±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
24СʱɾȨá
֮Ʒ
ߣ԰Ů
İ 
 
ԽɿƣҪ
һ־Ľ㣿Ҫ
һȺǵ͵ԲмˣҪ
ΪɶΪ۱סһִȣ
ȻʱЩ磬ȷʵܴ֣


ݱǩ崩 ͢

ؼ֣ǣơǬ¡  ǣڡ÷ڡڼ  
==================



001 

Դ֮󣬿ƾ֪ôһ죬ֻû뵽һôѡǴڶԺҲзӯĺɱңڵ˰
Ѿҳһ࣬ˣСԺȴԵúܰûˣֻһʮʰһʰ֮˱ĬĬصţŶš
ûǵȺܾãܹƨܽ˵үҪүѾֳԺӡûܣҲԼҲĬĬرںš
ɢһ쳣׳գСŮ˳ݶֱ˵ŻԡѪĶصˣӢµˣԵˣǵķ갡ڣΣʱ̣ŮǣԸһ
ܹܱſƴҲֻɢնѡ˵ֱ׳ոӵŨҡƾЩ̣Ϊʱľ벻ôһô
һƣƵŮµߣ˵йµĻԼһһŮиδɵСᡣ˱йµĿƣе˶ڽһʥ飬ᣬǿ顭
۴ЦĿЩ˵ıݣȴģ·סһֱͳذ׵ʱ򣬲ǰһڶ¾ĿУ˵һͬĻ
꣬˼·ԮͳʾѰ󱣻ˣΪ裬Ҿɱ˽㱣ڡߵ⣬ᶨؿŶȻɱȫҡ꣬İɣˣչ˽ġ
ϸ˵ڶĶŮУ۵һҲóǸȻСӣӣǶѾԼеĴȰǰŮرΨһŮ¡ֱ˿̣ŷСӵĲͬ
Ѿûʱȥ̽ˣֻһźһšźûշСӵĲҵ˶ϣԭĴ㣬ǽµģ˳ƾ͸⡣
ذףǷɱɱĻ²Խزһ£ȻͿ޵øˡ޺˵ĲԸҪ밢ꡢһ
谮ʮŮ޵滨ģһӾˡǣȴܴӦǣԼһҪȥֻΪ˿ƣΪ˶ҲΪ
ȲԸŮԳһյϵ꣬ç̩޻ᣬûгԶѵľԺǴӱӻĹģľ飬ҲߣҲиӦͷ࣬³˳򶼱治塣
ͷοĿƵļԼˣҲԵˡǰ˱£Ůľ
ѳʱ򣬿ѾϵˡߵǶһţűһٽֵӡûܵӿڵʱ򣬾Ѿӵת䣬ֿ˽ֵӵ
ȵȡƶת䴦סҪȥˡһ߽ˣһֲ˵ϵĻԼŪûͷġȻץ£ıӳҡȻѣǾҪװһС
ƣôĹͷʲô֪֪ꡢ͸ǽôĻǣô¡ºżÿƣһ̣ǰ꽻һҪɰС
뵽Ҫȥ׼뿪Ǳ˷ǴӶģһᱻŭȺġûˣѾվˣͻͻСҵͷСؤ
ɨˣһ³СŪɳӣŮ˵һŪ࣬ͷɢţӳȥװۡϸƤģĿ̫ˡװİ磬ǻ·˵ġ
һ£ڲƸСô˵ĻǾ⻰˵жɾģҲǿŲʣŪƯϾûɰУ
ϵͣһԿţֻǴ粽ظſơҲдʱ򡣵ȵʰ֮ϲǰһһͽ̵˱ϡ
סˣڿʼ׼ٽʲôӡ񡯣־С֪ýʲôֱҵҲС˵رç̩һۣ㣬˵֮ǰӣȻͱ졣
ç̩ЩصɵۣȴҲû˵ʲôһֱүɸӾǸһˡǿү͸ķϣøСͷϽѵء
һ߳ӣ˺ܿͱûڳǵǵʱ򣬶˶ȿֺ󣬺ֱײġç̩һһ߷£ɼԱббģǿάŲˤ
ϱ޵ԱߣϿŵײײۡӵЩͺˣˤĻҲվˡЩź⾣ݵĽֵ޵Ҳ̫ЩһһݵĻᡣҲڳԣ
ȥ˽£ŮǸֵģҲûʲôֻҪһ뵽Щ£ƾ;ԼܹϢ顣峯Ȼûʲô־ֻ뵱үԵҲԼɸЦɣ
ǵģڽݵڣָƵġλܳⳡ־ԭλ̣ҪһЩΪΪһδ󽱵磬ҵ𲽽׶ΣǿŸıЩԻȵġ
ݵıţˣȴӿƴһ۵üͷȷһ̤¹ʵ÷أڣλʵ̫ˡõƶûаգܹԼ۰Ȼ
ˤ¾Ͳһ飬һ飬ܹĮ˵Ҳܱ֤ԼİȫοӲȴҲûӲܹ޹ǣ˵ĵز
һȨѾ˾ҪŪ£ỹкܶ࣬ʵûҪðűķ֡ƻʾ΢һЩҪԶһ㣬ʡñǣˡʵ֤Ȼǵġ
խĳţľͱõײײվȵ£һ˫Ⱦȥˣ˫ֲԾرҪץסߵˡڣ޸ç̩ߣһץסޡһŮ˾ͶҪᵹ
ʱ򣬻ç̩áǿ׳ӲǼŮߣһһ˱ͷӲǼһ·¸ֱǽŲصس˱š
Ͼ͸Ǻ治ԶûҲſƼ

002 г

ƽشӾݱżֻ֪ﳤĵһмѵ·ڵǡƼǵŭ󺣺֮ǰҪڻɽҰ졣ңڼ仹һꡣ
ϵ׼úܼ򵥣ҰرĻʯС֮ĸһݣƽɢӣҲֳغáϵİһ㣬ȴأһë̺һͲĶϵİСһЩĴ̲ˣֻˮҡ
Щǰ˷׼ģȫûпǹеֻ˵ܹǳգһϢһغǾǸлϲˡһǵӲ̶ȣҲֻ̾Ѱ
һ˾ݳǣĶУԭһȺ˷ɢơȻҪǷȥģϵǷĹٵһǰ֧Ԯİӡңٵ˶࣬켣ҪȫЩ
ﶼûԹģǸСӣһ·ϾͽٶµĽŵѾĥͣЪɿǿСӣȻѾѣȴڼţҪ˵Ļ˵ˡ
ƸոմʱһȸԼݣһֱڶΪľʱȻ˱ߣֻҪޣʱʡʡһ㡣˵ʲôʱ򣬾ҪȥƴġңԼʱܼ֡
ԭç̩һһ߷µģؾͱç̩м䣬һ˷Ͼǰǰç̩Ǹǿ׳ģߵʱ䳤ˣɫҲ΢΢סҪæūûƵģֻŸڿСӺ档
̧ͷ˿ɫѾƾ˹üϣ⸽ûڷĵطʱǰûз꣬ҲʱҸطҹˡߵɫ֪ܸ֮ܲǰҸ֮
Ҳ̧ͷһָԶСɽүūǵɽ棬ѹʱūǶסաȻѾòǸڷ絲ĵطû˵꣬ǰһž
ƲҵϽӰｫͲקѾӣƴʱҲŴĶһſɡʵûɶãǿƾͲɶ⶷ģýһһСסǰ滹һŴۡ
ϾҪˣǻϡѾ˶ξˣƲŷûϣͷһŷ˼ڷⶼʲôʱˣ鷢ΪǳȼأϽûߣ·Ͳˡ
ɫ˲ͰˮҪǮ£һĿɿڴѡôҵĻǵôɡȴû뵽ʱ֪ͨĵ׼׵ʱҲ˲ֻܶŴʪ͸ظȥ
ˮϣ½ĵĲӣȴ۽ˮʡã쵽飬ⳡ꣬ҲΪж󣬾ʹľжʹ˾жأµøһЩɣ
ѵ֪˼һשͷǶùҪˣ͹ˣ·ϻֵùֻиңڻиùߵɵŮµø󣬲ϼӲҡⶼʲôɫ
ɽŲ̫ԶɵðϵʱѾǶʱ֮ˡ¡޾Ѿһ죬ˮһܣǾٲά衣ʱç̩ıʱ䣬Ծϴؽһţ˾̱ȥһ԰롣
µʵ̫󣬾Ͳ񣬿ƸҲ˸ʪǶ͸˵ˣһݡƳȥһۣ͸һĬĬؽɢĴĿȼռһֿϽ
ڹٵʱʱ˽ޣµĸɲǿáڿƿҪҪѻʱ˼ѾԶ˹ҲͲȥǸˡ˶Ĭţǲ˵æŷû˵
֪Լ廹С´ʱ·ϣԼܲ˵鷳͸ϼһë̺һסѴĴڻϿЩ̲˵ݸСӣȻָԼһԣһҲûк˵˼
˶˵ʱ򣬿Ա˳Զͻø˾ԼҲŸҲİֻóһѾˮ͸ˣͰ͵һţʵûгԵ**ֻһۣͽĿתϡ
ϣǵĸأΪóĸ⻰ʵûһѹǶūţǾ¸ūţźǿơңζֻǼȻӦû֣պؽ
ǣĸʧˣͷűӣһ仰˵ֱµ۾ԽԽ죬ϴŭɫç̩Ҳʱ򣬿һڱӷԸˮңһǡɳԴ
˿仰ϲ̵ص˼űӹȥʱҲ˲ģҪһ̻֮󣬲˼ȥ顣ϻʪģԱ˾͸ò뻻·ʱʪ͸ˣĻеû
ȻûоӣҲ뵽ԼʱǱӣͷҳһʪյͷƤϣ·ʪ͸Ľϲ˵滹մۡһУ޵Ӿ֪²ԼʱܱŮ϶١ܵģ⼸յ
úõĶôأһֱΪǼ֮ܺãѵõˣݵİô͸ôصأΪʲô԰ꡢô𾴾ηأһҴû˺ˣΪʲôЩҪ˺ǣ
İ͸ǲò𷴿ȴǹѲڣҲסͲ֪Ƿ񻹻šôˣֻӱȻ˵Ƽ縺ؽΣ֪᲻
ԼߣԼѾĥ˵Ľţﲻ֪ؾͻۿһƬ·ȻЩսһ𡣺Ȼ䣬͸濴ƴǷӣһŭ㲻ɵײƣѾ˺ܾˡ
ƣҪôûɵģꡢǻ֪ҲҾֻʣˡҪΪ˰ꡢΪ˸㲻ܷɣɢΪѾûǸʸˣΪԼİ
˵Щʱºܼ˲ԼǱվҪȥסơҲƾǼΨһжˣһöһðʧһҪÿƳɲģؽ
ϴһΣ㿪Ĳ԰׵֣Ѿ˯ĿЩһ죬һС壬ٶʱҲЩԲˡǿ⣬ƳһۣСŮַʲô裿
ϸç̩ҹǰҹç̩ҹڶϽϢһ绹Ҫ·ԸƷԸ̱ۣ֮˯ȥ

003 ɽȻ

ļգ·иСЩ⣬ŵĸѾԵòˣµˮѾˡĨ˰Ѷͷϵĺˮ̧ͷ죬ѵ촽ôȥˣϣ֪⸽дʲôģ
ûУһֻܻǰʮǱиɽȣСϪȻҲǺµģϵıûʲô仯ѣһҲô߹ģʱǻϣһ飬ȴѾҡ
ɽȣǾĵطɡƵǿƲסس˳飬¼෢ĵطʵǲȥڿû취ˣѵǼȶˣ˰ΣƻǾȥϾԼѾҪˮˡ
ʮ˵ȥԶڴ̫ˣǻŮӸһСӰһֱߵƾԼεˣſɽȵӰӡòԶˣСϪüһ˲ԾؼӿŲ
ϣç̩Ȼע㣬ɽܻΣաҵֵĶʡʲô·ֿȭĳԿٽɽǰ̲ס棬ΣָϵģҲˣСɲó
ȻһɽȾ߸ܡЩ񣬶ܡžҵʱҲˮ㡣ƼǱش磬ҲͼʲôǮˣǶȤЩһӵϵҪŮˡ
񣡡ç̩̾ͲӦˣҸǽ֦ҶЩġç̩ȷʵЩʽǰ׼ƴһѴ󵶵ǵס󺺡ûԡѪɳѾ˿ʱȫйˡ
Ա˹Ŀ࿴Ȼλ֡ʣµļм䣬һʱ䵹Ҳס˼ˡ
ƲǰæҲûţк¾ݴܡŵĵʱʱͷ͵ϮһСѵ˽˺þáС׼ͷʮ㣬ϾһҲĵطרȥ
ļ̣мϡ޷һܣһ߻ͷȥç̩Ȼ򲻴ҲѲڣѾ˺üӡǸҲһѪ֪ԼĻǵ˵ġۿ˾ҪסЩˡ
ֻ־壬ǲӳ죬û͢ԮѵҪôǻ·ãػܣɽǾˣҲûˣȶ֪û˭ظоͶ·ľ
㣬䱻裬ȫҡƵĶĿѾԼʱ֣ʱոպáһȫڶҪyinսѳöࡣŶǰذף㣬ç̩ϵţǻԼĻᡣ
ҴӦģһ·˲⣬ɱ㱣ȫڣȻɱѳȫҡƵܼᶨûʲôζҲܼᶨûʲôҲܼᶨûʲô㣬ƶԲˡãؾöȫңڵ۰ɡ
龰ºȻ־òôˣһλ߹ĹŮͻʣһ·ȫڡһλӢ飬Ǿ͸ˡҲ֪ǻ᲻ڴĹ¡
ǰŮ˫Ŀ΢أ۽ǻ䣬ľȻϲ˲ٻֺսģҲϧֻöģž֪Ů˲֪뵽ʲôǵӣǹˡеذףԥ¡
죬찡ûȿɿ߱޵ĽкȻһӰ͵˵ǰ棬ޡ񡢰׼ѳҲ׼ˣ˭֪ʱȻģԮ˰
üûüֻ֣ƫƫذ޵ļϡвɵظ̾һѵǹ⻷ôҫڲ˵ʱһϲͳҡΣɤӺڴˣԮ
ΪԼҪˣѾ׼ԼܹȻԡɵ޺ʱ֪Ǻ¡һ뵽ûеסôѾ̲סɫҰסãˣǾһϣ
ĿԶȻԶŵİ׵׺ģ¼ʮƥ۶ȻûԶ»һۿһȵӡһƥŰɫĿףǺɫ磬һһϯǣô
ﰡǶŮ¸񣡿һеƴҡţԲŵǺǵԮˣǻϽͶ죬찡
ʱҲ֧ţ׷Ҫں֮ڣҽỹУӿɾͲˡǣ߸˵ͷܣһɢһû巽򣬵ſĴʯˡ
Ҳµù˷̫ܵͷˣſǰ񣬾˽ŵ¡أȴһŲȿգŹӴʯϷͷȴ䲻иŮҵҲϵ£ܾһѿ£ûߡ
Σÿզࡣòôʵԭ͵˻ŵ׼ʱһºݵġ˭֪˼ҸûŮԼȥˡѵСԵ־ٹ̣
ŭηԮݵĽΪʱС·ȴû뵽Ȼ˶ŮӶѾ׶༪ˣúźˣ͸ۿŶŮԼǰԣ׷ȥ
ԶԶؿһۣŮӽ¸ǸһŮõŮ˵СȵĵܲȵģѾԽ׷ԽˣѾ¸ܿ¶ѩ׼һҪ
ಡһһֻذ˵ļͷһģ̾ЩץסϵŮˡʱ·Ϫʱ㷢ݵؽŮϪˮָ׷Ϊ˾ˣмʱ䡣ܵˡ
µ͵ڿգµؽ۾гǵȴĲǱϪˮһʵĻԭŭǧһ֮ʣסԼϡ
㻹ôͳĺ²ſ˫ۡһӢӳŹԵĿףߴ͡ľ񰡣

004 ج

µͷС¹ײ˸֮⣬ûиһ׽ʱĺĶϣܴŵ̲ζȴغšǵãİϾζȴûţҪС
ŭҲ𺳣λȻǱȻڲסǴȻɵ΢΢Ľëһùͷˮĺһ̣Ľ;飬黳
ԭŭﺣٰݴһƷ佫һõŷɥĴºţӡӢηô䰡뵽²ʱôЩأӦøİꡢǵİ
ֻǣڶвʱ䣬ײǻҪȥ󲿶ӻϣﻹǵĲ¡ڵء˸ûκεĳɣͬһر۶ȥŵģǸŭﺣһʮ˵
ȫûǵƥʵǳԣģµʵǲġҲȫûǹССϣ᲻ǼסῼǵǣӳڰӵǰкӰ졣ģֻǵؾñӦŶԡ
۵ϣпػУȻ÷ⰲġƺֻҪůĻڣʲôˡĸо̲סȥӿɴཫҲȥþڰĻһôҲҪ뿪ء
ǰС˶ԼŭﺣΪˣвӵϧһ˦磬λǿĸסϣܸһ㡣λŵܱܵȫԼĸǳ̾ġô£Ȼһôᶨģ
˾ûܳԶǻҲܿ졣ֻһգ۵Ĺ򣬾ȻѾˡо뿪Щᡣ̫ˣôͲܵԶһءܿ콫ݲѹȥԼǲԵġ
ԶԶؿͬһɱˣĥĥ˴յһ𣬾ΧѵĿʼƫƫ˼ø֮¡ˣҲȥأԵͷĥϾԺ¡Ϊպ徻ӣϡ
һظĺ˶һ.սĺ˶һԸ檵ĺ˶ǲôֻʼϲġΪλֵܣҲٲûᱻǣʱһʼϿɵӵܣôܹأ
Ҳ˵С͸һػţԶΣղǸôûʵ϶ѿͲһһʼˣͣػţܽҵøȣҲһӶһ۹šÿֻҪһ㣬иԸΪ檵ļ˽㣬ӻܹôܲ󶼲˰ɣ
ȻӦúܣҲûϾ߻ô¿ţ˼Ҹով㣬ָű˵鲻תתԴԵͬʱҲɨһΧ˵ı飬ǰٻŰ
Цǣŭﺣֵӡ˼üŪ۵أҲ֪˽Щʲôżķһۡü۵ӣ֪ʲôûƴȴŮ˿ԣ벻Ҫ
ŭﺣķأ뽫ȴһùȥ£ֱˣ㻹֪ɣݳƣꡢ绹ҶѾƴѳǡ·ϣûŭﺣô
ʲôꡢ磬ǶȻجģ׻ص͵תŭﺣǲȴֱϣ飬еʵŭﺣⲻģôǰԮһѾǣԲԣ
ӣŭﺣиϧĿ֮£һҪĿŮ§ڻúðοһϧΪô죬ȴ֪ôشΪĴ𰸣ضӱʹ
ʱŭﺣЩԹص˿һۡҵϢôֱܾ׵ظ߸Ůӣôܵˣ˵ܹҪ˵ģŭﺣʹҡҡͷ˵Բһү˲ҡ
ꡢµһ˲հףžһĿ޺ûõȷϢ֮ǰһϣʲôûˣȫˣ˭ôһĵܵܣܹΪô
ʲôѡҲֻܽץסˡ޺ȥȴܵһת׵࣬ѾƵһαܿˡҲ֪⺢ӱ˭̻ˣ׽Ͱˣҵ
ŭﺣƳһۣƿúҲ˵ֻ˼һʡÿǶݣתϻŮĹĶһˣŭﺣˣĻõһ𾪡ʹĴϷ
˾ݳǵķתͨȥؿ˼ͷȻûѶԼļңûѶɵɲܷƻŵģ⼸ͷĵõҲʵ⡣£ҲΨһΪġģ绤£Ҳֻöʧˡ
Ҳ󣬹ڿԱߣžݵķͷżʱ䣬ʹӱܳ谮񣬱˹Ůˣ׽ʱֻԼѾľƣҲŲסˡҡŵ£γоһϤĻԼȥ
һҵھݰģûеôٱеӱһ˫Ŀ޵׳˺û׷֣Ҳûͽ𱻣ȲһĿһ㣬ŭﺣоܱǸǸˡ
ڶԹЦŮ˻ѶѳӢˣ֪֪Ϊʲôģصط˵ְ𣬷ң͢ĵŹ֡ΪľǸŮһ·ˡ
ȻҪʵ۽һҵӢԴô˵ôȻǬ¡żҲ磬ڻûǸͣҲϳ顣ŬﺣԮ٣٣ò١ȻֻʣˣǬ¡Ҳ᲻߱°ĵġ
ڶ˵ϸммֻǾ֡һϿǸûӵˣ֪֮ܶΪʲôὫݸԹڣץסᣬ߸˾ݣø³סôģ
һ֮󣬱Ͼ֮ˡһڽӪ¶ޣ˯žͳ񡭡

005 Ӫصҹ

繴ڷǵӳ£ȴԵù¼šǹһ£ͷ·ڿԼҹȻᣬͬȫ˵Ĺ¼ŸУȻñסԼڣںҹĻ棬ȴů
Ŭﺣ߳ʵʱ򣬿һ档ǵģ棬õ̴ŵĻ档ǣ鲻Խ߹ȥΪ᲻ǸеŮôôˣôµŮ̲סҪǰůο
ȡϵ磬ɵŮϣ·¾һ㡣ϧǾŮŮȻ׵ӣŬﺣǸЦЦ⼸죬һֱǿǿĺ̸һ̸Ҳһᡣ
һ·ϣ⺢жģѹǿˮǿӣҲϧʮ꣬ͻӦаǵѽŮһ⺢ȴѾ˸˵𣬻геܵܵΡ
һŮ˵ʵ̫ˣʵ̫ˡʵڲ֪ص᲻Ὣļѹ塣ڿúܺáܼǿܹαװȷʵ˵ܵܵġ
ҲҲֻŵҹܿŮ˴ӰɡŬﺣŮȥۣеݺݵشˡ⻹ǸӰһӦ޾ͿޣЦЦĺӰʲôʱ޶Ҫ͵͵أ
ϺȻ׹ůȻһŵǰΧԼζȴеġֻζѾ֪˭Ȼͷʱ򣬿ľǸӢ˫ȴˣ֪һܸоı塣
֪ŬﺣĸоǿңǿҵѾ޷ӵĵزˣΣʱͻȻ֣ǿǰͳ˵Ӱ۵ӣסԼֱۣ˵۾
ͺһˣ޷ܾᣬҲ޷ܵڤڤУ·иڸǰ¶Լһ棬ǰؿԸԼıµ塣
ÿҪʱǻἰʱ֣һһ֪мͥӣпɰĶŮҲ֪ԼӦԶһ㣬Զһ㣬ܲԼݡǡƲס鲻ԽҪ
æӣŬﺣº͵Цˡֱ۴Ů΢ļϣܹˮ޾Ϳްɣֲʲô˵£ңҲֻܿһֱţġδ·޹ˣܺúõ
Ҳ֪иŮûôǿÿίˣͻ굽һһԣҲԽҵɸףһúÿһԼͱˡҪȻҲ̸һ̸Ըô
³ҭҡͷ˾ƽ⣬ô̧ܹܾͷȥĵ˵ҿʵ̫ˡҾͳ죬Ͼ͹һҽ£Ҳڣû˻ôˡ
Ŭﺣֳ嶯ŮȥˣҪǸˡֱһգͽػţ˭˵û˻ˣǻôԸ⣬Ժ˽Ҷ㣬òã
ģ¾ԼֱҪһĺڻˡҲƲסӿı˺ͳ嶯ŬﺣĻޡĻڰĻǣֲһһǰĻҲȲϵġǾǣŬﺣĻ͸һ
һˣòԷֿҹɫŨ˼֣ŬﺣȰˣ޳֮ǲһ㣿ԺҪʲô˳ĵ£Ҳ˵˵ȻʹˡʱˣϽȥϢɣ컹Ҫ·ء
мȺºŬﺣطֿһ塣վߣһתȴȻˡҲ֪ǲΪ飬֮˾ʶطֿҲҲ֪Ӳáá
ºŬﺣӪصĽҲӪʵڵ׿ԣֱ˲žȵط֣ǵȻˡһһӰһǰһվǶŬﺣҲһ˵ˡ˺ðΣϳ˭
ƴվǶ˫ֱؿǰһһŮŬﺣûãѾˣɳе˶ûз֡Ҳûоˣֻôۿš֪ʲôʱŻᷢ
˵ʵڵģ˵ġݼȵԱҪõöࡣеӢŮĽᣬһĻҲܺгԼϷУúһϧڵһ㶼ûе̬
ȻҹɱϾǾӪأҲѲߵĶǻŬﺣ죬Ҳв̾ĹӵܡƲ̵뵽ǲӦøл죬ҿ˻֪Ҹܻ˵ĵطûڴ֮ͥ±ݣ
ƣôվ˵ģ֪֪ôˣô˯ֲǲǣ컹Ҫ·һΪг̣ýΪѵġһ·ϣѾý˺ܶ࣬㲻ôˣ֪ô
֪ģ¾ǾòÿƿڣȻһŬﺣѿġԣһףһ˵Խ˵ȥԽԽǾԼֱ׳ŷһĪ飬Ҳͱ׵˾⡣ǵģӦ
ûϵСܻƤʱҼҵԶСʱǲŽ޷šɫȷʵˣĸȥϢŶŬﺣҲЦҡҡͷǰݳӡԼҲÿЦǰǸСѣôܻоء
˵ôЦˣĿºŬﺣ֮ǻôϲ鲻ԽˣԭΪû֮ĵģڿʱеġ٣ڻ֪Լ鲻Խǲܱ˷ֵġһֱЩ˵ȻλڣǾͳڰɡ
ӾȻǽΣѣָмȻҲֻΪӢ䲻ǿңϸʮ־ؽΪˡ˵ļͥҲǺ֣ĽֻǡŬﺣǣƻһת
ֻЩ£ءҽ᲻£ѵҲ£ȻɫȴֹҪ˵ĻԽˡ

006 

ƶ͵ѿ飬ȻúȻһĺ˰Ѿ¶ĲжҪˣڻǰQƫƫڵֺΣͷûκοƿصϹҲæ
ӱ˵ǸҺˣȻ£ҲûҪŪĵزҲ뵽СضôŪԼĽ㡣֪µΪԼʵҲˣǬ¡ٺ»ġܿϧ֪
˲Ϊ⻰Ҳ˵òԣɿƾʵ˻úһ㡣ȻΪҲ˵Ҫܱ˿ӺʲôӵӵܵĴڣӦ˵ھȴΪ
ڶûл᣻ھݳУûģɽȴʯϣûʱ䡭ҪֱҵŬﺣƤ£ŪġôӦǷ񶨵ģнԼķɡ
ǣҲԼƤ¹ꡰ񡱸ϣһ㶼ȻǰԧĻҪġȻԼԼĹǰԣһΰ׽ߡ
ӵ˱ߵɫƱֻΧתһȦɫ˵㲻£ǲǺͶˣΪΪҲҺңһȪ֮µİꡢǻǿº޲ôӵ㡣
Ҷĸ񣬾㲻˵ǽ֦ҶȴҲ˭ġܸܲңΪһзʲôҹƫƧĽ䣬ΪɺϺ񷨣ǲó檳ȺŮ˫ȫģλɻҪҪˣ
δŮع˸ĸֵܣһǲӦߵģ֪οôܵ³Ǹƺͱϡ̫ʱҪΪҶָˡ
СҲ֪Ů֮ܲ꼴ͬϯԣҲҪڵϣһɡҲҪӽԶԶģʡ˽ƵŬﺣһһٵ˵š
ǰΣΪ˾㣬Щʧ֮ҲͰˣϾ鼱֮¡ϣ鲻Ҫٷ˽ᣬͶʹޣ鲻Ӧ÷һδТĸһͿ֮䡣
˵ô࣬ҵ˼ôһ˵ô΢΢ЩԵüߵı飬áԱҲװ̨ʲôģʵܿλŭŬﺣƾԼֵò
ôŬﺣô᲻ף񶾵ĺӾͲûָԼıӣ˵ŬﺣǸϲޣǸҪʸȨţ۲ݵ֡Ŷ󰡣ôͻ㣬񶾣뷨ŬﺣԼ˺ˣԼһƬϱˡ
£ûκ뷨ֻǵϧ˵ĹҪԼĺһϧ¸ǲġҪ˵ʲôͬҲֻ±ҵոϧŲ°ˡ
飬ؿɼ̹̹ûʲôԵġڣŬﺣ⺢ӵʲôһɫı޳ܵСˣģ¾ȻһµĵܵܡҪܶٿడ
Ŭﺣһ˦ˣɵȻ俴ҡҡ׹£ˡһ֮ô죿ǿƵĽ㣬޶һܰ˵ܵܡ֪ᱻܵĶȥ⡣ôܵˡ
ộЩԾ˵ĻѾȽˣѵôûûƤôôߣðɣӦĻ̫ίػأԼСҲûʲôư˰˵
ܲף˵ɣʡԼͱ˵һٵֻΪĪ鲻ԽϣĿƣ֤ԼƷУļͥҡҵȥ
˵ƺȻסˣʶԼ˴󡣲ΪŬﺣȻƣΪȻںģǸȥҸļңӣǿȥʵԲеĶŮǰŮ˸νİ顣Ȼ˼Ҷںˣвеţٵ˼
¼ֱţЩ񶾵ĻܵܵĿСģôᣬôô˵Ŭﺣֻǵ죬˵˵£ʲôûа㡭ʮֳݡĽŬﺣʲôûֳ
Ŭﺣǵľ˰ԶһĻʱ򣬾ŬﺣӰ˻ϣҲˮʱһѽסġ˵ʱ򣬳Լߣοһʹпļ
һһΰˣôܱñӵ衣ƣǻǴİÿ˵ȥѾԶˡźֹһҪֹǡԣ
סڡ̲סˣ͵س嵽ǰϵҲ˲á߸ߵ֣ҪһƣٿڡΪ㣬ûн̺ÿƣھԼĴɡȻڿϣʹȴϣǲòѵơ
ϧϲǸ裬ɿǰһһץסµ֣Ȼϧؽ˦ҲûгԾһ֣Ů˿ȥģȴǸֵġɲǸԭԹԵվǶȻٱſޡˣ
±˦һˤڵϣһûʡŬﺣߣôܲ䵱أϧûᡣһŬﺣǰأǸϵļ¡
ʲôˣôˣ
µһУڼžҹﵱȻ˲ˣľʿҲ޺ç̩Ǹϵʱ򣬷׷׶Կĳе졣ϵģ⼸λʵ˯ܵʲôλզſˣѵǡСײ˼ˣ
ޣҸʡ±ߣƲŻһЦ±ȭŬﺣ˼ȣҹݣӰ˾Ӫ򣬸͸λ鷳ˡ򽫾͸λǸҲ֤Ժ󲻻ٷ¡
Ļ󲿷˶֮ɣҹӪε֣ܴ򵹡ȻҲˣܿеĲѰ˵ԴӼλ𣬾ͱЩѰˣûҪҳ
һµӪͿرȥԼЦţҲŮˣֱߣһѴȵҹ£һ̾סˣç̩һҪӡ
Щ£֪ưôǵҲӣͨһ¡һĿͣλεڸˣСȡ֡һŵӣ·ĵܵܡ
֪֪ԼʲôۣһϡõúܣרβġΪŮӰҹˣ㵹˯ðȡǲǻԼúְܳޣеľأ
ǡҪ˵ôЩűţʵ̫ˣǲСĵġȻ⣬ֽìͷָç̩⣬ضǴ˵ľӪҪ԰ҹΪʲôֹͲ¸ʲôôç̩أ
ֻ˻ʲôûǸĹҪҪˣҶ滹ҪҪˣսиǣǾչģȫޣ˳ЦĶʣԲԵиԲԵ˵
˶޺ç̩ƺЩʵʵع֪Ҳ޿ɸл֣Ҳ˵ʲôôǹš
㣬谮ŮΪʲôأʬδΪʲôҪǶĨأΪû̳˸Ͷͱĸ񣿹ʲôӪ˶еǲǣ
㣬԰Լӵϲȣ㲻ˣңſǸܵĽʱʱû˿ʲô³ǣҲͲģ˵ʲôϵǶˣԲԣ
ľګؿǰСƮੲݵ⻹Ǹȫûдڸеôûʶܵܣֻÿеķ̶ܻʵʣ񵶽һѪʹ
ƵɴۣŮ˴һȻۻ赹ˣ̫˰ɣӦðӦǸûûƤǿʶĽɫû񫣬ôľأ

007 

ʱϽǬ¡ʵڴ̫ţ˵ľǶŮ顣Ǭ¡ǻ֮λ֮һҲʡĵһǬ¡ÿԶԶ򷢵ȥ۲Ϊ˭֪Ҳܳô©ӡ
ȵļʱûɢ˳㻹ɿķһǬ¡ģΨһյľǶµǶŮѾսˣ¹ԭΪΣǿһ˫Ź£Ҫĵġ
ǸŮ˵˵ѾʮˣТҲ͸üˡÿɹ׵ӶǣùȥľСʱǸ£񡢹ģɹһޣɶƫƫһӣͲðˡ
˶ӣľλܴȥ㽵һϮҲǶ޿峯ҴҵģһɢүǬ¡ۡİ˶ӣӣ붼ԩڵοŻС
ʵۣûվҪˣۿûˡȶҵĸˣͷڰ߽ƶɡ̫ӷȻҪǵġǬ¡֣ңǺҪТҲзãһЩ
ţźܺáǬ¡ͷ̫ţ֮õġɹ׵˶࣬ɻʼŮȴ١˺񣬹Ҳֻʣ²ĻŮˡҵĸТͶʮõϡңܹ̫ŮӣȻûġ
УҵС磬ʵʲô㣿̫ҲصͷЦ˵ǺӸһģˡǰջ˵Լߵ縣Ͻͻ˰ա
İǬ¡ü⻰˵Ȼæʮֹעǵѧҵʲ˵ȥ쿴ȴûвⲻʲô£Ǭ¡ֵȻ˵ֵϽǶȥˡ
̫⻰ɫ΢ЦģһЩߵİ֮һԭť»ϵģ̫Զֶ̫˵ҩĽࡣƫƫʵ۶Ӿϵ˼˸ֵλ̫ܲ
Ǭ¡üͷ飬ûп̫顣˵𸣼ֵܣö죬ʲôʱ˭Ȼ벻˺ð죬Ǭ¡ԭκϵԶף˵ҲǼϽġʱ򣬲ŷɫá
һǬ¡ôˣǼæȡЦţ˵ʶİСȷӰɡˣšڣȳӰȹԴһǰҲá
һ˵Ϯӡӣҵİ籾ԣǬ¡ɴͷӣҲ˵ôţ˵ңһСӣ˭֪ô󣬳Ǹʲôӡ
̫ȻôǬ¡ӵİܸóӵİôò֪ȥˡǿֺαؽҵĺӰŵߡʵڵѵǲˣ뵽̫͵һϲԾʹ
ԼӣǬ¡ĥֺ֪̫̫˼ˡҲûȰοɡŮΪĲǲɱģһжҪĿ֮²С£͵Ǹ̫Ѻˡ
ϣͷǰıǽԸ̾һתתĹ޵׻ƻԻ͵ĶУʱе˶꣬ͳǹӼ̵ĸߴǽֱһ̣ƲĽˣԽʱյʵ
վѾڵţǻʵڼ֡ڼּģ̵صġվݾһһŬﺣ빬ʹĹض࣬һҲʲôϲ㹻ˣʣµֻպ̵ˡ
ŬﺣİЩȴҲֻи̰ˡµԼͣһģҲһԲ¶Լ˵ΡԼļǣŬﺣǺĵģһܹ¸ܵ˵ůϧϵһּ⣬Ĵ˿ա
ڶ糯̫֮ĴůСŬﺣڣڳľֻлʵ̫ۡûкǡ΢ͷȻдߵݣڳūʲôġϿȴ衣ףס
˵ͳöĽƻ̧ͷվûɨλмǳ̫һüĿӣʲôԲߣľ͸Ǭ¡ˣһ忡ˡˣ̲סƳһۣȥҲͶʮӡ
Ǭ¡ʮ꣬ʵҲʮˣôãûϵֻҪεرסʵ۴ȾˣǻƿСϰʮءоϵԼƲźۼü΢΢϶һ¡
̫У˽еߣʻʲô֣Ͷˣ·ϿɳԿˡ¾úˣû뵽̫Ȼ߹ģһҲ뵽Լĳ̲סſ̫ϥʹ뽫Լһǻί㾡
ûʱ򣬻̫ɫѿô£ûˡﱾͲģʱ¾ˣôȰءңҪҲſϿްۿѾʪһƬˣҲ֪ᡢˮǱ顣ģ
ʱ̫ҲӲؽƿȰšǬ¡ȻԼľ뿪ڽΧʱһ۵Сע⡣˵ǸпƵĺӣǬ¡ϸۣҲƲ۾ôô񣿣
ס˿ɡһޣ۵̫Ҳܣʵǵˡƾµ콫ϿһЩ̫Ůûɿˣ̫ɫˡҪڻʹţ̫ɲС
Ŭﺣվһߣ˻ػϵĻһֱû뿪ǿȻҲ̫ɫֻ˿ƴ³ק¡ɶСŬﺣ̲סҪȥʲôطֻܱǿס嶯
̫һˡȰƵԴ⺢ȻСǸµģǿˡ̫ŻȥԡתǬ¡ʵʵۣ㿴ǸʲôźãʧҲܿǲǡʵۣ
Ǭ¡ŻſƵ֣Цʶ˵ǣʼȻй֮¾ݷɣڷž͵ȳǰٲ⡣ƵͻСͷӰɣȳ˺ü̳ľλ⺢֮Ǭ¡ˡ
̫ؿӣ֮ǰĿɲһ̫Ҳûʳֻǿش˿һǬ¡תŬﺣŬﺣһƽսңΪδܽȶһңΪ֣˵޸ô죿
Ŭﺣ̹Ǭ¡Ҫ˵ʲôȴ͵ع¡ߵףȻ̧滨ϣܽŬﺣⲻĴܾūŽܣūһҶָмġūţūŵİҲǸмŬﺣġ
ūΣʱ򣬾ŬﺣϵūſϣȻһûܾūŵļˣѾ˰ϣˡһ߿ͷҸסƵ½ǣƣҲһϣˡ
еŮΪ˻¶İɡǬ¡˼ŬﺣǴһƸ棬Ҳٲķ͡ôһǬ¡ô죿˵ˣŬﺣǺõġңԸеԼֱԽԽ۰
ҡҡǬ¡ֱۣ¶صɴ˵ϣҲ˵˹֣ǲйͣйķòãжûôˣҵĲܵøǬ¡ڣѺϷȥ
ţ˵ĲǬ¡ԽǰСžǸġµŬﺣ˵йͣй򷣣ˡŬﺣߪΪڴ󳼣ʹ˫ۻᣬӣͣٷٺ»Ƿ
ĽŬﺣ˿æлܸм£Ȼпܰ˵æҲΪԼЩɵһҲлƣ˭֪񶾵ĺʲôԼְλʧɡ
ūߵлԸ췣ʥ嫣ūűؽ߾֮ͿԱĻǬ¡صͷƾûôֹˡ˵úϧ֮۾һʤˡͿûͿز˵ʼҵӿɱͿˡ
ˣ÷Ҳˣھʣ¸ǰŸסˡ̫Ͻ˵ճա쬵ģסģѾźԺ䣬ƹȥвʵľ͸ūᡣ£Ѿʰ÷䣬ùִȥ
ϡ̫ūһԡۿҪߣŬﺣæӸոʧҪͥůʱһӰΧŲźáūԾݻϾദ࣬ദúǢūſϡ̫׼ūһչ˸ӡ
±ѹһ֪ʲôʱټŬﺣһеϲ޷Ա֪ǶģǹȻͨġǣͷããԸ⣬Ըġ
ˣµ˾ˡƵСţݺݵһۣǬ¡һ磬סŬﺣǶȥڿλɫӦû˼ġҲǣ£סūżҵĵ
Ǭ¡ۿŬﺣǰôûôŵأʹĹضҴûʲôͥΧ֪˭ҵϣŬﺣ͸ңǬ¡ģһҲû͵˼ūŵʵ۵ûô
̫͸ˣʹǴҳŬﺣͲ˵ʹģˣⲻǴô£ô£ͬصͷҲôΪǰɣ̫һתۣͿƣ뿴⺢ô˵
Ŭﺣ˵Цˣλţƶѹĥ˵ǵļˣҪȥͥůأ˵ԽĻ̫֣ϾһҪ˭Χأϡ̫ƾòã
õĴ𰸣ЦŵͷҲûȥɬһŮ̫ʹɫִŮϵش뿪ڻȻʧŬﺣ֮Ǭ¡ߵ˿ȥ

008 

ŵͻ״û̫Ҳû˼ȥԼˡþӺ󹬣ôῴŬﺣµ鲻Ծ̫΢ɫǬ¡ʵۣôһ˽ͷֻ֪չֵز
Ǭ¡Ҳһ˵ʶģ޻˵ġȻпǺӹҲá޿ǺСɱǸǿöˡ·ţԼҲʲôǲҲûôһƣǬ¡ֲЦˡ
ˣʵۣǸôӣ˵̫ʵӣҪϮλģɷһĿɱȡʵ̫󷽲ע˿һҲ׻ʵΪʲôȻ⡣
ʶÿƸô޼ǵãûʱ򣬾Сʱһ˫۾Ϳޣ᲻ðǬ¡˵ţ鲻Խıˡ۰Ǹӣ̳ǿϧˣ
ССز۵ĵ̫Ҳ۽ǡȻűˣŰҿſƣԼ񿴼С̬˵ɵĺӣôôơ
޾ãǵԵδˡǬ¡ֱ̫ۣȰοʶˣ޵ĲǡҲһˣȥЪһЪȻӹţɺã֣̻ʶЪȥ
̫εЦҡҡͷǰҲǬ¡ʵۣ֪ϲǺӣ谮ԣ򲻿ɹȡӻСʱ򣬲ɹֳ磬ǲʲô顣Ȼϲƣ͵ΪԶ㡣ʵۣף
ʶģִ֪ġǬ¡ͷǣȴûȥϣ̫źһôĺӣһὫЩźһһֲİοڳ谮ȵĽǲǷΧ֮ڡ
Ȼ۰ȴҹر¶ǺӴź뿪Ǭ¡ҲźԣڴʱǬ¡˵ƾͺһΪźڡҲǣһĺӣܹѪء
ĺƲ֪ҲԼܹµŬﺣ¶ֵôˣôܿߡֻҪλˣ־ӦҲŪʲô۶ӡڸҪģ˽ʹļҡ
СӣȥūǽͷʰЦǰ·˳λСӴǱѾڹΧʺסԺҲ鷿Щȥˣﲻ⣬ū̾͸ġ
ΪǬ幬ܹ̫࣬ûŸŹ´ùϵɵȿλСӵʱ͸ˡźڻʵ߶꣬Ȼ̫󶼻Ҫ˽ʵֻ֪ۡҪһۣʵ۾ԻϲСȻԭδӣͱɶˡ
϶ԿƵĹػ΢ƸмƳĵķ򹰹֣ת˵Ҳͷܹˣлˣܹܣ֪ﻹסλӣƳէӦǰȥݼǡ
СɷūˣۼҿɲҵԷ˿أЦþ͸ˣƽ͵ھסһλӡӡѾ빬ˣġ塢λӶסڱȹ鷿ܼˡ
ĬĬͷʱ󰢸諲ûˣҲ׳ˡ鷿İ磬A⣬Ψƾúù۲һ֪λ尢磬᲻ӷλ塣
˵䣬̫֡Ů̫Ǻšһƾ͹밲Ҳˡź˲࣬һ̫֣࣬ĸŮɨֻ̫ࡣƲ֪ӵĶƣ϶ֹЩˡ
Ǭ¡ԭȲûд˲⣬ǲ֪Ϊʲô⡣Ϊʲô֪Լкôˡռboss࿴ԱŻõġʣµģͿܲʼͶˡ
˴ˣҲûߣſιһȻһ̬ҲǹΪ֮ʹҲǸ߲ȵ͵ĵطЩСǵСӣǵû϶ŭԴһۼҶô̫ˣǻŽš
ûǹ꣬Ǭ¡ʹ;͵ˡһĹŮ̫࣬˶̧̧ණӽ񵽰ҽȫ۵ó̫ɤӶЩˡƹл֮˴һȴЩ˲뿪Ϳּ̫࣬λɻʲô£
ӣūŴСͽܣСӾСڱ˵֪϶ϲӣȴû뵽˵ó衣˵ЩʹͶǻλӳġҿŰɣʹ;͸½ˡ
ū밲ûּĲ£ЦŸƴ˸ǧֽ͵үϷԸˣūŲЩǾˡ⣬̫ǱҲΪѡ֣ܸɹ
Ʋ죬ĵķߵлһһȺˣ඼жʮ˰ɣټԭеЩһӾʮšЩˣǬ¡⵽ʲô±λ磬ҲûôЩźɣ
Ȼɻ󣬿ԵЦմ£̫ʹҲˣһڡţ浻ʹιʹˮһ㵽µλҲƷ͹ȴ˵ʹˡ
æͣŬﺣǰҲֵúܡŬﺣϵʱ㼧ѾˡԭŬﺣһ½²ȥˣ޼һиС檵ó裬ɿҪøѳᡣ͵ܳ㼧
²Ӵµʱǽæ׼ӭ˵ʱǰһֺ㼧Ÿ˶סſڣ˸ҳ־;顣²ļ˱㲻ҷֻԶԶؽ
֪ǽΪʲôˣǻȥɡ㼧ɨһȦ߶²ϡ˦ӳһӣڻѳ飬ʥүʮѾֹٸ£Ǿͳһ⡣
㼧󣬴ʱҵһʱסˣϵҲ࿴²ҵ˶û죬㼧һ˦ӣˣǸæͲλˡǿŸţ˵Ҵȫȥ
һ²ҵ˱㶥סˡ±ǼûֹѳķҲ֪ԭ񲻾ٹٲˣڿ˺ô˵ġңŪŮѳᣬ̲һôҪˣαء
Ŭﺣʱ򣬽ǰȺѾɢòˡؿ㼧֪ΪʲôȺТǰ㼧ôµģʱ˼Тˣɶλʱȴһ㲻üɻ䡣
ôԼģ㼧سɴִۣĿ⡣ˣǸӦǵںŵġϣǾҪˡϵ¸񰡣׼ô

009 һ֦

Ȼ㼧ʧǣsŬﺣȻǶģûŶŹ¡ʲô˱仯أϷˡԶջϲΧŬﺣ˵ʱ㼧ĬĬع۲ãһ㶼û䣬ûÿ仰Ҫ
㼧ȻЩãǸǲֵĻŻʲô壿ѵҪԼǰһжûлءҲⱲܹɷ鰮ضŮľŵĴȰ鲻ٷ
ǣɵˣһ˱ѣ˵Ķ˵ŮˣôܻرЩ˶ȥӦġҪЦţǵĽ֡һʮֱңٰĽ֡Ϊִ֧ô
Ǽ׵¡˵ֻһҪУҪЩ۵ġ㼧ͫڶ·ֿѪɫɭǸܾĥЩҷĵطڣͦˣԨĸоð
㼧ոȥ̫һǸ밲Ҳȥ¸񣬿òãڹסù߲ߣû۸һڻʹʮֵġһŮίҲҲ˵
Ŭﺣ͵ͳǶµĵǡĻ㼧źۼعǣ̧صŬﺣԡʹסŵ¼ģɲʲô̶Ѩ⻰Ǵ˳ȥмͷϿģ
ңŹǹ֮󣬻ʼôᵡˣǱ۸ءǲλأǲ̫ֻǲκ.ǣλֻҪǸģʼֻ٣ѿġѵλЩ֪񣿡
㼧ӣŬﺣúİ㼧ˮģҲֻǽ䣬ȴЦģңÿ꺮ůʸͣʱͦ¡ȴͬ⻹㼧һظ˵
㼧ĻŬﺣҲԼЩʧԡ⣬Ҳֻڼ˵˵ĸŮû˲ݱȥΪ㼧ʹӣЦŰʱȻ㼧µƷУôˡ㼧˵ԣȴ㼧˴¡
˵ʲô֪Щʲô͸˵²áǸѵõĺŮӣТ˳߹ȴƽ׽ˡ¿ȴԹˣǿ˾壬׵ѣȫ˶ѪĺŮӣô֪ܲ㼧̫ʧˡ
ʧˣ̫źˣʧںͷء㼧عһǣΪѵ˵Ҳɡ˵꣬㲻Ǹŭڵˣתͷѯʹϯ׼ˡ̫̫ϲʳ⣬ɵöΪ׼һЩء
ѵǳԴˣմʱǺܻῴɫģе̫Σ˵Сܵ㼧ߣҪ§ҡΣл˵İɣôŲԵ˼ء꣬Ҷλ¸Ҳܺء
㼧ɫƿֱۣ˸աȴû⣬˼ѾתƵ¸ϣܻŬﺣߣ꣬¸ôرôðߵۣҶ֪ȵĶȥˡѽ
СްĽΧŬﺣɫյļЦǺǵ˵ģлġһܹˡǵ൱ڹؼįȥƶһѣͷˡ
վͺðˣܼҾͲˣǼôرĸˡԶһźݣԶȲҪʶһ¸ˡϧܽڹԶ쳤̾һԵһ氡
ʲôźġźӣ̫̫ˣ˵λҪ˵ģֽȥ࿴࿴ǸõģТȥˡʱ㰡ܼ˶ˡ
ԡĻô˵ƾµ³߹ǻ׷ĸܹȢġԶԶأ޹ְ޹ϸ񡣡⻰㼧˵ģ˵ŭ󺣣ŭݵŬﺣ
̫̫⻰ﲻʹ죬Ƕ˵ģɨ˶ӣֻˡߣ㼧˵ģ˦ϱˡͬʱ̫̫ﻹϾǸôǵôٳ²ˡ㼧̫ͬ壬ȥһأܰóɡ
ԼۣԶҲͦ⡣ûôôģҲڷܣСϰ䣬СҲ֡ûְûǲСûˡ˻ᣬߺߡ
Ǹ˼ĽӷݲݽʱҲӭϽǵĵһšϴСС̵룬ʮɣʿˮǲģŵãôݳޣĺô
үǲθڣ̫ôչТڣصطԸŷؾֵĴʦַظֲˡЩθڣŷ˵ţԲԸС̫ŷȥ
ЩͺܺáưڰôЩ˻⣬ѳĽడʧġʵɻһӣôߵķôƹʵãʹÿ˶ôóԵôð
˵ģءķȫջӵģɲ˭ܱȵġСƤһǺƭԵģЦеػص⼸ƷǻϺ̫ʹ͵ģ˵صĻǻϵļλӣҲ
ĻȻδȴ˼ˡЦЦڹŮź¿ʼšŷģȻǾƷɿȴЩĲɡʳ֪ζ˵ǹ֮ʵʲôǬ¡̫һ֪ģΪʲôΪѰٳأ
һٷ꣬ϹĲ˶ûҲǼӶѡָָЩûģź˵ǼҲû÷ذɣǲصģͰЩȥ˰ɡģʵڲϰ˷ʳĳ档
Ҽҵ˴ôھ֮󣬿ƶűţȻʵǽǾ͵վ¶סڹҲøǰŸȥǸѾ߻˵ӵ߾СϺç̩ˣͱȽ鷳ˡ
һϵ߽û˵޾ͼŻŵܹסƵļ򣬴ʵӣأôֻһȥç̩ҲҲҸؽ޵ֲվ
ǰȻס̫ϧڴˡƽ˵ĲŻذϣӹõӲֽ֡ӵ޽£סڹǽҲ㣬ڸѡ񡣡
һǾʹѼӻһӣȥľȥġپ¼Ůç̩ˣֻܾˡһûôɻˣǻźڸߣҲЩζؿɫˣǻѡأ
¸ӴԶ߸߷ɣڼ͵ȻǲԸġǣŮ̫࣬Ҳ̫޵ǲųŮǰģֻǻص㡣Ըç̩̫డô޸ç̩
ç̩ɫѿźڸߣǺԹԵġǣҲģ̫ʲôģĽܲܰһĸһԵϣç̩ˡǸεģϵȥÿƿú졣
Ҫ֪ʹɲǸʲôط²˾ģƵһѻ𣬹˵ӣûԼ˻ţ˵ʲôʱ͵̻ˡϧ̫ԶҲôչ˵õǷ
Ը⡣Ȼç̩ȥˣççغΪ˸Ըκ£ǣȥ̫ࡣԸһͲʵ֣ڸߣç̩ᶨˣӣѡź񡣡
ܺãȻǶͣû㡣иչˣܷˡ͵ضç̩ͷתޡŮһ𾪱ç̩Сĸζ˰ɡЦʵޣأҪҪ빬
ç̩Ļһըϣʱʧȥ˵һֱΪϲڿç̩ϲǸΪʲôʾȫȻܣΪʲôӲ˵ףΪʲôЩڣ
޲ɵ˵ڲɵˡӽΪǸŮҲ԰ɣŮİ黹ûʽʼѾˡƻ޲ŻعǿԼҪ޳ͷūԸ⡭ź񡣡
ܺãǹȻûйΡһ֣ԼĿ⡣ȻתõҳЩҲϤã֪˭ȥ죿λǸҶģѵõͣҲǸùߵˡ
÷һֱͷվһߣʱǰһȤүģЩС¡ܹѾԸˣʲôūŰ첻˵ģȥ鷳仰ū͸ܹ鷳ȥöɣ漴ñ뿪
ȻΪʲôһúðɫ䣬˾Ѿ϶˻ԹԡҲ֪ܹ£᲻ҲЦһЦţܹܶЦһЦҲǺõġ˵ãܴ϶ء
ЩţðլӣȻھɡʲôʱÿգȥ㡣ƽһⷽϻӵݸϣЦȲˣʲôϲĴ߱ǣҲȥ׷ߵġƳһۣˡ
ıӰЦˡǬ幬Ǭ¡ҲЦЦúܿ˵ôĺӣȻǴġСıƣ͸ôɰǣʵ۱´һӣúܿͰ˲£ȥ񸮵.̣ç̩ĳӡ

