=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202202ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
24СʱɾȨá
ߣϦ

 
İ
ʱŮ񣬳

ֵܣϣ£ܣ
ḹ鹥˧
껪һСϵһΪϡ

һСĹڳɳͰĹ£ал֡

Ƭνѡ
Ӫ˺ս
һǸĻžȻָ緹ˣ
Ÿ裺˽ǸСҾȻֺͻһؼˣ
һвֵһؼң
Ÿ裺в緹ֲǷʽ
һϿΣ˽У[΢Ц]
Ÿ裺ҼǵһҲҶȻˣһ˵˽ǲǸ
һϿΣ[΢Ц]
˽У=_=+


ǻٵ˵ǿơ
ʱֽԣǷ
ǲǨֻϣ
һ죬վǰҲܰҡ
 
ݱǩ꼾 ˮ¥̨ Ե Ե

ؼ֣ǣ˽УҶ  ǣģϣ  



						1 ᲱĿ֮0.1
ӣҸճԷҶˣŮƵĴǰ棬ûȾ;źһȵĹۿʼ߶߶߶
İӵĸ͡
ɲǣҺţˣЦءһӡķ̾ʣۡĸָϣֻĸݡ˧ըԡ񷣡
ʡһپ仨¼

ʱ䣬ҶƣͬѧڽңڽҵĸʲôĶС
˽̯ʷ飬ڴһСƬհ׵ĵطӰ
СѧиƵԸҪġȫ׹֡˵СʱԸҲͷˡ
˵Ůӣľ;ͦã˰װһ㣬ĺŬеȡ
ĽSDѪഺϧµˣĵĻ˵ǣϲĲС

ǻǣָ˧УǺʮУݣҼֱУ
ӣ˵Ҷֿ꼶һ
ǡĺܵɪǻǡ¿˲ˣ˵ƽԺڼ͹õ
ӣ㱣ء
ˡǷһָƵľӣѧ·ѧ˵ĿǰǻȽҪǺǺǵɵЦǻж

ĵͬĳѧҲ񲻿ƵĬĬŲȥһ㣬ͷ⡣
˽и±ʣġ
תͷŮ˵ʱҲǸͦƯĹһڣ̫ħˡ
ȸòá
һŷӦ˽˵ȸһ˸ۣʲô㼵ʰ

˽ɫ糣תűʣһ㡣
ĵȻһЦ˽УҶҴ㻹С񡣡
˽еͷɫ䣬Һÿġ
ģ

δųɼϿΣʱһƬ
ϸϸһƵģ಻ɳˡ
˽ڰ༶29жΣ489ȥǰص࣬ǰ꼶Ҳм䡣
Ѿȫˣһ52ˣİ༶5ֿͷ

¿ι˽ȥСһȦĴ˺Ѿõļ۸λı衣
һ޿ſϰ̾˲ȼˣ˫ĸź˿ˣ
⻰Уһ䡣˽кܴүҪ
ƿǣһ߿һߺĸ˵ͬѧС
˽̧ۿĶа
ؿһڣҪϹ֪ͬѧΪա
˽ᴽֵֻܡ
ģ

òװһĿνƽڵñ˭ģĥ䣬һֽþ顪עܳԷֻվǽǣϸŰô
ϴ󣬴򲻣ѧУյСܵ߶߶ܹ
ˡԸȥɡ
¡Сܴ£ԴɢʧϢ
˽жԴһȥ
С˲临ϣԼϴɱ˵̵ˡ

صͨҪСʱ¿Σ˽пʱ䣬20ӡ
Ҳɵȣȥٳ˼Ȧʮӣȥгͣˡ
ֲ嶵ĵ˻Сʯӣо˿
У
˽̧ͷȻƲۡ

ϼεȾͷġŲͦˣʱü̳¿ͶȾԡ
ĿеҶĸ磬Ӷļˡ
˽һգգĿ߽Ǹɵϡ
Сûĵģô뵽ң

ҶµıԾĻȣ˽жŴۣǸĺɶɡ
磬ҡͻȻ˵
Ҷ΢Цô˻
˽жǡôĻȣҲЦ磬
Űһ˾ʲôڹ㡣
ֻҽΪЦ˵ҳڵĻ

˧һţгʼƵĳǰۏ˽ȥֵá
¿ô
˽ŭһ̼ܳɲ
Ҷ͵͵ЦߣܿɢУ£ҵܼܺǿ
һɤԸУַò˵ҡ

ѧУ˲̫࣬¿εģֻصࡣ
вѧﳵλ׿͵һ¿вεһټ˳˧˵꼶ȫУıʶȶͦߡ˵͵ģȻڸȺ贫
ȣ˽оĬĬ˺ܶ࣬׷ַصص࣬㡣

ʱͬѧҶкϵĹ˽Уе㾪ȣе档
ǳвһѧУԴŻû֪һ꼶ķҶǹ˽еĸ硣
֪˽ϲ磬ֽǵϲ
Ҷ˭ʱʹҵܡ
ջ񲻿˼һöɵĵܾܵͶЦЦ

ìܣϲһ˵Ȼ޲ʱʱ̺̿һ𣬵˽ԽӴԽⱲܶŲˡصͨѧʱ䲻һΪڣҶ
ϧǾҲڼһܳϦԣݰûսԾǿҵľ

ǰ·е㶶Уҡ
˽кһͣƣ£֣סĬĬ̾һоݽƮƮȻڰգﻹҪϹƶ磬仰еϷܵܵɡ
ܾܵϷġŵ˵Ȼɺƽ

˽жҰһʮı챻ĺɶѬˣҶһѣ۵磬ˡ
Ҷû˵˽е㷣ǲǹˣȻһֻҶԴ˽дˡŵƨɵӡ
ˡ
ҲһЩʱϣʱʹͣͣͣ

صңϰڿ￴ӣǽݣЦе˵ǻˣ
֡ǻش
Ҷŵǻѽַܻȥ˵˵Ҫˡ
ǣ

أ̫̫˰ֲڸϹ𣿡
ǵİﴫžըѵҶʮ𣿡
Ҷһۣ˽ԾȥǰŮˣҶȥ͹˰졣
裬ʲôóԵģ
֣ͥҶ衭ˣִҶҶСѧʱһˣӴŮ衣
ȻʱССʵУŮͻȻλã⻹ǻòҶͲ֪ˣ֮⣬жĹ˽ΪģӺš
ڿ̽վսʤﵥͬѪ͡

ǿɶˡԺ˵Ե˿ĢԵĴϺ˿ҰԵ߲ˣûֵķݣ
Ϸ˻ϲڲһףÿźүء
˽ҲƣЦˡ
֪ҶȻж¹תԴͷӡ»촽ǶҶǸƺ«
˽дͷʱͨ죬
شҶŵЦͼܶıӰ

Ҷʶ׶԰ǰ·ģڡʱ˽лǸСģͬȻһ˧ʾǧټƵĸãǱҵȥֻܻؼҸְӡ
ڵĺܣĿİ˵꣬һ£ͽСӺɷǲ޵ģ۸˾۸ȥ۸ʹȥ
ôᣬô׵ϰ֡
СдһȻУڶȥѧУҶ߽˵һȭҹȥ
ʦֺҶ裬Ƿһμ棬ǹ˽ǣĺߡ

Ҷ죬ʱҲǸСӣһ׶԰ûأͱǸŲ̫˳۵ͬһȭίˡ
ˣһߺš衱һ߷ҶŮʿ
˽иں棬еģҶĵһۣˣСϵһҲŷܹȥһѱסƯ̵ȣͷɵĸź裬֪
һ㶼ͯꡣ

ֱٿǰֲŸ쵼ӲƵһ仰ͺܲѺã¿ڼˣӡ
˽ĬĬȥͳɼĬĬĵݸ֡
ҳ򰡣ϴνһֺǺǵ˵绹һٸ˽еľ밡
˽У

Ҷһ˲˰룬Ϳʼƨţô˰
Ǽƻүǣܲ𡣡Ҷû㣡ֻ֪ӣҲ֪æ
˰İ磬Це˵ϴ˾ϴ2ǮŪ
Ҷ裺

Էÿġֱճ޶ã˽żһ磬ʱǷӰĢͰǰԵö˵㡣
е㿴ۣӣôϲĢĶģ
˽вԣϰ֣˭˵ϲĢˣ
˰ԴǵΪĢĶСﰡ
˽У

ϴһЦ־͸˹Ԫ׿ƵģɪɣҲõġ
Ҷߺÿ˵Ļȣ˽еĲɵķҸЦء
˰һԲ˽ȵĸһ˿ԣĶТ
˰֣

ϲԴϺǰϺôţǴһԵģҶ治ɫϺһϸʱ˽ҲãʱҲġ
о˽еߣҶɫĸֻϺĶܵܳԡ
˽У
ǰǷģǰż¶ԣ軵軵Сʱɵͳ۸ҲûģֻԽԽߡ

˽еᣬĬĬĶֻϲĺϺ²¿أ
ְ˾ɵŸɶǱ°϶ֲƣϴͺܹԡ
ԼҲǰǵģ˽ûŰϺ֣˵˱϶ᡣ
˰һѿ㡯С
˽У
˰֣èè
˽У

Ϲˣ۸ӳ𣿡Ҷ˵˿Ĵ⣬ҧһڣҸðݡ
˰ĿɿڴҶŮʿˣôôܳԣⶼڼˣԭ˰ָΧȦָֻȻԶʮס
˵ҶŭҿA4
ǰ˼A4ֽŷţͺŷţ
ʵȻʱˣҶŮʿٴӱϿȻֻ֪ˡ
СһµĹ˽е飬üζѴϺ

ҶһͲˣһҪ
˰һͷԣܺбţҶһӡ
Ҷ輴ƹɵĺһ¡
˽˹׷룬磬Ҿһ빷
Ҷ͵һЦ롣
ϰֵɴۣϴѧˡ
Ϸ򳪷棬ǣèèһǲŮˣ
˽У

ļң裬ϷҶİ衣
ļͥΪԵһһϺĺۼ
ƽܰ

ǼסԴ䣬Ҷסԣס鷿һ䣬鷿ʵ󣬶ҶûʲôʵԵ
˽вݲݵдҵŲѧⷢûȰϸ˾ô򶨵ģǱ¸ʵС𣬲˰ѸԸеĸ𣬲ǡˣѾԲۡˢ
ԭ㰲ϲӱһĻĻ۵ĲеĻ̼궯ѰǿҵĿݷ಻ͣһĴûըˣЩϵĶ˳ѪҺѭȫ˽зĵڴϣѱųһűڻ˽߱
˼𣿲ǰ찡˽ãȻĿ컨壬侲һ㡣
Ƿ

͵ϵԾĿаɣһø𣬰ſ
һΧǽ֮صˣڷﶵתȥòҵһţ˲ߺԾɡ
վСǰʱپʱǵˡŴ򲻿ô죬Ԩô졣

ţ˽ŰҲ赲סö
ƿţĿһֻɫҶ봹鵭һĿܣĹϸ۽ޣ͸

Сʱ򣬰ְǳˣǿ׳ţ󣬸ǿܡ

лҪ˵
ĬĬĿʼˡܵ˵ǸصƿСģм΢һ㲨
ǰ벿У԰벿ֶ
ҶܣֵܣûѪԵϵŶ
һǲǺֳܴӭĶ~ӭ~ôô





						2 ᲱĿ֮0.2
ҶƫͷĿỺɨ˽ŵԾҵ
컺;ִٵȻ޴棬Ƴ紽߲Ϸʣ˽С죬֪ҵһ
ЦһЩֻǲţһŵĵܵܣСĿϸľٶ
еҵԵʣǺöҶ˼չ鲻ʲôûˣȻѾˣĸҡ

ϴ˵Ĺ˽Ծ߹ȥɵһⲻ
ҶҲûΪӹԾһĿʮУѧҪѧݣȷʵе㳬١ԭ̯ϵ飬
ߣ˽ɨյһߵ飬һС˵Ӣԭ顭˽оʲôûΪʲôѧڲŽ̵⣬һҲ֪

ҶȡǦʣҪеһ壬ȥԺöҪΪĶ˲öķ֣ȻҪĻʽ֪ʶдһߣ˴˼·
޳ָɫǦʣָ޼Բ׻ƵԾֽϣŨڵĽë˺֣ɤĽĿʹÿ﷦ζ֪ʶ˲ʻ¼򵥵İֺҲپȣݵĲ񻰡
ܽڸ첲ľ룬ŵϴ޵ԡ¶ˬζͬһƿＷģϺ̱˵ߵԡװɨҶµף˽̸ƵŲڱȽϰȫλáձʶͻƯǽϡġ
ҲҪϲˡܶ۸֮ͷֻҪһʲôһͷ͸ˮһת˲Ӱ١

ȷĻдݸֽϡ
˽о׼ڹ˻󼸸µ˲ջƮ˼õġĻҵĺܣȻ治ɫǳĥ½ı¡
šȥ䡣Ҷվ޳ӰʹɫҲг£̽˽Ӱϣһ֮ǰѾḶ̌򡣡ҶȻ˽б̧ͷĿŽߵĳĺֲܿ˵ѺХɽׯǰ·ˡҲΪͷβĳͷָĵһߵ飬Ӣʮҳѡ
˽У
գգֱۣűϣ˽вγƵƴӳҶղǷĺ壬ַǸɶĸ磬ѧԾһ⵱Сˡ

Ҷʱ˽װģѲװһ飬ͬܵĹСѧ͸ϰᣬҶеˣƫ࣬ӢҲУͣŵǻһС-ɫ
˽У
粻Ӧòشµҹط˰ɣ

èè
˽һոֿͣס
èèСĨȥĺʷΪСʱǸèˣèèèèèèСèèëĶèè
˵ҶĳЦ
Ϊʲôְɣгֻ޿һյ˶ˡ

еŲȥܶ߰뷨һ飬ǫһ˵ٷ֮ʮǲģôе¡ԼĴָѾǲ塣
һ˼룬һ߲䵽ҶϣԾѾ棬ǰд𰸵ıһ20˽һĲ档
˽У
ʱе㱣мʵڷ˸֡

磬ʵҾð˽п򶨵ȥʼϴԣһµĿΣܹûٶһۺԾʦҪӲƴֻõ㳬ٵĶȥ
˵ĶԡҶͬĵͷֲĲ̨ԱѧĳݣԵĶܻ࣬ĵĿĶܶӢ﷭Լд
˽У
֮еš

̾˿ðɣġ
ҶһЦԡ
ʵ鲻򡭡˽ֹĿҶ

ˣȥϢɣξˣû´Ρǿ˼º͵
ô˵˽оɲģ
Ҷ˽У㶼⣬ôŮ˻
Ҳ㰡ʵǰ̫࣬˽ί롣
ǣ
ţ

Уȵȡ˽ջĽŲƽﻶֵķȥ磬ʲô
˽вŵۣű͵ϮĶӣһɴݵס
Ҫķ룬ţġ
˽У
ڱѧһ֮СǼˣֵǣȻһ鸹
ŵ˸ơ
˽Ĺˡ

峿˽бɵĽŲѣԺķ˸ڴͷһһֱ״Ӳֺ˯˹ȥ
һӺ͵ؾѣδĶֱһۣʮǸ𴲵ĵ㣬ģַĵ˯š˯ˣ˯͸һ
ۣʹ˯ҲҪɴװʱ䡣Σ˽Ϣ̾һڣͷеͣ뵱Ȼû˯á
ܻʮ˴һۣǱǰδľ񿺷ܣܿƵĿʼԼ̾İʷò˯ˣϮţ˾ˣڿû¡

޾ɵĳ̾Ȼ鵽һӰڲϿŵù˽Ҷ˿磬㰡µĲ˵㣬𣿡
ҶҲһһէҶļŪеΣˣ㳵ûҴȥ
˽д˸ǷȥԼ˹
ȳӻˣСʱҲˡĴ
˽У

ϴϲɷŽա
ҽǻʿһһԺһҽԺ˵ϰ࣬ҽֱÿߵʱҲһܼ𴲡
Ҹ

緹ʱĺ׳ඹͰͷҶԵ˹ģûûζš
λҽҵˣżϲȻʹһ㲻緹Ҫֻܺ࣬׸ֶ࣬Բ͵ͷ߰˾
㶼͹ԣ̴׸ߡ󵰣УһֻĸȻ̴׸ߡ̴һߣѪܾ׻ӲһӲѪܼķսӡ
𣬿ڳ尡Ҫһ겡Ū˽롣

磬ǹľǿɮ
Ҷ˹ϲĻȥ̯硣
˽кߺߣǲСҵĻ
ҶЦЦůůΪĺڷһ͵ĹΣβǳЦ⣬ͬϴ跥ǵȪˡ
˽о۾еܲסæͷࡣ

ʵһһĺΪеģ˽лһŤֻҪ뵽ﳵ磬ֻʣ֣̹
Ҷһͺܸ˰ȫеĿ˽뵽տʼûԽԽԾ⣬˵ôŮ˻鷳
ôŮ˻鷳˵Ů˺鷳ΪʲôŮ鷳˵ŮйĽʲôʱ򣬳𣬿ʱƺûʲôɵļ󰡣ǸصñȽ
ô죬Ҫеԥеţ򵥵ļ־͸ںƵģ̲£²
˽ʵϸսսˣϸ͸Զֻһˡ
ˣ˽й룬лûΣȥûУûУҲһСгֻʱȴԶרĳˣĳŮˡ
ֻѣʱῪĸٴϢķ϶дա
ոջȵ˲ˡ

ѧУʱ7㣬ϰ720ʼǰ滹ҪҵֵաҵֻҪǼڲȵģ˲඼½½ˡ
˽û˼ҶŽѧУУſھˣԼȥҡ
һûȣСܾͷ۵糸Ĵ˹ϴϴ󣬿죬Ӣνҳ
£ȵȡ˽̵﷭ҵСܼÿˣϴ󣬹˴磬ɣ鳤ء
˽һЦӢϰҵСܻҽһ¡
֣Сܸ˵ˡ

Сܽپѵʱϵģ˽ѧһ񶷣ҲСԵģ¾ͳѩҪϴ󡣺ѧˣСܷϴȻÿ춼ʱҵ͸ˣҲctrl cҵĳ͡
ϿβһӿΡ˯ҵһ׾ɼһ޽УҪƮߣǹ˽еĵߡ
˵ΪʲôǸ̫㣬ԸнӵСʯͷֲð衢ڷսȵļʧ

ġӱλϣһĶ˵ǸҶϺġϻҶ緹ˣһȽϵϿʼ֡ƻЦ
ʲôĲİ𣬡ǸСڹǻˣ
ġӵľƬһĨĪĺ⣬˭С
ȿȡˣʼеĿģǺ˧㲻ǰǻ䰡ϾԱһ
̸ޱĴϡ
ģ˸ۣðɣָŮûʲô˵ġ
ŤͷֱŮûʲô˵ġ

ͦģĢͷźƬһѧĴ磬뷨ȴǰ
ǵĳ˵õĻӾǷcpۣ󻹵ͬһԱеġ
һ˵Ҷʱ򣬹˽˸ǳɵ⣬ǼĹ
Ȼͱĸ֪ǶѧίԱУѧһֻ˧ǮҶһ
һ硣

˽²ǳ꣬ԭԳͻģôɺѵģ
׼ڻ𹥻ڣ͵ǽ
µôֲ˽кϾ
͸öס䡣һȻ
ǣĸ͡
˽У
˹ͬĵˣ̺ͺһ˵Ҷôô˧һ˵Ҷ䣬ͬѼҲܻϰ졣
˽Ҽ˵е϶һ棬ͦ˧ͺࡣĿ룬úܸܱǰô
ĺĴǰ򿪣˽в֪Լж棬˵ҶֻΪվҶҶߺߡ

лҪ˵
ȷ飬ֻ飬ͦ˼ġ





						3 Ȧ1.1
ѧһ죬Ȳĳϴˡ
˽жźڰ岻ŲæĹҵСܣһ㣬ôҪȥȻƵġ
ϴ򶨲˰Сܻ𼱻ǣҪȻôϴСء
˽УҲǡ
ڻһˣߡ

Ӵ󺣵㣬һꡣ
˽кЦĿ̹𣿡
ˬǺǺǣֻиϴˬ
˽кЦһƨ
ǿ
˽зܣ֪ˡԺѽã̫ˡ
ߺ󣬡ʲôϵ־
˽УҺ㻹Ļס

ƹѧ¥ٳȥе򳡷⣬ڵΪܼеӳаˣֻĿá
ϴסްǾܶʱˡԹ
˽еҰҡ¼Ҹ硣
ϲһ˾ᣬرϲһϲģþҪԶԶģӲ룬ͺûήˡ
̫·̫Զ޷ơֻԱĵùҹѧУ棬á

ֻаСʱ׸ٶȡ
ΪʲôŵĲҽУôŰСʱ
˽ЦЦĿʳзô
ʳÿءֹ

ӹˡ˽е
һͳ
СʵûУӲ⣬ٶȡӦ˲֪Ͳ˰Сʱ
һ˽нסûģ˲͵ɡ
û˰һźδûء
˽Цһ£Ȱ˵

ϴ컹𣿡Ͱ͵Ŀ
˽ٳ̨ϣšǰ׼õˮͷ͹࣬˵
¡ʧ䡣
͸ֻûҪʳǽǵСƵģ˽вɵұˣÿηǵҡ
ǶҰҲ17Ь
Ҳδر߶٣Ҳһڡ˽аο⡣û¿϶򡣡
жֻϴ㲻ҡһϣһҪϴô߾ͺˣϴߣ

˽кһˮ177
ø߰Сһϴ׷ôôߡ
˽пЦáʵҲĲ綼ͻ180ˣǻ177ġ

ϴôãΪʲôء
˽жһ룬
ʱ棬ϴԣ˼Ҷա
ʵҪΪӶӳԹȷ˵ǶӳмԹ

ǳͬѧӳһ죬ĳ쿴һѧãﻮ˺þãŰȥףѧö˵
ԲϲĹ˽Сܾ˵ʱҪҲȥ
ӴӳÿǵĻҪһǧ롯
ò׵ѧ˽ڿһˣûˡ
˽ȥʱӳĳЦӣǴʬ̤ȥ
ԹƵóҵŮΪֹ
ͲСǰöӳˣƨ¼û˽Ҳͦġ

ʱϼ죬΢˳ŷߴȥǣϸĴŹǷ
ס޵ͬѧʰԼϰûʼͳڲٳɢȦ
ڵİģеҲ䣬ǴȻϵ

ϵĺҺɾ˽оͶҲذɣûԷһ»Ҫϰ
ϴ㡭ףҲˣ
˳Ŀȥʮүݳ·ٳǰģɣǣɲװĸ硣
ߺ˵ЦģӿҶĹ䣬ϡ
˽ɫ΢ԭһӰһһ·ߡ

ϴԷδ֮
ˡ˽ɫվһ¡
ɶ°
СӲҪϹʡ˽вͷһëȻЦ
һ飬õģϴҵǵ÷Ͻǡ˵һˡ

һˣӴƺƴ벻ע⵽ѣ˵ǰ滹塣
вܵлεŮע⵽ǱߵĶвߣλƵĹеļװ·еļװеļװ죬ֻͬ
ʲôƯѹҶϰɣ˧
Ҳáѹ˧
쿴̨Ǹѹ쿴ӱӭ泯Ҷ߹ȥǸ˭Ҳ˧
ҿˣغÿѹ˿ˣûѧУ𣿡
Űˣؼĵطѹ֪ҲҪôУģҪô̫͵ˡ
ǰ̨̫ˣѹ鱨ưϿȥȺʡ

˽мװûЩŮСĿбӵһУĳ͵Ŀ⣬Цӯӯ硣
вصصҰɡҶЦüº͡
ǰɵˡ
ʵ⻰Ҳ㶼ϹյĶ˵ѵҪ㣬ǰ춼ֵҹ࣬ϲأ˽룬Сˣ˳磬û뵽иǳļһ

һ𣿡ľĿһۣʸ硣
ߡ
Ҷӵ˽ܵܽй˽УǶеҶ㻹еܵܰܵҲ˧
ߡ˻û˵䣬ͱӳëĴĺϣҲԼͬĿëƲۣŲӵҶܵ㣬㻹ȥ𣬲ȥĻҺֵǾˡ
Ҷû˵ӳ̫ðɡǰǰôܶ»أǶưеܵһȥԾͺ
ëĵִۣıǿ׵ʱҲеֲҷ׷ԡ

ȥɣҾͲȥˡҶ
Ҳͷ׷˳̨ˣӺͶӳĪĺڻǻѡ񰲸߰ɡ
ǵ˼ӦһȥԷһ˴кͺҵˣΨϻվԭأûаҪŲ˼
ܵá˲ɢ˽֣ϣ㡣
˭ôܵܣ˽ûҸ˵㡣

µĳһס˽УҶЦܵͦȤһ
˽ü
ɫɨԲ̫ĵܵܣҶ:²С
˽һ٣Ŀһۡ
ϵЦĹ˽еļ磬ζǺõܵܡ

ιǸ𣿡ȥȡǸĳһĸţ˽кܲ⡣
޹ҲҪȥ
˽û·
ϣ
˽УԡţҶܵܵԴ
˽Դ΢죬¡
עǰһԲֵͬܵĸ۵

ѧУصڹ㲥˵ˣУ԰ﲻﳵһ·ųУŵģֱ˴׼ﳵˣϻں档
˽תĿ
ϿЦܵܶҵذֻ˳·
ߡ˽ЦЦҸλ˳·ֵ˵䡣
ҶĿһ룬ǰǸ·ڵ㡣
˽йԹԵͷ

ﳵͦԶ룬˽жʱ˸ǰɣѿԣעճ߶ȡ
ϲ˵ΣЦһ̵ĸֻǡЦ⽥ûĵܵܰ
ļ΢΢ʹ˽гۣǲġ
ôûʲôķһ䣬ϧŲΨһɣȻ㻹ԥʲô
ĺݺһ飬쵰˽ҧҲ¡

ôᡣ㲻׷ҸҰ
У˽жȻǡ
һ۾Ϳң֪ô˼Ŀ
㲻Ҳǡ֮ͬһĪҲǶҰһֱ֮ǽƵgay
ϲÿɷ񣬡ܸͬࡣӦûʸҪʲô
˽һ䣬û˵ʲôϾֵ㵽ΪãǴֻ£㲻˵ڵĻҽȵǣͬˡ
˽кһ͡

ͦĵΪ㲻ϲ˽׷ȥϺƱֵ̣Ϸǻ
ϲ˽Ĺĵ˵ҲҪϲ
ҶЦã˵ãϲ
˽ĸҶһõЦݡ
һ㣬Ц˲ûˣ˽˼ǰİ·档
ƫģûȫ˵

Ρһ̶ʵ
ôﳵİ긾Ůֵ
ǸҶǸĳŮЦЦҵܵܿûã鲻̫á
Ժע㡣긾Ů߶߶߶˼䣬Ŵﳤȥ

ֵͣ·ߣôˣ£Ҷɫʡ
˽ҡҡͷҵҸղиûͶãһСˡ
Ҷע룬УԶ˵ѣǲԼЦ
֪ķָƺˣ˽в̧۵ףͫ׵ɫŵĹ⡣ƽϷŪʱ΢΢ŵϷʣȫȫ档
һůеᣬ˽дͷµŰѵСƵģԲ𣬸硣
ҶЦˣԴˣ·϶Բô󡣡
š˽ҲЦˡ

費ڼңֵǲմˮģֻ棬ڽ֮䣬ѡ˺ߡ
ȥһСС͹ݡֺܷܣʳһŵ꣬ȴͦ𱬡
Ҳͣһţϰӭǻаҹˣ
ǰ壬鷳ˡ˽Ц
ϰǸ΢ֵˣһ̬ӣģչˡϹأۡ
˽пЦ۰۵Ĵȥ㶼Ҫˡ
ϰЦʱҿɲȱˮ

ʵ͹Ҳûʲôر˶Ŀһ»Ĳɫʤζҷʮ㣬㣬㹻Դˡ
ֵˣϲٶҲСģر졣
ϾҪʼˣڷѧҪϰҶ˵
Ҫô𣿡
ҶЦһ£ѵֻء
Ǻۣ˽ĬĬİ˿ڷеۡҶƽʱͺæصҵأǰ೤ǰʱ仹ȥѧӦƸ˸ְλһСᣬһᣬټӵϰǳ˵Ͷ
ܼˡ˶٣ҿӿΡ
˽һȡ
ӵѵʱռһСϿʱ䣬ΪԱͨģҶҲŲصǶϵİСʱ

ӳʲô𣿡˭ܿóղëԹ˽еɡ
ҶͦϲʱҲһͨȥǲԶľݡиտѧʱĹӣ˽ΪӳԵûɣûҶ˵ԭֻ˵˼ҲҪҶһԲҲ˶ӻ߸ӳʲôӣȻֻǹ˽顣ҶҲûԭ
£˽д˴Ůˡ˽о͸˵ëĶӳ֮ǵ㣬ЦԷǵڶ㲻ϵĹ
ƽܽᣬŮĵͷ˿û

ҶЦĿһۣƽʱĹ۸˵ȷʵǷƷԻС
˽вÿɷ񣬡֪ܣʹӰɣ
ڡҶֻܿˡ
˽У

ˣǰ˽ȥ˲
ϴֳ˽֣Ůģ졣
˽УҲԷһϲ׷
ǰһԭҲס⸽͹˽Сһ֡

һ˰ҲҪȥˣ͹˽˳·
ǣҸ硣
磿ľȣ㻹и簡û˵ȻֹΪ˵ߵ˹˽ڵһȻŸҶûͷ˽пڵһ仰һȥ
磬ͬѧ

ֱĸŹ˽ȥǼͣȻһŽȻŹ˽л˼Ҹ磡˰͵͵ҶͦεıӰСබ˶˧
һֱߵԪ¥£Ĳųٶ۵ķӦҪȥļ˰
ĴӻлعѾɫɳϣͬѧʲô
㡣Ķ˵
ҶЦЦº͵ǾͰչݲˡ
ллллл

磬˳ѱǴϴ˰ɡİԡ
ҶζĿһۣá
˽У
ʲô

ҶϢȻԶ룬ٿ˿漴ŭ˽У㾹ȻûҶ磡ʺ
˽У㣬á
졣
˽аοûϵҸ˸رõӡ󡣡۾ûü˽ֵС͡
ģ

Ҫˣ˽侲Ҳзӡ
Ըķ֣ҧݡ
ȻƳڵӹϵĵᣬ˳ܹȥ¿ۣ谡һ˵ֱֵˣ
źߡ

԰Ҷϸһ˫̥һ㤣ȫ񰡡
ͥ
ΣԲ𡣡
˽Цˣû£ϵأʡ
ԵġóĲסͷŤͷֿᣬ÷ŵһĿȥԼʱĵƬƬĸ˾ЦޣĽ˵ȺöԭװͥҸ
ǰҸԣôҸɳء

ܿҶŲˮˣ˽пӣе㶪ˡ
һˣĲĸǸ
˽ѾԤŽ˯ˡ

ͨģҶȴûôű߿Ůѣ
ֻһͬ΢أдŵԸУеĺɶֿʼϢ
˽򶨵㿴˵仰Ϳιȥˡ
ҶﴽԴ𣿡
ǳɫ֪˵ĺڴǸ˼ྶͥ˽лǺĸԡ





						4 Ȧ1.2
һһȵĺиҪ˴зΧڵİѧУ¹ͬڼNBA̡зΪ飬ھ֧ʤ飬ٷֱPKʤӴԵоʤ߼ΪĹھ顣
ĳ֮ӱķֱǶĺѧƽѧжкоС
ѧȫϵõĸУƽѷһӵڶƽУϡлжˮƽھУʵåѧУֻҪȥˣϻ
ѾھˣѧУһһӵĸ»θȽϴ󣬵һ£Ҳɹٻء
겻һзӳëĺͿĲǸ߶Сǰλͷ඼ǽյѪҺŽӾܴѧУȥˮƽɼһߡ
Ҫ˵ΪСƵĴСǰҶˣҪգҪǮǮҪɼгɼҪ򼼡Ϊںƽжʤ֮ʱǰȥ͵ŮݵݶƷ
ǺӮˡ

ѧУصؽÿܶȫУͳһϣΪľǹѧȥӼ͡
źǣѧòԿ÷ǳѧʦϳռεʱ佫һͨ˳㽲Ŀ
ĶűѧʦԹСˣϿʱȵģòװȥΧˣ·ɱѧʦǿǴҶƽʱӵĳѵùȥۿģûҶأǸɶѧʦ
ѧʦ֪ΪһռʱѵĸͷŽ׼ˡ

ʮӼõĶʮӣݹƶˡ
ֻҵſˢȺҷɵĸҶͶ˧ͼƬСƵּۺ졣
ȥֳ
ģ;еľǿ϶ܵİӰο
ľһ𣬡˵ǣ˵ʲôҪȥҲҪȥ

ŮϽؼҰɣֵҪϵˡ˽
֪ľȻûը͵ػͷ˫۾ĿŹ˽УҶĵܵܣ϶ɣôǲǳ˧
˽еͷŵ˧御
۾ˣãɶѧͺͷҺ㲻죡

ڵĹ˽кȻоһ쬵ߣ̧ۣʮѰζߡ
˽΢΢̧üҿˣ
һͼƬҶƴһƥгԽҶļ󡣡
˽У
Ӽ򶨵ͶȺкֵܶcpģ˵Ǻ䡣
˽У

򳡻ĸ˧պܿȫУΧһĹ˽г˼Ҷ֮У֮һѡû죬Ҷֵܵ±˳¼ĵһʱ͸ľû˵ʵҲûʲôǱûͬҲһЩˣڿഫ֪¡
ʲֵCPǵһѹܾЩŮֵֹġ˽΢ĵ޵ܷ·𱻿Ļ֣̿бԸ·á
˼ãȴٵ£ֻʣ䣬ܳʵǸöá

ת۵ģǰһΣĹ˿ȥռӡ
˽Ҫһȥ𣿡ѵͷԷʱ̻gayۡ
˽룬ȥˣҪϿΡ
ĺûķ˸ۣȻ󷢴ȱǰһռˡ
סȷ˽ܻᱻܶŮİ

еŶ°ͣһϵĿӣûϵʱ˵ŮѾͺ
˽У
ӣһƺԴСңǲѣ
ɵơĺĻ񣬡ôõĳŻø㻹ðҪ첻죡
˽УŮ֮ʱҲͦѿġ
ӡ˽в廰ǵøԱߡ
һ֣ص
ģ

ΪѹµĸҴ֮һҪʲô䱾ĴھѾܻӭˣҪ˵ʦĬ滭ҪȤоţֻż᲼ҵӦѧУ顣ͬѧǶϲڿΡ
˽Ҳϲ˿ò⣬Ҫǣϲ
Ȼʦ״̬УظðˣŽʮɤӾˣѵ˻˻˻ɤ˵ͬѧǣʦȣˣԼȿȣλɣȣҪؽҲԣҪͬѧͣȿȣ쵼
ǹ˽Ҳȥݡ

ݴŽȥ߹һխĳȣֱ߾ݵš
ſȥһƬ᯼ţǹϯѾɢɢһЩˡ
Ų΢٣ֱ߹ţһȦߵСţȥǸҡ

˽һΣڷֻһͺ˵ĻжԸĻ󣬹˽о;ÿݵʹߣҶһؼҡ
ϰʱΧۣ˽вˣǼƵļëĲƵʱʱ߶߶˽оڹϯϿԼҷʵĸھ£˱ˡ
ǰҺ˸һһpkȻҶӮˣ˽оԼó죬٣һõ˽ʵѧУõʦӣֱѶӳԱߴӵۣ˽ֻ˵Ҫǿǣһϧ

Ȼƻִֻһزˡ
ʱʼѵˣһֱŽϰʼʱ䣬ԭϰʼУ԰Ͳ׼˽ˣѧУͨ˽ûС
زȥѧ֤Ӵ˵ǿУǱ֡ƽôţëĺͻýϿЦ
кԷؼϴ裬ǰѾ˵ˣҵر࣬ȹ˽ְڿҿҵ꣬ѾʮһˣеСʧߣڶٵ
ҶҲȥˡ

ֻˣŲмϣ˽һ۾ʹӱӰϳжʱ
߽˿Ľ˵㣬ûʲôرǵľٶ֮Ҳûн
ڵͷֻڡʣ

Ǹо˵תͷܵ˰
ҶϵҲͷ΢΢һЦС
˽߹ȥĺϣ硣񿴵е㲻˼ƿۣأ
ϣϿΡ
ôص෴ȽϿա
𣿡ϻλġпⵥʻۡ
ϰһ£
ϣôʱ䡣
˽̣ûסܰıڸҸ˵

ϴ˸Ƿͷˡ
˽У
ô뵽Ҷ˵
˽һעŸ磬дŵ΢΢У͡
ллͷڵͫ׷ֺ״Ĺк
˽о͸Ƶģһͷ˽ҶĻºĴмŨҵĺɶϢʧ٣˽̧˫ۣƵı˱˵ͣ硣
áҶرסı˽Щӵ
Ȼ΢Ŀ⣬γѣǿ򶨵뿪봹ۣЩҿҶָĵط̵ˡ

ܵܣҲһģ£˼ӵ𣿡ָֻһĲŵ
˽пûҶ˵磬ˣſ˧ȫ
ҪԸäĿšҶЦܶˡ
˽һ٣ûѳסͺˡ

ʵߣһֱһ𡭡Ӳ˺СŮ˽гſȥ·ʱȴɷ˵ıסˡ
ϵϢԺǿҶºͱǿƣİԵֱ˵أ˽кųİǿҵζʵȴϵһ仰ٿͣ˶ֻҾҪһ·ˡ
ͼǲǶٴˡϼΪõѾӼܶˡ
˽ĶĺһȭݺҵǷϡ

΢Цŷſƽܵߺá
˽У˭ܵܣ
СҶ΢ЩͳҪ˵໰
˽ˡϸӵˡ
˽м⸱С˵־Ƶˡ

ĿŵܵܵıӰʧſڣҶתۿϣ˵ʲô
ЦУûʲôǸƢҪôꡣ
Ҷ˼룬ֱ϶еholdסŵƿĿ⣬֪˭Ǻζëӵϣ·
ϱͷӸţüëһߣеƣжʮ֮һ𣿡
ܡ
ϣ

ʱѾˣԱ½½ϵ׼·ǳ˽иճž˴ţӳëģ˽УںŨܵĴü𣿡
˽б𣬵ë׳˶ǰɽƵģʱܰ·
ߴˡ˽ڷܡ
ëȻţһ˽أ˵Ȳҽ㲻֪𡣡˶٣ʲôƵģ߷ߵҲС
˽ƷԴ𣿡
ë㶣ɵĿһۣ԰
Ҷ˽Ʒ˵ʯëˡ

صݣѡ˸ڶŵλ˽Ϊʲôǵһţһ˵һˡʦûзӿΣ˽ʵ˵ˣͲҪȥҼ͸¶Ȼ⵽ıߵĿߣָΪʲôȥ
˽жͷˮһŮһүǻ·ĵطˣå𣿡
ģ
˽ٸһǣҸȥҼҾУҲʶˡ
Ŀ𣿡ȻǸʾ䣬Ů˱ͻȻϲ鼤ķʽ

ĺܼ˹Ҫֱʾл˽кĶ㿪ˡ
ɨԱ߹ؾŵӣ䣺ӿһ
͵תͷƬ˫ͷһ𡣡
˽Уеڡ

ú¿ˣʼдͬѧݸϣڲ֪бС
ģǸǲǹ˽С˽кȻǰһŮѹԱһŮ˵ͷ
ŮBô֪ǲǡ
ŮA㿴Ȼ㡣
˽еʹֻСϷоǰŮתͷһۣﻹװǻƵĸ̾ö˰

ȥҮ뿴˧ŮBŵտʱֻûҮô죬ìܣңֲңе㺦ߡ
˽У
ŮAܵڹϯʲôģȰ
˽У
ĬĬǱŲ˰ƨɣ˽У

ʱһյһ΢š
磺ܣĸλã
˽Ķſ˺þã΢罻ȻעᣬȦĿǰΪֹǿյģ˽ȻҲٿżᷢŶƵͼҶٸ΢Ż߶ţкҪ顣ҲֻǱ֤֪ͨλԻܼ࣬ｻ
ʵʱּĽһֺرħֻһƽʻȴԽıڴǸģ
˽Уڶм䡣
磺á

˽вսԻִһ֡
˽УҿԸ[]
磺[΢Ц]ϳˣҪֻһ
˽аһɾˣ´
˽Уڴʤ[ɰ]
ô˽룬΢̡

ŮA˽ڿʲôЦú𡣡
ŮBڴ֡
ŮA:ڸŮɡ
ŮBɣû˵ŮѰ
ŮAɶܣǼһô죿
˽У
˽ޱ飬ü

ŮBԱǸŮɣǺһġϡ˵Ůǰ໨
ŮAߺߣмɫʲôԱ߻Ҫʲô΢Ű
ŮBȤ㶮
ŮһۣŮA
ŮBţ
Ķ򶨵סӣûҺ˵һ仰
˽У
Һϲеġ

лҪ˵
ı





						5 Ȧ1.3
һյľݿϯݣһ¥ϯλ¥Ŀ̨ˡ
ʼǰ10ӣ˫Ա볡ȽǾеʽԱ˸ƽ߹һװϣرͻͷȾ߰㣬һͲʲôѧ
һ볡иӺһСŮ˿Ϳʼߺмͣ޵ѭ
ӴĺѧȺĮĿȺ˷ܵĸƵˣñĵźԵе㵥Ρ
ֱӵԱ볡ӡҶ˿ȺϷ˿ȺҶۡҶͨͨˣ뻮һĿںƷݵݶ
бʤ/Ұ㣡Ժ춯֮ƽѹƵĺ޷֮ԷӵĻëͷ߲ͷɫܳ

ֳΧǳңкƾˣʵ˵˽ڹϯ϶ĤеۣԼĿⲻһ˿ƫƵĿķ
ͬƽʱĽϵ磬˶ϵҶܲһǰɫ˺£¶첲¶ȣԿ˶ĺģķɫƫףʵûаϱ¡ĻȽʵţСȱֱټͦ޳ԼĿ٣ɢһߵĺɶɡ
ҪŮҲ̲סС˽룬̫˧ˣҺòǵһμĿƲס
ҶȻ˽΢΢һ漴չ¶һЦգϡܿĴҲ˸ȡ

Сѧ꼶ʱŮʶ죬Ƕԡϵһ׶Σͬڵ꼶СС֣ʱŮʲô
̸Ļİİ˭˭˭Ưİİ˭˭˭Ư
ڱѯҪ󷢱ʱ˽ֻáСǣʵϣȴͬ
Ƥף۾ƯȲҸ硣
Ҹ磬һ뷨ʱԼһ
Щ·һħԣһξͻڶΣΣΣǿֵѿչ׳󣬵ڣѾ޿ɺĲ

עκһŮŮûеĸоҶС
Ȼôȷϲ֪ⲻԾ
¹ֹ̿Ҳͼγſƻ׵С磬ɶʧܸգ
Ų·ûҺҶһУⲻ֪ⲻȷĵ׵뷨
ֻһһʹĽΥ׵ĸ顣

óǺܻӭ˫Աʱ߲ͷҶ˵΢̧°ͣһ۾ͷϵӡ
ЦЦкò
߲ͷЦһϧǽעųȥˡ
ǵĻȱζϲҶʼնɫ·û߲ͷ˵ݽѹûע⵽ôˡ
ɫǰֲ߲ͷеӣԸǽԺôܻӭ
㼪ԡЦɵƵףԸһ㶼ر׼
߲ͷɫһ࣬ʱӹλʼ

˫ԱëѸٰ򴫸ҶҶõ򣬻ιԷԱһٶƭСǰ棬ɿ򴫸ϣΧرõͶзգһñȴҶϢǱ£Ѹ͵Ľص򣬵ֿʮ룬Ϊõ2֡
ȫǼл˽иоǰŮԼҪˡ
ȻҲɣǻŨҵԺ

һӮȫȲʵͬʱҲþдܴ̼һȺ˸׳͸ҩƵģõֱӿ칥⵽һΧ׷½أ߲ͷͻƷأһ򣬱ȷѸ׷ƽ
Ժ󣬾񱻴բڵĵ̰ӣˮЯк˫£ȷֽҧս½ţֳջ𱬣ȼ
ϰ볡ǰӣҶղĹͬļʵѸݣ칥أϵĸĬ˫˫
𣬴žǹ˽дʱĸо
ںŮļϰ볡нȷͣ29245ȾС

°볡10Ӻʼ˫ԱصϢ
˽עĨϷⷢȵӰһգգΧ·ģӰֻӰĤ롣
³ǰҶ￴һۣ˽ǣȻûȫ𣬾ͱǰŮýڴߡ
ŮBҶֿˣ
ŮA϶ڿ˽аɣֵܸúðȺȣ
һۣŮBŮҲ߰ɡ
ŮAû˵ŮѰ
˽иоŨŨɱ

Ҷ³;ֱһߣëĲ˲ͷһƿˮҰԲҶټһĶ
Ƕһ𣬲°볡սϰ볡Ҷúܺã°볡ҪŬҪߴҵǣȷʵУƷһô5֣°볡ǹǽ
Цһϰ볡ʱеˡ
ͷ֮һҪСġ˵һ°볡սԣûʲôı仯ëغ¡رϺҶϰ볡Ǵĺۣʱϵ൱ãƾǱ߻ǿǵķأȻҪȫܣһע⡣ˣмͣ
ͣ

ϣСĶԷ5ţѾĴˡϢҶߵԱߡ
ǣҲǡ
Ĭƣ˧

ŮBûûҶϸղŻˣǸһܺãղĬˣѾԲһѱ˵ĴϷˡ
ŮAûиͣȵǻ
ŮBҶȻǻҸ˵ҷϽҲеġ
ŮAϺ͹˽ʶ𣿡
ŮBĺѣܵʶϴ˭˵Ϻ͹˽һġ
ȫޱţ˽дһĲ۵ҳĵģΪʲôҶ˵˳ɻȴں棿

ʮӺܿȥ°볡𣬴ֽעȫͶעϡ
ϰ볡°볡ĽӿˣзĹƸҡ
ȲȡȫˣǵĴСǰ߲ͷͻëͷֱҶϣϧȻ߰ͷҶϱһ㣬һһס˫ȷмơ

УղŷˣëͻȻָŶԷз治޵˵
Щɧ
ҡҡͷʾûз档
ëƺܲҲײܺͲгݺݵ۾ез棬ĲͣݱĽС
ڶݵһ󣬺ܿͶ뵽ҵıˡ

˽΢΢üϯ̨ϣжûпĶȻҲûпֻԴҶԾѧӡⴧ˻߽ƾѨȥһˣֻ˵Ѩδټ߲ͷΪ׵ЩһЩԶ׼ƾٶͰɫɼ˵Ʒȷʵô
ϰ볡ķҲ˵ǲǹ⣬ǶԷ5ţѾĴΣҶûرţƷóˡܹʿһͻȻϣôеɨˣҺҶңСԺԲơ
°볡ѾȥһСˣƲ˵᲻ᴹʲôǵľٶ˽ве㵣ġ

ͷ𣬾һѾϯһƬЩҡ
ϸˣͣԷ5ŷΪײ˱³5ԱǰͣĶüŽŵϵǸ˵ǹġ
Ĵηˣֲôһҷһλʵѡν㡣
ֻҶûעô˼ˣֻǡԭ¡
˽гվ

Ա׷ΧȥôҲСϳҽѸٸϼ顣
ɫأҪƽʱܾƤЦ˵ûˣ²ǳǿʱ80๫ѹһֻĽűϣο֪еĽĵۡ
ȻЬһѳ׳ɫһ飬ҽѹ£ϼ䣬ҡҡͷ̫ãÿҲǹѣҪȥҽԺ飬֮ǿ϶ϳˡ
ĲȻǸһ죬ԾʢһµŭգȭͷҪҶԷ5ŸɼܣҶǿӲקסҲ뱻³𣿡
Ĳ߷ߵķȭͷô죬ˣǸ쵰žǹģ

Ȱѱ꣬˵Ҷɫ治ϲŭ
油ϰɡëΪӳؼʱ̻ȽϳȣƽʱƢɫ϶ǲÿġ
ǸһҼ˦ǵĴСǰ棬һʱ©ˡ
˵Ĵһصܻҵǧᣬʤļ磬úϢǲġ
ԣģĲĸ͡༸Ҳ׷װοϼ䡣

ôˣ
˷׷׻ͷ˽жͦȡҲӻҶʶ
ôˣ
˵ˤ˵λѡֵĵܵܣǾҽˡ˽ɫ
ˣ

Ͽܹˣ϶ܼϡĲ뵽ףеȻ
ôءȻоϣ˽һ٣̧ۿȥͽ
˽ЩĪô𣿡
Щȶȣϡ
Ĳǰһ԰油ʵУͰæɡҶһһpkҶڳ
ǡ˽гɣⲻϹذɡ

ڰ֣һֲNBA
ҶҲעᣬεˮ飬˵УԸͲǿ
˽һůôܲԸ⣬͸粢սֻ̫Ż£ᶨĵͷҡ
ǾͰˣܵܡȼ볡Ťͷɫǰδе档
˽к˸ƣЦͷĵĹɡ

лҪ˵
޴BUGʲôľһЦҲдȼ





						6 Ȧ1.4
ˣƺͦأȺЩ궯رϵңֱֱӳ嵽ȥˣٲ֪˿ӵĹ˽ге£ȼźеϳֳһηˣз۱ʾһӭ
Ͷѻƺ󣬹˽ߵҶߣû˱Եͳ𣬡κָ̡
˵Ǽ£ֵ٣붼һһϹ֣˾ӡҲΣڲͬĶ飬һһ¶⣬ڵǰǵһΡ
зе㸴ӵ˽Цˣʧ

ӴǺûӹӾҪǰˣ߲ͷϹųЦɱ
˽вһװ˵߷ӣҲͱĲˣλöûرϿҪСǰͲˡ
ŭǵĲëͷһߺǻΪǿİɣں޵ˣŴЦ˼֮ⲻԶ
Ц⣬˽еĿǣҲ˭ЦӮġ
߲ʻëͷ㡪

𣬱¿ʼнķҶϣ߲ͷڳ˿ĪԸľǸӣ油ˮƽ磬ȻĻʲôҪڹϯʵˣҸÿȺŮд㣬𵽼ʿáŲǳ˵ĺõģӶܴָ߼˶ȺôʤΡ
ڱ߲ͷһۣһĿסҶһһʧ

Ҷõ򣬶ԷëͷͿ˫˫أܵĴߣĲͲֱ˲ס߲ͷ£ΨлûϳͲӵĹ˽˷ء
ҶһԥĽ򳤴˲󷽵Ĺ˽У˽нΧ˷أ㶼ԷסˣëĴ¸֧ԮѾ
ھ˶ù˽ֻԼȻƱػᱻ߲ͷñ»;ͱ˽ʱһǾͶˣ˽оȻԭˣһƯͶڿлһĻߣһȵ
°볡տʼӮһȫ˵Ļû

߲ͷٿسס򣬺һ칥ٴ뺣иأԷзƾߺƹ÷֣˫Ի˺ҧ̬֮һһ򻥲ãȻ4֡
˽нӵ򣬾粻СѸ˽һһ²򣬺ȻһѸٽе˸򣬼κ󣬾еԱͻȻԭڹ˽ϵ򲻼ˣŻߵļٶһ㶣ɿطѾҶʹ˾н£һļٶƭԷз棬ʱͬʱ𣬵һۣھ޴У÷֣ȫըˣһ˸߹һˡܴ̼Ĵ򷨣رҶֱ˧˼㣬ۿΣᱻ˧ΣŮǸоҪ衣

طҶһ·ĳħõԱĸͣʿ߰
С·ʱҶĬĺ˸ƣ˽ǡ
ı˳˽ɵĶмΡСġġĿסս֡
ȻƳһ㲻Ծ˽ѸٲԷ󿪴ϵĶССһ£µվȡ˽ĿбӵĴСܹȥζһ䣬ҪСİ

Сû˲ڽŵļչҶۣɫȻ˼򣬺Ȼ˫ſٱ仯һƯλýŲιһˣŷ޲ٴλιһˣ÷֡
ȻӮҵļС

ͶǶȲԲܽ˫壬ҶԳ˵ĵ⵽߲ͷ;з˫ض½أҶܲˣҪͶĵûз¶Цݣѵһ죬ŵĻͷֻ˽Ƶء
˽Ͷ׼ȷȺٶȷʵǶȻΪߣƱزУҲͶעŵҶϣѹ־һͶδеçײԭڸѡ
һα˽кҶĬһЦƺѸٻط

ʱʣ²һӣȷ51:48нϰ볡5ֲСڵ3֣ζŹ˽вϣΪ°볡ȫ˷蹷ģʽ׶ҧס˾ͲϷš
ֻ3ֵĲ࣬һȫпܱƽȻ󳬹ֻҪ
˽ܸоѾۡ

ʼʮ룬˫ã˭ûöԷ
ʮ룬з÷֣ȷѸ׷ƽ
ʮ룬Ҷõһ·ɱ£⵽зΧ£ҶҪзòм룡ɿˣûнӦĹ˽СзۿҪȴҶȻѸٽ򻻵һֻϣƹзһǱۡ
죬Ҷһֹºеʤ֣лøĹھǽʮй١

ȫڣȫƣС
˽нסµ򣬺߶Աӵʤϲá
磬ϲ˽˱ҶԼ⼸ӵĳ硣
ҶܵܵԴ˵ͬϲ

Ļʱ߲ͷݵĶҶ˺þãȻɨ˼۹˽Уһסǵġôʲô
˽пǷǳòתͷߵıӰ䲻ˡ
ޣĲ֣ûҽҩء

ȫʤӦȥףһµģΪϻҽԺ׼һٺһȥҽԺϡ
һϵĺûɹƽһ»ãȥҽԺܲһζҺøҸи򵥵Сԡ䡣
뵽ҪҶԣ˽ȫӲˣ򶨵ȥɣҾһá
ĲȻᣬԹԵĵóۣǻá
˽У
ղŲʧһˤӳȥϲֱп̫

·ϵǣŴԡﴫʵ˽뵽壬ͿƲס棬ˮˢʵؼ޳ĴȡסһѪӿ
˽кܱꡣ
γ뿴ˮ¸缫ջ壬Сֵ̲סеʲôͷʱͲֻˡ
뵽ҶһȺİ˼ܱյСռ̹ԣرǸϣȻ첻ڣ˵ǰûСһ˵ֹһӼҶҲ֪ڱôأ˽оίƣζӳµģúܣ

ϴս裬ûӴҾ½½ˡ
ëĹʱ˽˶е㲻ãо۾ҪϹ
ܹۣǲࡢĲ壬δˮﴩ·Ȼţû˵ԤıŮأ
ڿ߳Ҷʱ˽Ҳ֪Ǹһʧˡ

һԺΪмͥҪ˾ûȥ
һԺ뺣ͦ˹վ͵ˡ
ȥѧУ˵㶫һͬȥһԺ

磬Ҹ˵ˣһȥϣ˽кҶһ
š
˽ŤͷǶȿĿҶĳޣβҴŻ˵Ļȣʱ봹ۿŴ⣬ɫƣ롣
磬˰ҪȻȥҴˡǿȵѵƵ£Ҫ˷صѧҵǿѪ֮ܲˡ
Ҷͷ͵ЦЦãһС
һЦֱ͸ΪƵģôôĶ
΢ͨ죬˽״µ¡
ҶЦ

һԺҲ죬ǰְֹĵطٴΡ
ϰθƵĸΣǰʱΣҲˣ֪ܲϡ
ϧڿˣϰѾ°ˡ

ϵеֹۣûҲûѣѪ׵ϸߣҽԺ۲켸죬ܻȥˣȥٺú
ǵʱڴյֻԱ߻˸ʱеӦ衣
˵ϼҺǮסıٿVIPĴ豣õƯͷԱֻݳƷƵİֻ治һǮ
ζ죬˽ֻ֣С
˧ɼãǮԸֻ˵еӣҲǺܲԭ˽ֻ˲öԸֽǮϵĲʵĳǰΣʶǰǿңȻҶ϶ΪǮܳĶˡ

ʺãֵҽԺſˮдڣҶҷֻķ˳ɹϲãοϵԼǵףԸ֮顣
ǰҲѵùɣһһ۵Ĵţôˡ
ΪҪԻؼңûþ͸ˡ

˲ţĲŴһƯǽˡ
ˣ
˽оãеϵƺе΢

ҼڲͬطҽԺţͻˡ
˽û߼оиӴţͷ
£
ëĶס壬ƮֹҶ
ҶȻԹ˽е˵˾䡰ǰ㡱뿪ˡ

ӳֱ˵ˡʵ˵ǹҡͻȻŤŤĸ˵˽еһ㸴ӡ
ëĻе󣬡ǸԱŮʶ𣿡
˽һϲ̫ʶһġ
ŮѣáҪһشҾŪ㡯ı
˽ûסЦˣûͬѧ

¡ëĹƲۡ
ûѡ˽ѺõĲƿ㡣Ȼû˵
ëĲڵĺ˺ߣ¡
˽вÿɷ񣬡ûʲôµĻҾȥҸˡ
ʲôë
˽У

ǸëƲۣĲϾҪˣ˵Ҫúѧϰ㡭
˽ﴽ롣
ëһɣ˵Ӷô㾹Ȼҷܣ
˽΢Цټ
ëģ

ܵҶͣ˽:磬ǻѧУȡֱȥ
ֱӻȥɡҶĺζĿһۣϰ쿪ʼˡ
˽У

˻ȥ󣬺ͰкͷֱԼ䣬ΪҵҪ
ǰǰһҵ˽д˹Ƿʵ᲻¡
ֻ˼£˽ҵʲô˲õɣ˳İҵԺֻ˿
ϴڼȼ
ϴ
ϴôQAQ
ϴӮ
ϴϴҿ˱̫˧ˣ
ϴô˧¿϶Ҫ˰ɣ
ϴӻҴ[ѹ][ѹ]

ǰ漸ʱ򷢵ģҲһֱûֻʹˡһظðգڼңûᵽֳ͸Թ˰ٱˡ
˽Уôῴģ
У԰̳ϴ󣬽ûþ˰ѱȫƵȥˡֲ㲻ңԭڴ[]
[̾]֪ôҾŵƿҲҪ
˽У
˽УϹˣúϢû
ˡȥϿΣҲȥQAQ˵ʲôҲҪװ[]
˽У
˽У

򿪵ԵУ԰̳̳ǰļλţһ𴴽ģڷǹٷܻ֯ͦӭĿǰѾǧԱȻһǧε꼶Ѿҵѧѧ㡣
йӾҳѰϣ˽еȥַ̫רҵе㶶ֱʲûֳ𺳣ȷʵ¼ọ̈̄ˤ˶ûŹ
µ¥˼ٲ㣬޳ܵģϵģ溣и˵ģҲдΧֵġ
һ꼶̫ǿˣ
оӽҪѡα׼ֵ
ԭһǸ˧ôãȻûϳһǽغõƣҲ֪ģȻӵģ
кĻ࣡


̳ҪǻԱܷۣ˽вǣ룬ȥٵעһ˸֣Ȼһ仰
ҶҰ㣡Զ㣡
̳ʵ˭Ҳϵ˭ҵҲȽϿţ˽һ仰ġһꡱҪӡУʵںܲۡ
ֱȴҵļȴù˽鼤ͺԭֻʹŴҪԼĹܣȻһһ⣬ʹֻ΢һ㣬Ҳ˷߳ܡ
һٵƽ̨Ƶʽ˵һҲ޷֮ڿڵİ
ˣڸҵˡ





						7 2.1
ڶ죬ȻУ԰Ż⡣
ʱʮ꣬ھ䵽ͷϣôܲ˷ܣ
ңĺ˧ѾԲһٲ˵㵵

˽нø磬ΪûüҵҪһ±˵ġ
ĽҲø磬Ϊһû˵ĻҪ˵
ӷܹʱ򣬹˽΢в죬Ϊƽʱððʧʧ״ֻ̬ϳ֡

Ҳӵ״ʣզ׷
ӸծƵһҸ¥ʱûסֻͳ˿һ̧ͷͿӭ߹ŵҸϽˡ
ô죿ѧУȷĹ涨ѧڽѧʹֻȻ˽ȫƹأοһˡ
ҾҪֻҲֻ֪ܶһѾĶģ᲻ɾǵҲ鷳ƬҶ֣ƶֻܱͼƬǲһϴġ
ü룬ֻңҰ㱣ܣҪ㣬ϰɣܲܶѣҲѲ
ӼᶨҡͷôܰˮȻڹ˽лûӦ֮ʣ͵תͷֻ۾һ뿴˽Уһæɡ
˽У

ӵֻʱķܰѹˮĹܺ˼İˮˡ
һֱϰ쿪ʼҲεķ٣ɹֻʼ
˽ʶĿһۣûйرϢʾ飬һ۾ܿ
ɬɬɬ׼װǣٷ~
ɬɬɬһŶ~
ɬɬɬ[ͼƬ]
ɬɬɬ[ͼƬ]
ɬɬɬ[ͼƬ]


ֻƵɬɬɬһ˼ʮš
Ͽ죬˽ƿۣӵıӰʼֱӿоĻعͷ
ϸ˼ۣӾù˽е֣Ȼɫ죬ܾ͸Ź˵Ĺ죬ѹô𣿡
ֻ˺ܶ¡û˵˽һִŵĵƽ˵ܿ𣬻һơ
ӵıһ˲̣

ӵе㸴ӣռд¡ӡ迴ˣָоڵ֪˽оȻҶܵܵʱйΪѾοǰһеһҲ֪ʱʲô顣Ȼӳ˸˽˵Ҷ䣬ºҲеڣҲֻ˵˵ûǹʵڡӷյ룬ȺСҲ˵˵ſʼ𣿾ôȲ
ǸСĵ۹˽еɫǿҶϲǣ˵ġ
㣬˽ЦЦĿӣҪĻ˵ǸСڹҸʱ򣬾Ͱӳȥˡ
ӣ

ڸѧûµĸһ˵ϰֻͣϰĽ׶ΣżȦ˽оͽǽڻνġһơ
ƬϵıܺͻƣӵͻЦ
ϵӽǿϤİ
ഺٲ֪ߵغͣٳŮδû·һ೤
˭֪Ƥ£һͿøġ

˽һ˴һȥҵۡ
ٷͬ==
ëСЦеҺ
̺ǻ
С³£һˣ
֪Ϊʲôеޡ
ǣҾ͵濴߳ˣ˽кҶվĿɽˣоǣһǣС־ˡ
һǺǣʲôҸͬһϣҲЦһЦҾ㣬ļֱҪ̫ˣȴҪԱ߲ɫĿֱҪˣ
ôôˣ뿴뿴
ë·ʱ䣿ƺţҪȥ
ׯΣҶ
ɬɬɬ˼ǻҡҶʲôʶ

ۼϰҲʦĿֵӹ¾㷭ƪˣ˽Ҫֻֻǹ˽н˵һ仰ȴŵλ
ȥ
ӣ
ȺСլӪۼ100ȫУ־ͬϵˡûһһֱıҪ롭еңһŹ˽д˾ٵʲô⣬ڲԵףһӦ㲻Ⱥͽ
һԹԵ·˵ġ˽кЦ

˽оˡլӪһԱΪɾ˻ᱩ¶Ϣ״̬İȦʹԱĳŮΪеȺ͸èȺèƵģǸϡȱΧۡ΢ŵѣһû˻ȥ˵ϡɡҺƽʱ̫ȦͨѶ¼ﶼˣˣֻǰȺǸȺˣνˮ¶ᱩ¶
ׯΣӭ~[][]
ʱ˷ע⣬˽кܵ͵Ļ˸顣
һϿΣ[ɰ]
ëֲ[Ĵָ]
ëһվĶ԰
е㲻ôˣȻ˵ǻ֪ʵݵģ˵ԼԼһغܹ졣
һϿΣҶ
ëһӪ
ׯΣۣ[]

˽յһ˽ţӷġ
͵⣺Լ˸ɩӰ[͵Ц]
һϿΣ= =
һϿΣֶܸ= =
͵⣺

ѧؼҵһ飬ǰѴȺﱣƬϵһ˽ܵļС
Ƭķֱͦߣóĵĺˮ׼豸϶ҲͦȽ
޹ֺáլӪĻԱֱٷͬˡʵԼ˶е㲻˼̲סɵЦĲ˼
ҶζݵӵҶͷʱ˵΢ЦϽһЦĻƣʱи飬һж롣Ҫ֪ܣԼҪ̲ס֮һȡ
ʵٴⲻ飬ҶãԼҪֺģ
ȻٵĻԽãֻܳĵʵӼȣİԽ˳磬ѺҲֻЩİبĵ׵Ŀ

ơͻȻѱĹ˽һʶġžĺϵԣΪԵЩģУԷˡ
ɿͬʱֲе㾪ȣôѾȥܾ𣬸羹Ȼˣ
ȵ̬Ĺ˽дţվ׿ҶʱЩӵ˾󣬴ŵĪʵУһɳˮһܵİȻӿ˽вɿƵĺ
ڵܵܺ˵ϣҶһ󣬺Ȼս毺õĴǻ˽գʲô£ô졣
޷ĿڼϵָůȶȣǿҵĶҶϢɷ˵Ĵģ˽оˣһʱûĻ
ҶЦô顣
˽У
Ŷӵĸ磬޲þȥסźÿĲ˵͡

·ҶĪվſڲɷ羰֪ĵԷˣ˵ɶأ
ûʲôҶߣ߹ζоܵܳˡ
ĬĬںĹ˽У

һĩòΣѵõ˫ݣϻдҵ˽ͦġ
ѵǵܵСƬűĺ֣ȥϴ˸裬׼ϷΪĩõĿˡ
ɱķĴһ̣ȴսһֱ֣ˣǸ硣

ҶҲûţվſҽõһʮǰѧУ;дƵҪһ𿴿𣿡
˶򵱳һϲãNBA֮ӦһĻȴ٣Ҫʹղʱ䣬ҪͲϲӣҪʱ̫ǿҽѧҵļͥСҪ˯ĺϰߣʶܹܵʮͷϿϢʱ䣬ʮһ˯
׻ǶȰҵమƴ˯ħ߽ϰߡ
ʮǰУУıͷһ˵бҪʵʲôֻҪǸ翪ڵģ붼룬ֱӾͻӦ

Ҷȥ䣬Ǹʲôر𣿡
СǰǸҶˡ
ʵ˵˽е㾪ˣôţƵôҲûУҫֲ֮е㲻ɵ磬㲻ҲҶӰɣǴòҲûȵֵز
ҶʣԺʲô
˵ģƽʱװľǺЩٶ˵飬ⷽȷʵûʲôоֻǵСʱ˵ҪѧңʮСʱ˵Ҫѧң̾͵ڵǸˡȷ̳мҵ
׬ǮҶƽ
˽У֪ΪʲôĵһӦǸ㷿زı

ʮǰƵǷǹٷģͷе㶶еÿִ1024pĹ˽е᲻£ʹ沥һ˵ѾҶӵѧѪڵı
ѧȷʵʹʱ򼼱NBAһ˵ȻɬͬһѸ۵磬򳡵˳ĵöǻ˵ա
͸һۿʲôܰʱʱķ侫ٵĿ˽оֻޱͬĵͷķݡ
гϢʱƵûֱлһǽͷ׼˳µĺжԱʵļ¼ϢڼôˮôģʵЩƣһϮ˽е˯

̳ġס̲ס˵еûģȻû˯á˯ز㣬һĿΣղŴ̼ĵϷǽһ㾫ѹեˡ
ԭΪ͸һȻԳ񿺷ܣʵȴǡǡ෴ǸΪҶļԱߣֻúܰģĴƯСڿĵġ
˼£ڵֲסջ󻺻ˣͷһᣬǸɿļ򣬻Ľ硣

ע⵽˽Ҷʱַסܵϲ̫ȵ壬ߴ£ͷ̹Ȼ˯ĿϣеΡĪһڿԼҴ޴ֵСħͷҡﺨȻ˯Ŀ顣
УҶһ䣬ȥ˯ϡ
˽ʶĹһĻ˫־͸ƵȦסҶƺͦ¶һɵЦ
ҶʧЦûдԼɵܵûûεĺΣһַıһִ䣬һͰѹ˽дᱧ˯ŵĹ˽зǳӦıסĲӣ˸żҸzZ

ѵܱܵԼϣ׵ΨһһֻͷϱԭûȤıһҲȻζҶɴϴ˯˵ܵߡ
ʮ㣬ҲǸҹ

лҪ˵
߾ܵܣѣ繫㰡
˵ܵܣzZ
߾׷= =





						8 2.2
һ˽˯úܳ
Һڰ̫ѣ˸ٶ˯ȥȴȻо˲ԡ
عԱһˣ˯ûˣ漴ʶⲻԼķ䣬ͬǷˡװĸ硣
˽нס壬飬ſƺͲʡˣȻ͵͵Ҷڰ٣ĺˡ
СѧԺû͸˯ͬһŴϹĹ˽е޴룬СͨͨĹţҹɫЩڽʯµ͵͵ҷ΢٣ƲסҪ͵ԾԾԡ
翴˯úܳҾһ£룬һ¾ͺáǡڳ֮Σľٶֹסһ
ƽĲţźڰҲӢĲ򶨵һ£һ£аȴȫͷһ𣬾ͺħһһһвͣѹ¡

˽л֣ФաʵܵĴֹסһ裬ڰǡ
Ȼ˵Զ޷ģСͷҪͷ
ҼžֻԼţ˽չȥžüĿ･ʣĿıϣһӱˣ˽а봹ۣȵ˼ĺ촽ƵķԶ룬һݵĴŪû̡
ûϢһԼȴ̲סһɵǺǵĻȡ

Сڵõߣ޲ñԶ֣ʱʱһһס
˽̲סմȰĿġתƯ
Ҷ۽޺Ȼ˼£Ҫѣ˽һ£Ȼ˸ºΪԼԲһѺĶ˹ȥһѱסҶ
iniûѣҲҪˡ

ȻҶͷƣ˯ʣôˣ
˽͵͵ĿЩԺɫǳǻȥĽëĸƽʱĿɰģϹ̵ˣÿ¡˵ŻûҶꡣ
űĴСŪеҶƣۣܵıԣ£ڡ
ȻеںС˽л̵ģôߵǸ㱧˯òã
áҶŵ˯⣬ֻ˯
˽У
ܵܿ⡣Ե͵ɤһȦع˽еĶ嶼е顣

Ƭ̣ҶĺѾƽȥ˽еİ廹ſϣһֻɵ䡣
޼䣬βɷ֡
˿̹˽еƽһֱĻҵСݷУԵĲˡ
ȻĸѾƼıȽϼˣ˽еʵʾȴĿղǸҲ֪㲻ǵǣĳǡ
ʵ̫ܱŸ˯治һҲҪ˽ۡ

ܿ˯ˣһҹΡ
˽ʱˣҲѻ˸˯ˣԹԵڴһߣڿﲻ̫õĴ嶼е㽩Ӳ
СĵĻͷҶǸ׼ĳ˯ˣ˿ŵĲ´Ϊ˲Ū죬ЬҲҴСﵽſڣȥǰ绹һԵ˯ţĵš
һȥͷɿĴܻԼķ䣬ϸɾڿ㣬ϢţˮĴŻƵġ֤ͬʱٵ˼Ÿô죬Ե޹ʶڿ㻹Ǻֵ˻ɵģƽʱҲˣҶ֪౻ϰֻ߸糰Ц䣬ǽ첻У͸˯һȻ͡ˣôе죬ο顣
ͻȻһ˽еսľ߬ϴɾڿ㣬̽ͷ濴һۣ峿еļɷƽ˾СĵĲȥѸèڿͰһӣٵĽװŷ֤ݵͬһͬһС˵䡣

