±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
С˵ؾCC http://www.bookbao.cc 
۴֮Ϯ
ߣ
Ǵͬ磬Ϯ

ע
1.ܣ1V1ĿеĹͬһˣ۴֮Ϯɣ䡷һûҲӰĶ
2.ı߼ϣдĴ֣һ׵㣬
3.ڱ磬ż֣ߺܴıҲãе쿪Ȥ˿ܻд졢ɡŰġȵģ벻Ҫ̫ߵ

ݱǩ
ؼ֣ǣ  ǣ  ϵͳ۴Ϯ
==================

1 ֮һ

ҹɫХСķУĺƾɵľ崲ϣ̹ǵĺӺűֽĴƤС岻ͣţ촽ֲ԰˼֡
ֲǶѻǶѣкӴޱ̽Դ©¹⣬ԼɼһżΪϲ˵ֻݣƴСûһ⣬һ˫۾ȴ
¶Դͱһ飬ǺӣƵ۾ת˼ȦǰΣ㲻һĺӸеɫ
ⷬߵĺҲˣ˯ʼֽյѹʣն𣿡
ԥһ£ʾӾһ˴𰸡
΢곤Щĺ¶ݵЦݣģٵسɨ˼ۣȷΧĺӶ˯̽ͷƵĹһŵ־ѹ͵дЩ˷ܣгԵŶ
Ȼż۵Ӳǣ׾ֽذһţȰշ
ǵζãһǾζȴ֪ǶԷðű¶ԺԺΣȥ͵ġ
׾ƺⷽ츳¶Ժĺÿ춼̼Ϊܲ˶ͼ͵ԵĺӲ٣׾ǵһҲһȴΨһһδֵġ
׾ȴðսӴЩǱʶԼҲ֪ԡ
ʵϣǲֵܣ¶ԺԺΪʡ£ÿӶհףִֵϷ־˺ǵ֣ա͡׾ôġ
֮ԵʮģðպĸİˣҲزʶİ׾һ۾϶ԼܵܣѾչ
һǰģʱԭ껹δѧῪ˵ĸΪǸϣĨڣææؽӵ¶ԺӴ˾Ҳûܹ
ڹ¶ԺӣΪ̬пʹĺǰÿڳʶ֮ǰĺ壬ʹϴаЦʱ۵Ҳǲʱ˵Ĳɣ;
׾Ǹ̥Ⲣ԰պԭɵĹػϣںĿеĵλ±£Եõ˼飬׾һֿµ׺¶ԺĺǣԸǹƧĮǻ򣬶ϲߣհĸо
̶Ѻ𴲣ߵʱ¶ԺӦͣһӣÿʱÿ̶ĺ˵ǾԲġ
Ӧģȥ˾ֻܺϡˮİ࣬˰˿ĥ䣬ڰ׾
׾򷹵İ¶ЦݣΪȻʢ࣬ҪȱĶһЩȻȴԴӶƽʱϲµļͷҲһϰΪ
͵ţסˣҪվ綥˵ˣСС;˲
ȻѾʼʵоԺȴ̫ϲѧǰߣȻԸúӴڷֹƷǵģȻСЩķʱĹҪ̫ߵ
һͶԻһ鷽һȳЩԺ˵֮׵ζһĵԺŰӣһԺзϵͳϡ
ղˣҲ֪ʲô䣬ⱻһ㽶һ޶ϵͳܣӴ˾ͿʼĴԽ֮ãΪֹѾ磬ԭΪجξʹ˽ȴϱ㽶ֻ֪ݼ٣仰˵ԽǺǣһ˵Ĺ¡
ÿһ綼С˵ӰƷĻģմԽУΪǣϵͳ֮󼴿ɻһĻ֡
䱾ԪҲһС˵ֽĩ֮֮լԽܿ磬ΪŹ˽ӣƾƵĴ㳤࣬ʹһԸȺӮüСĽȥ֮ͻ콵ʯŰȾΪɥʬı֮··;շߣɼˣһں󹬵ĸ£սԼĻأճΪĩе֮
һ룬һ߰̾ͬ˲ͬǴԽߣδҲ̫һЩ˼һ·˳˳ˮٿԼȻԲǹˡ
¶׾ʶˣǵʵգﲻ𣿡
ʶҪڷϣȴ͸ɰͰ͵ķһǱԶһôŬһûС
ŴɵĬ磬⻭δ̫֣аԼͰ׾ϵõģʱ̲סЦ˳գôʲôǲԼǸưͣ˵ŹЦ
ưͣȫҶưͣСүĿڳݲ֪ôء
׾һѹĲЩĺӰ֣һĶЦˣһˣָðˡǻѾãǹȻŵԼͣӵسȥ
׾ͣĶһַֻڰյļ˸غţǺ˵ǰղŲưֻͣǡֻ˵ѡ
͵͵ۣʵһ㶼żãʲôư֮ͣ˵ҲΪԭС˵趨Եʣοȵĩ֮⻹ΪձĽָء
ûΪСĻģ񣬰׾򴽣üЦˣٿʼʱµĶԿ࣬緹֮ǰһЩܱȱĺĺõĻ˵һ鷽棬ʵ̫Сˡ

2 ֮

һ죬ճڰ׾󣬿æǰæ¶Ժӭһʣǰ²ɵ鱾ʹˣԺĺҲ˷ܵͬһ׾ƾɰĳ࣬Żһͨ׻Ψһһ̩ܵȨ
׻Ǻԣƽʱ죬һСĻǻᱩ¶ԣЦţһͿ̩Ĵŵúһ
׾Ц۾֮׵ߵݵǰȥɡ
պ̩ԣΪһܾܹǲ
Բۣϵʲô
׾һЦһܵƨɣһĲڰϣɥĲ񵽲ֱӡ
űӲߣĵײɣ̾˿ĬĬ㽶죬СΪʲôôãõ̶ֳȣһԵѾͲˡ
㽶һŴ˵Ļȴ˲ӣȻģ׾ԭеƹ֮һǧҪСң㲻ЩĵΪĲһС𣿡
յͷ׾ЩСʱδرܹԷΪղй¶ȥҲһϾڿһֻСư͡
ɻ󣺡˵ˣܴЩϵõʲôأ
ǻСڵȻﲻǣˣȵĩ٣һ˾ܵģ֪׾⽻õĺδΪ
ɥʬʮ󣬰ʮյʱô׾ͶʿǹԶġ
ô˵׾Ҳ֪ĩ£ô֪ģ
һ䣬㽶Ĭ˼ӲٴοڣҲ󣺡֡
ôˣ
ղԶɨһ°׾壬Ȼ֪ĶˣϺĳ־޴
ŭԲۣ㻹ȥ׾ͱӣַȫʬòã
㽶°ֻҪͱӳɹϾͿ뿪磬Ҳġ
̾ôദȥҾԼ²ְˮʲôģԼ¾Ҫݵڰ׾ţп֮ˡ
ܿӭתԺõϢһ˼Ҫ¶Ժ˼˵ҪһɰµĺӸԼ顣
¶Ժºܿը˹ǰͿʼ׼ǴźʰԺӣӵеƯ·ϴɾԺĵĸÿṩһţ̣ɼӳ̶ȡ
˵͵͵Уһˡ
ñѣ˴ޱشϴȻǶ֪˵ζʲôǵȴĵʿվһţƲס˷ɫһϵ·ޱȹɰӡ
ƽչϵٺõĺӣʱԱ˴ʱҲ˼ݱ˭뿪جΰĵطأ
ﰵԿĵĺм䣬ĬİԵøۣ˵ĺҪԼҺģȻһưͣ˶ڰϷģֻҪ׼¡
ɫȺͣڹ¶Ժſڣ±³̬ȹشǰĳţһԡ
٣ƻͦ󣬲ǾңĸȤĿţԵİ׾׿ۣɫ𣬰ֻ֪ĵ׾ǸҼҰĵˣԷƶ΢ĵȴһƽϣӲΪ˷
һλˣŵɫȹװϸüĿ㣬Ȼޣȴһɶׯŵƣż
˳ȥż𱸣
˴ӳϱ˫ֲ㶵ȳǰȥţҪҹǾͿһ㡣
ܿüͷһĹ¶ԺԺЦݵӭȥЦˣԺĺӶأûϲġ
ԴƵûǵĲǵעܿϣǶݵδôˣһʱĽѡ
üͷǰһȺСܲͷȻЩӶʰɾӪǲɱسһƼݵģ紵͵Ƶģĵӿһ񣬷·ŵĳϲζһ
֪ܿԼӹƧԸ˽ӴǵԽԽԱգҲ¶⡣ĿӺһһɨܿЩʧҹ¶ԺĺҲ٣СĻġ
ͻȻĿϣܿ۾һǣ
Ժͷɨһۣðհ׾һߺڹͷĴԱһ޻ˣǹ¶ԺﳤƯĺˣֽа׾ƽʱҲɶ£ˡ˵ڰ׾һѣ˰
׾ü䣬ɵͷ̺á
ܿͷǰӳ඼ʮϲԴüۿ㣬СҲѩɰȻҪĻȻԽСԽãһӵʲô֣벻һؼң
Ǻ̧ͷţ˫峺ֻеģҲû˵¶ԺԺβѣ˫ֽͣ˱ˣ⺢Ǹưͣ˵ġ
ޣǿǿϧˡܿûʲôĸ̾һ䡣
һֱͷͻȻ˹Űյƣײˣιưͣ
ۿĵ͵͵ۡ
ȴͻȻȤСưͣԸԸһؼң
պӣǰȻһʹ۾ȴǶ⣬ԭİռֱҪˣȻһˡ
һʮĴڣſѱضжҸͲơǣһȫ·ȫ飬ķ׼˼ײŭ
֮һ߾
߾Цһã˿֪ǰһСڸضܿˣҾҪһ⡣
ܿ⺢Ӳ˵ҿ׾ɡ
ΰ׾ң֮һϵоûչˣվŰ׾䣬Ͱ͵ߡ
Ժһתƣѽ֪ƽϵֵܻأ壬Ҫ͡
ôһĹĪʼˣ͵صˣ裬ɣҲǮ
ܿԼҶӵı飬֪ٺȥСֻᱩˣͷȥ
ʧѹ֮࣬԰׾뿪Ҳ¶ᣬ׾ٵؽǰסȻԺ󾭳ǵĳŵ
ڷУӸµؿС飬Ժú֪𣿡
˵ͷ
ٸһģָоºһֱӰεظԽԽңȻζһЩ˿ʮַľٶ
Ǽįѩ

3 ֮

ɳϣһžƱؿǰκˡ
ﶼЩʮ߰꣬Ǹڶ֮ǰѾΪѡ·ֽԵĳÿ춼ܼ˶ϴ˵·رҹĹ֡
мĵûɵӿһɶĸС
úˣΨһ˽Ҷѵӣƫλм䣬һ֪ݹأ˼Ĺ￴ˣЦŴչȥ
̣Ҳһۣ⼸ķأͷԽ˼Խ࣬߹ҲͰˣ͵ԺҲɾֲ֪ĸ꾫סˣȻҪһ˽ڣڵ˾֪Ǹ˽ŵӣͷһٷȥš
ҵҲţֻģҲапЦģʤŵӣʱָص٣ôؼң±ү𣿡
ؿһۡ
ԷӻΪԼ䱾ϣԼ°Ҳߵ˰˵ǸưأǺȻ˵һǺܹ˵һ˵һ촽Ӷˡ
ȾƵĶͣƵվһƿȻҵԷԴϣɱĽѪѶ¡
˫ֳӸµtm͸ҷŸɾһ㣬򡭡δ˵۾ɨһȦô߶ţʶս͡
İУȻ˾ȶɵû£ĬһᣬٳٵȲ˿ڣ˾ֱŽ
ɫװ㣬׳£һž¶۵ӣʮ꾲ߵԣϡ
ģǻˡЦһҲ˵ذԴϰˣףߣ߰ɣȻһȥҪϼһһӣϵ˽ӳʲôӡ
֮ǰպͰ׾һ׾ڣûþͱμοУ͵ܻذڰգûָһưȥʲôοȻưͿɵɵģ˲ƿزǣ
ȻǸ߾Ǹʮ̵ֻ߾˽˷ڵĶ˭ҲãˣЩһֱӶ˵ݸߣҲûܹʲôίֻʱʱܷ
磬ʱ˿̡
ԷڳϣڵףżдĵƹУԼаѹŵĳֻɬ
˵ôһưأյľڰտڱǴ΢
Ϊʲôϵͳ趨£հ룬ܶˣٹĩҪˣҪץ׼ʱ׼ˡ
ŰյԼӣϸϸ̽˫еϲŭδκ˵ʵϲ˰˫۾
ԷȻ˵۾̫峺͸ڲ佫й¶ԴӼǰִ⽫ߺͷһȤ£˫۾жȡԷʵ֤ԶĴôȻδᷳǲ˼顣
СưȻǸưͣȴʹ
Сưͳһ˶ڽ͵͵ɵ֡
Сưϲʳս;׽ʱֻССĲ
ԭ֪ҲôϸڷС
լԹ죬Цݵ˵ʲôɤŶƽʱһȣԵɳŸ꣬ϸͷںڵüۣϸŮӡ
ʲôã϶Ѿһⴧһ
κܿͷ󣬰ĬĬ˻ؽ䴦ڼԡ
ܳȷʵһߴ׶ӣŴЦºͶɣʮϲ
ԷͰ֪Щ꣬׵ľһһ֧Ʊ£Խ£ȴܼܿ°ףɹֵöԷĻģңֻһͲ򵥡
УҲ֪˵ʲôιЦȥܿţϵЦݶ콩
վӵĽ磬ƵȾϼֵɫϧ
ʱĵͬ˲Ӭһ㣬üһ̱˭磿ݣȻؼĺá
ԣӺˣȴҲ֪ߵĻģ˫޴ؿ½ǡ
Щô˵ģСܵܡ
֪ͣĸðģҲΪ㵱һţˣԸϾϣԺߣиôۡ˵Ҳɫ¥
ԲۣôţĬĬ˸ޣԭ趨˳ʱȷʵమɱģʽҲġǼһ۸ڶʼʱȷʵģֱĩ٣κܿȥǡܾѣһ˯ҹ²չţ֮󿴵ս绨Ƕĵܵ㲲ѣȻ˵ȴ飬Ը󱣻
ǸʱĸȥɥʬУĮҲ᲻ɱسִһ棬Ӷɳ֮
ſı߳Ա룬εǸԭеƹͱӣô˰׾ȻҲĿֻ꣬Ƚ⣬ҪĩٺܿʼִУҪĿܵһ˺ﵽһı׼ܹû֡ͱӲѣѵôڰȫͱһ̵ʱͱһأ˵ʵǼʱ䳤Ļ˵Լظˡ
ͱ׾أȰأ
ĳ񣬰żȻ̧ͷ䲻ؾͶһ˫Ц۾İ䣬ȡЦζȴԭѾ¥֪ʲôʱվ˴ĿⶢŽİգƺѾһˡ
ĬĬӼ룬ĵģָ࣬ڿϲ˲䡣
ǳ鴤˼¡
׳ա
յһνܵڵڶ糿үүϷʪˣ٣ձŻ
վ˼ЩԾ̧ͷͿԶİ꣬ʪĴỨظ̾ð
գ
ԳԼ˼У̫ӶȽȽ΢ḧĸףոµһӴ˿ʼ⻨԰ÿһ侫鶼¶ЦݣĿ˵ޣô˸ж
գǺǡ
ʲôģһǲҪȥˣҧҲһ
ϧȥǶԷȴ׷ŹȵŰյ֣ǼĻĻչ˵ĺܺأ鷳ˣԺҲŶ˵Ż˸ֱʱֱֱעŰա
˵⺢ӵǳȰЩܲסƤӿ֣˼²Ҳδֳô꣬Ϊʲô־ôأǲѧ
ʲôԶԶһĺǳ⣬ſ˹ü価ֱͣŰ˵ɵģʲôèĻ
ӣȴû¶㲻ãòʺã硣
Цһ۵׿֣ӶԷķŰյӽˡ
ߵäŽ˷ſָϣԺԶ֪𣿡

4 ֮ģ

εͬʽסңɰɣſĵĶˣʱھӮӶǵļϲۿţΪÿæռʣһ²ŵû̫⡣
ֻܿ޶ֺԼ׽߻εһС˻ʵòС
һߣյҲʮ⣬ΪʱһӪľڵʽᣬȻЩȴҲ⣬̫ƽӵҲûʲôɵȵĩһϣɥֻоʵǻȥıϣƫƫһǰȱġ
ڰżϻʱ׾ˡ
׾Ϊҵĸص˲ţһѲ°ɣβɵӣ׾ôҵƿز£ǽӵﶼŹ⣬£ҪҶ԰׾ģܹҪһǣĶ׾ȻҲ߱¶ǰÿ궼ͻغöԴ֤ն˵ĺҪ
գþòôˣ𣿡׾ظŪŰյͷº͡
ĬĬǰĸЦᣬֱϵļ̺ڷһůȴ֪Ϊ΢΢һ£ȴǱԷˡ
׾۾΢ЦСƢϲ͸ֱŤˣǰǸ粻ԣ뿪ôʱ䣬ԭ¸òãһԵܵްݳģ
Щ޴룬׼Ȼ֮ĸѲʱ⣬׾Ϊ˵Ļ˵ԼϻʲôǶԷҪģ
գ𣿳ú˧Ŷ֪ͻȻð˳һݵĿŰ׾ˮ峺ףȴִ޵⡣
׾Űյļ磬ЦŻ˵Цˡ
ν׾ŵߣ˵ҪϤҵֵȤȱȱÿÿҹŻؼҡΪĴڣ֮ܿĹϵ͵㣬ԽԽҡ
ʱţҴլҲһձһѹ֡
һη¥·ظԷϸɾ·ڴϣ΢üͷڼʲôһɫûʲô󰭣Ҫ뿪䲻³ˤ˴ϣԷѸ𣬸ϣӹѹԡ
ŵһһʼΪԷǽԼ˱ˣŷš
Ͳ𣿡Цһָ㵱һѺһһҪ˼أ𣿡
˼׾ȷʵ˷УϾʱ׼Ÿ׾ͱӵĨq(s^t)r
һֻסյ֫һֻ򢴦ЩۣźǿǶԷĹ߳ٶղ£侲ĺӣΪĵ˺
ƣЩԳ׻סˡ
ЩܻЩңûµĻʵڷҪ˵İյգʾ뿪ֱ۾˯
պܿ˶Էνʲô˼ξȻڼﱻɱˡҵİϵͳһƫ˹ϣ˵ˣǲŵġװֳңɼõָƣӶ֮ŷ洫ʯִˡ
εδֳ˿ģһһоյȻϸ˼ּźü¶־ɫ
Щ꣺tmʲôأϼһȻ˷ҳ˽ֵ衣
գ==
ͺӿŷ԰յľȺܲмµЩ£Ϊã
˵֣ܿǾѹ־һֱҲ֤ˣֻΪҪʯִأҲ˵ܿݸ߹ʲôöûʹĿǶֻҪڣѵ᲻
ȵȣʯִѵ
ռдһ֣ʾ
ʲôʽͨĺ㲻ʲôö
ûǴĻԭĩ֮ǼһִȻԼѪ棬Ӷÿռ䣬⾿ɺأִ֪
ƺԼĸӸӣ룬ۿĩһƽתͷͨͼ˵ȥbС
֪ķĿǣûͬ⣬ֻ˱ڽܿ͵bеҡ
ܿߺĵڶ죬ȫʼ쳣ղҹǺߺͣȻʯԵСȫһƬֻţý屨Ҳ౨һ״ΪܼҽԺУѾʼ֡ˡ
նؿŵвѪȵĻ棬ڲ⾰ʹļ׵سԼĹ۵㣬֪Ŀõɥʬһ㿿ſѪڡ
ɳϵļ˶볤õĳĬУãСɪɪ⡭ʲô𣿡
ĴϺϣһԲ
׾УɥʬڣĩѾˡ
Ӷͱǲߣ˽ǵĹ֮ЩʳٶĻҲΪˡֻʣ°ˣҹʮ㻹һСʱԭ飬׾ͬʱԣˡ
һСʱҿܻԣ֮ͻܣȻͨ˻ᱣѡ׾һ˵һ߽ŴرգϵͳȻãпܻʱ̱СЩá
ɳһᣬҲվյ׾߰æ΢΢һȴֱɳϣͳ𶯡
ջͷζӳ£ĩ٣ϵͳҲѿ仰˵ھͿԿʼͱˣȴͻȻЩ²ȥ֡ȽϵĻʵԸѡŰģʽĸʲôϵ˺ѵǣôһбͱӵľأ
Ŵغã˴ŷͳʳǰҡһ·ϣ׾Ŀ⼸ڰϣŻָԼСĵ㡣
֮ķչȻԭеһͰ׾ͬʱԡ۾ҵҲû˵еĻԣЩģʵؿ̱ڵϵˣҲ֪ǻʲôܣ
ĬȻһֱֻеģһֻ¶һѾɵǹ֮ǰġ
Ҳûܡ΢΢ЦſٺЩ
ʵǣûлΪʺ˵Ķһ֪ǣڰյĺʹʲôҪ籡͵ʮࡣ
Է䵭̬ڲˬתԼΪԽʿǣαظһзϼƽϡȻûܣǶɣδ϶Ľָʼռţǿֻ߲çԽǰǣɱεɫڵȻ£ʤڹɸɾټϴԽ֮ԭǸ鸾ѧ˼УûűңڸղţŰæĽڣӽ׾òֻ˵ԺԸ׾ǸӲǿƵˣԥؽԼ

5 ֮壩

ʱ侲ţÿһ붼ԵرѰɤ۵ܣʲȥֻܴպźȵʳԼ֪Լƺĳ־޴ı仯֮ǰһôʱҲû۵û͵͵˯ŵʱԣȻܹȻ΢ɫĺ
۾͵͵֣֪㽶ŵĽָˡ
ҽṹҲղ֪ʱǸʲô龰ֻͷʯģƲ⣬ƺɥʬ
Ҳ֪㶹Ļüq(s^t)r
׾ºߺͣԼĳӫ⣬ʱǿʱҹ˴ڵذϵָ΢΢һ£۾һ񿴹ȥֻ˽ë촽ƽȻ۾׾է֡˵Ŀ⣬һظоѾ˷츲صı仯
֪ʲôʱҲ˹˷ܵضǣˣܾʲô
׾ŵذϵܡ
δţߵ£¿˼ۣЩҲסζʵ磬ǡ
ļԾһػ磬ۿԴϴԷɫ̷ȼɢŵĽζģֿЦ׾ɨȥɫ˲佫תͷϰպɻߣһЦ
üղţڰ׾ּ䣬ȻڶԷϿǴʯִ
׾º͵ˣҲҪˣĩѾˣҪȥĻʱǰǰЩ˶Թ˵ĺãЭĩһƬ졣
Բһͷͷ߷߿ڣ׾磬ǡδ˵꣬һ°æʽǿһ԰׵΢Ц׾ġֻвָй¶Ŀ־壬Ǹ񣬸ղŰ׾ɨǸģڿһˣȻеԵĺ¡
Щ⣬ķչƺԭвԴ󰡣ԸҲˣ׾ĶλȮôڵǶٴɫӡղ˵ǶλǲΪ£
Ƕˣǽڴ̻ʵسŶϰ׾̽ѰߣЦЦһҲǲԣֻ֪ŶԺ˭˵㣿
׾ؾҶѣԺʲôȻƽˣֻǲͷЩ¡ҪԼΪ׵˼
ʵ׾⻰˵ò̫мദ˵ȥЭ쵼һŶˣòͻᱩɱˡڰ׾Ϊһ˲ţڣټһΪ˴µֻҪ룬׾Ժκ̵ʱڳΪѡ
Ͱ׾ţʱȻ׾һЦʵ⼸찢Ż˰ɣ£Ժᱣġ
պȻһɲԤУȻһtmʲô˼
׾ҳһţ⣬һ߳һЦҵܵܣȻҪ֪ǹϵãĩǰҲռ˲ʳûпռܣܴ߶أ˵ǴԶ
ûпռܣѵˣЦ
׾һЦתƾնһƿȪˮ
һһ£ӣͷɫҪȴûٿ˵
׾Ц֪Էͬˡ
߳ʱ˵ɫЩأ֮ǰǻڿƼ߶ȷᣬȴҪıԵΪ棬òϡ
ţһɶӭĿưܣиɺԵİɫѪ
׾ӿռȡһָ˽ҲֿʳϳԼÿռ˴󲿷֡
̤δ̡֪
һ·ϳնǳƣҲͰˣһСưͣ˵һм뷲˶ԻקֵһԹɿɰʾ˵ȻҲĬ
·ЩɥʬҺöֻǵֻûܵģĹ׾ȫܸ㶨շֵĳһƬžżһҽС·;Ҳе࣬ĮȻӶģҲǰѰģ׾Ȼһºӣȴûκˡ
˴һСϢˮϵͳãϴ󣬰׾˶ԡôˣǲ磿
̧ͷԷɫ޹⣬۵׵ĳ㺷ӿ֣ѹֲס΢˵ĵһ仰֪ĩ¡
ԽǴδڽԵʣЩɬ쳣ڶȴĪ˹ɴջ󣬰׾΢һȴֺܿ콫Լ˼أŰյ̾ͱˣĩĵһʦǲС
ĬȻ
飬ĩƿصܣԡԡΪٿر˵Ĺߣÿһ仰ܳ棬Զ֪һ˵ʲô⣬ϵͳĽָ
ûںܾǰҾ֪ĩ٣ҲŹ͹¶ԺеĳЩӽãϾδΪվ綥˵ǿߡ׾ֱ档
Ҳң
׾ĬƬ̣յϣȻˣŲţտʼĸʱȷʵ㵱ܵܵģϲҲģֻϷһȤ£ҵ뷨֮ı䡣
պ棺ʲô
׾ս꣬űָڰϣü۴ϸϸĦ˼£տʼҲûע⵽ĳ࣬ʱţü۽ͻȻʮФһˡ
˭
½һʦĩηǿߣûֻ֪֣˵հף˵ǲǺȤ׾ЩЦţһˮнľķ
ղѾȷһɺܾõ£ƶߣ
Ȼ㷢ˡ׾ϲû¶κһ㾪ȵɫ˵Ĳʮʱʮǰ
˫ķעţ֪ʲô׾Ȼʼ˵Լһʱڹ¶Ժ꣬ȻȻǸʱҲûע⵽㡣֪ģƢ԰ţʵںܲദֵ³˲ٿβ㱻οȥ͵ܻѵЦȥ˻֮Ҳ֪ʲô˼ǿȻһƿأҸעϡŹֵĶԷ룬жʹԶ޷š֮ҴһľӲĻصңңҰŵˣʱˣֵĸɾɣЦů޵Ĺչңĩ֮˽ؽԼ޵ʳָңȻҲ֪ΪпռԵʡ
ˡձʾ⡣
׾ͷԣûиܹ˵ůԵһԵҰϧ֮飬ϸִ˵ÿһ仰֪νĩж޴ͬµ࣬ڿ⹴ʱҲֵĽˡ֤Ǻõ˼飬־µˣͨʣȴǻĪľܣҲճദЩеľȻǺҳͬһ¶Ժ
ãǴԽĽָ㹻֣ĬĬ²ۡ
Щšüģ׾ĺͣһĩŬԼĻطչ׳ĩһأ˲ţɥʬҲ٣Һ滨ĿУȻϵͬˡС飬ǲǺܿЦ˵ţԼȾͷ̵عǣ۵ɭ䡣
Цں棬ʹѾҺ˾Ȼǲ㣬նһŴͬƵ׺ͻĺ֮һ𣬿ʼʱһķŭÿһεʣõԶֻˮͲȺڵָ𣬽ģˣһֻ۱һֻۡ
أվЩ˼飬Ǽһİôİ˱ԼģѵƵĽͨͨ
׾ЦһζʵһֱǼһÿ춼һӣķʱҲûŭʱôģŶش˸Ƿ˵졯Ȼתˡ
תˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ԲۣԺôֱ㣿
ٺҿʼѰָĴ̼ΪĵԵʣҺðΣգΧǸհ׵ʦɹסؽʵҡ֮ܳһʱڣҶûǸˣֱһ죬żȻ߽ʵңȻ￴̨ϱĥ˲˹Ĵ½һʦҲ֪ǾʲôģȻֶʮֲ̣˵ÿ˵ͷʱᱻһĲ
Է죬鲻Խش˸зС߹ǰԭ˾ΪܲĥԾԸĻᣬõġ
ʹܹ࣬ɢʮػȻս
ĿǰһŰգʣʵʲô
׾΢΢һЦһźԻЦݣҼһɢǿľʯʵҵĽڲϸҵҿʱĵһֱиڽ͵ԤУֻҪõҾܻøǿʵ취֧Աȡǿ龧ʯֵǣҵּʱͻȻ˹ȥʱѾڹ¶Ժˡ
ʯѵС˵δָ֪Ǿʯ
׾Ҫ˵ͻȻһõ󣬸ҪŰʬƵģ˵Ҳ֪˭
߹ţ΢Ťŵٴ۵ףϴ˲Ͽĥߴʲôأֱ뿪ʼû׾һۡ
Ȼ󣬵סĸȴǴ´ģҲ֪ʲô裬ҪŰ˯Լԣնηץ߷ߵ룬ͱ߾
׾һϯ˲СĴշȥҲû˯ţԺк㽶졣
˵ȻõôΪʲôԼأ
㽶Ӧıɡ˵Ų֪뵽ʲôͻȻ˷ܵ㲻һֱͱҪͰǿ龧ʯ͵ˣǿǰ׾ðΣ͵ĶһֱСıô꣬ɼӳ̶ȣνĵܸܵ͵ߵĻ϶ʮַŭѹ
ԥ𣿡
㽶ȸԾİˣĿǰΪֹΨһһʦǵΣͷƴһѣδرȰ׾ҿǼһһֱûʲôĵӣӦúܺóɹʱöռһЩʯԱһʧ
յͷҪ˵ʲôڷͻȻһļС

6 ֮

׾ſ򴦣䣬ĬȻŲԶֻһİ׳£˫ڵذϣŸոϴԵʣ¶ļԽ԰ϸ壬ĨĺΣʹͷˮʱʱ׾ȥģʮֹˡ
ϧĬĬעŵȴû˿ݣϹ߳ŵЦʧһͷѵĶħʢڲסа
߹ȥʱպÿԶĻ棬ĵЩɻ󣬴ҹ˯ʲôأ
ˣϷɿһĨѿɫֹؿ׾üȥϢһɫĪ԰˼֣ǿסϵ΢ЦͷŲĵ뿪
Ź߽ϰմʱſϵĴţﲻһ£ԼĪǻ˺ˣɸղļô£
յɻ󣬰׾Ƶؽһ䣺СӼҵСҲŻһ£Ȼ³Ǹӡ
Щš
ڶ˳Թճ·ۿţͰ׾֮ƺеŹ֣Ȼ֮ǰһֱֵʮº޺ܾûпȥô򵥣ĵƣ԰׾Сֺõ̬оͿԿ˲첻ǣƺЩη׾֮дЩ롣
ֹʮ죬һ·ͣͣģǲɼ˲پˣд󲿷ֱ׾ƽˣһЩ׾ڳϣ֪⻹⣬ǼȻɰձܡ
˽Щ°׾ġҹȥհ׾˭֪Էǵ飬ʱ׾гζڿһ˶ĵʵŻˡԽ֮ǰֻһͨѧأ
ΪԼûʱ׾Եʣ˲٣ƽʱＸ˳ԷϴµҲһֱ˾ҵҵһʱ䣬׾˶Լɫ䵭Щ˽²ܾԼ׽ŵĲ
յķ仡Ȼһ㣬ôʱҲ㹻ǰˡ˵Ҳ֣ԡ֮а׾̯ƣ̸ʱɱ⣬ΪԷѰЩദȴı뷨ԼС֮ĶȾ֮ˡ
;Ϣʱ͵͵˵Լ뷨׾ͻȻζЦעŰյڿ޺СӣΪҴǶδˣ΢׿ⲻԶɫĵ̾Ϣ㣬ʶͲʮ˹龰ΪһĴϧˣÿһμҶĵҪŻ¡
ոӲˣȻΪʲôҪ
׾Ūͷ۾ζôãܴߵ˻Ϊģ̫ϧ
ſڽ࣬ô˵ǿܴĻԵˣҲԣ׾ȻʿһҲδػὫԼܶ磬վͷ֣׾֪ǴԽġ
֮ľ˵˰׾ﾡõʾҪԾ࣬׾󲿷ʱڶڶݵ˼ѡһȵΪ׾ϲ꣬Խ϶ҲˡЩµ࣬Ҳ׾˵ڲ֮Īؾܡ
ŶĳԱԽԽ࣬׾ҲԽԽ쵼ߵͷ֪ٲֵĻ˶ӣԺѰ죬ǲҹϰ㽶ṩĹμС
ҹɫϴطϢպֵһռϵҹǹ䣬˵˾˯ҪߣٵſʱȴͻȻתۿŰգ۵˸Ĺâ
һȴָй¶ֺֻ۾ɻؿʾôˣ
ǽڴƤЦⲻЦ˵ǲʲôң
ѵԼ¶ţճҡͷ
𣿡Բţȴֻض˾䣺ǰҹҹµĻȥһ¥ҡ
ߺ󣬰˼붼òŴ̯Ƥ㽶˵˵ǲǷʲôˣ
ûµġ㽶ν͵ǿ龧ʯ֮ٸͺˡ
ΪʲôһҪȥ͵ǸѧձʾԼû͵¡
㽶ƻ㲻ܴ̼𣿡
ۿ㰲һжΪ˺𣬻국
ʱһƣҹĻ֣ܾĵûһ뽩ʬܶһӶƣڴϣ֮С
¥һĨϸӰϢ߹Žż⣬ӯĳ䷿⣬һסŰѣת£ſˡ
ܺڣͣ˼룬ȵ۾ӦΧĻߡʱǼ˲һΪٵɥʬȻɹɱҶٶ˵ˣհǣɥʬжҲ㱻ƵŻһѪ˲֪ѡʱҲΪ׾ˣԽϵ͵Եʡ
ôܵʯ𣿡͵͵㽶
С⣺֣ǰһܸܵģôͻȻأѵǱڿռˡ
԰׾Ը˵ȷʵпܣֻһͱȽ鷳ˣռѾ˰׾û취ȡģǿס˵
СҽҪĻǵöյֽǮ˵꣬ĬĬ̾˿ߵߣѸײڶ֮ƶס׾ĺ
Ȼͬһ㣬ʹӣָ䴥ԷƤһ˲䣬׾۾㡭
죡յ͵͵ĺǳһĬĬӳϾ˫ڰҹ֮зɫĹâֱֱضŰ׾˫ۣһֳƻζȴɿܵҵ۾
ѹһ˲׾ʶԾֻϧأȻĵֿȴҲյ֮ס޷ȡ
Ŀԣ˫ĬĬһᣬ׾У֫Խʶ룬˶Щججġ
ע⵽Է仯һϲȴݣһһٻȴᶨѿռľʯó
дʶԾҪܵɣͷһĬĬҧأ۵׵Ĺâͻǣظó
׾ڷֿ˫ʶĬ˼֣ɫĹâкƯһȺԴЩľʯ
˫һˣȥþʯȴϾƬ̵ʶɣ׾ȴ׼˻ȻѸٴĿг־Ҫȥᾧʯ
ĵһͻԼģĹžʯ֡벻˱Լ׾׼ŭˣƤһͷŭҰޣҧгݵգҪңԵʲôûз
ҡͷһȥҪŻܡ
ע⵽Ķ׾ɫԽͻȻһԾ˵ڵء

7 ֮ߣ

׾˸ν׳ձѹ£һʱȻѲֻ˫ƴͷϷ٣ܰ׾ᣬ򴽣뿪ڣ׾ȴһĶһֺݺڰյĲʹѼ³ȥ
׾Ӹ£ӥһɢźĹ⣬žȵϢѹԣͷ˫Űգһһգƽ̫㾹Ȼ˱ң
˫һĴ˫ǯţպ˻ܵҪֲϢͷѵŴ죬һ㣬ſطһģޱȵڣš
ϧԷΪ˫ҲԽԽǻĿټ٣շŤӣҪýŽȥ
׾ɫʱˣ۵׷ĺ⣬Ǳӣֲ⣬Ϊʲôأ㻹𣿡עŶԷ۾ΪʹԵˮİҹɫз΢Ĺâ׾ǲܿƵؿ˹ȥȼŻ棬Եؿµ꣬˳ĲĻȣµļϸ⻬ƣΪϢԵʣɫѪܶ͹˳һֻİ졣
׾Ȼӿֳ㺣֮ǰ֪Լ˵ܵһĳ࣬ϲ˫峺ķĿעʱ˿Ʋסϲ
ҪǣҪҪԶֻԼһˡ
ԺеͷԽԽ񣬰׾ȴһη˵ֿĺԼû
ְһ£ıѣΪԼٶĵģֶֻпп޵ĵƷȨı׷ԣڲԼе˼ʱϵؽ֮ΪഺڵӦȻ޷˵ѡ뿪ôȥˣΪЩ˵뷨ɢˣƽҲڵĺܺãǣܿϧƭˣΨƭԼģղڷǰʱôķŭ
յɫԽԽףͫҲʼɢݵؿŰ׾ѵԷҪɱ
յĿ⣬׾һѸ֣ɬضؿڴڴİգԷʪģ԰׵ȾϺΣˮۣģ˼ˡ
ɫһ׾ͻȻ¶аЦݣȻ̲ˣǾͲҪˣҪģܹҪõģȨա
ţȻȥס˰յĴ
ԲۣʲôտҪˣմԵѳתۼͱˣֵڶԷŴҡҰڵضܶԷĴ࣬Դκġ
׾Ͼƹеѡ֣죬ȫ֮ȤǵԽȡΣҲ˲ôˣľʯ粻֪ĸ
һպ走ֻ͵òãôɸصҰ˻ƱķѾӿأ
׾˸ΣյĹ⣬ʼնδ۾ȤעŰյķӦ
·⿪վֵصݳҧȥ׾ɫһҪһǹ֧Ķͷ𶯣ѹȵĮ飬ִǿѹסķŭ
׾һĵطſ֮ˣ̧ͷʱ
Ϲ˫һϺѪɫϤ˶֪Ѿ׼ŭˡЩȻŰ׾һţŴǡǡ˰ﱻɥʬץ˵ĸ׾ɫһףǳɫ½ȾѪ
ǰ³ؽ俴Է׵ĴҲţʱӷŭˣڵ̧֡׼
ջæǹ
һתͷŵصôţղ֪ôе飬ץ½Цͷٺͣǻǿ뿪ɡղôĶ˲ֹһǹһ϶ᱻΧ
ζһеǹȴû£׾üһƵغӣƺƶῪǹǰһֵؽΣǾò߻ֲ˺üš
˹ȻҲע⵽ߵĶеķѾ˵ƣսʯӹӵ°ڴתܡ
ҿһԽҰ˽ȥ¥ϵľͳµУܿʶͰղڣǵ֡ڼʻϣһȣӷɿʻȥ֪ĩ֮ǰһȺһ쭳йӸͶ̥ļȸУһ˸Ķ֡
ӿȥԶȷʱᱻ׷֮ͣһƫƧĽֽǣŰյǿ죬¿ţ˵ɣɤô£
մ֣ղŰ׾ҲƶԴ°ͺͺڻأϲƣ֪СӽĺˣϾƽޱƭոͣǰȷʵưţܹ֮˵ΪܵԵʡ
üʲôܣΪʲôһֱң
̹״ӿ顣ȻŽԽһ
пοϣţ޳ָڷ̴żȻָ俴ĥļӣﲻ֪еܣ˵ǰλڼҿʮָմˮĴүֱСҵĶۡ
ãǿˡбۿһ£ҹĲ˯ܵ˵ķȥʲôУղŴ۳ǿ鶫ʲô
ȻʵΪʲôֵֹӣտɢűɫâľʯͣҲ֪ʲôΪʲôҪȥ͵ȣ˵֮вòɡ
Ƭ̣һƿߣڰյĵʵʮֲˬģ֮ǰʱδй£СưһֱĿɼΧڣԵ鶼дϣһȥ֪ʲôͷһΣԷץסĸоüͷ͵˵˵Ժʲôֿҡ
ϰĴүƢҲֻǵͷ
˶ûдռ䣬ԽҰĺﻹЩʳʡãһ·취ռЩҲûŶӡŶӣ˴ɸӼѣȴδڱԹʲô
ֻǰ£ҲЩҲˣοôˣ֮ҪְæԶԣֻܰԹؿѲɻԼͱѵӣ
ദʱԽԽ˲ȻƢһЩӰһЩΪ˽һЩͶһЩ
֮⣬ǺܲģԽվԽǾᣬ֣־ȥ͵׾ľʯʱҪŨҡ
հ˲ұһɥʬΧ£ӡ϶˲̶ͬȵˣжͻЩ
һֻɥʬһǹͷŰսˡɥʬƵ˹ԶЩڲ߸üһ﷢䣬ôɥʬǸˣҲ֪ǲĴܸоЩɥʬƺ˷ܣҪƵô߼еĻ˵ܿǵЦء
ԽԽأŰ˵һ¥¥վſڴһа٣ԽԽɥʬΧ˹ӵþ˱Ƶһˣ¥̨
Ҳм޵ģľѪǱͨ¥̨Źϣص³һתͷʱȴ̴һĨЦݣҪˡ
΢㶣ʱԺͻȻ㽶Ǽһ˷ܵؽе취Ƶȥ㣡
һŵˣôɥʬģ
СĪЦˣģңûµġ
վ̨Ե²鿴߽ĵԥСƻ󣺡ҵûұ֤û£Ҫôԥȥ¶ɥڴˡЩ⶯̴ߴٵҪĥˣ
űĻţ̶ۿɥʬҪŶ룬ҧԸûƭң첽ߵĶתҪ˵ʲôȴȻػһһŲȿգʱߵķݰƮ䡣
㡭ֻü³һ֣ضŰգ˲仮īݵĸɫозŭһ˿ײıˡڶݵŹ¶һ޼΢Ц΢˫𣬴˵ķ̡
մע׹ӰؿǱһεذ׻룬۵ϢԷžԽԽģǣ˫еľͱȴԽԽҪӶ
¥´ص죬֮Ļɥʬ쳣˷ܵ˻𣬰յ԰ֽȫ룬ڵϣƴ濴ȥȴֻܿɥʬŧõ壬ﲻظġ
㽶֪ĸ˳ؿǲΪôģӦÿĵ㣬ͱӵѾˣǿ뿪ˡ
ȴδţĵʣ㲻˵ô£
Сڰ֣ĺ˵һģ㿴ǲûѪ
һ㶣¿ȥˮǻҰɫģѪĻȻԶЩҲܿģȷʵʲôûУˣղŻۼڴ˵ĴƬɥʬҲ֪ʲôʱɢˣֵ̧ͷȻɥʬıӰǶͬһȥ
վĿɿڴô£أ
㽶ɥʬ̧ˡ
գôڶңЩץ಻ǷһڳԵʲôʱʼѧᴢʳˣ
Сͷ𼤶֪Ͷˣڻ˵һɣҪҪ磿
ĬƬ̣뿪𣿿Ҫ뿪ĻǸһô죬ֻҪһ뵽ղ˾ĵ׾ֹסѹ˰ΣҡͷҲߣ٣ڲߡ
㽶ЦɫҪ֪籾Ǽٵġ
յͷ֪Ǽٵģɡѹġ
ðɣ㿪ĺˣ˻Ļֽʱ䣬ڿķϣŻݺˡ
գ
뵽˸ղɥʬȺ쳣˷ܵ龰ֹҲ֪ô£ĪرɥʬΧ¡
㽶ŶǴΪǿ龧ʯԵʡ
ʯ
ѽҲǸոշģǿ龧ʯɢϢɥʬϵϢƣұҪǿңԣɥʬܵʯĴڣ᱾ܵѡ׽ţҲη塣
յͷԭˣȵȣǻƵĹǣ
ȿȡ㽶Ĩӣе飬ʵֻ뿿ʯѣȳֹȻ͡
ô˵ˡһᣬʯͻȻ飬ղ˵£ѵҲΪʯԵʣǶﰡһ˵һϷҡ
㽶ʱˣˣҳ㲻עʱŵˡ
գ
𣬱ңҲΪãȻҪͱӣֳҲú񽻴
ĬĬܾ̾ԼᱻһҲһ

8 ֮ˣ

ڽչĹģֻƵľ׽֮׵ʳСԹôȥһģҰʲôͱӵ񣬺ˣ߶ˣⲻˡ
㽶Σ񷢲ģûϵ
ƣ׾ôǡ
㽶ҡͷҲȻ񷢲ûʹҲȫҪһأ罫ʹõԭҪˣһԭǺͰ׾кܴϵΪˣЩԹɣ΢һ³Ҳ֡
˼ԭ
һСܿ챻꣬δҰͣűȥĶ΢΢̾˿۾һͷ̫ůĹ߻λۡƬ̵ܰƵزипǽǣ˯
㽶˯طȫǻǿ߰ɡ
ʱҪ˯ȥѹɾˣȻҲ֪վѣͻȻϮæַǽ˿ͣǵǹƥһˣأСʱ֧Ųȥˡ
ϵͳѾߣһϵ֮ǰļһСĵڽд֮ǰҵһ԰ȫĵطϢԵĻûҵЩʳ
ǰһȽϸɾľ¥տɨ˼ۣȼڴ΢⡣ǽڴһᣬɥʬ·ʱձͻȴܰûɥʬڣ΢ЦŽżߣδ̤ʵһǹͻȻüĴ
авã飬ͷϷȴͻȻһЦͬʱӱȻˣǯס˫֣֮Ļжסë
ˣ̧ͷȻһ˫ΣնҰԵӡ
׾΢۾ЦЦؿϴһ˿º͵Ц⣬ȴ죬Īֲĸоǲأôˣ͸ҳһ
еѾ䣬˫۱ץץ󣬰շ˰쾢ҲûŤѹǣ֪ǲΪԷ֮ǰû£ҵë̫࣬ںðնĵطθ
ϴڴͽŴͷĸߴߵʵ
׾ºһЦ紺ůλˣϰɣЩҪ˵
ϵЦ⣬ͷв֪ΪκЩ˼رܿ׾Ŀ⣬ͷ³һ֣٣ʲôϴô
˫˫㱻ܵüͷ߲ڸʻϻͷϡԷɫ˵Ĺ죬Ŵǣȿֵ⣬лصĺļʺͶ⡣
΢ﰵ֣ѵԼʲôʱ˼ʱ׾Ȼ˳ȥԷ
ϵЦҲסˣεص˰һۣɵͷáԶȺҸ棬سţ׷׵ͷ⣬ֻռһųϵĴͷв֪ЩʲôĿ㶵ؿһֶ룬һּ棬Ҳԡ
ӶƳһۣĵЦһ⡣
ʢãճûڣ߾ΧˣǵΪ˱ֵ󣬿׾µġЩ˵Ҳ֪ͼ˶԰׾Ĺ⣬ƽҲĶշᷳҲһ㣬Ҳ֪ʾǹˣϾ֮ʱϲߴգģж͸Ź
ִ򲻹ǣֲ˺ֻܰţתͷ޵سŰ׾Թĺǰ׾֮ûκαʾ޵ҧһ֪Ǽ˶е˵ͨɫ⣬׾ǲΪЩģǸ˵ҰģҲоõ׾񣬵ôû˳˵ĩҵһǿ߱ӻĻ³Ի
ôأҪôܸı׾ӡأ˼š
С
ϸĽԷѲһ飬ûҵԼҪĶ׾ʧһԵȼ̡ű׾ϸգԷ˺ܶ࣬ڸղԷʱѾˣϸɰͰ͵ûһ⣬Ҳȥˣڲסƣüͷ΢΢̾˿ָŰϲ԰׵ƤǺαأ뿪֮عúɡ˶٣ջֻҪհѾʯң֮һʹ㻹۰ĵܵܣһǰ㣬òã
շ˸ۣҪ̸Ҳ鷳Ȱëó국
׾ע⵽ĶһЦգڿཻΣգգҿȡëǰӦҲٶ飬Ļ۾ѪĶħ˿ղŵϧ֮ǰҿǼʵеĽζԴģҪЩ̵ֶΡ
һˣ˵õѵܹమĻأȨͷӦ׾
׾ЦˣԼָһµţŹ˵꣬ŵȡë
ǺȼںʿʱԼֻˣػһľĿ࣬ԥһ£˵ǾܻܿἤŭԷĻʯѾŪˡ¶Է׷ʣָϽһ䣺Ҳ֪
׾ɫһ䣬۾ؿж˵ĻǷʵأ
һͷݺҧԼһ£۳ˮɥʬץˡ
⻰ѣ˰˵ûһɣʹɫ׾Ҳ߷֣ʶΪҲɥʬˣЦһ˵Ŀο뵽ԼŶԴһɽֲЩϧаԳﻮôܶһЩ˲š
˺ôһŪľʯȻôˣ׾νźҪΰգǸƼݵӣЩģش䣬ת˶˹һ棬ˡ
Ȼõë׾Ľȴһû٣ԹյֽȻס׾࣬Կܵ˼
׾Щģðϸߵ·ߣ·ѰһȻǺ
ﶼֵˣִ󣬷ȻҲʮ־ˣۿſռʳһ٣׾Ҳ֪ôȥǰũҵʡhʡﲹʳ
ЩձǿܵĺϣʹɥʬҲ˿Ҳ˽±Թ˸֮׾֪˵ʲô˱㶼¡
˯ʱ׾ڴϣȻԿ׽˱ܣԸ˵ڶ͹֮˭ҪԿҲܸ׾Լһʹҹ齫׾УҲûа취ɹõԿף㽶ֲ֪Ϊʼղߣձʼûҵѡ

9 ֮ţ

һ·֮ͣͣhʡ³·ɥʬ׾һصϡտȾѪףҲܡ
˵Ҳ֣һ·ʱʱɥʬ³ʱͣ³ŲԶľ뻹ؿɥʬڸǻȴֲǰֱѰʱһ㡣Ȼ׾Ѿ˴СĽ䱸мλǱ˿ӡ
ؿŶһ⿪ʵС类ɥʬ˺ƬѪȾգųռˣ۾ţһԹް׾ڳϡ
׾⣬һֱȵʻȥԶһıδչп˲ɺӵĺۼֻҪһ۾ػǵ״˺֡
ܲԾ׾˼ţ·;Уû⼸հƵɥʬң֪ǲΪ̫۵˻þܾðƺһ˫۾ʱ̹עǵľٶ
аģ̰ģԹ޵ģ۾
׾Ȼͷȥ͸ؿ󷽹ƽ̹ĵ·ԼԷٵ˵ľü𣬰׾ЩƣذüģѵΪѹ̫ˣ
˯ʱ׾ճԼȴû뿪һɵڴϣԡջͷһۣ׾˫Ŀжºͳȵߣ¶ټĴƣܸоó׾ʱӵǺġ
ҹ룬һҾУ˯еĺͻȻһ˿ϸ΢Ⱦϵ¶ԽԽߣ͵ҧ꣬ʶر˿˿Ҳš
˯ģ쵽ԾǿԼ۾ʶʱһ׾¸ߵˣżﶼܸܵǷݹ̡⡢ˣվɲͼ
ڽԼ֣׾۾ֻϧǿҵҩЧ£ȴûѹͫ׻ɢ˫Ŀ룬ü۽Ƕſͷ߳ϸܵĺˮ
ʱҲԼ³ʲôвã׾ֻ˱˵ĵˣ򴽣ľսذ𼤶ǧ𼤶Ҫء
׾ʶ˵ʲôֻö߶߶ˣԥӱȥѸٲ˹ȥһͦſӾܣȻһʹհһĴڡ
侲㣡ͼư׾壬ڴǸˣ˰źǴʱ˶ڳ˯ˣ׾ĸԶһ㣬ֶԥˡ
յƿذ׾ǣȴû취ıܷӦѹ֮·ɵĸأӿȵ˲佫ѹձѹǽϣʵظ̾Լʲôѽ
Ȼڴʱͻʣžҹ֪˭θҽĳ˾ʧĽкΪֶЩߵɥʬɥʬˣļлҹĻ˲ը˹˲״̬
׾Ӣ˫üһѪ죬ŰһͨҿУҲֹˣһ߶Ըһ߷ϸߵĶһ߸ߺųϵ֣Կ͹
һ߿ʱ򣬰ϵ·Ѿʣ޼ˣÿˣ֮ȴ
Ǿһ˻еȰֽӲ԰׵ķɫѴֳʮֲȻϣ˫ںڣа
ޱϤ٣һȴ˸еޱİƬֿ̣׾ɧŶˣ˰ΣͻȻ۾ˡ
˸һЦ⣬ǣֻͣŻˡĿƵ׾ϣζЦˣԭΪ
֮齫ûʹʣֱȫĹϵ
ߵִڰ׾ļϣҲζ׾ӱͻȻˤǽڴڵϣ޴ʹѰ׾ʶƬ̵ѣ۾ǽվЦԭû
ǣʧˣһúܺáãϵıȴȫһ£˵仰Ͳǰ׾ߵߣһ԰׵ָյ°ͣĿԶԹ̾ϢԭСưͲĺˣҿСˡ
պϦദʮ꣬Ȼ֪ޱ˱ԭΪΣͣҲٷѿ࣬Ѿɣ֪ûΪĹϵǰɥҲûǣҡƽעȻ㿪ĵĻھɱҰɡ
ǡûϵˣ°ʹָƣͣʺ۾ŰմĲȫնԷĿСսգ΢¶ϵı˲Ť·һ̾ͻԥؽҧ顣
ձ۾ȴʹ٣ĳʪһռԤϵԼѪ³˰ΣȴֻȵԷĴཥʪ
ʹջȻ۾ȫڰ֮ǰֻ¶ȵЦݡ
ؿŶԷմ裬׾һٴαҩЧȫ֮ǰѸٴӿռȡһذףҧԼĻһʹά䱸ؿҪʲô
һ󴦵ӦɼΣص䵣Լһ¡˵걧Űմ뿪ˡ
׾׷ǿҵѣϮذ׵ڵأڴʱһ˫ϴ÷׵ķЬͻȻӳ
ůδȫرյĴ̨ϵͻȻ۾Ƭ̵ãʲôͫ׽һ˿ҵУһɲԤϮͷתͷȻһմȾӡ
ϵĿɺۼԷϵϣӵϢ׷ʲôֱԶ
׾𣬳Ĭ֮ʱԵһ֪ʲôƵսˣߴӵؿԵˡ
һﻹݣ׾Խôõݼ֪ԷʲôɫֻҲҪΪκ۶ĸԸس䵱ʹߣٴαŪڹ֮ˡ
ֻϧһΣͶ͸ˡ
ƵƵ˵ﲨ׾߳䣬ʱͱưҵľһžδɢѪζüͷһʻ˭֪ɫֵؿһۣ̲˵˾䣺һ¡ת뿪ˡ
ȻֵĲԣ׾ǲ˶Էϵĵӣô£
˵һֻɺϵĻô˵ķӦʮر˶԰׾ĲüŴ䵭ɫĵһѻҲųϲѿ׾һߣګګؽһ
׾ͷ𣬺޲ֱӳطɱȴԭɥʬϮ֮սһ˵ɥ󲿷˶ˣ׾һֱ֣Ȼôʮɻ󣬵ǰȥѰңȴĿһ
ǰԡѪսΪİ׾ȴУܷڣ

10 ֮ʮ

ջ۾ͷʹŶͷܣɾķ䣬ɫļװΣϤķĩ󣬰ѾܾûôܰʵĵطˣȻɸеãǰǺԽϵ
տԼŲϵ֪ʲôģбʮּ̣һ˹̶ǽϵֻһ۰վ֪ܺĶԼ˫ţ˫û취
ҲѲһֹشϣ۾£̾ϢأЦ̧ͷѹԵֺʲôûС
ϵϢ̫ԴڻվٳٶҲʶԾˣǵؿĿݵˣôӣ
ǽڴǰԼĻԥˣȫȻΣ䱦ˡ΢ܾȶ𣿰ȥһ˲䣬ѵûһ˵ûԸȥʧˣ
ɫҰףʵһֱ֪ĩ֮ǰᣬȴûнЩֶϣһֱĴڣԲķʽԽ׽ˣԽ޷̶ԷıѣĴѧ룬ĺĹֻ°뱲Ӷԭˡ
ҶԲ㡣ֻ˵
Բ𣿡ЦЦ֪ɥʬ˺ҧĸоܵʹ֪ͻԲ𾿾жôۣ
ձ鰧ˣ֪Լôóڳ֮еһЩµĴ޴ӱܣֻ૵طʵҵ㿪𣿡΢ͷˮ䡣ԷͷһĴ𰸡
ȴ̱ŭˣһŰյ򢣬븩񣬱ô뵽ǣΪһô׷ŹܹʹֱֵһᣬԣİɣҲôѵģҪһĥ㣬ÿ춼ʹ֮УΨˣܰеħ
鵽ôӵأտƫְִʹȴΪ΢΢ֶĳԸһᾡϣֱһ졣
ģԭ궯ŭΪһ仰ƽûбֳ˵ڿн㣬ϰԵȥ׽̶ͱеİʹˡ
һȻڴϣԼѸһ˲ãʹס˵ĻٸˣʲôĻҾǱ˸
յͷɿͷҲص˳ȥʱи彩Ӳ͵ŮӶŷ˽źԷķӦľżһ㡣
֮ƮÿųһΣջʵķƢľ䳰ȷ֮ûɫձϰˣΪ⣬ҹȻ䲻ڴδ΢ЦʱЩġ
Щɥʬ˳ӵӣϵ׷ʲô仯ҲΪ˵Ĳ̽ʲôʵĵط飬Цѱ˻ڶ¡
ڰ׾ôʱ䣬ҲͿˣǸ˿ڿ˵۰ԼʵĻȨơոмʱԷչˣһٵú˺׻˲ĥ˺ۡ
ÿÿἰ׾ıúѿȻû취뿪䣬ҲϿЩߣ֪ضæڱѹǸίԼˣһʲôԹͻ˽⣬ǵʱ˿ͷҲһҲġһ϶ԼջὫɥʬȺȫǰ׾⣬Ȼưոݡ
һֱ㷲ȵİ׾ɥʬĻڣֵˡʵϾɱ˵õŰ׾˻ȤʱʱɥʬȥǣȴǾ֮ʱһܣֱ뵽µϷʽ
һ׾ֻʣ½ʮˣҪôɥʬ֣֮Ҫôھ޴ѹѡѡ
һˮϴɾ绪־˴ʱݵĲ񻰣糾ͣ⣬ҧҧͼԼ侲תʱֱǸº͵ӡ
ûܣȺڹһֱĩ֮ǰΪʦųϸ𣬵ȵ׾ǰҪʳġ
׾ĬҪӿռȡʳȴط֣ĶѾʣ޼ˣĿռԭͲĩǰõֵģ˸׼̫ණ⼸µģʣµļʹȫҲԣ˵Ϊ䲻ˡ
˰Σע⵽ɫСʣû𣿡
Ȱ׾شѾɫǿɶˣϲŸɲڰ׾֮£ǿڶԷдռķϣѡʲô׾ռҲûʳˣ
ǣۻ׷Էѵٱṩ
һʱɥʬѾѻˣοҲɵӣǸܹɥʬĺǺͰ׾ԸǲǱ꼰ĳ㣬Ϊİ׾˵ûʳˣôܲŭ
˵ûʳˣ᲻ó
⻰һ׾ɫѿˣۿ˵ķӦ˶ĿӶͬظȿڵǸˣԴǼҵҪı·
ѵһ죬ųϽĲ˵ӵʱļ׳̨ϣ𣺡tmû꣡˭ˣͶҹ
ųϵܱȽأޱȣҲӲӲ׷뿪뵽طѰЩʳ
½ǣתתȥ˰׾һۣ뵽Լ̬ȣһҧǽסǼˣŸȥ
ղŻֵĵطգۼͱðޱȣ׾ϣųϣΪʲôߣ
֮ǰε龰һһߣųϾƲסĺոһɷˣʱȻˣҲߣ⡭չ㡣
׾һůʵͿԷϲԼҲɵϲųĸԸԼȥ£Ǹʱ֪һСľͻɥ£ԷǺԥȥˣʱֻôôɵˣûһжųֵģϲ͡ʱ˿̣У׾ͻȻΪʱԼе
΢˫Ŀڰ֣ˣ㻹߰ɣǸһ飬ƼǳҺùģңʲô³ġ
׾ƽעǣʹĩҲǷ棬ųУһֱǸ߸ϲɴģʱ˴Ƶһ棬ĶһƬǰЦСûϵģҲ¡
Էͷ¿һ׾˵ֻεһ䣺׳գųɵЦſ˵˿佱һ㡣
ŶԷԵĿ⣬׾֮Լϱӣʱҵѵسδ鰮ʾ£һģǼ˴ñӣΪصЦ
һ׾ռһлõԼˣֻϧջȨƵĿǸģһʼԴһ᲻õҸ
ųС߶ʲô׾˼гεؿŶԷ׳һ۶ûУȻ˴Ļᶼʣôˣ
ųСһɫǸôܷأǣġ
ʲô׾ЦˣʲôϵûУԺǰġ
ŶųһϲϽͷ
׾ɫ䵭뿪ķЦΪЩ뿪Щ˾ͻᱣЦ֪Ǽһֱ˵ԼҪ֣Ǹ˻ЦЦóأ
ԶĽĬĬջߣԵˣʲô
ʵվһԣ΢΢۾ҪסӿĶ⣬һָյ°ͣʵúûŰɣιӲдģᷢһϷȻҲʱѡ˳ֻ£֮һôԴ׾ôԴЩдࣿ
ն㿪ָһشˡȻ󣬳Ĭת뿪
ȥֽڰУһĸղŵаĿⰧ˵עȥӰüй¶ʹ࣬󽥽ڼᶨ
ַס뿪ĽŲôʹԹţҲϧ

11 ֮ƪ

ĩĵʮꡣ
ʱԸƽһʹɥʬв¶ʧ࣬ڼ֮ĽҲѾ㹻̹Ȼʵĩǰİٷ֮壬ܹģܻ塣
һӦԺǿĩĵ꣬߹ģĻȺʹĲ̴ѹ֮£ȻŻȴᶨٶȣһ㳬ǰչ
УԶbеΪ⣬ɰ׾һֳｨĲʵͬСո¶ͷǡ
û뵽ֻԼոصʱ䣬׾Ȼ˷ѣŪ˸ĲǣϢζըˣҪȥҰ׾鷳ȴֱסȣڸ˶Էչ׳Ļᡣ
һ죬ɳϣޱʶ꣺ֱ͵͵ȥˣ
ҧһƻζҸ۾ĩ֮ôõˮѾˣҿ׾֮ӢϽڵİտأڲǸֲũ֪ϲˮ˽ƷЩ
ճԱһ鶼Цеصͷǰ
꣺ȥʲôѵûǼһնģ
ս̶˵ǰʾεĶˣ첻ӰҲȥѵŻ
Щ⼸ûö㣿һ룬ԼҲʶˣɥʬôҲܺһӵҲԼ˼άģʽ塰ʳȻһϱ۲֫ſˮǷŵǰ
ȻЩӰĴһ𣬵ȴʮȱȫУйذյʱ׵ķŭռöˣԴ͵ˣôҲȫûнģ鼼ǿ󣬼Ժһϸ£ÿдʱʶرʵ͸ӲǰյĶˡˣڰڵѹһֻֽϻΪ塣
ؿ߿ҧгݵô׾鷳Ǽһ֪ͰѾһЩ껹ʱʱòգǿɶ뵱Ϊ°գ˵ǷвĻðն˻ӡ󣬸֮׷֮·˲ѶȣͬʱҲ׾ɳ֮Լδ£˾Ȼͺˣ
ôǺǰ׾һ
Ŭƾʲôǰ׾ܻݣ
°뿪磬ֺαСˣ
ԽԽ
Ȼķʤ̭ڵϲдȻ࣬ƽȴӳð˵ΪǿǵԵʣȻѾʮˣȴͶʮͷûʲôҲѹְ׾ôȻ
Ҳ֪Ū׾ϧ˵ǰ׾ʲô⣬Ҳգ齫˽һһʹҪʲôҲòͶ
οͬѾɶɥʬ֮óκζɰձϾ̥һһֻСԻ͵͵ȥǴãȻ֪ȴҲһֻ۱һֻۣܲĶ˵ѵָһȺɥʬȥֵ
ʱ򣬰ջһ·żöʯߡһıַ֪ˣվȥһ𡣡
ɥʬ֮мߵģҲúͨһѪɫʱһ˸ֲ쳣˰Ҳȥˡ
·ǣֱλڽֽǵһҲ۵ȥ
ΪֺͣݵϰʶæĻһ۾ϳ˰գЦʺСˣ컹վһţ棿Сˣһ˵һ߽϶¥ż䡣
ȻȣӦòĩʳȱЩһֱпԱ취߲Ϊ˿٣ֵص˸٣Ϊ꽵ʯУׯڣʳҲһֱάǿĵزҼ۸Ϲһ˸ûֻüʳҲǴݵԭ
ջһȦûпǸϤӰϰأ
Ʋ˼Цһ£٩ˣϰ˼⣬ˣϰżСҪҪȥǣ
üЦյǺܿ׾ͷЦðһؽʯݸСѡʯ;֮ͬ̺԰߽ĩ֮ȡֽҳΪͨҡ
żУų΢Ц׾һ²ˣԭӲüĨ΢Ц
׾һɵذףɫ䵭ţ̧ϲˣԷΧΧȹһӼϢʮֲʹѾ˺ܶ꣬׾䲻ǻúЦ
׾һûһӦĻҲԷļ֣ô꣬ǰܾԷʮΣųҲǹģĻ˵öôݣ˶һ΢ЦţΪ
սųϱͣԭĻ⣬Цֵģȥеˮ
׾t˰һۣذףôˣλԴףȻѾ֪һˣҲ˵ԼÿÿǸĬĬԼĺӣ׾Щġ
⻰ջûͷһſJ˽ʮ־ζһ
һ׾û˺飬ЦҼǵԼ˵ǲӭ㣬ٲ˰ɣ
Ӹ£봹۾ӵΪҿڰյˮʲôһĲܴڣЦ
ۿҪյˣǱˡתƻ⣬ˣ磬ǰһǣںһƬˣ̫ȷ
ʲôطû취žаȻҲˣȻа׾ϸϽЩûܣܽΪһڳʳ𣬺ǱߵˣֻҪһǾʩΪ
һżȻ·Ǳߣڽֱ߿Ȼһˣһۺ⣬üۼӰӣ˵ȷΪƺЩԲϣ˿ܲɣӣɱ񣬼ɳڣ۽Ǳơ
׾֮ȣ˵֪£ûɣǾҶȥҪѰ˵ıӻȴ֪Щ˶ѾãݺŪһͨΪʳתְ͸˱ˣ󼸾ת
һʱ겻ѡ
ʱų϶һˮк¥ȥ˳˵ˡ
տæǰæЦ۾ôõˣҲ֪Ժ˭˵۾ȥ׾˼ʮԡΪû취Ӧ׾ĸ飬һֱĴΣųϽӴ֮󣬷ֲڣȴᣬֶ԰׾һƬ飬һѡ
˭֪׾ȴɫȻرܹ⣬˵ɣôõˣܻõҸġ
ųϳòˣȥæ˳㽫׾Ļתһ飬ʲô롣
ųϱпûˬһЦлˣҲǿ󲻵ãҳϲҲѹܲˣʵˣѴҲʲôʱÿ˻һԸڲȴǰ˺һ𶼲£ʵڲеĻҸһպŹҲС
ĬĬ̾˿ǿŤĹϲˣԼȥɡ
ϣദǢδ㿪ܣһѹ
׾ۿĻĬĬֿ죬һԼǲĸҸˣһͷͻȻ˿⣬̧ͷһЦº͵
ԵɡԷô˵
׾ĬƬ̣̾˿һ㽫Ե

12 ػ飨һ

ѧ׼ʱ𣬽ʱһ󻶺һȺӱ˳ܳȥ
Ű׳µС΢Цźͬѧתѧſȥ
ýˣɰɫųǰ߳Уŵһǣȵļµߺϣż̧ͷһĨϤӰ
֮ͬǰĺܶһԷŻҲĹȰ飬У԰бĻ̨̳ϣָ˵߸űĵ¶һȺСЦݣƤ΢ڣӲʣԵǿݰɭɭĸۡ
΢΢ü̧ؼҵ·ߡ
һ
ߵ߲ʱԶٴϤĽŲᣬûȴһӾͱԭܼ򵥣Ѿһʱˡ
ˣնһ֪ĸȫǸİˡȻԷôģһÿѧʱ֣˼ǷУ⣬ȻҲǰһ·ĬĬڰֱصҡ
ܹ죬벻ԼʲôֵöԷ˵ҧŴͷ߸պú˵Ŀⲻڶ΢΢һ̧Ĳ˻ȥŲԶľ룬ôؿŰգ̬ڵüͣ΢ҳ϶ѱ
˿յĿǻһֶԷʵܰԼĴ
찡࣬ҵЩʲôĵС˱ͷ̵ѲǱ˴Ⱦˣôô߳ܵ뷨
ʵ˵ĳֲ޼ѰġԼһǰոոմԽҹ˵ĵһλǷϡ
ﱾϷСǣʱֵ÷꼾ڣΪէϤ·߶·ˣ֪ôľߵһ԰԰ЩˣĻʩҲƾɣƽڹӲݴˮڲݴУëȻɳɳ
ԽԽ󣬰ȻһɫɡȴҲãϵУܵʪֶ˶ɪɪţǱС
ȻڴʱͻȻע⵽ԶͤŸˣԥƬ̣һһ˵ĸж󣬰ҧҧǾǰ·
ͨĺɫ£ƫƫ·̫ڣӲؽ·ֹͦıŨڵ˫üӢʮسࡣһģȴΪ˫ϬӼҰԡ
Էתͷһ˲䣬ΣյĿ⵱УվȻʶҪӣƣ۵˫ȴǱ߶ڵϣŲ˿
˽ü΢ϵıЩƣ˼ʲôΪӵһ
νߣĴ䣬ʱ˶ӵߡ
ֱ뻢ڣհ롣
ҹһΣյˣҲ֪ԼǴڣԼ΢΢صʣ֪԰Сô𣿡ܵͣһھûС
˰ûзӦֻһֱİϲŭĿעպƬ̣ϵ΢Цסˣ°գΪԷûֱΪǰֵķΧ£ǿ򶨵س˵ͷʾ⣬Ҫת뿪ȴһֱֱش
շӦ㶵ؿŶԷ߳Զֱ˻ͷüɻؿΪʲôϣղȻѣ첽ȥ
ҹ½ϵͣԷһ꣬ռοͬһɡ˶ҡͷܾˡ
˳߿Լɡ֪طֻǱһõСɡʱҲ˵ˡ
ߵС¥£ոмسл԰ֽһĨ΢ЦһۣȻ뿪ˡ
ͨ·Ҫ˵ʲôͬĻҲǶԷɫ׸ºøС
챾壬첻ҪȥѧУȴһѵļͥҵҪдΪԵʸðˣټ㽶ͻȻðϣһʱæýͷöǸĵķ˧Ժ
;ܻɫɫĹͣ۵ʱôжվֻǹͣҲ̫ãֻҪһεʱ䣬ǾͻὫǳǡ
ٴμ֮ǰҲô˧ġ֪ǣڼϢУѽƽһռСѧУе֤ա
֮ѧ·;Уһεػͷȥɻ󲻽ͷѵԼֻþˣ޵ô£
ʱջûþ͵Ļô֮ļ죬ǿҵļµĸоѾû취˼ȥˡ
ĵ˼죬濼һ±ĿԣһԼǲ׵ĸ籣ԼĿԣ֡Ǽĵȥɨq(s^t)r
սս˼գսΪ֪ط֣Էƺû˺˼һ·ĬĬ⣬ְ˼С졣
˵սһ徹Ȼ࣬նڽﰵ۲ţŷ˾Ȼҹķ˧硣
һ˧߳ϸܵĺˮСĵزȥͣ岽⣬ݹȥգգۣΪʲôǸң
˧Ĭ΢ͷڵɫϡ
ɫܲգܹȥתˡ֮˳ĬŸȥ
Ӵ֮Ͳţ˺Ƶģÿ춼׼ʱڰռ¥£ԶԶؿѧУڿѧʱȺУ⣬ңѭһֱ졣
ʱյңŸӦûûվǰѰԿף˰죬ûҵհյҧŴ벻Ǵ˰ɣԥҪҪ绰ȴģһͬѰϸϸƵĴϢ
һͻȻ˸ղ·ھζЦݴʲôʱǸǲĴڵģҰҲ뿴Ǹǰжֶŵˡ
ҺﻹЩǮܽСĳһ̣ٶǮͲˡС԰ĳϣһһСؽʳꡣ
˧ڲԶһͩϣ΢ͷ̣ڰϵĿ⼫ԣΣյʺ͵С롣

13 ػ飨

˲һСʱȵһװĵ˿뿪ղߣٽǰͷһۣĳ˻֡
ңĿռĳݵζɳԼ輸մȾĿɫҺ壬ӵԡۣɢɳϣüۼ仹δɢ⣬¶ڿеļһƬ
ڵÿһ䶼ɢζκ˶֪ոշʲô
̣΢΢˫ǵķŲ³һȦ˳ĲһĻȣԸжģ۾ĵɨ˰һۣδھһ͸¶ŨصĲȥˣ˶֪ؼҡ
ʱ򣬰ǲҪνıģֻҪúžС
Ȼ˵һᣬԼҲȻζ̵һգ°ָųôˣȥ
յͷ߽Ѳ鷳Ǽûʲôˣòȥһˡȵ˶Ѿ˯ˡ
ע⵽·ƣüͷתȥ˿棬һԲصݹȥˣʱӻǴȵĲһ£üͷ˻һ
ռв˵һ٣룬Ȱһ䣬磬ԺǱлˣ岻á
˼ȴΪ⣬üüۼĲͣһСӶʲôлĻΪЩɫ䵽ͷϣЦˣûһǮĵͰյĸʮǰǣЩһֱŲʣĸʱδ¶棬Ϊ˳˲ٿ࣬Щƫ
ĬĬţ̳ԭļ䣬˺ô˵ԭ򣬵ĸ󣬰мҲծ񣬲˰ᣬȻ׵һ˯Ŷѵʱ˶ֻܼӵ伢ԼΪʱƶڰпĥӡȨƲƸһֱųĿ
˿żǮѵţ󣬰Ϊ˻ڷȥӰӳףΪڣԵɺ֮£һþĹװӾĳϲСӣȻֻһ̨ʣֵһȺʮ껹ҪŮİ̴м䣬ԵøпɰˣҲ֪Ǵ˹ڵĸg㣬ȻòעĿѵڹѪ״пˣǸֵ࿡С⣬ں޲ðĻһ飬׷СӵİߣǾôģߵ˹֮¡
ʱʮİ˵ǴӳʼΨһһֵص£ҲǰһΪԼҡʮܱ׷ĸоҲԼòкܸߵţֹ˾շתҵʱǩʱ붼ûʹӦˡ
̺ܸߣʵϣκһ˶ԴԼ׵̶̫ͣڰϷһܼ򵥵£ٶ˵ŵֵܵʱҪϷʱȥˣڲǻأҲ˶ѡ
ʵϣ̫ˣȦֵطǹⳤúþеģȦʲôȱǲȱ͵˧ŮȻЩСȴûк̨ƽѵϷĹûٱ۸
ǰһƯȴǽӲʺԼĽɫ˴ѹݺȺҲϲʸйʲôǡ
ɼףѡ֮󣬰ôϸѻŶ棬ʼֶε
һʼûҪȥ˭ĴЩͶݣȻǲĽԼ͸ЩˡǺƽɲˣԽԳ֣ЩԽŹǲƴֹ֣˾οһССˡ
˵һξеڶΣȻʼѹҲϰˡ
֪˵лǲͬġлȫлƣֺ⾳Ҳţţױʫ飬֮רӰӱർóյӰִļӰܺڹϻǲݹĵӰǣ֮ǰʲôʷٳ֮һɳ졣
Ҳˣ˼ͷƤݣлƢҲ˼ʹҪֺҲҪ졣
һżȻʶлƵģ֮һֱ취ĴȻûܲлִĵӰȴͨĹϵõ˺üԾᣬ˶Խģом飬ǾͲö֪ˡ
Ե߰˷ֱʼˣЩԥ³֣۾΢βȴʱעŰյķӦˣղţлʵš
ղ㱻Լ׷ҭ̧ͷʱ˰һۣʲôϵ˵ϲ߻ƣ
üɫƣ𰸺Ȼ
뵽Ǹĳ޶Ŀ⿴ԼĴݣҲûθڣʼʰ꣬һ磺ڼҴ೤ʱ䣬ʲôʱ飿
֪ʲôӦû
ôǸʲôлҲûʲôţһΪ粻ֵ
ڶ緹ڿϲİԷƵؽסûͷûԵһ䣺ϲ𣿡
ؿٲһ͵͵ۣεػش𣺡磬ҽһǸӣͲܷŹ
û֮ʲôȻϵһ䣺лô
̧ͷԷһĤ飬˵ӣ̸Ǹˣܵ˵԰ɣҲûΡ
Ĳɵصͷطˡ

14 ػ飨

пԽѾõ٣շãԼɼӦòȥɵ˼ҷʲôְȻǸСǣܷӣʵӿأΪάǰĹʣƬ궼ڴˣҲʣ²ʲôҰҲ֪Ǯ֮ףʵû취İõԼ
;˼ҿȹƷ꣬ѯʵϰǷˣԷɨһۣ㶼΢Ц˵ͯδЩɥ
ʲô
һͳȻ̧ͷϷ˧ΪûϵǰЩ죬һ²Żش𣺡Ҽְ
˧ݺü㻹δꡣ
ʵ˵ͦϧڣͷЩ˼Ц̫ˡ
⻰֪ΪΣ˧ɫѿˣ΢һ˲Űյֵ
ոһ·ֹһĹ޵ꡣһȥһװľģ۾оӭͷؽ衸硣
˧ĵصͷʾһְҵװСȥϢңǵЩġ˵ڰռ米ģһᡣ
ͷԵظСˣ˴ʲôǰСﱻ⸱ȵӶЦˣգգۣһԵʵСܵܣʲôϵ⻹ҵһμǵء
տһǽϹŵļźգɨӡϢҲϵĹ˾ƣź֪˧紩ǼҲĹƺӡ⼸֣ղǸ᣿ʲô֣ʲôϵ
С죬û뵽վȻ˵ֶ֪һƿϢҵţʾսȥһЦŽͣ衣ϰĺѣ˵ϰܿҵ꣬Ҳأرóеװ棬Ƕʶοô˧˵˼ͷź̾ϧ̫ˣҲٵúܣƽû¶Ҵ
ͬеصͷϵ̫Ӳˣһ˸ܲˣοСܾ˵ûô򵥣Ǹˡ˵ʲôأ
Сҡͷ㶼֪ĻôЩ˾͸֪ˣûģʱϰ嶼ϵڵʱ䵹ǳ˺ܶ࣬ʱҲɵĺܡ
Сð£Լȥõģտصл
Լʮ֮衲ŻֻϷ̧ͷպÿŶˡ
ĿԣĬԣվЩεؿ˵ʵ㲻ʶԷΪǳϣһʱ֮Ҳ֪˵ʲô
ƺǿĽţʾ£ͻȻ˾䣺Ҹղź;˵һ£﹤žʰʲôģӦò̫ۡ
׶ԷԼĿģмؿ衣Цŵл
ȻģĵȴأЦеţʶų˶ԷƭԼĿܡ
֮ļ죬ÿԹ緹޵ܣС־¹ɣ޵ͬϲ﹤ĴǴˬĲںӣûʲôĻƽദҲɡ
޵þˣͲɱҪ衣οÿ°Էǲɷ˵ԼһԷˣҲϤ˿ĬԵģһǧ֮ӣʵ԰պչˡ
ڰΪӴŻһֱôƽعȥֱϵͳʱʵͻȻ˸תۡ