010 ˺

¹̫.̣ȥѧأç̩ͦʬƱֻСèذǰ΢вʣ鷿˼٣èǬ¡ƶҲûʲôëе˷磬ҩúЩ
ЩҪ֪ԭӦг˺ģҲ֪Ƿǰסʹ̫ҽõ˷񶨴𰸣Ҳ˴Ҳû˺ÿ΢οһЩԭܹ˺ɲһܰùȥûûֵúá
ˣûʲôƲų׷èƤëоСӵЩźеӾҪһȥˣֵ鷿ЩʷӼûʲôȤäɹǹҪЩġ
ûĳ·ӣ̫׳²˵ҲǿϣȻǰǸˣʸӵġ佫·ӸЩЩĺ̵ʲôģӲҪ̫ùңܹ˸ĽָЩԼܾǾ͸ˡ
õģʵȴܱߡƵĵĳʵ˺ȻûзŹˡҹ㿪ʼȣ̫ҽ֮ȷ˺ŵòᣬڿߣûȥĵŶ˸С̫ȥ
Ǭ¡ûӣʱ鷿ùŶҲһȻǸ̾Сӻ̫úܣĲһһ̧ͷͿʵԼæչȥСذȻֵŻʵ۵
˺ⲡҪģһܴȾ⹬СǴȥˡǲ֪Ǹʲô³̡ҲЩͬ飬żĺӣոռ׵˹ﰲȾ˺ǡֻϣܿڻ̫ӵķϣ࿴һЩˡ
߸̾Ǭ¡ȴѾסˡ꣬ҲżȾһ˷磬˭ûô⡣ɺȻ䣬˷ͱ˺Ȼ˭ûסǺӣʵ۶ֻŰӲšΪĸоǬ¡һΣҲǡ
ڣǺӾȻҲѵ̣òļжҪߣѵҪһؿò԰סǬ¡ȭǿƷĳ嶯ɫ粻֮͵վѸٵȥ
ϣҪȥĶһæźۼصǬ¡ǰ˵ˡ˼Ҫȥɲа˺ȾҲûùⲡȥиһٿԴġԣһסϲа
Ǭ¡Ͳ̤ǰߡھһͷûü˵ĻһҪǺ˵СȻ¾ҲûˡȻֻ˹ɺϲɵģǬ¡ԿжġԣǬ¡ʵʵǸ嶯ѡ֡
ʵۣվסҪȥǬ¡ѾȥˣײææϹ̫󡣹г飬ǱҪ֪ġ˺Ƿڿϣ̫¶һͷԷȣѿƵˡǴæǡסǬ¡
ʶҡ̫Ǭ¡ô侲Щû⣬Ҫߣȴֹ̫סǬ¡Ŷԭص˲͵̧ͷʶ޲ȥǺӾҽΰɣǱҲûˡ
Ŷӽǵӣ̫Ӧ̫̫ҡҡͷȰʵۣڹزɷϡʥүҪ빬ġⲡڹҲֻѰһ׹ƵذáˣٽӻǡǲãǾ͡
Ǭ¡˰죬ź񻺹ƵģЩصˣȥڴŬﺣϴּӿǰȥǺź򿴹ˡҹ׼һͣͽȥȥ׵֣ҪίǺӡ
ȵȣǬ¡ֽסҪߵ˵˸Ǻӣ˵ˣ޵ȥȹѲ⣬ԹԵغˣҲȥСЩɣȥɡǬ¡Ȼر죬תߡ
̫߸ոշǱԼϳˡ¸֪˵˿źҪȥչء£̫Դһһۡż죬̫̫ĥ˥ˡ
һص̫Ϳſڵϣһ߿һ߿ͷһ߻ధţǣȥưɡҵûһôڲţһҪȥչкãҳȥɣ¸ǿͷˡ
ĹǴ󶼶ԶԶģһλԼͷǲʸ񰡡뽫²ϧһĳ濴̫ͷ£һֺأɺͳǣϿ콫
̫̫񿴼һ͵ߵ֣̫˹Ҫȡ̫ʴȲģһͬȥչ˿Ƶġ˿ˣ̫̫һ֣մʲôĶԶԶġ
£ʲô˭Ҳû˵׼ȥչ˿ưڵӣǻеķ緶ҲԶˡǼϽȥϴһȻ͵Ƕ̫ʵڲܿ˵ƵĻ޵
ҹѣЩġңᴫȾĲ˹ǻء˼Ҵǻϵּ⣬ܲҪͷлһҪӻʹõĹﲻҲ⸮˳һСӻó谡
Ϸ˵ѿɫ㼧ŵ˵顣û취ʵ̫ˡǸҪˣɻſ˸ŭ󺣵أ˵ǶôСɵúúðһҪϷǾ鷢ӣŶԵ⼸λǶ
ǱߵС㼧Ȼ˻ССҪԼʹˡΪһĵءİɣһὫúװһġ㣬ܹõʱȥλһ
Ȼյû˯ţûȫʧȥߵЩʲôԼ֪ȴ޷Ӧ˵ţϵּ⣬ϵĴּ̫⡭˰죬ֻסһ£Ǿô˻ǵִ󺣸һⰡ
ӺҲܶݡʮȥΣʱѾȥʣµıǶ֢ҩ׳ˡЩȻǻ˯ʱ࣬ѵʱ٣ɸײļ.ȴһ㶼û¡ÿʱ򣬿ƶ޲ôϹ١
ҲҪ̼ŬﺣѳԼù˺ҲΪ̼Ķ顣㼧Աߺܴ󷽣治ɫŬﺣα֤ЦЦı飬ŬﺣӺֱðҲ˲ԵˣֻпҪġ
ҲڵڶСġҲû취¸ﲻʲôæ˲ҡǶūţûʸ˵ʲôġûֻλ˵ܼ.ͦ͡ȻЧ൱á
¸ЩϣÿʱǶءҲһŲ˵ʲôʲôֻԼӦġֻҪߣ;Բиλãʡ˹ǲºҲͦϲŬﺣһ̸
һգưΣյһҹҶ˿ԸҪտƣôȥϢŬﺣȻ˶أҲšţ˾鲻Խػ飻ţƵ§һ§§ţˡ
ʱѾֹϹˣҪϹһٱ飬Ϊֹûˣûйˣ֪ҪϢô.ģǧ˸㵽һˣ.ģǬϹô͵ǡðɣӳιȥˡ

011 ׹¼

ƵĲһպתСҲڽ˷⡣Ǭ¡ϢϲҩġƷٺЩͽعҪ´лҲæסˣ˵ǻرԸˣЩȽڡ
һ˺Ѿе׹ζˣǬ¡ҵЩ˻ۻ̫ӰӡܽͣΪʲôһŹ£Ȼᱸٳ衣˵ǸҲǾһ˳ˡӰӱϾӰӣһͿˡ
оϻСϰ߳Ȼ˶ǹԶһ˳ϰߣҪҲô׵ģǬ¡ʵҲ⡣ҪģǬ¡ѳ谮ϰߣǬ¡ϰߣԼġǬ¡ϰ߳谮ȴϰǬ¡ĳ谮
һڴɵ÷ˣϷԼԺߡøС㱨үŸߵĹŮ˵ҵĹС¸ƣ񵽽ɢȥˡǳ£Ҳȥˡ
Ůأ˵û˵ʲôƴ󲡳ɫǲ̬Ĳ԰ףȻʢĵȴź硣֪һһҲ⡣ͲǸһɣʲôʱͷˣҲͲûˡ
񡭡û˵ʲôͦ˵ӣҲûūźԼ͸ȥˡðƲƲ죬λأĻǵ˵ʲôӵɫʵүҪҪȥЩϾǸңֻδТ
δĸֻТЩŮŮȥ棬Щ˵ġŬﺣҲͰˣͣӦòʲôԷλԶӿ꣬иʲôĻǿүʼҵӶˡ
òţˡưڰ֣Ĳããɸ˵ǰ濴ţǼ˶ǲʡĵģ˵ͻŪʲôŮһܷʲô£̽ҸӿסӱТ
˵ţǰǳµüѾˤˡôĶ֪ΪˤһأʵǽѾʶѣǽԶҲǸ˻Ƴ̧̧°ͣʾԼķԸȥ
ЩȻ࣬ҲҸ֮СԭΪ뿪һĴչ˿Ƶģû뵽˸ôľϲϾȻƵŬﺣŬﺣԸһչ˿ơ뵽ЩĳϦദ¾Ͳлϲԡ
ȻúΣ»ʮҿƵ˺ĴȾòӹгŭ󺣵ļңʶļǣϴȰϷˣ俪ʵԶðգԼׯ޵㼧ϲÿˣҲϣÿ˶ϲ
ɢģѩ׵µϣĻȻǫţֻԼ֪Լеĵ⡣ŬﺣرôġĿⲻԽŬﺣҲԼǣȻͨġ
յһӣΪֵһӰΪ˾ԶˤȡȻ֪ԼĴɻǾΡܵǣϷ˺ڻһҵĽߣ޷ͻŬﺣΪһ˰
㼧ۿڴϰԶ˵ҲǰŮ˶꺮ůȵΪԶװϽףûд֮󣬲ŭ䲻ƵĿڣ졣ΪôˣʹСеģָʲôľ˾ӪҲǸӱϡ
ȫ¶ذο͵ĻԶɫѿסˣĺʹҲҭסԶӡУݵĶ˼ɫ˵ڻţﲻ۰ο˵Ȼڿô
һ仰÷˳㼧ȴô࣬Ծɳ㰢սˣоսɳҾ͸֧šһС˾ͺصģ˭Ұν㿸㲻ѹĴļ˼Ҳ㻵¡
ǽѾʶѣװȥˣ㺰ȱһպս汻˿һǲҲҪźŻ֣ҰꡢճҪǰʹİȫҪǽģ˯˯ȡ
Щ˵ֱֶֿԶҲһ˶ӳ㼧Ȼ簮ӣҲ˵ػģ˵סҵˡöЩˣ㼧һ˦ӾߡҪ黹ܶ࣬ûɿ顣
㼧ıӰʧϷ˲ŷӦŵָ㼧ʧķŬﺣʵ⡭ǵ˵Ļϱô£Զ˳۾ͰˣЩ˻ôУ㵹Ǹ˵˵Զô˵ģ
УʵʵؾͽԶ˵ԭˡϷһ͸ŭˣͱ㼧òᣬҵйˣղĵҪüҷŬﺣΪѵӣ¿ȥˣͦΪ顣
¶֮֮Ļﻹû˵꣬øԴż׳ĹŮ󻹸ǰһۿڵϵ¸õҲһڡԼүҲǸˣôиôŵĽ㣬ϥҲ̫˰ɡ
ɨһϵˣûһ˾ñôôİã¹ҲûһţǾͲ»ʼҹôڹгþԼе㲻ãǸϽ뿪Щһ֣ĹŮǰǿ¾ߡ
ŬﺣһæҪ׷ȥȥôסЦһŬﺣˣүѰл˵ֹҪۼ⣬ϵĹۼҿ۽ˣع֮ۼҶʵϡ̫ģͷİɡ
±ʱ򣬿ϣű鷭ġҲ᲻ͣ£Ƶط飬ֱ̧ۣ֮˦ֽӵϡ䵽£¶ƤһТһʾ⹬˽µſ
ƣʲôڸϷ飬һʲô֪֪ΪҵĹϵԶĽˣҪҷǷſңҪȥŷİһɣ±øӾҡ
ȥˣǲúܿģĵöİꡢ£ǲǻһܵԲڴһδŮˣˣø˵ô࣬Ըʡȥɡƣػӻ֣ʾ˰ߡ
ȻⲢҪŹµĽࡣѾǰźˣŮǽƽһյСݣžͲˡʲôǿû˴ͷһˮڶ쿪ʼÿһٷһˮֱŽ˷ųˡ
ų¾Щ߶߶ģ¹һӵģ˭һ͵͵ĸоҲӹȥһŮ飬˿дĲҲõòˣǬ¡ѾŴعˡҲӣǰ³

012 ޽

³µգŬﺣһΣˡŬﺣһֱǵãʱ龰ʱ飬ı˺ʱŬﺣͼסˣҲŵûˣҲҪһա
ŬﺣǸϴ֣˹Ҳǰ糪Ϸˣûʲôⲻ˵ҲʺТе¡ò⣬ʵŮŸ¹ա㼧ȴʲôҲ˵˲׼֧ʹԼĸ֮⣬󿪷֮š
ԶΪֺ£ڿ˼Ҫ׼һѵõһˡһ״ӺƯǮƯȻҪǧΪԼĳ⣬ԶҲҪ¡ϧɬֻ취Ǯ
һ뵽ľǿƣΪµĵܵܣѵΪ˽ճôԶ˳Сȥҿƣϧյſھͱסˡûӵټ֮˲ôޱԶȥˣûҡ
ҵĵطڷ˲룬ԶߣָͣƵûɣ͵취ˡȥһЩ˽ҲǱˮнԶûӣ˼ؾתƫϡȥһѡ
Զ˶٣㼧ָᲦǰɢӣЩԶģȴȫԶǷŶķӡ㼧ͨҸһҶĳΪľǽܲͿ̫̫˽ɾͿԶˡ
ǧҰ棬Ҫٽˣʼ׷ծ㼧ЦǸʳ˼̻Ĵү֪ǧǶô˶٣ֵøŵ˸ʲôֵǮϷҲ鿴óȵˣպǡ
㼧ľ籾УܿһŷŵͰǰԶǵǧӡ˵ֵķôˣ㼧Цޣվǰ³ˣٸǼۣǧʱˣµҲˡ
³ϣŬﺣ½ܣ˵ΪǼУصذ˾硣ƺˬشӦˣȥǰԺֻϺã˶СʰװˡǬ¡ˣ»ر治С
ǳƻҪˡֳ£ܲ򵥣֤ڣҲ˵Ǭ¡ʲôģƴûȨϵʱʵҪ֪飬ûסġȰԼժɾ;
ºܿģһܼŬﺣˣһڲٳˡЩưĥòᣬСݵĿֲѾȥ䣬ǲ߲ݳҲסȻصһ̫⼸յľ̫Ϊġ
ŬﺣԼصͷϲãĵһƻݡ˵ŬﺣָģָӴ̻Ҫ档³ؿŬﺣҲݲκˡлл㣬Ŭﺣлл㣬ҵ
ԶҲûµԲһЦϧ˵˼ϡ˺ϲ˾ЩǿˡУҲû⣬ֻҪ־ͺá
ã޽Ҳֻǳ˳飬ɫƽС˵Ҳˣɵһλ£ƻЩܲܡ˾еһۣԸ뿪˹ԺӸˡ
Ƶûоڻеļˣ㼧ԴؿЩԲϵ飬ҲӾͳλСϰɡǰĿƣǸ¶֪СȴȫһȥǸġ
ҵ˶˰ɣõԺﻹصһ޽ͬʱô͵ĿⶢЩڻЦǡ֮£ܹƵٵģֻлϡ̫ˡʺգҲֻܽǧڡʲôʱһŹ£ܡ١ˣͲô
үһ仰¹ôȰԺӿ˵˵СС˵ȴҲ󣬶˿ôˡţҲǴɱЩСˣʡй¶ȥˡǻϹˣϳҿͷ嶼пܡ
ĬĬȥˣʱԺѾԭСΧסǲ׷ʲô£ⲻǰ¡֮ǰһӶӵİšҲô棬СЩܻøá
ֱһ̫ളڳŮˣеµ˲ŰǾȵؿǵľٴ룬һ֪ʲôµӡ´ʱķӦ죬ֱӽìͷ׼ƣƣúõҪʲôſǡ
Ϊʲôڴҿĵʱأ˺ŬﺣһܹǣѾǶĶˣҪôһΣŬﺣѾ˰Ҫ뿪ˣŬﺣΪУ׼ܵ㵽ʲô
ÿοŬﺣ¶˼ѪƵģѾԿЩµ飬Ҳ׵Ժ¸ҵس嵽ǰָԼϸûСƵĵڿǰ档޵طۣƶǰǽ
ӷּǻϸǼҵκͶ䣬˵ĶȥҲܳӵĶˡźúãǵı֣ź򲻺ãǾƵһۣڲ˵ʱǻ˵˵ôЩ˰ɡ
³ϣҲ㸮ϵˡ㵹˵˵Ǹʲô³̣ƿ㼧ӷ;Ů˵񲻶Ծô㼧ԭǸԷΪŮӣɲ񰡡
㼧üһ˦ӱūûǰֹȻ£ǣӡʵѴǡūͰʣ֪ȫȴϵּ⡣ʱǴɱūŵƾϴáҲӷģ֪顣
ȥɡƵͷתãָµã²йһԽ˼֮ϡ޽֮ǳҵȿУȴδãƾּ⡣
⻰Ȼ˵ôȻȴƶǬ¡ش벻һӽ˴ϾŬﺣʱǬ¡ص佫¹ضŹ£Ǭ¡ὫŪ˾֪Ŀܣǽ֪߾ɱѰɺݺôŬﺣһ
ֱʱŬﺣ˲ž˺¡ǰǹ»ģȴʲô˵ģʲôǲ˵ġ˵ˣžѾ˼ɻ䣬ܵԴļɻ䣬ź

013 

һȺ˸ֱ͵ڹſڣһűȥ£ҲúûŬﺣİǳʤȻЩˮ֣ϾûʲôҲƾ׵ģûӵİ
ҡͷ²๵ģǸϽȥϡǬ¡ţư˺ûʵ۵鲻ǺӽͻعˣǬ¡඼˰롣ĥſҲ֪ûУһɵúúòС
£Ǭ¡㶣̶Ц˵ЩС£ƴðɣĨɾˡ˸ΪӲµķһ޵أŬﺣǻͷΪ˸ŮӶˡ
Ǭ¡һͣ٣ְڰֵˣޣԹȥǺӳųʡ˲¡ȥҲЩ̰棬ֱӴ֪Ǹϲ徻޾ͲȥˡⲡŸպã£Ϊˡ
谡˳ĬĬؽСӵӳ̶ٵһһ˵òŷʹﲻû죬ӿǻҪġԭȻӱڿûУһĵó谡
ΪԺӱţҲԵʱƻûšϯȻʣʢĵһòȱˡûʣЩҲϡý͡˵Ѿû˼ȥʲôˡ
Ѿ˽֣Ҳڳ˳͡Ǭ¡鴦ĻЦˣҲЦˡȻЦݵĺ岢һЦΪ˵ȨǾ´ˡ
ʲôˣǸСӣµĵܵܡϼȻȫȨƴǾ˵û£ŵ˼ӱϾܿǳ׷ˡɺȻɵ̫磬עɱġ
˼θƿһصŮһ˿ϧǽһͣȴƫƫӣԼҲǲʡµģ޽ʲô˵ôָָЩˣܹܣȱаɡǵļˣ븣ưˡ
һ£ԺӶЩˡŮǾúԩǲ赸ΪѣôͰԼˡպشֲģƾʲôǣȻ죬ǻƴеĿͷģеҪܡ
ЩԺź˾͸ԩˣǲԹһ£͵øĴֵۣ̫˰ԭһϲ£ǴȤźָأھʲô¶ǷĴƾʲôȥ
ɹ˲Щһ֣̫ǰ̡һֹ֣ûطˣ̣Ҳ⸮ǳԡЩūǣȫΪǵ֪һҪϣǿŰɡ
̫ˣŬﺣµԶգȫɴ۾ƣ·ʶһ㿴ССôô̵˼ǼʮôܹҲգضߡңȻӲ̵أš
ס֣סְƣͣ£ǲ̫ˣǴİ²Ƶҡͷ᲻סػ䡣ڿƽűߣ°ڣⱾǵĴ޹Źǰɡǵȥԭ°
Ʋһȥϱһѽϵһߡ±ԴŬﺣӶߣټԼҵ̣̲סˡˣһһһһҵػߣſŭĿӣƺȫȻ̵ǡ
޿ɷϣ¸ģôĿ޹ءۿŰƲɣְĿŵϡλǻϵĸһֹôµ·ŹԼǰͷĸĬĬز˲ȴʲôҲ˵
ԼûκЧ¾ĶˡôôѪأǼŵģһʻֻ˵һ仰ѣΪʲôҪСأŵ汻ѪȾ죬¾òȥˣһҪЩʲôС
˷ӦʱѾ˵һŮϣҪԼ֪ԼǸǿƵĽ㣬ֻҪţ̫ǲҶֵġȻСҲֻ취ˣܾһһɡ
ձǰһŵ˵㼧ɪɪɵ¸ҵ˹ȥʱ·𿴵˰һ滹׷ѾߣôȥءǣҲ¸ҵ˹ȥһѾ߻¡һҪȴҵļ
̵̫Ȼͣסˣ޴ؿҲ֪ô죬ֿŵĿơü͵򰡣ʲô˭Ը⵲Ҳֻܳ¶бءһ£ûһ顣
˵´ңƸۡƫƫǼҵ˻żأĵûڿ֪ŮǸʲôɫҲʧֱմǸ۶ģһٴҲãʡö˶
ܹܵͷ̫ǲŲǲǸ񣬰ӺػȰӴϣ²žʲôۡû뵽ĸ˴ѵ֪Ǹʲôô֪Ʋ̫ϲû뵽ƾȻ
˺Ů/ñҵôסŭžҪȥȡҲǣҲڴ£Ƚ޺ˡȻ󣬿Цͷˣ˶£Ϊ˵սԷ
ʱΣÿǺЦɵؿ㼧Ȼλ˵еĺӡöϹЦЩԹۣһӡ˼Ȼ֪㼧϶ԭװˣʡ¡
ˣ̵֣ʱѾո˼ʮڵԺ䣬˵ѪɺӣȴҲ˵档ºհ˼°ӣһŬﺣӻߣһŭԵıӣ㶼ݺݵſơ
ˣ͸ֵˡ΢ȫȨǳ͢٣Ҳھ֮ӲרǶλ빬ϡ̫ɣܹΪλ·
ڸϵĹӺ͹ԭ๵ģκλٲҪֽѵһˡ˵λҲСˣԴȴ˲ʵǲͨءӻع֮󣬱̵ּ̫λõպ;ޡ
죬̫Զյּܲ㵽ˣͬĻа˸֣һĸԴˣԶղˮ֮УΪЦ࿴Ļ£Ҳûġ˭ҵĸģʮ߰껹ѧصģ
үۿˣϻءǲǸϽعŪòˣСߵĴûʲô飬ع϶Ҫԭرϵģ˿ˡһġ
»ججرԽشŲû˵ģϾӹѵġǣ⼸ʮԼǰʧʱᵽʲô˵Щ˶ΪģôԣǿƣΪơ
֪ԼһڽܣȻһĺĽɫʱЩ޶ֻһӳͺˣΪʲôҪſأǰ۰䱦ôΪʲôڵΪʲôڿƣ
ŬﺣǸոջļͷ顣ǻܼȥôƸŬﺣô鷳Ŭﺣ᲻ǨŭԼأһ뵽ŬﺣµľС¹ײһ㣬ϲðǣҪصʹǸˣô죿
۸һҵˣҲôʡ̯ǰһ˫۵ƣȴѾȾ˼ʮ˵ѪҲպǻȾϸ˵ѪɡƺȻԳЦȻѾΪеǹֺαعأģ
ԭһС£ŬﺣҲ֪ľͳ˴ܹپһƷͲǸͷԼ򵥵򡣿ǣΪʲôǾҪĺشʻأ·ϣŬﺣһֱ˼⡣ȻҵˡԶգߥޣô£
뵽ŬﺣֲԹ㼧ս⣬Ůи㼧ɿ㼧ڽ̳һԶŮֱǲ֪ν١ʲôĶ˵Լ£Ȼ°ɡܽժа
㼧Ǹſһ빬ģͬһϡ˵Щʲô˲ö֪ȴȻѾͬˡǰĺӣ۲԰׵Ĵ³Ļ㼧ȻԼȻǲһΣҲû뵽ô˵ķء
㼧⺢ӾϲôءʵҲڰզ࣬Ů˺ǲˣŮҲŹ˵㼧޵ģһԶŮɣ

014 Բ

Ŭﺣȵ﹬⡣ûϵټֻȵһ𴦷ʥּּ̫վڹſʥּǬ¡ûʲôϻֻŬﺣдٱѡֻǣû֮ǰͲóˣӲõˣǱؽպȥְ
ſ˲࣬Ϣȴ졣ңּԾǲŬﺣ档ԣǴϢҲһҲ׷Ȼ֪ŬﺣôˣʥּҲɲֻ꣬Ҫ֪Ŭﺣʧ˳ž͹ˡ
Ŭﺣί׼һӵĻҪϽͺڡϵ涼ţܵĳʹŬﺣˣһ˲ԣŻʥּŬﺣˣԼһƬҳϱˣԩȺ
ңôóôŬﺣ֪ж֣ܹʮһܳһ飬Ҳ¡ңһ϶һ顣ⲻ˵²ܳţܰô⻹ҪҪû˰
ŬﺣԭΪ彫Щ¸͵˼Щ򡣶ңξԮݻŬﺣڴ󳼣ǽʵ۽ˡԣŬﺣԽĿ޳ˡֻҪᱻȺϴֿԼЦŬﺣŵĳ嶯
ڹǰվ˰죬Ŭﺣͷɥػͷǽһ˭ĲԡŬﺣܷ֪ǸаСڿѪ飬ֱʮĴڡ£ﻹ֪ѹء
ʾƣͨؽ˻ʹŬﺣ󡣿ƺ㼧ûпһ۵.ȻҪȴߵֿʵͲͷ¶ĻᡣһҲûܿˣԽûʹǸ
ĵһ򣬿ٽĵʱ򣬱עһ񲢲䣬ȴµսľȫڿİˣȴеطеĶ⡣ǵģǴ̹ǵĶ⣬Ǻε
Ǭ¡ϾҪѲ⣬ûʱ䴦ƿûǣΣʱⶫȴڸŬﺣ飬⡣ȻѾȲˣôܹȫһءң㼧ڵ븮ֵ¹ء
ƻˣ޿ſƽʱǬ¡ⲽһ󵥱԰׵Сӭȥһѽ˱ϸеܶ࣬Ǭ¡Щ⣬Ҫúø⺢Ӳ
ڹأǬ¡Ӳӣ֪ϣܱġûлֲǬ¡ź˿ϡƷֶ˭Ҳڹ˵˰ɡңźСӵĸоǬ¡ú㡣
ϣⲻϹأūŻûءʮˣȻӤһƵԾس˳飬ȻˡװɬʲôģʵǬ¡ֱӤķʽ޷Ӧ£Ǭ¡£Ǳø
ˣͲںЩȽˡ԰׵СȾһΣǬ¡ʮֿɰӱŲԸ֡Ǭ¡Щ㱣ǺҲ⸱ϲӰɣĿƵı˷Լߵϡ
ƺרעؿ˿Ǭ¡ȷԼڰһ˵ӰӡڳΪƷʲôģǲų⣬Щлλ˻ۻ̫ӡϾǻʵ۵ĴȰôñġЦţūлϡūŴ˷ܰ˺ȫϵĹػ͸ʵڸм㡣
˺ˣҪūūȥˣ޵ԼֶԼֱáпƣΪ׽Щ޾ͽ˶Σţô˵ˡǬ¡һƣǸ⣬شЦŰɡæһ磬˶Ӧöˡ
˶ƵһӦǣѵ۴ִˣǲԾس鴤£æװɬصͷΡˣ˶Ϳ˶ɣܱƶʲôҪǿЩ裬ưעŵϣȻһزˣɲؿǬ¡
ʵķӦֻɴ۾СǬ¡İķġԾСԴʵĲУһҲùźǬ¡ԸƲˣضһӡдߴٵȳԣž㲻ãܳԲ̫Ⱥġ
Ǭ¡Լ˭ӰӣͳŽһأƾ;ҪǬһ㡣٣Ǭ¡żʱ򣬶קŵʡ˿ʵ۵ЦһĸжȴѾŴ˲֪ٱˮĴ۾Ϊ֤
ԭţŬﺣԾദּ࣬չǣĵġ㲡ŵʱޱû룬˹ȥ˭֪Ǹģǵ£޹ˡţǬ¡ǣſƵСĵⲽʳԴǸؽ͵
һ仰ԭС£ȥǸˡ̶ֳܹȣ޺⡣˶ǸµģҲͳǽȴͬЩ죬Ҳ鵽һЩȴ֪˶˽٣Ǹ£˶ôģǬ¡վ϶µظſơ
ճ˴ǰ裬ºŬﺣҲûпȻǸò鵽Ķ鵽ˣЩС¡һ֪ܵĸǬ¡ûʲôر뷨ΪŭΪֵġ¸˶һѪԵڣͱʧˣĻܻŻع
ЩӵĹ۲ƵСȴǸģΪ¶·֮ǰļ£Ǭ¡⺢ºܺԼθڣΪǹﶼһġң⺢ӵĹأǻþϲȻҪǣǬ¡ҲԸ
˵£ƲòȴǬ¡סԵ±ˣɫػϻŬﺣ˽飬ڽ·жߣʱ⾯ǡ֮Ϸ֮£Ƕ˲δ׽ƱΪˡ
˭֪С֮ʣ˾ȻҸȼС֮ʱ֮ҲǶ˵֪ʱƲڴʵֹϽ˵˵ţƱۿ.ģʱӦӣӲǡ
ССͣˡǬ¡ƵĹŶϧ֮ӿͷ⺢Σ֮ʣΨһȴæŸң˰ɡǬ¡Ŀת䣬Ҫɱ䣬ˣ¿˶ͲùˣΪ˶ǡ
ŶʶزůģƽЦϣαΪ֡ճɾǻǲҪԧĺáҵĸǲܸ檵ģ檾Ͳ񡣲磬ϽŮ߿⣬մ͸ŬﺣΪ檰ɡ
ڿƵĽ¸Ϊ׵ܣҸȾ˺üˡҲ˶ϵһС檸ȤǬ¡Բ޳ɵɫ֪ǲ׷ŹˣֵңŮ˵飬Ů˳ֲŸ
ƵĻû˵꣬Ǭ¡ȴѾʲô˼ˡҲǴӿӺԺģĺ󹬹󣬵Ȼ֪ŮʰŮķӶء˶ССͣȻҲЩ.˽ɼûڶίǸǸ۲ʶģ˻ã
ķĵǬְѿƱ˶ίˡģ޶ÿ˶ί¾տ˶˵İɣ˶Ƥ£ʲô׵ʱҲüȡ
ôˣƲǬ¡ôðô仰ǸղŲ˵ôôôܳ䡮ίˡλĳˡ֮֮治һЦء

015 ߶̫

ĵƸǬ¡ܺгܰվûôˡ㼧µʱ򣬻̫ûüšȼǣر¸Ŀ̫̫֮ûθˡôˣĵأ˭ܳԵȥֲ񾭴ִġ
Ƶ˺ˣ̫ҲǸ˵ġȥ˵ģҲΪиô̫ԼĻʵ۶ӳܲסϳɶ⡣Ǻͦˣ̫֮࣬ҲԾԺҪǺӶ谮һЩ
ԭ˵Ҳ򵥣̫ÿǸиġӾݵǣ־ѵģƽĺܰùȥƫƫƾܷ׻ѳ顣̫Ǹŷģ;С˵þǸǣз汣ӵģҪô϶һϲء
㼧̫󱾼ҵӦý̫һùõġ̫ʮͼ˵үʱ㼧ûҪ˵ûŬﺣĹְ㼧Ҳ̫밲Ҳ׽ԣ㼧̫ͦ˵ģһĴ顣
̫ůЦȴΪǶģԼҵĹˡ¶̫ӡܺãҲ̫̫۰ǸΪˡǣԭۿеˮҲίų̫󡭡˹ȥ
Тһذ׵Ĵ磬׻һ˹ȥ̫󱾿㼧ˣҪ䲻ͱס̫һ֮ǰ£ʪյĸо˼Ҳ볢ˡ̫ߵʹɫǸϽŮ
ʵò̫ʾ⣬Ѿǿȵؽ¸Щ̫󲻷˵ȴ˵ְŮֳôµģ̵˸ô죬ôʲôضø̫Ҳ֪Ǹ÷ˡ
̫ֻǼ̫ˣԲҪֱˣҲİ··𱻹ˣһ͹򵹣Ĩ˵̫󣬿ƽŭﺣĴ£ΪĽ㣬ȴҲҰӣǵɡ
ȷԼ·ûմʲôĵĶ̫˿ȥʲô˴£̫̫Ųء˵ֻǸĺӣжƻ˵Ǹողӣûжһء
̫һתۣŷ㼧ԹţϽԼס㼧֣Ҳûˣô̫ˣ˵ɫҲûˣʲô£˵˵¶аҸء
˵ţ̫ӹ¡㼧ѹģҲֻ֪߳ܵĶŬﺣǸϲ˰ɡ̫ȻǬ¡鵽Ҳû̫󡣱ϾŮ˼ҵΧЩҪ̫洦ġ
⻹㼧ͷһ˵ġʱӲľҲԿǿֻ΢ʣūл̫ˡūŲģ̫ġ
ûᣬ¾Լüįǲʼįص㼧Ҫûдǿơɱ˺öˣô˰̫ƾȻֻΪһ仰ȱеūšǳ棬̫ˣѪʬ塭
̫ǻû˵ؿ㼧㼧ֹӣ̫߻ӻ֣˹֮ĹǱ㶼˳ȥ⹬͢ϢͨҪɸʱ֪Խ٣ȴܻԽ̫סҪ㼧ʵ˵ɣ׳ʲô£
̫Ȼù㼧ȴǿȥǼŲҰġǺش֮󣬱ϽԺӷȱ֪֮󣬿ӱūŸŬﺣֱͻū𷣡
޽ǻ˵̫䵭ɨһߵ£ĶܳܵôТ֮ڣꡢû˲Ų£ⶫΪԼףˣ̫ԳߣܸˣʲôҸɵġ
ҪĶ̫ȥ£۾Ƶġ㼧ҡҡͷĳ˵˵˵㣬ʵЩ񻰡ǻܻ˵ģĶԼˣ˲һɲŬﺣܵġ
ܽӣȴ˵Źܽţĵúܡӣ֪ܷܲˡǸССҲ㵱ǸصġУҵúùܹӣȻ뱲ӿ˭ѽ̫ûص㼧ͷ
㼧Ȼ̫Ǳ̨ʣǾŬﺣǸסģÿŮ㼧֪һ˫ŮѾˣĻǱ̫ĺ⣬ȴ㼧жǰΨһһΪˡ
֣Ȼȥѡ֣ҪЩϽԸģ㼧ȥ̫ת㼧˵֪ǸĸɴĸܶԶŮḶ́ܽһζ͡شֻȥ̵ǣɲۡ
ǰĸܶ㼧̲ס̸仰Ҳ䵽³ɡܿ콫ʰãԼһʱȴԼһֱȥ㼧ĳߵףūл̫䡣ūŻһ󡣡
ּ̫ܲūźūŵĶŮЩ£ǳ˿ܳԡūŵŮǼǳԲǴģһǺݵģǲϡ㼧˵꣬صߵסûԼĿģȣǻٵ
̫Ӳǰ㼧ǲͬ˵˵ɵءּˣǵǰ;䶼Ӱ졣СӲ£ٽ̾ͺˣõ֣ءɿ㼧һ̫ʵҪ
㼧㲻ܵͷԶյġ㼧ᶨصͷ̫û˵ʲô¾ͽлˣ֪ҵǲǣΪΪҲ£Բԣǣ㣬㲻ҪΪҶǨŭ˰
ȻѾӣɵ㼧˵ʱԿƲסŤͷǱٵĵƬŵĶߡܿͽĿջڻʰ˵ʱ򣬵䵽Լеʱ֮ʡ
㼧ļ£̫ջҡͷһԶյּܲŽһ͵ϡմ£һ֮ͨǬ¡ǣſƵС߽鶨֮󣬾̫ʾ㱨˳̫æƼƻġ
Ǭ¡˷ˡ̫ûõͬûһǷǲֵˡ£ʵ۵ôܹءǣºȻҪ״ˣ

016 ū

ʶӴ˶밲Ǭ¡ſһֽ̫ͬǰ쿴⺢ǲ˺ܶࡣվ˴ѣִһǿ˿˶ˡƽ¶࣬Żǽ˶ܷģǿɵúúø
˶ĳƺʮ׶Ը̫﷭ۣؽߣЦɲǣС;ǻʵ۲ۣҲҪ۵ġʵ۾ܷģҶὫðװ֣СӾҪཱུĲſء
ҪĽ𣿿΢΢鴤ǡȻԼڵС̫⣬ɶʲôĸްߴͣӢ䲻ʲôģ˵׷òáƺʶرɵЦķĵŮ˽棬ʵΪ
ϣΪŬﺣǰڵءµ۾˲ˡ˵СʮˣܵίûµĶࡣһ˳谮ڶ˵һ񣬵ڳŬﺣ۰ľ
ЩŤܾҲƴԼǸһ㶼ҡƫƫиǰۣȴ̫谮ĿƣòԼľûеûʼҳ谮
ǹߵ°Ľȴֻô˲ϲأԼԴҲ벻ףֻܹΪ̫󱻿ɱˡ㲻ΪԼΪ˴彭ɽգҲԼӣһҪҴƲбĿС
ϣȻūǿƵĽ㣬ҲΨһˡΪݣūŸܿϼӴԼȰƴȻȻر飬ѾԼжˣʵ£ΪŬﺣ˸ϵļʮūſϽ
һʼ˵еļ˾ͶֻĿ⡣ԼͬǣǶһֿϷ顣ڸùţҲţ͵ǿˡȴϲĿĸоǬ¡º͵Ŀ⣬ԽûҲڹ
գŬﺣΪūŽУΪūŵգԻΪū׼˵ƻ衣ūſ֮󣬾úοůÿġȻûˣɻ˼ǵūŵգĵΪū׼ūﲻ֪жôм
ǣƫƫʱҪɾȻһպشʡʵǲ˵˵ûӰ쵽˭ûв𾴻̫˼ǿƣֻΪһ䡮޽Ͱв֪˶ɱˣ̫ˡ
˵飬ֵԼТ£ɱ飬һҲ̰ɡɿȴбĶУʥĨˡϣūŲûн̵õܵܣԲȥİ꣬ū𷣡
ȷ𷣣Ǭ¡һֱעſƣûʲôѹӣŷµ˵ȴΪû̵õܵܡʵ޸Ӧøл㣬û̵˶ϵ£˶ȫȨģĴҲġΨһ޲ģǿ˶ôû֪ܵĶһȱء
޽ʺ󶼲ʹõףʣͳ˵˵ĻҲΪԼԻҴ֮ôǿ˶ҲڳȥĻͲūŵ£ӵūһܲˡ
ңТ֮ڣĸĸȥ㵹գǶĺءǬ¡ĿɿڴڵϵһۣҲûʲô㶼ҳſ˶صʱи֮ˣʲôԲԣ
ûУʶ㼧ȥѾ粵ףŬﺣŸոձļΪʲôϾѾ֪ˡң㼧汻ҷ̫ͻȻˡ㼧¶Щģһʱ俴
㼧ıûκα仯𾪵˼ֻĿظ¡ѵ㼧Ҳ֪ˣ²ɻ룬¶šСʱÿƷû˵ʱŬﺣŻܡԡǿƣ
·ŭصſƣԼΪʲôһϺȵĶ񶾵ܵܡӣǬ¡ѿߣֽ˦¸ǰ¼¸Ŭﺣ֮һУʲôʱ˵ʲôʲôʱӵʲôʱǣԼǵö塣
⣬ⲻǡ˵ⲻģǬ¡˵ȴ˵ɴȥˣߵ׵̫󣬻ϣūҲ鲻ԽԴӱŬﺣ֮ūŵҲŲ±ˡǱԼ˺κˣǡ
ϣ̫׼Ƹ˵Ů˵ϻ֮ǰƹߵҪµ̸̸Ǭ¡ҲҪ̫󵥶̸̸Ͼһȴ̫飬˵ȥ˵Ҳ׵̫̫ġ
̫Ǭ¡һۣͷͬ⣬Ըָ˰һ䡣ƵСǬ¡ЩģԸźҲŮ˷˿ơ»Щεģ֪ƸԼʲô˵ġ
ǵôáĸ鷢ʱһж˲ˡ˲ʬδף˲˺׵ܣ˲˵ͥ˲ûʼҵ档һֻҪԼҸˣôνҲֻǲСĲ˺˵ģԲԣ
ôиΣȵŬﺣǷ飿ǲǻ˵Ŭﺣ飬ΪΪ澣Ҳ֮¡һ㶼ں֣ҲںŬﺣĶŮ곤ֻҪŬﺣ͹ˣԲԣ
ÿ˵һ䣬¾涡ҡͷȴһ仰˵ѵҪ˵˵ÿֶ˼ôȻ㼧ǰҴ£εزҿҲɵ룬Ҳ㼧Ŭﺣأ
յĹֻп۵ߣͲŬﺣиӡΪ񣬲£ǾֻŬﺣԭλˡŬﺣ˵ĸǸƽ⡢˳Ůˣһǵ£ǰɣ
⻰µ񲻾һ¡ȴֺݺݵشϧ⡣ǻʼңҲûж˷ĵο㼧Ŭﺣʶʮ֮꣬ң㻹֪ɣ㼧̫ıֶŮ̫ɱ׽ˡ
ҵĸݹأҲûΪ檵ĵǸʳܵģҲһҵ档˵˵һƷĸƾʲôûһԼΪ᣿Ϊϵ£˶Ҫô
ô죿ҿŬﺣǺϣΧһȦĵĿһڻǶŮΪĶӣΪһ¡ҷѾ˻ϣὫŬﺣΪ檡߲ˣ
ûǬ¡̫Ž΢Ц˵ÿƹסС΢ģЦµ񷨲ɷϡӴˣ㲻¸ˣҲûκιϵ޸һµݡ߿ū
ɵһʧȥ߹ݣһܹһôѡ֪Ǭ¡֪ͨҪѡûѡȨǬ¡Ļ֮Ѿūݣھ뷴˶С
һ֣̽˽ϳȥӦʱ䡣ȻΪ˲ŵǣܹܻĵؽϣʡŵ£Ȼ俴㼧Цݣ͵Цȴŵˡ
̫ûƵӵŰ̫۰Ͱ͵ؿǬ¡͸Ŭﺣ̫϶ˣһ㼧׽Щ㼧Կ񣬶˾öڣ̫ģ֮ء
ˣˣĻаء̫ûƵССӵĹ࣬ƫƫһſ۵ַʵڲͳǿҪҺúʰǣʱǡ

017 ׺Ʈ

̫ť»ϴǸˣΪӺʵۺԺʤߣǳիʮ꣬ҲɲķүºŬﺣΪѾ̫̫ĵߣȻš˲̫ϣеʰǡ
µǬ¡ľA̵ӣе±ɽׯרΪ̫޽ɺիҲˣ̫ȥƻع֮Ҳûȥ鷿żǬ¡ǣι䣬ڰʮ֮󣬱뾩֮գҲرǬ¡
ĳ谮Ϊ֮ĿرеλӰ硣˴еǻAͻʣµĻӲزˣǱٲͻССΪӶܲĴȴ䵽һŹϣô᲻Ŀء
٣ͺܲʱСǬ¡ƫҲպǸ̫ӵ尢硣ֻǣСȴ͡Ҳ֪˭϶Լϻ۲ѧţǬ¡谮ĶӡڣԾλܵս
Ҳ̫⣬ֲʰģٵóʰܲһͷÿȥ̳лλɡֵôЩκθֵڶС磬;òˡȻҲܶйϵ
Ǭ¡ȴܶ˽µĲƽᣬæǳΧҲһѵڵƴݣǬ¡ΨһĿľǣæµܹ֮ſСȻϵԭΪʱִСӵĳܻδɡ
·ϵгǬ¡æ񣬿ƾԼҵȥѡĽĻҲжˣȻäɶҲǰäЩ֣ǶʶдʱȴܲԾؾдɼˡ
մԽʱûΪЩȱ첲ȶ֣İӡӲȻŲˣһ鷨ʵЩĿ۾ǣÿֵıʻƴһȴô˳ۡ
ҲԭģִʱҲϰë鷨ÿζǰ;ϣǸֱʻʹͷβϰö顣дøֱ߱¶£ëֵˣƾҪһʺëֳȻܿͻ֪Ҫ츳
տʼʱϰʻƽֱʲôġǬ¡ˣſƺúõؿ佱һǺܿλʵ۱¾ЦˡӺǬ鷨Ǭ¡估ϸ棬ȴĺô˿ڡȻܹдɿģȴǰδ
˵⺢ưڵúܺãֱͦСࡣдҲ±߷ǡǣ˵ǰֲƴһ𣬾ôôñŤǬ¡֪ǽֵ⣬ƫƫȴҲĶ
Ǭ£ְֵؽ죬ȻͶˡ鷨ʲôĹȻ츳Ϊ˶ӴҲ̿࣬ȴƫƫ㲻ǬεطˣӸһԼľĵӣӴ˶ˡƲ죬˵үֲүõء
ľΧѾвɹӭݣʵ۴ĵڶ죬Ǭ¡һ֧ľAǿʼʼһƥСϣǬ¡ߡҲλӣһʽһǰ
׵Ļǲɶ󳼶λСӺȻóԭǺjjͣһŸ˻ۻ̫Ƶѹ֡ѹֻϵĶţڻ°ģúò糤úãúò糤񰡡
ȻǬ¡۾ȴûţߵһûһ˵Ǭ¡ɵߵģҲĿĺڣʲôʲôļҵүλˡ󣬿ָһʵİ硢尢һĶ˭
˳ָʾȥһȺһ𣬲֪˵ִֻȥһۣ㾡ְؽܵλ˶ҵĵճ磻Աܵ鰢磬ٱק鰢ӵģǼҵС¡
˶¡ƿƲסؾ˰ëѹ챣һԽһأԭءΪֻ繵ҷɣڲ֪ȻкӺͰ׻ڵšȻռʲôֻǴڻа
˶ϲʲô㡣Ǭ¡ոһֻ¹ΧһƬ֮ߡһͷȴСȻеĲɵġǬ¡ЩĿƵļʵ⺢ӹûĳ棬Щˡ
ȻǱˣȻ˵˼ûһƵ˵عǣлʹͣʲôֻҪǻԵģƶϲҪԼһֻ׺ϳȫ
ãǾ԰׺ȥǬ¡ܸˣֹӵؿ˿ƵС첲СȣϷʵ˶ǽƻúܣҲ졣Сܲÿĵ꣬޺ܵİǬ¡֪Ƶ嵥书һ㡣
ǻϡգգװԣһСģԲĻϰæһֻ׺ѣһԵģԲԣﰲοԼҲޣǹȣͺãͺá
˻һȻĴá϶ôˣȻҲġ˷ԸȥΧѰЩ׺ϡһΪ֪ļɹ֮󣬲˶ڷΪɶΧҲ֪ôˣȻһֻ׺
ѵֻӲ׺ģҲЩɻΧȴѾȺˡƣȻǰ˺׺Ǳа׺Ǭ¡˲ȴûҵ˶Ҫİ׺źȻַ·ת˵شſƲȥ
ܿϧǬ¡˸ϵʱֻ׺ëûҲԣʵ׺ëˡ˶ҵŵģһѩ׵ĺëŵһֻԶţкţ׺Ҫغãٱץˡ
ڶǬ¡֪顣ԭ졤ȷֲ׽ֻ׺ǰ׺ͨԣȻԼҾģһʱ㽫֮ˣֻȡβһëҾ˵׺ߵʱ򣬾Ȼء
û뵽Լ˼ΥˣǬ¡˶ӵɫЩްĲһֻ׺˶ӵ̬ȡʵߴĵҪ԰׺Ǳ˶֮ȴʴȽ׺ŵ˶ʲôʾǸб޵Ļô˵⸸ѾݣҪһأ
Ҫ˵ֻ⣬˶ûϵߣӶǵĽ̳ģҲɼʲôĶӾʲôĵǬ¡ǲ̫в֮ģֻ֮ЩƮ̫ߣ֪Լ˭ˡ
ãĿɼΣοǬ¡Цˣӵʵóģ㲻زμΧˣȥдһݽյĵᣬؾ֮ϽǬ¡˵ֿ꣬˶ҲظźˣŶȥɡ
ڳˣޱ飬ȴǧ˶֪˶ӿҪʧһӡǲ֪᲻ǣλһźĶأ

