=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202202ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
龡ڡCC https://www.bookbaow.com
ڡߣ

İ
С˰úܷɧСֱ
***
ТɺͷǸʱƶһͬѧ˼󸻣ҳƶԷܺѿТɿ˳ۡ
Тɵһ·˳˳ˮߣƺûôһ£ڹТɱ
ʱТŮӭȴһŮҲû̸ͬѧ˵Тɲ۹߾ԸȲ̸ܣȴ˵˳ͬТɸʱ˵˼ǡ϶߿һųƾȥġТɼͶˣ˵˼ҡǮһ·
Ȼţȴܳʵô͹ТɵϵһֱûϹ

ݱǩ ֮  
ؼ֣ǣТ<>,<>  ǣ  ִ/HE



1 
ڷܼ䴳ǵһϡڿνָж෢ֻڿѡϳ˵ȷʵһʵϢֵᡢ̳ȵȶ½ģȻԵʡһ˺ܶࡣ
䴳ܱߵϽһЩӱϳҪ˺ܶࡣ䴳ǱˣǰϳһŪһʮֹ϶־ɵסլͼ˼ƴסһСԺϷӡǸطǺɫģĨһʪ̵һúƵģдڶ¥һ¥Ǳ˼ңҶ¥¥ּбƵģխţֻһĿȣһ˿ܶ޷ȥ
ǰͬѧȥ棬ͬѧвסڻûвǨϷģԼʹȥҲȥûТȥ˵ТɼסС͵˽԰֣ǲһס˽԰ֵȥǸıڶĨһĺڿһķġ
ʱ򣬹Тɾ档ܾùТΪϵǲģʱһᣬ˵ȥ档ûдӦֻǵɽƵùТ¼ֱǶһ衣һ˷ҪһŮȫױڼûϴͷҲ͵ʱȥһһȱ۵衣
ԷһζûдӦ
ƬϷѲǨˣҷֵһµķӣ䴳ǿһƬãǨҪõϳ½ľ¥ĹԢģΪǸͨ˴ִ䴳ĵش洦ӯĶ񿪷ͷ̫࣬һ㣬ǵӯǡΪ˻ϱԵشϣ˲ǺԸܵġ
ҵʱΪ˷ֵõһ㣬ѡϱԵһĵط
ܵİְһСԣƣȳһȡһֱȳŵġǼҾְ֣ʮʱˣֹȥһֱŪ￿ĦгΪ˶ҲǴһʧҵ״̬ˡ
ٺǰ˵طһ䴳ҲɴŵĵطΪ˶࣬˵־ͻʧҵˡΪ˼ͥ룬ͼˡһְֽ˳ȥڿ򹤵ĵˣĵ˼һǧСĵ˼˰١÷סȥ
ӺԼְסһȼֲɣͰ˳ȥʱһʶһڿĽϱһ棬Լǩ꣬ԼҪϼҽ飬ǲȥҪΥԼ𣬶ʱ֪ҪԼŪС⣬ʷҪҪŵҲȱ㡣
ŵǶ¥סˣһ¥档ȱұǼǡꡱһϾҪġǲ֪鲻ֵھӡ
ע꣬ҪľߵġֲҪһĵ꣬ǿһĵ꣬Աһ궼С㣬һ˻Ƴϵʱ̾һôڵǿ϶ҪӰ⣬ΪľҪѧġ꣬ҲνԱʲôھӣֻҪӰ˯С
ʱ¡ʱһĶ죬䴳Ľˮ磬ҲʮֵиԣǰһѩڣڼҵСճȹӿͣǴǸ𿪷һƬ챻ռ˵Ŀǡ֪һһʮ飬ʵڲǮԱԺͽҪʱߵʱȵСȡҪЩʱվſԱЩŮǺŵʱġÿŮվſ̨ϸĳ·ʼ۵ּۻʱһ߽һкõֽݸС磬һ߾ͺǿžʮ۵ĿСһԵĸо
ʮ¶ʮһ糿˺ů͵ı﷢һû˯ãΪϸڲ֪ʲô裬ȻûغǼҶ¥¡ǲ¥ĺ洰ӣ֡ӣһ˻һΪʲôô컹ǲشǼҾ˵ǽװģװͷи壬һ˶¥ͷĴЩġÿᷢġЩ˷ĽXġƫƫϲ֪ĸϴֻĸŮһ͸͸Գӡû취˷ֻǺֻۣ밲˯š
һϾŵϵԽӵǻش⡣ߵ֣еʱôšߵʮңֻȽϢַģСܣǱ߶¥طģҰȥסɣ㷴ҲţҲҪǮסߴ󷿼仹ȥһա
ܿԴеۣסʵڲ㣬ϽгƵģһ͵˻ôס棿Ҳû룬ͻظ֣֣ڼúסšҪǰ;ƽʱദʱ϶ڼʱذϧӵģʱǽŪһ飬ﻮһģֻûͰˣˮͷšˣǮҪܶࣿ߶¥ҲҪƻġÿ¸ЩǮѵȲһ䷿ķ⣿
ȥ֮󣬹һֲŷ·һֲģȴپЭˣ˵ðɡҾڼסš
ֻֻܿһţʮţֱƽֻ࣬һֻΪַˣȰ˵һסΪѷĴˣһλǵһΡôһָڸŮϰԣϲһ·˵ѱ˵£ҲӦ˵ģ죬ٰ̨һΡ
еܲϴ˵㲻ˬֻ־ٵǰ뿴ʲôҪ˵ַ֪
ǸʱĹТɷġ
ʵϣԺЩ˵ϵûжϹһʼһֻQ^Qһֱѧҵѿһ˵Щ΢ţǵϵûжϹûеƵܵĳ̶ȣ˵ϵһֱеġѺٸǰʱͬѧϵˣϴѧʱÿ۾ۣѧ֮ͽϵˣѧֻ֮ǺʹѧͬѧеһЩϵǸʱľ̫ңԶǰˣҲڽɡ
ֻΨТûСڽΪТżǻĽҲֻǹТ˼ﻷ̫ãƽʱ̫У̫֮㣬ƽʱ˹ʱأû¸ܾ͵һһʺһ飬пгë
ġ
ТɼǮġǮ֡
һʱʱ÷ܲһ֮֮СʱТɾƶһͬѧТɼôǮǿʦ¥ģ䴳ŵ֪ҵ˾Ǽģܼһְ֣Ϊڰʧҵ״̬õͱܽѧУ꣬ΪгƶѧУѧѡ
Тɸûҵͳˣ˵ΪϲĻֱͶˣʡȴЩѧһöкרҵкļ鷳
ܱ˵ʲôͶˣͶǮһڷ֮һòбҵͶ䴳ǵһܷȫƱƾѧԺǱصͱȼáѧѰض˳ֲʲôѧУȻǰ;һƬʱűҵ֤ѧλ֤ʱֵ︡ľǰŪͷǸдɷӣǷӸ˵ֲġ㰹ԼΡΡĲĸо͸δĸоһġ
ҲûôۣҪرۣѧԺͬڱҵЩҵô࣬һѲɶˣ
Ϊ˶׬ЩǮûʲô˾ԼһľߵСꡣ
ܷԼǮһֿȻҲֻǿûʵĳ̶ȡ
ÿÿԺǮˣ治˵˼ʲôǱֻһǼġԼҲƲˡȻҲֻĴ漥û𸻵ĳ̶ȡ


2 
ţֻٵ棬ĻϹТɷϢпſžͱһֿհ׵״̬Ҳ֪ǲûȫѹֻǲ˷ϢκηӦ˼
հһת뵽ǰʱ¡֪ģ룬;üͷʱԼֱǲغڹТɡ
ТɼǮֺãɼҲͦãȻе㸡ǰǰʮеġǿе㡰Բʱڶһʱڰ˵ھţȫ顣ʱرֻ°һ˶ôɼʹε㣻ʱ뷢ͼǿˣɼͰμ㡣ȫ顣һֱýң
һͨʮܻӭ϶ǵһУݵġֲ̫ŮӴôͬ༶Ůʾһֻ򰵵ĺøУҲЩΪ˵ЦС
ʦǶȻǱʾܷĵģŮϧģͬѧ˵˲۹߾Ƚϳȡ⻰ܵ˵˼ҡ˳Ǹͬʵ˵⻰ԼˣΪһ㸽ҲûУٺͣһʱ֮ҲΡ
⻰Тɶλڷܵĺ棬һ¿ε˵ܵĺ󱳣ٴս˵˵Ұ˳ͬǴ۲ģ㣿ôôΪԼܶأ֮ǰЩ˵ģڹТһܺھͺڵ̬ĳ֪ˣɫV죬һƬˮĺգԵܵѪƵ졣
תͷȥǻĲꡣТǴκҲûپȥˡ
ѧϵһʱТɾͳˣȥڴϵŦ÷ԸĶھĶš
һͬѧϿĸ߿ƽʱͬѧ˵ʱ˵Тɾͺˣȥ߿ֱһ뵽ԼⱲӿܶ˹ΪʲôȻѿڶ϶ǵĿһųƾȥġʱиߵñȽϽͬѧ䣺Ҳпܵġ󲿷ֵ˵ûôţϾɼͦá
ܸ߿䴳ǱһѧԺʱǰͬѧ΢Ⱥ˵ТɼֱͶˣ˵ǺЩҲǸǮڱ˹ҵĻǵÿ鹤Ǽ֣ߣֱͶˣǮǱУÿϢ͹üݻˡ˵Ǳʲô椶֡
ܾ˵йЩǮжʽԴġ˺һȺ˻㲻֪ǿʦеģǧһõóġҪ˵ʮʽ˵ٵģǲǧ˼Ҽ˵ֻһСĿһǸǶַһֵܣ۲ˡǸҲûʲôã뵱ô֣Ҳûҵ˵椶һҲûֹ˶ٺ·ǣҲˡ
һղס֡
ҲȫûԭģһпԵԭ򡣻˸һǱڵأȷʵбԭġȻҲǺȷ
һ磬Щͬѧȥٳ򣬲ŮΧȥǰһû˯ãΪȲãҷӵֽխ¥ʱһСĵȥ˼ݼ綼ûȥ޳̯һ¥İŰؼȥţҪҪҽԺû£˵áϷܻȥȥҩִ˿Ϊȳ˵ϲһƬƤ˿ڣǲģȥͽҽԺҺſ˿飬ҽ˵ⲻŰ˻ؼҡŪ˵̣ϴ裬ϴ·Ȼҵҵֶ࣬Ūһ˯
ûһ˯Եڶһֱû񣬾ͳʱ䣬ſڿСͷǰŮģŻ˲࣬ûоڽУȥˣĻùϢϢ
֪ܲŶʮӺһƬãĴһʶûˣֻϡ𽥱ԼҲһֻšӵ飬ģҲûУҲֻһTĺȡ
̫ͿˣֻǱԼһֻ֡Ҳ˿ֹܲӡȵ΢һҪֱһĸ񾭲ʱֺȻˡ
Ϊлл左ſӣȵˣֱ󣬲ŷֿһҲûУ֮ǰͬѧҲ֪ȥˣ֮ǰ˵ǰ򣬹ƶȥȥˡ֮ǰǸ֪񾭲£ƿܾԼ˯Ժˣһо
һת࣬ͼͷĿϾȻſǸТɡ˵˫۽ڿϣǲŵģȥĹˣټһңؾֻڡ֮ǰǹТɶļֻ֣˭Ǳ˯ŵģսһƤգҲգһӣǼ¡ǿ֮ǰһþ
¾ôȥˣܴûȥТ֤ΪþТҲϵġͳһڷеӣϾԼرһֻļ޴ӿ֤һֱ±
ıɻ˸ѿʹСð˳˷պŹһлغˡԼͲԼ̬ҲƲˡͱȷ˵ʱ˵ТһֱָŮľ룬ֱѿڶ˳ǸͬʵԹТҲûʲô˽⣬Ǵεġ¼Ҳ·ֻһƬŨзĸ֤һҪ˵һ˵·˵һ㡣
Ȼһ˱һͲ£㱻ֱץģҲ£໥Цְˣ͸Ů·ϲ첲Ÿ첲Ƶģһ֮ͬ֫ӴܵķʽҲ̫ϻˣȻﵱʱһƬԶ٣ֵֻʱԺԵһָоǲġΪʱԶ٣ûǼֻʱ͸סûץʵټԼҲǺȷû£һΪһֻڴŵġǧ԰
԰յһֱӵģһֵֺǷ·а϶յԶһ㣬һָһѥĵòܸоԴ֮Тɵ۹ⶼеֵġТɾȻһ̹ȻӣȫûһʲôԵ顣
ںһüֺüķԼҲеɹģʼһǲǵԼ˯ԺˣеȴԼ˳˹Тɡ
һТɵ΢ţż˵˵ҲǻӦġ
ڷֻϹТɴϢǻûӦ
Т΢ֱǣʮСʱ͵ˣǾ۾۰ɣ
ܺȻеûعȥأ;ۣʲôۣ㲻Ϣ˵ɡʵϷֻܸ涼ЩĻ档
ТҲȷ˸ۣ˵ǰ˰ɣТ˵ǰ
ȻͳĬ˺þãҲûʲôϢĻഫ͡ТЩ궼ûлһöˡ
û뵽꾹ȻҪ


3 
ֶֻһֶӣȻͷϢˡǸ޵̫ƽϵԶߵĲ֪ĸXĸӦǱԼһ仰˻ƱˣͲ˵Ҫ۾ˡ
ʵ˵ʲôۣʲôþ۵ģ
ôģԴ񼣬ԵΰѼļֵĴ̴档һǼTʱʱʱػǻһֱһֻڵʱµů䡢ĦŵĸоֻýǼTѹףٴˡ
һɹġһTͻǸ˵ҪȥǸһֱеСҹ;һֺĪĸоˡ
֮Щ˱ôΣټҲȻҲ֪֪֪ԼڱôΡΪǳʲôضãҲڲԼ߶ãϾǺˣмΣҲ˵΢ϵʱǻӦġ
ҲֹˣʲôӴ˰ɡʲôۣһԼЩǰеͬѧûʲôϵˣ󲿷ֻͬһУɻǼûʲôġͷĹТɻֲ˵ҪټͬѧۻᡣǿֻҪ˾ۻƵġ
ǻʲôأǴ۵С۵ġѲһġЩ궼ЩʲôԴЩĿ˻ҪϡһĻ⣿
ûȤټ档һԱҪôջ˲ȥ˱´һд·ʮƻ䴳ǽʱ˼ץ޵һץ޵£ץαϵޡ˺Űѱĵ̺ˡ
ЩˣһֻͷТԾûʲôѶ͵֮ǰǼ˵Ҫһ۵ѾȥˣҲٽ°ϡ
ȥһ¥˫˶Ьһ¥ϲϴԼŪɾ˺Կףһ¥ĸֻڴ򿪣ٽϾһС룬˳ȥٽǸƤľ·ţˡ
ϡһֺܳһȫǸĵС档ÿһ涼¥ģʵƽҲһСӵһ滹ٳͷֻʾ˵һ顪е˿õܾһԼһСС͸Եþִ١
һ·ϵЩСǰһխееǰһггǰһܿг
ЩСʲôĶСЩС͹ݵģЩӰӡģеģеľ񷽽ľġ·ϺһġȻұǼꡣ
䴳ǿļ˵Ҳң乲ͬɫǣܿ·ֻͷ϶ûƵġ
ǸľСǶʱ䣬Ҳûͷģһģ˻ǼĻصĵַһסլ¥ĵַͺˡʷб޵ĵ棬ִСˣˡûҪиͷΪŪҲҪǮģ뻨ʲôԩǮֲ˵Ǯܶࡣ
֪߸ӰӡӡǼҵܺ˵СûƲеģʱ˼Ϊһһġ
СԺȻڵûһСϰͷšҲνʲôȥڻûǮһơû취ܱȿźãǾȥһ顰6ࡱƹš֣ϸʱľࡣűȿҪãʡõʱΪұǼҵչˣС㻹үһСſʱһѼӣǾе鷳ˡ
ʱС꣬ƤȥˡһѾ˵ˣܹһ··ڣգһ͵ĵ͡
ôԶ·ȥҲԭġΪС긽ǼС͹Щǹ˵صʱЩǻЩ͹ûԼȥò͡ЩϴҹࡱһϵĻͼ˼˯ڵȻͽļ͹ݹûԼġϵС͹ݵһûúܺá
˰ɲн񱣬һ뵽ЩСͷһ㴽ﺬĶʵû취ǹͬһꡪɲСݲ;ȫ״̬£ӽӴǲλ
ǣģЩδھĻѩһС̵·ԶĵطԷ
緹صʱǰ˵ʮ壬˵ԣͿʼϲ鿴Լش⡣ĸͷĸͷ˰ˡĿǰΪֹӦġ
һ޲ؾ͹ȥˡŵߣһ¥ϴͻ˫ڶ¥õ¥ȥˡ˿յ趨ʱػʱ䣬ž͹һõ̺ԤȺõıѡ
΢ڸ˵ڿסССһ𿴵ӣ˵ٹһҪϴϴ˯ˡ
ÿҪһ£Ҳйһġ֪ӾйһÿʱҪʺһӣÿϵ˵㻹ǻֻ˵̵ĻҲǰοģһ¶ȥ绰СҪöˣҸձҵû֪ÿ¸Ǯ˵һǧҲǲˣ˵Щ˼ҵСʮü˻ϵġ
ڴˣһ뵽ӣлǰοġ
ֻܸƽ󣬾ڱﻮֻšһƳһ۴˫գĺϿһ塣ˣļĹӶѱֻǻˣһϷʲôżŵشһɻģͣԭ͸һġСʱһʱġȲãǵǴֻ֮ͻؼˣʵ̫ˣʱԽ˳ԽӿһȳһСǷڣֻܰ·ȳˡ
һСһֱţΪԴǴȥ궼ٻȥˣҲΪϲǸɻģͣСʱҪȥټ硣ȻҲ˵ҪĺöصƬȳȵϰһ𿴿һ£ҲôԵˣǾһǲף࿴Ųһ⣬˳ЩƬҲܿûǮ
ڹҲֳϦӣֻǻܲʲôǮƿԹŷɻ൱Զĵطȥ档һһϾǻ뷨ģ汲ڴɽҲһ߳ɽ磬еķչ汲һҲҪ߳ǵСУȥȥĹң˵þӣһҲá
Ƿû㹻ǮҲûС
ֲТɡʱ룬Ľ
պ뵽˹Тɣʱֻһ£һȻһ춼û˵ʲôĹТɷһϢסģ
ţס˽԰֡
һТɷô˲ŻȥһΣþ۾ȥ㰡ڹûдѧͬѧңֻиͬѧˡ
üͷȥҲϵʱͬѧˣƶ£۵ۣеġҲټʲôͱžˡ
һأТһֱûлһԼԼظ˼ңδԵ̫ЩҲǶԴͬѧеӡǣĥһҶһȥ㲻˯Ƕ˰ɣ첻Ϸɻ
Ҳı֮⡣
һӣТɷĸ֣˯ˣ


4 
ܱΪڶТɵ˺ͻϵһģ˭֪ûСֱһũ󷽽ҲһֱûյڹТɵκѶ͸ʧһһΪʵǸТɸûɻ˵˯̫ڶ˯ͷûϷɻԾͲɻˣʲôңӡ
ʱ򣬵żûʱǻһġТɾ˾Īһ˵ֻһֻֻ˵һ룬ȴΪ»˵ĻһβĪصһӺ󣬾ֻֻܷΪТɵĹϵû׽׽ǿ϶Ҫ׷ȥƶԷһºһ𰸣ΪԶԷĪزҲ׷ˣֱӷԼһģŵô˵ĺģΪ̫΢ͺֱӷˣȥˡ
ܹҲ˰٣Żָġ֮ǰһǻؼȥһģȻסڼΪȥĵ˼൱Ǳ˵ˣֲס˷ȥֶסãҪԼְסһòɣסҿӲ㣬ҲֻǻȥææҹһԼٺõĶѣ˷ǻǼС¥סġ
̼ܶҳͿʼӪҵˣԼһ졣һĳǶߺšܿʼӪҵҲѿʼˣỹûλԷܶǵ˽⣬ǵڲŻָϹܹϺüڵİӡȻƽʱҲûʲôֵġ
˶°˺ųһ죬Ӧ硰ѩƬһĶֻǹʱµĵͳԵúܶѡһ췢ӽһ췢ҪӦҵʣԼˣһڼ۵Ķˡ
žŵ̲ϴ裬˴Сǰ˵һõĻ˵֮ҪԼһ¥Ͷ¥Ĵ㻹Ҫ¹һ顣ǸϸµˣҲǸɾˡһ˰ɾˣȷ˵¥һ¥õЬǲͬģȷ˵ÿܶҪСµĵһ飻ԼѧǸļǸ¼ԼС̵֧档
Сⲻ󣬲ҲһŪģСѧϰһֱںελÿɲԼûгСʱûôʱһרѧϰһ£һǸ£ټҵļ񶼵ڼֻ붼ϴֻܶġ
˴ϣһ£ţȥ󷢻Ҫ۲٣϶ˡֻһͳĸֻǾýȥ۲٣ӦǱȥ˵ġǻǵõٹһǸһ˳ܿ÷
ʮʱѾԺҪ˯ȥˡֻ֪ˣʱȻֻ룬ֳ̨ǰдһһֱŵֻ˹һȻ΢ϵ绰
ǹТɣͲӣŵһҶ֮󣬾ͳʱֻɾʱô򶼺á
֪һͨ绰һֶӣʱ䳤÷ܶôôãһԥҪҪһֶֻĻһͷʲô·ǵֻϴ绰һͷһַ·ʮεĸо֮¹ҶˡŻع񣬸Ͽ콫ֻôְڻȥʲô¶Ե˵ֻ˯
ɻ˴ϡԼһңȻеˣ˯һֻ͵ӣ֮ǰת棬Ҫ˯ߣڻתԽԽƵġ
ȥֻһֺȻе֪ô绰Ҫʲô飬᲻е绰ֻһϢ
ֻһȻһһ˵ģﻹ룺񾭲ڶһ˵ȶˣģ
еתΪԼˣֵ㿪飬˵ľǡȶˣģ
ǶֻĻôľȻؿʮ룬ȻءЦ˳꿴СƷʱûЦԼ֡ɣѾѱĵĶˣ˿ʿᶼһXһڿҲδ̫Ц
ֹ˼룬ȻʶԼЦȱƵġһŮ˵ְڲ̨ͱȷ˵һŮ˶ʼһȴû취ŪͨŮϷʲôңͻᰵرˡررˡ˼룬ôԼŮƵҲֹͬˣ˵ҲУǱϾ̬ⷽձҪŮ˶ġ
ԼȻˬ˹Тô꣬ȻҲȫΪТ˸ң˼ʣȻԼһˣҲøЩŮ̬X˿Ƶġ
ǵû΢е̬ġ
涢Ļֿʮ룬ͼԼƽһЩΪûظТɣʱǸһǴ˼˿ֻģǾͲˡͼԼ侲һ֮ٷȥġԼ˵ǲո֡Цˣɻе²ؼֻġ
˷ȥת֣±ȥôˣҪҪҰоȻ
Ϣշ˳ȥһͷͷ·ǶλƵһ¡׽סֻϴ绰
ɷû취ʱΪֻĻûȫƽ˵͸˵ıһ͸¶̫̫ѶϢһġ
ƫûӡ
ˡܾ֮󣬾ͷֹȥҲ˵̫ˡҰ۶ɡ
ͷƺҲֱ绰Ĵ㣬һҼһǼҸһҲޣ䴳û͵ľȻֺиƳ̳ȥҽԺһ¼𣿷͵Ǵ͵ľȻͣ棬Ҫ̧ȥ̫ѿˡ
룺ˡ
ûϲһֻ˲ſһ׷ŮҹŮҪԼȥҽԺһʮѣϵʮ֡
ϧκһ඼մߣֻôҹˣԼһˣҪ鷳ôڣ
һû취ֻûظڼšظˣΪ֮ǰֻ̬ѱ˷ȡˡⱻֻȴ֪ΪǰԵûϢX˿ȴΪȷʵˣҲΪԼӦҹš
·¥ߡһ·ʣҵַţڵڶݼЬʱѵַ˹
ţСǰеһΣ·һͷȥ˼Ƴ̳˳⳵ʦ˵˵ַ⳵ТɼǱ߿ȥˡ
ТɵļϳĽϱԵشǰһȷʵڵ·ޣи壬Ҳƽ䴳ǵļƳ̳ʦ缶ĸ֣ܿ䴳ǱصĸССټ˶־󾫵̬ȡ쿪ýһСͻͼҪխһСǳڵġĥ¡֮£ǵƳ̳·ͳǵ壬ҲֻԼȥȣ·ֻҪܼĵطǵСҲһýȥǺǷ·ʲôխСطýȥֱ似
С֮̾󣬿һ¼ƼҪͳ䴳ǽͨˢѣȻһ룬Ȼǲ㣬ǵ˼ʦһȡ˵ʦ鷳һºðɣҽȥ˳Ȼ鷳һȥԺʦһƼѾˣСҲûڸǮ˼Ҳܷڸʱ˼ΪһתͷΪ˸ʱȿˡҲֻõȣһ䣺ޣ
֪˼ֻǰϵ^ŸСʱÿӶǮ˵õģҪʱˣҸ򳵵ǮŷҲǹТɸ˵ñȽϴ󷽡
ТסϳڷסĿĶ档ǵƽ̹ЩɽǡУûʲôɽȣֻܱϰɽлһģӦóΪɽȻɽ´ʱɽһ߶ȵģǺͱһЩǸʮİӡ
ɽˮĵطͨǷˮأܾ۲ƣТɼҵС˽԰־͵شǰɽɽ´档
վ԰ǰһ˵ҵˡ
ǰһ͹ţһ۹ķͻƵͭǹŴֻͭƵֻͭǹʱҩľϵǸưֻ֣ǰǸͭ˹ڵϣһţһεġ
ǹлˢıصͭŵġǼ˽԰֣ҲûܸװԢַţҲ̫ɷ羰ˡ
һͭСۡһ·ʲô˨ӿ˵ͭǽ˽ȥԭǻʽţִʽƿĴšܿţеʡ
ȫսǽȥ֪žյһͶסˡ԰к󣬾תȥ뿴Źغϣ»ʲôԼ
ȻֻһǹТɷ㿪һ˵߰ɣмأûý
һԼƵվ˼ǰ棬˼űպϣ˼ôһ˽԰ôûءҹɫл΢΢Ǻһӣžתͷˡ
ϾûأǺģҲҹˣһ԰ﾹȻû·ƿܽҹɫֱˮˮŵػƵĺҶҶƬӦǿ˵ûġ
Ȼһ紵ˮϻ˼¡ּܶߣֱߵһ֪ǻûǲҵĵطͷϡһŵĵ˸˸һŷܵķ¹⣬Ǽӱ붫ǽϹļ鷨һ˷
ʱһ紵𣬷ܺ񿴼ǵ᾵ϵĹǽϵӦ˻ΡXǴҹĹƬģ
Ÿͷߣֱֽһ۵ķͻʽС֮󣬲žеִϢˡŹТǶסլǰͷǿط̫ˡ
أֻյТɵ˵ֱŵƵǸǰǽǲŵġ


5 
ܰТ˵ҵǸŵƵĵطТҽǸСֱ֮һСƬֻһ¥ķӣֱ߲¥ķӣֱߵķǰһСƬĽֱӴˮƵġ
ܲûж࿴Ϊûиȶ˵ˡֱȥǸǰǽǲŵĿ
ŵıľģڵĶҲľĶϵĺ̺ǴƬмż˿ʿɫ涼ɳλɳɳĻŵһСƵĲ輸һĵɳλǻҰ׵ģһȦסλĻľƵľģͷˢ̩Ƶ͸ϵɫᣬطŹ⡣λɳһƬĸϣװηˢףһƽŵľľͷԭɫֻɳһˢ˰ɫġɫһͼڵľԲͼ̾һЩӵĴ˾úܽ壬ء
һƬװ׵ģТλɳϣȶǰлһֻɫĿ档ŽȥģһţͼТƫͷ
ĨȥТ˵ǡѶˡȵ鲻˵ʵûˡǶȫǻٷŵȦˣھ͸ٴһжٻе𺳡
Тɿ˿ܣˣǾûݣڶö֪࣬ûг⡣ӡеȫкӣؿڱġȻüĿܷӣ˼һξ;Իǵ
Тɼܺе𺳵ġַʽ˵Ķ࣬һǰθڵĶԱһ£һǰڵĶԱһ¡
ܼТɺȴ򵥵̫ˣת˲ŵĲǼͳģۣ֡Сڳּ򵥵𺳣ûͲ˵֡ȥϵϸֻǾ廯ĶǰĶԱȶԱȡ
˺뵽£ǰ˵ȶˡ߽ѯʣôŪģأ֮ǰڼյϢʱȥˣôû˿ȥҽԺ
һ߷ŹТɴɳվТһ߻شţͷȥŦˣӡ˵ȥһࡣǺһ룬Ǹ׵ˣӦǵʲôݳޡйصĴʣﶼǻʮִֵġѻסˣ˵ˣǻͷһת˵ɣҪٹŻ
Тһ㶼ŦˣͿ뼮ˣûУΪһεʱ仹ҪþйʵûҪѹǸģʱԼһ˶Ҫǩ֤˿XXǲɵġ
ʵϣȥ࣬ٻһ꣬ʱٹȥ࣬ҲֻøӵݣҪѹ˼˵ֻҪйͲѹΪʱ˰򷿵ȵȲطƶҪϵġûκκôø˹ҵĻȥһЩʲôη㣬Ϊǩʵҵּҵ׵ڰĸҵĳ뾳ǩ֤ʱǼݵģйİ´ǩ֤ʱܾãֻǻǸ˵òһ㣬˼˳뾳ˢģˢաԱôһô֮Ҳõġ
ܴûĹⷽ¡Ϊ̫ңԶˣЩһҪٹŻ֪ȥģһ䣺ŶôҪŻӶأТʹЦ˭˵ҼӶ˵ģ
ţôһ˽԰ֵ๤ҵİְ֡İɣֲǰǸˮҶʱ˻ûء
ТڽŸϰѡɨ㡢ĨԺɨһӣ˵ɨʱˤȣסҲסӵĿദ
ʵ˼ÿڶרŵ๫˾ɨÿ๫˾ɶʮҡһþ࣬Сʱ⳹׸ɾˣǽһֻʬ嶼ŹģȫߡҲӵ㰢󷹣Ϊи˽˻дѻõģǺΪǼвʳһڻͣÿǳٻؼҡ
ТɲϲԺ·ƣ·ʱߵòרģһˤ׻ԺһСƬߵһɽʯϡһ·߻ȴԽԽʹʶܹˡ绰ܣһֱģһֱ˵ȶˣʣΪӡ
˶ˣŸ˵ԭɣ˵ܹͷˡڷܿҲǴ£Ҳûǵ׷˵ȶˣĶˣ
ڷ˹Тɺע⵽ڵĸ߶ȵģԼһĸӿܲסǶҲһ˰ɣҼҲܾԼںۡ
˵һ䣺ָ˲ٰТƫͷȥ·ͷһֻۣعͷ˵һ䣺ţŦţ̺á
һ˵귽ܾЦ˳ǸŦţٺôҲûסĹͷûһ¾Ͱѹͷˤˣǿá
Тû硣
ţȥԺ˹ǿƵļҽȲX⣬йѣ⻹㲻ءʯ࣬һºͿʯˡȻʯһҪԼעⲻҪʲô˶ΪϾϻ˵ġ˽һ졣
һæʮ롣ܵһƳ̳ԺſТڡ䴳ǵҽԺǸɫֵͷšŽƳ̳ôôûʲôҪĳĺţ̺ȵһйûһ¾ͰѹͷˤˡĸǶ˵˵ģ治֪ΪĺţֻܳǿܶأΪйʯͷȱӲ
һֱĬţҲΣʵ˵Ҫ°ѹТɵһҲˤˣվž˯ŵġΪҽԺͷ֮һ弶̨ףǿǿţһ˯ͻüŹТһ˾Ի̨ȥġ
֪ТɻлҪ˵ТһڣͲϿȥҪ鷳ͬѧزʲô˵ġƤЩˣͼТƬƤһһϣ˵㲻ҪͻؼȥɣΪոշܴĵ绰ʱڹТɴʯʱڲⵥһ˴ģַʱТҲûҲ֪ʱ˵Ҫǻĸط
ԴȻԶ֮С͸˯ˣһ˵ĻЩӦһ˼ţؼһĶȥ
Ҳô˵ˣؼһĶȥТɺ۾ֳһָ氧ɫ˵Ҽôûߣһ¾иѾɡ밡һõŸŴһ԰ֲܵſ
ţסҲסӵĲ㡣㿴ƽʱûʱãһˤˣϾ֪Сӵĺˡ
һ룺ԣĹؼո˼ǡ
ؿбһӣôһ㡰աƵ˵ǧҪסޣ⡰աζڣǶ˵ǡ̾Ҫֽ̨ס
ɹТƺҲܾشֻ֣һ˫֮ۿ
ôһ˵Ұӵ㹤ǿչһ²Ƕеطס˵Ҳʵ飬¥ס˵ķֻһ䣬Ȼ¥䷿һ޾߶ûСŪôһ鷳˻ؼңʱ˵˯Ķˣź˲Сô࣬һչܣʱչһˡ
Тһ˵ˣҿ˵˵Ű˵ġһ룺Ҳԣǳġһ룬ԣ
̧ͷǳ⣺ǣ㣡
Тһ룬˵˲һ¶߶ģʱҪĥңңҲûа취ġֱҪѿħЩҲδ̫ˡ
˵ǲбŰ֢ܾñҪ֣ôӵĿ󲿷ֶǺܺõĺòãҲֻǼ˵ӲŻᱻֱǱŰ֢ڣҪôٻͷȥҸƿ
Тȴֲ˵ֻһ˫·Ǻ֮ۿܱ˿һӣʱβΪH713ĳ⳵ͣҽԺǰ̨£Т˳ԼƵǰͷȥ˺󣬸ǳ⳵ʦ˵ʦ鷳㿪ȥġİٶʮš


6 
Ƴ̳˾ӵĵѶϢʱõĲַҲȥֻһ㣺İٶʮĶεģԼ̫ˣЩͿˣ˵ôһûʲô־Եĵַ˵ǿıʯ㳡͵ˡ˾˵Ŷáͷˡ
ֲͷȥ˵ʦ鷳´Ǹʯ㳡ͣƹȥͣͣŲߣһ㡣
һ̳˺󣬷ˢ˽ͨǮž˳ƵТ³
ТɵŽ˳ֱϷСǰǶеҲȷʵͦΪС괦еϵ϶ˣû͵ıʯ㳡Сⱦʯ㳡ǰĴֻ֮ͣûС档
ϼǣһֻ˿ڵĵ£ںԵֲ԰ָԶ
һ˯⾹ȻǱһϷ鷳¸ˡһ㶼ûʣƵģʮˬ
ЩԼһ˯ţеûطŹТСȥ˺ǽԼվţԿ׳šٷŹТɽȥùТɷǽվţתͷƤȷֽĲŹغϡ
Т˵һ䣺ԭסһһת˵㲻ϲסھͳȥгؼҡ֮ǰѽʮǮҡТɶ·ԼһŭҲûƵ˵㿴㣬Ҿһ䣬ǸҪƵġΪס¥û뵽ͷԼŪ˸棬˼ѡ
һ뵽ԼղǸûȵӣеü翸סТɵһ첲Ҫ¥ȥ
¥ܿ˿յһȻ뵽Ҫʣ軹ûϴɣТҲˣϴϵϴ˵ϴˡ
з۳һʣ˭ϴڼϻúõģ˵Ŵս£˵ȻҾ㻹ϴһºáĩû׵ġТ˵ϴˡ
ܲڴţתȥǽ³ĳڿ㡣ڿ㣬ʱʱػתТɵβԼǰۣһ޿ȫ޵ǰĿɶ̿ʽʿڿ㡣ڿ㲻֮࣬ǰڲгһ߰㶫ӻ̯λġǼӻ̯λʲôŮʿͷУʿãٵ긾Ů촩ʽ˯¿㡪ɫС黨֣һֱɨǶƷζݣǰٷְȫ޵ģһ͸
ֿǹТܴµģƽڿ㡪ȽϽ֣ƹТǴµģΪƽʱӴ룬ԹТɵĿͷƵôӵļӴ롣
һǸİ尢õТǰȥϴ衣ÿʽɣĻȴɡТɿͷһɫ㽶Ρؽһ䣺úɫ^Ŷ
˵еôͲˣƵҲܱýġֿТһǺȥϴӣȰ˵ȥ㻻ϴڿ·вУ
ţТ洵ů¥ȥȿǸװ컨ϵůȡ¥ѹТɼȥһ壬˵ͷͱϴˣŻˬġ
Тɽȥӣϴ÷ܵԡĨϣʹŻ㽶Ŀãվзܡ˼Լԡ۵ݸϣùԵù̡
ǲ¥Ҫ˯ˡܱΪԼ˯类ĥûˣͷһմͷȻһӾ˯ȥˡТɸһ׿ĴϣչÿֻǾƫͷȥ˿Ҳ˯ˡ
һ죬ܾͿʼ˼æСĸҪչһȳӡʵҲѾϰˣС߶һȳȵϰ֡֡Ǻ׵ģӦüֱǷ٣죬ȫӦиҪݲˮټӵݷˡ⼸ѾûôȥС͹ݽ±ˣһЩԲһ幫ȴԶһĲ͹ͲšТɻеϸС͹ݣôЩ͹ȥ򣬷ûشø͡
Ѳܵһ˵·ڣתҵطˣΪһ·ԶһǻôһݻǷ˵˳ԣ̫鷳һ㶼ܵʯ㳡һĿϵ»ȥͣһֱӴСһԡԼһһ뼦һ͹ˣТɻһ뼦ࡢһټһͺ֮⣬Ҫһ̡һҪԸܽţ˶˸
ǷСһ¥ͷСԵСû΢¯ţֻ̾ùȣƽʱһסţòôശߣһ칤ʱͶʳԴȻӦʮ١˵ľһֻ͵Ĳճһֻ͵ĲֻТһţ̣ţҲֱӷͷȵģǷڱٷŽˮٸϸӵȡ֪Тɺ֮һɹͷζ˵ӿ϶ûϴɾϴʯ㳡һֻרŵС̹רŸţ̡ܵ°һ·Űܵʯ㳡¥ҵ紶ߵĴһֻȥȻЩǮǹТɸģǱ֧ʹ֧ʹȥģҲֻ˾̸ܿǹ
Тסһˡɱ˹ڷ긽һгʲ⡣еչȥһг˺Щô·չеϱһ·˷СſڡͷһСֲܰ⣬ͨǸƤڴ졢ֻķ֮˸ߵĸ߶ȾͲˣܾòȫһ㣬˿һ¥ѵȫǻ
ͷӦһ֡żĩʱᵽƻʳΪַһǧǸ󵥼Сرϲĩʱϲһ￴飬Ҳ֪ǲҵҪһʲôԣ֮Բϲͬݵһĩͺؾ۵Ǿ۲͵ģΪһ㣬ϷʱĩᵽӵʶԣܾʳҲӦá
ǰһʱЩ֪СԱǸģôôطʱ˵û£˼ҲᷳΧھӵġ
ѻȥˣǺ⡣
ʱϷԿͷ˵Ӳˣһ˶֮⣬һˣҲ
ڹТܸϷΨһĵطüë˶ŨüˡǷܵŨüлȺ״ģϷŨüǺںš˵ֻ˵ţΪʵеȵġ
µľûһˡܵϵǹϸģϷٱȽϴֲڣܵĳһ󲿷Ǽ̳ġ
ϷТɣһתĽţֿרΪʯĽŶƵĶ촩Ķѥʮִֺ̫ɵƵġʷܣ˭
ܻڵϻشҵ⣬ղһʱû˵ϣһˣתͷ˵ǹТɣҸͬѧȳˣסϼ졣ϷתТ˵ŶС˰ҵ󷹣һԡС˵ãҰɡ
бͷȥдż־ƵüۣţڵʱˣæøƵģҲû˵һ£ȸţҲ˵Լ飬һʯ¡ơȣ߶ԼȥȡЩϴĲˣдѪ⣬Ȼ˵Ҫæ
ϷСһͷǸСȥһ·ϷСˣôȳˣϷСԼһȳţ̫ϰˣҲûʲôܻ䣬ƽʱ˵ȳҲرɻһ£ֱ˵
С˵Ŷ壬Ҳȳˣ߽ˤˣҪʯˡ
ܵǽڵһŴǰǴرֶͯӣֻһ棬ͼϸϽȣûκγ롣һǸСϰģáΪǽţֿͽǽһС붼˻Զǽһԡ
ϣֻͣڵԼϣȴƫͷϷС˵ıӰýŵأһһȥΪȳĶߣԶһ£ܲûЦûĪЩϲС
ϣǴʮҾͳ˷ˡС˾ȻϷǰӧ˵Ҫˢ롣⻰ûϷŵΪǰҵ붼ˢģ˵ҪҲȻˣϷӦġ⻰СšӲû͹˳Сһ˵ϴˣţҲȣţ̵ıҲ˵һһؽѺö÷ȥϴΪܿѡߣҲĽܿΪ׼ˣ˵һһѺãȥ屭ӡ
ĳ쾹ȻӧҪȥˢ롣С͹һ˫ۣͽСʱϷ˵Сܰź˺ҿҾסɡܸóԾСֻһԾ񣬻عͷϷʣΪʲô˵Ǻס˵ôӶ㼷ˣôס
˵֣ȳˣϷһᣬ˵ȳ˾ȳˣʲô˲ģҵȻȳһأŶȳ˾סˣҾͲˣΪĶЩӡ˵ǣ֣ʱȳǸȳԺļʮꡣסЩطˣʱһһǵһţҲסò㡣µģʮּªҲһ¥˵˵ȥûżȻҹŵڵĺŽ^˵˵ЩҲȷʵʵǡ


