±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
[]̫

ߣڸ質

İ

ʦǸ̫أ붥ŰĿӣǣܾԺŷʦĿ

ǸڣǸ࣬ĵǸĶȡ

šǸŮˣˡ

槼ܱŮŶǲǺܹɫ㡫ݱμʲôһξ͹ˣsF䣩sߩ

   ݱǩ  

ؼ֣ǣ  ǣ  

   Ʊ༭Ƽ

һԽûʵҲͰˣݻĸ磬ѹ治һĴΪ˱Լֿļ˺С飬Ҫϳ֮·ֻǵֻѾ̤ȥʱŷ֣ҲҲãôվһȫ߸СǣıĬɣǴȳһԲıͬʱůУ崣Ȥ

==================



һأ£ϣ


һ޸ĸһǿӲһڸһתõ̬гʮ֮꣬ǰ֪ԭƧҲᱻ˷ӿϡ

˷һز˰ƭߺҲûܻصǸСɽ

ٺһʱС͵͵͵ǮҲץסֱĳ죬һԳˣһͷ̤쳯ĺһ˵Ҳȥĵ

ĳ죬Ѿǲһ죬ֻǵһȵ˴ʢģһȥͷǳȵĺɫʦִԼʮƽĹԢקȥĻΣĳȴ˳ͳֱӱѹΡ

˿ֵģûзӦϢľˡ

ٶѹʱСԴѾ̥ˡ

ʱ󻹲֪δʱʼעվھϣŲϲĿ⣬µ

******

һΪҵĴӣע̫ƽ˵ġ

ӣڳʱ򻹷Щ䡪Ȼˣ֮䣬ʲôؼ䷭ӿŹƣĳĳĳĳĳԣͱն̨һԴأӴҲûˡ

ã˵ʱٻ뿪ĸףҲǵĻʺﳣĲ֢̾Ͳζ˵ĵĵطҲûˡ

֮ĳŵԢǳõͷ˽Կɵģܵķʱ

Ǻǣһ׶ġ

ڵҺͻʺѾһλӵĿ£ƽġĸιԭ̬

ͬʱԼĸµġӵۡˡ󡯡ĻʺﻹⱧȥѯµң˷ǳƿڵ̸УµΪɶĪı֡

ԭиʲôˣԭǰ׺̫ûס

˴˼ǣѽӲԳΪ̳Ĵ̳һϵİǿԱһ°ʲôģţƳһԱ֤ٲʢ

ﱧǸһ䣺ɶǰҷȥҲûɶãûгĵĿŮǲȥǸˡ

ּʩͳꡣ

̶̵һ䣬µĿͷ󣬺¸գ˵ļױ

ŵҺͻʺ￴ϧݣСֱۣŶŶ޵Ľл˼⼸˴õĵεĸԺûյĸ֮ҲǷϧʱ⣬ĬðɣȡҽĵˡҲŬˡ

ڳ٣

Ϊ˵ǵȻ˵ȫΪ֪ʲô飬˷ӦǸٶۡ˵˿ġ

Ӥ߳Գ˯˯ĸ˿ɲƽͬҵһӣص˺ü죬ĳ糯ϣ۵Ľ

λӵΪַԸΪ¡

ڶ¾ĸ´ûΪһǳһλλ󣬷ҪͳҪĻ֮ĴҲҪĻ֮ǶҪ½Ļ

Ҳû˷ԣվ

ĳǽΪǸˣ˵вóΪԶǴҲǸĴƢӲ㣬ҲνʱʱǾ͵֮뿪ǸbuffȻһȺ˾͵űbuff˰ǽˣЦ

̧סڳǣһδ֪ôصĿ

⻹ǵҵģ֪Լ˶ӣǲֲǳӵģܳΪʺˣһӵĶӣ˴ҲԲ˳ġָͱȡ֮ںúöԴ£Ҳ˺ӣҲΪ·

֪£ѾΪһһ֮֮ϵλĸ´Ӥ

ʱĵһζת۵ҵĵڶҲˣҲʱ򣬵˵ܵϴλԸԸͽܡ

޵ɣԲóԷ𣿡Сƨɣգ۾ʵ

˳Ĭ£ͷһȻԱٹȡ

̳ôĵĥéƨƨĶȻľ飿˵⻹ΪСԲ˸һģûи˵ǴӼϽȡNĥҲܸıľͷʵ

˵ٹһ꣬Ҫʼʯͷˣ

Աٹȣ˵͵ͷӦ˵󣬳Ϊͽܡ

ΪͽܵǷζͬʱҲæµģÿҪʦһҪ⣬ҪԼҸ׺ĸ׸ԼõĹΣԼ䲻ҲûôɥĲҪԼÿӶȵСϿ֡

ϵļ׹ģڸĸ׸ԼҵʦĽ̵£סϱŤһȦ±ŤһȦͼʲ˼

ֶ̧ͷŵҺʦ˵һĺɥ飿˵õػһٸͯأ

ҵͷޣҶǴϻۣ

ʦͷ΢ЦͽŬ

ûҪһ飬ɴŪɶϺˣ

ҵĵڶӣҲܳʱѾϰڵŬڣڿԲٳԷˣ뵽ԼľջӦòܵʯͷֱֺҪһˮ

лҪ˵250ͱԼƴ֣Ȼ˵㱨ɣԼĴ˵㱨ɣ

ּٺŷֲ԰Ӧĵɣʮѧѧˡ

ȿȣ¿֧ղգ

ҵרż˯һղأ



ڶأ££



˵ʵܳʱǳӡ

˵ڵʱֻǸͨʷĻôһЩЩƴһѡȴô򵥵һʱ

ûôı¿Ըıߴָ㣬һһ£ֻҪ;ûƤȫðʱδ

ȵһʱѾӵķ·һűһȫԭɫƤһˡ

Ϊ֪Լʦʵݡ

Ů洣ϼѣΪͽȴΨľƽܰ޵ػģЩꡣտͨشͽ

㶵ĿԭǳɷǷʦһҫޱȵĹâбһȶ˵Ůӡ

ʦΪʲôŮ洰ʦʦ֪֪ͽܽǸϷåĴ簡

̻ؿҪߵһѪŮ˵ʦÿ

Ů洱СͽЦ˼˵СӼҼҵģ֪ʲôǺÿ𣿡ת˼תսԼСͽܣϸĶò

ԼǾԭ򣬲СûӤʣһСôôɰҶüЩεıͷգһ˫ĺɫ۾ཱུСͣ⺢ӷɫǳ𪣬һɫװ磬µһ۾ͻΪǸŮء

֮ҲһǸӡ

ŮţȻڴСͽģǿСͽڵģҲֿϧġ

һӣżЦ˵ͽǳΪʦ¸䷨ʱнʱܶ곤һ꣬Σ

㶵Ŀ˿Ů洣ʦ̻塭

ǾͺãͽһҪŬи򡭡Ůĵͷ˸սͽͻһֱ״ģء

ɶɶɶ

Ȼ̫ʦΪҪǲԼʦĻ˳ǣ̧ͷŮ洣ʵΪʲôҲ뿴ȥԼĵܵǻҪС

Ů洿СͽѯԼĿɰģ˵Լĵܵܣȥļڷ顣

죬һɫâ׹䣬ǡ걻Ů洿ˣһʱ㾿һλ·ǲŮô㣬㲻һ⾿ˣȥδڣŮ洶ûа취֪

һĴҵĴӡ

Ů洲ӳΪһδǻһ޵˳ˡҺǰһûΪӵĳֶıʲôԵɺϣŮҲǸѵõĴϻۺӣǾͽ˼

һΪʦΪڣɰСͽͱŮ洵ͷˡ

޾磬ͽҪסԺԼķж߳ҲΪк֮£ۺʱεأҪΪ޵ҲġŮ΢ЦſԼСͽʹ֪ԼŮ洣˾⣬ѾƽˣȻûпء

һͷʦ

ֻҪͽǱһΪʦµķŮ洴º͵΢Ц̧ܷܷСգֱձ΢΢ĺɫˡֻɲĿŮ洣ϾʦǰɴûС

ˣΪʦ꣬ҲʱȥˡͽһҪŮ˵ţѾһʵƬ̱ӰҲˡ

ԭػ֣ʦټ

СԺվ˼ӺŻعĳ˳ǣܸоʦ粻̫ԡʦעԼģַʽԼԼһҪŬΪ˻رʦҲҪŬȥ

һֻвںϵȽϺõʦֻǸľͷһüδܹޱϧǸĸŮʦоĿڱһů

󰵰˾ûа취ıˣҲҪסԼܵܵԼΨһ飡

ܴӳʼҲʾ˲ͬһ츳һһӤְһʹŵֱûԼ߶ٵȥ

󰲸ܵܣüܣȻһ꿴һⳤ֮б

ûϵĦȭƵ¶ɶҲֻ֪ˮ߹ȥ

ˣֱˣȥ

׺ﲻԣ

Ů˵ȻǸɷǵߣֻں󵥶ദʱ¶ò˵֪ʲôʱʼʦ߶˼ͯӣŮǰֻҪֻ޵Ϳˡ

ǡʦôС㲻Ӷͯ

ӦûйӶͯ˵ҿЩƺСޣʵҶϲϡ

ÿŮ˴Щ֥ҩޣţ⣬ٲ˱ŮһÿÿԼķŰ֡

ԼʮˣȻģôʦ᲻ȻԼ

뵽˴Ŭ˲١

;ּϱѧйоصʤޣȻȲʦԼķţ棬ϣͨ˶һЩģЩˣƿزһСľֳϱӵȴǡõġ

ÿҪȻ󲢲֪ÿڴСʱʲôôö֮Сʱͺգһ۾һĹȥȵعͷϵ¯ҡ

ƺҲƽãķʽʦԸģԼˣҲʼһ飬ÿҲûʲô

ҪĿĻǷڷһļ䲢ȫϾǺܾǰ鼮µģģ˵ǺͺĹҹģıһһѵģϧ󲢲ϲС˵Щ˽⡣

ûΪ˶ᣬǰ֪Ҳδؾһ¡

ʧ֪ǸΨһĿ꣬ȰܸȣʲôǴҪģ

лҪ˵



أ



ʮ꣬ҵĻʺ̹Ժ󣬵ҵӹԽԽǰʮ꣬󲻵ò͵һϳºڴҲıյҵķԸԼġ

ҵһղһգĿǰͱȸʱܱܳҲˣϽ֮ģѧ֮ģʵҪѧĶѧˣϳ͢ϵһЩǸһͻȻˣҲھʧ˰ɡ

ոҪܿʼ󣬱ȸɺžˡ

ȸڣͷѻףɫҲЩҰף۵һƬࡣ岻ʣоȴƽһϸ룬ҲǱȸڲŰɡ常߹ȥȸɣС˵Ѿ˯ˣȥƫɡ

ȸɵͷȻǣϸС֣ƫ߹ȥˡ

ʮĵȻһ߰ͯģԼ常СһţԼޱȣ

常Ѿ˶ʮˡСĿ˵

ȸ£ǺЦ˼һֱӣ常ҲоԼ˲١仰ʲôʱ򳤴ٺ常˵ɡ

常˵ĵɣʦŮ洸ʮ갡ʮܹͳף

常Ϊˣƫͷתƻ⡣

ȸɳĬһСᣬʵڴ

˵£ҲĬˣ죬Żشҽʦ˵ȫǿЩҩĵѾʱ޶ˡ

ûȥһʦʦƿ뷨üΣʦȰſģǲܸĵġʹҽ豸Ҫȳ࣬͢׽ҲʮˣҲˡ

ȸʲôҲû˵ƫﻥĬţŮͻ¹Ҳҳֱи¹Сǰ˵£ºԼĵڵ

ʱʲô

һ۱ȸɣȸЦŶԻ¹˵Ȼˣλ

󿴵˵ʱһ϶Ǳ׵ģ࿴ҲŶִһ˻żһҲ֪Ǹûɶ£εķŶͷʲôôҲˣʲأǾͲͣһЩ𡣡

ֲװ

ĵܻܵ˳۵ʱ

£ȥҽʦԼù˵Ů澰·Ըתͷֿ򼸸ˣô˵˵Ϊʲô

˸ڣھͰ˸ɸɾ˳һˣ֣·ϣܵڴܣȰȴһȭǶ˾Ϊδܣǰɡ

ܵһǰ˵䣬װģǰ˺Һ͵ܵĴܣϲ̨ġ

һüҲ˵ǿ˳Ŷұּ⣬ҳҲòڵܵǰۡ

һףʲôﻹòװ

󿴿ֿС䵽ǰ˵磬Ͷң

ƾһ԰ԺʯͷӾһֱĵ᲻硣

ʱ򣬰Ҳҽʦ̤˴ţڰ֣ȸǿ

˵һĸֵͬܣȴƫƫͷԴʮ֮󣬼ܵ״һ£һ䣬Ҳ֪˵ٴֵ֮ҪаĻһҶͬһ

Ȼܾͻܹһˣºٱʱͳһսߵĸһ١Ȼģ뿴̵ܿһ

Ǵ򲻼۵´Ȼһȥ

ĬĬ뵽˽ܵпܻľٶ

꣬ͷΣ

£λµƾƤˣĨЩҩ༴ɡҽʦվһԣ˵仰Ѿ֪Դ˵ٴˡҽʦĬĬ̧ͷһ۴ϵģһֱãҽʦǺúÿһЩӦǴ²Ŷԡ

ƷһӣΪҲ֪ʲô˼

Ȼ£Ǿ͡û˵꣬ͱһҵĿϡתͷ常ֻȸüͷҪķζȳƵġȥűȸɣҽʦ˵常

ڰ֣ʲأ常屧Ժٳ£Լȥ֣֮ǰ˵ǵĹҲö䶼ˣҲͲ˵ˣǺúҪʲôϴСѾȢ޵ˣ㡭

ʱǽĻ쳣簡˿Լְ۵֣ԼΪʱȢʮĵŮء㼴ʹԽ˼ǧ֮ǰҲǳҲûеԵȻıͯĳƺš

ѾܺӵȴȻܵ޷ʰĵܵǳհݰݺ󣬾кˣűȸɵЪϢ

£ǹڲϢľɼʱ޴󰭣ȴҲҪԴգÿЩ̵ֹѾ²ҩĲС

ȸȴҽʦ˵ĻֱЦôأЩë˵ڳвȣûϢ

֪ˣ常ҩľͽ׼򲻿ɳ

Сס

ҽʦ££ȥҼūӦһ뿪ˡԼʮʱʱµŮ澣ʱϸקҪ¥ԺȥҲԹԵĸԼĸš

̳ūƣūūĹϵô޷һֲޱȵĹ˼ū˿ֵĻеġ֪ˣȨûгʱ

İȻ˵µҲ

°ǲе̫ˣҲǿ˼ȸɵһ˫ڵ۾ԽԽͣѱֶ£

Ų˵ıȸɣĵ˵ͷúϢȵظۡд֡ľǡСȭͷû£Ȼһ㣬һ㣬ڴǴġˣƽʱԸҪʱҲһ¶ġţ

󡪡

Ԫǰ1076꣬λʮй̫ʦ٣ΪӣΪ衣йԭʺϣϣܰ칬ϣԵ꾲硣̫ʦ٣ɻƷɻ԰Զ



Ļأ



Ѿˣ侲Ĵе飬˵ҵɥ£ĵǻ෱ˣ˵ЩҲòΪһ⹬Ȩˣ⣬Щȴòǵ˼ҲҪ÷æĹԼ˼

׺ĸףУһֱǸʰˣԭΪԼǲлŪ׺ĸףĵһʲôеġ

ֱ⼸ǧǰ̳

ʦĻдһ

ʦ˵ܸҲǿԼ˾Ȼżĸǳѹһ죬һܷƽԸĸѾ˫˫ȥʵ

Ů洿پȥҲһĸ֮֮£ŮȻҪ£ĸˣЩˣ˸ĸҲ˰ɡ

ĬŮ˵ʦͽѾǶʮˡûС첲СȵģͱĸŸţָˡ

һĺЩ

ŷ۸ھСã

һֻаα

ĶŵʥһԷпܻľٶֹ

統

λЩʱ䣬һжڳšżԹһ̫̫ʦة̫£㲻һӦæ

󣺳־ͲҪСƵٶ𡭡

ڵȥγһţ˵лԴܳ˴ͻûعʹѣţȥµĴǺͶȥɡ˶ˣ˵ٹмȥմ첻ڼҡڼҵȻ泩ģڼҵȴҪĲѵġ

סûʲôͷȴ֪ļһš΢Դĸ֮ۡ󣬾һֱȻ˵ڶҡΪﻹһʦ

ĬȻͷȴ֪ڱŷ˵Լܵû֪֮𡭡

ķ΢δԼɽĵǸвٺܳûʱʱͻõصܵСʧǺʵ֤ĵǶġ鴦ĺܺá

ء±һë޵ĶСʵôˣӶ𣿡ëӺԵĵ˵ͷתͷ˵ҲˣȥɣǶˣԺҪû¾ܡ

һܾͻŹһסҲƨƨߵܹˡ

ܰûнӰ

վȻ˸ǸЩֵܷˡЦЦĿһǸСת˱ų뿪֮ǰܶСƿڴʹһСıӦ𣬺ǺǣûôɵȥֻŵС

Щ˳۰

ܹһֻСȵּĺ飬һЩԹ伢ˣһССŵ˵СëӺò׻ظ˹ͻȻеһ䣬ϵëҪըһд֣

룡

СëӲĶŹﻹļ⣬ӶԷ°ͣˣĬ˸ССķǺ˭һԶƮ𣬼̶ֻĽһԡ

ڱŨ֣Сëſˮǰ˼£󰲸˼ºŹԹͣĵԼĴ͡ĬԱߵҲеļҲԶĴӹСϺָһӣԶѳϸС飬ͷҲԶ˳

ӻ䵽ϺСëŵȲ̴ĻܳȥССԴȫڸոյĴֱĸܡͺͼһȫ˶ӡ

һ÷ʰо֣һĴ˿÷鱻ʦˣδļƻв˼ֶ֮

СëʦڵȥĵڶԼģ˵Ѱ˸Сʲôġ󶨾һ챻ˡǺ갡ι

ʦ㷢ʲô

󾪻겻ССëӣŰΪرСĺ˳һۣܺãǸкӡôС²ųûðɣǧ꾫СҲҪһ߰ɡ

Сʱʱ󱧱ֱܵܣܿĶСϣҪһ𣬴עһҪΣ

С֪꣬ŮȻҪȥһС˳ƣȻвʡǧ꣬ٻȻΪ˴£ôܸģʥĸһ꾫ôܷҲֻܴӦˡ

֪С޾ȻŮĴͽܣ

ͽǸʲôԺﻹҪͽôЩͷﲻͽôűոصʱȺжָ꣡

²֮ľһ롣

һ룬ڳԵζβͶļǧ꾫̲ҪĹ˳

󣬺꾫֪ģŮ˷һʮĴֻܶŰ꺢ӵĿ顣ֶһͬ飬Ůİòʲôʱûбء

ע󣬿ӦԼĵܵǣŸķʽΪԼóԵʳŵųеľÿ˯Լ˵

ǧĬĬſĽűߣһ˫ƵͫߵԴ˿ûã͸ܵССֱԼԼƤë

ðɡ˵ΪЩ⣬Ҿɡ

лҪ˵ȥ˺ڰԢԣͨ˰ѩŮͳܽ¡

һز硣

һز硣

һҪȥ



أս



ŲʳѾмˣֱĳ죬ߵĹٻǰ˵һͬո֮¡֪ΪεҪĹһٻڳڣȸҲӦ㹻õöע˲Ŷԡ

һպ빬Ůǰ

⹬еλδ㣬ȴ˲µסںˮۿٹ׵һһĽЩٹ˹ȥĿͣ˷һСᣬûһԹ

֪ǲΪԼҲʼ޵ԭ󽥽ҲʼЩ֮ĶҲãעĶûа취ıġеĽ㲻Ҳܲ

˵ˮ磬䳣㲻С˵ʵе̳Ҳȷڵ˰

ıȽ磬̳Щʱ䣬ٹѾۼ˴ǰΪ׵ٺͻƷɻžǱȸɵȳةһ̫ʦ

ѾܾûгǰˣһЩЩɣһЩǴӵĿ⿴ٺȻˡǰͣ½ŲźۼϸһˡƺһУ鳼д˺ܶıīǾѾܾˣܶϸڶòˡ

˴Լʮӣһ¹ƿŴվſڵĸλڡһ߽ȥתͷЩɻ󣺡ҼǵϳʱӦһЩɡ

ҲһɻĻش󣺡ƽʱġ

λϵĵţɫ룬ͷܲ

ܵҲôȵ

һСʱ׷ҵԼúö͵ÿζǸյſڵһĸ׾鹦ΣԼˣӽԼһݲ´ҪݺԼԼߺ״޶֪ΪʲôԼڵһƵĿ򡭡

̫ˣ

ȲܵƽĳǸ漣

ȸɿһֱάŰģ˫ۺᣬһжĿŴԼҲ̲סЩпн죬ĵĪˡƺҲģȻҲʼӯ

ȸɾãֵܻ˲ԵҲĬֵ֮ĸǷǳ˰

һע⵽ҽһӭڳһзȶжѣ֡

⻰ֻԼ૵˵ģǱȸи˲֪ľԿ촽䶯жϱ˵䡣

ȸɣ

ȵ۰Ѵɸ㵱Ұ̫ˣ

¾ܿȵ۹Ȼһ

еϳʱΪúõĴһˤ

ϳԼѸ߲Ӧ˰

󿴵ؿһʹıȸɣǰסʵѵǾɼ

ȸִͻ֪иǳʺڵĸоĺٰۣˡ

תͷ󣺡ϳ²ӾɼƺΪһЩԭһ𱬷ˣʱް˲صġ룬ּһ䣺³һȥҽʦѰȻ󳤼ٵġ

Ȼĳܲס

˼˵Ƕ֮ǿɶ񣬹²ȥǣǷƵƵɧƽգ룬Ǹѵ֮ϣ

Ⱥ˰죬վһΪǸúͽĺã󶯸ɸ˼޹Ǯʳ¼սãһãѾ˷ҵͷηҳ߽磬ٲ£½˵ӻ

Ҫַĵľģ¾ǰЩӶڳ߽˺ƽΪԭ򣬵̫ʦ롭

ԸǰǶģվȭԼӧʦѧϰ꣬СɣǸΪҴǣ׼ǰ

㶣ԼԤĲһι

Ŷĵ飬ѳмõĺͰµɳȥԼ㹻볤ΪԼǽѣһֵ֮ĸ顪ôļƻһڳˣ

֮ҪȰͷȥ

ְ㿴ȥĻһҪ̵ģ̺ΣյİһСľͻȱ첲Ȱսϵ۰С첲СȣûӸأб̤Σհ

վɢµɷ󣬸æסͣͬʱﰧôԼô죡µģˣ

ͷģҴպַģ£Ҫ鷳̫ʦǸ۵ĸһҵǺǣҪ顣˵ţڳֵȥ֪Ҿͨˮ֮ųΣĸǺǣʵӴǵػص̫ʦٻȥҲ˶೤ʱģǺǡ

ڳ̧ס鴤ǣ㲻ĿŵڿӻڿӵĿŵĵôȵ

ԣȵҲô˴ģ

ڿӵķʽһģܶ˶һۣ˺ݺݵĵһѾɵ˵ĵûôģ

޹˶ˣȻһλȥλͲҪȥˡ

λHUƟn

ܳô˵ȥսѾûٸĵˡ󵱼ؼʰʵҲûʲôʰģҪСëšëǧ꾫ų¯֡

ǸëŵʳѼ⣬ѸۡڵĴһӴķ֮漫׳ۡʿǿˣ˼û뵽λȻ˽С治Сô⣡һҪúôЧ

ʿǵˣɻզˡ



أ紾



ȻģΪ̳İͼǵȷλڶߣǴ̳˵ҪϷǰС

ǰ뿪ԼҲĸСʱ͵ˡڱϾǱ˵ˣ·û޽õ̳ʿǱŷѰſߡĵ·˿ߣҲҪȥ

ʱͶزʱ򣬳ţ֮⣬ͶȴЩūˡ

ЩūǱ˺ţͬλãū֮תãԭūȥҲҪΪƷһͬڷĹСδʿЩʿƽΪ˻ڷԻӦŴף˳ǹ

ЩڶĩβľŲ͸ȴҪ˿Ⱥū˻Լū

Ⱥ˼ʹһطҲκθı䣬̬ȣǵ̬ȡ

Ȼͬ飬ȴʲô

˸ĸľٶȷʼūת˷⽨ᣬƶ˵ʱĽͷչǱȴõһѵ³

ûǸսѵǸʲôĸܡ

ҲûǸı̳ͽʱҪ˳Ϊ졭ܾúܾܹ֮УԲڡ

ɺˣֻܲˡ

̧ͷ˿ͷȫͣ£ߵĸ˵һ·Ҫˣ㴫ȥԭϢһʱȵʱˣǰС룬˵Էɡ

һ£ͬڲδԷʱ䡭

ҪǸִʮ緹һ緹ϰ˵ָ˯ǰһ˭涨ɶʱԷ

ڵһ٣һ٣һ٣һ͹ȥˡ

㣬Ң˴Щʱ˵һֻһ٣Щʱ̳ǱȽҸġ

˰֣о̣ԱôУỹкһ·Ҫߣܵ˶ľҪˣˣԸȥˡ

ĬһᣬͻȻһæʲô

վ˵ģһֻٷʱ춨µģΥðүջ

ͷ˿еëţëŵԴԼڣȵһţ˯൱

ɣ˵ʱˣԷһ٣˾ͳԴӲίԼֱԲ䣺֣Ҳ̫ˣӦһٲζ

Ȼܾͱ÷ݸȥˡ

Ҫ˵ⲻΥ춨ɡëСӦñǸעһ㣬ëŸôˣҲûмʲôãӦûûеÿԷʱɡ

ĿŸΪ˳նȥ̣үһǵģ

룬ڲԷ̵ȷû

Ǵа¯㣬мԲִӺͻʯԼޣȻʯ֮ĶȷбҪģӦòɸɣ

һ㶼ΪʲôҪ¯㰡

о̴ֶû⣿

ѸٵİѶһأȼ嵽¯Уǰַ˼ӣڵдʣ˼ǣԲΪѵԭҪ㶨µĹˣֻһζѣԭǡ

Ȼٵʰöվԭʮúķʽȥˡ

һѵëŲը˻ëͰԼβͶŮԸģȻҪο󣬾ҪССģã

ȻԡССĲܰοˡƫŮҪġ

ëţѹǴͳԷˣ㿾ֻӰɣһϣһܿĺܺóԡ

²Ķë˵˿ûоо̾ȻϵһĳԻ

ëˮ͵ͷ

ڵ˵ʳףȻˮСѾ̳ˮֲܵƲǵʳСĥֻżˮķʽǸζǾǻǹԹԵȥװɡ

󿾺ֻӣֻӸëţë˷ֱܵȥڿнסֻӣŴݴڣֻһֻɫë޵β˦˦ȥ

ʿǵʿȻ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ʹˣִЩĳûĵطʱ̫Ѿ£ֻһ˿ҫաŮĿ޺ע⣬Ÿͼʿķ߹ȥԽһݶѣͿʮֿһǰקŮһȥ

Ů캰صţǽƾǱôֿʮ׳˶ţˣıקǰȥ

ᶶ˶䣬ﻮֻʳָССűĺ⣬̧קŸŮӹȥ˵ֱۡ˴һʶľͷ˶ԸŮǣƣҲ˸һ񣬶Ⱥͷ

ͷʾңȻͳȥ

˼ŮץסЩˣƺʻԼֶĵĸȻǸıġ

ȵȣЩ˶ŵʲô

򲻶԰ΪʲôҪǰι

߻ȭѾˣǾҳյĶһ壡

󣺡ΪɶҪǻȥ

˵Ѿ˵ȥǵͷ죬ҳһսʤΪԣҵȶɱǸƬײ

󣺡ΪʲôҪȥѵץססĵطֱ͵͵ȥֲΪʲôҪ׼ʱ䰡

ͻȻ̳Щ˼궼еɶЩۣͨǺܺƽúܡİ涨ʲôʱԷһԼηʲôʱʲôʱ˯ǶһһȫΥһĵ

ƺУǵ÷Ȼ뿴ջ˳ۣҲֻ˵ջĹŮƯȢСţΪջֱԽɶ߳ŭҪնɱʱ˾ȻΪ˵顭ջûɣٸԭְ˲˵˻׹ݣٺ»ǧʯ

ʵٺȻǱİɣ

ڵľУ

˵ΪԼһ͢᲻Լ̫ࣿ

̫ڴûúýô죬ͦģߵȡ

߻أȵϣ



ԭش˲ͷľĿŶĵġʹ·ŽվǰӸر߰˵˵ڶսصʱ䡣ĩˣһ䣺ͷ𣬻йСİ

˵껹ر𽾰İ˰ͷ

̧ͷƤЦⲻЦǺǡ

֣һŽ˿ߴдܳ߷ǳϸϸĶȥ޷ߵĴڡ

Ůʦ͸ķ֮һ˵̫ãΪѰĸͷ΢еǵʯ鶼ֱӰѽжϡԴԶĿ꣬ԶʶԶ޸Զ׷Զȼܡ⣬ͦġ

Լʮ׵Ľ߷˻ƿķգ֮ͰѰǰ˸ʵ

ڵĿתŽɫε˿ˡ

ʹߴӼ򵽽һɴ˵ɴ۾Ķʲô㾹ȻʹһȥҪȥͷ죡

Ц˵ȥҾĻȥ۾Ϲ˿˶ɵء

˵꣬Էбë߳ƽΪ˸лøϢķ䡣

һĴţһüͷΪӳеĶʵ̫ڱңֻвʮݣÿ˼ǰҲǹѾɹ˵ɣڻϢֻżָᷭ֫Ÿǻûȥ

ΪĲбҲЩƽĺƱūūһŶԡ

뺣߻һξ룬˵ӦǺĵůֲЩʳҲԲ⣬ΪΡ

һũëȥܿһɳӣָڵϡ

ĸɿݣովһֺƵġ

ǰռ˵Ӧֵˮʱ򣬶ʱ򣬾Ҳ·˼ׯڲʮңûзһ

ʲôĻ

ν³Ѳɡ૵⸽᲻ʲôأ

ȩ̈ͷ˿ܵľɫŷԼ֮ǰȫ̶ڴСĿѼȥˣȫûǵĸǰС

ﲻǸӳɳյҵĸôɺˣ

ëſǳҪı飬ѲɴǻҪȥԸһӣҪô㤺òãһӵձ鲻ߣǼŽŽİ˭鷳һȺŹȥ

ëĬĬļԼʵһһ٣ҪǲҪŮ﷢ͽˣôСô֮ǰӦûᱻȿ˰ɡ

е£

Ҫȱոأĥǹ

֪ëŴʱЩʲôתʿϢķȥ

ëҲչСȸȥ

ѡԵ˴ʱĳʹ

ĳʹ󺰴С

ߣó졣

͸ΧһϯضڽԸҪ˵ĩˣƺƬѾδ꣬յʱһƬƲʶûУºÿÿˣһӴ󲿷˶뿪ˣһЩΪв˺Сģżѵ

˵ͷ˼һСᣬԼĸãͶûйϵأ

ҡҡͷĻûôĲǶģⷴЩģѩ˪ˡ

³ٴ˷Ҳ˵׼ȥʿиǿҹСü˰װˣȥɡ

ĩ

֦ŪǰĻѣһʱ֪ΰźáʦô꣬ѧ˺ܶ෨ʦҲԼ֣ڼĺʱһΪˡǣһֻ֪ʶͻȻӵһѻеǰ˵ҪԼ֪ʶЩװһܻЩźͲ֪롣

ͽп󣿡

ͻȻĶƮƮģ˭Զ㺰һһӾոתԼͱסˡ

Ѿϰִˡ

ʦҪˡεĿԼʦ˳ʦԵСͯӣСŮ

ʦôԽԽϲСӳ˰

ΪʲôÿһҸߡ

ˣʦ֪⸽ôµ𣿡ͻȻŮʦոʱʹԼǷģʦôģô֪ԼѵġѧʱǾָһôһ顣

Ů洸ոҪСͽ̧ͷȻưܵľüͷոֻ˵СͽûׯӣͻȻĹδһʱ

Щ˰ۿŻ˰

ŮԽԽɵŭȵǿɶ񣬷ݶ񣡱һҲͰˣû뵽˹֡ĪΪ岻棬Ϳ˷Ϳ̿飿ɷҲͽΪʦȥúýѵѵӣ

㶣ȻӦѾλɰ˰ɣôû⣿

Ķӻְܼ𣡣

ǵԭ߸鷳Ҫȥ۴ϢŸҰ

ѲɡЩ֮µģڻûô

ʲôŮȴˣʥ꣬ºη˲һӣȴƤӵѹ壡

󲻵òȰʦʦĪҪŭͽЩΣ

һͯҲȰ˵Ϣŭ꣬ںδּ꣬ģȻ˽Ըġ

Ů洵ɫźתָ΢ͻȻЩ֣ȴ˵ֺ̽Ŀн̸˵պǰһˣ˵飬һ֮֮飬ʦжᡣţСġ

ȻͷȫǺ棬Ҳûпѯʣֻǵ˵ͷͽ֪ˡ



ڰ˻أȵУ



ֺʱһŮûо֮ˣĵ뿪ˡ

ڶգŶʹ˶Է˵ĵطԶ뺣ߵһƽҰԷһƬ֣ȻԷѡط㹻Ǻܾȿһ۱ɸëëƵʹٴˢ紾̶֪ȡ

ôҡڵľͰں˼ƣû⣿

ֵطŸΧȦȻʯͷӮŶ

ҲãϾʦԸ˵ҪԼȥһķ顣ʦ˵ҪȥôͲʦһʼΪĶӸĹˡ

ôµı󾿾˭ڸȻʦŮҲ˹ȥӲԾʦµ̬ȵת䣬ǰ̫ˡ

һţһ첻ǰţܿǰ֮࣬ˣһʾһơ

һڳÿղѪѵʿûеơ

ǹעһʱ֮صơ

Ȼ֮ͽơ

ЩΥûյͷˣĪĽǵ飬ӿ顣Ȼƴͱ´ȫ£мͲǵںš

ΪֻвһʿѾʼĸƺǵʤѾֿɵõĶ󿴵̾һȻòȡˣҲ˵ı֮һɡ

̧֣һȦȦĽ˿߾Ͳڣһȴúõİʹϡ˿ֱӽ˿УڿʲôƵĽʹǱߵ˹ȥ

ԷһüĿ˼һӣ׼ޱȵĽӵ

ǲ˼󽫽ջصУǹһ΢ЦֻһһĸǣΪһ˵ò⣬´οɾͲǽŶﱻһҹôˡ

ҵ˵ţüĿ˿Ĵ󺺣һһҵĻס˿ҪЩˣǶĵͷ˰ɡ

˵Ѿϣֻа꺢ͯȴժǣһ̤ɽӶҡ˫ȫ°նΪŻλ

ģֻǸʦԼ˵ԼŬѡժǵ̹ţһ̤ɽӶҡǳŴɺһϵûеôᴫôס

ԷôһЩΪζĿռͷʹǰȵżַǣҲƽԭˡ

ڵһĹļƣϧЩˡ

ִĸֹլƬӣǼֱ̫ˡ

˵˴Ϳ𣿡ʵȴûеȶԷشԸΪ˽һ̤㷭ڰʱ˸Ȼ³һȼյһͷɴ۾һ£ƨɣ󷽳ȥޱȣֱǰԼסɻ档

ѾԼĴ㣬׼Żƹ˵ʱȥڲάϵȻı飬ݺݵĴһһӣǰһйʮ˰ֻڵǶʹõǹûмʹء

Ǳӻӵ죬ݺݵĳ˶Էƨɣƥ˻һԻԭʼĿ־ʹһ𷢻ãҲϵ˵ûһӾͷֱȥ

һ룬ܵüĿ˵ǰ

ʶı۾Ԥбɵĳȴûг֣۾Ȼֻ澹ȻΧסһΧȦҲǣҲܡ

㺦𣿡

˻ͷǸĺվǰЦ绨

֪Ĵһ˲ǡʹԷǸĺӡֲ֪ʲôĴܹıǰӵЦݵ׺ʲôơ

ʲô

һ㶣ʵʵĻشûУǶҰˮ

˵ͷһֱˮߣˮô

ˮ֪ЩʲôΧסΣƺҲûпӦء˹ĺ壬ʵĻش𣺡ܺá

ˮеĺܺãָˮǱʮӣֱʲôʱǳ䳱꼸ܸ֪һڴ˵ĺУҲԿһƯƽĻ

ˮõģӹɡ

Ȼ²һ㣬Щ˳ںߣʶˮԱӦþǱر漼ɣΪˮ˵۽Ϊ̸ֳĵĽɫáҪĹơ

˵ԼӮԹ˳ңȻֻ㣬ֻ˺һʣµˣԹ˳ҳ

һ㶣ܣҳİǱ˺ģĿʱƺҪĿҪסһҲżͳһذȻõø˳ֵģȴС

˵ǰҲ޻˵ǲȵۻڵĵԡҪոġսġ

Ŀһѹӣ˵˵ǺǵԪˣòѹգΪķʽĻô⸽ָƽЩˡҲ˺£һɾͲһˣҪҪ˳ңȫԼ

ˮԥ˦˱ӣĽ£žһ졣ж˶ԷԼش

һƬӰвϵţÿζ׼ޱȵĺͳıӴϵĽӽŰˮˮҲ޷ñӶ˺̴ӺϳһѶ̵˻һһֻûгԹĶһȥ

ͳȺӦòһֻ֪ӲĶĵĿ壬ױ̣ȴҲҳϣ塣ЩȫԼһ֮£ǱںڰпȺֻ󣬸˺

ɵΧǽɢˣס˺ֱǸվʱ̳ӶʱĻ

ĵǾɲĿɵڵϣ졣

ѾʼҡⳡսѾֳʤ

һ˲ҽһȺвϵţ˲С鷳ܿ죬˾ʹСһжһĶģǵ쵹º󣬶ʱʧ֮ҵˡ

ֱ̧ۣ׷ܵģһҪŹ߾͵һ仰ʣµһЩҲ޷סδĿ־壬׷ŸոµĽӡȻҲȫܵˡ

˿˶ƽҰֻˣһʿ˵ȥΧʿɼ׽죬һҪŹץסǺȫѺس裬ȴᣡ

Щ˵³Ӳͬ޿ɾҩĶˡ

ںܾ֮ǰڻûʱʱЩνͬһֱúͰĶΪСѾķеľ

֮ͽȴҲСڷɿӰ¹͵ӡ

лҪ˵



ھŻأȵ£



ȵԼֻʣºͶΨһԭص˶Կʮʿ˸ڣһŰɫӰͬһؿںҵŤš

ͷë˵ʦҪȥһ㲻ȥˣʲô⡭ԹԵڸеһ

ëҡͷ

ŮԼ˴͸ƻһ㵱ڵ˼һԼ˵ʲô⣬ֲߣŮﲻһѩ׵ĺƤɺΧŹ֣

ţëСצץסǰ·ʾҲ뿪

ǸҲǧ꣬ô˵Ҳֵܵģ

ûӣȵһҪúûëš

ëŰצһҪúñСµÿһͷ˿

ëıлζ£ͻȻóԹ޵ӵĿ⿴ļˣɫһתԼգ۾һ˿ɫĹâ۾һ

ȻżͻȻĿ飬м仹һ˿ͣëת˸Ļ˯˾

ԭĬĬĴһʱ֮󣬼׽ڴŴнӶĴڳǰ˷ܵ˵Ƕбʿץֻϧ©֮㣬һСǷм׷

˼һأֻ©֮ѣ̫ڵǣձس衣

ָڵϵİˮѾЩԾˣǰҵĸУԸǣչšȻȥ˵˲ţ˻ǹֿϧġ룬һ󷢿Ļ

ʲôͲˡ

ţҪıƫʿſڡסһնͲɵ

ֳ֮սģս²һգǧȫѺس衣Ĵãÿ¼ٺǧʯ鱦ʯӷ⻤󽫣ִĴ˾٣ó̤һ֮ϣ֮µλã߿˵ڽɽǹ͡

ʹϺͻȻһ£ֳΪβڣ

׽վȭ˵Ƕ֮Ǹɺ꣬Űٿֻʣʮ˵ʦ£ǰȥδܻع鳯衣



ʦ˺г

΢ܣ¥ϣ1

֮²ձ㴫˴С˵Ŀһʮʮ٣˵Ҳ˲ͬİ汾ȴҲһս֤ݡ

󣬴ʱѾˮݺһſڵϺзڶԷǰҾɽ´ͽܣʦܱһ䣬޳ɺһʣô¡

ɽŮʦڻûб¶ǰõĳƺº˴ȷиô߶˾ס˵ºܴ

Ϻз࿴һۣϺ䵲ǰзǵ

ڽ̵Ӱϰ֣з˵üͷ˼˰죬˵ɡ

ףΪΣ⸽Ӧ˳ʹֺҲת˲ţ첻ʲô˺ˡ

ͷұҲģ˵ʦǹҲһ棬ȻûдͽܵķȻٲΪϽͽܡ˵ĳˣ

˵Ҳʼǹ˵ͽܣ׻Ǹʲôģأ

˺ܶиߴ͵׳з꣬鿪ʵ꣬ׯŮзֵ㣬и·֡

ԽԽڴˣȻз빬ڡ

ֿܣȴΨһһû뵽ȻһȶСӣ

ͽû𣿣

ڵСˮݶôĿ𣿣

˼費֮ȫֻҲǡǰʧޱȵĿһȻˣ˵õģûУ˲ˣģȻԷòϲСӣǸӵӴ˰ԼֶӶƵߵġ

ͣ½ŲëŶ˵ǸΪʲôôңʲôԲ𣿿Ҳŵһμ

ëŻ˻ζ䣬ʹˮݲӴˮĸоʵڲܡȩ̈۾һȥıӰ˵Ӷڱ𴦽йֻλһλӣӦþ̫Ӱɡ

ԵС˵̫ӰƽŮ˻ǹĸǸΪĿǰǴڵ״̬

ѵСΪʱˣ

ëŶʱԼҪذҪСİȫҪ밽ĶУëԺиֳһؿͯĻ棬СӵĿٺٺٵĹЦӴ

̫£

̫ûˣ

ֻܴӰбС

ë̶˾̧ͷĲ鿴ÿһΣȷκοԹǼһܶ͵ĵط

䣬С°͡

Բ󣬰𪣬Сɡ

ĻԿӣ촽ı΢΢ۡ

ƺǲëŵߣСͷţôˣ

ëҲ֪ôˡ



ʮأ



ҲԼӵĳëʲô취ӣСһ޲ǰ˩ڿϴ߲źãѵһݻҲֻϲˣ˵ûп۵ġ

ȿȣӱҺͷ˶軵ˣʧСѲҪ黳

󣺡ް˶Լ˵Сˣ

ϸϸĽ˵ǳ⺣ѣǸɺδմ鶼һ˵ϸϸĥҲ֪˵Ǽ٣ɹ˵ͽӦò˵ٻǲһԣҲÿСѵƷΡ

һ˼ѾԼ뷨±㲻סİ̾

ʦ뿪ǰֵɫ仯һ̧̾ͷɻѯʣΪҪ̾²ð졭

ͷʵʵЩΪѰһͷûУƫƫҾкС˵С˵Ǵܱ߷˳ȴǰսӵּ⣬һβˣΪλأ

ֿ޽˵Сѻ˵ƵĪ˵⺣궼ûУǰ꣬Ǵ綼úҿǺð

һʱҲûͷëţЩĽֻ֪Գ˯˯С֡ĽʦԸ飬Ҫ׵ġ

ǣΣҵһȥ

ͷƺţҡһ䣬һλĪԼʮͷĸˣһ˺棬ֱ˵ĵط

һŵĴ䣬ظɺħ֣˵дֻʣ¾ȴֿһƬأΪﻹµ׶͵һСӶһѾ濴ֻʣһƤͷ۹ǰݣ۾ȴͻ֣ˣȽϿħò

ԭǰŰɵģһĻȻǲٻĻֻƻģķΣŪþϢ֮ܲŭɷҲɷҲǺηǰҰֳ㲻

Ȼûжġ

ֹֻܶһ̫ƻ

ûпĸĿ⣺Ϊɶ㺰һͻСԷһţУΪɶͽнƻ

ǲ̫硣

ãֿʼ꣬ȻȻĿסˡ

аٻ

ձӵһζûֻһԽԽء

ţͻȻ޷ʩ꣬ǱǱ飿ĥŴǣԼĻȥ˺Ǵ࣬СĿ˵˿ЩµģȻصټЩʿ㣿

ҲֻܵͷҲֻˡ

һڲñСÿ񾭲Ŀ⿴ˡ

صһλž޴ǣȥѾЩͣȻ˵ȴһڹԴˡĪԼλǴ˵еĹةˣȻûة࣬ѾԷݲ˸ȫ

λةȥϢٻع˵Ҫ֡

÷ǳελ˵ĿİĹة࣬Ѿڴ˴õĴ㣬ǲ֪ëܼܲûԵʱ򰡡

һüλӰŮϯæȴͷѾٹȣٳЩˡ

Լĺ룬Ц֪ʳǷ֮𣬲СͿԱٹȣǺηǲ̫Сһ츳ζЦŶ

Ҳþûгʳˣ¾Щ̲ס̿ˮһ뵽һһ޷ҿƵθ䶯ĲɱʧŵΪҲãºҪʯͷǸطȥ䡭

ôһ߳һ׾ջеİɡ

ң֪ʯͷǹõĻ˽õġûʳˡ

ҡͷܾˣҪһˣҲ˸óԷʱ䣬СҲ˼ͼ˵ʱ䣬ȡ

˵ʲôҺǹҲһ棬˵ǹ˾һɵģȴû֪ء

һҲ˵ʲôֻ²⡣

д̵ֱִԪʼĲ̣ͨĽؽ̣Լ̫Ͼ˽̡ȻܺӱҳʰˣһЩ̵֪ʿȥ˸

ǵ͢е̫ʦپǽؽ̵һԱ깫ǲ̵ˣǵ֮ȥϷŮʦĽôֻһȺΪˡ

ȻǺܶðԺĶеľˣٻܸܵһԽԽڽƽνΥѾ˶㲻ڵУҲҪ˵С

Ȼ̵ļйףͽؽ̵ӵĹϵƺҲǺܻǸ˾һӣ˲׽

ĻԼʦǸɷǵߵʱ򣬼ʹǿޣҲޱһƶɽǱŮ洵ģÿμһ¾˲١

ʱһӰŮҲϲ˲ˣһʼһͻصԼ̫ӰҲٶȳǰ

ëŴվ˶ëſ£۾ȴҲûкϣʱʱ̵̿߰Ķ

ܵŰ˵Ҷ㿴λСѣͨˮ֮Ҳִ˱ٹȵľأҶӦöѧϰѧϰźãҪСһ츳ҺΣЦඡ

µĴһ󣬱ȭѡ֪źｨ

ѧϰʱǳҼлһûнҲûţ̫ӽһ󼴿ɡæվҲ˵ֻǿëţȥֻðס·ǳࡣ

һüЩԵ֡

ֻǲ֪ΪʲôЩᰡԷòٵȼ˵Ǹζӣǲ֪ΪʲôǾûа취ϲ

νģ˼ҵĺӡ

лҪ˵



ʮһأ



ͰһѷãةŴ̫ӢӳˮſڣĿ˿Ȼ˵ӣӲͬôҲи̳òĶӴڰɡ

Ϊɶһ˵Ȼһͷ˾ͨͨģֱˡ

ûмӸ˧ˡ

վӭȥȵĽһ磬ֹĿ˿λֳǸûɡ

ĴЦЦ֮ǰ߶СΪʲôԼˣҾüȻùةңôһʲôشɣԾûһüëôôھͻȥ

粻ĺˣڵǿ㣬ߡ

ҪСһˣԼˮڣİ֮ܺʲôģˣ

ĲߵλãҲϱ֮λˡλֻòƽĿɨһѣڿбŵСʱͣһ¶ѡ

˵Ҷǹ˵ͽΪͥһˣ˴ڹϼӽ䱸򲻿ǲ׵̤빬һ

˵꣬ͻ𼱻ǵıԭΣˮȥˡ

ֻֻһֻ۵С۵Ļһ

ֻٰĿǰռѶϢٶظź˵һ飬Ӻӵ֡

СѲض񣬽Ұ׾ͺá

;

ˣһûиҵְɣǰ

󣺡

һtwo

ֺôͳһһ°Ҫϰ

˵ҲڵҹǰЩ֪Ŵá弾ġΪԼѱҶְλʱѾ˵ڹԱĹλƽ˶áƺԼɴཫø

ԼϼӸĻţ֪ʲô˱ˡܾûãȻżᱻ֡

Լôü׽˾仰Ȼ뿪˾ӣӦòɡ

Եһ£ִżŲǵܣԼֲ֪֮齫֮Ժˡ

ԭΪװԼ͵ܴܵԶĽйӦòǡѽǵҪҷַ˯ô죯ѽǵÿǸåҪ޸ô죯ѽּëƤС飬һ㶼ûżĹˡ

Ȼôص顭

׺Ͱ;һۣ;˸Ҿǹĵص㣬ͺһˡ

ûѲҹޣԸȥΥҵ֮ʩ꣬²⡣ȥۣȥϺзذΧ·󣬲һСͨ

һۣ˶ԷԼЩΣ˾ٲҪסǲ֪ҪֹԼ

ҲգֻǵĸëһƤëĬʦ뿪ǰԼķλϵȴع顣

ı֣ðЩԾ

ֻһĺӶѣԺԺһдΪɡȻǳڶĲζʱˮĳڣһٶȴԴһ㰽׵Ĳɡ

ԼһӺˡ

ţŹһġ

ӣո뻽ʦʱ򣬻ëͻȻͺ̧һ˿Ҳһֱں˵۾ϸϸֿһȻûпʲôףë궯һ⡣

˸Ͳ²⵽˾˺ʯŮ

󰲸һëţ⡣

ԥľ˵˹˻УĽлʦôҲˣǲİ齻ͽ𣿡˵գװһǳģ죺ǵģʦõҰСǴСһûģ

ëſ˿ͻȻԸҲ뵽ҲλͻȻĳĹ˵ĲԾҪƾͼƣ˳ϵҳĻְɡ

ë̲˲˵ĽŵףŴ۾ˮĿŹˡ

ܱСС鰸ϷԼֱˣ

һ㶣ȻĺһСάɫı䣺ţ¹شΪʦЩʧǰ㡣

ëźͬʱмһ

󣺷ʲôڣʦŮ洣ָصĴܣҪΣ֪أҪǿΨһķϣҲ㣡˵ʦ뿪ǰҲһͶҰڳ˷ǳֵı飬ε顭ǺйϵǲΣգ

ëţŭðʥĸ䣬ֱͰضСǸƻʳ

գգ۾ĵĺһʦˡȻקס˵ֱۣôȰָǡõڶԷ󴦡ëſ˿˹˵ļСצӾͣĲ

ʱȥ֮̽صӣ;Ҳˡ

һöͲ֪ʲôһɫĶ˵ϣɫڵĽȥ˵˸󣬲һɷǳϸСҪʧƵġ˹ȥ֮󣬷һֻһֻСвꡭ

顭֪ʲô;վǰ棬϶жϸƬСһ֪λǣӱСɪɪˣ͵˵ǡֻģСǸˣֻʣһ

ССĳ˳;ףŵò޳Ƕ϶˵ǡ־;סڸʯͷ㡢ܰҷҡҿԴȥġ

;²˵Եۣһöȥ

۱ϣסȻɢˣС̽˽ǣûкƵı̻ϲص˳סĶ԰;˵ллһһĴŰ;֮ǰ˵ľסء

ʯͷѳɵСɽ;ɽȥʱ˷档С뵽;ô򵥴ֱķʽǺò״Щĵ˻ȥһ°ԼԴҲĴ

;ʯͷƬУֻһǳֵĻɫ㶵ĿȻٵתȥǺòײҵģйش˴쳣֮һôܷŹ±ὣͶ׼ȥ

һһ߾ãۿ;ҪʤȴƻһƤУЩеСɢһҲ׷ٲܡ

;ֻôƤصϼңһʯзҳһö塣

лҪ˵



ʮأ



갽;˵Ǹ˼󿪿ѯʵ;£µСأɣҪƾЩҪץסǡ˵ڹ˵ĴϣһҾСҾʦҲŲҪʦı֡

;ŶһûΪˮݣҲ˸󷨰½ϡ

ˣ

ÿ޹

Ȼˣ˺ȥС˵ʲôķءһԼĺ룬鵽˵ͷ˵ţȻˣұλһϰȥѰԷһƶ

ʦʦҰţ˵ľʹӹ˵ȥϸһǿЩá

ĥţɲģ˵˱аҲ֮ôܻӵôһ

Ȼģ˭סģΪʲô

ŵǸĽޣнǣţβ¹һӣƺиʨӵͷƴС壬ȻϵϸܵƬ

룿

ЦеĽһֱյԼĻУ˹һ棺ʦȥСɣ

ǹ˵Ǹ͵ĺӣܹʮעö壬ȴһοԴͽ֪ΪʦЧǸԺӡ

֪Ҳɻ󣬵ݲ˵ɻܶԼʲô˺أҲ˵Ǹ˶Լ֪֪ףϲóȻ²⻳ɣ˵ҪˡĿ׳ЩþʦҲھͲĲǹ˵顣

׺Ͱ;й˺Լëţһ½سȥˮݵԭ򣬼˾մˮʪ£һɺ̤˺档

;żСĵطСԭΪԼ˶ⶶ̾ǣĶһĽͷһٰʮתķŶ

ǸĪģײеģ˵ģԼסԼզֻˣƺ˲ˣشȴ󱯵ŮСվҪɥЩ˵ĿˣҲ֪СһСܹܲÿ˳һڣؽûǸհŮʥء

ǶһŵСĬĬĿһ治ɫİ;ôҪҪôģ

ϵëſʼԵӡ

ëŲ˲ĲޱڼĿԴ԰֮˲մȾСѾǡҰЩ꣬ȥЩûǵġ

ë̵ͷ

˵ж̵ļ䣬ӢӴ˰Ĵǣûеӷֳһֻ顣ЩðĴ˿νͷɱɱӺ굽ǰӵĴϻŪһµ漣

֪йӵһεǳʲôʱ򣬵еһĻ£ؿǿӲҪ£صҺſ³ֻСá

Ҳ̫ѧ

Ȳ˵⵽ôϳӵģ˵󶼹˶ðʱϵͳô𣡣

ЩӱŮ֮϶ӵ¹žͱ˺˵ĵҩá

ĬĬĻһ£Ȼû˵ĸǵμ·֮ġȷŮ˰

ƱԾΪİ㣬ӵ˵ȴ˽үԭС˼ʮ˸ڹջӣС㣬ץûֵľٶ

Сתͷش𣺡ûҶôô֪ʲôֵĵطأҪҰһ㶼óԡ˵ԭӣɸӡ

ëŶĬĬ˵ҲҪ˲֪ǰ֪Ѽëȥ࣬ȻϹϻ𿾣ЩֵĶͻôζë

Сתͷ˵ĲԭǸȥȽϺСӣһֻǺ갡

εĿŰ;£һ½ϵģЩв껹ûлεСǷǳСġ

;ѵóãɫԴͲ֪ʲôᣬƺǳƺĸǳ磬ĸߣ׷ˮʱֺصᶨͬ

Ϊӣ㱻Ϊʩ񣬴СģеһѽСģǸ󷨺͵Сģնɱ˷ҵ³ֺ֮Щ˭˲֪

ѲʱǰſΨ塪ѪӽµǣڼźƬžİȴΪˮһ˿ɫʵĵط

ֻ֪ǿ

ǸѾԵСһ˿СƺҪЩϺзҪĶ࣬ȻΪһֻ˹ȥ

ڰ;˼ͬʱѾҵڣ˸󷨱ֱֽ̧ѾԵŶǸ֮飬ڼټЩԵ֣ȼܳɲġ

еĶֲҪͱȿǣȻŬ޳̤˵õɵĵһΪ̰ʳȴ

֮飬ָĸ˫ǾǣһµĺӣЩУͬɽҰһ㣬ȴнͿǣĺӽбضȺ쿪ǵ˳ࡣ

Ȼ˳ֳģһǺԴţʿһ㶼̾Ŷһ

̾һ˵ΣСҲûʲô񺦵쳣ҲֻһˣҲ£ضҪǻһס

ºƶȥСȥء

׵˵ͷҲֻˣ鷳ˡ

¶һе̫õЦݣ׽ЩøҲƶְڡ

ŷֱȥĶˣһ;ʵʴ±Σ

;ش𣺡жһǷ컭ꪣˣļãú𡣶Ƿ˪ʯڣ˱ػΪһֲϲɱ˲ֵ֪ı¡

лҪ˵



ʮأϣ



лûѵСݸ;ΪëѾʼˬĺߺߣСצӷߺ޵ĽŸţЩ֪ۡСһƢȴֻЦЦ˳˳ëŵëһûԸʦԼСֵġ

ëſСûǸС֣һ˦βͣر𽾰ĲʹСĻУѳһţúõĴʱλᵽһ˿鲻ôζ

ëգգۣһȻûѹ﷢˲Ȼܵͣǲˣʣôˣ

ëĻŲƣȻֲʳԵϵζǿֱҪζȴմСϣֱڰֽһ̲ˮһë޿̣СֻԼζģ

ëž첻뿪СĻˣֱζʧ

ûʵëͻȻԭҲ²ëѾƽҲȥˡֻ˼һؼͼԣĵЧҲӦû᲻

ƢͻȻӦϻ˰ɡţ˵Ǳأȥ֮Ҫעʳƽˡ

׺͹뿪ѾһʱˣվԭذĳƪĬĬһһ飬ƪʦһݵ˵ŮżһС֣󲿷ֻҪԼȥ⡣

ֻǿϧ˽ʮ꣬ҲСѡ

ɵ·ʱǶ࣬Ǽ˻Ƿҩоѧͨ컯ҵɱʵģֻҪôһԵԵõɡŮ洽ķ֡

һǾ룬ǻԲ֪ر仯֮컯֮ضһУң˺һѶԴ󣬱Ͼİǧδûȫо͸ԶûС

ǲϵԻ۹£ʦʥԭʯ죬ִ壬콵Ů洳ʥ

ʱСҲתѣԺ󿴿ҿ̧ͷڿһʳСӽǣ̲Ҷˣ˭ʩһһֱ塣

ô£;СòѹˣҪٺúǸ飬ԻƵֲˣҲƺԼ˵Ļˡ;ʱһ꣬ϰĹͻȻĳطǺͨĶȹϰȴòһľˡ

ƫƫΪȥϰǸ

ܰˤȥһ

ܲЦ˳ЩźıԿСԭ˯ëȻ̧ͷצӲסؿڣͬʱŰ;еС͵͵

Ǹ;£ΪСԭƺҰﲻʲôæˡһëŵĴ䣬ãҲ

;ĳֻӲ죬ԼζǰСǰ͵İοֻת˻⣺͹ΪλǲǷʲô

ʱ䣬Լȥһʱȷôͬʱʧôõʱ䣬ǰԳƹ˵ļһĪǣ˫˫⣿

һ£˸һˮɵˮǰˮʾһƬ֣Ƭִ͸¶Źĵط޷硢ޡ޳档ƺļͻȻжϣǱ˼˵ֶο˾ͷһ㣬һЩֲڵνӡ

Ծ;˿˵

ٿˮܿ˿ûзʲôջˮŰ;˵ȥɡ

;ץֱ¶ԭΣƬƶڵסΣһŴ뿪ķȥһ۹ǰȥķ򣬵˵һ䣺

Ҫǰ׳ʲôĻô;ϹȥҲþܽ˶޷Ļô¿ɾѰˡ

ݸȥ

׺һǰһͣˮпïУ;þ޴צץһ·СڱƼˣӺһţ׼ȷļҲ˲滹ֻرѺõĺˣŰ;˹˹ͬʱϵķƵ

һֻè䣬´ʱȫµëƶҪȫ˰ɡ

;еһ˿죬ԭСҲпôʱ򰡡

;£״Ҳ˲ϼϵӺͻĺ֮䲻õĹϵˣŰ;ĺһͬʱëŴĻһѹӣĽ

һͷƤͻȻð⾲ޱȵĴУȺʱ磬˲ɵþúôһɺϢĴԼ塣

Ҳӻͳذףѵɫģ涼ðɫƳΣΨһͬһԳһԶ̡ذ׹˫ϽذףŮʦı֮һҲóı

ذ׾˵ˣమĽȴһЩͽ˸Եǰһ˵꣬дҪԵϧתǶ˸Եļ䣬ֻÿ֮ǰ˲Ψһʱ䣬˲ܻ˵㺡˵ĸڸжϲԣǶ˵겻׹ǻȪǷֱһһ̵ذף̵̵롣

ʦҲ˵̫ĲԾֱİɡ

Ů洣ϣСͽֻҪ֪ѵǧ겻εƻûɾˣȥɡ

ʦǰìܡȥ

߻ϤϤеߣƺ˶һʮһжʱ˵һѹȸСǴҶ֦辣Ϣʯ죬ĦԽԽͰ;ˡ

һַذףſ̹ȥһ˲룬ûɿǰֲ֪ܳһֻëҧסߵߴ紦ССļߵ˸͸

ƺǸܵ˸Σգתȴһǰĳһ޷ݵĿֲܸоëѾʶĺȴ½ŵĵط챻ռˡ

ЩѪ˵ֻһֻֻ˵ᵭȻ֮ڣǵΧ˲ǧֻֻȺֻɫӵŻһЩûпǵҰޣЩһе֡

;ͬɫѿ˵ȺУҪѰҵǡƺҲ޷ֱˡ

һţһ߳ɨһСƬվŵĵط

ҲعذУдʡ˫Ͻذŷͣ˰Уܿ죬ģıˣ˱ʮм̶ĳذףذתתһ£̴ӿ׹䡣

лҪ˵



ʮĻأ£



ЩذȺ壬˴롣;۾һû뵽ᣬ˼ά񣬾ͨУȷֲĹ˵İΣһѰҴ䡣

;ʣµһСȺ˲˼һ׽õĺһ㣬ӲĽʣµȺһһնɱֻ˼ֻ˽У׼ֵķѣȴëȫɱɥڡ

ջذףԭԭϵһƬذҲʧֻصѪͳƬȺʬ塣˵ˣ;ëŶЩ΢ĲʣһֱͷСѾɵˣֻ֪СצӽĿס·

лڣ;š

סʣɨһ飬ҡҡͷЩһѹһнһģʱҲðͷҷһѻЩĸˣ׷ǡ밽;ע⣬Ҫûӵڡ

ֻһ֮ȴһƬ䡪мСߴһлΪΣŮ˹ȥ޺λСɱȻ£λƹС

üͷȻ⼸ѾԻΣ֮ӦľĵòŶԣɱӦúŶԣʲôԭ򡭡˵ɱΣ˭ɱǵ𣿡

ʵ

Сǰͷȥԭίһһ˵˳Сԭĺ֣д󲿷ֶûпǵҰޡȫһߵĲԣ˵¿ɳɣǵΪԣɡԡ

;ѾԼĳջؽУԼ˵

Ҳ̾һֲһȺȴ˶򲻹Ҳֻ˿Ƚˣ֮·ѵʲôݾвʮ˶׵ĵЩѾεȴ֪

ǲҲӲ淴ӳɵĲ׺ͼأƺδеĵ·йЩ̲סԼϵʦĻ˳ɣ߾ܵıסܵ

Ϳ

ǻµµһɣϾҲվ˴˵ǰЩԼûгڵңûһǳʦ

Ҳиȥ顣

˼ΪȺǧذתɫȴ¶ֺŰ;Ļʵ֪ڵȥ𣿡

С㿴ҿ㣬һ˳Сƺǰȥ˱ߣģˡСǲ֪

Ͱ;һۣЩСҲǱˣȥҲ֪Ϣˡ

ҵ֮˱˳ڼŻлõɣȴҪаһ죬δ˱˵ĺ£ձҵ˸ɾһ֮֡

ûаȫƸȺǣͷ˷ʦոյִ쳣Ĵʱķ֮һ

ֻؼʱѹסһЩǵֻǣֻм٣ıֳǽһ㶳մģָЩصİ˰

ȷȴֻоЧȴûáŮʦⷨ㵽ʲôɡ

ʲôԸ˵ҲҺϸûһ

ȺȻӦٶۣǻδɢ˼ά̴棬϶˵ˣϣһԼĺЩֻ˵ϣиȥҲߣǱƭ֮

Щֺ;סطһһ£ֻЩתġ˰;ⷽҵ찡

׷ԻΪ˵롣

ߣȻҲȥҷġ

ڻǰлӰˡ

ϵС˳;˵ϵɶô¡ǲҪˡʵʵְɡ

ַԸʣµڸ޴ĿӶȺߵʬУҲиЪϢĵط

вǱȲϰ;£סǵطӽ¡룬û˵żᵽ¡ĵطסһ

죬ҪһУǵǲˣǼôģС࿴˿ǰСлɲɱ֮׼Ҽعȥ

һͳԼƵĵҩЩ˵ƷЩȥиصģһšȻ˵ܹƺת

л󣬱ԭʧ

һٶСЩȣϾЩ˾ˣȻŹͬʥĸŮߵĹϵǾԲ֣ҲСҸ㲹֡

һ㶼ȥٲһġ

ëŶɢƤë֮ĻҳҪСĻǿС׼ȷ˵ǿСǸ궼ˣ

㻹Сļʲô

Ҫ֪ȻôҲӵأ

ٶȹ

СĺֱһȥСòΪЩʧһצӿ۵·Ҳôֺ޷ֱӱýţһ˰;