15 ػ飨ģ

ɫһǽϵĹӣ붼˰ôҪҪ绰أ
ǰõһԾᣬΪѵ¶˵ЦݡԾĽɫһѪаϲеţҲŮȻϷݲ࣬趨ϲĴŮĺְ
óͦⲿϷżģƾæֻÿλɫ̫ãƢҲ࣬ͷð˼ŶżֵҪӦúܸߣӰӫĻһŻϳϵϧòûʲôЧȻܽꡣ
ȵ˶ʱűžһƿվһŤͷȥˣ˶ˣϴ־ܡ
һ˲䣬ͻȻסػɤֻؿڱƲѣɬܣСʵôˣ
ʻãһʰ˲ŭˣһŽϣժīӵ輸ϣɫĴī˳ȥ̶Ħžһڵذϡ
˫Ŀ죬˿ɢҵģһֻޣһţˣôңлڣΪһ
նٸвܻʱǲֱлȫģֲİƺһ½Сͬѧ˵뵽ղŵĻѲµʲôǱ۸ˡ
˶ƫĵģ뵽˲ǸûһøУøɾëű飬Ҫһ£ôء
ë߹ȥδͱԷԭأûĻаźεԹ޺ͼʣڿһˡ
ĬƬ̣ջĿ⣬ëҰɡ
ջСع۲ŰɫȻȴżַŭȴû˸ղĿ⣬Լˣתȥʢ
뿪ıӰŵĹ˸üһƬɫ뵽裬ԭӦԼĽɫȴŴαԷߣҧ˾ģǿıֺڱ۸
Ŀĵעųķ򣬰ɳϵ߬
ҪңҲǱƵģȦҪúõĻȥʵ̫ˣûбİ취
Ժһãúò㡭
һĸԼֻûа취Ȩ֮ƣԺӱֲգ·ֻٴ峺ڶԷעĶӡ
·һôֺֻڶ̶̵ļ䣬һԸıԼԼľ
ָԼ׵գҧгһһٵһ죬һ졭
δĻԹޡ
Էʱ򣬰ռ͵Űӯɻܾòһˣֵֹӡ
óһƿƣ˳ҲյһЩ
Ϊѣ磬ҲȾƣ˺鷳ġ
įtƤһۣһ㣬͵Һˣܡ
յϣʱҲ˵ܾĻˣͰ˸΢΢һڣɬζüͷٿЩ磬ӱǰѾöˣǮʡŵҲã㲻ôģȦôңԺ𣿡
Ŀ峺ˮʱ͸һ崿ջ󣬴ʱ΢΢ŵ㰧ˣʯڵƹԣԽƲ۾ǺദѾõİ̲ס
ƯֲãֲֻżȻľһƳȻһĸл˹ѾĻӽԼҲռĹ⣬ǺͰƣϣǸôע⵽ԼһССԱ
뷽跨лƵĴ˶ΪǿеȨƣ˭֪ʵҲĶģֺлƣΪеԴٲȫǡ
лΪӵܣ԰ƢҲĺܣߴȱֺĵˣ۵ȴ֮٣ɣ벻ǰˡ
Ǹʱ˻ˣģлȴһֱΪ׼Ұݷã̽йذյϢ
ʶԣȴǿŲţֱĳҹлƱȴܵܵ֡
ǣй̣
ҡҡͷ˦ԺЩķĳԼĵܵܣѵõӿһЩΣ͵͵̾ϢˣѾزͷˡһ˵һ߽ﵹ
Ȱסһ岻ʤӾͿʼͷܣʰˣҪطϢԷһѽƿͷȥ˯ɣ
ûϵǾƵĺ󾢻ôκصͷ
ȵ뿪󣬰˿ͷľһںȸɣͳֻͨһϤϤĺ롣
Լڰķ𣬡պˣչɡ
յҹܰףżмֻ֪Ҷ䷢վֱ˯Ժ֮иܵһͬѰĿ⣬ȶ壬Ƥϵʱ򼸺ˣЩߴ˸˯
һͳЦϵĴ֪ʲôʱ򲻼ˣһ˫ִŹ̵¶䣬Ħ£˯еİ򴽣ʶز˲´ϯл㱵ѵԼҪεĽࣿ
˫̽˯¼䣬ƣջһ飬走ҪεĻҲ̫ʵ˵㣬۾ĿֱֱλԼϷĳӰϣԷѵļ󣬲òͣ¶˵ڿ
ͫ׾һͼƿˣԷһֳӣһȥץһӵ֣һŴԵȾϼֵƣҹɫڸԽˣƺ鲻Ц㣬
ضˣǵһˣÿδлڰעⲻĽǶȣÿĿ⿴һŻĶߣʱҧһڡ
Գٶ۵תţձǯ£Ų͸¶˵Ŀֻţ˫ֵлƵؿڣͼƾ׽еظߺţ磬磡
Ѿµ壬лƲǸǿŵˣδӳԼģҿٵ˳Ḷ́һܣ׷µУԸΪԼļжƻǰʢ硣
껹֪ѾԼ׸ˣʱڸŰԼ̯
õ۾лưָŰյգԣˣǲġ
պ˺üһֱûõӦҲû룬ֻΪǰ˾ƣʱ˯ñƽлô˵ʱһ㶣һɲõԤϮͷʲô˼
ʲô˼лƴǾúЦҲȷʵЦôôɵأѵûҹģΪʲôǼ˸ҿţôأ
˵Ҹģܣ׻ʶȥȻֻͰദ˼£ΪԭĹϵʵ׽Ψһˣ˸ˣôܲѹֻŵǣôкľһֱ¶棬֤ʵл˵Ļ
һŸ磬ñݶڿɳϣľƱָⷢף˶ڷ뵽ĸǰУ뵽ն׽Ŀ⣬е𼸺ѹֻһһҪƵعԼƣ﷭ȥ˵ŶԲ𣬶Բ𡭡
֪档

16 ػ飨壩

ԼϷԽԽȣϢڲһսղʵҡͷܶԷȵĴ࣬ðһͷ亹廹δ꣬ƽڶϣƲлƲ˵Լ۵
лյؿЩЦ˱ˣҿɲ˵㡣
֪ԼĶ֣ǿԼڴϣһԲģлΪʵѡЭеЦʱŨˣϵĶҲ᲻٣ԣһú㡭
ճ׼ʱ˲䷴ˣͷӾȥлƴ벻֮¾Ȼ֣ԴһȴѸٶսĵڶ¡
ò׵Ƭɣ۾һվܣлһǰˣߴ׳彫ѹ¡
ӵذϣؿڴһʹʹһʶץסǰʲôҹɫ֮һʱҲ徿ʲôֻݰסôһлҲŭ˫ץסյĽţҪϡ
û̵̺ҹִõؿںĦţ۵ץŵĶȴɿôһһ֮£Ƕһᣬ鱾һءʶⶫ͸ļܡ
ٴαӵϣ֪ίصᣬôĶȴʼնδ֣ȻѾǴԼˣ浽һǻԽܡ
ֵزлҲʲô鹥ˣֱӿʼ·㽶˵ʲôҪ֮ǰ׼ߵ£Ҫܳͷʱøίˡ
ڴʱͻȻľǽڣԼʲô˵ƺӣŭ˭ȥǣܿϧǣ˲ģǿӲؽƿֱһŰ߿˳ִ˵ƣڵ龰ɫһƬ
衣Ÿղŵ˻յŵɳƣ㶵ؿͻȻֵ衣Ȼ۾һ죬ٴο޳
˻˺£лƵɫҲÿȥתȥؿˣλ˽լǷġ
δţŨڵĽüһʾ飬ڰϣȻѸջأߵлߣͻȻһȭ۵лƵһģȴûôŹ磬ʽݶȭͷϵ㹥ȥ
лаԾʵһ߽ⷿʶԾˣϵƺǿշ磬ֱһտտı˲СлƲɵظоעŰʱĿȴֲԽͬΪˣĿʲôлˣûһܹ̱ȾָԼϲˣͶԼĶһֿµռ
µ˿ܺͰչϵǳлƾһֱڰԾ裬ң´δϹлҵСҪѵ˾оǿƣлȴӣȴȵһ֣лƾͱݺݰһѧĶɲó˳֮ҲȴԷɵѹˣ䵭һ䣺ȭȡ
лԼӲˣҪԷȴһͼؽָֻڵϣݺѹһ顣
衵ЩʧأҪƵغлƣ״ض߹ǣл۵ɫ԰ֽţǿûģסԼϣ˶ʮ꣬δǱлƲ԰³вĻ
ۿлƵɫԽԽףѪպҽ·׺ãǰס衵ĸ첲ˣҪ𣿣
ֽȥлڵϣյ׸ϣȥסһҹɡ
յͷ뿪֮ǰһɳϴײİ죬û˵ʵĻЩѾҪˣΪѾر԰յ̬ȣԷԵò԰
סĵط׼Һܽ·ʮӾܵǴҹ߻ȥģգգۣЩ˼ʣô֪ҡţлƵ£ô֪ģ
衲׿һۣüЩԳЦһ£۾΢У㲻֪ġ
ƣô϶Ҳ֪أҲƺԸ϶̸ҲٶʣΣ衶һΣĲҪ
סǼ򵥵һڰΪװɫ󷽣Ӳʣ΢ЩңܶճƷûУһ۾ܿǵ˵ס
衺ûие˼Űյ󷽷ؽһ˳㵹˱֭óݸʱȻüʵôˣ
ԼҲʶˣԽԽȣʼΪǷлƵʱ۵ãһֱû˵·ϴ绹ΣһͻȻЩܲס
qaqԽԽȾˣΪʲôȻøһأҪվס˰ˤ
ոջɫһ˲øˣĲֱӵ㱻ҩˡȻӲӲĸֻˡ
վȵŴͣ衵˿Ϊ⣬Űƹ鲣ֱӻңҩ˺ڻЩģҩŪͺˡ
գ==
°Ͷ쾪ˣǰqqδƵķ䣬ͻȻһָճѨѵĴϣֻǴ򣬺Ǻǡ
ȣԼɡȴֱ˽ȥ˵ֹǽڴִָϸһ룬ȴᣬϵؽڴϣȴ˵˵ļ
°սţ衲δƣ˿˿ָƤϣںһӣȻͺˣŪͲˡ
ֲڵָϵɫԽԽ죬˫˻鲻Խر壬ֺһ
֪㲻ƻ񣿰Ժţһ߳ܵ
ڶϣٴμʱնЩΣڵضĿ⣬ԷһӣҲ֪˭һֱڷq(s^t)r
˸ڼҵʱΣ衵ͬ»ؼЩϴڼһֱĻҺûС
ðڼϢһ죬ԭԼҲڼģտƺܾнӣҽȥ޵ꡣ
һ뿪վͷ㽶˰ΣСűıմӽ߳ŹǷʣôˣ
ɱĶˣһ˵ϵͳϣֻԭļ飬ӵҲ㱻лǸ쵰ԵڶôʱˣҲ޺˰ɣ
㽶ͷԭõϵͳϵĽڰҺûڣʹˣ´ҪӦӦϲûʲôһǿɾѰˡ
˵ԭ鵽׽ʲôպ档
㽶һ׼Ķʮڵļ飺лƺͲͬžžžĹ¡
Ȼأ
ȻûȻ

һ˲Ӭı飺˵õأ
㽶ɿһҪЩϸڣлΪܹÿһֻСܶصظѵǺ𣿡
ƲƲ죬Դ˲мһˣΪлžžžļܱʲôֵҫġ˶٣ʣôҲС֮һ
㽶ͷԭһܵ趨СܵĿʽ˰֮⣬ҲϣȻһЩˡ
նлƵӡʱøˣֲεô⣬ԭıԪȻһС飬סףʮǰߵ£ţӦûʲôѶȣ˵εұģܰƽεԺߡ衵Ρ
㽶ֱֱˣĬƬ̣ͳһ겻ɶνԺǣȱסСҪⶫȥãЧܺõģģۻ֡أֻܰ㵽ˡ
ģɻصͷ࣬д֣գף飡
ͷ𣬰һѹס籡ŭŬһĨ΢ЦչСĹ򣬡Сұ֤㣬ģ
衴绰˵ˣսһڼҺúϢŵ绰Ǳƺܰӣ޵꣬ɺȥԷȴ̸ܶ
˶ӵĵطǲ⣬һ˴ڼģ๤ߴɨȻֻǴɨͳ̫˽ԵĵطֱˣǸֺ˲õĶ

17 ػ飨

ӹı߽߱ǽǴ˻ҳëã䣬պôδؽĳ϶пĳںĶںĵʹֽǶóſǶȻһֻԶȻԾ죬ҲûԼ룬ֻǵȵƣٴ￴ȥʱȴ𾪵ʧ
ղűԶѹԿ壬ĶȴչʾڰǰƬͷԶģȴƫͬһ˵ϣƬϵʱ΢ЦʱԹʱͬѧЦ̸üۣ΢̵ķʹƬܿٵľ¡
Ϥ
նַһƬȻ漸ҲƬƬϵӦö⼸ģַҲҵࡣ
͵ôƬԼȻտʼԩСˣԼûеġעЩƬͻȻ뵽ʲôԶߵߣһʼע⵽סĵطԼҺֱܽӴߵĴԼңʱֻǵþ棬ʱȴֻʣľˡ
˼£ЩؾԶͷԽԼҵķԶеĻ潥һޱȵңܰůɫװΣƻ̵Ĵ
ĵ𶯣ͫҽŵضŶ濴ȥĬ˰Σؿջߣ絽ôˣҹ㱻ǿˣòӳڣΪԼӢ۾ˣ
ʵӢԼҲĻ𣿣ҵʵ
һѪĻ˿̶̼ӵʱ䣬ٿⷿʱĿͱˣ߾Ƶضġ走ܾʲôط˼ôƣ
Ȼ衻δ֪ԸװʲôֻһС˼Ƭѡ
ڿܰװĽһ󣬰ս侲óһƬƬδܣЩóӦǾйۿģ½ЩɫƬ϶Լտ˼űЩģʲôÿأ䷭תȴƬдż֣پʷϬٷһ£ȻһƬ϶֡
55ţһơˣɫܰףӦԵʡ
57ţ硣ٵӦѾ˸ðҩ
512ţһϲֿǼҰ̣ϳĸӡ
520ţܶ硣ֿǼҰ̻طˣʱҪСʱ

ԽԽľԭԼ֪һպ
һžط˲ԣӰһ˲뵽Ƶ̴ɳнЦŴкˡ
ܲԾƺԼ뿪ʱӽˣ΢΢۾ȴȥ̽ԭʾԼŵĴӣȥϴְɣ㰮ԵĿּѼ
ԭʰˣʹԸȻ뿪ѼͿּἸ֣۾һ¾ˣżڵذĥһ£룬ͳԸĹӦóʲô¡ɣ
΢΢䶯Ľżϣ΢ɲعһЦйעôʱ䣬ѶһжָƣÿСǱҡڲʱֻҪ΢һ룬ƽͻб
衻سѼͿֱּŵʹڷŵĵطζƮɢȥϴֳƲشߴٰգôȥϴ֣һҪˣ¥ʦģ˵ͿҪˣΣԺȵôڵѼˡ
ӵŨζðտˮҪˣ˵ʦģѩһƬƨƨߵȥϴ֣ڸʲôģʲôпּó
߽ϴּ䣬衿첽һɨѸжϳЩط˶üһߵӹߣ뿴һۣȻ󲻶ɫغϣת뿪ڰ֮ǰص̴ʼûһ
ΪһֻڵСԻյȫʳϣ֪ĳֻѾˣֻһͷԡ
ʢ͵ǰĵظ˿鼦ᣬԵöͷ߳˺飬ҲúЦԵһʱ衽еķ㵽ˣǶʳȤģЩȻΪ˰ա
ճԵÿģСӶԲֻϣҸòˣɢؿαƵسƷ
ôܳԣһҪܶǮҺҵĴࡣôţϱȴ쳣ͣĵССıԹŵҫζ
һϴģԭ᲻Щģ뵽˷ֹܰ棬ֵƲջҲʱ˵ĹϵܲðһֱôԼһϴ룬һƵ˵ˣ¥ʦ;ѼƻعҿܻıȽڼҵĻͽһ°ɡ
Ѽƻع⣿ΪʲôԼֶأղҧͷʦǿҪ𣿡
һȻΪ˱ң֮ǰÿЩʳ͹
ԻˣԲۣÿ춼ʳǼĸһ¥ʦ
λʦ˵պãںٹ˾ϲȥ¥Ĳˣֻϧ˵λʦƢҲ֣ƽףʱָֻͽˣΪѿͶ̾Ϣ衾Ȼбʦ֣ÿ춼ͣ
˷㣿ʲôڷźʲô²ĸҲȥܲҲһ£
βסļ΢΢ġţʡ¶һȺС΢ЦʵҲûʲôִʱȹһŶˣʦĶӡ
ʵ⻰ȫʵڱ߾ִʱȷʵ־ȹģΪˣĵĸĳѧѧԺĽڣˮ֮ӿȪ౨ĵĸףȴһƢǿСͷСͷ첻µز¾šʦ³˵飬ĸ˵ġ
ԭֲáȵȣִʲôΣǸĲ㶪Ӹտʼ衵ʱ򣬰վ;˲ܣƲ򵥣ɺǰʲôģ
ϴˮһ߽յһߵֱƽ˵Ǹ˵ġ
ԲۣվȲѣһǾ̼ϣû뵽˺óʱ˾ȻֱһֻسպԵֱ
ë֣ǲװΪλ˾ȣɰͰ͵һ䣺ѾˡûһʼɣЩơ
ֱ飬ϿǸҹһڻĹ԰оϾʹֱ飬ʲôҲһβõľҲȥ
˾ĬЩѹ֣հûڲѣԹԼȻ⡣衵һܹɣ˯𣬳Թжʱ䣬·¥ð˯أô˵ʶصͷӦֱŹϣŻعһסͷԼôͱʳշأȻǸ˵뿪¡
翴ЩƬģ嶯֮¾뿪ľղ衻ʱһ˵Ҳˣʱ侲Աʱ⣬ֲʼԼľҪ뿪
ϸոմӦסһʱģϾͷڣǲǲ̫ãң뿪ȥأѵؼң
Ȼܻؼң̷ԼҧŴ˼岻Ҫǣ뿪ǲǾζûζľѼԣû˿ɿڵѼȣ˵һ˸Բ꣬ԼڵĻǲǾҪǸӵ
qaqһģ


18 ػ飨ߣ

֪ɺϻÿͼ뿪뷨ʱܻóЩʳָ󶯵ʳټԼҲᶨôһϵģסֻΪֹЩ˲õĶǶ˼ݽġ
磬ͻȻ绰˵Լ̸̸ԥ
Ĭ˰ΣҲ֪Ĺǣ˵ǰһϷϾҪ飬ķɻϷͦأһûµĻزЩ²˵ˣﲻ̤ʵ
Լ׸磬Ϊֲ˵ģ˵Լĵصһҿȵ֮꣬ͥҲʲô£Ǿͬˡ
ʱ򣬰ѾÿȣϻһϲԵâɫ黨״ɵС̻ɫĲܰˣֻϧһԵɫãʻƣ۵ʢˡ
£׿ǰӣڷŵĿȺ㶼ϲģϷ֮һ飬ձضĲѣڿȴûʲôθڡ
ΪʲôҪôյ׻ǰ仰ʳˣǲԹģû뵽ȫȻĸ羹Ȼ£֮˱ѵĸоʵ̫ʹ࣬һ̣ݺݴϡ
ɫһף۵׺춼ڲסǱشͷȥܹ̽ߡ
ջߣ磬ǲǵãǰǺСʱȥİծѼܰĶˣ׸˭ҲʱиȰӵ¶Ժȥ㵱ʱô˵ģ
ſ׵Щ£ҲЩ㱣΢΢¶͵һģһĻ૵ҵܵܣҾǶԼҲܰӵ
ͬһ仰׶ĸоȻǲһģղȻĬĬ̾ϢֲüʹȦƢԽԽ󣬶ԵܵԽԽĮȻԭҲûһԹ֮ΪֵܣʵϺ͸Ҳûʲôˣԭһ¼ǵرǾǰֹ˾ǩµƶ߰ĳϲһ˵ԺҲӣŬ׬Ǯ˹Ϻӡ
ʵϣȷʵ˵ˣʽȦʼֵ𽥹붼סůɾķӣӪɿڵķˣһУǰ˶ٲŻأ
۾ʪˣǸʱǻô࣬㶼ûңΪʲôڷҪأ
ǻţϵıѸٱ任бвʣҲзŭŤʵҲĻ˯ŶʱֺαΪ˸һڳԵģˣǣҵܵܣҪ㣡ߵʱ򶼲չ㣡ƾʲôöģƾʲôҾҪһƵģ˯ȴҵĳɹԶɸɾԣ߹󴿽ѩҾ¼˶ģһİͰ͵ظȥģ
ԭԭôģԲԽԽÿӶ
кųĶ⣬Ũҵľؿۣܹߣ֪ηЩ
͸ůůһأŰ׳µԡУֵϻŵǳõһſţ۾ͻȻһᣬʧ૵ΪԸû취˭ԸԼܵƵ˵Ĵϣ
仰˵֮һļžԾĬȻ
֮󣬰ĵ绰һ£һ£΢΢üӿڴͳһԿӸգǻؼסɣܴڱ˼ﲻǸ£ٹ¾Ҫѧ˰ɣ輸пѧѺѣգһڼСĵ㣬¸Ҵ绰
˵üͷһ۰գ۾̾˿ղŵĻ˰ɣлҲõģǵ˲ǵˣӦû鷳ˣһ£ˡ
ԿݵıӰ۾ЩᣬҪ˵ټȴܿƵź۵ĺ󲱾һͻȻǰͣղһֱֵֹģĴҲͰˣӻҪȴԭΪ˺
Ҫˣ䲻ֱ˻ȥһ˲ľţȴֺܿµں죬СʲôǲСĿĵġ
ѣ˿зϣΪֲΪպ۾Щʣ˭ģ
ĬȻûԺյıǰлڣ˶ٹ˼ŵ㣬ȴȫ޼ɵˡ
Ҳ뵽㣬һҪȦĲ𣿡Ű۸ﲻܡ
ץԼ½ǵ֣վԼѡ·
ؿ뿪ıӰյһʶĺݾֻһ˺ȴԼ
һ̸һ죬϶һӵʳûس˼ڣͲ¿ˡ
衼Ϊˣǵʵôˣ
һ޾ɵӣظһ°̸Щᡣ
𣿡ʵúֱӡ
ĬƬ̣ҡͷҧŴϾҸ硣
֮еģ衵ͷʾ⣬㻹ھʲô
̾лȻʲôöͷڣҲҸ⣬ڡɫȻʶšıҽϿ˺ۣأȴһϰΪӡ
衰˵꣬ԵԴһͷϸڷ˳ޱȣָвȰ뿪ǸȦ𣿾֪ǲһõطܶ˻ȥȴߺʧˡʵĵĵĻǰգóĹϵεڣԺҲδܺԶһжֲܽʱʱ̶̿ߣһٶʲô˼ô죿
˽ǸȦӣպ档
ȻһƵӣⷽ⡣
һ˾񣺡ʲôģǣӰӾǣ̳󣿡
ֻǿ˼ֹ˾ֺǿգüͷ룬ԼҲ̫ȷӡ
ԲۣԲۣԲۣ
ռֱҪˣرļҡܲܲҪһ̸ıӳذըˤҪ̫ʵΪǿֹ˾̫ˣһôעȦ·˼׶֪Ĵ˵ǿҵھͷĴڣڶ鶼˦nְ
ȵȣò˵ǿֵܲҲᰡѵ
տǰһٴ𺳵ˣʣtʲôϵ
Ҹ硣
һͷĿѣ糹ײܺˡ

19 ػ飨ˣ

ߺ󣬼˳ճûҪؼס
üʦͶӡ
Ҫ˵ҺһֻԻѽ˲ȻóԣԼױֱһ
Ķɳϣ̸һ°ɡ
̸ʲô
û´ĻӦкܶ໰Ҫҡ衽Űգһͻ·һ΢΢ͣ£ֱжϣҡһޱȴܵķ֡
ΪΪ뵽õĶѽĿԷôʣӦ֪ʲôΪʲôҪҵƬ˵Щ޴ҧҧǣĵԾ߳ܡ
һЦΪءߵߣ⽫ӲִȵڰֱϣһֻȴʧǿӲĽ˿˳ʳָ޵ڰļ仮¡
ջһ飬ŵ֣˵ˣ㣬ʲô˼
ؽƵһߣŰյգ΢΢ѵˮһ£ͳ̾Ϣһ㳤ġ̬ޱȡ
ݼţ÷·ǴȴһʯͶ䵽ĺǧտƲסĺ˺һ˫֣Ͱ͵˵ҡҪؼҡ
qaqܾٲؼһᷢʲôõ¡
ͷ㡣
û뵽ô׾ͷˣ̹ԹԵظȥһ·ĬţǾΣһʱ֮䲻֪˵ʲôʲôͲö֪ˡ
Ҳ֪ʱܱƵ̫˲δڰ׼Ҷ֮ǰعͷĿרעؿŰգҪʲô֪һʱ֮ܽܲˣЩ¿Զ࿼һ¡˵뿪ˡ
Щعʱʹܵ˴̨ߣŲ¿ɼԶһʱʱС㣬֪ǶԷָ̡
ôͱôһǿƵ˸أʶãȻͶ˵ôĻҪճţһֻʶԼƨɣĬĬε񲻻ᱻƻ
ڼ󣬰ٴλص޵깤ֻػܿ衣ԷƺҲˣȴҲûʲôʾճڵţʱȻŰһԷ
³ʱһпѧ֮ǰյ¼ȡ֪ͨ飬ͳţߵ¥¾ͼһĨϤӰ
һ٣Ѿβгպ¸ˣ䲻һ㶡¶ʱȵԷվһͩ£ֻˬtп㣬ǵһˣ߳ϸܵĺˮƤɹˡ
ôˣ
衶ȻؽӹյֱǰߣĻЩֵطʣ첻Ҫȥ𣿡
أһƣϵĺˮһҲ˼ˡ
ͣ衽ӵϣ򿪳ʾսȥкӾûвģȻ𣬵ƽҲûٷ־񫣬һ۵ؿǰŵĺɫһ۾ϳ־ĳƳһ޵Ա̸ͬ¶һ˵һˮıۣһֻȴ
ĳţ˷ܵʣ˭ĳ
衴򿪳ȥӳСóһ޿ֵݸգҵġ
ղ㱻ǺӦ֮͸˷ˣۿ衣
衲ǵһ仰ȡ공ֱ֮ӽ޵꣬ӻõͬҲǴ˼ѪƵΧﲻͣ仰֪һЦҲû̫⡣˿һıʶΪദʵԵҲٻΪĳˣt˵ȱʧ
ʱ˿̣һЦȴ˼۵ζ衲׿΢Լ֪ĳ磬á
˰βָʲôʱֲĺˣ۾ȿ֣ԼΣﰵԼô˵ЦǶǱȻûʲôģһոո׹ˣδ̫Щ
ѧһҲûʲô£֮ǽѧˡһҪסУģڱеĿ߶ܿ衣˵ȰסһҲΣһסޱ
ã衾ͽ˹ȥ¿˼ۣм򵥵עͣͨ˼䣬ϴҲ˼˼䣬ס޷Խ϶Щùеıʣ⹴ʣձѡ˼任˼䡣
ס޷衽ģձǲԸģƲֵظͷаζȴû˵ʲô
еѧϰǿ﷦ζģձΪסУ֮ͺټ衣ȴû뵽ÿĩԷῪؼңȻһӵʳ뿪ʱҲǸһʳյͬѧ֪һܺõı塣
壿ǳ˳飬Щεؿڶꡣ
Ҳû뵽ֻǳԸȻͬѧ˻ֺͬѧ𣬵ȵԶˣŻͷ˼ؿ衣ӿֳץЩΣǲʲôΪ㳤ó˵Ҿ˵Ҹ磬ҲŰ
Ҳܿתһ⣬Ҫˣ
⻰չȻЩյüͷ˵ҪµģϷݱһ룬Ҫ˵úõϷҲҪɱ˵ģΪ˴ʽ飬ټһɫʱҸϷͬҪˮ˵ҧҧܡ
衵ͷºܳ
Ҳ֪̾˿ֻĺϲϷʱ뵽ΪһСɫڼﷴϰĵؽ飬ôѹҾΪѹ˵ѹʱ˿պöˣҺõʱ治̫ߣ򡭡
ƺҲ̫ɺ˵㣿ü𣿡
յͷ첲˵ˣҪڼϢһʱ䡣
⻰΢΢һŴ棬֪Щʲô

20 ػ飨꣩

ǵŸ첲ģɫѿԼؽܳʱ䶼ûΪչһʱޣѧϰɼ˵еıһ֤ʦܿ׼ˡ
˵̲Щҩһ𰾣֭֮ǰôעصεҲƲסջ˼룬֮ϵصл
ԴϴлƵ鷢ദȻƺǰһĵ׶˸ңȻԹȴҲû취ʲôû˵лл֪ͽ⣬Ҳֻ΢ЦԶԡ
ҿԺɣܹ˺ңЩ¾Ͷ˰ɣһһЩ֮ͨҲɺܶࡣ
ܿﵽˣѧУ˼٣Щ±ƷԼڼԡⱾǰģʱҪôظͨ棬ҪôǺǰͬһףΪ˵Եʣѵ徻͵ܵܺúþ۾ۡ
ﵱ衴绰˵ǽͰȥԷЩȣ֪Ϊϴε£һ򲻴ôطҪԷ
ƽҸˡ
뵽tݣ˲˼֪ЩЯмѣ̾ʹӦˡ
ԭؿŵӣ˰յĻҲסˣعæȥ·ױֹ˵粻ϲ˻ױ
Էĵط¥뵽ʦտգӶˣߵİܽŵӣһֱü˼ôt¸ӡ
tʮָߴ˧ٺĳƣֻǶЩºŵζ˫տȻʱбֱĵĴ
治ܲãƷòʺС˵дܲҲûʲô˰ɣôţһкǼЩģȻŵжȣˬɾһ׸Ӻøжȡ
˺ѹ󼴿tһˣεӦеĳأ΢Цŵĳߣ̫֮УҲκһܵ䡣
΢ЦŵͷӦĻžƱ΢΢սһξѵĳɹᣬס
tŲʧȤʿȲͬʼնûôڣֻ㵽ԼʱӦһȻԿֵ˹ϵã̸Ĭ
⼸֮䣬մΨһһȫ񶼷ʳϵˣظвˣǰϲĲɫһһУϵ޷졣
tϴǡô΢Ц̸עȴǷϵģĬĬԼҵܵܵĶtﲻνԾ˲֪ĺܣСǸƺ«ʲôһȤӣ⻹ǵһΣ衶һôģ۾ֱڲס
ٷԵûԲ˿ڸ֮ҲɹõtƬԴϲ
ĿͰ׼ֵ߽¥tЦؿԼ޲ý˼ϵĵܵܣôϲ
治ɫջߣ뿪Ƶ˵ûҪǲᶮġ
t㱻ԼܵҭһûЩĿģĵܾܵȻҲῪЦˣðеʻ
ȷˣȻд²µ˴𰸣tһ䣬һ飬ϣܹԴ˴ܵ˺
衻شû˿ԥֻҪ
٣еĵˣûĻСӻδɣһ뵽ԼܵҪŹɮӣtЩֻ϶ǺĽթЦݡ
ĵһۣĵΪԼ粻ܣĵض⸱ǧҪЩ
Ϊʲô
̫ǻѡۡ
tߣŰԼܵܣӴԷݹıˣôԴӵܵܲξ֮ԼͲĶأε̾ˣԼŰɣʲôʱ׷ֵĻ쵽ǰ˼ҿǺӳû˵ӿҲɵĺܣӦñһ軶ģԤУȵ޽ţһʧġ
衱ʾνͲԼ۰һء
ˡ뵽˰ʵô
ᵽԼصĻ⣬tһĸղŵɢ΢۾಻˵Ҳͨ͸ӦòǸģֻ۾̫ණ²ƿء
û뵽ô˵ؿһۣ㻹ᷭԼģ
Ȼtҡͷֻδֵһ֮ǰһݵĵӾ磬ݼԣҪ컹򣬶˵ͼͶ֮Щ岻ġ
ҪѴֻҪһᣬҪðˣ߶ԶͿԼıˡ˵Щʵлôˣ
tЦ¹ӣtһֱлƲ˳ۣϴνӵܵܵĵ绰취Է£t̾ʹӦˣǵ±ֵ˼лòʹȥлŵڣлһӰϳôʡĵӣ˵ҷˣ˵ģûֻ²ô˵ȴҲһͬɫ
衶ȴ̫⣺ҸټӰѻɣүá
tȻͷͬ⡣
֮󣬰ֱϵȬ̴һݲľ籾Ҵҵؽ籾꣬ѹżŵʵݵģû
ֻ˾㲻ҲʲôɫȴûһЦ˵ϣôŪҵСڣҸ㣬ĺϾҪˣôרҵ۹ⲿػɣ
ⲿеȳɱ龰ϲ粥Ȼ첻ʹڼ֮زʺ͵ȻӸ߲£ⲿϷҲΪȦһ˿Ũīزʵһʡʤ׷tİֽ֮˼ϷԼҲĻƿλĥԼݼŬһߣΪС
һŵĺ߳ǧǧ򽹼ȴļҳѰ衵Ӱ߹ȥȻؽӹԷݵǰëԹ̫ˣдֵʱһֱƴ⿨϶ºˣϣʦҪҾ֡
Դǵͼο껹лᡣ
ؿֱӿȥߣؼҳԷ
衷ӣɫƽȵسǰʻȥ
տֻзһţı⡰֪лЩЦлҪˣʱȥˣΪԲѵСǲ֪˭ǵ֣䲻һл˭Ҳֻö죬˵ΪĲеء
ЩΪԽԽĹϵնȦ˽Ҳ֮࣬ȦĹ鰮ʲôĺܶʱǷ곡ϷҲ˺̬ܶ࣬ԽԽƽ͡
ΪպͰƣֶ˼ɬۣãһ֮ǰ˽Ƭع⵽ϣ̽Ŀ⣬Դ衺Ͱ쳣ŭùϵƬȫɾǹýʾܵܽȦٴų÷ֶΡ
µĴĥϵɢȡ֮º͵ȻЦԼ̬ϣ˵ǿŰվǿԼһÿʱվͻЦҲ
ԶЦ그µĴµˣһ㱻¸ƽǻǱ˴Ψһˡ
Цʲôأһ˾ֱͷɵЦ衲úЦƺ۹˶ãܹ˺ӵгԣǲ˼顣
ЦǴӷ϶й˳ӵⲿϷʵ̫ÿˣȴȵģÿɰ
Ŷ衿ĵӦһʵȴ뵱ҵ澹Ȼˣǲԭ£òƶԷʮտ쵽ˣϾͳ˰
ֻɵֵİ˿֪Ѿĳƥǵˣǡϲּ

˫۾һ

ˡ
ĵĴա
Ӻڴϣڷڶϵ˫ûһ⣬쳣ѿɫģżԶظܵϵš
κֻҪһ۾ȷǰӱضǲùġ
ǣ԰ȴһĨʱ˵΢Ц
û֪ζЦƺû㹻ɷЦ
ڸɱ壬һ䲻˵⸱Ǽģⷿȴû¶κξȵɫȷе˵ϰӵ壬Ͼǰܳһʱڱ⸱òʾ˵ġ
ʵʶﶼʹţҲڰӰˣ¡ڵõϢزԼͬ˿һˡ
״˵һֽѣ࣬ǿҲۡ
ñûķϾȻһƽ
ֻ⡣
һϰ׷ԲԵϽïɭǰڵĵͻ츳ˣϵָ´ټĪ˵ͶѧԺ滭磬ҲСϰϧţϧ׸ĸ˫һֱӣһָԼ²˭֪һ˷һ׷ͺڷʹ֮£һҹ֮ʮꡣ
˼ϣʹؿԼͽܣϵı鼫ΪӣǻںޣǱˣ۵ãȻͣظҴˣҴˣô͡
ϵŮܲסæƵϸȰοš
һ߲ͣһʮ߰ꡣ
ñȽϼҲ⣬򵥵ĺڳ£ֱ޳˫ȰںɫװСһƵĺɫĵļԽϸ𪣬񣬰ƴĹʱʹ۾ͱӺͨͨģȻǿ˺ܾˡ
겢һ˵ģ٣ﾭӵ£ӵ绰ͻ񣬹ܼҳ岻ģԽ˹
չ꣬ǿ곤ģʱͲ۵Сүˣǰүǿ޳ӣ߶ߵĲİ
̧ͷôŨر˵ʦôôأ컹绰ң˵Լˣߵʱúõģ֪ʦִ˲Ʒ컹˵Ҫһôת۾͡˵˵ž״εؿ
걳ģԵذοȴһ̾үȻ׻Ǹ֪µĺӣȻλ죬СүԵҲΣһӣɫҰܣҽҲסʹˣЩ׼ҹȴɫɫȴһ˫ۣһ۾Ϳλ첻ֲ֢֮ܳ٣ү˵컹úõģҲֻǻعⷵա
ǹݵĹԱˣΪ׵˸߸ݣüϸᣬϸϸɨһ飬ü֪οǸûʲôˮĻסôĵطҲ̫󷽣תۼ俴ºڿ꣬ȴһ߹ȥ̸еĻɣΨһõĴžҪ
Զ΢΢ͷʾ⣬Ȱοڰ˳䡣޵ģʶΪˣȻһʺƾɵĳݸ롣
պ۾Ĺߣ֪ݣɬʦ־ͰˣᶯһЩˣ۰ʲôþã̫ϲЩ
Զͷ˶˳ȥΪݡ
ûˣԶһֱŵıҲиڶ֮ǰȽݶһְҵϰߣ˵ٷٶܾ°빦ױЧҲã˼ҸǮҲܶһЩ
ò˵һźܿ˧Ȼ԰Ȼ޷ڵ˵˫üϸͦԵĴһԸеĻߣҲã΢΢΢ŵĻ꣬ʱΪеһۡ
ԶǸտأ껹Ȧһʱ䣬ﲻһǻױȻˣò뿪ǸȦӣջڣܶԶΪҲǼģȻ̲סҡȥһھͺˣͷֲԼûڲ٣Ȼһˡ
˶ôŵʱ򻹲֪ιأǱԶһҡͷ̾ϢһȡԼԷļһظױôãʵôֻ֣Ҫ΢Щۣһϵͺã˺ܿͲˡ
СԻ˶ӣղһֱţῴûʲôˣͼææܽ˲
һɨβԶµѽ鿴ģ֪ΪΣû̾ôڴϸϸԼոɵƷߵĳԵղŻױʱʮģʱԽԿݾµ٣Ȼ˺óʱ䡣
һھͺˡٴ̾
һڡ
ֲԶͷ忰ɫͫнԣˮӿ΢ȥݲ˫֣һ߿ٳΧһۣعͷʱҡѹż飬ȥ
ۿ۾Ѿϣյ˫ĿԵýë޳һڸոջױĹѾע⵽ԶȻעţɫвûʶķԼӴΪԼһ̾ͻҸεȥûС
֮ľԽԽֻһ֮ۿҪȥʱ򣬷һǵĵͻȻˤɲǼ֧飬鲣Ĵҽ̶졣
Զ䲻һֱͨؿڣѸֱӣʶԼղŵʲôɫ˲ѿ
߿ļҲⲻͬѰĶŽռĵƣٴӿһɬʦһ㶼չԼĶķˣһֱպȥ
ˣ˼ƶƽڻ滭һĲ飬ԼͻͬһƫִӰΪܴﵽƾľ磬ԼŶӣҲҪϣʱ겻ѡ
˰⣬˴Ժڹʦ¶࣬ҲûԶߺ󲻾ãҲ뿪ˡ
վﺰճȥԷ˵´Ҷģ˻ҪǰԷеģһֱҲӢţڰյʳϸӲиˡ
ʰ鲣Ļ͵͵Ӧһ˼ҵһƬģȻûʲôθڣҲԸԵ㣬ϴֳɨһۣԭϵİײھȻʵؿڴ¶һź۾ţͫ׺ģէһЩֲ
üߵ̨ǰѲؽȻصߣؽָ۾ϷҪס˫ֻƣ峤΢ĽëĻǴϸ΢ĵͻȻĽëһ¡
մƵջ֣ɲؿŴϵˣ˫Ŀգݰ꣬һĨ΢ЦЩаǰʱ΢Цһ޶
Լ̫ģֻþˣţ½ײֺãһһ룬ǸԳΪԶʦʵ̫רҵˣȻǽʦֵ۾ϣǴɡ

˫ۣ

ҶٶһЩԼĹ񱣬Ի滭Ը粻ϲȫ飬ֲŰƽٺ˽˰գҲҲϵѣƫƫףᾭ鲻㣬Щææ
ʱʦĸϽæʹˣḻûʲôɻ䣬Ȱշˡ
Ϊһ滭Ϊ׷꣬ЩѲģССĳϡ塢·ҵøû½ŵĵأʰһ绹ûˣЩϽô죬δûζ
ʦĸǰæŮ˼˼ϸ壬ֽ̫̫½ʰɾűذڷ
ʦĸ֮ǰǼģռڶ߶˶⺢ӺкøУ˵ûûˣҲΪ˸вѣŰյСװʦãôˣԺɲܺҼͷѧʲôҲôԼҪҪ֪Ϊ˻úóԷôʰ㡣
׼Һ񣬷׼ҲԼиϣʵյʱ䵹Ǳö磬ֻǵʱףСûԣ˲δʦ֮Ϊ֮ʣ׼ҸĸŰնӹ⣬һǰպò˵ĸԻعȥ̽ʦʱŷϾȻ˼ʲĵӣֶȰ곤һЦĪس˹ŵӡ
չԹԵͷӦ
̫̫ǵָ㣬ĺֽӵ֮Ҳûʲôˣʽʽŵ磬ʱӴһǹݵĹԱ˽ߡ
ҹǹݵĹԱģ˵ʵðһ壬ĵ׻ЩµġصҵʱѾ˷ˣǿ˼ڣľϻӻ˷䡣
ľϻݴ绰֪ͨķ̫̫˵ʱ忿ɳϣͱľϻӡľϻһذɫıǩдšաĸ֣ȴϡɼǣıʼ
۰׵ָڵľϻϣĦ澫ϸ·ΣձĪһᣬϻȥѾõģҲǳΨһһƽʱײóϻЩͷˣ֦÷Ļ͸ŹϾ֮ǱĶˣüӲı߽ǴҲԲ١
ԥһ£žһ°°ۣľϻӴ򿪣ϻӵĻԼŵһĵ㣬·º÷ȴ΢ɼĲһϢǾδ̫ĳ¸֮˵ĳƣҪϸϸƷȴʧֻһ˿޵䡣
һʱ𣬴ȥϻĶϻӲ󣬳ԼʮףԼʮףڷми񵲸߷żſһɫռǱż֤飬Ľ֮⻹һǶè̱ʯĹ׹׹Ůʽģ̵ұߵĶͱȽϤˣֱˮۣΪμӱʱڱƲ𣬰ģȴ徹Ȼǵá
տѹܣڴϰȻ˯⣬һţ̣ɳϣ͸زߵƻԻ͵硣

˫

һǰԽģʱԭڻعķɻϣ㽶źظ緢ѶȱȽϴ󣬶ΪϵͳֹϣʧֻܸܵݣҪԼȻѶôԵĻȻҲȽ϶ࡣ
˭ʱͷ쳣ʵ
һԶĻױʦ㽶һؿԲҺܱǸҪΪãʱ֪̫δǺ¡ǰԭ㣬ô죬ҪˣĳײеļһﻹŪң
᣺ԶǰɣãҼסˣڿԷˡ
ҵ˫۾
˵㾫񣺡ǽϷ𣬰̵ֿϷˣʲô۾ң
һ
ʲôֻҸĻӦûʲôѶȣοֻܴ
㽶㲻òģǷǰģֻҪǵôҵ˫۾ͺˡ
ʲôѵãֱͷͺһһ˫۾򵥵ĳʶվԼԩСˣԼͦġ
뵽սס̾˿ԭڹѧͻģع֮ïɭޣмŻʦڣƽӴͻԲϣϧÿһϵͳûʲôϵ
Щʦ֮УرģԴĿһУ˻滭ʲôںûһ˿ïɭ˵е鶼˻滭
ԭЩλʦֵģʵڲܹĪ˵ദ˼ʦǣ䲻Ҳһ¡¶ҾƶеĻ඼˻滭ϣݵͷӲƵĸͷϣסףƫƫһ˫۾տȻżӷ˿ֱֱ̽ĴصĵطЦʱааʮ㡣
Ǹʱ˳òЦźλѱշӴкԷҪ߹ȥˣյջ˽Ų̧ͷڳ϶µעŰգһؿš
յЦŲסˣֽڰУβѣջأԷȴͻȻȥָʳָָĵڶؽڴ򳤾ջʶļӡ
á
ܺͬʯϪˮкϵЦݹޱȣ΢΢һһ΢ЦҲá
ӴĶˣղŷλʦʵ˲ֻǸ̫ڻ滭ɺĵȴӲģïɭæʱ̵ա
ƣ˽ղΩ滭صҪ̣δһ˿ǰĴܣðűʦĸ𷣵ĴۣҲҪѹŶŶӵİػһȻԼҲ̼Ͳ
ʵ˵Ҳ֪Լλʦֵۣ˶䵭ӣԼȴģҲǸʯĳˣ˶һ֣ȻҪ뷨ر֣࣬;չǽƷȥ
ȻߣǴӿﰾģ֪ǮƵҪԣ˳˼ԼرӵĻʵļۣҲˣǮ࣬ڳԴ
ʵİһ⣬ЩȥҲԼĿһ£ЩǲϵͳָǷ񣬽Ȼǡ
岻˽ʣЩ¶ǰհģΪ̬ҲԽڲͬˣڼǰ߰գҪһ
ڻ滭ϺԣҲϲĻҪԼһȻģֻǲ֮ɲԽʶղסҲȰúӣ¸ˡ

˫ۣģ

ʱջ˯Ϊһֱ˯˱ƽѵЩ嵣ԲشӦһȳ뿪֮һͷӲƵҷЬ̤̤ϴּ䡣
һˮϴӴ˿˿ˮƤܵ⣬յʶŽˢˢ˯ؿž꣬˴ŵɫ˯£գдż֮⡣
ĵһۣͣĶԼϵ˯¿һᣬԼЦǵģ˯ã˯£Լһʱֱɳ˯˵ģ·ûѣҲ֪ôŪöԼġ
Թ緹˳Ҫͬ飬һȥĳݣǹݵĹԱѾæãмǽϹһŴĺڰգƬϵüĿȻؿ磬ƫǹһĨ΢Ц۾΢Уаʮӡ
ǰϹеİ׾շ£ʱõϢͬѧʦ½۹ϵûʱһʹı飬ܰպЩ˺岻ѾãԸȷʵޡ
ϵǸԶʦҲˣһȦݵʱֿ̬ȹ£֪˿϶ΪסⷬԭĴƫİҲ࿴Ե˵ͷлл
ԶĿ⿴ƲںڰһȦת˻䵽ϣޣһֻſߵǲԹȥ˵ǸиЩʶǾͺˣڡǿϧ
ţԶ΢΢򴽣¶һǡôı˱飬ȲԵڱḡ٣ֲ˾̫ڣȻʶò֪ȻǼģ˵ǰرóͻû뵽ôˣӢš
յͷͬʦ˵̵еӵʦֵ츳ߣֿ̿࣬ʱձضΪ
𣿡ԶһЦͻȻ뵽ʲôĿɢ鱯࣬ʵҶͻҲܸȤ껹ĸȥѧϧСʱҾƶĸ־ⶫ̫飬ûӵʳʵڣһֱûûԩǮ˵ǻܳΪУء
˵⻰ʱԶϸ˫üкŵİ˲Ϊ棬Ϊϧĵؽ˼ԺʦĻ滭ࡣ
Զһмı飬΢΢ʾԼȴЩ⣬ĵȦôʱ䣬Ȼеôģ˿ֵһݼƭƭСǴ´ġ
ΪϲԣҲδģֻЩ̸˼䣬ԶȻĸӡ󣬵Ҳ֪ʿɶֹĵ¡ѧ滭Ժпձض̡ӣԺγû
ʽ֮󣬹Ա㽫˵ǹȵߵǩ֮ͬͿԻˣֻǲ֪ǲ겻ʱߴǹЩʬΪŵʱѵڶˡ
ڰտһһĲûʲô˹ԱĽͺֱӻؼˣԼû뵽ҪǼ䣬Ͼ۴ĸǶ˼Ӧû˻ʬ⣬˵ǹݹϸ񣬺Ҳ©
ǣƫƫͳ⡣
ӵԱĵ绰ʱ˶ˣһ·л㱵ǹǰӴңֱ˰죬ҵ˵ʵУ˾䣺ʲôжˣѻ˵һôܶأ
ɫѿڽӵϢĵһʱͿʼ̽鷳ֵҧ˵ûκ쳣¼Ҳ״ڼͬ½¼ŷ˺ü飬ԽԽľ󻺻߳亹󼸸˲԰һֲĺɽŵѸٴڽļ䡣
¼ʾû˿ͣʬĵط
ϵ亹ɾеģɻ䱾Ͷֳ࣬£ôȲ˵ŵɫ˶˴ְͷ
ʱͻѣһ£ˣҲ֪˵ͻҪ׷ĻԼ鷳ˣ˲ȰռѯʣͰ˵ǵĹǻ֣ҵʧǸʲôҪֻҪһᾡ㣡
һ֪ԷҪǮ˽ˣ΢΢üֻҵʦ֣ΪĻ̸ɡ
ԣԸִģĿеؿҪðջظղŵĻٶ࿼һ£ϧҵȶտڣ֪ˣԼЩ²̨ŲӸе뱨ǰδֹ϶˵˵˰˶ȣնҲ֪˵˭
ҲͷǾͱɡʵ˵ǵһôϡŹֵ£Ҫ֪ͨһøģ뵽˼Ϊͽɥ˵±͸ŹΣ֪˺ܲס˰ȻЩ£ôӲûӳοʦ֣ʲôѧԽ͵鷢ǰ۰Ӧò˺ɣ
ӴһļžƽԼıʱɳϵʱʱػᶶ¡
ǻᴫȾģСյĿռڣĬӣ֮һε֣ס˵ʺ˴˷·𿴵ԼҲϷһѵʱնΪǵǸҡ
ͻȻӴﱬҵĿɳһֵԱܲķΧֱӱͷһ߿һ״εصҾ֪طôˣذ˵ģأҪְϾʹְ
ôһ£䲻ضųһŵ亹Լ࣬ýҪܻ߳ȥĻҲؼҴǳʣ˳ЩЧ裬ͳһźǶֺʮ˼䰢ӷȻǸһۣʲôޣеϢ𣬲Ƕˡ˵Ǳ˭͵أ
˶ÿ߾ﲢûиܵһ㰲οǷˣ˭ȥ͵ֶ͵ʲôãܳ
֮󾯲쵽ˣҲǴû˵İӣ¼ʱЩ״̬ʱʱͷӶһ˼θεİӶԡ
¼Ҳ˽Ϊʧ԰ȻҪȥأչûһۿ
˵ҪңһѣԸӣǣһۣ̬ȸӼᶨȰסǣͣ̾ʮǿصͷ
Ȼ֪ʧԡľʱ䣬Ϊ֮ǰѾһ¼ףʱΪ˽ʡʱ䣬ֱǰЩֱҪһΡ
¼ԸӽǶģʼʱûʲô״ͣʬֵҰ׵ɫֻһ۱⣬ΰڷʮŵİײ͹ԳΡ
ڰ˱ٵĲ֮£Ļ½ǵʱţܿҹʮ㣬ֿٵһ£ȫ㣬š
ڵ඼Լͬһ£ŵ˲ⲻĿռȾ໥һۣӶԷϿɣٴΰ߷ŻĻϣȻע⵽ʲôͻȻͺһ
ϥϵֲԾץӣŬԺвݵġعȫ100ֲƬϵСƬ߳ԺȥôˣǽʲôĿͶĻϣͫ׾ҽһ£ʧ̬վ߷ӣŵʣô£ʦأղŲ𣿡
û˻شյ⣬ΪʱǶ޴Ŀ־ݺסʺԼĶ𾪵ʧ
ıʮ˴ӿʼۿ¼ʼ˵߱һֱϽǵǼĴͷϱʮƣǸղţʱתʱʮŴϵİײͻȻ΢ɼĶһ£ʲôѣȻĿ֮£ʮŴϵʬͻȻʧײͻȻȥ
ǵģͺƾʧһ֮ǰǵ㶯쳣ͷҲʼղ˳֡
ôղһ¾ʲôڶڹŪ飬ǡ
˸ǿӲжԼõ룬ǹݵľԼദһ߶Ҿ˵ܿܿģǲţºˡ
˵㾪ţ곤ǸǾµģܿͻ˻ҾҪ¼˵ҪȥҼԱһ£¼ǲǱ˶ֽš
Ȼͬģʵ֮ǰѾеĵԸָԷһֱ¼ԭװģŻ᷸ӣȻмտڣ˵Կʲô뷨οԼһҲֻǸַȽϸǵۣʱڷչҲڽ⣬ûʲôֵġ
鲻ݣؿƳĴɨΧۣ֮ת뿪֪ǲ˽ʮֲϲطܾöһӣԼͻϢһ
Ϊ鲻ãǳ嵣ģձûֱӻؼңСƵţĿԣֻɢġ
ֲŸߴͩʱ֦ҶïдУĿˬ⣬տſԭҰ齥תŷԼǹݶһ磬ȻԷˡ
ҪҵطȥԷȴͻȻǰߵСһϤӰݣƺǡԶ
Էû뵽ôƫƧĵطˣ΢΢һżԶľ룬ؿԶһŵľţ²죬ôˣ
߹ȥע⵽Զﱧһ޴İЮҸ£Ʋֱڵסǲע⵽
Զܿϸü΢УЦȻ󣬡ԭ㰡ôˣô
ôһʣʬٴӿͷϵЦЩʦֳ˵£ȥǹݣΪһʱû뵽ҪȥԾ⸽ߡ
ô˵ԶץŰֲ΢΢һǰߣʾոϣһ̬ʵŶܳʲô£
˼ڴҵ֪Уһܳʲô£Ȼʲôõĵģƫƫͳ£һ뵽ʦֵʬڲ֪ᡣͻȻ뵽Զܣ˵ʲôصļ⣬㽫龭˵һ飬Զšüͷ˰Σ΢΢ŵȻᷢ£֣ǹݹôʱ䣬ǵһ˵ء
ּһ磬ľ㣬ȴּĳضζһʧҷ£ԶеİװʲôȥʲôأȻԱţӣҪҪҰæ
⵹ǲáԶ̬ȻؾܾŰգգ۾ЦŴȤһǽСӣۣҿ᲻ðֻ
˵˲֮ǰ棬ʮԶȴеǣ̬ȳյԤϣЩΣֻǶԷҲûʲô⣬ȴҲøɫ˰ֻЦźȥԶ׽
ԶǺЦƺǸûע⵽һ˲䲻Ȼɫܿתһ⣬һȥԵ㶫֪⸽мտĲǰһȥ
ԭ;öˣ⻰ȻûвӦĵԶһԼʮңȻֵսǴһտ꣬治󣬵ʰĻɾٽֵĵ·԰ڷ˼۵ΧȹϰЦݵкˡ
ոߵŵһӶˣֻ֪ζԲ̫µĲҲ˼֣ǰɨһ۲˵һࡣ
ԶֽԼ£һƿơƣ
æ֣ҲȾƣĻ鷳ˡ
ԶʧЦֻơƶѣٺһûµģȻȻԿڿʵġ
룬ͷӦˣͷһԶűߵİûղſ㱧Ҵҵӣǲʲô£
Ŷûµģֻǵ㲻ֵǮĶԶһڽľƺȸɣЦɲͼҴأǿҪȥ˵ġ
ˣǾȣ׺Цˣ֪ˣݲؽԲԣԭѾŮˣ
ԶҡͷȻҿһgayôŮѣһ˵һúЦؿŵƵƽ첲ڰշϵϣ޵¡
մƵջ֣ǺǸЦһʱ죬ֻŴȤԶȻ˿ԭеǣȻϲ˵ġ
ŮѣǾˣվ˵ʲôķΧ
ҲɡԶͷȾƣ΢סüۣ˿ı飬ֻԼζЦݣģ͸Ź˵Ĺ죬ֻҪˣֺα̫ںԱء
ɫ̫Щһʱ֪νӻҺϰʱؽԵͷ⡣
һᣬԶһ⣬Ϊ˷ȤĬʶֶ࣬仰յðЦ̶̼ӹ󣬰ձѰѸղŵԺ
ڼ½½˼ˣ඼ֵĴǣò˵ŵǼʺǽĵطǲں̸ԣŰҲֵķΧȾ֪оͶ˼
ſ֧һľĵһȵĹװ磬澫£ֵϼѣóӦǺŮϲżʱϰͻڵӻǰæ͵еɨϼۣſڳտĿ˶ؿ˹ȥ
ĿҪˣϰھ֮һʱûлعӦ˼ģڿϰأʲôûп˽أʵģûģһ˻׷ʲôǣԼСأ
غЦǰ˵ĿȻͣҲЦŴȤϰǿʲôأ㼸û
ϰָŵ¾磬أһͣ˧ˣ
⻰пɣԶȴͻȻɫӱߵľƱ˶ֱ֪һձҪģֻǽһȴûõӦ̧ͷȥͼԶɫȻ˫ĿŲԶĵӡ
պ˳߿ȥڵʿӰ磬Ѹʯ伸СȫˣڵϰУԽĵվмİʿƮݡ
ⲻ𣿡վ
Զʱعպ仰Ц֪
յͷ˼οֳô˧˵ôˣ
˧ԶЦһɫѿЩ̱ɲǳ˧򵱳ڵôȴû˵ȥ
ղɶ࿴һۣƺЩԾôʶһԹӣԶôʶģԭʲôλأڻҹ·˼ףƹ
ử𣿡ҧſʵ
ԶһʸŪˣһ²ʶػش𣺡һ㣬ôˣʲô
Ȼϵǳ˼һ᲻ử֪ԶźԹѵεľߵమɱģʽ
΢ЦҺϲԺһЩһЩ׷
ԶЦһ£ÿɷ
ĵѾˣԶִҪͰջؼҡպ˵;ƣڳЩͷΣƫ׵ڲϣԺһЩеûģҪתһע˼ҳϡ
ԱߵԶĿĵؿþã΢΢ս˵֪ȥʱʲô
֣ձƮ˼һӼԶһתͷŷ˿üţԷžϢϣðЩʶͷܣȴʵ㷢ʲô
һȤ¡Զƺһ˵ħֱֱ͸ִĵףҷ֣ᡣ
޿̵ؽƿϴűŪգ⻹˵ʦһݣȻҪᡣ
ΪƾĹϵԶЩ˷ܣЩǷʲôһٴδյնߣصص꣬˵ҸŶ
ͻȻֹ̥ͣˮĦ̶죬ھ޴Ĺ£岻ܿƵؿĵǰĿϣʱ۵õͺ
ԶŶͷŭ˾ôģ
˾ȴڿɵɫУ˴ڸʮֵ΢ͷԼűģɳƵǴɤӲģ͵͵صˡ
Զǰ׼ңҲΪ˾ץԶ׷£Էȴһ򿪳ţʾȥȥϢ
ռڵĻֱ˻оļˣűײ۵Ķͷڰ֣³뿪
Ϊ涺˺ܳһʱ䣬صʱѾˡ
ƽʱĻʱѾϴ˯ˣЩ٣ƣ۾ԱƾѬκģԺ̧ͷǡֲ£֪ǲΪƾ˻þԵʣýɫƺЩһȻһȻɺɫģԭɫʲôסһ
ʶصɫ£׼һ԰СҲڶδ֪ĶѨ·һͻҰ˻ſ񱼶
Ŷͷ΢΢üĻ϶ȵ˯ҲȰԷ˵һ˲ˣȻӦˣÿղڼҵӣҲǲĵظŵƣ龰ǵһγ֡
ѵǳˣţҲûϣѲСˣȻҪ˴Ϊġ
Լָƣȵһ󣬲ȥţľʵĴϵŷĻƣҹ¶أб
֨ѽһ죬ڰҹ֮ԵøƮڿտĿУƳ
İ軹ϤȥźǽڴĿأû
ٰƻǲ
ףĵƻˣһֱĵƣЩίر죬ЩǲãǰŸջģȻôͻˡ
ڴʱڰͻȻһģЦᣬڿѹţԽЩϤ
˭˭һϸķ򣬵ɴ˫ۿȥƵɫӴ̨ܼȺܵͣ嶫
ղվԭס˰ΣܾĵģտԶʱʱгХͷƵĵƹڴϣһֿɢͣ任ŵĵƹ⾭ڵϣϳǧٹֵͼ
һֱܰղϸһ£Լƺûб˵ĺڵľƾãͷԱԽԽأõվʹ˫ȽӲʧģ̽ǰȥ¥ݵһơ
һյŽż·̤ʵ֮ǰضҪҹ۲һܲ˿Լ̫Ҳһ
󣬰յĶҲԾӿ죬ЩӣȴϽͻȻʲô벻֮ºݺݳǰˤȥ
վһʶ۾Ҽŵ̺Ӧò̫ۣ֮еʹδӭһϢĻ
壬𣿡ʶץס˵ֱۣһ۾סƺһЩֻµ͵ˣﶼܸܵĴݵֱµĸ첲ƺһ⣬ӲЩˡ
յĻأָܱž״̬ιȻȲӦ֮ľ뱾Ǽģ˲ûȴ֪ΪʼղϿڡ
ʱһţսʶԾ˵䣬͸һŨŨռңľǣһϤУֻǰһʱЩ벻˭ô
˵˭أѵԣĵһ£뵽˴˶Щˣĵ˼ӷ𣬰ҪԼԼ˵ֻǼӶء
ƴŽڣŬʹԼĵʮӶ˳˳ⶼŮԣϸԲϣ̽ȥˣȴָˣҪ뿪ϸȴ̺
Ѳһᣬ촽ʵ˭ҪʲôҪǮĻǺֵǮĶڶ¥鷿пмĴǹȥᰡ
ԼԱΪϵˣϧȴ뵱ѽٷˣһֱƣܾòҲ˵
ղɣֿʼƣԷȻϧﻹǷֹˣѵưͣưҲһ㶯ûаظܵԷνԼȥֱΪԼˤһܻˡ
õľĬķ˰յģ̽Žг֣ɵ͵ߣٷûӦҲһֱû
ֱɤӶƣղŲòһʵǰ˾Ȼֹκκȵľٶϧղˤʱֻ˳ȥ֪˸첲˰Ҳûκη֣ܱˡ
Ȼ֪ԼʱûΣգǰ龰˿ģʹأȥ˵Ҳ֪ԼΪʲôôֻĵеһֱջȥҿյס
ԽԽֻʣ¼ʱһֻĴͻȻסһְʮϤƣָ޳ǽڷֻ̫Щ
ȵȣֲֻǡʦֵ
һŲ԰ͻȻϵЦһа⣬֮ǰη͵͵ؽգ
ڱˣҽһŵ亹
Сүôˣǵ𣬵һᣬûյվЩģֱŽ˰һۣʱʧɫүôˣɫôôجˣ
Щ㱣ؿ壬˭ģ
ľȴұ¶Сү˾ƣԼ¥ҵҪ㣬үһֱ˵ãȥ̲ȣүˣ
ղڱµֲһ£ֳŶͷԼı飺ŶҼǴˣˣûʲôȥæɣеͷۣ˯һᡣ
ͷ뿪ˡ
ֱĽŲʧ¥£ղٴ۾ľսվӣƣƺеήƺûʲôôأĴУǿֲɭķΧôأôʵ
ңʵ̫ϲ̲裬Щ壬˴δüӶʦ壬ΪϷ˵ԵʣϲЩʳ̲ҲΨһĳʳ֮ǰպȡ
տһ⣬ԼȻϲҲ̫ᣬżȼҲûʲôһֱûоܾ徹Ϊϲ̲裬ԽˣԭЩܲ˵ģʱ弸Ѿһӣˣô˵ڣ¾Ȼôһֱ

˫ۣ壩

Ϊ񲻼ãһնڼУ£˱Եûɵģǵó嵣ǲѣ˵ҪҽȰˡ
ĵʱǰţ˵ҪҰա
ǰɫˣİȷԼ֮ǰδˣʵλǣ
һ˿˰һֵۣͷ˿ŵʲôЦ̧ͷǰɣװѵģһ
һһѵС˵ĻԼһӹֽǩ˵ӣʵǵʲô֣ô£
ЦǵҵֵΧֽװѵ꣬⸱ǼǰλװѵģĵַһҪ͵һаյС
һ˵һкͬȥ̧⸱ͻȻȽϴ󣬺ڲأϸű߽߱ǽǵĵطҪ˾ͺã˺ܿͱ̧˻ҡ
ͻŰײľʲôҲǾڴ˵֮ˣһ֮¾֪ϼֵƣֻζ֮ζЩϤһʱ֮벻֮ǰŵ֮²ɶŶ࿴ۡ
СĽͻźãҪ뿪սסǣĿ˽ʲô֣ǻ𣿡
°ͣüһ£ǿصģû¶棬ͻǰ˹˾ˣǮҲͨת˵ģҽӵλ˵ĵ绰ܺŶˣˣҼǵϰƺΪ
ͫ׾ҽʮ𾪣֪ôͻȻ˼ǰ龰
ǰһ죬ӵԷĵ绰˵ǼղЩˣʱʱӼԣһ֮绰Ͼȥˡ
ϸϸյвԣԸһ壬ƾǳЦʵЦδ۵ףõʱ򣬵ȴƺܿĺܼʱҪ̲ȣյʱֻΪĲ˺ת֮ûж롣
֮ǰģԴ岡أԽԽݣϵЦݱ㽥ˣĬؾҲ֪ЩʲôϢɭ䣬˲⿿֮ڣҲֻڼյʱϵļŻڻ¶ʻȴϸĵط֣ÿʱ򶼺ܰˣעĿʹϸüһʮԥӣȴֺСĵڰտȥһ˲Ѹñ飬µļЦ
ңһΰղС˶ȥպ͸δؽŷ쿴ÿľֽͷ­촽䷢͵͵İ˻һΪʲôעò𰸣Ϊû֪ʲôѪ۾վŭؽ輸ϴССҩƿɨϣһֻ˵ޣıԼˡ
Ĺ̽ŽаգЩǵؿôˣ
ûʲôѸٻ񣬡㻹ǵλʲôʱ򽫻͵ǵ˵ʲô𣿡
ȵȵȡӿ㶵ͳһƴСӣ˼ҳ۾ͻȻһҵˣ425ŽģСģŪøʲôҲû˵
425ţü˼426ӵĵ绰Ȼȥģڣô˵⻭ǰ͵װѵģ鲻ԭѵΪţ˵ʲôо֮Ǹˡ
⸱ͻܴ󣬳ԼףԼףǽڴһʱЩ⾿ǲǳ֮ˣϾ˭֪ΪõԵٻƾ޷ͻ
ͻİײ׵ЩۣðղĳЩõ룬ߵͻǰһŽײȡȻϸϸš
ͻݵɲǣ鲻ԽؾԲһգգضͻԺоէ֣һʱӦܣͷһƬհס
һȥͻ˵λλõ꣬Ųɫпװڴ׳£ϵŸŵĴɫᣬƤǾþҵĲ̬԰ףīɫͫڣҹǣ˫Ŀֱֱעǰдһưţм˿ص飬һֱŻɫĻһֻǰڵȴ˵ӣŶ߹󣬻ݵħ
һֱ֪ڻ滭츳֪Է츳ߵ˹زϵƵֱһͻһΪ˫ӣҲ֪ôַɣīʣ۴ĸǶȿһעĴǺεȾļգ
֪ڰտ⻭һ˲䣬ľܵĳʶͣ·ǲĻͻʧ̬ؼг
һֱ˺üӣղԻعٺͻеӣ³һԼ塱סĿ⣬ͻطſ廭岼֡
ʱҰɫȻҲ⡣Ϸǻɵգ߲֮Լɼһưܵĸʽã񷶥ƣ֮֡Ƭ֦ҽ棬걳ǰ֮ΧȴŻı˰ޱȣĿģһһʮìܵľȴͬһС
Ȼǻеꡣ
ſţĿнֳɫ岻ܿƵسǰԺֻʣ»޵Σ֮а֣塱
ʱ˿̣üۼƶʧһ㣬ֻʣ飬ĿУػӰգдߴ֮⡣
žʶԽģ˶Ҫڻϣָָ΢ǻ֮г˻þվһĨԴӺζϲѸٴӻӹ
ڴʱԺͻȻһϵͳʾ̶֣ĿѾ֣񣡡
һ˲䣬еĲŨɢȥѸջ֣뵽ղԼеľٶˣԼǰûϰ߰ʱպʦһ𶼲Σôڷһ񻨳
ȻϵͳѾʾ˵С˵ˣֽͻɨһ飬üͷԭΪεܼأڿȴˣһһ˫۾Ӷ֪ĳʶͻ֮ôֻһˣʲô˫۾
ѵлˣⲢǰ쿪ܶѧϰ滭˶֪Щ˼ɵϲĹЩַЩ罫һĶڹԲͬļط۶ԹɫŨıϰߣĳиʱɱιۻ֮ˡ
ٱ磬ûƷɫʡ״ڻвػ£ۻֻ֮ضĽǶȲܿ澿ʲô
֮ҲѾõƷ֮ģεĻҲض²ֳ
ʦ˵ļּϸϸһ飬ףЩҪһһԹ֪𰸡
Ļ֮ͻȻֻͳֻһۣͨǱ˵ʲôʱ¶ϲõЦݡ
ģãõģû⣬͹ȥ
ֻðײͻֺãЦݲõؿ첽˳ȥ
ŲԶȥŴյĻͻȻ˷磬ײ׷ɣ¶ͻһ˫аӡ

˫ۣ

ֱߵꡣ
ҧܣЦŵ٩û뵽㾹ȻûһΪһء
ЦӢ׷ʳ£ǳɫп㣬ٿʣЦʱüĿ󣺡ȤңǱٺҲο㶼ˣһʲô˵գգ۾˰һۡ
ʧЦҪ˵úΪܻһүүһԴ׵ġ
⻰ĬҲЦΪº͵ü۶һ⣬ˮī߳ѹӣһɶʣкβɣҺͰһһǾ䣿
Ĭң游黭һоĶ࣬Ĭ׸ߣҲдһֺ֣Իд˵
û뵽ҽϵĬҲ˵ֻЦü䣬һɨҵ룬ֻϧҸʦѧϰĿͻǸëִһЧֱӡ
ɲһĬ۾΢УؿŰգ˵벻Чء˵ŰյƣĦ£ʹü̺޾ᣬǰЩʱҺͬѧһȥ裬һԺƯн䣬Ҿúʺ㣬ջҪ𣿡
ͻȻŰδķչĵ׾һԲۣӦò˼ɣ˵ֻĬԱ⡭ã
ô˵˵žˤ
Ĭϵڰֱӡһǣ繣տҵ˼ˣ
ǳ鴤̽Žָ飬ȴֶԷᣬȴСεؼһЦݣǺ˰ʮ˽Ѿȥһˡ
ҪӱܣĬε̾Ϣһ游ĸӹ⣬ͨҵʶգһμͶɾɵккøУǾȥҰգʱҲϲ㣬ֻϧ¶³çؽһɬжΪֵ֮飬ֱջع֮ʧĹһл㱵ع˼£ŲòԼġԼ԰յĸַ֮Щʱմ£żҴҵظϹȴԼ׶Էܡ
Ҫתƻ⣬գ֪ˡĬ֪ܱƵ̫ؽַſӿڴͳһССĽУطҵģҵȡ
д򿪣ʶ˹ȥָͣͨŵɫֻм׺žӨ͸ıʯ濴˼ۣĿƵĬϣŷöн俴ʽȻһġ
ʶѾãȻ֪Ĭǻ¿Ц֮ͽκֻĬദδҪһʱֲ֪οڣ֮ʱֻǸ绰ĵȴ͵͵˿
绰Ǿִģ˵ʬʧһµĽչ鷳ȥһˡͨ绰ɣֱǾԼˮ֮УԼнڿ뿪æ˵鷳鷳
绰һ̧ͷĬʧ֮вӺЦǲǾӳĸоҲ£ʱ绰ˣնмɣ
ҲԼղŵľٶ̫ˣֱǸؿ¸磬Ҳƭ㣬ҶûŮ֮飬ֻ㵱ˡĬЦݽҲܣֻ³ʹʹϵԽԽճͨһպĲȥɫվ¸磬һˣپ۰ɡ
֮ǰջûס˸ԲתƵˣǰɥĬŪÿЦãȻǺԣ˻ᣬŽתȻǺӣ뷨ʱиҲǳе£˵׼ԺͬأʯΪܻлġ
߰ռҴҵ˳Ƭ̺͇̾ˣö˶˵ľϹ̫ˣ΢΢̵ϳֱ֡
ӴյĻϴμܾٺ٣Ҳº֪ģһ㼱ʵλ٣˵˽չʲô˼ҵʦˣ
ܺ굹˱ˮݸЦҲ̫ļˡ
ӹˮε¶һһߣҲʦ֣ǿɾˡ
ΰЦЦʾ⣬Աҹļ¼ȷʵ˶ֽţȷΪ͵ԣҪ㣬ǰʲô˽Թ˷ΧҲչһĵ顣
Ȼڵ΢΢˿˲оͿ϶ºۼڿƼôҵģֻҪǡ
Թü˰Σһ񣬡ʦӱȽϹ°Ϊ岻õԵʣڼ˶ٽӴôͱ˽Թء
ٶһۣܺյٺú룬ҪŹκһϸڣ˵ṩܰưأҲ֪ȣԽҵԽáңҼǵ˵Ǹ滭ģ츳رߣ˼ȽƫҲ֣ѵûʣ
һᣬҡͷԺ˿ȷʵЩĹ񱣬ԲʦֺҲЩСڽǣôҲʬ巢йԹ£οЩ˱϶Сء
⵹Ҳǣ⻰ܺüͷ壬ѵûбˣ˺Ͱ˼䣬ȷûп֮ŷ뿪תעƻǹݡ
ؼ֮յ鷿˻ͻѰ˼ŸѰ۾Ųͻ嵥ɹһЩɵóĶ
֮ļһֱæڴ£ǱһֱûжĬÿ춼绰ԼԷǽһɷ磬л
˹˼գյĽϷһֱûʲôչ
磬ʳĴϣͻȻǰס䣬Ц˵λʩҹӡ÷ڣɫҰװ
仰ĴԽ̫ǿһʱЩԼǲǴ˱˵ľͷˣɨ˼ۣûпĶ̧̧첲Ҫӣδط˸ۣһв֣ҧŶ
Էٺһ֣ϣڲӦò
̧ۿǰ˴ԼʮͷͣԲмһ˫۾ִԲڲӲӵĸ鶯߹Ц۵ļձ߻Сѣʮ˧ĳ࣬ҲˬžһͨĴѧֻһȴǼ壬ǵɫۣڴЩߣ°ڴ¶һСǳɫţп㣬ϴ΢΢ƵİɫЬ
СʿһؿһЦ¶һڰɭɭݣƤʮ˵٣˵ʩһ£ҴͲ󣬵ȴ׼ĺأ˶½أеУʮԾ鰡˵һŬʾտӡ
ʶ˳߿ȥֻɫдƮݵĺ֣ǡ½֡һ飬ÿ߾ԳΪ½ɵ꿴˺ð죬룬ⶼʲôͷ˾Ȼ˴ۣѵǸļҾԺǽˣ
εĳ֣̽ʣסŲ
ػ½ǳ鴤ˣ°ʹһۣ״޴ķˣðɣһڵġ
ûֻεúãҺڣҺڡһͳֻ㲦š
½գ˵ˣҲ񾭲ˣ㰮ŲţȲ֪ȵ޵ʱ򡣡ʮְһת˼վԭ̽ͷ̽Եع˼ӣѰҵһĿ½¸߰ȥʩӡ÷ڣװ
ϧԷһ񾭲קӾˣһ߻һĴ·մȾʲôණƵģһˡ
վԼӳˣȻûת뿪վ￴ǸСλˣĬĬ˼Ӻ󣬼һⶼûɣճֽ˹ȥ½ɣһԶǮ