7 
ϷһǮûϼ׬ǮжޣʡǮжһܶࡣϷһüŹʵˡ
Ϸڶʮǻûʱϼ֧̣ȻΪ̹ؾͽˣ񫲻̳׽Ϳʼ䴳Ƕɽһÿ괺ĩĳ࣬һ̲裬ʱղ۲Ҷųʮ㣬ɵ˼ĩֲ裬һʮĵΡ̲һҲ治ãԼĩڶɽһЩ೧ͰˣڳǰϷ궼ȥ˼ҼԸ͵ģûؼȥڱһȺһꡣ
ڼˮ۵ˮͷ·һˮͰţˮͷšһ㣬µˮȫǸͰʱȥǸ̨µˮָתתǲתģˮͲҪǮÿôˮü﷿ȥϰʱôһȵˮҲϴ˺һЩˡСغСҲûַ⡰ëһɱС£˻˽һ£˵û뵽ӹôᡣһ䴳Ǳ˶ǮģΪ缸һǨľϵߺã㵽һ׷ҲһټһڵصĹͷûǮĵ֪ʡˡ
ǿʡҲ˼˷ѡǷﲻˮ磬ÿˮѶ˾̯ġԴҲʡŵˡ
ϷʮֹעŻϢѲסϳˣϳ¿һĴУ۸ʵݣҿҵʱǮӱˣÿϳ˹Сʱȥˡ˵ɽˮԶģʱ࣬Ҳвм˵ĹҲǮǼпҵϷǴһʼȥÿܻȥĴΡ
˼ҳܿڶСĶһһģϷؼҵɢװʹûмӹκһ뻵Ŀͬݵ˼ⷿĶ뻨ֶһˣҲ뷿Ǵһ㣬ϷȻҲҲһһŵ֮ȥǡ
Ŭͷ͡ӡ͵ѡӵѵȵ˴ùϵΪ֮ǰһϵȦŻݵϢʱӸոһϿĴֻѧ΢ţŴҪ뷿ԼǵȦЩʮΣΪͱȷ˵ͣǸĸҪ΢ţǶֱӾܾģлҫһеɵϷǾܾˡǼˣ˺ϷʲôŻݵ¶ҪȦһ飬˼ҶޣĸҪ˸˽˼Ҫ˼Ҳϡ
ΪʡǮ֡Ŭѧϰ˵ˣôܲ϶Сķס˵λأ
ϧÿÿ˵ÿÿ󡱣ȴÿÿء
ûӦһƪĻ飬ٴη飬ʱͷϴСɳð˸ͷѾϴˡҲ˼ٷ˵£ӷܾһ棬Ҳϣ˿ٳ֪ڱǼȽʡģҲǲ˼˵жôʡûἰǱеĵͱһ˿ڸ˵Ϸûʡޣͻ˼˵лӡ
˵ȻȥˣȻȥشЩʣȥſڣТɸںͷһһأҲϷšТɻҪϷ·ȥվϷ˵ˣڼҺúϢɣˤһӡ
ʱһ¥˵ƣ£ģҲڵ硣˵Ϸ˵ˣǹТɻƤţҪĿϷ·Ϸ˼ʮеվǸʯ㳡ǰͷһƬͣıڣֱ߿˿ûгҪȥ·ٻͷһۣСǺӻվأ룬С涮£ôܵǲԼô顱
Тɿŷְȫ˳·ˣŻعͷȥֹ˷СꡪʵӦĲֿ⡣ȥǰѲźˣҲ֪ܳһҪҪȥʲôû¾š
Žȥߣ뿿Ǵ󳤷ӱϣͰŷܵĵԡڵϻش⡣ѧԺѧ걾ǡƽơصģӦõľϻеġĳڣѼܻӭĺľߵĿʽƣ˰֮͵⿪λһСءСġǸͷɴһģߵĸСر࣬һɫľߡ
ΪƽֱԴСֽǩٵɵȵȣŪúƯֻҪٸŪİװ˵Ǻľ߾УʵϾûɰľߵ˻עЩʲôƷƵľߣҲ÷ǵøЩƷơȷʵǹصģá
ԿͳԿڣ˵жƵġЩѧӵǵĻӭɾΪҪЩǺľߣǾͲܱƵһӡǮǡơԼҲˣðĸľ߳ʦģҲû취̫á
ТôһǴһ±ǽǶǽǰѵĻкֽܶӣֱŵĻƷʣЩӡû̧ͷӦһ䣺ţǰ¾Ͷȥǰ˵Ҫһһصأ֪ôҲûҡ뻹ԼȥɡҹȥջƷƷʱǳûзõĻӣҵʱŪܵЩʡԸϷֱһޡ
ТɵͷʣܣͷҲû̧šһТʣҸô£ʣʲôô£Т˵Ҹոſڿֹ·ʱǼ̨վһˣҲûˣһĵƣͷһһĸŮɨŵأҲ֪˵ʲô˻ȽϿվţͳǸŮ˵ûõѽҲҪѽԡǿʲô
ڼֻ֣˵ŶڰǼꡣТһһƵģ˵ôֵԱߣһ̧ۣȥ˵ʲô˰ֵߵĵⶼҪ˲٣ȱڶֵĵֱ򿪷µҵ˾ƽġТ룬˵ÿӿͣ㲻ˣܻͷһ۵ԣ뿴û⣬ûУ̧ͷ˵ͷи壬һǴȥġТзۣʣȥˣҲûֻ˵ʲôΧ˵ġТ˵ҿΧһȦ˶ǵһȤɡ㻹ͿԱߣΪˡɡ
˵ûСܱܲϳЩеûУءҪûȥѳʪˣɢǸϡϷʪ󣬷СʵĳʪʱСʱܱ֤Ļ˵ȥʱùζ
ТŽȥʪˣٽɢζǸİ͵Բӿˡ֪ʲôʡãԡͷϴһʱͽƿӵ۹󼸴μʱͲ˷ѵƿ󼸵Σȫøɾ
еʡܲˣǹسʪ£һӶ࿪š
ǵȹТǸضʱ־֮ǰ׮ˣʲô˽ڲʡˣΪ֮ǰ¸ҪһЩʣƽʱû㣿꼸ֻ֣˵񾭲ΪڹŴļԺŴǺϷģִǲϷƽʱ˻Ҵ󲿷ǶʮճͷСƽʱ˸ۿЩŵĿͣģЩˡ̽ġϷŮˣܵģﻹТ룬ظƵһ飺ûţ˵ˣϲŹX¡
Тɶһ٣û˵
ţŸһһ¥ŲȥԱ֮ǰϷǻҪƵġһһŲ¥תͷȥǱӰһһƬǱӰ͸ʮƵģǱӰ͸ǽ׹ˡСֹҲһˤƵģԵԽǡ
һЩ֮⣬¥ϵһ˺һû˵㷳㿴㣬˵¥ȥˡТŤͷ¿򷽽ǱߣڽΪ¥ϣĹζˮͷƵġ
ţX!X!˸ʲôĻǼٵģ˵˵ˣôôԹأ
Тɾ¥Īķһ¥¼սĹλϡ
ŵʱ˹˵ԣĻˣһһ۶࿴ӡǰŷٻν˺ͷС䱻ͷһֻͷһĨס
˹ȥʳָͷһĨ¾֮ǰ¥ǸǶǰһϼµĺú˵Ҫˢ룬ֻֻ롢ֻֻͷһͣ϶Ǿˮ˳壬ϴྫûšСĥôãװúϸϴӣˮؿˮѲҪǮƵġ
һֵģһ߽һù͵ϴһ飬ϴЩðǸԼˢһ顣깤ʱѾŵˡ
ϴ˺󣬾ۻͷųߣֻһͷְ˵ʱ˵ѰȫҡϢʱŻ֣˵Ѿչˣ˵ҲϴϴϴȥˣͲٸϢˡ˵õģʢޡͬѧǸúӣ˵۰Ͱ͵ذ͹·˵òܵҲû룬ȥģ˾ǻǰӣﲻ֪໵ڶƤﻵҲ˵ô£˼Ҿס죬ôݲµģ
ܱ֮ǰǸˢˢټϴˢܵġ󹤳̡ˣǰ˵¥ˡҲ˵ģֻھЩ˵Ļ


8 
ֻ¥һ¥ĵҲûأ»Ҫ¥ϴ裬ֻ¥Щϴ
ɵһ¥ֱߵķʱͼТɾȻѾ˱˵˶ٴΣûϴͲҪϴȻȻֻЩŭ⣬Ϊһ죬Ȼˡ
ֻһֺƽĲߵ˴رϣָ´˴ТڱͷļͷʵǺ˷ʲô裬ǰһ㶼ϴ裬ȻڱпŴͷڻֻpad쾹ȻҲϴ˱ţ⣬ܿüĪϵı顣һĮ˸Ī˶ίƵġ
ǿʲôίϷǶѹԺӵҲˣȻϴɣҲȫûϴһµ˰ί˵õĻٴ˼಻֣ʲôԺ໥˵ġ˵񾭲񾭲˵ҲصĻŪôһίСϱҲ֪˭
ܼĮԼ۾ֱֱãȻǰȥλôԼʹڷܴмǸ߶ȣҲָֻ´˴ļͷ˵ȥϴһϴ
ͣһӣҲТҪӡܱһһ־˱ӣТɾֻǴǸŻ㽶Ĵãڴϡֲŵԡ次ƣϲֱȻҪŰڵǰȥ
һþû˵˵˶ٻˣǱ·ڿùˣʹԼģﻹ㽶ãر㻹ôţТɻܶϵѿʼˣʣ㵽ϴϴ
ΪҪţͼ˵㻻ϴȥϴ衣ϴ˻ȥϴ
죬̺ҲˣһʹTڿ˯ڱʱһ˯ʱֻҪڿģΪ˼һŴϣⴲֲ󣬺ϸһӣֻܾڿ˯ֵֹģԻһTϰ
ϴ󣬾ͼТڴϻֻ֮ǰǻڱˡ߹ȥһԼһıͷƳТɵ´ڿָеһ֮ǰǽ㽶ûֻһҸӵģ֮ȥûڴԼġܻǲʲôëԼЩڿ㲻Ŵá
ڡˡùˣôˡΪһǳûа취ģҲͲҪȥˣˡɡ
ʮְȻһıҲֻﻮţûҪТ˵˼
һ˶ȣһСĴ˹Тϵʯ˵һ䣺˵Ҹ㻻λ˯ұߣһСľϵʯࡣΪʮ¹Тֻźõò죬һֱЩǼⱣŵİȫ
Тɶ˶ȣ˵ûϵģûоҾϲ˯ߡֺú˵ϻ֮վ΢ɶһЩ
ָԵͷȥֻⷿĴûв߿ǽţǷڽмλãֻдͷǽȻҲǽм䣬ǽϿ洰һࡣ洰ǺͷΪٽ֡°һд̨һͷĴ񣬶ǽǰһ³
˵㽶ǲǷϴˮ̨ǸСˣ뵽֮ǰϴЩĲ״ԼбҪһ飬˶Լȫ˽ӣпְڿ¨һ˵õǸС
Тɡšһ
Щ컹ðϴ·áϴ֮¥ͷ¥һ¥䷿ֱ¥࣬䷿ķŵģмһССֻпǽһŷºľİųΣʲôҾҲûУҲܶһֻǽҲһұȷĴһ˴Ǵһ¸ӣ·ϴ˺ǶǽһƬݺɽһֲܺһƬĵǶûϸǵʲôֻżͷⴰŴڹͷ»һƲȥúϽ˿¼ܲǽеνĿӢСùƵġǽܲɫ٣һļӣֻڶ콫ɫת̣ʱʮŨɫ
ǿڽϵĵ꣬񷿼ϵģϵЩλöģںǽһ棬ÿֻϰյûͻ͵ģһ°죬̫ľͷʹˡԷһ·緹ǰϴųȥ緹ԼҲԼһɻֽԽˡһжáлС˶ġĥ¡
ֿ˻ֻȻԴ뵽֮ǰТ˵ЩйظڼĻ˱ַŵм϶˳ТɵĿáʵǷܵĿãԴӿТɰԼһһ֮󣬷Ҳᴩ˵ģ͵ˡǰסϷʱԺмֻèһֻûͷԵģϰҷ꣬з߱ڵĹʱ¥ϴûϣèҲܽһطܴϵģˮȶˣ˸ͼèҷϰͷһ顣èʵɶҲⶫϲһ顣֮󷽽ܾͰЩͷˣֵڶһ绹˵Ƥһ岻ԣȻˣֱ˷ѡ
ܲΪΪЩķմȾĶȷ˵ֻꡢҽ͵èĿˮֻǴյӶʹ˵XX
˳ãƫͷȥһۣ˵ո¥²ǻϸǼȥôȾʲôҴҴڿ㣿
ТҲֻ룬·Ҫô˵˵ҾþôģһСʱȫ㶨Ҫٵ϶ǲϵģ϶Լߣ
һȻĿŵ˵˵ԼߣʱǺؿб۳һ첲ɵط˱ϣ˵Ȼ֪᲻ûǮ֮ǰͣǸ¸
Т룬˵ҵʱ룬Ҿֵط˵кܴġ㿴㣬öûŮ˿ϸ㣬ûһС֮ǰÿͶҪСƣûʮġ֮ǰŮ˵һһһЩڿOKڽֱֵԡϴŷľݺˣֽϵģֻһ¡ҾɣϾǸˣв϶ȥһָ̫Ǯʣһģ˵кͻȺǵĳнߡũֵǣҲûʲôܾͻȥҰɣһԼȻôʱִ޴ãһ룬Ҳ±մȾϵʲôҲõþһô
һXһ˵һһ׵ģ䴳Ǽгĸ·öܱˣ֮ǰΪŴԱǼҵ£Ǻ˵˼ػһֱѻ˰죬ϸ飬Ⱦ֮ǰ¥·ϻôȥ
һ룬ԣ֮ǰл˵ޣŻᵣȥֵǳȥꡣһ뵽Ȼϱŷ˵ģ˵˵ȥҲʾԼġ׼롰ΡúͿˣ·һ죬Ҳһ̮һôһֻ
Ȼһֳ̧ۣϷһȥһ߻˵ţ㣡ȻҲɱ˷Ҫɱ˵֡ȥҪӵ
Тɱ˹һֻèצҪӿƵġҲʾҲŤһȥˡŤһܼͷòôתս°ͿʼĴã⿪˺󣬻Ҫƴ³ñӶƿ˴롣бڹТϣѹסֻֻקҸӴƴ³ﻹ˵ҵĿûңҾҲ㴩ֻȥطҿܹ㣡
ТǳſõƴᡣѹųţȻе㲻ԾҲˣתڹТȱߣϸ˺ָŹТŅ̀ͷĵطТɣҿбҪҽһ£ҹȻʲôɧûӲʲôТѵϸһ֮ɫתȦ봹ͷ˵ԴҶû
ۣ˵ϴʱͲԡһ£ǽ׹ˣֲӹˡ
Тɷ·һ˵Ҳ㣬ûƬ⿿ƾʹó
סԼһȥĳ嶯˵ʱڼԴ
Т̧ͷٵؿһۣذ봹ͷ˵Сԡȹ̫СǸζŨһ֮ŽȥˡҲ̫á
룬ʹXXôƨȻүź
ҲˣѱӾ˻ָϡڱŹТɣһֿڣǰӲӲģӦþҿɸ㣬ȫ˯һ뵽и˯˺󻹰˯һʱʶһУƺҲҷɡ


9 
ܱһƬǵ֮УǽʶмеýģţԽƵһҪȥˡ׬ǮȡƶߵĶ飬̶ؾǰĳŶ״͹ԡƺܾ˵ĶأξڶǮ˼֮𽥷ˣٸţ˯ȥˡ
ֻڿʱ·ּͷϹТɡߴӡСϱǸСϱʮֲľĳԽԽ¡һֻèǰϷԺֻèͷԵĻҺڻƵèᡰ߱ڡǼҴɧֻһضֻèãè˸֣С±롱ٸţ֪ģèˣһƬ֣Լһַֻ衱СӬǰһ俪üȳְԵĴоɢһĸζȴޱȵֻСӬֵط˹ȥһ¾ͱǻ̵ˡ
һˣͷзɫģԼ壬ŻûɲӬתͷ˿߻˯ŵĹТɣֽͷתأôƽšûһˣ˯ȥҲû˼ˡ
´ڶĩຮ֮н·ϣƵд̨Ƕһϰŵֱʮ¥ȥϴ·Ҫϴ˻ڿ㡣
Լϴ꣬ɹϴͻ˷䣬һֱ룬ͷѾܹˡʱТɲɴܳһۣͷ߽㣬һȻе㱻չµӸŵһ㲵ӣһҹû˯Ƶġ
Т۾еԼҲ̧۳һТûʶԼ״ֻ̬ǿȥҲûһֲ԰ס
ܱô⸱ӣѵû˯ãɲ֪ģûпڣֻתŵȵȾȥͣټӱ
Тɼ˵Ǹƿ´ȥһ²ǺȻ뵽Լʱǲλġˡ״̬һЩΣֻýƱӵͣסˡ
ô᲻֪״ͽдǰ£Т˵ڷûߵǸϵ»ҲšҪҪȣТ룬˵ɡ֪ܲģˡɡĸʱһ֣ҪɡǡˣˡĻشҪ֣ȴ׽Ǹֵĵ㣬ü˴գȴ˵ʲôˣתǰֻЩš
һӰТɣҲ˱ӡ·¥ȥϲ
죬СꡢƷһ죬ϾŵТɻһ˼ҡǵŽȥ󿴾Ȼ֮ǰݻƯĺҶѾˡתͷʹТɣǸҶôûˣˣТ˵ҰֽղҪǸҶ˸ܵˮȥʣһﶬû
Тڽźһ㣬ѾҪܼˡֻǻǵţ˵һһ·ǳģһֻţҲ߲첻ǺΣ𣿷˵šʲôΣյģҰֱ㻹ȳ㿴Ҳ·ú˳滹ͬТɵĻ·ǲ̫^ȫ
ԺͷһСţǹ˼ƽʱס˵ķڡһƬ¥ұһСƬƽľݵؼаɫ¹ש̳ɵС·ȹĸ˲ߣЩ״ģЩ״ġ׵·׵ǽӳ¥ǰƬˮǺŨһƬװף͸ܵһʱǼͷĸоһһƬװӳţм仹˼˿СƬɫ
ſšŹТ·˵ټˣߵĲȴǵú֪ǲǺȻ˵һʱڹТŵǿТﱧŵֻʿɫĿ棬ʣ԰ﲻỹֽɣ˽ܳƫͷһۣ˵ǰô֪Снÿܲɺܶ࣬ǲԼȥģõȥѰü̽ۡ˵꣬һָָһƬʱͺ֦ͷİ˵ΣǶǡ֮ǰ˵ġѰ硱ʵõǻͷʦա
ԭȵһʱСķִУ˵ִķӣǷ¹ŵĽǺߵģʽ¡ĽϹɽлȣǰĺаšֻǹȥĹŽϵĴǼֽǼɴģǼеĸֻ
Т˼׿Ҫ·ΪתӵļˡܾͷĴβһŵ³ŵġŵȫǸߵĬĬû˵
Тɼ˼װתͷһ۷ܣĬ˵һ䣺ϧҸ㲻ͬ룬Ȼ·Ϳȥ˵˭Ҫ㴩ġТɱ˵ˣ˵仰ôû
һ룬ת˵㿴㣬^ſһĴ޴öϴˣһ·һһ뵽Ǽã˵ٴڿȥҾͲûڿ㣬ϴǼãϴϴȥĶǼТ˵㻹˵ǿǶֻʱе磬ʲôã͸Ů˵Ƶģ
Цˣ˵
Тһͬ˵Ϲ˵˰ɣȥʱˣʵ˭˭˵ˡ
ѿھ˵ǰǰڱǰҪж˵˵ţȻ뵽Լ˵˵ֻǰǣϰѻβɲסڲˡ
ТҲûƵģϸȥҪ˵ʲô
·ͻطСȥˡصʱʱҲѲˣŴҴϴ衣췽ϴģϴڴϻֻT滹˼ס
ȹТʱһֻ˼TһڰƴáϷеһͼܾ͸˵Ǽϣʱ˵źȣź˷ðТɰдӵαϵŵǼãŰѷд߳²һֻĴ˳嵽ϾҪͷ
ܿһۣ˵㿴ǱҲв档ֻһָǽϵĲ
Тɱ˵ôһҲģˣʱ߶û꣬ͼ߶ֻǹТɵΪûлԭʵ뱾ʡ
Тɾ¥ôһͱֹܹܽˣҲ粵ø͸ɡֱӰ˴ͷ˱ѣֽͷ嵽ǽϣô˺дһ죬˽ȥ


10 
ϣ˹صڱ󡣷ܱһֱţһˡ
ʵϣһڷĹ˵ȫûκβġ˵Ĺ˵˫Ҳ˵ǹʱɣʵе㱻һֱĸоʱʱǻһˣ׬׬ñһҪЩˣȻûʲôԾĸоЩ·Ǯ׬ö㣬Щ·Ǯ׬ٵ㣬ɾǮ·ݣǮҲãµˡƶ񤡱ʱûǮ־ȼһԼӻǹýͰ͵ġ
Ҳ֪ĸ˵ģ˵ӵֻ꣬Ҫ⣬Ÿ꣬ͻȻԾڲųŵһңҲǻٳŰ꣬ǾͻȻԾˣҪôԾͻȻãÿ¾׬
˿ǸͻȻԾڵķֻһŸģĶΪ̼ͬлǡˡ˵öһرصĸоҲʱһЩı仯ܣֻҪʱǮСʱһرģ֮һӵǸ֮ڡʱ̿㵽ԽȥСӵξһÿ¶ʹŮ˼Ҹ˻Ͳʹˡ˼ҡΪʲô˻ͲʹˣôŲʹģԭʲôЩЩʹˣֻǸǿ˺ͲʹˣȽ˾֪ˡһϡͿĵȴ֮Լһ졣
һ뵽˸ص飬ͺȻת뵽ˡ
һ׵Ĵǽڵ˴˫˴֮һֿȵĴһͷŮ˵ãɶǵĸͷ˵ԵЩִ٣ÿڱﶼǰýġ˯඼ȥ
뵽ˣƫͷȥһۡҲû˯һ˫ۿ컨塣ͷҲûƫҸ
˵Ҹ뵽һ඼Ҫȥϰˡ㡭ҲûҪʲô𣿡Т룬˵Щ벻ûʲô𡣡һ£һԼղ˵Ļ˵ҰҪٵжʮꡣҶʮȥˡƽʱҲңʮ꣬ȥţҲãҲãʲôʲô¡
˺һҲӲ꣬ͳǲƫƫͷʣôҼﲻ㼱ʲôһҪ̢Ҳȥӣ
ߴ˼䣬ТҲû塣ţһִˣһӣɢҲʵǲҲ˵ʲôˣо治һģ̫ɣ̫ңңûа취⡣
һȴֿʣôʱʲô¶𣿡Т룬·ҪҪһԼġг̡˵Ҫһǵÿʦ֤ѧ꣬ѧƾһ꣬ٵýŦǱߵĻʦлǻʦָĻƹ˾֤꣬СЩ̫ˣҲͲȫˣǲ˾ȵȡҲȵʮɡ
֪϶˵ÿ˵ģԼ˵ôɢȻЦ˵Ҳˡ
ʱТɺȻתһ£򷽽һ棬ͷ֧
Тɶһɻգ˵ܣʵȻ뵽һ⡣֪ܲͻȻַʲô裬ʣʲô⣿Т˵㻹ǲǵˤˣȡ绰㻹˵˵סûʲô˵ġûر˯ԼһסĲ㣿
ܺȻԼֻǸӣϲҷ±绰ͷЩʲô
ת˰Ȧǳ򶨵ȥñǸ֧˰塢·Ҫ½̽ˡТɼȻҪȡĮֶΣͷǲλ˿ҪѼһš˦ϧ˦
Т˵ôһĽҲûУܿ˵ûСТҲĥˣֻǾϵļ縴ֱɢĺڶ̷˼ۣǶȿԴֺİĸоТɾ֪СڶʱͲһ̹׵ˣˤ˵ϣʵ˵治֪ǲʮֿġТɺȻЦЦͷη˯ȥˡ
ƺ޲عڣϷط˴ǰС˺ȣʱֻС˵ҨһС׵Ĵף˵ŲơӵûӴףТüͷһڣûʲôζȫˡ
ƺҲеϰˣǺȻһ죬ǶȻе㲻Ծ
˯˺һ̧۾ͼǽϹŵһۺһĿƣͼűĹϹһĿƣһ䣬ͼд̨ԼƵһĻơ顣
ޱ飬һЩлֱֱ³е㵹洩һеȺȵë£һĲп׾ˡ³ȴֺ³ѱТɵ·ռˡ
һ£һƳϹТɻ˯šһ˵֮תͷ³µĳһ򿪣ɵȫǹТɵڿ㡢ӡ㡣һԼڿȫƽǳһС·սܱԹǵռԽԽСˡǣǸСﾹȻ޴á棬óһҸӵģһǺڰģŻ㽶ڹТϡֻڷܵǸСﾹȻһǱТƽʱŵġ
ܳһûɵߣƳһۡ
ֱҪ·ҳ󣬾¥ȥˢˢˢžͺȻע⵽ϴ̨϶һТɵһˢйТɵ뵶ˮȻйТɵĽ顪ǰȫӢֵģҲֻǲ²Ӧ顣
һˢֳһƳëԡĸ֪һʱĵءĬĬضһТɵëһТɵĴԡԡһȫ̷֬۲еִһЩɫɫһž޴ĺģüţТ⻹ģôǿž޴ĵһ˳⣿Ϊԡ͹ڷܵԡԱߣķֹؽ棬֪ģԵ˵
ܺĵһֻֿţԼļǱһֲ֪ǿˣйİֻйһͶֻֻβͷȫǡ
ûɵһֻţţˣˣҪˡ԰Ҫסˡ
ҲڿֻбúͿˣĻҲǰԲԵʮֻ͵һתͷһ۹ТԡǸʮַɧҷ޵ĺģ;Լǻͷǹһǿ磬ͱһǿﱻɿϵƤţͣǰſĴš
ٵذѿаĭµˮڣˮĨ˰תëϲ˺󣬾ڵ¥ȥˡȻһ۵ĳ嶯ֲ֪ҪЩʲôڷ⣬ɲס˽ţ·ԥԼҪһʲô̬߽ȥԼҲ֪һжôģ϶һ仯Сϱļһǳæʱ򣬽ǵ㶫˹עʱһһɰڷźá
ܹԼôôСģһֱûעЩϵϸڣٿһ±ϷƵģԼĵ̾ôռˡʵǣٹһڣȵ¶ʮһ죬Сϱ˾͸ȥʯˣ˺͸ˡٽһ£˵ʲô˶߶ȫӦġζţٹһڣ˾͸ðԼҵģȴϰƵôණô£
ڷ˵ɫƣȴһƣոֻƵһ·¥ʱˡ
šֻɫŽȥȴ˻˯šڴתһ£ӱۣҲ֪˯˻ǰѵġ
ܺȻеһΡξ;й԰԰԰ꡢʿй㡢ձԾˮĸʱΣһ޵ģǣز֪ôˣɱ֮֮֮֮
ܿĲһۣƹͷߵǸɹǰ
䷿ļ˽ʮ֣Ŵ˵ʵƳɵľ崲ɫǼǳԭľɫӽǳİ׷ľɫ͵ǻᣬͷ߿򡢴ȶƽģֱֱľͷ·֮һûˡǼͷĴһ
д̨ȴľɫģһֺɫ
ٵͷȴ˼ְڰ칫Ĵع񣬲ǻҰɫְ壬ǹһ룬ŶǺܹõġӵĹӰ̫֡ȥûһҳﲻҪˡġûʱϵϽǻһЩѱ˺ȥȴвıǩĨһ飬þƾƬЩֽڽĲٵˡ
һְֻĹӷԷѾԵûˣɸǣȻʱע⵽ѱһŵǹТɵıҵաԱһֻС죬ˮëƤӦάPPޡľһеģԲʲôĻǶġܽ󣬾ģͬʱ͹Ĺĵġ칫еսһƽİɫγһԲ״дʲôʲôUNIVERSITYǰûʶһѧǸӢĴʣӦǹТɵıҵƷ
Ȼһֳ嶯뽫PP޵ıʵТȥǺ˾͹סô죬ΪʲôҵպͱҵƷһŲһֻͷϡ
ֱĿŵ֣
ĴָʳָγһáסĲӣȻһеȻߴϣһ죬һ̮·һֶ״⡣
ʱڶ˯ŵĹТתһ׵ط·ʱע⵽ڴϣٿϸһ㣬Ϳֻ졣
ЩãȻƵؽ۾ЩӣʷܣˣľͷƵ˵ܶ˰ɡТӦһŶʣ·ϴ˽ϱһţ̡ţ̵ʱ̫ţ϶һƤˣеݾջ𡣡
֮ǰţһѹҪؼöʱҪЩ޹ؽҪĶǱҵաȵȶдɵˣʼһġԸ֮󣬷ܺȻһУҲʲʲôְԻں޵ʱڼöװװʱԼΪʲôĿš˭ģ˼˼ҼöѲɻд˽𣿿ʵ֤˼õ˼ԼĲҲǵһ۵ģΪ˼һԼĲܵȫڷϣ̶ռĵ̡
֮ǰЩﵱ¥¹Corel DrawǸʵܸӡõͷۻPhotoshopӵöһЩʱһϴһص΢Ц¥ϰװ˵İĶЩڰ׵ġءƷһͳһźá
ܴ˿жڴܣһ뽫һǸԸ˵Ȼվסô죬Щɢɢ޹ضȫʲôһŲ̵һʱȻһ֮ڣͽʱѲʯЩɢһӵȥʱǲٰЩȥġ
뵽ЩϾŵؼһһ˵߰ᶫණΪ˵ЩֻԼõùߣ֪ʵЩֱǰԼĵطʱһӳȥ˴ӳȥ


11 
Щڲͣżܣһʱ֮Ҳί£֪ҪҪھ
ͷŵǸТɷ·Ѿ쵽ЩˣԸ˼֮󣬼Ӳַ꣬·ָͷøˡǹТҲһЩһ仰˵ת˸򶫣˱´Ϣ߳˷䣬¥ȥϲ
ϣܽԡϴʱ򣬼ԡԱߵԡϵǿĲˣɻһƣǿı棬û¶ˡ
ֱڷв˸˼·ֻص˵ʱ˼֮һɹ֮Уܲȷ֮ǰǻԼǿźıú棬һֹТɵ֮٣ɧԵصΪְѺĸصȥˡ
Ȼ־ãТ˾һֻ̽һԴҪ͵Աߵһöס̽һûעʱҪ״ˡɺȻԼ˷ˣһҪͷãָæȥҰͷҲ¶һ˿ۼ
ȥһ͵öףһϰһжغá
ˣ
еߺߵϴ裬¥֮󣬾ͿТڴϻֻҲûҪ˵˼˹ȥǱ߱˽ȥ
ôţʮһ࣬ԷŸԹĵĶһԽʮԱ˴һȤû˵ķޡ
ļһֱһɬһТǷܶǮƵġһü죬ТǼ˵ԡǿżȴҷɧĺĶû¶
ĩʱϷСͷʱ֮͵աϷ˺󣬻صҷϢܣôˣôС˺ɫС˱ƵһֱһСϱǿòˡ
ûϢãһϢϢ֣˵ʲôСϱװģһأŲСϱǰꡢй㡢ձˮĸ
ϷЩʲôʽ˵ġôСڹꡣýˣֻٹһھܰ˴Ʒȫӳȥ
¶ʮϣֻ칤ߣŹТȥҽԺʯࡣ
ǮȵƷȫ㶵һֻֻֻһֻϴͷװŹТϴЬӡ
ͷǿҽڰТɲűʯ࣬ͷһ߿ţվţʱʱƫͷһŵֻʱͻظһ¡ûʱͿҽ˽ϵʯ࣬콫˴ӳȥɧĿŵ֮ǰǿôĵĺĵԡԱߣȻɫЩҷɧˣȻЩӶټǿˣ
컹С顱أ
ТڲʯࡢЬ֮󣬾ͼ˵ӸǮķܽˣûбҽԻǵýֽ
΢΢һ۷ܣеףԼҲڰšȷܿ˵һ䣺ˣ߰ɡվĬĬظŷߡ
ǣߵúǡһתͷһߵøϵӣٶţüȩ̧̈ôˣûȫҽ˵ˣТ˵ȥǮʱҽҲҪ̫죬˵³õĵطȥ̼
ܾͲҽ˵ֻװ⸱ӡֲؽҽ칫ȥ֤һ¡˼ҽãĪڰսҸʲô˵еʹǾеʹҲģϾ³õģҽܹǽ߾ͲҪܣ߾ͲҪߣͲҪվɾͲҪඡ
ǹТ˵Ļͳһ޴֤Ļ
˻صǰϴ衣ںϴģ¥˺󣬲Тţ߽һ񵽱ȥˣֻ¶Դͷɹıͷš
ƵԼǲലߣƿʱƵôһ㣬ҲÿТɵ״ʲôȻƳ㽶ãҲûTֻйһܿǿʱȻһЦ˶ȥˣޱȵȰ
˱һ˻ֻȻһû˼ĸоԭһûкɫТɿһֱţɬţǸֽʮϷƵģһ仰ҲûУֻ顣ɽʣһֻ־ú˵ʲô
ΪʲôТЩܵˣҪôȥҲû뵽ТǲһЩҪȥĻֻΪѾԹˣϽղʯ࣬Ҫú
ôһȻǰ׷ľɫĴͷ˹Тɣбϰͷȥһ˫ǱŵģϷ·Ȼʮܱһࡣ
ֿʼˣַ·ӿ˼˿ǡѡģͲʲôǲò˵ʱТҲȷʵװģһװˣôˡǸСϱͬһšСϱǰܿžͽΪСϱˡװ֮󣬼֮оزģʲôص鶼ûȷ˵ûǿĵˣЩϷǲͬܶС˵ĸ֡Ĩڡ˵ȰţͬһšСϱͲٱΪˡˣǿڷһίСϱ
÷ܶеˣȻʼ˼ԼЩǲǶ˼̫ˣŪú˼鷳Լһ£ԼͶ˼ס൱زͷƵġֲò˼æȴʮֲԸֻǱ˰̨ȴʮֲ뻨ǸǮֻ˺ȴ治Ա˵ĺӺõ˵ɫһѿŤ
ܿʼˡ
ڱﵷ˵ТɵıʣŻ۲ۣ֮ǰʱǲߵ̫ˣ
ТɱۡŶϸֱһ·ܵŻбͷϿһۣ⶯˼´ǣֶ˶ȣְۺˣͷƫȥˡ
ܿ˵·΢±ӣȻˡ
ϲû˵ֻһֱһܵĩûТȥסĻ۵һõĽТ˴ȫӵǰȥһˡ
һֱᣬТɼ˵ǿ϶Լ⻰ƵģڲʯڷССرС΢ؼ
ĩʱϷҹͷʱϷҲᡰΪʲôС㻹ԼҡĻΪһʱС۰Ͱ͵ؿ·ʲôʱǸӡ̫
ϷϸСҨͷʱͷﻹ۲ˣشϷ۵ǲôˣΪղʯ࣬еľϸҪȿƵġϷʮֹеؽһȻҪ߶һ˼һͷͷ˵֪ˣܾȻֻԱߺ˵ţ˵κεĻ


12 
    ТԴӲʯڷסڡ
    壬ʮһʱѾòˡˣʱˣһ൱ۣƵشµģһ϶¥ûһһ¥ȡֽӣӡݵûʱõӷһ¡ү
    үǴϴһ֮Ҳûϴ롣Ϸ˺üΣҪǹͷС˲ͷʲôģÿÿС˾ӧҪϴ롣ѷŵֱӾ˵ͲϴˣͺúôŰɡȻΪʲôŴӧȴŴα衣ܱ˺󣬲Žôϴ룬һȻӡһڹ⵽ôģ˵˵ˣǲġͻش˵˵ķǿŵģԾס޼ͥͣԡ
    һǮ˵ҲϸˣֻڽһֻϴɾԺϷﲩȡ֣ȴܡ
    ʮһʱѾƤţзţТһѾò˵ӡ´ȥ˶ƣûдͷƣƵĿŵſϵǽϣÿػ˴ȥء
    صʱǼĵģŴɫս˿򷽽ܵе޵شսȥվûôȷѾ˯ȥˡ
    ѧϴ룬ʾôȥϴ룬ʲôϴྫϴģЩɫϸܵĭһ鵱ʱܽʱһ飬·˵׳գȻϣ
    ƽţոչТȥ춥ƿʱͰһǸҰɫְ塰ͷϣȻ⻬Ƶβ뱻У˯ȥˡ
    ТɿһҲ԰Լֻ뷽ܷڱϵֻŵдϡܲ˯ʱֻߵģ·֪ÿҪ˯һĹТǿ϶ֻŲߣ⼸ʼԼֻԶˣһƲ΢΢˯ıӵǸȥķТɾԽһֻԳԼֻһԶ
    ϿܵһʱѵñˣϳԵǼҲ֪ǲ̫˻ζأʱ˼ˮ˯ǰϹβˣΪſ˵ģȴû뵽ҹ˻ѡ
    ʮֵز¥ϲҹ뱻˶һ־⣬Ųȥ·ܽȥﲻˣٽ˯ƵġһƬʣʡ֮оšνʡǿ϶ģò򴰿Ǳ߿Ҳ֪ɫ⡰ʡûˣ˵С˯ˣ
    ֮Уһƽʱ⿪Ľ˵ﲻһŬڴԵһƬãֱ֮ţǼֵҹŮ֮˭ְѴˣҲ֪˭˵ģ˵Ǳ߶¥װ޵úܺõģ㣬¥ϸ˰˼䣬едģе޴ֻȵġ
    ǣֱ⡰ҹʲôԴ֮־ϹֵֹģԼʲôšȻҲҳҲ;Ƕĥţһ֮ţxxx!ҹŵ汻˵xţүҲǣ
    һҪǼҪʲôɸ˵ļ˿ʼϸذڿ㣬˺ץѣʲôͷƵġʱѾ̲סˣ͵˴ת󻹲ڿһᣬ߳Ҿ֪СӲʲôö˲֪ʲô̬֪һʲô̬㾹ȻϾҪǿ^ңû뵽㣡㣡
    ΪТɻܾ֮ǸСϱ¶֪ʱȻֳһӦ֮ǰȷʵһ£˺Ȼ˵ûǽеģ˶ӲôͲӲ㲻㿴㣬Ů˵ġһ㷴ӦҲûС
    ܾȻһĻҲ˵Ҳ֪Ǳոյξˣ߼Ϸʲô
    ТɾͶһ䣺˯ɣȥȥ֪Ҫ¥ȥʲô¡
    ɽ˱һ붼ԼŹТ˯൱ʮ֡աһ¡ת˶棬ҲǳŹТɵһ档
    һʱ䣬Ҳ֪Ƕ೤ʱ䣬ֻ֪ʱ䱾Ͳ̣ټͬ޹һؽţԵǸʱرسТڻˣܳԼһ࣬Ȼʮ̹Ȼ˱Ӿɻԭ
    ۣӫӫػζȦΣеһ˫ڲݴ۲ܶҹԶۡТţմȾһЩ^ҺйζŵóҲ֪ûζԵشڣȴܲº󡱵Ŀ⣬ܾЩʲôšܺȻ뵽֮ǰֻ׿֣Ź̵ġĬãʶԼȻҲ¥Сţ¥ҲǾĬ
    ֱٴ˯ǰһ仰Ҳû˵ڶʱ¥ϴʱע⵽ТɰԡϵĺֹȻص㣬ԵڹȻһ㣬Եҡ
    ˵˵һֱЩڹТɶĳЩɹģ·һֱ֪һЩ顣Щǻɹ޴ȷΪТɴû˵׹϶ˣ˻ҲʲôëĽھͰƲˡ·һֱ֪һЩµģûȥйТɰ¹ТɻЩƲ壬ǵΪǵˣǺûӡ
    һ춼ûиТ˵˻ɣܻһùТƾʲôһжô׵ģ־Ͱѻ˵סûа취ʹ׵ؾܾҲûа취ʹ׵ؽܡȻ϶Լ϶׽ֹϵġ
    ϣϴ裬ϴǲ˵ֻһԵĹТҲһ
    ɿһ󣬲ʮʮ֣ТɺȻʲôҲû˵ֱ´ΪҪ¥Сţֱ֪ӽ䶥ƹˡ
    ܸôôûòȻʹ˵˼͵ѵƹˡТۻʱֱӽֻˣԼ˷дϡ
    תд̨߳ĵڶ㣬óһܶ˴ʱǻֿʼˣ౻ε죬ԿҲǺһɳƵģʼˡǱʶǾûʲô£ȴʶؿ˹ТĶһۣĵĶҲʲôֻ֪ТɰǹܶšǸķֽûбҵ
    Тһ仰Ҳ˵һ̱ǰǸֽķڸҵˣһƲ
    ܾ͸һ˱ТǣűߡԼΪʲôûзϻԼǿʿƵ´һأɱӱ˭ɽϾȻɱôŪûл֡
    Ϊյ˲ŷ£Ȼһǡʣʡҹ»͸ҶĲ˽ǳкһ̬ȵģûжԹТŨⲻյ⣬ܸ㲻ΪТɵָĸ̫ˣؾţһڶļžҹķô鲻ײ˺ڶųȥҲû֪ȵ˴һú
    ʵǣڶˡū͵Ƣԣ϶ˣڶ绹ǸʲôʱѾʲôʱѣֻи磬ûи˺ԴĥţⲻѽǰһϹТͼǿ^ңǿ^δ죬ϾתΪ^ң^óˡ϶ģ
    ԽԽԼǱxˣ֮ȥûԼаԸġТɾԽԽɶ񣬲ռˣռˡ͵ظթʬƵǸТɾһ㷴ӦûУɺ˯š
    ŲҪ´ȥȸһ۵ò˵ûоȫľˣһ;Ҫˡǲ˺ѵִʹĳЩѪܱñˣѪֳѪ֮һʹʹ˴ȥȻһ߷ߣܲʵԼȥֱˡĸŮƵģһŶȥ˼ҸŮŶпȥͶԱҵģŶ¥ȥϴ·ġÿļ֮һ
    ϴšСϴ̨ϴģһ¿ϴ»šСĿռʮ־ִ١Žһϴ̨ϴ̨ǰСǽľӣϴ̨йӡЩ򵥵װһֵģҲһˡ
    վ̨ǰֱ߾һ̨ϴ»ϴ»뾵ŵļխСǽӣԡëТɵӡкĵԡôҡعšϴ̨ԱһֱСǳɫëţͰԡͷ
    վСռܾվռĸоһˡǰʱҲֻǽһЩճĶϴϴ¡ͨЩʱԴ޷ҲС飬۴һܣҲоСռıڴһѹȸСϣʲôһˣһٻˣ￴ֳ￴ҲʲôʶһʣҪȥϼۡ
    ԼҲеʲôѾˣûа취ȥӦһֱ˵Ķ
    ŽŲ¥·ķų͵һۣ˻˯øһţҪ¥ʲô飬ֻ˼һȻ־ƾʲôͷǰǿxδ죬ϾͼxȻˡƾʲôԼƵǣȻ˯һ˷̵ˡ
    һ嵽ͷ֡ˣ롱һ£ǸɫšˣֻֻϴأһŶ֮ơ
    Тɱ⡰롱һˣ͵Ĺһ£ֲûʲô׵¡䴳ֵط궼ûеҲǵ𣬱ΪʲôˡĻ֮́һԭһŭķܸոŶ룬ﻹһֻϴ裬һǼƣȻʱʱŽǵСԱߵǸźСһޡ
    ТҲͻһţֻǺܾĬڴϣϰţɵشڱϣۺضǸšɱСӡķܿš
    ܱ˴ҲʶԼһҪˡǷǣڰסʱ̣滹һϴ裬ǶôһΪ˲Լƣƫͷȥһֻ裬ͿٵһšȻڵߵТɴǰ֪Ҳ֪ǲǺʵھסߣһҲ֪ѪѪܣ˻һ£Ե˹Тϡ
    Тɶһ羹ȻġͶͱԾеʮֵοȻػסܵϰ˵飬ôس㻹ܲɣڼˣôôϴ·ˣϴҲһġȻע⵽ܵѪѪ˿ǡ䡱סƵģ˵ˣҪʲôҪ˵ġ
    һھ˵ǰҪ˯ǿ^ңûгɹϾȻҹͷ֮^ң㣡ôôңҺôչôãûйҲпͣԺôȥˣ˵˵ţȻ˵ʱŮǲþʱĴ˷£ܻ˵xҲû㵱ֵܣҲôͬѧĳչ£㾹Ȼһ쵽˯ңҲ֪ǲͷϱɵˣһ˵仰ȻػԼܺŮӡϿȻ˵ˡԺôȥˡֶĻȥˡ
    Тʼ磬˵ʲôôȥˣҴȥˣ
    Ҳ˵ˣתͳſߣֺӣԸڹТǰ¶ǵĲ̬ȻǱƽʱĲߵֻǰٱŹТҧֻ裬¥ȥˡ
    ̵¥С䣬۽ṵеʪ̵ģ˵ж᲻ᵯĵһˮһʹԵˮͿֻ֮ǱѬһ֮Ȼļһ
    Ҳ֪ŭ⻹ǲʵ޴йͽϴϴ̨ϴһ衣Ӳ裬迪ˣʱµģͷʲôҪǮֵͷϸ軵ûԼΪùϸҲûʶԼڵһϵСܱϾʹнһ˵һЩϰԣȷ˵ȽǮúþӼҹӣȽϧִСͱر¸ˣЩϸϿԵط̨棬Եе㲻ˤʲ£Ȼףոʮ׳ɽӵˤȥһСͷƵèŸӶŹϸϸֻżǮûнˤˡ