קߵſڣִŵĴɤţףѾ˰Ǹأ
˽нӲĻعͷһİְ֣ɰͰ͵ȥ
ͶܲΪùʤԴϹһʺš
ոڳһֻ룬ôǳĹϵȥӵ˽򶨵˵ŻţúܶԲ롣
°¡˰ֻȻ򣬺οǺúӣŰɣҪţһȥˡ
˽У˿̵žǼȥʬİְֻ˵ţҰӡܽơ
ȥɾ͵塣˽зɿ˵꣬ȹʤ˵ʲôʹ˳ȥ
Ϲˣ¥ǰҲܶ壿

֤ݣ˽о춼ˡ
ص¥ϣϰ˯һӶ½½ˡ
趼ֵ࣬һѵһ緹
˯û𣿡Ҷıֱºͣ¡
˶٣˽кӦһͦá

Ե޹˯úòðҶֵĲ
˰ֽ˽࣬ƵҲ¿϶˯һġ
ǰҶߺЦѾˣһΪұܹܵȥˡ
˽У
ܵܰһȥ¥ˣ˵Ƕ塣˰ֲ̫
˽У

ӭҶɲĿ⣬˽΢΢е㲻Ȼ롣
ҶѰζ˵һ䡣
Ī̬׵ù˽ȫθУɫȻʵƤȫѿ
ҶĹעصȴеƫôͻȻ˯һŴˣ
֪ӦֻһʣĹ˽е㲻Ȼ

аҹΣͷҷҶرȻ˵Ϲ
˽˲Ϩ
趼ŲĿ͵Ц
˽УеҶС棬ˣ
ҶС֣ԹèèǿķڴһʱûôɵˣҶèèȡЦʱһǳǵĸҶ׺˸Сʱ򲢲ڵС档ɣ᲻µʱ۹֩
̫ϲĳƺҶһµĻȣĿƽ͵Ŀ򲻾׼ȷ̺ͽд𣿡
ûС˽б
Ҷܵë׵Դ

ֵðҶȰĶԹ˰ֵ
˰ЦǺǵĵͷ԰
˽УǵʵѹTAT

ѵһۣȥ¿Ľǳһ١
ϰֿһ·ݣ͸档
оֻˣ˽ͳһۣǸ񾭲Ӫ

Ÿ裺µһˣ硣
С³£ˣʮһˡ
Ÿ裺˸ΣεҶϽˣָʱ˽ףҶ͸˵Բֻ㵱ܵܡСǽһʧŶ
˽У

һҪҶ˭ֻһأ
Ÿ裺[]Ƕδľ׼Ԥ⣬˵ġ
ǣǸ˵仰
Ÿ裺Ҫ
ǣ
ɬɬɬĸϸ˵ǼСĻ£β͵Сң
Ÿ裺Һ꾫꾫ôˣ㣬ߺ
ɬɬɬ[ŭ][ŭ][ŭ]
ǣҲҪ˺
ɽĺӣϽƮ~

͵⣺ҶͻҪעȺںг˵öԣֻվӲһҲҪ˺
ɬɬɬ~~[ɫ][ɫ]
Ÿ裺ӭ~~[][]
˽Уʲô

͵⣺Ÿ裬͵Ҫ˵иƫĻ
Ÿ裺ʲôϵ˽ֿ
˽У

ֻٿȺŮķŴ淢
ʲôϺȻҶͳʻ
ûشƽ˳𣿡
˽У
η塣

ǿںԣ㳡ԣ㳡Ǻеĵر꽨֮һԾ°
ĸһ˰˸ˣı
ʵ˽гžúһ㣬ǹʣеˣое㴮ζ

극һȥ˺ԣ㳡̳
Ҷ˵ˣֵ·
̳װ¥¥ŮװҶ迴ĿƯ·е߲ˡ
Ůһ̳͸ˮŻɽһ
ûүԼסˮߣֱ¥

ϰ½ΣǻʿмҽԺǼȻܺȣͦǮģһ˵·ҲǴ̳ơ
ʮһ³ת䣬Ҷֵ򼸼ë¡
װȴӵһҿʼϹأһ꣬мһҶøԡ
裬ȸ翴ɡ˽д˸ǷͲøȻӹͽȻҶŮʿ޴ľͷǲ̫ĵľ

ѯҶҪʲô͵·ҶҲǳ˵ԼеĿʽͲɱᵽСģܻӭһķӭ
С㸡ľ̾ӰˣǺøأӶô˧
ǰǰҶЦúϲ£죬õļҶȥԸǿ

·ӣ޳խȣټϿʣʵѡʲôÿֻкÿ͸ÿ
ͨ·ģĸоҶÿһԱ߲ͣĿ䣬ʱ鸡İޣ̾Ȼʵࡣ
оٻȥֽһö̷ۡ
Ů˵ĸֻգҶͷβһɵȻֻڽһͳĹ½

ҶһǳɫVë£еĿʽ¶Ըеǣë޵Ӱſţ˧ֹˡ
ʵֻҶ͵ҲֱۣŮ˶ԣ͵һ㡣
ֻʱʶͳ

լӪ
˭ô죡
ɬɬɬͬѧһ
ءˣںԣ֣Ҷˣ
ɬɬɬ
ɬɬɬҷλ
˽У

ޣҶ·ģ˧ߵĺɶɣ
Ÿ裺[Ѫ][Ѫ]ձգ
ɬɬɬ@㵹Ƿλ
˽У

ĩ̳˻ͦ࣬ټĵطиڵһʱûҵĿꡣ
գղ㱻˽п
ɬɬɬʲô˽Ҳڣ
[]Ŷ
ëҲһ㣬ʲôģֵһ·𣿲ˣѪing
ֹǰҲڣӦǰ
ƯְҲ˧һ·ϣʲ̫
ɬɬɬ·СڸʲôҲ·
ǰڡֻ
˽У

ɬɬɬ˵㲻λǷƬ
ҲQAQ
һ
ɬɬɬһǱˮ
һҵƬ

У⼸
˽дֻһ뵽и͵һŮڲ֪ĵطһǸ񾭲Ӫֱọ̈̄˶е㱩꣬ԡ
ǷɿĴӼ·ѡһŻ˳۵ģҾɡ
ôһ԰ɶӡҶеίôŪġ
˽У

ϰǴĿ⣬˽ֻļǵˡ

һ׻ɫԲë£˽Ա߷ޣҶҲ⣬ţǳ磬ഺ磬ܺã衣
˽У
ܺÿضҶ΢Ц˲˽оͰǸȺһˣе죬ĿӯӯĿҶҲÿ
Ҷһ͵ЦྣȽ𣬹ͷĳһɡ
˽У
Ҷɫë£ɫë¼ӳְֺʹֱַȥһҵ˳·ô٣ҵꡣ
үʣµľҶŮʿķʱ䡣

ֻƽۣ¹˽л˵ľĸо
ܾһٶΧâڱ
ҶδŴС̳˽вŰ˿еǸѶλȥ˹Χۡ
ŵôQAQ㲻ǻΪ米͵͵ء

ÿ϶ż˽вСֹ˵ֻǸ·ġ
ҶĻͷ
˽æĵͷŮŮ񡣡
Ҷ裺
˰֣hhhhhhhhhhh
Դһ£˽СĵƳҶ죬ˡ
ġҶЦҳˣҲں档
˰ֹԶԣ幫֡
˽У

幫Ҷ߲СѧڻͬĲһͬߣʼά΢幫߲
ǲЦһ





						9 2.3
ջķһ磬һ仰ǣ֡
ӺԣǼʵرԶûк̵ƵĻֻҪӣ·ȴҪСʱ
Ϲˣͣһ£ȥǸ¿ˮˮ쵽СſʱҶȻ˵
˽ѭȥǸǶСתǴˮ꣬֡Ͽڣкˮ

ʵ棬Ϊһˮһ˾ӣ˾ÿռ䷭һҲࡣ
ϰһ΢ֵķޣʼֺǺǵġ
Ҷ˵ƻͳӣʮ࣬ϰ⣬ʮ壬ͷ棬ֱҶüЦ
ͲŮһʣܿͰѸԵļҵ׶¶˳
Ӷںж鰡ϰ̾ǺøŶӣôҲ񡣡
ҶһЦúϲ£죬лװģǫ飬кѹءأкŮ
ǸŮϰ˵ԼŮҲĸԵĹԣͷһ
˽֪ˮֵˡ

һŮӦˮС߳һŮĸ̬źǲ󣬶쵰Ƥ͸죬ͦƯ
Ҷէһŵ㻹˵ңŮôƯǸҶϲ㲻֪ζиŮġ
ϰֺǺǵЦа̡
̡Ůͦľĺһ
Ҷ˵ģ׹ŮƵġ
ѧ
Ǻڶжһ

ĵĻϸܿóʲôҶһ䣬ͬСӺദ໥ʶһ
ҶӲǰ˽ֻεĳǹЦЦҶ򵭵ס
￴һۣҶ϶ͣһ룬΢΢ͷе졣
ҶӸ΢š
˽У
˶ûҶɸֵĵֵһۣһתȵĴյϰǰȥ˺ߣһ
˽У

Ҷϰﻥ΢ţ˼䣬ϼҴڵ뿪
߻ѵǣֻ֪ϷҲҪཻ֪֪16Ҳû̸Ůѡ
˽УѧУ
ҶһۣѧУĻİѧУԸȸСް𣿡
˽У
ϹˣҲǣиֵвװڻ
޹ǹϹˣ

Ҷ軹ǰϹˣ˽Ҷ󼸲Сôǰأ
Ҷ΢΢һЦ¼ˡ
˽У

һΣ˽״Ŀڣ磬ոǸŮ
ţҶͷ
ϲ𣿡˽Ǻһ˫ۣķƽ
ûʲôرϲðɡҶᵭ
GôأʲôرƫȳƤףش󣬳ƯȫҪϡ
ҶһЦĸ࣬Ҽ¶ϲӵ¡
˽жԭأĿҶŲͣıӰǡʲô˼

ҹƹ޺罫׺˲ҹǡ
ÿһյƣһҡ

ҶŮʿٽˮҶӶſſˡ˰ѵĿӴĽǿûĴӷܳ
ˣ֪ˣϴȥɡҶͷƳһۣμ⣬Ϲʲôʲôˣå
Ϲ˻ˡ
˰Ҷ趼ͦϲҶϲβˮһģ˰־ͶԶжӡ

˽д˹ǷҪҰ𣿡
СڣĿƵĺˮŪָ㼱ɳϺúÿġҶ۵ӻɡ
˽УʵһķƽĿǷƽĿҲǽĿй

衣˽ͻȻе
ţҶӦһ
лл㡣
ӵеҶֱ˽УͻȻлң
ллҺͰһļҡ
˽ǳЦעʤĸףڵƹ¸ӯ޵Ĵ

ԾҶṳ̤̈Сܵ˽ǰգͼۣңôˣͻȻе¡
˽ʧЦû裬ոտǸƫִɱ˷ǵ׼ͥĺӣиж
~˵ءҶȻһлһСѧ
˽У

ҶűӴӷȥˮĻͣ½Ųɫһǡô󣬡ڡֵܵܣ
Ҷ裺
˽У

ĸŪúҶ;ֱȥˮˣٽǰ˾䣬л͸һ˯𣿡
˽У
żҾӷֻĴɫӣվĵƹ£һӼҵһ顣
˽кûеĶ뵽جһĹסջһ
ҪºڵĻǼӾͺˡ
Ҷ

аҶŪáĹ˽пЦˣȻС۳̶ȣںͻķһһҹҵɱʱűˣڿվͷҶ󣬹˽еãȻ磬ߴˡ
ûдҶкЦУºڣͷܵһ
˽е޴ĶſڣҴ˻
ϧټſһֻ˽ʵ̫СҶѴ֮ʩʩȻţѹ˽еͷϵһߣԼķԱߣ΢򦣬˯ˣ˯ʱǵñңºڡ
˽мֱᣬ˺ڿ㲻Ӱ

ҶڸмǿĴϣ˵ҵֶ첻ʶˡ
ʱҲʮˣ˽Բˣĥĥ˴۸ۺѾ˯ŵģ˵ƣСĵڴԵ

ڰﴫҶͻèè㣬Ҳȥ㡣
èèù˽мһգۣ˵˵ϲ˯ڴϽƫĸо
òҵЦô𣿡
˽ЦЦˮһ㷺ǰС죬˭۸ҡ
ҾĬƬ̣ڰ·ҲֱֹͣۺȻһֻ֣һɴϮ屻мȥһºȫĻ
ԴڶϣǸ粻ãƢˡ

˽ۣűǶǿҵҶϢ
ԣ˯ɡǸͷůˮůȴ绹ᡣ
ĵиÿһΣͱһֱ֣ȫû
΢ᣬȻǿҵʮҹϲȻֵ֮顣

˽У˽УӺ͸ͬлع񣬶ӷľƬʲô㣬ôרġ
ƤĿһۣҸ簡
ӾĬһ˲ȼǸȺ˵ģһȥ𣿡
ʲôʱҲôˡ˽еȸΪʲô棿
ΪǸɽɵĿɽ氡ĺȻת廰ֱǹֵĸоô
˽ޱĿ޲úҸʽǡ
ģ
ӣ

լӪ
͵⣺ʱ
͵⣺ոտ˽ڷʲô˵
ɬɬɬ棬ǲİС˵ʲôҶᵱ
ëʲôʲô㾹Ȼʶ˽а
һ=أ=
̺ҵġ˽в˵ɡһһ
հűȣɳܡҶתͶİűһöҾͳһܣ
~زŶ~౬ϣ

һſȺըĹ˽У
棬ҲȺ𣿡
ƽĿǣȴ޶ӱ󷢺ЦҾ͹һѸ񫣬ΪϴסȻʵ˵ĻҲ-Ųʮˡ

լӪ
͵⣺ʶ˽У˽вʶ[]
͵⣺Ͼһ[]
ɬɬɬĩԼ[֤.jpg]
С³£[ѧ.jpg]
һ棬
棬û뵽
һϿΣҶƮ~
ӣ

лҪ˵
һϿǹ˽Ŷ~´رǿһ~(*^__^*)





						10 ֵ
ӳڷʲôûôȥʱָ壬˽е㽹ꡣ
ҶᳬؼңʲôҲǰкûѶʱؼңǵһΡ
˰ֶ䶶䱨ֽƳʱ䣬ţôû
˽ֹסͷǰǰϰҲˣֶԲԣϧû˵Ҷղ˿϶һ۵ӣںѽǴżҲкֳԲ˿ҶЦñζ˵˳·ȥˮʲôġ
˰ЦһӦ
һ仰ǡǡ´ĵͷ
˽һǵĿຣ˲䶳ᣬҲԾ䵭ȥ

ʮС񣬹˽л̲סҶ˸绰绰İ̸ûʱ޷ͨ
ͺˣµˣûȸ֪գ绰ͨˣ
üֲһ飬ûκβͬ
֣ȥҸ硣
˰ִӱֽǰ̧ͷôˣ
ֻͨ

˰һþ˵˾ͷ̩ɽȥ绹ڰɣҲĹͷˣܾΪֻ˲ܸϢء
˽û÷Ķ٣Խ˵ġ
Ҷ극߹Цˣôýо͸˻ƻŮͷƵģǻġ
˽УŲԾɣǻƻŮҲǸˮСӰĲ˵ļ٣Ҳڰɡ
˽СҶɫ֪磬ߵٲҲ٣ģҲСˡ㿴֣Կɡ
š˽üӦһô˵ûܾеֵֹġ

ʱָ룬ڹ˽оÿȹһ϶ڴ
˽˿Ҷӭȥˡ
ſڴ˽ʯ֮Ǹ裬ѧУʱеһ£ֻСˤ˾û˵
ҶտҲ֣еʧһ䣬ȥˮ
Ҷû壬ʲô

Ҷָ糣˵Ӱ˵Ǹ˿ɲҡЦ⣬ܴͿʼżˣ绰ִͨ͸ˡ
˽У
ŲĽӽҶͦεӰʦġü۴Щ΢Ц⣬΢΢˰ͷĴİ¶ȣǸУ㵣ˡ
˽нŹ򶨵Ķˣһȴ˲ɢ΢ı죬СֹûҪ
һ˶Цˡ

ղűɫһʱʧȥжڲǰ˽оǸŵĲ̫ĵĽʵ̫ܡ
ѧУʲôû˵ֻôĪľˤˣˤΪʲôͬѧĸһҶɲǶԼĵˡ
ɺһӶ̫Ͳɺˡ
Ȼ˰Ҷڲ̸ЦǵܲҶ⣬ôɵ̬ȣܿǲµҶ˵ѵĿģĿǡǡҲɵ顪޷ǾǡŮԼᣬƩˮŮ
ȻܵĴԹ죬ô˵©ٳĻѻȷʵ쮵͵ԲУʲô̫ңСİֻˤˡ
˽ԽԽûţѹûʲô˾ĲɵҳһͨȻعζʱѾһζʱеļθҲûˡ

ҳˡ
һ˲ȫҶ赣ǵǲʲôôôһͲˡ
˽ҡҡͷؼҵ·ϳ˸
û£˽ʶתۣҶڹĵ˫˺ܶۡ
˽һ٣еᣬǵϲʲôһֱעڹϸµҶģĪĴѣͷǵѻҲһһɢˡ
ɫ糣ߣ˽ЦżҲҪıһϲ

ҶЦһȻĹȻĶͷǾọ̀û˵ʲô
ʲô𣿹˽еĿʶɨҶֶ̧΢ЩڣͷǳԸеǣڵƿۡ͵һ٣˽ͻȻɫƵİҶ죬·ȻһƬϡ
һ磬ô£
Ҷ˺צӣɫ䣬赭дûʲôһСˡ

ôĶȻ˰ע⣬Ҷеżʲô˰ôˣҿ
˰Ҳʲôʱ˵İô˵
ҶһۣɫıܹҶ裬û£첻Сײһ¡
˽б̲һۿñëͬʱҲеĵҶͳɣöĽǶȲײǸط
ҶȻҲţײʲôˣôײˣ
ŵʱСײġҶƵᡣ

Ҷһ£ƺпܵģԾɲԸһΪĶӻ᷸ôĴ󣬺ɵģ
Ҷ¶Щ΢Σ裬ô˵ͱˣԼô
ҶЭˣðɣϴ컨ͣõÿ졣
ҶͷһС粨ôȥˡ
ҶŲţ˽ǲŵģָо˺ܿܺؼйءȻе󣬵ȷʵǴµġ

鲻£ֲԵ̫ȣ̵ָ˵㣬˽ߵҶš
õӦʺŽȥȴһ֪ð۾ŵĻ档
ҶŸϴ裬һвʪ˯´󳨣̻¶ּ΢΢šüƬĵطƮŵĺ컨ζ˽ܿǰ㡣
ĿƲҿȴ񱻴Сʯһ̲סȥ컨ǲ̫ŵζҲϵȵĴ˽Ѫӿͨ졣

òܵܽţҶ̧ۣϺӹ˽һöݸôˡ
˽к֧֧ᣬ磬㣬עһĽҪҪŤıۣô߶ȡ
ҶʧЦֻǳಲѣڿŵִᣬöرӣο˽ǸͬԱĵܵܡ
غߵĵܵܵĿɰ̲ס˶Ū˼

г߶ȸģҪҪҶЦ
˽ϷʣҲй̹Ȼ֮ʵϣҶעڽڰˡ
ûʲôƵĻһ죬ᱻɱġ
ĬеҶһʴ΢Ц⣬кܵܣ͡
ҶѾߴԵɤ˵Ƕ˵ģ˽мֱʯȻ֪ʱţǶѻϲ׽ĳƺȽ˰˳Ҳû˼˽лǾйɵһӴܱȫըһƬѤ̻һǡ͡ôķĿ
Ҫˡ
գգۣɫȫ쳣߽ȥ˽жס籡鳱

ƽȵ˽һԵĽӹҶĺ컨ָͣϻƤʱ鲻ԽһµỺѪ
磬ʵңǲǡ˴ˣ˽жһƬİ弡¿ָഥĵطʼϸСĵܣһġ
õòӦ˽в̧ۣҶߣᣬ۵׷·ϸϸܵ֯߾Ҫҷ룬˽㶵Ŀ˫Ưͫףһʱ֪ϦϦ
úҶڡ

ëȣ˽񣬾׵ȷʵеۣǵ̬ܸоҶĴȶȵĺ΢΢ǰǵıոȥĺȼơ
˽иϽҶߣۣƽĵĻң㲻Ҫתƻ⡣
˰ΣҶȻϻСȻڹ˽ֹ֮ʱһ̧֣£ݶʱȫ¶ǰ
˽б׻εΣҶ˹ſ˴ϣһЦˣܵܡ

ԭط˼ŲʲԸĲȥûҿҶϣС˯ǳʱҪƨɴкʱ±Ҷӳȥ
ܴĸǶĸλҶ嶼ǳƯƤףӾЧϿžʮֹ⻬ӨףĵǣŲбļ⣬ߴӼһֱյѣִβʼһ˵Ļȣ̫˷ˡ
˽б߲̫ҵİҶ࣬һ˫۾ֵĵһΡĶˣҲûôˣ֮׵Ļ޼ɵġ

˵ղŻǻɣôڿҶϵĴƬʱ˽мͿԿ϶Ҷ˳Ǹ˴ˣˤֻܽ͵ĸһ㡣
Ϸɣµˮ¶ķϲƣԲǶԷ̫Ĵ漵ʹ¡
ǾеˡҶһԲſͷϣ˽лǲ̫λҶ˯ˣȻ˵
˽˲˸ԭί϶ǰխӶǴӮģŻҪҶ

ǰ顣˽΢䣬Ȼ鷳
ϧʧˡҶſͷеʧ棬ϲŭ
磬˼
Ҷ
֪˽Цһֻ֪Զ١

СҶȻɫһȻҪǵ³ҲҵĶࡣ
ҶҲܻѲڣοԷǴյå߷һ࣬϶ҲԲٰ
Ҷ˵ǰûº³һɫƤĵøⴥĿ࣬˽ȷˣֻû뵽ǵС˼׾ͱҶơ
Ӧһ˽кܿתƻ⣬ֻô죬ȥ𣿡
иɵģŰɣһʱ˵Ҷ
¡

쿪ʼһؼҡҶɲôúŪġ
˽У
Ҷһţ-ϰڹ˽ƤӵλεĹˣҪƫͷ΢΢һЦ˵Ҫһ˯𣿡
˽ҡͷҶͬߣһʹļ尾۸ζΣŵչڼ尾ϣǱԼˡ

лҪ˵
⻭綸Ȼһ䣬ֵĺüԦ





						11 ɼ
ϴϴ󣬴򲻣СܱûУرҡβҵ
˽вצӣ𿪣дҵء
СʧĴβͣһؼд
˽˳˳ëԣԸȥ
СϴٰһΡ
˽У

СԼõҶһѧСɫģЩ̣룬ĩҼɣǼҸиݣʱ
۾һܿȥ˼ץץͷаϴҼסԶȥ㣬ᵣġ
˽룬ҪǻؼûʲôҪ£ҲûʲôرĶҪãֱӸһؼң˯һһȥѧУô
ջеˣ̲סĶ˫ģԼҶ񣿡
˽У

ԴѾҶϷΪһ͵һϴҲֻ˾Ӷߡ
Ҫ⣬һܰ͵ȥ˽е
һ㶣ðɡ
˽ޱĿʲô

ǡǸŤŤ󣬡Ҳȥô
˵ϣǸһӦóԺ˰ɡ
Ȼûá֮ǲȥֲɵŲء
¡СҲû̫ʧӣ̵ĿԺҶ˯𣿡
˽ɫ˴ȥ

вţΪϰҴһڿεϰʱ䲻㳤ܲϵڽңʵûбҪ
Թ˽пԺܰĵڽҵҶ¿Ρֱȱӣŵ㳯гͣȥ
ûӣ͵ĸ硣
ֵһǰһﳵȥתһ·ڣ·ÿ˽кҶﲢţ磬ϻѧУ𣿡
ûУǼһһڣƻҪڼң졣Ҷ˵
ҲûأȻȺǰŮ˲һ㶯ҲûҶô˽ϵг̣Ȼ˽ϵһȽ˽лǾе㲻ˬ

ϵˮ¶Ҷҹ࣬Ҫһ𣿡
ƣɲͣ£Ҷָҷ΢ţ˵
˽УҽۿȺܴȯĶȫܳԡ
ҶЦһǡ
˽кתͷ¼ˡ
ҶɫûаֲǻȲ䣬ų
˽У

Ž޵ʹõŻȯ׻ûóǻصңӭǵһ˺һֻЦеĹ˰֡
˽г˳ɫζȫĲˣģǽе
˽һͽ˸Ĵָ֣û뵽ز¶ĴҿûȣԺ˾Ͷ˰ɡ
˰֣

ţֻˡ
լӪ
ǰͩȻҶҲĻѵãƬҲʵΨԻǾҷһ
ǰͩ뵭
ǰͩ[ͼƬ]

Ⱥը˽ѾȥעˣƬȷʵĿ෱ߵ
ҶﳵƬ黯ĴϢΨǵıӰɼ
ЯֲһֱӺĴ澡ͷ
ʱǸִֵƤĶΪ˭಻ͣȴҲ׵Ķá

У㿴ʲôأɵˡڹ˽жֻһ˺ܾã˰̲סʡ
ɫ糣ֻ˽:ϧȯ
˰һͷˮĿһӣȴֻõĪһЦ

һҶһ𰲰ֵַĻؼңϾȥͣϵ൭࣬˽ͷҲɢ˲١
ƬӦҲûУиصصȵ룬Ϊ͵͵棬ĵƬЩõģԴ˵Ƿѧһﳵȥ󣬾רŵǵıؾ֮·ϣϼҲǺõġ
ЩǰŮȺﰡ˵ģ֪˽оرעһ£ķһҲ֪ҶûУֻ˵˽Ҳ͵ûˣ˵˴ҶΡ

ת۵壬һյܹ˽Ծҵݸ
СҵȴûϾߣԭǻеεͷϴҽܸܲȥˡǸһûңе롣
˽̧ۿðʡҵҸ١

Сеί죬Ҳôġ
֪˽дߺЦ費ˣʱӭ͡
Ȼģôֵֹġ

ǰûʲôͬ˽ڽҵȣȥͣҶ棬һؼҡ
ͿΪĩﳵĲԵñһЩ

ǻؼһ㶼·ʵ·̲ö̶٣ֻǷѧ°߷壬·Ӷ࣬ܵ¶
ߵС·Ϊ·ƽޣм䱻һضҪͱӶһƬмСﴩ
СӲͨ˴Ĵ·䲻ܳһǷʤĳٶ
ͻȻһȺŹһסʱ򣬶ʱɲס˳

Ψ׵߲ͷбȽĻëͷ߰˸̫ʶåꡣ
߲ͷͻëͷϻŲʣĽǺһͷȾ߰ͷá

߲ͷͷСȵţӴʮҲڰ
ʮţ촩ºţ߲ͷһսӡ̰粻ǵ촩żˡ
λ˽ĻصϲСͷ
߲ͷɫһסƢû˵ʲôǺĻëͷȼˣС˵ʲôҴͷڴͷͣġӴ
ëͷͷеίĿŸһ߲ͷ
߲ͷɵҽҷ͵𡣡
ëͷĬĬĲ˵ˡ

߲ͷûùָҶıӣ˺ŵǸСӣһʣһֻ
˵һ˼ֱײǹϣ˽ҲؾϴͷϵǸҲһҸʣ
߲ͷĿһݣЦɵƣҲųȥ˵ţŹӾ͸ͷĹƵĳǰ˹״Ҳ׷׺һǰ塣

ǰĹ˽бҶ̧ͷֹһֻж߲ͷĹӣֻ̲òֶΡҲм׵ڵϣ񵲼£һƯɨȣ߲ͷ˼ײͷǰСϡͻһػûѪ
û°ɡǼ״ʱ˴ܣ׷Χ߲ͷࡣ
߲ͷɸֵĵһۣվŸϰ
°¡ʰ׺ݵı飬ҺĳҶ͹˽Χȥ

ҶһȭƫһǰģһײƵ׼ˣеģε˱ϴζһĿһһֻǰͺ̵ĳҶһʱסû
һߣëͷ׼ղ߲ͷĹ˽У׼úýѵѵСӡ
ûרҵѵܶ꣬һҰ·ӣִ󣬾ŹӾͷ˽дȥ»磬һҪҽʵˣͷҲʹá
˽ɵˣ̧־͸˻ëͷûϵһӣֱ۵졣

һ߲ͷɫűҶؿڣǱ߻ҵս
һ̹Ҷھ⿴øΪ
ΧһҲ˿ǱƯַ̧ܻˣ۾ƵģһͰѱϵĹؾǰϡ
ƺù˽ǱߵĶŪһ񣬱һ˿ӣһƹҶɫһȭ˼һ˦ȥӺ壬ֱֻſϺߺߣ

߲ͷĵ׼ʱʰϵĹӾͳ˽гȥ
˽в̫ùëͷͷһƤںʹ򣬹˽вȭϣʹ
˽бȲʱеԿ˺üУһȭǲɹȥģǻۡ
ۼҶϰһ˽΢䣬¹Խңȭȭ磬רҪϮȥëͷƵĽڽڰˣۿҪ˽֣˽ҼȻһۣϵĳùĤһʹǻ£˽и֮£ְһҵĽʹ˲һʧЩȥ

ԤнӶȭû˽̧۾Ϳëͷصҵϡһƺߣ߲ͷҶһ첲סǽߣҶͫĺ磬ƽȴһؿڵУʱ̴ܴȡͷѪ
´ΣܾҪ鷳ųȥˡ
֣Ҷ΢ҵ·ҪԼһӵľɡ
߲ͷһʷԹ񣬼βˡ
ָ

˽пǽ˿
Ҷعͷʱȥüĺɫ亹δɢĶͷ΢ǣ𣿡
š˽еӦһ䣬Ȼǰ㣬ͷסҶʵļ򣬾úƣֱǰҪ籨𣬽һ˶ɲҪ
ôˡҶιһȭĶӣʣۣ

˽΢΢ɪһ£֮ǰȫͬ΢죬ûţС죬öˡ
һӱ˵ʲôҶһЦƵ˳˳ıûнǣסĹҿܻĺܲҡ
֪⻰ڰοûϺȣҶֻӮøɡ
߰ɣ˰ָ붫ˡҶԴ
˽кߺһſӳûҶ¡





						12 
˽жûôˣʹҶԼﳵ˸гλѳӼķ׼ȥ
ٴҵҶĺ˽أϻҪװֲԸ
ƳһۣҶ:ҺδҲ͸ˣ㻹ˣ
¹˽е㲻ˣܲδš

磬컹Լѳȥɡ˽һ§ҶֵĿںϣһʵ̫
ھҪˣڼҺúøϰҶ
ʵʦʱʱἸ䣬˽ѾڻҪпˡĩʱҲȫ¶Ժ󣬶ǸҵҪһСܣǲὫԼҶ𣬲Сֹһ䣬ҲǸϰܿǰġ
ţ赭дһ֪Ϊʲô˸¹ĳ嶯

ᵢ㸴ϰİ˽дĸĿƨұȻҪĶˡ
ҲҪϰҶʮƽĿ˵ǳĻȻ˽оȻúе
СҶֵֻ400Ȼδ֮Ҷʹ˵˽ҲסȴΪֹǰ

Ȼòôȼ粻ҵ¡
˽Цˣ̧̫̫˸磬û̶ֿԶڵƽˮƽӣҲۡ
Ҷû˵˽оϿɡ
׼ô𣿡ҶͻȻ˵ڹ˽лʲôʱ򣬾ֵϻһӡ
˽һҶһ˵žǻеʹ
˻ڣǿǱģҲҪ˵ǿŵʱײ

˽۰ͰͿҶ忣ĺ󱳣磬ָ
ش粻̲ãǰٴ
˽У

ҶĽǡʵʵ˵Ȼ߲ͷǰ˽챻ĶӣҲҶͷвرԸҲ˵᲻
ٺᣬ˵ֻͨĸܸɵҲֻǰٴδſ¡ֻǴŹӣһأ᲻ǹʱɲ˭ֺõˡ黹Ϊá
㣬Щ޳ĪֻܽҳѧУ

ܹȻԣ¶ĿǶԷô죬ǴĿǰ
Ҷ˵ˣҪʱһϵԼ
ˣ˵ܴǵĸֻ⣬Ҳ֪Ĳںд㡣ϼ֪类ȳ⣬ıĻûȥ
һн赶ɱӴֻ±õǸϵĻ쵰֮¡

ѳͣ⣬Ҷۻʱʱȥӵĵܵܣۣ
˽šüһȷ̫ۡ˶٣е㡣
ҶЦһ·Ҳ̫𣿡
˽У
Ҫ𣿡Ҷ͵Ŀ˽һʱеɵ㶣ҿܱ㡣
Ҷֻ˽в˼ĴۣĬĬſϣСˡ
סϵһ£Ҷֱۣ
˽У

Ҷߵúȣ̲ɾͳһꡣ
ƨϵֳֻޱȣ¶͸ᱡսƤ˽ſͷ̵òӡ
һαСѧʱСƨһʲôֻòԼ·ÿİ
°ʱ䣬һȵݵĻм裬СﻹҪС֮䱳˵Ϸ룬ⲻҪ࿴ۡ
˽иȻҶڶ塣

иǼǵͷ֮Ĵ˰ΣñӦþ˵ĵܵܣɹĵһ䣬ܵܰɣôǡ
û°̡ҶòûúóԷθۡ
װĹ˽У
θ۵Ķ߲·ˣذɣȥҽԺƵĺáġΧҲ顣
õݵˣһ߽ȥҶȱȥ迴˵
㿴ҶˣҽֵֵܸǺãҼǸƤСӣ֪
߶˼䣬ҶֻЦЦû˵ʲô
˽Ѿ߷ûټˡ

ò˵ݣ˽иϽ磬Ϊ
ԼҴźȻ򿪺ȻֹźվŸֲҶ衣
Ҷӳٳٲ飬¥ȥû뵽һžͼӣǵе졣

֮˽а龭̵˵꣬Ĺ˰ҶɫѾ̫ÿˡ
ΣǶӵҪҶϧĿŹ˽۵ˣӣĶû
͵͵ҶҲһע˽е㲻˼һСˡ
˵Ҷ転㶼米ġǲϻˣ
û衣˽գգۣǸҸء
Ҷ:

ӺˣղŲۣһߵҶĲ̨
˽У
ۣɲֵġҶһӽô۷ڻ۲Ϲˣܱ𣬿ƣǸײθѪ֮ġ

ԼϱΣıĹ˰֣θѪǻˣӻɫˣƶһѪȥˡײʱθһͺˡ
ٷϻ㡣Ҷһţ۾XⰡ⿴ž֪ŪһŪɡ˵Ϲ㻹ǲװְ͵𣿡
˰֣

Ҿ˵˵϶Ҫһ޹ϵĹ˰ֲҴֻСһ䡣
öƽɳϣ˰顣
˽еӱϰְѹ-һ󣬹˰ֵóû¡
Ҷ費Σǲǰôеء
˰Ʋ죬ҶŮʿܶҵרҵе㲻ҲƼ𣬶Ķۡ

ҶԹ˰ˣѹûŹ˽п첲ȵģһ˴ۺð졣
˽УҶĹ˰ֻĬĬ˻ȥڻ

ȷûʲô֮ҶпȥѶӺף²ôˣһҪϱѧУѧУϵУҪҵЩ˵ļҳúýһ£
˰ҲݵԣôӵģÿҪȻ˸ô
뵽ֿԣҶ˶ˣУҵøϿѧУ绰
ĩˣʦҲϢһ¡˰ȰһͶǹȥʦú˵˵ڼҲʲô¡
ҶΪѣðɡַ߷ߵż죡
˵֡ԶӡĿҶ˽С

ҶŮʿ˰ְһе簮˰
ҶתͷߺߣѪ飬۶ӡ
˰ֹϵһӱˣ˰˵ѫ
Ҷ跭˸ۣôüѫ°
˰֣





						13 
ǰհҶõȥϾ˼µģҴˡĹ˽бңݡˡ
ϴʰԼ׼ҩǹ˰صȥҩֹʹҩࡣ
׼·˰ҶŽˣ˶һصӡ

ҶԣУղŹŽˣûϱġҸϸ۹ˣҪȻǣҲдҶǰͱ㾹Ȼ£Ȼǹ˽У㾹Ȼ磬ûн£ǲ׼һֱŰ裿
Ǹ衣ҶüɫһǸ⣬ֻǲǵģܵҲӰû˵
һֱһģӲ׵ͷһҶˣ̾˿ҲǹǣֻʲôǻҪ˵ģ˵ǲŻᵣİ
ǡҶ΢Цұ֤
Ҷ仰ͰҶˣ˽вզ࣬Ӱۼݼʶˡҿ϶´ΣҶ֤ġ

׼ҪͿҩ𣿡Ҷʡ
˽еͷǡһŮͬ־ǸϽɡ
Ҷ˿û뿪ӣţҺúÿ˵ôˡ
˽еɵۣ衭̫ðɡ
ʲôõġҶں谡
ŮˣһƯŮǰ·˽лڣƵĿ֡

˰ָһİɡ񣬼Ҷϣˣǻʲô֡
˽У
Ҷʲô֣Ҷӡ
˰ַ׶ӣ
ҶۣҲ׶ӣ

ҶŮʿ˰ҵ뿴˵㻹ˣ
˽У
ҽԺ˶ȥˣҲܰҶ費㣬һ˲أ
˰ֺҶŮʿ̸̸

СµԶ˽µĹš
ŮһʲôϵüĿЦʮֿɶ˵
˽У
һ鸹Ц
˽У
·ӣ˽еίġ

ҶħצҪ
˽æӣĵߣûײܸ
ʲô߰ġҶʧЦȸϲҩˣҲǡ

޳ָմһҩ࣬ҶĨϣյü˽д۾ĽëʵҲ壬Ϊ̫Ũˡ
һ㻮ҶƯüۣͦεı
ˡûü꣬Ҷ·˰ɣϵѫ¡
һͣ˽ҶʹüǴЦͦˣֻýĵƹֱۣĿѣԡ

ҶҶֻ̼ǵϵģǰǾ͸йٵ˫ش̼
˽ʵãͺ绹ֱ
Ҷָ͸ŵƵģ֮޲ս˽ˣɫͷһﲻ
ߺȻͳһõ嶼ˣ˽ӣһСкɧԼȻͷ޲óͷ
ҶЦٸ㰴ĵط
ŵָȻ˱𴦣᲻صĸոպã˽нרͶˡ

˽һҶоֵµļĽɣٵȫ
΢Ǹӵ·̡
ʮӹȥҶòˣˡ
˽ûӦҶչȥϸһƫͷ˯
ݸûдŵܵܵĺΣϱӣҶ룬ùͷӣ˸壬ȻŲ뿪ȻԼҡ

ĵ㣬˽Ų˵ΣӺȻҪ˽бѣܴĵ˯ɵĿ˿λãûй͸컹û
ڸʲôͷ롣ձۣͻȻ֣һˡ
극ϴ裬ϴͿҩͿҩͰĦĦ˯ˣҵûд
һǸдҵġ
¹ͳһ·ֽĴϣһҵһͻȻߺ޵ŭľҪҶ塣
õģ

һţŵһҲ񱻴ˣ˽˲ȥ
ˣá
е
侲Ƭ̣˽ĹĵǵĵƻһţȦˣرǷĳ軵ĸ翴ģ
賿ĵĺУ簲
[ͼƬ]

ȹ˽˯˸ѾһŻظһȦˡ
ģԴҩˣ
룬ϴ[]
ӣȷˣǸ˯ҹ˳װƣ
ĸϣң㱻
磺[΢Ц]

˽У

˽лظģҿǻζˣٽҼ
˽лظ[ͷ]
˽лظӣ棬˵ʲôҿòǺҪҪ˵һ飿
˽лظĸϣ裬ͲżһǿСµ[ί]
˽лظ磺[ŭ][ŭ]ⶼ˭㻹Ц[ѹ]

ûһҶ˽š
磺УԱΪʲôŮģ
˽У
磺ǸСĴʹ͵ʲôûʡ
˽ж֣ܾԴ֮ǱϷʵĸ⡣
žžԺ޲ôĻȰһ֣˽УҶҧ㣡
Ҷ²
˽У

Ҷ:˵Ļ緹ȥ㳵
˽У磬Ҫ˰ɣﷴû˹ܣǶҲû¡ʡð赣ġ
Ҷ

Ǹ̸ζŨҵ֣κִһ䡣
˽У磬Ҹÿúһ
ȵܾԺҶŸظ
磺УҿԸ㽨飬Ȩ롣ľ

С洫˰һһߺ˵
ûʲôҪ£ϰһ㲻ţرĩϡ
ţϰɫµվ⣬滹ŸһɵȻҶȥЦЦ
С˰ǽ̵θղŴ绰ң˵Уյ˸ǺУѧֵƵ
˽ýƵϰϡ

лҪ˵
ľл[գ]ȥĳ׽ˡ[]





						14 ͷ
Դѧȫûһ˳ġ
Сѧϰɼһõģ˵˦ʲôõһ֡
пǿСƳеĵһԸ˺Уһʱͷ޶ߵĶҪһ䣬СǴĲˣҪСӳÿ澫
಻ֺãֻĽۺķݣȫߵĶʮ㣬Ҳʮܱ˲޵Ŀޡ
öˣսͣȫеƮƮȻˣȫдҲڶˡ

һֱѧʵ˲佫ǵ鸡Խд䡣
ȻȸĹʻУҲǾ÷һ߳УΪֵشغЩչԽԽ죬дһߵơ
ΪõĸУۼȫһѧνԻٸ߹١̻߼ҵ׹Ӳģ취Ѻͨ˼ҵĺӾýй⣬ǸΪȻ¡
ΪȷѧʣȻʲô˶ʵǽģ߼ϵӲʵҲա
ܽĸӵܣ˼ٴ˵ģٶ汾µģ˵ƾŬģмĹϵ˻һص㣬ǴڷܣãҲòߣۺͨڱȴܺõĹѧУǫѷֵ͵ѧϰҲ͵˲ǳɼòǼѧӵƽˮƽȱѧУ߳һء
ȫֻһеƫµĳбҵѧඥеƫϣҾһ㶼˵ϣ˺УͺһС磬˿ۡ

ֻһͨ࣬ѧ׿ͺĵһ¿ĳɼжΣ࣬ȴԶԶ㡣
һҶεһ˧ͨ˵ﻹҽѧңߵﶼŮˮֱѹȫͷһԽĸɽ
ȻǶϣ˧򣬳ɼǰ壬˵ȫƸֻҲǰʮҲЩ򵥵Ĺϵ
λȣȫɿԱߵӢ۸ֱʡ
ҲˣȻðһ˽Уһͨ࣬ɼҲһ㣬Ϊ˧ΪҶĵܵܣͻȻͺ
ȫⲻˬ⿿ƾʲôҲôܻӭ
ֻһرģ⣬вŸɵ˱ȱȽǣѹһͷƽ
п￼óɼǵһʦͬѧĿ࿴ҶϹ˽֮кݺݲڽŵףʹʹüһѣҲ㹻Ŭȱ磬ȱ˯ÿÿҵϲȷʣķھпˣǽƷꡣ

ȫסϳһƬ󷿶еˣܰȥĶ˳ȥµĶЩ˺ûġ
ȫҾǺ֮һ
ңı״˵
ѧӸѣһҪһ£ǰĻǿȴô㶼㲻ˣﷳԽԽ±ʣſڿ档
һͿ˲˵顣

Ҷ͹˽оȻںͱ˴ܣһһͲѧˡ
ֱȫʶǸɶõĻᣬֻսڸŲ㲣ʼ¼Ƶ
ò˵Ҷȷʵӣ˧һȭһȶǾרҵѵ߾͸ٶƬֳһ
ȫе㸴ӣȿ⣬ּʡ

ֱȺǱ룬ȫֹͣ㡣
ֵּܵ§һ֪˵ʲôɾе죬ܿɢǵֵĸоЦһһ䣬ףǺˡ

һ⹫䣬ѧͷʼڡУ䡯
ȫƵŪѹļ˸ȥ룬ֽд¡ѧĺڰ桪һԸʯ󺣵ˡȷ󣬵˳ȥ
ѧУ飬϶׾ܲ鵽ˣѧУȻʽǻ˵˽ġ
ȫǣǲùҲͿˡ

У䡯һУ鸺ģǸˣ¶мƻŵɡÿϿıȽϺõĽ¼ڼ±һУ
µľݼȴеѰζʼ
鿴ƵʮӣӣǾ˵ʲôĵͦѧУͦһֵܣǸοԶǵһ
ǶȿӦǴС·Աĳһĵġ
λã׻м汾µġͷȥβŪȥĶò½ۡ
չ鲻С£룬ǸУȥ˸绰

Ҷֵֻ࣬ˡ
ΪԤ룬Թ˰ֽӵʦ绰ʱ򣬳˶ԡƵе⣬¼û죬ûͽ̵˵ȥ
ѧУҲȽӣȻҲһ־ɽ̵γ档
ѧУĽǶ˵ȻԸűУѧģ˵һһļһȻɼͨƷԶǰʱ汾Уùھиһĸ磬ô붼޹ʳִˣûǾǰǰƺܶСå
˹˰һ̵αбƽȫԼѧߣһϲ飬һ
һİҲֱ绰ѯĴҲ̵β࣬ǻתأԲߣĸһ·Ĵ

ĩƽͲжȹ˽кҶУ˴ܵϢУڲֶߡ
µڻصѧУ˽У԰͵͵˶ǣϻӡ˸Ŀѫ¡
⻹ҪǸҩ࣬ҶͿ൭˺ܶ࣬Ϳ죬ЩӡǷԶƼһࡣ
ص༶˵ȫͬѧΧѫ£еֻСۣеȴҹʳڡ
ǰǸûûεĹ˽˴ܰ

ǰ˽ûƼҶɣһҡ
ٿؽˣô£ĺһִ£
һۣҴҲ֪Ļȥ
һ˸ҴˣҰɣ˵ı㻹ذ
˽ԲһɵߵߵСŮһʶˣûģء

˽Уǵô°ôˡԴӱֽǸȺĹϵͺ˺ܶ࣬Ӹ˵Խ޽ɣʱʱװԡ¹˽ҲŪǹĻǺ档
԰ĸͣǲǶԷ¶ģܲȶְɡ
ֵĵʲôˣ
һ
ӣ£ʵǰȺʵġ
˽У
ֻˣûעȺַųʲôĻ

˽к˵ǹ˾ʮŭ
¹ֲͷϰɡĻ󣺡ȫǾǰ̫
ƾƬҶԾһµ֪

ϴ󣡡СܸսҾ͹Ǻĳϵˣһ޳ı飬ϴ˰
̲һ㻹𣿡
СĨᶨ
λСŮӾһĿǻݵͬѧ۵ͬѧе㸡ˡ


լӪ
С³£ģҿˣ˽϶һడĴ𣿣
С³£[ͼƬ]
ëе[]
̺ģҽһٱ
ҽһ
ɬɬɬҶҵ˰
ɽĺӣϣҽ˰
˽У

Ÿ裺[]Ȳ裬Ϸ
ׯΣžűҲ֪ǻ˵ô[]
Ÿ裺ģҿˣúõģȫţ˵Ц
ׯΣϻѧУ
ķ磺˺˰
Ÿ裺ԣ·ûʲô
һ¥
Ÿ裺˵Ͼ¥ˣȺ˵ȺֻĹ˽а
͵⣺ȿ
һ@Ÿߣ@͵~
Ÿ裺@һߣ @͵~
˽У

ɬɬɬұȽϹĵǣҶ˽вԵ޹ʺ˴ܰɣ׷ʲô£˵ʲôĶС
԰԰Ҷ͹˽жֵˣҾһܴŭ
̺ͬ
С³£ͬ+δ߿ɼ
հűȣͬ+ȫ֤
һϿΣͬ+н
ӣ

͵⣺ոմɿϢǶǰûص˵֮ǰǴӮȺɵƻģȥҶù˽һȥ
ŭĴҿǰӣŪǵˣ̫ƽ𣿣
Ÿ裺Ҳ٣˵ʲộ
һϣǻеСå۸ǺûǸȥըѧУ
ըѧУ
ҾãըѧУǿܷˡ
һеǾըǵļң
͵⣺ô

ķ磺棬Ϣɿ
С³£ʵҲ
ɬɬɬֱҾ϶ʶ˽
ɽĺӣʱûҪ˰

˽ҿ԰ѺĹϵ˵ȥ𣿡תͷ
˽УȺ͸¶ȥС
ĵͷ᲻ᡣ
ӡ˽ѹһʵˣȺѵûǰ𣿡
Ʋ죬СװɵǱˮ

լӪ
͵⣺[̾]ʵǰɣҺ͹˽һ
͵⣺ǱʲôֵҪŶֻṩһһֵϣո˵ľǹ˽׿ڸҵ
С³£ˣȻװɵ
һŰ
أ棬Ҫ˽еǩֺÿ
͵⣺ȿȣұ¥

Ÿ裺ԣҾʱվվͬһˣȻ꼶˧綼ˣ @һ
һţ̫ˣԲˡǣ@Ÿ[ӵ]
+ҵ
+ҵĴ
ķ磺+
һϿΣ+δϹн
ӣ

ޱĻعͷӣڴδϹ
˽У

ϲͼӴףϢȺﴫѾ˼ϸ֦ĩڡ
ȫУˢһʱָĵĻڽҷɣпԶҪվ
磬̵ڹ㲥ͨ£û̸յǸƵֻ˵ǾٱȻͨУĲ֤ࡣҪǾеѧУѾ;ȡϵͨ˼ѰµѧҳԷʵϲ䣬УͬоԼͬѧͨԼǹ֣ͬʱдһ֡ǣȻҪھУҶ͹˽ͬѧȴҲѡ˲ʵĴýΪֶΣشͨ崦
˾һ̼ǧˣҶ˶˵ã˷ŭֵʡ

լӪ
һǺǣ̵ڿЦڸߴͽϮӦƽǮɫɱ
ɬɬɬҲѧУȫ쵼Ӷó涴ײ˰ɣͨ㣬Ǻǰ
ŭĴҶ˽ôһȵģᵽ׻ΪѧУѧУľٶδ̫˺˰[][]
Ÿ裺ģҪѧ
ķ磺ըѧУ
ɽĺӣһըҩ
[][][]ۻа
ǣ˻Ǽ

ڴ˽бнУ칫Һȼһ㣬δȫȺ鼤ܵǺ޲ѧУһʾ
Ҷѧ⣬߰ٷ֮ʮ˶£ֻǰభڳȽϿƣʢ
ʸָת˼ȦҶ±ʣóֻ

Ҷæ
ϣ㾡˵Ϳϧ[]
ҶЩ˼Եˣ鷳̽ô
ϣ֤[Ц]һ˵ô
Ҷԣ
ϣ鰡ϲ[]
Ҷ[.jpg]
ϣл
ϣ˵ܱУȥˣ㲻İ
Ҷ
ϣ





						15 ƭ
׼ȷ˵ǸУУ
λУˣѧǰȫһԹϰֵĳͬѧ
Уϴûʲôͬϼ۾΢֣ȺǸͨĴ塣
˽Žȥ塣
˰УͰ׵к
лл˽йԹԵУ档

Уʼ·ѯһֵĽٿʼص㡣̾˿ĳаεֵеˡ
Բ壬п˻ֵĸǰ˽й΢ȻųжȣҪ˵Դֻ˵·Ĳʱˡ
ŲˣУεҡҡͷҲʲôҪľ黮ϾţͬѧܹĵĿԣҪ붫
˽еͷġ
УԹ˽еǫȽ⣬⴦ⲻ˵ˡԭѧУͷÿϰһҶͬѧʵ̫ˣǾҶǷҲΪܹܽ𣿡
˽㶣ԡ
УۣЦúܼթúӡ

ѧǰ̵һڹ㲥ﲥУڲοȫͬѧۺϿǾٶҶ͹˽ͬѧһֻǽ鷢ͬѧϸãʾˡ绰ܶԣ򲻵ѣҪ֡ȻķǳΣʵҲǿԵġͬѧɴ˴¼ѧУҲϢͬѧ渴ϰȡһпȡúóɼ
ֵ÷зȺ¼ĻȻȻ̫ˬҲ֪ȻѧУܸõĴˡ
ŭ𽥽ƽϢŷ²пˡ

˽̲סҪѧУĴָʵȷʵͦѴģȻڶԷ£ܱΥѧΪ׼ģ赭дһʴܿۻûȫεͬѧи֪ôܾ͸ҼƵģѧУܣĴңôܿ԰Էͷϡ˵ҪٽƣȻװ۵ѹǽгͷһ׻׻롣Ȼ˻ˣҲĳЩͷáûȫУŮ˵ͲҪӵС˼
ѧУ϶ԤıνĴҲǴĵĶע˽ΪһԸķ䣬سŵ
ӡ
ѧĩԽǰ300ѧڽǰ100
ĩУЦеĶ˵аһҪ˵ŶǿǩֻѺġ
õģ塣˽΢Ц´һҰֶթ㼸ƿþơ
УġУ˽ﳤȥ

ʵӵã֮ǵѵҲ˺ܶ࣬Ҳǿơǰ100ƽ˵Ĳ̱ˣֻ˵Խ磬Ҫǰ100µºݹˡҪ֪еǰ100ԼĪͲȫƽеġǰ200
ǣֻϺ꣬ͻ᲻ѹեͬѧĶӡ

пڶûΪǰҵĴ¼жٲ
֮ĩҲҵٵĩĸʦҶ粼ҵǾȫר϶-õķ˹ķ˹ѧʦʦλȻѾþɳȫİǰɫ䣬еıˡ
ͬѧǵõĻҲᰲȻĴ񣬻ǵĺβ͡

ʦЧһߣһȥֱӿɼˡ
˽гɼϴβ࣬༶꼶˼ʮ
ѧУ꼶ǰһϣҶȻ߾ӰףϽȺҪʼˡ
ȻҲ˹עĵ㲻һ

ë˵˽нǲİడ@͵
ɬɬɬøģǰҲиӵģ˵
С³£ԺͿԿһ𣿺ðоˣ
̺໣ͬ棡һǺʷֵߵǣ
һ˵֪˽οԿôû˦һ֣@͵
˽У

Ÿ裺[Ǻ]ҶһϵڶǼҹ˽ǵһûǰһٵ϶û
˽У
һ[ŭ][ŭ]Ҫ죡Сˣ
Ÿ裺[]˼ôСң
ɬɬɬ[][Ƿ]棬һ@͵
˽У

ӣǵͳһ𣿡
ӻû˵ĵתˣ˽𰡡
ͦ˽е
ģoҡ

ӻȺάΰ˽ʣΪʲôȺѧУû𣿡
֪ˡӵ˧٣͸һȽ۵ģ߶иúܿɰģΪûʲôcpҲûʲô̸ʣܴҵĻԣҾĶתˡ㿴Ͳһų棬ұرࡣҶֵܣҶѣ͹ʲôģʵں밡СٸһĿǰɣҶͻģҶϽȽ٣ҶԽԽˣϽƣϽӴĶˣվһԵ˻ԽԽġ
˽һҲ죬ΪʲôҵһҪںء
ӺĶһۣͷ˸Źֵı顣ͬĿ⻹𣿡
˽У

ĩԻвµʱ䣬Ҫ400200̫׵顣
˽з˷ǰıʼǣɢɢǵò棬رĿģǷܡڿѧ£ʰӦòرѡЩѧƲǰһѧڵĿαѧͿԵģҲҪġӢĻʵ
Ϊˣ˽⼸϶ڽҶ鳭ʼǣѯʲôĲο顣
˶ʮ꣬ûһڿĿΣѧУĺʦҪģûһο顣

һȥ緿ſϳʼʱҶһִ㶺Ūڿһֻޢжꡣ
翴âڱ˽Сĵһۣ죬´㿼һҾͿڶҪҿڶҾͿһ
Ҷݸҵ㿼һ
ƵȲˣ˽ĬĬ롣

У˵İɣĩǰ
˽е㾪ȣռ
һɡҶĵָ绰ˡ
˽У
ѹ綼ûΪûɴѧУŪȺڵ˵ǺŪһӣȴԭȫҶ֪ĿΪڵϷ
ҲԼһѺģܿǰ100

廹˵ʲô
˽гһۣ㲻𣿡
ûҶһ䡣
˽У

󣬹˽ӭӺĵһѵ
ΪûرıҪ׼Ӳٶռݡ⣬ѧУ򳡺ëǹһƬصģûʲôĻѵ򳡡
ǳؾ˿Χһ£ȫð̹Ů
˽бúܲڣ֪ڱô֮󡣸ëӳҪ´λڰɣ˺ëһ볡ء
ëԴϴαĹϵͣ˺룬ʱʱĵ
Ǳϰڼ䣬ûʸݵģʱ˭ܽû˿ţֻڻҡëĴֵ˵Ҳˣ˻ͲöŮ㻰ࡣ
˽У
ëӳټĸӺȻĴսӸ΢ŰɣŹֲġǣʲôֲڹͭϿɵе죬Ʋ۲ҿʲôƬһ㡣
ֱֻϵ˾ˣǵ÷עȻӡ˽е
ëͷ°¡

ǸɶëӼ΢ţֻ۾ֿʼ˿ͼʵرԵȺѰĳûƼһ鲻ĵִš
Ƴһۣ˽Уˣû
¡ë˲һֻʧԳ
ҪҲǿġ˽м
Գкڻף˽вҪҶҸʲôľٶֻޡ
ëӶʱˡ





						16 Σ
ѵ˽ŬԱЩǡ໡Ŀ⣬ҶȴڰϽסܵܣһһ¸¡
ĿϵĹצ˽۰Ͱ͵ĿҶ
ҶЦͷϽһ䣬۸ҵܵܡ
ȻϸƵסļ磬Цһڰ
˽вŵĿȥͱ˴Ҷ磬з˰

ϰ򶪸ϲ磬Ļ𣿡
˽аһȥ˶𡣡
򣬡ʱҲ
˽У
ǹŲЦֻƯġ
뵽ҲôйҶֺȻǴҶͻȻҲ֪ûйϣȻӦĲС
ûɫ˽ͻȻֽһƬС

ЦеĽ򣬡㲻İ
˽пһۣ㿪Ĳ
ܿȻϮ֣ҡͷֻҡ
˽вרע

͸粢սΪʲôģȻŹ
˽̫ܵˡ
Ϲ;е˼̲ס˽һ¡
ûĶȤζ

ڹ㡣Ҷĵܵܣҡӵ˽ƳһۣɵĸĿڣѡ
˽ûĻʽһֻƴСޣʱѸٶҵĳһȻμܹ˳ַסЩײĹ˽Уߵ
Īһ⣬绳ɣӦòͰɣڲû뵽ԼҵܾܵȻ뷨
˽ж˶٣˺һ΢΢һЦ˵ֱӴô

ҲЦˣʵ˵ȷʵеȤûɵĵزֻСܣаѹ˵иУŮУſڵҶ
˽סһŷƵ˲ˡ
Ҵˣһ޳ıô˵žҪֶš
˽жĹצ߿

ʶȤվҲͻϮ߹˽򣬡Ҳ̫ģ㻹ЩŮûеư÷һ𳤴󡣡Ͻص˽ǰ룬ȫԺվͬһط
˽жĿãŵϧҲ롣
Ϊʲôе㲻⣬ƬֻϵЦ̬ǳ˵ôһ˾ӦΪøá

˽Цһһ߳ļٶϵϸñ˽ĬĬܹȥ򣬿ۣ
ǣɵ֪ٺã㶼ܺһʱһоͶûˡԸĬĬĿ
ܶԺϻ˽˵仰ʱ۵״Ӳ̶Ȼ¶һǵ
õĿβζЦһ˵ôûʡ

֪˽оĳϣǵģҺ¡
ϲ΢΢ͷʲô
˽ǻ㣬ƿߣ¹̫ԣһӶŲ
ͥԣĴү˽⣬ļͥһҪѶжôһ
Ըһȥ׷غҲûҸľ档
ഺͰ顣

λˡҶԵɤƽ˵΢ϷʵĻʲôɵĻ⣬ôȻҡ
ļ䣬оͦĵġ϶¶ζЦܵܣӸ΢¡
˽ûǺòĶ˵û΢š
ϣ

УȻƤûŵֻῴʵ˻Ҫ̫ϦӳҶӣüǻʽĵףر˵Щ٩ĻʱƵģù˶ٵġ
Ųֵ̫ԣ˽йɵͷţúö
ϣ

ʱ䣬˽оһֱҶСβͣûһͬʱҲϷأҶ
ҶͶӳһһԱ߰Ͱ͵ĿƬ̲Ƶ׷ŸӰ˧ſƲֻۣܽǴ˷ĻڸѪѪڣȻֽԱ߶߶˵ʲôһűѡԵĺˡ
Ҷȫʤ˽оǵëǵˮźͷͣĺᣬ˳ŲûˮΣˮ˵üۣһɢƽټҰԣȴĿ⡣
𣿡ҶŻʣСƿĿȪˮƿʹ˽УüĿԣרעһʱ˴ΪĶ衣
㶵ĽӹӲҴСƿںһڣ˽еƲסЩ̣˵ҶͬһҲʱе£żȥıӣڴͥȴͷһأЩصøУ˽лһ֡Ĵ̼С

ϰߺ͵ܷܵʳҶȻûô࣬жƷܵܺ󣬾ͿʼĲдżţ˧дżֲ˿ۡ
ʵҶǸģʲôǾɱֻ˧͸˧
ͷ΢΢ең˽в֣˳ÿһƷ˿ľͭ˿˿϶ׯء
ȫ˳֣Ҷķ˿װ̣קȥ

ллҶЦŶ˵
¶ȸⲻİ֮Ŀף˼٩ǡ
˽и죬Ҷʹѵüôġ
һˮõ൱׼˽вһֱǿС
ҶŵЦСżӴˣе̡
˽еί֣ҧһڡ
ܵܰצİŻ࣬Ҷɫ⣬Ҳڵ
ͻ۸ҡ˽й棬ɢųԹ

һȻֻ״۰򣬶ϵͳ޿ײķͿϺһǡ
ϲ۸㡣
˽о·ͣһ˲Ȼ⻰Ͽʼҵɶ
̫ˣ˽룬һˡ
ҺϦ˵׶Ⱦúͨͨġ

˵ɹֵ飬ע⵽ǵĶԱȴǿ᲻ֹ
ĲͱͱԱߵĲ࣬˵ֵбҪô𣿡
һۣ
ǺëķҪӴĶĲʵһֱɹ˽Ůװġ
Ĳ
ࣺ

ӳпյĲﰡĲһҲ̶õʡ
ëͷŵӣȻ˵ôƯŮǰô޶԰
ĲŤͷѾ˵ʲô
ֻ˵ܹܺԼ°ޱ˶
ëģ

ʱŮȴѾͨ죬һǼʵģһȵġ
լӪ
ɬɬɬͷɱ-
ɬɬɬ[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
[ɫ][ɫ]ֱ
С³£~~~~
ɬɬɬǲǵˮǽоǸС[]
һƬ໡
ëǽаҲ̫ûϢˣֻ
ɬɬɬ[][]ȷʵ

֮ͻϽҲʾ˹˽кϻƬ
ɽĺӣ໣ľоСһ
ȴɵƣͻȻcpб
ˮ壺޽ڲתϽ
ִ֣֮+1


˽Ҳѵ֮ſȺ¼ģڿϽʱֻʣһͷѸصĹʿ档
ʿҲûƻĺ飬Ȼ㣬ҶһȻֵֻġϲ㡱㹻ζܾء
Ȼվû̫ܳãڿУſڵĨٻӰʱ





						17 У
ƯڿǽŵһУȷе˵ڿȺеҶ˫۶ʱˣһϲһҲֵĳҶĵĻ֡
ƽѧǸУɡĲֹг꿡
ûȥѧУҶ͹ˮΨ²ҵϣܾǹ˵ġ
ëĳҶüŪۣЦ˵˿ǰһŮһԭİ
Ҷɫ졣

УѾ¶ڶȹСϸ̤̤˹۾Ⱥɨһ飬Цޣѵ갡
ʶȤں䵱Ϸıڻϴ߹ĪЦ˽ɫ䵭վԱߡ
Ҷͷ̬Ȳ䲻ȡ
Ҳ⣬궳÷ϸָ¶Цݣе㲻˼䰡
ëĺĲ˸ȴҶ䵭㲻õҡ
һ٣Ŵ۾ҼĿҶ㰡
Ҷ򴽡

˽ǿˣǶϸŵһųֻίľܾˣƫϸƤģװ޹ҲҪϴա
˽УֻƷԶ˼Ůзȣ
磬ʱ䲻ˡ

˽һʱ˳꿵Ŀ⣬Ȼõĳƺܺ棬еɻĿҶλǡ
ҵܵܣ˽С
¶ϲȲΰı飬ãҶġѡ
˭֮΢ͣ٣ĲŷһʱвסˣŲǲ˵һְ
ߵĿҶ꿵ͷһƬΡ

ȷʵ׼ȷҶȻڣ˽һеڴĿҶ
Ѷ㲻ϣй֮Ե
ɫ˲е㲻ˡ
˽нܲٴɫ˵Ļ˵Ĳ̫ϲŮȴ˿ÿģΪףƾҶֻǸˣ׷Ůֻ಻٣һ꿴Ҷ

ҶĻһڣնʱе㽩Ӳ
ĲѧھҪˣһ϶ǵȲˣһʱԽԽ٣˱ѵһȥԸĲڵʱû뵽ŵУſھɱƽУг˹˽ļĿʱƽбʱλУСҶһģʵ󵨵ʾõģУҲ졣
УëĶŮûͼŮίСģƯŮִԲʲôЦأ⣬治𡣡
ǿĶЦЦ΢΢ͷҾͲǡ

ͬѧûԷɣһ𣿡û˵ͱϴϣζ˼е㾪ȵĿ
˽иעⲻĽǶȣ޲ɱĻ쵰
ҶɫĪĿϡ
̹ȻĽ˸ߣظҶһڲе񣬹뻳Ҳ϶᲻ͬģ԰ɡ
Ҷƿۣû˵
ë͡
Ҷûоܾ꿶ʱָɣſɰЦɫżȸԾǾ鷳ˡ

Ǳ׼ȥԻǸѧУĲгʱëĴһ£Ҳ¡
ͻȻ˸εεУ˶ȻȻҶΨй˽вͬĶϡ
ϸ񾭲˸ű׼ʿЦݶԳ꿵ͬѧҴ㣬𣿡˽бĵŪһƤ
˵Ȼ͵͵Ҷһۣ˵˼ûУеʧóͦǿȴֺŬĳ¶Цݣ鷳ˡ
˽оСìḺֵ́رλ۸ӰĹˡ

һ˺ƺƵĳ˽зǳĵϺϺ󣬾ͼУԭֻסһȵĶȹһֻסȸëĲ͵͵ˮһЩ··ˣ̲סҪ࿴ۡ
Уս͸ûоƵģ¶ȵķɧȻ෴
ǹҲ֪˭ỹǹݵ˭ᣬСĵ߬ϳһǡСҲ֪ǲǹģˮƽʧüγӶĸװ˸ƵģǽþСһĲˡ
ݼٸһޣϧҶë˵ŻѹһûĿбӵĴӲﵽǰ档
֪ΪʲôеЦʵҲ֪Ҷ˰˳ûʲô˼ģֻǴ⿴ӦĻšͶְֺͬޣλߣֱҲа

ͦװ޵Ҳ£Ƿ㣬ĶȽϺóԣ쳣𱬡
ԤõģҲÿԤȻ¡
ҶһȻҲ͸˹ѡλʱŮʿȣҪҶȻ滹Ա֮ҡڲʱ򣬹˽ѾҶԱߣǳȻҶ档
Ļ˰̵ֻҶԶбλõĳ꿣
˽йЦѺõͬѧҲˣɡ
Ȼ롰סǾסҲû˵ֻҶǡ
ֻܻͷҶб棬˻СҶһ£Ҷֻ˵ͷ˵

˽̾˿̫־
һɨȴǴЦĿ
ЦǾС

ʵɣһĸˣԼһǰĶУһᡣ
ٺóԣⷹҲעԵø˲ο˽Ҳ̫ϲԻҲûûζ
˭ĿˮҪ̵ĶǸϲˣȽϿģѵĻҲνؼ˰ɣһһۡ

ëٱյ˵ЦȴǳĬ϶ֻܰëʱŻһ䡣
꿳ԵĺܾһҪϸʮ飬Լھͱ˵ָо
˽ٴθ̾һ

Ȼһ㣬ҶеģĿᣬ˵ղŲǺô
ǼԵĲɣҶôģǵϲ㡣
˽˲俪ˣͷûθڣں־ˡ̵İƬرóԡ

ǵһ»ȥ˳·ˮҶ
׽Ķһ£˽е㲻̫ˣҶһۣȥǸʲôˮꡣ
Ҷתͷ
ϴƻöĻģǻ-ùء˽е顣

Ҷɫ䣬ҲǴȥСɤӵĻһɳö
˽һˡ
ԡҵԡ¶ûˣ˳һƿ
˵˽ʱ㱻תעϴǸζģ̫ˣϲ
ǴһЦҶ:ϴεգӦͦϲ
Ƴ۶װȴϸߵˣ˽еһۣС˵ȥٿ𡣡
áҶЦ˼㡣

˼ȥϴּ䡣꿺ȻҲ֪ǵƹ̫ôģɫƺ̫á
ûãҲЦ˼Ҳȥϴּ䡣
˽оеŹ֣Ƕ̫ԣоһǰһԼȥڣرϣЦüֱ崺硣

ССɵðݣڶϣеҶһ顣
磬Ǹ꿣ǰҹ𣿡˽״ʡ
֪ŪҺ룬ûˡҶҲô
˽˵ҪŪǻǷַӵ飬ȻһٸԼҶϲﵽ׻ǲ̤ʵģĲôǰģųഺ̲ȶܻ᷸һɵǵɩӰɡ

Ҷ˶٣һۣ㲻ϲ
ǳǳǳϲ̫ϲ˽к
ȷʵҡҶȻһʱһ˵̫ܾҲί񡣡ۣﴽɵķ䣬ԭãûҪô䱩еˣ㺬һ㣬װס
˽գգۣ㣬¡





						18 
꿴Lady Roomʱڹϴֳϴ֣˹ӣ˵ϴ֣˵ڵ꿾ߵԶĵطϴ֡
Ӧ÷˰ɣ
ʲô̧ͷҲӾп
ȻΪʲôôæ˵Ҫȥϴּ䡣
꿱һ͡

ϺȻЦˣǲ̫ḻࡣ
ü㵽˵ʲô
Ҷϲ㰡
ɫһ䡣
Ҳ˰ɣǸܿءϴЦɹ˽ҲǸֿء
ҧһ´꿾е㲻ܿƵļӿˣǡ
Ǽֵܡ
ɫס
Цֻ˵ֵܸܺã㶼ʲô

ҧݺݵĵһۣתҪߣȴסˡ
ϺҶߣòϣҲҶ
һ۵ԺȻôе죬ƿߣǿųÿ
һֱиʡϷǵ߿ԽԽ꿱ƵֻǽǿҵϢѬɫ̣ƽ죬һȥģ򼼱Ҷ𣿳ñΪʲô㿴еҡ

е׹ˣСﳤеԸǸеľӦϲȻҪѡõġŵε׷ҶȻе㲻֣Ҳ˵Ǵ棬׷˴ȥ϶й⡣ʵ˵ʵҲչһҶҫۣҡ
ΪԸ̫ˡĿѾɶһ⡣
Ҷ㲻䲻ȵģǸ᣿
㡪еܾǿ䲻ȡ
Ҹ𣿡õͳɤòҺϲ㡣
㣬㣬˭㱦ɫͨ죬Ҫ

ϺͳȥĲãһģ꿵ıеŹ֣ǡţʤ¶Ľߡ
·ëʱͣһ£˫ִסԵȻëĵļ磬Цǣʲô㣬͡
ǿɲСëĳ˵AAġ
ĳļôǲֵܰ
ǰӳëĻû˵ԱĲͱͱǮû¡
Ǿллˡëı˱ȭ
˵˼䣬ϲʩʩȻĻص

˽ζĿʮ
ôл˰Сϱ
ɨעѾϷȥһƽУ˽¶Ц⣬;Ƕһ㻨Ǯֹɡ
ЦЦÿɷ

һ˽ʣϴ˵űͨǸװ޺иͬѧǸװģҵۺܲ
Ұֽ걧һѷ֤֪˵ĸ
һۣɵ᲻ᴵͷˡ
£ˡԻĿѾﵽˡ˽򶨵Ҳ֡
ϣ

·Ƕ𣿡ҶȻɫĵڣϴδȥ
˽У
Ҷʵһֱ̫࣬رǰʱǸ߸عʴۣŵȺС֣Ȼٿڡ¾ȻǣȻҲûָ׾ӵĻѻҶںıĴڰɣҲûиװͬѧɣ
£ˣҶǸӡ

ţôһ˵ǵġϻҪɷµݣ˽ѾĬĬĲ˵ˡ
ǵøܰϿҶЦͬѧ
һҶ̩Ȼָһӽ빽Ц˵Ͼɡ
˽У
ȥɡ˽еͷ졣
ðҶЦݲ䣬
˽Уķ䡭Ҫƨ𣿨i_i...