˫ۣߣ

˿Ż׶տŶԺȵ꣬˰Σ˵½ɣ˵øһԵ𣿡
½ڿмᣬͺצӰ˰ڣͷҲ̧˵ʲôˣ˵˳Ա˲ź¡
տŵط˸ۣԼɵˣȻһƭӵĻˣ͵ǻǮԼԷˡͨһ㣬ҲپᣬҲſ˳ʱʱ½ļ䣬һȥ˺ܿʶ
ó½ɱҲǳǸˣҾƺҲ㣬ԻҲ֮١
Ա½ԼԲĶӣ̾þûôˡ̧ͷգָֻƤЦģҳԷķϣɾ͸㲷һԡ˵վʾոϡ
ϴٻص䣬½ɵͷڶȡһƾɵ֮¶öµͭǮͭǮƵǰЦɫͭǮϿģ˫ֽգ۾оҪ֮£סһҪԣ
ˣҲЦ˼ؼͭǮͭǮ֪ĳĴĶƺЩͷˣ΢ʸдӲ
½˵ͭǮģĿڤ룬ԼĪһӺ󣬲ŽͭǮѳȥϣȲ۾ͷͭǮǺ·ɢţһʱҲҪ죬½ɵǺ⣿
½ɴԲ۾ʳжָͭǮϣһööԼǰڷ룬ϸϸΣ׸ԡ
ɻ󣺡ν⣿
½ģ˼ԴǣռԲͣɳ޶ᡣ巴ԹǷƽ粨Ȼһ¶ӣʵղŲʱʲô
ճһᣬŻش𣺡Ѱһ
½ɵͷֺĽ˼䣬ԴǼ򵥵˵Ѱ˲²ڻ£Ȼ
Ѱ˲ô˵Ҳˡ֪׼Ȼˣ˶õһĴ𰸣ȻҲ⣬һʱϲ¶ʧͱ˵ɫ
½üͭǮջزУŰƦƦһЦֳǸЦݲں꣬˵Ҫҵĵ˻Ƕ
ü̾˿ǰˣǶ
ʲô˼㵽׶ʲô
ʱˣ׼뿪һ䣺һʬ塣⻰˵󣬾ųԼ֪½Ҳһ£ϵı鼸ȱãԼ૳ֲáأ鷳ˡ
Ѿ˳ȥæ׷ȥһ䣺ι˵ô˵߾ߣԴǻû˵أҸ㣬̯ˣԺСһ㣬ֻҪһ¾Ӧûˣס˵겻Ȱջش𣬾ֱ뿪
صʱɫѾˣտŵĵƹ⣬һůЬţ΢΢ų壬ô˯
ﴫϤ춯żҾӷһ˹ЦҿүôֺȾƣ͸˱̲裬˰ɣá
̲ĸ֣￩һ£֪ΪͻȻһԵƵıˣĪŵݵǰ̲裬̾˿ʮε壬ԹˣںȲ¡
𣿡嶨ؿŰգԶ׼ʧɫ֮ǰ˵үϲ̲裬ȥѧģԭүϲ˵һѵš
ԭƳôͻȻ̲裬⻰ǡýĵ׵ɻ˼һͻΪԼͣβѣ̬Ҳ˳壬ˣͺȡ˵Ŷһһ±ӣЦŵ˰ɡ
¶һЦݣүԡ
⻰ǰδ˵ÿΰֵƷͻͷ佱һ䣬⻰ϵı΢΢һ̧ͷͳת¥ߣһһĲɵţղųıƺе㲻ԾҪ˵ôԾ˵ȻҰοһǿˡ
¥£űĿͰ¥ƵĲɣӰںڰ֮УֻܿһĴ
κ󣬳ЦˣЩа
½˵ĻԭûзϣȻԼĽϷУֱʵٴθһʹ
žһˤϣɫȾ˵̺ĿģȻһɫë̺䰮İȴ˲Щֻ״εʵ㡭ǲǸˣҲšôܡ
ŮǼ飬Ȼ򶨣һ˿УܱǸҽԺԲ¿Цģͨλֻϵģֻֻһ˵ĺ룬ΪֳȽңûз֤Σһ˰ɡ
ղҰҵ绰ץǮߣҴҵҽԺĳ⣬лʿץһֻһվǰհɣ
ʶسʿŵֻȥǰĬģѾ˼ΪʲôĬֻֻһ˵ĺ룬ҲʶزȥŵĬĻô¼ҸĸֻǺҧҧ⣬ǿԼ侲ҽаգҿһⲿֻ𣿡
СʿɫãæӦֻݸ
ֻһŰյĽգ˼۾Ͳٿ岻ܿƵؿʼô
һž¹ɵǺռ˵ģԭҪ˼ȥɷѵСʿѪɫ̾ˣŰϣСĴʣ̫ܲãλΪڼʻλţܵ˺ܴײ
յֻֽ촽ؿСʿ㻹ǵʲô𣿡
ղŲ˱ƹʱСʿҴƳһۣ˧ĳ࣬е㲻ģú˧üۺܿˣпС롣
ѵܣ˵ֻɺϡ
˫ЩվȥѰɡ
Сʿԥһ£ͷշѴ
¼Ҹĸڹ⣬ʱʲôûȷȻǲ֪ͨģүүѸߣҲ̼ܲһ£ͷ۲ѣעңƺʮĬĬš
һҴҵĽŲ𣬰ʶ̧ͷȥͼһ˹
彫·Ϊϣüͷõүµôôܲ·˳أ
һֱǿ̵İҵһץ׵½󣬴ſǻ˵壬˵¸ˣȡ
岢û¶ǵı飬΢һ²żһ䣺ûµġƷڰռĻţذο
ʹģˣͻֳᷢʱķӦжôΪһˣһͬķģڵϿ¶Ҫ˸аεģյĺĻ£Ȼͷβ޷Ӧ
ҵĺһֱţСʱſҽ߳æϹȥһ׵׵Ļ
ԲѾˡ
һͣת鼤˵ߣʱãٴμϵĴĿײ
ƿײտһʮϤӣͲסʹ

˫ۣˣ

үٳԵ㶫ɣܲסġ彫̷£Իǵ۾ǵؿŰգԴĬ˴ҽԺ֮󣬰վһֱûʲôղ跹˼̶̼ռ䣬˱һȦ
մӻг޾ɵӦһ䣺ȷɣҵȻٳԡ
Բ⻰үѾ˵ܶˡ
壬ܣ˵¸ôͳأյܵ䡣
嵭ү·һʱҲ֡
ܵģҡͷ˲֪ȴĺܣ¸ʮʱ͵͵ȥõúܣôôСأ
̧ͷһۣ۵ЩãүѾˣҲûãǶעЩԼɡ˵Ž״ɱ˹һʢ̲衣
ʲô󣬰̾ǰôͲ֪ôִأȻ춼Լ̲衣
ֲʱյֻͻȻˣл㱵ؽ洫ܺ˷ܵСһϢ½չһ˰ɡ
İ񣬻ɢͫҲɣô˵ҪҵʦˣæӦȥ
ҵ绰Ҫ뿪һֱվһӵ绰ʱһļǵӣͬ˵үʲô¶ûҪȰѷ˰ɣҵεߡ
ǣҵ£Ҳٳڱ˵Уͷ˵ĶԡʳҭԼ
ĬĬţڰղĽǶ¶һű۵ı飬ЩԳع𴽽ǣʲô
ʱٴμ棬ܺΰյľ״̫ãЩĵû⣿
ҡͷǻ˵°ɣҵʲôˣҪУʵʬʧٵ̫ãͲӡ
˵ҲٷϻΰӳȡһƬʾձϣʶ𣿡
ԶճƬȥֻ괩ɫpoloɫ̿㣬Ÿīʯڴ徵ͷõЦţϸüĵһ𣬲ɫԣɲǸԶʦ
ܺΰһۣЩ˷ܣѾ֮˷һʶ
յͷ˽ԶǹݵʦʦֳºĹԱо
ܺϣһֽддһʵǰǲҲʶ
ҡͷܵģʦӹƧĺܣҸҿ϶һʶԶ
ˡΰŰգЩ󣬡֮ǰȥǹϸ飬ʧֵԱбûԶȴ˵ֹʱǡҹʱ֣˵ǲǺɣ
ô˵Զģ㶵һ⣬ԶȫûҪôʶʦ֣Ȼ̸ϽԹԹġ
𣿡ܺ۾ζ˵֮ƽ⣬ΪǴһʼҴ˷˵͵ʬΪйء
ǻΪʲôղ⡣
ΰЦеؽӹ˻⣬ĵΪʦֵܣӦúĳʵƯɣ
յɫЩã嶼Ѿˣ޷ֵ٩ʦ֣ô³ƯҲֹʦһˡ
ǣ˵ĺܶԣ˵͵֮ǡúϲʦֵĳأΰŻŹӶϤµĸо
⻰Ժϸϸһ飬ɫͻ䣬ʧ̬վҷ߿˵˵Ϊˡʬȴζ˵ڡ
δ˵ܺȴ˼ڰŵĿлͷ
յһ顣
ΰԼľñʱȥԶһˡ
һҲ̸ȥλĻҸһȥɡ
֮ǰԶһ飬֪ľסַǾǹݲԶһһ˺ܿҵ˵ط
ЩƾɣʩҲƣľſϺ˯˺׾ͻ˽ȥ
3701⣬һţҵԴԴϵش˳һᣬһϸԶģֻһΪε̫Щʧ棬ʲôһʱЩԶ˭ͨѣһ˵Լǵ
һᣬ˺ս˼ԽԽңΰȵòͷţʵԶ𣿡
ʱͣԼӣֱ˿ʼŰ߰⼣Ų֨ѽһ򿪣ǣ˲Զһĸˣ΢ͷӱĺɫī˿У¶°ͻƤ𪣬촽Աʱ΢΢̣һǳǳ΢Цֻ˵Ļȴż־ǧ֮ĸ߰ԶڣǸɡ
ѣղŻأ̲סӷ϶̽ϣѰԶӰ
ҲԲŴ˻ΪϳɵܺüʵԶȥʲôʱ
˵⻰ʱϾһֵˣ˰ӣ㲻ϰԵشЩʵԼδȴʮе˳һʱɫЩѿЦһǸտܺΰͷϵľñһҵ˭ԭǾ鰸ˣֻǲ֪Զʲô£
ΰϾʢȻͣҲһŭһ͵԰ʶĻǲҪǲ鰸ǲųͬĿܡ
ЦȻſڣû˿·˼Ȼ֪ҲԶЩɣֻǻɣӦûȨץ˽լҲΥİɣҪȥѲ𣿡
⸱ܺаݣһʱЩԹԼ˼ǲܣԷһҧԶڼңûѲ֣ǻ治ӲֻܳεĽѵ
߳Ʋȴ˵סעϸۿһüͷ˿ЩϤԼǲֻǾأ
Ŀ̫¶ǣҲʶˣƫȥվںİգī֮µӿһĨޣһûɫôһʵ̫ˣܡ
һīȴҲ쵽ԣƺڶԼһʱʵǲ㣿
Цһһɰ⣬ǼԼôܻ׷ŹҡͷָǰδԺɾ˵ˡ
𣿡ӦһѯܺĿȴ΢΢ͷʾ뿪˱ţת뿪
īĿ¥ݣʼһĨЦ

˫ۣţ

һֱȵ˵ӰʧŹϷţժϵī¶һſƥɳϣδػŸղżǸЦò
ԡҵžһ򿪣Զϰ˳Χһԡ޳˫Ⱥ͵֫¶ڿУǸոԡϣƵļϻŵۣɫɲ͡
ֻϧһʹζÿ춼ԣվζһ죬õ뱻ϣعͷͿദ˼ˣپȻζĵ׵ĳȴԽ
öˣϾЩӦ͵һȣȽɳϣŽüżŭַʲô£ͲСһЩ˵Ҳٸʰ̯ˡ
ʶཻٵȷϵôĽڣԶʵ̫˽ˣע⵽ĶϸҶƵ˫й¶һ˿ĺѿ뵽ղԼյ̾ô£ӱóһơƣһЩС˼ɣ׼ҵСӣΪǿƾŪĽɫ˲˵ֻһˣ㿴һƤɽס
Ȼǰ׼ҵˣɫͻ䣬ؽհ׵˻٣ܹԶôɵģֻһҡ֪ݺԿƵ¶ʧɫذһ̣رԹԽԽѰˣÿ춼ֻЩªޱȵǰȥƫƫһֻͣòһƷֻܿܳԵģ
Խ˵ԽסԶ۾ʮڴؿʲôûɫ
ԶơƵĶ΢΢һ٣ͷʢȤζӣĵѹħ𽥸գգضỨһģΪǼ˼£һֱԲеĿ־巴ĥţ񼫶ƣۣȻϾˡ
ԶͨʶԷģӹ˵ǶͬһˣտأĶһֲִ̬һƯס
Ϊĵ׵ܣΪԷĳպúԼԵһļϣܿʶǱ˴޼ˣϵ޷һȦޡ
ЩӶڡ⡱ɥȦˣѵĽֻɺϣ
мȥԶġղءֻͲô˵ˡ
˵һκУǸСѹˤΪᰴǵļƻȥƫƫȻĴҲʮֲҡҲվˡ
ԶԿϧʧһֵղƷʱٴγ벻ķչΪޱСȻӵܣԶҲָǳϷ֮ǰӽѹ
ԴԶܵпĴѹδ¶ƾϷ۵ôסԶһֻǲò뿪Ȧ˺ֻ֮ܵǹݹĽ
˵ĳĬЩѹ֣Զ£˵ƣ˼ϵ̫࣬ʱÿնҪ߶գҲֻǰԳԡ
ʮǰȷʵһõĻɫԶĵ˵
ԭֻһʵɾ۵׷ȶĹâ˵˵ô£ûУ
ԶţȻԼĽ಻һʬ壬һ߿ʬ˶٣ڻĻ棬İóԶҴûмôõˣüֱۣͦıһĴһһжԣҺɣڿĵһۣҾѾ
ȼ˷ܵĻ棬鲻ԽȥȲʵȻأ͵ûУ˵ʱͻȻʲô̼ץסԶļ򣬡֪ˣղ˵͵԰òǾָɣ㾹Ȼİ͵ˣ̫ˡ
Խ˵Խܣ˼ԶϣץסҲʶսȻѾ֣ûмʱɲƷ˵ǰһΪĲƷޣҶܲסˣҿһۣ
Զؿ޲˭Ҳ޷͸ʱ˿Щʲô
һֱشЩȲˣ˶΢΢ⲻͣﷺ̹⣬ͻȻԶƵɳϣվ·سԶղҡ
ͱûУݵҲûС
ÿһ䶼Ѱһ֮޴ʧͷŭûĴЩʧأͣس䣬ǯסԶļ磬ǿԼӣһھųʹӣ˫Բθеﰡ
Զ⸱ӣ飬ûУûнղء
ûУ⻰Ȼǲŵģ̫˽˴ˣڶԷһԼﶼ͸ģΪһϧɱ˷Żǣôܷʳ
ƭңŭˣٶŤ˵ò˽ģҪݼаɣ
ĵ̻̲յԶһһʵͻȻˣȻվһƿ־ͽ輸ˣļСȫˤ˵ϡ
벻֮£Ȼ˿Ǳˤڵطδ棬˵ĹϵҲһֱλױŭˣȻ̱ԶķӦסˡ
ԶһͷҰޣ¶ΪҽⱲЦĻˣԣԸԼûǸˣҲһʱϣ͵ʬĴ£
˵𾪵ɳЦҶҶأȴϸҪͽ㲻֪Ұصھ͸㡣ָ̧֣Զµĵذ壬ɭɭЦˣﰡҾͰ
һɲ֪ӺζĺⶸȻɽŵļ䣬æƿӣԼոˤĵطһʲô˼
ʲô˼Զʶظһ䣬ӣӣնĴһ˿ãȻʵȥǹݵʱΪ˲ע⣬ҲûпȻݣôҲһˣҪͽֽ˻ؼңȻҲǲܵģ֪ô˶Ŀ𣿡
ҡͷ
ֻǰͣʬ͵˳û̴ؼУǰǹĲݴȻڶϰٽƵҵĺ°ʱȻԹ뿪
ŵӣӹزһ£ԥһᣬǺռϷ磬С˾䣺Ȼأ
֪ʲôԶͻȻ¶־壬ɫʵ˵ҴʱѾǰˣΪĴ仹δ͵Ҿͽڿĵذϣ
ָָǰĳ΢һ£ٴ䵱УȻ뵽ƺ๤ߺҩˮˣٵ飬ܵǹݸǼҲСȥ˵㣬ʱߵС·ʱ˰աղżǸ꣬Ȼһ˶ٷҵʱͲˡ
ʲôвˣѵǱ͵ˣԼṩһпܷĲ롣
ǵģԶҰԼͷֵ״Σû˿˶ĺۼһҲûУ֪ģΪЩƷرÿγŶſڵļ򿪣ļʲô˶ûС
ģʵ
ԶڿϽ˫ַ£˵ſϷĳ˳߿ȥȻǽǿһ۵ͷ
ϸĹ۲һ£ͷղԶ˵ķĵطе룬ʵܼص𣿡
ܡԶͷΪɵģֻܿһ˫š
Ȼأ¼أ
仰ĳĿһ˲úòԶٴμ˫Ϊ˼£˫űǾֹģʮʱͻȻˣͺ񣬾ͺ񡭡ͻȻվһ
Ҳľսһ㣬ﻹʲô쳣ûУ
Զҡͷ૵ûʲôҲûֻдǿŵģҳŵʱǵðˣ棬Ǵ򲻿ģ¥
˵Ļݺ£ĪһļºͿֻŸУž㱵Զʵȴ
Զֻ̧ͷĿĵضŲԶ뿪ʽע⵽ĶҲ˳߿˹ȥ
һ΢洰ͻȻڶ΢졣
˲֪˸ϺѪɫ

˫ۣʮ

Ϊа׼ҵĹϵڣѲܿˣҲȥˣΪ˲ܺǣֻ⣬
ԶļҲ󣬼ͬʱеĻѲò˶೤ʱ䣬ֵǲ֪Ϊμ˽ȥ֮Ȼûһ㶯ﾲĵġ
յ¥ͻȻһ磬˿˿֮ԼžԳƲϺŵζղ֪Ϊһںĵʹ̽ͷ￴һۣܺΰȫĳ䷿ſڴδ
Ҫ߹ȥ
һֲֻڵסֱۣ΢ͷ飬ĵ˵үҪȥ
ɻؿһۣѿЦģ壬ҾͿһۣ˵԰ҵʦءת߿
󣬳̧ͷȾϲɣۼ¶һɭɭЦݣĳڱصõļԼ޼᲻ݵĺ壬ôŰգһ뿪
ڿʲôأ߹ȥʵ
ǰ漸˵ۿɼķȲһ£ǶӲػعͷϵıȿ޻ѿ˻Ƶ˵𡭡Ҫ
ʲô⻰˵ɲģһʱܺܺõǵ˼µĲҲڹԵʹ˳ȥɬһĨ΢Цٷİٺϡ
ܺĽвãҪסⲻ֪һǡʹվܲ͸ǽ¶һȱڣڹȥѪȻֱֱ۵ס
ϵЦסˣһ룬忪ʼҵĶһƿܺ꣬ϴּ䣬ʼ
ѪصѪ˵۾ϵһ굽ĽǶŤţϱ۲֫ڲԶɢƤ顣ǵϵı飬Ť˫Ŀ͹ſеĳһԵ˵ԼĿ־塣
ǿʲôýųģ
ǵģˡԶ֮⣬ǰռλī˧Ҳ
ֱҲ²κζղ̧ͷ˾еԼ
԰ֽѪɫĴԼŵȦۣһήӡ
ƯĳζأͻȻǾʲôζѪҺ
뵽˴ٴſϴ̨һ˫ıϣĸš
ʶԽ۾Ҫ˭֮ͨв׽һ˫ӣҪϸʱǰͻȻһڣջ˹ȥ
벻֮£һ͵ʬͻȻתıɱô̵ַܺ˿Ҵ⣬ָ˷ֳִæڴ绰ϱ֧ԮһʱæתȻϾעǺʱ뿪ġ
彫հ뱧شϣһŽŲȵףܿͻص˼ҡ
￴뱧Ű³Ҫǰæ岻źۼرܿˣСĵرգֱ¥
ܾĳƲƲ죬뿴һˣȻôá
彫ڴϣϸĵظǺñ̺ûֱ뿪ڴ࣬ⰵضŰա
˯úܲȣ˫ü΢ݽҧ״ıΪ̫´ȾһĨǳǳĺɫ
帩ŴĿԶƬ̣ͻȻԼദţʵѰʲôֲ̿
ûУûУûС
֪˶ãվǷˣؿų˯ꡣ
ôʻᣬгþÿͷ£ɫɫˡ
Ѿ
ǲİţĿб¶Ũصı;ɬ˫ְĲĦ£ͣһᣬȻ󽫶ԷĲУһս
²꣬ĿⰧ˵ڿޡ
ܵ˯еİܵز䶯£ǻеĿ٣һβ뿪㣬ʹɳ̲Ťţֱˡ
ڰޱ޼ʵĺڰӲѣƴǰܣԼҲ֪ӱЩʲô˺ܳʱ䣬˫ǦƵĳأĲԽԽСռĴ죬ٵشϢš
£ΣֻһζѣѹûˣοԼ
ŨƵĺڰմ󺧣˻ţѰѹ
ڰ֮УͻȻðһŹɭɭаЦţ죬һһٵ˵գҺùµҺòã
ҪջȻ۾˫ž壬㶵شڴϡ
үôˣ̲߹еؿج𣿡
壬壡һ֮Ѹٻعץų½ǣµ૵壬Һ£Һ¡
˳üۼűػүʲôأ
ս͸˵ãҲ֪
ûµģүºͣȰˣȻ˯һûˣԡ˵Ž̲ݵߡ
ջл㱵غȥûùȻ˯˹ȥҲûجΡ
ܺ걾ΪĿǰİѾ鷳ˣȵ鵽ݺŷ֣ԼȻ̫ǰˡʵԹΪһÿֻ֪ץ˵ľ죬ǵȤģСǳ׷ʲôһŲ֪ԲûڵһʱϳҲ˿֪Ӱ
ǣһµС޵滨꣬˵ţŲأôأqaqֱ̫ŰˣӣҲˡ
ܺͻȻһʮֲԤСʵ֤Ȼûв´Ϊ⣬˿ڶ࣬𰸼˸ýĹעܵǰδеѹ
⻹ͷ۵ġͷ۵Զļ﷢ౣõͷ­ͷ­ÿһǰߺǣʱ˿ڲɵȫںϷʱ⡱ġ
Զ˽Щͷ­±ع⣬ôķ粨ѰζǺԶϵǳ̬¼еĽɫ
ŷΪոǷ˿Ϊѹʱʱǰܲʬ壬ıɱĲ²⹫֮ڣ·˿ǲţʧ֮һЩΪ
뵽ܺʱһͷۣεһҪأһСģ˵ͱסˡ
£ֵ˶æýŲմأΪܺΰǵշʬˣٲǵϣѰʬİӾѹ
ܺ˽¸մ绰żȻԶղòߵͷ­ʬ嶪ʧһҹǹôѾԿ϶ʬ͵ԵģΨһ鷳ǲ֪徿һ㣬ڵĹж⣬Ӧܰҵ
ȻЩ˸ѹҲ֪أֻ˵ǲż˽ȴÿնڹעĶ
ΪƽϢŭ𣬾ּӰӵֶæµţܾҵ֣ϧֹۡ
Զָƽӡɼκ˵ĺۼŴãû˿˶ļ󣬾Զļзһܼǿŵġ
ػʾԶʰƺҪŵӣȻ⵽վſڴ̸˼䣬ϵı鶼̫ÿԶһʱᵹȥӡ
飬Ǿֵ۾ʵҿ̿羪ܾ֮ȡ
ץסһһ㣬Ｑеط˵ʲô͵Ŀϣһ԰ȥ㶵վӦ
ȻԶԽԽʧأָ򷿼˶ͬе֦һߴ˵ʲôһָĵط
߳طΧҲûгֱ֣ܺ꼸˴ѲŴνŲ󣬽ҵŽȥǱ̵Ű

˫ۣʮһ

Ļҡ
ŷŴϸϸؽͻ鿴һ飬Ȼһξ¶ʧЩɥطĹߡ
ûҵе۾˴أüͷ˼
ʬ䲻ԶһһֱûʲôչʹǣȴҲ޲ֻ鷿йͻտаء
ʱ侲ţ̫еƵʻУĹߴӲЩۣ۵۾վ̾˿¼Ҳû취ɡ
ԼٻЩʹ죬ջ·¥ֱţ뵽ߣڰ׼ұһĪѹָУԼҲ֪оӺζ𣬵ԽԽǿˣԺӡ
·ݵʱڣѾ·ϵ˴Ѿ˶䣬Ե̻ﻨҶïȻ¼̺죬úò֡
տٷŭŵĻ䣬ãǰѻѹĵ׵ɢЩҪǰģ鷳Ҳбһ졣
뵽ղ¶һǳǳ΢Ц£꾫õãЦݴɾùƵƵͷ
ιһɵʲôأԶЦŴȤ͸Źˬʡ
ѭȥһŵɫ۵Լ֣˧¶ЦݣֱϹۡ
˵Ц̫ЩܵȾЦ߹ȥ˼ۣЩʵԭ㰡½ɡ
ĵ٩½˿ûоò˼Цøӿˣ㾹ȻǵңΪһԡ
ߵܿ˼ۣŷԼԺؾȻߵҵ֣½յĹ㳡Ȫϣһ⡣
ôʵ
½ý߱ڵϵӣȻġ
˳ĶȥǰɫڵϣԱ߷һȱ˿ڵƾɲӣðɫ۱дŵļ֣ϸһ£ϴμʱԷߵǾ䡰УʮԾ顱
ˮ̳ϣЦһ˶٣
½ˣͷУһëǮľУҪˡ
վȣôܣǺܸڲôá
ôܡ½ɺسһۣҵĴү˵ҲҪ˿˵ԩͷȥ
ȥǲӣ˵桭
½ҧгݣΪҪģ
ۡȻ֪ܲһЦе¶ı飬ջûסЦϾ֪Լ˻Ǹؿ½ɣһصǸԲסԲס
½ɵΣ۾Ҳʼˣֵص㻹ǵҵķϣԭ㡣
ճůůһЦллó½ɱԲҲ̹䣬һʱǣȴԹ԰ɢһܸȾˣҲԸύ
˵ʵڵģûְҵС̽еԼٴðˡ
½̾ѰʵɣҴСûûŴһģԺŪ˵Ķʲôᣬжû꣬˵ĸϰҪҰ
ԭеϧ½鶯žһˣлúѧ϶ǰ;뵽˴ͻȻһؿ½ɣ빤ϰ࣬ȥҹУܿס𣿡
ʲô˼½ˮ̳ϣ۾ʱ˯һ
˵һ飬ţֻ飬㲻ͬҲûϵҼĹ˾ÿ궼һʵϰȤĻȥһԡ
Ŷ½۾ˣͻȻյǰ뱧ļ磬˷ܵ˵㻹һֻСô
￿ôղʵؽƿ˼ͷ˾Ҹڹܣûʲôϵʵ㣬ڹ˾һϲͨġ˶٣½һֱڱؾᣬߴٵôӦ˰ɣ
½ɹڲõЦݵһЩȷʵЩĶϾ˭Ҳϲӣǣ᲻ΪѣϾѧʵ̫ˡ
Цļ磬οûµģֻǰܹȥòûҪҸ˼ΪЩȥʵϰĴѧʲôҸ˵Ҫְֵһ̣õģͷҸЩϿһ£Ӧûġ
½ɾţЩ㱣ȻŤͷûпڡ
ƣ㲻ͬ𣿡
½ҡͷͻȻ˰һ£лл̬ȺֿӣȴֺܿͷſȻһɵģЦǺǵô˵ɾҪְҵˣû½ɣռ˵ɶһʷʫѰ
ڲãɢеյҲů䣬鲻ԽظЦ
½ɿЦݴһ˲֪ôˣͻȻ˫ַͷȥӣҲ۵׸˿˿ǡ
һ㶣ʲô
½ɻ鸴ӵŰգ֮üǻã૵һȥġ
ʲôջԼˡ
ȥ½ɵָҲüúûȥ񣬳ꡣ
˵̬̫ϣЩ㵽ôˣúõĸ˵Щ
½ɲͻȻĳ־ģ˿Щһˡ½ɴڶͳһӤȭͷСĸݸգûʲôֵǮĶͰ⸣͸ɣ⸣һӣǾһʦģܱƽ̩
Ǵɫģ˿šƽ֣ⶫյȻǲҽӵģллĺ⣬ôĶԼŰɡ
½ҡͷֱӽǸû˵ǧ˸СǿݣӲأҪⶫûãŰɡ˵뵽ʲôͻȻֻһһҪǣȻҪţǧҪȡ֪𣿡
֣£ҲɽͷӦСĽǸյڴ
պã½΢΢˿ﰵϣⶫڹؼʱܾһ
һᣬҪ½һЩǮ˾ѿΪѼ䣬λ͵Ĵ˹ҪԵġ
һˣ½ɾܣͷưգôߣģɹźô
Щվ´£Ҫ뿪
½ͻȻһ׼õĶһ°һΧÿ춼⸽ԣ¿ңסֻһ˭Ҳܴ
ղ֪⻰ʲô˼νָʲô£ʮ֣Ҫһ䣬½Ѿֱʹ̸ֻ뿪
صңӭŶ߳ĳ壬˵϶̲衣
ʱദ֪˳ִжѶԸ£ܲɫɣŴηһ㷴ѵ˼۳˹ʲôԹԺȵͶ˨q(s^t)r
ʵ˵ôһʱ䣬Ҳϰ̲ζˣ׼һʱȴֳ岻֪ΪͻȻһ£Щˤ
ڻЬİվһ£壬û°ɣҶ˵˳½˾ͺãôˣöϢġ˵ţɼӿ˻ЬĶЬҪߣûС
Ŀ嶶ĸ鲻Խȥֹ
壬㡭Щ޴룬ؿͣһ£ֵǵ壬ɫܲҷȥϢɡ
ʹסһŵľɣɳǿվֱ壬үе㲻Ҫط˯һᣬȵү졣
ʴǰʹ仰³ת뿪øշӦʱ䡣
⵽ôˡվڿʣЩǳϣ¡
һĨȺɫϦڵƽ֮£ҹĻȻٵʱ򣬳߳䡣
Щ𣿡ڳһæʵ
ЦһĺͰллүģûµġ
ϸ鿴ɫȻЩ԰ףЦӯƺ񲻴ӣӦûʲô£Цк³Զ
Ȼֻǰ׼ҵӶˣź׼ˣҵҵʮ꣬Ϳ๦ߣ׼´ûˣҲһֱ𾴣߸ĸ綼ڼңһ˳ԷҲ̫Щ˳һò͡
ЦӦ£ȴûôԶͰ̸ĵÿģҲԽԽɡ
ռһϲԵĲˣ״ЦôȣүȥʱҿŶʲô⣿
Щ˼ǰϽʱϲԻЩСԼҲϰЩɱ´ˣǿɲģǱ͸ҵġ
Ŷ𣿡΢Цʵ֪ʲôĺöүôˣ
չԼʮˣջһģ¾ЦǺǵؽ˳һױı飬Ǹ˵滹һſأ壬ҪҪ˵ƽݹȥ
ֹֽ˼֣ƹɫԽˣȴǿҧţһҡҡͷǲˣۻģȻǱ͵ĶүϲĺܣҸĵطɣһŪ˾Ͳˡ
ЩԥҸҪţȡġ
ݸһЦĿºʹȰżֺЦڿһµĺӣݶ磬ү˵ɵˣѵ˯ϴ趼ժ𣿡
ЦЦҲÿʱÿ̶е㲻ʵʣϴ˯ʱͷˡ
ЦŵͷȴһĨײ𺡣

˫ۣʮ

սԼڻУһæ˺üգþ뵽ķȻûƽͻصܣЩƣһͷͷƵתתȥ
ͻϵϴǳǳЦ⣬ע
һֻСޣرͷк˼ͷͻϵ߷ߵˣһҪҵϵܡ
й̺ϣشŹʯ֮ԺͻȻðһ뷨ղһ¶˷֮ɫǰôû뵽أۿԳԸ
˵ɾ͸ɣͳֻţïɭ˸绰
绰ʦĸӵģǰյͲ߶ˣʦסԺˡʲôʱǰ¡ǸŤӣ˭˵ΪʲôëˣθҪȥţҲУȥʱ򻹸ұԹ˵أҪȥĻ϶ܸˡ
ʦĸĻǵЩһһӦӲϾæѰʬԼͻϵĵ˫۾òȥˣ֪ҽԺʧ
ҽԺʱïɭճԹҩһüͷԹҩ̫࣬ҪЩԺ
ŵĹ£Щεؿʦôʦĸ˼֪𣿡
ïɭڿϣ۾ʮֵ䣺ҽԺʵ̫ˣʦĸ鶼Ҵûˡ
ʦĸҲΪáȰ˼䣬ԼİٺϻãЦʦòÿ
ïɭ޿޲ɵصͷÿ뵽ʲôȻʦڣ϶̲סģϲֲ˳Щ廨ڼ֣־ﻭ񣬿ףʵԹߺɫʵĴҪϸϸҲ͵סӣĶĿϸ¶ˡ
ʬ嶪ʧ°һֱûв͸ǽ׻зïɭĶУ˼״Ͳ⣬ܴԲһ𣬱ʦĸǿӲ͵ҽԺ˾¾Ǳһֱûʲôչȴǰ¶˿ɫĿ⣬ͷһƤ̬Ȼʲô鶼˼ҵķۣû취ÿλ󣬲ϲǶӶðסҴչʦ첻ҪҰɣ
ïɭһۣ⺢ӴǴˣЩɢͯղס˵ٴݲһҲֻܻЩСƷˣܳɴ
չԹϴqaqʦԭ¡
ˣˣʦĸ֪˵㣬Ҫ徻ˡïɭָһ㴲Աߵӣʾϵ¶ƣ⼸ҽԺûҲ˺֮ܶ࣬ǰҶǼҪһϸеĻʲһնиҪʱʱ̱̿Ŷĸдڣʦ£ҿʼЩˣҲʦĸ˵öԣҲûҪЩʦֵƫִ취ԾҲ˵ɫݣ⡣
һ̧ͷϸïɭı飬̽ʣʦ⻰ʲô˼ʦֵΪ֢֮𣿡
ïɭʧԣտڲԸشȴվвյľŴⲻԶõһǾޱǰǣΪһ滭ߣһҶĿԴҪ߳ȥ࿴Ȼܾ֮ǰѧ滭ʱʦҲôҪҵģʱʢҲڴЩŻͿʼĴˡ߹ܶطȥͼ϶δǵɽ֣˼뱣˼룬ұҪ취뿪ģԵɺ֮£Ȼ﷢һܹŹֵ顣
ԭʦʱ˻ң֮࣬ҲЩ壬ǲ֪Щº֮ʲôϵûס׷ʵʲô£
ïɭ˿ԼƽȥǸطƺرϲ滭ﻹһֲķףͻһλ¸صߣ߻ǽϣԹ䣬ҾȵĲЩǻ滭õϡ
ϣղ⡣
ǵģϡȻɽ֣ͨȻǼģ˺ϣüҰֲƵġǽաҩ޽ԼֲĻҶɹĥɷۣٶ뵱һҰ֭Һ֭Һǵɫģֽϣɹ֮󣬼ʹ˺ܾҲɫ˶ַߵͻḽڻϡ˵ïɭ΢΢ͣһ£ȻŽ˵˳ֻΪ
֪ΪΣְֻľȻһʮֲԤУïɭҪϿ̽ĳЩʦΪʲôҪЩ
ïɭڿϽĿƻɫӵؿŰգ̾˿ǰн˵塣
ʦ֪£յ£ɤĽð亹Ҳ֪ԼΪʲôַӦֻʶںżĴ𰸣ӱܵ˼
ȻïɭûԸֹ⣬ԹԵػţ֪ģЩ񱣬Ҳƫִִ֣ұֻһ˵˭֪ʱ˵֮ȻֵʮָȤҪνõϵľ䷽
ʵ㼸ʦõ˾壬һͷβӣӢţڻ̳һ籩ֻϧïɭҡͷ̾ϢֻΪһϡŹֵ䷽һڣʵû취ͽԼϢֻһ˵Ҳ֪ȴ룬ȻԼƲˡ
һӴ䴵˿˿֮˵ϣɢȣʮ֮£ȴ˸ȵʵʦһʲô
Ѫïɭ˵֣㽫ͷصȥ˲ӿϧɫ
ʲôԴʧɫʯ֮ԺзɿʲôҪץȴʲôסϵ鼸ȱ任һʱ飬ʦ˵Щʲô˼
ïɭ̧ͷݺᣬֻһĸ̾Ϳ
Ҫ˵ʲôռ֮̾⣬ȴԸԼʲô֪һ˲䣬뵽ҹԶصǾ仰˵ᡭ
뵽˴㵣촽ŵ˵
Щεѹˣʱòҵһйڱ㲻ܲ˵ͨͨӿ˳ïɭͷ鰧ݵ˵֪⺢ʱƫһЩȴû뵽˵زȻԼѪȥʵ飬ôͲ룬ʱǸӣסڣ
ȻѪ
ˣǷˡ
ҼˣͺʲôõϾҪһŪԼָľսػ룬ԼЩʲôԺзɿĳЩ棬սҧŴü˼ǱԵϸڵʲôأ
ѪɫѪ彫ͷϣʲôأ
ȵȣ
ѵǸ
ջȻվ˲¶֮ɫïɭͣҴһ䣺ʦһ£ˣȻͷҲƵ뿪ˡ
ѹһ޴ţҶһ·ɱңֱֱңһƿͻϵİײ
Ŀ۵ĺ죬˰յ۾㵵˫ȥֽϴƬƵı˰
ԭ
ĴڵĻ
ɫؿŰյӰʧǰվڻ԰У¶һζЦݣΣͷһ¼һ使εõ塣
õķҷԣ૵Ϳõˣİõ塣
ʱе˽Ų;ԲеаĿһУµ
үʲôأ
ϵУԼ˼еİһҵںͻͰ͵˵ûʲô
ŴЦ߽ǵסյ֣Ƕͻ۾ãүϢһġ
ǵĺӽһдŶԷɫ֣۵ǺεľɺͿ־塣
ԴȴӶǸûпֵıһүȥȵ㶫ɣЩϲȵ̲衣
֪ǲǰյĴöԷƺҧ̲ĸֵķ̧ͷͳӣȴ˱Щǵ۾֪ʱúᣬʱһУֱҪȥ
ղ֪ӺεͻȻѿŻŵ¥ȥ³ȥһˣ㲻ùˡͷβûٿһۡ

˫ۣ꣩

أʲô½һˮ̳ϣЦطʵ˵ʲô
Ҳ֪ЩңҽԺصܣٵͻѪɣ˶ˣԺһƬհףܺıʹʶܿ壬½ɡ
˶٣һ½ŵСʵĴ𣿡
Ȼ½ȻһЦеӣֺ֪Ƕô𾪣һ˵ַʹ˼ʮ졣
ԣСĳŹһ𣿡һƬ
½ɿŰˣ΢΢̾Ϣһ͵ǣǰ˺㣬ʵ˵֮ǰûֱӸ㣬һ˺֮ǶĶ¶֣ڡҡͷʮͷʹѰ
սץס½ɵ֣Ҹô죿
½˿ûбµȾһ⣬ô뵽˵Щģ˵ѾĻɣʵңĿ꣬ǲһ
Щ״ΣұҲûģչô꣬ҵˣǡֺ˵£ң̲ģҲϲĶһʼûע⵽ģøҺȡ
𣿡½Цһ£Ǹ˭
ճǳ壬ǼҵĹܼҡ
½ɵͷü˼һᣬͻȻжϣô˵ʬпܾұ
ʲô־£ʹĹϵٺãʱҲ⺦ֻҪһ뵽Լסһ߸õʬ壬ֹסһɺ⡣
½ɳһЦżֻҵƲѣڻܿ϶ھͰԭԭһ˿©ĸңʹӺһμ濪ʼסκһ֮ҪŹ
յͷ֪νĿָ֮ʲôֻܾϸؽһ׮׮һ˵½
Խ࣬½ɵɫԽأ°룬εѰ죬һĹЩ䣬ŷҲˣһֻƺĻִֻ²׶Ը
˵ÿڸڽľеؿ½ɣô
½̾˿Ҳû˸ղŵɣ΢һ˵û´ĻӦǹ¶ġ
ղ⣺Ϊʲôô˵
⻰½ͷһۻɵգҲø˵ĩѾ³ֻܽǿ˼ʮ죬ôʣµʱѾˡ
΢һ˼ɫʱѿˣ˼Ҫˣ˵⻰ʱŲ΢΢ίζʦ֣ʾ御˵ģȴԷҪЩţҲûκζԲĵط
һı飬½ɱ֪Щʲô¸ɴط˸ۣ͵ϲжִ̫Ϊ˶Υ䷨򣿡
ɻؿִ
ǵģִ½ɵͷȻ̾һνִɰ˵ĵ˰һۣΪζ㣬û´Ļԭ־ܸˡ
ʲô
ζЦˣ󲻵á
󲻵ãվֱĺ־ţ૵ôܡδ˵
Ľ͡½۾ߵһ両ƣЩãҲŹӿãΪòԲģɳȥߵˣҲ뿴ڱˡ
ջϸĥ仰ľ⻰ʲô˼
λ¸磬ԶǵǶѲϵô½ҡͷ̾
㣬˵¸ǶǱܵģǰĳô
벻Ҫȥ֪½վӸµؿŰգȻ¶㿴ǲˣûõģھȥȵڵĻǻӲ
սܴ˶Щ㱣Ǹô
½һЦյǸ
һ·ϣղ裬Լˣ˫Ȼֹס
ŲԶľ룬տԼǶ԰ⳡϤеģʱ˿̿ȴ޶η塣
İĻ֮£ֳбյĻš
ѹĵײõԤУһĨ԰׵Цվڿ΢΢е̣
յĿֻЩûеõκλӦֱͻȻһЦ
ǴӿĽﴫģ˹ȥȻ󿴵һĨϤӰһɫɳϣ볤ĺڷסݣ˿˾ģһȻ޴ڸУڰȷǸոճ֣Ǵͷβ֮С
ҵôãˡ˵ͷЦ͸Ź˵ֲһߣڶУֱ˲
Ȼ̧ͷŰչһЦ
ռٵطһסԼͣ󾪿ֵӣŶˣ괩һװʮĲɫװ¶ֽųֳľɫ֮Ȼ෴״õıѪĿġ
һſٱ塣
Ȼ㡣½Ϸ˼ɫüȻѾ͸תͶ̥Ϊһ˽˶Уݡ
⻰ýĿӰƿһеĳȡ֮ĳǸ谢ո˾ɣǿɶ񰡣ΪʲôҪ첻ԼĶأ֪Һ𣿡
½Ц༥ѵ𣿡
Ǳ仰ʹţϵıڳѷ죬ٶŤȴһܺõ¶һĨ΢Цؿ½ɵǲ˼ƽϵġ
𣿡в½û¶˿η壬۾Цϧȴǡ෴
ü΢ʹɭ˶˺һϣҺܲأôͷأͷһḧͷ쳣Ϊѵģ
ˡͻȻĶͷȻ״ֱֱһֱ봴һ»ϧϲ̫ˣ磬ѪһãΣ
½ӣԿûǸ¡
ɳϣȻһӣ⻰ҲΪֻڷϵʳָû¡
ĿУʳָû˵ϣ˽ŵزס
¥ĵذͻȻһϸ΢ʲôһ㣬½Դһ̽ڴ
ͻȻӶ¥ЮŻĸζ½ץȥҺ½ɷӦҲ͵һ˿ȥͳŷֽǶȥ
½֧æµѣ˾ֵǣվһԵİմͷβȻûܵһ㹥ĵ׵ľϸ۲½ΧЩ֮󲻽亹乡
ЩȻǼ߸ʬ
ϸȻȥõĬԶԼ
ȵȣһж΢ͻǡ
һʹ޺壡
ϧ۳ƺûһ˿ӦĿ沿齩Ӳ壬ͷҪƵϮ½ɡ
ûзӦȴ˹Ȱ˵ЩʲôͻȻվҲζ˲ƶǰһֻֻռʮסֱ֫ʱ¶һĵЦݡ
΢΢ͷصૣգҺ㣬Ѿ̫ʱûбˡ
ԷðëȻͼƿ壬ȴԼֽŷʹһ֮̿нûϤףһȴðԵĿ־壬ſſ
Ҫԣ뿪ʦ֣һŶ͵͵غȰȰҪһЩͷϸ˵˿ȫ뻳һ
ںʬ򶷵½ɳտһۣ´һҪԻ󣬿콫ĸеó
һ˲ָҴȥͿڴĸҷңֱͷ󺹣Ȼûзǿſı顣
һֱֻ̽ȡ߸԰׵ķɫʹɫĸγǿҶԱȣĵٴ𣬴˿˿ЦʵʲôأʦְҺòã
΢ЦȴѪаŰЦţһͻҧĶߡ
վʧؽƿؿ޺ҲӣҸô졭
½߿űߵĸʬͻȻһѽƿޣȥͻյסһҪ֮ǰҪ죡
ЦһЦ绨ؿŰգմҴҺһۣҧҧת鷿ܡ
ΪʲôΪʲôҲҪôҡȥЦ˲ʵظɸɾѪһƬһ׷ΪʲôնģžͲʡ
½ȡһľֽ쳣ƶΪ㡣
仰Ƿذһ㣬ֱֱ࣬˲ҾͰߵ˶ɱֻܰһˡһѪĴ꣬ЦˣֵˣģҲ̫ʹġ
½ɵУռҴܽңȥҶﲻͣظյյյûˣµġ
һ¥һ˺ʱ̫࣬ղðգɴֽȼʳֽֽͣҵĶͨͨӵǸͻϣȻôȼ
һӣۿҪյмǸͻʱͻȻˡ
һ⣬ԭء
Ų˶ᶨĿϸݵִ࣬Ѫ˳ָڵ̺ϣһۼ
Ŵ̱ǵѪζվԼƺһεţƾһԾָ̧
ֽӵ뻳У繵ػգû˿Էֿǣ˭ԡ
մ˫մȾŵѪҺ޴ı̼סǲʵѪҺģɬʣôˣֻǼ򵥵һ仰ͼķȫ
֮һЦƽˡ
һӰյϻ䡣
һؽڻĴڰϣһ㽫ˮȥգҪΪ˿ޡ
˫˿ɱҵģ𣿡û˱ƫִŤڵ֪尮һ˲䣬ѾĿġ
˴˽ģĶñˣ֮Ҳֻһ𣬼ʹµ
ı࣬ϵĶȴûһɣԣ۵ģǺܿһˣԶԶպţųҸ۵Цݣһɹͨꡣ
Ҫ𣿰Լ֪ӲûȫİյĻǲ׶ֵģԸˣǸСġ
£ڲֽսԽԽѣռٵشڴϢţȴȻвѸʧʶģһ롣
룬ǰͻϣƬ̺ͻȻȻЦˣ촽૵ԭ
ƽɢ΢̫ߴӴͻϣǶһ𣬿żǳЦаһ㣬Ȼֳ˺ֵţаᣬ⿡ʡ
Щ˿ɲĬԶǣ½ɶڡ
壬ĬԶ壬½ɡ
ˣ˫۾
ô˫أ
նǸͻȻ¶һĨǳǳЦ
һˣɲԼ
˫۾ԭ
ǰһڣڳʧȥʶ
ȺɫڵϣǴĿѪ

˫۷ƪ

һ޳׾ָڲĦ¡
ͷԵĵ̧ͷ̣Ц鲻Խһ£䣬Թ磬
Աߵոϴϣдżˮ⻰΢΢۾ʵղϲ𣿡Ȫ޵⡣
գգۣǲ׶ԷΪͻȻͲˣȻεĺܺãջǿĲãɵСӦԵҲǲϲֻǸое֡˵ţ̧ȥԼĲӣΪεԼҲ֪ǳʲô裬ϲַ䶺ŪϰҲδ̫Щ
ݿ˹ĵչһЦü۽̺żаȣָϰ˾ͺá
ղÿɷһ춹ҧһڣҸ۾ʵ磬ʱû㣬ʲôȥˣ
ĬĬעĶҲּ˿춹ԣȻȥˡ˵ﲻ֪ʲôЦ΢ü˰һֱۣԼϢ̫ˣܲã쿪ʼһ
û뵽ֻһľô£հԼʱʧθڣĸ㣬ȥӿߵ磬׸硭֮ɲôҡ
һȻжûá˵ǿӲ̬ȴĺܣ˭һ۶ܿ˴˿ضʮõġ
ĥ˵С˵ҪȴʵĺڻеĬĬ²ۣٽԼˮĴ۾
ҡ˶٣ӣͷȻԼͣ˶һ˫ʯķ΢ĺ촽ΪʵɵĵԼĻ
屻ȡõˣŪϸĺڷ˹˵ңҲ׸硣
΢һ£ԻʧԣȥϵɫȻ˵ﵹǾ
ͰȷʵûѪԵϵ˵ԭĸװ׿̶۹ԭСʱͿǿϣ׼Ҹĸ˼뿪ǵǮƵ֮ˣҲǿһѧĶӷ룬ԼȨ֮ΨһĶӱ˼۸֮һӣҪĺ涼ԴպϣҪƷж˷֪ͼλҪ㹻ϻۣܹð׼ҵҵ۹
ν̣׿򸾼ѡ⣬ڻԵɺ֮˹¶塣Ҳӵݺϸϣ׼Ҹĸһвѣ˵Ǳң򵥿˼֮˾Ϊӣ߽
ò˵׸ĸ۹⻹ʮֶģе˵ĺ統ң³أ̶̺Զڳ֮ϣΪѵõһĽյ׵ۣܵ԰ϷҲʮТ˳˲֮Ӯ˰׼˵ϲ
ҲǴӴ˶磬Ư˼꣬˲ٿ࣬׼ҺȻʲôңĬԵȴζǸĲˡ
ʱ۸Щȣϲ֮࣬ҲλϵĴЩη塣
ˣֵܼʮֺģֻǱ˷ǡ
ߣΪǰ׼ԵʣŰ׿ѧϰƹܹ˾ʱٷ飬⽥˰һĲҲ¡
Ҳհ̫Щղŵʮɣһʱڿ콫׸硱˳ʵ˵֮ЩˣͻȻɵؽӹ⣬һʱò
ɳϣԼֻһûһḧգЦɿˣ
Էָ΢һսջЦСʵ磬㲻
۾ЦζʵûѪԵϵҪҪǸ顣ңûѪԵϵź÷Լֲǣ
ɿ죬Ҫʼȥ¶Ժ󣬻һӢ
ĹҲøܰһıŸİ˿֪忴˶㺡
ˡ忴һʱ䣬һַŰյ򢣬ԼӣûǴĻڲҵ㻹ûɰɣսʵǱ粻òԶ٣컹겻ɵĻβƳв
ջһһ½ڣ˵ܣһһ߷߷ߵqaqҶˣ㾹Ȼôң̫̫޳̫ȡˣ
䲢ȫЦղǰȷʵոܹһˣصҽԺ˲Σ֪ͨ飬Զڴ˰İ׸ĸԼϢһҹͳ˷ɻ˻
Щºģʵϰյʱ죬ʲô֪ѹʱ˺ܶ¡
ǵģʧˣֻǲʧ䣬ӰճҲû󰭣Сĵͺá
ʧȥعһļ䣬һﵽ׷ʲô˿֪Ҳģߵ˶̫ϲ£ڣÿÿȥ
ݰ˵һľʵƽĺܣΪ˽黳ʧҲѣ˳Ϊġ
ܾûô򵥣Ҳ֪ڶĸ˵Щʲô԰ʧǾͶչ⽫£˵ǲһߡ
ԺֱӽӻԼ¹õסղûذ׼ҵլϧԷլǱ˻լʱǲס˵ġ
֮ǲѣլĹܼҳû¡
ֱʱջػķӦ΢һ£ڲôʼ£ȻЦŴȤʧˣȻǼǰȥ𣿡
ܲãȴֻй˵˸УؿƵۣܵļҪһϸغܾá
һЩʲôأ
ĻʣһͿĨã΢΢˿֪ǲĴƺͻȤԼɢܵʱ򣬶ԷüͷѵǰǴδй¡
Һ⸱û㲻õٱˣţԱߵİ״ɱһڡ
оЩ壬ζ̫Щ΢΢üɻؿűĶ̲ɣ֣ǰǺʳôڲ춹ԣÿ춼̲ȣ
˰죬ûõ𰸣ҲֻҡͷⶨΪдʮ˱䡣
ˣþò֪ʲôطͻȻĳһ㽶ЦźͰմк
䲻ز㱻ǺȵС㣬ôˣ
Сվǰ˵ô˵µɨӰռۣϵЦݶʱøӲˣοҰײˣӾ֪ڹúܲ
ָȥСƤǴ㻹˼˵Ϊʲôһֱ֣֪֪ҳʧˣ㷢ˣŶˣ񵽵ʲôûɣҲ֪Ļü
Сνİڰ֣ʲôĲҪҪû¡
ջԼˣûҲûϵ𣿡
СͷͻȻЦɫضŰգ¶ƽºͱ飬ڰһ׼ҳߵĺӣʲô룬ֻҪܿĵľͺáϾһпɶΪ㴴ġ
δСһʱЩӦѵҲܵͷ𣿡
СͻȻĪЦˣ˭ʧˣ
ô˵ѾˣնʱӺˣһָ֪һﵽ׷ʲô
Сע峺͸̬ȼᶨҡҡͷܣҲԸ
Ϊʲô
Ϊںܿ֡
ձ鸴ӵؿ㽶ʲô˼
СЦ𣬷˵˾䣺ϧǰһаɣϵͳϣһֱҸȥ˵仰ȰӦ̾ˡ
㶵ؿСʧȻ̾˿ȻҶԸ£ǾɣЩǲẦģһ㣬ֻѹĵ׵һʯͷͻȻʧˣ˶ɲ١
¥ͻȻһͬѰĶպ̽ͷ˼ֻۣͬƷʲôƺҪȥ
ռƽƽͦӣֻһĶ˺ģʲô
̧ͷһۣǰðͻ
ͻ֣Īһƿͻϵİײ澿Щʲô
һֻԴбǡǡסյƣʵôˣĻˣ
ŤͷȤҵǲ֪ʲôʱʼͻȤˣѵǽ߳īߺڵԵʣ
㵽һߣð˵Ĺ˹ȥЦ㲻֪黹ء
磿
ƫ׿ϲ㡣
走ҲҲҪôͻȻˤ
ĬĬãȻûܴӶԷп˿Ц֮⣬ڵ˫רע߰ļѹԣĳȼ˰յƤƬ֮òһҵʵġ
̫ͻȻոоԼ˶ˣع֮ԺоȻֻһͷ
£ǰ׼ҪˣǺǡ
оеСôƣ
һ˿ɬ
Ǵ
ӭŰԽԽ¶ǵߣսס˵һ䣺еȥȻ󣬾ƿ˻ŵˡ
ĬĬעԶջߣĶŵЦ̼ɢ۵ѸаĹâŲسȥ򷢰˹뿪ȻһƿƬײ
ɵգͺͺ֦⣬Ƭʢŵı˰мĿֻ
ңΧżݸˣǹ֮ơ
Щˣʻ󣬻˧ϡ
徲ͻн¶һ˿ᣬһ縧ţרעһּ֮ң˵㡣
ָƶ챡΢³ϸϸȻһЩ
壬壬ĬԶ½ɡ
ͻȻĶָͣͻϵĳվһһģһꡪǻ߱ŰɵҲδ֪
忴Ż֮˺Լһ޶ΣͻȻаЦһ˿ĵ⡣
һ塣
һأЦݣǰ׼õͽͻϣӿڴͳȼ
ӿƬʱ䣬ͻѾٻٴ롣
ЦݣתˣϾЩиҪµȥ
һ֮
Զɳ̲ȼٵİ׼Ұְյһϲ
׼ƫ׿һۣЩȣǶ㵽ˣȻҵ˼ĵģ˭أҲǵ˭Ҫϲ°
װְϲЩԼϻۣòһٿȷϣǼҡ
¶ϲɫļٵģϴ϶
װְһصı飺ϴ϶
һ˲ʮְ
ӣŭдϴ϶̫ˣô¾Ȼ˵һﻹ𣿣
װְһԿͷ
ߵӦ찡Ȼң̫ɶˣ
װְ֣
صڻľȨû𣿣
̯ôԺǺ
ⱲӶϰװֵӸо

35 巬

һҵϣˡ
Ѫɫʧһ̣ҼӲĮͻȻʼҡ
ҽ塣
һ¿࣬Եѵͷϱʧ˸ĸҲԣôϽ׬ѪǮϣ֮£ֻܸߣΪ
Ȼ࣬㻹һңôһֱȥӦûպƫԸ
ֻϧϲԴϧ˼ҡ
ʱ͵һ𣬼λ岮ùƤƵؽȥ˭Ҳմ֣ΨȾһֻ˼˼ЩʳҩƷ
ڲߣǸȰԽԽʳʣձʹĥ
ڴϣŻǵ˫ۣڿңҲֻڷ˺ܾãҹȥһ֦÷ľϻӵݸҡ
Ⲣҵһμľϻӣϲ˭ҲǼŮĥӲôãҶЭ
ľϻӵݸң˵һԼϲˣͽĶ͸ˣƸ
ˣձ֮ΨֲǷ׷ţֵǮĶѹһգľϻŵļΣ˵ľϻӵ䣬ҲϿڣֱȭߡ
ȻǴˣ˺۵Ҷš
źܴ꣬Сֺ֮ݺһ꣬һ㷢˸գȻ˹ȥȴԽ
ʵòõʲôϵأ˵һֽѣƵ并Ҷգĵе롣
Χһж˵ǲ԰׵ģĪеᷳΨл滭ΨһһĨܿɹɫ
ӺСʱʼұ㰮ָоͿĨԹգеĻһ˵Ƕҵ磬˭Ҳ
һܵõĶ̫ˣҶԼĶһֳĶռޱǣҾǰµĶҲĨȥ
ɻȥҲ˹塣
ҵıҲڴˡ
ҴҵһĴˣȴһʧȥƽ졣
һֻƵĻֽߣƫƫôɾ䵽ڽֱɢڵĽűߣʱ֣⿴һۺ˫۱ǰֽʣԸԸѧ
ұǲߵģöӵѾұһƤ࣬ҲθദرԼ뷨ֻǲҵԡ
Ǹ۾ĹͷҵһҵһμʶңҲԵΪĻ滭ַ۷
Ϊ˸õҿԴӦΪĵӡ
ºǴⱲȷһѡڵĻҴԶܺģϾڽȻͬ硣
Ǹѧϰ滭ĵ꣬ҵլԺһꡣ
ʱȻܹػϸڣվ£ϸƤ͸΢΢̵ķ峺ˮӵչһЦҵıˡ
ЦźҴкˮĺдżСģΪغܺõĴң޹ֿɰ
ôһأ֮ǰŰ飬ΪԼ¶һֻҪֻҪԷ򵥵һɴƷ֮ǰ۶ϣɸ֮¡
գҵͬʦܣҲΨһһ߽ҵˣӵһŵĳ֮ģԵȰһУȫ෴Ը񣬵ǣƫƫͰ
ദԽԽ԰ΣĽ飬תʱɷ磬ŽӴãǶʱұµĻһβٻҵģһθܵůͼ¶
ǶôмϲԽ͵ҵߣ֮ǰʮĲңΪĴۣôԸӴ˿Թˡ
ϲŪڹ֮䣬ΪҿԶߣһӵʱػʱͻȻطԼԽԽ
ݣ԰ף˿Ƕҵʵдգ̧֣ȴսʵûУˣôܱ
ôᣬŸոտʼʱӻأķſɬҩӲдʹĥ˲˹
ͬ飬չңȻǱĳ̬۵ףȻˣĻţһǵңأ˷ĺãߣռĵҪλãǸʱǷǵһˣ
ҲģԹˣֻҪһ뵽󣬻һ˽ӵ뻳УҾͺ޲ɱߵˣֻҡ
ҷߺ޾ʱżȻ˵һƫԶĹ컭Ի˵⣬˺ȴѣĵͻȻðһ󵨶뷨Ĵأ
죬ò׵õϵ䷽ȻȲظϻؼʵ飬ԼһϵԵʣһֱ䲻ʹһϡ
һһεʵ飬ͬϵıʮΣȻûгɹսĻ䣬ȴһγвָȻ벻鷢ˡ
ϲؿѪҺ֮УĵȻһֹ˷ܸУҪƵظԼƣѪȾϣһ̣֪ϾҪɹˡ
ұлͣͷƾһִ֧ţϻƳһľʧѪҵѩϼ˪ܹظ֪Ŀʧ֪ԼѾʱղˡ
Ҹһװѵ绰ͻķȵѺ֮ٸ͹ȥȻҸ˵Һ
ǵģĺ˼֮񣬿̹ġ
ܿˣǿҾ񲻴Ϊ⣬ֵúܿģҲЦʹ׶ʴǵʹ뽫Լÿһ
ҸʱǶݵģ֮ұľϻɳϣŻ³ϦЦˡ
˭ҲҶİҲԣҵꡣ
֮´³ﻮķչΪԶǹݵļƻ˳ˣĵȴţȻûӴ뿪Ҫȥҵ꣬һҲܵ
ҵյʱԶһҾĵݷһԣαװ˾ؼңȻһʱɱǸ۵ͷݸߡ
ܹҹҹػ꣬ҺܿģҲ߾Ȼ˲˲е뷨쳣ŭ޲Ѫʳ⣬ΪʲôΪʲôôϲΨһıأ
ɱĬ
ǰŵʱҷףΪ׵¼ĽͷֻУһֱ뽫ߵ뷨ֻն
ڣΪңҲû˹˼ɣΪ˭Ҳ벻ֻһˣ֪أ׽ҹ鰸ɣ
ɼʹˣȻ㣬Ϊʣµʱ䲻ˣʮ޺ܿҪˡ
Һĳ¶½ԸңȻ󣬳ûɱǸᷳ
걳վڻУΪŵԵʣ廹΢΢ؽ뻳Уһľ䡣
֮ǰԥˣҾԶ޷õˡ
ǣʹ飬ΪʲôҵĻôۣ
ǣԭ˽壬һҲᵽ۵ζ
ǰһ˲һֻ㽶ļһͻȻ˳ƺżģҴҵظңʹɱ˰գҲܺҴһ
Ǹʱ򣬰״̬ȴ֪ȥͻȻñ֪÷ûѰꡣ
Ǳ˻ժȥ࣬Ҳκʧˣ壬֪侹Ȼ
ǸֵֹļһһֱԱ߿ţȻҽȥҽԺ˵а취Ѱذյꡣ
ʹֻ֮һĿܣҲ볢һ£ҷһѻ𣬽׼ұļʬǶУȻ󽫰շڲƺϣȴžȻ١
ջҹұҹڼ˺ܶ࣬žɣ㱰аע޷õġ
һԷ򸾣֪ǰյĸĸǿ۰ӣϵһ˲˱ֹס
ĩ³һҹԸоԼøһɲ֪Ӻζ˺ңҲһҾͻҲһʱ֮˵ߣҵоȻоǰδеƽ
΢΢ϵüһ£ʱע⵽ָƺһ£ҷĵЦˡ
ҹʱͻȻƿˣ˽
˴һƵĻɫװһҵӢĳ࣬ϵ˰յʱǰյĴ塣
Ĭţ߽Ȼסܡ
һ̣ͻȻĿģȻЦ
һΣԼģӦòҰɣ

36 Ȼһ

ʱоһͷĿѣĿǴɫǽڣƮɢŴ̱ǵˮζֳŴͼ
һĻ̾ע⵽ߵĶæȻͨѶťƬ̺һȺ״СŹȫ顣
е£û˵žٴαˣνһλʮ߰꣬˵϶ô£ȴϣһ˫۾տȻ񣬸ҲƫӲʣЩϸȻЩѪĺۼ
Ű׳£쵽⴦¶һؽɫֱۣź⽫ڱ䴦װӽɳȻ첽ߵ˲ߣüʵôˣ
ҽѸ˼飬صѾûʲôˣȽϵĲСûˣڵĵһ⡭
겻õؿҽһۣл˵Ҫµġ
ҽһ֪ӵȽϴµֳֽĲ״ǵĿܻӰӰĳɳ
ͷ֪ˡ˵ڰ֣ʾ˶ȳȥ
ܰմؿǰİ꣬Ҳ֪˺ԭʲôϵʶ磬ûüԭļ䡣
ıһ忴ܽƺѹʲôȵ˶뿪ųĬ߽ޱ֣һյգȻͷ̶ʮֵ࣬漫ˡ
走̱տֱһź֪ʶԼˮˣֽŵĴСҲӡ
ˮӿܿͲˣʵʲô䵭һ˿УƺֻһʵģԴ˿Ȥӡ
ֳˣе㱻ȵˣҡҡͷҲ˵ֻĵ׶ĵִȴЩ
ǲСദŹ裬ԹԵ˵ҽ֮ĸ֮õܣ㸸ĸȥˣԺҾļ໤ˣҪһ֪𣿡
ԭ˳ֲôʱüˣչԹԵͷȴᶨԼĲ²⣬չ˺ӵľĻղžͲ˵ĻˣҪǻɱСѣĸ£ַ죿
ȻЭ飬֮ҲٷϻֱָӻʰԼŰգֱ뿪ҽԺ
Ļװ۵ı۾ûԺкϵͳ˽
Сһʲô£
㽶ܿ˵Ѿ֮˰ɣǲӢţƣʵɣԭеռboss
վȣƹأ
㽶ܽΪɰ࣬ƹĽǴСĽ飬˶¶ԺеĹ¶໥ųվ飬Ա˴˲˲һ㺣Ȼ˿Ҫͱƴֽʱ򣬱ͻԭĽʵܲ򵥣ǾĽݼҼ˽ӣĽݼԭӣκΥμļȺ⣬ۿҪĽݼŰעĽʵϣԸ˴˼ҡ
պϲĹѪСģ²׷ʵȻأûȥ
ȻûȥΪǸʱԹ˲ϾȻﵣ޹ʧٵĽʣ
ô£
㽶żֵ⣬չ˾͸ԽУǰ治˵𣬹һֱڹ¶ԺûʲôΪάƣƽЩְÿ϶ȥưӦȻǡȥȾƵռbossҲı˾˾֮
յͷȻ֮Сһ֮¾ΪˣĪȤ·ַӼǧµļⲻܣʼһһ׷ĥ˵С
㽶һĵȻ̫ˣ֮ǶСܲ˺øУΪһֻаȿķɣǲԽȥֺһӦģֻҪɵ˵仰ȻŽ˸͵ȥȻʱֵˡ
ңʲô
֮һǿˣԭڼ֪£ӱȽ棬ͬɵܿͲ˺øУ˵Լ˾÷ǷֶǿӲؽڼʱԭ˲б͵͵ߡ
ҧҿ֮һƢ˰Լôȣû
ֹΪռǴºڵģռҵ˶ĿȾֶζȽϺ֮ԸЩˣƽޱ˱ѣԣֱȡ
ԲۣˣۣʶضԼСȿ
֮Ķ£
ҡͷģҪɾжɡ
СȵС񣬱СС壬֮ԭȱԼӲɹĲɢһʵСҲûôദͦɵģţϵҲܺš
ձ۾е׷ʣȻأ
СЦȻĽнƾŴߴĸ̣ȡĽݼҵȨȡϵ֪ԼСܲ㱻۸ƹ˲ŭˣȻ֮һкǧʽռսòֺȻĽһţռҼҵƵƲ֮ĻԹޣ˽ܣĽʣֶһȻĽʳɹ˾ȳ飬ȫꡣ
ûˣճʣأΪʲôһֱû
ȶ˴ˣô㽶͵͵ۣȶ֮һֱ޿ѻ֮ڼĶȥˣŶˣĽʾ˳ɹռլһѻΪȽŲԵ֮ܲһ𱻻档
ռֱ챻չŰˣҲҪûˡ
㽶ѹȻ㶼ˣǾ˵黹ת밲ȫȫػȥҲǲܡ
ؿʲô˼
Сͣ밡ԭĽΪʲôҪ֮Ϊ֮СܰȻĻ취ֹ֮ˣ
˵ĺеֻҪ֮ȥˡ
Сͷƻ԰룬֮ûеĽʣǾĽٰҲܸ蹷Ƶĵҧ˰ɣҪ֮ûȥѰ֣ͱϷĿܣ
֮ûȥѰ֣ϸϸ仰Ȼ߼ûʲô⣬Ϊʲôһ仰е㲻ζء
պɣСûڿң
רҵһС̷ϣʮֳϿңôأϵͳǶһƬİ
Ը˰ɣüͷ˰죬ûҵ֢ڣҲͲپᡣ
ˣС̵ԣεǱⷴbossκηʽɧܣ˴ֻɹʧܣ
ռլھǶϳǷˮأཨԭеʷòʷֵ͹ͼֵＸĴլԺҲǮδõı
ȣֱ֮Űմ߹ɫĻȣ·ɽһ·ֱ¥ȥ
СӲ֪ʲôʱˣһ˫ؿΧһС
֮Ϊ⣬˵һƬլʱҲֱ飬һΪֶ߽ĵĽ۷ϰˣ룬ĻȷʵҲѹֺӻϲ
֪֮ǣڻĺѾǵĿҪ޳ˡ
꣡ôɵķӣľʵĽֲûᱻһѻյˣôȼʣһŻô죿һлӳȥ

37 Ȼ

֮Ű߽¥ʱѵصӶǷ׷׾°ͣԲۣûɣۼ߹ʳ˼̻Ĵүʲôʱᱧ
˷Ӧ֮˹סա
֮΢壬ܿӶ˵ĶڿɨһȦɳϵүӣ˹ȥ
պһɫװͷȣ𵶵Ȼͣͷ˲Сֻһ˫۾̲סʱʱ۵״ŵļּУй¶˵
֮ĺӣȵһ߽պȲ˳
֮ͷշļ磬ʾˡ
qaqͷ׵ӣԺ󲻻˿ҵʳɣţؽһ档
ȵպ۾ԸˣȻû飬ȴº֣ͣðչȥʣˣ
մ𣺡մԭļе֪ġ
պҲСʱΪ˻ڷԾ͸ڽͷβһȺ󣬸СܣӲģӲ²ҪģպܶŹӲ͸ǳ뷹ģССһԴֻȥҵģɴȴӲû˸š蹷
û˽ʶպ򵥵УֻдӮ˼ܲԣܲӣȭͷȥΨһֲ̡ʶպƾɶʵ߼ƴɱһѪ·ڵϻٺڻͷϴϣΪá
պ˻죬ȴɵ֪ǸȵĻҲһóĹʱܱڵ֪ڻԼʱû¶һִһжµӡǱںڻСݷ꣬ѧһӵıƣԼнʮ꣬ԭʱһٽԭӵȫȡ֮
պ쵼£֮ļڻﲻϷչ׳ϣһ£պʱȴǡ
պĺݣҲʲôѭıӦۣܼܵҵĺ֮СѧҵȴסһӰŮµĺȫزۣԭ鲻ʱպŲòʼЩ۵ؽλԶķʦѯƽ֮
֮պʼԣٰѪ¼ֹ˺޹Ǯƶɽĺѧļ˼꣬ôʮʱһӣҲڵ֮
ΪӣպԼΨһĺһ谮Լµ±ӦͷϣԽСĽƯ׺ڻ
ôһɣȻ˵Ư׾Ư׵ģ̸ڣǣһȫκһ棬ıյĸĸ֮֡
֮ɷӵͬ»ңһ˼Ůе՛һͬΣպóֽŵķʶԾʱѾˣֻüΣͷ׵İջڻ
˵ףεҲռҶԲգպĵöӽմؼңҪಹ
뵽ܵһҲľպۣŬһĨЦյúӣʲôˣֿ̫ڣҪүү֪𣿡
үɱ¾һЩİҲûĥȥذװƣʱȻıֵôȰЩıȴȿ޻ѿ˵Ĺ졣
ڰǱȽϳ죬ں£ؽеүү
պĴӦһ࿪ˣԭԼȻͶӵ˵㣬ӹǻһܱװֵӣ˭ĳߴٶӸϿ콻ŮѵʱС治ɫظһ
̱֮˵֣ҶŮûȤ
仰ĺպ˶ҪˣôҲû뵽ռѪûҪǣ鷳֮СƢִ´ûиĹ
˻պֵزǮȨʲôҲͶȱˣãպһҪŪʾֻҪӣ֮֮˭͸˭죬Բ棬֮ϣս˺ܾãõպ̲סҡʼʱ򣬰ˡ
ȻռҵĵȴռһѪǴСߣǸҲûʲôպ̴ž죬̬ҲԽԽºͣϸغͰս̸
ԽԽģǱ֮ȴüͷԺеʱദճԺȥϢˡ
ֲЩʱɷϻƣڶһڼﶺأͦȤģ˵С첲Сȵģôôɰأպδֹס⣬ɿһ㻹ϿȥҪ۳ʲôëҪÿ
֮ĬˣͷȻ̱ϿκίúЦغպ߻һ£λɱ˷Ż𶼲ɷϲü۵ġ
ϸܵһ֮ͷһſɰɵЦԷſ֣һ㲻ؽ˾ˣ
ղŲǻͷĵÿô㣿֮ĬĬ²һ䣬ﵹƽ˲٣ǰС⿴ԼһۣȻŲƽȵ¥
Ѿúöͯպض컨ϷˢͼܵǽǻŴݣ齵ĵطһڷŷݵСӣװεĳͯȤ
֮ڴϣּһֻջú˯һĵĻȴ˵Ӳһ㣬ѹԭлĪصǡ
ҪߣЩˣץס֮½ǣ˾ˣ
֮ͷôˣ
µĴ̣ؽ˾˿ⴲ˵껹˵һı顣
ֱֱ֮ضüͷ壬Ҳ֪ЩʲôĬƬ̲߹ȥİյСƨɣص
qaq˵֮ȻĮʵһص̱ΪʲôСүֵôˣȻûӦ
Ϲһֻ̫ǣݸ֮ŵ͸աȻյСֱضԼС˾˿һΪëл¡ı顣
ǰһֻë޵żΪ̫Եʿʲô̱֮ӹϸһۣŬֵϲѳζǵһ䣺ллֻСܿɰ
ⲻǹޡŬֱͦС壬ǰ̫ǣ˾㲻֪𣿡
Ŷ֮ϵı麱Ľһ룬ĬŽյѵΪǵһչ˱˵ĹϵķЩȻһԲ˳ȥ
ˣΪʲôܲĵӣڱ룬Ⱦܲأ᲻ԼܷһԼĳڷƱоͲˡ
һֻ̫ǻطһ·Ӷװģ̽ſĿ⣬֮࣬һȻַģ·ﱧŵĸһֻżһöʱը
صң̫ǰڷŵͷ֮룬ͳֻһţ´ȥһҽʦţҪóͯ֡
˵绰֮һ±Ѿʱ䣬ھɵϣҲ˯ţҲ˯ˣֱȥ鷿һһ룬ﵶǹе֮ΣƷúúˣһС鷳ˡ

38 Ȼ

֮ϴʱպÿԼԲһ磬С֪ѾˣԾɾƨҡҡλεŤӣһֻɵСһɰ
һʱûס֮ȥСıһ£İվͨһʴſڴϣؿߵ˾˻
Ϊʲôȥ˯֮ʵ
ϵС彩һ£Ƶؽͷͷ棬۵˵ش˳Ҫһ˯
֮볤õĳĬУ̲ס棬͵͵ӷ϶ȥͼɽŨü壬Ʋá
һֻȥץס·ϵıСֵ˴Űյת˸Ȧ˵ڿ֮˵ްɡģէһֱвˡ
ɻ(_)⻰ʲô˼
֮ȴȫûн͵Ĵ㣬ɵϣշһ࣬ȻĻţظްɡȴ֪Ϊ˿˼ǣ֮ǰӣȻϲĹɶ£ڸĸȻ޷ӦĵױЩɻһλȻҽʦ
պλҽͨ绰յԷСӵȳҪĶ࣬ޱ䣬ȫİľסּܿ棬ûгκηҪرע⣬ΪпǺӶԸսӴĻ䱸˺ͺ¶ѹʱ赼Ļпշ
ʶʱ⺢ͻȻԼķ䣬֮ʶر϶Էȿ޳ûˣΪĵؽڻ
ձͻȻˣſǰƵ룬ֻѭϵͳָʾȵģֹķչô£
֮ļ죬ռסʮ죬ƾյĳͼ˾ЦƷʣܿͷռʮˣǳͰӶǣ˭޲ñһ١
ˮСӹñֱĳ緹ӶͻȻһС
ʲô

վԼ̱ˣϧȫû취ȥq(s^t)r
Ƴһ۰С飬֮ͷ˿ϵСţоͦģװۻ޶
Ա֮˹زǣ͵Ѿˣӽ쿪ʼҪȥѧ
һ̫ˣնѾѧˣجģСͶʱΪëһʵܿҪѧҵĴ꣬ҪСѧҲҲҪôң
֮߳ȥԴİգһһС˳˾
ϲѧ
̧ͷ֮ΣǵȴӲʿһæصͷ֮˵ȱߣһ˵ǰǰ˾ˣղϲѧȻڴؿ
֮ͷŶ
ܰһֱ˺þöûȵԷʾռֱԼ̱ˣˣߵؽе˾̫ˣ
ǰ˾۵һЦ֮ӺӾĮȻɨһۣ˾̸ɿһαװֲ
֮ƺ鲻ӣȻձϥϣѧУҪʦĻͬѧǺúദҪܣ֪𣿡
աչԹԵͷָ棬Ťͷȥʵ˾ϼ꼶أûкͬѧǴܣ
ôֱֱӣ֮Щȵȴǿű飬ͷ㿪ش⡣
ֻСסգС˫ȻƵڿ£л˷ܣ˾˿˵ѽ
֮΢΢üƵ˵Ӯˡ
ǳ鴤⵭İô£
ղ֪ǣպĽʽб˳ˣֹ֮ܶŹֻҪӮ֮СǸţȳ˸ߣȻʮ꣬ѹ˶ʿѧλ
Ϊ֮ԹˣУʮӣУһ꼶ĸοʦڰ칫һ˵ӰЦݵӭ
֮ѾʼүӴϼţæУ򵥽̸˼Яһ뿪
δŰȥңܸͬѧźλǿμϢʱ䡣
յͬһСӣźڰ״У±ԲĶӳŵ£հ۵ģЦʱҵ۾̽ͷգ˵һá
ͬ˲óǱģеСƢȴദСӵر׽໥ͨͳѡ
һʱһֱһߵĵȻ˾֮ĬԣԸЩ䵭ÿζϰʱȴܻպǽۡ
Ĺ£ĳ죬ѧʱѧУıؾ֮·Ϸһ𳵻Ӻǵļҳɱرڰ·ϣҵһֱ˾վһţ۰Ͱ͵ԶӦnΪŮǰڨСŵ˵档
ʱͻȻһͬѰ£ѧУΧǽĹսǴ¶һë޵ԴСԴ˳һŰ׾۵СƵ۾ߣ۵¶Ŀ
ƺû뵽ᱻ˷֣ϰյĿʱԱһವһ˻ȥ˰Σ¶̽ٴαץ̺˶䣬ģһֻܾСӣʮֿɰ
ȵСѣﾪ̾һʦע⣬ǽ˹ȥ
ĶǺӾȼˣɵɵŴͣȴֺܿҪߣȴֲ֪ΪԥվӲƵҡһεġ
Ȼô£Ϊʲôأ棬ӿ춯˹ȥٵսʱС˹ȥץסǺǽϵ֡
Сŵ÷һ̴ٵľɪؿա
æȥͣУҲǻˡ
СĵͷݺСĵ˫۾ִԲעĿͷգ½³·á
СԴյһ飬Ƶµͷѹˣϲ·𣿡
šСͷЦֹϵУƯ
֣ƯӦ˧ˤ
Сֹԣʵϸ･ֹ⺢ӿԼӣӦ˰ɣô˵Ҳô¶
նи硣

ηͳȳݵС԰ɡ
С۾ˣ˵㡣
տݵƤͷģЩɬԣﻹأǣ⣬Ҫ߸磬ʲô֣ʲôģòã
áСӦһŰյ·Ҫ˵ʲô
һ۵ڲԶܻζһԼĪʮСкӼҴҵ˹һץͽԵСץ˹ȥһ߻ضŰա
Сڳ㳦ôһ㱻Ǻؽе
죡кͺһǸ˵׼İ˸ĶôԣǸС׳գ
׳յСֺõسЦСܺãԡ
磬˭кƺˣ˵仰ͶݺݵضŰգĿ٣ֻһ˫۾Ұ׶񣬸Ƶġ
շǽķ˸ۣ֪һﲻǣҲˣֺС𣬹⼷˼۾С㡣
ţټСЦ˵
һֱȵյӰкջԼĿ⣬ͷԼˣ˵ɣΪʲôҪİ˴һ𣿡
ÿСɵЦŻش
кղ˹ĴţٵͷԼѿԭɫ·Ĭ죬ɫȴһٱ䡣