13 
Դ¶֮󣬾ڼЪ죬յһ϶ƨճӾͲˣֻһ¥ųǰֻش⣬ֻһͼֽҲ١䡱شȡװˣǰҪӶ¥õĶдһֽϣڰʱһ¥¥ݵʹࡣ
緹ȥˣǹТȥǸʯ㳡һ¥ϵ»ġǣ졪ҲĩϷȻҲû
ѮǽϴõʱѹζûˮŵһִͺĴǰˡطÿʱǱȽϼеģһҲǰ׷סС΢΢һ£پǸ÷ǰش죬ʱ򶼲±·ţеĵطһƽһһһһģرˡ
ȻҲֻǶڲ˵ھǰꡢֱܹһֻһߺȹơƾ˵һˡϷ˵ֲˣȽѾôˣʹ˺»÷ʪϲ̫һüͷұȳϰܣһԸ񵹻ͦõģǳڼġ
Ϸ䴳һ㶼һ԰ֿһǮȴƾȥе䴳԰֡˲ȥģ͵ȴܰõʱȥ԰תתߣûĸطĹ԰ܸ䴳ǵ԰ֱȵġϷвм֤һ԰ֿ֮һǮҲһǮƽʱƱ԰֣һҲһǮһΡϷӾú㣬ÿõí԰ε˵ǸεҲεһá
Ϸĩʱ͸ǰھһͬȥһ԰֣ĩǡǡʱ򡪡ձʱͬXˣƨءۡĳطϳѪԴҲһֱŻģһְѲ˵ĳء
ϷϸܷϢһ춼ʲôԼԵ˵һ˵˵һҲȥˣͲˣҸԼȥһ԰ߣҲˣڼҲûʲô¡ܷȥŶã·ʲôĻһעⰲȫ
Ϸ˹գˣҿڼҲûɣȥ򼸸ǣǸͷС˺ȣǸͷҪġϰڹϣСҲôšˡŶˣ򽪡ܲУһ⻰ûӳȥͲˣȻҪXҪأǳѪһ״̬Ѫ͹ŲҲղȥˣͷˤˣ֪ͷǶѪˣĦˣ֪û֪Ҫʲôû֪ɣôݵ£Ҳȥˡ
СţûлӦ֮ǰϷĻϷһַ˵ûУһʮֲõػظ˹ȥʲôҿģװúŲõӣʵҿȲ֪ٸˣСţҪǰٲʵĻֻ֪ءĥ
Ϸһȴԣô£Сôһģһ˺õ㣬һֶ⸱ôĵӡСȥǻظ˵֪˰֣Ҿȥ򡣡
ʵֻʱţҲŲ˭ȥʲô
Ϸ˵껰󣬾ڻش֮࣬조ܻ𡱡ɬһۣǿ˰죬Щʲô۾ɬ͵Ȳ跽ֻףЩʲôأֲ֢˵ôֱһ㣬ǡˡۡǱˡۡ˹Ҳܰﵽڵ״
ʮȻ̾һ׼ʲô󻬡֮ۡʱǰ˵һ̵ʱ򣬹Т¥ˣһ۷ܵĺ󱳣֪֪¥ˣȴȻװûӣתͷѸٵذһҳڹرգʲô˵Ķ
Т˹ȥվڷܱ󡣷ܺȻܽţΪֻ¥ˮȡΪС̨ʽˮͷСúԣҪˮǵ¥ϻһˮһһνһ¥ȥٵȡ
ܾԼڼֱ϶һͷס˺ԭһ쵽һСϱļˣ˴ʱ˿̣ȴһһͷӣܾ½°һ޹
һһ䣬ܾǻᡣ
£ǻһģʶ±ӡҲ֪Тǲָ˸ס÷һ£ԵТɰҳֵ㿪һЩʲôʱȻ赲
ТһʲôȰܻʲôɬ
ǣ۰֧ڷϣұ۴ڷܵҼϣһ߿ŵĻһĳ˵ģǲϻҲǸɬֻҵĳߴ硭ܻʱ֮ˡԶһ£˵ҷԺXҾٹ죬Ȼûˡ
˵꣬ﲻ֪ʲôʱ򡰶ࡱһ͸ĶԼұһƫͷһĵĶ˷ۣТȴ˵ϴ裬ĨĨûаµ˼ֽȰɣĳŦҵgayͦĵģиӡŦѪǿƼĶ«䣺԰ܻ𡭡ճĤҲá
תһѡҪʹһɽ߹ȥˣȴֻܿϰڰֱ۵һ˹ȥһﻹ˵ȥXgaygayȫҶgay!̶һ룬ֲԣΪʲôǸʱ˸˵ǸˣɽˮԶش϶ҲõģѲһԤı˵ġôһ£ԽԽܣһֱһ
Тɼ˾Ȼǽ˾ǰ̨ϵĵԡǳߡƷȵȶյһϣ˷˹ƨɳϣϣ˵㲻ĨҰ㡣ţּҪˣֻʱ˵ĨĨԼĨֱӱһ⡣
ТɿۣʣԼĨܵͷԼĨ
ТɾͰǽϣžֻ¥ȥˡ
ϴ裬ĨϣԵؾҪڿһ뻹ǽûĨ֮ǰǸյϴ̨Ҳߵĵڶˡϴ̨ˮƽ̨Ǵģ̨һûиĹӣҲһ롣
ȡĨϣپޱȣֱ̰һɲǵʣŪԼ͸ֵԿе۸ɵԼҩˮƵģͶ^վϴ̨ǰ澵ӣһֱҲûڿϣһȺͷȴֿʼȺ˺ټһǴĨȥôһĨʮβЪ֡
ȻڿT¥ߣ֪ģֽŵӯУﻹ룺û뵽Ŧ«͸˵еŦţһãһgayܸТɵģȻʮЧ飬ֱͼӰ֪ǱߵgayʲôõĶ
ţ󺧣̶Լͷ᣺ͷͷǱgayʲôX£
һڶ˳ơ㡱Լǻжôŭ
¥ȥ˺󣬼ǸһϴĹТڱڱ׻Ǹ޵Ĳɫģͷоӻһ̥ϾҲʼůˣԺҲˡ
Т̧ͷƳһۣԽŲɿ˵ӣ֪϶ǹܽȴֲܸʲô飬֪ڡ˽ķǳʱڣЩòҪᣬҪ˵һ˵աǹТɾ˵˱Ļʷܣҿʵ㲻ÿ϶ڵϴŵ㣬ԹֻϣԺԷҲȥߣôһ̳ڼұϣ㲻ȥ䣬ڼҲá
ǰ칤߹ƶ豸ϣԵûпͷһԴһԵúܲ棬һҲǺԸôʱǵõ˼ҳȥûŻƶ豸칤ߡТ˵˺Ҳ޶ԵӣֻߵԼ࣬˱ȥ
һ϶Т˵ȫX
ڶϷȥ԰ֺĵͻصˡһصҾʷûܻѳˣˣ˵˺ͰֻһƲٸ˵йظТɡ¡
Ϸַʱڶ¥ĹТɣûͷȡϷһһģʱ̲Ȧһ£ԵһˣûģҪ˼ҵ΢šТ΢źţһżϷȻ޷ġТϷôʣȻҲ֪ô£ɫҲû䣬ͻȥ˵ġϷõ϶Ҳͽ̿ˡ


14 
һֱһܵ壬ܶȫȻТɵһXǸ̬ԵģһȻȫĮԹТɶ˵κλκ¶ôصȻ֮˵ҲһԹТɵĺɵΪ˺ȻʹӡСϱˡͷӡ֮ûа취Ӧֽɫı仯ԼϻǶ϶Ƿ˹ʲôײĻǷ˹ֱӻٴζʲôеġ֫¾µ
ֻһŵȻڲסĵ־£⵭ȻȥӦԹТ˵Ļ£ϣ䵭Чģ̬ԣ˵ԶԶġ
Ѯ϶һɺô⣬뷽ֺ¶ȾԶӦ黹ͦģһ춼ôߣҲòҵֻȥˡ
ϳ˹Тͺ˼Ƹ壬ŵһСԼûپǽ⼸Ƹ彻Ǳ߳ȴƷ
С˵Ҳʵ㣬ʵӦ˵䴳Ƕľ˵ʵġ͸һƬװ˵Ƿһ˳ţУݸë֯з֯һƬģȽϼС䴳һСС棬Ҳ˹ӦաաľƷģһвëīֽŵĳӡΪƵĶЩӣȷ˵ҪȥƸǩֽйصģһֻֽŶûСƷģͻ˵ʮֲΪܻܵʡȥҹӦ̡
ͷĳӶ󣬲СãҪǴҲСˡҿ䴳ǵģڱĳУЩСζʽľߣõģܿͻᱻȥ··ΪûԸСĶֻܴľתгЩСȥ
ԭһСʶһˣ˵߳Ӷ󣬿Ҳ˵еͽӵģʶˡùϵǺҪģҿǳһѧͬѧͬΪ䴳˵һͬѧĸ磬һϷĩͬ԰ֵھӵһݡǳ˼λ󣬾ͽͷеˣٺһܵö˺󣬾͸СҲеˡһʼֻһ䳧ʱƵľ߶ޣΪǳĶޣȷ˵ǳֻСƷǾ͹ֽľصĻһʱڣܵƾ;յǩβеȵƷ档ֽһˡ˿ġ񡱣Դ޲£վգʱʽǩСͲοľߺУǮ࣬һβ̫࣬Ҳ»ѹû󶼻öͦ
ȵʱڣʶĳӶ˵֮ƵĲԪȻͶ˲٣ܽЩƽӦõĲȥˡС껹ڳţϾûǸ˵еġԾ֮ڡ
Ͼŵʰ˰ҪŴ֪һ¥ϵĹТɡȥûһҲǽТɵڼģûʲôףΪТɲͯҲ¹ТҪ͵ʲôТйס˽԰֡ڹ˴ȴסȥסڸ޼ͥˣǲῴκζģҲ͵
͵һһʼ͵͵ռĸֵ̣ڷ˽Ʒк͵͵ذڿ㣬ͼǿ^顣Ҳ͵ĻǡҲǵʱ̳۷һġ
뵽Тһͼǿ^£ܵ΢΢Ǻһ£ǵȻѪɫҲǴҴһִҴȥˡѪɫȥʶԼеȣǼˡδ֮Ϸ顣
Ѿôʱˡ
ʱȻһתͿТҲ¥ˡТɿǰ̨ϰŵһֻڵı֯Ƥƴţ򲼵İ֪Ҫţ϶ȥĳ䳧ТɿһۣۿТ˵ҸһȥɣڼҲû¡
ţǰǰ㵱Ȼû£ܿʱճˣ²С
һţһֻ߰ɫҼϣԿ׳Ƥȥ
Тɸ棬֪˵ȥ϶Ӧˡ
ֻڰܹƾʿŮʿеľͬһķĺڴӼֱŮ˵ľûǱ֣ʮ壬һӵģһƽĳκڴӼرƽڼ米ĴӡǰһƵϼĿĩۣǧһģݳޣ˵еݳ޵ˡ˰ɣҲϲݳƷʲôҪһԼ۱ȡһԣͷеǮһõĻҲԸǮֳ̫õĶԸһö꣬ҲԸžͲϼ۵Ļһꡣ
ТɸڷܺͷߣŶɵ㣬ʮ̰ʣ·Ҳûˡ¥ʱ¥ݿҲѾЬˡܲһ¥˫ֻܴ¥ϵЬʲôô͸ǰͷ߾ˡ
˿ʱҲֻǴɵץ޵㣬Ҳ㡣ʵһϣǰҲڵʹȻ㣬ô㶼˵ʲôȻشһ봩أһ̫أʵǣ죬Ҳûʲô㡣˴·͸һɢɡҲרһģȷ˵һļ涼ɵ㣬ţп㶼Ҳޣ˴ǼżǮĴ޴֮⣬ûô˵Ķˣ˫Ӷôʮšʮһ˫֡
ȵͷ˰볨ƤţȹТҲŰŶˡ
¥ϵĴûֲ˵һվģһ䣺¥ϴûТ˵ˡ
˵ȥߵ·գһվ˺󣬷ˢ˹ͶһöһԪӲңŹТϳˡ
ǼҳȰһˣٰһεֽƸ彻ˣپǽǩƸ彻һȥһ˼ҽͻὫɨԣٵԻͼȷСԼɫϾܴˣƷȷˣ˼ҾҪˡ
ǩƸ彻һ֮߻ֽܶƷĳӣһйֽͷֹֽ˱ԼA5泭ջˣǮΪĿ󣬾֧渶ˡ⳧︺ڵŰеСĺ棬ָżľͷĿ۵ӣҪҪҪԼӻصڻģʱأȻô飬û˵ϡвҪǮģȻҪǧлġ
űǧл˺󣬾ͺȻĵһֺ׵ͷǸС˵ǳȵҪһ˳䴳ܱߵһСȥòϣԴһ̣ҲʡԼǮСˣϾĸĻӡ
СȻһǧл
֮ТɻõʮӣΪǳûʱ䷢˳Ҳ׼ŹТΧתתСŵ΢ŵصƤŵŷдֱӵͷСϡ۶ǰɫĸĸʾʶһɴһǸľճֶǣ·ǹСǴµģЩСϱһ߲߰龰
ɾСһһбȥ·ˮһխСҲ֪Ĳ֪ǲǹҵˮĶţһ·ȥǳΪòϴײѻһɫĶ£Ȼ˸˸Ź⣬ûʲôŵζ
·һӱȽϰͷǷ򿴣Ȼһ԰ͷбϰء
ТɳǷۣȻתͷԷ˵Ǻþöûȥ԰ˣҾͼǵСѧʱȥ棬һҲûȥˡһ˵Ҳԭȿķۣ֪˵ʲôĬһѵÿϽ˵ĻĲ꣬˵ǰҺҲǣСʱȥȥ˾ûȥˣǰҰֻ԰ֿҲûŰ졣
ТɺȻ˵ȥ԰߰ɣõӣɹɹǿϧˡȥ԰֣
һͷ˵һʱ侹Ȼ֪ҪҪӦΪȥ԰ֱͲҪĹ滮棬ȥһξ͵˵˷һ죬ԼӦҲТͬʲô԰֡ǸոТ˵¡
Тɼû˵͵ͷȥʣ㲻ﻹûðɣô߲·ӦðҿҸǹܽѾܶȥˣҲûĨôͲáأ
ܲãһ¾ͼ׷׼߼ţϧߵҲ죬ȻûߵټΧ˲Ŀ·żȲҲåɵ˵׷֡൱˵ġ±˿Ҳֻսţú·ӹТɸոЩĲ꣬þûʲô˵ģΪеڶˡ


15 
ǴʱصܵС꣬ʱʮһ룬ʱٽҲüǹТɲٳˣ˵ʯ㳡ôԵģһҶС룬˵ðɣǾͳȥ԰ɣ˵̳һ¥ʳĳԡһʮ鵽ʮҲܸ㶨ˣλܳԲʲôöɡǹТɸȥֻӵСԵڻʽʳòͣǾȥ㳡¥¿Ĳԣ˵˵ѷȰ˸һȥˡ
˵̣ǹТͣҲǺȥʱһٺõģ͸޼ɵˣʱXһXԽӦˡТɿǺȥӣ˵鷳ôãˮҲûͳԷѵӦõ𣿡ҲȻˮһ¶ˣóٺõֲһҲ˵ùȥġ
ͷһͨ˺ϾͻһȻӦʵñҲǱİõˣ֮͸ŹТȥˡТɽϵɫһʼüͷš֪ҪҪӦ±˿ֻ֮ᡰôôĿ˵ı飬һͨˡŶˮ绹ûءüչ۵ı飬Тɶ׽ˡûиĶɫɶƤȴЦóҲ̽һˣȴǣҿߵ˶á
Ǹʯ㳡ܵСһ򶫵ģһ̳̳ıȥһСصһ¥ȫ͹ģһĵݡһһֱһġϵһŲݡ
ܺ͹ТǸϵ¥˷Т򵥣˳ɵͷ¶С㳡ϡТҪҪȥϵ»ǸƷʲôȣܲû»ʲôúȵĶǲȥТ˵ոճôζĶȵζȥȥζҲÿȥϵ»͵ʱע⵽ƷģھȥǷֱߥȥˡ
ƷŶӡܰҲû洩һĵɫñпˣͷһԲʵı֯ɵسڼп˿ڴǼпտڣ׵׺ƵģĨɫôش˿ڴ档ܷһ͵ģߵĹТļһȵġ̣극󣬹ТһźȵʲôǸɴʲôҲȣͺˮТʱʱؾ˸ߣŲǰǰͷŵĶ顣
Թ˵ͷֻżۣûʲôرĿꡣ
ǺȻǰŶӵĺк˵ʲôĪĻһԵеԲֵľֹеŤ󣬶һԸһȴܰ׾˵ȥٸ㿴
ϸķҲûţԡǿʲô
ţͿˡرܣǵκζԻҲ֪ԼڶĳЩر⣬˱˵˼ǰк֮ЩʲôԽԽǰ˲ԾҲ֪ģԽԽ
Բٿǣҽп˺ͷñҲǰһΪ˱ǰСëͷκζԻкӳþǽ˵ӣЩףڷرֻ䶯ŵİֵĳӡ
Ʋһߣٿһۡ
ˣҲûعǹТɰñƵȥˣ˵ˡţТתͷ򴰿ڷǸ˵Ҫһν÷ˬˣܲµģÿһۣʮԭʾֻȵĺͱġТһ䣺µ𣿡飺ţ԰Ѹǽҿ¡
ТɺεҪһ÷ˬ˷ʱܾ͸˵Ҫһ÷ˬһһݺʯζɡТһոշ˵ˣһҪȻҪô࣬Ҫ˺ȵģҪ˳Եġʮ־ƳһۡҲһûҪ͵ӡ
ָ˶Ҫһֻձ뱭ǡТɸǮ˵Ķ֣һƷװšùТֻƷԼһ÷ˬһ÷ˬֻձˣǱıֺϣݸ˹ТɡТɵͷЩ£һֱ˷ŵĸоµİ뱭÷ˬԼ뱭棬ٺ˸ӣµ
ТŵǸϵ»ƷﻹװһһݺʯɣȻܻȥʱٰǡɵһоͽô࣬ǳѹġոƷվǰͷ𽥻ûɰëСëͷȻ쳣Ҫ군ˣԴӹТߺߺܶĴųıˣȻ綼gayֲǺȷǲǱˣЩУֻǰûעûͷӹһֱСʱ򿴵ӰϼݵĶܣᰵԼҪȥϲϼݵɫΪǵͬ˵ϲһˡţΪһЩ飬ǰǻǶŹТɹģԴĳβɸ˵X¼˺ԼѾˣǿ˭еgay˵ոֻë沢û˵ʲôĵĻֻԼˣŪǰֵֻŤ˵ȥٸһһʲôֻֻϵʲô
һǱµ÷һߵͷЩ£ԱߵĹТҲ˵СĹ㳡еȥ׼Сȥˡ
ܺźžԱŮ˵ŮȥҲǴѧССģȻһŮһȥǰͷŵһ̷߸ŮҪ绰
浱룺ˣҪ군ˣȫҪˣŮ˶ȥˣûˡ
ֿ֮ʼǲԼˡ˾κ볣Υ¼ºԼһһһѭ浸صػŵ˵Ļ̫ƽȻͽرòκγƽ¡̫õġ̫ġֵ̫ģͨͨ˻Ƿ˺ǲġ˵ţ˵䴳ǵˮȡ̫࣬رˣţ˵ػϲˣҲЦһ£øȡš
ϴǶˣºһ⼸ϵǽͿĨޱ֮⣬һ֢״ȷʵǷ˵ģΪǲ˯Ϳ֮󷢵һΣҲͷԺˬˬԺһֱŰˡ
ţʮְɥͷԽԽ͡ûԼԱҵ̫ǼС̫ٳ硣һй¶ʵ˵ģؾͷ츲صظıˡ
ţˣҪˣҪסˡ
ģлˡXóѡǸϣԼҲں֮󣬽Ũ廬Xȡ¡
ܵڻǵһԵûеĹТùĶԴھ룺ǳߴX䴳ейе𣿲Ҳһİɣһܽһģ¥ϰ˺ܶǸXɣкܶǸģģ򱣲סˣ԰סˣƨҲҪױסˣ
һ뵽ǴºĳѪʹܾͱ߱ʶؼ˼Ρ
ţصСͷһҪ¾ǵó˲¥ʱú÷һңͷı߽߱ǽǴ˶ֻXٹ»𶥼«
ǵõȵϣͳ¥ϴʱ
һ¶ڷҲ൱Ҫģ濼ǽϷСס顣ϷҪסˣҲ쾭ģһТĻŲߣҲغ˵ġ
ǵʱøԱǼҼȴкǷӦһһشͻڵһ¡ֻҪûйϷסǿеġ
ǻصС֮󣬷ܻǱµˣһֻʯɣһֻʯʵڳԲˣ˹ТɳԡһТɣһŵʱҪһʱ֮°Ҫסڣͳʱ
ɫ䵽˹Т۾зһ£ţʲô
Ҳû˵ֻǽһöĺʯɣĬسˡ
ʱҪƷȥϳһСӰ¥ǼӰ¥һļ¾ɷ֮䣬һʽҵϡǽµģֱߵСǾɵģЩשͷˮģЩ뷿Ǿɵˢľͷġ
ǰ֤ʱҵǼңֺá֪ɺǻ䴳ˣⷿӱǵģһƬҲǨһֱӱҵ֣ԼұҲҪСģֱ￪СӰ¥Ůϰ峣ȥ˼Ҳ˹ĲͣһӰ¥Ӫҵ񡣶ֻɴӰǸд֮䴳н̫󣬸඼ɼʽĴµӰ¥ɴдģһʽСͷطҲװҲãȻһ澺Ů˾ذס˼Ҳ˹Ĳȵҵ񣬾˵䴳һСĴСͷĲ˵ǹƶĵģҲ׬ˡֲҲǨҲһܺõסլǷסǸסǸϳ棬䴳ǻһϳĶ棬׳ơǮ䴳˶ڸ÷ЩǮҲֻȵġ˼ϳһ˽԰֣ôǨ滮Ҳ滮ƬصͷȥģҲôңҿܲһȵġ
ܸŮϰԼ룬СӰ¥ȥƷաû취ԼƷϴҳʮѿֲŵԵúܲ档ʱʮҪͳһ˼רҵĳľǲһԼĵһõٴҳ棬ֻˡ϶໨ǮĺõģʱÿٶëëģҲ׬ġ
ҪţТȻҪȥҲˡǵǸվ·һվȥȳˢ˹ͶһǮŹТ˹
˺ûСʱˡܰU̸Ůϰ壬ŮϰѵƬỤٰǮˡ
žͺ͹ТбƵϷͷŻеľ¥һ¥ֵͷϡɺڶ¥է⣬ⴺһ˲еѣĿ
Тٴѯʷܶ˵ĩȥ԰ֹĿʱûȷ̬ټ緹ȿϵ»ƷʱһֱǷҪߡѣߣǷѾ֭Ƶģһ̣ТСһʵҪҪȥ԰ʱȻ޵㯣֪ҪҪھ;ܾһ顣ţھ;ܾ᲻ᷢԼʮҪͳšΪϾڼɵﲻСĴŭҪһ˵شX׵ؽҪ־
ԥһ£˵룬˵˳һϾˡ
ТƳۣǰߣܱŤذѸ첲˻˵ϣġ
Ӱ¥ڵĵطӽһ·ڣ·Թһʽ̳·ڴһ¾ɽĵطԵЩ졣·һǶһ꣬ת˰һֱһŰ˼ꡣ
ܲ󡪡ոչТûֻ֣ǳҪ·ߣû뵽ҲƵǸûˣǹТֻתһֳͷȥ˵߰ɣȻȥɡ̺С·ʽ̳ǰĲн֣Ĺվȥ·𶼸ŵ¡
ǵڿС֮󣬷ǻع鵽˵ǰʼش⣬Լ¡
ԼһʱϷϢ˵ֲˣ˵Ҫȥ԰֣˵ãȥǰ׷ˡһȰͷҲȥ԰䣬һ쵽һ굽ͷǸС
ڽԹТ˵ļթһ򣬷ܺȻ뵽˸ἰ԰һ£ֱߥˣ̶˵µİɡһĿܣϢظ˹ȥʣ֣ʲôȥ԰֣ǹТɸ˵ʲôɣ
Ϸʮ֣˵ûаСʲô£
֪ܲԭҲǹТߥ޵ģּ̫ڼвţźȰȥߡظȥ֪ˣһעⰲȫ˼˵ĵطҪȥ
ϹТȥϴ衣ܿڰ˵ʱһɾ˯¿СȥˣƲָ¼̣һ·С¥ַ·һձߡźɫҹ뱳һѳƵġ
ȵд̨Ƕ򿪡¥д̨ĳһãܶдþ߶һ¥ųϣ¥ĳ뵹üһۼТǸڶЩƷģºһֱûϸЩ룬ֻºĻŨXҪúüһ
û뵽ڶȻв١ס롰ǽ÷ܺȻ庹ëֱԾּ˼ΣǸʹем·ֻ¯ˡ
ţͷǵǸڶȥ˵ԼһƵ͵͵ι
ע⵽Тۻ˶¥վڷſڿСͷƵؽǼбXX«͵͵ҿ·뿴ĵдڶ׵Ƶġ
Т֮ǰϴͷÿˣͷ̽ţַܲڳǰֻýԡϣ¥Լô޴ã֪һë
һһ̧ͷһǺˣһֳصգرѵһּɲٶһһȥТɺȻһ˵˼˵Ұ˳ͬ⻰֮ҲǺһֵѪϦ
Т˹ȥҲڷԱߣ֪ʣ㿴ʲôˣի־֣֪˷˳ªȴҪһ䡰ڴ¿ңߺΣ֪ѷԼֵˣҪһ䣬ᵽһǰֲֹϢ
һڿˮŵһֻXһƲǳ͵غˡ˵ûʲôҶˣȫӢĵģҲʲôˡ
ТɿŽ䱸ӣȷŹȲƽˡǰһ䣺쵽ȥȥ԰֣һ٣˵ǡϳĻ䣬߲·ҲνѾ˲ȥ
һзӦһ˺ƴҡͷҪ·Ҫ·첻ҪĻ䣡ȥX延䡣
Тɵһۣʣ˼ȥ԰ˣصͷȥȥȥôһҪȥģТɵӾԵЩġΪǿXXӶƨɣôӦĻԣ
Тֵһۣվյ³ȥȡȥˡ


16 
ڶϾŵ㣬˾ͳȥ԰ˡ԰ֱ䴳԰ضˣзݳ֡ŨյòҵҲкܶǽڼСɽƵġ
ܳҪŹТ԰СɽºùǣʱʱҪͷشһЩ⡣ֻĻѶX룬ҪǴֽȥҲʡ˲鷳ţԼҲ룬ãֻϻش·ҲˣϾ֣Ψһĵطǹƶ豸档
Тش˼ʱҲֻ԰ȥȥбŷѾˡТɺͷܶѾöûˣΨмǵСѧʱȥģɵʱ԰ֹԱţȥǵľݼʱڵ㻹֪ǵĲֱڱһС裬װо˵һλɮӡû뵽ѾȫգҲˣٶ𻵣бñϾѾ̫ˡ
֪ģﶼеźһֹšٵĸоĪ뵽ҲݼŵģһˣҲûˡȥѾûлˣڲֻʣ˼䣬ǼҲѾģˣ·ֻм¥Լⲿ͸ļƹѺڶճӣ·ǧĳʪ棬ôͨҲŲȥƵġ
䴳Ǳˣ˽֪ǸѾýˣɼƽʱǲһġż˿źߣߵһ۾̨ǹ۾̨ͬĸߴ۾̨һ̨ͶҵԶҲûʲôǮԶ£Ϊôͺˡһĥһ飬һյֻײ˵һ˫ۻ̧￴ƺÿܾοֻ˵ʲô
ȷһλ˵ˣТ²ȥΪ۾̨Ծһʯ¥ݣտյƵģеĲɽľֻеյʯˡ϶¿ƺһվĸоТɹշʯ¥ϾͲҪŽֻˡƳһۣ˵֪ˡһ·ʱţ֪ҰһҪȥʲô԰ֲ֣ҸôùТһסȥأҪҪȸҰͨͨаҰҲ˵׼ҪʱáСˡססҲνģ֧סҪҪȸҰ˵أ
ܵӲԼƽһͬβ岻Ҳί£׵ˡ֣Ҳ֪ܲŵùıТ⡰ϡͳȥΪϾְܸѻ˵ˣȷ˵֣ҲùТסˣ϶ҡˡһ˵⻰Ϸ϶ҪɱؽСˡԼߵġ⻰ܾʹ㽫ڶ˭Ҳߡͷ˽⻰öֽ⻰ʹġ
⻰ͲܸϷἰϷڲ֪£϶ǵСǸˡ
ԷھһβͷһͷǱשǽˣһͷǸԽԽԵü黬ƥĹТɡ
ԼֲҵТߵ£ҲʶˣдĵڶЩ̾ߡǣТɼпܾһԲϾֱˡǵʱһСҲ򲻹Ҳܲ͵ˡ
ТɿȻǲŵ飬бһֱȷܾġעӡ֮͵ػعŵøϿס˼תĿ
绹ǻصʯ㳡һƬȥ緹Ȼϵʱеһˡ֮ǰһΪķôóԣԻǸ˻ȥڱʯ㳡һ֮ȥƷվҪһһȵٶ˺ȡ
ʱ¥ӦԼϵ顣Т¥ϸͨŦסù߲ߡǻشУҹÿܲҪ๫˾ȥס˼Ժӵĺ񷶥һҪֿţŵʱǸӦն˲Ҫ˴ϡһһӦãкܾûǼ๫˾ȥˣûȥһΣ͸Լʱ䣬ȥ
ֻ˸һСƬ÷ʩʡĵľ԰һСƬ÷СƬĺɻءȥľ֮ʣҪԲʣǽΪڼңֻܹնӴΪТӦˣҪַģ˵ȥʩʵġ
ϣТɾʷܲһ˼ң˵ҪСʱҪڼҴСʱʱӦ񣬶ȥ÷ʩʡܿ˵һӦӣҵҲܵһȥҲŹȥӦһƵġʮֲ̬ͬ뷨ԼأȽѾʮֱˣԼ򳵻ȥǵ㡣
ɷܺȻһ룬һ˻ؼȥһѶװ˹ǿô죬Ǹ߻ϲʱһؾˣǿɾûа취ˡһյľӣֻƵûа취Ϻȹ̷ӵģв
Ϊ˷ֹТһʴһ¡άֵС꣬ܡȻӦˡТɼôˬؿԼؼȥҲֵʮָˡ
ڶ죬ТǺ๫˾Լ㵽ʱΡ뷽־Ѹϵſڣ๫˾ѾˡվſʱһһЩСͰ衢Ĩذ󵽸ѹˮϴ˼ҵ԰ʱе㱻סˣΪЩ豸ֻһЩСǹҵ豸û뵽ТҵļҲõϡȻ뵽һʱТ˵ˤˣϻΪ˼ټһ԰ӵ๤ǹ˼Լģԭ˰죬˼ǸˣЩǾԲԼֵģԭ๫˾ôʱЧġ
ʱôֵͬ飬طв֮ʱһʱʧ˽ţˤˡ
Щ̧豸ԼþߵĴӰһʱЩģԼһصȥøϰѰһ¥ĵضһ飬Աȣе㲻ζҲǼʵֲζֻǾ˺ǲܱȵģ˶һָ̾ѡÿһϸûΪʱԼͷһϸձ꣬ƨʵʹ·ߣʲôˡ
һԱȥ󣬹ТɺͷҲŽȥˣš
Ա࣬ТȥһĺԺĳ÷ӣȥ÷ʩʡڹТɷд̨Ϊ½Т̨ʽԾֻϵ칤ߡ
ڹТд̨ǰţһƳںһСƬ÷ʩʵĹТɡܾͶǸһ桢ŵӰ࿴˼ۣҲ֪ĥŵʲôַ·һ̣ʲôûšТɾͱһеˣϸоؿһ
Тⷿڶ¥дǰһŵĹŽϵĵַδͷŸֻǴһľƵĻǸֻֻϵһװѣס˹ТɵӰֻǸֻǳʱΣʵ鿴΢ʱõĲƬѹТǸС˵ѹڲƬ£ɹѹغúù۲һ¡
ƽʱĹТѹġƲȥТԽԱȵú޼ֵһѹ˵˾иһѹȣСϱʱ򣬻ϡͿϵʱܵѹȵġΪԼû취ТɣТɻһЩû׼Ҫȥܵ顣
ܶ飬û˱ǲȥһһһŮͬӾˣֻҪŮ˲еĽ飬Ƶȥ˿ѡҲѡ񲻽ᣬŮıƵˣžҪ顣ŵ˷ϣûһТѡڽƽغһŮһǷǵøТһģһТʵʮǿƵؾֹܽϵ
ǡǡһֱȣ÷ʶѹΣʮָǿˡЩ˱Ů˱Ž飬ǿӲģ˵ͲᣬҪɢҲǸʮǿӲˣ˵ֹϵͲֹϵӲ͹X
ƫƫǡӲģǼ֮ǰһСϱӣľˣʼ᲻ˣӲģǼ֮ǰǿXδ죬֮ǿƵXóѣҲ˼ˡ˾ǡӲԡ˵ķ棬ӲԣԵáζġ
е޵ΣСΪԼҲʶԼЩ㡣
һ̣ڴǰһ¥÷йТǸС˵壬Ҳ룺ôء
ƫƫʱ򣬹ТҲ֪ǲǸо¥ڿ̧۳ԼĴһȻ֧ͷߡЦЦһʱûϵῴܲʮ룬һմؿТɡĩˣһֵۣͷȥ
ͷȥ֮ȻֺڡԼ֪󷽵ƲЦЦǻӦȥˡǼһֵۣͷŪ֮ǰԼԡؿӰײ֡Եӡһ֣ŰһƵġ
ţʧߣ
ϣǶϴڴϺ󣬶һֱûʲôһֱТ˵ТҲһ춼顪Ҳʷܡʲô£Ϊ˲ϲ˵¡¡ⶫŮרеģŮ²ŽС¡ֻܽС顱ŮźܶǽСءźܶҲֻܽСܶ¡ѡɷźܶµȻı飬ɹТɲֱʣգ˵ʲô££С飡
ТƺҲ֪˺ӣ˶Ըñ֪Ϊص鷳գԹТҲֻװû
һֱʮ̣ܻžǶƤûҵйصġ¡صġ¡ȴһ仰ҲûТ˵Įֻһֹ졣Т̲סˣ򷽽ֻϷһ΢Ϣ
ʱ˶ڱŸֻ
ТȴֻϷһϢûпʡϢдһ˶ʲô
յһ¡֪ҪƫͷȥԱߵǸˡТ֪ԼȥϢѾյˣʣյˣظң˳ֻһƳʶؽһգȴƺʲôԾĶ
Դסһ󣬼û໥䴫ʲôϢʱТɽֻһȴܾȻ΢ֺȻĳˡˡ֡
ʲôˣ
ؿбۿȥܺȻеһ󾪿֣ǴX¼·ĵڶ죬ͷȻТɵ΢Ŵĳˡˡ֮һֱ΢ŸϵΪסһʲôֱ˵һͺˣοǰһһǲġ֪ڴͷͱֱץ˰
֧ţҲͲʲôֶֻǸˡָĳ˹ТɵĴТƳüۣţ֮һìַ߿֮£йߣŽָĳˡˡġТ룬ˣƽϡ


17 
Т˵ҲXԵˣҪֹ෽ֻܵƨɡ˵ǸԣôЩҲ͸˼֡ڵǣϻ֪ԼҪʲôȷ˵̤ʵǮúþӼҹӣڸϣƺ֪ԼҪʲô
ЩڸĿȷȷ˵ԺһҪһǮˣҪһ͵ģҪһƢõģֻŮ˵ĻһҪҸǮģĵȵࡣ˾ȫûⷽĿ꣬ǵԼҪһʲôԸ񡢱һ룬ԼҪ˻ǸŮһ𣬶µ˫˵иоҶŮҲиоԼ˭ио
СΪǮţؿʼΪǮʱȥӾݣߺͼȥΣȴڼдһġѧʿŮѧӷԼͱ䴳ǲʿȵȡǸʱֶûʱύﻹðѱѧУµİ칫Ĵһ㿪Žʱһ͵һȥӰ쵽һġʽȡΪһһ˴ûͷʱԶǽͰ͵ģһЩţǿܾûӹȥˡ
ôģѧҲôģѧԼ֧һСôġԶĽͰͣԶĲ㡣ʵТ֮ǰǴû˵Ů˿ϸܰԼֵ˺þͲˣ˲ŮѡּرǮģӻϸһҲģΪԼ㣬Ҳǲ̸ġû̸ܸľЩСģͥŮûʮжҵģϻǰ۾ڼԼкϣ˵ῴϷ˼ҵˡйƫƫľС֮ҳŮô̸õܡ
ǣҲһֱûҪ̸ΪǮӹöľˣָߵľ׷󡪡ȷ˵飬֮һӦȥǵһڵĻϵս֮ǰǶκڰʱйոһζʱҲֻүС֮Ÿе£ʱѾͷСǾͲνһص黹ҪһֽײġܴҲ֪Լ״ԽԽⷽľˣԼҲ֪Լʲô˻иоͿʼе«ֵͷСȻں«ͷʱһʼˡ̡̥ƿǶʱǺˣˡ̡̥ƿǶʱͱɻˡ
ȫҪ˭ӰһŮԺ͸ŮһˣŹţͿܾáŶԭģŮ˲һпԺ󶼸һˣŹţܾ;áŶԭģҸʺϸһ𡣡
ڶ԰֪ǣӦúŮһȴǿҵųŹТɡڡ˾ӦúŮһ𡱵֪ԴԼģԴ󲿷ʱǼ˺ŮһģǰѧԺУ԰ͷ˫ԵĲһһŮֻڽͷŵģһһŮ𡣾ΪļģΪӦúŮһ𣬸һǿҵĿҪһŮһֻǶŮ˵XкŨص
̫ľˡҲ֪Т֪֪ľТֻǶ֪һǸԡֳӲֻڣº󲻸ҳеƴϣƲ塣Т֪һö׼ӣֳӲһö׼ӡ˴మӣТϲӡܶöӣûбźͨͨƤ֭ˮӯĹȿʮãôС
Тԡ
ֹһܣĩʱϷҪˡϷʱΪջҪǰھȥͬ԰֣ȥˣҪˣϷͼʱ
ϣСųţȻ˵𣺡֣ǰӲ˵ҪסǸӪеѣ㲻סڼһͣÿ¶Ǯһʱ䡣ϷһССӪϳˣʮŽһ£Ҳ룬ѿ˵ôҽҾ˵Ҫġȥվ棬Ǽ˫˼ȥС𣺡ɡ
һһ䣬ûйТɲĻᡣһϷһֿССǿػرĿ⣬ⲻϷΪС¶ţ˲ϿһֱС顣
Т֪ԼͻȻһȰ˼ڷ⸸һͷȵذѸ˵Ļ˵꣬Ѹ۵Ҳˡţؿڣ壬ʵ㻹סúáܿǼ䷿ӣһߣٰϧҲȵϷڵʱ⵽ˣҸѵ̯һ֣ǲҲ൱𣿶ҲǱ߷סţ¥Ҳÿһˮ˲ҲҪȥģ﷽㰡
ϷһǸȻʮֵԸ⣬С⺢û˵
Сһ㱻ҭţô̲ݻҪס֪ùТô׾͡⡱ˡǡһߣħһɣТɵġʵС
֮һͷϣϷһֱŶС⣬Ǯת飬һֱšСһֱؼֱ͵ʧףǵûѹТֱߣһѵĻѻ˵ŵ棬ҪһֱšҾ£ڹТһ棬൱Ǵݾ𣿶ϣСһֱɫ糣ļʹһҲûһɢˣһξȻΣһȼ£ԺһҪ㡣Ҫʽס˲
ٷ˺󣬹Тӧȥˢ롪ˢ룬ֻϷʱŻˢТСͷˢţϷ泤ǰÿԷʱͻһԲ̨͵СǰһվŽߵſڣТ˵Ȼȥˡţܾصվֵſڡ
ֵſھۻسߵģǽ죬ſǰ뿪Ƥ£Ȼһ־šһ֪ոմݾˣȻٶࡰơҲǰʩչѾ˷ˣҲѾ군ˣȻѵؼ˹Тɸո˵Ҫ߽ʽһסĻʲô˵ҪʽڶС顱Ĵݲ
һô죬ʶԼոָԼһꡣҪϾ͸ְֽ˵СӪ滹ǿԵģҪסֵѹֵ֪ԣϷֻҪе˵ģһŹϷʱͻΪȻС˶˵ҪԸ⸶һֵǲСǷʽѣӦʧһġһǮСѾͿ԰Ǯһ棬СûѲǸ𣿰ǮպһǮƲֵʱ򣬲һݶǮֳһ
ϷһƵˣ˵ԴǱԸģĿϷŹʱСǲӪѡ
ʵǵһ̣СֽТסܾΪ˳ڼ^ҡСֽϷŻʶԶܾһС˵ģ˵ʲôˡȻ^ۡһʾԲʵ࣬һôҲֻǷԼжϴһ¼ġ͡ԭ֪ˡڹТȫô£ܲԷ񿹾ʱǿܲŮǲŻеһ㵥ְˣһ˺û¾ͳ˸йˬøʲôƵģϽ֮⣬ģûһڸˬúܡ
ֻºֿʼһµķƴƲһѷ˵ʵ


18 
СĿľһվǸ뿪Ƥ£ʱҲߵңͷѾȫˡȻ»صСһͷվͷĿȳһۣԱߵǼҵѾӪҵˡһտյĲӣһ˼ҿСˮ䣬ͷ˼β㣬سͷȺ͡
ĵ涼ͷñͺСֱǺŵһӣŸʽŮˣ˸ұ߸иĲͬŮˣһǷģһźƯֻһڿһɴƴӲϵĽTȲţɵشߴȵڲϡһҲжʮ˰ɡ͵ĸһȣǳé®Ƶģֵš
룬ϰҲеģŹκһ͵ĻɫʲôͶҪУǱ⡣ǸȦŮǵñ֤һŮġǱ⡣⼦ıΪһߣӦԲͬ˿ȺҪ
ʱЩСǰխе˿ʼвٶʯ㳡ȥģǸľ񣬳Ҫȥ̳һЩڱʯ㳡һƬĲͣߡ
ģûһǼҵ￴ġŮͷһۡվһ־Լ˼ſڴյ̫Ϊ˿ǵɨۣʼ۵ƵġţҪ޹ñϿšԼСǰˣĿϷ·
ĿϷ·Ǽ٣ӱܻС档
֪˽ϻ֪᲻ֱ^ۡһ뵽ǸһšһʱǸǿƵѾ¶ˡѾҲǸסǸСϱˡ˻СϱʱֻҪһͿЧֹĿѾһˣҲǲЧˡ
ôǺáϲҪ°ɣ룬ƨʹ
ֱֶѾվ·Ǹվ̨ˣڷбԹԶԶسһ֣ƺǺվʲôǻ˻֣Ҫصȥ
ʮֲԸתͷԵͷȥˡһȥͼѾˢ롢ĹТɡΪТɻʱҪٴոΪʲôҪ˵ְסĻ뵽ТʱоȻһ˿ʧֻǵؿۣһתͷЬ¥ȥˡ
ܲǺһ龿ʲô˼ԤڵĿķŭȫȻͬϸĥһ£ոһеʱǻСϱ
˾ϾСӹȥǶʱһСϱƭͬ飬ʵһСϱӵųˡû뵽Ҫڳƭڿɲ׾Ǹ˵ġ
ܻصǰʱѾߵʮˣ칤ߵĴѻѹһŵʡ㿪һһشţȻЩĹҸģԾЩ˼ТɸոյٴαΪ϶ģų˵̬װõͬ밧ˣŮ˰Ҫõ˵ıһ
˻ͷŬȥ¥Ǽˡһ뵽ûߣԼٳڱ^۵شգֽ˵ĳƺиĳˡˡ
ϰ˵ʱСҵĿݣŵ㣬չԴǵȥϴ衣ϴ˴Тɽ쾹Ȼûڰ˵Ͱϴˣһϵ˾ŵ룬ڷ֮¥ϴ衣
ϴҲ˴һԲ
Ҳ˵ֻʶطһ϶ʲô˵ľٶ
ڶϷܷϢ˵С˰תˣ˭šܺεؿֻĻһ˵Űɡ
С˵ģϾֿ̣һֵԱߣÿǧˡȻֻ˵Ǽ˵ģÿ»ǻᵣĽⱻ̣õĿǰΪֹӦԵϡ
һÿ½ģڶ꿪ʼʼһͱǧ壬֮ǰһιТй£ǵԼ֪ТתҲ൱ڹТɰȫϷ㵽ʲôʱģǲһġϷΪТǸһ⣬ÿºСһһ롣ȴ֪ӦǸ˰ģΪҲ֪˼ºǲҪǸŦȥ˵ӦǸһģȱˣ˵Сһξͽֱת
Ϸû뵽С˿ϸһ⣬Ҳ֪С˼ҶǮֻΪСҪ̯һǧһǧû뵽һôࡣǾһʮֺõˣǮսˣĸĲ˵Сԣǲ³ȥġТҲû˵ЩҪסõģֻ˵ȸšԼϷ˵Ǹ˰ȫ֡¡ʹϷٰƣҲΣֻ˵ȸţҲû˵Ǹ˶õġ
ǲΪʲôТôͰǮ֧תΪϿʼ֮վʮֵأһֱ˵ԹТɵڶֻܽǮϷתֻΪТɳ׼ϷǱȽϰƵһˣǮͷģȸǮȶҪס˵ģ˭ҲϲߣΪ˺ܶ𣬼Сĵˣܲǽסܵ£ÿ۾
ϣϴϣ̲סҪߵĹТ˵ðѻתôǮҰ֣Тɲͷ˵㲻˵С⣬ʽת飿ѿ˵ʲô⣿ŵȥ֪ҡȻ˵˵ŲԼ¶˵Լļı˵һʧˣ·ˣʶˣҲԸºἰԼǸ̡˵ȥˡ
ТȴҪʣ֪ʲôһ˻ҪʣһʶˣʣҲشֻǺݺݰһۣƲƲ죬ֻعͷԼֻ˵ˡ
һ̲סҪʣתôǮ𡣡ТһʱҲ֪Ҫôش𣬾˵ҲҲ鷳ôˣ͵һҰķ⣬һ뵱ʹĳ̲͡סҪۣ˵òô࣬ŪøгƵġҾһҲòôࡣôԿ
Т룺ԿԿġǮ׬׬ˡټôˬ᲻ġ
ǣϵʦеĺѧ쵼еĺԱֱ׼飬˵ڵĻҲʮ֡塱ģʺ˵˵ôô˵ȷʵ鷳㲻١һ뵽Ҫְסôز㣬Էˮϲµģһʲôףˤˣ㲻ֵ÷չתǮǮҲİˣ㻹һ˵Сû°ɣΪµţˣΪЩķԽǺܲġ
һϯ˵÷ֱǹТɻ˵ڵĻģүԭҲ˵˻Т˵ļ黬һǼʶ˵ġӲˢ룬ȴֻϷʱӧҪˢܿܶ£ģ֪СӼթòˣҲþϷǰͱƣÿҪˢɵˢȥˡոյһͲǹТɻǰ˵ģôµĻҲֻڳǰ˵ǣôпǰ˵
һȻؿŹТɣɵɵģһ⻬ļһТǱߣ΢ţȴһӦԵĻҲ˵ֻһɵһؿŹТɡ
Тɿһ˵ʲô˵ѵҲְɣ㲻סط¥֧ӣ淿Ҳ֧ӲǶ¥мСҲҪǽ֧һôϰʱĿģ㲻ɵɣ
ܻһȻɵɵģһһ״˹ТɣΣش˵ġ
ìܵĽѾģˡТɼ˵Ĳ͵ˡҿϢɣŵСϣ˺ˣֲŲᵣġˣ㾡˵СӪûʲôˣȻһ죬Ҫһ졣
ܼһȻѾɵˡΣ˵ã͸˵˵ֻ꣬һţףͻ˱˵Ҫ˯ˡ
ʵǣǸѾױТˣԼҪʹТɵʲôѾǵˡֻҪ˵ףСӪû⣬ġҹТ˵öԣְǲסģʱĿʲô£ǲԲ֣ԼҲҪˡΪչһͷչһСӱϾһչ˹ѵĹТɶôˣʱҪչ˲Сʲôµİְ֣ûоСˡ
Т˵öԣ̫ܵˡ