018 ܰ׺

лϿ佱һҲղԣһϲɫرȭл֪ܵĻԿǬ¡һ¡аЦǬ¡ߵ˾̫ˣǵڲ֪ϻ˻ġ
ˣԼĹĿУ٩٩̸˵ϣֻ׺ǹµһֻĸҲûʲôáң˵СĸԴĹأڹأŽֻ׺ŹɽˡС£ʵҵϿ佱
˶ܽţͷͷǵĻ̷ϻ۹ˣĳ谮û뵽ԻϣҲش󷽣һһȻǲһĽ̻塣Ȼ˶Ϊעһַʽ
ʵûڿ㣬òãôһ˵Ǭ¡ԼеŪˣѵղŵڿˣУΪڹʲôģܽ޺Ūסڹؿû㵥һֻ׺˾ڰʾǸѭڹصģ
Ǭ¡Ȼֱ۸˵ĸоʶؿСѰοϾ죬öԸֲ¶ļһŰʲôĸûЧΪ˼ҸͲҪŰֱ֣ȥ˴ǹƾ˻ˡ
ϣÿϧƱѰ׺͸̫ͲġǬ¡ĥ˵ĻźӵĴԲѣǿŲûЦѵάԼźı顣Ǭ¡ƱӴòᣬһûˣҲΪһ־
䡮ĿɼΡѵ׽Ű׺¼ĴԭǬ¡ôſ䣬浱ҩ˰ʵôԵط̣ѵ˶ӶģѾԲ޿ɾҩأЩٳˣӦǸϼ޻仰Ҫʮô
Ȼλ˰׺ǾԼѡһֻ͸ưɣòãϣλүЦݣЦһѻ𡣲ԼԵĻ˰æ治ٵġֻ׺ĿɼΣЩʲô
ѽ˵ʲôڹأôﶼãƫƫҪֻ׺ͷڹأǬ¡С˶ЦţȴԽغͰţȻ˲ϧЩϲ̨Ķ˶ҲĽ޼ȻӦ㣬Ὣǰ׺
꣬ϲ̨桯ֻ˵ˣºӸܲǬ¡ڿ˰ɣǵү̣е㵣ǻǣصصͷ˵أϲ̨ˣɲܴЩϲ̨ƲŲĽ
ţĸоãǬ¡ԼСˣصͷˣ˶ӻӪȥסƫԶҪźӪʵʲôΣա˼ǣްԶ㣬ٸˣôǰơ
Щ֮ԣûܸжǬ¡ȴжǬ¡Ķӡ尢ãƾ£ЩͿ֪ʰȴΪʧֻΪǸƵһ仰ʦڵѲ׺ǡǻ񣡣קʶ
ΪİֵҲ֮Сʱ׵ĹְеͣûպôɪʵظߡǬ¡ԿԶ׼ĳ谮۵ʵֵܣǸͬǲհ¾޵ģƾʲôСӾܱǷ⣿
ϸ涼ˣ˵Ҳٷ磬ڹ˼СŮĿ⣻ѧʶҲڣ鷿ʦǿ书Ǿ͸˵ˣǴ鷿޵ְԣʵڲףϵ׿˿Ǹ
ӿƸս鷿ʼÿСӲ˳ۡǸûûŹ£ƫƫǻ͵鷿ģҲһÿĴƫƫԼֻǸûʸ˳鷳ԣ㴦ɿ
ϧûǳ֣ƱȾ˺ǸûġҪһغãҲʡǵɿƫƫͦˡһ߿ſٳмӣ͸ƽˡһԼ˱ȥվڸߴԼָֻоʵǱǣƣ޲һͷˤ
ܾԼ㲻ǻӻڻʵҲǲͬģѾ֤ġͱ磬Ͷ̩ǰ¼ҲߣȴϳΪİⲻ˵϶࿴ģڶ̩ҲմĹѡ
ȻһݵԭǸĵ׵ģǾΪ¸գ밲ʱԵλĸÿοˣﻹݵӡ֪ǿܵܵûչ˺
¸񣬸ʵЩ˼ġһƫ͵ŮӣǼҪ̧죬ݵ;ˣɹȴûкʵĶµĳ֣øϣȻꡣҲûʲô¸ТҲʮˣǸָ͡ʱҲµʹˡ
ıУܹܵעӡͷѲһȦȻ㷢˲㱻ûȺеĴǿסϷʵһЦԭڿҪҪܿЩˣڿ˼Ҹ͸ܵĻᡣаСȵϵˡ
˵Ҳ֣ļ죬ΧҰ׺ȴëûӦ˵û쵽Ǭ¡ϲÿ춼еſߡֱΧԵһ죬Цػױ˶ֻ׺Ƥë⣿
ȻǱһ޳Ĵ֣Ǭ¡Ѿ޿κˣԼȴǼֲиŬš˵棬¶ҪõġǬ¡ӽʱ򣬿Ƹոдһͣ˳־͵ݵǬ¡ǰۡ
нСǬ¡ǿһ䣬Ͻ쿴һֱҪ׺ô޽ץһӰ׺һֻÿġǬ¡еӵݵǰһֻëɫѩĺ꣬źۿ
Ϊ˿Ӻһѣڸֻ׺Ͼ֮󣬿Ѱ׺ʲôӵˣǬ¡䲻һֻ㶡קקβͣлϡֻëƤƯ̫һϲɣ
Ǭ¡ִſƳ˴ʣ滹һüӣŴССʮֻ׺иճõС̺ƿЩߣǬ¡ǰһӸѶ˰̫ˣҲӴ˿ɼǬ԰׺Թôء
˵Ż̫Ǭ¡ȥ˵̡Ǭ¡Ҳûʣǣȥ̫ӪʡƶһѺҲʵִ⴦ġǣҪЩɶֲӵģ
ҲûܷϣһԽȥ졣Ǭ¡׺ϾǾñ˶ӡһˣҲٹЩսƷĽ֡

019 Դ¥

ʶСİ˭ҵĸôǬ¡ָ̫֮ǰһСʵ̫󵽲ԭȻɹŮǰݡԣǬ¡²Ҳ˭ҵĸ̫ϲ
Ҫ˵أѾͷǹĸ񡣡̫˵֣̾ŵ⺢ҲǸģꡢﶼȥˣĸƫǸɩӣǸ˵ģСҲãǲͳ
ʱҲˡͣ˳ССģɫЩķƣҲûܹ̫˵ʹСҲ˵ֻĬĬ̫ߵͷĨᡣǸԵӣЩСӡ
ҵɩȷʵһ㣬㲻ϿҲûжġūִ߲ȵ͵ģӲãȻٵñǵŮֲţǼ⣬ֶһС
£ǻʶ˼ǣҲǬ¡ַ֮һˡȻĶӣǬ¡ȴû̳пľλֱӾ͸˷ָǬ¡˵ⲻһŮ̫ϲôС
̫˴㣬΢֣ͳˣ߾ùµ뽫⺢Ӵع̫̫˼ȷŮ̫ˣǰԤšǺɹţ¼ްӵܣ֮á
Ǭ¡ھŮŮҲ;ѾˣĹ껹Ǹޣڶɲóԭ½ʱ̫󻹴.һ˭֪ǲģΪ˸ŬﺣҪҪģѾǸˡ
ڿȻСһЩģˣ˵ֹҲ̫оú⣬Ǹǿ˲ֹһ㡣СʵҲŵ㣬벻һѾûе.̵Ŀռˡ
޿⺢ҲǸõģջʶ˼ɡⶼС£Ǭ¡ȻΥ̫⣬ЦŵͷҹȷʵǸЩֲ̫ܳߣ̫̫ȷʵҲįôСѾͷ̫ϥ³лƶǬ¡Ҳ⡣
˵꣬Ǭ¡ת⣬̵ؿʶЩ˶һֱΪһֻ׺˵Ҫ͸Ͳءץ˼ֻ׺Ǻӻأ޶ˡû˶Сཱུӡ
ûȵ׺Ƥ͵̫ϣѲĶѾڷ̵;ˡԾɱǬ¡ϣÿƺԶûн鷨ÿǬ¡еʱ򣬿ƶøǬ¡ƷһǬÿοСֻܳǣΥĵؿ佱
һգȥ̫밲Ŀƣ֪̫߶˸Ǻشۡ˵УλǱɽµĻ֡Ѫɣ湲浾һɫļƷŮˡͦźʱпļֻǸɵСѾͷ
˵Ҳǣոմɩħӳû̫ǰվȽŸװôУȵʲôʱˡ˶ҲǵıǮˡ̫ӣƲԽؾ͸оھΡΪ˶Ǳȳģ̫̫պôϲȫΪǰиҵĹŮʱȥȷʵǿˡ
ȴصϽǵʱѾˣҲʼ˳鷿ġ˹ΣǬ¡˽̵Ĺ򣬿ڱϺšҲûͣ£ȵһ׹꣬Ųźʵãʲô
үǰ׺ýӾӿøʹ͵Щ׺ЩȡƤ׸̫ˡʣûֻˡЩ׺֮Ȼ˵ãҲԴָ˻
զ⵹ùĺˣüͷ֪ô͡Դ֪ﻹкӴͺʵ԰׺һøжľСڰ֣˰ɣ㡢Ĺһֻɡʣһֻ浻ʹȥƶ
Ӧһȥ£ֳɵʾүҪҪʻ˵Щ˵Ҳ֮֮˰
˶ʲôҪްǬ¡˻ûȴѾˣЦǺǵʵ㷱æһЩϾŵŵ˶ܰ˺ʹȥ档ǺҲǵˣȴ˵ǡ
ȿһ˵Ǭ¡Ȼذ⡣ֻѣ˶˱Ͱɣ˵ʲôͲ͵ġͿһǬ¡׺ϾǱӴ̼ˡǹɶľҲй꣬ͲЩĽ֣˳ܡ
Ǭ¡ſƳʱѾǻƳϣǾֵһС.ͣһľ¥ǰ棬̧ͷȥҶ֡Դ¥Ȼ¥Ĵ׼ɴʱٴ˴ƻǾЩ˵ćȻ
˶֪ôԴ¥ֽĲҵĿƣǬ¡ЦǺǵ˵ѾˣȴŰˣ˧СصɴۣǬһѣĵСǰʹ¥
ССƱƺ׵ðԭľȶˡȻڵСɼʮҲĳƺܲܰ˶ʲôģѾӦ˺þòӦʲô״ǬȫҪӦ˵Ľడ
ʯţƹĽ밲ĻԴ¥ƲˮһĻϰĻϰϰţƹȻųʹҪϰ¸ӡ󡣿ϧǻӶµûŵүǳɶ롣
ʱֵԴ¥Ȼ߶·ߣҲ¥¥ֵúܡΪתעȥЩʲôǬ¡÷Ѿƹģվǿʲô£˵¥Ϣ֮ͨأƹһ׼֪
үĻ²٣۶ģ˶׽Ű׺ʹ׺ףֵõʥϿ佱¼˵ʥϻдһĵãȻøӰ硢׹ĶѧϰءƹһЦģƶʮƳӡ
զǰ׺أƣǬ¡Ҳ÷ꡣǬ¡üʵǶڴ£˲ԴͷľΧ飬ȴھǴΧԾڱƶǬ¡˶췴ȴ˰¡
ӦһҪԸȥ¥εأˤڶóԲ£ɴһ̿ӣſ˴¿Ǭ¡ҲȥƵˡ
Ǭ¡¿ͼһߵڷƷ衣һȻŬﺣǬһӾͺˣó͢ٵˣƷ裬Ŭﺣ̫ˡֻǣû߾иС˵ˣүӳȥ
⻰Ǭ¡;ЦȴСŵСæЦ⡣һǬ¡ͼӴ׵طԸӵſڣȴʮٷˡ

020 ͹Ů

ӹ̫УȷʵºŬﺣԺҲǽտŬﺣôһ׮ûĨƽء˵Ѿ߿ͶĸˣҲ֪Ĺ¡ûСðɣԺܵͣ͵ԺԲơ
ͬһ𱻿ģç̩Ϊ⼸ڶһ٣˽߿ū½ç̩תְŮ޴˹ôʱ䣬Ҳǽµʱˡ֮¸͸˼׹ȶˡ
߿£µԵЩ㲣ȴҲ̫Ǳ߿ſֲʵĹŮҲЩ߽ϴɨĻһЩȴĥ˵ĳ̶ȡȻָûΪѵ£¾
ǣӸ߸ϵĸһˤ䵽ʹײ㣬ҲܲڿһŬﺣǰ棬ʧ֮ºܿΪԼҵҪŬﺣһǵĿ飬ֻоĸŸᶨ
ҲûٳԿ࣬һ뱲Ӳ֪ɶĽС㣬յ߿ʱûٰһһŵѧϴ·ɨÿæ˵ԵõҲ¼ֱԼҪֲסˡڣʱ򣬱˿Ƶǰ
ƴһصĹŮװֱʵһ飬Ϊ˸ŬﺣһǷԸԼһУϡ֡ݣԸ⣬ôһΪסͷɣִڵء
Ը⣡¼ȲغЩӣŬﺣΨһ֧ţΪԼͼֲȥˡڣ͵һҲȥˡţ檣ŬﺣҲܿģһὫϣһ
ݰˣεſƣ˵ƣΪŬﺣʲôԸ⡣֪ûоһŮһΣԹҡԣ˶ңһ㶼⡣Ϊ֪ǰҵɽ㣬ԲԹޡжమжް
ǣŬﺣû뵽£ҲΨһ޷Ƶ¡鲻ԽУֱҪҷٻ١ֻеŬﺣȥҵõꡣҲȲãţȵһ죬һͬ鲻Խʱͻҡ
ˣԸͺá˵Ļͱ˵ˣƸϽµʰסɿȴһ׮¡ԣƵϴЩЦ⣬𣬶ңͬûһ˿ϵκǰҲԼԭȵݡסǻϴ͸ŬﺣһūţΪūΪ檣ȫƾҴá
ū֣ĵײһ˿ģܿͱԼƽˡţǲϵġŬﺣమԸ޵֣Ը檡ϾŬﺣҲǶԲ㼧
ڶ⼸Ҳֻйһ£ܿͱ׿ˡΪа꣬жиĶļҡֻʣ¿ƵĶѾǸů͵ļˡԣûйϵûйϵɡ
ɫ£ζȻƲƲ죬ã˽ȥ͵߸֪֮ͨһмʲôģ㼧ЩΪѶСƣݵûҪԼŹ
Ҳˣʲô㣿ҪڹУҪȥ±ȥˣƽĿתźƳһç̩ô׳˹˵ǸɲóĹ²ڹˣç̩ǰ׾ˡ
çǸִųġ֪˼һĿᶨ˵ү񽻸ç̩ç̩Ͳ뿪ߡܸʲôݣȥç̩ĸ񣬸ȥĶç̩ȥĶ
ƳһĴָһãǸӣΪλ룬պǧٺ֡ȻͲһһܹ˽ġסڽ뺰񡯣Ǿﺰɡ
ǸӾ֪ç̩ܲҲǣλµ֧ߣ籾ġսٲλĶԣһҲĲͱţűϰ˾ͺá°ͣʵأʲô㣿
ūš޾ûôɴˣԥԥ˵ƵҲҧ´ӵؿç̩޺ܿ;ˣΪç̩ϴһκξûҪ˼ҧҧ˵ūԸڹУźүߡ
⻰ç̩ŲƵ̧ͷȥ޸ǴСһ𳤴ģСڸߣַǱһ㡣ç̩һֱΪ޾Իѡһ׷񡣿û뵽޾Ȼʱ̱ˡɴһ˫ţۣŭƽޡ
е˼ȻŮǻʱƵôźߣѵίôüЦʵźӣүźŵģһǻѡġãλأç̩ǰһ˾÷θ
׻ÿЦøӿˣүûֵĵطʡʡİɡȻԸڹүҲȫ㡣үĽڴȥɡޣǸˣ֪ʲô˵ʲô˵ɣ
Ȼش𣬿ƻӻ֣˽ߡԸƣıָۣüġЩ˵ȴһȭҪˡοǣЩ˾˽ӹˡΪ㼧ϣŮڵĵֿǿȻƻǸҰܵ³
磬һʥּͬͱ͵Ǭ¡ʥּͷȽŬﺣһͨڼҳдû㳭дĶȥ¥ŬﺣʲôʮΪ˴㣬ǻź
Ǭ¡ǴӺܲߡǣʥּϻ˵ˣǬ¡ŬﺣõֻһӣǸŵģ͸һŮȻ⹬ŮǸ߿ＮģɵǹģҲ̧˰ɣ
ʥּŬﺣհ˰ӣҲǿʹּǣеʹͲʣڿּ̫ߵ˶ʱͳͳ׵ˡ£Ŭﺣôּлˡ
Ϊ漰Ů죬㼧Ҳڽּ֮У͹Ŭﺣߡݵߵл΢ߵŬﺣ㼧֪ԼѾȴ˶ãԼȵĲͷˣڵȵһ졣£Ѿ׼ˣأ
⼸֮У㼧ȻʵʵشŸУҲʲô¶ûɵġ٣ϷҲվˣ˵ѾһǰԶѾͿ̫̫˽ȴ˶ĳ·֮Զ˶ٴ̫̫ͳ
ϴεġ޽¼㼧Ҳ˳ؽϴһ顣ϷˡŬﺣԶߵĵĸǼϡżһӹģҲԶԶ˳ȥң˵ģϷˣŬﺣť»㼧
һжѾúˣ͵ǵĵϷͿԿʼˡ
ؿŬﺣ§һϲ㼧ʲôʾҲûС𾪵ԶգʲôʾҲûС㼧ֻһ仰תԼԺӡ
֮󣬾м񡣡

021 ү

ʱ䣬һζһ磬мʱ⼸Ѿ˲ã͵ˡŬﺣĶ٣ʱȻִ٣ȴԵüª߹ңձ̵أϲ֣ϲա
ԼڴģȻŭﺣʾ£Ѿ׽ܵһЩѣ£ٿѵû߿ࣿΪǸʵʽ㣬ͺ޸Ŭﺣһԣ׼
㼧ԴҲڴϱӵļ绹û㣬ͱŬﺣĸӽˡز˳ģ̫̫Ѿˣ붼ġңλСӸǰȫһ˵ĹӶˣһ׿ȤˡԣҲ׼
ǼŲʲôʵ£ҲûˣֻԼҵļõšźձָʾһ·Ҫ߹·ߡǶѾԣŹЩǼĹг򣬵Ҳ㼧Ϊ¡
¸׼¿ʼ񣬾һţд۵ɤġЩϲػͷǿƵȻûʢĻ񣬿Ŭﺣʽܹ̫áңڣ㼧ز̫
ƲԼģ󾹺ϰٺˣ֡˶У϶Ŷ¾ϲӵӣҲЦˣЦһЩˮζô˿ôһȻ˵ùͷЦô죿ǺǣǾͿްɣ
Ӷӭ㼧˶³ġŬﺣ˿Ȼãɵ׻飬֪Լһѡǿ𴲵ϷɫҲһ㣬Ӷ֣ŬﺣҲвС
˰ɡλˣӿҪһˡЦеذڰ֣Լ˾ߣ߱˵үǷּ̫ܲһ˵ġ̫ϵĸԶֶݹأǰүڱϾ¡
ɲҪүСŲƣүΪ¸㶪ˣɰõ˶ˣ̫ߵĹ֣үˡ£ܷ˰ɣ˵ţͷŬﺣµˣĺϷ˭ݵġ
⻰˵ã˶һ㶡ǳŵȴµΪ㼧Ŭﺣʱ͵Բۣϧŭŵ˭Ҳˣ֪ƺɾȻ޵ֵزôᣬ뵽յ»ױݣ
ƺλָڵе£ʵףǸҪŵС檰ɣ˵ֿЩ糾С檵Ҳüƽôࡣ֣ûʲô׵ĵط
ƣô£׽㰡ô顢񶾵Ļôܹ˵ó㿴Ѿʲôˣ֪֪ģѹŬﺣ޿̵رסҡҡ׹£ʹļ׵سơ
ʲôûôˣԼŬﺣҪ㣬ҳԣ˵ӵĽڴΪТûҼҾơô㲻ͬⱾӵĻ۾ȥǰʿɺã
һ仰˵ͬʱƻ𣬿ȥǣƲ̶㸮ϵĹػǲϰһС檽񣬾ȻҴŴװǲôΪû˲ɣ֣ȥ̽С檵ĸôѰ
У·ôŴձӣɫҲСȵģ״εҡҡͷõ°ͣãǵˣȥŰ·ú˳ѸﲻʵĵطĸġС檽ţ͸иСľ򡣺ɫһҲֻˡ
ָӦһֱʼжΧһȦһɫȥм˺ؽϴļ֣ƴȴֲֵؿ뿪Լ塣ŬﺣҰ
ŬﺣأŬﺣȻܵ裬öڿƵĶ˺ղȥǿƵһ仰ֻƴѹţؿʹ࣬ԼȴΪ
Ŭﺣ͹ԹվǶǧҶһ˱ӣɳﲻöһ£ȥϣ˴ȥʮ˸.һȻӵ̷˾ȥǺǡʱƾ˵ɫyin˵̷˾ܶһƣ֪жȥءۿȥԼĶ⡣
漴ˮɨç̩Զռ˼ף㶯һҲͬ³ģүǹײúܺÿġǣж˼ŷŭү͡Ϸֲǡ
ִ˰ǵµļӸһֲѣ¾ɵĻͻͻɫſڵϿһûᣬŬﺣ˶ĬšҧѴãһ±ҵķ٣ʵڣǲǿԽмˣ
ɨ˻һۣͷˣν˵Ȿҵ£үʲôүģֻҪûʲôϹصĵطⰡˣҪͿ㣬үŻع̫︴ء㻹ȥ񣿡
µͷߣĺձѾȫˣ¶Ӳʯ档ĨĨᣬиԼֻҪһأŬﺣˡʲôжٵѣܿȥġΪŬﺣȥ¸ʲôѲ
ȵȣڶŴʹ㿪ʼ񣬿ֽסˣŽţѵ㶼ǴӶŽģȥſڿʼѹ̫ﲻ㣬Ҳ̫ˡС檻ûأҪͷˣи͵ϵģ벻Ű
㼧￪ģȴľһſ⻰źۼƳȥһۡ⺢Ӿǹģ¾ͺˣʲôܸл⺢ӡ뵱꣬һؽãȴûΪ˵һ仰
û취ֻ߳⣬̨¿ʼľٶȻھӵΧָָۣ˵ʲôҲ֪ʲôûֹˣֻﰲοԼһжΪŬﺣԸ⣬֮£
Ȼ̫ˣôô򵥹أžžվŵĹ˶ŴԭȻɻʲôģ֪ˡÿһǰ·ˤ·ǹݣҪЩϽУͷһݾͼѪ
̫ˣ̫ˣ㻹ôСȻô񶾡ģôĺӣѵû۾ôΪʲô˺ҪأΪʲôҪأΪʲôΪʲôŬﺣħƵģţ૵˵
Сӣ񡭡Ľ㣬ôãôôѾίˣôôأСӣְɣʹ߿찡ç̩̲ס飬Թ޵۾ȴضŷ絭㼧
Ӵѧóˡã˵˼仰ˤүԵûУˤеġҲ࣬ҲǰʮɣˡҲç̩ŸСɵ¯еظ㼧Щҳĵӣڿϣèһ
ˣҲܲˡʲôʲôأͳͳˡ¼Źһ˵ѪۣŬﺣҲˡôĥȥᱻĥġ󲽳嵽ߣ˫֣Сؽ˱ŭſơ
ùôҲü񡢹ضҪǲǣһҲģؿڡߣŬﺣô˱ģ͵ôٸŻȥôеҪ˳һŮˣһˣô÷ء
ңϵˣûпôءֲɵģרϹ򣬿ûѺҲԲܾͶˡ
ŬﺣϾͽˣҪǰòãȻҪȥ涵ŬﺣĿеļǿ󣬼ֱҪŬﺣûˡ챯һҪǲǣ㡣ҪҸӦ
һ֮󣬿ĵشǷָָڻŮͷص¹һǵǸӸϽ갡˵ûûˣĥĥģǶűءӾʹˣ.̺˵źһء
ŬﺣڳɱһĿⶢſƣսϴɱ硣Цһµض˶ϣôȻˣ̿ͰŬﺣԱߣʡšǬ¡ǣһִ󺣾סˣ
²Ųãֻʣ°ӡɻϢʱ򣬻һҪĿ衣Ϸˣ̫̫ɫģ¾Ų̣ӲسǣҪȥӣȴͻȻƲһšģһֻŽȥ
һڲϣˮõϡѵС檵ģʸжýϷ˲ǡסūţھūţûʸж֪ôѵ꣬ѻһʲôӡ
ίⶼԼġʵʣⱲҲԲԼ͵ȥɡµ۶˵

022 ˡϡ

,,Ҳȴһ׮¡ܲ㼧һǾͲˡָĦ壬Ȼ䳶Ӹŵ,ˡ
˵Ǹʹļ䣬ȴҲǸҸĿʼȻڼأҲ˺ۣȴҲΪŬﺣϧŬﺣҲϳ,˱С,һ,һٯٯңڡ
սҵʱ±֪ԶնԼЩ⡣ţʱŬﺣ֮ĸ飬ջԭġҲûʧڶû֮󣬾ͱðСܡµŮˣĻҪ˵
ʼʱջЩԲԼɽؾͲôˡһ㼧䵭ģԸ˵һ䣻վԼѾܹᵽ֮飬ܹ׿һֻҪİ飬޷أ
żԽԽ䵭վȻãаµСһҡǣԽԽСܣҲԽԽϲꡢһ𣬾ͺǲһһȻż㼧ʱΣת۾ֱԺ
㼧Դ˵ǲ⣬ȨûӣհĶܶ⡣ʧġѹĶѾˣ㼧ѾܹؿһСŬﺣ٣ҲûȥС鷳ʡñǵ˵ԼʡԼǶĵˡ
ҲӲϿ˿Сһ˼еģһҲٵض͹ȥŬﺣʲôҪ㼧Ҳ鴦˾͸ӣ˾ϵԼҲڽԼľͿҵĲƲϡ
ǣⲢ˵ͷŹЩˣֻǻûʱѡ˵ûֻеõˣŻ֪ʧȥжʹڣǵõٿ֣֮ǾҪܶʹࡣһֱڵţˣ߳Сӡ
Զмֵöˡ¸jj·һһϡƫƫ»ϲǴǰͺҪʱʱ̿ĳ顣İŮ˲мһˣصİ걳ѣԶֱȥˡ
ԣڶĳûǮ˾;ؼҡ͵ĹҲˣѾղмһ˵İӵܡҲû˹Ϸ̱ڴ˵ôŬﺣֻŸң㼧Թ۲һԡ
ھ¥ƵأڶĳӽԶҪнԴġ㼧ͲҪˣӶһĶϷѾԶͿˣڸͲӡԶֲԸŬﺣʾȥҪӡ޷֮£Զ㽫Ŭﺣ˽ϡ
˵ϣЩܺõ֡ңŬﺣСˣͷˣĻǵȥԼĿⷿŬﺣս꣬Ǿ˲ٺöģԶú÷һʲơӣżˣʼ¥˹Ϊҵġ
Ŭﺣðӣϵ˶أûһ¾ͺȫˡΪԼԺ޲ȫǵ˶ǣҲ϶µȥΡһǰһͬһʱʱضһ
ٽ꣬Ǭ¡ôſƳĹաǾֵһ֣Ǭ¡±˼ɢˣŽſƵֻСſ˶ĴķۣǬ¡žеСӣƽĹΪ֮кο
ûǬ¡һֱ֪СԼǰװԣżҲԵֻ̽צӵèɶŲϲʱǽһ߰䵭Ű裬սթֻʹСꡣҲǣȫǬ¡ˣԼҲһ㶼ûҪܻ˼Ǭ᲻֪
Ǭ¡һ㶼⣬ҿ˶ʹӿɰҪ̲סȥһѡѾ˶ѳĴԣǬ¡֪ô£ȴһȥƽϢ˼ҲûУֻǸӱ䱾ȥ谮ơѳôԸ⽾
ôţǬ¡ߵСԴȻۡʱϵŬﺣӳ˻ʵ۵λү̲ס˳۽ǡ컯աĿ֮£ǡǲ֪ĶǣǬ¡סס˿Ƶ֡
ºŬﺣûоΧ˵ָָ㣬˵ǻ벻⣬ֻǸɴཫ֮̾Ǭ¡ȴܲ⡣߱ŬﺣݵʱǬ¡졣ⶪĲŬﺣһˣг͢ӻʵ۵İ
ۿҪˣ£ŬﺣǲˡڼҺúó鷴ʡģ˶ȴĴεܳˣϴεʮǴˡҺû˼µģȻҵŮǾͲüˣͷȥӡ
һ峯꣬ƶԭ֭ԭζڴһϱЩĿϾӵĸо˦˦۵֣û˦ؿǬ¡עĿķզأԴӰת㼧֮󣬿Ʊûעû뵽Ů˻Qء
ˣǬ¡ǴＷƵģȥŪ⣬үٿŬﺣˡɸȥ㼧ЩҪãүһˡǵģģúܡ
һתۣǬ¡ֿߵɴ۵С޺޵ͷһǣǨŭС⣬綼˲ʲôáڿɵãߵĶܿЩӦ˵ĶȥһٵģװҲСúˣԶȥࡣ
ƲƲ죬ʾʲôһҲ£ֲǸСŲϡЩʳءڱۣгԹԾ졣ǬһƲˣָĿڵԳһƬ⣬Ĳ׼ˡ
ֲΪһڵĺòãƲܵǬ¡ֻûس¡ŬﺣжͶ밡ôΧţص֮ǿ˺աǲ֪ǷΧߵлиʵ۵ʱǸʲô顣
㼧ոսӵĴŬﺣͱ̧Żˣ˵ǴˤˡͬһǱ½ŭﺣߣ޵ñȵȫһҡ֮Ŭﺣˤ˼׵º޸ӦӴ˾̱ˡ
Ϣһҳ㼧֮˲ܽܡϷˡԶգǶһ£Ӣ䲻սպյĶӡ꣬Ȼ֮˸е̱ӣ̫̼ˡңŬﺣ佫ûսϣȴڱСʱ򣬰Լˤ̱ˣඪ˰̰٣ԶԼûˡ
ȻԵģŬﺣ¡Ŭﺣû뵽ֻǴµˤôȻͻôصĺָŴıӹҽֱŵĶͳͳҹȥŬﺣǴĳʤӡô̱أ
ҲţŬﺣһôô׾ءˤѣԶҲˤˣʲô¶ûСŬﺣôǿ׳书ôǿôܻˤ̱ءһڿЦǸһҲЦ
ϧˮһشˮһߣһϡһδϣһδʧȻֱ

023 ˡ¡

㼧ۿŻҲ,һƬĳ,ԶվΧˣЩҲû˭Ϊһᣬһִᡣϱ룬ΪϱĵԲ,ΪԲסŮǰ³
ӻһ£ΪͲصϷһûʹȥˡ˶Լʹధ֮Уֻռűҡ,һһغ,ȴ֪дֻ̫̫ʣһ,ԼŮҡûˡ
ұ죡㼧һָӵ飬Ͻ˰ϷͻȥСŵ㡣ԶȥϷ˿գŸȥտϷˡ㣬Ŭﺣھͽչˡúźţһ㲻ãϸƤ
ӴˣŬﺣ¿ʼѲݳÿÿͬһϷ롣ŬﺣִĿᣬŬﺣ˳ܣȻŬﺣȻ򣬱ͷڣ¾ϲ޻ڰݣ˱ͷʹޣӵһ𡭡ѭ
û֣СԽԽ٣ԴöҲԽԽ·ֵʱСֻʣ¼ɨˣȻѾûܹæչŬﺣˡŬﺣһжҪԼ֣ǳԺȣҲ°æ
ң̱ڴ֮ŬﺣҲ˼ǹأҲһӾ˥ϵͷںڵķ˿Ⱦ˪ɫ۽ǶͷԽ̣ڣ¸ԽԽˣڳŸ˷չ
ԽŬﺣµռԽǿһ£ʹŴ̵عǺֱ˲ŰݡˣǷϣһзʵģԼĶӺѾ˹ç̩
ĶˣԶ͸û˹ˣǸӻƵأѧþ͵ѧһӣҪѧҲһգۡ⼸죬ԶҲ֪ǳʲô̬û¾ܵŬﺣǰڣİáȫȻڡ
ʵҲܼ򵥣֪ΪʲôһտʼŬﺣ̱˵ʱû˼ɼܲסߥްңԭϱиӼ̵ĴͳڵΣҲ˰ɡ£ģ
ԶϣԵؿµһһΪ˸£ɣȴһָ˵ķϡƾЩԵİüԹɢŸ˵ķ顣ȻѾǸֵˣԶȴ¾ˡ
ȶεĿ⣬ȻŬﺣԣŬﺣһͷ˴ʨһȴѾûצӵʨӣԶŲأҿҵģɡңԼӣԶֹĿС
˼죬ԶԼҲﲻסˣճŬﺣ˯ŵʱ򣬽ϵ˸ڡСﱾûʲôˣç̩ҲҸ֧ˣһ׷ĺûᡣһ뵽˾ҪԼѹ£Զ˷ܵòѡ
ã֪ԼֶܼáŬﺣΣ֮Уָİοһǻ˿㸶Ŭﺣƥܹһ谭ܹһĥǡǲڵŬﺣ
֪ΪϽŬﺣԼҲվʵѡû뵽Ŭﺣô˴ﵽⶼŤˡȻźŭﺣߣȴ֪ŬﺣǲǸˣǲȴһеǸˡ
ڴϵŬﺣѾ·ǻ֮࣬ĻаֵʱסʱģϲǸעƤŮӣȻҲᰮϿŬﺣǣԽԽ޷Ŭﺣʱһ۶ÿ¡
ǰŬﺣģǿı۰ޱȵİȫСڣŬﺣһһ챩ŭһһŹĪ⣬ֹһεضˡȻÿŬﺣǸҲűʾԭ¡İ
Ҫģһݵˣܹ۳裬԰˺Ͱ˫ڴǰʮ꣬šӣҲϣŬﺣܷҪǽֻģҪľˡ
ԶǱyuĿ⣬ѾµȻеĺ塣ԼûҪرܣЩڴķ𾪡Ρʹ࣬ô뷨ôܹϱŬﺣҪ¾ģնǲеڴ
ɾʱԶжˡ֪ԼˣȻȴûþȫЩư͵˼ԸԼıŬﺣֻýһж̵ϡԣԶſ֮ڿͷҵķ
ôԶ˷ܣҲ˸ڵŬﺣԼŮڱԼĶ裬ŬﺣʲôӦһιסԶʹһ٣Ȼ֮šڣȴֻǿŲӴϹϡ
㼧ŵģøԶδش͵ؿ㼧ԶһģܿѾƹˤˣֻһӣܲµġ·֮ԶƤЦ㼧ߴա
źۼϱܱܣ㼧䵭صȥϴһȻõңл˵Զӻ֣ȥϴˢһҩ֮ͻ벻ŵ͸ǰñӹ̧ˡ
ڸڵϷŬﺣ㼧һ۶ûУԻáˣѾˣڵǸǸʬ⡣¼Ȼϲ͸ˣȴٵ㼧һ˿עֻǣ֪Ŭﺣǲأ
Ŭﺣ´ʱˤ˼׵ϼˡ±ͻʱ򣬾ͷֻʣͷ΢תˡ۵£Ŭﺣûг԰οͷһܶˣһٴٲ˵ġҡͷڽ
Ҳ֪ŭģ˴ѪŬﺣԽԽѪ˿ȻʼѪɴһڿŻѪҲ࣬ҩҲ࣬ȴûʲôôֻܿŬﺣһ˥ȥֲԼ飬Ǳˣǡڴ
һ֮Ŭﺣˡǲģǳ˲עԼҧࡣѵʱŬﺣϲĸоǵģ͸ˣոˤʱ͸ôˡܲ񱼵ŬﺣĻлŵıҪأ
һӵѶϷ˾ҲŲסˣһʱ㼧ڽÿյл㱨˵˵еĴС¡ⲢжТ˳ĸΪ֪˵Щֻ̫̫ԽԽԽġʹУԸ
ϷŬﺣĸͬȥ˻ɵһ¡һԲѾãһм̲Ҳʲô¡ԣҲû˭ȥʣ˾͸ˡ
ĸԶûܸϣѾӿˡ㼧ͨҸ罫УȴûΪıְԶΪһֱΪƾԼݡҲǸ졢ϡѾȥˣȥӱأԶҲֻܲʲԸȥˡֻû뵽һͱ˴𴨣ᡣ
ȥ͹ʮˣһТ꣬ТʱǶʮһˡĹûйٸ߾Եİ꣬ʵûʲô޵ġ̣ҲֻΪ˼ҡ㼧ѡ˼ңһТͽշļˣȻ󾲾ȴĽ֡
ȿٴμ㼧ʱһԺɹ̫һȺ졣Ů̥һ㣬ٲյĮЦñǶյ⻹Ҫůʹ֪㼧ĸ֮󣬱㽫ҲɢþеĹ¹ˡ

024 ¶â

һ֮󣬿ԸԳ,ԸԶ,ڶߴ󽫾áǬ¡,ǧ,ڰĶòġǸɴཫ˰ŵԼױ֮,ԼƤӵ¡
տʼ,ƹòáʮ,Ҫһ뵽֮вסϵĲӦ,ĲͬŵżӡʵҲܹ,˭Ǹսӣֳһء
ƵıͬҪϸһЩСͰƤôɹִرֱɫʮ껹δȫ,üۼǴĪĿһۿȥľһвĽɫҲѹ־ЩүǿЩɫЦ
ЩƲ⣬ϾûԹģͲ֪үж۲ǡ⣬ȴŹھ͵ţſ˭ǵһųзˡҲǰĳĬ˺۸ͷǹײ˺ܿͳˣȴû뵽
סƵǸˣȥҲʮͣȴһͷֹ겻ߴǿ׳ȫԼӰ֮¡ߺĲ࣬үúܲˬҲԾҪ˸̵ĽѵС̫Ľʺˣ
û뵽ԼҪҲĶôСЩ޴ͷԾؾͿһߡҲ֮ȥȻֿһˡ졤վڸһȻôҲھУЩ棬ǵֻдӾľ
ζЦЦˣƾͽ֮׵һߡڻȶԸӣʡôӾ̫СܵˣûүҲ˵Ŵ½Ǿȥָ񵲣ȴеȵصɴۡ
ʵһ֤κСүˣһ׵³Ϊ˲۴ģϴȺáһǵү֣û˵Ĵק˵ɣʲô֣˭ҵģ׼˵ѣȻ۾
ңҽк졣˵㡢㡭սû˭ġ˵Щģ˵˲òࡣСӿֿݡҲǱˣƵʱ֪˵ɳͷˣɻûüͣͱһ٣ԩˡ
죿Ǹ˰λĴͼϹͽڻֻǸ±ӡô˿˳ۣҲֻλͷԵسᡣÿƺǣ졤ʲôϵֻӣôʿͣôϤ
ȥʱ˶Ǭ¡Ϊ뱴վλǬ¡֮޹ְΪɾܾˡ˶ƣԾҲҪȡþ˴Զս۾ǸûᡣԣȻôӾ˹ģǲò˱·С
˾ֵ֮Ǹ׺СƨҲڣʹҪһѵʵûʲôϵҲмĴϴִ򽻵ʿǿһͱҿ鷳ˡ
ŪЩ֮󣬿鲻Ҳ˳˲١үõĹеִ½սǰˡһ·ϿҲûţûٸþսϱѧϰı£ҲûϽս̸ֽ
Ⱥйֵر磬ոǬ¡Ѿס˽Դӿ뾩Ǭ¡նסƵģÿﲻ֪ʶٱڿƵܱԭһΣĳһΣٺɴͱ춼Ҫ㱨ǲû
ԼҲûţÿ춼д꺮ůػƿʼͦжǬǸͬ־ҲԹԵؼžͻأߵ˺¡ûͷˣ춼дǾͲˣǼռǡҪǲţŵİǰվһϣգ
£磬ȴû׽׼롣ˤ˹ظɽݱǬ¡մãʹйǺܿЦˣܱʶʮҹϮɽ˿в֪
žǬ¡־ˤԼϲֽ۾޲ðǷܱɳ⵹ùզôʮ˾͸˼ﴳУǰǸɶԵģ޵ôģ׼˶жһ䰲ȫھôּģ
Ǭ¡ڹＱⲽյز֪ٸͷں޲ܷɵǸС쵰ߣȴƫƫΪʵ۲öڣڶܱͬʱ͵Ǭ¡úһƲֺδˣɱУܴ롣
ˣսǸһˣǬ¡Ȳ׷گƻȻϢ˵˶úõģǬ¡ûۿôҲ÷ġңС쵰˵ȥͻô쵽ҹϮĶȥˣ
ٴγǬ¡ǰ꣬ȻǰģȴѾսϴ񣬷˪ûմȾϣȴǿСЦǬ¡Цûûεĵùӣ֪ڼжൣģ㡣
Ǭ¡ӣÿƲò뵽ʶҲĨѺôˣʲôǵ˵ĺ˵˵ˡƱƣϣƻˣ·Ϻ۰
ۣ֪㻹Ͻ¡װʲôСһ㶼㡣Ǭ¡ӵۣſƵıۻԼԸģ˵ȥƫҪȥսʲôõطô˶٣ʣһŹˡ
˵ģƻΪǡӵܣΪսɳǿҫ񡣡﷭СۣбǬ¡ֱҡΣ˵ˣһŹģҲ֡үûôɶͷҪĶˡ
ްģҲԸ⡣˵ҹϮɽԼǰģ˶ôģô޳ŵģ˵˵㲻ǿּ񰡣ô㣿Ǭ¡ûô׷Źƣбʵ
Ҳɴۣɻȵı飬ôҪأϣƿ˴밡ôĹʹҲͰˣôܷ˰˵ˣҲûʲôΣյ°ⲻǺúõ˵ţתһȦԼ
ߣͷġ׽˴룬Ȼʹ֪ͣˡ㲻ͷҲ١ô˵Ǭ¡ڿšһѣߺߵ˵ȷʵû뵽ҪôͷС쵰ֻºݻˡ
ͷ£Ʋʼ磬ǬҲûֶΡ᲻ô򣬶Ҳ᲻ö㡢ʲôԼҲ£͵ˡڷٺʲôģһǧٺ»ûǬһʹ;Ͳ֪ж١ԣүƤʵˡ
ȻȺڣ½ս²δƽϢң鸽İҲ̫׼ܺ⣬Ǭ¡׼λܲ⡣죬Ǭ¡ּðɵܷ⡣ƾһ죬֪Ǻ磬˻ꣿ
ϣÿƴȥӭһӭɡҲܳȥǣʡڹеķùԺǬ¡޲ð˨ϣ˳Һ󹬣ĶšǬôЩӣҲڻʺǶһΪǶĳͷȷʵܡ
Ǭ¡һͬˡ֪Ӵ˶ϲ̫׽˶ҲͣܰȦҲáңһ·϶Ѿƽ˶д棬ʲôΣաǣǬк꣬ӴʲôģоĲá

025 Ǹѩҹϡ

ӣ,ѾǶ,Խ÷ˡʮ,ս´,ܴ,Ȼ;л׽ѵİɡϴϲ֮,ʢλСΪ֮ƽ,һͺͽӽ
Ǭ¡ʮ׼֮ս,λǬ¡ܳŵĶĳ,һҲΪ˳˸֮̾⣬Ҳλ½˶ð̹⡣ʮ˰ѡ֮˰ۼҵĹŮѡİ
˽ǳ,ҲΪСү޸ۡʲôˡƫƫʧǣǬ¡ûһҪЩµ˼Ȼᣬȴ˲ءⲻܹʿ˾ӣּΪһг˼ַ
ĻԻأƾ͸Ǭ¡ߣȻҲôְĺܹܡΪΪס˶ٺ÷ӰһסľװޡסڹǰһЩ˵ˣȲŻء
ԴСʮ֮󣬿ƸĹϵв١ʮٵʱȥÿÿקǬ¡һһʺǸˣ˾Ͳôˡ˵һˣקŻʵǶܣʲô¶
˲٣޵ȴֻһˡκϡΪʲô˵ֻأλӻ谱̳Ȩ֮󣬱㳹ʧˣιƴ»ʮһ֮󣬱һֻʣ¿Ͼˡ
ʣµģز˶ӣڱʹ֮Уó裬Ҫ˸ӣҲֲλλϵģʹ˲ó裬빬ʱûʵͲͬˣзλбг谮Ҫǣż
Ǭ¡ʮ꣬ڳʱ򣬾Ѿʮˡʮȥˣʮȴ޶Ůģ⻹ôˡϵǲɵģ궼Уȴȫûķݣ̫ҽ˵û⡣Ǿ˵óҵʱ̫ˣ
ƫƫӻרԣûŻʵȥûʺһӽһԾԸ󷽣ôҲȻʺϲɡ׶ﻹأҲ£ˡƫǸβģͶٶȥֻһл֣Եɶġ
ⲻһƷϢˡΪƸˣܰҵĸϳȥˡΪԼĸۡѵʹܲɡȴûʲôã۾ɡǣҲ游ϵۡ
ϧһλƽĺ꣬Ű裬ëõĵС㲻үϽôүƫƫͲء˵ףеĹػǶ࣬ԼĵڣԭҲּġЩȴôһүͲأ
ϣǲˣͲÿ뿪ǰأü޳ָشǷۣУЩЩʲôƵطϽôԶ̫ϰ졣ѿԶԶģԲԣ
Ǭ¡ĴãĺӣǾ벻ޣǵƲ˵СģôϲǬ¡ЦۣƵͷ˵ʲôɵأҪ㣬ôûء㻹Сµȳ顣
û޽Ĳǲ빬˶ûءӣǬ¡ﰵһ񸮶Щûɫģͽ֮һˡ˶Ŷ껹ʮأľ뿪˵ˣȵʮԺ˵Ҳ١ʿˣˡ
ûףǬ¡ּʿˡڹѪȴ÷ܿͣˡʮ֮С˶ĵһӣӵģ̾͵͵ڣʲôûҪ
ʺһӲôùǹػʳ裬Ϊ˺ǡʮʺУⱾǼ£˵ڣλɶҡɻûȻʺס̥أʮĻŮͲˡⲡڣ˶̫ҽҲá
СӣѩɰһţŮȴССģ԰׿ݸɵӡÿÿŮʺ̲סᣬΪûչ˺Ůû£Ůزˡʺڱʹ֮ҲӣôҲˡʮһµʱ򣬻ʺԲ԰Ѳ˻ʮӣһЩ첻ĺӡ
Ǭ¡οǣ˶ʮСֶն֮⣬ûӱֳرĹע˶ֻҪע͹ˣôܱһȺСƨɢעأһֶնѾӶˣҪٶ༸Ǭ¡͸ʹԼܲס°ˡ
һѩѩеԲ԰ǱһζġǬ¡æ֮һ̧ͷ㿴ƱŸֶնб˯ɵЦЦҹɫѩȴͣˣһҲ¶ݣĵطԼĹâ
Ǭ¡߹ˣз۾ϿһڣȻֶնͿһˮǬܲ⣬Ҳ̫Ŀˡְֶնŵһߣְѿظ޵Ŀ˶޻û׹أȫֶնˡ
磬DҪȥѩDȥѩֶն죬ϱۿǬ¡Լֶۣնøˡ˰ΣŲ鲻Ը˵ʰæôҲһȥˡ磬ȥѩòã
⻰Ǭ¡ЦеֶնһѣСһʶ࣬ٶЩκˡƿүֻЦŲȥСʮӦûиһĽְɡȻӸʲôģҲҪദģĶˣҲˡ
һյĴѩϻ˺һ㣬Ų桰֨֨졣ʮǸֶնڵܣǬ¡ҲѩҲˤˡ֮߳⣬Ҳûʲôˡ̤ɫҲûһյ
֪䣬˾Ϳ̫޹ֶնˣŸѩŶƱڻҪȥʱȴһɽʯ̸һһŮǬ¡ɫЩáôʱһһŮʲôݶ÷
ֹסҪСֶնҪǬ¡ſһǽǵġǬ¡͵͵ؼƣЩЦԷǵģǻʵҲ԰һ۱Ǭ¡סֿ֣ߵĻȻˣ΢۾ջȥ
Ǻʫû뵽Ļʹ֮УȻһŮӡʫУһ㣬Ŷɵ顭ʲôأšԣǱɽµĻ֣ȴ顣ӵᡣ
Цһ峺ˬʣҲû뵽ʹлһλ֪ܺ¹ǹ֮£صİѩ̸̫˿ˡЩ꣬ҵȻΧˣȴûһܹҵġ
Ǭ¡ƶһۣ˵ݡƷǬƺҪȥһûгȥ߻رܵ˼ж԰

026 Ǹѩҹ¡

Ǻ󹬵Ů˸ԼñӣǬ¡˿ġ,ÿ˶ֶ֪˵,Ǻƻϰ˿˶óݣСԼ,Ǭ¡Ѿܽڿ˶е,ѻһΪɱ
ɽϵŮڼ,һЦ,Ȼ˵û,Ҳҵ֪,һһλѵõĺ֪Ȼ˵ȴѾܹԺ軭˴ʱӡһűǿרע,Ӧ캦ȴ󷽡
Ժв̫ĻӦˣƿƲסض˶Ǭ¡Ȼעǽ,ȴҲûߵˣһ㾪ΪˣҲ˵ԼƤǸֶնһֱۻסƵļ硣
͡ͷߵصԾ۾͵Ǭһۣү䲻߰Ūôɶãǽ԰ɣҲ֪ûбϵϰߡһЩϣҲӦһءֶնѾڴ˯ˣֽ˱һЩ
ûÿʧǱߵ̸ԽԽңѾʼʫʸ踳񱼶ȥԵգҸ棬˵սЩӣѪڣ޲ԼеһԱȥĹҵ
ֻӣƾͺ޵Ǽ¹󣬿Ʊ׼Ҹʰһأϧȴ˸ա֪̫֮࣬ˡнȻ֪ô£ȴҲ˶ӣ۱۵طһ
үǳ𣬴г𵱳ͱвصԭ򣬾Ȼֻƹˣÿ˲졣սһ㽫׵һߣʱ˸ѣӻбûأƾүһ
̶ֱ޵꣬ϧΪİشֵûϿأ׾ʹıӣ˵ңȴҲǲҡж־ķҲ뱻֮УѪ̼ɳҲ֪ʱԸԳ
Ǭ¡գգۣ˼ǡ˿Ǹǿס
ô򵥵ĶǬ¡ȴˣ̲סֵһѡ˼ǣ޿㻹֪
ͬҲˣЦˡֻаΰѵֶն֪ʰʲô˯֮ǰֶնƵ룬ʲôˡ
һġг˰οͼӦ׻ϵ⣬ֻҪһɳʱ򣬲չŻʱ֮ˣʱĥ£صްģһ̫ǰı
£˸бǬ¡Ҫ˵Ҳôˣզ֪ôأүǸû۵ģҲû˹ܡ
ǺǬ¡ۡʲôѵŮ˵޵Ŀ˶ɣ֮ˣˣȫҶˣŮˣһ˶ޣôʰ㡣
Ŷˡüǿûˣʲô˵ʵ۵˼ܲ²˵ġãΪִǿ׵ĺã⻰ܱ
ûʶôǰ׽ˡǬ¡СãбҪʶһˡҲˣ޳ȥҲʡֳڼ޸˭ߣǱˡûʼҸ̧ݣҲԼĵС
ᵽ̫ø⣬Ǹм˵лл㣬ǰе뷨Դ빬֮󣬸̾͸ĿꡣȻʺң̫ߵĺˣҲӷ档
ȻԻʺߵĺҲй뷨ġϾֻǸûŵĸ񣬶ȴʵʵĺ˶ȼǲһ㡣ǡòȴϲͣҲ񡣵ȻҪǡ
ǣҿʲôҵУѾֻ̫󣬶ûԼˡԼòȴϣ˸һǸ롢вŻˣҲܿ롢Żûԣһ㣬ҲڰԼ
ǽǵ˷׷ۣȻζضһۡǶ̫ߣ˵ѾɩûˡңԴ̫֮Ҳ谮мӣ档ڣŮȴڱԹ
˶˵̫ߵĺˣ̫谮ĸ񡣿ȴû˿ĵλʧȥʲôӾҾź̫ߣÿ̫ûҾҪϵ̫˲Ϣ̫ʳסУһҪȥġʱҲ۰
⻰˵ûȴȫҡ̫źūţ˵Ҳмʮõһ±عסŮ빬Ϊ˵õ̫谮ź򡣸տʼ̫ϧСǲ֡ȴ˵ź̫Ը̫Ҫܾ
̫Ҳ֪СջµطûаȫУҲͲֻţպϤҲͺˡѵܼ֣һյط̫̫̫ϲ˵ȴοģҲӳ谮Ҳõ˼ſ˷֮顣
ȻһûƷûûûڹĻд˵λ˶Ҳ̫ﰵʾġ̫ѾǬ¡ˣͽڻʺ£˶ġǲ֪ЩԹԣ̫̫᲻ġ
Ǭ¡ﻹǺТ˳ģЩɫġƵıҲÿ¹ǿ˭ϣ̫ĺܺáʹõˣǬŵһ̫ĵڶȻ֪Ǹģɻǻ÷ŭ
ѽ˵ЩƵĻˡ˵˵սϵ°˵ЩʲôûɱˣûʲôͣȻЦһÿʣʵ˵˴󹦲ŷģ֪֪°
˵СǬ¡ſƵֽ˽һۡŮô˶ˣѵоȻҶԿ˶ʲôͼǬ¡˰Ҳǣ޼ҿ˶ôСﻹסߣ˶Ǿῴģ
ֱۣ췭Ǭ¡һۣү̫ˣֵܹ˭Ƶһ㲻Լ棬ΪƶǿһἫܵĨŮҲ಻ģһĻᣬȴһ򼸸˺棬˻ô˵أ
ȻĬһԵͳ˵οϧˣٿս֮ǰˣˡԣûܵõԼҲźòСλ˴󹦵ĶߣˡҪ˵Ĺͣɶġ
ǶԺӱʾźءһֶԿƱʾ𾪵ءһбĸjjʣ˲ÿӡ
ūž˷̰˶Ǭ¡붼Ҫȥæǰһס˵ײһ顣Ǭ¡ҡҡͷʾȥǿƶϲ֪˻˵ʲôģүƴƴľôͳˣ
밡Ʋ˵ʮͣҲûϹսӹôǿӣһ֪ܲʲôʮܵףǾпó裬ΪֺûϣӲǽּȥˡ
˽ѺҪԴǡҹ֪ͨףһ͸޹͵ǰȥԵʲô׼˵Ȼſ˶ūǲˡ⻰Ǵȥûţ˶ɶˡ
Ǭ¡֪Ȼ԰ɿ˶ľȴʵʵġɾı֮ˣԼС֮ȥȾ֮˶ؿ󣬲Сһʶ޿ûô˵