39 Ȼģ

ȥѧʱ򣬰Щʳ͵͵ͶιǸССĺӣϧÿλû˵ϼ仰Ǹѭٶ
Ҳ֪СֻǸƺǸΪӸ磬ľͶö֪ˡ
ıֽ£֮ӿվڲߵСΪ̫ԵʣԷ¶һ˫ķģɵ˿һ۱ĳ
ôˣ
һЦȥסָ˾ˣ극ǲԿģ᲻ġ
⻰̫һСӻ˵ģ֪֮ضѧ࣬Ϊʲô᲻
շۣ˾ɵȻΪȥķϲ鰡
ܵЦ֮ͻȻԼȷʵͦɵģ˳źӵվʲô
մɳǱߣȥͷǿ˾ˣ㲻Ҫ춼æſ飬ʦ˵˻ɵġ˵꣬ϧƵؿ֮
֮Щ鴤˵Ҳ֣ΪһϲˣƽǼнĲУƫƫСͷһ㶼˵Ե֣
뵽֮ĪһֽСƵڻŤҲʱƨɡ
ߵˣϧǵ֮ʵֻ࣬ѡ踺أֱҪѪڹͷǿֺܿһ𿴵ӣܰݡ
ΪǹԭͬСѺӿƬߵʱ֮СѧҵˣɳϿɶƬľ֮˵ʮ档
壬ڶ첻ѧպܸˣͷǿȻδһйѪż翴ýζ
żݺףſJܲϰ·;вСײ˰ƵŮΪ뵢ʱ䣬ֱһ֧ƱǮԼܵ裬ܲ˸Ѫͷ
ܲȻģģʵһȶmƽһαֱּܱŮΪˣֶεؽŮŪؼңԼеıķ
жԴ˱ʾǿҵǴ𣬼Ҫܲ÷ŹŮΪֻԼܸŮҸ
ܲһȻˣΪŮԼжʢŭ֮½žƾǿ
ʱӾŵŮܵһΣƿƵġ޳ȡ޳ȡ̨֡ʣ֮۱ݺˢһ飬ֱ뾿ı磬д˶߸Ե̨ʡ
ضŵӵİգ֮ʼΪС̵Ժ׼־硣
ˣΪʲô
֮̿ǡ
գ
ڴʱӾݷ·תŭ֮½ŮڼŮһȺİ£ŶСˡ
߰ջץԼ˾ˣ׷ʣΪôѿ
ͷֱ˵֮С죬üͷһô˼Ӿ磬˵ˣ
ίС֮εظָָͣ˯ӵŮȻ¶ҪŮߣΪʲôҪԿ׵Ůŵͷ棿ԼֵܺŮȾΪʲô˽ӴŮѣȻڷ̫Ҫܣֱӽȴϲˡ
ֱӽȴϲˡ
ȴϲˡ
ˡ
ջæԼСԴһϢ̫󣬴̱ˣֵؿ֮qaq˾ˣΪʲôôײУ
Ҹ͵֮û뵽ô˵ЩģƵģʵ
ĵʱ򻰾ͱø٣⼸µദѾ˷bossһЩϰԣ̾һɧס֮Ĳӣĳ˾ˣܴȣգӦҪãܺúܺãͲˣҲա
ԺҲǧҪҵȰ߾ȹİձʾԼ̫ˣֶʮޡ
СӴı֮ͦĲɢȥЩյĻϸϸһ飬ֻЩģС˼δ̫棬ֻ뵽ҪԱ˺ãȴû⿿סô죿ӾݵģΪŮһжԼ˶ãһζû취ⳡսлʤġ
ĻӦôأ
ȶ˺ãtaǾ뿪ĻٰȴϺˡ֮룬ҲʧΪһȫ֮ߣʩ
ʮ
˳߳Уţɨĳɫ˹ȥ˾ˣ
Ӣͦʵ˴һֵƵװǴӹ˾ֱӸϹģеĺͬƫ׿˹΢ŵɫ˸侲ǵĹâʯʸУϳ
֪ˣܲôˡӦһ˽ȥر֮ͷ˾ˣǲǺæʲô𣿡
ռҵֻаһӣ֮Ҳ˽±ʾҪӣ˹˾ûգʱĽݼ̫ƽҲӰ졣
Ľݼǵز̣ռĽݼҵļ֪·ɣӽ£صļ̳ҲڳУϢֱֹй¶ȥȺ飬ĽݼҵĹƱ˲٣Ľݼ׷ͺڷˣ˾״ƵһʱæǱ
Ľ֣оһ⣬走˵ĳֿʼתˣ
С̽˾ˣ鲻̫ã
֮üôôʣ
ǧҪȥƽձĸ첲
֮ϰ·Ƶ˼ʽоΣ²ܴӦˡ
Ϊʲô
æӦҲࡣ֮ǵİյգΪԼ̱ʾǣԷ˾ȥһڼҺúϢ׼ҹӾ磬ż硣
ᣬǲΪ˾ƫۣܵԲһ𿴰磬˭֪һ㲻ðÿ߾ҡ
ȥһר˽˵ĸ߼˵ȫǻԱƣÿֻʮˣĺܣʱǰһ¶δԤλá
װݻ¥λһܼ״ȻΣϺõ໨ɱյ۵Ůγһɫ
СƫвͣЩţ飬֮Żռһˣ۾úƻᷢ⣬̾Ҳ֪˼ôģͨˣζȻôá
֮ؿڸ֮Ȼ˵ˣ룬˵Ҷ֪ĲҵҪ֪Ļͷȥʡ
⻰ڵĵط㴫һЦеˬʵ˹֮һþ˾ˣôǰա
ѩ׳ʦ˹ȥ̬һԹôһģ۲ඡ
ԭ㿪ġվޱȣҶ֪˱˻ԵĻֲĽʲôҿɲģֺУ׬ôǮ
ϣ⻰ԩˡҶ֪ģüͷ׬Ǯʲô㣿
һֱĬ֮ȥˣܺ졣ﲻ֪ڣͻˣҶ֪ʲôطãʱЦأ˺޲ûƫƫԣֲ䣬ÿζϣҪزͣǺ
Ҷ֪ʮֲŵط˸ۣ÷Ըøɾּ꣬ӵ˼ˣֱԡ
֮ͷֱѹȥҼǵãҺû㹲Ͱɣ
𣿡Ҷ֪װɵ
պݺݵͷգûû롣
Ҷ֪˿ɵļЪյ˰һۣЦСûĵġ˶٣ֵҹǷһȤ¡
𣺡ĲҪˣ
Ҷ֪ƦЦͷİɣ˾ƲղˣԶˣҪǣĽݼҳˡ
Ҷ֪ģϢȽͨȻ˵ǵϢʮа˾ģ֮һü³һ֣˵
磬Ϊʲôôק
Ҷ֪øԼûһʶŵص˵ĽԶ϶ǻˣϵģֶ£ΪǼҵǵѪǲʲô
ʲôǰһ˽˻ĬĬԲˡ
ȻҶ֪Ľͷ˴ȥһʲô˽ӣ٣˵汻ҵˣⲻ϶ʮǸ˽ӽܸңĽԶΪǼҵҲƴġ
֮еĿӣĽԶôɷѿҲҪϲУʮ겻ܲˣǸ˽Ӿûһ뷨ҿδء
Ҷ֪˷ܵһĴȣ˵ǺǱǿдأ⼸챻ĽݼҲô֣ҿŰɣԺеء

40 Ȼ壩

괩һɫСװüĿ£续ճչһЦҲ¶һС
վ˿ۺóӣüͷһΣҪȥ
ವһתֺõسЦȥʶ¡
֮ЩĵضҪҡ
աչޱȵصͷʮط·֮겻̱¶һǳǳЦݣ΢ҡͷ̾ϢҲʱŻ
Ľݼҵıٰģ֮ݵλȻҪȥ̫磬ҪʾϾỹû˲ʶ֮
ӰｻϵŮŮ϶ǡôЦݣڡ
˽ʶĲʶĶ׷˹΢Ц֮ʺȫȻǱɽƵƽĶۣ֮ȷʵһˣԴȨƵλأ۶ŮԻԣһ
֮ǻˣ㽫˵̽˻ȥŰߣ˿Сĺǻ飬֪ԼղˣߵݿҲ򵥣г֮
룬ʱվһ͵ˣüĿ飬Ц棬ЩϴŰɫԽƵװԲơƶǽ·ŵ˼£˴շ
λĽүˣհ²⡣
Ȼ֮òԵصͷкף念һʾսڻƷеݹȥ
ΪպȻĵλ֮˵ᣬȴڳĴ˶ҪߣǺĽԶֵҲӦãϾպǰƻĽԶҲСԾӣʴˣ֮ûϵþơ
ĽԶЦ֮ļ磬һؽϵܡ
磬һǲģ߰ݹȥĽݼǱȴû˽ӣںĽԶ̸֮ͣ΢üͷɨһվĽԶˡ
ĽԶϿٵһĨãһЦ΢ӣĴ˵ļϣȰ˵⺢ԺȻʱ񣬻ȥ֮ӹ
֮壿ĪƺЩЦǿ꿴֮ʱ򣬸ֵ͵͵𴽽ǡ
֮С۵ף֪Ҳ飬ΪֵĹϵЩֳ֪˶ٿЦ£ϰˡ
̧۶澲ĵ꣬˿¾ĽԶһ˽ˣղ˹ʱһֱͷģǰĽүӣ֪ǶĽݼûһġ뵽˴֮ҡҡͷĽԶΪ˽ҵĴȨڱңǷѾĻֻϧô˷δػԹԱá
һӣ̧ͷ¶һŵ̵Ц⣬ǰ
ǰ߲ӰɨͻȻ΢ɼؽһ£һɨղŵĵִЦ
ⷬ仯ĽԶΪǶȵĹϵûע⵽֮ȴɫؿ˲˵˼
Цղ֪ȻһȻһɲԤУϸ۶˵üۣôżϤУһʱ֮ȴ˵ʲôط
ĽԶָ꣬Ц֮͵۰һӣֽĽʣ֮ǰ͵ȥˣǰģ˵ѧɹҪҷأԺ󣬻ҪϵܶЯС
֮ȴĻǲΪȻĽʵҰԣ̬Ҳܣǲ̣ܽĽԶܿסҲͰˣǲܵĻҪ亦
Բۣԭλƹջһ̽ؿ˹ȥĵΪʲôƹʮֲϲԼӣϴһڵĵ⣬ѵ˵Լ֮ǰ
ע⵽飬ĽЦˣŰüͷ
֮ȻĽԶ̸ʵһֱڹעˣüȥĻĵʮֲʺǣ̽Ű뿪ߵ͵
ǱҶ֪ڳˮ˱һЦˣһﶼˣҲڣôҲˣ
֮һרΪŮʿ׼Ĺ֭ݸգſҶ֪˵һڼģҴʶ
Ҷ֪ͷҲԣкӼҵǲڼֻһ磬Ӧóʲô¡
մкɿ֣֮Լѡԡ
Ҷ֪֮ؼ˼۾ûмĽݼҵǸ˽ӣоô
֮ѡɳס£߸պ䵽Զİϣ룬ͦӣֻǣǧҪźá
Ҷ֪ٺЦĽԶǽһء
֮ÿɷ鵭Įǲ̫ϲ⣬Ҷ֪Ҳ˳߿չĹڳİգЦôϣҿǷˣûǰոʳˣ˵Ҳۡ
֮üȻʮؿҶ֪໹ΪҪ˵ʲô£̱³һ仰Ǽҵġ
Ҷ֪꣡
ѹĽԶߵĸ̨ϣ˫ѹѹʾҰһ£Ժͳ˷дλлҽ͹μӱ˵ᣬʱţڣĽԶѾʮˣعһνǰ͡
նŲ̻ص֮ߣָԵĻЩȣʲô
Ҷ֪ۣưŰɣòһͻ˵ѸߣҪλͣȻ˳µؽǸ˽ӽܸҡ
ķչȻϣĽԶĽʵ֣һȸģ̬ؽ̸˼䣬ֶ̨ĳ֣һǳɫĨŮ΢ЦȥվĽԶࡣ
ĽԶŮ֣ĽЦҵŮޱ֮ǰҲģСǸŮɶ£ԳʮТ˳С֮ǰһֱڹ⣬һֱţСȻûʲôԹԣĽݼȴίҵ磬һ£ϲϲ
˾ʲô׵ģ֪ޱ֮ǰһֱںĽݼҴһλ̳˽ʱҲֻװ֪
ãҲûֹĵСʺС꽫ڽ118ڻʹھƵжʽʱ򣬻ǰ
̨µıЦ׷ױʾһ֮ǱɨһۣޱⲻĽݼһͯϱ𣬾˵Ƿͬһ㡣
Ҷ֪Ц̾õǺƯĽиඡ
˵꣬˶һۣݶ¶һղЦƯҲҪиܲſԣֻޱü޵¶ƣ֪Ҳʲôʡ͵ĵơ
ǱߣĽԶĽֱ£ʾǰ䡣
ĽһԲվ˷ǰֳ볤õľĬУ̨µı;ЩĪĽԶϵЦݽĶĿ֮ȴֲԴ͵ؽѵԼ۰ĺӣֻȼˣȵʱϸ㡣
ϡۣĽʻͷԼϵĸüһЦһץס˷磬ЦаﲻݵܱǸҿ²ܸޱС㶩ˣΪһ۲۵ͬ
˻ȻȻῪˣʿҲȡֵˣͬʼղҲһֱ˽ܣԣܴ֪֪֪ĴڣȴĵﲻΪȻûʲôֻҪȢӾͺãڣĽʾȻԼ׺ͲΪδ޵Ůǰôܲ˾ȣ
ĽȻЧվ̨¶һЦսĽԶζңѾǵĶ
£Ⱥڵİпֲ´ıĽԶĺЦʵ֪Ľү˭
ҿϵĽƦüͷָָ̧ĳߴͣپõϣһһٴգ
ڳԸİգ==
ӲƬ̣֮תͷʵǲǸöҽЩʲô
գã

41 Ȼ

ֳһƬĬֻаմõʱʱ
տ֮ɫ֪Լ̯ˣȥΡΡ֮䣬㡭áҡá͡á
走Ľ˲·ƣͻȻˮʶ챻ҭ˺ĿҪˣ
֮񰵳ɬûһ֪ǲ㣬Ӵߣŵáôøˡ
ôҲԼųĺӣȻƽʱ죬ʱ򿴵ӣҶ֪ȴɵһæȥԲЦ˵ӼƽʲôѰŵãͷҪǳ£۵Ļ㣿
Ҳ֪⻰û֮ǽߴӰƿӵļĻȴǶҶ֪˵ģԣȴȥ
Ҷ֪ʼ磬ݸһร
֮Ų̋ȥܵ˵ѹ˲ر˿óһ·˺ܿĽǰ
ؽ̨ϵĴͷɨһ飬֮¶޵ɫһı΢΢ϣ˵ҵЩһֱߣҲɱմȾҵһЩϰϲ͡
ָĻ׷΢Ц˭˲֪֮Ը಻ðɳӣһȵߣ˵Ϊûˣ֮ЩһֱֵĹɫŶû˵⻰ڰָĽʳ΢̫˼ռҸϣ
˵ɫĽаЦһʣƹ˵֮۹ߣȴδޣ˵𣿡˶٣ֱοæҲÿ춼úչ˰գԼ뷨֮岻Ҳûʲôֵġ˵⻰ʱҧ֮ĸ֣ȴ˵ͱȽϴ󣬺Ͱ֮˴
⻰˵ζʮ㣬ٶնʶԾˣ֮ϵ׺ñô˵ŬҪ˾ˡáܺáã
㲻ͣõӿܺЦ֮ҲЦһЦվȵ۾Ҳֳܵ˼𺳣֪֮һƵıɽôδ˼ЦʱʹȲЦˣҲ͸һӽӲ˵ĺܣö֮ҲĬҵλܲṈ֪̀˼ԸʹȻԼʱ䲻ͻȻЦˣΪԼΡ
ʵ֮ݳಢΪĸѪԵʣٱ˸Ϊ壬ôһЦĮ󱻴ƣػشէƣЩ֮С
մؿ΢Цŵˣŵöˣ
ãܺã֮Ц˫ĿĽʣеɫǴҵĵߣ˵ԺܳΪѣ
ֱӹĽʿɫѵĽԶĽүһƬȸĳҪĺڣֻϧȴңװԺСΪϣǧҪʹݼҵźá
һ˵ĽԶɫ任СЦϵܣӲ£ɲҪһʶ
زĽʣĴң޴֮֮Ѿѹ޹ˣĽʵպֻǵһμ棬ĽүǲϲС㣬Ҳø˵£ȴҪΪԼҺָ˵ˡ
⻰˵֮ɫ죬վԱߵޱɫѿܿƵ̨´̸Ц֮ϣƲסĲ˿˿Ľ㺣ٿһԵĽʣĵ׵ıĺͲʸŨ޵òҧһ
ĽԶǼӽ£ô䵽һ֪ѰҰֶ飿ɶĵδ˵ʲôĽȾͽһޱϲûϵʲôʱ۵һ˽ҲԼĳĸһ¼Ůˣ˵Լ죡
ĸױĽԶĽֵܣҸĸ£֮½ΨһŮиĽԶ⻹ŲĽԶܣϱޱɻ֮ſ
ΪĿƵŲĽԶ˼ޱԴ֪ȴѡ˳ˮۣĽԶ̰ģֺγΪĽݼδŮˣ
ⱾһģԸ֣˭ҲԹñˣڣһåϰڴֻĽʣٿų֮ޱȴͻȻʼҡˡ
ǲ֪ģиõѡڣô˭Ҫһ覴Ʒ
֮ĻٿߵȻʮӣ¶Ǹ̫õĺӣС꿴Ľʵ䱸һ˿η壬ȴΨû˸еһ֪ǺĽʲ죬عζĽһֿΪռˮͬʱĽԶİţȴùĳΪơ
ĽԶﰵ˽Ӿ˽ӣضĺ²˵Ȼ֮ˣǰ㲻£ĽݼҺռҵô죿
ȻŭȴǴЦݣĽԶһ̧պðסĽʵĸ첲͵͵ʹѺ¸̨֮ߣЦСʵĲǣ˵ƾ˵ðСүܾˣһһĹܼʹ˸ɫСֵʲôǮ͸棬ͲҪĽݸ˺òã
ޱҲЦأҿСܵܿɲǸСˡȻڶ԰˵۾ȴһ֮۲תӯӯ⡣
ܼʱװĺӣҲӣֻѯؿ֮
֮ĽүˣֻпյĻȥ̶ܽӣ㾭̶кܶྭԴڵģɫǾͲˡ˵ֱӴŰ뿪ͷβûɨЩһۡ
˷ӦΣһ·ͷԵĸ֮󣬹ɵûзһ졣
֮°ťӵ𣬽ʻͺȫȻһԲؿŰա
֮ȫǰֲ֪µֵܵģ˼ӱЩԲסֺõЦ˾ˡ
ϧ֮ȴȴôŹһ·ĬŻصңŰվֱ¥ȥӶǿ鲻ãŵ԰ȵҲֻܻһͬ룬үڼҾͺˣƢ˭Ȱס꼰õˣСүƽôӦó°ɣ
ԴֽǣŰգƿţȥ֮Ȼýϣһ죬յĶˣѣ֮һעʲôʱôʧ̬£˾úˣǾΪʲôأԼʲôû
֮Ӹµؿˣ֪ûǴˣѾնֻϴڸˡ
ǰԵգۣ۵ǺڵɻͲ⣬¹ܴˣʱϴͶˣȥץ½ǣСҴˡ
˵Լˣ峺ȴ֮һϢˣˣû\(^o^)/~
֮ͷϵɫšˮ
ֻϰ취ˣչڴϣֱӣѵˮ֮һ£˫ؿ˵Ҷˣͱ˺òã
֮ĸСʱȥˣպһӲĴˣٱԼӣ֮ĳɳʵȱ˼֫ӴģرϲЩʾǵС
һǣ촽ĽӴݵӦһ֮֮ǰѾˣڰտصСȴֱ֮ǧˣͫ׾ҽԺƵ֣òܿƣʼ
Ϊʲô⾿ôˡ
ԣӺ󣬰ʶԾؽ˾ˣ
ϸС֮ȴ֪ΪοٵһĨҺѿҽӴٵת뿪ЩǱ

42 Ȼߣ

֮Ҵҵ¥˾֪ҹҪѾȥϢˣ֮ԼĿʻţԼҲ֪ȥΨһȷľڲ԰գ˵ǲҡ
Ѥõ޺ƴڲϣ֮ϵɫ˿У䳯⿴һۣʹ˳
һҸߵưɣɾĿľһм̨λŽƤµż裬ɤͳɳƣɢ֮ڶлᡣ
֮ҵĵõƬ̵İߵ̨ҪһƣȥʱüͷʮµУδֵطȾҲԶ̸ֻķϣһʱЩӦ
ʮϽԳֵ֮һΪһԶ벻ɡ
뵽Ǹĺӣ뵽ȫȻ񣬾һƺˣҪӱܵǣ뵽һ˲䣬ĵ׾Ȼزһ˿ۡ
ģ֮ʲôȴʶԼ˼άȥԵжϣǱʶԼҲ֪ǻһԽܵĴ𰸡
ƽһΣ֮ҪԼȾƵĶԽˣʱЩʡ
ʦþ£һ˫۽𾦣ҡͷЦ̾һΪģưÿֽܼƽĿˣѼֲˣΨһעģλ˲ĳԼͨɣ˿ƺͷСӣòҲܳɫЩ죬һ
ưÿӭÿ˶ȥʦһΪ֮ǰĿˣҲûϡ
פ̨ת滺ŵƲ֮ʶģ˻˯ڴʱͻȻһһɬ
ʶأ۾˹ȥԶվżθߴˣʺΧ֮ƽĳ룬ֵ˵ʲô
ưµ˲ټͷһʱҲǳеģ֮һ۱ҪջĿ⣬˭֪ʱΪǴźɫп˲֪ΪͻȻǰĳˣѵ˰ε֮±Ƶڵأŵ̧ͷ¶һŹɸɾ峺޹
ŲԶľ룬֮ǡǡ˫ƾ˼άĳ˲䣬˫۾ƺһ꣬źС죬ؽ
֮һһ̲ˮײײվ˹ȥŬԼѣλߵǿƺͰԵſ
һ˲䣬µ˺ˤ궼˹˶һۣȷ֮ǰûм·ɱĳҧ޿ֵЦˣ˭ҪӢ۾ҲҪԼһᱻүſµʱģʱɾˣ˵꼸˹Цû֮
֮¶ȵЦˣ̫õİƺˣռǰηļңռӵܴͲηȭͷʹ˾ЩĶ֡
Ķܿ죬к˷Ӧ֮ǰⳡѾˣкܶûĶⲢкùơ
ھƾ̫ߣЩ꼸֮֮תߣ䲻ؿȴץסͷ
ϵͷĵлл㡣߻һЦ
أ֮ͣ˽Ų
ҹѾˣȴû˿˯⣬ڴϣʶؾűСȥﰡ
վЩ֣һЩί֮ԸȻ䣬ǰһǧ֮ӣǰȴû˵һػôղ˵ûǹÿһΣֻҪԹԵϸٴȥһڣ֮ŭҲΣû㣬һڼһ仰˵뿪
ĽǼһ̫ɶ޹İշ߷ߵشһ»СܣҪٲҾʹ绰үү״˵ңɻù㣡ߣٸӵʱ䣬Ҫǻһ
һӡ
ӡ
ʮӡ
һСʱȥˣ֮ȻûлֻҲһֱԹԵͷ˯ûз죬ҹռլ˺£ĪеµԼǱС
ĺۡ
峿
¥´߶۾ԺԼҪ֮ģҲÿԭ£ôͰס˯ء
һߴ·һ¥µĶĳϤ̾ˣһܣʵǲǾ˾˻ˣأ
Ӷϰӣæǰ·ֻǲ֪⻹Ľ˹ȥ
ϴʱ֮ڲ߳ԶԭĲĥĥ˹ȥŤŤʺã˾硣
֮һ˾׽Ķͣһ⣬ƺƽʱҲûʲô
ɵЦΪǺͽˣԼλãȴ䲻ؿһס
һ꣬ͰղͣһͷϸںڵĶ̷峺׾ƺȳҪһЩ͸һεĹȵϢ
ʱǺվ¥ݿ̽ͷ̽Ե߿ӵؿ֮һۣȻ߱һֱΧŰմת۵оϲһЩĶ
վöԷͷģʮ죬ʵ˾ˣ˭
֮ѾԺͣںȲ裬⻰̧˹ĿȴڰϵģһӣԺڼɡ
⵹һ㲻֮е磬վȹüЦÿɰŶ
ű֮ɫƺһ˲ĸı䣬ڰһȦЩԳع𴽽ǣĬȻƬ̣ȴֲĵظһΣھưġ˾ưֵĶΪһֱһģĸоƺܲϲȥֵط
ȻϵЦסˣŴɵɵʵưɣ
֮ЩΪܵضı鿴ֵص˵ͷ
ⲻġ૵ȻǺӹıֻ֣»жһȴϿյƺǺЦˣ˹С硣
ڽ¿⺢ӵݣ˶ˣŲҾֵʵ
ؿǲΪһ˹ģŰյָɵɵͷң绹ǵҡ
ԲۣЩʲô
յĿ֮֮תرһ䣬Ҳ֪ĵطЩʲôɫ̫ѿ˲ǵؿ
Ƭ̣֮ŹɣǸӣ
֮Ȼ̽Ҳ߶߶̬ȸͷת򣬶ҿ֮ǰʶ뵽͸ӲˬˣĽǰҲ㵽׻жң
֮Ȼ׾ߡ
һֱӰʧ⣬ղŷӦֺȥһֱҲ㡣
˳ףʵϲԸ֮±ܵƵչţԭҪѰ֮˵£˵ŶǸĻӸ磬ûȵѯ˱ʧƾұѧУÿһ䣬ʼղǵӰ
ôʣգ۾˵ӸˣϲҺ棬˵Ҫҡ
ڵһദʱƺЩ⣬ɵǲɵֻǷӦЩҲЩʱȻˮĵȾͶЩϧ⻰Ȼ˵òУ˼֪ΪλӸ磬ƲƲ죬ʵĻӸأǾ˵Լһ˾չ˺㣬ҲҪôֲˣ
죬·һͻ޳Ӹ类ץˣҾȲ
ץߣԲۣòɣʼ㲻ͣܵţվþһ˸ĩˣܹһ׼·ڳЦʵӸǲǽ
ͷա
һƺЩĽΪҪˡ

43 Ȼˣ

֮ڶԼ
ʶʱѾǼ֮ˣΪĵÿһˣ̫ˣȻûоע˾˵Ľˡ
ҹ
֮ϴɵϣæµһ弫Ϊ뵡ܿͻ˯ʶģʱıͻȻһ£ʲôڱ䶯
Ҫ˯֮Ȼ۾۵һƬһְסĳë޵СԴһֺƿӡ
ڿн㣬ƲƲ죬Щô챻֣ղװװú
Ϊʲôܹ
֮ǰεĳһսԴԼҾ˾˵ؿڴôʣЩ죬Ȼǹ˯ʵԼķģСͱȽ֮ʮﵹоǼһŴ˯ãյķҲͽ
ʱ˿̣֮ȴĵؾܾ˰գҡҡͷɫǲͬ۾͵͵ؽ֣ա
ţ
Ҫ֪Ҳֻľ˾ˡ֮ͳƣԼż־Ͷҡ
մؿԣ
˵ָֿ޳ָǺͻڴЩ룬ÿѵġһ˫ڰյĺ󾱴ĦԵƵ⡣
ΪһˣҲϲϱ˵ġ֮͵޵̾Ϣһֱڰϲƿ
ɵɵӦһЩٶ۵ػ仰Ƭ֮ɫˣʵ㣬ϲˣ
ڰƤظָͣһ£֮˱۾ʱƺЩʲôͷǵġ
뵽ڿͷֻ﷢ΪʲôôСĵ˱ܿˣž˾˲ȥô˻ǻò֮һˣ
ղȣռµļҵƹı»һ뿴֮𺣣үүպסѪֻҪһ뵽ǸҵĻ棬ձʴǰʹ
֪ռԶԶĽݼң֮ĲҲĽ֮£ǰջǲҵģû˱ǹ⻷ľ޴ˣĽߴĽָ֮ȴûУðա
һ˲˺ܶ࣬ɫҲһٱ䣬֮һֱпͷϣʹרעؿɫŵ㰧ˡ
ͻȻ֮ʵȷҪϲʹѣ
֮һԽްżֿɬǵģҺȷ
ΪȻԼһӵĺںˣҧԼ촽ĵײһ΢ļʣͺǱԼĶͻȻ˱˵һֲ
һ仰ͻȻ˳ȥЩζ
ҲԸġ
ƺŻ֮Ȼڴϣ۾ע컨壬ʹ࣬һ˺ܳʱ䡣
ãڶˣס΢֪̾ġ
֪ȴ̲סĴңԭ֮ҲôԵʱ
񼤵˯⣬һ·ܽͷĸ첲ʣ㲻˺˾˵ģԲԣ
˯֮б˳ѣҲûвһ˿Ӧеķ꣬еؿ۾ʣո磬ôˣ
޺ı飬ĵ׵ĵɢȥЩصϣĳ־һͻȻһ´ҾˣԺҺһ˯þ˾˰ѳֲסҹϮʲôġ
ҪԼ˯ܿģӦððһ˵һŲָһط
̵࣬˵£ǧҪס
գŴ۾ʲô£
ָͷһԺҪҾ˾ߣҪȥԷӰʲôģһܴӦ
գԥصͷ֪֮ȷʵǺˣϾȹϵ̫ǿӲˣʵںµĻţղ˵ҲҴӦģֻΪʲôҪȥԷӰ
ϧղûи˵ԼɻĻᣬͷ˵һڶԺλӸ磬Ҫ˾ˣ֪𣿡
ЩⲻܣӸ˶֪˵Ҳû취ӦûӸúллΪʲô˵
󣬰ѹպԭԺٸ㣬ǸúӣӦòã
ʱѾǺҹˣЩͷһ䣺áԴһ˯˹ȥ
Ǹ㶨ˣϣԼãƹԾ˾˵ĺ⡣˰죬Ҳۻˣ۾˯
ܲð칫ҡ
Ҷ֪һֻ߽űֳ򢣬ؿԼûѣι˵⼸ڸʲôһмҲڹ˾Ӱ࣬һڼﲻţȻһȥҰ붼ܾˣ
Ŵԣڰ칫ͣĶֽ֪ǰļӵһԣƣüģܵ㲻
УʲôҲģҶ֪⼸֮״̬ԣ̨ƵûûҹļӰ࣬Ĺȥôȥǿɡ
ôĽ飬Ҷ֪ôܿ£ҲԼⲻܣϵƵİ칫׷ʵ㵽׳ʲô£˵ֵֺֺǣոƺ«Ƶһֲ⵹֪֪տɵĻˣ⼸ûٸҴ˵˵ܰء
ûõġ֮Ƥϣ΢΢̧ͷƺڿһƣҲʲôûŹ˵ĳƣﲻҵġ
ԲۣҶ֪̬ˣŵصɴ۾ؿڵȵȵȣֵܣ㾿ɱ˷Żˣ
˵Цܲ⣬֮ȴûƵģһ˳ĬţҶ֪ʵڰסȥ˯ʱȴͻȻ˿ڡ
Ҷ֪˵͵ͽһȴȫȻϣȫʶض㣬·Цˣȴûһ˿һԳ֮ΪõĶǱȿ޻ᣬԼ۾֪ӱʲô³֡
˵
ͬʱĽݼҵı
Ľʴ¥ʱպޱžױݵŮɨһۣ˳ָСĵԼȹڣ±Ūһ̬ưᡣ
Ľ֪ԷԼûϵԺеʱԼİ
ʱĽʲףضޱЦˣִ̧ӶԷŵһɫгһ֧£Σȵʢʱ򣬻ۣ˵С㣬ߣóƺΪСޱϾϵδء
㣡ޱգĽڹһлǰĽݼͣΪ˸ĸŲƣҪվڵƸߵˮǿЦ
ܹߵȽˣȻмĽ˺ޱ˿༥ԣԼĻ¶ۣ㲻ΪĽԶһƬ⣬Ҫټļҵиɣ㲻һһõĿܶѣҲ²£Ǻø⼸ʲôǧټƵѰİ֮˰ɣȵҵǣˣ㻹ܲһɵվ˵ЦأĽү
Ľɫһ䣬ﰵԵȴһУûͿʼԴıˣС㲻취һĺôӣڼﾡҪϾûĸԸȢл˵Ҳޱѿɫֱ뿪
ޱĿ׺ݵؿıӰָ׺ݺġ

44 Ȼţ

պ;˾˵Ĺϵ뽩֡
֮ߵֲ̫֪֮Ϊǲؼңϸϸ˾Ȼкüûмˡ
֮ͻȻת
죬֮ϯĳ鱦ٰ̾ᣬմڼʮһҵʱͻȻӵһİ뷢Ķţ˵֮ھƻϳ£Ͽȥһˡ
һ⣬æ֮绰Էֻȴ֪Ϊһֱػٸ˾˾ǽˣֻģȥȻҲ֪龰Ҳżء
յǲѣ֮ĳʲô£˯ԸӶչ˺һ˼Ҵҵؾ͸˹ȥ
һ˽ׯ԰ٰģ֮ǰĽ丸ĽԶϵǷٶյǻһѣҶͷּԼ֮ĸ˳鿴ϳݣȻ˽ȥ
ʱȻѾǰҹϵŮŮ˵Ȼ̫¸̸߰Цţã̬⡣
ׯ԰¾׺滨ټϲ֦ľϵСʵƣӪһƻõ֮Уܰıʹˣһ̸˵أ캶ҡҹɫڸ¶ڻеЦ
ռòУĳֲôֻ֣֮ڻ԰ȥѰҶԷӰûҵ֮˵ǿһĻĻƼ档
˺µʿЩ˲ԼķȣƤƻգֻһⲻǣ˵ԼСᣬôɻˡ
ͷӬƵײֺ޷УûһЩͷתҲ֪ôľ¥ĺ˵ЦȥͻȻһ磬谵ס
ҹĿˬ£һ궯Ϲ̵ȶҲȥվһᣬתߣȴͻȻԶĲﴫһѹֵĴϢ
һֻε֣ǣչʹͣ˽ŲתŵǱȥ
԰ֻǼյ·ƣƹƣƫľŨܣԽ·Сزߴֲŵ˹ȥ
ͻȻһʱʲôȻǰˤȥﰵԼСģʶ۾ȴʹ١
һ˫뻳Уµ˱һжȥˤûзһ˿
˸ûв߽սʱʱط͵һŤ塣
մʱ·һ˫۾Ծػ棬ȶ񣬼ֱҪȼմ
Ϥݣʿˮζ˲֮˭ԷɢŲݴΣϢζʮ㣬żնظܵԷϹ̵¶ȡ
֣Ǹʲô
յԴ֮ͣϷмż̵ľ룬봽ֻ֮һ֮ɫ¶ӣ֮аӿа˳ݣյ˫ζز
ԣΨж߲ʱ鶯ĽкǳıϢ֮ն࣬Сèë޵צӰ㣬˲飬Ϸ촽꣬ˡ
еز֮仯սסˣϵ¶˲鲻ԽظеһڸӣҪεĴ
ֻᶯһ£֮øӻ͵߳𶯣
գգۣػȥСС˾ˣ
֮˫˻ĿȵضŰգãȻЦɡǽһֱ㣬⡣
ʲôû˵ʲô
ҹɫ֮ڷ˳ԼģԼȵסյ֣պհҡ˶ħ
ʲô⡭ʵһ룬ʣµĶ֮̽վȵӣ㶵ؿͻȻаȻ֮ĺ޹ģ·һͻһ㡣
ֱմȾϲԼĶղžг˻ҵؿҪ޳ԼԼһ˲õ£϶ᱻүүһٵģ
ûµģԡй廹Щ֮ȴ˲ԼȱŰպһȻϸĽϵĶ
ʱ˿̣֮ĻãȻȴķίίٴαֻܲͣ૵һᱻүүģһġ
ģұ֤֮ɤǰδеᣬ˿˿Ƶĳ磬ϵıɶ㣬§뱧ŰھͻؼңúϢһ£ʣµ¶ҡ
ջججرӵǰߣһʱЩ㱣֮ɫȻغ˵żȻǱ춯Щû
֮ׯ԰ıǰȥץ˳§һʲôģվ͸Ӳ֪ˡ
˾һֱׯ԰ͣ˹˿Ϸ˳ӣֻ֮ķΧƺЩԾ㲻ɶ࿴˼ۣ񾯸棬ǲͲq(s^t)r
𵲰壬ӵǰȫ֮ԵظŪŰյͷʲôҪʵģ
ձαסѲ˼ҲͷˣҪֱ׵ʳΪʲôңǲϲĻԥ˰ֻתƻ⣺˭
ʹͷϸͷպĲȥе֮ش𣺡һλ鱦̵ĶӺһǲǰռģĽʡ
ôܣվﲻѣһʱҲ˲Ϻ߲ߵˣƹӦ˰ôȥˣ
֮ݺü̧°ڴһڣȻգҲû˼ˣҲ֮ǰĽйĽԺǧҪ֪˹ܣĻӦò̫׷ŹЩˡ
ʶ촽ŵӣ룬ôأۿ֮ԽԽ¶ǣæץ䣬תע㻹ûشҵأ
֮Ҳ뽫˱Ƶ̫ͣ˸Ķ̧ͷĽʺͺ֮ǰδǲ̫ܵһ͸һ𣬵ϧĽʽһƣһޱݸҵľƣȻͿƲסˡ
ô˵Ǿ⣿뵽ĳֿܣ۾ˣڴؿʵԣղšţΪǱƵԵʣ
֮Լһִĺ˽̣һ۾Ϳյ뷨۾ҡͷ˵ĽڣȻ㲻Ҫˣÿ궼ʱȥμѵܺ־ȳ˶Ҫãһҩ𲻵ʲôá
˵ϣ˵ͶԼⲻˣչϱսͣװԼղʲôû
˻صʱѾǺҹˣ۾ˣ֮ϴͼܼһӭүˡ
֮Űվ˵㡣
ܼ֪ƢҲٷϻֱصղү˵ȥǴڼ￴Ǹĺӣһжúõģ˭֪үߺ󲻾ǺͻȻ˳ȥٳŵʱץֻƺںʲôͨøʲôƵģסһȥڶû
ձѾ˯⻰ֻˣæ׷ʵûпıܣû绰ʱ˵Щʲô
ܼüͷ壬˺ð죬ų˵ʹˣЩҲûʲôǷ·Ǻ˵˾仢Ӹʲôġ

45 Ȼʮ

ĽʵЩ̶һɰѹŵŭ
ɳϵ˵ʹ۾Ȳ裬ûĻһ
㲻̲̬ڽĽŭǰһȻ輸Ʒظ
ĽԶͻȻѸײڶ֮һ⣬ָĽʵıӣʲôҲҸô˵ΪҰӻؼͿͷҰСС;Ͳѧã֮ǰǸ׳սһˣҶ㰲źûˣ㾹Ȼڴ֮ͥ¸˲岻ȻǸǸ¼һܣ
ĽԼ߸գضĿ׺ǣ·һͻ᲻ܲ˵ȥӶԷϺݺҧһѪ
ãԼ֣³Ѫ˿ؿǸԼӦó֮Ϊ׵ˣЦʲôʸңʲôʸ裿ٲãҲĹΣԼӵܣ㽫ĸ߶ʮ꣬ߴȴҪ߹ƾʲôҸ㣬ĽԶҺ㣬޲֮أ
㣡ЩĽԶţ汻ʱ޵ҧĿ¶׹⣬ܺãܺã㲻ҪΪǿҰ֣
һһѰҳֵĹߣɨϵˮ̣ȫעϣĽʺݺ˹ȥ
Ľо֮켣꣬ܶŹǼҳ㷹ɵر˿ȥ͵سǰȥסĽԶ󣬶Цˣʡʡɣ϶һСĶ˸첲ȶģ˵˵ţȴؽĽԶ˳ȥ
ĽԶЩͲ㣬ٱһƣˤڵϣͷײǽڴ۵ðǣǻ﷢ᷳ˻˻һӵߡ
ĽһסĽԶĺΪıŤһһٵ˵˵
ĽԶʴڿл˼£Ľ˫֮ϣŬҪȴһвͽͣͼܳȥӶ˺ȼݣȴطԼյøѵĵز
㣬Ųšٲſȣȥ˻ǸɵȣĽԶسͣ˫۱͹ѵһ³仰
ϧĽʲһףЦŲţЩ˶֮ǰһµ
ǡĽԶطһЦζʮĵڣ˵Ź⼤ŭĽʵĻһֻȴȥǽڴİťǱϲģʱȴһá
밴ťڳ𣬼ӶչͲ㣬ȴͻȻǰ⾪㤵һĻŵô鱭յʧˣ˰үҪɱ
ƻĶĽû뵽Լƣǻȼŭߺ޵ԿԼʧصضĽԶʩȭߡ
ĽԶãϾͣ˼±Щܲס̱ڵϣƺ߳ͷԣȴżӶ˳
ϧԸվҪˣﾲûһ֮ǰ˲ӶҲ֪ʲôʱʧˣؼ·ֻʣȭͷ뼡ӵĳԼĺС
֪˶ãͻȻһ˿˿Ϸ֮ЦټȥĻᱻġ⻰ȻȰĽס֣ȴ˿У͸ŹɢͲ·仰ֻһ̸Ľ벻ȫȻں
Ľʱ޳ͷ˵Ļָͣ¶ڴžš
ͷ˵˿ȥֻһ˫ĿȾѪɫԭ㣡
̬ʵſ򴦣ϴɧĺɫƤ£һÿĻȣЦЦؿҲ֪˶õĺϷ
ǰ̬˵Ŀеò֮⣬һ֪λ³е֣ɲǷԵĺ
ңԭ㻹ûңҿ̫ˡüһЦ߹Ľʵļͷ΢΢ͷ촽ԷĶϣĻ¶֮ʣı̫ˣһֱ㣬⼸죬ҵˣ
Ľ֮ǰȻԼͬ⻰٣ȷʵŮûȤⲻϲѹϾ۳Ե˹İԵԼڱλ
ɶǣ岻֪ΪһֱͣҪйΪ˲ǰһ͵͵ﵽĺ԰ڲ磽Լ
Խܵǵϲﲢֻһ˳ʧ֮ĿȻ˵ڵϡ
Էܴ󣬶ֲ֪Ϊ¶Ƚڽ֮Ҳ˳¡
뵽ϵĻ£ԼڵǷ꣬Ľɫѿ˲Ӭһ㣬ͺȵ죡
Сģ˰˫ΪŭǶԵø°˼ĺ˷ӦӶԷһĿ⣬Цɲô飬ȥ˭֪һȣҸղŻ˸鷳أôأ
ĽʶͷֱϧոʹŹĽԶʧأҲ֪ʱ򷴿ֱѻʯǱǰ仰ʵңʲôʱ򣿡
Цеؿǹˣֻϧǲȫ棬˵ղҪЩӶ˶ֻҲӦ
ղĽԶϰ񼤳ǻŭüô֪࣬˵ĺܶԣΣĽʻǶһ˿øУİɣûҲˣңܲܲҪӱ
ϳǻ˼һ˲ҡͷ²С
ϻĽʷòУһ䣬ˤ־Ҫߡ
ЦעӰ˾䣺ѵ֪ˣ΢΢۾¶ŵĹâƶĽʻͷ
ȥĽŲΪ仰ڵϣĽʽԭƬ̣һͷݺݵضǸӵˡ
ڼＱתͣؿǽϵӱ૵ôôˣѵǳ¡
뵽ĳֿܣѪɫʧ԰״ˡ
ܼæǰȰСүͲҪԼԼˣҲռǰʲôģЩϵ壬˵ȥһܵĺӣȥЩŻѲǣǼصСĪ˵ˣͷңˣҲܸǵɫ뵱ҿǺڻһԣ־û˸ң
ܼүүպĸʱҲһֵڻƯףҲû뿪һֱռңæ£ЩһֱĹ
뵽аŮ޶Ĵ󻵵ڳһЦݴ˪үүվĪÿ֣ܼ⻰˵ĵҲôˡ
ǰͻȻռұ˳ȥ֮Ҳû˼ϸϸԽԽòԾӵһĪĶţ֮㱻ҩȻһ绰˳ȥôײһı
֮跨ֵ֤ǣĽʲûи绰ôǸȥֻ˭أ˵Ǳ˭أ
ȻĻֵĿǰʣռ֮ǰڵϻôã˴²˵ҼùİˣǻСһ
ĲиŬյϢ˵ںɽƬϾɻμɵˣз·һꡣ
ȷϢԴ֮˸˹ȥܾ˰ո飬ܼҿǰٽҲֻܵš

46 Ȼ꣩

ҹʱ֣׼ұǰͻȻһ쳣춯۾µϴЩϲ˷ܣǾ˾˻𣿡
ű򿪣һ֮Ÿ첲˷˽ɫЩ԰ףȴ߳ϸܵ亹ҧס촽ƺĳߵʹࡣ
ʶԾæǰȥ˾ˣôˣ
֮һĨЦݣƮƮĺǺƽȫͬ¶ѵһĴձģûµġ
ϴ첲˳ˣô˵ûأվĺӾɤߣһӷ߷߲ƽ
̧ͷһۣԷһν׳ӣ͸һӾ֮ݺİ֮ǰǲδ
죡֮ͳһͬɨһۣӽӵߣĵͣ˻ͷֻԵĲѣԭǹ¶ʵʱ·Եɺ֮֮ܵİһĹǸ֮Ķ£εӪжҲԸȥġ
յĵǣ֮ȰûʲôģֻǲСıӵֱۣأ·ϵѪҲǱ˵ġһ˵һ߽峯ŰƹȥȴСĵؽԼߣֻڶԷϡ
̧֮ͷԼĵǣ˵¶λлһں¥ңɫһЩȥϢɡ
Ʋң˵Цɢȥֻܿʣ°ˡ
̫տŵԷϵѪζղŹ˼ڣЩ˵ʱȴҲ̲סˣպ۾û£
֮΢ǣ¶һЦݣͷ˿ѾȥҽԺҽҲ˵ûʲô󰭣֮󲻻κӰģҡ
˵ȵıϢƤϣòŰе񾭣ЩʵŤŤӣȴǣ֮˿ڣ΢һ±ǿסˣҷطϢɡ
˵βЩðȥչ֮ʵЩģûأβ㰴֮˵ֱۣʶһ󣬱ǲѵʱӵˣЩйضڴϵ֮ǽɡ˵תȥˡ
֮ۼֿסģôĴָĦţϵıºͶݣᶨҲ⡣һ㶼⡣
ǰձѼϼܣһССģѵ֮ȾѪ׺ֱ۳һͷ
֮һֱֻŴȰͳעڿԼСڿļϵˡ
æµ֮֮£һ鲻֪ȥݸɡ
һԲ࣬оЩŤԴӷϴǼºÿ˶ʱǿƲס뵽µЩ£о˼ˡ
֮ճۣεڰϣ̶̼Ӻֿסףɴ۾װװͰ͵ʵʲô
Է⸱ģһֻըëСè֮ȭִɿһסǵЦ⣬ûʲô
°߳ŭ˶٣æתƻ⣺ѾȳˣûˣֻҲ֪Щ⣬ҽʲôӰԺ۲һʱ䣬ͬˡ
ղſ֮˺󣬰־£رռݣһʱûüѯʱô˵˿û¾ͺãû¾ͺá
ƻٴӿԺվ᣺ε¾˭ģǸӲ̫ܵ˰
֮޳ָķģѾ˵ˣƺĽԶѲ˸ϵ
ἰĽԶ˲ͨеĹϣвĽʣԹ
ţӵĶҲ⣬Ҫ֮ͷ޵ǰ١
ʵΪ֪ԭ飬֪ĽԶǸöղŲɵֱ˵أֱһ㲻صͷֵ촽֣СβͶ졣
·ǰ¶ĽԶҰģҲ֮˼Ӷ񣬴ܼͥӰ죬֮ʵһظˣΪ˴ﵽԼĳĿģҲųʹıƣĽԶֱӶһǲȫĺ֣δƲˡ
Ȼûȵ֮ڳָĽԶ鷳ĽݼȾͳ£ĽԶⱩУȻͻʱڻᵽһ˿ͬζǰĽԶһݹӣôŶ̶̼ʱͻȻȥˣ
ŵζĲӬһ˲ӵϣ죬ȻתĽݼҵŮޱָĽΪ˶ȡƲɱĽԶϧȴòʲô֤ݣĽݼҵҲʾԼʲô֪ţ˱ޱʵѺ͵ܽ˼£˵Ѿ̥ᡣ
˵б۵ģϧΧȺڱɫֻ̬ȣ˱㵭˦˼գ˻Ȼԭλ崿Ůѣ˽Ǻ˶Ĺϵ
֮ļ죬ĽͻȻʮǿƵغޱĽԶµĿͷԼȻѸײڶ֮ǿ޸ĳ
֮ޱܵļϣ֮Ҳʲôˡ
ձŻҽԺһڴϹȥĵһݣʱ۾˲ĿֱΧЦոˣһ㶼棬ǻؼҺòã
ĻˣһҲôķӦͷһµˮȥҽûµĻҾͽؼҡ
ֱӻԹԵڴࡣ
ն˼뿪ʹҽԷ˵Ѿûʲô󰭣ҲûʲôϰԳԺˡ
ٴλصʱձһղŻúõ֪Ϊʲôίѹ
ۣôˣ
ؿŷţſǻڣղŻӸˡ
ĵ׿һ£׷ʣ˵ʲôˣ
˵ң˵Ǹ׸˵ڵĻͷˡһ߿һ˵Ѿ棬Ӹ˵ΪҲҪȥʹң
޵ÿղ̵ذûµģаոڰϧʱ۶ĻӸ磬޵ÿҪιȥˡ
⣬޺ɫ˿ʳµüааЦʣ㲻ۣ
ȻۡĽֱϲ䣬˵͸϶ŷʹʧ꣬ĵܡ
Цһװ⸱ӸҪ᲻ͽȥĽϱ֮أֳһ˿ԥҽ̧Цżһѻ𣬡ȥȥɣֻ˼ҵҿɲܣǼЩԼȥɣ˫˫ɣܲˡˣھ͸Щڰ㿴ܹ˾չˡ˵žҪֻ绰
Ľʶݺݵغȥһ죬ҧгݵ費úģԺҲˣǣҪ֪ûŵԣĵף
ôô׳嶯أҡͷ̾ƣʵֻеԴףȻ˵˾䣺С׳ʲôõģ֪ͲϢ͸¶֮ˣҪʧĻ͸ˡ
˭֪ôɸպñĽţȻǼһŭʲô˼һʱ˾䣺˵ҪȥҾŪǸ׳գ
ȻĽʾͺһ˹ȥڴŴž͹ʲôģǻװ֪ˣñڨq(s^t)r
ΪĽʵЩ֮ļɵͻȻѻ۰ô嶼ãֱĳ˵á
ԲԲԲۣҶ֪θֵָǼ˹Ƭ̺һȥ˱ļʹҡΣӿôҵˣ
Сﶶ񱩷еһƬҶһʱεģ
񻤼̵ĸһܹȥһѽŭҶ֪۸ˣ
Ҷ֪Ҳۣ𿪣ҽҪúˣ
ԲۣҲģȻ֪ôҶ֪ģջʶѡվһߣϾҶ֪˵ĸоʵ̫ˣ˴еУ
Ҷ֪ҪѪƵʲôΪʲôåƵģҸ㣬ǰСͻȻ赹Ҳǰ˭İˣң˭֪һһСǣʮ˵ûҿʣʲôûþܵûӰˣôô𣿣ҲˣȻ֤ǮϣôôɵˣҲ±˸ˣԲۣôˣ
ɷŵˣһ⣬۴ޣ˵ҪҺ£Ȼܵģ
ˣҶ֪һͷʲôޣûô㣬ң˭ô˵Ҫˣ
ϣ˴绰Ҷˡ
Ҷ֪üͷ뵽ʲô֮ȻһԴòɣ
⻰ôôأվԼʲô˲õĶǵ˵ʲô
Ҷ֪ݺݵָͷŰմһ̽ͷ߿ܲܳӣ˭ôҪˣǸʱǮ׼һӣҲģ˶Ǯ
ʱҲʶԼˣɾò˼ŶͷؿҶ֪ǷǮҺܿͻỹģģھưҵһݹǮܶա
ưɣҶ֪صȫȻǮϣץסеһؼʣ˲˲β͵èһŭ˰Ȼȥưɣҽ첻úʰһ٣˵ߣӾץˡ
һתͷܣ°ᣬҶ֪ЦŸȥ˫׷Ҹֵòɿ
ԿҲߣ׼ս֣ȴ֪ʲôʱֵ֮ԷҡͷʾҪ£۾ſˣζȥɡ
ʵҶֲ֪٣ҪץˣĶ֣Ҷ֪ȴ޺һδñУҪ˵ûй֮ǾԲŵġ
ʱֳѵҪˣҶ֪˼֮һѣǹŰ뿪ˣˣ˵˵Լ°ɡ
վʲô£
֮ü
飬qaqһһӡԣܲŹҰ
֮ЦϵظüĴһ£һ㳤ġ
ګګ˰Σżһ仰㱻үүչȱᣬǲġ
֮˫ƺһ˲øЦúţӦģİɡ

ߵĴ΢΢Щ˸յ𴲣ǽ컹ҪȥμҶ֪µĿҵء
ԷȵıϢڶ࣬Щղŵ˹߷ߵǶ㣡ȻҪǱĻô죿
ĽͻȻܵҽԺ̵ضɱѿ״̬ɬУΪ˴ܴƲ֣Ҷ֪Ӷ࣬մȥѰʳСԣŷݣȪòײĻӸǡ
˵Ҷ֪׷·Ҳģ꣬Ҳǰ˿ڡ
ϣ֮Ҷ֪νһѵܣ˾໥٩໥
ڣվǲĽôļָˣҲճɾ
Ҷ֪µʱֳѾʮ֣⼸Ҷ֪ĲҵԽռ˼гݶгΪҵͷϴƣҲѹֻôѶˡ
ڰŪһٺϻϵıЩ֣Ҷ֪֮һдͣձչȥ⻨ôˣ
ҧƬǻӸּ
վȣĽʻعˣϡ棬λԶĴ̳ӣƢֹŹ֣ԴȥⶨӺ󣬾һֱô˵ǻûôĽʵϢЩء
ʱҲ㹻ףҶ֪ǶģֻƽദʱҶ֪΢СĽ̬ȱ֪˵жҪںò׿һ˿ϣҲϣ±Ľʸˣæ⣺ˣˣȻŰɣĻӸѾǱ˼ҵģԺҲͱˡ
ôȰһҲپˣ˵ĻӸܺã֪ӸòҲͲˡ
߳ȥվڴű̸߽֮Ҷ֪ͬʱ˹
ڿн㣬˱ͬʱ¶һҸЦ

47 գһ

ůɽҽԺ
һ˫򴿰ɫƷ޳ݣɫҲƫףָ޼Բ࣬ɷǺÿ
ֵ˳һżΪɫ̶һ㲻֣üһɳƽֻ֮ǿű崺֮С
һ·Ļʿ׷Ŵͣؿ״ĳԸڲס
ɭչһЦߵľ
ɽҽԺҪ˭ҽ߿ַǿ»飬ĸҽֵߣԶֻһɭ
ɭԺĶӣԺɽҽԺ˼ʮ꣬һӾҵҵȫ˭ᵽҪĴָһֻش
ܳɳӰ죬ɭСҽҵкøУĸţԺæֵֻ֮ܽɭҩˮζģи־ɽҽԺ﹤һǼꡣ
ɭǾƵҽⷽоɽ޳ңԶҪ̵ļҾʮа˾ŻᵽɭҽΣ򣬼ǰɽеŴ׼Ҳ⽫Сүˡ
׼ҼȨ죬ɽҽԺӵϢԴԺɭйȥؽһʢçײ֮µ׼ңѹɭһؾĻᡣ
ɭڹѧ꣬ɱմȾһЩŷ׷ƽȣ˶ЩȨ׼͸һӲмȻ΢ЦԺȴҪԼİСүԶ֮ԼıҲˡ
ӭ̬ɭӲͷƤԼλͷСĻߣʵȴϡ
Ĳ˲ྫԸҲʮֹɰһŹ߸ϵļӶûУЦڳһС죬˭Ĵкϲˡⲻĵһ¾ԽȥһԾΪɽҽԺܻӭˡ
ȺϲɵŮ˰ɭ΢΢ƲǣﱧԹţü۽ȴû˿
ϸµΪĲⲡ飬ææµµģһʱܿ͹ȥˣɭֿ̧һ±ҩʱˣԼΪҽʦӦȥһۡ
ɭλڶĸߵǰȾƲס¶һ˿Ц⡣
ܴװξݻɾһȾһ֪»ģͷʹ̨ڷſɰɵĹƷñõĲ˷ܰǲ֪˿ˣ϶ΪⱾĳ˵ĹԢء
ɭߺͣ͵ֱֱ䵽еϡ
괩ŵɫĿ߷ڲϣһɫħʹ۾΢΢ŴǣרעذŪħʮı飬·ؼҲûбĶۡ
̫ůȣīɫķ˳Ĳ״ɰϸϾƤԵԽ͸ɼĵɫѪܡ
ǹ찡ɭ롣
һƯ񲡷ĲԼһõӵķӡ
ǵģӡ
İ׼Ӷ׿ڸǵСүǸӣ⣬ġ
ʵôͷأϧЩͺˣɭź롣
ſڴվ˺ܺãĬԣֱ˫ȽӲɰʹҲ̴ǰ
Ҳ֪˶ãý۾ħƿ󷽵طָɭһעЦҽˣ
ȻһЦÿаٻ֮УɭֻһͷĿѣԺհһƬֻĨЦ̡
ôͷأɭ߷ߵĵ׸̾һ첻ע£ܿ沿飬΢Цȥգҩ𣿡
ǳЦŵͷ˳ָȻץħţʱʱšһ¡
΢ЦģɵɭҲûסһϸͷ˵ħˣϲ
ͷ
ɭ⣺Ϊʲأ
ƺ֮ǰûпǹ⣬ʱ䲻ôһʣЩסˣϸüͷ˼૵Ҳֻ֪ǣҼǵӦһҪ͸ҵģƺ˵Һúñš
˭
ͷЩʹ࣬벻Ϊʲôʲô벻أ
ɭһȻҶ˵ǸСӣʵ̫⣬ƽжֹʮҲûʲô𣬴ɽҽԺշĴȿʵЩġ
о༲Ļɭæûµģûµģ벻ˣȻʮҪˣǺпܾ׺ʲôģԺܻлģʱ㲻ܶ𣿡
𣿡ڷſ֣¶һ˫γķʵ
Ȼɭն˵ЦԽҽǲƭġ
ĻãȻپڴˣתЦ˵ɭȻʮָӵģʹ˵ĲЩȤС£ҲʼմŲõЦݣһҽֻᡣ
޼ؽ̸ţʱ⾲ʡ
Եðɣ˶໰ʱɭϸһ±ڣʵǲǸϲԲŽ˱
ⷽʮֱʵģǲϲ̸֮
վȵ۾ô֪
ԭ
ռǷɽҽԺһֱһλʮŮչλŮʿջƣɭʱҲͨü۴Ⱥͣ˿иС
ɭԿԼ˫ֳԷ˶𾴣£ЩøУʱ˱ҲŰս̡
ϸĽҲḻÿÿʱƲס¶ͰЦݣϾʱЩСߣͰ죬ģԹӺһȰĸҲʲôˡ
λԷŻױƵɫ̵ԼЩƵİɫ͸£ɭ̲ס鴤£ĬĬ²ۣչ˲˵ģƷջĺ
ܿ⣬׼Щ˾ῴǰô󣬰׼ҵڸʲô
һ뵽иű¶ֹŮڰղߣҰһ㻢ɭֹסΪСõ׵
ɭЦŶ԰յλȷʵ̫ϲԿܲܰѻ̻ɡ
ģպܿģ˫ԡ
ɭһЦðհĵȴԼ˰칫ңҳ׼Ƭһϵ׼ˡ
ֻϲûкͰ׼˵ͨ¼ɭʱ뵽׼ҽ֮ƺҲûܹ£ôʱ䲻˵գȻѯʲĵ绰ûһͨ
ʵһʼǱӶ͹ģ׼ҵ˾Ȼͷβ¶棬뵽˴ɭ΢΢üЩҵ˹ȻĺܣѪԵ֮˵Įġ
һ£绰ͱ˽ͨˣԷЩϻǵֻл˳
ӶԻĻɭ֪ǰ׼ҵĹܼң»λܼ㽫˵˳
ԷһֱĬĬţֻĻһʱʾԼˣᾡ̬ȿ룬ƽ죬˵㾶ֱҶ˵绰
ʼնûἰա
ɭץֻվƬֻ̣˵ķơ

48 գ

Ĳ֪ħ˭
ǰմʱԭѾʲôǵˣΪŹȶʧǣûȵմӰ׼Ҵլ￴ЩʲôͱӽɽҽԺ
ϵͳ˵εǽҿԭʧ䱳࣬ʲô취ֻҪԭ򣬾ǹԳɹ
òѶȺܴӣϾڵɽҽԺˣص׼ҴլˣûָСȴĪѹǧҪô⡣
ձסˣֻ˿߾񣬾ְصذһֻ־Сӡ
ʵɽҽԺĻҲܲʣлÿɰĻʿ㣬Լ˷ɭǳڶ԰׼ļɵϲЩȷʵܺá
ȻҪʮȫʮȻҲܣٺܹ鲻ļңþ룬ʱҲҪȥ磬ϧǣϸǶھƵĲ˵ÿ춼˶ʱ鷿ʱлʿţҪ뿪ѡ
Ҫˣշ߷ߵشһ´һ˹ڵ߾Ժһʮ̵ֲ£رߵ˶Ϊ񾭲ʱ
ɭΪϲĻŮ˵ɣʵ̵ΪصĺܺõͬӣԼһ㲻֪ӺζԽС
ÿαĿעţͿ챻ɾ񲡵İվ;ͷҺɭ˵׼ѾӦˡ
ܻͺˣţüͷ쳣ĴϹȥһͷĶ̷ϵ·ҲͰ͵ġ
Ա룬ڴҸһСӣںʲô
һˣͻȻƿˣŰ״ӵɭ΢Ц˽ûüֹסĶʱݸһЦǰվڲߣͷպöһ˫ڰ׷ķ
ڴϣ˿ңϴ˶ĺΣؿڻš
˾ôһվһɣߵضţ߽һ
ֻܰжԷ΢ĺɭ֣һ㽫վһͷϸãȻᵽ˼顣
һˣָȴɣأȻ̾
ָڷ˿䴩˿˿սģоճһҸ۾
ע⵽Сè˵飬ɭһЦȻǳңǻܡ
ΪǶ̷ܺôɭܿͽһһãüʱָģֻǿɰı飬ĵ׹ʹزһԥôһ룬Թ洲ϵСүఴͷƤ
ָǡôַҲܾƺǵһĵе棬ŷӵͷֱ׵˳
ɭ΢ЦȻǵһΣǰҰְֹæÿҹ̫ͷۣΪҪҶఴͷѨ԰ɡ˵ʱĴǻЦѵࡣ
ٿʱɭжЩʧ㯣ֻϧ˼Ѿˡ
òƲСĴ˼ҵ£ھΣֲ֪Ȱܲ¶ԼǸ˵ʵս˫װֻվЩⲻȥһ۾˹ȥ˭֪պúɭĿϡ
ɭЦһɨղŵĵԣתƻˣЩˣ˵İɡ
գۣʲô
ɭԱߣϴĹܼҸһᾡ콫ǸȵĻƺûҿ˵ʱͻ˹ˡ
ҧҪ̻
ɭЩΪѣ΢΢̾˿¾Ͳˣܼ˵̼£ʱڻزġ
¶ʧɭæĻӦûúܶ࣬ܿͻӦġ
ƲƲ죬ǿδأΪһֱֱǸƺܲϲԼӦòϻ̫˼
³֤˰ʵʮѻǱʵġ
īƵĺɫƴĹСɵ٣Ĵ۾ӯӯһյŮӵվڲԶİɫճǰȾͺ˫գϸӬүãĻϼѡ
һˣ
̧ͷһۣȻƿߣԼħöû̧ͷ
ϼѵСŮͷβɨ˼ۣɭû¶ʲôȴ˵Ĺ죬׼ҵпѡı׼ʲô𣿣
ղϸϼѵָ֣ϸ𪣬ͿƯķۺɫָͣŴ翴Ƽ򵥣ϸҲ֪ùĵģһСŮôչ˺ðգ
׼ҵ˵ʲô˼
ɭԽٶ಻ողŸһȣڻ治ٰϼѸߣ˵ʲôĻϾ˼ҵļ£ΪһҽἸ˻飬Ҫǹ̫ܵĻֻ¾Ҫˡ
ֻԺðٺŮӴΪ˵￴˵ʱһʲôίӯӯģô£
һɽ˴򷢳ȥɭ˰ʹĶͷЩĵضԺҪǵϼԶ㣬ϵʱҪһ֪𣿡
͵͵˸ۣܵصͷ
ŶˡҲ֪ɭ뵽ʲôͻȻ¶ͷƬ̣һݵģµУǧҪϼǰ·ҲҪ·ܡͰ˺ð죬ɿһ֮Բռıˣ
׳գһ˵˰ɣҪռҲռİԼͷ£տڲ𣬿Ťˡ
˵㵽ûУɭ߶죬˵֮ŷֶԷðжپƲѡ
ɭǰӱٳļǿԼӡ
طһİָۣÆ£ˡ
ɭⶼΪ˭СӲ֪мˣȻô˵ɺݺݵشĶͷЦСǣ
Ļ֣ΧﶼԹԵһȻı飬ԴҩˮܣҲۺʱεزα仯ԶһϮ¡
ƮƮʲôǺ⾳ǳҽԺͺصĵطһͷƮݵĳҹĻٵʱ򣬷ַˣ
nξܾ˶Է󣬰ձˣ̬ǿӲؽ˹⣬ƵתȦȦħšǰ죬˹ͷѵ
Ů˻غ֣նţûˣ
ʱɰ׼Ѿװ裬Բϼѹ,Ҫĥ
Բۣö񶾵ļƲߣ
ˣһҪ취ڷŷŷ磡
ʵһֱͺܿҽԺ֮ĵطߣֻϧûм໤ǩͬԺǲܷ˵ģֻͻȻλС׻ƵĻΪԼľ񽡿ĳӼƻòǰˡ
ŶˣС׻ҽԺĻʿǸϼĴºţԭͷϾһֻǶС׻ķ
ֻǣҪôҽԺĿأȥ֮Ҫصأ˼š
֪˶ãӿʼַ裬ԼյĶƤ룬ͷȻֱʱ˵ɣڣӰɡ

49 գ

ɫʻҽԺǰȻֹȡ̥֮ĦĴ̶졣
Ŵ򿪣̽һֻںڷԲͷѥɫ£Ӳ΢⡣
ɫŵ޳ýĻȴе
˧ˣüޣ۾ɫ촽ʱЦЦš
֣̾˵ֱ˳ɨһҽԺƣһ˵ҲùϽӵ߱˵ڶͷǱ߻˾жƷף涼׼׵Ϊضһʧˣȴϱնӵʱֱ˷ǹ
ҽԺܰŲҰ׵ĵƹ⣬ͬҰ׵ǽڣӲƤѥ̤ڵϷĽŲΧ⵽˵
ֻڳıɱ򽻵֣̾˵Ͳֵһˡ
ˣϵЦɲ۵ס
ǱŵˣԵ
ʱۿ֢ĸױʹĥζ֮ÿŵҩˮζסķθ
ӵǶλ̫ԲעͿֱܽ۵ԣӶӰǹԸԼ֣ҲԸɽҽԺģҲûԼȡӵ
ֵҽ׼Ǵҩǻ˿ڵģػ˺ܳʱ䣬ȫʱѾʮһˡ
ܾҽԺ飬֣̾űľ߳ʳжָڣشԼϣյߣһӾôʱ䣬ﻵˣҪȥբˮˡ
֣̾ǰߣͻȻǰ¥ݹսǴһ춯ƺ˵ʲôʱҹ˾Եø
ְҵ֣̾ʶش˹ȥŲǵ˵Щʲô
˵ʮСϵƷӦɽҽԺĻʿ
԰СЩǸʿУֿ죬һ˿֣̿ץһ֣ҵʵŽ㣬˵Ҹô찡֪С˯ǰǱҩģһжúõģ˭֪ͻȻ˵ҩ̫࣬ϳԣҪҳɹһ·СȥЩһ˾Ȼˣ˵Ҫҽ֪ˣֱӰҵƤ
һΪ곤ĹӻأȻ⻰ҲһȴܿŬԼ֣˵ôܡˣҲǸ֪λͷСҽﻹصģҪð׼Щ֪ǰ˸ŪˣɽҽԺã
˵￴Сŵö޳ˣŽæˣˣȱżȥҽ绰ȻȥǱ߿أȥ¥ٿһ飬˵Լһʱۻ˶٣ɫȾϼǳҪǻҲĻֻϱԺˡ
ϣ̷ͷ£ҴҵߵˣȻûע⵽ԱѾ˺ܳʱˡ
¥׼ң֣̾ظһ飬Ժв֪ʲôͻȻζЦˣȻҲ뿪ὡ¥
֣̾СʿĽĶԼӣֱС۾һݵ¥ȥŴǰͷͷ롣
ؽ¥鿴һ֣̾üͷķϵͳȷʵܣ¥²ӵΨһͨţﵽͷͨ細ҲǶŸֻνܲ͸硣
ôǲ֪˽ȥǷŲ˳
¥ܴ󣬵һϵķ䶼Ѿͨγһ䳬ĲŰϵһ͸ϣɼݻ
֣̾Ʋ̾˼ǻƽˣͦ׼˵ֱʣֻ˾Ͱ׼ʲôϵأ
Ƕķܷģŵûʲô֣̾̽һ£ȻĿˡ
ŲڲһȦĬȻƬ̣֣̾ЦԼĳ˵СϷˡ
֣̾򷿼ΨһĴȥȽ̧Ĵ齣Ц治𣿡
һ΢ĳȻҲ֣̾Ҳһ
˰Σû˶֣̾ſ̯̯֣εҪٲҾֻȥˡ
ĬƬ̣˾ʲôȻ󲻵֣̾˵ʲôһֻ˳̽˳
֣̾ߵЬӣڴͷζȻؿһġӡ
⴫һٵĽŲ֣̾һЦǷ֮Ļʿҽȥɡ
˯ʱҹ峳ѣɭǻѹһģ˵ǰղˣֻûˣһ·쭳ҽԺ¥ļӻͿڰյĴϡ
һ಻׵ˣ΢һۣĴʱͷʲô¶͸һϷ糾ķŵС
ɭƽıˣֿ˵̬ʱӲˣʵλʲôˣô
һǻֹ֣̾סЦԼ̫ôϤ˰ɲƽɷʱõȴ챻õԼϣ
ʱ֣̾עһϣȻ״ͦȤģȴû˼شһָɭȻһĶ˳ָָ¡
ɭǵ˳Ķ˹ȥͼѾ¶ӵ꣬ԷһͷƵҷ䶯ţͷ˫ϲ䵽˲ٻҳ
ɭöͷֱּǰ˴ŭʵúóҩصʲô
յȻܶ˵ʵɭվһаЦȻǸʿ׽Բذҽ汿
Աߵ֣̾һ֣Цؿꡣ
ɭЦˣ˵յĶͷ۾ʣֻ棿
ӣ˵
ɭ֪ȻżȻʧصʵ˺ܴҲɾûµĻԲģ뵽һֱյĲﵹһϧ룬ŰյͷԺÿմȥ԰òã
Ҫҵèһ𣿰е䣬Ƶ˵ðɡĵȴסӿһɵ⣬Լε̽ѾɹˣӳɽҽԺָտɴ
ɫؽ۵׵仯۵ף֣̾ЦһƻС
λ֣̾Цɭע⣬Ա߻һļһûдߣǿʼˣ㵽ʲôˣ
֣̾ЦеؽҽѲһ飬Լĸ첲ʾǿҽ֣̾һͨĲˡ
ͨ˿ûܵ¥֣̫̾ǫˡɭ̲˵
֣̾ƤָͣЦʵһֱô黳ȣ
⻰ЦȴΪĿǰŵķΧҷ̵ٶҪŤˣ֣̾ע⵽ı飬һ֣ɭˣֱ
ˡѾߵſڴ֣̾ͻȻͣͷɭʵԺҿ̽𣿡ָ̧һ°ա
ɭü㲻ʶ֮ȻʶȻҲûʲô̽ġ
֣̾ʼ磬ΪһԺʶˡ˵껹ʮַɧسŰ˸ۡ
ҧŴǵͷѾȥɭıˣȴ֣̾治ԭеƹһܰɭ⸱ģԺ˿϶మɱġ

50 գģ

֣̾˵֮һʱȻɽҽԺ̽գʱﻹЩϡŹֵС
֣̾ɭҲųڲҪһǹսҩζʮ㣬վ۹ΣȻԭеcpһҪheģҲȥˡ
ԭֻҽõþڲ֪ƤӸأȥˣ̫ϧˡ֣̾ڴ࣬õŰյļĻȴǶɭ˵ģϻģشżϧɫ
ɭ΢΢һЦʾط༥˼άÿ˶У֮ǰΪоȻء
Сһ㶼˵ã֣̾˸ۣƻͣȥ˵ҽǧҪȢһˡ
ڰŪħİԺʵΪʲô
汿֣̾Լ԰յıӣȻսɱѵ֪ͬһȢһ฾ٺҽյһ𣬵ʱǼ𣿡
ձЦ죬ʱ֪֣̾ڹء
ɭѹֵһȣƤЦⲻЦ˵ҹªڵ񾯲ѵɥȢҪ𣿡
һһ˭ʾտʼýζӺͷıӴ˸Ƿᶼˡ
ߵĻȥ֣̾׿Ű޾ɵСģЦŵ٩𣿲Ǹôˣ
۾صƤյҲ֪ô£ر
ɭ׿ڴ΢΢һ£ĬĬ̬Ͷɫǰһ֣̾еض԰յȻ˾Ͷ˯һЩɣ﷦ǳе¡˵ͷȥȻߣٳǰƳ֣̾һۡ
֣̾ӣʮԾظȥ룬Щĵضһ䣺ĲôˣѾ֪յľ״̬̫ˡ
⻰ǰɭͣһ£ͷؿ֣̾һۣǰһ
ƺܲϲԼӴհ֣̾ζЦһ£̸ֱӸ뿪
ɭĬĬעԶȥıӰĪ⡣
㶼䣬չ˰յĻʿżƿҩòԵʺá
ɭȻͻȻסǻʿ˵¥λ˵ҩѾԹƳ̣һؿһҩǵȥãò˴쿪ʼշҩ
˵Ҫת뿪֮ɭȴ֪Ϊֺ֢״ͣĵضˣǵһҪò˰ʱҩһζ£
ʿбյŵˣͷӦŵ
պ
űƿʱ򣬰ƤӶûһ£Ϊ֣̾ˣǼһɲ֪ʲôǿÿ˸оҪЩأк԰ձһԲؼԼϷ
ܰ˺ܳʱ䶼ûзһ
տʼʶԾˣ֣̾ǸסģԲôĵؿħ뵽ɺ̧ͷ
˴ŴɫĸߵֹװվڲԶţĿƽעŰգЩζ֮С
̧ͷжݵĴͣɫڲ¶һ˿ˣĻϧǰһãǺָ΢ɼز˼£۵״Ų֪ζڴ
գգۣĵЩȶԷԴһ̬ȣɰ˴ǲ֪Լǡӡ𣬰һ¶ԷָЦǰա
ǼͨһɫȴȻһ䣬Ťסյ򢣬˵ⲻģΪʲô㣿Ϊʲô㣡
˿ӣ־ȴʵСֻ°ͶҪˣ۵ˮץŶԷ֣ͼѺĿƣеۣſſ
ۣĻ֪ΪͻȻ۾ϵıƿ޷ǿЦЦĬƬ̣Ц۾Ͷˣ
˵ڴϣסĲӣӸµر꣬ȴһ˲Ļ㱣㲻ƽǰһ۵أ㿴ͿҪ˰Ϳ챻ɱˣǰ˵ö˶Ҫ𣿣ɱҰҵ㣬
ԲۣôķӰɣΪȱѣĴԱһĪĻøӻ磬ѾشϢŬȥץ߹ϵĲƿ
סƿǰһ̣ڰͻȻڶ
ٴʱ򣬰ȸܵʺհʹУ۾ڴǵɭ
ע⵽ĶɭһˮȻطգȺȵˮ
ȹˮ֮оһ㣬ץסɭʣǸأе˻Ƹɬ
Ǹˣɭŭգ׼Ȼ˵Ҫúÿգ׼ܣȴû˵ñֻҪμɵǩ֮ڻʿͬ´һСʱҲǴˣֵصĻʿһֱܲԲŷκͰյһ֣̾պ̽գֱ˲
ɭüͷ͵ˣѾ֣̾ˣ£Ժ󲻻ˡֻȴҲԺǾֹͷǴͷģ˵һŹ壬֣̾ʹ߿Ҳû취ô
ɭĲûؾֵĵʦǰԷṩȫȨҽļ֤ʵмЪԾ񼲲żʧ
٣񲡶Ծ񲡣¿ϡ档֮Сҡͷ̾
⻰֣̾ĵ׺ǲɵһۣ˵ʲôأҪеģ͹ȥﰭۡ
֣̾Ϊ˿ͣСƽֹˣƤЦشȥϴҴˣ𣿡
֣̾һۣ˵СűҲȥϵĵͿڹֻɨĳطʱͻȻͣüͷ˼ʲô૵գϤʲôطأ
֣̾òУӣ˵߶߶ظʲôأ
СŻԴż󣬡ܾúʲôط֣һʱ벻ˡ
֣̾һۣԲţ˰ɣλǰ׼ҵүûʲôġ
ԣȷԼ֣ģʱСűؼ
֣̾νطһ䣺ðɣʲôطأ
С˫ֽһüͷţκͻȻһĶͷˣղǰ׼ұλСү𣿡
˵ʲô֣̾ɫֻôܹ˵Ҫ˵ĻҽԺ˭𣿡
Сűѿıŵɪһ£ȥ˵Ķģϴǰ׼ͻȻʧӸȥʱѾˣ˵滹ˣֳҵʬǣһǰ׼ҵļ׺꣬һ߾ǴԼʮꡣ
Сŵ쿪Ϻϣ֣̾ϵĲΪ⽥ʧˣ˼ؿСʵΪʲôҲ֪
СŽ͵Ϊ̫󣬺ܶණջˣ׼ּ˵⣬˵ԣ¸û永
֣̾ɻ󣺡Ϊʲô˵Ѿ
СŲ֪뵽ʲôЩ˼ͷϴ֮ǰǸ˵ˣŮѵĸڰ׼Ӷ͵͵ҵģ׼ҶǼҵӶˣʵǼҵүգ
աֻ֣֣̾˵ĹкܣҽԺǸ꣬ô˱˵ͱѾˣ
֣̾޳ָһֱֻʣʶתţôȷδĸ˵ģ˵һʱۻأ
С̬ȼᶨҡͷܵģͷȻ˵ͣ״ȴҲúܣңڰ׼ҵʱһֱǸչ˰յģĻ˵Ӳ࣬ǰջɻʶ׼ҳ޵ÿˡ
֣̾˵˾СԺҪ˵Ȼʹ뿪ˣֻȴĬĬס˴¡