19 
ܻ뱻У˵Ҫ˯֮󣬹Тڴһ´ⷿĶϨˡ
д̨ǰԼֻ˷ֻԱߣžػشϣ˱˽ȥ
ĶᣬϾһ׶ĴڱһĶǶԷֽŽš֪ģͨﶼòɣһһմͷӾ˯ȥ
Ψһû˯ǴȴǡǡʵûסҪеʲôСʱڿ㣬ǴαɱڵΪʲô£ƻｫǿX
һΣ˵ʵТԼϵùƽʱ˶˯ģ״򲻶ģƫƫǸʱ־
һöʵӣһТͰֵƷ˵ڵһȵġոû¾ͰĻˣģһ˵ʲôµһҪǿϷʵϷǣϾ۶飬ٲʲôҪʽס֡ˡ
ȷʵ󡪡ȥԣ𣬶ôһֿ֡ǹТҲ˵ȫû뵣ǵġ
ТԭΪ£һٶΣӦվͻҲ˵ʮɵİգΪϾܲŮˡŮȺеÿһٻһᣬҲǸ˹¸Ħۺ֢֢״ǿнѺƵ󻹰֡嵽ִŮϵУŮ˶һûи飬ֻǵϵŮҲԻػٵΪһּܵӴ˷һЩ顣
ȴͬТû˵ĸ˻ΪʲôϵٵذһŮ˵ģҲͬû˵ĸŻΪϵٵذһҼŵġΪǸһˣȫؾ˵߱Ů˵ʡοҲʲôţֻһڱȡ̴õ˰ˡ
˺ŮǰһϣȫȫͬġҲͲ죬˺Чͬġ
ТɷҲǷ˵һΣ˻Ǹôųôųǿô졣
ˣϵĹǻʽġ̫ڵвԵͷкܺõЧ˭˵Ĺ졣
ɵڶһ翪ʼ֮Ĺϵ·һжˣ·ֻص˵Тɸհǻ״̬˹Т˳ؽǮס֮⣬֮һз·ǵǸӣûʲôı䡣ТֹԹԵرǸСϱٷзܿˬʱ򣬶һ˪ѩɫܼ̰ڳһԩĿӦԡһپͿʼе᲻ˡڻǽǮסģοڵıֻ˵ĿĶµĻҲ÷ܶӡĹ˵ġڷܾԭһԵˡ
Ȼ֮ǰĻеһڳСϱļˣһϴƨ¹ޡ
Դ֮Ĺϵһֺͽɶļ󣬹Тɾ;ԼĸġıͿʩչˡ
ڵķƺҲûˣТɸĥƵġƺҲǵùТXһΣһֱڴƨɵ⡣
ͨͨǵˡȫȫظˣƺ漣һת䱸ڷТϴڴϣҲֻһƽǵİڿڷȥҶ³Ҷһ·ҵߵддǶҲֻȥߵ³
ΰεġ
ɾһֻѩ׵Сֻվڿ⴮̯ǰʳеһ⴮濾һ棬ٿһһΣʶûеڹТŴǰ򶫻һΣһΡ
˰죬ҲûҵҵǸۻ³﷭Ѱȥ³ϲһͨǶȥ漸Ѱһͨ
ǸеĵطŹТɡТʱһţֻһ޶õģһˣϳӰȥٻĥţǲ⹴ҡ
Ȼ뷨һȦ֮϶ûС
һʲô飬һͨףƺֻǸ飬鶼ҪڵһȥҶֻǸױȫȻǵԼڼһ˿^ңһ˲족Xǰε
һ͵ĺ˰۵ˣƵ䷶
Т֮ǰԼߵĳλּǲλȥˡǲλڳǰҶſһε˼ڿˮתǿԼһֻšȻ˰Ҳ֪ơɷϴôһοʼڿˣɵ¶ʮӹȥˣŵһνʲô֪
ּӲͷƤ˿̷ܻתͷТɣ֮ǰҰһƤ˪ģСһܡҼǵҲǷ³ǷдˣôҶûаѲˣһ٣˵԰ǰһôණҵĶռط־͸˰ɣ
Тһʲô˪һСܰɫĶġڴܵһŲŲֽǸҰɫְ塰ͷ񡱵ĵһ㿪Ҳûͷָֻͷ̽̽һܰɫ˪ʷܣǲһܣ
һǣվְ˵Ǿǡ˵ԺŲҵĶ㿴һҪôá
˵꣬һ硣
Тɰһıͷһƣ˵ɣûҪˣһӴ˲٣Ҳô⡣ðô죿
һֽӹһ˪һֱȥ˺󣬾һת壬һ֧˪ġͷϡʱüǵð֡ţڱϵһ
̫ˡ˰ۣڸТ˯һҲʼTˡÿҪɹһ±ӵˣֻҪ꣬ͰѱӰȥɹɹΪ˯þֻڿ˯Ƥ뱻ϲܽӴûеˡ
ǰϲôɣԴӺ͹Т˯һŴϣĳһֹ˼ɣûôˡÿ˯ʱԼһ㡣ɽТɵĹϵͽˣɶˣ˶ˡ
ΪТԽԽˡ˭ͬһסˣԽסԽˣȫûй˼ˡ
ɹТɲôԴǸոյһֻXɣһǳɫеƽڿ㣬ãǶһƤϡҪ֪һĶʲôӵģù
Լ˵ģ˵XǵطԺãӹɡ
ǣԴӽ˷סֱһĳˡԼóȻȥһ㶫ҿð֪֮Ҫȥַһεðʧ
˸ձºûʲô֪ʱֻΪ֮߷߶
ǳʱڰ
ôһ㲼ϵľ룬Тһȴհǰ˺ģеûа취һʱµԣɡ
ϣڶһжȻ°Ȼ˯ˡԼʮְѾϷ˵СľӪû飬ϷҲˣҲҪΪʲôθˣ˯һ񡰼ˡһĵĹТɡôˣסôˣֶˣҪôڵģǰѧԺĵһѧǿԱҪס޷סУģǱҲʱһĳųеĸǹԲ·ˣһϰЩڹͬʱһֺšڻһڿ㣬ѾǶԹТɷǳòˡ
ϣТɵǰδߡ
ڶһ磬Т󣬾ŻҰܵȦͰӡѾ˺սһһǿҵòʱĿģ
һҪҪȡ˵һȥͣҪҪ˳һڿȻ
ТɱѣѵõڴϷһһ˵һ£̶εصͷ˵á


20 
һһͶڣСȻͶ֮жȹġ˱Ƚ㣬ڳԴֱȽϰǵ¸»°ûǮˣ;ùòˡԼһΪǵġ״̬֪Լξȥѯʼʱ鵽һšԡһ֮ȻɽϰվţհǰԼǰ֪ͷɽһӿﲨӿġ
ǸӿĸԴڹТɵġТ̵Ѿ조ҧгݡˣǡСһ֪ҲûУֻԼÿֻƵĴµһ¥ææСľߵ顣ľߵҳϵıﶼˣĳǡľߡǡľߡΪСЩƵľǲԭغѾҪˣû⣬ǻĳɡľߡ
⡰СʱֻӣһϾͿʼֻеѩСһֻڿ˼ɵڷ߶ΪϴҲҪڴ߶Ҳ߲˶೤ʱ䣬Աһһѵ鷳
ÿÿʱʹľƥǡʷ˵ǣηηβհǰ˺ġֱϴѹȥĻӰ֮俴ƽ͵ĹϵСǰΣִͬһÿÿһǿҵĲʡֲģһ֡뱦ɽջءǿҵʧС־òʮΰ˴֮󣬵ʱĹ⾰˵ֱըˡ
û֣˺ü졣
һϣֻҪȥϴʼڷʱǿԼ΢ϸ졣ҲٿʲôֻˣǶûãвҪɢעһϸһģܾסעġ
СҲȫûע⵽Щ仯ֻ֪һľƣӣÿ϶ҪŲҵȦһڿȡСʼʮֹС˵Ľ׷ô˯ãС˾εҡҡͷ˵û¡
Сһ콫С˵һϷϷãС˽һһѹǸͷͲˣڵһʲôİ
Ϸ͸С˵һʱʱȡ
Ϸǰһӵ֪ӵСԭӪû⣬֮ǰ˵Ӫ״һ²ˣֻ龪һϷҲ
Ϸ֮ȻС˽һ£ţСûˣС˱ֻʱ⣬ҪŽסȥС궼ûˣ֪֮󣬲ס˰ɡ
ʵϷǵĹТɰѾٸҪȥ
Ϸ˰ɣһ㶼ףظˣ֡Ҿǰ׸㿴ˡǰǮģҰá󷽡ҴԼְǮ̬ȡ˼˵ʡҪ粵䣬˼Ҫ˵ƣǴνġС˻ͷǮҪȥʳڡûС˱ˣԼĶӡһʶСܰС궼ûˣС˻᲻᲻סˣ᲻Ҫȥ
ʵȽνТɽԼססһѣҪҪһ¹Тɣһ룬Ȼ˵һ¼ĸԴΪ¸ϲ߹ТɣסТȴҪסһ룺Тɻߡ
ţϻͻȻѪӿһ¡Ϊ뵽Т˵ҪסΪТҪʩм^ۡû뵽Тס֮ȴһֱоزģûаأҲһֱûٴʲô⡣ţ;ûТǿԼһֱͨһֽķʽӼԼһ¡
ˣСȻһ˿ж
ţԼ˵ǺҲùТһ׷ǹʵӼáҪǮһҲҪȷ˵ТɷҪһֻС̹ţ̣Ǯȥʱȵˣº϶ҪТٰǮҪġʱĻТҲýͨ顢ʮȵϣºҲҪҪТԲôϸˣϷһֻ͵ðֺķʽģ˵Ƿ˶٣þˡ˵ʲôãվݵġТɶˣ͸˵úã㰴þˡ
ǲҪǮҲҪȡһ֡ͱȷ˵⣬þûеġͬѧܵס죬ҪշģȻТֻͬѧѣסҲֻס˼죬֮áһʼûҪ⣬Ҫˮú֮⣬ûʲôǮˡ
ţǰǮТɰɡҲôʵ˵ˣ˵Ҫôʱ˵Ǯٻ
֪ϷһͲˣ˵㲻СѾûӪˣǮսˣתȥʲôҡҶǸǮת^ȥˣһｫǮһСǮתɶˡ
С˰Σ΢ֻظ֣û뵽ˡ
־ȻյϢҲûлظ¾ͱֵôˡ
Ҳ޵Ρ
Ž粻ҪٸТˮúǮˣҲֳܵһ¹ТתֵһĿġ
°˺ţʱϷһСʱһԵģϷС˺˰İϷʱĳҲ̫⣬Ϊ˼ҵǮ˵Ҫ˼ң˽Ҫ£ʹⲻˣһСС˼ҡ
ϷһͷβС񣬰˼һٿǮһëëļëƤĶԵȽȥ˼ҡ
ϷТɵźʱûһ£ΪҲ֪⸸ʱ۹ǸҪҪ¡СȴˣͼϷһر飬ǸС˵ҪúϢҪ˵رΪ˲ġ
ТɵȻ֪Լ״ѡͲǺѰˮܽģϷȰٺȡٺһСʱоʮֵĲԸȴû취ϷǰֳϾرΪģ͵ˣģһƬġʱŵĶǣ˯ͺˣ˭Ҫûõ
һϷһι۲ֵСûע⵽Тŵ
ϣϴ裬ֻһڿ˱ȥ˺󣬲һʵס
ԵĹТһֱһ仰˵ֻǵͷֻҲ֪ǲǽ࣬ҲϸТ׽һЩˡ֮󣬾ȻТ˵ʲôģ˿Ϊϵһ֮󣬾Ϳʼ˵䣬гá
սˣϰТɼڿʲôТɰֻĻһԲһ࣬˵Σûʲô㿴һЩ̳šû΢죬ֻǺǿȵؿֻЩȥֺĵš
ȴû뵽⿴űͲעˣԱڴ»ˣ˴ȴֲ֣ܰ忿ôȻĵһ˿ŭȴûбֳ
ûŭֻȥ˵Ŷ˯ǰֻϵĶˣ˸˯šǸ˯˯˯ˡ
Т̾һû˵ش𷽽ܵЩ֪νĻ
ܼβӲ̧꣬ۿһۡʮֵľֱЦַ·һֲǺ顣
ƲƲ죬ȥŲŲֵͷؿԼֻ
һ֪ģҪȥТɴ·һǱڵĲġŹТúõģΪʲôָТɴ˵ôе㲻û°ɣ
˵꣬ТǱߴ˴գƹ¹ТɵɫЩ΢졣ȥϹТɵŶ뿴ǲǷȡТɱ˺Ȼһֳ嶯Ҫھ´Ϩ˶ơȻôţֻ߲ϨҲνģֱЩ˸顣
ʱǸƷǳʶʱս£Ȼˡ
̧ܻۿһǸƣ˷ڹТɶͷϵ֣Թ˵˵¥»µݣʱɡˣˣǶ˯ˣҲֻˡ㿴үȥ˯
ТʱҲ֪ǲǱˣ˶еˣֻǾҲ̫ˣ̫ʱˣͻȻЦ˳Цﻹһ롰͸ЦƵġ
ܸղڵ˲䣬ΧīһƬʲôҲʱתҹӵˣԿ⡣תͷТɣʣ˵ʲôôЦĪлһ˿ˬΪʵڲʲôЦġ
Тɶ˺ܾãȻǯס֣һŵĳʮֿյĵطȥ


21 
ֱܵǿеذĳ֮, Ȼ֪ʲôһӻأΪʲôЩТڲٴ޴ˣתˡ֮ǰСӿʲô֮ϺöһΪʱʾͷˣִԼİεƽڿ㡣
ԭҲֻΪƽڿĳЩҪʱΪȽϽԽΪѹס
ǵıҲûжһֱֱڱﵷǲһͻᱻ
Ŀȥֵط, ֱǯšһصģȻŵʳζһҪ³Ҳ֪ǲX䵭, ֻǲʳֻƽʱַߵС̫, ŵȴ벻Ҫ¡
ȻҪˣƴҪջ, ϧԱߵĹТҲһִšֶһͷǣѾûʲôˣȴںȻһֻѩСʱܺرܵһҧĲ, Źһִš
һ־ŹġǴ˵ִšأһ㰧
֪ͼҪ۾ǱʶԼ, ܸ۶ϡһˣ϶ҪЩʲô÷ġ
Т֪ǻرܿ۾أеʧҲ˶ֵǯơ
ܵעΪոһѲľţѾ֪ƮȥˣТֵѾɿˣ־Ȼԭ֮ãԹԵ顣ТҲû
ȵѾȻǺˣ쵽ڰҹﶼܿóѪĺ졣ٿذһգТɿһۣҪ˵ҸոΪעвû֡ǵôһʱŷֹТﾹȻһְ󡣾ѾƤļҪһֻСԲһ顣
ֻ֣ǸһֻСԲͺãΪʲôǲϸ
ְشһ˿Ǵ
Ǻڰ֪Ͳ۾ˡôһ˲ʧߣʶؿոյǸΪģǡһʧǧźޡ·һ֮󣬾Ҳûлͷ·ˡһ룬кȻһģ񻰹£˵һ˺Ů˷ޣȴеĸĸҪص˼ȥһǣٻŮ˵뿪ʱҪͷһĻҲزɾˡŲҪͷģһ֮ǻͷˣҲزȥˣֻ˼䡣
и񻰣ֿһǰˣла뼸˿Ǵ𡪡·ǴһֱҶã
Ǻڣ֪Ͳһ˫ˣȻĬĬ뵽Ǹɯһ۾ҪʯͷҲزȥˡ
ˣܾ
ţڱǽŵ־ͷĶƤϣ·һܴľãȻءšһ
šֱӱŵǻ˵ģơ΢һš֡·˵ȻԥţĬˡ
ߵĹТһһʮ΢Ĭֱ˷ܵһϷĺӡ
ȷʵϷϷ
ϹТɻˡȻáʧʧ˭֪ܻ᲻ᡰַ衱˭֪´ʲôʱԶǰݼŵĻᣬһΰջˡ˵ӦΣôãԹ
賿ңܲţߴһ䣺X!ҰϸȵʲôûǴĻǰɣô׳Ƶģ
ТɲŲôɾôɡ
ǵڶ磬ʮһѡ
һβһΣܱһū͵磬ͷźӣڶʲôʱʲôʱ𣻶һһ뱣Ҳֲˣ֮ƣһ·˯ʮһ롣
һ֮ãһƬãģȫ֪״ôֹۡ˼ӣŽ뵽Ǹ顣
ƫͷȥһ˻˯øͷһ
ϺڵϹʱһ£ɵ˰֮£ܶĶڲزסƵġƵֿʼһֺڵˡഺڵ^¹ûȷͿʼһһ
ˣкһ߷ߡ
һε߷߲ԹТɵģԼġһ߷ԹТɶģΪǴº϶ǹТXùТ£ҲеʮֱԼϸ䴳ѣֱԲȫй񣬾ȻϹТֱ̬谭ȫȻչ
һε߷ȫȻǶԼġΪʲôТðˣҪӦ̬ѵͲܼһ𣿶Լϳһ໰ԼڵʹТϺȵǲʵ׳֮⣬ǰͷΣͦܵġ
ɧ^޳ܡ
һǿҵ߷ߣû뵽ԭԼˡίһ֮»ɧ^޳ܣֱҪˡ
һɲǣС֡ˡһǿҵ߷˴·һȳһյضŶ


22 
ܶŶ, ŷԼ߲ȡ¥ʮֵؼѡȻһȥסǴ¥ʱһͷ¥ݣ¥ϵüʱȥЩͷ¾һŹչ¥˶ҪŲˬЩʱ֪ô£ڻͷ룬;üпͷûʲô£
ܺȻԴ֮ԼһҪӰԺ󵫷ڽϼһ·, ͻỳ˼ͷûɺ¡
һ·¥µСԡҡһתҲǴģ, Ҳ޷ȫطͷģҪһ, һԼͷĿռ䡣ȻһĿ˶ſĸо
һġаǽķԼΪһŲ԰׵ȴû뵽ͷѪɫ쳣غáҲ, ϹТֹĴ쳣ض࣬XһһʮҲȻġ
ܲԼΪԼʵеԼ޷Ե, һԡѡ֢״
ַġһε߷ƺǰһε߷߻ҪҵǣһһйĶ󣬶һȻֻлԼ, ˭ͷһĬˡˬǸӣͲŹТûԾٴȥҪˣҲˣΪϾ˼ҲѾۼƾ֤ʱ˵ͻ˵㲻ҲˬøʲôƵģƾʲôң
һͲ״ϴһˢ͡塱ȥһ·һ·ףٻһɳǱֻһɳǶٵĳϣŵĿλĹǿյֻɶִǶһ˶ֻҪһǮĹۿۣǾëǮڼҲ߲·İɣֻǸǮΨ磬ɱ͡
ڳϻشҵ⣬ֱǡǿ
ʱ˳ͽҵһϵ»һֻйƵؿźʱТɾͷϢأ
ӣҲظġ
˺ײͣ˲ҪҹʵڲٴϱֻǶˣ˾һû࣬Ǿ֮ǰͬ˾ƼҪˬˡǵģ
ǵʱҲһǮͻǿ羰ɣܱȻصȥТá
Тɽһ˯˯㡣һͼûˣŲɿ¥һˡ룺ãַˡ
ܾһСԿбõģТ¥˱Կף¥ϴһˢҲˡŲҪȥǸһֱڴܵġڷСķܵģֵһòáȥ˱ʯ㳡һ绹йӦвͷĲ˽ȥͿʼܷϢȥһ˺ܾãҲʲô
ûа취ֻٷһգһ棬ԶҪע⣬Ҫʲô̼ġ
յһϢʱ˻ǵ·һ·ӵĺʱڵķ磬ɷһЩʱ֪յ˹ТɵϢһķʲôҪ̼ǺǳഺҪ̼ܵôͳôոڿϵ»Եľȱ
Էɲء
ֱТɰѷˣûյܵĻ
̾һȥˣžͳ˲Сȥ
صһֱһ¥ǰšʱҲѾĵˣֵķ̫·ܷȥʲôϢҲò˲Щġ֮£ֻܸϷϢ˵壬ܳȥһҲûϵңʲô£㿴ϵϵõ
ϷڼһϢҲΪʱһϢȥʱҪ˯ǰŻظӱҲʱʱϵġЩϰˣһֱҲûʲô£ԹТɷϢš
ǷһϢӣ˵СģС˵ȥһûϵ
ʱ·Ϻһҵĳϵϵ˺źúÿϢһֱӻظȥͷҪȥûϵ˭
Ϸһһ£ôԼӵĿô壬ͻظȥ˼ڸסһ𣬾ǹ䡣˵ôô£
ϷһǾöӵеĪس壬ôദߣϷ˽С˵ãС˷Ҫᣬʱ϶ðҪȥԭݲԼȡ֣ԷҪϢ˵仰ػһСˣͬʱҲýз˵ĵ
һϢﰵԾúЦţǰǰסһ𣬻˯һء˵ôҵģӲ˾ģXҲȷʵǷȻͿˡȥôУһˡ㵱һǮҶ˯ˣʹڣӲʱʱ̥ѵʲôƽ·棬仹һҵƨɾ͸ŵһߣֲ˵жϲ֪˽ﻤʱӾͱɸˣҿǵʱòʧԻϲһҾûѻ˵ˣ㻹Ϲ壬߶߶߶߶ġ
һ¿ɺãǾøֶе㻰ͶˣҲظˡֻ̾˺ܶ·ֻԼܽ˵˼
ȵһ˻ǻˣѾˣһֱſڵĹȥʹ˳ſں󣬾ҪεżӰΣúõػؼ˼һ
һ˳ڱʯ㳡·Թ·ǽ㳡һʳ㣬һҵڽ͡һ˷ݵһģԼˣʹźã´λҲҷȥӭĳ˵^
ûô˸˼˵ɽİɡ
һλ£λӵǸĵڣֻǵ֮һԲһλΪأֱ߸߸ߵһ鵲壬ͷʳʳֵĵطڵһβˣֵڵһǰš
û˿ĵطϸˡ˵еƵءԼԼºͣڣˣ˭Ҳô
һǼСƱָ滮ţɫǦָֽ׻ȥһںڵĹ켣
Ȼλǰͷ˽һԭסּһͣǸɡСءСⱦʯ㳡һҵϰࡣ
䴳һʵĳӱȽ϶࣬дССعְǼС͵ģһԱӰ࣬ҪǼӣҲǲӰѵģͬ澹Ȼո۰ĵĺͬддҪɵĹҲ˵ʱɹģǰСʱġûʮѹȣСһĹǰʱؼҳԷġʱ˼ҺڼﶼǼʳģϷֻһһڷϳԷʱĹ˾İԡ
С˵İԾǹ˾ͷģձϰ壬ʮˣ䴳һ㶫ʡ֪ĸ¼Сţ䴳סţÿձǱ߹Ҫù˾ľĸɲҸɾС㡣ǹ˾ʱһ϶ձʳṹԾ׷һϣԳձŮزСȥӰ׷һϣԳձ˵ʮ궼ô
գСȻҪϰֻ̳࣬һٷ˳ٹ䡣һûʲôԣҲ֣Саԣ֡ҲǸֵˣòߣŮȳشġǰܻؼʱһ𣬻˵йҪʲôŮѵĻ⡣С˵ϲȳشģܵʱܾ֮˵ϲС˵ĵͽϿŮˡŪ˰죬һ˵ĵͽŮûķݣһһ廹ҪߵķǵͽˡТɡȫԤڡ
СѾҪ뿪ˣȴַһټʳĵһ磬ǹһк
ҲһӦԣͷվǰС˵һС˵ǰڼˣͳԡһ˳ԣ˵ǰһ˳ԡСʣ岻˵һͬѧסһģôһԣ
ĺĺϷôʲô鶼ڸͽһ룬Ϸڼǹĵģʲôʵֻǲʵ飬һ׮ߵἰ
һ£˵ԣнˡС֮ǰҲûһ֪Ϊʲôһס˲һ˻˵ҪˡҲ˵ˡ
֮һͷš
Ȼ˽УʮĺţʮĺţֿһԼСƱȷһʮģȥǸķˡһڵĴ룬߲֮ǰڵʽѡģȫýζһ˻һŨɫ˿ڽѡǰһֻС룬׷ӼƵعͳڡúɫ붫һ·ߣһ·׷ţ׷᲻̫ӲҲȷʵ
ɵͷʱһ룺ģոᱻռ˰ɡ
˵ʱεʳжôض࣬Լеλӱ˸ռˣʱλæ̧ۿոյŶСһȻˡ
һȻǹТɡ
Ҳû룬ŤͷͶѰλȥˡТûʲôԲĵطȷʵ϶ģȥˣһξͷһΣȥûˡ
ТɲῼԼϱƷܾͷΪʵпΥܵı־ġֻԼҪֹϵ˵ʲô־־ģͲ뿼һֱӲʩǲӲĿľֻһĿĲΪ˵ʲô־ת䡣
ǵģǾˣϣƶĥ룬οǷûõӣһҪĥһ̳ӽ
ǰȥһѾŷܵ⣬һֻסṆ̀̽󣬾Ͱѷϡ


23 
ֻصԭǸλܼŸôƵСϷһֻɫϴ, ТɰϴλŲٰǸɫ̷档Тתλȥ£Ųһ£־λ̫Сͳڲ࿿Ǹĵطĵ忴һۣһĸǽһĶͰϴǸȥˡ
ºؿбۿһۣŵͷһԿֽа˳, һϰԵشҲ֪治ڵľмһʹТɣʲôТλŲŲ, ·Լøһ㣬Ȼ󿪿˵, ȥǱߵĳ㶫ҷԵ׼궫ȥԷ, ÿʲôóԵģˡ
룬˵ζϿ㶼Т˵, ȻֱϰţҪʳĶЩʲôʳڡ
֮ǰ˵һ˵, ȻԼͷǵôôͲôûԣͲø˵
ТɿһӣҲ֪Լӡ˵Ǳϻط̬֮ҪЩˡһֱӾ˪ѩһֺ̹ߵӣԴ̬ȾǶԴ˸׼˵ƵģһȻһضЩˡҲΪ֪ԼҲдû׿ڵӦʣܴٳǼ£̬ȾûһˣϻؾȫȻǡֻûӡ
ҲòȥϴǸαɰ
Тû̬ȣֱֻҪȥԵġ㲻ԵģТͣ½ţѾλŲӲˣͷŷ˵ôңԵĶˣ˵ҪÿԵģֽ𡣡˼ǣ㻹ǸȥļҸߵʳȥļҸߵʳɣҶˣˡ
֪Т˵ôģܵͷ˵Ϊÿģ֪Тɽ϶ҪҪȻٻؼǸðǮͷֽ
ŲҪԲ˵
֪Тɰһ̯˼ǣ
ԥһ£̧ۿТɵ۾ˣʳǮг˹Тһ䣺ҸǮТƳһۣûѲɻǮЦ˵ֺĻҲǰ˵ġ
ТɾȻȥһ̣һСȻˡǼλеԶܵʱ˼ҽкţֻùһʱԼܹȥû
ºԼڱһ䣺һ̡Ϊ֪ûƽֻƵʲôѽġ
ܵͷڳŲˡƺüͷһ˲Ͽζӡ
Тôˣó԰ҪôҴ㵽¥ϲˡܰһƬƽá븹֮˵ˣˣҲ˷ѣӲ˵㣬˻ͦõġ
Тɵͷ˵ҽһݲ̣з˿Ǹ˿׷԰ɡܶһ£ԥ˺ܾƵģŰǰ׷Ƶ˹Тǰ
ܾˣҲ䲻һӡĳƺţٻϵʱǸ־ᶨˣ飬͵ڶ˸ϳˣЩͲˣѶˣº˵仰ԥԥظȺˡȻлǱһʲ£Ҳ֪ԼԷģȻֺġ
ТӦûûáҷ˵˵Ļܴ󵨣һʣ˵ôÿ˶ôأͬпXˡЩ衢ߴߴ£ţͬʲôͬ˵ֻǸŮ˶ô£
ֳһƬҲŹТɣС˵ϻͬ𻯣ǻɵXɲӬһ𣿡
Тšһƿ֮ǰڳĳ֭ûȣȻظ˵˵˹ĵ𣿳ŷʱ˵óʲôXӬġ
ššüģ˵Ҫǲ˹ģܱ㷭ȥX𣿡
Тŷ˵Ļһ̾ȻҺȳ֭ˣΪ˵ʼþԼһһߺȣҪҲһ죺úãҲҲԼŮ˽X˰͸ήƵûӦһϾ͸ɲһƵģºϡĻҲҲƽ
Ϊһֱ߷ߴڣֻ˵ˣͲ˵һ˵˾͸߷ߣǻǺŹТ˵㣡úãҲңҡ˵ȥˡȻ¸ǽжһТ֮ʲôȥ˾ͲˣʱҲ˵ģСΧһȦûʲôˣǵһŮ˲ںúõǰпŲͷ͵ǽ
ǿͷһԲֻǳŴеĲˡТ˵ԣֻԲҲJ
ԽӼֻϣͣˣɴȹТɵķ˿ٳԡ
Тʱ˺ȥ̵ڣǸڵӣһݲáǰʹףһʱҪ˲ףŵʱԼģҪܳķ˿ֻܷ뷨תʵںͷ̵ҪһֻСӣǵһ
ֻصλ󣬰ƵǰٰǸĴԼŲŲ˵԰ɡ˵ŻһС׷
˳Եһʱ򣬺Ȼʳĵ벿λЩĳǶһТɺͷܶˣԵúúõģȻŮ˵˺Ⱥһʱ䣬ĿƵģԱǰͷͷǸԴȥ
ֱˣҲ֪ŮҲ֪ΪʲôִһŮΪ뺷ֿȭǰһŮϻȥ֭ܶΧʳ͵·ϺˣܵȺɢߣվԶԶؿĵս֡ŮеһҲʾϻ֮һץסǸ˦Ů˵İͷͷ޲һȫ
Т֮ǰ;һ£ѭԴȥһΣΪϾǵλԶúܣһΪӣÿӵǸڿŵķֱۣܵգ԰ɣûʲôÿġһ
˺ҲعͷӰسȥ·﷢ʲôǶûйϵƵġ
ТҲ֪ģųţ˵һ䣺ͷŮж뺷ѵʶһĸҹƵģˣƢ󡣡һڷ˿˽̣ûҭţ̲ȥģֻƴ̡ȥ˺󣬹ТɾͰѸոտµƿ֭ӹ˼ڡ
ܺҲеƣ˵Ƣôˣ󵽾͸ƵĲźءĸҹ滹ţ㷴ϲ๻
Тɳһӷеķ׵ĶѿǶѿǵ͵ģÿݲͶУ׳Тɳ֮󣬹շܣѿԣе
ţʲôǲͳԵĻȱءϵӦһŶ
ТŽ֮ǰ˵ǻڶǳ˹üͷ壬˵ĸ㽲ģ˭ϲ˾ϲţһĶϲģǴ˾ǴŮˣȻŮûʲôɣǻϲׯġǻš
â˼Ұֹʲô£µѲɻΪ۾׼ģֲǻʵۣһˡ˵ϲģҿϲǿȱɡТɿһۣ˵ܣ˵㡭Ҫ˵˵ȫǱȵģס˻β
ܸ˵˼־ֱֹҪ˵ˣТֿһۣұûҪ˵㿴㣬ŵǸӡ
ܵȥˣķ˿˳ԹТˣųţ̫ԼԭǸĶˡ
ܵŮѾˣһıˣ̳һıˡҹ˱뺷ԱߵʳобǸ߸ٵҲȥǣΪ˭֪Ů˷Ҫֱ볯õģڿţͿʼ˵ǵĲģҪô˵·ӸˣҪģҲģ˸Xģ⣬ʳˣܵͥԸƨX!Ա߻һЩŮǡϰȻԼ׵໰Ҳʮͬһ԰ǻǰǰ
ТֳǱ߿һۣعͷ˵ΣҪĵطԷֱۿҰԷޡġŮ˱ˣ£
ȻҲܷиոŮ˵Ŀ꣬˹ТҲģһԱġΪ˵ĻǴһȻӣӰģָģǻ᲻Ծҹ˵ոһĻϺܳܲˣΪ˵һ˵Ľײ㿪˵һ䣬ͰҲˡ
ʵ˵ƽʱӹôʡģʳĳԷùʳģҪԵõ㡰ʵĻǵʮġĿǻʮһ١
ǰʮʮǮĺзǰһʱͳȥһʮǮĺзֻ׷һĲˣһĲ˾͵ϺԼ׷ų¶ǡʱһһ׷´žУģֲˣԾÿʱµĲ˺ǷһԡǹҪʣʣˣŽôˡ
ʳĺöԲ𣬶ТɾȻ˵ĻǶһЩ͵ˣֵֻ͵˲ŻĵطԷԼϵˣûǾֵطͲ͵ġ˵صһ¡һʣǲ˵Щ˻˵ʲô
ܳڷŭ˵ǣҸ㣬ҾԷӹﶼԲһڲһΣҳԲ㾭ȥֳһһʮĸ߼ط벻⣬Ҹûеѡ񡣿ֹʲô£ҪԷһνĻҪ˵
ТҲʶԼո˵Ļԣ˸о׼ĲһϾЦǸһ˵ǣҴҴ˵ԣ治ġ˵˵žеںСֻǺŮ˵ǻ
ûעǻֻµɣֿ˳زˡТһвˣһ̧ۿһۣٵͷ̾һ


24 
ͷɵϵ̳һ, Ҳයˣ׼СꡣТ¥ϻͼִŷܵ䣬ҲһҪ˼ܰһ㣬ҲᡣһַˣǻТ֮ǰ˵Щʲô¡ʲôҪֵطģ໰ܲ
Тʱڷǰ˵Ҳûʲô, Ǹ˼ǣ˵ĶǱˣҲ˵, ܷǸһģȻҲǸһˡ˵˵Щߵ˻, Ҳܲ˵ͷϵġ
ܱ˲ô, ТǹТɣԨ֮֮𡣷ֱɴȥˡ;ùТʱ˵ֻǴ̣һìһ˵, Ͱìϣۡ
ТҲˣܿ϶Ϊ֮ǰʳ˵ЩΪԼ, Ҳ߸ϵˣոֻһ˵еСʱĸԼС˵ġ㿴ɣʳ־ûкôǳԷá˼ֻﻹǸ߼һĲķһ㣬Ҳһ㣬ЩǮʡ
ַ֣˵ʲôûõˣԽԽڣԲΪոǻٶˡ
Լ˵ʮһصССΪһɡʽТɺˣһֱ˵ո·Ҳ̫˵ԼΪеεģγɷ־Ӷ࣬µֻǼٽТʳĲѿڶһЩơ׼ۡ۵һӣ˳زһˡ
ТҲʶʱ񣬲ˡҲϵù֪ÿÿĵڶһؼʱڣΪºڶǶΪܲԼȻһʮֽҪ
ТɻС֮¥ȥˣһ˴¥£˵ȥҽʱҲԼʲôʱصС֪꣬ͨÿʱĿС粻ҪˣСѹĵҪһ𷢻ˡ
ŵʱ򣬷ܵûֱȥϴ衣ǹ˵ԣԿ׳С꣬תƤáȻֱʯ㳡¥ĴȻǱܹȥģﱼˡ
ȥһһٶǮ˯˵ġӽϿʼҪ˯˯Ҫһֱ˯ºТɻǸŦȥΪֹ
ľصġ
Т¥ųȥһ졣¥һ·¥һ·ţX!ôôԣҪȥһСùסްɣ
ų¥¥ݿЬûֱӴŲһ¥ĵϡȵŴǰע⵽ûֻ룬ֻҪȥģҲԷˡһתͷȴŷԼЬһ¥ˣһҪǱײֲˡ
Žż߻¥ݿڣһ˫Ĵһ¥ЬٰѶ¥ЬõúõؽϴɾˣĨɡȻ¥ݿڻɾЬ¥ȥһ¥һţX!˵Xɣ㿴Ƕˣ쾹Ȼεһ죬˴ϵĻͣҪܳȥX٣
˴ӣ¥Ϸ¥жˣǻһӦ˻ˡ
ܻС󣬰ážǸ۵һС˯¥ȥˡ˯ͷ˵ģ۳ɵС̫ɣëϱǸֶȡӦģֲҪųеģּἫЯֹľͲˡ
˶¥ûȽԼԭǼ䷿ǽһСֵķ䣬Ƿепĵطǹš´ġ
Т淿ﴫĸOO@@ˣſ淿ȥһûȻֻ֪ǿŵġҲֱ߹ȥ֮ǰСһ·ϣܷǵ˵ǿ־롣Լֱӹȥͻ˷
һͰ͵˼жίȫƵġʲôˣ֮ǰ֮ڶ¥һֱ˼ʲôʱܺ÷ֶͷ˰ɣ֮ǰûôXԣǳûʱֹ෽ܵһXɣԴô֮ԽҲˡ̫֮ĺȻһͷţҲ̫XˬˡԣТҲǿʼϲˣһʮʮ٣̰ոڷǻͲԾػ뵽һλʲôʱôôأôԽԽˣһξͷǵҪҶ¡ôôңԣһʲôʱС˵ԸĥǿһֱǿҲõְ
Էһ̰֮󣬼ʹֵôͰͣίȫҲֻΪ˵ʱﵽһĿİˡ͸֮ǰСϱһڳΪ˵õܵͬģҲһֱסţʱĿͰίȫǰڳΪ˵ʱһεĴ֮
Ǳ߷ߣǹſҲǱ߷еΡһڣܣǱ߷ʲôأһҿȥӡ
Ǳ߷šһТǼڶ淿лһͷؽһ죬ɹТǱ߿ͼܵһͷֱֱƽſǸηΧڡȻЦüĿɵ
۾Ϻ󣬷ܲſڣûʲôһ˯ҽ˯档ТһֱءŲ֪ʱһκôô˷ַ˯ˣﻹõᡰ֡
ع˲ðĿͰ͡ίȫˣǽæߵ˶淿ȥֱվ˶ڵ˯ķǰ˵ʲô˯˵žͿʼǸ˯Ӹ֮ǰʳﱻΪ¡ŮˡһҲ䣬һֱͰƽʱʾ˵ǸԵõǮӸ˰˷֣øһûʲô
ڳǸ˯ҪšҲʾҲҪس£ͷТɡĶôҲһǮأľͳ˵Ļûй¡һϧˣǰ
һɣתȥТɵ֣˵ɿɿТɣֻתТɱˣҪˣٳҪˣҲ˯ˣˣͰ˻ȥˣһٶأҪˣôǮû
Тͣס֣ҲûɿǸ˯һǣ˵ˣҪǲˣھֱӳһʹˣʱǮ˲ˣֻ˵ˣˣŪˡ֣㿴Ǳ߷ϵطǸ۶ˡ֡һ˵һ伵ŹТɡ
һӾˣһƾˡһĻɱжΪϱΡ
֮ǰʳĻʱܵһֱǺǿģ˵ǹТɾͲǡ֪Тɹʱ¾мܲס˵ģֻˡ˭һŵһЩȴǹТɴŵĶ


25 
Т֡, ܸϽǸ˯˻䷿컨ϲֻʮߵĵݷһ㰤һϸϸţڷϵûʵ֮ǰһۣջȥˡ
˯¾áȷⷿĻϣɹТ߲׼طûϴ¿ϴ衣һǲüT뱡˯ģҪʵʵ˯ܵ㡣
жԹТһЩ׹ТزҪȥ, ͲԼˡӦҵʱϲ᲻˵λӭˡҲҪʲôļ, δϰ裬ĵ̳˽
ܼ, Ҳɡһ빤ҲûУŵ²һ, ôУ⻹Ǹ˿˼ȡԹѱ^˴˰ɡ
뷨еһʱŮˣһӲΪףȴֻŻƵûˡĵ, ȴû취Ȱɡ
ǮǮҲʲô¶ɰ⼸һ
ԹТûʲôرȫ˽, Ҳ̫֪ƽʱһ˶¥ϷЩʲôֻǴϿ;ʲô¶ɵүʼҲֻҰҲ治ϸϡ˭֪᲻һǺΪǷXꡣɲǰ·ʱУҪ۲۵ӿˣֱءǾеɵ˴۾ʱĸһ˼۸ɵ˿Ըɴһժ۾һӾˣժʲôҲֻϴƴĨ֧ŦgayƼĶ«ˡ
ϴ裬Ĩ꽺ɿˣ¥ȥT볤˯㴩úúõģ˷䣬˱ȥ
һ¾ǻֽ˯˯һ𣬵ܶƶ黹ҪģֱҪžһٲǹ߻鷢һʵ˵ڣ֮ǰҲҲãÿ촩ô٣ôɵڷΣԺԼ㡣Ǳ˯طС㲻˯ǰ˯󶼱ߡ
Т˾͸ûƵģһ߻ֻһߵñšһȫЩ΢˵ûʲôʵĻһߣҲ뿼ֻӦһ
ˡšȻʮֲֵм벻üͷ͵Ӧ˵ġǶ˶壬һãҲְ塰ͷϵֻ
ʮʱϷȷһϢСܣģǻûؼҰɣ
Ϸ˺ܾҲСϢһʮ붼Ҫ˯ˣԾȷһһϢŷҪְϵһڶʱǾŵʱ͸ֻһϢҲü򵥱һƽ飬Ѱְָһߣɾˡ
ТǺ˲ǳ
ϽظˣС¶࣬ѹţ˸㷢Ϣˡû£˯ɡ
ֻعһŶû¾ͺáС˽أҷȥ㣬Ҳûҡ
һ´ˣҲûͷһȥ֣ԺͱˡǶµˡȥʲô
ϷյϢ󣬾͸ƵġһֱҲûء
ܵġĨڡѾյһЧ飬Ӧܷһµ˰ɡ˵ֱӵ㣬ҲֱǰѹТɵԼˡ˼ܸԼأ˼Ҽסʲôط˼ҼﻨǮʲôͷԾͱһ쵽ûԼˣһֱţһֱŵġ
ܵ¾ôˡϵʮһ̲׼˯Ϊʱ̫һֱûʲô⡣
֪Тɸ´ȥ˶ƣӶȥˣдϵĹТɵֻȻһ¡еˣ͸˵˵Тûʲô˯⡪ϾҲֻΪ˵Ҫ˯ȥصƣһ˯ģӦһţˡ˵һֻ׼
ΪʲôվƵһ£ϷϢ㿪һϷдСˣΪʲô˵µˣ
Тɶ֪ҪҪЦ
ԭϷʮʱʮ˯ˣȴΪյӵϢȻ˯ⶼˣһ·벻ͨŭ⣬һֱﵽ˿ʮ㣬˯š¾ô˰ɣˣҪƽǷ٣ûסҪѻТƾʲô˵µˣ
Тɿһƽš۵ķܡڲƨɶŹТ˯ţ϶Сûɺ£ֻҲڳǰϹ˵
ϽظȥǲǷ˵ģҸڱʯ㳡һˣһԵģŮĴܣҾ˵µȡҲ֪ôˣһϵˣ˵Ҿ˵µȡ壬˵ԩԩ壬Ҫڴ֮ͥ¼ŮŤ򣬿϶ҲҪ˵һЩĻɣҾͲˣ˵ˡȥ˵Ȼ˵˵㡣ġ
С˺Ϸˣ˵ȻҲˣġֺü궼û˵ϴʶҲ˵ˡ
ТɸϷ򽻵ˣ˵ɡϷΪ˴ˣҲɣĸеǸ뺭ĳ˻ᷢϢȥʱˡΪʲô˵µˡֻƫƫϷˮƽó
ϷһС˵⻰ʮɡϾСÿ²ŸһǧС֮ǰһתתûϲ㽨ţС˾˵ڵĻȶСĻҪŵöࡣΪϷϻûʲôǮĶСˬС˵ĻĿŶȾ͸ߡ
Ϸ߼
˿̰ΰеС֪һΡһѡС˶˯ǰΪԼɹĨ˹ТɣǴһְ˯µģ֪ûӣξתˡ
ϷСһһģ˵һͷϷڼڿ԰ĵ˯ˣͷĹТɿûôŹ˯һմķܡ
ֻŻȥ˺󣬻صϣһȥŪŷܵĶƤܾһů͵ĸ֮УʶֱѣŶƤϵֻ֣ΪҪ˵Ҫ
Т˵˵˵µȣ˵ֹҲûַϢҡ
һ£֮ǰַ΢šȻҲ֪ΪϾТɲ˼Щţ˵ҴˣҲû˵ʲôҰҵĻƱ硣
Тһۣ˵ͱƱˣְַҵϢҾܲµôĨҵģڻƱ磡
һž˵ûĨڣûĨڣҪٸ
Тɷ£˵ˣҶˣԺ£˵ô룬ﵽڿʮ˻˯ţһϢҪѻ㲻ˬңҲӦ˵˾Ļһ졭Ϊ𣿡
ܱһƣʼԼǲТðְֽ춼ʮ˻˯š
ҲֻܵͷʡԼĹʧ