һٷϸǮУȻҲͻȥֻǿһ룬͸С˵ˡ
˽ڻؼ·ֺҶ˳Уˮյԡ¶
ʵ˽治ϲôɧζֻǱ𱡺ζʲôνˡ

صѾ˵ˣҺĩдҵҲû¡
һδ΢ţȺģġ
ϴһѵоôϧһؼ˲ȥQAQ
˽УСܣÿؼңʮǹڴģǴ򲢳ҵģϴ

ԲϴQAQ
[Ϲ,jpg]
ðɣ̫˧ˣ
˽У
ˢϴ㣬Ҳûҵ
˽У

լӪ
ŭĴ[ͼƬ]
ŭĴ񣺾ŮģҾǿҶˣǻţˣҸӵһˣǳ˵ϵĳ
̫ԶˣоͦƯ
ɬɬɬǵģҲˣ˵˵ǲţȺ˵ôû
ׯΣȻ⻰۵еడ˵ҶģȻϵĳ
ŭĴ񣺲˼ҼǴˣǼСǸСΧȺ˵ģǶQAQ
ŭĴ񣺶԰ҿǵҶһģϳˡоҶְ[ŭ][ŭ]
ķ磺ʲô̰[ŭ]˭ѧУϳһ٣
ŭĴûҾӦò
һɧĻȹ
Ÿ裺ⳤȣǺǣڿ㶼ü
һƬԳ꿵̺͹

ִ֣֮ʳ¯Ůг꿣Ͷƽѧһ꼶ѧУУ˳ơ̲满ϴŮһ
ִ֣֮[ͼƬ]
һҾԻ۹⣬϶ǿŮ˵ġϾͲ˵ˣ
Ÿ裺ιһ˵ʲôأ˵ϵĻ
һɵ˵ϿͺܻģһɧˮģܿŪϴһ
Ÿ裺㣡
ɬɬɬ治ڣвǸ꿾ͰˣܶϽԼ
˽У

Ÿ裺ߣ
һҲû˵ϲã˷һҪҪǮǮõ
Ÿ裺[]
ɬɬɬע߶ȰλQAQ
Ÿ裺ȵȣô֪õģ[][]
һµĲµ[亹]
Ÿ裺ģ[]
һҪ´һ棬Լϻ᲻ῴң
Ÿ裺ź
˽У
ڵŮǡѵҲаŮװ

˽кò׿ǹҶ֮乷Ѫӵİƪ룬Ⱥֿʼˡ
꣺ĻģʲôÿС˵Ƽ
ׯΣߴ˰ɣⲻǶȺȺڸ
꣺ŶŶ˼ߴ[]
ɬɬɬҲôˣʵûҪô
ׯΣ±ζԻڸǣ[]
ɬɬɬ[]ϲʲô͵İ

꣺ң[]
ɬɬɬ԰[]
꣺°£ϲһҹ֪ַ
ɬɬɬŶس͵İ
ˮ壺Ҳϲһҹ֪Ŀľ䣡
С³£ǵȻĵڻŽְܷһ˳Խͬ
ׯΣͬ
һԡһҹ֪ӿȵϲϲĳ֮顣

ǻ½½˵˼ƪ˽оȿһҹ֪Ǹʲô⣬ȻһӰǸʲôȺ
롮һҹ֪ ĵһȥ
ΪûϹֻԼ֪ǸС˵վȵһ飬Ϥһ½水ťʲôġ
Ȼſʼϸģİܼ򵥣ֻһʫϽͣŴܿյģн90֣Ǹʲô˼
֪д˵ѧеȺŮĵҲ飬һʲôܰ߰ģµûС֣Դǵһ֧𣿿ܻйѪŰ֮ģ

ûŪףš˽飬һӦǰҳˣȻ˿Χûʲô¶ȡĶŷӦš
Ҷ
ϵĲ˯ܣ˽һϸ˿ûͷ̲סеʧ䡣

ϴҪƼ飬Ҹд˸鵥Ҷ˵
˽еɵۣд鵥ˣж顣
ӹһʮǰ滹ȽʲôӢͬѵ֪ʶѧǿϰȣ澹ȻӢԭ鼮ͼһ־֪ɢľ̸֮ġ
˽У
ǿƹ˽еɻҶ˵ҿпԾ֤Ĺ۵㻹̫ƶ֧۵㡣
˽УĴǱ㷶ÿ˸ӡһţȫ꼶ĵģʦ۾ǣʴ۵ǰ;ɹڱֱӵָ㣬˽оúܲҵ˵ͷ

Ҷ룬ûʲô£һȥһꣿе黹ǵѡȽϺá
˽ӦˣҲûʲôӦɡ
Ҷߺ󣬹˽пֽݺԾ֣Щ꣬´ҳһҹ֪
Ū˴˼С˵ڽȫͬڵС˵ǽͬʱͨ˽⵽һ߰ʣоԼ롮ŮȺһ

˽ҳϿ˶ʮ£չǽʱɨĻ·ʱ䣬Ѿʮһˡ
ɨҳϽǵĶά룬ʰһ£ڴϼֻʮ·vip½ڣҪǮֿȥע˸˺ţǮһֱʮա
ʮ㲻˯һᱻ߶һ۾ϢøϢ֮ģοиҶģ

ڴϣһʱȴûʲô˯⡣
һҹ֪ȷʵǱ飬ıʳ죬ܰ磬־仪һ˥׳ǰ̳¿
̻Ѫ⣬ĶǣȫһѾ̡ѹֺͱˣȴִ͸¶˶ݵ밮⡣
˹ʶǲرĸ·һȴůľٶ˾ãȻʱпᣬսʤڰӭϣ͹
ѪͰϴˢĵس𺳡
ңţ˧

˽оƪС˵ѧһЩƫƷųԽƷѧֵ
˽ܸܵһЩ˵һҹ֪ȷʵܳɹѹһֱ߾Ӱײ¡
Ȼö黹Ӧ˵ǿС˵˲¡ЩС˵ûȫء

ڶ죬ͺҶһȥˡ
Ҷûȫ鵥ϵʱɾһЩ˽ое㲻鵥ڵˡ
ٽǰ·С˵Ǹܣ˽һɨȻһ׽Сһҹ֪ʵ飬ҲжΡ
ͬĿܣܲҲһɡ
һԺɫΪһҹ֪ǿŲĲ飬˽еóڲԶ˵Ҷִͷ
֪ڿС˵Ͳýˡ

źһصң˽оͽ˷˵Ҫдҵʵȥһҹ֪ˡ
һ꣬˼׸ߣƪƪĵϲȻûʲôĲɡ
С˵ˣе㼤ҵһҲûд
˽ͷʼҵ

лҪ˵
һҹ֪δֻнģ





						19 ѩӵ
һںϺͳһˡ
ûˣܿʹȫУ
ȺĹΪ߿˱ʾϺʧǸ滣˶Ϸתڣת뻳Ψһûϲ͵Ӫ
ŭĴͦõ[Ц]һһأһǮʲôʲôǣǺǣתۻ
Ÿ裺룬Сܾ͸ñܹϣٲ͹ˡ
˽УǹȻǷ˰ɣ߶ȡ̫ˡ

С³£Сãֹ[]
˽У
֣㲻ֻ˵ĻҲûŶ[]
ŭĴ񣺣
ŭĴʲôûģһû˵ƺ͵

˽У

ŭĴ񣺻УҲûൽȥ@

͵⣺=_=|||ٲעǣҾͰǶг[]
ұˡ

ը˼ҲͽƽϢȻ͸滽һʵ
Ȼû뵽ǣͳ꿾ǿ˸ȺӣԺϾ񱻴¼ƵģŮѻǽһڣڿɲܵĹվһࡣ
ȻǺ󻰡

»̸ĵһ죬˽Ѿӹ΢ˣ뻹Ƿȥ
˽Уѳˣ
ϣǲζЦˣڲ
˽У˫
ϣֻ
˽У
ûʲô˵ġ

붬ˣԽԽ䣬ҲԽԽѵ顣
˽ȴ˹ԱǵĸˣϰΡ
ǰãĸ㣬ߵģȺĿĽ㡣Ӧǰ⣬ӦǸĸΨһĺӣû˿֮ԣԼ
Ϊнӵʯͷǵ⣬ܻϲ֮¡ԸȫĺöǰȻһĬĬĿȥܶܶꡣ
Ϊˣ˽һֱΪӴȺжΣۣҲʣ⡣Ҳ˵ǾͺˣûҪҶһãͺܺˡİõĵùҹˡ

һҹ֪ܴ˵ʱĺܶ鶼˺ܶࡣ
ĸҪ󲻸ߣǸغͰݣӹµܵĽڣĵδضûڴְҲͬУ飬һʱǰһ١
ҶҲûѧϰӦǺͰһ̬ȣ˵ҿԸ㽨飬Ȩ롱ǶĿݣϣǿϲ£ʵĽѸ˳ֹڴˡԵ˵Ҫѧϰæʱд˸ʮ鵥Ϊ飬ΣʼǡʵκһβôֻҪȥҶ⣬ֵܻıƽʱһ㣬ϸµĸһһ𣬻ķͼɡȻʱ򲢲࣬ÿι˽ж֮ⲻھơ

˵ĶԣųѸĸĳ谮ɲ˼ȡĽڣɲŬɡôô
һµɿǧǧ򣬺ܶʱ㶼ڱƲ²Ųòһ㲢ϲ£ܹڵԼϲĻٺ١
˽оãȻ鱾ܲûͶãǵõĳĽ֣ܿһֵȥĺ¡
ʵ˵˽вϲѧϰʹһѧϰܿǰЩΪǵ뷨һûʵĽڣ֤ܵݶȡ֧Լ۵㡣ãŬĽð֣ѧϰ˲һ塣
֮ȥ顣

ڼ䣬ӰǵĶȺȺС˵ҷɣ˽Ҳȥ˼ƪʵڶɵȥС˵ðȥ˼ƪ͡һҹ֪Ƶģú͡һҹ֪һأȥ
صȥ˶εרͷֻСһҹ֪ƪͼƪƪһҹ֪ܹ꣬Ѿûˡ
˽дӶߵԪ̫æˣзʵͷеϧ
ҵƪдĻС˵һдģ߸˵ĸоרҵұʴԲʱĬߺ͸ںϵرãھͲ˵ˣأʤܺÿ
Ϊصȥ˶ҰȽļɵɡ
ţеϲС˵ˡ

һѧˢˢαȥĩڲ֪١
ǹ˽пиϰһΣҲǿоõһΣ룬ǰ٣Ӧһ
Թ죬ɼ˽꼶205༶ǵܴ󣬰صر
ڶ죬ѧУ֯˸һ꼶ѧĵһμҳᡣҳûȥѧȥɲȥ

ҳᰲ磬˰Ҷ趼Ҫֵ࣬ǰͺͱ˻˰࣬һֵ˳һˡ
ϧ칫ǰһҹӭ˽궬ĵһѩµĻͦ糿·ϻ˺һ㣬³ٵͳˡ
Ҫ˵ϲ£ҳһҪ˵ҶҳôĻ˽⣬Ͼ꼶һʦ쵼δεıҳĽһѽ״ȷʵһϺй顣ʲôÿĵģΪɶÿҶиҳᶼ˵ĸʲôƵġ
ʵܼ򵥣˽ůڵģΪ谮

˰Ҷֱ˭ҳǰһҹǩģҶ˰ֳҶ
ܸҶҳᣬǲ˵Ǽӵ£˰ֵȻ⡣Ҷ˽пҳᡭԼúܿģֵϴ
˸߲ҵķֱ쵽Լİ༶˽кҶһȥУ԰ˡ
ѩĺкƯҲǵһμµĶټĻҲˣԳŽúúÿ

ѩУ԰񱻰˿һʱ⾡ͷ
Ψɫǳ÷ѩпãһλ϶ӡ
Ҷڱѩǵĵ·ߣ˽еЦɢˣ˼ά̫⡣
һϸСĵƬ˳ëһѪ⣬ǰڲãȴһֱ̡

ϲѩ졣˽̾Ư
Сʱһѩر˷ܣҪ¥¶ѩˣûѩ˱̫ɹˣһ׼Ϻþãû˸绹ġҶͳһƬԵøտֻҪһǣܺãûġ
˽в̫ϲ˵Сʱ£Ϊʱʵ̫ˣֺϲͯ꣬ΪǶʱҶĽ¶ۣû̫ʵ⻰Ҷ˵ܾùֵֹġ
˽ж죬ߺߣʼȥ˵ˡ
ҶЦЦȻûƵĳЦ֮ǰһֱϣиܵܣҿԴȥ棬ԸҵߣιԷ·չ˶٣ٿʱһ˿ĸˣǰ鲢ãʱҾǸһʵֵԸˡ

û뵽ҶССȻ˼ˣѹԽԽ̬˵ˣ˽жѲ͸ʲô뷨͸ҹɭɫ̶ˮһ壬͸ס
ҸҰּ޽ǼңǲǾͺˣʱԼ̫ˡ
Ҷû˵˽о˳ɾΪģеѹ
ǡҶ˵Ҿ͸ҵҺϲ
Ҷ뺮ķȻͬ¶ȣοļ䷢̡

˽ȻĿĵҶƯüӶˡ
ҡĸ˲糱ˮһȥ˽ŭȻж֮·ѩ쵰
˽ж˵ץһѩͳҶӹȥϧҶɵֱ׼Ϯѩһ
һԲϴ֣ɵСһѩ̣жʱѩҷɡҺѧУżˣͬѧִ಻żҳУ԰˼ȣȻһ׼ۡ
ʮӺ˾в̶ͬȵˣҶе٣еĶ࣬˽иŭˣ֪
һαҶˮʮѩк󣬹˽һҧ͵س˹ȥѸٹһţ˽İסˣѩҶҲ֪֧ǹˮľͲˣƽϡȥѩ˽з˼ˣҲٶ
ŷ˰жж

ҶעſϵĵܵܣȾ죬ѩ䳤ޣĵüĿ续
ǸҶ롣
˽бһתĿ⿴ûܣǸ绹޺£ⳡʵ̫ɫ㣬룬Ťͷײײ
ȴҶеĿΪעӱա
£ԭǴĿģصؿ

˿ܣ˽:磬ˡһ˼Ϊ۸㡣
ĿƹҶЦ⣬ɲǣϿӾͷ
˽Ŀɿڴ֪Ͳ˵۸ֱ˵ǿ-ˡ
Ͳﷺѩˮһ·ˮ˽ίߣһһˮأѵҿˮ

ҶЦЦʾһѣ˽ϲԸԸĴ˰֣ůգҶվչĿ𣿡
˽ϵȶȴΪҶѵܹòþɢȥֵġ
Ҷͷ
ǰֻΪҶͷأ뵽ղ˵Ļ˽ое죬ôҶڸ޹Ҽң

˼˽иҶͷôˣ
˽ζĿԭС
Ҷ
˽лЦ߹ȥ磬ǲҪܵܣҪˡ̲סֻŮϲޡ
Ҷ˵Լ˸ܵĹ˽иӵˣҪһԸؼ·ϸһװűޡ

ô鷳Ҷ鲻䣬װ͹ˡ
˽һ㶡
ҶҵޣͷҪȾɰ׽ɫһɰͷƯ黨衣
˽У
Ҵ˻i_i...

˵Ҷˣɫתƻ⣬ȥݽҵȰɣ󡣡
¡ʵ˽оûãһѩľҵ˼ȫȺأһҲ䡣
˵ʲôʲôʡС۵

ҳῪò̫ãǳʱ·û͸濴˽бȽϿ濴Ҷܲҡ
Ҷ迴⸱кܾȣΪ˱ʾľȣеţǵˣ
ûС˽򶨵ѩű
Ҷ裺
šҶɫĲ䡣
Ҷ裺

ǹ˰ԱֵùЦҶһۺ󣬻ֺǺǵģţкӾ͸̰һ㣬ֻ֪ӡ
֪Ҷֹûǡ֪뵽ʲôƬ̾ͻ˸ЦӶôôཱ״
еĽ״֣ѧɡɼ졢ѧϰͬһȽ͹ҶǰУ˽ĬĬոһ
Ĵȣʵûʲôø˵ġ

Ҷ˵Ϊףȡĳɼȥһ٣û
ȥ̳˼ҿȽϹġ
Ա㣬˰ȥȡڱϵȣԱ߾ǸƷվ˽оÿֲȱһǡ
磬Ͳ𣿡

Ҷû˵Ҷšüĳʲô裡
˽޹ˣ費ǶԵ𣿡
Ҷ裺
ù˰ֿųˣôˣҶĸ״

Сӡ˰ְ㰮Լȥݱ硣
ôݱء˽΢΢ۣעǰѹʱһֱ񡣡
˰ȥȥȥϽȥ
˽ഺĲСˡ

ڹ˰ǰͣڶۡҿԳġ
˰֣θ
˽оĿ֣ϰ㻹
ǡ˰ֵ⡣
Ҫ˽

һɣһͲˣҶһ̹ȻԸ𣿡
߲㻬ɿڵͲͣ˼룬˽ջĿ⣬õġ
ллҶЦЦ
粻ϲҲϲ˵ˣղŹ˽Ҳ˳һʣʵԼģڡҶӦҲθɡ
˽е㸴ӡ

ֻû뵽ҹҶͿʼȡ

лҪ˵
ƻڿӴ~ôô~





						20 ʧȥ
Ҷһֵġ
˵룬ҶȥҶļ亮ٰţû뵽ҶȻѾɴ˯ˣֻյƵСƣҶ躰˼ûӦòԣ߽˲ŷҶšüģɫĲ
ææȫң£ιҩ䡣

˽ҶߣھΡ
ղſкгԹĸðҩܸܿ⼸챾͸ðˣѩӱǳȻһʰˡ
ҶУۣɤӻǺᣬУ⼸鷳㿴סˣȻҿֻ̲סܵѩ߳Ա衣з΢΢Ц⣬΢ѵһĴУֶۡ
ۣеᣬҶĺܻᰲοˣûֱӿڣĽԼϣ֪˵Ĵ㡱֮ģ˽зøܡ

Ҫ˯Ȼס㡣˽̧۶ɢźٻһֿɰơ
Ҷʹʹû̫飬ÿһȴ͸Ųݱ粵ȣᴫȾ㡣
ᣬҲŲóѡ˽ȡ֣ôûһ߱ӡ
Ҷۣ̾˿ôôˡ
ôôա˽ĬĬ룬ԼԲİܳģʽŪе㵴

У˯һʲôСҶ۶û˵
¡ĿͣҶЩƣϣ˽е㵣ǣ磬ҪȥҽԺɣҸˮõĿ졣
ҶеƢС붯
һ߻·ߺʱ޿ڲ֮صɱǡ˽Ѫѿա

°¡ɵĵ˵ͷֵܻԼͷͼ飬ֵҶĴ
ҶָƼ˼飬˽Ĵӹһһϸϸġдҵд۵ʱóȻˡ

ûȻϲֻҪ뵽ҶصΪģܼŶ࿴ҳȷʵջˮƽ䲻˵ͻͽҲǰ˺Щ֣ĺӢʦˡ
˽һоգʵ̵ģرʦҶĹͣ绹Сдء
ϼҳ߰˯ŵҶУЩƽֶ͸ŹɵҸ

˽пˣʰһҲ׼Ҫ˯չȥСҶĶͷˣġʱġ
ϰմս棬һͺˣҲȷʵҽѧ۾ݵģ¡
Ҷ˺ıӣ˽лĵĸܲ͸磬ô㶥еȣһļְѿյ¶ȵĺܸߣֱǱﶼůڵġ
òˣ˽й˵׼˯

Ǹ춼ô޷꣬ů紺ķ䣬úܡ
ڴϲʱ򽥽е䣬ӸһǣǱ̫ȵûš챡Ӷûɹ
Ҳʵ¶ȣ˽˯ţﷳ뷭¶̫󳳵ҶֻСȵǶȣûʲôãǻܣŴǿƤ޲ֱ˺ӵ

ĬĬת˸Ҷ
Ҷħƽʱ䷳ʱƽ͡
ʵסڱ˶ħٶԵǵ˶ԡ

ЩһһȥεĴ࣬Ҳ١
ҲһȥΣӡȥĳҵĳС
˵ΰãʶձ鱡ɣ˵ֱӳ嵽㷿Ǯˡ
ǧҪ¶ûʲôرòҪ³ΪǸŷǷ˶ʵļ¼Ƭ
·ԶƵᣬ·˽УκιҵͨûʲôͬͻȻﴫǹ-ʼĳźţȺʼӴܣ˳һţƿɲʧһŸ٣ǰһϰʲôһȥʧأµԽԽ࣬ѪĴɽսҡ

һǶľսڵصɫľòʱ£뵱Ȼû˯ãڣһҹ¡
СȻΰУ羰ȷʵϲ߳緹߿ӣȻƽŵ㿴ɫá
ʳζһֱӿ㵽һصʱĸо

ǵģܹϺСֲɫӻúõķųţȻһתŮһֵͷҲӲɫɺڰɫͷֵŴǹ־䡣
˽кȻ˵кܶа֯Լа˼룬е֯ȷʵаĺܣúһ֪Ӷܱϴԣ޷ͶаҵС
ҫɱʴȵ˵
ֱȥ˽޶ԵҶܡûϴ·ǹԶֶˣ¼Ƭĳǰʵݡ
˽нĸһĲ̺ɱ۵糸Ħвһеļ۶һײˣתĹٶȰûԶ˿ƺǹΪ˻ϧһеĺݾ
ǹڶǰһ˺޷֮ͻȻ£ȳѪҺһ˽Żµ̧ۣһڶǹڡ
ǹ죬ĸźݺһ£˽еͷҶۣȵ

ˢۣҪؿǲ˱Ƥ˽лع꣬ǰϤȫĳʧǵƽϢļϢʹȴ̽˹ʵɢȥ
Ҷһģ˽ле־壬˲ĳ˻֮ȥӰСĴչȥܵҶ΢ȴĺ˽Ȼ˿
һֽٺҸУҸ¡簲˯Ĳһֵĺڸ类ϲ˲䣬˽̱ڴϡ

-һڳҶһ·񱼣ڿĴţϲõЦݻûüͻȻһա
һľҶǽڣߵķһĻ䣬ſڵûϢ
˽ãȻʧĴԭأĺҲŷ˳ȥˡ

ⲻҶһѣϾ˯Ҳסҹϼһıѣɵĺĵľٶһ֪˭ĽҶѾĴӱ֣˯ĵܵܣ˾ԭ״ۡ
ѾҶӣĨĨӺϵĺתͷͼ˽Ŵ˯㡣
Ŀ⽥ᣬѾǵһμˣɰĵܵƺرϲ˯ˣټһŴƫҪϣһҪˤȥˣƫƫǿ˯쳣ס
ȻֽƫĴȡ

ƹߵ˽ǰҶŷԣܵܵʵڸ𰤲ϱߡ
üһקסǰ·﷢һʣ˳űѶ¡
ǸجΡ
ҶסܵܵĶͷУθˡ

˽ãȻۣһ˫һƯۣ˫ľﻺʣʵʣһһ㸧ƽľʹ
һ£˽һͷҶ
磬ÿɶ񰡣ôġ





						21 
ûһͳ˹˽нڵ顣
ⲻǰװ͸ҶһЦĹô
ʵҶҲû˵ʲôֻǹ˽ܾ޵΢Ц˵ζ
Ҷ-˽ŤŶ£̫ˣ۾ˡ
ҶƽĻش𣬡ԣҲǡ
˽У֪Ϊʲôܾø˼ˡ

ˣȻеƣüĿԣϢĹˡ
ûǴһϼζŨ
Ҷ˰ָԼ͡
и磬ҲǾ˾ˣиǴһı硣ְһ磬Ǵ󲮣иѾϴѧý㣬ְֻиãǹùãҲкСѧ
һ˵Щȥˣ⹫廹ӲʣүүҲڣ嶼ڰְֵǰޣҲǹ˽ĸĸΪŮɷҳ£Ǿ;ǹ˰ûչ˺һֱĴԹޣûϵ
׼Ѽϵһ͵˲ϲϹڣǾֻ˼ϼҴڵ没

ʳҪȫ˸磬һȥУΪҪĶܶ࣬Ϸͷȥ򣬽ʡʱ䡣
ϣһ˾͸ԻƵģͬҪʳ嵥
˽и쵽ǹĵӣȽϸӵˮཻ˰裬ллְչ岻ڵϡ
Ȼ岻ڲΪˮǹʲôʵԵĸı䡣

磬ʽʲô˽дŵһСʽѣֻ֪ཷ콷ԭвɫ𣿡
Ŀ嵥ɨҶƵֱ׳֪
˽ǿȥʳصĹԱС˵вʽཷԱߣǺװġ
˽е㲻˼ĵл͸˽Ƶڸо̾вɫǺװģһܸ߼ѵǽڵģƷҶôһôߵĶ

ȵνĲʽ˽һǺʧֻΪԼ̵ǡ
һװֱֻǺģ̵ģƵģǲʽŵ͸Ĥıǩдġʽ
˽ûԹƽཷ콷ͷҲƷʲôζܹ鲻̫ζˡ
ʳĵҶͷһζԸ̲˻ɡ

ɹչ˽е㱩꣬ͺһűȽѵѧӣ⿨һ⣬ķƣҲûϲõĸоΪ֪Ῠ
˽е޿СС⡢ͷȵȵȣûǰʱһȾͬĶ

Ҷת߲̯һ棬ָǰľƤݶ˵
˽˫ĵͷԭУƯɫﰮֵƤˮùԺùԡɨԱߵʱ˶٣һɵƤءƤɫޣ̵ˮ״ʲôĶνкҲֻݡ
Ҷɨۣɫɡ
˽У
ò׶Ըָһĸоûˡ

ͷǴͷϽһڹʵĶʹʵͬһ߲ˣҶڼ̯ϣָһָָֲֵ벿ǰ׵ģС벿̵ģӪʣĴС
˽ĵͷ벻ԣɣдĵλǸӦ˵ɡ
ԸΪλ߲һһ𣿡Ҷһ
˽УȻúе

ɴ¿Ŀİһ룬ѾȻƽ衣
Ҷ跭ǵĹﳵó복ûȵĴУе˭Դа
Ҷһۣ˽ϡ￴ɣգգۣе㣬дģ
Ҷ裺ǴС
˽ˣкʹܸͬһֶô͸йƵģȻҶĹ

뵽Ҷһʵһ֪ĸϹָ˽ɫ糣ƲеЦ
ҶΣдֲ壿
ҶĿ˽ֻԣСֲ塣
СӴһ᲻ְ趼ֲˣ˰ֻԱ˵
˽У

裬ûٶȺáҶŶɫ糣
˽У
Ҷ裺
˰֣ʵҲֲ塣ϰֵǲ˼ˡ
˽У

Ǵ⡣ҵ⣬Ҷ˳ա
˽пһһİӣʣͷʲô
Ҷ裺
ҶѾҩɾˡ
ŪǺͷͬһȫһ¡

һĶ䡣
صңҶȥæˣк˰ִ֡
ڹ˰ֻλƽǰߣһͷңԣͰСſڸ˿š
˽п֣ΪʲôһҪſڣ
Ϊ˱ʾۼҵ֣ء˰ֵе֣ҪȥͶġ
£ſͶͽ
ִжֲĻʡʡɡ˰ֲȫȻҲֲ塣
֣ûҿ⼦ⶼֲ壬ٺٻˡ˽ʵ²ۡ

ʤɶأæҶθߵ͸ǲ㱡ǽڣϹ˶߻죬ǳ𣡡
ˣϹ˻ҫҫë˲ȥβһܽ㸸׵϶ʣ
ɳϿֵҶ˽СԵĶ̨˸СʾҪȥſڡ

Уָ˵ЦġĥĥҶǰε粻Ŀˡ
£Ǹְģϣϴ˲Ҫ̫ۡ˽򶨵
ڳһĹ˰֣
Ҷǣ˵ָ㿪Цģôſڣȥ
˽У
˰ֹ
ҶĪĿЦɵһϹ˰ֺǺǣţгˮ顣
˸ۣ񾭡

Ǵһң󲮷򸾶ڻ﹤ǸͨԱ󲮽˸СɲûʲôȨҲͻӡ
ˣ˵еԲ˶СǵŮǸ뾭ѵĺܣ費ϲʲôƫʲôˣȾûŮӵĽ֣˵־ҪһҡŮꡣ
˽ǽˣæһҶӭӣ˫˼䣬ҶæģɳϿӣ͹˽һûһţá˼ҵĺӡҶ

ûһ˾һҲˡ
˾˾һ̣ǳǳǮѵõǣ˵꣬ԾٳԶģޡǶӣ˽ҶıҶǸ˧ȣ˽ΪҶֻڲټ䡣Ըе֣һ۸䣬ڶ۳ȣ۰衣
˾ˬʣ迪Ͳ֪ôôԸĶӡ

ʮһ룬Ҷ׼׵ѾСһȴٳû¶档
Ҷù˰ִ绰һߣ˵绰˰ɫе㲻ã˵ʲô治֪Ļ
ôˣҶʡ
˰ҡҡͷЦкڿˣҪһ㣬ȳԣǾȳ԰ɡ

һȻͬ͹ģĿ˵Ļ⣬߳Աߺ̸Сģý㲻˵˵绰࣬˽ҲĬĬװСã߸˵Ǵꡣ
ʮ㣬ˡ
ϰȥţҪ뼸䣬ϧСãûˣ
˼磬Ⱦ˰ɡƬ̣ӴûǣѾ˰





						22 
Сˣ̱¶ƣҶ磬ֻѣ˹˽ζòֵġ
үүһֱиŮ̥ԸøƵģ˳軵ˣֻ̫ۣ὾ܡϷȻڰŮӣ׻ԼĹŮأ̡⿿⣬ҲĲ
øǸʵͽˣ챻ùŶ߶߶߶үүйϵ˼ҲĹ˾ԼְȥôϲεĻš
ǸõܣǼСʵۣеĻħ˽ˣֻ

Сûһ䣬˲һ˾ЦˣԲסãҲƣȲȺһ
油ϵϵԶĴžǾ˾ˣ˾Ҳǵһμʶùõĵˣͷô벻˵滰һ˵ĺƯ
СȻһЦ֮ҪȵȻȣùǣϺûëǮϵˣСôȵģÿζҪ簡Ľеȡԭ˾Ǯ˧ǸûʲôڸгҲͨ˺˲֪ٱ
[̾]۾һӡ

˾һЦûʲôʾ
Ȳ˵˾˾ĭ꣬ж⣬ǳĴòϿȻСᣬʼֱ˦֡
СˣĲ࣬ﶼƣٺõ·Ưױڸǲӹﷺǹ
˵Ҳȷʵÿ
ʵϹ˼Ҵүүһòͻͳ˹˰һ֣Ȼ󱻹˽õļ̳

СһԭڵնʱˡˮĸֽӦˣʶֶ̣˺齫žֻʣˡĵĺúõģ䲻һ䣬䳡ơ˸Ͻ˻⣬Ųʹ̫Ρ
кڳôӲʼɼ⡣
ѧϰҶԲ˵ҶԭȳɼҲһ㣬˵ѧڿʼͽǰéˣ˽ʼƮм䣬ýõס

κҶǹٰһĳɼҪһ䡣СҲǣֻĸ̾ͻǼʡʵҲͦԵġ
ǳɼðоͲˣһMAģôܲôء
ðɲô˵ŵĸ¿ӣЦݵ壬ֻͥǻʯչҪˡͺϹ˼ҼӣҲβô
СЦЦЦΡ
ǰЦŽӵǼҲ϶ǰʱ䶼ء
СЦеסҲû˵вãֻ𻳴˵㡣

ԽĨԽڣ˽ߺߣûûûεĳԡ
СüȻ˵õβǿ˵һǵڶɡҶ΢΢ЦǳòĿСá
Сװȥˣ֪õȷʵܿһڶֻǵġ

һҳܿ챻ҹȥµĵͶղĬ赭д̭Сõ˲ǡ
СòٳͬľګɷºݺݵšһĴȣʹɪһ£Ҳûö١
ֱһߴԴȵĶӣ˵㣬ʹԭ򣬻̫Ҳֹ簮
СľԴӣҪĸܸġ

˽ȴ̫죬Сһԭ򣬻ӣʵ̫ƻθڡ
ԵͲ㣬СѧҵˣӶòãÿݱĲӱ߶ŪĲˣһǽ塣
˽תۣ۲Ϊ

尾ʱ̫ҶԸȥڿ˿յļûţ
ûã˾ˡ󲮡˰齫ԱΧۡ
ǼСģƽ̫߶ҲûʲôͬԣӡֻҶҶϼ䣬ϧ˶Ƕ໰ˡ
Ҳ͸ˣ硢ý͹˽пŵֻõҪԣΨҶԴμܣɳ俴飬򶨵ģ͸徲ͼһ
˽вõıʵ磬ôȥ̨ʽҲˡÿοϷǹɾɻӶ档
õҲ治ʲôֻῪҳСϷ̵ӣֱѼ̵ɱˡ
˽У

Ҷֻһˣ縺ΣҪ׼һˡ
СǸ齫ôԱ߸ɿˡղֻȥ˲ĸ˾ͲĿˡûԽųСǲ̫ģҲö˵ʲô͹ԹԱԹۡ
ۼһһֹȥ˵ˣû˴һ£С̲סˣ磬Ƿһϲ۸𡣡
ֻһ俪ЦĻС˵Ե÷ᡣ
ʹ󲮶һۣ˰ЦСã˵ǷǷҲ򲻹ҺҶϸ簡
˾˴ЦЦˬʣϵܣ͵͵

Сһӻңﲻˣûٿȥתתƽ˳Ҷæǰæ󣬲æҲˣ˵ɩҾŰɣôæϾƵԣҲ⼸Ǯ
в˵Ķ΢٣ҶЦϾƵûζڼ֣겻ͼԲ
Ҳǡ˶٣ССֹһ䣬һǾþƵá
Ҷȥˣһգװû

Сް˽кСҶæ˺Ի
˵·м¿ľƵܲСҪȥǶԣ˽й
СöʱǰһǸð
˽мº͵СȷʵͦܵģǸλӣЩɵ˻ǾüķóԣͲȥˡ
С͵ؽס˸еεЦǺӻϷɣȥǣֻ֪桭Ӳת껰⣬򶨵ˡ
õҶһ͵ĴĴָ˽е͵һƬƹϣҶһţЦɪ

ʱֻ÷ɿСһ궼ֻڵָοСʱ
绹ʢڵӳϲµһпʼ
˾˾ٱЦȾĴʦҶͬ־
Ҷǫ飬ŴСһ𳤴ĸ磬ǻżֶûеǣ⼸齫˲ء
Ц󲮵̭ˡ

СѧˣûٲͽЦֻרעĶԼӣĿĿֻһسԣʱ˵һ䡰ԵˡԵľԵ˿
ʶȤ˽же㲻ϰˣʵܿ͸Сõ찡в롣

˽ϲ㣬ȫҶ֪¡
Ҷ̵ʱССƫһ£һǰ棬˽кܿġ
ϲԵĲλƤϲ㱳Ƥ͵ǿ顣
ԼĶԵȻݣϲĲַŽ˽죬㼫ˡ

Ϊܵ͵ĶʼչעŶӵС鵽ˣ´½ƵĴС֣Ƥ
Ƥù˽е㲻ˬϲɫĵͷš
ϲⰥ˿û˽еĲˣСûһƤһ⣬á
˽У
ϲƤֻܳƤˣҲϲİ

С˵ǡϴҶҿ򲻽ϲ㣬ϲ⡣ϲ߲ˣһѼ⣬һˮ߲ˣáҶ˵ʱǳǳЦȴȫȻûаЦ⡣
һ˶ֻ֪ⲻ߲ǿ϶еģ֣ᷢӰ콡οѾ׳һ¡
СеҲסˣʲô˼СҲû˵ʲôɡ

ҶæԲñأ˭Ҫ䣬ĵĺܡ
ǰЦż͵Сѹˣ֪ߵغ˵תģ㶼ز졣
֮Ҷ˵Ǵʵ
˵ŵ㣬һʽĬŵ΢ЦָöŮӻӭء
ŵֻع鵽Ҷϣ˳Сõžž졣
˽жòȻ֮ͽԴǻɬĬĲˡ
СõѾܿˡ

Сܿ챻һڣ̸
õûûεģŲܴ֮СʵֻԾͺˡѶӳԲסˣƨһڵŤŤȥ̲סˣһ䡰ȥˡͷҲصˡ
ʵ˾ռߵ£ܷȥСһ˿ע

ĵҽϵܽţһ죬漴ʹõܵĴ
򣡡СԴء˽еܣ˽

ǹ˽еˮ꼶Ļ滭õġ
ͯ䡣ǵõǻ˽пɱˣҪְַϲ۵λãÿؼҵһ¾Դϲ̵ĿϸӣʮȶȲŽȥ
ôЩλûô󶯹һֱڶ㣬ֻƵԱߡ
Ҳ֪õǸֶôŪģϺ˼룬õֱܵƬԵˣѪͣϺޡ

Сһ⻹ˣֶˣ򾭹ƨ°żĴС֣ѽ򣬿оȻ߼ȥһƨڹ˽дϣѪ֣۵ĺ壬ӹˣˣҽϾˡ
ҶüǶԿ޵ĸӣɨĽƤӺݺһվǶ̧˵֣ϸ˿˿ڣ̸϶ºͣС𼱣˿ڲǿˣϹȥҽҩˡ

СһҶ첲֣ɩСĵָɲɾģʱ˿ڸȾˡ
Ҷ֡
СüҽҩʲôðѵҪɣôªĻȾô죿ϿгҽԺ
õֹܿ͹ˮĴϺһıᡣ

СãܶˣټªĻɵƯƯοôС˿ڡһ߸ᣬ˵ˣﵽҽԺ೤·һֱô¶˿ڲ׸Ⱦɡ
ôһ߸˳ָѪ㻹˵ȥҽԺҲôﱩ¶ڿô
СôǾеûپת߶߶ıԹɩ˵˵Уô£֪СҪƷô۵λá

ҶĮȻվһֱ㡣
Сñҭһ£ҶĿίڿߡҶӶ˳ô˼ôֱ׳ģ̫Įˡ
ҶŤͷһ䡰ȥɨɨһɨͷҲصˡ
;һۣס˦˵ĳ嶯˾˺ʹһֱԶ籩ۣ۹۱ǱǹģǸľګĹøһûдڸУ׾ĸСһ
Сöˣйô룬СĺŶӣõԭ簮²ٿֻܵĹĸ׻ﲻʱá

һܴ̼ͿûСøӽݲأôҪѪ˲𣿡
С𼱣Ϲ˵ɴ÷ҩ˻һҡ˾˺Ȱ㿴ⲻǲѪ
һԾ˾ĵСټûɢҪĶ⡣

ˡȺŶµˮйͨ˰ǿС϶ˡ
Сûİһۣ˵ԭ㻹֪Ҵдһƽϡ
õϵ˿ȷʵûأǳ˵㣬ټӪʣѪܾͱһ˵㡣
˰ֶĸ˿ڣɴҲ÷ǳƯ
侲СÿĻֿʼ˼ˣ磬Ǽɴʲôرɡ
˰е㲻⣬ûаҲһ

ƭˡСŵ˵֪ģμҽɴƾʲôģá
˰ֶһ£ƢҽԺֿⶼϸĹƣԺҲáҩġ
Сò׵Цһ£رţС
˰Ȼоˣҡҡͷ˵

˽ʼնۿЦһһĻ⡮ˡȡ֣ŰԵ±ԹҽԺҲİɣ룬зĲŵӳҪͱˣǰһӰѵӡԼλ㱻ͱҽȫȫⲻǰӵͷ˵ᱻһ
ҶվһߣɫѲ⣬ҶɨƬҲһˡ
ý㴿վ濴ֵġ

䣬ϲ˾һˡ
޲÷壬ֻҪϲһ֣˲ˡ
Һϲˣһֱǰ

лҪ˵
2016һ죬~Ȼе





						23 δ
һ죬ҪˣҶһ̬԰Сһ¥
õſڹøͷƤѪˣ۵ĿԼҶӣĿָҶһ֡
ѪһһµȻԵͻǰЩλȦ˵Ǽҷˮ֣˽Ǿɷ߼
ɹСõעȥѧŮ˺š
Ҷ˫ֲ嶵ߣЩ۵İ׹⽫ӹˣҼǵȥõˤһӣֲƤ
Ҷ˵ɵ˶ϵǰĥͷڵĿԡȥƤһѪأ᲻ֱûˣ
Լ뾪úëֱСð룬ļܲǲҪˡ
˵ʹʼղһľ룬Զ׼ĻԶƭǡ
ڵĿԶҶ䡣

˽ͷճһСطеѹߵԿ׿۶˶᲻ᣬοô䰮Ľ
ѹſͻȻĺ
ͷһۣ˽ҡͷ
ˣĳأܾܵ͸èƵġ
˽пЦãû

Ҷ߽ɶɵϢŨңͣߣͷ̾ϢһǣᣬСɵϣһûסͱ۸
˽գգۣʵϲ۸ˣ۸˸ͻһ
ϲ֣аܵ۸𣿡
ҶЦЦҵĵܵܣڱһί
˽΢٣ˡ

һ͹һ룬ݵĺҲȥ룬գѧڡ
ѧûǸӣʮģ˽ڣȫŰҶա
絽ֻҪ˽뿪λٻʱܶ㶫ɿҲ顣
飬˽л൱оģ
ɿȫΧŮˣǼûһ˰ԣ˻ӦҲܵӣŮӵĲģֻܴؼ͵͵ӡ

˽Уҷǰ滹кôıźЩɿӣüЦ
˽ЦЦ˼⣬ûкô
졣
ǲһôҲպˡ
սɿ֣ľĿ

˽ЦһҶҲһݣ
ƵĿƵģǿҶҲֹ࣬ɿ䱻ɿûһԼԡ
Ҷġ˽п϶ҡͷ
ǰһ
𡣡˽м̶
ƣҲǵһϵˣôŽ̲ء

һ˽ڣעմŻ֮ȥ΢塣
ɿյдĻࡣ
ɵ˽ÿҶʱϸɸɾûжһ㰭۵Ķ
硣еŤĽ׼õݳȥһֱ֧ʣƯӦһ֧ƯĸֱʣȻѾкü֧ˣֱ֮͸Ů˵ĿںһͬһɫҪͬӣͬҪеɫ
˽о͸Ҷ֧ԼĴɫ

Ҷ΢΢üôϲ죿
š˽ۣúĲա
šҶ̲ĴߣƬ̧̺ۣ۲зǳЦ⣬лл
ûȹ˽õĻһֵ֮䲻ллȥġҶͣһֺܻļ
˲ͺˣ˽ӵıһ֡

һطˡ˽ŤͷҪߣ̤벽־ͱץסˣҶһ֪ưӵסУ黹ûҡ
˽ÿŭʵ߾߳ŭߣ顣
ʲôҶЦ¶µĶħʡ
ššֽţ˽ͽõԶҶǰ˲أ죬ݸֽ

ЦһҶ֣˽нӲһɣ֮ʧ䡣
С
˽ʶתۣͿˤɼĽİǰЩȵĿҶǷ˸һģ
Ҷ΢΢һЦͬѧⷽ⣬æһ£ϸܿü϶
˽дֽۣӹ
ֻǸͨĽֵǮҪĺ壬Ҫǣ֪Ľ֮޸Ǹ˵⡣

ѾԶʧȥģһֳ䲻ȫ̬»ʹ֧飬ʹԲ
˲ʡ

ˣҪ㿴Ʒ
˽ͦϲģȻûͳѧƽʱҲڼĻ
QһңץסҪ˾衣
ҶɵĻ˽еֿʼ߰ĺ˵˵ţҾãôø񻭼ҽɡ

˽СüһҶһȫ˽оԵ뱳Сѧһվá
Ժÿ궼Ҫһ
˽˿Ϊʲôص⡣Ц¶ݣð
û˵ʱ򣬻һ˽ڡ
˽һ㶵ĵͷǸѽ
Ҫ͸һ˯𡣡ҶЦᣬӰ࣬϶ûԵ⡣
˽Уû߼ʲôϵҵⲻԼҪԵ

ҡͷСŲֻаͷһ˯
Ǻðɡ
˽кɵĿôˬ죿
𣬸ɶǷ޳Ŀ˵
˽ж˵תߣӱ߻Ȼã˾еϤ

լӪ
ׯΣϰ˹֣
ŭĴͬǿı
ëǿҲ
ҾҶ㣬Ƿɵ˽
̺Ҿò׼
ɽĺӣˡֱԣզֻʶ
ŭĴûSD
ɽĺӣSDɶ
ŭĴ񣺡
ɽĺӣÿ
ŭĴ񣺺ÿ

꣺ʵд˼ƪ[]
̺[]дģ
꣺[]дд
ҸǹۣıʳãǸһÿοԺͳһӡˢ꼶ҶһŶ[Ц]
ܷ
Ǽ簡ڽߣǶȥϿɣ
ȴɵƣ-_-|||ô
ѽͬţ֧һûϵ
̺ȥ
ķ磺ܲҶϹ˽ΪԭдһƪС˵
ŭĴǹϵŰ뿴
뿴3
˽Уã

סûȥǸ쪡ûһ
̺дĺúð~رϲƪССӣľȰ
˽оӣո˵ȷʵɣӣľcp˽гɵ룬ûд֡ӦҲûǵǸڳˣе+еĿСȷʵɣӣľں桭ܴƤ䣿ȵȣ˽е㲻õԤУȻ
̺ϣҶƪҲдŶڴ~
˽У
Ҫ̫࣬һҶģһϵģ˫̥ҲҶһ
˽У
Ӳ˭һɰ~~ü\(RQ)/
˽Ѿľˡ
ϣӡ

͵⣺֮ǰûгֹȺߵǹ۾߿ʶΪԼƷȥȺҪڼӪ˵ллλ[΢Ц]
ֻǺ֮˽бһġ
һϿΣϣ[΢Ц]
ӣ
˽У

͵⣺һϿΣ뱻ҹС[΢Ц]
ʱıǨˡ΢Цµĺ壬确ǺǡҾ;Ŀװơȣһһ΢Ц顣
һʼ˽оֹȽԽԽ࣬룬ѹȻǵģ񷳣

һѧڣиҪĩ꼶ǰһ١οѧĩɼƺѣҲͲһʵѡǰһ٣ζҪصˣ˽Ҫܽص࣬ѧҲͲͨˡ
Ȼǰһֻڹ˽еĸ⣬ٵĩ꼶ͬѧһѡ⣬Ļ
Ҳ֪ǲΪԭʱһһȥӪŮҲԽԽĬϡ˺ܶ࣬˽ле㲻ϰߡ
Ҳûչô࣬ΪҪѧϰ
ŹΣиϴӢԱĺͷǳĵбӲ˵ʷΡҲǰμģӾϵòȵĳ֣תĶһ׿ǣʱܽ⵫̹ڸӻܷʱ䡣
ҪŬܴﵽԤڵ롣

Ϸ˯ʱù飬ܿЧģοĳɼȲÿζнȻ󣬵ϲˣһֱһ¿˽Ѿ꼶ŵ101ˡ
ɼֻһܳ֡
ֱʱ˰ҶҪʶǵ־Ը
Ҷ˵϶ѡƣ˵͵ΪǸûز۵Ŀѧ룬

˽ҲѡձƫҲףֻǴҪԭ򣬸Ҫǣ˽ġ
ѧУѾϢ͸¶ˣ߶ʼԤʮưĸĿư࣬ͬʱصཫְԭٷ֮ʮοĩɼҲ˵ʹԭص࣬ҲûȫıϣֻҪĩͨͬѧȥˣԶصԵˡ
˽ʹҶǰǲǻˣ鵱ʹ࿴ܻܹ³Ƶġ
һáҶ˵ЩѶ鿴ñֳҪͬѧġ
˽У
ҶϵĲһһһΣȻô˧˵ʲô˧ġ

˴ѧѧʲôרҵ⡣бҵ꣬꣬ƺͦԶЩ»أʵͷǰǳôܶ黹Ŀ
йδ˽͵һãûʵ
пոúúˡ˰ĳҲŵǶʱ򰡣;Ҫҽˣ
֡Ҷܲŵķ˸ۣУ˵ҲţĺϲǧҪѧҽ̫ˡۼҲҪӳиҵҲҪʲôģϲͺáľϣԼĺӽ֣Υͣ㣵¡
㣵¶ֲ᲻صһ£伲ҽĲˣκκԼصͻdownȥ

ûһһģҶ費ɰθ
õġ˽йԹԵ
šҶӦ
ҽԱְҵΪϲܻȳ˶㲻һ޳˵ʲôʱûˣ֮ȣǰ;ͽǮƺҲʲôˣƽصµĻţҪ

ѡʲôרҵ
أҶʣϲ𣿡
ʱ⻰Ȼĳ㺬壬벻·ߵøԶ
ͦϲǡ
ϲͺáϹ˵أǽлÿԺ϶ܳΪĻҡDNAƵĸӣװҶ費˵꣬ͽҶ˼
ҽͻʿδְҵչ˷ḻʵۣ·ȥԲź˵ܳΪ21ΰ֮һ

˽пҶ㵽ʲô
˽вֹһʹСʱĿѧңҶҲûһش
Ȼ
ֻǳ¶˸⵫ǺܺÿЦݣͰԵ߻أ˳ԡ
ΣҶǸĴ𰸡
ҹ󣬹˽յ˽š
׬Ǯңȥϲ飬˳ò绨
Ȼ˽оͳһֶּݵĹ

лҪ˵
2017~
֪Ҳ2016Խ2017ˡ
Ȼһ䡭ǣֻҪһڿҾͻдȥ
(o)оԼ־Ŷ
´ĸĬĬ







						24 
ǰ˽еţţܽš
Ϊܲܿǰһ٣һѧڵŬеŵģҪǿܲܿ1Ϊ150Ϊĩ3ĵȲ50һ
֮һĿܣϣͦģǣһУζҶһʮСʱʱ䶼Ҫһ𣬻᲻᣿

Ů黳ƵĸڳɼһȫĻ56ӿתһ룬˽˸еķⲻǸȲ֣55ǡ
˽޾ľУһϣҶٰһĵλι̲ɺһ̲סһ룬Ҷܲ΢ʧһ£ڵڶλϡ
ٲãǧҪϿҪ壬Ҫġ
ʵһ飬ĿƣĿһҶ黳֣£Ǵа⻷ġϡ֡
Ĺ˭ֻرù

һг䶨˽Ҳѡ־֢ˣҪȥͬѧˣꡣ
еϵ裬

һѧУǿҪ󲹿ΣĸҲȽϿɵĻиļڡ
ѧУ꼶ѡһѧͬѧϸһѧѧϰҪȥһ¡
ȫʽ԰סʦӣɵĳɫýѧ
ҶȻС

һ㣬ڸڣƫƫҪȥʮǧ˽ȥ͵͵һ۶·
ûߣʲôûûζ˽ȥˡ
appϹ˼ְϢ򵥵ĲһĿǰѧһҵҵɼǺѧ꼶55ĩõѧ֤顣

ѯ˻٣˽дӸѡ·ҲԵС
Ǹ׼꼶Ǹ׼ŮӣȽϺù
ڵһͱǸ׼꼶ըһ硰ûŮѡûѡ󣬹˽нһ̵Ҽ֣ŮĹ֪ͣľǳϣǣʲôôӣӪŮӣ
ȥ׼ʱ˽л£ҺãȷʵǸܹԵŮӣҲ档

ȥΣдѧҵĩС֪ܺϵGAYۣʱ÷ɿ졣
Ҷ죬˽ȥӻ
һ۾Ϳһղĸ磬ͷˣһз˸ɾͦΣĻһķ羰ߣֻһۣץס˵ߡ

ļϵĤԽԽ󣬽̾ͫףࡣ
ͣǰЦУһˡ
˽кȻдһ仰չգ޾塣

ѧڹ˽½ңȫİףΨһһģǸǳˡ
Сܺѧģһ࣬ѧ࣬ǰһظĸо
ְճ֮ʱ˵һĲ벻ᣬǰᶼԤ֧ˡ
ŵ㻹Ҫع鵽Ժ˭ҵѽ~
ɡ˽Į

˶ΪĹ˽һȻҲףֻ°༶ĮѧĶǣܲĿڵСܷİ໨ɧԼһ꼶Ǹƿ׵Լ
Ψһİοһǽ֮ĸ硣

һӰǰ˽еƤ𣿡
»ӦôˡϺͰʡ
˽иоһ˿⣬ŶƻչСñš
Ҷ˲˵
Цúɵơ
˽ɨһۡ
ӺǼСʨʱһģһ
˽У߿

լӪ
쿴ϽǰǸĬҶԴ֪ҺϹ˽һǿתϽڵճǳ(V_V)
ˮ壺
ִ֣֮ôҸ֪

΢УͬడƵڱŮһɨûҵֻģҲʮˡ

쿴Ͻо˽иղڿ
ɽĺӣ̫= =
ȴɵƣ˵ֻŮˣ۽
ɬɬɬ
ǣѾˣתۻԭҶ
ǣģע⻳֮ŷ֣˽ĺ𰡣˧

һ֪ûз֣һû˽кÿ
ţɹںö࣬Сܻôף
һ[̾]û취ˣܵĵλɶҡ

˽У
Ůҩɾˡ

ȫԼһȥ棬˰ֻճ죬ȥ̫ԶĵطȥбȽĹŶɽ羰
ҵˣһһȥ档ҶЦе
ð˽Ҳܿġ

Ҫܵ𣿡
˽кҶͬʱҶӣһ˿򶨵޹Ͱ˵ġ
Ҷ裺
˽УôеûģûǱɶ

Ҷ˹˽һۣе㲻еƽպ죬ǸҾͺϹ㿪Ц
˽Ƶ飬ȥѧˣü壬˸СġҲһЩӣܶӶܷԸĸ̥ԼڼҵĵλԼĸĳ谮
ҲܴҶ⣬ðԥԥµͷŲò¶ԣʱͬ⣬˫϶˵ν˵¡
ҶҶҲδ̫СˣǴˣؿǳ󺣣ĻԴְ顣

ҿҪܵˡ˽ȣһɰ
ҶЦˣУ֪ˣλȥ͸ޡ
˽УֻǸȷ
ҶЦ
벻лϲáҶ赭дĸζһۡ
˭ϻ˵ԼСʱرҪܵܣͿˡ˽ֱ׳Ķȡ塣
ҶﴽǰСʱû뵽ڻ
˽У
ġ

ɽϳҰرãر£羰رر⣬Ҳûʲôر
վɽ¸ȥ
磬Ҫȥ᲻ץסң˽ͻȻ
ԡûȹ˽ʧ䣬ƽҴȡ
˽У
ÿ¨i i...

ɽ֮Աԭʼĵò˽оиҪԭΪλƫסǺеطɫũҿջŵζʮ㣬ɾ࣬ϰǸʮɫġ
Ҷ͹˰ȥˣֵûʲô¾Ȼȥصջʱʱ磬Žţʹӹ̨һֻ׵С̹·ȣʪıӾ˽ߴգССһĿʹᣬ·Ҳ̺ȶίޣ﷢ĵͽС
մﱧСˡϰӺ󷿳ĻЦߴӵϱȰƴССҶҲ֣ˮĴ۾Ź˽УϸСŲβˡ
ϰ½СڵϣƵëԹ˽˵ϲ㡣Сϰϸů˲䣬ؽ

ҵܱܵȽϲǺֱӵĻҶеɤͻ˵ȴԵúܿŷ
ϰЦˣǰôСӵĶϲġ
Ҷ߰봹ǳĻΪǶȵĹϵԵøˣȻСë׵ԴͷĶһޡ
С˼ԴϸϸĴ˸磬ÿһ˿ëһдĴȡ
۵ҲĵȾԾϼᣬͻȻ׽һ䣬ֻᵽͬϢ
֪Ҷ˼˵ƶ

ڵ϶Ĺ˽в̧ͷܵСҲԲ۰ССͷ­
һһδﵽͬϰ̲סЦͬࡣ
һֻǼĸ˿չˡҶ̹ȻĺͲĵĹ˽жӣҲԼ֪Цŵʱ忣׿ȻĿѣ
֪ɫһ̵ϸת˲ͰһĶһɶ
Բʡ

򶨵ƿĿ⣬˽е
Ҷ΢⣬ܵܵϲŨҵľͲдˣоôڶ
߰ɡϰȻطˡ˽ȶҶ˵һ䣬ָϰк;ֱ¥ˡҶһ۾ܿȻ͵ȥûٿһۿ۵С̹

ڹ˽ʼһ׵ľ룬ص䣬Ҷߵܵ£ôˣҵ
Ƴ˽ҡҡͷôᣬֲǵһ۸ҡ
ΪʲôҶ͡
Խᣬ´ηĸµԶȽϺá
ŲŲƨɣ̫鷳ˣԼ˲
Ҷɫıʵжϲûţ˽𴽣ϲӵ¡
Ҷ΢΢һʲôٴӹ˽۵׻쵽ûܲ׽

֮ʼæ¿ûһһȵӿʼŵϰ
Ȼ˵ʷǰǿֶԶܹ⿿ҷʵϵУָ·ɱŴ䡣
Ҷָˣÿ컹̤̤ʵʵĸϰϰ׼ӭ

صϿνһ죬߶ѧڵĴ󲿷ݵڸһԭصͬѧѾѧˣ·ֵ࣬ÿ༶ĴԱԭصģȻʦչЩͨȥģѾѸ߶ݴͷʼ½ˣصʦĽηʽܴͨ󣬲ὲĺϸܶ඼ǵ㵽ֹؼĲֱʡԣһһ֮仹Ҫת䣬ЩҪԼȥ˼
ϰͨҵʽ˽һʼͦϰߵģоԼеϽȣѧܳ
ε¿ҸоҲͦã˵ǰһ塣

ѵۣѧϰѰҪ㣬ٻܵӰ졣
ܹ˽εĺܺã۾װϵ߿ƼߵҶǷˡ
ʮ˹ţѾɹȴŬùҵĹ˽ǿ񣬾ͿҶűɫƤܵ͵顪
˽У
ۡ

Ҳһ˽СֹĵĲ¶ۼ졣
ҶЦһ£ɫ̹Ȼõġ
¡˽иɰͰ͵°
û¡Ҷɨһּ졣
ʱ򣿡
Ҷ΢΢һЦнĿҹ̨
˽ƺе㶮ˡ

ӣҶĿºͣͷͬ̽һЩصѧϰͼɡ
ĩģֵôɫǶܿģǾˣͣЪһЪҪǿԼ
ɼûʲôܱҪ
˽˿
ҶȻ̬˵Ļ޿ײĶů͸ϣε̾

˽ûзκһѧϰӣѵļոһյӷҵ˷ҽϰֽ
ܳʵÿϴҲ˵ʧߣһӿ϶˯
ǰҶ沨ĽڣҶǱǰеɡ

˽бĶ񣬲֪Ա߿հ׵ĵط˸QСҶ
ſ˼룬˽򶨵ĵתͷˣţͽɣʦϲҶ

գֵ࣬ϰֿᣬҶиѧĻֻй˽һڡ
ˮƬˣθﻹջǵġ
ȹ̽ˡ

ĿܷḻƷҲܶ࣬˽˺500mlĴƿӾһͨ͹ࡣ
Ȼˬ˺ܶࡣ

Ʋζſֻѧţֻ˵صƫһֱҪѧڻῼܰʷض
ҽ˸߶ҵɱǣơ
еľŹ˽ֻѧеȤϲ
ûûζӢĶ,˽нöе㲻ʹʹĸо
̬+̬䣬ǳԻˡ
ûʲôӵĸо˽Ҳû⡣
˵ʹԼסֺǡ

ҵ꣬˽һʱ䣬Ѿˡ
ʮСʱİ࣬زϰֿŻҪȥһ٣֪ܻ硭ҶأҲҪԸ裿
һֱʹĶӺȻһҵʹ˽žĵڴϣŶ亹ֱ
ոջʹŪԼҪ

һҵʹ֮಻ʹ
ҴҪˣɻǸУҲûиǹֻ͵͵һˡ
˽ſڴϣ롣

лҪ˵
èèɥ:һǸ
ҶС棨ͷ:ûϵҲ
èè:(o)ͻȻֿҮ
:˾Ҫúö飬СС;ʲôеû
èè:ħʦ߿
:#@*





						25 
˸߶ԺҶѧĸϯ
ϯһ죬ǸС¶
Ҫиˣʲõ䵽ͷϣϯһͨ˵ǣÿֺõģٺʲˡ
Ȼ겻ְλҪʲôȨռְλԽ
˵ʵҶˬܾˣһһҪŪȥ

лȥ۲͵ԼҶǵܻܵһڼҡ
ȥ·ϸ΢ţ˼ûлţҶ½ֻض
صңϢҶȴƽİһ˿ͬѰ
˽зŰڣҶ˿ۣŽȥͿʹڴϵĵܵܡ
һֻСè
ͣһ˲ʲôоҶŵһᵽˡ

˽۵κʱ򣬺񿴵Ҷ鲻ƽ￴ǳƺ˷硣
ǰܿһõĻ䣬Ͼ˺ܶ꣬ãѳִ
˾Ȼ
û˸磬˷ǮˣиȻҪһ壬Ұ߰ɡ

˽ʱ򣬷ֵظ컨Ҳǽ׽׵ģ˯ϣȻҺи͸糤һģһĹ
ˡƽԶɾ忡ģôһ㲣ʱ۵¶Ĺ
˰ˡҶ֪ĸ˳

˽дĿҶ裬ֿҶû
ҶϵϲûˣɵĸҶ:ĸӵ𣿻᲻ʱŪˣôýе
˽:
Цһ£Ҷָֻղ²ӣſ̫ˡ

˴һ¹˽в֪Ǽβˣʲôͻ֢
͵һԺ˸Сͺˡ

Ҷ24Сʱ࣬ȻӵӴĵ绰˵СҪˣҹû˶ļİһҹһ°ͼææĸ˹
˰ӷϸϹҲһҹȥ칫ҽˡ
Ҷһֱ㵽ڣû뿪벽ֻ㻤ϲݲ˯һҹ

ҶȥϢҶѾת24СʱҶȥ
ҶֲҶˡ
Ҫ߿ƽĻ˲ݷ

ֻʣҶ˽дĿ컨壬еۡ
ԼڵظߺȻһ䡣
˽УǶϤĵ˷ָĵز

磬оȻ𣿡һڣŷеơ
˹ߣҶᴽһĿϣǡ˶٣Შϸ΢ĵһ£֮ǰץ˵Ժܸˡ
˽У
ҲҪоȻ˷һ壬ֱӺᳵͺˡҶɫ
˽У
öˡi_i...