;һŰɫ߷ʶֽˣ˲֪С»صԼϣոԼʱİһţЩ٣ҶСûʲôôؾôң

ëżԼóѣһıߣֱļŮķּСΣҪȻԭͣСͱ˵ڵˡëŲļ򣬲ֲ䣬ſļͷ

;㿴

ָ֣Ȼһ󷨣Ǹղŵһƶ¶˱ֻʮһһУЩǿʻط룬һ۵ơ

ȥۡ;˼˰죬ǰС˼ϣҶ

Сźһһ˿º͵ŵĲȥﻹҶקŰ;·ͣ



;ƺϲλãڶˡ

Ͱ;Ѱ˰죬˰죬ڼۣ󷨣ЩҽʧɲǼ䣬У㾲ĸо

ǳѰҵİףҲⲽ߳˾һ㶣ܵܣСѣ

;عͷ̴󾪣ǰס˰ףʵֳ˺ѣܵôصƣ

ó˵˰;׵ι¡

׳˵ҩЪϢһᣬɫöˣлСѵɵǹãС츳־֮ͨдΪ

;Ҳлʵ磬ʲô㣿

˵

лҪ˵



ʮأ



ԵӽΪҲд˵껯Ϊԣǧ껯Ϊ껯ΪǧΪӦҲ˵˺˰׵ļȻôضһǧ֮ϣȻΪȴһء

Ҳ֮ˣô֣ʵ;ҲͷƣǣҴ˴ȴûúˮϢΪʲôҪ

׿ЦҲ֪ʱողΧԾͻȻ˵͵ıǽһҪնɱңȻû£ıﻹҲֻֿܷȴҰ۷ӿˡ

һ£ްŭ

סСǷ֪Щʲô

ΪλóȻϮףҸһײû֮һĳ˸֪˵Ĵ°׾ǵȡ㱦ˣôٴμⱦ˵ʮҪܾܿͻ˶ʧȥ侲ʱǡĳˡٸ׳ֵλã׾ͻ˳µˡ

ĳ˸ֱΪǱﲻԼϣ֪׵ȥһֱԼĹУһֱһΨһжʱֻڳ˺棬鰽;ֵȥʱˡ

Ƭҵ˰ףط˵ôĳ֪µģô˵ʱΨһпȥѰǳ˼ٰʦĹ⣬û˿

ɺͰзֿȻһȥסĵطЩϢ

ҡһ󷨵λãڵļҵ󷨵ãɫˣԭΪǰ;ҵغͱԼ󷨣󷨣ԼӰ赲ڵģ

Ҳѹ֣ƽ󣬰;͵ʱڷڵǼ㳲ˡ

ɱ˰ףûҵǱĻһڸĴѰ٣ҵͰ;ˡ

˻Լ·оŵ壬ǵʱԼΪ˷ֹıԼõе塣

ԭ磬ҲȫǴ˺ְ

˰׵¡󲢲㽫˵üͷҴѾ϶ԼĲ²⣬λһϷƭΪԼĹƵóѡ

νİ֣νأ

;˰ףԸһ

޴ڿĴѰţŭţţ˵ûдǶ⸽һϣϧȻˣ

ͻȻۼĿӴܳ򺣱ȥ߻ˣһһСһӦһˣΪλһ˵СѲѧطʦ֮𡭡

ܲôˣ

ʳ£ǰըһΣɢȥǰģͷ˱ڣ۱ף䴹һֳһ׸ߵڽǹݣŭ

㣡վֱ壺˵ҲʲôȴƫƫҪ˵͵ģҪ֮

һѸеˣҵı㻹˵͵ģѵǽƱ𣿣ϻ˵һǹ¾еڽǹ˹ȥƱҪɥڴˡ

ǹûܴڰ׵ؿڣȴһѳϣǰ;;֮ǰͲԣ𳤽н䱸¹Ȼϣֳ˵δ͵㱦ֺαͱˣˮӵ챦αϡʲӱӺֳһ

ãŭһתͰ;Ťǧֻ࣬Ͱ;һǹһýǰ;Ȼڽڰ󱻴һǹˡ

;ڵϣû˺һĲˡ

̵ڰǰдʣһһ˸ߵð¶ѾѰĻ߳٣ƺҪĴضҪɿƵġȴķֺɫһӣǻ澹Ȼֱֱ

㶣ȻҲûָ赲סô׵ľͱ˸ˡеȻҪ̫ˡ

СޣˣȻ˻ÿݹ

󣺡ҲҲҪС֣

ᶨҡҡͷ׵ҪǴ쳣ԲŻˣұ뱣ƽǲÿģ

Ǹҳϵģϧˣǹ

˫ϽذѾУĴĻ˵ľҪɥڴˡڽǹǰոҪ̧ذ׵ȥǹͻȻת˸䣬ߵء

ԶһͽĪ£ʦˣ

ݣǰһ¶¶̬˵λѣҶ֮ˣΪҪͽλ¡

һǰ͵ұôܲˣлĪ˵ÿȻҲһɱ

˲ղʣ˵͵ı֤ݷ񣿡

˫ĿĻʵˣǰҺϬҸҶܲǱ㻹ÿɱǰףȡ˱ٸ㿴

˵գ̧ǹŹ˴ȥ

һָǹ̸ı˷ǳŹԱߵĵȥαŭˣٲÿҿҪɱˣ

ȰοƶЩʱնͰ׵һ𣬲δȡʲôǱ˵ǡ

ʣѵأ

ȹ˻ش𣬰˵ѵˣҰ㴦ãûѵûѵǣЩ˵ĵҩգǿƶΣ˳׺ͬ⡣վƲƲ죬ҵǸЩҩˣƷʰ׵£Ϊû۵׵ʧ

˵Ǳһͨ͸ʯ죬ԲԼһ㣬СԼаƴе룬Ϻüһ֮ʱһֵңҵ飬һһȴ׵ȥ

˵ıԽԽԾһͽתǲ㡪㣡

лҪ˵



ʮأ



תӭӵĲԼУȴ㵵ӣź˫ϽذףһһذףݺݵţûзӦ׷ʲô͵˵ϡ

֪˴Ϊ˵ͽܻԼʦɱ֣

˼תתµΪϲߣѵû˵ֻҪӵжɽĻᣡ

ֻոҪȴֻ˶Ƶ޷⣬˵ζ飬ǡÿһЦЦĳ֪ðϷֻ޲ý븹ֻһ˫۾ɵϴ

ס֮ûţʦĵڶṉ̀㲻ܶˣֱڵϣΨ۾ĶԼ

ʦȻѾ㵽һУԼеȷ𣬶ʱҲŮʦԼķѣһ䣬䡣

ɲܴʱԼ޲ɱԼġˡӻͳһģһ壬ݸλѣȻǰ׵˵ܵѹʱҾͲ²⵽ѰĶܾ壬

һ޷ѾһбԭαԼڵϵġˣ˵̫ɶһղðּҪ׽ʦҪ߳ѲҪ֣ԭ

һϵеչıۡһֱҪʵ͸Ŭ˸ɼܾҪԼصȻƴȫ˲ò֡

ʶĽӹԼ壬ͷ鿴һԼı˵ĹˣȴһǸҰ͵ұߣ

ԭѲǹˣһֻнߣ;˹ԭȺ˵ƭˣҲ˸ù徿ΪʯͷȺУ

̧ͷֿ˿;¸ղԼԣӦáôѾܲ³߾һеװѣ

#̲ͬһˣ#

Ĭ˰죬˵ţ͵˵ѵ壬Ȼ壬ЩСЩСֿԼǲĵطѲİ;ȻСĻҵǾסȻȻİǵĿϣʶĽϵһ𡭡Ȼ߻ʦӣö֮ĺһ鰸ҪǺ͵ɱÿְ֮

µ˵һߣ˿׺Ͱ;б޹͵˱ո֪Ƿġһ𾪣󣺡ֿͳĴ

창;ŭȵղ̵һ

ͻȻһĺ;̧ͷһһˣŰ׺״ģƺٰĹʮΪոյ飬˼ֽ䱸׺ˡ

û뵽ʦͷֱһ£ſĵ˹ȥʦʦͽʹסˣ

Ů仯Ĺ˵ͷȴûһ˿仯ģٰº͵ĹȣĲһ㡣

СѡǣվԭΪĵҩ࣬ոǸӣע⣬һϷˡ

ʦءվڹߣëվԿλãҶ

˵ĸߣ궨ܻǱһ˲е˼аһ伸δ꣬Ҳǹһ

ȻŮ룬󲿷ֵĹ»ҪСͽϵġ

ʦ֪ʲô𣿡ѯʵһ˵һκԱĺñռֿ꣬ǱռҪΪԼãѽͽصġ

;ɫ࣬˽лл˳ҵȻҪǰ۴ּҶൢ顣

²żԽƻƶˣƶĵУҲʡ·ϳЩ¹ʡ˻δ䣬ͻȻ־žסҪŤȴ㶼ã

ֻĿŮ洵ķԼϣȫΪɢȥ־;Ŀڱһļžô򵥵Ļһɺֻгֹĳ

иĳͽЩ͹ȣҲûĿܡ

;ߣΪҪϵ£һ䣺ҪҶҪûߵСٴνֱĴ˵ϣһҶ

Ϊö˰ףﻹЩΣ֮󣺡õSǀĵطܿڣSǀϲƴǣ

˵ˣһвһĹƣȻðѴȫͷϣֻǰڰ֣˵ҲأǴȫȻ度ңѲˡ

ףǿϧթء

׺Ͱ;һݱ˹˺Sǀ߷׼һͬڸּδǴĽ꣬ӦаţҲضˡ

SǀҲлˣ˵ǹʹ֪ءʹˣϻޱȣѾص֣л

Sǀ˵꣬Ϊԭͣв

ҲһոҪŮʦ𷵻س飬ֻǸոտڣͻȻֺĸоϣɵÿᾪһʦ

ĸоʮֵů·ȫڿɺȪһ㣬˴ͷŶˬָоֻж̶̵һ˲䣬ֻգ۵ĹʧҪѰԴͷҲ

ǡ

̯˫ֺ֣ȭͷƺʲôһ˲ıˣƺΪΪľʵ˲٣֤ԼΪӦ˲٣Ůʦ˵ԼΪʱҲûһ𳤣ڡ

ֱ̧˱ȸͷȷˡ

Ů洰ʩַŵ󣬰һգû뵽飬ȻήôĹ£ǳּʱСͽյģɾͼˣ

׺׵ͯںɢŤͷʲô֪



ʮ߻أ



ͽǣ¹£ɷҲ»ۣͽԵǣߵǧƣߣƣһƣƣƣơǺϺк֮֮⡣ж˳죬ɳɡ

ͷţҼ

콵ַʽԼģԶԼҲûɶðѣȻЩʧҲû̫ڼƽϣקקŮʦ䣺ʦʦҶˣҲӦسȥˡ

Ů֪о̵ʱԼ£оӱҪվãŮ洱ϵã֮Լ˵ҲΪʱʵڽȣȰȥ飬Լ򻯳˹ȥ˴γ͵˵ԭ

ԭڵ󵽵׻᲻ʲôΣգϾڽƻд۸ݽı£ʮֵĵԼӳɴΣҵСͽ

ȻͿСͽȵڱ˻ȵĺΪʦ

ͽʦﰡ

Ů洵ʱ޲ðǸҼٰԼʬΣϸ۲ŲСͽͷ˶ԷԼǼٰ磬Ҫƾͼ˳ءһУŮ洶Сͽǳ⣬ֱҳַߵΪ

Ůð׺ͯ裬ԼϷȥ

һԼ԰ݼþòĹˣѵΪͿ𣿲͸ͽһһˣҪǣͽǼʦǸŵôԼҪúúǡ

׺ͯӻİ׺ﱧëţչ󡪡

󣺰׺ͯѣǶҪɵŰȥˣ

׺ͯӣҾʹȥһγ裬֪·ҿûгΪԼɵȷ·߰

׺׽͵ĳſڣڴ˴İֻԳһϼ⣬ϼ׹䵽˵棬ϼ߳һֻ׺һͯӣһʱǻΪСͯãǸݡﻹ˵һЩĻ磬ϣͯӽճɱϣͯҼҸ׵ԽԽϣ̥ͯСΪ

ţ˼յԸʵ׬ЩǰһЩģӲûмߵȻȵȣһ̫԰ΪʲôҪһĺӸСӡе㲻ԣ

Цãʱ׺׿˵£һȥ롭¸ʹ˱׺ͯǸģ֪ŮǹˣָΪ£ġ˵Щһչʱ·ˡ

׺׿ԣΧԽȷǸСͯ·ãҲԽԽˡ˰׺ͯӣΧİȻڵϣæҿɲʲôͯǿЩҪң

ʱԶǸոͱʿɢ·࣬Ϊ׵һƥɫóһ·ɫͣǰ棬桭

走ڵô𣿣

һ˴ǴǵĶ΢ߵߣЩıס󣺡֣δˣ

Ȼ£

ϸϸԼǰʱգȥַԼܣǾӻȥܣԭί˸˼䵹ǲ֪˶ʱ䣬ǰ׺ױգҲôð

뿪ʱ＾ڣھȻҪˡ

ֲ˶ġع˿Լϵ·ٿΧ˺޲ðԼһס

ûио䰥

һ㶼ѧȻУǰǰǸ䣬ȵİΪɶȥһˣЩ£ʶͷŵĸıһ֮׷ʱҸطúõıչعһΪ˵

˿ëŵ񡭡ţȸëһٺóԵġ

֪ȻСͯҲһλǵֳ̬ȵԽƽ׽ˣЩСӾ͸ˣս޲ʤ޲̤ƽɽɵĻ𣿿㿴ûҸ߰ôժ

󣺺ӶģżἰԼҲûʲô

ŬһЦС˵ǶǱ󴫵ģֻһʤ̶ѣôսʤأЩժ̤ɽҲУȻҲУԼŰ׺׻ġС¶ĵͷĸĸתͷſңˣС˵ôһĳƺô£

΢΢ЦЦֱӱŷŵϣǣһߣһ˵ֲһվ˶ˣɸ˻ˣֳӷ⻤󽫣ÿ¼ٺǧʯ鱦ʯִĴأֻҪ׼һ£ٹãĴҪϤϤˡ

ϵǡϤϤĸ˵Ļζ

ǵص磬ǾŹȻԼĴɣ

ȫεİǿһѵġ

ֳΪԼ鷳ǵģǺǡ

#縴ģκûпƣֻܵ#

ֱ߶߶˵һͨ˿ʱ䣬ۣҽͦ磬ڲӦáϳ𣿡

˵Ŀ˿ߵĹǶΪλΪľʱǵĴһ°ҵϵľٶԸߵĹԱв˽յ糯ڹתͲһʱϳ

ȻСһĿ佱

ĵ˵ͷܣϢһ컹ǿԵġ˴ߵЩӣڶʲô𣿡

˹ˣСܵߣһĵȸ常ʺ岻ҵֳ̰ȥܹߵ߿סϱս̫ʦȥ

һ㲻ôĻǴҲǴᶯģ

ֹס˵Ļ̫ʦȥЩûƷɻȥɣϾ̫ʦȻҲ书޹ұ¿ıȻƷɻ󡭡ϱϾĹٰ

գգ۾ǣ̫ʦδʹô죿

󣺡Ϊʲô·ɺͯӷɴ·

̫ʦڳУȷԭзȻ뵨ҷ֮һ槼϶Щʲôɼڳеһʲôáֻǿϧ槼ĲԽԽбȴȥ̣֮ս𣬸ȥ

ðɣεˣ˵ɶ뿪ţ

Ҳʱ򰡡ˣٴ˶ţֻǵһڡְ



ʮ˻أ



صԼۡѾǴ֮

ûĪľΪԭս˽뿪ѾӮҲİ뿪ҲҪиɣԻһ˻ںʲôġȽܵõڵ⡣

ʱľȻûеĵزȴҲ᲻ȥ

Ĳˣ£ٺһ¡ʱͷ׼Ϊ׵ĳǶסˣŲҪôԺòãϼ䣬΢һ㣬Ȼ飬ͻǳԲĹȥ˰

֪ʱ»زʱõѽô۸ľ籾

Ȼʤ̣˽뿪ӪԵԾã

֪ļλбۿ˿Ϸĵɣǲվ籾ĺҪôճ

һЦ䲻ضԣ뿪ӪҲ˵ʦҲΪ˽飬˵Ǻü겻ĵطΪԭ꣬黺⣬νԹôˣǻ𣿡

û¾³ѣһɰ

˱ʾûɶ˴³ˡ

л£ӽ𳼾Բ뿪벽ԳʹȣЩж˵֪ԼΪ˽뿪ӪѾҪʮΥΪˣô˵ע°Լ

ȻǸͷ۵ĵܵܣȻǸܺõĺأ

³

Ҳߵķ⹬ʵֺڣ

⹬һɫ˵رµĻѾʿѺţԼĸۡȥˡ



ʿѺŻصԼĸۡӭӡϲкܶ˲ԼˣǸۡиͳܣ˾ŸɨˣΪĳ⣬ûˡ

֣ôоӦûмţǡ˭ţô벻ˣ

ء

ëعЩӵ׻ˡëţߣҸȥըȥ

ëŹӣԴҪЩζĶҲడ

ëι֮󣬽»Ҵʦ׻Υ˾½ʱ䣬ȥһ£ڼŵˣǿͷһлСʲôѽӦûʲôѽ

ͷ˼Ƭ̣ÿĲʲô飬ǲȥ룺չ˺ëţۡһɡΪǲ٣Ҫ붨գš

µͷҲ£ᵽԼķչعԼΪȥˡ

չһԭԷ̣ϧڷ̻δҲйչع̣߱չسͻ˵󲻹ǲοϱӵĸֵӾС˵ݳһ£ҲûʲôҪ

ûʲôҪ

Լһʲô飬Ȼ뵽û⼸ֵʱ򣬾;úӦġ

ˣΪ˵ɡ

һۿʼƪʦԼġ˵ר

£ޱѣȴƬԼԺлεһƬڰ磬żзŹâĹԼԹһ㡣ԽԽ࣬ջƬİɫĻĳֵĵط

۾󣬿ĶȻԼһӴڹ磡ȭͷѵνĻþ

һɲȻĻعͷȥ۵ıһɫĽγһײСγǱѹȻΪԻееϡ

Χ˾ۼԽԽ࣬Ҳ˴˵绰˾ͽ˾ȻӿжŵǲҲ̶õĽγѵԼģԼħħʵΪƬһֱܺ桭

ûпԼģǴӼʻʦ֡

ʦմ˲ȴסôźţֱҽǰסע򶨼

ȻǵϤİ׹ٴϮ˺ܶܶࡣ

ʦԼ߱ĺĳ

˴»ʳ

ԼȥʱǸС찲οԼЦ

СԼδģһӵĸ׺ĸס

ЩվģıɫУסĺţһֱţһֱһֱ

Ҫְοǣȴǵ崩ŻعﲻеһƬþѡ۾ڵϣ˵˵һһ飬ֱǿʧԼĶߡ

ԭˡ

վںһ˵ĿյϣͻȻЦ˳ΪԭԼߺһˣһŻ˿ߵļˡԲνʧ֮֮֮֮Լûʶˡ

µĹ£ĲܵԼΪԸϣЩΪһ룬Լ޷赲ħ϶һ㣬ѹסΪ߶ħԣΪһصĽ

ӱչѹѾҳվһӣǸɾࡣƿţ澹ȻѾƮ˴ѩū澴Ժصվ԰ɨѩŶݣӭ

ɣȥ

ū澵뿪һʱ´ëëһ̼ȥҲģΪһŹˣԼˣԼף

ѹãѹ¼飬ʵ

»ش𵽣Ѿһˡ

һ³ףͷܿͻһװ˴ذǳëţëţҲҪŬȡЩΡ

ëСĵط˸ۣ˺òãӽ£ƵǻΣʵѹƵǴҪֻͲȥЩζҪ׽ֵ˷ˡ

ܽһʬʲôģǲ⣬СϲַʽɡҪӽ»Ҳֻ취ˣǳ˰

ȻֻмССദʱֵ𡭡

ܾúܾ֮ǰĻشޱȷģһΪΪκζڣȴǼЩһ˵ദʱѣԸ⡣ƺһֱѹڵϣΪƽڳ˿ԽѹĶ

󱻴ʱѾʮһѮʱѾת䣬Ľ˺ʱڣ񣬲ǺϮļڡļڣԼҪһ³ڡ

м£Ҳ֪˵˵ͻȻЩ棬ϾһֱǳĬԣδĺ˵飬˵ҲǸڵ¶ѡͷ˵ɡ

ڶĴĸˡ



ԲԼʲôˣ



ʮŻأ



´ȥĸʱס˵ʱĵطǸۡλߵıԺƺΪԼԸҪúչˣǱĵطʲô䣬һһ˶еط˯ѧϰܿճľ޴ӡ

ֻǰһѡ

óԿף˴ûеȰ½Ŵ򿪣Ѿ˷ĽŴˣҸǰ¹ôʱѵԷʱǰ˻աô㣡

ŵǸͳߵʹ

ȥ˼£㻹һô£

󣺡Ǻǡ

ãԼӦøĽѵŻöԷףкܶ飬ǲôֱ˵˵ڵģ

һʮʮߵĴ˶һոһ׶ʮ߰˾꣬һ׶˷ܲѵ𣿣

棬ʲôˣ¹𣿡

죬ˣǸ׽ķŻޣô죿

Է˺Լתֱߣ߻󺰣ǸӱҪ͵Ǹ

˼費ι

Ƭ̣׳һ۰º󣬲ת󣬴׳ֱϹһļ⣬ţֱ˸еһѹΪûУֻǶѣֱǵ죬ˮ߳ǲŲĿ⡣

ոջ桯ģӦþǰˮˡ

ǰǰѾûмˮˣͶʱƺûǺܲӣ˶ɢһ֡ҳԱˣҲ㡯ϢĻǰͷΪʳԼײòĶǣǳԱ˲붯è

Ҫǣ˿ȥ˵ˣ

üëôˮǰ˵ĻǵôˣǰΪԼͻȻϧ֮ģ˰ˮڣȴŸӡ˸е˼뷨

Ҹ㣬ԣǣҪʲôˮĵ˵ͷ˳ס˺Ҫµİ档ѯ

ЦЦش죬

ʮ³һǺ˵Ķڵ˳ƺΪ롣Լͬеһ㣬Ǹʮ¡صĽա

Ӱǰʼ˶Ϊ׼˸Ϊеļ⣬ҲҪٹ㣬һķ˳͹̩񰲡Ͼڵ˼ȻȨڣΪηˡ

֮⣬ڻһ磬ʱ򼸺͵Щϵ˶ᵽǼλϵͬˮһֵܣ;Щͷۡ

ܾûȢޣʺҲҪˣ֪ܲôԼλֳŴ£ֻϣҪΪ˱ޱȵŮǾͺˣȻȵжһĸƵŮˣҲȲ㡣

˵Ȼڴڱʱ򣬲ʱǴµý˰

й˵ǰȥڸ硣

½Ҫ·ŵϺȥһͷ׵β·һ۾;ΣȻ֪ʱаףʲôϲ¶Ҫһײž顣Ӧ

̳ķ֯ҵ˺ܴĽƤ˿鶼ǳõ²ϣܹ֯ǳӣɫҲǳء

ȥһסЩƵ

Ȼǳϰߣɫ·ǰȥ϶ǲеģЩƵİɫ·ǿԴȥģϾҲǼ磬Ҳôࡣ

һᣬԭдϲĺɫ̳һǰɥµʱ򴩵ġ

ͣڸۡƥߴİɫƥ죬С˵мԺƶȵһǸʽ¶컨԰ֻϷһԲڵѩڳڣǰһǹɽıƵĺ⣬Ǹһ˫ϡ

Ǹڵƥ˵ǣ£ǰţã˵Լ߹ȥȽϿ찡ԼôҲǻݵ˰

̳ȻȲϺǰ㻪ʣѾڵĸ߿ƼĹ죬ԼƥϵװΣͭ񡢹ǡᡢǶʯݳƥҲĶΪͭơΡͷδյȣҪǺϼӦûᳬ

ЩҪľɫͭǶƹǡƱ﹤ȣȫһ

λƵĴֵȻʱȻ磬ֵѾûʲôˣƽʱߺȽҲĻ˼ҡڵ̳ũ󣬵һǰʱ򣬵λǺܸߣũģһ㶼ūӵеūǣƽȥµظɻ

ĸȴũɣ̳ӡΰ䲼ߣȴûй˽⣬ڵݹΣ̫࣬˱ҧ䣬ԼνǶδͷĵ˵һѡ

ԲںԼܲںȥ˽ιֻ֮ڵʱԺһ¶ѣⶼԼиϣǵ֮ҵϡ

ƥȻŻĲǰţİѩһװƺҪغһƵġ

ԶԼйеŮ۾ָһ㣬ૣǡڰɣ



ڶʮأ



ڻûгΪ֮ǰͱĸź˽ĶԭʺϣǶŮڵʮ꣬Ҳʮ˵ʱ¼޹У̵󽼼̺ӣʮһꡣ

˵Ϻ͵ĸ飬˵Ϊ֮Ůڶ˳µʱ˵ĶӣӦ˵ǼΪó裬㽪ޱȣҲڴӻûµʱ򣬾Լɷ򣬵һ׮¡

˵û飬ЩζԽϺõģҲרŵĲر֮عʣΪרŸƤΪϺ⡣ͲŽѵôʯĳԼɷԼôûġ

ܾúܾ֪֮ǲģֻϵ飬һ亣ɽ˾ܽģǵӣңǹĸ˳ĸĴȲУһĻ

ϣܰ칬ϣаٹ٣˵Ե꾲硣ϺͽϹϵΪѣȻСȴ֪һɴӵơȻǻƷɻãһŮʹӼţΣƷɻһѲҪΪԼȡһˡֳĹϵ˵ײף˵ԶԶʱֻмŮ¿һˣΨλշ

ڷǰԼһʱң˳Ĵ˹ţ￪ʼҪԼ߹ȥˡҲū澴ţһ˿ѩ֪ٹϳĵط˵ڣѾмūǰȺ򣬽ƫ

ƫڰڷһųӣѾˣƺֻһˡ

ֺþûмվȻ˵ȴѾѵţߵĵӡ

ǳµĲǣøλõˡ

һɨȥϷǵԱŽ󣬽žͻȻ󽼺飬ʣµ磬ܡ

ͻȻ˷Ը࣬Ϊؼֻ˶ġƽߣǹµ֣²ɲȥĵӰᵽ

ק˾ͲԼһԼã鷳ˣһ·۳Ͷ٣ںѩڶ˰죬ǲҪȽϺãɣ֣мλأǾͲһ˵ˡ

󣺡

ܵܰ˵⻰˵Ȼ˾סȥɣ۰ķƵġ

ͷЦ˵˵Ҳԣڱ紵ôãǿЩ˵ϻѡ

ڿԼҵʱܻվͬһսߵġ

ò̫ģĵĺߵĽʺ˸

Ľʺ󻹸һĵĿ⡣

̳ĲƷƺôʢʽҲЩҲ߰˸մ̡СЩöһ˾ͰܻλһһȵĺĿˡ

󲮴󲮣ϴ˵ôƯŮŮβͣǲŮ

󲮴󲮣ϴˣĽ磬

󲮴󲮡

󲮴󲮡

꼶ĺΧһ𣬷ǳ֪ܻܵ⣬ż꼶ԴĺΧмĺӻ᲻סЦʱʱҲֻ˵˵ǳԷĺӼһӵĲˡ

ǲһ˵ĸо

أ֣עǰ

ʺһˣɱǴˣȳԷתִŴı鿴ܣ񣬴ĳӶʮһ֪λºʱҲҸŮؼңһѸ֮أǵģֻ˵

΢Цʺ΢ٽĺȻƽϢ٣ǺȻδһ򾡣ʱʱַ²ƽɼ֮뷨

ʺͷΪΪ˼ǣҳ֮ҲˣʺҲǿʲôˡˣ֪ܵǷУǾͺð졣ûУǼüȻΪˣȻҪѹΪ㰲Ŵ¡

һͻأĶһſƣɫϵҲͷǰԸ㣬ǴЩԺ󿴿ûкʵ˵ܣ㵹ǲСء

磬ܵȻԴ󣬵ȴҵ˵һࡣ

̳Ȼһһƣ֮䲻ںһޣڱƺΪ޵ŮֱΪ淡֮䳣һȢһŮΪҵʱŮҪ޹һ㶼һȢ淹ˣȻ㲻Ȣ

ӣΪûµͬŮӣϼͬˣԼܾ˼ԼŮӡ

ֻ㲻ʱʱӵ˵Ϊֶ

ӵǣŮӺ˵͹޸˭ѲԶڼǧǰ̳ͬһʵ˵𣿣ҪҪôŰǧ쳯ûͬԻؽ˶ļι

˵̳ǻᣬиӣ̳Ŀ˲Żκαݷͬ⣬ûӣȢǹҵݷŮݼ޵̹

޹ģ

̫ôأ˼أôҲӦ˼

ԭǵ˿

ԺԼˣҲи޹

Ů⣬ҲȢ檣ֻ檵ĵλҪҪͣūһ࣬

ֶܼ˵Ҳ÷ֻø¿ӣһûǵˡ

̫ˣʺĵ˵Ҹպ֪мδŮҺһһ˵ˣļҺãǾȥļȢգ

ʺһһԼʹõļ˵˳ҲţʱʱһԼߵСëͷȻڿȥǻСˡ

ǵԼչʱĻþȫȫ֮𡣵ڻþпԼʧȥĶԽϧǰһСƴȥģȥһʧȥˣƽĶȹһδ١

ĸҪѽ

˵

죬ּһ䣬Ȣʲôģʦ˵˲̫͡˰ɡ

֮ȥǣ˵֣һŹȥ˺µʱ򣬴Щпֱ꣬ԹȥЩŮӣԶԶڣֹɷֻȢԼһΪ˲ǷѾԸĸ˵Ȣ޵˰ɡ룬һ󣬻ڸĸλǰһʱǣֵ򵭵Цˣ˵ʱҪǸҰĸŮ˴ؼңҿ϶ǸŮ˺һ˺飬һ¶ǣһȥι



ڶʮһأ



ѾͷһƢĴѩѾֻͣһƬڰѩס˹ȥԼ͵Ǹ˱ִӦ󽼺飬ȵůһ㣬ͽǽ

գҲûпϽʺ˵κһŮӣֻ˵ԵֲʺҲǿֻǷǵŮһҪԼ

˵ʺ˵⻰ʱƺǳϧĿ˿Լ

ͷ˿ƣ֣Ϊϰ䣬ڲѾһӣŮʦÿʱ򣬶ЩԼƵĸҩԼĨȥĹ򣬾ָܻ

еļӣѾкܳһʱûмŮʦˡңٹ£ҵʱ䣬ʮ壬ŮĵˡʱŮһǰطŮ˾סĵط

ţŮʦɷ

Ҫǰ¸ŮʦһأΪľ飬ŮʦܻǰʧȻʮٻ

ôãûŮʦɷأ˵Ϊ˵ĸ׺һĽӡԼˣλˡԼĸ׶ʮųų˳ۣ֮ס

Щأ

һţһƶţѩȻѾͣˣϵĻѩȴûлȥѻ˺һ㣬ǵжЩ㣬̷Ը˿ʼɨѩ̧ͷһҹգȰˣҪɨʱҹգӦǸʵ˵Ҳ١

Ȼˣֵġ

ݱ˵תǰƺһ̤ͻԼСȶĻѩɿĴ˳ȥѩϣǲƽϣֻЩӨѩĭӵʱɽȥ

ԶԶģƺ󽼺ľ֪̾´μǣҪԼҪѧһ̤ѩ޺۵Ĺˡ

Ҳһ˵Ĳѧѧϰذ׵ʹ÷ʱֲ뵽ǰС˵еṦͷһȾһû뵽ɹˡ治֪˵Լ̫뺷ЩṦѾѧ˸ַ˵̫򵥡

ǰѧģǰͷѧ֣˵ͷӻͦԼкüʦʦ㣬ϧȽϤģҲֻôһ

ѾԼĸۡûţֱӷǽߵݶ

Щ䣬ӦİɣΣǸоЩˡѵνĳӦòǰɣС˵вǻÿ׶Σ⵽ô㶯ûС

ʲô

תͷȥԭǰˮ֪ʲôʱһӣҲϢֻèƵЩһߡĵ绹Ǻܴġ

㶼¡ˮһ۶Էһİ£ԼϻƤأƤůͣ߳ʱ򣬰ˮԼӦһɡڵůƮѩϺһɲǣƺҲˣǣڶҪβܻȥ

ˮѾӷ²תĲ£ȻͬÿµǮ⣬иʡ쵽˶ʱߴߴ˵һѣֶôôůô˺˴ͲôôǰȻͿ޳ˡ

ˮһΪͰһôʱ䣬ûмԷ޹ôûмȴΪһ˳Żǲ֪ζɡ

һ£ͻȻЦˣȥˮƽȵǣһӻûпôѤǿգСʱеİɣΪԭûйעЩǡЩԭʧȴֻҵϡϡˡ

塣

ġ

ˮһֱ޷ʹüã֪ûȤҹϼ֣һԼİ˫ϽذסˮȴսĿһ̧ۣͷǡ

󲻺ϻһ˹ȥ

ˮذָǰɱڡˣ֣ܾҪˣԼıҲǴӲϸıβͲ󣬰ˮűӵһ̽С

󲻾壬űӵ˰ˮķһ˫һѵָŰˮ۾ۿҪϹˮ۾ˮ̺ˣӦ죬Ť˫ȥ˾һֻһ۽ˮݶ

ݶǡøոеذ׹λ˫ذ֣ǰŰˮȥˮһñͼ赲һ¶ԷߣǱӾʶƵģܿ塣ˮͲÿζ㿪˺ݣ鶯ӵĽǶԽԽ꣬ҲԽԽ

һȥ˲ǺͣǹϣҲ𣬰ˮһۣմһѪǶÿ죬ɾͲһѪ۵ļˣԼ۾ҪԷˡ

侲ޱȣûκηȴܽƣһߵĵزǶԷ֣˵ҪŸۡˡȻ֪Էİͯزһ

죬Էһ侲ƽĶ˵컻ĸ

ˣҲ˵ءˮţҲİ󵱳µ쿴ôˣЩСơ

ϰ̫ȫûսʤĿô죿ϿǸһȭԻȷһȭҡҩȥˣӰѻϢһͲˡˮԷƤݸһöҩˮҲƴǣӹ˵ҩƤ첽߻ԼСԷּ׼ȷû˵Լȡ

Ҳ׼صԼ˯ʱͻȻһ𣬴۾ȵǰһӣӴһɫΣý߹⻪ָӵͼ׺ʯһͷü򵥵ĺ˸ɵβԺ

ûüѯʶԷǺˣԷһ־Լȫԭأһ㶣еڣжܶã˾˭

еͥԺɢһ㣬ߵǰΪ룬Ŀ˵ݣһŽٵӣֻӦǹгֵݣȴǰ֣ҲһݵĴ

洶ͽܣ

˿ڣĩβһССҲޱȵͳҪ

㶵Ŀ

˵ʲô

洶ͽܣʦӦֻиŮ洡

ѲɡţִһŭǳϤˣŮ洡

Ůŭˣſͽܣ

лҪ˵



ڶʮأŮ洺ͷ



ûȥŮ洲ŭ޳ָ°ͣǧˣõİûû˿ı䣬ƺϻʲôȻҲܼõȤǡ

ָ°ϣŤŤɱ˵ӶԷǯ뿪Ǳ۾ȥǰ˵һݣһѵԱסʱĸˣأŮʦ

Ůᣬ̧־һˣ˺һ˹ȥŮ洳˻վǰ⿪䣬һӵģʵʵĻԼ󣬶ŷ쵰

洶ֻǺݰʥĸء˶Ů洵ŭ⣬һϰΪģϧŮ活󲢿Ϊţʦͷ˹ϵðǷҲһõʥĴڲŶ԰

Ϊʲô˵ĹϵˮأѲ֮Ҳ԰ͨ˱˵ˣһ궼֪ʲô˵Щһǧˣ߰һζü˺

϶˸ܳѣһ˿ԥĿѯʣʦ͡𣿡

Ů活عͷͿһൽرɰСԵĲֲ嶫СͽСǵ棬ѧϰ֣ѧϰһС˵ķ緶СüͷСС

һųϵȷ˸еޱ棬ޱĸоǡһֻаҺӵСԲԲ۾ûгأ

ŮٴθоԼסСͽƣֱ̫ˣ

Լĸƣ

ʦȻͽûʸ͡λô˵ǳǲõģ͡һӦҲкܳһʱˣȻ֪ʲôԭ˼ܣ˶ӦŬȥöԷԼ뷨Ҫ顭˵Ҫ뿪Է

˵γƺԷʦ

ֺھͻᱻĸо˰ɡ

ʦĬ˵ӣĶʦ˵ʦֳ˿϶һ·߹ģһһ㣬Ҳһչ˵Ķһ㣬νĻŵͶϣҪ֮˴˵Ը

˺Ůʦã˴˶ԶԷԸ϶˽⣬ŵԾͲ˵ˣһġţȻеʶй˵ĸоʱ򣬺̫ں

ͷ߸˧̫ףʦȴջŹȵĶұ߷ʲôˡ

ͽҺҲʲô

ģȻʲôͽһŬгһһΪӲĺܵģ

ֱ챻ԼжޣŮȴһͷߣͽҺͷ˲ֹϵ

ζķһ̾洶ͽܶô˵ˣΪʲô㻹ǲϳأ綼ôˣȴǲϺ͸һסƹȥ

Ů洵ĺת˷ˣסƹΪйĵطס˭ȥ

ˣ졣Ůָŷ˵Ȼתͷ˵ͽסǸޣҪ˵ʮ䣬ֻ䣬Ҫúѡʣµ䣬붼ˣţ

Ц洶ĪǱĴڣ

Ů洣ˣ졣

󡰡塣

ʦȫ

ڷ˵ȫ۸вߣ٣ϣߣ洶ôԻɸĸء˵Ļдһ˿ɲЦ⣺ɣʱסͽԼһܵõͽ͵ġ

ĬĬĺһ󲽣ǸҾǸ˼ȫûǸʸȻҪסڷ˵ĸۡУô

Ůʳеɻ󣺡ôУ

˵ͷǰС

Դӳ֮󣬷ܵò࣬Ҳǹһǵ棬ٶģǺһеļһ壬쳤ëˣ

һ仰ױӹȥڵӡ

˵ûʲô𣿣

ŮҲ֪˵ӣ̾һ֪ô˵Եĸı⣬Ƕ˵˸óɣֱӸΪʦΪʦƬ̾͵ΪʦĵĶ࣬ͽһԿѡҪúˣԷͽÿãȱĲϣֻڣҪǲǣ

Ů˵꣬Ͷݺݵĵ˷һۣ𽣬˿նȥ

Ȼʱһظ߹ŵʣʵҪ鷳أ洶ͽܡ˵꣬һӣƺʲôɢ䣬żĲҪβֱǿ󷨵ëڿСԥĳĻС

סëţ˳ǣǱʦи黹Ǻܲ뷨ƴȫҪѵĻǵǸʲô

ëŽ䱸ĿŷˣƣǺŮһȼģ֮ǰΪҪսļ˵ëżֱҪСȥۺɼܰɣǰϣɼܰ

СΪɶǵĶЩǵļһǰ

֪СëŴʱ飬һģëţʲôˣʱҪסһ𡭡˵ʱ̧ͷһ۷ˣʵ˵ЦҲܽܰ

˵ȻĿˡ

ë˵λǳ֮Ҫȥ֪𣿡

ëŸæͷʲôԭСԼ鷳ĻԼԱܿˣ̫ˣֿԷɳԼˣ

֮ĸۡһλеŵķˣס˸ӣһжԴ㣬ҷԸ£ûɶ鲻ҪȥλȻҲҪȥš

˳һ˱˸Σࡣ

Ī뵽˰ߵС࡭ȻĪĴ϶Ϻˣ



ڶʮأ׼



ĸۡס˴Լգûʲô顣ÿϳȥɧһ˳ָһУȻŪһëţŶԷèһըëЦķǳÿ

˻ëըëţܰһֻȮƶƵèƶһըëҲµһλءըȣҪҪԣ

վֱ壺

⼸Ψһĸıǣ˺ëͬİãĸּѼ⡣

һеСһ֮׵ķˣܲܲҪôƻҶɲޱȸ

죬ҵѾĲ˵İˮ˺ˣˮͷ֮һԵİŭָ˵ʲô˼ΪǸͿˣ˳װʲôģҸҾԲЭģɱ̤ҵʬȥ

Ǹܺõĺӣʮ߰˵ͣͰˮ׳ֵܣİһǹ¶СŰˮģҳޱȡ

Ҫ˰ĺͰ˵ķƵģˣޱȡȥһ˵ϰʱظġ

Ԫȥʮգ룬Ի̫ƽʢҰëǿϣС͵С䲻Ϊ壬ȴң⣬ֶʧ֮ˣգԸóٺ»Ϊ佨ݾס¿֮볯иλ֧Ԯ

ĴƣдҲ˾ٴͣ׷óٺ»