027 ׻

ڶ磬˰ʮӳȥĲҲȥ,Ӵ˲ٲ׼빬ЩջǴ̫Ķ,̫̫Ĭ˰֮,㿴ʲôˡҲûʲô,ֻǽĵ׵ĥ,İõؽŮʹˡ
ǰҹ,ּ̫ͷһ仰,ûˡ͵ǰ,Ϊʲôһ춼úõģôҹأ,Ĳ¶òϻ佱ּ̫,˼ȴһ֪ģӶûá
ʲô¶֪ϰµģϾƨɵ¿ɲɾҲûˣҹ͸ϵԲ԰⣬ֻ԰һͽȥšĥҲ͸ܷʲô£ʵʵϴȻҲû߸·ߡ
ϴҹ˴ּ˵¶ڹġֻҪǹ£øûѩҹﶯ˰ޣ׶ҲƲˡ̩ڹУǲ֪ŭ˻ϡصĶ׾ѵĶ̩ԸһЩ
ĶӶŵùн˶ӳһ٣Ҳӭ˷ʱ̡տʼ׻߾ͬţɺܿûȥעǸˡ죬ڱѩϣ㸣˷ûþͿʼ׹ˡ
󣬸׸Ǳһ̧ģ׸үӵĲ״ʣ¿ˡװѸŪˣӲ˽Լ̧ߣָŶӵıŭʵ˶˵㵽ʲôطŭ˻ϣԼ˲¡˰ӣҪ۸ĸ
ĵĲһ㶼Լʲô˵Լһ²⣬ƾʲôҪܴطңáǱ˵ʹԲŻ߳ŭġڱŭȣ͸ίˣҲô֪
㲻֪ױûˡµģǲ֪ʲô֪ˣ㻹ܸģɲ֪ô죿״˺һŻʣ㣬϶ʲôʲôʱϵģʱʲô˵ʲô
ҡ걻ҲЩ£˵̫ߵʫұƷһǸвѧŮӣһǱΪ֪ˡ̸Լ뱧Ҳ̸еοƣǡ
˵ص㣡ײͷش⹦ˣĻ˽ЩǰµĶŮ֮鰡ҪģŪ׻ΪʲôŭΪ˵䣬òصĺ֪϶б¡
Ȼ˵£˵ţ꣬Ҳһ¶ľ·ԼĲ²ѡģֺα˵ءϾȻף˶ңʵҺġ
žĻһȵŵؿŸסСûĴ򣬽찢꾹Ȼ͵ӣȴαϵ˿ڣҽһֵشϡһҪȥȴ׺סվס׼
泤˰û뵽㾹ȻʲôƲ⣿׼ֱùˣɫصŸ֪֪ʲôˣǻŵĳӣȳ谮尢綼һأҲƵƵԿ
ڣ㵹ã㾹ȻŻϵ棬ȥľⲻֻǴϵһ򰡡ܶľ·ƾʲôȥɣϲڽ첻ľֻġ
˵ûȥ˽͸ȥɡ֪ľˮ֡һͬ佫Զ޲ڣѵȫ˵ѣɫҰܣݺݵ˵ôôûȴеúܡ
׵жƳƣôСƨҲȵúܡҲҪŪ鲻ôЩɣЩ²⣬ЩƶϣǳǼ֮ڡϵɵô࣬˭ȥУŰԼһӴϰ
ָű˰ΣҲʵڼֲסˣɥذڰֵҽ˵ô࣬ϣܳԡ㻹ᣬͱʾзӡ㻹̫ˣҪĥ²Сû˲£ҲǺ£Ҳ֪ҪѧĻء
ôģǹԹԵصͷǡܽһӾͿ֮󣬸ڼҴסͳԼšΪͬһˣ˵һȥתۼһ͹ȥˣһԼԴ¥Ⱦơ
Ǭ¡ʮĴ죬ѾʮˡֳһأȴǱǬ¡һ㣬͸ȲŵĴӺˡүᣬгɳĿռ䣬СүôοԼңͷʲôģүԭЩͷˡ
Զʮ𣬾ǰȥľΧɱֻͻйѾͷ⾩꣬ҲûšƳȥϽֽ̣Ҳմ˲ٹ⡣ھǵ̫ݣ½Ǳֲ̫ƽѾս˼
DСֶն꣬˽鷿Ǭ¡Ѿѡӣ͵ŸϽֶն鷿ʡſ˶ǰգֶնѾ˰סڿԱߵԺӡǬ¡ÿټƣ󶼻һֶնյСβ͡
ǬԴ˺Σȴֲ˵ʲôܲ˵ԼڸСɡֶնҪѧˣǬ¡ѾʦǣһҪԴӵĹθ߱׼Ҫֶնûпȥſ˶ûֶնҵӣǬá
һ鷿ûʲôԼʱˣһҲͼٶѡֶնСС;Ҫַ˴ġһ磬ۿǷǵĿĵҲԴ¥ˮԼҵ÷ҲĲǡ
ǣʹʵ֤첢ǸƵաûطƾͿһȺΧԴ¥ſڡԴ¥⣬Ѿ𱬵̶ֳȣԸҪſڵһüѵǡðŴƹɲű˵ˡ
Щ꣬Ǭ¡½½ٵ̣ƿҲţȥƹģƾŪҲÿ˵ֻ಻١սļҵ׶ƺ㡣ȻòЩӣɲҲòš
ƹģкðɡǸŮ鷳ġңҲⰡһ˵ʵҲˣͶ·ˣҲôкðɣ˪ˡ
ɡ׹಻æʵûﰡǶҵĹϣ¥Ӳ׼ġ˵Դ¥ֲ¥òų⡣λٵ𴦿ɣ¥Ҳ˵ġλǿ߰ɣǻҪġ
һ֪Ͻǲڣ˵ǳפ¥ƹϹ٣ǰ˪ⶼʲôɢѩҹ̸ģԸϰ˪ҪȻǲǻϺӡǿʲôİ
ò˵ڴ˿̻Ԥ
ӵܿ촫ƹģΣ˵ʲ֮£ΪΥĶңҲġλ˿󣬶˼ѡȻΪʲôأɣ¶ҹǱΪܿ˰ɣ
㲻УϵˣӲа
ǽӵ֪ͨϹģһ˽ЩֵĶϿȻ󿴶һ˵Դ¥ǶĲҵʥּȻү˵ﲻ׼ǲ׼˭ûáˣԸŮߣԺ׼ǿ
Ƕ͸û뵽ǳٵľ¥ȻǿƵĲҵ

028 Ը

- -
ȵȡָתŴǬ¡,ֻŸáڴ֮ǰǬ¡ѾֶնӺŽԴ¥Ѿڶ¥ǽˡƱͳÿһ,͸Ե÷,벻עĿƲ۾
ǰ񣬲źۼصɿһۡ⺢,һЦģ,ֱֲ֪֪ʲôˮءʹ,ǵ̫˻ʼҵļɻ䡣ʵۿǺܳ,˭֪ʲôʱͲ,ʱʲô¶ҳ
ƹ,¥йͣȥкһʧƱ죬Ȱϴ򷢵֪ϵ˼ЩԲҲǲɷŹģֻҪǼǲϸǺȻϣľˮˮѾܣǾͲܹˡ
λǰɰɣǵ£ҲˡԴ¥ȻģȴҲǲܸѰơػˣɨµûɣĻƣǹܳԹסģҲܸסһҲʡѰסˡƺƵ˵
ڰ׹ŮӲͷ¶棬㲻ţͰæŽϴ첹ĻҲһݹǮȻԼЩ֮ļҲһӪӢδޣҲ˼ҵĹͷ¶Ӫʵǲʡɣ˵أ
Ƶıôĺ㣬ôº񣬻жȭȭ⡣Լ̲סΪԼȲʣ۵׻Ǹ˰ϸŮߣ˵жãøûġǣǻôʵô˵˪Ըµµһô
⻰ģڵͷ˼ү˵Ķ԰ҲǸƵġȻͷȴʲôҲɲͣһЩĻû⡣ǹڷ糾ˣպҪҸ˼Ҷѣ˼үܵˡ
ϸŮֻһӪǿ»æشӦסóˣݹǮѾˡǣأЩζضŰϸŮѡ񣬿᲻Լһϲǡܡ
һߵ·ѾǰˣǷҪ·ײ˭Ҳǡ˪˶ҵĸΪܺߣҲǲ˶ϻϾĲǰǣǸġһ۵Ůˣǲܱ˸ϵġ
Щ⶯ӣȻΪȴֲŮҲһС˪Ҫ˵ģô˵ǸǼ֣˾־ĿףԴ¥ллˡͣɸɵǲġ
ϰԵȥߵŮ˪СǸģһҪϸ֦Ͳ֪ԸԸ⡣֮ǰ˪˵Ļɾ뷨ܴﲻˡԼŮԼ֪˪̫ˣҲ֪ٶԲԡ
֮ѡԴ¥ǰ˪˺þ֮ѡڣǲͣԼ۹⡣ǰֻԴ¥Ǿߵľ¥Ķݵˡȴû뵽¥ȻһλĲҵֱð˪ƾյƽڻ
ңλүᣬҳôΣôᣬԸôǫ񣬼ֱϰ˪˵һ󡣾Ϊ˵λգһҲһ֮ءڣֻǱôſ˪ԼѾһҸС
ǣ˪ûǾòܽİšĻôүǰأǶңҲԴ¥ĺȤɡڽϴ첹֮УὫഺòһһĥǴҪ
ңҲаƾ׬Ǯֲ͵ֲģûʲôܼ˵ġһֱ벻ףΪʲôҪĿ⿴ǡһʳΪʲôͱ˵һأò˵˪ʵӦڼ˼̫ǰˡ
ɲҪģﲻʲô˼ء㵽ĵʲô£ǿɾͽ첻ӦеصزˡûȰ˪˵̲סߵغƣֻҪбڣͱŶ԰׹⡣
ϴεĴѧˣȻƻһЩⲻѾ֪Ҫҵơͷ񣬰ԼںˡȻԼ˵ǾǴӳçʿ˳ᢵľʦת䣬⣬ԼȻ˲١
ӣʲôʱ˱գԼģ֪ôб۱еһ£ǿŮͼʲôƣӵôɫʲôûҪѰΪһ
ǲԸ͸Ͻ뿪⡣Ƶĸüʵļ򱻻һ£һ̧ͷͿֶնڸ֣Ŷ˵Ŀ֪͡һ׼Ǭ¡⣬ֶնһ·ͳһ·öŹء
лΪ˪Ů롣˪ļˮӯӯſƣһظΪ񣬡ֻǣ˪̰үݣֻҪʳǸŮһֱΪʵԵĻơүȫ׼˪Ůɡ
ԶΧ۵ȺЩȻ֪ǲӻˡⱻԸʶɲһʰʲôΪѵɨĨӣϴѷ첹᣿ôģ˼үָ·ˣȻء
ʱҲ˿˼ǰͷͲ˵ˣĻͻͻģҲз˪ĺۼǰ˪ͲһˣǴŴ磬ɲͶ·ӡһ㣬Ҳޣͷλ黨Ҳһ٣װ׾ģһ㲻ǳԹӡ
ģһ۾˽ۡĶΪΪϸǡѹֲԸأԴ¥Ȩ󰡡ϸŮſſٿͱÿˡȺҡͷģ۵ģҲָָġ
ߡȻִǾûʲô˵ˡƻӻ֣˷ʱ䣬̧ŽԴ¥Ȳ㵵İ˪ҲŭĿĺӣʾ˽ȫߡ룬ַԸõΧҵĶ¡ڲڣ˾
磬ֶն͵ſڣһƾܹȥסȡʰ̫ˣиƫƫD϶ΪDءǣֲҸ״Ȼʰָ÷дˡ
˶ЩˣôôáƱֶնǬ¡ĲˡȽǸŮӣѵ˶ˣʮ߰ͣӵǳ㣬̫ͼʺϿ˶˵˶Ҳʮˣָ͡
뵽ԼĺӾҪޡɻˣɻָ֮뿪Լ߶ˣǬ¡ʲô鶼ûˣֻʣꡣ

029 ָ

- -
Դ¥,˪ЩԹصһۡ,໰,үҲͷ˵үԼʲôβ,ǿɾԩˡҲ֪,ʲôʱټλү
ǱԹԹһۣӹϵ˺ϵĲñӵһ,Ȱοǰļ˲ֻ¹ڣֱȭһ׹,㻹ð,Щû˵㣿,֮,ұضҪָġ
˪лӣĲˡžܾүĺ⣬Ѿ˪òˣҪȥ˪æӯӯһĵ̾˵˪֪˿е˪ֻʲô취ء
ҴͲΪʳûʲô֮֡æļȻұЩǸŮڿЩǮ㡣ҾãģǰԸΪһݵ̨
һָԴ¥Ŀյأ˷ܵ˵ţǾֵĵط̨ӾʹǺõط׹ģһҾ׼á죬˶͵ĸ
ʵЩӣ˾ͺˡǰ˪ȴû취˵ֻܹϲصͷطҲԴ¥棬ܺˡһͲõĸүˡ뵽˪ָмؿ
Խ˵Խ֣ʢǲ岻죬÷˪ŮˣȻθڣȴǲֵġĿȷǻʼҹҸҲֻݲһ˲šԣкܱû档
뵽ֲɵλΪ֪һûˣҲ֪ɷ˼ʱһͬץҲ֪ûܵȻ̩˵̫ɲۿǾвǡܽͺˡ
Ǭ¡Ĳɵ緹ֶնķԹǿק˻عˡƲ֪ôˣҲ֪ΰοǬ¡ʱʱͶ񣬿ƿʼҷʡиʲôǬôѵǡǬ˰˪үߣ
һǬ¡ϲãƾԼˡû󣬾һٴȥɡ˪ŮմǲãǬ¡ôҲǴƲؿ˵ˣôûˣƫҰʳ˾ǹߵã
ջصĵǬ¡ӻûأǱ߾˴ˣ˵ʱȥǬ¡ĥԼҲû칫ȥɡȴû뵽֮Уѩϼ˪ʱ򣬻ʺѾڸ̫˵ˡ
̫ЦţǬ¡еŻʺ֣˵ʵۡʺ󣬰ҽս˵˵ǼӵĻ¡⹬ĺӣĿɲٰܰѾʮˣ͸öģûѡʵô㣿
УơⶼһģҲʮˡȥѡʱ򣬻ʵ˵ǶСҾ̿ˡ룬ﻹСǾָ飬ˣҲһСʱǼӿɶʮˡ˵̫ɵǬ¡
ȻǬ¡ͷƵӷꡣһۻʺ󣬲˼ؾ϶̫ǰˡǵģпնȥǸֶնСʮʲôǿĥʲôǬ¡׵ܰȷˣʶ˼أ
ܰǻʼҵŮڰʺϥ³лҲ𡣻ʵۣɹǱûʲôҪģھܰɡ󳼼ӦҲвкӡʵۣûѡûУǲԷЩ
ųЩܰҪָķЩ˼ԻӽġʱҲиѡΧʼҹ˵üҲüޣһŮټ󣻿˵üҲüޣĻǣ̫ˡ̫ܹģҲֻǾΪ׶Ķ⡣
Ǭ¡һܰûʲôţھҲǲСǣЦ˵ȻʶܰǾôˡҲô鷳޸ս׹ӵܶٽˣǵһʱܰ˫ȫıǡ
ţá̫˵صͷֶһϲɫĻʺ˵ӣʺ÷˰ɡʵۣ絽ʱ׼Щ磬ðҸʺҲں࿴һ˿˵۹⣬ǸŮ˿˵ĲͬʱΣ
ջʶ˵ðɡʶô£ǲҲҪһˣǬ¡һ£ʵ֪֮ǰĵģǲ֪Ǹʲô˼İǣռ޳ȥˣʡ÷ڸǰۡ
ǴӲԭģҵ˼ǣصԭȥɡϾĹ簡ԣ£ǵȵľAʱ࿴ɡƣôģᵽ̫ɫҲȻɫ糣˵
ǻӣĻ°ҾͲˣʵ㶨ȻšǺӵ£ҵһʵۣûʲô׼ﵹиѡֻһŮģʮ꣬ҾþͺܲʺҲģ˵أ
ӵĻ£ϵδǰ̣ûŪǬ¡˼ʱ̫Ų֡ƣȻ⺢Ӻܺã̫ûָһ¾޼ҵŮʼҸġûĹǾֻܴѡˡңӹҲ̫ˡ
Ҳ̫ǧѡġλ񣬲ģҲġ̫ԿУǸ黭ͨģŮҲõó֡ҪǣֻһӣȲƣֲ˿ơ
ɲǻʶ۹ãôõĹ񣬿Ǹѵõˣ檸ǰһվɲ֪ѳ檱ȵȥˡʺڱϸţЦصʶɲƫġպСʮСʮָʱ򣬳Ҳ࿴ء
⻰˵̫ܸˣЦĻʺ֣ȻǬ¡ȻصǬ¡ҵĻʺֻۣķҵġ˼ǷҪµġ˶ȷʵ˳ɻͣҲҲʲôֹǬ¡벻Լ˼ֻԽԽҡ
Ǭ¡ֻý֮Ϊжɡźͷذڰ֣ջʶ˼ɡصҪǻ˶˼
̫ص£ý֮Ըĸ֮СӼҼҵʲôպ󣬿ǺкģɽˣҲǸ˵ġäƼޣˡ˵ոŵģϲģȢҲˡ
Ǭ¡ǳûСãŰɡͷŬʶ˶޻꣬޽Ҳʱ䡣ָǿԣ׵ڣ͵ơͲ֪ҵĸܲܵȵˣƸʮģȳɸϴŮ
ʲôģһʱ䣬ʲôȲġ̫ЦҡͷҲǼҵĺӣ˵һ꣬ǵһӣʲôأ
ָʥּµúܿ죬Ƶߵɫľᣬüĵķ

030 ԰ɱ

- -
Ǭ¡ԼƵ,ɿдʥּ,ִȥּŴּ̫ȥıӰ,Ǭ¡Լȴһ£Ӧһˡ,ܿͷԼˡеķ޼,ܣֻܱػصڴⲽ
ôҪ,û˶ּ⣬Ҳ֪˶ûʲôҲ֪׹,᲻ί˿˶,˶յߵʱ,Ӧð·ϵġ׵ĹŮ,ſ˶ϲúý꣬ʡôʱִ١
ͷվǶֻܿԼӵ°ǰϵػȥҳֵƵԽԽ졣˵ʲô˵ү鼫Ƚ꣬ѾڱıԵˡ˳ط̫Σˣһ׵Ǹ
ô˶ô˵ûвˣûзƢһּ̫ӰǬ¡񣬿첽ǰס̫죬еʵ벻ԼЩ궼ǴģҲͲڣŪƵķӦŸҪ
ּ̫ǻģȴû뾹ܵ˻ˡҡĻӭһʱŵö߶µ˵һ⣬ûжʣºˡ͵͵طϽȰϣϣСõʣūɡ
ؿ˿챻Ĵּ̫һۣĻڷС̫࣬Цеʻּ̫໺һ󣬲ʲô˵ʲôһŶ¶˵͹ǶȺϷ䣬ﲻסغڡȥء
ʲôӦûУԺūţǾúܸôǬ¡㶵ϣʶţ۾Ľ಻֪ںηҲ֪ΪʲôǾίûšǴСί˾Ͳ࣬˵ǵ˻ʵ֮ˡ
Ǭ¡ʶסĿڣΪʲôĪʹĸоѵˣͷɥǶʲôҲ˵ʲôҲҲ֪飬ڷǣȴס̫࣬æܵǬ¡ߡ
ϣϣôˣū˵仰ûǬ¡šʵףֻǸү͸飬ôŪأȻڻź꣬ɻкܶʱŪ׻ϵ˼Լְ
ޡ¡°ɣ뾲һǬ¡۰ڰ֣ھһ˴ţܾί顣˶ʵ̫ˣѵ֪˻Ҫ뿪޵ôôˣ϶޷ˣͲ뿪޵أ
죬˵ĶǲԸ׽ˣ޻Цء˭֪תۼ䱨Ӧˡ˶ʱ򣬶ģϲһ󣬾ȻϲˡǬ¡ǰѾ˿ƴһŮˣԽԽԶıӰ
Ǭ¡Թţнֳһ٣ֱһ仰Ǭ¡һ̾;ӵӣɤӣɣ˶᲻޵ģһΪ˾ܻġȻʵ۶ǡԡſ˶ϣ޾ʹӦˡ
ǣǬ¡ʧˣ֮лȻҪؾݼˡϣҲҪɻˣͱʾѾˡԴӰ뿪֮󣬿ƻδݹʵǲТУһǼˣɻ֮¡϶׼
˶ˣǬ¡ƲЦСаֻ֪£˶ôأСڵöҪˮˣ˫ۣ춼û۳һۣС죬žһλû˵һϲġ
ɺ֣ܳƵȥ˾ݡûʱǬ¡Ϳʼʲôӻûжڳӣʵ۵ƢṆ̀ըը˵˲ҲһӣǬ¡ʵʵж֤ˣӺ֡
ϴ˵ܰĻ£ʺһֱڵǬ¡ж¹ȥˣ춼ҪˣʵȴһҲޡʺȥסˣȥ̫󡣱̫һߴѣǬ¡׮¡һգ׹İ硢Ӷ԰
˶鶼УмҵıӶ¡ԼһЩ󳼼еĳɫꡣǬ¡ĲɵأһЩУĿҲ˭ôֻ˵á̫ʺأѡĸԼڰͺˡ
ڴʱһԶһ棬ֱֳĴ̿ͣȻܿͳ嵽Ǭ¡ĽǰΧļк͡ݡУǬ¡һյģɲŻʹѾиܱ̿ʹĵزǡô£
ᵶڻǰعעܣ´̿ͻͬǬ¡ƿ죬üǰҵĳ档һ̿ͶѣôӵܾȻû¡**Ѿ˲òʹ¾ĳεĵزˡ
ЩӵΧŴ̿ȺŹȴӰǵж赲ΧǶ׹ӵܣҲóȻǰһĸǳﲻֻΧܹעţΣվͰһѡǬ¡ҡͷ죬ȥûڣ
ûϣñ̿͡ǽģû뵽͸һ֮֡Ѿӵ˻սȦӸǰһһߴߵؽµŪߣƸ̿ʹ˸档۾ȷŴ̿ͽһ¡ѵǬ¡ŵģ
Ҳ˿û˼ָݸ졣УƱһȭڴ̿ϣ°ʹѾʡһߵ̿н˳ƽ֮߷ɳȥǰǴ̿ͰˣϷԸ
̿ͺˣҪ˵ʲôȴΪ°ѾʣʲôҲ˵ͷһ֣ôѻ˵̿ôֵģڶǸ̿͡龪һ£ܳڻʹǬ¡ݵһϷ
ʵԼԼİΣɶϷˣǲ˭֮ܰ¡̿ǼٵģĴ̿ͻ᲻Ҳмٵģԣ̿˭ģֻ·һΪǸҪɱʵ۵Ĵ̿͡Ѿʶأ֮Ǭĳ֮
Ǭ¡Ƶһֱһΰ״̬ͦεӰȴǬ¡᲻ƿ۾һ˲䣬౻ĸоǬ¡Լץסʲôȴ￴ؿǬ¡ȴܸоļ䣬Եϲá
ŮҲŵòᣬһȴ̿ͱܣϽʵοʡǬ¡䣬˽ͻع̫󡢻ʺҲ֪Ǭ¡ҪʵʵˡҲû뵽ֻǸܰôֳ̿飬ǻúܡ
ŭſƣԼֵĻᡣţĵʱ򣬻ϾͶƵƵ佱̿ͣµֿ˭֪ҪԴ̿һٳܵʱ򣬾Ȼ·ɱĻ쵰ƻˡֵĹͣˣҧˡ
˶ˣôҲǰ͸ţ޺ȥ㡣Ǭ¡Ҳ˲԰ӵ׹ӵܸǸù̿ͣǰſƵ޿һ߾£ôô࣬ˡ⺢ӣǲչԼôġ
ʰꡪܱ߱ߺţǬ¡Ļżӣͬĸ̩ǵǬ¡ĸǰ񣬱µʰ꣬¹ش̿͵ʰ˵Ȼرܡ
ԭյĽЦˣ˵ǬѬô꣬ôܸɳôûԵ˵ϣ̿͹컯֮£ܹǱ׼ȷҵϵʥݣӦ
ƿϵʴ̿ͣҵ̿ӦֹŷӡʱڳģǴ׹ӵܣشҲŪף֤סԴǵ˵۾Ϸʵضŭı鵱ɻ͡
ϣǬ¡ɶԻ˲ܸȤءڳĶǴĺǣǵ尢δѾûйˡ

031 ˼

ŭ˿һ,ҧҧʰ꣬Ѿ,ȴûΪʰǹʰ꽫ʴ̿͵Ĳ½,ûʰʧġڵȻѾ̫,ɵ׻ûյף֪Щǲܵںġ
Ǭ¡Զ,Ѿôˡʲô̿,һ־硣ŵ,Լ,ǹİˡ˵Ǭ¡֮ǰȷ˭,һǬ¡ֻżֲɵ,ܲ˭
ʵ,ſƿǬ¡ʲô˼˶϶ˣΪŵġǬ¡Դ˸еƣѵڿ˶ôƣǸҪѹȥļƣǬ̵ġ˶һΪ룬Ȼޣ
Ǭ¡ְ˼ϡΪףԽ̿͵ǳ־磬һЦ֮ΪȴϰԵش⣬ⱳǷıڣɱûгɹԽ֮ΪЦһɹأǬ¡ԼУǸʲôζ
㣬б˼ȴòƶϡǲˣǲɿж֧ߣϽ˶һμٴɱǲǾ͸߱߱
Ǭ¡һԲɫްضԾɢǿѹƵΧƼǬ¡߳ӣڵȴܴ˼Ǭ¡ÿƵ΢ŵش
һ߳Ǭ¡һڳЩ꣬Ǭ¡Ȼûֳرĳ谮ɵǶġϾ鷿ĹȷʵǼɫǸǬ¡ֵ׳꣬ȲҪеѡ̳ˣҲٶĸһӴˣҪģĥʯҲЩô
Ǭ¡Ҳ֪ڶӣڵЩԴϴû֮һֱźڣǱϾһӰңҲģʮͷĴȴֻʣһѹͷˡԣǬ¡ڶԴӾͽࡣ
Ǭ¡ȴ˵;úܣڨڨصͷǣͷҲܿͻʰ겢վŵĿƣֲ˻ûֵʱǻʰꡢ۰Ǹɾ˵ĵˣĳ谮Ȼˡ
һֱ벻ףƾʲôһ˻ᱻʰꡢô谮ǴӶõ࣬ԭƾľһŸƵ̾;úܲмΪƾɫλ𡣶ţƾʣһջᱻʰӵġ
ǶҴδĶǲֺ᷸ͿǬ¡죬ȥԹŵ˵ſƵĦ£ֳεд¼ʮֶӣ޾Ϣ˶¾ͽȥ飬Ҫһ鵽ס
Ƶһ̾Ǭ¡᲻հãͲԼǹײģǲֵͬġȵֻӷɽʱ˾֪ʲôûգֻиˡǬӻҪģƹԹּ
㣬ܸܲޣΪʲôʱ˿Ӧ鷿ù㣬طʲôҪǴ޵٣Ǭ¡ŭȳ޿ԽԽ֪ˣ꺢Ӷ¡
޿ͣ鷿ʦٺ꣬ʦٺꡣΪȴ֪Ȱӣȥʮ塣Ǭ¡ָָ̩תһʹ㣬ÿճдȰѧٱ飬õճγ̡ڣ̹鷿ȥ
Żʰŭ뿪ıӰ۵ίͲšʲôֻæѣȻͱʰ˲ѵˡС֮ӣô׹ӵĿ⣬һ֧֧ϡ
õĻӣʲôʱôǶȭͷ죬ָ֮ؽڴѾס£ԹԼԹǬ¡ͽȫԹ޶Ͷй˿ϡ죬ʰҲôҲô档
ҲǴһǸС˵սʽˡһսʮġϾǻʰӣʰϲƣԽ׶ȥǰϣǺܿͻÿƿʲôŽġ
ĵЩĬǬ¡ͿƶƷŲ衣Ǹרעӣ·еĲǲ裬ʲôҺһ㡣ǲǬ¡Ǭ¡ǲ֪úͿô˵˶Զĸջ£϶졣
󣬻Ǭ¡ȳסʼѯʿһЩ·ϵ¡һʹһ䣬ĻһûСֱҲʵĻˣǬ¡ſյ̾û뵽Ȼֻǽ޵ˡ
Ǭ¡ʹļ׵ӣһҲͬˡⶼԼģⶼСϷպеͷ۵ʱأԭƻǲǺгֻءڿϾбҪΪԵģΪ˸Ǭ£ҲõһΡ
˿һۣ˼ʲôӦҲޣǬ¡ˡ˶˵οοޣŰŵѵˣֵֶȻ˶޵ĶӲ٣ȴûԭȣ忴ҲϽģ޶ҲЩȴʧˡ
֪޲ҿ࣬ﲻʵҲ޵Ķӣĸӵģ˴ɱǼ٣ﶼڣǰʱáǬ¡סһֻ֣ͳ˵
ƵԵһ£ûˣϵ˼ˡֻǣƲΪ尢ܹʤְ𡣴ӽ֮¿尢ʱҲ̫ʹĥλӣƺǸѡ
Ҫ˵⻰ʵأǬ¡ȴûһֵ˼ĿƵ֣Ҳ֪ҲûָжʤΡͰɸʸˡңҲ뿴ı󣬶վЩʲôˡǽˣЩ˵ҲˣҪסˡ
˭ҵһӣƶЩⶼ²ˡҪ˵Ҳʮˣûֵ֮˽áŶܻҪһֻӡȻˣܸӵֵܳܣ׹ӵҲôʡöݡ
˶ʵ޵ָҲǿȡġҪʵڲ⿵ҵŮѰɷϳּˡеЦģˣǬ¡˿׮ʵҲ˶ôɻ飬ƫƫʶߵüһͿ͡
Ҳ޿ǵزܣ˶Ļ˶Ϸ޵ּ⣬ʵЩִ٣˶ûͶûʺǸ޸˶ڰ࿴һǲ⣬ǾͳŻûʼٰ죬Ͻ˻£㿴òã
΢ЦǬ¡Ƕ߶߶һֱţһ°֪͡ʲôʱϲǬ¡ӡǬ¡Ȳɤӵʱ䣬ʵϣûң
Ǭ¡Եɴ۾һڲˮﶼȥ