26 
ڶһ, ûȷú÷Ϣȥְǻһ£ϷѾڰ˵ʱһϢ˹Ϊʲôڱӣʲôſں˵˵óĶϹ˵һûС˵û뵽һסȻ̫ʧˡ
ܰٿĪ磬ϹТ˵Ļ, ȷʵ˵һЩﲻֻǽǵĻĬԼĹʧҲóǲڱ˵µȡοǻҲȷʵЩʵģТҲûǸ˼
ϷҲǵ, ΪӸǮ٣ѡһ, Сô˵Ҳϸϸ˼һΪʲôСҪȥĨСˡ
ȫýǮһ˵áҲ, ڹТ˵Ǯ㣬ƾ͸Ǯ࣬Сÿ±ȻϽһǧ׬ʡġǲһģȴزԼĶӣʮԸŹТɡ
ֹ֮, ϣСչϴ¥ȥˣʮ־нشһɫĻ, ϴ϶е㱡ˣĶͼеģˣТʮT˵ǷϸǻסǸطľί񷢵ġ
洩С˯˵ġǸɴϴЩϡ·άķֲѾˣɽֺܿɣܴڷڵϾֻа˷ֵĳȡһ·ܾǱȹ˷ƵģԶȼһȦε
˵ǰֻڿڷϹεķܣڹТһֻ׵С⼸ķƺһֻΪǵСĸ
ԼС⼸ķܣΪСֳţη뽾ǰͦصվšķȴʲôСļƣֻֻСĸƵĺձţͷһһأ̽£СͷȥһģǱ߿ۣ̽СĵͷǱ¡ֱһֿӰСĵ߶š
ܰѼɾ·ã³֮󣬾͵ãؾصػֻ
ТɺȻڱﶯ˶ס˯ϵһС鲼ϣ˴ܾ꣬ȻûлŵҪ㣬·ҲТûҪʲôΥԸ顣Т֣˵˯ˣ˭˯һ˵˯㲻ܣŵ·ЬӻôڼľͲˣҲˣ벼Ҫһİɣ죡ѵ˵žͿʼĿ·һҪ޵Ķ
ʵҲ봩һ˯Ҳûôܣ˷ֳ˯Тһ߳һ˵⼸ôǸİɣҲɧˣͰ˯
ܡŶһҪҪȥֵ˯㣬԰˯ǮڹТͷϣʱǮֽͺãҲܡҾҲɵģ˭ЩΪĵƾնġ
һ룬תţֻТɷдϵǮôǮÿȥǧʲôʱ򲹽ȥģˣǸøһˮúģϴ͵㲻ܵҵǮҲõҵľʧѣΪʲôˮúѲסˣ˻˯ˣҪͷЩˮúӷѣҪǮȻͼˣ
Тɰ﷽ܰǸ޴ܵ˯̧֮ͷһͼǿ鴲壬ڼüŪ۵飬֪ʲô
ЦЦû˵һתƮƮ˯дǰӱһ
תͷã⵷˵ܣ٩䣺ʲô˼أ˵ô֮ʵúʧɣܻع⻰Ϊ򶨵úܣ춼أԹ˵ؿֻ
Тڴϼһԣƶɵ߻Ҳ֪ڿЩʲô
һТǱƳһۣȴÿڿƬں棬һգʣףʲôʱĵİ
Т·һ塱ǿͷͷ˵Ǹ߶ʱĵİɡʵϲ˵ľƬģڿТɸ߶ʱƬ·ڸʱƬ˺ܾã˵ԭǸʱ򳤵ģܾˣ׻Ǻġ
ƬУТɶĺɻرϣӦٵʱԭȷڹТɼпСƬĺɻأƬеĺɻءֻǶͿʱȥТɼеģֻżƬƽҶƬеĺҶ˯ïҶŵδɫ󣬶ɻҲñ·ڹТɼﱻչʮֺãúҸӡ
Т˵һ䣺Ұľɻغ÷ˡ·ǵڽ˵һ
Ȼ룬˵ˣȥ˼ζûҼ÷ʱӰɣһŸ㿴ܵͷڹТǱߣſƬҲûע⵽׽Ӧһ䣺ð
Тһ÷ƬƬ˲ǹТɣǹТɵİְ֡Ҳ֪ģܺȻ뵽Լİְ֣ˣТɵİְƬӱͦһŸ˵ҲʮֱԼϤϵ÷ԣͷӳŵ԰¥ߣ˱ˣġ
ֹסԼֲҪ룬˼ƬأûϹȽʲôӦûϲһ
ӣԼù﷭Ƭ
ʵ޷ԼϵǣĽТɵģסĵطĸǺ淭ƬڹŶĽġǰӵǶʼɵģһ׽Ĺϵ֮󣬲ԾؾͽִҧгζĶʼɽһƽ͵Ľ
ТɿͣͣӣֻǿҲ˵ҲЩһƬͰʶģһֲȻĳĬТɾ룬һ߿ţһиĲ࣬ԲĳĬ
ТҲĬĬز˵˺ܾãȻһƵʷܣϸҵȥнȥ
⻰ʵе㻬еǹȥڵڻ˻صϱĸоŮˣϸȥ
ܲŮˡҹТҲûǸŦһӡ
עҪһ㡣˵нһģ˵ǸʲôŦҲһͨͬԻģȴû˵ĸͬ־ǹͨȥġҪһֽܵȥһǹľݣһ˵ǽˣҲҪֻбЦķݡ
ϴͬ־ô͵ػŵģܵõΧ˵ƽȶԴѾˣûжͬ־طµҪϵķҲƽȡֻȥײҲֻѻʯһŪãҪɽɽѹѵĹȺûƽ£ӢȷʵͨͬԻҲûĸͬ־浽ΪͬԽ·ģ޹ҵͬ־Ҳ͸ͬ־ʱرš
޵ͬ־ǾͱӲرƳˣһ̣ȫ࣬һǳּ̳йͳŮʽ˳̣͵ǵİ˵ƤӿĵطšҪ˵йŮʲôͳ£ЩҲʼˣǲͬ־ԣʮ˳ԹйŮ˵ĴͳµĴԺÿ˰ɡ
ТҲû취ŷ߽·ֻͨķʽŪȥ
ոǾ仰ڷܶһǿҵջ
ԥһ£ǿˣôȥȥܸأһСҪ
Тһ㼤˵Ұһµʵ幫˾ɣעȥҵķд𣿻ӦûɡֻҪЩ࣬ҵķдֺҲû£ٸȥһҲУзй˾кԴܿġҰٹҪҾͻǱȥҾͿʼŪЩ飬ǵʱҪǴһ󳹵ˣֻ꣬һ͹ȥס£ȶƽƵоγ˵һ㻹չСġ
˵״εģôˡҪ˵һûҲǼٵġ
һ־·һΰһʵʣ˵˵úǸֳѲҪǮô˵Ҳ飬ͲǮ˵оСҲûТɣֻǵͷ˵һ䣺ôǮˣˡ·һֵĶԹТɸոǷѪĻĸм˼ǣĻˣҲ͹ˡ
Те㼤·Ѿ˼ı˺ЩƵġתһס֣ܵ˵еģԼϾкܶ࣡ǱߵһҲܾ׬ʮǮҳһԼٶڵ˻һǧ򡭡˵ģҰŪòã
ʵвϵġҪĻ϶ԸȥһһԭЩġ߷ŵ̫ڳԶһ;ЩĿİģǵʱҪԻϲһµʱٻعͷζһĻ˵㡰ɽˡζ龰ʱ֪ǾеֻܿЦ
ǵٸ˰ɣҲֻš
˶Լֱۣûнֳֵֻ˵һ䣺ȥɣҷһ٣˵ºҪȥ𣿡
ТʱļѾһЩ侲ˣһ˵ǧ᲻ߡ
ܰһ飬Ҳû࣬˱ȥТ˵ĻϢ̫ˣĳСкö˼Ҫ롣Ȼ֪ТɸոյĻëëһʱ˵Ļһ̫棬ֲԾؿʼԼչТɸո˵ȥŲѾʼ룬һҪСһʲôģʱҪ˻ίоӪȥ飬ҪԼ׬ǮȥѧѣеʱǱһ߶һ߻Ƹ壬Ҫ̿Ҫôճ̴ƷаְҪôš
ԾΪТ˵δŶ룬˺ܾãطֹТѾ´ѵƶˣīһƬƨɶŹТһߡǰûô˿̣ȻԼ˼ƽţֻТһߣһڡӡĸоȵķ·кڡ
ΪТ֮ǰ˵ĻǷ·һֺصġеĳŵڷܿһȥһŮ黹֣еΪͷȥʱ˵עעһ乫˾ֻǡٸһֻġ
һ̣øϷˡϷΪСתǮС˵ĿŶȾǱһ˸߶ˣΪТ˵ۡĻĳǼߵġ


27 
ڶ緽һ, ͷԼѾ˯ƽ˹ٶ˴գüŪ۵һЩ顣Ȼؿб۳˯ŵϿȥû㣬ȴ˼
ʱƽʱһֱҪ˯߰˵ĹТҲһֱȻעŵĸонתѣʶ֮󣬾ǾʲôԼҲؿбۣӻ򷽽һ, һȻԼ߿
ȻһЩţô, һģֽã޶Լ, һԲŴ⡣˶, ҵߣʣôҸǯ}ˡ
ʣ룬ش𣺡㡭һڷԼƣܲԾ, һ˵˵ЩǲΪ֮ǰƭϡ˵ƭ^ģ֪, ־̫ģû˵^ҲǷ·˵Ĺϵ봿κεһֻ^һĴʣܽĨɷһֶĵĹϵƵġ
Тһ⻰Ȼ˼ȻûкܲõػأƭXͷĴ
һһ㶣˵Ҿһʣ໰Тƫͷȥװƽʱ͸ɾû϶Ϊ֭ȵö࣬ϸ˯ʱҲǺµģͲ
˵˵ʲôʲôҸովʡ
֮˵޷˵عȥССеģ˵ʮƽҲû顣ТΪ˱𷽽ܵĽǻĳЩҪĲ¼ɣЩ鶼нˣΪʵڲ뿴һֻԵ佹ǵСĸڷĵȥĸطûŪԣһЩʲôа˼аС
㱼ֹ˽һ£֮󣬵ǳˣҲӰӡ
СǶ磬źģҪԷ
ΪȣµƣԽյñƽҪߡһˮϴţ޵߷ͷ洩һɫ׶γ㣬һ˫нϾŴǰżнϵĽҲֺ֣Ͷֺƴšġ
ЩȣТҲֻ˼Tֺɺ͸㣬һ¥һȦٳܷùӰƳ˼ۣһΣ¥ȡһֻpad¥һֻ˷ܵ󷽡
̯ܵһӵƸ壬һЩꡱذͷһ߽šҡ̭һӵĸӽɸѡÿشǰʹʱС»ôСһһ£ЩС£ЩƷϸƺáδģÿ»Ҿͻһδ£͵һʲôᳩʲôռƳʮƷĸӣȻѡʮС˴档øƷۣ껹ӦվӪ̵ĸֻиּ۸Żáһ굽ͷģҲȷʵæġ
֪Тˣûֻǰͷһۣתͷùȥˡ
ڴͷ£һ¥һűһ͵λãҲ¹Тɻʲôٶֻ˵ܱշвŻеСĸʽĽǣڴ˿̾ȫȻˡʮְȻ¡
ТɿͷıӰǼһָ˵Ŀֹ˵һһ֪ۡǲΪСҲҲţŵǱ޷ںϵԸȳһ˵ӡ
Тɵ̾һ˷ܵע⣬ֻعͷʣôģһ¥ֲѵ㿴XƬ˵٩ѡ
Т±˵٩һ˵ûĻҲֻ˷ܶѣһգ˵ףզ֪ģûϿpadˣ˶ˣ㻹û˵ƬӰɣҪҪϿ
ֻ֪˵һѷϻֱע⵽תͷӵ񣬲Ծһסβ˵ˡ滹ߴһ䣺ʲôpad
αһ̮Լһûҷ˵Ựǰ㣬յǰЩӣǸǰ滹ɢһˮܲǦʱʱػֹһ֧ĳŸϲʡТʣǦʷֱ߶ãõö෽㡣ͷûأ˵ұߣʱһӵȥˣȡһоϵˡТʣ㲻ŪһͲ㷴𣿡ûͷ𣺡ǰһɳĳƷģǶµģ᲻Լã֮ǰ֮ǰмǸƷǱ߳ϰæǸʦûؼҸŮȥˣСһһƷϣûӰӡܴʮŮţŮϲǸ͸Ůˡ
Тʱע⵽ȻЩɰĶŴϰŵЩԼõľȫһЩ˾ĿʽģŻ᲻Ϊ¸ڵŮʱһʲôɰҪԲԼҲõġ
Т룬۾תȦ÷ܳÿתͷһۣͲ׽ת۾Сתͷȥ룬㲻ΪҲðѶ˼ŮԲԼãϰʲôƯɰľߵİɣ
Т⡰С˼ƣεغٺЦ˵ûûҲģ˵û֮ǰɵЦô£˶٣ͷҲûصС˵ôСģڼҵŮʲôϲҪҪһúܣְֱ֣ͨӸұʾϲҲϷְҪǿ˿϶ǲҲνģϾһЩСôѾȥһСأҲãҲΪЩԼĸǸõģҶǻЩľã
Т룬˵ҲǣǸʱÿѧУԱߺ񶼺ȻСľߡֽʲôС꣬ŮͬѧʱҪȥһתŻѧУҲǣֶһ٣˵룬ʱȻðЩСӦΪǰһŪǨСƷֵԵʰɡ
Ļһڵ˼֣˵ǰľŮһӵУССѧиİɣʱѾʼϲȵľˣһϲһֱǶȹֱѧǰѧġѧæʱױ·Уְ֮ҪæҪæҶ飬ҲûҰʵǶʱǲϲʲôСġһ˺ӡǾֿʼעⷽĶˣ·ȵĶ˺ϣҪɰľǵıдд
ܵǸĻԵΪͻأе񡰹ֿʼעⷽˣҵ׬Ǯʱζһ֡׬ǮͭСһϻһЩбŤҲԵü黬ޱȡ
ТɲԾΪǸѷǸϵţȻۡһЦ˳Ϊ󲻳ûа취ֻС뽹ǵСĸֵ׬ǮСϵһȥ
ĪЦ⣬תͷʣЦʲôТһЦһҡ֣˵ûʲôûʲôܰһۣƲƲ죬תͷȥ
Тֿĸӣ⼸ôػضٲֽÿ¶Ҫһû𣿡̧ͷһ۵ԣ˵϶ҪУƣֺ㿴޷ǾӡǶάƽģʲôɣСһǶάģҪһЩǸõNֻԴˣһֽıͱNճ϶ҪǿһˣʱȥԵǩõģľ˺һСǾˡ
Ƕ磬䴳һ쿪ʼҪǰҰҶˡһһ㲻ϵϰ׷飬ְǰһͿʼҪȥгһѰҶ˵гſھеëǮһѣؼҪҶƬµص⡣
ΪѰҶܵгȥǾдˡТɣҪߣ򶫹գȥǸгһѰҶТȥ֮ǰëǮһѣƭˣ˼ǮǿּҳһνԼ߰СǴʱĿһҪһΡĻᣬǱ̷ƭˡ
ТɿһǿëǮһѡˣ⻹һ⣬һܽǸˣ
ǳţëǮһŨɫİݣʮ糤мǰݸҶӣ滹һЩѣһ֪ܿʵҪȷһ£ëТɵͷë
Ű⡣ǲܹҵˣֻйھڲǸֻİϡ
췽ܿʱһһ԰ݣˮɢһЩˡⰬҪϺüڣֱȫݵΪֹ
ϣϷһϴӹЩõģøѹѹˣһǰˮӣһǳඹӣһ±ա
ϷСûʲôλϰ࣬ԷڵģҲûнĶ˺õģһжÿԼ磬͵Լԡ
ϷķСҵһС͵ģԿǲֶҪӡҪ±ϵ¡һСһ̥ءû취ˣ˵Сʱų⣬ҲҪ³ģǵλ˺ܺõУҲûа취ԣΪģͰǸмĻؼȥˡҲûΪ˱ǸеԣҲȽТ˳²ͷٸȥԵúѿ
ԽϰСڹϰĵƵСͶûӳԣһƽʱΪ˻ͦĵķϷϷ֮󣬸СÿֻСˮֻඹֻʮֻܵǰھȥšÿ궼԰ֵǸ⡣⻹һŮλ淢ӸϷ񣬻˵ʵְװӶҪԵģһÿӳԣرˮӡ
ССϷߺ󣬸һӵ͵ʳСһ߳һ˵ˮӰûǺóԣҶӵ̫ŨˡСǱˣϰ߽гʲôĳ塱ĳ̡ģСϷˣϰ߽Сĳ塱ĳ̡Сҧһطһ֬Ĺġȴֲ±գ˵ţհҲã⼸췴ˡСʣˣŴףܵ˰
ʱСС棬ΧţҲڳӡСԷһеĲɣһ߳һű¡Сһ߳һ߿ϷӰôôóԣֱе޵ģϷòΪԼȥĳʦˡ
Ϸ˵˵Ļƾƹ·ϻһ±ˮţһأϷԼţ⣬˵ƣȰҲȵ㣬˵ʲôůȥаܲȻƾƣͲ뵹ˣֻżڹТġТһ߰ˮһҪҪպǣ˵ϲմ˰ǵģ˵ͰѡŵҶȻˡϷľګƤӵ¼ء⡱롰ģҲʲôͣǰǰҰİˮӴպǵġ
ԣ⡰һˡԵڡ


28 
䴳طԹžǸ֮, СһöȽϰ븻㡣ּ߱˽С˵ʣֱȱŮ˻ᵱңܶιһθСӣֿɽɽˮˮ⿿ʡܰӹõĸо
Ϸʵ䴳˵ĴӹһֱȽϲģֱȽľګЩСıС㣬ڴ·ûʲô뷨, ȫѧһˣϷϡڸʮͷҲһͷڷ, ʮŨܣһͷڷھͳΨһŵ, ҲȾģֻż˿˼ɫķ˿, ȴûб׵ġ
ǶͷעҪԵñƽʱáϷһ˴±ˮţ죬һСʱ޿̲˵ڵʱʱ˻ƾƣ;ɣкܶõʱ̵ġƲȥСȾȳ²˵, ƲȥŹŹžܵ²˵ĶЩ顣иТ˳ĶӣǲǨֵķӻǲ, Ϊ䴳˱һҸ飬ÿ껹ܹ԰ʲôġ
ϷԽԽá辡Ծؾ͹˼ڣʼһûһظ졣Ҳûʲô̸ʡ޷Ǿ뵽ʲô˵ʲôʹТɣС˰ǼСһͰɣҲʮˣ̸Ůˣ˵İ̸û̸ŮѣϷ˵ûʲôˮƽһȶھƣ͸ϡͿĿڳݡ
ТһһϷ֮ǰ˽Ϸ룬˵ŮѰ̸˰ʱһڻƾ¶ǣŶڽʲôģһ⻰Ѿ򵽱ȥһ˿ǸҺߴ˵ط˦˦ͷǸζ˦
ϷһС˵̸Ůˣʮֺʣ̸˰˻˰СͷҲû̧һ߳ͣһ˵صİϷʣǳúòãʲôģС˽˽ţƬ˵õȻðܸԼѿģﰡ̫á
Ϸôţ룬ʣǶˣҪˣϷ⻰ʱʵ沢ȫûвģʵţҲڰȽţԼӷܵûУΪǼ̫ãС˼ã̸һعǸƯײˡ
СҪôش𣬻ûϷԹ˵˵һ䣺СҲ̸֪ѡС̧ͷһۣ˵ҲҪ̾㵱̸ѾףҲףǰǰģȻһ£Ϊӵ²һţżнϵĽֱ߹ȥ׼ֺݣһۣ˵ߡҪһǣݽûһӡŤʵ
󣬱ߣһ־ˣԲٹ˵ʲôˣͿʼԹԵسӡ
ϷһôأϾȰСҪ˼˵ʲô߻ˣ˵ʲôݽ͸Ҫáɺһ룬˼֮ǲ岻ġʮ벻ͨΪʲôŮС˻ҪŮѡ
ȥҲ⣬Կͷҡҡ˵ŮĵöƯҪȻС˸⾢ҪҲûʲôôŮһ
Тͷһһ߽һ򷽽Ǳһۣ˵ǻóò֡
˵ֳǺģȻϷòһʵҲݲñ˵ѿһţҲûؾڵڽǶĹТɣ˵˭ֳ󣡡
ТɸΪ˵˵أ㼱ʲôϷҲһȰ˵ǰǰû˵֣㼤ʲô
ܱµһ仰Ҳ˵ǰҲһţ˵ұˡǳ԰ɡҲТ˵ֳ£Тɽ˵ЩûõĻ̸û̸Ůѣɴһ仹û̸ˣƫƫҪ˵̸ˣŻ˵һѵ޵ķϻ
ʵҲķŭӹТģ˵ĻͲٸһϳȥ۵С۵ġҲ汥ˡ
վ󣬰ӵ˸򣬶ǱߴһԣѾߵʮˡվһٻشģһ²òֱ߷
ϣϷһֱ˵룬ɢ˰˳ɲߡΪ֪֮ǰСָе⡱һϵĺ˿ӰģǵС֮ǰôôӰúˡ
ϷߺС˰սϴˣ˿ĨĨɾٰС˿ǽš
ţһpadڷ󡣾˵û֮ǰȳŮһ˵˵Ϸûᡣ
ǣŵһһҲû飬ߣһתͷһ仰ǣҰˣʲô˵ҰӲãТʼ磬˵峤úܿɰûʲôáҾǿһֱԷ˵ˣ֪˵̿Ӳˡ
ܾͼƽһ˵ֳ£һȳŮ˵£ҲøȥƽˣΪТƽʱɢʱ࣬ûжľȥĥƤӡ
վϵԣɶһ½ǣʹТɣϴϴТ˵ϴɣҰϵšܡŶһʣţ̻𣿡Т̧̧ͷ˵˰ɣԵʱе㳤Ȳˣԣھеˣݱ̲Ұɡһվ¥ݿǶ¥ЬһŤͷǸŵĹТɣŵˣ̲谡㵽ʱ˯ŰТͷҲû̧һ칤ϸֻϢһ˵˯ţ̫࣬ݵһ㡣
Ӧһ¥øɾ·ȥˡ˱̲Ǹֻ֪ҪźҲȻĹТɣȻȥϴ衣


29 
֮䴳, ĵһϮæ϶ֿ㡣
ǰТСġԡԺСܲܺôһĳλġù˵ڿֻǿϴÿϴʱڿҲô࣬˾ܶɾһ־ͶɾһֵˣǾСĽԣùТɲҪʡֽ
֪ТԺһֲ˼ľȣĩ, һۣʮֲһڻؾˣ˭С껹ֲֽŮˡgay!gayǡ˼, ǸողСĽԵķûΪǻе˼ֻ֪Լղŵ鱻, һһͬ־ǡС
Ҳ˷ۣ˵gay, ҲǣТҲǷˣһ䣺㵽ڻ˵㲻ǣ֪ܻѼӲƵضһ䣺ҷǣͲǣ
ТɶڷԶܾԼͬ־ʮָпģҲʮֵء塱Ϊһ˿Խϡһ˵سҲһ൱׵¡
Тɳ˶ϵʮ֮, һҲʮģǿһ²飬Ҳ, ͺûеӡһʵ̫ˣТͳ£뷽Ϊʲôȫ룬ȥ;ÿΪʼաûбůҲ޴˼XȫûҲʵ̫ˣ˭˵ǵñůҲŻ˼Xģ¡δɫ𡱵˿ɶȥˣôƫƫⷽô䵭ءÿÿ뵽ʱТɶᰵҡҡͷ̾ţǲ˰ôûһѪյءԣӦʣǲ˰
ТʱֹһεʷܣҰ¶ʱҪǱȥˣʱһʱ࣬ѵͲʱʲô
ÿÿһžԽϵһʮĳֵŷʱֻǿһȫϵӡݵװʱͰЩʳڵĻʻȥˡ
¶һʱճ˵ͽžȥΪȣһʱھͲȲſˣǱպźÿյ̫ˣ䴳ǵһһˣСʱǶסģԱ뿪յյǸТһҪл˵ʡǮʡͷ䴳ǵĶһһˣǼǵϸǻûֶģǺȻڸ߶һ궬죬Ͼͱ΢飬ѾڶճһҪ֡
ʱͬѧ˵һΪ䴳չṤҵˣ϶ֻˮȾҪˣͬѧл˵ʲôһҪоˮһҪܷĿ֡
һ꺮٣ͬѧǶѧУҵеڶѧڱܷĹТûʱСӲΪƽʱģ⸻˾Ǿֻı仯һȾǲྻҪǸʱΪТɲˣȻǰԸ˵ģͲΪһĶ죬һһѧڶݲڼҲźء
û죬ͬѧ֪ТǻûΪΪ䴳ˣæںһ׷ӣԹ쵽ʱܵȥȼ١Тֵһϵģ䴳ͼ䴳ǻã˨ģҪҵλĹϵģ䴳еͽ䴳ǡ֪ȷչͦ׳ˣ䴳ɽˮĽྻطҲڶƵֻѧںϵһȥӡ
ǺعҵĳУˣ䴳Ҫʮ౶Ժѵܵȥ򷿡ͼһγУҲֹ淢չҵʱķ۱ڻҪˣʮ򵽺ܺõġΪ˶ȹһѣʵҲò̫ãТǼֻǹТֵǸ˨ĺѼȹÿ궬ķҲԸ̫ûŹģ϶Ҫúһ֪˷Ҳûִ֤֤ģҲֻСȨǻһһ׵֣Ҫȥܵġ
ʱһԭԼһÿˣһֻ֣֪ƷҲã·𵲲סʲôҲֻܽŴһ졣ʱ˼ǣһõģһ϶Ҫ̭ˣûһؾõĻǮͰ׻ˣ϶Ҫôһ˵һ죬ٲ۾һֻõĿְɡʵϲϰ졢ǮȥһõĻƷ̰ƲʵĻԾǸʱġһһӵĻңгĸоТɸܵȥȼȥˣǰδк˵ˡ
һαӲûᡣʱһҪܷϵ뷨ҪԺҲһ⣬ҲϱȽϺõҪһֱͰ͵ģͷ㡣Ϊʱӣպ󲻻ᡰաѡ𺫷紴ľߵС⣬ǻѡؾصȥ˾˴򹤡
ֻϧϷһֱĺȡ쵽ĲҪŪһӣǸҪһӣҲû취רĶѧУҲûʲôõġڴѧʱѧ˶ģҵʱҪһ֧ǻʲôʱڵС⡣
ɸʱŷܷģҪŬعһֺӡûȻһ죬ǰҪТɹһֺӣǵͨԼŬһֺӡһʱ֮䷴Ӧһû취ܻġ
һĪġһ塱ĸоԭҪ
ûа취شԼТԼػһ£ô࣬Ŭ׬Ҳ֪ܷôһ˾ѵ
û뵽ڵǰġĳ̬ǣɼףѡǣ浽һ˵Ļ˵ˣһһȥŬһ£һһȥȻܱ˵Ҳͬһ¡ͱȷ˵ܣھͿŹТɶԺվӵʱûа취ֱԼ硣
ԹТÿÿôԼʾһʱôŬֻúôֺáʱǶ߷һҲûһֻͰѻȥˡ
ں͹ТһֹϵȻɻġйĶΪТһͻȻ׽˵Ҫ쵽һȥȻϲԼҵģҽﱦ컪зչҲãҲһ±һֺȻȥȥ߿䴳һô࣬˼Ҳйģһ£Ҳ˵ȥĹҾǳˡܶô޵Сطİ䴳ѾһˣΪǼҲöǮܵйһ߳жһ֡ΪˡĿ̾ҪܵϺȥ᲻ѽ԰һ
Ҳ֮й顪ǼҪǲмĻҲ֪ʲôˮ֮ܳƵһּˡ
ǣǴԥġȫؽ˹ТɵĻζԼ߽һţһͬ־ȦӣֽȴŹˣԶĹˡһε^Ǻһģĸ֪ܲ᲻һֹ͹Т֮Ĺϵ޹ǽΪֹԶȥѰһˣǾʹͬ־һ˶ϣתͶŮ˵ĻԲΪϵĳ˲⣬ӲѾγɵϰߡ
Ϊڴķǳʱڣ⼸ѡԶӰ죬ܲ˵ǵصġТɻԶҪһ𣿹ТɲˣӦòǵֻܰ׷ֵĴ̼СТɼô˵ҪԶյرֹϵ𣿹Т˼𣿻ԼҲû⣬ֻһζغŸһһģ
Щ⣬ܲò롣
ҲǳƲҵƵЩģϾһˣ조Ů鳤ĶඪôΪġ
ʱСһЩۺ⡣ТһΣˡ
ڵϻظһĽáף鷳ʮֱǸ߿ͷѾⷴӦȥˣһ
Т̧ۿ˿һ䣺ǲʦɡ
ͷû̧˵ǲʦҲôءһﶼôأͳһġһ䶼ܳһֵĻеñҿҲʮѿ;һֹģ˵еоݣ˼ҿĶЦͷַӱһøֵ󣬾һ˵λ͹ǸҲŲҪءͳһôȻһٸ˴绰
Тɿۣ˵û뵽㻹ЩļܻعͷƳһۣǰûļư㲻ǻҰְָҰݽʲôûһӣĸݽûļƵģţ
˵ͻͷˡТһæЦһذѸ첲ȥˣ˵Ŷϣǻز˵˵˵仰ôǵأͷҲûأñʼ˵㶫һ˵ҾøƤƽϡÿػǵôߵġ
ТҸ첲ŷܵҼ磬ſ˷ܵϣͷʣܰո˵ĵôֻǣпͷгŪ˰Ŀͷһһ˷μǣЩӹֲģȴ˵֥СжģƵģҾ㶪ˡ
ܱ붯ŭһ룬һŭ˹ТԱû¸ɾ͸ɻĥĥƤӵļ˵ļˣǣɫҲûƲƲ죬ûҪӲ˼ТɼûеõӦеķӦǻ˶Ҹ첲ǵҪܶӦ
ܱˣһͷ˵Ҷҵˣɶ£˵ַ꣬±ʣһ٣ѹТɵҸ첲һ
ʱѾˣȻſڴͷңʱŵһ߻У˭šܵǵһӦТԶһ㣬ٽְüëǶȥһЩ⣬ֵķСء
ȥţҪСýݣСվſڲϽȥ˵ҪȥϿεģþ棬ſڴк
ȥʲôΣ˵ڱʯ㳡һӢﲹϰģѪһӢﲹϰγ̣ҪأڸϰôҪӢ˵ͷҲҪӢ﹵ͨˣƽʱϰֻܵԺ̭
ܵͷ˼䣬СؾȥϿˡ
ܹţ߻ߣһһʹТɣոûɣոǸҰַСءТʼ磬˵ܿʲôǹֲʲôŵľٶҲһ¼磬˵ˣӦû¡
ТǸոյ̸ˣսһ㣬ʷܣˣһʱϵúòãҪǺãҲȥǸӢѧУˡһ꣬ѿ
޶ԣѿĶѣ㻹Т˵ܵɡǮҸˣ
˵֮屡족ڶȥѧУȴ̽һһ绨ŮӢʦǶʮĵֻ͡ػȥˣ˵Ҹ˵ǸʲôӢﲹϰĵطҪȥƭ˵ģһҪ಻׼ж಻׼ΰˣأⲻƭ𣿱ȥǸԩǮ㵽ʱÿߣҵ㣡


30 
ڹТ˵ר, л˽ġһʱһģǰһ컹˵Ҫȥϰڶ˵ȥˣֻܷţҲûжĲʵţٹûжãТɾҪǱȥˣԼԾһ˵ʱ, ԺúЩ¡
֮ǰТϣץָ˵һн쵽Ŧȥʱ, ҲֻΪп鵽һ£ҲΪТɰѻ˵϶жһ¡ϸ, ʵҲûô򵥣ΪҪȥĻ, ѧӢľȥѧ
һԿռṹֻɫʮиˣȷ˵ý⹹ȥиСľģֻͣǽһЩάƽԵľߡֽšֽЩзɫɫȴֲԵ, ѧͷ۵ˡ
񻭻볪費̫ͨһװʦաȻȫֻյıرȽϴ, Խ߶֪ľԽյơҪǷֺãѧһʲôӦ׵ģеϸ˽ṹͼɫϣһıش󣬾Եذѧϰ鼷ѹúСòζҪʼ¹ѧ¿ͷѡҪȱ˵ĿͷѻҪϺüοǰѧУӢƾͲǺܺá
չТɵ˵ٹһ룬͵ȥǸŦˣ֮ǰֻһʱ䣬ѧû
ЩԥڹТɸ˵ԺߣҪӢ֮󣬹û죬תתȥҹТ˵һ飬ñһĿ˵ʵҪôҵʱȥˡТһֱƺķڴһŭһ˵룬ǸӢѧˣǰϸʱҲģӢƴƴܹһٷҶˡģһȫˡҵʱȥ飬ŻҪҿʲô˼иİɣӢﶼ㲻һôȥЩѵԣοҪȫӢһĿоҡҲеġ
ТһԭԼӢѧᣬ벻˿ͷ˵õ飬˵ţ£ʱѧһһ㡣ȥѧУģǸѧУѧúܿ𣿡ԥһ£˵ҪѧУҡ˵ûôǮһǶоǮҿܶûа취ܵ
룬ùТɿܻ˵ЩǮһĻԼ˵ڵĻڱҪǮƵġ
˵ϣѾ˵ȥˡТɶһϵɫֻ˵Ҫˣȵʱ򴬵ͷȻֱˡҲֻܵͷТ˵ʲôʲôɣ粵һרϵߣһʱʱ̱̿ѹסɲԼĸоĴƺһҲˣֻܱȥš
ĸоûʮֵغáȷе˵ʮֵزá
ܲԼԽԽһŮһдڴλԼ򶼰ѿزˡ
Ҳֺ֣ܶЩϼͥеŮæҪȥҲ֪ܵģЩϸŮǾദоԣǲʸ֦֡
ǣСԵĲһŮʱ룬;Ҳ֪Լǲǵ˰˱ѪùˣҪ֪ԵһүҪÿһ㵹Ҳˣһרթһһʱʱ㻹
鷢չһ˼һʱ󣬷ԼҪǾͱصѧӢǻ粻ȥҪһ¹þڲҲǿԵ𣬻Ǯ٣Ҫǻѧͷ۵
ɵѡ𣿾ɲãТ˵Ҫȥ͵ȥ룬ùТɷҪȥһΪҪΪȥһΪԼҪȥҲ֪Тɻ᲻ԣ˵ȥˡǴǰһ컹˵ҪϰӢڶֱ˵Ҫϰһ
Ǹʱȥĳ˻ִһЩƷȥϳŮϰƷաТʱΪ䴳ˣϵöڷܳȥæЩʱڷСͨѶ
ʱ򣬷ܻСꡣТʰһ£¥һ߻Ьһ˵һؼȥһ£Լɨӣǰܻ𣿡վڳǰһ߽Ķʰһ˵Ұְҷ΢ʱҲû˵첻ӦþҪİɡѶʰһתͷڻЬĹТɣ˵ȷǸʱǵʱҲķ
⼸ҲڽʽֻǶԻʽϡƽʱһ֣ﶼе޴㷢ǶҪֿˡ
Тɻûи˵ҪȥסľӣҲ֪Тɰ䴳ľڣֻǾƶӦڰѮֻѮĳһ졣Тֻ죬ҪԼСʱĳȥŻǣٶģҲᵽ
Է֪ܲТǻǰһȰǸ˽԰ס
ʵϣ˵˶޴㷢ĵֲ̫һТ˹ϵˣʵڵúܣַֺϺҲῴ̫أֿһʵ͵͵ػҲǿԵġҲȱƱǼǮֻǲ㳤Ϊ赽ʱҲסСҲ˵һڽ˾ͻе鷳ţʱ죬þڰƤӵ¸ӡ͵顯ġ
ĵǣľҪˣȻûܰһĥϴ
ڿԽԽǿʱԼʵʵܲ͸ġǸܵİ̶ȾԲŵǲ㱣ĤһһֿС޹Ҫ봫һϢҪXʱӾͰһƲֻǰͷһӣȫر񣬻رڶ˵ǹܷա
ʱ֮˳ɹرܿһпܻ^ķաҲûһֻڿڷεˣӺҲ֪һ쾹Ȼһֵ˯㣬ɴ˯㵹ǲټˣĳ˴޵˯㣬뱻ﶼţûʱ
Тɻ룺ӻѪΪ˰ԼȻϻǮȥ˯㡣
ΪԹТɶԷܵ˽⣬֪ڼǲװԼģһд׾ͼ򣬿ǰ塢һеȣͿʼֻڿڷлε˵һ鷳ˣ߰͵һȻ˯ǲΪ˰ԼΪʲô
Тɲ֪˯ǮǮûˡǾЩģ͵֧
ĵТȫȥǵĵǲһġò˵ʱе㻼ûʧġ
Ӧʮָ˵ĲǣϾТһֱһļˡһʼСϱˣǺİԵˣ֮ǼˣһӹɡǣȴƺûΪТɾҪ뿪徲ó졣ţ뿪ˣһЩ
ÿÿ뵽ͷȥżƲ;Ժ᲻б൱˵
ǲǼһġ
ͱˣڼǰһڣ֮һֲֽµľ档šĶҪˣӾȻûһҪŴʱʲôµ˼ǽڻûʧ֮Уһͼ˵δ᲻˱һְ뷨񶨵Ϊ뷨ĻʹԼ˻ģǴҲҪġ


31 
ֹ˼, ТɰߵԽԽˣ˵¶رһ赭дŶƤǸŸ˼
ϵʱϷ͸Сǰк˵ȥСˣΪǰŪһھӼҵŮ˺ӣҪ¾ƣⶼҪȥ¾ơ
ʵҶھ, ĺ֮Ҳ໥ʶģһԶĲˡǼӵŮķҲʶֻûô졣ʵ˼ҸʱҪҪȥһ˼ҵ˶дϵ, ȷ˵Ͱ⡢šҵŮдˣϷҲǰϷСֶдϵġ
ֻʱһȥҲű˼Լģһȥ˶ֻǰһݵǮ, ȥһĻھƵ˼Ҳ, ȥò
Ϸĩյˣһֱû˵ΪŷҲǲȥġ֪ӽܴͶעС棬ΧԵеſĸоһֱٳٲ˵ֻٽʱ֪һ, ĵһ䡰ȥȥǲҪȥˡȻȻСҲĵػһ䡰ҾͲȥˣȥҲһġ
СϷһֱţϴһԵĹТɿڿϵĶ, ʵŶĵݣһµƬӣ浶ǹꪡһƬɱȫûĶۡԭǴŶģ۽ɨһ·ܣ첻עʱ̧̧ȣԲ˶棬ڼһˣȻαװڿӰӣʵרĵ͵ܸ˵ʲô
˰죬ûʲô쳣ֱܿʼֻˣո編ƣǼϵľһ£ֿ˳
һܳ߿˿ڿʲôÿ𣿡Тժ¶ʵԼҲ֪ӰոնЩʲô͹СϷ֮ĶԻˣֲñֵһ֧֧ӣһʮֲĵɫ˵ͦû˼ġС֪ǰ˵ʲô˵ˣҲɡֳֻĵĻһۣ䣺˵ϵģҪ˯ˣܲܿƽ͵Ķʮ㣬㿴ִɱɱģ㲻µʱΰ
Тһ¿£ֱӰǲҲ֪֮ǰЩʲôĵӰˣ˵ԼǡͷҲû̧˵ͷ
Тɶ˶˫ȣܰһеľˣѵҲˣдѵԷȥٽֻ˹
ʱʲôƵظТ˵ŶˣҰĩҰֺⲮһȥǰһھӼҵ¾ơТѾ֪ˣǻװԾȵ˵¾ưŶȥȥ˵ҲȥˣҰȥҲһģǼҵĹҲǺ졣
ТɡŶһת룬ʣ˵ǰĻھӼҵŮ찡һ⻰һʱ䣬񣬶ԲϽ࣬һʧУ·ڳɴػǸʱڵһ㡣
ϧ˰죬뵽ȫһʽ飬硰ͱѧı񡣶ĻĻ˼ƯһûȫںغһţһˣмӣҲ޷кܾ軭ˡ
Զ
һҡͷԼ˼˻ʵشТɣ񶼲̫졣ТϾһǶʮ顣ʵϣ̫ܿ飬ڿžеĪ
Тһ׷ԼѶǰŮѻ̵Ůˣʵˣһǣûʲôӡˡ˭ջƻ粻ǵˡ
Ů˻Լ᲻ԺΪջƻͲǻĵ⣬Ҳ˵ȥһŮģ˵ǰŮ˵ĻٶһڶﶼǺġ
ܸĴ𰸲ƹТɵ⣬ΪТһֱе㽹ŷְܵ䲻ֱ״̬ҪǷܳˣŮһҲûУҲˡŪ˸ӳ䲻ֱģŶƤ˼Ҳ²šһⷽʲôŮˣֻڽ컹ܱһʲôŮ˵ȼлŮĻأⶼǴΪ顣
ڷ˵һĵĻ˵񶼲̫족˵ǰŮҲûô⣬ǽŮĿԿ¾ͻСˡ
ֻҲΪԶô˵ģΪ治ǵļҹʮΨһǵ̵ġļУһֱһֱŵĸооеԼһû򽮹ľ޶ڼֻ̫ˣڱʲôţš
֮ǰĻش˹ТɵģҲϹèˡΪȫһ¡
ϣТһʮչ״̬ˣһʮȻ鿴ɵ˵껰Ҫ˯ˣһֱ޴֪˾ʲô¶һֱüչ۵ģһھһҸıӡ
񾭲ǰһСϱԭα¶һԵˣһʱ䣬ˣֿʼһҸӡ˭Ӽ߰ߵģΪڰһ޺ӣ֮ᡢһ̯ӵľ˾ܻȻˣ
أ
ϾǣТɺܰˣһҸˣһȻŹТһҪˣʲôУŰǸӣһִ˵䱸ߵ˯ˡ
ʱϷָ˵յʱҲˡ˵ԼҪһȥ°ݰݡܺܲ⣬΢֣ⲮŮǻûôѾҪȥˣŵǣⲮһΪǰھӼҵŮѾˣһִҲҪȥȥԼİְ־Ǹȥˣȥմ֡
ϷһʲôŶˣ㳤ôûȥ¡˭˵ȥ¾ȥģҲԵġⲮСʮˣѶûУҲⲮÿ춼ڼŶСˣ鷳ҲҪģĳʲôܷ塭ʮĳߣӡ
ܱǽֻϵԱߵģҲûаڶԶ󣬲ԾؽֻԶ˵㣬̶ܲ˵üأ˵ôÿα˵˺󣬾һأ֮Զԭ쳹ʡСÿȰֻֽʱһʱ̫̣˵ˣ˵Ϸпܾͻᶯŭ˵˹ģ˵Լô֪һֻˣ˵˵ʹˡСѣҲֻš
ϷӵĻȫТˡԸӽ껰ս˷ܣ챡ҲҪȥ¸Եզ˵ĺԵǰأţǣҶˣ˵ֻ㻹浱ҵĹϵƵġԵûСġԵҲԵְˡҲ֪ԵǶԵ
Ҳô˵ʵҲ¹Тƽʱ˵˵ϳТɲԸҪ˵ʲôݻֲˣ˵˵ǹТɴչǾܾţҪһ¾Ͱ˾ܾˣùТɳԴٲϿˣزǺԸ·
ǲСӭܡġΪȷʵûСӭʱһ־ܾ̬ТദţֻӲܾóװˡʵⶼֹТɣĳ̶ֳ˵ǹТÿͷԹТɲǱӲ۾ӣТɶˣزݵТҲŵģʵͦ˼ġֱԼ塢й١˺һ߷ߵҪȥײǽӣʵеɰ
ԷһֱڿŹТɣҲעŲ˵һЩֵĻһЩֵ£ʱһӰ׾ܾˣԺĹϵˣТǡŪŷܣ濴ٲ濴ҲһЩֵرƽ顣Ҳ֪÷ܽҪʱ䣬ʱһ֣桰ˡȷ˵߷ߵһǽײȥһͷˣһоˡ
ԹТ˵ġԵһ֮ԱǣҲ̧̧붥Тǿͷ­˵ңڻ塣ش⡣
Тɿ˿Ҳپ˵ԼȥҼɨҲˡȥһһҷĶͷҲû̧ʣʲôʱԷ
Т˵һҾͻˡˣϳȥ԰ɡܻû̧ͷţǾͳȥɡТʣʲôܻͣ룬˵ҪҪȥ̻Т˵У̻ɡ֪һҸɾڵģȥɡæһ˵á
ТЩС֮󣬾׼¥ȥˡ¥ǰֻܰԶ˵ֻõţ·ڵֻķºʣҪҪֻоеءҡҡͷˣͦõġ
ТҪֻŻԶһ͸ܡһ·¥ȥܺȻͷ˵ޣǸǮ㻹ָҡТһ˸ֻͷֻܺЦؿҡҡͷ¥ȥˡ滹ţôǲֽʵڡҡʲôͷ
ʵҪ¹ТһԵؾһֻ