ʱҾ롭Ҷᴹߣȥ۵׵˽бĻעеڴĿ
Ҷ̧ۣīɫͫ۵ˮһù˽Ķˡ
ҵĵܹܵȻۡ
˽㶣͵ŤͷСĳ˿ڣ۵첻ʱˢİ

ů䵽ϣҶͳһ㡣
˽йԹԲҶ
ǰֺůе̡

ͷȻֳһЩ˽ɵɵʣڼ
һ˶٣ҶѾˡ
ǽӵһ˽дĿҶһҪȥ
̧̧ܽëڵ˫ҶɫûаֲĮоܻܵȲһ
жж˽еļлǷǳǿģΪѣһǻż
ĳЩȣҲʲôǡ

ЩǺ壬Ұ㣬ǰְҰ㣬ϹҰ㣬ܵܡҰ㡣
ܶԲû˱ڴڲ鰮ϢѰõο塣
ɵСʱڣΪͬһˣ

쿪ʼ˽еĲûͣѽӶǮȴ֮ϵĹġ
ĹʱŴС̽ףǰҡ
ﲻ飬±Ҫĺܷܵˮ֮Ǹ۵ĴֽĶһ
ԭǵ֪ͻòˣû·ֻܸżʮʶ˽Уϲּʵ̬ǵʺ˹

ɵȻˡ˸رģСż˹
ȥʡμľˣûѡУ˿λãŤŤĲ˵ȥƽбˡ
ҶҪ˵ˣҲֻǲСܾȻû֮ˡ
ҶڣҲǱȥˡסԼϰֵĿйţҪ˭ص㡣

һҲùβףҲãûã׸ĺܣԺ󻹲õĵβס
ƹ⻰ȷʵڰοȴһ˺׽
аҽѧ˽Ҳ֪һ㣬βⶫǵ׸дôϰֳ˵ģõĲ֣˻βͣβȻ񣬱ضôһ٣ʵ֤β˱βڵ˻󳦰ķҪϰ˱
ⷬ˵ζŨĻ˽Ϊʱʺ˵úŪʲôҡβƵġԺл˵ɡ

˽У۲۰
У˿û󡣡
˿ڲβҲСɡ
Ӧá
㷸ʱ۲ۣ

˽оýĻ࣬ȻƽʱҲ࣬½ŮҪѷϢΪ˼ҶȻôҲڲסü۽ǵϲɫ

ģֻˡ
ףôûɣҼǵüѽôᡭȻ˽ĴǣļȵĶϲõȻֹ˽У㻵͸ˣ
˽вÿɷЦЦ˭ĵ绰ð໨ô
ȻŬߣ̲סЦ绨պȻҼ
˽еͷѾµˣܶꡣ
֡ŭɣҳͬѧĸͬѧͬģ

֪ô׺ô˽кϾĿ
֪֪ĳ໨Ȼ㣬ΣǷӦʲôŭ׺أ棡
˽һǸͬơ
ģ

Ҳûã͹˽лһЦǸʳ¯Ѿ΢ˣ໨ּ֪ɫѵˣһʱʮָɣߴӵĺȥˣ˽˭ʶ
ѲҲܵǰ˽ᣬˡ

ȻڣҲϹڣڵʱ֣ͦһߣֻʣ¹˽һˣԵе塣
û뵽Ƕ֪ʱ̸ССëİ룬ͰԺ
˼һֻͨòӿտյˡ
Сն˸ʱ򣬸ƽһֱǵˡ
Ҳ֪ҶȵôˡĻһң֣ŮģͲġ

˺ܾãһֱʱҶĿǷݶе˽İȻǰδеŨң̫ҿ۵׵̫ԣй¶˲˵
ڹ˽вԵģһ˷ѧ°඼۵ٲȻ⵱ʱ
˽ѾԽʳˣܳЩȽϺʳҶڳԷֻĳ棬档
˶ӣ˵˱ǶԵˮûûζ
ߣ̾˿ȴһ˫ǳﲻһͬĵ۾

ôˣﲻҶʡ
̫࣬ҪԳš˰ֶ
ΨҶϸ˿ȻЦˣ˿⣬Ҫһ²մȡ
˴ﻬ˽ĵȻ鵭ˡ
ҶЦݲ䣬˵ƽȣº͵㡣
΢٣˽ͷ棬˵һ䣬ǳʵ
ҶЦˣ˽̧ͷһۣ֪ЦʲôҶЦƯͫףٿͷ

һ˱߿ӱ죬Ǻڵʱ򣬻յ˾ˡ
˽û뵽ʵ˵ӳʵƽ˻˵Ĵڡ
ӡºһҵĽ鲢ûزҲ֪Ǵķ˵һҶ
ȫҲҶˣҶ͹˰ν˽ǲġ

ҶͳڣԶ䳡̸ţ°ֺ͹˰żϼ䣬Ҷһ鲻ʼʱò˵һ䣬ºڸĸߣһľֻͬڱἰʱĻش𣬲廰⡣
Ҳ֪Ļ⣬ҶͳºţºֻҪһ̧ͷĵһ۱ȻҶҶҰҲֻǳº֪Ǹˡ
ߣ˽д죬۲ΪСۣǺܲģʲôɰٴʲôǳ󺣣Ƕǻֽϵģһ۷϶Ҳȥ

ţҳ̵ĶԻζ֪ô͸յΣյĻȥˡ
ҵãв̸ϧġ˵
ҶǣһͲûȥҸŮأϾȢŵľѹһѹ
ŮͬϧۼѶ֮޵ԶŮƱĿʵϸߵĹ˽вæɰͰ͵ѧǰǸһֱǰģˣɼһӵ༶βͺȥˡ

ȫһ˽΢΢Щ⻰Ļ᲻̫ʱ˵ǲ̫⣿
˽лڲɫĺ˼룬˶Ц˽еãȻ
Цһѵ˵ģ̫ɰˡ
˽У
ȻͿºɩʽĴȰĿ⿴һۡ
˽У

ôһǵû֮ΣյĻ⣬ֲģʽչرա
ò⼸һҲͰ׵ˣ˽˿ͷȻģûɶ١
βɻ´Ρ

Ҷִ㴲˽ֿۣĲ֪ôãѾڴӵӦˡ
˽Ǽֽ̾ģ궼ʮ˾Ȼһų궼˵ҶȻˡ
Ҷϸµֽţ˽мֵ߳üûϴˡ

СҶĲĸ첲ͻǰǸǰβͺģôһŴôû
еĺ˼˲ߣ˽С¡Ҿ΢ôһ㣬ԡ
۴˼Ҷ𣿡
ҶûлشһһøɾֱָϵʱΪᡣ
úȻһ㴽ҿĻȢš
˽У
ҾȥȢʷء

лҪ˵
Ȣø߷֣ȢȢ~





						26 
˽ûͳԺˣϸԺãֻܿġ
ӪҲ»ָƵģһһʹQAQ
ͷһⶼǡȻ֪˽пź嶼ǡ˽гԺֿ̫Կ/Ҷˡ
˽У

ֽҹ䳨ŶƤ˯ܻļڡ
һѵöܳʱʱ򣬻һȥ䳬УҶϲץһƷͷ㣬ָһϵеȱݺͲ㣬ƵָһȻŻԭλݱһ벻۵Ʒ
һȦﳵһףҶִݲйƷѲ°ټ
Ѿϰˡ

ӳгĶﳵһ롣
Ҷ˵ַŻȥҲܹȤˡ

ҹ紵һЩϸ΢ĺ⣬˽оˬȻ˸硣
˽У
Ҷקһ㣬һ浱Ȼĵģһ־ԩ
ұס˽ͽ͵Ľ˵
Ҷһۣп޵ӦһҪҲȲƺ
˽У
£ԭǿһȡůܶʱԲȣϲԲҲôһ㰮

ǳһ·εģӳлؼҵ·ϻᾭĹ԰ÿۼһȰ赸ݻ򼴽ݵŮʿ
衣
ߵĵһǹ㳡裬˵ĵڶ̫ȭȡԱƣԱܵõһƣֻƵ˲ܽ涨ĳһûƵģֻΧΧۡ
ȡǮķһʮǮһ긶Դֻۣ踶һٿ顣ϻԱӦŻݡ

ʱ˵ѹһ͵ͷ̫˿ʵ̫ƵıȻһһʽҶվշ²ĿͲûץһѹӳˡ
ǵòҶ˷ܵͱͱҶСʱжʱͷ̫̫̫ѧģء
˽У
ᡣ

ڻǵòҪȥȻȻ
˽УҪǮ
ҶüʮǮ
ĿϹˣϰֹܹ𣬶ɰܼˡ
ûûСͷϱ᲻صһƣķͱ˰ūһſˣ˽кί

áԱͻȻһ˽ŵĵʲô
Ҷ˹ųڣǸһЦ⣬˵ء
˽УԼ벻Ҳˣô밵ʲôо

ҶĴĴ͹˰͵УҶŲߵүү̵ҶƨƨߵĽǮ
ῡݣͦˣ谵ĵƹⶼڲȥĹˣΧвŮԣһһַ˿дۣҶĳ֣һСɧ
ֲıȻʽʱǽɧ
˽̲סתһҲ̶õȻĿͲƿ

븴ҽĳϣҶˣ۸ʲôǷ塣
һģһĶͷ̫ʹһϦζƣһֱֱ˧ͲԾӢۡ
Ҷ迴ýζ˰ҲһЦУ˽ᣬŮӻҪڴȦۡ

첲ȻײײҶýĿգһѽȥϸŶ
תͷײҶͶĿһݵպ塣
˽ûܽסջı˹ȥ
ĳ֣һСɧ
˽в԰ûڣж벻

ʵ̫ȭô򣬸ںĿİŪܱȱһģȲҶ˽е죬˶ˡ
˽ܰλƵʽҶ΢ЦŶ˵˽иվԼһ㱻ο˵һֻɰ
ľ˴󶴵һ¾©ˡ

òһν˽иϽҶˣΧĴ俪ٳһ·ͣߡ
Ҷܸˣһ·϶˵Ҷôô˧˽ôôɰ
ݴʾͺܲù˽еϲΪ׼ɰĻôϳҶ˧
ʵ̫ȭ廹ǺģԺÿ궼ٰ̫ȭءҶϲ̵治֪Ļεͷʲôֵ迪ĵġ

˽вҹάҲҹȻȴҶ͵ǡ
˽У
Ȼ˸Ӿ㤵ĻҺͽԺȡ
˵ģһ޿
Ҷ˼һ룬ϲ㳡裿
˽У

СҶϣˮ㳡̫ȭ̫̫ǣǶͨˣȴ躮ɵļһ飬۳Σͺֵ˾塣
Ŀ⽥أ㲻֮ΪܣӦƾ١ĵ׼ûзԼóΪĵߡ
ݽҶٳƪ빣˵Ҳ嵭ɤƽĳһ㲻òŷħ
硣˽Ŀ·籡˵Ĳʦ̵ġ
Ҷ

լӪ
죡󣡵ģϢ
һ˵
һ˵ȺҪը[͵Ц]
ɽĺӣвŮ[.jpg]

ð[ָ]ģÿ϶ȥĹ԰㳡裬Ϳһ˴̫죬̫ݶͻȻöС⣬棬͸Ƭ˵ˣһƣѽҵĸ찡؅ĸιԹӴɲҶ˽𣡣
̺٣
ƭ㽫ϹľС
̺
ûͼû

[ͼƬ]
ֻĲ۾ӥۻ飬Ӧһ۾ܿ˭
ëԲۣ
죬񶼱Ҹʲô
С³£úõΪʲôô벻[]
ɬɬɬҵã̫Ҳ˧
ǣǣҴ󻳽ʲôһ˧
붼ģΧǻ긾Ů

һͨըϢ˽ûеһʱ俴ʱȺѾƽϢˡ
ֻһۣǸѧô
͹СǵѵҪʱʱ֪ͻðС

ù˽û뵽ǣϴβú󣬳ºһҾȻö֮ĵҡ
ԤеģֻԸѡ
ʵϸ˵ºһӲûʲôֲľٶҲҶѳºҶ˼̫ԣĳЩרַܵܵųºҲŲϲһˡ
ϲһȴҪȺͲϲ˷
Ȼֱ׳ľܾʵϣӲӵЩӺ죬ֻ

Ҫ˵ºһû뷨˽ǾԲŵġ
ǲǱˣ˵òǴ򹤵ģģסķģˮӦҲ̫ߣȥ⣬ʣ˶١
ΨһŮɼһ㣬ĿǰҲֻƽȵСְԱܺڣ׬˴ǮһҲֻҪһ
ٿҶĸҽԺ쵼ķᣬָ죬㣬Ͼ꺣еĸ߿״Ԫˡƴѧҵǿҵн˵Ҳи
ôһŮǡҲͦϲԼŮº軹ýˡ˵̸óºҶӣֻ¶û

¼Ҹĸͷ˽жֹסһơ
ʼĵеûģĨһ󣬳ºͻѻ⳶ŮϣŮζ¹ɣһֺòˣҾϴ·֣º£Ǹ
˽֮ԱǣҲ֪ǼҸĸžҶῴϳºСұڹ˽п۹ƱǺܸߣôҲҸеĴҹ㣬ڶĸ߹ǳºҰѾͷԱȵġ

˵ʱ򣬳ºͰԼĸߣἰʱ¶һЦľ
ҶžϲԶûеĹɾʵºҲͦ޹ģ˵Ͱ͵Ҷϴգһ۶ߵĲˡ
˽ΪǴ˵еܹݣֱ׻Ҫƺǣº˭ǻ֡衣
ܳºǲҲ˼һֻǳ¼ҰһԸ֮˽лǿº˳ۡ
ر뵽Ҷܻӵǳº·ѹڴϡºҶ֡ҶĴ¥ȥ

㰡ʵи֮롣㻪˵¡صǳص㡣
ʵ㻪Ҷ㣬оΥͣȻҶ鳤㻪꣬ҶҪȳ㻪Щȡ
㻪ô𡣡Ҷʲôֱ˵Уܰһ
ʵ⻰˽еĵһӦǳºǼ˭ҪȥһԺҽԺǼи㣬ϾôЩʵڲ١
㻪мЦЦЩ飬Ҳ֪ȻǼҺùɼʵһ㣬ƫƵΪ߶ѡĿƾͻúܶ࣬Ȼѡģѧռ˴ͷм¾Ҫῼˡ
˵ɼһ㡯ʱ򣬹˽оͿʼĵˣϧľ貢û˭ᣬ㻪˵˽Ļ
Ҫǻ㣬㿴

ԡУ˽ͻͻͻݺݷʲôЦô滹϶ûˣƾʲôҪҶʱָ
ðһŭϵָժҶɵȻֹ
˽ֻܱϣҶҶһƿӣﱻǲڵɫڵһ˿¶鵭⣬Ҳûܾ
˽ǿñ⽽ɵĴ˴Աһ֣ǵƲߴ
ıǰ

º˼ĳͣҶѧϰţߥҪҶѳº
һأеĿŮôôĴ󴲡ֱù˽иۣʧơ
ɩӡ˻ûӰʱܹ󷽵İοԼܻôһġ˳ˣҲٲȥˣܲˣи˽Ӵ˰ռҶһ
ίñͷԾڱֽϴһһʮůҶҪ

Ϊʱ˼ؼҵһһ½òԵĳɼµͣοʦҹ˽зܹȥܹȥεʱ򣬰̲̣˼ȡҪ绰ˣ˽ǿѧϰϲ֪ʶ

ºĴԺ󣬲ʱߣֹ࣬š
ҶƯŮϲĲˣԷʶٲȻŮǶϱ
˽пӦĻţԹڷ˵ҵ̫Ҫ

尢̣Уºͣһ£˵ˡ
㰡˸ϢҶվſͳº
õİ̡
Ǹ΢ͣ٣гºҶĽ񣬶ù˽кܱꡣ
ԣѾʲôʡ
ȷʵҶˣôĽӴ֮ܲøС

˽ʧԼϣ飬ҵѹˡ
ӰãͷŵŵŵܵҶıһԵ
-Ͳ-ɣԱ룬ܱȡůĻȾϱ˵ζá

ôˣҶͷجΣ
ôù˽ޣҶͷƵģˡ
ҶЦã㲻ڼ𣿡
˽ŬѾȥû˵װԼѾ˯ˡ
ģǸֻĸ˵ļҡ

лҪ˵
˽ƵĶǽǻȦȦ
Ҷͷôˣ
˽УҲϲº
ҶţҲ
˽Уo(*////////*)q





						27 
ῼ󣬳ºٳڼҶһĳ˿е꣬˽СС˿ҲûȫȻɾ裬ϾҶˣȫԳ֮
ѹͷʵȻ봩Խ϶ս֮ء

ῼճҶ͹˽ж4AȻ⣬Ҷ軹ǺܸˣҪȥףһ
ϳº˵˼ҹֻһAҶеԥ
˽ʱԱɿ𣬡裬һȿûȥμһ˵칦磬ǲе̡
ܲᶨҶ˲䶯ҡˣ۵ŮӳɼҲҪ̫ðҵĺ
˽ֲֿġ

ܳɼΣŹεĵˣԭΪſɺܶĺǻʧˣû¾Ǹŵҵʼ
ﰧҰʦֻѧİһȤ΢ЦһƬҵˡ
ƬмˣӶΪĳѧԣӱʹʲôѧ񣬻ԵѾƵĶǣͰ˷ùġн׼
Ҷǵڶ֣˽ǵ֡
ǹͬڸ߿צȻ£ֱϲɵĹץһʵгͷ֮գʱһַ⡣

߶ٺܶݣĵİһƬ֥СĹǲдա
˽쳤һװˣĵҶỵ̄ʧǡ
ҶѾһװˡ
ڴ幫ֵħ䣬Ϊ幫ִ-߹֡

ëıһ뺣кԶĴѧ¼ȡ˵ҪȴʧԶԶġ
ĺȶٹ˽ڿλݣǸٶĸ߸ȷʵëǿ˺üȡ
ʧòԩ
˽ʹģ㲻Ҫ𣿡
Ļشһ⺷ĳĶ˵ǹǽߣģǷŴ˯ġ˽첻
̫̰ˣҪ¹⣬Ҫɰ룬ͼͬһ˼ɫ

լȺ
꣺[]Ҷ͹˽Ϊԭ͵С˵ڽϿʼˣֽС껪һСϵϣҶ֧~[]
̺ޣҪȥ~
С³£(o)ֺ
Ѿ׷ص·~
ëиСС⣬˵Ҷ͹˽ûɣcpǻ㲻Ҷô
ŭĴӭϴڿζл

꣺ǸʵȵһֱǻϽΪ޷񣬾͸ɴҶͷ
һ߼
~hhhhhhhh

ڶ죬˽ȥˡ껪һСϵĿǰŸʮ£ɰ߶ŷصĿҵڼո
͸ԣıȷʵᣬܶණĲʴɬ뷨Ҳ뻯ºů˶еǸʱҶˡ
Ψһù˽вĵĵطҶҲˣϾһҪڻҹ𣿣

Ĳʮ£ٽǰˣ˽ÿ춨ˢµġ
е񫣬ܰʵ氼͹ƽĻɫӣ¶ΰɫ⻬ȡˣͺܺá
о仰ܸд̲ס붶¶һ¶Ƹеġ
ʵ󲻶ֻ࣬ԸҰʱպҲҡ
뻹еء

»вˣ磺
̺ҪʵҲҶС͹Сܾͺˣأů
˽У
ԣȻֱ֣׵գˡ
״~Ҷ~
̺⣬󿪳
˽У

˸յСģҪѧˣ˽е黹Ǻܺá
ſԿʱ򣬻ֵߵߵܹȥţ;ϲˡ
ϵЦڿͷԿ׵ĸ磬Լߴڸĳºʱٿˡ
νѧŮĻؼ

̧۾ͿĳһĵܵܣҶݸ˽е䡣
һͺСһ޵ľٶ˽оʲôûˡ
硣ɨǸ˭˭õһ绨ЦݺһϸС
˽д󷽵ĵͷá

ºϰΡһǰһ߽ҶҪĶԹ˽н͡
˽еƢƵе裬ޡ
ۼһǰһĽ䣬˽пʼ
ʱ̫-ݣе˳ºʱ-ըжвˡ
ôЩ꣬ݣûŮǼңº˵ǵһõ׿ϲҺҶߵˡ
Σоܱο

ǵõһ˴Ҷҳʱ򣬹˽л񱻶˵ѵСһʵĴųºص·ûңûסƺûС
˺ÿһΣº˽˫һ۾̲ڸƵռﲻɫļģҺûֿſļҪȻ㲻ûԱƴͬھ
գѿ˼ά˽иſ֮ʣ˽ȥԸ翴Ŀ⣬˽кƤ˳һϰ¡
Ҫ
̫ˣ˵ɩӴ󣡺ߣ֪ؿû赱н飬ôϵģºϵҲ֪϶㱻ô۵ɧأǸɶè͵ȣ붼룡
˽ԽԽᣬҶڳ˲©ˣŲӣ԰׵Ľͣңһ٣е㲻ʶǺˡ
Ҷ˸ĵЦҪ¯졣
ºֵЦˡ
˽У

˵ɱֵʵ̫򳪷ˣ˽кֲֵܱĺֻƵרλϣɳº档
һ¹Ͷһֽ˽зһÿɰhhhhhhh
˽У
լӪӸС

ġֽ顯Ҷ̯飬ֿϽϸ֮¾ܷʵǷܡ
Ҷһѧڵѧ飬лû̡
вص࣬ͨ඼ڸѧǰ꼶ѧȫѧˣʼȫ渴ϰ
ӳºҶԤϰѧڵĹΣѧһ㡣

˽вޣǰҶɶָϰԤϰö֮ңǰʹ
ҶĽУ˽ƵƵ񣬶ԱȳºʱʱǱʼǵΪʵԡ
ҶٿȻͣˣƬ̣˽вŷӦҶ֪õƽ
ҶһЦܵܣܸ˵˵ղĸ𣿡
º˽ѿڶ
Ҷ΢΢һº㶺ٵĺˣ˽ѱԼޡ

£ʵʱҪҺͳºȱ˭дĿ죬Ǹ˾Ҫ롶򰮡ǰʮҳô˽򶨵ĺֵô꣬ҶϿǵ·һ
Ŀһ룬Ҷ롣
˽У

᰸˽лͷԭλֵõºػСֽһš
ԭֽһ仰У~
˽У
ǰ־䣬Ļһ˿нȻͬıֲ֣һʵꡣ

Ҷ󣬹Ȼʼ⣬Ƴҧűͷü˼ĳº˽аһЦ±ˢˢˢʼⲻͣдˡ
˽кͳºͲһѶݶӣºĿ͸ҼƵġ
ŲæչдСֽ˽ʣĻһ仰

˽еͣʸ˳ºСѹΪһ붼ûд꣬һţһô벻˼·
һֽɵǰ̧ͷװģڼĿĹ˽У򿪡
~ز֪飬´ҷʮıٶȵ~
º
ųº˲е㲻ζ˽еתűʡ

С˽͸СѧμƵֱͦĶ
Ҷ᲻صɨһۣҰѡ򰮡ù
˽Уܹǲ̫õԤС
Ҷ˵Ļ֤ܿʱ׼ʱ׼ԤУȻûʲô鷳ҷһǰʮҳ
˽У

ȳºĿһĹ̡
ҶȿĿκСҵеһĿʮУֻطССһ£طûиĶҪڿҲǿ۸һ֡
ֵº˽ٴһʲôвҶǽһϸÿСÿ̺޲ݸҪ򹳴棬Լҵûдô
Ĺ߳Զ˽жҪֻҶƤҵˡ

ֲƽڰʱƵ߷塣
ºչҶǰδе飬ȻƽʱҲ磬оţҪժºֲһеĳ硣
ƽʱȻֺǺǵ˵Ĺ˰֣컰Ҳر࣬һĹǣӡְֻðɡһֱ˵ѧУðɡ

ﲻĻҲˣ˽ֻĬĬĳԲˣԼնġ
Ӹȥеǿõͱһ˫ᣬ˳ºҶЦĸԵ㣬̫ˡ
ǰػȱܶӪԪصġ˰ֲ䡣
˽еĲɵİǷҲһӣȴЩﶼȻԶȥһİάȣһĸТãס
ͨҲȻ˳һĸ飬Ȼ˵ףԸҸļͥһش
ӦΪԼҲܻ̫˽

Ҷ軹Ҫųº˵ĸŮĻŮ˲һͬҲǶ࣬߶߶߶˵ͣ
ºʱֳ͵ŮӸеߴߴԡ
Ҷ˵ˣҲøºˮ·ʱһ˹̳дº
ɣܺúȣϲˣǰɣСҶ迪ĵ˵
˽Цŵͷ
ȷʵϲȵһֻ̣һҳҵͦԶʱʱûСһƿ

Ȼϯɫƽĵһطˡ
Ҫ̫⣬ȻԵÿ⣬˭ע⣬ֻ뾲һơ
Ҳ֪ѿαװǴŮĽʲôʽ·һ·β
磬ߴˡ˽йŵЦֵŪ·ȴȻһ˷ǵС
Ҷûӳ»ǿĿġ
˽бï}ûţһ£αװƽʱһ޶Цŭ磬лֱ˵ôһŰĸŮĵĶӸˡ

ҶһЦָ˵˾ģҵܵܶǳ󺣻ڲڡ
˽У˵װǳ󺣡
ŰܵܺҶһ㿴ͦʵŵĿϷ´󣬾עϲþͶðɡ˶٣ߵת˵Ժӻܳ
Ҷ˵ɣ˽ȴնɹһǧٿס
Ժǳسºʲô¡𰸺֮

˽дܴƽʱԼĻʧʹѹ
Ψбˮܹ΢ͷ棬˽д˸սʵľһ¡
һ죬ˣˣԶȥһ죬еģʣꡣ
˺ͰͶעȱꡣ

лҪ˵
һ΢Ϸһ㡶껪һСϵƬŶ~Ĳһ~㿴
΢ǱҲרֱӴⰲ΢϶ֹǿС⣬ԺдôǶ~а
Nֿܰգ





						28 ͱ
ڹ˽кССʱС֪ζʲô
ˣǹǽй
С¶ʰְ֣ʲôйְ˵˯ҲѲˡ
Ժĺܳһʱ䣬Соºҹ˯ߡ
ҹһЧİҩ裬ҲջͰְ֡

Ҳһ꣬ҲǼ꣬߳ƬӰ
һֱãʱԼˡ
֧ķȻԶ룬Ψһʣµģֻû޴ĳвֵһļ
ȻʱǶô޳Ķܴ߿ʹͬҲϿµ˺ۡ

ССĹ˽ڳеĽ䣬ǰų顣
ϯǼԽǿգһѡ
ɴϯλޣܹ½ķǸ󣬻Ǹҵͻٮٮߡ
ʤһƴ֢ȡͻԽչҶһĺ캽ҵߣоʵϵԽɴǵź͡ޡŵĿ
ÿҶֻЯһ

˰·ЦеľӸ¶ˡ
Ҷ·ĸӵǻġ
Ҷ·ЦǳĿ룬ء
º·һܵЦС׷Ҷǣס֡Ҷͷһᣬмӡ

˽бڱԱĹ֮۰ͰͿŷɴԽԽԶ벨Ĳ֮Уϣ
ϣˣԼľǰ㲻ҪܶԣȻ淨һС
ǿʳ档
ƶߣԣܡ

ֱҲ׽һټ˽вſһᡣ
Ϊʲôޣ˾ǳϱˡ
ˣǱˣˡ
ӽ𣬿һճҲһ

СС
ڳº𣿹˽ص룬ȻôҶĽ
ְ϶Ϊΰɡ

˽лۣǿŸСů¯̵ģ
ͷееġ
Ƥů͵ģȴһ겻

ָ۽ǣҹĨƽϵš
εˣ
˽жĿŸ类ҹɫ忣ݣƲۣʹԼĴ󻨱ƣƵҡҡͷ
ҶһѾҹһϰҹߣ¶һɫ˵һĵǰиСѣ´룬꼶˻ҪſίĿޣ͸ҪץȥͯӱƵģͷҲǸһƨɡ
˽нǼ⣬ܲǸС

ʱҾ롭
˽жס䣬ȡ֣ҲҲ
ôСѽһǸ
ף˽ĿҶ߼߼СѣҲһǸ

δβö֪ഺڵġ仹ɬȴѾǸΣΪ˴·˽·ܺߣѾһ塣
ǣһضǸһӡ
СҲûܽ١ҶעᣬߴŵϷʵЦ⣬ջ͵͵ˡ
ǳĹ˽бǳòǳԻһ£ܿѹ񣬳ٶ۵Ӳ׽Ͼ仰ص㣬Ȼִʧ仰ص㡣
ҷˣ׳С弸궼һգˮ边Ȼͷˣ
ô֡Ҷɫƽֻ˵ˡ
˽У

磬ҷȰ˽кָܿ򶨣Ƶתƻ⡣
ʮ˶ȶࡣҶ
¡˽ɫ䣬Ҷ´Ҳ˼ȣ㷿˯ɣʮˡ
Ҷе⣬㣿
⣬ʮ˽糣

ҶһЦԱһΣյù˽е
ˣ˯š
˽󣬡ǱԲʻ׼ûп飿ȫϸûзŭźĩûнҸƤסƤ
ҶɫްɶƽľһשҲѾʮˡ֪ʮô
˽д㵵ĿɶЦʮô۸۾

˵ҲʧְŷˡҶͷɫһ𣬡豧˯һµ뷨ʱ㷿˵ڹⴰ˵ĸѳȫܷ͸͡˶٣Чȷʵ
˽У
˶٣ֵҾһ˹ԷԵֹĶߣĿʲôǲѾӡ
˽У㹻ˣ»ˡ

ҶЦЦԾˮӶôࡣ
˽д˴Ըӣģûˡ
ġʲôడҪ
ࡣҲû
£Ҫեܲɸ飬͹Слл˽Ѳ

ҶζĿһۣ͹˷ֿô
˽жˣӵǾͺˡ

˽вǿ׳̳֮ڹʲôСɽȥ
տѧһҵ˽еգⳡգǸ
֮࡮ѧϲĿΡ޼ѰֻʣŹκ͹ӲдΡ
ʦʱͦģ˵иٰһεȫѧѧУֻƼˣһǡѧԱ˽С
˽дӦˡ

º˿ѧǰһڣҶҲ֪ʲôҪͳºһ⡣
˽ҲĴ˳鲻˳ҲûʲôرŤļ˸Σ˸գеĶҲЩȶȷմ
ӣҪ

ζ˺󣬹˽п㿴͸ˣǼ٣档
һڡתϰķѧ׿˽Ӣɼ˼֣ƽֺĩ¡

ֳ;
ʵܼ򵥣ѡȡһ֮ŵʡȡʡǰͳһõȫȣȡǰǸȥʡμӣȫȡȥ׶ǿ
˽һ·նɹҪȥʡˡ
Ƚռ˵ǣоǱʡʡᣬȽϿϧǣʡıʡᡣ

ǰһҹҶʰҪ֪ȥ죬䵱AοڴļƣΪҪȥꡣ
裬Ҷס𵷹ˡ
ô㻹û뿪һ˳ԶţȻñˡ˵⣬Ҷʣֱӻ𣬷ǵסһ
ʱŵģȥһأ죬һҪаŵȥĵط档
ûĿء

ҶĶͷҪɾСмҳ𣿿Եİɡ
˽Σеļѡһȥģдʦһʦҳȥʲôǿˡ
ʦֲ裬Ҷ̾˿Ҳǵ㰡һ·գ·զ졣
˽У
ֳôˮ顣
˽Уܹܹñˡ
˰ֳմӵӻ𽵹ɨһۣܲˣﶼ
˽УϲĶ

У㳵վҶֱѬյĻгȾֻרעĺ˵
ˡſڴֱӾ͵ˡ˽д֣ȥҪͶһӲҡ
һȲһӲңҶֱֱĿ֪ΪʲôʹıԼĿһί
ûҶֵˢѧҪǮ
˽У

쵽׻Ҷһȥģû˰͵ģϰ࣬ҶҲ棬ΪҲϰࡣ
˽УȫЩԻ
ˣûһҲ˵ĺܿġ

ڽվֹҶ賴˼䷹˱𣬹˽оӽվˡ
һ̣Ȼĵ˸С
Ҷ˵ûӳڣû뿪ĸһȥޡ
̵ı룬ǽнԶıӰ

˽лعͷְ綼Цųӻ֣ҲЦŻټ
Сʱſ̨ŰְϰıӰͦΣߴ󣬿ʱһƬաʮ꣬ĸͱ𣬿ǵıӰԽԽԶ½磬Ͷ
صĳɳǴеı롣

˽˵ġûءʵҲһЦûôҪȺܳһʱ䡣
һңĵ࣬һˣҪôû°࣬Ҫûѧ
˽б˴飬ĺ˼ˮֽ̿׼һ÷⡱ľ
Ҷ˸кڻʲô

ȻΪĻУϲˣĪܸ߳У˽ͽ͵ڣûʲô
ҶЦˣ翴
˽ֱ׳ˣ
ţҶŴҿ͹ˣȻÿ
ȥȥôôˡ˽ȥҶ

Ҷ˳ƱƵſڣٳʱȻץס첲˽⧲Ҷ־̵ֻ̧ͷײ΢˽˲䱻˻ꡣ
̫顣
žλ˽ŤͷҪߣȴĳ˹סһ
岻ڣֲϳ顭ȻֹΪҶ˱䣬ǲ˼ȵϡȱ̡

˽аþõûûж
Ϊڷǳǳ룬תͷȥҶ
Ҷ׳ո磬ôĵ£Ҫôܲ㡭

˰ûҲˣ˼䣬Ҷ衭Ҷ軹û˵ҽԺ˺ܶಡ¶꣬Ҫء

һ࣬Եˣ϶ǲָˣѾǰҶ衮ӷ硯
Ҷ迪ŵǰδеĵ͵ҲûһѧվЩ硯һ䡰һˡŸǵͷոʧܻ
ˣĲ͸ո͵óԡ˰к
°£ȳ԰ɣе˯һҶƲеĻŲ·Ǹ˾ܿĲԾ
Ҷ۾װߵġ
裬ôˣ

лҪ˵
߾:˼̫æˣˡ
ߵľ־:Ϊ⣿
߾:
ΪıһϢҪʼ::>_<::һҪţĵĻģκηǱڶֽϻһҪſΪһῪһǸаߣȨq(s3t)r





						29 Ԥ
Ҷ˵ڿƽ췢˼Сҽ֣ӼתһͻȻûȹ
ʵϵëܶ඼ѣ䲡˻ǰʮˣëرࡣ
˼ãλ̫̫Ϊҽʿʧְǳʧء
ƺ󶼴ˣͻȻȥҪŹ򼸸ʵϰСʿ
ҶǻʿʲȥȰܣڰѲ˼ʱѾ˺üơ
Ȼˮ¥̨ѾҽԺˣ׵ġ

£ȫе뾲͵ĳĬ
ЩҽìԽԽ񣬸صҽ¼ҽϵţֿ˸ҽ
ҽ˵׾Ǹˣµʹˣ˽ȱݣȺ˵һС͵Ȧ
˽ģŭ˻ƣæۣȷʵвϸˣҲδûоְˡ
ڹ˽пҶȻ̸϶ô˽ףʱǺܾĵġʵ֮֡

̫ƽ˰ֺƸп̾һ䣬תۿ΢׵Ҷ裬ǼҽҲ겻
ɲǣرùҶе㼤㣬ңûֵޣѻ졣
Ҷ⻰һڣ˲Щ
Ĺ˰ֹ˽п飬ֻҶЩŵĿ˿˰֣ʶͶһۡ
ߵҶɫ

˽ЦˣȫûͬѰͰʲôϵ
Ҷе㲻֪룬˶ô񼫵飬˰̾˿Ӱʵû㣬ҲûҪرó߶
ڹ˰̵߳ڼ䣬˽Ѿֹ뷨ɱšϴı顣
ǰʱ䣬ٿʱҲиˣҽԺշѣҲûκã嵽ΰ칫Ҫ鷳ʱºְҲڡ
˽Щ㶣ӷתʱһ֮ڵ˱ȽϺĽ͡
û¡ºְ˵ˡ˰ֽŵ

˽еͷɫѻָƽû¾ͺáȻƫͷ״ҶҲ֪
Ҷ̧ۣеֹ˵߿ֲ㵣ġ
⻰ǼӳҲ֪ģ˽֪ģҶҲû󼸸¡ףǻСȴΪҶѾǸˡ

һº龭Ŀой켣ٶȫһʮƷժѡǰʮμȫܾ
˽ΧΪȫΨһһѧ
˰ҶܿģҪȥףⲻҪһ١
ףΪٰ۲͵ǼҺܳɣô࣬һԹ£ٴͷʼ˵ԵĵһѾͷˣء

裬ǰǿףҲ١
ҶһµѾָյQۣ㱻ȵĺۼ
ףһһΣôδζϧ𣿡
˽вɿҶһۣ˰ЦһͻȻô
ҶɷµĴ̾һҪԡ
˰֣

˵ͬȴСĸӣÿһǰһСͼܿʲô仯ʮǰĽڵĶԱȣܾͻ֣֪ᷢһһ꣬ԼѾʵһɽĸ߶ȡ
ߵյ㣬ͷжЦŹء
һͼĲǸ

ϣܽɱҶľӡ
ףӸ߿˳

ܶʱʵۡ

һ£µһ꣬ݷݷ˵ԪǸͣڿͷϵĽգûʲôʵϵĽ
ƽʱûжͬҪϸ٣ž¶رͣر󣬴׺һյĻϧ̫䣬羰Ҳ̧һ̧Ǹ߹ͷ­۸λڶⶼҪԱ˳ŵġ

˽вǳԱ˳ţֻվﲻۣͻͻģҲҵÿ
ߵ¥˹һ·ɫҴңĻ۵Ҫˮİ˯ŴȥоǱϿܵľ޷ֻܶݵĶ˵ĤŴǸɫסССˣʷĺǰСܡ
ƶˣһһŵģƮ˽ϸңû֣ûдšǶ¡
˽пרעֲϲֻڴͷ΢˻û
֪Ϊ㲻ϵϰߣһӴԺ󣬲Ҫϣֻ󣬼ʹͻȻרעĳµһһȻľ
·һθˮ棬Ҫ߰ʲô

˽һСʱ󿴵δӵ绰Ҷġ
ŷ֣Ѿˡ
ѧУصĩ˰ļ٣ҶعοĴ쵼ɲǸµԵѵõļڣҪȥ¶ƵѧУϰȥвμᣬȥвμӹҼصרƵĻѵͬ·ûԼҽԺĴ󲿶ӣһȥˡҲûˡ

˽иҶ˸绰˺ܾãû˽ӡ
ӦòǹҶɲôɵ¡
ʵҲͦƽ¡ûһظ˸գͨ绰ȴ̣Խ̵Խۡ
˽һΪԼĲľԱúЦһ߿Ʋס
ֱһյҶĵ绰һΣ˽ӡ

ϸ΢ĵ߶˽ĺЩԤһ˲Ȼ˳ƬʵӭХ
ͬһʱ̣Ҷ·ǧѹһһ
УһԺ˺ܾúܾãŸһȥҽԺɣ裬ûˡ

ô죬ͻȻһ±Ѫɫ





						30 
˽ûܼһ档
ǵ뿪ִ٣Ժ÷ǸǶ䣬ٵǻûг
װİ裬ɾͻ뿪ңҲزԶ

ڻسǵĸĳĿ˾Υ¼ʻֱײ˰ĳ¹ֳʮֲң豻͵ҽԺʱֻʣһ
ﵱֵҽ˰ֹϵܺãӹҶ΢ţϵ
ûȹûмСһ档
ΪæգǸҪĵ绰
һ죬ǹ˰ֵա

ϵҽԺ̫ƽҶıͦΣվڲҰ׵ĵƹ£Ǻһô
ŸոմС˴ģҪһѣָһȴںԤ׵³˶
оҶתͷ˽пı飬ǴչĲԭţһС
һң˽һһ׵ǰǣƵĿܡ
ѾĿĸ磬еϣǰף˽ڿ֡ȻҶıʵʵĸ죬ˡ

ݲ԰װ꣬¸Ž׵ıֻһĵط˯ˡ
ڿĵطǵĺѾѪģ֫ĹͷѾ˱Ƥ⡣
˽йȥХ˵̣ɽûСʮһĵĽ֡

˵ñҵȫһȥԶԶĵطУ
˵ϴѧǾҪܵܣ
˵ýһף
˵úܶܶԺ
Щһⶼĸˡ
ǣǻûҵôѾȲˡ
ְ裬СǾͽԶţԼôƭء

һֻֻ֣΢΢ѹһȫĻ
һҲѲĸĸһǹڵϽӵֵܣ˽Ҷ˵ˮˮֹסµ
лУԼļҲеʪ˳ѴģʪģϢģۡ
ɤӣڳҲԸϵ飬磬ֻˡ

⹫үү̽ŵˣʮ˼ңһһӡţΡΡĺ񼸸ӣƽﶼ佱ӹǱ˻Ӳʡ
ʱ̵Сʱ϶˼ĹûŮʱ̲ס
˫Ŀյһ˫Ů̫̫ܲס˹ȥʧʹޣȫûյϣүүӵϰ飬۴ᣬһнľİ׷ˣȻҲֵ׳Ҹĺڷˡ⹫µССŮŮΣվԭأеĿţǰȻ˼ʮǰŮ񶹶ô󣬻ÿɰϲˣʱϰ黹Ǹˣע˯Ůʱ룬һҪĽģŮ󣬿Ů󣬿Ů󡭡Ļĺܽ޲֣ȴȺϰŮѵֻʹ

˽кҶĬӵסˣһССıʹĿþڿ˰ĵ·ԽԽԶӴ˼£ſ·źصˮֻأٲ
ǰŪ裬˵ҵˣڣѾԶʧȥˡ

óȣ𻯣Ĺͱ
ǰԶԶĿű˻ǰҪסأ˽ʵеĲмԼʵָо
İְ裬Ȼ뿪İְ裬ƽǵź󣬾ͻһѻңǽ۾ģҲٿˡ
ǳǳгȥסǵĳ嶯

ֱҶǣסǵ΢¶֧ûеµΨһ֧ǡ˾˴Сǣų޵ĸγϡ
˽˫ۺףһһεᡣ͵Сְӣһܶ飬Ƕк˵
ڣ˽к޲÷ȫᣬܹʱ⵹İְ費ߡ
ӵסȥ⼸죬˴ûҶ
˵϶ôʹľȴͬܡ
ʮѾôôըҩըϣһ죬ʧȥͬɳĸĸȻҡҡ׹

ұÿģطʱжůʱж塣
˽һ˯ţҪҶϡ
˵ԭҶ50%ռ25%ߺȫİٷ֮ٶҶ
ΪⲻֻǸ˵˵ѵĴ

ҹǸ˻ĶҪô񻶣Ҫôµ
ǿףҲǳì
ôŨصɫȴ¡

˽ڴߣǿһصĿǣظſͷϣҪʱָһĵںڰ
ʹùȣ̼˱ճĤ˳Σ˽ûסһ
ԭ޶һߺȻ˵OO@@죬Ҷ˴ûһֻˣͽֽϣ:
˽ߩߩ飬ҵĲᣬ˵

˺һС:磬ܡ
֪Ҷ˵ģǳģһָͬܵȻ
ֿʼᣬᶪ硣૵ʣ˵ܲ𡣡
ָֻҶľܾ˽гĬķҶޡ

˻˭˵׼ҲԤĳŵҶͳɤҲĮĻ޽ǣ˽оţĴ½¶ȣĶһ˽һԾͬеĸƼһ沨
Ȼһȵ壬Ҷıס˵:ǵø˵ʲô𡣡
˽н塣
㾡ܷɣһԶ߱ݻ

¹ԭѾŲ𾪵ǣȻ⣬ײ˵Ǹ˵ҶסĳߵļҽԺڿƵƽԼҽԱķ̬ȣټϱ״ȶڳĳɵײ
ˣǰһʱ䣬Ҷ

ֻǸɵı磬ǰһٱýͷۺңڳͷѪÿ˶ֵĻԼĸĸ
ͬģ侮ʯģֲ´ġһĥŹ˽ͻͻͻͣ񾭡

ʦǣⰸӵֹۣɢǰһʱֻʣ¸ֳմϸףӼöգصľ񼲲ʷҹɣвֻ̣⳥ûС
õĽҲֻǰͽԺ
ۣߣ⳥һڤĸĸҪģֻһϣĿҲ롮־ĹڷŹǣڻȪ·϶߲ȡ

ͬʱ˰Ȧµһ״̬ҲǧƵģĿҪҲյپٵ

˵49ա
û뵽һѾʮ꣬ǣһǸȡ
ϵ䣬ҺŶ̫ġ
ܺͶһԪеСԹҽԺΪʲôܸһĹ١
룬
ΪװģҽԺԶܴȡ

ǿܶҪҽԺˡ
зģҲһʱ֡
[һֻ̬è.jpg]

ҽԺԶȣǧٴκʱ򶼼ظλԭ
ͷķ
ǵκͳŵ
ײұ

˵ıܣ
ˣҽԱְ
Ϊְİ踶
Щ˻ӦӦõ⡣

ҿǸʿһģȻ˼ҳԱ˳ŵȥײ
ûǸе
Ҿþ㻤ʿ̬⣬ҲﲻɣοϹһײ
˵ϹҲҽҿһ֮
˵ǼһûĶӣһҹ֮ûˣǸôѽ
޵ĺ̺
Ǻǣڲǿ޲޵˶ˣ
˵ڵҽʿ̬ձ鶼ܲΪԼܿ˲һԵҵ֪˿ϵǸ˭УǶ˸ҽѧרҵҪȥѧҽԺ϶Ǹҽʱ˭Ҫҿȹϸҿĸͷ
¥޳˽ˣ˵ҽʿ̬Ȳã˵ҪҽҪ˿ͷ㣬ģĶǰɣ㲻Ҫ뷨Ҷ˵ˣֱÿֶ۵㡣
Ǹҽǰһٵۣȥˣĺһֱãһ仰ҵвҵײ˵Ǯһҹ࣬ҹֵʱֵۣܺҲʧߡĩ߽ڼջûУ࣬࣬࣬ȥΡѵˢѧֿ֡ԣ׶οˣְƿԣĿԣȵȵȵȡæʱתȿˮʱ䶼ûУȻ֣֣಻һʰ˱飡ǿȹĸСʱԺƴôػ˰˱黹ᣬʲôоܱ΢Цϰʱһû𣿲͵ֻˢҳôǿյʱؼ΢žͳְˣҪ˵ҽһ̨ʮСʱûˮûԣϷų˯ҵƬӵģأִˣε飬Ȼ˵ҶǮ£ֺαؽ飬ƽʱ̰Ǯӻӻһ˰ɡǲ޳ǮɻŹʾҪһ𣿣ҽ׬Ķࣿҽ׬ƨ࣡СǧСǧһҽǧѾƽˮƽϵˣŶ˸˵ǿ½˰ٿ飬Ǻǡ
ұϣȷʵһЩ˽ҽҽ¸еҽҲȻЩܿĵҲ̸϶һ˿ҽ״ģҵĹһ£Ҳ٣˲࣬мشҲҽ˵乫¥ϵλͬ˵һĵҲЩƫˡ˵ޣ˵Ŀ̣˵Ĳ˺ɵĽǣ˲ԭġΪͷ۲ѣʱʵ޿̣˵㣬ҪͶߡǣֻҪκһˣֳɾ͸Сյ˵һ죬кԺСٶٶίҼţҵûѡ˵κһ飬ٺãֻҪ̣ҵ޵ĵطûаٷְٵҶһһ£ôҽ֣ôĿ¼ҲͲᷢˡ
ҲҽҲ˵乫ʮˣȥҽԺҲܶˣ¥˵ģһЩ̬ȲõҽͻʿҲǳҽԱӡһΣһȥĳҽԺ·죬˸״ӵˣǸĹǸȥʵϰ˵Ҳ֪ΪԻʹˣû뵽Ȼ˵ȥʣҵһ£·ԴҹȥˣҺܸжʲô֣ҪȥԺɿĲƣһЦҽ׷档ҲмˣʵϰĹҲ˸ҽǲҲµƣĥȥһŵȳǣǱòǡ

绹е㹫ģȻᵽٻͥ˫Դһӣӱʱܴˡ
Ϊ·ôСǶȫһ֪ˣοͬһеͬһУ԰
˽кҶĹͬȱϯĩûټѧУķԷԼͱ¶ļͥƴּ󶼱νġӡҶ˶ˡ

լӪ
ɬɬɬҵĽаһҹ֮ͳ˸Сˡ
ɬɬɬǸø˵£֪Ϊʲôޡ

Ÿ裺㣬ΪҼʣҵļͥһҲҸ
Ÿ裺˽УȻ֪㿴˵Բ

һǰҾãҵӦ޵Уս׷ף򾲴ݣ·ɡ
һھãǲҪǿܵʱһҪ޳һޣתͷ컹ġǡ

͵⣺ʱǳңҺã˽лҶҶй˽С


һɫ˽кҶһ˼ޣǰߣ
˽պֻǰеģ֪࣬ԭǶɰ


лҪ˵
ܸҽڰ˳䡭
Լúò԰סǻúҸ~
Ĺˡ






						31 
ͱĸ󣬻һϵƺ⡣
Ǹײ˵ûбֻ̣Ǳ˵صľԺҲû꣬ͻᱻų˽ǵõԸġԺһ⳥ҽԺȫԺԱľѧУ֯ľԼʿԷİĿ
ûҪǲȱǮЩ˵ĶԣµĶ㹻֧ѧţ֮ǻԼĹ

Ҷһ¾ͳˣԺûٸһ໤ˣʡĵʱʲôǮϳªķ
еˣǳġ໤˵ݣǡΰ󡱵Сá
һʹðſɽʱ̰ܵǰӣԺǿô찡ɥһһ̨ʣͻȻʲôƵһȭǷģԺùþǵ裬ùһһǣתת˵ص㣬ɩµŲɹùΪǴһһֲٵĻǡ
С󣬼ıɱɩọ̈̄ҪʵڸɩϷ޵øγϣ̬¶

ʱ򣬹˽Ҳûкίߵ飬Ӧһ²ҪðҲߵöġ
ֱָſڣ
С㶣û뵽˽лֱӣʵҪǿűֳȻðΪҵҴ˴ƽϡǿջЦУ˵ʲô 
˻˼Ҳ˵˽ޱ顣
㡭С׾ӵݼ¶ĿĿ

ȻѷԺͷϣȾڡ˽
СãѵذŪˣ᲻ˡҶĮĿڿһֻˮĹ󡣡ˣϿܾͻ㣬ʱٺǵļ໤Ȩɡ
СýűһŬҪʹԼֱ׳Ķӡ

˽ֳʶˡǮǰ˵Ѫһ۶ֲѪԵеˣĶԶȥι
ϣӴԺûһݡ

˽н˾ȥû顣
ҶΪӣ뿪һ֮ͷξϡ
˽ۿҶתɫȾĨȥƣͦεļ۳۵Ļȣ˵ʱ䶼ҪԤԼ
òһиһ䣬ҶҪȥ죿
Ҳɡ˽к
Ҷ̧ۿĿĳ·̺ǳ󺣵˽оԼڹ£ʱηҷ

ŤСȥ
ûõҶĻӦ˽̲סССĻͷһĶĿ΢΢ɢ˼Ѿ֪뵽ȥˡ
ټҶ뿪󣬼رࡣ˽кȻ
ΪиıӻȻûĺӣԵøġ

УǷϿУúܳáʶԼʧ̬Ҷܿͼü˵һʱȴԵеģ̾˿
˽ûסžıסҶ磬һȥġ
Ҷ΢á
Ǹ磬һʱϵĺȦڣҾͷϻһֻϴСڹꡣ˽кƵĻ
ҶĽëβһ΢ɲĻȣá

˽кĲμ˱ʵڸ˲һɫĻ
ֻв೤ıˡ

һĿͷĺӣźľӱֻվһ֦ݵһֻͨڵѻչҪɣҲոս䡣
˽иȡ
䣺֮ǰг

֮󣬱ΪʱڵĴ
ֽıûܶΪձΪȻˮƽʹֹϵǿ˸
ȻҲǼ֮ˡ

һѧڿѧ˽кҶ»صã죬˼ʻˣźڰ׵Ƭ
ҶжȥһְʦμĽ飬ǧͨѧһ׼żºδĸ߿
˽ԸоͬѧǶԴ̬ȱСϡĹ񶼴żֽС΢
ǿԤϵģ˽ûϣɫ糣İͰࡣ

ͬϰߵôҶûߣͼװС˯ĵطŲߡ
ʱȥһŴϣĻˣҶˣһЩͬجʱɢˡ
˽ҵЩۺĶҶʲôʱܱͷɵ֡

ǿˮҴ˰ɣЦôġҶӺ洫
˽ʶתͷһַۣɿת˻ȥҶϴ贩üȲɧҲ¶൱ףǻδɢˮһֻ޹Ƕ˵֣ĦؿڣԳҶĻﶼ˲Ϸ
ͷûܻõֽһ㡣
˽죬סǵ˵ĵ⾢Ųǹء⻹ĳ̫ϴֱ˯ȥ֮ڹ

ȻҶ˴˽ϲڴĵŸͷ
һž䵽ǰҶСħԼûɲ
˽аͰ͵ĿҶ
Ҷ΢΢üԼҲиˣҲǿ㴵
Թ̹ĴͷĬĬǿ1/4ĵطС

ɹҶЦ˽УҲϣСѶ㻹Ҫ˰æȥ·ҪҰ㴩ˣ
˽У

գҶһ̻ڴ˯ĵܵܣۣеΣУܸôѾƵô׼𣿡
˽д˸ǷûĻش𣺡Ǳʶ
ƽҲʵҲ˶ãͿҶˡ˽׳־롣

Ȼû뵽Ҳ벻ôݽһ˵ľ
ԭΪ֮˵ȥǽһţû뵽ĸֻԽԽԶ

лҪ˵
360ȴղأҸ<()>()<()/~()()()()t()qt(*㨌*)so(*^^*)лл~
רʾҲҪղ~~





						32 
뿪󣬶ȫܵҶʼ³ǰٰ㼼Ҷⷽʵûʲô츳Ķֻǿڡ
˵˽ˣŪĻǺڰ
˽зѧؼŵζʱһ㾪ȣȻǾϲҶڿˣ
Ȼһ룬еЦ˲䶳ᣬصŮʽЬԼ֮Ľ
ҶķӦһá֣ȶʱᡣ

˽пʼʲô֪ʱˣһԲҪĽ
Ҷвˣºˣ˵ıӰгľͬ»Сޡ
ºһתͷһ֮Цݣл˰
˽ľȻĿ޲ָǽϵĺڰն˵б¶Ц
ʵϣֻǳһ䵭Цݣºղ˰ˣȻطдҵˡ
˵꣬ǻӦʹҴҵĻ˷һȲǱҿҶһۣ´϶ʲôµϢ

ķҵĴԼһ˵Ŀռ׺˼룬ҵ
һֱϷҶڵĵһ仰Ǹ֮һԤг档
УºڣŮѡ
ڳºߵĴͷ˽еȻŬʹԼı鿴ô£ȴζƭԼαװһ΢Ц˵һϲ

˽ѾĵķԶˣʮʳϰһֱܣʹʶƣҲܰͰĳһ͡
ºǰнҵεĲҶǿӢĴϣҶеǸе
Ҷأ˿Ŀˮ΢΢һЦȫȻ֮
;ճһְֻºɫרעᡣ

˽ۿһĻ۾ѾľˣĻƶĵѪججŲ֪״ĶоԼһʬ⣬ܡ
ǣû˶ѹ˸Ӳܡ

ûǱǶûĺòóԣ˽Ӧĳһ㣬ǣһҵơ
ҵǸܺõĶϲȥԼˣܰȱ
ҪȻȢˡɱ뵽Ϸԣպһٻˮ

к鲻ãºе㵣ǵŹ˽ԶıӰֲСʣǲϲ𣿡
ҶЦЦûг԰ο˵һ䣬ǰҵɴСˡ
º㶣Ҷһۣû˵
İߣһǸˡߵİ̶ȣǸ˵̶ȣߵϲǸᡣ

ʶԼҶ¶ĸ鿪ʼôЩ꣬һֱսսһҶһŮؼңڳ嶯ͿƲסԼȫ֪ԼϲĶ
ֵʰĵزһֱܿƣŬӪһԼѵܹ
뿪ֿܲˣٲһ֣ȻУ⹫үү̡Լס
ҪǣҶֱġ
˽͵͵ͬ־վϿֱǷǳ˵顣
ôĳ̶ֳ˵ⲻӦҲǸܺõĽ𣿳⣬˭⡣
ˣǳ⣬ѹѹȫҶ׿˵Ǿ仰©˸ɾĳһ˲һֽŷʧѪѹ轵ıС

˯һӦþͺˣ˽ľڴľ롣
Ȼ˯úܳɹûʧߣûΣһ
ʱŷͷеʪ˽зѾ룬ҲûǵɵˮǺ˯µĿˮҹһѾȫȻǵµġ
ҵǣһҹĳǿľĽ˹ЩʹȻʹԽԽһһ䶼ʹ

ǣҶŮѵ£Ҳ֪Ǵķ©ϢûȫУ֪
ҳºϸϻ˳һʱ䣬ºΪŮںĶû˸˵ȫڸСȺ̳ϲں䡣
ֱҶվôĨҲֻҸңҵŮˣһˡ
˽пˣֱжᶼҪˣġŮˣ

صǣٷ˵һЩԴһϢģֻϡϡһ㣬Ϊǡ
翪ʼۿɼٶȱеᡣ

լӪ
Ÿ裺ԲۣҼһһҪһѣҲֵˣĽº
ëŮѲϣҶŮˣ۽
һв£ǲҪ㣬
С³£վϹ
ŭĴ񣺿
棬ҶһеģҪŮӣ˽ԺҲڼʲôЩᣬϲ̨档
ôˣˮôˣҲصģǼһģҰʲôͦº

͵⣺û¾ҪˣԺô˾һĵطҲȺˣҶһɣúϧʱ⡣
棬[]
С³£һ[]

棬˵һϵỰһȺСβƵĸںİ벻ᡣ

ҶȢӣֻǸͷѡ˽ҲֹһεοԼʱȷʵƺһ㣬Ȼûã΢ĩĺܾ͸ƵģһûˣﻹǶµûš
ǵҪƿ֢ᣬܻȻʡϧ˽˺ЩۣĻô򵥾ͿƳ

ǰ˽һѧ͹ؾصܻؼң涺ڼܲžͲţֻǴںҶһǽ֮ķ䣬Ҳ㡣
ҶҲˣԡȥۡܵĽڴˡ
Ҷ軹֣˵Ը񲻵ó𡣡
ÿʱЦһЦ𣬶ﾲ룺ǰװŸˣģ費¡

ڣ˽к޲ؼҵ·ܳԶ߲ͷΪ˵һؼҾͻῴʻյ
뵱һ棬ҪǲǶԹŮۡ
ϧܵϵϲŪЩ޴࣬ʲôʲô

ɳºˣŮк̬ԽٲȻѾԼ˰Ůˡ
⼸ô񶼲̫ãѧϰѹ𣿡ºһźһ͵˵šɩĸ׺
˽û̧ͷԷĶҲûͣûǿԼŪЦ̲á
º˶٣һ¾ʧĹƵĿҶί

ҶƵЦЦ˿ºϲԵĺ⣬صؼȥŮֲҳԵķ⣬ǿðźľķŽīɫĿ봰һϴսӳݰƵ¶Ⱥͳ⣬ܵγǵˮˣԵ㡣
ºһӺˣĴǿ⣬壬ôѽ
ҶЦһ˲˳԰
ºշ죬Ƶһۣ˵ûѽ~

˽б˵ĴĳԲ·ǧؿھһšҶֻ˵㲻ôҶϲ㡯֮һĨ۵Ļ˽пֻܻǶһ£ȻҶѹ˵õĴ׻ҶִǵĵЦǰרѵܻܵ汸ϰı̥
Ͳ̫õθڶʱ͵ʣˡ
ȻŬĿƣ˽аǷĶǲɱĴһЩһҧȥЩĳһڡ
׳ײϼӲڣԴһ죬һСﲻҪ̫

˵ķۺʱֹͣ˷ͣԼͬҶһ߳Ļȣг룿
˽ж˶٣п޵Цһ£û˵
Щ׾پ˼ֻƬ˿ȫЦĶԶһϺȣȵǱ롣

˽ûԼھͶ˷䣬ûãҶˡ
˽ںܲ뿴ǸؼһСȥŵ
Ȼú޵ʵڻҪԷģҶһҲûжԲ෴Ƚ޹ҪĪŭ
еʱԴ׼һıǲġ
ɶĿڵڿҶһ˳ſʱ಻ίѸĸ鲻ܲ˵ĴؿӿȫЩӡ֮
˽йŲӶһĴſڡ

Ŷҽ𣿡ҶĿ⻺ϣǿݵ񣬿һȡֵĺӡ
ҶҪ¶飬˽һȫϸ޲÷ɳӭ²ϸ붬Ƶ޶ԣҲɫ䣬ľȻĸһ·
ҶɫĿһۣ߽䡣
ܶ࣬𣿡

һ㡣˽й¹Ļش
ҶĬĴŴҹһʾ׵Ĵ򶷡ҵƻӳ£ıӰԵ¶˽еĺԤ׵һۡ
ڹҡǳ䡣
ﷺһƬƬŨɬ˽Υĵҡͷչ¶һʷݼѵЦݣûи磬ֻһۡߵĺӣŬѻ˵ֳֿϿңʵȴֻóƪĵĿɬˣҪ߿ѹͦҵһϲˡ˽мҧƽ˳˵ȥҲܿġ飬Ҳᰲġ軹ôϲº
ȻѾŬǻ˵̫ٷ˽Լ˶ᣬҶȴûʲôè壬ظһ䣬ϲˡͷЦЦ˵ǡ

ûȹ˽дľζһЦƷʲôζȴһ仰Ƕðˡ
ºס
˽дһ˲ӦĶߵӡ
Сĵ㡣
ҶòʽĹȫûȥͻͻͻֱǿЦЦ磬ⲻ̫ðɣ㣬Ȼճ꣬ϾǸô͡

ֻǵĽסҶεĴСϼе㼱£ȥˣһ˯
˽˿ͬʱֿʼᣬ˯ңǱʲô˼ɣڵŮͼͼıҲ
˯İ˽б״ʡ
ҷ䡣
˽һЩûҶ˵˯ݡ

˽ϸζһ£۳º˯˯ݣ˳
ǴԻû˼ǣѾѿڶ˯Ҵ
Ҷе㾪ȵɫ£ź޲ҧԼͷĳ嶯˽ӲͷƤ˵˯ݡ
ΪʲôҶ˯һѡݲǣ̲סǿҶ

ķ˽вִֹľˣڰ贲ϣ˽շתࡣĿǰ״̬С̽ߡסû´˯㴲
ûҶǸ˾ӣѪյ꣬˽ô᲻Ǹо
ҹ˾ŮѴֿɼ򣡹˽͵شӴ㲢õ´СĿ죬û뵽һ¶۾ÿº˿СܽҶĻ桭
ǰһڣ˽ЩҲųȥƵĵطедڲȥ
ûţ˽ʬһϴ;ͰԼŽſͷϸоԼ˸ˡ

һۿɼľȴڷŭţҶƭӣ˵ҪΪģż£ͣ͡ҲҪˣ
ô죬ˮһεͷϿĻ磬ô죬㲻Ҫңһϲ㡣

޾ͿްɣҲû˿ûͷ˽гҭҭԱ롣
ʱ̵ᵽİ΢׵ȴû֪

лҪ˵
лҪ˵ǰˣ˵дҪ
Ϊ˷ֹ߱ҹǰ͸һ£˫࣡Ķǣ꼸Σ˫˫˫˫˫˫˫˫˫࣬ˢϣǿ
ԼЦһЦʵûʲôĺ壬ȴܸϺܾãԱЦһЦֻǳòԼȴᱻɱɱķŴ󣬾ñԵԼѹĲˡʱϲԼģʱ־Լ̫࣬ûʧɹŰıҪΪǴӹ˽еӽдģ˽ĸܵģ磬ȴһʵ
ҵΪֹҶԹֻǸԵܵܵ۰չˣʱǲģǻᡣҲһֱΪ˶ҲֻǵܵܶԸͰռ
ΪʲôҪпԵİɡ
Ҳоϻ̸ߵ̱Ƚϵ͡ҪԭţҲԭ߾
߾ҵԣɭɭǣҹδߣշת˺þãջǾԭƻдˡΪдǰѾѴȫۺˣһĺȫˣһѹԭصĴŮҪǣõĴ嶼~~o(>_<)o ~~ƽǴɡ
ʵܲ˾͡ȻѻϣǱѣǣ~
Ҳ֪ϢǻϢÿվлһشľ232425ÿ£ֹһŶ~ѷʱѹ̣Ըµ䣡ţزؾΰˣٺ١е»䵽12֮ǰȫ䣬첻ʱٴα~
ps΢һСıǣ·е£˵Ķ˵ˣϽߡ





						33 
˽ĿĵĽֵϣȵͷ޿ײ£ȴˡ
Сʱǰö֮ڼ˻ĹŮŭˣжһΪǳʵɵҳˡƹƹŪܴĶҶܳһۡ־ˤŶȥ
·ݣǻů˵ģϻûת䣬紵壬һȺġ

ļ̌ͷŷԭתתҲԶĵط
Ǵֿɼĵطȴĵľ롣
˽оԼǸԽһİ꣬¶Ưİ磬һ찮һˣǸȴҪˡ
ʵ磬Ķŵ㣬ƫƫ֮ȴûء

һˮΪᣬϡͷϡϡ£ԭڿޡ
û뵽ʵҲѭŵӾһĶɣÿһÿһȻһꡣ
ԽԽܣ˽ɵһΨʹ˺ѷβܴʵ

ֱˮֱʪȻͣˡ
ܿ˽ףͣˣ֧һɡ
˫ֱĳӳʱ˽һεģʹڶʵʧ֮󣬼ʹǺǡ

Ҽһֻ·СϳŰѺصĺɡӸµĶ𴽽ǣɡž֣ܳɡһ硣
ʱžȷʵ˧ģͶŮߵʱ
ĮȻĴߣ˽бķ֣ΨһһǰצʹˣȻϡ

ƲһãһԼǱѵһ˵мְο˵ļơ˷˼ǣȻӿڴͳһȥϵˮۡ
ʵǵľٶкܶĲ۵㣬ϧʱԣµĹ˽иϾ˼Щ
ӦƿģǣûĳУƬ˭Ҳʶ˭أɡһģΨһ顣
ûûоܾ

ĨɾϵˮĶĴĿ
ǸŮڣ
һ仰÷һ֮˲ɢ
ʱĺܲϲˣһЩʱεǱС
ϻƽ㻹ܳ
˽кȻԶѧƽ⡣
ĳЩһһ֮͵Ѿˡ
üݺһ˽ݺݵҧһڡ

Ѳɿأô˵˵Ҳ˵Լʵô𣿡
С¶һģһ֣ɹʹǸһռȫͷԡĵݣһš
跳ң˽дֱĴϣۿͨ죬ַֻصСޣŭצͷѪͷ
ȴûйԹЦЦС﷢ƢˣʧҲʧ˰
㶮ƨ˽г𣬡˵ϲŮѲϵˡ
ϳĬˣûʲô飬ʹüҲ֪ʲôã˸Цǿմڡ
˽Цһ
ֱʱɡʪĺǰһζ
˽еֽˮһסˣ˭ĮԶԡ

СˣϰɡµӢһ޳ˡ
ǰһ仰һ˵硣
˽޶ԡ

ееһ޳顣ֱˡ
˽йִֻɫͷѪҲҪǰţһɡ
ʹƫִ壬ԼûôҲ˵⡣鲻ܡ

ͷּһһ޵ɡ
𡭡硣ŭıضؿۡ
ϲСҶ۾ƵĶеֻű費ʹˮеȴΪȫĻ
˽гܲסƵĵͷûǣ˸Ц˵еˡ

̫޿κΣ޲ߣͲƽĹһȨ㹻̣ʹܴҲһʹ֮ܡ
˽̧ۿҶǳΪ¹ʵĴһֱǵһĲҶⷬڰʾʲô
˵Ҳ㡣߰ɡ֣ǻؼҡ
ǣֺͻؼңһ̫ˣ˽ǵ޻һ޸Ķ̾ͱˣСĵİַŽҶȵ
һʻĵ·ǣ˰͵ϲӴϲŭ֣ϲһͬȣ᳹Ϊ͡
Цŵģȴᣬڿ޼ɵˡ
ļϵһ̤س

û죬ڡ
һֱ䵽ڣ಻Ŀ
Ϊδܳһʱ츸ĸˣֻҶ
û뵽ôӭˡ

裬ҶĺͳºһˣǸĶϱ
ʱҲһ뷨Ҷ᲻ֻΪҶ˲šҶ
˽ãȻˣ֪Ϊû͸ˡ

һһںڰϣΪЦˮۣìܵĹ졣
ӴϱҳǿĵģǺÿϧԶֱɰˡ

ĻͳõĳĬӺ󣬵ʱ̡
裬ˡ˽侲עĸĸһ仰˼䱯Ӱ
֣裬ټҶľһ۳ɵĻȣְȻֲᡣ
ºæ尢̣ټҲŮеĽɤӣ˵塣ŰĿǲ಻ᣬ龳Ҳһ衣

˽оԼƶʵĳСò۵廳Ķ⡣
ûͣ˵Ҳˣʱ˽кͳºĿԣѸתۣǿʲô۾Ķ
˽кͷˣžҲҶǣŻʪ͸ؼ֮ʱºͺʹǰ̫һˣֱףƺ˵㲻״Ķ
ǰ÷һкʵûʲôͺ˿ˣһдԵȣοˡδСӡ
ڡĵͲò˵˵ºΪʲôİռǼҳԴĸĳ˵θ֮󣬾˳פǼҳΪʱͺͳĥϵϣеδŮ˵ļơϵԿ׶ˣ˵һĵĹ¡

¯ĲһһӳƵҶԷȥæ
ȫƷλºָͻȻǿ֢ƵģĲˣÿӵļ඼ҪŲƵһֲĴϣ޲þָſ͡
ֱԾȥԷºհںƵģǡֵ̧ͷ¶ٳĺͰЦݣãԷˡ
ãˡ
ķŭ˭治òһס

ȷδɩ𣿡ĴСֵʡ
СܣĺĿǰͬ࣬Ĺۣgayۣĸͬͬѧڷְ֮󣬽γһС壬ҵԼķæ֮Уվһλᣬ۵ĲȶȻûȥĻ⡣
ҶŮѵ¸ձʱʼ룬ʱ˵Ȼѣ֪ΪʲôǾеġ
˽ôģΪԺƬߣʱܻ᲻ɱ뵽ںͱŮ˿ҹ
İһö

ʵ˽һҲϲҶͳºΣǾبһˣû˻ԸʱʱԼ˰̡
ƫƫŮ˰԰˳˻꣬¼Լ֪ʢĺ޲ÿٳеı߽߱ǽǡ
Ժ֪ǡ˽в²
ǻ𣿡ԴӺһϺԸҲͬɵĺܡ
˽һ̸ۣôԶ𡣡
ǿɲһϴһ˵ʮѧ޵ءĹϳɵЩɼ˰
˽У
׵ͻ㿿׵ӾȻԱͬĵͷ
һԤֳ˽һʱƣҪҶѳºӸˡҶôص˵׼һԡҶͲǸҶˡ

鲻⣬߿ѽȫ̽׶Σ˽Բ룬ȫͶ븴ϰС
⣬Ӧûѡصרҵ·ӣƯĻηһرѧԺϵ
Ŀǰȶ꼶ǰʮĳɼͦϷģֵһ
ʱʵھˣҲɬ񣬾ϷڱҵʱܡһĶǵ顣





						34 ҵ
³һŹεһÿνʦǽߣϴȸĸװǡɣšҵҲ׷׶Щûʣֵѿˣ²תͷѹեһ꼶ЩɫǱɡЩḻʦᣬŪöƸеСҲ̲סӯ
飬ܶʱԵĽ׼ˣʹԺͣȴڻá
һеĶԹʱֻ̣ʣ˲ᡣ
ʱֱһ飬ΪܷƪĳԹɢɿ΢ĵɱ롣

ʹǺ֮ķֵ𣬴һϵʽдȫͬѧ¼
˽ʱ̽ԼǸĿߣϵʽһ绰ţ˷ǵü΢ţͻ߶Է༶Ⱥϵ

Ů͵͵ĨᣬеҲ̲ס̧ͷװա
ò˵еͬѧдʵģҲ۽ǡ

뿪㣬˭۰ԣû㣬˭ҷǹ㣬˭̸ġ
㰡ϾҪ뿪ңµѣµˣһᱻؽҳһᱻǣ㣬ȴԶ

УſڵСڰ鷨һıʴдеļ
곯ϦദվͽɢġߵԶǣпջǡеʦĸУԶ
¿úû򻵣δ޿ܡ

ڣ߿̤ǧѧӽε񾭲Ųæĵ
ǰͿļҳУſΧˮйͨ˽ûмҳ໤ҶԼҲҪ߿ڶһͣûǶŴ̫վһ죬
˽Ϊǹ룬ǿҰְͺӵĳʱ̲סͷ
ڷͰ׷ˣȰ׷ͺڷˣûʹ
οİְ裬û޽Ⱦףɺڷī

߰ɡһֻÿ֣Ҷ˵
˽һסҶ½ǣѾȱҶи֧Ųĺꡣ
ƬǣֵˣһԶȥվΪµǸˡ
л𣿡Ҷºͣµĵߴĵӡ
˽ҡͷôôš

ҶЦˣ˽вгĿϣǲĿ˵㣬һۣײһͲƿۡ
ǣǻߣ޳ָ鷢ð
˽кȻеޣ߿Ͼģһֻһεѧģɶ˻һİ顣
֪Ѿû
Ȼ־ûϵȻôģҲʱʼһ顣
˴ڣԶĵܵܡ

ƣ˽иҶһܱҲҪ͡˵
ɼԡҲǡ
ȻǸС·ڷֵУȥԵĿ񣬱ʱĽ֡

һ߿꣬˶ȴûرǿҵĸо˿ûຣֵĿŸܡ
ʵڲǰʮֻ꣬Ϊһԡ

Ҷûô˽ҲʣΪۿôҲ޲
ºͻϼң˵Ҫһ£˽в͵ݺҶĶʱ䡣
л뿼ȥҶ
ǰ뿼Ĵѧ˽бضǻȥģʱҲȷʵģã׶ԴḻֽߥҶҲȥ
Ȼ±ϾȣûûӰ¡˸ۣ˵ֻѧء

ҶǶˣʹϸ֦ĩпı⣬ȴûƵģֻ˵˾һ֪ѾĻ
ȥ
˽гĬһ˲ȻЦˣ磬˵ͿɿճƵģҲҪȥѧġ״ƲĹ˸䣬ҪºȥһҲǸ
ɣŮӲϲ̫ԶҶ˵Ĳ̲ɫȴĴݳۡ
˽жʱᣬһΪҶĳȷʵҪͳºȥһУΪԳºչ˺ԸΪԼǰ̽ҶȥѧʱǻһĪЦǰ뿪Ц˵֮һС
˽в˵ˣƲֵĽԼ䡣

Űȣ˽кڵǰֻʱһͲɼ
˵رţҲеġ
Ļϵ㣬˽и߷˲飬ıԤĸ߼֣࣬ٿһߣȥ࣬û⣬ȥѧУˡ
ڸ뺣ԶһʻС

ҶһˣһҲûܱţ׵ѧȫۺʵõĴѧ֮һ
ʱ˽в֪ҶŲķչʲôڡ
ǮҲǮרҵڹ˽δͷ֣ǮǻȺŵġ
ǼȱǮ𣿰Ѿˣ׵Ĺһӡ
ôѡרҵȫҶȤˡ

ʵҶѡ񶥶еϣ֮С˽ߵ·߲Ƿ棬˴ź⡣
Զһ߼ʮֵĳɼȴѡ˸Ѱͷרҵ
ѡֱϵүү⹫ʾûͷ̫ĻˣҲȽ壬ߺＸıƽʱܼЩֵܹûҲͽ»عǰˡ
Ϊǲǵ游Ǿ˾˴󲮼ҵĳ
յϰףҶڼ޳ȥŮ˰ڼ޳ȥŮٴһͥҲûϵ汲
ңȷʵֻҶˡ

ʵ˽밵ɳ²֣ҲҶΪ־ԸҪҳǩ֣ļҳǸҶ
ȥˣҶĵһ־Ըûа־ȣֻһʡ
š
ȥҲá
˽УһӸ弴ޡ

㶼һ°˽װʵĺܲСֹ˾ͬͬ⣬̫ͬ־ñ
СӥӲˣӥҲסҶǩԼ֣ԵԼɻ
òŶ˽ûʲôͬ
ɲǡ޳ıʸڸΪ޳ָۻҵĻʽתȥճ˵ˮ
˽У

־ԸϺ󣬰֯ɢﷹڶģԭġ
ڶ귴һҪص඼ﰵϾҲûʲôĵѡ
˱أĺȥϷýѡһѧֻרҵر
ɢﷹ죬ĵһֱߣеĲɣһֱȥ裬ȸˣȺħзӯİʧˡ
ٷԭҪˣܲʵԭȥһ£һŮ§§
˽û˵žƿһһڵơ
ԭһҲһԶԭ׵ĸ˲ϧԭôۡ