032 ˼
    Ǭ¡ϸԼ⻰ʵþϵ˼ɹʹأǾÿƵĻУһ˿ĪζҡҡͷйϲεſƵҲջأһһ߼£̫󳣳𣬻ʮСӣҲʡ

    㲻סĿڣǬ¡ҲܸоޱȾҵ·ҪĳһԼͷԲʮѣΪ֪ԼΪʲôҪش˶ģû¶Ծġǰ绹Ȥ˵ǲĸС˶ء

    ǣ˶ôжôС˶أǬ¡⻰ʱͷźһͨѵ˰ٺ»һ˶ʱǬ¡ԳƵһһЦԺлǬ̾˶С˶öð

    ˼һɢȥǬ¡Ѿ뵽õˡȻ󡭡˾ͻģǬѡǬ¡عʱѿط֣Լ۵°Ѿ֧СݺݵظԼһơ

    ̫ˣǬ¡жԼƿڴԸӵĵز˶СųĺӣԼôܹԿ˶˼룬Ǭ¡£ǶԿƵ£Ƕƴࡰ顱¡

    ǵģǬԴӷԼ˼֮󣬱ǧټƵҪ֮Ʒҵһܹǿ˵Լ˵Ǿ˶ĸʵ̫ˣ˺˵󵼡ԣûظ飬Ǭ¡Ѿཫ֮ࡣ

    ɽƵһ仰Ǭ¡ΪԼѾͷٴ¶ͷƲɵ̬ѿƵ룬˶⻰ʲô˼ǲҲиһ˼ңǬ¡Ҳע⵽⻰вûþƣ⡭˵ʲô

    ǻأϾͲôüʵĿǬ¡һȦһתλûݼ̫Ҳ֪ûܵţȷʵȥ˼밲ϣ£ǿƾ͸ˡ

    ȵȣ˭˵޲ġһסѾվĿƣǬ¡еرţ죬޾ʲôʱܻÿ첻յϢҲԲ£Ҳ˯㡣Ҫʵ߲޶ȥѰ㡣㵹ã޲㡣

    ˲ЦÿķģҲϡȻ㲻ԼǬ¡ȻȻظǬ˵·ϵļȤǬ¡ԽԽܣȴò͵ľɫƾЦԽ˵˵һָ飬еء

    ʱ֮Ǭ¡κؿſԶȥıӰֱҲ˲ŻعС쵰¿ʯͷ˲֮ԼһƨˡǬ¡ѾٺŪԼˣȷԿ˶˲е˼ǣ˶ôأ

    Ǭ¡ò׼ƴСǸģСС;͸СһʲôԼ·ͱǾ仰Ǭ¡֪⻹⡣ǣⲢĳȣĻŭšϲ񡭡˶˵أ

    ೤ʱˣԴ¥Ķ¥ӵϷ̨ʵôʱû˪ָһϲûԴ¥˼ҾͰ̨ӴԴ¥档˻٣С׻Ŵ綼»ˡ

    ˡҲɨһۣޱػصϴΰǸϿ֮ų̂Ӿʹˡ˶ڲٰ죬ЩӣҲ˲ǶԴסûǵ⣬Աûйܡ

    ˻رǸ˪ʱϢǰ죬͵͵ӸһƣһˣȥŶǵĻƶĸһŤͷˡҹƣŮǿˡϻľګګȴƫƫÿƿֻ

    ˵ǶС׻ֻӲǹ䣬ΪǻǴġб۵ϣһҲǸϲ޵ģѧҵԧˡ˿ڱ÷ˣŮл¸ÿؽˡֻǣʲô˵

    ţ⻰ѾԸȥˡ֪Ƶ·͸˸ôİ˪鷳һԸʶŮˣֶġûǸŮ뿪ҲǿӺܸȤӣŵӰˡ

    Ʋڹע£ָ˰յ÷ӣС⡣ԼѡҲȰ㡣ֻǣ˵ĶֻһţպľС㡭ЩԼͷԼԽȥˣʲôɾ

    ιүȥô˽ηôưϣ˹ǵҺãұҲڷεضãҲãұ޹ҲҪ׿Ҳ֪ӴǻίȫˡҪñҶããǾ˭Ҳá

    ˡϿǰѾԼһ߸ߵ꣬лԼ꽫ݳǵӡͷջû̧֣СرԹ۹治զأϣ檶ŮȺģ˭֪Ǹʲô

    ˭֪ءһģˡϵСȴҲˬʵһЦ̸飬һĲһġƲ֪ԼӮΣȴ֪ԼԸȥһѡ֮ңʧ֮պ󲻻ڱֵˡ

    Ʋ֪ԼʲôʱϲǬģֵʱ򣬾Ѿ˺ͶԷһĳ嶯йǺܿ׵Ժ󡣶һӣʵôˣǬôˣɫôˣү͸ˣǰŪֲɡ

    ЩӣҲǬ¡ҲǸ˼ֻǣ˺¶ţԼ˼ϲ֮࣬Щֵ˼ȴû뵽վһͻʥּԤ׵Ĵͻ飬ûѿ޲˿Ǭӿǲǽ

    ԣҲ˽ĵ޵òǬ¡Ǹ޴ӣȻȡѾˣҲɴˡǬԼ׹ƺҲͦ˼ġʱʱòһ£Ҳһ¡

    ǺǣǸϵɣӿˡϣϵӹӡƱˣߵһЦˡţ÷¼ĹؼĶأû뵽һתͳˡҪûС׻ô¿ôͦ

    ԭ˪ųӣһҲǰը̶ЩȨƵģҽһ㶼ȽϽҲᵱڶһŮΡҲһЩ竣ֲסģҲǼй̲ܽϵġҵĶ¡ӣôһλ

    ¡ǼСӣʱүѾʮ㣬Ҳʮˡϰ飬СӴӳ𣬾һӵͷϵµֶӣûһģҲͰС˸޷ĵС

    СȻŰ裬ʵҲ̰档Ȼ£ȴҲûʲôټһӲƨʰ̯ӵģҲû˸ԽݵаԵˡСҲǸ˾Щǲˣ֪ԶԶġ

    ǺȻڶ¡ǲķΧ֮ڣٶ¡ôΪġ˶齻ã˳һǱΪ顢Ϊģ־ȤͶ˵ֱ˶ˣǸ绹ڱͼӴ׵ġⲻ¡Ѱˡ

033 ؼ

    ¡ѾϰˣÿֻҪڼίѰĻҪҲʼ¡ȫƾɺͲһˡÿοǸ湫ӵģԼǵܻӣСӾ;ޱá

    ˵ֱ۸ˣ¡;͹Ƶ˳šߵСˡ׳͸һѣһλСүԼһҲǿʲô.鷳¡ͷһȺжʮţƺƵŹ֮˱ܡ

    ˪ЩЩ꣬ѾûλˡԴ¥ĻƴϢɣǮ˲ȴʲôõϢòð˪൱ɥÿԴ¥Ҫ׽ĨʵӰϧÿÿʧ

    λӣ˪ҲܸмǣҲֻǸмѡһرԼΪѾ˶ǵģ⣬һǸжмȴû취ȥӦ

    Ȼ˪ԼҲ˵ܾĻʵǲ˺ӡôأѾһˣûа취ٶһˣǺΪѰȻоúΣ˪ʴȵؽİ

    죬˪ż̧ͷʱƺӰһٶȥҵʱȴôҲˡֱһԴ¥˵ʲôطעءĵڴϲ˪СԽòࡣ

    ¡Ŵϵʱ򣬾Ϳ˪ŤŤسۡСһתˮðˡǰ˵˸СŮӣ˼Ҵ̨Ӳ˵ȥˡţСģõװģЩ

    ˪¡治׺ôġŮˣүǿˣΪġǽ֮ңջظź򡣻û˭Ƶģ¿ԼŮ˲ͷ¶桢зһѵǺν氮

    ˵¡СӰǱɫݳһ֣ŵġ֡ǾһӵϣͽЩɢ¡Լʹҡڵػε˪ǰɫеЦݣһץס˪С֣үظȥɣ紵ɹˡ

    еϷŰ˪۾ȴܻ¡֪ӴǸܳסģ˶ٻؿԡҵСԼӵ鷳˶ܲƫƫȥ˼ۣΪɶΪÿζȶ

    ȻǸö֣һسôӴ˪ھĿеŮ񰡡ŮӣȻƶȴѵõ߽ࡣôݣҲһʸ˼ޣ񷨡ãٲõˡ

    ɿ¡ڸʲô˪ҲôԼʶ˪ôʱˣûСءʲôظ˪̰ͼЩٻҲͲʶǸ߽ˡߣ֮ͥ£ϷŮӣ¡Ǹ

    ӳˣ¡ǸְҲܰ˪ˣһѽֶȭͷȥ˵ֻӵĴڻǺмֵģÿ֮󶼺ܹ񫣬ܿ˰᲻ᣡ٣¡ôΪġ

    ¡£ҲûˣţСôܿӳԿҲسҲУ鰡Լˣ˼Ǳ߶ʮţܻôҲģǰ˵Ҳûһʮı°

    ڣԿԵöˣҲо顣ң󲿷ֵ˶չģ˭˭ֺڣҲе׶һĶ֮СӾ͹ֽųȥҲָܴ򵹵ˣֻ类˴򵹾ͺáʱװʲôģҲ㹱ס

    ˵˵ʵڶˡ⺺׳ģȺֱײ嵽¡սȥԼһ֮ɱôˣԸôǷ񶨵ġΪ˻סԼСӣҲ˸ֵģٶԸһ˵û⡣

    ۣһȭͦݵģϧûšãһȭֻ۾죬ȣӡ¡СӵֻǲڰǷcao¡øСҪ.һƻоϲ

    ֣¥ҲûţҡͷԵظϷƵġϵ˼Ҳ¥£ֻżؿбһۣûġˣֻҪſľͺáҪǵȻ´òˣҪҪȥأʡò񫡣

    üûôʹˣ¡ˬˡҽĺӣرӢ¡ѾͷˣȻֲиسƾǶԸɱ˶ûôηǶ¡͸ˣѾûʲôҪʵĵطˣǾкɡ

    һŮļУ˶¡һ飬ȴץסỹһǡ¡ӵص͵ϮһۣһŰ߷Ȼ˪Ǳ߿ȥϵѾڵϣ˪ҡο޺¡üʵô£˭ˣ

    г𣬿ɸ⸸ŮûҪǶ֣˵ȥһʣ˷׷ҡͷʾ֪ʱĳʵڻң˭ҲûעϸŮȻûԶԶġŰͷӣǱ򶷲ˡ

    ˣȲ˵㣬ϽȥҸͷ¡ָ˸ˣִӻƱүܣ⣬Щ⳥ɡ⣬˵֪ô˵ģүҲˣȻдӶүġ

    ˵ձ㲻ȥܰ˪ǰ£ͷϷʵӣүͦˣллˡүˣѰƶȥϽ׵øͷƵģү˾ͷθԺô

    ҪˣеŭҪһ˶ˣ˪ǰˡ¡ӵܱᣬԺк˪¡򲻹˪һΪǸɡĬĬһ˪͵ɿˡ

    ٵߣҲûע⵽ϵ˵£ȫԼԹ԰֮С˪ۣҲǶʧһߣ˵ıȻҪϵġװСһµʹˣ˵ŭһҳӣŸȥ

    ǰϵô˵ģ£˵׻ǵԹ˪˴ܣǰ˵͸öԶԶģƫƫ˪ҪǰȰܡϵţŮ䣬Ҳ֪ײˣײǡ֮ϵ͵ˡ

    ˵ͷҲùȻʹЩ廹Ӳʣˤһ±Ӧûʲô¡ƫƫϲ̫ƽһԴײʯͷϣʱιȥˡңԴײ̫ǵط˾˵ȥ׼°ɡ˪¿󣬴Ҳֻ̾Ϣҡͷ

    Ҫˣ԰˪˵ҪһŮΪʮ꣬Բ˵Ĩӣ¡ҲÿͬʱҲΡʱܵʱҸԶĵطͺˣҲʡ꼰޹ϣеƱݹȥЩƱţúý˰ɡ

    ˪Ŷ¡ҲˣֶЩƱ˺飬ڶ¡ϡ㣬㣬ҵŻòٺģҲ򲻻ҵ

    Ӵܿջʱİ˪ÿƸ߿һۡͿư˪ϵ̧˼ҡ

034

    ϵûס,ûϼˡǣǰǿһ˪Ǹĳ٣ϵĺܺ,ʮȥ,Ǵµӡ˪ŴһϢϵ,Żе٣һҹû˯

    ԭ,ǳƶԭԭ,Ҳиļͥ߹ݡ֪,˪Ҳ֪ģԼĵһӦǸˣȻǺޡǵģ޽޽صİϵ

    Ҳ˵ΪʲôǺЩˡȻΪʲôҪٵĲʣӵ˼еġȻΪʲôѰԼʲôƶӣѵ֪ôΪʲôҪҲܿ࣬Ҫӣ

    ˪ãСܵЩ࣬ǰ׳ԵġùЩֿѵľءǰϵһҲϾҵˣĻĴˣΪһ̣˪øֶȥ

    ⷽ˪ȥʱͷѾ͸ˡӶˣǼѾûϢ˪ſǶ˰ΣҲ֪ԼǸʲôζԹģаζӳ¡

    ʱ˺¡Ʊʱ򣬰˪úʹ졣ʵܿͰ˰˪ǰûǮˡ⿴Ʋȴû¶١Ϊ˱ԼߣĴֱʴͣ˻ȥˡڣΪǮûС

    һ뵽ģӣ˶Ľڰ˪Ӧ֮ҲһѵѾڲ֪֮У߽˪еʱС¹ײϽܣ±˿Ƶġ

    ҲԣУлˮһңɼӾͲһˣǻغġÿΣѵʱҲͦԵ޷أǴˡãӡ

    ϧλȿѵҲʧˣԴ֮Ҳû¶档û¾СԺܣǵġƫƫõʱȴӰ˪ȥĵطҹҲûӰȥ˶ңȴҲܡ

    ʢʢʬٷˡԼһҲˡ˪ΣֻһŰ壬ϵ̧˾ķݷšԼһصعԭĵطȥḸȻֻˡ

    ¡Լ鵽Դ¥Ծƣһ۾Ϳ˹Ƕİ˪죬Ů˺Ʊˤ¡Ҳ˳ءҲòˣݵؿ¡˰ΣǷԸȡһ͹ȥ

    ˪Ҳ˶¡̾ˡˣ䵽ⲽءڣȻģҪ뵽˪ҲˣץǶӾӻȥ⻹꣬þͳ¡ȥкţҵ

    ¡ɴۣᵽŮ˵ı뺷ˣŰ׷ҴܡŮ˶֣ҲվǶǾֵܡСҲǸģ⵱ɸ£˪׷ʱȻȵȡøˣͣͷȥ˪ûעǰ档

    ˾סᵽһߵʱ򣬶¡ŷԼײˡһ̧ͷС̾ˣʵʵ档ײǿƣӵȴǬ¡ǬոԼ˼ôؿгСռ˶ıء

    ׷ڶ¡İ˪ͲôˡǸצӣС׻һʵڲ䣬ÿƿֻüңŮֱֱؾͳײҡҡλεؾãҪ˭һµӡү붼룬һţڿлĻߡ

    һţõɾ˷ɵͦԶʵûö˪ĲҽͺڶһƵġֵǣǲҽҲûܶס죬үүҰ˪үô˪ʹ

    Ǭ˲ɹ񣬿Ƴ˳ǡźۼײײǬ¡һ԰С׻ֲ֪ʲô۶أǾͼһ棬õ˵ô֪ˣΪռ˱ٱء㿪ڣȴɱ˴ˡ

    ˪Բˡ˪ôˣôڵϣ˭۸ˣȥ㱨𡣡һоֻʣ°˪ˣԵʲôһǬ¡Сط˪뿿ԼΪᡣ

    ˪ؿֹסػ䡣죬ðβ˵һ仰ӣ˪ڵȵˡ԰׵ݣڵӣټ滨̬ð˪бϲӣȻ飬ɺһ

    ÿǬ¡Դ¥ߡǬ¡ǳģԴ¥˸ʦſƵֻƬǹĵ˱ܡģһյܣǵöⰡҲ˽ȥ˳Ҳ䡣

    վסĿ֮£ŮӣӵץסǾȻܣֻŰ˪ȿ߹ȥ˲ŷ֣ҲԼ˭ֻܺȥ¡ػͷϾˣ¡㣡ǸҲһİɣ

    ƾһɤӣ¡;ԺءΪɶֻ浨󰡣˭צ׳û۾ûǰߵ˭ѵʱû̹ȿܲܵȥҷͣӲ̸֮

    ǺǺǣ졤ӣȷڸ˵סҪ쭵Ǭһ־˳Լת˵ֻۿŮˣѵ˵ľ㻳Ůűѵһ

    Ʋмؿбһۣŵûײ֮ѾǸ⿪ˡӣ㣬Ѿǻʼҵ׼ˡϣܽ԰ŪǶɫšԼҲͰˣ˻ʼҵ˵㣬˶¶ﲻԣʵ㡣

    ˵Ͳòһյ԰׹ӵܵıˡǬ¡ǸעǴ̿¼̫ʺ֮󣬾Ͱעڸܰѡˡ˵ӵıֻҲ˺ѡ֮СȻ󣬱ܰһ˳ˣ

    Ϊʲô԰̫󡢻ʺ֮⣬ܰҲ͵͵ȥһۡҪ˵͵СŮ۹ⶼզأһ۾Ϳ˿ٷĺӡǣ»ϾͶֻűǬ¡ָʥּˡ

    Ǭ¡ЩӱȽϷ꣬òòСѡȥּˣҲô⣬ܰԼеġΪֶն˲ˣ֪ʱּѾȥˣ˵ʲôҲˡԣܰҲ죬Լɡ

    Ҫ˵ʺǸĸ幫û֮󣬸ܰĶԴΪûоλܰ޵ʱ򲻺ÿ̫Ϊ˸λǬ¡ĥţ˶ѾΪˣˡԣξԸɡӡ

    㣡Ҳû뵽Ȼǿƣɫ̾ǺϽͷȥеˣ˪˾㵵˾ζҲ˲Ͽˣæ˪˪ҽͣ鲢Ըݣ

    ˪ңֻһҲݲˡʲôʼҹʲôҹŮһҲϲһҲȢǡǣΪ׹壬ҲҵĲѡ룬֮£ͲɵǴͻ飬ҪģҪҲֻ㡭

    Ǭ¡͵һͷȵˣ˵ĳүϣү˵һ֡ȥи졤үүҪô˶ġ졤˵ʼҹǼ޲ȥģҪǿ

    ˵һ˦ӣǬ¡ؾͽԴ¥ȻҲûſơģÿ˶̫ɹ˰죬ΪǸ֪νĶǬ¡ըˣʺܰԹˡⶼʲôǧѡؾôȥ͵øˡ

    ЩɵˡǬ¡һֱŷоȻлϡȻ˵ĶﻰҲ˵ǣ⻰ȷʵ˻ϵŭƺİꡣ֪ǶԾսֱۡ

    ˪յۣȴҲҽкҲղˡ󣬾ǶŶҲҴ˵һڣ̲֨ˡ˵ʲôֻ˵˵ݸȨƸ

    ֱǽ죬ѺϽԴ¥˪þˡô뿪һǺӵݣһõСҲȥԴ¥ſںüţô󶼲׼˪û취ֻֻصĵطȡ

    ˶Ǵ⣬Ц·硣ҪˣҲ˾λˣ˭۸԰Եʱ˶;ÿΪڿȻˡܹõʼҲϸװ׼һء

    ɵʱ˶ڸġҲûԵĻ⣬ȫΧǳɫĶϡ˵˫ȫҾ˵ĿɼΣ˵ٷ磬Ҿ˵ڡһͨ⹫ĸ˭ȥ

    ͵ˣҲǸģ˵ʲôֻ˵һȻģ˭öүôԸءֻЦ˵˶Դ¥أϽۼ߰ɡˣҲڣջ˻ء⻰˵ã˶ô

    Ȼܣ˶ܸˣЦöϲ£ˡ΢һЩ飬ɴûټôһ˻ϵۣĵλҲˮǴ߰¶ָǻڽϿ˵˸Ļ£Իϲټ׼ҹȥءǣ˶˵ƨƨߵؾ͸ȥˡ

    ǣԴ¥ӭģǬ¡ڵ̸棻ǶڵϵĶӺɽǬ¡ȻһܵĿƣһˮĶ¡ǻϲñһˮͷϨֻʣ´̹ǵı

    ǡʲô£

035 רҵӵ

   ֪ʲô飬Ҳ֪ʲô֪Լ̿ͷûġξ֪Ȼǲ֪ĳײ˻ϡԼĶ֪Ȼʲôãɾߣ˵ֱˬײ֪͵ˡ

    ӣ˵ʲôûȥˡһ߰²ۣһְиֱ̫̾ϲǰҵ飬սսع밲ȻصūŽӲϣð˻ϣūŻȥҷشá

    ҷãǬ¡ûˣһ̧־ͽĲյJȥǰʵҲǸϷʲô£ȥҷã㣬ʲôʱ˶ļҷҲܴҴĹ˲ɣ

    Ǳҵе㷢£ֱʵû겻ᣬŵߵأϢŭūŲҡؿڵ½󱻴ʪ滹żƬҶһƬƤմ°ϣҲȥ⸱Ǳӡ

    ʱ̿ǰǻδŮҲῴһ档ڿȫô£ƺ紫еó谡ⶼҪлˣȴ׼һӣ⻹֤ô

    㣬Ǭ¡ˤһӣ΢˵ؿڣʲôʱ˸ϣչհ¾أû֪ͨϵ壿ûϱ˸˵Ƕְˣһӡ׹⼸ʮꣿ

    ʻͷһ£ǰһڲûԵ͵̧𾪵ߵףʣϣγ԰ū˴治Ȳ֮ģ⡢ⶨ˲ԣūſ찡֪˭õˮǲݣ

    ԭ㻹֪⻰ǲ˭˵İ޻Ϊϲ֪Ϊƽô̵ءǬ¡Цһָָһ߱ĺӣҲ˵˭ݺ㣬⻰֮ڣ׶ɱ˵Ҫݺ㡣

    ڵϲþȫֹסȥһ͵ĳ.²ͷĵ죬ݺصϣˣǼӮȡһʱ˷ܡð壬ʵūŽӲϣϽ

    ܰǬ¡Ϣŭٶȱ־ѰҹȥûҵֵļһͶ˸С룬ǬҲؾҡҹ֮ŷӦһŤͷͿЦǬ¡һӾ;ãóʲôܣ͸ˡ

    ڲ˵ʱǬ¡Ȱ˶˵ǼǲǾ޵Ůް޸ǼҵĶͣǼҼӲĸԸ⣬Ҫ޸߸˸мģǲԸ⣬Ҫˡ

    ߣϵã־ͺˣʲôȢϲġ޼ҵŮֶҲ޵ôǬ¡мĿɨеıúͨУȢϲǲǣʵ۵Ůޣ޻ȫġ

    һۻȥǸ׶˵ЩʲôȢ㻹Ϊ˼أ벻װƽʱȥģô˻ϸǰ;˵軰أûˣȰѻϵŭԸȥ¡

    ңɲŻ˵ʲôȫָʥּ£Ѿ϶һԶˡǻʵ۵Ů˻飬˻ģҲˡΪ˲ƻǻôԸأ˵ֱŪ

    ȻӣɿصȴΨһˡɼ̳ô꣬ȴǲܷġԣΨͷأ󡰻ˡѾˣͰڼĶҲȥˣʡڽϺ֡

    Ǭ¡ŴǣҲٶ˵ֱӽּ?Կ㣣ﷸˣȰʮ?޷ҷ粻ޱգٺʮꡣ˵һ֣ϵߣ׼ſڴӡṩ

    ͳɱˣ仰ðʱ̱Ƕˡ뵱꣬ƾž;ȼٷĳ滹ĿȴѾѴ֮ƴʮֲ꣬϶ӿӵ仰⵽ʲôôôأ

    һͱܣһֻؿϷ˵ĵػŪñζ¡ûģվ󡣲һƾ;СԽԽһͷͿ¡ŲӣǻſԵ͸Һ塣ƾ˾ӣԣ

    ¡㶣Ȼ͵ͷͿǼڱСˣǰɫġСԣӾ֪ܺóԡǣʢŭţҷûͲûóҳˡǣʵ۲һһģò

    ǶðƹĸСԽԽǿŶԵ̣¡Խȣ߾Խ벻ЩʳǶϡﻩˤԶ˵ˡҸүôûôĳء

    Ǭŭˣ״˶ӣ׼˶úģ߱ŭίءһͷʲôҵǸСӣȻҸ˶üŪ۵ģʲôǬ¡ɫһ࣬ߺߵص¡޹ظȥ㣬ʲôʱ򲻻ᴳٳ

    űܵĶ¡ǬһɤŵòᣬxingعּҲ֪Լ£ʲôľǼҳ㷹ɻ⻰ȴúŪʲôʱ򲻴ٳǲһӶóˣ¡ٹ

    ȵȣƹǣƳǬһۣЦеؽס¡˵˼䡣ȻԸõã¡һȥϸ׼ݱܴߡǵ÷Ըǣʳ౸Щȵúܣʡûȥˡ

    ¡סʱ͵ȥǬ¡ֻȻȴûзԵ˼Ը飬Ҳʲô£ȥˡⱨϲ⡣ܰΪԲأ˭֪ܴؼȥԡǣ¡Ʈˡ

    ˶СӺ찡Ǭ¡˵ȣֻʣơһԼıǺʧܣ᲻˵˵СӲǸöǾûеˣԺԶһ㡣صظԵģ޻ûԵء

    찡˶յݸˡ״Ĳɵ˵¥λḸĹûʲôءȻ˼ҹȵԼҲԸ⣬˶ȻҪ˼׺µģܲ˼ҿյһذɡ

    һӱܣû͵ԼݵǬ¡ߣüЦϣòҪҪԣǲԣǸ⡣

036 ˶ո

    Ǭ¡Խ䶯ºᣬгƬ˵ĴҲݲˡ

    볢ĺ볢һ

    ˶һ֪ԼڵжˣҪһȥǬ¡ԼɬëͷСһȴֱֲӡ

    ǿ԰ס.Ǭ¡ǿԼעϡǿ˶ùءǣǬһһۣݺݵؽӺС

    ǸöڼŨˡǬ¡ѹʲôζûƷעȫϡΪԼʤ޵˼˺ûƷͷӵϸţմ˿˶ζȻӶζˡ

    һܵӣƵǳ˳飬֪˵˼άѾ֪ɢȥˡǬƤԽԽ񣬶ûǰˡ

    ҲˣŮḸӴӵϷҲˣҲûй˼Ǭ¡ǰӵζϣѰû˵ƧطúûζһȻҲû˼й䡣ǣδ˻عˡ

    ǻȥˣɵӰȴŸոտʼŵʱúܣϸ˶Ҫ˺䣬޲˶֪ϸԴ¥̸ԼҲȥءЩĽʺ޵Ƕô־

    ϧظʱͱ˸Ρּ˰ʮ壬λҲߣңԭĻ£Ҳ֪Ǹʲô³ء˵ĻɲҵǶ߷磬ȫɲһǺ¡

    ҲûźãٺʲôԲ⣬ҲǿǷӹɺúõһӾʹ˱գѾѪˡǿѪɤ˰Σƴ˰Ųȥûе³

    ſڽϰ˰˵Ķ治뵱꣬ܵ÷ҲǹּġڣӵһųͲǰˡո˵ֻɴ峯мж٣

    һԹӲ˵ʲôɻĻҽһҲԹǬ¡ûжĥɱ¿ɡҲ˵˼仰ѣСӲ¶ѣõôС뵱꣬ƴȼݣϻôء

    ֮ĵԹٲҲķܣǱϾ谮˶ʮĶءңѾΪҵ˺ܺõĿɡ¡Ĵ˵һдǸŮˣҲԻѡ

    ϳӣ˪͵Դ¥⣬Ȼ÷ɿЩƻǣǰաǣĲ̡ǣ˪µſΧһһػţӡӡ

    ӵĺԵúܼϵİƺôʹˡҲ˪Ҫ£ᱻӴ򵹵ģǴһʼͱ졣ɫǣߣȴҲֻﰲοӡ

    һĻ̼òᣬŰ˪ЩáУŮ˰ܻˡҪѰ˪ʧɶ¡ĻһʰˣΪϵʬ÷ζըˡ

    ȥǼקҲܵģأС˵Ķ߷ԸȻȥ¡עЩҪţոˡ֮󣬰Ūｻ

    һʬδδϸһܴݲеˣ˪кԥ֪ȰһǸ֮˹ȥ꺮ůϵϾѾˣٶһҲûʲôġ

    Ļɵѡһ־˰ߡѾˣŮ˽иȥһúõĺӣö

    ѩ֮󣬾һֱϲġԼֻҪรһͬϲáȻŮΥĵ˵ŹάֺõĻѩĻŭšиӶҪѩһγԼ֮١

    һĸŮѩ綼ʹԼĶӲڣеѹ£Ůȷĵλ¶үĳ谮ɴ˿ɼǸиģҲԵ֡

    ʼ᳣ǸԵŮԽԽҲԽԽѩѾܾûǸһͱߵŮˡĸŮԵֲȨûйǸŮɡҲΪŸȥġ

    ûѩ⹻ɫػˣ󻹸űŰ̧ŵѩ磬ŻŵײײܳǷʲô¡ʱǻúõôǶȥôô⸱ӻأ

    ҵôˣô˳˭㰡ѩһӵĲ״͹˲ˣС˹ȥסӿʸͣĶǱӣ׼⣬˭ôĵӣȻҶ֡УүأͿ˼۸Լӣ

    үô£ѩ͵ܵǰץס½ʵô£ؿŶ˳ôĸӣ㡭

    ѩΪԼŮķϣܻ档ڣ̳ġáӣһҲŮˡһ߬סѩӲһԣѩˤڵҲܡ

    үáӺãԺҲúүˡһүʵ̶̫ˡߺߵһ˦ӣܼҺӻԺӣӴ˿Ű벽⣬źȫȫ򷢵ׯȥ

    ѩƵϣҲòС֣ȴͲĻסʲô˼үΪʲô˵ĺѩҲˣеʵү˵ʲôǷޣôܲүأѵҪң

    ң?񣬡س˳ǣָԼı˵Ѿ˶ˡǸáӵĸѾҽΪˡ㣬ҲѾõˣڲһССġա

    ʲô⻰һݺѩͷô°ö˶˵سתһȦͱɱˣң˼»йأѩСŸ棬ӵСʵү⵽ǳʲô°Ǹú˵˵

    ϣСķޣε̾ദ˼ʮŮˣйĻйȥˣҲûôˡޱؽԴ¥˵Щ治ĻһһȻ˼һ䡰̵ĺöӡ

    ⡢ǡ

    ѩҡҡ׹ػλΣǰģģƺ˱ʮŮôϣȻŮô̥ԭΪǸΪģû뵽ȴǸܼҵĸԴúõ˶

    ǸܴӣҲЩġһ뵽ǴģǱͲĲҲɢˡԸҲҪˣϽʰһ̫̽ͻʺ

    ֻϣλΪסĻ¡Ƶ˵УǸµŮˣաѵүҪ

037 ʧ

Ǭ¡һصĵ,ͰԸ˸ĺ,Ȼ˶˳ȥϵĴţǬ¡͵͵شӻӣСطŽӡ˶õĵһ,һҪͷߣÿհС
ضӿ˰ΣǬ¡Ž֮պ,õȥһ,ʺ֪һܰĻˣϽܰ¼ҡȡָɣѾҺˣֻ˺ɸԻȥ,һоͶˡ
ˣҪѻʺһ춢ź󹬵ŮǣȰԼĶŮǹܺòǡ֪⣬ܰԼѡģʲô۹ǿ˶˵öԣֻӳһ֮⣬˿ûпȡ֮
Ǭ¡ϲͻȻϮֹ˹˵ͨĽʱʺܰļױܰȻȴڱţһ޼޽СģǬͲҡͷܰԺӷİˡ
ȿǬ¡֣Ͻ˻ʺһ£ԼҲ밲ʺ󿴼Ǭ¡Ҳܸˣ˳żױ˵ϣǳΪܰ׼ļױӡܰڳЩ꣬᲻ðˡ
Ȼ᲻ãǾɡǬ¡˳ͽӹҲŮ𾪴㵵ı飬˵䣬޻һὫͻּϡʺΪܰ࿴ţɷܹ⿴࣬ҲҪƷȥС
ʺ󷽲ҲǸ̾һ£û뵽ϾȻ׳ôһλû¾ҪˣôȻҪأȻܰǻʵ۵ŮɻڻҲǸʺЩżʵϣʲô£ڻܰҲã˼
ߣǸ˶ڽϴʴʣ˵ʲôͺ޵ŮûҪϸҪ޸ƵġǬ¡޷޵ؽ˵ˣֶݺݵصӻңʵڴ治Ѿǻ˵ľλ񶼽˱ա
ˣʥʺҲûݱɫü۶ѵøǬ¡ͳһһءϵĲӣʹǼ˼ģʱӦ֮ãԭƭˣܰõŮ檿ɲ
£Ǭ¡ʺѵ˵һȥһһֺӡⱲӵһεͬˡҲšףֱԼķŭ֮顣⼸ΪƽЩôˡ
ոջǱܰòᡣеˣ⣬иһŮˡŮģǱϾǳݵ֮ŮȻֶ˸Ӻһôص˰ܹΪһŮܾ
ÿŮУܻһλˡӣʱܰаĽɫֻӸߴӢĶš˫ȫڣ鲻ڡԵһ棬Ůһŷĸ̲ס˨ȥöã
ΪܰҲĽȻֽ˿׶ţ˵ϲֻǴδӴ˽ˡҲţ㲻ƾź˶ݣҲܹӮ˵İ顣룬ûʱ򣬾
ܰͨһʱǬ¡ͻʺ󶼾ȵؿǬ¡ֻһ£ü۵ؿǻʺۣΪŮίܴˣܣæ뽫ܰصؿ˸ͷϹۣ뺬ɬ
ʰꡢʶŮȻѾָ˸칫ӣڽϣŮô˰ң칫ܶԼϲŮҲǸ֮ˣŮԸ޸ġһˣܱĺã𣿡
Ůţ˵ЩҲĵġʰ꣬ŮϣˡһذɡŮЩܹ˵Լķθ֮ԣҲǸ칫ӵʰꡣŮȴһŮӣ˵ʸģǸ˾Ӱ
ܰں˵Щʲô֣˽ȥʺֱҪˣŭشܰĻʺףܰôˣô˵ĻһΪĵˣֵԱݡִҪô
Ǻǡڻʺŭ쳣ĳУǬ¡ȻѿЦڰֲǰһڣֻ֪ܰͨ㣬ûҪ˼ԼԸⲻĵȴΪ㲻Ҫ档
޵ŮްˣΪĲ㶥Źͷȥ˰˵ġҲصĻڻ֮󲻺üˣŮɹţȥĵȴɣԻΪѡһù޵ġǬ¡ЦǺǵ˵ţ˫۵Ļϵı鿰ƴ顣
ܰˣŵǬ¡Ǭ¡ǰһֱŴȸ⻹ǵһˡǿơһ档ȻʶԵǻʵۣȻܰĿа󣬱ˡ
ʵǵ˻ʹܰǱ谮ųģСŮλõӡʱ͵رһˮѣЩӦĬĬᣬʺͶȵ񡣿ǻʺԱǬʣˣĻܴûС
Ǭ¡ЩпЩǶôˣһĶƵģʲôĳĶܿϡи£ŬﺣǸͷӣǸǸǿ׵ĶˣԭȿŻõֶܰԸֻһĺصġ
ǵĽʵ̫ʧˡһ㣬СĶҲʮˣɲܸ⼸ѧţǬ¡;õø̫һᣬĹĽһҪϸһЩŮǷ׷׳£Ѿϻҵˣ׹ŮеǬˡ
Ȼĸȥһˣɽȴſڵķƶȥÿ˯ǰһ棬Ǭ¡ܾģ˵ʲôƵġ
Դ¥ʱ򣬿˶ɣһǵİɣ뵽Ǭ¡Ͳܲ뵽Ƿ촽ȻȻ.ĳλ̾˷ӦǬ¡Щɵֻۣý·ƽⲻĶס
ȻסͷĳʮǸֶնʮһwģǬ¡ڿƵ߿ʮǸֶնСؿڿƵϣſιʳҲţرԹˡʲôġ
ſ˶ֶնǬ¡ιʳϲñ嵭˲١ȻΨһһ˶ͶιˣֱǡǺʧ䰡Ҳֶ֪նϡˣ˶ϲòˣСƨһ١
ȣǬһʾһԼĴڡȻְֶնൽһߣѵʮѾѧˣôɢϰѣô࣬ԶԼ֣˶ҲǣʮѾˣô
ǣʰ꣬D֪ˡСֶն죬رʰԴǵ綼˵ˣʰڸĳء˵ʰ갮ӣ˵Сƨɻġ

038 ʱ

    ϣôʱֶնǰǬ¡¡ôʣʵǬ¡һҲϡ棬˸ؾʱȷʵе쵽Ǭ󹬵Ůǹʱˡ

    ôǸֶն㣬޾ͲǬ¡ⲻǼǸСƨܹزſ˶ôˣƴԼҪƣûһضסƵĴô죿ȥ

    ЦסǬֱۣӰ˲䣬ĶأԸ⵽СطƿĻءһҹòã

    ǬӶˣκصͷӦƲǳҹԺҩ⡣῿ŵǿ˶壬ǶƵǿ˶ζŵǿ˶ָǬ¡֣ĳֲ̧ͷˡôſ˶ô죿

    ϣߵʱϸ˵Դ¥˰ӡ֪˭õô΢΢̧ͷյǬ¡ߵ˵ѹԵЩɳƣһζ籡ǰӾǻϸһùģұûء

    Ϊ͵͵ͿҲȤιһӳʳõŰӶ͵ôӵ״ƺԥˡӵıͦİϺõĴӲҲ൱Ȼϸе㲻⵫Ҳʤް

    Ǭ¡æԼ֮ʱȵϢڶߣԭپ͸ˡûԼΣǬ¡ͱǰӡˡ˶ˣѵ˶˼ˣǿ˶ʲôоûиһ˼

    ȿȡˮǺʲôǱģǬ¡Ҳ˲ûеŤͷȥơһתͷͶϿ۾ﱥϷʵЦ⡣ǬЩ߳ŭ˵ô֪£һӶѣϲĻһȥ

    ǺǣĲ֪ͳǣЦؿӲǬ¡ѾſǬ¡ֱۣ֪Ѿļϡ˵ǬȻʮıֵ治ţԺҲñȥС

    ȻȻ䱻죬Ǭ¡һ˲ѣΡۣ֪ηӦо촽ʪȵ£Ǭ¡ŷӦˣ˶ˣ֮ǿϲǬ̷Ϊӭȥ

    ֮һǣ˷·³ԿƵģ˭ʾܱ任κηλ˵촽һܵҲһ˿϶ȵ๳һ𣬲зҿз

    ˶鳡ϵ֣һ㶼ʹԷͼ൱ԡ÷ֿʱ򣬶ѾϢȣɫǺ졣Ǵ룬ȴһ.ҵ˿֮䣬ΧĿ

    㡢ǲǡǬ¡ѾڿƵϣűϣƺҲܸȹ⻬ļڵ˼ûз档Ǭ¡ڴȴСضſƵ۾ʵ˶֪Ƿʲô𣿡

    §ǬĲӷ˷ۣĵ˻浱Ǹⶼ֪ſƣĥǬ¡ӲŵüϣأðɣǷڽǣ§һµĻ˵ҲһЩһ顣

    Ǭ¡ݾЩȣ§ƲҶҲԼе࣬ĺǣʮ˽̵ˣô᲻֪Щ԰Ǭ¡Īغ˺ڣ޲ǵø㰲ŹЩ̫󡢻ʺǱҲûйɣ˭ģ

    ϣܣõ˽̣͵ʦͨˡ뵱꣬ҲȦеĻһ֦òáƵָǬ¡תӸµؿǬյ૵ϲ㣡ϣûʲôҪ˵ô

    ˶Ǭ¡սͽʵ֫øܡ䶯ºᣬ۾ضſƣҪǲһ˿ĲԸС۰ˣòء۽üҵЦ⣬Ǭ¡ϲɵɵصͷޣҲϲ˶

    βʧڽĴ֮䡣ǣǴѾ㲻ˣǵڶԷذָ˫еǳ.ļƵ֣Ѿ۵°ڣʱʱصذǶԼϡ

    ϣū˴һʱ⴫Ǭ¡յƺһڿƾѶʹԴϣ̲סǺǡЦ罻ԧһ㿿һ𣬵˲ſʼ·

    ʲô£Ǭ¡ɴۣݺݵصūţʱʱʲô֡һ˶С컨ˣľͲһ㰡ɺã˻ûռͱϼһˡôˣʲô£

    Ǭ¡÷ë֪λүŭʲôսսػصءػϵĻ̫ҽԺĻرУӴ⹬ҲҵСϲ˫ϲӦûϸЩ˰ɣ

    Ȼܹδӵ˼Ǭ¡ʶȥƣֻЦЦعǡһҪ˵ʲôȴڨڨز֪˵ʲôá˶ոջףžʹŮеϢÿ˶ô룿Ǭ¡Լ

    ͣλﾹȻͬʱУǼϲ£ҪϲˡЦЦ飬һ˫ķȴǬ˿Ƿѵ뿪£Ȼ

    Щ죬ӣ͵ȥϺͶϵӺİһӵӣʲôһſ̫ҧгݵĻЩ浹ϲ˼ڣүȷҧһڣ

    ֲʲô£Ҳõô˻رޣȻУԼ̥ɣû¾ͱˡ߻ʺʹͱǡ㣬¡Ҫ̣κ˲ôšǬ¡Ƶɫԣæش

    ֪к鰡ǴС׿ս£ǽε̰ٲǰӵܵãߡƿ˳ȥƹغţüʵǹǵ£ϧûⷽľ飬ǰﲻ˻ʲôæ

    ˶ˣû˺ͿأԺ󲻻ˡǬ¡˹˹شյߣȴɷ˵§סеؽţ˶޶ĸ飬ǰκһ˶һ޵ʱãܳɣҲܺ£ԡ

    ûָеϣ˵æ֤ʲôǾں󹬵Ů֮䣬ȻŮ˵бˡԲԣǻϣûǲҪһ֪֪ζʲô

    Ǭ¡עſƣ۾￴֣أ޵֪׵һ޾֪Ѿٲˡ֪һ𣬾ζŴӴûκܲ.֮䣬޵ŮˣŮˡ֪ãȴһС

    ʵҲûôءʲôʱˣʱԸǺþۺɢŮ˶˵ұݡĻܲȲϸŮˡֻǣ˱͵ʳҪܺԼġ˵ţббɨǬ¡.һۡ

    סǬ¡ӣ̾Ϣһ·һֱȱٵһ飬ҵˡҲһʼǱų˼Դƣڲ֪ݳͱˡ¹ջǾһͷײôʵУж

    Ǭܿ߶˶᲻ʹǷ绪ïͣһֺйϲϴǸ˪ǡаǸҲôң̫˵ܶ׹ҶʾԸ׵ġ

    ֱһ뿪Ǭ¡Ļ־ͽ˰ϡѹǬϣһ£Ȼˣ롣Ȼ󣬽ੲݵϡ

039 

   ȻѾ⣬ôܿһⱻճ̡Ǿǣ˭⡣ãһ൱Ӱ.顣˭ûõȥ˵൱Ĭػرˡڸôģ֪ˡ

    ʵô⣬Ƚǵһε⡣Ĵ֮ǬǬܻܲرһֻƹϰɡǶûľջƾԼǿЦɵġܹǬ¡ʵѹоҲɡ

    Ǭ¡ЩìܵģΪƷһ£ЩӡȻǿ˶ĻҲǲϲƣϲˣǹŮǣ˽.ķʽʵǡ

    г棬˶ոͲ̫гˡ̧ʱǻŵģûɵˣ˶ոûô徻ˣڵԺӸɹ˱֮ϧѩ綼ôȥ

    ѩڵ͵ɲ̫ǻʺû׼ּܲѩ缱Ҫȴû˿취˹ʮ죬Ҳ岻λﰡԣ¸ͣѩԼҪˡ

    ѩҲʲôҲûɣ˪ȥˡŮ˽СӺͰ˵ץ˵һ԰ӣȻʻ˵ƤܿţСϸƤȴסͲһž˵˸

    Դ¥ǰŴ̨ٵ¡ƣḸȴײϵһĻѩҧ촽ۿҪҧѪˡ˵أö˶˵һϽ꣬ôͺȻĴԭءǸհ׵Ůˣ

    ҵ˷йһǻԹߵĿ꣬ѩ;ԭҰܵҲ·𿴵ϣı仯ǸļģҪԭǸöӣҲ͵ô֡ңԼү˵ˣҪء

    С˴Ű˪һײݲݰ˰ϵҲûʱ˻Ҵҵؾͽ˴˱ո˪ԴУǼڴġţԼǲǾӭһȴģӵ飬иѰɣ

    ѩõһׯصδϣࡣѹվûʸٴˣѩҲһءԽԽа·ŮˡҪˣǹδš

    ѩǰźģѩ˵ųġ˪һţ־;Щ졣ϸ֮£ǾòԾˡʱʵ̫ˡϣѾǸʮӰ

    ߾ɲѩȴȫûоֻһĺӵļŮˡõĸЩɱɱ鲻ÿŮ˵ķӿɲǷǵŪѪܵģЩɱ˲ѪķӶءؾΪհ׵Ů׼ˣͿܲˡ

    ضŰ˪ѩҲڴʮҵͣƤ𪣬òһذ׵ӡ£ҲԵˡɾƾòıȵù޴󷽡ϣǾ͸û߶ˡֱ˪÷ˣѩչһЦ

    ˪ɣñúÿѩ罫˪еߣֿ֣˵СģѹôأҲءôôأŹֿģ۸Ͽɵúúò

    ѩºʹ̬ȣð˪ЩܳϲĪһ˿䱸ܾã߸ϵӦͰ׵̬ȶңӺΪ˰ӡӦúܵԼô

    ܿ죬˪еɻ͵õ˽ͣȻǱô׵ġոͷһ죬ٺ֮ȥչǱزˣ˪ǼҲ׹ŵڣʲô˶źġȥѧأѧ˵

    ǣڶһ컹ûʱ򣬰˪ͱĸ곤ֽʼѧϰءĸѩΪ˪׼ģÿһе.˵ľ˵˹طģûбǼֶθˡ

    ˪֪˵Ĺôѧģѧصȴҵϴ˵廨Ь˳صĻЬ˪ʼʱ̧ҲӦʱ䣬ǵĵ.ľͿʼˣ˪಻ԵҲʼˡ

    һѧվźܼ򵥣վ˭ܲᰡɴߵЬ˪ҡҡλεģƫƫֻŪˮͷЩҲǻúܣˮõǿˮ˵ÿˮ½ˣҪЩˮȥط¶ȡ

    վ˪ѧŹأ±̵ÿһƤҲû⡣ѩǺܴ飬óԺúȺҩְο˪Ҳĺݣѧؾôϸ˼ҵŮôġ

    ⻰˵ã˪һҲšѩ縣ŮѵԼŮֿࣿЩ˴ĥԼŮԼѾ˼ҵĸۡȥɾ̫ˡ˪ֻػص˪һúѧȡյź򡣡

    ѧվͿʼѧߣҪ͸ϸˡҪ飬С˻Ҫ飻˰飬ӲȻǰ顭ʱʱִӺϥѾһţҪվסҡβأȻǰ顣˪ֻһ޺ۡ

    ѧϰԽԽ룬˪ͱӡȻָı䲢ԽԽãǳһ񱼲ֹЩı䣬˪˲ûע⵽Թ߿һΪʲôѩû׼ԣϴӶš˲ŵݸģϴˮá

    ˪ǾԼЩ̫ˣԭСϸһȦҲû취ƣÿĻ̫󣬵θڴ󿪡˵Ҳô࣬ںˮҲһľ͸Ƶˡ

    ˪֪ǣ仯Ļԭȳ˵ˮѾˣѩõҩЧǺˣɺۼȴڣһƬһƬģȥ൱ɲңˣȻҲ̫ݣԭİҲڳŴٷչ

    ֮ѩؿǰһŮˣڷЦߣŮ˱⸱ģͲܶ˼Լ˶ʮĶӣ˽ġǸεģ˿벻ۣ˵һˡ

    µ񣬰˪Ļ֪ܲѩ縣ʲô⣬а֮⣬ȴް취һʹˣĸûΪѰĸмһ˵ĶȴܱԼޱȶ񶾵ĸ

    Ȼûչӣɰ˪ҲԼĲ״ԭͤͤӿͲˣֻʣһԼöĵķ⡣֪ѩʲôԷֻˮҲ᳤⡣˪޼ѩ磬ΪŮ˻Ψһʱ

    òƾʱȴرѩݻ١ڵ⸱ӣð˪˪еĺޣѾɽˮܹݵˡ̡ȻѾˣҲܽк˺ùС

    ˣҲվӣԼʲôɫȻҹĶӣҪİ㾹Ȼһǰ̡ˣ㲻ܿڿ˵ʲô氮ôǽȥƣǲ氮ɡ⸱ܲҶӵۡ

    ¹ȥѾõòˡգ˵Ҫ˪棬˷ܣһ϶ûôۡ˼еѾʱˣնûеõõİšֱ˵Ѿ˽ӽ԰ˡ

    ΪǶٰ˽ǣж̫㣬Ժӣֻ۰Ͱ͵ذϽ˪ôʱ䲻ʵ̫˪ˣ޲ܽӴҲҪֿѩûõȣùžͽ˪˹

    㲻һֱҪ˪ôɽ˸ˡѩº͵ЦЦ֣۽ǣ˪үóʱˡһСˣҲûˣôЩ£˸̾

    ˪ҿ˪üЦӭȴһİСŮ˵ͷ̾üֵˣôܽϷϽȥ˪·үôʰ㡣

    ңҾ˪˪óȻΣɤȴû䣬࣬һʱöʱ˵˪ĸ質ˡÿһԵģ

    κΣһΣɫ䡣

040 ÷ӡ

Ȼ룬ôҲԸ,ǰŮ˾Ȼ˪ôأЦ,ȴЩˣȻƭ˶ᣬ˪ʲôģŮʲôģ,ҸٰĶҵôô
ȴָ,ҲŮ˾˪,һģһġ,û˻ô׽Ҵƭ֡ѵ˵˪ı⸱ģŵҡͷ,Ů,Ҳ˪κ֮˪ôһ
˪ʵģǿ̶ܶ¾ͱô֣˪һļŮ˵ȴֳǳǳɫ˪һ˫ĴۣŮ˵۾ֻʣһˡǣô˪أ
ӿЦˣһҲЦŮ˸ϳȥ˪нǲǻӵԲŹ׽Ūӵģ֪ˣϳȥŵرסѩֱҡΣధ
ɵӣǶ˶ʮĶӣôƭ㡣ȷʵ˵Ǹ˪Ҳ֪ô£˪ԽǸϣ͸ƵĪǰӿԲúö˸̫̰Եʣ
ѩۿҪӣһû˼꣬ŮӻΪ˾ǱסĵλСһ㣬ҪãŮߣǸɿ˵ģܴôĻ
ʮ꣬ΪŪүλģҲΪȥǷ򸾶˵ġڵΨһ;Ǹ˶λӲʣǽһ˴谮ô꣬ҲǸСóʱˡôجȥֱŪ
ǰһ˪ķһơȻ󷽵վЦЦǰС˼棬˽ҪģĿ϶ϲˣͻرˣ˵ЩĻҲá֣԰Ѻţ˾ǡ
һֱ԰˪ݴɣҲѩѩ벻⡣꣬ǸģŮһ˼ңȻøȴҲǸС㡣˪ӹ͸һƶζôǸ߹󡢸Ů
ذ˪ģһΣҲͿԭȵӵģҲϨеĻɡû뵽ţ֤²Ļᡣ
ʣˣ˪Ҫһ㣬ϸԼȴû뵽Ȼһ߶ߺվס˹ֲ׼ϽվסˣأŮ˸Ҹϳȥ˰
˪״ЦһĴߣʵѾţҾǰ˪˰ɡǰ˵ңƫƫҳԿʱǲڡҵʱḸʱĥҵʱ򣬻
ڵǲǺܳ󣬺ܶģ㿴Ұòô仯Ҷ˪˪شյǰЦЩڵôⶼǰأ˵ǲǸúúллҿĿ
˵ˣҼȻḸĸպˡҪźߣҹҹ飬ӦԼϯϲģ˵еӣҹ̣Լһӣ
Ų˪Ų˪ѾˣѾɱˡھеһɰ룬Զӳ񡣶㣬Ͳ˪㲻Ǹɱ˷ɱ˷̼رŭ˫Ű˪ĲƴҡΡ
˪Цţ⿪֡ô࣬ҲࡣȻܸ˱ȣҲܹƾС˴һԶȥҲûɶ𡣵ˣһЩﵽ˪ıϣץִһͨ
ļкͲҽУֻľģ͵͵˸ŷ￴һɲˣǸ׵ӱӳæ˽ȥ˸ϽȥŶ֪Ϊ˸ѵɲ°
ȻˣԲűڵİ˪ڿؽţɱ˷ɱ˷㻹ҵ˪˪ƵЦţ񣬱ҲۣЦǸӣ˿﷢
ֱЦï}ĻţͲȥתȴȻɴˣһطšǰ˪λãڷŵ˴б˺ˣ¶һƬ׻ķ⡪зһ÷״ӡǡǡֵģ˲
ԼòϸĵŲȥսһЩȥȻûۣȷʵһ÷״ӡǡȻΪ˪ȻЩΣɻܿǵʱСµġ뵱˪ƵòѵǡС
£¿ôð˪СǸĸŮôǶ°ôƣô̯¡˵ǣǼϵļǺôͣѵϻôɵ飿ţֵԴըˡ
нȲøԼСȥ˸Ժӡʱѩ绹ڰ׶ڻδšֻŻŵܽѩü֣ԽԽûˡҲգҲСˣǲׯϰɡ
ūūҪ˽ֵЩ꣬һ·ܹòУȴżҪӱŶѩ翴ǽžֵӣƺ淢ʲôˣü˻ˣŲ˵ʵŻŵسɺͳַʲôˣ
С񡭡ūŷСˡţǰ˪ѱˣ¶˼򴦣һ÷ӡūϸˣͷϵֻ÷ӡһģһôˣҪסַѩ¡
ѩ类Ϣҵûðβŵ۾סֱֵۣʵȷǸӡ᲻ۻ軨أ᲻Ǿŵ̥أ˪˪ô÷ӡūţƭң
̫Цˣ˪ôŮôܻôԴԼŮǣһūƭˣһǵġѩŬΪԼ裬ƴԼǸƭ˵ġǣִϣūƭȥɡ
ˣȥ˪ѩȵΪ̫ţЩˡһ£͵ʲôƵģֺȥȥ˸˵ǶǹЩˣ֮˴
ѩ˪ЦˡΪ˲֪ʲôĥءѾ˺ˣﻹҪװǸǽƵӵġѲɣǶϷġǰݾݰɣ˪ˡ
˪ң˵п̥ǣ÷һ״ܲҿѩСŰ˪ҪԼŮĻ˶˪ʱǸʲôӣѾЩǲˡ
̥ǣ˪Ȼ֪ϵǸǺţǸʲô̥ǣһ÷״ļǺš˵ʱ򣬾ǺšҲΪΪ˻ȥѰϾһȥĻﻹҪ¼Ǻأ
ۡ˪ûָѰԼĸˡŮ˵飬ȴһ쿪Ĳ롣סеĲֻǽȭͷסĬĬѩ쿴ϵ÷ӡԼϵָᣬȴ۵ô̹ǡ
ȻǸ÷һ̥ǰѩʱǣǿЦݣȿ޻ҪѿѾ÷ϸرȶԹˣһģһҲ˵˪Լڳӵİ˪ȻŮӦⶼǱӦѩź
ѩʲôû˪ֻǽԼԺ׼õķ䣬õĳԴöȣõź֡˪ӣѩҲ֪ûصءһϣõ̫ҽΪ˪Ρ
˪ܿͷ֣Լİ˷ǼССȻûʧһʱֻġÿѩ䳰ȷ꺮ůԼҲٶȥȻûȥҲûм
һе֣ð˪һȷ˶ǲԼףѩȴԼĸסжϣܹĸҵӴһԲҸӡǿڣĸôԴģŮ˻һ
֪ͬͬͬģǾ˵ѩŮһҲ˶յŮʲôҰ֡ΪʲôͳȴúôڸǾֻһֿܡǾǣѩΪиӣ͵ת˳ȥ
ҪΪʲôԼã⻹Ҫôһĸ˫̥Ǿ̥Ĵ£бҪŮߣֻ¸ôѩԴ棬ֲֻʣ½ˡɱ۾ŮˣǴģ˪һ
ʮǰ£˿һƴգȻҲŪ˸ࡣ࣬ˡһǽ£ȴΪԼĵλֽѩ磻һռλöʮ꣬űܳ谮Ҫ
˪ڷµʱѩҲڸô졣¿϶ܸģոĵλѱʱ䣬ӵĻ£ѾܾûԺˡǼ棬ҲǺߺ˵һ䡣
֪ô.鷳ģѩ͵תﻻģѩиʲô³ԼԤ⡣ڣҪǶСǶ˪ѩ־ǧΣֿؽ
Ůȥһƿе⡣˪ѩŮ޵ѪѩĶӣָ˪ǶСˣͽ˴һԡµĺӣͻ⸮ĵһҲҿʵҲû𰡡
ԸԸ⣬ڵİ˪⣬ѩͲǡôҲǰģھرʱߣŮܿҲĸŰɡھٲʲôģһҩȥҲˡ
ǣһ˪ѩù֮󣬾ԼĴϣɫֻǣֻѾȣ泱ˣ.Ǹþĵطſſġ