32 
ʱ, Тһͻؼȥˣ֮ǰʷҪҪţҪҪõ˵ã˷ܵĹȥˡ
ĵʱϷ΢Ź˵һҪ׼ȥ¾ƵĵطˣΪеԶ
Ϸһ, СܰϸСʱ˵ϲСĲƤ, ˵кܺõ«Ҫһ֧, ˵ԺС˾Ǹһ˺۶ҽ첻Сֹε, һܲܽҡ
ϷˣʵеˡһѾǺģɰɰˡһѾĵط顣˵Ҫһʲô, ƺԶǵã϶ˣʮ֡桱Ҫʱ, ֲ˼˼ֱ˵«£ͻȥӣܲܰС
Сʮֲ⣬ʲôʱָТɶߵôˡȻ˵ǰ˸ӴŵˣôණġֲƤ֥С£֪ТɾȻ֪ˡ
ڲ룬ǲƽʱչǰТû¥Ϸʱ־ڸТ΢˵˵ЦЦ죬˵ʲôܺ쳶Сֲ˵Ƥ֥飬ֶТ˵һ˵
ڻл䣬ܶ˵ТڳССʱβɫ͸ĵ̵ģТɾȻߵҲŹҲʼһ˽⣬͸֡Ǯʱȥ򡢴ǵģϷʧˣϻʱˡ
룬ŪТɱҪΪְǮʱҲȽϼįҪŶ˵˵͵һȺ壬ͷӣ̫̫֮곤Ⱥÿʵ߱ŮȺһ͵˵ķŮ˵ķԶһʽһģֱЧľǻǮԼϻʱ䡣
ƫƫܶϵ⣬ûйТôࡣֻ߿˵ʵûйТôǮһܸһǧѾˣûйТʱ䣬ʱ죬ÿֱܼƽϼѾ㲻ˡТɲһǮУܲϷϲ
̾˿ţԺְ˵ʱõ㣿ҪһҪæûʱ˵ӡȻôŪأǮûУʱҲ治࣬Тأҵ̬ȺãʹԺҰ˵𣬷Żһ㣬һ㡣
룬еʼְʲôС¶ѡТ˵ΪĶӣȻʲô֪
ɺȻһ룬ԣ«XX«
Ȼ«ⶫǶ;ģǷôеŤû취һ£ТŦϵȵ«һܵݸÿºǵĨĨǵϴǽĳʱһ֡Ϊ̫ߣТɾͿһµǸһ㴿ˮϡˣXȻҲʮֺáڣ˾ȻҪһֶȥ͸֣СˡС
ģ֪Ҫһµȥ͸֣ҲкܶĲܽܡΪǸļȫйصģȫǸλйءԾ֪ⶫǶ;ģҲʮֲԸְֻǸĨϵĴ˿ϡ⻭桭ЩĪع졣
˦˦ͷҪԿƵ涼˦ţǰְֵĲҪһ㣬޹ؽҪǽġгɼǾ°ɡ֣ҵȻȥɣ첻ȥˡҵһʵǲʵģһ«Ļǻˣ
ֹһˣ鷳һǸȥСء΢ϵһڱʯ㳡ǸӢϿءʱҴ
ܲҪȥǶҲȥˣΪѹТˣͶң뻹ˣӦһŶһ룬ո֮ǰ˼ԺҪİְֵģôôˣʵˣֲһ䣺֣˿Ҫ𣿼ûдҪеѪˣͰѪȻһ´ͺˡ
ߴﹾ˵һѻһͷϷӵһʱе㲻Ӧ
һطܵһθТ˺ѹТɸϳȴûܸϵߣ»ͷСȥҪ^ۣԻΪС꣬õվڵ⣬ĿϷ·һϷҲʮֲ⣬׶ΪʲôͻȻܵˣӻʾصȥ
һصϷҲʮֲģ׶ôͻȻԼûˡԴӶС⣬ԽԽ٣ܾ;ܶҪͶҪǰ˵˸ݣش˵ȵȾȥˣ˵ĥ˿Ƥش˵ûͳõģ˵۾еɣش˵ٿĻûٶĻˡ˵ȷʵǸС쿴ȵȥˣ˵ĥƵĵطҲôһ㣬ûһͳˣ˵۾ֻеɣֻһͲˡ
ʱϷ˵Щ¸СʱָʮֵӣֻǼ־Ͱ򷢵ġأϷҲСеæҲ˵Щµ£ҲԾز˵ˡ
û뵽ͻȻֱˣΪһƤ¹ôĻŪһʱǵӦеʴӡһʱ䣬֪ҪôӦ𡣸˰죬Żعһ䣺Ŷ֪ˡ˴ˡ
ܸ꣬ŷ΢ϵһСأڲϿΣ˵ȵܲȥѧϰģһ«ϴȥְ֡
СûһͷϢŶõģھҽһڿΣϰҡ㵽˺΢š
ܻظõġ
ֻ󣬳ԼϿ˿·ǿԳŵ·͵Ҫѽһ˫ﴩļнϻ촩Ьˡ
еĻ¥ȥǸʮֵֻ̿ĳǰһıX׺«ŬʶϰǵĴڡĻ½һ´򿪣۶ЩΪ̾ߡĶʱͲôز
һ´򿪡ϲĥԼȻ۶ֶС˵ҲûûΣҪֵĶ«XıXȫһ˵ģһѵĽXгȡһµ«ʱлǵҪȥֵģﵱµĸожˡ
Ҳ֪һʲôĽȡһܽԭһƲֽ롰顱һˣͷһѶضǰһ£ֻһٱ۽ǳ򿪣ֳȥڱ˰ǮƵһѶţָ˳ζʱͽȡȻֱ۽ˡ
Ϊ;ǣˡ
·Ļһ«ͲһXóƵġ
¥ȥˡ¥ݿҪ˫ЬţһͷȻѹѹؾͱˣ䴳Ǹո÷꼾û죬仯Щ粻ġ
ͷһɫƻ̫ոȫûɫһֻɫﻹ˼˿һҪ²µӣ䴳Ǹճ÷ʮֹ֣ɫʮ磬ȴ˼Ҳ򲻳İһ
һ죬Ҳ֪һ᲻£Է˴˫ƷѵЬһֻɲгϧǶһ˫ٶЬûܲϧġµȻȥ˵ô·һҪ꣬߻ʱˮˣ˵ǮЬ㱻ˮҲᱻٵǱϾĸо
ֻתнϣнϴιТһȥģƷʻɫȽϵΣԴȥҲ˵ùȥڼһֱ˫нϣ͸ڼЬһҪǴ滹е˵ȥ
ǴιТɸнʱҪǹТԼҪ˳ҲһݡЬʱΪʮһĽţТɻʱȻ˵ףǰôûעĽźС˵˺󣬻ζһֱſЬмǸɹЬεһһɳϣТԱߣԼļнˣߡԷܽŸ岿λϵо
˫ʮһнϵĽо˰죬˵ţߣӦʮٲʮĽźʣôôСǣ˫н㶼ôX
˵˺󣬺һػΪʲôסôȴûעŵ飬ʸ߸˷ʱ̲ס˵ⱾͲʲôֵע飬ܱ𣿡𣺡ܡ
˼нϣؼҺϣТɻĽо˰죬ܵĸоǣһˡ
¥ݿڻ˫нϣһ߻龰̲ס̾˿ǽ˴ϣȥϲ׼֮ȥͽСء
˺վϴǰϴ֣Ƴһ۱ھеԼֻ֪һТXXŶ¥⾵мԼʱɫ쳣֮õ
ͷٿԼ
֪ôˣΪТɾҪǸŦȥˣദʱԽԽ̣ԽԽԽԽŵմڣĪػٿǰǼĸоһʱʱؾͻɤ۷ɡͺΪţڵĹҲˣˮҲˣʿڿˮܾ쵽ԭɤһֱǷɵġ
֪ʱƾվֻǹ䣬Ҳû취Լ
⼸Ҳһֿ飬ܾʲô黹ûһ


33 
ǸС, ˫ļнϣǹ«ԿףҪţȻТɴһ绰
һ̧ͷǰ볨ŵƤɫһѹТɵĺ롣Тɽ󣬻е㲻˼飬Ϊ绰ʱ򣬵ȻƲȥ֮ڳһ˵ֿʱΪƬ˽԰ֵʱ򡣺ÿһ˻ʱ, ҲûҪ绰
һǾò˼飬ǺȻе㵣, ΪǱ߳ʲôˡ
֪ȴֻǼʣǱôˣҪꡣТһǱҲʲô·, Ҳͷˣ˵, ˶ˡҷһȻȥܡŶһǴɡɣž͹ҵ绰ˡ
˵绰󣬹Тɾţ˽ԴҩˣĪ
һͷķ, ӦҲҪһִ֡Ϸ绰˵֣ɡϻҪ, Ҫע̨ף·ߵĵ滬㲻絽ʱ򳵰ɡ
Ϸûȥ¾ƵĸֳϸڣҲ֪ʵҪǼҵĳߵġ
ϷһֱŪеĪС䆪£л˵꣬ǲͣؽ顣Ϸûжϸ֮£еֲرŪ˺ҪȥĺֻΪɮƵġ
ʵ̫ˡѵ˲һֻĹԻŵ𣿺ȻһˣðһЩ˵ʱ򣬶׼ҪԵ˵ġС˵ġ
ϷʵһأԼƽʱТ˳Т˳ÿ¶м÷ϣҲȷʵ˵ЩʲôͨжػһˡھȻðº͵ػˡȴһ㶼ûбж˸еžǸеš
ϷֻǶ˾ĬãŻش𣺡Сܰôˣǲʲô벻滹һû˵ڣôоҪȥƵģôϰģ㲻ҪŰְ֡
õܽı仯Ϊ˵ԼТ̸֮ĳ졣ӷҲֻһ㱻Ǹ̼ˡ
û뵽ԼĳԹػΪǡ벻벻ˣΣʲô벻Ҿ͹㼸䣬ˤšҪǵʱ꣬ʹĻҪʡǮ
Ϸˣһ룬Ϊˤʲô̾ͻỨԩǮҪྫչôһ룬ϷˡΪ߼ͲǺģΪž
Ϸʱһ˵ţ֪ġҽǸǼҵĳȥܷ忪ĳϷȻСܷ֡壬ĲСǰҪܷģ˼ұӱǧǱбһҪ˵ġϷ˾Щ֥ˡϷʱᵽʱС˭Ǹʲôܷ塱ģˡ
һ룬˵СӵŮǰ磬ҲҪȥȥҲˡ
˵绰һɡˡǸӢĵı־ۣںЩͬһ࣬ռ¥ǰͼһ¥Ŀơ
Ҳ֪ܲ˼Žȥַ΢ŸСأһ¥⡣Ҵ
СغܿظһȥǸȥЩרõҲͨģ¥ťС
ܻظţȥ
ͰС˵ģսӢԵһһСĵݼ䣬ŵݡ
ʱʺܺõĴƷŮҲսˣվԱߣҲȵݣԹ˵˵ЦšܳǰĵƳһۣ̫ϸĶ֪ӡı־Ӣһ¥Ϸı־һġܲŮӦӢĵʦ
ȵݵ˺Ů˺Ȼ߽·֪һȽȥƵġܸںȥˣһתҪһ¡¥ģɷǸťŵģ˵ȽŮѾťˡ
Ů˼Ҳǵ¥¥ͣµĻֻͨӢĵġšǲͨκβġΪ֪ҲҪȥӢģȴΪûԶ˺üۣ̽Ƶؿ
ȵ¥ͣףǺ浽ӢĺŮˢ˵ƽȥˣǰ泯ܿ˺üۣһ˧ҾͿ㡱Ĵӡ֪ӢϵҵĹǲǶһŮ˲ŻеĴ󷽿ֱˡ
ܱǿе㲻֪롣Ů˶ķӦĸоһĳ̬³ѹգֵĸоһġһ˲ϰߣ޷ӦһеͷԵĸоǰŮ˶ġزǣģ
ʵϣܻǸܣǰȣòûʲô仯һֱǺõġֻڲ֪ǲΪ͹Тɴˣһֹĸоһɫ֯ϥ㡪ТҪʱһģļǮ֪پʮţһ˫ĳƷƸߵнϡǮҲ֪ŹТɸˣʮˡ
ʱЬʱ˵ʮ˵ļнʱӹ򡣹Тɻ˵ʮ˹ûһǽϹҵŮģİٿ𲽼ۣƽ׵ĵ¸ģȫǸۣȫпһʹһϿʱҾ;ãͷһһŮҪˡ
ʱһˣ˭ҪˡɰڵˣҲһĿصŹТɡТɱˣڨڨؽ䣺Ҿһ˵ʲô档ʱûƳһۣ˵ȥŮĸТ˵ûǰЬʱ֪ġ
ڷϵТģнҲТġһҲǹТɸġЬ֪Ǯֻ֪Ǯ
֮ǰԼıˣТ˵һľɱɡ룬ҲУûǮˣ˵˵İɡǹТȡһ˵˵ġȻţТɼٱҲ˵õȥӦû򣬵ǹТɲľɱӦֵ֮ļۣǧɡ
ûо֪Тɻûʿʱģۺǧ߰ٶ࣬һֱֵ˵ģʿǮҲȷʵǵͼ۱Դĳ˵ТҲƭΪȷʵǸһ˵ġ
ͰһΪֻǧĹТɡľɱϣΪԼٲãһǧıϴİɡ֪ô󡣶Ϊ֪Խʱ൱ڣִø߼ۻ˵ĸоһûʲô¶оһ㱩ϢûСܸһӵĴ롰󡱣ҲϹèˡ
һơȻֻļװһһֻļȴѾȥˡŮžǮˡؼǻ˧˵ģһ˷ϰٷ֮ʮʱŮ˵θڡһֽȹТһŮлҪԵÿ
ǰģȴȻŮ˵ĺܶˡԵĺҪŮ˻ѡТһˣζغŨֻѡТҲӦûµľˡͷŮ˶úܣܶˮƽߡƾߡҲߵŮˣоТһпҲǿƣȻػϲ񷽽εˣṴǵһ㱣Ҿ÷һĺܺദ
ʵǣٶǿƣеĶǸϲһȥǮʵķһˡ˵㳤񷽽ܣһKǷСƷд󲿷Ӧǲжôջ󡱵ġ
ʵҲʵ


34 
ûע⵽Щ, ڲŷֲ¥ĺţǽȫ͸ġŵǽʦ칫ңŵұСҡ
Ϊ˲˼ſڣӰ˳Ծվƫ࣬﷢һ΢ŸСء
СûظСſ˳ųʦ칫˼ֻۡǴżֺ档֮㿴ϸˣԭһӶǶʮ͵Ů, Ưʺܺá
¾;е㡰Ծüͷ, ϸ⡰ܾЩԾĸоԴͷСؾѾˡСؿҲһ, ѧƣԳӢĺŵġ
߰˲Զ, Ϊʲôһ̣ȻС⸱X˿ТɵǮ˼ҹӵȥԶһ֮ˣһ֮ӡûбȽϾû˺, ϷТɵľƬ˹Тɵİְ֣ҲｫТɰְԼְϷֱ۵ıȽϡǰ߰˲С, Ϊվյһֱ۵ĸоǳǧ򡢲ʤƵX˿ȺСһԱ
Сػ˿ƣоҲеһѾСǸСϰʱҲҪһӣСһһӶҪҿӵˡТһҲùʲôӡ
ܺȻʶԼȻһŮһʼ֮Ӳʶ˺󣬾;ⲻһʵǿ¡ǰὫ˰һͷ㣬ֲŮҪһȥȽ˵ʲôأ
ȻܺԼոвԾЩ뷨ͰͷԵá״̬ٸС˵ʱСȴ˹һ򣬵٩ιôˣոôؿңҲΪ˼ڵͷҲΪҺ󲻺˼ӱ顣
ϷеССǽȻͬˡСָе˵컬ˣСһˣΪ˺ƽͣĿҲȷǸϽǸҵƵ䴳ǹơ
ǸǮ࣬䴳ÿһ֣ƵĻϾָʮԺ󣬾ÿɢСʱһűֽһ裬ӡ䴳˵µһ߳УǴͳϵĶ߳УǺͶߵĳвࡣôٵĻȴһֹʣֱӲҪ̫С˵˵ƽͣʵ˵ˣǱСҪ಻ֹһ䳦ӵģֵλûеѧĹţλġСΪʲôһôѵͷܾͿǸأΪڼڵλһǫϲģƤļƻȷúܡ
СؾͲͬˣһ쵽Ͱ˵ЩҲﲻԼǰ;ķϻʱ̰ԼԽԽX˿ҲǶԷܵ٩λʱ˵Ҳû
žЦˣ̧ͷСأ˵㻹ٶĵ𣿡˵ţͰǸСأСؽº󣬼˵õģһȥ塣
ʱɫһۣŵģǾҪӣԼһ߻ȥҲܲ꣬СأɡҪҪҰɡ㣿С룬˵ˣȴȥɣҪǵʱ꣬Ұ˵¿ΣȥһҲСܵͷ
ֳǸ͸ǽĽʦ칫һۣתͷСأ˵Сأ㲻ǰ˵ϲòȳشŮѧУǣǲÿ춼ãһ칫ҶƯŮˡ
СҲǸʦ칫濴һۣѹ˵Ϲ˵ǵȻûѧϰĶ㡣ǰĩʱڼң^С˵Ͻ¾վѧڲһˣĩ϶ݲʦ⻷ҲǺõģǸѧϰ붯
̲סЦȰǱ˵ˡΪԽô˵ԽԵX˿ˣʱ˵˺Ѿûˡ
«С֮СֻǵźŮȥˣߡȾͷվǸݿڵȵʱȻ뵽ոܾﲻԾ
ĥãԴǰ桰һǰˣͷһˣͬʱԴҲ񡰶һƵؿˡ
룺˵أТСǻͷһ˵úúõģ˵Ҫȥϰ࣬ڶ˵˼ôôãǮǶôôֵ˵ԺߣҪҵӢġԭ˰죬Ϊ˼Һ̽һͷȫǶŮԡ
ڻТּ̱Ĩ֮µӣȻ۵Ц˳չТɵܽ˵ǿҵĶʼ벻ıŤ
վڵݺźһ·½ţԼСһĿռҪЦˡ
˿ԼС׼ȵȾҪСĹТɲ֪ڵ⡰Цһ顣Դľֻһ£Ŧǰܸܵܲʲô顣Ͳ˵ʱԽԽˣ˵µƵҲ˵ȥġ
갡꣡Σ˵ڶзֲɺüεģͳ㣬ǾΡ˵ùȥ;ԼƵţܸⷽ
ĵ׵һ꣬оѱΪһ˵Ȼ^߱Ƶеܲˡʱû˵ʱҲĵһܣˡˡ
ڵţТʲôãǸͬежȵŮ֢ȫҪŮ˽һŮ֢﷽ܴҲ۲óùТɿŮˣ󲿷ʱᷳᷳᷳϳŮˡŲᷳģͲ˵ˡ
ǸͤӼһĵвЦڳ˵ݺЦһ뵽ТɵŤ̲סҪЦʶͷһһ񾭲һؿݣЦڴ֮һ˶ֵ۵Ц͸һں̵Ƶкһһͣŵ̵Ƶĳǰһ˵ĸоһÿ˶ҡҡͷĳ嶯
ϻһ̧ۿ˿졣Ծúܣʱѽƻ裬͸ܴһ÷꼾Ŀ˵һŶ̫
ܴҴȥͼ·ĹҲߵýų̷ɿ졣⼸·ϵЬʪˣýæضСû˿ĵطʹЦһ
ԼΪʲôôЦ¶ҪǱˣҲжЦɾǾûТĨЩŮʱһ̾ȻκһʲôСϱҸȲһΪǿҶʼɺͲŤл˵ɰ
ΪʵǰСϱֻҸαװףһŤȴʵسס
ʵسȴûһ÷ܿТʵ뷨
Т˲̫׿͸һǿˣܱƾˣػһ̫ǵڹТ˵ЩŮ˻ʱ˾ͱʵɶ͸
ܸϻСɡһţͳЦ񾭲
ȵ΢һ֮ŸҰƤȥ
ȵԼʮңТɲŻܱƽˣһТЦ
Тɾˣ˽ôˣѵõؾȻһ绰ʱ˴ɡꣻˣһСӾͳЦһռһش˵ӡ
߹ȥǰδ۵ɡ˴ϣٰѷŹɿ㶵˳ݸ˷ܣʣôˣЦƴ̣һŰЦѹȥҲ⿴ТɵԼһЦ
ТɿرܵӣֿͷһֱŬĿбӵضŵԿӣҲ±˷ܣ챡Ϸϣôһ˼ˣôߴӵģرҵ񣿡һ٣ԹԵ˵ţ϶
ܲʲôߴӡʲôƴʣֻԹ˵ڵ֣ش⡣
Тɼֱܲ˵ҪôڹֻϰɣȥԷܲŽ칤߹ҵֻϣžͺ͹Тɳˡ
С긽ͣҲûгλ⣬ТɲѼĳͣţһעͱ˹һۼĳд߶ΪТɸһԽԽϰ
ֱǴȫµġ顱һΣʷùϳ׼ͶҡͶվһŮˣ˵һǮТһжŮ֢ߡŮˡŮˣ̫кʣҸҪһǮͶһĹ˾Ҳͷ˵͸һǮ
Тɻ룺ģôһϳ񾭲
ȻĳЩᾭȱʧӷӦ죬Ȼ뵽ŮӦǸողСĶͶһԪӲңֻܵڳͷҪͶһԪӲҵĳ˿ҲֱӲһԪ
Ǹ˶֪飬Ƴ˹˹ѧСѧ֪飬ТɾȻ֪
ӦϸһԪӲҸǸŮģȻ͸ͷȥˡ
ڳߵţһĳ˿ͶɵXһؿ
ںܶСȷʵɵXϷǰ֣ȥϴˢһȡ˱ֻ󣬽ȴϴϴྫõˡ
ڵˣѾϴϴྫˣҲǹϵĳˡ


35 
ź, һ·ܿڿЩ
Тܲˣһ첲˷ܵļ磬ֻֻ߬˷һԲԲļͷͷյʣ˵񾭲ϲҸʲôйƬ̫㣬Ҳʮ档ϣԽǷĵطֱڽʱԽǱſľ룬±Ϊͬ־Խǲôĵط, Խᷢʱˣˣ·߻żһְʲôġ䴳ϵȷĵط, ȻڽǿԱʾǽģżһ˵ùȥ, û˻Ϊֶ࿴ۡ
ȻˣȫϵĲȡΪڴ·, һһĸ첲ôĵطҲûôɣžҪѸ¹Լǵ¡ТҲֵطǸŦͬԹ, ±Ϊ˭ˡ䴳ǣڹڵطܹһΪһû˻˶Ŀ, ҲһΪΪǡáڴϺͷֹܾˣһһŮĳſ֣ܣҲֻܴ򣬹񫡣
ܱʵ̧Ƴһ£УЦֵͷȥТţ˵񾭲淸ⲡˡ
һ·ТɻҪԵɡŴ·ϣ˹ĿôǲôÿһᡪԽ¾ԽɹģͰѹТɹ˵ú·ΪʲôҽһЦ
Т
صʱѾ˵ˡɻһε·صСʱŻô
СſڣӰӡܻġܼˣɵſڣһҪ˵ӡܼ߹ˣǽԿ׽˹ТɣТɽԿ׾ȥˡ
ǵſڵĿƬţʷܣСǰЩ¹һ̨ɨǣǰһ̭ϻһ̨ܻǺܺõģҿɨ裬һ̨ûȥðɣҲʡܹܻȥġ
СһĽ飬˵УᡣҵøǮ˵ˣʣֵҲûˣóȥҲûҪǸͣǹʲôĶǺõġҪ⣬òһֱ»ûȥ˽ûǺõġΪ֪ԼŮǰСҪƯʱҲһֻۡһֻ۵ģܵʲôϸСз㣬ϻ˵ҪӵģΪҪԼãҲûɣظһ̨˵ʱĻӣСҲеˣҲ㻹飬һá
Сô˵е㲻˼ǿִҪ͸Ǹ˼Ѷǳ˼תתΪŮĶҲرһʲôõϵġˣ黹˰ɣȥҲû˼ˡͷ˵ллˡõϡȡ
˵õġžͻȥˡ
ҲС꣬ϵԹİСʱŵʽչ
Ϊǰ·ݵ³չſˡ˼ĿТ˾ڱ󳳣˵ʲôŵôˣһ߸ҽһѵû
ТɼҲԼе㬵¥ûϴ·ϴȥˡ
ʱϷ΢Ź˵հȫңҪ˵СѾˣǸ«ˡܲýֻţûӦС꣬СɡģԼ˰˵ź͹ТɻصСû꣬Сذ˵¿ʱһ˵ĻҲûӦŵġ
ظȫҾͺáҸչϴ衣
ĿģǺȻû˼עҲʼˡԹʱТСȥˣ׼Ҫϴ裬ʱһۣöˡ֪ܲģһ
Щңֺҵ㿪һƽƵǸCarolһֻгһųļҵһӦĵɨ䵽ȥһЩ˳۵ϸڡ
ɵһһĲɡ
һТɳˣϴһðԴģ̇ܲۿҲ֪ġ
û̧ۿ֪ġ
ֻάһרµӡТɿһۣûд¥ȥˡ
ܵ¥طˣ̧ͷ¥һۣһ˼뱻˿顣
ĥĥ䣬һƣĽŲ¥ûϴ·Ҳϴ衪ܾԼӦûһʲôƵġ
ŶЩʲôҪˣ𡭡Ҫ𣿻ǵȻ
һϴ裬ȴǼʱԽԽˣԾһ¿ˮȻ־ɤ۷ɣԽ˵һڿݾ治֪ΪŵģΪһտ˵ġ
ϵˮţȴǸŵġ죬Լɤڷɡ
Ծضĥһ֪ǲǱʶáʱϾһ㣬ӳһȥǼ¡ĵýӦðԼϴøɾһ㡭
ϴƽʱʮӣϴغܸɾⶼˬ·֪һҲǻԼٴŪƵģϴˬ㡣
òϴ꣬¥һ䣬Ȼﶼһ糣ģԼԼڽţŬάԼƽԼİ農һء糣
ߵһ࣬ûƱӣһ·Тɿǵ·һۣ˵ʱջģˣ֪³Լһ¡ŶһתȥŽ³
Тɸոո˵˼ѰĻ·Ҳһˡۻغ˱ȥֻһָڻţһҪҵʲôƽЩĻТһġ
оĬӡ
Ȼܿ˵ŶˣҰʱ˵˵Ҫ«ġ㲻ڣ˵Ū˵ƤҾǳһµĸТ˵šţˣϹТûϷ΢Ĺ죬ԷʲôҲ֪
˵û˴ȥġû˵˴ȥֵĸϸڡТɡŶһ
оĬʮ롣
ȻТתתˣҲƫͷȥʣ
ТɺȻзۣʣǸڶõģܿͷ˵ǰô
Тһʮʣʵ㲻ǸͷıX«ʣºܶ𣿴ʼôһѣ֮ǰôһѡѵͲܲѵͲͲӦ𣿡
˵꣬־Ĭʮ롣
ⶼܾʵһյϡ֮ǰѮտһϣСݵͷȻһƬµ·ţιҶϣϣϣ
ʮڹТ˵е㳤ҪĳЩ롪˭ԱŵķXľͲˣһͷβĽܳһжζˡ
ͼܺȻͷͬ˵š
־Ĭʮ롣
ТΪԼתͷȥʵءһ
ܡš˺Ҳøòʲô˵ҲⲻҲͬͲûТɣôһ졪ֻô΢һ㸡ɫⲻ˼Ҳûرԡ
£Т;áллظлҫŴء
һָܻջġճ˺ж޵ĸо˵ĸŰɣ͸ֵƵģһ̣һҪʱ¶ġ졢ɣȻĹɡôһɵ鰡Ĳˣո֣ҳԣ㲻ҲũҩʼضԸⶫҲȻԷѵ֣Ǿʱĥģܹ̤ʵģһþ㻳ָо̤ʵ
ТҲûǸƨЩƵҪ˭˼ʲô
һ䣬ллظлҫŴءҪһƬнǰһƬء


36 
, ι󣬷ҪԼҪȥܵɨΪɣܾ˹ТһεҪ
϶˼ᶨľܾ񣬹Тɵһ˺лһ䡰ʫŵ确ҡСˮ˼ҡ
˳̾һ䴳ɽˮĺõطСˮ˼ңйŵ硰ҡXȷʵңܾ^ļᶨ, ӣǱѱˡȻ㲻ʲôѱĳ͵ģɵǹԹԷˡ
ܼᶨؾܾ˹Тɵε, áʵҲ֪ʲôáȥܵɨ, Тɻ̧̧Ҳóֵ, Ҫǵʱʮ˸е֣ǾͲˣһҪˡܶҲ룬ǲԸһȳһջҪǿ˳֡ϴǸһĴ֮Ŵ, ·ǿģû֪άֿƽĲ̬ڰﻨŬһǻ, ˵ϵĲ֮
дѹţ˴һֱѹš˰ԵλǺϲȻˣһ뵽磬һǻᡣ
ܴ˿¶Ͽ˿ǸҪɹ׼ѹ˵ˣţһӶôˣҲ֪һԶԵͬ˶ôദģ˼Ҷǹƽİɣѵ˵ֻҺֲƽĹϵ
ţԱ˱ȥˣȻթʬƵбϰ˵԰ͰʲôɨǶѣȥ᲻ˣҷ첻Ҫϴȥ㡮Եȥֲͷȥ͵ˣôͲܵˣҲһܾң
ܲ˵ˣΪҲȷʵˣһˣҲûйТ˵ͲϢҶһˣڼˣһ˰ɣҪټ
ТһԭеüǾԲҪȡˡԭһ١ٶȡҪһΰεģΪǵԷԼΪĹģʽһ꣬ڶҪǼ첻ɫǳȥһŻͨһϣ͵õ£Сڡģĸܵˡ
ԹТǰΪֵ֮õãʮһžҪסȥˣʮȥŻԼ԰ס£ҪŦȥˣн췽ܳĸԤˡ
ТСˡԣҲͷˣתɵһ˵ˣһֱû˵ҲһֱûʡʮһžҪȥסˣžǰҪɻȥ
ʱšЩݣؿڻǸʱһƽƽġÿTʱһͻԳӡТɵ룬˸еģ̫ˣöԵ㡣ǲԹТɵǸҪԵ㡱ͷǰǴ˵סôˣҲûٳԣǻ
ĹТֻעˣδıʵǣһҲе㵥еģ粻ԼЩխġôţТɺȻ뵽˵һֱ˵Ǿ仰ҲڵʱԵ㡣Էʱ㣬顣
ܡŶһڹТ֮ǰ˵г̰ţûӦŶҲֻǻӦ˹Т˵ԷĻ
ԴͷҪôӦТɸ桱ֻ߿˵ǡ֪ͨĹԼг̰ţϧ֪ôӦǺ塣Ӧ·ֲã߲ƵģҲá
룬˵ҪˣһŻ
ТɺȻʲôƵ˵˭˵ģҿɸ㣬һ᲻ڻ㣬ҪǸҸﲻء֡롮СҰƤһֻŤӳȥһۣţ˵ʲôͽ˰ɣӣʱǿöֺݵ񣬸Ŵɹ񡭡
ʲôؾذɣҲʲôĽֻǿˣһı֣˵ԭͼ򵥡Ҳǲ˵ֻʲôСظŮˡ̸ܵĵλǴģ^XܵĵλǱµġԶչ˵ѹһͷ
ԣܾܾӦκйҪظĻۣ
Тȴʲôӣе㼤תļ磬߬סϲԲԲͷ˵ûУҸ˵ݲɳӣҲ屳ѵģ
һۣ˵֪ˣҴӦ㣬ĸøȥɣǡǸܱܲ˵ʲôظִʣŤ
ТһԭΪҲˡˡ
ƽŹһȻ뵽Ҫʣ˵ôķأ˵ոմӦģټɲܾô˵˵ʱвǵҡ
һʵ£žһ롣ȻԼҲ֪ô뵽ҪٱǰѸҪúһġ
Ҳһֱ飬һһһΪ뵽ТĨЩŮʦ־ʵɰɡ͸ؼʵ͸һˮһӽĵϣһ¾ͷѿˡ
ԭ̫롢˵һֱе㿹ܺһҲŪ̫ʲôĪİʵϣʵ͸;ԼҲôˣΪ㷢ϵǣҲĪķйˡ
ʱ^棬òȥ˼
󲿷˺񲻻ȥ˼^󲿷Ů˻󲿷Ů˶ΪǺ˷ϵһɣڲܷһĹϵ˶Ϊһʲô塣
ȴΪԼ͹ТɵϵѰһ壬Ϊ˼άŮԻˡ
ԭеԼҲ֪Լϲ˻ŮˣֻϲһˣǱϾûжԣֲ˵ǸһģڹТɵӲʩ£ʶԼԺҪ׵ˣҪóףһΪԼһ塣
ТɽͲĬã˵㻹ǵǰ˵ǸӢĵŮʦôô𣿡һ˵ҽȥҰַͽʱ򶼿ˣ˼ӢòҲ֪Ҿ֪һ칫ҶƯŮˣʡ


37 
˵˺, ˰죬ҲТɻشŤ˲ӳ󣬷뿴ɫ˵ʵĨǵӺܡЦΪТɻ֡¡֪˺޴롣
֪һʾ߲ѵɫҲûУһӦӡĨ˾Ĩˣôˣ
Т˵ٿһƯԣ˵û䣬ǿǣ
Т㲱šŲܣҲ˼˵תñҸʲô
ܵһ²ԵķλתȥТ, Тɾ˵˵ĨڣأЩĨҵĻ٣ҶأҾǲϧ˵ȥ, 㻹ʲô֪һ˼ܵҸǰĨЩŮ˵£ֻݹٷŻ, յơο˵ǵҲʵȻҲȫʵרҵˮ׼ȷʵдѧǮȥѧ, ֲȥŮȥġҾͻǸѧУûô೤Ҫ໹ӢרûѧˣôеĲТϲƪۣԴǼעŭ, ǼҾͿڷС겻ԶĳòشϸȳŮʦӢĵǿҲ
¿µģֻ֪˵κηĻ
Щ, ܴһǷ˵Ҫ˯ˡТҪ˯ȥǰһ飺ЩŮģƯԺ𣺡Ưˣ϶ûҪТԣԵļ˵ţ˵öԣ˯ɡ˵ҲҪ˯ˡ
ڶ磬ǰԺһΣμһεɽѹ壬ãžһָֻɽ±ѹסĺӣҲûطҲԲšּʣһżѹˡ
һͷֹТɵһѹϡǰ˯ʱǴûйģ˯ʱǺֵܰˡţ˵أôֱѹȵĸо
˶ȣТɵзļƿȥɰҶߵķ϶Ҳа˵ˡšȣſյҲ䣬^ڿյͷû룬ТҲˣ̧ۣۿ˿ŵķܣʣ˵ţû˯ȹҸұѹˡ
Т룬ԼǱʶ˵ڶǸÿαطġ^˺֢Ծ˯˯ţԾؽѹȥˣֹһ߷ߵöŶһһ죬˲Ż
ûô˵ΪڿܺҪӣʱһ˵Ƶġ˼ұҪģһѣ淸ˡǲԼû¸Լ¶
⶯촽˵Ҿ͡ûʲô˯꣬е飬ܿһԼжرе糿Тɳʱ洦һϹϵе˵ˣˣ
ȷϵĵڶжЩУģһ㶼е㲻벻˼ĸокŮȷ¹ϵĵڶ죬ҲǻΪϵʽȷദϷеֲ֡Ųǽŵģе㲻ڣҪӦ¶λĹϵֻ˼кŮʽ¹ϵԼ᳡ȷģǵڴȷġǸվĳһضڽʽƵģֻһֳ֮ĵ֮һʽԵĻ^ڷоġ
е㲻Ȼ˵¥ϲ
¥ȥϲԼϴȥˡΪ뿪ⷿ䣬ֻҴ¿㣬ʱ䶼û߳ˡ
ҲǷܵһ֮ĵڶֻ߷ߵöŶڵ߳ȥաϣǽ࣬ҲֻΪ΢Ĳ˼첽߳šԱ֮Ǻöˡ
Тɼ߳ȥˣҲˡȫվڴǰдǰ˿ʱ䣬˵ʮˡ
ߵſڣ¥ºһܣϴϴ谡ûӦţû
⼷ſ¥мСǰİҶǱպŵģǷߵ¥¥ݿڣֳºһܣϴϴ谡ʱˣСſﺬĭ˵ϴɣҵ³һ壬ˣˣ
Т˵øɾ·㣬ȳһɣ˵ʮˡϴٳһ£ͳȥ緹
Ҳ˵øɾ·ˣ׾ջµġҲûŪ࣬ھͳɡ
˵꣬ٻصϴǰˢɾѵ·ٵسһ£Ĩɣԭ·ͳСø˹Тɡ
Լȿ˵ԣȷһ¾ʱ䡣Ȼ͹սСǸþˮﵹˮ˴ϵֱߣһźһȻТҪȡ
ȵʮң͹Тȥܵɨą̇̄ɨǲǶֺܸߵĻӣǰڷڵϵģ̨ʽġȥ˺󣬷ϽϡǶһ̨ʷε̨ʽɨǣԼһ̨ʳε̨ʽӡ
̨ܸĻӣһͦõġһ£Ҳ˵ģû˿٣Ҫֵֶİ˰ٶ໹õġҲͦ˼ģ¾һʮŮѧϰƷӦ
СҲǵģָйصĸþߵļǮоú͸ģڹТ͸ǿνͼ۱ļǮʹûоûоΪһƷûֵоʮˣǮ˵ʱǲоһµġŶʮͷͣǮ»ûȶͿʼоǮ˲ŻоĶ˵ȥԹТɸʱҲǹТɸ˵ʲôʲôˡТ˵ͲһԭۣТ˵ˡҪ˵ģͲʣֵǧ
С˼̨ɨǰ˺ɨһŴϵ̨桰䱸ԽԽȫ磬ﲻ֪ͦġ
ν䱸ȫҲָһ̨ʣֵ˰ټĲɫɨǣһ̨ʣֵİټļڰ״ӡһ̨ʣֵһǧİһǧ֮߰ĸñʼǱԡ
̨֪ͦãһ˸ߵд¥ĸ߼ʿҪЦҪЩ󡣲ôܺǾǺõġǸߵ칫Щİ칫豸ҲΪͷõ˲ϧϻ豸аٷ֮ʮĹǵòʹõģǶ޷Ǿһ裬ƿƵģûɶó׻ôǮ
ıֺãֹһΪٲŲ׻С˻²ˣһȱǿ֪ٱʲôûܶණµһǶͲ̫á
һʵ̫ˣ˼ǡ꣬꣬첹ꡱǣǧѡһ˺ܡ꣬꣬첻ꡣ
̨ɨǱ˺λ֮󣬹ТɾͿһԾƾƬĻӺúĨһ飬ٿһС麣ظǻһ㱡ĿҺ̬£Т룺ԤУ̨ٿĶСӵϰꡭ
ҲΪʲôТͷǿʱûҪ硰СŵüأλˡĻһ֪Ǯ˽⣬׼ǴµģҲûҪˡ


38 
ڹТ뿪ǰ, Сһֱȡ
ܱŻҪȶס鷢չ̬ƵģÿһҲˣǹТҰˣȫƲס⼸죬Сѵ˰ʱƤŵĵزŽգ˲ΪСǡϲͣӪҵˡΪϼҼҶţҲûͷƵļƤڰ춼ȥ˸ߵġֵҹĹҲó򷹳, ˵ǰ첻ýӿ͡
ʵǶᳯԱСŵƤſۣΪ̫ˣƽʱſˡ֪Ҳǡս
⼸ҲǷΨеİѹТǰͷʱ, һ¥ţѹ˼ʶû˻ش
⼸ТһĴ, ȸǼǵܽӿй֮޲Ȼǿˡһ뵽ӿ£־úЦ, ΪżԼҲԼڽӿ͡оûɣʵûɡ
ΪТǮһΣûʲôǮ⽻סĸоôˣڽҪĸо, ϾܸоТɵ^ǾԵسɱشġżأлһһǮ˵ĸо
ѵǮ鸾ĵ, Լ֪ǱТɰһˣҲĵģΪТɿĿǰ֪ιϵġȻТûǷԺҪ˹ܹ²һ£ŹТӦǲ֪ģϾ˵ǵʱҪҰʱÿÿ뵽ϵʱ򣬷Ҳû̫˸еϾԼҲ£˵˵ȥҲʲô˳Ƶ¡ֲʲôʵҪ˽֪˭ǲҴŵġԼҲϷ֪¡
ʵĵ׶ԹТĵģҲ˼δϾδеԶʱǡң˼δѵӦɹТ𣿺Ǹ£ֺοҪԼصҲȰԼû¶¶
˵ġҡһֱ°˺ҲϷҪһ֮ǰ΢ƽһЩͣ˵㡣
СΪ֮ǰָܻ״ֱ̬˺ŵŷָ״̬ɲһ򵥵ġ˵£Ͼ⼸̫ࡣʱŲѳ⼸Ť
Ϸʱô˵ˣϷţ˵Ҫ׳Сε˵鷳ˣȻͺˣֲ͡ϷǼ֣˵ŤǴ£˽ǵģõҩһôУ
СһֱЦסˡϷҲûע⵽СЦıСεı飬ֻһҪ׳
ԷʱϷڴ°ʱ£˵ļҪŮСҶ
ϷԹ˵˵ţȫû뵽ͬһϵ˶ڻ⻰⣬ʵһȤûС˵ǶŮҶĿ̬֮˵˵ԼСҶ¡룬־ڶҪеѣһûʱ䣬һûʲô˼ӣ߾ҵľ״ֻүӹˣȢһĻҲ֪ûǮûеط˼סһͷͶϱסһǹ֣ҪǸ̫̫ҲûôܼˡѲҪʱȥסұϾֻһ׷ҲûǮڶ׷鷿
һ뵽ЩϷԼҲԼСƵý˺󣬶ҪС
˵ԼСת˵Тͷȥˣ˼ûҪŮѿ飬˵̸ꡣТҲشϷֻ˵ٿΪϾûһҪŮѣֻһദ^гʱҲû취ظѣǰԹ˵ͣλϷĶӡ
ٷϣϷȻСˣˣ˵и¶ġϴ˵Ҫ뿪һӣǼţС˴𣺡壬ʮһš
³ʱС˾͸Ϸ΢˵Ҫߵ£Ϊǰһ֪ϷĻ⧣²ˣϾϷǳ󱲣ǰ֪ܶһҲǱҪġûиϷ˵һȥҪȥһ꣬㵽ʱᡰڡػҲǲ̫õģ϶֮ǰһСС
ֻ˵Ҫ뿪һӣססģϷ˵΢ϳϵϷҪȥҲûʲôҪ˵ҪȥססҪ졣
ϷʱҲû׷ȥֻţֲϻһ仰Ҳ˵ؾת֧ϣԭǮˡ
ϷȻû׷ȥɹТɵʱϷ׷һЩҲشϸڣŰϷͷ˵»ػʱϷʱ˵ͻʲôҪƷѡʵѾ룺С˵Ҫʲôزأ
Ϸ˵СܶҪˣҽҲûʲôö컹ɣٺõǳԣҲ˼ң˵ʱû¡ղŷϲż
Сֹ̳ĻѾܷʢˣҾ뿪һӣֲǲ𵱳һ£ôæڼϢϢáТûˣСһʱ䲻˷ѣ廹ǳʱڱǱȽϺáһ಻㡣
Ϸ˵˵ˣСС˵֣ûֻססģôæƽһˣЪЪɡϷ˵ŶС


39 
Сˡ
, Т뿪û£Сͷˡ
ţXʱˣ˵ʲôã治֪ΪТɻһˣ˺ˣΪТˣһֱѹù˶ˡ
ˣСܻе, һЩˮѧĶżҲҪжһ£ТɵǸ˺ǻ
ÿÿһͻᡰЦһ, ţôѲ˻㣬㻹ܰܣ, ֻҪճ㣬, ҲߡԺҲãҲգš
ô˵Сһʵ
ãΪ, ޹һֵʱͻȻ¡֮ǰһЩĵҲ˵ô˵ͻһԾ, 㣬ԼҲˣҲʱˡ
Т뿪ͷǷֱ·ùӵأΪ˸ƸĻֽӵöึӼļӹѸֱǵӪҵëӵǼǮʮֵûġ
ھ³ʱһڷ˵ر£һСغȻ΢Ÿ˵ܣֻûlineǰɣ㰲һɣҹ˾һձͬµѣҵЩľߣ˵Ƕline˵ɡ
СؿνġҵЩľߡʵûһǷģǰżСʱľѹȥġܼСѹεҲνˣˣֻҪǶֱӽһգϴܽܡ
ǰﻹɻСôϲľߡΪ˵ģƳľֻŮѧСһˣô룬ٽС˵Ը񿴣СضֿɰСȥֺǵλŮͬµġա
ʵϣ¶ˣСڸ΢ʱ˵΢˵ҵЩľߡʵûһİ칫ϰţȫɢڰ칫ڸŮдϡ
ÿһһ³ľߵǹ˾ȥҲֻǼذϣƵģһͻһŮͬ´չ˵ۣÿɰôôƯ͸Һ𣿡ž͡󷽡ؽǶ͸Ůġ󷽣ҲԼ󷽣Ϊ÷ܵĶ顣
ÿ̰СˣлΪһ¡ţΪԼƵĶãرСؾǮҲûطȥҲֻԼÿض˳һߡ
û뵽Լһ̣Ȼһ
յС΢ź󣬾Ͱװlineƽʱһ칤ߣ䴳ǹֻձ˺̨˻칤ߡװͼǸձŮģŮģΪ˵йǲ֡
Ů˵üƵʵվˣóƵĶسȥձǱ߰װҲǱߵġ
˵ûǮµĹ˾Ů˵Դȿ¹˾ϵԤٸϹ֣ȽӸ׬Ǯ˵Ӷ
ΪӸĵҲˣ֪Ůһ¸ŪߵҲǵʱ൱һʮľŮ˵ĸ߶Ӷ˻ôྻ׬
ʮһˣٹԼʮңиϳĻѾ˵Ϻ߼װ亣ȥձˡڱ֮ϾлϢ飬ڶЩձȫĵڶ־Ѿʵ˻ȥˡ 
ȻձǱߣأջ֮ӦտͶˡ
ʮһǰǡӵһʮʲˡôǮ˵ТЦҲˣܴûТ׬ЩǮʱҲȫ˵йС£ТҲЩ
Т˸̫ƽ뷽죬ĵݵȻҲȥ޷˵ЩȥرճĻżһܸܲŲ·Ƭ֮ҪÿһֶҪ󣬷ֱӣһСʱȫһСʱ߸ģʵˡɹһֻʣҪҪû·ƬֱӶֻۣʵ˵Լ뿴^塣
ڡһǮ飬һֱһ۵ģǮͻ仵СԴӺȻ֮û仵
ǣ˵ûȥһʲô绨ŮŮѣֻȥ˸߼꣬һǴûùǰǸ˵ģһȷʵż뵽һ㡰¡ЩĪ﷭ڣżԼίͣػԼТɡѹšЩҹҹ
żãֺ˭͸һȵģƾʲôǻ쵰ѹԽԽԼֵԽԽǸ˻쵰
ż뵽ǻ쵰ͣһԼѹȥӣǻʮʧǻֱһѣȻֻһǻ쵰ѹϵӣȻȻûȻЭˡ
һԱȹ뵽᲻ԺҪѹһӣͻ޺޵شһǽǿ
ÿÿˣһߣϹТǼ˵ˣٿһ󣬾ȻܷԼͦġţͻᱻТ˵̾̾
Т˵Т벻룬Ҳ˵ϾܿʲôġŹТɾ͸һĻ纮һӶѡ
Ҳ֪˵ҪǿжǿһᱻҲշˣչˡ
ʮһ³Т뿪Сˡ
죬ϷСһ
СɫƤëģĹǹ۵С۵ͬʱϷ˵֣ĹǿеǮˣǿǰһһĸӰɡ
һ˵ţİİҪտ졭˴ȥޣ˵һ첻ȥ˾ͻһ߾ͳСſȥҪӡ
СǹΪǹҲһֱͷҲûص֣֣⹷ģûߵſڣʹԼ¥µģҸ񵽵ġ
СһͷֶҪˣæסʣ⹷ģ˵ˣ㿴죬ôôϻ
Сһִ˵˵ֳֻܷȥùһ֣·עⰲȫҸҷ΢š
ߺۻأɪɪСţXXҳ˹ӻһүһֻƴļޣʲô˼Ϊ쿴һеģ˵ģţȿѥӣǰŵľһֻޣӡ̫̣ĥԴ˼ͳ˻Ůı䡣ھ˵ʲôһ첻ͻţXһΣҲŻòãѾûˡ
ŴϣڶѰӯĶЩƸ壬Сת˼Ȧ˹˼ֻĽӡʲôôû£ת˼Ȧһƨɾȥͷ򷽽ܡ
СһƨɣһƸûбֲ֪֮࣬ĶڣϡҲȣȵĴϡ


