô
˼Ī£ʥѾˣմڱ߾ϣܽϳȥ
С֪ȺӣɻˣܡҿֻҶ󽫾ܴǡС֪Ҷ𣿡
˿Ҷûֹ˼γ˵ҶѾ쵽ˣ˼Ҳ֪꣬ȴ֪Ҷ󽫾
ʲôһҵҵ飬Ҷ󽫾ɲһʮǰҶ󽫾ȺӸҳȥ֪ᱻ̣ʲôγĬˣû뵽Ѿ˲֪ʥΪˣֻ֪Ҷŵز
Ϸʰ궫£ҶŻڣǷУվȻֻų֮ʵ԰˵߻ʵԶֻעԼµأֻƬزǣ˭ػƬأ˭ǵĶˡǳҪΪǵĶˣֻгػǵء¿ףγĬĵͷԹŹ߸׹̫ߣ̫?
¼ȻѾףȸˣºúϢնȻһǾ̣໹С£ǾͿɵĿĵء
ڶ죬ȻˣγҲ˺ܶࡣ
ҶȻῴ󡣡
¹ˣֶʶôֻ֣ľˡ߹䣬о̣ʱ˺ͣҪѧûء
ǻҪ鷳ˡ
ֻ֪һ߹صĽʿפأñȳ,ҪȤ´γƼһˣ˿ǽ߹˳
˵ˡ
ʺϲڣ¿Ȥͳһ
ãҶһȣγ󣬺ǺƺƵ
γҶ£󲿶һˣγҶ¿֪Ϊʲôܴʤ̣
˵󽫾ԷǷıġ
бȳԨ˲ı˵ҲǶʱ˺͵ãʱǾ£Ը˼棬ջס˺ͣġսѻģ㲻ԸΪǸʲôʿôԸΪ㸶ʵʿҪĶܼ򵥣ֻҪ˶ǵؾ͹ˡÿʿսǰ֪ǲҪòףҲҪжذʿʿжྴ㡣
̣ܽл
γ׼ҶһҶסγ壬У˴񡣵ͷ
γҶվһߵأͷǺƺƵ֧ӵǵָǵֻߵñǶ죬վıǶߣñǶԶȫƿ֧ӡԺҪԳ˴񣬳֪ʿǾбվ߷ģֻһˡ
֮û
ڼպ󵽴ĿĵأĮϱߵ߳ǡǰոոӶ뿪Ҷ٣ȴŲϡ߳Ǻŵļ˼Ӷᣬ䲻߳Ǵ󲿷־ߵĽʿǵļˣӶᣬʿһƬ֡
Ҷټ˸٣ص飬γγƴһϡ֣ޣǿ߱Įи·Ȩ֮⣬һưһ֮²ʱз߽ڣĮߣĮ֮ĵĹߺ޴Ϸ󲿷ֹߺٲֺͱĮغϡΪ壬ʵǿᣬһȥӶޣβ֪Ϊζ˱ĮʮǰģԱĮĮʱҶĮϴ̫Ҳ֣֮˵Į֮𲻹졣࣬תٶȼ죬һ򾡣ǲӶķʽȷʵ÷
ķԣҶ˼һᣬγ˵֪ô
ȻӲվͽǱ㣬ȫԴ¼沿һɱפ;򣬱֤ߵͨɢǨƣбٰղƲʧӿ̽裻ģγԭ򣬼׼ֹģ壬ԣüӿ裬굣ǣ󻼣
γ˵㣬ҶһӢ
ˣֻǰһ㲻뷨λָ㡣
λҶʾ£˷ԣ˼ǣǱȽѡ̫ǿرǵұĮҪô
֪λǣңμһְ
лռǰ忼ǲȫǳüƻȷʵһʱʵֵġҵĴͷλγļƻ˲ϸƶҶһһȥ
ֱҹŽγƣĻطȷѹֲסУһΣԼ뷨һһʵʩȥֱʵָоԣƿһеĸоγ룬Ҷд˵һš
ڶһ磬Ҷγʣĸ
γ˼һ»ش𣺡̽һ£ҹ¾룬ƻӸ鷳Įȷʵռ˵Ҫӳ飻ӿ̽裬ǰҪ㣻԰һȥ;ǨƣҲ·˽ߵ
˼ȷʵȫϽˣڱ߽פض꣬¸ȥҲáϴ˵ҪƼʶҲӪУսܣȤ˽һͷҶ˼䣬γ͸һȥǨա
Ȼ󣬵Ǹׯ֪࣬ǲҶѾˣһֱûгֹγ˳ǨƵ򣬳˿㣬۵㣬Σյ鵹ûܶࡣܱ߸ߵĵ˽һ˽⣬Ҳγ۽硣ǰĮɳǣһ꾭ļ仯Ϊеĵطһ仯ֱγ˼
ȥǰεĽ⣬ǨγҲϾ̫Ҳá·ϣ࣬γ̽˽ܴˡԽҲΪϤֱԴǸӣγ廹ΪӦǸ׾ȿֵĺʱγ廹ûӦ
½ܲμμ¡˸γϽܶγһЦһڰۣγ޶˲ЩøУĮɳӵིܴЦݺܾûпˡ
ܲγγôֱ߶򡣽ܺγϸµ˵仯Լ¼ҵĹɣγ徴岻ѡ˵Լдһӣ¼ĶߵĸƣγȤʾлһҪһ·нγôˮ棬ľȵȷ۲γ治ѡ
ҹҺõطһ˰Ӫկûô˯γҲôʿ˵Щʿͷ׵С²ûлҵκνȻû˸γ˵Ҳܻγˡ
ԱСʿ˵ŸֵطĹֹ£˶Ҳ£ΪȤһ߾;ۼһˡγߣ˵¿϶֪Ķ࣬Ҳǽ°ɡһҪγһ£Ϳˣ¹սĹ¡±;ʣֺսϢϢأʿýζγ彲£ԼҲĻȥˡ
ܽһӷŵγǰγһ£Ʒ¼飬󲿷γ嶼ԿСγȫʶ̣һ죬µ˵Լʶֲ࣬ЩдģͻдԼʶķԱߵʿЦƽѾˡγǸöȫԲƹ㿪γȤͦˡ²ʿʶֵĲ࣬潫æƹ㲻γæðࡣγýܵȴ˴Ǩɣ԰޸ġ
ʱ£γǲɴ˴ǨƵУγͨʿһ飬¶ޣߵʿӡ󲻴ţʿͶ˳УγҲÿפءγ嵱ֵӣܾͻγ壬γæ޸Ľܵıʼǣв׵ĵطܾͻԴγȥ졣γ巢ֽܷǳܽǿֲ˵Ƕϡγ߰ｭܸıʼǣ߼̽ʶ֡ͽϤˣγЦźͽ˵ΪǸ׾˸ô֡һ̬ɬЦЦ˵ʵǰҾϣҶȡô֣˼˽ӡȥˣҲˣҵ䣬ҲûǮѧˣͲξˣô±
ǸγεĵǸ
û£²÷ϣǺüǰˡ
ôô飬˵и״Ԫˡ
˵ЦˣͶ⿼뿼Ϳ뵱͵ûǮ鶼𣬸ûҡĹϵҲͶˣûƼܲμӿԣ˵ˡγ岻֪ôοܣ֪¢Ͻȴûƶ˼ңϲĻᶼûС
ܣ̫ˡ
»С
Ժ󣬶˵˵ɡһЦһڴãϲҾͶ˵˵
ÿվڣûһ˿ټҶҲûֻʿǽγÿմӭճʿڰשͷǽһֱ任ڻȥһ졣ӹ˴Ű꣬γѾԾд󲿷в㽫ʿиˣ޸ĵĲҲˣһɲ䣬Լľе̫ԶγЩ꣬ͨʿȴУγֻܸԼҶӦԼļƻ
ջڽγÿȥҶ̸һ£ԼֻһسǵͨʿԼ
ʲô򣿡Ҷγ塣
ÿ˵ǴͬС죬Щġ
¿ܵÿλʲôͬ¿뵽ΪʲôҪʱ任ڣ¿ǹûиõĻڷʽ꣬ŵĵõ½øУ޵ƽ׽ˡ鲻࣬Щ˲μӿƾһӣδȱϯҲһֱδй¾ô
Թȴˡ
ǵó͵˵ôƿ֧ߵñǸ죬վñǸߣñǸԶÿվѲӣĶͬһСһǲǵ³ССҲԳΪˡ
̡ܽ
ӵ»Ҫȥվһʱ䡣йأؼ汸»ص׼̸ķʽɡ
˺γ𲽽ߵķءʿѲ·ߣʱ䣬˷ʽµĹ滮ԱʹЧʡҶҲΪͣѲӷʽƹ㵽߽ڵļγһʱ䣬ڼ֮䣬ѲӣʿΪ
գҶڽ죬γ壬𹥻ķԱĮͻȻӶȷʵںƶʣӶᱱĮһãͱĮʱĦ
˲̫οһұĮһ϶ޣ޲֪ܲǱǴݺĹϵӦֻǽǿ޷ܾѡٸ̽Ӵ̽鱨
ҿӦҲѣֻҪŵסߣҲװʸ
УȲ˵ܲסǰعߣ޿ɲɵָôءһһ۵ļҡ
ܹǿǾʾδⲻһַװ޻֮ޣܴķ濴Ǻ޵ĹϵӦñ޵ĺá޷ԱֻҪһô磬ƥôǵòԤγ忴ıĽ죬ңȻֶΡ
ȷʵǸüıҶɣʣµ⣬ôʾȽױšǣȲ˵һûӦʧǰȫǨưվһ⡣
ɱ򸸻ּȻȥ޵ĹţҲɰѶ֧Ԯγ忪ڣҷԡ
´˾̫ðգ޵ĹڶұĮʲô̬ȣҶȷ
޹ôҲʲô϶ұĮķˣȫûҪ
һ޵Ĺµʾá
̫СԾ֣˲ܵϡ
СûУοȥ޾·;ңԶ·ϰȫô֤õա
γ෴ԣγ岻׼ֻΪİȫͼı޹أγվڣսɱоಫŽաȥֻñĮעѣԶԶȲλԵġûʲôƽ飬Ҫƽ²ԺλҪȰˣѾ
ºǣ¾ºϢҶȴӦγ顣
ص䣬γ龭ϸдĵʹ룬ǰôҶ˵£˰죬˵Ѻ񲻺ãô͵û°ɡд£½԰룬̫򵥣ΪҶѻһ߾羰һ˳ȥ
£ϵĻž͵ˣγǵţγϲǲΰ롣ϲǻȫϿγļƻǵµִȴγǡγǵţγ廹ǵأȲγ뻹γСٹ飬ǳԼ
ʽչϣʽ½˳ʽȥ߹һ࣬Ϊƽʣ½ͻʽģΪӣȴҪʽȥ֮ܿ࣬ʽţ˼ƸʿϲޡյһĳԼ֮磬֮࣬Ҷ֮Ůһʹ⣬ܶ򣬵Ϊӣ֮٣ȴδл֮¡䲻ţѿãʽ˼ƣȴܷһɵǰȥһǿŮȡ޹б䣬ʽǣĮǡʽ֮־Ըౡ֮ʽǧΰҵԸʽ㰲γǾϡ
ˣγ嵣Ҳûãֻøִ㣬Ҷ޵̽ӽγУγáγûдֻö޶ϰǶкӴļ󣬻߾ӻļ㱨޹Ҫγ֣Ҫ⣬ҪҪս߶ԴϰǽӴ֪
γÿҶһѵʿǱ߹鱨һֱºڴϢֱ֧ĮսƥǧƥƥݵսߵʱҶҲѵõЦˡĮȱĮĴ󲿷ҶУҲͲлһ󲿷ֲսǴӸġγȥѡʺֵƥһһСӻȥƽɽǣƽɽ̫زԪרƥƽɽγҶϸѡĵطһΪƽɽǱĮѵõƽԭشҴڱĮǿʱжϲΪƽɽ̫زԪսľ飬˴սһƽɽǲԪСһɢ߼ܱоİգɹٷʽ
ҶƥķȫȨγ帺𣬵γƥټ쿪ᡣ壬عϡҲǹ̻;Ӳչġ˴ҶĿļȻĮĿǰҲûشһжĮļӦ㡣һĵͼϣҶ·ֱҶԼλÿ˴ǧˣ䱸һƥսɱ
Ƚ뿪γҶ֪ôҵģ
Ҳܾȥ򣬴ȥΣ֣ҵƽ
ȥ֮ѵñϱҪ֮·աһΪҪɳ֮ܳҵ֮աҪΣ֣нţԡοǽ߱ģҪߵñʿ죬վøߣøԶ
¼Ȼ£Ǿºͳͬаɡ
գγһ׺Ҷһ߳ˡϵ㽫̨γγĽߺұ߾Ұգڽʿҽ񣬳ұĮ
ұĮ±ʿӦֱγ忴ѹѹĮʿĽҪв˵ķθһ죬ҪѪеˡ
γҶһӱУǧ˵˳Ŷõ·ߣĽĹΧû뵽ĮڻһƬƽפصʿɢĿڳǽϣȿҶľʱѾˡǧɱڣͬɱȺоȫûзءһʱ䣬ڰҰγϣ϶ǵ˵ѪȫɱۣһֱһӣγŷӦֹͣɱ¾ƶƻʱ򣬱ǸϾɱݲʵʩγʶеĲ̡
ɱڵ׳ӼɱɾγЩ̣ҶѵȰογ壺²̣ΪûĿõôұĮյģ֮ŮףһߡʼŰɱȡ֣ʣ٣ɱУׯ״ңĿ
ӳڰգˣտ࣬տࡣҵȽокηֱ𣿷İհɡ
ǵкμưţ
Ҳްżƻֻк֮£ɡȥԭȫǣڳһգճ
ڶգݣһѴڳȼγҶ룬һ·ɱһѸڶпյһεսٹڣδţھͳҶʩسһʱûзӦǰʿǰ󷽵ļлɾҶγ屾ʹھǰһʱսͼҶ߹һСһȣסҶ·ҶӶӮСγҲܵ˹˵İΧҶγ߿ֲ֧סˣХһӲߴһ·嵽γߣγɱȥ׷ᣬγҸ첲һīסҶγ࣬ǰƺǿγݣȻҪҶݣ׼׷ϵּ׷ᡣҧţһ·׷ȷֲѾˣ֧Ԯ·ĮѾˣΧס޻֮
˴ιǧ˰ٶˣջսǧƥ²ӡس·ϣãγȻˣЦⲻҶγʣ´˷оΣ
Į֮ңܺͽ֣֮ҡ
ʵ˴ͻϮҶûԶȻ죬ǲ鷳Į͵ز̫ѣż֪ϢӾȻڱ߾˺ôϲض˼ıҶһΪȹǳأ߳ڰգȻڳڶһ˴ϢĻᡣҶһ˵ڶУѾɢã͵ŵϹȻȲĳӭսҶװУϹ˲ԸϹγݼաŵ˵أһټ
γسˣֹȥˣѾѺĮɳǣҶѵ׼ʱˣγ巢ûˣѾӰ쵽ձʣ뻹ҿ֮㣬Ͼֲ̫¡û¾߹䣬ƥҶ⼸¶ûڼӹ̷Ͼ˴γǴ䲻⣬зǺѺĵλǿҿ죬ͻϮ棬ԼıʤĮôһֱԱ£ΪƣĮҪֹǿƵĽǱĮôԷչҲΪƣҪڲֹ֣ϢĴݣƷͨǳɰܽԵơγָڵͼϻᴩĮȫԷչˮ·ǣҪķѶұĮ̫Сˣüá
γȫˣҶͽһһ˵Ĳһǧ˵γУȫγǲγһֻѡǧ֣ǧ֣ǧȫزϰһ򲽱ʮÿһǧˣٹǰٶУزֳìںճϰɹԶ̹һ˽뷶ΧѸٺ󳷣ֳ־޶ܶס˹زì˺ֹ˵ǰĽŲزѸٰΧˣˡҶ󣬾ô˷ãȫƹ㡣
γȫؼףֻҪλƤﱣǰȥʮĲСγҪϸҪƽأ嵶͹һźһΪɫߣԿˣɵһȷżбܿˣһżϺǱߣƥĳ徢նϵ˲ڻ¡γҪнֹƫΥãӡγÿպһѵԼκ
ѵ֮࣬γҲȥĮλսںγװɣٶȼ죬ս׷ϡΪ˱ڳҹɫأ֧Ժɫγ֣ÿγ֣֧Ϊīźɫһγ˵һֿ϶ãӽԺǾǱī


9 ̰ƲҪ
γһֱǮ֮ˣһĲֵв֮ǰĹ۵㡣߽࣬رǺͱĮĵطСսϣʿһЩ벻İգγûټˡγīո͵ϮһСӵʿƥʳ⣬ȻǵսƷ淢˲ڱĮĶ£ԲֱСģ˷²ȻǴһԱĮ̶ӡ
˶ɱʿˣڻûлҲʵľϿ˸ңγþӹҲ֪ϱĮָľ̴壬ʹڲپ⻹ṩġ⼸սƷֵƣѺ͵Ҳ˵ϻֶҵĵطˣγҲôϣ󣬵ңͬһˣγ廹Ǵڳ¸
ѹŷ²˳µص㸽żʮʬ壬²Ҳ˵ˣ̶࣬ҲͼʮˣǶǺ֣ɱʮʿʬ壬ļ̴ļҶһյװݻʬûƥ·ģγɢѰһڡ
£ҵˡܲγ˵ԴγˣҶýܸγˡʶ֣Ҳ飬ȻγûнīҲΪԼһֱš
ܱܶ߻۲ǳϸ£ܿش˳ųïܵĲݴѰңȻ˲ݱȹĺۼеѪ˳·׷ȥһɽҵ˼ˣ˽ɽΧ֪γˡ
γ嵽ʱɽˣŴ绹ԸΪһɫ£ðװ֣һ񣬿γ壬γǰݼСлС֮СҵĹ˰СǰˣƴҲ׼׼ϧ޶С°ŹˡС˳ǰҴʦ˵С˴вۣˣСС˾֪˹ˣСòãһͲˡ
˭ʲôγϲĻ
СвƣǸˣвơ׼ƷȥǱǮģ׬ȺǮвƶγĵЦЦγ˵Ҳ˵ϲ˺ûбô򵥡
ȻҵˣγˣҰ⻹ǱȽΣաвǱֻʣˡв̶ӵʹãγвһһ𷵻سµص㣬׼ȥ
ȥļҶʬ廹ԭأвƴм䴩һ㺦µı鶼ûУʹߵγߣ֣˼ĿڣһСǻб˵ػɽʬ壬ǱʬҰҲѰǲǡҲ֪λʿʱ䱦󣬴ҶǽҵĴӢۣвƱҲҷʹңֻȽѣвƾСæλʿһʱ䣬вһ¼ˣΪͺãвҲԸλӢƲǮγ屾Ҳ׼Щˣвƿ˵γһ£Ωͼ壬Ǯγǰæ͵ʬ壬ֳֺõ鲻в˻ġ
Ըȥ͵˸ӣȥļҶãвƻѹһʯͷذ׻˼¡
ڸʲôǻһɣ֪߽ÿܺʡ
вƱȽ֣⼸Ѿһͷ麹ĨһͷĺĿڣүÿЩطΪǱĮճ治װҾǺţԺ˵лһǻؼҡûˣԼҲǺõġ
вƴӪڰٺãγȥҶвƣҶ֡
ôˣʲô⣿
вƿǸ˰ҼвơЦֲвƣ޲ƣв˵ΪвƣҪƣƣвҲΪơ˰ΪǮԲҪôˣ
γйһвƵΪ֮󿪿ڣһۡ
ν⣿
ұĮսڼ̣ʶˡǰ˻ǮͣĶܿԼǮΪָȡԼ֮ﶼƴοأ
¾Ȼ˸߿ˣǳҲкˡ
вڷţ˵λһͼȻȥΣأҲûھӣפڴ˵ǱĮսҶвƸϣܿӣֹѹСвмƽûʲô˵СƯһһŮޣвƲͨˡԭΪĸ߾ĺӣӳͼޣ·ʿƺΪ£в֪˭ˣĮŸ깫γ塣˿ޣ׼ûģֻЦˣвƲ̫ȷô꣬вƼˣȴ͸ʮŮңȴŽʳҪֵطŰСС;˼ȣһ·вģ޻ǹ̽һ˹뵭Į̬ˣҫпʵ䷴
˽Увƴ򿪷ţȻҶҪʿ͵ĴϷҲλŵľγ壬ŵʮӢͦˣвƲ²Ҷ
СвƼ£Ҷвǰ˫ϥ£ͷأ˸
Ȼ͸γ壬Ҷ϶һϲ
γûпڵĴ㣬Ҷ˵𣬲þйûô̸࣬
ĸĸңʲôԸ˵вɹţͷӦ
ɣߡγٶȿڣв⿴γָλӣվһγ²࣬˫ַϣһֱͷֱӡ
ո¶γ屧ȭ˸˵л¾֮һ·϶̵չˣ֪ݣе¼¡
ö̶ұĮڱӦǱԲסҡ
¿ұĮյĸ
̶ӵĻ׼ô
вһֹ˲ſڣﶼǾʵȴ󣬼ͿҼҵסСһҪ˵ȥģҾҵˣвˡ
γһüҪвƱϥĹ棬ͷȴҪҲ֪󵨻ǲҪҼͶѾˣһ·գ׼ôȥ
󸻹ҵСһʱģ⻹յСҲ㲻ʲôС׼⸽ĳЩ֣ᱣС˵ġ
ʽΣ
вƻ׼ǰγһơ·ԸС˶Ȼ߾ȫΪ£Сĸ֡
Զǧ֮ĮɳǣӦó㣬û֪Ҽ˼ˣżˡ˻ȥֻҪҼҶͿˡЩҪȥ׵С⣬Ȼ£ϣȨףϾֶͨҲ𡣡
вֿ˸ͷȫƾ
вǱ˵ˣʣµľγҶߵѡ⣬Ҷȫγ帺γȾͰСͳְλųЩ̫ע⡣ȻýܰѾʶֵģޱȽ϶ֱ̣ȽϺõ˶֮ҪˣΪܻ漰ȨӴֲʶ̫У̫ͬױϳϿҲմϾӵϢֱȽϺõĲŷ
Ƚܰ͵γǰγְһȷˡԽΪס飬Ϊؽĸ׳ھ֮ңСϰ䣬һı飬ÿΣݡγûнֻҼҶݣȨ߶
γѡˣҲӵ飬вһ˼·ˣīﻤǵȫشҲͷˡ


10 ۺ
γڱ߽Ѿˣӽصʱ򣬻ϵʥּˣγسϣγžȥҶ
һΪҪòأҶ򿪾ƣΪγ嵹һ롣
꣬л԰չˡ
¹ǫˣ꣬¸ĸأѵʿûǰµһ̵¡
˵
Ҷóͼγ忴Ҷ׼ɽǽ߱߾γȴͬǽɽȻ̤ǵĽŲҲȥˡǻڰ֡һʱ䣬ǲõĵıҲ׵ķԼˮ᲻һҲɽǷкáҵںܺãȼӹ˳ǳأֲ谭УǨ˴ׯӶᣬҲ٣ңפأδظ
Ҷһ£ҲͷԼǣǴ󲿷ʿͰյ
ΪΡ
ޣпʱޣпʱɥ
Ϊˣô̰
ʿˣʿˣģսǻ˵ġԲ̣ûԸ̡𣿡
˶һҪ
²ΪбҪĶͨʿ˵ڣŸҪ
ţұĮֻĻţƵɧұ߾Һͽûжٱ߾İ£ʱɥĻţʲô塣ң׳󣬷ҰģΪһգұĮᱻ̵ǴƤ
ұĮֻƽױ𣿡
ޱ񸻣޲Ҷװ֮һӶΪתұĮ֣޲Ҳں˺֡
ұĮһǿԴΪұĮڼз棿
࣬ı졣ұĮҪ볤ξðȥһῪսȴ֣ơ
ıԶǣƽޣҪĲǱĮ
ҪĵȻǱĮһͳµıĮԴУһ֣࣬ɱһ
ɺԶƽĺһͳ£Ҷγǰޱ֣ء
γҶ뽫ҡ
ʮǰַұĮڣұĮĽʿһȴ֪Ϊʲô𣿡
һΪұĮѹΪ쵼зΪ֮壬ˡ
˵ԣǶҪġұĮһˣжԲߣȻսĵã㲻ѷ֣սԿ࣬˵䲻ӦõĻԹδв䡣
ǣ
Ȼʳ֧Ԯսҷ׷Ч£ʿԮ㣬޺֮ǣҹθսսɳ߲ɱоΪ١ʱͬģһ壬ˣǳӮսؼ£ұĮʿˣҲʿҪսɱУΪұĮжҲǺģؼǣǷұĮʿ޺֮ǣΪҶΪĮͬģһ壬ұĮ׳󡣵´ȥĮɳҪüܼ£ԸΪ߽磬ػұĮİգѵұĮʿΪºԸౡֻ֮¼ס֮ԣһ
ףͷˡγ˺Ҷ̸á
ص䣬γƽϢһ㣬γһνԼԸô˵ڣһͳ£ǵģγҪľһĮô򵥡
Ӻͯʱڣ֪ǱĮδˡʵĸֻӣĮȻŮ۽٣ȴûйռݵճ֣λ˳˥ܣҶǿƣʱĸ߽̻壬˻ǡѧϰ䣬δҾ뵡˳̵Ĵϻ۵ĳҵϣ·͵󣬼λף¼̳ˣѪǲԣԣγҪĲ֪Įв֮£ҶΨһԼˣ֪ʶҶвȻûһҶȻϵһ֮ǲǿЦϧԱ۰ҶΪʦҲҪϰҶııԣϣһȡ֮ûҶڣû뵽ҶȻ˽ŽıҶĿٴνûǹ֪ҪԽҶһǱߵģңһĪĸоҶᰲȫĺܶࡣ
߽꣬۽磬֮֮ͬʱ߾֮֮࣬࣬Ҳܴ󴥶ҪĲһһɲıĮǽΪһĮɵľҪı䱱ĮűĮչ׳󡣱ĮҪչһ谭ʮǰսȻĮʤ˵ʧأʧ˺ûбĮ࣬ʮķ֣Խǿ󣬱ĮͣͲǰӭĮϼܣڱĮһ˵ϵµգ޷ܵĴڣҶΪĮսػһڣγ岻ţû޷ܵĵˣûСĸ󶼲֧ĹñĮסͿˣѻʯֱͻϮĳɹγĮŵһγʤҲᶨγ뷨ֱҶ̸γ֪ԼҪʲôĮҪչ׳󣬱ȻҪƽޣһͳ¡
лҪ˵
Ҫȥˣ555555


11 ټҶ
Ϊܸػȥγһ·ӱޣԼҪϢѾʹҶˣûˣ֪ʲôˡ
ҶӵγҪϢǾڲ֪Ҫһ죬Ҷڳſڵγ壬ÿ飬һʧһ죬ѩµ÷Ҳһܸϻγ뿪ڣ˵ͨһֱûжϹγǱϲǵӣֻܴмȥĦ뷨ӡŵıʼЩдŵʱʲôصǲСһ۽üҶЩأŵıʼЩǲм£ˣ򲻿ôʧִ磬ֻϣƽ뿴㵵ӡҶĵվڳſں˼ţ·иӦһĲͷԶƽ̹Ĺٵһ˴Ŷ糾ȴ־ȻΪ׵һƥɫѾƣȴ˱ֱӿҶѣ˼֣ӿǰٶȡ
Ҷѿγһһ˵γ¶ңҶ΢΢һЦҶ˲ʧǰγ岢ƱĮ˫正ܾγ䣬һ㶼ûŮӵĽһ̣ŷ֣ǰŮӣǺÿĹ֡ɾļµüۣرעĿ⣬˵ᡣѣһˡγҶѵĶߵ˵Ҷѷ·ûһ㣬ĿγĴЩ԰ȴޱˣ·յƻһ㣬Ҷš
ᱻɵ˰ɣγд죬ЦҶѵԴ˴˿̵컣Ҷŭ˦γ֣졣
γ巴סҶѵ֣̹ǣϵ磬ҶѰʵʵ΢΢£ƽҶѵ۾˵ѳˣƯγĿ佱ҶѺߵĵͷ¶Ķۺۺģɰˡγָ˴ҶѸоһĸоγָܹȫ̧ͷŭγ塣γ޹;ޡ
γ޹ҲһССôҶôķӦǰŮ̧ͷʱǾγ塣Ůɫٴŵ㱡ŭŴߣԣʤա
ҶγһᣬҶҲ֪γҪȻعڣγ嵽ʹſڣһͷ뿪ˡγ͵õϢˣڹſڵγ塣ǸľкѾꡣγ壬γӭȥûǽܼĬҲδ
ϣֻǣ׽ˣƵѪγǽסγ壬·Ҫȫѹӵˣ˺ôһſڣʽ㣬ˣ̫ˣҺĸѾܾˣУʡγֵĶϾ䣬γȻĿγǣͷ˲鷿ȥ
鷿ȼ˵ůγ´£һԵŮ
ˡ
μʣꡣγγһ£ߺꡣ
Ҷ𡣡ʾŮγγǡγ̧ͷǰûĸʡ²ûиλٲɣǰһ˿뿪꣬ҲҶ뿪꣬ҲҶͬڱ߾꣬ҶҶ٣ҲֻжԼ֪γ˼ʰϸϸĻ㱨ս
ЩúܺãԺѾ϶˽ˣ͸˵˵ҶҾһЩɡϴγ㱨߾עҶҾ
ҶҾҶҾγĬĬţҶľҶҾĮľӶҶҾˡ
ǡγת㱨ķ򣬿ʼϸϸĿǰҶͳı߾ӣѵķķʽγûж©ģ꣬ҲһֱںҶʿѵȡγĽϵüͷˡ
ΪǣʲôΪʷǵ𣿡
ˣҲһһϦɵģΪ˽ӷ磬ҲʶʶĻʵܡ
ǣлʡ
²ȥĸɣ߶߶Ľ
γγǴ鷿Ѿٽˣ˲ţŮԶԶĸš
ǣûʽô
ҼǵʮǰʽҲʹ⡣
Ļش𻹺ʮǰһ𣿡
ȻʮǰҾҶڣĿľǻʽ㣬ңʮǰڣڰУγγߵʽ㶼ȸ
ĳˡ
ǵĵһǻʽҵģұĮɽӡ⼸꣬һѧ黭ɫԸΪʽٻһұĮɽӡ
á
˱߱ģ֪Ѿ󹬣ʺ˺ţ˽ڵʺδŮҲʡȥЩ񣬽γ塣ڻϵ緢͸ʺϵױݣγѾԿϸϸơڻʺţγڻʺ죬һߵȴϵĽӷϯ
ϵϯֱӰ˺󹬣ǻʼҵļ硣γɨһ飬Ƕ˲ס
壬㻹ûɣʵܣγҵΪγҲŮ˻еޣͣһ˫͸Ż顣
γ忴γҵŮˣϽŽܣҵǳ¹Ŀǰĸ£ĸƹܺ󹬷æҵǳ¹УҲһĸͬˡñͱϣܺͺγ嵭ĵͷҵҵ֪Ǻҵʵǻʮܹ꣬ӣ¹ֶΡ
ϲ¿飬¹ȻұĮһ¹
ˣܳγƱų¹Ŀ¹ЦĸγνĹǣһ
ռ˵£жôƽԭЩ˶ȷʵ裬²սպգ֪ұĮλжҵô
Ȼ޵飬Ҳʮˣ޵˰壬ʺҲ԰ﰢ忴ŵˣҪ޿ĮҲŮġ
γϵЦһ£侲Ŀ£۷ɣܴƷ
лҪ˵
ڼ


12 
ڶϾʽγ壬ûγ嵽֮ͣʥֱּӽ
ո³鷿γ塣γһ߸鷿һĮɳǵ״ȻҶγǶǱϾơߺ󣬲Ӧ˵ҶߺҶһɵ˶ִܵѹһѸཪΪ׵ĹһɣڱĮλԺգ鲼Į»ʮ꣬ҲҶߵĵڶ꣬˾ְλ˳СǽеѧҲǽڳ͢ңҲǳ¹ĸ磬ҲԼʵγҵ׾˾ˡ
鷿ϣڣཪкʹ˾ڣ϶γһ佱кͳͣһȺТΡôһᣬ⣺Ҳ֪Ҷ˹ԾȨŰ裬ʵұĮһ󺦣òұҶܽҶȨ޲Ϊһ֮˰壬ֻܴӳ顣°һ⣬ġ
Ŀ⿴ſڣǱӢӢ£ץӣУʦָ£ѧƻΪ·ǡ
´˵
ѹĮɳǣѧ룬ǷһǺĹϵ˳֮ΪұĮҶһ󺦳档ͨӴӣȻ˻ᡣĶ࣬Ȩ沢û̫ƣӴӦǷŻȥңɱҶһĿеλһǻԸǱĮؽ֮áǱĮ˫Ӯľ档˵꣬һƬ֮ɫüͷ
γųЦЦڣ´Լǣ֪´ôþɱҶ֪ұĮؽ֮ã׵λ
ѵͷ˽˶ԹҶĮѰ
ҶһұĮǹѵͷ꣬˭ɱұĮ˭ұĮɱҶȻߵڰףԻڣǺξģ
γһӶŻϹ£ԩ£һƬ֮ģؿɼ
°޶סʵ۷Ŷγ忪ڣô˺ͿҶڰռȨһ췴˭ƷҶǵ֮ҪȥοұĮ򣬺ķѶ٣ףοҲˣǱãҶ㹻ˡӳŵҶһǻʺ֮λԺĺҲ̫ӣҶһˣá
ʣҶ˰ռұĮľȨ⣬ռģ֮͢ϣĹٵ֮͢£¢ϣҶ⣬ʸ߶еڶܵ𽫾ְ֮ҰģұĮѾã뻢ıƤЦ°ܽҲ𱾵£ʣǺͿ𣿡γ岻ֱޱİĸʡ
ͰôҶԺˣ֪ҾͲҶȥ߾ȻǰˡҶ˲ҰģŻλ޶Ǽ˶Ǿر޵ġԭɸţָۣŸ깫һֱָǻظҵĻԻͣٸʲôȻǰҶˣҪ𣿡
ϢŭֻףܵҶɱΡ򵹣ϢŭγŹ£ȴǲмȻһƥƽγ岻ٿŭӣĿͶһδĽУüͷǿĿϣѸٻرܡ
γôִһγɴ֮ŵƽʣһƬϲȥ߾ǰγһֱڻʹסγȻǺˣĮɳǶЩϤˣرĸʡ
Դϴ鷿أʥּ´﹫ΪԹҪ׼ɣγڹӣγӱ߾صȫ˶ͣվʮŮò㣬񣬻Ϊѡʺ岻ʣ˴λĳﱸɳ¹γǱί´ˮ֡ϳ֮죬ԶԶγ󡣴ӱ߾ǰҶĮɳб䣬Һͽܸγͬʱγ廹īѡǧһĺһͬأȫüıγ޲ԽԽ䣬ʣܰĻڶϣұĮˡ
뷿ڣγŻȹпڴϣĿûʣֵַļŮóȥγ嶼ԸܵܵİȻѾԼ̶ȣγҲ֪Ӧһᡣ£Щ飬֪ΪƫҪΪһ糼նɱӡҶ˵γҲɲˣߵǰŴ⣬ƹջҪ䣬Ʋ
£
뿤
ҶѱŽγĹ뷿ǵһɱ˴Ҷѽ빫ҶѷģҲһΣɱ˴Žγķ䡣ѾϤˣΪ޽ʱҶѾʱΪʱӸԺγסӣ͸оҸЩİŨױĨҶЩ幫ˡƿţγ棬Ҷѣͷ΢΢ǡĮһɫΪƳ绪֮γһУװǳɫΪǰһ֮֮ϵλãҲǳɫ˶ഫ֮Ӣ˲ѵʱγһϮװɫΪɫףƽʱһƬӳ£ƫƫģҶһЦҶѵĻǡ
ôأ֪ǲǴҶܾγ⻰дŵСƢĸоҶ²ۣΪγмƻôŲѺȵ뷨γĳ嶯ôˣγȻʲôûˣò޵ȥɣⲿı䱱Įɡ뷨γϻпܣҶԼеˡ
㣬㣬ᣬģҶʣò޵ȥɣôŮԱߣҶѲҲ֪仰ʳڵĺֲ֪ôֻһӱסγ壬ҧ֪Ϳ޳ˡŮ㣬γоӴʪʪģҶѶղֵԹҲûˣֻŮıš
Ҷ̧ͷֻʣγԼҶɻĿ⣬γεĽͣôڻǱĮϵĳܵδʺûôҡŮǲģҪ͹ûʲô˵ġ
γ˵ɣҶѸˣ㣬òǣҪȥɡ
ô᲻ˣ
ҲҸ˵ϲģҪһӺһģ㲻ȥϲǸӡ˵ģ㲻ЦǸҷϿ϶ʵ۵ġ
ô϶ǰѰ㣬˭ܵʵۣ
ֶң㡣ҶѵȻ˭γĵˣȴ˿ڣӾԶڶû֣ˣı
ˣѣôȥֵطγЦЦ
㵽׼ôһ£ӭ׶ˣ㣬ǵ׼ʲôأ
оƽѺαعһ֮ءֻҪҾ͹ˡ
𣿡Ҷ̧ͷγ壬ãγĵͷҶѵĿתΪȫȻΣ˰һȫ
ϴ֮ҶѾγ壬γ˵ģγ̫ˣֻҪڹγ廹ǱžԵɣֻҪŮƤ£γĮɳǵжǲԼġ
γ屾Ͳϰİ˽ҲͰ÷࣬ģĸҪź÷ѾˣÿϻطңѾӵСŮùãγ廹ǿ޵òԼǱ䣬һֽ뻯γԼӦϹ˼Сݱ仯Χγ岻ͣսļšټĹЩ
ĮΨһĹ»ˣҵҲ׷׵ݵ˹ӼģγμӻģҶѵĴ£γ߲ܣڸҵϯУҲûϷ˲١Ȼγļأÿս˶ˣ©ҵĹӣǼҵС㣬ҵСˣҵѾߣܲһ٣Ҳֻγ壬İ˽ӴҵͨҶѣ÷ȸ˴ȻֿûǲӰ콻ƻٵʵţϰĿⶼγϣǵ¡
Įɳǵ顣һǽǻʳפֻһˣҶӵܣʹȫְƣҲ˵ֵֻǧ˶ѡͳֱͻղĲͣɵһΣȻ;鶼ڻղ֮£ȴλѸ٣ղӦڻʵְλġʳפפڻʳⲻʮֱڻϣפҪʳΣ
פǸֵ⣬Ѱ˽ȥγҪ»ʹפǸԽȥĿ⼸γһֱüչȻҶѱֵγԼ֪¾һ
գγ鷿飬÷վԱֹγ飬£ֻ÷ࡣ
÷ôˣʲô£
÷ǰƽγüͷЦſڣ⼸ǳüʲô顣
𣬿ұֵ̫ˡγЦŻӦ
Ǽͬһ𳤴󣬵ʲô£Ժ˵˵˵һܰﵽ£벻ҪС
ʲô£ڹ̫˰ɡ
ģĶ㣬Ѿͷ֪࣬׼ܶЦ¡֪ûиߵ£Ҽ޵˭γ̧ͷһ÷࣬һü÷วƽγ嵱Ȼ֪÷ķλפͳ㣬СĹ٣ֻҪõĺãספ⡣
֪Ǹд־ˣҲʲôΣֻܰﵽ£ͺܿˡ
У̫Σաγ岻÷࣬÷ǻʺϸѡĴŮװ÷׽һһʧܣĴ
ʲôûΣˣȻ뿪꣬Ծǵĵ¡£ͽ÷ɣɣ÷Ժ󸻹̵ˣɣϣ°÷ͷһ𡣡÷˵þѣһ˵㣬Ҳγ塣
γ˼һӴפ齻˭ȥйܵķգȷʵûкʵˡãͰ÷ˡ
¸ոջãԶڻʹתת÷ƣв˵ġ
á
պ÷͸γ壬Ѿסγ嶣÷༸䣬ҶѰϢҡ
γѾ׼ˣһ˵ҶѾ׼ˡ֪ϵӿʼҶ׼ˡ׵ǵĸ顣