ʽظۡȥˡ

ʲôģȻǮķʽ֮һ

ϧʽҲôһΣҪԼ׬ǮԴȽɡ

صۡðˮ˴ǣƥװȻ԰ˮ˵Ҫ컻ּǴ治ĻԼ뷨ȣǸϧˣԼס˵Ǻǣ㶺ء

ʮޣ޵ֻ齨һС͵װӡ

̫Ӵװӻ⵽и˵ĲɣչֽšνСͣУ󾫣Լһ¼ɡǸС͵ıڶ飬һܷϸóıڶ顣߳ȥӣҲôźţˣѾ˾ʮŸӣţһٸ˲࣡

Լγ˵

Ϊơ

˵αƱȽϺʣ

ԳƵԼ˵ֻҪһԴڻɣֻȽϺʣ˶ѡ

̳ΧѾͷڽ񶫱кйɹŶϲɽйǼȮ֡ѬܡϣΪ͡񣬳Ϊ姡ˣΪĵȵȡ

̳ķΧѾ൱һطҪĵططȻ˵ϲȥܣԲ̫ࡣѡĵص೯һξ룬ȴû뿪̫ԶڵĵαĻҪСʱûгʡݡ

˲ûкһǰƺۡЩӣǰһʧȥӰһȥŮʦʲô飬֮ͺˣиѹĺܴ

ǵڵжֻǴŻЩëźͼ򵥵ĸ˸ԷĲ壬һո˴ѩֺĲ塣

ⳡѩʵЩ˸һŷյ⣬Ҳ˲С鷳ϾڵĿʩʮֵġԽߣԽ˵ⳡѩѡнٷ˳û٣ֱѩϼ˪

һʵ˼ң㣬ˣذԹ޲ϣ

߿żֵƣֿ׳ɷŭĿŵӣﶶ˶ǲΡΡĸԭǾﲻԶиѣ˸˺ܶʳͺܿѣЩ˼Ҷ֪Ҫôĺˡ

۾һѣˣŵĻˣ

˵ݵ㶼ᱻ

˷λ񱼡

ˮӱק֮һֱĪ㲻ˣܻ֮ҪЩѵ˵Ҫʲôѵʲôû룿ɣ

ѴڰɽȥͰѡˮȥȥЩ˰ѣҪɱʤСֹһ䣺λò̫ãȻɾݵҲ

ˮûֹֻԼıӣҲûֱɽȥѰѡʵЩ£Ϊʲô

˵Ҫ컻ҲҪǸʱǡϣһһȣҪһڸַ涼ﵽҵ֣ΣҪЩֵܳһޣҪһΪԼЩڻĽڡ

ˮͷµˣв⣺͸졭ʲôϵ𣿡

ָɽ·ʱڶսʱ˰ĽִзɳһɣһȦЩͬƸȦΪˮָһ·ŽߣͿԵִ˵ľסˣ򲻹ĻҵҡһҡߣҾͻϹȥ

ˮ֪ԼʲˣֻܹܿʲôЩ˲֪Ĵ𰸣Űİɽȥˡ

ĿԶȥ˼

ĵ죬Ҫ

ֻҪԼܹƽƽȥΪˣò죬òòǼķѶ׼

գ˶Ƿ񣬳ɵõΣ֪Ǽȥȴ޶Եĵȴĸ

֪˽ȥɱ

ǰѾ飬һĿɱˣٽֻн˵ֻڡҪƴһѡɣƺǸңԶҶ˵İĴΪΨһеĵ·ΨгΪһˣЩ顣

ϯضвס͵İੲݵĻȻͰ۾

һʱѺ󣬰Ѿԭغë߶ˡ

ëſ۾̴ӶԷƤʧĽ£ⱲҲҪǸӴˣ

Ž·ˮѾˡ

ˮŴԼʮߴӴɽ·˳Ž߶£Щ϶Щ˴ԹԵĸߣûһͼ뿪ܡ룬ŶЩͶ·˰ѣΣ˭Ըȥһ

ֻߵ˽ŷ֣ߴӺ棬ȻӣĹŴƵ鲼·ͬ鲼ţòƼݣֲŮĸڴ󣬲¶档

ǲﵱˣЩӣҪһ𣬱ūѡ

ΪԼ²ЩΪ֮󣬶ū˵ͬҲܵһ綼ᱻΪϰΪˡ

һȼŵŭʶǱ̫ˡ

лҪ˵



ڶʮĻأ



ûбͷΪⱲӶѧУ泶ʲôϵˣҸʲôѧԺѧգϾԺܿͷӽ̸ʲô书ǡ

ȻʦץŶһҵСѧγ̣˱еһУصоͲóˡ

ȵعȥ˼ǵʲôĺŲŰСѧûжļһеʱѾ˳õ˱õһҸ¼ȡ֪ͨ顣

ĳ˸֪ʶ⣬һǱزٵ˼ϾеĺǴʲôпഺʱڣ̺Ⱦƴܣչ潶ĲմȾƷͷпܵġ

ȥĺɫʷĬĬƶԼе㻨Ǯ

ϤĻ˵һ׮

ӣĲ꣬С˵ȴǾǿҧקŸ·һһĸʯ֦Ţ·棬鲼ļЬܺúõĻһ˫Сš

ˮǰ˵⸽ҲͬϣȣΡ

һʵǶЩʲô

ˮش˵һЩʳҿǴʳĵطѾʣ޼м·ЩСϴŵġ

ͷɽ֮󣬵ԵˣǴǮָһЩһ䣬еĵ϶¶ˡ˼˰죬ǲΪʲôϻ־ֶ˰ǻծǺܺõ

ѽǣˮ϶ֵǱȾӸӵɫˮüһۣԥԥ֪ͣΪʲôûаѻ˵ֻǳĬĿһۡ

֪Ϊλ룬ָֻ˼άˡ

ߵСĺߣûվֱ壬߾͹һȺӣ󺰣飡

󣺡ʲôǾҪ飡

һͷĺӹڵϣҵȶū֮ԵΪүЧֻǼС粻ֲܿᣬүȱҵţ֮źү

󣺡һǸǵĽ࣡

ʮ룬֪˵ʲôֻվСƿ˹һصĺǣߵͣƥĵطˮȥӴԸŰˮˮ˿Ÿµӣ߹ȥüִǰ

һ˵һƥСһƥ⣬֮ûȽŲߣʾⰢƥͷˮʵ

ǣи½ŵģһʱ䣬档

ͷʣµƥɽһ䣬ǲּĽ߷·ƵģԶϵ䣬ȻɻСȻֻһëţҪˡ

ëŴļͷٴﰧԹֱ˶ߵλá

ǸС

С᲻ˡˡ

ʧȥԼλúС򲻸ѡë̾һǳȵѡǰߡ

ëŶС꿴ģһᾪԼ°Ͱѡ

ŻǸĺӣתɽȥ

ˮкˣʰһ£ɽ

Щ˽ЩͷԵ𾪣һ˵⡭үΪǱūƤ񣬲Щ紵򣬿үס⡭

ˮЦ˳ԭΪЩٹûʲôպһսﱾѾ֣ȴ뵽һգһҪĹ˳֮ˡҼסȥɽѰЩˣǧҿڶ˵ƹǻһѣԵΪǧЧģдߣͿбޣǷһ

ЩֻȨ󣬲˵үҲǸƵģͳԺ⣬ҲҪš

Ϊúӻ

ڼ˰滹аǣĥĥڻȥ·ϵʱŻΪԿܶеȤԷ˲ٵСӣʼȫʩչṦεıƬ̾ͻصʱĲ塣

巢չѾ൱ƣԳ֮Ϊ

ֻ£ֻһ鱴ǡżԱʱ֮ǮơҪǣǮûа취ûʳĵط˵ĶӲ

һʱ·󲿶ӦûкܳһʱŻִ΢ط˷ʱ䣬ҲӦûʲô̫Ĺϵɡ

˵ţȻϵıŻӶĹȴһԵСӳȥ̤һ˲䣬ëžͳ˳ȥСӷˣռһЩľͷ˫Ͻذȥմ͵㡣ֶһӣһСǣľͷ

Ƭ̣ëֻѾȥʱҰˡ

İëѪȡóЯȥһϣҲƴˡ

ϧûпˮ̸ɾëëźǸСڻ˿ԽԽƽļˮӣӦôˣǲɡ

ûпڸܾ֮úܾ֮ǰΪ߳ջжﵽ˺ܶҪʮܴﵽıٹȾ硣

ľͷϵļʱķڿˣݸëźСӣСԥ˼£Ŀۣ΢ҧһڣû˵ʲôŷĴ󵨵ĳëžûôˣھͰһֻ˶УδĿ˿

ëţĶӣٳȻʹ

ëŲм˦˦βͣǧĺ꣬ôΪһֻͶʹСֻأëšǧĺëһֻĳﹷһŶӣҸ۾

ҼСַרҵģ

СӳԱ˶ӺҲûһʼǰţʱҲٽ壬Ṧ·ʱľɫס˺һ㡣Ϩ˻ڰˮɽؾĵط˴Ųʱʱ䣬ڿΪ׵İˮȵǰߣҲ̫

ˮ˳ǣȥѯ׵Ƕ೤ʱ䡣

ǰ水಻סͣͶһ˵ʲô񰡣֪ǶǣػôأҪ˺һ߲ͺ˷Ҫһһ˳Ĳߵĵǿ졭Ǹʲôȥôһζĺ㰡֪ʲôζǸֵİۡļζôİܸܲҲҺö

󣺰Ǹ԰ˮĵˣ̫ߣ

лҪ˵



ڶʮأ



ֻǿʱЩΣյı飬ԽԽͣתͷʲô鶼ûзƵģŰ棬һЦˮߵȷȱ˲ţȵس裬һҼ˵ϻá

ˮ亹ವľˣȻ֪ԷҲʱʱ̶̿άһַǳƽ͵״ֻ̬ҪǸˣͻʱǲȵǸ˲ԸἰʹʱʹԼǰͲߡˮ֪£ǰԼĴСͬʱ˰һӣһξͿҪӶȥһɽֱ

Сȣûۣ˿Ϊڶȫ˵ȺʱǲҪǰȽϺãקŰģߺˣȥЩ͵˵˷ַǮơ

ߣʶࡣ

СӼԼİͰȻԸٴߣСųǵķ֣ҲûǿӲҪ󣬽˶ԷԼһٲ鿴ĵΣԽԽЩʧ»׻ѩֿȺɽ֣ЩҰ˵鷳Ӧһȳʪߴ󺮲ů״̬ڴʳ

ֻʱЩûзЩˡ

֮õǼ˻ˡʱ뿪ϾǿɲʱˣʮͣȻһߣҪȷ±СϸˣƱҪͣһʱźá

ðˮûп÷ӣиԺӡԭסѯ˹飬ʱ˽˸šȻֻǿϧŸСһĲ壬ĳĵؽ磬ûĸЩԱȵȣ

һֱԼĲ֮ǸĸΪԼܸõȥһͷ˵ƹŰ˰֮£ҲʲôʵȨ֮ģϵһֱδ£һֱΪˡ

Ѳɣʵߣţһֱˣ

ֻΪ⸽ӽ£ԲûлҷΪûƶɷչű˽㷱ģҲΪ˿ܣԵǿţ

ѵԼʵҪԼд

ߵĸߴӼ˵ǵӵ˲ߵļ۾Ǯˣû취ֻôżɽˣƽֻЩʳǺͺӳԸ뱥үҲүסǣֻϣүú£һͳɡ

Ȼˮ˵ЩֲһĴٹһ׶бֲ̫࣬ЩūūıܣӲ֪д˵˼һᣬʵط֮ǰΣ

ǸߴӳĬһСᣬƺѰݴʣŻشӦûǲģȻЩЩˣֶƽȹġֻǽĺЩܶû׼ĻһЩ

˵ͷȻ̧ͷһۣ˵ȴǰӦǸʶֵġ

ƺҪĳͻȻĲƹܣ˵вǲȥıһʰ׵뿪طѰҿһȺ˵ĵط

ˮȻȰǺһ뿪ȴһģҵһŴԺӵĿзݣƹһӵеģҲǿţͺһնʯļ۸

ʱŵˣˮ˵Щ󣬰žͻˣһ澭ı˶ˣȡ˶ǮƣǸߴ룬׶Բԡ˵⸽һȺ񣬺Ǿ˺Զ·ŵģڳſˣʩһڷԡ

üͷһ˯˾ͷ

ڻʺæ飬ҪԼźá

ⶰ˵ϲĸۡ㹻ʮͬʱסˣŶ룬ΰʴ̶УֻȻĺûйסƵģ˺ܾãͼ޲˺ܾãǿܹʹáʳ׼˴˴װʳ࣬ȴǳԵģҪ뷨ӷָЩ񣬸оЩء

Ŀ⿴һɽ

ɽڵԼһӳԹҰˣɽߣҵһƬ֣

ԣĲﰡ

ץֻɽܣôʱûжﱣһ˵

գڳſڰ˸̯ӣۼЩѵˣʼʽʩģû뵽ǣѵʳ˾ȻʼߣȫûĴڣĬĬİķԸŶ飬Ÿ룬һҰ˵࣬Ȼͻ׵һͷ

ﲽ죬ȴû뵽Ѿ˺ԶԶĵط

ůȻ봺ʱжξ룬Ѿҵ˿ԼĻƣȻȻÿ̶İһ࣬ȴһһ٣ֻʣ¼棬ҲǸϸŻ󲻵øпִһԲõǣʱܵһůĵĴӡ

Щ죬һֱڶٰˮ˽ϰֳɵĴ֦ǮƲ࣬Ҫʡʹáˮֻص˶ĵʱ򣬹еĻ䣬Խ̵棬ֻǰȴʱʱĻ۵ǼūΪ۵ļһǡ

һգЩ˵̬ԽԽӣȻûпͷϵáŹȴе۶Щʧ룬ϰз

ѯΪʲôĬЩ˵ЩҲ㾡ľЩʱȴ˸ɾˣϣ˰뷨ǿˣҲ°ˮٴһαĸܡ

˼ԣ˵˱ѣȷǸǳѹҷŭ飬˵лкˣЩˣҳޱȵˡǱǰһֱţǾͻħˡ

֪ԼĻûãЩ˽ϵ˶õˣСҲʼչֳϲˣҪ뿪صǰδµĵطȥҲǰˮ˵ĴӪ

Ǹ˿٣䵱Ҫľݵ㲢עĿ֮ǰҲǰһæȥһǣӦûշһ¡

һˮҪʱסˡҪչһȫװӿɲʲô׵飬ֻ뿪ѣʱٶ࣬ҪΪˡԼ뷨˵ˣˮ˵ͷĲ£Ȼû

Ҳ˵ģȻľ޴֧飬ҶıEο찢ˮҲûвԸ뷨

뿪֮գѩжʮڹǰĿȥȥ£һйڳУǰ֮ﲻΪ֪֮˳󸣹š

лҪ˵



ڶʮأ



ʱūûֵģми߹ͼ֣֮ȴһ֣겻ѣǧĳﶼ硣

ºͰˮ˵ˣˮͷ˼Ƭ̣ǲ磬ǧǸɡ

һüĸ֡

졢һŮʫ֣˿ԼĹѾͶˡë˼飬һɫĺë챻߸ѳɺɫˡ

ôûϵ

ЩֵһжµģӦûйϵİѡë˦˦βͣҲˣҲûʲô̫Ĺϵʲôĵġ֣һʳġ

·ƥǼСҲ˺СĻ㲻Щ˼ƽˣĥһץأץֻҰأߣҲЩµʱˣȥҿ

ëΪһٵķʳ˳ȴΪЩСӸʲôֶЩӿҪСϤĶģɲĺʹһľokˣҪʣʲôġ

ЩӲ⣬ȴܲ⡣

˰죬Ȼ֪ýʲôɴཫ½˰ˮҪͳһдˮҲûз£ЩСӹ˰ϣ֡

ʱ֪ԭиյģһֻиֻڶˣЩ˺Ҳ˳ڣյĺ

ЩӸգҲ˼飬ͰˮһһߴߴЩӵ֣ʱֻ˵ˣˮڵͷҡͷˡ

˴Լ֮Щӵڱȷˡ³ɽȣһЩЩָо֣˵ֲݡ

ƫϲܣ͵Ǻߴ塣

ﲻʱ䣬ȴղаֿܾڴͯǷݶ¹ˣΧóľ׮赲Ұõդֻһ㹻һ˿ͨĻš

ſŮˣųͨʯͷĥļˣһһſڣһЩ죬벻˭Ůһۿ󣬲һۣɴ˫ۣļͲţǿߵˣŸæ֮ͬ

ɣû߽أŮͻȻһ˵һûõΪʲôҪɰҪʳڣȴһŮӱȹڵϵǸӲ죬ʯéܻشڣһܻһߴ󺰣·ǣ

լȻѲĺ㾹Ȼˣĸо

ڵϹŵŮ̧ͷʱŮӵǾžӣոʱ򣬱ļҪǿдߵŮӡȻˣΪŮӻԼɡôṦͻȻӿһ˵ô£

һΪ׵Ů㣬ҲɣЩΪοڿڳɶң

ɶҵȲо֮ҵȻҪ㣬οͨΪҽħδν˵أֻ˶ģҲ˱ɱ֮ޣк͵ɵĳƺŮ˵ԽҵߵĻҹǴ֮ÿÿƽ˾ջĶ࣬˳

ŮӵĻû˵꣬;ò̫ԾûǶҴ˵ģħȷǽɵģȷʵ֪ģοߣǴİæסŮӣ˵˭

ŮӲȫ̵Լ˵Լɽʰģ˵һ˵Ĵ˵أɹ֣ħ˵죬Ըɺڣ˵⹦ͣȫֳ֮Ĺͣμš

ЩʲôЩȴ⡮ɡ汻ľˣǹء̬ȣʮߴӣʼԽСˡ

ڵүǸ˲õĴ

һߣһ߹۲Ÿͬһۿһﲻ֪ҪȰǰ٣ȻΪκͳڵֺжĵֺΪһյĺС壬Ȳĵط

ΧӦòʮˣ׾Ӷֻ࣬мˡǺͻȻεضķȴҪԳЩ㹻סԳǿԸͶɹô£

˴ԼףͿ治ѵĶһûֵй

ĻҲؾ档˾η죬ôһĳ˵йΪ棬йڵ̵ˣһСģһذףһֻ׺ףһֻ׺ȫԼ⣬ļԼһģһĻͱȽ˾ˡ

񲻹ʮ죬һصʱľԼһ㡣

ǰŵ棬и¯滹δȼɾ

ûгɣͱȫ񣬻𡣣Īķ𣬺񿴵˹Լ[ݡذ׵ˣԶȣ

ô£

ָʵǱµŮӻشˣգ˵ҵϾεģȫ˻´񣬶һ죬䣬Ƿݰεض𣬴鴦ȫԭʳйſڣһգǳδѣ

Ů˵棬ԽԽҲЩĿǻŮӣµضȹڰʱǿྡĵӡ

ĬˣͲ֪⵽ôһ£ΨһĿԾŮߣŮ˵˵˵Ρ᲻ǣŮʦӶԻس󼸺ûмʦΨһĻΪͻȻԼǰʦҲ˵Ҫ

ѵ飿

ǵˡɽҰʲôʰģ˵Ҳʦ仯Ϊܵ˼𹩷ճɣӣһӣ˱һöһӣ⵽ʦ۰

Ѿ޺

һӣһӵ䣬Ҳ֪֮ˣоǻһᣬæӣëŵĶӣ˵ʦҿð

ëŶ䶯˶ֻϸķֱ⸽ϢȷЩŮζȴûʩ֮µϢС˸оڸŮߣԶ֮飬ܸо

ֻһ֣ޱȰģޱϤĸоҪϸȥȴֲ̫ܣСȴеķ

סô£СŮȴкܴΡȩ̈۾ں˽С򣬵ͷֱôҶҪġ



ڶʮ߻أй



ᶨʦĺ󣬶ȻŮ˵ԼЩ֪ɲǳΪǲһԱŮӿ֮˾ǸߴĺӣæӦϾҪʱˣ˵ˣŮˣãһӶôЩˣǸ˶οǴµˣ

㹻

ţȥӲݣǸȥũߣߵ桭

ΪЩСӣչһ

ŮһкӣĴϱļӣȻĿеڣЩͿĺӡС߹ȥǸϡĲˡ

ɷģǣҲỤżӵġ˵ţʡ᲻˵ĺӻţҲӦͣϧǰǻһĲ壬ȻҪˡ

ﱧסĺͷ̧С֣Ĩȥˮޡ

һ㶣ЦˣԼĨ᣺ãޣޣ޶ûЩԣһ·϶ۻ˰ɣϼˮòã

ԭŮӽ

קקˮʾ˵һȥ̸ˮ˵ͷһ߿˲˰ٺʣµ˺ҲŰˮʱܿĿ

һƧ֮أˮʵҪټ𣿡

ͷ˵ǣشƫƧƫƫֺֺʱӦòʲôҲӦöܹӦˡ

ˮͷҪô

󣺡ոǿҪ㽫ЩŮٶѵĸվ֮ͨ⣬ЩСҪǶͨǣҪǣͨգıԣ֪

ȵȣˮæĴĻ֪Ҫ£ҿͨպ˵ıҶ̫νǣҪʲôѵպ˵ĻǧĪȥ˰ɣֻҪŭʧȥִȻʤѣ氡

ĵĿ죺˵оУٲãȽ̻֣֮һæġУһ䣬̫ˡѾ˵ڴǣҲЩһиðúÿȻ˵㣬˵Ŀ⻹Ǻ׼ģ̵ܽģٶҪѧһɡ

ˮͷһᾡ

˼ǣ̫ڴ仰˵ͷưˮˣ㻹ǿȥ췿ӰɣЩ˾ͽˡˣǶĵ飬ʱǲҪ˵ɡĴ󲿷˶׽ߣֻм˶ѡڸǣӴӡ

ֺͰˮһЩ飬ȻĿŰˮȺµĵطȥԼתʱ·뿪

ˮصȺۼ֮أѾٺ˴󲿷ֵˣüЦϵԼȥȴûзɣЩʵɡˮشѾȥˣ˵ҪչǣصģҰˮͺá

ңȻɰҵԵӣֻҵȻ֪ɵ䣬йҲֻܿš

ˮĿ⿴йʵʲôرͺй𲻶ϣɨĸɸɾֻܶ·Ҫ׶йһݡ˵ǧ֣󡣡

ëͷ˦˦βͣڿԺСص˴ŵˣ뻹ЩСأ

ëŲСΪʲôҪıô飬Ҫˣ֪֪ܲأȻСҪ˸һɴ֪ΪҪԭǸ컻ֻҪŬмɣһŮأ

ô

ëŵĴβĲӸЩëŰڻУô˯

ëżβ͹˹ԷĲӣŬ۾˼һһദľˣͨ°ɵʵǲǺ棬һԭ򣿱Ͼ컻ʲôģҲֻܷһ°ˮЩûеˡ

󿴵ëŵ˵ͷһΣϴģĲӣǵģС֣ǻ飬ʲôʱܻΰʵҲûôҰҪġϾܿ죬ܿͻһ١

ܶˣܶˣҲ뿴˭ҪţȻǣ˵µĺǴкˡԼ̲סԼһƵġ

Ȼֻ˵仰ȴеţȴ޷Դֻ֣ա˾һ˵ע⣬ǾϵĺԴ˵ȴ޶֪š

ȴ㲻ע˭ֻ˵ĴŷλˮһĵطˮУܿ죬ҵˣһ㶣Ȼ۾ȷԼûп˼ĶŻ棺һĺӣ

ڵСһ

˼ҵСڰʱˣ֣֣ʼ׼ٵ飬һ룬ԭˮͻȻһƬڡ

ڵСô𣿡

Ҫ֪һõǺˣʮĵġÿĻֻһǴõ˶ûаˤ

ѵȤĺôܾأ

ʱͻȻ˸սëૣ֣ôоһɺͻȻȫѾôо˰

ȩ̈ͷ˿ɻĿƺʲôûģ

ݣƬ̱ص˳裬ԼĸۡЪЪţëŷºҪȥһֵĹ档˵ȴԷһסֺñ£

ٶȸʱˣһãĿŵʲô˵ñ£ѲѾǰ֪ˣ˵ڵĴϢʽٰιÿζһ֪ô¡

Ҳͣקһɽ¿յأﾹȻͻȻһޱй滹һޱĵ̫˰һֳ˫ֻ꣬²Ű׺׵ġôҲУ

˳ǣʱضܿԼļӸл˻ĸоأָԼĵΪλͻȻһй滹нɵĵ񣿡

ر𼤶˵һС

һ¶࣬ͻһ⣬һйͻȻ˴йʱֻйɫʣյն˼֡ͬʱմԻ֮ӣƣ죬ش˽йһ



ڶʮ˻أ볯



ԼĽر𼤶Ŀ󣺡̫ˣȻжĴ£

ǺǣŰɡ

ôذǾһѵ񣬸һȺƵ˵ūһ֮أ˶ѣǴƣϻûжοǮƶԼģҪԼͷϣ

ֻԵɣԼҲףֻա

˻عԴǻֵܶ˼ûйʱѵһλᣬҲżĺʯ̳ɵĵ·ϣ·һ԰ָ˵һǵأϰ飬ʱƤ

ǰȥ԰ӻǺǰһδֻϧĸһղһգȫľͶ˳Уеһţţһбȸɵһڴ󳼷ƽƽİźһУֻȵǻ

Ҳǵأ㲻קʯͷӾңŵŶ˵ʯµʯӣһֱûأʲôʱҸʯͷٴһɡ

˵䲻Щ꣬ʮһǺһ̰ͣ治Ը飬˵ʲôԺҪĹѰˣĸ͸İҲأʱʹ˸֦ڵϴġ

˵ͷʱƤ˵㣬ô򡭡

ȫ˻Уϣҩȥ㷿䣬ſ˯ţȫһƬѪ߲ۣĨҩΪ㲻֪ڶ˵ϵҩͿðɡ

ʱֵܼסķݻԭⲻţ԰ʯʯʣǺ͵һ޵ľֻǣ˷ǡܺ뿪˹УķԶߣÿ궼СʱǴܺȻڳ裬׾б

˵ˣҲֻǾ߶ԽԽƺⳤ·һ㡣

ҲǷҪ㵱ҵҵΪΪĴֻҪע壬ʱҲԼʲô캦飬常ЩҳǺһЩǵ׶ΪҺķһȻˣҲΪ̫ίԼ

⻰վ˵ͷʱ򡣵Ӧţ֪ģպ̣鷳ִһ

Ӧ¡

貮˴ظۡȥˡ

죬ͻȻһйзãʹѾȥ˺ܳһʱ䣬ΪسٶȻΪ˱鷳ѡ˸ۡھҷԸ˰£ʲôǰ˵Լ岻ʣ͡

ʵ֤ľٶȷģһտʼۡżҪ̤ˣûӣֶ²סЩ˳ǻڸۡſڣⲮĸۡûʿأһŮӣҲϲߡ

ֻȥ˻ھ޵

νǳȥɣҲ̫ǷˡȻһȺ壬ףǺ¾ηȨȴĽ߳ǵļһҪԼ̵Щʲôô絤ҩ֮ʲôİɡ

ţʵǶˣ

»ش𣺡Ѿĩˡ

ԼǾȻһ£Ǻô֪ύ棬˵и򣬶겻ƺѾͬٳϣǰһģĽйŵ϶ʲôͯת·ȴквԼһҲɶϲ

̧֣лһˮˮģŻζ£ͽۡ泳гһĳӡھУÿ˶ŸľϻӣޱȾͷһתڳ˵̳ӦþˡôЩſڻưɡ

ʩСƣΧĿըһŹΣԽԽӻҵȺԸ˰£ˣȥǣǺǰһ㣬˵岻ʣȻ͡

죬ſȺԽԽ࣬챻֮⣬ȴǵõһشǾ岻׼ˣλԭ£죬Ǹۡȴһɣǰţȴ˭ֻǺţڵʲôƵġ

ȴһλȲһƥغɫСˣָͬһͬǰߵ˸ۡǰ˲Ծĸ·Ů˵ʶǰˡ

ү˵ǰԵдūǰΪ׵İ¹˵ż̧֣Ը֮񣬿ҪϸˣĪҪˤˣҽ

һԭȷǷӾʵĲ׿£Ǹֱ棬ڼƷأǸ֡ԭλͳ˧˰򲮺ֻͻȻ֮ϵĲɲ֪λôඡ

ҲŽȥˣȴûйϣһŮ˵үǰӲˬλλȥǲһˮ뿪Ҳá

ﻹܵô࣬һ˲䱩˵Ů뵽ĳЩȫǰӿñʲôҪصĹ壬ĸ³Ͽ˼ȴۼŶ㲻ŷ׷ҵȺ

վǽͷϵëβһ˦۾һɫâǰǼ˾ȻֱֱվȥȫŪ˸ȵǰǼعŵëŲ˦˦βͣվЩŮǰ档

Щ˲ɽ£ݵǷһĹһһſڵŮһڡ

ȴ֪ſڻʣֻǸŰһĵ˸ۡԺһ·ĴܣסĸпⲮͳ˧Ĵȴݳ֮ģ֮ǰ˴¸ж죬ҲӦǸʴ֮ĵġ

ͣһǰ˵벮ԵƬ̣ȥҼү˵ţŶȥֹˡ



Щ죬λһٸӦǾʮŸӵҲǳԼӲؿȻ³˸ӵˣЩģһľȻȥɡ˵ֽס˰£ʵĶ಻ࣿ

»һС̧ŵӣӦǼġ

һаȥˡ

ǵЩ̤븮ڣС˻ô¡ǺһǰһܾҲӦȻΪǹҲðȥֻһˡ

ʩһЩС۷ı仯ǿΪȺʱ̫ö뿪

ǵȱǮˣȻ뵽񣬸Լޣ

ڶʮŻأ



˵ȻһҳְȨ׻ٲЩƨڵǰơνЩ鳼ҲС̰ˣǷ˴ҳ֮أҵҲǸϹˡ

ҵܶ˭Լķִ磬ЩܳĳܸģԶֻһСֵĳЩ飬ͷء

ȴԼӷ˰֮ףֵַǳλ򣬿ǰòǵȾ֮¡ǰ̳λⲻ֮Խģν˵δȥӣ๫֪еĵԲ˵Ҫ鷳Ļ

´ţǰ񣺡ү롣ͷȴżȥָһС̧ŵӣʵɲ֪ЩҪη

̧ۿȥүۡ٣շ࣬ڱһ䣬ǰ棺һշָС˵ȸϣȻڴ˵ҡż

򡣡

ض񡣡˵ͬʱŶԷ

ԴȲţִӦ꾫Ӣ͡

ŲʮһղȥŲ١ô찡Ѳ˹ͳݸ

벮Ϲ㣺庮ˣҲûˣдĲ࣬ຣҪ⡣

оǾʮӣСҲϲĲˣ̬Խᣬæⲻ⣬ڼԼжĴ£ðţ벮½Ŷԡ

˵ﻹǾη񰡣ϵ˶żޱȵ̬˴£ҪǸ鵽ִоԱѧԺ˳мųһ֪ȵĸ·ʿǵķֽϣǾϲּˡ

ƿ⣺оʮӣҲǶãν֮󸣰

ڰ֣ʲô󸣰׻˵ŮծⱲҪȺСӵˡ˵ѾЦۣϲҶôôɰŮôôƯҶôô䣬Ůôôᡭ

ĵԭڣʱͳѽ

˵ţϵ׽࣬ȻףŮжʮ꣬һӵļ䡣˵Щʲô֪ôһ֣̾ڶԷѧ֮㣬˾Ե˸ƽѡ

˵żĶӣᵽĴӲؿ˵ʱ̲ס̾Ϣιֻ̾˵Ӳؿǫƣ־ͨӲǳʲô

Сѻǲ֪ǳȻ㣬ȴĿü壬ݰףСಡݣҴӲƢǸŮƵġÿҾ˵䣬Ī˵ǷˣʣµǾʮӣǴӡ˵ʲôϲͦã岻ʺ䣬֮Ҹɰѣǰ·ˣ»ˡ

˲ؿƽͬǴԼԱһ£ֻ˱ˣˣСʱҪΪ˼ܵܲģǲԼллءѧ䲻˵ŮʦȻãϴӲ͵иǿẮղи

УѾ˵Сˣġ

ʱ䲻࣬һҪȥ˵Ҫȥһǻа˵ԤԼ½ҪæԼͬԼ´ټҲһŵ䳤ѣɵñӻ

˵⻰ʱ޷ѶԷԼˣԷʳ֮ʹᵽ˲ؿԷȴֻǵһĳŵֻƴһӦˣ߳š

Ҳ֪Ӿûȥ˵ʮ˸ܵóŵĴ硭ֵֹģǸؿǸʲôˣ

»飬վԺȥӴҪһĽӴţҪ˯ˡ

Ƕ򲻹ʱҪȥֻһһСˣƷϺˣѶԸģȺиҪĹǡ

Щ壬㻰δ䣬һͽû˵꣬ǱǸͲ廰˽ѵõһ

֮һ仰ҩϸΪҾſڰڵ̯·ĽƭӸо

ԭǽͷϵëſԼСҪȺˣæվܵСĽ£ϤСļϣһצĿһҪϵİִ壬ȻΧ˷ŭţ

ëţ񡣡ϽëţëôС˭һſɲǰ͹ȥˣɲϰԭЩǻ̺ͦһ󲽣ЩһŰūŰˣûʲôֵ֣֮һץסëš

ëſǺһǸ콵ϵİ

˭֪ЩɥĲļһǻ᲻ΪεëŵëأԶһȽϰȫ

һֻë˼˷ӳտˣ֪ôģһ˵Ĳǰ˹ȥ󰵰˵һɴתṦԾ֮䣬Ѿݶˡ

˸ݶȽҸۡĪǾΪǲңˣȥǰθһǵλͷأ

ҵȾ޴ⰡֻҿôݣһʱЩɲҪ֣ҵȶԴĲķϣʹһöɳٲɵҵȶΪ㣬й𲻶ϰһźը̽ſţ˵

һͷҲߺɶͣԽΣ»ҸɴǱȽϺãɤӣϲ֮飬λ볤ϡֻɽöԵһΪʦӴĺĺڼ˳顣ʲôҿûʲôɵǣЩ߰ɣ

㿴ңҿ㣬ȴûģ˰࣬˵仰ͻ뿪ġȻĵĳҵΪ壬ɴҵɵҵȶкϡ

ߣǱӲˣһѣ۹ηѩ춼ǰ棬ȥҲýʹ֮Щ˵ϺõҩȴǸ̰ޱȣ½ҪվҪɣ

˿£Ǹλܲſ࣬ҪѰʲô·Ļȥɱץסǰ㣬ΪӰն̨׷룡

⸽һᣬѾ۲ǣֻһڵ뿪ĸۡëſһ뿪ûɿֻżȻи˵Ŀ⣬С˸սҪϸȥȴ˹֮УҲˡ



ʮأύ



ǶѹˣգһļʣĴ٣Щ쳯ԹžϰףֻϧѬţܾǲõ飬Ǵ̰۵֤ݡ

˭ûиԶݵ飬ѵΪԷǸ߹٣Ҫֿտյȥ˭ǴЩҶˮС˵ģȻҲЩߺͱƷ

Ȼˣֶʽ̰¹ϹҲûӵģ̫ˡ

ѡһҩʳ˰ȵһɻҩʳճƷԼһ̳ɵ鼮ãһȥЩͶԼһ˿϶òġ

ͽѴ

۾һ߼ºԼת𣺡ͽʦ֪ʦǰϴӴʦˡͽ֮

Ů洣𽣬𽰺Ժͣ£ֶӣŮ洽̤ƣ𽱳һ£СţͻȻò̫ԾδǰûԼߵСôͻȻôˣ

ʦЩллˣͽһҪͷʦǸЩһطȥʦʲô𣿡

ŮһһʦʦСͽʱ·ˣͷʦа취

Ů洴Ժ룬ͳһöŮһȥУԽԽҲԽԽճ֯һĺͲһ㣬ʱͺǺĳһţǻͻȻ˸ˮأˮغŻķζ沨ˮسˣֳһƬĲҶһ೤һƬ֡

Ů洿ͻȻԶһа׺ףһǰֻǰ׺׸һİ׺״ȦǸǻ裬̬죬ͻȻһֻ׺׾Ȼ˻Уһֻһֻһᣬ׺׶˻С

ǻϣȻʮֻ׺ףվɻ裬һǰǰ󻹿Щ׺ڿзء

ŮһӣǻԶ룬СŮ洽˻ݸ󣺡񵤰׺ͼ׺׿ˣ޽ԿɡΪʦ̸ŷҲýͽд֮ޡŮ洴󷨱ˣлʦ

Ů洵ͷͻȻʵΪʦǵ֮ǰһƥϺΪݣȥˣҲڵûмλʱȷõôһƥϧ̫ңЩ˼˺󣬾û˸ȥˡ

ŸۡһʼܻǺԼ֪ܵȥˡⷭǺ˵ܴĳҲǺûԵְѡ

ңֻںɽǰЩʱ֪ܵȥˡͽ˼ҲҺûʲôԵ֣ԵСˣҲԼԵְѡ

Ů洵ͷҲһ⣬ֻһʱѡקקŮ洵ӣָŸոյֵ񵤰ٺͼʦ׺·𣿡

ŮЦ׺ͨϲ·ġ

ʶ૵ϴǰ׺ͯӴһʱ򣬲·

Ů˼һ£ǰ׺ͯӣϴ׽ߺسͯͯӣСͷвǺܺأһ·Ҫ˳Ѱңʱ浣ɵʲô֪ĵطȥȻزˡ

ȣǰ׺ֻͯǲ淽򣬺Щ׺ײͬͽصģ˵ʦ֪ΣҲǸüһѧϰˡ

ֹһ䣬ĩǲǡ

Ů洼״ְ񵤰ٺͼķָЩһȥ뿪ǰŮҪʼʩѹٶȣֻһ֣һ£һ˲ûб֡

ͽŬΪʦҲοޱȣ֮㡣˵գŮ活𽣬ı֪ȥˡ

Ů洿ԼģǷʧܵĸо˲ʥоȴԼͽϸܵĸоôһ£죬Ů֮˵Ļ˵洶ͽ򵥡ҪôиڻţҪô洶Ȱ㻹ǳȽϺá

˺Ƚǧ꣬Ȼϲ׽ŪԼԼҲǶ䳰ȷģ˵ĸȴֶ٣ŮںܶϣȻԼֳĽ顣˵ûȷҪЩ

ͽʮйѧﵽ㣬ͷ޲ٸнгһգСͽΣ˵ʲôҪİѡֳֻܶ˵һǸŮֳҪˡ

˵ֲͨô谮ԼµĵǣȫԪʼܸоҪʲôأҪҪȥͨһ£ͨǰģ˵ˣ¡Ҳѡ

ͷŮ뿪Ǳ񵤰ٺͼʮֻ׺״ﻯЩʰõƷһһڰ׺ױϣǰ׺ױļأ׺ָ˷Ȼ֪Щ׺ǵϲˣ˵˰ˮ֡Щ׺ƺһչȫˡ

󲻷ǷܰȫѶ͵һˮǰ׺׶ȥǰ׺׷ɹɽͷɹɹ֣СʱͷɵҲȥ

ԺаŪЩ񵤰ٺͼЩ׺׾ͻˣһֻֻͣԺڣչ׺ͼЩ׺׾ǻԼһ㣬ȫ뻭С

ֹЩʱգ･ĶһλеĳͣԶڷأƺʲôסֽţ뿪ҲոյǻʱУľͳ

λ壬ȤĽҲð¹ţǽ

һλǳʽҵĳӣһλҶӣȫһ㣬޸˳һܱ٣պȫҲΪһƽȴҪȢˣǰ̲סλϴЦ

ԼǸģ£ҿҪҪȢޣ㸸ĸɫʵĹأ

ɫһ죺˵үЦһֻԵ֣ҪһԵŮӣһ

ȫЦЦҲǸˣǸĸ֮δؾͲ䣬ǽ㣬޸֮󣬿һ˵һԩӣ񡭡

Ȼ֪ȫ̾Ϣʲô֪ʵǻкκ̾˱

ȫЦһȫҽжӣӽ߸ɽѧաľ߸ھŹɽѧգֻ˵ӡ

Ǻ°

ǺӣѾڽ㸹дһִ꣬ûжҽ㣬ǹҲˣҲˣǺӾǲҲ֪Ǹʲô

֪Ǳ߸Ǹעഫ˵̳̫߸ͷֳֻۣǹǬȦǹֵ̤Ŀں˵ǧ˭˲֪ǵã֪ӦǸģе߸øݴʣӦþǸܺӰѡ

лҪ˵߸ϴ裬ˮζҹȥҹȥˣ߸ˣ˵һ䣺ҵǬȦŪ˨rq 

ȥˣֱ߸ȥҸף

Ӳȥˣ߸֪ˣ˵ֺδ

Ȼ߸ʦ߸칬ǵţһ٣ҲС¡

Ȼ߸ˣ棬޹ʯ޹ıͯӣȻ˼ʯſڴ޹ĲͯӣʯҲ̫˴



ʮһأֻ



֪ȫѴ󣬽ſģ˵µЩͬˣƽĳءȴֻȶԷ˸ȦֻϵŮӲǸԵˣз˵ǰٴεĻſɻýһβ

ǧ磬ˣһԵ֣ûԵ֮˵

ҿħˣ佲Ե֣ȴҲԵԵһ˵һԵ֣ܳأȴ֮Եߵ˾ͷ˼ƽϣԹԵӸĸĻȢؼȥɡ

Ҹֶ治޼以ĸάֻڡȻǶںԡ

ү˵ǡ͵͵Цˣͷ˵

ЦЩ죬ϸϸȥȴûʲôĵطֻܹԼһʱˣϾԼ˵Եᣬӣһա

˺ԼһأżŵԶ֮ȥǮƾİպѵʿŰ׺ףһֻ׺׵ģҲΪ֪ʱ˺֣˭ûлشһʱȥƺҲƺ

һ˽裬żӽ죬һʱȥһ֪ļ紣йǱһʮʮٵĴ˵̷㴫֮Դˣ֮ڳܱߵ

عǰˮŵĲ弸ΣǼСۿɼٶȳţˮգͰаҲԴ²һ֣ѧǸԵı£ȵպѰЩϺõıܳΪһ󽫣սر߹ء

ȻûĴˡ

䣬½Ѿλӡ

ĩз䣬һȻ빬͵ȡ»سЧȸɣɱ˹ԳӢ£ȡϣӣҲӿһӴ˱ʿΧ׷½أֽٳ΢ܰ칬ӡ׷Ѱʮ·һݾԼʮ΢ҵʱѾԣҽʦ˵ֻ˾š΢ȴ˽ǣַȣЩûȥ

вŭȺعҵģԳ׷Ѱ£ȴκҲδûκһطֻûسʳԺαӻشһǧ֥һǧʯһµıǹ¹§һѡ˺ִӿӣ˼δǣȴ˰¡ȸɣֻƤˣҽʦҩ޴󰭣ԾţԴ΢죬ƹʮˣʮ

Ṭˣߴҩס£º壬֪˶ˣҪǲҹ·Сȴһδͨӵ顣

ڵǰһԲĸĨҩ࣬һ治Ǽұߵļֱ䣬ƤⷭĪ˵ŵýͻסĿ󣬶ۿ

û뵽лΪĨҩࡣžߴһ˵˿ڣŵһֿ֪ǰֶûзᡣ

֡

ΪҸ߹ĸֵ˼ˡһ֣һ󺿽УǵýסĲ˵鰡ǳŵĻҲͷס˽ʱЩ˫֡

û£ˡֻϧЩأֻܵ˺õĲȥѵЦе˵Ҫûã𣿼ҩࡣ

ҵʵˣ˭֪᲻Ǹ˿ں֮°УһҪдȵ˿ںú󣬸



УȻĲ˵Ǻۣ

ָҩһǸоԼQAQջظëСС˶ԷĻУǵֱۡЦЦëţôЩˣҲûٳһ٣ôһءԣҺôҲء

ǲԡ

ؽͳҩߣ١ϣߣëصĽ˼߶зǼ£ʱëҲ޵öԷ޲óϾǶԷĻСͲÿ飬ȦҲֻڵЪϢƬ̣æȥˡ

УǸһСڼԴϺü𣬻𣿣ֱԭ£

ëȼһŷŭĻ棬ԺǸˣһҪĶȥţסĵطھһѣ첻ܳԶٶǸûгԱĶͶ̥Ƶļһǣǰһֱǣǻп֮

㲻˾˭ǧ򲻸ãƫƫҪŵˣĹĵŭһۡŵģ

ȴҲҲʲô֤ݣֻȰԺűϢҪһһȫ

ȴһҪȥǾǰˮһڰ׺ʺûѡֱжʶð׺뿪һð׺״󿴺֪ԭЩм䣬Ѿʮ꣬ճɹˡ

Ӧ£ºǳз޴󾪱䣬ֻͶ¼׷Уճɹֻһϡ

˺ãƹܳҲڳǱܣȷǺӲ˼ǿʿĶѲߣһһֱŵĺ󣬲аˮǱߵûн

󻽳񵤰ٺͼڵһֻ׺ףʦ˵񵤰ٺͼھӿռ䣬ɷȴʼûǵҰޣëšëദ꣬Ȼ᲻õġ

̤ϰ׺ףﱧëţԶ֮طȥ

׺ٶȼ죬ʱ͵ǲ壬ѾԽԽڵ˼·ó׵ҲԽԽࡣ己ˣҲı࣬磬ǱиҪǿǿŮ΢΢һЦһȭ˵桭ǲ

ͬͰˮһʱһǲϳҲǵһϳˡＸС̯ǰݵɣ

ţǺǰһģһƺûб䡣

ѾܷǳĽܱ˳ΪӸеĳƺˣͺԼһ㣬ǳĵ

ﲻˣҰˮ﹧վ˵ˮĻӦĶĿյϣɳߣܿܿˣˡȥΪɽӷ׼ھܾʲôӷ׼һ˷ܵܵˡ

֮ǰ࣬ЩŮӾȻͬҲֻҡҡͷʱ仹ܰһ˱仯ĺܴء

ëֺһĻζβͣôҶŶһֱСߵŶ

ʮأΪ



˳˵ĵطţܿͿδİˮվڿյϣźңң֪ڿʲôëźĶһۣڰˮԣϢˮ׾ٵķǣʲô

ǽһһʲôûãˮȻ㲻֪ź棬׷ʲôأ

浣İ

ҪͷͻȻ˵ĺԼأֻԱͻȻðŷݵڻԼ˵ĻߵһСҲˢˢĵͷһ˵

ˮ˱ġϴδ˵ʯûɣˡ

ûܾá

˵ÿ϶ص뿪ϧҸټɲλ

ˡ

ȥǲǲ̫ãô飿

ȥ

ʮҶʮһֻԹԵ˵תͷԼ

ǴҲܶûбʲôģοĲǴɡһָѾİˮ㰢ˮΪʲôԭûзĵСӿ˿ûѹ˵ҪǻֲˣǲĲ˼ء

Ǽʲô

СǰԽеãˮϸҪǲһˣ񱻿Ｏ͵ѵƣûвŹأ㿴ңҿ㣬ǳŽһ¶ָָŰ棬˸һɶ

ˮЦѵΪҲ֪ǵΪ𣬻жΣȥɣԻӱ٣ǹ٣ӽ

˰ˮվͷǰɣҲǿźߣЩİˡֹס˰ˮҪǰǸͷȣȺӽ˯ˡ

ˮüǧΪ飬ˣպû׼͵֮£ݹ±Ӳ顣

󣺡ȵȣҪͷΪ͵Ǻһ͵߼̫԰УΪʲôЩ͵Ҫ׼

ãҲ޷Լ˼ά˱ͬһˮƽϡͺ̿λؼȻԼϵϵŭԼԭ̿ζΪûоԼ׼һ㡣һ˵ˣ´ûҵ׼ӿηȣһߵͷߵĻ

˵ЩʲôȻ뵽ˮϣиȫܵˣǹȥԼءǰѡô͵áַĻȥתͷת˻⣺ˣ˵Ҫ׼ʲôӷ磬ǻȻȥɡ

ڰˮǹı֣ƺҲǷҪ֪ɣʱһߡ

صľۼڣѾȫ﻽ÿ˵ı鶼Ҹ˵һ˵ĸӰ쵽һˡ˴ĶҲȾɵЦ

ݼɣ

һȺ˳ȥȻͷǸʲôĸо

ǻûü̹˸ȣⱲҲݹˣŮʦ統ӵѾȥĸĸ󣬱ѾȥĳĳĳѾȥġ

֮ݵˣȥĴڻŵģһ˸¹ͷǼ¹Ȼ棬ʵԼѾȥʱ񲻹թʬĸо

ݵĴˣҲӦĵӦˣɢĽʬֻǰȻԼ׼õ˵˵ʦ꣬ȴʲôɣĸмң㲻Ҫٳƺɣʲô

󾪣̲ľס·ӣǡǿǺá

װ˼һ˵԰ˮΪ𣬱Ͱˮһһǧ꣬үɡ

̵ͷޱĵͷʾ֪ˣһ󡭡ǧģ

ȩ̈ۿһһ֪ܻ졣

ĵĴ˸Ƿ״ֱ̬Ϊ˸ӷ磬׼˿ȼʱǰʢʳʱЩˣڳ˵һڼëű˻ȥʳĻûСǰóԡ

濴˿Ǹ״̬ĺ꣬һеļ⣬ζȫûﲻóԵĸоΪǰë꾹Ȼģ

ѾٹȲҪԷŻëҲһȫԵģһڵ˶ףҲûע⵽ǳԶ󵽵ûкúõλϡ

ëںߣʻһ˿⣬ˮҪʱûǰһľ롣Եͷ˲Զ֧źͷֹڽˮӣûбˮݹĺۼļȣɳֻбһ㣬ȫǼӲһ㡣

Զũ󲻹׵ľ͸һƬ󺣣ȴסũҵһûзܻΪԭڣǻĺܺã㹻ˡ

˿΢ڻʧһƬȻûзˣȴ˸ս˻ëţܸож˳뿪ɡë۾һУ쪵ĺ档

Сĸоһ㶼ûд紦Ǳû

ëŷвηС뿪үүҽɸɢЩһﻹҳ

ëȻģӽ£һӺƵѹƵʵ½˸ոİʱ뿪ǵطʵǣȻЩͻȻðҰ

СûпһŰɫһֻһƥССĶԼԴӻڻζпǶĴ䣬г첿һֻģ

ʵˣķֱ⶯һֻꡣɫζһǹɵβͲϵһһ˦ţڳ˲ԵƣЩʵĻ˹ȥ

ЩĻ걻ŵķļУĴˣֻһ⺣ϡ

û档βͣƺҲû뵽ЩĻ㲻ţȻ˸ɾ˻βͣʱƺܹǲһɵβͣһСβͣЩβоͿԿѾˡ

ƺ֪ѾûʲôôˣǹӴİ׺ͬЩĹһɢȥ

֣ոյĸоûˣͻȻͣס˽Ųͷȥֻаĺ棬ȴҲûϰϰ˵ĺУ˰˼⡣Ҫϸϸ̽һ˴ԶǰѰİˮһû쳣ĺ棬ĵϣӦò̫ġŰˮزˡ

·ϣһĶë˵ƺǷЩֵ顭ͻȻеȡ˱ˣǸոһͻȻֶʧ磬ĳǶʼϲֻҲ˵͵͵Ķë˵š

ëͷĪðҰӦµԹȻڳɲʲô򣬵ǳķһգеֵĴڰɡ

Ҳ;ͬС˵ĳһЩʼϲֻֻǣΪ

ëŵԽССһţϣĵ͵ͽ˳ëŵıëһĸ



ʮأ



ˮһֱߵһĺӣǶģ赶ŪǹīһСɾͣϧʱ̫ٶ꣬׼СĺӶܹ͡

ϧʱ̫ˡ

꣬£裬˱ʮ·Ԭͨȣ̫ʦٷ£Ů洹㡣

֮ǰ󲻹ܰѷһţԭģּǱ˭ɨȥڸǵĻҳһ󼴽顣

˼ӵ书ӦҲûдȥһȺ֪ѧѧ˶õˣѾ㹻ٹһ꣬ǱضԼæ

ⲿڴСգŰ׺׻سȥˡ׺ȥɽǱߣƺʲô﷭ˣԼԼܿһƬĪ˼ţǸǶӦסɡ

ԷҲûҲȥעѾƲʧˡֻëŻͷһۣǲϴμȥʲô

׺׷ۡſڣſվŵİ£Ӱ׺ױŰ£ֵʵΪվһ˵²ôţۡרŲɹˣʵ벻ʲôð³š

ӲҲӳֻٵ˷ָ

¼ƺһһ㣺ǧ꣬ҳˣ

ǳңıңǰ֪ϵ㲻Ǿٴ˵صȺšԲ˫ۣô£˵

ȻЩ˵ͷβ뿪գгҵլۡͻȻ˴˵ҲаţĪ粻ˮ˴죬˺˲Ÿҽȥ鿴֮£֪ⳣ¼ʮȫˡ

˵ҵ˶ճ˽ңܶ˶̸֮ɫտڲԡūҲǰǧţŴӽѵļ˵ĿʳЩЩ˵ǳҵ棬˵ԼǧƵƵ˼ҪУǡ¡ŭ飬ⳣҡ

ëźЦһǰ룬ڵ廨ԽԽˣЩʽô룬ִԶţҲ̫Բˡ

Ȼȫ˶ڻڴ£һһš

󣺡

ëţ

ëķ˼ʵϻ۵ӦûмˣٸȺֻ֪ԵȺͲĻϰ

ԼЩۣһһĬĬԼǸηɳϹϵģᱻƽŲɣûʲôģģһ㶼ûеδͺһ㶼ûеԼһ

żԱʱ˳ҵĳڣΧȺﻹȫԭͺѣƵ񳣼ҳ£ҲⲻõһԸ˸װ磬ע⵽ʱ򣬻һĶƣҲȫУҲǰ㴫ԡ

ֻȫû׷װȻཬЩܴﵽĸ׶ʶԼװ˵ȫûúòã

ȫСǸȫߴ󺰵

գգ۾˽үԳȫĵʱתߵѾջٵլۡȥˡ

絽ǿʲôֱһˣȫäضȻߣ

Ĳң磡

լۡɢһǵصĽζżСǰţԭɵĽǶϱڲԫʱ֮СƿţѾýޱȣ˿˿ȣֻһƣĵźɫⷿûе漣ء

󲻸óȻǰˣⷿ˲ʵǵˣǼ˶Ҫˡֻⳣµʬ壬Ҫȫ˳һӣһ˿ߴдֱܳڡ

˵Ժϲϯɡ

һʱ˿żȫڵ˳ˣСѾſ۵³ˣ͹ԱûȥѵΪǴʱɫҲƲϺÿ

ëСļͷβʱסߣ壬ûʲôµġǼЩһС׳ʵСߴ˶ɫҰ³һѶĵθˮë룬СҲ϶òܰɡ

ͻȻ޵һƬڵסĺࡣﲻԾһɶԼСԺ֮飬ԭĶܸгɢ١

ȵеʬ嶼ᵽ˲ϯϺëŲƿβͣͷЩڵʬ壬ϵĶԼ˵ûʲôûʲôһ󣬲ŰеעЩʬϡ

һʮߣޱȣ޷ֱ澿˭˭

һ˿ڣ

ǧĻūһʮڣ˾˵Ϊɹһ٣ǲųǶ߷Żף񳯸ֻϣҷ˿ʱѺסˡ

аʮʬףҲ˵һûҵ

˭

ͻȻһԲӻˣҪӣȴëŵס󲻽ĿëšëܵȥһʱһӲݻëŽӲݷԲԣӲͻȻðһС̣Ȼ׵ģӲݱһС棬ӣͻ˻ҽ

һɵָŵϵӽ͵⡢ǺﰡôؾͻȻһӲݸսأ

ǻʯ

Լĵһ

Ϊλңⷨģȫˣƺ˭жһԭΪⶫܴʲôô֮ȼ紵ˮܲΨ񼴿ɣŮ跨Ҳûõġ

Ϊ̫ΣգԼżᱻˣԽܹϼ꣬ͻȻȻɢ

Ϊλͺ˴Եһ㣬ǳҴŭνġ顯Ȼ󱻳ͷһ㡣

ʣµǸ˭

ǧˡδܲӦǳһǰ뿪ģҵ뿪ĽȥӦñ֪ˡ

ͷָŵϵʬףǣɡ

ȵ˰˵ΨʣµһˣӦǵճŵĳʽҳӣҲЩӺƵ

ֻرԳɵļ˵ֻǣⳣʽҵĳӣûбҵ˼˰죬֪ˣǳأ

ʵŹ硣

Ҳ˵ڱɵǸ˼ţµҲֻܽҵȻˣȻԼֻ֡ڣںδ

󻽰ȡǮ

һֱ̫ռû취ҵˣҲֲѧķʽġŮʦ˵ѧĲӦЩİɡ

Ǯͣʱ˴



ʮĻأʦ



ȻӦʱֻҪüɡȻЩģ̫ΣԭԼʧܵķ󲻵òʮֵľ

˿ƳҳӵģҪűǡмǣ񡣡

ߣҲάֲסԼԭֱͦ壬һӿαϣ˫ĿݶƺܹڽУʲôŴ۾Լ

Щֲ󲻸ұۣһ۾ܿǸɿݵİʮʬ峯˹ץţҪԼЩȣЩ֪ԼĻþݶа˼ҵĻȽܡ

ڴʱͻȻһƬԼˣ֪˭̴ݵͽݼʦ

ɢȥŮ洡ҲǾҲᱻ˭ƼŮԭģŮӯӯЦͽضաŮЩȣԭԼСͽܣѾô࣬Ҳ֤ţСͽֳˡ

ȥֻҪһСССͽͻһٵõʥŮ洰ָϧ¹СͽЩԼԼ㲻ϸڡǡԶˡ

ʦιڷŮ洵˼Ůҡҡͷգ֮նݲ٣ͽȻʳǷ̻𣬵ɲҪԼ˵գĿƳűߵֻС꣬ССͽԲ˲١ͽǼ谮ꡣ

ëŰͷ£ҺŮ洶ӡ

ߴζ̫ϤˣСĵܵһԼģ

ͷ麹ʰ㣬ǳʲô飿Ů߽Сͽ󣬲ſСͽͷԵһ㱡ֲ̧ȥʵ㶣ĨȥֻһƬšǼЩɡ

ѽ鶼һһ˵ˣǳҰʮ߱ոɵʬףĪڳҵĻʯʧˣиոþһ㣬Ϣ˼

ŮԣֻĬĬСͽһһֵţʱʱĺ󱳣ȵ˵Ů洲ųڣֻǳڵĲʲôο˵Ļһƪ徻ħŮҧһ٣Ķһ䣬һ¡

ëСƬ̴̣ڴܳȥˣŮ˵ħרõķҪǼţһ㣬һǧΪ¾Ǳļһ㣬ֱֱµϵȫ֡

ŮһƪСʱգȵŮͣҲʶѹЩκģͺǸո˺ܳʱȪƵģͷؽֻҪһҪ赹һ

Ů洷סСƬ̺ŻŮ˵³Եйͽ˰㣬һԵˡʦһƪ徻ħɽľ񰲣˼ǡ

˵ͷлʦͽв㣬ǵʦǣͽԵ

Ů洳Ĭ죬ͻȻ˵ͽǾʦһϻƹʦͽȴûͽΪԼأһ׮¡

󣺡

ܴˣȻʦҪȥboss˳գֲ߼ˣ

һڿˮΡΡ˵Ƿˡ׵ۡԯλס𣿡

Ů洵ͷ

סȻҡͷʦⲻðɣֻǸͨķ˰ôðȥλʥˣⲻϹذ

Ů洵Լͽԣ֪ԼͨʦͻȻŮ洣ǱʦҪȥʥˣȥȨףܹԼ˼СȻҼͽˣ

Ů洵ҲѪҪͽܸԼȥƹֻΪ˸ԼգҪͽȥĿˣȴԼѪĽ

գ͸񵤰ٺͼڻȥ·ͻȻͽƥͽ˵ԼԵ˵ԼԵһʱ棬󣬲֪עܳһȷʵСͽ˵ķֺ

ŮŻСͽ˼·ͻȻһ󳯰ֻ֮⸽ǵʲôɵйŮ洲ƶ䣬ֻԼͽйʲôʱｨһģ𣿣

Ůüͷ⻹δɼϣֻһ˰գֻ˱ϣȴǲ˼ȥָйֻⲻ㻹ãһȴŮüͷ

ÿˣȻһССĸ

⸣ұ֤Щ˲ô֣ȴܱܵһЩС֣ô£Ṳ̊ƲʣĵʣѾԼйҲû˼ȻΨһ뵽ģͽոսʱһϵб仯

ͻ⣬ٻ𿪣ǧԶ黺⣬ĸ䲡ɴá

˵뷨һʼʹˡ

ɣŮǰǻƹֳ˵£˳˼洶ǰ㣬ǼбҪˡȥҸʱ䣬ɡ

ŮӦ£˵ô괺£ǷʱҪģ˺øЩʱ׼

˵ͷŮ˵¡

Ů洿ǰСͽžŲı飬ɵٴ˫֣ȻʹСͽԳһЩһЩҲղܰŮ洱˵ͽصǣʦ㣬·Ǽһﰵ㲻ɣֻܰǡ

ԹĿһԼʦһСְͻȻյ˹˾ܵϢQQϢ˵ҪСְ칫һˡſקֻʼܲһغСְź֪ʼԼǲʲô飬ǵܷġ

ǲǼнĺ£ǺǣǸʲôԵġ

ܷˣô죿Ҳûӣֻܵ˵ͷǣʦ

Ů洼˵ҪСε飬ʱִＫޣðҲ˵ƳķǻʯɣȫˣԷⷢ

ţžＫطĵɣͷ˵ǣŮ˵ˣʦһֱܺ棬ǷΪνлʯ

ΪǵõģԼڣοʯͷԣõģţʯͷһ¾ǻʯ

ԭܺʦ˵أͽȻġ

ëǽͷ̧Ųӣһ·ԼͷϺźһߴһ߳˦˦ӣ̤ƶȥˡ

ëŴǽͷŤŤԼЩ۵ĲӣСܵСĽűߣ˲ĽС˫Ҹº˻Уëſ˿СȻЩƣȴɫһ

صĽ˼ޱȿĿ˹ȥСæһ춼ûгСļѼ

ͷȥ



35



Ůʦ˵Ļз˶Ĳʱȴ˶ͣͲǰëһҹѵõ˯˸þε

ŮʦԣҵЩڵеʯͷƬͬڳõֵԲСʯͷһ˸ᾫΪ𡣻ʯˮҲǷܾƣһ㻯һ̲ˮȥˡ

ˣһˡ

ʱƣ̫ߵ㣬۾գӱ˵ǲʱġͬŮʦԼǰ㣬ʱŨҵʮֲ

ëţǲͻȥɣҸ㲼¸Ըһ¡ë˪һԼУסͷëŨңӽ£Ӧû᲻ܰɡ

۵ҪëűȥëȴץסԼ·ôԸȥΣֻúһڡ

ëſСϣŤŤӣȻȡԼΪ໥棬ԭ򲻹Ҫڹʣѣ˳ʹֺҪȥһŨĿǰӦòˡ

ͺʦ˵һأŨӽƵУһǸ㲼õķɣԽԽаţëŻ·ϾôŬıԼҪ뿪ԼԸѾ¶Ҫ·ˡ

ǧ꣡ˣſڵһˣǡҵĳӣͻأţŶ룬ٶΪżӿ˺ü

ëһºģҿ԰Ѽȷһ롭СļȺ㰡Ҫҳξ͸һ飬ٶˣ

˵ʲôҪëʱܵȥģԸð¿ëţԼһƿţۡʳڵȺţæ˵ǧ꣬ſǡ

ȥ

ǲҶԣתſŲ

ſµһӣǰԷȷȻΪһһҹ֪ʲôĹϵһͷ˿񳲣һԭӵѾմۣбϢʵһ

̧صڣڴϣͷ԰˵ȥҽʦȥٻء

µͷȥֵЩˮ˷ԼͭȥЩ˴һˮϴɾ棬Ҳû౻֮ĺۼȻЩ԰ף۾һȦĺȦ˻ᣬɫվǿԡ

ëһԶʼɵĻëըˡ

СιȵģȻģȲϣߣ

СϴģԣˮɣСһԲģߺߣ

СĿעҵģСǸʱЦˣЦˣ㲻һСһ¶̱ѣߺߺߣ

ëϸԼСദһϸڣһȫԼȫʤ·ܳҪë裬ֱԲ

ëŷǳĲ̧ͦصߵűߣԾϣмƳһۻڻеһԾ򣬲˲

ˣëȫȻǰһ㣬Ѿָ˾ӣ˼ſ˰ɣϾʱѾȥ

ëŲΪȻ˦˦Դ̫õʱȻһӱ˰գʱصʱڣԲŻֻܡɱ˵˾һ˲ѻܶȫܳʱ

ëűȽϵĵĻǶһٵСĹǣɢ˼ܾܿͻֺܶеǰɡ̫ΣˣһҪúõĻС

ȴϣʱȴ磬ѹαһˣ粻ǼһһȥЩӣ

ëҲػСӣ˵Ҳˣ˵⻰ϸƤ

Ĭˣ죬ί磬Ůּ⣬ôãԯȫҺôȴΪһѵң

ë죬˵Сһ𳤴ãȻûѪԵϵǸͷëűЩ꣬Դ֮Գƣͷеö߽Իһ硣

СԵǶԹӣһʱѿѵָҪ鷳ֻòСѲҲգȴ˽⣬Ǹûԯһ˿ȺԯﲢԶһձء