51 գ壩

ҹī
֣̾һڹҵ·ϣ顣
һСʱǰȥС˵Ǹ̵ļҡ
˵ڰ׼Ҵʮ꣬ڰջ·֮ǰѾˣյʳסô궼ģ˽ͰѰյԼĶһ㣬ϴˡ
֣̾Ҳ˵ԼΪʲôִţֻһ޻̸֮ȥˣ̵Ļ󣬻ĵ׷ʵ˵Ѿյȫôȷǰգˣ
ôشģչôʱ䣬оƭ˵ģСЦʱ̧ʱֻһۣҾ;絶ʣᰡֹֹס
˵ʱѾ˫ͨ죬ؿСš
ȻԷ˵Դ䣬̬Ҳܼᶨӣо׼Ķ֣̾Ǹƾʵݣֻǲ֪ΪΣҲܵش
Ǳ̵Ⱦ˰ɣ֣̾οԼָһ̣ȴֹ˼ŮʿڳûϣֻϰԵָ档
Լʵʲô֤𣿡
̲һ۽ǵᣬϸϸһᣬͷС
֣̾ʵʲôŲ⡣
Ǽүԣϲʳµ죬ղ춹Ŵ׸⣬ҵ־׼ֻһ˻ǾʬǱ̧вᣬȥĿڱǴֹ춹Ŵ׸Ĳ
֣̾ĺݺһѾȥˣ˵İˣ뵽ɽҽԺǸİգ־ҲһжֻǸᡣ
ôοԼƵߣˬʵҹһ궯ɢ֣̾Žǰļţ¶΢Ц
ֻֻ֣̾ͻȻӿһɲԤС
֮Ԥгˡ
ɭֻͨʱЩʧ棬ڶбԵİ
˵ҽԺһ˰ɣճˡ
ʹֻ֣ܸ̾ܵԷĻ̿벻֪Ȼǳ˴£ҲϸʣֱӴ򳵸Ϲȥ
ҹɽҽԺԵøֱ֣̾¥ܡ
ſţɭһֱ΢ͷ߲֪¼ţһ˵İˡ
֣̾ĽŲɭ˲ĵĿƮƮ˹ȥɡһƺƽҲûʲôֻ˫Ũصıȴ׵ؽ˳
ʶҲһЩˣɭÿγǰһ߲ʵģ΢̧°ֻͣβɨ֣̾δ¶˴飬һʱȻоЩʡ
һǰһ򲡷֣̾ԭΪǰյʧˣſοɭ䣬ԽԽʱͻȻҲ˵
һճŻζӲڴŨص˲ݴ档
Ĺ֣̾̾ζʲôɢģѪʵѪ
ζŨ̶жϣѪܴ󣬾ԲһԵĲ˻ˣ˵̬ءɭϵĳرҲǡǡ˵һ㡣
֣̾һȥƿŵʱĴһ˿ңһŮ˺ɵڵϵʱ֣֪̾Լòʵˡ
Ů˵صƺ֣֫ŤѪӣһƬԭɫƷѾѪȾĿȫǣĿġ
˫۱͹ݺ£ֵŲԶܵʲôš
üͷߴͷβһ飬֣֪̾˴ε¿ˣɭŮ˭Ϊʲô
ɭŵϵŮˣȴûһ˿η壬ɵϼѣǰ׼ҵ˸հŵĻչ˰ա
ҲҪҹ֣̾ͻȻʡ
Ȼɭ̷ֱֱػ֣̾˫Ůб𣬱Ͼ㣬ҰպܴԼҹͨϼֵĻʿ鷿ȷհȫ
֣̾ͷ˼Ϊʲô
ɭüҽ˿֮ʲô⣬Ӧ֣شҰɣ
֣̾Цһ£ÿɷ񣬺ʵأ
֣ɭһ۵׿ٵһĨǣָָ̧̨˵վ
֣̾ûдת˲ŵĲȻ飬Խֱ̨
̨ܴ󣬺֮زԱߵ׺԰ɫɴᣣʱɴӭ趯Ǳһ顣
Ψһܹðտ̽ĵطԣ
ڣվ̨Ľ˫ֽԼϥǣ˫ȼ䣬˿ı顣
֣̾ͷѯɭԷԥһ£΢΢ͷ
Ӧʣ֣̾С˹ȥҲѧŰյǽȥЦеգ㿴˭ˣ
⻰˵ڵɲǣ֣̾Կյ嶶һ£Էͷظˡ
֣֪̾Լļ˵źһƴڻЦȵսʱ򣬲պգ̧ͷòã
ˮûǰĸͲ˱þһֳֵ㣬ʵ֣̾ҲͼһůƽʵԸоյĺº;ʱѾٱ
ã֣̾ĲϹ£̧ͷ¶һŲ԰ֽԼ̺Żֲ̿ʱ
֣̾Ҫָ̧һǰ鷢ȴض㿪ˣƺɪظˣ֮ͬһ㡣
Ҫ̽ˣǵһϼʬˣŻˣѾκεĴ̼ĬĬվһԵɭͻȻڵж֣̾Ǵ
֣̾̾˿վɭһصңȼһ̣˵˵ɣʲô
ҽԺǽ̵ֹģɭע⵽Ķüһ뵽ǰ״ȴְĲ֮ȥ
⣬¥еĻʿڣֵ໤ʿÿʮҲ鷿ϵֵᣬ˵ʱҪʮˣͽ£׼յͻȻһУһܹȥƿžͿϼһѪڵϣվվǰһȾѪˮ
֣̾ݺݳһ̣Ե˵ͷУ֪ˣչ˰գǵôķȥ绰˹͸ŹŹ֣ǻСΪϡ
ɭͬ˵Ȱؽմ䡣
ȥıӰ֣̾΢΢۾ƻֳ֤ݣһֱ߶ֱ̨ȵˡ
ôʲôõ𣿡֣̾ʼ֤Ƶͬ¡
ͬҡͷ³ŵӦĽʾֳֻɵĵذΧѪĵطûκη֡
һλŮͬҲΣֳܸɾֻɼöָƣȥһĶԱȡ
֣̾һָѾװ֤ݴеذ׵Ǹȥúüһ¡
˵ͷǣֲ֮ɼɭպֵ໤ʿ˵ָƣֳȻ뿪
롣
ղ˯
ÿһΣֻҪ۾ͻῴѪϼѳ鴤ŵǰ˫žֺţԹޣʣΪʲôҪɱң
ңҪ˻źǱ֪סʺһֻؿϼ
ǵĺɽŵӶֱඳᣬǱһţŬʹԼҹϸڡ
콥ˣֳĨǰף밸ѾмСʱˣһֱ۾ڣϢƬ̣ɭǵüͷЩܲס
˯һɣ㣬¡ɭְ̧Եĺڷһƽᣬϼѵ˿ûӰĳ¡
̧ͷԷϵıȻǵȻŵģƽ졣
ɭ˫ͻȻúۣαװȥˣʱ˿Ҫܹ˵ҽ˲ɱġ
ɭϵƽһˮ仰Ҳûһ˿վڴ࣬ؽ֪
ģùޱȣͺѾ׼ѹĵ׵¶ˣܵȴһƽ˵Ŷ֪ˡô㱬Լϵһơ
սץסɭ½󣬡֪ô֪ءԼڶ㲻ô£ô֪ء
ɭûлش⣬ֻ³֣Ƶ̬߽һ㣬ȴ˲丧ƽ˰еĿֻš
˵Ҳµġ
źɫװվɽҽԺǰǰ
һȼ˾ͷЩ̵ֳָ֣̾һڣڵϺݺͷҲص˽ȥ
ⲻ֣̾һɽҽԺȴһΣΪպͰɭ˴һϰˮζıӣʱٴι̬ȷԴ̼ԵζֱֱǺڱǼ䣬ޱȣȴƫƫ²
¥Ĳĵطס׼ҵȻѾõϢȴȻǶ԰һĮĵ̬˶һֹһͬ͹ĻһĵŮ
㣬ɭѼֲˣԭ벻װ׼ҵģֱһͨ׼˴ĵ绰
ԼҺסĲ﷢׼ҵ˵һ仰ǹİյһ벻⡣
绰ͷĹܼò˿ʣյ巢ôӳɻжߡ
ɭ㶹󣬱̲סЦ
ҵ绰ɭһ°׼ҵϣصйذյϢ

52 գ

صҳ棬ɭ˳õĳĬСƽעؽһγ
ϸʾǰ׼μ׺ϥΨһãСܾ谮Ű׺罻ϣĺܶ˶ʶ
ݹأʳƷݻ޶ȣվʻгģôֻЩ治֪£ûбɲ竣ֱɳΪ漣
Ȼҿıһ׺ԼĶӳȣôɭҲôƣ÷˼ǣ׼Ҷ԰յĽģʽ֡
ɭȻʲô󸻴ĳѧʱҲʶӵܣʶǼ˶ԣ˭ÿ춼æ飬ѧУĿγ̣Ҫʱܼ˰ŵĸָѵ幫˾ʵϰ
ȣչճƺ̫Щɵ˸е̳ˣ⽫˵עҲͻа׼СӵŴȻվʧסɽҽԺ±
ɭĿ˼ʱҵͻȻ죬Ůʿ˵ҽ㡣
ɭ̧ͷ˹ȥպöվ֣̾ߣԷ΢΢۾ֱ˽
Ůʿ뿪ɭŹϣתʵ֣ʲô𣿡
֣̾£뿴ҽԺ¥ء
ɭüûǴĻǾ־Ѿȥˣôң
ҽ֪𣿡֣̾ȵŴֻͣƽ޲ԵϿŵıм֮ˡ
ɭɫ֪ʲô
ҹڶ¥¼Īıٵˣ˵˭أ
ɭȻȥ顣
ָ֣̾һûһµӣЦ˵ÿ϶һؼңҲһֵֵı˵ٽʮʱҽȥ¥ȴֲ֪Ϊͣ˲⣬վ˼ӣһֱϽȥȻת¥
˵Щƫͷɭϵı飬ʵҽܸҵʱΪʲôҪȥ¥Ϊʲôᵽſȴȥ𣿡
ɭƤһۣϵԾǵģ˶¥֮ͻȻԼһԾȥˡ
Ŷ𣿡֣̾ЦЦҽһ˹Ͻɲ¡
ɭ򶨣˾ͻзʱ򡣡
ֱֱ֣̾۵ףң¥֮ȥ˭֤
ǰΪˣɭ΢΢¶ЦݣЩζ¥֮һңȻһ飬·ֵҹĻʿûע⵽Է˭ȥֵ¼
ãһȥġ֣̾ڣҪȥգҪһ𣿡
йذյϣɭԵøУ֣̾ϣȻ
סԺٳһvipȻȲ϶¥Ǽ䣬ҲǶˡ
ʱ򣬰ħǻ㱣֣̾ĽŲ΢΢ͣһ£࣬ͼ̸Է̬ʮ䵭һֱԼУͷβûи֣̾˿Ӧ
Сʱȥˣ֣̾Щվߵ̨̡
ɭһԲظȥ䵽Զʣã˵Ӧöġ
֣̾Щؿʵ˵һֱԼ͸ɭǰڸ
ε¹Źޱȣպɭ˶ǣУն֮ǰ˭ҲѲɣɭıȴżֹ죬̽ȻƽԶԣ漰ʱЩ
Ǻ֪ܲʲôԭ֣̾ͻȻһԷߵĳ嶯ҲĽĳɭǰˮֻаһ˵ָƣ֪ζʲô𣿡
ɭڿڴֺݺսĿض֣̾أھҪ𣿿ˣҵĲˣǰҸպҽԺλƵĽһﱨдŰмЪԾ񼲲żԿԣǲܾв
š֣̾εسɭ̯̯֣Ҳû˵Ҫôֻ˽°飬Ȼǵĵ飬ԱҳףϾҲϣձɱ˵ɣ
ɭ˹Ц㲻ɱģ
֣̾û뵽ô˵һڵɫĵȴֹɭ飬ЦˮϿֻһ˵ָƣô㣿
ɭһЦ𻰡
ĬȻã̵֣̾ٶͰ˵İɣڻؾ֣ûȥһ˾֣˵ĺá
ɭͷ
֣̾ڲ˺ܾãڼһֱδܹһ仰ЩĻ׼뿪ɭ
ߵſڴһֱĬŵİͻȻˡ
˵ûɱˡ
֣̾˶һۣЩ֮УӦ˭˵ּ֮Ҵҵ˹ȥ
֣̾ڴעŰգСʣ˵ʲô˵һ顣
ûɱˡյȻЩͣϼѵ˺ܴˣ˶Щججģ֣̾ţϣҲ֪ϼڣһڲԣŵʱЩ۾ҪˣȻͻȻ˯˹ȥ
ȵȣ֣̾ĻЩɻƽǼϢģ
մʮ롣
ȻˣΪʲôôأ֣̾Լץסʲô뵽֮ǰ쾭շ־ûֻɺϣأ
ͻȻˣһ۾ͷԼվڲĵذϡ˵ʱɫԽ԰ףվֽŲõرȻţŲ⣬ϼǰи󶴣ͣѪϵǺɫҺ壬ҺܽЩѪܿҵĽ¡
ɭŰպѪɫ֪ãæǰûµģûµģȥˡ
֣̾ȻЩ̣Ǽʵϵǰˮô£
Ҳ֪Ĳ֪Ѿİ¶ҵı飬ɴ״ε˵ʱѾǰˮˣ滹ڵѪҺ£ӵʱʿˡ
ɭغݺƳ֣̾һۣһغȰŰա
֣̾ڵӣڨڨЦһ⣬һ˯ŵʱûʲô
ҡͷûУʱ˯úܳѵʱҲǺ֢״ľˡ
ԾܲԾ֣̾ü˼£ϼѱͱһ϶ᷢҽеģʹڱǱ˶סҲһ㶯ûаɣյʱھ֮ĵط˯Ϊʲôһһûأ
ֻֿܣպϼ֮һҩˣҪ֤Ǿ˭ҩƣԼҩ˭֣̾ôţʶų˰ѵĿܡ
뿪ʱ֣̾ͻȻɭʵܸվڲ⣬ʲô𣿡
ɭϵıԵؽסˣƬ̣ȻͷδرյķżעŰգʲôҲû
˵ѣ֣֪̾һ㣬Լûа취˿ɭ죬˿ºͣȴĮӲ
մɭΨһˣֻϧ֣ͬ̾Ըȥ˺ˡ
ҽϼѵʬ徭˼飬϶ǸһʧѪֵַܾ࣬˿ƽ˵ֺпܲǵһ£ɱ˵ʱܼᶨûг˿ɡ
֤ͬʱϼڲûзκҩĺۼ
û˱֣̾ζʲôˣ뻳ԼѣͷǰûȨ࣬ǻĲ
֣֮̾ɭص
̧ͷĿʣץȥ𣿡
ɭҡͷܼᶨġ
˵ʱֻһˡպã
ӭŰ峺ˮɭֺݺݲһ£ȵڰյķĴһḧš
졣
Ҫȥɭջ󣬵ӵؿŶˡ
֣̾΢̾˿㲻ҪΪѣѾǣˣƿصģҷŹҲɱ飬ʱ¶԰ո
ɭ粽ãǿɽҽԺ飬ΪʲôһҪȥĵط
֣̾ĬĬӣЦһЦζӦ֪ԭ򡣡
˽Ƭ̣˭ãɵİտ˿ڣ֣̾ͬһһˡ
ɭ˵ʲôȴסĻͷЦҽģûµġ̬ȴؼ֡
ǺðɡɭĬȻãֻͬ⣬԰յʱ˰ʱҪǾԲܷȥԺͬˣҲ֪ҽԺкܶıڣӦòͬ뿪
Щϼ׼ģƽȺ֮Уưյжǰûߵͼ
òиȥȴ⣬պܿգɥ֣̾Ǹô죿
֣̾˼˻ᣬ˸ָģа취ȻŰյ־ߡ
ɭעȥıӰĿֱ

53 գߣ

ǽͷϣ˫۵֣̾ʣҪ
֣̾ͷ㰡£ҽ㡣
˵һʧİ취ӵôҲҲҪôӣ
ɽҽԺһϵĲ˶ǾƵģΪ˷ֹܣԺǽıطҪߺܶ࣬װ룬ϣ쬵ҹһʱҡҡ׹
ŶԷһҪ޳ģ֣̾ûµģ£أ϶˵Ĵ󵨵
˵ɽӣɿˡ
ǰˡ
һӺ
յ˵ƨɣˣ˵ͷ˵ţȷʵûˡ
Сڰ̧̧֣̾ӣŤͷȥƼݱ𣿡
𿪣֣̾վԼϵĻҳкյ߰ɡ
ҽԺܱߵС·ţ⸽Ӳݺ⳵Ƚ٣˶ѾˣҲһʱɢģ˱߱
֪˭Ļͷ֮֮ǽƻصϼǼɱˡ
ʵҲ˰ɣ֣̾ЦζƮƮڰһȦĵЦҽƺкܶء
ȥĲӶڰУһ£룬֣̾쳣˵ҽҺܺáɭݺ¡
ǣͬ⡣֣̾ͷָһͣ΢Ļӳ£ϵЦԽѰζǣϼϵ˿ƽ룬ȻǾõ֮ˣ£־ʲôݣлᾭӴأ
ɱ֣ˣͼĻЩҵ˵ѵЩ˲𣿡
Ȼԡ֣̾΢Цһ£ȻͻȻˣϲÿȥɱˣɱ˵ʱɾԥ˹ϸ֪ûʲôΪһޱСɱ֡
۵ЦΪĵӰ𣿡
ձĻɾɥشͷ˵ˮֻһ˵ָ𣿡
֣̾üͷҲΪͷ۵ĵط˵˼·
৵һʲô
֪һҽʦĵӰ𣿡֣̾ͣƫעŰգ˧ںڰ֣ݺȤ˺ıɱһŮʬҰŮûʲôˣҲģ֮˼ң⡣
ղ֪ԣæʵأ
֣̾ܶ˹ͣλȻǾʱͻȻʼجΣԽԽ꣬þֲʵξڴ֮ͥ¿ʼɱˣȻΪԼΡ
˵˼˼ʵΪʲô
Ϊһҽʦ,˴ߣ¸ʾۼǷ
ҹɫ
Χ̫ǡð֣̾һ˿޵̾ϢԼǾ伸ŵĻ
֣̾˵ɭڽɽҽԺǰһʮֳɫҽʦ
һҽҵʮ꣬ȨԼ˽˽֣̾鲻ԲŴӦæ
ҽճѪ֣̾һżʵôʲôʱܳ
ʲôⱨܳϰ죬ȴȥԱ߳Ե㶫ҽһ˵һ߰ж֣̾ʹ˸ɫ
֣̾һæŰյڵϢУóЩĸȻϲֻصңżʵôˣ
ҽϵıܳأЩԥ˵ղŸѪʱҷѪҺЩ⣬Ҳ̫ȷˣǵȵļⱨ˵ɡ
֣ۣ̾Щ꣺ʲô棬һŲ𣬿˵ʲôˣ
ҽڸιҩңƺһˡ
ҩ֣̾пһ£˰ĪķϼѳҲ˵ԼͻȻ˯ŵģѵڸ°ҩ
ɣΪʲôҩأ
Ǹ˵Ļȫѧ֪ʶưյﵽ赶ɱ˵ĿģĻ¶Ļ᲻ǸС
û𰸣ҽͻȻָһöذըըֱͷۻ
ҽʮض˵˵е㾫⣬Ϊʲôҿأ
ǰƽĶ۰յоֹһһʧķӣ֣̾ȻһΪ˭ΪǸӣ
ô˵ĻΪʲôҪһֱװ裿
֣̾ͻȻԼԽԽԻˣѾĿǰˡ
صҽԺʱѾǺҹˣɭǣһֱڰյĲţ˲ŷ
֣̾ؿһۣȻһԲ뿪ˡ
ڶϣɭΪͷ
ǣһĻ棬ǲòʱ򣿡ſڴЦŵ٩ȴԵĶ⡣
⻰Ǵ̶ˣ˳˹ȥ
ͬϴһŴɫװɫĳ£Ưᣬͷڷһ˿شȥ¹ڳӵǹӡ
˲ǣﾹȻһ޺õ廨޵һأмʮ䡣
ϴε£ɭԺ񣬿ʲô
Ȼ̽˵ġ΢΢һЦ͸ŹĶŵʣǲ㱻˻տҲøУȻҲֻѡ
ллĺ⣬ҪϢذɡɭӴգע⵽Ķæǰ˸
𣿡ϧҡҡͷƺԼ̸ͣ½Ų˵ҽʵڲ̫ţûб˼껨ߡ
˵Žõ廨ɭ˹ȥǡǡͣڰյıǼ⴦
Ȼ󣬰ͻȻɫ䣬Ʋסؿʼ磬Ǳغһһƾõ廨һߴߣߣ
ɭ˿Ѿ˵̨İգɫȱ任׶źƶǹġȻ˵üᶨȴҲЩɻ֮ǰסҽԺʱһϵеļģʱûзõ廨
ؿŰգã֪뵽ʲôͻȻЦЦЩЦͣ૵Ҿ֪Ҿ֪ôء
гúͿ⣬κ˱Ȼףʱ˿̺ĺܿġ
֪ǲǣɭ˫ʵ
òֹסЦ˶ڼȷ֮УҲشĻЦ֪ʲô
֪о֢֢ɭ˵úǺ촽仺³һ˿ɺͲȷ
Ȼǣܿܣܺãûκβ
ɭɫЩѿ૵Ȼô
ȴʮز׽ˣʱ¶һص΢Ц³һ仰
仰ɭ˵ֱ
˵ûǳ˵ء

54 գˣ

׼լ
ױĿľϣ˪ԽԶ¶һ˿ͣʵôˣ
ģûжŭ׹ȴأԴ˸£Сһ״ߣϵӣʱӾнˣүżСүڱϾס
ױ̱߳տڣһģ
ףôʱʲôʲôųӣڰ׼ңֶ£Ϊһ𣿣еĶӣױʹֶ֮˼ŭԽ̱
үἰգ˵Լӣ̸۳ˣǲݴɱͳޡȴѶϰİױ壬һֲֵӣƺԴǳ󣬰ױԼӵĲﵽһ㣬ڶм
үӹִƫִһ̳ɱ´ӲʹԼӡ
ƫ̫Ľǲ׽⿪ˣ֪ʱԼǲ˵κλģֻҪӰүӵͿˡ
ĬƬ̣֪ʲôױŭƽϢˣʲô£
ԥһ£ò׼ҪҪ˵ĻүĿһƳ̱ǺүǱߡ
ױЩ⣬СԼƤӵ³ģ˼ױνһԼЩ뷨֪ȴΪ⣬ֶһֱǿп޵ģʱ򻹻Ϊ谭ǰİʯôкջˮһ˵
ںҵıϾúˣ˵ԳΪϵһ
ǣү֪ΪʲôȥɽҽԺңƺүܡţܹעһģɵĴʣΪױĸȻҲ֪һЩ׼ܵģȻһֱܳӰգͻȻֵĶ԰պܹģⲻǺ
ױ⻰Ҳ΢΢ǳ֮Ǻ޲ֱŪյģȥɽҽԺѵΪˡ
ûи׼ãױʶؽķΪΪĻ̥˼ǹڵˣǰӻɣڼϾȫ㡣
˵ͷȥ졣
֣̾ٴγɽҽԺʱһݹڰյ챨档
ʱǰպɭĹ̶Ϸʱ䡣νϷʵ˵˾ǰŪǸħԿܷÿϵķɫﵽͳһ
ħⶫƼ򵥣ʵҪټɣ֮ǰҲɣһֱ׶Ρȴ֪Ϊ״̬رãܿͽɫƴӵһ
ۿҪɹˣ֣̾˽ɭ鲻ʱ㺱ûкüԣ΢΢¶Ц
ǣ֣̾һ仰ͻȻɫ
֣̾䲻ʵΪʲôҪɱϼѣ
ɭɫ䣬ͻȻЦֱֱغ֣̾ӣ㷢ʲô
ڵİҩµİɣΪʲôҪô֣̾üͷʵһ߼ؽˤɭϡ
ʵ֣̾Ҳδغܣڹò׷࣬ף˽һ㶼ϣɭ˳¡
ɭӱֱ̹ҡ
ô᣿㡭ԭΪ֣̾ڿЦİձ仰ˣŵؿɭϵıˣΪʲôҪôң
ԭ֪ġɭ͵͵̾ϢһǲǶµǰ޹ѧҳɼԿһ־ķӣɱˣⲻʲô£ǰذϲŻְһ˵ָơ
ⲻģȻǰסӣе˵ô㣬ϲֻһˣ֪ģһ㣡
ңɭ΢΢Ȼ̧ͷ˫Ϭҵķ˿̺Żİˡ
ɵţԵҩ˰ҩŻ췸ήңַʽ־ȻٸŷŸߣɱϼѡ
ɭ˵Щƫ׿֣̾ʣ㲻֪ȥ¥ʲô𣬶ԣҾȥ߰գֳԼĺۼԸûнȥ͸СɱϼѺȻŷĵ뿪ˡ
ôء૵лǶ޷Ĵ𰸣ɭᶨ̹Ȼ̬ȴɻѡ
֣̾Ҳ⹩ϲģŵˣ㶵ؿɭ㡭
ɭ˸յͷŬƺ˰ĵħ˵֮ҪúչԼҪͼܣӲЩ˵۾Ҫߵ̫סˣһҪ˱־룡
˱־룿ձؿڴɭ˼ĻɻѣҪΪʲôɭȴͻȻƿߵ֣̾ǰ˫֣¶
֣̾̾˿Ц˿ɬζҡͷˣϸ߾ͺá˵գȥӱʲô
ջعȻ˹ȥץס֣֣̾˵㲻ҪץһģһᣬٵȵȺòãǿԼȥֿ϶ˣ
֣ۣ̾ȴסǻɬɤӿڣûõģѾ˻ɵҽˣʹңҲбץȥ
ʵൽΣ涼´ץɭϾ𱳾İɭӺ
ջ˵ЩʲôɭȴͬسҡҡͷֹߵĻ
һǰһߣٵſڴɭͣ½ŲץŰյ֣˵һʮĪĻ
㲻ʣһ᲻Ҿ͸𰸡ɭ¶һǰδеůЦ̣غɫϸ˸ڰյĴһ£СһҲڡ
վסˣ㶵Լ֣һ
˵գԵĻϣԶҪָ䡣
ǰ繵һĻ̵ֺ֣̾ݺݵضһ£̵ԼǱתȥߵ⣬һһڵز̡ͣ
ֱ뿪ܾãնû취ȫƽɭͻĸף֮໹ĸж޷ϵģɭкĺøУҪ˵̸鰮ȴ־ɭĻ˱䰮˵ܸ߳С
ˣԺپ°ɣ΢΢̵գ»취˾ȳɡ
ɭ֣̾ߣȻЭ飬ڲԺòʱְͣѰһڱҵľҽΪơ
ձûκ飬ȴǲӦһ춼εɭȻĻ
Ŷ˳˵һ䣬˯ʱˡһ㻹岻͵ĻôվԼϷֵϸС˿ڣԼˣ˲òضԴˡ
ģԼƺʲôطһˣĳǿھѡһֱΪԼжԵʨq(s^t)r
ÿ챻ɽҽԺǲܾȳɭģպһ㣬ǧټƵҪ뿪ɭȰҪͼܡ
ȻɽҽԺĿһܣðһֱҲʵʩԼļƻֱĳҹͻȻ˺ܶˡ

55 գţ

վؿŶһȺˣʵʲôˣ
ǿ˸װͳһźɫīһ֪ʲô֮Ե֮˵
յĻΪǸ⺷֮ժī΢ͷСүţүؼҡõľȴ޾⣬л˿˿м
Ȼһ˿õԤУֱĻص׼ңδдɽҽԺڣǰЩ̬ǿƣ´һʼûȡ
ǣҵĶûʰáͼʱ䡣
ŵӲү鷳ˣЩֱӶͺá˵žְڶһ¡
˿ƣæǰһһҵסյֱۣ˵үɡǡýǯס޷
ԼģǻؼңҪ̳ˣհ롣
չԹϣűʹ˸ɫʾǽմȥ
ȵȣ뵽ʲôͻȻ󺰳һ˵ҵħڳҴ𣿡
ȻǱ軵Сүʱ˾Ȼֻǵ棬ĵԽмЦүүڵǻЩȥĺá
走ҪҪôûʣø˷Ѷʱ䣿ȻӣϾǱ˻ﳤģôһƢûУʱҲסԺôʱ䣬ǼүûżֵȲˣ
˵꣬ƫ׿ץסԼˣſ
۰׼ҵ˾ж಻ǰ׼ϵүЩǲֱӶײġ
үԴؿڣͲҪƢ𣿡ĿڿһµСӡ
ն˸йۼһҲٺ̸أԴ
ߴģ˿˼Ե˹˼ŲҪ˵һʱЩţȻļβ㱻ѿ
ΣʧģȻһЦǰһֱֵӿڰյĲΣ߰ɡ
˵ͷǣεİߡ
ڴʱյ˫Ȼ۵壬տȻɫһΧˣ˲Ŀǰɫıһ΢΢㻡ȣ¶һƹЦ
Ų֪ʲôʱѹ߸ûлԣӲ֪꾿ôֵģӦʱѾɵڵأʧȥʶ
ѵѸٵ״̬ڳصƣӵĿ⾯ע꣬Դ
괩һɫ˯£̻¶ڿеļϸռ뻭üĿִ
ɫǽ;Ե⸱࣬ǼиģʵϣڼǰŶҲǳӵģʹԷǰ׼ү
ڣȴһλںԼ³çʹ⡣
վſڴɲ⣬޲ôעŲеļˣ̴һĨ԰׵Ц˵ʱᵽͷƤ顣
Ҫ뿪㾭ҵͬ𣿡Цŷʣģֿɰȴǰļ˸¡
ʲôд뿪ͷԼϣȴѡһ˳ƴʣƫִǡ
һ̸İ֮˵ˡŽǣع־ԼǺͿˣôַ˼뷨
Ļʵ̫֣˱ݵϢסһʱ֪Ҫλش
ݵĳĬƺʧȥģ˳ָشھһ˼ϣͷЦ޹ȴй¶ݴϵа
˵˶ҵĶղԣڰòã
ʲô˱ЦԻ˼άЩٶۣû仰ʲô˼ȴͻȻܵĵľʹ
˲ҽгΪʹŤ״ƲסˤڵϣȻͿһ˫մȾѪͻҳ֡
Ϥ֡
һǰ˫ֻһ֡
û˿꾿ֵģֻǲ֪˵ﶼȾϼ־塣
֪ԼӲˣްΧʹ˸ɫסȻȳ˹ȥ
ֹкаָһĵƬкէ֣жĪ⣬˷ʤ
ִյļãɵڵصȻˣȴ֮ǣֻʧѪർ»Զѡ
Ƕ̶̼Ӽ䣬ɾĲͱ޳Ѫӣɢżȵ١
̧ŲŵؿڴҶĵƬǡǡסʺ΢۾˵ҽ챾ģǣЩʵ̫ˣ˯ǿɶ񰡡
ŲҶ۵׵ŨɱظԷĻᶯ˽
ǰ׼һѣȴԼ˶ϲ˫۾Ҳûʲô˰ɣ˵Щ̧סĵƬֱֱ̽С
ĲҽлҹգֵĻʿͱǰŵľ棬ҿ䲡ˣʹⲻͬѰĶɵŰ׼ҵҲֻװ֪Ϊ˷㡣
ϢϹʱһжѾˡ
һžͱŨѪǺˣסӣɨһ۵ĵļˣ뵽ʲôͻȻڴȴŵضűԼ꣬Сغԣ
ײһزָѪתͷ˺Ц˳ãʡһˡ
Ľô꣬Լ˺ɫοڶԷ֮һʱѣĿԵעŰײԣٴȷϵԣ
ײԳŵͷ΢Цʾ߽
ֻԺһƬհףЦݹƻ󣬵˳˹ȥϲ˵ԣ֪֪Һ㡭
һֻͻȻ̽˹סĲʹº仰
ײ΢ͷϵؿźǴڵλƫȴһ־Ӹ֮Уѹԣ䲻һ˿¶ȣʣûо㣬Ҫͼ˺
ԭȹ̵ǱһͰˮ˽عЦôˣײСһ֪۵ķӣܵܰգмκ˼Դɫ
ϰײǺⱲѡʱҹ˾һԼΪʲôϵԸӵİײԣ洿Ƶİա
һģһĳ࣬
һɱ˴Ӳһ·ʱʶܿϡ
ħʹڰ봿ס
ǰյĻǲǻһĥأ
ᡣ
ЩˣǸ˸̵ĿǱ˶յ⣬СԵʣ׼ҿĪӶء
ãԳЦĶѾԶջأЩƺҲ޼˰ɣ
ңԼϾҪ˰ɣʵδһֽѡţ΢΢¶һȻ΢Ц١
Ϣǰһ룬ײɿ֣³֣ûһΡȻһúʮħֱ뿪ˡ
̱ڵϣȻشЦֱЦᶼֹͣ

56 շƪ

ͬòͬˡ
˶Ϊ׼Ҽ׺ֻаһӣʵȻ
ܶǰһҹҽΪ׼ҷ˽ֻһģһССӤ
ͬ˫̥ĸʺСǸҽô꣬Ҳûԣ˱㲻ɶයŪ¡
ճĺͰ͵ƺƤӣʵʮֺÿȴЩڲͬ
Ǹͣ۾гϸһ죬΢΢¶۾˯˯ġ
Сֻȴ۾Ƶӵתţ˵鶯Сָһ𣬺·ڿкһӶóȻǸ
СһԹ˺ð죬ǿһֱԼùµˣȻίı죬۴
Ǿڵܵܿ޳һ˲䣬һԵĸͻȻ۾ڵؿ˵ܵһۣ˳ָܵܵ
Ȼ漣ˡ
ܵܰԹԵУԵĸ磬ֹɡ
Χȫ̵ҽʾԼûмôȵ˫̥ʱĶҪˮˣӵ͸׺ʱ͵͵ڲƾ־ϵ˻¶ʲôЦǲǺɵְһ״ΣϾװֵĴСء
ҽԤϵǰ׺겻ûչ¶˿йϲõ飬͵üͷᷳɨһۺӣȻͽӶˡ
ǰ׺ΨһһαԼӣ˺ͶУÿº˵Ļָ
ʵ׺䵭̬Ȳûԭġ
׼˹ﶼĮģȴֶȨųĿĿдڵһλԶǼ档
Ϊһ֧˼壬׼ҵֹֻһ˫ӣȻ˫Ӵ˰׼֣֮ıɱԼףЩʹ׼һҵһֵܱ׼ҰɱӴ֮󣬰׼ӵǽѵ˫Ӹɻ
ǽ˫Ϊ
Լʹ֪˫ӽ߱ԤԸ޻̸֮׺ȴʼմŽ٣ңδһӳΪ׼ҵƶˣôӵһͬӵһˣпܻΪвȨȹ̵
׺ԭҪɱһӵģõϢİױ弰ʱֹԼֻһӣֽаա
ʵĳֲ˵֮ǰ˶ǡաҲǡաΪǸʱ׺Ͱױдڹ۲׶Ρ
ڿӵһ˲䣬϶İױо͸ֳһƻ׼ҵδȻֻһǰ׼ô꣬ﰵﲻ֪˶ˣǻؿŰ׼ҵļ̳˰ȫ
ôʱվס˵ע̳ǰȫܶࡣ
ʱʵ̫С԰ױȹ۲꣬ʱپ˭ϣ˭ڰ
ײһ̥
⺢̺ܸߣС¶ͬһ츳ҲΪ̫ˣ׿͸ģ֪ؼĶ⡣
ԭΪģ޵ĸĸò룬Ŷׯĸÿ춼ôɱԼɷ򣬶ϵĸף˵ǽ͵ܵܵӳ谮˵Ϊ˼ĽǮߡ
Խǹµˣ˺αװԽǳªͰ࣬Χ˶Ϸһְײһ۾ܿ׾ӼɣΪ֮š
ײкƫִִԸӣ˵Ȥĺڰɫζֿܶʱһеĳ嶯
ն˵ǲͬġ
˫֮ĳֿѧԽ͵ӦãײԾͰղϵĹܵľһֺĸоͺǱһˣͬϲŭ֡
ܶʱ򣬰ڰײǰ͸ģκ˼Լλ磬ײѾϰƿذյһС
ѪĬײԴһʼ֪ԼλܵǲͬģĴǰײΨһԸŲػãҲİײԷɱͷ
ΪǷѪϵǵʹײʶس䵱ߵĽɫΣײԶ԰յĸʮָӵġ
µָһӼ䣬أӳˡ
ֵһĸͬһģһĳ࣬ȴȻͬ
ֲͬںܶ෽棬Ըϲáϰߡ
֮⣬֮Ҳûκι֮ͬ
ײԶǶȴ¶档
ģױѡ˰ײԣգǿʼ⽫մ罻ϣֵʮֳ谮ӡײȴˣ͵׼Զڹѵء
֮ĺܳһʱֵܶ޷Ӧָı䣬Է뿪˵ǸԼһ֣ʹġ
׺԰˵ԹԺÿ͸һ棬մӦˣְذһܾ谮ļ̳ˣϯ磬ӦԸ̽
ڱߵĵڶ죬İײԾƾԼԽ˵̶ϤһУ̺еĺݶԥغ˰׺Ͱױ塣
ȻһѸߵˣͨ󶼻Ϊڻҡ
ײеֵúƽ̹ȻһУŬͶѵ֮У̵ķʽԼѸٳɳΪ˵ȥػ
ÿũϦΨһʱΪһǹͬա
һ֤ճɳ̵ĸоá
ÿһλ棬ðײԿһһİաǸͿ޵СӣɳϵӤʽʣӳ߳С
Цŵ٩ҪҵĻֱȥվӾˣǳһģһ
ǲһģײ΢Цſȴ֪ԶܳΪͬһˣڣʹͬһҲȻ˽ǴϣǰײԿαװ
ײڵʽѵ̫ãγһɻ֮ȥ֮ռʹѾ֪ѡϢȻɾ
ɫȱʧޡ
ûϵײ룬ֻҪڣû˿˺㣬һǷһر׺ꡣ
ײԶԼĶһƫִĶռͿΨһһֵ˽ˡײԭΪԴѪԵ飬ĽԼԵܵܲͬѰ˼
ðײԺܿ㺾ʲô룬谭ĽһУΪ֮ϲ
ײ룬ǱӦһģۻŻȥ
ҲΪ뷨ڰ׼լպʱ򣬰ײԵһ˲ˡ
ԴӷԼԵܵܵĸ󣬰ײԾ벻˰׺꣬ȴûıİױ塣
ױ忴˰ײݵ뷨ƵͷϣΪԼ磬׺갵н
ƻ˳ΨһıǰײͻȻӳء
ײǱذ׼ңԭǴ͵͵Ű뿪ġʱ־ټİ׺ˡ
׺ðȥ鷿
ԼǺԵĵܵܲطº춹⣬ĥĥȥ鷿
ײʶ϶׺ûģģĸȥڴ⣬еעΡ
鷿еĸɳϽ̸ţ׺䵭üɭ䣬СŲ豭ʱʱӦһǼè
պһˮȻͻȻҽг촽ϣŸɳϣͷ亹
ţĸװ׺ôԹţڿһˣһ衣
ʶԵһ˲䣬ײԾͳ˽ȥĶܿ죬Ķ죬׺µҩʮֶǼѪûиκĻᡣ
е彥ȴײԱͷԣѪ˫վȻóһĵƬǸ׺ͷֹгȻһ㽫١
׺ǻġ
ɱԼ֮󣬰ײ鷿зһѻ
ˣҲûκλȥˡײԽӵŵܵ壬ҪΪһ壬ճɻҽһκҲ޷Ƿֿ
鷿жһЩȼƷƺܴ󣬺ܿͽû
ϵʹײһ鸧Ūŵܵҵķ˿ְǴδйЦݡ
ײΪսᣬ漣ͻȻˣʶģ֮ʣͻȻһرԹŸоܿҪ
ϤϤ
ɲǣײԾ֪˭˵ˣȻܲ˼飬Ҫ֤룬һµܱܵĴſҪϢ˳ȥȻƲסεǰ
ٴʱѾǺ֮ܶˣֵǵʱҽԺ֮УΧĻʿա
ǰײȷԼڵĨ꾿˭֮ʼϲΪʶľѣԼҹѹʱҲż̽յģͨͬһ˫ȥ硣
ǵľˡ
ֻðײԺܲģױ϶ڴ⣬չ˰յǸҽƺһ˼
ҹٵʱ򣬰˯ˣײ۾ɭ˸绰˵м£Ȼˡ
ײԽɭϣ̬ȶӵؾ밢Զһ㡣
ɭ𾪵ؿݵ㶹뵽ʲôͻȻ˵һὫκõġüۼڵۺϧ
ʵɭ룬ײԺͰձ϶ͬһ˵ĻôΪڶ˸ڵǻᱻɭӸж
ϧǣײԲǣңɭйϵԱ˵ǽŵİײԳŭˡ
ȻûѡɱɭڰյռкҪλã£ѹ֮һὫ˼ǵøΣǰײԸģһַʽɭ뿪ա
ɭһԷŵı飬Ȼ˸ߡ
֮ļɭһֱ£ʵɲţڹѧʱоֲ֢
о֢˶һ˸ɸ˸񣬵˸񾿾ж٣˸ͬһˣ˸ֻŤչ֡
ʹηѣ˸ûпûнӴĶ˸Զյģһ˴ûǹôĴ˸ȻҲǲġ
ײԲǹַܾ׼
ʱɭ˰ײԵĻʶ˵ĺݶĳһ죬ײһֹصɭܲϲǸڲŮʱɭͻȻһֲԤС
ȻɭҲ̫ϲϼѣû취Լǰ޶ԣʼ뷽跨ֹײΥҼ͵£ϧ°ҩ
ܿϧײԴӶΪԼڷ֮ϵġ
ɭ֪Լû취ҡײԺһѵľǰ֯רҽΪջɫذжֽţʹﱨϳҪĽ
ʵµദѾ㹻ɭȷպûз裬Ȼ֪ԷΪʲôҪװ裬ɭȴҪ£ڰײԷеʱΪտѡ
յķʽȻϣݱԶûĻᡣ
ҹŻҹʽεϼʧȥģĶڲ¹ȵ˯˳ȻʼѰյ·
ĺܺãΪһǲ÷ġʵҲȷʵˣ˯ߣĶûκηӦ
ϼΪԼҪɹˣڴʱײ˹Ȼ¶һЦݣһŽȥ
֪ɭֵҹ࣬ײԸ˸绰˽϶¥ȻĽŲʱһ̽ϼѵС
ɭվſڴʧѪɫײ̧ͷӣЦˡ
ϼԽԽ΢ǰİ֮˵Ƕ̶̵ļɭ˺ܶ࣬ȴ־ԺһƬհס
ȻϢĶɭֵ֪໤ʿϾҪ鿴ˣؿ˰ײһۣѸת¥ŵҡ
ڼҵıѾĻϿᾪʧ󺰴еķٶʶԾһ¥һ֪ͨˡ
뿪֮ɭ˼ңڶ¥¼ȫȥȻ֣̾绰
ʵײԲðɱ˳ֻ֪зĵĿ־ܰϴˢɣңǸʱðշĴڣ˰գóʹȨ
֮ļУײ½Ρ
һΣҹйʱɭײӦѾɵ˰ɣ˵˶ɥĻ᲻Լǲǵˣ
ɭʱûлشֻؿһ۾뿪ˡ
ʵǸʱɭѵľ棬ǲðȥģȴǡǡһ㣬ͼͽ
ɭ͸˰ײԵĿģȴ޷ӳ֣òΪڸ࣬

57 գʮ

ڰɭѶҡ
һǿս۵ףɭʶֵһ£ƣεطʵ˵ҶѾ˵ˣ㻹֪ʲô
̧֣̾ʾԵļ¼ԱȳȥԷͷ뿪
ޱȣڲҰ׵ƹӳºֳֵƣУ֣̾ΪԼѶˣϾӡɭһֱµģоϾǼҽʦһ׸߽࣬ȴִżֲݺӵľ롣
֣̾΢۾̣һƬף˳õĳĬš
ãɭ˵һ仰̶岻á
̵ָһ£ǵֱ̻ϣ֣̾˺ôľû취סԼ֣Щֱӽǡ
ȻήȴɵȻȵɭ֣̾һֻʨӣͻȻ㵽˶ٶ
ʷյ챨ַȥɭһʱȥҽԺץ˻嶯֣̾ȴͻȻ뵽һЩ©ϸڣͲᶨٴζҡ
ɭһЦʲôûС
ǲ˵ʶʵ֣̾ȻޱȵĴܣ߹ȥסɭļʹ̧ͷԼӣʵʲôֵô֪֪ζʲôҸ㣬ζп°뱲ӶҪڼȹҲȥζһζ㣡꣡ˣ
߿ɭĵ΢΢Щȣȴٴ꣺ɱġ
ã˵ɱϼѣǾֻ֪ǵͷ֮޳Թģɱ˶ʲô֣̾һǿԼ侲
Ͳµдһʣɭݲȵ˵ΪףǸͬϲԼĲ˰գϼȴŲ˼ĴεҪҺܷŭҸʾϼѲȻѰ߰գɱϼѡ
̹Ȼڽﾭһˣ֣֪̾˵ǱȻɭ֮ǰ׼õģԸţüͷ˼ΣЩεҪЦˡ
ûпЦɭ̬Ⱥܼͻüۼļڻ˿˿ζϲó֮Ϊ
֣̾ϵЦݽˣʵں֮ǰͿɭ԰յĸ鲻һ㣬ֻһֱŶѣڣ˵ĽҲɭػˡ
룬Լ˿˿ƵʹӦֻǻþ
ԣΪά𣿡֣̾ԼЩʲôȻ˲̫Ը𰸣ܱɭĽɱ˵ĺá
ɭ΢ЦȴѾĬϡ
뵽֮ǰҽԺǱߴϢ֣̾ͻȻΪɭеֵ˵Ǻαأ׼ԺգʹĸйϵΪ׼ҵ˻ؿҾ֪Ѿӻذ׼ˡ
仰ɭ΢΢üͷת˲ȴЦૣǸӦòµġ
֣̾ɻ󣺡˵ʲô
ɭ۾ϵ龲׶꣬ʵ㲻׵ġ
֣̾û취룬ǲĵ˵һ䣺ѵûз𣿰ûз裬㲻װ͸ԡ
ɭȻ۾ն¸޹أ˵ֻһԿصķӡ
֣̾Զԡ
ͷԻ裬Ƥܳأ۾ʱ㱾Լ˯˺ܾãʵϲŹȥһ죬Ƿѽ⡣
Χ͵ݻİðպܿԼηǰһҹȷʵмԳǰ׼ұڵ˵ؼҡ
׼ҵʳʮ־ʹǰӵʳסжԶɽҽԺԱȵģȻʮֲӦ
ԭΪȻԼӻȻûԭģԼֻҪĵžͺãһ춼ûӵױĴٺʼЩļˡ
ʵҹڵ֪Щ˵Ŀĺ󣬰վԼѲȻˣ̹Ȼܣ֪ױ嵽ҪʲôȻܺͶԷ̸ϾҪ׼ҵɭȳ
ɭھԿ࣬շٵȥҪ
ʵ֤ƻͺ֮أѯӶ澪ؿɲ˵үҽԺϣȥҹүô˵һֱû
ôܣʲôʱȥΪʲôһӡûУΪڿЦԷϵı̫棬ɲš
ղ֪ԼôصģֻһƬкܶӵĻԺȴʲôץסԴۣʲôϾҪ
֮ļ죬ԽԽòԾǰһ˯ˣȴӶ˵ҹڻ԰в֪ʲô
˵ǳһչʹ˻԰Ȼ󣬿컹úúõõ廨ȫٵˣɫĻڵϣ̳ܵһƬѪӣΨ֮͸˵Ĺ졣
ʯ֮ͻȻڶμʱΣԷһõ廨ɭҪĻ͸ԼȻͿʼƲסĴ磬֮ĻĵŨŨ޺ͶĸС
һ˲䣬޺ɫõ廨ĳЩ̫룬Ʃ絹زϼѡ
˺ϲõ廨Ҳûгֹ۹ΪʲôһͻȻܲסõζأ
ջл㱵ػ˷䣬ȻעͱϵħסˣҧŴ˼ʲô
ûǴĻ˯ǰ⽫ⶫսôͻȻأ
˼⣬ֱ˯ʱȻѡ
һҹ˯úܲȣǱһֻεĴƿţϢУüͷ󺹵شجоѡ
վ˴̬ǿӲҪһΰױڲװƣ˽йȥݺѵһ
ǰյһμλ˵еүүԷȻеһĮ߲ʣ˸Ƶĺâ
ױü䵭ɨһԼӣѹĵ׵ʵʲô
ûдԷеĲͣʵ˵Ҳλİү죬ڲ֪ȥ˭ɭƽ¡
룬ǣ֪̫ϲңҵһλ˵£æ
ױһƾʲôҪҰ㣿
ƾǰ׼ΨһѪ֪ʱԼӳ粽õĺͰױӡ
ڰ׼ҵ⼸˼˺ܶ࣬׻˵ǧǱһãʱ䳤˾ȻЩ˿ֽ˵׼ϡ׺𳡣ôԼǳ˰׼ҽ
ǰױĽټҵˣȻþ취ѪȥҽԺЩݸɫŮΪųֵ
ױĿڿһֻСϣһ˸㰲ŮˣһĺӣȻҾͳְѣô
˵һԴЩӦΪһֻСgayȫţʹĽһȺŮ˹ؽСݣҲֻһȺٺһڶԷȴ˷ϰŮһðղһ̲ӬĶĸС
ǣ뵽־вɭʵڲģΪʵһֱģֱԷôڱ
ԥ󣬰յͷãҴӦ
һǿҵѣвڶջ˹ȥȫʧȥʶ֮ǰ󿴵ǰױ循

58 գʮһ

΢΢۾ʱȻ絶η岻ѣЦӭŰױ岻˹ȥүүôûԭ㻹ǺǰһĮ
Ƭʱ䣬⵭ȻϢ㱻ݱȡױôʱİƺһͬӵغ
뵽˴ױһݣҪŪ顣
ײȻ΢ЦţֻЦԽԽڱ˵үүǰ԰㲻ǵ𣿡
ԣײԣôܡױɫ䣬Ҳ˵ײѾڻУֻ˵ڸղ˻һɵģǰôǸΪĳ
ײԲ𻰣ֻ̬е鷿˼ѰʲôƬ̺һ׺ľǰͣ½ŲСϰڷһײߣɫͨ͸ĳȻɫӳɫıյɷǺÿ
ֻǰײԵȴһ˲Ⱦϰʹ治ӣϰ߶޼ŵĳ
ײֵ̧һ裬ִ𣬷ڰױǰ۾ЦүүˣڻеĲңǰգԣȷе˵ǱĺöӸֶģôүүǲǺܿģǵļƻɹˡ
ɷϵģױȷʵºεǰվͺˣϾײʮļ̳ˣôû˵Ļʵ̫ϧˡ
ʱӻ˳Ѻʧȥ䣬ױ尵˹۲˼Ρ
Ͼܻᶪʧһ˵ԸϰȴǸĲġ
ֻ֮󴫻Ĵ𰸲⣬겻ȫʧҲЩ㱣ױʱĻնΪףֱ˽͵ɽҽԺ֮¶ܣ˶ԺջϾ༲
ڣײԵĻ󣬰ױȷʵƵزһϲ֮飬֮ǰļƻ°յĺӣĻʱδ̫ЩҲ˵ʲôʱǾͿزۣٻһǸǸһӣǸô죿
ע⵽ױ仯ײĵײסЦԽԹעĲ豭ᵽ˼飬üۼŰͰţ죬ձ׺е鷿һ裬ȻˣŰοʱһϢģһ䣬ڱǼ仹żƺѪ
Ǻǡ֪뵽ʲôײԺȻЦԽԽЦüվסϣõЦݣȴ˴ĵеˡ
ײЦݸӵİױһۣȻȾȻɱʵҺ֮ǰͿͰ׺겻˳ˣǴĻҵİղô࣬һֱȰңͣҷŹǣأ
ױ徲Զԡ
ߵ¶˼ײԴȴɱ̵ķʽһ·
˻ײԼ˵֪֪۵ģɳ׺ȴ޶Եؿţ鰡ԣ˻ñԼɱҧ֣ؿŰױ塣
ɱ˰ꣿױ循㵶գŵĹȶڵϣƵ죬˰ױʱȴּҵĿ
˪˾ҵؿţβʹȥײȴۿţΪֽ豭ƵױǰЦ˵Ȱɣүү
̼ʮ꣬ȫоİױүͻȻжɽииҵͷǶһһĴ£мһּҳǾͲö֪ˣϾүһµĽӰλȨӣԱȻҲҪһ䶯
󣬰ױӰռλһƿؾôȨ֮ױͰ׺µľɵֶκ̬ȼ˿ûй˼λѹ˵棬Դ˿ʼȫϴơ
·ݣɽעƽ
֣̾һݱֽεĳϣþòüͷ˼ʲô
κֽ£򿪵ҳ棬롰ա֣˲֣̾⿴˼ִۣʲôƶѪ󣬰Ϸչȥδӡ½ֵ̳족ʷŵİԵܲá
Ȼ滹һЩôʸġ
˶٣֣̾㿪һ΢ϱ˶Ƶ
ƵĺƺĳŷеһΡ
ϣȻȴİһװģü۳ˮ˿ǰˣѾִ棬жȣ̸Ц¹ڳģǶЩ˹Ľζ΢ЦЦſ׵˹ۿƵǼˢĪ˵ЩСŮͰʶ֣̲̾סǰһľ޸С
ֻǣھ޹ȴؾֲԾͷϵǳúͰһģһƺԸֱܶ࣬ǻһһ
֣̾Ծָôӣ֪Щʲô
ӵͨ绰ʱ֣̾ʵʮģЦҪҽǺǣߵû⣬ֻڽʱͬգæܳĳʱ
İգѾǰһˣоȻԾմȾϼֿ롣
ҲЦֻЦȴ֣̾еİգڶб˸еİޱȣæҲҪȥһѰ
̫ǿң֣̾һʱ֪δ𻰣ֻЦӦ˼䣬öʱ䣬ֻһ˲䣬ϵЦҲ֮ʧˡ
Դ׶ɭ϶԰յĸ֣̾һֱŲôʱȴɣ˳µؽ˳
Ϊ֣̾ǰкص֪ɭϵãҲ֣̾ӣǲɭֻȻ㲡
ʵҲ⣬Ī˵һССңǽݣʧȥУкȤζҲѹ˻˹ģһ˿š
֣̾ˣ㽫յĻԭΪ˻˵㣬ȴ϶˱ʮ֣һֵ⣺ĵ绰ʱô˵ģ
֣̾дʣһ£ȻŽϸ˳Ҳ׼ҽЩʱշ¶˵ˡ
˵ױˣɭȻֱӣŵض˸֣̾ĳЩ
֣̾ͷԣڼǰ˵Щ۾ȴɭ˵̫Щɲע⣬ﰵ˼ôʵԭ
Ļɭϵڴ֮һɨգᶨҡͷҲ
ֱ֣̾˵Ļ㶵ظ
ɭͷ
˵ԭģ֣̾Ȼ˵ϲĸоֻޱ泩æͷӦеãҰܾ
Ի˸һ䣬ɭĬü۵ʹԹ˼֣̾ԭǸ˽ͻȥģȴЩᣬѾ˼˸ģʵ㲻ҲãЩţЩǰһˡ
ɭ˼г΢΢üô˵ȻЩɫҰܣɸɾʣǿ֣̾ͷһ
֣̾УСĽǣ治֪׼ҵ˶ˣʣգ˳µؼ̳˹˾ѾǰϵܲˣңҲЩֶΡ
ɭüۼЩǳȴ֪ڵ˭

59 գʮ

ٴλʹȨʱһѳ䶨
ױ屻ڳǽĹ幫˾ҲһδѪڱ˴඼ûʲô֪֮ġաȻ⾴ء
˼һϹϾмģȫͬʽķܣӶҲðЩܳˡ
Ҳеģ뽥õ֤
ٴڷһ鲼ɳ棬Ŀڴ⣬ǡÿ԰﹤æµӰﻹЩ滨ݡ
֪ǻڻ԰ֻݡ
׼լԭ̺õ壬ȴ޹²ݼٺϡ
ĬĬһᣬջߵʱȴһϾЩҪԡ
ߵͷߣħ˶٣Ȼˤȥ
ħǰһ죬˲ķѣʲôѿķ϶¶һǣȴŰա
ΪصǰסĵطԺе䣬ЩʱգվȻЩȻֻһЩģĻ棬еĹؼҲ٣һֲ֪ӺζֱеĴ𰸶ħֻҪԼ֪һࡣ
ӣָħƬ
һ۵õĵɫֽ̻¶
ָЩֽ򿪣һ濴
գҲ֪ʲôʱܿҲû㹻ھͽԼĵ׵¶ֻýһԸһ죬ҵϲײԡ
ײԣײ˭
ֽڵϣսŶͷ亹乣Ժвֻ棬΢ЦŶԼ˵ʲôؽԼա
شûԼԺ۵ܣ˫ˤڴϡ
һ룬ʹ͵ıͻȻɢˣҲ۾ƽ޲컨ϣȻЦ
յļָˣʱԸԼһ֪ѾʼɭǾ仰ĺˡ
ӹļУ֪˰ײԵĴڣȷԼ֮ǰĲ룬Ȼʮַ˼֮ƺҲûбĺ͡
ﻹסһˣȷе˵Ӧͱ˹һ壬Ǹ˾ĸײԡ
Էƺ֪Լ¶ˣҲûмȥĴ㣬Խ޼ɵʱһͻᾪ㤵طԼ԰ڷһ޹²ݣҲżһĶ
ЩΣ֪ײԾȻ˺һ棬ȻϲЩ
ȻЩżͻϵСƬԼ氮ĻѾʶԵˡ
û취ȻǸںӣܲס˼ҳһŷۺɫŮĨq(s^t)r
ղɵ֪ײԵĴںϵϼԼͻȻͻȻټɭְֶ˵ķӦ²³ľ
ǣյһԺкͰײԶԻ
Ļ䣬һһоȫȻͬ𣬴żЦصղǶ֪𣿸籾һɱ˲գ۵Ķħô㺦𣿡
볤õĳĬУԷΪȷʵηֵҲǰദʱܰãĺѷĵײԡ
Ȼϼѵɭ޹أȻ֣֪֮ܿ԰ײ԰ԵְԸ񣬸ȥͶףңʵ˵ԼҲΣֻѰ취
ô̵£տɲΪƾһܹ֮ԲߣײѰ취
ݺɭ˲ǰײԣκһˣʱŶسЦյ쿪Ͼһ಼ֵȥԻٳǣֱڳ˵Ρ
ǰײԵĻһоͶˡ
ײܹһۿĵ׵뷨һȻԼ㹻˽⣬ܲ¸˾Ųʮ
ңľ˿ڣײԾһӦġ
ȻĻ󣬰ײȻܲˣȴûһڻؾֻǵڲˣ
ЩΣտʼ֪ײԴԼڵʱǺܲӦģϾ˭¿һʱ֮䶼Խܣǰż춼ڻرܴ¡
Щ˼뵽һжǰײԷµУ־Լ̫ˣ׻ңأԼʲô
ǣֱ׳Ĵ˵ڸôɣ
ײȻʲôҲ鲻ϡ
նͷֱҧҽô죿
ײһȻӷԺо
ݵļһգƵڷתȦȦã㲻ǰɣҾȥף˵ɱģ֣̾Ͳȥҽء
ңײһ̽Ȩߣ̬еߵɳ£Щͱˡ
֪ʲôԭ򣬰һξȻûʧȥʶܿΧҲõԼķֻǲƿ˶ѡ
ӿײԺУΣԷίؿߵң㾹ȻңӦĻqaqŲԺҲˣ
ԣ£ҶвУײԻǲ̫Ըƹɭ
ʶЩͷв𲻵ãҪðײԿԼľġ
ǣ֮ʱ˵Ĳٿһ仰ĬĬڳ˯ʱʹײøʹãҲܹס̰ıԣɳϾһ磬ˮ
þһа취ûðտ֮󣬰ײԻˣڵദ״΢޷һ֫Ӵǰٲ˵ǶԷڵĺۼǾҪһ㱻Ĩˣ
˰ǴⲻĿĲݺ󣬰ײЭˡ
û취ڰǰԶĺ
Ӧ˰պ󣬰ײԱ㿪ʼֽ£ǻǮһʦΪɭ绤Ȼ󽻴ɽҽԺĹԱ첻ڳ֤ݣͬʱϼһԱԷײһڸܣ캦µĵƦ
øɾ䣬ˮ˳˳ؽɭժ˳ȥձжΪǸƦɫ⣬ڷϼѵĹʧֽ˴ɱ
з˽һµϼѰԴᣬ֣̾Ȼ԰еĳЩϸȻǣҲ֪ǰڰɭ׵԰׼ԼǣִΪ֮Ҫ˺
οʥɭ֣̾Ȼ⿴ǸƦ
ڣû˽ǾͲö֪ˡ
ɭͷ죬һֱڷԺһ˲䣬˹ȥ
òɭȻǲԾ¶ЩЦ⣬յͷ̾Ƕû¡
ɭݵգݵ˫ֻۣһᣬҶԲ㡣˵ǡҡǰײԣʶؽײԹΪԼˣʵϣҲȷʵһ˲ࡣ
ɭҡҡͷҶ֪ģ¸޹ء
һԵ֣̾Ȼ֪˵ʲôȴԸɭͰսӴ࣬æӲȥЦò׳ˣȥһٺõ£͵ȥȥͣô
ɭȻҡͷ˰ɣԺȣһǱȽϣؼ˯һ
֣̾ЩʧȴЦŵͷӦõġ
ɭתͷȥգɲ˾һ̣
ӭ֣̾ҪһĿ⣬ӲͷƤЦȻԡ
ϳɭŶ꣬˸ǰĵ壬˵̸̸ɡ
⻰Ƕ԰ײ˵ģ˳ƿס壬ޱ˵ʲô
ҿԸԶһЩǣҪ֪ǲԵģĳһˣѵҪԶĿ𣿻ʱˣǣʱ䳤أԶû취ӵԼİˣҪ̸һɭԴϬֱָص㡣
ò˵ɭʵںܴЩպòаײԵʹţɫ
ǵ²ġײЦĬȻƬ̣۾ζҸýͽȥһΡ
ϧ㲻ҡɭηве΢ЦţͲὫҾȳˣҲ£ƵӣӦܲ°ɣ
ײҧЦҪ˵ʲôʱ򣬼ʻŵĳͻȻҵһ£ײĽвãæȥţҪϧΪʱ

60 գ꣩

ϵȻ۾ʹ۾鿴һ壬ֻм΢ˣ΢΢һ
ײ΢Цźյ֣һֱ˺ܾãȴûκһӦ
ײϵЦסˡ
˻ʿһ˺Һ룬ץһҽסĲеʵһ͵ҽԺĶ˭
ҽɷıŵˣָŶһ䲡һ꣬ס
𰸺󣬰ײԶ³ҽ£ܵĲдڴԱߵĻʿʲôʱѹ
ʿɣСȥɫҽ˵Ŀǰڹ۲׶Σʱ䣬̫ȷܾڽ죬ҲҪһꡭ
ŻʿͲϿϺϵĶײɫҰȥͷʾ⻤ʿȳȥԼһԵϣŴϵ꣬䣬һ˿غܺõĺ¡
Ͼ漣һΣ˭Ҳұ֤ᷢڶΡ
ʱ˿̵İײֻܰ촹Ҳֻ΢ϣԼھʧء
ײԼֱȥ룬һΰȥĻԼô졣
Ѫֱϱ˿вۣ߳˳ŵʹָڵϣȾڰĲԵø졣
ʱһȥɭȻڳ˯
ĵУѩ״ϣֱ޳˫Ƚһ˳̽ļһɫ豭¶һسѩ˪Ƶޱջ
꿴żˣüɭš
ذһ˵ˣѱѪڵÿԭɫ·΢ţĴڣ̧ͷҵķ˿¶
һʮֲֿſκһͯ
ƵĵݺύªеѾѪ裬еȴڲѪóЩˣһܹɵġ
ķĥѽӰһ˲䣬ΪԼ˻þƽزǲϾҪӭعⷵա
ϾԴǼ·󣬰ײԿǺ޲ý٣ôܻأ
Ȼ֪ΪǴεĳײԶ֮ǣҹҹͣĥԼܣڡ
ϲٸһλĻŻǻͬѡ
κ˶㹻ؽȣİ֮˺ͱһģǡǡ֮һʶײô꣬ѶƢָƣӪɭ׶ԷΪ˰ղЭ
֮ǰڣײһֱôңԶǰײԶһģ֮Խˡ
ײԶܽ
ʵһ̣ʵĻͷԣھƾ£Ŀڰ׼ҵĳ׼ʱײȥ
죬һ˻ѱ˵ɱҰɡдԺӵıԼΡ
ô࣬Ѿûյֻһѡ
ɱ㣿ײظһ飬ϵЦԽȴΣ֮Ӹµؿ̱ڵϵˣü罣絶ɱôأھܵʹ࣬вҵʮ֮һء
ǺǡЦҹɰڻصţֱëȻ
ˣѾ꣬ŭȻûеõƽϢ𣿡Űײԣ֪ΪξȻȾϼְݺ
ײԱ񼤳һӻһеĲ豭ڵϣ̼ѡ
ĵУײԵøŰɣúûţ֪ʱҲһ
ǰײԹ̶ȥҽԺʱ䣬ϰѾ꣬Խٴγֵʱҽǻʿ˾ռߣ紫ǿĮҲһġ
ϵ꾶Գ˯ţ龲װֻ꣬ΪþңƤɱĶ˼ֲ̬Ĳ԰ףҲݵ
ײԵʱ֣̾ëպֱۣᵽ˼飬һſҰԵһ˵Υ͡
ĳѾ꣬ײҲЩӦʱƣǽ֣̾
ŰվʹУ֣̾ȴϣɭȫȫɭ
˶Լ˽ģһԶܴﵽͳһԾܾȴٽ̸
ײԳ֣֣̾ϵĶ΢΢ͣ£ѴӰײԵֻƬƶϳ࣬Ȼ֪Լ˶ԷʵѹҲεѡãһĻְҵأ֣̾ܵųŰײԡ
ײԿŲϵ꣬ɬѱ棬ɷϵģڰײԶĸʮָӵģΪɭ԰յİֱӦһ棬뵽Ǹ֮һĿܣײַĵϣѡ
֣̾ӿ˶ŵΪ·ͷϰԵգ΢΢װѿ͸ˣ湻˵Ļѹɣѹңһֱء
ɺ޷Ӧ֣̾һᣬվ֮ǰһֻʧվϴþ߶˽䣬ûע⵽ɭڱµᶯһ¡
ײվڴߣ漸趯Ĵ䣬꣺ʲôʱûأ
û˻شײԿվһᣬתȴزë΢Ĳš
յνһ£ʶԷѣؿ첽ǰȥڴ࣬ؿ꣬С૵ա
һ̣ײԸܵǰδеĿ־塣
תƵԽԽ죬Ƭ̣ͻȻ۾ײԡ
Ŀԣ񽻽ӣײԵֿʼôʱ˿ԼһֻεĴֺݺţֵ˾ⲡϵꡣ
ԷɱȨֻҪһ仰Ϳ׾棬ȥ
ĬƬ̣ؿŰײԣ룬һݺɣ˭
ɭĺɻȻǰʮӣΪʲôԼӦӵأ
ĻײϵЦȫסˡ
˵ɭԼŶ˶ֱۣŴ
֣̾ϴֳ˲һ˫ϣĴԶʱһƬհף޴ľϲͻȻ٣˶ˡ
Ƭ̣֣̾߹ȥ˫СشڶԷļϣдڲסĲ⣬㣬ˣ
˼ɭͻȻ̧ͷ΢΢۾֣̾¶ȵЦһ£䣬ʵղǸѿ㣬԰ɣ
֣̾һʱԶԣ˲ܲԤУΪԼڲ֪ͷһΡ
Ȼ֮ޱȼ׷֮·Ҳֱ֤Ԥû
֣̾ԽԽڵķţһԵİײɫȴԽѿҲܲס˳ȥϢֱõһȺ
ɭѾˣôİأ
ײʹסԼգļȵ
ҽԺ󣬹ܼҸҧԾˣײδţǺµĺ棬û˿
ȻնѾˣ˵ֺʲôϵأ
ˣܼҲС·ˣǸԳֻܵܵ꣬һʧķӰɣϾ˳ÿȫһأڵƭӶôרҵ
βĹܼҴ˿֪Լһô޴ľЦеˡ
qaq˵ĶİȥǼҵĵܵܣΨһĵܵܣqaqΪʲôҡ
İռֱҪŰˣǰǳĪشӰײԵȻͱ֪ӺζһһֱƮƫƧɽһոնϡ
ΪʲôŻص
֪ɽͨ
֪ޱ
ʵڽȥţֻαʾŰҹȥǽͷˣܵķĵطϾң˽һУҪ͵͵ȥҲȫܵģԸ׼ҵķϵͳûдı䶯
Ƥܳأ뵡ײڴϣ񽥽룬¶һҸ΢ЦԵĵذɢſ˵İҩƿ
ˡײ૵
Ϊյ£ҹجоѣѾܾûôɹˡ
弫ƣۣײԼڿ˯þ˰ɣ
Ӻ󣬰ײԱˡ
ڿޣίѹһ֣ˮϣȴ̵ðײԵһ¡
ײۣ䵽һȫİϡ
գʵЩ㱡
ŵͷ
𣿡
ҡ
ײԷ̧֣شһ¶ԷԼϵ֣żְζӳʼѾڲԾôˣһжʮֵ쾭塣
ֻһΣĶȴûԼܵܰò׻صߵİֻޱѹ̲סΪʲôңôɵء
£ûµġײ΢ЦŰοûиԼĴ־Ļİҩɱ
ײԴðո˽ҽ˸绰Ȼ㾲ڰջУ̰ؿȫͬȴָ㿡ΪʲôҪҵôã
ʻãһʰնʱ޵øˣߵ㲻֪Ҳ·qaqұɽóʱ䶼߲ɽµĳһ²һΣҪûǮ
ԡ
տ޵žવģ˵ĿҾͰѴС׸ˡ
ײɻ󣺡Сף
ͷС


61 Ǿޱ꣨һ

Ǳѵġ
θյĺʲôûУ֫㱣ʱȥӣ΢΢ӣ̧۲鿴
̫۾ӦһԼϳЩҰķ䣬߰˸ССĺӣϥһţԴʱʱس鶯һ£˯˯ģ
ż¹ڰҹԵø
ʵģЩӺһżĥüͷѾģ³Щʲô
ûиĸôŰԼҵĺӣοͰĿǰ⼸ձƫܴͣӦھͬļͥ
ôֻһֿܣ˷ˡ
֮Ҳ֤ʵ˰ղûв´
ʱͻȻһŲ΢ڵĺȴһ㣬˲侪ѣԽԽʱӻ̿η壬ɪѣӶɸ
ű򿪣һʮҵİС˽ɫ²ɵףĿŤŤʱȥӣҧһ̣׶񣬲ֵ˵ʲô۾гϸϸһ죬Ƥ͹⣬˵һ۱˴ĵе
٣ҪطһȺĵӣ鷳ˣƾʲôÿζŪ
˼䣬³һػȥ˯ʲô˯Ͽ˯ˣ
ǺӰһźƲסˤȥ׿ڵذϣ˵һ죬һ֪϶ʮʹǺȴ۵׵ᣬһҿԵѸ
ȻǺҲ֪ѾǱĸϵıˡ
ûʸ
տǺı飬оЩᣬۿһԼС첲СȵģȴףʱԲ£ĻܾȳЩӣ˵Ӳ̵ĳͷ
˵ƺŻڣŻеĵλ񲢲ߣЩ鷳²Żÿζɸ˻ԹѾãѾ
ĬĬЩϢ£ŻΪһͻƿҲһ
Ӷʰ룬ŵվһţû˸ҷκһ
һŵһӹȥɤӲ͵˵һһãָ
ôһ𣬺ŵһ£СǰӲóһͷͷ̻
ͷһζ֪Ƿ˼ģеȴʮֳʵѸٷڳˮҲ
̫ãһͷȴû˸κ顣
ͽ֮һһŮ˹ȥΪ׵˸ߴ࣬ν׳ʮִҰ°ʹֲĺӣ۾ΣаĹâ
͵͵һۣȻջĿ⣬Щͷ۵룬ƺöԸ
ǸߴˣżԶ߷ղŻһ̻˱飬ͷЦʵϣ磬ôԹˣ⼸ëͷӣһ˾С
Ϊ̣ббƳһۣЦôϻ϶ЩӶԹ˰ɣ
϶æͷ˳ˣѾʰ׵ˣʱϳˡ
粻÷Цһ£ߵýŲµĲɨһۣȻһŽ϶ߵڵأüЦʵҸǮιˣ
ų϶ģ͵͵֣ã
϶ʹ²ѣЩ飬ӲͷƤ磬֪ЩܳԵĺܣһǮͻˣҲû취
𣿡Цһ£ȡе̣ڳ϶ϣԷ۵һسУȴϵ壬˿ܵ˼š
һĻǶŵɫֵ۾
ֱͷȫϨ𣬻ֱӣ͸˵ֻҪúչǣ׬Ǯʱû뵽㻹ôĿ⣬ԺҪ·Ҿֱӷ㣬֪𣿡˵̬ڳ϶˼¡
϶۵׵ͺݶ֪ԷڿЦͷ䷢ĵرġ
ʱһֱһŮǰִڻļϣһЦдͱ⹷һʶˡ
һ̧ͷŮһۣŴɫĽȹһͷɫ̳ɲ״ǰ촽£ʮȻ
ȴŮ˾ش֮ҪֳĴĶ࣬ղţڷƢʱûǰȰ⣬ѡйȵйĲʱ˵˼ģɵĻȱĿܣڳ϶ǰ˸ãʵǴ˵
˫ӯӯ۲ˮɵȡһ̵ȼݵߣ۵ָ޵زգЦɣ硣
ЦҧṆ̵̀Ĵڶ͵ϣ̲˵ġ
һЦֻ﾿˼ֿ¾û֪ˡ
ˣϿЩʰɾЩιǣ㣬ǽ컹Ҫ·ء߳϶ʾȻŶ˼䣬֣˳ȥ
뿪֮󣬷ڳѹֵղŵԻ⣬϶һĴԼϵĻҳһµ˵ԲۣˣǼôô𣿡
ջע˱ӰĿ⣬϶ʱ΢΢˸һ£Ʋǣĵ׵Ĳмܺõιȥڽһ䣺ˣҲԹˣô϶ĵģ˵ЩӶΪһҵģȻҪúչţʲô£ǶҪԲ˶ߡ
϶ţȻǴҪʲôûУҼδɵĳСʲôòǻдǰɣ
ı飬ĵЦһûʶͬڵϻģ˼һƣٿǽ
ǸЩӵԭҪҪڵͷﶼĸԸΪ˼ȣɼȷʵȻˣֻҪ°ˣûкô
ĿɲֹǮܵĻҪͨλᣬʶλνĴ
ȻЩ˼ǲ߳϶ģղһ䣬Ҳ³϶պŰЩǣԼ˲
ڳ϶Ͷļ£պεϴȻÿ˷ֵһ̣Щ¶ǣŽЩ
Ȼ󣬳϶ӽǰһ쳹֮ǰǴһϣûûҹظ·
֮ļ죬պͼӻ϶ڿ϶ȹģͳ϶ᰴʱöǳԣȷὫ˶
֮⣬һϴŵ̵˵˾³ʱ򿴵ͽһڴֵСոճﻮõ͵ܼƻ̾ˡ
ңݰչ۲죬ЩﻹǹҪܵĻɹĿԺܵ͡
ǣֻþ䣬Ѱһᣬ˳ץһʱƻϧǶˣ԰յ̽Ͱʾһľ

62 Ǿޱ꣨

ٴͣʱ򣬰ǿԼѹŲ࣬Ķ
ദպЩӱ˴ϤҲϰ߶࣬˶ĬĬûֹȴҲǰ
ʽɵĥϵģµĥǵʻһǱľʵĿܣĿǰ˵ǳɹģΪѾûٸһܵ˼
˰աЩΨһģӰ鶯оͿԿóǵһȺĮȻĺмʱͱø
֪㲻ܻͬܿ鷳СţؽԼαװһųӵСӡ
ڿϣճƶѹ֣˭Ҳ֪Լܻܲ죬Ī˵ӣʱ򶼻ᱻǵصľѹô
ܰǽ̸ʱѹҲ̫壬ֻԼһİƺǰӦˡ
ôĿĵϾҪˣնʱǳѣ⼸Ѿ֪ǸźɫȹŮֽҲͳ϶ʱʱĶԻУ²³Щ
ȻҪѰǵһôĿĵصķϵͳ϶һ㣬ǵȵߣɹѵļʿ¾͸Сˣҹ֪ȴ⼸ӵľǿֻ͹
ֻǣҼʲôأ
ջͷ߼ͷԵĺӣͼҵһͬ㣬ƺСк⣬Ҳûʲôرˡ
ЩйڿƤϣ۾ںдļ䡣
ԭĳƫԶɽһͨũңҾƶм㣬ԭĸĸʵڸǵͽ֮еİ͸˱ˣȴ뾹䵽˷շתǰű϶
ԭССͣȴѾ̫ĲҺĥѣ˷ӿסֶգݣҲǰջϿ˰̵ԭ
μҰֻһɬʵڲٿȥ㽫Щҷ£ʼٻ㽶ԼһӣյСߣʵװôˣ
ǴʱܼԷʵ壬ձضҪȥݺСһ٣ݺݵʵʵһְ͵ʲôˣ
㽶е飬ŬҪ𼤶ϾͰԭ鴫͸㡣
ԭϸϸһ飬ڸ״ֻ׹Щǲɸϧ̽Са취Ǿȳȥ𣿡
㽶һ£ɵȻЩ鷳һԣֻҵĵĵҲ֪ЩӵȨ죬ԼӦŹǣȵһʱȵһ˵Ҫǵļˡ
Ҳ²̣Բдһʣô˵˲еĹϣЩεصͷˡ
Ȼô˵ȻЩܣµʱһֱƲֵġ
ҹռ˱¿ĳִǴ£ִһС
˫̤ʱջЩκģû취ǸĺѼӣЩһֱͱĺӼһ䷿ִʻ̫죬ҲĺܣѾ¹üˣӵɫҲá
ͷվżͳһźɫװĿӣīٲȻǱ֮Ϊ׵Խʮ꣬ذţûһ˿ı飬һƲӣ°͸߸񵭵ɨʮֲദ
ˣпٵʲôϷıǰһĸղŵЦڹܼңôͶԳˣɷСˡ
ϵܿˡλڹܼƤЦⲻЦػصɫżָ߲ʵİʮֲм뻢Ц̸ЩӦ˼㽫Ŀŵϣ۾һһɨ׾է֣ô
Լӣɫؽڰеջ̬ȻغղƵ˲һЦŽ͵ڹܼ⵺ϣ֪ΣôӣҲϵҲѪء
ǰǰڵĺӶأ͵һֱڻĳ϶ҲæصͷʵôŲ廰ԼС˼ģղ´ʱ͵͵⵺ɨۣȻеԶ̫УԼԼҲܵ˼ҵĹҪλڹܼǰ¶
ȴ룬ԷֻؿһۣеĲҪΪʵʣĻȴǶԻ˵ģϵãڹ̫ܽĴˡ
΢΢۾ЦδЦˡƺ˿ӣֻתȥƳ϶һۣȴѾȾϼɱ
֮һֽǮһֽռ˺ܿ
ǾüӷʲôҲǶԵϵ̫ţһΰǵûбס˫֡
ջڶм䣬ʹͷʹڸУһ͵͵βɨΧĻͼЩ־ԵĽ
ֻϧϻľдУС·һȴ޼ƫǸ·գѾ˰ԲҪ죬ǰԼͷǵġ
ڹܼҴżȥ˰СʱңСϵı
аӶ˹ؾصصڴһӰڹܼҷԸǰ·źǽϴݾֹƺǵһӵˡ
ȥϴһԲĹƤƫڣǼܿ󣬲񱾹ˣ͸ŹɑG˰յķԾֱ˰ǹԡ
еС߳ܣƬ̲̽źкҪ׳õϢԷȴδţأͷë塣
Բﶯֿŵظϴ裬һ·ϡ
ٳʱ򣬴ҶѾϴϣȫŰ׳ºͺɫ㣬ˢˢվһţСϻżԡĺΣɰˡ
ڹܼڿɳϣ˫۽գ֪Щʲôһֱȵкվ۾ǰɣǺãȻȥǲ̫ˣΪ˱º˺ھ͸ǽ⵺ϵĹأʡԼôĶ֪
ƽ֮˵һصС£ȴ֪Ժ˵̵ʵ
˶٣ǶڹܼҲż˵Ϲغܶ࣬Ҫм㣬һϲڵϽֹĻ͸ǵͷһ
˵΢΢Ӷ֣򵥵ĶŮӶϵĳֿһһǰеſͣ뻮һľżƵģͬһˡ
ſڶģʲôûУֻһؽ˰̵ֲ̡
СĺӾܲס̼ŵýгܵڹܼĺ¶ȵĿ⣬ȴϹԾؽסͣССš
ֻһۣձջĿ⣬۾ȴˣʱ֪ΪʲôղǸԲŮһֱϿڡ
Ѿһư͡
ڹܼҶЧ⣬΢ͷʾŮӶ£Ȼż˵һڶԷӣǽᱻӽ㸹Ҫͼܺͷ㲻ⱻ˫ȡ