13 
һ磬γͱźױ磬ڱӭ׶ѾˣӴֳǰӭףԱʾ֣ء֮⣬Ĳ½·ϣɫ챦µʱУɺľӻͲĮɳǡ
ȴһСĲȻĮɳǲԶǿ͢ŭּ׽ãּǡ
ϻϰϯΪʹӷϴγһڻֱ࣬գγſγǺͻʺ󡣺γĿԽӣһڼƻС
վҪԶҲ̤֮һ˾ƶʣԸꡣ
γŻϾٱһβ̣ѹ£ЦŶγ忪ڣҶϲ֮գʺܸˡ˾ڣ䶨
γߵʺߣžƱ£ĸ󣬶߾ТΨԸĸ󰲿ʺγ壬þòԸ֡
ⳡ˸˼γ岻ʤȻعΪ׼ϺһᣬҲоЩʣΪʾ裬ҹ޻ʺۺһЯϯγǸдʹ
صʺȥԡѾڴϺ˯ԡȥˮУеѾģ壬ֵѾڻʺԺСһ£ʺһֱܼ尾ΪŮͻˣû뵽ϾȻðȥһȥεȼաֲã¹ӣӱܻϳ谮ûзϺɣԼѾλǾ㱣סλΣǱöѡʺһֱγжŮԴ֮ˣֻһº޶ʺҲһֱţϯγнӹֽʺԼȻ侲׼ô꣬һֱڵһһֻֽһ仰򵥵һҪסʡҲ淢ʲô϶޹ֽȫڻˮУʺ
Į⣬ȻڴʱɱǿҪǽ鷵²õӡŹȷʵ˵˷˷һҪѸ٣˻֣Сѹٳ鱦ƺƵʳǷȥ
ҹɫ£ŨյֵĳͣڹļٳʯһĽһЩĺӣôôûлϿͻƣҹҲʹһڵŽȥػ˵ĽվǰĬţͬƽЩͬҲΪʹЩĹֵġһоͻػˣѾ˯£ʺвһЩҪߵģ빬У볤µļױСûõ⣬ԥѾͷˡһŰ裬Һ̨ӲҲҵýͳղѲӵˣղʾղҲ鷳鱦ȷʵҪҲ˻ʺͣӦòᴦ⣬ǲ֪ΪʲôоЩԣϸ飬ȷʵɳȥ˷˵Сֶӣǵﲻԡ
СֶΪһѯʣˣôղʶԴΪͳ󣬻ղľûôڽˣһЩʶ
û¡ղַСʱ򿪾һƬⱦ˭֪ЩĹأҲǲݲݼһ飬ɱ빬С
γصڣ»ĹװһΣںڰڴͷȴšһ⻮ʣγӴڷԽγİ쵽ԣ׷˳ȥѾڹīһ򾡡Χǽ⣬ɫĿűϢ겻γͷŽεīƺƵŻʹȥ
ʹڣ鱦׼ⷿĽȴͻȻı·ߣӡԾٸµʿȥ£涼˺ɫҹ£ͲڵһģһĴ硣һﵽǧ˵ĺʿɱϯϯʹӦŲ·ҪɱѪҽУҹʹѸټᣬһָȥۺȫһȥغʿʿӽǧˣһʱҲκβˡ
ڵɧѾ˹ŴʧɫסţֹǿڴʱȴγһƥһӽͣűԶԶ͸ߺ쿪ţѾֵסˣۺΣڵϦȥפγ߾ٵһƣűһͨ£ǰٵϳֳһӽγǴϲŴ˴Ԯˣ򿪹ţŴڡŴϽ빬ҸĸƽȥפȼݡγǺŴӴϤжűĴ򿪣һװĽʹ
γȴͣڹǰתŹ˵ּ⣬˽ͨңڷչţиߣɱ⡣׹ƭˣոս빬мٵĽѾӹ˹š
ҪĹѾԼУγȺгˣߵǰ棬˺εαװһɫƤףīҲ˽ķΡѾǱ빬У汾ݡγһȣī׷ں
īܿϽγֳīݣѾǱ빬У׽Υߣɱ˳ߣͣϷӦˣˣϡ
ӻʺ֧ԮĽԴԴϡȻѾȷγ巴ˣǻȷּû´γҲû˸֡ò£һʱԷֿγԼߴʱ䣬ȫϣһʤ㶼ûУгפһõϵƳǣԼɣһҪ»ʳǡʹڽҲǴ⣬Ҫסγ壬ȵԮΧ
ʿߵĽγϣγľ׳һīﶼսɱģԶԶǽֵܵģʿֶǲҪģŵĽ˴ıݣҶ󽫾ʮӣռͶߣһɲ׷ΥߣɱγٴθߺһΣҶţЩߣһɲ׷Ȼ£ٲ˷γ岻ǰƥ̤ĵطһƬʺ졣
մﵽеĽʣǧˣ⣬ֻҪסγ壬ȵĽʹȻԽʹ֮Χγ֪ʱ䲻ˣγز˶õĹš
ղѪнģҲīģγҲòȥһɫƤ׶ԭɫˣīϵѪѾ˺һ㡣ղγ壬Žֵܵá
ҿȰ˵ղͶѾѱ䣬֪ƴܵɱΣƴͶȻֻƴˡ죬ղڹſڱн빬ڵĽղɫˢһ°ˣֽű
ǰŻղڣƴ˾վְΣӲɱͷ󣬻ƴ˺αزˣ
ղսϵγ壬λĳ˼άܣңǻʺŮڻڻʺһֱû¶档
ǳܵɱΣˡĻᡣղһ͹һͳ춼ˣʣµĽ˱
Ͷ²սɣһСΧסγʹ˸šĽһֱڳŹţγڿ֧šʽ㡣
γϻʹţŭγ壺Ÿ깫ȻıɶԵʥϡ
Ŵ˵ЦˣǷݣҳӡݣʥʱˣ棬ñ࣬⣬㹴ıϣ֪
Ѫˣ֤ݡ
ŴҪ֤Ҳԣ̲Ŵˣԩ˴ˣ⡣ҪȾȻ֪ʴȣλܵɱΣߣ׷
ƨʥϣפһǣǻ𣿻Ͷ
ҶսұĮʮسǣڵˡ
γǺ󣬷ֻҪסʹͿˡϵԽöԽãϵҶϻҶҪҲһ˿ҡһҶʱسǣŸ깫ӦϣĮɳǵıסԣֻսپҶǰ»ʹѾŸ깫˺Ƥˡǿűײҡҡ׹γùȫλһ£һǿЩȴʹѹʬĹǷʽֻýװҸոγҲøʿʼԥ
ŵĵطһҲʼ룬ڣһ֣ǽ궼ذǨũ̷ʱȥƽαװȻӽ£ôˡѸռĮɳǳţΨһǲóפǡ
ⷴĽʧأγҲֵסˡӳŴѸֹͣ䱸ţһǧפڳľӣûлκ˶ˡ
ߺˣγʡ
פͳ㣬ҹʳǻ죬鿴
ԭͳã⹴ɱʣȻƹ׽⣬ͳҡγⷢѡ
һע⡣ξҪƭŸ깫ˣʥϱڹڣΣڵϦͳҾȼݡ
㿴һʱ޷᣺פֻʥϣȻλ˵ԼǷôȥʥ֮ٶᣬôŸ깫ɷȷʥγ屻סˣԥûлش
ٴ׷ʣѵʲô֮ǣȥʥ
ôȷ㲻ΣʰΣ
²ϷУֻΪʥҲֻܾʵ㱨
γ忼һ£ãȥʡͳ롣
⻹ûףγΪʲôУһʥϣʥһᷢѵγֻӣԣγûôˡĲһӽţҲһӽľӡγվڳϣſûзӦһӺͳ˳Ѹ֯ʿĲҽУͷĲӺγĲӶ˼л֮ĽƸӲ
⧲ǰл£ĲɾߺʥѾּפȫɳ½ƹܣΥɱ⡣оԾѾ˼ǰлǰīפ˵ʵԶڽ֮ϡҲָѣָӽɱһһͶĽ⵱ɱһʱҲ˵ɱγ忴Źǰɱϣ⵽־أȻѡͶҪҲӦֿû뵽⻹ΣҵֲֹϽͳλá
γī³ǽһƬսƥʩչܵţѾƥγһߴɱųĵоһ⿿Ҳͬ뷨˧ܿѾˣ׷棬γҲŻ˽ƺ⹦øγ塣
ͳ죬Ѿʤ㣬ͶһЩҲ㡣
γ߳סĽ˵ҳݵú˵Ǳ¶ϧڡ
һѸٽγ嵲סظϧγ岻ٱʵīͬںڰе飬˼ǵ˺ۡ·ûʹУ˼īһ㹥γ塣γһһܿҪ׼ʱУī⸹ְγĵĺ˼ڵأ˴Ѫַʪһٷ
ѾͶ߲һ߹һĺܿ˵ֿγ忴浹ڵϣĿ⿴ҹգµѪѾһءγתͷš
СġľӺ洫ͷг߾ȴ޷ٽһ¶һذУġлͳˣҵݼγ塣γ𾪣־òܣʽʳפöһ١һСʰо֣γʣµֱĮɳǳŴ
ĮɳڶƿУǣפһɶֻһפֻڻʵֱܣֻȶʱѾףγվϳ¥ʿЩʿ㾭һϵļսĿᶨЩʿҶϸѡģڲͬĵطŲͬĴ㣬ʱǻ㼯һ𣬸߸Įʳ
ѾսһҹʷϣλǺܻӣͿաұĮĶǣģͱסĮɳǡ
УԷθ˻쳹ء
γͷγǣǣֻܽˡ
ܶȻʽСγǵϥγ£ɰڴһ٣ʽ㣬˵ԸΪٻһұĮɽӡ
źĮɳǵķأγϻʹڵѪûüϴһƬɱ֮ƿΡĹţγ壬ڵ˶Ůӭγڣʺźͷ׹ڣһʽĶϡ
ĸˣǶТ
úܺãĸװΪϲ
ǡ
ʺ֣ʾγڡ
޹ڣѾʹ쳹һĵɱѾû׷ʲôγ壬е¯ŭɶ˹ȥγܶûܣѪ˳Ŷͷ¡
밲
ӣȻƹλ
ֻûضĶǸʸ߹ģⱱĮһжǶġ
㡭ڷ˼ǶδòãǸˡ
׽ҶһұĮȥ߾ΪҶԽԽ
ǶҶԽԽǸԽԽԶҶһԶŮڸʶʣҶѵʡҶй˼һԶŮһζѹҶʱںγͻȻ̧ͷ֮ûϲ֮ӡ
ĮҪ׳Ҫ壬㲻Ůӡ
ϰ䣬ϸʵˣ˺ܶ࣬ҲǶˣǣʣˡΪΪߣۼʴģգԸð֮踾ʵĴ󡣡
ˡ
ĮɳѾڶƿУҶվ͵ֻפĮɳǣʳפҲֻǰװѡұĮĶҪҲӦڶսϣαɱ
㣬壬޻С㣬û뵽ĸҷˣû뵽û뵽
븸Ϊֹνɱ¾
㣬㣬㣬ҵСһ·
еġ
ããΪ֮
γóѾ׼õʥּɴ̫͵СһĮţ˳֮Χ
糯ϣٹٷվţѻȸŻλϳֵˡ
ϼݵ̫ϸɤ
ٹߵףꡣ
ƽϵĻǵʥϣֻɫ԰ײվڻࡣɡ϶̫ͷ
̫ǰһֳʥּչʳŮγ壬ƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλ
лҪ˵
Բ˳ҲǸոձҵˣоԼһ޳


14 Ѫȷ
ʥּ£һѾأ䶼ͷ꣬γ岻ϲ̬˻̻̲Įģϲɫҹʲôʤ߶ǳγ塣
糯һʹϲأҪȥγݴ¡еҪϣȫסͳѹɱԭͳղΪͳ졣Įɳǵӣפγˡ
ڶ糯ϾѾˣһӣγһɫװ档
£Ѿڳҵ˽֤̲֤ͨ糯ʱϣһƬžرԽΪ׵һɡ
´ʲô˵ģγ忴ųڡ
γƹλݣȻ֡ҳԱĮһƬģ¿ɼ
Ȼ´ûʲôɱ粵ģô̲ɡγʾѳȥûҲûпѣ͢ϵշˡ
ҪгУڵ¡
ˣãҲºͽ˵Ϳ๦ߣΪұĮ˾޴ףĿǰְλаٹ֮ףռ䴫Ž˼в𣬱ҲʵͽʲôءŽ˰ŮոռǣУֵܽ٣ӹУΪį磬Ϊã빬鱾һʱ䣬ΣԺ󣬱ȻΪѰź¡γ˵꣬бֱͦıһ˲̱ƺе¡
þò̧ͷֱγ壺ʹͣҴǡܳôʲôһֱΪ˱ĮСŮףܰ࣬ĸ֣¶¡
˹Ȼʶ壬֪˻ʲôҪģ
һ޾ʥΥͣΪ²ͣұѾλ£¼ʵλ׼õĴǹ˵ǣΪԸ
¼ʵλٹһԸ
¼ʵλҲ£һԸ
Ըְ͢
׼γ忪ڡ
ţ˾ཫѾõļճγ忴һ£ӣȻǻľˣ·õһǻٶ֮죬ʵвĹԱ³ͳеľӣҲԡ
糯γȥһ鷳ʹʹʱнһٺˣڻŵֻвһ롣
γ鷿˾ԶȻѾλӭ׵ӣǵʱγ£Ҳûô̫עԶΣγϸһ¡λӵǳһƭҵĺòüĿӢ˲
ǧꡣԶҾ
γ׻񣺡ǶԲסӣұĮңȻ۹λʹӴϱΡ
²ðʹԹˡһ£ҸŲ֪飬СӰꡣһعȻʣˣɵ´áԶ˵ôȻ
γҲͣȻұĮ񡣿ϧʲأΣ֮ԣ֮¡γĿһ۾Զ
Զش𣺡òֹΪһ֮һ쿪˵¡ұ뱱ĮΪ±Ǹ⡣ȻѾ͵ͲӴˣ˻·;ңԶҲ´С
Զȫûᵽ˻ѾӴЭ飬ֻͬӵ룬˱ĮγӡʶʱγҲ΢ЦŴӦ˾ԶĴС
磬̾γ壬ҶˣʮڳּγһϲüңȻĮɳѾϾûǻҶϻˣȷʵû˿ٺĵλγīʮˣֱȥӭҶ
׼ΪҶӷ磬Ҷƴˡ˴ιҲûʲôͣĸͷ£²ϣͳϼϣγγǣңܺͼīȥ˽
ҶѾþƲˣҶѣҶڣ͵γˡʡȥЩγкλƹѲҲͽӾȤתȡʹ˵γһصĮɳǾͱڹңܶʱҶǸ̾»Ǵˡγͷ̣ܽͻȻļ٣ǽķͣԼʱϵ̬ȣγ嶼Ӧ죬Ӧףĸʲ֣ƶҲ׷ŹȴһԼĸʣܾûߵһ
ǵ쵽ʲôЩǵˣפЩǵˣγǻЩֲʣȻ䡣
ҿһγ壬ûŴγǣ˵Цˣǵˣפһǵģפͳ㡣ЦŶγ˵
γǲţ⣬ôܣγһ棬ҶѺҶҲʡ
ս͸һ㡣γҵȤҡ
ҺİѾƺ꿪ڣ㲻ҵǶıʱǺ͵ȻҪҶСİҴϢ
ҶҶѾٱл֮˵Ҫ취ʹڣƭ֪ĽȥҲǴɣѡĺӣһ֪ȻдǾϮĶ飬Ʒһŭ֮ɳǿ϶ģϲɣһҲʲô¡ȽǣȺܲīĶ֣˽īȡ֮Ľ鱦ʿӣһˡһ۸ڶģû뵽˻ղղô֣֮£ѾԽ֮²ôģҲûֱ֧Ǽٵģ൱ԷǽȥվڻǱߣԺ׷ҲٲǨҲվߣ벻档ɻңɶӽ򿪹ţŵǽ²ϸϸģϾ˭Ҳҵ𣬹С̫󡣵ȵºߵ˻ϣռʹֻʱ⣬ղͶȷʵԼʱ䡣һڻϣڻʹڵֵãһ򾡣˭õֵǻղǻҪʹĽʱѾռ˻ʹߣȶؾͻʳפפһҪƻ߻ʳΣǿ϶ͲģʣµľôжϻʳΣԹʳפȻڻϣҲ¶ңϾʹ֮˽뿪פĴͱȻ»ʳפ׳һǰʹȻ㶼ͳᣬɱ㱨ǻʳΣѾˣȻҲûʳѾˡǶ֪ˣּΪʴˡ˵꣬ҶȵĳͣȻףǸڽۣһҶѵӵסγָҵĽⲻʱʪγơγҶѵ֣
¶ôŵģҶγ塣
ҴӦʲеģ뿪ĸ׾˾ˣһСӶѡ
»Ҫ¹
ʻȥĸȥߺ˵ɡ
оϾͺá
γȵõȷЩˣγݲ̫ڽޣγֶˣҶγȥҶѸһȥ˹Уڳչγ塣γԺ룬Ӧð÷ǽл
󣬻ϻʺȥɽׯǰγγСϲδӼǣʺȻЩ˸Уγ֪ѾõĽˡĸΪʲôҲҪȥڹڲ𣿡γЩ벻ͨΪʲôĸҲҪ빬㸸ʵĴҪĸ
ʺγǵԼһԶŮ˵Ҫԣڹڶʽ㣬Ҫֻ֪ǲܵġĸҲڹڴ˼ʮˣҲȥ
ĸȥˣȥɽׯıȵϻʹʵĴǸʵġ
ޱһ壬ʲôҡĸǰûȰǸʣԺ󲻻ٷ󡣰壬
γǰһŻʺ󣬻ʺֱסγ壬˵ĸİ峤ˣĸԲǡԺͰҪúõġʵ۵λӲ壬Ҫ㸸ʡ
ĸ㻹𣿡γʡ
ޣʱͰΨһĺӣҲáʺЦŻشж
γʺһ㷢Ķ֣ص˵ĸҺͰѾˣǻչ˺Լġʺͷ
ͻϻʺ뿪γһ˻ص鷿Ĵƿӵϣġûó˭֪ˣ׽͸


15 Ůʵǻ
˴λȨû漰κλҵĮɳŵƽʣһƬϲ졣γļҹϹڼʱǰϡΪʹûʺϵŮӣҶѼǰ빬æˣʱҶѱγ廹šͣγΣԼĽš
£Ѿһ׼γͷҶԼǣסγµĽӡ
㣿
ѲȥҶѻĵͷ
ڣٹѾ׼ϣγһ룬ȥγ御ԼĲȴƲסٵ·Ҫą̤̊́ףһһվǰγתȴûм¡ŵȺµıĮŻűĮ
γ£кҶһһߵγǰ˹£˫־ٹͷγӹҶΪγڡ
𣬡꣡ٹء
꣡ء
꣡ʹ֮ء
ֹһ֮ȥ
ƽγ廰ֹ
ٸߺࡱ
ٹ£ָȥ̳γصҶѾҪķڵγˡ
ϵļγҲ˳ҴҸ̳ϯĲٹ٣л壬Լʾ⼪ʱѵ˹£γָţ̤̳
Ҷ͵͵̧ۣһ̨γ塣ĳ°߹·ϣӵһֱ쵽󣬷·Ҫչɡγվλǰõᣬףġγ˱ֱĿǰףжϣ£γǰһߵŰ֮񣬵ȼ̨ϵļƷ
߸ߵȼֹγͷ̳µգ˵޽ռλŹԪϲ𢣬²ա
ҶѴĿγ壬֣صŵ̳̫ߣѾγı飬е죬ǵģ׷ôõĶڵõˡŽĿγ壬ŮˣڳΪŮʣұĮŮʡҶǹһ˿ЦݣǰԼ޴ҪʲôŮӵλıȵǰŮˣ¼һ޶ŮʣŮˡҶѵĿһֱ׷γ壬ŮģôҪ㵹Ůˡ
ʽγΪ˱ĮŮʡǬĵһϣĮʵ۾סĹγ彫Ǭⶼһ飬ǴĿտۼڴȴʲôҲ˯ţӽ쿪ʼǱĮĻˣҪеıĮûнڣûѣҪĮǿΪʵΡת𲻿һĽȨҶңڳõĽУγЩͷʹĮѾãԲһһտġγԼҪģ¹̲
糯γΪΪĮŮʵĵһ糯վˣû˸Ҷԣλװı¡
ϼݵγ۵Ρ
ꡣ
λƽ֪ףӽ󣬱Į޾λˡв֮ԣ֮УλָͬսϵУͱ˵ķγڳºͣϻ԰Ϊγƹ͢ĺܿȶˡ
бҪࡣҶС
󽫾뽲
Ա߾Ѿһ࣬߾δģʱ׼ұĮġڱĮڱ£гƽԳǣص߾ұĮɽӡ
ҶôҪر߾е㳬γԤϣҲףϾҶ˵߾ĮɳǰȫĿǰҲûпõˣγҲķС󽫾ΪұĮǾϹᣬ߾ҲǣôҲŴ󽫾ˡ
л£һ󡣳֮Ҷʮߣϰ䣬־ڲξΪȮСͳְ֮泼ͳְλγ⣬Ҷֻ׼ҶҶγ岻òһ¡γˣҶݾӴ󽫾֮λûʲô⣬γҪԼˣҶԼĶӣǷ˵ҶӵγλҪΪҶıȡһݱϡ
γѾ˼ƽϣ˵Ҷһ׼ˣҶΪƷƫ
л¶׼
³֮ҶѾͱҶ˻ʹԻжСŮһ˴ڸڲȫиչˡγҲҶҳϵһַʽֻҶѡ
֮͢ϴȶʣµľǺˡȻʵĮȻʺĴԭٺ»ԭߴ乬Ȼ̫٣ֻγ壬γǣγҵˣõĺֻг¹
ĮȻʵĺ󹬻ϰȣγļУ󹬺̫٣ǵԴҲڱ˴˼ʹʹֶΣγ㲻ȻʸոյǻƣҲͶʮˣҶ뿪Įɳǵ⼸꣬󹬴ţϣγ忴˺ܻܶûӣЩŮ˵һҪ乬С
ǲ̣ͬΪȨ֮ŮγԼõ㣬ΪֵҶӵ³ǺȥγȷЩŮ˵ǱŸԴ漯ţȻѾĳˣǷˡӣϧǣԼϧʲôˣγԭԸɣԻԭٺ»䣻ǲԸԭȫǲ뾲Ĺػٺ»䣬̷Ա롣˵һ£Ǽ廹иĸֵܵģʼϵˣ׼ͼžܺù󹬡һЩΪԭܻԭģγ廹ðѾĹػװһƷ乬
¹γҵסڽ㹬Ȼһӳ¹֪ԼһγµĶ͵ǰ¹ɫ糣γҵеǰϸϸ£ȻùŮγҵȥ
𶾾ƣ¹Ͷ˵鷳ùת£ܿܣԹҲţһŵǧ𡣡
Ŀų¹ڣȥɣū澻һ
¹΢Ц¶ƣһͷգ¹ͷ麹ȴʼûнгֻϣŸһֱҲδң¹ࡣ̾˿ӲŮӵѵһϧˡ
Ļγ彲㹬γͷ˵֪ˡּԹ˳¹γҵǾڽ㹬ֻߵ˶γˣûγּ⣬γҵÿ㹬벽
Ȼʺ󹬵ӣʹͿĿǰڻʹֻγ壬ҶѺͽеİŮѩγ彫ҶѺͽѩ˸Ȫδ޵ĹסĹҶƤҪסȥ͵γΪʱеĵط


16 Ů󵱼һ
ʱ䣬γⷳգƺûжδľȵλγ屾Ůʣ㣬ҲǺСˣ͢ϺǰͿʼγʷȷʵ޷⣬γҲʵڷСʷ򲻵øſγ廹ȷʵں󹬣ÿϧ˲ŻǲͻôܳΪʷ
ĺỹϸĽܺͻᣬγеЦãеѡĸо
ŵԵĲûУһΪγȡǿ֧ԮڽԺͻΪĮҪչȻҪʿ棬ʱվվԼ߾Ͳ˵ˡŮӵǻһãκŮ˵һŹأԼΪҲһ̫ȥĸӣʱΪ˼ױγĬĬðѼ
ŹӣγҲĬĬĻˡĿǰγûκ󹬵Ĵ㣬ʷǱҪѡģžǲǸλõġοʮ꺮ɫˣø䱯
滹һС𣬽ǽഫӣγ廭ᶼû򿪣ͻĮʱ˿أ֮˽֮ò֮ԸĸͣӹòΪ٣ôϻʷ֮λ
ȥһ롣ʣµĴǼƷжγ㷭˼ˣԽꡣǲãҲǲʺϣֻеµɡ𣬾ûзݹԼŮ֮鲢ûйǴĳˣҪһ飬һһһ˫˵ĸ顣֮ңûʲôһһ⣬òҪġ
γŮʱڣھӪȹȼɭϣϦûʲô̸˵ʱ䣬ûʲôӼ˵ĻļУûʲôʾĽ֮⡣ԣһγո뿪Įɳȥ߾Ҷ˵ġѶϲ㡱ţγ·һֲȻĸоҶѵǸԼСųŮѾǵҶѷϼӣγϽ˦˦ͷве뷨˦ȥСӵϷԣγ壬ʲô
㣡ʲôʲôҶѾſڡԴҶѵͨѾͷԽķԡأûʲôطסˡҶѿɫ㱡γ壬еɻѵ̫ˣγϣγĲӣһڣڸϽǸ˼Һþûˣ춼ˡ
Ҷһһ׼γעϵİŲŷ֣ۣǻʷѡ뵽γոϵĺɫѾĲˣ˵γڿѡʷˡȫԼĴڣǽϱӣûаԼǽȥҶѸоŭ޷ơ
ôżѡʷ򡣡γ廹ûҶѵŭֻȵĻӦ
ţǵģġӦҶŭðʲôᣬһȺһǰɡ
㿼ǹҵ𣿡
㣿γɻȫ֪ôѡʷҶʲôϵ
ϲ㣬ϲγ壬ҲǸ߹ϲ֪ϲ㣡
ѣˣѡʷǶϷγҶѵͷ׼γһ˦ˡ
Ϸ֣ǲϲ£ͷβں֣ѡʷǶϷγ壬ΪʲôҪѡʷ򣿡
ѣϲϲңʷҪѡΪλ¼̳ˣȶĮ
ΣΣΪŮʵΣγ壬ʲôʱΪԼһ¡Сѧϰ䣬սŮʣΪԼġ֪ʲôϲγϲ㣬Ұ㣬һһһһһ˫ˣһ϶ϲ
ѣ㻹̫С㲻ϲγ岻֪ôӻܸоҶѺϲճû뵽ϲϲ
γ壬׵ðɣһֱ֪Ҷϲʲô֪㣬֪ʲôϲʲôǰֻбĮֻȨơ
ѣ
γеܣлֻбĮǲȨƣָоۣƹλߵ죬ΪλãֻĹҸӵǿԲԵʹࡣγ尵ȥӣҶѼֱ۵ҪոðϨֻúõıסǿŮˡ
㣬ҴˣҲ˵㣬֪Ҫʲôֻ㣬֪㲻úܹµ𣿰㣬Ҳδ㶼һ߹һ˳еġϲ㣬㡣̫ˣѡһʷһ㣬ѡɡֻǲеĶΪ˱Į㣬ΪԼһµġлʷǸǻ㹲һӵģ˳㹲һӵġ㣬ǸҪúõѡҪ㣬ԸΪ㸶һУΪ±Įļ̳ˡ
Ҷѱγ壬γĲӴγܸܵһ˿˿Һ͸ѿڶѲϲҾͲѡˡһֱֻҶѣһֻĺ󱳰šҶѵȶȴγ廳ﲻԸ뿪γҲⱧҶѡ
лҪ˵
˯


17 
㣬ȵӸɣϢϢҶѶγ˵γ忴һҶѣͷҶѰӸ˵γԣȰŲٰѸŵγǰ棬ӣݸγ塣ϴҶѿѾȥһˣγȫϰߡľҶӦּһ粽Ĵγߣ΢չˡ
ţҪģԳġ
ҾͦðҶ°ͷγ壬ĿУô˵أĽ
γոպҶѾó˳γòãƵõţллѡҶѻγЩİȻĿһ£ҶѾѲ˹¶ȣݵγߣγҶѵ˼ڡŻز豭ҶѰɾ۰ڻԭλȻϰߣγעǺܿ챻ȥ
Ҷߣγ壬ǰ߹ŮӾĽ˰ǺÿôҲԭһˣֻҪĿͻоҸǰԼǴųʫᣬȴûоĶװġʷѡ˲ӵʱģѹҲ۰ɡʲôʱγ嶼ǰҰڵһλԼȴԶƻ롣ǰΪԼģ˵λԼһζγѡʷ򣬺γǸ谭ˣοԼʲôʸγѡʷˣѡѡʷֻγԼѡ˭ҲֻγԼ
īûˣҶߵγߣĬĬİĥī¯㣬ˮˣ˺²衣γͣ˱ʣüҶߵγ󣬽γĿαϣָ˳γļ˶ûγ˼ҶרĵΪγɡγ˼·ҶѰ˻ӱԵ
ݷʱԼ¿鷿һԼ鶼ҶѰˡ˲ˮĥ磬ʮָմˮҶСѱչ˵΢ҪԼһ¡ĵĿǰ˷ȫõıʲôʱҶѶѾ͸е󡣱ۣҶٿűۡݲ֪ʲôÿģò绨춢ſᷳ
Ҷ۾Ƕγ壬ȴתǧأЩ̫ˣΪʲôػһγһأʲô⸱Ƥҡ˺֮࣬ογԼѵһˡʵϱӻǰˣһֱڱγѡԼûпǹγĸܣˣŬγߣŬãĶɱԣǣγ壬ҰȫԼǰֻ㰮ҡ
òγۣҶҲŸһ죬γҲе㲻˼ѣ㲻ҵģȥĴߵģʵģҲԳȥߵġİڵĵطáҶѱγĸ첲ͷγļϣһСŮ̬ȻҶѲԸȥҲˣⲻȫؼǣȻϰߣоҶܼʱ֪γҪʲô
ùţγֵ˻ʷᣬ⼸մ󳼴ߵüҶѰһֱγ廹治ڰտֻϳʱ䡣ѡ»ʣˣǼңڱǲѧǺʵģҲ£γЩͷ֪ۡˣҶѶҹˣγЩ飬תһ룬ûʵۣѡʷʲôŰ׼ְס
֮⣬Ҷûκδ󳳴֣γϣǵʣ㣬ôλɾ
ôʺе㲻γҲͺˣ˵ףƷҲϱȽϺˡ
ҵףôƷģ
޲¼޲С
㣬Ӧȥ飬ǷòӢҰôƯôܼ޸ò֮ӦȥǷ¥ԺҰķôйŮˣӦȥǷ䣬ҰǴ󽫾ķôܹӦȥǷͨʫʣҰôѧķôܲͨīӦȥǷѵܹҰôķôǲСˣӦȥǷͶܣҰôķȻҪ
ʮȫʮأ̫ˡ
һһû˵أ㡣ҶѱγĲӣγ˵㣬Ҫȥһ飬ǻ᲻ԵİĽ㣬Ϊİ㣬ô˲أǰɡ
ҶѵĻγһ£þòŸҶѵͷ˵̫ˣĽĽôܲˡ
ô֪
ҪϦദܸо
ǰܵѶİĽ𣿡ҶֱγʣڵһƬ顣
γҶѶţ·˫ȥˣ㶵ĿšҶѹǣγգ㣬㳯Ϧ𣿡
ȣȡγŷԼʧˣȻתûлشϱҶǹĵطʼһƬӿ


18 
Ůѡһ£ǱĮ˽¹ע飬һ£γԴ¶ûб̬̲͢סˡ
Ҫ࣬±Ǳ¼£Ǳ¹Ϊһ֮¾˹¡֮ٲӣοҡ¼λ࣬ϱº踣ұĮƽҲӦöŵ˼ں֮ڣѡʷΪұĮ¼̳ˡԱĻո˵꣬͢ϾһƬžĮȻŮǾķչǴΪĵλŮѡ֮£ǵһαᵽ˵
γĿɨȫĿ֮ӴǵͷԵĹԱһƬ̬֮λôγ׸档
ΪұĮұĮҵһ˹¿ڣ½½ǹµĹԱγһ˿⣬ת˲ţȻұĮĶһڴĶֻΪĮһ̳ˣȲ
޵Ĳǣλ䵣ˣֻǣұĮж̫ˣһʱ֪ۡλԸΪ޷ǣǶѡôͺúѡһΡȺһʱΪŮѡʷƺǸò£ǺЩϳһʱסˡ
ԸΪ·ǡĹԱǰȥ¿״ԪȻϲɡ
¾ͽˡ
л¡
ɢ糯ĹԱȥѾʼкϲˣϲ˰˿ˣʳ֮»֮ǶѡһһкĿдһ˿緢Ľ˼ʣΣܶ˶϶ҪɻڴˣպᣬǲԴӣңпǳ˻ȨҪոճһʱûзӦĹԱ˿ֻܺڣץύ
³ûãͷĸۡһʱͥСҲûоܾһһʱ䣬ظСˣɶͷԣ֪ôġȻѡʷ飬ŮûԵ˵ô𣬵ȷЩлʥӦûġ
ฮȫ෴Ļ棬ԴӳȻγûнһǿѺ˽ΨһŮߵ˶дڳϵӰ½࣬ټϽԼ˵оֹȻ㲻ſȸҲҵ˺ܶࡣ˴ŮѡָһϣӵʥĻᣬңǲҲһжʷλ̫ҪڱϵУֻз֮ա
˿¾ϰãһԲǼһĻź
Ϊô
һΪŮӣᣬ⾭鲻Ƥ˴ѡҪӸҵȶȻܹ£϶ҪΪ£ΪұĮѡʵĻʷ򡣡ûʵĻشýдЦһȺģǺ˰ۣҲôõλģƹλ˻Ƥᾭ鲻㣬ѻ½һӴ
еЦµ˷飬رǸոջشģСЦʣ֪¸ոջشʲô׵ĵطة˼ЦˣЦôѩڻʹ֮УңоͼѾͱһϵˣﲻæǡˣˣһȺӹŶѡ
׳Ƕܴ⣬ʥѲ⣬ֻȰһ䡣
ةˣҵ⼤֮Уͬ˰
ϣ˳¡ҡҡͷˣֻˡֻ뿪ฮ಻̫л͡
ҹӭһλͣǲɢܵʹӣرպôţʾܵ䣬γ¶
μ¡
ˡγǰѹ۵׵һ˿㺣̧ͷγ۾ѾһƬ峺
⼸տǹòϯݻǳĮɳǵζ
úã޾ͷˣǲ֪仹ǵóԹЩϯ𣿡
Ϊպ󱨶һһ¼ڰģ
ǣôչ޵İ䣬Ҳúüסǵġвӽγ壬ϸ¼ЩطЩЩҪ
£ҪЩʲô
簮ͺװɡ
ף
ǽǼȻǵĹԶޣҪʲô
γһӸγĿʾ£򿪣ǼʮͬлʳС٣ҲеĹԱ½ѧӣҲϹԱ
ǣ
⼸ɲǽύ˰һȻ֣׳־ǻԶԶţЩ˰ϲġҪһ̫ƽʢǵһҪߺá
ӿһֵĸоеɬԼʵĿҲôر𣬽ֻһ˲Ŷѣеɵĸоϲǵƽ£ԣ˼̸ȣеҪȲȥʶЩˡѹֵĸоڣȻʹ
еʽγҲһ¡Ŀӿһ˿ĽǵģǸ߸ϵŮʣԼΨһΪģֻκ롣ŮʣӦˣ߸ϣ¡
鸮ڣ˿һƬƽĸ輧Ƥˣӿˡϳϸ磬ҹҪɱ
ѽ͹ȰΪΪ񰡡
ĸĸңְѡһԼĴȣһϹˡ
֪˵Ĳ°ôˣ𣿡
ӣʥͨ˿õģοôһ˶£Ȼ¹ѡһءɷµ˵ţ㹻ն
˹Ȼ棬ûҴˡȻұĮж٣ϱµĲࡣºˣҪˡѡЩͼطģЩѧʶӵܡȮӲţոʮδκλ䣬˵֥֮ˣҲò飬ͨ䣬һֱܳĲſϣˣϣ˸ӡһžƱߵǰٱƣվһ
ǿˣҿССͣжȣֹȻ
˵Цˣ֪˾ãǱߡ
ס۵׵ĳõĿڣһͬʮĽˣϧ΢ʱû̫ӺãֻڱСȹΪ̣֪ˡ
˵ͬҲйֻ֮Ƿʧģģð졣
ĳлˣĳһӵ֣ϼһ¡ӶЦ
ò״ӹĸкȵ΢յûһ⡣ĬĬϻЩ԰ŵġԲѷƷ񲿣Ȼְ󣬺ô»ĮɳǣΪը˹ѾӴгǲؼ統ССĹȻٲ󣬵Ǻúøɣ¿ϵǨָտɴͬôΪڼһͬʶڼ£ѾͿ÷ǳû뵽µ۹һĮɳ˵󲻴˵ССԱȴ٣һЩص˶Щ˵ǺѣҪԼķչˡһһӶ£͵ǳɲ


19 Į
ȼŵϯ꣬ϣŽ˵ĺᣬγҲ̲סͷۣװ
ˡַ˷͢Ͻеóּˡ
ةฮǱô
ة΢ĶһЩĽɫ΢ںôسЩûҪμˡ
йȻֻϺ꣬ӣҪͽú̸̸ˡ
кδ㡣γô׼ĵݸ¼˶Կƾƶȵĸĸ
꣬д󾪡´˾ãǿ϶ҷˣʱ¡
޲Ҫة˺ú̸̸±ȻҪһ¸صɡҲǲ֪е֮ˣǣô꣬ƾһֱҰѿأҪǻĸеȶ꣬ұĮôٶԽĿˣһ㲻һұĮˡϧЩ϶ӶһΪұĮѿ磬ٵ̫ƽʢ
ˡ
γ£ĮҪչǿƾٸĸ˵Ǵҵ¢ϣ²ȸ²ϲĻᣬǱЧңҲϲΣУΪάλòıĮ̫Ҳ˼ȡɽգջͿձĮĮҰѳ֣³šԽΪףұӵܲ࣬ǽйΪة࣬鲼Į˵ǱĮһҡܼڶ࣬ĮɳһԱԺܼҳϹϵȻڽ֮󣬵ǽһ£»ȡҡ¼Ҵµ͵ڳ͢ڵﶼ࣬¼Ҵү飬ҪְոԱ⣬ò˵߳³˻˵ͱĮ̼ҽɵйżĵȻʳ谮ȻһģǰͳżңżλʱȽ϶̣ȥҲͼżңΪ塣ʣĴҿƺ޼䣬ǲǺ޼϶ߵֻһˣܼʱ׼ȡܼ֮ҼҴҵ©࣬¼ʿ֮·ϧϲҼĹϵŦ³ҲƸۺ컹֪
˼ңǵĸСң̸ڣĮɳΪ쵽ĮطγһΪҾݣҲղ꣬һǻ᳤һ磬ֻҪصĵط᳤ݣǻҪ޼ݳ̫ïʢͻڱءĮĲݾͳ̫ïʢ쿴ˣ޼޼ˡ⼸ңγд㡣
һǿƾٸĸƾٸĸ϶أγ⽪УһڱĮλȨأУңҲ佪ҵĹϵΪĮҲֻноɿƾٸĸڽдˣγϺ˽⣬£Ϊоþة֮λΪ˲ѧšγͶдʱ˼ݣıϬһѪڳΪĮة󣬷ΪΣʱԶ׿ʶƾٸĸﲻƹϵĹ̻Ҳеλã£УָоγɾʹҵУҲֻܷˡ
ڶŻְĮְ÷Ӷֶ࣬˱׼λලƶ󣬸©ձ˽ңӵܹĮڣرܼңֱĮɳԱܵĵزŻְԿãȿΪ½ʿڳְλҲ԰ѹְϵеȥܼҺܼҵѬ죬γ岻òγ¼ܼң¼飬Ͷϵĺʱǹһ˻ҪҺһ㡣
ˡȻ˵λ£ǲƴ֣Ҳ˹ҵľá³ҾŲΪҡγ̣Чڻҵˡʿײ˵ãܾ˵ͼáγ忴ɹϸʶ㣬Ϊãг䲻Чο³ҵĲ·ҲͶ³ҵһ˫ڴˣγѾ뵽һˣвƣҪٿһ


20 £
γ˽УΪһ裬һͬ£һΧڶ֮䡣˶Ĭֻµײ
ֱþãвſڣ¸߲ţˡ
ةһ񱣬ΧӮةģͻᱻةΪ֪ңة壬ӲӣҲûةֹˡ
Ϊ䣬ǵܿ͸壬Ҳܿ͸ˡ
ةµΡѾǱµ°ܽˣĸ顣۱Ƚг񣬶Ȼй滮
޴ٿʼѧΧ忪ʼѾ˼ôӮة࣬Ȼг޴ٿʼѧϰιѾ˼ôӮ£ھǻȱһӣةɷ֮γ忴ŽУĬһʱְˡпǰһ˫͸Ա͡
֪Ҫʲôӣ
һڵǧӡγ彫ӵݸС
ϸϸģӿʼĵսľľ̾ӴţƲƺ
ˡֱԣ뷨ãϧ̫ұĮ̸ڣ¾òö
ô֪ĸ֮£¶ϣأ϶£һ
һʧˣ¿ǹ𣿡
޶λӶѡةˣ𣿡
ڲеҶĸоˡҶֻϣ˽Уƫƫ˶ֻѱ˴˵ֶǵˡȻʼأ˲ϣȻڴġҶ֧γλʱлҶ֮γ̫ᣬŮ֮ò̫顣ҪγѺ˽ѩлǹ٣γ壬ֶ̫̫ðգĿеľ죬γȷʵĿ࿴λı£ҪĲıĮô򵥣ãʲôȥʲôʱҲǲԼˣǵ̫ˡ
ȻλԲӦ䣬˳Ȼʣس֮ͺã鳬еԤ⣬ģڽеԤڣȻֺӣҲסپͺáγļƻҲӿһɺɵĸоұĮ۷磬һͳ£εȿաγʽи𣬽ЩЦƵԼһֲַʲôҡ
»λҶʲôңҪѵôܾˡϣŵ¡
ة뽲
һϣųյˣҲûκˡϣ£úչѩ
ةˣһ
뿪֮γ忼һ£ⲽȥ˽ѩѩȻѩҶѶڸȪһ͵ӸȪǰһѩӸȪ󷽣ܿһѩжʱˣԼûѩȷʵЩˣ֮漰һոռǵŮӣͲƽжٹƽˡһѩͿԿסУʧΪһ÷
Ůμӱ¡ѩҲû뵽γ֣׼Ͻ¹Ӽݣ̭Լһ£׼ʲô
ƽ޵ʧ޼ȻѾˣǾͽһѩˡѩôãҲǱȽϷæôòѩӦĮ¸ߵȫͬȻȴԶ׼ᣬýѩ˿̲ŸҴա
űǻŮ֮ʱͺͳΪĮ˫꣬ǸĵŮӣòɷΪƴеζһ۾֪Բǡԭ仹Ůӿ֮͵Ĺ϶ΪһǰŮӱľ绪γҲϸϸĴǰŮףۣηԡ
Ůл¡
ȻѾ޵ˣȻδʽ⣬ҲԳŮˣͺáѩסĻϰ𣿡
ţãеġʹԺģѩ飬⹬Ҫʲôȡĵط鵹ǱȽϷḻѩҪģȥ
ģлл¡ŮĵƺҲȾγ壬γĵͷ
糯һ͵ةཪгһӣһƬȻҪԿƾƶȽĸĸһѡƶȣȡټƶȣпһͬʲμӸǿѡΡǼලƶȣ࿼٣⣬Ľɹ̶Ϊ̶ԡȵһ˴ķ׷۴ȫûҪ˷ʱ䣻ŵڶ챻ָ޻̸֮ƾҪ飬ȻɣǱǿһȺ³çˣӼǡһһףȻó޻˵ة˲ұĮŹ֮⡣γԥĳޣϽһ漯ŵ֧֣ԶʣϸۣγȫȨи
³ص鷿γлĻǸոճϽսȺ壬εȳ졣γĮ˭ֻ˵ĽУҶĮŶˣȻܸǣҲս˲͡Ҷֳãй˼̫࣬˾ȻΪãǿաγ֪ǣ˶׳־δ˷Ĳγ壬µľմ̼
лҪ˵
ڼ ѲŷԤ½ûˣǿ