Ϊ˽ƾƣ壬ԼҲܲƿƣ͹ཹཹ˺üڡ
ƶ˾ϲ˺ܾҲ˽е᲻ϴּ䣬˹ȥϴּԱߵ¥ҵȿ޵òġ
һ룬˽߹ȥߡ

ģиˡ
Ϊ˰οֻǱ̫Ҫһߵʱã׾ٵ˵˿ڡ
Ȼעֻ۾ĵСŮûж⣬ֻǺܺ档
ȴȲľ飬̲סʣʶ𣿡

ʶ˽л¶һЦ⣬ÿһкŮ֮ʱе顣
ܰû˭˳Ȼ˵Ҷҵĸ磬Ҷ
¥ٿ˽ûĵı飬Ҳ֪ǾˣŻˣʧˡ
ãҵСһ૳ܾȺʣġ

ÿؼҿͳºʲôо𣿡˽תͷ˲ƹεʲô
ӣǾ̫ˡ
֪𣿡Сʡ
˽ҡͷ

Ǵʧ񲻿˼顣
˽˵
Ϊʲôе㼱˵
ֱġ˽д
Ķһ£ô֪
˽г¶õįЦôô᲻֪
ҡʹüۣŻҳڵ϶һߡ
ҲҵİΪĸõ˵

ˣѹĹɵȥ˸ֽԵĳУ϶ҵõģô˧
ллҡ˽˿ŬɢЩƲҵŪֱŮаɡ
Ųأҵʲôˡ죬ңԼı¼οңҾˣӽ쿪ʼҪϲҶˣΨһ񡣡
ϲ̫Ʊ䡣˽ҡҡͷϡ
̫ˡķŭĴһ£Сȭûʲô

ܺȻֳĬͻȻ˽ɷµıɤȻѹˣȻԳЩԸС
˽УҪúõġ
˶٣ַŮϸıϣһ£áҲǡ
ŷͶ´µӰٿɢˡ





						35 ж
º죬˽лҶϣ˯
Ҳ֪ڼ˽нᴦʧ״̬
ҹ٣ʼҶĴ粻ͬװ绹ͬͰͰ͵װίȫŰĵıۡ

ȣ￪¶˵Ŀյѧ¼ȡϣһɢϢʱϸɲҶҲеи˵˻ڴΡ
ºҶһϲֻû뵽һţܵͬһŴ˯
ʵʵĹպͿ޵Լº۵˧磬֮˵͸¶һ˿ͬѰ

˽бѣۣģģĿſվŸޱŮˣ˲ѡ
ºչ¶һ¶һЦ·ղŵɫֻĴֵܸð
ˡתͷҶҲؿڿſӣ¶һС˷ţһͷҵĺ͵ͷһ˴·ʱԴһ£ȥˢ
糿ѵҶÿһָؽڶ͸ڻ¶һԸ㲻ɸպϲԻᱻõ--
ٹ˽кͳºͶıӰƲֱۣӰһˣͬʱתײʱӶԷ￴֪ͱصĵ⡣
˽кȻ뵽ԳºռȵڻʱºǷҲΪ̾ƽϡ
һǸоʲô

˵һ׶ĸ߿ײʮ룬˽ƿĿ⣬е̹Ȼ
´ѭҶĹ켣һ·ʩʩȻ߹ȥŰʱ΢٣תͷºһЦԵһ°ɡ
ºҶ󼸸£˽жֱá㡯ȺģĴʡºûס¶ŭݣ˽Уֱÿͷ˿

˽дţҶһžˢ껪ˮ߲꣬߹֣һһ˧Ҳͦ䡣
Ҷ˿ˮཹڵӴŵĿɰ˽͵ʱ϶ﶢˣвԾһЦ⣬ᡣ
Ҷͷſڱһڣ̧˽һͼͶ˶һϸСˮٵϣ˽дһ룬ŵĿǸʲôûϴϴףͶ˶硭
εȲģҶۣˮι۽ǺͺᣬװĵܵһίĶ˵ۡ

ά֯ùգ˽һűͲᶨѸҶëйɺʦͬŵĿ봹Ŀ˳ٵ¶ȣ˽գգۣëɨƣϸ΢ս̲סЦ
𣿡¶ÿһֶܴƶǣֱӸꡣ
˽ҡҡͷ
ҶЦЦ˵Ҫã̫ˡ
˽ͫ΢ŵȥº
ͷȶˢһ˵һɶ

˽ʲݵϴϣߵʱѾͬһϣ߳緹죬ܰҲܶࡣ
߽ºתͷЦ£ѽһ緹ɡñԼեĶܺóԵġ
Ҷ״ͬĵͷһһڵĳһúܶͶıӣ͡
Ҽʮϰߡ緹ͣº׾ٵĹˡ
޹ֺϱ̡ǰʮ궼òĶӣȻΪһǨ͡

˽гĬǶ棬ֻȶԱΪԼѶľǿӡ
ⷬٶºȻԥһ£̲滵ʣвϲԼѽ
˽пһۣиɻеԳˣϳ
ϻҶһۣʵٱϹ˽иɻ
˽вܱŭˡ

ǿ̫ˣ´ΰɣ´ٸºЦ˵
˽е˵ͷûоܾ
ܵܲܳԣֻˡ͵ҶߣºζĽ˵
Ϲ˲ŻῴűѾһС룬ǳºԼﳷġ

Ҷۿ˿ϵıûº죬ҶͷҧСڣºüЦ
˽зµֽճȭ
˵ῴڲιιᡣ
˽оãڼǡ

нβ˽зǳֱˣ۲ΪҲˡ
ҽ̵ļְһһУһֱȥһ˵ļ
˿ûн˼һԼʲôȻǳº뷨Ҷֻ˵á
ȥӰɣӳĺƬ˵ܺÿº˵²ʵСŮʽС·ôϲֶͱ֮ڴϷ룬ڲźۼֺҶˡϧҪ˻ǰҶеȤڣҶ࿴ֳ߳ļ¼Ƭ׷Դ̽ȻİأֵĽ
̫˵ʹϰ˯ϲȻ˳˧һԱɡ

һȥ𣿡ºֿͬȥȴݳޱȵĿܡ
ˣһȥ˲Ρ˽ܡ
º⣬һ˾ʩԸļ䣬ţΣ
ְҶ:йʣľ
˽:

º͵ЦжҵˣҲȥҸŮѽ׷Ůһرɣûϲģ
˽䴽ϲĻ׶԰
û뵽ϲԼСôġºЦΪס˹˽еЦȻԻѾԽԽɡ
ǰһֱҵڣ⻹ǵһƽľ죬˽һҲϲֻЦЦʱ䲻ˣҲȥѧˣ
ءҶ
˽վҪҹˣʲôʱء
ҶﴽŲҳ㡣
˽У

ѧһǸãɼϲ£࣬ߴϾͨѧУûʲôرעĿģʡ¡
Ǹڣһж̩Ϲ
˽нѧʽ࣬Ҫر䣬Ͽλ⣬ٸ⣬ṩ˼·ͽ⼼ɡܸܲģ˽в˵̬ȶ˲ǸƷеˡ
Ǹж£д֣ĿûҲֻдһ𰸣мн̵Ѿܺõġʩᡯˡ

ʱ򻹻ھϻһ˷ͼ˽пǶǣʲô
Ĳɵ˵-Ͱ
˽ޱĿ
ЦʦһĲãʦ̽£㲻ѧҪҪҸ㵱ģأ
˽ж룬赭д¶񱣿
˵ˣɫֱ䣬١һһץԾĿȥˡ

˽ȥʱɫ糣̩Բġ
ûһȻûΣôԸؾصдˡ
ȻþûдͻȻ±ʣ˵˾䡰һ¡ˣٻʱﱧŸԣ˶İڵǰԾͿʼѽѽĽл治Ŀ
üĺݺһûȤױƵĸչʾһӲ̵ġءŮСŮŮߡS-MӦоУϹۡ
ʦϲͣ˷ܵĿ

˽üģеͲҸ裿
Цٿûˣȥɣ˵ǿ-㣬ҲֻᳯһǮҪ졣
ʦϣ㲻ҪˡСļˡ
˽пһۣι̨ɢŻɫĵԣÿ⡣
궢ΣžĺϵԣһԲĿʼھ֡
޹ֺұĳرҲ֪˵֮ǰ˶׼ѧߴѧ
һ׷ϵ׶æµĸĸһΪԣսĮļͥһԶꡣ˽̾˿汯

ÿ궼һһ˽һͭƤǡ
ȻȴرԣûҲû֣˽иԾ͹ԹԵ˽ɨһۣȻд˽ⲽ衣
˽оúܲ˼飬ʱԶ󿪣⺢Ӳᱻ˻괩˰ɣ

ƽʱһʱ˾ӣ˽һȷʻͦߣ϶Ŀе뷨һǱˣȻý͡
˽ѵ¶һЦн
ûĻӦ̧ͷȴճյĿ˽ȻС˵ʲô۶ӡ
㡭
ʦϣϲеİɡ֣Ȼֱ˵

˽ȴûа㱻ƵǱĻңĿԵĺܹ㷺
ǵȻ˫ֿʼǹɵûûƤ
˽в֪˵ʲô
ʦͻĿ˹ΣգʵһҾ֪ˣϲеġ
㿴Һüۣͣƨɺǰ档
ƽĶۣģƤûС

ʦ԰ɣҲرϲ㡣Ŀ̣εˣеرˣҽһֱ
˿ԽԽ̩ϣ˽סһٵĳ嶯㳤һ׾˵ɡ
סˣĿȻЦˣʦǺͱ˲һã˵ģš
˽кȻеڣ֪˵׾ˣߣԼĿǰĸ߶ȣӦóһ׾ŰɣɣʱϾˣ˭û˵ʱ

͵ɡ˽еҸˡ
ʦЦİ͵ſڡ
˽лôôɾͷʱĵһ䣬ʦϲ˰ɡ
˽жסˡ
Ǹ𣿡
˽ٿת
껹άЦݣֻҪǮûʲôǲ֪ġ

лҪ˵
ඣְĴˡ
ûмŭӦƽƽе
ݰ~





						36 
۵ĻصңӭǸ۵һĻСڳвɪԲ㡣
˽վصͨޱĿһ߿ºȴʱ˽иҿ϶ˣȴ޶ãżҶһ£ҶƺЦˣ˵˾ʲôǶŪĻºˣͶȥһۣȻǲſƵģѽл
ҶҲת˽вòǧٿ׵ģƴճŲЦƺĲʱ򰡡
ºЦýۣҶȴɫݣʱæϴˡ

˽кȻĸˣЦ̬˵˴ʵǰɸ磬Ҷæһˣ㻹Ҫϴˣ
Ҷ룬ƺеȥϢһ°ɣԷ㡣
˽ԸԳԲ۾Ҷһ䣬ɶٻԶٷ
Ȼ֪Ҷֻ˵ģܶʱ֮ˡ
˽ƣӦԣֻЦЦͿʵȲĶԼˡ
ֻռ䣬ûܡĴʱѹġ

ҪãӻҪãﶼӰת̧ͷ⡭ҪĿڲٵ
ȻģĵܵܺãΪϰδԼŮѡ˽в롣
㵽ȥҪжľ
ϱӴȫɡ

뵽գȻȫǷ£һԸ˯
ɴóֻ֯һ´ǣжȥĶţԴίУʵֱ׵һ˼⺢ӣҽ̲ˡ
ҲǵһˣӦ⡣
һûлӦ˽в֪ûװû

ٷԵһı˽ж޲ˤˣȴҪƽ͵˵ٯٯ
Ҫ˶ˣ˽ж룬ѧѧҪȥҺԶĸˣʱ겻ؼңҲÿ˰ۡ
ֻˣĵ绰ø˹˽нèԼ䡣
λĸϸµѯ˹˽ʲô˽аٰĺ˵ˣұԼȥѾ̬ȼԵ˼䣬Ҳա
绰ûã˽оյзĶţ-һǮʡܷĳͣʹֻһ롣
˽в׼˻ȥôҲôõ޺ǼɵǮࡣ
˽еǣǸ꾹ȻûϢûһ

һºȻ
˽ۿҶԼķøԼȥ˯ݣûҶһʱͬסǣû顣
һºͲסįҹŷɧܽ䣬ǣɳܲ
ҲʵڲóԼ䣬Ǵ귿ʵеڣ뵽º˯ˡȻûһ֮ӦĲУͰѴȫµģѱϯ˼֮Ķ

Ͽû˯ãѹ˿ʯͷƵģȥ˯ţر뿴ºڲҶ־ͦû˼ġ
ڵ賿һ㣬ò˯ţ˸߳ҵΣξѣᣬ˯ˡ
ûã콥ˣ⴫һϸСĶҶȥܲˡ
ûҶôȥ԰ܣǹǳºһô磬ǾԲֹô΢죬Ƕ졣

˽û˯ϼСʱ뻹ˣһĺãһҲûв˵ͷҲȣǲ붯
ɴϿ˻ֱֻ洫ԤеĴ󶯾˽вճ¯ĻһӲֻеһ㣬žͺѾĳºۡ
ӿļ󣬳º¶һЦ˰ͬҶǰ̬ЦԵ̫ڱ棬ŵ֪ơ
ǲʵƤ¶ϵĲˬ

˽ȴԸԴ׵Ϸ룬ֻЦЦϺá룬޵ıϣԻԾ˼
硣ºЦݽп˯ò̫ð
ֹãֱʮСʱûϹۣ˯Ͱͣͷ㣬´ŵӰݹĳºһȣǸñȽ˧ؤ
ʲô£ºóĿʳĵĻ

˽гĬµľż
ºΪ˽еĲһմմϲʱȴͻȻûɡ
ºٿȻסˡ
ʵ˽Ҳֻǲ²⣬ҶֶŮ-¹ѵļ˾ӵ¹ޣӦԲʮ˵ĳº֡
ºķӦ¶ˡ

ʲô¡ºĸĹΪĻѣ˼ɵ£ǿ飬֮ľͼٶԲȵԼְܱԼı̬Ҫá
ʶԼ򣬻Լϲ֮˵Ա֪лᱻָű̬һ죬ﵹû󴥶
ʲôĻѻҶˣƬ˽вΪºֲֵУˣԽ˵ԽѹѾõĲͶһԱһ̬˲ά
º̬תù˽˺ܶ࣬ȻҲ뵽ֿԣԽԽÿܣʱȷҲûȣֻƽ㣬㷭˵Ķ̫ðɡ
Ķеʲô±˿㶫ºֱ׳
뷨ֻù˽и̾ĳ˼ͥʧܡ˵δɩҪôƯҾôʵ˵ĵģ䲻硣

º˵⻰ʵĳɷ־Ӷ࣬ȻΪ㷭˶ǶԵ飬͵˽Ҳ
ֻǾù˽аڴͷȫҸĵĺܺãһ룬Ҷ˰ֶûˣȻĦãƬóշֻڶٸ˽˵һ
û뵽ȫҸı󻹲һƬҶĶգº¾;ԣ˵Ƭķ棬½ǵλãϸϸĺд˼ʣI  You
£ܻܵѸƬȫҸڴͷںдҰ㣿ǿֵͺҰ㣬ǴԴ󷽷ˣαҪ͵͵Ĳţ
ľķ֣һʳѰǣĹ۲һȻ˽пҶ񣬷һģ
²⣬ֱɼߣҲȥ
º֪˽а˳ҲҪƲסԼĵ⣬һ뵽һеģȻԼĸ磬ѣӦĲСرȺ󣬻ҵ磬޲òȦּͬƣǽĶĸаεһ߶ȡ

ϲҸ磬ܾˡ
ºΪ׵¶üȻ˽ʰһĻǾøֻʣƻƵģҲӶ񣬡˽ҪҪ磡
˽ЦЦ˵ҴûҸ硣
º˵ʲôɫȴͻȻһ䣬Ź˽
˽б΢䣬͵ػ硣

Ҷһ¹˽еװΪϾȻͳǮʮˣȥϴԡ
˽У
º
˽ûҶɫ糣Ĳûһ̫
˽У
º
ҶˣԾǳ̶ˮһһһκ©ŵ̫СҲ֪ղŵĻ˶١
ͳºһۣԴӶԷпʱݷĵ⣬ȻҶ˵ƣǾֻװʲôû

һȥ˽кͳºҶǰ˵ЦҶ֮󻥲
ʱóºûҪȣȫûʤ㡣ʱҲãԼǸ
ֱʱ˽ڳº￴ϲʤҲ
˽г𴽽ǣһͷҶǵĲ˲ļͷʣ磬᲻ң
оԴȵƸڶߣ롣

ǰվޱĳºĻůǻӵһĴõĻЩᡣ
סеɬ˽нԼҶ-ЦҲ㡣
ҶҲЦˣܶǰܶ󣬡ԣǶ̫ã𣿡
˽΢٣תۣ˵ͷ

ųصǻڣ˽вȽͷҶͳºվһĿ뿪Цųǻ˻֣ҲõǵĻʾ⡣
Ŀɨº򣬼ʹԶľ룬Ҳ֪һֱϡ
תͷЦ˲ûˣ˽в˲۽ǡ
Ǹ簡˭֪Գãҵĳŵڲġ

޵һ˽ֳˣ0.3֡
0.3˵ǳˣ˵ǲ
Ҷ΢ĩİ⣬ĴڣҲֻĴ

ˣֻڴﲹߣĿŴⲻ֪ʲô
ͣƺ֮ϣֻĴȴװȦ̵۷֣ǹң뿪硣
˽в϶Ϥ֣׸˺ܶꡣ

ֱľͷҲԸ
ǧҹԸ
һȥصʱΪȴҫ
ã˼ҹ

㡷ഺԣ
ֱ羡ͷ԰ļء
ѪഺɳԶ
ûʼѾز۵İ飬ഺĹ
졣
ټ磬ټҵļҡ

ɻƲ㣬˽˷ɻϵߣ֣صĸº΢š
û룬ֻˡ˽пһۣЦűۡ
һͷڹ䳬еĳºֻЦסҶ֣װģǽϳʲôѽ

º
ҲҪˡ

Сʱְǳˣǿ׳ţǿܡ
ŷָҲˣŵܶ࣬ȱ㲻٣ȱ
ʹǰֻ

лҪ˵
endβӦ
ЦЦ






						37 ѧ
ĸ˽пĴѧԭȽȻͬûҶߣ˽
ûҶܾǴȱģһĲмˡ
ҲûԤ֮£ϡ

ҵԺϾͺϵҲ˵ǵѡ֪ΪʲôͻȻ˸ѧ
ϵ֣ǴͬŮ֪ǻա
ϵǸϺ˧
˽ʱ΢ͣһ£ôֻͬҪôǶˡ

ȻڵϢͨѸ٣ԼѧķḻʣֱԽԽŮǿʼ漮ʱ˽вò˵ΣʶϡȥʶԽԽˡ
ȻϵƬȻ·Ͽϡ
ʱѵսã˺һȦ񻹳ˣ¶Űװ׵ݳֵʱ򣬹˽е㲻̫ϡ
ֱһڣ˱ɰ
£˽ȷ˾ǸУϡ

˵Ҳ֣˽кͬʱ̸϶׽ҲǶŮѲϵĶо֮ԱǣرںųϲҶ¡
ʵ򣬻Ůͨԣ˽жǳð
һģһʵĲһȥ

ȻһѧУһϵϵȴĸ࣬һԷȥ档
òһ֪
ҲǿԽһ׶ΣҶˣ˽о͹ҿԭǰ

ܸ𣿡һμ˽оһ
ЦúܻҼҽڸ׼𡣡
ֱһ붼˵˽ƹߡ
ȱ֣ɵں׷ѾüûŮˣٸһλǰҲ£ұ֤Ժûˡ
˽нŲͣöĵ̨ʡ
СҪٲȵңҵһ¾͸˵дĶġ
˽У

ļ棬ʵպദҲö죬Ҫ˰ɣǼ˸ùȥĶҪϷŶ޲˹ˮס
ڣ黹ĿĿİѿˡ
һϾǸ趨ĻҲôˡ

˽û뵽ŮȺѾʵȫСȫǣڿɵĴѧΪ
Ҷڣߵúܽ˶Ǹ߼ֵ壬һԵһðͷס
˽л׶ü䣬ۣ˾Ǹƿа
Cpǻˣҩ
Ǻǣɹ

˰ɣϲ棬֪Ů͵ģҪסһЩĶս˵õͷϲڵණ
СŮ˷ܵͨ죬Ϳˡ
ֱ񾭲ò

Ҷһϵͨǡǵô¡ʲôرɵĶԻֵܵԭҲΪʱ;İ·
ڹ˽ûؼңҶ绰ʣҸںŪȥͬ׼ȥǶûҪ뿪Ҷ׼Ͳˮοò׾Լƺôһ㣬»ؼһˣеŬֻϡ

ǰҶ˸绰
Ҷٸ绰ڿʾ˲䣬˽кûˣСкһڵˣĶĸоǿˡ
˽ŷ֣ԭʧܣҶ񫣬һ춼û

硣
УǱ𣿡
˽ͷŻɵ죬ͦã̫䡣
𡣡Ҷζĸһʲôʱż٣
صˣ˽룬ûмĩԾҪȥһдĹĿļڴŶҪμƵѵЩŶк١

ͷûӻֻﴫ̵˽еĻȻ𣿺ܼ
ţźŲ̫áʧҶӳֵĸдԵȻΪźŲû˸طû̽ϻˡ
ѧϰģܹһ㡣˽ûû
ҶЦһݺݵòһ񾭣ûв󾵣ֻǶ̫ۣעϢǮ𣿡

˹ˡעҩˮǵģֿɬȴҶ˰
˽ԽԽ޷ˡҶ̲
ûá˽ǫ顣
Թ˽еĺҵɪҶѾϰΪ򶨵˵һ棬ע壬ø絣ġ

˽кȻԲ磬ܻؼҹ꣬裬ҲҪ鷳㳣ȥˡ
ʲôöԲģϲͺá˶٣ôһе㲻̫Ӧء
˽У

ԥһ£磬㣬ðɡ
ţԡܺԼС
Ǿͺá˽˵ǡˣټ
ټ

ŵ绰ĹҶϣĵǿȱٿˣֱÿ䡣
ĹҪ꣬а⡣
ӴžˣһҲ˼棬ΣΡ

̨صᣬͬ˳üŪۣŮѰôá
˽ЦЦûзϡ
Ц̵ӦҶѾеʵûоȥӦͬѧĵ٩

ĿŰλõԭͷȫҸ滹İˡ
⣬ǴžⱲˣˣʣһ˱ˡ

ʵȫҸѧУǼرɵ飬仹Ƕһ˵
ɹ˽˭춼£һ㿴
ôԡ

˽ƽʱɵµȻǻȤҲרҵ
յʱ򻹻飬ΪȥˣҲȴǰģǰһ۾ʹ˯ܿȥһЩдĺܺãԽԽ

⣬˽ϲ衣
ʹΪʲôʱֻش֣㡣
Ȼԭ򣬵ҪΪǺڰ׵ģϸ¶ģİ顣

ѧƽƽɵļţϿΡѧϰ顢š罻ְ˽оԼÿһӶ¿еûġ
һڶûʲôر𣬵ҵæµһ㣬꣬һѧı
꣬˶ѧУĽѧܷ֧ڹһп
˽кԥĴӦ

󣬼ĲƲȨҶǮⷽ棬Ȼÿ¶һʲƵִĿҲֻҹҹϸŻ᲻á
˽ÿʡһ룬ҲԼóԳԸúȺȣֻǳ˳ԺȣҲ˱ʲôҲûŮѣҳԷʳãޡ
Ҷ˵ļдĿҲѧУṩʳޣһĽ𣬶ҵȻÿڶУʱ򣬹˽жڼְ
Ǯòꡣ

ʱ䣬˽ûعʱֱԲв
û뵽㾹Ȼݵô˵
ʱ˽ѾһͦοˣŸͷβûȼ̣Цһû뵽¶š
Ϻ֮仹ά˵߲һ֣׾ٵסļ򣬡㻹ôɰ

˽ѾǻľˣƳˣû˵
Ҫ˵ı仯ӾԻԣžʼĸˣ˵ǣСУ԰ҡôſ񣬷ûǰû¾͵ûһԵһ
ʱˣҲûرڣȻЩлٹһֱϵʾҲòľܾˣΨ¹ߵýȥŰ汾ڶ࣬Ҹʡ

ЦǣȻиСڵܵǰָ꾫Ҫ˵ѣžͿʼޣ߿޻ҺΧ˼Ȼһ׼ѡ
ԭ˼ңƣȻ˵Ŀеһ¹⣬ãĸԸĬĬػ
˽Уһ˴βĳ嶯

ôܣԱûҲĹѪ𣿡
ϹЦһҾͲñˡ
ô꣬˽ſھåϰΪˣ԰ϡ
ϣ߾¡
˽䵭Ŀһۣ˵µӡ
ϣ

治ȥϵ̣ЦɫûҪˣʱѻȥ
˽ڴ̣Լһȼ˵
ϵ̻ңǺαأô껹Ų¡
˽кԶڰ׷˫ڻҳ£Ե쳣󣬹ãŲɤ˸˱Ͳһ飬˹⣬ƨܼһӣ˻빲Ҳתͷ
аϸ̾˵ԽԽҰˡ
˽У̵úá
ϣ

˽е׻ǻȥˣǰϦûоκ˵¡ϲˡ
ûлؼңȥĹ԰˸
˼ͨһֲһؼңֻڼҸҸСùݣ͵Ϥļͼˡ
Ҳв

ؼңʱ䣬ҶͳºĸѾչֵزǷѾʼﻮĽ񡭡
ʵϸ˵ӵһŮ˵ĵطӦѲļ˰ɣôСĵطѾû֮
鵽ȴֹЩǾ۲Ϊʲô滹ôաֻѡ
ڣһܴˡҪͲˣһֱεӰֻ

һֱȼԣ˵ǡʱ׷ס͹һҪϼꡣ
˽ڼªıҪθҶȥеġԸ
˺ܾãһϡ
²ߣ

֮סǶıûǮҲǱӣֻΪұǼĹܸԶſڽˡ
ʵ˽жԼҶ²ûжִҲͼˣûʲô˵ġȻ黹Ҫȫס
ʱƺԽԽųһֻצĴˣ˻һֻͷβСڹꡣ

ҶʻĹ԰СʱҶֿտյĳˡ
ʱøӳˣװͦΣȳȣݲǸ˧ˡ֮ǰȣ˵ˣòãҪʡ
ȻҶʲô˽лǿһ۾ϳ
ԶøӳԶһֱ׷ǸӰֱŴҰҲ׷𲻵Ǹˣ˽вź֪ķԼƺе̬͵
УºأΪʲôûҶһʱ䳤ϷԸ

Ȼ˵͵ȴȻܳʵʱʱҪǸλ
ûãƾǿ۲׽һĨϤٻӰæԶ
ϣɻҶʶģˡкͳˡ
Ȼǳº

ã˽⣬Ҷһǰһô£
˽벻ףֻܼ͵оĹ԰ſڣ䡣
ºֻ˲ʮӾɫҴҵĳˣſĴһ󣬲ݣծ
Զ˽šü˼һץ𴲱ߵ׺ɡš

˵ҲТһ֮Զ磬ûֻЯһȫҸο壬ڣһζû
ϸϸܵС꣬ɫѳʰʮȻң˽дĺɡƬԶǸ͵İְ裬ľһ
ʱȷʵԸıܶ࣬ԭѪ˿ѾһªĹ֣ˮȥ۵Ĳ˺ѷΣܣûûˡ

˽û뵽ŵʱײȥĳºûɡ˿ʪͷ԰СɫķʹԵøϸ˽ȻҲʮ⣬ิӵɫնɾʶĵȻþò
˽оˣûı䣬ڶɢѾ췭ظı仯ٹ˽Ҳ͸ǰݵǹ̬Ǳһġ
˶Ҫģ˽лǵºʱǸߵŮӣͳ˸ĻŮڣǰˡ

þò˽еһЦǼǰЩԹûϵͬѧôûҸһ
ʱղϡºɫ糣ƺʵˡ
˽еͷָָĹ԰棬ȥ£
ºʱ¶һ˿Σɡˡ
뿪ʱȷʵ꣬ⷴ޳СҲȷڹ˽߰·ϵʱſʼġٱϿԭǿ˵ͨ

Ҫ˰ɡº˵ô
һȥҰɡ˽ͻȻ˵
ºȻû뵽˽лӦһݵ鷳ͺá

ºɡûҵ·뿪˽е֮ǰ̶̵ʱڷʲôԤ顣
ֻһɡҲ׷ֻܾʹա
עҪͳºͬһɡˣסҼȥ
ºƺ㶣ĿһۣסԼҡ

˽ж˶٣ĳЩ˵ԭЩͲֱʳˡ
ڳº:أʲôʱģƽĿǣͬѧճ
졣˽гʵ˵
ײºʼ˽о֪ȴûסƾôعˡԭ򣬶֪顣ϾǰҲ˺ˣٱһϢҲôѺãѺ͸飬˵ҲΡ
Ȼºûȥ˵:ˣԼȥС

ɡţҾס
ºͻȻЦˣҪ֪ܣΪ㰵ء
˽ֻ˵ºıˣҪŴǰζ˵Щģٵ治ᡣ

˽ͣ½Ųɡºˡ
߳ɡȴѸо꣬Ҳ֪˵ǰæǽ֡
˽СºȻ֣θߵһֻ̡
˽лͷºݵھ޴ĺɡԵúĿȴǰ
˽͵קӭͷײٶȲĳӣĿĵƹǰһš֨һ죬һɫγӿڡ

лҪ˵
ͬѧϽʱŶ͵Ц





						38 Σ
峵ģºͫ͵һƹ˽Уߣ
˽бƵһȻߣü˼ʲô״
ȥġŴ򿪣߳һˣװģ޿۾òһӢͷ
ͬʱһѾϢĶסӵһڣǱȦ״׵ĸ
·طƫ·ϼûʲôˣУҲⳡҹĶ½޶á

˿߽ĸżСܣǿ׳һǴܵĺ֡
ƬĿĽ˽дһȦȻתºЦӯӯʣѣ
ʵԶĲ²˵ı鶼е΢⵽˳ºĮķϣǡ
͵һЦˣйŮƫƧСĻᣬΣ߻˵ѣԵúá
ºеŭֲǲ֪˭

ζתƹ˽У˭涨ֻһ˶˶٣ƵĽ˵ֲûǰơ
ºһ͡
˽͵ؿºĶʲô˼
˹Ŵһƺ˵˵ѣôȣ
ºҧҧ촽ѹԹ˽еôˣߣԺٸ͡

ºķӦʵ˵˵˽мֱŮ˵ӿװʲôҶȫȻȥȣ
ڹ˽пˣץģпǳºˡ֮һ
ˡ˹ϵĶ˵ƺͬΪˡȥͬˡ
ɨۻĳº˽ֱֱĿһͲ򵥵ˣ㣬ʲôʱ򹴴ϵģ
о·קһ£ºҧ˵ôϻвУºûϵϽ߰
˽ûɿˡ

˸ûµĿŹ˽УЦŵģȴûʲô¶ȣǲڷ̣Ůˣҿ޸ܡ
ȷ˵ıһҲˣץһֻ͵˶Ŀҹ
Σºϵ൱ĸӡ
Ƴ˽ее䣬ôôõĸ磬Ȼ֪ϧֱ޿ˡ
ºǣ൱ḻʡ˽˵
ܽĺܺáָָһͬ

˽Уܱܲʲô֪£ͺű˵ıšºŴ۾
˽΢΢һ㶣ȻеΪºСĸŮѣһʼͶƫǱʶʲôȻ˳İӸ߸ߡ
裬ôѱ˹˽Уºת裬򶨣Ψнס·ֱ¶ĵĻ̿֡
ôʲôЦô㲻֪ҪһһֵԴô˵󣬶ɫѾϻӵϷʽˡ
˽зº¶һ˲ľ֡
¶һЩЦЦººĶɲô׾ܵġ

˽º˿ڿˮ˵㣬ߡ
˵ܶˡ費ɵ㻹ûƣ߲ܾ𣿡
ºۣж˺ôĽг¶һ㰧󣬡裬ûϵ߰ɡ
ȻĿ־󣬴һ˼֣ôûϵ
ºҧһǿǣ
£𡣡Ҳš
ºָ߬е㽹

Ҫôݼ̫ã˽пĵĲαΣҪߵ̬˻пȡ֮
ºҲˣӦöеĹء
ºҹɫнһܡ
ǮҪһ˵
ºɫ԰ףŨĺɫӳ£Ů

˽оȵĿǷǮ
ºѵҡҡͷֻһͻ
ɲǣööǮ塣վ˵ۣżֻζ
˽кȻȻĳзŸĲͬϾ˲òࡣǶԳº֪ˢһȼ
뵽Щ˽еɫҲеѿǷǮ
㣬𣿡ЦĿ

˵ҺǹģԲҷɡ˽Ŀ򶨣ʵҲе̻̣Ȼطǵһֳ棬Ҳ˵Ÿ׷ծ趼ϣĻʲô޵ķɡ
֪վЦе
˽ľºҲòȥһƤһ̲ˮŸ磬Ǯһỹģٸʱ䡣
΢ϵĳº˽лǵһμɶ࿴һۡ

֮죬ϵ𡣡üҲȥ
ι˵ǲ̫˵ˣתͷˣ¶ɻ󣬡ǿҰ
˵ͷҡͷ
һڣƺҲΪ˵ĲĬеˡ

ºһҧžĹʹͷ۳һĻȣˡ
˽𾪵ĿûֱҪǲϴˡ
ЦԹ˽˵ô㻹Ǯ𣿡
˽ɫӣ֪ԭǮǰ˵ϿԹƨǡ

˽ɸֵѹҸ֪ô
º͵̧ͷϵıѾ߹˽УҶȷʵǲ֪ġ
ۣҺǰ˵Ļ
˽ֱһǷǮ
Цˣ˹Ĺ˼ƣˬ졣ֵʵǮǲҲһ򣬾̬ҲǺϲ


˽һڣһûоѧζҪһĹºĲȥĲ˰ɣǷôࡣ
ȻӹһֽǷҲǩɣǵһķϣҸ㡭ʱ䡣ζɨ۳º̵
ǩ־뿪˽ƽʡ
ǵȻҪ֮󿴲Ǯ÷ĳݣܻüѪ
š˽߹ȥżֵһֽϣڽӹһ˲䣬Ѹٷһס˫֣һסҪСھ䣬͵Ϯɹ
̺ΧںҹʪŢĵϽһ㡣κϴ󱻱˵ʣֻƴ

ųºߡ˽ڶ˵򶨵ĺǸЮʵĹ߷ʵˡ
Ȼû뵽˽л⵨ޱ飬ɱңȻӵȥôǰҲһϽ̶
˽ĻϻвƵĶ˶㣡
ĬƬ̣ǸŮߣ

ºɲĿŹ˽УȻû뵽ֱת£û뵽˽Ϊֵزţҡ
˽гҲԼǷˣȻΪôŮֵزֻΪǸϲˡҴģʹٶ£һ𣬸Ҳһð
Ҷˡ

ºһ𣬸ӵĿŹ˽УһҧΧ˳ȥ
ǰͶһƺ˵ȥˡ
ۿųºıӰںҹʧ˽в˿Ŷߴ绺ΧȦƣޱĶǵ׳˶˵ÿ
ཀྵһ룬ÿһС·˽Ż㰲ֵĶ賯ŲȻúһۣʲôҺ͸һƬ·һӵϣϵĵӱĴʱõĽȳ
ڰҲ֪˭˼ţŢ·ϣɫ԰׵ס
ҹɫ͵Ϯʤ룬ͬҲ˵ġȡṩһ㱣ɫ

ֻ²ëĹֺ߹ƤЬͣǰ
һ룬ֻЬһ¾Ͳȵؿڣ˽۵һ顣
ҺĵͬʱҲΪ޴еϧƤЬĶ˵Ȼŭˡĸˣӿñ컹󣬱õӵס£֪ԺᱻڱЦôܲŭ

Ҳ֪Ϊ̫ۣΪʧѪ࣬˽дʱεҲʲôӦ
ῴçײľٶʵҲûĿҵˣ˵˾һҽǿⷬٶȻǴѪģƫһҲ߲ˡϾҪȥңԶһˣҲڵذ仧Ĵ㣬ǿ˵ײϲ̨ˣڱ˷ǿԵʵ˫ֻж첻ȥҪ˵һǿʢĴˡ

С㻰أۣ
֪ʱֿʼ꣬ˮϣĲһۣ˽еͷܿƵƫһߣϸʱȭ£ô˽һɱװ
ʹ¶ȵʧѾľʶ𽥱ѣε
磬Һۣ磬ʵҺ㡣
ڰ￴嵭ѪˮͰˮһ·ӿڣͻﲻźۼᡣ

ºײײܳǸµӣһ߽ŵĻͷû׷һ߶ֻһӦǲͨҶĵ绰
ͣ£Ų·ţϢŵȴ绰ͷĽͨ
ԼǿֲƬŮİŴߵɱ˿ħҪȣȣһҪ

СҶͳɤڶߡ
һӰƽҵ˵
ǱƺӦһ𣿡
û¡º˵㡣

лҪ˵
ֻƣ˵䣬ʵҶͦ޹ģϾ֪˽ϲҲһֱΪֻ֮Ǵֵ顣ͣĳЩԭ򣨷ϲҸҲ޿ɺǡϣǲҲ˵ϲҶٶԹ˽бкøУ̸ϲǿһһνġ󡱣϶ֹ죬ȻҪϴģλ϶䣨ϲӻͷ湻ֽ֮ԣֻΪûдԸйϾϺУҪǰġӼȫдܳгҶǺùһö
жԱȲӣҶͦõģԲԣ
Ժͻɳ޿ħ
˵׻ǹңӦðµദд̫ϸȿӦΪͻĲ
ʱж࣬óԸж
λѿŰҶֽѿе£ȾͶĺðɣ߾ƽȳ





						39 
йƤϣů
Ӧǵá
ȥ˵ˮԱߵı˰رƯ뿴һۡ

ſЩչƤĿĹֱֱϣ˽вԽһ¡
˰ϤżӺԶĵطλƵƮĶ
˽л㱵Ŀڴƻϣⳡеλá
ǲǾÿʹ˴һǵΪϹʹĭһ˲

˽෢͵̫Ѩƺ˹ȥѾȫȻ֪ʲôˡ
Ȼϲǳºľȱɡ
̻ģһڣŲиɿʣɤӷơ
ɲǡˮȻѯʣѾӣֻȹ˽һͷͰ

ɨ̱õ豸еתƵϸղֻƻϣҪƻ
ü˽Уѳ
˽һԲĿ
ϲãҲûãϻ˵ӣֻܳʡ
˽Уƻ𡣡
Լ԰
˽У

ôһ˵˽вžڵǲɵģƽʱ˯һҲţû⣬ǿ鱻еƤûожʹҩЧû
ϣ㱨һ²ʷ
һʹˣϵĿˣϧûӣȻܿѾ׳һֻͷϼΪרҵĸĲ飬ûһ屻Ϳյĸо
˽Уʧˡ涸Ȼһתô
΢΢һ٣ֳ︡Ц⣬ע

ʵڿʵúܣѹ˽ֻкϸι˿ˮƤֿʼɪ˽вʹĿһֻۣһ仰ḡЦˣ㲻Ұɡ
˽мֱ֪˵ʲôãĸ٣
Ҳɡָֻ̹Ȼǳ˸ҳ㷹ɫҾǵ㣬˸ķסţ֪Ҫȥ裬ҵҲȥһ㡣û˵ƾϼڱеĲȺ˶˳ֲźôġ
˽̾˿ȻƽʱƤЦûΣ˵ҲǵҪû㲻ڿ˰ˡ

ֻǸлĻû˵ֵѾˡ
˽ɫһݣ򴽶ϡ
ҡҡͷһû취֪϶ãԻû˵
˽аһҽԺ׵Ĵ
αءϲɣĸпȻ׼ȥ׷Ҷ𲻽ҡ
˽Ŀһֻۣ1
ЦⲻΪ㣬Ը0
˽УӮˣ²˿ڡ

Ȼ׼Ҷ£һҪºŮ߰ϵҶǸƮģŮ˶֪
˽˼΢͸¶ҶôӦþ˳ϡֻǣԸԸˡ˵Ҷ֪ˣڳºǮҵĸԸ
ȻѾüˣ˽лǾᣬʣȽȥζһ£ǿġ
ˮ𣿡
˵Ը񣬾עںܶϵıֶǲģˣЦεġ

ϡ
ôˣȻôࣿǡٿݣѵ棬ŵż˿𣿡
ҡҡͷ˽Щ׵촽չԾ۵ס
лл㡣
ϴһ˲еɵǹ˽Цøˡ

Ϲ˽û£˸
˽ֻұ߲ɣѾƺܾˣоԼ쳤һ㹽
ֻ﷭ȥİãŻȥģ˽¶ĸҶ˸绰
ȴĹ̾ȻȲɼţһ೤һֻֻСצӣҡ

С
˽еֻ360廷ʣƽ͵ͻҶЦĺ֡
ޣ硣
Թ𣿡
˽Уˣأ
ճԹ
˽У¡

ֻݵĳţҶڵģ˵Ļȴ˵ڡ
磬Ǹ㡭ðɣ
ͷһ룬ҶЦһСѵô绰䲻㺭㰡
˽У磬ʵҲǺ

Уʲôʱһ𣿡
ôһ˲䣬رҶھںأҽԺ˿ںۣ㡣
ҵҲؼ𣿡ҶĿȻºܾͣͷеʲô
˽оĬˣã磬ұˣȥK
Ǳ΢һ죬ֱ治ʲôΣҶϲŭ嵭ȥȥɣҪǮ
Ǯнѧ𡣡

ţҪȥã
ꡣ˵꣬˽еҲŶ˶꣬Ҳͽ̡
ãǮ͸˵
š
ʱ䣬Ҷ˶٣ǻɣ仯ͦġ
˽бһᣬ֪ˡ

һе£ûʲôĻ
磡ѿڶ󣬹˽ˡ
ôˣ
Ǹº˽˵֪𡯣ôһƱر¶͵͵飬ô֪ءǰһ׷ݣظҸ͵͵ģ˽ôͣ˵

ص𣿡
Ҷ΢Ϸʵù˽бƵĺܣֲܸͲŮǼԶһ㡣
Ҷƺ̾һڣºְȾ˶񫣬ϼˣºְ֡ĲǸ޵׶Ƿ˺ܶǮµˮҲЩºӲù
˽Ȼı仯ͦġ
ҶЩϢܴ󣬹˽дȥֱ׵˵Ϊ¸ԶĲĸ鲢˳ººΪ游׻ծѽ˸ҶҲ֪֮µģǽǼҵˮס޵ĵطĿǰ취Ŀȱ

ģѾ¶Ҫˣõġ
¡˽˵ǲ̫ģҪ۵㡣
ǮѾˣܻϡ
˵͸ͬѧ˸ң꣬ƾҶֶΣѾ˲١˽ģǶǮؼꡣܲͬɣǿͷ᲻Է

ȻǮˣºôᱻΧ£
Ǹ磬˵𣿡
ûô죬ý˸󵥡Ҷ׼˵
˽ֱﻹһЩ˽ϸڣҲٹôˣǮӦþû£
壬ܽ𣿡
ͷһ̣Ҷ̾ϢѾֻʣŸָˡ

˽бֺݾһ£βŻ񣬡Ǹ磬ҲҪСġЩ˶ǲˡ
û£ٺᣬϹٲҲ֡
˽գգۣҶʲôʱ͹ٳϵ˳Ϲϵˣˣϵͬӵĺܡ

еû˼䣬ͻ˱
˵绰ֻͷһ˽оۿ컨巢᲻
ҹټҲҲ
Ҳ֪ܶ󻹻᲻ʱգӦûᣬϾÿҶϢϢصҹĿ





						40 ؼ
ͥԺ߹תֹ
Ըбҵ뿪˽еڶط
꣬㹻һһ߳з췭ظı仯Ҳ㹻÷Ϥİˡ
˽վڻ⣬ŻȻһµĳн޸п롣

Kim㲻ǲʶؼҵ·ɡһпͦõģʱ޿̲ƨɺ겻ɢ
ѧҵԺϾͻԼҹ˾̳мҵˣȥKѧ
ʱ룬ʵе㲻ģȻǷһ㣬ʵΪֲġźоѧû죬͸һλͬһģLee
LeeǸѪĸڹڣȥkҲѧġû죬Ͷչҵ׷ƣΪһòĻѪLeeڳɺۣһģһĶħԸˡ˽бµӰˣʵڽܡ
һʵڷˣ۹˽ôܾʼƶ׷󣬾׷ͬʱŮŮ塣ݹ˽֪Ƿչгϵġ
˵׷һ£ҵϵһݹϵ

LeeһҵҪͬһƱҪ漮ںǵøһ
£ԣûӢʮ֡ġĸȡһKim
˽ʲô˼˵ǿɰ˼


Leeû·ûϵңһҼң𣿡˽ͼѺõĸ˵
ȻһҲЧΪLeeüԵúΪѣؼңסߡ
˽Уҹ㡣
Lee˵˵Ĺй𡣡
˽У

Leeգ޹ĻѪ۾
˽кΣ΢һȫû߼߼𣿡
¡LeeԹԵҲ֪漮ںУҲүүүүİְסںУȻүүүүİְַˣסķӿ϶ҲˣֻһС¡ҪңҾֻ˯Ĺˣֿµġ
˽Уҿſ£
˯ƵȥһϽ

Kim㲻ô飬㿴ֶҸȡģʦ˵ˣֺcuteLeeͼ鶯ˡ
˽һЦÿϧҼҾĹأĻ
Lee

˽дLeeȥһǰţΪһľƵ꣬Lee³ԼǮ
Kim顣Leeվڳ档
ܷŻѾĿˡ˽Ķ˵

Lee߽Ƶ꣬׼˾ؼңֻˡ
ϡǰ֪Ҫաֵܡ˵ҪֻǴ˺࣬΢ôһ㡣ΪһϲԲûǰͨġ
˽УѲɻڻ㣿
˽б˸˵һžͳڵؿ

Ͼûˣ΢һºˣ˽и˳Ǯɵһ·ߵ
Һûȵ̫꣬ʮӾˡ

ûϳ״һѧİְϵװģ۴һһھûû
ûԽԽƯˡ
˽ϳţ³һ֣ݡ
ϣ
ϵˡ

Kôŵĵطôûл
Ƴһֲۣ㣬ֻ°ǵ¡
ϣ˵ǡ
˽УȻ淴ʡ

ûһΣͻȻ
Ҳҿǹ˽ڿҪȻھ͵ɲ
۹˽λشĳѾϴˡ
ɵ

˽еһۡ
ŴⲻŵľɫƬ̺󣬹˽ʣأ
ңЦһǸ˵ôҲûϲҺûʤ㣬оͲϲˡ

Уôʻӣеģˡ
˵ǡ˽˵ûʤ㡣
˵ô֪Լûʤ㣿ϲͬ˵վأСһ󡣡
˽ҡҡͷվò飬ᷳġ
Ҳֻáζ˵һ䡣
ϧ˽Լûע˵ʲô
ǰööˣôǿأҶ롣

ͻȻ˹˽е˼άԴϣ绰ɡ
ҽһ£ءĹ۲·ƶ˭Ĳ⡣
˽ֻԹĴӸȥֻƿ϶Ź۲ˣ18˭һͷͿ߿ɺ޵ĻȣЦ
˽У

æһ¡ϵĻ飬ͦҪġݣɫ
Ϲ~˽иһͨͷʹһĺһƤ
˵뵽ʲô˽е˵Ϲæ
˭İ绰Ǳ߽˵С0ʱŨŨץһʣڸ𣬲ϴɣ
ûǱƺ˿˽ĽӵæŵҵİĦ-
С0ŭҵ绰

˹ֻζ񣬡飿
ϲΪ⣬Ƥ⡣
˽У
Ϲ𴽣ȤζŨ񣬡ҪҵİĦ-¡
˽бһۣԸȥʻƹϡ
ϣ
ûƹϡ

չĵԾɲףЩûʵ˽Ⱥȣࡣ
´ϣҲ
ЦļȻȷ£ұ

˽бΪѾ㹻ˣԿ׻˼Ҿ߷췭ظˣ߸ŰײɳҲν
û뵽ԿûҾû䣬˾ֲϸڵı䶯ǰģҷӸɾ࣬ÿ䶼ܰϢӺۼϿֻһˣһˡ
˭Զ׼

ȥ䣬˽кҶǻϵºµĺǮˣҲûžºİְָĹ£²졣Ҷͳº֮Ľչ˽ǵ㵽ֹҶ˵Ƕˡߡ֤ˡºˡ˽вǸų
ʲôҶͳº۵Сѣɵط޼ҿɹ鲢Ҳܴĵܵܵģ
ҲпܣҶĹѾ˹˾ƾҵͷԺֵӻƵġ

һ΢Ŀ˽жԭطһĻеתͷ
Ҷǰûı䣬ȴָǰкܴĲͬԶϾŰ͸׵ľ룬нֱг
˵ݣʣҲ֪ǳ˻ǹ˽Ҷرߴ󣬷˧ˡ˵ǰҶ۵ĻڼֱŮͨԣ˽оͲţҶº̵ס

ƾճֵĹ˽УҶȻҲ⡣
޼ֵʱһʱԡ
ֱʱ仮ɵİԭֻԵܻܵ飬ܵȴϣӵиİ顣

˽ֺܶҶĳ棬ǻἤѾ¡
ȴû뵽΢Ц˵һ䣬һˡ

лҪ˵
ո£Ԫˣܲˡ
ؼˣһ𻹻Զ𣿹





						41 
˽ûܸҶ˰ڼȲ죬ǰҲһҶ棬ȴԡ
ʱıˣԼıԼ
磬ô˵㹫˾
æͻҶɫƽͣë̵Ļȶ͸¶ſζأôҲǰ˵һ
˽ͣһ룬˵ϲ
ҶǣߵĻȻٵֻĹ˽ܹõԼԼ˷粻ʱ̣ܹҷĸܵҶϲûʱΪʱøӴ㡣

Ҹ㾪ϲˡҶ
˽һʶԼղŵķӦԱǲΪҶסģȻˣľϲһ˵
˽пˡ
ҶֵǱҵ˰ɣk𣿡
˽еͷҡͷҵˡ

𣿡
ôʱ̣˽оȻЦˣҶĪݣ˵ûҾúЦ
ҶȻվװ޳һֻŶΣյԱÿһ鼡ⶼ̲ȴ˵
ƹӣֱߣľ룬ÿһȴ̤ڹ˽еϣʱŷ֣ʮ껹Ƕʮ꣬ʮ꣬ʮֻ꣬ܶܶҪΪҶĺɶһڿӣ޷ܡ

ҶߵǰȻ˸˽бͻҶϢѬˣκĻعѾҶˡ
Сûؼң㼸侹ȻЦСʱ򣬻ഺͣҶʵ͸˵ǡ
˽кȻеĸܵĻؼˡ
رסҶѾ۽ǵʪƻȥ˽гΪ̫ٷˡ

Ҷɿ֣Ǿ˵㲻ٷİɡ
ĵط񻹲Ҷ¶ȣů࣬˲ᣬѪҺѭ⼸طûˣԹ˽ʵûôҶ˵ʲô
ֱ˯
˽Ȼѣɵɵʣɶ
ҲʱҶžã磬ܻܵǸɵܵܡ
˵һ˯úġ

ǳºأ˽ѿڶ˾е飬ǲڡ
Ҷûһرݵù˽ľս
Ƭ̣УʵӦһ͸˵ġ
˽пʼ٣ʲôºˣҪˣ
Ҹºüǰͷˡ
߰ĺ˼˲ͣԺٿɢ˽ֿܶܣʵҲһֻ֣һֱˣǲ룬ǲ롣

ҪֱҪǣŬԼı鿴һ㣬ǿ̫źˡʵ˵漴뵽ʲôеʣǺ油ѡλ𣿡
ҶЦЦĿҿܻǱȽϲæҵ
£Ǿͺá˽ֻˣȴ̾˿û£㻹ôᣬǮ׬ö࣬ǹǰͺ̡òˬӲļ˾䣬磬ɲҪֻ̰ͼǮյĹ

ҶЦһԴôĵĵܵܡ
˽죬ЦҲ̵ģֻҶĵܵܡ
ҶЦһĿᣬ˽УȻǸɵ𡣡
˽оˣһӦҶҲ͵͵ǱǸŮȺɣһ룬ⲻܣȺÿоˣҶûпñֻ˸Сţ

ɵĵܵܣҶеΣȥˣ
˽գգۣĻػ꣬£߰ǰˡ
һмļҪʰɾҶ̲
˽У
ˮǵú꣬˷ѡҶƮƮ˵һ䣬Ϳطˡ
ϻûһˮ˽Уͷġ

Ҷͳºֵķϣ˽лܺõİѲ赹ˮȻϴɾĨɾӡ
Ƿˣ˵һ裬ǺһסҪġ

˷ܾһֱҶɽͬһѣĶĸо޼̬ù˽лȻûصഺٵʱ
ʱʲôûиҸļͥδ㽣ȫȫⰮһˡ
ҶһЩѧУһߵĺñ˵ʵҲûʲô˵ġ

ԽнŮ𣿡ںĿҶı飬ǴЦġ
磬㲻֪˽˵ϲƽӣKĹƽֱC
ҶûлӦҲ֪ǲǱһŪ޻˵
Σϲͺá
˽Уܾг

أʲôʱºֵģ˽йʳ⡣
ɣʱ̫æ˲Ҷ²˿ϧġ
˽죬Ȼôͷˣʱ򡭡ðɣϾǾˣΪʲôң
Ҷһ룬ÿʡͺͦõİɡ룬Щ¾Ͳ˵㵣ˡ
˽ռˣˣһҲģҿĻҡҾϲֱһı

ˣʱ䲻磬˯ɡ
¡еᣬûΪʲô֣˭ء
Ҷδ֪ϲ磬ʲô˵һ첻ۣ
Ƿɻɣֲҷɡ˽С졣
˵ҾͷɻһɡҶ᲻صһ䣬ȴ˹žְϸ߾λơ
Ҷģʱĥӷ

ͷȻһ£ȻҶԡ
ֻһ֣Ϳù˽㣬ٶҲԸ

һ꣬ٶȸİĸͬӦÿܵģ˽˴ķɻʱҲû־һ䣬ˣź۾˯˹ȥ
ڶҶѾˣ˽еţһʱҲ磬˿
һžŵ嵭Ѿϵ

Ҷ̧ͷһۣȼ֮˵ʰɾ߹
˽㬵ĻطϵװԼʰ޸ɾʱλϷһڵһ׵ͷ
绹ʽ嵭ֽʳϰߣù˽ве㻳ɣͳºֲΪɡڹԶ˸͵Ĺ˽˵Сˣͦ˻ġ
ɣˮرʣҲϡΨһܿóյĵطˣ㲻㣬ǵ緹ҵ¡
ڴǰͳ˸ӴŵҶ˵ѾһˣͬʱҲӲ濴ȷʵһûŮչ˵ĵˡ

˽к࣬磬վٰ
ҶĪЦЦҲǲú󣬹˽вᵽĪĺ塣
ʵĵֵͺĶ˵Ҫȥ˾Լڼһҿܻ
˽вˣǸѧҵҲģͬôͣһѾ׷ҵһɽա
ʵϣҲҵ

磬㹫˾ɣ˽ʡ
ǣôˣ
ÿ춼ô˾ͼҰ˽иеȣȻ۱죬Щ׬ģϰϵףһôķӻǲġɡ˽֮ԶҶ˾ҵôԭֵ⼸Ϊϵûɶģʱ䶼ˡ
Ҳã˾ƫλá

˽֪ȷʵһЩϲȥҹÿ°͸һ˳Ƶģ˽Ŷۡ
û뵽ҶһҲ󲿶ӣֻЩΪųһ߳еĹʺȴûǮӣҶǺοء
ο࣬ʲôĵطǣ֪·;᫣Ҳ˿Ӱ㱼ļģضһΪԴɾֻûĵط
˽аһ룬磬ӣȥۡ˶٣ʱӦڴϣñ˷·;ϡʹ᲻ҡǲ֪ĻΪΪǸֿüŮˡ

šҶƽˡ
˽оһ룬漴ͨˣûװ޺ð
ľװ
˽УǷҶһЧʵ
Ϊʲô˽бˣ뵽ǰ²ĺһֿܣߺߺߡ

Ҫʵеûţ˭ҪˡҶ˵ߡ
˽У
඼꣬˷ѡҶ侲ͳʧź
˽УҶ첻ڿΪڼ
һ£ӢʲҶڲ˳˿һëƱǳ

һ˲˽ͷ磬һ¡
˽׷ʱҶڿ۳ۣ˽һ߸ָ̾ÿһźûӡƤ⡣
ҪҴô
Ұ˻װԵһ۴۵Ĺ˽еɵۣȻҶֻ˵˵ǹ˽ûܷ׼̬
һҶѾжžӴ

˽һƣ⿴¹ȴȵķ֣Ҷ·װзôȼҶ㲻Ǵϰ壬ҲǸСϰɣ˵һ·ﻹǵİɣôô᣿ʼΪǱģҶϲȥ·͸˰ɣúõԼ䲻ţɶѵķܰɣҶÿ춼סߵģϴ·һô£Ҷôڼּң
˽˼ʱҶѾԼֵһȣ˽һת۲㱻˧ϹһڹеҶ
˼룬˽кйĻعί磬֪Ӽ̳ưɡ

ʱǵ⣬ûֶûʮ꣬ԵʱǾɼҶ̳ȫƲΪ˽еļ໤ˣʹȨڹ˽гƽŲͲ˽гˣ˶û£ԳǰģʽҲôȥʽҶΪƹܣȻÿ¶˽дһʲƵѣȻѧ֮ģҲҶ֧
˽дӲЩһ浱ȻǳڶҶΣҪǣڹ˽ҶǮҪĶĶ࣬Щ֮ȫȥҲ֮µķϡ
ʵϣЩҶӲڽǮңžõķչ۵ķǣܻۺҶǮɱķǣ˽ҪǸ˵Ҫô࣬ڶ¾Իٶһ˽ҲͲ˵ʲôˣǮˣԱʱ֮衣

ҲǺܶҪռһ𣿡
˽пɫҶһĺ˵˵ר
ҶЦЦİɵܵܣҲġ
㡭˽п¹Ǽ·
鶼ˣݲǸϰߡ
ȻҶ˵ƽûпҲûŨصζ˽лǾ׹޲ùݷ
ǮǸħÿ˶Ӧᣬܽħ޶ãҪжôҶĵطֹһ㡣
ĸ磬ʮˡ

ˡҶĳȻ뵽׷»û˵
һ£硣˽æסҶһȥ¡
ҶҪȥ
˽е㲻˼

˵ҲȷʵеΪ飬˽ڸѧϰʹ֮ˣȥ˹⣬Լ͵Ǯ㹻֧⼸ĻγҲر࣬˽ֲرϲȥΣƽʱ˲μһЩŻլǸᡣ
ʼϻʵ˵Ǽ۵飬߿ûһӾͿͼҪһ졣һʼ֣·̫ˣҲûʲô˿˽оͺûķˡŹһ£ĳ˽ѪµҲվ˵ǹվмԣǺȵСʹһǱⱾϲǴ߸
˽һ¾ͱ˶־ɽĻˡ֣Ѿڻıһ˿ȵĶѰȥ껹˸վԼٰĻһȽ
˵Ȿͣ˼ɣȤǽɶõ
༭֪ӹƽֱַˣĴ绰ҪȥܲǩԼ飬Ӧ˿Ҫҳ߽︽һƬ
ȷʵŮлһͷҲΪȦһַۡȻû·棬Ҳûգվʱ¶һصӡ

ʵ༭ȥͿʼˣ˽һֱڹĽڷܣڱҵع༭ɲ÷衣ȷʵж飬˻ͦ࣬˽Ҳ˿ڣƬ
㹽ˣ˰ɡ㹽Ǳ༭ǳƣ֮ǰһֱáϵ༭ſʼ绰ǩԼʱģʵ༭Ҳֻûˣ˽пԷĵĺ˵˵ҳò̫ÿ
Ȼ༭Ȼ˾úòÿҪʲôֻҪǸеģŪͷժ۾ױƹһ㣬Ƕѡüһ㣬㱾˳ĸĳһ׼˧
˽У

Ļ־˽ֻһ仰ûµʱ˸ͱ༭Լ˽̸顣ŮҶС֮ģͲ˵ˡ
Ҷһù˽лڣ˵ر
˽в˼ץץͷ
߱˵Ҷߣ˽æȥ

ϸ˵˵𣿡
˽м⣬ûɶ˵ġ
Ҷͣ½Ųʲôһɣ
ǡ˽пЦá
ô߸ʲôţҶܵܵ
˽ѼҪĺɢȴڽ׵һӡ
Ҷݸɵÿɰ

˵䣬˴ǰ˽пţͻȻͷ磬㻹ǵòʱ򡭡
ȻֹΪĳǼſڵĻ쵰վ¶һõЦˣKim

лҪ˵
ҾŶϲһ˾Ͳüƽôʧνίⲻһ׮ѵҪϲʱĻûʧŵƽһˣȻһҪͬѹƣϲǵϲġ㶼ûбף֪ϲʲôʸҪ㱣ҳϣңż˶ȻʱȻģĻֻۣԼһ֪ۡһֱã𱻰ҸġΪԶô޲ᵽ
⣬ϲܵܣ͸֮Ѽ䲻ʱҪһʲôϹŰ֮ģǿЦġ
˳˵һ£ֽ˵Ҷƭ飬֪ûšٰѻظһ£ܶԻҵ뷨˸ףȻϲҲᣬ;һ𿴿˵ܷչ顣ʵоͦӵġҶһʱ϶˵Ȼûд¿϶ͬ⣬֡һһ͹ˡˡҶᣬҲû˵ףǲƭ顣
˵ô࣬Щﶼ˵ɣġߵĻظĻҲ֪Ҫôˡ
˵ô࣬ҪĻû˵ѽ~꼪~~ڱ»ֽкŶȡڽҵ帣Ǯ~Цգ
ǵõ½ŶȻͲ~





						42 
ǹ˽вҶĳȥϡͿͱLeeҶĳȥ
ʮǰԼſڿLeeǸӣ˽ֱӾˣôûLee˵ļַͥҿ쵰ģòһϰɡ
ʱѧУҿǼǵϢLeeȻں͹˽˵ȴҶаϾҶˣʲôڸǿңǳ࣬ʡ
˫һӴLee¶һζЦݣѹǲܡ
˽һ쵰˵ȥҪ¶ڣæһ

LeeȻ˵ûʲôƣǺɫģŹ˽ɫЩ΢ţҲʲôˣԹԵĲٶ໰
ѣҶҲˣͳŴԵĺȣ˽һеĸܵĸ磬Ĵ̥ǳһˣһзˡ
kʱͬѧLeeLeeҸ硣˽ѾɫΪǻܣվǰֻǴͬѧվߵģҲֻǴĸ硣
Ե֣˽˵LeeҲҪҶȻٴһˡ

Ҷ˽кLeeںܰ
ҶһǶ໰ˣһµʱ򣬱ԷǺٿڣ˽е㸴ӣе裬ÿڡLeeҲⰲԵôһ˿˿Ρ
ûһ˽ֻȻˣLee

ëӣϲˣ
˽бŪ÷ʤʱ򣬾ȷȷĸϲˣϲ˺ܶ꣬ԲܽȻLee̽ϲ˻ż飬˽һֱؿƿ
ëӣû뵽ôţס
˽зŭĻأ׸磡

ëӣȻΪʲô˵
˽гĬˡһʼǲңǲܣأܸܲԼһᡣҶ˽⣬ӦǲֵģǺпܻὥԶʹʺҲǵͷ֮İˣǰǰֻһΣԶʰյֵˡҶӣã¶ϡ

ëӣߣֱǸµ֡
˽У
ëӣ治ңɶãûҸû׳ûҴûҳһԣҾ
˽УǾ仰ϣ֪н񱣬ǸûƹҲá
ëӣҪһȴû׼Ѫ
˽У
ëӣû˵ɣҾֹŰԸ񣬰˳ɻûƴ
˽УͲúӱ˭Ҫ
˽У
Ȼˡ

Leeַ˼֪ʲôĻƱϢ޶Ժһۣһ˽оҪԱܻҶע⣬ûֱһֻĴȡ
˽жݺתͷ͵뱻·ϣ
Leeָָֻʮȷ
˽а˴СųLeeôˣһ·ûʲô¡

һʼһµַLeeҵĹ˾ǡҶϰ·ϣͺܶµ˵ع˾ͺˡ
㳤̵ʱȥLeeˣڿ԰鷳˦³
ǰͷҪֱӵԼ
˽飬뵽ڹʵŬװȻӡ

Lee˺󣬹˽оͰȥ˸ݡ
ͣµʱҶȻǹϵܺõѰɡ
Ȼ˵Lee˽Ҳ֪ôشֻ˵Сⲻ֪ĴԵøá
ôҲ֪ǲǹ˽ۻȻҶϿת˲ŵȻ

ûþ͵ڵд¥˽Űѣ磬ˡ
ʱ绰ң㡣
ˡ˽˵ԼȥʮӾ͵ˡ
ҿҶʧ䡣
ò˵ĺһף֪ˡ

ˣȥɡҶЦͷͲؼˣס߰ɡ
˽һľĵ˵ͷ
ݰݡҶЦݡ
ݰݡŷӦҶҪǣס¼ң

߽¥⵽ʣ˽о͸༭˸绰༭˵
ǰ̨òһ˽о˸λãùԱߵ־һ
ûһ̤̤ĸ߸Ь߽
˽̧ͷһŴ۾ĽСŮ༭ͷ˵գȻʵһ˽лһ۾ϳˡΪͺ۾û䣬ٽϴʱ龳Ǳ༭ˡ

༭ȻҲһ룬ڹ˽гǰջĿ⣬ֱǰ̨ղŸҴ绰Сأ
˽У
ǰ̨Ҳе£˷ѾԷˣôһȦָָ˽еڵء

༭еתͷе㲻ŵգգۣ˽䴽߹ȥ㹽ˣǹ˽С
༭֪ģǩԼС
ǹ˽У༭عȻͦȣС棿
˽кЦͷ
㲻˵ܳ󣡡༭ʧ
ǲÿ˽ǸЦЦǸΪ£Ӧúо顣
༭

ûڴͣ߱˵
˽УҾȡ༭һ·϶߶߶ҪȻҿСƬɣȻҶ컳ǲȥˡ
ӦòǵһѺڵ˵ɰ׵ĵ˰ɡ
Ѻڵ˵ɰ׵ģҲ֪¡༭ԹĿһۣҲûֻг˵ģҲǲ̫ǫһ˵ԼְܳƯ˵ɲƯģֻС˵￴Ȼˡ

˽Цһ£˼㹽ˡ
㹽ˣҽжά༭̾˿㲻֪һҪͼȲҸô졣֪ҪٰǩۻʲôģʱֽסȻ󲿷ӦöƬһЩĳСѧᷭҪǽ治̫ճ
˵˵ţͻȻ֪㳤ģڶǰ¶ģ϶Ȧһѵķۡ
˽пһۣҲȦۡ
ۣά޺޵Ķۡ

ǩԼĹͦ˳˽в̫ϵĶϾĴվɷĺܹƽ˽һûԿ
ſ˿ͬ˽ǩԼĴ
Ӵܼǰļֱ·Ϊľϣ߽︽һƬҲԼй˽Ψһͬһ㡣
ĭӷ˰죬Ա˽ίľܾˣܼҲֻ̾˿գ˽дϵϿλ쵼׼´ٽ

˽û뵽еʱ̣ƬѾǵصĿʼվɡ̳΢罻ý
ԭǣǰ̨ǸСҷۡ

лҪ˵
һһ~иߵ£Ҫֵ࣬24Сʱ컹Ҫԡ





						43 ¶
̸º󣬹˽ֺܼࡢ༭һ˷º磬˾ʱ䡣
Ҳʱ򣬹˽߶˵APPԼ⵽عļƬ
Ƭ͵ĵģҴӳǶȡʱֻǰ̨Ӹɵġ
ϧʱ༭ڵ֪ʵزУ˽ҲںӦ༭ȫȻûע⡣

˽ûñ΢ûȺûעIDƽͶֻ߽վԼ档Ƭһȥڶʱڼ
Ӧһ£㣿
˧
ڻһ±ƣΪŮլ壬û뵽һ
-գ
񣡣Ҫ޸㣡
Ϲ~Ұ~


Ի˽Ӧǻˮģģ˲ǷΧС

ֱһ
LZۻôóеǸʱһѧ
1LҾҴѧʱУݣ˾ѧ
2Lۻ
3LǲӦ˵ǳеУݣǺ
4Lֻ˵һ䣬ͬͬĳ˧ȣܺãùȫĴ
5Lѧ~ѧУҸһѧȷʵ˧ȣ
6LȦҳðͷǱ˵ô棬ɵһᵱ
7LĽǰ
8L㲻ǣ˧翴ҲǺõģ
9LֻǸѧģǸ˧ǲһֱŮǺһ˧ɶ
10LǵģѡУݵʱԥ˺ܾã֪ѡе˭
11LҲһǸеĺˣλѧǲǻиҲ˧ĸ磿
12Lô˵ҾãҸǿһе
13Lظ11Lǣ֤ҲϹ˵ģ
14LҾҪ侲һ£˵Сܳȷʵ˵ǸˣǱȽϵ͵ģܲԸԼع⣬עż˽
15Lе
16LȺͳͬУ


¥һһԽԽҪĵƤ׬ˡ˽롣
ʱյ༭һţȱӦȺ侲һ¡
˽Уأ
༭ͣҰҹ
˽УС
༭ΪͿԹĲˣ鴦úüӸҪи!
˽У

༭Ҳ˰ɣղûע⣬Իǰ̨СˣңһͰ͵ƬˡѾ֪ˣʹȵ㣬ˡ㳤ʲôҪعġ
˽У֪û
༭ţ
˽У

˽У༭һи
༭˵
˽У
༭𣿣
˽Уû£ûеĻһ޲ȥ
༭

˽пʱ仹磬Լ䣬ȥҶ
һȦҲǽֵӡ̵꣬ûʲôùģ˸ȹݺ˸衣
ʱյLee΢ţԼȥ
֪LeeСôܷŹôòѾ漣ˡ
˽о͸Ҷ˸΢ţҪѼַӣҪѳȥ棬ܻȥ
˰ΣҲûȵҶĻţ˽еʧеպֻԱ룬ǸҶһæûֻȴ֧ޱ߼ʵĺ˼룬ҶԲΪʲôҪ

ŰûLeeҲ֪Ҳȥˣɧ·Цһ
ȥĳԣ˽вɫıܹLee֡
ϧLeeĶԱߣһֱѾļ
ȥõط
õطһͲʲôõط˽侲Ի
Lee

LeeΪ͵ĸûǺܲ񻰡
˽ɧܳʱʵܾܾ˭ûء

ȻϣLee˾ưɡ
ۺװǸ߼ưɣԴҶȽţҲڸǲﱾϾǸ-ĳ
ۣԼһڣٷֵ
ࡣ

ҹ˽н֣ＸûŮԣ˫̸ܽʿȻûгľٶһ͹ϵҲüȥġ
Gayɡ
˽ȻǸȻ䣬һֱȺ⡣
kʱLeeҲȥƵĵطʵ̫ˣڱζ󣬲˽ԼLeeҲԾĲٴȥˡ
˭ųϲء
Ȼίܶ࣬˽лǾò

˶ڣһžкܶ˲ϵ
LeeһǻѪƯʹǿ׳ͬڱƯֵĹⶼܳڹͬ־ȦƼƷ
ģ뱻ϵģض಻ʤ
ֱӦþûʲôϡġãǶLeeֵ徲
˽в֪ǣ·ŵߣҲӲѷɫ

Leeϰ£˽ЩҲ˵ǹı£˶治ɫֱߵ̨
λʲôʦǸĿ꣬ɫˣ¶Щ
LeeһЦʲô
׿ˮ
LeeΣKim

˽пһۣԵʦMargaritaлл
Leeǣ¶һ˿߳٬Ҿ
ʦ¶ı飬õģλԵȡ

Lee֪Ҳϲֵط˽˵
ﻷɡLeeҶ
ı䲻ıʡ˽е˵ߣ߰׹Ⱥ-Ⱥ-
Lee

ˣλá
лл˶Եʦ
߳ˡLee˿ھƣѵһӶǸϲˣУΪʲôԼᣬͱԣ
ԴLeeKimô֣ûָȡʱ˵Щ˵ζ
˽ûлشͷһڼβƣʵҲǲǿԷˣ
ôˣжٿԺİĳߵͷοһƲûС