ë˼ϣֻС˵֣ôδҼǵòԶиҽݰѵҽʦڼңҲܸС˿ͷѾȥ˰ʱɻ»ɵú૳ͬʱȴҵĿһӶ̧صĵȥ

Ҳ˲ģæȥʱʲôجΣֽźҵĻӶţһʱץס䣬⣬Ҫôһ鲼Ƶġ

һƬʲôŮˣԼæסֱۣ˭֪ʱ˴裬Ȼһץסֱۣ˺һֻͻֱӺһ䵽ϡ

Դһ˵ϣֻǰʱðСǣһųƨɵСʹЩСһţʹȡ

ۣΣ

ëҲסˣæȥСڵֱϰԴȻһҴСװȵҽʦˣԼ

ǣġΪոһӴˤ֪ʱҲӻԵ״̬ѹԺĿǰİķ

㻹𣿡лţˣŽָŻûлعϡ

Ϊβ԰ȥֻ˵ıһҪС˶Ҫ׳ʵҲҪվ

ΪʲôҪһٶظأĵ֪ͺˡ

ȵԼŲŻλƵһߵϣԼһһ۵ԴпҵʵĹԶôѡ

Сѧһ꼶ÿ糡治ɱ˷ǸţըˮԻǹըƴı˶Ҫʵ˵

ôûжˣ

ëſϣȥСԼһצȥС᲻žġ

ëСԶǸʱʱ̿СĺǻƷ

ʵСҲǸҪڱһء



36



ò׻عҲԼոյʲôɫ̺һţֲҰһ󣺡⡭ײ˲ԵԴİڰ֣˵Ⱥ򣺡û£ȱ˵ˣһ쵽ʲôôŪŷǱӣ

ͭ죬ҡҡͷ˵㲻ŵġҸûдӼгȥ

üŻգʱȴ˵ûдӼгȥлѰζ鰡һ˼ţһ߶˵ֻ˵ǡ

ҧҧ촽۾ץűӵЩƺȲԸλ䣬ɿҧŵͣ£Щ˵˴ӳŻǰŻһμ䡣

˵øͷҲ죬һƬС󣬻ûмôڵİ죬ŨŨƾͺͷϣѹֵ˴Ϣ

ͷţˣ˵ҪǳҽʦԼȴ˵ղܳţ̧ͷǣɵûһǳһ亹ˣɫ࣬ޱ飬˫Ŀֱ

ץ˱죬òöԷ뿪˯ǼѾȫ˵Ҳ뿪ˣʱһ

ҳţֿ־УҲҺˣ˾ͺ͸ղһ㣬˵ļһ֪˶ãֻ֪ͻȻһʮͬʱϲȸԾĻ๧ϲǾǴʱޱȡ

׳׳ӣĵƿһţſԼĸ׺͸ףĸԺڣĸ׿ԼкԼæܵĸߣ̧ͷĸףĸףɫΪ˲ԡ

ͻȻˣɴ˫ۣĵĺ˼Щڵء

˵˴̲סĴ˸սնһ鶯̧ۿ˿ֵͷȥ򡭡ҿġǲˣǲĸסĸ׵ģһ֡

״ţԼ֪Լ˵ЩʲôӲüԣץס˫֣ЩĶ˵ż£˵һ£㵽׿ʲô

ˮץסһݣ߬ס֣֪ǲΪ־壬ܾʱԶԶûиոհƵȥ

ƺΪ˸Լƽһ£ûпڣ촽ֻĲţһһϣûûбȶԷһĶظţûϵû£

ĪĴͻƵϣżֻһյο֪鶼˵ûϢһȵЩ˵Ǽ̾뷨

˵ļ޶ȵģҪһݿԳƵϾϸŵĻ䣬ʲôؼϸڡⱻõҪλڱء

İο£ƽһЩ֣˵ĸ׵ȴĸײϡĸԭѾһ࣬ųһ˫ͭƵ˫ۣɫҪֲжֲ֡

ڲϵϤͱ飬ǵʵҶ岻𣿡˵ţ̤ŲҪǰȴץס˵ڸʲôϾҪʱˡ

ĸͣԭأԸ׵ͷͬʱҲ˸׾Ȼĸһԭ˿ֲ֣ȴԭšͬʱҶʱҪˣѡ

죬Ѿŵ˵ˣֻʶҡҡͷֲסһ󲽣׺ĸײûмȰ˵ȥֻתͷһһȥ

ȥǸ򣬵ͷϵĺţԼһǻû˯ѣôῴôµ飿һУȴ޷οԼΪլۡȼ

ܵһĺףӿµǣǻլۡ˵Щ˷һЦЦ̶һһ˿ɳơȥŵתŴȥ֪Լܵȥǿĳ

ЩͻȻ쳤ϵ쳤ԭĸ˺Ѫ졣쳤Ĳӣֵֵļ̴Լ壬һĻеѾ꣬תû

ƺԸĸľְһͷֻǻڶߡլۡţŲ·ѡһ·Ϊܺܿһˣ˺ܾúܾãûһˡֱûͣʱ̧ͷȥȴԼլۡķš

ⷿűţѾڣֵĺһȴΪһסʲôأźȻԺڡ

Ѿ㹻֮ΪˣЩֻڲϵĿʳԼĳһֱʳˣͻ᳤µ֫µȫ壬Ǻַǳһ֡߰˸Ѿȫ仯ֵļһڻĴⲽţȻǿԼߣ

ЩֶһЦ׷׻òŮӵòǺǵЦų˹

Żˣ˲ȲľΣ

Ҳ֪Լ˶ãҲͣͣ󣬾ͻῴԼѾջٵĴš

˵ˣ֪ļѾΪֹ˵ţ֪ˣѾûϵˣԷˡ

ţӦòǸʱǸҳ⣬˶Ѿ𺣡ܵĴ̼

ֻûϤҲͷ

һ£Ҫ󲮺ȫ̫죬ҼҼˡ

ɵϣ˴̼׶ǵϢհɡģҲȥңҼ˹㣬ſľǡ

һ㱻죬˵ҲͷǼƣͣûһͱ˯ˡ

߳ݣԸվˣ˵ѾҵȥԱסǱƽҪǼӽ䱸и

ͣһСᣬ˵ˣ²ţ˰ͷ֪ʲô³

˸æͷ̳˸ۡ뿪ˡ

ë˷䣬һëţ˵ʲô顭

ëŰοƵĽ˼Ҳ֣Ǹ˵ģӦԩΪôС˼أ

һֱãֵֹģӲҪ˵˵ֵֹģëתתӣֻùԼĴ̧ͷȥɢˣʼľۼϣСƽ²źá



37



ſڵ˴Լһӣ˾ͻˡܵͷǺ

ǧ꣬Ѿǹү˵ˣүҪǶ˻ǧ꣬˵һհ죬Բųȥ֡˴˵

ͷ˻صۡڣϢǰʲô飬ֱӸ˻شһǣͰһһҵ˷ǰ

ҲתȻ뵽ʲôͷԼۡǰ·ΪĸۡشƧ˾˵أǾ̻ӣҽ֮ĵطҲԶ

ɰΪλûл

ʱѾȥŨҵҲɢˣ̲֮סսıһڳܱߡЩֻǺӵģӦòǱס˲Ŷԡ

ѵǱʲôͽӲˣ

˼ţﻯˮһһֵҽҹȥȴûҵˡӦǰѾ뿪ҽݣҪôһˡҪôǱ˭һ֪ĵط

ϧˮ߱GPSܣֱ˱źͷ⼸շ̫࣬һ޲ֵܵϵһЩʡڴʱˮĳĶͻȻעʳָĴָһᴥˮƽ棬ˮϷһơ

ȻʳָĴָһϣһ·ֿˮϻһˮơ

ˮϵĻ֮Ŵ

ջָ˿ԼѾЩǸеָڿཱུĸء̾һֻ̳ٵ˷ָһʼȤļȻϼҲˣΪ˻̳֮ǰ֮ǰոմܻŰһںڴֻϷͼƬˮϸһ£ôԼ

ʵƽʱĻ˵ˮҲǸֻһαŮʦ룬˵ȥ⵽ˮֻڡ

ʵ˵ֹۿֱֳľٶֲõٰ췽ͬô˵ǲϷģΪɶܹϰ

ƺǿСͽɻŮΪͣΪ¡Ա

һ˲䣬áֵ˼ڶ

ˮ˽ǶȣŴ˻棬֮䶫ǰ¶ͷΡӸ߶ĻԼǡͰһء

Ϊΰµͷλ׹⸽⸽պһҽ÷ǳ⣬ԭزץԴҲûʲôΨһпܵľҲ֮ǰ²һǰ±ʲôץȥڴ˵طʱͷΡ

ӻҪȥһҽݲſԣţͻȻںҴҵƳһǼҽݵڵأ˷߻ڡ

ſڵС˹ǻʲô飿

ǧ꣬ǳҳƺں

Ŷ룬ȻѾѹµĽ󣬲ŷ򡭡Ҹĸأ

Լﵽҵľ룬˵ѣҲȥˣﻹкܳһξģ˯ŲһӹЩǴʱӦû·ϣſģصǡ

˳ĵ˵ͷ˳Ĭ˰죬ͻȻ̧ͷʵǲɲԡңһ˯ţε˸ĸܿ¡

µ飬ЩźҸۡиū澣ΪҽʦȥܾȴȻûлЩģҪȥѰһҰſţſСţ㲻غ¡

üū澡һūûˣЩūһˣο໹ҪȥѰ˱ˡ

⻰ĲɵһǱϾҺܳʱˣڻҷϰߡˣ˯£Һܿͻ

˵꣬ᱻǣת뿪ԣ˴ţſڵ˶ǾҳҪʲôȥҪ졣

˵գëţë½ڣԼ˲Ϣ뿪˸ۡԶλá

һ·ϣڻһһˣҲǹ֮һūǵʹȻڻ¡ǳҰʮ˿ڣµȵºȥѯǹԱҪһˡ

ΪЩսʬ޷ֱ˭˭ȵǲˣžͻʮȥ޳ūһְѡ

ֻǹ棬һʱˣҲūƶȵһԱǡǡվūͷϡ

ܿ죬͵ִˮпֵͣ²ëҲĴ½ߵǿԱߣڽ˰µͷΡ

ͷûʲôԵѺۣҲûʲôѪ֮Ķ԰Աߵҽݣиߵͷһȫעģ˽ȥǰӡ

Ȼ󰵵ãͷĵȫ֪ϳʲôɧҡ̶뵽ſƳĵʵϳԭӦֻ꣬²һֻ׺һǳñϵѡ

ëţȥҰѡë˵̧֮ͷ󷽷Ľߵӡ

ʵ֤뷨ȷģȫûϳ

С͵һܹһҵɣֻҪȻ˳ߵĻ

ҪҽʦеͷηϣʱпһεŮ𣿴ԼǸôЩ˵ţԱȻһ¡

ҽʦ۾˿ͷΣʱҲҽڣԵȣȥʱ⿴صͽʡ˵ţȥһᣬʹһĪԼʮ˳

λҪʣмһλͷΣߴԼλôЩŮ𣿡

ЩͻȻŶһһλ˵ҪҽʦʱʦȥˣҶ˵ڣ뿪ˡ˵ŮӸ뿪Ҿһͦһһͦ׵ˣǰӣ˵СˣҾûܡ

ҽʦ꣬ӣ˵˼λŮȥ˱ҵҽˡ

󣺡

Ȼλֻǵ䵱һС¡

ǺԾרְչգרְ٣ŲͬĳνչշٷȣͳһƺĴ˰

ĿǰΰѾô𣿿ʱҪһ°УȻԣ꣬

ô֪Ǹ׵ȥ𣿡

һ£ָ˸򣺡ҿǸˣôΪʲôͻȻ㲻Ů𣿡

ջͷΣһԲ߳ҽݣõֹһ䡮ˡˣëҲȥһһЩ룬ܿȺóǮһ㣬ֳֻаƽ£ȴ㲻ķ

Ҫô죿

˼ŶԲߵʱͻȻߴһĺǧ꣡תͷһȻǰ£漴һŮȻһŰµǻȴû˿ڸǣ⳯ڹӣ

ҹĻֿȥʮꣿ̬

ëſŮӳ֣඼ᵽɤȥˣЩҵСڣ鷳ҲˣôС򰡣ûôģ



38



ûпŵëһģֻǶذףηȥ۾

ǧꡭǺ⣿¡һ£۲һתǰԹ꣺ĪǾãūֱ仯İɡǧˣūҲ޻˵˭ūǸݵµġͨˣͱԴǻϸԵĻֻ޲ôչ۷ǹˡ

֪Ǹ֣ҡҲûǸǹϵȻ侲ޱȣ˫Ͻذź⣬ִȥҲ֪ʲô㲻ܣֱذ״ֱۣŲҽһ

˫ϽذױǷŮķ֮һ뵽ԭΪһҲ˲û뵽Ȼ

¡һ磬󣡽˲㣬ҵùţһգҶҪƤͷ֮ޣ˵ţ׼뿪ȴ뱻ʲôؿڣҵĽһɢȥ׹ڵϡ

ԭɢȥۼڶˣĴΪⲻһƧ֮أ֣иˣͰͲסһˡ

ٺٺ٣˸װֵޣи˵֣ȳޣȻȥ֡ٺٺ٣

һᣬͷϾ;ۼ⣬Ƿ˸Ե־ˮˮ»»һʱֲǱıëŴ˸뿪ˡ

ëűֹСɱãСҲûɱСһϲɱӦòСӣѵҲáҲϣСܵ˸ǳĽѵȻҷŻǵȵ˼ˣԯһˣ˵˼ϵСҲ֪Լʲôϲʲô˼ˡ

СӸ첲ˣҪģĿŲִ֪һССԼ㿪ҲжദС

ñڵСҲЩֲƣۿҪһ̵

η󣬸ԯ֮

ëҲûľͳڳˡ

ëССһвձúСһСβͷ·ȺħһҡţɫͫһɫߣεĶǰǡЩһԯ֣岻ѵĺ˼ʶѼ뿪ˡ

ԯ֣Ů﷨ۣһλǧĺ꣬λҲִǧ֮ڵ֣Щ㹻ȺˡΪ׵һ̽˵֪ԯµģеУ֮£ΪҪһޡĪ뱳壿

˵壬ˮݵĹϵԿʳ壬޵ҲʹɱһŹŮ˲ʶôŮ˻ΪǰЩ˵ˣô˼Ҽ񡣿Ǻأһһбе忴˶е˷ָҪǣŮǵע

Ǿаڤ粻˷ʱʱҪˣ̣οŮѾƫǻҪô

򵥵Ĵȷ˶̥ܵܶעܵǱƫһ𣬶ɱˣӴˣĲһ壬Ĳݡ

ëһⲻ֪ģֻҪ֪ŮĪĹϵͶˣģȥ

ȺһãŮйϵԯصǧ꾫˵ľ£ûһܴùģ뿪ɣۼҲҲ䵥ˡ

ȺһȺ뿪ˡ

ëŽ˦˦βͣ˦һ룬סˣСһֱǰвʮСţ˵ǰŮС˳㱣ŮҪ󣬿ҪСͣ

ëŲһͷ¿Сʧķŭ⡪תͷСҲûͣëŲܲ˵ת˵С¾ССëʱһı߲˵С˵ҲǹӯİŮССӿԸõ㿪İҲŻ任ΰҪһҪԼȣ

ԭӿϿеһʻëû׷Ľ¶ʱ̻˶УЦõʱĺͷˡ

ë۾ĿСҲ˵Ժ󻹻С伦

˵Իöȷˡţϵ˵ͷ

֪λڴ˸ˣǧ꺣ǧ꣬Ըǧ굱ţǧƹС

ڵϵġ¡һɢȥԳԭһֻ֣ѱſڵأͷһʱ벻ƺ⡮֣Ƭ̱ˣ˵ˣ㣬￴仯Ůӵģ

ʵش𣺡ǰҿǧĸۡȻȥҽݣܣ˶ʮ·կȥˡ

һϲôɾȻ֪±ץȥʱֲ뿪õʱ䣬硭

ҿлڸ֮ģҸæҾͼ̡

ǧԸ

ȥҰ仯ŮƽҵĸۡΣ

˿粻סҪӦﱧԹһǰ˴ˣҪ£ǺŮйϵˣҲøάѣҺôҲǺ͸һ˺þõأίί˵СԵӣǧС

ӻͳö˵ĵҩŵǰЩ˵ĵҩΪίҲ۸㣬ЩˣȥҲ١ֻһǲǷʲôˡ

ԼС˼Է͸˸죬ΣȷƵǴˣ˵ҩƼɺתࡣź˵磬ȥˣʼۼȺһ˵ҪעⲻҪöڵСģˡ

˵գ⣬뿪˵ء

ʵëţã׵İѡ

ëһҺոᵽùϵͦãֱǴԶ˾ͻһ硣

ŶһëŻʮģոҲһԯص־Ͳҷˡȣԯأ꣬ãЩʵëţöʲô֣

ëŻش𣺡ŶոǸǾͷǸʯþ

󣺡

ǡأ

СҪʼʽ˽ëһϲɫر𽾰˵ǧ꾫



39



ԯڵǧ꾫ȻһȵСëߴôʱ䣡

Ժ槼ĺ꾹Ȼֻģ

һƬңһЩ뷨޷ĴԺð޷ǰĺ꣬ǿŽ»ڲסԼëţûа취ĶĮЩ꣬ȫǶСһһİֻҪô룬ͻӿһůҡ槼ʲôģëδпܻ𣬶ңëŲѵͲð槶ʲôǣëžȻԼôõ飬ЩСŭǰɵΪСмʮ꣬Զ˵ҪŬĴëţ޴󻯵ëѾȫ˸ģľβͣޱŵǰζëûжġա

ôôЩιȥⶼȥüͷӺܾúܾǰʼΪëŲⲻôëţû뵽ҪΪСһģ

ƭôð˵ɣҪô㡱

һŮëţ˼ʮûſ˵ϣ͵ش˸¶ƤֻצǰֺõĿĸԶܱһĵطʲô֣úñѾΪ˱ܶĳ˳ƤôľǶ˵ޱΰһŤͷȥѾԼƵëŵĶƤأëö࣬ȫ˯ءأŮ˵СҲܷСҳȥҪзʡˣ

ɵһ࣡

ôԣôԼһЩСѣûʲô˵ģ

ûйþͷĶҪظۡˣڸۡУ뿪ʱá룬˵Сģɣұؼҡ

ëŹɵСӣֻͻȻһɽȴôҲ֮ȥǸˣǸǸһʲô⣬ҪȻСʲô

ƺǽˡǸһСŻһٶ趨ëžķԽȥһ㣬ĻУСǻȥɡ

ãë㻹ǵ½ɣ

ëŰڰβͣɣСϲҵģǸʲôͲִţ·ǰۡʲôģȻʲôģƽޱȶڳ¼ʮȫ£϶Ҫһ²ȥģϾ漰İΧҲ̫˵ĿǰΪֹΨһҲֻеʲôʱָƽˣʲôʱٸجëȥ˵֪ǲǴոëƺܲԸԼ·ڳǲ̫ˡǧꡱ

°ɡ

ҳѹΣǿǧ겻ڣҲûʲôʲôҪڻ˯ء

ڿһۣȷʵˣ˵ˣҽغ⡭ǰ»ˣͨһȥɣϡ

˻شһ

ǡǧ

˲˼ոڴߵĵϣ˹ŴЦﻹ˯ţֻ۹ȣ΢΢ЪϢһˡǧꡭҼˡ

Ҳ֪ʱǸסǸøʵ㣬Ҳ侲࣬ʹҲӦ²ŶΪԷһĴߣץסһֻ֣ƺǸܵҪ˵ӦԼҪĶֱ۶һ˿Ҳεס֡𡭡ֻ۽ѣұţһʱһʱ

Ҳµءֻ

侲ʱԽ侲ԽǵɶԷ޳߱ñ޳ҲñʲôƵģšֻˣԭӦǡΪôһ£Ŀǰûн⼸죬ʱס

̧ͷⲻðɡҳи޳ȥĹùãҿȥҲԶһҵ·̡

м޳ȥŮ

ԳҲǺϤǶǰͼ޳ȥģ֪ˡ㻹ʱסɣۼЩֵĶȵȥҲ١

һ£﷢һʣѵǧиλѧ

û뵽ԵҷĶȤ˵ͷǰҺСʱͰʦһѧˡ

ұҲҪʦģСʱӹͦģҲûĸԸΪͽҲͲˡܹ˵飬ȻԸ⿴棬ҲԸ˵ŵҷ֮ëſ˺һĵķǳͶתȥ̫ˣһ㶼ҪСĵô찡

ë뵽˴͵͵תͷ˿ССע⵽߿ЦЦëź񴥵ƵתͷȥҲҿСǡΪʲôΪʲô᲻ϣСǢ̸һֻëŵעܿͱԽԽŨסˣٹԼնѹһͷѾɢȥѾõͺԥĴؼĸȻ洦Ҳûб׶˿Ũȣ»ҪۼգŻɢë˵ţſڵϣſڣҷɡСʱĸܻ˵ǿЩټǿЩȻ󳤴ȢòӣװֵĴӣʱͿ԰ĵˡ˵ţЩʣȻ˳ˮֱϣҲûӡ

ǰ˵ҪҸԵŮ𣬵ȵ˼˽⣬иˣΪúɫһӣʱҲԸĸӣġ

ͷ˲ᣬǧСˣ˵ҺӼ˵ĻûǰҾָֻţӲң֪ȫΪҡ

˵ţһĸոǸƽģͷƿȴҲûлᱨϵ֮

һʱעҲΧǺʱǰǿҵעֻǰοԵĺ󱳣ͷЩ֣ҳȥ

ովͱһסܿ£Һ£Ҫȥңòãǧꡭңҡ

㣡Ծȴֻüذ׻Լ䣬ȥȴǱʲôŪһ֮ʹĩң亹һﾹȻͬʴһ㣬ƤС򡪡ëҲ̴˹˿ڣתͷŭڴϵ૵ΪʲôΪʲôͲһ㷢أΪʲôֻеȵʱע⵽أˣգȺӿܵǹߵˣ

Ϊʲôʱŷ֣Ϊʲôʱע⵽

һ𡭡һ˭ûеĵطȥɣԣֻҺˡ͵ЦˣλƵվһ߹ȥëĵŭǱȼߵıһ˲˾޴ľβ꣬żצſ¶һ˹ȥ׼



40



ëŹƼǿԥľҧֱۣȴһ㱰ģƺоƵģҲԼۺëšΨһµģſڵ

ôˣ

ûлػֻͷնֻĵӰ̧ߵļƺҪһ㣬ֱѾëһҧϣʱѾȾ˷ĵװ塣

һ룬͸ĹӶϱ۴ð˳ЩĹϷž޴ԹƵһȴ޷ѿëżЩĹŭһʱǣյëǰԾԷ̬

ЩǰһУʶʱȻȫһֱ֮ЩݴĸңܹѾѵľء

ЩСȴǸ꣬Т˳ĸȫҲǺøࡣ벻ͨΪģ

ССģëųţع֪ԼɻʱǱЩԹ㲻ҲŪġ

˫ϽذΪƶƣԭմȾƶ˻ǣվǻԵ㣬δ޳ȻδˣվһĹµġ֮

˫ϽذǰһӣЩĹ㲻סĺˣȴǷֺϾֻһȺֻʣԹĴڣ»Ҫʲôʽܳɡ

ڹ͸͵ĿֱѾһڣϵһһĹ

׸ôźãԼƺԷĿԼԲ顭촽𡭡İɣҵһУʲôȫ˶ָĻƭҵ𣿡

ͷЦˣңֻҪ󡭡ǲûа취ֻȥ

ͷһǰ꣬ոջԸĸޱȾ˵Լ͸ĸı꣬棬Ȼĺ˵ҵ˱Ҫ

ԣոյһУƭ

ƽʱ¶̫Ե˵ʦô꣬ܶ鶼ķǳˡĿǰݣҲһЩȻŭ顣

ģҧذ׵ɿ߬һ˫Ĵ۾ȴƽʱǰºƽһ˫۾ͬһֱһֻǺ˫޻ʵֲһ۾ŭҰһȦˡ

һ룬ͻ޳Ƶġ

ʱŶŭ𣬾жٱˡ

߶еذ׷ذ׷һֱˬƴ˼һ

֣۵׵ı˽ӿֳӦѵģΪλᷢ飿ûŮʦǰ㿴͸ȥδı£޷ǰֹ뵽˳Ҳİʮˣһ佹ڵʬЩΪجΣֻܲϵţ

һ𡭡꣬δĻһëȻ΢Ц˹ȥһذţ˫һѣѹӣĶһֳЧ

һֻҵļ쵽ֻһӰһ㣬˹̼꣬˸£ûͣȥ

ƿŤеذ״΢ɼĻζжϵĶϹ⣬ֱֱͱڡûмʱ䣬ȡеذףţһǣסĺԣ˶ԷĲӡ

ذ׷Ӵˣ֮ɢЩڵڵذĹҿҲûӶԷð

ֻǣãǲ־ץס



󷢳һҽУͷ˶˵ϣһקͷһְסĲ˼顣

ִĺƱʲôһƵģǳۣͺҪͷһȼƵʹҧȴѲ

ЦǳСͺõԼһϵظҫأ

ȻӵвûгãײžһֱԴëţ̤ȽĲŲҵվǰűײڵϵ˵˵˰ɣ׼׼С򣬲׼

Сġ徻ħ죬

ë˵꣬һԾǰ˲ʲôŬлʦſ֣ʼĿİģȻ£ޱȡ

⡶徻ħǻصаѵһƪһ˲䣬һĹֵܵԽԽС󼸺޷ŵૣЩĹȴԽԽʹ࣬׷ײҽŻһ̲ˡ

Ȼо֮ɫǱ˵ĻڣӰνС˺ܶࡣëţԴʼ徻ħ󣬶㻺ࡣ

ΧĹʧһȴƲɫԵëţͻȻëƪ˺ӦǴܶġ

ţٶͻȻ

С򣬲ҪͣȥëȻ˵ΪƣѾС˺ܶ࣬˵꣬˵ϣץҧŤһ

찡

ëŵһźعƺٿȥһ㣬۾ָֻ˸ոյˮƽ

СչһִҲãëҲãǾڵϣƺϢģ˲úȻڻۣӵվȴһˤ˵ϡ

ҲٳվߵëߣС˴ʱԵ÷ǳǱëšʱʲôδʲô槼֮Ժֻһֱԣȣ̰Եëܹƽµѹ

ͽѷ񣿡

̧ͷȥսڷģǻ˹˵Ůʦʵ˵ʦ

ͽǣʦ㡣˵ţһӣһɾŹֶ֮ëڣƬ̣ëűתѣһɫҲ΢Цлʦ

˵ͷգºͻԯءǣ䱾㣬ָܷʧȥļΪԿԡ

ǸոתѣëŻûʲô˵ֻܵͷ

һҲǺëһڵϣתͷȥȻزɫɷף޶ʱˡתͷˣҡͷħϣԹĹѲȱȫ޾ˡ

˺ܺãʶЩʱһֱǸܺõˣû뵽ֻؿһ˵ķƣʦε顭

ħϣĽѡ˵ңҲǻԵԣŲָ档

һ㶣ǳҡ

ͽǣ֣Եֲ룬תתܻصһΪֻءվֻȦУвǣĺԺˡ

˿Ȱֻһ䣬Ժˣκ̾Ϣ˵ʥ޵Уվ£̹Ŵٵأġ꣬һգֳءʦȴ

վˡ

һӣƮ𣬻ʧڣĶϱۺѪζҲһɢȥͺ˴δһ㡣

ͽʦ㣬Ϊ֮˵ͷֻʦҲ̤ƶ䣬ʧ˰С

˵ڵϵذףڵϵëţȻ࣬ȴȻ׵İŵȥȵ»Ҿԯذɡ

ëҲ֪ŮΥ˵ͷ

ո۾ˣһһϣ˵ԲǸܺõˣֻǡһʱߴ·

ëŶȥȥĻһС˵ôݵСһ𣬹ֲԯڵϺ˵ˣ

ôأôͻȻħأ֪˵ڣü˵ҪһֱһǲûѰѵ˵ڼвӣɻĲ²ţëѾƿԴ

Сȫûвأ⵽Ǻ£ǻ°

ĿǰӦǺ°ɡţĿǰ



41



ëڴϣʹԼ˲ٺƿţſڵС˲֪ʱѾ˯˹ȥʱͻȻѣ˫˫һۣæڵϣδ˵͵أֻǡˣȥæԼɣˡ˻֣ڶ˵

л֮뿪ˡ

̧ͷ˿գͺ־һеĽһ㣬Ҳʼɢȥˣʬ׶ûµﻹһ󷢿ࡣ

̫죬ִ̫٣һ£кܶ಻ĵطǺܿ죬žܲ˰ɡëҲûйţصڣ⴩յڣһ˿

ëţ㡭˵һ룬ͻȻ֪ôȥֻһһëѩ׵Ƥëܿ죬ëҲҪʱ뿪ԼˣֻܰеķѹȥڵصԯСҪŬ

ëŵͷ̧Դ˲󣺡һܿصСߵġ

Ǿͺáʱеһʯͷƽ׹䵽˵档

ëţ˵ΪΡҪأ⣺ѵĸУĿνħ֮𡭡ҼǵøĸȥǶӣѹأѡˣȴиһǿţҧҲҪȥЩʱʱ޿̲Ÿĸߵӡ

ëһ֪СǶʱ״̬ģϾǸʱŮСߡ

ǸҵĳӣӦǾã׷ѰħϣҪҪܶɡ˵ħϾ㶫޵ķŴĳԸúܶԼŵС򲻱طϣɢȥ¸ػֺܶаĻߣʱСæģںúϢһ°ɡ

ëҧҧ䣬ǳҳӣȻëžϻкܶδ⿪СĿǰǸҲʲôǽʱѹĵװɣǸСС϶Ҫƴȥ̽ġ

ҵû

˵ţǾͷЯһŮӴͷڵϣǧ꣬ҽŮƽˡ

ǰ£סЩεĽŲҲ£δǧ꽻֮£ǧ𷣡

˰֣ˣ³ȥΪҴһպҪȥӡµͷһ۾ͷһݣ¶лλɾ֮ȥˡ

ͷʵˣ¿Ǳץȥˣ

ͷͷǣ԰Ѿһ£ı޶¡ͷ˵꣬ڴϵëţ磬ôˣ

ëŲ˦˦βͣ£ֻеˣŮѾңҪᡣ룬ֵһգԯ

һȻôҪ뿪

ԭΪٺëŶϼأֻźȴ˵Ҳãʦ»ҪңëšҪհɢȥΪ⸮ۡĴţԶΪ㳨

ȩ̈ͷر仰β˦˦ģעһҪջصСԡ

СںĹȻҹҳûС֪ĸðܺұȣʤļֱҪ̫˺

ͷԭݽթĸ羹Ȼ¶δģ˸ֺŵͷǷɵЦӣգգ۾һƬ

һʱ˺ö࣡

߸˧ק񵽶ɵ֮便ʲôҸоӳˣƷߵȡһպаҲɢĲˣȻӡӣȴôʹˡëź;ͷǰһݣϱԯڴĳʳԼ⣬ʧϡ

ͷһ˾ȻιԼ⣡̫ˣҺûеȻһ̲˿ɾ̫ˣšزˣǺܺóԡ

ͣȴôҲЩëֻܲܿԭػ˻֣Ȼתȥˡ

ҵ˸˽ᣬ˵ħڳѰʱԷѾһһΪ󣬴¾ʹ˽᰸

ȫ˵һЩֻаҪ˳µ

˵ʱŷ¿»û򵥡һǻʯα֪ģǵʲôı£ôɱԹķ

ֻȥʱи٣δ뵽Щ

龹ȻˡǧģȫԲ˵ۡˣԳҲãҲáӦöȷİɡ

ҵĵ˵ͷԽ룬ԽòֻܽӲת˻⣬˵£ˣճ⣬װƽ㸸ף

ȫһ˵ˣˣǶҸףĸһ۾ϳˡؼҺĸΪ˵˵飬ûֻǰСաֲ⣺ҵĴΪĸֱܹ֣˵֪

žνĸİɣ˺ӵĸףԼӱʲôģܻһϳġֻǡǣȫװ顭Ǵʲôʱʼģ

ŶСʱʮͿʼ

󣺡ǣװķʽʲô仯𣿡

ţ仯˵ĶԣҲֻͿЩཬ·Ӧøı䣡οԱ任͡лǧָ㣡

󣺡

ж಻ŷֱ治СһģһĴ簡

ЭͬȥĹǰֻⲻһʲôûСտһķĹǰҲȫ˵ˣǻȥɡ

ȫֻ飬˵ͷһ뿪ˡ

һչȥ볯ӣ˵ĵطѾȫֱλһѹλϣ

ȸҲڣҲްˣֻЩģ̲סȰ˵岻ãȥ͵˵һ˵常糯ȸľܾˣӴˣÿȻ糯ҵǿ׳к͵֮£

οǿӣŲ׳°

Σֻͬ⣬ȥСӡ

λ常׽ҲĲ˹ѵһ常񣬳ɺͳ˰֣󲻱ˣҼӣﵹϲĽҲ֪ҵ飬Ǽ̫ң񿴼󽼣ﷳƲ˴룬뽪Ҵλµ˵˵

˼һҲͷȻв֮ҺͲȥɣɵƤ£òա

˸˸񣬾קȥˡ

קź֣ȵһ԰ڣͣˣʵҹĸɫЩǹʲô飿

˵Դϴα׽ȥһֱ˯˯ģ˶ҩãĸĵĺܣ춼Ҫȥ

󽼵ͷ˵ǰлʱӦڿ˵ĸ̫࣬Լǿ׳ЩĸϢԼˡ

ͷһŮӣ׽ȥܵ˾šҪԹԵģҪĸ͸

󽼶һۣɫŹֵŶһʱ䣬ЩƲ֣ҲʣֻǱ߱ߺ죬֪˵˵ƲֵԭҲʳˡ

ԭǰЩӣҪһµй䲻ȴҪʯ׺˵Ϊӣȴһסĺһ׺ʯ֮סգ

һȻǮȻҪˣִϵĻΪūء

һһļ˵֪£ֹ˵ĺзѣ飬ƶǴ˹ⲻ˲ƣȵȵȣԻǱ˰ɡ

˵㿴㺢ӻҪǮǻһʲôģٻһɡ

ȻӦ䣬ȴˡ

ĸΪ˸룬Ǹȴĸ󣬶ҲĸѹСԹţҷŴŵĹ˶ûλ˵ʲô

ϣʱǲɵġ

ҲԶ˵Ϊ˼ǣΪ磬˿ҪӹĹĸҪ̫ˣѧϰҲ¡

󽼵ͷǣЦˣߣѵý磬常ȥ

СĿĿ󣺡𣿣

˵ֻǣŶ˳ȥ

⡭ǧ꣬λ»ףǵ𰡡ŮС˵֣ģˣǿ˽ƵĻţǽưˡ

һƥƥߴĿǿ׳Ľʵ˳ëűϢϵӡǶô簡ԽԽˡʱѾߵ˸Ĺߣ˵ʲô˹ĵ˵ͷߵݣһʱǣƥ˳

λ£ˡ

תͷȥ׻˵жڴжʧ˿ǹǣ˲ʲô˼Ϸˣ𣿾ȻҪⶫ

ǲԸˣ̫СֻġһͷǺܹء

󽼶һۣ˿ԱݵĴٿǰƥСͣܲܰǸ⣡

ЦҪûʮСȥֻ¶ɢſѶϢ׺ΪСûС˵еһ츳ǻǴº͵Ŀʼɡ

ģ˳ƥδһС

ƥڿյСȦҲԸԴϷԭСתˡ

ȥ˵ҿһʼƥΪκҿȥҲûôԸأȥ󣬻һ˿ɫ

˸죬С˵ȥ󣬲֪ƽСһߣҶҪƵġ

Ҳ˵ͷЦ½иİϤḶ́˺֮˵Ҳʶ㣬ǲͷ㡣Ϥ֮Ȼ֪ʹ˵һҲλ£еٴһ㣬ˡ

һ㶣ԭҪøո˵ĸĹϵһ˼Ƭ̣˼Ȼʣչ¶Цգһͬ˵ҵףл̵

һ˵ţһţص˽סĶſС˵ܰ칬ȥˡ

æʣ

û˵꣬һɫɲڴãñӣʱﾡ˵Щ˶ϵˣ

ˣȥܰ칬ְú󽼶ˣŻܰ칬ȥˡ

ܰ칬ڣֻɢһأվſڣڣſжʮС˹ڵϣڷŭ˵֮便˭˲ɲĶ빬ڣò˻£˵һ

ЩͷͷƤĳѪ޳ƣҵĿɼδ֮ģմȾаִʵԩ죬Ĺҵȣѧ꣬ҽȥһ

ԣ֪£ֻǡ

Ҳ˸Ժڣһӽ룬ȷϳֻǸղļһʱ¡ԣڵأĪҪֲһʱļŲܾͨãˡ

֪ļԺмҪ˼С

˼ʵΡ

һ̾Ϣһˣ˵һѺ˶ǵˡ붨ʱϣѾˣǿ׳Ů澿أտĶʮˡ

һˣ͵ǰӶᡣ

ĪΪȣʧȥ˼䣿˵ʽ󣺡˵Щʲôɻǵã

ҡͷúֲɾ䣬ֺ壬Ѿǵˡ

˵ţֻӴҴҶ



42



󿴵˲䣬ͺҵĹһ㣬ǰһȶʱЩɿǻ˼ǲȵ˼

ǰһѱס˽󣬷Ը˵Щʱ࣬ǿЩعЪϢ˴йڡ

һݣȴܾˣֻվˣЩƣ֪׼ΣλÿȥӹЪϢһɡ

ˣҲٶȰ˵ֻǽ˸ȡһƤԸϡ

ڣڳҽʦʵΣ

ҽʦڵϣ⵽а壬ɽǰΪʩﾡظ

ת󣺡־һ

˵֤ﲻʶ˵ԭ򲢲ֶôȻͬһ룬ʧ

˵ԭ򣬻׼ϸ˵꣬˵Ҳҽʦһͬڡ

ͷ׼ࡣ

һܰ칬ڣֱߵԱߣű廨ʱ˱ɫֵɵʹļףʣǵù𣿡

û˵ֻŬţҪԶߡЦһ֡⡭

˸ۿȥϲ壬Ȼʧȥ˰ɡҪ˵ȴ뵽һԡ

԰ո·ԽС˵˵Ѿﵽ˰ٷ֮١

ʬꡣ

׳ƻ괩

ɣЩĳЩĳգЩ뿪ĳ߼ȫ˵ġ

̫˺ôһ˼ֱҪٴһػǰ

Խ룬ɫԽѿҲԽԽһǱĳǳָԲŻܵ¶ѿɫɣ

ʵʲô֣ʿ

ڴϵһ㶣ҶˣĴţյĿϣʵ˵顣

¼ˣڴϲסķŤţȻסӣ˶˽ȥˣһıԼ壬˵ŲҪʲôġ

ѵ÷˼һ£ǲԼ̫ŵԷˣǴԽߵĿҲС̫ˡһɫתҲ˲١

㲻£˭ģĸĸأ

ֺתɫĵ֣ôĹƳʲô𣬹Ȼñ£ǹ˵֣

ңҡ

Ҫ˵æ˵˵ͺá

صĵ˵ͷرС䶯촽ɶ⴫֮ǵõˣɾСһСԯǧ꾫ͽһŮּ⣬ȥΣջ֮Ů槼ԺҾģκºŮ˵ҵ޶к飬ݱңӯǣ˽䡣ȡն׼СԭΪɢȴ뵽⹬н֮òСк󣬿ʱĸβ־岻ѡСɾСԸ̷Ϊ

ԣȻԭе槼

Ÿɴ˽־ҲǱ֮ˣĺԼʦ⡭ǲ̫ðأҿʱѾͬһ㣬޷һҲ޷ֻﻹиС񣬲֪ʱܸƽ

ϾڷУ槼̫ײˣ

ԼëűȽɰȫȫһöôһ룬;ëǲ뿪̫ˣѾడ

Ķ˵ҿ۷ȥҪס֮󣬲Ҷ˽㣡

̵ͷǡ

ǵãҲǷϵһԱţ֪ΡתԵ˵аѾá޷ΣҳﶨԴ󷢣ֻûȥ׼࣬һ׺ʮֻΪ

󾪣ϵ罪УҲ㡣ֻǷһ˽вЩڰ֣Ȼ˵ǡɡֻǿϧᣬܴ˵ȲһԸΪգԸǰϢ

ΣһҪǰ꾫ָС۵ĺ֮⣬˹һˣǲԸġ

Ůųܰ칬ͻˣǰʣ˿֪Ȼıаˣ޷ҪûȥлţûˤڵءҲС˵㣬Ҫ

ҵĵ˵ͷŻͼŮţ

Ҳܣǰк˸ģţȻ˶һƬУȻȴЩʲôֻĬĬš

񵤰ٺͼʮֻ׺״ӻ߳߶˸ʩ۷ȥΣֽһ֦ģ

ʮֻ׺״ߣˡ˾ɲָšľګȻ塣

Ƭ̣֦֦Ƿܵ˿̼ͻһѻҽɢڵϡ

𣬹ڵϣаѾȥ

ͷ´ȥܰ칬˽ᣬȽ֮£˵ڿУ࣬ʹ͡ҲˣصЪϢˡ

һҲظۡȥˡ

ۡվʮֻ׺ף˰׺ǣҲǧ꾫Լڡڣ꾫ڵɪɪûһΪǸˡǰĵ߷ǿǸ⣬ҪɱƬ̼顣

㲻ݡֶҲáҸʩ㻻ģ֡պ짺ɺã

һ짺ĺ˾Ȼǿ˼

Ůסһ˲䣬ѺǧֻǻһһȴվûץסƮٵĶþ;ͷҲˣĺ롣

Ůѵ֪壬±ͺ嶾ŮѵĲ֪

ǲڻҰµ֣ﶮʲôķʽʧģֻ¶֮ãֻҪòбľȻʧȥ˰ɡ

꾫˼ˣڵص˸ͷޱ긽ն׵ǧ槼еֻһۡڵŮ짺짺ԸԸ𲮺Ϊ

ۡڴСа¸ԺʱסһѣѾԸշ㡣£짺ȥһתͷ򱳺γŮʦĲ¶ˡ



43



ŮĴƫ߳ĸͯӣűĺӣͻȻƽˣ

Ůߵǰδйƺڷŭǰһ˲䡣ֱֻۣŮҪʲôɱͯǾǺĿţֻŮ־ԽԽȻ󡭡

ͯջߣѡŮڲһûбǸ߶ٵ¡

ҪΪûпǸ񰡣ʲôӣµͯӶ⸱ѾǱ˺Ҳ볤߳󳤵׳ĺòã

ȻµͯӻЩСϣΪŮߵͯӣأûˡ

ͽȻȵƹз˺λһһͽʲôŮֻǾͽǰһȴ㲻Ůӵмƺʲôһ

һ׮׮飬ԽԽСͽˡ

ʦ㲻ҵĪΪҶδޱɣۣʦӦҲ֪짺顭ôãһѴԽߵƺ͸ˡ

һ£ʦո˵ʲô

ͷŤȥ۾ʦʦ˵ȵƹһ˰ɣ

Ůʦʵж˽ԼǷ

˻ֻ֣һֻԴЩһֻСһЩģ֪˳վŮ洵ĽűߣСվǰӣ˼Ȼ˵֪˲ǵı

һڿˮ짺ʦţѰҲа²ż

ŮǾԼСͽȤĽ˵˴ǰȥǲ̡ؽ̡˵Ӧͽɲʧ

󼴽𽱳һŶʱת˸䣬Щڵء

ȵȵȣʦôһͽû˵ôͻȻҪλˣûԯ˺׵ɶ£ԸԼԼϵü쵼û°£λ쵼ܶꡣ

ɲԪʼ𣬽ؽͨ˵ӡ

׵ִƴȨȫƿ˾Ӳ̨ܲð

ûиС˵Ůǰ뱻ʲôܲóаοǵһҵĳа

ʦʦͽδãǲȥ˰ɡ

ŮѾĺ󱳣վЦԻῴͽˬǻ֮ˡҼʹ岻ʣͽҲǣʦͨ󣬵һҩ

Ŭİһų겻ŤŤһģʦҽղ˳Уֻ

Ůü˸ͽܣʦڣͽֻܷľǣƽƽĵִƹ

󣺡

ȫ˵ˣôأɡ

ֻԺҪעԼоֹԼĴڸССС˵ʦȥƹڲſҲǸѡأ

Ҳ𽱳վȣչᣬͯӼƣһӣǰϰûƵģֱֱУûȥķȥˡ

ڸۡ짺ĬĬԼ飬ӣһͭϴɾһԡŶ룬˸ɾһԵͭĵͷۡ˲࣬Щͭװεġǧ˵޵꣬ѿԲʳ˼Щֻͭмд˵ģҪˡ

ۡŮԼֻֻ꼶һҲ̸һȥȻƽʱͲ࣬ˣȡֶһλһߴŮȻϲɵú˵˻

֪ˡˣ£ǧ˵Ҫȥһʱ䣬ǲѰ

üǧƽʱǰһ˷ôߵôż짺ͷϴеͭ˵Ҳ֪أֻǧʱ²ڣǧ˵ˣת㡣

µͷǧ걾´Ӧµġ

·ǳǧ꣬ʱ޲ԼǸţôǿǳ󣬷ǳǳĸвĻƹţӦûңԶһ㣬ңԶһ㡭ӣӼŮʦбҪվôĵط

Ůſŵͯ˵ŮЯͽǰݻʥͷȥͨһ

ͯӵͷȥˣʱɫȻ򿪣ﴫ˵ãǰҵһƣ

һ䵽ָ˭Ѿȥ֪ˡ

Ṳ̊ȣֵڵ˴ûпʲôͻȻͱһק˹ȥ

ѹļ򣬶˵洶յͽŶǲǺ˼

غһ䣬˼Ǽ˼

ͷӼλߣˡʱ޷֮˵־̫ȫ˺Ůʦ

ˣ˵ٴˣҪҵͽŮ洿첽ߵǰһѶԼСͽ䱸ĿŷˣҪͽԼȥһͽ֣Ҷ㣡

ʼ磺ԯô

һ̧ۿһĿɽڻĻѩһ㣬䳹ǣ˸Ҫֻ÷ǳ̵ľ磬ܴ׵ۣ㿴

Ǽ˼𣿣һкԮ

ԯ׵һֱͷŪһ壬̧ͷһۣæԻӼߣԸߡ

ЩͲ˵ˣڶ˵˶֪һˡڣԯ˼˵̫СˣǺ̵ܴˡҿмӣȶǸЩˣ·ϼã˼ҡ

˿ˣֿ˿ԯ˿׵ۣתͷʦһԼĿֽڱʹ֮ϵˣһĺͱǵսһЩµʦҪЩദˡ

ŮСͽͷͽ׾ͺá

Ǹʦ֣ˣɡͻȻԵһˡˣһ˱һˣɫͨ죬Լǲκξ޷ѿ

˵Ņ̀ۿһۣһ˫޳۾۽΢΢ֻôһ˫۾¶ģȴëĶ˿εв

Ԫʼɾ㱧ͨʲô֮

ˣ񣺡Ӳߣ

ԪʼĿ⣬Ի˵⡣

ͨ졢󣺡Ԫʼô˵˼СǶˡӦġ

ôλʼնǿڲӦ˰ɣûü񣬾ͿŮʦһϣ˿Ȼžߴһһֽ

Ͳ֪𡣡ŮСһ䣬֣ͽ

վſڣ˵ڻȥü

˵еУǲô籾ˣ

44



˵еʲôУһֱΪӦǱȽϸ䣬ټϵǿ󣬻տЩ˵еǲڵʱʲôëôĪĶ˸ӵء

󲻸ͬϯֻվŮ󣬰Դĵ͵͵ģЩ˿ȥӵҲ۵ĴڡǰԭսԣԹԵװ͸˺ˡҪǺЩܲǳϹϵһСıдȥ޵ĵطûа

ֻŮʦһ򲻻ССԸ˵ͽ֣֮֮᲻ܲ͸֮λһ֮

Ծķһ£ţŵ˼ǣλѣͽ̳ȨܲõֳʱǸ䰡ǸٻʢҶ͸λϣҿͽ˭Ｘ˼ĶԸѪȥδ

ռι

νɺĵģģǾûһ˿ȤģϾҪΪҲҽָģһи˳ʲôͺֹͣУ˳аٷ֮ʮļϵͳܡ

ѵиŵ˶ⷽҵϤԯһĮĵԪʼԼڳλ⣬˶²ָ

ֻԽ󣬼ɫԽԽԾɫҲԽζһ֪ԽָʱԶ޷⣡

Ů洷ԽУΣ

׵˼ţµĴһдʣ֮»ŮͽϵйɡǸǻҪ컯

ͨҲͷǣҺһ㣬⺢ԲҲŮлԵΪͽеʡˡ

ͻȻоһݵĿֱֱĴĺ󱳡Ǵ

ŮЦͨĽؽж౦飬޵Լǹ飬ĸСͽǿϰٱǽˣ˶ָͽ

ԼµļͽܣͨβסĵⰡȻǫţЦԼȫıˡʵҲͬŮ˵İ

ԲҲûΪʦ˵ԼȲǼλϾʵˣؽĴӣĸǧ֮꣬·֮һţϧ㣬һž߲ȥ

Щ˵³ƺһһùǹʥĸڶ£˵ʥĸһķ˷ȴ٣һֻ˾ѪΪôɢ˸һɶ

ν̩ɽ쳣ɡ

ͻȻ˸սĻƹѵ˿յôԽԽˣ

̧ͷȥƺԴزΪ˶ɢƶɽϢԯߣȻͨڻԪʼ

Ů洿ڵȻλ߶㲻ͽŮҲʹգֻλŮŻƹǺ⣿

Ԫʼ𿪿ڣҲʮӷ˺쳾֮ɱбչֹԸϵʮƳ˼˼Ҽһ֮£йҲиȥ

촽ȻǷˡ

һ죬վˡ

Ȼ֮ǰѾЩ׼죬Ļ̫죬ִ̫ˡȽֵǣԪʼȥƺ鲢ȤΪζԷ֮˻أѲдҪһҶ

Ůü˵һ׮¡ֻ߷࣬ޣ˭ܷأ

Ԫʼ˵ҽѾʥҽزͽͽ˼ѣһΣ񣬷֮¼С˭

Ů活ͷ̳ȵ֮ӣδֳʱ֪ѾӦǲܵİɣȰο󣺡ͽ

׼ʱ˳ࡣİǿҲܣŮ˵ʦͽˮ磬־ñغϣϾñط֡ҲЩ£ҪȰ˵һߵ˼ƺǲҪء

Ůĵ˵ͷͽʣ

ֻʦҺվնϵֵ֮飬վҪȫġ

Ů洵ͷ˼䳣Ϊʦ㣬ֻҪСġ

ͨ૳ֻѡվǲ˵ؽͽͽڶ࣬۽һϷ񡭡Щ᲻ءԪʼĬƬ̣ؽڶ࣬веϵ۵˼߶ȥȴǲᡭԯʲô𣿡

ԯ˵̣˭˭󡣡

׵۾ְĵ˽˵ְ𣺡˴һ̣Ȼ󿴿˭Ƚϴ˵ģ˷ˡ

Ԫʼ𲻾̾Ǹ⣬ɱ֤ϰֿԵ߹ͨ͡ô

ͨ˼죬Ҳ˵עⲻ

˺̶˲̡ؽ̡˵ȣܹʮλ񣬷ְ˲Ĳ׻ĲȺޡɽơƶ֮

ԪʼŮ˵һҪɹŮߣŮǲһӹУҹ͢һ֮ɷ֮¡

Ů洿һԪʼ𣬶˵ԪʼΪĮҲ֪ΪˣСͽأͲĵĺ˽˵𣿣Ů活ش𣺡Ȼ߷ġ˵գգգ۾ʾһжʦƿͽʲôصŶ

ֵͨȻˣѶһˡԪʼ𣡻ſң

ԪʼεǷǳˬķſͨĿ뿪ƹȵԶˣЦһ˵ͽͽͽߣýҲ˵֮ĵڶ֣

˵꣬Ҳȥˡ

ŮʦʦҸոպ˷ǳΣյķԡ

ͽˡ

ǡ

Ӵ

ͽ֪ˡ

ȻǴԽķʽ̫԰ɣô˾籾ԪʼҪԭȷҪѹؽ̣ĿľȻʲôҪֻͨ˵Լ֡Ԫʼһʼͨգԯս񡪡Ӧ֪ԯΨһĻشȥİɡȻƳԯ飬ŮʦɳԵȷ̳ĽؽӵܱضڷһУؽ̣Σյķԡ

üıÿ£

Ů活ҪڻƹȵȥٻԼйڣȴҪǰ뿪ȥ׼Խķ顣Ů洽еƹ⣬˵ͽᷨ࣬жֶ֮󷨡Ƥëˣһֺذסֻ˼Ѷͽûл޿ұ죬ѧһԱǡ˼ͽ㾫֮ͨһʬһɺ棬һףٸһ׺塣

󣺡Ƿ񶼲Ǻõǣ



45



ʬʬǷ겻մȾϣȻĳʬָ䷢ʬǵԹմȾϣֱͣ

ʦҪѧҾõͦð

˵ʦʥĸ徢塣Ůһָһҡͷ˵ͽһ¾ɴ⣬ͽȻҪһţôŻסͷҪ¡زֻбϵྴȴŸԵ̣ȥղ֪٣ΪʦҲʱʱ̵̿Ļ㡣ţȻͽô˵һѾյĲ

ָĵĻ棬Ǹ˴ůĻ棬ʱȴֻйɰԹָ֮䴫֫ٺΪǼ¸̫Ӱ죬ԹĸҪȴǰࡣ

˷˼ΣѾˡ

ǰɺ棬óȻҲ棬մȾһ㣬ֻʲôվڱˬףǸһ㣬ԴGPSλϵͳָ˭˭зƤʮء

ǻ֮õıǾЩҲѧһʱȫѧˡ

ŮοͷͽʴϻۣɼЩδй͵֮գߡҲǸ˲ء꣬ǳϲ̧ͷֱ˱ȣ˵Ӧʮģˣȥָһװ˵߸Σ

أǲװ

пţŮʦסԼƣôԼҲŬ˵ĳɾͰɡ뵽˴ﲻסĸмŮʦʦԴͽͽҲڼôЩġŮʦΪַʽסԼͨ

԰ΪҪַʽ

һƺ̫ɣΪһӵĶԱԲҪߣ˲ŬͨˣһֱߡƺҲӦûɶ̫ɣţʳڣʦ㵱ΪҪַʽŬأ

Ů洣

Ϊ뿴ͽյģֻǾ˵ڵİ

ǲҪţС鶼ͷбQAQŮ洹ϵģתƻ⣺Ϊõʱͽģǿɰһʱ뵽ˡˣͽʱȣΪʦ˵׺壺һͷۻվȣ˱㵹زã߻岻ܹλΪʦ㷨Ҫˡ

˷ԣ׺ҲֲΪһ¾ܻЩˮʲôġû뵽Ȼͺ޹ΪҪ˵ְ

ԷɫӴɴСм䴮һСɾµ˷ζһԼܳвסһ죬æͣ£ĬĬľײеķѹװɣһǧ˰ٵ飬ΪŮʵʦⷨͽԼҲܲסʹãˣⷨΪҪ׺壿

Ůһһش𣺡£㻹δ졣׺ԭΪħ壬һڷֵı֮дħħ塣ŮϲĽҪ׺塣С̰棬Ȼһ̱ǻɢշתΪʦУͽҪСʹá

󣺡

ʦ˵һСʹõģⲻԶԭϵͳԶӵģ˭ðţظۡѹף

ͷЩУֻһײǴֻϿȽϺƽ

ѧЩ˷Ůƹ⣬ΪʦˣʣµġҪͽԼˣмǣֻԼҪġһٺͼһֻ׺ףȥͷŲƶϵŮʦʦһϯ£վƼ䣬Ȼ΢Цȴβס΢üͷ

ԼûڵңԼⱲûôˣִҪסʦҲΪķɡиƽŮʦҲӲͽܣʲôģֻм龰ɡ

ҡҡͷİ׺׵Ĳȥɡ

ô

׺׷踽˿ΧɽҰ⸽ӦǾԯغܽ˰ɣҲ֪ëһ˿ڻָˣҪȥȥҿͷҲƽϢ£֪ʲôʱʼëŵĴڶ˵Ѿһ֡Ȼ

ŵҪҪȥԯأһëŵĻָأһڻָĲȥҲðæʲôģŮʦ

ʱ䣬׺Ѿɵ˸ۡڡ

󣺡ˡ

¾һҪϹٹϣ

짺ǡڴԺҶһҶɨˣԼҪشˡ

ǧꡣ짺ɨһԣ񣺡ǧꡭ˺󡭡ǧԶ볯裡ĪҪ̳Ϲϵĺã짺֪⻰˵ãǧδ짺˵ĵĹȥɣ짺

ڰ֣Ѿʦֻ֪ΪѵҪ׷Ҹ׵ϳ˶ǰɡҳҵ࣬ҲǲൽѾʱԣзִ硣

짺һȴЩ̫ţˣлλõġοڵĴ̨̫ףôͬ󣬲˳һδ

󿴳짺ﴫĲ֣̾ʮˣʲôġ

짺ʧɫǧȻʮ

󣺡ڷ

̫Թ짺Ȼ뵽˾סڳλǸ֪˼ͷα̫짺æ£ڳԵ£ǧдΪʮ꣬짺ڳԾʧˣǧˡ

짺ĿϣԭΪǸйٹǧĵˣϸ룬˵ĻͰ˵ŷǳìˣĳ֣ǸܴģҲڳʮɣҲֻһˣǾԵٶȱһ˲֪˶١

짺Ȼ޷飬ڸҸʣһѣʱҲƼй̻Իͣ𲻶ϵģٹ߰꣬⣬õɾ׵ġ

Ѿǽ槼֮ǧ꾫ۡڵһͨū澣짺

짺죬ǧ겻Ҫ֣짺ȥˡ

˺¹ȥڵ˵ġʮ塯

ٹǰȥŮ洹㣬Ѷƽһ磬ʣõŮʥҲ֪ôˣȻ˲е˼ԴȣȡķıҪǽд֣ͻȻסˡҪǸ֪˻ô

ᱻɡ

˺ôҲֳӦòСʱǻȫ˼˵Ƥɡ

һ˵Цգһֳŭǰ߾͵˺ߣƽϢ˺߾ûǰߡ

ôֳˣ˲ʫдǽϾͺ

ͻȻһ⣬ȡ򣬿һʫȻŮʥǰ߹ϣٹٻس

ȥǰŮ洹һ۾Ϳ˷ϵ򣬻¯һ첱ӣ͵һۣдǽϵȷƻΪдȻڶԷϵΪôôأ



46



ֻŮ洹ڴ˲һʱŮ派Ͳصڣ𽣬ڲ֪Ӻδ˸ͯŮվ룬һϣЩͯŮˣֻʣһŮ̧ͷͽʦڣҪ˵

˫򣬵˹ȥʦĿ

Ů洽ӹһĿʮеĿ꣬ŭˤڵϣķѣֻŮ˵޵Ա£񷴲η죬ʫңɶ£꣬ѾԹУ

Ů˵꣬תͷԼͽĶ˵ôΪʦ˵ĻɡΪͻȻдôһʫңѽѽе㲻˼ġҲֱ̫ˣһǸͽӰͽܵһôȥ׷Ůӡ

ŮҸɰԵɵ辳ȥأͻȻһɣҲǰŮһæƶ˷ֲú

ʵŵġոҪͻȻѾȥĵܵİѲܵܡʵΪ㣿Ǿ͹ֲˣһֻ֪ŮߣČ˿һͻȻиŮĵڻǺ

½仰Ȼȷİ

ֻ½ĺȴвͬЩֻǱƭһθʱ仹ǮЩǰټЩǮҵҲ˰ɡһеĽ֡ûûȴ

ţ߹ٰС£̳ܲñŮƭȥвƲɱѾ顣ЩĻ̲满

ʦĲ²⡭ȷûġ

ŮȻĵ˵ͷԼԭŭɽҵģͯŮȥͽǣһ𽣬ȥһ˳裡

Ů蹬ͻȻ⵲ס˵ȥ·Ů活ӿƹһֻԼͽģں͵һŲˡ

׼ʦ˵ϸߣǵ˰죬ҲûŮʦ˵ʲôתͷȥֻŮʦɫصĶ·ѵǳʲôˣһҲ¿ȥǳ˵⣬ҲûʲôҲܺõû˰

ãĶŮ˵ʦǳʲô𣿡

Ů活عգգ۾һ£ֻΪʦѡͽ㿴˵غ죬̳жʮˣʱΡһйɡ

һ˺ƺƵˣֺƺƵĻȥˡ

йڣŮ洶ԲͯԸƣȥ«ȡӦһӹڽ«ȡŮǰŮȥ«ǣһָһ׹Ӻ«ɡ׹֮ϣһ

Ůָһ޷Զһʱ쪣ĺϡ紵ƬȺˣ̬죬ģģδεġᦱŮķ֮һᦡ

һμô֣й⣬ƵȺŮ﷨ּŮҲƶ䣬˵ͽغ£ֻҪվΪʦ߼ɡ˵ͷץסŮ䡪ƽʵʵ

ŮȺǰȺǸݣʥ޽

һܣ̾ȺпֻɫĴ꣬ëţѾ˵ӣվòŮӣһǾͷһûģӦþʯþëΪֶܻΣûëŲܰѵǻдϿ𣿣

ʱŮ洷ռᦣһҪȺӽ𣬶ȾҪնţ˺ҪͶģֻҪ촦ҲܡŮ˵꣬·Ⱥͬش﷨ּ

Ů˵Ǵͽȣȼˣ÷У붨£½ѣѰɣԣԡȺҲȵĿŮ洣Ůʦ˵⻰ʲô˼ͺ˵һͻȻƵģ

ָͷͻȻ뵽ҲȷˡںЩ˵ƺĳ㿪ʼŮҲãǷԯ׵ۣͨԪʼ𣬶񻰹¶ˡ򴽣̤ǰƶδɢȥվŮǰڵϣͽڣڣʦУ

ȺڹУֻԯصĺ꾫;ͷʯþһԽǣݣԯԸ֮ΪȺ֮ף

ԯ̬ҲһĹŮһ飬£ԯź򡣡

Ů洿Ų󣬿Цһʦ컯֪ǧνһʥˣȴȫҲ޷½֮¡ЩͽܣҲܿҪԸԭ򣬱Ƶ޷ٲˡŮ˵±ȲˣϾʥ֮һЩ飬ܻһеġ

ʱĪ˵һ壬壬Ҳǧ궼һ˿

һϻۣǲһЩɣ˵ⷬ

Ⱥɢȥֻԯص֣Ůջ˼һȦָһֻɫ˵ǧ꾫һȥɡͷþȺƣԯȥˡֻëźͲ֪ĺɫСŮ˵Ȼʧ£Զɽʥһ£ԯػָ߲һ㣬һͷɫĺɵΡ

Ůµĺɫ꣬ȷͷɫĻƣˣԣСԸ

ּˣѶʹȻȥΣԺҾģַ̣мǣɲк³֮޳Ů˵ֶ꣬ë˵ңͽΪԶˣȴİΣԯǧ꾫ң

ëźǺһߵлŮ洣ŮҲ˵һ磬һֻ굽ۡڣǰֶ¼ңͽԵ츮ۡŮӣΪʦȻ͸ͽȴаյӣΪʦ㲻ʣһжСġ

վ˸ۡĵϵһԭʦǰѺйصһУװ

С򣡣

ոմƿԼķţŻûйʵëžһ䲻Լ˹ǵ˹ĹвС壬ѹſ²Źأ

ëţ˿ûˣëźüôˣ

ëԼϤλϲ˲䣬ûʲôϵأ

ʵ̫ҪСۣŷǰͲֻÿ춼ȵЩΪڲȥҪȥСʱ򣬾ͿŮļȺѣתԯڵһȥŮйǰ

û뵽û뵽СŮߣ粻ɣ

󿴵ëãӦˣĲӣˣǡ

תͷźıô˵أǷǳ΢



47



ëһڸۡס£짺һëźͺ짺ź˰죬Żش˵ԯڲ޴˺짺ԭΪԼĵطǹȥû뵽ǣֱӻһǧ硣Ҳãˣ˾ͺ짺ûйϵˡ

ңĿתëţһֻеβͶҡļһǧ꾫

һ㶼Ҫϰ

짺иˡǰͷһۣãֻҲʼһֻȿˣҪҪôûϢ

ʱ䣬ǳɴĶԼ֪ͣԼҸܹܲԼ󣬵Ħȭƣ֪õһ⣬Ҫѡϰӳ󹬣λϳȰסˣƲ֣˼ĸۡԣ˵ҪȾɵ⣬ڸۡڵĲ򣬻һ˶Ĳ塣

Ѿչ㹻֮ΪСУܱΧǽȦֻͨһߴӿصĳţڽϸƺڵ黧һʺ󣬲ŻᱻڡＸ˶ôһ֣˲Ҳ磬ڲҲ·ʰţҹţȻγһµķɡ

ոں˷ǰӭԼʱѾŶӣ߸һСˣӱҪЩѯʺ֪ѵģ꣬չˣһĶͰԼ͹ȥˣ˳ɻûã˺Ϣ

񡭡ҲĽЩźӵĸŮˡŴĶӣΪҸЦݶԵ˲٣ֻ޷Ϊǧ㣬ǧˡ

ɥɥӣĿྡˡ

ж㣬ٹҾҪˣȰؼЪϢ￴Ҳȷ۵ĲУûжƴǡ

ҲǵһˣֱˮϰĵطֻǵһȴԼˣһǰȻⳤǹ

Ķӣ;