21 
һܱ͵γУγüͷ𣬱߾ȻƵƵܵݵɧšݹģ񲢲սѾܶûдսˣǮƽôĮޱĮؽ粻࣬޲мƶ֮أôͻȻս?
ڶ糯ʽĹľͱʹˣ޾ȻԱĮսһƬȻսһˣȻսһաϸҸ㼺¿Էֳɡ
սΪסĮƽվĹΪأһս±һ㶼սҲǴһٵλķǱĮٹƫһζս˴ӴֳȷʵĮΪף󲿷ĻˮƽߣҶһһ۽ıϾ
ͣϳΪסЩϳڱĮЩˣױĮĵλƣ󲿷ֽǲΪݵģԲ̫սοһӳȻҪݣ˹⣬գ϶ᴥǵ棬ϳܲͲ򡣿ϧԼľΪӲʵսһ飬ȻƵС
ǽ赶ɱˣæޣǳϵˣ˼άûй̻ϧ鲻㣬һޣһǱĮ֮䣬ûʲôԶĵ˺ѡڳϳ֣ò˵Ǹ¡
ã˭˵˭һʥϡγ˼һ£ò˵еֲһ꣬ܶѡЩ˲ţഢһλȵ㣬ȫһңԸЩ˶ǣôõ顣
Խս˲ƣϢϢơγ˶٣ͷγڣʼһͳ£ƾʲôʵ۽ĮʲôɧұĮˣΪÿγʹտļ٣Įͥ飬ô꣬ʲôӯ𣬱ǿ׳𣬱߾ûУһûС޶赽ͷϡΨսλʽսӼ𣬱Į½뱸ս״̬
γĻո˵꣬׼ߺʥӢĴȰ裺ʥ˼ǧ֮ƾӲΧǽ˼
֮챣ӡͬսʿͬΣ޽ղսʿΣô֮ܶϡѾߺɸִཪм໤Ⱥ֮ްѱĮｭɽͽλˡвңɸγǼλУҶΪ󳼡
γѸٰľ˵ײܵһ޲˵ΣսСΪǻʱ䲻ȣҲʵۻϲּġ
ʵϢĮҲñĮİٴθܵλŮʵݵ׼ѡʿγԵļල£֯ѸʵλҪγ彫γǺͽһͬĽγǵĻ̻̲гȵöࡣ
޲ڵӣǰѹҺͻʵһиˣൣ
ʳٺ»ǣְڣ¶ౣء
ǣһжʽ
֪ʽҪء
޴˴ΣһҪиˡ
뽲
ǰڿƾٸĸ޺⣬ϸ򲿷ֻҪ鷳˶ġ
Ȼ
޻һʿսϷɱУͷֽһʬ굴Ұ⣬ĸüӡ˺ۣ׹˴˲óӱûһԴ󲿷ֵײʿֻǻӣսĵ
Ǳµ˼
ԾھһԼײʿĻԣΪұĮѡ˲šͬʱҲܵ¾²ͬģĳֻˣʵලҪͷˡ
´μãϧʵȷʵܶ⡣
Ҫ˶ˣ˼ƲҪʵҪ졣ڴ˴ζ޵սй᳹ȥޱܼһ£⣬ǻˡ
ס
γ˽Уֺγ˽¶һ
ȫæ꣬ѾҹҶȴˡϴԺҶʵ˺ܶࡣ⼸գγһֱæҶҲֻģγòϢ
ôô˻û˯
վҪ𣿡
šҶѱסγ塣ΪҪϢˣγѾȥ£˿̣Ҷѱĸܵһ˵ů
ѣôˣôҶѵĶ£ҲγۣҶҶսǶҶѶ˼ϧ
ҪˣѿԺͰ˯𣿡ҶͷŮĵдżγ岻ľܾͷ
Ҷѷɿĳȥ·ڱѾϲЦտƺʶԼЦ̫֣Ҷһǣĵߵλãȴγγո£ҶѾ굽γĻİγ˫ַԼϣ£
˯ɣѾˡγҶ˵ҶƯӶγ⣬һ˯ⶼûС
㣬Ư
ѲƯˣ˯ɣ˯ͲƯˡյæµȷʵγƣͣ۾Ѿ˵ĺɫγȷʵˣҶҲûˣγĶͷһ£ۡ
γ˯ţҶѲչۣĿγ壬ֻԸ㵽Զ
лҪ˵
Ϸ?5555ĵС飬Ϳɰҽһ


22 
ڶһ磬γˣ˯Ҷѣɣȵ˯ڻУȫȻΣϴźӰĵγܵƻĲҶѶǰ鷢ͷۣҶѶͷһǡʲôۣȻҶѺЦӣЦ绨˵Ǿɫ㣬㲻µģǰɡţҶѼγ廳ֱǰۡ
Ѿ˼ΣγҶѹɵΪγ崩ϴ
ҪúչԼҺܿͻ޲Ϊġ
ҶѵͷΪγ½ŬƿҪۿˮҰģǰǱĮս޲ˣ޲ʤĳҪ¹µıĮŮʣǣҲˣҲܣҲʹ
γ̾˿Ҷѵ°ͣòᡣѱˣ˾ͲÿˣһȥҪһʱ䣬ѲеĶ㰮޵Ӱɡ
ҲˡҶѺҵĲᣬһЦݡ
ſڣһΪγͱҶѵĿþõĸγ壬ֱҲӰҶѲʧǵĻعγĴϣ͵͵ĳÿһͱγ壬ҶԳܵʹսʱ˵սǵ۵սһδۿսȴӣ룬ģֻܲҪ鷳ֻסеıˣ
ͬҶѵıˣγ˿ֱ׳ĸоʱƺͬǰغˣͬǰǱĮĻʣʿȥһάҫսԴľӣֵԴԴĳˡͷһۣĮĶǣг¥ǵ۵ĺɫҹɺá
˴γγǻһȽϴ¼γԺִ˿ƪãҲΪԺĮս»γҶı߽磬Ҷʮ򲽱ʮīͬʱҲĮɳǴҺͽܹγǻ񣬸͵ͣ÷ķΨҺͽܻûְңγȻˣǻҪҶڽܣȻйǻĮɳǡ
γ嵽˶޵ı߾ʱ򣬻ΪϵޣҲΪŮʵҲΪҶĵҲߵãǰʿ
ӪڣѾλγλҶγ࣬ߵγ·λãԽһΰݡߵ¡ȴȫ꣬γһ֣񣬾Ӫ½Ժ˵ȴˣλһ·¶ˡ޴˴λɲҪ޶ּ
һǸĹңĮˬһ·£ʪԽԽأԽԽˣγҲʼЩ¡ľ½ļϣγ嵽㿪̣Ҳʵ̫ˡϢ޵ľҲ༯ϣ˫ڵȴһˡ
γ岻ȡ̫ǿӲֶΣһ޺ϣĮΣգһޡҶֱӶ޿սʿǿһʤսһޣȡһЩʡ˼ȻУǶ˫˵ǹһսĹ˼廹ɱˡʤ̫С޻Ҳʤ̫˫ʿ˿϶ҿһ¿ڣ޵ƽ̹սձ鲻ߣϮԿòڱ߽޾עȻֱȡ׶޻϶ϵ˵˱ѡ˼ã󣬻ãΣԱȽϸߣϵһ·γԴϮγ岵ˡ֮ʱѡͱĮսɱһԭոյǻŮǻ˿ᡣγҪãǰԻףĮŮԵⱱĮ
ȥӴ޳͢Ȩ޻ʵױȺҶ濹޾ӣҲǻӡȻγīװУܿУֱȡ׶ʱ޹һҪľ뷽跨޹ѡͶ˼ֻ֪󲿷ֽʿΪŮʺúõĴźӪγҲֵðڳһ䲻ôӡ
缸վͶӣȻҹˣҲʺϵĺӣڽİգγЦȫԽ˾ˡīﾭγ䣬ȶһˣȫϵγ˽˾ӣ֧ǰЩӲŴı߽һֱû¶档γԽսƥ϶˲ѾڵȴīغϺ󣬳ҹɫŨ죬һ˴Ѿõ·Զ޹ȥ
һ·Ͽӱޣ˱ֱҪϢ֧ûһ㵢ͣʱһ˵Ĵһʱֻ̤ڵҹ˶ʮ죬׶ǰȥ̽鱨ѾأľѾȥһ룬޹ᳬγԭϢҹϮ
ҹҲһƺһܺõγþںڰѸٵ׵δȼĻѲɽҰǧĺ֣ϮӪԭؽӦǰ޾Ӹʱȫȼ
ʱһǧ˵ͬʳɱ޵ľӪ˿ھӪ˯ʿȫ벻Ѿ˼ſڡ˯иոʿѾʧȥӪһƬ𺣣׷ţæʿŲ·ţֻܿĺ
ԼͬɽȣܵĸߵȫǻѣһƬɽҰǱĮľӣֻţţ֪˭һȱڣе˷ӿȱڣγһֹ֣ͣĿͻ˱޹ĳšڶ죬޹ڶǴԣĮʮѾ޹ſڣʱ޾ӽڽڰ˵ϢҲˡһʱ䣬Σ޹һƬңŴ󻧶ʼ׼롣޹ڳϴŭЩ޳ĮĳӡϷսԽԽ
һҹǰҹս޾Ӫڵʣȫ䱸󷽵ľȫãγһͳؾңңԡؾһƬѻбĮľӣǰǺѹѹϽȥ޹
̸еĹԱһ͵ˣγͷߵļСҲ飬޵ĹԱγߵʹ뵽ڣʣµֻеˡϾǵĵˣ죬۳ɲɶҪˣҶΨһҪγҲףϮϵԽԽΣա޹ȻѾʮ֧࣬װȻߵò죬ҪٷأҲӦ㹻ˣϢȥڰ·ʱϣ鷳
հգγīţȴϢ̽鱨˵ڵĴѾˣķչҴ˹ȻǿҶǱߴȻҲԴǶ˫˵ʧ̫һСľ룬γ뿴ġ
ҹǰյķণ޵ľѾЩľԱˡγǰķ񣬾ڳǶ棬ȴ޵Ľ
հһ磬γߵ˾ʹ鷵ˣͬʱ˲ʣγŶӦ޵ĹԱʣȺźµĬʷ·˿ٵķָʣСϣ鱻ǰУγǰĸ⳥ֱӷͻʾӳ뱱ĮγһİĻʾӵϢ޻ʵڶ࣬ʾ˵Ը̶ţϣ˰ɣ룬ڱĮù㡣
ϰԼĽӡγ˵޹ˣָɾ˿޵ĹԱŷӦǰ֧˭ȻǱĮŮʱ¡
γ£īγ壬̤Ϲ;


23 
飬ռеӭγһϮװһɫīĮɳǵ糿е䣬ٵ߶ԷİգŴ߹һ£ߺꡣ
ҶѶڰУǵӰͬoһ㣬ڣǱĮĿеoĿе񡣱ӦڹڵѾȲˣ㣬㿴
γĿбӵ˳ŹٵǰһϤĿγתͷȺУһµŮĿдȫȻĳݡɵģγ룬е˶ֱʥգֻôֵġ˴߲ãôϲ棬֪ûд˳˰бٻعɡγţѾͣīȫͣ˿ҡγߵ·ߣ쵽ҶѸǰҶѴĿǰָ֣޳ؽڷƯ㣬⿴ֱ벻һס֡
ʲôأɾ֪ΪʲôҶѾôʱѼעΪ̫˼ˣΪ̫˷أγһҶѣҶѱվûվȣγ廳
ˣˣǸɾγ屧Ҷѣ³
Ҷγ廳ˣոշʲôȫĮɳǰյע£γ屧ˣˣҶѷԼȫγϣܣ¹ȺͰգоãĻһ֤ҫ
ȻսҽˣγæµŸոտʼγǽһˣСС鶼ɵĲʵγ循һ£һеܳɵĸоսĺβʿ۹ͣϵƷ޼ӳסγÿæˡҶ۵վγΪĦɣ˴λγһأҶÿŷΪ塣
γ۹ҵǴתüͷȴҶеζһ䣺㣬ôˣ
ôһԹһηҶѶԴ˻ӡڶȡʹ´󹦵ˣţʿɡ˴ζսеĹ㸸µļԡ
ڷңΪǸ׵ˣ
ҶһӾͲ˼γҲûлرܣš
ôôŰأ

γһʱ޻ɴҶѲĵļڣְ֧ġ
γ嵱Ȼ֪Ҷӵģֻ̲ס롣
Уγǣһ¾ĺ˶ԣγæ͵нӼһҡ
鷿ڣֻʣγҡγϣҲƽڴϡ
˴սʤޣռ
СѾҶˣܱΪˡ
ңҪʲôλã
ƾ衣
˴һ֪޵ĵںδ
´ˣһֱ֪Ϊʲô¿粻
ĸ
оֵ֮𣿱εģһֵñ𣿱ƾʲô¶ǵ֪֮𣿡
ҵ˼ǣ
ǱµĿҲűˣΪҪǸǼӹٽҲңǱҪңΪβܸһأ
γһ¾ˣȷʵħˣ˼ǲҶˣǷֵΣǾ֮䣬ôȫȻΣһԼϵŶܾв֮ˣ͵ȻʲôǻʵۣĮ˲ŽˣʲôҶˣеˣҵˣŵˣԼ̸ʲôԱĮеĸ¡ҪĲǲһ˲šհ֮ʧˡ
սĺѾ½ˣ˶۹ͣһһ٣ϵ·ʼγҲͣۺ졣ԣٱز٣ȻñĮ̫䣬ôһٵĵλ
˷ޣҾӹΰγΪƷнȻ٣γ֪˾Բֻб̡ڷͽʱγһ󣬻˾࣬Ƿ˽ΪУγ岦תר˹оĵ
˴ζ޵սȻ󣬵Ǳ߾СһûжԱĮ԰յķʶߡòγѾȥˣǻкܶ¶ʧûսƫԶطҲֺܶ¶γ嵽и뷨޸ģ˴ʣ⵽ǲȱǮЩγѡһΪ͢еİǺʵĸûҵ˼Ҫֲ̫ע⡣γѳ͢˶һ飬ָûкʵģֻܰѴѹһѹƾҪУȷʵȱˡ
лҪ˵
΢һ£֪õ
ԶԶûдҪĸоԼıʲУʷ˽٣ﲻȸԭдȽϴĸоģԼԼͰɣдúϰ


24 
ǧ򻽣޵ľŻӳҪˣγγȥӴһսܹССӶѡγͷ۵ǵۣȻ뽫޻ӳ󹬵ġȱ˵ԸԸˣ߾ͲöûʲôȤԺġ
ϣΪ׽ӷϴ˵ģĿǰΪ༸ĻӵܣҲֻλӡΪçײû֪֮עܳɴ¡ӣȻĸλٳȣıȻСӡλ޾ŻӣòϿͺӲͬ㿡ţһѹӵĺò⳼ײμӱ¡׶γ£γҲ˷ף׵Żӿˣһ·ࡣңֱɡƽױֲγ廹ġΪγĺûˣγҲָһƫԶլ޾Żס
ų׵ĵ󽫳󹬵ĸˣÿνӵۣγ嶼ҶѲõ룬Ͳ󹬣ùֻһλʷͿˣǾԲǳףңΪױˡİȰԼγҲ͹󲵻˴˼ơ֮δѪ룿
Ҫһλ޻뱱Įӣγ϶мƻϧȻҪγλ޻ʷǿɱֿЦȰγʷΪĮ¼̳˾ûбˡ
Ҫóףȴùϵϧ̽Ժ󣬷ĻȻԸ̣ҲԲʲôúŪˡγ弸̽ã׶ǿ롣γЩס󣬺˲ʶʱƫƫҲһ
γЩ꣬ȥͲ䣬˳Ҽ飬û뵽˽ѩڽѩγһֱθУǺͳ͢޹صŮȴҪ뿪ңСҲûôгԴöȶ뽪ѩѾʮˣ˿ָˡγ׿ڴӦΪѩָһźµġȴûδѩδķ̫бӴһŮ绢γݲˣҲ̫ţΪĮ࣬ѩǽеĶŮҪŵԣõĽ鹸߹󣬵ûʵȨĻҹθʻӣӵܣγ岻ѩȻżΣŮƺͦϲſ󲿷ѾҪͲʡȥֻγǣǶԼİܣγֻԸⱲӶܻ
Ůֳһ飬ͷγһЦڣӦýν𣿡
ŮĴ󵨵ȡγ壬γҲЦŻأǰѩáһЦһཻõĸо
ѩе齻γУʣеעνд𣿡
٣Ƚ񡣡
Ҿдú˼
ݶ˽˴
νϲ׵Ʒ𣿡
˵ģȷʵϲ
νһǲϲ׵Ϊأ
ǵûУֻǸԱȽȰɡ
ɣνҲøױȽϹŰִֹ
ҿû˵
ʵҲôΪġѩγ棬⡣ΪŮӾӦü޸˼ңúӣĶȹһԣҺܳνġνһһûʵ۵ģǰɡ
ԣһġγѩͷ
ʵҲֻһ÷ȹһ
ѩʲô
Ҳ֪֪ҾԲ뱻ںլһӵģν㲻ΪҷˣҿԴӦν㣬ҪˣҲԲ޸κһйְˣҲ뿪Įɳȥĵط̽ء
־ô뷨أ
Ҳ֪ǰЩŮĹ¾Ǹ˵Ǵ治νҲôΪ𣿡
γ廹ǵһκһŮδش𣺡Ҿãÿ˶ѡԼȨ
νĿõŮδӦʲôӵģ
ҾõģŮõδҲǸǸָѡŮĸǣ١γ嵭ЦŻش
٣Ů٣ѩЩãַӦγ˵٣԰ŮٶãʲôͿԸʲô
γֻЦûлشΪʵвʲô͸ʲôοֻһԱ֮Ů٣ֻԽԽŮȨŮӵĵλŻߣǵδŻиѡ
һЩѩʣνôյ
γҲû˵׼£޾Żӣֱβƣɢɢġ
Ҳ˲νӣҪȥʲôӵˡν㣬ȥ£ǸӰɣôһ񡣡
㣿Ŀ𣿡
ν㲻ҪС˼ңΪν书òá
Ҫϰʲô
̽İ
ãǾͿǲܼˡ
ҶѲףֻؽøôγͶ˸ѩáҶҧгݣȻҶҺͽҾǰֲϡγÿޱǵĽ̽ѩϰ䣬ҶѾͺ޵޲ÿȫγߡ
Դӿʼ̽ѩϰ䣬ҶҲͼˣһͳܣֲһ㣬γȰ˵˼Ҳͷˣܱȴܺá
лҪ˵
ȥӰ


25 ᵶ
γûԤϵǣѩĴ̽Ϣ֮ĮһȷʵΪĮŮʵǻΪлɳˣԶ֮ص֣ΪҶˣΪҶͳ˧Ҳൽͷˣ޻ʵԼҲˣðһգΪѰӻҵĵط
ȷʵγ̾Ҷϳˣµ˲ŻӣҸĸ̲ݻң޵ĻʵʹˣĻʵҲСˣùעעӵˡ
γ˽ѩѩԺ˵ԺҪ̽ĵŮ飬Ȼû⡣ѩͳףһʵȨŮһ¶ӣĺгŽѩЦγһ뷨ϱϳԴڽѩȷʵΣϣ̽ģǾԶ볯ðɡγ廹ýѩҪȥסһӣһűȻᱻӣγ岻ϣѩͳǣ̫ࡣ
ϸ΢˼ȴҲˣҴˣܲı˽γ塣
µ˸òγ죬Ҳſڡ
հ˼
ŻӰĽС㣬С㰮Ľ£𣿡

ΪʲôҪĮɳǣҪһδĻʵ۳δ޻ʵڽС㣬ΪѵҲĽС㣿
ѩǽаŮһ£½б䡣
´ԲӡΪСةమŮŸʡѩޣڱĮ˲ſ໥ǣơңΪ޻ʺʲô飬һ˵£һĳôγŭңҺη塣
γֿ˵͢αǣһ޹Ůӡ
ҴЦش𣺡Դӱ¿ڳҲ졣͢ǳ͢Ѿ˽СڹУβһأͽСޣұĮҵοΪұĮһͳҵӦҡǣСĽ£һܸľ
޲Ҫ֡
¶ƻʱ򣬾Ӧ֪ȻһŮҪ£ǲǽС㣬Ҫαص⡣γԶԣȷʵ˲ǽѩҲи¡
Ҳǽѩ
ѵСŮӵͲأŮӣұĮ񣬱Ϊκ˱ˣиõѡ𣬲˵ó²οһ
ңѾԽ̫࣬ɲ١
ԵĽֻǽǱĮսȥʿѵ¾Ͳ𣿱ִⱣС㣬ԵΪʲôΪ˱µǧҵԼȴֹǰհǰ˺ôԵȥǻмҪǧǧĮʿ֮Ҫã¡Ҫߵ·עǽѪģôܱܿγЩۣ¡
˺þãγѩѩߴߴγ˵ֿЩ飬ʽϰôγĲɵš
ν㣬£ǳ׵˰ɣѩγ۾Сʡ
γһЦˣңżʹǸӱɳˣϵչܿŶ
ν㣬ҪȤңڹûʲôģҲûʲôģԾͳһһˡѩЦ˵
ѩãô
Ĭߣ˻ɡô
û£ѩϲ𣿡
찡ν㣬㲻ΪϲװɣôܡѩԾĵɴ۾
ѩϲʲôˣҿǴӦ㸸׸Ѱһźµġγº͵ʡ
ѩ˼վͷ˵ϲǸˣҪ˫ȫҪŵ¼汸ҪҪ¸ңҪѩ˵̧ͷ͵͵γ壬γԴĶҵǾ仰ŻӰĽС㣬С㰮Ľ¡γ񣬷ֽѩѾ˵ˣҧŴԶ׼ί
γЩͷۣóЩرСŮĸ飬ִýѩǾԸΪ롣ڸ˺ܱƭá
γŽѩ£ſڣѩҲ֪Ҳ²Ƿȷѩ˵Ҷ𣿵ȻҲ˵ѩϲңֻͣһֱȽõĻУѩϲеҡ
ѩ̧ͷһγ壬͵͵ӦһšҡҡͷγҲͣ˵ûѩôãңϲֶòãʣµֻпɬ
ν㲻ϲ𣿡ѩǿһ䡣
ǲңһϲһˣҲѩ
ѩۿתˣѩçײˣѩȸˡ˵ͻŻŵˣγҲֻε̾ڿֻСӶѣǹЩ˵ɣҪǷʡ
̸γͽѩ˼ĹϵǸıˣγҲٽ̽ѩϰ䣬񽻸ˣѩҲûзԣ˵ľҶˣڲÿ쿴ѩˡϧûи˶ãγýѩÿ鷿ʱ㽪ѩһѩȻŮӣǱϾǽжŮÿնѬĿȾ֮£жҲ˸ߺܶ࣬һ͸ܾһȷʵʡ
лҪ˵



26 ƾٸĸ
еĿƾٸĸƶʵȥγĴƶ£ȻСķǶѹһγ壬ڱĮְ÷ӣûжְλʿӡ
γ˽Уңͬ£нһЩְλЩְλܿյԭְλ
ҲмЦЦ̸ֻƥλδ˵λƥˡΪררڣЩ棬ұĮ𣿡
մԼǣʲôý飿
쵶ն飬뾡취͢˳飬ϼӳʹ
γȻҲ룬˭أпƾƶȵĸĸѾһңҳԿ֮µ飬пܻἤŭңγĿǰӣǱˣֵò
һ˦ʣմ˿кʵѡ
γǡΪ°ܣֲͬۡʼ֮󣬵л֮ΡʼѪϡ٣һڳ֮⣬ɽˮ̬̬֮Ǳ¹߳ġӵ治ɽɽˮǾͰ½úɽˡĪѶٵˡұĮͨɣѾϹɳˡ
ҵһϮ˵γ嶼Щȷʵ̫γǵСˡҴӼеڿγٵγ壬ȫûҷԣҲ޻˵ԵĶҲ壬˭˵ǸҲ˵ͷˡ
һϯγҲ˼ԼǲǶγǱɣγǽʮˣͨ˼ҲԵˡңǶȡʹʱػŻǴʱĮɳǣɵĶγԤ⡣γγǵӡͣСʱǸĵܵܣǸɽɽˮˮĵܵܣγѾˣҪĻСʱһ
γ岻޳ҵġʼ֮󣬵л֮Ρ˵ҵһоͺˣȷʵԽͰһġ
ϣγչҶòͣҪȥһ֪γҪγѾ׼˾Ʋˣγĵ
㣬⻹һγĸۡȹö࣬γ˺ܶյأ˳ֲ˼ɽ˻ݲݣһ븮һԴ֮СԷòͣľа˼СˣһơһƷʳһ߿ǰҪ𣿡γʡ
Ҳǣʽ֪һϲɽˮ֪ΪʲôҪĮɳ𣿡γǸһǶǵĻشγ壬γҡͷ
γԼ˴𰸣Ϊﻹ֮Ҳֻ⸻ӲſüϣѰ˼±ѣҲָֻ˲Żᰮɽˮ֮˵ʽΪζ
һֱðԶ볯÷ǰѾˣǰʰҪʲô
γĿγǣγ΢ЦĻӦҪʽԸʽҪǣǣʽ뿴ǣԸԶ뱱Į
γγǵԴ˱ɵϣʽô᲻뿴㡣ֻǰһϲЩҲŰ޳Ȩ֮⡣
ʽһɵϰɣʲô鶼Լšٲ£ѵҲ¡˵ϲսɱУ˵ϲϰ䣬˵ϲѧϰЩɰͰ͵飬ҾȻˡγ˵˵ۿͺˡĸͽʽ㶼ʽîʱϰ䣬ڰ˯УȻʽ˵ЩɰͰ͵ιۣ濴μǣȻʽڹܸٻȻҲ൱ʲôӣɽˮ֣֮ɽˮɡȴˣҲǱĮҲǱĮĻңĽԴڱĮĺƽҵȶΪһиŬĻʽ㣬ֻɡһӦֻΪĻʽһΣա
㶼ôˣޣû뵽ʱ䣬Ҽҵܱܵ仯˴󡣡
ҶѡγǱԹ
γһγ˵ĮɳճȻյо˵ҶʹγǣȻ򣬵γ廹û뵽ߺ˽ӴƵ˭ƽҶѶγǶһû²뿴̬ȣγ޶˲Щĸо
ʽ㣬㶼֪Ҷô۸ҵġÿîʱȥͷȻЩľ飬Ȼҳ飬ÿն׷Ҵ˵Ҫѻʽʹ඼һ顣һҶɢˣȻҶѸңʽ㣬ոһգ긴һļġҶѴȥſڣЩؤһ뼸ǮȥǮԸʲôҵһˮǶӣҵһǶӣȻҶѸңʽ㲻뵱һĮľñĮ˶ûСҶѴȥʽע͵ɬѶ飬ȥʽϵĵҶѳҲ˼ȡ֡һǵûʽһıĮɽˮҶѸңǻʽеıĮŬұĮԶҺɽˮõұĮĴúɽֵұĮĳˮ
γԽ˵γ̵ԽߣԭҶѺγʲôӴΪԭҶôǰ֪Ҫʲôʲôһֱи˵ĶԼԼȥ߸˶٣ҲԼȥźҪõʲôԼͿԺԼ˽
γ˵꣬γҲγǽһҵļƻ
Ǳ߻᲻ṷǽγγԴһ£ó
£Ǳʱ䲻һǴʱֵս۸ոջʤڰлҵŴﵽ壬ײҶ֣һī㣬ԼҲҪСĵ㣬㡣
лʽīңҾͲŻĸ۵ĸҺͱ¹ȥ
Ѿˣ޹ͿſڣԭҶڵγ壬Ѿ˯ˣγȥϢԼŵıҶ˴£ҶȫûзγԼϴһ£ҲϴܵԴҶѱסγ壬γҶѵĶͷһ£˵лл㣬ѡγ˵֮һֱҶ˵ġ˯еҶѲ֪˯ο£ĵЦˡ


27 Żְ
糯γֱҪ鱱ĮְĳԿúûоϸΪγǸ£һְ졣һʱ䱱ĮְϵΣĮɳǵطγһһȥ飬γǵǲīγߣͱ˫áµʱ䣬γǲĮɳǺܱ߳УһĲӱŵγİͷһЩеȼ壬˴ռ˼ڳԿõΪγû˵ôѣҲһ಻׷ˡǴ˴¼شʧγֱӰкɣ˵ȷٺ»µ겻ȣٺ»һ꣬һѪͬʱɴµĹͽγǵɣγֱӴԱġ
ڳһְλγ岢׼ȫΪγ岢еְλбҪڣټԱĮԱְλоγǴԸͬʱΪ˷ֹԺƵγбҪüְλ֮⡣һгְλƣƷְ
γ廻Ѫ󣬹ΣлڣЧʸࡣסļƻͬʱҲһЩգ¼ڱĮԪϣòʢ˴γ¼У漰¼ҵļûУŶң໥ʶЩ빫ְеΪҲһֻ۱һֻۣû뵽۵ҵľ¼ҡԱ¼ҵʧ˶γˣҲ֪γǸӣûж飬γԭʹ˻˸ְϵο˸йλŽյķʸγ塣
γҲûʲôУֱ糯Ȼ󲨡ٹݣγҲϣһ顣˽Է˶Էҳ覴ãףҲ˶ԷƳ磬ȴԶûʵжԷнʵʵġ涼˵꣬γЦŶ󿪿ڣλ´´˸Ժٳһݸޡ󼸺ǿӦˣΪݾԱߣǰͷ˭֪Ĳ˵ãֻǹ뻯̻ûǵʵҵĽ̶ܳȡ޸ģҲҵĵߣһƵľԱƶȷγǰγ忴ŰǰĲ㣬ŹȻûй
ԱƶִУطԱƶȣγγǴƶȥƽɽʵ飬˳㿴Լƽɽǵսˡ
һӣγҪļְλʹƷʵֱϽʥּ߱ĮǣԱƷ£Υϱ˽³ͽ䡣γںдְλʷ٣ƷԹ٣Ʒγʷٵ췶룬ʷǣʥͲøġԹ٣γʼ£ලƷУԻȻЩְλ۷׷ףȷʵ˷γҲ׼ˣƼѡ
ЩְЩֺõʣһʱ仹ղˣογֿ̡һҪǮƣҪ֪壬Ҫ߱һ;мʹҪڶʮʮ֮䣬γҪǿǵʹҪڱĮرȻ겻̫ʷٻҪʫ½пˣϾġԹٻҪϧڣܲηǿȨһʱæԴǵҪһ;飬ϽӹԱңȻѡ˼һγϤ֣Ʒ̽ɳףѧʶǰ;һƬãϧ۹𣬳ȻʣձʱԱЦƣƷ죬ֲڻࡣγƷ̳񲿣֣Ƽγ壬γһƷСС±ƷԹ١
¼æԱƵְְٺ»ȶҪº˶Ϊ漰ְĻ֣̲ҲԹְƶȽޱࡣԱְ֮ı䣬ҲҪű䣬Ҳæµ


28 ٽ
񲿱γȥеǲƾһ£ϾǱĮ״ƾһ𿪣ǡµ۵ǻ׳ƾ٣μѧ֮࣬Įοƾ١γҲҵǰȥæֹȡ˴βμӿƾٵѧӲƼͨѡζƶѾǵΪμӿѧṩסޣĮɳڽ䱸ܡγ屾Ϊʲô⣬û뵽ڽϡμƾٵһｭʿһСӽĦĮɳǴУкһӽǰսϰ˵ĶŹʮˣʿˡ
γ屻ùǺڴ˫֪մŭһߵͷģܿͽʼĩѲӹзһμƾٵŮӣ׷ΧۣӵܴңΪʿףΧŮӴԻֶšŮȶ֣һͬˣҲŮԽԽ࣬ʶʿҲˡ
˽ǽʿãμӶŹĽʿֻ࣬ʮȥȥʣ¾˱ѺڴΣв̶ͬȵˡγΨһŮӴ
ۼǰŮҪܶࡣγܾãһ䣺˭վγ󲻹ЦЦγ˲ΣûװûڣֻһİɫȹīֿмʿӰӡγһۼ¼ڲǰŮӵ֣ʦ˱ĮʵۡʦȵŴͣʲôǰò㣬ʸ䣬ʮ˾ĹǱĮŮʣʦƻͦأγʾȸʦҩʦע⵽γ廹һˣһܳĬĹ
γ彫ӽǱߵʵʦתһ飬ѯǷʵʦͷʾϿɣŮʱúദöࡣȻʵ϶飬޻ɸ蹫ƽöϡ
Ӵλγɫӱ䣬˫СĦǽֵϷŮӡ̲ŷ˫Ѻ״ֽӵŷǰ˵ǣסһ漰ŷвõԤУٿɫŷֻ״¡
ŷͽϡμӶŹʮˣȥʮˣʣʮˣɱˣɱˣ̣ɾնΪӷͽ̡Է붷Źʮˣˣʣˣɱʮˣɱˣڽߣ̣ţӷʮǾŷ෽ǣ˴νдȣطڿƾڼ䣬Ҫ־ʰԶԲζһȽ϶ᷣˡγֻһۣӻȥˣʣأ޽УܲҪ𣿡ŷӣͷ£մһǱ½ô֪մ˶ӲˡںϣҼܲʮٺ»꣬γǱͨˡ
˽γ廹ǲʲôˣܣˮ©˻ý£Ҹո˷γʱһȳһյģѵĹγվǰҲû
սǾ̫СѾݲս𣿡
Ӧöס¾þòΪʦ
սΪ˸һɣýɱˣսΪ˸һפɣǲҪפһǣսΪ˸Įһ»ɣǲǿɱޡңݣѲŰѳ޲¡
ҺԼݡұĮĻʣиݵķʽƫƫҪػصߡʶ쿪ʼ¾ͲôС΢ˣԼΪն׽ӣ¾ޣ˾ΪʲôԹңϲϣΥɱұĮӣҺξ壿
ҲұĮ񣬷޵޶Ըɱ¾·Υ߶ɱⱱĮֻʣ¶ްķ֮뱱ĮҲԶˡ
ʱԴβ󲻵β쵶ն飿
κɶܳΪɱ¾ĽڡһҷˣʤΣұĮҪһս֮ࡣ
Ѿˣѹգϻų켺໥ᣬӦðγ
׳ʿĮϢĻսĵΪս˵ɹǧţʧܴһ޶ĲΪ޼ϻ縺űĮա
¾ôģȻ̧ͷγ壬γ岻Ŀȥ
սԼһ룬ǷⱱĮǷ޵ľǷѱĮյͬǣһ壿սȥúɡ
Ӳڣ˾ٲڣˡһȳһյ£γ̾˿
жޱȻһһ²ɲ֮˵Ľһȥ
ȻѾˣȻγң׼һ½ӵɣɢγ忴ԶԶ𲻵ʹְνͳղγҲô˵½ղְٽѡγѾˣǱĮΪ󣬺˾ӳȻȲҶҲսպգҪ黹˾ȨĮɳǵˡĵӺƽǽͳ˵ãΪſһ㹻ѹҲ㹻˽Ӵ˲ȨͿԿʶʱ
γ˺Ȱһ£ȻߺԽҪ󣬷ǴﲻҪģȫ߳Ȼ΢ʣǰγնɱλĿҲû˸Ҳӡ
ͬʱγҲ֧פλṬʱд֮һ漰Ȼʵıѣ漰פγҲûеڷֻͣ˽ټ㣬ʾͺ֧֡פҲףγȨ治ˣ֧ӲȻʽγУȻ޷ȡγΡʳפ޷ȡûʵҲûдڵıҪˡפҲ෽㣬Ϊפγ֮佻ӵŦ
лҪ˵
׿̫ʲô˼ˣԾͰǰиʽһ


29 ٻ
ľγ׼ȵٺúõĿٻпͷǵҶҲܾûˣ±ﻵ׼ҶȥýѩҲȥγ԰Ҷѣѩ׶ϣͬ÷ǣһűװڰȥΧ١
⼸ĮɳǶϣΰ㲻γðԶԶͺãһʹҶȴӹֿʼҶγ֣һ·ϲͣߴߴ˷쳣ѩǳȶˣγ࣬߿ѯĮɳǵһЩڽѩʱǰͽѩ˵䣬ʱ򶼳Ĭ׺ͽѩദԽĬγҲ֪Ǹø˻ֹ
ȥǱиŮ˴̨˹ˣŮ˴̨·˶һ̨ӿȥγҲ͸Źȥ֣˵ˡ
Ȼˣ̨վŵʦճӢˬĶǸʱ򣬿ʦ񣬵ǸľߴӵġγĵһӦǴ˲ʦӦòǶ֡
㣬˵˭ʤҶһҧűǺ«һʡ
ӦǸӡ
Ϊʲô
ǶӦòǵһǸûиˣ¹룬ͿԿʵסսʦǰܹˣϢеңӦò಻һ󡣡
ȻʦʽȫѹƣǸûгʤ׷ÿζʦżӭսʦʽˣȫһʦ
ʦҲ⣬ȭлҰܵķڷ
ҵʽоˣĳռ˱ˣ´ɻд衣Ҳȭ
󷽵̬ǵΧһƬøС
С书ƷҲ
ǹҲұΪܣ϶ŤŤû뵽зɰü
ǰҲұĮŮӡʥϲҲŮӣǱĮޣұĮŮӲС
տγ壬ҶѶЦ˻γ岻Ҫ˼Ĳ⣺ֱʦΣ
һ˵ʤһ
μˣ˵Ӯ״Ԫ
ǸðͰҲŴȤ
쵽ˣһҲڵȥ¥Էˡ
γĹĮɳ˿ڣ¥ѾˣС̽ԵʿɷƴһѾãֻһŮӡγһҶѣҶѵͷγҲʹӦˡ¥ʦ
ʦγһ£Ȼվ˸ȭ񣺡С㣬
γͷʾһ£һ
˵ûлС
Ҽûеλ
һЦƵҵΧΪףأŵš
ڰ
ˣ˵ЩɥˣܺСͬңȸΪʦ治ڱˣγ˵һЩš
ʦΪʲô뵽μ٣γЩʡ
ұĮܳŮʣΪʲôܳŮ״ԪŮŮةࡣôིˣ˲Ҿʡʦں˵
γٱϲʦĴ𰸡ǰȫƾ⣬ںǲŮ֮
ŮӲҪԼͥΪ𣿡ѵ÷ʡ
ʦ˳һۣЦһ£С߻ôظˡŮﲻӣƾʲôҪŮԼͥΪأŮԼͥΪأǿмĵ£ŲŲһȺȦĿܡ
ײͷһ½ѩ΢Цͬ⣬ȷʵЩŮдûпġ
ʦһ֮ô𣿡
Ȼȫƾ
Ϊʦ֪𣿡
Ƿ˲ƽ
ʦϵˣҾҪ𡣡
ǺãлС㡣
㷹֮ʦҲȸˣطϢγǼȥ١磬ײٳĬγֽһЩĮߣرǶŮӲμӿƾ٣ⷽĿγҲ˽ͳ׷Լļ⡣γŮӶ飬ϰ䣬ȣҲףһһϦԸıģҲǶŮвһѡ񣬶ŮܽĻᡣ
ϻصڣγѾõʦϣϣʦǳڲçǳڹٻ˼ңԹγʦĸ޺ɱɱ㲡ѲʦӳͼϾϵʦĸò׵û˵ˣΪ޶˾ռߣŮѲҲֻ˵Ǹ
ĮʧĹ¶ܶ࣬γѰܸµˣ׼¿ʿѡ񣬵ǿʦγı˿ʦ߽ȥĵط࣬Ҳ࣬书ãܹԱŮӣϸʶ˶࣬Ϣͨûйԣע⣬μ٣˵һǻ飬νӴƴ֣ʵԹˡȷʵŽӴҲȫģγ׼ѡһ˺ʦһγƼ˷ѣγʦȷʵŮӣӦ޷ʦܺʡʼұаһĴڣγҪ¹£İǴ޷γҪˣγԼ