ȻˡLeeһ˵㶼ܱܽˣΪʲôңѵ˱㣿
˽У
˽СLeeתͷɫ˫͸Ŵľ⣬ҪҪһ𣿡
ֻҪͬ⣬ŵȫҳϡ
˽΢΢ǾƾͷЩ΢⣬ҡҡͷôǰ۵ˣҳ̫ˡ

·ԤϣLeeֻǵͷЦЦȻԹ˽е㿴ǡ
˳Leeָķ򿴹ȥͲסįѾһǵˣˣǵֻڶԷ˽-ܲλΧȴϰΪƵģ¶ЦݣҲոȾҲʼļԣ鳯ȥЯ¥¥з䣬ֻǼ۸Ƚϰ
ԺͰȫȫֿδааȴضҪԣ--ʼվλ
ˣ°Ķ
߾ӣϣLeeôҶأ뿪꣬ͳºֵ꣬ûж󲻴û-ѡ
æڵʱ϶еġ
Ǯգģ˵ŮˣˣҲĶ

˽һƣ͵תۡջ˵ίǾ仰
СȵϢ˽бܹһڹ꣬Եʦһ
LeeĬĬԶ룬ҲһԲȾƣֵҾơ

˽оһ㣬ضͣӣϿʼˣҲе㿺ܡ
ȥϴּ䡣˽еLeeץŵʦϴּ
˼Leeƺе̫-ˣתͷһۣȴLeeҲһգգĿЩˣĴȮ
˽Уۻˡ

˰ף˽ϴ֣˼ưˮŵ۸ɾ͵ؿϢվ˸ߴˡ
˽оδĴԭأëϻˮϺʪӣһֻܾС¹
õĹ𴽣עܾˡ

ع񣬹˽ûڨˣĲɾϲˮûȤ3p
ζЦˣԱǸӦòİɡ
ȷʵǡ˽вŲæ˵㲻ÿҲ𣿡
˹ЦˣҡҡͷһǾȽƯ

̸£Ҳûʲô˵ˣ˽Ƶߡ
Ȼʹ˰֣һס󣬾ܴյĺΡ
˽вòͣ²ӣҪ֣ô棬Բ·
˲ΪЦЦݰɵģʲô¹ޡ
˽УȻúе

ץϵ͵ر󣬹˽вܿƵȥ
ʮĽ˵ġͶͱһֻǿĹڹ˽ϣߵƨộôϸǱ˸ɵɧ-
ϢԵеĹˮζòȻǲģǾȻǿŮȻԼ˵Լ¹ޣ˽Ҳûʲô˵ˡ
ʹţҪȻͽͣСڲ䶯һ˽жʱסˣҶ
˺⣬ôҪҪߣ֤ɵ--

Ȱɵ--ſڴ
ۣǸߴĻѪϵˡ
˽зҲƵܵLeeߣǾLeeȫѪʹȻ-벻ǿ-ϡ

֣˺ʶȤķ˼ʳǻò˽У´οɲˣɰС¹
˽͵ŤͷſҪȭȥLeeתߣ˼ͻȻعͷԻվԭؿǵ˵ôСҸɵ--ߡ
ˣ
Lee

ֱǵıӰ˺ȻЦˣС¹ֻƯĶޡ
ͻȻһ΢Ӹﴫ
ɫһݣȴģ˭棿
ĵ˰ΣżһСĿ죬һӺСĥĥ߳ЦŶ˵ֻǸʺģ
ˣ

Leeصãһ·û˵
ŤͷȴһֻĻѪ󹷣˽пЦãôˣ
LeeһۣҶû㣬ߡ
˽У

ô˽Ҳˡ
ȥɣҸõˡ
Leeû
˽пһۣҪǻȹһϣԼ򳵻ȥС
ȹһϰһȥˡLeeֹ
ˡ

Lee͵Ȼһ·϶˵ؼҡ
˽Ȼ֮
ưҶסĵطرԶϳҲ࣬ûһ͵ˡ

LeeѳͣҶĵַ¥£˽:ллˡ
С
˽еֻڳϣתͷţ
LeeҲ˵˸̵ȼһڣ̵˵ھư˵Ļĵġ
˽ЩãȻȻ֪Leeָһ䣬ҲԴӲ濴Ļѹûϡ

̾˿ͷĻָLeeңҾͲǾ䡣
˽гĬˣãҹӶ˵ˣ㲻ƽ
LeeЦˣǰôңҲƽ
಴ҹ˽пָƮߵ̻ң㿴ô󣬺αطҪɳĮѰޡ
಴ҹҲLeeЦˣڹ˽⧲ʱȻڹ˽зӦ֮ǰ촽ӡĴϣһֱ

˽ã̧־ҪƿǸСһLeeĶ֣ưλϣɵĴֵˡ
˽оǸ-һƬհ׵СУǶǳҶ˯ŵʱ͵ģĻɳϽLeeĶ֣ûһ㱻׵ǻҡ
ܾԺLeeķſ˽У뿪ʱȥ©ĽҺ
˽б̱λĴоһϢҪƿװͰ͵̣

ʧLeeȻЦˣһ𾢵ĸ˽е̣һЦ𣬽С
˽еһۣһǺ˵̣ɵĿųƾ˵ͦģûеĶģδζ
̾˿롣
Leeڼ䣬ųȥˡ

LeeһӦ˽˵ʲôϲ׷˽Уʲôб°ѻ˵
û˵Ӧ㣬ƨ
ܡLeeϲЦտ׷꣬ͷһɿڡ֪һ׾У͡ˣװôꡣ
Խ˵Խ񻰣˽оĿȰҺ֮ǰϽߡ
ǡLeeЦݲã˱ɤ࣬

LeeĳƨɿԶ˽һ̣¥ȥ
һתȴվ·µ޳Ӱ
硣˽вЩҵͷѧʱո㵽ֵĳ˳̵Ķϰ
Ƭ̣Ҷչգѧˡ
˽ҲЦˣߴһĨЦ⣬ɬȴĵӡ
иġ롣

лҪ˵
ܱܵˡҹƻһЩס룬ܵܶôˣܹҪøԵŰ˳̼һ¸Ļл򣬼ĻǱܡ
ɼһƾһ
Ȼ󣬱һϻ¸ҪŬһ㣡Ъһ죿ո





						44 
˽һԵĸҶ֪Ҷʲôʱվģ˶ã˶١
֮ʣûעԼô¥ģعʱѾվҶ¼
ҵķӣȺеķӴһЩװ޼ţϸڴֿɼһܰ
мҵĸоʺϾס

㷿׶»ġҶһԴ̨ķ䡣
˽һۣ֣ԶôԵúʲôӣ̫ѵʲôؿռ䣿
㷿أеɵʡ
ҶָָԱߵţ
һеҪ˽лûüڣҶ˵Ҫϴ裬µ˯º·ĻԺ͵ӶУա
˽е㶣Ҷգ죬ֻǵá

Ĵӹ﷭˯£ԡϴ˸裬ͷҲûߵͷ̨Ͽҹ
߶ȥʮ߰¥ӡ
ҹƺѤе׺λõҹ
Ǻİù˽ЩԶ¡¶Ȼ
һ룬ԶķƮûֽ
ǰؼˡ

ת뵽ղ·µ龳˽ֿʼҶףû
Ѱ˽в䵽Ҷǰš
ٳٲӦȵӽƣ˽оԼȥˡ
ûˣԡˮ

̷õʱ⣬Ȼ˿Ȼں
ԣ˽Ȼⷿ䡭ҪСܶ࣬ǿԡ
˽ȻΪʲôҶ˯ڿԣѵΪסصذøˣǲԣǸɸɾûĺۼ䣬ȻҲû̻ٿԿóһֱסģϵС裬ϻż飬ԡš

ɨȻס˽۽ĿһһĻƣͬоѧ
ԭأȻÿյķĲ˼飬ֱ״˱ѩأһ׹˱
ˣˣ߶С
ô죬˽顣
˵ף³ҪҶ̹ףû˶һֽŻʱ䣬Ȼһϡ

ڹ˽лʧ֮ʣԡһ죬ˮڲ֪ʱͣˡ
˽нֵĻعͷһԡ۲ͷ߳Ҷ
ҶڣҲֻԸ⣬ӭı飬ɨǰĵԣɫĲͷ
ͷôµʡ
˽леҡҡͷͨͨ

һɣյ䣬СĸðҶһ˵һ߷
˽͵ץסҶ֣硣һڲžơ
Ҷ̾һ
ţţ˽գգۣо⻰е㲻Ծ

ҽˡ
ô϶ͽˣ˽һԺһ߻ǲϾҲ֪ܵˡ
Ƭ̣ҶڣߡվŸкѵЩã

˽бתŪе㷢£ͬΪΪϣ
𣿡˽С̽Ҷĵߡ
ôᣬҲ˵٣ֻһֱûرġ
˽иոСС˿Ҷʣ֪
еεƲۣһѧ

ֻҲ֪Ҷ̾һ䣬ָӵ
Ҳʲô£ܾǲ֪ôڡ˽ɫ糣˵
㵹Ƕ
˽ȻܾҶ˵⻰еζ

𣿡
̫󣬹˽һʱûӦ£á
Ҷߵӱọ́һӸ
ڵģ˽дȵġǰڷģĿζȴһֱû䡣

Ҷƿ̸ǣͻȻ˵ϲҡ
ѾһϵĹ˽һֱǺסϢϱǻᶼҪˡ
ȿȿȿȡ˽һͿȡ
ҶıôôСġȷʵͦµġֹ֮һ䣬ѵһҶһֺĿɰˮֻǻ˼Ͳôˡ

˽кò˳ѵ˵ÿ°
ҶЦЦһ˿Σÿ¡
̫ˡ˽ֹ

һֱΪѡҶߵ̨ϣҹߴıӰеĺǼȡ
룬ʱȷʵͦΪǵġ˽˵
ǰҶվšԼϣֵҹɫջ¶¡
ʱ͸˵ˣ𣿡
ҶĬˣڹ˽̲סҪתͷʲôʱȻЦһеһܡ

˽͵ץһֿˣԼĭ
ķˣŻһô赭дͻȻ˵̸ħ
磬ܽеģܲȿǿң
Ҷٿתͷ˼ճϣʵʡ

˽пЦף̫³çˡ
תͷҶէͫףĿᶨĶ˵磬Ұöꡣ
ڰˮȥ¶ᾹĽʯҶ񱻴ʹƵתĿ⣬Ѻ۵ĺظƽ
磬ɣµ顣

ʱ䲻ˣ˯ɡΪƽеĽ
ؾᣬ޷Ǿǲѿ
ίľܾ

ҶߵþڰһƤϿɶֶĵİ
˽ĨĨ۾ġ
ЦϰٳС󣬿İЦųݳͷϲȲҡβǰȴ˵ϵĹ

ʬһص䣬˽ûƣ۵ڴϡ
֪˶ã񱻶ξѵһžİԡ
򿪳վһͬ־

ڸʱзֵģʶһˡ
ҹöĳ¥¼ͬ˵ĸճ
һȺ׵ĵͬ־

˽пˣĽֶݣţ̵İʹ˫Աͬ
¥IDҹʱ֪Leeʱ򣬹˽лһȻҹǲLeeڱƭˡȻʹLeeҲпǱƭˡ˽Ըš
һʼԣһǱʾף߱Ľ
ʼҹ˽ģ˾֪ҹLeeǸʵˣӵʵĹ£İʵˡ
Ĳڣȥ

Ľ˲ɱ
ʹһַֿమȴ롣
ӣһԹڱ廳װڡ

֮ȣ˽Ѿ˵Ķֻ࣬Ǵޱ߼ʵİ֮·¸ҵĿһһֱĵ·
˺ڡ
ڣͻôǵϣ

˽о˳վһ½Ѵһ续õһݵu̲ϴ
ԣòóΪһƷӵĳ߶ȣǣǾͻҲǣǾͲ
Ҫڣڣ»һƵĽ֡

ԤУһȥ༭ը߸ըΪдһܸߵǡ
һ
ɻشϣLeeţ۽ֹĺڰ

һԲ
ܶܶԺ¶ʱģݣᣬֱˡ

лҪ˵
һ͸ʷʼʻӢŮƵģٶûˣķ仡
ȻȺڵһģ˵ãܴŶ
ûһ𡭡죬һҲǺ죬һ





						45 ͵
㿴ˡLeeֱ˵
Ҷ޲Ŀġ
Leeÿɷ񣬡Һˡ΢΢䣬ûʲô飬Цʱһֱʻ̹׵ģֻ֪һġ
Ҷɫ΢ʲôͫס

쵽ʱLeeйһ֮ԵĻѪ˺ȻڵɱҶ칫ңȻһҿȹݡ
ʶKim꣬Ҳϲ꣬ҵһҲһɿ˵Ҫǿ
һûĶãҹյؾĶţϢû˻أ绰ͨҾ֪çײˡ
һֱǰڿˣ˵ĵһ仰磬һжû˵ġǿ֮ĥӲ˺ܾã͸¶һ㣬ѹԼʧܣ̡
kimǸͨ͸ˣֺ˵ʣܶ˶Ϊԣҡҿӽȴֺ±ܡΪǸˣȴǸǳˣһҵĻ˻ʧġ
ǸܺúܺõˣӦһøõˣ㣬ƾʲô֮µİʮꣿ

Lee򵥴ֱ˵˵ģ˦ˣҶһԭأһմӴʦֵɵܡ
գ壬ȴ˸һƯЦݡ

˵˻ѣϵڱҵʱѾ֪ˡ
ЩϣȷʵΪˣǸųǵܵѵˣĵܵܣ˽Уûƿ
̯Ҳ˵ûй˼
ǸСˣЩʲڵĻϣԷ̹ס

ĵܵܣϲеģϲŮģĵܵܡ
ֻϲеģҲǿ
ֻȻϵ۴˫ȣ·Ҫһһ̤ʵص꣬Ҫֻ档
ɣԿȦжңȻһֱôԵĵܵһѧҲ̿֡

û뵽ȴܵ˵ϲǰ
ô֣װĵܵҵϡ
ߵĸɴ𣬲ǣߵĽĶӡ
ص䣬ڵǰ˺ܾãһֱſ˯ţӵڻʹġ

Ȼһ𾪵ʵʮꡣ
ԭ˽пеĺܶ꣬һŵĸ
ʮǼ꣬ʮһ꣬ʮ߰ꣿ
ҶֱҪƲסһֱ
ĵܵܣôɰĵܵܣôۡ
Ϊʲôٶ۵˷ָ

һߣǿеĹ˽дʱͷöû˼ǳܶõĲõĸס
Ǿʮ㣬鲻ԸĿҪLeeڵʣòӦ꣬༭ŭĴ绰ʡ
߶ԺܲȺ鼤ܡ

ô˧Ҳԭ㣬㻹Ϲ
Ҫǲû»Ҿ
ʲô²ܺú˵Ҽ£˵ʲôҶԭģлߡ
ԭ£ǼŮ
棬Ҫô»˵ֻҪ˵Ҿ͸

˽У㿴ûߵǳ绹ǱţôľȻд˻£һԤ׶ûУ༭žҩζʮ֣㻹벻뻭ˣ뱻վڰ㣬£һû»򣬷ҾͰҵַߣ
˽Σ侲㣬ôǷġ

侲ô侲㣡༭ʱθһȣ·ϱˣ벻༭ըͻ䣬أ㻹¡ܣҪ¸ϲ߼
˽У̾˿ˣû˵
ģ༭ʱ̨תƣ˵˰Ҫû»ֻʣȣ
˽У

ΪƽϢŭ˽⼸춼ڸһ£ڷ䣬ҹҶûнҲûġ
ò깤˽ĵڴϣûûе΢ͷΣֻеѪǣǵѾڿյ
˽мѵһ룬㲻ôˣȥ˹̣ں꣬ʱ
ȴ׼طʱöϿŽҶ

Ҳͼûоȴȹȥ껹Ҫɿƥ
˽㶵Ŀãź֪ķԼж⣬·࣬ͷңŲ˯£ӻ۴һ
˭ԸԼһʾˣοԼˣֺοʱ̲档
һ˲Աȵǹ󣬹˽Σ־ȣԱ

˰˽иɰͰ͵˵ҿҶ
Һ˹̣Ǯ˽˵꣬Լһӡ
һطˡ˽зҲƵˣǰûҶ
ҲͲ֪Ц񣬱ȴǰκһζҪᡣ

һʱͳԡʰɾԼԹԵĴͷվۣѾмظˡ
ȥȥȥ˧
ߵĻƹϣǸıӰǻ£
¾һȣ
Ǳʾѱ
װģ˼˵ֻлһ㡣ҲҪлˣ¶һͿˡ

˽УǸڶ߻ƹϵģ˵Ǳ༭άСš
ţ߰һƬ
ֲסҹ⣬ƣ˯˹ȥ

˽Ĵģû¹˳ҹɫʽ΢˺֡
˯Ŀкϵǿ°׹ߣ۽ǣʹôᣬôá
˺ܾãűƿһ޳ӰĿߡ
ڴͷվãָк
ҹɫ¥һֻɫСèڹǽͷһèС

ǺܾԺϢ뿪ˣδںڰһ㲨
һк񶼴һա
Σϵķ˸

лҪ˵
ģѣȿĵһӦ˭͵˭





						46 
˽лǺҶڲˣӲ˵硣
ӲӲͷһࡣ
ûôҶһΪ֫彩ӲճϸAl
˽ЦֻǿӦһ

ҶҲû˵ʲôһӰ
ҲҶڲһԣľĬù˽иϾ
̸𣿡ڹ˽΢΢ʱűжԵҶȴͻȻʡ
һ͵ҭסˣ˽ûȳ̧ͷͼҶ˹ĽͷֻǼ̧һۣ·ǲϵġ黹û¶ǰ˽п϶Ҷֻһʣڣ֪ϲ˭ֻʲô˼أЦû飬ҫԼԡ
˽гĬҡҡͷ

Ҳûѣ
˽ӣѵָۣıȴһ˿ûСأͻȻж˳ƱϣҾͦõģкϲϲˣȴҪһûǣϣûкıףҴѾˡ
Ͳϲ˽ǣûôܽܣҲĸо˺ܶ࣬û͵͵Ľšǵģڸ͵͵£ҽʲô˽ǣ˽ʪͫס
磬ٶˣһϲ㡣ԡֻϲ㡣
ԣҶǷ̡硢棬ǱʲôԺҪˡ˽ӣŬ÷ȵۿȴȥҶ˫ۣǿŵӲѸʧ˽ƲۣѹҪ˵Ѿд
Ѿһˣ̧Űɡ˵

ĳƪۣҶ˵ɵ𣿡߸ϵĵڽǵͷĵв޲Ҳ۹ڵľ̿ڽͷСһֻʩᡣ
ԭͻ˿ֻ飬˺ޡ
ǰǰصģֻңɵС˷Ц
ҳˡ˽еͷҧزʹԼҶվͬһ߶ȣһҾͻغˡ˵꣬ͷߡ

һֺֻȻסĸ첲ֺֻ˽Ժܽ˵ʹۣҲڰнƾ־ҵ硣ȻȴѾİˡ
С
ң˽ͻȻҪ˦ֻ֣Ȼ̧۽ʪġ

˽УҶθ
˽иƴȥҶץ֣ȴȻһůĻ˽˲㱣ܿ췴ӦȭͷûûصľҪҶҡҶæͬʱһְֻסܵ³çȭͷ
˽һɣת̧̣žҶߡҶܹ˽УܱܲˣٴҲסһڡ
˽һ٣޵ֻŭ۵Сޣĳ𣺡֪ǷӰ
ҶĶͫ׼Ҫ죬˽Щݽȥ͵תͷһȵȴһ촽ϣӿԵʱȴޱᡣ
˽ȫסˡ
Ҷ˽ɵɵ룬˵ϻл㱼ǲУʵʵڷġ

ΪΪʲôҪҹܵܵķţ˽дĿҶȻЦˣü۽ǶЦ⣬Ĳ˼飬˭иСһҾ͸Ƶܵ÷ɿ죬Щò׵黹û
˽Һģúˡ
ΪΪʲô㽻ûѡҶסĶͷƯͫǸɵԼߣ˵:ΪҳԴ˰С
Ʊٶǳͷȥģɵ΢еǾּ֪ʻܡԵͷȽҵͷϡ˽ˡ

Ź˽һº껹ŵı飬ЩǿջЦΪһֲ˼Ҷʱۡ
ıŹ˽УҪǰʮǷĶһȫɤУʱҲôҪһȡͷ˵ҪҺ𣿡
ΣҲƬ̳磬˽бɬסͷá˶٣á

ҶЦЦκһЦöҪÿõ˹ȻģóԸİ۵ˡ
ʳ¯ֵĸѰЦĿѣԺˮƸղŵѵˮ೤ҶĺףѹȥͷĴ꣬һֻֽĹͷ˿أǿƵĶ˽ΪĹ˽б׵˫ȷ˫ֱҶĲӣ΢ͷӻȵǣֵģƮƶˡ
Ϣڣܵű˴ˣŶԷȶȺҺĽղ

ȵҶ΢ŷſ˽˫ңٵĴ˵ķۣҶ̲סЦſһڡ
˽ֻܾһסĳˣĳкЦԵһ˿鶯õĹ˽һֲ
ȻܵҶĳλĲ˵ı仯˽һδȫȥȶ˲ˣҲӲˡڵĶ˶øйٲôǿҡ
Ҷȴ͵ս˫֣촽Ļ˽аĶૣҪȻٶһ˵žȻץŹ˽еĳַȥ
û뵽Ҷַô޵Ĺ˽˲ϱ죬ƴջ֣֧֧ᣬҪҪֵ顭

ЦҶʹüĿ磬ãèè˵ʲôʲô
˽İԼҶůĻĪ־еʧ䡣
СӵһҶȻ
ţ˽̧ͷҶͣפϵߣǺܲϰĽɫת䣬˽תۣ˵ġ
ҶİԴһĵ˽Уһ仰û㣬Ը͸һ𣿡˵·ҪЩ˵Ļ̽Ĺδ̫˵ǲԶľһӡ
˽ãΣ͵Ҷݺݵͷ
δȷ̫࣬һӣδҲֻһӣϾһӣ˺ܶꡣ

̻¶ļ󣬹˽оͳ׳ҶСβͣҶϴ룬ſڰͰ͵ĿҶļڱϿ
ҶҲرļ˾ʹչΪ϶Ϣ
𣿡 ҶԴ
˽ҡҡͷͳֻϷ棬˫Ŀ
ҶԽȥǣЦԡ

˺ܾã˽вź֪ķӦ㲻ȥϰˣ
Ҷָ΢٣Թ˽֣èèٸ˵¡
ʲô˽еĲȥ
Ҷ°ͣи簡˽գۣҶǣϹ֪𡣡
˽ŤҶôǣеϲŶ

ͻȻ˽ϵֻϷٿȻʾҶ͹˽ͬʱȥLeeֺ˶ͷʱӳ
һŷǳ̫ƬLeeģһǵĻѪռһĻ棬ȴǱ黯ģĸģΨбLeeˮ׷ǸӰ͹˳
ǸӰ˽лͦİҶȴϤ½Ѽܵܣ˧ȵĹ˽С

ƬǶڼͬŵĳӰץĵģLeeҪ˹Ҫͷ
ϸڹ˽һ⣬LeeʵڲķҲʹӦˡ
û뵽ǧ򻯣ŰʱҶͳѣ˽ве飬СĵҶͼǹһ˿µЦĶ˵ΪʲôӣӰ

˽зּһ˵绰

õһù˽иۣҴҶһˣΪͻȻһ죬ϡ
£˽аһʡ

ôһһۣҺɣġLeeί
էȻս˽вתͷܸоҶȵһĶͷƤһ飬˽ҧ಴ҹû𣿡
бǼһĸĿڡ
˽УȵϢҶ˹촽ĲӲһֵľ룬˽˶ڽ״̬

·֪˽Ҫ̵绰ˣLee˵µĿаˣȻܾңǲģ
˽Уôõľܱܲϣ
п𣿳ȥԷǺúġ˵Ҳش𣬾ԹԵȻһɿڣٶ׼˵͸ıעˣҪǻԽиĽҸ˵ҿ϶󣬻Ҳһã㡭
˽һľ¶Leeʱ;Kimڸ𣿡

Ҷֻƨƴ˽мѵ˿ڿˮҡ
ҧôҶ۵ĴյֱߣͲ˵ƣ鶯ʱԸУLeeǸӶǾļһһ׼ᡣ
ȻLeeɵһ˽Уڸʲô
Ҷɴֻ̲·ڴܸ𣿡Աֱӹҵ绰ػҲLeeǱš

˽мֱûˣһͷҶȴ˳ҶЦЦĿ⣬˽Ʋۡ
ҶЦһҲڱֻʣèèú˵˵Leeʲôϵ
˽бͬѧ
أ
Ҷһۣѡ

ԽǵѣҶŲæ
񡣡
¡Ҷĵͷҵ֪ʲôʱˡ
˽ۣһץסѱĴҶȻˣ㻹װ⣬ϵơ
Ȱ㲻ҪתƻŶèèҶ˵Ŀֲ

˶Ӽ룬˽кȻĿҶ֣ԶԶվһߣԼĽżС˵ԼǸ˭һҶûʣǵͺ˵ˣ㻹Ҫһֱһֱʡһۣ㣬㣬˰һ䣬һҲá
˽ûҶƬ̵ĽӲɹת˹ȥܿҶˣϽԼèè˲ʣ˵˵һﲻã
ֺĳһۣ˽۵Ŀߣ㻹͵ȥ˾
ţҶü΢͵᲻ĳֻСè䡣
˽ŤһӲҪˣ˧ĺס

лҪ˵
𣿾𣿣
ϣҲи۵ĩ~





						47 Լ
緹Ҷģ˽ֻøȳԾͺˡ
ζһ֪رˣʳζһ˿˿˽סˣӲ칤һﵽ߲ܿƵոճĲ
Ŷϲ˿Ŷһ£ϴУϹ͵֭һ裬һӡ˽ˮ

ԳԿûҶûв˸׾ӵĽĿ֮
޳ָԭľӾٵǰζ˵˿ιʳˣﵽ˫صãҲûб֮Ҹˡ
˽죬һڳԵûüܼ룬ͳ˵ħһĻͳȥȣվﰭ¡
˽Ŀɿڴŵ죬εĴħ

ҶȻתͷǺһͫ︡һ޵Ц⣬ƨɣζħ֪ʲôаεġ
˽ŤͷˣҶֻܿĶ䡣

˽ڲ°͹͵ҶлͷߣСԵһĴָ˧
ҶЦЦĿ˧Ͷι˧
˽оеԺˣ㲻Ͷιҵ𣿡
ǰҶԻ˭㶼˧ɡ
˽лȻ򣬡磬ԼĴ׶Ҫ԰

Ҷɾ֣Ųæ߹ÿһ߳˺յһֳڹ˽࣬һס°ͣԣסˣκһֶֻûҵԼС
˽һգգۣˡ
Ҷٿطſ֣֮صĻصʲôû˽бŪͷԡ
һ룬Ȼ˵Ȼϲֵܣţ
˽ֺˣģҶ쵰ǻĴһգ

ʹĶǸʵ޳Ӱڸղ˵Ļȴݺڰϴһ˧Ȼƫ̻úÿˣ
Ȼ˽ע⵽һϸڣ𴽽ǣ磬ΪʲôΧȹţŪŶһ³ɲ
˧ôǳֿš˽е롣

ҸǡҶһ޲˳װ̣װ߳߼һģϣݵֵСŰ򣬿ô죿Ŀȵڹ˽УüҼе޿κΣڷеƵġ
߿˽ŭôȻУ
ҶƺԤ߳ŭ̫һ
ҶԱ񣬹˽пЦЦɢһƬ⡣
һ˿Ц⣬ԭЩĸֵáҶ롣

˿ĢϺ˿޲ˡʽḻ˽ʢ׷ľ´룬ȴĳĬ
ĵͻȻҶеֲòôˣ
һ磬ֵתˣһԸϲóͷԣЩôϤĲȣʵпⱻԵĳصǲּ¶
磬ûС˽άǸƣ˵ڣţǴţһĺʧɡ
ʧĻУһѡܡҶĿûв࣬ȫɼᶨעУΪǰǡ
˽ȻĿļ᲻Ƶһɶ
ȻֵܿȥǣǻǺܲТɣǿһӶᱻָָ㡣

Ҹ㽲ºòãҶȻЦ˵
˽еͷԵĿ
ҶһЦ׼иӳòÿڵĳ฾ڱۼ׼ҶòγªҼиӳúܺÿǳɼãͷڱ˵ҼҶǸӣƤûҵĶӳúÿɼֺã฾˵Ҷûò׳ô׶ô顣һ˸ϵʿ฾ۣͶ˵βԼĶӣĳ鱿ûнСֻ͵˼Ҷ
˽ке㶮ˡ

̱ʲôкܶ޵ĻײǷǵȻһ˺ıӡҶ֣һ𣬼Ȳ治ҲûΣᣬιҪԼһȡ
ͷɢõڻ¶ͷ˽зסҶж磬вһ뼦úȡ
Ҷɫĳ֣ȵ㡣ЦȻóԣ˱ˡ
˽У
͵˹ȥŸĲӣ˽ҲҪιŸóԡ
ҶЦˣ׵ܵܵǣ𡣡

Լٷ˺ܳʱ䣬سǵƽòʱеĸڣҲ¶ԣԹҲܱˡ
㷹£Է˯̸ֻʣмһ˽ûô˯ãʱе˯
ҶʰиܵܵĴ۾쿴ˣʣ˯𣿡
˽о˯һͷ˯

ҶſɰЦ˯ȥԼᡣ
áӦʲô˲õ飬˽һ飬ҲҪ˯ˡ
ȥԼأ
˽жʱĴ˸Ƿ˯
Ҷ̲סЦˣС

չ˽лǱҶڴϣǿҪ˯˯ܳš
˽Ĳ⣬ŲҪ˯ռǵԼʱء
Ҷֱûһɾͷ˽ͨİԼһϼ룬Թ˯ˡ
Ҫǲ˯һܶڴ϶ȹԹ˽ᱳʹҶˬΪ֡

ԼᶼһԷ֣Ӱ
û㣬ҲˣǿӰɡ
ӰԺƪ˽ӳġӹ䡷ǱΪв˧ӵӰʩԡ
ſڷšӹ䡷һ˵İգֻòվɱǧŮŮʩӰۡ

˧˧˽տز࿴˼롣
˧𣿡Աߴ΢ĵͳ
˽ĵͷ˧
˵˽о֪Ҷǿռȷ϶ҪɫȻҶµЦ⣬ؼҺòã
˽ҡͷʵϸһҲһ

ôҶͣںϣҵȷʵͦ˧ġ
˽Ϊ˵ϽҲǸ
ҺϲҶ͸¶ͣÿƷҶղˡ
˽к֪ʶԣôҶϲ˽жʱַصСһסϲ

ըëĵܵܣҶȻЦˣ˲˽о;ʩӰۻǴڻ˵㣬ȫ¹Ȼ˧
ôһĿȻ㿴𣿡
˽ҲӦԼֱҶˣˣ￪ˣҪǿӲ˭֪ǲ̬һڱʲôġ
ҶЦЦһ°
ⷺ죬˽̨ߣ죬Ӱ쿪ˡ

ȻǰһζʩԿ̫ܲص̸տĻǡӹ䡷
ٵڱãڶʵԱˣرʩԡ
ʩԵݼҵǹϵĺãȲǿţҲǹάȦӰ˳ֻ񣬾ͿݳꡣĳλǼʮ츳ʵԱڵӰߵһʷǰĸ߶ȡ

˽оãʩԵ֮رڸտ꡶ӹ䡷е㱻סˣҪСۺתСۡ
һ֣˧Ȼ⻰˵˽Ŭڲڲɫı¡
ǣҶȻܹͬԣôˣѵᱻ
˽жʱٴУĳĪ벽Ҷȥȴһ˼ߣֻ˵һ䣬ǸԱ
˽У

Ǹһ¡һŮȻ
˽ֻ·ģ¶һѺõЦݣ˵
Ů˲ˣ΢΢ͷСǲǹʦ

лҪ˵
(o)ͻ½ھȻֻըֻСʹ(&#3665;&#8226; . &#8226;&#3665;)





						48 
˽һû뵽Լ;ͱûСŮΪ͡ʦܿͷӦŮΪʲôôʣû뵽һ߽ϻᱻϳ
Ůϸ緢˽һ˲ķӦѾ˵һУʱϲǹС氡ҳϲġɽģû뵽㣬ǩòã
˽Уأɬأ

ǩ˸ۻҿԭ͵֣ˣǰصǸɣ
ôĿǿ㲻ɫվ벻עⶼѡ
˽ô˵ѾԹԵ϶Ц񵽼ʮƵˡ

Ůһͣ˽о֪Ҫ㣬һͷȻͼҶЦЦĿСʦ
ǰ˽й࣬ҪèèչˡС档
ҶЦţҶèè

ӰڸĽֵߣ˽ле£һ浣Ļ᲻ֱϳһ־ԼӦûô
ô񡣡ҶͻȻղǸŮƯ
֪ҶĹҲ̫Ƶ˽гʵҡҡͷǵˡ˶٣ֵغܴ󡣡
ҶȻĻһ£еıȷʵͦġ
˽жʱˣҶһǿϲŮ˵ģι㻹濴
Ҳµġ
˽ֱˣˡ
û취ϰ±ߣͻȻأǺѷſֽţһ紵ݶӰ
ô꣬ϰˣҲˡ

֮ȻֳĬͨĳĬ̫һεպεʵ壬Χι״Ŀռѵܡ
ֺȻһֻȵסȻǰ컹ãҲǴϢ˽оĿҶ
ҶȰƻսҲΣֻںǲҵġɤͳ´棬ȻҲȫġ
ϲʮϲһǲһģһ黰ࡣ
˽Ҷ֣ĿűҲˢˡ

ҶЦˣҲûǿ˫֡ǣϣʦµʱ򣬲Ҫˡ
˽г˺üβƾ־ˣŶ
⻰Ϲ˵ҶΪҵ˴ҵı񣬻һŻҪǿ˹΢޴Ѵѵķ˿ʱѧУһٵ͵һ˧ĺã˵ͨ벻ȫУ֪ѡ
ҶͦΣɶҷ΢ڻҵѻɫԵĿԸеĵɤҪãһղ˺ܶࡣ
ǰǰɱߣ
Ҫ˷𣿡
˽У

ʵֵͦģҶΪһֱ˶ʮˣڶ̶̼Ȼ̸ܽܺ˽ǣִͬԼ£ѵǸûڲٵ˫
˽гĬһ룬㶼𣿸ֽͬṹϡϴ
ϣǴŲУ㡣ҶȻɫ糣ĿҲа˽оֱǹĸоҲӲ
˽죬ŤͷС˵·ϵıôֱס
Ҷе޹˵Ҫϴġ
˽У˵ġ

ҶһǸ߼ζһȻû˵˾Լ۱Ȼǲߡ
ֵͦ£ҶƽʱôӦٰ˳ܵĺ٣ƫƫĳЩĺܡ
һЩصϡ

˯һŴϣʱ꣬ĵ죬ѵޱ죿
˽кܽţֱҶԡ¶ɵߡ
˽һֳ˶ǰǸԼҶһãһϡ
۾űӼװԼƽӲ֫廹ûӹҶĻ۽𾦡

ŽŵĶ첻ĵܵܣҶеЦⶺУ·
˽һͣɶɶ˼˼Ҷû·
ҶϢ忿Եɤ٬ָò壬ۿҡ
˽СİۣӳҶۣ£һ˯ʵʵ
˿Ȼʧ

Ҷѹϣһֳ࣬һĸŪķ˿ȻҵĴ͸֪ᷢʲôɡѹ˵˼ܵʱ
˽нӲĵͷ
ҶЦˣ׵ܵеĶȻһëܾһ˼£ɤƣߵ˵ţ㲻ҪʲôֻҪĶ˶٣ƽſȾС
μڰӿ֪ҶǸ¹ޣû뵽ôޣ绰ſھСһ䣬å

ҶһЦȻֱס˽У˴ı仯һ
ͻȻָ˽ᴭһѾ̧ͷĵطƵ˷ӦҶڶߵЦķǵСå
ĿסںҹϵǣκһζҪһЩصҵİʾԽԽҡ
Ҷ˳Ź˽е£Ĳ䣬һһӡǡ
˽нץҶļ˫ĴϢ

ûֻǻԷȻһΡ

˽ſҶܹ¿кƣۣƮƮģšϡ
ˣ˽кȻòʵˡ
һ죬ֻһξҲҶѾŮѡ

硣˽ããȻĺһ
һǣҶº΢ƵɤԸУڡ
һ̣˽вսҶ֣ʹԼһ𣿡
ҶԴĿ۾˽УǷҪҽȥģȷһ𣿡

˽һסҶ죬ӣŲһĵĶɸԷ
ſţ˽ֺûȫеʣģûƭң
Ҷˣµܵ΢֣ѣôôҡ

˽оĿһȻˣһֱɡˡΪдġ
ô𣿡
˽гɻˣû˼Щľٶ˵һ̡

ǸҶս˫֡
˽ҡҡͷҪ˵ľǱǸллҹ˳µħԸΪκ顣
Ҷû˵ֻǽʹȴող֪ϧıԼãŵ鲻ô΢У£ԴңңҪҡ
˽㣬㣬᲻Ҫ㡣

Ҷ̾һ˽а취һƬĸһЩ
һȻȻ쿪ʼ׷㡣
˽ͻȻ绹ɵģЦʣҪô׷
˵һ㣬˽УҺϲ㣬Ըһ𣿡
˽Ҷ׵Ư˵˵黰ԥð

Ҷ΢΢ΣҪôӦҲõζ˽Уĺϲ㣬㲻ܺһ𣿡
Ȼԡ˽΢̵˵
ҶͷʱӦ˵
Ҫˡ˽ҶƵ˵һԲ˿ܵô죿
͵սֱۣĹļᶨɹķٺļữһ̲ˮ
ҶףĵܵܣıԲ˿࣬ǲԿࡣ
ţֻĳ谮ر顣

лҪ˵
ҵĹǣԼأƶŰˡһŷ裬ֻһСۣڻҲȷʵ߾ԲŰȣ
⣬Ҫ£ҵ͵ĵȴ






						49 
һļ˼֪ǰ·֪ǰʲô·
СǮĶأ߿ɾͳǹ˾ˡ崿ǰ̨СۼһҪ߹Ц
ǮȻ񣬡ŶСﰡ
ǰ̨ЦŴչȥ˵զ˰һȵӡ
ȥȥȥǮĹһܣһС첻ļҶܣҶܾȻڷ
~~ǰ̨ŵ˸תʮ˸ʣǮǿϰڷǿڡҶǸ񻹻ᷢʶˡ

ʲôмŮͻȻԱߡϰʱϰŮһ
ǱְһڱԹһ䣬ˡ·ûġָϽȤʣ⻰ô˵
ֵ˳Ȼһ䣬۾ΧһȦȥǵļϰǩϰǩǩžȻЦˣ
~~Ǯǰ̨һͬŵ
˻һۣһϲһǳİ׳״̸̬ˣ
û뵽һҶ̸ҲǸˣǸ޴ķˡ
ǡǸǰţƸߴӢ˳ߺɶɵϰС꾫˭

˭Ůڰ״ٸܣҲ벻ֻС꾫ҶܼҵСͯϱܵܣ˽С
˽Ҳ֪ѾһϦ֮䱻ԡ꾫٣ڼﻭ
˵cpܸŶã͹ٷǺˡ
»Żµͬͼpo΢ϣ֣ٷҪͬ[][]

ڹ˽ͬǩԼ桶ɽ󲻾ã༭άСͱȥͨٲˡ
̶̼죬ķ˿ѾﵽλܺǱȣֶԪС˵Ѿܲˡ
ĿǰΪֹתĶǹݣˡ߻ͬͼ˿Сӵȡ
ֱ죬̸ĵһԼĵһλᣬһ˾תһӹ䡷΢ƬʩӰۣ궼˧һͿ

Сhighˡ
໳ҲϲʩʩŶҲsi
ҴţʩǾǣһ˧вŵӰۣ˿ɼ
ΪΨҶƥС
̲סˣҲˣʲôܸcpҾҪ˵һ𣡡

ȿȿȣλ侲һ㣬иҪ
˵
Һ侲
һ²Ҿʲô
㲻Ҫˣлл
ҿӰˣǡӹ䡷Ӯóױǩһö
Ϲ˵
˵ƭ˵ģȻҾ⣡ŻŶ
ǲǣǲǺ˧
Ҳ뿴
أôֻǸСǩǩɪ
վԭ㣡
ǰ󣬷ƬɣǼŲ̫͵Ѿˡ
ҪȻǩۻɣҪʵˡ
ǩۻᣡ
ֻ˵ȷʵ˱Ƭÿһٱ

ǲİƭǣҺƭģ
ǲģˣƭˣ
ҪǩۻҾͿڲ
ǩۻǩۻǩۻǩۻᡭʡһΣǩۻᡱ
侲һ㣡һû˵꣡Ӱôһȥأǲ³Ǻ˭ȥģ
ҪŮ[Į]
ŮĶУ
Ҫ[ɭ][ɭ]
[]̫ḻ
(o)ôǲǳ˧
ֵȥӹ䰡ˡ
[Ц]ֵܹͬ
ιǩǸܱ𣿡
ȿȿȣֻ˵ġǳ˧һСĶ˧˳[][]
ǩۻǵðǸҲ˧ĸȥ

˽У米ʲô
ȻĳЩ˿еĳպһҵƻеԲ
ǱƺҶȥӰһС
еڷͼ֮ǰûȿۣӺڣͼ
ϧѾˡ

ٶȿɹۣһˢ¾ֱܿ䶯
ٷ۸ͬ˰ɡ
˯ˡ
ءɽկľǱȲԭװġ
бٶ໭𣿣
ֶûǣһ֪ڼʲô
¶Ҫиɵ´ξǣ˶ԲԳ桱
︯Ůˡ
û뵽ˡ
ʵͻɳˣ
û˾ã¾ǳ棬ǹ˸硣[Ц]
noʩʩǳ
˽УҶǻǿ󣬲¶涼˰ճɶԡ

˳һ£Ҷ18Яһԭרһҹ죬ֵҰĳǡ
ǵı磬߿ûѧƾ辪ŻֵȦҲҶ
ͬһˡ

ɾȻˣ˽ֻʹŷ˿΢¸ͨԶ
ЩԶȴδûвСġСʵ

˽ڴѧͿ˼գǰ컨˴ĻСͨͨӺͺţ϶û˻࿴һۡ
˽ҪȥҶؼңŵĺɷ

˽У磬
磺ڼҺúô
˽УҪҪ
磺
˽УȨ<(䣭)>

˺һҲûҶţ˽пʼ˼룬Ҷ˳ͷæûջʵԻеͽҲȴܳʵĸ̲סȥֻ
ֻһ˶ˣְֻͣˡ
ֱСʱ󣬹˽յҶ΢ţֻм֣š
˽ˣʲô˼Ҷ棿ʱû°డΪʲôҪţûԿף
һʣ˽ȥţվһָ˧Ҷһģһˡ

˽дĿĺŶ
˺Ц･һΣһͰһҶϢǿ
˾űԴߵ˵ôôɵܵܡ
˽кߺһſҶŲɵܵܡ
ǣ˵ˡҶЦĻůůĴĶɵš
˽аؿڣ¶Ķ⣬ôǷˡ

㣬תƻ⣬ôǲ̰ˣ˽ǿųƵġһ֮ơ
ǰԼϣҶرȻ˵
˽ĴҶ̧ͷԼûԼ㣬𣿡
йϲҶʷҶҲϲеˣͬһ˧˻ǲҪһΪã
ҶŻʳСһĵܵܣһЦȻһѴᱧˣһûŶý˰
ѾðݵĹ˽׾ͱתƻ⣬ԼŻҪҸ㿪ţүˡ
ҶèèȤ
е죬˽У¡

ԼԸɣ˽ãȻӦ
ֻû뵽츰ԼıҶˡ
һ·Ϲ˽ԽԽԾص°ȥŶ˶ġ
ŶɴͰĹ˽УҶ·ְ˰ͷҪԼ϶ǻᣬαôʦڣҲΪ˭Сɵϡ
˽пˣǳ˭֪ŶҶûˣ껹ڹ⡭

Ҳ֪ûˡҶһۡ
˽е飬ܿ췴Ӧ㣬ô˵ˣ
֪֪ƣҶͣͷֵﾲţȴùרעҺ㡣
ĸףƺ

˽͵תͷǰβһߵĳӣһ˲䣬ǵĵȷȷޡ
Ҷ֮ʹǸǿˣ̼䣬ܶܶįҹᡣ
Ҳþǿʮ꣬С굽꣬ɱ䣬
ҺãôĬĬغ׳ĸ͸Ӳʯҷ
ʮᡢʹ;ֻ˵һ䣬㲻Ҹ㡣

ʺԲȦ˸£ֱ۵ɫҶӡ
쵵ĵƹϻͫյúûתͷȴ֣صŵһ
һ㡣

˽ͻȻЦˣ˭˭˭˭ʵеɡ
Ͼƽ⡣
ܺҪôɢҪô̡
ǻǺߡŵɡ
Ҳǲһû죬һ˺ܶꡣ

лҪ˵
йľͷ˱ǣλظT_T˵ɣ˳ͬɻıһ𿴵
йظͳºķ֣þۺɢûʲô˵ģûдè壬ڸҪŪȥһ¡йظȷԵܵܵĸ飬ھУԣָԽඥ󣬲Ҫʱ䣬ʱ俼Ժἰ





						50 
˽ȻЦҶԸоûԭôˡ
ȻһԲϣҲԡ

ҶȻսһʽС·ͣ
ֱȫͣ˼Ĺ˽вŷֲԾǰһڣûü˵ڵĻ˻ȥ
˽գ˫ۣˣף룬ܳʵűסҶĲӡ

ľС·ͣһ̫۵ĳӵǣֱǹ߻
͵˵ԼĲʱٵˣҹ˽е촽޵ģһ֪ʲôҪ˵սġ
󵶽λϿ߽ζɨ˽е촽ָζɨΣֱù˽ëȻ
ϷŪĹǺϲŲĽĿҶ˵õĲһ

Ź˽вŲæҶɫ䣬û˺˵ʲô
ҶǺһҲգԹţĿȴʵʣҶܴæˣɻҪԤԼһԤԼĵ𽵹Թʵܳ
Ҫ˭ԼңҶչգôõĵܵô㡣
ЦЦѾȡͻԽչ΢Уƶʱǻûϴ
һӵʱ䡣ҶⲨ񽻻㣬Ԫĵ

ϣ˵ܲô𣿡Թ߹˽̲סƫ̻Ҷ
Ҫԣôֻ˵ҡί⡣
˽СϧĿ⻹Ͱ飬ǿֻ飬վıߣһĿȻ
ǶһˣҳԴװϼװ
˽ãԸһݣ°ʣǳ˭Ĵأ١

Цˣ˽գգۣ竱ԾԣȻİҶ־ôȵϽˡ
һ̫죬Ų˵վһߣû׿
Ҷķ˵˵õ˲ʸ˵Եúġ

ϹءϺʿĶԷ˵ǡ֮以ĬȻѾйΡ
ǮҳǮ˾Ǹܡ
Ҷô֪ûһأϼЦĿҶȥϻ̳ϿܻҸеġܺӰǰɣֳ˽з˸硣
˽лûüһߵҶȴ˹ʣʲô
˽ȫעڹ˵Ĳ˵Ҫһ

ǧġҶԷͷֹǹɣٲȻѽϵ˱塣
ЦҶ֪Դף㲻Ϊر𣿡
ϡҶøһۣǴЦģǸܲŶβˣôˣʡ
˽жͼƵɺܲݣҲһ㶼ıĲݣ˸۵
ϧֻչ类ҶһЦȥ˻꣬û
Ҫǰ˽ָһ´ףڣҶ̸о̬ȣ˽жмԴס

Ҷȴ˵Ǵ𣿡
мһ˿㶣Ϻܿɫûаɣôˡ
ǿźҶɫرȭͷ㣬ֻһ˿Խǽб
ϣ
˽Цˡ
ϣ

˵̳֮ࡣҶĿỺĿֻܵ˲ϲò׽Ӱ˵¡ңҶָ֣ĸָͷĿУֱù˽е궼ƮƮȻˣһЦֻҪжҫͿˡ
ϣΪʲôҪ벻Ű
´μҲҪˡҪЦЦ
˽ֻ̧ðһŵʮ˺ŶϣſӮǡ
ϣϿ˺

ԷԷǰʱˣһܺǫ̃¡
á˽еͷȻĶҶ˵Ǳʱѻȥ
ҶЦŵͷ
ϣ

мŤ˵ĻڱǿŤѾۻϡ
ϣ˵ģҸ˶ɡ˽ĳƹá
ϻûҸԸɭֵԶɶˡ˵һʹһҪӵˡ
˽Уú񾭲ෳ
ҶŵţţտһۣȻĸ߹˽Уɵ˵˻
ܿذһϹ²ۡ
˽У

Ҷľš
ϣ
˽ţš

ûã˽кȻǰһҪȻҽܸ˸㣬Ҿ΢ͣһ£ر䡣
ÿ𣿡
չǱ룬ѪСʹ
šϵͷͦȤڴϽһ¡
˽У뵽LeeǵС˰ɣֻһ°ٷ

ʼòʱ˱㲻˵Ҷ˵һЩϵ飬˽һһ
оֱǣסҶں˵Ҳûȴȫ¶ȡ
˽дҲûбҸˣϲҲϲ㣬ǵֻǣһ
ֱҪˡ

ƳһĿҪһĹ˽УϹͷˣɣԳˡ
˽аͲøϽҶ磬ððҲ㿪ʼҹˡ
ЦЦĿžͲдϡ͸ϽɡĹ˽Уͷˡ
ʵҲԺõҶԼصĹèèǸ°治һȥ

ֻû߼䣬ʹϵС
ѵô˽лΪʲôҪ£ôˣ
ͷȴЦվƹ⽫ӳյһˣҲЦϵǶǵį
˽
ȴָܿƽĵɵĳӻ֣û£ߡ

˽кȻ;ãЩˣȷʵģȴҲδûٵȴһġ

Ȼ繷Ѫһãһá
ߵſڣû뵽һˡ
ѪСʹLee಴ҹ

LeeǣȻҲͦ⣬λҲڷ³һ۾ͿҶ˶֮һЩѾˡ
ЦЦȻʧ䣬ȻԹ˽еף³ɡ
ллλѲ׷ߣ˽ǻűȽϸӵĸ飬Lee߿տģһԷ
Leeɷµ̾˿ʧ˵Ȼһ˳Է

װίɣҲеΣգоߵɢϢе㲻ã˽вҽӻĬĬԡ
ҶرȻִס˽еļ磬ֱпøëȦͬ־ǿλεĻȦء
ЦŶͷܰ۵ĻѪ˵һԣǳԱ׼ȥʳ
Leeǳ鴤ҶӲŰûڱKimԼ

ллЩ¡ǲû㣬עֻҵġ飬˽дֻҶúƽ˵źܿĻͷյ̫
ҵLeeûôˣааɣ
֪ͺáҶһ򾲡
Lee

Lee߽ʱԹСջˣҶǸ˶ʵ
䣬һײӭ߹һˣֱײԱߵһϡ
Ǹŵ˱ʾû£LeeֿŵǸ

΢üһ۴磬üĿǷ
鳡ֻ֣ڶӼ䣬ͺѾԷķ¡
ЦˣλξƱһ
LeeչգѪСʹֵʱ˵Ŀ⡣
а˵

лҪ˵
PKҶ
LeePKҶLee˽
VSLee
ҳѽ*^o^*





						51 
Lee˵ʲôLeeȥͣ·ϣ˽кʡ
Ҷտһۣ鵭ȻͻѪСʹ֮ǵ¡
Һ֮ʲô°˽иɰͰ͵

ôأҶԹԵҳյȥĸУ̳
ιС㹻Ŷ㶼˵ǲ׽Ӱˡ˽мװԼƵ˵
֪Ҷèèû˵һôֵĻҶɫѨ磬δ򡣡һЦܺÿҲܿ£ϵĹϵһܺãŻô롣
˽кȻĬˣƬ̺ŲҵһЦ˼ҲӦѣÿ춼ֻȻ𡣡

Ҷ΢٣ʱѾߵ˵ͣ˹ԲҲ˼ֻǾáе㲻ġ
Һ׽ĿǸζϿҵģҲаͳԴס
˽о˽Ҷšͬʱ˸V
ҶɵĵܵܣĿᣬܣҲһŪҵıܵܡ
û˿۸ҵܵܣҡ
˽аҶգֱۣ˳ԲİԵֺߡ
ɵɵЦˣΣİޣϲŭĴݺʧ̬İԵᣬӽ󣬶ģֻ
á

صңʱ仹磬˽пҶ;ԼҪԸҶ׾ٵקס
˽ſſҲҪ˯㴲㷿̫Сˡر𲻽ľͰҶķΪС
ҶûвģرõЦˣ˯㴲Ҳԡ
˽ͷҲûؾҪܣҶֱһ죬Ӻ˱˸°͸ͷϣϴ¶㹴һƮҶɷŵŻۿɿڵƯС¹Ҿȥඣʦ
ɹߣ˽жʱйƤһſſ̯ҶԲ

ҶûٶʵʩһġޡоԸһԼ˵Կʼ
ʵ˵˽е䡣
Ҳͦû˼ģؽ顣òʱ˼ҹ룬ӵʱհǰ˺ˡ

ҶϹ˽о̨СԲˢֻ΢˿С˿ǡʾжжԻcpжcpҶ롣
ٵappۡһɴ߸Դϴɱûٸ£üˡǵģ̸ˡ
СͳĴߡֽͻʣſСԲ滭ȥˡ
տʼʱʱһҶϧҶֻһĿбӵӢסͶȥ˽оҲ񶪵Ժ

֪˶ãߺȻʣǣ
˽Ļش
һ̧ͷͼҶ֪ʱѾվԱߣƫͷѾεġһȣššͣѻ־Եû󽫷ȣֻܵʹͷڶ塣
ϲǰηηβеŶܱɲȷܵԼﲻﻹв㡣˽ģʮһգѳϰߣںϲһˣɲż죬߻λƲι̣΢ȴѾ̽˹

ԴҶԱߣͷЦĺܺá
˽ССĳһۣûпŰ
ֻ̫ѷ֮һҹɫ£ƹ޵Ц⣬飬ÿǴӻ߳һҪҶţҵĵܵܣҿĵطˡôɫôҫۣߴ϶ᱻϳӵȴҡ
Ĵ߹Ц⣬ëһιС࣬˽дۣǿƲס˵ʲôѷҪǮƵſھ£ðɣȷʵҪǮ

Ĳܸҿһ𣿡
㲻ǿˡ˽аѸոճ¯ָȥ
Ҷֻ΢ЦĿ
˽бýû˵С棬㲻֪ұ𡣡
ÿôҲŵĻҶɷµǳߵЦȴǰֲ
˽Ʋͨ죬뿴Ϳǵ֧档
ҶЦһ

˽ûסת͵ۿЦúڷҶָǱߵļľѣоѡ
ÿ𣿡
˽пһգգյͷÿ
ҶֱҪܼܵĶˣӵסˣǣ˵Ҳÿ
Ⱦ˫գγ˫۵ʱĸÿˡ
ǰôû֣ˣȻһӶҶ롣

˻ű˴ˣԽʺϽһչĺʱ
Ϲ˽ȴͻȻʲôƵƿܵǰȥҶ
ҶȻǲǹġ
ǲǹģˣⱲӳ趨ˡ

˽пСﱧһֽ䣬ģﶼѹ
һᣬӱƽҶӹȥŵСԲϡ
лл˽г¶˸ЦݣȻ鳬á
ҶȻ֮ʲô

ָ塣˽дӣһһᣬ˸磬֧棬ˡ
СҶ˹ıӡ
˽оĬƬ̣ˣðɡʧİָɢš֪ʵҡ
ˡҶͶпһ
˽üЦûа⻰ϣΪǿЦģȻҲΪҶֻ˵Цġ

˵ܶûյĻˡҶȻ˵еп
˵ÿչС󻭼ҶҪһ͸ҶǣֻǺͻʣĸҶŮѣһ߾ǺЩ꣬һξȻѾ߰ȥ
õĻ䣬Ӽ˽תۣͷģš
Ҷ̾һشޱߵҹɫǳסİˣȻַǳҪ˵Բ𡣡
˽д̧ס죬СҲ

Ҷÿ֣ģʲôҰ㣿
̫ˣС
˽еĳ֣͵˹ȥסҶӣߺߣʲôҪ˵Ķȥ
Ź˽ȵ壬ҶһĻ˹ȥ

˽һǵѷᣬҶ̽˽·⻬壬ݷļ̌ͷ
˽бĻǣоҶϵ֣һ鶯
֪ϣòˣ˽ȻԲ⣬ҲԸ˳Ȼȥ
ۣһۿĲҶǴݳĴŵһʱ˴롣

ææҶ-ˢô˿شᴭ
ͻȻԣ̧۾ͿҶ΢εĿƹ£Ũī֭ɫҪ©һ-һС
ôе⡣
˽Ȼе飬ǲЦˡ

һ̣ҶͶˣߵǰûӦʱ䣬ֱһ
˽֪ԼдԹԵҶϣҶѹ֮ʣ˽кȻ뵽ûϴ衣ôҲô˵ˡ
Ҷһڣ˽и̾ƺҶԵһαص֪Ϊѵеֲ
ٷϻҽ㡣ҶһƽһҲ˵
ţϲôҰġ

һҹ޻ֻС

ʵЩ㻭ܶ໭Щһⶼ㡣
ʱ㣬ԽԽ㣬ʱ䶼û˿϶
ȻͲˣɴ࿪ʼԱ

ܾúܾԺҶпЩ˽ҪȴöĻ
ȫֻ̬ͬͣʮꡣ
Ħֽİ˼ұа취ۡ

лҪ˵
⣬ҵ͵ĳ~ⷽǰѾ˵ûעֽв͸27оǴһҪ͵رҪᵽػ⡭
ϺLeeһԣΪ䲻վֽҪʧˡ滹иرɰҪ֡





						52 ͬ
Ҷϣ·Ӧ
˽лڴ˯óΪ˱ʾԼռطϣȱȫУԼһţӰϣĵɫ԰ףü۾¡
ľۡ
õӴ֯ά©Ҷе˯ͷˡ
ƺÿһ𣬶˽йءҶĿҹˣСĵİ˱ڻۡ

˽Ǳѵģ˯ܻƣȴֻʹθӼ
ͬǣĳ˱ڻһůĻ
˽ĶŽߵĿܿƵ뵽ҹԸе͵ġͨ졣
ܶǰΪܺҶͬϲʤŲʱ뵽ߵһ

˽иţȻײһ˫˫漴һίèèһڵңȴҵ񡣡
˽һգգĿ۾Ĳ죬
ҶòϣСӵû㡣
ıסܵ͵壬˵˯һ
˽Ĵ˸Ƿ˯˶٣Ҳ붯
ȵıѩأůıźָоࡣ

УиϣشҡҶ˵
˯⽥ɢȥ˽룬Ҫʲô⣬پҪش㡣
ҶЦˣӦҲܻǣ漴Цݽεľס˫ۣΪʲôϲ˯ϣ
ӡҶҲʹ⣬ʱôشѾǲˣǺŪȥǰΪʲôء
˽˫ãǡ±ߣʧ㡣

ʱͼҶһĿĺɫ滺Ų֪
Ȼڴļ϶˵а취Ҹۡ
ǰ²֪ؾͲ̶ֻȹ񣬴˺ÿһ죬һĽ¶ǰŷ۰ĸȣԶˡ
ֻܲ԰׵ĸ̾һ䡪а취Ҹۡ

ˣѪյ糿ᱡԽԽҹֻԺﲻϸ֡
˽鲻ԽסҶԵеȲ
ҶЦһƨɣü
һ죬˽аĳ˵ħצĬĬƿ֡
Ҷֱ̻Ťĳֻ˽У˵ϲ
˽кߺ󣬲мһˣնͨͨһƬǹԹҶ

˰ΣҶȴҲֻǱûһж
涼Ӳˣ˽ĵ̧ۿҶЦеף
¡˽Ϸ̣ǣ㡭
û¡Ҷ§һͺˡ

ʵʱѾ磬˽жͷˣȴô̰޲һӳС
ΪϲΪΪ˲ס

رõʱͨвг֮ţе绰˽еġ
ǽ粢Һܶûģм仹һκ룬΢ȺһϢϤ˾ͶָҲЦЦ֮
ͻȻ绰д¡
ҶҲƽ⣬õ糿Ҳûвãĵĸ˽
ǹ˽ΪҪΪ˵䣬һ֪Ů֮䲻ܷʲôҪȻϻ಴ҹԿ

˽УʮüĴҲһ㲻أѵĺʱֻܴ
˽ֿȵ˵
ĺɣòǻû𴲰ɣ
û䡭ţô
Ҳ֪ûŶҲ˵һһǴȦ״̬ƲģӵĻҪ²ۣԣǸɵתô£̱һֱܴ

аɣ˵¡˽вÿɷ
Ҳ̫˰ɡķ߷ߣŶȻ鵭ˡ
һ˽вòŮʿĳƪۣɣڡ㡣
ʲĵһѹ⣬㲻ĸŮ˵ģŶԲǻĸ˵Ĵϣ
˽п˿ҶˣҲЦ˽иҴģֻĵĴɤţǵĶԻһֲˡ

ͣɾĬϣ־ϲѸպ飬ǲǲˣǸǸҳ˵µǰ࣬ԭи༶ۻᣬ
˽룬ʱȽɣĿǰҲûʲô㣬ð
ŶŶ֮ǰҪҪȾ۾ۣҡ㡢
Уѡʱص㣬˸ҡ
˼䣬տʼһȫûˡĺȻС

⻭е㲻̫ϰߡ˽а뿪Ц
֪ࡣĺѾȫϷˣڿľ籾ɲ
˽У
޲Ҷġ

㺰Ҳûáһһ۵㣬ҶҲܸһ֣úҸ˹ӡ
˽пЦãô֪Ҷ
ĺߺߣҪȻһꣿΪ뿴Ůѣ
Ůһء
ˬŮʿҲѵ֧֧ᣬҲ׼㵽ǿأǡˡ

ս˽гҶЦЦ׼۵ĸ˹أҶҶҲ
ֻɵߣҶԼĶߣҶ
Ǳһû˶
˽е㵣ģѹҶ˵˼ҹˡ

ǣǣǸҶҶòĲΡΡ
ǡҶһıЦ÷һ߶ĵȻ
ǰΣŴһ䣬˽˵䡣

˽нӹ绰˵
㣬㣬㣬ҶϰҶĵȻƹѹס𾪺ͼ
ţصƿ˽ŴҲҶ
˼䲻ԣһ㹻⴫ǼǣΪǻֵܡûѪʤѪԵǣ

ڴһ½½𴲡
֮½½ΪҶƾ賬ǿúˮ˽أƯƤңﶼˡǰ軹ڵʱϸԼǿضɣЩҷݹˣʵѡ
ڱ񴲵˼Ľˮճ档
ҶϴϳʱǸơ
cosһֻ棬ʮֳɫ

Ҷűһƨɣȥ棬Ͻ
ʮ֮ܡ
Ҷڳǰף赭дʮԺҿһµĵܵܣ֪𣿡
ڱĹ˽У
Ȼ£ͳ˦ˡ

ȹ˽ĳţѾڵ
׻淭ŶƤһĽ峺ˮƮż̵ĲҶһֻԲĺСµ󵰡
֮ܶǺˮԡ

˽вҿ飬Թ档
ʮˣҲ֪緹з
ʮ࡭磬ֲȥ˾
ҶһۣȻĺš
ðɣϰ˵㡣

ȥҪһȥ𣿡Ƭ̺ҶȻ
˽̧ۣűѬģ˵ݣðȻˮҲ˼ȣ˭Ҷء

лҪ˵
Ⱥ˵һӼ~ҲôȺûȺĿǰˡӺܿɰǹеΣΪǸˡԴȤĻӭȺˣһԵϷŶ~(&#3665;&#8226; . &#8226;&#3665;)
칬һŵ:554982929оӪשдߵֺˣ~





						53 Դ
˽֪Ҷ˾ŮͬôƻĻŻ˼һӡ
Ҷ˾ڵǲ㣬ǰ̨ǸͦƯӣҶʺãҶܡôӣɼҶƽڹ˾϶һ㶼񡣶ҶܵĿ󹤰죬Ȼһ䶼˵ʲô
ſҶĿʱе㡭졣

ҵܵܡҶɫ˵Ľܡ
°¡ǰ̨ĵͷá
á˽жЦЦ
ǰ̨ʱеκȻò̫񣬵һ˧

ʵ˵˾̫󣬵ҵᣬҶѾͬеٮٮˡ
ߵҶ칫ſʱһŮҶܣзļҪǩһ¡Ůǰ̨ҪЩҲоУӦһĽɫƽʱӴҶ϶࣬ȻﲻһҶʵڲýӽ
Ů֮ĴĳЩԣ͵ͬҶߵĹ˽УŮǰһڿһͷԹεС
Ҷͬ˽ܣ˽֪Ǯ
ֱţ˽оǮĿ⻹ϣ֮ȥ˦֮롣

Ҷ޸ǳŶǰ̨ôƯ˽йⷺʵҲȷʵеᡣ
Ҷ𴽣ϰһ˳ְѹ˽Ҳ̵ϣһ˫˧ۺ磬ѲһܣèèƯ𡣡
Ӧ̸ʱʱ黰Ľ࣬˽ҲһĲеСġ
Ҷܲϰҷ𣿺һں̷Ƶġ
̸ȻϲҶһ𣬲Ԥв̫һǣҶø޲ô粽룬ʱʱ̱̿ڻʲôë

ǽҶûҶΣյĦֵ︡׷䣬Ӧ֪Ҹϣʲô
˽ȻıᣬһЩʹֵֿ顣
ʲôֵ飬ô졣

˽Цˣһ뵽ʲôӡսҶ˵뵽ҵӣرԸСȥеĶ
ָ΢٣ҶͫױˣèèͻȻһֻߵСèɱŵСҰèӦһζ
ԭҼèèϲҶкЦϷʣѹôһֱ˵Ҫ
˽ס죬ҵСåȣܡ

ҪҶúù㡣˹˾úùҪǻѵֻǻplay̫ˣ
Ҷսֲ˶ٱһ¡
̫֪𡣡˽ԴǵĸҪǱᱻ߿ģ̫š
뱧㡣ԱСǹȻֿ⡣
Ϊʲô뱧أ˽ֻñĺСѵ׶԰̡
ֻһҶֱǸɱΪҰ㣬֪
̫ˡ˽κ롣

˽Ҷ
ǻΨϲĻûаţûаֲ٣ġȻҪôĶԣ㹻񷢽͵İһ͡
һֱϲ㡣˵

˽оſҶܶΪҸʱ̣ڽӶıԽôô
ΣﴫèèС죬һֱϲ۸Ұɡ
ԽԽԼ˵öԣ˽ίίǰ۸ңҲ۸ҡ
۸ָ˳Ź⻬ıһصĵطҶ߹ůůЦԺ󶼲۸ˡ
˽дס˽Ҷ꣬㻹۸Ұɡ
ҶЦˣЦ˽жˡ
Ƿ˰ɣȻΪʲôͻȻôá

һᣬ˽кҶŽȥǱѾһС塣
ǰ̨ǮĿõġǽһ컨׹ܽᡣ
ǰ̨ϰ⼸ӶĿ󹤣϶ˡ
ǮԭȻΪŮģ᲻ᡭ
һŵĵһ

ǰ̨ϰ˵ܵܡ
Ǯ׳գѵֱ˵ڵİְõܵʲôܵ𣿡
Ǯ°ͣôܵеءǿ𣿡
ɽĻˡͻȻð˽ԸС廹ڰϰļһ
飬˿Ǯܸͬ⣬ԶԶԣһתһеôԺ𣿡
һֻǿԡ

Ʋ֣Ҳ˰ƾɶûء
飺ֻԶԶĿһۡ
ǮѽҪһ¡

˾İСȺ嶫ƴգȻƴճһ˵ġϰ˸ϰ࣬˵ԼܵܣίԱѵĿԸ󣬺¶ǸѵĵܵܺǻͦҹС档
ǮСҲи磬˧ҹС汾Ҳ˧ҿ˾Ųʮˡ
ǣСϰ嵽ǡ
˶һۣоԼ˲˵顣
ǰ̨һ˵ֵء
Ǯ˸ۣŰ翴ܵܵõôŰ𣿡
ǶһۡൽΣֻܵʱ֤

ں˽ԸܳȥҶݲʱܾȫ˾˶ڿԼ˫۾ΪС
ҲѹִҶ棬ǿҶܣĹϸɵҶͷһδ˾ȻǸеģҲ֪ǲǽҶΪ֮糯ˣҶܴģŶҪ˧㣬㹻˺Ҫˣ
˽жһ˷粻ﰵ¾ģҶ⹫˾ɣΪ

˾Ա٣ҲģôɽȻ֪ǰòֵ÷зȶȻûȥġСʵƬ¼
ϰܸܵоȹСƬҪ˧ȷʵͦƣǲֱһģġ
ǻд⻨յģ͵ļƬŵԼС֮СֻԼӪŵ΢ϡ
֮ӣҹСʵݺ֮
˽е΢ԼɽĻˡ£һһ񳱡

ʣ±ĳƬǲģ
֭΢ЦֻܸҴѧУݡ
ѧ˵Ǻպĸ󰡡
û
ﻹǰĻ
ʦǵ
Ҿ;װơ
Ǻǣ
˵Ķɵơ
ֻ˵ڵһƬ~~~~
ȻУѡһöѧӡ
ֻ˵ѳݱͬ𣿡
񣡣[ˮ][ˮ][ˮ]
ͽܳǴ˧趨ˣȺĸŮ[doge]
ҵУޣֻ˸첻ϵ续֣춼ϣǵĳ湻[]
ܳ¥ϵɵ˵һ顱
һǼʵˣᡣ
˵ɽΧ˵ʮ˽ȫǹĿǰ߹⣬ɽ֪ͲҪ˵
֪¡
û˹涨Уҵƽ͸ţƺ壬Լϲ飬һ̤̤ʵʵѵѾɹûйС棬ﻹСɽôÿǵ˺ܶȤ˵棬ҿ£ʱ俴ӰûʱŶ[]
ûҳϲϢŶ~
ҸҴĳԼ϶֪[Į]
ǳôȡ
ѵûѧϵ߲ҵͶҵ񣬻˧һͿôȽϰɡ
;˵ɾš
ƨҾ¹
ҿǲİ౬ϡ
ϰǣ˧˶ƽʱ䣬ҸŮϵͻȻһ续ǣһС˧磬˾ȫ±ƣŮͬһأвͬ־еԾԾԡ
ȻҲеȦ˵ܵ𣿻ǳ˳滹˱еģ
ֵûʵ֤ѽǹǰ϶趨
ԲһѪ
УѸ㣬˵ͬ˵ĻλȷʵֵܣǼֵܡ
ֱܲȺŮҪǳ棬Ҷ¡
[]Լ
ǵһؿŵġ