꣬ƶԷǰһ㣬ɫ䵭ɱأɱôصıһꡭ

ô˭

ԣ;Ǹ;Ȼгֵ׽ˣо粻̫ԣ

ȵļֱ֪ǲ۾˻þͷëʵëţǰ;ûдɣûаϳɰװɣëͷᣬ׼ȷĻش𣺡ţȻһӺιһӵı־ˡûǰ;

ͬʱëҲЦţСҪιǷ

ëżȻ϶˵ôԷȷǰ;ûˡǰȥͰ;к£δء;ֱԼļϣһεĹ̶סԷСȣתͷԭ㡣´һ󣺡ˡ

̵ֱģ֮ǰܹʶʶ߹Ҳǿྡ

ɫЦΪ˾ʵϣˣλǡ

꿴һģ㾹Ȼǵҵġ

󣺡

㲻Ҫ˵ô𣬻˵Ǻʱˣ

ëŶ˶ӣ˵СǵֻӣҲ޳ΰŶԷҪһĲӵʱ򣬻ģʱ򣬶ǰһءСðҪ̯һ;ԷҲˡ

Сһ۵һԭͣð;һץȣֱϣȻQļϣһڲ򡣲ò˵ӣǶ˵ëţǼϤġ

ëһ룬ͻȻŭһѽƤһ˰;ǱߣҪһٶĵСϣ𣿣

ƤһСڿбһֻֽӵãֵ˽ڵϣ̳ǹëţǰȥ𣿡

ëЦһǰԿƵ㲻ȥЩһڡҡҡβͣһʹһֻ˦žβ͵İɫվǰſڻδ˵һ⣺Ϊ𣿣

ëźͰ;ԷȥֻôһͿҧ۵ļһˣ

ʿɶֹòá

׵ķ˶ԭءŮʦľǵģԶģⷨͽھóء

;£ҹ̲ܽܣ̧֣ŹëŰɡֽ̧⿪һԲϾͿļһϵķ䵱˺ϣվһһмšëȻ᲻ͣĻάԭͣÿβͽСĵβͼɨɨֻӴĵط

;еǹһѱ˻ԭزҶӣԼϺ󣬿׼ȷ˵ǿʵ塭Ǵģ

̧֣ôԼϹأ

ʦģС

ȡʦ˵ȷ֣һŮŮʦֵİɣôոǾ仰

ԭˡ;ջ˳ǹȻʦģǾˡΣʦķϣҲ׷ˡ룬ǻȥ

С̧䣬صĵͷôô࣡Ǹº͡ٿȥҪײº͵һ뿪ԶĪǾԼŵļһģǻûȣͱˣεģϴſ˼ϾͲͻȻǿµĺߵ˵С۵һֱΣԼЩκԴ˰;Ĳӣ˵㡢Щɡ

̧ͷĿüԸϳϷɻٶ뿪İ;ٸнʦô죬Ұ㱩¶ˣ

СʲôԷǸкɾ㲻̫ҲҪְгҲҪѵǰ;Է𣿴ӺĽǶȿⷽ滹治һءתͷëŵϣǵģͻȻ飬ôʦ¶ˡ

ëȨǰοҪ롭Ӧǲںģ͵˼ͳһսߵͬѡë˵꣬þβеһĵ棬˵ȻʹֻҲ׼СˣҪÿ

ǡǡ˵Щˣµġ

ĿģȻΪճɹЩˮѵˣڵм䣬ȻֵһᡣҲֻǶЩƤëܸÿһţƺķɱķЩ˽ĹΧڱϣİˣȴ˺ܶࡣ

ʮ˰ˡ

ˮҪҪһͬس衭㻹ɣʲô飬ô˵Ҳ𹩷ĵطܻսңסҪͽȥˮһͻȻһ˵Ȼˣǧ겻Ѱİ˴س衣

ͷЩİĲ˵ЩϤӦÿһϰİͰİɡҲãȻˣٹգسˡ



48



պżһͬŰ׺׻صԼļкŷ֡Щûеطס

ܵǻɴ˳ҲһأشɽкԵɽȥĢºȥ㣡ڶʱճһпһҪôа

Ϊզ辳ڣ˼ס̫󣬾˼˼Ľ˸ݣЩסĵطټӸ԰ȫˡúѵúƽһʱ鶼ʮ𾪡

ȻȻ˾ʹˡ

Ϊ㵱ͿŰ֣ﻹûҵĿⷿ󣡻ֺȥҵķסɣ

Ƿؾôط˼˵Ȼҵ˶ٵҺסһչֵģ

˱죡סĵطȻ繬ȴҵԸס

󣺡

ûпⷿ󣬱˶٣ǰɣ룬ӦûһԸԼϲ·ӵʱͻȻһͷˮģֲͰս

ʱ߻԰˼ţȻ⼸ˮ㵼»֮󣬼ȻˣôǾȥ洵侲һ£ɣôΪ밡ʱͺǺһЦλһˤ˴š

ݹ£ЩǰɫģҲôһλ˰ɡ

ȻӲӵе㹻ˣðڳһ﹤˵ԼҪ󣬹Ҳ˱̸꣬һϵһֱвľסطʱɵĸڶߣûкЩ޴ĹߣЩ൱

ڷûнɵڼ䡭ǰͻԭĵطסɡ

Щ̽˵Լ뷨ЩΪĳЩԭ򲢲Ҫȥס⸽Ҳ԰ҵ

㿴ҿ㣬еصıȵɽūеԭڶǲĺӣҲмѣɵߡЩ˱ˮ˽̵ţпҪôڲڳ䵱ĽɫƽȵĹһҪôǸߣҲѣǰ;ǲġ

ںߣô˵ǶЩڴġ

ڼڲļͰˮĿУЩȻ˽⵽ǸƢº͵ˣҪȥôҲһ취ڴ˴Ҹŵĵط

ûһ׻ΪĽڲյȫ˵ĹѱھļУվһǲĸ߶ϡ

ǧ⣬Եǧ갲š

żͬ˵ֻһΣﻹǸȨֵǮʱνԷͬĵλԷҲһηǳľءοЩ겢ûкͰˮǰʦѵĽ顣

Ǳȥɡ

Ͱȴһ˵Ҫڳڡ˵һԼԼලЩһҲϤһĵΣðŽЩѵ͹

ڳ˰ˮ֮ǰԶһȥ򲻳һ֣Ϊ˽˵ô໰ˡһ۰£˼һŻشšи˾סĵطǧ겻Ҫġ

ٶȿϰ׺ףŶķƺƵķɹȥˡ

ⶫ֮ߣվһˣݴЩˡ

ǰˮ

ˮ뵽ǧͰģЩԼһִôԼͽܵǣڽܳܳһʱ䶼ܲټ棬ڵˡܰԼ϶ľӦҲֵõģǺټѣֲʮ߰˵ĹҲƸС

ˮţʰԼ飬ת뿪ǰǲ̧ͷǳϤһȺ׺ɹ

ˮ

#հС˾͹ȥڸпһѵӣ̧ͷСǼؼˡ#

ˮ˿ͷһ춼ûйȥأѵǳʲô鲻ɣ

ȵİ׺״ӴϽڵ󣬰ˮŽӰ׺ױѯʣǧ꣬Ƿʲôˡ

ҡͷֻûи׼סĵطҪһʱ䣬ȷӽٹȥ

ˮ

#ҵ˾ôô#

һӸǺ˵꣬궼пܣǸĴʱڰ˸֮󣬿˸Ҳһֱ貮ĪʧҲӰԤУô˵Ļѳⷭһߵġ

ôֻ˲˵ȥѵյϢ׼ȷɣϢǴﰡҪǲ׼ȷĻô찡ιѵΪԼϲⶪ⼸ǻʱ仨Ǯ𣿣ҪҪô԰˵Ͱأأôûиһѵ㡭

Ͱ˳裬氡㻹һġ

ֻѧ˵İˮû˰ˮһμʱ˿ȥȻеôķڵİ

ˮƫͷǧꡭֻһͺˣҪ˵

̫ˣΪʲôھͲ˰ǰֻڷһõֻǸΪʲôֱ˵ڲ˰أ

ˮǰһסͣѶԷһѱ𣺡ǼȻ˸ĸѧһٵģ˰ʱ˵ֻˣҰƤˣˮЩһϷһصǣתͷ˵ǧ꣬ڻкܶ飬ˡ뿪

ɲҪ۸̫˰ɲú塣

Űˮڲ뿪˴תͷʵһȽϸߴ꣺ˮˣǵĹϵһֱ𣿡

ش𣺡ǡλʦˣϵ˵áżҲִᷢǺܳأϾʦǺǧ˵ǰ㣬ȿȣЩ࣬ͻܶˣȻ󡭡

ȻˮһΪΧ

ͷʾԼе㶮ˡ

#ҵϵ̫ԣӲҪ˵Ļ㿴ֵĸо#

ΪûڴڶĴ㣬ûдëһͺһ˳ڵĸۡУҪסһٻȥЩεĻЩΣϾû뵽һµģˡ

ëŸΣһڼУȻлţ

ܾۼˣͲᰲ

ʮ˵δܿǵûеطס»Ҫһʱ䣬ܼ˰ɡξ͵Ҵһٹ£ǿҪúõŬ

ȻΪ׵شһһֻ׺ףȥڿת˼Ȧ򳯸跽ȥˡ

ȻܹӰӰԼԼЩͷʱٶЩƣЩ˵պĶͷ˾ѣ˵棬Ȱ飬ðˮɡϾˮЩǸϵ׽Ȳϵġ

һԭ򡭡˵ĶƫųģҲ⡣

ڻһֻСڵȥأ뵢ʱ䡣



49



׺δɳԶľʱͻȻһסףֳһѳǹ׺ײͣ˿߲ƣһɱƣȫȻСС׺ֵܹסģ

ҲǳһϸȥλҲˣ

ˮһϵıУλҲǱ߰ܺˣȻδһ棬Ӧòʲô֮٣İ׺׵Ĳؾţˡת˵һҲδˣпɻ˳ѾȻѾ˽㻹ˡ

ͻȻǰˣӦ˵ǰЩΪһЩʶټ棬ѾΪٹϲãѰҵһס֮λɰ࣬ͬ;һ㣬Ϊһ˰ɡSǀһۣ˴ˣҲˣһĸԵѾԼˣٹϲãҪƵһˡ

ЦҲͶȡɲ˽ɾͣŬұȲϵġ

ȻżҲԼЩԵ־ģ˭бһڶиǧп޳һȴһʼûΪ˶ǹΪԼĳղϡ

ֻܹ鹦ڣҲǿƷİɡ

֪Ѵ˷ǰѰңΪ˺£

SǀҲûйĨǣʵһˮ

ͷһλ֪ѴӺδ֪ѵ˵ѡˮ֮ˣʧ֮ȸǡ

ˮϵϡ

󣺡𾪵ĲӰ׺ױˤȥ

ǰŰˮҵĺȥ˻վûƱֻ˸˰ˮSǀһɱվǰΪҲ׵ģʲôʱ򹴴ϵģ

#ֲ˼ʽˣ#

#ҪҪôţһ㲻𣿣°#

˿Sǀ޷ϿʲôӸոտʼһֱάһǳ˵ɱڵıҲڽţ˼ˮȻҵȴҲǸĺӣֻܴӦѲȥǡ

Լ䣬SǀԸ

λѾڰˮһӻ˵ӣ

ͻȻˮЩȻ֪ҲδԸٶܲ²ΪˮĳĳˮйصıദմȾһ˿Ҳ֣ˮҲԼˮԼԺҲӦһЩԭ

ףˣӦòǰĽִš

ΪΪΡǰˮأ

SǀĬã˵ЩҳӦĻԵ

ͷһˣȻǻӦĻԵѯʵ֪ѺԼã

ˡ

ĬػˣȻSǀ⣬ôپŷֵĿ϶ˡȻЩɵƿ˸壬´ܻ彻ܻһƽգĹʧˡһ㣬ϾƿشصʱѾȥܾˣûκһλܾԼһǿսʹ󱳺վŮЩҲһ֡

Ůʦ˵Ȼ塢˻Ѳ緱ʢʱǰ㾰󣬿߶˳̨Щʵǿȷš

һ죬ǻع鵽̨С

ӱϿƺӦ˳Ȱ˵ˮԼSǀ󣬵ߣ˵ĻԵҾҪԼͣ˵Ϊߵ飬㻹ǷһСأϵˮʹӦ˲뵱Ӧ

ˮӦSǀǿСǺǣǾͺЦˡ

ЦЦȻǵѵĻԵֹɰˮҶ꣬ȴҲǲñֻ˵һᾡȰ˵»Լ

Sǀͷ˱ɡ

󶶳ԼİٺͼһֻСİ׺״зɳԭĵطȥҲSǀ˵ѣ·ɽˮ㣬̸ĺõط˵꣬Ԧ׺ףһȥ

Sǀ촽Ҳȥ

ʮӺ󣬰׺һͷˮİˮˣֻǰˮǰǸ˺ס˰׺׵Ĳǧ꣬ҾԲģ˲Ǻˣǧ㲻Ҫƭ˰ϴλ˵Ҫҡ

ǰɣ˵ˣ˵ԭġ

ˮһ𾪵ɫĵˣ㡢㾹Ȼǧ˵顭͸¶ĻҰ󲻸ֻҪ˵һ־̺˵ݰݵļӸСӦֻϵĵϷ˵˰ɣѵ˵

̿ԱߵSǀѵѾ

Ӧòôɵɣ֮˼ȼɻǷһһ˵ĸԵһöͭǮЩСܳΪ֮·ϵľ޴ϰСΪٲҪȥԶСΪ֮

ıһ塣

ڣSǀϵҡҡͷЩĿ⿴ֻȴȥ߰ˮԭУѣǲǶ԰ˮ˵Щʲô

Sǀ˼ЩشûУҼֻ˵Լ󡣡

Ĭˣ˵󣬸òǽԼһ棬ɱڵĶԼ˵Ǿɡ

ھʱSǀֶ԰ˮظһߣˮϵ㽻ϡǵðˮʱ;˰׺ףͳSǀķӹȻĳޣӣһٶңղɱ㣬ͷ֮ޣޣ

Sǀûѡ֣Ƕ㿪˷쳤Żƿһ޷ĹӳϣϸСʯ飬ˮһתоǱѱ˵ĳߣͷĶ˼£ЩϸСʯSǀ˵ķ

һ־޵ˣҪ֪ӿɲ˭úõģõ˵ɣҲùӣ˰Լһ˸⣬ûʲôɹˮһֱ޷Ӿˡ

SǀҲһֱԾϣﳤǹգ׼ǰӵʱ򣬰ˮǰȴͣеĶеıΪû˵Ŀƣſſ˵ϡ

ˣףˮԭزܶ

SǀҲֻ˳ǹԵģܺƽĽò㱻һֱӳЩƢΣ˼ҶְѵҪ֪ôĻѾ޷˳ֲɣΪοôʱԶΪΧˣ˲˵˶ԷԷ˾Լ˵ʲô

԰ˮǰϸĽһԵSǀǶôҪԻֻҪڵɣҪ޳Ӧȴô򵥡ΪԵҲǱز٣ܶһҲǽеǿߣǧʱ䶼һҵԼ޳ӦĻԵˮ¶˵ֻкôûлȻյľȨû˿Ա㡣



50



˵꣬⿪ףŰˮȴĻش

ˮ󣬿һSǀˣǰЩĪĴĪĶҪ֮£ûнһĸʲôȻǶİˮƴǹӺݾҲҪһ

ôˮһ￪ʼĥˣ㹻ԼĺôĻҲǲܴӦģǿȿȨΪ֮ǰδͶʱȻʱµˡ

ˮ뵽˰㾡ľ壬γû˼

ǰͰһ𳤴󣬲֪ĸǺˣʱںδܾůаģһҪϺӡĵ޷˵Ͷ˶Уһֺñ޷˳µĳΪµ졣ԭΪǸʱ򣬹ľǺˡ

ⲿţССĲڵ˴ůһɴǰκʱδйġ

ֻǣԽҸԽԼǲʵݣ˵˵ĳһ죬ͻȻ¶˵ǰ⵽áɴǧһ£ǧһڳŵˣҪ뿪˵أһֱġ

ĬĬԼȰǧ꽻Լˣ뿪һһĸԼΪԼѰɡ

ԸϡSǀĻðˮԼ˼߳ʵ飿

SǀһһӤȭͷSǀУʹͨİ£ȻɢŵĹΡִСͲ֮ܳΪ飬ȫԺʯᲢۣο൱󣬲֪һܹ϶Ǯһʳ

ˮ˽ڲ٣ҴӦ㡣

Ǯ׬ɵӣһܲɣһٿܻԥһǧܻῼǺٽܣô顭ɣ׼

ˮأҵһμǻ㲻İʹļ׵ʵһһμʱˮǻĹһͷһƣʱ㵽һôɱ

ˮͷָ飬ڿԻʳ˭нճɲ̫áԴӳﻻƤҩҲǽȱƷ»ҪǧˡװһǧйһЩ𣬲úļԶһЩƷ˳ٶһйǱϾҪŲ治ƽһܻᱻ˾ôһˡ뻹ʲô

ʵǰʲôܳ

ĬܷչԭЩ˳Լһ·Ͼ⸽ĵ̣ͶԷҲǺԼЩ˲ǡȫû뵽ҪάסһôѵĵطԭΪԼǰһʱǮѾ㹻ǵǰѾȫԸ㡣

̫Сһķչ𡭡̫Сˮˣһֱά֮ǰǰǡǡ±£ˮȫûбҪٶκεĸΪλҪŬҪ׳أ

ƺΨһĽֻһˮȻǶԹȥԼЩУҪЩ

ȻˮӦһҪʡˮϵ˰ˮʲôΣ𣿻УһҪ²ſ𣿡

SǀҡҡͷҲҪȡڵֻҪմȾһֱɣκʧҡSǀͻȻ˰ˮ֮⣬Ҷ԰ˮ⣬Ҫ밢ˮҽ֮񡣡

ˮ

󣺡

˵õĲһι

ˮתǧ꣬ǧ׺ͰˮȥڻкܶȴŰˮûһӺ֡

SǀĿΪλͻȻ˼ʽȻء

SǀȻǴ忪ʼʱѲ࣬˵ǽ֮׻ǴΪԴʹѾҪλɰ࣬ȴһĵֱʡȻҲ˵ɲ֪ͨ塣

һ¡SǀüסΪҪڣ

ˮѣ˭֪һǳʲôģĲˣôûа취ѿҪȥıӵʱһֻȴԷסѹˣ

һʱãߵȫһΪδһʱ裬ԲԼһӣ

ˮȵĿ⿴ȴԭأûпⳡƵġ

ôSǀԼֶţֻҪָ棬һɺͷŴܱȫոķôϢɢˡ죬ŻعɲĿSǀոֺ⣬ܵ˴ӳԵΣգһֱǸΣա

ʱ֮оһˡ

ǧ꣬ȡ

ˮĻδ˵꣬SǀͻԭͣˮշȥһƬҶڵ

ǰʣֱڵס۾ԶĶˣһSǀѣˮѭⲻǼֹպĽˮͻض塣

SǀץŰˮٷһɽͷףѾǶԷòˣպԼҲԼ˵ûˡΣˣˣԷҲͬˣô漸Ȼˮɡ

˭öһζôѵá

ˮץһ֪Ķ󣬾һֱɵ㶵ĿǰľԼǰȥƬצһ信ʵӡ˵ʱ֮񣬵ǰӦҵģ㲻ܷڡ

ԭϴ˻ԼĻþǣǰˣˮһƬңSǀ˵ЩʲôûмסȵӦʱѾûпԷڵĻˡ

ˮѾֲʱգֻǵóҫϣԵ״̬УƺӵͳЦԼһ䣬շ

ͬSǀڰˮ֪Լǰ㣬ˮSǀ͵˲ڣֻԭΣкŴƲʧˮƺûдڵӰлعͬǿɶļһϴʱ˵껰ȥһ㣬ԭԶ

ˮɻˣǧ˵ΪһЩԭҪʱ뿪죬ʲô찡Щʲôȥ˻ײˣôʯֻǧ￴𣡶ô࣬찡ǿɲˡ˵㵽ôû˵ѽ

ˮعੲݵһɢڵϵ飬һ浣ǵԼõٰοȻһ㣬ǸһֱҪһˣȻԷǧ겻ԼҲҵˡˮ˱ۣǿԼЩ䣬˵ˣȥЩЩᵽȥգȥĲ廻Щʳ



51



ǰһˮˮϵĲζˮϵĻٵ죬ˮ

Sǀ˰ˮֻصڣ˵һ֮һֱڰȴšֱSǀһƽµİˮͻŰĵĴ뿪ˡûȥˮֻܾ԰ˮǳΣϾԼSǀǰŵڵľ档

ʱ棬ֻԶ԰ɡ

һڹ۲ŲڵһͨˮѰSǀӰҪͨSǀʰˮܾ˵Ĺϵһնҵ飬ҪǲЩĻܻһܵ˺

ȻSǀܵʲô˺Ǻ޹ҲδְһѡĵǰˮһSǀı£ȫҲһҲҲˮ

ˮ˺ЩӺйĽ˵ʱˣ̧˷

Сôˣ

ëĻУ˦˦βͣСܲðˮƺʲôӣСҪˣҪҪæԯнľǣϷֲĿҪĶˡ

ëҡҡͷˣҪţҲżһʱֻǡȥˮѡëţأ

ȥŬȥˡë˿ȤĴ˸ǷȻɣٹϲãͻᴹͷɥĻˡ

ԣŮѡеֻë꣬Ǻһֻ⣡Ȳ˵δչֹľƻ˼ʽת䣬ײǽĵһΰǽ˵ֻꡭƣ

Ůʦȷ͵Ե׶

ŶˣϻиԣԺ¾Ͳ˵ˡǳǳǳĳŮʦŮʦָܰ涼ˣֱֱĳȥŮʦ˵ͣԲͣΪŮʦԼŬ磬ÿһΡ

ôҲ֮ɣȥôʧôôҲò²⵽ʱδɣΪξǲȰأ

ÿ˵ʱǺĻشʱأҾԲܹ

˵Բзûйͬԡ

ССһŵİë꣬˲ԷȻëأˣΪһֱΣµãͷʯþܻ𣿡

ëŻز˲󣬡˵ŻûлԵɣʵΪ͵ˣ֪ΪΣǲܻģëǧ꣬βͶѾ˳յ˵ģǲѻģɾҲôһԵֱˡ

ҲС޼ͬ˺òãǸȫģʲôСſھһġˣ֪Լ˱˾ͱ˰

ǺСһһ³ҵָһЦصĻѵ˭֪ҪʲôֻҪëڣóѣ

ȵëܻκٸְɣԼû뷨

ëҡҡβͣҸ۾СʲôҶգ

󣺼ֱҪȷˣ

˵䣬ſڴëŲ˵ɡ

짺һֻëˣǵĿôˣǰЩȻͷɥȫԼ߻ģôһ޿޿ģˡ짺ŵСУҲһãȻĶҡҡͷū澽ճɨͿſڲˡ

짺æ

짺һͷȥæɡ

ϣӵܿЩɣͺ͹ͷһ£һЩǮ⣬ǰһͣǱߵѹʱ˲٣˵ǰżڳӶİ⣬짺קȥæ

ëųһۺװˣŮｻ겻ɣҿ㵽ʱ᲻ڸѹĶ£ίĽлһΡı߶ûͱС׷˴С

ɲĿ֮ʩչ뿪˿һģл̤һӽƵɲʲô˵İ

ëԼצӣ㱿ﶼ˵ȥˣѵͲҸ˸ȥűȥҿʲôʱίУ

̧ͷã˻ģ

ëţιǿְǲҪôưԼͬ嶼ûأëԴһƲˡ

ëţҲ˵ˣɲкҲȷģͱˡ˿ȻʱȷǳΣ㱻С׷ѵͲֱӷɵȥ𣬷Ҫߴ

ԺҲ

ƤҲǳֵǮİ

ԻһٰµĿأ

ƺǲ˼ֱת˸ͷβĲšԴëź󣬶ë޵ȫûеֿ̰ο˺ûµģһлĲǣѹԡ

ëһ飬û֮ǰС򵥶ദʱ򰡣

ˣСѧϰ֮ô˵벻ջأȩ̈ͷ״ͻȻ뵽һ鵽

˼һҲá˿Ȼڴͷɥĺ֮ԼջŮϢˡӣӦҲẦ˼޹ŮӲǡ

ֻĽȴֱָżݵλ

ңǺ飬йëţëŵĻԵ

ëţǰһ˼ݣ¹غش󣬵󲻵á

β̧ͷëŻ࿴һۣǵͷǡ

ǰĶԴεᣬµ£ǶԼͬĿǰһݡŮĴͽܣԼŮԽȺȺ֮סΪԭԲᷴ

ëţСһ̿ʼδС򳪹

ǧ꣬ˡ

µſüǡ

̸ŰڣԻСļǧ꣡

ëţվűߣ̣ȻԷΪͷδƼȫòԿ϶ⲻǻнߵˣҲǵߵˣʵǹڵˣ

̴ԻСǽߵģҪСǧ꣬˰ǰӣӱض֮ڴСΨƹܣʴǧݴڴС·񣿡˵ͷͷǵϵ󱾾͹ϵǰƹһʱ乬ڴС£ƺҲ֮С

ëţûлشҲûʵʲô֡

һ㶣ͷĸͣ˵Сֲ֣Ψǧ֮ǧ

ǺЦһҵǲ֪ҵĶʱˣ㲻˵ڵķа취㿪ڡ˵ˣָЩһ

̹ڵϣþòԣͻȻ͵ͳڵһС۾

ߣ߲ƣ߲



52



δеëžһԾϹһתŶԷļ˶Է󣬲˦˦βͣ˾ôԭأеĸǡǡͣǰһĵط

󻽻ͻȻֵëţһëϽ׵Ƥëһ߶ʱһܶ˵˵˵ˣǿЩġִҪԷٵֶΣҲ㡣

վƵĴӶԷȡ˸ӣһԣⶫ̫ΣˣǲҪҶΪãһСĿ˸ˣǿҪѽ

ֻƽ޲֪ʲʲôˡ˵ȵܶһɲǣ˾˽

СǱ˿ëĵ˵ϧַҲˡڻ֪ԼƵ˳⣬Ȼմմϲ͵ءëűĲ˵һԻĵı£һЩĴֶڲСԷְӵˮ׼ëŻƲϡ

ϧˣ˿ѾȥһǣҲˡ

ëŻ䣬˾ͲάԭɫķëŽ⿪Լķһ͵˵ϡȥ

Ǹǻǻ㲻һ䣬˵ֻ˾Ȼ㱰ӵĽű˵ԸңȫһǸߣҵأԵɻ

С˵һ˵УǶǽִָ׳ɱɱż˳Ƕνôõ飬̽ؽµĵӶŽɣһ·Ͷһ룬մһͻѳɱӡ

ǶԵģɲӱ˶ĶΪĸ֮֮֮һģ۾ûգĶء

ŵԼڵˣ˻ֻǸͨƽ񣬾޹ڱ˭ùȥֶ֪ͣҲʮ߰ҵӣӣҪչˡ

ַڶԷϣ˸δȫɢȥĻڿзһ⺮ɢȥϸһˮˮʵǰΪǵ顣

Ǳһǣ⻭Щֻ̫иģˣڿı߶š

˷̾ϢһŶ짺˵ǰԸ䰲짺ϾֻԴѪԵĺ꣬ȻûһʱҲǸͨˣǶڴ飬ȴͬһһ½

ִëţڸ˸СС󷨣ȻǸС󷨣ûʲôãȴķһʱ䡣󷨵һ˭̤ۡ󶼻һ

Щ짺Ҳʰ׵ڣʬٵϰգͻ̧Źײģһĵˡǧ꣬ˡʲô

̫ƽˣҪţڼѰң˵岻ʣһɲ͡󲢲̫࣬짺ҲûۡڵҲãĿǰԶǺֵһȺͨˣ֪̫෴ţǸĿǰڰ˲ʲô

֪ˡ

짺䣬һֻ׺ױƾճ֣żݷȥˡ

֪ʹȻݺջǡóȥˣ˶ļݳûˣԵһ֡ڳ⣬ëʩչ˻˳Ļ˳ڡ

һ·ϣԵûϼҰֻ֣ȴջۡҪȺڿǰػ壬շֱԼǲƽ֮±ִĻҲͲô׵ķ˳衣

һĻ˵ôԼǸòǵŮϣһдϣҪɱŮ׹ŮҲǸƷô̥ʮµŮ˵ϾͲˣɷ˵ҪͶ᪻ظˣ

Ǹʱ槼ʵˣҲ֪°ɣ

ܾãĸӦԼҺ£ҲӣӵĴ󣬲ԶԺǵİεһˡ

ȥЩ飬һӣ޸ĸȷϣôĸĸš

ֻ磬ŨѪԵϵˣ˴ȴ˳˵̫ࡣ

ãӦɱˡ

ãһӻһӣ鶼δϡ

Լ˼ʱͻȻи˾ֵĺšԺŻˣȥȻ𰡣˾Ͳĸ¥ǰʱøˡëʩչĻϣᣬȥλ槼ɡ

ţǰͻȻһǳֵĲϴԼǰ

գգ۾ֻ˵ϵڱǮʲôʱҲƥˣⲼƥԴƯܣ⵽ʲôûеȵعǰһԼıӾ䵽˵ϣһƬҳһСӣ˭ôûйҺӶֻǲӣһԼͷϻ𵴵ģ

˳ŲϿȥֻһŵŮԼѶȵĶŸδ¥߶˳

εץŲϣŷζţһŹŲϣһɿ»һΡɿٴνץⲼϣһֻɿֻתţƽ䵽˵ϡ

Ҳûôһһ𣬺ٺ٣±ԺǸ԰ǳ׵׵군˾ûгɹ뿪Ҳ˵£ô˵Ҷ˫ӮֻҪȥҸСˡҵİأ

ëųϵĻݸԷһ˵İ𣿡

ѽлл㡪˭

ŮӾȵĿͻȻֵһƬŴҡҲ𾪵ĿŮӣΪΪŮӳʵ̫ÿˣ

˵ǧôӵĻױƷˣǻױռŮϸɸɾģŵ㣬ȱ㶼һšǵһۿŮӣͻʱǶôĲƽֻһӿЩױֻзŵPSһŮƬǰŮӱ˼ҽźȲϡ

ȻᣬջļңĴŮؼ

ǡ槼ջŮ

Ůɴ۾˺üѾ˵ȷͬ˵Ǽݺջ֮Ů槼

Ҫ˵ЩʲôʵĻȴкܶŲﴫתͷһԭðŲСĵطֻʣһ̡槼ҧҧ촽תҪȥȴץס槼ҿ¹ڳΪҪץһŮӲţ֣ȻҪˣҸ׿⼽ݺջʱҪ

ҡҡͷǱҲˣ߲ġ

槼һ㶣ûعʱ򣬾͸оһգɵñ۾һתͷι槼ٴ۾ѾֻصԼס˺þúþõķݡǰһУ²ƥһŵ棬һõġ

ǡɢζȴЩƷһֲɣ۶ȥϢ

Ѿٵջ۵ĹĲϣתһӴסˡ

ǰŮ̥ô£



53



űȵһμ槼ҪȵĿɨǰŮͻȻãƺʦͨˡֿɫջּܰȻһģһľŮһվǰãɻʱţ˭¶ɫջ󶼻һεĵֿɡ

˰󣬲ŻعŤͷĵطעţһԼʲôɫǲŻ飬Ͳڵĵطȥ֪ǲǸóڴڵļžʱ֮ѾΪλ֡

찡˭

ڴϵ槼ָָܷܷԼǰҡڣˣһһۣתͷԼͶŽԼ´ӵԴͳߺСҡ

סԼСģƺֻһֻ

ëţôӣ֪ǰŮëź̰еİУüǰסëţŵѯʵԴëٴλصߺһֱİȫǳ⣬޲˩ԼĿʱʱš뿪ʱܹҲֻʮȥʱȻڶʱˡ

ëҡҡͷҪһвŷ֣Ѿˣ߻СҪôһ㡣ʧȥԼ֧ȨëһʼΪ΢΢ϲ̱嵭üëҪ⻯֮ǵ֮

û£ֻǻζѡ

һû¾ͺãΪ㻯λһģ

槼ԵۣΪʲô˵ôԼĳ໹Ƿǳŵĺ

ëȫ֮ǰǺʱСƽµĶԴԹĻش£ֻǻεĻԵϰˣƿŻ֮ԱԼıԴģҲı任ģˡ

槼ԭǰֱĺ

ëŵɻֿһλ槼ʱϸϸĶԼ˫֣ϵȭ쿪ʱ߳ëҲǺĻһλ槼ӦǺŶԡ



̽ԵĽһ槼Ȼ̧ͷɻĿ

ԼĲ²ȷġ룬ǵεԭ򣬲ʹúҲģȻñ仯֮ģȫ¡

仯֮˵Ҳ۷һ֣вͻ¶ΣʾԼΪһ̨סϸıһȷõĲǱ仯֮еһ塣

Сһ춨׷̫ࡣ

ëס˵룬ҲǣģԺ˵ֻҪôʲôһ㶼ûаƺҲ뵽ⷽĺô򴽣һǳǳЦݣŮԸļʣ͸Ӵˣ

תͰĿ⿴Ŀǰͬһ槼еĿллᣬ𣡡

ȻǿЩ뿪Ҫȥһˣܲܵǳߣ

һ۴⣬־۾ţĬĬĹ˴קס˺·Ҫ»Ҫӳ顣ȾҪıǸʵʵĿ꣬ǵ÷ǳһƽſڽſڵˡ

ȻͲĻˡ

ëͻȻüͷ˾ֻ֮Ĵ˻˻֣˶ʧˡڴϵ槼һ㶣ĺȴ㶹á

С㣡ԺĻѾϨˣû°ɣ

槼æӣſڵ£ˣ

˻شֻǻԺӣ¡

ʲô£ԺĻǵⶼⲻ𣡿ÿұŮû°ɣ

ſڱƿûסֻһλǳ̬̬˼һ޴ˮͰŮƿײȽϺ

Ůֱײţ¿һ£˵槼ߣ¾һޣҵıŮҪʲô飬Ϊô槼һ̧ȫȻոŮӵΪסҲǰԺھȻˣŮ³ʲô鰡

ģ槼סһΪʱھҳ鶯

ĸŮȻµĺ˰죬Ůס槼֣ҪҪ飬αԺŻһǱǼݺ򸮵һıһҪҳǷŻ֮Ȼҹֶ槼˵Ҫú壬ȵٹһأǼݺȢһ᲼ݵģ

ŮŤŤóһǳС˲飬šָŭŸʲôСķŹϣұŮҲʰǣ

ſڵ˸æţֹڼž

ȵſڼ˵ĽŲнԶëų˷üֳ˾Ǿ״ĶſڣŮӡ˵ŮӣһЩ˶ȲϸղŮ˵ս

ȫΪɶ槼źúõļݺջ֮ŮҪôΣյܳȥˡ

ĸ˵ҾһҪʰƯĻĻɡȵ˿ʱڣƷһߵˣȻȹһ

槼ϻۣȴǳƽһˣͻȻ£СŮɿСŮ뿪ȻǵţҲҪɣ

һҲ㡣

槼Цˣ˵ѡ˶Ĭ£槼˵ɿԽСŮƽشߵڣֿȥΡСŮʲôֻµӵһɰˣɳȫ

⣬ʵ㸸ĸ㲻ãλĸµȷЩͷȷǷǳĽ٣ǲ槼ҲǺ飬Ӧò޴ǡ

槼˵ĸҺܺáǣȴúʹࡣǳʹ࣬ĸ֮槼ԸǧǧȴֻнԸĶɣȫ

˵գصĿ˸ͷ

۾Ҫ뿪ȥһ˶Ϊ֮Ķ߳һпܱɽǿ׽ߣһࡣȻһ֮ٻ󡣿ҪʲôһŮӣ粻ֲܿᣬѵҪȥֻ͵Ϊ𣿡

֪ƶѵȥ͵ԣȥֵζ˵϶˲̶̧ͷһֿµΪΪ棬ѡ

槼󣺡˵Ҷ֪ҲϣڣԸҰǳҵ壬ҲҪһСƬУ

槼۾һ˵ƭˣаǶ񣬶˫۾槼ܵĿ۾Цһӽ⼽ݺջ֮Ů槼ˡ



54



槼գգ۾ȻӦлɳȫ

̧֣ͻȻһ磬槼˵㵹ǲлҳȫպӦԹҵʱһԭ򣬶ҲҪһԹӽˣҲһװˡ

չ񵤰ٺͼٺͼ޵ȻܷһЩ൱һӿռˡ񵤰ٺͼչһӣڻʯϵͷ·ӻзɳƮһӺ槼ǰ

ȥ槼·Ȼųң˳槼˵˵⼽ݺ򸮵ɡ

ëƿţСţſˣתҪ槼ȴԼСһİһͬ߳ʱסˣ֪Ǻ˺ãǲ˺áë۹һתһʶĿëš

ëûסСΣӰСˣŲμ£˦˦ͷɻĿһۣվԭء

СΪҪŮ˳㣿ֱúŮ˵⸮ڵ״Ȼʹ˱Ǹã

ëŴʱʩչҲ±ʲôʶƣԼ󷽷ĺСţֻʱʱҪԲ·ײԼ

Ҳ֪ӡ

ôһ˵ëŲӹֱ´ҡôΪһ廹˼

ôôżݺ¼СͿԷǳϲĿľУŮּ˼ŮҪѡһ

ô˵СŮ˸һ֮ë°ͣţ治С򰡣ôܵ

ڣ槼Ѿ·һ槼ϴһԭ޵Ӷʱһɳǲһ˫ϸа׵ֻ֣űʩ۷ֻΪĴðɡ

ӦÿԲ¶ۼĽˡ

槼Լƺޱ仯»Ҫϸһźá

ЦЦ˫Ҳʩ۷ʱһ˫ֻƴϼֳ槼С

槼ķת⿴˿ֵֻһȴûǴֲڵʸУֻӾϵĸı䡣˵ֻһЩ۷Ըƽµ뿪

槼˵ͷ̾һԺ˵ӽ槼ˣֻԸգҰձˡҼҸĸҪҪдչˡ

㶣ҡҡͷҲˣӲǣҲǸߵġ׻ûֶܰ˵

槼ѾԳưյŮЦЦڰпǵı¶һġ˵Щˣ⸮Уȥĵط࣬Էڣͬĸÿձң㲻ذĻȥǷˣͱ˳ĸ׵Ļĸ˵˽յĻˣԼһ˵ǻпձȻа֮ʱԼʹѣĸ˵մʲôطʲôͿ˵ǶܻлٻһԼһ뵽ѹ޳ĸױضο㼸䣬ȻЪϢ

ţԽԽ࣬ŰյıҲԽԽ壺

ЦЦĸײΣֻҪίһƻİɡ

شҿʱգһܿͻȥ

λ뺷쳣ĸסᵱĥȫסģ

Ůϣƽ

һڶǰ鷢˵ҸջҼ治࣬㲻صģ棬ҲƬ̵ʱ䡣һһֳȫУʱϵЩȴûʲôˣˣ㲻ϵãҲ¶ʲôš

ĵ˵ͷվϵ·Űƿš

ſС˿槼æסС㣬˷ԸԺңС㲻ҪˡС˰ͷ͵ģ÷֪Щ˿СݣҹȥѾĳͷˡ

Ȼǿ槼ݣȴܴӵ϶һŮ°֪СʱǺһ֪ݵŮһ߳ġͬʱɻСУʱˣ

槼һۣתأͬëһɨ˵ļ䣺һ˾ƵĻţſ͸͸Ƭ̾ͻأڴ˵ңظ֪ĸˡţʱκֽһ᲻槼ûиǻػʱ䣬һŰ뿪ˡ

ò˵һ궴гĺ꣬һȻĵķѧ˸ʮʮ

ָ·Ҳôһ·ǺһȣſţһҲȥʱĸ׻ȥԺҲֻÿôһΰˣǱԺڣ㶼ȥˡ

˵ţѾ˰ᵽĳȣһòŮӺһվſڣ֪

槼ǰëŰһݣ槼ˡ

ǰ˼ת槼ԣЩκͲᣬ˲ദʱǼ˴СʶӦþ޻̸Ѱɡֻǽһ𣬲֪ûлټ

նԺ˵槼ˡת˵Ѿ׼뿪⼽ݸˡ

˵ͷӰٺͼ﻽һֻ׺ףǣȥ۷վܽ⿪ȫԼˡ˰׺ף˵ͷһ֣׺׾չ뿪ˡ

槼ĿŰȥȵ׺ʧƶ˼䣬ջĿ⡣һ۵˻ԼһγɹԻſڵСˣɻСһ䣺֣ôǰʹⷨʱûгɹƫƫվͳɹˣ

ĵԭҲ֪ʹ÷һΪ㲻֪㱿

ë˵һΪú걾ȥİ˼Ҳ㵱ƤѾܾˣȻɵɵ

⹬ھȺʱʱ죬ΪЧ֮ʱëſ˼ԭ槼ĺ˵

槼˵ͷëŲתץС֣СҲȥɡҪҪ·ȥĵطתתۡаº짺ţСҲ󷨣ٻȥ

ٺٺ٣Ȼһĺ꣡ڿԺСһɽˮ˹ǰǱߵӣֱྡľУС·ϿץҰҰҰѼų

ëŴʱ㡭ģҲǸҸĵطúõİⷨͨˣҪȻ槼̳ûеڶԸǰܡ

ðɡ

ë˳ĺ뿪ˣȻ˸ǳɽͷڴĿëţëſЩԼıԴģ

ëţ˵õɽˮأ˵õҰѼҰҰأ

ɽϣëƿŻ֮İΣһɽʱһƪ֣˾УŰ£ϵŽ˿ƮƮȵ˴¶ɵ̾һλôĹӰ

촽΢ţСڼ뵽Լ֣룬ϾǸ槼ŮһεĻԵҾͽ槼ˣգ͸ĳڵգ

룬ԭëŻϵİš

ֻë˵ҽͽë槼ˣ

󣺡

#иëүү#

󣺡ǲҪ˰ɣ槼ͦõѽ

лҪ˵С糡

󣺱仯

ëţ仯

ɫݳ

槼ɫݳ

ĸ槼վڽߣ̳ĺ꣡

ôQAQ

Ԫʼ𣺶Բеûѹػ



55



ëŷǳĶ˪ͲϴһҲĻıû󡭡ʱҡ

ʱ̲סˣʵСûоҺܾûк˵𣿻˵㲻Щ𣿡

ԾĿȥΪոճһֻЩƣҪ˯ʳ

һ£ķ֣ƽʱʱȷڷƣ״̬¡

ë촽Ķ󣺡ҲҪ槼

Ĭë槼ֻУ

ëүүôԶһ槼

ôҲԼһӷİһˣȻֻܶͼ˵Լ㺵ͬʱкôһвһСĻĪԼƸһİˡ

һ͸ۣ

ëŶ˶٣СٸһɣҲ˵ˣҪֵġ

˿ſдһ˿Ȼľȱжʱ槼ռݣһһѧϰֱļ˽ȫܱע⵽

һʵëţΪβҪ֡Ŷ̫Ů𣿡

ëҡҡͷ֣ǸСߺ֪ģǰǱֱǧ꾫߽Ǹβ͵ţʲôŮοֵһѣڵţ򸾣ʮǰ˶ϲϲ˫˫˶Էĺӣ˶Ŵǰ

ֱ͸ˣ

ԼԺ˷ˣҲһҪһǰúõ԰ҫһ£

뵽ʱԭֻǵͷŵëţСŴЦͻȻԼԺС

ʲôԭ򣿡

ȩ̈ͷһڰͬͬյģοҪСֶһ˵֣

ˣ

СʱΪССС̺һͷһܶ˴ϣԼֳΪΨһһʮڵ˿עǸǳѵ

Ӻë˵㿴ԭջŮѾԳưˣܻصջﻻ槼𣿡

ëͷƺ˵ӣ

ڱ槼ĺ밡ֻ槼ݶѣȵּѵҪռ槼ݺ𣿡

ëŵͷᵽǱߣƺܵӣ

ѭ򽥽ڽ槼϶кͬģٹϼǧ궼ܣĸĸ׶ԼŮ槼ͽ槼Ժһ㡭˶٣ëҲ̫ˣг槼槼ְôƣ

̧ͷëţʱǳ沢ڴĿԼ֪ôģ²һæͷȥʲôģŽž˳ˣ槼øġȡ֡ãβô

ðɣ벻ʲôֱ֣ӴӾβ꾫нȡһС֡

ʹ˶һ󾭳βĿӣת졣

β˰£ɲܡ̫ˣ

׺ףĵĻص˳ڣǰŸոЪ£Ű¾ʹҴææ˽ǧ꣬ˣס

ȵһ棬ȷº󣬲űļӹȥˣҪҪô԰˰ٳ˵Ǽ˾ͿԴߵסĵطԵĺûһڳиͷʹȲҽʦ׼ڵϯŵļӰѡ֮ڵ

涵ĻͷҲȥ

ȻСʱԷҲ飬¾Ϊ֣ҲбҪúüලһԷ뵽Ÿոհ槼ŵջȥ

סԷԸΥĵȣȽҪҪˡЪһҲûʲô

ڴǰǼģҲǿƨҵķٻȻˡ˷˰볯裬ϴκΪͶԵ⣬⾹ȻһƬ塣

պ󣬰˰һһűǰ˵֪ոϦ󲮺һ£ýҳӲؿһ

죬ͷ˵ıǡ

ȵߺβŴ߳ſԶԶȥ˵ķɽʥݺ˵ģء

⼸죬̸Ǹ⣬תŮϣȻתϣȥˣҲһ

ǹʲôʱһǡβʲô

βĢ

󣺡ǻ켦ˡ

Է촽ĢѼҲɡ

ڶգŻİµǧ꣬ǼݺջʫţȻǷˣūţѾҪͬȥأ

ʱбȸݵһɴȸʣ常Σ

ȸɴԻջʫ̣ǲǰȥջ壬ΨСΣ벮Ȱ˵ջһȲˣҲٰ

ҲҶҽҲȥʹˣñܻ˵ţһߵڣݣڳƣǧ꣬Сˡ

˵˵ջΪʫҪ̳

˵ջŮòˣѡΪ󹬣ջϣ˵ǻɫ

ȸɣˣ常ҲˣջϣѡһӣջǲԸŮԶ޳裬ú˵˱ǡ˾ʫţ̣ԤıѾãϧһһ䣬ҲɱǰȥˣȻҶҪǰȥӡ

ȸҲΪǰԸŮ޸Ͳܺú˵Ϊ̳Ҳﲻˡ

ȸߺ󲻾ã˰죬ҳ緹ȻڴС˯һ뿪뷨ڣǻּ

գգ۾߾ʹ˶ʮˡ

ǻǰȥ

תͷ˭֪һȥҪķѶʱգҪҶʱ䡭һӣȰ˵ջˣ´ϡţҿڼϺþ

짺Ϳ͡

ǸأΪ˶ӲֶΣ֪

һҪûЩںţܲɻͦġ

˼죬д˷򣬽˰׺ף͵ߡ

Զڼݵĺò׵ĺԼġĸסֺڰƿ̧ͷһһ׺׿ڵϿǻһָС

˴򣬴£ҪջŮ槼󹬣ջȻͷ̣׼ɣ˵󹬣ˡ

ЩջôҲΪŮ̳ҪҪȥʲôģ˭ȻŽˡЦΪŽȻջһϣʱǵͬľûˡ

ʰʰԼ͵űȥˡ

ȵջֻصźӵβ˹źŵ۾֪ţﲻ֪Ǹ˵¶һ˿ģôҲǸǸ˵ɫãȥǱˡ

´ɹ֪Ѿ£ڣȻһζδ賯



56



Ŷ䣬͵ǿеĴԣһ°˲¶¶಻ˡתͷںмȵβǺʱŰԼֻò쵽ɰڱˣ

Сʲô飿

β̧ͷһ˫۾ϴ۰Ͱ͵Ŀһ飬Ըѣһ۸ҲҲҪôˣУǸ˽ëΪʲôôתͷȥʹˣҲǸˡΣܱɸݲޱ߷ؤġ

ûʲô͵£ǡ

βһת֪Сеġ¡ָʲôˡ۾һ͹ļ⣺ûµģ˻ڣǴӦֻ˸ζѡ

һ٣Ҳǣ¶ɶҲȷ̫ˣСõԾʯͷӺǺЦ׷ԼҶ磬Ҳ½ǹ

Ҳ

ңûĻԭ槼ûкһҲ˵ͨˡȻҲų槼Լ꣬ȻĵĴԼһȭ

ĵĹţһ죬ͻȻüſڵ󷨾ȻˣҪҪȥһ짺ͻȻ˵ſһΪ֣˵

ĬĬһۻںͼܶβֻ֪ѣ˶У޴ţݾӴ˴˺ôƺһ짺֪İǰֻΣϺ֡˭ԭ

ȥ

󴩹԰ڣͼſһʿͷɴɫĵŻŷرȻԵá˸񣺡λǴ˸֮ۡˣƶɽӣͷþδɢȥڴֻҹһ󷨣ɼҲӦ֮ˣҡ

һ󷨲õļΪӦòһˡ

ǰˣͷЦˣҲ޵֮ˡƶҾȻС⡣

Цƣ;Ȼδ񣬵ѻٷɽȥɡ

ҲЦҲ֪ҶȹѾãЩ飬ء

һ˶ʱáԷᰡ

룬ǲʶģһѳɴ

룬û¸ֻ֪£ֲúС˵νԶǵڻҺͷɵ

˾վſڣϵǢͶģ˺ܾãϧмһûϵػһȼ

˿ƻټʵǲɢ

ڵ󣺡βǵʿֱ̫ˣԼΪҶָֻţ

ɽӣͯһʵ̫ˣԴضѳɴ

βοìǺܾ֮ǰʹڵģһҲ֮еģСûҪġֻҪֿʼк£ЩһﻹҪԼһġ

תͷû£

βһֻʣ¼Ǽܵմ̣תͷǳ˵Լֻûǵļѣ£ŵĿ⣬ȥ߸ǴǸƵȥˣһֻϻȻ޻һߣŮȥƭ˸˴һ硭

󣺡

Ժˡ

β˽Ϊѽ

ԣܺӰѣ

뿪գյڹеĺԼĹ򣬳ֻȸı۵ϣ룬Ϊ˱кҪȥֻ׺ױȽϺðɡ

βһһ˳檷ּѾʥǺ˳֮¡˭Ͻ̧ͷһľڲһ亹޵δ£ͻ

ƺǳءβĻβֱһΡ

Ŷβ˶ǳǳǳ򣬶ɽʿӣԩ޳ͼȡǧ

β󣺡ô죿²ҡҡβͣҪҪҸ¸ȻӵŮ˶ȥ

ԵĿβһۣݣһ־ƽ䰡

úһˣδϳҲ˵ˣȱܱܷͷҲáʱ˵˵ˣǧõɣʱҪȽϺá

չٺͼֻ׺ȥһ˵

Ȣϧ統ձ޷ǰأżмطֻ׺ң鸣졣

˵գֻ׺ףǰ׺׼ͨԣ˵ȫ²ã֣ȻǼֻ׶Ҳ˾ȴлˣ

żлһһ¡

΢Ц̧ͷõȻĴ˸սֻʲô顭

󲻽˵ʱˣҿߵ˵˰֪˶ٱڣ鷿Ѷѻɽ㵹ЩҪ˵֮飬޷ŭҪԼһء

ţ͵ͷȥƽ˭Ҳ£֣ΪʱֳϼδͰקϰ䣬˳Ϊ̫ӵʱֳֳһޣԺܡ

ζ

˳Ĭ죬ȥʣʲôҪ˵𣿡

пֳ֮¸˵ģҲֻˣǡǡӣֻ̫࣬ǲô˵֪ȥȥˣˣӹˣɹǰһֻɺУ͡

ŵӹٹٶȥˣڼ˲ΡΡĽӽ׺ף󣺡⡭ǧɺƲСȥɹ

ͷһֻ׺׵Ĳźۼİһ׺ë֮£ȥɡֶǰС˵ˣ·ɡ

׺ײǣԷǰĹü˰оȣԽˡ

ϳıƻ裬ɹ˵ģŲȾɣ󹬴ȥƣȺڻʺ⵽һ䣬ڻ⵽һ˵̣ͷӲ죬Ըع˯ȥˡ

ڶգֻıһʱ˵Լ岻ʣٿͳɹȥѺ׹ȥˡڴ󳼲ɵ̾ϢôҲǿˣʲô飬취ɡ

˺ÿֻһʱʱɹ֣Ҳûʲô£ֻȺ֮Ум̾ġ

˵ΣصɽͻȻһ٣գȻˣϸϸüͷЦˣˣֲСһҲգȻƶҲ˰֡ţȻᣬҽͽˣ

Ӷʱȭͽյͽ

ʲô̳⣬еģյͽҪʦ



57



кƽ£Ϣæһ¡ǾǸǼסķڽˣȵδ̺ͷų׺ףǰʮӹ

ֻδ뵽ˮҲˣ

ôûø

#иΪҶ٣ҸεǸŲԵΣеġ#

׺ԽԽ֪ôģֽð׺׷ɵرøоƽʱûмôŬѽһ׼ʱô

ͷİ׺׼ʱѾɵǰֻһˣǾǰˮˮ°׺ףһ񣬵̧ͷſԷ۵һƬǳ۵ڡˮʱƺҲΪ졣

ǵԷ쭿ܻñҷһ٣һСĿܾͻˣõĺһſѯʣǣ

ˮش𣺡Ŷǻ쵰ÿ˵ЩֵĻͷˣϰҹ˵Ȼߣ֮߶ҹ

#ϲҹ̸ĵļһ˲#

#һʧ򵥴ֱķ#

ļ򣺡ǸԲ𣿡

ˮ˸ǷǧΪ˵Բ𣬰ˮǼһﲻǽװˣЩʯ֮󲻹ǰˮԼưˡ˵Щˣǧ꣬п˯ĵط𣿡

æͷУҸۡԱǷӾǸսøסģҴȥûеżֱˣ

ѰˮſǸ󣬰ˮ׼λãóĹϣԿ׼Ķ˹ȥĹ̶ûУֱӱ˯ȥ

εͬʱһ

ͬµףдϢʧ£ϺλΪסԭܰ칬ͬ槼Ϊ󣬽һͬдպ󣬵ŭ󽫾Ѻּλȴ֪٣ưܺ׿λ׷١֪µİʱʮġʮ˽ڵʹΪ

æˣʵ°ɣ

뽫ĸɱˣ˻ٰ飬ĸֻǱܰ칬ˡ

󲮿ֵܶˣҶ

˵ţһֻ׺״ɹɺëһצ˦β;͵С

ҵȵȡ

˵ţչеǺð׺״ģԭԭдԭίµĹ̾ǣˣ˼λñԼߣԼּģ԰е˵ԼҲ뵱󰡣˵ٹ֪֪Ϣְ˶˵һ٣׼ȷ˵һٺ˵һٵˣҪն˽󣬺ԸһŮ˵ɱ޹ģæȰ˵û뵽ίʾԼһ㶼ûУֻҪּѰȻպΪлһ˵סˣ˭֪űҪأ