30 
ٵԺ󣬹Ȼӿһˣʦսľ״Ԫκء׾״ԪһվӲһʿӶе֡γϸ۲һκص书죬죬кܶ˻ûüӦͰˡٲ书оıԣߵĶǷ֮û뵽κزֳɫҲǸԺú佫γȽפУЭפ
¿ʿУȻ˸ĸʵ󡣱Ͼĸʱ䲻μӿƾٵĻӵܣ󲿷ֺŸῼ;ǿŮҪһ˲ţ¶濿£γ忴ȱʵʩԣһγע⡣ĿܼҵӡܼҰңڳвӵܣ༯ڻĿȴǶ̲ʹףرǶ̷̼⡣γ·𿴵˰ᵽܼҵǿʯͷҲȵ̲С¡
γǻѾȥˡγȰѵطԱƶʵʩЧѶγ壬ŶγԽܷΧڡγγǵݽ۸ţЩѶ޸ģȻĮƹ㡣
γϷ˵Ŀƽɽǵս֣γҲһ˿ˡƽɽ̫زԪȷʵǾ㣬Сƥǿǰսı׼ѵԭƥԪ˴󹦣ƽɽȷʵҪҲǨγҲּν
ԴԴϵĲ֧Ҳùμ穡γ岻ڵ˰ϼգսͲ࣬˰ɱȡѡ˰ãγͿǵͷϡγһֱڹ۲вƣҪʱвһѣвƹȻûγʧһԾΪĮһ̼ҡ
ȹ˿ڣҪʽʹڣγв
ٴμвƣǰװֵӣɵɵ㿴㱱Įһ̼Ҽ
СвƼ£ꡣвһγͷ̧˸
һ꣬ȡвγô˵麹ˣзĵǶģҲôĿϧ̲סһȺܼӡ
ǰλС£֪ӷǷףΪ˱ĮŮʣѹ֪γ岻ϲвλϿڣбº鸣ҷչ֪ʲôС˿Ч͵ģ
ôʵҲһСºͼһ¡
һӹݸвƣв˸񣺡л
вƴ򿪲ӣ˵Ҳ㣬һǽ̻ᣬ͢ɾӱ̶ӳУҪɻѡݳƷ˰ʣƷ˰ʡĮվ˳ẓ̌һ꣬ȫҲȷʵԱϣоӽ룬ԼٺܶΣգҪɷѵĿвһۡ
ǿвƵ뷨γ忪ڣû̺˽̻𡣡вඥÿ꿪٣׬ɣں㣿
С˶л̧лЯ´£Ҳвֹ¿˼ͷ
Σ
һȻû⣬̻ɷãӦõģұĮӢ£̶ӣӦТһ㡣ڶɣ֪ǶС⣬Ʒ׬˼ǮҪЩݳƷڶˣСǵĲ·ҲͶ𣿡γ·ֿǰһ߱ϥķţһ߲ҪҪսɵĻвơ
޹涨ıĮڵģ޾ͲˡвһüЦµ˼Ƕ׬ǮΣҲˣоӻ͵߾Ҳһѡ
С˶лСû
Ǵ¾ͷˣϣ졣
һһСһ߾ȫô¡
ɣһ¾ںͼ˽½ס
뽲Сš
ұĮվҲᣬ㡣谭˽ͨҲƷչ
Сȷʵ֪ұĮôƶˣѵҪɽСĻشеγ˼
γýܴűĮͼͼ̯ϣָűĮ˵˶ֻڱĮվûע⵽Įˮ֮㣬ͨұĮˮ·Ϳɹᴩ
вƵ۾ŽָܵвƾϴЩطȥȷʵӡ󣬻Щȷʣºʹ˶߻ۣҵȷȷʵĪӣࡣ
ŵ˵ЩطҶѾϸµĿ죬ֻҪõû⡣
֪СЩطԾౡ֮
γֱӺв˵̱Ȼ˲ƣⴢࡣ
вǱŵùˣλҪɽҪҸǮ££ֻӣ˿ڶ֧࣬࣬ʽ𶼻Ʒˡ
ãһҼûҰܹ⣿з磬ʱ򲢲޶֣ܶûʧ׾١
вﲻֻҧҧʣǱܻҶá
޴ҵȯѹһΡ
лʥвֻߵͷлɻ󲻶ϣȯλӻĲ
ˡҳԱѾըɽʯĶûмôߣңӵɹ֮󣬰ڷ̴˰ɡвƴϲ뵽Ժˮ˵ıԣߵлʥ
õвƵ֧֣ٷ½ܸ𣬲Ұ׵£ԱɣЭɴ¡
Ȼⲻ̫ԣγû׼˿ۺöȣϾһȺʳŮӡҶѾˣʼžݳ֮磬γҶʣҲ˵ʲôѧĮϲ㿪ʼнڼ󣬲ٸݳ˷ѣĮɳǹҷƶˡĸıγʼδģԭЩʱȰ䲼Ч
лҪ˵
һ⡭Ҳ밢ѿ̸̸ҷ֣ºæûæǰ


31 ̶ӻ
̶ӻ֮γ忼ãҪ档һǻԱ̶ϴ겻ң֮ǣһֻкúݶµĵƦŻһ飬ǳ֯͢ģһȺ֮ܽˣǺ÷Ƕӳѡʿụ̃ΪĩΪ̶ӻӵĶӳһһ֮˶мΡ
вƵ̻ὨϣγȷϺѡӶӳ¿״Ԫκأκһ׾Сģոսפʱ˵⵽˲ٲפ£Ѿõһĳƺţפ̸֮ɫĳ̶ȣɼӷŵϣγҲģҿԽκصʵսӶԱγǴж׹ʿѡġʿսǿӦҵӣһ̶ܱսΣС㣬ʿҲ⡣
̶ӵ鲽죬γҲû̫ˣϾ̶ӻֻ˵һֶΣκȴγľϲֻҪ̶ӳʱǲԱͼɣκزæʱ̶ӣʱܡĮڷ̶Ӿĵط˶𣬾ķչΰ˲٣˳̱Ӣ
κػصĮɳǺγټκأ͢һ¶һ£ϵϳ᳼ѾټˡһڳϼκأѾȥܾˣճߣκϰСҲȥ˲٣˲٣һףǱ
μ£ꡣκصϥ
ƽɣΰ䡣κصվһԣͷ˫ֳһ顣
ǣ
£ͽǷٲкĴǳӵطٴȡõ֤ݺͳ˷˺طύľ¹ĿĽӹκ飬ŵϣγߵǰ£򿪣ϸϸ鿴
κؽ˷˲һʱÿν˷ǰϸϸ죬ռͽ֤ݣȷϷͽװȣõطٵȷϺٲжһ˵Ĺģȡǿȡ͵Ϯ𣬽˷֮Ҳɵط㣬Ӳ롣γ߿ĳޣκز׿Խµˮ©˷ڻˡ
γ忴Ѿ˼ͷˣȥĶ˲ˮ鷿ֻγ巭ֽŵγ̧ͷκػվԭأֱͦûһƣͱԹ
ΰұĮһ״Ԫ񿴹ΰĲۣҲǲף޿ɷһΰΪμ٣Ϊûľ֮·
ҵұĮ˲ű֪֮Ҹ߹Լľ֮·ЧޡͬһգٲãһԱ֪֮
һ֮鵹޺ˡ
ʿΪ֪ұĮ䣬ֶսɳ֪ûгһգұĮῪ٣ƾһ볯Ϊ٣ҲûұĮгһջԾھȻĿǰԵӣʿƾ
ӺضԾΪ
ֻǾ£ǳȷʵóӣ
ϹΣûкúÿ졣õĻȥīɡ
л¡κϲԽлϵ˴빬ڶзͣȻԼǱĮһ״Ԫһˣ״Ԫ٣ñע⵽ԼҲֻһͷػţԸ޾ĵȴкķԼʱ䣬ù򲻸ˣפǻ̶ӣκضԼֵ㹻ɫõܶĿ࿴빬һܻ÷ͣжβ⹳ȡɽʮݡΨԸҵЧҡ
лҪ˵
ȥԣµȻҾֻˡǰɡѣ¾ǰѳQþõˣѺγĸҲнչ


32 ˮ·
ˮ·棬ȻвƱģʵϱγ廹õγɺ󣬾ʹŽܺȥʵؿ졣
ܺôǳ飬ʲ˼ҲԽܣͬһѧ˱ᣬûôõοͻҪЯΪըҩըɽʯĶϣвƾúΣա˺в˵ըɽʯвƿ϶ţγ˵ɲвƲˡвƾըҩӦǼΣգһ뵽ͬըҩһϣвƾͺ޲ٿ㣬׽ܲˣһ·ϲͣв˵ըҩûǰȫģըҩԭ˵вͷͣò׵ͣ¶Ϣ˲ʱ䡣Ҫ½ܺʧ󣬺ˮ·Ǯ׻ŲԹˣǵвƿըҩȫת۵㣬һ˹Ȼֵá
ǵ죬һ˺òһҪĵطȻγƺͣвƱܲǮͲǮ뷨ըҩһ£ըҩܸ㶨ʡǮοըҩֲûвƵǮ
׺ͽ˰úըҩвƿһߣһֱϵвߣһʯͷĺ棬Ȼһвƶ¶ʯͷ׵ȼеߣвƺվȼյȴһ˰ʲôҲû˲վըҩǺú÷ԭأһͶˡ
֪ûȼյըҩըҩΪ˰ȫܾͽ׿öȼҪô߽ȼըҩһͺ׳ղŵˮʪ󣬷󣬾͸׵ȼˡ
׺вԶ㣬ȥȼըҩѸܻأٶӦ죬ȴһӾͻؾˣϷ֮ȻϷ㡣
Ȼ˾ǽܵ󣬽ҲֻòȰ˵ϣըҩ㣬ᣬܵÿ㡣
ǰըҩϷģҲûʲô⡣
ֻڸ飬鵱ը˹Ĳϣϻº͵ļȰ˵βõըҩԶԶһСģΣա
ϷоըҩĴβǾһѵΪΣվͲоˣϷԵ㣬ô֪ըҩõϲʣȼʽԲԣоһ£±عףջ񡣺ÿ
ըҩûа취ֻвԶ㣬ԼŵĶס
веС϶ĻǲţֻǺ˼ͽһ׿׶µȼըҩܣвƻڸиС϶ͦʱ򣬾¡һһضɽҡԼһӾſڵϣͷϸСʯɽͷϡƽвƲŵ̧ͷըҩĵطʯͷѾˮըʯͷĶըɽɡ
˹ȥ˵ף󱳱ʯһʹըȥˣͿвһɵı飬⣬ϾԼһοըҲͬ仹˾׵ĶܲôѹҲ֮һôоĶСķף׾͵£ͳӼ¼Щʲô
вƻع񣬵һӦըҩдãȥԡȻԴһըҩľ޴γ϶ҲֲԸҴ飬ŲΪǮΪ졣ըҩ⣬붼Ҫ롣
ը˹ؼλʣµľͺ˵ˡγƣȥĳˣըȱڽп䡣ͼֽõطټල˼һط
ըȱڽп䡣ͼֽõطټල˼һطըҩİæˮ·Ѷȴ󽵵ͣ˶ըҩըҪطٹӶ䣬ˣγȫеķ͵ԵСͶ֮֡ΪҪضζǵعϡըҩ֮һֱûб֪һ߿ײըҩʱըҩ쵼µĲͬЧΪһʹǰγּܣ˴ȥһɽӵ˽ڳˣˮ·벻㡣ըҩһսȻըҩΣգҪ֮ըҩӣѵõĺûըҩ
лҪ˵
ҷдҲᣬ׷ȥʷ


33 
γ뷨ѧãǿܹǿףҲѵǮӵѧı䣬ٶĿƾҲûСҵ뷨γ岻ıϣ޳γ彨ѧãγ
Ҫ㿼ǣһǼӴ˿ڻô˲ŵĸʱȻߣսһսȻᵼ˿ڵ㣬ر׳ӡ
жԽѧûʲôֻҪ͢𣬵ǶԹͬմ˴Բӣսսδ֪һ˿ڣܻᵼ±Į˿ڹʣʱЩ˿ɾˡ
Ȼսδ֪սةΪὫͣǰ׼ʲôǾʤ̭̭ҲһЩУҲұĮ

ˣة࣬Ұóַ֣϶ˣǾΣ
໥γҲǺǳˣ£ҳңпҵĲֶΡˡǺô
ҾǿԼӴ㹻ʳ¹
γǿ˵꣬ŽӻԼǣǿû׼֣ӦòڷҾ磬֣ҲԤϵġǿ԰˿ڿںΧڣ
γ͵ĵͷ⼸Уƫбأǲ죬ֻǡǡá
γĽ飬ûǰ˿ڿһķΧڣֽѧõ顣
ѧÿ˲ƣʵ裬ѧԳΪλɹٸṩغԼīֽ⼴ɡðսŮѧѰռҰĺӶһͶԣ˼Ҷ˽ǡüеֳǮ˼ô࣬Ҫúõֱ˱湦
˽ΪԴ֡һǹѧǼͺѧԿɻʳʿڿΣѧĽ
еһ޳ɣ߲֮ɼְջѧߣªѧͯδɣʿڿΣڶţ١
˵öԣˡ
ɲÿм˵ҾùٸѧԺͬԷּɽýʹɽſʽѧʱٽҪɾѡѧһ£ڱ㡣ʱʿڿηźʡ
ȴǲмһˣҲ˵ջѧߣªô˵ĺʲôǰ;ٸṩѵѾǿȻҪṩЦ󷽡
ƶ˼ڱԲϣմʲô÷
͢㵽ܼѧѾʹˣԸѧϰܻҳġȡ˵̰ġҼ޳ɽѧ
γ˼һ£ǲ˽еȻҲ̰øĺѧҲáֱӽˡ
ϵߣγ廹䲼һѡȡŮٵּ⡣вŵŮΪŮ٣ߵǰƷٺ»Ů֮ѡȡŮҲ޿ɺǡŮвߴңҿǵٺ»ŮپӹУŮ࣬иĻӴĺͺţ׷׶˼һʱŮӵ˼


34 Ů󵱼޶
ҶʮտҪ֮ʣҶҶλر߽Ҳж꣬γҲˡȻҪؽˣܼþòĵ͸磬ҶѻֹסĸˡҶʰŶŴϣװˣֻǼصĴģȻ»ǳС㰡ȻôණҶѿҲһָʾðߣǸðߡ
С㣬ЩҪ𣿡
˭˵Ҫˣ˶þͻˡ
γ仰žͽϣô֪ôͻˣҲСˣ˵ҶؼҾǰﰢҸ˼ˡ
ҶѼֱеɸ֣ˣôôѴءҶתߵγǰվ⼸꣬ҶѾúγˣҶġҶ˫ַγĲϣǺЦ٬ַʣѻȥˣ𣿡
γЦŻô᲻أȴƫƫ˵ͬڼǰһɬŮǰŮѾȫˣ޶ˣ޲ɷһЦγĻǶʧˡǰĽŮӣгһջ޸һİˣγֿɬĸоûлش⣬γҶѻظ
ڴϣγͻȻģյģȻϰߵܴ󰡣ԭѾϰҶѵˡڴϣƺᵽҶϵζѾůů¶ˡ
γڹڵĹ¼ţһƬЦԴҶҶ뿪ѾþûôֹˡҶ֮ʱܴһԭΪҶѵʮҪˣٵȥº˶ˣҶѵҲ󲻵ˡ
⼸Ѷˣߡ
ˣҶҶĸ첲ҶĺߺתͷĽҲˡҶƤ񶼵һءı߹ÿ쿴ĶǴֲڵĺӣէһԼҽεεãе㲻ϰߡ
˴λĿģҲ˵ˣҲСˣ⼸пϵ˼ҡ
Ѷһֱпϵˡ
ļҵĺӣôҪҪٿ
ˣܺãòɫĲȻ书ȺԳȣ˫ȫ
ĮɳǺʱ˵أѵǱѡ״Ԫɣ
Ȼǣʲô״Ԫɣôȵ޹Ҷ˼һûĮȨ֮ңӴı٣ôܳ޹˭οӵܴܱ޵ģûӡҶͻȻһˡ
ҶɫˣҶѾ֪³ˣҶѹ£Ѷȫ
Ҷȫͷԣôĵúúõľ͹ˣӣδ÷ܺð׶޹
ӣ˵һ顣
ȫ
ҶץĲ豭ҶҹҶϽҶһѣҶѹִĹԭأҶѵĶͷһѪ˿ڡ
ףҶҲϽסҶ飬Ȼ֪ҶΪʲôô
Ҷ˦ҶҶѣ֪˭ǵӣʵۡ˵ͬΪŮӣԸ⣬ܹԶù֪𣿵֮ңʲôһһ⣬Ժǳ̬ʱһûûֵŮˣʲô
ѶߣѶҲԸ⣬ѶѾͱ³ɷ֮ʵΨ²ޡҶֶˣҶѶͷѪҲֱ֣˦ȥ
ҶһߣҶѾͿ˳Ҷ˿̲ŷӦɶԼ˵Ǳ£Ҳȷʵֻб²ŵʢҩҶѴһ˿ڣҶѻǿ޸ͣ
ҶȷʵίСҶΪ飬ֽ裬Ǻ»ˣ¶ˣ˵׾ͳԼĸסǰԼҪʺ󣬵ҲǺԥֲγλԲԼĻʺΣΪνԼֻҪγһ𣬾ôѣ
ոմ˿ڣҶһɫİҶѽе鷿Ҷһĵ׼ȥҶֹˣҶҶѣʾ鷿档Ҷ鷿ҶɫҲŻˡ
һҶ˵Ķͷȷûд󰭣ʾҶĳĶҶ˵ѶСֻ̫٣ŴΪԼ˱¡һΪѶ˼ҵģѶϲġĻ𣿡
ǵ˭Ǻùޣ
⡭ҶԣȷʵĮ̫֮أӵҶ࿴ۣϹսеӺŵģҲƫ󣬶һͨīĴҲȷʵ䲻ϵŮ
˵˰ɣĮ˭ȵϰ㣬ѶҪþõġ
ֻС
Ϊʲô˵оͲСҶЩ꣬γΪ͵ģŮŵߣౡ壬ڣܻҶѣгһˣгһʥ費ˣﶼҶѣʱ˭γΪγǸõŲָҶѡɽͶŮ鳤һϸľӦϡ˿̣λκһˣֻҪҶѺ˵ҲϧһȥΪҶλãΨγ岻ɡ
㣬ҶѼֱһĸộƿ鷿ž˳ȥҶ׷˳ȥҶҲֻ̾˿
ûжԶҶ׷ҶѣҶѲؽҶҲɢɢģַһøáҲ˶̫ĬҶѡȿڣѶĺϲ£

ҾҲǣֺãĲֺãҲãҲƯ
֧𣿡
ֻҪѶúõģ綼֧㡣ҶҶѵͷӣǳ硣ϤҶѸոոɵۿˮʲôʱ򣬸վߡǰ뵱ʺڵԥʱֻиԥ˵ֻҪѶϲǾʵ۳Ҷ޴Ŀſ޵ãŮӶô׿
лҪ˵
ѻһ˵ˣһøһø


35 Цõ
ڶ糯ոսҶʥˡγ˼һ¾׼ˡ
ҲǺҶʶܾˣǶ˵ӡȷʵẠ̊́Сʼƺһͨͨкӣû׵Ӣ䣬ҲûõľʱôټӡͨͨкƺҲˣƺеҶɣüƺ˵еӢ
μӱ¡
ҶСγҲˣ˷ҶСʱôûڼԲ֣֮иʲô
ҶһƺھʲôγҲûߴ٣Ų農ҶҲôˣֱӵϥ˵ѧʶªð¼¡Ѷҹ븸ıáȻºѶУйϵ¶ԳøŮ಻ۣ¼Ȼȡ֮Ӧ𡣳ҹԿף¸Ѷһ֡ǳΪֳѶָŵűһԾŶ
γɫҶĻ仯Һã˿ҶҲǵͷ״̬
ʵְȻҲЦγеЦãƫƫеССۡ˿̽϶ʣҶӣѾˣʱڽͣҶпҲ֮ʡ˼һ£γѡ׵Ĵ𰸣ޱȻǷѵġ
õҪĴ𰸣ҶҲͲͣˣ׼ǣʲôּһ䣺Ѷ͸׹ϵôãһֱסڽ֪Ƿ񣿡
ȥ
ڿջҶѰһϳҲûʲôȤοͷϻˣŲȥˡγ壬һһЦģʲôʱ˵ֹֹٵƯڶɢһֶصʱʱҶѻΪҶˣţվŵԼ˼ҹ˶
ͷôˣγʱŷҶǴˣϽصڣϸһȻûʲô󰭣ǲȷ᲻̣ҶѾͱγˣϾҽ׵㡣һϸµļȷ̣ûʲô⣬ǱγϢΪ˴ϡ
ҹĻ٣γҲ紦飬鷿γ˼ܵҶѵϡСʱͲͣҶ˵ϲԼҲһֱ͵ЦڲͬȻҶѾܾҶΪŻµɣֻǵĲˣϲԼγЩãϲһʲôоΪʲôѻϲԼԼأ
ϲҶѣƯִ֮ƺλҲοĮĻʺӦһҫ۵ɣ֪ԼҪʲôദԺգصʲô˫λ⣬ңܸӹҶǱߵҪǣԼҲų⣬뻻κһ˺ͬγ;еѽܡ
ϲҶѣޣͲôÿˣԼҲܡ޸һˣǸ绨˶һˣմȾһ˵ϢС
ƶϵĽǣȻϲҶѵġγͷǰжȻףǣҶҲϲԼأǲǣһоͿԣ
Ҷѹɵڴϵȴγ壬ʵڵģҶѶǿԽܵģϾ洫죬Ҷе٣ڣûеȴҵӣ
ҶѵĽţγ˿̵Ǵġӽŵǰûжʱ䣬㹻Ҷѵ˿ҶѵϻΡγ帩ҶѣϵŮӴŵ㽿ߣȷʵޱȶˣ˸Զ׼Ĺâ
γҶеңҪʲôһôˣ㣿γ忪ڣҶǲŵҶѴ㺢ȥĺγҲǰŮûмˣǲֻһʱãңеĽǷܾס飬ŮӣΪ֮γȷ֪һʲô⣬ָָ
γ壬ǲ㲻ţȷǷԼ㹻ǰôŮӣΪʲôΪʲôƾʲôγ壬ǲ㲻ţȷԼǷܸ㹻ıǰȺɷҲŵֻֿܲȡеİ취ҪʶԭȻҪСԼСܳҸ
γЩȷˣǲҪȥȷҶѵ˼γ̾˿ȷŷŰɣ̫Сˣģʶ̫ˣֿܵܳܵҲ̫ˡԼȻȫɣ˵
ڶգγҶ̸һ磬ʱҶҶѵ̬Ҳ˱仯£ǸøסγҲҶѻص͸ֳദദָ죬ǰߵΣֱ
ӹҶѣҶֻܸ̾ж︣ٲҶѵĻ£лصĻγĳŵ֪ǰ䣬ֻԽ밢ͶϣҶǧҵĴף¡գ簢ҾҶСĽȫ粻ָأҶȫͰ뿪
ȻҶѲ֪巢ʲôǹ۲͸̬ȣöȻγĳֳŵȻ־ʤûҶҶѾޱһŸ׺͸ĳ谮һγĳ磬ޱȣϧܿҶҶҪ±ս߾̫ȫ˴λΪҶѵĻ£ϧ޷˳ɣҶҲǿˣǰٴζҶһ
֪Ѷӵ£ǵϣѶٿǿǣ¾ǳڶŮ鳤֮ˡڱ£ȡͬر
֮һѽ⣬ͲףƽѶر
лҪ˵
һøҪ


36 õĺ
ҶҶ뿪Ҷְ˹УޱȳĺĿǰڵֻλһǸӣԺԲƣֻҪŰžͳˣξǽѩȻҶе㲻γÿ鷿ڸѩָ㣬üȥģǼŮǸʱΣҲˣҲԺԲơʣµ˾γҶѡγÿæµٴ󹬣ֶҶѳĺܣ󹬼Ҷһ˶󡣶ң򣬺Ա˺ܶ࣬ûôֱǰĻʺ󵱵û
׻˵ů˼ӹ̫˳ҶѾͿʼ˱˼Ҷ;ðɣγҲͶˣôѾ֪ôеʵԵķչˡңҶܾе㲻ģڶγϣɫƺγʧȥãһλʷİ彻γ壬ҶѲܾðĵ㣬ϵǣϵĽϲŻشﵽһµĸ߶ȡογ屾Ǹθеˣƺķžץס
˵жԡ꣬ԼݵġҶͭǰһԼǷ֬һֻһ㱡ĺɴǡôջ
γһص޹;쵽˲ԾѾȫȥˣڵĵƹⱻѹ˺ܶ࣬Ʈ˵ζҪȷû£γ˵Ҫлˡߵ棬ҵġӳγЩڸŮһϮɫڰڣ׵ļںɫӳ޵Сƺ쵽γҶѻͷγݸһЦ۲ɫˡγѹ۵׵ļ¶ǰסҶѣôˣѴ٣Ҫˡ
γǰʱҶѵĶˣֱӸסͷҶѲŷӦʲôô˲֮ˡڸߣԴγеĿơ
ҶѴǲԷˣرڶγķ档һιʧܣҶֻûеλٶʧܣòҶ˼ǲԼγû
ҶѵĽǣγеҶѵСϷȻѲγ۾Ҷѵ˼γҲȷʵףǶγ屾˵û׼û㹻ܸҶѵҲû㹻ȷҶѲһʱȤڵһɬգĻƵ޷죬㹻κһߵγҲоԼڲϵʧУͬҶһ䣬ƵγֻԸĻرҶѵͷֹⷬҶоǡܾҶѵĸӵ䡣
ѵûж飬γԡоչ壬ԴԡرҶʵʩƻĳγҲһʱûˡڵУ·յķҲʧڹ⻬ʯϣγô˯˹ȥ
ʱҶӦòй䣬ڹй䣬ǲСıˮʪԡһһµˡûԡأͿľݣѵõżҶѻþ£һ£ˡҶһ˽ڣȻҲûźˣԡҾĵģҶЩȡرߣŷˮеѾ˯ˡյĿ㵭Į˯ŵγҲѴһ˿ɡҶѱʾԼֻϣû뵽ûȫ˯ѵγһˮУƽյľƺҲʧʪԡУγһǱסҶѵӣסԼϴѵõľ֣ҶѵĿе㶣ƺûӦʲô
Ҷȫγʱ˳ƻס֫סӡγƯʪˮɢĳ˳ѩ׵ľɢڼͷɫɫǷջ󡣱ǰӾܣĴиáγ屾δһҶ·͵˿ʪ͸ˣдûһҶһֱۣγԼ壬γ˾ͱҶ§˻С˿̵龰γʼδģѾŵ֪ʲôγ廹ƿĿ⣬ֱӡ
ѣȣȷſҡγܵͣ˽ҶѸ֪γ˵ʲô緢ĵսϻӳⷽٵĽ˿̵γҶȫûпģɬģġ۽ǰγ壬Ҷһֱ޷յĸоʱҶȴһֿƿǰŮ˸о
˳룬Ҷѱγת˸γĺ󱳵ůʯϣûзſγ壬øһֹֻγ°ͣЦȻɫˣɫӦ˿ɡγЩѿͷȴҶסϾʱ̹Լ֮ƺҶõ˼£γ΢΢һ£ӭľǸӽµ֫
ɫȻѿһ˵ţһγĶСԲĶ˿Ѿͨ죬һĸоӶӣγ߾ȫܿĲϾҪ㣬͵ģġҶѵڶƺеƮγ岻ҶҶѵͷ·һƬγġҲղˣѿڶھ׵Ŀռ⶯ֿơҶѰջᣬӡγĲĴ̶°͵»͹ϡֻ壬һֲֻղסоγķҶѳͷƵļϵȣ˼£ָǺõ˼顣
γ˿̸ܵȫʧصĸоƺҶһССĶͿȫȻƿָоƫƫִĶջγһ߲ϵİڶ壬ƺӱָоһıƺӭҶѡ
ʦͨһ㣬Ҷγ壬̽γĸ֣˹̶סγ֣һֻγ£ƺҪ˽⡣γ崭Ϣţ˫һûУҶѷԻʱˮסγûҶѽγת˹ȥӱסγ壬γ˫ַʯҶҵ˫ֺʹγ岻˿ıʲôӵģǿ϶ͷֻסʯһС
˳γĹɹȥγϣҶγĶߣţ㣬𡣡γ˿̷仰Ѿܲˣƾűܵ˵ͷľܸ㰲ȫУôһǰɡõɣҶѵ㸽ȥָڷ϶лһִֻӸ죬ĴָʳָסǰӲСӣش궯
γ˿̵Ѿɾˣ֪ԼﾹȻԲֵĸоҶֻоҪŮΪΪ׵ıһ̶ֹֻγҶֱǱˮУֿγȣƾŸоһ㡣籩Ŀгγий٣γֻҶѵĶŤ֫ѰּʹֵֿĸоյͷţγȫƲסԼ壬ȥñҶѽסγعѾƵرߵĴϡҶѾȥеγϣγĽǶȣܿ欵ӣ˵ĻԲԼڻԲҶ״ʯѾס쵽γĿ⣬Ҷ촽޳ָסԼĻԲĴ࣬γ岻ڵƿĿ⣬̫Ķǡ
γ度ˣҶסγĴ˵ͷھҶѵһ·£γҲĬˣûκӣֱռҪλδӷУҶ¾Ѿʪˣ˳ŷ϶룬ǳǳĽ룬˳룬˳һȴγӦγüҧ´ȥŬӦڵĸоƺеòͷץסҶѵһͣ۵γɫסҶֺЦγĴǣӲôˣſʼӸոտʼĲӦɣҶѵٶԽԽ죬γһֱҧӲţֱԼȷʵӦٶȣסҶѵ֣ҪٶȡҶȫȻ˵ĸ죬ַŽȥһָγʧصĸоԽԽԣѾӦˣסҶѵֽסֱ١
γ֫һûУµǣеĵܵɧȻϤȴȫȻİ
£źôûñ
Ҷѣ㡭ոտڣγϱ죬ɳȻγֱϲԼġ
¸ô檻ֵ̿ġҶ˵ּӿٶȡ
γ֫òڡţҪѲҪš
𣬸߳檰ƺһھ޷ϵĸоγֻܲͣģſǻҶޱȵУĬġƺγҶѵθڡ
ѣҪţҪ
£𣬻γ壬ҶϵĶԽ͡
ţѣţҪٴε۷٣γ峹˳˯
嶼ƽҶҲƽ֪Լˣ޷ԼѾ˯ߵŮӣҶΪγϴһ¡ɾȫǻĺۼȻƻƺһССƫǽͺáǵķҶѸܵжܺá
лҪ˵
ϰ࣬ȻȥˣˡϣҪ


37 
ĮķչϷ˳ȻγڸĸҲһЩòᲨ϶޵սʤγ仹ǳжǷǳߵġ
һƬ͵УĮӭ˵ڶƾ١һǰĵһ죬Ȼ˺ܶ࣬γɽдȥɡٻԵ죬γЯҶѳ֣һǰȻĿĶ࣬μ˽٣˻ԡ
ٻƶЩһֶսǷܽԣʤƣֻ֣ҪӮ־ͿԽԡ̨ѾĵֱԣǰֶʤԵֵҪԷûôˣȫ䱸ԴŶ֡ĶһΪӣףɵ£ݸ㣬͡
׳ɵ´䣬£γ巢ѾЩˡ׳ɵԹΪ׳ɵԣ׼ͻϮ֪ԼѾ㣬սˣܿ׳ɵ´󵶵ķΧΪأΪȻЩٶۺͷؿ飬׳ɵµȷʵ󵶿ȥǧʱܽƵĽ
̨˼У濴ƺƾУԼ֪Ѿ֧Ųסˣ̨䣬㵽ΪֹӲȥҲûʲô˼ˣ𱦽ȭ׳ɵ˵Ұˡ׳ɵҲֹסǰĲ󵶻񣺡ˡתͷ̨γߣγ忴׳ɵƺ˵ʲôһ»ǵͷˡ
Ȼⳡˣǽԣȡȥľ飬γ綨Ϊϲֻγ壬Ҷѣ÷ˣҲ÷ʲôˣγǶΪءŮӰһϯ·ҲͿ˼۾͸ɸȥˣϾһ꣬ŮӴ٣ȻǿŮѧãٵŮ٣ĮŮ߳Ѿǳ̬ˣرĮɳڣŮѹŮӵλƺߵ㡣
ƹѲѾǰ뱥ˣŲˮżʱ˽
ͷ׳ɵ£γͷˣվ׳ɵ½ܣҼλС㣬λҽáλ׹ӡ
ҵĳμλС㣬λáγͷʾ⣬׳ɵҲλϵγˣŲļҵСʡ
׳ɵµĿҲûжͣͷ˵̨ʱҹתЩɬǽսʱЩŤˣĳ洫ĸҩŤЩЧﲻ¡׳ɵһƿݸ
ӹƿ׳ɵµллҩһŮӣ׳ɵҲ͸ˡ
һºǵԣγһˡԴӺҶѵĹϵһҶѾʽפγ޹ĿŵƺƴȲפĸоγҲЦЦȥˣϾԹϢİջĵġȻҶѲô𣬵ǻǼΪγϴ磬ҶѵĻ˵ҵ˿ɲñ˿ȥˡ
ǵԣγҲͷһĴ磬Ҷĳźγ崩γȥľֳʿӶߵŰݵĴ񣬸ߺꡣγ򵥵˵Ļýɷ⣬ʼԡ
ȥٵֳٱľһʱڸոպáγһǹģȷʵľƶˡٲͬľ٣ľĽԴǵĽпֳۿۡ
׳ɵ¹棬һƳ׳ɵºȷλϵλС㡣׳ɵ´ʱ˼ϣԼѾǰӴλ£ǲǸƣԼǲǺãתͷ͵͵һ۹Եݳȣ׳ɵµҲƽԼʲôμ٣ϣ书ıԵõϿ֮˶ûЩݾԼһ֮Ե룿ܹγ˵Ŀ׳ɵ³˭Ҳ֪ΨһԵŮӻǵµŮ
γʼÿ쵽ȥ̨ӭսܽԵģ书ȥٵԣγҲ˽һһ룬ս
ڵֳлԹۿ͹ţڻֳɱݵĽΧţüʧγҲûᣬټҪԺսɱеģǸݾѧģѹûУƿսʬҰӵòȡ
һıԣľٺٵĽųˣٵȷˣֻÿȻȥȴľ٣мƪ۲ݣʸγ塣һѧؾĲɷ״Ԫ֮ˣˣűĮĿƾƶȣμ񲿴󲿷ֹԱ״ԪôԸһ֮ˣẮ˱Įʿģ෴ؾĲɸ߹һأֻΪǱĮ˾ãôǺʿġοؾΪһˣȻԵĮμƾ٣ŸҪãԱƾȡʿľġ
γ񲿶ؾΪ״Ԫڶ糯һƬߣߺɣӶܳΪĮ״ԪĮԶγ뷨˼ͷͷָؾµĲ㣬ŲΪ״Ԫ˵޵һٺõҲ޷죬γҲ޷˫˺ܾãγ˲ؾ̽ɡ
״Ԫ׳ɵ£˷׳ɵµͥлγҪʲôְλʱ׳ɵ˵ж͵ɵ²ţλΪĮפر߾γ嵱ͥˣ׳ɵפѵһ¡۾һŮӵܷͥ⣬𳤽ֱͦߵǰ£Ӣ˲һ¶֪γĹϵ״ԪγòҲһֻ۱һֻۡγҲפȴһʱ䡣
ǽ껹ȥʿӺ٣γ嶼εľΣĮܸоλŮʱ¶Աĺ񰮣ҲʿǸӱЧҡ


38 
Ȼ״Ԫ֮γЭˣ˽ߺƽγ嵱Ȼ֪ؾΪ״ԪԭһؾõãҲζȺҲҪͱĮ͢ȨҪӢǶؾε˲ؾڱĮ͢ʲôΪģֻҪ͢Ұѿһ죬ͻųؾγؾȥѧõ飬ԶĮɳǡ
̫ˣȻ֦ͬҪΪ˱Į뻹Ϊһ˽ȥ½ʿӵóγȦȦʮʹѾˡ
γһ˽ּЩ˸ոڻһС٣ԸҲ˽⣬Ҷ顣γָ˵طΣְ
º󣬸ؼʹܱ½½γУе鱨һγ̲Ѱһ㣬һ򾡡ƺݵ̫ˣĮ¶Ϊǳصˡ̰׳ɷ磬ĶΪһ̯ۣγָûţһһڰĵսľҶѴⶢ޳ָšγѾҶˣȻҶҲֻţ˳˶˲裬ˮһγ岻ҪͷǺܼĵ飬Ҷÿ²ûһ̣γ˽廹顣
̰׵һһϵ뵽طӻ嵽㣬ߵŵС򣬹ȻǺֶΰγʣ˼ϵϲ۵۵ݻȥͷ˵ʹ￪ʼһŹǣ
󣬾ĮɳǼǧİ׾һϷ޾Ȼ״Ů׾̫ռӣɱŮٵкȻдŮ֣γŭγǳ£ֱӶ㱨ȻŮʶԴŭǰ׾ĮɳǽԶοֻһССŮӱ֮£ûӣֻһЩȽĹԱ˴ЩΣֻСһ׮αֱγǸŮһĸͬŮΡ
¹ȥһ࣬γǲŴӰ׾Ǹϻֱӵͥ㱨ԭǶϷŵһŮԼȳ谮Ůװ飬ϷҲ㣬Ůϻۣʫ飬ƴǸڰ׾ҲС׾̫ؿϣȢΪ檣ŮӣɱʾףֵʱŮĮŮ٣׾̫ؽԼŮŮϱŮǰᱨ֤֤ڣγѾѹŰ׾̫ǰĮɳγ巢ˡʱѾԽˣγȴ˴׾̫ϴһ֮ǲڵ£ɪɪ
㣬ԼŮŮδ˲𣿡γߵ׾̫ǰʡ
ﳼﳼûУûв顣
ûв飬Ǻǣûв顣γ峰ЦЦûвͲ飬Ȼְ
޼ǵѡȡŮƶȣضҪϸ񿼺˵ģΪʲôִ˵
ˡɳǳලŵµ¹ԱְأǳĴΡΡµϳһලҹ¡
޼ǵֻѡȡŮ٣Ů빬Ҫݺ˶ԣտɣܿ˳ѵŮŮһƴǸԱ£ල
Ȼλ˶Ǽල޾ȥԪףλ˼ලȱ
γֱѡΣ˶ԣ˵ļŮļλͼԱλոտʼϴֻ˵ûпγֱӻͼʥϲ죬๼ΪŮٺ׽ʥ˲ʹųܻ¸γ̲Ѻϸʣ©֮㡣һƬ£û뵽ŮʾȻС·ѡ
һԱ̲̲ŷͷˣҶͬΪ٣̧ͷͷƷһĹԱҲĶӣǸֶӣŷʵڲֻ֡Щûк̨СϱҲ֪ϲúŪ
ŷµ£γֳŷϵһԲŷȶӶڴγڷˣŷ䲻ð£Ҳ֪޻ŷ䲻ҪϹ־ͺã޲֤Դ
ǣǣǣлʥ
̲Ŀҡ
Ŀŷ֪ܼҵճӣûнǽ̲ãŷȥ˲Ƽ̲ˡһŷԽ빬С
лҪ˵
Ȼ࣬Ҫż


39 ܼҵĿ
μ£ꡣĿһ¡Ŀǵһμγ壬ȷǵһ˽ĽӴλĮĵȨߡ
Ŀм£֪ǷʤΡ
ǡĿԥӦ£ǧѷĻĿô
á
ڡ
ô̵
Ըꡣ
Ϊ̷ӦǸƿص֤Ǹݲ̡ͬʱϸܣвΪݸߵ͹ͬͬҲС
Ŀô
̷ֻڷˣΪ÷¶ࡣô֪һǷˣԴ棬һ֤֤ȱһɡ߼в̣Էֹǣ޹Ҳɷֹ塣
γͷŮٵѡУ˸ÿ޻㱨
ǡ
γ£ֻĿ
ĿĮһļңΪܿƾٸĸѾһҶŴ¼ŻְѾȦӣ³Դӱ˲·ѾįֻܼһҶγ뿴Ŀô롣
ճĮһΡ
ν⣿˵ǹγȤ
ͬڱ競ĿСʹ쳣ָܸܼ۷壬Ŀ˲ô룬ҪһܼңܼҶ˵ʲôܼʲôҹӣֻӲȷѡ񡣡Եļ塣ʱĮһңܵĮһԹϵҲֻΡ
ܰôܼҡ
¼ҲŶܼҵݣô
ͼ͵ӣȻ֪ôѡ
Ŀ֪ΪʲôԸôѡ𣿡
ԸܼΪ̤ʯ
Ȼϻۣڴ
γĿҲˡܼҵҰģ治֪Ǹǻ
Ŀõĸʽȿࡣһ˸ֱһη塣ԴԱϣûѺѺңܼΪ֧Ŀλϧͱ˺һϵӵܺСҡ
ŮٵѡУջ¸ĴһѣһһĴ󳼱ʻ޼Σγÿϳÿ칫ȷʵ֤ݣڹҲĶĿõļν֤ȷ䣬ٲҲҸŮʩѹγ˴εֶηǿƣλϳ׼ϻ磬ȫγѹγ廹īĮɳʱͬʱҶһ鵽ĸǣȥĸǴ⣬ֱӴĮɳǽʡ
ⳡŮѶƺƵ࣬ڵŮٱһ漰ѡεĹԱҲְҲһΪҪĻʱַһתۣδŮһ֮ġȻԴγλԺĮķ࣬ŮӵԼ˵㣬δϵǾԲġңŮٵճڹڣɺɳʹ֮ڣŮٵסŮٵ飬ķγҲûѹϢƾͣͬʱ飬Ϣ
²Ѳ飬빬ڣŮٽӴ˲࣬Ҫǻ׹ݣҪس˵һ㲻᷸޴Ĵ󣬹Ȼһǻ׹ݣҲҹ㶺ڣȻһ˽·СЩӵܴûְŸԻȡĮɳǴ󲿷ֹԱҲӣ׹һʯӻ丸׻汲ǰıôʱ߼γҲ˿ӣԱȫѺһͬʱͨЩµԱϲǵĸ汲ЩĶ棬ûܹĿ࣬ȥûãҵӶͳˡ
׹ݣγԼලģЧʾˣһµʱ䣬ȫϣϾЩУγҲ³⣬սپĸµ٣ĮĹǳϾһ룬ĹԱˡųĿγҲòˣٲȥĮöˣʣЩɣϾˮ㡣
ʱ糯ͬžͲ˵ĸоһ󳼶ǱͷϳĸоƫƫŮʻ֤ȷ䡣տϤһ£ӦĺˣҪˣһȺ˵Ƿ˲٣Ӧòˡ
γϿ棬һǹĴ󳼣һڵڼǰǻͬšγͷʾ⣬ĿǰһһǵУմ󲿷ǳնףЩšлܸ緢Ķӣձۡ
ȫϣγվһһٵ˵ǰǼüһãرԭܡʳٺ»Ϊǣգ¡նףΪ˾գգնףΪ˾λɭϣΥ߱ն
γĻ˵꣬һźµ䳤֣ɱȻīһһվն׵ĹԱγվն׵ĹԱǰ棬ڣնʣɫѪҺ罦վԱߵĴ󳼸ֽŷȾ档絽ѪҺĹԱҲòȫͷҶһƬţѪɺӡγһ֣īȫˣصʬ塣
λ׼ģλȻֱӣǹһ⣿̧ͷγ˿̵һ˿ɭȺ̧ͷϵϴѪ䣬ŭȶţͬģ̫ƽ˳˺治϶ĺϣ˺϶Ĳϣɱɱϣ񲻿ɵ
лҪ˵
ÿģ˯