40 
ϳ, ͳȥֻޡ
һ·Сǰͷ˨ǸӾڷܵյſڣͷ߲ˣͷһԭʱվڴǰ
ءһּϸбѸеļʽķ
ܳڰ֣ȴǰΪԥҪҪ֡
⼾, ٹң͸ŰˣڻûʼʵûҪŴһֻ֡
˼, ñ˿ôˣһֻޡ
ԥ˰, ջǴˡ
ʮһ³䴳ǻ¡ʱڣϵ˶, ϵģҹԵص㣬ϵ˿һ߸⣬˸ڵĿ֣һֱͷ, ǰ滹һֻһԱȣԵļޣ⻭ʼһ˵Ĺ졣
뷽ܲ, ߵǰȥһŮۣͬŶһһֻСޡۡ
ˣʶذѿᡪȷܵסݡ
ǰļ޺⣬һ·ߵߵСš
ΪϷĻ˵⹷һΣʱûһ޵þһ㡣
һ£׿ڴֻ׼΢֣ʰֻǰû޹Ѿһˣؼҡ
׼ôͷQQ绰һԭѧͬѧҲ䴳ˣڴѧʱǺѡͬѧȻ뷽ҲϵΪѧˣڸæģƽϵò̫Ƶ
ʣιôҴ绰һϵǰʱæʲô˵úģҲûСʱҲûʡ
ζ˵ʵȥ̳һӣڶɽǱߵġһ˵İɣʵһʼҲûǸʲôʱҾڹ˾ϰ̫ˣҪᵽǸס˳һũ֡
һ£ˣ
ζ˵ȥѧϰ£һʦʸжѰȻҾŪũ֣Ҳֵ붬ˣ㵭ˣҲ̫æˡҺߣŪһݮʮһУҪݮˣҪæˡҸоܾûϵˣҪҪ棬ɲɲݮԶũҲˣסһҲСˣһ¡
һ룬˵ðʲôʱȥ
ͷͬѧ˵ʲôʱȥ߿ģ϶ʱųţ㿴ʲôʱпʲôʱ¡ˣ岻ǻзͣһɡǮ
˵ô˼أһ׳԰׺Ȱ
Ǹζ˵þûϵˣһΣôĩ
˵áðĩɣһõȵĩпգȻϵ㡣
ζ˵Уô˵ˡ
ܺͬѧ˵绰󣬾΢ϵ֣˵ĩѧͬѧȥɴݮͳũҲ˵£˵԰СغСϡ
ϷȥСءСǶ˵пաϷôظС¾ôˡ
Сʱû޹£Ϸ˵ûС˵Ŷ޾һ㡣
С޼ޣһֱ޵ߵŻСꡣ
ֻһص⣬Ʋȥһ첻޸ξͻ鲻˵и⣬˲ϲ
֮ǰʱں̵ƿڵ̵ƣͬʱŵĻһ裬ǴǾ幷ʿէ²ԶһֻȻվСЩƵŲһվλá
Ҫһġ̬ƽ͵Ĺ£Ӧþվԭزˣ⼪޲ǣȻеƵسŲʮֱֲߵǸ£ͷ˼ҷʣΪʲôҪ㿪ң
СʱϽ˻ó˼ҵͷǸ
˴賯С˺üۣϵģҲʮֿຮ˸غڵĿ֣էһΪŹ֡ûķ࣬˴賯ֳۣǹۣתͷȥӶŲ˼
ŪСһʱ䣬Ҳʮơ
ȵڵˣ˿룺ոһ·Ƕۡʲôʱŵͷ
ʱϵȥشһЩѹʣ⿴˵ϣôչ⹷
Ϸʱ򣬳⹷˸ֽװдװйͷһЩ߰ģʱҲûϸ
šǹűϴת
֮ǰ⹷ʲô֣˵û֡ú֣⹷ĶģֵӣҲҪƵġ
룬ͽ⹷СɡôУһʼ⹷⹷֮ǰиֵģԲŶûӦֽ˺֮ܶ⹷ͽˣ֪ڽ
ŵʱ򣬹Т΢ŵ绰ڸТ֪ƽʱæСе鶼һ˵ļͷϣͷҪβܲƵģûʲôʱ䣬ԹТҲǺܡ¡ÿŵͲ
ǣһ˾ŵ㣬ͱ
˵˵ˣȥ˯Ǳ߼ˣ˰ɣÿ춼𴲣˵
Тʵÿӣ㣬Ϊ˸˵ϼ䡣
ڵ绰ͷеԶ١
˵Ժͱˣģϣ磬öǰ졣岻á
Тɸ˼͹ˣ˵ͨѶ
ܹ˵绰󣬳ŵ¿ۣСͷ
˨ԣԼ¥ȡ·ϴȥˡ
ϴ˺һɾëСĽźëһ顣
ڷСʱһѣԹ˯档
СļȲϳУѣֻ´ϴȥ
ڶһ磬Ӱʱ𴲣˲ӣТɾʹ绰ˡ
ڸֱûһϢġ㵱ȻǸ𰡡
СԱߣҲֻۣûŲš
˵ТɡҸһ¡
Тһ⻰ƺеأ·Ҫ˵ʲôƵġԾ˶䣬Ҫô
ܶһȻ˵λáֶһſڣѾȡˡ
ТһǸ󵽿յһ䣬൱һǧŰٶҵĺΪ֮ǰ춼ҪԼøȷ˹ϵСԽ绰³޷ҵֻͣסԼҵıû󣬱ǽںɽϵģɽ·Щػءһʵ˾۾Ҳ̫ÿΪһٷҪһĵĻʺв͹ݣΪ¡
ô쾢ΪҹܷǼһ绰Ũ䡣
ھȻ˵ʲôλñȡˣֱ̫ŭˡ
Тһֺʣ㵽˵ʲô˲Ǻϲ濪ЦʱìܵڣϣСǿЦģͬʱʮСЦĪĽš
˵ô˵϶ˡ
ԣ룺ǲǲܸ¿ЦʵŸûãϲɲʮ
ǵԼԲȻеΣҲֻǿЦ֪ТɺѹЦ
һûо쵽Тɿ֮˵ȵȣҷƬ㡣
˵ֻ꣬𣬶СԼһһⶬսˣ໥ȡůƬСƬЦšΪһȫ֪ߣЦ˼ɡ
Ƭ˹Тɡ
Тһִ΢ŵ绰ʣʲôʱ˹죬Ʒ֡˵˵ڶ֮ʶҵĸ飬ȻһˣҲȫѸһgayɡ
һֱӹ˵绰һɴСֱŲƤϡ
ʱТе绰û˵ⲻģҰҵģ˵չ˼졣
Тһе˷ܣ˵ʲô֪¶ˣΪ㿴ȥһgayص͸㣿
һںڣϹ˵ʲôһ˵£Ҳ֣ҰֵĶ⹷


41 
һ, Тæʲô˵ûʲôæģȻĩҪȥͬѧũֺͲݮũׯ£Ͱ¸˵ˡ
Тڲҹ˵ȥȻӦڶɽסһϲŻ
ТҹҪעⰲȫֻϷ˯һ䷿ǧҪİסͬһ䷿
˵ЩùТ˵һȻ, ЩıʮֵģֻТԼоְˡ
ϺΣͷС, ţԽԽgay𡭡ģڿȥgayҲ챻˱ƵԽԽˡŮ𣿳Ųסͬһ䷿ǡֲ, ͼ죬Ǳ˶ĺ𣡡
СΪ⻰ô, ĩг̸ǸͷܽŵĹТɱ˾͹ˣ֪⻰⻹к
΢ţ˵СĩǲҪȥɽɲݮ߶ʱǧҪעⰲȫյĶ, ŤĶˡ
ϷʢСǸĵĺúӣȻȥɽ֥СҲػܵ㿴˼, ĳô졢û˵֣ĩɽʱҪעȽŲ˵ĶˡôͲ˼ôĹأ
С⻰;òԣ˼⣬ȥɽ£Сʲô£ôرΪ΢ϵϷҪעȽ⣬עⰲȫ
˰ΣȻ֣֣û㣬ǲ˯һ䷿
Ϸ˵㿴˼Һӣöܵң˯һ䷿˵ɽǱߵķӣǷǽߵȴڲľͷذоܲοִסһ䣬Ҳչӣȥöʱ˱˵˵ҪҸסһ䣬˱Ͼ׶ӣÿʹ
Ϸ˵һѵĻ˵Сȫ
СȴţҾ֪ǲһҹģ¸ñӣڹظҰ˵˵ǣΪȷҪסһ䡣
ȻС֡ޡޡţʲôñӡҼȲŮˣҲţ˭ǵģôأˣС
ϷССغСĸСſڼϣɽȥ
Сһ罫С˸ڵܰһһҹ˵ͻˬشӦˡ
СС긽Ĺûֱﶫɽģ;һŵ
ֳɽСͬѧũɽͬѧͱ˺ϿĲݮɽ
СϾûôˡĶֻش⣬Ҳûʱ̶棬Լһ죬Ĵ濴
ϾŵҵģζũֺСȰѴİȻǼˣȸϰζϵ¥ѱźáϷȽŲ㣬ûȥʡһһˣֻһ¥ţζ¥ǰ˱̲
СغСδմСĹ⣬Ȼס䴳ǣ﹤ǱϾģƽʱƬ˽Ҳϸû㡰롱СĸһƬзĵط
֮ǰ¹ʱǿսڴʯ̳ɵģǳİ·ζɽӵĶ¥ڴһͼ̫ϵ淫ŸӰ˶پˬ
¥ϷĲȵһˣС˵ҪְѲȥժݮ
˵꣬š˿ȪˮƿͷһڣͳֻԣվͿʼظ
СغСҲȿȪˮζҪҪȲ裬˵ˣ̫ˣȵֱӾȥݮ
Ϸ˲裬վǼһߡ
СҲŲŲȥΪ䵽˶βֻ·ڴҲÿ߼ǰ˵ģȴТɵ΢ŵ绰ֽˡֱӸˣȻ׼Ϣ
ǰŵǼ˶عͷʣôߵô
˵иҪظϸϣͷߡ
С˵첻ɵ㡣
̧ͷЦЦֵͷȥֻظТɡ
֪һQQ绰һҲǹТɵġԭТɼ΢ŵĴֱӸˣھͻQQĴ
СָˣæֻظҸһأʱʲô绰
С˵
С˵˰һ㷢Ϣͺã绰
С˻ظõģ֪ˡ
һ˵˲ݮ֮ζѸǶӡ͹¤ϣ۵شźִֺܶĹʵ
Ǿ͹ȥժֳ
ϷСŻţεһȥˣһ¤ԣͬһԲݮССزԾرһطȥˡ
СŲţ̧ͷһԭСԼߡ֮ǰûʶͬһطȻ뵽Ҫʣ˵ҰĶһأ
С˵ּ񵽹ˣ
СüǰӲֻ޸ң˵ġȻ˵ҲɵúܣΪֻ޸Ҳ˹Ѳ߶ģҸ˵ҰֵƢ˽ģ·˼ʧĹӦҲµģڼιιûܴؼҵģϾû
С˵˵ǹǼģˡ˵ţ̧ͷɨ˼ۣȷһСһжԶ
һСúܽһţСĵطʱС̧ͷˣ˻֡Ҳ˻֡
ֻعͷͷС˵Ҹ˵ǹһŮֵġڼңСڡְţۿһֱ죬˵ʲôչ˼죬ʱȡֻǲʲôѣ˵ֻ䴳ˡҵʱһΣǴӷ䵽ˮȥģͿһˡֺûŮڿ˵ܹ˼ɵڼңԾͰŮ˵ȥˡСأ˵һŮ˴ȥɶİ˵Ҳ֪
Сһһ˵ʱ޹ģͷƤ飬۽
ͷ͵һת࣬ʣŮƯƯ
Сһʻһ£˵㻹˵ƯȻˣǻǿóܺÿġ˵˵ţβüּɣС˺ܶ飬˵ϣ˵أôءŮĳûмС죺죬ôһĳ໹ǡǲǵˣڶ࿴㼸ۣҾȻȻĶĸоСغ˿Цһ˼ɡ
С˵ȥȥȥųúŮм񣡡ССһֱǸֵΪϷ˵СԸеڼϲСһˡرˡˣͻ˵Щ컬ࡢӵĻ
С˵˵㳤Ůˣ˵Ӱӡҡҵģǲɣʵ˵ôʱһֱ룬ǳôóô֮ĶӣΪ밡òͻҲˣûǮȽŲ⣬עҲҲˮ׼Ůˣһֱ룬ȻֳҲôôģҲò̫ãΪƯŮҲܸǵôôһӵ˵ġ룬û뵽ֵ껹ͦôƯŮ˶ܸ㵽֡˵ţֿСüۣһִ


42 
С˵ֲÿ, ﲻǺȲƽ£˵Ұһˣ֪òҲôֱ׵˵ҹһ£ǧҪҡ
Сͷ, ٺЦʣʲô£˵ɡ
С˵Ұ˵Ѿ˵ˡǶװһ֪, 顭ܷˡ
С˵İ, ˵
ʱһ˽˴ż, Ǽ˿ͬ£߰ģҲʮġ
С˼ֵۣͷԹԲΪһֱ, ժٶȱҪࡣ
ĲɵժţȻԼ˵һȥˣԭһͬһŲݮ
СҲû˭, õ֣ԱҲ˼˵ժժ
Сͷȥ˵û£̣ժ
ǰҲˣְǿŲݮǲݮŽĺ
Сֵͷ˺һȻһԱߴڨ˵ôûаײݮժأǸǸһģոտߵĲݮãͼСǰмҲ
С˺ܾã׹Աڸ˵̧ͷ˵˵ײݮҪʮвеġ
ЦЦ˵Ŷʮва
С˵԰ũׯǸƷֵģСѩֺܹģҪ߿Ǯһء
ǰΪںС֮仹һˣһǶȣǣ˵ǺݮóԻǰײݮó԰
Сװ£֮˺ܾã˵ҡ֪ûԹײݮͳԹġֲֻ֪ɵĲݮȳлˮҪóԶˡ
֮Сһ˾ûʲôˡ
˲ݮˮͷϣѲݮ˳壬˵Ȫˮٰ˻Ϳʼˡ
һִ֮˺üζɽȥũҲˡ
СǳüëʵõϺͼСءСϷԵýζΨСһüչ
Ϸôˣò׳һˣ⸱ǻ
С̧ۿû˵ֵͷȥԹ˵س
ϷЩһ䣺⺢ӣ
СΪΨһ֪ԭίԹߣҲ˵ʲôȻԼСϷ֮䣬еˣСʱͱϷ֪ҲͷԲˣһתȥС˵˵ЦЦָϷ̸˵أճһ㡣
ϣСϷ˯ͬһ䷿ϷһйǸŵŮ˵£ǻǰѻҭˣΪڳ⣬Сػסڸڷ䣬˵󣬵ڶϴѼ档
绺һȵ˵
ǴӶɽصֹһܡ
ʱϷԷ
ֻϷС˵СԵüȵּżŵģټϽСϷʮֳĬС͸һƻĻĺС
СѾãڷԵһʱʳ˿ڣ֡ʵһֱи㡣
Ϸһۣ˵л˵
С˵ʵҾ֪ǸŮ˸𣿡ҳһ㶼㡣ԴˣһֱԡǸŮˡƺ衣
Ϸʣúõģôˣ
С˵Ҿʡ
Ϸ̾һã˵ǣһе㡭
Сüͷ˵ܱ֤Ǹģ
Ϸһһӵ˸ÿβСĶͷһǣ˵˵ʲô㣡ǼǰΧģ
СһŶͷһ˵ʵǻľͺãһֱΪ㵱ǸŮˣľѳۣûб˿ɼˣż޸㡣Ҳ֪ģǸˣ뷨ͦصġ
ϷһСһ۵ӣһһ
ϷȴûٴδֻǼһ죬·йƵģ˼Ю˳Է˵һ䣺ûСֻǼ򵥽ˣûйؽ͡
ٷҲǲɢˡϷ극ֱˣû˵һ䡣
Сϴ裬ϴرһҹТߵֻȻ뵽ТѾ˵ˣ绰ʲôҪŵ˵
Сӱϡ
ͷ˳СŶĶë˵ӦǸŮİɡ
֪Ůָ뷨ǣŮţ϶Ѵˣŵģ㲻ڵ˳ʲôˣŻƭȡϷʵľګ˵ͬ飬ȻûٸϷֻƭǮ߰ˡ
ֱ뷨˯ַꡣ
һҹл㱷·Σڶһ㲻ˡ
һֱɵڴϣ죬һţæˡһԵĹҲˣſĵطվƤȥˡ
ûӣТɸ绰ģôˡֵܻ˵ˡ
Тʣ벻Ǹϰ
һˣ˵ҵģŮʱ϶ġôǸϣҾǵҰֱƭ
Тһ˵ַҲûǮƭҲƭ˶١
һּˣ˵ŮˣӦҪեһβŰְɣ˵󣬺ȻסˡΪʱ֮ǰ׬һʮһ붼˻
׬ǮҪֻ㱨ġҲҪʡ
ϴ׬ձǮ˵ˣҪһǣһǮ
Т˳ͰǮһ֡
һ룬˻ȫİɣһǮǸŮãǲһǮ
һֻٸТ˵䣬Ӳѵ绰ˡ
ϵϷҪʮȥС
Ϸʲô£һʿɹ۵ɡϷ쿪Ĺ˭ǿ
Сȴ˵ϳ⣬ҪǮãǮתӦ
ôҲĿǵģǮ׬ҲףĶҲ˵еġÿ¾׬ôһʣԼҲڰǮô


43 
ϷöӵĻƵġһ浣Ķӵس, һ룺ΪʲôʱȻ˵ˣ
ǸŶСȥУǮתصСˡ
СʵҲЩƣţҪǰְֲϰǮתҪһǿֶεģҲҪǮ֪Ϸ˵ͽǮˡ
дţСϹ, Լ˻ȥǸĿУССһЩ
СصС󣬾ʹ򿪵, ʼظԡ¥Լ
￩һ£ţ, ҰСˡϵûιСȴΪʮԼſڼ, ԵðСһڼСڼҴܣͰ˶¥˯
Сʣ·˵ҳȥٲҳȥҵ֢Ҫˣء
СŵøϽ¥, Сһ¥
Сһֱһ¥תţҲûרڻظ档
ʮһʱ, һ绰
ڵŵʱ򣬺ȻƳڵԱߵֻĻˣһԭǹТɷ΢Ź
ֻʣѵð㷢Ϣҡ
Тڸ˵ڻظ⡣ô㷢Ϣ
Тɾ˵ϸ˵˵ţȻ뵽ʲôһܼعˡ㵽׽ʲô°
˵ҡҼҪԼҰȥС
Т˵һȥУʱࡣ
˵ʲôҰֲϸȥҼæҶ˵绰ҪúøҰ̸̸֪ӦҲˬ졣Ҷû뵽Ӧôˬ졣Ҫ֪ǰǮתҿϣֲǰǮҿתϡ˵ô˵ġ
Т˵ôˣǸŮƭֵĻ
˵ǰûøТ˵ǵôʡǮƭߣԼǰһӽӺⶩ׬ǮҲܵĵġ
Тɲ֪ʲôƵأ˵ʵÿһ˹ô飬̫ˡģСոһֽ״̬лظԣȻҪС꣬ʮǰϵſڸֻ棬Ūе飬ҪϻС꣬ôѹӡСǰͨϰ˵󣬵һ߻ش⣬һĩҪɨڸáˣһֻСҪչˡչ˻У
̫æˣһزȥǰ취
һ˵ʵҲе࣬⼸Ҳȷʵй˵ⷽ顣Դ׬һʮҪһԼæֻһרͷһרŰʱҲˡطã־ʻҲ١
ʡˣ˵νǮۣʡһ־ʡһ֡
Т˵⻰ʣѾ˵ˣով飬һ˰Ҳá
ˣͻأǰţԥ˹ɱֲ͡
ھųɱ⣬ТȴھȫĶ
ǣˣҪסеŮģ
еİɡΪṩסޣֻס¥ҶķŮĲ㡣
УеҲסСɣ㲻һСҲ԰ڷŻҲͷԼ
УôҪһأ̫ˣֻһˣס¥϶档ŪһСڻ൱ڻˣ˲ɱ˿ţ͵һɨ豸Ų˼ԵһӣöͻҪǮĵط̫˰ɡ
㿴СС۵ģô㵣ʲôǮ
ҲҪʲôССۣ˴£Լ
һТһ䣺Ҹ㣬סǼСûУסкܶ²㡣
һ룺ģʲô˵ú㻹סһֲסڵҪʲô¸ǽжֻҪ㲻סСʲôǷģ
˼죬Сȥ㡣λȥǰгǱ򡣡ԴӹТ֮ǰס֮ϰСĿϵ»ͣһĹԣТߺ˺óʱ䣬֡Կϵ»ͣȻĳ죬ˣԼΪʲôʽˣТɶѾŦȥˣôɵɵسſϵ»ͣ
Ѻ󣬾ͻָ˵г͵ϰߡ
͵ߣͨСеߣкöС󲿷Ƥš۽ɨţȻ֣Сĸһ䣬ǰƤŴӡֵA3ֽ˵⡣
Сʱֻ塢һֽá
뵽˼ǰТɸ˵ģҪһĻ룺СλõǺʵģҲѵãո˵һ䣬еˣҲͦɵġĶȻĶϾ˭ɵأ˭ֵԼ顣ɣҪǮġҲ׬һʮҾˣ豸ҲҾôǮͶʳȥТ˵öԣҾһ˴µ˰ɣ
СӹˣȻһǮ׿úأðǮóȥοͶʳȥͶ⣬زر˵ġ
뿪ǸţŵA3ֽ
صСչһ
ֹ˼죬ʮˣ¡ˡСС겻ԶǸʯ㳡ҲʼʥװΡһض̳࣬ôҲӡ
ʮţһ壬Сճ̫䣬ط¾ţҲõ硣
֪ʱ˸·ҪĴү
£Ĳţϱ˵ҪĶƭǮģŪôҶҸǮ
Сǰһڹվȳʱվ̨վŮŮһ˸ĴүŸӣɢЩëһëӲңһһصӣͷӲҷվ̨Ҫվ̨ߣվ̨Ҫվ̨ߣûһ˿ϸǮ
Сʱ룬ҲǲϾǡ֮ģ˽ֻ֮ǿ¸ǮĻᱻ˿ɵӡ
ʱֲڶмӲҡΪһеëĿˣʲôү塢ߣѹ
СϣԼ֮ϡ
ûסǴүͶһǮ
Ͷ˺󣬲мãҲǴүͶ˼öӲҡ
˺󣬾룬Ȼ֮ǰǲ˼Ͷ±˵ɵӡ
˵ˣװҪƭǮȷʵɶ
һ㲻ֵֶǮؽҪһ˼ָ䴳ǾվķģֵЩпǲʵģǮ˼Ҫģһǰȥ˼˵վķ˼ҵȥƻᱻǡߡģɵX׬ǮҪȥվȥ˸ϡȥX!


44 
ʱСߵſ, ҪţǴү͹̽ͷţûнͷ̽
Сʣү𣿡
ǴүҲ˸
гԵˣֵʣԡ
Сһûʲô룬ԭתȦ¿, ˵үȵȣҳȥԵĻ, ƽʱġ
ǴүһҪȥ򣬱˼һȲлԳ˵ġ
˲, ǰȥȥˡ
СȽϹִ˵ǰȥ, ţҺܿġϵʳ꣬ұߵĹǹˣƽʱΧģԾַ, Ҳ˼ҴүЩұ߼һҲûУ˾ڡˮе񱡣
СĲţǴүǲźƤ֮, ܵŵ硣
СǸʳ㳡һݷС
үſڳˣ滹ڹСл˵Ҫˡ
СȻʣү㲻֪︽оվذɣ
үһæʣоվû˵үĿ䴳ߵģҲ䴳ܱߵĿ
СȻûҪ˼ΪˣСԼбҪ˼˵Ǹվүڶ컹Ҫ·ϿסһиݶĵطЪЪҲǺõġ
С˵ŶǸԶеơүָһ·үǸ·գ˵ף·ȷʵе㸴ӡ
ŷҲԶʮӾ͵ˣ˵Ҫ߹հ˹յģ˵үҴȥɡ
ѽ鷳ˣ鷳ˡ
ûµġ߰ɡţʹүȥվˣĹԱүһλ
С¡ҹɫС߻ȥһһȥҪСʱңʱҲð˵ˡ
һ·ͷţûСʱѹ⻹üӽظ
·ǸСʱֲͷȥһۡ
ֱصߵԼСǰŷֹТվſڣ
һţܵػ˰벽
ǸТҹվССڵſڡһֱվţʱʱؽֻ뿴СظûС֮ǰϢСˣСǴүȥվû˵Ͽ
洩˼T˼޷ϻǴļһһǧһģʮּ򵥡޷װε㡣
ϱ˸ıС룬ⱳװϵ޷ģϾҲûбȵŦ¡ʱڵй϶Ҫһ·ġ
ţǰȥʣϵʱҲû˵Ҫ
С˳һۣ˵Ҿ֪ܸʲôϲΪᡮšԼ
С˵Ϲ˵ʲôл˵
Կ׳ȥǸƤ
ȥְֱӷȥˣá
С˼غţ˵Ͼ֡͡һ˾ӵӣͿʼ˵һЩ⡣
ոոʲôȥˣ
һҪŵĴүȥվ
ϣԭǼСǸаĵʹ
񡪡Xģ㻹û㣬鷳ԺʱܼܲһʺϵĴʻ㡣Ͳ˵ǡĳĺ񡯰ǵ˵ǡаĵʹ񲻶İ㣿񲻶İ㣿ʼ׷
Тһ߶㣬һע⵽Ǻڶ¥תǴ·һ˫۾ڵ͵͵ĵطضǿһתͷϸ
־ȻһСض
ǡ˵еСʱҪˡ
šǸŮҰֵģҲ֪ǲǲˡûҰ룬пҵóϵСءҰֵǸͣ㻹ǵðɣŮҰֵ£߸ġҵʱŮûȥҰˡ
ԣöˣĵصǴģһ汻ƭǮƭ˾Ͳˡ
ţ첻ǻǱ߸ҷϢôͷˣһ˵ţһ߻޷ӣ˵˼СʱֱĻתģ
ֱģʮСʱֶұûŻģȻʱ⣬ҪѵˣˣһŪЩ£ҲģɻŪ㲻֪ƱҪѶжѶʱڶѧعʱ綼ƱˣʱҪǺܽŵġһ·¥ߣТһ·˵ļƱʷ
ôأ
ѡաʵƵȥͷȲˣûС˵СϲʱһЩһǧ¡
ۣգùŶһòնûˣȴ˵ථƱƱƵġӡУӦúܹ
Т룺û˵ͷȲա
Тһ¥һתͷ˵ôôûҰ˶ˣ˰ɡûһ֡ʣ
˻ǲܲµġ
Ȼ㲻ôֱӾһˡӦ񡱡
Сϵ˶¥СֿҪ˯һһʼƴţҲû˲ֱˣ˼ſʱ˯ȥˡ
ڶһ磬ТɴӴ¿ۣȴûķܣ˵ҵȥƵꡣ
ܱ롰һģһ룬ҲԣϷҪТɲ֡ϾТϷ˵ҪһŻģλҲû֪Ϸһ
ͷ
Т˵ȥɡҶ׷ҲԣѲԼĹѣ׷ûСˬ
תͷһߣ´øȥ㣬һ쵽챡ģ̫ˣϸˣ˵ЩûûĻ
ҲȹТɻشԼ˱ӣ´ȥˣ´ʱûһ
Тһߴ·һ˵ˣҶ׷ɣһʱȸ΢ϵãֻȥû
ϹТ緹ҲûСԣᷢӰʱһϷ鷳
ȥ㳡Ŀϵ»˵㶫ֱȥƵˡ
ļТɰѷ֮ǰģǼ䴦ͬһֱߵСˣһ˰⡣﷽ˣͨѰˡ
ȴΪŦô뵽˵ģ˵ǰһģ˿ԴϿ⣬ܿʵġ
ҵ֮󣬹Тɻһײ̵ֿĵɨ豸
Щºˡ
ӰȥƵģϷѹ֪˵ϷˣТɵİ趼֪


45 
ֱСߺ, СڼǺЩ죬һ˯ʱ䣬ͰСһ˯
ʱСǡ
Сơ
ڣСڹТߺֿϴ˯ˣȴ˯СԶĵط
ССңûƢˡ
ڣߵµҲ⵽, ҲˣСֿ豸ҲˣµҪõĵҲˡܷ·һ
ÿֻҪ, ÿֻҪͲˡһ˺󣬻, ÿҲ֪ҪЩʲôͿʼƵشɨҰ¥ѻĻȥ, ٲڴǰ¸ӡ
ӹ˶ʮ֮Ȼһ죬ſĨһһ̯ͷ, ţ⵽ڸҲĨôĨˣжġ
ϵТɡ
ʮʱ򣬹ТǱߴҡ
Т˼T̨ϴ, һСȻϵԼһʱ֮䣬ϲʤô뵽Ҵ绰ˣµ﷢ʲô°ɣ
ǣҺġ
İĻ¡춼ˣôأ֮ǰ绰㣬ڸ˵ڻƸ壬ͦõˣӷнѳרЩͦ𣿡

ôˣ˵쵽׶Щʲôѵû˵ʵ
ҡأĨ˰˱ңÿ켸ı鹷޵Сڶгſ־֢ˣһҪţΪҪǣͿʼС㡭
ۡۡ˵µһҵذ嶼챻ϱˣɱȥˣһһȥǸذܲסҵ顭
Сˣ˵ʱ벻Ҫÿζ䣬Ϳǻ
á
ôأҺġÿ£ȥһ
µͲѧѧˡЩˣѧ˼ôӣ
ôӣ
ȷ˵Դӽÿ˯ʮ𴲣ÿõʱڳԳԺȺ棬һһѧϰӦڵ

ôģ
š
Ƶɡ
ðɡ
Ǿʹֻģתǰġ
ȰСڴϣְŵϣСյĻǰǿĻǿȻͷТһߣСŵһˣǾ֣Тɿˣʣ죬ôһ
Сʼ磺֪Ϊ㳤ɡ
˵һԣ
˵
ƵһСʱТҲǰ﷽ܴʱˡТɲͣظռʶйеӵӦôĳʶ
ԴθТĹ֮󣬷ܳÿ˯𴲣ȻγѾõϢɲô
û㣬Ǹɴ಻κˣÿҾۡ
Ȼڴϲͣת࣬Ҫٶշת˯ȥ֪ѵúܣ˯ȫޣֻ𴲡
Ȼ´ֲ֪ҪʲôԼҪЩϰѡɨ㡢ĨƷٲ۾ҪѣܾˣٲǽĿ䵽СϣţǲǸˡ
ÿÿʱ쵽ͼСһ˼ŤͷС㡣
һԭ޼˳ˣȻΪҵȥСԼ֪ԼѾĵ͸ˡңΪԼ״١
һ¶ʮһ죬һ壬Сߵʱ򣬾СС꣬ûƤš
С̽һͷȥ
ô죬Ƥţ
ôпΰƫͷһСءҲ֪СǲǸȥϿΣͲк
˵ĿΡҽͶһÿΡ
ǽɡкСؽӹ
Сؽ󣬰ѰСĴϣСº˵ұҲҪ˵أˡ
ʲô£Ұ֡
˵¡϶֪ɣҹֲ˵ġǸŮˣֵûͦ׵ģھӻ˼ء
ģֲҰֽ죬һֱûϵһæءô£
֪ġֻƬǡŮ˵˵ʲôϴӦҪǮģôˡ
Сһţ֮ǰʮ򶼽ԼûԼˡ룺ȻŮûĵģƭҰǮġǮܻ𣡡
СлСذѻֵС˵廹У֮󣬾ûֻ̫꣬ʮֲ˼зͺ￴Ц
С˵һϵġ
С˵˵˵ģƸ֪
İɣҾͼʼĻ췢¡
ţСˡûڻش⣿Ҳԣڹ⿴㣬֪ͦеġ֮ǰ˵ˣ˵һСˡ˷ֵǺúܶడǰҿŶۡ
ǰһˣҲۣۡϰ߰
ϰˡ
ϣɣ˵⹷Ů˵ģûҪǮ⹷Ҳ׼𣿡
˭֪˶ˣô⹷СԼҲûãû顣
⣡ĬƬ̣Ұְʱ˵ÿ첻޸һǰǺܳ谮ģԲء
֪ԼܽģҲŮ˽ֵأһ٣˵Ҿã㲻ڿж࣬һǸŮ˵ıҲ
ã
ǰģҸС˵飬˵԰˵ıЩ֡ѶͨģһˣǷġ
ðɡ鷳Ҳһ飬˵ҵʵȥ
ǰ㲻ȥô֪ʲôˣСȰ˵
šСҲǡ
СȥϿκС΢Ÿ֣װûһڸȴ˵е룬˯Ͳٸϵˡ
ϵСһֱװһڴշתߣڵĵˡСΪ̫СС֪ζʱСķգһҲ첻һ˯ȥˡ


46 
˼, ڹϰСϵ˰ϰѣȻ˰ϰѣȥϵڹϰһѡ
һ飬֪СĸһЩϡ
ԭŮϷ˺󣬹˼꣬һ˽Ӫϰﵱ飬Ȼ˼ҼͥɢˣǸ˽Ӫϰźͬ, ҪСʱǸСŮһ
˵ǰ޵֢Ҳ֪ô, ˡȻǸ˽Ӫϰ⿪ʼ·һֱ̫, ʼƣʱұ
عСĸı¼, Ǹ淢˼ұ˵ġ
еǰһӳˣֻһ׷ӸС裬ҲûŲծһѣǷǸСֵһʮ, ծٶ
еҲûСͱ˵һ˳λļ̳ˣͬʱ̳˲Ʋծһʮ, ծȨˡôһ㣬ǮǷһٶ򣬿Ϊһծ񣬳Ϊ̳˵ĳΧһֲûˡ
ծȨֱֻеùǱծȨ˽еùеû׵ģС裬ʮ꣬ȴһǮҲûеľء
֮ǰǸ˵һƿŮһŮôá
ԼСܲܲˣοǱ˵Ů
˵ŮסǷǷѵѺˣûþҪȥˡҲѲǷˡ

СϴεС֮󣬸һڣСˣЩ鵽ϣ߸С֪
СһֱúܳĬͷ⼸A4ֽݶǴӡģڿһݰ棬ֻһʬ챨һʮֱ䡣
дţۡ
·˵СеһȻСѪԵϵȴС
С˵˵һ䰡ôһƷⰡ֪ģɢ˼ͥҸо֣ʮⰡֻҪǮģʲôʱҵɣҪǮ
Сһһ㲻м˵˼𣿡
ô˼ҪŶ֪ˣǷʲôɣ֮Ȼ˼ſҪǮȷ˵ֵǿ
Ϲ˵ʲôҰֲˡСذαߣСȥЩϣЩϢСһݶ飬С˵ԴǱףʲô˵
һ̺С˵ĻȴֲòʼԼİְϷ£ʹŮ˲ò˺ӺܵȻ֮ǰڷʹ֣겻ǡǿȡǸŮ˰ɣʱֻһϣ˵û¡
С֪ﷳﲢû̫ã˵ҪȥϿˣʲôֻϵ
Сͷл͵Сſڡ
ʱһСԱһС
Сй£ߵţǸԱȥǱ߿ȥˡ
æͷģֻصԼСһ꣬º䵽ǼA4ֽϡ
ȥС߷һˣã֪֪ˣܰսʤΪ˲ûŮԼͰְ֣Ӧȥ˵ĵ͸͸ġ
Сˣʱ䰲ϾͱȽɶˡ
˼ȥСеĸ⼸죬Си˿š
С䴳ǵشͬһʡ಻ԶֻҲû䴳Ƿ
˰죬ҵŮ˵ģǸѱѺȥķʼ˴壬֪֪һңǱϰծġαװһݣΪǷôծ׷ֵҲһݣͲ˵Ļɡ
Ů˼Ұ֪ŶǼҺü춼ûˣҹﻹѧͿˣְûֵܽãԼһ磬˵Ҳãϱ⹫Ҳ£Ҳգһϵģ˵վܲյġӦչİɣҲܾû˺񡭡ѧŻؼң֪ʲôһģе׳ģҲ֪ǲǱǰģǱŰġҾ֪ǼҶÿԷҶǼңЩƨɵ顭ҹǸŮĲˡ⺢ԺҲ֪ôŪء˵Ժһ¾Ҫշˡ
СΪһԹһţлЩĴ塣
ȥǷڵ¥˿Ǽ
ȴüһ˾ģСŮһ¥һСվſڣЩηӵؿ֪Ҫʲô
СҲ֪Ҫ˵ʲôҲ˵ҵѡĻΪһƭӻ˵ĻҪͯġ
СҲۣһվǰ¥ƽ̨ϣһվ¥ϣôţСŮָϴӡ
һ仰Ҳû˵¥ȥˣŮ߲
յ¥¥ȥʱŮԿ׿ŵ
ССȥȥй¡
ʱСϵġ
ϳʱҲûС˵Ҫϵףǰ죬ڸСʱҲ⣻СҲ֪ҷЩ£һֱҪüĲƲܱƭȥ
СҵǸŮڵˡϢ
ȥǶˣ
š
СҸ˵ȥһ˲ܰȥǸŮ˵ļңֱӰѻ˦ϣ͸˵ƾʲôֳܣʲôʸ񳳣岻Ǯ쾭飬ʲôȥ÷⼸һֱãȥ˵˵ûǮҪٴˣҪǣС
СһţһʳӣַϢȥôҲûв˰һҲȥãҲңһȥˣô죿
ʲôҸͰҽ̸Ļԭԭ˵ֱͦһ㣬ˣֻҪѻ˵ˣҪǵʱ㣬Ҿ
⡢𣿡
˵ô£ʱצģúܣһȥϱˣôأͽСӿǹᡣóҺӵİٷ֮һó㹻Ըˣ
С
ǣСС˵֮£С󣬾ۻǴѹ뷨Ժµķ


47 
濴, Ǽҵĵš֪ⶰסլ¥ķڲģŵĵǳƻǷƣö֪
ԭֻТɷϢҵˣȥ𣿿ǣһСĴ壬˵ܾûˣӦòڼҰɡ
ˡҵû
, ӦϹǰŮ档
㲻߶ʮһȥгȥ, ȥôͲȥ, ͸ۣҪŮ, ϵʽʲôˣ
Ŷ
С¥ȥˣԥš
죬һиСʮηظŷŰʣ˭
Сһ, ˵ۡ
ڡ
ʲôʱ
Ҳ֪ܾûˡ
Ͱһ𣿡
ŵһһҲû, ·һ㡣
룬쿴޹ˣʹ㲻ȥˣȥƱȥ
Ѿµ¥¥֮¥ݹսƽ̨ˣȻпŵ
һСվſڣ¿
ܿſһֻСʣ룬֮ǰСŮֻʹվܿèۡ
ȥʣûȥżԷ𣿻ѾԺˣ
ǲڼҡ
𣿡
ҵһﻹ
С
һ˵ȥ԰ɡ
Ůԥû˵
С˳˵Էеġ߰ɣʲô
ŮֻȥԿ׺󣬾Ȼ͸¥ˣǶˡ
Сǣߡ
룬ǸŮ˵Ҫٶǰ֮ǰСҲûãѪ˾һһǧͷһȴỨʱȥѧϰչ˳ӷ˿ֱӾ档
Ůӡ
ǣСҲĸɣһƯŮˣҪԼϷ䣬ܹˣˣˣŮֲģȻҲԼûҪܡ
Сҹɫš
Ȼ죬ТϽӢģһӰеĻǸŮ˵My life is passing me by I cant just wait here for nothing and my patience is wearing thin.
ʹТʲô˼Т˵˼ǣҵʵˣҲյȣҵҲĥûˡ
СûסǸӢľô˵ģǼס˹Тɷ˼ʱ;ãⲻ˵
ŮȻ̧ͷ磬ʲô
ûʲôȥԿϵ»òã
ã
˵һϵ»СŮ˺»Լȴ˷ʥ
ŮźǱʥʣ磬㲻𣿡
䣬ԴȣóԵ侲侲
Ů̶ֳĬسĺ
ҵ𣿡
ûУҪϰ
СǼҷѾԺˣھ˵ٹһǾͲסˡ軹һºҪסȥأ֮ǰŮ֣
Ů˺Ҳ֪ǲǳһֻ̬ǵͷԶȴû˵
С֪﷢ʲôµģֻһֱûԣÿһ㣬ѧѧȴӲ顣ʱҲȽϻرܡ
С㲻벻Уȥôأھ˵趼кþûˣӦðί飬ٽȥ͸ñֵֵġǲҲԣҲ轫ԸյˣܾôţһºԺ˷ˣסȥأ
Сǳźһԡ
죬СͻؼҺ󣬻һЩǮڶͳȥԵġ
ССסһϣڶһ磬䴳ǡ
ȥһֱĲ
һڣָѲĲʱС⼸Ҳ֪ǻ
־Сվ޹أûҪô࣬ͳСǶμ䡣
ʱТɻʹйϴεľûˣûмǸŮģûаѸ˵Ļ˵ڡ
ش˵ϴθû֪ǲȥĳˣԼ𣿡ڻ䴳ǣϾϼңֻûС˵ӦûٵҼȥˡ
ֹңһģСѾϣ֡˯ͲʮʱֻδӵĹТɵ΢ŵ绰
ڴϴ˻ȥ
ιôˣ˯ŵӺˣ

Сһֻ
㡭֮ǰѧеģ˯ģôˣ˵أ
Ҿ㻹˯ɣҲãڵôƣҶö䱻ۡⲻ˯˾ģǲһ֮
ðɡʵҲ˯ͦ۵ġԺָܲܳ㿵ׯߣôܰҴȥ
Т˻ȥС׼ȻϴϣԵȥˡ
һֱһֲУԽԽǿҡһٽˣµҪ˵ĸо˵ⲻеԴʲô
һݿϵ»һʥ衣ʮıʯ㳡ϵ»һ塣̨öһ䣺ϵģʥֲů͡ǿС̲סڨ䡪Ͼ˧
Ŷ֪Դȣ˽¡
Ų͵ߡ
һ·ϣȻˣΪʲôԽԽԭٹû죬ǳķԺҪȥСҵķˡ֪ԺȥշʱǸСû˹ܣ᲻Źһ£԰˭ǼķĳЩḣйܣ
˼ҵ׻᲻أϴǮҲٶǮҲڵĻʳѰɣҪûǮھҪûĶȥԷءСһһš
ڶ죬ûסҪСȥһˡ
ʱɫģҪ²µӣ˸װ˰ɡСｻ˵󣬾ͳȥǸˡ
Ǽ¥ºִǼҵĴ˻ûСʵ˵֪ʶһ˵һֱû˻
ʣǼСס𣿡
ھ˵ģס
ʲôʱѧ
ʲôѧڷźѽҪûȥڼҵѽ
ŶŶǣллллţԼǹͿˡЩ˹ТɵĻǵûУԽԽͿСѧڷżٶ֪
лˣǰⶰ¥¥ţж˵СǴ硣
Сܹš
ܵ滹ңóŬʰ
ϴʱ㻹ѧʲôʱʼżٵģ
磬ϴʱٹҪĩˣͷˡ
ŶٹҪˣһôأŵ尢һ
û˵ҿɲԹȥǼˣ⼸ȥԷҲ̫㡣
һֱû𣿡

С룺Xģڸʲôأæ¼ذɣ
Сת˵ɣ䴳ȥɡʲôʱѧٰͻɹ꣬͸ʽ鷨Ժˡ´˼ңȥ𣿡
Һöûȥˣ粻ǵˣֻǰҰ˵˵磬ϴһؼҹ𣿡
ϰһ£˵·¿ʰǵ¾ߡ
šתͷͽʰȥˡ
лҪ˵ps.дڲףᷢ£Ͳһ¡