һ󽼣֪ԼһŮȺȺԼĵһӡʲôˡ

һݴ˼£ʾ֪ҪеţǺܲϰߡҲ˵һ֪ԭҲһķʽͳһܸܺλһˣǺΪʲôӣ

һԵëŵĶ䣬ָһ仰ʵˣôײеģ

ëһСش𣺡ʵЩһģǺͲ󣬽ӴֻԯֶѡСӿƲס˵ĸ˺ҧǾ飬֮ۡЩΪ඼ʧȨĽƵЩвĸĸҲᷴҧȥء

ֱ꣬ëвָɣ

ëŵͷС򣬺ȻûĸǰȷԼճһµĵܵҧһˡ

ȥҪλ£ô˵Ҳֹˣֻǻ˵һè޺ӼٴȱеĪλŮתݣŮһ֪ҪּȻôѣǰ̫ˣһñŬ̬ȥּģ

Ůƪʹÿܡ

һ˼ǴǸλ²֪ܵȥˣһ°ɡ

λѾϣ˫۾Ứ

εķס̫Ѩǰı߶ɣı߲ҲɣȫһͿƬĹı߶մ

Ůӹѽ

ûйʿã

˵ҲΪĸˣ

鲻˵Ʋ͵ȡǼٴȱ

ʵԹǲŹء

ǴҪǶ˽ȥ𣿣

ͻȻվ˫Ŀͨ죬æҡͷ˵⻰ԸסϼʱסʱҿĸҴˣ˶٣Ҫ˵ˮ߽˵ǧ꣬λǧˡֻǧϵϣмǸزպõģ֪

˭ʲôûУ

һԳưܣһԳ׿˵̫Ӻµ䡣ǻ˵Ƭ̲ˣǾҪǿдˡ

ˮ˵ţֻſڰº짺һͰˮһۣ󽼺úôͺͰˮһ˷䣬һֻһסһº짺ڵϣԻбմ̺ͷ˵ء

űסˣǱһϻһ֭짺Ͱ£ֻܵ˾ŶѡžȺЩЦλô㲻ãͱְδɽҰç׽סˣҪǴ֪ⶪλԼأǴأ

ưܹ裬ڳŹ˵壬аֻܲ㲻һʵĲŴ谮ΪҶ˷ּѲ飬С׿һڴǰ˵һ䣬촦

Ŷˣڲʶˣָ֪ôдëţڻУҲشǣֻǼʵģҼū澲СײˣȸǶǡֻǲ֪԰˵СҲС·ǣôλǡǡҼūߵһȥˣ

짺˵ǧ꣬ߵúúõģҲߵҺͰֻûұҲҶ޷ֻߵммҲײϣ˭֪˰мϣ֧֧Ĳֱºһżгڰ·סˣ

֧°ͣߵưܻ׿ǰЦʵŶ˵ּѲô鵽ҼūȥˣһתЦࣺķּѲ飬Ů߲ģУҲʲôطҪһ֣ҪڲŸڣ󽼶λ¶أǻּҪλֶʲôҿҪҪҵ



58



ưܺ׿ǧʿŶûȥһ·۷صȥˡȵͼӴ׵Ľ˵˵󣬵õĳĬ

׿ǵŭıְӧ˵ԼԸǧȥ̤ƽذ

̤ƽ֮Ҹ˲ңǹ˰

׿˳˦ϵˡ

ķӦ԰

ưһƣæǰ˵ǲ˽Խıͼ

ԭΪζ谮˷ҲҪôһµİɣ㲻ܱǱסĳޣҲܸԷʲôġ

ǺһЦתͷʱȸɣˣ󣿡

ȸǰش𣺡Ȳ֮ǰסĵطСһЩϳסʮ˾Ǽˡ

תͷưܣԭֻۡʮˣʮˡܹʮ˵һۡǴǧ󽫻ıһٻǿ˳ţ˲ϵưȥʮ˵ĵıı㶺أ˵ѻҲҴݸ壿

ʱ򣬸ưܻ׿˽ǧʿĻƷɻվ˳λ¸Ρ

һ룬Ŷӻڴأ

Ѿ侲ˣ򲻹˵Ҫʺ֮λһ԰ѡɺӾУ˭֪Ⱥ԰⣬Ҫ֮Ҫοοˣһ˵Ҳôˣǰһ˵µˣ

µѾз뷨˭֪ôһ̼

#㲻ôұҪôɣ#

¾ײ˴ԴԲѷն㣡

Ȼͺˡ

嶯ħһпţһ˼æҸɰѸոǵּŪȥպûһˣ˵ԲҪλҲֻƹػ󣡸϶

ڵ˷˺λΪ鵽˽űͳ˵Ҫд̰дպǾѾˣأС˳˭ýûȫȴĴԶʱ˼Щֽ˵ͣյǽһʢ

ȻȻӣֳ᲻ῴڹ˻ǴķϸԼӣ

ȻҪ˺úýѵӣͽְɡ

ȸɵ˵ͷãԴΪ˹ĸδͻȻժ˺λλȻΪĸżһʱдա飬Ҳԭ¡ԣλ¶Ȼȥ

ԣ빬¡

ȸ常㲻鲻ԸĺΪպˣǲҪܵָᱻ˵ʲôءǵǰҲͦϳݵĻţţһҪϳΪߺԼ䣡

ֻǵˣȸɺݶϳһ槼һܿ

ưܺ׿δã

˹ڵµˣڰ֣ôôɣҲˣȥպЪϢʱ˾ȥ˵뿪ֻڴɫǲҰ׵ˡ

ȸǰ̾Ϣһʱ׿ڼӷⲻµĳΪ貮򣬿ɺ°˰װݹΪʦһҲ˵˫ȫԴʱǲչ˽̵ֱλֻǲзˣܶ˶ӡҲˡ

֮ʱһϵͷ콵йǰ;С

УȰ˵ȥػؾȹһ¡

ܰ칬ڣŽһ԰̾ô죬λòҪҲգֻҪǺð

Ȱο˵ֶ᲻ܲˡҴԲҲǼΪֻߵˣȥˡֻǽ㡭ĲҪΪ𣿡

뵽Լ޸գССӾͶһշްնϲΪһЩС¶ĺΪɷǸߴһ֣һӡ

ȥضֻ֮ǡ˼תǧٻأ̾һˣû槼պҲ֪᲻ʲôֻҪҶƽ¾ͺáãһǿֻһ£ҲҲţӡ

æס죺˵ʲô˻֪λµĴѵĿ𣿴ҾͲȥǣҪúñ塭ˣ˸槼ǸͿģܾã찡Ҫˡ

Ц֪˵˵Լģеһɲء

ڹдŵ֪ɳȥʿڲ˱ڣľֻˮһˣ˵ͽĹ˻ɫţưܰԼҲŻ׹ݵϣһ쿴ǳ޲÷ɵȥģǲ£ʲôģˣ

ˣƶˣ˵ҺͽúֺֺǡСЦţߴٵĶԷЩ˵

ưܰӶʪ˵ģһζ˵ͷϻһòҶӣŴ˲򸮽ӾͿһǿɲˮ𣡴䶼÷䣬ֱ˸ΰΰ죬ԷĻᶼûУľʹӵڳˣԼˣҲһ̲סЦģ

סЦͣҲΪưжЦǶԷǱɲǲסλµ֤˾ÿģʲôúЦ

㣬ˣɷ˰ɡ

ҲЦļΪǣ֪Ҷ£Ҳһ

ʮȥȥһԵĳƪۣۺ˼ֻһ磬ҴˣŹ

󣺡

ǰš빬ǰź·ģҪ

#ҵĵ̫ܵȣҵĽʽˣ#

̳ȻиĵĬĬԵʱһŶ룬ϳʺáЦǺǵʵλ¿ɺð

ף̵ͷǸаˮ̫ˣǺı޷

ɣͬ⣬˵ֵܶ˵ʦ

һǴ󲮲ӦֻǰˮҪ£ҲӦǰɣȥ˵ͬⲻͬ⣬ͬû⡣Ҫһ˽Է¸ԼεУ˵ɶԼͺã

ֵܶһۣ̾ȥҶԷˡ

ЦǺǵۺӣϳҲˣֻϳһ¡

һֻ֪ǡҲùܣҲܹܡ

֪⻰˼ǵİ˰֮ҪٶԳָֻţ˵л⽭ɽǻǲʢһϦһ֮䡣

ѣϳ󲮺빬ִǰ㣬̴ΪԵιԵ񣡽η壡ϳ֪мտɻټʱδһ

ڳĬã˵ʦΪء

ԣתȥ

۾βˣʹߵߣʵôˣˣûʲôҿͺáβɴ任壬һֻɫζžβͣԼſڵϣβȫϣһſڴȥĹϣԶϣš

ڶգڴϢ¡

֪΢΢һ˲˶ѡ



59



վû˵ˮǵĳʦǼŬ˵ˮʱλˣһλ̫ɽྫӣһλǾɽԴӣǺʦͽԵ֡

ǰ˵ˣ

ȥĻȥɣ㸸ĸȥ˵ǡ

Ҳ֪ʲô¾͹ڵϿڳƼʦ˳ྫΪʦ󽼰˹ΪʦྫӺ͹Ӷһοİ԰˷˰ݱ󣬼ƹ⣬ʱ󽼶ǰʦɽѧϰгɽʱ򡣳ɽʱ򣬲ѡ·ӣ׼ͷ

¿ȥȴѾȥˡ

֮ûиϴ̫󶯵λϳȻ֮ǰҺҲֻѡ죬ԭúõͻȻתϡ֪Ǽõһٸӵʱֻǲ֪ûйϵ

ԭΪºϵ˭֪ͻȻڸͱһĺӻ𼱻ǵĳ븮ۡڣιҿ㲻еܵЩˣһɤӿô찡

һ飬ɤӣѵûеҩ

ӵСӤæһӡ

û飬ҲװɵֻǸβҪţһײӱô졭ǰβŵͽβ

ӵģһʱǸ˹ȻĴ𣡣

УԺͽҲ÷ǳ󰡵ʱҾܷǳĻˣ

ҵţ

ܺѧеӤЯɣлл£һͼƹԸĵȥˡֱЦţҿʱôͽ˵ҵûôʣǽӣ˵ûһôʣôǰ࣡

˺һϽ˵ʦϸ˵һ飬˵˵뿪ǰ״̬ڵҲǴ˸˵Ȼ㲻ҪӣҸ˸ʦûɡ

ΪΪ֮˭֪ǹİպʲôãҪ˶Ϻո˵˸֣ݾһͷײˣֹ

ֻ֪ǲԸ˵ˡ

к֮¶飬顭ɡ

֮µĶҪԼߵҲû֮Ĳϵȡǲ㣬޲ء¶ˣȴǸõʣһͷҲؾ˽ȥ֪ԼǲںڵʼɣԭΪı֮ʣͷȴ˷ǲϵһѶ۵

㹻ʹ

ˮЩ꽥Ӧ˳ǸۡڵĻ֮Ĺܱߵ鱨ðɣֻܳƺΪԵռҲеķǳ˳ֶԷʮĶ˴Ը޺Բ˾֪Ͳ˵˰ɣ

ʱҲǱµͷҪЩڸ˵Ƕȥ˭뵽ԼĶһ˽˵ľӢڼֱ鱨ء

ռ鱨УһЩûõģиܱ߹е飬˺µģ˻µģ˭Ů˭˶Щ˳߰˫۾εĶס衣

ȻˣΧٴһƾû޾ϸˡ

պǿԸ顭

ëһں׽㣬ëˮʪһëƤԼվڰߵˮż׵棬۾һĶˮ档׼һִַʱ׾һתĴ㣬£ˣˡ



ٱ׾Ҳˡ

ë֫һãӰһԾѸϣõǵĿ⿴һԴֱл찡ʲôֱҵҺˣ

콵ֻǣ

ʲôʯͷƴԴһΣ

ʱߴһźѣɼ𣿣

ȵԴǸԭϺĵѾˣҡͷԵԱ˼ţ˵ǬԪɽⶴ̫ˣȻʵʵѣɼ𣿡

ָ͹һָľǸոմȻҵԴ۵𣬲˼ûǵںˮˡ

̫εĿ˿󣬡ǸллѰҵ͵˵գԣҲĿţϾ̫˺߸ںҲǶĴڣʮֺ߸߸ʦʲôѽֻ̫һָˮ˵Ӳʱ

䣬֮ˮ޷絴һƣһԲѸٵĴӺĴ˳ȻѸײڶ̫֮˵С

󣺡ΪʲôĴ˰ǷɵĹ̨ʰ

̫պӣת˵ԣ˵ط羰ˣ̲ס˭뵽Ȼ˵ѣƶڴˡ̫˵꣬дʣԴ࣬ԭһŵԴҲôˣȥҲȥˡ

лѣ֪ѼҴȥδ

̫ЦƣɽȥʦҶȵٺ͵һ

ּ̫գһϣȫҿۡţȫ˷ܵĻ˫ۣҽҽүҽ㻳̥үҪҪȥǸСһǸʷǷ˫ˣ

󣺲ǰռˣһʱֵܺӣ

룬ȥƺҲ£뿪ҲȽϺá£ǰ׺ײζҵǡͷҲֳɵĺȥҲ޷ôһ룬ͻֻ׺ףëţ̤һֻȻߵȫæסȥģ

ȫͷЩѽҸĸȥˡʲô

ش𣺡׺ѽⶼʶ쵽׺ױϣѵҪҷȥ𣿡

ո̤ϰ׺ףȫЩӦջǺѹ飬קקȵ˳أȫİ׺׺ľֱӰ˴Լϵ

#ᱲ߹ëǶȿ#

ȫˤ۵ƨɣװүѱأ

һۣȻӦǰЩ㻹ûгСֶͷͱˤƨɣԴֻ˵á

#Ǹر[̴]#

ȫҲ˲ʲôȼţڴǰͣִߴһںŲ󣬺޲ô⼸·ȵˣȫ˵ݺͯȥ

ͯһʱͳˣȥֻȥһŮһСϣһֻŮտţȫһ㣬ŮתͷϲɫȫһΪ㲻ˡ

˵˼䣬ǰ˵ˡ

˺Ŀȫʵλǣ

ȫǰͷشȫѣŷ˻̥ӣףطˣһݱ񡣡˵ţͳһɵ˶ٲų̤ƣԶǡһƶ˶Ů



60



ЩҲ˲вЩصģǵһۿȥ͸оǸ⣬ͷһȻϲѣȥܹأ߸лл˼ң϶Ū߸ȴ⣬ʲôʱʲôˡ

߸¶ѣǰЩӻ໽лŻӣ߸ѾܵԲĴ۾Ĵѧĸ˵лл֡

ļֱҪȻˣ

䣬󴩵Ҳʵûб˿лֻѩ׵СꡣëżǰʱʱһؿʾһԼĴڸУﲻƽƾʲôֻҪСӣͲ¶棿

ڿʼеСӣ

ȫĸĸûڳض̫õʱգϾҲֻֻǿŮ໳̥࣬⺢ƽһʲô飬Ҳϡ

˭֪С߻ܲ˵˵ÿɰСڵķŻƽϣֻסСգʹظˡ

ȫȴҪٵȼգ˵һҪǰСֶӾһôͷŻȥ

׼Ǵ߸ĸ˵߸ʱűͽ顣ȻûʲôģĿǰΪȫѣ治öȫһ˻س裬ȫһŪС߸

֪ǲΪڻʱԴڵ߸쳣ʲôöסƫݵĿˡ

˵Сһʶ

ôȥˣ˵Сˣֱӯ

߸ľٶȫԴײѣеʱͦζġ˳ӺʹӶߣֻ߸һˣȫ۵ļȥˣֻǸīسɹģǾ߸ڳˣ׽

°˰зİ٣æ߸ӰӶš

δȫµʱ˺һϸȥȫȴʲôֻ֪֪ϲˡ룬ϲҲգɶΪҲﲻһŮ֮ڹҪǱ͢ʣⲻ˾һǽ㲻˸Ů֮

󲻸ڳض˳裬ǼǴĹ鱨ͬѩһ͵ȻĸִţڹдҲŪȥ

Ȼڵ˵ʵ֣Ƕ֪ŮǺλ˵ͻᷴ˵˵žõԼҲͿˣ˺Ϳ£Ͻоֱӿꡣ

ϲδӴ˽ѣ硣ǺͷȻһ֮ѣλ󳼰æʱһȴhǣ֪βܹŸױɱѪ⣬һĴԼĸ磬һи˻ת󣬻һ˵

ڶϣ˲ŷֽԼĨ˲ӣѪһأѾ

Ѫ鲢дģ󽻸ԼӣԣҪӺúʦгһԵɵɽҪӸŽĻһţԣгһոӵǹ

Ѫ飬ϸдĻеҲܲ²⵽٣Ļᷴ˳ԭ򣬴ڿѪ֮Ҳ֪ڹеѾ顣дǷѪ飬Ͳ֪ڵﷺٲˡ

빬м˵һ棬ֻԵ˵һǾǳ뿪裬Ĭ죬΢ӻɱ˵ĿдӦҲڹٸ泯ֵ겻ڣżλϵĵһİĸо˵ƿƵġ

빬ǰĵȥ˺ûʲôۣȻֻǶԵ˵˾Ѫָײͱںڣ벽ÿԼȥȵڽ֪Ĵ󲮺Ҳȥ

ЩˡҶ𣿡

ֱòк鲻ǶԵĺ󣬾ҲûгԹǵĶӵŮּһҪּ⣬ﶮ͢ϵĶթ飬£󲻺͸¶飬ֻЦŰοô࣬ܣȵּˣ뷣ɡ

һͷţ

Դ˺ԽĬڵߣҲ泯͢ϰٹٵ飬ֻżȰԽбľٶǵΪ˲һ֣ûڹдиᣬԽԽݻš

ĸۡһռͱ˸գԭԼ߳źİ£񲻹ټһ짺˶ˡֻ˲֪ʮ걻ĵİ˺ңÿһǲ˽ãͷ뿪ʮĳ衣

󽫰º짺˶Ĳ壬ȴûкһԽݣβһȥ˳ءһ˽߸ʶ֣һ˽߸ϰ䡣

֪䣬βڳش֮ˡ

Ҳ

ɵˣҹȥȻôʰ㣡

ʰһٺˣ

Ϣ

ԽԽȥϾҪ˾߸β߸ȵʱߵȥβȴ㳤һͷʽһװ˶ӡ

󡭡

˵˶ᣬһôˣܱһ׺ã

β㲻Ҫ۸߸ڣſ˫ۣһ룬һΪ߸ڵͬǰŵһֱ˵˫˫βһסҪ޲޵ĳҭţҲŲҪ飡ÿ¡

䣬һǳ˼飬߸ˮ

룬ѲܵʱˮǼӰ죬ڵ߸˵һ޼ʵĴˣϴõӣҪקסŸˮ۾ӽϣˮһӡ

#ݣôҸˮ߸Ǿ黹ôݣ#

#ǿ߸ɳĮһûˮɳĮߣǺڸӸצӦú#

#СҹŰ#

߸ҪϴԼΪҲֻòմˮϸϸĲ飬ǬȦ˵ܾñһ鲼õĻѾڲˡ

߸ʱϴһһ籣ǬԪɽⶴıҲͰˣ۷̥֪ʲôдѵû߸ͻ棬ԷȻʣһͺ첼Ϊ찮֣

߸ȦʱͺˣţδʦµĶĲʲôֵǮģҲô˵

һڴĲβ˴ȥԼǰסǰڶȶѧĶ˼𣬷ŵִǸѧУҵլаһ²ۣһ˵Լҵݣİʱҹȥˡ

Դˣӡʷ͵㣬֪ɷƱ

ڳص䣬ûʶˣǺһóڳص·Ǿ߸ʦ̫ˡ˵һμ̫˵ʱ󿴶Է߸͵ŵΪ̬͵ʱͿʼˣֱӾ׺峯Էȥ

Ȼϸһⲻ̫



61



Դײ̫͵߸֮ڱͺϤżһ۵ԣһ۹߸Ļ⡣̫˶˵߸ɱٷһβȻպдѡ

ûбİ취

˭Ǹʱ

ͶȥʱͲעʱ䣿

ˡ

󱳹ȥôʦ߸һǳģ

֮ǰҲǳģ

ش¿ʼȵĲ񻰣ȫƻڳʱˬ󻹺˵ϾϱҲļʮʮײβ˴ѣԭΪİɫƤëβܼ尾ףëƤÿļβԶЪһȷ

ÿ΢޼һʱβԼᶨҡͷ

ͿͶŸֻͺͷĴһѡѡĻβԻԥѡǰߡ

ͷɶϣѪ;Ʋң

ҲԼСУһʵ޼βĳëò˵һ书ذ׵գû˵ССëӣİļֱҪĳˣҪëŪյ͡

ڶβһ鷨ôžǱҲûɶˡ

βŶ˲ٵͷеķ˵޼ëֻСĵĸ˰

еĳһ죬߸ڼ飬ָβԴһԱβ̵ڵصĽճ߸βʦ˦˦ĳһκˮİڵϣﳤȥüֱ

ʦ˸Աķ

ʲô԰ڵģ

԰˺üˣ

ʵǷҲֻβһˣϧ˭βбڵڶϢ͵ڵĳطдŲ㱻ĺɵƣ䵹һ֮ڽĳ﷢˼ڱķ

βɴģŤͷȥԼëһʲô֪ӡ

ôȰ˵βȻ²ռƵĸַ͸˵С⣬ʲôֻҪȥͶԷͻգ֮䱻βߡȻߵļʹҲûɶáʱЩֶһ󶴣ԴǼӱǴֹĴԣβٸڡ

ڶ֮ȻΪʤżһֱ

еԶ

֮û˿Աõķ߸ֳһȵòУɴƵ£¶һǶǬȦŻһȥ

κµ죬Ů˵˵ͱ䣬仰Ҳһġ

գͻȻ˴ƬƬƣۿҪ£߸̧ͷһգ˵ŻǳʱЩؼҰɣô´˻زȥ߸һԼķһ·߰˲ƽͻȻһ磬߸ۣȵۺ߸ɵˡ

·ûˡ

ҪҪǻûˣ

߸˲ÿ紵ɳӶ۾̧ͷĴţԶԶĿһĨɫҲ˲۵۾Ⱦ׷ݷݶȥ

ֻǴһͣˣŶֱ£û˷о٣ֱմʪǰȥ߸һϲǰ֣κһ磬籴䵽ǰһƬˮС



ˮУ

߸ͷһʱǳҪҪʹȥ

ԼֻҪǰ̤һǾͻֳֿľС߸æҵסԱߵһôһסˣ籿ȥ־ż֯⣬ŵ˵ˮӦòʹ̤룬ҲӦ²Ŷԡ

߸ţְĿ⿴µĺˮһֱոձĸ״ѵСèƵģֻһֻǰ̽ȥ



ΪԵʣƽ޲ľҲչʾӿһ棬һ𣬴ˮϣһ˳ֱӸ߸˸͸˳߸ò׹ȫ𣬸ıס֦ĿŹһͷϵĻ籣ȴ֪Ǻá

˵ǻһͷϣһͷ˾ӣǶϣˮ沨ֱ紵ҡҰڣӱζǬ

¿ɿ˶еϺзˣˮѻεվȽţˤڵϡ

ˮڵİ˼Ž꣬ζֲǵѲʲô۵˸Ҷˮ˼ˣôһ룬סˣȡԼıϱˮޣСȥ˺ڣܴ˵Ҿ˭Ҫиźá

Щ˺ڣֻˮϵһƬɫĻ⣬ˮȾͨ졣˳žãҵԴͷһϵĺɫæǰǺ첼ˮ̳ʱ䣬ɢȥζֹͣ

һСͻȻָŶ˵£㿴иС

ź첼̧ͷԹȷиСϧ󣬿ǺʲôֻǿȥҲ߰ҵӡ˵Ǹ·ĺӣȥˮĻζͣˣȻȥܡ

˰Ļ׷ˮУˮףˮȥˡ

˫һӣӿˮ汻ֳɣ¶мһСǡǡһͨߵԹһӣֿˮ̺Ϊһɣӿ򶫺ȥ

ſСģֻֻһǶ󻹴˸ӣģЩɰľ˫۱յģһվЩЦǰҲûٶˣֻǶǱˮ˼ң¶һƬֻĴǰȫ֮أȻס

ǰСˮкһξ룬ؾ³ˣ

Ц⣬ǰССǲ·ˣ

߸ˮر尾Ҫ۾ȴŵʪģҲʪģͷϣ֮ⱲʪһΣ

һʱ߽ΪǴ˫ֿסƤ󣬲գգɳԵڻ۵۾̧ͷԴȻͿˡ

ȡQAQ

ûסЦ⣬ŵǶˮŻƽµʱźѽ

÷ȥ

Է˵߸ŶᷨΪʲô÷أô׷ϻ׵ûѽҲ֪ڻ类ڲԭء߸ͷȥҪϸȥѰһ»籣ǰпһĨϤɫ

ǻ籣

߸ϲĽţüëû뵽ŵˮҵıСӵġģȻˣɲҪٶ˰

ҲûжõϰߣˮأضɽҡҲôһЩȫϡ𡣵¾ͽеĺ첼ڶԷϣ˸ᡣ

СתתӣڲˣչЦݶ˵лл

ģԿɰ

һҿ㱧ǲ·ˣҸңȥɡ

߸ԣʱա

ʦһ̵ֱҪİߣҲҪİ˸Ķİ˶ֻǳֵĻͲÿֱӽԷ߲оǡʦ̵Ҫ˰һҪǵøл˼ңˮ֮صӿȪ౨

ʦûи˾ҪҸߵʱҪôѽ

߸Сҡҡͷʦ˵һҪԼĶʲôʧľٶټ϶ԷԼȫǵˮ֮ȫԳƺΪӿȪ֮ôرԷأ߸һţһ߶˵ֻΪ籷ˣԲŻڳأϵ·ͲͷˡˣظһŰл

߸صĶ˵ĺһһģƵСƤԽ𪣬һСӳļƿСһ׮ѣظлˣ

˵գͣһԵıˮޣҲƵ뿪ˡ

߸ԭؿղѣҲûȥˣȻʦĸ׻ᵣĵġ

ȵͼˮĶһŴſڣӰԾûԷעôˣʾĿ˿Сտɷʲô飿

СѺڹŵһ첼ŵˮζһº˵ˣûнĸӸлˮ

СҡͷѽѾˣ

ڳƶʱй©ʣҶΪǰ˼Ƶġ

Сƫͷĩ֪ͻȻĩ뿪ǰºȥһ·Сӡ

Сͬʱ԰Ŀᣡɣ

С˿⡭

ĿӵĿԼҺӣӦòᡭǵðСţӦòᡭ

ôҲ˵ǰǸС͵Էк󣬷ʲô飿

һػҶı飬ǰЦѧŰϯضסԷ򣺡Ҷ°ûз֣˵ҲΪΪ⡣

һԥ˺ܾãҲĵĵ˺ܾãŰѰĻȳġΪˮζȥڲ鿴һˣ˫Ŀڣ֬ӣС죬ҶüŴΪֹ塭ûʲôģܾöԷԽԽɰӰԺԽԽˮϣ˳Ƥ

ٲϣ˵ҪĻˡ

Ǿ˵

һЩǳεʾѾڿˣ˰ˣȻһϲѽҲпԣöԷһССѽһӻΪԼûῴһĻأ

СԥԥǰС˵ʲô

ʲô˵һȥ߰ĺӣȵĴתͷԼҶӣ㾹ȻһСӣӣ

ϡ

ͷͻȻඥˡ

ǰˣһǺӵòȷϲһ㣬ֻôϲСӣԲһʱûзӦϰôһ𣬺׹ˡ

˷ܵתͷϰлллѣˣȥǺӡ˵գԭͣͷҲصķˡ

ȻľȻĴԭء

#ΪҶӱȮ˽ô#

#ΪҶôͯ񱣡#

#СӾƻ죡#

ǲȰ¡СָŰȥķ˵׷˳ŶԷָȥϹͷǾ׷ϵģȺĸһȻٷԸϺзȥˡ

עС˵ȥ

ϲˣԸ㲻˵ʲôҲСʫ£ԷһʷַѰˡڷǳˮ˵ȫֵһ

ǶԷǸСӣǾͲˡ

˵ǶɥĲŻῴһ߰СӰȻᣬǵúܶǰи޵ƺҲǸͣǸʱӷǳ棬ѵǸʱǡߣô˵Ļôͯ񱣬ǡģ

ȵʱͿԼϹһ̨ϡ

̧ͷݺĿ󣺡󣬰˵һ߰С᲻

һ٣ֿԣȻϵĻش𣺡ƭСʲôģ

תͷȥݺᡣ



62



һ·طȥһССķ˳ڳһ۵Ľ併䡣

ⳡĿ죬ȥҲ죬ȵ߸صҺⳡѾͣ˿߸ƽµĻһңͺãͺã

ִ˵װô£βվߣһ߸ЦСѧôʱ䡣

βôһ˵Ҳע⵽߸һͷǳЦ

еɰ

߸ת˸ȦȦЦеҫպȥһ˻籣Ȼ˱꣬籹ھӵһ֦ϣһĪչʱ˾˺ﺢѻȡˡҲǾĺתҲҷģʮֺ棬߸ת˸ȦȦ

ûʵʲô֣ȥˡ

ǰο߸ͷԺһлģȻ˼ҰôһæҲѽ

߸ĵͷ

ԣ˵߸·أ

Ŷ߸̹ԹԻش𣺡ҲˣΪ籱ȽҪȥһȥˡ

仰˵Ǳ˿ˣ

ʱôأ

߸Ůӣ븺

кʱûⷽķա

һۻ߸ĿӣӶʧˣôʹ߸кӣԷҲ㲻ҲҪһ٣

ڰ׼һǸˣǷʲôĶԷ붼Ҫ룬һ߸ԵŵлȻģڴʱ˵ˣ㸸׿㲻ڼУ̰ͼֲ˼ȡ˻˵һ˵ȥˣֻԸЩˮβ߸ȥϴ衣

βͷһźᣬпһ䣺װ絹Ǻˡ߸˵һ仰˾뿪ڡ

˿ǻڷ˵ġ֣

ƣĵͷ߸һ̥¶СµĲУ㸸ײߣҲ޲֣ϰδйиһ졭ǽ߸ľ߸͵ʱ򣬶ûŬѽҽ߸ľ߸뿪Ѿֹֻ꣬߸˰

߸ǸúӣҽسɴЦ˵˵ϵˮ飬Ժ˵ɴߣؾѡǡɣʱԺ߸ļֱҪƵġ

߸ʦҺβʦԺҲʦʦ壬ʦֶĿѣؽΪ˽ĳһա

ҲЦˣҲǣ߸ôʿҸ˶̼ˡ

ЦЦͻȻһϤҵȥ˳أͷչһ¡

վ˹ֵͻȻЩ黹ûʧˡŲҴҵĴ뿪ˣ뿪ǰָһ㣬ݣųصıһĵȥˡ

صĻĵԭĵطصļĶ࣬кüߣҧ˺Ī˵ѰգͲˡһ֪ĬĬпһ䣬ûϢ

޵֮߶µıãԺǲҪֱιȥ

и߰˳߽Ϊֿӵ԰ʽ˵ڵأʱЩļ¡

ĵѾû˼ңѵ粢ҲȵȻһˡǰͻȻͣ˽Ų˫Ͻذһʣסһѳǹ

Ƕ°;

ֻǹһУͲԼͬ˱

̧֣ûиʺãֻԴʲôצסҲһƬë޵Ķסˣȫ

Һأ

һ룬ͷϵѾʧҰָֻյһ̧ͷȥֻ;ﱧһֱֻ۳Ĵӡ

룿

;Ŀ󣺡㾹Ȼϳˣ

ԶʱתȥƨɶŰ;