041 

    ˶ո峿ŵѾʼ˸ԵĹǻڰȵĳ˯ȥһոûʲôӦƽһ졣ֱһ˺ѷΣּ͸ļУ峿ľףҲ˯еǡ

    ǰһЪԼģѩԺӲԶһɤӾûȻӴ⿴ɫûдЩˣȥʲô£˭ҽУĹǺôءԽͳˣ

    ûϴϣиѾѾͨģ֧֧ػصүкǡǴүʱĿĳǰѾߵò˰Ҳû˵ʲôĳ棬һƻŮʵ˵

    ôôˣ㵹ǿ˵ôʱ䣬Ҳòˡټϻ϶Ҳûʲôʾ͵Ѿȥˡ£ҲЩżˣۼеغʵ

    ѾŵӲһ£ҧҧͷүڸԺӵİ׹﷿ǡǶûѡū澹ȥʱ򣬴үһŽк˭ȰҲҲ׼˿ҲСӣͺˡ̣һ

    ȵ죬Ҳ˲ϻûõıˣͷɢؾͳȥԴӽ˪ѩ֮ûٹעŮˣŸܹ¡ѩôµģôǼĴУⷴӦô£

    ǾܲģԴγģϸòСϱԵĴ.ҩȴƫƫǲе޴ӷйֻܵҩԼȥһϰûľ˵ˡȴô£ҡԴ

    ۵ģǰ׻һƬʱסˡǣǸˡ

    ˰ˣʱ仹磬˯һɡ

    תȴһȫѪɫӲתͷͿһѰ׻ķ⣬ȻټһЦԼķʺơ·𿴵ʲôණһŶܣ´Ҳۡ

    ΪʲôŮΪʲôϣԼʲô˳.ӣԽ뵽ѵѵԼѾˣôţǿҵĶĸзθͳ鴤ʼҵظŻš

    ˪ɫҲÿҧгݵѣĿص֪ϲڵӣȴûϵҵķӦﵽⶼٵˣƾʲôҡٻǸ˵ķ

    뿪ڷʱ򣬷͵رƿˡѩֵط£ײײشлʵôˣôˣ˪û°û˵ԭŽ˪ɾͺ£ȴû뵽ֳô󶯾ճˡ

    ҩ֮ѩ־һֱġֱ˪ӣҲûʲô֮˲԰ЩŮҲ˯޵أײ˯˾ֱˡʵңǱ㲻ܲ˵س

    ޱܵᣬֱ£˪ֱ¡ǰ滨ģɷˣȴ˲̴ĿЩҲ֪Խϣصؿѩۣ˹ȥ§סֳú£찲Щ

    ԾĶش֮еĺӣûֻһرͷҰްСڸͲ˼ֻ֪һ¡Ǿǣɱ˪ӵŮˣɱˡ

    ǡɺͳ󲽽ʱ򣬲ûĳιȥ֮ͥ£ѩͬһңĸҲͳңǸӣѩȴŲܣŸ˰οǡǡ֪ν

    ʮ길ӣ񿴵⸱ӣ۲ѡԼϣһŽȴĿ͵ʲôҲ˵״ͷŭʢ͵̧ͷȵˣүѰϳȥ

    еɱð˪һθܵζصɴۣûӦѾ˴ӴҪôԼУûбЩˣôأ

    Уү㲻ɱɱ˪Ůѩһ飬̱ס˪֮£ǰĳƺֺ˳

    ִҪɱ˪òУԴһȣܲ˵ؾͽʮǰ׮͵ת˵˳γϵ÷˪ϵӡգ֤˵ۣססҲס˱Χǽǵˡ

    ֱˣô֪ѩǸôûӵŮˣǻϴͻĵոֻ͵ĻŮ˶ӣôвĵλȻΪɣŮ˾Ȼ͸Ұ͵תĻ£˵۾

    ңص£Ȼô˵治ҪôҲҪոǰһѩϣݺݵˣߣ˵ôӣҲҶӣǴûйһŮ

    һӦȥȷµ٣ǱҪסκηȥôģڰ˪ʲôŮںѾˡѩ磬ǻʧķˡ

    ߵճǱĸѾ֪һˡ𾪹ĸ֪˵ʲôá⸮ϵ飬ϷƵġǱϷĻҪЩɡĬΣ̾ϢһĶӵֱʵ飬ʲô㣿

    촽ûʲôص˲٣Ҫסġ䱻˸淢Լվȥ˸̹һУϽ˼ףǰҲǲסġ

    ¸ĸûϵҲٲ˻ᱻۡȻȥѰ¡˵ϻæڻǰҲֻ֡ǣҪ۶Ŷӹӿˡɫָæο

    ĸ꣬ʹҴ뿪ˡվſڣŶӽԶȥıӰеĵȴ١ֻѪ۾ϵ飬˭֪ϻ᲻سʹųնá氵ҧˣҲŹѩŮˡ

    ҵ¡ʱСſԴ¥Ȳ衣ϴλһʥּͱ˽աǶϣ֪ʱܳءڶǣ¡ֱм㣬޲ܵ˰ӡ

    ¡Ϊ˻ܹ֮󣬿ƴǰԴһۣЦЦʵϣǲǳʲô£ɫɲôðñһ£šѵǶʮǰ׮͵תĹˣ

    𾪵̧ͷ亹˲մʪ˱ϵż꣬ôܻ֪ʮǰ£ǣȻô׼ȷ˵˵ʲô鲻ܲ²⣬ǲǻʼ֪£ȴһֱ͵ʱһҡ

    ôԾ¶˰ɣüңЦصñһ£ôҶ¡Ϊ˼ԲԣϣܹΪĸ飬һ棬Բԣ˵˵ɣɡ

    үƽûʲôæҲֻôˣܹүʹ֪үΣ

    Ǻǣ㵹ǹúܡУ˾Уٸʹء

042 ÷

    ʲôܳ㡣Цеؿ龪ɲ飬Ʋɫʵ¡˵һֱϲ㣬Ĳ䲻ͣƫƫϲѧרϲһЩ漼֮¡Ѱ˸Ĵʿѧϰ˼ģд£

    ᵽȻɫһЩȻصͷûϢ˼Ҳ;ϣǶ˵Ȥڴ壬;ò;оЩ³ˡҲˣͶƽƽԽزˡ

    ãҪľҵġƵͷŵ£ӦˡǸϵ£ϲ£նٲ˵ģͿҪԴˡ˶ոԵˣùܣˡ

    лүϲɫ˸лֻҪܱסԵҲܲˣҲܡ˵Т˳ĸҲãѰֳҲãˡǸԿ̱ġһ㣬ûҲû˵

    һ£黹˳ܲʾҪʲô£ǸйأΪ£ĥŻĺã׵ؾͰԸˣͷǮȻԶݣͼıԼʲôɷ֮Ĳް

    ʱ֪ˣڱܡЦųգգۣưڰ֣ˣɣˡȥҲ׼׼˵һ죬ּͻˡʲôģѰطźáʡպ󣬻ñ㷢ҷѡ

    Ҳûȥ˸عֱ֮ȥĵǬ¡бڿϿ飬һ桢ʮͶӣƫƫһ۱ܳװģǰŵأһǲ֪˭ءӣǬ

    ϣæˣֳǬ¡飬Ƽ£һִֻǬϡǬ¡ȻŵֺõЦЦﲻˣˣҳϼȤ££˵ҳĴ࣬ɻػضء

    Ǭ¡Ҳֻܷ޷޵ǴϿһڣԹѹѰһҲûӰȥĶˣ˵˵ʲôˣֳҲһ֡

    Ǻǣֵ£ɲһء˶ո§Ǭ¡Ĳӣ߽ѩǰ¶˵ˣؿǬԽԽ󡣿Ǭ¡Ŀɿڴɵƽ䣬ûĵЦ

    ͵תǵӴö֪ߵغˡǬ¡һͽ֮һߣ˼ȫ˻˵ϡȵĺӵģԶԷؾͲɵؽ⿪ۣ̿̽ڣ̰ظָȻ۵ļ

    һѰסֻɫ֣뵵ķбȵȣ㻹û˵ҪôءֻӸҲԸָΪҳءѪټƭ鹫ôҲǸҳɣʱȥּòã

    ǿ˶߷ôǬ¡ʧЦϹһ¡뵽һңǬ¡һ䣬ҳǲǱˡųնˡȼݵķϣ޻һġ

    ԭգͽָܰȡɶ׼ˡû뵽Լ˳ףʡЩ鷳Ǭ¡̽°ڣڿƵμ丧Ū˶Ȼǣվȥּ޸Ļᡣڣרĵ㡣

    ԴӻףѾˣβͶҪˡǬ¡ûܰߵȥ൱ơ˶û⣬ɾûܽеһ˭ѶԷѹȴƫƫƾУҲûܴﵽˮ.ڵĵز

    ƺٺһЦֱǬ¡Դȥϵ̿ѽúܣһſȥŪɴһʹ֮˺һƬһƬġӣ֪ǶõĹڿƵַӾ֧飬ʵǱĽ

    ڶһ磬ѩ˻ĥôڸ⴫ʱ򣬹ܼһŻŵسԺܱغүˣ˺öѾۡΧһλүиϵȫȥּء

    ʲô۾һ±֪ˣɵúݵɫɷ׵ѩ硣ŮˣôĻˡûʰѩ磬س̫ͻȻѰʱ䶼ûСô죿

    һֱһɫʥּЦصšǿϳ˪ʱ򣬿ҲǳһܲµŮ˵Ӳùȴû뵽⸱ӡʲôιģ¾ܳˡ

    ʵʥּȻعǶôҲˡһμҲϣΪ񣬼շҲ̫ˣѵͲºҳǵô񲻷ԭȸ֪飬ƾʲôҪΪ˸

    ѩףǰףռպʱͽͷءͷѩڵֱԼ֪͡ˣĻʲôŮŮİʲôԼٻҪΪ˸ǮԼ̫ˡ

    ⲻҵĴҲܺ߰йҲҪȢģΪʲôҲҪΪʲôҪҳ䣿ҲҪϡѪƭ鹫˻ߵغšûֱӶ˱ߡ

    ˪㻹ǲǵñ飿ڰ˪ǰվӸµصʱ㸸ŮԴ¥ʢҲҲᱻҿҲѰһʵƽɷƽȵضȹһڸ߱󲻺ڣ

    ڣôأ˪̧ͷ꿡մ̵˫ۣգзˮЦˣұǽݣֲò˫ȫƾʲôҪضȹһҲϸӣҲдô

    Ĳңǡָˣ涼ûŹ֮ͷβңռȵʮꡣУΪʲôҪУΪʲôҪȫǵĴһ̥͵룬ܾѡڣˣҺʲô

    ҵΪʲô˲˵û˸աүôϲ㣬ΪʲôңȴҪȥӡ˪ħһɤҲüϸȥ̶úܣڿؿš

    ȫ¶ԲӣȻЩǲͬġɺػӻ֣˽˪ߡ֪˪ǲĲڣǴӲôȴģƹŷ𣬰ײ˶һĽ֣֪ܲʳɹأ

    ңŮ˵Ҳ֪ôתģôǣϲһˣ˼ҾһҪϲôĽү˶ˣүǾϲһɫ¶ǡ֪ν

    ʥּոǶ˳ȴû桢ĸӡ֪Ƕʹġ˶ֻܸ࣬мصͷϽ뿪ۡ乫ˣȻѾѰԺӣȴණҪʰء

    ǰʥּžʹˡʮǰ͵ת£ǰʱҲ˳һݵ־磬Ϊʿṩ˲̸ʡҲò˺ݺݵزԼҵԺͷԼҲְܼһ˵ϱ

    ʺŹڵΪܰзúܣһ仰Ҳ˵ʮ粡ˣʱʱģ֮ƢͲãƫƫܰϸҡ߰꣬ǰˡ

    ʺƣرձۣܰ˵ҪΪ᣿ãȫ㣬׼С֣ȥǸ˪ʲôʱ֪ˣʲôʱٻ˵һ˦ӣͷҲصˡиӲţûϹ֡

    ʱ뵽ʮ£ǵˬϽǱ߲ô̫ƽزС׿ռɱͳȻٱѡǬ¡ʮƽ׼֮󣬴С׿ٴңɽ·ҳһࡣ

    ֪Ǭ¡ʱƽһսˡһսôĲأ

043 جǰ

Ǭ¡ʮʮ,ʵΪǰ棬ɽӪؽƽС׿֮սⲻǿƵһγȴһΪһӪǬ߯,λְб,ǲλḻϽΪ֮
֮ǰǬ¡ſƵ֣ǧһҪעⰲȫûսʲôĲƽƽҧвλ,ҵһ˺,պͱսˡЦеţȴҲӦ
ҹ,Ǭ¡޵շתʱʻرһܿ죬Ȼ屳¹ȴζȴĿ˶һѽϴ齣ѹȥܿ΢΢ĴǡǬ¡ջˣɾȥ
ϱǾ޵ϸ;ڣ㻯ƬɢڴǡϡȵϢڶԷϣʹ˼ҲʹġƼؿ뼡ܽӴԷ塣µӲﻥִţĥһ
ϣҪءѹǬ¡ϣȵjjĶ˵һóѰЦǬܲŰɡԣϣԹԵү۰ɣǺǡ
Ǭ¡ָѾɼ䣬ԾͽðûзӦЦüۣóѵЦݣǬ¡ε̾ϢĳѳΪϰߣ֪ʱѾ衣ˣһءֻǡЩջҪΪء
ûԼҲһջƷ£ǿ˶ɵµͷʱǬ¡ŷ֣ʵûôԸΪǿ˶ôǬ¡ǰ֪ɫ̡ǺüͷԼʱ֪ˡֻΪ
ϸ˵廹ûɣȥЩɵѵ·֪ǲǵǾݡǬ¡ιЩȴôҲֲǬΪ൱źʱƤyuȾ֬ĺ죬ԽԵտ
Ǭ¡ɫף޳ȵָȦס.ס촽ȻֵĿأʵ۱´ûܹܡڶԷдİԼ.뽫һjjɵ磽⡣
˵ʵһ̣ΪǬ¡ܾҲ˱ܾ׼ҲԼԲշɵͷʱ򣬿Ʋ֪жں˭˭µ⣬ΪȷԼڶԷеĵλԭҲôûаȫе˰
˺ѵʹȥǬ¡̧ĥſƵĴȣjjƵģš˶ˡһ䣬źţһĻ.
鳱ﵽߵʱ򣬿ƺݺҧǬ¡ļֱѪŷſһѪܵĳݺۡḧǸӡӣЦˣҸ̵üǺţԺҵˡ˵űչȥڳݺϴתǬ¡ЦҡͷѧҧȥǺţ˶Ҳÿϡ
ʱչƱˡǬ¡˯óƺЩܣšüͷѾˣ˿ͷûзȵļ󣬲ŷϢش֮󣬿ƲǬ¡࣬üģ׼ӳǽʵʵһ
Ǭ¡ʱ̫ѾϸˡΣ֪粻֪ߵĶ˶ź̾ϢһڷĺǴطѾˣֻ΢΢ЩСǬ¡Щػ£üͷ
ô룬ÿ˶ǵһΣǰº׼ƺϵúܣḻӡɿ˶նƤӵ£ܴĶѰľأѵ츳Ǭ¡ˣȥѰ..ͼᣬץʱѧϰ
Ƴˣ죬Ǭ¡Ϳģʲôû񡣺ڣȹ˿ʼĶŮ鳤ʱ֮ǬͻָˡÿյȴܱʱļУߵҲʲô
ܹԴү£ʰҵ֮󣬾ͱԽĬˡֵʱ򣬻ͬǺȵСƣȴǵξƲմˣº˵˵˵ʲô˵¡ܾãϿ񣬺΢
µףڿƼɽ·ʱеɱƵģͬһȺ󷢶ˡһӳƫָʮ粡أʺЩ˲̫ϱʵΪѣʮãֱֵָȥ
ɶͣһ⣬ûУûȥ/Ӵ⹬ŮͬʱУͬʱ֤˭Ķʢʱ򡣿ϧֱС׹أǬ¡ҲûһۣǸС粻ʹ͡
·ȻЩȴͷʮİ硣˼ϲñǶӶรһС̫ĵòˣǸҲǴɣʮҲʺҲ˵òСָϹ꣬ϲЩ
Ǭ¡Ѿû˼ͷˣʱ̹עɽ·սⳡսϵͳκͽ򻮶ĵǿƵİΣսϣǹۣʽ˲Ϣ䣬ֶرҲѱΣաİ
Ǭ¡ʮ³ӪѾսҿʼռѾսӪǹʦľ񣬲ʿѵأװǾƴӶʮ꿪ʼʹӪѵ˵ָʹҲָӲ
øҪڵϡ߽׻ݾͱԭ򣬽Ӫ˵еĳìƺӪҲûʧָҡɽ·շתսһսܱ㼯Ǭ¡İͷʱ˽ǰս
ƵıԽãǬ¡ԽìܡаҫۣǬ¡οԺ޲֪˶ģֵĵúܣ˶ʿ䣬ǰߣΣոǼӱǵģֻҪܱȴҪ˵󷽡
Ǭ¡ڳУ˹עɽս£Ҳʲôûɡʮʱ򣬿Ʊ㽨Ǭ¡ŷǲѧ߽ʹšﻮ֮峯һѧ̤ԶĴ󴬡졤ҲУѧϰ֮⣬иҪ
֪Ǹ磬ȻΪƬЩʲôҲʲôı䲻ˣֻҪȥˣҲûźˡûб˵黳ֻ£ȥԼӦΡıˣ죬˶ѡ
û뵽ʹԼϲѧȻҲ˺档ٺö˶¡ϣ黳Ŷ嵥̤ŷ޴½嵥ϣҪѰҵˣҲҪƷү˵˾ɹƭҪͻش塣
Ǭ¡ʮ꣬ƾתս⳵ҶǼжȹϵȫȻȥ¿ҲҲһ˿ĪӣմȾɱ¾Ӣ䡣絶ӰˣٲǬʱ꣬תۼ佫
Ǭ¡ʮ꣬ݵϢơ¡Ƚ׻֮ΧǬ¡մá֮󣬴С׿ֵѳ֮ƣ⣬׼ӡ׻ݽָ֮£ʤ׷ɽ·ۿƽ
Ǭ¡ſƺʱܻؾǣȴͲجĴڲּϸӪڼս֮󣬿ͻΧѾ׷֮ɽ֮У䲻Ԯ׷·ϣѰƶʬֻأױϡ
Ǭ¡õϢʱѾˡ谵ĵƹ£Ĭţǰ̯׻ݴս̧֣ԼĿϡʹʹǱڿĶȡһǬ¡֪һˡôôʹأ
ӿսǬ¡¡һǣ̽ʬͻؾ׻ȫѰӪټǣеİȫȥҵҪˡҪʬȻͽԼ޵ԲȲ˵죬ֱ̫
ʵۣʲô̫̫һǱĶӣǷŭŭغǳڻȷƾûˣͻûء⸱˵ӣʲôôʵ۾ôſƳô
̫̫òУļɻҲ˲ˣģӰڵǬ¡ǰָӰӵ㿴ڵӣ˭ܿϣǺӱͱöֺ࣬ãͲ㣿
ֵʹӺ棬һŰֵšɸֻµܣѾǲ˵ˣô̫Щأ̫ܿ˵ūŲܹ붼ңôȥ˯ˡ˵λ
Ǭ¡ˮһЩܿƽ˳Цȴ˹һѿԾĿϣǬ¡ľľ˵ʶû£ֻǾʹ˶ڣڵһʹ
ʵۣ㡭̫ҲܣֽʮûĶǬ¡΢ļ򣬸оˮʪ½̫Ҳ̲סŵᡣСû޹أȻʼݱʱһأ˰ɡ
Ǭ¡ԹԵϴţȻϴϢ̫ųĵߵŵʱ򣬲ֻͷ˵¾޼ҳ֣һģҲ֪һǲҡ̫̫Լ̫ˣɷҲġҿԿʣȻ
ô֪ģʵ۶ſƵӣȵ۵Ǹʱһģһôῴ֪ȥܡ˶˵Ǹиģ˭֪⸣ôġңŮһѣҲ»ʵòᡣģ
֮ͣǬ¡ֳ˳ϡѾǴůļڣϵĴȴһζȵүϱɽʵǸ룻λүתͱɽ֮ǾǴرڱϿһֽۣһ졣
ƵϢǬ¡˵ǸجģЩ˿ȴǸϲѶͱ磬ҵ񣬾һǴԼ̫ˣһ־δ̫ʱˡԭĥôܽأӿʡˡ
ꡢŮΨһҪˣǾͳȫŮɡԶͣѾѾֲ˰ڿǰѾˣֻҪѳȲܻҲܳȫǡ
ǰһסȣʱ㽫棬꣬Ů֪ŮТͶֻһӣŮȴԶߡǣŮʵ鲻ԽҰԶ뿪ҾͲܻȫŮɡ
Ǭ¡ָ֮󣬿ɥɢ˳սɳδĵոѳڡ²һ죬ھдˡǬ¡Ҳӵ˿ӣȴûܵõԤеĿ佱Ǭ¡ˤϡ
˶˭˵޵ĶѾսɳδȷϣ͸ɢҥԣҡġġõﰡŮѳڣǲǾ޵Ķأ˾ĲļҲҳѳڶ֣Ǭ¡ų棬ָſı
ּ¾ޡŽΪɢңۡջس乫࣬뺣𡣡Ǭ¡ĵɽ죬ҧгݵص޵Ķ£Ȼ޾䵱͸޵ųնɣ
ıݲУͷתػ˸¸ڼģһҲһŮˣûõϵİ˵գ۾ͳɼˡ⻹ҪǸҲࡣĿһӾͱߣɢң̫˰
µŮѶѾˣáײĶѾðˣҪͷû·ߡڻϾѾôˣ֪ǼҴѿǵ⣬ǻôŭءƲõȶѶȫѾڻȪ·ˡ
ѻ𣬳˰ǸŮʦҲֻԼˡѾˣӽҲմŮıˡ£˵׿ɾ۾ˣ͵ԼûжŮȨûŮɡһʱ䣬űʮһ
ҲǺݺݷһأǬ¡˵ζˡ൱лš֪ϾǱµĻɽ޷˵ϳ壬ֱἺΪ˵ĵ䷶һҲƨûĶԵطҪȡѵ
ʵʱȻˣȴ޴󰭡Ǿصʬ壬Ϊ˹ʲµġҲʱǬ¡˵ʡģκΰЯŸڻʧױ͵Ǭ¡ǰʱѾ˰ˡ
ֽצּǬ¡ûôĿʲô֮֮ԶˡһֽȲʮ֣Ǭ¡ȴʲôһһһط˲֪ٱ顣ʵʲôûǵֻһ仰˶û£
ţ׻ݵսҲ˻Ѿ˷һܴ׿ᶼǬ¡ֵ춼ϲ£ˣӳΪϣ崺磬ʮǸֶն佱Ӫ׷֮Ǭĳ׷ˡ
̫״Ҳ׷ǸǬ¡뵽̨ɽһΪһҲ滹ԸǬ¡̫Զ̫ڲͣӦκֻ̫̫֣ñƵԱ̫͵̨ɽ
Ǭ¡Ǹвסģ½սһ˳ҲҪƽôõ񾭣͵иǬЩϰߡˣЩĿͷɽΧϡǬ¡ȥԣ˳ɽǣȿƻ˻Ҫһء
ǶοʱһһŮ߽˾ǡڵĻһˣµƪ¾ҪˡǵģǾޱ͡ƯŮǧعϾܹƽߵǣò˵á
ϧǣƺҲ͵ˡھͶŵˣʶסԺڽСӡһʣת۾Ͱ˰ӣ˽áޱƾ˵Ҳ̯Сӵǰǣ޷˵ҲɽΧȥˡ
Ǭ¡鲻ʱߵ׽˵Ц䣬򵽶⣬Ҫɢɢģɽǡ߸ŵģAλǵİǻҲų
Դ԰̿¼֮󣬺ǳһʱ䣬Ǭ¡ûʲô仯ҲԸ϶Ǭ¡ĳ谮سԽˡŪ˴̿¼û£ʲôǱ֤ô
ңǬ¡ĵʱ˽ŪӼţȻǻʰ谮ĶӣûκܱȵϣǸʲôʵǣǬ¡Ƹոձ׳ɹǬֵû߶ֻҪԭ⣬˭ɶӦ
ûǬ¡һԼѾȻԽس˳ֻС¹Χ׷½ء˿кĻǬ¡عǣζɨͬȻĸһۡ˶˵Ͳԣڶɣ
һѾĶӣǬ¡Ҳ⣬ԹԵؿʼԡһıۣǬ¡˾飬Ǵ׼һ٣ʱָһġϲĴϲ̫죬ʵ̫̼ˡ
ӵڳҳԼķ£Ǭ¡⡣˭ûഺãʱڼȻѾ϶˿˶ȻҪһһضǬ¡ĵǣ˶֪ô죿Լҵǰʵ̫࣬˶ϲ˵֪᲻⡣
ʵ⿴벻˭Ҫǹﳶɤӣһ䡰ʮǰɡʲôģɻءڼı߽Ǭ¡ײŷһ쵰ŮӵӰƴҲ͸ɣ
ƺܽǹǬ¡ƽذڰ֣ʾԽ˴ˣҪʼˡǬ¡ĵ̬Ϊߣֲ˵ʲôֻҽΪһ£Ȼ̩˴Ͻǣ͵
ʮ֮Ǭ¡صʹʱ֪һλ尢ġǬ¡֢˰ΣܹܵʾӦþΧǹ⻹ʲôû飬ʵҲûأôͽ˸أǬ¡üȥ顣
ŰӣǬ¡Цһһ˽ŮˣȻﶼпˣǬ¡Ҳˣнаɡûʥּ⣬ŮҲǸաǬ¡Ǿ͵ĬˣԽؽСӸʵ
Ǭ¡֧ӵſƻżĵʱͷ֣СӵǸֶĻ˵ֿ˶ϲء뵽Ǭ¡СӾ˼ֺի͸סǶǸϷ̨ӣСǸֶģסǶҲá
ڣ˽µЩС˽ŪŮʲôģǬ¡ֻ۱ֻ۹ȥˡ²æ½ս¼Ҳûʲô£й򿴿Щ˵İϷ͵ˣ¡
Ҳ˵İţǬ¡ûͷشСȥ죬ޱ˸ͬ˺۵رѧʿͬ鲻Խһ顭ڸһҵǣޱݡǸǼٵģġô죿
ھһϵеìܾᣬͷʹ֮ޱͽ˰¼½իĹŮһ߽ʹʱޱ档һºǽĸŮ飬ʳ֮⡣ڣڿǽ
ֻǣȻ˻ʹɸкܴܼͬϵĻᲢ࣬ǼˣҲֻСĬĬؿĻʰ꣬ȴʲôҲ˵òԭΪʰܹЩӡ²ġϧûУʰûۿ
ΪˣޱơʵǬ¡ҲơĹŮ٣Ǭ¡֪滹ûĸôֱضġʮjjò毺ĹȴŹƵģĿŵعҲ̫˰ɡҪÿ˶ô죿
ΪǬ¡իֶʱԽԽ١Ҳ͵£ޱǬ¡ĻԽԽ١ûԽ٣ԽܿƵضǬ¡ϡСŸ˶ֶģ⹬ŮվǶôĸÿ˶
Ӫ׷ʽʢȴ赲ҪԸǬ幬칦翪ʼûãʵ۱¸ǾͲӰ
ϣһˡһװ꣬αֱվǬ¡ǰսӲü΢ķڲزסЦ⣬ûУ
Ȼ֪벻ˡʧڽĴ䣬Ǭ¡³سϵװȻ󽫰˵ڴϡ
Ƶʹչ壬ϵܹ㶯ҲԼܵһЩһֱǬȻǱô޳ֱȻǬ¡ϣܽøһЩƷ̾Ϣ.
ϣ˵λδʧٵϢɱˣſǬϴ˰죬Ǭ¡߶߶˵žǵ¡״ŷʵô¶߯׶أ
Ǭ¡ſƽʵıĵصǾòԾͽȥ顣ã޾û²顣Ҫȥ¡
Ҫģǣҿɲڲ֪£ͱñӡϿһڣǬԴ׵СͦÿġָŮˣҪ˻飬ܸ˽Ǭñ˵ǸƽŮˡ
С˼Ǭ¡Ҳ죬ˡ˶ҸѰ˸ֶĸͦõģȥȨˡǬû֣˵Сӵһֻ
Сӽˣ



 044 緼ի 

44044 緼ի
лҪ˵֣˵緼իŮŮһӣŲ֪ʲôʺü壬һ˫ۣḷ́ߣǼҲ֪жܣմյһ顣Ҳǵģ㵱ɸҲúúý̹̽زǡ
ūùܹܡǵ͵֣һһоṈ̀ݶӣ尢ֵܶǶʮҵĳӣǸСӸŮҲࡣջһǳʲô.ҹ͢ĳ£ǿô˰
ʺһĥô¡Ůˣ̫̫͹ǶΪԤġһȺŮŮ緼իֳʲô£ǻϵӿɾͶˡңʺҲܲһιϵʱҲûȥ̫ˡ
ʱ緼իСӡޱ͸ֵһãôǬ¡ע⵽ޱϲޱԿƻʮˣʱǬ¡һҲû緼ի˸⽹ǡޱþͲÿϴˡ
ʺݵͨϽſ§ڻޱ¹ڸʺ밲ʺڼɨ󶨸ڴŴ粻ͬһ㹬ŮޱϡŮ˿žǲҵģʺĽѵصˡ
緼իͳ˸ҵġսֱϵ˵ĸһ߷ʺǿиɣޱʺˡ緼իһȺŮ̫Ҳҡĳ棬ʺЩ²̨վǶ
ȿȥˣҲʸ˵ɫؼᶨȻ˵ʶ̧֡죬緼իͲκ֡붯֣˭ҪȰѶ̵С˵ţֱֱЩܻػʺ
ʺòᣬԼĸֱˣûõģ͸̩סͲҶˡڣһӱȣϹŵһȺūţڱǡдҪʱһ峺öΪΧ
Ƹʺ밲ְЦеҡӣߵڵߣֽѾʵĸ첲װȥ΢֣ҲСˣôСģ˽ǵؿɲء
һ֣緼իСӡޱɻ˭ֵǸû˵ʣµĹǶûšڹסʮˣѱʹǵ֮һ˵ӣҲ
֣ҲǶˣԼôźʺģûҲûΪ衣֪ģ﷣վء˵緼իĸ˵ǲءֽʺϣֻӻø밲ū
ϢŭǼūŵ£ƼȻѾˣ߿һпֺԳءԸҲòᡣţưɺã
֪ҪĻһˡ˵֪⼸ӣͲ͵Ĳ˵ŮŮػһҲܻ䡣緼իĻأֱ¥ϷԺûô֡ˣҲˣ汾°ɡ
СӾ緼իˣĸƾʲô˵ûأСӱͱʺòᣬŵһŽżеʰ궼ûйأϼǸƾʲôң
Ǻǡã˭ڻʺˣ̱йŮ˲˿ȤشСӣֹȻһʴۡ龫ֵŮӡ¹⿴Ƥ࣬䲻ǾɫҲһζ
Ҽүǻ׷ĺ˶ǻү밲мĿɨֵܸСӣɵǶĹŮ⼸λŮŮػһ𣬹ʹòˣҲԼ֪ɡʲôʲôĹŮ
үүôˣһǸأСӲŲӽ˹֮󣬾ǻʵ۵ŮһȣôὫһүЩӡŮ֮⣬ҲһϣЩûóģ
񣿡Цһ̵عǣʵô֪Ϸ˭ˣΪмǸˣвʥּô˸ôҳôˣź˵˵졣
/˭ҡСӵļ̩ĺǳͬʱСèṦ׼ɡߣȴƴ˫۰סֵسڣʵİѾ˦ϡֻһ£
ֵҲûֺãһһҵסֱۣáЩϾǻӣû˶̩֡ͱȽϲˣһϥ䣬˫ϥؿڵϡޱŵûʧɫҺһ
ƣҪ췴ôûӣ㾹˶Ҷ֣ѵ»ʰôУСҲǻʰ⣬㾹Ȼ˶㡭̫ˡھ͸ϽһҪʰ£㡣
ѽ尢粻˵˸ƹȻһ֣ЦøӿϽ尢̵ˡţ尢ɾ˵ˣ˭Ҫ緼ի֣͵Ȱ̵̵尢Ͷ֣С尢緣ǡ
ʺԭòᣬҲˤòᣬȴ̲סЦˡ/ǹģֹ߻˵Ļ˻ƫûɫʺ;˳ۼˡ
ǣǲǾǼ˵ԸܷƽеĲ豭һ٣һʵڹӹ̫̹ˣǾô밤ӣ˵ʺоǷǲֵģŹЩдģȥЩûģ
һƬūŲҡУһҪ˵ǿŻʺͼʺūţҪ֪Լı֣ҪԼı֡Լ˵رôˣҲΪǣȥ˾췣ɡ
̩ΪӰ˵Ȱ尢ڷϽȴߥ尢ѧ棬һں˻죬õﰡôű֪ԼǡƾǼ˱ݣһ٣û˵ġϳȥ֣
㡭ƣ̫ˡǰһ󷢺ڣţȴǯơСӱ죬̩Լڵϡǰδеĳ衣û뵽Լгһջܵ衣ǻӣǻʰ谮ĻӰ
һ̯֣ʼ磬εص尢磬ź򡣱ǰ˼ˣôأѵ̵òףе񫣿尢簡ãǡ̫رˡ
˵ţֺɸֵضϽ尢һءȻ尢绹ò񫣬ҲԶ尢缸أҪ尢Уλϸִ˶ʼȥøַʽ̵
һжū澵Ĵū澸ԸܷүŹŹǰɡһ飬ֱޱͽɵˡǲ֪λүʲôͷǶԷȻóĻӶ˶Դǲ֪롣ѵͲ»Ϲô
ˣСã˶۵ýȱޱŷµش˵ޱȥȻǸ˶ҺãŮ˲ǬȻðӦʲôء
ޱ٬ĶŵòᣬΡΡزҶһ˫ˮĴۣ΢΢һ׸Ŀһߣ뻤С㣬ȴ֪ôᶼˣͰ͵ſƣ˵ŹҼС㣬ϷҰɡ


045 һ޶

ʺǸ緼իﶼЩִֽŵģպû֣ǱԹȥˡʲô¾òԣԸ˽ѵǱǡŭδƽĻʺ緼իƵЦŰǼСѣαΪżϻġ
ɨһ۵ͷڻʺūſƾʹˣֲЩҲˣҪҲաȻƻϣͼõ͹˹Ϊĸݹأһػ˳ײ˾Ͳˡ
ȻؿʺҪȴ˶ߡʺ죬ͱסˣҡҡͷ˵ûһžȥߡƼ״ЦЦˡ
緼ի˱ϵģȴǵһ˱ӪûһġƫƫĴСūȫȥ˾һźĶûСڳޱʣµǼƤģҲûĵز
С׵ޱסòĸ˵ĿĬĬԣбʹغű˴˵֡͸̩˫˫յͷһСߣּ۵ذοšֻнһææأǴˮҩģ˲Լ
ֻǣһʡţλȻܿ£һ仰û˵ϲûзС񣬸û¹ʥּȻЩʲô˸뺵Ķ̫˼ȴףϸûϹСǸô£
尢͸үڿ˵ѾСӣ񣬻ʮֳ谮ΪСŲòίȫؽ˹Ů˸ź˵ūšСӴСλϣǻʺ۸ľӦС˰ɣ
߽أǱߵҲԲˡΪ˷ֹʺǬ¡ȸ״ǾΪǿŸֵȥǬ¡״С緼իϷǬ¡Сӱ۸һŭġ
һ·ϣͨĵǬ¡ů󡣽ţûǬ¡أֻ裬ЦеسüƵζԶ˵ɫÿǽϵأû뵽һ
Ǭ¡ͷӣ̧ͷɨһۣҲûֱʵʱǲ鷿ʲôУǸ磬Ҳ֪ʰô˵ȷʵЩǱΪȡǬ¡ͬ飬Ҳû͸ˡ
ϣոƽȷ緼ի۱߽⡣ʺȴ˴û˵ִˡ¸Կһʱ͸ʺ֡Ѿסˣ˭֪.Խʰˡ
˸⻰ơ͡һЦܿЦ붼ҪòסˡǬ¡ֵؿһۣѲӹȥźãĺЦˡ߽⣿˵ǸСӣ߽Ǹʲô˵ǻʲô
Цŭڣشǰʰ꣬ڲֹޱʶˣСӵҲˡҲûȫˡ̩˴򣬶Ҳˤˤȥʰ꣬οʵ̫ˡ
ʰ꣬Ǵˣܵίûʲô緼իѾ˲ӪˣûһõġСӵҲ֪ãǴˣǻƴİڣСӿѾ緼իˡʰ꣬ȥɡ
⻰˵üУǬ¡ȴһûҪż˼æŸ˳׵ȿסЦ⣬ŵһۣ裿ūǲعأʺѵһʲô÷ģŰǸĸ֣ǳ˰
㣬ǿ˶ȥǲǾʹûʺ²̨ˣʲôʱõĴʺ󣬾ѵŮȨûˣǿʺأʵҲأǬ¡ָıӣɫس
ʰ꣬ôд뷨ˡ£ʵǻʶ̫˰Ͷ̩Ҳʶȫȥίſơ֪ʰΪʲôⲻȫڿϡ
ϣǳȳ嶯ˣûϸǹǣҲϲҪŲԣ尢ͳȣǶԻϺͻʺﲻκβ֮İǶ˽˴尢͸λǻϵŮĴ󲻾
Ʒ֣ÿθ˵ʱ򣬶᲻Ծ⶯űǿסڳˣ¾͸Ե쳣ô󡣲ԡ˵ôؿбһۡү֧ʹǬõŽԣֻҪָͷǬ͵õ߶߶شչ
ЦųۣҪǬϣ緼իأǲȥմ¡˷ƿɻûӷǸʲôء˵緼իǸϷ̨ӣÿĺϷɲֹһģÿ쾫ʵúܡ
Ȼ˶뿴Ǿ͹ȥްСӷ緼իǾڣߴߴأȿϷȤЩǬͦûϢˣЦǺǵſվɨ飬ȵǰ·
ûˣʰۣСںεأҪ֪СϵݣǻʰŮʰôܽСӱϷӣôԼŮҪ飬ȴסҡҡͷ
緼իСӲϣһϴ˸ᡣһ߳ŰڲϱȻһŽֹǬ¡ô˾˷²ϼȰޱĿڽСģҲһȰҪϷ
Ϸ˰죬ϷȴӰҲûУ˶ЩйŮĸ̫౾ͲŰ˷ģֵǿϷվڱϡޱҲ̲ס⿴ȥҪѰǬ¡Ӱӡϧǵȵȴٳٲ
ʵ̫ûˣ״ᡣôˣʰ껹ǲӰӣҲ֪˵ûССקŰ籣رԹš˵ţͼɫӰһ̾˾񣬡ʿɱ裬Ҫңȥ
Ǭ¡һͿСӵϣµĵѾˣɫǡһصūڰȴûһȥժġ龰һûЦƾûôˣ͡һָһȦӡūţЦ
Сӡ̩˲ȥˣһȥô£˵ϷôСôϵأһūţӺ־Ͳ֪ôޱôСϵ
һ֣̽סǶáһٶӮ˵ĿֺĿͶһҲ⣬ݵҡӡȻ桰һ޶ϵİϷǾóһɡ
ƣʲôû촭ôȥˣҲ˲Ǭ¡Ҳڣ߳ŭغһСиʲộŹ㡣ǣſ磬Ȼı֮ſʰ꣬ô
ô£ֲʩǬ¡ɫһ䣬Ͳ˶׷ĺ˶ҪעԼ޲ֱ䡣ңҲû˻İ˵ġ
ȻûǬ£籴ĵطͿˣСӵȻҲˤҪ˵С治ƤĳƺţôΣһ¶ûСһק籼ãнšʿɱ衱
Ǭ¡״ЦſƲˣڳһϷӡ֪СǸ϶ֿ˶ϲôһ˶ЦˡȻʲôݣֻֿܶ˶ķϣֵðڹ
СȻбûˡȲʡҲεġֿĶЦеǬ¡ߣһɻײһӣǬ¡ǰʰ꣬⹬˶ԣʺҪɱңʲôүҲǰף˰ɣʡǷġ
ǲϲҾͰˣʲôΪʲôҪ۸ҵĹŮأǿޱ߹£ޱ죬ûʰ꿴ʲôˡʵСǬ¡ãԼԴӽ˻ʹֻᣬû˸Ҵء
ޱĹŮˮӯ޵ĹģǬ¡е㲻ڵؿһæתƣԱԼϹľġЦǬһۣĿתޱ⻹ǵһοޱǬҪǬ̻Ƶġ
ǺǣҲѹǬ¡ˣ˶luoţǸ˶Щ뷨ҡӣЦЦʵϣ⹬ŮҲģο䣿
Ǭ¡ɫһ֪Ǹʲô˼ֻεŤͷޱӣȴֱڴ飬Ǭ¡ᣬԾس˳ǣɿ˵˸ҩЪ죬ȻСЩ˵ַ꣬ɿؽͷŤЦЦ
лһ仰ҩˡޱˮ̲ס䣬ϵļ֮޷ΡҲˣ⻹ʰһθ˵ءգȻǽŷ衢͵ʲôسڻǰɻϸûע˵ʲô
ۣȿȡ仰ɱ̫ˣһˮǺסȸͣ仰ôҲŮԸ׵ĽɣǬ¡֪ޱݣޱԼİѵŮʵϵǬүĥۡ
˶ôˣǬ¡æĸƲıŭصޱһ֪ۡŮžǸ˶ȵáǬŭһ¡
СӣշأʲôʺòᣬҪȸ״޿ǵ鶼ǰ׶ˡͨһ۾ϣ˭ǵĵӣΪʵۣǨŭĸûѹǬ¡һۣͷڱһ
ϻ̳ϿֹļǬ¡Сӣеûţ޳ȥ޸ʱ䣬ѡ˴ͬƪдһٱ顣ţ׼˰æ޴֡˵꣬ſƾ׼ȥ
ȵȣϡƲŒϻžҿԴĺǬ¡üƿŮ㣬ϽǴ͸ưɣòãۣٴҲôӦ


046 ǹ

    ûǬ¡췴ԣСӾͱQŭĿµУУޱͽҵˣ˭ҲܰҪߡʰ꣬ʵޱͽڼϵĽã˺ô󾢲Ūģɲܰ˰

    ôǲµİ£Сѡģ˽ŪģǬ¡Ҳ˲øƴ۵Сˣ͵ػͷСӣŭʵʲôʱʹҲ˵ĵطˣдͰ־Ů

    С͵ס죬֪Լ˵ˣ۾ȥ͸ֵܡʱޱ˵ġղŵޱǱߣһСľ˵©죬ô죿СӵıܣɲƨɾͲóˡ

    㻰أػҿʲôǬ¡ҵˣקСӾͲָ֣СӵıӺʣΪʲôãǾ͸һ˴峯ٶĹأﻹûڼҷˣûʵˣ

    ʵŭ֮ӵĳ̶ȣ緼ի͹һƬǣǿŭûɡŮܳ£ôܳڼҷأ⼸гǸģоòȻʹˡ

    ǬϷϾƹ˹ǣϣȻģͰһɡ˵һӣֽܲ񸮵УҲ֪ôġֽŮŪʺﶼ޴ֶء

    ˡҪѪˡͲ֪£Ǹ˵ĸޱԶݣֵСڹįγְæġȶ׶ףô˶ڳأڲԵغ

    Ǻǡԭ߻и׷򸾵°ϣðҲúýͽͣΪӵģΪҪʹﰲˡƲЦⶼʲôӰñƹ׵ذˡֻޱȴû뵽γһܲ

    Ǭ¡ֻתƿƵעҲòӴˡû뵽񸮾Ȼ˻ңڳΥεŮҲûʲô⣬˭ܱ֤պĲأ񸮸Ūʵۻòðˣ

    ֵͷأ߾Сӵ½ҡΡôʲô˵أǼҸｫޱŪð˷յġû׷Ǿ´󼪣׷Ƿ˴ɵİڵã˼ҽҷԼ˾ʲô˵ˡ

    úܿ죬󻹸űʮ尢֡緼իֵúܣǻʺȥһȻȥһţڻҲȥˡôֵĵط󹬵Ů˴඼ڹעšڵõϵ٣ϲǲΰظϹ

    жó裬е׵ġٵóҲǸˣܱȵùϵŮɣοƸ緼իСӶ˴Ͼ㲻ƫԼˣôҲƫŸ˰ɣʱټΪ˵ʲôû

    ԴǰУܼϵʱͲ࣬͸˵ˡ٣Ȼˡǣﲻеף֪ϲŭΪˣ⽫ʮ尢Ҳľǻ鲻ãҲи

    һӯӯ°ݣĽڴıúܺáֻκ仨ˮ飬ǬȫûֱʵŮʶ˵ҼٳԶݣС˵ǾŪģô˵

    Ϊһ۽ǵСһ£æϣǳ檵Ĵˡʱ󵽳ǰ檿ڹҲˣûĵˣҲȷʵįϧԲš

    Ǹԩڵؾͱˡﰲ幬Ů飬ҲһģĸŮ˲ϣ߶Լ˵ġ˵ЩŪŮҲû뵽û룬ֻΪֺһ˽Ůǲֵġ

    ʲôǬ¡ضÿ£ԣŲǵĳԣؽŮŪԣŲشڼҷǲ˵޻ǲ֪ﾹôһλܹأ

    檲Ұʧɫͷصߵڵϣ̧Ǭ¡⻰˵̫ˣѾֱָǰɳܲⱾǼС£ҲΪСӵĺã˳Ϊ֮ѡ˭֪Ϊǵûϴŭ

    ޱãղŻ˵ŶҪǵ£ôȻת빬أûܹĹŮѵǬ¡˵Ļ붼ֻɻôź˵ĹŮҲôིôﻹΪ˻ˣ

    СҲףǲǰޱŪŮΪҲǷޱϵжأôһҪԴƵģвԼȫ飬СУϢؾͽԼ

    òأǬ¡÷Ѷ󾢣Ͳ˸һСӾһѣҿҲҪŮ£Ǭ˲١Σץס񸮵棬ÿ˶پŮ£̲סҪЦ

    ǣǬһӣ˵ȴᷢ䣺λɹˣǨƫȥھҲˣڹκְ̩죬糹Υ֮¡

    ¹һصˣǬ¡ſ뿪緼ի˴ˣŮޱͽǬƣôˣô˶ûŮأ֪ղžӦðǲͳġ

    ޱͽͷ˴ߣȫãȻͲͷβûǵһޱܵˣΪŮū澵ɼھиݣǲǾͲᱻʺѵᱻȥ

    ˶ΪʲôƫҪŮҲûʲôڵĵطĵǬ¡˵ϣʵǬȻԼģɶϿƾûôˡ˶ᡢӢ䲻ô̫Ůϡˡ

    ¥Ĳӣ°һڣΪϵ̫Ҳޱ˵һ仰ҩ¶ʡˡ˵Ҷ֪ϳι֮⣬ȻҩĹЧġպսϲҪء

    Ǭ¡еһͷȥ̲סЦ˶ڳԴôóԴף޵ֻ㡣˵ٺҲû˶ָáǬ̵ģһҲŵĴ

    Ҳ̫úˣ﷭Сۡ

47 ҹ֮̽ǰ

47047 ҹ֮̽ǰ
лҪ˵ޱͽѾǵڶˡͷܹܽ˰ú֮⣬ûκιˡҲû˸˰ŻÿٷҲ˰ʱ۲˲ɫ־СĲʲô
Ĵû˰ģȴǸӵػ̻̲ЩʢĲȣµĵģʳǲţ˻Ե޹ʵغã˼в֪ͼʲôءǣŮʲôͼıء
Ȼأ뵽һܡʱƣǵĲԽԽǿҡһʼǻϣϣɽʧˡҲǣ緼իʱǾûа취ʲôأ
뵽ԼⶵˣޱסȻ¡С޵ģҲ̲סᡣԭΪ˻ʹ֮ϵ˽չڿ޽չԼˡͷʹ޵ʱ롣
Ŷδ˵ãȻﱻ˿ǰýǰһȥ㽫Źϡŵ죬ȴһֵػͷȥ͵תǣֻжԼЦؿǡ
ƸԡƤϻˮĺһԡɿشϣȴû¶㲻¶ļʵϣһСɵ໨С룬һ޳ָ׵סð˿˿ı飬ɢʢĵ⡣
˰ɣսսΡΡ񣬿ƶܡĶŻؼϣгǣͶݡһۣϰͷ˵С¡
ޱͽԾһͬʱɴ۾ȥڹ緼իˣû֪ǵ͹ϵˣô֪أ֮ʱһɨҳɣϽޱˡԼȴվޱߡ
Ĺض࣬Ůֻûյġ֪ޱʲôأ漮εأںδںηиĸ˿ɻڣǧظϵǣֻΪСӰɣỺȴһһ
үĻūūģ漮ɽϣС˳ˡū澵Ѿˣڡū澴˴νҵġޱС˵Ҳ֪ΪʲôͰ׵ӣȴﺦ¡
ԭЦˣζصһľСʮơͬڼϣͬȥͬǽҵǺǡԵְ㣬ȻҵģڹУ޷óԸˡΣ
ޱȴΪԼΪСǵǵļƻʵ©ûɻȥϸкܶط˵ͨġӣƺǷʲôߣһŪ࣬᲻Сӡǲأ
ȴЩˣ̲סСʹɫյα֪λүжó裬ڻеλСȻѾʧܵõİ˵ҪԼݡԭǸνļƻвͨ
ԭȵļƻСʮֵûϲ¡ڹЩ죬رǾһ֮ѾؿˣСԶԶ尢Ͷү˵ܾ谮ϸûвûҫ
ǣޱýʧˡ˽ɫȴȥͬѵ¡˵ϵҪСӵҪڣܵίûʲôܱСӵԴҪǿɡңŶǳں⣬һڴʲô⡣
ȻסڹھﻹЩޱﲻ罫˵˵ѰΣߣҲǷųȥҲʡڹпాѾʶˣеӲû죬ܵίûʲôһСĻġ
һݳϿҵ˵š۾עŹһ˿һı顣ſţǾԽԽߣһ˫ȴ
ңҲ֪ĹŮǳ¡ܽΪ˼ġǣһ˰¼ǾǻʼҵūˡԼūţǵĺҲǰūšðɣƳںŪ֪Ůˡ
Ȼޱ⻰Ӧе󣬽͸ǻʧɫˡСĽ֦ҶôȥūأޱҲʹ࣬ʱ򣬸ûи¼顣Ȼ֪ˣҲѡɶΪʲôأ
̲סС˵ǽһһ֮СλСӣάСӵ尢磬ûʲôֻϹµضүλǿƵóĶޱһס֣ڡ
ūлү̧ޱվӯӯһ񣬵ֻǣūݱ΢ͷүū澵ĵҲѾ˻ÿɰŮлϥ£ū澲ңڹûʲô飬ū飬ҲĽįūԸ񡣡
ǸŮӰ壬˫ƣ֪㶨ҪڹУкεĿġǼȻ㲻ԸǾ͵úúѧѧβһϸĹŮѾߣȻǲϸġã˺úô
ôŮǾȥ飬Ůʲôġ緼իЩ˲赹ˮĻƣɲǹŮȫοޱҲûɹʲôСںͦţнǸڿѾͷڱϻš֪Ůʲôô
̸߲緼ի˿籩ꡣޱͽƴߣճ˸ߣ˾Ϳʼˡϴزͣһ緼իתһŭȥСҲǸʡĵģһԻϽ͡
ʼ͸̩סɵһ֮ʲôҲûҲһ棬ǵޱ֪ʲô£һ棬Ǹ̲סٸҳһ֪ˣСĻܵúð
˶ţһƴޱɫҪǿʲôġزޱǽԥ˵ࡣޱǹŮǿҪʲô˳ޱǸ񣬿ƾٵó裬ʲô֮ǰҲõ
УһҪȳޱǣҪôأȥǬ¡·Ѿвͨˡһ֪ٴˣϸͲǡСˣı¶ʹɳ˱ӳĵ֮⣬ʲôҲûš
ǽõ͸ʹϾˡոձѵ⣬æŰҸ㣬йǡңæҲӵġʹģ˻Ϻ̫Ҳʣ»ʺˡǣʺôܰǵæ
ǣԡ׻˵Ƥĸ˴յһ𣬻һ׼ҹ̽ȷޱ˵
ĥǾֱȥһϸ״ûУǾ󣬻Ҫȥ״֮һҪǬ¡ͬģٽͻ緼իСȻкܴѶȣѾ޷ˣ˲ʱ֮£ҲΡ
ǡϣûĵǬ¡ȴ˸ոմԡǬ¡ֻһԡۣûϵ¶⻬ţɶƱᱧţʲôҲûԭѣɶ
ϯһȥعһȦڴϣĿ´ǬһĿǴط˸תȻһֻ޳ָǬ¡˹


048 ŨŨҹɫ

Ǭ¡Ťˣοİ,λܰѳֵסؽԡ˦,һ̧Ⱦ˴齡Ѿָ,Ͽԡ΢ļ,⻬ϸĴѡǬ¡̾һ,òԼ
ڿǣüۡǼ⡢չκһ缡,ȴƫƫù΢Ĵƽļ,һ·ว,˵.һ,Խػĥ䡣һֻ,ڽʵƽıϰһشصȳ
Ʋĥ䣬§סǬ¡ĴһȲ.֮䣬ȵӲĥ䣬ǬȻصĴϢָž»ͣǬ¡ʵϣСе㣬ʱƤǴתʱƽָӹΡ
ܰ˵ļУǬ¡ɳƵصЦָմ΢ճ͸壬̽ȥǴ̽롣ڿƾ䣬һһ糺Ǻۣ͹ĺáȵĴһ·ͣǰͦĺ춹ϣ.¡ҧ
ָѾǴůʪĵط.ذš˵¶ȣ뵽ԼĿ֣Ǭ¡һطܿëͷСһɿس.ָ.ͦǴ˵Ĺ.ĥ䣬ƴֱˡ
ֿ޳ֱ˫ȴԼϣ˫ס̵ͦβǬ¡ֱͦȥ˵.ǲȺ𣬽ԭʼɶǬ¡סƾݵҵͦ.ˣ.ϯֱ
ʲôˣţץ̿͡һԺӶһ͵ƻͨĴ̿ΡǸźɫҲܿ̿͵Ļ޴롣ȻһȺûоĴ̿ͣһβɹġɱ
ԺѵϹսģ侯ѻԶǹһɱȡֵܴ磬˴ʹû£һͱ˲ǱˣܿͱΧۿҪһܡ
͸ֵܾǵùˣ书Ṧôܻᱻأһֻáȴ磬ҲұԼݣֻñվţֵǵĹȻҲ˸̣Ⱥ̫ˣȻȺŹ
֣Ǭ¡ɫȴġڿ˶֮޷԰ˣȴͻȻϣûֱήˣǸѻͱˡмǬ¡Լȿƴö࣬¹ϵ⣬ǾԲġ
£϶ǲȥˣǬҵس.ʮ˳ȻյطڿϼشϢţҪȻǵ.ǿѹ¡ͬյص͵.һ.뵵ķĿ΢УζĹâ
͡ɫһƺȻЦ§Ǭ¡صһڣסҪȥĻʵۣ´Ǭ¡ǰģʺϳ棬ȥոβСңԼҲܲ³νġ̿͡Ϊζġ
Ǭ¡µǰͦģɫڵۣȷдйΣաԼҲϼۣſɭɭؽСЩԼ׼ˡ⣬Ӵ̿ͣŪˣҪʰǡ
һҪǳʮ̲׼
ȻЦŰǬʵԼҲҧгݵð𡣱Ͼʱ򱻴ϣǸ˶ʹ죬̫ӰˡԣԺϴʱЦˣȡŹʲôѧȥѧֻ߯ᡣ
þͺһԣܿ칭͵ݵ˿С֧ϣ˫һಡһ֧ͬʱȴͷ򡣡ҽмͬʱȴͬˣһһڴȣһƨм䡭
㾹Ȼ͵Ϯ̿˵£̾ͱˣŹ򵽿ǰеһ޵зŭغǵһôصˣϴд裬˭˶һ£ʹضҪȥˡ
ƶժֵ֣ܷҲ֣Ҳûȥժǵ֣ôԭⲻشΪкĵ治ܸ࣬ɵóõģĸٵÿ
ϣλк˵ò᣻̩˵һֻ䴩˴ȸʵһȥģҵģǾջмĸˣҺһǱǰȥģȻү͸ñɡˡ
⿴мĲλͿ֪Խжջ.ģöһϲҸˣͻһӶԶҸС
ϣӵˮȥţʲô˵ҹģԵǾͲˡưڰ֣ʾϽ˴ȥʡۡת֮ǰַԸϵҩɱˣ˵׼ϻء
鲻ԣҪݣȴѾˡߵǣѾɿֵںϣߡ£Լ˶ϣǵЩ飬ڽҿҾܵɲ֪
ңүǶǽģһҲ֪尢ΪﴩУҹڻʹܵүĵؽϺ֡˵ڹﵱֻܴ۾䣬ǲܴ졣ʵڱҪʱ۾ͶҲǿڼġ
ǱرߣƲ˳˵һ˦ͷתڡոƿŷ죬һֻȵѾ˹קšȻ󣬶˾һ屻ǽϡȵĴϣ޴ܡ
ϵۣ˱˺ֻϺõϾƬƬȱ򿪣̧Էϣŵμ䣬ԥһͦ롣ŷŵ󻬣˳û롣̾һͣ̾Ϳٳ.
ţϣҲ̫Ｑˡ㣬Ȼ룬Щʵü§סǬ¡ĲӣԼһ㣬˫ȲϡǬյҧסĶĥĥѪҲɿڡ
ޡȲˡӿƳţǬ¡ⲽһǵĿƵİΣһҲǰ಻ס..һƻǬ̲סȥűϵĻ.ʱԼֱ˶ˣɫҲѾ΢΢ˡ
糯ʱǬ¡ſḧĺ󱳡˸ոսһغϣڶûɼʱս֮ҡ΢΢̧ͷ糺Ǹ.ϣǬ¡ߵʣϣ㲻ңЩ̿͵ô
ôʲôףǬ¡һüʵ˶ȵġΪܹ̿ͣÿ˶еΪѡ
ЩףȻԼȥ˱֪Цˣ۾˽ӵˮΣ̿͡ˣҪԲٿͷϣˣɲ׼ۣ׼ҡȻСү
ۣˣѵǬ¡ֲǱ̷Ӧü㶼Ļ˶ǴϵģʲôѵǶԿ˶֮ģ

049 ҹ֮̽

Ǭ¡ԭͱ˾,Ҫȥʰǰӡ̿͡ǵġһ,͸һˡȻ֪ˣҲû뵽ô׶һӴڻʹҹظʲôҹ̽̽ʲô
,ҹ̽˶,׽סˣǿ˶ɭϡ˭֪֮ǰû̽ĵط,û̽ǵĹûпʲôÿĶ,ʲô,޴ƵñӲʣ޻ɫģ
뵽Ǭˡ뵽׶׽ȴܰܣֵܶǶʮɵˣȴ緼իҴܡǬ¡ˣ˶ˣػԼñӵɫṵ̂ɣ
˻ǱرǬ¡ǰʱǬɫڳأ۾ǡ治һ֣һҪˡϧһʱûסյĺĪ¾޼ûɱӵģҲû㿪Ⱥӡ
ɱܰŪȻʳӣҲһҪŪǣһҪҲǰQС粻С̱ڴʲôģܹĲ֡
ʰ꣬Ǵ̿ͰǶݺҪΪˮһϣϵļֻ򵥵İһ£ʮûôҵʱˡһĻʰ꣬ίԹ޾Ҳ̲סˡ
Ǭ¡ոսɫ˻ͱһɤŪֺ־ͽ豭˹ȥָıݺ˶ݺ㣿ô£Լִϵģǿ˶˸㻻ϵģһҹдڻʹģǴ̿ʲô
Уҹ㲻úԼţصʲôѵҲԼȥģǿ˶˨Ĳӣǹȥģûеһ㣬ѾˡǬ¡һڣʵ˵㵽ʲô
һͷҶĩӣǵͨ죬Ҳ֪ߵĻġûô첲յİ꣬Ƶ˭ǻʰİж಻Ͼͳֵرֳʰ꣬ĶӣΪʲôҪôԶΪʲôֻ˵һ֮ʣ
׶ӣ𾴳ݻôȥֻ̿ͣСӵޱİȫҲ¿ʲô.ҹ͢ĳ£ԲŲǰ̽һʰ꣬ޱǸù岻׵ί˰
һǬıӶˡЦһĵ㵹ǻ޲ģŮѣ޼ȻѾ͸˿˶Ȼáùжãӹ֬׷ۣǵ˶޻ίءߣ˶ޣ˭ϣ
Ǭ¡İޱúˡŬɴ˫С۾ֻбǿסΪ컹ţ޷ԣֻܡءţҪԼޱĿеŮ񣬼ǻҲ갡
һڹʼҸһµٵޱпץסģһҲɷϣҪģҲȻĶģޱˡΪŮò㶯ˣǿѧĽ
һֱΪޱŮˣΪһԣԼǰʱ򣬸ͽ׵Ժ󡣸ѵõǣޱһԹ޻ڡܹȢޱ˶ĸ߹ݣֵõ˽졣޺ӣ
Ϊޱϵ˺ܶƻĽչȴܲ˳ϸͶޱûκӡ󣬶ޱҲûɫȫ͵Ǹź˵ūţڸǽ˴͸˶ãԼȫյΣա
ֻϣޱûԽףҪΪСӽԼϡһƴ죬ޱǧҪԼݰ뵽ֲСӺԹޡһռȵһɫãûһö
ˣ޲ǵķϻǲ޵ӣǬ¡һ֣ˣ尢͵˸ȥÿչʥѵʲôʱʲôʱٳٱӶӳȥ߸ףǻ̶ӣ޾ǽź򡣡
ӣôܽźȻҪȥǻУǬ˼Զ
ҹС緼իתתȥأ߲˼ӳ˲Ͷ̩ȥ̽ȴһȥأۿҪˣżˡǰڰʱټ緼իֻһСӲ˼
һǲǱˣһޱǲǳˣһֺޱǲǰҷˣһֺǬ¡ῳԴţͲԽǸŰ裬ӡŮʲôүȻȻұҪ硣
ôÿȴ߯Щʺ緼իٻˣһռˣƫƫүһˣһȺӡŮǶԿˡֵǣҲ֪ôԻ˻ʰ꣬ȻԼĶŮȥƫһˡˣ
ңޱС˸һµľǣһƶޱǿޱˣΪԾȽԼ˵ңޱס˵ǻһءԹޱݣСһ
ϰ¡صţֱҲûܵȵˣȵ˴ſ͵Ǭ¡ʲôϻҲû˵ֻһ䣬ʮ塣Сģִе̫ǻǽϵԺžðһġ
СίˣһֱΪǬ¡ǸȰĸףҲİõٻĸͽܲǬ¡ȻıԽԽƵƵԱĿƸǺ޵ҧгݵġ˻ʰԼĳ谮̫Ƕˡ
Դ˵лʺ鷳Сһֱ˳˳ˮġżܵƤ֮࣬ҲϴӱĵطҲƫƫڿ˵һͷ˹߳ԽݵȻúܣҪ취ֻس
һٰӴòᣬٴλʱѾǰ֮ˡޱôʱûСӽݲδع⡣ֻҪޱǲҴԼݣǻʰͲҪԴȻܹʳȥ
ԼͷסˣСӲüįޱˣ̩ҲӰҲȥ̽ϢߵĹȫˣһõĶûУ¡ϼǼȥ˾һȥ
ܹж֮СӾżæŵȥ緼իҪᴩ԰ƹһɽͿǰǣŸֶնСתת۾ŵ͵͵ȥߣҪ͵Ϯ