40 ҶѵԱ
ŮٶҪ飬Ů֮£ɳӽ֣γýѩ£Ҳ;Ĳ
ڲŮٶۼ塣ʣûԵƫģѩҲ¿ܡҪ֮ߣҪϵϿƾˡǵûܻͨ¸۾֮ŮҲǹ˾չʾѧʫѩҲԷģ޲绨֮ѩԹ벻ұĮĲŮ̬Ѱ˼ʶֶѣЩѾˡγЦŽͣѩϾСةฮڸ֮ңȻ˽伲ࡣֶԸʫƷͷһ
Ҷѿγͽѩ̸˲ʱôʣīۼ䣬˵ҶзᣬݺõĲ˸γ壬ˮ¶ȱƽʱ࣬γûڣ˺ôһźȣȻҲо쳣Ҷĵ޴йҲٿˣ߳鷿׼ȥɢɢġ
þ֮γֺһڲˮŷѾ͸ˣ̧ͷһȦҶѾ鷿ˣͽѩĿϣѩȻĿڣˣһͷǰγëʣ۶Խѩ˵ȵɡ
γѰҶʱҶˮرι㣬įǴûҶɫı飬еҶһֱ޽ݵĴС㣬ΪγվҶţָıΪʲô·˸ӦһҶѻͷվγ壬ŬӣҪѹȥ
γҶѵԱߣС뿪ڣֲ֪˵ЩʲôҶԵıӣγ塣γٿҶѵıӰҶʱԶһʲõӣ˾ܾ̬Ǻܾǰȥ߽ʱ򣬾ǸʱҲҶЭˡ
άãγ׽סҶѵ֣ʣѣ㣬ô
ҶҲסγ֣ͷûˣ鲻öѡ˵γߣ󣬾áγҶѺߣҶѵͷŨܵĽëϴӰԵø
Ȼص޹Ҷ׼γһȲ裬ȴγסγ忴Ҷ˵ѣ㲻ԾʲôòԵĵطҺ𣿡γ峺Ҷȴ֪ôشҪγ壬ԱγǱĮŮʣע֮ӣôУԱγ޹أͽѩ޹أֻԼܽ⿪Ľᡣγ̫㣬Լ䲻ѾϵľΣγ廹ǲԸ
γǱĮĻʣԼʶ̫ˡʿǿսɳĹԱǿΪıߣѩʫԼ԰ʲôϣγͽѩĬʱеŭ𶼿ƲסŶĸγһ̵Ȳ裬ϧûз֡ƽԼΪǵ飬γ嵽Ҫǻϣ˵źЩÿһñԼáһ̣ҶĨɱγߵˣֻΪԼСȳ侲ʵŭԽѩҲκһˣǶԼܵķ߿γ岻һϲ֮˵ĵ֪γߵУ񣬽ܾͨĵԲγǣҲԶһˣԼˣӣЩ飬ԸͽѩҲԸ˵ѩô⣬Լ˸ܸͣʲôǱĮŮʣ˻
Ҷûлشɫ죬γҶǰһӣѣôˣ
ҶһƲ죬˵γ廳ǻ˵㣬ǲϲѩ
ǣԴˣ
ţҵˣԱôãҵȻԴס
Ҷѵֻظǰǻγŷ׼ҶѵͷϲҶѵıϣŽ˵ѣѩҪȥ޺׵ġ

ҶѾȵ̧ͷγ壬γҶϸϸ͡
޵ƹط֣Ȼǿ˿ڶ࣬γһʼ޵߾ͲǿԾǶ޵γҲΪγҪڲͬޣԲ뱱Įӵò󹬣Ϊ޿ܻʵȥδ޻ʺһĮˡĮϡ٣ýѩӳ׹ϵеŸգγ뷨ѡѩԽѩ׽ΪΣҲΪָѩ¡
Ĳϲѩ𣿡γĽҶּʡ
ȻϲѾܾ
ܾϲ㣿
ӦðɣҲϲȻҪܾ
γԸоĸɴҶѵԤϣΪʲôԱ˶ôɴ࣬ƫƫԼͣϲԼΪԼҪӣϲԼΪβԼ߽ѩ𣿡
ôӦˡ
ǣǣǣ
Ҳܴ

ﶼ
㲻֪ͺˡ
ţ
ҺĹϵֲá
ѣ
Ҳﰢ¡Ҷ˵仰ʱЩίγȻԼ̫æˣҶѵʱȷʵ̫ˡ
ѣԺһ㡣ҶãȻĿγЦݣҲȾһЦŵͷ


41 Ůٳ
ѩŮٵƷֻһƪγ塣ʵγעľ֣˵ˣŮӵִ඼ͣŮٵַͦΣγ忴һ֣ԣûӡĶԵ£γӱ˼ȵؾˣҲȥ״ԪҲû⡣
γֱ˳ԣǸòͨŮӣγ䲻Ȳ˭еġ
޸ոտġ߹ۡû뵽һŮǬͣʲôҪģ
ǹٹ
ΪΣγЩȣ̽̽ԡ
űŮ٣ԲμӿԣΪٺ»Сϣ٣Ϊ£Ů٣ǰߣں󹬡Ůٺ͹Ůʲô𣿡
γеͷۣвŵ˴඼ôǣҲǡ˴ǹٹԾûбҪˣ
¸ոտԵġ߹֪ۡ¾ǷС
Ȼԡ
ôǷ׼ȥС
⡭ҲСγֻܾܾٹٲӦ
ȻУ»׼Դǹٰɡ
Դǹ֮ʲô
½С鶼Ժá
ȻıϣγЦ˵зݽ˵ְλ֪ûȤ
ǽЩСʫȤǿγ۾ش
ǽЩǽѧڡһͯҪ˺ú֪̰Ȥ𣿡
һ£Ź»ش𣺡ƾ²ǲ
˰ŶԳ̰ȷʵСá
л͡ٴΰݵл
ʦľ¶ѾﱸĲˣ˽ѧõչ¶пˣ֪ʶաγѧô󣬷ԷԷԷԷͨ˵ͯԷѧϰ֪ʶȻǵ츳ֵԷԷԷԷι֮ԷѧսԷɷԷԴӵѡʦɣԷʦͷľʤΣԷγ׼ýȥȱԷʦʡ
ڵŮ٣ֻһԣûеڶϲγҲԤϵѳԵ¸İоֱԴμƾ٣״Ԫ֪˭ңæγѯôġ
һŮγʵشϲ£졣
¼仹˾ž޵ŮӣȻ֮ᱲ˽̫١˲۹˿ӣҺհ
γְؾԼȥͽ¿ʿмƪһ⼸ƪ»㼯ɲᣬߣ񲿸ʿѧϰ
Ů֮
¿вף
ûС
ճ̣ԡ
ǣס´лỹ˶ãλԾҪĮˡ
ʵʱٷųݸá
ȻЩ¸ߺء
º󣬳Ժؾ֮ĮҲ֪ˡͬʱȥĻбĮԲѡʿĿƾٺͱĮʵ۰ŵ޶ѧҲ
лҪ˵
׼ĩúдģ  Ŀӡ


42 һ
Įγϴȫͬġҹӯǿ׳ͬնڵûγڱ߾ʱһɱλĮţĮ̳УųףΨλ£ӢšǿǵλһΪŮӣǵ걱Įǿ׳Ҷ׳꣬׼ڹû뵽λȻƹλһ±ĮǻΪʣȡҶͽе֧֣ҳ̶ֲ̼꣬Įķչ졣
ٺҲûãҪΪҵ·Ѿ統ˣȻӢ䣬ϧûһܷڣһûдãȻڼӵСҪԼܳż꣬úðһ¡λӣּ·޵ȫսŵȹߣΪ
γյ鱨ʱľѾ·ˣޣûбҪ޵ĸԣ˵һң˻㣬ǿƣĿǰĮ̲ô˵ԲޣõķǸۻ𣬱Ƶ޲òĮԮǷˮת
γԼĴ㣬ҲԼ̡֮Уޱģ˭ҲҴƽ⣬󲿷£͵ʾͺܱܹͣսҲ޵ľԽԽ͡˴ѡһξķʽȻҲޣ˵Ʋ̫ãζǲͨսô̽γҲ֪ܵ޵Ĳԣر߽磬Ͽ޸ģϸһҲ⣬򲻳ɣǿһԮֻܳˡ
սܿĽ״ǿ󣬿ϧǲó޾ӶڳڣųǽսһȥľʧȽ϶ˡͬʱǽսñȽϳʳϣһߣ޵ʿڳÿվ㷹ʿޱȵ¡
ȻʳǺðһһˣһóأһóᣬͿ˭ͼһˡ
ƺܺáѵγҲЦ˵һԼոյ뷨
֪ûпǹ˲ҡһͿɱ
հ˼Ҫһ²
˵ͺ˹ᡣ
֪հʲô߼
˴򿪲Ĵţٰˣ˻ˣľˣ֪Σ
ǺüƣһСһȣʲôҲû̵
´ʱѵһĺûǰҪģϣڣѾŻһĵףֻҪȰһ޸оѹһǣʱ޲ǴԲ⡣
ҪʳʳұĮڵǺȱĻҪ˽£úʡҲ̫࣬޹ֻҪϿ˲˵ߣȻұĮ˼ƣá
γһЦȻ뷨һϸڣȷˣҪأγһ£γǸ
γͬʱγǺвƣ˼ƻ߶ˣʾвƿԸ߼ʳľӣм׬ȡۡ
ʽ㣬ǣ¾˰գҲ޵Щ̽ӣ޷Ŀ𣿡
γγǵԴɵܵܰҴû޵Ĺ֪ʳģ֪Ӧô֮䣬Ĳǰ룬͵͵ĸʳ޹Ӧ֪ǺȺȫˡ
ʽ㡣γǽγһƺ˵ʲô˵
ֶʲôģҵĿ궼ûҪġγγǵԴϸһ£γȳȥˡ
вλϣҵλչֽаĻ棬۹۱,ǹ,ƽӣγ뿪в֪±Ȼ½һʥ͵ӡ
ˮ·Ѿ֮ͨȥ߾ⲻ󡣡
бº鸣λ˸߳ļˮ·˳нԼٵĳɱ
ʳǮı¡
л¡սʳ÷ơ
лޣ⼸꣬Ҳ鷳ˡҪس룬ҪЩ˸һ㡣ǰвȥ̶γһЩԼˣǶ˵вǴ챦ҽףԽΪɹλӵĹϵʮֽá
£ͳȥģС˶ͳˣҼҵ׶ˣ⻹ôӣ
ҲֻǰЩõıɽ˶ѣûôͿҼҵЩֻ񲻱ҪͳȥĶ治ܴлʼӡǣΪ޿ǵĶ
ǣС˺Ϳˣ¼¡¹ñô࣬͵Сˣ
вƵűΪγüȴ޿κΣȥģȱ޲١
л£л£´ûвƹл
в뿪γ彫λӵϳ˳ϸĶҪѺˡע޵ģĴѾ쵽ˣԽԽãλ˭˭ȫս˭ֽţп֮ǡ˭λ˱Ȼ޵ģ¹λڿʼԤ⣬˵֤ݡλӣγһ۾ͿӾԶһμ棬ӵĵʶԶӳ
û˻ܾѩ̿ԶҲ⣬˫飬ѾѺõˣγԶṩӵ·ߺϣԶŵڵǻ͡ھԶõ鱨ǸʲôͲγĿǷΧˡڣʼˣγҡ
ȻʳԮ£ܿʾƴǹսռ˴ƣ޵ļС޹̲סˣɳʹĮ


43 
ڵõʹϢγȥ˳ףĬӣҪóˡٲó裬ϾԼ⼸նǽ겻ģõγҪϢƽձĮŮҪ˾˵õģȻã޾Ͳ
⳼μӱ¡񣬾վһߣ׼γķԸγ忴ųףɴϻ۵Ļӣϧ
Ϊ£ػҲҲͲĨˡѾǲʹ߹ӲվͿԻعˣټҲǼõġֻϣұĮꡣΪ˱ʾұĮĳ⣬Ҳͻӣϣϲ
ûֻи֪λ֪׵ȻףԼֻнܡ⳼л¡
γ򵥵Ŀο˳׼䣬Ҳ뿪ˡȻûʲôΣԣЩעġ
޵ʹߺܿ͵ˣγպŽӼΣգ޵ʹѾȲҪĮľˣǣĮ̬ȣ֪ε̸вס
ʹԶޱúúÿϧұĮճɲãԹص޽һֱ£ʹߣʹ߼£޹¡
⳼ңΣӣǲǰԮܼ⳼Ѿң̸дֻԮһ
޲ףұĮҲˣΪһ֮ôա
ʹ֪ǱĮ֧Ԯֲ˵ֻܲγİ޺ͱĮͬ㣬ݺ´
ͬ㣬ҲұĮȥǡ
ǣ¸ָ·
һˣֻѪݣһˡŻӳĶţұĮá˵ˣǲǾһˣ
ǣǣǣǣԼǡҾҲּɡʹ߻æӦȴҷɣҪ̫ˣǡ
ҲԣŻұĮҲͺûʲôϵˣǰɣкαҪأ
ʹһˣȻֻӲͷƤȥŻӿɲް£ҾһΪϲŻӣһҪλھŻӣŻ޻ʴô뱱Į
ұĮ
;ŻãٺòֻҪԸޣλȻڹȹ̫ӣҶһˡ
˵ҲǣǾͽʹ߼ԣֻЩ£տƾʹ˵԰ɡ
ԶԶԣԼǣ˵ȺҾϣ¾ա
Ȼ޲ºʱɣ޺ʱ
ʹ߼ҴȥдˣγҲԥʵѾˣжŮѩѾŮദ꣬꣬γԽ̵书һ㳤󣬴жȡ޸ףҸױԼĽѩƽ𣿺οһΪĮԼҪԲǸŮ¹£ҪòǷݿУһŮʲôͲŵȳλĮʮѹ󣬳׸Ҳӣ
ţ˵ѩѩһԼҲҶѵĵӣôʱ֣˽ѩ۵ŮѾͤͤŮѩ󣬾γһ
ѩ´ͻ飿
˭γʵʱѾ˲õĴ𰸣ѩʶӲࡣ
޾Żӳס
֪˭
޾Żӣδľ
ѩЦ
ѩûпЦѩνͻ顣
㣬ǴӦҲ޸йְ𣿡
ڣûйְ
һְٰԶڱĮɺáγѩͷʡ
ν㣬Ҫ˵Цˡ
İĽ
ҰĽ˭ν㲻֪𣿵ڶμνʱҾ˵Ľν㡣
ѩ
Ľѣν㣬ҲԸںլ֮УҲ˵èĹʺ̽ģõĽˣǰɡνңѾܸˡ
ѩΪʲô
ܰνɾʹҵѩοΪ޵Ĺĸһ֮֮ϣģҲνΪѣν׼ˡγ²˾ڡ
ѩǰһγ˵νߣѩջĶࡣѩһˣܻѪޣô㣬νΪʲôˣһعƿأѩԸΪ°ҵһ
γÿڣˡ
ڶ죬γּˣཪ֮ŮΪã͹ͻ޾Żӳס⧲вûվȣò³γҲûжƴǣӼ˽С
Ȼ֪ԣ޷ģлǱŽһ͹ʹ´ʣ¿ϥֻѩһŮԶޣ֮궼ټһ档
֪ة֮࣬Ҫѩϻ¸ңɴ¡ҲԸ˼ֻѩʤδˡةҪԹԹްɡѩڵة࣬ةȥѩ˵˵ɡγ̾һŽȥѩ
лҪ˵
+Ϸдģ찡ĩһҪŬд꣬ʣһ㣬ΪʲôҪϡ


44 γĸ
ȻǴͶģγ黹ǲ̫ãڻ԰ɢѾȴŵҶѡҶѺϲ仨԰Ϊ԰γ鲻õʱϲ԰ɢ˷·Ĭģγ鲻õʱڻ԰ۣһȺȲ裬ͻ
ѣ˵ǲǾһḶ́
᲻ýѩҲûҪһҪ
ףҾͲ̫ͬĸ׽Ҫиʱڱ棬ÿΣÿοǺĸ׽ܻĽһֱȽϳ谮ңʱʼҾ͵øʶ裬ֱƹҲ㳹˸ʣʵĮһҪȥÿһսζһĮĶɥɳҲ֪Ժ·Ҫ٣ӦǺܶܶɡʱ룬ҲЩ£ǲǷЩ
ҶγַŵԼģǰγǵĿͶʵܶûжԺʹȻվγߣγѡǶԵġȻһḶ́ΪҲڲϵĵõÿ˵ĸֻô࣬˺ܶණܵõܶණ㲻֪ԴȥԼĵõĺ͸Ƿֵá룬㲻ЩĮиȥʣµĹӲдΪ֮ūǶ֪ս޷⣬ʱֻսֹս
ѣллҲˡ
ʵһЩԶ䶫ңԶڰߡ
γЩۣҶѵļϣĿԶĿ̫ңԶȻ֪ߵ;̫ۣϵȥʧȥֻΪϣһˣһֱߣԼáγЩ빫ҶѵĹϵܳһҲͦãͲǲϵʧȥˡ
Ҷγ壬λĮ֮ϵŮʼݣԶԶܵΡǰγΧƵˣǲŻıԶԶڳ֮ϣҲͬ޵ڴѹϡ˽γ壬ˣᱳеѹṼеڴۣƣҪһ͵ĻĵˣԼ书ͨīߵ˲ԶˣҲܵԼγȫɡγŮʣʱӦԱģΪŮĽģԼһ󽾰ˣҲǱӦԶ£ԱְĽţػš
ҹƺΪչ˰γĵ飬Ҷѽᣬ¶ȣʵ֫γܡҶڴϵķǿưԵַѵһγϡҶѱγ壬⻬ıһһ¸ɣҲһΡ
γЩʧ˼ʲô¶ģһ˵λþͶԵҶڴϣγ֧壬ҶϷЩ⣬γ˿̵ı飬ҶҲеһ˿죬ڴ
γޱ飬ֻ֪Լжôţǻʱöûôγ۾ӽҶѵĴϣͷոսӴܵдҶǵ߻ءһǽҶѲͷԼֹˣòװԼŻȥˡ
γȷʵЩ߳ŭҧҧҪ뷨ԺлҶѵĶ˳Ҷѵľǡ񣬹Ȼ⻬ϸ塣ͬγĿƣҶѴ󵨶ţγĶ󵨡ҶѵġõĹ裬γֱӵķ߻ͣģγ嶼һĻ굴ǻ˵ͷƵļȣҧƬҶѷ·ʹҵ˿Уͦγ忿޳ĴȲγϵĥţ롣γһֻסԼȣ¸ţһֻסһȵĸȷֵøԼλãҶ֮䣬ϥ˽ܴĦš
ƽĶۣγļ㲻϶ãϾȱʵĻᣬҶҲ֪ôˣһҲ޷ֿγ¼򵥵ĸԼҲο˼ҵĶҶѶףɾڴϴϢγ¸ӣסҶѣҶȫֻγγһֻҶѵβ󣬼ѹţһֻʪķ϶ǳǳƺڵȴҶ׼ҶҲγͼŤ֫ҧסγͷٰγָһٵĽ룬۵ҶûѿסγͷϺݺҧһڡѪζڿǻӿҶѱ׼γҧôγȴһԲĿʼ˶ͶѸ٣Ҷֱɻ˴ϣγô˵ˣоĿҰʮ㡣ҶǽڽڰˣγȷǲƣҶѶˣγᣬȫ̶ԳγѪζֱ˶˯ˣҶԺ룬˿ںγһƥǣҪѪܴ̼ԡ
лҪ˵
ҵĶȤζ


45 
ƽţݵĹҲ÷ɿ죬飬γǴפг׳ɵ³Ʒƫ׳ɵԴʮųߣ֧Ԯݡͬʱвֹͣʳ֧ԮѩӦƽԺ󣬳ʹӣǽѩҪֱӺͳһߡγҲӦˣϾڷǳʱڣţ˱˽ѩʱ䲻ݵγҲˡ
ֶʳѾЩĲˣʱĮɱ֧ԮϢĻ̡̻ǳʱ̣ȻּλӱɱϢγ忴ܱɫްԶ֮ݣ󣬾Ȼ治ˣʱɱӣȻףǶҡ˴֮սҲǺķѾ޴󣬾ЩʱգҲȡ˼УλӴʱɱпܰսãЩսʿҲֻһжÿϧģʱԽԽãˮź㡣
ͬϣ״űݣ֮ƵӱɽͬǰĳҲòˡĴŵǳľŻΣǱĮþŻ·˰ƽ
Ϊ˸ѩһ֣սˣͽѩ˴ʱ䣬˫ǳ⡣һμǸĬĻӣڹΪ̫ӵĳɳĬֻڵ°ӿ˼λߵơ
ʱĸ֮·Ϻķѵʱ䣬ʹߴ֮ͻӭӽѩΪǷĹѩסڹڣǱȽٻةฮͬƽֻ峿γϰ䣬ѩȥ糯ʵʱγ壬ʵҲ֮ļƻԼʱ⡣γڣݱϾһңҪѩԼһʱ䣬գԲֹһ
ߵ죬γһ֮磬ߵݳޡʮױͣŵλ͹ĺ񰮡͵ſڣγҲˣΪѩñһīﻤͽѩȥվվγҲֻĿͽѩ뿪׷Բԣƺһ˺ܶࡣγЩ̣Ǳ룬Բýݵġ
޵鲽棬׺ͽѩĴж𶯣һʵƺƴޱԣѩֵγʹͣʣ̫ӺͱĮò˶롣
֮ûã޹岻λˣ׼λѩΪʺºγͽӵϲˣѩˣͬʱĻнѩһţȼ֣֪⣬γɫţѩԽγ︺Խأɱ߱ӣֵγ׼ĸѩҩƿ߸飬ҩɫζ̥زֽ̯γ׼дµʲôշҲֻֽ¼֣塣ŵݸغİӹŷȥ
һֱĬԱߵҴʱſڣ´˾ٿǷǡնݲ
γⲽǰָŴĲ˵ôնݳ𣿲ûˣҲûˡֻҪһ޵Ĺûȫ˳ұĮһվͻ߶޻ңɱ޻Ѫнףð֮ˡ¹ģֹɱ¾
ѩӵţãջ٣ڶϣ£оǺԣѾֵĸоһӤһѪӤ£Ӿͻᵮһʻĸ󡣱Ϊӿ϶ܳʱ䣬ȴû뵽γؽ壬ǿ
״ʱŶ룬ѩһĸŶӡѩԱߣѩ§ڻַڽѩУһŸеС˶ţû˵׵ǻΪ࣬λĵͬŻһ㣬ϲٳϣҲжǽȴţʺһʱ䳯ԲϣǼڼǰĮŸոհƽ޳ҲĬΪ
ĬĬıŽѩﲻŮˣĺӣͬһƽķһǳ֪Ӳ᳤ãĮǰװһǿƬءѩΪһУ½ѩκһ㲻ԸԸΪν𣬵ǣվǱĮĹȻҲ룬Σ⿴ƷʵҲûʲôǣҵģУͲһϸĵĮλҲ˵Ҳһ£иѩһŮӣ߳լ߳ԺҪĸһ㣬¶ں󹬡׽ͷڽѩļϣӲˣϣʱͣһ̡
ŽѩĶӽԻ׽ʱ˺󹬣ڽѩߣ˳ȺѩȰײŰʱϳ³գ̬һԸ뿪ѩңֻÿϳѩͬȺԴ֮࣬Ҳѩ̣ѩԽҪһȥʺ͵֮ݡ
ҹЪϢڽѩ޹ѾֲˣԴӵۺ飬һֱڽѩ޹Ϣ½ѩҲṳ̂޹óΪݿ֦ɢҶҲû˯ѩеһʹ˹Ӿ⼸죬׼õģҽʱ̴
ѩ׾ڷ棬һѪˮ˳׽겻ޱڴӵĽ٣˿̣²ҪӣҲҪѩƽã˳ҽŸոճСǰϲѶʱ򣬳׺Ӷûüͳ￴ѩ
Ǹոպľѩ˿ɫе԰ףɫá׹˲ôǷɾ·ߣסѩ֣˿ŵĲŰȵ
£ѾûˣǸСӣϲ𣿡
ֻҪģҶϲ׽סѩ֣档
ѩһʱ֪ôӦֻܲ濪⣺Ϊְɡ
ãͽг𣬲ٻ󣬲ҵֻԸƽƽǵģֻԸƽƽΪǵĺӣҵѪ
ѩֻܻճ׵֣ͷӦãͽгһƽƽĳ󡣡ŵҲ֤
ڶ糯׾͵ӳΪ̫ӣ˳Ⱥأͬ죬״¡̫ӣֵûϳ谮ѩλ̣ȹڣѩָֻ˺ͳһ糯ϰߣĸƾӹ¸û˵ʲôˣοѩڳϾ߹ϣأշ˲ٴ󳼵ġ
ѩ緢Խʱżз纮»㱨һʺѩ飬ٸ׶ǽѩᣬ׶ûзйԱȥ˳ףҲȥһʺ顣
ݳòң޴ս֣ҽѩСڽιĿȾ֮Ҳѧϰ˺ܶ࣬γ˵İ̫ӳһ࣬ѩѾƿݳˣڣֻʣһˡ
Ҳоʱ䵽ˣڽѩѾˣѾҪˡҲ֪ǴµģÿյķˣѬ㣬ˮҲòˣֻǲ֪ѩÿͬͬסǷմȾ˶ԣȻ֪ѩ϶˽ҩһ࣬ÿжĻУҲãԼ˺һ㡣ѾԽˣԴˣÿսѩϳʱ䣬ʱ䶼ߣʵҲ޺ˣÿ춼ţֻΪ˶࿴һۣգĺܲһֻص˽ʱҲǻعⷵհɡ
ýѩȥߣΥͿͣͣһֱѻ԰ŻѾˡ
ųϴ׾񻹲ϢڴϣץŽѩ֣ѩⱲڵľȥĮ㡣֪һҪ۵ģҾһ㶼ġѩҿҪˣݵδزǺ¡СԺ鷳ˡ
˵ʲôȺúϢɡѩҧ´ͷΪӣ˵飬ֻ±ٱˡ
첻ô˯Ѱҿɡ
ѩһ֣ŮͱųˣѩСİѳڳ׵ĻһֱųһŽѩı۾öۣѩ˲õԤУŵŮֵ̽ױ£ѾûһϢˡ¹ˡѩ侲˵仰֪ΪʲôˮѾˡ
ݹɥٹʹѩѾܿлعȻѾѡ˸ʲô塣侲Ĵ׵ɥ£Ľλ⡣Ȼ׳ţһһֱಡݳҲ׼ңʺѩܣֵ̫λȹ̣ϵĲǲ
ɥһ̫ӳʽǻΪ̫ףɻʺѩݵĳ͢ӭһλµĵ


46 
ѩ״ʽȶˣγǴսǰɣƻҶѳȥߣҲ˳㿴齨γ廹ûʵؿȺҲ͹˲ˡˣγκīѡʮҶѺݾͳˡ
ʱ䣬γҲдúÿĮķ飬ϴγĮɳǻǶ޵սҶѺȫûгĮɳǡλĮɳǺͱ߽мİǣ˳ˮ·£ˮ·ƽȿٷ羰ֺá
ոմӻʹҶѾʹ˷ܵ״̬γҲûκȥ׼ʣԴҶȥƷ˴ӴĮɳǳǶ䵽òöҪʣҶ£ϰ嶼ۿۣʡ˼ӵҶЦ۾
ȫ׼þ﷫𺽣һ״̬ҶӦãԶ˷ĮɳǣĿһƬúɽɫҶѲźöˡĮɽˮգǷ羰Ҷγվڴͷϣ˵ĻγԶĮɳҲѵÿĴֻż·̴ҲֻǺĳ۾ʹҴұ
㣬Уʲôϵ
˵ʲôϵʲôϵ
ãҶɻ˵һ䣬Ȼ̧γ壬ӳγĴϡ
ѣںʲô
γ岻ȻĵͷҶѣҶѲںļʣӦû˰ǵ˰ɡ㣬˵ʲôϵҶѼγ׷ʣġ
ѣˣ档
ΪſԶᡣ
ĻشγӿһΣӦˡγ岱ӴǷɫҶѽγĲӴ˺ҧ¡
ѣУ档γȵľܾ
ǰǲʡΪҶѻĥһ£û뵽ɴ뿪תͻشڡγãȻվڴͷ֪ǲԼľܾҶѣҲ׷˹ȥ
ҶѻطֱӹţγվſŷȴûзӦ
ѣţôˣڻûлӦ
ѣȿźòãҴˡûлش
ѣ´Σ´ΣҪȥһΣ޶
ѣôҶӦò
ŻȻˣҶſڣźɫۣһͷںڵĳұɡ
ѣ㣬ΪʲôͻȻӷΣ
ո˵ʲôӦңǰɣ
ǡγ޶ЩõԤС
ǰͳΪɺá
⣿
ڹʱпڰٹǰýԭοԼû뵽ò׳ˣ㻹ǲԸҡˣҲǿ㡣
Ҷ˵һ˦Ӿ׼ط䣬γס
Ҷϲüңסγͻص䣬ϷţȲγ壬Ͽʼγ
ѣڻǰ졣
ΪϲСӾʹҰɡҴޱߡ
γ˴ڴϣκغ͵ˣվڴ棬γȳźһɫ۴Ҷѣγһ׼ڣû˵һҶѣԱ˵㣬Լ˵ɡ
ҶɤӲ˵ڹʱ䣬ͳΪүͳٷˡ
γͷװȲ裬κǵĿⶼ˼ϣԼӵ˼ơ
κغǶӦ£ǣٷˣүֻоݺɸֵķ˸ۡ
һ·˳˳ˮ˰ǣҶȥʦľǻϣγҲ˽´һͬˡǲ󣬵ǽͨ·ˮ·ͨ˴Իʵﶼ￴üһ´ǸֽγҶ̷߳ıǸҾ¥͵ġλСɾȡ˸Ưһ»鲻ðɣǺ¥һǽͺҸҶѿһγ壬ۣЦ˵ãǼˡ
һ˵¥Ҷһ˾͵һӵĲˡ
С˾ͱγסС磬顣
͹٣˵
ҷҵѰ׵ģΪҲСİλ˵ľַŪûˣֻܴС˽һ£շԼʮ£ǰǱˣԼһǰǶӣһԺγƺҶΪҶЦ棬ó͸С
Сֵӣźĸڣ˵ĸòķɣ
Сϸ˵˵
ⷽһ˰ոտҵʱǻ²ʲôģû뵽ǸԺһԺ˵˿ģ˵ͲԺĳ·ˡ˵ЩϵѡȥĺӿˡʦҲ֪ʲôʱף˼ҹɲáǷˣҪú˵˵ҿʦ˾ͦõġ
лС磬һȥȷһ¡
С£Ҷϰѿ쵽γͣϼеһϸ⣬γ岻˼ſڣҶѷ·ιʳˣͣΪγвˣǵ׷ײĿ󶼾С»űͷȥ
¥Ϊ¹˿͹Էƣ˵Įʵ۵¼ո˵꣬ҶӶϣ˵˵˵Ůʵ¡
Įɣ˵Ҳһ¾ľ㿪ڣ˵ұĮϣ·γǻѾˣ걱ĮްܼڷչĸγȷʵƵʥǹ·æδ䣬ұĮ޻ʴ˵γΪʱ¼ʼһֱĮնڱµĻô¡
Ҷѱõɫ˦һӵϣʣ㿴ɫϵ𣿡
˵˿Ҷѣֿһһεγ壬֧֧Ļش𣺡Сɾһ˲ţСɾѾµȻ
ҷòɱȵϱ¡Ҷѽγ뻳˵
˵¼úˣ˹ɫ㣬ȻȻ
ѣΪˡǸʧˡ
˵ŶǰһˣһװǴЦĵôݰףˣѵһĺòŮüĿ忡һ¹ֳ߷£һ˵һһ赺ϵļż
үΣò֮ϡ
ҶҲû˵γ뿪
С治٣ҶѲͣγͷϴЩСƷСֻǳ»СޣòٲÿһҶһʱģöˡ
죬γȥٽ֣ڲԶɽ£ԭԺķˣֱľһƽմŵĹرյģγվſţһһԼʮһĺӿţɻʣʲô𣿡
Ƿ𣿡
˭
ңաγ忴һҶѣż˵ҶǷѡ
Ǻãǵһ¡
СкšҶֹסǰסγ˳̫ˡ
ľҶĺʱ˼ʦǵһʱҶѣǲܰɣ˭λСֻȸľ˵ѣҶֻĮɳǣȿɡʦŷľһţ˿γҶһ£׼ͱֹݿ˻е㲻״̬ǰ˵үͷ·ݷһ¶λ˿һϮӵҶѣŷӦ˵үλ
ľǰ·߱ߺγʦͷľγָʾȥ߽ѡֵĹ¶ֱ߽̫࣬ʺѧԺĵַֻмشǨơʦѡСˮ·İأľһȷʵʣȷｨ󡣱ĿǴСӣǷľʦǵСʱ̫ãҲѡһЩʮҵĺӣЩǡúͿáոտŵкӾǣѾһˣӽСգľΪʮʺϰ䡣
ԷѾһӣ굽ʮ֮䣬ԿЩѾСˣԷȴһӶûУʦ͵ʱ̫̣ʺԷĺӱȽѡҺͷľϰҵһϰӻЩԷĺֻԷѡˣԷĺڶȽСǳٽ̡γͷеϣû뵽ԻȥһȺͯ
ԷڣһȺֻ߰ĺΧųʰˣһһ⣬γǣ뿪ȺСӣߵγ΢΢Ƿл¡
л֮У
Դûгһ»ᱻʿΪʿӱʡ
Ӧõģлô
ܺãʦѶࡣ
Ȼ⣬γҲͲ˵ŸոշչҪȡкܳһ·Ҫ׼ĸͲ̫ƿء
γʦľչʱҶѾԷһȺĺɶԷĺӾСաСմСĵӣĸ£СղſʼˣֱľǼСѾȺӵͷͷȻͲͷСȫҶκ书СƫƫҶѾϲҲ书ôҷ˿ˡ
߲ߣһ˾֪ҫҫˡ
ǼȢƯϱɡ
ҲŲˣǲǸˣûһŮǿ
ûһŮǿͲˣ˵ȵǿ𣿱ǲһŮˣҲ˰
⣬⣬Ʊ硣Сݵǵ¡
·ȻЩ˿ԱģУСոѾȴ󲿷ˣСոͻСѾȴˡ廰һ۾ͷĺӣΪû֣ԷСͽ۾ÿСձҶţ۾Сա
ǵȻˡСһ֡Ҷֻܱ죬ܳСգܳ۾۾ͲȴʮִҲǳϲѧ
ľʦڸγ㱨ʹãԱѧĽȣ޾ϸľʦϸ¼ˡҪǷľڻ㱨ʦ䣬Ĭ
Ƿ˽
£齨Ҷ룬˽⡣
Ǿ˵һҲӦûϵ
ʦͷľ˶һۣ˫˫¡ˡ뷽ľ/ʦͶϣǾûκι֮¡ֻǱ¹·æС²ű¡
ɲŮòҲԧ飬֪齨Ϊȡȱһˡ˶޵Ź֮һ޻عͳ찵ɡ
ʦͷľһۣľڣԸ׷»ع
ãͳ첻ްɡ
ңҰǺĮɳǾ벢ңԶ
á
ʦͷľ׼ɷޣƹ󣬱ȻҪһγߣǷľãľϤ


47 
˼գγǾ׼ظȥγ岻׼ˮ·ˣֱ߹ٵ˳ȥп΢˽á
һУīκأľǸ֣γĹҲҶѺ;ݶǽεεĴСӣֻٹһ˲ٶȡȻʣȫʹҷơγͻɳ۳ңī
þûôˣγʱ޽ǻкˮɫȴֹסЦ⡣ҶѴӣγĿϣγЦ۾ˣҶѼʲѣЦôÿȴΪԼҶγ֡γסҶѵһҶֻоƮһ£ͷɵϣγĻ
ҶҲϣγ嵹ǲôˣţһƣǼ׿ī
㣬ǲǲϲڣ
ţΪʲôôʣ
ΪڹڣûЦôϷܴҶѴĻش
γҲƥٶȣش𣺡ǲϲڣǹں͹ͬĺɡڹڣǱĮĻʵۣҪ縺Σڹ⣬׿Щ
ʲôʱſԷԼΡ
ʵ۵ʵʵۺũ࣬˵ũʲôʱſԷأ
ǼԺȲʱɡ
Ǿ͵ұĮ񶼼ԺȲʱͿԷҵˡ
ǲҪܾã
һҪҹԼգϸοһˡѡĮľʱҾѾ˳еҵΡ
ѡʱҾ;ҪһˡҶѻͷγ壬γһʱߵıܿҶˤȥҶĹĵγգӱܣγҲҶˤֻһǵ
㣬¡ҶקγγҲû취ҲûкʵСԣֻԼСһһγ塣Ȼ򵥣Ҳ࣬ҶѴСûԹʲôͷֲγԭΪҶѺܿģҶÿղγѧϰľݶĶˣҲҪ֪ǲҶ츳ʹȻʱ䣬ھݸոջҶѶѾԲˣγһҶѶ
ҶܶȻǺγ干һƥҲγ廳γγҲȥˣϣʲôҲգҶһװҲȷʵЩŤ
γ弸ǰŸոնɱһ̰׵ĹԱĮ¾ܼҵǣҲˣ·⼸ж㰲ȣγҲûоٸҶڳڹ䣬飬˳˽˽ЩԱγҲһһҪʲô³ã˵Įڹ̩񰲡
ǻǣѾĮɳǺܽˣĮɳǾҪعˣѵóһΣҶѲôعγҲһΣ׼ڻǺú档Ա֯Ҷγִ߽ȥ̣ǽֱߴ껹еС꣬ҶѶûҵ۵Ĺǲǿöˣò⣬ҶһһĹྫγ忴ˣҲЩĹԣ֪ҶΪʲô⣬ԹҶҡ
ɫˣҲֻңȥֱ߻ƮҶѲˣһγûзԣγȥòãŻһӾͺΧƽ˾룬һû˵Ҫ硣̯ϳʳ˶ˣԸҲûҶһ
ʵˣһСŮߵҶԱߣ̽İ£ҶҲûԣͷԡҶѳˣ̧ͷСһɫ£ÿһ־˹СһһҶû˵ҶһСﵨôСֻԼʣСôСӵ˵һġҶƲƲ죬Ҳ̫ˣ䲻
γҲˣҶָָԶ˵ѣԱǺ«
Ǻ«Ҷ·Ϻ񿴼̽γ壺ǣȡ򣿡
ȥ㡣
Ǻãһ𣿡
γ忴һҶѣƺô죬ҶѾϰչˣﶼҶһ˰ȫɡҶҲγ֣˼ͷת뿪γͷʾⰵҶѡ
Ҷ߳ߣγСѧһı෨Ǳꡣ
С￴γ˺ͰףҲҪոյƯ𣿡
ţĸԣ̿㡣
ðǽúÿš
СֳӣϷתûһعͱˡγùϸƣ˫ɫӴģַ֯ϸ壬γѶĴԼúеˡСַٶȣһ£γ忴γһ£úӦˣ˺ɫӣһ£֪ô࣬иֱŤС͵Ц£γĶΪλ㳤˺ÿŮ춨ȻҲףû뵽ȫûһ
ȻγñŤŤǾ֯γʵѾˣֻһÿĹһξ롣յϢҶѾ쵽ˣγҲҶѻ
ҶǺ«һ·ΩֱγߣǺ«γߣγҧһڣζҶͻȻͷγǵ֭γһĵҶһۡҲԱˣҶѾγؿջˡ
ҶѺճγ壬Ҷŵʱγȫûʱ֯ģֻܵҶ˯ˣСĴӴΪҶѸǺñӣ˾ݵķš˯ʵĴţվſڵγ壬궼ŷˣ֪γֻƻֻ֯εڴʣ£ǺαأγЦЦ
γ屿ֱŵıӣݶȥˣұ»ôʱùȴγֻܾܴԱ߸żĿİָγ塣
γһϲǿ㶨۾ﶼѪ˿ˣȴЦ÷˷ܵʾݣô
ݼֱֱӣֻܱܿ⣺£С͵Զ֡
ϲһˣԸΪе飬С»Ǵ¡ǲǺܲγסᣬԥľͲˡ
°һġ
ƯŸʲô޵ĺܡ
ɫˣγҲͻطˣҶѻ˯γͷ
γո뱻ҶѾͷγޱѸٵķӦγ廹ΪҶء
ҶսֱۣøγҲ˸Ʊ۾ԭֻСһ£γٴ۾ȻڻǺܻ谵Ѿˡ
ҶѲӣһְֻ֧𣬿γȤѵô٣ʲôˡ
γΩֱֻ֣̫ˡ
Ŷ̫ˣǽڴϺúϢ˵ҶѾγ壬γΪҶҪʲô飬Ҷͣγ˵۾Ϣһᣬȥ濴ʲôԵġﻹѪ˿γı۾ԹԵҶγͷһǣҳԵ
ڴһ죬ҶҲͶ֣ԳԶʣµľǼලγ˯ϣγ˯ˣҶҲ˯ˣγ˶Լ
γֻܰѱݻѰ˼Żع˵