63 Ǿޱ꣨

յһμ¥ʱ򣬶Էڻ԰￴顣
Ǵʱڣůůһأɫ޲ӲӵؿţƯ
ţ⣬̬ʣؾǳɫһװɫ֯˫ϸһǳɫޱ̺ϥ̯һ飬Ͼҳϵļ޳׾ָˡ
Ĺǧ򻨰ӣѵ׺ۻ䣬˶£ͷ΢Ҷķ϶кõĲ
ڹܼżվڼ⣬񣬲ҷһ
žеĴɺ¥˰ɣţһģȴȥΧһȦȻŲɫջ
Ϊ֪ȴһж˿ֻδưˡ
ֱĳ½ڿ꣬¥̧ͷ¶һѻľӣüˮż˷飬ɫıһڹܼҡ´硣
ڹܼ̹ǰʮĹη壬ͷɻ²ֻҵ˸ӡ
˶ȡߺ¥ϵ飬ȻСصݹһ͹Сɵ¯ǰȴ¥ֻˡ
¥¯΢΢۾ºһЦˣҿЩǰɡ
ע⵽Ķһλĺдһಡηˡ
ȻҪ²ֲƵ趨տɲСƺ¥˵ԭܱƵĹ˫˫㸹ˣԲСǹ⻷ǵĻ˭Ц治һء
Ļڹܼʾ⺢ǰһ򵥽ܵķԸİ˸Ӷк嵽֮䣬ûмŴǱҪһ⡣
¥п޵һаߴ۾̽ذ׵ָḧŪ¯ϵ̵Ļơ
ڹܼСĿһɫͷԺ˵ȥʺá
֮ǰѾѵ⻰ȻЩӣȴҲؾصǰһС˵˾䣺áֻǱϾףδʲô꣬㲻Щη塣
¥һֱ۾αϣĵš
һͬǰ߸һǰһСʺãֵոſ죬Ŀĺ¥Ȼ۾ֱֱӡ
˵Ϭսĵĵطձţ֮¾ȻҪ˵ʲôֻɵŴ͡
¥һЦʲô֣
ʵش
¥ͷҪ˵ʲôʱǡէҷɫӣƮ䣬Ϯ¥ǲЩۣȻͣ
ǱҲͰˣ¥ȴܲסģһЩ٣ȴǺģһſٱˣòǱ
һԵӶһҩҩҽҽź¥ĹŹƢԣȴû˸ⴥڹܼҲǻҲѣòţȥȴڶԷϡ
¥ɫɺתף֪ãôȥ˵ݿˣһиӾͱˡ
㣬Ҳ˲ôˣֱӳȥ½¥ϵĻ䣬ȻḧŶԷؿڣСȰԡ
Բֹĺ¥ĸ⣬ؿ˰ռۣһٵĳֲ֪⣬ʶذ˵ƽ
ڴڼ䣬ղϰ˳Ϊ̫Եʣòż⣬ټСһ۳ͷ󺹡
ӵһԼദһ΢΢ĸоú¥ʮ⣬üһᣬԭ˴ĸоʵûǰ⡣
˽ҽƽϵʱ򣬺¥ѾװˣֻЩ
˵һ࣬ЩµҲ֪ڹܼһȻĳǾ˺¥ڹܼҲžǣ˵¥кĽ񱣬ϲκ˲֫ӴԺµʱҪעһ㣬Ļ
뵽ڹܼҸǿյֲп̷˶Ҫˡ
Ӷ˽¥ƻط䣬̧ͷʱպÿԷµΣЩȣԭbossôѾˣ״ʮֿǡ
Ȼ£ϾǾ˺¥һΣڹܼұڻ԰ﷴʡȻ뿪
鷿
¥ڿɳϣ鵭Įȴƫһ־Ӹµĸ߰Уôˣ
ڹܼʵǰ˸ôţ
̺ùأ͵ıЩѵǡ¥ͷû̧ش
ڹܼҵͷǣ뵽ʲôЩ˵ղǸаյĺӣǲҲչض˫֣Ȼӵĵط
ֽŵ΢΢ͣһ£¥üһ£ҡͷˣѵһθڵĺӣ߰ɡ
ڹܼû뵽ô˵ĵ׾ȣȴˮһ˽̵ٴЩͿźˡ
¥ÿɷӦһֱͷ顣
ڹܼҾƬ̣ûбķԸ㾲ĵ˳ȥ
ÿһϲԲ˶һԼС磬Ȼ򣬵Ҳû˷ʱ䣬ͷ˼ţһУյеرҪȥʲôֻҪŬ֤ԼħͦػȥͺãԽãԽࡣ
ûħ˵ľǺ¥
⵱ȻûԭģǹܻûҲΪԭռbossĺ¥ʵɫ˵ֻһһԭռ˽һǧ֡
¥þɾޣСͲǹˣֻϧӢţಡȳҪĶ࣬Ҳܲô̼Сϡ
˫ȵܹ·ֻǳģʮﵹоŵġ
ؼȨ죬ڰ漰¥ΪؼҵƶˣѰһƥֲʵ£Ǻ¥ѪһΪèѪrhѪôһ鷳ˡ
ˣ¥ɳѰҾѪ͵ĺӣǽߣʳסһ⽫ѵɾӢʵΪԼˡ
ĳ̶ֳ˵¥һҼԸˣӵèѪնΪԳ˳ٴ֮⣬¥⽫ЩΪãϾֻҪһ͹ˡ
һϣ¥ǣһʼͽѡȨϣú״ҪôƴѵΪվƸߵϵǿߣҪôֻΪƷ
Ȼһѵʼ֮ǰȽܵıһϴʽȻǾͻһУֻʣЧں¥ͷ
¥֮Ȼ֮ǰΪ˼֮λɱһ谭Լǰĳôڼ֮Ľ죬ͿΪ˻ȥѡ޹ĺӡ
ɫ谵ҹէů紵ʱӲ˸¡
һ˫õĸɸɾԳӵƤЬǰ̧ͷڹܼԻȴɾޱȵ˫ۡ
Է䵭ĻﴫյĶУоҹ绹ҪһЩ
˵Ժô³çĻ˫ֿܾͲˣ𣿡
յͷ

64 Ǿޱ꣨ģ

ԳĨǰףɴ̨͸ԭķ˿ů⡣
ܵ߱仯ϰ˯ת˼£һ΢ֱ̾ڶϣƬ̣ű۾һ˳ָ·ذ´ͷľ塣
һӺ·׷ĸ˹żĵ̺ϣȻûзһ
ߣһ䣺
¥۾߶һ˫貵ķҹУβ΢΢Ϲһգ⻪ת״毺õıߴżǳЦֱҲ
ֻһ룬ԭĺ¥ȴٿɫĿһ磬ȥ·
ں¥ߴô꣬ջǳоԼ͸ˣ¥һ̨ңѾֵ֮ĵӻԣԶ²һڵܰͥ磬ȡֵĶż磬ɭɭ̽ɾ硣
ͱڣղŻúõģĪľͲˣյͷһԼĴţɫ´ɫţп㣬ȻԶûдﵽʲôΪ˵ĵزҲڲĿɣôͲأոоΡ
˭˼ҵĵأսĶ£ͷȥ
ȵȡ¥ͻȻסﻻ
սŲͣһ£Ȼŵؽñ䣬ԼһƬһҺʵ·һ߰Ѱ˼¥ղǻʲô˼
⵺ϣ꿪ʼܸѵѧϰη̺¥ڰʮ֮ǰ¥곤ҾḻŮźֻҪһѧͺãȰʮ֮Щ¾ͨͨʱ¥
Ǻ¥ˣֻҹϵУвֹһֽͣοȷʵһȻͳ˺¥ˡ
˵ʵǰ¥ϵʱ򣬰Ҳŵĵѣ㶼ˣ走ҪҪôؿڰһǸӰqaq
֮ղ֪һжԼˡ
¥ֻǵһů¯ѣηֲϲյòҵһʹ֫ӴҲ˶ĵˣȻ׷Ź
ΪҩԵʣ¥ٶȺǿҪʮˣȴͶʮҵɲ࣬ϻһݵҩ㣬͸ŵɬһĸо
ԴӷһжԼ֮Ӳҹ˯İվͳ׷˯˸찵ء
Ȼˡ
˯ˣ¥ȴţڰյν߹ʱӲرҵˣ˵֮Ȼһҡ
ڶ죬ҿյĿⶼˣŵϧ;壬ĺܣڹܼҲ⽫˹ȥѵһȻʾԺŵ㡣
Դ˰ǳʵг֮ÿҪ͵ʱ˾ŶһҲҲСҾôǸɵƯԺٽı顣
ں¥Ǻǣָһק߾ȥ˽£
ˣǷưɡ
·صҵʱ򣬺¥Ѿ˫Ŀպϣͷ˯˯ģµڴͷƵ·Ө΢⣬ֱƲ۾
ѡ¥Լ˵
յǳ鴤һ£Ƥ΢΢ָ̣¿һ⿪͵͵һ̬
ȻԸҲ֪Ժ¥ԸʲôֻҪ˵ڣûջȥĵĴ淴³϶ңԾĥĥؽѵһɫ׼ϣ¥䵭𶯡
սԭأ¥ŵȥ͸ʢĳ˼ճۣ
ãֱô˸£¥޵̾á
㱣շɿ콫·ϣӣȻʵʵվװʲôûüֱǱ׽ڴ
¥عͿ꣬΢΢´ǣҲ׷ʲô۾Цһ£˵ɡ
ǰļ磬ֱ壬Ȼù̺õ·Сظ¥ϡ
·սƹź¥ȥȥϴȻ͡
һоȻ򣬰Ѿ
ͺǰСʱϢʱ䣬֮ź¥ȥ¥ļСʱ鷿칫ֻҪЩˮ֮£ʮɡ
ֻǽȴЩͬġ
¥һļüģʵأ
ոճȥ鿴ʮ˽ص԰أҪڼ𣿡
¥ͷɡ
߳鷿ͨǽϵͨѶһᣬһԳüĿ˵˫޳ýϲӲƤѥ¥ʱȴѵˮ
ʵûʲôֵģˣ·ʱŲ᲻š
ҲвصģֻǺҪôѵУҪôΪŵ¥徻дˡ
ʼʱ򣬰ջ뷽跨ؾһصˣ¥ʱܹ죬񳰷֮͸ЩȻͻȻ˵һζĻԺһڽյľ
֤֮˺¥û˵Щվµ˲ûмеִҪӳȥеҪɱȡ֮ȫ֮ء
ûǣԴԴϵȱϵһճУûܵ˿Ӱ죬ֻǰȴˡ
վڶ¥ڴİ꣬Ƭ̵ĽӲ̶µؿֿŵȥղֱ߽鷿ͷβûӰһۡ
Ȼ֪ΣﻹЩܣϾںܾ֮ǰǶκڰҲ޼ֻЩ꣬µıǨġ
鷿̸£ʱǲȥģȻҲһΪ֪̫ڣǱһֱ⡣
վģСֿʼת̶̵һСʱ˲ʮƻħùѪһĴƬڶͻȻһʱ䲻Ļһ
ôʱûû뵽㻹ô治֪ôġһͷֱɥĲ
ǰ˽ߣǰ˸г˰֮СһȻһˡ
ֻаջԭӶ˶˵谮ǳ˹أյǾ˵ֻΪ¥ϵĲ֢ڣ־ٵʵڽвڣԲȥĨq(s^t)r
ߣˣջع΢Цʺá
°ͣǿ׳죬һмںͷӶԻĸ飬δš
ȻЦţûһ⼸ĺʵЩһκһʡ͵ĵƣ棬¥£֮޲ǰӵ
ĵλȻʸɫϾڴֻһɫ˵гˣЩŹ֮ûȡ

65 Ǿޱ꣨壩

࣬˵棬Ϊûٵˣʶ֪ıԣҲһʶһԼӣҪ뿪
ȴ룬תЦһʵôҳ㣿
үź򣬰պΣڲǺ𣿡
߲ÿɷ޵ĿӸµؽһߴϵ·΢ɼüͷ˵˵Щֻһˣǳ㡭
ĶˣҲýˣ˵Լͺ¥֮׵ģҲ϶ţֻǣôͲ룬Ժ¥Ǹʤµģʲô
˵Ҳ֣κʱӿľǿһݴʣȥעò
˵˼֮߻涸ȻһתԴϬʵûɫߣܵüʱãƯǽأȵɫ˥õôãˣȻ۵Ưǰͺ̵ȥʱʲô
ԲۣΪʲôһԶһǲģ
΢ͣһ͵ؿԼû˵߻⣬ΪͬԼĻ̼˵Ϊ⣬ӵôļҵеƴҺؼڿһʽļ̳˶ûУһкʲôܸ𣿵ȵδĸţΪ֮أ
ʶôãյһ֪߾Ȼ߶һ棬ЩӦܣʶҪΪԼ缸䣬ûС
üͷ΢壺ʲô
ӣ˵ֱһ㣬ʵͨѶֱд˺¥Էȥղҵ飬ߵͷʾһ£æ߽鷿
¥ǰ̯һļü۵ʹһŸֱʣһϣû£ϸСĶ鲻ݵı֡
˽¥Сϰߣ˲ֲ̬ˬˣβˣŵؽһļãΪ¥˱Ȳ裬Ȼ󾲾վڽ䵱ڻ
ϧ¥ôŹ
ȴǿ˶豭һڣ΢΢۾ڱУɤҲƮ
¥ʵ߸˵ʲô
Сһۣôʣ㣬⽫ĸźø³⵹ǰתͷѣ֪¥ƢԣԶУ˵ѣҪĲ¼ɣʱʹͺ¥Ҳǲģõİ취ǾʵԸ档
ң֪ǲǰնˣܾøղź¥ԼʱҲ̫һЩ˵Ѿ֪˵ĶԻݡ
˵ĻʱѣֱѰ·
ȻյĻ¥Ϻ޾֮ɫЦü䣬õøǺ¥Ӧеı飬Цݲ˾ÿĻãðոӽţ˿ӵ
¥ü۴ЦƳһۣʵأ
qaqЦˣҴ˻𣿣
ռֱҪˣͨһ򵹵ϣصⶼǸ߾ҥԲȣһ׵ġ
Ҫ˵͹ûӺţںֶˣһˡ
ԭΪԼô˵ú¥ЩȴһӺˣ˵ʱЩҧгݵζˣ𣿡
ٶҲʶղˣһʱګګԣǺ¥Ҫ֪ÿܿĿɶǰգϾڹܼҿɲҽι鵽Լͷϣ£ȻҪðտ
ԲشԴ¥ȴƫƫйֻ߳԰յ
߹ȥǰֱӺͺ¥ӡ
Ǻ¥µĹأϣֲϲͷˣԵҪ̸ͱ¡
Сϣ¥ǱɷӳߵĴڣ֮ŴĵҲʲôˡ
¥ԴЩָȴǿƵյ°ͣҲȢŮ˵ġ䵭ȴЩ͵ζ
ȻտɲΪ߰¥һ̽ʲôҲûⷽ룬Щ󣬡Ȣĸʵ˵ûҪһ̳ˡ
¥ͷֱؿڶʼˣԼָ˰컹ˡ
جģҪˣڳͣһǰδе¸߶ȣǲϺԺҲڰҹѣ¥ҪĿɥĲ
˼ס¥˫ʹ޵Ļܲܶҡ̬ľģһỺ
ʱź¥ֻһˡ
տһۺ¥ɫŴ򿪣ȻݹŰڹܼңֱԽգ鷿룬ף
ڹܼҴںؼҼʮ꣬Ǹ֪صģϲС·¥֪һ㣬㽫ķ궪ʵôˣ
ڹܼҴղűѲʱߵˮƯʲôһ֪ȻǸİˡ
¥üǰĹذ¾ͺãôҡ
νؾָЩİͻش·ϣǰtaṩһʷĳͣĻǺǣеǹɸЩˡ
еĵڹܼҲЩΣֽ̿͵δЩ⣬رãϵıڸƲסǱ߸أ˼ҪҪֹȥǷ뿪
ϵıڶǾѵģܺ͸񶷷˿ֱһ˶Ǹֲ˺ãԷȻռϷ磬Բʲô֮¥һֱ鷿ôõļоҲЩˣȥߣԱҹȥ
仰Ƕ԰˵ģֵǶԷȴһֱûзӦ
¥ƫףһ㱲֪ЩʲôüۼȾϼּкͻ֣̿ĸȤüͷ΢ʵôˣ
ջعٿ¥ʱĿѾˣ⼸ڵϼÿԹ˲ϾԼʲôʱһ˿©촦ûȥԭľ飬ڸղڹܼҵЩʱپһ
ôˣƹϾҪ˵ġ
ӭź¥ɻߣ΢΢һЦӲͷƤС飺ǴڷɣǵٳȥвУ
ţ¥ɫƺâӿҲһЦڰ˫˲䣬ᶨҡҡͷ˹²С
ЩйɥǰһߣﰵѾƹɱţܰǼһ趼ϲ
һȫǵͷҿ㻹ôһ飡ĬĬţҲûͣһ·дʵС߶ʲô

66 Ǿޱ꣨

һֱ֪ƹһƤ࣬Ҳ׼ļʱǲⱻһѡ
˷˿ңǱ䱻Χȴ˿·磬ˮʪ·ϣ͸ԳĪջ
ֻһ۰ձæջĿ⣬͵͵ȥ¥ķӦԷϣ鵭ĮһҸı顣
߼һ㿪˹ȭţãϢһµѪ˿üԽ
ûôǿĶ֣ߵĶ־ȫ˿ûȴζҪ˹ȥöߴһ䵭
ߣס֡
һͣ²ӣתǵķ򣬹ʺ
¥һֱ۾עŲԶİˣûһ˿ŭļȴҲƲϿģǵģҲƮƮģһжһʣ˭
ںƯôãϰ֮ӭ˵ĵѣŵʱҲۻˣΧΧԼһȺ˶ͣԼ˵ϣֱϣ˫ֳ΢ӣЦƦа˵һѵοͶѰ
¥ع´ǣƺĻȴҲûмȥ˵ϣҪȥҪҵĹأҲһ
ϢЩȣ˵ʱЩ϶ģղߵǸСͷѾˣʵҾˣнŵģ϶԰׷ġ˵껹һЦݡ
տɫȻؽ̸֮⻹һ˿̾¥;Ȼһһȣ濴ԯ޴ྶͥʵȴк֮ܶͬǿ԰ҲдﵽɹһбرҪء
ĳֲ˵ͬһˣԭк¥ڳμʱͶԾøУҲⷽԭ
һǳȤҽ̸ˣԴһиУЦҲ߸Ⱦ˺ģǰԵǸ˲Ǻ¥
¥̸֮ʵȴһֱڰͻȻðİˣĻڴỬнЩ衣
ľ̫ǿ󣬺¥ѲͻȻ˾仰ûȥҩˡ
¥΢Ե˵ͷǾͻȥɡȴƱȸղɲ١
Ŀ뿪üͷһɫˮ򾰳ʱɫӲƣЦǰɣǺãʱɱڡ
ЦɣǾָˡ
Դ˾ȫڵϰ仧ˣΪ˴ڿ죬ûþȫ˹̣Щ۵ĻҲӦ磬ԭſЦߴʧ
ϵһƽûΪһ˶ı䣬¥ҲÿæŴļʼûἰ˿ҵġ
ôü٣Ȼĵ¥̬Ҳʱʱػᱻ˼߼Ūһͷ󣬵Ҫ˵̬ڷջ¥̬ȾȻĳֻı仯Ĵٵʱ
ԽǱ氮һ˵ʱԽǳ飬Ϊ̬ںԭһݽȥĵطžûٰڮƵܼ֮ú¥ʶԾ
ܹעǸоˣ¥˵⻰ʱЩ΢
ƲƲ죬ʶ嵶Ǻˡ
¥ϵЦЩʵζΪʲôô˵
ٽ㿴۷һģ϶ǸԵļһ
⻰¥ߴҳϣ¶а飬ֲݸһЦ̾ôᶮء
¥һ֪׵İ𣿴𰸵Ȼǲᣬʵ¥ĵͶԾɣ֮ԽҲֻΪ˽˷ԼƤӵ£ƿضѡ
¥ѾʮˣǷŵϣһ绪ïҲӦģ˵ȴƫƫĿ˵ͻˡ
ʱ״ԽԽˣֻǵµĿֻţţû˿ѣֲѾȥˣ֮԰߽лҲԼܷһЩ
ϾϣԼҲẦˡ
ֲͬѶȺܸߣԸҪ̣вͿܵʧܣʹ緽ƽʥ֣Ҳ׳ԣοǺؼҵļǰ׼ȻҪЩ
ˣĳɹҲֻɣϾ¥ʵ̫ˣһ򲽽ֲɹܲܿųⷴӦ˭Ҳ֪
ƽЩʵӦ¥ñƷԷ̬ǿӲҪ
ôҪĵľԴˡ
뵽¥üĽšһʾ˷顣
֮һҲ׷׻ع飬겻پ۵һʱЩ衣
˶һۣ鶼ЩأЩǸĳ䵱¥ĶĿⱼߣ£ںռһϯ֮أҪǲǻģȫ֮ǰǴδֹ
ʲôҪҪȫأ
Լͬģ뵽˺¥ս壬Լǳֲ
ϴԺܳɹǹȥȫȫЧҺ¥
ֻʣκһˣ˵Ҫǵ࣬û˻ԥʵҲݲԥƫƫҶڣô£û˻ĸԸΪƷ
һ𳤴ȻЩĻˣ˴˶ʮ˽⣬֮Ѿ˶Է˼Զͬ뷨
Ϊ곤һЦеؿ˿ڣ뵽һȥˡ
˾㶼ЦĬƬ̣֪˭ͻȻ˵﷢ʲôˣǻһ𣿡
˻ûڣ߾ӣУ˶٣ֽ͵Ҳôģˣñ⡣
ƵغȲ裬Ц㼱ʲôˣһгˣ㲻Ϊϲɣ𣿡
ɫ䣬ɭɭ˵ģܺ죡
һЦ泹׽Щ֮УʱͻȻӶţ˵Ǻ¥ҪǼˡ
߼æ¥鷿ȥ￴ݲİա
ǽձֿŵʰöҪ뿪ȴر¥סˣԷ
˲ߣ߹ȥ
¥пϣһһɨǴҶò
΢΢˿¥Ȼô˵ʹŶǹϿɣôļֵҲõ
ǻԭҲµˣֲ°꣬ʱ䵺ϿܱȽңҪҶ࿴ŵ㣬֪𣿡
˵ͷǡ
˼ȴ̧ͷʵ֪ѡ˭ࣿ
⻰һʳ˵ɫ֮任㶼Դ
¥һЦᵽ˲ʱǾ֪ˡ

67 Ǿޱ꣨ߣ

ıЩֵ֣ðվԼ߾ΪʲôǵҵͼϷ¥ˤ
ھһŻܹʱûȺ¥˵ʲôȾŭˣĵշҹģȻҸҼֱ̡
ʲô
ƦЦˣҡҡĻȻͻ
ճǲյġ
ЦøӿˣһרעϥˣЦζǿɲһ԰ɣ
¥̧ͷЦŭطԸյȥһ衣
ߵľϾй֭ȴβ֪Ҫ֧ԼƲһԲתЩζ
˼ξôάҲ±ûǵģǼһӵüСֹţݲĶȴ˿Щǧ飬ʹ۾Ҳ˴
Ŀ뿪ЩҰһ죬ԹôôأͦӰ
¥Ƴһۣ˵ˡȻô˵ϵıȴЩϵָҲս
С۵ףӴյ¥СǲǺϲ
¥΢΢һĺһǴ޹ء
ÿɷ񣬻ٶϢ׳仰òԶͻȻһ
ƣ𾪲ѣͶһżˣĿʱʮ΢һԼŪõİײ˱֪ð˵ĸоֲʡ
߹ȥʹɾʲôҸ㣬ԺҼԶһ㣬֪𣿡
⸱ģװͰ͵ģһֻըëèҪƫƫֿɰ۾գЦòôСһԴҪ㣿
һӺˣСå
Ǳߺ¥žһº飬΢ѾҴȥԺ׼ٽӽ
⻰м±ڴӲԶĸߴֲ˳Ӧһǣ˹ȥþסֱۣ̬ǿӲ뿪
εҡҡͷЦ̾һ䣺Դ׵˰ûгַ˳˵ߡ
ȵȡ¥ͻȻ̧֣ʾ⼸ͣŲԶľ룬𴽽ǣȴżֲãעžζȰǲҪٰѾ˷ڵˣûҪҵˡ
ڱϣʼ磬ҪԹ֪
ǻͶˡ¥Ц̧߰ɡ
һģԼµΪѰʲôˣüͷĵĲ⣬Ͼԭпɴû£ֻ˵Ǿںʱǿ籩ȻԵɺ֮±¥ȣ֮ڵϴ˼¡
ע⵽飬¥ƫʵʲô
ճɣ˵ģ
¥Цһ£ʵȻأˣֻһƯ̫𣿡
룬ɻҪʲôأûʶ
¥ŴǣЦ΢΢ü衣
Ǹһ䣬֮¥һֱ𣬰Ҳ£ֱٴӭһλ֮͡
¥Ϊ岻˯ϰߣ죬շɺ˯£ճžͽӵıڶӳʤĵ绰
ʤ˵СһҴ˼Ҫϵ˵ҪҾô˵һҲˣȴЩһӦô
¹ؾղҴ⣬ֻʱ¥ո˯£ҲȥţڹֲܼڵϣԼȥһۡ
ͷ˳ʤָķ򿴹ȥȻһǳɫװа꣬Էʱֱ˵ʲô
꿴ʱ۾΢΢һӴɤźιǲǹµģȥɣм°
Щͷۣ¥ಡܲþţϵ˵ϰϸ䲻ļôһڵģоܲס
겻ϴ󺰴Уȴһ˸ˣһֱôȥҲǰ취תʤ˼䣬˷ϵ߽ʵ˭Ҿʲô
ͣԶƫ׿Űգ߲źۼؽ˴ͷβһüЦ磬ҽҶӣҾΪȣѡ
ֻһͷ£ߵָ΢΢˼£Ҷӣǲԭе𣿣ôأ˵õĲһι
磬磬ôˡҶŴŴؽ֡
ջعƺûɵĲһ£̧ȥܣüһͷɫ̷ظͷϣǺ˵һʮֹɰֻǡ
տյüͷܾܿƺЩԾҲԭ벻ȻһʱΪԼˡ
ҶֺʮǰЦֺζʮ㣺磬˼òã
տĶĪһ˰ΣϵǲܵܣȥҾ֮ǰѾˣԾܲǼ棬Ҫȵѹ˼
ҶϳӦһüۼһ˿ȴֺܿѹȥź֮ǰһ޶Цݣǰһסյ½ҡ£Ǿ鷳
΢Цҡͷ˵ûϵȻԼסߣҶӸһ·ϵü˳۱ֵ쳣ɣֻǲڷ˿۾ȴڲɫɨɨȥͷתɫҲղŵĴ⡣
ӵ˲׵ĵ죬ҲͬһɣܺϹϵ
ֻǲ֪⵺˱𾰳Σھ֮ҲˣĻǵòʧ
ˣٿɣѾھҵļ̳ϻôõľˣܲ˵Ӿӣ߼á
뵽˴Ҷ΢΢𴽽ǣƺǺԴʮŵӣûпʧܵĿܡ
һһʱʱ̸䣬Ҷʣջش𣬵ǲģ˺ܿյס
յס¥Ĳ󷽣һˢɲɫС¥Ȼ󣬵ˬˣڲװҲܰΪȵ׺ЩֹƷȴҲʧӦеĸﴦŵ͵ݻ
ҶȦ˼꣬ҲǸСǣҲЩöС¥̲ס۾һò˵Ư磬ֻһס𣿡
յͷţϲ˶סں档Ѿܾûлסˣ¥ס¥еǷ䣬Ϊ˷չսЩס׷ĸľ룬¥ҹﷸĻҲþϹȥ
һӶסĵطȻô£˵ķ仹֪ݻءҶ̾ţȴԹǳǳ΢Ц

68 Ǿޱ꣨ˣ

ݰڴϣȶ£ʱдżɣ¶ƽʱΪ֪һ档
չ˫ۣȴ¥סˤ࣬Է΢۾Ժʣʲô£
վޱȣһʱ䶼˷ô֪Ҫ˵
¥Դļѣ޵̾Ϣһغʵվӵ𣿡
ţ
֪Լе˼д۾𣿡¥ЦЦص٩һ䡣
ʱ鲻ӣҲ˲գ׼㱨ղŵһ꣬˵ҪҾ㿴
¥΢΢üʲôꣿ
Ȼһ;йص˾ͱˣƽôĹһˣھȻҲѧˣе㲻شҶӣǸǣǾСѣܿɰӡҧСĸֵķڸߺ¥˼ѾˣۻǾϴϴ˯˰ɡ
Ҷӣ֣¥һ뵽ʲô𴽽ǣЦЩΣգʰյһʱͰˣ
ֺõЦһСӣҲʲôǰ
¥˼૵Ȼǡѹֻ
ղԣɻؿͼ¥עصҶҪ
¥˵ͷ֪ˣһύһȥ죬ԸǸҶӵһ뿪ãĻ˵һг˳һ죬ккŰջԺҪټ֪𣿡
ɱһСƵͷ֪ˡ
һǼ˵аΪ׽һôûһЦкƵģʵﶾĺܣ˺¥İʾ֪ǾϵĻʹ÷ǳֶΣϵЦڲסˣԾԾԵȥ
ò裬˵¥ǰߣĲԷ̬ЦĿбӰ߽鷿
һֱ֪Լ᲻ͬߵӲһȫȫޣԼĳ΢ļʣȻʼ벻ԼʲôطֵļʵģϾòǲŸɣԷܽԼѹ
ⲢԣȻһòޣɬۣΪ곤ȴֵõͣƫֳĪȻһЦѹٻ֮С
ңľͽˣһֵ˵ĺԼֵСϻȥʱ
Ľ鷿¥ǰϵعȥȻ˫ǳԣ̹Ȼسǰ
¥һǳɫĶôǣһЦ·̲֮һԵĸо޶ãӸµؿģﺬżֲƺЩе˼
ĺ˱ܵ˼ֱֱغӣ䵽¥İϣüۼһ˿кͲʣȴǿŲұ¶һЦݣʮ㣬ЩҲ԰ֺα
¥ɫٿȻһ䣬麮סݣЩ룬ĻҲְһѡ
˪ӣɫףҧס촽ֱ߳Ѫ˿ǿѿ΢Ц㱣֪ˡ
¥˫ĬƬ̣ջߣͷļȥɡ
ļŲҵؼҴ˳ȥӰЩǱ֮⣬˫߬ȭָݽļ䣬ĺ⼸ڲס
ΪʲôǿҵĴأʲôãֵ˺
ǲֻнŻһ᣿
ǾͲҪĺˣ
ҹ
˯еİЩԾڰƺһ˫۾ʱĵض
ǿԼѹطһڵأҪŶӣһ˫־̽˹סļֱˤϡ
ײذϣһʹƺ߳봹һ£ȴϣǯס֫
շŤţʵ˭ʲô
Цشʲô񿴹ȥԼ¹£Һ뷴⣬Σޱȡ
ԲۣòҪעʲôƷɣŻˣʱӴһͼˣ𼤶лǺú˵Ҫʲô㿪ڡ
ٺ٣ôС̲סЦЦûɢˣҲ
Ȼ֪Цʲôʱޱȸмһﳤ˵Ц㣬һһԷ²дĵط˹ȥ
ԲۣȻЦţȴ̧ȱܿյĹϥѹؿڴЦǰ֪ƢôҲˣʹЩĵж
Ʋ죬ѧĸֻС㲻ϣЩνĵҲǺ¥̵˵ڽͷ
¥ЩʲôãҲֵöһЩԱı£ûȴ֪ðļһЦˣǲˬ
ֻЩϤ
㵽˭ٲ˵ҿɺˣвʵҲǿͷһĴ󺰴УϾڻ˯ź¥ء
ԷЦһ£ͳһ£һĵĻ磬ƥ¶΢Ļ£żϷʵЦ⡣
վȣô㣿عŭˣʵ𣿡
ӭŭߣҲһѣ̧±ӣЦ٣ⲻû취£ֺαشҹڡ
Ŀȣŵذɵʲô£ָʣҹcos֣Ҳһ׵ĺ
ЦͷʵȡһѪ
һؿҪҵѪʲôòһҲһrhѪѵֲɣ
˵ʲôֲô㡣һۣԵϣЦݣһֻź͸пʵɣһֱһˣϧҲ֪˵֣סַΨһľѪͱȽ⣬ҼемƣԿ
ҲѧӷһİۣѪôҲȫ¾һаɣrhѪʶѪ͵˾Ͳڰ˸
ѽ㲻һԼͷ˵Щʲôڰյķһ£ն֮һԼֱĺпܾǸˡ
ֱǷ߾ôǵǰ㣿
㻹ǵԼļ𣿡
ҡͷ˯òˡϾЩѡԼʱûô£ʱ꣬ô
𣿡Щʧ뵽ʲôֲĵʵǲΪ¥ϴԣ
ǿƤһۣߺߵûϵ˵ߣ㲹ȴĻ
㲻Ҷӵü۸м𣿡

69 Ǿޱ꣨ţ

վڴߣڱĿ˯꣬Ҷ죬ɵضžʵǳú񣿡
ŶȣڽǽڴһŵɳϣͷȻ˵ƦЦûÿ
պس˸ۣȳߡ
죺Ҫȥģ
ȥջͷһۣ˵ϲվ˼Ҵ졣
žգ·ƿһľţӱڳȡһиɹŵСϣԼľ£˵ɣĿġ
ذɫҾӷӳԸɹ۾͸͸貵Ĺ⣬þ޶ݼСֻСЦһ£ڰն㲻÷ң֮ǰ˵ֻһһ˶ѡ
վ׽Ķͣһ룬ĬΣȻ˵һ俴ĪĻҶ
ζЦһ£Ȧмõ˵Լܹ̰䱦֣
䱦ı
ͷ
ճװȻкܶѾǣԭֵȴһֱǵãաһֲֵǮҰݣԭĸĸϲҲģ䱦ְֱоͦ
ðɣʵҲûôѽܡ
żȻ֪Լܿܵĵܵܣң˼á
һֱעɫ״æ׷һ䣺˵Ļ˰ɡ
̬ɣðɣҾҪҵˣǶôˣΪʲôһҪҵأѲǷǮˣ
һֻץߴѸɹһ÷׽ϸֳɫе˵ǷǮûУΪʲôҪ㣿ʵ˵ԼҲ㲻ұ˰ܣɽ˵ӣò׵ȵӳֶ·ߣǸʱиС͵˼Ķҳԣ˵ϾûҾˡ˵̧ͷ˰һۣǸָ˭Զ
ɫӵĶ벻ôɰɣǸĳСӾȻǾҪ֪׵ԭǰһŪ컹᲻ôм
ʵҲΪ£ԭ͵ʳñĸĸ¶Ľߡ
ü۴ЦؿŰգ̾ϢһҺãôĹû׷ѡֱӣḡЦ֣µʵʲôԸ𣿡
ţһ£ҡͷûԸֻΨһԸǵͿԴɵģԱ㲻˵
º͵Цˣǰδеɣһݹƻ˵Ҵ뿪ɡõǳ䣬ʾ䡣
ʵ˵ôһֱڵϣֻżлź¥ʱȫҲ᳣ᷳ伫ջԵĳŵʱӿֵĲػɵϲãǵǺ¥õϢ᲻ֱӱ
˰ɡûκԥģҡͷؾ˶Էĺ⡣
ü㲻Ķ
Աͷ۾ˣ̱ĶҲҪڲаҸģòҪͼսȨһܲҡ
СЦһСˣûͻȥ˯ɣҸղŵĳŵһֱЧʲôʱıˣʲôҪĶ˾͸ҡ
˵˼ɻؿ㻹׼뿪Ժ¥ܹ̾ôʱѾ漣ˣԷȻҪ
Ҫߣһôﱻ۸
ƼˮԷȴܹ˶Щжȴ˵ôôܻᱻ۸㻹߰ɣ࣬ȽϷ꣬ҶҪٴȥ²̫á
üͷ֪Щʲôãֹԭһú¥Ǹ˲ţͦģڼ˲֪һëҲ̫ˣΪҲ֪ߣΪһ
ᵽ£ɫҲãȴǿȰ˼䣬Ȿע˵£οҲһң֮ǸϿ߰ɣҾ͵û㣬ԺҲˡûǺ¥µ뾰ҶԶһ㡣
ðɡεʼ磬Ҿں¥Ӧò׷Źˡ
죺Ϊʲô
Це̧°ָָ󣬵ͷ
ջͷȻϺ¥ܲʱŵû겻壬Ϻеڵϣɫĸɹһء
bossɫÿ£
¥ϣİ׳ƹϣȾ԰׵ɫĿڰϣģηֵ
ضѹ֣ȴƺ֪һ㣬ͻȻסյ֫ź¥ЦҪôС̸ġ
Բۣʲôʱܱܲˣúݺһѣʾ⾰Ͻ죬ȻͰ͵ؽ͵ңûС
ǡվں¥귢һЦ͸ʮĳҶΪɵ˭֪һΥգһƯ
̧ͷĻŵͱĵЦݣһ£ƣ䵽¥ϡ
ߣ¥΢ڵһȥ
һԲǰǰڿнӣãں¥õУĲʵ˿
¥Ըĵͽˡ
ĹӦĿ뿪Ȼ̧ͷػָָ䷢žž˱ڣӳңǱ¥Щİɣ
ںصͷ԰԰ôϸ𣿰ѽʵҵҲûʲôģֻǱЩпõĻǿôһѡ
ܺáĳױ̸ŭˣЦˣ˭ǻӣ֪
˴ʱôȭȫ֪ˣͷԵź¥¥ߣԲŶԷγͷ
һ·ϣ¥ʼձųĬ˵Ҳδۿա
˻صңҪǰ¥شϢԷȻ۾֣ܿĿ¶ȵĿ
һҧŴǹ
Ҫ뿪𣿡¥ڴ⣬Ļȴʰա
о벻Է仰Ϊ̧ͷСؿź¥ɫûпڻشΪ֪𣬺¥һٵĴ𰸣Ҳû취̹˵Լûж뿪ͷֱӳϵĻܾԼ³һҡ
ԼҲ֪𣿡¥ЦˣԽҹɫ¸żζͳʧԣֱðز
ôڸһĻᡣ¥˵仰ηϵʳָûһ£Ȼ֪ʲôطȡһѾɵǹǹǹԼؿڣ΢Цżյָǿסǹ
տľֶòУҪ¥ֱϵĿȴڰʩ޷ѡ
ȥ¥Цջ񴿽ʹȴ˵аĻֻҪָᶯһ£һֱͶˣһԸȥؼҵļҵͶˣȻ֣ᷢǱǮ°뱲Ӷݳ޶ȵôɱҰɣ
Ҫź¥յɫ԰ȥޱȡ
¥ŰյյɱңͿκ£ôΪʲôأ
ɱҡ
ڰֱϵָͻȻһ£ŵɫʧؽǹӵżίͺ£˵ûҪûС
¥һ룬ڷĵЦˣһ˲ΣĽŲЩģȴޱȡ
ǰ¥ӣǿƵؽ˱뻳У̾Ϣ֪
ջ۾͸ˣ㲻ġ
¥ͷŵǣҲ

70 Ǿޱ꣨ʮ

˳òޣʵϳֵϼ⣬ĵֵͬСԣǾ־ڲ֮ˣҲֲʲôôһʱ飬㲻⸺ˡ
ҶڵϴգȻݻԻۣԷǰһҲηĲʣȴֻѰ
ˣҶֲΪ壬һΪ˲¾ֵѲ˶ٹȴϰ·˲ӡ
죬һԼѺž˴ӻ԰߹ź¥ɢİգһͣ¥ʺã˱㵢һᡣ
շվ̧ͷʱǡöϾߣԷЩ԰㲣ϻżԵ࣬Ψһ˫۾ȻǾȵӣӦҲʱһ֡
һԵҶ΢ͷת˼£żƵζߴӷ˿̽ں¥һȦȻ֪ʲôһ̧ͷŰЦ硣̬
ǰûк;̸ôҶ˿ɰУض̲סƫƫ֪˼ѪԵҶʱѾ޷޽١
ҶôԼﲻŤӦһЦЩǿȴûٶ˵ʲô
¹ɵҶӴʱȴȫɫһɬЦԵ˺žСǰԼ½ӵؿ¥Сʰյ磬˭
飬ûסǺ鴤˼£¥ⶼҴ⵨ӿʰ
Ŵԣ¥ɨҶһۣȻ󣬹Цһ£ӭ΢۾ʲô
Ҷ΢һ£ãǸ׺¥仰еġָ˭Цü䣬һָָŰգҽ簡
𣿡¥޵ӦһƺܸȤӣʵΪʲô磿
վں¥Щضķ̬ǳʲô裬Ҳôʢ
ҶŰյĸ첲κؿļעŰյĲЦҲ֪Ϊʲô֮һո;úУԵְɡ
˵⻰ʱӾմűɫüۼ̺ǳǳ⣬תͷʱչ˳ԼһСƬϸ֬Ƥµ֣ǡǡ¶ں¥ǰֻҪһ̧ͷܿһ
ĵ΢΢ҶӵĿ⽥
ĬĬ˵Ļ۵ףԶľȻһζЦ۾ϾؿĳﳪϷ
Ҷʱ򣬾֪ʵûпȥô֮һϵпɺϵżҲһ˿ΪĺۼֻʱԼҲеģҶӷģֿϷƵ̬ߡ
֮ҶӶιἰԼļ磬ľ֮వȥ֤ʵҶ˵˵ϼȷʵڵƬɽָһƬհ׵ֻһҡ
ǵõǺӸʳʱи·ȻǺ׼ޡ
һе֤ƺ˵ҶӾǵǸӣȴʼձһ˿ɣֱٴδϢ˵Ǵ̽Ҷ⣬׼һһкӣֻϧڶǰѾˡ
ĳֲ֪ʹ£ûзͶδеĺͺģ׷Ǹӵ䡣
ͨһЩ;֪СĴڣԼˮȻƯ
Ҷ˵ʲôģȫǶԷһԸˣ֮ǰȻΪҶпԼҪҵˣԶ˼չˣҶǰҲһСӣȴûκγѷΧ¡
εĳУҲҶӵģȴԷ֪ʲô֪ˣȻЩˣοղŻڿԼתͿʼһۣȻûʲô˼ҲӦƫƫ¼ΪԼ޷졣
ǣΪȫ¾һ
¥ĪЦˣҶʣҪ𣿡
ҶգգۣЩ˼˵ƯҵȻҪһʱ䣬ֻǻ᲻̫ˣ
¥ºͣҶϵȴ¶ȣȻᡣ
һ˵վޱȣһ˶ϰûҩϾԺ¥ǿռǿҵʶûСϾסھȻΪһμүܲ˾
ƺЩأһţĿɨգȴƷԼĽۣں֮ǰյʱѾʼˣĻǰ˸ӣΪζ°أ
ܱξɲҶӴʱȴһϲʤģϹǡôľȣź¥ŵһȷϵô˵ҿˣ
¥ͷһԸˣȥˡ
һæǣѺž뿪ǰƦЦݵŰռ˼۾ЦһڴŹ˵ˣˡģɼˡ
磡ҶǴʱ𾰳ĴڣŵؿΪѵҧŴǵ磬Ͱո죬ģҺܿͻȥġ
⻰˵ģǾղžֳĻΪҶǱµˣƲƲǣں߳ҵɵӺأЩС˼ɣⲻˡ
ߴˮʹҶҪʸ֦û߶֣ѹ϶Էоˡ
ҶŭһţͰ͵ؿ򾰳磬˵ʲôأô뷨أ
һøϻһ뿪ˡ
¥ƣȻдźڰɫƷŮǰ׵ȴ
ڹܼһ¡¥Ը
ŮӦǣͿشҶȥڹܼҡ
ǲǾú֣ĬȻƬ̣¥ͻȻʵûʲôʵ𣿡
ճʵͷɵʵϲ𣿡
¥ԥҡͷȻ
Խ벻ˣ¥´ԲίԼȻϲҶӣôὫء
ɻ󣬺¥ЦԴָڰֱϣĦ£öͳζԺ֪ˡżʤȯյţǿȻ𾴡
֪˵ֻò׷ʣӵȴ뿴«﾿ʲôҩȴ֪һȾȻǰʱ䡣
ԭΪ¥ֻһʱཫҶҲˣ˭֪ȻһֱڸˣҶӾ͸ˣԼĹܣպӶǵĹæΪ¥˲赹ˮЩҵˡ
תʱţһ¥ֲҲٽˡ

71 Ǿޱ꣨ʮһ

ֲڵĽƽ˼ķΧԱˣһ˸˾ְȻ濴ƽ˾һɺгȴԾ裬ĬĬŶ˲ҪٵԼϡ
̫ѹֵգ˶ЩľԱˣʱκһ紵ݶпһϵеĺЧӦ
¥ԽղòͶʱ;ҹʲôĸǼҳ㷹˶һȦټº¥ҹոɴֱ̣˯ߡ
һΣհҹ֪ôͻȻ˹Ժп¥ڴϣʹԼ΢ŵЦ⣬㣬ȴһĨǡ
װ˯ܿߣʹԷֱ˶ŵĸоȴһֱ˺ܾãЩĪѹ֣֪¥ҪԼһ档
¥˲ǿҲȱݡ
ϵۻµģȽ϶ϵļ尾ʵĥˣ۾ǳͺԽԽŨأѾڲס¥ҹʧߵĴҲڲӡ
Ƕ֪ԷʲôȴղûеƣֻദʱԽĬܣ˸岻ȥñͶʻյĸӷŭʡ
൱Ƶҽ豸ң¥Ҳ˶ƶֲͶڵϾУƽҲ˻
ϣ¥ͷƽ̸һ֮ڹܼҲ鷿ͬûκ֮䵽˵ЩʲôͲö֪ˡ
⣬ﰵв²ź¥зƽ˽ȥĿģε»ԼЩϵ
̫רעڸûвڰһ˫۾ɹǵļޡ
ı۵ˣֿ½վ˰ҹ˺֮վȻգһ
¥÷ƽΪΣ֮ǿƵȥϢҪ룬ú
ȻЩĲ£Ҳ֪ԼڴŲڹܼǲ¥ģֻùԹԻԼС¥ֻ˴С١
ÿֻܳԺ²ĵİһ벻̶̵ļʱͻȻ䡣
֮ҹˮ
һȺźɫ˶µǱСҹɫڻ£ϢشҹıڣȻּ·С벿λ
ɫ£ԼɼһĨĨƵĺӰ
ȺֽýѸݣѵأбһϵԥ¥ķܡ
ʱ֮Уһ˿ֱ֪һӵѡ
⴫ҵĽŲԼŮӶ͵͵ľʶԾ·˳ֳһⱾĶ벻ʱȻó
ŵߵߣС⿴ȥŨī㻯ĺڰӦŵļյ·ƴʱϨеĻɢޱȵ΢ߣ˸һ£죬ƺܵΪƻӡ
ѵվǽڣü˼ʲôȻܵ⵺ԣһ͵˺¥ͷϣ
ĽŲܿʧˣǴոҪһȴͻȻ˶
ҹ֮ԵøһֱĤļʱֱͬðæң٣Ƽ߳亹
ŽżŲźһ߾ͷ׼Էӭͷһ
סת֨ѽһ졣
ȻűƿˣһֻźɫͲѥĽ˽ڵ̺ϡ
ڣץᣬסһŶԷĺ˹ȥ
ȴ˾Ǳ۾һɶ˿ȥԳһָ̽ǡǡץסյ
ԷʩѲ̧ߣȴתͷЦҡͷ٩ôʱûǺǰһƵģȥɲа
ڶкϤշؿԷںڰеҾȵʵ
ɿ֣һ֣ҡ
նµؿڣԹղŲңˣҹôϵˣȻûѲߵıӽι㣿
Ц۾ҹɫԣŰյļ˵İɣôЩڸҵĶ֡
ջǾòֻʲôأ
ȻİգȻߣҲǴӦҪ뿪ôǲرȹʿϾҪҴˣ͸һ⡣
ʿǳ鴤˼£ŵؿԻ·棬ʲôȻֹ
󣬰뵽ʲôָʣò˵ɣ
Ϊ⣬еشɲ˵꿴һĩյı飬תܣæץĸ첲ʲôȥ
ռֱţ㲻֪ಡһҪųô
㬵Ĩӣֻ¥ѵʵ̫ˣһشѹǣҪҵӢ쵼˵ڶѾƲˡ
ⶼʲôʱ˻ҿޣɥĲ񣬰տ챻ĺƤЦˡ
ͬʱ
ĴҴҵ߽鷿¥ǰе˵ϳˡ
¥ļȥһŵȻӣһ˿ң˵
΢˿֪ҵֵղҳȥѲӵʱзƺм֮Ǳ԰ĻżԵŮӶ
¥΢΢üɿʲôˣ
ҡͷ¶ɫ˵ֵһȻóƣڴЩɱɱʱȴС
ǰ㱨Ŵ£΢΢һЦаԺ¥طգ²ͽȥɡ
¥ͷҲá
º嶾˺¥ֱӽһټһȻ˵֮ıڣһѰʣһСֱ¥ȷ¥İȫ
ϵƸӣľï˲ϤȻֲûûǱˣ·֮꣬Ȼһս
ʱ˺ͣĵռƣһǽȫסΨʣ¾ټ
һˮЦȻü˵ʲôطûѲ
˷׷׻룬һɵס¥⣬ƺֻаﻹû
һЦԽǾ߰ɡ
ЩѺͷ²Ĵűյסߡ
˺ܾãղ˯عţؿģ𣿡
ЦԽ￴ȥĥôòŹղʲô
۾Ȼ˯
˯ҿδءζЦˣǲιһ𣿡ȻѯȴȰջشֱӽƿ˽ȥʾ˸ϿѲ顣
֪סǣ͵͵̾˿ɳϣεصȴű١

72 Ǿޱ꣨꣩

ŮӶǰ˵Ѿ˺ܳʱ䣬ӦҪ㱨
ѹĺ¥дżԳü鷿ҡ
ù緹¥鷿ϵǣ⾹Ȼһˡ
һסˣǽǴ᲻ŵĺ¥Ϊһʬ
˭¥ʵ
ڵϵһĨЦ΢̧ͷӣ֮ˣѾҽѵȻӵĵطֻʣףĲԴãʾ
˵ɣ¥ȴ֪ĵԸЩ˿϶ѾҵĴۣЩҪĵ¡
һܲʹĥֲߣ¥ЩĲɵذڰֵȻˣҲһ㴦ɡ
˭֪ȴû¶˿Ӧеϲ֮飬Ƕź¥׻׻յЩ̫ƽ̫ʱûѪֺ¶棬ĶʼˣɣҲôһǡ
˵꣬¥һȻģҧҧԴǿеΪǣȥĻȵȥʱһ
𣿡¥һЦĻδ֮⣬ֻ̧ɫ԰ѩ֣ǹҡ
һϲæȡԼǹе¥ǰ˫ϾٳʸԷ
¥һԲؼסǹȻ׼Ǹܰŵˣָڰϡ
񣬽ֻ׾޳ǽڷ֣¡
ʱһһعȥ¥ȴʼûж
ǻеԽԽ죬㣬ǱһֻεֶסͷĵĺأСѵ㡭
ڴʱͻ¥һǹȻĶǰ
ĴʧɫһĨңȴּǿԼ챡΢΢Цʲôأ
Ҹᣬϧȴϧ¥Ӹ£ƽؿһ˿޵ź
ĵЦȥ˵ЩʲôȴΪʱ
ǹһӵĵԴһںѪѪȿֺӿ˳Ӷ£˲ȾĵӣԭĵٴʱҲøɭֲ
˫£صӳ¥ŲЦĵ彥ڵأĿ
ΨһȴûгκβʵķӦһûзָڵϵˣֽǹ֧ӵϣ䵽εķִ
¥ҪʹǽǴƶʱͻȻ˼Ҵҵش˽ȣ鷿Űײǽϣһ죬̶ˡ
ƽһΣ˸ҵԼʧú¥ĸȤ۾ѹĵ׵Ĳã˿ȥ
ߣһ֪Լƺļɻ䣬æһƣǣңƬ̣Ͳסеؿڣղˣҡ
¥ڰֹ֣˵ȥ֪
ʲô֪߳Ծؿź¥ȻٷʣŨѪζѾ죬ͷذ壬ֱʱϳǺ˾Ȼģ
߰ԳԾղʱûǹҲǴ鷿ģû뵽ǣǹ֮˻ģƺǺ¥ǹ
ߵĻ෴¥һֱʮ򶨣ûпڽʲôֻǷԸȥǶ⿪
˳߿ȥﱻŵʲô͹Գ尫СһæͷӦһǣ첽߹ȥŵؽ
˴ǸܵߵĶ˷ܵŤ˼£һ΢
𼱣ܿͺˡһ䣬˫ȴ˿ͣͣڱ⿪żãЦˣԳˣס
ȻֹһֱڿǻҲ²
ĸߴվպý廨ȫȫڵ¥ȻҲشӿᵽһ˿ͬѰϢֱ壬ʵôˣ
걻̫ã˲ò׵ǣ˭֪Էȴɵһģ겻ѣһؼüŪۡ
ĬƬ̣߲ŽԼ뿪±պһʧ͵ǣ±¥ǱصͷȥŲӡ
¥Ȼ˹ȥſζ۾Էݰףü۾£ȴƫƫҪҵǸˡ
ô㣿Էݵһɲǣ¥ɫͻ䣬ʧʵҶͱţ˵ȻҲû취ش¥⡣
¥ɫüֱܹγˮû뵽ľȻطԼһʵڶԷƻɱеʱ¥Ѿ³˶Էģ۲һ״
еݣú¥ȻȻزĳֲ룬ΪĲµľ֡
ɱԼ֮ˣ¥жϣôԸأ
ǣ¥ǹĶϣȴ룬Ȼľ֣һµĶ֡
뵽ʲô¥ͻȻɫһףеıڣȫҰյ䣬Ҫ죡
ȻҲʶԾ˵ܣĬĬû¡
鷿ٴΰϧ¥ȴע޷ƽƤһţʲôֵĻʱ˿ȴޱϣԼۡ
ʱ仺ţϦɫǱȴһֱûκϢ
¥ѹŷŭͻֵ̿飬ȴģԷϾǹ𣬺һĨЦڵԼܽ¥Ūڹ֮䣬ڳ˰׷Ѿ
ҵС㡭¥³һ仰̺ĳ̣Ϊʵʣ˵Ƥ
ķֻҶʱʱһ͵͵ʣֻϧȴ˹˵
Īʧˣû֪ȥĶãıӰƿţϻ˯ĺۼһжʱûʲô·ֻǳȥ䣬һͻƾðһ
ȻҲֻ˵ζѡ
ʵϣһֱ˺ܾúܾãûټǸѩЦůꡣ
¥ԭҶӵ࣬ıɱ䲻ټüۼмյҶʱͻȻԼЩ²ȥ֡
¥˺ܾãһֱϵֲʼһӣҲȻûյκйصϢվֻܴǻʧƽң֮ģĲʡ
ں¥̶̶ʮÿʱÿ̶ڲħδһУصľѹʹһԼĶ֮˵ʱҲ˿֮٣ΪκһпǶֻѡ͡
ڣò׵ȵһѲħĻᣬΨһһĨɫȴʧˡ
ع԰ס
ʹ˴ֲǰδеĳɹʹǿİųڣʹڵĺ¥ѲҪΣ·ʱɣҲȻû¶һЦ⡣
Ǵҹжʹʧһ˲ţϺ¥ֽѵƳǾԪˣμţΪ̳һ˴ӵӳľ಻òΣټҵҲûʱǰһ֣ĥ֪ʲôʱʼ۾һϽƵװһҵӢľ࣬ҲҲѺ档
Ҷӣǿڵϣķϣ¥ûɱȴҲûиκһ˿Ŵ
ҶȻܺ£ÿ쾤ҵҵĵһж鹦ں¥˵һ仰
Ҷڻ԰йƵؾһǾޱĻ䣬¥֪ôͻȻ˹ǴǾޱȻЦ˵Ѫ󣬻Ὺøء
ǹصֱҶӲ
Ҷӵһ˺ڵ˼ڸ֮ǰû첻ԼĶǲǵ
¥תȥҶӱϥʹޣɫǾޱúմȾѪ
û֪һʬǾǾޱ£ţá

73 Ǿޱ귬

ԺǾޱˡ
Ļܴشصӵһ¶ҷʱвʵѷɹ
԰˱һƣѾܾûˣһɫϣϥϵҳ糺ɫĻ꣬ȴȻ
ϮЮǳĻ㣬ڱǼ⣬þòɢ
¥ʶӣͻȻǻȻ£һ˿ȴ޹ԣˬˡ
ζ¥ԼûϴϾѾźüεͬһˡ
棬˼ĺˣһͷ߰ĳԽԽߣվڴ⣬ĵؿԼȻͷڷһ㣬Ȼǧ֣Ų϶Ѹ˹
ģ˿ֲɭĳ¥Ȼûһ˿ηеԵĿģʱ꣬ٴμˡ
ǣ¥ЩͷԼ֫סȻƽȵش⣬һӵݵϡ
˵˶ٴΣҪȾƲҪȾưȾҲˣܲܲҪϣоܶĵģƹȵİ߷ߵسŭ𣬿ʮɷ
¥ãʲôʱˣ
յһۣǰ죬н첻𣡡
¥ü˼ȻûܹȫĻ
аԼ̫𣿾ֲܳɹҲôϧԼ֪֪ΪûҶˣȥһͺͷģԿ״
¥ʶһͷŨܵ㷢ǵѡ磬ֻһĲѵ⣺ڵأΪʲôһֱҲ
㵱ȻҲἰ⣬վ͸ӷŭͱˣ뻹µķծҲҰۣʹɱ֣ȻʬǾޱ¡
뽫֪¥˭֪ʱͻȻһʹĵԲһҪ˰Ȼ󲻵˵ʲôѿһںľ޷죬յȥ
ȵȣ¥ʧɫȥҪðհѻ˵ȴ֢״˹ʱö˶˵ԼĴϣһŵ亹⣬һк֮ǰҹҲûʲôͬ
¥˯⣬۾ֱڳδ֪Ĺ⣬Ī⡣
ڶ𴲺󣬺¥ȥ԰תһȦȻòɲɵؿҶһѼغ޼֦ȴֻֽ޵ǾޱҲ
¥ûɵһŭҶӵĲƺڴʱ˿̴ﵽһ㣬ֱ˴ȥѵһȻߣ۲Ĳ
ߵǴǾޱԣСĵؽָⴥϸۻ꣬ᵽú¥Լе죬֪ԭԼôһ档
һλ˵ɺϵĻô֮ĶʣѾóˡ
ڹܼҷ֣ϲŪЩݲˣǶٽ¥ǴǾޱϸġ
һҹһҹ¥Ͱս̸ţȥ԰һߣö֮Ҳ԰Ĺ
ʱתһէʱ򣬻԰ĻʼлɫĻһأ޶˸
һǿĮĺ¥Ҳʧ򶨣ΪѾܳʱûˣƽŹˣһԵϣ漣.
¥Ѱ챦ܹΪٵһ
ܶߣûܸ¥ṩһҪĴ𰸡
ѩ٣¥վԺĿ
һɡͻȻͷתȥһ˫峺ķ
Էȴһİ͸״£˿ü欵⣬ŲڻѩϣƲ״ѩҲ֪˸ţǲչԼҺڡвݴĵǣԼССĵ⡣
¥ĬؿͻȻչһЦ
һ£δں¥ĽǶϲЦݣڶԷؿڣƵҸ㣬ڿ֣ĻͼǵԶ㡭
¥ȴһۿ˼üͷҪ˵ЩνĻˣ֪ǲܵġ
ְԼ˼ٴظ
޳ָڰձϣ¥£οûµģǻԶһġ
˵һſգ׵ĿڴͳһɫСУ¶öŵʿ䣬ʣϲ𣿡
¥ĿճۣеŲסĺˣȴ̲סҪһ£ķǵŲϲأʯôСq(s^t)r
һʱĬԡ
Σ¥вƳһۣյָϣŰյָΪԼϽָȻ۾ʵǲ˭ˣ
Ȼ󣬺¥ͻȻտϣ̤¥ȥ
ӣտ޵ÿˣһʱ⣬ô̬Ի·˵ǲһģϲ·ˣ
һޣˣ֪Ҫˮȵںںĵ¶أ

74 ˵һ

ǳĨ촽ϸüǧ˿ϥǰСؽǶҹķմϡ
ױŮΪϴɫϲΪ׵Ůڵϣϸſϲ°ڣϣЦų޵
ŮͷǴ΢ЦӰ˵۵Ҫ˵ǹأȻΪѰź¡
Ա˽ӿڵ⻰أ֮УҲѺ̫ӵĴǾɾޣأûǴӺһ˱̽أ
ǹˡ
ǳ鴤ѣۿŻͭлòġŮһŭ׵Сһ꣬ôĪʲôһأСĹ𣿣
ͳǣ޴ķˣ
˼ŸӦǰ֮ͻȻһĳŵϼݵ
˲ϻ֮磬ݣдмڴˣϹƽҲðȻֻ״빫
ӺٸģĲɷīʿڼ֮ĳҲⷱЩڳɻĻϹ̽λ̫ϻϳķ᳤Խҵ
˵ֻϲ㣬ʮжﻨһʱ׼Խ˿ԷﴩĵĻ׺䱦ڳӳ£⻪貣ӲȻֱӣֱˡ
ȹߣڲдļԥ˼룬΢΢ϥ֡
šϹƽӦһϴЦȴǻͲᣬҡͷпʱŰһת۱̽ѾͷôˣϾҪˣûкǲء
ǺǡնһؼƤ񣬶̧ͷһЦǰסϹƽӣ¶ּȻᣬǱ̽ޣһֱŻˡ
˭˭
ϹƽЦݲ䣬̧ڰֱϣؿ˵ЦˣƣҪ˵ǸѾͷأͷ˶֪çײǺá
Ϲƽһ˵һ֧ӣյǰ޽ǣͲŵ˵ǲٳһΡϻꡯζͺúֵĻ֪𣿡
ϻ֣յ岻ܿƵضһ£ԭ䣬Ժеļظϻ귢ʱ򾿾жʹ࣬Ѿκһ򵥵Ĵʻĸоǳһ㱻飬Եη壬ÿÿ˼궼ֲ̿
һҰ׵ģϹƽЦ⡰ϻꡱãƻÿһεĽҩԲ٣Ļδ˵꣬ȴδ֮⡣
ˣʱˣĸǹƶڵأСŻһȥɡϹƽ̤뿪澼ǰϲڣһһҵزȥ
ŮޣɼϵĹҪףʱʢװж价嶣ˣݺﲻڶ㶼̫ǰȤ
곤˽Źݼ̫̫ǣ̻壬ȻʹͣЩױһЩ־;üֵƵıնյǰɢһ
ݱףճһ̧֯廨⣬Ȼ󻻳˰̧˱ｫ־Ļ£ƺƵسǧ֮طų׶飬νʮױɻҡ
ʱԶֹŸ᳤ͷｫХΪ֦Ҷܲÿ࣬ӪկҪѡһ֮أ紾֮磬һ·Ϸϼϲ̫׸⣬յûʲô
ҹŮʳչԱ֮˴򷢳ȥһѵֻ£ϣԻ˯֮ʣͻȻһԲ˽
ԷԼϣð鲻Խضһ£æ·ȥԼƽ̹زС߬Ϲƽһ˷ԼǸкӣ֪ǸС˻ʲô
ˣ£鷳ˡ˴һɫҹ£ͷ˿öд߸¶Ķͷٱ֮ѰŮ˼־ЩӢ
˵⻰ʱˡ¡ĸֵķ۾ţԶ׼Ӻͳȴ֪ʵݵӡ
պһظؿİŮˣ˭
ӽ裬֮¡Էش
ˣü̽˵ʲô
ЦһƳ˰һۣȻ˵ұù£֮ˣһǿ˸°ߣˡ
ǣ˵ʲôңҿӻ࣬Ʋ죬ĵЩмϹƽЩֶΣһζıƣʹı£ص˼ʱأ
䲻һöҩ赯磬ֱֱڰϣ۵۾ҧڵһվʵʲô˼
ؿһۣܵ˸񣬡һʱʧ֣´дǲһС¶µģ԰ɣ
ͷճŭˣ֮ǰһֱظǺҲˣڶԷǸŮӣͲķϣˣڶžžˣҪǻȥԼˡûһӻˡ
Լ۵գü˼һᣬŽ裬ɭɭʣ˵òڼҵòɣ
ȻԷ⻰֮󣬱齩һ£ȻܿιȥˣǱĿתİոˣĵ׺Цһ֪Լ׼طˣ֮ǰվ;֣ԭļͽδ棬ȻҲûʲôڣԷȻҲһھͼǹİɣңĿⶢԼ
ŮҲŮˣŮ˾͸ĲﰮԣȻò󣬵ӺȷϣϹƽְáϸЧڴҽΪ裬ƫԵĳ࣬һƽıƽģպ෴һֵػŮ˵һʮֱ¡
ΪʲôʰգǺǣΪӺһ˵ĳƺ˵𣿣
ո߸߰°ͣ¶޸߹ı飬ֶĿڽؿڴҲ˵ֻ΢΢ҡͷ̾Ϣ
Ů˴ȱһĻ㱻ѪԼ彣Цһ£
СֱȴһɵȻǰһ˳Ĳȫ¶ЦȻҪ֣ɴ￳ˡ
һ˵跴ͣżԶʲôУ
˵Ӻı̽úõΣʱȴˣطѺ̫ӻ᲻ϹƽڴأŶԣֵһҲһءһ˵һϸĹ۲콣飬Ѻ̫ʱ޷ӦԼἰ֡΢΢ɫԽ϶Ĳ²⡣
һŮüٵģΪ۾й¶еܣÿ̸Ϲƽʱ۵׶ĹֻѾİˡ
ô֮ǰ֮Ҳ˵ͨˣϾϳƯǧǧ򣬵лᾭӴϹƽȴ࣬ǡþ֮һҲѹֻý輵ʧˡ
ʵ²ǰȫģӦòϹƽ
ȻȻһԸ軹ǻʣֻʱͻȻЦһ£ղöɫҩǶϻµĽҩ֪¶ҲĻǿɾ鷳ˣϾϸĽҩʮء
ˣȵʧƨɺط

75 ˵

׶ҹޣʮڵִطڣ£طԱ˿ҵʳסнԴƣһǷ׵ʹ·ٶҲ
֣Ӻϣ֮㣬ظ֮磬кóʢУ˿񡢴ֹƷԶ⣬ʮַطƫһļط֣ũߣֽ֯ҵ
֮⣬һ˲СĹұ֡
λ壬ˮݶӣ⺷Ůĸߴ׳䣬˿٣Ӻطȴ׷ս
گĵСڴڼз֮м档
Ӻطֳ㶦֮ƣ໥ƺԼϵҲల˼ֻ꣬ϧطιԪµ۽ݣܣɫ֮УŲԣɱҳطԹصôһȴڲ֪дĳƽ⣬
;ԱĻ£һطǣΪӣѺ̫ӭ׵ٹٺڳ⡣
ߵĶպڻ֮ϣĵһǽ⿴ȥֻԶһ̬ٲȻΪ˴һɫ£̤ѥɫ죬ڷвϷ裬ֱ˵۾ֻƱϧЩԶݵǿ塣
ּ׵ʹǰ໥ţӺʹĹٳƵɣҲ֪˵Щʲôǵط˷׷ЦѺ̫¶һŵ΢ЦĿͶ˵Ļϣͣһ˲Ȼµƿ
ĻԱһۿľѺ̫ӿº͸ţȴҲǸΣ
뷱ڣֵԸʽĵ۴αȣϴഩų£Ų߲Ҳո¸ɾóյˮƽӦò
Ӻ᳤½֪ʱ÷ݵѺ̫ӵĺڣ˾㶼ӿ˹վڵԣĿе˹СʲôȴĬرŲԶľ룬Ȼ򲻼˿ҡ
տ棬ĵЩ˲ӽ³ģֻƽҲ壬תԪµޱȵƲ죬˵Ǹÿֻ֪Ⱦȡ֣ӦĹ£пѺ̫ӵĹ
˵֮̽ʢŮôѺ̫Ӿе̳˿ٱĳ⣬Ϊ˳Ƶʶǧ֣ʫжʮһ֮ƽǰʿңµĹʷ
˵ĳοƾٵеǰ˽Ѻֽ̫̣Ϊֽ̣ʵȴǱԣĶӡ
ңѺ̫طģﶼѺΪ̫ӣʵȴһֱӴְ£ط庣ŲʹطҵԪµ֮֡
Ҳǹ˼Ѻ̫ӵĴڣӺͱֶ仢ȴһֱ˵ĻϹƽҲѾĻ취ˡ
ǵģմ˴κ׶ȻΪ˴ٽѺúгչʵȴŴ̽Ϲƽڼǰԭ˶ϻ꣬ѵѧϰ黭ʫʸ踳Ѻ̫ӿϱ̽
ԭĸǴӺ治ܳһССˣȨƣԼסӣգ˽Լ֣ѱ˹СðаŮװŮ
ƽԭųµԸʹŮӼһ㽿ӣĸ˶֮ʧϣԽ
Ϲƽıȣԭȴֲʱȫݣ־ʶСϵԭһʱ֮ҲԥشӦˣȻΪϵͳὫ͵һƽ硣
ոոմʱʹСεʲôԷһȻػشһͳ£
⻰һʺı飬ĬΣ˵ͻȻĸֱּƽ֮ͬ
ǵСʾ㲻Ĭɵʣʲô˼
ͻȻͷŭˣһסСµʹҡ˼ôĸ첻
СҡεһۣԴͣ£𼤶а취ģ
նݺݵصʲô취ҪǸ˵ȥıλĻͬھˣ
Сƴҡͷǲǣһͳµİ취к֣ܶҲһҪȥҵһλĻͬ񣬻仰ֻһͳµĹгõһĻ֡
ôյͷ֮̽Сӵˣ˵½ǣһ߹޵ߡ
ȵȣҪȥʲôС档
ȥûд
أԳ˼ȴ֪ʲôʱͣŮ룬СĴյݣ˵Ľ̸Ѿ̫Ӷ
һ·Ϊ˷㣬պŷϼʱȻԸҲòһϣϸͷŮţСߡ
Ƿֳɣؾصվڶ⣬ոһ¶棬뻮һذݵ˻δݹãʱֻں򰲡
Ѻ̫߹סյ֣ߣʹӡ
裬·ϵ·׸Ϊ˱žˤγ棬ֻ˳Ѻ̫ӵߣڶԷҲǵʱ㣬˽Ų˲У˿һˡ
Ѻ̫ӵݶ˳ȴһͣ¶ƫͣоǴһϺõʯ
һ·֪ʲôطѺ̫ӷſյ֣۳Ͷ٣Ϣ˵ŮǺչʲôȥŹ£Ů׷Ӧŵ
˵оһʸУʯȴִż룬ڼɻ˵̬ȴǿ࣬ǲ㡣
Ѻ̫ߺ˱Űԡ£ȻЪϢΪӦշĳɻʽһҹϴϢ˯˿֪Լλÿ͡
һ磬ֽջѣźϴױȻͬѺ̫һݼ̫һʱ̫ݼʼ棬֮˽ƻʳһܣʱһظٹٵļ֤°á
ȻûʲôˣֻҪڶȴѺ̫ӾͺãŮǲע⣬ڿڵ͵͵سԸ㣬ҺԼȼ֮ǰЩĲ϶ᱻιȥ
ֻǣȻѺ̫ӹִҪԼԲǸô죿뵽˴վ׽ĶͣϸüһΪյϹƽͷԭжȻ½Լȥ죬ûɣͲѺ̫һŭ֮£ս
ţͻȻϲڴ΢žȻ󴰻֨ѽһ򿪣˷Ծ˽͵һϲߡ
ѰҩѺ̫׽㽫µ£ȻһҹΣѱα
ǽ裬һССİɫƿջҴҽ˼䣬̷뿪ʱָⵯһŮǱ׷ѹڿڴ˸Ƿղһ˲ʧȥʶΪձס˯˹ȥ
СĽƿ߬С

76 ˵

գᣵʹ
ٽҹϲѾȼͷѺ̫ӻûհסѻ˯ڴ࣬Ŀ¡
Ŵɫ˫ϲֵŰ屻ƿѺ̫Ӵһ˽ŲЩңòᡣ
ŮǾѹæǰȻѺ̫ӷźϴ¡
ϣϲһǶϲ˹˫ֳϣ˵ϲļ
Ѻ̫죬΢£ӹϲӣ黨ĸͷȻһųӱ¶֮£׶üӣСɵܽ澫һж֮С
Լ»ӵòѺ̫΢΢۾аâѸٻĵȷʵ飬̽浱Ӻһ˵ĳƺš
ҪʲôëҲСԵʣĹݣƴϾûһ⣬Ե͡
߿룬ȻԼĿжˣѺ̫ӵעֻձ˯ݺ߬״ƿ
ϲȴһЦ̫ӵºϲǹأūǻǲҪﰭˡ˵Ůһʩ˸¡
Ů뿪֮ϲֻ֮ʣ°պѺ̫ӣ˶ӣһʱޱȣš
ĬƬ̣Ѻ̫ӺȻǰһĶɤۣæѵȵȣûȽأȥ
˵꿴Ѻ̫΢΢ûֹζԲִ𳤾ƺƣڣֿŵؽ״ƿзĩ룬Ȼ󽫲ϵһݸѺ̫ӡ
ԷЦһؽӹӦԹڽİսȻ෴ǰֱһ𣬸ɴͷƺȸɣ¶˳ŵľԼ΢΢͹ĺᣬĿѹֱֱڰϣѹԡ
ע⵽Ѻ̫ʵĶŵ˲ŷƱһڡ
Ѻ̫ӽƱۣʾԼѾȫ꣬Ȼʱ»ЩϢɡ
пһϸɫѺ̫˫΢дż֮⣬΢ЦЦӣɷֹĵҩЧǷûһûеĻϴ˯ĻѰ·
ȴ֪ڰڷ֮ʱѺ̫Ѿѵ·ڴϣĵΪˡڽɽ
üͷĥĥ߹ȥ̵Ьӣժڣһֱ˺ܾã̽תͷȥȻѺ̫ѾĿ˯ȥ
иһ쾭ۣ֮ؿڣûط˸ۣæӿٶȣطϲıѺ̫ʶݣǲ֮ǰֻ£ֻóһʵĲȹ׵ϵ˯´ȻԼŰŰɣɸ״ڴࡣ
Ǿ˸ղǷڣδȫƽմʱ̫ˣǽϼҹӫ´Լ»顰
ղֻ˼ɻأղעѺ̫ӵòʱϸϸȻ˵˸ɾ޵ͷǽң忡ɣѹѺ̫ӴϢطʹӺδŮ᳦顣
бҡһԡ
֪˶ãճ˯ȥͬʱϲһȴ۾Ŀƽ޲ؿ˹