֣˽ʱ֪ΪֻҶ
˵ҶиӦ꣬һҪؼң˽о۰Ͱ͵Ŀܴ𣿡
ǳԺ֣ҶȻ飬޷ǾƴƴţƤҲ̸֪ܲҶԸ˽иؼҵңԡ
Ҷིһ˰ȴҪΪ˺ȾơǻҶˮǧߵ̳ϲǸé®Сëͷû˳̸϶ףΪţƵ졣
ۣ˵ʲôܴӣ˽¶ģһ˫ۿҶϹȥ


°ҶŹ˽һȥˡ
ȥһϵ꣬͢ʽóԣҲ
˽ȵȻûҶֱȥᣬĴ䲻һе졣
˿ԭ𽵹һ¶аһЦΪ˧ʵס

лҪ˵
Ǯ:˵ҶҪ黻ŮģأҪʧҵˣ
:
ǰ̨:ҪŮİ
Ǯ:϶ҶܷҪѽ
:Ҷܷ˵ȻӦҪǶеģ
Ǯ:׳գΪҶܷеİ





						54 
˽һʼֻ죬ûλǺηʥֱ¶ǸЦŻȻλɲǴӳ磬ҹСLeegayɣǸԼڲɵô
Ȼǹƥǰᣬ˽ֱҶϾ䣬ͱҶһ֡
˽ʮֺûҶĻҪǱҶ֪ȻȥgayɡͿ¡

ϧԽʲôԽʲôǸ˴ǽ֮һֱ˵Ҷôˣٳٶϸʮ¶ܿҪôЩԨԴҪôеȤ
ĵ㣬˽ᱻڵĺܲңȻǰ߻ء
ܡҶһ㽫ϵĿ˺һСƬ
ͷȻվţλܿһݾӸµư

Ҷܣһ𣿡ƷȻϺҶܡɫ䲻ûаֹȨƴĳСԴĿˡ
Ұˡֱ˵ƽ·ֻڸһ˽Ůѡ
ݵ㶺󣬹˽иеͷҽգյһǻ̵̹ģ޲ôйؿںҳײ
ǾþɳƷ򳬣Ҳһ漴ЦҾϲôֱ׵ˡҶһ͡
ֵ˽кˣֿϸζʶ˵ĵһҪҶһŵߵȻܹ˭֪Ʒ򳬵Ŀζжء

ܹҶɫ糣
⻰ֲ֪Ʒ򳬹ȵ㣬ܻ綸ȻϸСҶͲеҶˣѵⰮû֣
ĶŹ

ۿҪĽ࣬˽вòҽй˽Сðɣſſģ첻˿
£С˫쳣۾Ŀ
ܣ¡ҶòʵǿӲ˵

Ʒ򳬿һۣԸôĵɵġ
̸¸ԷȻ˽в֪νʲô
Ա߼۸񲻷Ƶİ׾ƣԸҶϣȺһҪֹıӣ˽еһ£ǸܣҲȾơ
Ʒûάžƿƣ̧һ˫ЦЦۣСû˼ˣܲȾƣǡδ֮ζһ֮⡣

˽űһٵĳ嶯Į̧̧ǡ
岻ãȡҶ˵
Ʒ򳬽ĿתҶ̹Ȼӣɫ˿޾塣
Ʒ򳬻ȻչݣƮƮ˵:ð
˽и˵ҶһֹգȾͺ£ƴǵʱ𡣾ܿϲ˳ˡ

ƷȻǸϾƹӣһһ
ҶȻҲһ꣬Ծٵһٴϰۼû¶
Ʒĳƺã˽ȴǺܵģôȷва
о׵ֱһ£˽иϽסҶְƵģͰֳ˳ȥ
˽еȴǵȥսȴֻȡ
ң֮Ҷûô

˵ҲԵ֡ˮ¶ǣůˣҲ֮࣬ǵľƾ˸֮һ˲ø£ֻӰһô߳ᣬһͻΪӰ
˽֪ʱ۾ƴƷ򳬡Ҵһ֪ˣȴƫƫӶº͵ĶҶ˵:ҸС£ҲСҶİˣйһ֮Ե
˽вָƷ˵ʲôûҲ֪ס۹۱Ǳǹģװ
ȻƷ˵:ǿɲʲôط

Ҷͷβɫûһ£˵ǲɽ¶ˮֻƷͣٵĵ˳Ӧ͵Ըнһ䣬ϸ˵
ཻͬѳһ£ƷһЦȻ׷ֻѰ̰
Сһڸʽм䵱Ȼǳͣ£߻Ÿͬҫ۵ˡҶôԺõˣ˵㣬ǸȦûνĵ²أʹа飬ǻкܶΪɫ֮ͣ˵ܼ˹ͬȹһҹ
˵ͬ־ȦˮˮǳƷ°Ȼ̸һȤȤš
˽ޱ飬ǿˣǸȸ״СˣԼԶԣ˵ǷŴ

ͷܲġҶȻЦˣֽƽ׿ÿ־ޣЩᡣΪϵԭȥǸطиƢȥʵһֱں档˵ǸҲʶѪϲУжû˼ȻƷʵʵôҶ٣һϯȱʵΣ˽оǸֱŤСˣϡ
ƷȻͦ⡣
˽иǣ㶹һĶҶĿ顣

ƷȻţûз֤ڱװֳԭˡ
ߴӲȱ˵˵˽ֻһֻصС¹ڶɫޣȻȥҲνûʲôرִתͷ£еǣ㹻ӵұ
εĿûʲôȤëͷСӱٸߣվǻֻۣķϣǿ𽵹󡣷Ҳᵥ硣ȻҶϲ̫ͣǿ
û뵽֮ϲǽնԹ˽еǵ뷨ȫ˳

𣿡Ҷ˵
˽ҡͷ
Ҷջߡ

û뵽ҶҲǸﰡƷЦеζ
˼һ翴ƾôҹȥˣ˽֪ؼм̡ңȵڵ
ܣ֪ҵ㿼ǵôҲˣҲˣ̡
Ʒ纣ǳҶҲ֪·ǿƤȻ㲻϶⣬ҲһضΣ۸ʵڲͣҲΪʲôҪŪݣǿⲻ׬¡
ݣ˽оȵĿҶ

·֪Ŀ⣬ҶЦЦȻƷ˵ⷽ湤ġ
Ʒ¶䵽еĻȻ飬һǧΪգ⡣ֹضʲôӪҵϲֹǰ㡣Ǹô˵еͻĿĿ϶Ӳӯ֡˵Ǹϵıһ㶼ǸʩʩȻӣŸǣҾǳû٣ǿʶ
棬ȫܵ˼Ҷ治ɫ
Ʒ𴽣βԳһСĿ˾ʹŹЦЦᣬû뵽ҶܸСĸá⻰ôһɷ̵ζô̸̸ôȥgayɡ
֪˰ɣȱľǮȻʵҲܿ½һȤǮ򲻵Ȥ١˵ƷϲŪëַˣͣ²˵ˡ

лֱ˵
ƷļҲ͵ˣҸȤԽԽ٣ȤˡȻҲǡ˵ЩḡĿס˹˽У֮ⲻԶ
Һźܶ粻ٱڴҶﴽǾһ޵ЦҲһġˣҹȻΪУȻˡ

лҪ˵
µ΢еRnQɱ





						55 ʧ
ֵڣҹĽֵûз磬·ˣƵѹ
˽кҶһǰһţӰݵĳĬ
˽ǻȻҶɲ⡣

硣˽һʱûסڣһֲ֪˵ʲôֻŴ۾Ҷ
Ҷû˵ҲֻǿɫͿͺҹڳһɫˣֱù˽е飬˸ƽЦҪķʵϲ𣿡
˽ڨڨ磬ôĽǶȾû˼˲ǡұ֤ҵһȥֵطLeeʲôҲûɾ͹ԹԻؼ˯ˡ˽Խ˵Խ֤ſھͲָ췢سɷˡ
ҶεҡҡͷûҪ˼Կ

ûԿ˽жʱˣǸڲģҶ޲˻ȥûźôŻǰڮңֱ̫޳ܡ˽ߺߡ
ҶͷӢ
˲䱻ĵطɣҶλ϶Զãǡɲ󰡡
á

²֮޷Ĺʱֻúö磬ҪصҪŶĵʡ
ǡҶ䴽޲Ҫļϳ֡
˽Ц۽Ƕ㿪
Ϊʲôɵһ󣬱̹λ˽вɻѵ绹δ󻭼ңûʲô־С˵ֱجģ

Ҷûӻõͣ˽ڴĿҶûдĵĸۺðȫ˽е㼱硭šûβУҶס졣
ڵʹײڲɵԼԿǵüҶȡ
೤ǺҶסĶһַͷͻ飬ϣһ£һ֮ͦźഺֻǲˣûĳ˫۽ߣֻʣһƬġ׵ġĺڡ
ҲܰѸԱ߽ݣĻҵĸУͷţͺһһֱ㡣𣬾㵽Զ黰һڳɵĺ棬Ƿˮ˳Ÿ϶˶Ҫˡѹ־⣬˸Ը硣

¡˽ţȴʪϻҪƽֻǸѽ
㲻ֹԻҼˮۻȫ˶٣Ҷ˵:Ҫֻ뻭Ǿֻˣʲôϵ˭涨ݾͲܹΪġ

˽оþû˵
Ҳʱ͸ףֻһֽ֡ʲôϵྡ𣬶ǻһֱһ

ǡһ¡
ʲô
ƺ̸ˣ
˵ٺҲֻ˵˵ѡ

ǧ㣬˽лǵ͹ҶС۳̶ȣһΪŹˡ
֮죬ڸսŵʱ
ҶݵĿţţЬȻڱQЬĹ˽аŰϣ˫£ͷ࣬ȫȫԼһͷߣյĲա
ڸ˵˵ھư˻ľ
ĺɶϢѬù˽Ϸ̣ʵı˱ܣһ̾ͱҶ°ת˻ͫ׵ɫԵ
۽ǣû˻졣˽еί

ֻǸδʡֻҡҶ˵ǿӲĹƻ󣬡ǸôϷģһֶô
ǰܣͽˡ
˽̧ۿʱԵеİˣѵ¶ʵһ¡
ʱͣ룬ҶشۣһٿȻ˽беı鶼Ĳ
Σе㷢ƷƵԲŵˣֻǡû̡㡣
˽˿رסֻ͹ͷˡ
һʼΪĳԴİԵֻǿЦĶŪղţȴʵʵĸоƽ£ҪĽ꣬ǲġ
ռǿϢ
оǿ֢ԵƫִСԼϲޣԲñȾָһ˿һ

ûϵˣͻȫǰӣΪ֪һ档
ˣѾ񣬶İˣñ񻰣Ӧӵʵŵȱ㡣
ĳԴףԭСʱҲ·ӱҪǡ
ԭҲһֻССħȴΪƴ
һ¶ãôۿLeeָжܣֻЩܶĵطǰֻмƽЦϧ

ԺŵϸǸҶרĴ˽ѧҶķҡ
ΣһЦҶܵ꼻һ֣Ѿûˡ
رãҲ¶ܳ˵
úþС˽д˸Ƿղź˼ƣ־һԵ˼е

ҶƬ̣ˣ
˽۾ҡͷôҲô꣬ȻҲˡǰǲУôЩ⣬и˼ˣʱƽ
ܻ˵еۡ˽Ű壬ҶӾֻôһƽײĵطƵġ
۾˯ɡҶû˵꣬׾ٵİᱧ
˽У֪м⣬ûҲôŰΪʲôôɵľһˡ
˯˯ҶֻӲŵֽϻûסˤƨɣ˽ֻԵ˼£Ű˵ࡣ
ţʱ䲻ˡ
˽У
ҹţ˴·˽вʶҶ˯ʮַḻ棬㡣
˯Ҷ˯

ҶѣһСʱ
Сʱ󣬹˽оƣڴϣº̣û
ҶӺ§۾˯ɡ

Ϥĸ֣˽кߺߣ۲ۣܴսٻء
Ա쳣˵乵Ĳӣ壺ҲãƢ˺òá
˽ã죬˾йôȥܡ

˵ʲôŤ˹ȥ˽гҶһۣȻ˵Ĳ̲û̫󣬡˵ҪǳȥзҲ㡣ͨſڵĶԻ˽оҶǰҲ޷죬ֱ׳
ðҶӦˬ죬Цˡ
ֿµġ

˽úɣҶŲŲæƽһϡLeeƷ֮ͼˣ·ϳСãΪѧѧУѣÿһ΢½Ҫ㵱СĹ͵һΡ
С桤èèѾ̳ԶŵĻʯְȫûȨˡ˽б
Ҷ׻Ĺ˽У˵èèֻ㣬зֻ಻١
˽룬еʱָˣ̧С°͇NNɪɪĶҶǡ磬ҲˣҿǺܻӭģɵÿ˰

ɲǡҶЦıӣһҪܵרСѵĳǲָˣǲ֪ĳֻèûһ֮ͷţ
˽йҡͷֻһ̰
߻ȸһЩĨۣҲͻӭ
ڹڵһȥڹѵûȥ
˽нӲıȦڻҶҶֱؼ㡣뵽Ǹʧصģ˽е飬ȥȥҲûɹʲôǣ΢˵㶹ҪҶһܽ⣬Ҳʧֻһǿ֢˿һĻмһƫƫַֻܶôţܿȥպÿÿ𣬴Ŷں

ԴӸ˽ɸ뽻Ҷʶ˽еҲݶǣش𣬶ݵʧѾ˵һС
еġ
ɫ΢ȷʵˬΪƫִıô죬Ϊ־壬ΪıҫչҲڵסĹâ
ǡֻҪ뵽ϧǰôЩ䱦ȴڳĺѹұʹĥҲֻԼ׽еͶۣͰ⡣
ҲֻȥһΣöʲôħְûȥˡèһ۾̵ĿǷ޳ĴħͷԲҪ˺Ƭ
Ѿӷ׵ּһ֭Ҷֻһᣬ޲񡢱顢ˮ£Ҿʡ

¡ϸ˿Ҷı飬ƺǱǰ˽а
Ժ׼ȥ֪𡣡¹˽β죬ҶȻһҲˡ
˽ûǣǿһȥѽ
Сһԭǲ棬ǵû

Ļܾʣü΢
˽ϧ޹Ŀ磬ûעⰡͷֻˡ
С
󻵵˽вʾĻػ
һڡ

ſҶ˽о˵ڶԣ۵Ҫȴ񿺷ܡ
µȻ㣬Ҷᱧ޲ðȫ綼ᵽǰʱǻ̲ס룬ĳͰǲҲһˣδר
˵ȫҲܣȻټƽҲû˼˵Ȱϵ˾ˣûƽȿԡ
ǣеᣬ˽аҶҧһڡ

Ҷסӣü۴ЦСẠ̇
˽ûĵ٩èôĿ㣬˭׷˭
ҶЦ׷㡣
˽бֳΪѵ⣬Ƭ̳һۣ֨֨Ǹ˭˭˭׷˭
΢٣Ҷ̾һڣû׷ˡ㡣
¡˽йƽ

ҶĶըһ䣬Ұ㡣
ˣҶèèۿɼٶȱ죬ӲƬ̣Ͳţš

ܵǸԺҵȷĹػʽƣͻ˽ξ

˺ܿ㰲೤ĺ
ҶۣС񵭵˯ƽһҲǴ˿̰ȡ
ΣſϸµΪҴñǣ

ҹɫŨأҶŲߵ¶̨ϣһ롣
绰ܿ챻ͨ
æҶ˵
·ǿƤԣǼ¡
Ǳ˵ʲô
߹Լ
Ƭ̣˵Ժ߽ţʩӰ۸Ƭ
һǺѸʮ
ҶЦˣ֪ǾͶлˡ
ֲڴǴЦģȻ߰ǰǸꡣֻʱ˼鰮ڣ˵ģΪһ㾡С
ʱ򵥣꣬Ψаӱĥӹ⻬Բ
±

лҪ˵
չɴʮ׺Ҵ÷ߡ





						56 ۻ
˽пֵòɿʱѾǵڶˣм༭δ磬Լŭ¼
ͷ۵ĸ༭˵绰ʵԼ˵ļڱ༭ҶĹϵʱûס¶˳Ҳеŷĳɷڡ
༭ŭϲŭǹ˽ϲǡҲǸŮ˽иһһϲ
ʵҵһμ;ģ༭ߵ
˽:
磬ŶǣϹǲĳ˧´δ¡
еԼ˽Į

ȿȣʲôЩӦģһ㡣
š˽Ӧ
ҾͲʲôλˣƬаɡ
˽ޱĹҶϵ绰

ά:»û˵㾹Ȼҵ绰
˽:ϻ̫˵µʱ͸֧
ά:
˽У˵
άɶΧ֪
˽У֪
άôҶ֪˵ʲô
˽УǾͰݰ
άˣϱǷġŵ㣬ȻȨǲԽӴںüܸߵҶͭͲ
˽У
άټ

ͲΪýΧǿ϶ýãҲá
ϲΪɽ¹ջԵ֡ܶܶ飬ÿ춼΢£
ҪġϲһЩ˿ֺ
˼߶ȣ˵άҲ϶ⲻˡǳ

ǰ˽ûжԡ
ֽһըûеõӦҲ֪˽в͸¶ʲôҲ׷ʣ׷׿ʼܲ⣬Զ
˵ȻûӦмѾ޵֤ʵ²⣺˳иͬˣǸ˵ӵɫĸ磡˾УĬĬԲˣ
ջöޡ
˽УڵС߶̫ˡ

ʱ䲻֪µס
ɽĺʡ˵ʮ˽ȫܻӭͭͬʱһĲʵǵ¡С
ͼȫɹ˽Բٵҵǹͷ磬ӡˢֽŶģڲḽСױǩƬֹƵͼ
Ὺʼء

ͼޣġ
߼ûгգġ
һףһղһ׷һױá
ذ桱
ϣɽᡱ


廨ŵԸ˽пˣˡΪ
ͬʱĸһͬѧۻߡ
˵ͬѧۻǰСҪپһۣҶˣиҵʱղϣֻܾʹա
Ȼ˽кУֻʣ£֡ȡǶ
֮ܳܺȣг˽˶
 
ۻǰҶҪȥ·
·أ򡣡˽кˬ㣬Լộ·չҶĴģ˽û˵ڡ
·̫˧ˣױ˳ԶҶҶ˵⻰ʱɫһ˿˿ĸı䶼ûС
£Ҳ׸С
Ҷ˼µĿԡ
˽:

ȥ·ˣ˽ΪҶЩڶ棬·
û뵽ģ̳רЩҲ˵֮벻۵·ԡ
û취˳úã·Ҳմ⡣
ɪĿҶһۣ˽ɷµ̾˿ң̫˧
ɫͫҶֻ̲ʡ
˽У

׻û̫·ֻ˼򵥴󷽵ģźˬ˧
ǵϵļ۸е׸ˡҶ۾գľˢÿ
Ǻֵ顣ҶĽԼںܶ෽棬·ٵĿмܶණͷģǻʵڲõߣһ㶼Լ޽áļһãװûֲ꣬סܶණ£ļҾ֪ˡ˵Ҷյ̨ƣӡûʮˣֲɫϻһ죬ģݵĽӴˣʱſžͱһһ˽ΪʲôһյʮǮ£˵ãҲ
ƺӲġ£ӽ
װƣˣװ˭𣿵ԼļǴӲܻġ
ô·ˣҶȴĺӳȥֻһǮۣ

˽мʣ²СĴҶ֮ſھ͸ٰ˳ܣǾˡ
ҶĺףڱҪĺ˧ȥУѵĲ
һֱ˽˰˰ٱ飬ŲʲԸͣ£ﲻ˳ȥ

Դ𣿡ҶӺ汧°͸š͵ơ
ǿԣҶֻɴ
ҡͷ
治У
죬ҡͷ
Ҹ㶪ˣ
˽ᴭһϺˣҶ
èһֵȻҶĸˡ

ڶ˽ʱе㡭ǺܷѾĸ180ȶ۹Ƶġ
ѾˡȺõ࣬ѹֽ˼ǣúó緹ȥϰˡ
q(s^t)r˽вмһˣҪ࣬ҪԿ
λϰ档ߣ˽֮Աǣ
дҶƯֽһţ̧־ҪͰӡؼʱɲס˳չƽڴ
ǹԹԲ䵽ϣ嵭Ƥࡣ

ҶԾĹ˰ȥۻĵط
žҪ˽ж˹ȥ䰴һ˫֣ţۣ
š˽Ҷģտ껹ίı
Ҷ˲ˮҹˡҪȻȥˣ
˽д֧Դ񣬡ǴɡҪȥ

ҶΣֻܡ
˽гôģŹ֡
ţҶ°ͣôţ
ĵɻˣɫħ

ҶһЦ˽ֱҪӣһ̾ͱĳ˴ᱧҶèèϷ𡣡
ƺܲ˽Ҳȥң²ȥҲܰɣϽȣҲѿӣ
һ㡣ƨɱ᲻صһ£˽ʵˣĿҶۡͲﺬˡ

֪˽װģҶˣֻèסͲѹ
㡣Ҷ˵:ȥ

ұȥۣ
죬˽жʱˣ¥ºöˡ
ţǡ
ܡ

׹˽лԼȥġҶȥЧ
ۻᵱȻںУסںϼҵġַѡڱһͦĲ󣬻ãǼҲԶûþ͵ˡ
Ȼҵ꣬ʵְͺټˣͬѧǴŶѾ˳ɹʿ¹ڳ档еĳеѾӣѧޣ֮ഺ˳ˡ
ӳ˽һ񣬻ػʱ֡
˽:

ҶһЦ˰ȫʱ绰ң㡣
Ȼ˵ȥˣ뵽ҪȥˣûԷˡ
Ҷһֻͬ᲻̫ˣŮҲˣͬѧۻỹҪ㣿ᱻЦİɡѵҪڳ
߰ɡҶöԲҾ⳥
˽һڣģޣء
ծԥĿˡ

˽еĲѾ˴롣
ۻԼĪİټģһСռݵһ̺ͱĵطϣ͸Ƶģͦ
˽иһ߽ȥۼͬѧˣ֪˭һ˽ˡôʣ¶ûҲ˹
ӴʿˣˡӭһװĵˣüĿϳ೤緢ѳ˰İ졣
ǰ೤Ļһ˽Ц˵
ǰǰôûɩһ˸塣
೤Ҳû˼ˬʵЦǰɩѧأ
೤ֻţ۶
۶Ըҳ԰
೤̸Ƣã˵˵ЦЦպ硣

˵೤㹻ˣǽлһŮ˴ڵ߹
յİ໨Ҳ˸С㣬˾˵ױüƯ֡һڣôԼ
ģһ໨ֺ档೤٩Ҳĺܺá
бֻͬվֵ۷˲ʸ˵ϰ༶ȵı߶ȥ
ǣư໨˵Ķԡ೤˵

⣬½߷ŵϣСҲӦʱ䣬͸˸ܱ
Ŷ~~ҷ׷塣
ǰ;һȣ˻һ𡣡ûһ𣿡ڻһɡ㲻Ǿ鸴ȼһԡʱôֻڱֹĻѾܷŵ̨Ϲĵ٩
ĺʵķ˸ۣǴȺǳˣ˶٣˵ˣѲǶҲʶҪǳԴ׸ҷֶŶ뿪Цв˵
˵鶼е΢ҲԼͬͶȥһ
˽ҲſȥͿСվ΢Цų֣ʱʱΪ߿յСˣҲˣݸ߸ߵģͦһС˽кЦͷһ

£ԱߵģأǶʶô֪
ߣԹŹֵĿһۣղüĿ𡣡
˽˴м룬е㲻ţ
ǰĺܵһʲôֵġ
ǳ֡ʲôʱ㵽һȥģ˽룬Ҳˡ
ѽ˵пٸϸ˵е㲻ͷϷ˻Ҫ˽Լͷӵַܵĸо˶٣˵ʵҲûʲô˵ġ

˽л˵飬Ѿߵϣѧˣ編Ƶĸһܱ
Ǹλϣ˽˼£û
Ŀ˿Աߣֿ˿ǳݡ
˽ҲԱ߿һۣԱŸˣüĿ㣬Ц
ѣǰģǰģﻹϰ໨ġ˽תͷϸϸ˼ۣе졭ɣӣ
˼룬˽˵ԼҲԣɽͯѺɽͯѵŮԱҲͦġ
ǣҲе̫˰ɣһ¯찡

ԭ꣬һ蹵

лҪ˵
ʵϣۻû





						57 
СرŮӳЦţᡣ
Ҵ˵¾⽭ϴΣþò
ôǲǺǲǱ޵ˣҸ˵Ŷһ˷ܣĭҷɣһҲûУ߽ʱ򣬺öеĶֱأ˵ӣ°͡
˽ĨĨϲڵĭΪĶԱȲԵø⾪ޣ֪𡣡
ĵۣ겻˵͸ĨƵģͻǺˡ棬ҲǺһŶ

˽пе飬֪˵ֱ׳ǲҿ۾
ֻϹ͹ŶĸϽ˵СĲ˾䣬㲻ɡ
⡣˽Ȼ˵㶼Բ·˯ž
ĲֹŲءΪ

ϴġһߵ״Ȼϴ󡯣ͶѾܶ࣬һֱŸ˵ġ
ǰСҲ:ľûе

аɡ˽й̾Ϣǰϴ󵽵ױȲȺšǺϷʵЦ⣬ߴתϣϻＷҵϰߵ
Ӷ˵е㲻˼Ǹ񾭴ȴƤӶûһ£˽вʱԭظԪѧĿɷ˵:˭ĳ˾ѣЩˣֻñȡů

񴦶ĸоô˫Ĵչһ档
ԡ˽˿Żף˹
ôаԡĲͬѼΧڵĹġ
Ůʿ˽вŲæʵףͳһŰ֪Ļ˿û˵
ĵһָŹ˽лͷ˵:۸ţܲܣ
Ϊѣϴ󡭡

Ķʱɴ۾ĸϻʮ㣬ţ
˽кȻЦˣģҲΪҸˣȸңǽչĲˣͬ𣿡
ֵǰ໨ŮʿıˣƲ:㣬ŲҪ֡
˽¶ζЦݡ

˵Ůʮ˱䣬ŮԽԽƯ⣬ô˽һҲԽԽ˧ˡȻ˵
ҲֻǺͬ˵Цû뵽ֻຮѵĴȻԼͬİ͸ʱֺĽٿȻһǳࡣ
ٽĺü仰˽ǡ
˵˲û

ۺ컹׷Աһ˵٩˳Ƹ̨ס
ϲ׷һеĻЦ˵
˱첻ԣϷ죬ط˼
˹ЦҲЦˡ
ץץףһ۶ҿ
˽У֪ͬĽ̶ܳѾôˣǴֻ棿

һЦֹһĽҹȥ˽дͷβɫû䣬ҲûϣֻǸٷԼĪǳԲˣ˵׼Ժ󿴵Ӱ
˹˽Ӧ̫죬Ѿģˣеӡ

һϵӦöıȽϺõģԼĹԺڰ೤쵼£ҿʼ߶ƴţ
ûϷˣ˼ѾԱߣհ໨Ըɣʵ̫һ񣬳ܲ
ǻͬ׷׽Ŀ׼̥ǣȻԸܺõӣŮͷ׼ͬԽԽɫҸ߶ƵĹ˽СһСᣬƤӻֱ̫ӣԾͳһֵ
ҹ˽гֵܺȾ̵ﲻ۱Ůѵ
͹˽кȾƵģ۾ӽúõģǹ˽ɨ

˵ǰʱʵ˽лǺմƣǳ䲻һ͵༸ȥпܵġֵܣﻹװžͰ˲١ȥˣΪƺһЩŮѾ˽һԣŮСһ㡣ʱ۸ˣùۿɲӦ
ԱˣƺȳˣЩѾмҵģ׷׸ǣЩûŲұŵ˼ģչԼȥ衣
˽бߣܲסʢȴҲһȥˡ

ȻÿζһС½½Ѿˣ˽оƤе㷢̣ҲһЩ
߳ţͷķһ˲٣ϧûһӾ͵ڣΪKTVڸһֵB¥
˸ᣬǶʮ˶ܴ¡
ƣ˽еͷΡ

㲻𣿡Ѿȥˣλһһ񾭴ָ֣ܷϸ΢ɫΨҡһ˴˵ӣϸġ
˽ЦˣڵӺͦġ
ƺ˶٣תͷû˵

谵ֻ˰ĵƣʺȺħ衣
͵İ೤һɤӡ
л೤ˡǾͲˡҺҵ٩䣬׷ҵط
ſڵɳľʵ̣ܶ˽ûۻǾýŲе飬˵ֱ߳S󼸲ʱӻ˰֡
лл˽תͷЦЦˣȻЦô˵
͵شߡ

Ŀ״ɬͷ϶ͣ˼룬˽еп߿˵ŮӴŻ˻ӭɣ͵ı
ǱȽϲǰǸɧ棬һʱĴ磬һĸҶ䡣
Ƕƫʵͣ˻֮ȥӰܲɱĳںŮˡ

֧ȷɵĿڿϣ˽аۣһĴϷ֣һֻɹ̫ƯԱûҶôȻ̬޳ˣƲĿ⡣
ŵÿѾʼǺ谵в֪жٸĿ䵽˽ϡ
üĿտտŲ֪һ㣬΢΢΢дŹɱ飬ð೤һֱж㶣˵ЩڰŮˣֱС
ôһĿ˼ͼʵ˽ֻǡеᡣΪ̫ھñطķΧҲʱ䳤˻۶Ľոջʲôھˡ
ҶޣɫĹ˽иŭСš

һװɣû㳪ءʱ೤ںߥޣ²ҡ
õ฽вٻڴ
΢΢Цֻᳪ衣
೤һšһת⣬Ҹ˵Ҫ͵Էһ

೤㣬Ҫýкſ𡣡˽лû˵ԱѾһŮΪ򱧲ƽ
ߺЦǼǸ棬ԭղŵӶǼ
С೤æ˵ֹԹ̾˿ඡ
еĵڣһŮһ˵е˧Ů൱ǵ
˶ʱĳ죬˲ƣ˹ƽ
ҪеʲôɱŰͬѧˡ˿ֲ´塣
Ǿǰõĸͣ೤𾢡

೤ѵÿһ˵仰ϲ˼ңǲȻЦţԴһɱһȺˡ
⻰Ӽ񣬳һʱеȴڶﳡýƵӣɲǣ۹أſϹ˽
˳һš
ҸԳŮʿһ֡
ǿ֮á೤˳̨Цļ䣬ͽ˹ȥҲҪ˽гȾƵ¡

ĵϸ裬濪ʼԳ˵ĸ˵϶ôޣܱ֤ڵϣҲŻ
лˡûôĿע˽ڽ˵
ĻĹĴϣһɫʣô˧

˽Сڰļ϶ӺȻڣȷΧȻͬļȻҸܰɡ
̫ᣬ˽вò΢΢չȥһЩʲô
תͷ˸ĹûӰӣϲ㡣
˽΢ƽˮ˵Ѿȥˡ
еȻĿŰ谵ĵ˽û˵
Ѿȥģǰ飬ഺ
Щ࣬ٵ˺ܶꡣжᣬûڳ䡣

ĺ˽յӸһƵ
ҵ죬ҿǳٳٲأȥˡ˵̹׵ʱҸպߵſڡ
ϲ㣬İΪøãԼһᣬҲ㲻ôࡣ
ıԼȴʼûǰһֱ
ò׵ȵȴңԸԳеˣҲΪԼȻΪڿˡ
ҪŶΪ֮һΪܰɡ
ǺܾԺ飬õǶҵ˸ԵĹޣõ˽лԾò˼飬Ҫѹ֣ǰ¶ߡ

˿ܻͨ˽ϾһҾ徵ıѹһ˲У˲ˡ
ʱҶ˸λֹһ׼ǡ
ǰ֮೤ǿֻ߸Ƶαա
˶кָķ˵˼䡰пճϵ˽жӵϣټ㣬Ҳаˡ
Ц⣬Ƽʵ档õףԸʵװ׵ĸӣǲܡ
ۣսᣬллټ
ټ

лҪ˵
Űڿְ~





						58 ж
˽һžͿͣڽֶϤĳкȻࡢůͳ
ȸڷ綵һȦ·Ρˣջص磬ԶԶСľָо
ٹ½룬Ҳûʲôܱȵϼңͼˡ

˽СҪǳȥȻһŮ
ȻƼ˽лǲòת
һŴ۾Ĺǰģ죬һʱ벻ʲôʱһգգĿоϲڴ
ⳡеϤ

ԤУòʣãʲô£
áֵĺܳȴֱףǹС棬𣿡
ԭѾ쵽ƽʮһʶĵز
ԡûҪ˽кЦͷ

Ҿ֪ϴ￪ĵЦۣҺϲɽģÿ춼еȸ
лл˽΢Ц
Цú㣬ܰǩ𣿡
Ȼ˽кˬ죬ӹȻ׼õıʺвõʵ屾߶֪ҪͬѧᣬصشŵģܸǩԼôˣȻͬѧ
˽кȻ飬֣˸̧ͷTo

Ҳǩһ°ɡҲϲ㡣ɽĳÿִ֪ĸܳĸŮӣĸ˵ģġܿͷֻΪˮġ
лл˽ֻòлĹ߲ܣһһΪǩϴף
ɰĹǶȽзִ磬ֻǲͣ˵Լжϲ͡ɽ˿ûҶ
˽Χۣĳ˵ȵļǺӰֻллǵ֧֣һŬõƷһ£ټ
ͣԶ֧㣡
йļ˽Цųǻӻ֣ͣĳȥ

ǺȻ㿴ңҿ㡣
˵Ļ˭йƳĬƽ
˶һۣӱ˴˵￴˷ܵС硣
˭

˽ϳʱҶʹüۿֻĹĿ̬ʣ˽еļγĶԱȣǶûۿ
һĳֻèʱˬˣοϣĿųһֻûҪè
ҶûסЦˣ§һڣèè˵Ҳ𣿡
˽˳˲䡣
ˣҶͷСè
š˽зһǿųľһ̾©ˣƾƣ뷭ӿϣ˽κҶϡ˺ܿɿǰжķαװʡ
ĵıۡ

̾һڣٶĲ䣬ĿԼʱ顣
ǻؼҡͷĶͷҶúˣӣҵķ
·ϣĿĵضǸǧ겻ļңȻûаְ裬й˽кֵܣǰ¡

˽ڰ·ˣҲ֣ͰſڳϿҹԵޡ
èèһβҶ̩ɽεȰ಻סˡ
ţ˽ȻӦţͷȴǶûһ¡
Ҷˣôÿ
˽ÿһۣչ¶һ嵭ЦüĿˮĹ⾰ﾫµĲ˼顣
ҪԭһƵż˸С
Ҷ:

صң˽Ҫϴ裬Ҷѣ͸˹ȥ
Ĺ𣬽ӦƣҶҲκι˽Сڻﻹʵ¶ɢһɧҶûס˰ԡҵǽһΡ
˽Ǳȥġ

ϴè䱧ϣȻûкףҶǸʹùȵĳطҩ
ڼ˽һֱڲɵĲˡü۰봹֪ʲô

𣿡Ҷë׵ĺʡ
˽йԹҡͷΣȻ˵:Ҹ㣬ˡ
һСģǾƵĺˣԺš
ʲôΡҶϵ˳Ļͷʡ
˽кȻ̧ۣιġ
Ŀǹ⣬ȴ
εˡ˶٣ЦЦ˵įǸǰǸû۵Ĺ˽УҾ֪ǼٵģôҡˣֲţΪʲôֻǸΣôֻءȥһȻί
ʧܶѳϰߣȴѧҪıڴ
ҶֻܽıԶȥˡ

˽кȻסĿ鵽Ũʱﷺĳ֣磬ϲ㡣
šҶ۾һ£Ҳϲ㡣
ֻϲ㡣˽ૡ
ӡһǣҶ:Ҳֻϲ㡣
˽񽥽룬Ұ㡣
Ҳ㡣ֻ㡣Ҷס˹˽еĴ

˽΢¡
ͬѧۻᣬ
ˡ
ǳ桱
һ˵ļһôû·桱
Ҳμͬһۻᡱ
ţ
бͼ
вУȻ͵˺ܶƬǳ汾˲ع⣬ҲܷšͳǸͬѧҲ˵ġ̲סҫ
ˡ
-ӡ
ֲΡ
ô룬ǲԼ֪ͺá˧ȸ˧˺ö࣡
ѱ= =
ѵ㲻ùձͺ𣿡


ӣ˽У
ӣ㻹ǵëĲ
ӣլȺĳӹˣֻ﷭΢ţҲȺ
ӣѾ챻ը
ӣini.

Ĺ˽ʱѽ磬˯ȫϸ㡣ڱҹ黹ӡ󣬵ǲȷһΡ
˵»ǵһΰɡ˽аQ롣
ֻϵδ΢ţҶúóԷȥϰࡱУȻǽûϵӷġ
ҪıըĲţҲôꡣ
̰ͼһʱʼȺһֱûˣձҵǻȺӻʱʱļ䣬ʱƣûϢ˽Ҳ¶Ժ겻΢ͷġ
û뵽ᶫ·

˽УһԼ˵
ӣҲ̫ʵˣŪȥ
˽У
˽лٵЦ䣬뵽е˼ǹؾصһˡ

ǳŶլӪһӭһǧ˵ķԡ
һϿΣǹ˽УȺ棬ʵԣຣȺ
Ȼ˽оԹȺˣȺըҲղϣŶ˳ϵԱĻеģ⼸ûù˻硣
յټӺѵ룬ǵķ̶ȣ˽кܲĬĬˡ

ɽĺʡһãͬиӱȡò׵ĳɼ
˾ȴȫʮͳоٰǩۻᣬ΢໴Ƿ׷˷ðͷʾһ֧֡
˽ȴģʮطѲǩۣζҪ뿪Ҷһ¡
أɢˡ

˽ְҵϵرĺΪҶνΪҶϰ෽㣬һ㻹ǻס
ҲȽϴרҶ칫鷿
˽дͷɥ׼ȥ鷿ҶجģԵһţŽȥˡ

Ҷڿļ򱨱̯һ飬ù˽вѧʱܸ͵顣
һ˵ĲѧĻͳĻزҵ˺

硣ʲôί
ţҶ̧
磬ҡ˽͵ĶסͷΪ֣Ҷûڿʲôߴϵ̯ľȻһʰ쵵Żͦ죬ɲɽ
һĪ߳Ϯ˽е볷

Ҷۼֿİ˳סҪһ𣿡
ۺЦĳˣߡ
ȴ˿⣬ЦƵķһҳֽͻһ𣿡
˽:
Ť˵ȴķռһǽϣĳһŵĻԺļӲͬ

鲻Խǰƽһ񶥶˵Ƕѣָ塣˽ַ˷о˺ܶࡣ
㿴ָԱ߲ŵͷɫӲţƤ棬һʲôֶûУǺֹġ
Կɫֽţ˽һǡ
жѾ˼룬ţƤ˳ġ
Ȼָ壬һţ½˳ɲˡ

˽ԹˣȻָ嶼ţǺҷŵģȫû˳ԡ
ͷвٶǷϸ壬ֻͿģȫûϵһԵĶһٷŵ
հҲһ𣬾˽ԼֵܷȺ
ָ֮ϵȫһҪŽĿӴֽŰ½ڴͷβҪѵĹ֪
һͼܾҪǧֽͷβοĵıš
Ҷ󱿵𣿣

һ͵ڶˣеĲԼĲ֡Ҷ֪ʱߵ
˽Ű͹ƽʸеķƤûתͷŬ糣ʲôʱŪģ
еʱ򡣡Ҷ
еʱ򣿡˽תͷˮ۽΢졣
ˣ˾ԽԽ󣬶ҵȣҪķѸƽʱճʱѾ͵пеʱƭˣ

ҶЦűסȻèè˯ûҵʱ򡣡
˽вϻرԼ
뵽ڴ˯ûûΣȴϢʱЩȫ飬ڶ컹ҪӵԸǿȵĹҪΪġ
˽оĶڻİͷļϣ𣿡

èèԸ鲻Ҳ˵ͳЦ⡣
˽ٿ̧ͷ֪ҾǿЦġͻȻһ¡
˺ˣû¡Ҷ˳ı廳ˣ˸һͼסˡôˣСԽԽᣬԽԽ
˽бŤĲ˲۽ǣ˭ˣ󱿵ͻᴵţ
ǣҴţҶЦ۽ǣɫ磬ޱݡ

˽ݣҶ°ͣ˫ĿγԺҪˡšüֽЩҪӵ
ţҶ߬ס֣һΣյıСһҰ˵漣
ֱϴһǷ֣˽кŶС죬ŪõҵȻúղأûŪġҲӾˡɲҹЩˣҪú˯
ǡҶЦű֤һҲࡣ

ǿĵȼûһﾹ˵Һú˯ָҲꡣڹ˽еĵУҶ嵭˵кص飬Ҷ֪ҶϣҶһ
黰ſھĴ쵰˽жⷺĶָ壬޺޵롣
ȻȻĹ˴ǿһ鷿Ķ๦;رϰΡ
ڶ˽ſڴ۵Ȼ뿪һҲô顣

ǣЩͶڰѰҷ϶ʱҪ롣
뿪Ǹܺõʱ

лҪ˵
ǰ̨˷ܣشԣҶڿɽŶ~
ǮĿⲻӦ
飨ĮŶ
ͷ˧
ãȻ̧ͷ˵ɶ
ǰ̨
ֻĸ˵а֯Ҫ˻ᣡ
<br>
ȿһҪŰѣŰŰһëë~~





						59 ս
ǩۻĵһվΪ˲༭ϸҪҪƻߣסֻסƵꡣ
ƵеԶ

༭ǩ˺ܶ໭֣Ʋˣ⿴һԹ˾˸϶չˣϴЭ
һͺۣ˿Ѱ飬˱ԤҪ40%-50%ǩӰһ㷢顣
ÿйԱά򣬲Ȼ˽е÷裬ǱڵĲᡣ

ϴſƵ괲ϸҶ߿ࡣ
йû
ҶЦһͷˡ
èһ˽о裬ɲϹǹﰡ

ǡͷ΢ֽŷҶ˵ĵڣֻֻʮ껹ûԹèˡ
ȴϧɻõһ¡ֻèæ׬Ǯء
ҶЦ⣬è仭
˽У
Բرߣ
˽У
⻰е죬ǰ˷ŶùҶ

ڶ죬ƺˣ˽нžʹһĿĵء
˾ƽ⣬ȥǩۻʱ䣬ųһҵʱ䣬־Ծ㣬Сԡ
ϰ󣬵ҲûôˣȫΣƷʳ
ϾͺҶҵ绰࣬ɧĳ쾹Ȼڵ绰ͼҪһѵ绰-˽СϴʾܾϾһΥĴΣеزܾÿģǰҶ
ߣ·̫

˾һҸͻȻֵġ
صƵ꣬˽кȻյϷ΢ţûһ֡
٩䣬ϾͽԻҶ

ϣһôãҲҶį
˽Уɶ֡
ϣаɣ
˽УҸ˵һӻӰҶϣʣȫܡƱˣ϶ǰҲҺһ

ϺȻû˻Ӧ˺һŻع
ϣǺ£ȵξäĿ
ɵӶܿ˲Ծ
˽Уϣлֱ˵

ϲ˵ʣסƵ꼸¥
˽кЦ11ҺýǶȥһ׼
ϣЦ
˽У˵ɣ˵ҶһҲܵס

ϲٷϻֱӷƬ
ӦڲһһŮţƬзĻȶĵһ
˽ط˼飬ɫ
ϣСԼϵģǶȹϵû
˽У֮ѣʲô⣿

ϣ˲Ǻƽ֣ҲΪǻ
˽У˵Ŀã
ϣûۿ֪´û١ҺʹҶˣ˵ºûϵ
ϣǳ˽¼棬³
˽Уû֪鲻ô

ϣû˵һʲôһʱɵϡϾ
˽УҼˣҲùƬô
ϣôһ㣬Ϊⶼܿ
˽Уһģ֪ôͼץ
ϣ
ϣ֮İɱ

ϵĶԻ󣬹˽ûĿȥϴø𣬷һŰĿǼŴĿƬ
ûֵȻ
ֵ͵ĺ˰۵ˣһĳٴδǿ˰ֻ̣ӱ
һһοҶͳº֣ͬЦ̵̬

˽ڷɻʯʱҶÿеĵ绰ˡ
Ǹ򵥵ġ硱˺ܾã˽˿绰ʱ糣
硣
ͷϤͳĤôͻȻô

Ҳû찡˽ǻ
ǿһüͣ´Сʱ𡣡
糣˼䣬˽˼ǿӦ
ۣҶ˭˽װٺãҲⱻߡ

ۡû˸Ƿе
ϢҪǴϷ
Ϸżġ˶٣ᣬأûкúó
ûҶЦЦˡ

ЩڴЩŵһʱ˲ˣ˵ʧʲô
ȴûԷ
أûʲô顣˽ޱʡ
㣬ǹ׬Ǯ㡣
Ũ黰ȴ޶˾÷̡˶һּܣ˯Сɫ糣ĺԭ顣
ҶˣţһֱţǡΪʲôأǺͳºһԵķİʾѾԡ
ѵʲô˵

г̾еɺˣ˽£ԣȴñ΢Ц
֧ЦݵǸ񾭺񱻶˳ȥʹ־ƣǿԶһ׶
ڻûվͽˡ
ֻԭƼڷе㲻ˡ

˽зɻȥ죬γĶԱȡ
ȻҶӻ˽֪һǰֱ𣬹Ȼһ۾ڴ￴Ⱥĳˡ
һ¶δҡ

ЦݳҶ֣˽в֪Цӱ濴ƽʱûвͬܹһʵ⡣
Ե߽Ҷʱ˽һ¾ͱסԼȻ˿Եģ֪˲֪˼ӵ
ˡΥͻ˵:ӭ
΢٣˽:صأ˾ñؼ˵
ҶЦˣá
һкû䡣˽ݸȴС˱ǣġ

ϣҶһϵðȫ˳չһ£˽ʶĶ˹ȥ
Ҷͣԭûɫôˣ
˽ɫ糣תͷ΢΢ᴽҶһûúϴˣȷҪף
ҶһĿ̽Ŀ⣬ù˽ֱƤǵθС
Ȼؼʻλôܻ㡣ЦҲ档
ѹټ˽аһ䣬ֻЦЦ

һ˵˽в˵ҶڣҲ͵һ·϶ڰ
Ϊ˲ֳĬԵ˽ֻñۼ£ԵԼۡ

˶ûصҶ棬ˣڼҲ糣̸Ц䡣
Ҷȥ鷿˽طϴ衣
һûúϴȷʵеţϾƵסٺãܾ˵ʲô
ϴ˽ſˢ΢һδϢȥǩۻɹǩɹӰ@ûȥɵķŭҪӳ@ͬͼ@@@һ˿λСۺҲæ

ò˵ԻһЩӿϲʤЩʰ·磬ЩҲͲ֪׵Ժ
ֱƣƣơ˽ٿȻӻ׹ʵ
һ˲ҶŽʱάǸơ
£ϻ˯һһûҶɵʲô͸Ҷ

𣿡Ҷڴϣһͷɫ͡
һֱûϵƮƮϣ˽ҡҡͷ
ôˣôˡҶסʡ
ϤϢڱϢ˽оĸһ˵:ûۣǺۡ
ŵǻһ£Ҷӵ˳ƵڴϣǾͺúϢ

Էȣſƽʱ϶ⲻһҹɲһ𣬵˽ȴȱȱ
á˵˶٣磬ҽһ˯
ҶۣɫŨңĿΣȻıסůϢĲôˣ΢ƣһ˿ײ޴롣

һ˯ˣͻȻҪͱ˯е㲻ϰߡ˽
Ҷٿ̧һ˫ҹ۽Ķ·͸һ˿˼飬Ǳˣ
˽û˵Ƭ̣ƲҶԣ˭Ǳˣ˭ԣҲǱˡ
⻰͸ŵ壬ԵĻ䣬Ա

ҶսȦ˵˫֣Ψбڻıڻܸоһӵ˵̤ʵ
ֻǾĬãԵò԰ƶʲô𣿡

˽һֱãϳûʲôҶɫ顣
ԶŲæ߸ϣΪԣΪΪһУΪͷѪҲͷֻ˳ˮ۵һֻͶ޴żʩһ΢ٵİ⣬м㣬ϲ
ҶͷһǲʲôҲֻɹ

һֱã˵飬Ȼˣΰ壬ͺƽʱ򡣡˽īŨͫ׺ǸССԼȻʧƽˣʹټᶨǻеۡ
ҶһĿߵľ룬ãɤӣڹҸĲࡣ
˽ҡͷ΢΢Ļ޶˷ſɬҲãǰŮѳԸҪҴŲ˵

ͫһȻһأҶͷ΢֪ˡ
˽д⸱¶󾪻ӣЦЦ֪ûв͸ǽ
èèҶĹһ϶Ƶģ㡭ΪصˣԲû˵ӦСģңơ

˽еͷͦͬڵĻͲôˣʱһص˳Է
С侲ײƺ˲εŻεţʧڼɬ
˽оԵʧ˷ִˣ˵ʧѹĶ޹ؽҪģһ죬ǲҲΪһصˡ
ᡣҶЩȵĽӿڣôᡭ仺ͣû˻Ҫ
ЩھУĵ侲Թۣδûʡ

УòáҶ͵ͣŰ֮⣬͵̬
ǽӵܵİ£·ûһ˿һ롣
˽̾˿վݲģֻϣЩϣܹʵһңϾϾǰԹǵʶڣٵǸϵļ֤ˡ
ҲټҶһգգĿٸ֤
ֱ֤Ȼ԰ף㹻ˡ
ϧҪ²Ϊ

ۣеˡί
ûɶ֣˯šô⡣
ĬΣ˽ٿۣȥ
Ҷһ𣬺е㲻˼飬Ϊǹ˽еһζ̬ôǿӲ

ˣ˽еҲȻһա
ͷǵϡ

лҪ˵
Ҫ˵ŰŰҲǸ磡ţ





						60 
Դӻص˵֮Ҷߣ˽оûϹǸͬ־ѡ̳էһ¼Ϣӿֳ
ʹڨϢУ˽зõģҹһǰ˽ţΪĿǰѾʱ䣬Ըһۡ
˽лٻظԡȻѾһڣһڲŸӦԭ򣬲ϵʽ
˽ΪͷһμҪѾʧԼеʱֻʾϢ
İ룬ݾǾ򵥵ĺѣҹ
һȥ˼ĵصʱ䣬ͻ
ȷʵǸĶҹϱȽĵѣʵȴһҲûҪŶʮǰҲ顣
ƺеɣϾʮǰֻǸ̥

ûкѵתעһʱȷʵҪµһЩ붫
ȻҶ޾ϸıгֻ̣ϣһЩԭԵϣԸ̹һ㡣
ҲȻԺǰŮѼ棬ʵѯʱڡ
Ҫ²Ϊ
ϧҶû

ԭһ𣬽㹻మԶԶġ

죬һ˽ʱҶѾȥˡ
ҲãΪò룬˺Ƥͦ۵ġ
ǡøҹԼʱ䣬ǰͺҶ˵ȥӦ꣬ϾҲ·ܱϳС죬żӦƻҲ֮С
ҶٳûлظҲ֪ûǲԸ

ͷһμ棬Լһҹ񲻸߲͵Ĳ˽ûźҹĵӦټһһ۾жԷϵʽ
ʲôرѵĵط廷£мΪƣһЩСʵĻӭǲ͵㣬Ųˡ
˽Ҳû뵽Ȼ͹Լһɨȥ߲׽һü۵ʹ忣ӰһĪֱˡ
Ҳ·ӦĿ⣬̧üۡ
˽һ˲ľޡ

ӢģҲûҫ۵£෴ʮͬһ겻ĳģѾ۽ü۹ʹʺĿر𣬼ܾ̾ס˵ߡ
Ŀһϣƺȷ߰˷ֶԷݡ
Ȼ˻ֻ˽΢΢һЦ˹ȥ

ãμ棬ǹ˽С
á½媡
֣һμ棬
ʤطꡣ

½ˣܲѧ֪滭Ӱʶʱ£Ҳļ
˽ȻƽʱɢɢЩﻹеīˮ
˸һ棬̸ȻҲѾá
˺βö֪ǰ½̸ֻżŻ᲻й¶һį
ǳ¶ͷǵǼֻˡ

в˵ҰݶĴ𣿡ĵúúõģ½ȴȻôΣյĲȥҲЦӶࡣ
½ֻ֪Ǹ续֣ʲôʲôȴǲ̫˽ֻ֪ҵи߲쵼ĸ˾ɵʲôҲһŲ֪
½ŵʿܾЩССֵĿմȾԵرḡ
ðɣݿܳĹֲɣˣϾҲûϼꡣ

˵壬ЦʱչĿҲеĿ
˭ϲ˽а˺һŴݵͼһ׸㣬ǵúúðݶ
½Цˣֱܰ˶Цɧ
ЦˣƵġ

½һҲЦ˺һŽݣһ۵ס˽а̾һ⣬飬ֻǸȥˣ֪Ц
½һʲôãΨһ㣬ҪǳȻѾһѶϢ
½ʱԼػ⣬񲢲⣬ȫȻһףӡ˽֪ٸУҲȷĻףԸ϶᲻⣬ÿӰ룬žĵطͱһֻʱˣľĶ˳һɫ糣ס
Ц˶֣ԼĬĬˡ
˽ָоΪҲֻҰ
ֻֻµף½ȴԨ
ֻҪһȻܳϣ½媣ֻ̹һƬأù͸İ
ڣѾ˳Ȼǰ·ʣѾ̤ʵء½أ˭ˮ
ÿÿ뵽˽Ǻֻۣ˼ụۣ֪ףϺܶܶิӵĹϵижۡ

Ŀˣ½΢ͷĽǶҲǺ˧Ȼ˵ĻôãȻкܺãһǲպŹ･ȥͦĻʶ˲֪ͷ̲ص顣
˽΢΢һΪģʱڰǶʶҹѵܣ˴һϧ档Ҳ͵ںҶһҲٳûк˵
ڡպϹ˽кЦ½媲ǿ̰ˣܾЦȴһƱ˵Ц᲻ùİᡣ
ڸ֪Ҫôˣ½Ѿشպ𣿹˽иԸͱԼһ

֪½媱ĻҪ͸ֻһ˲ĳĬҲ΢¶ôһ߰ɣͺѾȫǺȡͻƽչ˰ɡ
˽в˵ҲطġĨ˿ȴĲ֪˵ʲôǶ½˫ͨ͸˱˵۾
ɾѾĬˡ

ì𣿡½ȴº͵ʡ
˼ֱˡһμͰ͸ˡ
Ȼ㲻òϵңͻȻһظ½媺ֿɻ󣬵һüĿڲصĶƭ˵ģΪִܵաִŵˣڶ̶̼³ķģֻһ
˽мֱҪˡ
ĬƬ̣½媣ҲǹҪ㣬ֻǡ

֪ôڡ˽⡣ǽС½δĻɫ䲢޿ʹ·ˮҲƽСĶҺѹ
ܺϲߵһֻῪĶѡЦˣһҹ紵¹µ꼻˻ôֻ࣬ϣǲҪظҵĲҡ
ȻҲжôңѾµİˣܹ˵ѾǺܺõĽ֡ҵΣôһ˷޳Ҽǹôį
УģѾ֮ףмҪϧ
κǰֵһᡣ

½һ˵̬ȻĿ˽룬Զ޷ˡ
һĿˣȴַ°΢΢Цţ˵ˡ
˽ȴãΡ½Ǹȥİˣ˵ġ

ȻԱȺܲӦãȷʵ½媵ƺ̫ˡ
˽оҪҶú̸̸

صң˵ЬѾء
˶٣˽ͦͦ壬˳һ֮ϣһһ۵߽ȥ
һûˣ鷿ûˣķûˣ˽Ҷķš
ûӦֹòãĵĺȻ󲻹ܲ˵Žȥûˡ
ԡˮϴ衣
Ҳԣÿ춼Ҫϴġ

˽оͰСɳϵһ̫ɵһ㶼ûϣԵƵģóֻˢˢˢȻһֱͣ档
ֻһģĻ̥Ĺ˽һ
Щֻ˽гҶԭشתֻ
Ҳֹ˽̫ãʾֺֻ̫һۣɫ
ʲô֮ףʲôҪϧȥɣ

˽зŭˤŶȥϵֻڻֵ裬һգһ
ºʧһ


˽иҶݽһֵľɫ糣ĳԷԻǣǲͬ
˽ȥ½˻죬½ûվLeeϣҺλˣͲԼˡ
֮飬ͷ˯żҶڼ棬Цú
ۼҶֹ˻Ī˽뿪ģһҲģ޴ĿסģܶˮûϻûõĻֻҪý

ǹ˽ݼأʵ½Ŀ̫ƶҶûͺá
տʼ׷ʼ䣬ÿι˽ж޹Ļرá
̾ϢҡҡͷڿԵС
ģȴĪǰҶ
ҲôᣬҲôݣҲôܵܣȻ˸Ůѡ

½媣Ӱȥɡ˽˵仰ʱڷҹĽϡ
½еĿһۣȻʧԶĽֵԣƸпӰҺܶûˡ
˽֪Ȼ֪ӰԺԼʥأⱲֻȥһΡ
ʱſںǸۺʱһԱ
ΨһһΡ

˵־ڣԣȴö½̡
㡭
áȻ½ģӦȴĸǹȴ
˽гĬƬ̣ȻŭΣۿ½õˡҪġ

Ȼ˽֪ӰײаǾԣԲȥģ

дƬӳֶɱɱģ˽о½Ӧϲհһ㡣
˽лѰûֲּƵĵӰʱ½媵͵͵һ䣬Ϳɱɡ
ɱǲĿǰȵĴƬ
ӭ½΢΢һЦϲ
绪ֱ֡ɱ

Һù˽ˣҪȻҲȶһ㡣
û뵽ôÿЦݲֹ˹˽УĳĳֻѪչ
С
ܶ󣬺ϣ

лҪ˵
¡Ƴ½~~
µǡ
ҶºԭģΪ˽УҾû̸ֻǳºڡҶ֪˰һԲ֪ڵ̡ţˡشľͷͬѧ˳֪





						61 
LeeĵһӰҲ͵Ŀǰľ棬ĸ˼һſ
СʱǰӰżLeeѡɿͬһƬӣѡͬһͬһŵĸ
˽иLee½ѣʵʵģLeeλС˧Ҳѡ
ͬ࣬˭ĵģ˯ġ

˵ӰԺС˧ǰ棬10Lee󣬰ӦԱߣ˭֪ȴƣߵ8һƨȥ
಴ҹб˹˽չӣͼ𿪡
಴ҹӺʵ˽йһЦóõݼ
˽ֻλԸε9
½ʿãͷβɫ䣬ε7ϡ

˽еȻ֪಴ҹԭΪӼһ۾г֮ʱ䶼½ϡ
ôĻһ飡
ֻɫߣŵķ涼Ҫˣֱ¶˼ɫ-Ѭġ
½ôÿֵõ㣿ߡ

Ǹ½˵СлҪ˵ǶУѡLeeĶŵƤңЦʮϡ
ĪǹĹ˽У
תͷǸνСУѣһСƬﶼҲԵϺŵˡ
СĴű׻²ƺӰҪԶԶLee˭˭˲3
˽гĬһ˲Ȼ-ѡ

ûϵͷ½Ѿº͵Ļص·һƥǺ
˽ȴͻȻ½媴ʲôˣôĽɫһۿƣοLeeϺС
ǷŭΪLeeǰ滹ʧžȥԼڣԼڵ;лһ¹⣬¶ôĶߡ
ðɣҲһ㡣òԭµǣLeeֻȻȾָ½媣ǿ˵¾ŵˡ
͸ϲٷ磡

ǱߣLeeʱʱչȥѹ½˵һ䣬ѿصĺܺãɫȻ·ֻǶԵӰܸȤż˽̸䡣
Ҫ֪ԣ˽жҪˡ
һ֡

һӰ˽ζˮ˰˷粻ֻй˽Уۡ
ò׿ȥѾϾŵˣ˽жҪ½媷ֱLeeܻܲȥοŽϵĺѡ
ǸԿ˳ͣͬһͣ㡣
˽˵ҪLeeɣ½ߣԼ
½ʲô˳֪ҪúáѵֻѪԼڻˬĺ˱

Ŀ½媽ʻߣβںҹﻯһɺ죬˽תͷ˿Leeֿ֪ðУѡ
λУѺʶȤԶԶӣղſӰĿת˳Ҳװġ
ֻǰLeeЦ˵޺治ɣͷҲ
˽У

ǳԴ𣿡Сߵʮ׿ͷLeeЦǸһԼΪҪ񡱵ķģ
˽оĿLeeѰɡ
¶֡˹̸ɫLeeҲȻ
֪㰮棬ȦӦкܶ־ȤͶˣ򵽲öͷϡ˽˵Һڽѡ

LeeһĿΣУǰƺܶ࣬׷ʱҲġЩʵģȷʵΪ㶯ģҲȷʵҸ˺úö
಴ҹˣ٬ɢʱƤԻԣİһλ˵꣬̾˺Եɵ
ϧ˽ƳڲԶġ׶󡱣Ҫ˵ʲôܰ˼ꡣ
Leeûа㱻ƺ飬رϣȦˣһܡҸûһƤϵҪͳˣֻǿӰ
LeeֱֱȷʵûҪһƵĻѻѵǿӰ

Ĳ̫ԣLeeЦܾǰڣᡣKimعԺҾûҸˡڻҲҪĵġ
˽мҪ˵ڻǣú˵ܲ𣬸˵ѣᡣ
Leeӣ㻹֪ʲô𡣡
˽У

㿴ˣ˺һ˽вҵԼҲ֪ҪҪΪóˡ
Leeͷһ顣
˽ŵľһ飬ЦһǰҲ˵һ顣
ǵġLeeϵ̹һ鲢̸ʲô̵İ飬һ㣬Ȼӽ㣬˽㣬ҲʣҲͷˡҲ˽⣬ԽԽȻٲ
û뵽ڻ˼򣬹˽мҪ򶯣½аˡ

Lee˼뵽ʲô£Ƭȴʣ½ĸ½ĸ媣
˽иĸ½ĸ媣кúҽ𣿡
Lee𴽣ֻ»û˵ɡ
ʱǴĿ¡˹ˣǰˣİɣûܡ
LeeЦݲ䣬ȥ

ܰ½媴ӵɽǹ˽һֱϣ飬˾ԲLee
Ҫ־ᶨһգִţLee˭֪᲻ڰſ½媵֣ƽһԨ
㲻ûϵLeeЦʱ֤һС
˽У治֪š

ټ½媣
˽СĵĴһɫûбƣͲ͡½˲صӱ濴ʱƽ
ж½Цʡ
˽˿ôûûֱ˧ˡ
лл½΢΢Цţŵ壬Ҳǡ
һۣ˽кȻĬˣĸҶе

ĳԻ˽л಻סǸLeeȥɧ𣿡
ûС˽һһ룬½媽˵ֱ¥¶ˡ
˽У
ŻѪӶˣ磬С˽еǲ˼-鷳

½媿˿û˵˹ţţΣǹϵܺðɡ
˽ҡͷ첻졣Ų죬Ͼֲһ
ֻϤ˵Żô޼ɵ㿴ңô˵⻰ʱ۽޵ʹį۽к
е޴ӷ
½ȻЦˣǿÿһҳ衣
˽Уô

ж¸һܾŵĻУҴȥκòã

ˣ˽дûʼʶʵ̸
Ĵڸȴǿңڼ½媣˽ܻ᲻ɱ뵽
½ѾԼϿӰӡ

ζˣι½ȥ˸ֻ
Ƭϵкῡ㣬ӵб⻹ҫ۵ЦݣͿɰС
ڣվ½߻ж䡣

ȷĿĵؿʼ½媾ͺܳĬһεĲ֣ޱߵıˣѴһһû
Լ޲þʹʧԭأԺһ
ʱ˿̣ٺĻԵùûʣûûʸ̸ͬܡ

ǰ񲻶£˵ķܾҵѡûа˭ҪЩ
ɫѹͷﴫ
ʱҲ룬һ˿ɲԭңҪ߶ߡ
ǵһΣ½ǰ뿪ǲӲǣ¶˺ۺͻʹ
ֻ

ǱӦʧȥ֮ŷ֣ʱĿһѵֲ̡
ңȻôȥ
ĺǡĿȻòƳڱʱ׶ϣһŻ֡ϣ֡

紵ķۿ
Զ໹ڵȴңİĹ¡

лҪ˵
媡
һŶһ¾ͳˡȸһ³ʱ䡭





						62 
Ĺ԰ʱ˽л½媺ûнֵİе˸У԰Ρ
էȻײһԼҲף⧲ƻá
½媵ɫȻ࣬Թɫ׼֣Ҷ֣ãǽеѣ½媡
ǰҶԶˮ¶Ļһ£һᣬʱ㣬Ҷģ硣
𡣡½媵Ե⣬Ҳȫԡ
⻰ܻûͷûԣ˽ȴˣǰԼ½媼飬ֻҪһıйİԼֱ顣ֻ½һֱû˵˽еȻҲᡣ

ҶҲ֪û֮Цˡ
˵ۣһһʽ⣬øɴࡣ

ȻӣǾ͸ԼɡҸ˵ġɫᣬ˵վͷ
˽ֱʯһֱ½߳ԶŻعǸ
ҪǿղǰһҪ޳ӣ˽˵Ϊⲻܡ

䵽Ҷϣ̳ϵǹίߣɫĮ֮һʵķ顣
˲downȵף˽ݣ糣͵͵ʣԷ𣿡
ҶƬ̣ūĸ߸ϵΣתȥ˵
ԭشƬ̣˽вŲ鲻Ը̧Ųȥ

½媣㿴ûҲú̸رףұܴȫίԼôơ

ǰЩʱ仹˵ò룬Σֻúɫѩݡ
˽һ·룬ǲҪˣҶҪºͺΪʲôôΪرôҵģֻ𡭡
ͻûʧÿ˶ǱȺ֢ߡοʵڵ̫ãɥʧеźϡ

ֱ߽֮䶼û˵һ仰
ĬĸҶ󣬳ĬĹţоǰͣ˽Ųת˽а˫ֲ-ŬԼǵʹһֱ̧
磬ߵ̫ۣΪѣ绹ǡصԭɡ
ܾúܾãҶû˵õ˽жԼõԼǰվŵֻǸ
̲ס̧ۣȻͱԭء

ӦǴûҶġ
εӰֻܶĹڳŲصĻ֪ĩվҪһ٣Żˣ͡
һƬӳİգƬػһأȻᣬȴ޻ڡ
˽죬ȴκô컹ûҶѾһ˵ӡ

ãҶȻ֣СĵĺֻǸ¥һӰ
˽еͷ˿ֻȴٳûзŵϵ֣ʶסҶҵʲô֧ţ͵ذקĻײϡ
˽бһգգۣܾʲôԡ

С
Ķǵĺֵ
ɤƵģǳģ䣬ȴҪ깴קһ
һû㣬Ҫߺòã
ٿȻһᣬۿ˲ʪˡ
˵ʲôɵ˽лرסİļϣ˵ôܸߡ

ĬƬ̣ҶȻɿһִֻֻķ䣬һִֻװ챾ͺЩƬ
пܵġ˵
˽нӹ챾Ƿ֤Ƭÿʹ-
еķӣķӣдľȻ֣˽оȵĿ

ҶҲǵ㣬ë˺֣ҪңҾ޼ҿɹˡ
˽شӱƵģָſ͹֡
˻á
ҶôŪģ֤洦šֻǺȻܶϸڣӣһʼİɣȻҲڿԡжԼộΪҪǮ
Ǹ󱿵

˽бסĲӣ׺ݵҪôǮʲô𲻶Լһ㡣
Ҷս˫֣Ź˽գ΢ԣָյͳѡ˸ǮеΪ˸Ұ˳һƬǵ졣
˽дסһ˸ľżãӣ죬˶٣ΪװͰ͵ģ㻹ң

ҶȻһѱߵɳǰɳĿ棬ǰǸҶʢ۾
ʰס
УҲ㣬ֻǡ¡
˽ۡ

봹ҶԳһЦ˽У㿴㲻ֻң㻹кܶܶѣϣ಴ҹģӣԼమĶߡڻҪһ½媡ңȴֻ㡣
ųϲҵϣڸô󣬺ԥƫ㡣
ʱҺ£һû㿴ס͸ˡ
Ҷ̾Ϣһβ̻ڿ㵽ףԼжˡ

˽ס֪ҶǼ᲻ɴݵģҲһֱΪȻҶˣȴûʶ˾ͻдһ档
ʧȥְʱһǸûĺӡȴʵı۰ӲΪһƬ죬Ļ̿֡ѹֻҹʱóСĵһ¡
ǸƤ˿ڣһѪ졣
ʲô໥֧ţ໥ˣܿĿİȹһȴһζȡıӻԣݵȻ顣ȴˣҲҪһżһ
Ϊûбôǿ
ûаȫУôƿ

ôΪǣֻԼ飬ƾʲô߾Ͳ
˽в֧İסҶӣţ
ѻķ֤-һ㣬ָĻ֪ôôҡ
ҶۿǶᣬһŬ׬Ǯ
׬Ǯ˽аҪԼһ㡣
áҶЦ֪ˣղǸͰ͵ܲҲ֪˭

ô֪ģ˽Ҷʡ
˵ġ
Ŷ˽еͷȵȣָи-͹ϵ
˽пҶҶҲǧ磬û뵽Ҳʶ½媡
Ҷ˽оȰѷ֤-պáϾǮ
˳侲һ¡

ȥҶ粽ĸ󣬾͸̵ֻĸ
Ǯ˽о˾ȫң㶼Ķģɡ
Ҷӣš
ඡ
Ҷ:
˽й
ƤҶıӣ

Щ˼ƲۣΪתƻ⣬˽:ŻЩѽ
ûҶӦ˽вȥײҶߣһЦ˽˾񱻰-顣
㲻ϺһҾͰЩ㣬һؼҡ
Ŀ˽͵˹ȥһڣ׳գôܲԸ˫ߵɫͫôô𤣬Ҫ궼档Ȼ˵:ɿҵ֡

Ϊ˷ĻҶȻӵԭƽ޲оеΣգ˵Ļ˵ˣȻи㣿
΢΢һ˽йνĸΣն˳ë֪֪㰮ǲǣûҲеġ
ǡ
˽û뵽ָ֣ɴ࣬һʱе

ϣҳʵ𣿡
˽лعͷ֪Ŷ
ҶЦЦҵһСͷôҪסһҶһǲ㵣ģǲ㲻ġ
˽оĳнߣȻᴹۣѾ㹻ˡ
ҶȻսֱۣԲ𡣡
˽ҡҡͷ裬
Ժ˵ˡҶ°͸ͷһЩʱֻֿ԰Ѹ¶һ
˵Ա׾ѷƫƫҪһĲֵ𣬲ԽԽ⡣