48 Ժ
˻ǾǱĮĮɳˣγ屾ֱӻعҶҪĮɳ漸աγҲסҶѵֻôӦˣɫȻ
ʵĮɳҲϤҶѾ͵͵ܳ棬γʱҲţҶѽܺγ˹һӣγȥЩѾľɫΧ˶òɫмӵ»С޵Ľ
ĮɳǴƵ굱ȻζѣγҶѶǳԱɽ亣ζģżҰζڸиáҶʹһ֮ζֵĮɳһγѾûλˣССˡ
ҷ򸾶һ˸ɱ㣬һ˸㣬ĬȻ˿Ͷ࣬ٶҲһҶѵѾˣڵΪγʢһ룬֭Ũɫ飬˱ǡγһڣ̧ͷҶѽŵĿγЦ˵ѣֲ㰾ôŸʲôҶƲƲ죺Ҫǻ᰾϶ȣֲᣬֻܸҵ˰ĺúȵģζôúȣҪǰĺáγĿҶЦ
ʳͶڱ߳ԱģˮʣɫҲֲ˺áȴһСӵĿϡϰһ߰һһϰϰﲻòлοӣϲٶȶ˲١
ϰΪʲôСȥѧðǮûչ˺ӣ¶Ҫµʳϰ
ϰһ߸Ӳһ߻ش𣺡λ͹һͻûкӰɡ
ǰô֪ĺҶ޲øϽȥ׬ӣϧûйԸҡôЦ׼ϰô˵γĿҲͣϰ￪ڡ
ߺãϧ˵ǼҰɣ˵һȥѧãֽϰ˸ӡڶ޾ͱͻˣ˵̫ʡұѰ˼ſǼ̫ڣһ£˵ͻˡ
Ǯأ
޶ûѧʲôǮ
ʴ㣬ѧڿɻкͯϰһǸİ¹濡ΣԱߺºӦþ
ΪС޹£ҲϸϸĽˣҾͲ֪ˣһĺӶͻˡ˵ڵģ˵ӱģ˵µģɶУҲû취˵ﰡ⺢黹ҪԼ˵ú黹Ǯֺ°
ллˡγվлҶѱΪγ뿪û뵽γԲˡ
㣬ȥ𣿡
Ƿ㣬극ȥɡ
Ŷ
˼յ˲١
緹Ӧѧڿεʱ䣬²½ѧÿյİЩΡγһԲ߹һѧã˵ѧһûУЩڻγɫҶں湴γ֣γɫźÿһЩѧһȦһ˶ûѯʶû·γҲԼçײˣǽ𣬵ȥĮ̽Ϲĺá
γ׼뿪ȴ˲뿪ӭǼ¹ӣʮСˣɵ߹γһ㶣ȻһԼʮģĸӿ˵˵м£û뵽ˣˣүظôγ岻ɫ˼̫ˣôôɡ£Ѿ泳ֵˡҶߣҪСģðȥī
ǸӼγûлش𣬷γǺˣôߵĸ˼ҶסˣŰĿתҶϣûôƯˡ̰ĿγüҶһѣקק
γ岻£뿪Ϊãѹ²Ⱥ¹˵λӣҺͷͶģɫѾˣ³ģҪȻˡ
Įɳҹɫˣαô飬Сӣ㳤ˣүȥŵˡлһ˿źΪǺӿŮװû뵽Ƿޡ
гΡģ´οԹԼҺͷҪȥˡ
Σ׹ݣ¹Щţߵ壬ջɫǻ裬һЦ˵С˵ұĮգұĮûСôòĹ׼γγܿ
ʱԺűײˣӿһգΪ׵ҷ򸾣γҲһ㶣ȻȻ˵Ҳ̰ٵģǣ˽˳͢ѧϰָȺ¹ӣİնߡ
һȺ񣬾ȻҴǿ˳ȥǴȥ¹Ӹո˵꣬ߵС˾ͶˡȻֻʮСˣû뵽Ǹ֣Ȼ˶࣬Ǵ޴γʶˣвĻ˵Ĵ㣬ֹⳡ
γҶȱܵһԣõʾ֣жСбȻ岻ӿǰİգ׺öĶ˳ȥպ͸ӵ߶֪ôֵģֻ߰˸渲ڽʿ˾ͻȻˣ˫ƻ
󵨵ʲôˡĹٱӿѧãΧס˫ֻɼҹӱһȺΧסѧãΣգʱֲֳԾֵĺıߵˣǹٱˣѾԵˣ¹һ˾ͺޣңȺ̫ˡ
ȿӣͿվŵγ壬ɫˢһ¾ͰˣΡΡȷ̧ȷһ£ϥһ͹ˣˡٱɴ˹ˣҲвԤСȻɴ˿ͷߺꡣ£еĿⶼ㼯γϣƿˣˢˢĹ¸ߺꡣϷγĸѾŴˣֻųΣСһѣſڵϡ
̤̤īѾˣκشīһ£ꡣʱվֻʣγҶѣҶѿκҲˣŷӦѾˣѾǱĮŮˣſγ֣ҶҲŹ¡
γɨһȫڣ޻᳹飬عǡȫû̧ͷλʱͳ·ѾŭıԵγȻҶѵ֣Ծκصīϣһ˺ƺƵĻع
Ժ֮ȷʵûʲôΣգȻ˵ɲ飬γ廹ǻɺ֡¡һش𣺡ˮڡȻĻͼҲݴ͡ôܻ࣬¶ŵġԺ֮Уɺϣɺһȴñ²ò¶ݡ³īᱩ¶ݣ³ᱩ¶ݣɻᱩ¶ݣµīᱩ¶ݡһҪڰǰ¶ΪΣ
ĿĲңԺ£ڳҲԺ£Ҳǰ飬ô޴顣Ѿŵգ»᳹鵽ףĻһȫ׼ǣ֪޹Ҳá
׼Σ
ȷˣҲŴһۼû¡
лҪ˵
Ϸ+ Ѿķ100%ʱ


49 ֮
γ鷿ڽⲽռ߱γԤϡ
ҳԷҶѶģϰϰﶼǱĮˣҲ˼ˡ
ҳԷĶ໰ʳϹ˿ˣƽʱͶ࣬ǵһοϰϰҵĺӲдһʣǣγԺС
Ǹ߰ʮͯƽǸ㶼ˣǡЩ纮˯û뵽;ˣҪñ
ȥµİղ֪˭ģ̰ˣͷһӦˣȥԺЩ̰١ͷԼԼǵ˵ȴҪȥʱ̫ˣҲǲ˭˵ˡ
Ⱥӵܣ˻㱨£ƽϲѳ磬һȺƽͷҲɲ򣬾ʹС˹ˣû뵽ſڵС˾Ȼûסա
ɽӵӻС˱ţԼи̣Ͻ˹ٱȥѹƱȶӡ
ûɣֺ⡣γߵĵ黹ûнϲ̫ʱ䡣Įɳǿʼ̰۵ȥһ׷Ŀ̣˽ӸԱͳĻָһˣ
Բԭ㲻⼸Ҳ˲ۺ졣һһ̰֮±˳Ļ˿ܾԶԶһڱҷŮѡʷ֮پ
֤ȷ䣬γ嶼޷ָʹôϷŪȺ˹Ϊپҽѡʷ֮£С˵ɱʥ˵ǲкãʷ֮ºͻҷϢϢء
ϣγһθоΣǼߵȺϸ״֪ǿγɫ޿֡γӻ֣ʾ氲Ȼ󿪿ڣ֮£飬˳γ뿪۷׷׵Ⱥ
γȥο˹ٷֻһɫγ·ֿǸ״Ԫɡηγ⽻ĵ˼䣬õĻɾ࣬γ壬ȹγҲ֪ôڣֻεһ䣺סǷ񻹺ã
ҲĻش𣺡ȻȲ״Ԫ֮£ѾǶˣ֪ˡ
ҶԲ㡣
֪𣿡γҡҡͷȻصĳӣôϸµ黹ǲ֪
ʮߡʮߣγ忴̫ʮʮ
֪㣬ʿһӶ顣°ʿĸƾ٣ŻְǣաҵǧֻǳûǸֿһͳ¡
ֹ¿γ忪ڣֻԸꡣ
γͷһһ飬γȥȴܾ˵ܶԱĻ᲻ˡĵЩγղӣת뿪ԶԶĴЦǰٸУŻ磬þأᣬ˺ͨǰƽƫƫ֪ôǲʵġγĵҲԤʾŷˣ䱣˧Ƕۣ˭֪һǻźޡ
նγղͣȥͬΪٲ꣬Ƕγ֮ˣ˲˵ϧҲǱ˴͡ι˶ͷʲô˵ģԥһ»ǿڣ鷳մ˸߱£ΨһĽֻ֮б¡ޱĵͷʰ÷о͸ˡ
̽Ϊʬ壬ͻعγ帴ˡγңң˵ʱ͵͵ӽӳȥŰѣǣҶɱΪ˾ȰǵɱһҵĻҵһɱˣԶ޷ǡҶ˵ҲɱǸǾͻ޴ҸҶǴԾǶԣΪ飬ͿԲ׷Ҷ˵ǵ£û˻׷ҵĴڣǱ£û˻׷ҵĴ󣬵ͬһ˳еҵĴҲ
ϱûзǺڼ׵顣Ҵһ仰£˵ڡ
֪ˣң°ɡ
ǣҸˡ
뿪γһϣд֣СγעҪǷ̫ˣֻϣܸбĮһ̫ƽʢЩΪ֮ˡ
ѧȡýǮջѧվγ̫뵱Ȼˣҽԣѧÿȡ鱾ãðոе֪ʶĹأҲðոѧ֮£նףҲһƥԱγһʱҲûкʵѡһ


50 
γ˺þãڱһϲ³嵭ˡҪˡ
÷࣬ģǰγ峤ġ÷೤γ꣬γҶһȥʱѾȺָפƫ㡣γλ˾Եã⼸γҲڷֲ㣬γЧң÷Ҳ˸ùޡ
һֱûл䣬ѾǹڵùˣγʹĵҲΪγһźڹҲԹˣܳĺеλЩ½Ϊ˵͵γҲǺ⣬Ϊ÷ÿ컹Ҫ˼γߵİš
ݺγһ󣬽ҲжʮˣҲ빬ˣһֱγߣγȤݣ˭˸Ϊָ顣ôҲһֱûп˭ֵĺ񻹳һ
û뵽һγָľȻ׳Ĭԣפ֮γҲ뷨ڹڻǳƾγ廹ǰߣͷΡγþҵܻ书Сû뵽Ȼγͻ飬׼״Ԫ׳ɵ¡
һֱΧ˵˵ôչģԴǣ֧֧죬γŸʱ棬˴ӡ󶼲һפѵһϤˡ׳ɵ´޻⣬֮ԵȻűһȥΣգƽ˲ŸҸ֪ǾҪе㹦ͲȢ
׳ɵ´γͦףǡ׳ɵ´޷أγҲ͵ָ飬׳ɵºӡ
˶پ񷨵ˣãҲʡȴǰڵĲ裬վͰøˡ÷ͬãԼ׿ڴ͵Ļ飬γʹҶѻ÷֡
׳ɵµĸۡŵƽʣû볯ͬţֻ˼׳ɵµѣǽʿͬʱϻĻʦʦһʣʦʱϵҩսٵԣҲԲʦΡ׳ɵ¶ɻˣʦͷľҲ뷨ˡ
γҲףʮΧŴԲԳԺȺȣͣľٱϲλˡ׳ɵºһɫϲȻǲЦѾˡγҶѾơл¶׼ҲȢ׳ɵ¿л
Ұˣúô
״ˣף»֡Ҷѿڵϲ˱оƶһ
γҶѾ÷ˣ÷ͷһֱһҲˣҲͷˡ״ˣҰýˡ
׳ɵ֣÷лл÷㣬ô꣬÷æչˣԺһúô
÷ģĶԶ˵ϰ֮ˣͶϣֱһԡɱ´ͻ飬ԺҪЯһߣԽԽá
лл㼪ԣǻġ
ȵ˾ݣովٱͳˡǼһ𳤴ȻĬǺ;СҲݵġĸϽοֻǽˣ£ֲǲˣ÷һġݳڴĿͷݰ
һƾ꣬ʱѾˣðˡӲҪ䵱࣬ҲȥˣҲûࡣ׳ɵ°Ϻͷǣߵ룬ݾͿʼˣһء˶һݡݸá˶γһݡ޶԰ݡ˻һݡ붴ݵõĸ׳ɵСķһͬ򶴷ȥҶߵγߣǣγ֣ĿжһƬĽ
֣һȺҲɢˡǱ߲ȣο¼ĻʹûҳγҲڹයЯҶѾͷعڡԡ꣬Ҷ׼γ巭ƸһͼγƿҶѣŤŤȡһعɫ֯ʽ죬ȴ㲻ϾҶѺɵĽӹϸ壬ҷ֯
ԵɣҶЦʣֱģ
γ岻˼ĵͷһعΪܿͻɣһ࣬ȷʵڴ£˺þòɡҶѰѹŻγ˵Ҫϵ
γ׼⿪ҶѲȴҶһתˡҶѴסγ壬˵ôôƽ⣬ֶɷ羰γãȻĻعͷҶѣĿɻ󣬲ֽ⿪ӣʲôī
Ҷѿγ㶵Ӿǰû˼ǲ顣Ҷ˳γ徱ǣܵ½ʱƵγ壬ϣͷ򴽣Ȼγ۾ĸӣҧס´šγ屻ǰɫջĿתҶѵĴֱҶɿݣ´Ʈ䣬·ԼĶŲһ¡
⿪һ´ҶѴյγʣ𣬰㣿
ţҶѵĺڶϣӶȼ
ҶЦЦָγĴϣŽͣ㣬ҽ⿪
˵꣬ҶѾʹγȥڴ࣬γ壬һͷ㷢һߣ¶ѩ׵ľϵһ׵ӡγſҶѵҧҶѵĲӣ³ĥǽ۵ļ·ûпƵģǳ£ְǵҶϵ·¶һı
㣬ţڣʲôţ˵ǻӵġҶһ߷ĴϢһγ壬γԼĿ깥Եأֱ˶˯ȥڶγ廹ҧӣԼֱĹ
лҪ˵
ҵĶȤζ


51 ָ
ƽȵû¾ͽˡӿϻʵ۱ΣԹΪ룬ѡ̫ӣ˭֪û£ʧ˼λӣϻʵһʱŭľͼݱˣ¶ûüϻʵۼݱʱλӽԻڸϻȥ;УһˣӾԶ˵ԶТĿɼΣŸʲأںֵ޹ҹϻʹٹν֮ԻТĸ죬¾Ȫ֮Ҳϣ̳дλʣ¼λӸϵǣԶѾ˶ǵľȨ߳Ƴ߹ԼľԳΪݵ㣬Ӫկ
γյ߱ʱ򣬾ԶѾ׼ǲļλֵˡԶ֮Ѹ٣ԶԶγ󣬶ҴΪʣȨʧˮһ¶սУԥɱ˼λĻλߣ⣬ҲΪУһϵҲûˡϻʵ۲أԥ뿪սʹһҲǷӿޣϻʵ۲ܳһʱ䣬ȻпѾȫ׼ϻʵһͬڣļλֵܣѾѹıǩγȻ⣬ԶĻλ治˳λֵܶбȨģֻռ˶ǣһǼλֵΣա٣ȷˡҲ׸ɱӡ󣬱ϾǼλǾԶֵܣһûȷѹͼ
ԽԽãγּɡϾ־棬ԼҲǳһġִʣд¼󳼵֣Ǻ༸λӽõĲҼΪٶġϻʵһֱû̫ӣڳнһڣԶԼֵܶ˲棬οɵĴ󳼡Զ쵶ն֮γƫƫ⡣Ӽ˶ҧˣοЩ֮ǡ֮Լ֮𿴻ʵ֮ϣƹɱȨ泼ҲɱɱӸľ鷳ͦ⡣
γĿ⼸˵ɨջ˱ֻ֣ʣһǮµǮµ飬ǮΪƵŵڡǮһֱǴֻЧڻʵۣò̫ͻټ䣬ǮһֱǴģǮһһû䣬ȻӵΪ٣ѾԶԶȲͬҡǮµƼңһǮұصķ֧˾ĻӣϧĻӹҵñȽ硣γ΢΢һЦɸ̾ŪˣǮµ۹ãҰģȴʱĻӱսĸΪȷʵпܵǻϧ̫ãűԶֱӰɱǮµĻӵϧԶλǸʴȵǮڳ˼ӣȴֲǶõԶҪγñȻǮҿγҪľġԼʵ۱Ƶ˼ޣƫƫû͸Ҳȴеĺĳױӡ͹ĺ;ԶشźǮµֵݸγ徲ϷĿ
ϣ࣬Ϣʹ˹ԶǰļλֵܣѾˣԶᱱĮɱļλֵܣӣĻӣӣкϻʵۡԶʱ϶̣˿˲ڶǣֲĽȨعԱңرĳͶ˼䴫ԡѾ˽±ɻһʱ侸ԶĿͶˡ
˭ںԴƲԵĶǾԶԶʱ֣͢޿֮ˡҪԴϴ򣬶ƴ˾ٱȻģҪ֮֮ȾԶع㣬ǻᵼĽһȡ۾Զôγ˵һʱʱ¾ոλпĲȣֵͣܲ
糯Ⱥݼ꣬γ巢ʣήңλкθ߼
ǿ˿ңѵһĺʱ´˿̲ʱֱ󷢱
кθ߼
ΪմԼǣʱʱվƵĿڣΪܵû뵽з޳ɡ
γվЦſڣ޵ǻѵ˼ͳһĴ𸴣áγ£ࡰȻʱңʵɲСӡս˾ٹ֮ս֮λһΪּƣΪ֪λͬѡսʤģͬ־޳ĲģҲҪλȫȫ⡣
ȶȫ¡
ڳս棬һ£˧ѡ棬һԡ֧ҶģҶΪ󽫾սպգҲо飬֧γǵģ˳Թʵ˧ѡγоϣִֻܿӵƷԡԽҶѸߣҲĽͣὫ죬ǶԵо鲻㣬ԷڣֻΪ˧޹Ҷ֮ҶЩһֱڱ߹Ҷ洫ҴӲ꣬ھĵýʿ֮ġҶΪƷнγΪôֲȻҶڱ߹طнǱϾᣬοΪҶӣ޻ԹݣȻõγȷʵĥ͸ϸãҲȷʵʣ˴˧㶨˾գγ嵱ּͥĮһԶսĻ


52 ԶĴ
γּոշܵһĴ񣬰ġͽĽһʱָصطΰָصȴûмˣֻУ飺ʱĮŮγ񣬾ԶϡǼͷĿ̹Զ̶ܿͷòѾģ壬γѾֱ治ˣֻлһɰŽ֣Ѿɫ
ڽӡͣڰǰвƵ̶ӽǵýǸӢСӡҲûмһֱǱγߴҵ鱨飬´̶̼꣬вЩ챦ϲ㣬λӶá޵սУҪһʺƵĿĸڼҲγܰӵλø߾Զ
γðȥ⼸ϼңǵĲкΪɣ˳㽫͵Ǹĸ޶СŽеͷȻ˳⼸˼ңǴӾӳм¼رǽγǵý߱ˣǡǡڽϣպγĽ
Ϊ˱ֽݵľ԰ȫ׼ͼκϵǼΨһ磬ξʧٺ󣬽ĸĴܿҵܣֻܰᵽƫԶطսңʧȥ˽ĸϢһһֱͨ꽻һѧҵȥĵطϧĸѾˡ׼ڽĸĹԸĹǷֽĸĹһֱһŮӴϸʲ֪ǵĶϱڴӾǰѾףԼξͳף˭֪һ߾ŽֵĺɰŮģһֱšһɰŮӾȷ˽ѶӺͽкŮӣŮȴܾҵС÷ŮӼҲߴ󻧣Ǻʧ٣û䣬ŮӼڻڻ飬ͼŮټޣŮӲϣͼϵᵽչ˽ĸĹһֱڵŽյ˽ѶŮҲˣаͽһ𣬶ɱ
γҲû뵽һССŮӾȻǰɱɹˣγðվ²㣬ٿҲסҪľġҪ֣ޡһʱ죬ýγ£һ˿ϣĿ
żȻһǿݣҪƵҪˡѾ̤·ûкڵأΪ˸õеĵγ嶼ףеľҲѾ¶ĲǽˡϻҪմѪԼģ˵ģ޹İյġ
γûгҶţõ룬γƣҶվ§γ塣γûۣţҶ߶߶˵Ž飬Ȼʣѣ˵ļǻ𣿡
Ҳ֪Ѿˣֻ֪δĮм㣬羴㣬ġ
кܶܶȥˣһ˲𣿡
Ҷߵγǰγͷúܽܽſڻش𣺡㣬ۿңᣬû˻㣬ÿһĮ񶼻ᾴ㣬㣬ұĮĵγۣǰҶѵӣȫȻΣγ年ǣͷҶѻ
Ҷѱγ壬ȫȻůİǱĮŮʣ縺űĮеΣȴҲۣҲãֻҪ߾ͺáգֻǸɱϵıĮŮʣñ˿ãʹ඼ͺá


53 ȸں
ĮϢոմޣ޶ը˹޵İУΧ޵ӲŸոչȥãڱĮʹ޴ǳսг޵ĳϣȻܱĮǰոպᣬ͹ҲױĮ˷ս׼㣬Į˭ʤ޶ܶοһ磬޴ٶ꣬ȶԣĮúܶ࣬οһλĮ޻̫ĻľȨף޳͢һ˳ľɱԮĮ
ּոշȥ׳ӻԾξˣƺƴ󣬳ѩϡһƬ蹦̵£ǳ˳Ӧģƺû˿Ǳصľ޴ΣĮ޾ڵĺøжȾȻ˸ߣ޹ڵѿȡҲǰݣϾѩԼڱĮĸҲ봥ùͷʾ˼䣬ѩ˼Ѿŵ˴˴γ˧ѡϡȨ۷ŵĸϣǾ޴ջ󣬶ѩ޳вûرˣһǱϾʱ̫̣ϾǱĮˡҸˣôҸ˺
ʱ棬ʮ壬ǸȤˡ޻ڶ࣬ǳһ޵ʮĸõ۳裬˵ĹҪǵŴ󷽣Ҫݰ裬ǳƫƫУȻһλϹսĹѩμʱӻŮʱһɩ׸ոռλʱ󹬲ȶŰĻŮŴ鷳ǳһһ⡣ȳ׼ݱһ˶ӹڣɧŲϣȫˡ
ųۻɫװĵŮˡ
ݼɩͷ񣬽ѩԷ
þûˡ
ɩ深æ״š
Ȼ״ţӣʲôأ
£㲻أɩ
˭ѩΪɻʱ򣬳ͻ飬Ϊ
űĮŮ·ˡ
ѩһ˿õԤУȴһתΪĽĵܵܡ
ѩһʱûзӦЦŮƤ鶯ɤ˵죺ɩôɵˡ
㰮֣˵쵽ʲô
ɩӷΪ˴γ˧ɣҴ£ɶϷ
ûжϷ˼ҿ˸ǱĮ˴γĸ˧ɩӾȥ˰ɣ˵͹˸
˵
ƲƲ죬ڽѩֲ࣬ſڣɩһΪ˧ѡٷաɩҹ˧һֶ׺񣬶ΪŮӣô׵㣬ңҲй顣£ѵûɩ˧
ͳ˧ӣΪô򵥣
ɩü򵥰ɣҿûü򵥰ôҲǴġ
²ǶϷ롣
ɩ룬ˡ
ϵƽѩ˿ǰתǧءΪ˧ԵȷʵʡĿγǣɷϣȷʵǺ뷨ܺγ۶ԱĮ޶ǴġǾͲ֪γ᲻Ψһĵܵܡıˣ죬һҲá
޳˧ձѩ鶨Ϊ壬һװڳϵϥ£˫ָ߾ͷӹʥּ̧ͷֱӽѩӦл¶׼л̫ʥѩĿ͸ӺͳϣѩȻԼԼָоܴõδ
ôĶսȴһս̬ȣս߰жĳ⣬ԼԼ̫ɸ޵ı̫ޣһս޲ʤЩЦ̸ҲһЦǼǵõ꽪ѩǣ͹ôĸأʲôս޲ʤÿһսʤõʿѻģĿɨһʿЩ˲֪жٿԻŻʵ룬һͳҲǲãܰҵΪôұȻΪҵľ
лҪ˵
ֻǵ618ˡȻǷˡ


54 ˮ
ڱĮϣ޵ľӵûܵҲףҪ֧ԮľݵʣʵʾӵսǿоٶȲ죬ҪѺݣ֤ȫ
ҶǱ߾ûôˣӽӵ޻ɱ֧ԮϢҶ͸ܵѹľӲҪĹƽԭڳݴͣһֱĮӾݵ㣬ϮһУسһϮĮȻôγ£ѾչƽɽǵսԴԴϵսһʱƣǵƣҵôҲƴʧʿ
ò׵ȵ޵ľӣʿһӴ޾ڶ࣬ȻʲǿʱʹǸ˱ĮӺܴϣѺ˴ݣûʳĺ֮ǣȷʵϲɺء
忪˸ССĽӷϴᣬ˫Ͷ뵽˷æľС޵ľѾ࣬ûϹһս嶼Щ˼˴λ飬ӧǡ
ҶȴбİţĪ⼸շǿ˧ЩһɣʵҪˡ
ôܣЩţ޺ľοһ㣬Ҳǳûôôƽҡ
֪䣬ԶܴʱһٻϻȻܵþٹôЩҲ⡣ûôϽʲôگ飬ӾõĻλϡҹ⼸գƵʹҵȼͣңҾҲ֪Ӵȵ߹򣬼Ǿٹ֮
ǣҶ׼ô죿
ҲдԶﶼزס˴Ϊ֧ԮǴ˴ݹԶһῴʣһõʣǲ˱˷ˡԣҶ׼ֻʮʣµʳΪұĮֱһҳǣǣسǡǳؽǽ̣ͨһܣǻк֮·£ݣѹҲ̫󡣹ô˾Ρ
üı֪Ѻˣ
빫ͬɡͬʱһɵоͻϮܣҷѲҲҪӴһ޵ʿҲѲԱУ֪Ρ
⣬ҵȻûʿѲУǱΣʿȥѺݣΣϵȽϵͣҲǱ˹գԼ̵ġ
Ҫᣬڹ֮ǰͶң˲裬һˣΨʶѡҿ޳겻սսˡֱԣߣʤ㣬ҾòҪνѺݣ޶ʳοֵֶ˹ģϤҾǹĪˡѲߣǱǹͬ⣬ˡ
ǳˣҶһϯŷ֣ĽҲǷ¶ı̧ͷҶҲųЦһ£˵ģæýͷö˵һųһλ޹⣬ûôӴŮӴཿмܱȵŮʣǽսӴλ޹Ȼ
ô빫չˡʱγǲվ˵ĿŴҶƵγϡĮһֵĹңһӵ̬Ȼܷŵ˵ͣһӵƾȻѹӡ˾ϸڣͷͷ׼ˡ
ڶγѺ˵һȥһҳǣʳõݴ䣬ߵӪһѺȫʳĸоһҲǼõġҶ˽´յܱʵҪѺݵĻͱĮӺ޹ȥĮڱѡ
γǺͳҲڳɽˮ֮ˣ޵Ĳ־ӣ˽Ҷ˾ӡ
һҳǱֻ·̣ӱޣһͿԵһ̽·ĳͷ˲̽γһЦϵˡ˹оٶȣ׼סľӡǰ죬˶üƻľϮݣ٣γǾȼһŻ浯Ҷɱ֧Ԯԭľӣ㹻ľӣ࣬ͷŻ浯յݣһҳǳˣҶóھٵʱ򹥳ǡ˶ԤôϮݣ·м֣нʱ䣬Ҳֹܷл
ڶӽ磬˲ϴϣӿʼųûã̤̤ʹƽȫ䱸ȷһѪıĮӡλ£賿͵Ϯ˾ӪʵѾǰߡ
ȥ֧Ԯȴγסȥ֧Ԯ޲ѺݡγѸߣʣµʿҪαװһ˼һҳߡ
£⣿
Ҷ˶ⳡսûʲôãȥҲֻͽͬҲҲֻͽɱ¾Ҳ֪Ϊʲôǿ϶ǼƻȻѾ˾ӪʳͿ϶סˣôֻʣģǾɱ񡣡
ǣ֮⡣
ûУֻǰʽңϧϧԼ֮ιϧʿܹ֮޲ˣϧ֮¹ġ˼һҳǵķʻ
γһ˵һҳûãҶʹʣಿӵˡ˻ϣҶƲ⣬ԶһѵʹҪļԻҶҶʧȥ֮һ˴ݣʡԶ͵ϮͣĲͻɽҶջʶûüֻֻܲѣװױ
ʱսǣֽɻ˴ʣȻʤ׷˴սֻͬӶᣬ漰˹ҵԶԲƹһҳǣװ׷ŹҶеľӺγǡҶϣһӱγǻĮɳǣ˴սϱ׼˻ͳعǱܾΪĮ֮ͽĮޣݺزסҳҲûޡ


55 ٸս
ʱ˲ʲô̬γֻжܶ죬콫ʽ壬þ̣ղŸϵĮɳǡ˲ϴγǽʥ
֪˿γĵĽγĽŲǲһƵʡγǴʱд󳼶³ǰ߿²áڣս֮ƱҪơ
ʽ㣬ʵ۾ԶѾڱ߾һֲʱҶѾ˾һҳǣʧ֮һֻʣ֮һҴ󲿷ݱɻѾȥʮ죬һҳѾزסˡ
γγǣ˵ſڣǲ˵Ҳ֪ѾȥʮˣҲںһʱᣬ߾ϸңҲźþϡγǺȿڲ裬ƽһ£Űѵʱ渵
γһһ˼ţԶѹ澳ٶԶԶҶϾԶȷʵЩΪĮռһЩȻȴ룬ôͷΪұĮڡ㾸Զݳ㣬ҲѲ˶ãԶսҫȥѹ¹ڵĳţͱȻҪӼȵʤôĿսɣҲһЩСȥȫԶˡ
γ˵꣬γҲ˾ģվߵγߣγǸϽվǰѾߵĵܵܣγҲӦûжĺ֮ˣҲΪĮƽ
ǣսɹʣʵ۶ѾˣǱĮô˺󡣡
ʽ㣬ɡ
һúñԼģֻ˵һչ˺ñĮչ˺ðѡ㶼ôˣӦ֪Щ֪ΪҲҪΪμΨһˣ뿪Įɳǣû⣬ҲұĮλΨһļ̳ˣǣڣҪ㵫Ρ
ãҴӦ㣬ʽ㣬Įɳǵһúչ˰ѵģǣʽ㲻һһֱչȥңһȥ㡣ԣʽ㣬һҪ
ãҴӦ㡣γֱסγ壬˵㣬㣬һҪ׼ƭҡ
šγ彫ַγͷϣͷëңƺһЩɳʯôܿγǳĺ˪ڵƤϸС˿ڣĵܵܣҲһصˡ
ϻص޹ڴϣγ嶼ûôڣҶγ壬뻳УĿϣγĿЩҶޱϲγ壬ƽŮʣֻʱչһ档ĶҶȥγûеֿſ˫ӭҶѵĵ
ſγ壬Ҷ˳Ŵһ·ܵ·ǰѾγǿڣѣϨϨơ
ҶֹͣѹγϣĿдִ֣аγþãſڣ㣬ǲʲôң
ѣҡĿ£γ޶˵ľЩڵɳơ
ǵúܾǰȥս˵ʲô𣿡ҶγĶʣȵĺڶ࣬γҶ˵ʲô
ʲô
Ϊ˳ͽγĲרģҶҧγĶϣγƺһ˵ľҪһʱ֪Ҫһ֪㣬˵ҪľҶã
ңǣ⣬ûô졣γĽͲ԰ҶѸֺݺγļҧһڡ
Ҷֻصγӵ״̬ԣˣǿ֣ǳͷôͷ˵ģǵ·ݺݵıǣסǵ죬Ǳ⣿
ǣţŲǡγĻû˵꣬ͱҶסͷγйԵأȻͻȻ˳ճŵ˿γУҶ̧γ°ͣͷγ崽ǵҺĽͷؿУ·Ʒζʲôʳһ㣬ʵۡγ忴Ҷѱ飬Ҳ˷Ҷóһ־ϸĴγ崽ƹϵγԺȻ⿪ԼʾƵƵסγϵڴء
㣬֪رϲתлӣƿأֻΪŵӣΪֻʱҲŸоҵģһ˵ġ˵ҶЩҧгݣǲԣҸǸ
ҶһӰǿγ·ָ߼ϵ˰̣ǱеģûҡҶ˵͵ͷȥͷתγͣҶ뿪ˣγ帹ĳ˰̣ǱģҲû˵ͷ˳Ű̺γһ鴤ţĦҶѣҶѺϧĽγתɿϵ·ֱ˺¶ǰıѩ׶ϸ壬ȴֲ̺ۡʲôҡˮγıϣȶֱ䡣
Ҷѳһ߻ʷϵƤžƤƿγ屳ϡ⧲ʹγ˲ӣĴ£ϸܵѪ˿Ҷ˱ţʹȻһĸоγΪʹһִӹ޷Ƶʡžһ£˳ָоеγ壬ʹ֮ʡ㣬ҵģҵģҲºۼγ˿ѾϵʹʵĽľȫ
ֱֱѾʪ͸Ŀӱ£ŸûʵĴγŷӦûϨƣԼչʾҶǰɬȲҪպ˫ȣȫĸܵ˫ȱҶѼţԽԽ
γ뿪ģŷѾȨҶû˵ָݺݵĲ룬һһΣ·֪ƣ룬Լָһδνγ壬һδ̰Լָ
һδαϡгҶѷĬֻײˮԺҶֿˣ㣬֪ҾķˣѾסƿأÿһ˶ǶҵıףȨûУΪ飬ֻܴӦγ̫ˣͣҲ޷;ͽС
лҪ˵
æ


56 ǰ
糿γѾƽճһЩͺ󱳶ǻۣȫʹġȻùһЩγȴԽΣҶѾָƽյģźγϴ
ѣҡ
ʥּ£
š
ʲôʱߣ
󡣡
ðɣұȳǰͷ֪ˣǡ
ѣԲ𡣡
£Ů㣬ҪٵˡȥɡγӶʼҶ̲ס͵һ
糯γջѾܷ汾࣬γҲ÷ϻγǰѱ߾һ¡
ȻѾһɽ˱γЦſڣ˱֮˵޻̸֮δٳ£ұĮҲûе˱֮˵֮δ⻼֮УסٸԣȻܺɨ¡
Ǳ£ڱǿ׳ʵԶսҶСסˡֱԣսսУֻҶ󽫾ͱ»ʤڣҶѸߣӣҪ˶ս
Ϸѹ٣ǻƿСǲ⡣꣬ҶԸΪЧȮ֮͡ҶһȻѾͷףǾĿ档ٵ̫ˣýһ·Ͷ١γȥҶлº񰮡
˲սսұĮսҶ֮ǰҲս𣿡γ˵꣬ٹٶͷ
Ҷǰһڣݳ֮ʤȫ㣬һٹս澸ԶĶľӣǻʵ۶սȻʿ񡣶ұĮʧԭҲ㣬һҶҶ鲻㣬˶֣ʿηУʿԡ
ҶԼǡȺ͡
ҲýУԶĺҶСȷʵ˵㣬Ȼ鲻㣬޾ͻģȻʿ㣬ʿȺּ˴ζ֮սʮҶʱԶս
˼˼
˼ܾãҾƣλҲ޳ɣԲҲû⣬кη
¾𣬲ɲɡ
ʿ޻˭УȻûУǷĪ
սۣݹء
սۣұĮĸʿôģԵ֮սҶѹ޵Ȼաο磬һұĮͶһ
¼ȻִҲֻ¶ౣأҶȫǽгԣѹķ
ةģϷҲỤűȫοҲǳ顣ҶŽбȭӦ¡
Ѿ£γҲɢ糿˽УҶңγ鷿鷿ڣγ彫گ̯ιĿ
ҲλڵģԷһ´گһ޳£λǵǻұĮҵҲͰλˡ
ˣһ鸣졣ϳȱһͳɽگϳȻСպãȱ¹ֹ黹˫ֽӹگ
گ⣬ҪսƣĮɳǷأÿճȸаţ鷿ĵһֱȼ
ĲγҲܱȽϷĵ뿪ˡһͳҲú׼ɫոպڣγͻص޹ҶҲڵȴγòͣòϣһͬԡγѾῧҶ޲մˮĲãСγͷҶרĵڲ˰̣ĿȴЩƮγ彫ҶѵĶͷϣҶ˳ӵ£γԼߣһʱ䣬ҡ
γ屧ҶѣͣţҶѷγ廳УԸ˼γſڣѣ˵ʲô⣬ܵ뿪ʹ
ӦγǸҸ˼ң𣿡Ҷת˸γ壬ǰ⣬壬ˡ
Ϊ˵һزΪѳġġ
γ壬ţزɱԲøѳᡣҸ㣬㶼ҵġˣҲҪͬѨĹҲֻҡ
Ҷѵ۾⣬γݸһЦãˣǾͬѨ
γҶ뿪ĮɳǣԶ߾ĮɳͬȥĻнܣκأ㣬׳ɵ¡
ȻѾڹְҶԽ֪߽ƣԴ벻áκѾī˧ȻӦúīһߡ˴սٹսֻһפפγȫˣפԴ졣׳ɵº»鲻ãȻγ׳ɵµĴ㣬ǲһʱ׳ɵϣ󣬽ҵ
γҲĮɳγǼָУҸ֮УҶˣְһһ䣬ãбأҼΪ䣬Һͽж˻˳ۣҲû˿ڶ˼ڣγնˣγһˡ룬γ廹ţŴ˴סһ½֮ìܡնΪУңˡ
γ彫ʣפͽȨȫγǣĮɳھȻ࣬Ҳ㹻סĮɳǡͬʱ˱ƹʱפӦǰ֮γֽһΪʱɶͳĮɳھӣǽĵӺƽ˴γĮɳפǵúͺλһͣͳ
ӺƽγҪ󣬶Ǻƽ丸ӣԼ˶׼ƽƥ𡣽һսȫ֮¾ƫһ硣λɹ񣬹ѵͷΨ֮£³ɱб߳жΪΪ٣ɷˡԸôŹءγ忴ЦұĮĺжԸôŹء׼˺ƽ
γϸϸ˼һǷ©ĵطǽʦҶߣҶѡȻʹзعγ廹ǾЩĲҶѡڹڣǲʦȻԶڰǣû˼ʦԸߡ
лҪ˵
æĥȥȻΪ̫ˮ


57 ˼γ
ʦӵγĵͿӱĮɳǸϣγܺ顰Įɳǿб䣬Ҷѡγ뿪ĮɳǴ˴󲿷־ӣĮɳֻʣһפһʦ֪б仯б޻һ֪ͨ˽ǰĮɳǽ䱸һСմԷѡһĮɳǡ
ʦĮɳʱγѾˣԺ˶ʦݺʦȥҶѡҶѾʦӦòսҵĽ㶼ڸһ߽ϣҶѵԵˡʦγеСˣֻŮʵ˽ģγǶҶ۵㡣ο֮ϣҶӦò⡣γˣʦ굽ˣСպ۾ҶѣԼĮɳǵķС
γˣҶѾñĻʹĸоȻ֪սûôҶѻǴγߵָǰΣȻûô飬صдིöǰҶѱأҪǣ
ʹԣӦ˵ĮɳǵնеأҶҲߣֻÿմǬڣγţս⣬ˣԽԽ£ҿСպ۾ĵҶѴֿµȳĺӿܻԶԶûг˵ĵǣرСգ϶γäĿĳݣΪⳡսʤұĮľһ̤ƽֽļҲȾҶѣʵҶôķ
ҶѷϲСգǸĲ˵ĶȤζǵСոոڹڿʱɵӶˣȫû뵽Ǹ죬ԭǸŮˡ֪ҶŮ˺СЩܿҶˣҶƣСҲֻǺҶѣʦСÿջҶߣָ۾͵ˣ֪֪ҶŮˣһ˹ӣֻСձҶѶ£Сշ䡣
۾𷢱۵òˣҪƽʱҶѱ׼۾ȥˣϧĮɳǾƽţʹڸֽŵգ߹ɫҴңҶԣҲЦҶҲֻһ֣ŵγҪγ۾һȥҡУһۡ۾ĵﲻ֪ǲ۾γγæ顣۾뵽γȥˡ
ÿγ˶СգҲûʲôˡγһҪúÿһȻҶѲ֪Сպ۾ôǿԼ߾ְķϣҲӦõõͣ飬һҲγãһº˽·ֵúˡ
ҶѾ˼һ賤СգСճݵγ壻γ壻鷿γ۵ӣ԰γȲӡҶѾκһһﶼ뵽γ壬ʱҶѲźڵ裬Լڷһ㣬ϰһգǲǾͿսɳֻں󷽵¡
ҶѶγĸ˼ȴڼº󱻳״ƣһֻֿţĮɳѾûнӵγκϢˡȻ֪Ӱ죬żѾˣԲҶѾòϣƺҲܵ˲
Ϊ˱ӣȻγû˵ҶѾԲ볯֮͢¡γǵɫҴңǵƵҶѶܸоһַѹҶֻܸżȴ޼ƿʩγսҶҶĸףֳİȫսҶѱøӽ꣬Ҳֻͣг˽Уң֪⣬Ϣȫѹֹ顣γ岻ڳУĮɳǱ㣬һ㶯ԴݻٱĮá