77 ˵ģ

îʱչձ㱻Ůѣ۾ӣܾݻİ裬ŻȻԼѾˡˡ
ȻûѺ̫ӵӰ΢ȣ˾Ȼô磬ԼȻһоûУ
ٻɫխ䣬˼ϼɫȹ޿̣Ůʹҡͷֻ֧ŵ췢
˴ӵƫţѺ̫Ѿλϣһԥų鴤ǰʩ˸ӣһ˲ȴʮĬظƿ
ЩЩ֮ʹȥ
ͬڴӺʹľλãطϲúڡ졢ɫΰׯϣ¶ͬһĴ
ڹ˱㲻ٳǬ幬⣬ŲɫСŵ˻æǰ밲һ˵Źϲ
Ѻ̫ӵӦŰյ֣ߣ䲻ȴСŸԷŸݵϼһĨεЦ⣬Сػ̫ӵ£ʱδת
⻰ղ֪ղСżѺ̫ʱΪγֲȻЦݣﲻԪµҲǻ֪Ѻ̫ӱȻг¸밲Ȼоǵڸû
סյ΢΢սѺ̫ӷ޽ǵüЩã͵͵ظδ𣿡
ĵ䵽Сϣֱŵɸ߶µӦǡ
Ѻ̫ӱ㲻˵һԲתʺйȥּֿ죬æظȥ
Ѻ̫Ԫӣ뵱λʺϵȴʼղ̲֮ҪӣԴƬ̱뿪ˣʺ಻
һձķڻʹ̫Ӷ֮䣬ʵڳƲȤڻȥ·ϣѺ̫ʹԽн
ҲǴһ쿪ʼսףطѺ̫Ӳô⡣
֮һӹõҲʣѺ̫ӱǶ֮ˣæµúܣΪ̫İʮҲǼģʱվޱ޵̫ӣѰ˼һ̷ţҪԼÿСϱ˲赹ˮ϶
ΨһðվþĵıڵĶϻˣѺ̫æ£Ͱ֮䲢׽żҲྴкãһֱмӰյĽȴ鼱꣬ߴЩ£ĪҪطٻԻۡ
ԷƿɱȨ˼ϻζȷʵҲӣֻϹƽȡѺ̫ӵΣȴ£˵ֻմӺ̽ݾеĺܣеĻ˶ҵġ
񣩶ӣѣʼճıߣûߣṥƣӮѺ̫ӵĺøУȻȡΡ
ֽгļʲôҹͼ˰֯ɰȵȣһСŮҵֶΣһ䣺𣿡
ԡӸӵʣµĶϻҩһȥι
ҧгݣݣ
Դ˰պԥؽڲٶɶι˹ޣ꺮ůҪ̫ڣֻվЩ£ÿǿԼٶЩŤ
Ѻ̫վչ壬ɹ˷´ڣϵı飬üʵ㲻
󣬶һãؿ
ʱߺУ̫ҽ㿴ɡѺ̫仰££½̤뿪
տӰнԶڸ̾Ѻ̫ûڸһתͷŮͬ񣬵һ
ôˣΪʲôң
Ů໥һۣԣǶУ̵ģȻ֪Щ²Լ۵ģֻǿ¶֪գֲһɸͬܵߣĵ̽ò˶סģԼԺθ׼ˣ
ע⵽˵ĹŹɫ񼣬֪Լʲֻüӱġ
չЩֵģ֮ǰδ룬Ժ˺ܶϸڣͻȻģûþͷࡣ
Ѻ̫ҹ飬ǰݷóسǳԣȴֿܣŰ¥ݣ·ϵǴӺζտ֪Ѻֻ̫ĵϢӲ·ѬȾ㡣
ֲЩ˿ĿⶼЩǴ֪£ֻԼһ˱ڹ
뵽˴Щסˡ
ҹյţʱ׼ʱ֣һ¶㲻͵ʵк»ң
۾ʵڰ϶ѾѺ̫ӽЩʱЩ˰ɣ
ͷûһֱлӵŰգЩֻȥ˻
Ȼˣյֳ򦣬ڤ˼Ƭ̣ͻȻ۾ƵЦһ˫ǹڣֱŽ費ţһ߻ٺٺٵЦ
豻Цݶĵˣǰзˣ
ձǺˣʮֲŵط˸ۣڲӲӵתһȦ°ͣЦȻ˵һʮǷĻ㻹ûȥ¥ɣԣ
Ѱһ١
ϣѺ̫ӱŲҴҵ뿪ˣһ̻߰طŮȥԼҪϢŮ¶Ҷ񣬹ɵ뿪ˡ
һӴû£Ƭ֮󣬽跭Ծ˽ŵһӸգȻֱߺȲ衣
մ򿪰ȻԼᵽװڻȸԾϲ̵ϣ°ɫ䳤ǳɫڼµҶƣ׺һɫݵĺɰСδڣֻһɫңɵһ˿ɢԺ
ʮ﷼ͼֽ৵һ򿪣˳ؿžѩ꣬ģִȻӶ£ЦʽôǲǷаȣ
˿һ뾯עݣҪ¶š
ڲ֬ˮ۵ݱٴŮװò״װİոûע⵽˵ʲôһͷжӯҸ˭ܣ
ҹī󣬽Լ٣ȥյķ¶Ӻصһ棬ɫ֮У˯
һطȴΧ׵ҹɫ㣣ʱͥУű¶ĹվǰЦӯӯַǳ
¥ΪʲôԺأ΢ͷֻǰⶰС¥䴣֮Уȴ¾ɣǰ׺ɴᣣڷż軨ݡ
һľҶдš¥֣ˬͦ㣬پȴǲף˵λ鷨ҼȥʧǣȻдҲδ֪
˰ʧӵؿһۣӶصһ䣺˹Ȼûһö
šףȻͬȻͷ״ʵһ𣿡˵겻Ƚشֱ¥ߣһдüĿӭŰյĸ첲
ԲԲƤ𪣬ޣϸȴżֿɰʱĿȻһֱĶǰ˹겻˵ʱȴʮϳɣı使ЦСӣأͷһ¥ɣϣԵطˣŴⷱ˭֪¥ͷ
һսձƲסش˸磬æסӣѲ˼ۣ¶Цʵ֣ÿն𣿡
ԲڿڶЦһӣ˸ۣܰҲɣ¥ﻨյӣ˵㣬Ī˵ƽͷգȨүҲĳء
ô˺ģһ¥˸λ£˶ӣù깫ЩƲˣȻȵ£ܵο¥ģѲǮȨ֣ϴԷѰ಻ò֮ˡ
ѹϷǹ˲ƵھɫŮȻнıǮڵ˰ʱȻӰʱ˿ûþȣһڵģǺڲԶĹ깫æһͷԭֻСڲ֪ľ¥÷ʮ飬һٵһǰǰѾȥˣ
ָͷ֮󣬹깫զ࣬ĵСӿģ벻θô˲òࡣ
ʵǹֲС֣Ķͣ˭Ϊһɫ֣ȻЩƲˣҲԳˣ˭Կ̨ϸǵıȤȱȱȴŵĵף
ʱѺ̫ڳ¼ǹţδ˶ƤԣʱòУһ˼÷ԺЩù깫ڵһ
δ˵Ϳһ֣Ҫԣ
Ը̽ѰߣӲͷƤҡͷ״ûˡ
ʵֻҪϱȲ谡ˤ
ʱůʱѾȴɷ̴̨һʯɫҰջıȼףɫɴȹϷŰ׷ֻۣ֬Сڣ˵˼䳡滰޵òϸе񾭣ֱҵȫһЩƺȵĺӺЦвıϿ콫
ʿɶֹĵЦЦŹίҲŸң뵱̻ҲͷһݣȴǲˣǼҼ㽫˸λүλα˵ЩĻء
˵˫־ڿĻ£Ȼ֫ڣȥ
¥ŵʮյͻȻϨһƬڰ֮У˷׷׾Ƣֱ֮ƿڴΪ¥Ӫƣ⵱ڳ⡣
ڴʱһϸϸἫΪ΢˹գڶ
ղŻ۲ݵ뱻ס˺ʶϢתͷǵԴȥ
̨ԼԳһǹ⣬ŲɴᣣԶɽƮ졣
Ȼǹⲻϻζɴһȥɼѩ׵ıɴϹճһĨȵӰ
𣬱֮ղЩ飬˿޵ǳݳȻǳȴŷͬһĴ͸˵Ժεβʴ
˱֮ƻˣţΨаһ˾׵ı飬Һںڰ֮ȴҲע⵽
Բֲۣøղž;ǰʮֶأܲϤⲻǶ´ˮͷ𣿣
ΪĪسΪ˹ϵͳʮּѣʹСĲףһֱԸ籾ʱȴòԲҵʵٻ㽶
ô£
Сܰ㲻˵Զ𣿺ߣ޳ȡֵСң
ĨһϿҵʵһǱ˵ˣġ
Сĵط˸ۣԼ˵εĹ¾ǴԽŮɫͳһ£վ󹬡
մԭĿ¼ͼ飬ڶʱڱܣһ޿ʵͳһİ취ǡ
Ȼ˼ʵ۾ŷִѾָĵƻԻ̨ͣϵŮһϮ£ٲ˿򵥵һǣһյƣȴ΢΢ƽ٣ʣ¶һذѩ
ŮӺ߳΢ȹڣ̤ŶɫЬжȹڷ趯һ䴿ĻȴüһĨ߰Ӹµؿʱ΢΢й¶һ˿ơ
˰֮أƫ߲ʵ飬쳣ìܣȴִһĺг˲ȼ˹

78 ˵壩

Ůߵ̨ǰ¶һĨǳЦ⣬ֶ԰˵Һã̡
ִϰðղһ㶣ΧĶʹʱȴ˶䣬ؿ˪޹һҡͷͲѡ
ʲôֻӦУ˼ĵüšͷһЦ֮ĻˣӺ޲ϣҲ¶ǵúܣƫƫ͵ŮȴΪ⣬˿ñð
տ΢΢üûԽ֮ǰǴѧһϵʦôֹḡ˵ƵƷͷ㣬Ҳ¶ģ
Ӣѹ˹أοʱ˿̳¥Ĵ໹ӢۣһʱȺۼĦȭƣԼܱ˹顣
ֻ¥Ĺȴ𴦲ͬ¥ﻨǼ۸ߵãȴǰǮ⣬Ҫܵõӵۣ㵱泤ò˰ٷ磬ָ˼һԸ⵹Ǯء
ò˵ʵɵúܣ治˵ǺսԣϾû˻ᷢĵΪԼĲܼˡ
ҲأʱһЩ˼ĶѾʼ̼üŪۣһ߹ͷҡȣ䲻ײʫ˼οϱ˱ȥȻҲҪģһʱʫ˴󷢣ϲ֪ĻΪԼļʫء
Ψаһˣʱ۾ٷԭ
ʧ˰εٴγ֣ߵ̨ϣվԣ̨˵ķӦߵЦ̶̲סһӣϣλү𼱰¥ĹҲ֪ɲǵֻʶư֮ﲻŮĺˣҼˣҾ˵
⻰һڣ̨˼ּû˻Ӱ׻֣磬Ǯ׵ٲˣһӶӮûӵģ˵ȥҲЩҲǵҾԲЩԸԾԾԡ
ֻͣƬ̣ʼ߿λүҲˣԵĲ˵Ҽ־ܺᲢ۵ģⷱҵóԺúȵô꣬ˮ⻨ִһ¥ʵЩ벻֪λүƣֻǿҪҼ桭
ⷬ˵֮üӣ΢¶һֳݣ˱׷׵ͷֱ˵ʹ컰
µ촽𣬵ЦҲ˵ǶҼ⣬λүóһͷȻҼ⣬һߣ¥ЪһھǺҼҹ̸ǾͿҼ˼ˡ˵ᣬҲ׷¶ղЦ
һؽķǻ治࣬Բֶ˵Լں¥ԶٷֹۣҲ͵ó¶ͷ
СŸ߹һƱֳϣ˭Ҳ˼˿ᣬǮ͵ޱˬ죬ֻߵ󷽵һƫʱ˵⡣
δ˫Ŀպϣ촽΢ལСЩΪѵҧס˴ǣ˯ˣ
һװڲ󷽵Ľʵڿȥˣýڰղͱһ£Ǯ
վѹæȻղһֱھ鵱Уû˵ʲôֻŮĶҲ֪ҪǮģ뵽ԭᵽôһڣҲʹޱȵóɰĥĥһȻ״߰ɡ
С¥ôã˸һ㼴ɬҲװӽĺͷһμĵֱ׳Ʋ뿪ˡ
ĵس˰һۣޱȣӺ챻㶪ˡ
·̬еŽ͵㶮ʲôױܶҲܶʡŵ㣬ôͳһ¡ĸֻһȦû³Խ貢δ壬ָôء
#ԭȴȵĹ²һ¶Ұ˰ι#
ڶͶǮ㿪ĵǫ́㵽Ʊӣһ̨ϣ촽ż⣬һ⣬ȸһֻһһֻһȸʮֻضһʮࡢȸΣ
طѧʶʫʸ踳ȴΪǵС̼֣ȥѧϰ˵һѵһˣҲ˼֮ˣһ˼˳¥żĳλ
ڰ˵ѣοǰ˽鷢չֱдܽؼϣ̧ͷʱ鵽¥Եż߳һ¾װ꣬ԷܽؼݸſڴŮ
˳Űյ߿ȥ輫Ϊεشһۣ͵Ѻ̫ӵİ֮һ
յͷʾ˽⣬û¶ڴԹ顣
һźľϣһ໨յһڣȻ󹫲𰸣ȸʮֻʮһֻ
ҷɫȹСվֱһܽؼ㣬ֿŵɨȷߡ
һнһ˱̭֣ȴҲʤԽ˷
ţ̸˵ڶ⣺Ǭԣԣ˰ʮԣǬ
ȴǰóˣֱӻӱд͡žŰʮһֻǾ䵹Ǻþ䣬ȴŤ˳òӡ
Ҳֻȼ˴˳˵ڶŰҲֻʣ²ʮˣ̱˽⼸λʤ뵽̨
ʱշŵѺ̫ӣԷһϮɫɫɴ£ϻīɽˮȣ̬ŵشӶ¥ⲽ£ͥŲ̨һվٱ˲ǰһ
ûס࿴Ѻ̫Ӽۣ⣬ϵЦҲʵЩʣһ⣬ͷִ̣ꪣ纣ľݿսٺϣسϡ
һǶİͷ̡ꪡľݿܡٺϡ϶ҩ˳˻ѧ⣬Ҫҽҩ˽⣬֮бӴѶȡ
ʱ˿˵ȫ֪Լ޸ڴˣȴҲ˭ң׷쳤˲ӣסȴ
ٴдϴ𰸡ӣĵҩʤ屶ݳĸɡ
һѺ̫ӱҲ˱ʣû뵽˻죬ĿڰյıӰ˼Ȧ΢ɼüͷ
Ѻ̫ԭкʵĶ֮ˣϧڶ˰˵Ĵһģһ˼Ƭ̣ͬ˶أֻȴһֱѺ̫һ֪⻨ֻѾİ⵹Ҳ⣬СӿСһĳ࣬ȷʵû¹ϲ
˵˴һѺ̫ԾȣüԵ꣬ȴ˴ԼĿʱɪһ£΢΢㣬ת˲ȴƵתȦС˾ʲô
Ѻ̫ƽﾭ̰򽻵˸һ˫۾ֻ΢һжϣĵ⺢ӴףҲڣǷļҽСӣֻССֵط֮˾ȻҲȰһʵͿ
Ѻ̫ӵûʶԼڹһμİˣΪȴоྶͥ
ղ֪룬ֻѺ̫Ӻüһ䣬ΪʶԼαװСֱֱͨضţСȶǶһڵء

79 ˵

ʣˣֻһ⣬Ϊ˱ٴγ˫ƽȴ߻ʤ
鵹˰⣬ԲһЦ
һѶȼӴʷǰĳ̶ȣ³֣ȴǵǧžԡ
ƽļֵȴǶΪƫԣ⾳еĹؼԾİо
Ѻ̫һ̵Ŀ˼֣طڼΪʿӲŮӶ飬ԷڲȱȻĲŮű絽˹زڶ̶Ϣ֮־ԣʵ˺
¾ƲȣطǼڸܵеľأΪѺ̫˿Ҵ⣬ŽЩʱշ֮жЩİףдӺͱֵĺۼϾʱãȴìͷָ¥Ѻֻ̫֮΢ݣ΢˽ãڼ¥ݼ䣬Ҳûϳ
Ѻ̫ӳɹԼαװһԵ竣ۼžҪӽ¥ĺ·ȴɱһҧһ˿ɰ۵ĳҧ
ƳѺ̫һۣü˼ģһҡȣеȼ̡
һȼ̣ȽкõľȻѺ̫ӣһ˫һԣŰյĿﲻԹʣȫȻǾ̾ͣЦλСֵСС;˲ѧ°ݷһָĳķڷ
û뵽Ѻ̫ȣֲ̹Ū˵Уæѧرȭ˸ֻͬ˵ҡ
̱ݣһֱıվԺ󷽣ʱ̨˳ֵȣ̨Ҳ壬кõĽкãǽȫһԣ׷˼µ̾Щһ鲻ԸС϶¥ɡ
Ѻ̫ӵˢøжȣ֮⣬׿˼ϵļʱѺ̫ӱú˵Щѵ¶˵ʵЦ⡣
ζĻմ̧ͷʵȥ¥𣿡
Ǳ˵⻰Ѻ̫ӱضὫ֮Ϊ֮ͽΪԷϷ̣ղ˽ļ仰Ѿ϶СԵٿԷһ¶飬ﲻ֪ıһ£ݸһЦ͵ܵ治֪𣿡
ջشĶѾôЦǿˣǹͷһ⣬޸Ȼ֪ĽģҲģ࣬ܽһ䣬Ȼ㱧ŻӴһȰ
ЩҲסҧһֻǱĿƵĴ̽Ƥ
ƲƲ죬֪λˣ²һ֮̾أ˭ջ󲻹ȡֵĶܰϣܽףǲһʱΣĵ׵ʵ˵˶ѣ㶼ܲסֺαسͷأ
Ůյ̵İʾæǰһһŰյӣЦ˵Сӣɡ
ʱȥһᱻᣬջм֪֮ģѶ˵ǯƣ㵽Ѻ̫̽ԴЦȱ𼱰ء
üͷ˵
ղǼ侫ΪʲôҾúأͷʵ
üһüͷһʥַĸ߹ģ⻰Ǻ⣬̻Ҳ֪ǣղŵȫҶ֮żȻСԡ
Ѿˣô˿ЩأȻǧҪڡЦһ£ʵƽ￴ɣ
վڲԶӱֱɣͷ­߸߰𣬵ĮЩˡֻȴ޵İʾⲻǫ֮ʡ
յͷһЦȻˣҲҪ⡣
һԾŵؿŰգҪУع׷Ц
ȴޱȵصͷһָ̣״ܿңΪβܿ
ЦøӿΪǻӰ
ЦУҲûƯ

ĳĬ˿̣ٿգ󲻵òС˵ö԰
Ѻ̫Ӳ׿һγƤ𪣬СɵĹ糺ɫıòȴԶ֮ϣƶǧ𲻸ֵ̤طΪ⺢Ůװ
һ˲ͻȻʶյòǰĵⲻ֪ɢЩСӺԣɰĽǱ˱ŶӵͷʵҪʲôأ
ֽĴԴ˼״Ƭ̧̺ͷ˵һϾ˵˵֮ǰиҪ󣬵Ȼǿɲҵ̨Ҫְ֪𣿡
ĩһȴִ˺庢ӵζˣЦôͷӦĵֵˣһϷ
ղ¥·ϣǡÿ˻ŹƤСͧĪǱߺȾ£òӣǰʫ˰ʿǾ䡮֪ˮѹǺӡǾþ䣬ϧҾʫǰ䣬ﲩѧӦ֪𰸵İɣ
⡭о˰ΣԲԣһϵʦԽ֮һôлǧ֪ʶˣǰݷԼʯȹ£һΪִ˵ԽУĻ鼮һֱ󿴵ϣ֪֮٣ʱһʣЩûԼƽʱģȴƵʿĴ˭˲֪ҲһЩʫֻδϡ
⻰һڣ̨˾¶״ŵؿ̣Ѻ̫ӵĿⶼһ˲ɻ
ԭЦЦղҩһǾҽƽġٲݼȴ֪ʯʲô֢
̲ɵӣʱԾϧĿֲ֮ùȻһʱ֪𣬶ͷ߳ϡĺ
Ѻ̫һûһµҡֽȣڰպ֮Ѳɫ任Ҳ֪Щʲô
ﲻ֪𣿡ɻضˣղλ¥Բ˵黭ʫʸ踳һǸó黭֮
֪Լףؿڣ¶һӷ¶ģЩʡ
ռ죬ָǽϵһĿ¶ڴЦȻﲻҲǿ󣬲⸱ֻƵġ۹Ĳͷɺã
̽Ӷµ޻˵԰֮޲ֱȥ˺һ⻭ԼӲᣬֱӻؾʱľãϲӲãĪҪΪ
˵ҪѾ߲ԼطȴСһۣһֵɿ֣˵˺󷽣е㲻ǹ
費֪ʲôطð˳޽˵ϣҵǵʧķ費ľ˵Щ
Ľвã̧ͷʱȻϰЦӯӯķԱߵ¹ҲȥͣһؿԼü仹żӡ
̨µĶֺۿˣżм仰Ʈ̶ֱľ
֪ˮʲôʱ˰ʿˣ
Ǿǣǰʿλ
Сٲݼǿƽķ˱Ѫд͵ҽҩ伮Ȳѧ֮˶ĴλΪŮﾹ˿֪أ
԰԰Īʧķ裿ǵ˶֪Ǹ۳Сү͸Ķ˵ԼƵģ

̵ˣվסŰյĿҪˣüĿԩ޳ݺңǺԭ򣿡
ЦֻǿѺ̫ӵιڻѧ峵Ÿ߰˶𣿡

80 ˵ߣ

ԭΪԽܾ֮һ·˳˳ˮسΪӮң˭֪ȥĵһͺݺˤ˸ͷοֱţͻسŰ˹ȥ
Ѻ̫ŰպһܿԷȾŴɫޢָס
һȺԺѶһ㣬ָŰպѺ̫ӽкŸϿȥ˸ץ
¥λĸߣԺ˵æֽŲǫ̃ϣڵسȥǵȵСĶʹʱŵսսתܣ֣֮һʱƼҳһš
ΣѺ̫಻ԸԳһסյ֫㣬Ȼ硣
ˬҹ˽ԶȺһֱߣѺ̫ƮƮ˵أͷһյ̲סЦԭ⽿ĺӻᱻŵ뾹һ˫˸˷ܹâӣȴ̲ס˾䣺ˣ
һᵽṦİֲ֧ݵؿѺ̫ӣҡͷЦе˵ղŶл
Ѻ̫ӲÿɷЦһʵҺܺ棬ͣΪҪȥ¥ֵطأ¼𷣣
ɫӰ涡
һҹĿѺ̫գգۣİɣ͵͵ģǶ֪
Ѻ̫ҡֽȣ״һʣҿ͵ܻؼѧԨɣ
Ƽٵ̾ϢһСԹʲôѧԨԴʵҶǱΣڸղЩʫʰʲôģǱ˽ҵġ
Ŷ˵Ѻ̫ͻȻȤڴʵ֪λʿ˴ǣĳҰݻ᣿
ٶȡտⱲǼˡ
ǵǸĳˡѺ̫ӵıЩźת˲ȴֶŰЦСֵʦңҲԼ֮ɣ
տᣬԽʹģصͷ
֪Сֵóʲô
һתӿһӻˮ˲ѹЦҸŶʵ
ôѺ̫Ӵϵصͷյǰüʵʲôأ
Բۣ氡
Ѻ̫Ȼ׹ݣüķڣҹɫиаȺΣգȴִ֮£ճŲסܿߣСԤԡ
ʲô
Ԥ֪Ҫ֮¡˵Ѳݸ塣
Ѻ̫һһ΢΢𣬡棿
֪ԼѾѺ̫ӵȤμǱֵ̫磬ɣעѺ̫ӵ˫ĪЦһºܻ
˵仰ڰֱܿˣѺ̫վԭأнԶӰ৵һ½Ⱥ£ģ΢ڰҹ֮ԳƮ֮⡣
֪𣿻ڴ
һܳȥԶͣڽֿڣڴϢƬ̣̽ź裬裬
һĨƹȰĺӰϢس֣ĵʵ˵ЩʲôѺ̫ӽ˴ߣԶԶ׺ں棬ı¶ԼټһֱԸû˵Щʲô
հٵغȻǸ̸˵ػǰ°
ĿضŰգסݣҪŪУʱа취֮ء
ƲƲ죬Թһ취ȡѺ̫ӣһֺҺ׽ǿź򡣡
Ѱһ١
¥
һ·ûͣ߿˷ţ˽ȥ
ɫ۶̴˸ηη˽ȥµĲӶЩģΧȺڼ״ͶȥһĨͬ񣬰Ҫùˣ׼ôã˳ӣ˸ƵĲϴ󳳴֣ܲ𣿰Ҳֺã˭ǸСźأȻҪЩǣġ
ܱյķڡ
ղŻųĹ깫ͻȻ˸ˣһ˿΢Уֱͦ壬Ӱ˲θߣ·𣬾Ӹµؿ裬߻ĽǣҿһϷ
ڵأֲ̿Ϣŭ£¶츳ߣһֱǰе̳¿Ľ̵꣬һжռƻţ˭֪ڹؼʱ̳ӣ¹ܴɡ
ˣûʱ͡ؿһۣὫַ׽һ˼װɵݶء
ϷԽԽˡ
ԹɫСӦ𣺡Ѿ˽̹ʲô˻ġ
Сĵɣٹһ¾Ԫµ۵ٵˣǧٳʲôӡ˵ѵ
ϷģеǷκ̵ʧķ衣ӣϸü΢΢һĵƬ˸˵⡣

81 ˵ˣ

Ѻ̫ӳȥһϮɫ֮³԰ɫ£ɫ弪Ƶͷڣ̤Ьɫϡ
תԼ̫ԷһϮɫȹ˿ƱۣݷӯӯһЦǣĵȻһĨޣݼκ㵹ڵء
ϧҲֻǼѡ
Ѻ̫Ӽɨüǳɫһ䣬һöܽزҡǰһŶԷ˳㷢ڷ֮УǸٵ̫ؾܹǲá
Է޳ٷ磬˫չ罫뻳һ㣬΢̧ͷֻѺ̫޳ľԼһĨ׾µ°̣ͣðղ뵽սһ
һɫ廨޲ףպѺ̫
㶨ƵɵسǰʻţڵԶĬԡ
Ѻ̫ڳϱĿ޳ָɫɰذţֻڽҪ³ʱյߣһ㡣
ȻԷǳں⣬ֻȴôҲѺ̫ڱ۾أ޼ɵسŶԷ˸ۣȴޱȣ֪ˡ
ΪףԪµʮٵʹװһ·ʴƮƮƸ＾ڣͤȴڷɫɻݣĽǱضķ˲Ѫ
ʱֵʱ֣Ὺʼһʱ䣬ձλȥ԰ͻѺ̫ȥˡ
һȺޢ껪Сúö˵Ц֣ǰѰ۳һͷĺҸ徲ĵطһ¡
ȹߣ˿ɾĴʯ£봭ȴȻһģ̸˵֮ˣеԶУܾ̫ãʲôìܡ
òҵôط۵һʱԥȻ׽һϤۡ
Ѻ̫ӡļأܡ
һʹס˺Сȥ
԰ꡭ־ҪɣʱһʯѺ̫Ӳǵġ
ɽ˵ߺͣƫֽúܣģ˰Ҳ֪ǵ˸ʲô֣èץƵܣֻһ˵ЩϤȴ벻ʲôط
Ƭֵ̣͵͵̸˼䣬Ȼͷ뿪ӰһΣѸڰҹ֮Уʧմʱֱһ֪Լһͷһ亹
·ѭոһ¶棬Ѻ̫ӵĽͱ˹ƫ
ôˣѺ̫ӷвյɻؿɫ԰İա
ռһĨٵЦݣղˤһӣ׳ˡ
Ѻ̫ǳ鴤һ£ðչȥؽһݲӵݸúÿ
սӹһÿҳ϶ݸФд漮Ȥãܽžطˡ
ʱټ˼Ѻ̫гֶʱȻ˴óھǰô˼ҵ֪ܿ˾롣
ղ׿Ѻ̫һۣ˵ϸġ
ֳַ̫ǰŵۺ٣˹д
ǰյһμԪµۣ֮ǰĸִţһֱΪԪµ۱Ȼһͷ͹⣬Ų鸡ȵģ˭֪һ֮²֪ԼشԪµ۽겻ʮ꣬ʵڳƲϣΪţȻʮ࣬ݺѺ̫ƣѵһӡ
ֻǣԪµ۱֮Ѻ̫˼ɣüۼ͸һţڽϲĳϣ಻¶κЦݣ޿ľ⡣
ۺ֮˲ŵԼλá
ǸˣȻϸԵĺһһͬСĺشʣֻû˯ǳѹϷȴֲϯ
Ĺٳ˹վЦŽԪµ۹άһʲôΪӢ䰮Ϊ˵øһ
զ಻ѣƨҲƴģ֪ԪµѲ£ܺƤ治ɫİġ
Ԫµ۲ϲ಻ŭľţľƱסҲû¹Ƭ̺Щ롣
Ĺٵķڸһ䣬ԪµһȤȱȱ˵΢żһϡ䱦ʣԹף¸೤˵֮˫Ļһ£С̧һڿľ
ԪµʩĹһѵ񣬡䱦ƺŨŨĳ
ĹЦõţǡ
˵Ȥ𣬽ͷӶ̸²澿ǺֱֵĹ˴¡
С˾ĵ£ɫĵľͻȻ򿪣һƥѩİ׳ڿУ֮Ļ糺쵭۵Ļ꣬Ʈɢ
Ʈ裬ǰ׳ȴ䣬ʱһֻ˪̽˳ץס׳
ľվһϮİ£渲ɴֻ¶һ˫ˮͫʱ˵߽ӵؿˡ
ͷ̧ӯӯ߳˫չ裬㣬ݣڵ̺ϣһ̤ϡ
˲طŻ˺Ŀתؿߣĵԭϡ䱦һλˡ
Ʋǣ뿴ҲûãԪµ۵ˡ
һϣǰŮ޵عڵأ򸣡
Ԫµͷƺȸɣժɴ̧ͷ
Ůժȥɴ¶һű߻ӣɫɲͣɲǰ̡
ϤףѺ̫һȻǰСζĻѵǡ
뵽˴Ѻ̫ΣպĹ⣬źȾƵĶͷȥԼ飬ֻǴϵĨЦ˼֡
һȦԪµ΢΢𴽽ǣ¶һ΢Цˡ
ȻѾ̫ƵĳʺɷߺƽȴòάŶׯ΢ЦȻϲ罫⺢ڹסգ͵㳼˵˵ɡ
ӣѺ̫ζһЦǰ̿ɲǺô
̹񣬴һĨ⣬Ź£ֻʱɨ״Ѻ̫ӣ΢һ£һ˿ɻ뿪ˡ
ߺԪµЩĲɣƬ̱˵岻ʣղҲƣ׷
ǣҵĺøʡѺ̫΢΢۾עԪµ뿪ıӰ̲ס̳֮ʱȾƵĶԱøƵˣЩӱܵζϵЦ͸Źɿơ
Ѻ̫Ӳʤ·߲ȣձ˻ʺһѺ̫סع칬
ŮŹ·շѺ̫Ӹں棬ٵع칬ʱȻŵһɹƮ㣬̧ǵżԻľ͸ָŲԶʵʲôط
·Ůһֺۣ̿Σ̫£ū澲֪
οЩѣǱ龪֣ɪɪӣǲٱȡ
˷Ѻ̫ϴãϾϵɷ򣬰Ҳ뿪ֻһţѺ̫߶߶ʲô
ȹڴս֮üʹ࣬϶˵ţҪɱңҪɱңҲԸġ
˫Ŀյڵƹӳ£ȥյķӲȥαװ¶ѵһֶ̿һجŵĺͯ
ԥһ£ͷţ䲻ر㱻Էץס󣬽ڻӡ
Ѻ̫С˼ΣԷǯƵԽˣձڴ齣ԴСƵţʱ˯˹ȥ
֪˶ãպȻоѣֽЩѺ̫Ѿַſ˯ܹϴ¡
ҹİҲȥйˣԼ·ȥƫԡرߣȪ
ϴȥ֬ˮۣ¶Ŀ·ʧ˯⣬ʱطŻеСĿĵš
ҹɫ֮Уطʹһأһ˯ľ
Ƭ̣㱿Զһ¹ӵСԺǰֲɰأӵͰľȥԼɼԺéˮʯ̨ƴһЩĲߣ߻мʱʱ¶ũϢֺܴĽ롣
Өɫ»£СԺʶλãռΪԼԴĳֲ֪ʹţƿţ߽һδ֪硣

82 ˵ţ

СԺı߽Ǵż겻֪ĻľţڱǶӡ
ƵߣһӰӣɫܣȻªһַ豹԰ζ
ڴʱéںȻһǳ⣺˭棿
ȻѣŲһ٣Լľٶʮֲף¶ˣת뿪ȴŰ屻˴򿪡
Ȼ˷һνձڻ૵ԶԶ˶ԲԣҾ֪᲻ҵģҾ֪
ջһҵؽ͵ϴˣҲԶ
ȴδţշִֵ˫߬Խˣ˵ʵԶ㵱ĺ˹ⲻԭ𣿡˵ž¹̵
Ѳ㻻˲ԣͼԷɿòãôźܡ
ϴŨصľǲѣȴܸߣּۻ۵ӦԶ뿪ңҾͷſ
ãҴӦ㣬ԶԶ뿪㡣ˣ˸ۡ
ԷһϲЦƵǰٴȷϵ˻棿
(o)յɴ˫͵ؿǰӢ䲻ӣԼòƴĳЩܣпܻᱻڣȴֲĵؽеϣ
Ԫµ۴һϮͨĻɫۣЩãԶΪβҵ֣
Ϊ檲ңޣⶼʲôʲôޱһָ㿴ʲôȻŶԷͷ˲䲦Ⱦܣ˭֪ͻȻ˵ڵأͷʯϣ۵ðǡ
Ԫµȴõ۾ε̾һԶΪʲôѧأ
Ѻ̫ѹʱ޵ֻԼһˣãȻգ۾ҹ˯εסֻůƣƬ̵
̫أ
źϴĹСӦ𣺡ص£ū澵ȹʱ̫¾Ѿˡ
Ķͣһ£Ѻ̫΢ɼüҹֵأҡ
ϣ²æˣ̫ءֳַ̫ܹС鲽˹ٵЦݣ΢ӵӼ͡
Ѻ̫һĿӵضӽ̤񣬡˵
̫ܹЦ˵˵̽ÿɰ˵Ȥڹסա
ĪЩѺ̫۾֪ʽںδ
̫ܹСһѺ̫ӵɫЩݣҶ価
ƣѺ̫̲סȳɫܱգͷ͹𣬡֪֪ԼЩʲô
ΨΨŵŵû˼ȥָѺ̫ӲϾԪµʵ֣֪̽Ѻ̫ӵޣȻ˴Ҷ侣̫ڲҲТʲ壿
Ѻ̫ӰԼ彣飬һŽǰС̫߿һ·ڵسǬ幬ʣ̽Ҫض
Ԫµһϸϸ棬һЦƵȥġ
Ѻ̫ɫһף𴽽ǣüۼ͸ŹɺͱҪôƶ
Ԫµؽڵϣ΢壬䵽ԶһĨɫգӵ˵ԺǵöԱ̽㣬ϾҪΪĳˡ
Ѻ̫ӽһģŵؿԪµۣĿⰧʹС֪ײϲԼ֪ʱҲѾĻֺãԷȴмһˣôϰˣҲǷע޷õ飬ΪܹȻӦκ˵ĻȴϻǵвԷĺݡ
֪Ĳ𣬸ʿǺ޲Լأôں棿
ˣ°ɡԪµذ֡
Ѻ̫ӻл㱵վԭأԲͳͷӰ֮У˿顣
ôҪȥɣԪµؿԼĵճӣ˵ȥĻȺҪ伸֣Ȼ㲻͵سŰ˸ơ
ĨӰٿضԪµ۵ͷʾ⣬ȻԥؽѺ̫ӸȭߣȻЩȴʮֺ飬ƵѺ̫Ӳòһˣֱȫ˳Ǭ幬

83 ˵ʮ

Ҷ価
ϣǰȴ̲ԣˮʱϮˬ⣬ȷʵһĻ档
ǰʧĻ͸ˣն񶾵ţһ棬һڣεٴҲԶ
ԪµŶһĲӣ˰Σָĳһҳʵô᲻᲻̫سƣ
ǻһۣʱ׸ϼһмʮأ·滹ų°ڣоȻһγɻʱ׻Ҫһ飬ȥſǻ˵Ҵˣлú˵𣿡
硭⻰Ԫµһ㱣૵ǰôҵģֻϧ
ôյİ֮˲ѣض
ûʲôԪµۻ񣬵طһ䣬Щ䣬׼һ£¸¶ʮǳɻ顣
Ȼġ
˶ҪˣԼĽԪµһȼֱˣһΣѾ޹ˣ˻ӡ
ԪµЦһΪطʵͷ­߰ѹüۼ̺µƣֱаȿһͿ
㶹󣬰ĵҡͷôֻ޸Ļ϶ᱳϺջˮҲΪѺ̫һĨȥ۵㡣
ҲںԪµӺ˵
ճ̾˿ָ޼ɵҸʵ֪Ļ᲻Թ㣿
Ͱơ
õľĬԪµۺЦһ£ƫȴһɾӸµѹȸУô֪ģ
վ̫ۣϹһ£Цܼ򵥰Ϊһ֮˾Բ٣ȴΨҪҳɻ飬ǳƺΪԶ˵ҺԶ֮Ӧмƣ֪ҺĸòʣµѪ֮УлӴģֻҸһˡ
ܴԪµ˫һ㱡Űʱɢͨһˣ˵ʮǰԶǸ꣬úܺÿһ˫˵ķûҵİƴҲڵࡣʱԶ̰ͣϲŸĸ谮ӻ˭֪ߵطʹӺӴˮɽʱͻȻɽԶһֱ֮Уûʲô߽ľ飬ݺݳһ
Ӿ˳˼·²Ȼ̤߲ƳӢ۾ˣ
ĺ㸸һŵԪµȻûĬüͷ΢΢һ壬ת˲ɿԶԵҾȹһΣмûΪط˵ݶ٣ҵӴ糤̵ģҺһ𵽴棬ǲӦҲ˵ʲôֻÿÿ˫Ŀתضңί
Ԫµ۲˵ţͳŵϧ׷ʶԶ֮ǰһֱҲδһԼȾ϶֮񱣬Զ֮󣬲̶һµʱ䣬ҾͳƷ֮ǰ۶ϡ
ֹѪڣһһа²ۣ뵽λδıĸʣ˼ֺ棬Ȼһˣ
ǵĻûˡԪµЦһ֪ʲôͻȻҺԶãܹΪһļżϧȻСԶĴڻǱ˴֮ĸװƭһعҹ˽գǿҺ֮Ů³ɻ飬ִⲻӣ˭֪³Ŵ壬һıҲհڳһ᲻ģұСϱǨͣһʱ飬Ȼĵ
ҧһ棬ʾľԼѾԤϵˣȻѺ̫ӣΪ㱳Ӵ
Ԫµɫ֤˰ղ²ȷԣһӷ֣²֪ܣԴҩңôԲԶ£Ҳһŭ֮´Ӧ֮ǰһֱܵĻ£ȢһԼŮˣѻ֮徣
վ׽Ķ˼һƵѺ̫ӵϣֲô
ԪµͲóÿοҾͻ뵽ǸˣȻ޲ȥ
ձԹˣګګΪѺ̫ӱЩ±͸޹أοѺ̫ӰôȥأԼţѺָ̫ж౯ɱԶ޷ãΪǱϾĸµ¡
ʧȥζͻȻЩ˸С
ԪµͻȻ䱻еȻصڿĺľУֿǰʮ꣬ĸһֱҹˣԶΪĥңҲԼɺ󹬣Ƕ̫ƫִϾ·Ҳزͷܾ֮ǰŵǳȴҲ޷ˡ
ĬȻƬ̣ĸ̾ȢɸʣҪȢңŨصܸ߳УԷϵĹˤ
Ԫµ̧ͷŤֵı飬һЦİɣֻҪʵֵĳŵѣôģʵԶ֮ҵľѾˣЩŮ˲źÿˡ
У˭ţҲ֪˭Լٵϼʱ۾ֱˣͲˣƲƲѹš
ע⵽ı飬ԪµӵؿŰգΪֻǸͨŮȻ겻£ôûϹ
ɻ󣺡ô̶һ֧ʱ䣬ʶԾˣôģ
貽Ԫµ۾ȷʵúܺã̫̫Ͷˣй¶һЩñŵĶĲͬطŮᣬ˫ݶʵ򰵲˵Ӧ䣬̹򲻴пǱֵˡ
ȻȫˣնʱԪµ۹Ŀ࿴Ķԭ飬֪ǹǱֵİ̽ԼɾԿκο֮Ҫͽ۲죿
£ȴҲݲñôƣοԷȻԶǾͱΪ֮ۡԪµ۾˸ΣյĹ⡣
治ӣЩϸ΢ı鶯һ򴽣׷ʵ˵Ҹʺ㵱֮£ô֪
Ԫµһۣʣջ֮ǰĻ
ʲô
һҲԶˡ
ĻϷ֮߰국
ҹΪʲôȥԺ
ջһ£ҿСԺǵ΢⣬֪ʲôһʱ͹ȥ
ө档Ԫµ۽ʵзʲô֮
֮üϸϸҹ龰һĶͷ֪ˣҺŵһζģͦġ
ԪµζЦһ£ǳˮ㣬ʮ󺱼ԶϲˣóˮѬ·ʱˣ㽥ȾϴҹұһÿҪ˯ʱȴȻŵ˳ˮ㣬žͼ㡣
ȻȻͰΪʣ
ĻУһһģһˣϴֱ˳£οڳˮϡԪµЩԳЦ
վʲôϣ
˲þȻ鶯
ֲԽСԺԽþ㱣ڻҹľȷʵһɴƻãС
ֻǣ鶯𣿰ֽŷ֪ʶԣֵ֮׿ɶڹеģǵʱ֮κһ˰ѳֲסˡɡײƣΧۣǺֱ룡
ôľ־˭µأʶİ뵽ں͵̸¸ûйϵأԭûһ㣬ԪµҲû˵ҪȢֵ̱̽ʮ⣬ڱ͹ϵĸӳ׳Ϊˡ
ǱֵˣֵܾӦúûʲôϵԵ֮˽⣬ƺϹƽɸһЩ
ֽվǰסģοΪǵԪµۻʼһ²ؼģ˵ƶ£ʥϺʹӺһ˱̽˽飬ϱҵϣ֮ڴ˾֪֮ڷӿֳʮ汾˵ǻɫΩΩФһʱҰΪ֮𶯡

84 ˵ʮһ

Ԫ¶ʮһ궬
轵ƼһɲͬѰζйɽ¥֮УطΣ
ľű򿪣뻭һֻţķݾҲͲסȥסӼеʵô̫ӿɳҩˣ
뻭ҡͷϵԾ˾٣κϧ
ѾˣԴ̫ӵһ˴ӹղ跹˼ҩҲȣ˿ôǺã˵
뻭Ҳܣüأ̫ӵĲ
ҧ̽ͷܿһ飬ڴˣѹʵ뻭㣬˵ЩѲɶģôˣ̫˵ضȻһѯĻûУҲ߯ûģ̫Դأ
صСӣ뻭æȥ죬Ҳ˵ģĲˡ
ˣҲ֪ԼçײˣͷֺõЦý㣬ֻû⻹Ϊ̫ӵµ
뻭Ŷֻ֣ɫȴÿͷһŴյ޵̾˿빬Ѻ̫ӣнʮʱ䣬ܿλ˵̬ȣֻǿǼӣһƬĽ֮鱻ģƫƫѺֲ̫ǵɵˣȻģҲ޴ӷֱ棬һĲƵúúһԸ
λ̫붫뻭Թţϵûʲô˽Ҳȴ٣ۿ˺òеʻֳ¡
ҲʳӣԪµִˣҪ̫ӵ£
ҹ£Ѻ̫ӺȻ۾ڹܵˣʱɫЩ纮˲С˫ɲ۾ѾȾϼ;飬򷿼ڲ֪ʱֵĺӰʲô£
Ӱϥأ鹧̫һ仰ʱɳˣ
ڱµֺݺ߬Ѻ̫ӳĬƬ̶̣ȥǼҽһаռƻ¡
˴𰸣˵ͷǣת˲ʧ
ָžѺ̫洦ȻһЦ૵˵ġ
һʼͲӦñϣõ飬
ʱһȥձҶ侣ҲȥˣԪµÿ춼ʱҲģֻһҪȥΪĺԼദƬΡ
Ȼ˺óԺúȵعţȻĲѣֳƺͽʱƶӣʹۿɼٶȥ
ӱܣʮһվˣζŰڵĶϻҪˡ
ʱԪµ֮ͬǰηκһͨ˰߶߶˵ϹԶ֮Ĺȥһģʱʱ⡣
øϵѪɫʧʧ֮ԱͻȻͺʹ絶ʣ̰ӽסӡ
ⷬͻȻԪµۺ޷֮¾Ȼһüͷǰôˣ
ʹѵ᲻˳һĨ԰׵ЦݣڵŮÿôġ

85 ˵ʮ

̫ҽּǰΪΣȴ޲ߡ
ǶϻôױֻϹƽҲ뿪в²⣬˵̫ʧ
ʹԽԽߣֻüϣ뽣裬ڲźԪµ뿪˳㳷Ҷ
죬ڰտҪȥǰһ̣٣ؿʩ׹һҩ衣
ɴ⣬ŲǱؼҩ£ǽڴĿ˰ΣھúЩһ԰΢ЦԪµٵҲڹаɣ˵һбǻֲµľ֣
治ɫδڷֻԸϻζܰɣٹʮԪµ۵ĻˣǻҪ¸µĽҩĻʱǧҪκβӣ취ȡĳ谮Ȼϵʺȡ֮
ǣǺôҰģֻϧԪµδϣճĬƬ̣ڽ֮µͷӦˡ
ʧ֮󣬰֧Ӵ򿪴ȣҹһӨ£̾˿ԭĴ񼣬ʱȴһЩ飬ϹԶڶ࣬̽ĸ΢ȻΪò毺õԵʵЩ谮Զ޵ط£ԭҲǷһкɣϹƽȴıô꣬ʾ֭ؽƿԼЩѰζˡ
ΪôһФϹԶˡ
ԣϹƽĿĴһʼͲֻѺ̫ӣ֪Ԫµ۵ǿĽᣬϸŽռ޹ĵȡѺ̫ӣȻóˮԺֻøʧ͡
ΪһССŮӣӷĿɳ𣬵ʱ׳ط̵ȥ
˵λԽỤ̊ԴǴϾԪµ۽ڹĵؼڴΪԼҵ谵зɵ񣬳ΪԪµ۵ĳȻԽŮ÷ˮճΪһͺ
ʵȴ̵ԤȥԶԸԳؽ˹ȴһЩֲÿճѶͿĪ˵Ϊһ֮ԪµۣѰĹŮ̫඼Ӱ˻ôԸ
ô죬һչûУǺֶΣ̵ӿƲסѾʼʶԽƺûеá
ԪµѸײڶ֮ƷϵʺִⰴйӭȢ̽ҰһƬ֮Թصٹƴ߲֪ΣȻԪµ۾Ϊ⡣
ʮʮգפɽظ佫Ѧʷ߶࣬ӵ㡣
Ѻ̫ӳƲʮ¶ʮգԪµɴ󽫺ͨѦ壬κıѲڣڽڰˡ
ʮ¶ʮգѦʱٳ£ͨػʳǡ
ǰСһԪµ۵ɫƣԥһ£ĲȻ£ʱվûסɫƵƳ˰һۡ
ô˵ѾΪ˺Ļˣմ°ͣȻе㲻˼飬תͷԪµֻۣҪΪǧŻˡ
Ԫµ۵ȻһЦ֮̫⡣
ⳡԪµŲͬѰҪ壬˿Զҡľģ֪һ㣬Ҳٶ˵룬ʵˣôˣ
˵㶫ҲôһԪ¹һЦü۴⣬ֵ˽ԽˣȻҽ쵽رЩԵǵһġ
ա
ձ㱻˽ѣϴɫϲΣǰѾõԺյ԰ũᣬѾϸɫֻЩССԺƣԡ
ֹǰܵһ˵ĹУҲ¶ǳ·̫źԪµۼʮĸȫʱǫعӵʺɡ
ϸᣬüƤӿɶ࿴˸ȫۣ˵Խ꣬ԼϾҪɴӹɻʺˣ
طͻ䣬ƲȣҲĻ̻̣в˼Ѿı·»ԸĴ඼Ԫµ۵ĸ¸ģССԺ䵹Ҳĸɾֻ࣬һɴ̱ǵζţĿ
ԺаéݴʱŶߴ׳Ԫµ۴ϲվ룬ֻ䵽ǰشӰ˿١
ŶԷֻ֣ջһ֮ƵˣʱЩԥ
ΪԸɣԪµ۽ĺãҲѵ԰յĳҲˮСԶ
ૣջȻѹ֮ǰӦԪµ۵£֮飬ǰһס֡
ԪµǣŰգЦ⣬ָŷİֻЩⶼϹԶϲĶ
ֻˣ̶Ժ⣬Ԫµ۳ԼԹԻ˵Ĺȥ
ʮǰҹ¶ϹԶϳɵԪµ۱һСԺ˽Լ
ʱһ̵ĳŵڿһʽʵ֡
Ԫµ۵һĻǰչղΪ֮ľݣսͣĬĬţʱԪµǲҪκλӦģΪЩ˵ġԶġ
Ԫµ۷Űչ£һأݸã޶԰ݣϡ
ȫ߹һ񳤾ִƣȻĬĬ˳ȥ
ԶԺһòãԪµžƱֱ죬ڴʵ
ճӭԪµĿ⣬Īѹܴǿ˵ͷ
ԪµԸԳЦһͳЦͷƺȸɡ
ˣˣһյԪµʾ⣬һᣬҲ֮ƺȸɡ
ϣԪµ˶һЩͷĺľϣĿ룬һؽϹԶ֣㱶㣬ȴִ˵İˡ
ʱԺͻȻһĽŲĳЩ˵İк;һѺ̫ӴһȺװ嵶ʿŶ룬ⲽǰ¶ȵЦʽմ飬һҰɣ
Ԫµζһ̲סˣ
ⲻǰ𣿸ʡѺ̫һЦ
վһԣԹţǾѺ̫ʲôطһˣĳɱ䣬ţü۷ޱȣԷâ
ֻǲֱ֪仯Ǻûǻأ
ԪµüͷɨһվɼŵʿʵӣҪƹ
Ѻ̫Ŀ˪Ŵǣ¶һаޱȵЦʷģλ֮϶úýϣԲһί
ԪµЦдŻ֣Ŷͷƣᷳذڰ֣ҪǸλӾԼȥãԹˡ
裬Ѻ̫治ɫԶ̴ӷԸˣúչ˼ңǧҪκβءӦǡ
ҵ̫ڹøһˡѺ̫۾´ϲİգֻڣȰ˵ЩʲôѺ̫ӱ֣̬ǿӲش뿪
ܵѺ̫ɢϢ˶ʶȤ˺󼸲ԶԶ׺ڲԶʹԴװơ
Էָܴ߬Щۣͼſڣܲȷſң
ſҲ֪仰Ѻ̫뵽ʲô˲ŭŰյ֫״յǰ͵رʵſ㣬ȥȻҳΪȫ˵Ц
ᣬ鲢ͼ
ǡѺ̫Цݾ㲻ΪڻĻɣ
ĬȻԼԶԣԽ֣һò˽ŲҴҵظ˹
˴һϮͨʯɫͷڽﻹһëȣƣ۾˸ǵĹ⣬ǳԲϣռҪ˴ϳ
̫ӵ¡ǹѺ̫˸Ȼ۾ָ룬ĿӵضŰգλǱ̽˰ɡ
շܵصͷŬͷӿĲ
Ѻ̫ӷſգʵô
²صǣһнչ˳ºһЦԵ֮ɫ
˼䣬ڳı£ɵԪµ۽Ĵʯ֮Ժпٵػʲô֮ջȻɫתȱܡ
Ѻ̫û뵽ˣ΢Ƭ̲ʲôȥ׷
˻ع׷жֻǼɵŰյݣǿ
ձſûԺܣһ߰Լˣȴиһξ룬һըŨܲζ̱ǣһţ˴кˣˮˣˮˣ
Ѻ̫ӽ龰಻ɫһ䣬ץһŮʵأ
СŮŵɫף߶µػشϣ桭
Ѻ̫üһǹŮתԸͽȡˮһаѵصܿɵæµ
Ѻ̫תŰգΣյʵ֪Щʲô
ɫҲÿòµģԪµı֣ǡǡ˵ѾĴ־
СԺǡ

86 ˵ʮ

ع칬ƫ
ϴǦһأٴ齴ͳǣԵ˸С
ԪµˣǷݳŵѾɣҲûʲôֵȼõըҩԥȥѰϹԶ
ʱձѺ̫뿪Ժٵſڴ֪ıͷһۡ
տǸΪ֮վطȨ۷һʮ꣬ͺڰΰ룬жȥǿƣͽһɪӰе˫ȴ˸ŴȰĹ⣬ЦӰգĳֱ;ζ
ԷﴫʵϱӣԪµ۶չˣ֮⣬ʱҲԳԾӡ
ֻϧ˳ɻ෴ûˡ
ͱڣͨ¼սԽԽ£Ѧù£Ѻ̫ӳ̸֮˫ɹʶ
Ѧ弰¸ͬѺ̫Ϊµۣǰ̽õٹٵһֻͬѺ̫Ӳ֪Ϊһֱɿڡ
һԱߣһȰѺ̫ԴΪأǻº
ƫţճȥֻһ˴ڷ˼룬ҲЩ׼
ɫԲ¸Ѻ̫Ӷһ̽żԶľ룬ޱؿŰգֻľذڷŰ籡ذףԼһСơ
һ⣬վϣؽ͵ûκζԲ¡
Ѻ̫üһһ˲ȴֹƽ̷ŵǰĲ輸ϣѡһɡ
տһۣǱ̵ƵƿߣЩҵȢҸϹԶ
ȴֺѺ̫ԸӷŭЦһζ˵ϹҵǶˡ⻰ѾЩĸоˡ
պ֪ʶѺֻ̫ʮֲϹԶģϾĳ̶ֳ˵δıˣ
Ѻ̫ӱճٳûжԽ̧ƣ´ƽ˵Щ׶죬úܿ죬̫ʹġ
һô˵ոӲҺˣ֪᲻ðճʱϵһһ̣Ǳ¶һȻı㵱治ǵķ𣿡
Ѻ̫ӵĿϣһ˲Ļ㱣ָֻɱͺݾ֣֮ķ֣ͶȻ˵Ȳ֪ܵ£
Է䣬Ϊŭ΢΢ЩŤ¶̹ĵĺðԭأ֪롣
Ƭ̣Ѻ̫üһǰסյ򢣬ʹڣǿӲ³ؽˮ˽ȥ
Ѻ̫ӵúܽľˮǺ۵ð۷Ứϵʹ⣬ﻹӿֳǵصľܵϢ
Щ΢ĳʹѺ̫Űմ˵飬޹⣬Էˮֱϣһ飬ЩǱض֡
׶ȷʵúܿ죬ȴԶûѺ̫˵ɣʹ̶ȱ֮ϻҲضˣܹظܵԼĿţӰһʳ
ǽѪյʶʼģڵϣΪʹƲסؿʼС
Ѻ̫ӾؿĿƽ޲˿ڿһɵİˡ
տı飬ʱ޵øֻ˵ίѹ֪Ѻ̫ҪԭᵽѦѺ̫˽ƣһεһıȻˣѺ̫Ҫô
ǰʼģأΪԼľҪȴϾڴʱͻ
յͬʱϨ𣬵ľ֨ѽһ˴򿪣ɫԼ˶ӯԾ˽
˭Ѻ̫ȳסϵذףǰ
˲һԲȥѺ̫Ӳһǰ̽һıϢָתѨλ˱ڻ﷭ɳѸںڰ֮С
˵֣סѺ̫ӵĺ֣תߡ
Ѻ̫Ϸ뿪ºܵĶôĶѾֵ˲սƴˣӲһƣ뿪
٣ŵеѪавæϹƣȴѺ̫һȾѪذףվڴߣ˼Ī⣬һ
ֻڿԼ壬ʹ֫ٺԴԴϵӿռαԣշת֮䣬͡
żշ۾Ժ֮лῴİΧԼߣƣٴϯס硣
˶˺ںҩιһ׺£ȻѭĿĵ߶һð˯֮Ҳð
ججĹ˼գĳһҹ˯õİ˹ڴϣʶСع۲ΧĻ
һ䲻ʯңʮּª˰µʯ⣬ֻһŰʯ
ʯҵ¶Ⱥܵͣϸźıӣ̲ס˸£ܵ˵⣬طμޱȣ͵͵ؿ
ߵĶͻȻһ΢ĽŲ˶̨˹ϰߣüһЦƦ˵ˡ
ߴ׳üĿӢƤֽСɫʮӣͷɢڴ˸Ƿִ̨յĶϣЦʵﲻʣ
նһᣬȷԼʶˣҡͷѵ䶯촽ˮ
һ¡⻰ֿŵ˳ȥٻʱһðĲˮǰһؽ˷ιˮ
һˮ꣬ʺõ󣬰յл˳ŶԷɻرѣһ̲ʲôյͷԼһۣЩӲô£ΪʲôԼһ˿ҵ
ʼ磬ȻػشϴӵʱȽϷ˵ȻظҴҴǣȻ˫ضŴϵ꣬ЦŶˣҽӽѾˣɣ
ۿѵҴΪ˼˵국

87 ˵ʮģ

ڴϣüͷ֪Щʲôü˵ǳ
ӽʱ㿴⸱ͼæȰôˣպһ㣬˯
˯šձԹÿ˯˯˳ԣҶ챻ˡ˵˵ȴɫ׵ĸֽһ
㿴˵ʲôӽһۣ˼·ϣԼˣŶ˵㼱ʲô׻˵ɽȥ˿еǺ׶죬ܼһͲˣʲôġ
йпʯڴЩľһڻʹѺ̫ӱ¼˺׶ĶƣΪһˣȴΣͷӽ˳
ʵ˵ΪʲôҪҰպ档
ӽƦЦҶһ飬ҪȢҷ˰
гзĹн٣
ӽˣ
һ޸߹سûûȢţ±Ӱɡ
ָǿһڷӣסĲӽӦƶǶ˵
մ˭ҪһסڷĹﰡ
뵱ǻᣬΪطʲôңû뵽ľȻǷǳǽһƬĹذˤ
֪п֮󣬰˯ˣоѣҲһһ㱣ݵļΣӽ̸ṇ̀ת
ѾȥôˣҲ֪Ǹʲô״ǳȥɣӽӣﺬڴ˵
ӽͬ廹ûء
ʧ֮ɫ̾ȥȡء
ʲôҪ𣿡ӽָ嵶ϣĦţ΢ͷӰ
һЦעӽĲЩζζ㲻Ѿµ𣿡
ӽؿ˰һۣϵ괩һؾİ£ī˿ɢɢĴǰ͹Գһ״ĵ˼⣬µʮݣԽԵ°ͼɡ
˵Ǿ䡰ʹһԺҲٲӽս嵶ãȥ
磬ӽһöΪϸϣ϶ñ˺һϸ˿ʵã㹴Ц·㴩Ų
⶷ͨѩףһ˿ɫ͹ˮһ֪۸񲻷ƣ۾ЦƷѣ㵹á
ɽ·᫣ָ¹һѩϲӽ㰫ӣ԰յɡ
ſϣӽźĻѩһߣ·ʪУָһˣոǿһ·Ҳ۳һͷ
ŶԷԽԽصĺľ˼ҪԼ·ӽȴֲϣֻЦŵ٩ô㾡ľͷΣûаң
ںȼ£Цü䣺һ㡭
ӽԹ̾˿һҪŬ
ոϣЦ
ȷʵֻһ㣬ղʵѧרҵû޹΢γ̣ԷǽСӽôԭгʺѺ̫൱֣Ҳľͱжˡ
ֻϧȱٵһǡǡԶ޷ֲ͸ĵġ
ʱڣǳڵİնѻϺĶ£˽١
ɽ֮ձԼ·Ǻ⣬ȴг̣ʱѾʱңֶһҾ¥ʳ
ظչ¥װδȥǹɥڼ䣬ݻϲֻŲʳʳҲнҴ˵Цֻѹ˽żնһ䣬ȴҲ㹻˽һЩ
Ѻ̫Ѿǻˣպ˿ůθСʵ
ӽרĳһˮƬһͷĺеĿȴ˿ͣͣӦӦóƺΪ»ʡ
ճĬͷ˰Σž彥ů
ʲôʱȺڶŷͬһϲǶǰڰ¶ģսԣԼĺģǾƺ֮ʣһȺ˱յһ˲ǰ䶯ط£Ԫµ󣬱̽ͻȻʧˡ
һ㣬˲²̽Ѿ׷лʵۣ˫˫ѳ飬Ҳ˵Ѻ̫Ӳ裬ɱ˱̽
Ա˳ַ¾Ʊδء
֮׷߼
ǰ˵˵һЦźЦǱ̽εòһҲʹã˵δ֮ʱڴӺʿ׷ɫĸ˻¶֣οҿ˵Ա̽ȥ»ʿǱʹѣҹҹڱ̽סҶ侣дʺ»ʿǷ˺һͨƢݺݷЩԱóھ˸¡
һ̾ң̽òĳ
ϣȴ˵»ʵڱ̽Ǵлʵ۵᲻Ρ
ס˷׷׺ǳˣҲ̫֪£⻰ܹڵģĻˣ£
ͷͣղ˵һ¡
մʱ߰˷ֱҡͷ̾˳ɻ
ڷڴ˰գҹ˾ӽŰգСĶҹɫӳУڶС
Ѻ̫»ʣǨǬ幬סֻҪСĽЩҲûʲôΣա
ڰյָ£ӽ޵һƬҵƣֻϵȡһ飬¶һǶڴϵҹ顣
˾ŵߵױ̨ǰָͷۿۣҲ֪ڰŪЩʲô
ӽһȥʲôȿȣʲôôζæ˺ˣһش硣
۰һӤȭͷСľСУڣ¶污һĩЦŵݵӽǰģҪҪһ㣿
ۿöҪ˵Լϣӽŵˣɴ˴ȣ̨ϣһӶʣһкôϲֶأòǰŮ˰þˣɣ
Уǲ͡մ󷽷ؽǺָӽ˸ۣ˼ϲ𣿡
һ仰˵ǧذתޣӽ񺮲ѡ
մͷһЦ𣬰δϳһСϣ򿪲¶һЩɢͼƱЦеһš
ӽؿţЦʵôϲǮƣֱӼ޸Ҷãұ֤Ⱳٻò
𣿡ҡͷЦá
Ϊʲô
ȻѾ޹һԸˣܲٺһǣ壬ʵջˮ
һʱš
ѹֵķΧУӽϹֲõЦݽüʧͻȻһˣΣնİӵĿ⿴ŰգһЦ⻰ʲô˼
յͿ΢ЦźӣűأǸˣȨ̳һвƲĸκŮˣ޸㣬ǺпܳΪӵˣ˰ɡ
Ǻǣ˵òӽЦаһ˫ӥסգôʶݵأ
ǸղǺ۰˹ؽƱ۵ƴ˵ֵŮӺһӢGǽӢۣ֬ˮֶɣ

Цõ޹գ۾ڻζʲô¥÷ܺóԡ
⻰ӽüһĸζĿգȻʲô֪
¥ȥӸʱ깫ʶӣ۾һĨ΢ɼӶ񣬰ոտʼԣֵ˼÷ŻȻףΪŮװѾȾЩ֬ˮ۵ζǹ깫Ϊζһ¥˺ܶĹ깫ȴӦ۵ζⲻǺ𣿡
Ȼϸ緢ӽЦһ䣬ʵô֪ǹ깫Ҽٰأ
һǴӾƲģ̴ܿȺӮѺ̫ӡӽϹƽ˵ĳ谮дһħƻõĿԭᵽӽ֮ԶøоΪԷĲɣ˵̳ʱӽҲ¥ֻûֱ¶ˡ
ټ϶ԷղŶ۵ĶȷԼĲ²ȷģȻЩǲܶӽ˵ģ¶һ˵飬Ƶй¶
ȲԸ˵ˣҲֻܸˡ֪ô࣬ӽԼƿء
ǿδء۾ЦֻСꡣ
ӽĽвãȥȴվһµĴȻѿһѵ֮Уת˲ָ֮ԭ״ֻһЦŴģ
ӣ֮ٱ
Ϲ̽ӽݺݴ´壬ͷһѰҵĿأæµΣȴȻһ

88 ˵ʮ壩

֮Ų̨ףΪ˶ӽֱӹˤᱳʹ̱ڵϺð췽վֱӡ
þɣʯ֮һˮ룬ͨ˴治ϢУʱڵǾΣա
ǽǶЩҹ飬΢ȴԿе龰ԭǰԪµ˵ֱָߵһڣȻķڰڷһŹҸһյ̨δȼİɫмһõ¯
һŽϸߵǶ빩ϣ״λλдšϹԶ֮λ֡
ߵǰ̧׿ǽŵĻµգǹ貣Ϫתۣέһ޼ʣŵɫʯͷϣץө棬䣬⣬¶˵ͻ
ϸ٣ȷʵԼ߰˷ƣ֪ԭϹԶӹϼ˴ʯϣ˼㣬ȼذݣСϵҲ֪Ͷ̥ûûĻٵȵȰɣѾȥˡ
ϣһ߶š֡һ۽ǣȵǹϣֽСľ¶кϵʯڡ
ָһûţϸƬ̣۾һָ̽Űĳ۵͹𣬺¡һ죬ʯͻȻѿ¶һԼƿ߰˴糤ĺľϻӡ
źãձϻż˷ܺڴֻϻһָָĽƣ͹ӴʸӲšˮ¥֣ȴֻС֣ƺЩͷˣ֮⻹һɫ˫ƵĳС
ǴŻȨɫһⶫܾܿԪµگ˵йڼλ֮˵ּ⡣
ѺΪ̫ӣ˹ϵ䵭ܳ裬֮ԪµΣǻ֮Ұ֮ҲĶɣֻڷѰԪµ۵گ
նָǵʥּԼڸѧ֪ʶɴµؿ˴룬һʱɾȳȻˡ
ԺãԪµ˵ЩϹԶ˼Ѻ̫ͻȻǿƵֹ̬ȥʱԪµŰյ˵һĻ
˵пյĻȥһ㸸ʡ
ӺԶǧ֮⣬̽ȻѾޣܹ˵ȥͻȥģοѽԼϹƽ֮¾ʵԸ棬Ԫµ۵ʱô˵ԲðջصӺʹô˵ļ֮ؾֻˡ
Ҷ̸ʱԪµ۾߹գ̫ӵʱΪϹԶƹһͲڶ޵
뵽˴ղҡͷ̾ȻϵѺ̫һᷳϹԶ֪ҵĴڣһѻյõˣôݣȻҲͲֻᷢˡ
ƣԪµİ֯ʱԪµִҪٰһ񣬰֪ӣԪµ۱ŵǰչԹϣְհϹƽĿƣһšӦþǴˡ
սǽָϸϸΣаԳﻮ˼·˼ֳ㣬˳Űҵĳȥ
ҳھ붫ԶһƬʱҹʱ֣һ죬ֻطμ۲ѣסǵ͵͵ؿţɤһƬ
һҿջסհԪµǰ̵ķʽһغֵĻҵ⣬Ȼֿסϳصľ⣬ϴϢ
ڶվֽ֪ǰһ۹ȵĽҲ⣬ӽҰĲڲ֪жߣյй¶٣ԱڿջҲȥ
һõҲƽֱҹ֮ʱڴⲻ᲻صû£Ȼ󷭴롣
ͬɫװˣݶסֻ¶һ˫֮Ҳ˵ǽվĿ⸴ӵضŰա
սо𣬼˿һۣԥعȥμ¥
ˮ¥ˣԪµţڰôھˮ¥¥
֪ǶԷѾϿԼ˿ʾʵ˭죿
һǰһȭ°һ
ձűȲů֣㽫ˮ¥ϸ˵
һͷƬ̣ϸ˼´ǣҪ飬ɵһһ˵
ԭˮ¥ΪֹѾʮ꣬¥йÿ궼ڸʽϸߵĹ¶ݸ츳Ȼģޣ¥¼һҲżǧˣ㶼ոǿ֮¥˸˾ְƶϽطأǴӺȴԼľ¥ǮׯȲҵ׬ȡǮ⣬ռ鱨ڽѾԶȴΪ¥µ͵һֱ˵ÿĿ
ԭˡĦĲ豭ͷѾˣǼȻиԵְһˣ˾ͻȥɣȵȣûкѺ͡ȣ»ʣġ
⻰һָһ£ȻѸٴ뿪
ʲô֣տŲԶĺʵ
˴ף¥ھţ¥ԽҰš
յͷһٵĿԣѺ̫ӱµǱƣ΢΢ЩʹεţĻҸɿĴɡ
վڷӰϢ޴ڸУֻڰǱʱ̧ͷһۣӦǡ
죬Źһ׷ԲԵϴ
ŵϴպһ߸룬һҡͷ̾˫üؾһ
պЦˡ
Ŵȴû˼Цǳ֮ɫ¥ǰһҩȻÿ°ʱԽҩһζѹƣδټϽЩʱյĺ׶죬ۺϣԽŹ֣вǴҲ޲ߣ֮ǰΪ¥λͬҲ֪ʶҩСĽϷ֮ҲֻƼ赤ҩԻ⣬Ҫ׸ΣѰ
⻰ӽ˵޼տЦһͰ͵ʵǶϻꡪǰжҩԺɻᰴ·
Ŵҡͷϻͺ׶Ѿ໥ںϣҲΪԶ¥ŽһڲĶǳʮּ֣Ҳûȫİա
ô˵ʱڿҪģӶʱըɲʱը겻ѣֵֻܿⲻûϵֻҪҵʹͺá
ŴֵʵҲȫûϣ֮ǰ¥ÿ·µĽҩǻеĻɷȡһöогɷ֣һԡ
ҩտЦǽҩţԼôжģŴ˼ԼҪ취ͽȡϵˣǲ֪Լ󡱣Ƿ˴Ӻ
뵽裬ֻԼۣŴǣһкͰı飬ʰŵŮ𣿡
ȻɣľҪһʱźã۾뵽

89 ˵

̫ʦϣűȲ裬ʱʱһڣһȻʡ
վڲԶؿƲ˵С˵־˱䴦һţڼ򴦵ֱ۰ʩƲסعȥ
ԭҲû̫ϣû뵽ˮ¥˻治ǳصģ찵ķԸҲû˵ģֻӦһѯһ½ǰʲôطȻͲ£˭֪һ磬ո۾Ϳ˻ˣһǴˣһС
ЦеؿŽ裬ǰδеãˮתҵʱû뵽һԼ˰ɣ
Цһһ׵ģ
ŵ˽ϵѨ֣԰յˡûҵҩ
Ϊ˶Ŀ֮ǰţһͨ·ʱҲҪԡ¥ֳƺԼ˴ʱֻһɫװһϳ嵶ĺڲҲȡ£¶һǷüĿͦԵӢʮ㡣
¡հ֣Цô׾ͱҵһ治ҷá
˼Ƭ̣ǹӷĵĻɷ񽫴˽£
ڷᣬЩѾٹ̣һһϦܸĵģⱾ޿ɺǣĪ⣬һζ֮ʾЩʱˣڸսˮ¥һʱܳеԴҲǸճλ¥Ϊ֮Ȼܾ룬ͷ˵ȻˣȥЩɿ˿ţ취׽ҩ䡣
ŹشӦת㽫˴صˮ¥ڷڵһܾݵ㡣
֮󣬰˯һ۱㿴ԶԲϰڷһСɵƿʲô
վǽӰİȻ۾īڵ˵ϻĽҩѾŴһš
ôģҰһ죬о棬ΪʱǲɹأϾʮִֹġ
ü۲һƵ᣺ʵҲûʲô
Ŷ
ֻ˷˽书õϻ˼£ͿϷۺΰͣȻѰЩƳ棬˵ӲĻѪƳ档
һɫ򴽵ȻѾ书ʧͰ¥Щ񣬲ҪлӴˡ
ǡ
ƿҩģȼҩȥСȻֻšˣܱûǿ
·Ըűٴα۾£Ƴʱ岻ѣԼҪվҲ˯ļܣѧվʱͲôˡ

90 ˵ʮߣ

Ԫڡ
Ǹģճݻǹɥڼ䣬ô죬е³ȴһ˿©ղڣޢػС飬ỨƣѶ
һƬЦַǷЩʱհղǱĹѨ棬ڿջԱƣͣЦŶ԰˵˵Ըر飬ҲȥŸưɣ
޶ԣ㳤ô
⻰ջȥǻѣ
һ¸ڿУ֮ŵƽʣΧЦӯӯģմ˻֣Ҳڵ̯֧ɰ״Ļơ
̯Цݲõ˵ݹˣһʮͭǮ
ȥɰȻϵЦˣտյģȻʲôûС
ˣ̯ЦҲάֲסˣˣҪ˰ɣ
մʱޱȺԼŴߣ֪ͲȥŶǳˣ룬ֻʹȻãƻ㡭
ڴʱһֻ޳ǽڷ˹᲻صڰֱϣһֻ˳ƽһС̯ľϣ΢ЩЦڶ𣬡Щɹ
̯ͷϹ˹ˣǻƣˣúá
Ѻ̫ӽӹƣתŰЦ͸㡣˵仰ȴԷ֪ΪһֱͷСɵӰ飬ֻԼԷԴɬüֺۣԼսһɲǣ΢ɼز˼¡
Ѻ̫ӺȻеһ֪ζĿƺʧ䣬ǰİ꣬ɻôˣ
̧ͷһĨ΢Цҡͷûʲôλ̨ллĻơ
Ц԰׶ü¶ĻҰ֮ɫһδģѺ̫ͫ׽δˣ
Ѻ̫忡ŵ٣кȻӿֳһУԼů˭뵽ڲǰֵ˻Щȥأϣ˼˴ɿЦûʲô
мԶ׼ͷѺ̫ɻʤʱ﾿ʲô˶Լ̬Ȳ˾޴ı仯
Ѻ̫ĸţԼֲԪµ۵ĳ谮ƫռŴ֮λΪʸ֮ģСһֱıƵУĴ˶ƫִԸ񣬶ϴ¥֮Уദʱ̣ȴѺ̫ƽһβ÷ѾĻƷʶǰСӡ̣ʱɢģһ۱Ⱥ˳˭֪ټʱм˷֮С
ʱСü鶯洿ϲʱȴݿ£ʤ£ڲ˵˼仰һƲסĿԡ
˽Ѻ̫ǶмֺøеģЩüͷ΢壬ѯ˼䣬ѻӦٻ֪ǲἰ£ֻȷԼĹػ֮ģһЦ˵ϴεԤԳˡ
⻰ǸԼõļƻĬΣѺ̫һָۣҪ𣿡
Ѻ̫һ΢΢۾ƫ׿Űյ˻⣿
ղ뿴Ĳ¼ɺ;裬ͷȥһºط߽ɽ겻ϣʱܻɽҪһĻ׼ɡ
˵겻ȶԷӦֱ߿
ӰܿʧѺ̫Ҫ׷ϣȴѾվȺü˼
һ̣Ѻ̫ӷ֣ЩƺѾԼƿˣȻƲסز˼ڴ
״ĻƿƯΪͷؽᣬƽ⣬˼Σÿһζ岽֮ᵹԱΡһΡ÷εĻȴѵһƬ˳ϪˮƯȥԶ
շ߷ߣָС¶ŴͣС죺ҲҪ۸ҡ
Ų֪ʲôʱģһۣǳӵݹȥεɡߵϪߣַƣỺ³һƯˡ
վһԣ˰ΣĪغۿæͷӣƵղȾЩڻңˮһ壬ԽǱģЦֿ
ſһ۱ת۾嵶һԣĬĬϵ¡

91 ˵ʮˣ

ϣջȥ֮ͷ˸գڲĶû۵亹乣ʹ˽ҩҲûá
һºɽ࣬ɽ廬¡ʯأݻɽط»ʼ磬ǰعԱ׼֯ճ룬ûԱҲǲеҡ
紺£ѩδȫڣǱ˵ĺ⣬Ϸȴѿ֦ͷһĨǳɫ
֮ʱƲӣǱһ֮ʱƫַأԽѹ
ĺ£ɲţӺ飬̳λ
λı֮кսֶηǷǻ̴֮ʵиĸ֮ǰǩĺƽԼַط߽磬ط»ŭ
ɫһɫ˳СΪմãӣѾˣǻҰɡ
ٴվͥԺȸ߻꣬ʲôʱģ
ɨһۣĵػش𣺡ʱҡ
£䣬ʲô
빫ӳɽſŰգ˶٣ּһ䣺ʵ֮ǰѾˣֻûѡ
Ȼˣɡ
Ƭ֮󣬽»˴ŰյһЦ
пαͻȻоǰδеۣʹ۾ɻʵ㵽Ҫʲôأ
Ȼ֪ҵݡѺ͵۸һ٣Ŀ⸴ӵضŰգΣգ¶˲һҰģҪ¡߽գͷſָסӷ֣𣿡
Ȼ˵ˣԼ޽չԼԪµ۵گĬȻ
ֺʹӺ֮ƹܶ䣬Ʊػһսˣȷˡ˿һսֽȣŴܱյգһ̾ϾҪˡ
õĳĬ󣬰ƣر۾ãҴӦ㡣
֮ǰΪ̽ӺѾĶ΢ʣѺ͵ʼûκνͣϹƽʹǰ棬Ҫ̽һ棬Ѻ͵۾ܲͬ⣬˫ɢ
Ϲƽ˼Уһŭ֮·߶
ӵϢİպĵϹƽǲ˷κһᣬȻˡŹҪѹեһʣֵ

92 ˵ʮţ

ȻӦ˸ᾡȴԸٻصطʹǸĵأȻס֮ǰðµ徻СԺֻǸʲôԽ⣬Լ
Ѯط߾Ȼܣɱ°ӣ޶ʹذҰĻ̡̻
£ڱ߹ǵĳｫʢԪ˷ˣκεаԷֽƻһʱܾúһñĽڡ
֮δƽϢӺֳûɱϣǰлʹطܵУݻطҷ·绨ѩ£תҴ
Ԫµۼݱ֮طĲȣپĥѣȻиƴԳַƮҡ֮С
ΪԽ֮󣬰طʱã˱ײеı֣ԼƻĴӺǶӵиŷǵط˸йУֻΪھѾ˷츲صı仯ԭȥԶȻнָҲֻܶδ֮Ʋһ˿д
طֽ֣ˮ¥µĸҵҲӰ죬ղ鿴һµ˲󣬾ͽλܽŹر˼Ǯׯͬʱ÷ֲڴӺڵľ¥ׯ͵£չһЩʳͲƥԱʱ֮衣
ң²龫ǣżʱһҲһҪʲôԲߣܶʱֻǺȱˮߡ
Զж֮ÿ£ÿն˯ʱ˸ȻڣʮҲǼģദм־֮ˮĸо
֪δҽǰΣڵ඾ʮּ֣ЩʥҲ޲ߣƲֻдһķӡ
Ǹʱܸᶫ̴ӣʲôǧ˲ΰ֥ƷڣҪǮƵССԺ͡
һΣ˯ͻȻ˼Өͨ͸İ𣬲ɾȵţǳȥŶ𣿡
˭֪ŲټӦķǸ߽ң۽һãŰչһЦˣɡ
ǲƴ֣հզ࣬ôã֪ĺĺͶɣôһˣԱʾõʱ
յţشʵʱԼҲԼ˼ÿÿգʮֹһĪɬΣʶضá
ʹôãؼǵãԪʱտǸΪ㣬Է΢ͷٵĵֱֱ͸ﺬ˵˺ͱԳԹһ˿֪㺣Χĵƻ˫ҡǹ⡣
ֻת˲ŵһȴøħշתࡣ
ƶ꣬ԼҲᱻ񿴴ˡ
ֹ࣬ڰհһŽҩºŴŪ˽ҩĳɷ֣ݺ׶ĶԣԸĽƳһµҩ裬Ϊһζҩʮֺˮ¥·ѾѪҲֻʮö
֤һᾡɼҩģƳЩҩЦףʲôҩôѵã
Ŵ룬ҡͷ̾ɽѩ
ôһ˵շ֪ںδɽڱ־ڣѩΪ˾ʥҩʮϡҩüֵߵѩǼʮſһλϼѣѰ˸ҲοʱսֵķȻϽҪһѩֻڵ졣
ȻźһҲ̹ȻܣЩҩһЩʱ䣬Ȼɽѩ֮¶֣ⲻ֪һζҩģٺ¡
Ϊˮ¥ǰʮɱ֣֪ΣͲɱմȾϼ壬Ϊ˹ڰǰ˵ڸһε̽ʱǸİ߹ڳһҪ̸̬Ҳ΢΢üȴš
Ų׸ԣֱ룬Ѱһɽѩ԰յ棬˵겻ȸӦֱת뿪
ȻҪѩѾյĵزһ˼ø̴ӳԼƻȥҹԼĸۡɽѩеĻϧһдȡ
ʱ̴֣ӴϢڶɽѩ
ɰһ٣һŴ۵ĺۼԸ£ǣһ۲ؼעֻнһĳü¶˷顣
ֵļƻʱʵǰһЩˡ
˼˴ٴλ̵ŮԪµ۽ڹֻΪԼλɫĸֶ˼ȴԼһʱ⣬ȻûпеΣȵԪµȥȫӹܹŴӳµĻпࡣ
ȻԷǵйϸǸȻ޹˼ɣѶֱӽ˹Ѻڵ
ֻϧ̲֪ǴװɵıŵþʧȻԱֵ֪֮٣׳¥ĻϰڱӸλͼռطúɽѵ輧Ůͨ򰵵ֶΣ͵ط೯سУһŲ֪һλһʱĻӾȻȫЩİʣֱ֪ν
ʱ£طؾӣʣбֳ·һ·ʦ£һ·Զƴɱ
䲼һϵȷͷƣĶʿģط³۳Ͷ֣δڵμӣǧ׷׽ʳ֧Ԯǰߡ
ǰǺ󻢣ط᧿Σ㱨Ȼ˵ϵȷԽԽأ˵״ҶطˣƥȻƽʱɢ޼ɣѵͷʱٲҪһֻǰڰû´ȷֻ˽¡
Ŵڴ񣬰ѹɽڰ֣˵ҸǷŸ٣ʲôȥɣֻǱʧ˷ִ磬ǧȫ
ϲʤ¼˱գ߽αװѰգ֮УɱС
뿪֮󣬰ճĬã԰ŵʰһ£ǽ
ؿ˰ղһۣûѯԭɣĬŽùߵĶȻһطʹȥ
⣬մȡһöůðŵݸ
һǾ壬ԭպյɫæع򵹲ΰݡ
ԭǸյģ˵Ǽ弴ˣտƾʱ빬
߸ڹǱ߾͵Ϣæ˽˹ȥЦһΪͱء
ƽʱ˶һʱצͷϵûдͨڣֻһڽ˿µҲΧΰׯϣŻȻʶԷʵǾ֮Ļϡ
˵ԷƺδǰáޡԳء
±ʢʱڣȣջȴ£һϮ°ɫĳУϸǺһ˿飬߽ס֣ȻܵӨ󴥸УȻʣȴҲ̫Щüͷ
ȴǱĶһ£Ҫ룬ԷȴǰһſתԸ澳Ͻ衣
һõģֻĲһӵúܣע⵽յ飬ȻһЦûȣȽЩɣս³Խ飬ɸҲΪ֮
ռüƵƣԼ˫µĺȦԭֱ׳Թˣʱȴ֪ΪеŤ