ι̫࣡һܲƬҶһˮзСƹϣ

ôֶĴ

£˵ҵأΪҪ˵

;˵ʷʵӣ˵Ϊ㡣

ֻ˵ǡ

ǰ;ˮ˵ڳشס˰֪һлǿҵܵܵһζһôĻˮжôˣһºлһҲڳѰһ˰ˣ˳ˮҲͦá

У˵ɣһȫѰҡ

;ͷȫ˵Լ߰ꡣ

󣺡ԲΪɥĲ񣿣൱õԤУ

ǸкźǶһӣһ籵ĺɫرˮˣ˵кʱǺ첼Ӧ²ϵġ

ǲڱ˸ĺ᣿

;΢΢ȣ˵ͷ֪ģ

󣺡Ǻǣ

;ָ˸ʵôˣѾ֪˾˭סˣҪȥ߰𣿡

תЦȥ

ԼҸĸжסոսز֮ˣڸ׺ĸ׵Ĺͬŭ£ǹԹԵİ齻˸˼ҶϸĸΪ㶼ϸĸأֱ

ˣ˵ʶˣ㲻ܺʱǺӣ׼ǻĵһĽѵšĸҲһԵͷҹϵҪǲȰӲҪǻĵ£Ҿʹ㡣

̸ͬûʲôҪǸҰ쵽ԼС֪ٵϣҪΪ޲¾ͺƭǾԲУ

ĸЩʱȷ谮ӣģͲģһֵ

ƽٶȣֻ˲ϢĹڰ;ָķһϼһԺСˡҪǣǸһƹ幫ҡеļһǰԭڰݵļ仹ԺֻһۣȫȫԷ׳ʲôģˡ

£δˡ

ͣ½ŲɫĵĿ˰˵˵ƺԳһС˲е˼ǰʱֱѽôЩ겻ˣȲݵˣ

죬һλȻѵһɱǵãʱԷȻСģҲǹ˰ôЩ겻һͳڣ

һȥҥԶˣæǰԼҶӣɫᣬĶǵȴ治֮ˣһʹ

ɫͣȴִҲ񣺡Ϊ¿˺кشĹϵһʱ̣ŭģ˵ʧĻʵҵĲӦáȻˣʲôģ

˿ĸĸ˵ͷǰҽһ֮֮ĸȻݺݹһ۰˵ȻΪĸڶ治֮¶ҪֹġҶѵ˼һΣҲʵҪǺӾǸôı־ģҶϲҶῴסҶڶԷǰȥŮŮһָͷ

ǰԻϲȽ˭ϲ˿ԼҺӵġģôԵĺӾȻѾ˶

;ʱҲڱδͿ˵һһվֱӣһĸǺ˵֮ˡӦûǼǵõġ

ͷĸĶ˵ǶǰðΪһ𣬾æŵƽĸһʱϲԭѻ֮ˣΣ˵գһ

ĸ󲻹Ƿʦ֮ǰȥһЩ飬һвԵɺϣҵ

ĸҲûȥ˳ĻվֻΪո˵Сӵϵ֮ӦѲĹϵʱһӦûԵǰ˲ǡ

ҲںͶԷùϵ

ĸ̾һ䣬Ůծ

ĸûû˵߶ͣûסһ䣺ô˾˭㵽òҼ

˰һۣתǺӻ˵飬Ǹ˵Щ˵飬ϸ

һ˵ʱһ顪ҵĶӾͷǳϲֱⱲӶҪܺˣ

ҪҲһǸˮĿɰС

һ˴һ֣ĪԼʱ䣬ĸۡȴûǼȥϾˣҾǣҲǽţش˴һܱʱӦȥȥˣֻһˣȥ߸гԵȺǡ

߸

ϸϸľ׽֣Խڴˡ

һţͿѾϴ˸ˮ裬˸ɾ·߸һڵϣһ򣬿ĽζһԣǷǳԹĶβСȥﰡ

󣺡

ΪֵɷļӸУ

һǴ

˼˰ˣΪûʲô飬˭뵽ȴǣ߸˵ţ߸߸ҳһ¡

߸Ҳûʲô飬ԹԵĵİźϣȻӡ

죡

߸ߵǰ̧ͷʵʦʲô飿

һһ˵ϴξˣſڣӦȥ߸ѽһͲдھȥæקסˣܲˣɱ˵ʲô飬ǵãպлỻǡ

룬Ϊʾ׽߸߳ȥһӦ߸Ƕô׽һ˰ɡ

ʲô

ԭصβԶȥˣֱ۸в

ߵĸĿ߸ľ룬ͽ߸߸ҲֻǺĿһЩȥͺ˲һ˺󣬾ƿߣֱߵǰ߸Ŷ԰һ񣺡߸ˣ

û£Ǹȥ֮û°ɣ

߸ж˾ȻΪС¾ص𣿣

߸£˲صģ˾߸һ֮£߸Եģѣ߸Ȼϵɽ»𺣣Ҳǣ

߸˵֮ãһ˵Ц

ǸվڵȴͬԼѾݾ̵Сۣ֮£ˮģһ˶ѣ

ڰ֣Ȼ£ҾȻȥˣ顭ţżͺá˵꣬Ȼ൱ľ뿪ˡֻĸ;һԭغ۵Сۡ

ȫ֪ЦѾݺݵı߸ˡһмˮ壬Ȼһûմˮµĺˮ˵ƵСһֻҪ룬;ûЦͣѽ

ԶȥƺЩ飿ıӰţһǸвģǰû֣һ߸ĽӽźáȻһת֣Ϳĸ߸ǳĵͷһԾֵĿĸ

󲻽ˣھʲôѽ

վſһᣬĸŸˡ

ڻˮ·;ϣ̲סĸʵ󡭡ǶС⣿ĸͷ̵һǸеģ

ĸתͷһۣԹ̾һҪǶһֻҪܹܵסŮν𣿡Ȼ󻰷һתǸ߸Ҳ޵֮ˣʦ̫ˣ˵ģѰķ

Ǵ˷úһʱ䣬һɾͣҿ̫һҪɽףӦҲʮ׵ĲŶԡһжҪȵЩжϣԵԵܲһҲӸþġ



63



˵ظ󣬴һŭֵһСӣҲʮһͣѾӣһ˵ʵǳǿ뵽ԼӣŰʦѧҲᣬһȴֻ֪ڼһΣô

˺Ȱ˰죬ҲûܰѶԷĻҲָŭǾ߸֣Ǿ߸㶪ǲǣ

һѽϲ豭ɨ䵽ϣ´ײһˤƺ󷢳ڼ˶ѾǳҲûбڸǹȥ߸ѵҵ֣߸һ𣿣һ𣿣

˵ɴ۾֪Ƕ߸һֱΪ⻹Ϊ߸иͬŵʦ˼ϵβʦŴתӡΪ֮ûиҹٲãᣬܻôһԽ⿪

Ŀڣһһۡ

ΪֻΪ˵ʶ˵Լ

˳ĬĻһᣬջ˦˦ӣٴ뿪˸ۡ׷ȥүûԷءҪˡ

ĻشԶԶĴ˵ĶǸڼңҲˣ

˺˼ϣŶͷ˺üڰˮŽеĻзȥǼ˭Ҳ׼ү˵Уǽүң˵ӲʣԸȥɡ˵꣬ԼŮ澷Լݡ

֪ǲӣվʱ΢΢ЩͷĿѣ

üͻȻһʮ춼ûµҽʦƣ˵ʱµĲģһ˳ҩ˺ЩûмɫҲι˺ЩҩβȥɽЩĴ֮ɾû˺תɫһһƣҲһһݡ

ΪʲôòأǶĺˣ˵ЩҩǲԣҲʮµʱͻ᳹׵׵ĺˡ

ŵҩһɫСԲ㣬ָɵĽҩУзԾ

ȥȰȰˣβתһ̫ˣȥɽ;Źɽ׺׶㷨и㣬׼߸ľ߸˻ĸס

βӦһͻһߡ

ֻһԭؿеĵҩ˼ţãĪԼ⣬ֻǲ֪ʲô¡

תȥ

δߵ㷿ſڣŵһҩɢĿɬζЩӲ֪ǳԶ٣Ż䶼ɢζ

߸˷ſڣһƲֵĶڵϣԱҲûչˣﵤҩݸ߸߸ʲôأҪȥ˵ĻͰⵤҩһѡ

ĸ׳ô࣬ûãǲǽҲòˡ

ЦԴ˵СӼҼҵģô뷨ĸײǰµĲԺúűǣˣٻЩëʲô⡣

߸Ʋʦ㲻ƭңĸΪҲġ

󲻽⣬ʲôȻ߸Ҳ۵ѽ߸˵ĻҲ߸ʵôô˵

߸ջظۡ˵Ļһһֵı˳֪ԭǰôһ

αҪ

߸ļ򣬴ʱߴ̫˵

Ҫ˵

վ߸˵ϣǸʲôƢ߸ҲҲǸӲӵ˰ˣЩӣ˲ˣȻͺˡȥѰһβ˾ͻ˯ɣҲտء

߸һⵤҩһĶδĴš

վԺڣͿβڵ΢΢һЦǣס˵̫ء

֪̫к£

˵Ǻ߸йء

Щ̫ĸоĬĬļӿ˲

̫վ·ԣѾ൱һξ룬شƧߵ̫ǰδڣ̫˾˵֪˼˲ˣǶߣҲһЩֻ£ûô򵥡

ûô򵥣ʣü˼Ϊֻ˵Ļ˶ѡ

̫˵ͷҡͷҲԭ֮һȴǸӣԭ򣬻߸ϡ

˵Ĳ߸йء

սȭͷָ׻δģѾһֻס̧ͷβüͷԼЩİĻסİɣû¡̫˵Ϊ˵߸йأ

̫˸˸룬˵߸ڳʱɱ٣Ҳ÷һǧ߰ɱ䣬νɱֹɱˡ⣬ֻ֮ˡ

ȵ̫˻£촽ȴ֪˵ЩʲôѧԼѧķΧڡ˵Цʱû˵ء

ֽ̫˵⿪˽٣߸⻹ڸĸ

⣿ü߸Ŷѵûġ

áһ㶣ѵǣæתͷȻ߸ôģߵ߸ߣʲôãʦϹҴȥʦһСӼҵģ֪Ҫôѹ⻹ĸ˵ã

߸תͷ̫˵Ҳǣ˵ͻ𣿣ô˵߸˶һأ߸ôС

߸һꡣδԺĳɳŭ߸Ŭӡȴ˵߸Ҫдһʸ೦޹ǡ˸սⱲûܹˣֻʹǰԽǰһ˲䣬ѹ⣬ѹ趼죬ֻʹȴһӡ

ϣ߸ļ䡣

ʦ߸ͻȻЦȻ߸ĸѾǲТֻʦͬ߸⻹ĸҸǰΪ߸Ҳ޹Ѫ

ҪȥҪһԴ˵ûҪ룬ȥ顭쵽һ룬ȴЩЩôҲһʣ߸֣ɲ˵ġ

֪ʦҲãʦҲãģ𡣡

Աһ£Ȼǻ۵İ

ΪʦзӾ㡣̫˶˶߸·鷨ּΪʦûзӣʦҲзӾ㡣

һˣһľͺ˵һ㣬¶ôˣı飬ֱ޲ýڵϱһ٣ȥץβ֣Ƶ߸⻹ڸĸҪиɣҪô죿

̫һ˵жҳɡ

䣬ƽһӹ߳һŮŶԷ̧ͷ̧ͷ̧ͷŤ˲ӡ

ʵǷһΪ



64



ǰŮƺҲ֪Լڳ˵ߣ̧һӣƽسһʯͷӣ֮ź߳ƽ

Եһ˲䣬˶ԷȻĵɴ۾΢΢һӦžòףסŲ˵ʧ֮ѡ

Ůӿڣûϵ

Ѿϰ˱ԴƵģ

˵ԭȻΪǰĲһŮ˸е˵еŮӵɫȫȫɫģµǣһƬƤϾͺһ鱻ѷʯͷһֲ

ŮӵҲһŮǱͣЩĪۺо

̫˻˻еķǽؽ֮ͨˣɽ׹ǶʯҲ߸˷йˡ

ɽ׹Ƕʯһ٣ԭжλ̶һҳеģĹ̡

ʯﱾ֮һʯҲǴ׹䵽ʯʱķ紵ɹܣǣΡԵɺ°ͨΪʦ

ڷԭбܵĲܵĺ߸ɱͯʯ߸ԾԵʵѹ˶Է߸ȥ̫ˣ̫˾Ͱ÷ˡ

#ʷ޹Ů#

#ǸùĳŲҩͱļͯ#

ɢ˼ֹ̫ͣ˵һ仰

̧ͷʯȫкϣʯΪڡ

ʯʱ˵ҲˣȴǲԸĸԣһֱסڰ׹ǶƢҲãѵôʮͻᴮŵĶЩҪ¶Ĵ񡣱еţʯ˵ͷһΡ

ʯ߸һ

ʯ΢΢һЦ濴ͺһ㣬߸ĺ˼βҲᵲס촽ͷԸٿֻںĿŶԷظһ仰߸һ

ʯ˵Ҹþ߸һСӾһ

˵ţԼգԴ˵ǧҴδиһգֻǲ֪ʱͺԭ壬һ֣ѷͶһôȥ²꣬Ҿͻ˼ˡ

̫˽˵ιֻһ䡮նţлͥͶˡȥѰʦͯ˵֪ȥδָʯ߸йˣ߸Ҳʯ

ԾϲĿ̫ˣʲôˣ

̫Сĳһۣа

󣺡ҪãתͷʯĬĬڴǰŮʲôӻ߷߸

ʯЩĿβ߸ʣ˵Ŀǽ⻹ڸĸʸ೦޹ǣʯ˵һʣ;Īһ£Ǹ㺮̲סĲ˼¡

ǣзӱ֡

ʯί˵ܡ

Ŀת̫ˣλ˵˲ǰѵûѯʹѯʹû

̫˶˶ʲôͦãżЩ°

ʯ㲻ҪٶˣҪ˵ȥָһͻƶĺء̫˵ʯ͵Ц˲Ƣһԭ򣬻һʯ̫׽Ūˡ

࣬о٣

ʯЦɫ߸˵ҵҲſڿӶ˵ûзӵģӲȴҪѵġһɷΨһƽķӣҲֻһˡ

˵ţʯ̧һһԲԲʯͷʯУҪһ㻹ĸʱ򣬾ͽ£ɱʹҪ̫˵ˡ

ӹʯݹĶƲѣ˵٣ҪһſĻȥһŮʦ˵ȽϿ찡

βǰһʯͷУϸһ̽߸ǺöƽʱҲܷҪúˡؼǱֶСС

ʦҸʲôɽ⻹ĸأ߸ӹСʯͷεкʵ

̫˵ʯ˵ɱǣҵİΪҵķ

߸ɴ۾Ҳû

ʯϼɵţ߸Ҳû֪˵ҲһҲСǰΪڵĹټǬȦһȦҲˡ

߸΢΢ˣѾ˵Ūˣ˵Ҫ˻ٵԼİΪģ

ʯ˵µģΪѣʯЩ˽£Ҳûذ׹ǶǱǷһѴұɡ

˵ʯǸ߸ܸܲʹĶ߸ʹûҲνʯԼȴͬȻ˵Ҫ߸æȥԼΪ״һΣձһ֡ԼȻҪȥԼΪȴҪֲ֮ſ

ʧλᣬ´ȴ֪ʲôʱˣϾմ飬ûԸġ

ɡ

߸ǣǵΪʦ˵ҲʯѵĹˡ

߸˿̫ˣȻֿ˿֪¿ûתβϣԼá߸Ը⣬ȥŮʦ

ã

߸֪ЩʲôֻǳĬ˰죬ʹĻشһشͬʱϵĽɫӿʼ󣬷һɫĹΣ߸ͷϲϵһСȻ䵽߸С

߸ˣ߸ֳǬȦ˼ʯϺ޷̬ʯݺȥ

ɲǼ䣬ֻһ˵ľ졣

߸ֻһ£ջǬȦվʦԣĴЩͽΪոյĹͷʯ

̫˰οƵͷûг

ʯ̧ͷǰ㣬ۡһںķڵѪҺһ³ʯеһӺϲϴϢš

Ƭ̣ʯŻ˹̧֣ԭĿգһѷ컹պϣʱͻָԭģ

ʯһЦ˷лˣպʯԻǰȥأǰ׼

䣬һɳӰʧǰ

߸ʱŷЩ㷲飬̫ʵʦʦΪʲôҴˣȴоҪǰúܶˣ

̫˽һҲһȻʯΪ޷ԭ

֮˱ضĳЩѣЩѴǹͻƵһַʽҲ˵Ƕĵһĥһδʯûа취Ϊδȹѣٶȴ̫ˣʱԳܵĵز

˵ϵͳ޷ȫ֧У֮ƵϵͳƵ

һһӡ֮·ˡҲɵ̾룬ЩаĶһʱΪ൱ɹ۵ģȴɵĵ·ϳԶȥֻ൱пĽְˡ



65



߸ؼȥﻹţյʱ䲻̫ţȥһŮʦ˵ҲЩתҲǽڵ״̬ˡֻȫû뵽֮Ա⣬ǱΪһ޷ʱ

չӺһܣһ䣺ȵ㣬Ȣˣ㸺ȥ˶ڻζӣӳ֮ʱЩЩΪȻĶǸ

Ѫգ˱ɫƣ˵ҽʦֻһ䣬׼װɡ߸ʱԭأһ˫۾Ķĸ׵ķţͺֻצĹһֱļ򣬸˽ȥ

߸谵쳣ķ䣬۾Ů˵ˣˡ˺Ϊ⼸ֳһ㣬΢΢ͷֱ̧ҶҹĸҪ㡭

߸ץס䣬˫Ѿͨ죬ǿ۾ߵߣӣĸס

߸ĸʱ޶գȥͲҪˣǺʦһȥУȥطҪˡ㸸ףǸĵģǸûĵģҽ˾أ˭ҲԹֻҵϹۡû˵һ仰ҪЪϢþãԱߵŮһˮմʪĲգһ治סᡣ

˵ʲô˼࣬һúõģǷ˵Ů澣ͷСһ𳤴񿴷ģôܲܡ˵˵ţˡ

ֻǿҶ;ûĸ׵ϣ֪֮󣬻жĥѡδ磬߸߸Ҷţǧ򲻿ɺ˳ңֵܼˣһҪһ𡭡úõġ

ñ˫ץס߸ԽԽնԽԽСջһƬޣһ˲䱻ߣҲѲ

ˣŮ澼ˣ֪Ѿ;𣬹ڵסͣӾǺһ磬ҡš

߸Ľ˵ַ뱻£޷Ӧ߸ԼĻڣԣȴĴ߸ĺ󱳡Ҳ֪ȥãŸоеĺ忪ʼ΢΢Ҳ˿˿С

޳ˣͺˡ

ҹȴһƬƻͨðײģȵ鶼Ҫȥ߸ΪΨһڸڵĺӣԵҪĸߣᡣ

ȴ֪ںη

˵ļۣЩۡЩȴҪҹɫ뿪ǰңƱҪΪһ˵ǡоλԴֱʱһֱߵŮ澡

һββͷ˵˴ܿ˫߹ȥģһƬģǱۣзǵ£ȵ޷

˵ţһͼ˳

̫Ҳ߸ֻ̾Ϣ޳ȥˣ˵Ҫ߸ľ߸ʦ͸ȥ

߸˭ڴңһƬҵĻþ֮СĸȥڸһòŮӣǿЦŶ˵ҪˣȢΪӡһƬֵв֪ѾƱ˵ĴһȴҲŮڸۡС

ֱʯǰءǰ߸˵һ仰

ʯ÷ڿУŭָ̳ĺö߸ֻᷨΪҶҪطʬ򣡡

һͻˣæȥ߸гƾﴦáʹһҲΪΣ֮ɻմƽʱǷʲôԸ⣬οǱϰء

߸ڱ˺ǰȸʰһֿʯʯͷк󣬲һȥ

߸ţŭӣȻҳأ㣬ȥǻˣ

߸ЦһŸ߿պһ߸ͳذ޹أҲˣձǰʸ೦޹ǣһĹ㻹ĸһ˿һϵ

˵ţ߸бԣƬ̣ѪһأһȪ

ĶһصѪ̧ͷ߸ʲôģٺ޶֮תβ˵뿪꣬ҲĹУ֮Щڹлӷ¡ˣǱգ̫˰ź߸󣬾ͻسɡ

βסͷãһСľǡ

ʯϿţ߸ѾųڣΪȳذոԸʹɢ꣬ҲһƬ֮ģˣ㲻ƽϡҲͬһȥѴӰ˰ɡ

˵գһƬȥ

˵߸ɢ꣬ӣճ߸ѪеʯһȥǬԪɽ̫̾һ˽ᣬҲɿˡ˵ʮɽɽɽһյأͷΪ߸һ߸й꣬˼䣬

ͷβӱ˹̫˵ķԸһ£йɡСĽڽĻУҺһС֣дԼ֡˴ԼһЩ۵Ҫ£ҲһŶԡ

߸ڴɽ飬ǰﲻڿ߸֮سȥˡ

˵òس裬ǡֻǰףһҲ֮СҲֵֻѪŨˮվһɻꡣ

ص֮Ǽ˵˵ΪԼף٣νǴϲæ°ٵϯҲ˲٣ЦӯӯĲŵһǰȻ˵ȴŵ˺ջˮš

Щڶǣ˵ڵ飬ѾӲǼˡϸѯʺʼǽķز壬ֻЩڳ裬ȵȫ˽⣬һصȥ

˷һ£Ǵ򿪶壬޼ҿɹ֮ˣҲЩ¡

ⲻ֪һȥ콵λڲڵϣһʱкЩΪԡ˹ǣԷǰ

ԭΪ߸йԼţô˵Ǹúúһ֮žҪҪݻйǡ

˭֪Ҳǰȥĸ¶ѣ߸Ѿݻ٣ʱһЦ˦˦ӣԴںߵһ䡣㲻˸֮߸֮أҲȥ鷳ɽƫƫҪǹײȥԹñˡ



66



Դ˺Ϊ󣬵ÿ˯ںҲϵ槼ɹС

ɰںߵĶ֮˿УԼҪ顣ΪβֱҪߵ̴һݸϸڵĺžȼ֮˰ɡ

ȵľ˽⣬Ҳֿܷⶼ˵һ󣬺Ҳʲô¡

̴֮ū澶򷢳ȥȻݺݵצԼ۾̧ͷ̴ӣ̴󿴿ֿĵͷ󣬺Žū澶˻Ըȥˮ

ǡõǰ̤ɹŮѯʣ۾кף֪Ů澵ǵĵͷ˵ϴϴɣͦءôˣΪ۾˺ףҪñ¿ˣū֮ﰡ

ǡôԣæǰӿźˣߵǰϸĳ۾ޣôˣǲǹżϳ޾ù˱飬Բϴ棿

һ٣ʵͦãԲ̫ء

ֻ۾˶ѰҲпǱצġ

ŵͻȻչ꣬˳ջ䣬Դ׵۾ŵ·ܵǧ򲻹ƽĶԴƵġԵĲ֪ʱڵϵ£֮ôñ±顭ֻԶһɽڣһйһДʥǧǧ飬ӦΪŮǱ֮ޣ޷ԶأڴД棬°°ֻǡ

̧䣬۾͵͵һۺ󷽵ӣӶĵ˸ͷ󣬺ŰĵļȥСǵһƭغýţΪΪ˲򡭡ӣƴˣ

æסϸİοǺ£ΪҪ˿

˵֮󣬵һˣҲЩƢĪ˵Դףһֵûϲȥ糯ѣҴ൱ϡ٣ƽվʹŲŲլԼɹڿ顣

鰡

鶼Ҫֳĵʾȫûйͬ԰

ζ˵˼Ѷ

պȻ˺£ڸо۵ĶͬʱҲоԼΪ˵Ժ׳ôһ㡣

°˵˶£ֻ˵

󵭻ԼڵĬĬһղ޶ֻۣƺǧꡭ

̧ͷݶǧûдλĴɹ൱Ӷλҵȶܷⷢȵѽ

Զ󣺡磡

β󾪣ˣȥɵҩ

һβֱ£Сһ

⣬϶˵˭֪ͻȻ˵񱻳ܱĪ飬һʱ󾪣ְнД°Д°һʱſ޳˱¡

ţæǰοС¶ѣҲعذ޴ȴҲ޹Ī񣬵ȹ˼һД֮ժǧǡźȻֹסο˵ҹⲻԶһйҳ޵ã飬ȥݻᡣ

һһʱ䣬ֹס˿ҪͣҲѵģʵǱ¿Ҫ˭ǰȥ

һʱѴ˺࣬ȴ֪ǲ˭ǰȥ

˼˵йǳ貮òǰȥһйʱҲΪա

ͷԡ

õּ⣬˵ʩ˸һ˴һǧǰأԼβһ˰׺ףǬԪɽȥǬԪɽ˰׺ףſͯ˵ȥ̫ˣ˵

ͯӵͷţƬֳβһڡ

һۿĲǵϱڷųżһͺҶڿƮŵһĨĻꡣ

ʦĻ֮߸Щ顣´˰죬ȷԷûȱ첲ȣڷģ˺ˣѹȥһжõġ

ʱ̫Ѿ𵤷ҶϣĬھһ߸УҶһƣһ߸Σʱ

һҶͻȻ趯ͺľżһ㣬ǣֻҶһŵĿţֻ˺Ƹո˯һ㣬쿪ֽţվֱӣһ£ۣڵϡ

ǰС߸°ֲʧĻȻСĽʯʯͷϸ߸Ϻһʱ侹ȻЩһΪ߸һ桭

Ҳһңһʲô˵

ǿװ

һξ͹˲Ȼһٻʮ꣡

̫Ҳĸ˸룺ˣҲһ飬㸸ĸ޹ϵ߯飬йȫȻûи֮顣

߸̫ˣĸף֮أѽ㻹Ը߸ĸף߸Ҳϡôһף߸ڴ˷ģ죬ؽ֮

̫˵ͷȽ߸ŸոðҪôã

߸ȷǸ⣬һص˳裬ڵӶ˵˴£Ѿּңժǧ֮أգһǧҪˡ

߸ͷͻȻһˣʦǳˣҽҪܡ˵ţһ߷յĿ̫ˣ͸¶Ҫô찡ʦ԰

ͷΪˡ

һڤڤ֮ɶ߸ֻҪʦͺˣʦ˵ѪŨˮȴΥûܣ˭֪վͲʲôġ黹ڿƵķΧڣһжźã֮ߡ

߸Щ֪ʦƺΪ˶չǷ

̫˴߸ȥ԰߸ǹ˷֣ؾַһƤңһשԱʱ֮衣

߸԰ڿǹǹСգǡǳ֮ʱݱ߸˼ˣصС

ȵһأȻǰǰƺС˶

һۣЦһδɽɽȴˡ׼ǰ˾ˡ

˵߸ǬԪɽһ·ͣЪǰſС˼ֻĸȻȢһŭȼһǹ鸮ۡǰơ

ȥң

ɲȷ߸ƿڴҲ֪Ϊνĸ߰أǾӽѵӸ쾭飬߸ıҲܷ

߸˵һֵķϻĸײ⻨Ƶأ֪Ҫ׶ȴһǻڽڷйֱͷӴܣݶӡ

ʱǡǾŹɽ׺׶ͽľ߸ʦ֮ɽʱ



67



ӣ㵨ɱľ߸ŭһס߸ȥ·

߸һۣǺˣ

ľ߸߸̷»ǹĸȥǰĽμȻĸסѾѪϵľ߸͵㲻֪Եɣ̥¶߸ʶ顢ϰδи㻽Ϊȫң֮ᷢ˵飬Ҫ˺̣ҹⶼȴһ֮أ޸֮飬ֻʣ̹֮𣡡

ľ߸˼룬˵Ǵ˷ҲĲǣϸһؼңһֵܡ

߸֪֪ĸѾȪ飬Цֻ߸˴˼ңǼ֣ݲҵˣ

ľ߸죺Ϊ˵

߸ľ߸۾˵֮ᷢޣ֮գ־һŮӣڻֻһŮҵ֮ǰֵܱԣҲ򣬰·ÿұй֮𣡡

ľ߸ֻĿںһĸסȻѾȥˣңǸױġľ߸תͷףֻʣ²ţȻವһظۡȥСʱͺףʵ飡ոһѣ

δ뵽ľ߸վߣŭܾܵһ֮ѣ˵ʱѾˣľ߸ʦѧҲǺͬʦţ˻ĵ˭

ϻ˵ǹ

±߸˷ĹǺȫԭ硣Զţߵǧ꣬⡭ҪǰˣҪô»ּ

໳βĶ䣬ЦŻش𣺡ǲɣɴߣҲ飿ţֻ߸Ѿһǹ̴ԷֱֻۣԷӾͿһ߸ȴٳû֡

߸ŸֵģţԹԵҡҡͷŸ֣ɲ⡮֮𡯡߸ĪԼĸ׵İɣ˵ʮȷʵ᲻ġ

ţ̧ͷ俴ľ߸Էʱɴ˫ۣҧ촽ַ¼̶

ʱ߸ĵ˼ǣпԭ

ˣѾˣҵǰù鰸ѡ

̧֣뻮һһǰš

ǰ֮˿ǳܱߵǰǰѯʣĻˣǧ˵ıּͷ߸ʦΪˣߵ£Ѿң

ֻǿŵڽµ΢΢һߵʿסϲΪþȵ󵨣ǧǳ貮еʲôѣ

һ㶣˵ȷ˵Ҳǰʦ˵޵˼ңʱ˳Ĳ

ֹ̧ס˻Ҫ˵ʿ˵ҲûҵȷʦɼңҲȷԳһѡȻתͷԺеǣҺһʦ޳֮Եֻɽ˼丣֣ȴǴСʦУӲ뿪һҲδийһա

¶Ŀѣ߸ʦҿȥס֣Ȼв֮

֮

ĥôһ仰Ȼ˵֮ͻȻЦƽţ˵װһʼͱţʲôû뵽𣿡

ȷǰɡ

վʿ˵ܱДйպղܰҹߣժǧ⣬ˡ

룬ּһ䣺úû£߸йϣǿ˭֣

˵ժʱסˣʿѹԭعڵϾþòܻЩ͵̧ͷ

ûйû뵽ֱ˸ϼֻ˧Ϻ·˵ǧײôԶһ·Ͽɲ˵ܲܳסһ¡

ľ߸ŸױժͬھǸ

緢ֻǷϣһʱζ뵽޹ĸףֺ޲ԼҲȥһȭʱʦѧգôЩֻ꣬ĸףֻĸ׻иǰʶĵ˸仰ƺδѯʹ

߸ŷֵľ߸ߣˡ

ľ߸һȥĸסܵܿɴȥ

߸ͷһɽͷȥľ߸ƽ

ֵ޻һʱ䣬߸˵ֳ֪ںηҲøźãݡˡ

ľ߸죺֮ȻתֻΪλĸΪˣңҴֳΪҪ˵ǡֳ

߸ЦԭӻͶ˶У˾Ѫ⡣Ѿʸ೦޹ǣ⻹˸ĸ壬һЩҶﻹݣȥһĸף˵Ҳܽġ

ľ߸һʸ೦޹ǣֻ֪߸⻹˸ĸȴ֪㻹ǱƳʲôģԼµδĵܵܣӦڸ³˲ٿദ

˼ǵˣľ߸뵽߸ɢ¶Ʈ˼䣬ò˸֮ȴ˴飬Ƕ

Ѿˣ˾ͱڴ˴

ľ߸ˣڷǰʵʵĿͷֻ߸Һһ

߸֪ľ߸ʲô˼ȴҲлǹյƤľ߸ߡֻľ߸˵ĸףӲТܻĸȫ಻ܱסܵܣҵò촹˵ܵת޹Ѫͨӽ󶨻Ụһȫĸ׻Ȫ·飬ٵǣĸͬӽ߸ĸ֮ĸͬ⣬ÿһ

ʱ䣬ֹλ˷ǰԶһѿݰܵ⾲ĬʱлһΣӶ˳µ֦֦ͺǴʱķղ٣Ļ䣬Ҳĵ֦ͷϡ

ľ߸ϲлĸͬ⣡

߸ûлعľ߸һģĸףҵܵ

߸ľ߸ڻعݺݵĵ˵ͷһǻ˵ĸף磡һʵʵĺ˳߸Ҳ޷ѹеıʹſľ߸ʹ޳

˭Ҳûע⵽ıβһ͵͵Ŀˣ߸ľ߸δиңջĿ⣬תβлˣĵһЩ̫׵ġ

βУҡҡͷҲûʲô

ĿתȣβЦеס󣺡û׼ȷ˵ǻûü

̶һʤյһƬůԾ˵иˣ󶼹㣬Ƕ

β˵СǲǸ뿪ˣ

ͷĺ˼βƴȥ

ڿУ̲סͷԼĴ

ոպڷдһĻ

ǡ

Ѿˡ



68



˧ⲻڰ֮ھɵ飬»ԭֻǳһͨũ˼ҹΪ޹˼主ţȴδϵһ겻ʱ䣬Ҫһﳼ֮ޡš

貮˲ɻѣãңҲֻܶһ˶ȹ޵ĿܡڵС̴Ů澾ǲɢؼ磬ڳ˼˵õҲܹȥ

ѺĹٱҪúáաһ·ϣӦܷǳƽĵִﱻ֮ء

߸߸˵Ҫȥ˴ͻǬԪɽ˵ͷ߸䣬ͻص踴ȵһεܹٱȥ˳صͬʱҲ·еϢ

£󽥽һЩνΥΥĹ

ǣӰںܾúܾúܾ֮ģ⣬Ȼд棻Ӱڵģ׼ԼԼԼҲ²⵽һЩԼ飬ʦ˵ӦһֱǸԡ˼Ҳ˵ӦûӶġ

֪δ֪ȥƣ

Ȼһԭ

̫һ˹ܲ

²⵽飬Ҳûдʲôת̳˵顣ûӶ֣ľû˵ˣһһꡣ

ҪʲôǷսĿһпߡ

Ǹġ

ڻس踴ʱǡűhǵŹ᪣˸·ȥһ档˭֪һ棬ݺץס֣߶߶˵С졣˼ֻһǾǲȻҼľǰ԰ǸΪ游ĴӲؿһˣ

ϸ֪ԭؿΪԲõŻϼң֮ͨȻָԼӳʲô

һ̫ð죬İæǣǸأ

תͷǸǱܺ˵ģŻˡ

󣺡ҲУ

ǡβ˹ǳĶһֻӣСֻЩأ澹ȻЩǣȻûʲôʶӡ

ΡˣƬ̾Ͳ³β뷨ȷΪһ׮һ׮ѾܾûѼӸβˡŻëʱβݵСģ۵ã£Ҵԡ

Ҳ˿ֻӣͻȻС˵Եʱͷһæ͵Ƭ̣һʧĴ󺰣ã

Ѻͼŵʿӣʥأ

ܸ֪ǲ´ǿѰ

ӵһЩûסˣɻĿ򼧲Ҳԣ

ŲǰεĿ˼ĵ˵⸽ϵЩǣҶ

ͷϵĸӺʿһޣ

ǰɣУ

Ȼҵ˲ؿĻǺ飬ǽȴû˿ͷֻּĵż뿪裬ﱧӺһǰ᪡

֪Ҳûа취ˣֻðοԼ˵ʹҶֻһֻöҲҵĶӣҶὫöİװֵģ

Сӵģ˵֪öһ㺬ſھ˵öûҵ飡

˶ûԤϵ黹תġ

˵ǲؿдĻǸϣûκ˼άģֻȻǸδǵѰ˿϶ȻҪ˴

ΪԼ˩ϸһֻ겻òСҹأˣҲ޵ģһûע⣬Ӿˡ

Ȼβವһ±ԭ׷˳ȥ

ԭصɴ۾⣬֣

˵ͷҴСߵģҲûʲô¡ǱȽ̰졣

˵˰죬ڼһëһֻ

󾪣Ϊʲôǵţ

ֻҲԴ

أ

βĶڵϣͼŷԭҲһֻ꣬ǱβСЩͷɪɪĺҲʲô󶨾һֻӡ

ֻӡ

ﰡǲؿǸֻ𣿣

Ҳ̫ˡ

Ȼ˵ûӽؿǲοһ̫˸߸Ĳ裬лǵǰӦǲѵġ

ڻǶʧˣô죿

ֻѾû˺ӣ̾ԭΪԼӦÿԶһ٣˭뵽ŪˣͷȻ֡

ֻҰ꣬Ա̾

ֻܿο֪ǰ·ʲôѣһ㣬֮УһĹҲ˹֮ءͷԡ

ȡЯĽǮȵһûסһߡ

һĽ

̲סżĶӡ

ʵʲôˣ

ͷþһҪȡᣬҪ߶ԷԲпᰡη壺ֻ˵ǣĽ֣ܱ⵽ȥ

ǱҪ⡣

һᣬɴ˵֮⣬Ѫ

ΪִըʽϢϴˣͬһûκȤȴشѣиŮ硭ӡ

֪һοС˵趨ʱεٶˢµġ

ķӦȫһֻӣȻϲıԭشתҶоȣҶоˣȻӵݸ󣺡˷Ҫͷˣ

ӹӣΪ֮һҪؿĲУؿҲ

ѧ硣

һ䣬תȥˡ

ʱȥѾõļݸǸΪ˷ѣʲôУҪԡ

û˵꣬ͼһȫ˽ȥ

һû˵갡

̵Ҳ̫ˣ

ɶ˰ɣ

ȣۣ

ųһʱƬ̣Ŷڵϴ˸սҪǳʲô飬ھһʬҵ飬̴Ӱٺͼٳٶһֻ׺˺ףȻԼҲȥβСëŵģԼָ᪵ķð׺ٶȷɹȥ

ɲֻʣһͷ

ȫ˺Ҳûкõȥ

׺ٶȼ죬һʱƬ̾˵᪡

ĸ̫һ֪֮ձأæ˴ٹԼŮʮһͬӭӡ˽Դżɽڣ˴죬ع顣

գֻϽһ׺ףһַһ̫ϸһڣʾӭ

ڷһ죬ŵüһ£ŭͷҪô޴ѽһʬ֪֪

㿴ҿ㣬Բ֪ǺιʡӼɫ԰ף亹ͷæ̴ǰôˡλǺˣ˵ţȴƲԼĳ֣ѵǡȥֻȷżЪϢ



69 



ȵڰʵлҸ׻ֻǲ֪Ҹؿһҳ֣ȥ˳Ϣŭҵȸžۣ׻ȴ֪ʱںη

ŶһؿͷβĽȽ϶࣬취ѲؿԸͣ

侲ǵļѵʧ̬ĳ죬һڣ

ͷ׼˵ʲôǡڴŮмһŻ֮˲ϺͼкԼһڣſڴŻ²ֹĺ󱳣³һڵһһֻöԶˡ

ΣǰĿˣֻһ˵أһԽԽ󣬹⻪䣬̵۾ȵ⻪ɢȥԭһˣǼѯʵĳֲؿ

˾ʧ룬ǰҶң˷ҪлȣȻ֮డ

ˡһ˵ţһ߿һ۲ؿȻһĶŵģòļã槼Ҳеÿɱȡֲ˵ĺŮƵģִִcosװͻһȺŮ˺û˵Ĵڡ

ؿոѣҲЩ磬ֱڻʱŻعôǣ

һ˶סˡ

ú

ֻΪؿԭɫпʱϵ˻Ĳ۾ģʱһǽдŮԵСƿӴóԵˡ

ֳ

ؿ֪ιʣƫͷһ۾˵ող֪ǺιʣֻоԼëƮ֮䣬ˬѡڲ֪ԭȥ˻Ȫһ·Ҳ·ֻ˰ɡ

ؿ˵ļΪɣͺһţ˳С

ֳȴһո˵ֻһѣ˭֪Ȼ˰˲ֳı仯ǵĽֳϿ£ɻûе˵ʲôһȺˣֱӽ

磬̫ˣ

磬𣿡

磬Һ㡭

磬

ڶʱͬгһ֣ĵĲؿٴڶܵãھչһĻ档ݵľĬڶʱͬտĹˮһΧŲؿչһֵܽü˺ƴս

սֻһȥչ˺ôϷ

ͬʱؿߵĻͼһμֿ°߷強ĳֻСĻסؿڵС꣬ŻǺܸߴĴˣ뿪ڡ

ۼȺ֮࣬뿪ǰԲؿ߶һŵ˳ڡ

Ȼ൱ҵ

⿴ȺĵĺһǻǺֵ尡ɫ̫ãҳȺͻƿں³ڻصߡ

˵ЦһȺС벻ֳˣ˵ǵһӲ֪ʱΣҲڣӦеһԲˡ

˵ͦõģӦûǸְġ衯

ӱͷţ˳̶꣬ھ飬һӶȲϵҲоǰʱòؿ

ؿĵܵŸֳ󣬶ؿһ·ߵڣʼоһŶᱻĵܵһķɡ

뵽οܻ֣öӼҲΪ侲ǣȫԹܺһҿ˶ڼ൱侲վ氡

ʶĺԼҶǱĵܵǼʵ

Ѿ£ĿѾﵽʾҪ뿪飬пҶǧȵǧõһСĵطҼḰ𡣡

ҲŸһлȴ飡һ٣ڣֻǴΪλ

˴Ҳǵͷǰǰտڵʱһ

ҲҡͷʾԼȫ֪еԭУֻܹΪУմӵľѪֱ仯

ҲձָܻҲ޷ָ¶ӰӦòùֵǡ˵ţ񵤰ٺͼһֻ׺״ͼ߳ϰ׺׺󱳣߸ǺŰ׺Զȥ

׺״ʱһ뿪᪣ڰ׺ױϣβ·Щ⣺СΪҪǸңǸʱĽǻоɡ

·ϣΪԴΪ˵Ҫһǰ;·ΣʵĲ˵ǲؿ˵

Ѿ͸͸ˡ

ֻھסǼɢһ˿ǺȻԷоȡһ˿Ƿڣûֱӿ콫佻ǽӵĻǣԲȫ˶Էġ

ǲǣһȥɣֻ澶һ֡˶ǽǽ˼ά¡

ȻʱҲ̵ģǴ̫õġл񡯡һöԱסѲֻصĽ𵤣߸ʹõĽССĲ졣ʹķʧܣҲʱסĻǡ

ɹ֮µİոˣ˰ٷְٵĳ̶ȡ

ֻδǵӵĻСĿҲû٣ͻæĽǷں죬ȻҲûǻסǴĻǡ

ǴʥˣڵľѪȫܹܺõİһ˿û뵽ǣȻô졣

ֻΪѪҿҲܲβ֪ʱȥη֪ԭ֪ʷ˵ʱͽεĿƤӵ£ҳȥм鳼಻㣬ֻһ

ɾΪ֪ԾͲȥ

ڴԽ˵ĽָָֻѾˢʯ顣ǼǷһ飬飬ֻڷսСƽӦòôѡ

ԭеĳ񡭡

˰ɣ˭֪ͥǸʲôģȥ֮һͬţƶεû˵ͶֻغγǸӺõѡ

β˵ȥ

βƫͷ˵Ů˵˺鶨ΣأСΪ˵Ӧ󲿷ֵ飬ҪСΪϡǾҸ徲ĵطչΣ

β˵ţβͶСĶ

Ҳβ˵еϸϸ˼һָ˸طð׺׷ȥʱ׺׾ͣһǰ

ⶴǰδͯӿأֻ¹ҲǼģβҲܵϣֱתΪΣ벽˸롣

ƿŵʦĵطʮ徲İɡ



70



Ů洵껯һˣɽˣΪͽܣ£δǹݶ飬ҲΪһݶ棬ѡվһߡ

Ϊʦʥˣʥĸ֮ĸܺΪ˽˶Թ淴󲢲ϣʦ˶ܵʲôѡֻһڵĵطһͬĸʦأֻԼŪƽάԵִƽ⡣

֮˲֪˼¶٣ſڵСʱԼѾⶴкβһ˶áСſھ򡣡

ʦվЩȵķʵѾܾûмʦˣû뵽ʦȻҵˡβ˶ţʦſվЦӯӯĿ

ͽʦ

Сݼʥ޽

βһǰһ˲ͬŮǰһѣͽض񡣡תβҲɣ㻤ͽңй͡

βվСһСԸ׷ǧңҾݹ

Ů˵ͷٿβϸĴһ൱п˵һͽգͽĸӶʦء

¾ͿʼĿǰѾܵβټһӦÿͻһװЩϧأСʱͽ൱ɰءŮ˵ţһ˫൱ʵȻ󡭡ͬʱ˵Ȼ仯˲٣ָпһ㶼ûء

ʦһ䣬Щ죬ˣʦСһԴ֪ʦʲô𣿡Ů΢Цȥ˵

˶ڣŮֹֻ˶ţʵͽѾնʬһ㶣ҡҡͷͽֻնʬΨʣһʬ֪նȥ

ʬָڲֶ˽ʳԡնȥʳںβһչʱնȥ˽ֻʣһԡʱʱĻһ󡭡

֪ԼʣµĶʱ壬ûû취ɣǷǳɣżһСĵĦʱʱǰˢһ´ڸУҪа

Ůȫûעʱȵ飬ֻ°͵ͽǺõΪʦЩԹ˰ֻʣһʬδնҲǺ¡ͽͲʱҲǴʱնȴʬΨֻʲô⣬һҲá

˵գŮЦˣͽҲԳƵ֮УԺ𣿡

ȷĿŮ˵ɣ

Ů洿϶ĵͷѾ֮Ŷ

󣺡Ҳ̫˰ɣɵĹ̷ʲôѽΪʲôһ㶼оûУ˵õ׽أħأ콵أ

ҳ𣿣

Ů洽͵ȻҪһҪ졣οѾնȥʬжʬֻ޳Կڽ֮λŮ˵˴ͻȻĬͻȻָ㣬ַ£ֻ˵һ䣺ա

Ů˼ΪΣû֪Լ뷨תͯӣͯӾһ«ǰӹ«ָں«ϴ΢΢һ«ðһ׹Ӱ׹һӴӺ«޷Զ

ϵãʦķᦣһȺᦣҲȺ֤֮

죬ｫ«һգһηһӺ«ƤĺƵڶĴҷһ£ֱӳĿڡ

Ǳһȵ֪ǽ⾿ʲôʱֱӱˡ۾ϴĿⲻϵĴԼĿתƵŮʦϣȻתԼĿڣ˺üΣŮ̲סЦ˳Ҵһοھ˺ҵˡ

ʿˮǰȫ֪ŮΪҪֻСĿʵʦΪΡ

Ů洺δԼΨһͽܵѯʣֻǴһοھԭĵط˵˴ѾɣҪʹãͽɱ㲻ʦͽǳС

Ů洺˵Ů洣ڲʦΪҪȻܺҲ֪ɣʦǲ˵Ҳֵ׷

ڶŮ˹֮ͷסԼɻĿ⣺ͽȺǰ˵ĻδǣղᣬδӲᡣҲ֪ʦҵԭ򣬵ҶúûסҲͽɱ¾Υԣһɢ

Ů˻̾һֻǸ㲻ðˣ㷢˶ģˣҴ˷ǰҪҲˣ˱أͽҪտԼתͷβԸ᲻ʱ㶨Ҫԡᶨ㡣

βĵ˵ͷش﷨ּ

Ů˵βһŮ뿪ţֱ𽱳ͻȻһʦء

ŮתͷһۣδֻɣʱֱҲ޷ʥݡ

ٴλصкβѯʵСʲôѽոôôȵӣѵʲô˲õķ

黹ûдӸոյƽסĿڵλã˲õķĳǶ˵ȷûд󣬵ˣɲ˾ʧ롣ʦȷһδķؼжô塣

Ĭھ̧֣иֳһӣߣࡣ

βͻأĵɴ۾ΡΡָӣЩţЩ͵˵⡢ⲻġ

Цŵͷûʦᦡ

һתᦱ㲻Ӱʦ㵽ΪҪĵĶңסʲôŻľ

ˣ飬ҲҿԲְæģȻʦᦽԼһҪԶţȴβϡ

βץס֣ȵͷʱ򣬲¶΢Ц˵С򲻱˼ǹԶıС֪ġᦽСҲһʱ뿪ȴֻ뵽´ңָʲôѻ߱ʣΨС޷֮⣬ŽᦽС򡣡β˶٣ЩңһΣҲһСߣﶼȥ

죬ͻȻסǵ͵͵ЦβĿСΪҪЦ

̧ͷЦü۶£˵Ҷ֪ʲôʱѧЩĻ˵ôƻģһ㶼ˡ

УβȻë޵һֻС꣬Լſ˯ºܴƢҲܴһ

С򣡡βεĺһȻвЦӴй©Źһ˺ˣЦˡض֮ҪѽȵǶǿˣ͵ûսĵطúһ棬Ҹܶܶ༦ԡ

˵ţβûע⵽ĵطһ

βո˵Щʱĺܿš



71



Ůʦ˵ԼѾ˾أǡһоûа˵лиŻµԤأڷӦʱ򣬾и˱Ÿ̸Ѿ

ɶİʮ»̥Ĺ̶𣿣

صȥһϸϸһԼ״һɢԼ˼άֱһ֮һ˵ϵǸʲôĶ

磬ӦþǱ߿ԽħڣѵҪ

ĬĬŤһ£ʲôģеĽƭӰ

Ųٿأȴ֮ѪҺһ㣬֫ٺȫܿơϸĵĸܷܺĵط̫һůġ

СС򣡡

βĽ˼άתͷβֻβһֵģգ۾󣬲˷ܵ˵СҲ޵ɹŰɣ

һ壬ֶҪԼ룿

Ī߳ܺж

жܶˣ

ҡҡͷ²żҾûеΣѵͲҵΪһӡ

βƫԴ⣺𣿡Ϊֵ࣬ЩԴΪε޵˸˽⡣ȻС˵ˡǾǲҪ˼ɣβ˵ͷС˵ҪͲҪ

СڻҪ𣿡

βһ˫۾дҪȥҪȥҪСһȥ档ҪβͶݺ˵ֻֿԼܻոջŮëͷСӣŮһָƨƨߵ

˵Ĳǵ

βոʱ;뿪úȥһִüǧĴأǼװͷ۵˼ţﻹдβȷβҴһŬôãǸúúóתһתʦҽĽѺܲ˵ͱǣȥֻҪ뿪طӦû⡭¶ۡ

βСüͷͻȻЩңǲǸС鷳æ˵Сҡû˵꣬βͿСʱЦеĿԯСʱı顣

С壬һǺĻһÿһɡ

βûбգֻɵ㶵ĿԺֻʣôһ仰ǿβɵɵþöûƶʱʼʡѵͷˣ

βյβǰβҵһҲû󵽵Ǹ˵ʲôǸ˼Щ֡

ôᡭС֡

ԲΪβʱҾ̫ˣ֮ٶ˰һʱβӣЩԾûסԶһ£Ҫˣţһȥġһ˵ţһ߹۲βı飬ͻȻǺɫף촽¿ϣ³һ䣺С㡭һΪԼ鷳㡭

Ӿûɡ

˵ԺЦҪٿΪԷΪ淴ЩСЦ֮ЦΪ˵˶ЩģǶԷôãǲҪ˵ڵΪá

װһЩ£˶ţõĶȥ

ȥԭͻȻ˶һȺ߸Ӱ

ʵԸԼû

ѧ˼ƷУͷһθܵ˵Ĵ±ӦһƬȴ֧ܽסȻĳطԿĲ˼ٶȷȥ

Ƿɾ˻еΡ

סͣڶ

СԺЩڰٺͼѡβһ磬һ˵ԯҲкܶûεĴŶˣ

ͷǵȼǾȥԯؿɣҲþûлȥ˰ɣ

βزȥһܰԯعĺܺá

˵ͷȻβһ˺ˮķǰС

ˮ֮ܵ൱ҵĻӭ̶ȿһӵϺзȵĿĵĶβ˵ʲô

βĵĶϺз

겻ʳżֻССϺҲǿԵġ

ΧĿʱͬһ꣬ʧһɶӲ׵Ŀβ˵ˮסˣӲԾ˰ɡ

󿴵˰֪ˮվΡΪ߸⻹˸ĸȴûľ߰һڳش߸Ϣ󰽱Щ˰ˮȫŵ³ŴȻĻˡ

֮İЩ֮ࡪָԲڵɺϷſձ˼һʱ򻹻Ӻҹ

ǰĶ簽;֪ºȰ˵˼䣬ᵽǰˣˮϺзûбȥѰ߸תȥѰ

ϺзϹǸǸ˰ָͻʹӶɵȥҪôңѵҪмһźȥЦ£ڵĺֲжӶľжԶ𣡿ϱǱ嵽Ǿѽ

Ϻзɲȡڳۡǰҵļƻ

߸ȥˣ߸ŷվ̫Ϻз¶ԷĬĬർȫû߸˵ɶ

Ϊ߸֮ò൱һתֻ֪߸һߵϺзǡȫûʶҪҵˡҪǰڵĻ˵ͻ֣ᷢɵʱĺƴѰҿ˸ķӣԷ֪Ҳһ

ȻϺзȥ鱨˵˳飬˼ɳĽˡ

ΪûмССϺԸûССϺ·ԸҪҵ˾ǰ

ֻ֮ܶ±ͬ

ðɣҲôķϣҲԵģֻԵͬһ

߸ӱ޹ǻй飬Ȼʦ̫Ҷ߸һ帴Ӧû̫˵ĶУҪȥ

󻰻û˵꣬ǰͱһƬݣǰݶֻܿһβ͡

ĸ׷״ʾԷҲ̫òˣȻ˵Ļû˳޵ıʾһ˸ץסԷ

Ű뿪ĵط۾һƬĵķϣҿԵû

ȻĶβС´μҪҪֱӰ˶ԷƤ

ֻδ뵽´μʱĺάԷֱά߸֮

뿪˶һվȥԯءԯھͬǰһ㣬ȺֻǸŭˣβĹǣһһԣ˵βӶʼΡ

ȵβԯԭ֪µ;

ԯڵĺɫƤëҲһ죬ǰɫҲβһֻǰһԷĺһֻβһİëʱԯض˷ˡ

Сٶȵȷ죬ܱͣԯһʮļһǡ

ؼС껹ǸӣԯڻûԾͿʼעˡԴӵԿʼԽԽ࣬ӿʼϲܣһܣҲûл

ȻֻΪܶ˵Ļԯصĺɲŭֻᾪʧ롣뿪ü֮һΣһֻģǡһֻǻġ

֮󼸺²⵽˽֣ΪʱĿԣǽζȥ



72



ӱʾʱʶֻβǣΪȺҲŵϺŵģҲ޼̫ͬһȥˣӾͻĽˡ

û뵽Ⱥ˾Ȼһ

˵һеİʲôģȻ󲿷Ĭͬ壬ǺһҲûУ¹ţϻèȵȡ

ӲˣҲķʽˣһΣҷųǵĻԺͻˡʹβȥˡ

ȻǹµĿͷҲû

βǺͺһʧѾźüһֱ˵ǰֻˣϺΪһǹƭСǡӡȻǲԯصСֻβǻص塣

β۾Ϻ꽲ĹʱԯضͻȻɧŵβܲģѵǲ֪޵൱ѵкִ̼ĹΪʲôҪţ

˭һ٣

Ȼ

βһ𵽶Ų鿴ǴϲΪ塣

һιˡ

βȻƽʱܾøȺĴҪʱȺԯڣһëĿӹǵĹԹŮӣǴô⣿

ʱˣѵǵŮǵΪ𣿣

תͷЦŮҪк־Ϳǰμ

ڲϵִ޵ףǶԷ˸еСӣСĲˡ

ˡ

е߱鶼ˡ

˸񫣬ͱͱβ㿴ô죿ҪҪæ

βҡͷæ֮󻹻ڣСӻӣҵСӣЩڳİһ

ͷô죡

԰æСΪڳŵһԣֲƫУСʱڳ裬һͺһ

鷢չЩϣǺβһųȥȥκںĹҵЩ˵ֻӡβʩһںǰݵĺѹȥ˵Ǻͺ顣

佫棬һһǾϡޱȣǻ׽׸żǺԯصζҪ˻

βȥʹδСӽ飬ĵҵڹеļ꣬ǵĿ˹ڵһЩ顣־û槼黹ǳһֺԭķʽչţΪ˺ͷ̣Ĵ̫ʦҲûʲôãϾʵҲûʲôֻǰŵһڻ԰ͻ

һЩϳеĻؼңеĴǹٹ̳ǿʢʵҲǿˡڵĻΪ֮ȴֻܿӿգϵ͵ţһ֮˵һ٣Ȼᡣ

ߣҪûӡҪĶûУõҲȽС

Ϊչһ൱ǿ̳֮ԿҲֻСֻ᪵ĽѾ˽룬Ȼ·һιأһأһˮأڱ˼˰ںõǰ

ϸʺ֪óֵ˵һû٣óֵġǰͻȻϢһֱһˮ̾ݡ᪵û˺֮ǣֻȫ׼ˡ

󣺡

̫ҲҲҪôͽ˵ȥ

꣬βҲС飬ָǼ䣬ڹУԱһڹȾôȻĲһЩҪȺĺ

ô˵ĺԼҵ

С൱ľβһ뿪˳裬ȷԯСû֮˲㽫֪ͨԯؿȺϢĺȺȺ

ǻȫѰҡ

β治ɫĳѡ

뿪֮ȥһζ壬һЩףǻףڿЩһĹάһ൱תԴʼֹб֮ûСŮˣС

дƬأԶźԺȡϧɽЩңԶȥˮˮ·ҲҪһʱҲϵĺˮֻˮĽűߣˮȥɺ黹ǿԵġ

ｨ˵ڶй

Ƚ˵ǣΪҪ̺Բ㣬ںߵɳʯ飬ڳһ˹澭һαɹɹ˴Ρ

ĵѾ꣬ǸǱСŮཱུĺܿɰԼй֪ʱ֣λεļʥȴ𡯿ож֮

ʱԶûа취ִ˵ܸ߳С

ʲôⰡôô

ĵһϵûа

ûУ

ִ˵ȥǾ׵ж𣿣

ǴԼѾͷرϵ˵һ콵½⣬ǧʱʹ⣬Щ֪ҰǰأЩҰޱׯϣȻЩɧȴû˵أ

ϲֻŶһ䣬ȻתȻϸйβ·

ʲô

ûʲôÿģ

뿪֮βɻ󣺡𡭡ǲﲻԣ

ǰһβѺǸʦѺŷԼոճɾɵС˰ˣ˭ѡ𡯵β׺й

Ŀǰ֪֮ģֻ

ԭʼ𣬱ƽ̫ϾͬбΪ鱦ͨ

ܾ¶͸һΡ

Ϊԭ򣬻ĸ棿˼죬ȻûһҲ㲻ʲôֻ̾һܻˮڡ׻˵ĺãɽǰ·ͷȻֱ

βҲֻĬ˵Ȼ˿ƶ飬ﶼٵһҳ

ȥ߸߸ܿĵҪܸԼһսСǣֻܾǺͽ߸ľ߸˴кȢ

޵֮ˣⲻһϲ

ʱǡŲؿҲǡںͼر顣ĵĳһӡܺãȫû׹࣬ģӦû˺ܴĹѡ

ӱק˵˼ӵĻͿʱȤ£ˣæ뿪ڡʱ򣬲ؿҲл˾˺뿪ڡ

ȥĲؿȻͬ˵Ǹ˼ϸˡͷһжǰգ

Ц˵˵ΥϾҵܵܣֻһѾӼûȥʱ˵ݣȻ֪˵ľ˭ͷ֮Ϊ

Ц뿪ڣβһûĿĵصϡβʵС˼Ц˼Ϊʲô

˵һΣЦ뿪ʱҳʱһֳڶΣʱЦȴʱ˼˵һ֮Դ˹Ƿ

β˵ĵͷͻȻָһɽͷ˵С򣬴˴и壬ǲϿĺһ壬ȥռСɣ

ɽͷ˼⣺ôɽͷϡһ㲻Ӧڲԭ

ѵǧǰִкܴ

ܵİ

ʵﻹסһȺƽزɽǰеǱ⣬ʾҪǣֻҪΪǵľԸ⡭

ǵ±ʾԸ⡣

ûΪӵгķ׾ʱһ˵ˣҪرǶߵĵ̡

ĬĬջضǵ



73



һʹ󣬲ƱܣͽСٶȺܿ졣еñʧսԱȺ߳١һѺǴӲԭϸϵɽϣ򲻹ǣֻίȫ

ΪиߣҪõĻϣа׺ûһƥɲУԺǳġʱ뵽Ƕǰһζ֣д˽壬д˲ĵĺ׳־

ûдȥɣţһȥһЩģ̽ģǲġ

뵽ǲǸȥһѽ

ѯΪλᱻϳȥԭͬȺӦòᷢʲôԭһ޼ʣ˼ѵһƽ𣿽һȺϷ

һһСӿ˺һСмȥΪ׷ĸŬúȻǺٺٺ٣ͺһƽҲû£ڡһʱ֪ǵɱˣ

ȻȺÿһƥСǰѾ̵ĺСﲻҪ̫ˣС￴ȥӦĺúõģºιµ̣ȥĵطȻҲɱˡ

һŭˣô̯Ǻһû°ʼǾͰСɷǼСﶼˣǲһľҼС˰

Ǻͽ˳ȥ

ćǻǵڻδɹ޵ǰһôÿ嶼жܳȥ̸ķŮѽ̸̸ɣ̸ʱͲһ¾ٿԱÿζԱճѽԱճ˵ܲܲҪѽ

ⶼʶĸ壬壬һͬƷֲͬ

ֻ²Ĳۿں䣬ֲ˵ֻܽ²۵ĶȰ˵ͺõĶͺͷԼάһ𵽺ϣǵͷǸǳСӣƢ𱬣ո˵꣬ŭͷ׼ݺݵĽ߷ɳȥ

β󣬻ԭͣȻ鳤ҪЩҪһȦβƺÿŶź⣬ʱЩ̫ãΪʲôû˻źʵĲʳأ

ʳʳĿ־廹ռ˺ǵͷβв£Ըƽúõĺ̸һ̸ûйһʵ˵֣֮ôʹһֿԤıˡ

δǵĶҲʧȥĺżе֪ѹֻһʱġǻҪڲпĻ»ȥǲЩǵĴڣҪԵΪģʵĻ⡣

õСµȰ˵˴֮󣬺һ忴ż̳С̣һٺðɣԭˡ

Ȼǿǵ˼ǵģ仰ͺƺء

Ը뿪̣ĺ԰Եı˼ֱۡ

ƶ䣬βһɽӡŲƽϣʵֻǸոչ˾סźкĲԭͱһ°ˡ

βδһƴͱԷһƴԭΡ򲻹ֻίĻһСһëţſץ·˸ѹ֮󣬶ûзſ

δǰƶ䲻֪ҪȥˣȷԼûʶ͵ˡ˺Լ˼Ժв˼ţǲԼʲôµʱĵʲôˣ

Ǻܿ죬;ȷԼһвеôһǿ񶯶ָܽβһظĴڡ

ôҪȥĿľΪΣ

ԼûָԷܻشֻűסӣһƱԵŲЧֻ˵۲ɼ

Ҳʦ̸ķסʦ˵ѽб֮ǻȽƣףʬ𣬰ɺ档⻹һ൱ײеķ׺塣

Щͳͳɲóˡ

üԼѲˣлЩβһҪ취ӵſԡ

βӵٿȥʦȻǸʱҲ֪׶һأǼһء

Ů֮ͽ

ܷҪǲʦ͸¶ȥġȵȣ۾ǰˣȻ֪ʦŻǣʲôͷ

Щ̽ˣΪλʶʦ

εǶԷЩ΢㣬һۣһЦҲǣж֪꣬ŵĵҲϡ档еǡԾƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ䣬һŻ

ЦŶ˵ȻŮ֮ͽǱµӣҪסź

ͬ׽ֱԼͷϣںһ֮ʱѾʧȥжͬһʯͷľͷֻûκĶһԭأֻ۾ճյĿźȻΪЩʲôճյĿΪʱѾʲô벻ˣĴԼֹͣתֻܱһɵı顣

֪˶ãںº͵ע£˵˵һ仰ĿİͰͣô˵ˣǸҡã

ǳҪιȥ

ΪԶˡ

һ㶣ŴЦЦ쳣ŮյСͽܰȤĽ˵죬ջҡҡͷҪŮ洵ˣϵĻԵԺδҲǲ̫ĵġһȷ㲻ڲ಻ֻأȴų֮񡣡

Ժлһ͸ˮ֮ʱĳʱԷҲ㣬ȫܣ͸עȴ޷ŮΪԼͽǷѾ˼Ѿǿմ˰ɡ

մǺںŮ洿˷ǳǿʵǰһ¡޵ɲ֪ҲͰˣ֪ˣ¾ͻ޼ɵĶ֣᱾ĵر

ŮӦ󾡿նʬʥȴѲԶŵĺʱնȴƶʬѲƴǰǰֻҪйºͻԵɣʬĶ޵иı䣬˿Ҫ⼸·Уֻǲ֪׸һ

ĥţһ̲סһ󣬲δнճɾͣҲֻ˵һ˰ɡ

ں˵ЩʱڻعϸϸƷζһԼ˸ۣΪԼǸԽ߰ɡ֪ԼЯνָҲûйĸ룬֪֣ܳûдԽһ±ϵСʱΪһӶһ졣ѾΪ±ҲȻΪһȽϺóԵӸһСʱ

֮ûٳԹˣӡ

˵⣬ʻŮ˵֪ӣԪʼ֮ͨĹϵ˵˵ɡüȩ̈ǣ൱ͷ۵ļ˵ӣ˵ϵƺҲǴܣ˵ϵãάԷ˭죬Ҷ֮䵽ôˡ

һĲĽ



74



ʵһԺûա

Ժֻôһ仰ǡҪôͶԷ˵𣿾ôǰô˵𣿱Ц˺òãκˣ˭ǰ˵Ӹ㵽һȥ˰˭ҰǰĴ˺

ٳֵԺȫȻһƬңֵС糡Ȼ󱻸׷ֵȵС糡ȫȥֻŤΨһܶĲӣͷתȥƶ·˼ȥжĴʺı飬ٴα֣ôݵ飿

˵˼ʱ⣬ʶͻ˵ʵҲ⡣

˵ͷ

ȻŷӦԼʲôʱһſڽ͵Ǹǣʲôݣֻǲ֪˵ЩǸ˵ںעԽԽСɴˡ˵ʵȽϺðɣţӦòԼǣЩԱðɣӦͦݵġ

֪龿οģǻعһԼ壬Ů飬ϣ

ÿĵס촽ȴڲסеЦ⣬Ҳڲס¶΢ЦȻͺŮ˵һ㻹ǸȤСһŮҲǣȻͽܣôҲҪ֪ʦǺδ˵꣬һӣ⿪˽ԭصķ

״Ʋûںոἰģݵ⡣һ󣬰еβ̧ͷЩ֣ΪʲôԷûзŭıֶûС

ţֱֵ˴Լ֣һ֪Ǹں

ȻѾŮʦŮʦҲ֪ԪʼͨĹϵӦǰߵĿԻȽϴɡǰλԼǰԭֻҪȷһ¶Ѱɣĥš

ȻѾ˵ףȻ֪οڣںҲʲôӵˣֻԭؿԶȴ󿪿ڡ

ֻƬ̹ȥ㿪˿ڡг󣬼ſڲ类иַӵͬɸһȻף˵ȷģʦٳ֮գȥһ˻ƹҶüλ𡣵ֻǹλֹЩ֣ΪǶıʦ֤ʦҪĪ˵Ӷ²⣬ʦĬ˼

üͷźüͷĶԼҲڷĲͬమǸʱҲڸĴڡȻˣԽԽ˻Ⱥ壬ͬм仹Ǹ൱޴ʱġ

û˵ʲôֻǶʾ̧̧ͷ

󲻸ȥı飬ֻøճèһ΢˵λ״ͶϡȻŤתԴоյľ롣

ĬƬƲϿʼֱܡ

һʯͷڵϣıĲšͷ΢΢ӲֻйϵҲǵƲ⣬Ǽٻʦ϶

ͷôܻͶϣѾһοͨԪʼǣµµĲˡԪʼһǫãͨ챾ԪʼͬһζԪʼӣΪʦҲȥ˵˵̡ºѯʶŮԡرĹϵʲôϵ

ȻתͷͲ²еķӦһ

Ĳǲһˣ˴ıͲһʵ˵ʱҪɤ۱ĳŰȵĻصԭλȥ

Ȼں˻᲻ᷢչĸ飬ô㵽ԪʼǰõĴ𰸺ԼͬҲӦòᱻŭ𲨼ɡ

ʱֿڵǾȥʸɡ˵ţӶ䣬ƮƲɲǼ˴ĳطԼٶȷȥ

Ʋϲ֪ʲôֻܸܵһ˿΢磬۾ֻܿһƬģѸķ羰ʵʦҪȥ

ָһ򣺡ô鷳Ԫʼͨʱɽ鹬ڡ



󻹼ǵʯǻѰǰǣȥʦͨȴͨıιŽգ֪ͨȥ˺δ

鹬

ҵڶûд鹬

̱һʾû̫ࡣ

ͨµĵŬΪٶλĿȱҲ̵Ĳ磬ȴ鹬Ͳ̵ܲסһص֪ġðɣÿֻԼһϾĿǰȻǵޱȵģֻסһǵĹϵһǳá

֮ǰϵܲأ

һǱǰ

̵סһܻᷢʲôгʮ걬ըϢϴش˵ʲôпܣܵҲпܡҲǡܻᡯֲȷǡѾֱʾ䶨

ֻһ²̫ףֻҪ֪ԪʼͨĹϵôֻҪѯһɣΪλҪһͬŮ˵Ҫȥƹʱһ㣬ȥƹĵӦԯ׵Լλʲô֮ġ

ʵʣĻѵԶ̲ٿһҪŷ

㲻Զ̲ٿأǺȫûŷıҪ˰Ǳλbossеboss԰ܵʽǿƴߡ

һ㶼úܸжֻʥ˶ǿӵĴڰ

ѡʱûɵģ֪εĸԵҰٴЩƴʱʥǸܵġϾ̹Ŵ֮ŵرĸ䣬ҪѰңʱ»Ϊһʥ˶ɵĴڡ

ȴûж˺ϵĻԵ͸Եûһԣڶ̶ʱնȴʳ֮С·һ¹ȥ޳ԪʼͨǼӲɡ

һֱŮǸ˵СǰСһҲᶯ֮ΪͽҲ˵ء

ֻڣΪĴܣЩΣգҲָ㼸䡣

˼һṦѾܿ鹬´һһ峺鹬쳹Ԫʼͨҡ

Ҫվ鹬ſںǰĵͯ飬ȴ˽ȥҪվں󵱸޴ڸеı壬ȴ仰˳

ͬһһĪķʽʥ˴Ǹʲô飿

󣺵ΣգǸûػˡ

λԲԲΪȴܺһư͡񣺡λߡͻȻһӴ󱳣˵ȻŮ֮ͽҲͬţʦɡһӴѹȻѾƺ˺ΪʦٳƺĵΪߡǴ棿

Ӧ죺ǵλʦ

⣬Ԫʼͨ죬ʵǶ֮便ô£



75



ʦʵôֱû⣿

Ҫ仰˵ڣλĿȫ˵ڡڳ֪Ԫʼͨô¡ģȥѯʵĺ͵ˣֻʣһˡ

Ԫʼ죬ͨͨʦڿأο˼һʦСƽ

Ԫʼţ˼

ͨ

ûаȥܣοѯʵʦҪܹҲʦƤӵˣͨһ뵽ڲǧҪ¶ʦǰҪǷ

ûͬһ㾪Ȼֲ֮̿ʦؼһλʥ˽ĿɱˡֻҪǸ컻ػɱŰ֮飬ʦǲȥܣҲģֻǾԪʼҪСǰϵˢˡ

ţһǵַһʱŮ洴ƹ޵ˡʱţŮҲ֪Ԫʼ֮便ʲôϵҲͼԪʼĶ֪ĲŮһ˰

Ԫʼǲ֣

ʥİǰأ

ͨʵҪɵ˵ģֻǲ֪ʱԪʼµĵӱ㿪ʼԣȴдµҵͬ⡭ȻҲµΪԲβкܴĹϵͨԼҵӵ飬㽫µһܣֱһ¡

û뿪ιʱµ״ǲ̵ǰһôôƺ̽ؽ̶ߵĹϵһεеִ㡣

һʼͨ컹ǽѽҪȥ͵϶жͥ˼ʮսҲתۡµģûмˡ

ͨһʼģĲͷҲûй೤ʱ䡣

ǶҪҳֽѵ£أΥʦ˿û֮ͬꡣȻ޷̻ż̻ܽͽܾͺá

ͨţļӴ˻㽫ιرգ鹬鹬Щӣ˺ܶ࣬ؽǰ˻ᣬòһŶҲá

Ԫʼʱصӣһ±塢̡ؽͬѡϷ񣬰ʱ䣬ؽ̶׳֮գȷ𣿡

ͨҲҪֵֵҿأԼصģѾǡġһʵܲˡͨ˵ţԪʼǾǳͬӺʱֵֻ飬ֻǲ֪ʱԪʼĹϵʼһ仯ֱա

ԪʼЩĺúͶͨ̾һվǺ̫ãǷ̫ණɡҪؽ̣˳УҲǸԪʼһݲ

տʼһֱ鹬ڲ



Ҳʱ

Ǳµӣ̹ͬŴԵѰϲС˵ţĿתͨ죬ͨ죬˵һֱµΪд£

ԪʼǰһʦŪͨδй֮£Ǿߣϵõĺܡʦ֮ǰ֮£ԪʼʦҲʦΪ֤ͨͶϣԼ롣

һ㶣תͷһϴε˵ǣλʦ֮ϵȫΪӲ²Ƿ٣Ҫʦ϶

üͨ͸ӲӦá

Ԫʼ΢Цǵͨͨ졣

ͨŶʱжҳΪ֮º㣬ȴʦǰάңһ˶ңк

ͨһӸôôգԪʼ𣺹ԡ

뵽ǴڻƹΣԣؿڵС꣬ʲôʱܻȥţΣղҲܳܵסġ

β˶βͣðͷȻͬ˵Σա¹ȥͺСһŮĶúɣԼҲҪ޳֮ܳ

Ԫʼ֮ͨ飬ǹڷһµĴ㣬ͨԭ˵ȫµĵѡɡû뵽Ԫʼǰ˵˼Ҳض֮£Ȼʱ塢̣ؽͬѡ񣬵һ޵ѾܣӦò

ͷá

һ˷ˡ

һˡ

ʦҲҴң

ԭصĬ룬תͷԪʼͨϲλصƿӲţȥ

յС˼Ƭƣŷˡ

ֱɵɽ⣬βŴĻ̽ͷС򡭡˪һ㣬ΪֻǱŵˣο˵Ѿûˡ

˭֪һλ᲻û£β뵽̧ͷ˵Сǻȥɡ״ƾȵĵСԴʲôʱҲˣ㲻һгԵľ´𣿡ȷµȷβ˸Ǻ

β˦˦βͣΣļϣǣͻȻˣ˽Ҫԣǻȥɡ

ȴβ㣬ô˺󶨻ᰲܾúܾãβ˵ʱɻս֮ʱҪһŵĶȥս뱻ǣĴʱʵʵĶԸУ˵ȵʱҲΪ

βȻϰֻ̧ǻҡҡĺ󱳣ȥѩɽɣﲻ˵ģء

鹬Ȼλɽۣ֮ڷã⿴һ˿İɫԽǰûгԶο羰Ϊʶ˲լγûţٺÿķ羰Ҳζʳ

βߣѵãһ㶼Ź

󰲾ĵȴβĻشãβ̧ͷ˵㡣

Ӿͬ˵עġβһ˺˵ϲɽϣѾ̤˾ص󣬺ΪβȻɽȻѡͣھɽһǧ׵ĸ߶ȣβԭͣĲ͹ʯȥȻͣĳطȴʱʱﲻȡ

ϲɽ߷ƺϵɹкܳһξ룬ںֻרעɽһΪƽĵطķ羰

ȴ˱ˬ

˳ػɽľţһ壬ǲ£ɵȴ鼫º͡βһ˯˾úͺ̣ȡûǸС

Ѿ꣬ȴȾţһС̻ҪСһȦһѩ֮ϱԾѩȻ˫˫ˤȡ

Ƶʱ߶Ժ󵽵ңҿȥĴΰ

ɽϼ˾ţһʳΪаֵĳ棬ʮͷľţһ񱼣֣ѩѾҪĵָһװѩ

β˹

һͷţβıϣɽͷҲصĻɽ֮䣬ѩ׵ƤëΧİɫΪһ壬֣ɡ

ͬƻһȥ˺ܶطʶ˶ĺʶ壬˺ܶЦ飬Ҳ˺ܶѹ顣

ٺڴǰȻƫͽؽ̵ĺܶȻ˷񣬲̵һ֣һ󲿷ֱ̿ʼʢĵһ

ͬӦһ㣬һԶĵطū澺һЩҵҸգܳ

ȥѰ槼ʱβһȥǿ˸Цβһͬ槼ģ׽˵й߸꯻ʱͬһʱߣջ֮Ů槼ӿϣ·;ݣ裬ڻҰ֮⣡ҵò촹һ·裬ֻ󻹻һס

߸̣˿أһȥ˺棬ǰһһģһľվһ𣬲֪˭槼

һȻЦ߸˵Щʲôָмġ槼߸۾ʱһȥֱмˣĽס߸̧ͷһﻹۡ

ʦҴôã㶼ңӢ侲ŵйͻȻչֳôһ˲̫Ӧ׷ײ˲۾߸תԽ˵ʦ壬һڳʱ̵ҵʦʦĻβʦҲڰɣ

߸ʾصǱߣɤӵ槼ջ֮ŮԵۣԸȰ˼ҡȷŮּΣڹУס¡ڹһգֻסӲڳδ캦֮¡ҲûȥּС

ٺ˵ѩɽ֮һȺŲӰɽľţһ壬ȥԺɽһŲϨ֮ҫɽϵĴԡ

սȥٶλ޵ߡһһԴ˷ٹ

Ҳȥ˰ĵû檣ֵĶǺ槼ʱɹĻ䡣ܵżҲᵽֵܼԭѵĹϵ޸

󣬺ǡ

ּŮʦ˵Ҫաβصԯأһ̴˻ȥϵȻδִгȴҲǰӡ

ȴŮһŪصͯģΪ˵ͽΪ¼չⷨԼͽ⿪ˡԼʦͻȻֲ̫õԤУʦѵϲβšŮͯӣСͯӸһۺͿͣŷ𣿡

Ů洴ָܶ෨뿪֮ǰᦾۼȺ˵Ⱥ֮ף˸źͻʮԼ活ʹкܳһʱ䣬ӦüԼʦˡ

ٺһսеĴ󹦳ʥһ󣬳ʥķŮһԹ³ʥһβ

βʥ֮ͥǰʱŮ֮ͽҲǹڡβûдӦֻ˵ͥѣض

˲֪ʲôʱʼϰжԷ飬ֲ֪Ǵʲôʱʼ벻Է飬ŵҴյԷߵŮɡȻָⷽβӺܾǰˡ

˵˳£ʱԼһֱıģʱԼؿڵĿһֻ꣬ϸ־ᣬǰǰʮ죬ڸ˿½йβһôȷĴ𸴡

ȷĴֽһ԰βŮɺһѺ󣬱һ൱ȷĴ𸴡

֮ܶܶʶĺܶ˰סʱ䣬һһͶֻء

סȴΪڶ֪㣬βȻ

ΪǶкܶʱ֤˴˵쳤ؾá



76



ĽУȻѾҹȴҲȻûκε˵ǻԾʱɫɫ˴ɾĵ棬ڽֵԵĸֵ̣вò֮ˣǻǴʱе·žµױݣĸСʱŪõķͣΪĻͷĸѹ

ЩˣȲһˡ

һˣûлױ볤ͷ˸βֻһЩ˿ɨաֻ˲ܳƵ֣գˡĿ⣬Ҳȷʵ˲ټǺޡ

ʲôһ˳ôġ

ǣҹ˭֪Ǹġ

˽ڼͬĴĹ֮䴫ʵǲûжԶԷ̫Ķ⣬ֻ֮ԣǼùıԼãһ˱ԼǷעˡ

ǣֻɲҪ˵ӴȻ˼һġͻȻһ۵ɤⳡ˽УͣĻ㶵ĵͷǸӤʵĿɰкĪԼ߰ӡ

кǲ˵¶һ΢ЦȻܵǸߣ˱Щ䵭ıʱů¶һ͵΢ЦСıкһǣΧСк;