˽гĬƬ̧̣װͰ͵ĵû¸ºܳȥˣ˵ûϵϴʱ򻹸绰
ǵģôˣҶһﾹȻЦˣУʱҲϣֱһ㡣
кί𣿹˽룬š֪תƻ⡣

úáҶЦݣΪ˵ʮ꣬ڷȥѧ·ϣšֻǾˣܶҪжˡ
йһУġûģҶ֪
˽͵Ťˣÿζ˵Լ׾ÿ˵Ļȴܴѡ

ºԴΪ룬Լ档
Ҷ˵ҿֱʽС
ºȴ˵˽Ͳȵȥ
ҹίȫһ˵ʵ

Ҷȥˡ
Էֱ˵㣬ºĳˡ
һֱڸ̫ǳٳٲ˵⡣

ĺ͹˽һˣ
ԡûñ硣
ңΪɡ
һ룬ҶǡΪû㣬ΪôŬҲû취㡣
ʵ̫ˣҶû˵ºѾ϶˽оףĺܺ㣬ȻҴãΪʲôԺԥİ¶ص
ҶĿŮˣòûı䣬ȴˡ
ûȥû߶һжĻ롣ҶǷ㣬Ҫʻ塣

ºЦˣǸЦݣѾĺϸƫƫҪһŶŮ۵Ƥ㰮
ҶҲЦˣݣ컺ᣬ̹ǣÿеһʱе飬ܰ

 ˲ºı鸴ޱȣҪҲҪ޳ֻƬ̣вʱ˵֪ߵҷĶŰ
Ҷʲô
º΢΢һЦԶҲ֪ˡ
Ȼǲɢ
˺ºϵΣֻʱѾ͹˽ַûίߣֻ˵˵绰˵壬תͼԣģֻ˷Ѵʱ䣬áᣬȥұˣǸ˧ˡ

Ҷ˵꣬˫ľƯ۾º˵ʲô֪û׿˵
˽ͲˣҪҲҶ̫ɵ΢΢һ룬ǵˡ
ΣյۣܵıҶϳֵƵʲ̫࣬ÿζǷҲȷǱ-ٵĻʱ
롣˽кɫĸϽģ˵Żװĺܷ˼ӣ˼ȴƮԶ
Ĳ̫ǵˣ⻹֪
ºĻظǵͦҲҪˡֻܿЦž

ҶôжĻҶô˵ڡ
֧֧Ƭ̣𣿡Ҷ鲻˽ƹˤ̫ɵ˵ڣдСֽ㡣
Ҷ̾Ϣһͷʲôû㡣
ô˻ڱҡ˽²ۡ

԰ҽŮѣô£ôҲһ˽в
Ҷ𴽽ǣ˽ǿˣÿ飬ЦԻ־ر𲻼ᶨġˡͼתƻ⡣
һϵ˽롣û뵽ǱҶ˵Ļ׵תעΪʵе㲻˼顣
УⱲֻһ˶ģҲһ

˽мѵһеɬĻۣûº
ҶúÿЦݸǵġ
˽д˴ʶ
Ҷ΢ЦҰɵ̫ˬ˵һεʱ
˽УͷһμⷽԺڵˡ

תˣ˽̲סɵ֣ȵҶļ磬ԭʱˣҲҪ̫⡣
ʵ֤ĳ˲ϧԺĸ⣬Ϊ˵仰ҶֱеΣգƨɣȸ˵˵ôһ˵ģ
˽ʱ쳣񣬡ȡأʲô
ӡƨϵĴУ˽֪ԼˣǺ½ʶĳͬ־̳ƺеԼڵɡ
½媵Ĺºܱˣ˵ܰҶж˯ţ

˽ɫ½ڡʶġȥû˵ͬ־̳˽жͦʵġ
ʱ򲻶£˵ҪΣ˵ԣҪһգϲգҾʱ֪Ѿ˵ġ
˽ָҶ½飬ҪţΪ½媵ĳѾ㹻š
ǲǺź
Ҷͷֱһ㡣

̾˿˽¶ЩݣҪ֪Ƿľֻ»ź
ҲȾϰ⣬Ǹһ𣬴걻ĸֹ֣֮Ѫɢ˶ûзĸɿڣȴڸȥ½媼·ϣ뿪ˡ
˺½媺θĸ浱˺Ƥˡ
ûˣǹеκ͹ϲϡ
½ԼԼ
ôʹں޾١
ҲΨǡ˽˵ɫȻ

Ϊ˽˵˾䡰½媡ͱĳֻްڴһű
ҶʱԺˣҶգ˵˯һ˽кݺݵҧһڡ
˯ҶȻѾȥϰˣֻܰʣһ

ǰֻˢһ顣
΢ŸûصĻأõͿһԤ˵ֱ꣬﷢
ܻϤһֹעϾͬһС
ûʵĳеĳҵĳⷿڣڼϴһգɱˡ
̫ң𴲰ɡ

˽˸ȴͷŸŷ⡣ⶫ벻ע⵽ѣϾͷѾټˡ
ŷдŹ˽Ҷپıʼ
ò飿
ڴ˽дš
̧ͷдȴ֡ѡ˺İˡ

Ľ˽һһĿЩ־ĻҶһġ
һһ飬þúþãðֽϣϸϸҴƽ߽ǣսƷĳ˲۽ǡ
Ȼֽʣҹĳŵ

˸Уƻյľˡ
ʾе㲻ţһȷֻ֮־ò˼飬ǲвųºĺ롣
Ҿ˵ʲôɣͲˣڸҶεĺܡ
˵ʲôҶĴҸƵģߡ

绰ͨ˽û˵ºҲû˵ֻ΢صĺ
ã˵˽С

лҪ˵
߽ûҪ˵O_O





						63 
˽վ·ߣŲԶ۵ĽγĬ
ֱֻﴫº򶨣㵽˰ɣҿˣLD****ҳ
šã˽һԼ侲ȵȣȥƿϣҪʲô
ʲôȡƺʶԼĿ̫ãֻܿԼȰɡ
ֻû룬ºҪҵ绰ѱһ£ҿʲôȵġ
š˽ӦһŲȵȥɫ俴ȴе㸴ӡ
ƺ̫Ծ

Сʱǰӵºĵ绰
ºżɽ˵һҶһϣ֪𣿡
ǹʼʩԼҪʲôãҶ﹥Ʋ˾ʹ֣
롣˵

һεġûʲôϴ
˽ж˶٣ºҶȻѡźߡ
ûϹ˵ˡ˽в䵭
˵ţºȻ·һĳŪҿ֤ݵġ

˵Ҿš
˽ֻ˵֤ûȤ
ºЦһûȤǲԸ˽УҸô꣬ҵĿܰѳֵסôҪ֪ǸˣβǸɵˡҪˡ
ʡʡɡ˽вΪҪ˵öǽǣͲˡ
ͷƬ̣ºĽЦֱ֮ǰ硣
ҾͿЦ
ǿҵĲʣ˽Įֱ׵ҪʵڼįȥҸţɡңͷ

ʵ¸˵ºָֻ򾲣˸ѵķӣ˽УӦò֪ɣҶϲˡ
˽ٿضס

ųºĵַˡ

˱꣬˽ߵϵżǰƷֲ࣬ĸºһ飬գûʲôȵģ˽вƿȪˮȥˡ
ֻһԱ̨
ãһǮԱ˵ǸСӡ
˽вͷֻǮͷǮһ߼Ȼ˵ãǱмƿϹˣ鷳ȥһ°ɡ
һֽңݹȥסֻ˽΢΢¶ЩЦ⣬Ǯá
ԱԭأΪԷ˧ֻ˵ļҪΪʵʣѹͷ
ֱԶԱŻع˵ʲôϹڣܣÿ춼˶һ顣
ԱŰɵ˹ȥ

߳꣬˽й˵绰šȪˮƿӣͷһڣվ·һ£·ں̵ʱֱ߰Ӵ˹ȥ
롰ºĳԽԽת߻ü
ֻǣЩйҶĻ˽пնķ˳Ļ֪ܿǼٵģҲ̲סһϣ

űĤ棬Եú顣
˽óţǲһ죬ˡ
һ룬˽вţ峵ΣѾק˽ȥ
ŹϣѸ˳ȥ

֮ǰһĸˣ˾ϵĶ裬ĳºѹųºıڡ
˽һϳǿ׳ıھһѹųºһֽϵֻǮһпɻֵǮĶ˳
ֻػǮͳԼڴתͷЦĿඣþò
˵ǽǰһ棬ǲôõ顣
˺ʱƺûı䣬ƺһ㣬ҲһЩЦš
˽ûתͷººȴƲҲ֪ǲҿǲ뿴

кءͺûòˡ΢ûЦҲԳֲɣ
á˽еͷû
һͣҲĵ壬һЦ治ҴԲϣΪܼ겻ôĶ֪
£иסˡ

ڲǸ߷壬٣ȴĲѹ޵
Ȼģǿ棬˽вţټֻ˾ߵļ·һû
òӦŭֵǣҪָһѵ嵭ȥģ
һôҭǻϲȥ²ջѹ»ôСƨǰ³ˣԵԼرأûҡ
˽бĳһƤ

ºôǧټƵϹʲôͼû뵽Ͷ賶Ϲϵ
ź˿Ҳ˵Ƿծ¸ûꡣ
ֻһΣǳºףѹǳºԼ

Ǽٵģ𣿡˽жʼղĳºĿҲѹ
ºתͷʮֳٻԥǲҡ
۹˽Уַɿƿߣ죬ΣԲ𡣡ĺԲơ

ղǱ治ɫ֪ھˣװɣ-ӡ費мˢڸУŭָº⻹ء
º͵̧ͷĳޣƵģˣ
žһ죬ºһߡ

Įջ֣ҾûˣҲֲָűֻĸ
˽ۿ־磬˾һ˷粻
ȴýеһϢ⼸ʲô

2.ºҶ϶ĳ
3.ºͶǱΪ飬϶ӦǶѳº߹ߡ߶УºĴѹƺͲ˿
4.Ʋȴǰ
5.ǵѾӺˣºϺһǾƵӴȴҲ
пܵʱߣ2ǱΪ飬43Ȼ2϶1
1֮ǰȱ˸ԭ
ͳºǣϵŦһˣº֮ǰҲȥҹˡ

ǵĿҶ
óĽۣҲǹ˽ƾֱóĽۡ
Ҷԩ޳ôʲôǿصĶ
Ҷºһʲ͵ծ
һǰŮѣһѼܵܣòԶ
ֻǰŮ̫Ϸݡ

ʱϷ磬һָϴϵ࣬ҲͼŮȴ˽ȥһʼͲɾ

˽гַòӵܶԣóҪĴ𰸡
ʣҪЮҶʡ
ôģҶͶ

ǲӦýһۣ㲻ʱ񣿡˽˵
˹ջطߵ˼˽пһۣ侲ʣҪǮ𣿡
㶣ȻЦˣеˡҪҪ£
˽û٣
ϰ߷ʩڱ棬ԵѾҪֵ١
϶ֹûһ㣬ǿɳ֮Ϊ¹ڳһƢĹ

Ÿ磬ˡһֱ濪װƵ˾Ȼ˵ˡ
ܵӦһ
˽ʶȥϺӾ˾۾
һƺе졣

˾Ҳǡʱͷ¶Ĵǣŵĳ˿Ҳã·ƽеߡ
˽˲丣飬Լе𾪡˺ܶ࣬ٻǸΣεǸĵĲе̩ϡ
㡭Ȼһƣ˽ûӦʱͷɳ˳û˵Ļĵصʹƺȡ

𾪵Ŀų֮ٵĳºǵһʶ
Ÿ磬ô죿˾޴ʡ
ͣ
ӼɲһºŮˣ
º˼̧ͷһЦûˣҶҲ͸ңô죿
죬֪˵ʲôá

Ƕôˣôĳڻͷϡ
ԲŸ磬ˡҰɡϵǸޱϣһηӣ跴ˣǶݣôȥû
Բ磬ŮͻȻʹôиˡԶǸһһ۵Ĺ顣Ҳû
һȵºϡ

⣬ڳٲ͵±˦ȥĹ˽мֱ޿ͷһ顣
ʹ»̲סＷһֿڡ
ɵ棡

лҪ˵
ľҪˡԼĪʮ¶
ллһֱ֧֡رǼӻԾСʹ
иƪһûŰαȦ~
ȰѼԶֲڵİŴҴһȤղһ°\(^o^)/
<a href=http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2935055><FONT face=Ĳ size=3 color=ff1493>ʱۡ</FONT></a>





						64 ʧ
ǰ˽뿪ıꡣ
ԱŽɵߵϼǰûйֻ֪۸ϢһŰֽƬ
ʲҵд:泵LD***ĳʮûֱ߳ӿߣ绰:1**********Ҷ
Ա̽ͷһƵĳӷɳ뿪
ԥ˺ܾãóֻ

̫ûҲ¶ƬɹĹܵеơ
糿żһ뾪£ָоİȴ̣ʮҲй
һ룬Ҷ˰ؿڣԸԼǷβʲô⡣
ϧ첻Ըʮʱӵ绰İ롣
ְҵ裬Ǵÿ绰Ҫӡ
ιá

ãǡҶ𣿡ͨҲ൱׼
ͨҶܣ绰Ĵж˺룬յĲ֪ʲôƺһҶģעԱһЩѳ¶ƹܻԼزţҪǡ
ԣҶҶ߷ɿ˼ߵ
õĿ϶Ǳƺ˿ŵ:ģҶ**·****꣬ոλƿȪˮǱ龭ҶĽȥ
鷳һλ˵ĳôɫжж侲
źᣬ25꣬180ңƫݣȳƤף۾ܴƯ촽ƫ
һ룬Ҷ:粻ЪҵɣԵȣϹ
Ҷϵ绰漴˽У۶ٸǹػ

ؾˣͬҲ٣ʱ䣬ƫƧˮ·żȻŻῪһ
˽иңȻûˤҲ۵ĳˡͬʱֲңΪûκ˵ע⣬ֱץسϣȫ̲3ӡ

ºģеңԭͲͷ缦ѣְЩȭţ׵ϸߡ
ϵûʲôŭֻɫ˾䣬û°ɣ
˽лʹ֪û˵ͷҪңȺ񾭲һ˵Ȼкɫޱ飬˭֪
ǾɡĿһۣĿºȻһ˲ĮƿĶ˵:㡣ءǵšζ

һۣ˽Աۼ£ʡĲ֪˭羢õͱԴ
û˵վϢһҪС
˽ֻ˯

ãԼĪһСʱͣ˽Ϊǵѵ㵽ˡ
Ƭ̣Ҳû˰ȥۡ
һ˻ǸλǸúõڳϣǼʻȲˡ
ӳǰ粣޵ӽǿխƽˮС·̵ܿ궼һĹģλһ·Ĥ˾Ŵӣʲôᷢչ켣ܶС

˽лһһЩȴһ״ϳȵߡ
Ŀڿжײȱû䣬һѾǰҪ
˽еĮƿߡ

Ÿ磬ƵطûʲôԵģ˵̽һ¡
ǹ̩Ͼһţ·ֻǹ˽еĴȾʹĶԶ蹧
šһƺҲ˯ѣӹĴӣڸOO@@Լܿ۵ģӻȡ
ȾƢҳϵ£źϴϴƺˣıһ̣ºҲһֵ˽ʱζĶ˶٣̶ɫ糣Ķ˸

˽û뵽ʱͬĴãûûû۾Ҳû˿ţȫһӡֽסһݵ塣
֪ӣʽǼªֲڣװϺһ壬̻洵˸£ڷ¶ޣ滹һң͵ķң˵Ķġ
ֻ뷨ĵط軹ͦġ

Ļ˽дСɹǰҶȴǴûȱȻݳ֣һֱȽϸ࣬ȷʵûй
Ҳʲôˣ¾ȣեһɶ쵽ҲûԹѾľˡ
˽в𿪰װһڣеӲеɣʵԣӡҪֹһ㣬Ҳǡ
һʱ䣬ֻʣ°װĸO@ǵľ׽

緹Ҫɼǰ滹һκܳ·
˽ûԤ·ֿһ硣
һֱû˵ڼ˽Ժ˯˹ȥڵϲôˣڿѾֻʣӵͰɽ
뿪֪ĸˡ

µ·ڵжȹȳͣ£춼ʼˡ
˽룬ק³
֪ĸĴ壬ɽˮģֻϡϡļһƽ¥ƾɶ᧿ΣΨһһеƵķǰͣˡ
һ˽ͷı̵죬ɢӡ
Ǻþöûпˣ󣬷ǵ㣬мʹڰڵס峺ڳխոһҲڲдա
ô죬ϧԼĪһμˡ

硣硣Լܳ˸ˣǰȽϻõģǸϵıһǿ׳Ĵ󺺣ѲںǸĵøС
硣ߵǰĿڹ˽ͣһ룬µƿȵһ־⡣
š費Ӧһһ̣΢۳ӷŬŬ죬̵е㺬죬һȥѳ㶨Ƚȥ˵ȳŹ׾ƵƵȥģ뿪ʱûʲôɡ
һӦþǺͬǸֱڣ躰һʱһۡ׳ֱǶôСǸǶˡ
ȻǴºţҲδ̫˵㡣

ɡڶߵŹɫ壬˽ûʲôĿȣȷŴЦݣѹĲһʦ
˽ͷҲصĸڳºͶĺ˽ȥ
ȲЦЦŽȥˡ

ݺ۵ãǾʱũİ裬-¶ĵŲĵͷơ
˽վڵͰ˵Ĵǰһֻεޡ
ڳУ֤һ̥ǡ

ˡƺ϶ĶԽԽġ
˽ûٿҲûڱ˰áҲ˰ԱߣߺźḻЦ
ͷүƵϵĶСһźϵĶģأ
һ˽ое죬һʱ䵹벻ĶϾÿӴôֻ࣬ҲгǧˡҲֻƣҲͨġ
ڴժˣ˵ҪŪٺõġûȹ˽룬˼άѾĵĻˡ
¶ĵЦģСǻеġ

ºͷɢĵʹͷڽһԣԱġӹȻֻǵ㼦ëƤ¡
˽оµеЦܵͷϷôҪúгĺֻȼ١

º䲻һΪﲻͿ԰ԼڻȥԼʰɾﶪۡ
ºĬվ˽пһۣޱÿӽ˸ڡ
㣬ŲʶĿǰġʳĸðĿͶϣģһʱˡ
˵ǡһʱˡǡˡߡ᲻֮ģ˵ֻҪһʱ̾ˡ
ǿġǮˣͲð͵ôƫƧĵطûһڵ

ɵĶȥɡ
ȿһۣͷҲص뿪
ֻʣ¶衢Ϳܴļһ
ôʼͷϷһ˿˷ܣó˽бûյֻš
˽ָת·һ̾Ҫֻûʲô顣
Ÿ硣һŮȻ𣬹˽ʶȥס

лҪ˵
·ڻ





						65 
жϴͨĵ绰ν
Ҷ߸飬侲˵ҪȥһˣС㶥飬ڲҪйš
Ǹϸ飬һ˿³ţҶУС֣ѯԵɡ

ףҶ칫ȥ
ҪȥĵطǸƭ֣ĵĶ磬Ҳܣʵ
һ֣ԣǵҪŬһѲ֪ûͨ·

ǰȻһۡ
Ǹ¥ãһ챻ֻʣһ߽ǣ칫䣬ϰιһߡ
ҶȻãȻͻ֣̿Щˣ뿪ˣƺһƴִ

ߵ棬ѻָ
˶װ£һƤ˭֪ǧٿ׻Ǿ֢ĩڡ

ҶܣҪǰ̨ҶԶıӰһãȻãȻдˡ
ϰȻ׽һֱʿǵһαԵôס
ʲôôǰ̨ԹֲݣСܲŶ

40תޡ
ûгˮӻһһ׺һ
ǳĺԣ׷ǰһϳ̵ƣ˶ʺӴͷŪ
ҶĮ֮ӣȻһọ̃̄ܶһһ

Сʱĳ̣ĺһͷɡ
ڵ绰˸ĵַҶһڶ̵жλǼұ꣬첽ȥҲǲΥͣ᲻ᱻ

ãӭ١˶һĻһʵʽЦݡ
Ҷվȵ¶ȵǡ
ʵĻȴĪ˾һСĽ˶
ԱһСĵʣλ
ǲŷĴڣҲȻѣ̶һ˹ڣãҶ

*
СԱҶȡǰļء
˽߽꣬ŵ绰鿴κֻڽźϿ˼ۣȻĿڼصķȻ̴ֻһ롣
Ȼɫߵŵϼǰȷ濴öͼסֻĿɨӻܵͬʱֻ˵ʲôڱ߼۸񣬿ճ˫ַɿĴӿڴóֽʡ˽лЯֽʵϰߣʲѸٵ
дֽڻϣ˶٣ְѱʺʣµֽ棬ʲôûƵȥ
֮ǽˣǮֱ߳⣬ҲĲ

ϣҶȴþûжĻĹϣʹɫԳһֱ޻ʡ
ԱСĴһۣӿڴͳŪеͰ͵ֽҶλµġŶڻϵֽңҷŹ̨ˣø㡣
Ҷһĵ񣬽ë˲ӹԱݹֽţĴָĦ£ڴ
лл˵һ䡣

Ա˽ƷҶһԲȴ֮ӣȻ֪λʲôϵȻǷͬһģԥһ£˵ҿҪǱɣϵİ˳ɲʲôˡ
ţˡҶͷ̶һ˫۷ƽ˾

ĿҶԶˣɰһԾͦΣȳȣв޽ƣ֪ΪΣȴܸܵıѩ
βŻع񣬵Աҡҡͷ̾˿һĹ

û24Сʱܱʧ٣ʵ֤ݡҶ糿뿪ҵڲСʱļػҲ㲻֤
Ҷ绰ѯ˵ַʾᾡ˹ʵ
족Ҳ֪ҪãҺʵĽҲһ⣬Ҷϵ绰ֽϵԼھֵѣҪ
գ˵Ҫеաǻȵ24Сʱ֮ҪôǵȰѽдߵϵ㣬թʲôġ㿴вУѳƺźͳӴ۸ңȥһΧֵļأ⳵￪ˡ˳ôô򣬿ܲƸ
ƺŹ˽дˣӵӸղŵԱҲ˵ˣҶһѣ˵鷳ˡ
ˣʲôϵгҲܵġѵûܻеá

ҶϺҶָҶ˵绰ڹMV绰ӵģѯûʲô£Ҷãŵû¡
ת绰˾ˣһֱæ
ϣˣȻܾȣ첻˽ڰɣ
Ҳ¿Ц΢䡣
ðɣҴˡϳƬ̣ģͷ˵Ҫ˽ϸ绰ͷ˵塣
Ҷ˸λϱʾٸ

֮Ҷִ绰ƽʱȽܵļ飬Էһⶼܲ죬ʾᶦ
ȻĶмľͲö֪ˣϾû͹˵绰

пɴĵ绰ֻɢ˵¶ȡ
ҶڳͷһξԼܣʧ٣ֻˣȻȴ
۵пϣײϱ淢һ죬Ҷȴһ˿ŰĿ⡣
ΨԼıĵطܿ࣬жС

ȸҶһ˼أ˵Ա֤ʾе㸴ӣҲ¶ۣҪϼ
Ҷף飬ңңڣҪ24Сʱ
ž뿪ķ򣬺ð죬ҶջĿ⣬ţüһֱ޲¶һЩꡣ
͵ĳ˳·ΪϵŻƵĴ

ûһҲˣ泵ľȻLee½媡
£Ҷûոе⣬ΪӶǹ˽С
ɫ̫ã³ĵһ仰ǣûԷɣ

*
ٽĳһϣרŸҶţû˼˼СҲû˳ԡ
ǰҶż˵ο˼ػ棬Ϊ϶ҪõμأԱǿ
Ŀǰ˽µֽﴫġ

Ҷһ̲ĶֽǵĴƶߣLeeֽҶˣˣȳԵ㶫
ҶİֽĿڴ֮ﲻģ䵭Բ£ֱȥְɡ
ȥëȥϵûáǶ˵ˣȻŹ˽вȥǰŮѣõֲϧǰУLeeǰٰ㿴˳ۡ
ҶһֻۣĻѪչͬۡ
߱ߴ򡣡

ǿҶˣҽҪLee˵ʲô½ȵ
˵ĶԡLeeرȻĸĿڣӲִٺ͹ȡ
ƳLeeһۣ𴽣½媣ҪҪԵ㶫
½ҡҡͷЦЦԵЩΣҲ߰ɡ
Ҷ˼Ҳעⲻ֮ա
˽ڣİһ¡

·ϣ˷ֱԼĹϵǶ̣Ҳʲô뢣һ䱡ȡͻƽչоֵĸǴżع
˵Ҷһתоֿȥ
ĿǰΪֹ˽еֻһֱڹػ״̬

⣬оֵĵȺҺ˰裬Ӳŷ糾͸ǸиʱȽ϶ӵٰһֱ׷ɷ
κӣô˵鷳˲ŶԡϿ
˺һһ˼غֽ

šκüƬ̣Щ˵ȷʵҶϡɣһ£ȥļأûʲôɵм
Ҳֻܴá

ãκӲֻ롣
ر˽Ը½ˡ
Ӹֵļؿһ·ȥڼûκΥͨΪҲûʲôɵĵط
ʵںΪʧٻ֤߰ܰ
˰죬Ծԭ̤

ܲһ³ӵĳ𣿡ȻʣҶѾ֪𰸡
κΪѵĿûкϷȨ޵£
Ҳǹҡǵؿ¾ѾΥ涨ˣοúõҪ˵ĸϢ˽һ£Ҷֱ̾½ϸæԲκллˣѾǺܴæˡԺʲôҪܸᣬһɡ

˳о֣Ū˰죬Ȼһʱ䵹ǲ֪ˡ
ʱ
˷˵ɡ˵ȻضҶ˵
ҶĬһ£ȥɡ
ֲ֮ԡ

Lee⸱ӣһ䣬лûȻʱҪ𣿡
½LeeLeeʱ죬Ȱ˹رռЧͬʱеգƽʱôصģֻǽв֪ҲȽϲ᲻½²õӡ
ôǳԵɡ½˵͵Ϊ˽С

˾ͽ˸ݣһ˵һ档
ϺLeeͷ棬һʵˡ½媻Ƿ棬˹Ҷ˼¿ӾͲٶˣ漸û
½媿̾˿ҲȰʲôʧȥ˵顣

ڼҶʼϵǸѸ˵绰ְλκӣڲŪأֻǺκӿûʲôֻ֪ͬһֱ򿪣Ҫ
ãллҶҵ绰ŨѵҪȵ24Сʱ롣

ٴ뽩֣˴ʽĳ棬޴ȥ
ҪȥҶǼ˵½飬ٴ绰ͨͨϵ
ϺLeeȫû飬ҶѾԶػ
Lee͵ģҶҡ
ӱǶߵʱҶǵĳͣȻǱ߲Ĳ̫ܣ˵ҲΪΥͣߡ

ɫȻϢ
½媼ڿ绰Ҷһ˾鷿һʳԼǰδеĴܣͽʴǡ
һ죬ƣǹ˽еѶ
ԭν֮ӣǰҲʲôǡ

̯Ź˽뿪ǰֽĳŵ
ǰǺܶǰһһΪһٵ͡

ºֻһΣһҪӦҵĿҪչãȱ㶼ܣƢԶϲãϺǣԭżĻ˼㣬ԸⶺŪ㡣
ɩӣҾͰѸ罻ˡ
Ҫҿһǰ

԰ȴЦ

ѡ˺İ:
Сʱ򿴵˼ͥĽǲʣΪи衣
ܳܺȣ彡ŻҪܶܶ꣬ҲŻҲҡ
ʵȻֻѡ
費ҪжԶıֻϣҹÿġҲʧ
ôݣûǿȹκҲϲ¡ΨŮһϣֳ˳Ѱ顣
֮ǰûԸüϣתʱܿһ㡣
ҽ˳ºܶϲǿԼŮദӦʧܵģҶû
֪ҳ嶯ˣ飬ǿŤĹϣ㻹ڣҲǲ˵ġΪңȻһͲҪȥŮӡұģְ
Ҹºˣ黹û̫֮ǰǸΣҰǼһծϣҸˡ

ܸܵұ׵ʱҺ𾪡һֱΪϲҽŮѣֻһִСһ𳤴ռкӱİߣŮӱޡиʱͻԥ뿪
ΪߴΨһģҲܶһ޶
ʵҲȷʵһ߾ꡣ
ʱѾǸ㾫µкӡ
ң뿪չ裬ֻǲֻ롣

Ǽ죬˺ܶࡣйȻҵıҪһӵĵܵܣܵܿԱһİ
Ҳų⣬ϲġ
ԼҪұţȥϴּ䡣
Իʲôԥ

Ӧǰӡֿ뱧Զһ˲ܶ뷨ܿȻһԴףһᷢһ޲˺⡣
ԭҵİô£һζռеҶ¡Ҳֻܹȫݡ

Ҿã鳤󣬵ܵԸһΧڵ
ΪҲһҲϣŮѡ

жɵǷǰԵռԼ˾ԲȾָ
û̫Ϊһˡ
ȷʵ˺ܶ꣬ÿ˵һҰ㶼޷ꡢʮĿȱֻǣֹķǰһ䣬ȫ

ҺãǵİȻٵˣһˡ

ֻˣҶһ
ĵĹӳճ:èè

лҪ˵
ǰ̨Ҷܶһǲ(ףߩ)...
ǮĮ:
ǰ̨ᱼ~~~





						66 в
ڿ˵Ů˵˲䣬˽оͰѡ꿡ֺԺˣйļҲ֮ˮ棬̵ĺûǹ
ΪξޣƯƯƯͦûɫģ͸һģ̳һ
˽֮ԶӡΪǸеһҲΨһһ׷ҶŮҽҲرĵתͺ޽ڲٵͶϵĻûעû뵽ھȻͶ֮һš
ǸоߣתͷһֺۣɫתȥǲʶҲĳһ㶼һ
ЦȵĳȥŸˡ

Ц֣һȴͶ뻳ӡ
˰
˵ӵһһ۾ǣ˵˵ЩĻ
죬Ÿ磬ȥóԵˡ
ƨɣڿ-ȥɡ
ɧһЦӡһ촽Ųˣʱ˽һۣĿ΢ơ
ϳ

һĻжŮ˻Ӳ΢˽еջĿ⡣
гºڣ˽в֪ҶĹϵ
ȻŮ˰ǹҴԣ˽б鲻䣬˵Ц˵Ц
Цһŷ̵⡣
˵֡Űֻ

װ˻ƣǼɫûʲô仯ȤֹͣˣϷһɵΪ
ߵĵ绰ӿڴһֻϣȻֻһӣڹ˽գ۵˲䣬ѾһŲȥĻظĴ죬ѾǵĹˡ
軹Ӳϵˮһưˮͷȥ˽з··ƻ
ſһȻģˮ
Ӧһûһ̱ˮ硣
ţݻ衣賯ŬŬ죬ԸӭϹ˽һĿ⣬Ҳ⣬ԵһЦڵĸ߿Ƽĺܣʲôλ֪ġ绰һҶСӾ֪ˣҿɲ÷ŵ㡣Ż͡
˽пǸ裬еۡλеģҪڿǰ¡ϴ˰ˮֻŸûá

ڹ˽з۵ʱ򣬶Ѿѵ绰˳ȥᡣȹ˽ڵȴ绰Ѿͨˡ
С
ϤĺѾڶĤϵ˽дһ·һӾˡ
á˲Ц񻨶һã֪ĻΪѡ

Ҷƺһ£ɳȣλ
£ȵȣҿһ֤˽еĸɣҽԺܵܳ˳͵һĺ˵˵߸˹˽и񣬡ȽΣգϿһ˰ɡ
һһߣһֲֻ᲻صѹϣ·춯˵Ѿ仰ͻڡ
˽򴽲Ķű±ĲֺĶ衣Ҷӵ绰ʵȷǸĵԱûиͨ绰

Ǳ־Ĭһ˲΢ˣҵܻܵ𣿡
ˡɣôҽԺܲƭ㡣˵ģһҽԱ²ؼĽĺܵλ
˳ܴ·ɣһѪԽԽ˳ݳˣϽİѪѹ½Ҫֱˡ
ãϹǱĴ̤̤ҵĽŲ·Ҷ漱ˡ
˽ü˰ɣ

ֻһʱ䣬ִֻҶȥĲˣϾҪңһ㶼ڼѹҺѪѹķΧȥΪҵļʵҪҺáݵݵӣҵܵܵӦû̫ɡ
ɫҶĻһһ࣬˽鲻Խ𴽣ѧʱڣҶʱϰֽҲιǶϵ
ҡҶǸ٩٩̸ʦֿʼĳҵ֤ܵܵĿǰϣ㿴ʲô
ͳϽɻǮһȻû֤ʱɫףĹһۣĿҪһ⡣Ҳ˵ͷȻ˳Ų֤
˽к׳棬ιȫҪ֤

˭أҶʳһӦʵĻȻʡ
ɫԻ·ջȨƵɢ°㲻Ǻܲ𡣡
Ҷûм̽ӻ˫ڽ֣˭˵˭ˡ
ôҶȿڡ
Цһ˽Уһ֪Ϊʤ⣬㻨Ǯ

٣
ǧ򡣡
Ҷһ˲Ҫʱ䡣
ԡˬ12Сʱ
̫ˡ
ڸּۻۣ費ˬҲûôںܼܵ䣬ǲֻҪˡ

12СʱҶһ˿УôǮ
⣬ʱ֪ͨ㡣Ӧ֪ĺ
Ҫ˵仰Ҷ
߽һֻ
һֱƶ£˽Ŀ͵͵硣

Ҷû˵ʲôȿˣӽƵɸ绹ΪŰءȻ
˽пһۣͲѴҶȻҵıڲ
Ӵ˳ŸˡЦȨ˭ô˵
ҲŪףȻȻҡҶǿӲҪ˵ͱǧȥһӰɡҲڳ
ûʼȰ˻ģҲҵ񻹲һʱҲе㱻ס
λع񣬲ҧ㣬ðʱңϵ绰߳ŭ˼
Ŷ跺ɫֱģ˽롣

ƨ豩һš
СȻһ£˽۵üһ顣
ֻ𣬶迴һۣЦһİϣ绰һ۶ݺݵĶСزСˮŭδ

Էˡÿֽ
ëԡû
϶һʱ͸оյʲôŮ˶֪ȴʲôҲƣŤСߵǰյ˵˵ʲô˲תƣһѣ𡣡
һۡ
ԷԷһӣڿԲٶӡ





						67 
һŰ衢꿡ȡһơĺ͡
ʣµĳºֻܰСĲ߶ٿһ绨Ȼʰ޸ɾˣϵıĺۼǱǱġ
˵Ҳ֣ݹ۹ŽӰӾС˵ĸʲ廨Сݣ˽ȴıһߣܺ͡ˡͬԷ
Ƕһݡ

ջȻûзḻʳĺ廨ŵĵϣȫҶԼԼģҪҰģʷ߲ǡô󣬶һ춼ûúóԷ˵ֱ˼ζ
ů³ѹֱҲǿ鱦ܵθõ㣬ĸ˲ϲ

һͳ˸Ӳָɵ˽ͶˣǰЩе㵹θڣҲȽӦֻһ뷹
Ÿ磬ƺץģǺβģԵ㡣꿰ȫ
ţԡһڷеܡʳǰҲÿվ
зѳϲԵġҲǸժģǼµġһصض೴Ҳ⣬ȻĵĸвˣԼ뷹û¡һԡɷΪޡ
֪ˣٷϻ費ͷﻹڽŷˣ˵䶼ͷ̰׺ӣ˽вСĳһۣ˲ʳϷֱ˼֡
˼һΪ꿱ǰֹһ䡣
˺֪ҳԱ˵οֻԾеܡ
ƵԼԷ

費ϲڳԷʱ֣رʱ򡣰꿲ô֪ȤѵŶûãԻûϰã
һȴѼֲ֣ĳţһûԹĶģϴͬǶȽϳĬ
̾ңҲûȥûôԴżȻպˣֻƺȵҲδ̫ž˵㡣
һȶ軹ţô׳һӣôһֻ죬ʱͷ̻ʡ
ûʲôθڣԵĲʣºһڽһڰǷԵóĬֻ˹һ뷹ԳһƵĸо
˽һͳԵģһ߲ɫĹ۲ˡȻ־ǰĻеĵĻĹӰˣۿŵӰһٷƿɳµ͡

ڰԼιΨһһпϵһ̣ɵĻƹ£һźţ˲翪ˡ
磬𣿡Цûͷûдһ˿ġ
ȲˡۣǺȡ
ƵҲٽ죬̿ϻӸ

硣Ĵչȥڶ˵ЩʲôЦһϢȥɡ
ԭü˲ˣжһ㲻ͬѰ⣬ݲ֪ʲôȥˡ
º뿪ķͶȥһۣһ˿Ӷ
ôţֵ㲻㣬ˣע⵽ºĶʵֱ۴ǳ˸ĻȣĿҪǹ⡣
ºüһ£ǵŮ˵ڴָ첲ȵǰһʩ˹ȥ
ŹˡͶͱЦ

ºһʹ˳ȥ
ӴˡƺЦһ粻֪Ǹɹٻ˻Ʒ
ȶ˼˰ɡ˽һۣ
º΢ģȴʼûķܻǼɵ˵ġ

ȶ󣿺ǣ˽вûӦҲǣһ֪˿˵ĹϵָҳʲôŮȵܵܣܾܵȻָˣˢ½ڲޡ
š°ͣһҪʲôԵø˵СҪǸŮĳû治
˽У
˼ǵ컹Ǵ۾ʱһֱ̨ϷȿˣƣеûŶҵġ

ҷ˲ŻƨɣšüʲôĵƵеܻ˵µ߳ŭϻҪͲмĿһۣҲڡ
ҲŵЦǲȤ
ƺһۣ뷭˸ۣ붮ּĬһ룬һľơ

룬˴֣ư磬ԱˡҸºȥ˶˶⸱ɫ֪Ǻ˶
˿ڲ֪ڼ̣ˣ
ơ
£ȥȥɡ赭İڰ֣¶ԼͷβµĿϷ

ºҪ
ҲȥºŽе
˵ĵض𣡡һ˹ȥ
ºűĵͷҧŴһ裬ȴνķ
ǱȱūḶ́ȷ޹һٷŵԼĵߣ󽥽ľùҹ

һֱȱȱĳ뿪ķͶȥһۣһۣݷḻĻǱġ̨ĶվֵĵĿ𣬺Լ߼һ
һⳡ־ȫ޶ãһֱͣڳԣ·θǸ޵׶

ģʱ徻˲٣Ҳ̣ͷ°ʹ˽еķ򣬶˵棿
Ÿȫ
Ų̫ϲ秵ĵһЦϲȥֲʲôֵǮĶ˶٣䣬̫á
ҪǴͷβ֪˻ֵǮĶλָľ˽жҪΪ˵ƨɵŵˡ

ŸҪҪԣǹ̩ʽЦݣˬġ
ιȣ㵱𣡡軹û˵ѾõĿڣٶӶɨӹȣ·ͣһ붼࣬лֹ˾䣬С
ЦģҲڡ˳ƵǺһֱѶƿõ㡣
ӵų꿣ЦݣڳϴǣԼȥɩϹ˵ʲô
áȹЦü˳Ŀĵͷ

Ƴ˹˽һۣͷڳ˵Щʲô꿹ŭһֻۣèһˡ
ȴû٬Цڹ˽Ϲȥһĳ-ūܲ
˽ȥñĻ

ıŮ˻ã⻰ȵģŨŨζ
˷ɧɱŮ˴ˡ˵רҵ򡱣ȤȻԴ̣ҶŸ㿴Ů˺ÿıҲãƨɹ̣ȹ
ôһ˵˼°ͣҲδһԡ
ţ磡˽лû쭣ѾվݺͶſڣĺȻԶĵһױһ׺ܲ
úúãҴˡȻ黹꿵ƵľͶЦҾǿЦ

ˣǰ·Ķ˵ũûȱ磬ǰʼҹˣףǶȹһҹ
лŸ缪ԡЦ
Ҳ߰ɡ΢ЦſﴹΣȥҷ䡣
˽

ƽķͻһ˳ʱ뵹90ȵLݳԺţֻһ䷿סŶͳ꿣ݵǼסļһĺȣСǼǳº˯ģٹȥյϱߵĵһסĶȻǳԷҲڳ
ֻ˵ģũȱֻֻСҹԳºǼãһ㶼ڶʲôԶ
¿ŵǼȣùߵʡ
ǹ˽ͨһĹ۲죬Ӵ͸¶ֻƬóĽۡ

Ҫȥֻ·ҪôһҪôºǼ䡣
Ȼǰ·ߡ
һһߣǾʱѾಲڴϴҲֻһݳ޵ûһ³ĴڽС-ϳ¾ɵϷŰ-ۺͱ
˽֪ΨһȺʲôԼΪʲôôݡ
ÿĶҪ࿴Ӵʦ˽ֻ࿴һ룬겻ɢЦ⣬ëëĺ⡣
˽ɫ糣ƿ֨֨ţ߽Ŀĵء

һխӣųɹɭųʪùĶҲܼªһűȵ˴һЩǿ˫˴Ĵ壬һص¹񣬺һõӣֻڱ߿ССһȴſܿԳȥ
ҪǣΪЧãڵֱֳ
һЦA-V𣿡
˽תĶԽԽȣ׼Ҫһ춯ͷʧ޵Ĺӡ

˽лȻΪжһӲûãԽ٣·ĿԽ
ֻ֪ǺͷϾɵԹԵĴ򿪵Ƶ
˽У
ŶߵŰƺ޷ıӰ˽սȭûݳȾͻתЦеģĿȴ·͸һУȰ㲻Ҫκβʵʵ뷨

˽񲻱ĶȻԶϤĿ⣬һҵĵ粨ѽѽ˻÷Ϸ
ˡȵͷ
˽У
˭˵ũûֻȾپϴŵЦ⣬ⲻǡ
˽У

Ǿ￪ʼɡЦ⣬ȴ򾲣Űĵζ
˽ͻȻеһƣ룬˲ܿƵԱᡣ
ԡⲻԾڰǰ˽塣

лҪ˵
ɷС
ߣΪʲôҪжأ
ƣңٺٺû
ߣ˦˦ͷ˶е㲻ã
ߣΪʲô
绢֪аһЦҪֳ
ߣһӣˣлл
ߣĽĿ͵ллҹۿٶߣ
ڣǰδеĶ̰
ơɭɭ˭أ
ڣ±ƣ˵ǽĿ̾ȻӶǾܾѵ¿ûʲô˵





						68 Ѱ
ҶС󣬺ٵʱ̣ÿһζ͹˽ء
İֻϵʱ񶼱ĪסһſٵĽͨ
Ȼิӣڵ绰ͨһ̣Ҷֻ޲ͨߵ紩ͷ飬ƽ˵һС

ǱΪʵ֪νĻܺһ䡰ĹƨѽлҡҪְɵñһװˣת
ȻҪϷԭӦŰһ㣬ҶӲ֪ȻôͣȲҪ֪˽кòáһԸԳ
ֻһ֣ȴȵһķ磬ݵĸƽ궯
ȻҲݣҶܿΪȲ˴ۣŭˡˡϵ绰ҲеˣزȥԶպš

һ룬ҶֻԼһֵ¼Ͽ첽ȥ
㹻ȷ֤˰ա

¼ϵκӡκǵڼ԰ֻ꣬֯ٸϵ
ҶûŸɵȣҶϵ绰󻺻ĵ˵˾䣬ȥǮ
Ǯ˵ǮҪҪ׼˵Ҷ޲Լ飬ʱͷһתһա
Ҷ˰ΣӦһҽġ
˵ǵ״̬Ƭǳ֪ĺ£Ҳ֪ǻΪҽţڳĬű

ǧСĿĸǮ˴һҪ뵹Ҳرѡ
Ȼˡû˵Ҫ֧Ȼֽǧмٹ̫أĿҲ
߽׼ȷֿݣܶƽ̨˻׷ٵۼԷи֡

߻ڴӸʽκѴ
ȷ֤ݣټǹϵܰܿɹκϵֳרֵ顣
һȥ˽Ǹڵͨ¼һϢ鳢Զλ˽Ѿֻͨͬʱ¼ͨϵͳȫдССǧͷŲ飬ɳг·ߡݳƲϢ
Ҷֻ˼Աٴʱз׷١

еܹ˽еӷܿܺʶڵ绰պ˽ϳ˽ûԵĿܣԲǶλ
ʲôɶ𣿡κڼ϶Ҷ
Ҷü΢΢壬ҡҡͷ
Ǿֻܲ˵

ȥ豸ѾλǮҲѵˣʣµĶҪʱ䣬ֻеȴ
Ǻ;Ƿռһ룬ԭĿҲΪһӶôЩ˶Եеӵ
һɼžֻǼ߿ƼĻżһεΡ˶øԵķʽעͶעڷڲ輸еֻ֧ϡ
಴ҹȣʮָյڶǰ顣˫ֱۣɳϣ컨һ㣬Ŀ½˶üȻʱʱ֧һֻȥһۡҶͦΣ봹ɫ֪࣬Щʲô

ʱһȥֻʼûжκӵĶﲻϵĽյ˸ĵչ
Ϣ鶨λʧܣǼٵģͨ¼Ѿ굥ӹ˽ֻȥһҶģʱ仹ǰ죬߱ο壬յһͨͱʾʱޱǺϣǲ鵽ĻһгºŮԡ
ºŮ25꣬ƵƵӴԱκӼԵıϢȻҶʶ𣿡
Lee½ҲһͬҶ֪ڶݵѸٱޱȸӡ
Ҷɫš

κһϲʶ˲Ϳˣʲôϵ
΢ٺҶŴ𣺡ǰŮѡ
˶ܾȡ
ˣһֱûϵǰʱȻҡҶŴΪֻ븴ϡ
κӵͷߵǱߵµϲºϵǽ꣬ûкʲôԱС

κӸս꣬һֱûͻȻһߡ˴ҵĿ⣬ŵʱֶĲҶæĿȻ˵ֺȷаˣ飬˵ºǲȫɸɾټϺûϵ˭֪Щ꽻ʲô߰ˡңϿҶһۣԣҶͻһȻЩõԤС
ǰڻҶٿתۣϲΪºײһҪծϷ롭ʱҪҲ˹ȥֻҶҪĹˡ

ͫҶһƥӵǣʲô˼˵
ϲΪƣҶĿеԹеĽв϶˵ʱƲ⣬ԼĪǽȥɨĹʱº·ײʳºծġǸɵСӲ֪ʲôǻ˷˳ºԼ˵Ƕˡ϶ָºȥȱİɣֻмȻͣ٣ûȱ
ҶȻ뵽ʲôټıǰһ˿ײĲĵ˵ѯʣ˵дϣȻ֪ľѳۣȴиܹƷȶʵ
ᵽζ͵ĶҶû

ͷһҶдԭΡ˵½媻Leeʶʮ϶ûҶһʱҲе㿴ںޡʹϧ֯󶨸ҽӵĵ绰
ʲôʶʳڡ
ϣҽӵºĵ绰ૡ
û뵽ʵػأһȻأ
ҶıۣƵʧǣ˵ңҹˡ

һƬͣ˶֪θ롣Ҷʣʵ֪ͦ޹˵Ҳû
ֻܸ̾컯ŪˣԼºŮ̫
Ȼ˶룬ѪС಴ҹΪޣ˼ƣֻＷһ䣬вֵ
Ҷֱϸһ

½媿˿Ҷɽ˳LeeС˵ɡ
Leeһۣı졣

нչˣҶκӶﴫϢ˽͵ķΧ˵ע˹ȥ
Ͼڴ˿̣µΣȫȲϹ˽еһë

˾һһκ´ͼ񣬸ݼʾӴĵطϸ٣һ·ߣһСʱ
ͷͲ࣬ߵƫƧĵֻмôߵ̽ͷ治̫ܿġ
ͼճûõĳúúõģͻȻɳһˣӲĿԼͿԱϣ˷ǹ˽У
ʲô˶úһͣҶԭѱȡ

ܿ쳵һɲͷ˳ѹ˽س
ͣκӺһƵԵͣκֵŴ󡣡
涼³˽еռݣϧ̫Ҳ֪⻹⣬׳ֱ۵ס
ˣҲһչˣκ½ͼ߷ֱʣ˭

óֵĵطн磬ӿȥСҪȡеļأȺеľϵֵúķһ
е¼񿴣⳵ߵ·ߺܵ꣬߸٣רЩƫԶټҲٵĵ·Ȼ⡣
˳ϵһĻ߽ǵĳС򲻶ļػĵ⳵ͣһˣһСУƬ̺һصϣͣһֿˡ
ؾ̫ԶֿͷԾûĵ

ٴθǳʱϾŵ㡣
һ죬˶ƣ
κӦֽԾɾȣǼһ춼ȥϢһɣǡ˶٣ο𼱣һܾ˵ġ

Ȼ˭û
Ƭ̺󣬡ȥ˯ɡҶڣ֮Ҫš
½ϸݻͦƽ·бŭΪϵĹž޲ֻɲƺҪ˴ӵﳶ˺Ƭ
ҪϢɡlee˵
ϿҶһۣ˳˯š
ȥ½媷ҹǡ
Lee϶һۣӶԷп˶Ա˴˵Ȼ½媵飬ôҲҪһδɻһ־ս

̨ڻˣƺһЩ
ãҶͻȻڣллơ
Ȼû½ֱӦǶ˵ģЦЦӦõġ΢٣ֻΪС
Ҷ̧ۣ½̹ȻӣŵȻЦ⣬վڽǱߡ

*
˽Ժۣһۿǧٿ׵컨壬ݵʧ˲侪ֲȥ
һҹ󣬽ˤ۵˯
һӦһ£˽пԼϵţûиݵĲλҲûʲô
֨ѽ֨ѽҡһĴ͸΢΢ʱ硣
еԻˣСӰŪΣֻܲΪ˯þɣ

Ȼû̫ʱ˼ΪŤŤźȻײŰҡţоһ̾Ҫɳȥ
ŭڵĶƴߵߣһѰŭĿСӣ㲻ҶǴ磡
ȵϢǵĭϣʹ˽ûн񱣬Ҳе̡ƫƫͷ׶ƻ˼͸ˣ磿һָͷ֣
˫ĿԲɣŲ֪ǷŭƳѪ˿ģֱק

˽ǲף컹ڰܰƬĪ˯һôͺȻԽɱֳˣ
᷿˽бקվſڣ˫ĿյĶڴϣȾѪĴͲؿڵĵӡ

лҪ˵
¡
ˣҴˡ





						69 
ζԼŮСĳ
ˣһͲɱ
ǲֻܱôѶʬ˹ȻһͬͼǷֱ
˽оѾԽԽˣ˺ʴͬԷչΪͬ
ƵĻɱͷӵ֡

嶯ŭĶΪͷŻɶ󣬵Ȼкܶ಻ɲٿصء
ǹ˽УֻʣµĿԣڲˡȻ˭ҹǱɽҰһ˶裿ҲôȲ䣬ֲ
Ҷ˵˵һ϶ڸʲôɡһҹȻʧȥĹǣάϵŶξ䵽εСͷĿͷϡ
ڳ֤ʼǱ˯һ䡣

ҡƸºڵҹôǸӦõ˵֮˯ˣһֱ챻ɩļѡ
ȵͷһһһŹײ극˯ˣ类󶯾ѣ֤
ԵݣҲʮήңҳ˵̣һɵȤϼԱ˯ˣҲǱĶѵġ
꿲۾ѾˣȦˣ϶˵Һʹ硭Ҳڵҹ̫ûһ˯ˣѹͷ֡Ʋס۾

˵һ뷢˵Ŀⶼۼϣʼ磬Ҹǲ࣬˽УŪ˯֮类ѡƮĶŹ˽УֻںˣѵһЩ
˿˽ȴ˾ơ
ӣƬ̣˽Ʋͷһƺ߳ŭӡ
ȲЦЦǶҲСӦһ㡣
°ͣ룬¶ղЦݣ͸¶аζĺЦһ˵ỹ֮Աǡ

˽аؾصţ봹üĿһƽϡ
ƶвڳ֤ʵһϴѲɣĻǳˣʱ˺һö˯ʱһӿ׾ٵ顣ϸкܶ⣬ƾʲôԿ϶ԼһȴһᷢжأɵĲҪ˻ɣôɵ಻»һУ
ңȻи˵ѣ̹˺α˵ѣǡ˽̧ۣʤȯյ񣬲ɵһô򵥣ǱŸı

*
ҹʮ㣬Ҷֻɺ޶ڽܹĵŲ飬˻ڰʱ䡣
ϺLeeС˼Сʱ滻Ҷ½媡
Ҷҹ㲲٣ͷʧڴԵЩңװΪͰ͵ģ°ð磬ʱаѪ˿ȴȻΡĵһų̩ɽ
û˵Ҷƨɾɳ˸϶һ㣬Ҳȥ½ȥͷϢˡ

Ӫƶ˵ݴԭֻܲ鵽ºͨѶ¼
ݶϢĲɼɸѡŲѡ
ٶ⼸˵ϵһƣĿ裬ֻǷŷŸЩⱣǰ컹ͱһͽαװٵӡĿǰͨ

еļϵͳȡϣݼʾмյĿɳкƫԶıԵؽһ·ʻʧĳƫƧĵƬʵǻûаװͷ֮ȥȻ֪֮ꡣ
³Ǹǿ׳ҲɹǶֵµĴ֣£ҲͨС
ƹˤǰ׼̱ʴġ

Ȼû׼ȷĿĵأѾȦ·Χٴϲд
κӻоֽӣͬʱΧծ۵ķŻȻȳʡ

賿㣬˴У׳۵ĳӺҶֺҵʻʻԶ
ȡͻԽչ۵ĳеȴɡΪ˳ٳûз𣿹˽УȻ

*
ɫӱʮʮӵ¡
ݵͣ˸ִһţΪԷڳ֤ʹڳ֤©ٳ
ǿ˳Һ˱ŵģԵеƵǴڣǳڶԡɩļɵûаìͷ׼

˯һŴϵģôƣϴˣܸоɡµ
ǿɲһĲмĳЩ˯øһˣֻ¸һҲѲ
ι˵˭ŭˡ
˭Ӧ˵˭¡Ŀڿһֻ
ƱŭˣƵģҲ˼ңӽ㳤ԣڵİ𣬷·ʱ׼ȥˡ
϶нҰԱ߻иֲ´
ʡʡšӻƿϴֳĺݺݵ迴ܾˣòŪǮҪһ򶾣ҿòϴˡŶɱĵİɡ
ɫһ𺣬ֻһļڷĹΪҲ֪ˡ˵ҹɩɵʲôϴˣʹɱ֡
类˵ŭգȥϲ˵ʲô

ˣȥĸ첲Ȱ·غʲôֲǻĨڡ
ŤͷĽƽЦһΪϵ˸ϵΪǲ֪ϴλҲһˡ
ȵȥȻ磬һȭ˶Ƶ
ࡣޱջȭͷе϶ˣ嶯çײֻαװʵĻĺܣ˵ϴǲǡ
죡˵ʲôͬʱסȽĻƺõ޲ͬһʵѾһŮ˵ȻҪΪֵƽȭͷžͳȻӳȥ
ϧ׾ٵĶȥһ䡰ġĻ
ȻŭѸսһš

˽գգۣ֪ۣٿˣĿϷº²ؼһĬĬȻĿɿڴ
˸һȸи񶷼ɣһж˫ûֵɡ
αײۿҪڻعζһˣ
ʵ֤ںе˵ͬԷ磬𲻵˿á
żĿһȦĿڼһϣߴ٣㻹ľŸȥȰܰ

һһۣȻվžǴ粻ɩ˼
ӳƵȭͷʯͷһļӲһš
ҧ𣬴򶷱жϣ˶һ£׷ԣľͷÿӹ߿
Ǵȥ˼𣡡ŭվˣ˭˾ǺðҾֺˣҶ򲻹ǣ

˲ͷһŤñǿ׳šصԼĵ̣Ϣ
˲й̱صϡ
㱾ɵġϺȻһ䡣
ٿصģʲô˼
𡣡Ĳ죬׽¡

꿺ЦҲδ̫˰ɡңỴ̈ûʲôô
ڵĿ͸ӶȲʤȯ㲻ԸŶŸİɡ
꿱һͣļ˵ûǴĻͶŸеϵ
ǴҶ֪飬꿵ɫѾܲÿ졣
Ĭϡ

ˣһˣ˼һƺɱĶº˵˲˹ӣ϶͸˶裬Ҳжֵʱ䡣
תתԾɺ޽չ˷롣
ûͷԣȱ֤豸ֻ˵꣬Ҳ˵Ȼ

ȰѴ˰ɣſܻ顣
㾹ȻԴ˵ִ󲻾ĻƳĿҿ˳ɾɱ˴磡
ֻǸˡĵ˵
Ҳ٣㡭
꣡ȺȻ
Ʋĵһۣʲôʲôá͵ضסͷɴ۾
˶һۣ

ͨµĿɲǾ죬Ҳ˲ڧˣ˹ͬĵˣֿǰŽô죿
ұš侲ȰѴȲ˺ý͵ġ
ָľǹ˽У˽кȻе㲻õԤС
Ķʡ
Ƿ䴲ĵԲ¡꿵

˽иضûУͱ廨סһһ˴¡
һƬڣ»һѺĻҳҪǿ꣬仹ʱʱ޵Ѫ
Ȼ˽֪ԱߣԶĵطһʬ壬£˵ѾߵĲ֫塣
ֱҪ衣

ĸǳϵĺãֻͷ´µ
ǻ˴Ǵ͸ɢˣװµӡ
֪ʱͣˣҲ֪ǿԶ˻ǰΧ

ͻȻְ˽вѵֻ·ҶһǱ
˽һϰ£ͷֽһϲɡؽסȫëը
оִֻϡ
ֻһˡ





						70 
˽ʱôڻΣ˱ڻιȥǰ飬ʱʧɫɱֱɥʬƬ
Ȼ̧ͷȴײҶ׶ۺᡣ
˽ʱסƵҶ°ͣૣ˧˶
ҶεЦ֣òðͷĺˣ㣬˧˭
˶٣˽͵ȥסί˵

ԽɳĮ˿ʳˮ÷ɺİ콵أϵͽǵ
ڵİˡ
ô㡣
ıˣΪ飬ҶɤӣԲ𣬱

ȿȿȡһ󸡿ĿԲʱ˵Ĵϸ˵ľñط꣬˽дӻȻоѣŷԼڳǰһﴮ˸ĺƣѵ쳹һƬء
װ7ǰ滹λ٣ĿбӵӣҲ֪ûעһֻ۱һֻۡ
ǵĶžһѱϹϺ಴ҹԱ߻һЦ½媡
ڵһºˣ˽иæҶ˺ЦţǺð

ǿɲáϺСƵĿ۾
̫š಴ҹ´Ա߰ǻ
½媾ﵭЦ
˽У

һֻֽȥҶ嵭£ǵӦ
&಴ҹܵһ㱩
˽й½媻Աߣݣתƻ⣬ǸǰҴӴ°ʱͷûɶ
ʲô಴ҹʡ
ǡ˽£ġɥʬʲôġ

ιȥġˣϰȥۺϷʡ
һֻۣ̫˯ˡе㡣
·滹иѪӡŶLeeۡ
˽ŤͷҪͼLee϶ҪЦЦĿǱĴȡá
˽ŭĿӡ

ûϵͷҶֻǷ򳪷档
ϡLee
ôһ˵˽ҲˣɵĿǣǲһȰɣһһ
˵ɫʱʮ־ʣںˡwtfǺǡҪ˵ȣʮַḻȴѹ˽иøˡ

Ťͷ߰˷粻½媣Ǿʶôʶϵģֻ̩湴ˣ
ι㹻˰Сۼʮ˴ѶҪ˽½ǰ˵ˣLeeϽֹô໰û¾˯һҪȥҽԺ顣
ȥҽԺ˯ʲôϵתƻˮƽ߯low
Lee

ʵϡ½һڣöҸΪLeeʶġ
û´˽лϸйϣŤͷ˵ҶλӦö½кøС
°£Ŷ˽ֻᵽԵСȮƵĿֻһ𴩵̩Ͼֱָؼǲݰɵʱʶİɣû
ǰǣͺڹǰ·LeeŭˣûУ˵ɣܱεĵС
ߣţ˽룬ֺ֪Ļعζ£ԭɥʬеʧ
ĲǱεİǲ֪Ϊʲô²ʡˣ϶ǸȰŪεĺ֢Щ¾ͲҪ˵ˣҶġ
ţҶ˲䣬֪Ҷս֣˴Ƚ֮ɢŨŨ

LeeϴдܲˣŤͷһ˵ӡ
˽гСģĵһû˵ǰء
ҹϲƣѶǴүʲôĵطͶһ¡һۣССҰǵİ߰Ӽ½Ŷ
˱סѱ㲻
šǡ½ЦǻС
ϡLee
½ƺ鳤Ǽꡣ

ľ;Ȼһ·ȥҽԺһֳû˵ķȥ˾֡
һʮ·ڷֵ෴·ռ
Ŭҵ

ҶȻһۣ˽Ҳºںĳϣ˵᲻ǰŮŶ
ûСҶůЦʱֻʣϹۡ
˵˽ֹﻹǺõġ
ңôЩ飬ܶҲͿˣҲľá
ҶȷϹۡ

ͬʱĳϣһֱܰĳºȻˣŤź潥ԶĳӣȻ
ʱǷ꣬Ҳഺ緢ȴѾΪ͵Ĺ
£ĿȫǣҲ÷˾
ǿôǰȴֻʣңңԵĮȻһۡ
ʲôʲôˣ
С첻ͷĺǳºָֻһ˪ľ

˽иձʱжļҽѾˣ˵ûд⣬ҶŷİϾ
Ȼøڶб˵ķˡ
ҽԺоͬ˽һѳVIPƬһȡ
ȻûʲôģֻƤеֲ࣬е֯ˡ
ĳ¹³ֻˣһǹ˽صرԣ

ؼУҶҪסԺ۲죬õôɣ˻ִֵĲɿڣ˽Ҳȥˣ˯Ĳ˯ء
סԺڼ䣬Ҷ粽ͬ˾ܣԼȫְóԺúȵź򣬹˽вûɶ˶ҪһȦˡ
һʼ˽ܵģҲеܲˣԴصĸоȻͷ˧ʵ̫ˣϸҪվԱ߰
ʱ˽̲ס̽ŵ磬ҪҪ΢һ¹˾ĸܣ
šʱҶƽͷҲ̧˾Ҳܵ㡣
˽У

ڼǻҲڶ裬ǽǳ꿡ȡºϻɱġ
ˡ

һںҶͬԺ˽˿ڲԡҶұƵˡ
ܿ죬пʵʹл롣
Ҷ͸Ƶģֱͺ޲һЯԷϴһϴ˯
˽п಻ԡ

NҶžҪӣ˽зӦѸ
ȥɻ
Ҷɫջرյ֣ɻʲô
֡Ȼֹ˽ʶԾ

Ҷ΢΢һЦࡣ
಻ࡣ˽ҡͷǱϺ಴ҹġ
ŶҶ̲˵һʲô
˽Уǡ

˵ۼҶԽԽ˽޿ˣӣϵ㣬ΪΪ
ҶȴֻǱססȫһ࣬գߺ˵ԺڼΪߵǰ硣аļ⣬Ҳʧȥ㡣
˽ĿţͷҶ

ŰˣҲԸ̡νĺϡ
ҶȻˣ˽е룬۽ȴĵʪˡ

Ҷ֪ģҰ㡣
ҡ
ܸ㵽ϡ

лҪ˵
һ졣
˷ܣŶϰϰҮ
ڶ졣
˷ܣ~ϰŶ~( ^_^ )
졣
ףϰˣ

n졣
Աףϰϰ칫
ĮŶ
<br>
ˣ컹һ·⣡





						71 ⼯
1.½
ʮ£붬ֹ磬ǡ
εգ½媱Żȥ
ǰЦ⣬·һ죬ȴɢ½ļ
ʪ䡣

ˡ
Ļͷ½媾ĿЦ˵
ε꣬ûشѣҾе䣬Լ˯ڿλáתͷ˵ɣһԶڷ絲꣬յһߣŻȻ㲻ߡѾ˺ܶꡣ

뿪ĵ꣬ϰߵλãװ㻹ԣδԶ

ָ޽ǣȴһɱӲ
¶ζɬЦݡ
ٹʮ꣬ʮ꣬ˣ㻹ôᣬ᲻ң
Цݽů
Ҳû취֮ҾǸˡ

½վ˺ܾãϷתƽڡ
ٶ಻ᣬô׼Į
ı˱ۣ½תһһӰ¾

Щ꣬ܶ·ЩǹͣЩѣЩͼ
֪ܣӡĵ׵ʱ֡

ӷɵϷҵ˼ҡ
ȴ

صϤСȴûһ롣
һɣþеĹеľ
ȵľƣ֮£޶Щ

ӵݳſȴˡ
ϳ
½һǿӦ£ôˡ
LeeЦվϳˣһؼҺòã

2.ƺ
Ҷһˣ˽вŽ֪İ˸磬Ҵ˸ģСĻͶ˾ӰԺͳǵıҶͶʵӰ

ٲӦ꣬乫˾ԽԽҶҲʱк
ƵҶޣ֣ƽʱһȣƽոᡣ
Цˣᰮ뱧ϴ

ǲֹźȾˣҲûԶ١˽΢Ѭ˵Ҹࡣ
Ҷţ˽Ҳʼѧ򵥵Ĳʽ
Ҷӵƽûе࣬Ĺˡ
żҶסһˮôˣ

㡣еСҪǹֱ׳ʹ
˽д˴죬ϡ
ҾǿϡҶ

3.ϷϷ
ѧʱעĽ˺ţ˽һֱţżȥһơ
رȥ쪡дˡ껪һСϵҶΪԭ͡
ǰдͬڵ׾ʮıϸ壬ó裬壬ȴСףһӵģѾǸĸߵĴˡ

ڲϢ껪ҪȨˣֻû
˽еʲá

ǴҪһˡ
רҵǶȿǣ༭ǲͬģ˽˵༭ʮͬ
ķ˿һ︯ãͬʱҲֱĺƸֱֹܵŮ
˺Ʋɱ⡣

΢ϳβɿǹܲˣ˽ľġ
ͳǢ̸ʱǹһҸĿιȥı飬⻭ǻˡ

磬㿴ûǰ컭ͼ˽з䵹񣬡ˣǵ÷ġ
𣿡ҶһֽΪ껪ҶǸﻭĳ塣
ԭҶŸıҶĻоֵͦġ

˽пĵлл
Ҷͷôôġ
еϸĶѽ˽д۾գ

Ƭ̣ҶӦɿȥͼĿ⺬Ц䱦
Ҳá˵ϸĶңٰл㣬ҵģµ
ˡ˽к졣

黰ԶҶһλ

4.ʮ
˽зҶе֣Լ鷿
Ҳ˵ǰ鷿ȥ٣ֻǲܻھȻţ
ѵҪǽ˵˽°ͣ˽ڽڱһϲ־ԼģΪ̽Ϸֱȥʲˡ
ȻҶһ˵

˽ڵ죬һ㡣
ҶҪϰ࡭ŶʵƽʱҲûʲôͬô¡
˽ĥҪҶ׼ͣ surprise

һķܶûָˡ
ûϵȡʤ
˽ֻ԰׵İοԼ

ҶĻˣָ׼һݷʢͣĻϲһҵĵذ棬ΪҺ٣˽һֱû򵽡
ˡ
˽ʱͺҶԼģÿһ

˽ʵ벻ʲôһµڡ
˧˧Ҷһš
ٴ޳ĲԶʤκһƬ羰
̫ɫɲ˽̵롣

ǺȻָҶЦˮҪˡ
˽ߺߣڹҳ뻯Ļ
ǡҶЦţж㡣
У

˽лԼۻպҶϿһ˿˼
ҶһСɵĻͲ浹һžĻ
˽УȵĿҶ

ҶĹ˽С
רҵǶȷĵ治ôҶûܵü
ǡ͡

飬µĻġ


5.ɱ˳
ʱƬضһգû
ǣաɱᣬӼˡ̰
ЩİףΪڲرʵĺڡ

ҶվԺԶһ԰ΪĽ
ǧϣһɫ͵ˣͣݲϡ
ͽеġɱˡ

˵סһͷҰޣǵĿ԰׵ľܽ
ʱû͵ϯȻʵҲмһˡȨҲм߳ĳ򣬽ƫھԺҪһڷͳɵжȹ
ȻԱҲҪôº͡

磡СӻĽĿ͵ŵŵܳӭӣһ̣ճ¯ĵ⣬㳢ο϶ˣ
Цһ˫һ۵ģСӻɰ
һ´ӳˮ뵽õ廨԰ҶáһǣЦǻʲô

ĹĵĵҶֺõװ׵գȾƯķۺɫѵ
Ļ£ţͽ֮ǰˮƽ
ô˽ڴĿ⿴ţҶЦЦǣԼ


˽ڳæǰæ󣬶δҶϿ
á룬Ҫ㿪ϣҸʵ

Сڡ
޳ıӰ˶٣
Żո׵̫ңĳֻСèʧְʷɹһ̵ˡ
ǰȻס

𰡡ǾõȲķӦ˽ûתͷʡ
ʹŭȴҲסĽУ˵õı
ҶЦˣʣèèһ㷢֣һЩõ飬ԭ𣿡
ҶèèһۣҶ΢ʹɫ䡣
Ҫʲôõඣɱ˷Żǿһ£Ⱦ;Բԭ¡˽йʵǳɰ˵

סҶ쳣㡣
װģܱǸôꡣ
Ժ󰡣Ҷ룬ܣ

6.㵽
ϸ׷ףһ
һֱεӰֻ󣬶㡣
ĹѨȻ䣬аְ裬Űְ֡

ֵ˳źɡ粢վĹǰ
ֽʮƽ

֣裬Բǡ
ֱս˽лסĵ¶һֱĵס
֣衣ߵ˵ֽУҲã̫
ûܵǵĳȫ󡣡Ҷסˣƺӳܶܶδͷ׵ͷǣǣϣǲҪŻ
˽ץҶ֣΢Цʪ۽ǡ

磬㻹ǲǵСѧʱƤһδܴȣʱǼһסͲ¥㣬ûݣÿ챳¥ȥ·ϣ˽Ҷ׷жڡ
ǵáҶ˵
ʱҾ룬и̫ˣЩŮ
Ҷ΢΢ᴽЩʱŲôá
ʱͲҪ𴩡

߳һΣһС࣬طƫƧϼûˡ
ҶȻͣ
ôˣ˽ֵʡ
ɡҶߵǰ£㡣

˽мܶҶת뿪ıӰûһȻ¡
ޣϻҪǿģðɡ
˽У顣

˽СĵҶϣסĲӣ°͸鵽ϡ
Ҷһһߵĺȣù˽оıȫĵط
ǻߵͷ

ô죿
˵θۡ
ô
ô
˽аЦŵҶ

ǻһã
ǻһֱһ𡣡
һֱǶã
õ껪ҲСϵ

ܴǺС
ϴ糾е΢СǱ
Ҫˣһϡ
  
                           ************end***********

лҪ˵
ʽ~
ԽԽԽƣÿƪĵͨģо΢ôһģȻһ֣䣩
Ȼ˵һ½İţΪ8µһҪܸӵĿԣھҪʼ׼Կûʲôʱ֡ʮ·ҿʼһƪɴƪϲֽԶעһ~滹иȦСƪգûŰٴΰ<a href=http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2935055><FONT face=Ĳ size=2 color=black>ʱۡ</FONT></a>
һǸȥרһ㣬ҪǮͿӵһɰ߱Ŷ*^o^*<a href=http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2935055><FONT face=Ĳ size=2 color=black>Ϧ</FONT></a>
ƪģԵټ(ţ3)Ũq&#10084;
24СʱɾȨá