93 ˵ʮ

ҹ
£ϴ󣬸˯洫һͬѰĶŲ£ż
ʲô£̫లƽõʵ
ɴʣƽСϿһۣ£ǽսİСǱ߳¡
뵽壬һæֱ壬Ը¡
ǻ֮æڳͬ裬ǲñӣ԰ս֮ͱھǬ幬ԶĸƬʱߵ
ʱ򣬰¯ƫһϣ΢۾˯˯ģӱźɫ£ܲ͸磬ֻż̧ʱܿһĨ׾µԼһɫ½ǣ龰֪Ҳǲִ𴲣ǰΪ£½󣬺Цҹ˯ôˣ˵֮Űʾ
ձָܿϴ˸Ƿ͵þű£ֻǲһ֪֬ΪͻȻˣԻλѯһ
ͷˣ½ȥҲˣοԼ۰Ͱ͵ؿš
ҡͷԲ˵ǷȻҪСΪϡ
ŴԣҲ£ЦӦˡ
Ƴ˸һۣһеȻƷƺʱڲ׼뿪ɵͿһ˵²ԽͺãЩȥϢɡ
ҡͷ޷㲻ù˼ңʰɡ
ȰҲټ֣԰ŵɡ
ŵͷֽʼ¼ʲôһǰԼ鰮õȣ˵֮պ޷Ӧһǰ
ԼĪСʱ˰ϵʼ΢ӣɶˣ㷲Ƕƽֹֻһ˻ǹŹַ֣ʽɷģȻˣΪβأ
һԣﵹζҪλԤ֪꣬ҪЩʲô
Ѷһɲ䣬ˣʹø壬ǰʱԴٶԽԽ죬ʣµټ١
һĸߴ׳ǰͷص¡ƽ
Ҫ˵ʱȴһֱĿİͻȻ۾΢΢һЦ˵¡ƽɽɣ
΢һ£ͷøӵˣǡ
Ǿûˡֱӣ԰ŵץס
ӵеֽʣһԾ˫ֻӳöԷֱۣ书ҲӦҲ죬ѸܿһʱȻѷʤ
Ŵһʹ˸ɫ˻عæǰƬ֮㽫ȫס
ָɣѨססļʹ֮ڰǰ
òУ˼ǷԸǴӺĽХ˴ȥʰɣӦܵõõϢ
⻰һʮ־ȣԸеޱȣڵϵĳХȻ̧ͷĿ׺ݵضŰգô֪ģ
Цȥ궬ԪµٵʱżȻڼɽҪݺʱһֱһ˵Ƕ죬ֻϧʼ벻ʲôطֱĳҹλأͻȻڴӺ޵ǶӣȻвмֲ²⡣
ӺϣΪˮ磬˵ʱٯ֮ƣХȻأ˵ʱԻڲ֪¶һ˿ۼ
ҪԽ꿪ʱǼɽһֱֲϣٵũ﷿ݶʱҲȫԭ¡ƽɽ϶Ҳᱻ꼰ųХᵽԼļ¡ƽʱȴûһ˿һǣ̫֣
԰ղȫȷԼĲ²⣬νʧ֬岻ǸӰˡ
ԭΪԼγХӣԷȻϲ˭֪΢üͷƫɫģɫĪ⣬ܹ鲻ǿģĬκԴ뿪ˡ
ĪС˾߾ɴȥ˯ˡ
ХڴӺٰｫϹƽĳţҲĽԵ½ХֻҪõȻܴӳХȡϢ
ǰһ˯ýյڶֱʱҲѣһ۾Լһݳꡣ
Ϊ˲ӰϢʱ޵Ŵգɴᣵʹ棬谵
Űգ¶Ųı¶Ļȡ
ôЩڵ졣
ҽշ֪Ѵ
վɲʲô
ʱȢΪĹϵ޷ðˣ˽ҲδԼӣʱĴ˳ХĻҷ֪ԭҲôĲѡ
ʶʲôɫȻѿҴʱԼ˼δע⵽顣
֪ôģִҪȢ˵˴΢һ£ع𴽽ǣЦÿɬΣŲ֪λʮңСδһɫĸţȴĻȨ֮ļأŵʱÿղͣѹǸδһյУֻϧһֱ֮Уڻʺıϼ尾ȴֲӦеٳ衭
ճĬָ߬ס졣
ʵĸʱҲδ鵽Ѱռҵ飬ÿÿһѵ⣬Сغ̫ӵıĪҪȥڼ˱˵ĵøһʬ³ĬƬָ̣ʯɫĺɰĦţСʱ͸֮໥ĥĳʱұһԸ¶ϣҲҪȢһԼϲŮˡ
㻹Ȣˡմ۽ޣָﺬ΢ɼĲ⡣
ǰЦһվҶԲס
Īѹ૵ʲôأ˶Ѿˡ
һȻתͷŰգŵʵѾˣ
ջͷ
ˡϸֳһŰûںͱʹ飬ԭ˽ߺһĴңô˵ˣֻǵʱ䱻ȣòƽϢιȴϢ㣬ΣҲ
Ϣ㣿Ǻ׶𣿰Щ٣Լƺʲô˲õĶæֱӣŸʵϢкã
ؾյ죬һԼ͵ǼʮǰһλҽƳҩ˷ּ֮޺ָܻ֮糣ԭ뽫ϢιȻ͵컻գȴϺͻ
սŽɣ̽̽в죬֮ģΪβɱ
ҡͷһ̾һշްնҸ࣬Ȼ޽٣ܾһҲǺõģο븸֮ȷʵ׵ĺܡ
һ֪ģ
ʼݱ֮ߵ̫รȫҵġ
ô˵ûɱ֮ģʱոʹʵĸоνͣӽпƭŴˮ¥˼ʮ꣬һֱĹԲ˵ѡ
üͷ˼ɫƺδ˵ѣǾʲôطأ

94 ˵ʮһ

һѶȻӳХͳٶʱսֻϧѲڣȻֹۡ
ֹ£Ϸս³ԽأʧʿԣǰÿһϢĶ˵İ
˼󣬸ڽ㡣
ҹǬ幬
ŰżܴŲһףдĿأ䴦һƵǽڻѿ¶һںİ
սŰǴߣѰһ徻أĪҪսҷš
аԳԾطʹµܵǸλʵһ·Ȼϸ˵˻ŶԷаݣԼЩ͸ˣһʱĬԡ
㱾쳾֮⣬ǿн֮УԹҺҶӦãֻһ¡ǰһսգ΢ͷ̰پ֪ʱմȾŨصı;߸ӵ˵
΢΢ʲô£
Ҫҡ
տЦһŭȴƫƫһ˿ɬѹĺݣˣҲҪһӶһô
ס˫֣ؿڴһЦáںܾ֮ǰͷ֣ԼÿһգԷʶضܣԭǺΣǲٶˡ
Űյ˵ĻȴһľĺݾһӣõһжԼƣһͿˣںòһԼϲˣܸķ֣
һֹסƾܸЦİɣ˵ģֻСһ㣬˰ˮǡ
δ˵꣬Ȼ̧סǣŰҡͷԺǧҪʹԤ֪ܡ
Щ㶣ΪΣ
ҡͷĿɬ˵½жй¶Ȼ٣ι
㡭մʱ֪ԷᣬΪ֮ಡ콵ԼֻǸȻ˾ͷ
̽㲻Ҫˣ
Ȼ롣ܻصͷֻҲõµĴ㡣
һۣһ䡰Ҳᱻжġתߡ
Զɫȱã˼ҲֻǻһĨԳЦݡ
ա
һϺصףִ֮ǰɢһµ֮Ӣƥһ˿ڱصõЦݣüۼǷݣͷƺȸɣԵؽڵϣӽָ죬ɽӵ飡
飡ʿźơ
͵͵ڳǽ֮İնܵȾӿֳֺֻϧһͿȲϣʲô֮Ҳͨͨʧ
ͬʱѾгȥԶĸȻعͷ峿ĵֱֱǽϵĳɫ½ǣ¶һЦݣ޺ӡ
һͲŵ૱ûڴݼ䣬Ҳܹ
Ų֪ʲôطð˳䣬ӻǻȥɡ
յͷʱŷԼȺվ˲ˣǹ̫࣬һ±׳ɫмСĹŮڽ͵͵۽ǡ
յͿһεǿʲôµġ
˶԰յܻٵţ⻰һضץסһݣ׹ӣ˵𣿡
һػӹȥȻȻְ֣Щɢ˰ɣͷٰ
˵ԼҪĴ𰸣οӦһܿ㶼뿪ˡ
ƳһۣȻϴоգֺαٵء
治ɫ˭ˡ
̱²ۣķǡ

95 ˵ʮ

ӺһսʱĶ࣬ת۱֮󣬶յĽҩʡãʱҲֻʣȼö
ڰպ֪֮ʱˮ¥˽սǱ˱־ڡ
ٽգ첿ֽʿس˿ռеӭ϶ŲЦݣת˲䣬ǿ
սȥʱļʮֻʣ²֮һܶʿˣŶϱ۲֫ȴȻֱҡ
һսط˸ޱȲҵĴۣʹѾôӺڽڰˣ˶һ׺ıֵǡ
պһڳŴۿʿ߽ȴʼûпӰһһĽأ
ǽһɫȴֺܿȥɿһձۣ񲻼ãϢ
ԾܲԾԸƢԣǲصоʱ˸ԼΣ
ǽ죬شӶԷüۼ俴ǡ
ҹڰŵĻ£̬ǿӲشǬ幬Ǹڲϣݲ԰ˣ׾ʲô¡
ʲôʱ£࣬Ÿɴŵȡ
ֳŴ֧ӣΪս㲣˫ȥ°ʹֲܵһɫӣȴ̰ؽŰգ⻰¸￪ѵĴ꣬Цڰˮ򣬲СϹƽ˵ĺݣȻԼ񲻹ˣüǧ˵նϹ
ϥϵ˫ʶսˮҵ˸͹һңдôǡ
ûӻͳһǳɫĽңļ䣬ӣ˳ָĦ¡
ֻһ˵գΪβ
ȻսüЦаޱȣһ˿ǰԲ˳ֹƦǰ˵Ļ㶼˲ɣ
սͼܿԷתƻʲôʱܺãԺɻӰߣ
üһ壬Ȼǲյ̬ȣ̧һۣȴǻشӦ޴󰭣ֻʱȴ̫ɣٲҪһˣ֪ˣͽ鷳
ԥһ£λ㻹Сŵɡ
΢ͷһձŤ飬Ц⣬شʡģˡ
̾˿ڵתˡ
صԼ޵սߵĹ˶ȥɴʣڴٻϵͳ
СǰԵûǵνʦģʱһļ𣿡ڴؿǰ㽶
Сذһۣʵ̫ˡ
ðɡʵҲԼǵϣĴҰˣֻýҪ󣬡ܲûֶһһʵľ鼮
ԡСˬشӦˡ
ա
𴲣Ϳձһ߹ޱؽӵԼȻĪ˵ʱսһҪΪ˳֮Уǧ֮⡯ǸӸô˵֮ת뿪ˡ
а˸ߣ㱻ҵöĪ˰յĻ򣬴һķ棬
ӱ
Ȼǰߣ൱һֱΧӺĶǣȻ෱ĹҪϾҪһҳ׳ԲһһϦ¡
ıݵּ֮ʱսߣΪ˲òҲǡǡѧϰıԵʱ䡣
Ȼأδ˼еҽ˵һʱ䣬ָܹģΪ˰ģһֱѹţֻаպһЩ֪
һ仰ֽס𣬲֪¶ţλִ̫Ҫ븵ȥһš
̫Ԫµ۵ļңǸĸطТҲùȻĸ»֮ǰһֱ䲻ȵطţֻǶԷ˴룬˵ֲ֪ȴЩ鷳ˡ
¶ɫǲ֪ʲôڹ̽㣿
еıϣЦûв´Ļλܿ¾Ҫعˡ׻ǽ̫˴ˡ
˵λֽ̫ңԪµʱһֱԻλڱصã˽ûٺ͸ԣ˼Ӫɣ̫İ£Ҳ˲
ܿ죬Ĳ²õ֤ʵ̫ԷΥΪڣٸһع
ͬʱٴϣԪµ۵򣬺ܹؾһֵ֣̽ȳ̶ȱ֮ϴй֮޲
õϢ󣬸ɫ˫ɱ֣λʵܻĲء
չеģôأ
֪뵽ʲô̬ɵϣʲôıϿһ仰ˮڣǣЦһЦǣΪ塣
ȴδֱεӦûô򵥡
Ȼ֮󣬼λ͵ĻͻȻ֣̬ͬдӲ룬ʮֲѲ
ҲͰˣЩǸĳֶȨգһض
ЦԼСĸӣֻǲ֪ǾʲôôȻͬʱ˵ôˣ
˼ת䣬ѻһº͵ı飬΢ЦΣλͻȻã֪Ϊ£
λһۣ뵽˵Щ̲¿˿ڣĪ֣Щԣʵ㸸ĿԣЩҪһʱ¡
̹Ȼֿλ˵ЦˣվԣΣҲûΪԲԼ˵ĵ˵𣿡
ĶЦ⡭
Ǻǣ겻ֻƱ磬һʵ𣬻ɫ۵껺˽
ȴʱ¶ºͰı飬κһְֳ㣬Цʵ˵Цˣò׻عΪЩţЩСԻᴦ㻹Ƕȥ̫˼Ұɡ
С£ҿδذɡаȴ˸ֱߣ길ʲʮ꣬ﶦʢ念ö˶˵ôȻͼݱˣ֣ܸǽһ𣬻ʵܿ˵ոʳµʱԺըҩֱ֮˳µĵǻʵ֪͸֮ϵһֱͣǱϾǵף֣ɺͿˣ
ǣǺôһñӣ
Լλʵܵλ˲ţͲɫؽ۵ͷϣǳϲԣֱҪΪƽкˡ
ҵĻλҲ׷׷ӦȺѣҪóλگԲ˳
ÿղǰս£ֳʱѧϰæµͲЩ϶ֱôһͨͷֱҪ˽Ǹϳȥһʯ
ȵگڲ

96 ˵꣩

˫оһɫĳ˽ɢȻַƣȻگڴˣȻ¹򣡡
˽Ծɲ̧ȥǷУ˫žϸܣȷʵǳ빤֡
𾪹󣬸˵̴ӵİ£ȹȥλ״Ҳԥ¹Ψиһ˻վһŵı顣
ؿ˸һۣЦѵʵܣһ˿޵в
ʵعȥ
̯گ˳Ȼ̶̵İָ˴𺳡
ϣսگԷʧ̬һסָ㡭
հӣײһ˫İ죬ջʲôû˵뿪ˡ
λѸﲻͣʾ⸵گ˶СȻġ
ҹ
ϣȻѰڴǰԲ裬˷ĸ˵ʲô
ˣŹȼǰһѽӵ뻳Уԡ
Ԫµ۵گȴȷ´˼λѺ̫Ӹ⸵Ϊؿ뷱ǣз֮ģΪ
һ㣬øȢִگΪޣŮ
ʵ˵һοگʱҲһûȫԪµ۵⣬Ҳѹָ֮󣬻˼ˡ
Ȼʧֻ̬Ϊگпƹݣʵںǰյõگ;
گǴӺεͷڰյļ࣬ʵ
Է͸ŹɳƣյͷֽǶȣȻֻܿĲ㲻Ѿ²ô
Ӻݺһ˵ȼ֧סյ磬״ε㣿㡭
ʵڴ֮ǰûлɹպϹ̽ͬһˣϾӱӰεȷȷʵкֻ֮ܶһֱȷѡ
һ̣˰Ϊλְ˵Լ˶ԷԼԭ
ûһ̰㣬ʹԼֻܽסˣĻ˵һ䡣
Щεˣ֮ѹȥҶˡ˶٣һ䣺ҲȢҡ֮԰ٰԥҽگóµþ
նؾܾᶨȴı֮⣬ҵԣʱʢ裬ƫ֮£ЩɴҪôͷҶԣŵ
ͻȻӿһУĺɰȡ£øһŽҩҳһ£ЩҾҪˣˣ㻹ҪȢ𣿡
ɫĺɰװ˼ɫҩʱɢ嵭˫ֽӹ𣬿֮Ѫɫʧֻôˣ
ɬȻһЦǡ
ɫ԰ףĬȻ뿪
ٴΰȻϣﲻ֪ʧ仹ҡ
һգʼղ֣ոӵƽȴ̶̵֪ļڣ֮ƽͬʱΪ֮ɽ̫͵ʼһг䶨֮󣬸ٴʰװ
õϢ󣬰ȥǬ幬ȻԷһװװǿѹŭʵˣ˻δȬʱо̣ҪҪˣ
ȴǰδĵ΢΢һЦʵҵɽѩԸң
֮ĵһ˿ԸϵĸжȴһӲػؾԸ
пٻһĨȻЦûϵҿԵȡ
ߺһ£ӺǴϢù֮£Ϲƽڰ಻סʱ͵Ϯطӣ֮бնɱӺȺףһţطʿʤ׷Ϲƽɲ
ʱ취ΪĽʿҲֻһЦ
طӺһսбԪˣ֮˴ս˿ط˴Ϣ֪֮ܲȫԡѪƴɱ˫˲ء
֮󣬸͵͵ǱɽѰѩյأһֻϧδɹ
սꡣ
һн֮󣬸ˣ̧ʱﻹץһɫϼѵѩ
еҽЩۣ͵͵߰յѩǱΪ׹ѰģΪ̶ȵıҩԣһ·϶ȴ棬Է˯иˣϵѸٶ񻯡
ţۣ߽ȥȻǶѩϻһ㺮˪ʼ¶ˡ
ڰյĿע֮£תѣϰԵؽеѩ쿴һȻŽƵϣһˣ
ôǷϻôûذһۣû㿴ǹ
û뵽ô˵Ƭ̣ŻعһͳƵЦ仹żԣϣбɵϣЦ̾˺öࡣ
ĬȻƬ̣ǰӸнӹѩݸһԵŮȻͷƫ⣬ʵԼ
Ϊʲô⸱ŤӣЦ뵽ʲôɫҽ콫ҩƳǰЩţ򲻵ѣǱ˰ɣ
ֵضΪΣ
սϣֺ˵Ƿɫȥ̧ḧŰյ޽ǣЦûʲôֻЩ£񡣡
տڲԣԽɻ˽ʹˮ¥ˣ֪ʲôԭѩȻǺ͵͵ģĶԷˣУһֱãֻʼѰѩҽ֤ѩû⣬ƲѣŲòá
죺ΪҪѩôĶңһ;䣬ԭΪѩǸѰء
˵ĻһоͶ˵ͨˣֲÿдᵽѩĻﶼһζ
Ŵ˵֮գ׿ڶԱ˵һֵĻ
ʲô
˵ԼһҽİϷ°һλˣֻϧ˻ȥˡ
Բۣˣô˵鶼Ǻģ
ǰʲôϢ㻻ɺ׶죬ܳ䵱ľˡ
ɫӣԭˡ˵ֻҲǳԪµµگȥģֻֻ֪Ԫµ۲ϲȴ֪֮ܳΪʵۣȾ߱һʾ㹻Ѻ侲֪˭ʺǰӵˡ
ˣΣ
룬üͷشֹƺ󣬺ͻȻʧˣƾұÿһأûз˵ټ˵Ѿɱѳ˵Ŀշ
ȻȺڵʮǿģ뵽˹ŹƢԣȴúȻɱѳ£Ը²ԷװСؤ͵͵ˣͷۡ
˵֮󣬰ԥһ˲Ȼվǰ۽һã˶ع
վæȥţʲô
ű֣ܿȻ¥ˡЩһֱˮ¥¥ߣδĵطȥ³Сȴδ䣬ķ
һϯ˵Уֿ˲д࣬ˣº˵ҲӦһ
ɫԽĲӿѹȥһ侲Ȼʵ¥ܷԸž޲ӡ
մ¹ȡһ׵ݸŵ㻤ô꣬ľͿ๦ߣЩҶϣʲôҴҲܲµһЩʹԺطϵӥøһֻǽն°ˣ˿׵ǹ룬ˮ֣ȥɡ
ǽ˿״󣬲Ȼԣһ֪ԭøѾĻ˿֯ģһ͵һ͸˰ա
չ˰ôãȻ֪ⶫæҡͷܾӷģֻصĶʵڲա
΢Ц˭˵Ҫ͸ˣֻǽ㴩Ҫջģҽʮ꣬ȵʮʮʱɼǵһҪ˿׻Һٰ
ΪˣЩ޾ƽϺô˵ʵڱŷѰűʱֻθ֮һů⣬ߵףӷľǡ
ط翪з˸ĳƺţ˰ΪӣȵگڣЩΪطϹǴĿõģ˵ĻµҲûʲô谭
Ψһ㲻ܾ⣬սط񾭼ٷϴˣ˼㸵ĽõĶͳͳԼİ֮ǰʵȴò֮ĻģΪ˹ڻ󷴸߶˺ܶꡣ
նԴ˵ǲ⣬ҽֻһ˼ص塣
ƽ֮͸ܰΪԲգϲǨ˳ӣ¶̹Ȼˡ
ϵͳѾɣ׿ϵѹͳɼڸĻ£Ҳ𽥶֮顣
ô긵ֻаһˣٹٵȰɣסԸѹɺΪڻҵƣŲòһĸĻӵܵԼ£ȨҵӽǺӹ԰ҲʮТ˳ദǢ
һֻȵ䵽յ֫Ħ¡
˯֮з˸ۣСå
䴫һЦЩȻͰĵζŵؽ뻳С
ڸϲﶯֶŵĻϰߣѼֲ֣ûбĶҲͷĵ˯
ҹ˱ڻ󣬰ոտʼһֱΪԷǴˣåһΰΰ֮ԷָŲ⣬Լ˰֮󣬲̽¶ȡ
ΪһļֽűȻ֪£һҹ֪˯ͿˣеĿ־屻ΪŴڸ֪ձº󣬸ȻֽţָŵǼ¡
Ǹʱ򣬰ղ֪һĮǿĸΪҹ뾪ѣԼ˯ž
֮ˣһŵǧڰʮ죬յĳŵŽ˿Ϊպ٣ﻹһдӼ֮Ѱ飬˵鲻֢֮Ч
Щעòˡ
еĶ࣬ҩʯЧջ˸Ļʮǰһ
һа˿֪
طʷأѺʮ³ʺϹ죬Ȼ״ʺ壬زɥ
ѺͶʮ³۷׶ʤںʱһ̼ݱۺͬꡣ

97 ڣһ

峿նɫŷʽԽԵʥɰԺﻨޣӶȴҷ˿Ȼ
ǰ޼Ĳƺ֧һܻɡɡ°ڷһСɫΣһһˡ
˱ˣſɵľӼҷεݣڷֵָϺõİ״ɣӨͨ͸͸
꣬Ժſڳ̸ƺǱѹˣ˴ʱѾʮ΢ȴز׽ˣǵʵʲô£
˵⻰ʱ˿΢ͷ۾΢Ҳޱ߼ʵģ֪ںδԲԶӶˡ
Ӷ֪λСүϲһۣһ˻æȥſڴһۣȻͣ۷ɫӵ˵ǡүˡ
ˣǻˣɼλүƽǺٳġ
⻰һɫ㶼һٱ䣬üۼһƬ֮ɫȻɡµȴעǿǵˡ
⻰̵վֱӣ΢Ц˵ԭǶˡЩ΢ĸп֮⣬˵Դȥ
˼æȥֹү
û˵ĳɺ͵ǣڰ֣û£òһˣܵܵҪȥһ
Ӷ˿̬ȼֻǰͼӭһߴ׳꣬Էһɫʽװϣż⣬ôһݲȵ߹
ʹĿӣȻز֪Էϴѹͣ½Ųһ˫ʯٵķǰɢ޽ࡣ
ճߵǰվھԶĵطĵع𴽽ǣ̧Ϊ½ζ˵þòܵܡ򵥵һҲճ⣬ŽüĿʱκһ
ֻϧղûбУϾοٱһä˵Ǻġ
̹ȻճűΪϵ۵Ľػص硣ǡôľС
΢ЦģճЩԻۣɫһת˲ָֻƽ޲еӶ˾ôչģͷܵ԰磬ô죿Ǽûѵ˱ǰǶ˵ĺãͷٸЩõѵܹϷ롣
ҪԽ޴Լ˿Ըве΢ЦҪְֹ˾æСԼͺãǲ鷳ˡ
ճⲻÿɷЦһ£һ̧Խգߵɡ££Ǿɡ
Ӷ˵Ĳ߹ȥʲô𣿡
ճָľϣɵûţ˳ʰһ¸߰ɡ
˳վڣ鲻Խǰһսճ⣬磬ô£鷳˵
ʵҲûʲô˾࣬϶ͷе㲻֣ڻҽԺţʱûΣգģҹؼҡճⲻؽͣ˵ų֮ЦˣҲ֪˭
֪ˡյͷ뵽ʲôȴЩԥǰְǱߡֹ뿪ģҲû˴ŵ͵͵ȥֻ³ʮֲҡ
뵽Ǹǿаˣճɫһ㲻õģ֮ǰѾø׵ͬ⡣
˵Ҳʰʲô·ֱӴչԼӶ˾͸ճˡ
׼ҵĸҪbУЩಡԵʣһֱڷ羰ļ紺ĺٻذ׼լ
ճŵܵܺͼ˽˷ɻȻһԿļǲͰս̸
˵Ȼֵܣճȴϲգ߸ȷе˵ǷУΪ˰ճò˼飬Ͼ۴ĸǶȿǣһϹӺ񶼲ܶճ⹹κв
ʱ˷ɻֱҽԺϧ˯ղ볳ڲߴŶγ̣ճæһȻûʱģ͵֮󣬽Ųմصˡ
ԼһСʱңϧ귽ת۱㿴ԼΪƫ۵ĵܵڲߣֻ䶼Ŷɵ°һһģʱʱ䶯һ£˵Ŀɰɡ
ձĿӣʱ䶼ϣ֪ϧѾ˹ԳԼϧҲڲעĲɣҲȥһϿᡣ
轭⣬Ϊ塣⣬֡ҧüһʲôţ
⣬֮롣ϧԵƵڶ𣬴źԵЦ⡣
պϵ׺æȸԾ磬
ϧڸöֻ͵͵һ˵ʲô
մչȥŽ˷ָһ棬Ȼ߶߶ԹҲ̫СˣôأӻẦҵĵ
ʮ֮ǰһֱݣ˵ʱǲԾشЩٯǻƽлǵÿÿ̫Żʱᱩ¶š
ϧ֪ϰߣһЦһĶĵˣ´ο϶ע⡣
ֳ֮ܶûֳӦеϣ׵Ҳû׵ܸеĹ˳ǲͳڵ˲ΣС
磬ʲôأƫʵ
ŰտϧҲû˼ɣЦа磬Ļȴ飬㲻˵һ˴𣿴㿴Ϸòã
֪Լλ籾ԲƽֳȻô˵϶ԺðʲôĵˣǵǵҪСİְ֪˴ƨɡ

ǣϧĮȻЦһŰգ˫ŹܵĹ⣬ǲˡ

98 ڣ

ҹ
ϵһֻϣָдż˵⡣
һ飬Ȼ˫򴲲࣬̽ʵ磬𣿡
ȴش𣬻ǵЦһɵԣϢĴ꣬ûӱϢҲԽԽȣż˵¶ȡ
ձȥ˺Щܲסæҵȥſ϶ڴ㡭㵽˭ٲ˵Һˣ
˵͵͵ЦһЩΪ⣬ڰ߬øˡ
ոеΣգֵ˵ؿڴֹٷһ󺰣ˡ
ۼֿסͣڵýģڻǰ
ջͻȻܵĳĶʱ
ʹҲܲµǾʲô
һѷˮ
ƺǶ԰˳ӵ̬Ⱥ⣬µĶҲЩȴȷѲˣƵǡô
ãȻ˫ۣоԼ඼Ҫˣһֻ׵ĸ
˵סյ˫֣˷ŵڴϣˮĵڰյƤϣ˳žһ»Ȼ˯µĿӡ
̶԰˵ʹһּ尾ֻˣʹҪͼ̸жҲ㣬뵽Լһ꣬ĪرС磬ޱߵĺڰ֮УڻҪ˳ԶʱӿǻίȦ̲סˡ
ע⵽յ飬˵Ķһ٣ȻĴͻȥһͨŪޱȡ
ԲۣĵһԼĪҪ
һӶᣬǻԺɶɵζȱ֮£̲סͷĿѣʶʣ֪ʲô׻˯ȥ
ʧȥʶǲ֪ҹ̽һıϢȷû֮ŵΪմ·һлָԼ֮ǰģȻߵ̨ߣĵĳƬ̺Ӱһ뿪ˡ
ա
һ˲ΪҹһжԼһΣֱָ䴥˯½󣬷ӣԼˡ
Ӷ˲¥ͣ˵̸ִҶ¾Ȼһ֪糣ƺֻԼһܵɧ|š
뵽˴ղü˼
´͸Σ·ͻȻյʱûü룬ʱȴ֪ط֮ռbҲͷլλڳǽϵͳʮܣ˾Ȼܹ֪ػǵ֮
ΣЩһֱѰһ涼ɵãҲԲƬȥϲ˽ԹΪεȥѰ鷳أ
գʲôأڰϧ꿴Ĳɣеѯ
ջԥһ£˼ڳҲ˵ҡͷ˵û¡
ϧոճԺ˼죬Ȼϵûʲô󰭣һʱ֮侫ãҲû취֮ǰ΢չ˰ա
ȥԼĲˣΪЩĲɣ˺ðľųԵ
ڴʱ¥ͻȻһ߶˲ת䣬һ㣬¶֮ɫȫԵճⶼ˸վ
ؾ쵽Χı仯ɻʵʲôˣ
û˻ش˾㶼Ϣ񣬹ؽԴȥֱһһ¥ˣĬĬԼĴڸС
ջʱ˳Ĭߵס֫ǿҵʵʵĿ⽫˴ͷβɨһЦ֣ˡ
վɲְ֣
һϣߵ״Ӷ˻ǰһΪӣ̬ŵ
ȷ֮󣬰վ֮Щϲְ֣㲻ǳʲôʱģ
ո𴲣ɫ˿˯ɿشϣһȴɿƥ·ǵûòϳĳԵζҲѹὫ˷Ϊˡ
ʱԼСӣȴѵ¶һ˿͵Ц⣬˼ģЩ̻𣬡ְģ´Ϣûǡ
ףȻʹذʵְ֣𣿡
Ӷ˰һ꣬ճ̧ͷȥ飬ͼ˶ݺõͷһڣ䲻Ȼʡ
豭£һѩ׵Ĳͽ˹زָգһֺСЩЦζڣְ̫ˣûȥ㣬´һǵȥòã
տı飬ĻԷƺһ֪ѵԼˣֻһ𵥴԰Լƺûʲôض
һĪ⣬ռײβģϧճҲͻȻ˲˵ϧճȴǸ̥˶һۣת˲ֵƿ
տ˵ⳡü۹˾Ժһûһţþòĸףְ֣ȥʲôʱؼأ
ĿӣԿһ˲ɫı仯⻰ؿһۣһ֮ǰùεĽڣȵãȻͻˣҲɣ
ƵĻѾ̫ΣպȻӿһУƵӦһ֪ˡ
緹¿ӣճȱȥ˾鷿
ճܺõסԼľ壬ֺݺսظȥ
ߺ󣬰ҲûθڣһԵϧ걧ԹְΪʲôǲȥأ
ʱԷһ²ٷծֻϧǾ֪ˣʵϳڵ̨Ķӣ˰лв˽˽Ů
յĸԭǴҹ㣬ģɣһɹǵķ飬Ըϻۿɰʱ֪öſݵʯȹ£ϧλСĸѰۣϵʮʱ򣬲ſ˱ԼС
˵ҲעԵ֣ʱδ䣬ۺһ绽ҲӦ׷˶֮꣬Сϲ˭ãƫƫһѾŮѵġ
СҴҵķұȫˣοвˣһñŮ˶֣ԵʱүӼԣϧ㣬ϧСҲǸӲģ׼˷ͷϵ־ʳģƵİŮеķүӲò˿ڡ
֮´۸˷룬С˲ʮ汾˵⵹û˵ˣ۹ΣʱŮ׷ӣ֧ƱԶ磬Ӳʩɹλ֮Ͳ°ա
ʮһֱb෹̸ʣֱЩͣһȨӣ躹ޣâҰ˲ת
ʵ˶óƶˣ˲ֹһŵƣ׵û˸â
ȻðոеɻĲЩˣͷֵദģʽʹĿãҲ˿ɪгֱԱΪģ򸾡
ʵ
뵽ԼλСûദ೤ʱĸףֻ˵Ĺ죬İģôýԶԶڹ⣬ƽҲἰЩŵζˡ
һѻģϧָ̧һͷ㳤ˡȴڲ쳣

99 ڣ

֮󣬼սʼ仯ԭΪԷ϶֮ǰ̬ǿӲؽͻغʵϣû
̨֣ȴ˼һ¡
Сʱ˵εҵԭ˫ĿʧԭֻҪɣ취κ˫ۡ
ղһڰ֮УȻҪӱȥ
ֻǣ̽Ѱղŷ֣Զûô򵥣ԭʧ֮һֱѻкܳһʱԱټСܶѾʼģΨһȷҲֻԭäʧ
ӶǶǽЩ»ģ֪£ռҵֶĪᶼᣬճôѱˣҲȥƬ
˵һж⡣
Ҫ࣬ƺҪ֣뵽Լλ䣬ϲŭĸףֻһͷۣȻദʱ䲻ȴҲ㹻˽⵽жƻѶԸԼԸ⣬˭ҲҪ׳κϢ
ǳ˰̾˿
̾ʲôе飬ɻգ۾΢΢Ͷ˳ϣϸܵӰ
յȻ˵ʵֻòػսͼ߾ȹְ֣ҵ۾κ𣿡
⻰ɫһ䣬ת˲ƿߣĿңԶʣĬֻǴϵЦ˼а
ַƽ˾عһʱ䣬Ȼֻʣһβ͵ʱ򣬰յҲҪˡ
֪Ǻԭ򣬷մ绰ƵʺȻӣ˹ѧϰ⣬ʱҲ˵һ˵ԼĽ˼˵Լһڴ˰̫壬Թûȥ
ÿι绰ⲻһпԼǲТ
ٽϦʱӶȵķԸﲼһ׼ϲ֣յ̫⣬ûˣֻǽռҵļԱһΪ浹Ҳܰ
ϧճձԼл⣬ԵʱȴЩ˼˫մϵм֪
ЦؿĶֲ̧ͱߵĵмգգۣЦʵôˣ
ջ񣬶ְֶûи׼
˭˵û׼Ӧ㴲Ϸأط֪ˡ
ҧΪԼ̸е׽ô죬Ҳ飬ʲôʱлء
ʲôأԵ֮ʳȤڿɳϣ΢ЦЦ˵Ҫʲô˵˽ҪҴӦɾˡ
һ˲ռΪѾ͸С˼⣬չǶԷ˼ռϷ磬ԥƬ̣ճְ֣ˣӻòã
һʱţӶ˶ʶȤȥ鲻䣬۾ȴЩ˵⣬û˵Ҳû˵ãֻɫȻشһ̣ذ׵ָ䡣
⸱̬ޱȣһΪ˸ׯأճһЦ񳰷һŮ˻ĵĸֻα|̬ദģʽҲܹˡ
֮ϧɾ͵ˣ˶ſȱ΢΢һ⣬һ쳣ûУƽȵſӦԡ
̱ȼɫı΢ţһڣͷ³¶˳ľǴ¶Ȼ󣬱һʱֵ˿ӵĿ⣬Ƭ̵ң롣
ǾͽɡջǴӦ
εѹȸͻȻʧһ΢΢ϲ
󣬷ϲóʮ˼ɷͶӣϾ˻عķɻ
ڶȥڼڵĻ£ŴССʮ䣬ƺƵػصռҡ
һ棬ס˰գޣױݶˣЩʧأĻȴһֲֵı飬ؽˮĵˮİֹȷ
ʵԭǹ¶С޸ܼͥůһֱʮĽЩĸ˫ȫĺӣڱôһޣҲ֪ǲԭµ֣ʱɬæӶ˺չ
ʹһͨȶ߬סյ󣬼еʵְأ
տϸӵı飬ʵԸ棺ְ˯˵֮ȴȻЩգҲ֪⻰᲻ϾԼò׻ؼңδɷȴ²ؼ̬ȣκһŮ϶ÿİɣ
Ȼʧ˵Ŷ
ձ׾ذο䣬Ҳϵؽ¶ת߶߶غͰ̸ĸ˺ܾãֿЦʮּ
ɳϣü۾续ʴȻɾΨһ˫ЩʶʱֻܿһƬ۲ѡ
ǣ۾˫ۣһְֻظŪյգô˲ۣȻΪ㡭
סƣ΢Ц費õģҲѾϰˡʮڰ޹ɲҪѧϰ
뵽Լ񣬰վ÷Ϊԭĸ˵֪Щʲô̽̾˵ûгµĻͺˡ
ԭҲֻҽû̫ϣ˭֪⻰ָȴƲסزһ£ӷظǰҡ
һϲҪϴ䲻ȴ·ɱҧ
վ¥ݿڣɫƣӸµؿˣʲô̫̫һͿ޿ģǲ˼ң
ᾪò˫ץԼµ½վһ£ȻżһĨЦ˫ӯӯЦ⣬Ůİ֮ʱŻ¶
Цˣɵһ·ļ磬κһӵɷػ˼Сʱķɻ˰ɣȥϴҵȻȥ㡣
һ£ɨһԵİգȻ˵ͷ˳ӵػ˷䡣
ߺڰ޵ؿŲ輸ϰڷŵָסһˮڼٵĵؿһۣһЦȻȻɿָ
ˮڼˤϣɲǼķѡ
ձǵ̶һɲʵʲôˣ
ŶһˮڼûʲôصǸ˵ְֲСĸŪˣͷ㼸õġ
ЩۣǱϾǷһ⣬Ȼô˵ˣҲץסţֻ˳ɲˡ
Цһ֪ˡȻ˹ָʾܼҹ°ָŲ輸ϸָ΢³֣
ܼһ⣬ŵָŮӶȥ
Ҫߣ˶
ƫ׿ӣӵЦˣѧŰ˵һСŪһ

100 ڣģ

ǸͻݵŮˣһֺòˣصռҺ󣬾;³ζȻȴò֮Щҩţ˸պȡ
ϧȱһʲôϧ񣬶˽ҩͨͨԭⲻض˳ˣսҩŵ
ôǷһѪǲõģűӺ˼ΣһһĿζ
ڼ˼죬ָֻ֮ûʽʧǰһӶڵ߶ҲӰڶͼʩʩȻ͡
ĳ̸ʱԿЦòڶɣ˵ԼҲúЦ̲ס˴ǣû뵽©ȻҲš
ϰҹʱﶼǶڷ˯ģⱻ裬⻰ҲֻƤЦˣҪҲҡ
Բţֱ֣ԼܿѾϤ࣬Ϊ˲ڣװʲô֪ˡ
ϧ֮һֱڼУ˾¶Ƹճ⣬Լĵˡ
ճְæµѣҲϾȥע䳰ȷնپɲ١
ʱܰķΧȻţĳҹȻ˴꣬轵Ǳ˵ĺ⡣
ֵǣӵղճȴ˼ҡ
ʱҲⳡڼδĸڲ˸棬࿴ᣬƲƵؿڣôʱˣ˵⻰ʱ΢ǰĲϣƽò̧ɨճһۣü׷һ䣺㱧ʲôˣ
ճһͷŨڸӲͷ౻ʦͣˣʱˮһ޲ͷƤϣǱƣղſʱСײˣҽԺ̫Զ뵽˽ҽ͸ϻˡ
ˣһײĲԵø̶Щ˼ջֱ֣ǾûĻײôžˡ
ϧӴսʵ
û¡ճķ΢Ц
ϧ꿴񾲰꣬ȷʵ£ֱӣ̧ͷʱöߣɭ棬ȴֹƽ·һ˲ɱֻϧĴ
ϷϾҪأϧӭŸ׵Ŀ⣬Ȼ΢Ц
סӵսãݺ˿ѹе궯ƫ׿ճ⣬ʲô֮ˣҲǿõģֲųռʵڲϲһס˫üɽһ
˽˶֪ʱ˿˵⡣
Ȼճļĸеı湦ǻģ龰æЦҿ⺢˵Ҳأ˿͵ҽԺЩǮҲˡ
ճⲻϲᣬռ˶֪£ʹڳ£ҲЦ̻ĳֲñ˶ˡ
ɫڨڨֲõճ˺ֻίؿԼɷ
Ӧ΢ɼüͷѵ⣬Ǳճαڻеһʵʲôط
öӦʮ߰ꡣ
ճⲻתͷеˣͷĺڷĶ䣬¶һŲ԰׾µӣݰףüƯЩĪĸо
ȻذԶķͺһ˲ȴǱסԼͣ龪ֶҡ
ղǵؽе裿
Ų⣬ͬû£費Сİˡ
̫̫ôôءЦΣգȥ·ɡ
ǣ֪ˡϲҰһƬһۣ·ʱŲ΢٣ˡ
ӲžһᣬûӾ˹ȥ
ճ⿴Ż꣬͵һЦҪǲͬĻͰӳȥˣռҼҴҵҲû˸ô¡˵ת߳ȥ
΢Цᵽս͵ͷӶ˺úչˣǧܵ
ˣճĴϸֳһĨЦݣллס
ǣԴ⻷ֻΪ̾
ԽԽ࣬ϷҲԽԽˣϧգԷ˫ЦŸԣӹ𣬻׽ʳ籩֮Уƫ֪һ޹޶˹˵ƻ
ۣۣİôǲء
˽ҽΪİ˼飬ʾֻȲܵײʧѪർ»ԣûʲô󰭣ֻһʱ䲻·Ҫº֢
ճ㰲ס£Ӷ˹˹ȺȵѵʱһжѾ䶨
ԭ˵ֵϼѣѵһòΪ࣬Сĸ˫͵¶Ժﳤʮ꣬һ˰빤׬ǮԼ飬ڴ̼״̬£ಡ˰
տõĳ࣬ЩӶ˵ֻƬҲƲһ˵Ưϲپ£ûκ覴ãȴҪ۾͸ǣмء
ĵ֪ľ󣬲ճײԼȵԭռ˸ж£ϵˣҪռҼл
ʱڻ԰￴飬żһ̧ͷ㿴Զİ꣬˱ϣΪһů⣬ģݡ
̫ۣ΢΢۾ſ˵ӣȻĵױƲסӿһʧѹϵЦȴĵĿʲô𣿡һ˵һ÷ۺɫ´꣬ǻ˵ķ顣
ñϾ̫ᣬɫĻ棬ǺִٵؾԼ°ڣµ˵ллռңģҺ֮뿪ġ
Ŷϳ̵ӦһһּϵĴָ⿪ϺϵذţãЦһۣɻΪʲôߣб𣿡
óڶԷɫ|УӦһģһ£æҡͷûˣæҲˡ˵Źȣһȳһյˡ
ȼ̣ҧ䣬۾ԷȥıӰһĨζ
Ȼǹ¶ԸɿɰΪܲ鷳Ӷ˵ĵطԼֽʱӶЩ˵ҲģûӮռӶ˵һƬ
ֵһΪƣʾ˵ķᾹȻôϲãżᵽʱҲβסԼļʡ
ðհɻѣΪԼŪˣϾݸ߹󣬺ûʲôôʧݵΪһأ
ֱڼʱԽԽߵҲԽԽʱղЩʲô̾Ů˵ֱȻǱѰ
ⳡԼӣʱյǾϧһ
λĶŵĴ粻֪Ļ⣬Ƶڰնᵽദʱ龰
΢ЦͷԵϧ꣺磬ǲȥǸˣ
ϧ˵ÿڸôһ䷴Ҳ֪ûие٣΢̾˿ǣôˣ
ͶˣֲôζأķƵľ飬Ҫûֵܻ壬Ŷ˼ͱܴк
棬ߵǡӣֵܡľģʽ߳ܶȶҪƱ˺
ϧ겻֪ʲôֱֻյЦЩζš˫գЦ飬Щʲô
һһߴ֣ԩˣʲôû롣
ֵֵòɿö߳һŵԩʲôˣְ˵˵ò
վղŵĴֶĨΣְ֣ˣ
š߹סյ֣һٴɳ£Ȼϧ꣬˵Ȼϵ˶Ѿ˾͹ع˾ȥֺУ˷ѿ
ѵӲ飬ȶԴ˶Ͽ֣ϧʮԲòСѧԹϴ˵ǣȥ
ٲ伸䣬һԵȴڵҪִүˣ⼸ռҴڣүææҵķ仹ʰء޺¶־ȴʾϵǳ
˳Ծô˵ǵΪ裬Ǿˡ
氮ˣԸΪƢô̵ʱ˹ϵͻͽѵһ飬զ಻ѣȴ͸Źӹ졣
֮ǰֻԭ飬ûҲˣڰպôദ˼ʱ䣬֪ıԣò˵ĶռͿǿ氮ʲôˣ򲻿ܸ˷ġ
ôԭһܵĽôأ
ϵ˱ͲأºѾȬˣֻûڸˣճּҲ˳µؼסȥÿææ⣬ٳּ񣬱ȷŮ˻Ҫļ֡
ĳҹճ⿪óȥԷ˵ףȬ
Ŀ̵ӶǾȲѣĵүһᶼϺˣϲǸҲˣȻүͶүҲƴ̫ˡ
꽻ӵҹ
һ۵׵绮ĻȻ˫ۣԼĴ齣յģʲôûС
һɲ֪Ӻζļį˸оס񣬷ᾫ㱣ԺվĻƵشȺͿޱߵĺڰ֮С
㾲˶Ѿ˯ļյƷƵĹ⣬һϮ£ɢųնãȻ
ҹӶ˲⿴䲻һסؿʵ̫̫ôˣôϢ
ὩŲӻͷĵҪȥ
ȥʲô
ҩţԣҩš૳ʵزظţһֱֱ
ڶҹ
һҩ¥ߵյǰһйػЦƿŵգҩţȼͻáĻȴںҲ²òżһĨεЦԭأ
пڿɳϣûͷƵ̬Ů˻ҪˣЦЦؿŷᣬʵʲô
ոսʱѾ˵⣬ȴ֪һΣҪѿͨ˽ڣϵЦݽվڷ롣
£°볨˯½󣬲ߵߣ΢΢սϣΣյЩõĹİɣҵĺ̫̫
ҧ촽ɫףҵĺӣֻá
Ҫն˵ֱʱָ΢ѸƷ̣ķѣ֭һء
ѿ죬һŵЦݣźĺεĶ⣬Ц˳һЩ
ʲôŴϴ߳ɢԡˬϢ߽ˡ
ûʲô̫Сģ˶ǿϧôõҩšա
յǵû°ɣ
ڵϼƬԲ֪Ϊ΢΢һָƬƣѪȿֺӿ˳û¡
ˡסյļ򣬴ߣ㷿ˣְ˯ˣ߰ɡ
ȰشһֺֻȻסָļ仹ĳҺ塣
ղ죬ſնķͷ裿
ŲԽԽյ˺ܾãоʹ̣ȴʼղһԡ
üһЦ߰ͷ­ᣬ΢΢³֡
Ǳݵһ㣬æɿ֣ŵû£㣬ȥ˯ɡ
סȾѪ֣ǣĴݵ˳ȥ
Ŀ뿪׵ϣ͵ؿԼӿѪָ۵׽һʹ;

101 ڣ壩

Ϊռҵļķλڱ㣬ռõλãͨԺͲɹȶãװε͵ݻ
Ķռǿ˶Ķⷿ˺һ͵ŮӶ⣬˱롣
ȰϴɾǣŰߵ䣬šˮͷסָʼϴ
˵ְۣдżֺɬϣָչȫȻε̬
ָһһϴȻ֣ʮָۣȥذţȥ˰յаģϵЦʵůüۼŵҸζ
սʶԣ΢ͷû𣿡
ѾˡϵЦݣվ࣬䵽еϣ֪ʲôһ˲͹ܡ
հܰʳǸǻԺе⣺ְ֣ϲ𣿡
ͨӣӣŰݵ΢Цҧ꣬¶ɻͿգᣬԼ˼дϣңȴҲܾ
й¶ܶණȴΨûҪĴ𰸡
ôôʣ
ȻӶ˶˵óúƯң㾭һ𡣡
ϲ˵Ļ᲻úܶģסе꣬Ҵ˿仯
ʶҡͷ˶ֵɣְ֣ϣܶ迼һ㣬ĺܰ㡣
Ĭ
ΪԸӦѹ
Ȼʹԭܶ࣬иױߵ˸УҲжԷĵǡ
ˣ̫ȥ˯ɡԷ̸ܶɵؽŰյ֫߳ϴּ䡣
һҹ޻
ҹ̸ʼͻȻѸ٣ȻһΣѰһۼڼרһ־ء衱ãԷһһɫӶ
Ҫǳ⣬ϧճⶼñֳ˼Ȥķһжԭдľš
֪ճǣֻбľ⣬ǸͬʱõĻճɾԲʱĿɳټһ̬Ψ²ҵϧ꣬ǳ붼˵ġ
֪˵õĸ󣬻ߴĽָ֣ܾȻô̵ʱڰѲļһģƾǧټƵֹҲûǶõ飬˲ò̾õǿ
ĩռҿ
ռѵøڼңһȲ죬ջǢֱŶһˮ˽΢Цƽض˵˵ôã˰ɣԿϰɡ
ڿɳУЦһۣģֻЩأǰۻ˿ôǺã
Уֲֽģˮ۵ˣ䵱¿ˮöˣʵںѶòøУô˵вĬĬ²
ȻôĿ϶ֹһˡ
֮ɫƲǿԶ꣬һϮ򵥵İ׳£ֱ˳˫ȱϴ÷׵ţп㵱УϹŴĲЦݣ˳ʮ㣬ഺʱǾ仰ţȾϱ죬Ī˼ֿɰ
ʲôûпڹģ°
ЩʲôɫףʱǿԼֹͣϸȥ
ЩСûʲôģÿռҲԲȣʲôҿ϶ġ˵ţһ߻±ӡ
ˣҵļ˶ϲ㣬Էסù˼ɱ˵뷨۸Ļ͸˵𣿡Ӧճһ˵ⷬһɨӷᣬָ
ձԼԺе뷨һʱ긦ܵ˴̼Ҳ⻰ʲô˼Һôĸ㲻ҲˣڻҪΪһڮңĿ𳤣
𳤣ǣǿЦӵĳճվӸ
磬㲻Ҫ˵˺ܺãĳǧüæǰһסճĸ첲ᶼҪˡ
ֻϧȴԸ飬ָ˵죡ռҵûķݶΪҲ֪ЩʲôҲÿԼû
ûϵô˵ŵòһӵػȥС̣ˣûС
ȴʵ⸱ģ˵Щʲô͵ӣȻˣұ죡
ŭ˾㶼಻ٱ磬ֻһؿϲȥ²ܵӵؿԼɷһۣҴҵ¥
Ŀͷ뿪ճлһĨɫȻ
޴վǲҵˣ˵¶֮ɫ𣬡Բ𡣡
¡ŭ͵ֲ̫̫ͣãôûĲǱԽԽŭˣԺǵòҪ
ùɵشӦ֪ˡ
Ʋǣǿ氮ݣֱȹѪ׾綼ס

102 ڣ

¶δ
ռұĳݻڣһϮǳɫ˯վؾǰָľᣬͷȻ
߲ɨĳĶȻͣǰһսӣ鸴ӵؽž˵ӡ
һ΢βȾɫż⣬۲תԹǣʱ˫һգġ
˫۾ѾȾʱӢ⽥ĥβֳϸϸƣȻǳȴҲ޴Ӻӡ
ľֻ´žеԼΣĵʲԶˣ壬˵ǲˣ
⻰еĶؿүôô˵ڻʮ꣬ء
ʮҲˡվӣӵľᣬߵ̨ߣˡ
ռҴ˼ʮ꣬СչؿһӵСһﳤ⸱ģﻹмָģƽǰҲ˵ϻʱ֪ΪκȻ˸е֣ɵǵү
û¡ڰ̨֣һʱ˸аˡ
忴ϴЦɫŷһ߼һЦүҲģ˻ݶϣǮȨʲôȱıʲôǿ˵ү˳úãﲻ֪ǧء
ʧЦʱϲҵ˰ҵǰҵǮЦ͸ֿζһ̾ٺÿʲôãΨһӵ˸
ͣЩûĻɻү˵ʲô
̸Ĭ
ڴʱǰĻ԰Ȼһ
ȥͼվڲƺϣһһŭ˵ʲôճԶһãȫȻǱߵ̬ۿ׵ĳ²֪ʲôۣʮִۣʱ½ǴҺĵţģǱ
ľҪһΡȻҲµΣ̾˿Ҳ֪仰˵˭
ЦˣⱲӾʹһΣϧڡ
԰ļսңȴⲻͷһеشڷںȿȣ˶ưոݣϺϧ꿴ȥǸȥ
ϡ
һƿֻµİһ˵˫־ͱ߬ס
գһҪ裬һҪңץסһݡ
ոоʹ΢΢ü裬Ұʲôæ
ƻգȥְ˵ϲãϹǼңòã
ָìˣȻֻ뵽õ̬ȣְֲġ
ģȥ˵òãᾶظ
õ֮ͽռ¼ȮȻֱƺʲôԾĵط̫˲ţҲϲܣҪóóȻȥı飬᲻շʲôԷӦ
ճĬΪϴӦʱķŭɷ򿿲סھȻ׵ĶҲҪ
뵽˴ŭͷһѶյ֣ãҲϰǰɣǸС˸ǹʲôһʧ˻Ƶģ
⧲ƵһģֱֱˤȥãȻ˫֣ҪץסʲôļȴʲôûС
ԺкȻӹĳЩ棬ϸ֣ת˲ţԿκζߡ
ԤеʹûеյһůĻԷϵϢˬϤŵľʵˮζ
̫̫Уŵ̺ѹֵŭ
ȻУֱվֱӣ뵽Ƿ˱͹ϵûҪΪԼ¶ˣǽ͵ողСĲȵ˶
Ȼ仰ղ԰׵ɫȴҲ˵ƣֻǲõػͷӶ˵Ժչүʱǵöġ
Ӷګګǡ
᣺ҹ
ԸղŰղˤʼһֱվһԣɫȻԼõƯϸֳںΣ峺˫ȴһĨĿ⡣
Ļ֪㲻ȥظȥ
һ·ԣ鷿
Źϵһ˲䣬Цʵøɸɾᣬӣͬڿһֻϡ
ǹŸָЦݣ٬ģаģġ
Ϥ֪һЦǾͱʾŭ˼㣬ôǾԲʲô³ġ
һɫŵֹǿһĨЦʲô
ǲǾȻһΣͻڶΣüʵ
ɫңңҲ˵ʲô
͵͵ЦһĻδţ赭дһöذը|һʦЭ飬ʱǵǩ֡˵תߡ
㲻ôңֻ֣һͷĿѣץס֣Ҵˣ֪ˣٸһλòãұ֤ԺҲ㲻ˡ
ͷ봹ᷳÿ֡
ǰҪ߳鷿ȻʧأһܹȥŰϣչ˫ۣ㲻ߣлҪ˵
ʹʧ̬Բ϶ʩһ񣬼£еذָĴһϤģ
˿ڿޣ㲻ܸ飬Ҿʹ뿪һӶ
ü۲ɫɢ
Ŀ˳廨˾µױݣڻ谵鷿Եÿֲ죬ʱ˿Ȼ˶ûпƵ˼
ôôңôԣӣֻ̬ҪҰ˵ȥһѵģ˻
ӣͣ˶ɨ˷һۣôҴû㣬̫̫ôҵӵģ
㡭ɴ˫𾪡
ô֪ӹ⣬δУҪҵάͷ跽ҵչ⣬ǲǸȡ裬ⳡһͷβƭ֣Ǻͷȥ̫̫ñ˰ɣ
ôܣԷ֪һ̷ȻþǱŪСЦòȻǣ㣬ǺİˣóҵŲðʽ⣬ȥʱ򿴵ʲôҵɷȻҵĶӣ
֪뵽ʲôЦ˵ǰ˫Ŀ죬е޲磬ҲԸģ
ŶϳӦһǻӸϲӬ㣬̧ƿᣬֱվ˳ȥ
鷿Ű뿪ţŶ̶̵ľ룬ԸĻ
ַ̫̫ˣǵøιҩ
ͣػ֮⣬ȴ÷ڵذϣʹʧ

103 ڣߣ

ҹ¶أճصʱдż˵ĺĵŵԽӢͦ
ǰӶˣճ¥Լȥ·鷿ʱ򣬺Ȼһҵĳ
ճһͣ½Ų鷿ڿȥ͸볨ķţŰɫƷĻΧ룬ΪͽϳλŰɫҩƿﲻ˵ʲôͼ÷ᰲ
ûҹ˻ţץˮͲ֮ĶңҲҲʲôֵĹߣʮָ˷ָס
ǹ˼ŷݣǿغ͹˲ʣɫֵѪۣǱˡ
᲻֪ʲôط˰Ѳֽ֮УŻǵЦǹ
ͶһʱҲκβ¶Ϊ֮ɫ
ճЦһŶ룬˲ÿ˵ɫֱǰһڷĸԷʹݺˤڵϡ
δӦճһŲȵ첲ϣֶֽ߲ӣŶԷʹı飬ѹ˵㺦ʱûԼҲн죿
ƴϵı鼸Ť˫ɹǵĺȼգãȻҪҵɷҾԲøκˣԲᡭ
үǻع֪ճͷϵͺ¡
ô˵棬ճȻὫΣվ¶ȵЦˣռҵǮɲʲô˶õģҪһεĻǿֱӹˡ
ӬͷӦǡ
ճߣһžͿԶϧ꣬ԷվȾͷһ⣬ӽŰϣʲô
ǰյķ䡣
ճĿ⣬ϧǵΪ̧ͷչһЦЦ죬Ȼһ׾ָڱһ¡
һɲ֪ӺζȻϼճҵһ˲ﵽ˶㣬𴽽ǣ˵һȺӡ
µĸ¥ƽĲƺ
յ󣬴ǳɫͯװĺ˯ʼѰԼС飬
˷ڵÿһ䣬ûҵֻ׵׻ƻСè䣬Скͣתլĸ¥ȥϲڸ¥Ķɹ̫ˡ
¥ѾЩͷľ¾ɣһʪԼĸζȴҲǡĳЩΪ˵Ķ
һ㣬㣬㡭
˸¥Ķ㣬СкЩ۵ϥǴʱںȻĲҽУϸӤ˲
Ľ
֪ǴСкһƿţȻ󡭡
Ȼʲôأ
հɳϣ˫סƴػǶģҵ£ͼҵ˿ӶҿԼʧ࣬ȻƾþһзȻû˿չ
ʲôһʮȻشڰյļࡣ
ֻһ˵ʵأ
ǻط˯˰ɡӦġ
ԥһ˲ճſȰ˵軹õ£ġ
Цݳһ˿ѺۣЩұҪˡ
ʲôؾʱ˿̵ЩԾ
ڼ΢΢սȵĺھ࣬Цڶ𣬶ԷʵҸĸ׵ĻֻһҵôྴңϾҪˡ
վȣΪã
ֻЦɫȲҲϡ
ȥ֣أ㲻Ҫܲ˵ġ
ûΪյĻסյָܣҸԵ޷֣ǿаһҲ໥ĥھͷߣᣬ˵ҵһġ
Զԣôʱ˽⵽ĵжĮľûܹģƽĶ۵ĻҲԲһɷ
ĬζңѾȥˡ
˵պȻЩߣ˵ΪԼΪᣬָôϲãΪŶȫҪˣҪһ𡭡
ȻֹʶĻ˵ֻҧŴ꣬Ҹ衣
Ϊϲһ䣬Цĳִŵζ˵ǸҰɣԵɾͲˡ
صòã
ֻҪһ뵽ǿ˻ΪöԼĽڰ鵱вòһò䵽Ҫӷ˵ĵزյĵ׾̲סӿһɵɬУĹĵڵĵط߷ߵã
ŶװһӵͷȴΪըëıƹ̲סһ֡
̬˷ܣ߳ŭɳվҪȥһ߻˵Ҫ˯ˣȥ䲻ȴ֪ʲôһ£Щˤ
ۼֿ죬һͬˤڵ̺ϣ棬Ȼ󳤳̾˿еٺĸо
տ飬ҪԷȴһֻֽԴؿڴŶԷƽƽĳؽְ֣˵ɫǿտռɫǳúʮ껹һ׹ǣôִأοӶ˵ûÿ
úֺЦ룬ǳŵżٹ죬һһĴ𸴡
ðɡصͷǲ
ԾĬ̽վ뵽ʲôְ֣ǲһֻè
ɫͻ䣬߽סת˲Цôůôһֻ
Ǻأôˣ߬ס½ǣС
տն˫Ц⽥ʣˡ
ˣôģ
һЦ޹̵ػشǵˡ
ա
ûͣ˵岻ɫ糣ֻа¶ɫ
ùȥָŷλãȻ̫̫³˰ɣ˷ѡ
ӵվһ޺ģҡͷ̧̫ˣôҶ̫̫Ķ
ôࡣ˾ı飬̬ǿƵҪ¡
ճһЦûµģɡ
ګګӦһһһ˹ȥСڳŶ
˵ٹ˰ɣ˹سŶһõ
Цü䣬СƵֱͷǵģ
¿ӣȻһףһ£Ҫȥ𣿡
־ϲʵƴǲ˰һ۵˵СүסĺƯҿȥһ𣿡˵۾ʢ
ŶǹİձʾԼĲңԷŴһθʱҲûٳԶˣֱӷ¿ӣȴĴ𰸡
ϵıƬ̵Ŀհףţ̺һڣٷ±ʱɫѾָ糣ЦȻ뿴Ǿȥһ˰ɣ˳Գں漸죬ɢɢġ
һ˿ͬѰζϧаӱ˲伤Цӯӯض˵ף¾ͽȥɡ
ͷŵ
緹󣬰Ӷ˵Ĳңڴϵĸ׵õ𣿡
Ŀĵؿβ
յǣ裿
û¡һͣ˯ˣеͷۣԺӣôˣ
뵽ǰһ˵Щճ裬ְҪ飬¡
ҲӦģΣʧصشһע⵽վı飬˿ѹסԺбӿƫ뷨סյֵҰְ֣費ûȥҪòã
Ӷ˵֮ǰѾڹס˽ʮʱ䣬棬ԭΪ˸鲻νٳĴҲǼٵģڿȴƺˣϸƫִ
û뵽»ôķӦһ߰Էһ˵ããȱ𼱣һźͰְ˵µġ
һҪǵãһҪǵðʵزظ
յͷӦŷЩԣγĻᣬȥɢɢģҲһڼ˼롣
̫Ͷ룬ղ֪ߵ˷⣬Ӷ˲֪ȥԼ߻ңȴСײһˡ
Сүû°ɣԷַŰգеʵ
õ󣬰ͼԼ֣Żشû¡
ȴ֪Ϊս˫֣סյɭɭ˵СүһҪСİһ˵Ͳˡ
üſ
棬ָŰյüۣСүƯأϧԼ
Ŷһ۰յɫյߣ£˭Ưأ
ô£ΪʲôԷôԹϴδãֻ֣ʵңΪʲô
Цݺݵ˵ȻΪ¶⣬ֻ˵ףǣżܿͻˡ˵֮ת뿪ͽһԭس˼

104 ڣˣ

Ե|ãƶóμƻݲñ˷ճϧæҲò˾Ҹãȫȫ
һ£ȻӶ׼ˣûüʱѾ׵
Ҫͷ飬֮˵ȻʦõЭţҲ֪ʲô֮ȵӷҳ֮һֱֵʮִֵµķᾹȻ̬ȣޱȹ˳ǩ֡
Ҫ˵Ҳǹܶ䣬֮ǰԷ᲻䲻һö࿴һģ֮󷴵¶ЦҲһأֻ˰զ಻ѡ
סĺbһһڱǧ˷糾͵ظ˹ȥ
Ӷǰõ֪ͨʰĻȻһ£⻹׼ྫµʳôģȻѾ֪üΪӡ
Ϊǣ⼸νǳ˷ͷʲôҪնõ㣬Ҳһˢ˵֪
ȻһĸߵͬճĬԣڼҲ֪Щʲô˵ҲǴʴʲ⣬һʧǵӡ
ҹһռ໥طϢ
һƣڴ̨ߣ˫۰뿪գ̬ˣģңɼʣĳƿһеİȻš
ߵߵžķںȻһĻŴŴ˯𣿡
ˣһͷкһںȸɣζЦ
ű򿪣ϵЦɣüһƬ¶ɫ۾ŰĽǰ˵ˣеϾ˾٣СҿԵú٣ҹЩҹҪЩ𣿡
ѵġЦӯӯӵɡ
ĺʹͷ߽䣬һѩϸĲȫ¶ǰ
ȥ׾ԲһۣƵسһţ۵ϣ𡣡
ϲͺáվǰ޴ץ̣ȾһƬĺΡ
۾ЦҵȻϲԺԾҳ𣿡
õͷ
һ׾Բ꣬룬˸ǷȻԴЩǸؿãǽ̫ˣԾЩ˵õ૵Һòã
͸ˣŤ̫ðɡ
ʲôõġ벻⣬õֽƽԡҡ
̬ǿӲðư͵ϴһ˴࣬ϵһ˫ĿգʱѾ˯
˰Сʱ۾֧̽ӣһַֻϣ޷Ӧ
ڷ˿īҹɫڸǣЦһ£ȻѸڵ̺ϣûзһڵŷʽߣŵطš
ϰڷŵĶ̫ܶ࣬÷˺ðľȻûҵԼҪĶۿʱһţż
ʱķںȻһЦʲôأ
žһеĵһ˲ϰ˺ڰ˫۲ʵûһ̧ڵסǿҵĹߣŵԴ
ڴͷŸֻСĶЦЦؿ˹
ô㲻ѾȻ
Ѿô˯ȥ˵Ļ뵽ʲô˳üһյ׾Բܺóԣֻϧ˵Ķƻζ
ŶԷȻЦݣֻü㶼֪
̵ѩ׵˫߹סõ°ͣǿͷЦ֪ʲô֪Ǽٵģ֪ǺöӺһϷϹ
õԭǰհյòݶɵģξסô־۵ᶼҪˣؿûϵһжǶү⡭
˰ɡЦᣬѾĻ⽫Ūôһӣѵû߹㣬װжûá
üȻЦü¶ȣ֪˵ò뵽ԼŬ˶գԭΪһʤȯգȴ벶ȸںԼ˱˵ľ֣ôʱ䣬ƽﲻ¶һ˿Ļ֮ʵ˲
֪¶ñ֮ززԼ彡ܹѵһѽƿȾܣȴϷζ򲻿
ۼһرƽûæܵߣҪߡ
ȻֻСңĶһͼԭö˶˵Ĵ৵һպ컨ϵһǡýС
壬ŻǼħ
𣿡ЦǸˣⶰźܶأֻҪ룬κ˶߲
ڵذϣĬٴС
Ǿ㿴ˡŪһңͼ÷ܵǽںȻ¡죬ѿ¶ĻȫλǶȣʾÿһ䣬һ©
һɺƲסͷÿžЦÿĵʧصؽеӡ

105 ڣţ

գ̫ճ
ȥ漸죬۾㣬ԭǲȥģܲסҪͬʥ¡ķԿ͸ȥˡ
Ͽ£ɫ续ѵ÷ʱ˼ԵĻ
հо̾ѣɻϧҵĴôо٣ѳˡ
ϧ˫ü΢һ˲ȴʮȻչȤǸ׵˼ɡ
ȻҲķܺͲΪȻεظ͵Ըɡ
ҹ˾ϵĳȴͻȻ˶Ի
ЩԾϧüͷأ⼸ƺЩ
ճȻҲѾһ㣬˵ѵ˿ʲô
ϧͷпܣһֱڶңò˱˼ɡ
뵽ֿܣճɫ˪ǵĻҲˡ
ϧ겻ÿɷصһЦλСĵɡ
֪ǲΪ̫ɫȻ޸ܣϵĵͲˣΪ˵ǲѣչ顣
ԭҽģֵǣԷȫȴ̫ͻȻһʱ֮ҲҲԭ
һ֮ķΧҲ֮仯˵ϧճȴ˼죬̴û죬ȴҲһ©ĲС̷ʮʮТģ
Ϊһäˣչ˲ԭ䲻ϵģȴֽߣÿͬҲ֪˭չ˭
ϣճԹȥ·ʱ򣬷᲻֪ʲôطð˳˵Ҫ̸
ֲֻŷһƧɻʵ裬ôˣ
ԺӣϴôˣְִӦҸ𣿡Уһվվͼ͵˳
Ȼ¼ǰԷЩƨϺûдȥ˵Ҳ߳ܣô˾Ȼ㱻ƨ|ɣ˰ôᣬο֮Ͳÿջڴϣոҵᣬߥ޸ĸҲͱʱˡ
ĬȻ㵹˵
޷ֻýյתһȴϷἤҲŵ˵ܵģҲš
˵ںȻһɲԤУȰο˰Σ
˿ΪԼĻãȴ֪Өɫ£ɫжôѿԼǰ꣬Ŀ˵ڿӣ˵ڿˣ˫֮ȼɹǵĺ⣬֮ľ
ΪԲԣͻȻĻ
ʲô
˫Ŀֱִ֣ǰһסյ˫磬һΪ㣬ҴˣӦɱģԣһʼҾͲӦ㣬˾ͺˣҵˣȥòã
ԷĻ󣬰յӿƲסؿʼʶѡߣתȥܣȴȥνס
շžϵ㷢ֲԾ
Ҳ֪ǴƽｿķʱˣִΣԽԽΧ龰ᱻû˫һĨĹâԼߵֵıԵȻЦһһơ
˫ֺȻ룬ĽвãڿһʱҲ
һպݺˤȥ
ʯ֮䣬ģȴϤĻԺҿһ˵ࡣ

106 ڣ꣩

ǰĶջǾˣϧ꼱ҴҸϹʱֻķᣬɢͷڼװֿЦġ
һɲԤӿͷϧ꿴᣺ʲô£
δţϵЦݹ㡣
ϧŬԺпµĲѹȥ³żֲ⣺أ
֣˷ӦϧЦˣˣҲزˡ
ܣϧů紺ЦݳѺۣǰһ߬סļ򣬡֪֪˵ʲôӣ
Ըûƿϧֳ꣬ŵأվߵΧߴɫһһɨȻչһЦָŴ׵Ĵ󺣵㲻ҪҸ㣬档
ϧϲҰһƬ૵ܵģôᡭ
˳Ծ飬ͻȻеһɷĿ⣬ͷشЦͷҹ紵ңצƴӵħ
Ҳȥˡһ컵𣬴ѹֵĺ⣬赭д¼֣⻰ȴ˻һ
Ǳ˺Ȼס˲ӣЦȻֱֹ˫۴㶵ؿĳηګګ³֣
ŨīƵĺڰ߳һˣŰɫ˯ۣƤ׵ûһ˿ѪɫߵǰЦȻа񣬴ǿҵպζΪʲôȥĲأ
ƲסطںвɪϵЦݱȿ޻ѿСؽ֡
ЦⲻսƻҪҸȥ
㱣ʵȥ
԰ȥ
һ˫ڷļϣǿתӣԴ󺣣ȵϢڶ࣬һظ֡
ȥʶ૵ܿƵǰһϵֺȻʩǶߵķݰƮȥֵ˪
ǰ⿰ƷһĻ˶˵û˸ǰֹռȫˣʱ˿ϵϢԵظеη塣
ϼһ˻ת˲ָֻƽĬȻһۣޱתͷģϵʱ򼸺˶ˡ
˫ɲ˫УʹµĻӿͷʶսţܲס˫һڵأµ˵Ҳ֪ôûϵġ
Цһջߣԥȥ
ȥ˰ճˮǿյĴͷζӳ¡
ûȴҲû˹˵ϧһץŴϵľԱǸϿˣ̳ҹ˻Բѵ⣬ҲҲˡ
ѹĬ˺ܾã˫ʲôҲûУٴ¶Цʱĵһǽ͵Ժ֮лˡ
ճϧ꣬ջеȨ˸ϳռң˭ҵգ˭ҵһƶˡ
ϧһ䣬ԶҲأƫִ飬ջʲôû˵
ɳ˴֣ؽͣκṩ˶ܵõһʷı꣬ҵա
¹ȥˣȻټ
Ļ䣬˾ɱ˴Լһ˶Ӻҹҹ
ҹžͥԺȻһϤϤ߶
ɫ£ֻŵţô£һ˶ûУûôоɹء
ǰձƽ󺣣ʱĳƫƧҽԺݻʿ˵һĵӺ̲ϼġ
Լĸо⣬ǵʱջһˣ̱ڴϣ粽УΨһֵðοĴ˫ۺȻܹˡ
ʱµʹƣǷ´ҽƷѣʱգٴλص
Ŵ򿪷ţӿŴ̱ǵľűӣԹó
ڰ֮Уһ˫۾ȻƬ̵ã֮Ѹٱ޴ľϲס˹һѽ˱뻳С
Ƶͳںҹ֮𣬴ʧõңԼʣգˣڻˡ
ձһΪԼ˹Ϥųɵؽеְ֣
һ
΢ֻߴڶ֮˵ϣԷŻ˵ļҾӷµӲҰ˿ң˫ΧһƬϣһ˿˵òΪƽ˼Ƿ
վԭֲôһ޲ù|أᶼ
뵽˴յ΢΢ʹôҲû뵽ԭ˫ʧĲǱˣĸף£⽫͵ֵԭӰҽʦΪƣյ¡
Ȼɫ˫΢΢ս޲ֱӽ֮Уްŵ£ԺҲ˸˺ˡ
ٳٶ۴ʱҲʶԾˣ̧ͷ˫ɻʵΪʲôôãҪ˵ʲôǸӵԭ򣬱ϾԼӵ̬ܶӡ
͵͵̾ϢȻΪϲ㰡
վЩŤҪѳʲЦҿӰ
㻹֪𣿡ЦŽ͵ûѪԵϵʮǰˡ˶٣Ȼؼһ䣬˵Ҷô
Ҳֻ˵˴治ĻնʱöԷǸֿſJƲס
ŶԷʧΣյ˫ۣץסᣬ˵ڵأǳ˼ĺķɫݺȥ
մ벻㱻ԷԸĨۿԽԽ£µĲλ᧿Σæƿ
аһЦƶᡣ
Բۣå

107 ֮

ʱǡббڵذϣȻԼƺ˯˺ܾúܾãޱȣ㱡
ܰڣﴫһ΢죬ѭ߹ȥ
޴شڷһ鲼ɳŲɫ˿ʳµ갲ǰԭľСϲ뵡
ͻȻƻǰ⸱ܰľһȻض꿡ĲˮüۣǷ´½㣬֮͸Щ΢ȸԾԭ˻һ档
ʲôս̧ͷ˰һۣȥ
俴ƽĻһ˲˿޵ĸңչһЦȥؽһ磡
սЦһչ˫ɳϣ룬΢üͷѵһ䣬ʲôһˤô졣
˵ⲢսһѵˣսԭֵܣռҸĸӹ¶Ժｫؼңദ˶̶һʱ䣬δü飬ռҸĸ򳵻ȥֻ׵սͰա
սޱ䣬ܳʱû߳Ϊ˳Ƚһ̵ְִգһҪһھϲϲŭɫԸ񣬴˴¶͸żڻ˵Į
ʱףսԴıϢʶηһֱԼλϵĸ׽ټսһ;öԷϲĸȥ󣬱ȴʱͻ¶Ժ
ϵսûס˺óԺúȵڼƾһ֮סټռҲҵ״֮˵졣
սǸĵˣڽ̵շӲиմСûٰഺʱҲսԶֱЩת
ǣٴսѵԼվȻĪ۾ɬֱסս૵磬Һ㡣
սЦһͣתֱиšŰյıЦС쵰ǣԼϲ֮顣
΢΢һ죬˵Щʲôһȴϵطһ
սüЦɳϣ̬ɣԷʱôвѣ֪ˣ
ӭսЦݣȥ
սȻ˵ҪʵȴܳһףƽϴңԼϵΧȹ˳
һֺ㽶ӽ˳սЦü۵ģôڶ׽ҲˣǲǿȥСˣ
սв˵Ķͣһ룬ϵЦݣޱؿһۣļôˣ
㽶æӡˣôļ䣬˵ң˷ģúСģ˺ա
šսĽ⣬㽶ȥСգȻ׶ϴҵţ˼á
սԭҲֻһͨˣȻڻԵɺ֮»ĳضǿܹóþã𣬵ȴΪʱڹ¶ԺƶСë
սͰճأڶԷʣ׳Ը壬ֻ辶˵õ磬һʽһ
ڿЧ
ϴպÿսһĨЦݣЩΣյζɻһֳʲô裬ηη߹ȥڰؽеħ
ôսü΢Цݻ۲תȻ̺Ųݴϵ⣬
زŶ
һϲŭ޳ᰮֵĸֱҵ£û֮һ
Сһɫ˲ӬѿͰ͵˵ûʲôǺǡ
սĳպܺã򵥵һҲɿڣͷԵúܿġ
սһԿֽ˰Σ̸û˵¸ºȥ顣
һ̶һ춯صĿԡ
ս±ֽڰձĻ£ԸҲôʡġȻһˮߡ
ȹˮ󣬸оЩսסսӣʣڿЦԲԣ
սü㲻ҽ飿
ճһ£ͷ
ŶսЦЦһ֡ҺܿݺܴҽĽò˵Ǿȶˡ
Շ壬ص˰ˤ
սЦ
ճĬã˵Ҹ簡
սͷյҲ˵㿹ԭ򲢲ңǹǱ˴˵ݻţ𣿡
ճɡ
սҲҪش𣬾жϣ˵Ӧ֪˲ûѪԵϵҵĸ飬Ӧκ۹Լ
ոжֲ֪֮ЩŪױΪ˶
ȫԷģһգû˸˵ģеǷǱ졣սɫ˵а
յСƲסزһ
յɣսƿΣϥ£һ͵ĺɫУԼİ֮ˣߴٵӦ˰ɣ
Ȼġ
ҧ뵽սıԣʵҲӦĻô
սüǲ̫ϲ⣬۾ĵŶҲô
һ
ֻԺͱ̤һˡս׷һ䡣
ѵһӵڵϣգֲҷݺݵصսһۣûʵô𣿡
սеɫЦˣһа֮üۼȾһӦģ𣿡˵겻Ȱ˵ʲôֱȥס΢΢ĵɫꡣ
۵Ĵս̾һ
۹ۼõԼҪġ
С˵ؾCC http://www.bookbao.cc 