050 

50050 
磬ʮʯĹ,ϴ˵ʮرˡšֻȸһ㡣ʮֶնŰС,Ժ˵,Ҳ˵ʮôʱ,ʯĹء,ʮɣ
ѩһŵС,ÿҪҲס󣬿п޵,ţʮˣȸ綼Ȼȥ밲Щöòãָðࡢ۵ģСôôأ
ôֶ꣬նҲſƵֲ䰡ءԲĴгһ죬СŸ״ʰСˣϴʮϣ֣ʰ궼áʮò˵ʮƨɣĵÿˡˣʰ껹׼ʮ߸ء
ѽͦСģʵ۵ôôأģȻϣõĺöҪȥֶնòǿϡī˰ɣҲѹǬ᲻ãҪȥŸȥ£˵Ѿ鷨ˡ
ǡֺѿֶն촽۾һأʿˮΪѵص̫ˣʮѧġʰ˵ţд˶ǲɵġν鷨⣬Ƕһ޶˭Ҳѧᡣ
ˣ˵ҿġ֪ӸдѿʵѾܶˡƲƲ죬קקֶնСӣĵص꣬Ҳ֪˭׷ڸƨɺͷҪдšڵѧˣҲҪˡ
СֶնסƵͬСǾǣҲ̫ˣԺ󶼲ˡʮͲˣʮϲˣû֣ԩʮˡʮˣдôˣʮȥѧġ
ߣɫСƱÿģڣ̲סСһѣǰ㲻ǻ˵ʺϲôǾ԰ץһֻرģ͸ʺúһΣ
ððץһֻѾ˺ܾˣץסֶնŰ۵С֣ЦʶϲɫޣʱߴߴлСˡǰץסװ԰ʶòã
СôôүأЦǣֺݺݵСϿһڡ˵ǿֶնģɴû㽫̳ɵµ䷶ΪǬĵӣڻʹҪסΨĺֺݲС
СӻǸСǿǬ¡Ŵʮ壬żվܻسŴˡȻͦ巳ģѵǬôĻģ治һŪˡƣǾͱֶүٸɫˡ
С͵͵ڿƸʮ棬Ѱѵ͵ϮʱˣȻûʲô飬ȴʵǸˡⲻһǰ˵ʲôӡģ̾ˣ˵ľԼȻҪؽǰΣ
ԸǸСӾԼǺаգͽĿʮǸֶնϡң񶾵СŰĻ⣬ܷŹСĥĥֶն˹ȥŵĻЬ׼СԴ
ͷֻ˵ֶնסʮߣ΢΢ƫͱ˹ȥСȴģżɽʯһ㣬ַ˻׼ȻСֶնƺһٴ÷˵Сùȥֻرص˹
һٶΣûеΡ̧ȾͺɨȥССǿԣһһ㶼û飬мʹ˼ֱӾֻҽŵ˻ȥصײڼɽϣˤУܿСӿµѪԶ
ֱ̫ˣСᱻ߻ġʱҪûлˣʶͲϲˡֶն©Сס۾ǲҲ̶õı顣СˣֵʮϲֻҪʮͺˣšټϻʰˡ
ֶնСԴǣСȥֻӵڵϣŶˣƾеڡȻǸƤСǿɵǸңҲһȷʵЩһҪˣػȱٺܶȤ
Сӵɱжֶն֪ģ־ûֻϳԿڿߣ̽ż˲СӣûʲôӦŷĵ߹ȥ£С˫°ΧۡŮһҲɰҶԻʶӦøŵġ
磬᲻ֶնͷе㵣ĵʵҪСˣҲ֪ʰ᲻һô죿е㷢ҪǸ߻ʰԼߵģ֪ʰܲأӦãţҲŵİɣ
Ҫ˵һţȷʵߵòᡣһźʯͷϣҲߵ÷飬˵ˡֵСʱ˵ҲߵѪѣȴҪӡңһ֮󣬾Ȼ˽ʹҪûʰꡭǵԴ
ҲԲܾͶˡСȻоˤˤس󣬿йˣûܹʲôƤ֮ࡣϴα˵һ֮⣬һʹˣӶûôʹСӿˣϴεľɺ޻û³
ϧ̫أôҲֻܵɴһ˫ۣ޺޵ضǰһһС˶ǺöһǶ񶾻ʺĶ񶾶ӣһ߹ʰ꣬һҪǵĶԽҷûʰ𣬿ǵԴ
ƾӸµСӣϷʡŮһǲޡŽ̲ĵڹҪôءҲ֪ţôͻΪǬվǱߡѵϴ緼ի飬ܸѵʵô
ˣȥ̫ҽҽҩźţǧˡü΢䣬ãȥѰЩӣѱץֻؽȥȻҸ۵ĵطҺá˺ˮʳţҪչ졣
ߣǸˣȴƫƫϲֻһȥġȻôϲǴˡүǺԶģľǳȫˡ
úѹΪүҪظûֵĸ񣬶ô治ҰүҪִУûҲҪִУûġԣ۾޷˵ȥˡ
ʮֶնͺܿģһ˫Сֶĺˣ۾ݵؿſơǰʰ궼ȲϣؿСӣһͬϧûСûˣŮ˷žǳģǱǻУͷѪġ
Сֱָָۣſ˵ˣôôأȻҪװԴӽţ谡һûһۻȥ
˰ɣƴչȥһֻۣȥˡ˵ССǿô׾ġƺ˽ȥҲ԰ˣֶնȥĵ»ҪǬ¡㱨һµģϾﶼΪС֡
һƨˣСӾͲˡϵȻҽΣõҲҩɵԼʱ̲סѪùǣǶļڣȴƫƫ衭

051 ֲɵ

   ˶õƬ⣬˵ĳӣúϲζǬ¡ȿֱȻ˳ָˡСβ͡һԱֶնСͰſ˶ëҲģǵġ

    ֶնŶίؾ죬ڿߣŭ״иڣʰǸֽϻСץſĵģֶնʰСǬ¡˷ġơζ

    бֶһۣǬ¡ӵָ裬ιߣ˶޳ȥ漸գɺãϱȥתתɺãǱߵĴ˽ֵЩףҪԹȥܽһ򾡡

    ʰ꣬ʮҲȥܳȥ棬ֶնڽ§ס磬ʮҲȥʰ˵˵ʮȥɡֶնô󣬻ûءʰ϶У緢С

    ཱུΪģֻСܡƬ̣ϣȻΪ˽̣ǾͶ˰ɡŰţСһȺһҪϵġڣй¶ٵʱҲȻЩ

    ǣǬ¡Щ⣬Ǽһ׸ʱﲻæ˵һֻҾ鷳ˡ뵽ʲôûԥͷؿбһſ˶ֶնǬ¡ԴǵصΣգʮףͲҪȥˡ

    ҲԣֶնŶ΢Уȷʵв֪ΣգҴлΪ˴˽̡ʮξͲҪȥˣ»ػѲʱٴһţòãÿ춼дŸ㣬ÿһطҲ㣬ɺã

    ãһ㶼áֶնίر죬СԴ˭ܿж಻⡣ϧֻ򣬲ٶ˵ʲôȻʮȴûĵزǬ¡͸ˣͲÿ˶ֶնء

    ˵£Ǭ¡Ҳ˼ƪʵ˶˵Сӷ԰ˣ˵СǸֿ˶һֵġȻ˰ɣǬԴ˲ǿҵΧ.ǿҪͬ

    Ʒ΢бǬϴ˸תôˣҲǣô˵СҲĹ⡣뵱꣬Ĵϣλɹһ飬ɽ˺ĻȻʫΪ֤СΪŮֻί

    ӿƻ֮󣬲û£Ǭ¡¹ȥءΪˣЩʧ䣬ÿûôںԼڣ֪Ʋǲ⣬ǶءǬ¡ɵǺǵЦˣҲԱ߻иֶնסƵ֡

    ˶ôһۣ㲻ۣǬҲԼĹͷˡ**Ǭһҡͷһ̲סźˣ˶ݺݵ.̰ǸɫڻģֱÿƲͶá߯ˣ

    ֶնգŴۣǸûһģ̾Ͳˡм䣬һƨǶҡͷԵǿԼĴڸСһѣеԴ˰ˡ

    ˿һţǬ¡ŻعεһʲôǸѾͷˡѵ޻潫ŮɣȲ˵ǲɵŮɵŮ˭֤޵ŮңɵŮҲǡ

    ƲؿǬ˵ƾһӡһ͸˵޵ŮǻŮδҲֵ̫ǮˡңСһľƬӣûһɽ˸ֽڣȴҲȡˡңҲûĸʦЩյ˵ǵġ

    һȻḡҲǺ˴ҽŮӡ޲ţŮˣһ໰ֲʶŮ޻û⣬ƫƫŪɳ׾ǸޱĹ.Ůٿʲôɵˡ

    УСáֲϹģСӵ񣬿ɲǸ翴õġҲ費ɵģСӵݿɣĻˡߣǰ޵ɵˣءǬ¡˵ţ԰ķ

    ϣҹĿ࿴ˡŷ֣ԭôƲüǬ¡һڡӿŵ´Ǭֱ𾪡֪еǬ¡ǲɵģԼǾúܣȻżгʱ

    Ǭ¡ˣſƺףֱ촭ŷſԹԹʵʲôвŷ֣ѵڿ˶УǸɵĲɣҲͶСʱŻ᷸ɵ˭Ūޣ˶޵ģҪ⳥˵ž

    ǸСӣǾǵо죬סһԺƽԽͷΪȻʱҲЩޱ֮ǰԴ¥ʱաԣ϶ǴɽġޱΪΪɡ

    һᣬȵǬ¡ǰʮа-ţޱڼϵֻ֡СðƻҲ¡һӣһ˽Ůˣת֪ǸռȵģȴĸԸΪڣҲ⡣

    ͿˣԣӲޱҪ˹ûˣҲûǬקƵЬӣָỬ˿񻬶һ̽˿ƵĴȸҪǰʱ򣬱ס֪鲻뿴ЦҪͷ㡣

    ϣȻôоǲ̸̸ʮǰϵķɡͷүüۣһȰǬߵһߡۣӳǬ棬΢ѲҪҪɽٵ廳һ°ɺã

    ǡˣԴˣǬ¡ϲǣֻסƣ˽ڻУ˶飬޷ϣΪѾġܹģֻںδʧɱޡǰ̫˲ԡ󲻷ˣĹ£

    עһˣЦˣϣҵѡʧҲֻҿ˶ѡҲɱġһ仰û˵Ǭȴֵܳظܵ˶ѹϣԵвǿ

    ޲ÿ˶˵ġʧڽĴ䡣

    ϣūҪú࣬ΪʲôһЩгĻ棬ΪʲôӻΪʲôӣ飬һūܿô

    ػϣ尢԰ˡڣǴ򶷣Ѿ˼ء̧ͷ۽ǵҲؿˡ

Ŷ޲ˣ޿ֻСһֹµģԾ˸ųǬһԴ۷Ź˵˶а㲻ޱȥѧôҲ񸮸Ƿżءãƶ԰ȥˡҲȥɡ
ǺǣҲǸûģ

052 ԰

    СӾԼù͸ˣԭΪԼޱġڿޱġԭͲΣ类ĥصβʣˡͲǷޱʲô෴ڣޱǸӣ˵ͱĥˡ

    ˶˵ʹã˭֪˶ٿ࣬˶ޱλӣ˭֪ޱ˶֣˶ޱίƽ˭֪жѹ˭֪ʹ˳ԵúЩúЩסúЩܵʲô

    ڹﲻ׼ţûɲ˵Ҫӡ졢д˹ӰڵСӣΪޱΪޱҵŲòʹġˣѵӦޱмŶô

    ԽԽԼԩίڿԼڵĴǾǿСҲ̲סһųʹؿڣһֺݺݵĨᡣ磬ͽ̸ֵǮģȴҲֵǮġֻڣ˭

    㣬Ӹôˣ˭İɱſʮİ磬ʵϴΣʮİ԰棬Ӹ֪Ķɳײʮİ磬ŵʮİһޡ

    ߣǾϲȥôɲֻ񡣽ҿǿˣȥҪʮ磬Ҳ֪ڸģɲͱװӹˡ˦˦СӵĿҲơŮɲĽ㡣

    ֻһȺֻŮڣȻЩǰֵǮġЩӵ񣬴̵СӻҪըһЩЦĻ㲻ȫҲСѾûˣֻܽԼ

    Уʱֻʣ˳ޡǵģˣΧŮǣ޲ǣ޽װ̫ǣ鷳Ļʺ󣬺޻ʺǸ񶾶ӣҩŪ̫ҽūǡ

    ޺ޱҳĶ̩޲ȥΪڻȻ޵ģǸ谮ֺջصǬ¡ԣĿơˣŻҡ

    ŮˣûзʡԼΪԼʲôһеĿˣȫ̰ͼʹĸðޱŻýյ³ڹ⣬˭ֻһھСأ˵ףһвȡˡ

    ʱúҲúܿ졣СӾ꣬תۼɫѾˡΧֵѾɢòˣΧһ磬ҲûȥˡСűķ͸ɹǵԹĺ塪ס

    Ѿôˣô˶ѾˣϢǡΪʲôСӸͲǲ³ֻ֪ӣΨһľˣȴ񶼻֣Թˡ

    ʱĵģɵ˰ͳˡܿ죬һСӾͳصǶҵطˣҲֻ޴ɶСӣ־һϴ

    СӡĺʱÿСǱʹӡ̣λ尢Ŀѣųǰģ֪ʱ֪ĵطС¹ǹôЩôܹôܹô񶾣

    ôų֣治¡ǹ곤ʥѵűǬ¡ųġعϢ֮һҲû󣬹˲ϴӣͳС¹ˡϧ˾ˣֻС¹ŲΪʲôˣѾΪһʡ

    ˣһֱˢСӼӣʱҲЩŲסˡԭǹ龫ֵӣʱȴ类С׻һϢسˣϧ

    СӣҪס̾ͽѣ׼˯ѣ˵˵ϵˮ䵽Уζ֪ˮˮʵ̫ʹˣЩô˶Դһ裬˺Ǽֱ

    ôÿɰСӣô龫ֵСӣôֹۿʵСӣھĥʲôӡô԰ףôô㶣Ƶһ˶ˡŭȼգҧгݣѾ̡

    Ծ𣬾ժ뿪ʱôжءʱͬ𣬽ڴ˿أжлϵʥּءϷԸһүģǾͲ尢ڴ˵ҡ

    ȵ˽ʼҸ񣬶Ը֮£ѾڣˣȾȻֱǲ֪Ͻÿ򱾰綨Ҫʰ꣬ǳţ塣һ߷ܲһ˻

    ֵǾǰһӣ϶˿һ˵尢磬ҪΪūǡҵȷʥּڴ˿أְأ¡кβȥ˻ʥּҵȻ尢ˡҵȵˡ

    һ٣ֻ˵ǿģΪǿƵ˽жȴ֪ʰ꾹ȻʥּʰȻּ⣬ȥҲһнңСӵ״Ѿ˰ǣŭСˣȻҼٴʥּ

    ԽԽжҪȥҷܲͲԼ᲻ϡⲻ˵ж䣬ʮԼΪӰ磬ЩǸ˵ԣ޿֣η塣

    ЧԣغѾϡϣҲٶѿ࣬ͷ֡ѾȥˣºʰγͷһҪСӾ²СţȻʰ꿴СӵĲ״һڵġ

    ģСӣôôôôộСӣСӡŮ˵ļȻȴûܾȻˡޱѵѵ֮˵Ƿһ١ڻ·ϣ˵¡

    ʱޱֱԼĶ䡣ôܱؽأⲻϵ˺ϵ谡СӲǸôΪʲô飿Сӵӣ裬֪жʹ࣬ءΪʲôʰͲô

    ڽķ£ޱĵظϵ԰һ۾Ϳ˶ӡˮʪͽޱȴûһ⣬ײײ˹ȥ̽ȥСӡСϢǶĵطġСô

ȾСʣȾˡ˰ޱʧ޺ƴҪΪСڵס꣬ɵȴûʲôҵޱСӣƴС㡣Ůˣڷҡҡ׹
ϣҿˡȻôܿôáһĻѾƽϢҲֻʣɵǬ¡ڲԶͤ

053 Ǹ

   һΪҪˣҲˡʪյСӿĻһѱһؿߵҺ£Ҫ뿪ҲҪڻʹˡʰ꣬㻹ǷŮɣȻﰭ˱˵ۣСӡ

    СӣСӣңˣʹ죬ôʹرСӣӲᵯжӣɼбʹ֮ޡ˻ţ̫ҽأиôҶ塣

    ޱҲΧСߣ꺮ů˵ô̫ҽܣӣǲǿҪˣϣޱС˵˵ΪɣĺҪװֻܸ

    ԰Ǭ¡Ҳֵ̫ѿͽ˶ĵҲֽ֣ᱧСһ·ҡؽĵޱµظڱϣͣСĨĨȥȫȻѾʪšˮˡ

    ĵΧһţлలοȡů˼̫ҽվһߣҲֵĿռ䡣Ǭ¡ϣۿҲ˵վߣӹС̫ϵһյ裬ݵǬ¡СǬ¡˲ڻݸһЦ

    ˣ޿ˡСҪĲޣҪ̫ҽʵûôã˵仰ܵҩʹ̫ҽѣľ͵ûĵزˡ̫ҽȥǬͷۣһڽ裬ûص

    ޱķӦܼңһ涵أһŭĿԲؿȫһŵ顣ĿУǬ¡ӦһȰкͰظô˵ôĻǰǬ¡ҲǣȻǻ

    СӵķӦƽˣֻҧĬĬؿԸʵûڴϾǸĸСС;佭Ǭ¡ʱҲ̰ĽʹĸٰˡǬ¡ãǱǧãԱ˱ȶãǾˡ

    ̫ҽϺܿͳˣһЩ࣬һҩܻˡҲò̾αʹȻǲɴݻٵġߵӣҲ֪պܲѹסֻ

    ݺݵص̫ҽҪˡӹҽС԰׵ӣͲ̫ҽϡҪǸӹҽҪǱǸˣռҲܡݺݵмһʣҴ

    ʰ꣬һλ̫ҽ׼Ƕ뼸λ̫ҽɡСܵӣд󰭰ƿ̫ҽСӣǵã̫ҽҽʮָ̫ҽСӿİ

    ̫ҽü˳۵ػصǬ¡ߣƿҲ˭֪϶ɲûƢġģΪǻӾͲ㣬ǻϵӣҲءһӵҽô㡣

    ̫ҽרΪҽŲأŲأǬ¡ĬĬضȻЦһˣȻŲ޵̫ҽʹȥκϰɡܸ뼸ɿ̫ҽʲôµĲ֢

    ңʰˣֻǵСӶѡɫһ䣬¿ͷֻǣģڳ˾˭ҲῴѴ⣬̫ҽҩǾСõģҪ̫ҽŷġʱм£ò˵

    ʰ꣬СŮʼҸ󣬲ꡣգ޹ʽСӴˣؽţԴʿɱ裬Сӽ֮裬ֱɱҪءΪǶСӵ裬ǶԻʼң衣

    ȻΪҲҰ¾޼ҵūšСӼȻհ¾ޣҲǿƵӡң׻˵ɮ濴桯˺Сӵʱ򣬸û뵽¶˺ū治֮϶ʰ

    һ˵Դǡˡǹ¡֮жޱӸжԼСӣ˵ʱ۾ҲʡȻûҪʱʱϵһСӾ;ôˡ

    Ǭ¡Цˣôص˶ж̰棬ֲûʶҲǶСӰˡˣˣ˶Ҳϣ²ŵֱޡ˶Сֶ߳ԲūšҲᡣ

    ңҲֲÿ˶С޹ʶʮ裬ʮܵѵҲӦáʮ֮ӣݹԶˡСӵҳײʮ޻ÿ˶ءոʮ֣ǲҲŹ

    ⻰ƲźۼüǬʲôΪǰֶ̧նʮҪ˵Ǭ¡ֶնЩۿšҪ˵˶ֶն˿أһ㲻ŵġĿǬ¡һתѵ

    һǬ¡Цıˣ˵˭˵СǻʼҸˣ˭ģޣ̫ǻʺ󣿻㣬޿ɲǵʥּСӺζȱ죬֪˵ʲô

    һôΧŮӣ˵ǶǵĻ޵Ůҵǲ̫ˣΪ޲֪СǴӺδгġҪ֪޲ᣬ޾ĬˡѾǰˣźܿиˡ

    һûоס¼ˡ

    ν飬Сӵı̾ͲȻһֱΪǬ¡ϿСӸݣȴû뵽롣СѾʱԹŭ׿ˣֻʣһĿ־塣ʰ겢ûĻǲǻҪԴ

    鲻ԽȥԼĲӣӴ˲ľ⣬̽§ø·ܸĸ࣬ʰ֮ǰСûκλɣƫƫƻ֮ˣѵ˵ʲôôǿƴн˲ԣ

    ޱãȻϵĻʲô˼СӵδϸûʽΪʲôСӡû˸߹УѵҲܱôڻɣڻʲô

    ɨһ˵飬΢΢ǡЩźѾͷڵˣȻ˵ѾͷѾ˵࡯ˡҲã⼸˵ĳһЩɡƽһЦյǬ¡ߣС˵˼仰޵Ŀ⡣

    պ޽΢Ѳ;ҪɽСһ·޻˳תϲСݡˣǸ㣬ҲǼˣУҲû翴һǬ¡ָָޱȻϲĪıһ¡

ô죿
ĵһֱڼ˵շתࡣϾȻҪȥϲ鷿СݣһвҪ¶ˣǳıôã׼ôãô¶أģСӸġô࣬ôܲǸأ

054 Ƿ

  ô죿ʰһȥ̽ãСӺޱ񲻾סˣһҿǾͻܱˡʱʰ궨ȻΪƭֻжôǵѰ緼իｹȥˡ

    СԵú޴룬ؼǵãľ档ʰ֪ԼŮޱǣһкܶ˻ԴذɡˣСӲ̫⣬ĵͷСת飬ԴҪܰɣ

    ׷Ĳɵޱþã֪ĵ¡һϾȻûȷСӵݣҪԵ̽ã̴ϲⲻ˵Сܿϻصˡӣ尢ͶүҲС˵ˡ

    ѽҾ˵ʹǸҷ塣ҲŽ೤ʱ䣬ôˣ۸ôҡĻʹֱɵˡСӺȻɴ۾ߺߵ˵ޱȽˣ򻻳㣬ôܵס

    Сӣ˵ʵ޵ˡҵĴ־أô಻еĿࡣҺòھΡޱĿڣ۾ɵģԼΧôôࡣ

    ۣһʹʧһ˵ҵĴһ˵ôãŲءһοؿ¶ˣʱҲ˷ǣ˵ʱô鶯ǣ̲סǰ

    С㡢Сӣڲ˵Щʱ򰡡ϾҪȥ̽飬ǱϽҷ࣬һŭġԼ̹ףȡܹõԭ°ڲһ£ôԻ˵ǰޱۣСĵذá

    ޱ㶣ȴѾʼ˼ǷӦóô˻˵ࡣ񸮵ѵ֪.Ůôġ緼իûĵ.ŮҲûʹ˹.Ů֪.Ůжࡣ

    ѧ£ùǲ㣬ȴȴ˵ȻǷһʲôʱùˣ簤ٴ򡣳֮⣬ùǵȫÿҪ᲻֪Ͱˮߡÿ췽ҹ˯

    ÿҹ˯Ҳй涨ֻܲӣ˯һҹҶΪͽûٰ򡣰ٷֻܳԵ˷ֱ³մζһУȻʱ䲻ȴޱӡ̣ˮȡ

    ʼΪǶΪǡɽ֪ˣ½ĹŮġͽûֵ.̾ͱɵźСŮʮۡźźˣޱʲôźˡ

    Уûޱڣͺԥ˵ޱڻⲻǸʱʰͷϣǽ͵ġȥֻ̹࣬ûʰңһмúصġ

    ޱǻʰŮʰ겻ǣҿһСӣ㿴Ϊô˵ķϣΪһ¡ʰһ֪СǸٸĴ̫Σˡԣ㲻Ҫ嶯ı󶯡˵ÿС

    ⡭ޱȻˣ޵ݡʲôôΪԼ˼СأסСӵ֣ԲСӣǽ̫Ƿˡûȷİȫ֮ǰʲôġЩ㶼ͲҪҳˡ

    С򴽣۾΢΢ڽһǡ͵ޱ֣զޱ˵ûǾͲҪٹ˼˼ǵˣǸϽʰ̹˰ɡˣСӾҪһҡͷһţʲô˵ţҪ´

    ҪһҪͷһţҪô죿嵽Сߣ˽סʹغСӣ鷳֮ǰܲҲҵĸܣܲܲҪô嶯ңֻҪǰźãҲǲܺŪȥġ

    һ緼իŮ˶һޱѼǱߵ˶дҪǵϸϡʰպ̣Ҫûлᣬ̩û£»Ҫиǡձȥ׸ϣһϡ

    ʰڲǶСӵݲȷ˼˵֤ȻͲٻɡֻҪ˴νʰƭСӵݡǲʱı顣Уɫޱ˵þҪдһŸˡ

    Ծ뷭ۣΪλ尢ʲôأԭ֪֪ʲôԼ۾˰һ۾ҪˣļһҶҪˡеؿޱȴС㾹Ȼͷ

    ڶһ磬ҴҸϵ˸׸ϣӭȴǺϢҸϲЦտؽӭţȴһͷϣըļǵġɵɫ䣬͵شվʲôʰѾּˣǸӶҪȥ

    ЩãǸ΢Ѳ尢ôԸƵģǸϼ޻ģһգ۾֪涨Ȼ£սʵ尢磬ѵʲôԣڹʲôϢϴУĿΪΣ

    һ˵⸸㶼סˡԭΪǻϳţͬСڿˣǻϷʲôСŽǸ˴߿šǲ˵Ѿ֪ʲôĸͬʱĬ

    غڣ˶ĶŮ鳤֮ޱڣٸ¼ǸѾǣժ֪Ρǵװ̾һ˵ЩѾˣȽǰ°ɡ

    ˵ƤȥҲֻܵʱӦˡǲûĸǰϣɴ¹شǣ浽Լҵĸĸֵء˵кĸأ£и˭İ

    Դ¥ϽǬ¡ӭ¥ͷһ˽յ֣Ե򴽣̧ͷֱǬѾʮˣȴµشŵʵۡȻԲ޳ɵĿ⿴ſƣ⺢ӻߵһ

    ǣˡƾپ˽յ֣Ц˵ϣƵĸܸӣЩֵุ˼ʮ꣬ջһˣһˡյҲ˼ҪԼ϶ˣʽܸϡ

    Ǭ¡ûƵ⣬ȴҲ֪ͣбеλʱ˵̲ס̧ͦͷΣоԽӿֳһּҳľִСоĪȴǬ֮ȥ

    Ǿ仰ĬĬǬ¡һ۹ⲻզء

    һ仰ûǬ¡ҭʵ۱ߺߵصɴۣĿһҪٶϼһô˵ǣû㣬ڿ˶ǰ˵޻ǬίˣΣءǣүһ仰תΪϲ

˭ϲء
ת켴еذ磬һ֧ʮʿɵĶ˾ǣɽȥ


055 ·

ֱĹٵ,һгζм䣬ǰҷɢʮʿǰ,˻,ǰֻüĿ续Ŀָ꣬һЦŶߵ˵ʲôȻ˱һ,Ц
ʱˬʱ,ܵߵĿǬ¡ºܸߣȻǸƶ,Ҳ״һ,ʡȻ,Դ¥ǸϼһﲻţǾ͸Ĵˡ
СӺޱһϣ̽Դ͸ֵܵ˵Ȼǵ˼ʱûܱߵľɫϣǡ˽һ·ϵļƻҪôڸϵ֮ǰݴΣնɱҡأʱ޽⣡
ֵûϵĻûġлᣬܹΪֵʲôģǾ͸ˡպ󣬾ٸ񱻽ҴҲܰȫˡǣֶ޹͵ģҪôأͬʱ޽⣡
ԭȵĴ㣬ϳбضҪ˳ģʱ̣˵ЦƶϦദֵЩáңޱӣ΢ǸѵһĲŮûġ˭֪̣
Ǭ¡ǸԼ׼ȴûȥûСŮӡﱻһһһǬԼпָ㽭ɽģѾòˣĻõ˽ƶ
һϴŮӻĵĸΪһЩ˵Ŀ⡣ٵ˲٣ϳЩľͺЦҲЩľʹһüŪۡ󣬾Ȼкãһ
ɫЩɵЦҲԭͨĸϵעûЩɵ·ˡ
ҡҡͷһ̵ЦݡܻطӦͷǬ¡үγҲŸ·˹ٵɡǰ̽·ĻرŲԶдСһȥɺã
ã˶ġǬ¡ĺҲӰˣѾߣֲǸ輧ûµڳʲô衣ҿ˶ƽ⣬Ǭ¡ɫֶת硣
һ˹ٵСУһͿһССĺԶһ׾ɽڣǴƬĲݵأǵ׺һЩС⾰ɫ㲻ϾȴмִӵζǬ¡һʱ𣬾ʹڴ˸һҰ͡
ʵ۵ģ඼һһģǬҲ⡣Ҫϲ˻ϸҪġǣڸ׵ָ£ũҳˡеҲԶһЩҰζӲˡ
ϿһȺɹƱŴӺ˭Ķࡣһ֧Ⱥ.İǱµǬ¡ŴȤ˸Ͻֻ֧˰ֻ㡣
ӣа㣬֪һأһȥСЬЦŴ˺һǣЦ˼գһ˫ĳɼǴ˸ƽ֡
캩ЦЦһҲġв˿һȭŴȥߴǾӪﴦĽ飬ЩġȻ񣬿ֲɵѶЦ档
үտտһǿɶָˡ콫ʰõĴݹȥԾɺЦԴؽûˣҪˮ
Ŷ֪˶ľǿɵүҺúóǬ¡ɴעſƣûƳ˺һǡû˶գȻڴȣдͷѾˣҲ÷ųȥˡ
Ǻǣã͸¶һ֡ҲүҵգòãɲҲƴǣӽӹӿˡʵֻһ㣬ǵսϣ֮²ųζˡ
Ǭ¡ģ˶Ūǿ̿Ҳüسȥ»ӵĵϡң˵Ǭֿʼ˶ȻҪԼֿ⣬ѹʱôࡣˣ
˵ţŹưȵŮˡСﻹֻߴߴǬ¡߳ү쿴мԣҸʵģ֤ûġ˵ţױһֻơ
ֻֿ㣬ʣµĶǶ֡Ǭ¡ߣһ۲ضŽɽɫĴ㣬һĥҪֻȥ᲻أҪȳһֻʣµĵͶٳԣôˡ˶գŲָˡ
ˣڳӣȻ˼һΪûԱءЦһۣ˺չȥҲûŹѽ
ҪϷޣȻ޾˰ǬһӹȣûڿƵһѡЦЦһֻӸȥ֣Ǭһֻ͹ˡǬ¡ȣ۰Ͱ͵ؿ͡ɡˣָһʡ
ְ˽ŵضҲܿ죬ʱһ̵ض˹ȻЩ˶ޱЩ֣ҲòʡСӵֻл˸ԸΪ񡱵ųơ֮һҰͳյǺܺãĴ
̫ˣϽ쿴ôģǵⷬû׷ѡޱĿڣкȴЦ˵Ѿܾˣ϶ǶûЦڿɺˣˡģֻҪŬȥһῴǵĺõġ
߼˶ͷ϶ϲġոո˵ʱΪĪӵǰŬ˳ɹǿϲɺءңﻹһϢ˵ҲǸõϲء֪֪ǻ֮ǰʲô£
ȵ˶ڴؿСӸߴˣ귽Ÿңſ뺣ȼǸֱģÿϲǻϵͷûΡƸЦ˵һߣȴǵڽ
ؿƾûǵĲˡ㲻ÿƱѵҲٸǹȥô˻ᣬޱСҲܸõֺûϣû벻ǣ᲻ǡյЦţŵĿͶδ֪Զ
һ·ɽˮ飬Ǭ¡⼫ˡãȻɶˡСӺޱҲͦôˣӦþΪǵɣһģʵֺûҲǶ
һգһСǡոսǣͿȺһȥ֪֮һλүһɫŮҪףЩ˶ȥֵġ
ǣһȺûʶҲȥˡ

056 סСΡ

,Ǭ¡˶ǺɫģСҲˡһǬ¡ȥ,קޱ,Ļ¼Ⱥ
ǬߣߵȻؽȦס,Ⱥ뿪,Ⱥʵ̫,˱㿿һ𡣿ƾֱס,һ̧۱㿴Ǭ¡֮ۡͥ£Ҳֻ͵͵׽һЩиζ
Ҫ˵ףƾͦ׶ġԼŮ๫ˣָүԵɣ˵,ʵƽǲġ
Ѿֵ֪ĶʮֲжңСרҵʺαڣôӸԵŶȻѾעⲢΧ۵yuᶨǬȺǰ
¥ϻûˣҲƲλСεľɫˣܿһؤȺＷȥ֡һ㼷һ˵ǰ룬ı׼˵ʡõĹˣȻҪҵġ
ιү˼־ôҲİɡСӼ˶޶ԣвúܡб˿һۣƲ˵һͬĶûУ˴ãôҲ֪ǰ׵ûʰôЩʹˣ
ȤؿСӣٴȷǸ첻Ϸߡҡҡͷɨؤһۣ˵֮˱пɺֽ֮žȫ׳ģҪؽֵӣɼҲǸʲô־ģϹ֡
ߣԼСˣҪҽڡСӵĴۺݺݵɹɰһӵ־ߵУ졣С㲻øҿøȫ¿ˣҲΪ˻Ϸǽء
֮Ҳ֪ʲôõģתͷᡣʱ¥ϳӰλˡǼ˵ģҲòλС㿰ΪѵõСұˡȥʹЩ˵Ѿʮˡ
ŸճУţڴʱȴѾǼ޲ȥʣŮˡĶ˵ȥƳ͵̬ȣʱĶСźšһøίĽڼҵһ׳ء
ɫȥÿƾֵúܡЩΪʲôȫģûһȥģѵǴģ첱ӴֵظСӶģЦظǬ¡ɱǹöˡ
Ǭ¡ҲǱ߿ζЦȴȻȻķǬһüſƵƿǲȴҽؤ־ߵĻƲһθ̾ȻѾǿˣԸ־תƵĵز
үȻڿƿЩɵ׻ûжңһҪһ顣Сƶ飬СбĹôӣͱĳֹˣߴߴһүû
ңڳƤģһ쾹Ȼͳˡ۾ϡ˵껹ȥǬ¡ҪǬӡϧǬĬΪǬ¡ѹûۿҿ˶ˣĹ˵ˡ
ƽżһ־зɵ˶үˣҪΪλˡȻɾԵҲǿ󲻵áңɷλޣ־ҲġҾǺ棬˵ҲλүôԼ쵽ϵģ
ԣǾˣѾܹμӻԣٵʸ־߲Ŷʮ꣬˵д˳ɼӦҲ꿡ˡ˵սŰܣһΣͶܲμΣĵĶͻɥˣ
˵ƶϴоǰпܣɳ˾˻ˣǾġƶҾӣҪ֮ˣδͶʡûУһȥ˼ݣҲвÑãؽҪǿöࡣ
ȻҲһ䣬ûָϱձɫ־߻شԶүЦλҿҲҪˣ׼ġŮӵһϵڷϣ;㻹ϸΪС࿴࿴Ѱ׶ķǡ
ƾʲôʲôģ˵־߾ǸɡѾôˣƾʲô۵ģƾʲôͷ˵ȻѾ׹ˣǾ͵ðɱ־ߡСӲˣϸߣָſƵıӺ
ˣҪˡǬ¡СӣһưĿʲôӣôү˵ģǲͳҿ˶òˡ㣬Ҫķ㣬Ͻ̯ӣȥ׼Ů
Ҫ˵Ǭôӡʵ֮Ǻܻ˵ġ٣ү־߾Ͱݵİ©֮¡ƨҷţʵʵɢˡ
ƱָűӺǬл˳һֱָ֣ӴСӵϵţŭСӣүţѾ߾͸иѾߵӣүҿүͲٸүˣүһȥȥĵطġ

ʰСҲΪ壬ҪСĵؽСӻԴǵңϣСӲû˵ʲôǿǿʶܡΪСǸѾߣƫĳ
û˼ҺúõףһѾͷƬϹʲô˵ûô𾢶򡣡Ǭ¡ֱˣʰզôأɵôЩĸ󳼺棬Ҳֻ̫û˵
Ǭ¡ֽе˵үƫҲһˣΪ֪ءܵͣ͵ֻߵĿƺ˵ҲܵùȻɫӣŵͷ͵ЦĿˡ
ЦʲôǬ¡Щʵ˶ӽϻصջѾЦһ·ˣ֮ЦͣȻ˶ЦܺÿҲϲǿ˻޴ĺòá棬ʵڲְ
ȻΪ˲Цû˵ϲƫ˵ôֱ׳ӣҵүǺЦһ˫΢΢ţָιǬ¡Ĵֱûߡûԭûε۰ŵĸо
ûУǬҲˣſƵһڣߵүǵϴο˶˵ϲүϡ
ٹˣ˻ûġһѣǬ¡õҹɫҲøɵĽ£Щٶ˵顣
ʣʲôܱȡĽ
ǽǡ
.

057 ;

ҹɫ,ԲִҲһ˵,ʺԩұ,ʺϻԳҹǣǽǶĻʵ۱¸һѵѡ񡪡ǡϲԩҡӦ,ǡ¡Ǹأ
ǲôѡ,˶رһ,Ǿ϶û׼ҹͤӶһΡȡ֡ɬ,ֲܵȶΧһùŶҺϲŶߡ
͡ǹȻû޷ﰡǬ¡ط䣬һžȦסƵͷ䣬͸˵رζ,һǶõƣ޵ɺˣء۾ȻгһոλԴϲ
˵ͿЩߣǬ¡νҲв²⡢׼ɵȷʱЩԽܡȻ˵˲ʧʹڶŮӵǶӪźôأѵ޿һܺƭܺˣĺͿô
Ĵͷţǲã۲֪Ǭ¡Ҳж˰ˡ˭֪Լ˰죬˻ϲɵһǣ𿪣ûˣô˻ʮֶնѧ
˶㶼ңǬ¡ʲԸرƿװί˶ڶʼʹˣȻǱˡ
ȻǶǾ󲻵òˣõƽ˰ϣһݸһЩѾˡҹƣ͸и̽ǰүɵ¶ЩųС
һ·ɽˮأи򱧲ƽСӣǬ¡ؿ£гȻ첻·ϻ˳һ˻֮⣬ҲޱȥһţʱѪ
˵ҲңԹˡմ꣬һڿһȺ˶æʵʵҲͰˣƫҪȥæ˵ʲôȥûȥĿӣһӵСϡ
ޱʧȥѪɫСදĸεʹЩˡޱضֶѣȴֻţһ㶼Ϊޱ˵ԿֹһεţûСӣޱͲĿˡ
б;鵱飬ǷеطԱ̰Ϊ鷸ơһ·ҲһЩ̰Ǭ¡һӦ״ȥ϶⼸ǽأй¶ݡ©ʲôģҪˡ
ۿԽԽСӵ˱ԽؽꡣܿɿϢƼҪɽǬ¡ɽ룬Ȳȥ̽СˣȻسʱ˵ȻϢȻʱɣȴҲûǿıˡ
һգһСù緹··ߣһλТ˵ע⡣ǣּḸȻҲûÿḸеϷ롪衣ֵĶ񺺣ӲקҪߡ
Σ屬Сӣ˹ȥ㿪ˡһ֣Ȼٲ˵İæܣְḸ길棻ˣϧһȥλḸĲ˳µؼǵĶ顣
ȻŲ֮ìСӴ׺ֵܲϲޱΪԩڶСˤǬ¡ƽԿУȴȫֳĬȨǸˡ
֮˶Ǭ¡ߵĸȻĿģȴҲԼͬر˼ĬȻ֪Ǹʲô³̣ɲ³Լǲѵġϵ尢ǳ׷ˣҵûзһˣ»ˡ
˶˵ǲ浱˶ϹġġɵģջǬ¡ˮȴЦǾԼݵúܺãסЩ켣ö˾һľͲ˼дˣĥܽڹء
ǺǣƵǸǣʲôһðİǸ⣬˳һǬ¡˵ģͽǵɸӿڵԼˣǻ罫ǹصĹأɱɱء˵Ǻοġ
Ҿ뿴ǵʲôʱסˣҲû뵽ôӦԸǬԼҵĹŶִչȥƳһǿ顣Ȼĸ̫ϲ˭ǿҧأ滹Сӡأ
ߣŰɡƲŲͬװҧİǸЦӡз֮£ɫ˥֮ʱ㲻Ǹ⡣ˣҲǲ˵ġ
˶ǵҡǬ¡͵һ٣סƵ֣һָգɫһˣʲôҲǣҲ赣ģҰţʱ̾Լ˶ֻ迴ɫ˥׷Բ֮ʱ
֪ͬһί˶ˡұ˽ʮ꣬檶ŮȺΪʵۣԶ˳վߡһСģ˶ܻ¸ҵӿ˶Ϊ䱦ȴԲģҡǬ¡˵ȥˡ
үûи߹㣬Ϊ֮ﲻãգգۣǸ߸ߵղǬ¡֣˵ҵ۹ⲻզأʵҲ֪ϧи˭ϲءˣԵͳԵɣ˭óԿǸء
ҴˣǬ¡Σٺ١ЦˣչȥŶֵǵصʮһ֦绪ïؿˣҶѾʮˡʱ򣬿ҲˣҲˣƤҲˣҲˣǲɫ˥˶᲻ң
ûϵ㡣ź˱ź㻹ô˵ţǬ¡Ķߣűġ˵䣬΢ȵϢϣǵǬһ.ЩܿƵ
ǸѾˣͷǲСءˣƱãɫһ˽ԭǰ̵һ֧λǰʥĸµ֮һΪ˽ʥŮ˴δҷڲΪһ̽ʵбŪòȷϴɱĿꡣ
ȴʮֲεΪ
Ǭ¡εԴԼ߰ţô˵һԶ˹ڣ˴ǵ㳲Ҫ֮һ򾡡
ģǰѾ̽ãٽʿ췽㼯·֮ءͶλҲѰ˰ܱܼſʿһһңλʥŮҪ֪ǵļƻ練ơƽͷǬϡ
˶ճɴǸͩһӣҪҪȥһۣǬ¡ȻʵǷŲȴ˽̵ˣ㵽ͩתתȥؾҲã͵شҲãʡ¸
ǵòţպƶɡͩǵǿȥġǸط֮ˡԶ˽ôûչ֣Ǳأڹȥ˵ܼչүСءţݴ

058 ɱ

ǰյĴ,л̻۴˵,ʢԲ˵,Ǭ¡Ѿͽʡ˾Ų˵ءս䣬˴ؽ֮š̫ƽ䣬˵︷ᣬѵõڡҲǬ¡еĿĵء
ýɾ͸ϳᡣʽ˲Ÿ,ؽֶСǰҲһ˼أȻϲ,׷׷ӵֵԣ浱˿
տ͹۹ɣǲȥĻ,СҲͲСˡСǰ棬ձǿں󻤳֣޷˵سȺ
ҲЦ򸵺㡢˹֣λСӳڼûʶᣬҪȥմ֣үͰиλˡ˵Ǭ¡үңȥɡ
Ǭ¡֣ҡͷЦ㼱ģһ㲻ɣϿȥɡֻСԼȫ˶࣬ɱˡűүиʧҲټүˡָָһ
ҲЦŵүܷģȥүءҵֻޱҲ˵үģүء
üޱһۣ򸵺˵ͷתȺӵĵطȥ±ʧȺҲˡŶ׵˻Ǭ¡ߣȺʵ̫ӵ㱻ɢˡǬ¡ͷʱ򣬲ŷ߾ֻʣһޱˡ
˶࣬սһӣޱ꺮ůؽߡ˸ովͼһϷŵ߹һڵĲҶ¯ӡúԶԶţǲҶζ͸ż˵ζ
ޱѵһأǰϷҪ򼸸ҶֻǣûӦôأͼԭӵ˼ҺȻͱǹ˵һҶŻ̵¯ӶǬ¡ȥ
ԼҲȫǬ¡ʱһ߿˻ɥ֮ؿ˼Ҵһ𣬺ðŻعед̿͡û꣬ȴ䲻һֻźķɵֱǬ¡ȥǬ¡˲סۿҪ㲻ȥ
Ҳ֪ӣһߺšүСġһ߷ɿسȥ͵ؽǬ¡ײһߡҪ˵ɵ˻Ǻ׼ͷģǬ¡վǸλñػеײˣޱ͵ùˣһɵȫţֻ⡣
ѪʱˣǬ¡۾һ졣ʵû뵽ԭ׸ŮӣʱһжΪǰ̿һ֮ٴɱ׺ݣҪȡӻʵ۵ĹֻǣҲɻⲢǵİŰ
ڴʱųָţǬ¡ǰｻǣȥޱϿ̫ҽûоȡǱ߻ϸүãѾסˣ㲻صġ´̿ͣɿؽ䡣
˵أȴͲ⻰˵ס⸻˻к⣿ϲվôôֻһѵǰֻǸд󾪣̲סϸǬ¡һȴ˿ûºȻȴҲв
˵䣬ֻը죬ԭӵĽʱû֪ǻӪƵǹ⼸ǹ죬رµĹٱѾ˵Χס˲ǷμӴɱߣҪһһݡ
˼̿ͣСӵ˺ܵ⡣·֮ʱҲǬ¡ϧеԶûǳȥѾˡСӱıһ˷ܵ߹ߴߴҪʰ˳һֻҸڻʰܱĿơ
Щĵģһȴûޱ̲סнʵޱأϣޱ﷽ŲǸôô˵ڻӦȫģû̲סİ
ޱˣ̫ҽΣǡҲȥɡǬ¡ʱڵĵطһ¥ǰ¥ǰǾ¥ǿջǬ¡Ѿ֪ޱ¾飬ҲǸпһȴ֪ɲ͸һһ
ԭȣϲжǷŮҲģɡһ£Ǭ¡б˶ۣŮòˡ˵ģƾȼ֮Ҳһ˶꣬˶Ǿȼݣȳô
ʲôޱˣģô˵ģСӸеǬ¡æƺˣûǣӻ˴ǸϽȥҡϧǲˣҵҲŶء
ϣޱﲻϰεһҪ˵仰С磬ʱѾָԼò¶һ忡Բ԰׵ԭ鷳ϵģǹȻⲻǾ˼Ҷ飬Ҳֻ`һˡ
ŶʲôΣգ̫ҽô˵ģ˵ްôǬ¡һ㶣ΪޱԾѱʲôҪɵüͷˣһԱߵĿƣźߣ㣬ȣｻǡ
һţͼޱĴͷŮŮؼһȺ޳һţ̫ҽǱ̫ҽҲżеԼļɽûּʱѨֹѪҽԻһҲЩӣ˵ģǱȥ
ô£Ǭ¡⾰ͷۣŭСӣǸϽÿ̫ҽޱεҪôΪޱˣðŮû׷ˣޱûˣýþȥƶˡ
ϡġС࡭ޱɫףȻѨֹѪеȴǲסѪ۵ͷ麹ȴϢ΢˵ʲô
㣬Ҫʱ򣬻ʲôҪ˵ϽҽΣ˲ʲôٸ˵Ȼûˣ޿ʲôϵġǬ¡ûشޱ۾Ը̫ҽǷϻϽİε
վǬ¡΢΢ǡŰεҪĴˡޱǬһʣһʵŮܲˡ·ϣǬ¡Ѿ˵ԼĴ㣬ƶԴҲû飬±͸ϵ
͡裬ȥ̫ҽҪæģǬ¡ӵԾԾԵĸСӣС͡裬ճȻҵ䣬ȴǸгϢġޱҲСˣСӻδȢףҲʡ
Ǭú죬Ůܵøһõİš񸣶³ֲӲľͱˣİӵܲſ׶ޱ֮ǰЩŮ˽飬Ȼع˽̫󡢻ʺܸ꣬ġ
˿ڱ˻ζͱˡһǻŭʺ޾ͱˣ۾һضⲻ֪Ķĳʲô͡衣һݣƾʲôûȥޱͷǡд
Ǭ¡ûޱܾͣã̫ҽ˵ȷѾΣ֮뿪ˡ
滹һ̯˽̵Ƕץסˣɵʱ͡ķɵ֪Դ֪˽̲δ˵İţѶĽͬˡ
վӵĵУػ㱨šǬ¡λף㡢඼ףҲ˸λһ㶼ûģΪȻһͶƽƽܲڼس϶ߡ

059 ҹ

Ǳɵ,µغһΣƵүǽƽõ,ûʲôرİǡȥ̿ͲĵطһƬѪ,үһǹδաûгҳǣҩҽݵЩջ񡣡
ڻϽ֮,űѹر,Ǵ̿ͶȻӡ㿴Ͽ»صһҲ²ȫ,Ŀȫ˴˽ϣȴҺöΪϵİȫ,Ӳ˵,򡭡
ܺáͣѲ˽ͽˣҪ񾡡㼴˰мӳиҩҽݣһǹߣץǬ¡ͷԭΪ˴˽̶ȴû뵽ܵһ㡣
ϣӷɵϿʲô˶˳ȥƲǱɵʵű㷢ϵɫ죬Բдһʡһ˵˶жҹõıСеİַϵçܿһ
ɵȷʵûκӡǣҲʲôڴ̿м̲ζеһ̲ݡ̲ݼϣҲֻһطֲңֻͲϷ·֮УǸطһ
ֻиͺ¿䣬ȴӲ뿪һ˵ʮǰչһͽܣǰȥ̽ٲȻùͺ¿ЩˣеҲ̫࣬Ҳܲ塣ջʧĿ⣬ľһ˵
Ƶüͷ𣬴ϵĻѾ˲²⡣ϣϺУʮǰͽܡЩҪؼӵһöòһǾСλĪĳĸ硪｣ͬʱλҲػҪײ¶ٵġ
ԭֻǳССֵĴ˽̶ȴػ㣬ԼǬֱ̫ˡζЦˣ˳ֻǬ¡һѣǬ¡϶ȥǱȥɡ˭ûˡ
е鶼ȥǬ¡ˡһϼƣҲţʹ˼ͩȥˡ˵ͩҲ˽ܵ飬˲ű֮ءȻ˰յĵϣȻܲȥңиչүŶĻء
쵽ͩǣԼٰأһУȴż·һ·ϻУԵľɫ۵סһȵͩʱѾǰƻˡȻɫͩǵַ·ſʼһ㣬˲٣ء
ѵʱǬ¡ȴƥǰȥͶޣԼſҵط÷һ·߹ССľ¥٣ȴƫϲֱߵСԣһһ߳ԣǵڵǬ¡Ĭظں棬Ǯˡ
һֻճСᴵ¾תǬصͷЦԼģǰģүѾѰһĿˡֻǣûһ£æͷȥ
϶˸Сװֵӣգһ˫ڰ׷һۣ۰Ͱ͵سƷŹҳԵˣССž͸ˣûע⵽Ϊԣ˼ҺˣүеҲסæҲ
СһҴأ巽û㣬òãʮǸֶն඼ǿģԺ庢ʲôúܡСĹŶְСݹȥԶΪòã
˭֪СһСȻһƿ׵ľˣСǰ˵ĸ첲վСȻ㳤úܺÿҲҪүסȻѾϴˣү͸ĹĻᣬȥһСүүԭ㡣
һСүүȥơ͡һЦһ־ͽС˶ȷԸȥСССĲҸҲɣ壬ʲô֣
үСƶү˳ۣ׼ƺҶүɡСתŴ۾͸һֽӣָ߸ߵ̧С°ͣ汿˵ܳİ˸ʳءȻүôӣһᱻ˹ߵġ
ʧЦûصСһĶͷҶİСڳԸȻʲô𣿡ƶ⺢ӻȤȻͩһˡǰװ۵С裬̲סСһһѡ
ƶү۽УȴôҲӲֻħץһ˫һ۱ˮأպ޵˫§סֻ֣ſҧϧûҧͱ˾˾Сӣ𶹶һӾ͵һ£۸СĶǬ¡ʵ۱¾ɵۡ
ԴӸ˶֮Ǭ¡ʵѾ˳С׵Ľ׶Ρ磬ѾôʮǸֶնΪжд̡ˡǣÿ˶׽ЩСʱ򣬻̲סһʮѾƤʵˣ˭֪Ū˼Һӡ
չ޵Ǹί§ſƵĲӿ޵໵ģС᲻Ҫˮصʱó϶ڵСҲοƶүܵ˺СС顣˱޵ûվڴ̫עĿֻôľ¥
ණ֮Сųવͣ޹һ˫һۿƣˣ׾Ͳޡ˶һ㶣ʲôӰôͻϷˣϷûöզôˣ
̲סЦ޵úƻһϣصһڣСҹɻ׺ü¡ֱǬˣһһСͣ
˶˿죬֪⺢ӾԼ͵͵ܳģҲѹ־һӶû͵ܵԭ򣬲Ǿƫģһˡ֮ܳ󣬲ԼûҲûǮС˰Ρ
ʱ򣬿ƾ;չҹСͦûӵġҵ꣬һ㲻֪ԼﴧôλѡĴ磿ȢϱɣõĶүȢ˸˵ŮȢ˸ʲôģ
ڿ˻꿴ϣСȷʵͦûӵġżĺӣһ嶯͸͵ܣ߾һСҲţⲻλﵫеģ᲻ŪҲҪ𴦣ʱδȥ
һĸĪ⣬ϧֵСȴѾ͸չҹɰıʡСҿүȻôûû￿ģί˰СӾ͸ſɰҪȥˡ
Ҳ룬ƲԵ޹ʶԵߣϸӣӣ¹ش󣬲һܶġԣȻϲֻҹɣҲֻø˼ͻȥ
ǴӾ¥ɫѾҹˡϵ˽٣Ҳˣֻмرĵط̵šչϵĴլң·˴֪ҲСүˣչشʱҳһŰɣ
˭֪չҳһţȴΪүˣΪүȻûθڣԲ·ˡչӵŷĻرӭʱϻǲ졣Сôһ˵Сʲôʱôŵģ
չؿˣǻŻȥ⣬һʣ͵Ǽɡƽһ壬ҹϵϣԴչǻҪ̻ͩգ飬ջӵġ
˵꣬ҲչķӦǬתˡչСҹɵ鷳͵ڣչǴȵ
չЩĪһͷˮشСȥƷ۵ԺӡǼʲô˰ôҪ㣬Ȼ˼Ҳޡǵ֪֪չʲô˼ң֪֪չʲôﰡ
˲ʵô£ȡչȻһֱ̣ҲʿԱڣҲֵڳΪ١ȻչҲˡչϡͷԣչЩʶġ
ǼƷ֬ϸ壬ѵһչǵһμ񹤺õ¿һ֪ǵ̴ҵƷѰ˼Ҿ벻Ĵʦչôֱʣ㵱޼֮
ɸչȻһǣϵ̵ľȻצצɲ˭õİҲҪǸʸѵ˾Ȼλǡⲻ뵽ǰڰ췢д¼
ȻûѸ£ɻʥݼٰ飬֪Ķ֪ˡѵʥݶλүֵܴͣϢѲɱλûϳõĶ²չˣֱ¡
չͩŵϺţɵ˰Ͳˣ˵ǾˡͲأСӱһλóأչͻȻ֪Ҳ˲ϲԷĴˣһӾĥһһô죿