58 ʳǱ
һ£γǽϵȫɨϣǰս°ΣôԻڵۡʵγԼҲûףʹɳȥˣȴͬʯ󺣣ûһ˿γҲҴһ£롣䴫γ˲εϢϾҪĮɳǵϢ϶þ֣ƫƫ޼Ѱ
˽γǽͷѶ糯ҲûзŹ
£бࡣջʳҥ³ʾ֤ݣƽϢۣ
˵ǰ״ãʽްҲʽױʣʲôҥġ
ȷʵĹױʣѾǰ·ʱ䣬ûбϢĲȣ³ʾ֤ˡֽհס𣬱°Σ˹£һ֮£ţνΣ
淢ԵƷˣγ뷢ҲɡԹδɱԹ֮˵οǻʽȥˣƷҲ˴ϵʾһγǡ
Ϊкδ㣬ʽǰսǾֱγһ˦ӣֱ뿪Ⱥ
³ûãž鷿γǼ棬һ£ûҳȫ֮ߡǰγ尲Σ޷γΨһĻӣģóگ͵ڼӳγˡ
Ŀǰʣ԰꣬һºϵϣҲͷʲôˡɲ
ԲӣǼȻ֪һºϵϾͿԻһ£ֽŵҲȻ֪ǿ϶ӿٶȣԲԴСʦĿǰҿɲֻеһӡôҪҪһͷӸԴϵǵ롱Ҳ֮ĿǰĮһλӣγǻһγҵȻ类Уѱϡ
ҵۣͱʾԣʲôûкͬңξģ
ǳʱǳԴȷ˿Ѿˡο͸ˡ
ҽиִһʣγŵ´ô
ةĵմ˴ҲɲΪעģڹֻ̣֪ˡű߲̬ȲԼĹ۵㡣
£ݱ˼һ¡ýеȺ£γһ鷿γҵѾİˣ£ʵûкγҵκιϵ˵öԣȳϹϵѾˡγҵҵγǿз˵֣ɷ򵱶ϣʽŵɱѪףǣԼûСһͬĸֵܶѣܰѵĿǰ״ʲôοˡ
γҵһֱסڽ㹬ã䱸ɭϡγվڽ㹬ſڣмûγҵˣ껹꣬ӾĮһ㹬γһ·ûͣγҵ޹׵ĻӸողѣγǵһ˲ѹг䱸γ̰ѾƵˡžƣһγҵγҵ־ĿϵĸһӽŹ⣬ֻһƬӰγߵγҵǰ򦡣γҵģֻҪм죬ͿԱúǰһġ˳γҵĿڻ븹С
γҵĵڵϣ֫ǻһʹࡣ׵ĺͯȴŲ͵ݡ
γǣƾʲôƾʲô㣬ƾʲô
γǶڣΪ㲻䣬㻹ûʽ㶯֣㻹ûʽ㱳ϹеĶ
γǣΪΪܺõȥҵĽվաγҵ˵꣬һѪͲˡ
γվϸϸĲøɾϵѪſڣҲᣬΪԶ첻ԼĶ
ţǹŵĹỤ̊γһһٿڣ㹬£չ²ȫ
ĵֻûγǵЬѾʧȥ
γ߳㹬󹬵ɱ䡣γǱŲ߳ȥ˿һ˿ţƺʽĸˡ
ʹ̿Ǳ룬ˣ˱Į£ַĸγǷվţĸѪһƬ԰ףȺĻ㱨֮ܣлɳˡȻʽҸôγָ棬һƬˣ󳼷׷׿οҲͱˡγҵ֮ΪγӮ˶ݵĴϢʱ䣬΢һ㳯ս⡣
лҪ˵
洢Ŀ첻ˣһҪд꣬ing


59 ս
Įɳڰӿ߾ѪɺӡγҶٸϵ߾ȻһҳѾˡҶͳѾ˻سǡҶеʮϣĮʮϣ
ҶγѹľӹȻûֵʲôˡԻسΪ㣬ݡĮɳѾϵ£γֻܰţϣγǱߡɳȥʹһûлγѾ˼㡣ߵԽãĮɳǾԽΣաԭΧԶ󷽲ȣضսپû뵽Զ˳ס
޳ɣһֱûдǵҾȶ֣ڣҾݳ㣬ʿǣҪðա
ȥҲ£Ȼʿǣһ
γһֱûзԣ۵ҲͽͣˡҶô
ΪɹǿҾȵýҲһлᣬҲ׷
Ϊһټ𡣡γİ壬ۡ
˵ףѡһҪ֤γ尲ȫҪ㹻ջҪ֤սʤǰսһֱγ尲ȫΪһҪ񣬾ڱ֤γ尲ȫĻ󻯷ӣȫγ岵ءλ֮ȫΪһҪ޺αҪգλ鷳սʤսкáȻʤΨĿ֮꣬ӡֲγļ֣Ҷֻܰκأ׳ɵµһֶγ߱
ҹ۲ӪƺΪյķأѾƣĮһֱפڻسǣһֱפһҳǡȻһҳƳǵգԶѾ˴ɱ©֮㡣ʱһɫӰһҳǳǽϢľ͵ˡγ忴ȼյ㣬šȻʱ䲻һҳȼܴ𡣲ѾãҶ£ȫһҳ⽻ľء
һӦڵĴһ߶ԿǽϵʿѾƣӦڹսҲسսҰǧսϳسŵʿȥ֧Ԯͷŷؽֿȱ¸ոѣһոĮˡһȺڵһҳԭסҪĹسǵʿıֻʿѪϴˢмЩУسŵʿ޻֮Ҳǳ̫ңҲǱٶ̫죬ӲһҳǵĳţһҳǵĴžˡ
Įʿһγһȣȴīϣѹѹһҳǡһҳ֮ԽһҳǣõʯҶļӹ̣ѾβƵĳ̶ȡһҳǳǽߴ󣬳ڵƿΪ˷أӹһ㣬ڳǺǡǳţȻƣڳǻǹرգȽ϶ԣڳûộһʿѾרŽڳǳšĮʿӿһҳǣߵʿ⵽ɱߵҲڳţڳſѪɺӡ
īγٶȽ뵽ɱУɱ۵ī･ɢͻȻڳǵĳǽϳһֳ֣ȼյļĮѾĹѸټᣬ׼Ļ£ѸٱĮĹɱǻһӴʬ壬ȼֲÿһʯζЩʿﶼʯܴͣʬȼϣʿİս˻Ѹٱɡ
īڣͻΧκظߺīＯγΧγͻΧɫףɫսīһīڻӴܵʿȼŻʿҪĳīսܵĳȣʧȥơ׳ɵ³ֵս룬Ѫһսŵ£սܿƵīﶼν룬չͬսĻ鵹£һۡ׳ɵ֯ʧȥսīֳֶƺͳֹıĮʿκشʣīΧܣΪ·γս̤ĵطѪ̾͡
ڳǳźǳżľ벻ȷγⱲ߹ľ롣ÿƶһĮжѻġӽĴˣҺãҷƿУŶѻʬ壬֪﷢˶ôҵлγͷŵĳŻ򿪣ǱڶԭһҳǵĽѾ̳һĴսֱӳΪ˿˷սÿս۾ô󹤳̣ûյһ߱ԭνǵ֮㣬Ҳֻ͡ת۾͵ǰκشīӭȥγסɱ⣬սȥ
ʱǿʵȫӳ䣬ոűĮʿͷѾΧ׳ɵдרȿصӲһű߶ѻʬԽԽ࣬׳ɵµҲԽԽ
κšţɵֲʱͻϮ࣬ǽѲڣãȻɨһۣĿﻹīӰӣﻹкսսѣԭսԶѵ˷˲ǧٱ
κؿ˱ʿΧŵ׳ɵ£īĺڼףȫѪۣеĴ󵶷·޼᲻ݣʿΧסȴǰ·𿴼ϣһ㣬κسޣס׳ɵµһ׳ɵ½սһӳϣͬҵļһţܵΧȥֹܿ˵ĳơ
κһֿһñޣ׳ɵһõһýǿ͸
κԽɱԽ죬鲻Խʣ׽˵ɱ𣿡
׳ɵ˼һ»ش𣺡Ӧɱ
׽ʵˣ׽ɱʿ
ɱǶ١׳ɵ˵Ž̴ִһš
׽㿴ǳҲԶҾɱҪǴΣκشЦ÷θʹ
ɱΣɱΣ
ɱǵı¸һ㣬ǱĮһ㡣ɱǾ͵תͷɱʿ
ɱǱĮһ㣬ĮɳǸһ㣬Ҳһ˰ɣãɱš׳ɵдѹΧκץ
˱սУκظоѹС࣬ԽԽڣƮıĮ죬Ҷľˡ׽үǣҶˡκشԺ˵ȴûӦֻо»壬κץס׳ɵµŵĻͷֻһѪҶκشһ֧ļʱκػûлֻǲһĹôô˾ûˣôֱأ


60 ս
׷γ岻ţΪ׵ĹԶ治ͣаī׹γ岻ͣĲͬسǵľ룬ҶľĿǰϮһҳǵԶĲѾˣһҳŶѶӦòߡسפӲ࣬ǾԶҪĿسϡ
С·ȥγ㵽ĿĵأһƬƽԭ͵ȴڴ˵īϡԶҲ֪һͣ¡˫սѾ͸γûлػسǣߣԶ֪սսԣȻһӲӲս
ȼǵõһμŸ깫ڣ޲ɷʱ룬Ȼд˾ɫֶ±ĮΪ𺳣һŮӶд󣬱˼ʲô޲Ϊ壬ͱĮս֮ãأβ·ʱĽĮΣҶ֮ӣ֮񲻿գ
Ÿ깫޽ǱĮ֮ΪҪã֮ޱȻᡣαҪ¹£ǿաϹΣų֮Сγֳ֡žԶ٩٩̸ϣ˿϶ǰ߰Ѫȴڲס֮
˫ֻ˧һ¡γ;Զһۣͬʱ˽ŵƵĳѸٵײһնɱ˼ԷСγսѾ嵽ԶǰȥԶһ񵲣˽ӴѸٷֿĿǶԶԷֵ͡
ٳɣתͷԷ̡γƥĳȾˣǾԶ˫һܣҲͻƣƺǧ֮˱Ϻð죬ײ䣬˸γ幥ΧھԶΪռƣȴ־ԶһԳж̾빥ƣһ̣ƾͷӲܵԶԼγս˫룬ӱƣԶҧŲšÿһײγ嶼ֱܵ۵飬ǶԴ󵶲Ҳ쳣Զóϵγ彥ЩƣӦԡһתס˫ֱܵ۶ڴԶ˫Ŀ죬ʹѹסγġγҧӲţֻ硣Ȼѹжϵ˳ȿҼ磬Ҳֻ֣뾸Զ¸Ȼ׵ֵǾԶ˫ֳֵþԶʧƽ⣬˫ȼסսһֻס֣ƿƥ亹γϻ䣬ֱ۵ľʹһСȻͬԶս˼أҲлˣǱлͷһءԶסſ϶γ壬γ˺һ鲼סұ۵˿ڣΪֱֳ
˾ԶĿγ忪ʼ;ԶӴԶʧһѵԶԶû˫ʱܣγϳ˼οԶؼףܣγֻף䣬ȻһֻˣǲӰֳǹһԶļͲ˻ˡƥҲЩظԶܵȻĿǰīƺص㣬īƤףؼףƥ˵ĸ̫أԽ϶Խ
ʹѾľѪĿƺǹĿֲ˫սֻʣ½ɱγǵѪµģ֪ǾԶĻġγһԶһѪۣ޽ǵķ˿£ռھԶͷϣһǳǳĺۼԶŭˣͷγ塣γһ񵲣ԶսѾǰȻѾγͷγǹѾ̵ֻֻ̲ܲסȻ룬γǹӲ˹ãǷػްֱѾˣƵĿսֵȿʼЩ㣬ѪŲ϶ѪĻСԶγĶ̰壬һģɿɴ̣γٱ任Ѿ뼡ֹͣˣ׵סγǹսó󡣾Զʱּһֻ֣Ȼͻ׺ݺݴγڣûüˣѾͷ󣬺ȴת䷽ƥϣսʹǰ֫Զս£еĵִγڳγʹĿҪȥȴ֪ʧǰ߸̧ھԶؿڣԶһѪγ巴ֳī̤ӿԾ£뾸Զʺ𣬾Զͷ­ȵıγ𡣡ԶĮѵ±߲ɱԶƺĴ̤̤ʿ̵̧̻ͷĮ˧ĮŮγһѪۣսϣ߾ٳǾԶͷ۾ƺĿɱīͬߺɱ죬һѪĲʿ˵׷׷±Ͷ߶ոһսīγΪ֮ߡ
Ҷ֮ʱսѾҪβбܽѾΪ塣γŵӪŵ£ľҽϽڡ


61 ս
γѾֱ࣬Ϻ͸ֱϵ˿ɼǣԴҶҶͳһҹһֱҽ˵ȶϢγϴϣټҶѯսԶԶĲɱҶѾһҳǡԶһ룬²һ룬ٲѣʣµľǼĻӡԶֶ̫һѾΪ˴εðֵãսϲɺء
ҾΣ
ǧˣԱͳơ׳ɵ׽սҶᵽ׳ɵ¡
γ׷һ䣺ʣµأ
иˣκνء
á۹͡ĮɳǿϢ
ûСĮɳǵò롣
ټλ죬ҪҪ顣
ǡҶ¡Ѿ£ҶǰλŮʣϾҪΪ֮
ڣγ崩ףϣֱŵĶǴ˴δսĵɽĮɳ޲òء
ʥΥͣͶ١ΪءγĿǰ״Įɳ⵽һ·ԡ
Ѿ
γ˼ᶨ̬ȣҲҷﻹҶͦǷӦĮɳǴʱҲΣݵ飬Ҫ̳ȥĮɳǣʳС
ҶҲһγҲ׼ˡˡʣµλˡ
ȲңԸΪ·ǡ
ǽʿǨͬұĮʿһǷնɱҵһˣͨȫأʹұĮֻ֪ҪͶұĮģֻұĮһ·

ҶּӷҶΪ󽫾ּ⣬ͳ˧֮١ɨС
л¶䣬ꡣҶй£ʥּ̧ͷöγ庬Цӡγ˽ĶԻĿ
ҶСģΪأ
ԸΪ½߾ܡ
Ҷҵжˡô󽫾λ޾ͽСء
⣬£ǳǱ֮ҡ
ողſҶҵĺúαԷƱСᣬԾԶӳѾѵá
⡣
ô˵ˣС˵Ѷ޸ԼλСұĮңĹˡ
ʳ֮»Ҿ֮¡л
޻һ⣬꣬ҶС޸һ֣ôҶ󽫾ǷأҶ㵵̧ͷγ庬Цӣǰ֮غϣҶҲûʥ⣬ֻһһȺú
ʵγҲ˼ãӦ˭ַ൳򣬵һң´£ǰ;൱ȻеߣǴ˵̫ߡҶǰսʧҶָߣԷҶҪͰһ𣬰ҪеķԷ̫࣬иǿݣΪ赲ܶࡣ
ˣγֵټ˳壬λ޹γ嵹ǵһοǰҪȷʵλ޹γ˸ǡ岻񣬸Ͻվ˻˳ϸĮŮʣȷʵѵһĺòҲΡŮŮ֮ᣬ忡֮ѼӸλѹأҲѰŮӲɵõ֮γһɶص
Զл޶γո£ɫˢһ°ˣγŻصسǵӣɱ壬Ѫһɱ˸ҽϹսҲû˵֮ˡžʿ˵ɱԶľ̾ŮʶôӢ£ǻһֱγɱӣ񲻿ɵ޾֮С
ˣֻ̫֮ųСĽӣγЦЦ巢γЦʵγͦƣ˶ŵĳֻ࣬γһֳĶţγһֵĥ³ĳ
ƣʣµҶǱȻԸ㶨һټ͹ޣ鷳Ҹл̫󡣡
ǣл¡޸ҲѾҲף⹦ͱĮһҶˡʵǰһҲֲˡ
˻ͳ뿪γҶͳˣΪγ壬ǰС·վػĮɳǵšţγɱγҵһЩʧȥ˷ֲԼԼҪơ
ǽγ֪γǵֶ̫˵㣬̼ңѾⲽγӱޣīֱĮɳǣͬʱפĮɳǡ


62 թ
ԴγҵĮɳȶ࣬ʵȻγѾÿѲӴһפֱӽǣտֻţֻգפʱ׼ֹĮɳб䡣
˽γǣ⼸գγǶЩ겻ȴһгӡ
ǣҲġҪĮɳǣҪפǰΪ˱֤פĻԣԵ⣬κһͼ϶ͶԵפҲζţԼãκһҪפͨ㷲綢˶
ᷴˣӻڳĶС
궨Ͻ˾ȨԿôȡеפУĮɳǾްºξ֮У
ˣפУ¡
פͽ򣬱ʮĮɳǸΣʽǱߣʽǱߣôöûϢ
ˣҰͲϢĮɳǣóҴ١ΪûϢŶ϶Ǳû£ֻҪ֧ŵͱ»Ͼһʧ
ս߼ȷʵöˡ
׼һͷԣܵӳɽڲûա
á
ʱܼһ۵լ㼯ĮɳǲͷΪ׵ˣһǸţһǶſһƬžͷ˾䣺λãȻѾˣǱ¿ɲôúŪˣЩ˺ӽӴɻǲó
ΨΨŵŵĻش𣺡ǣѾˣǾԲ˳⡭
һЦ˳λ˳µƹ˳ʷʤдģʤˣλôôҪѸλһ䰡ٲ֣ȱ»ֻΪ⣬׸ˡ
滹һƬԥüվ˵λĪҪԥҶԱĮҾ𣬶²ʣҰٰѹڻҵɻұСһҽڡҺͱĮ棬ҲڣĮĻҵҲˡƫҲֻܾԼ֮ȱĮҡ
ǱұĮʮӡ
ʮӣֱµֻīī˴ս֪ǡʣµľӣշĮɳǣ߽ⲻΪ塣
滹ԥٶȿڣλΪ»׷ϵӵɣ²׷ԱѹҵͷΪȱĵʤһʣʲôǻ·𣿡
ҪҲԣ´жٰգ
ĮɳֻܹʣľפͰפҺͶͼɵڶ£ֻʣ°Ƚ鷳Ӱȥ٣ɣ췽ľӾĮɳڡ㶨Įɳǲڻ¡
ǺأôסǱߵľӡ
Ӣ£Ҳǲɿ⡣ةమŮ̫һְѳ޳ҶŮҲڹڣʵۻɱλӵ飬϶ܸȤֻҪĮɳǣһжð졣һ̺ܴ壬ϧΪ˼ױһĵĻشһ߲òи̾γȷʵ۲Ŵԡ
ŵĻش̫ƾ´˲ǲ
ſһۺվ˵´ȥѾ£ԽñԽࡣպͶ֣һСպʱһפýƻʹʱܴ˿ƽУ˿ңԴҪȥҵһʦŮӣǷľӡʱ´˻Դȥƿ£ĮɳǾС
ŽŲ䣺ҴǶı߲֣˲ȥд˺ӣܴ˼ǵò̫ǿӲʦȻλûǴŮӳֲ߿ܻһʿԴ˲һ򾡡
ǡԸļ˶ͷӦ͡
ȻҺͶֿԵפͽǱϾڱµģرפԲҪ̸λλ˽ȦļūʱǿԹ׳ˡȷԸ꣬Ǹˣͷ׼
ʱĵǲֳ´ˣеľӲһȫĮɳǣƾеѻʯ
𣿴췴˭ǰԴ˨ϡ󸻹ıһȻոߡ˳ɣ
ǵȻᡣֻȮڱӪУ¡
ģȻıˣҲòϱһۣɱЮ飬Ӳ֪ǵļƻ֪߲²ġ
˵òڵĳ⣺ʮӻǲöԸ
һսΪʮӻʣ¶٣̸ڣҵԸ£ԡο»Լ߶ĮɳǣǼ˸ˡ
µߣ
Ҷѡ
ҶİŮǣҶȷʵƣҶӴŮΪ飬Ͳ֪ܲҶΪ˱¡
ɲǣҶǣƱ¡
ǣƱ£
֪µǻ࣬Ϊκδһˣ
ڹ¡
Ϊ¶󹬣ڲֻгһ𣿡
⣬⣬˶Ůӡ
ΪұĮһˣΪĲĥ֮ãû𣿡
ĥ֮ãŮӽ´ε֪£±Ͼء
˵ҲǴɣֻҪû뵽Ŀñ³һΪ˳쳣Ǳ´ƷıȻֿɡǺǳװ硣ʵϸͿ֪¶δ飬ҲδڹУҶҶıº񰮣ճ࣬±¾ͲѸˡȵľþԡ
ż䣺Դ˴ΣҪ׽ͽУҪľλþȻֻ书ǾԲԴݾߡʹܵڣǶ֪ӳȥĮɳҲá¹ʣвͨƣֻң˹ƶˣȻϵĮɳҪ£϶Ҫ֣ҪСģ²Լͷĵͷ


63 Ҷܵ
պ糯Ʒٴ飬Ҫγǹγ״γҲˣҲˣƷŴμŭγǶͷվ糯Ϻγ첱Ӵ֣ǽм˸ԲŵնȻµг̲˫ֹͣˡ
糯ʼγǾ˽УңŽŶ鷿ڲݲݽһֱγȡϵ
ҶѲֱγǴ̽γʦʱһֱڹ⣬ͽʿϵܣϢҶҲ;ǲСȥʦ̽ѾʱСջûҶѾĲ۾Ȼɫ糣ҲƵƵķֹһӣ۾һӹҶǰ뿤תƣĮɳǿб䡣
Ҷɫ԰׵ķᣬСղǻûҲֻ̰档
Сո粻ĴˣοĮɳʱֽţСʱûأܿǹˡ
ʦڹ⣬һѣǸ֣ܳʲô顣
ʦʦҲˣ϶Ǵ£б޻뿤תƣʹ½б䡣
ҶѺһۣͷϽȥʰͻȻγǱ߿ܻ֪Ҷ˵һ£Ҫȥ֪ͨγǱߣǶڹڡ
㱣ߣǲҪʰˣ￤·Ǳȥ֪ͨ۾˵ߣҶסˡ
۾㣬Сȥ
Ҫʦʦǹǵӵġء۾ҶѾˡ
Ҳʱ䣬ҶѾȥһŮܵǰγѾҪľȷҶѵƽҶѻкǣѾҶƳȥˣС㣬һߣĿ̫ˡСߡ
ߣǣô죿
ֻ۾Ʋ⣬һ£οǾǼСŮҪʲôҰС㽻ˡ
УҲͬ⡣Ҷѵһԡ
һ۹ͷá
Ҷ԰ȥܵˮ£ĮɳǵĺӵⲻһԳʹܵʹõĺãֱӳĮɳǡ
ҶƴҲֲ˻֪ʲôŮһ·ĿͶ˹ȥ̫ע⣬òʾҶѣ»û𣿡׺ݵȫҶѺԣֻ»ûǰΪγѳᣬγ廹úõģҲҪúõģγܳΪγĸ
Ҷѵϣٶȿ˺ܶ࣬ҹɫڻѸٵصڡӽ˵ϵһѯʵĿһҶѡҶѿ׵ˮأѹ½ţͷһͬˮС
ˮҶ֫·òһѣҶˮǱСҲǵһνܵˮкڰһжɼֻƾоű˵ĻءһС̽·һעҶѵְҶиУ֪ҶѶγã
ԶĸӣڱˮףҲоһ꣬ͷԼԼĻ֪ˡҶѱѾ쵽˼ޣһֻҶѣһֻƺǱܣҶЩѹƲסҵѵðԺˣ½˱и֮룬гһջ˳ôɱܳΪµߡ
ȻδӦңǴʱҲƺҵĵǣסνĳ嶯һ̣ǰʯˣҶѱˮѹһСңһǳĦеˮŸɾҶѸڵϣһոϢʹࡣϸĶ֪صǷķӦ
ҶѺЩˣҲûʲô쳣ĶҶһӣ˳ˮ£Įɳˮȥ
ͬУңγǴ鷿Ӧ֮ߣ³һֱڣʱѹֻû۵һ˿ңҲҪסļ˶ڹڣһʧ糣̬һشγǵʣзıĮɳǵפӦѾˣҲں£ܼҼūɵĲͺϡֻаԴץʦ֪ɵΣһȺʿҲƲˡ
¡ľÿ鷿ţγǵͷʾⷽľվľվγǶ߽㱨£פѾ뿪פأĮɳǣڳһݲʿƺʿûǱǲĮɳǿҪˡľ˵ֹ£γǵָʾγǵĿڽУңɨˣбȻһ˷ˣ˭
ҿľ֣֪ãҳˣƷˡ˶ڹڣ׽ˣһûôıƹ׺˭ˣлţǽлãкӣԳݣȻʲô֣һſһ֮磬ФλǴ˶ȻĻʲô֮ԼҪֶˡֻǲ֪ҶǱΣϣûзҶѺͱµĹϵǲ롣
Ѿ١ʾγ̡ѹ˭ҶҪγܣ̵γͿˡľѾ˽ϣþûγֻܰţʾⷽľء
ֱ鷿űƿһװĺվſڣֳУϵѪڵܴͣˣҲˣǺѹѹʿ
ôĵӡγջûס
ȭ˸񣬲ں˵£ȼ٣ˡ
û˾ݣȼݡ
֣ʿѹһ𷢱ۣ廨۾
۾ҵһҶް۾ҶǱߵˣҶѵǬУǲȥǬ۾ֻ۾ǬġûҪҶѲǲ۾ģҶѰ˳Ѿ֪Įɳǳˣ۾ͨ籨ţû뵽ûиʱ䡣
˵һСӾ˼ݣֵ㶨ʦڣ
һò֪ڣǵ֪֮֯һԵ²죬ݡɫһ죬Ҳһˣ͵ȥϢɫһ֣ʿͰΧγǵˣǸ


64 ʳΣ
ҶѺ˻ʹûϰɫڻǰšҶҲ֪ҪȥֻĬĬĸˮ˼ʱ֫ͽӲĲ񻰣ҶѲԸĺȣľĻӶֱۣȴԽʹڣֻӳˣǣǣγǣУңţ۾ڹģҲСգʦǡ
ǿҶѴ˿ȣͷҶ˵ټһ£Ͼ͵ˡҶǰȥѾͷҹͷһ̴ͣźϢЩĿСһһҴţȷߵˡ
һĻƳˣʪĹЩȣȷеƾ˽ȥˡװ޺һҲѰĻȻӭвơĮɳǴңȫǷƵĺʱȻܿҼ֪ĳǳҷƵġвҲԸ˵ӭ֮󣬾ͰϴϢˡ
ˮθʱ˵Ӧƣͷ˯Ҷȫ˯šȫȻİûһ˿ϤˣҶѺº£ĺ¡Լĺ£ĺȣֻšİ㣬ޣİ㲻ߣҲֻţšֱ֪Ժܼ֪ʹֻˡ
вƻʱĮɳǣҶѸо϶γйأֲȷˮһգֻСĵϣšĿǰǱĮһ̼ңĿǰо㣬ҵЩϴˣҶѺҶвƵ̴ǰȫġвҲΪʲôֻÿóԺúȵдҶǡ
͢ϿһƬȣֻҽΪ˳׷ײˣĿǰ²ǽкڴеĲѲϻ㰲ȡһƺһƬȣҶѶִĮɳȶ
ִһֱγűơӳγ壬ֻգҶȴо˺þáԴγ빬ʱ޿̲˼վǰҶȥϡû̫ʱǶ˻ģγֻվҶǰ˱˵ֻȷһİȫͺã˽ûˡγĻůְȫҶѲ뿪ʱ䲻ݵ̶̻Įɳǵĸۿڣò˶ϢͻᴩعȻܲ³γˮ·ˡ
Ҷγһ¡˷ƻþܣγ岻Ӧñ¶Լƫƫγ̲ס³ֵĶԼŮҶҲ֪ǸһǾ衣ҶѣγſҶѣת׼뿪Ҷγ岻Ը֣γĿһҶѣҶٲҲ֪˿̲Ǻʱһѽγ島뻳У棺׼£γ壬ڵ㡣γͷҶսֱۣıγ壬ֱҶٴοԲŷſ
ĮɳǱͲ࣬ο󲿷ֶܵɱΣĮɳⲻصôʧСγǽڶںУٿĮɳǣɱ˵ʱ仹ǹˡʤ㲻󣬸ںͬıѹ߾Բ̰֮²γǵáҪγǰȫȴӻʹͻơ
ʹڵܵǽܸģ̯ͼֽ˼ڤһͨ󹬵·λãһ󵨵ķ
£ܵҳ׽ȥѣʺͻϮըʹҾֻҪްȻܻ°ȫ
ըҩȶȻʹսˡ
ʱҪըҩȶըҩһƹǽˣûмըҩȻΪҵСǿ빬նɱȳºͼλˡ
γ˼Ŵ˼ƵĿԣըҩȶڹըҩ㣬빬ǽԶֻҪŵǽڵȼʮըһҲ㹻ˡըҩԾ춯أûȻ֪γˣض뷽跨γ»ʹٶԽ죬γǺǾԽȫ
뺫ͬıγҲµˣܴţγλ󳼣һĮɳʱչ̣ûôôңȻΪ֮ףǿƾٸĸվγߣѾͬԽԽԶҽΪߣм˱ʷ֮¡ΨţʵΪ飬ƹĮǨˣĻߣĿȱȨġԿĻҲȻ֪γֻҪ˶˵פ;Ϳɲ˭ĽԴв汳ġ
޽ľ֣γĮɳǾͰȫˣγǾΣաγֻܶһѣĻʹڻҿԵ̲ݻγ
ʿѾ滻γöϻһ֣ѾǽǵըҩȼССĻոտʼûʿעֱһ쳹صľ죬ǽȻ£ĮɳǶγһԾʯī׷Ÿϡ
ԴӺγǣи֮ûλһڡҲ¼ϡҵĶҼܼͣҾӶ࣬ܽҲѾãвôľ֡Ҳ²Įɳǲƿأ򺫹һֱûжγҪĮɳǣˮ·죬ˮ·ϻвƵ̴ơ̶ӵڻγҪ֪ĻĮɳǲܣô»ʹʹΧúˮͰһι̣ӲףֻȡұҲƲⲻγôȡ
ֻܸ̾ºǣȻѡѵӲǹǽƣڵʿΪ塣ұϾȾˣ仹ûıսǿ˶ⳡսϴīӾȻƣսƺսѪԲּļūƥеġҷӦҪľǱγǺͽС
һǷľľ۾Ѫ죬ԴӺû˯Ȼ书ߣ٣ڹڼջɣɱΧʦʬ廹ϣΪ˱ưӲŰɱʦ
ȷľγǴƽĽʦʬʦ£γǴϣγ·һǿ̱ʹķľ·ϡҽγͷɫĨѪ°ϡľҲγǵ·һʦʬ嶪뾮С
ľаҺԼȥȻšһٷЧҵʿѾƽյ£ѹֵķ񣬿˱ŵķľңüūѲڣ˺Уźʿʧֻء
ŰĿԽ٣ЦҲ񣺡ֺŲʲôͲϵѪҪһγǣǻΣŻȪ·һҪ飬ӷڳкβͬ
Ҳ˼ʵǶסˣĿγǣԼҲӲǿһѣһŷľ죬һԾ𣬳ΧȦӴܡŹȻ˹Ѫң׷ȥ
īֻܵССںҼɵʿī£ûгŹһӣγ߽ɱȻĲϣɱ¾ȴûֹͣǿǲ̣ѹ֮޿⡣˺⣬ұīն¡
γɢīγǣУңŵ䡣ѰŰʬ壬ҵ˻ȥңڷĽУγ·ֻʣķľԼšһв֪飬ңҿγ壬ǣ´󰲣֮ҡ
ǱģγҲƽҵĵ٩ˣأ
¿ɼԺʬ
ǣ
£γ©һģֲ䵽ġ


65 뿪Įɳ
γػʹѸ٣вֲ뷴ѵڹ⣬γ嵣ҶѵİȫһסҶѻعˡ
ڻһƬңûüرǬʬѪȲγ֪ЩҵļūһҶҶ˵־嵽ǰĮɳǱƻ£ΪúõĻⱲӣ׺ֳڣĮϣҪڵ˻Ȳγ򶨣ҶֻԶԶγıӰ뿪еĿƲסˮǰĺԣͬͬѨ⼸Ҷѹޱȼ尾ʧȥγϢĻ̻̣ӰӰΡγɱγҵ֮ƺ࣬ǾƸоӽšһֱͻȻңȻͰοҶѣԽûϢ˵°ȫҶѻ̲ס֣̿ΪʲôͻȻѱ䣬յʲôϢ𣬷ʲôγʲôвǿγ壬ӦöȴˣˣͣҪȥʹĵܵܺĳӡ
γ֪ҶѵĿ־壬ҲֻҴҼһ۾뿪ñ˴˶ȷ϶Էİȫ̫Ҫǣң󳼣פҪһһ
Ҷѻص޹γ壬֪æǾǿٵγ壬Ϊں¡ӳȥֻҲֻ֪ôˣҲ롣
Ҷ޹еĵƶȼһƬҶڴϣԼϥǣ㶵Ŀǰڵȣ˭ãγ壬Ҳǹ۾
ľ˶ȽأγҽȡұѺγǺͽ޴󰭣γе鷿ȷҡ
γǱԴ󲿷鲻֪Ϊȶ٣з࣬ṩһϵв뷴γīסĮɳǣֹǱӡҹĿøʣһܷŹ
Щγ˶£ټޱ֣أѾ˲õԤС
׺γһͬŮʱŽѹأǰԱȽϷɣ֣صټ۶ûйȻڴ˴ƽҶѣǻγˣԭԼߣôֻ׳ɵǱߡ
·ƿ鷿ţ鷿γǰ£μӱ£ꡣ
γչѾµʥּжƷл׳ɵ£ұʾ»йɳӢ겻𡣳͢ʿ֮Īڰ׽²֮֮֮֮׷ΪƷ󽫾ᾲܲݴΪˣ֮Ϸ
꣬˫ָ߾ٹͷӹʥּл׳ɵлʥꡣ
γ彫ʥּŵУûж·һ㣬γֱ۷ҧŴ£ּǿγʱǿγʱɬ»ʱҸնǰʹŮӡ
Բûа׳ɵ¸
ûһ£׼ȥפر߽磬ȥĵط˵ʱѾٱʹһƬľγ֪ͷˡ
߳鷿һãȴһƬڰ̧ͷþòԸ⶯վԶûдŵĿֻƵ̾׳ɵһԣһͬźű³󣬲׽ȴʤˡ÷Щһ;ݵһ㡣ɻ飬κ˶ˡŮѰһκԵͲף׳ɵ»Ľӡһ״Ԫһۣϧս顣
ôһջĿ⣬ڵġǰߵߣַŵͷͷĵĻҲ֡ĺ󱳣ϸϸİ
㡣
ģҪˡ
ʲôʱΪ㽤С
졣
ȣ׽
ⱲӦòٻˣϲ߽ĴúɽͦõģһԿ
ˣҲԡǲҪһӣˣºǻһֱ㡣
ģҺܡ
֪Ҷ֪ܾͿ޳޳ͻõ㡣Ҫţɱ׽ĻʵۣΪ׽Ǳ¡ǱµϣҲ׽롣
һֱҧĴ£ĵ·ϣ׳ɵѶһ̣ǺޱµģⳡսǱ·ġûбҲͲⳡս
׳ɵ²ųɻ鲻ã»ҹĽߣ۷·Ŀ׳ɵ³ģΪƤףϵ磬УΪ˳ǰ鷢Ϊ½壬ǵ׳ɵǰ˵һؼҡһֱڵؼңǵļңǲų˼µļҡϧһֽ׷⣬ôˣҶҶκصȵȣΪʲôսˡ֪ԼħˣǿƲס롣
ĵĻָͷȣǰս׳ɵԼҪȥģԼķһֱҵԼϲĲĴɷҲķһֱȥĮĹԲΡ
ʱԶγīγȻȴҲϰĻᣬγʱγд裬۵Ĺ´ˣΪʦա̨ʱγΪϲءǰ⣬Ů֮γԷ͡ɻ֮ʱ׳ɵоٲãѫԣǿ֮γ廹ָ顣»֮ҹʱĮɳǲȣγҲԵءγ岻ǵŮʣҲСӡԵĸܵγΣʵΣս飬˭ܻ˭ء
ˣҲˣ̧ͷ˿ģ۾ǺģѾָյļ͡
ģҶ֪ұĮҪöɱбұĮŮҲǿԱġȻѾɱ˾Զûôƽģ߽绹Ҫ˵ġҲȥұĮʿΪ֮Ѫɽӡ
Ҿͷˡȥ߾ȥɣҵˡǵãǶ㣬ؼҵʱ򡣡ͷСʱһ


66 ʹ
һæ꣬˰ҹγŻص޹ܱźĶ£´ҶϢŵߣҶڴϣһţһƬɫһǺþöÿúϢγۼˣ׼һ£ַӦԼ˯ҶȴۣסγĲӣγĴͷ˿γݣȲࡣǵļӾ磬γֶ֧ʼҶϣˣʹƺһ
ҶѹϽ鿴γˣγãһͱҶѰǹˡϺ͸˿·Ͼѿˣ⿪ɴ˿ڸˣγ֮ԶԶҶѵԤϣҶֱҽ
ҶѰڴϣγҽҶγ֪ΪҶѵôĬȴ֪ôοһֱĬúܿ쵽ҽΡ
ҽΪγϴ˿ڣ˿ȻӴˮһʹγÿüҶҲ۵Ҫߵγߣ֡ϴ˾ǷϣһһдγֻҧţҶסγ۾Լȴգ۵Ķ˿ڣˣܵˣԣôϣԴܹÿһ봩⣬γ嶼۵òһ£ҶҲĿţŲһ£γ巢ҶѵԽԽƺۡγҶ࣬ٿҶѸԼ۾ϵַŵһ£סС˫ֽգĿţƺͿ쳤ؾá
ҽ긹˿ڣһ˿λãλò̫γܵϵķϽˣһ£ҶҲҽĿͣγĸӸγϣˬĿڣʲôʲô⣿ҽ˿̲ŷӦ£ˡγڱµסҶѣҶѵֱ
䲻ضֱ޷ݳγѾһƽϡҽɫѾ۱˿λã˼ӹӰ죬ոճ°Һû̫ϵӹˣа𣿡ҽĵı֤⣬ȴγĲԾڰôڣγֽ˵Ȼ䶼޷϶ܻЩˡʼǴ£ȺҲӦ֪㡣飬˵׼˵׼˵ٲض٣ҲӦ֪Ϊ¿Щҩҽսս¸ǡ
ҶԱĿọ̈̄Ȼγû˵ҶܾúйأмЩ֣̿γȴûٽ⣬ҶѿڣѣԲݴ񣬲֪ϲϲҪյݴ˵á˰죬Ӧúƣرγ壬γȴǺ˯⣬ŵҶѣֻǿԼۡҶȴиоƵñγ壬鲻ã㣿
γ岻֪ôڣֱ˵ˣ׳ɵս
ҶѸγĶͷüëƽοӣ˹㣬ʤˣǱĮʤˣǴԺͿûսˣԺǱĮͲս֮ˡһţ㻹ţǻţţһšҶγһһŻŵˣҶظֺγ·ıƽ˽ǣ۾
оγѾ˯ˣҶҲֹͣ˵ˣγŲŲγ壬һγ壬·һ̾ʧҶǻ£һߺγ˵Щŵˣһһֱں˵ȥˡֻܲϰοԼţ͹ˡογ壬ȴοԼ֪γѾƣ̴ֻȥѰһ㰲ȫУϧԶԶÿγ뿪һֿҪʧȥĸоƫƫ޷ֹ뿪꣬־壬ƣ£ȴڴγ˯ʱγ̫ƣҪϢ
ڶۣγ·ŵԼϵĺζҹ׼ȥԡģˣ˿ֱ۳һҹ˯̫٣ĸ·Ѿ˳ʱҶѾٴˡγո·ҶѾͻˣһࡣҶѳĬİγ尴شϣźϴ꣬أһһιγ塣γеľҶѵԣֱȷʵ̧ۣ㣬ҲҶѡ
ͣҶѷγ嵽ԡң⿪γ·ǰ޳߶ˣֻڸͼ粿źɴ
ֹγ岽ˮеĶҶѷγڳر¡ҶԼˮУȥ·γһĨɫӶӡҶó޲׽סγˮеĽšγأҶץסγĽףǳ⣺𶯡γûٶҶ޲˳γĽŵϸϸã϶רע
γҽţҶѵǴҽŽŵҽŽ棬γ׼ڣҶְҽŷŻأţȻǣǴȣֱۣܿ˿ڣز˳ĬֹգγҲУһֱûдϡ·һʽһҶһγøɾȻԼǡǴҶסγ壬ȷĿɬ
ѡγ忪ڽҶѵ֣ܵҶѵܣγȴ֪ô⡣
꣬˵Ҷγתһ򣬽γڳرߣһͷ㷢ˮУɢҶѴӷ˿ʼϸϸϴֱγĿϣҶѵ۾Ѿˡ
ѣ㲻ҪҴˡ
ûôˣǱĮĻʣôˡ˵ҶѵγסҶѡ
ѣҴˣ´һ𣿲
´Σô㣬㻹жٸ´ΣǻôǱĮĻʣκξҶûзء֪ˣֻĿšǰǿҪţţ㽡ƽƽ֪𣿡
ѣҴˣԭҡ
ˣҾ㣬γ壬ʲôʱſԲʲôʱͣҶʵγȴԶԣʲôʱ֪ͣҲ޷ŵ
Ҳ֣ҪĴֻҪ㽡ǰ֪㲻ˣһʲôáҲںĮǷͳһ㲻ˣ¶˵ʲôãҶγ廳˿޵˺ѷΣγȴκһŵҶѣͣǵᡣ
㰮𣿰㡣
Ұ㣬㡣Ҷȴƿγ壬˫סļ磬˳һЩޱ̬
Һ㡣㲻ͣˣԼ㰮Įκһ˶Ҷ࣬ΪǷȴԸΪһƽ
ѣֻ㣬ġγ忴Ҷѣޱϡ
Ҫң˫ֻۣƻңҲֻƭҡҶƵγ壬Լɫɴ£˺סγ۾Ȼ޼ɵγ塣
㣬㲻ǰô֤ô֤ţҶγ߲ͣʣĦγĶ
㣬Ҫô֤ѣγһյɬͷҶѡ
ңң㣬ңֻһˣҵŮʱ£ֻһˣҲֻһˡҶ˵ûͣγʺĦĲλҧȥֻҡ
γ·˼ٵĺҲƺãҹ㣬ѣֻ֪һˣҵĶΪС
ƾоסҶѣҶȴһת뿪ЦصڿУã㲻ҪԭҾԭ㰡ҶҲ֪Լʲôͷ·ǰŮΪԸ͵޷ԼһضʧѾõİȫС