ǻȥɡ

á

ΪкһҪ˺ԥת뿪ֵĳҹɫȥ

ݵɧҹȥָֻԭֻмȺӵˣСıܿ˵ע£һȥ

ڰҹеƺδڲںɫµΣգֻſļϰ˯ŵĺֻͯǿһĻĻӦֻΪǸİְԼĺӰɡ

ʵԶףبŲʵ

ͯͻȻ˸Ƿ۾˯һ䣺ˣҲͣ˽Ųļ򣺡ܽ˯һ᣿

ҡҡͷֲֻһֱǣѵüһΣҲЩʲô

ƺ˵ʲô߰˸ͻȻΧһȦ׳Ӳ˵ˡ

ڼµıڴӵ£߹һɫװ꣬ǵβּˡ

ͯüôôȣ

˭

βԵĶԷĺ󱳣תͷߣһᷳͷε㵽ô

εɵȫ̬Ƶģᵯ˵ߵıڣǱǰһӴ򿪣һһĳƱӡ

ֻβ̸ģÿζ㹻ĳ⣬κβǲԸһ棬ΪԼû԰ַֻʽβˣⰡ

βſڼϵĺͯͻȻεɿ˼룺ա

üЩƵЦ⣺ðɣôġʲôѽ

кЦе˵󡣡

εɸո꣬ҪԳȵһ棬ֻջδȴֵβǺˣ֣

εǳ˳飬ȡֲΪ˽ΪһԸԸ˽ǵ֣

εɻھ˵ĹëʱβѾڵóʲôҶΪµġ鷳·ÿɡ

βһӽǮΪĵȻεҧҧ׷ѾĸˣΪģΪһĿıһķ򣬲䣬ܳΪһ

˱еҪѸ࣬βӲԣһ˺Ƥı£һŹģ

ңεɿһ۱ӱڻĺӣȻ²ߣͷӦò⡣ţǷŻʲôҪõ𣿻˵ͲΪԼӽһ𡭡Ըһ֮ɲӵٻ󡣡

βһ˿ͷڴ򹤵Ƭˣ˾Ͳ찡

ƫƫС˵ȤֱӸ¸һ˰ˣ

ſβСͻȻЦÿ˵һԸҾ;÷ǳȤأˣ˽ĲˣǱ͵ʵ̫鷳ˣšһΣ

εӲıһʲôһ£ΪڴҪ𣡣鶯üëԼܺһССѣ㲻ܷǰŶⲻĸףѵĸ磿

Сٴ͵һЦˣβ

βԹԵĽ촽ݹȥСӼһֱ졣ſԷ촽СõЦݶε˵ԲҪˣΪĸҿ൱Ĳ찡Լİ˱һİ׷ĴܡҪҪ㾿ʲôģҪס׷βܵҰ˵ģɡΪβܰ𡣡

εɵɴ۾ûдӸոһ޵ĻлعΧļ±ҲͣѾ಻֪

һҵСкһԼʮҵӵô룬ѡ

Сβļβ˵ͷ˫ͫ͸һ˿ɫ˱ʧԭء

εɴʱţһ𾪡

һ˻ԽƤԽޱȾС;ھֵģǳòƭƭȡ

صҺβڷֻûдֻϰߣΪûҪرϵˡС򶼻ǧﴫ

ʼЩӦٸϺĸĿƼ

ֻľأ׻һǹ֮£Сȴһ̬ͨ˵Ӳ˾ǰҷսҵʱ򣬲˶ˣСֻ÷Щƽ񣬲ûгָս

βΪСעսкβͬҲһŮ˾

ʱСѾǵµĹϵȻһβԭţС򲻹һʱ˭֪Сû÷ѧǹѧѧ˸ȱʮꡣ

ʮ㣬СȻûûһĺʮʱϼǸûĺӼ

βҲֻܷ㵽ףҲºͻ

ʱǴĴ㣬ʱǱСܶСдĻһȥսǸʱǵޡ

ⳡս൱ѣòʤˡ

βʱֱӽԷһѶˡ

˵õĴ̾һϼҽأ

ܾöûйˣ

СʲôĲ̫ȤװԼĺ͵˹ȥˡβ޷Ҳȥˡ

СڹȻԼһ£βɣǲǶԷԼǸʴҪһˡ

βǸʱΪλȥЩ飬ش˵ǰȴҪ֪һǷζΡ

βʣأ

شˬ

˸ָָʽݳսУΨһûաβˣһֱΪϡ

ҰʱҪһɲǧԺһ㣬һֿ쵽쳣ٶȲϸ¡֪䣬ĻҰ¹滮¥ԽԽܼͨ˵ǡԽԽ¶֣ԽԽľɶֱ

βֻء

β£Ь׺󣬲ֻûգа˲ԼҪκβƷĲ˵ԲթƭĵȥȲ裬ټ

[㻹ǵи־˵һ찡]

βͷģҴһʼ;ܾԼɵƵȣʲô飬ټٹҶϣȻػ

ʱѾ˯£ߵߣðɣô˵Ǹ㷢ʵ˰

ǾͻһβȥҲ

Ҫ

Ȼ˻ԽãƤԽβͣ½Ų𣿡

˺£ûϵϿӣīʲôɣ

һҹߡ

77

    û뵽ֻȥһϲɽûмȴ;бһ鷳С

    鷳ĪĴԽ

    ̧ͷǰС¥С¥ϿƯҲܸɾΧ˸ֻ䣬ŵһŨĻ㡣ǴӰеʱ򣬾ֻܽȻղ˼Ҳûѵ¥Ե

    ¥ڳһܿŵĹӣ˵λôˣҪµİæ𣿡

    ۾һ֪Լ

    磬ĺлл㣡Ҫˣ⼸ʮӲŹأҺβҽβա϶ûдǮˣ֪ôءҪǰæĵط뾡˵

    ġԷһھӼҵĸùñȻ˴ϵˣĻѣõ˶Էֺʹβȥݶˡ

    βľ崸ӺͶԹĶ¥һһС̸ʢĳ棬ݺݵһӡ

    ؿҪܺͻĳ˵ǡ¥΢ЦŽϵ豭ڵˮǡð˷࣬һ֡βѾ¥޲ϣô¥Ż¥۾ͻȻʵΪʲôŲ豭ˮ

    ¥賯ǵķƹȥƽ˵ΪĳǸϹӡ

    βֿһۣûк棬ֻŶһԭˡķӦû¥ЩˣʵǲŻĳǸϹ𣿡βԱߣֻǶԶķ羰ش

    Ǹ˵Բ𰡣βƢǲں棬Ϊʲôβ֪۾һ㷴ıֶûаѣ

    ¥ͷ

    ܶ飬һЩ۾ȱģĸáԺܶʱûԸǸϹӡͻȻһһȫںģЩ档

    °ͣΪβǡ

    Ļû˵꣬ͱһɧҴϣҵĽŲ̤˻¥סС¥ڡһβͻȻִС¥ǰʱһ¥С¥ǲŵģڽκһˣˣȴǸϹӡ

    βתͷȥǸʱһľſ־壬һ˫۾תţ¥ˣżٱܺĴϢʵ׷ңܲһ㣿

    ܣ

    ƾʲô

    һʼ˵ǻ¥Ļββתظһ飺ƾʲô˵СǡǸŮӣŴ󵶵

    βԣںҲֻһѣϲôβͻа۵Ķɨɾ

    ǰܻõС

    ʵβ˵ǡɫҲóƭˣȴдһֻûһ˵ϣ֪Ѷˡ

    Сգգ۾˵ʲôͻȻվĸߴӣһгĴܵһ˵󣬶˵ȡ¥Щ̫ͬβ˵Сﻤº͵˵ȻͲٺˡ

    תֶǸ˵ȻҲ㲻Ҫ׷ˡҲϲȥѹңСʲô飬һѵһСǲõġ

    ŵĺӵһۣǸǰˣһȥֻһ޸֮ĸҹӡһúģҪǹǼܲŮװģӼҪΪһŮװŮˡһ֮ܳΪˣֻǸӡ

    Цһ֪˭ӵ飿ÿȻһɱˣ

    еĲˮ˵֪˭ʲôϵ˵ţװģĽӴͷβĿһ飺㿴ȥҲôѽ

    ¥Ц⣬СҲһЦˣǶ뵽ǸӣʱһλΰˡǰĺôûͶԷȵġǺӱΪĻɫһЦͻȻŭһӾǡ̫ꡯһӸһϾͶһ

    ˵ţֶһ䣬βҲ̧һֻ֣ԭأֻĿһֺֻۣԭƳһơ

    ǴȴΪһƹ¥ݣĴҲ֣ڵϺͺ*ײһ𷢳˾޴ֱ˴󺺵İ

    Ĳ豭ݸββֻǳǳһ±ؾͲúúȵĶβһൽҪҶ֭

    ¥̾һʲô飬ǲе̫ˣǵĿ¥£ȻʲôȴԸܵĵģٺЦһνбǷ㻹Ҫ֪˶Էʲô飬˵𣿡

    ¥ԸڸģҲ˵ġ

    һЦֲôϸԵ񣬰ٹմа룬һõĹͻԵĻ˵أ

    βһۻ¥תС˵ٲߣҲҲ¥Ǹ˵ģ¥µĺѾֹͣ˰βС˵ʱײײ뿪˵ߡ

    Сҧҧ촽Һ¡ҾͲٴһ𣿡βЦһẦ£һƭ˭ģ˵Թ֪ۼΣŪǵԹ㵹ɱ˲ǡ

    Сί˵㡢ѪˣϹٷȻǸС͵ֻ͵ǿǮҴûɱˣ

    תͷҲѧβģЦһļԹ컯˵ˣ񶼿ɱ˶ûоֲʲô£ҵǺ棬ôԹ˵ȿˮܱǺôأ

    ¥üͷǸȰˣܾãһˣһСӣӲӦƽһ˵

    ֻǻûеȵ¥˵ʲôͿβˣĥβ

    βϹٷЦЦͻȻϹٷʲôˣϹٷȴûлԣʧһƬڰĿռײײ߶ΪԼ۾ˣҪȴҲڣΪԼ˸ư͡źĿռϹٷֿʼɣǲԼĶҲˣ쵽ҪıԵʱڰȥ

    Ϲٷ࿴һƬ֮˶ӣ˵ʲôûеֻԼһˣǰһһԺ֮ȥ

    û¹Ϲٷ࣬ͻȻˡ

    Ȼ֪¥βҲʹ󷽷һβͣһڷ磬˹ˡĿĵβô֪أҲŸ粻ѽ

    ֻһڷʵ쳣ϹٷʧʱҲ̫ǡɣû¥òɣһǿҵķǲǺǰйϵȵ豭һڲˮӣϹٷ˱֪ѶˣҲˡ˵Ļȸ仰ˣһõϡ

    β϶ģԹǽĵ.а޷ŴĶֻҪҺ㲻ˣǸϹٵģһġ

    ͷŻ¥磬ҪסˡǶ̸ֻɷ˵ȸԭס֦ͷϵķ˻ʲô³ܷ֦ͷģһȸҲԡ

    ԭڻôӵͻȻҵһģһû¥ɥʧһֱֻʱġ¥ٶҲ˲Ϣ󣬿ǻ¥ȴҲΪżİڶ·Ħʧˡ

    ѵɣ¥ţҪʰӣȴһССľ̳̳ԻССľƱ

    ̳ûв⣬ǱĻ¥ȴѾŵľ㡣ֻӾ棬¥жϳһֵ̳ĺþơǾƱй⻬Ȼ¥ʲô̵ľƱȴҲƾб֪񱭼ֵǧ

    ϵľƣǺþơϵıӣǺñ

    ¥ͻȻЦˣһ¥ҲǸѵˡôˣʱ֣ȥʱ٣նɱԷȴֻǽ¥⣬ֻǽԷߣһеֻΪ¥ϲһ˵ǰȥ

    ߵʱһ̳þƣƱ

    ʲôˣ¥ȵ´μǣͺǺúõĳһ


78

    ڻ¥˵ת۵֮ʱ֮һƬԶӭĺڰǷϹѹԹ޹ڵĻ¥˭Ҳ뵽֮ǰôĸѡԹ˵Ĺȥѡڼгչ¹ȥȴѡһ˶ʼδľ

    Ӽ˳

    ¥Щ߳ˣһȰʻȰм죬мԼӵһеĻ¥

    ½СＱҴҵĸϵ¥סʱľǻ¥һվڶ¥չı䣬˿ȥȫȫģûȱ첲ȣõĺܡ

    ¥Ѿ½СĽŲҪӷֱ棬ΪֻôһˣߵС¥ȴС¥Ҳûмһ㡣

    ¥û½С˵Ϊλص

    ½Сͷ˵ˣ˸˵㱻ƭǮƣȻƭ壬˵ѾûˣС¥ﵽѪǸŮڶɡ

    ¥һ㶣Ůˣ

    ½С˵ЩʱѾ뵽˭½Сȴ˵һŮˣȷʵȷǸŮ𣿲˼ٰģ

    ½СҡҡͷǲǸŮˣǸŮˣҴûмôŮˣ֪ڵĿջʱջеˣŮǵ۾ֱˣ

    ˵½Сִͷ̾һǸŮֱӳһΪ½СиôôŮ˶ҸȤ˭֪ǸŮߵǰ棬͸飬ŵֱӷɱˣ

    ½СŰԹһۻ¥ԷźڲصЦ⣬½С̾һ㻨¥Ǹһˣ

    ¥¥ҡҡͷҽȷʵʶصˣǶŮˡ

    ½Сˣ˵ǸʵŮˣûݣĺܱ¶һ۾ܿһŮ˵ǼӡҶԷؿ·ļΪţ׻ظҲ൱עġ

    ½СʣˣǸŮ˻ңһ̳ϼⲻҲŪҵİɣ

    ¥ûлشֻתȥ˴ңһС̳ư˳Ҳ˳ʱ¥ͻȻʶһ̳ƲǶԷȵ´һȵģһȵġ

    ¥̳ϣ½Сһ䣺ֻôһС̳ʵأ˵ţĿתϵľƱɵ̾һ䣺񣡡

    һΣҪɫָУ죬Ҫεˡ½С߱齭Ϻȴδǰ

    ĶʱǺģ½СĺҪȳ˻һЩѾȲʯţ¥ﾹȻıɲֻܱﾫ֪ˡ

    ¥ùһֻӣ򿪾̳Ƶ˱ӡ

    ½СעӾƱƿˡ

    ½С﷢ģûŵ˵ľ㣬Ҳδ˳γľˮֻǿţܸоǹ˵Ϣһ㡣

    ¥ƺң

    ½СѾͲסˣе񱭣¥ǰľƱһڹȥ¥Цҡҡͷֺȷܺȳʲô

    ½Сûлش¥մɵһһһֱ¥̫Ծһ½С֮½СŻ˯оһ㶶˶ӡ

    ¥ʣôˣ

    ½СԼգûûʲôƵŪģ½СϴôЩ꣬ҲδƵζ̫

    ½СͻȻ֪ôⱭˡ

    ƱȺܶƶ嵭࣬ûйһˮ㡣½СһȥֻһȪ˺ƽһ³ͻȻһʹһ㡣

    һ¶Ǻ½Сǰչһ续һľɫ֪ǻþʵֻȪϣֻƮ죬أźɴŮֳֻ˵Цȥ

    ½С￴ķ羰ֱ¥ѡȻ½СȲٺµڶʱζɣ羰١

    ½С֪Ϊ¥׼һ̳ȫơ

    ȫĸ԰ڵƶɣȫơĸ԰ǧǰһǧ꣬ǧһ죻мһǧ꣬ǧһ죻һǧ꣬ǧһ졣

    Щֻһ˳ˣõɣꡣμһʱĸҪǧңǧңǧҸʮһһʱԼȫΪ͸ĸ

    ĸϲڣַɢɡ۶˵˾ֻӦУ㻹

    ¥ȫƣȴһ̳ġԼĽӿռһȪڣһԼľˮȪԳһȪȻȪھˮ˳ɵõҲٵĺô

    ¥ľƣҲǴȪȡӾȪȡֻ̳и¥һ̳ġΪǾ˭µһڣͿԻǶݳϣǰͥһ˭ٺµڶڣҲЧ󽫴˾͸¥Ż¥һµһڣҲǸԼĴл˭֪ȴ½Сȵˡ

    β뿪¥İٻ¥ȥۡ׽ˡ

    һòͬŮһŮӣʮĽ鱦һĺǰʮĽ鱦ԼŮӻкӣһƥģ˻ô룿

    »ãһŮ˲һŮˣǺӣҲӦòһĺӡ

    ǸҰĵˣȻԼĶӰʦҶ³ǣҲὫӲڼУÿγŶҪЩݣһУֻΪź͵һģһ

    󲻻ںӵ׳񹷣βӲںȻβڵǡǰӴһȵսսµĺӡ

    ģսû䣬ֻǧ鱦ҩʮ书ؼԼԼĺӺһƥ̰Ըֻ뵽ӻδôСӦдõǰ̣սϲܴźһ·ֻӳԸ⽫ӵеһ

    βķ£ӵȷϰǰպ棬˾ƺôһӺͿ

    ˵ţӿһսһڿˮţٹã¾ģٶһ˾ɫˣˣ

    Լ߷ƵСӣѪ϶ǰĺӣԼĶӡ

    ȴӶĶ࣬ٶҲвβһǼպͻȻŵƽʣȻҪȢˡ

    ҡݶϣڵġµһ۷ԶͻȻ˸ԭڣԵϺõľϣһεռ¶ˮı̧ͷһɫϼ⣬Զˡ

    һŵȵҡͷš

    վһƬл鳤ֵǣҹӦޱ۵Ĺ⻪ȴûһע⵽Ҳûһע⵽¥ϵСѾڣȡ֮ȷһ쳣ˡ

    Ѿòֻǲ֪ΡҲôһЩţȫԵò˫ȫĸ֡Ȼż⣬²һƲʣŽѾ̽õĵط÷ɽׯȥ

    Ҫҵȥİ취ҪӴЩ˲ǡ

79

    ÷ɽׯȻ÷ɽׯȴû÷վ÷ɽׯɽ£ӽӿռȡһѱڽϵⷱӵƣ͸һɫĹâǰһƬӳճɫ

    ǰý˫ϽذףĵǷ켫˵ǲȥġܾòýûڽϸоȥ˺ܾãʵҲԼǵıɴԼѧһ꺮ԼһѽȡһƬƣɽʡ

    룬ȻŴѩôܿ

    ûп֣ȴʲôһһԽмӲĽһ˽ǧĽ

    Ŵѩ˵Ӧõˡ

    ÷ɽׯһһ߹ѯʣʸǣ

    󣺡Ŵѩˡ

    ЩΪѣһ󣺡ʸţ󡣡˵ţеĽ΢΢ʣⷺһɱĺ

    ̷Ըߵˣȥ֪ͨׯֶȥԸׯһׯڡдϵȱˣׯǲܾġ

    ߵĶ죬Ǹȥ֪ͨŴѩ˺ܻܿˣ˵ׯĵطȺ򡣡

    ˴Լʱ䣬ͼһ£վԭأԽӽӡ

    ǾŴѩ

    пȻеǾյġ

    Ŵѩˣ۾һ˶˹⡣ĿͣĽϣ̾һýͣ˽Ųáʲôģͺȥ

    Ŵѩֵһս

    ɫϵȻĵ˵ͷѾЦˡȻԷ˵ˣԼˮоԲ𡮺ýѽ

    ǧоýоȻֻǽһװԼѧһּܽһ룬Ľѵ˷ܼĵز

    κһֻҪúоһǧ꣬κ˶ܴﵽܼľءֻǷվҲ䣬ȫԺߡγᵯ˵ԼʶƵĶ˶ȥǸϵĺɢȥ

    Цׯÿȡ

    ŴѩĽܿ죬νٶҲܿ죬ûпһʮʮĺȥ

    һˣ϶ѽ£ǣýסŴѩĵһŴѩ۾ˣִ̳ڶ

    ˼ļֵס

    ˵ȽͱȽܲܲҪôмҵˣ

    ټֵתΪ̧֣ѽڿ໥ײһ

    һսĽΣֻŴѩ֪úּ˸½С½Сһ֪Ҳͻ֪½Сѱ鲼ϱԺܿ죬˶֪

    ŴѩԽ֮գ֡бˣûδʧܹ¼Ϊֹˣܸһδڽ֡

    ȻŴѩˣȴһ㶼ѹҲðܸһǸܶ顣෴úܿģΪĽ㣬Ľ㣬˸ȥ

    ʤŴѩ뿪÷ɽׯԺĬĬĽص˸档Ȼںʲôʱ뿪ȴ֪ܲԹ뿪һĳطڵǣ÷ɽׯǣֻܻԭһȥˡ

    뵽ЩЩͷۣΪԭ˸߰˰ˣǵúӾ͵Ӱԭв֮ͬӾ͵Ӱַֺü汾

    ֻ·ôôѣ

    վԭأٴεָȥɲ֪ǲǵһԭ򣬺ܶ鶼֪ģģһöûС

    ѵַͬ

    ֹ˼գβҲûѰҵǲҸʱ뿪˵ÿ÷ʾǸԼҲ۵ġ

    ССһ豭˵ľɵĶ˵Ƚϴ󡣡

    ͻȻԼˡ

    ȻǼٵģǸԺѾˡս˷¡ļ䣬飬ֻҪһ뵽ͻǧȫ飬ǳҪһȻٺһѡ

    βЩУָÿտǸӣÿÿ˵ЩӣԼӺһʱı飬̲סҪЦΪܿı飬βںӼٰ£νͶ˰˷ֵľ

    ˵ˣڻ뿪㲻˵֮ҪȥʹҲȽϷأ

    ĬĬĻţŴѩҶ³ǱȽʱλһŶʹҲûеĻôиʲЬи廨󻹼ǵãǸн𡢽𣬽䣿ԣСǱĵӾġ

    ȫ޷ֻðָ˽н

    ֮⣬ийŵĶmɣ˶ˣǸϹٷģΪӰӡȽ̡

    Щˣ󻹼ǵкܶڽͷ֯ʲôЬӣɽׯи¥

    ﲻԣ

    ˵ȵͷָһ㡣

    󣺡

    ôЩطҪһһҹ

    Ȧкܶడȥ;ùȦҡ

    ֮ļڣӱϢ˵¥½СѾƽĻص˰ٻ¥

    ֻôĳط޴ԹָŷϹٷԻ¥½СˡԣǼٰϹٵϹٷࡣñһˣȥ¥½СĸʲôԵĻ˳ٸǸϹٷѵͺá

    ѭķԸһ·׷ȥǡڰ·ҵ˱½Сͻ¥Լᵽı޴ԹŮӡ

    ô˵Ҳǧǰô꣬ȻδȴҲ㹻˥ˡڷ˵ϸһѹվЩƥǰ棬Щ۱ô鶯ɪӲҶˡ

    ҡͷԵĴ˸СС磬ڻԵ˾ѡ½Сĵӣֻһڽϣ˾ηڡһƥܴԳ֣

    ½Сｫ˻¥ͬʱɶĺͷԣȫ⾿ʲôŻ˺һƥϡ

    ôô

    ˶´ࡣ

    Ϲٷ໹ûзڵѾˣȫκһƥܻĴУʲôôһƥɱתͷϹٷ࣬ͻȻֱֱĴԭֱԽˣδӦϹٷɵ̤壬ֱӴϲ˹ȥһ߻

    µ½Сͻ¥ȫ¶ˡ

    Ż¥䣬ñӲȻӿ¥֪ƥ˼̾һ㷭ȻĿһ½СǰһƽĴصٻ¥ȥ

    ½СȫҲЦķ

    ˣɿٻ¥ķ򱼳۶ȥڵڵϹٷൽ׻᲻ᶥһŰݵȫں

    ¥Ҳã½СҲãû˿ƥֱҪһ

    ǵڵطصٻ¥ƥϢʱ䣬˵Ҫһʱ䡣ǵƥȫûͣЪԷһٶȣʱڽͻ˰ٻ¥

80

    ǳʲôģ

    ԣΪλϵȥٻ¥·һ֪ǾҪȥٻ¥ѽ

    Ҳ½Соξ棬¥ȴһ㶼Ϊƥǳϵһˡ뵽Ǵصˣ¥ϵЦʤ˵Ȼԡ

    ½С¥ôôȻ

    ¥̽½С˦һӶڻ¥˼Ȧ˼ųȥʱ½Сʶǵһֶٶܹġ

    ½С̾ƥĽ֮ʣ¥ѾߵС¥ͱһȫ½Сԭص½С￴Ż¥ıӰԹԵĴ̾һҲС¥

    ׷Ż¥ǲ֪Щʲô¥δشԼ˽ۣһ֪ʲôȻԲȻ

    ¥ʣΪҪأǴ˳ѾˣôһǸˣ˰ȻҪɡûˣǾǣҲԵڴˡҺҪȣ

    ½СﶢŻ¥ıԽԽˡ

    ΪŪˣȻԷķӦҲһȤֽ½С

    ¥˵ȴʵʵĽƥܵ˵½Сϴκģ͸һ̳ƵˡҾÿܻйϵ

    ½СҲǸŮҲйϵ

    ½СﵽڶǸŮ

    ¥ƽ͵ļ˵֮һʲôϵҪȾƣҪˡ½СȻڸԼѰ鷳

    ½С﷢һֽУ˵ֱӰδߵǸʲôϹٵĹֱӳŰٻ¥ģ

    ¥˵ͷûǼǰи˴֮ͥ¸½Сһ¥Ϣ½СǸˣԺܶ˶֪һٻ¥

    ½Сﱻҭˣ¥þò½СĻش𣬱¶һ൱Цݣԣϰѣ½СǸϲԼ鷳ļһ

    ½СϵĺӣĬ˵

    Щӣ½СԼѺͽһЩϢ˸ǵĴ˶ϱ˸Сӡλ˴ʮĽ鱦ĵرؼնıǹȵȵȡ

    ½СעλŮһƥ

    ½СĵǱ뵽һ֮¾֪ȷͬһƥȻˣôλĴӦþϴθ߻¥ˡ

    ˦Ų˺÷

    𡪡ˡиһ͵ң

    󾪣

    Ǹˡ

    ڿһӣԷںβྣʲôӳӶ̵ġɶ񣬸ɴʥϼĹȥһǷ֤ݺǣ

    ˸۷ڵ´ҡڵĴƤ뿪

    ţ͵ٻһһŻʹȥˡһһ½СǰЩŵĵ䵽ǽͷȥþ˾ժǱṦ½СҲǸɴ䣬һŤסˡ

    ûеȥǿϧװģļ̾һȻɫҪӭȢҼұ˵ãȻֻҵҺܳһʱˣǾԲܵԷҵһ˿һίģ

    ָͷҪȢͲܺŮ֪˶飬ȫǻ̸֮һ⣬ӣһǴ򲻵ãã˵ãǴӲ飬ǴӲƣǴӲ

    ²˵ˣҼұֻɽѩһʮϡ½Сɴ۾ȢţǴ˸Ǯڻˡ˭ҪȢƥ˭ҪǮ

    ˵λСӣ½ĳ˿ɴû˵ҪȢҵ˵ôܺأ

    һΪѱ㣿ʶ½Сˣ򲻵Ҽұһβë

    ô˵תβͲβϵëëԲ٣

    ½СӣСӼȻ֪½С֣ô½ССӣСʾ½Сˡ

    һۣҲ֪Ϊ¥׼ȫƣǼΪҪĵһھȻǰһȵˣޱȳݵ¥Ͳ֪ĳüëҰ·ӷȣȻǰ߸Ҫ

    һ̳ȫҾĵһڣǲǣ

    ½СﻹûԼȹʲôȫҡѵڻ¥ȵƣˣ¥Ҳ˵ȷǸӴһСӡôţĿΪСֺãСӣǾģ

    Ǿһڱһڴһڱһڴ㣬ͻ¥˴룬¥С룬ôһС̳Ϲٵ֮ǰͺȵһβʣˡ

    ǰľƣǲǿôһ̳½С˼ˣ̧ͷ󣺡½Сﲻ֪ǾֻǸ¥ġ

    ͸˻¥Ҫ˭Ȼɡֻû뵽ǵһڣȻˡ½Сﲻ֪⻰Ǻ˼ͷƣһں͵ڶڣк𣿡

    ǺһЦ½С˵һںûϼӳ⣬⶷յľɫ

    ½Сסռ޷¥ľɫȷȵڶʱҲûмǰ羰ˡԭΪ֮ԻþɫδĴڹǰ羰

    ν칬Уϡǲϸ滨졣̳߹ʥŵ׷ɡи쾳˼ࡣ˵꣬һ½СǺȵģĸƵȫƣһڿɽһ羰Ϊ˸л¥ʱ͸лġ

    δ䣬ȴѾʧˡ

    ֻ½Сԭأ֪Ǹúһ̳Ǹþ͵ذݼɡ

    ϰ죬дһ̳ȥ¥ǣջʹңԼĻëѡ

    ո½СĶУ½СǰͻȻƮһ̳δľ̳λεͣ½Сǰæ˫ֽסֻһС̳صļֱ֧Ųסٺ˼룬žСǽͷҪЩһ̳Ƶĵһڸ¥

    Щ죬Ӷս˽䱸ģĶãҲβķá˽ܶණβӻŵһҪսʺ

    βָָӣȻȻԴ

    ߵȢ˸ӣЩ컹ڿǰ԰ڣȥ˺ĿҲг͢ϵĹԱ

    ʵƸΪޣ

    Ⱥ

    βǵļƻһϣ

    ȥܵʹʵ۷˷ţΪı׼ĴĽ鱦ԼӵһЩ̸ͼƻ֪ܵĸǼе˳㻹̽һ»ʹȷʹҲûܻȥ

    󣺾Լա

    ʵǱһ㶼żøɶɶû䡣ڻʵ۵ݶϹ۲˺ü֮ȷ˻ʵ̬ȵŭˡ

    ǻʵ۰ι

    ͵ĿɲضĻλ

    ôôʵ۲̫༱

    ޣ˭̫࣡

    ϸһ£Ҳ׻ʵ۵ȻѾǰ֪ǲ罫ƾͼơûӣҲûӵڵû򣬲һ򾡡

    ףײ˽⡣

    ʼڹƵ

    ţûʵĵ졣

    ˳õһʾķȥʵۺͼϳҲҪš

    ʵҲʼˣȻʵĶѵĺε飿ɱΧסѹ˴Ľ鱦⣬к͹żһľͷӡҲ֪ҪЩвЩأء

    βȫûܿԣֻȵʱΪսĴ˷ֵһЦȻವһһֻ˦β͵ĺꡣ

    ݶֵ½СԼĶˣ

    ջ¥µһھƺ󣬾þô½СҲȥȵһʱ֮󣬻¥תѣһ仰ǣܼ羰ֻӣĳӣ

    ½С￴õĺѣ̾Ǵûȥ

    ½СǸˣѵҲӣôͷ½СȫܿסԼëȫȫ׵Ժƨƨߵľٴιǽͷ˭֪Ȼ˹ٱΧ

    ½Сڸ߸ߵϿ֮ʣǴ˾ͳˡ

    ½Сﻹûпأ˾ͻһֻβ

    ԭŮɣŮ

    ԼԼѣѹĶһƬƬġ

    βһСӣСӻͷһ·Ĺٱָ˸һֽͷĽֽдУɽ飬Ϊã

    һյ鱻ддһĻнһŸаľβĴƵǾתǾŸ߰˶ǶаħĽβǴžβصܷͥ⡣

    󲢲עЩβȥÿһпǷĵطħ̶˸׳죬ûҵβǻ¥ǲҲ

    ǰ

    ʱ˵δѰĵطֻл¥סİٻ¥ǵºڣ

    ȥ˻¥ȻǻȥĻԵ¥˵ҪߣȻҪһѲٿԼĳԻԣβһɨԲ

    һϹٷ࣬ûǵѹԹû˻¥ĸմȻʲô¶ùܿ˱˵ĵ£ƴʱڵظҪһͶֻءֻǲ֪ٴתΪˣҪεֻء

    һ죬ǿع֮·Ѿٴοֻһ̳ƣδһ𣬱βһ뿪

    ǻٶһЩʱ䣬ûбҪ

    û̫õĶʱˣѰʱ´涼Ī˳еŪĸɸɾʲôʣ

    ٲȥúһᣬĻᱩߡ


81

    Ӵ

    ֪źеƹʱĽһβӡ

    еɼסĵطءûС

    òݴһص˼УβδڼգٴδԽգһ硣

    ڲŶôΣ

    Ժʵʵլڼѡ

    վƬ̳ɵݶϣȥŵڲ֪ߵ֮ϣβǡõͣڰУշȥ

    ûһʼûд㽵˽磬Ĵڣٴ̤յļҪ˽粻֪ٱ

    ֻβһ·ǰѾͻʮ⣬ܽӳֻпͷĺڰͻеԼʯ顣

    Ƽ𣬷֮㲼һ󷨣ڻòͬʱҲʼߵĵطƶšǵĿƼҪִǸطҪܳһʱ䡣

    ﲻͬûС˵ټ

    ֻѡ˽ƶһɼҾסĵط

    δܱߵĵòһ߲æĴԶŽδӸҴҷɹڣˣǣ

    βһһӵϵȺüë󣬼˸ߵݶȥȥ֮˳·ࡣ

    ȫûзŵ뷨

    ˵Ŵ

    ŭģӻͳһ֪ʲôģǸ壬ŭĽգǵļգҷ

    ֺ̾˲Ҵϲɣ

    ķգʮ׵ľ޴һӽ棬ͽȻһƬ߼˹ЦڴҪգǻɹˮŹˣ

    һ˿ϣǶﻹŵŮһֻʹ塣߻һŵǧ֮Ů֮Ѿˡ

    ˳ǣĵôһ˷òҲӦʮ꣬һôոһĵ˶Ȳء

    ֶ֪ķȼĻ𶼲ǣྫЩʱ䣬ѰĻһЩˡڵβ˵˵ˣ̫µľ𶼲һ˵ˡ

    βһۣǷŻĺһȥ

    ˣ˱Ӳ˿ơ

    žһء

    ʱžžž

    ӷϾӸµĿǣҡҡͷҹҲ޵֮ˣΪһ㷨ã

    ־ŭ֪ǰЩһŲƣִ̧󺰣ȥ֪ţҵȰ󣬶ҪЩס

    գ˵Ҫ

    顣

    βȥ޵վﻹһֵԣЩ⿴飬ϲ򵥣Ҳķʽ˿ε̾Ϣɱ̫ˡ

    β˵ĵͷ°·һ޴İɫββƺҲܵ˵˷ܣҡţһ£һ£ʱɵݶͱһѷ档

    ݶ棬ȻվݶϣһԼϣڿСβһԾ˵ϣ°֮£ڶβҲݺһģһƬ磬һЩֽߡ

    ȻǶβѾΣҲضƷڵ׽ΪߣɻһƷ鱦

    ߿βðβһְǰһٽ壬Ǳ㲻ΪˡƤֻһȴͲסǵɼҵͨһæΧסԷﱻԵ̰ռݡ

    ϷߵĻüͷ˵ΪеС˵ڵС˵趨࣬һ˰ա

    ţ·ȺĶʼչ¶ɱ⣬˵һʼЩֻҪԼôڣҪɱβǿеġ

    Ŀʱòֻ̫ʱӰƶڵһξ룬ûܿı硣

    ĬĬ̧֣һɫĻĴָȻֱ温ȥƬ̣βԣĶһɿɷβߵٴαˡ

    ȴûֱ꣬ӽһְڵϡɫţԾţΪģɢȥֻȴûмȼգһ൱˼ת䡪ɻ˺

    ɺ档

    ֮಻аࡣ̹֮ǣԱ֮

    ƮƮ˵ϣԿЩǵĺ꣬˶꣬жٱ¡Լߵ˾˭

    һɲǣ쳹졢ءеĵطϹŴ֮ӣʦ֮ᦣȺΪ壬ƫ̻壡ſ޵߶岻ƶ֮ɱ޵֮˱ӦΪǱУԻȥһ̥֮գ

    쳹ĵطûһе˶ɲ̧ͷĻӦһɰģиոտʼ˰ʦͷģвŵģ̽ġ

    ǰߣ˵ʵֻǺ뷢ףƲࡣʱվһƬֺɵУһڿڰɫ壬ɪɪУ쳣ȴ˵ǧУĿ˶ȥˡĳ鲼޷˶ѳһɽͷÿй˲˵Ҳǧ١

    ֻǵʱĻʵԼֻ֣***վҪԼȥʹ÷һӶɢ˼꣬ȻֹֻһĽеϣĥɸɾ

    ЩŬ֮ˣָʾֻΪ򣬿ʼоܸ棬Ǿķˡ

    ⺮Уβ˭أ

    ߵļͬһ㣬ɪɪվںȴƶӡѽǵĽŵµЬһסܳںϵıʹʹǾͶ˵Ҳһ£Ϊһƶ˲Ҫȥķ֣ɹѾûܹ򿪵ţûһõˡ

    δ֣˵ʹʥô꣬Ҳδ¹֡

    վβһ䣺еʱ򣬻ͦġ

    ββͣЦЦǸмæʵȫβͱǰļ˵ġ

    ЦֻΪΪԼ֣Ǹ˵ġ

82

    һ֣νµ֮ˣ˶벻֮ҡڲҪ˵ţ鲼ݴÿһ䣬ɼ֮⣬˭ôı£Ҫ˵ţȴȥ̥һɣֻΪôһԸѣһȫ̷񶨣ʵвʣ

    ˾κ˵󣬴ʱվѾһķɹУ¼ʹǺҲδ˽´򻬣һߴһ֣ȷмסɣЩҲȷ޵֮ˣ־ϡ

    ˣĿǰ˵ֻβλѡ

    ȻˣҲӦֻЩ˼Ӣۻд֮컯֮Ĵ˵ѡӦǲν֮ġ

    ԭʱҲ˶Թη塣ĸҪɣҲᱻЦΪ޻̸֮ĸʵҪϣɵĻǻᱻ˵ҵ»ơ

    ȴ֮ˡ

    ǻںָ֮£Щ

    ʼЩĵǲͬԼһСˡܹûκ˵ĴԼŬɵزһ֮¡˵һԣԭɵġ

    Щȴ֪Ϊԭķų⣬

    ܵĸԭ˼Ҳ͵Ϊֹˡ

    ﲻ磬òҪȥ編Ĺֻû磬磬ֲ֪ҪδȥѰһȥˡ

    ţǱߵһɤӣٽҵȷˣȵЯͽǧ㣡

    ˵Щʱδչֳʲô쳣ǰЩҲ֪ЩѱصĸСɹڵˣΪֻ˷ӰôЩѡ

    βͻأһޱȵЦըĬĬķסβԷŭɣôɧҪɶСң

    βδջصѩ׵β͸߸ߵЦ⣬˵һ˿⣬ʹ紵ɪɪǰĴ󲿷˶¶Щ⡣ŭ˵ҪɶСңЦû!

    β˵ǵĶǲû˵Ļڶ֮ǰѵͲôһ䣬㾿˭𣿡β˵ȴһУβʱ°ںβҡš

    βҲһ˲ܵĶ𡣡

    һ仰βûʣΪȷ˸˵ĴΪľ׳βͣ˸Ŀڡ

    ŭβ̫·˰ջȥ

    βʹеĵǳ粻ͬվЩ֮ͬβ͵ĺ꣬нһ֮ϵ֡ǰЩ಻߰ʮķˣββͼⶼȲϡ

    βȻ佫β棬һƴβĽŵ¿ʼɢѸһƳɫȻߣͻȻſڵһŮ

    սôͻȻ

    ѷĻֽͬƬһܳϲȼšǺ棬Բ˸ܵһ˿ů˵ڻ֮󣬱ԭصķɹµˢˢĴ˸¡

    űһַŮȿʼǵ˵֪ǿ˶ٸΡ΢΢Цˣ˶ĸо

    ˫˫ֺʲôƵġܿ죬һ䷢ŵ׻ɫܳһָڿնֱֱͷͣ

    ΧĻ΢΢̧ͷһۣ̼ȥǶɫ֮۾һһֱ׷ꡣȻˣֻƯͷϣֻҪֹͣҲͣͷϡ

    ԾȣȻôҵˡ

    ΪٴһأӾ̶ԼƵķȥѰһصԭû뵽νԶ߽ǰ

    ǿͣͷϲ֪ʲô˺ڲᡣˣɴͣתŮʦã

    ŮеĽӸԼȫĽ䱸ǰһһһѾųɵһֻʣΪṩ߶Կ

    ꣬ȥϣΪΣ꿴ȻҪǿһЩȴӦҲûʲôرĲǡ

    㾿˭ڷɹ£ٻش𣬷ӽƺʦ˾ͽò

    űĽΪأһֱӵкʵʦôΪܡΪִֿܹĳ̶ȣʹⱦҲദðʹĺ䡣

    ûлش⣬Ĭһ飺ӽƺʦ˾ͽ

    һóע⣬һ飬ٽ

    Բۣ

    ֪ˣ

    ĴͳС˵ִִС˵ﰡ

    񣬽ǸͷβĴһǰԺбʦ±ѣڹȻһŭħӴаһ˵ǰǸüֵڵˡ

    ͨС˵ģʽȽϸȤⲿС˵Ľβħɱеˣ˼磬Ц˵Ϊǵϣ𣬲Ҫܵҵĥֱҵʧ

    ֵʱһֱߵԶԴӹ񾿾жλԼһǿô˵ɱɱء֪Д֮ܽһͨ編Ϊ˺ȫһ©ɡ

    ִ̧꣬һָҵֻ˴˭뵽ʻûоͶ϶ҵˣ֪βΪҪȡǺǣûеȫ겻ĺڣѾǸˡ

    ͻأĿʼѣĻһůˮ˳ŵƿʼ˵СһæķϣҲЩ˼ƽϡ

    ɿʱ̨βǰβͻӭţЦ˵Ǽƽˣķݺһƽϡ

    β䣬Ϸһźβһӣź㱻ֳٷݣϸϸһ飬ӦǸպùɹβһӣЩһСźͻƵ˵ڣոߵβڵķɹŶûзŹ

    β˶ھɲԼһźؿʱЦе˵ΪʲôӰ죬ֻǴŻЩùɡ

    ⻰Ǹ꣬ǣע𲻴ڵɽħʹˣҲǵõƫβŪ䶼㲻ϵСС⣬¶˵ȫøĴڰɡ

    ̫棬һָͶһâת˲ţ˶ûзӦʱ˾ͬʱһ㣬˸ССĵùȥ

    صԭβЩƵſļϣɥСҲʼЩˡûгǰԲº͵ģ

    οƵļ򣬻ǲҪǸΪΪķûġֻᲹȫººˡ


83

    ʱڱ仯θʱĽŲͻᱻʱ

    ʹҲˡ

    Ƽչ֮ԭճӵȻӿΣȴ͡Щԭĵطͳͳһһ̽顣ʼŭΪഥǵϡ

    λʥ˱ǼŮ洴֮屣˵Ҫһѵ

    ʹҸǣǲɹ

    ЦʣΪβɹ

    λͷĬˡ

    ͬλԣǵĽѵ˵ȷһʱ֮˥ܣ˥ܹȥ֮󡪡ȴ֮ǰӷʢǱ뺣ףھأǷաһ㵣ҪٴѰҵ𣬿ǡҲûκһλҵ

    Ժ绯ס

    ֱա

    ǸӰۣ

    찡ô

    ﰡ˧˰񣡡

    ʮˣһӰ񣬳˽ִˮƽݼ⣬еľһȫ˧һʶȦûݼУݼûͬҲǲеġ

    ݼӲ棬ƷòҲڲ٣ͱΪӰۣȦ̳

    Ӱĵطһ־⾰ľ˽С̽ѯʵǡ𣿡ͷͷĴøЩЦλֻǵλȽϸ߶ѰɣٴεĸǺֻҪȥԷĵߣһ㶼ᷢŭġ

    ֻǸոճû꣬λıҲ֮С

    Ӱۣã֪Ϊˡ˸æǰһ赲ֻ˸ĵƹ⣬һѯʵȻʵһиɵиȦ֮ʱ࣬ʵ޳ͷ֮գתȥŪ˷װ־һ֡

    Ȧ˴ʲôֻں㵽ʲôɼûһЩ㹻ֺǵʱνȡ裬̤ȦÿһСҪѧ顣

    Ȧɳʱ䶼ûбȶԷ٣ǸȴװһӰ۵ĹȦ

    ĴţǡÿһλǡôȺ˳ëա

    ǲǸӰҲҪڷװ־һҵҵԵĻҡִ̧˶ԷĻˣֻ˵ģȥæˡ

    ˵꣬ͷԸԼߵľˣ˼ǵʺáСƵĵͷʾԲ¡˵ͷ㳯˵ķȥľ˶һСΣȻͣǰǰ֡

    ܾòˡһεĹգһԼл⡣˵ţԵľˣС̧ۿһϵˣԴΪ˸ľԺ󣬾ͺټԸǵˡ

    СԷݣ־һȻ顣ͷ͸һ˶Էһڵʱһʵͦг֮š

    ϵһתͷ˿ԷȥǸġЦЦҲеСˡ˵꣬ٴζ˵ȻæҾͲˡĶ飬

    ȵ뿪֮߳һݵĳĬʱ䡣˺ûע⵽ݲƵģԹԵĴӱóԼĿȪˮƿһʱ־ӺһҳһҳĿ

    ĵб޺õһ졣

    ߶ʱΧ˸ʽŮŮȿֺҪ˾ʲôϵ

    ββôʶӰ۵ģ

    βСӲصùʶӰ۶ǣ

    ǣҲ̫ˣܸʶ£

    βһ٣̧ۿ˶ԷһۣǸʶˣʶˡϾǰԭõıȽ˳ֵĴĪĻߣλľһˡ

    㲻ʲô֮ˣǹĴ˵㡣

    β˸ۣȻ䲻ȵһͷ־˭Ҳᡣ

    ˿βٴˣҲٴţ׷ɢˡβЩʵܱȵģһԽƽ̨һڴĿǰ

    βǸ˵ò׵ڹģ¾Ϳڡβ㿪ԭ֮󣬻ΪǸֻԿĻƿһһʱ֮󣬲ŷ˲Ĳϣҵѧϰǿļֱ˾ǵӾǸ衣

    ӰʶӰ۶̬Ҳˣ֪ж۰Ͱ͵ĳβߴء

    ĹȽ˳ֻǲ֪ǲӰˣֳǰʮӱȹļߣβƳȥöΣڲͷĴӱĵط뿪ˡ

    ص֮תͷβ˵ţ۾Цеİѵתβͷβͦ˧ء

    ΢֮ϸӰȥһСģصϢѱ컨׹ʲô۶УڸӰ۶ԶԷ̬൱һĻûгǰˣõİˣɱమûǰ;׼׷İˡ

    󣺡

    ˣ

    ȵĻˢ֮󣬾˵ʲôĶˣе˵ʦе˵ֳûвµġ

    ᣬ˵˼뿪ˣܻôһײҵĴڡҲӰ۶β̬ȵԭȫں֮С

    ΪǸ

    ʢɵܹԽԽ٣ֱһһᦣȺȥҪе˼ƫƧ֮رչذ֮ãûš

    ȷȫ˴ˡ

    ٺʱȥغؼ任˴ģβеһϤǸʱһȺ֮С򶼲ĽŲ˼ĵط֣ᷢν

    Уһֻֽè

    嶼ѡ㣬Ȼкܶ಻飬ʱʱľҪ÷Լòһ£÷ûһӵϱŮѣںԶط֮ӦھӣϸʮҪʲôġ

    壺ĺܲװ

    ۺܸ߰

    Ҳеһֻڹǰ֣βȦӵʱṩ˲ٰҲṩ൱һֵ

    һ䣬󻹶ڶǿ󽫣ĿǰĸԼ󲮣Ϊûһ磬һ̽磬Ž׳˵ľ

    ҵһʵԼһ

    һᣬβĿǰҲ˶٣ܾòӦļˡ

    ʱӼҵ˿޵ĺŶ

    ѵ˵ӼҺռŰԵ

    ôһ

    ˰ĿͶӼռһԱΪеˡ

    ֵֶһջˮ

    ǲûкܼأ

    ˵ռҵ˳һֱƯģ

    ڶգβֱĵط˼٣ֻĴ󲮣Ҳ̽羫Ӣ˺βһȥӲȦ顣ĿŴķ羰˴ȥ˿Ȩʲôģûôء

    ˾ֲ̧˲亹ôýܲԿ£

    ҪȥĵطǵӰķᣬΪεȻϯΪͶʷͬܵ롣

    Ϊӵݱ༭Աҵ֪ƣⲿӰӿʼʱ򣬾ܵ˶෽ĹעֻӳȻǷӵĴŶ˸ˮйͨ

    ĳҲǰеſڣ˾˿ֻ˿ɹһͨС˵ܲãҪѱǽйѣ⡭ȥΧļ۾˰ι

    ƿţ˵áҪʲôһֱǸ谡˿ȣȫȫ氡

    β

    ³󣬽쵽ڣʱѾмϳ˭ĳ,е,Ŀܲ,ϳȴҪ㹻

    Ѿǰ,еڽ복ڵ,ͬʱ²,˵ǶԷŮԴλܲÿʼƵĳǰʱ,ͷһذ

    ˵ֻһҵܲ,ǵüеļŷ,ͲסӼи൱ı,һӿǴӿ֮ǰ,һֱԾǰߵĹҴ󹦳

    Ķеֻ֣һ㷢,ġ!

    һֵ!

    һ,˵뷨


84

    Ҫһʱ־űֽվ˵΢ٶҪࡣǣβ൱ƱҪǰɷõļߣƽߵļǿŻرյԶţ۹һ

    ΢죬ȥֱҵֻдԽԽãһҪȣ

    ˶ôģҲôġ

    ΢Ƭ֮һƬȷѪꡣ

    һںԶԶĵط½ԼĹٷv˺ţԴϢתתֻһֺһš

    ӼҾ̹٣

    ڽĹע£һ֮ˢġ

    ־־֣̹ٴǸĺ壬²ĺͬһ

    㿴ңԷԲۣҶ֪ԼùܶԷŮˣ

    С֣Էǲǡռҵˣxһֱȵcpʵ

    ʡԣ֪ѧ൱Եľ˵ռҵ˶ôĪ沢欸ġ

    һƣղɲ𲻿棬Ҫܲô˲ռҵġҲŰˡ

    Ϊʲôcpѵû˾xҲյ

    ǽ飺xӴddվҳӡл

    ȺǣǰߵСǵϢɣȷһжˡ

    ɣû˸˵̹ٴܲôǸ֮᲻޳ء

    Բ¥ϣԲ˭Ĳͷ˸˵

    ӼΨһգŶҪĻټһô

    Բδ׼õĵһϣһֻˣȻǸӦ˻ǰȥ֮߻ҪġˡӰۺͶʷѹ£ӦòвۻͻȻʧȥ̵ǰɰɡ

    Ҳβһһȫڼǵע£ⳡӰǵǣġ

    ̨ϵĴĻϣӰļԤѾϣʽ̧ͷ̨ϣ̨ϵ˾һ촽ת̨չһ档Ц˳˳ڵԱʱǰδе顣

    һЦĻҪǱӼܲÿϣζҪЦء

    Ȼת˻⣬βɫȴѾ

    ʲôʱβܶ嶨µŮԼһһõλǮǰĪĹӦԶʱڣʥĸŮ֮ԡŮΪڵ˹Ǹʱĸϵᡣ֮嶮߳ܣԵͳΣŮԵĵλʼ½һȢޡ

    ٺνŮȨ˶ʼŮԵλˮǴߡŮĳƽ⡣

    ֮䷢ܶܶת䡣ŮӲʱǰעҲǻĳĹߡӲΪһǸ߳ܵ飬˹˵ԼǸ㡭

    β̨ϵŮӣǰҲкܶŮŮҪӽ󣬲ǸʱǼȫνǽաβһ󣬼ԷĿתĿ̨ϵŮ֣ͺɫ̻ˮתͷȥҲǸŮӡ

    Ҫͽʲôġ꾫Լһֻʵǧĺ꣡

    Ů־һɱԼȫһͷȥ

    ļ۾Ⱑ뿪΢ĵֱȥˡ

    ֳС飺ܲôߵڵĶѰ˸Ϲȥ

    ģŮʲôƬһֱڿŮְ

    С֣Ůֺ˽ܲboss˵ҪǱܲôϣҲЦѡȻܲôҲŮˡ

    Ĭˣ

    罻ϰߣš

    Զ˽ģҪܲȥӼҵˡǾú͹ҵ賶ϹϵռҺӼңΪܻߵһʷһЩ¼ƬռҺӼҵĴûзֿƺΪһĵһԹһĵͬ*˶ǣֻǲ֪¶ûȢѪԵģǻһһƻֻиѡ

    ¥ס죺¥Ͽɣһ£ЩԼڶѣҪʲôĻ񷳡

    㿴ңԾܲôڵϷ˺𡭡Ŀ⣬ҼһѵϷ

    Ⱥǣ˵ǲռҵ˰ôʰǵֳСͼǱϰɡ

    ־־֣ǿǸӼյ˺ûӹٷ֤ĳɫvˡ

    ֳԱܣԼݣԱѾԼڵӰĸ롢ӰڵһЩСڶ¶ϣʣµľǼߺԱ

    İУûͶ̻һ̫ܵĹעǿĻڣҲֻΪȵӰעȵֶΡεͶ̲ûк͵ӰеκһԱϹϵ

    ͸ӰйϵģҲֻ֮ǰӰԴΪӼܲõЯԱӰβѡ

    ҲöԴʱȤŪԷָʣת˸ӰۣѩƬһĹβ֮򸵻վһ˲˸

    ȴ֮ûлش𣬶ѡ·λ񣬼λûдԼһԷָһһġĬĬתͷλ񶼲

    ôһ۰ô񰡣

    Ӱ۶̧֣ǶԷ˽飬ô֪ǲҪѯˡ

    ǸԳһشķʽ˵һЩѻȥƭҲ˵һЩġɵĻģڵ˼άش⣬һ˵˽⣬شм׷ǲĬϵ˼Ҳֱӷ˵˽ĬϴǻںŵģʵҲ⣬ܲš

    ĵļҵɻαʵĳ̶ȣѾһǳصĵزԿ󣬿ԳԲԭʵһţȴĴֻм˾ԶĴӼҵаȥԶ½ĺ

    ֪ӰۿѾײʲôˣͻȻм˷ˣС㣬ո˵ܱܲϲǲǶܲаĽߵʣƬ̣ŮȻعû뵽м߰ߵȷҪŶԷǮ뷨뷨ȴֻڱ˵˵һ仰˵ĲԣܲߵǸˣƻֱӰƤ

    ڵŮˣ˭汣ָɸɾС۶ûУǵİѵ֪ôܡֻҪԷ̫֣ԷŷֻˢһѺøжȣҪǹָ̫ܵһͷ˻ȥ뵽Ů˵㲻ʺͲ֪ԽСһȻָ˵˭᲻ϲܲأܲ˳˧ҵǶӮҡŮŮζΪӼҵһԱѡ

    ̧ͷһŮˣȻͻȻЦһŽǰԲ߷ӷϵĹϹһأȾ˼ֵĵ̺ڳȴûһ˸ҳȥ飬شʵŮ˶һֵС˼

    ˶ڵȴķ𣬿ȴûԤϵһ㣬ΪûӵķһβԼβϣ̾һһһ̾Ҳԭ󾹸ҡɫԡֱһŮ꾫Ĳˬŭ̾һ롣

    βֻһ۾֪Էǹģǻ

    βڻ˵һ㶼ûзŭĸоůӼֻռ˽Եġ

    һ仰϶̬ȣԼ˵ݡ

    ȺǣҿӶ͸ҿ˵õе޳أӼյv֤Ѿ֤ʵӼҵˣҾ˵ռ⼸һֱչ

    һƣüҿдǵͬ𣿣ҹ˼һƬ4ȿȿȵĻɫӣ

    ӼΨһգβϲЩҪдԻͼǵðҡ

    Ů㿴ңأأС̫Ѿܵˣڻڵʲô

    㿴ңС̫ӵգС̫ҿԻյͼ

    ǽ飺ѵѾûע⵽Ѿget˵

    Ⱥǣע⵽ˡѭ꾫ޡ

    С֣ӼΨһյĹע㣬ߺò͡

    㿴ңоcpķܲxͬ

    ģ̹ٴҽһ̹xˣյĽһ̫̫xˡٷǼֱܡ

    Ŀ΢ϵĶ򣬿εжǺЧ

    β˦βͣ.ϰűʼǱ󣺡Ȥְ۾ϸĿһ£۾ɻᴲϣףʲô߰ġΪ΢ٷǣ̫ӵǣβΪһûгҪһֱչҡ

    ЩѰЩȤѰЩమĽ֤ݣҲһַʽ

    ϵԣ忪ʼ鳤ݲϱ仯ûˣûйֻգֻһƬůӣβͷһǡ

    
Դ磬24Сʱɾ 