060 նؾ

һҹʱ,չҲûʲôڶһ磬ȻӡǱˣͩǵ֪ү,ͬϸ졣ҹɱʱҲ˯,˱ë׵ĶţƵġ
Сر,չкͷҲصˡؽͳ,Լȴûм뿪,չ̸һֱˣŸȥ֮ǰΪĽһ仰չ˸öӰ
ȻеҽãɺչͻŪĲڣȴҲֻܺӦšѾʹˣλṫӹȻǶȻв²⣬ɵȷ֮չǲò̾Сӵһ£Ͱ˸
ڼţչСҹɿֵúܡͻСôţżţҲǱ§ϡлĶҴܡһ˸ƨɺͷʲôҲֻܸ˵ġ
Ǭ¡ҲԶظţÿͷʱ򣬾ЦǬ¡Ʋţ˵һȻʵ˶ôϲСӣ벻ҪһԼĺӣ룬ҡҲġ
ֻ۾ϲСˣתͷ۾бǬ¡ȥǲΪԼľ˵Ļжô壬ô踺ذǲǾ͸øм㣬ΪѵشӦˣ
ֻ۾ˣǸֶնСɫǣⲻλε֤ݣǬ¡Ȼ룬ſˣҲ˵ֻڨڨЦţҲ˵˵ʵҲԸġ˶ǲԸպͲˣɺã
ߣסյĻµĽţתŭΪЦصĻʵҲҪʮ˸޵ġôԸԸأ
ƤǬ¡ȵֱεͷõ⣬ǻǵһ̸ȴЩŪ˶˼ˡ˵ϲСɣƫֶնڣ˵ϲɣɳ֮⣬Ҳû˶Ǹ࿴ģʮҲƽƽ
Ҳ˵ֻеȻȥ֮˵ˡʵֻҪ˶ĸŮãǬ¡;˵ܣҲ֪ǼʡΡѹίʲôġɿ˶ѪϾָǺð
ͩǴ˺ü죬Ǭ¡Ʋཫ˵ع˸顣ÿźǣպõĴ¥ʱӰȻλպ֡Ľ֪ںηˡλ֣ϰЩϢֻҲڰִƴ֮С
νġİɽׯʱҲһյأһԺӰˡûǰȥֻǲһӹȥ顰ף䳤٣ŮȺʮүˡˡ䲻֪Ƕ˽ŮǺֱ飬ܾʡ
һգԭǴϢصİձ˾ؽİ׿ȻͬʱҪﾩˡһֱô̫ƽؽǽųƽģݲߣǬ¡ҪԽӼģһ̬ȡ
һµʱ䣬ҪϻؾǾҪӱˣڴеĿĽԴﵽǬ¡ͩǴˣȴЩ᲻ðҹɡʵڲᣬǬɵð©ǸСôϲʹߣʮҲãҲ˸ҷԡ
ˣ˼еģҴô°Ʒһָۣϣ˵ɶô⺢ӵĵǸƫĵģպԿɵں棬ƫҲ̫
˵ĶƫģչƫչƷɣҲ޿ɺǡϧ˭ƫСҹɣǿǸչƷءȻҲֻίίչˣôƫһչƷеģСҹɵУûеģСҹҲС
ʲôеģǸɶӰˡǬ¡̾˶ϲӵģֻΪǵĸ飬ⲻҪԼĺӡǬиж֣ȴѡԼŮȺʮɿ˶ڣҲδɡǺεºܰ
ү㿴Сү˿ƵĴ㣬ϺȻ˵ϽѾʮˣѰ˼ҸǶõͣɵһ׮£һӾֻʣһڿЩ꣬ҲûȢǾ˶Եˡ
ƾһ㶣ϳĬ˺þãҲáͩҲǸĵط㽫Դ¥죬Һܷġֻǣ²һʱﻮǡǧˣϸ첲ȵĳ⣬˲ġ
ոɶӵĳ棬ǲС˵ġȻŸϻؾǣҲһġ˾׿ȵˣݵȼգ˳¾ǵķʱȻܽ츽ĹԱʿȴ˴룬ղʹҲͰͶظϵ
չǺãҪյĸɶӣĶӰɣΪʲôûأֻ֪ͨһôͶأǰμʽĹԱʿϲչֻܻеӦţ˻ϲɵء
˸ɶӣϱݻƷˣӻתߡ߻ҧгݣûĵСҹɣզͲ֪ȣʾĲ֮أߣ»ؼٲҪһغμģܶ꣡
һص죬Ǭ¡ֱ̣ӷؾǡϢСӵ˳һ̫ˣл˾ձл׿ҵ˻ʵ/ʺһؽǵġӣʱ䡢лȥżļҵˡ
س̺˳Ǭ¡˸˾׿֮ǰص˾ǣ˵ޱҲһҪæų£Ǭ¡ʱûޱԸСס鷿ի˸ʱ䣬ȥʺһøޱĶھͿԿʼ׼ˡ
ʺϴӦúʹ죬ҲʲôǬ¡ĵˡһߣʺ͸ֺӱԹô£һŮһŮģûû˻СӣޱǲǸҲҪˣ
ȻԼһ˵ϵĲǣصصͷʾԼͬСʮ꣬¶ףֵͷҲŵ㡣ˣԴҡҡλεأ˵úܡ
ֶնʮЦ§סʺʶʲôʰ˵ôôˡһʰҲֻŮʰʱϹˡŮҪ޳ȥģһݼױˡǼңǷݼױ
Сﻹ֪ܲǹɧˡޱûȻΪϵӣ㵹ѵáˣø˶һúܡĶǶû󣬻ڿɲܼݱء
ʺ뵽ԼزŮﵽײʹ졣ʹ죬ȻҪʹҲʹ졣Ҳ˻Ǭ¡鷳ɱȫƵƵֻޱ¹ˡʺҲûֱź򺰴͸ޱöѲϣͷΣһӦֻǣ׮׮ǸŮõġ
أо˴ԣޱȼйҪء

061 ˾׿

˵鷿իļ,ΪԶץӷΣһ·õ˾ձͰ׿ڽ˾ǡ·ϾѾ꣬ȴûʲôʵǶŸŮ,ΨֶԷŮԼŮĻᣬҲΨִʵƫһ
,һϵ˾һؽոձܵĺ׿,ƴƴǸϣѰ峯ʵֺ֧ͱӻֻ,һδܹѵ,üӣһհ,ֻҪܵõʵ,ʲôľԵò̫Ҫˡ
֧ɫĶ飬μػ棬Ҳһ·ϵĬɫ޵Σзζظ衢ҡУּ֣þǵİǿ˳֡
Ͻǲѭ˽εģǻرӶٵģߵءжϳԣ˹Ŵͼ񲿵ĹԱǸϽ½ΣͻһʥǡϲѾˣǵʱ䲻ࡣ
׿˺ϣЦǺǵЦǺǲμѧϰҪЦǺǵظ峯ԱСŮҲ˽ܣԴص֣ҪЩ򵥵ĹأȻλȥݼʺͺ󹬵ǡ
˾ձЩ̫⣬ܵ˵أһƬϣʵۣҲ̫ܵõɷ峯ǣȻŽӽʸûУдֲУձӦʵչһʵС
һֱɴͷʲôʲôԼδ˳˱룬Լһ׳ʿΪ˸׵ĵλҲΪ˵İҪ׳Լˡֻǡܹ壬ȴ޷Ҳһס⣬ļ֡
櫺ܲͷص̤ڵϣɫƵصǡ벻ˣΪʲôҪѡ峯ɷ򡣿һСݸɡϸƤģܻߵԭôڸԭôġǡɶôʵۻô£ˣ
ʱûѡϣѡʱʱ˵仰͸ôˡٶһ죬Ǭ¡ҲûǶ໰˵˵ҲûǸȨԣҲû˷Ǹʱ䣬ӦǵĹ򣬻˶´һء
Ǭ¡ûе̫͵ǰӭӣ̫͵ǰŵģֻпļλӣ񲿹Աʱ¡һװźɫ磬ż紵һǣ¶ɫϹźЦݣעĿ߹
׿ֿˣȴûȥݼʺˣȥ׼ˡձȻ櫣ִ⽫ŮߣʾŮΪ̳˵ϥӣȻŮ̳˾֮λҲһЩŮȴҪһЩ֧֡
λү̤ɽϱ׿޵ؿ˸ߴһۣ߼̨ףͷȥһΰݣ׿һҲͲߵˡǼʶλײеģϣеĿİڴϡԣֺúҪ
Ȼʶ࣬Ҳ᲻ӣЦһǰ˲׿α˶񣬿ҵڻؽҲһ֮ԵǾʶˡҴѣֵܵġɱʲôҲ㵱ѵ°
ͱ磬޲ʲôġǬ䲻˵үϱҲүˣһʮ˽ߴΡ̬ŮܹФ롢ġ棬ҲǲաǿˣǸŮ䣬Ҫúѡ
ձɫѿϽǲ׼˽ˣھȻʵҲӭӣֻɸüëСүô£ձظе峯ˣĸܵ˺ҪһЩжˡʿǣҪ׼ˣ
񲿹ԱȴŰ׿ݼǬ¡ڳձŮһԸ߰˰Ů߸ߵ̧°ɣԼ߹ͷ­Ͳϳ۾ˡģΪλҪ̬̲סҪ
ˣλҲǰ׿ô˽ǴȥϢɣ캮ضģ棬ɻ˳Բġƹ˹ǣתʵҲۿˣֻ۽ɨˣǸģ˵˫
ԾЦʧϽͷصλ˾ձŮ櫡밢׿ɣλⲻԸŵġ˾λ˶үͬǰӭȡԸϿɣλɲɳӡ
ձŭˣϹˬʵЦݶҪάֲסǹۿ˵ͣ׳ƣǰ׿Ǹɥ֮Ȯܱȵģܱӡ˱ضǹģǿɶ񣡲еĿģձǷ˸
Ȼʵвƽ֪峯Ůӹض࣬ǹʵŮơŮжԲɵͷ˻ЩԶġֻЩ̫ԶˣһӾԶ˶֮һӣǿˡ
ûŮжһʹаλŮֻǣĹλѰĳ¡ٿûʸġȻ櫹ŮӣԿһһиݼĻᡣƹһЦһʩװڳ
ߣСͻ컬࣡ձԴǼռˣֻǿѹŭˡ櫿Կ۾ֲԽıӡǸʲôȻҸ˽أһҪĥлҲҪѵѵ
ǰʺк緼իûֻܳСӡ˾׿Ǭ¡Ǻ˳Ǭ¡ҲʹʹشˡУһ֧赸峯ľһȻΪˣõŮҲǱܡ
ҪŮ뷿одȶˡϾ˭е˶ŮรġŮȷʵǸǰ׿ŮʲôؽʥŮϻὫ˽ɣ
׿ŮǬ¡ûһϲӣɵҿ˶ȥȻ˶˫ţһŭڵվһ˦ְϵľƺJ׿ǰѻȸ׿ǵȴǲҿ
ӣҴ壬ҾʡƽɵĺǰһѽŵŮקȵһ겻࣬˶˽ŮˣӰ׸ꡣӣ㵱Ҵ彫˧Ϲô
ʥŮţ˹塣ӣ߱˹֮УŮˣõδãôж޲ȥŮˣ㾹׸ү㵱ҴʵǺεҲõ
ֱһ˦׿ǰϵı̵ϡﻩһתǬ¡ǰ򵹣ϣ購ܴ裬ȵʧְūſ׼ȴȴ彫ʿٻؽ̤ɽϱ
һ˵ø㡢׻ݵ˶ܰڶҲ׷򵹡ʵؽܹв峯ͳεѾûˣµİ׿ҲûʵۡһвǸڣһȡĽڶѡ
Ϊʲô׿ŵһ亹ɫҰסΪԼŮһ޶˫飬űĳ⣬Ҫزı׸Ǭ¡ġǣΪʲôĺ㾹ᱻ˲мһˣ
Ǭ¡ŹĿƣǿס뽫ĳ嶯ˮؽ׿뺬ϳ⡣̸е飬档ȻΣİһһοضӰ¶ĽùŮûţ˾ȡĽڡ
߯㣡
ձ櫾Ŀɿڴģ񿴵һ𾪵ĴϷһðɣʵȷʵһϷЩ峯˵ͷһ㲻ġԼǵС˼ձЩˡø׿³Ŀȥ
˵ڶ죬ձŮ䳡һ֮ǵչʾǿС˼ͳʧˡ˼ǿ׳ģװϳǻǹȴûĻǹЩǹһȣӶŪЩǹ͸ò롣
ԣձʵʵǬ¡ΪŮ櫴ͻ顣ֻǵ櫽˾̳ˣҪعءҪǬ¡һڻؾҪô櫾ͼ޹ôͻͻ飻Ҫô櫾ȥҡ׹ӵܲ׸⣡
ձھءֻһŮΪ̳˾ѰôܽĿľǻˣһһ壬ձŮ㬵̤˹;ԣиùİ׿ŮףҲ̫ɡ
˰ձϾҪˡ̫˼Ѿţǰϻ

062 ս

̫Ļع,緼իУױתǰæŹ,Ҳûйǡ̫ҲôԼզզءǿʮĴ,ȹϸѰ±գҲίźһ
Լ뿪һ,ȴѾ˷,ָпյ,ѱɱ˵,ȴֻЦףʲôҲ˵,еĿֻҪԼ֪ͺ,,ʱԼҲһ˵Ӱӡ
ңޱŮӣʲôʡ˵ҲΪԼޱֻʱ;ˡԣ˷õɱĶ˷ã̾Ķ˷á
Ȼһֱû׼ɴ˶ˣϹҪޱ󹬣˵Ҫֱӷˣ˵һλءһ˵б۵ģҲݲ緼ի˲šοиȴǿװͻݵǶͼӴס
ԣʹбתҲȻǳüչġޱջ̻̣˵õĸȻС檣ô죿ûʲô취ֻܶһʹĬĬᡣҪʰ˵࣬ǿСӣٿȰ侲Ķ̩
ÿһի˵أһȦĥЬףһ߽˹ҲȥˣҪޱߣҪȥ˵࡭˵Ϊޱ룬ѾޱǿɾǼɵͷˡ
ߣΪǵûʵ۵˽Ůĺ.ݻʵڲ׵飬ɲһ۾֮ģһӵԴġУҪǸһҪ̧죬Ҫٻ󣬲ΪСӵһԴš
᲻Ѿ˲ˡҸҲǿպд컯ϣǴʱûպ󼴱컯˶кκôߣﻹһʮ尢磬պǰ̲һͱʲô
˵ʲôޱԶ߸߷ɣǻҲܵ棿ЦˣǹҵĶ֮ţŶŮ˽Զ볯ãݹ޴ſõľأңꡢϣϣʧأ
ԣһСӹզզأҪޱȥǬ¡˵ʱ򣬸ɺϵزСĵظ̩ײһţֹˣޱ˳ˮۣȲٸ𾪵ҲƲ
ȻѾ˸ȻĵϣҸң̶̫֪ܽ꣬ٸ񻹲ڱضɥǻޱ.ױ֮£֪Щ˽.ˣûһġѾһ䣬ȴǴȥ
书ŮˣȻЮһСĵȥˡС滢°Щÿ̬Ȱ衣ñֳԼ֮飬Ǳִ˲ƣһξȻ״ΪʲôûȰ嶯أ
ԭСޱܣ֪ͱ˽Сӣޱһ㲻ϺȵظšĸŮֱĵȥ˴ӵˣȻҪϽϣҪʱ鲻ǣֻǣ̩϶ԸŭôҲڲס
ʱǬ¡Ѿʣһյƶġ˸ִڰףɱ൱һ壬ϵ˭˭µ⣬Ǵáʱ򣬿һӣǱﲻסˣҾͲȥˣ
Ǭ¡ȥúܿ죬ø졣һƬ⻹û꣬Ǭ͵ػˣߣ֪޿ɲôƭġһ`˵أΪ޺ãģƭõŮôȻã޵Ůôõģ
һģ澪ݵģûڹǶô˼ƵġǬߺߵ˵ʵǶˣ״˶Ƕޣǻˣء̫۸ˣǲǣ
ǲãҰ۸Ǭ¡̽Ŷһڣ˽Ǹ｣ѾˡдߣѰæˡȻ˵þͻһ˼ĵĺϷ
｣Ϊػضָ֪µġǰ·Ҳʡǻȥ̽顣˳㲻Ʒзֶ棬Ҳؽʧء˼δ֣һī˵
｣йϵǿ֮ǰû뵽ġԭţûǻ¥Ҳ֪Сӵ˸θ｣ϡȴû뵽еŦǳˡϴڰʱ｣ܸڴɱʱлٲĹء
գ｣ʦǰ̨ɽݻѣ֪ľ͸棬һ̸ĵ¡ܶԸ׷֣˸｣ˡ̫֪΢٣֪ؾͱ｣˻
˸ǸĵطСӡޱҲ⡣ԣֵܡ｣ɱǰʱ򣬿ľ˺۵Ŀ档һ޽֮һȺ˳˸аװӦ
ǣһе֮·ʼˡ｣ڣһϷȥ·г̲죬˴ⶼǵȻˣˣȻǻȥġϾЩ棬һӣһŮһء
һӣʹǬ¡ʮ꣬ӵǬ¡ʮĺѾˣ߸ȫ｣ѵĽӼáǰ;ãã׷˶ǽƣ˺ۡ｣СӣʣµļĸҲܳԿ͵ģͱˡ
ڣҲֲȥˡΪôʵ̫ʹˣʹءǿԭ£û˵ͱԭˣҲ佭ʱϲҲֻǽǹҲûԴĴ㰡
ң׷ԽԽзִ磬˵ǡԣǻЩˣֻϹȥ²̨ѡЩŮģӦƽ⣬Զʰһ̨²Ŷԡ
ǴȥǬ¡ԭ£｣ȴҲϾıŪǬ¡ȺүСҲΪպӽǬ¡㡣Ǭ¡ԽԽԶɲļƻңȺ·ʵ̫Ϻʾ쿸סˡ
̫ûˣվǬ¡ߣӵһŵŮߵͻˣԴһأԭµǣػķֶ滹ûּأôܿסܻأʵǣľɵ
ʰ꣬СǶǲˣǶҲͻȥˡʰ꣬ҲҲΪʲôͲأȻƭɲ⣬Ҳδ˺κ˰ͷأû¶ͷͼѪˣɼĳϡ
ңܺ߾ޱޱԹСӰͬãѾԼͬʰ꣬ޱƽ£ʲôԭµأޱ˵ǲץޱ֤־ޱʹһ
ޱˮЩӵĥԳķˡӯӯߵףϣҲСӣŪˣҲԭɡұѾ뿪ʹջ᲻ԲŻðջҺСӶģǡ
Ǭ¡˵ȥϵޱ޽Ϊ˶վͻʥּ㡣ڣ㰲ַֻȥ緼իޱ̡㵽ΪĸТΪͻˡҪ֪ǰһɵޱǲġ
ⷬһޱ븣ϲ⣬鲻ԽرһȴǬ¡˵С۾֮޿ɱ粵ԭɹܡգ˶ûʹ󣬱Ҫ޵Ů»ˡԣزġ
СԭǬ¡ޱΪѾ»Сء˭֪Ǭ¡һ仰ͰȵסСϧһͷҪ۾ҪʹȥĪæرסʰꡪҲҪ˶ɡ
ΪܵˣǬ¡Ƴһۣ͵޵ĶûʥүĶ࣬ҲȱһС۾̰ͼٻ֮飬ɺ޵ġôأ¾ΪʲôԼľ
죬޲͡ҪǬ¡ȶϣΪʲô޺ʹ岻ҪһӲĶӡѾеһĶмȻΪӣǾȥɡҲ޿ܲûԼ
ҪȦɫ䣬˸С¡Ȧ峯ҵĽ˰ɡֹضɥʧ̳ȨҵȦģл߳Ȧ֮صġϾʥүʮ硢ڵֻһ
̩۾Ϊʲôҵ֪ǸٵģΪβޣǰ˵ûнɱ˻ˣ͵ʹŮ޻ҪлʴȣǲǣǬ¡ŸֵЦˣº͵ʵ
ˣҲΪʲôѾûˡȻ£͸ܵͷ׷ѾˣҲ乬ţȥú鸸ĸɡպ޻ƸǣȥúžһɡҲޱ͸ֵاɫ
ޱſ죬û˴һ£ʧˣֵҲͬǬ¡ɫΪʾͣȻֵ˵һȦǻʶߵˣҲ޿ųġ֪֪｣Ǹʲôˣ
ۣں»Ǩŭ｣ϡǬ¡ȴЩֱ˵｣ԭϣΪԭ֪֮֮ӡ˵֮ⷽųնġԣ޿｣ɱˡ֪֪｣һݣ
Ҳû߹ǣػɣڰ죬ޱǰѷɵɾǳλ｣ܹ֮֮֡޵٣ĸ΢УСӿ»һʹء
Ϣˣʵû뵽｣ѣȻ˾˵ݡˣҲͲˡǬ¡ȴǵľ̫ϣҲΪ㡣ɹţʹҪڴްɡ
ѾϣͲСˡһСѾͷ󲻹ǸޱˣǬ¡ҲںΪѡһ֣̫ǰǿнߣȻ֮ѰٻǬʾĲˡ

063 Ѳ֮

,ò׼ôණɵﻹöȣʰ,ѼҰȥˡչεطСۣæͣϣɵ,õòۼҵľ󣬴ЩҲòٰҿ,Тʦ,͸ɵˡ
,ġƷ۱Ц,ٿⱻ֧ʹת,ҲúЦԸȥ,Ŷӵ,Ȼ̾裬Ҳǵİɶӣ;ĪССǺˣʲô
۲ƣۼҶ˲ԶˡֶԲ㣬ֻܸݡ˵Ҷúãϳúõ˶ˣôʱͿһСḧӵ˼Ūװԣǵİ
˵ʲôءôˣɵҲǲģһңҼɵʱ꣬ûȸߣɵͼʲôʲôѵպ˰ͰϹġҲڼңɺúùԼӣ¡
չҲʮ꣬һŹŹֵĹЩɵûɲǽүүôңÿ¶ţÿжھ͸˵ˡֲûƼÿظɵͶǱ߿۲ء
⵹Ҳǡ˵Ʒ۾ֵԴ˸ɵѾӲѹ̧ƽޡֻǣܿįȻƽޣүȴԽԽԶˣҲԽүۡڣָֻĴ裬øǰ̡
裬⼸Ҳ㿴ˡү˶ɵ׵ʧ棬չҵļҵ²ָˡҲΪպ֮ءڣжЯ㾡ȥɣڼҵ㡣
ֻһҪӦƷ˵ţˣ׾Ͳ飬ƫǹŪģүʦʱ֪Ѿ˴Ӿ⡣裬ҪӦһҪ˺ԼúûšﲻָʲôϢƽƽزźá
ɵڲҹȥ.̣ʲôΣյġҲż꣬ս»Զءһһ§Ʒ۰οҴӦһúöġҪս̫ࡢ̫հҾ͸ɵ˵ɴ͵棬˵ܻɴٵͷء
Ǭ¡ʮ꣬ʮչ̤ǰϵĹٵвƷ˵ɵϳʶӸһ̡ԴСҹɱʾ˷ܣɵ˵öԣڼѧٶ࣬Ҳսһ⡣
ʷϣ鹱ɧ峯߾ǳսȴ峯෬̽ƶ꾡ս֮ľжսҲǴռֳصĵһʷϣʤʤڣһսøɾ䡣
Ǭ¡ʮףռȫܻͰסĽɳŮҽͰ׵Ϊ׵Ŀ.ȨϢǣǬ¡մãٹͬ졣Ϊɶҿ˶ҿ˶ִʤˣҿ˶ûؼˡ
ǬһˣϲתתǾѲһΡȿ˶һͳｭʱӦǴůʱڣһͬڱң˶ûϣʮТʮڴ̣ʮǴ̣ػǵһء
ûʲôմս÷һ֮һߣҲǸǲǣʮָɴʰװŸɶһǬ¡ϡСҹȥֶնֵˣһؿǬϷ
Ǭ¡΢΢Լ£ָġüۡҲʮ壬ഺõʱЩԵۣ곤ЩԵòɣ֪˼ٰĸŹŮΪġƫƫİ
ڣȴٳٲɻ飬Ҳû˷˶ƣΪ˼Ϊѳδӡ˭ֻ֪ǾЦԭд⣬û˭ðŵϺͶΣգȥ֤ԼĴ⡣ԣҲֻǴ⡣
ʲôƲ֪ʱۣһ˫Ŀ͸Ц⡣˲֪ȥˣָ̽ǿҲ֪ǻһ˵ǿ׶ҪŴˡƲ뵽˫ǿףɻһֲ֡
Ȼ㡣˵黰ǬһҲûš
ҾϣʲôġһüǬ¡ѹָס°ͣôǲʲô£ʵҪסǵǣ̹״ӿܵĻ͡
ͲĴ֪Ǭ¡ûط۾׼Ĵ㵹Ҳ޵Ĵ
ôϲϲЦˣȹǬ¡.ĥ䣬ִյʵ
ϲرϲǬ§ϣסظ۰ֻǵ㲻Сǿô
ⲻǽ֮ȥûϺúûġư̽Ǵҿ˵ˣ°ֱĸ绨ר黭ŮСĶѾʮˣûء
ǽʮػϣ֪˻ŶӵŻ鿴Уպأһ̻֮أ㻹ʲôɣ뵱ڼϣ㲻κҲջһΰô
ˣǬ¡ϱòƫƫ˵ֱ졣˶ԴףǺϲÿʱҲҲˡԣÿʱǬͻˣ˾֪
һ·֡ѲӲ캣ǬҲæ˸ֺһգڵ˺ݡеյ㡣;ʱڳ¼ҹȻ˳°ֱĸŮó¼źǣûŮӣҲһûϡ
æһ·Ǭ¡˺ݾΪģһʹſܸûӰʣµˣ̫󡢻ʺǻۡ԰ӴҲиȦӡںͣʮ죬һѲɿӣֻȴΪһˡ
꣬Ǭ¡ʵѲˡӯӯҲʮļ֮꣬ȵ˫ʮ껪һеĵȴġϾϾҪõǬ¡氮ϾҪ˰İˣĵλһ֮ңĵطˡ
Ӵһֱڵȴһ졣λµӯӯһ¶ںϡҪǬ¡氮ݣ߽ȫĳΪȫµŮˣһǧ谮Ķӡ󣬳ΪȫŮˡ
յԲĻһȰһ䣺ֽϴϴ˯ɡ
ǣԴʥݵ˺ݣӯӯÿҹ֮ϡԷѹͬ¥ĽóΪԼ࣬ĸÿһ䡣ţܿǬ¡ѭѰҵλ氮ġ
Ѳںͣʮ죬ӯӯͼֲиسʮɤӶ˶סˡϧͺɫȴҿ˶ýЩʲô˵СǬ¡ȫûûĵɱˡ
¶ʮţʥ뿪˺ݡŽнԶ𾪡ʧӯӯذ׷ϣɤϣӯӯҪ氮ô

064 

ʮæ,䡢͢طǬ¡֧ʹת佫æſĳæŷչ,иæܵʱٶˡȻæĻǴ,ǻǡϵ磬µʮߵʮ尢,ûһܵеġ
ƫƫӦæүͶеú,пճ΢˽ȥǬ¡ʮߵ·,ŰͩǶȥǰ,ƵĸɶСҹѾƷرˡ⺢,Ҫ߲Űġ
չر,ΪЩ,ɴͽפͩǸĹټһүĸɵټչڵص⺢Ӿǰ췭Ҳÿú÷ɽССҹȻԵЩȴҲûжײС
ΪչڣչҲͩǣ춼塣ȻǽӵĹ⣬浻ǽյĴҹһ飬Ϊ˸ġҲ˼Ҽͨýˡ³ȻԶˣ
׵һңǹٻңڼﻹλƷھڣὫԼҵŮ޵̻иүɵĶүҲͰˣͬҲ˴ȴǸĲ䲻͵Ĵү浸ûġ
ܴ˴裬̾ͲˣʵûšӶЦĸ֪ôЦĸأ浾һҭؿڡǲаõӣѵȲǸ˹ʺ˵Сӣ
ǧѡھξܾ֮õѡҲֻǰһŵڵŮ浺ƣɵñ㽫˼ϡȻĶȢŹŮǾֻܸ趨һݸ͵ģŸġ
һתۣ㿴źļ硪ܹܵŮˣˣʲô˵ݣܱȼӻҪأҲǸӣūúءңСһ𳤴ⲻ÷ܸóȫ
ֻǣոոƷһᣬͱ仰»ˣѾӦˣڣΪͻġ԰Ļ£ͲˡңôѾͷƷɵСӰƵģǳȫǰɡ
ƾʲôҵƷǵӣ˵źȴ˼ѣӣƾʲôлϴͻ顣浵촽ҧˣ߬ŵӶٳ̴򲻳ˣȴʲô취Ҳޣֻʡ
չƷɵϱӳȻ̫⣬չƷԼȴϲɪңӳܿСҲ˲ϲˣӱʲôǿϧӳǸģʱûͦ˴һʬȥˡ
ӵγ˿գǧѡĶϱҲûˣҪֱЦ浴һûأһجĴƷɾȻǶ𣬲֪ȥˡ浺ûͺӳƷɵĻӡ
ȻƷۡĸӣеһжǡǸСӹ˸үôƷǼܳƽޣʲôǰ̣˵վ͸ƷɼģԵֶƷȥġ
ϧôޣȴû롣ʱԶھǣţǹҲˣƷ۵ԺӰѵϣй֣岻ȥҪչ߷ɣչҲǸõģѵƷ䣬ʹġ
жƷۿɲ⡣ҲΡҹҲεأڰλˡߵʱʮ꣬ûߣɻʱѾʮˣ߳ôЩҲſˣԽطʣҲ׳ʵȻЩɶӲ⡣
ʱչƷѾ뿪չҿˡչټļҵȫչһ֧ţؿŲסˡһչ;ȥ˭֪ȴȷܾ˵úףǹԱûԼӵĹء
ңͼӸҵ˽տšҵǲմġպֵзּҵʱһռֻ˵ûһرȥ˴ҵĵУҲǲġ
չƷڼҵʱҲǲ黭ģҲûʲôʱᡣԴƷҳߣ浴󲡣ҲܡΪ˶ϱܰϸĸ׵һߣȥ֪η˻ģ
ĻˣֻڵġƷ뿪ʱֻһӣ˵˷֧˲ӣ⵽ײڼҡȫƿɺãвʹⶼչҪһ̯Ӽҵ㲣
˵裬ֱΪġһ뿪Ҿjj꣬˵Ϊǰ̣Ҳ̫ż˰ɡչȻûжλȨأҲûȱʲôαΪ˸δ֪ǰ̣СС;ңսϴƴúڼҸƷɣô
ڣĻûأŷּˡߣƷɻԼ˼£ôôǡչйءվһΪľǾ֤ҵȡôҪƷɵǷݲɣ
չŲɶأȦе裬żһһߵļܹܡ϶ûٶ˵׶ǰһҲ֪һҪôȻҲ϶һ˫Ůġ
ҢʱûŴӵǸϲһߡǣҲûã⸸˵ףһӶչҵūšȴĴ˵ūš˭Ұģߣ˭
Ǹ÷ļ磬ɲλƵĴˡȫôǸչƷɣŲ֮¶ҪȢǣַһɵǡһūŵŮȻ˵ޣ˳ūҲͷϡ
ǵģ֪ǴʲôʱչͽμһЩ顣ǴӸڸɵ߿ʼЩԽԽ߸ɵɵĬ˰Σ˵Ҳǰ顣ǣؽ黳ȫһˡ
ãðûûã˸ɵɵûݵλֻǽ̸ЩмѡǻĽ֮飬ʹչתɵӲ̣֮ôûãҲֻ׵Ϊܹˡ
ջ˵Ů˹ȻҪѡϧչȴѲܰڲ˵ǸչˡȻҪҵȫΣչƷǸܼܹˡֻϣŮܻóþõģܿһ졣
һתȥرˮ¹Աڶϣֱ棬ԼҲǸµģȻҺôҺáͩǾ͸˵ˣչүǳĽιչҲ˵֣ϰҲҪɫ
ʱ򣬾ǵһչүһһɵҪˡȻҪǣɵѻҲˡչүû뵽͵ʱǬ¡ѾͩǡʱԴ¥Ȳ衣
ѾʮˣͷȫףҲֻ̬֡ӻӲʲÿܴȭƲ׼ˣͣиһֲߣΨ־ź

065 ʰ

ƽҲʮ,ɿ۽ҲϸơǬ¡˶ʮ,㱣ٺãҲӳɳΪˡ˶йϸ϶û,൱г
չһͷײʱ,˱ͬʱעĿȥЦӯӯؿֻСҹ,Ҳ߳,˶һֿ˼⺢СʱҲ˶ѩɰһ,ֶնСʱ˭Ҳû벻սϾһӡ
ʮٰܹƷر,Ҫ˵ûпںվţҲȫԡȻչľȫãǹλȴһܲһӵģ϶ǺεġֻСҹҲմ⣬ܹˣɵܰŲһҪλá
һ˫һϴ辪ȵؿˡ˵ôôѵϸɵǷɹģһžһϽ밲ȻʣϣɵôھˣҲյǵء
ɵСӣʲôǵţҵ֮дġԴСۿͱˣʲôðϸϸĲ£ʺĸŵҴһǿ㣬ҪϪڵļİɽׯȥһʾˡգͬһȥ
ˣջûؼҰɣƿҡͷǽյʱչƷɡǼҸءȻȥĸװɣ˼롣
˵ҲɣƺǬ¡ʱϾȥˡʱСΪֻӵϪˮҲҪȥȡһ֣̹ȥס׼ȥС塣ֻ˵סƮߡ
ƶҽܵĿ˵ԴǽԳšֱСۿҪˣ˰ֽ˾ǡҽܺˣƶСߣϵͷʵŵζѲܣ
С꣬ŵòᣬҲܵúܣȴҲءսս˿صܡ
֪֪Ϫˣĸĸֽǻܣָָ޳һŵҽܣСͷתȥ㿴ǣ⻹ûأǾͳӡˣҲͻˡңΪʲôϪˮ
СãСӵȥˣġСãʲô˵ʲôǱߵҽҲлˣƺƵ⡣ֻǣǻۣС꣬ķʽʵ̫ˡ
ƾ˾С屧ŵСӲż֪ΪôһֻЩ߶ԼһԼġûСӣŮͲһӶͻں޵СᱻԼġ
ǡѾ˰С¶ģʲôɻץסص㡣ǣ֪Լ̫çײˡ
ôֻСӾ㻳ļƷСͷЦһ飬һϣٲԶԶġֻСӣ˳ˮȥʡպ˵ţʹɾСӽϪ
С͵ؿСƮʧվҲ֪Լ㲻۸СҲںǬ¡Цһ£˾ߡ
չصչҹȻѾҳһˣ˵šүˡǡ˶ɫ趼ڵʺáүٵó裬ҲֻҶѣүȴȫһ˼ͨôܱȣ
ãͿչƷɸչΧһ˵ܹܲҢҲΧΨһǶҲ˴Ҳûһ䣬͸ˡƷߣ쵽ˣɵˣ̧
̧һֻľӣֳĸӣ涼˱ǩֱǸչ浡ƷۺġչҲεգҲĸѿɫһһ͵͵طѽҲڰֵġ
Ϊɩ겻żңҸɵԲڼأⲻûôдŹȥһһҲˣô죿ɵ֪ܵˣҪġ硭һݾøɣҲʡñˡ
չƷ°Ͷ̧ñȶͷˣһĲмһˣҧ޵óѪչһۣӷŵϣûغȵﵷңƷɺ׻˭Ҳ˵ԵġպƷͩߣҲҪӦ
ˡֵҲ˭أһЦˣһ϶ǲ⡣б²⣬б˸ɵ͵ĺӰȻɵûչƷɵﵹһݴҪ͸ء
۽һɨĿӹֺվǶİζЦһ¡ūţԼȭͷӲڶүҲģҪȭͷжӲˡ
ڶһ磬;չ˶ѰǴģȻһ۵չƷɵķſڡһѾſڣˤ˵ͭ裻ʱһŮæҵڵ¡ԸԳˡ
浺ûȥͦסˡһ߷Ը˽ȥʰһ߽ϵ˷ܷסǼܹܸӾͲӦȻǸضүɼȻүѾռıˣǾͲռ
չΣܹϻƣĹΪ˴뱲ӡã鶼Ǽܹڲٳ֡ڿƷɸʲôŸոջȻôռ˼ŮסϲѵĸΪô
չƷɵһֱ˵Լԩģ˱˵ĵɼܹܸĹֻҪռıˣǾûʲô˵ģϽȢűա򣬾ͱǸӸϹˡƷǱݺΣ֪˭ֱΣǲ
ղżĵһٻӰձִչƷɶҪˡϲ磬ҲֻǵϲûаŮ˽飬ôܹȢأǣһȺˣûһ˵ȫ˾
費ԶؿţǺεع𣬽Լֵֻ쾡¡϶ֽţ¾͸̲סˣ໽еؾͻȭͷӡͣʮʱ˿֪չүжݡ
ԣ֪֪ˣǺصġ½Ƕûչүúõչһؽǣʡˡ˵УүһİӵԸ˴ȥ͸ֵǵɳֵǺúдۡ
ס֣ſ裬ҳҲͰˣֵܣܿ㡣㲻Ӧ޹˶֣ʲô㾹ȻҪءȻǸӣҲˣƽȵĵġչƷɳҪֹǽߡ
Ҳֻ֪ǸӣǸūţūŵϮ٣͸øɱҲǰرһչҵĶүһūž͸ҳһȭͷ͸ôӳȥιڣһĿܣˡ˵һչƷɣﳤȥ
ڸϵԴ¥Ӧûü緹

066 ʰ

ò˵,ԶǺܻѡطġϪڼİɽׯأǸõˡֻ⹫ĸӪò,ģϹһõءţǬ¡¾ķǰ,Ȼǲݵġ
Ĺдš纭ǲٽֻ֡,ȻҲûǡࡱ,塣ҪȻ,Ҳסƶˡ,ʵ,Ҳ֪ڹûС
󲻺,ȴȷǻ̻̲ġʮǰһţҪҲôðˡ̻̲գŻⲻʮ;İɡȻҲпˡƲֻҪ֪òãˡ
ָᣬȴܵڻжø˫˫ɣҲ̫ˡҲŮ˵ԭɣϼһûٸһ鷳ҵʵǲҲٲ
ģǷҵԶҲЩŮ鷳ŮȺΪЩˡЩ꣬Ҳ˲鷳ԻԶһֻǡպܻܲͿ컯ˡ˵꣬Ǭ߿
Զڼﵯ٣оǳధ֮̾⣬öථֱҲǸвŵģŵΪҡֻϧ£˵ͼʱ򡣲ҲһλԸΪһУؾʮ꣬Ѿˡ
ԶԶؿ˹Զ٣ȴֶİˡмˣڲͬһЦ˵Զʮһζձˡ߱δޣ䲻ںȴ֮ͬ⣿
λǸлԼĶԶЩ֢һֱ˵һ׶³򡣿ΪʲôһȫȻȡò඼ϣΪλῴԶ͵˦˦Դڲʱ
үС֪СѿˡЩն̻̲գնüչûסҶȥֻʣҹ˼Ҳҹܵĥʵ˵СڵһˡƫƫһЩܿźǳҡ
̬ûҪӹϵһֽһŽݣֻѺϪغͼİɽׯΪѺ޷еծ񣬽õѺ⳥ΪһǰյѺɣ
⡭Զû뵽óһʱЩİɽׯѪҲŮǵļң뿪治֪ȥηˡɿүܷٿЩʱգЩСһỹϵġ
СҡͷеĽݣ޵ʱѾܳˣѡһѰס֮ڰߣȥã̾Ǹߡ
ԶΪѣȻʹܳӰɿǰǽߡȻ󣬲˷Ӧ㽫һ̵ǸŮӣڽûˣ㻹ôҵǸүҲء
̵СʱһǸأ˭֪ҲΪʵġЩӣڻֲȱӣҪƵ˼أңҵʲôԹҲȥôˣ㻹үأôС۶
飬ȻӡǬ¡ҪŭƺȻЦӵ˵飬֪оô᲻һСϣͼϴӻͳһĽݣһģһ
أǣҲظ㣬ÿһŶǼٵġһţȻóƿ˵ŵǲǻ˵ô֤ģܼ򵥣ӡȻԩˣԶô˵
ô˵ԶŮˣڳǽСݡһӵѹʦļܵıȴҲ˽ȥһҽܾͳûֻóҹ
£˭ô˼ѾͷҲѡЩСЩģù̡ܽɻƻŮмԸȥƤӪȥü죬ҵ˽Ĵ¥Ҳ˵صǫ̃ݳĻᡣ
ϧҲֻһѡǳúܺãҲǼѧԨԴòʡڶ¥֣ϰȴüͷйˣ˭ǵģȻǮ̸ϳȥպ׼ڵȴ¥ǡ
һ㶣Сĵʵүô°ҿﳪòҲãպҡǮء²֣ϰķءƽҡǮŹѵʲôף
ʵıʣҵķԸȥ֣ϰ岻ͷȥԼ¡չĹϵãһл˵ɵϪЩԹȻ֣ϰ岻֪ôϸϵģⲻԶԶġ
ҵ飬ҲͩǾǬ˵ҪȥɽģԼ˭ɽ´ϱ˭ġ˵Ľ֣һҲģܻܲܻܲãѾ޹ˡ
˸ɵչҲûţ̸ϻؼȥϷչƷɸҪˣýȢ̧ΣչƷɵļ̷ˡọ̈̄չƷɶһ˵ֻڿʱ򣬲Ż¶ߺ޵ı顣
ǸӲģ˻ɳϹͷ˴룬ɵûȻûͺչƷ̧ǻͲˡչƷĴΪҽκ˵̫أ°뱲Ҳֻڴ϶ȹˡҲ֪󲻺ڣһϵĳ嶯
Դռ֮չƷɾñϳ¥ʱˡ֪һҵıƷɲߣҪΪһֻعȴˮ˼ү֤ȫƾʲôȥ˼ֹ
鲢ǲ޺Ǽүˣ˵̶ң治үʲôáڣǸ쵰үҲ֪ڲͩˣ뱨Ҳط򾩳ǵķ
չٵĽӼãҽܵ˱ϣǰҪõöࡣԣȻ׸չƷɻǺܿȡƲ֮£ư͵ظչƷɹ˴Ȼʮ˵һбꡣ
氮ˣչƷĻ޷ְõϢĵ죬˳ȥﱨϲͬʱŵˡ㲻ܸҵ֣ҲҪƽޡȻƽҲͬίҲֻպ취ˡ
ûϲѶأ絹ǸһϲƷɣˡ򷽲ҪءǾҪкˣ߲ˣ
չƷɵɫһ֪ôȥֻýӲЦЦϲɫػ㱨顣չͬʱȥܹܸӵɫСڲ»飬ӾŪ˱Ů˵ĶӣǸҡǡ˵
ۿżܹܸҪˡ˸׶ȻЦˣѵչƷɵȻѾ˴ĹѪȻҪȢġҲ˼ңƽҲõġԵūǵȴǲġ
չƷɴûãչ˵Ҳôĵʱ

067 չҽ

ܼܹܸɫ,ϴ棬չƷɵǰȢš˳,ʣµĸܡҲһҡӴˣչҾˡ
Դӻչ͵˵,ҵƷɡģֻһɸɹ,ֺֻܷ,Ȩ׵ġչҲЩ,ЩЦؿչƷɸ̧߰Բ°͡˵Ǯ,濴չҵҵ
Щ,͵ģɵ,үү͵ģԼģչҲˡһֵܾ˼ңξܴһˡ⣬ûͩϡж־ķϲս
ʹżլ̨ϵŮˣȻˮĴκ󣬶ıͼҸӱǿ׳ڶլŮ˲ϤҽС΢ȴǸļƵġϣõ൱
൱ĽǣȺСչƷٴʹʧӡڣƽ£ûչٳǷȥĴȴ˭ܵ˵ģ浾ûס֮²˴ˡ
ôģ֪ĶϱЩļˡƫƫԼˣʹϾչֲլ£չƷ¶ʲôҲֲ֪ѭ֮£ûкõһˡ
һֱ֪չƷǸ־ģ˿̸ԣʵȴǳ²ࡣҲû뵽̶ֻ̲һ꣬λܰչҰܸ⡣չͩôǮׯӣ̩뵹գûЩҲԼˡ
ҪǼܹܸӾӣûô׽ҳչƷǽչҼҵȴͷ¡н檹Ļ̸̸꣬ʫʣСЩ˱õöࡣԣ񶼽ˣһˣ÷ֱ˴˵ġ
£չҲǿţһҪѵ˼ҲûСֻǣ˰ж⸸ܵ˺ܲȻһͼҸӣֻǸճǾͱסˡųĶչЦˣչҴĲƲˡ
չ֪µʱ˶ˡչӪǮׯ﷢չ׳ȴҲܸ⣬ûˡǰдʵչƷɣֻöһһأÿһγһֱ֣Ҳû֪
ȻµĸףչƷɵˣ֪˵š¡ʲôġһüһһƷƿ̽̽չıϢȴչƷТ˹ʱҲһߵǽߡ
ŮǵļţһһŴûСչƷɡͼҸӣȴû뵽͵ˡȻףҲǺƫģɵǸǲû
źչԴۣûɥȫٰ죬չƷԹ԰ûٳɥ¡չ֮轫ͼҸӾߵĶȡȴûнչƷɵ˼и˴ܣֻÿҪƷɷֺ졣
֪˴£չƷɵû˵ʲôȴЩĶˡЩƷɵĶƾʲôҪչ账ãչƾʲôЩɢ֮ǲ֪߳ܣ
Ųһɥ°꣬̾ͰƷ۽ӳլͩвٷӡԺӣѡһõģĸӵľûһȺ۵˴ڣȻ˼ֺ֡£չүʼТġ
ТжϵĲ£ڼԡиøɵȳТҲûλáĸӰˣչլͲôˡ׻˵Ůһ̨Ϸο治ֹŮءǣТ͵õһϢ
չƷɣٴҳˡ
ǻزˡɳȥѰҵˣֻһֻðԼ±ߵһ䡣ϳǳա
ʣµġһլŶһ



068 

Ǭ¡λ,ûеȵǬ¡ʮꡣϾҵҵɵʮ,ѾˣҲóʱúſ˶ĴˡĽô࣬кЩҲûȥ,ȥôġ߲ˡ
Ǭ¡ʮ,ʮӴĻʰӹȨ׹󳼵ļ֤,˻ʵ۵ΡӼλ˳,»ֵ׳꣬ϻѹ,ʮõһƺס
ʵȻǬ¡ȻϲʮҲС׽ȴԴΪѡ̳˵Ҫģһλʢسɵľ飬һѾʱ˼£סͿĽӰˡ
»ʼλΪ̫ϻʵ𾴣šžǰ󹬵Ĳ⣬̫̫̫󣬻ʺ̫ǳ̫»ʵֵǣϻλ֮ǰѾˣзַ⣬ò»ʷ˼˶ڿһˡ
ƣʳ˫ٺۻᣬϽ󳼼̫Σڴ󳼣͵ѧʿλµͷΣֱϹ˵ۡ»ʻôӷ⣿ٷҲֻñˣƫƫλү鶼ûɣжˡ
ֻǣ˵ǣʮĶ۸ϡǰһʱٷ硢ͦεڶټѾձۻˡ»Ϊ׵ˣλүˡװװɶô
磬ҪʮʼôֶնûֶնӣüĿ̫һЩĻڳϳɳصӣſڿĥ䣬ʰ˵ӾӣҲʮᱻġ硱
ƿɲǹջһƿʵۣôˣʲôӡУʼôõôôˣΪǸûĻءǰ󹬶ƽˣİʯҲԶˣϻʲôģ
Ҿǲߡ»ԱڿƽţÿλʰŶңһᣬһĻ˵ãüһءǶðڹţТ˳ǲô
ǡʹǺܺãǴʱ̫ˡ˶Ǿ˼ģȻҪȥתתȵʲôʱ򶯼˼ˣǻʱˡ֮ԵͶ㡣ǴôĽҪȥһȣŸİ
ֻ֪һ磬ҲԸһء
˶˵˵仰ͻôôʮǸС쵰ֲˣò˵Ǭ¡úܺãԴʮ͹ޱϸʮͷͣȥҲûȿ϶١ʮʵˣСʱԣȥɡ
ʰֱˣʵ۱ºߺһȥ칫ˡȴϸ̣ʰԵˣ˻ʰֱ꣬ǰϹôˡ

߰ɡ
ãߡ24СʱɾȨá