67 
ֱӲҵ͵γУ֤ȷ䡣Щ֪鲻Ŀ飬γҲżһѺһ£һһѹ޿⡣
ȻûռĮɳǣĮɳͨûжӰ죬ǹȷʵƵʬҰγǰĽú˿ӣֱƹ˱ռ˻ʹ
㹬Ա鱾ӦǷľ飬οľˣǷľγ£γ岻Ӧ;ļƣγͷˣǿǷ˷ľʦľЧʺܸߣһգһϸ͵γС
γ򿪴Եɨһ۾Ѿ˺ܶϤ֣ʦСգ۾ɢ΢£衭γЩϤһһǵģǴرۣҲҪӪȵص㣬ǿԱĴڡⳡںļҲǵ֣ΪǲҪԱǶǻγҶߴڹºۼ
ʦγѾõ˹̡ʦյγһϻһ滹֪ͨһЩĮɳ֧Ԯһ򾡣ʦǶɱʦػʹǱѾʦͷľĹϵΪ˱ƳڻʹڵķľͰŰɱʦȵγըʹǿҳγٰʦʬ壬ɥĲɱʦʬ屻뾮С֪γһʱ˽ʦʬ˳
Сգ۾Щ꣬ЩǺʦһڹ壬Щڹڱץס۾ΪصòǱһͼıڴﱻɱ
ǣΪҶźġռݻʹҶܺ󣬵һʱץ˹̿Ҷѵ䡣ڽźҶѣȻѾҲǽţӲŲ˵Ҷѵ䣬ûգɢ΢£Ҳȥˣγ巢֣Ҳֻʣˡ
γᣬŷľڣʦʬѾúˣ㿴Ҫ׼ʲôֱӺ˵ΰƽǡ
ҵء
ʦҲӦؼҡľǡҪģ
½Ž¿ɷʣ
й޶Ȼһ
֪ˡͳܸ¾ңǳҡ
ı˴治֮Σߵ١ľ룬ֵĻδ¡
ľ£ߵл¡
лľʦұĮĹγľ¡ľأڻѪɫ
ľֵɲᡣһ»Ҫһʱڴڼúõӡ޿ɲϣ޵ĹֵʱõûС
л̧Ȼӣгˡ
ȷľ£ĿþĿø˴βߣÿնγ㱨ȡò˵ѶγںĽȺܿ죬ÿʥشչ˼γ嶼ǳüչ
Ծϣ
ˣһǺ֮ӺƽӲ֪ѹ֮£Ժƽ֪£ֻ֪鲻ڱߣ׼в֮¡ƷƷѹ⼤ŭΧʹᣬŲƷв룬ֻƷɺںΧʹԶѡ
и֤𣿡
ϸ˺£׼ı֮ϣѯ˺ƽѣԴһıĲ
ӣǱȽںƽ֪£
ȲԶԡֻǳȷʵûҵƽı֤ݡ
֪ˡƷʲô
ºĮɳϢ˵ӣŴҪϢײںűƹգ鼤ŭ˽ˣմڹԲߣΧ˹С¹ɺϣǾ߻ȴ˵Ĳ߶ûмˣ޴֤ڱ뾩ȷʵŵйӴΪһ֤֤໥ìܣҶ޷ϣʾ¡
֪ˣƷ¡
ƷҴҴԼۡУγѾй˼أƷźͺǿ϶ģһ𵽵ǰѾԻͼı죬ȴ˿֤ŵ֤໥ìܣ˭˭ȻһƷйϵƷ˶áƷΪԹ٣΢ãͿ°ѱ
Ʒγ壬д񣺡ꡣ
γҲûƷֱӷѣŽ뾩ӣ˺λǽܡ
ԩԩ
ԩʲôûм𣿡
Ǽǳ֪ͼı졣
Ƕ˿ɲô˵ġǿ˵˹ıŽҺͽڹڣ˸׽
ԩ治֪д˴治뷨볼ȥԼ˵٣ڱ£糯飬½ġĲ֪Ǳˡ֪ı֪߲
Ʒ㿴ޣ˵֪޷ĸ󳼣ĮɳǱ֮ͿԵפΪ͢󳼣οǽܣȻ޾֮ģ˰ѾԻιĶ鹫޵٣㿴ĮɳǵʱĲȣֶκһԼǧˣȻնԣŴ֣γ˵ԽɭƷ̧ͷ±ԼС˼
γҲںƷǷ˵˵޳ŵԹٲԻԼǰɡƷ㲻ڻ࣬ġ˰ɡ
Ʒսս£һɭϵĻʹģֻѹĶѡ


68 ̽΢
ɢ΢£۾ʬ׶ڴﱻҵ˺ۡγʰһŸȥȥҶѡ
Ҷһֱ̻̲ĵȴγǱߴϢγԹˣͲµ˽֡γҶѵ֣ҶĬĬĸγ棬˶ûпڡ
ɢǵʬʱҶֻһۣ͹¡ɢǲŷڴϣոµɫҲϸùɫ԰⣬ͬ˯һ㣬ȴҲ
ҶѵֲŵϽɢ΢ǵ֣һƬûһ˵¶ȡɢ΢һͷױһڷδ䣬Ҷѵױ綼Ǿ֣֮ûһ죬ǻôҶգѣͬͬ꣬·ȴСܶ࣬ҶѴǰļ䣬һֱԼСˣһֱͽС赱öԴ豻ûֲأ˵񽫾С㡣ǣҲ˵ˡ
γǰһҶѣҶѽγ廳ﲻԸγҶѵĺ󱳣ãҶѵĿֹסγĻʣǣ
̫ҽԺҪú
ǣôģ
γͣһ²ſڣһ
ʹࣿ
ţʹࡣ
㣬˵ҲߣǲǾͲ
γҶѵ˵ǣ㲻ߣþ㣬ˣô죿ԣԶҪ㣬û
ˣΪҡ
Ϊ㣬ΪߣΪŶҵĲҪ׷ԭҵĴûпȫлɳˣ˽ɢ΢£ûйϵûдһĴûУѡγ˵֣ضᡣ
ҶѴӣ޷еĸУĻӦһš
γǣҶѵ֣˵ҵģӣ˹
š
ȥǰɡ
áҶĨĨᣬγӻͳϸΪҶѲɾᡣ
ѾúܶˣȻû˿ûж񻯾һϢҶڴߣϸҽ㱨ǵ϶ǸŰ˿ڣûдŧȾأҪȸȥֽٰЩ˿ڱȽأܻӰԺĻҹϻˣ̵ĿԺܴЩҶѶںǻž͹ˣġ
ҶѲɵŰĺۼôԣɢôһȻγ̫ΣҶҲĬˡΣγ岻׺ùģ͹ˡ
γҪ£Ҷ̫ҽԺǵڲҶѵڴ
۾ͿҶѻеûع񣬻ҶȷӦҽΪϸһ˾ûд󰭣úͿˡ
ǶһۣûпɢǣвõԤмӾ硣ҶѣС㣬ɢǣ
ҶѳĬ죬þòһڣɢ΢£ǶȥˡǰģΪǰǣȥúܰꡣ
˶ոɶѴ˷ܱһֿµļž
Ҵɢ΢£лүС㡣
ҪҶֹˣǣƹأʱͺúˣعЩ񡣡
˵ֳ޻˵״̬ͼܴ˿ƺ˸ҡ
С㣬ǱĮʤ𣿡
ʤˣǱĮʤˡɱ˾ԶĮľʧȥ˧һ
үү
ѾĮɳˣ类Ϊ󽫾ò˶þͻΪұĮ
»𣿡
ܺã˺صˣúϢ
ǣС㣬㻹𣿡
ңȻˣмõһӳȥˣѾûץҡֲսֲˡһ˵ôأֻңġҶ˵˵ˡ
̾һסҶѡҶѱŹͣĵǸԲ𣬶ԲҲӦӵģֻǰڵңҲܱץסû뵽ẦɢǣġԲ𡣹˺öˣöˡɢ΢£裬۾СգʦǶˡ
ҶѵͷοҶѣС㣬ѾûˣѾûˡСûжԲɢǣɢǵѾ¿϶ѾΪǱˡС㣬ûˣȥˣǶšүүšºǶúõġǱĮʤˣԺЩ¶ᷢˡ
ҶԲǣҲߣǾͲˣ
СӵõӦõģСĳ£ôԵ£үү
Ҷѻǿ޸ͣҲûа취ǳϵĿˣСĪˡңɢ΢£趼ԭСˡСûӳȥǶԲǣСް֤Ƕûаװ͹ˡǵүģС㱾ǵΡױĸӣҲǸĸңսңʵôຢӣڱ´ұĮʤˣԺұĮҲиĸŮˣܺϼԲˡɢͶ̥±ӾͿԺ͸ĸĵˡѾܺúܺˡСӵöԣС㲻ӣ۱¡
𣿡
ҴƭС㡣
ҶѲɾᣬ˼Ĵӹ


69 ɱ
Įɳǣγ˺ƽƽڶУΣգʿ䣬º֮ĮҴģҶ߽ݣ̸Σ򣬶ƽγȽӵܵͣΪҾºƽҲʺ
ƽոջصĮɳǣγټˡ֪;ͶٻǺѱĴλƣȴһһĺãͬһͦΡγ˺ƽֱӿڣƽ֪
֪ı֮£ΪߣΪ˳ߣδѹͼʧְ½ƽϥ
ı޲ƽ޵𣿡
˱³ӣĮ񣬵Ȼڱ£ڱĮ
㸸ױޣ˱ĮТȫƽѡ
ƽŲγҲű˼ǵĴ𰸸˵úƽŻش𣺡ТΪǰΪСТں󣬳ҾΪȡ֪ı֮ﲻˡֻϣ¿ʳȥһ档
γͷˣ˺ƽͣƽӹֶͣγ˸лˡ
ŰһҵĶѺڴγ⽻ҪСĿأֿѺġѺڴοҲֻɫЩòĶӣٸн
ηţˣյĿռֻʣԸӡƽżΰĸΪһʱҲ֪˵ʲôǺȿ˿ڣƽˣ
ûС
ƽнҵ
С
ҵĺöӡźƽļˬʴЦںԼݡ
ƽȴۿ죬̲סʣΪʲôΪʲôҪı
ѾߵĶӣĿԺ뵽ʲôȥ˺ܾòŻش𣺡ƽ㻹̫ᡣΪ˱ĮΪȻʲôĮɳУɢһƽӹ׳־ѳꡣ׸ƣСֺӵСˡƽ͸һҵƽӦû緢ڡֺҵƽμҵ
СͽҾģǵλʲôõģǵλһӶɣڡҲܽҵΪҺһҫˣҺҵĻԻͣ𣿡
ҵƽ̫ڣҲŵġ
²Ȼʡ
ƽô϶²ǵڶȻʣʼ飬顣
ؿ㣬Ψͣ˭ܱȵϣҶһңȻʲ¼ɣ²ãȻ΢㣬Ҳñνᣬͳī
ңκذ׳ɵ£ȶǱһεĺӵܣµȻƽ㲻һƽ Զ㡣
ﲻһҶһѫҶΪ󽫾ºͶܣ
ҶΪ󽫾ȻȻųϲҰƽ֪ҶǺﲻһҶ˸ŮȻ²Ǳµġ
ƽɫףһĲţܣܡʲô˼
Ҫ׶˺ƽ˼Զ볯Ϊãͬʳҹͬ޻ƽҶеĴǺҲеġƽҪű¡
Ҳš
׿ʱ¡
֮󣬺ƽãʧֵ̻̲߳ģķ·Ҫݵĸı𾴵ı˽пҾǸЦΨǸӡ
ƽʧγ塣кҸӵĶԻγѾ֪֪˺ƽΪӵһ棬ͬҲ͹ӵܹߵһ棬ݲɰӡ
ʱ£һְҶΪиѡ
С
ʱ£Ƿ
ǣΨһ
Ҫ°գϻǣȦȦƽûҵʵĴʡ
γҲ⣬ӹش𣺡İ֮ˣȦȦ֮˵´ƵȻΪ޵ȻΪһ֮Уÿ°ϡ
ʣһһеȻӰ񡣡
޽Ψһİ֮ˣԣвİ֮˰ͷϡ֮˽Կһ㣬һһһ˫ˣˣУŮֻҪ˫ã޶ˡ
þУҲĲ𣿲°ٹٲӦ𣿲񲻴Ӧ𣿲ǰѴ˵оᴥǴ𣿡
γ߳ŭĴϺƽȴ޷شǵģǲҽԼҶѵĹϵ£ΪڲǺʱΪܵǳ󣬿ʲôʱǺʱҪҶѵȶã
ˡƽȴһ˿ڡ
ƽ޷޷ʥˡ
ӣ¾ӦʥˣӦ񡣳Ը׷ұĮӣұĮĻʡ
أ
ﳼ֮ӣ¿ѾǳĶˡһ棬ȫʬȥػ꣬ΪҺϴɾ
ƽˡ
ԸΪұĮһ¡
ˡƽ˽пҲḺ˱Į
ôΪТ޺Ϊ󡣡
°ɡ
ǡ
Ӻƽ󣬺ǱߵѶͱ˳Ŀ˳ϣһ߶ȷˡ˴ûһ˿棬ߣնʾڣֱϵʮ꣬նʾڣʮߣšֱϵŮûߣһɱһңְ͢λȱγϲԼˣԴˣ͢²γС


70 칦
͢ȶҶĽݱҲˣѾռڻس̵·ϡĮٹͬ죬ɱҵӰܿͱǹˡ
ҶصĮɳǵڶգγΪλĴ󽫾ٰ˺칦磬ĮɳڹԱ۴СֻҪʽƷԿЯҾ硣ʼϯƴǣǴСԱԴꡣŸո³ûãŶӵѾӹŵ˴ϡ
ںûôĻˣæµҶѾȥҶټĹоγУһ˺Ȳ裬һ˿飬һ壬Ǹʲôһ˶ͦȤγҲڹˡԽԽˣʱôЩӣȸĸһ빬ֻʣͰˣҶ빬˸ˡٺ׺ͽѩϧˣһһԶǧ֮ޡһ찢ҲףҲ뿪ľֻʣԼ¼ҹˡ
㡣γѰͷҶվͥԺУԼ΢ЦǰаѻһֱҡôˣҶɩɩ㣬㰢ͺˡɩɩʲôʱ顣ܣܿͻ֪Ҷǰסγ壬߱˵㣬㴩ʲôôϲ죬Ƕɫòáʲô˵ȥģҪǣҵִߣбĮĹԱˣǼ˵ǣҵ֣ߵǰֳֻ֣칦ѡγ˵ʲôҶѶûһ̵γȥ·
ʱոյ̾Ѿµ/μӱ£ꡣȫ£ѹѹһƬλƽ칦磬þ񡣡лꡣлµĲ
γγҶ£ԼʶƵγ֣ȺĿվҶϡҶѰַγУγ¡
γվٱڳ֮׹ҶҶ󽫾ⱭҶ˸žٱҶűһγ忪ڣЯҵγپٱս飬ӣұĮжӢ档ⱭΪıĮɡγ˵꣬Ƶأ˸žٱұĮжӢ档γξٱٹͬ죬λҹһ𽫾һ
γƽ˸衣ĵĸ輧欵裬ֵķΧʱһЩ󳼲ŸҰĿͶλϡγ崩һϮɫȹҲӲһ˿ģԱߵĳҶͬɫװžµױݣȻżֳȵŮơ´Ҷ׺ͬͬãݴ֮λãƺҲԡһЩĳӣѾγҶ·ͬƣ˵ԼԱӹ
ȻγѾǻ꣬ЩԱǵһμŮʣ˵ԱļҾˡλŮԶеᣬϴЦֻǵĻȣڵһƬ£ҲǱֱͦûһ˿иĿɨ鲻Խͦˡ
ϳ˸輧֮ɳ̴֮Ůһɽ¡γĵĸν޼ǵó̴ֻóСһŮɣлµǣϥȷʵֻСŮһˡԵ˭˵ŮӲУСò˫ȫĵó̴洫ô˰ŮѾɷˡͣ
γ͵ô󷽣̴˽ӵĿģγ忴һܣС˶ԳŮ¶ĽĿ⡣ԼĿѾﵽγҲ飬ϯǡӡƺƴΪ׳ۡ
һ꣬ոռ׳ĳƺûƽȥ֮γһں걭оƣīҶѻãһɢ죬׳ҡγбգɱķҶ٣·սһγҲɱ潥ߣͻȻǣź֯γнȻ뺣ͻɽƥ֮ơȻֹγͷҶѶһЦҲֻܹ齣ʡʮԱ׳βҶѷҪͣڡԸټ
ºͿϵ޷졣дңҲԸһҳһˡתʵӪ庮Ȧ輧ߣǽʿݣʿУȴмַʽԽݡγҶͷˣƺҲҵͷ佫׷׵̨ʿҲ
ҹⳡŽγҶѲţص޹Ũ˼ҲܿƣγڴϣҶѴˮ޲Ϊá£Ҷѵͷרעе޹⣬ƽܰγĵطҶѣȥ
лҪ˵
дˣдˣޣ


71 Ϸ
ڶһ磬ҶѾˣγ廹ڳ˯ѵһĹ⾰ϽɵŮҲ˯ͷҶѴγգγ岻ɧţתͷͷм˯ҶЦȥ׼γ·
ҹ˵»ڵϣҵĽ֯һ۵ĺɫ˼ױҶ뵽˼ǰǴΪ˽Ȼʾڹγװ硣ôˡγѾҶڴطӺ汧סʡ룬ʲôʱΪҴϼ¡ΪγɬĲ⣬γӹˣ뿴ܿܿ졣
γ廹ŵͷ۵ȥ糯ĴɫҲ̫á佫ĳ֮һ򽣰ŵյǺЩҶȻ㱨γҶȻҶʣµĶʮĴͶʮոտʼͶսγµͶǨνͬĮʿһҴãܿ󲿷Ͷͳ˱ĮУǲϤսͣϤһĴ̷ڴ˻ϣಿӺܿ챻ˣռǺҶ¾Ϳӱ޸ϻء
˽γҲŵԣоʿӹٽʿһٷγָ˼УѡסҿЯҾ졣һսԪˣ׳򣬲оӲٷֻϼҴסĮ˿ڵγɱĮ޹ٸǨưսͬʱĮ˽μó׾̡
ٶĹ棬γ˼ޣƿˮֵĵޣಢ뱱ĮԭģųԴˣ
γԳֱʣķ䴦ȫϸγǣʹޣ׵ۡ
ԴӳعͱĮһ۵رǱĮŮγն¾Զͷ­īɱ޴󳼺ͰӡУѾǲսʤˣīȻɱΪʵ۵ľԶǵȻҲӦ׺ݲбȴŮնסīγ޴ﵽһ񻯵ĸ߶ȡ
Ȼ޲ǰڶ֣ǾԶͱͻع޴Ҳ˴ַս̵ô뷨ļɵĮγʱò˶롣γǳγż޴ϣȻǻָ޵أȻһЩҪ󣬵Ƕ˴šһĮٸ޴ѧãȡԱĮȡó˰޹ٸԸǨ㵽ȥ޹
γǵ˽ѩ׵۹ף޷£޴С¼ǽѩڴϳȻ̫͹أ˳˽ѩ
ѩѾ޿ˣִյŮɳΪ޵ĵȨߡγǶŽѩ񣬽ѩ˻񡣽ѩ˱ĮγγǶһһش𡣶γҲѩγ˼
ĮķչٶԶԶѩԤϣγ岻һؼĵǾû뵽նɱԶϢѩᵽɤˣԶȻˣγҲأҲһֱעⱱĮ⡣
γǵĵˣγƽϢҪγҪתˡǿƣγǰڵĿһֱڷ棬ȼɣˣǷֽˡѩҲ֪Լʲô̬ޱĿľǸγ߽ޣҴ˽꣬һҵȨУе᲻ãȨ֮
ѩеԥγǾ֪γ¶ˣ׳ԼĵƣةѸߣһǰʽλ
ȷʵˡѩĿԶĮɳǵĸס
ةȻˣǼʶ㣬ḻЩ󱲿Աȵϵġة鲼ĮԽĵãԻʽǲة޽ѧá
ѩһӱϲóͷŵʣףҪˣ
ԣة˹ƻҪ£·;ңԶةϾʹˡ
ѩվͣڷ߶ƽеϲã׾ȻҪˣΪⱲӿҲˡţѩҲ侲ˣҪγĶҲǾ档йΪĮة࣬ѩ̫ΪһôҲŮ̫ᣬγˣһǱԽѩͽеΣҲ˵γĲںĮڹǿʢγҪǿҲǲԡ
ȫ侲ѩ£γǿڣҶллν㡣
ѩֻظյĳƺγѾȫˡ֪γ׼ɽʱʹγ壬γǿⲽ̫ðգγ嵱ʱĻظǡǣ˸вͬԽͬвͬķӡ˿Ȩ֮˿鶯֮ѩةʺȥ򶯡ںԼǵˣةȥصģԹȰһѩ
˽ѩͳ弫ƶں޳ܿͨ͢γ顣γȫȨ𣬽иͬʱĻڱĮȡ̽ɵؾؾˣڱĮѧý裬ǳʺϡ


72 ѩ˽
ǽѧûǱĮ̣ͨһ԰õ飬γǱȻҪ޴һʱ䡣˭ȥӴγǣ˭⣬òɿ̰ѩѡǲ֪ǷԸ⡣
˳ѩݺòų塣
ɩôУ˵ЦţЦȴûﵽ²ΪΣûá
ѩͷ˳ı仯ȫԸ⣬ǿ󣬵׳Ҫסм̫Ҫ
ʲô±ȵϹ£
Ļ¡
ɩҡԥģˡ
ǰô˵ãȥѱĮջѾˣܲܳΪͿ˼ˡ
ңңҺӴ١
ǾͶӴҪ˴дͽˡ
СҲû;ܾˣ͵ͬγǶˡ
𣿼ǰûУսһͱˡ²˭Į󽫾Ҷǲǣ
ɩˡ
ҵȻˣҶ޹ǱĮ󽫾ǵݶ̫С
ҡ
ȻⲻҪҪǣγǵĺӻǱĮδĻʴ
ʴΪʲôô᣿
Ҷûи㣬иǵĺãŮѾΪߵˡĿǰҶܷγ岻ɺ󹬣ƹ˶û¡ŮôкӣγǵĺӻǱĮļ̳ˡ
ĮŮᣬڶ̫˰ɡ
ᣬ㲻˽γ壬һһһ˫˵ˡĵҲİˡѩ˵ǣǿɬЦһ¡
γǵƽּ룬ޱȾ޴ջ󣬳ͷ룬̧ͷĿѾüᶨɩҾ£ȥд
ڣ
ɩ𣿡
úдʱ䲻ˡ
ɳӴγǣ֮ȴ֮УȨƺԿĮٴʢҲּɣϾڱĮĹϡγҲûоܾͳ廹ʶиʶ˴죬ȷʵࡣڼ̥˼£ɳӴγǵͱٳˡ
˽ѩ֧֣γһ޵Ľѧýеޱ˳岻ƽεεĹһֱ޸رһͱĮȫͬĹңݶҸģɽˮƿγǽ޵ķ飬ƵòγԼԼ˳˼̹ȻţһȤŮҲЯֿɽӡ
γһһǿƵˣҲͦá̫װһʲôоߵŮӿᣬԼԼЩϲȴȨŮӶҪȤ֪ɽˮĴ˵ɽ·Ţˮ·ȰʽޣǿԹϲɾն£Ȼɽ
γǵȻԵãЩ꣬γûйγֻǱĮһȻγҲǱĮĻʴǱĮεŮǿƣʴͷֻǹ⣬˭Ҳÿʵ֣һγ幫ҶѵĹϵγǵϾͱҪʱλùƿñĮ޸ǿͷ
岻ˮԸγѡ񣬲ԼΪǿýѧõҲһˣڸڰγǡ
˾ƹѲңȿڣǾҶΣ
ֱγǱǺ˼£ȿȣֱ̫ӡ
Ϊβֱӣ൱ڱĮʲôãв
ûУֻǣ˴£Ҹϲѭ
ǣ治ףǼٲףĻʽ㶨ȻΪҪһѸ£㻹ѭʱ䣿
ʽ㣬ûô󵨰ɣ
ҿɲնɱ˾ԶĻʵʲôģ
£»Ҫӳ顣
ǣʲôôӳģŵ˵ʽʲô̬ȣһѪͳĻʴ޵񶼻ýܶࡣ
㲻𣬳壿
ڣʵɩȥսҺͻɩ˵ҪȥսոǣϲɽˮҲϲϲ־ҲϲȤģ൱ѵ𣿡
γǺش𣬲ãȻһпã̲ã뵽˳ո˵ģһѪͳĻʴ޵񶼻ýܶࡱĲȴ˵ˣˡá
õҪĴ𰸣γһƣһЦ·ֻЦݶ˼ơ


73 İ
ս£޹ɥʣµľŮʵĻΪˣرǾҶӷϴЩ׽Ӱ顣һϳΪ˹ȶҲΪԼĶŮʴֱ͵γİϡ
Ҷ⼸γ崦񣬵Ȼγ޳ƵƵŮʴӣߵγ󣬸γüͷڣ㣬ĺѰ죬ͣ׼˰ɡγĻͷ갢ΪֹҴ飬ã඼Цô׷Ϊ꣬ӻҵģڣҲߢҶγĶ˵γȫһҶѳûγѹڰϣһƸ֮Ҷſγ˵ʵҲãиĺҲܺáγҶѵĶͷ˵̫鷳Ǵ飬ĲģãҶѱγǣֻҪ㻹ģһռʲôҪ
ڶճ͢ϣγ彫һ˦ϣۣӵĴ󳼶ˣȴûһγ岻ѹأŵļ󳼶Ԫϣͷŵ棬嶼Щҡҡ׹γͻȻЦˣˬʴЦǲҪ޴׼ˣ˾࣬ްѻƵг˾һ͵ˣϻ̳ϿֵĽ֮ճȥγ年̫׼̫ãб䣬áγѡһº
ãͶˣλѡ޶ˡ
ʱļҹӣ񲿺׼񲿹Աѯʡ
γֻЦһд󳼶﷢ëſڣҶѣ޵Ļʺ󡣡
γ˵꣬ͻȻ󾪣µĴ󳼱߿ͷ߿ųߣɣ²ɣԹЭΥ׳
޾ΥΣӣ޵Ļ⡣
£֪ҶͿ๦ߣ֡
ôˣ
֪ΪĮ²ãҲŮŮϣα£ػ峣
峣޲𣿷Ϊ޸٣ޣ˭Ϊ٣
⣬⣬´ڼ£Ϊ١
ΪپǶģ޾ֱ˵ɣû⣬ҶҲûиʩѹ޾ȢҶѶѡնֻһͨĵֻͨĳӣô޽ջڳ֮һλʷһҷ򸾺гĳο֮ģ֮ģ޴û׼һڹ͢УΪľ׳ڱӪ֮У곤Ȼʹ£֪ұĮ֮֮࣬޼λҵҵһ̲һͬĹݣͬģŵ˳ɾͣ¾δʳɣߴȨӵأڸʲôȵĿѵͷ޵˽ϣ޵ĺϣ޸ǣ£ΨΨƿء޽ǣ޵Ĵ鲻Ҫ죬ҪƯƯľ˫޵ĺλ޵ĺֻһˣǳҶѡŮΣްŮõһС޲Ҫõ˽ܣ޻Ҫֺһͬʷᣬ޵ĳӣ޵ұۣ޽ĸãָֻţģĹˣҲü̳ˣΪ޼ػң޵İաҪģǸ޵Ĳһͳ¡㶼ܲˣͬУγ˵꣬ĿɨȺһĬγҲûдȥ
֪γҪʽɺ󹬣Ҷǲȥȹȴһŵı顣
ʲô˵ʲôҳܵס
£ֱ˺λѡҶеɬû뵽γɫˡ
ǣļҹӣ
ʿˮ˵˵ǣû˵ģ˵׿˵ĻʺǣǳС㡣
˵ʲô˵ʲôҸ̫ͻȻҶһ˲Լ˻
˵޵ĺλ޵ĺֻһˣǳҶѡγ룬æҶ˷ܵڶˣ˵γϣɫ£ѷˡ
γ彲еľҶѻ˷ܲѣźıԹЩ㶼ûж˵ȴǱͷ˵ˡˣҪһ顣
γıҶѣ˵ҪȢ㣬ѣΪҰ㡣ҪˣҰˣҪһ˳ԶԶҪһдʷϣΪǡ
γԽ˵ԽᣬҶѵһһ¡ѣޣҿɲŪ㡣ݴϲ𣿡
ϲϲҶҧֹסγ廳γ塣γҶѺ󱳣ѣϲͺãǷġһֱ㶼úޱǹ˼ء
ҹڴϣ˸ողŽҵ˶γҶѵĻҶѵڱγһһ鸧˰̣ĵʣ㣬ϵûû˵𣿡ţ£ֻˣ޷ãôһҪʷѹͻСܶ࣬ټϣҶңҪǹôҪΪʺչ˳ࡣΪʲôûа뷨Ϊĸ£ȢΪΪҰ㡣⧲ıףҶ˸
ϣһγ̬ǿӲǳ͢ڶԱγһεģγֱּγΪʴңγǾȻγͻ飬׼޾Ź壬ҲζŲԺ󣬻ҾͻῪ֦ɢҶԵҲûôǿˡ
Ȼγͻȷʵô谭γ廹ǲ̫ˡ壬óλ޹ɫѧʶɫܸо嵱ʱӦҶģγǶ֮ޣǳ˼Ǩ¶γûôġγѹγǵۣ޽ѧ֮£ниֱγǻĮɳǡ


74 ۺ
γǻصĮɳǣγ嵥ټγǡ˵ܶûˡ޴һʱ䣬γǸ˸оˡǣӭؼҡ
ʽ㣬ûϲͰѡҿǵŲμǵĴ飬¿ɲʽķ񡣡
ѵһΡһ£ЯֵǸ˻һӣĿǺ𣿡
ҵȻǺˡ
Ϊʲôǣ
ǸõŮӣʽϲġһܳȴޣ˶ʽô˵һ
ǣҼҲ˵ʲôˣǣϲҶҲ֪ǴʲôЭ飬ҲϣҸΪۡ
ʽ㣬ѵ㲻֪һ飬վѾСˣģңĵѡܵίԼγǱ˱γ壬οο
ãҵźǱϲơڿɲˣұĮĻʴ¡γԼ˼֣γֻ׼׮£ĮһƬϲ졣
ͻֵУγҶѴ֮յˣȻѾһµ׼Ҷѻû׼ϰ˫ǰԼ棬ҶѾöôˣֱڹɵˣǲ֪˻ʲôԣҶڻǰһ챻γ˽׼
ҲǵһδŮʵĴ飬ӭȢŮӣûգֻʵۻϰϽиĽҪʢӭһ磬ҶѾͱѣͽŵûô˯һ۵һƬҶѰûڲѣģҹ
ҹҶڽĴô˯ţ˴һЩҪγļʱΪСðˡҶ׼ƿӣȴγסˣγ˵ǰ治ҶѽţԾ͹˸Ŵ죬һֱ賿Ҷ˯ţγ뿪
ôľٶһ㶼İ㣬ǾϽɵŮˣϾҪǰȢҶžЦ˻ҵС㰡Цˣױءһ߱ԹţһȴΪҶѿģҸЦݲضزס
ǽϲչɫϲԽ˿񳯷ͼʣȹ̿쳣͹źҶѽϲãӹľᣬҶһͷ㷢
ҶûŮȻҶߴѾߣǶҶ˵һĴڡһᵽͷ,óӴҶѵͷᵽβҶ룬ģôԼǽС㣬޵ǵ£Ȼó
ᵽͷ,޲ǡִͷβҶ룬ԼӦ޲֣γ峣սһˣҪúõˡ
ᵽͷ,ֶ١ţûһ˿ͣ٣ҶѾúЦٿܣӲŻء
ᵽβ,ٰüһҶѵǷٰüȻ
ᵽβ,Ҷţ۽ЩʪˣԼûʵ֡
ᵽβ,ͬ塣ɵļϵĶҶѵˮͬġ
ͷβ,󡣡һ£ҶѵķβҶѿͭģֻ֪һ£
С㣬ĪˣױˡҪ㣬ҪñµȼˡҶ۽ǵˮ
šҶסˮͷ죬Ҫ̬޸ǽСĽڹ̶Ҷͷϣ޻Ѿ׼ˡ
ıӭ׵Ķ鵽ˡҶѹƽӭ׵γǡ򿪷ţһƬꡣ
ϲ֮գö񡣡γϤҶţˣ͸ɫıɴҶѿŻŮˡ
γͬһɫϲ飬չ߹֮һͷ㷢ڷںͷλεķڽ鱦ʯʤաµҲϸ´ƽյĵĮ͵ѹǶ֡γн뽫Ŵӹ뷿߳ӡվˣ˶ϡγòĥƤȡԹ
ѣҹˡγվҶǰ˵ţڵ㡣õҶѿ϶Ĵ𸴣γ屧ҶѣסУȵķ£¿ϿƺƵӭ׶Żʹ
ʽ̳УٹѾȺ򡣼ʱ쵽ˣ׵ĶˡӭγɵģӽʹĹٵװεŵƽʣΧ۵İڶ࣬Ϊ˱֤ȫīҲˣƽһԺڼʾ˵īȫ˺ɫףԶԶȥͬһɫĳ
γǣҶѵ֣߹ĺ̺߹ߵݵٹ٣߹߸ߵĽݣվλǰǻһ㡣𣬼żģһ䡰γɴ󽫾Ҷ֮ŮҶΪϸ죬飬ȳ㧡˵꣬γҶһ£ߵŰ֮񡣼Ʒȼ߸ȼĻżƷѾ£ߺɡҶʽɱĮĻʺ
֮ȥ̫棬ʢʽҶѶ۵ЩվˡγҶӣͻҪܰٹףءҶͳõĸŵҶУҶѲĿγ壬ϵڣˣһ㶼ûʳѾˡţ÷ұµġҶѹ˲ʲô̬ͣȴͷϵıɴһɴγЦЦ׼ҶɴȴҶѶͷҪſƿģڲԡγΣҶѴɴ½ݵ
ϵڣһֱγһ𣬹γҲûʲôҶһ߳ţһ߲γš˴Ҷİγǲɾ·˲Я½ӡ
źλĽӺͷӡ֣ʣ¾һƬ蹦̵¡ҶѰγϣȫγ֧šűɴĴĴ󳼣˵ҰͦáǵЩӲγɻʷģһ͵ķϣˡСöడҶѲŷ֡Ϊʸ糯ģӦðû뵽ôԱ˿γĿɨ棬ƽ޲ҶѲŷ
ò׵붴ҶѾԼ̱ˣγ廹Ǳֱ̬ͦš޹һƬɫϲҶڴϣȻŷγߣγҶѡҶ鲻Խ˼ڿˮԽţϤγվҶǰҲһ£ɴĸͷ¶һ޶˵ȻϾͿʼһ𣬵һֱǸűɴӣȻԱ˴˶ѾޱϤҲȻ֪ջʢװ磬һ̣Ʋ˴˵Ŀ⡣
쵽˶̫ãĿһڣ£ʱõ飬кˡγҶѲŸƲһĨߺ죬ʲôûôͶˡִָһֻ񱭣γҶ֣Ҷѽֱ۴γ䴦һԼ̧Ʊֱһһƺ꣬ʣµľˮ֮ľʹһź£ֻʣγҶѶˡ
Ҷһγѹ棬Ц˵£ҹó檺úź¿ɺã׼ࡣγЦŻشüĿ繣Ҷѵͷϡ


75 ̹
ղҪ糯γ屾ΪҶѻ˯۾ͿҶѾˣЦеĿڣ簡ϡ
γҲЦŻӦ磬ʺ󡣡
ҶѱӵµȦסγ°͸γļϣ˵㣬ĲţҾȻĻʺ󣬹µĻʺ󡣡
γͷҶѣ˵ģѡ
γĴ𰸣ҶЦ˻γһ£˫ȦסγĲӣ˵ľˣҶ̵˵㣬ԺǾǷˣҾĻʺˣԺҵˡ˼˵޾һ壬ԺǾͲֱ˴ˣ㲻ң顣
áγ˵仰ʱĿ֣أƺǾ쵽Щֿ࣬Цһ䣺²Ҫ㣬ô𣿡
ΪҶѿڶǡûСû뵽ҶһֱĬסγֶŻȥˣڴϣЩˡһʵҶ̬γҶѣοв˵ͲҪ˵ˡ
ҶǲزסˣǶγ治İҲŴ˵ڣһҪγֻ֪һ£ûУҸκһˣǰΪѡһαǰһֱ˵롣˵Ϊ˹֮һǻʼҴɣΪ֪᲻ĳһʱ̾Ͱֶջȥʱγˣƭ
㣬Ź𣿡ҶѿŴʡ
УޡǱ̬
ҲţǷˡҶѵЩγ屧סҶѣԼ
ѣûˡķˣҲû£ӣӣҵĻʺ󣬲µġ
㣬ԸһܳĵĹ
˵š
Ҷѽͷγϣ߶߶˵ǵõǰĹ¡
˵ǰһμγʱγ嶼˵γìԽԽ˵ΪҪλֺγ巭˵ĮɳǱƣһμγ壬ӳ¥¡
ҶѱΪ˵꣬γʺܶ࣬籱ĮȺҼ飬¾Ƶı仯ȣγֻ̾˵ôôɵ벻Ҫǽˤʹ𣿡һҲĻȷҶᶼˣγֿЦ
γҶѽ鶼ϣֻĸĺ󱳣Ҷ侲˵̸ѾӴת˷ǰ
Ϊʣ˭ԱĮĵģ˭ǻء
ǻģĿǰǰľƶǲġ
Ҫ¾Ʊ仯ɣ
ĽƶϣƺעⷽҲ̫࣬Բš
Уһ֪ġ
磬ĮɳʲôΣļҵñȽϺã
ҶĹ죬ȴڷתͻȻһ£޻ְһĴ󺵣գһֱ꣬꿪¶ͻȻ콵꣬Żⳡ󺵡Ϊݻ汾Ĵ˵
ҲǹԪʮ󺵣Ԫʮ¶ֹͣ󺵣ʱ䣬ˡѣллҲһΣǸҵĶ͡
γҶѴûãγǺͳĴ顣γǷ񿴺ⳡ漰ִ֮䣬üݻʢ
γһϲǣߵĳ建ߵγǰų£γ徴衣γˮһȻų忪ڣֻôһܵܣϣǷ޺ҺͲˡ
彿ߵĿһγǣͷγס֣ᶨĿڣʽ㣬֪˵һЦĬʮ㡣۱ΣⳡչʾľҸ
γԷˣγǵһֱǣһûзſһ壬һپ٣һ𣬽ĵܵҲһˣӣļңΡ
ǣסѡȻѡˣҪҪ֪ӽһӶ㡣壬ҰѰǽˣҺúչγڴʱҲֻϳף
飬ĮɳǵȨöˣֻһ⣬Įɳͷʢ󽫾ҶΪͻƴˣ˺γ岻֪ⳡе˭˭Ǳ״ֻѡ˾Ҫ
γǺͳķͷûȥγǾӣȥޡγγ˽̸һΣ˽γǱ뷨Ҳ׼ˡγǣγһֱ̫ãڼ˵״̬
ҶֻĬĬγ֣жԼһֱߡ˽˵壬ʼ顣Ůʴ˷Ϊעظ飬ҲΪʼҵѵÿɹ󣬲ŷϧ
γǳвϣγ嶼ףγǺͳܴһǴӹҵĲ濼ǡһֱĵܵõһУǲƸȨɣŬãϧΨһһڻϵԾȻҪĵֲܴܵγǡõˣҶΪʺͬȺìܣôͨġ
ûʮȫʮ飬ǻϣҲԲá


76 һͳ
Ԫʮ꣬γǺͳµһӣγԪ˳꣬ԪԳγǺͳصĮź˳ʴϻۣõγϲ
кؾ޿ѧѾֲ޸طͯʶֶͨѧãһ⡣ԼдĮҪĽޣĴԲþʧˡ
ʮ꣬׵ͻҽ͹ҽַòԭ򣬽ѩ˾࣬˾࿪̳ʲ죬õּ⣬˵׵ᣬȺȻɣ׵۲ζϢҲͱѹȥˡ
Ԫʮ꣬׵ֲ̫ѩֱ˾࣬˾ʲͬ⣬ᣬѩϧӣ׵㳯ǲ࣬ͱȺ׵أȺԹ޾ѩΣֻ׵ٴٳ׵ٴٳã޾Ȼʼ󺵣첻꣬䴫׵۷춨֮ӣӵλޱ췣
Ѿȫ׼ãҪȥ׼ˡγӵǻʼͷƵĻҩľߴáγһֱϣҩ䱸սƹ㿪ϧǶ޻սҩ죬ֻɽըǽʮо󣬽ֻܼҩƣҩȶ񣬽ܾҪŻҩҪȥһص顣
޴󺵣޳͢ҲѱһֱǱĮԱĮŮγڽӼ޵İաͬʱԮյĻбĮѧˡжԱĮĺøѾﵽ壬Ͳһȼ
Ԫʮ¶һ磬ŶűĮľȼͻȻһ쳹صľ죬ӸɺԵĺӴضɽҡٰյͱŵùүԭ£ӴһӴѾһʯںӴ£顰Ϊ족
콵ּ⣬콵ּ⣡Χ۵İչ¿ͷһ˹£涼ڹ£žʯͷ̣ϾƮëëϸ꣬ԽԽѾһûмˮްոүˡ
¶ⳡ겻ǽޣĮɳҲˣγվڴ߿ϸʪ˴ءҹףγ壺ϲ´ԸұĮһͳ¡
γƽ˵̫硣
ˣұĮǿʢֶֻǽѡ
γԹǣȷʵˣǹԪʮ꣬Ӽλһͳʮꡣ
º׵۲Σ˾飬Ƚᣬһ֮ǰ޳ʯ콵֮ԽԽң޷贫γ顣̫ѩմ׵޹˳γˣ޹Ϊγ£Դˣ´ͳ
ʷ
ۣγ壬λʮһأ۲Ŵԣһͳ¡Ҷѡ
лҪ˵
ᣬܽһ
½ȷʵ
Ը񲻹
صԼֱûĻԴ磬24Сʱɾ