48 
ʱ, ţС͸èۿ˿һʶŮˣ˸ϴſ
ǣ
Сļˡȥꡣ
ŶӴ˰Ųʶһˣ߼Ҳæ㿴ҽˣܽСԷ, Ҹ˼ֻӹԸһٵġС費İôӵ, Ű˾Ӹ˭ȥܰȥ, ҪôŪ, ˵ⷿûþҪûˡھŮ˲˼һһ衱˵ԾͳСΪС衱
֪ˡ̣ûؼԼ԰ɣҴȥԷ
Ů˱ʵݵ, ǹͯģǿòõģüĿ, ԴǼòֿֿôˣͲٲ龿ȥˣ˼ֻӻؼȥˡʵҪΪСǼҵѾˣûٹȥˣͷССˡ
ͷҲţСһֻ
ﶼˣ
š
һ¡С·һ飬ûֳţתͷȥðɡ
ȻСֺѼĵԴ߼һ飬ùصĶˣŴ¥ȥˡ
յ¥£һ춯¥ڴǸ
С󣬾͵ͷСǻȥȻС˵ߣ
磬ֱ߰ɣٵҲô¡
˵⻰СĸоǣǸһ̶
СɡðǰС
СյϣƳ̳ȥվ
ȵСʱССǰվţԿ׼ƤʱҲǲС䴳Ǽܱ߼жꡣ
ȥСվ󣬸ɡ
ŽȥСţԼȥһСѹӱ˻ǹһСҡβͣСҲС룬Ҳԣ֮ӦסһġʣС⹷Ҷ೤ʱˣС˵ȥһңͱˡָ裬СҲûСйǸŮ衱
Сס졣Ϊû˯С˯˸һͷֱӡҲֻôˡСĥţȥ˯ϾҪס죬˯һϣܹ˵ȥġ
ϷϢСʮˣԴӳǸŮϷϷСϵˡ
ĩϷûСĩǡСյͷ죻СҲûϷἰļŮˡԼ̫˼飬°Ͷ
Сظ֣ȥɡҴһСȥ
ֺȻ棺ʲôСڽŮ䴳ǣֻҪǶʮ꼰µŮɱΪСϷͻȻе˷ܣΪ̸Ůˡ
ǣǡССֱһ顣˵ҲԤϣֻžǸŮ˲Ҫٷǵģ֪СһǱߣʵڲ֪Ҫôοأʲô¶õȹ˵
Ϸ룬ͬˡǣеСŲߣϾҲǼʲô£С̫һСʱҪǲߣô죬ͷһСܹġ
֪º󣬾һֱţ֮һҪŶӰСߡþǸСͦģϷôˣǸŮҲϵˣ룬ŮǲǲҪСˣתһҲһǧǮּŲ֪Ҫ·ܵȥҲˡϷ⼸ţҪҪСС
СϷ˵ˣССϷһꡣ
СغСҲѾϼȥˡֻ˹
Ҳֵ㡣궼ϷС˹ġ
ĵʱ䶬һ죬СҪСȥ棬ûҪȥˣ䴳ú档
绰ũֵǸζʱ򿪲ţһСȥũ档
ζ˵Ҫ˲ſšɣרдǡҰǰɽ꣬ҴҲˣҶũģɽȥһˣһеġҲá
еġǾȥ˰
أҲϣһͶؼҹ˰ɣˣһ˶İ
õģ
С֮Ҳ˵Ҫȥ
ϷССȥɽˡ
ζСȥ˰ײݮĴС˺ö࣬ŸʷģΪѩĹʵʱˡ
Сζ˵СڵĴ˵֪Сͻȥ֮ʲô
ζ˵Ūֵ֤ڼ໤˵ķ໤Ȩǩ֣Լί顣ôһĸҵֵܽģ˵ּûˣĸ£ֻ˼ˣ衭϶ǲİɡ·ԺӦùܵģ͵һЩɼͯḣסžСˣһ͸ùģܳСķԺкܶ಻ơȫĵط
ʲô֤໤˰ģҵǴ绰ˣڱպˡҪϾԸģֱӰ໤Ķͯһߵġ
ˣʲôɣҰˣµܼܲһ㡣ҪҪ֤ͻȥ˺еطס԰ɡ
ǵģ鷳ʡ
СͻС֮󣬽һģȻͿѧˡСԹԵģ˵᳣ȥġҪʱק֣û˵ʲôǿĻ
С䴳Ǻ󣬹һڣͻСĿȥˡúòã˵Ӧ
֮һСÿȥСĿΪˣϷȥССˣǶյʱȥСƻʳ
죬ÿһ󴺷Ϯż˿㣬ůܡ
ţġСϾŵ࿪Сڴſͺ׵ؿСڴǰеϣڿгĵطȵľÿһεԡСͶԱߣ·һֱڵСš
СտǶһۣСͳ˵Ҫס˵ȥˡС
һжףСһֱСסúúõģ֪һֱֻװɺӦӡ
СС꣬ʼָô£һ˹ģǮƱˣ㲻ȥϿʲôʲôģɣ;ģ
С˵ͷֲ˵
Сһ˵㣡ʦ칫ҵ绰أҴ绰ȥ
ţȸСδ˵绰ٸСסʱĴ˵绰˵Сǰй˵˵СˣȻڵ绰˽ǵָ𡭡˵СΪ飬ʵһֱôȶֿʼڵ绰ͷʾ⣬СȻ󾡿͹顣˵Ҫ죬˵һֱڿޡģǾͿˡ
СҲ밲һ鷳ĿްһСһֱڿޣǾ߰ˣͻȥ
ڴͨ绰
ţͿʼСȰ˵Ȱ˵ţ죬Ͱͻȥˡ
֪һ£ܻˡ
£û취ˡ
˵һ͵ĵ˵ֺѱģֻСĲŻᱻģ˼һľϣҪ
С벻취ҹТʣһô
Тһ˵ķӦʵǣ㲻ô˼Ҫɣ˵ףʲô£¡
ССһѪûģֲˣûеʵ뷨˵ڣֻ˳С˼˵ҲһֱֺãڱϣֵµƵġ
ʵҲҿ԰ʡʵôô
ôأܻˡС֪ô졣
СϣʱῴһӰһԼǲʱӰѲͬͬܡʵǣСĴ껹ңôһһֱһ𣬶Сع¿ˡϷȻһֱ鷳ǱϾļˣǰһϷӣǨͿԷַӣŮ䵽һǮҲûеĵز
һֱŪķ룬ЩԥʹТɣܲܰǰ
С֮Сˣ͸㶨йϵԺߣʲô˵ÿվ㲻ϣҲǷϵġ
󣬾ϷΪˡ໤ˣС˷Ϊ£֮ǰϷСִһ죬ǱСʱִġϷû£˵Ūô죬һһ¾ǡн޳ŪˣѵһֱԺˣճȥ𣿻һױͷĶŮծĸϵģͲˣָܻ֪ﻨѴˮ˵˰죬Сֻ˵Ҳû
Ϸһγˡ֮ţ飬϶ֲִӵģѾˣû취ٸˡ
ȻĻڡȸ֤֤½½ԭСǨˡ
Т䴳ǵѣС˿һСѧȥ꼶


49 
һת, ͵·ݡСڷҰˡ
ܰ¥ϵǼ䷿ʰ˳ǷﱾһЩڻ˼ӡĻﶼˣ䷿֮СǷڷһŴһдһЩױرļҾߡ
ϷСԼˣҪǸƻʳ
СʵÿμϷеΡϷĳƺҲǳΡֲܽϷְ֣С֮ǰϷ󲮡Ϸ˺ϾһȻõɫ
С, ȷʵС󲮡ֻǡ塱ЩΡСļĸţĸϷ, ôһУʱϷ, һǡ󡱣ùһƵġ
СԼ, Ҳͷۣһ˵Ĺϵ̫ڴ۸ӡ룬СϷһȥƺõ㡣
ʱ, С¥ϴ·Сڶ¥˻ҵܵСȥ, ͷȥ
Ϊϲǰһֻ˸磬еǸǶ֦Ҳһֻ֪ʲôƷֵģһֻݺܾȻںͷ⣬СдŵĴֽĵӣ䴳ǣָоʮˣҲе件졣
߿߿СߡŴӷ䴰ȥǷ䴰кܱˤȥʲôŶԾܵСȥ
һֻںǽߡ
¥ȥС˵磡磡ڵ˷һֻڴԱߣˣҵˡȥ˵һ
СţСҲ֪ԱߵЩϵΣƽʱӦģȥ˼ע㣬˼Ǹע㣬ٶ˸顣ܹ֪ܿһСǲ֪Сķ䱻ԾͰǶˡ
Сһʲô£̫˼˵͸˵˼ҾͲǶء㿴˼ּҸһϾ뼯㳡ģ˼ҺӲѧϰ
磬س
áãУҷдȥòãôԶҾͲŻ
Ŷ
СӦ˺󣬾¥ʰ˱ӺľߣŲˡСסСһôľһɫȫСƵģʮֿɰǰתѧӡǡǸľ߶ʮֿɰСŮ
СƯģһŹͯʵǣҲ֮ǰױԭ֮һһУֳúõģױߣ˾ˣʮˣֳرõģ治ױߡŮƺٹʮ꣬СͶʮˣԼϹȴҲʮ꣬һʲôҪ£ԼǰʯͷԼš
С˸ҵ֮󣬹Ȼˡ
С¥ϴ·ߴת߿㣬ԼһתСľͲȵϾѾСûʲôڸˡ
Сϴ·󣬾˸裬װϸϴõЩ·¥ȥ
󣬸¥ȥģһԼŹţȥţȻһۣ氲
ţ磬ʲôʱʵãҲһ׼ÿζϷŷ·ܵһе㺦¡ϷþͲôüëһҪٿڳһɫõӻظġ
һĪһļͥ˿ţֱһˣΪССֵϷһֱһ
ɡ
Ŷ
С¥ȥˡ
źúԼڴϵֻ졣
һǹТɵģͽ
ι
ڸ
ϴ·
Сأ
ҷҵ
ô
ںǽֻǽУû취ҵǶȥˡ
ǰɣ㷿ڲǸ¡УһʲôǸ
Ϲ˵ʲô㣬ֲϰࡣûµġҸ˵Ժ˵㣬ڲգʲôƵõĳЦⷿ￪иδ꣬ǸŮģԺ㡣
δꡭôƯҲİ⼸ԽԽԼΰ£һ֮еĴ뿴ٹʮ꣬ʮʮе˧Ůָʮ꣬и飬ַӶġʱô죿ССڰײݮĺո
Ϲ˵ʲôû¡Ҹ˵ΪЩ˼븴ӵˣŻԽԽӡܸɾһ£ҪԽ˵Խ
ţҵҲ¡ҪԺһ춢ˣҾһ£ôͷXβģҿԱ֤ѸٽκŮԶһл롣
С˶٣˵Сˡȴ˵ˡ
ʲô
ûʲôˡ
ˣҽ绰㣬һȥҼңҰ衣

ϴηһѷһСҵԿСϴλȥסʱûжߡ

ҰǰҲ֪ˣ⼸ûбõġҲҷһǡһЩСԿףңûǴĻǸҴͷϵһһСѣһѾǡһȥҰ衣

ʲôϱܵüš㿴ңǰֵöȻ㡭Ҹ㣬Ǿ仰Ҫˣ
ǣСˡ˲˵⣬֮ǰ˵ҪǵʱǵĴΪʮڶ׼ҸĸĸκνӴ
ˡ˵ʱû˵ȫ氡ܵػɡԺҲôͻȻ֪ģ͵˽һһģ׽ܡ֮ȥȡ죡

СҪҵĸҵΪ˵õֵĺӡ˶ŬˢӣġⲻȡֵĻ𣿡Ҳһȡȶӡ󡣡
Сã˵СˣʵҾȥͰԿף˵վſڸǾˣôX£Ҫô֣
Ҳǡ͹ȥҵ°΢Ƭ衣ӦڼңԼʱ䡣
ȥֱŲ𣿻Ҫ΢ţ
ˡ˵͹ˡ
Сͷ˼šڴǰֻȻһϿ΢ͷˣһһͷ
Ȼ˺һҲûТ΢ӵ
Ȼ뵽һ¡ҪǹТɸո˵Щ߰㡢飬벻Ǹȥ
¥ÿţСһֱҵ
ǰСΪʲôһŵسǲһֱҵ
С˵Сȳȥһ绻·
Ŷȥˡҵ̯Сϡ
СŹغãۻдѳڶЩX׺X«˳ȫתƵǸɫְĴͷһ
Ǵͷ㶼Ǵġһ˵㣬ҲϡԿװ
ոųһСҵžҷһһѱXףӦò֪ʲôҲһ硢磬ʲôôش
֮ǰСڵ绰ϸ˵ǰԿ˳
Ҫȥţһ룬·ûѣֻܻװôװģسˡ
Сֽдҵȥˡ


50 
ڶ, ϷС˵ˣСꡣ
ʵС쵹ϣϷܰźӣΪҪȥСǼԿףϷͨһΡ
СС˵ҵѹҲϡ
ŮҲڣܾ˵Ҳáɫã棬ҵ, ۰
СһţܻǸͦº͵ĸ, һҲ
˵, ǱԶˣйӲǣȥ档
Ȼ뵽һ, ְСС˵Сڸ棬ǧİ߰㿴㣬ǰȥ, Ҳʶң㻹ȥԷһؼҹ, Ժ˵ģ˸㶫ԣ㲻ܳԣҪߣҲܸߡ滵˺ܶģܶ˿ˣʵܻһҪۣ֪𣿡С֮ǰЩ鶼û˽̣֮ǰŸһİߡ
Сͷ͵ȥˣ˵Ҳȥãܿͻء
ܵͷ
СȥТɼǱˡСǰ͹Тһʱġһ˹վ̨߳ǱġһĹŪСԶЩִĽ־ɵдУĸо͸һ㣬
С˵軥΢ţԼڽʮԿ׹ȥ
СڵС˼ſڡվߵſڣӵ·ȴǰɽˮһ
壬΢ţſڵš˼ͽϾͥԺ߹հƵġ
СܣһƬĵ·ӦˣǴֻСƽС˵ļŵһһ֣ƽʱгһżˡ
˺һſ
Сӣô㣿
ף̣Ҳ찡ҵأ
ŶӴˣôԻأ֮ǰڶɽĲݮģǲǵˣǴҸҵܻСбļȥġǻ˵أŶӴǵġ
ѽǰ̣겻ġ
ޣóͷҲ֪ģ졣
ٺ١١Сֻǵá١ˡ
û뵽ǼТͬѧ
ţǡϴλԼȥԷţɣҼȥȻһСˡ
СС˶Թڹǰƺ˵ǡСȻ뵽һ⣬ʹТɣ˵ûȥңҪǵʱǿ¼ô죿Тɸ˵İɣÿԶˡ˵Ŷ
ТɵһС˵ţһߵͷﻹ˵ţŶŶš
СԿ׽Т󣬾˵Ҫȥˡ
Тȴһ֣˵ô̼ɡǼТ˵ûһ˵˵˼Ҷ뵽ȥˣô֪˼ҵأ
Сһ·ߡ
Ժ˹ϣ˹Тɰְ֣˰תһۣ˻֣ҪԼŴȥȲ衣
дСһСʱĲ衣Сȴձâڱĸо
Сǰ輸ϵһ裬ðȴ֪أСƬֺȱȡһԼԼӰӵĸо
һСʱĲںˣСԭһͷˮؽ԰һ亹س԰ȥ
Тذ͵լԺſڣԺҪ棬˵ٹңǼТɾҪعˣ˵ʱֻȥŦ꣬Ҫ꣬˵ʱǰ꣬ҪǼТ棬˵طסϼҲûµġ
Сһð亹һţţТɡͬ˰꣬Ҫ֪һʼǡТɡ^ңȻҾȻ޳ܵظͬȥҽУ֪θ롭ҵ԰ס𣿻Ҫðɨȥ
С˻س̵Ĺһ·л㱵ġ
ص˺ȥŮǶȥˡ˵Ҳ֪Ӧܳȥˡ
СҲ̫ˣͳȥһת
ŮվڹսӱߣһС̯С̽Ǹʯ㳡֮һСӣǺӺϸٽֵһˣ·Ƕ˵ģˮǻˮ궼ӱ߾ʲôİǺ«İ±ζǶ̯ʱ̳﹤˻Եġ
߽һСﾹȻûϢضǸ˺ܾãһ۲ӡ
ǳˣ̫ϲͺģҲ˵ģ棬óһ͡
ԶˣŶ˵ϲԷȥϴС˻˺üˮõȯţȥԣðȯõš
֣СԴԵñȽģģԶոտļʵˡ
ǱԸسԶˣǵʮʯ㳡ԱǸ͹¥Ķ¥ˮòʱ˱ڴԱϵĲʵ֮ԴϾͰѼ֪ӵȥˡ
ǳԷʱϷϢôûϵǲæϷԴһǸŮ˵¼ȥ֮󣬸ӵֿʼƵˡС˵֮ǰȥϳǱ߰£ڸ͸ܵŮԷ
Ϸԣ˵ˮãϷΪʲôȥôĵطС˵òǺܹ󣬶ȯϷȯС˵͵ģϷʻûȯˣС˵мţϷ˵ҲţС˵õġϷôûȥС˵Ҫꡣ
ţǹТֱӴ΢ŵ绰˿ڳԷŮǰӹТɵĵ绰ҲûʲôǸ¡
ι
أôе㳳
ˮãյλҺССһԷ˼ʾ˵ע㡣
Ŷõġϼˣ
ţˡ
ŶԿףû˵ʲô
ұȥһСʱĲ衭

СְѹТ裬ԺȥסĻѧһ顣
ͦ𡭡ۣ·һȥǻطˣҲ֪ģһˣܲģתҷ䡣ҵ죡ɽˮʣգҪǸˣСҲԣҼ԰ӴʲôطһԡС鼤ؼƻš
С룺ϲľš
Ҿͻȥˣûкڴ
ʵеġÿοڣ·ݵ󣬴ӡһ䵽ġһֱڵġԽԽڴС


51 
һ, СΪסһδ꣬Ϊչ˵ڳɳ壬Ϳʼţڻܳе˵ȥġ
˺üףÿûʱооΪڿеʱȽ϶࣬оûͦϸĳվͻͽš
Ĳ˵ƬС˿Сһʼжòˣ˵㡭ҡҺøж㾹ȻΪ, ȥѧˡǰ㿴㣬һ, ľôۣҺ볢ζ
ȻСͷС, һԷƬ
С˾ͳĬˡ
زˬ֮Ϳʼж񶾵ؼƻ, ҪôСϳСΧ
˵ӷҸߣƺҲе̫ˣǲܴСߣðȥϷС˵, ˵ϷҲǺϲӣеų⡭
ô˵С˻ֵؿʼ񶾵ļƻ, ԼΪֺСΪСǰֵаģڱڸԼ鷳
ĩһϷСԷǰϷ󷹣СƻʳϷ䷹һĴҲӶࡣ
Ϸ·лҪС˵СС¥ҵȥ
СȥˣϷµظС꣬˵ǸŮ˵Ϊһи֮ˣ˵ĺӣ˼Ҳϸԭ飬ͰѺӴˡһΪҲ˼ޣһǳڶҵ˵Ҫ޸
ǰ֪е飬ʱΪǡкñԲŮҪ޸
ɱ֪еԭί
С룬ʣ֣͸˵֮ǰȥ㣬ǮǼٵġҾ͵֪ģǮҪˡҷһǮҪʱһ뵽пܱ˵һ仰ͷǵǮҾ˯ȡ
ҡһʼе㡭ţϾ֮ǰôķ֣ΪһӡҲһֱԥšԺҪҰǮת㣬ҾͺܿתˣͬԼĻҲ㿨תˡҾҵʱһԥˣת˸㵹ãҾͿ¶˲ˡ
ʮţС˾һСˡ
СС˾ô׵سǰһš¼Լſڣ׵سκ˻ˣϴǷǹТɡ
Тɵʱ࣬糾͵ؽСš
ô¸»𣿡
Ҳǰʱ˭ҰȥԼʮס£Ȼ³ǹȥġ
Ŷһ;һˣʣһ¹ˣܻסˣôҪ˷һصĻƱǮ
ﰡھͻˡ
ֲǰ˵
Сأ
ˣͤóȥˡ
⸽ʲôģ˵ȴţҪǱ˹ܾͺˡ񶾵С˽ʱ񶾵뷨
֪̳ܵϹȥˣҲСӱ߿˼
ڸôΧ˸Χȹߵʲô·ߣͥŮ·ߣ
СƲƲ죬Ӧֻǽ䣬¥ϰᡣ
С˸ߣһҵıһ޷
Сڶ¥С棬һǽϡ
С˽СǸµķºľϡյ￴һۡ
Сˣȥ沣Źһأ¹ܳȥ
ŶТ̤¥ݣȥزšغúһתСڴµһϡ
¥
סҰҲġ費֪ɣ
֪סߡ
ԵģҰֻ
£ûϵ
СŶһȥˡ
ϣСˡССһСʱʱؾֵؿСһۣһֲԤС
СȥŮ棬￴ӣؼҺʮ˯ˡСǸСѧѧʱһϾŵ˯ˣʱҲϲʮһ㡣
˯˺ССߣŽգ˼ʱƵġ
º󣬲Ҳʮһ࣬ǹһյš
С˵ִСĶƤϣʣҪҪȥڼϰǸ˭ģҪҪҲһոƵġ
Сתͷֵؿһۣʣ֮ǰ˵ҪȥС𣿸ڻҪ˷ǮŪ壿
ϣǵģ˵^뷨һֱת
ȥȥȥ𷳡
С˻ĵ죬ϷϹ䷹һСˣϷʮָˣΪʲôȸ˵С˾Ȼ컬˵һϲ
ȻϷȻˡ
С
С¥ϷһݣϷһ˵šƷѡһ߸˵ˡ
ϣϷСڹֵıˣҲܸˣǼ˷ӣڼװٹ¾ҪȥˡϷ˵ʱзˡ
Сһ⻰ȴڴ㣬絽ʱ÷зˣֱӰСķһСŮķ䣬Сȥסͺˡһʡ˸Сߵķװ塣
ٹ죬С˾ͻؼסȥˡ
סʱԷһ㶼ֵ˽˻ġ
һ𣺡ϴǸͬѧԿף鷳˼һˡôôע⣬Կ׻˼ˣ˼ҳԶٷɣԡ
Сʼ磬˵ǵˡ
û죬СС͵ϷȥԷ˵ҪȥԷ
Сȥ˲֪ڹТɰְԷһٷԵúܲڣֺͽŶ֪š
ТϣЮһӲ˸˵ôǼТɵųԷŮҳһôֲ֣ŲǽŵģкӣҪģ˵꣬¿ӣһСıҪֱ㡣
С亹ֱð
ТɰְֱԼŵĻˣ·һ궼ûôЦˣЦԼ˵ôʲô˵ЦʲôŮżҳ˼СҪ˵㿴ˣѽˣ
С
Ҳ֪ģں͹ТɸĸĽӴУԽԽԼԲǡʱں͹Тһ·ϣԸĸ䴳Ǹϡȫй񡭡
εذѡڷͷ̧εЦЦ˵̣ҪЦ
ȵ˰³С˰ĸȥ˻
һ£ͿСﳤסˡ


52 
³, һȵ죬СС¥
¥дҵ
СŸַҪѷ֧㣬һϸֲϰࣻȥϷס
ţСиϵ
绰ιþûϢˣʲô뵽ϵҰ
ǹ˾ҪĹ棬ûʲôа˾СŮ൱Ư, 𳬹ʮꡣǽԼɱڵ¶¶׬׬Ǯ, Լ˺õ㡣
Ĺ棿䴳ģ
ǣϺ, ľС
šһʮƯ
˵ô, ŮûȤضŮòҲֵһɵġ
ϻҷƬ㡣ТɰССڲݮյƬѡ
ѿ˺˵ѽǺƯ, þûôÿСˣһࡣԱе˭йһİ, һ˽ɫ
ˣŪȥҵ˽Ʒ
ʲô˭ǰ˵Сɡ
𣬱˵ôТôСһһȱ㡣ǡӡӲԣôУȱǡᡱ֪ʲôԾͺܸҳצ
С硰Тɰܸ㵽֡ĻСһҪϵƽȵˣҪ֪ѣڱʱ˵һҪܳʱÿ꣬ͶŶݡ
ֻͷѻڸ㵽ˣһֱΪⱲûָˡû뵽Ҳͬ־ͬҲ㡣Ҽν֣ôר飬ѵǿԣȴʮֲһֱ˼ѵõġרӡӡСˡһ㲻̫ǸȦϿ
СһĿʮȷˣΪĿĲֶΣѵȦЩ˲飬Ϊȣβɹ̸רһľͷĥûˡС˲С˶£Ŀȷƻ꣬ǳԶ־ãƶᣬʸ־ƣͲΡ
С˵Ķų桭
С˶ֻͷ˵˵ˡ
ááŮôŪ͹ǵ˴Ϻһˣ
гȥϺеĻֱӹȥˡ
Уһ˳﷢˴ˡ⺢˭ŵãǰû˵иð
ʲôðǰģϵأԺ˵ҡС˸Ҫ˵ȻסСſţ¥š
СȥһСС¥ҵȷûûֻ¥һ˵ĻΡ
˵ҡҾ֧ǲ֪ǰʯͷԼĽţòһˣ˺󣬻ܸš㶮ģСƵ棬ǽҲ˯ڶС䣬ÿ϶Ƶġַ٣ֲ˵ѧҪѧҾͰ졭
顱˵ţе˼˿ЦʶذֻӶõǰ·ȷһʲôƵģȻֻϿС˴˿̵·͸ᵽһ˵ĳ֡尾뼢ʡ
ڵ壬ǵþˮ֮еģýǸ˵СץĹ棬Ӧñʤ»Ųʱ볡
ĵңСССһ¥Ĵǰһˡ
СʱҲڵСˡ
Сֻ졣
ˣҿ˭С˸ӣڳ⺰š
ҿζǲ㶫ɽǸѣ
Ŷǡùһ¡
С˰ѵ绰Ȼˡ͵СٵСߡ
ιʲô£
СũÿҪǱߵļ棬һطС긽ҪҪԺһС߲˺Ϻÿ㷢һˣ˳ġ
ֺ£ôʵҿ϶ҪģҵʱǮ㣬ͷ֧ϡ
ҲСҸõģյʱҲٲ顣
õġæ𣿡
СﶼæĶҪɵ㡣ʲôʱ¡
õĺõġ
ǹ˺СּˣСּСˮСǮȥ̳һ¥ܳԣ߸˵ȥˡ
С˼ˣССһСȻĿǵĹ֮£ΪǺܶҲû⡣
СŸһһ߳ԣС꣬˶ȿĿڴﻹŸȳСԡ⻭һֵ֡һ־һ֡ĸоССͬǱġ
ϳԷʱСǴСǷҵĳȻ˵¡
ССһѣҪƯСŮĹ棬СܲܰæϺȥ졣ѻչġ
ȵȵȵȣʲôʱ£Сͣ¿ӣôʵ
ʱˣԼɱЩѾͯˡ
ŶҲеġʶһҲãҴȥ𣿡Сʡ
Сȴ룺磬ʶһ磿Ҽʶ硭𣿡û˵ù˸ֻ֧ˣȻǺסǵ˸磻иоֻ֧ˡ
ʵƣⷽΪʲôϲΪ׷ˣȫû⣬˸ΪʲôҲϲˣ˸뷽ҷ׷ǹʣǷҵˣҲԹ˼ҵ׷Ϊʲô˸Ҳϲء
ģģҲģһСǺõģˣϷչ˵Ĵ磬һĴڡ
ֻСĳǱ߳йСΪĳʱţʹǺпԺסġ
ʵҲСһһҪˣ뿪ˣС˵ɣȫſڱģǸĹԱ˵ġ
һΣ˼˵󣬶Թȥõľ̵Сױ֪˺һӶסһܻصСǱͻȥˡ
ڶΣ˵˵һˣɵӣԺҲţͻйŮӻؼʵһֱͯϱΪԺкšйµģΪСߣҪռԴЩʱ֪ļͥĿģǲȴɻ׼
Сʱģģģ˼ʱĴŪô֮ųһӡڶܻصСʱǣȴҪͻȥĻҪʲôͯϱ˵һֻ飬һӲġ
֪ʱûŴСڶܻСѾˣûΪʲôܻˣͿʼˡ
ԣ֪ģһҲСģϷСˣġ
̧˹˸һִۣͷԷ
Тɻش˵ǣгȥ˳
СʱȰ˵ȥɣС˸綼Ӧˡѣʲôģ͵ȥҲá
Сһ߳ԣһߵͷ
ڶ죬С͸С˵ȥϺӰĹȥˡ
С˹ѣǧչ˺ȫʲôʧȻɱҡ
СߣϷ͹ˣ׼С䷹


53 
Ϸһ, Сڴǰһ죬ССأ
Ĺȥˡ

С˵ҪģͰܹȥˡҪϺס졣
ŶŪʲôأڳ
Ŷ֣һû˵ذɣ
ŶϷȽŲãקվСһ, ڵǰһѡ
ϷһС̨ϰźЩҲ, ЩĳɫгǿЩһ, һˮ۲ˣ˵ѽг涼ֶ, Ūˮ۲ˣС˵ζļֱʳģÿ϶һСԤһ㣬͹ġˮ۲˾ǺɽҰصĹϲɵ, ˵һƬǡ
ŶϷһ˵, һˮ濴ϴ¨д¨ӵϺƤǻз֣Ҳ͹ġ
ǰ̫Ϻܸɾġ
ááжһ۲˸ʲô
ûУұŰӰ˾ͳȥġӰһǷѹ򡣡һ߰һ߻Թ䣬ΪҲЩղ˵ģֻΪһδ꣬ģҪǰ״̬غġ
ˣҸСȥһ˰ɣߡ
ŶǼǵ⣬̫ࡣ
ŶáϷһӦţһ߸С˵Ʒôˡ
ϣС˾ûСҹ̫Xˬˡ
ºɱ§Сﻹſյǲһҹ²ĳǣȵİ磬ľһȵҹյֱûգͬһȫƤ^Žһ˵Ƥʱо΢á
Сʮִ̰Уǰ˼Сĺ󱳣Ƥ˼ƨɣָ꿪˼ҵĶƤ
Сˣһʮ»һˣôû
ˣһǱȽϲ죬һҪΪ㣬һԸһء
Ŷ
ˣСԪʱûȥɽ
СƬ̣ûС˭ȥû䴳ܵİɡڸˣ˵䴳ǹ˺ܶ࣬ǶȤЩҵ˺еˣÿＷɽ˺ģҿڼҴ徲
˭˵ġҾȥͦõģ顭

ʮǰǸԪһܵȥʱȥ˻Ƚ٣ӦûڵĶࡣ
ûȥָ
ͲˡҿһǱصʷһ㶼˽ġҸ˵˵йغɽµĴ˵ഫǰһʮҪõѣһкɽһʰáɽһﶨףɽ˵ϲʰãǳѹú׾谭ǣҪȫǣԼʰװ䴳СʰһʮնԼֿѣ಻סҪĸ״ȥȴѼźһţ˵ߵԭȫǸʰһиѹȺɽʱʱѹٱҲû룬ͷǸҲ䴳ǳˡ
X!X!氮ɣСǱһ˵ĵģȻѿ^и롣
ۡҾ֪Ӧ˭˵أҲΪǡ氮ȣ˼ǳҸɮó˿Цһǻ˵ҸոĻˣûĻˣһģͱȷ˵ҴС֪ôںĴ˵
û˵꣬ͱܲϣΪСgayִСgayˣִСgayˣһģͱȷ˵ҴעֳζĴ˵¡
Тɶһ٣˵ʲô˵һ顣
Сܣܲˣ˼£˼ӡС˲Ű
˵ȥҴС֪˵ʮҪˣһҪȥһʱһȥ꣬˭֪ᷢЩʲôԤϵ飬ҵʱܳأ֪𣿡ҹ㲻֪ϷϢ㣬ҵʱվڴűһûлظҡ
СŻʱ£𣬺һ׮£Ŭ룬׵ʱΪʲôûظءһ룬ˣʱǴҫģ˵ҾҪˣأп꣬ͼƵعµĸɣ۹
ʱСΪС˵ģԪʮǰʲôϢ޷ǾҫһжС
СһʱԼеᣬʱеð亹
֪Сʱʣԣ㵱ʱôˣϢ
ûû
СؿбۣһۣðɡҪҪһΣˣͻˡ
ڶ죬Сƣģ̫ۣһ˯ȥһأڲŬͼ˯Ͳ𣬶Ȼس˯ţ˾ŵ࣬˯
Сһ˵¥£ѵŰ뿪ϴ󣬾˾һţ̣ڴϳ
һƳԼֻһԭƬĶ
һ֪ǹϵС
ظǱʱȥˣôȥ䰡
ƬϣŴͣ;ѩɽļѩɽлɽ
ɽѩƮɽѩֹ羲ɽѩڲͣع硣Тɺܲ⣬ĸôʱȥ档
а߿ǴڼҲƵûšТɰְ˵
һ΢ȺТ費ԼֻˣͰѹ˰ְֻùڸأ
緹
ŶԹ緹ʰʰڵӺ鷳ТΪڼҡ
ãû⡣ТҲ˵һڼӡ
ˣЩСŮأûϵ
ʲôСŮѣûŮѰ
ǣСߺûٸϵС˲ֳܶˣ䴳ʶ˶ˣͬѧҪϵТԴϴ˽˻СһԷʱС޴ӣ֮ϸТȡЦС˵СС˵СŮѡ
Сһ룺ŶXſˣڶû
˵裬ֿЦʱܲʿɶֹʲôСŮѣ˼ˣ˵
ŶӴͷôģЦԼϴǸӣ˵Ͳ˼Ըͷ̧ҾúЦ˵ôˣ㻹᲻㣡
Тһֻ˰ְ֣˰ְֻ֣ôԼŸ˵仰ֻһȻԹТ˵ŶӴҲܳûء
Т˵ϢˣǿѩҪͷһĶǹ̥ǣǸСҲǡһЦ˵ССŮôˣòãЦѽôˣǸСҲǵģǰɸݮܻ겻ģТһηҲǲǹ̥ʲô
ˣ˵һ䡮Ҳʹ졣ǿɣ˵ﲻ³İɣ
£ɽϲ¡ȻῪȥǱһƬ£˵ǡħ䡷ȡĵطǸϺ˵ܿտ˵ʱҪǸȡĵطһТСذת˰ְ˿ͷǰĸαͷЦЦͬŵıÿжôɣⲻ֪Ǵ˿̵⸱ӣѵҲʮɡ
䴳ǿţ̵ĹТɣһԼĸٷϢˣʼ磬󼸿ڳꡣ
ӵСȥְţ̱˳壬ϴˡ
ʱСſڣ˵Ƕɽϸ˵ġС˾͸˽
ȻڴǰûϺǱߵѴ绰ǵһεˣܹС˾Ͳˡ
ТǱߵǱ˵һаãǱ߻һѣҲģҪҷƽ棬Ѿ﷽̸üǮˣʹТĲġТʻҪļ죬˵ǵ죬֧ƽģҲˡ
СһȲû׬Ǯ̫XˬˡĹ棬ٽš
һ룬־Լ飬е֣ѱ˼˸ϵȥ׬Ǯڼ˵͵ĸоȻͬһ͵£ȴһ֮ͬ
Сʮ࣬˯¥
Тɸ˵СҪٽƽ飬˵ͷС绰ϸϸѯҲûʲô¾Ͳٹˣȥ
лҪ˵ǣˡ


54 
֪, СһȥѮû
ССѧУȥʦ٣˵С˹棬Ȼ֪ôģֱһĶмͥĵݿˣǵʱϺѡǣѡСǵݻ˵һ֪ݺɫ
С˵, ʱڵϿСĵ֧ţ̹ˣĵúܺãСѧҵô졣С˵СǸﲻ, ʱԸСϷĩ, ʱĩȥϺƽʱϿξˡ˵Ҳе, 꼶ѧϰΪϷ¡С˵ᶢˡ
СϺǸͬ־ѣ˳СľˣչСʱ
С¶ƣôΪһ֧, ܸ㶨£ȴһȥһ¶û¼Ϊһ֧ĶŵӦ
Сһ£׬ʮ, Ϊû˻еǮ½½ػʽ໤ϷϵģϷԶǮ
ϷûһС׬ôǮϷСӣ۽һ򲻿ƶҲһһСһ뱲ӵǮˣһϦ䣬ȻСĹˡ
ʮ죬СǲǰһЩͷȱ˻ѧԺÿĩȥϺ㡣
죬СѸǰ˵ˣ˵ʮңͻ˴
Сվſڵˣķ磬ִ⣬Լе¶ȣ΢΢Сϡ
СѵĹ˾СͣСſڣС³˵ϣƤϡϾһֹʱ߽ﳼ֮Ůһյ÷ԭ壬ü˵ĲɣС
Ǹ߽ˣǴʱСĹТɣЩֵطߺ޵Ƴһۡ
С˵ҲˣСˣȻûǩԼڶ˵ҲһʲƸȷȫ
ù˾˾ڳϵţ˵³һͻ
СȥӵСС˼ۣٳ뿪СƤţѹТ档
кТ˳
˵ҪҪǩԼ
Т˵ӶҲܣ֮եҪեʹӳʵե㶮ģѡƬꡢѵܶ߾Ͷߣ׬Ҳ׬С
˵ëϡˣǵöĲһģѧϰһ滭һŶˣѧһ赸ÿʼעˡ
С˵ţرģر桢ʵ飬ǲҪзȽϺãСһ棬ʹȥˡ
С˺󣬹ТѲһӣԹТʹʹ˼ǣˣɫ治ƷޣֿԹӵͣ
ȻѾͱТˡ
ʮµףСĵ֧涼ˣΪýϳִȽ϶࣬ýΪȹŮСˣĵƽҲܿվվƤϣܿ
Ϸ˻ǮԽԽ࣬СǮ£С˵ǸƵˣᱣܺǮģС˵ˡ
ھͱɣϷʲô¶ûÿڼǮ£һ˿޻̸֮ΪܷȴʵʵڵطϷϡÿǮԽԽ࣬һʱ֮䣬ϲġеļƷϷԼ۷壬Լûһ̣˳ġ
ҲˣԭܲϲСģӣӲҪǼǼҵ׷ڣȫô£ھãССⱲԵһ
ڰСñСضˡϷˣΪͿ԰ѹТɿñǸʮӵСصöö࣬Сһ£ǽһˣ׬Ҳһٶ򣬻Сȶ룬ȻССҪöࡣ
ǣϷԼȻˣСͷͽ˼¡
Сµľ˾˾ҪˣСС˾˾Ҫˣ˵ʲô໤ȨʲôǲѪףȻȻСĺҪˣ˵һʱıȥˣû뵽һ֪Сˣû뵽͵ˣǼˣȥɷѺӽġ
ǶСǳصģСǰǸᣬǰˣʱϱС˹䡰ҪˣҪˣǧҪˡĹټС˵ҪĵӾ׳ˣرǿ˲ҪˣǾġ
ҹȥһҪҼǰСҽȥأǽ졣ģôҪҲǵһμǶС˾˵ġ
Զ㣬ôĵŮⱲҲǵһμôȥXǰ´ʱﻹ룬᲻ᵽʱҲ룬˲ҪҲи޵ģû뵽ԭû޵ģͱȷ˵㣬޵ģҾ㣬ٲԶ㣬Ұǵ˵˾֪Ƕ˵ģУҪٸҰֽ趫ģùӰȥ
С֮С˲ǰ˵˵úã˵ԺҪˡ
Щ˼СﲻǣúܣǾȥϷסַȻϷһ֣֪Ϸݣֱû˵ľƿӳˣҪǱСغСţһȳһյŸƿӳˡ
ҲǣϷˣ̸ʲôУ̸룬̸̸˵أ̸˵ֻҪ̸㡪еûţǲҪ̸Ǯһ̸ǮͼۣʲôУʱ䣬࣬Сæ˵ûɾǱǮһǮۡ
ôǮĪͼôһǮ໤˳ŵģ⺢ڱӶҪ˭ҪǸ϶һս֣Լľ棬ȫȥ
ЩϷ֮ϷڼԽԽһֻϵĴܶһʮһë֣Ȼ뵽ǰӾȻҴǮ⣬뵽Ĳ˼ҴС⣬ֱ뵽Ǯ⡣˿̵һֻʳè׺ݱ뺷쳣
СҪʱҲ˳ȥ˸ѪͷҪߣ¥ˡŮ˶ôҪô^ô̰ƣǡеļƷϲɢ˵ļͥþȥǶĹס
СһΣֱǱ¥ȥġ
ϷڼԽԽļЩֱȥСѧУߣֱ˹СȥˣҪСȫ֮ߣСߡ
СŰЩһͨСʵҲ͸ƾʲôҪǻǮʱһͷڹƵģһ׬Ǯʱ򣬾ߣŶûУֲǰ˰ӵġ


55 
ϷС, ССѧͣܳʲôҲܷŮȥܡ
ôһСڽļ·Ҳܵһεһֱ˨Ĳӣʧһͯе, ҲûӡǰһļּͥҲѹ֣һֲӣֽ, ĶõȥҲν, ϰˡ
ôһСԭļƻ, ţķС˷Ӽװ󣬾Ҫȥģʱ, ͿСסϷȥߣͿԺССǵȻҲ˵Ϊ˷£˭ûһ쵽װĶ, ҪһСƽʱĸΪע⡣
֪С˷ҵҡǮ䱻ϷأϷǶȻԼģΪҲ֪Լ֫岻㡪˵ûȽŲǸʵǲԼźӵģһǰЩݷǿ׳˹ϷǱǸӵģƽ׵رȥˡ
ϷСӣΪСᣬãټСҲסССΣһװĸͷǶһվҲЩҪСŷԶˡ
ôһСûȥϷСΪʧ
С˼ȥв֪ģ뵽ڼĸȥˡ
룬ûбˣֻװˡÿ죬ֻҪСʱǾ͹úܿѹ֣ʱעֹҲôѹ֣ӼֱûˡܲвʱҹҹƵİɣľֱһ뵽˾б
û죬һװ޹˾Сڱڰ塣
룬󻹾ˣǷˣøСķҲϡ
壬Ϸ͹ˣʱС׼ţҪȥСؼҡ
ô磿ĵŷѧ
ĵ룬ƽʱĵʮͷˡ֣ϴҲǸ˵ˡ
ŶŶˡ
СȥˣֻСϷš
Ϸڴǰ¥ʩ
ҪŪð
ܹһ°ɣѾŪˣڲŪãôҲʮˡ
ôʱ䣿
ǰСҲҪŪŪľͷذʡ£鷳ġ
Ҳǡô뵽ҪŪģϷʵǺɻ벻ΪʲôССҪ塣
⻰ʵССһ飬̶һΡ
ȻϷʵСˡСƤȳǽˣ顣˵֮ǰû⣬Ҫ£Խתת뵽ҪôϷ˵
壬밡ʲôꣿǰСһסνϾǳˣҲסҲνһδסһڵĴûغãʲôСˣڶǣô£ôشȥһҪСӵĳɳ𣬾ͽװ˸塣ĻССǷȥҵҲǲ³ʲô֮µġУϲչ˵ûرϸͬƷ֣ÿʱθǷ̫ĵطͱĵطʱͻŵС⣬ǺǽǱߣΪܰѧϰҲøװһ尡
Ϸ˵ͷͷǵҲ̾С⺢Ӿȫ档Ϸһţһߵͷ
ššǷĶڶĶأ
мǸСˡǰʱе㳳ھҸڣСѧУᳳѧϰ
ŶŶС˵⼸סǱߵĸֺ̩Ҫסһ°Ǯɡ
ҲûǮסôãȹǾͰᵽ¥סʱ˯ˡ
Ȼ˵ĲģѾס˺üˡ
ÿϣСŵ˯˺󣬹Тɶͷܴ򳵻԰ȥ
ʵ˵ס֪һڹТɷ£ǲ֪ʲôˬΪ԰Ӵ󣬷Ҳ󣬲԰ﻹûˣһֿУĻϯصĸоСΪʲôˬˬ߾磬ԵĽţҰԵͷš
ϷС˵ӡһǺõģʶС˵ʲôŲɡС˵װ壬ΪСĽչûлɣ֪С˴˾٣Ϊҹӵ塣С˵Сȥס˱ݾƵ꣬Ҳûлɣ֪С⼸϶ѾʼСؼˣҰԵͷȥˡ
ϷΨһһѪΨһһӡĳ˵ÿ϶С˵شůȵУطȥ˷ģҲûӦеġϡ
˶ԴԼһ٣ּĸоû˼̽дȻġԸСǰֵΪĲ񣬺׾ͰˣڸйٵĴ̼֮С
СʱϴӹТɷʱҪʱӦһ»ʶǹ˼ҵլԺ֮󣬲Żعʱһ·ܼТɰְֵʱ÷ǱʱӰӣԼ֪Լ͹ТһеԲĸڣڹ񣻿˵Ҫ뿪ТɣԼû
ʵǣԼ뿪˹ТɣӶˣû
ڵȷʵһָθУͬʱҲԼȱ뿪ʱ룬Ķ̫̫ңԶĸȻڽҪѡҪѡǸ˭
ͳڣТɸĸǺ׺ݣֲˣڵ⣬ܻ룬ԽףҾԽҪػǼңʱʱغãЦģЦд˺Ǹ⡣
סڹТɼʱÿ㣬Ǿ͵ôӹ˼԰ֳؿС꣬ȻС͵׼緹ߵҪСţǰ˵ӵõѧУ
ӹһ£ʮѮʱ򣬼еʩɡ
ΪõĶ޶ϣûмȩͲɢζֻҪѻɾˡ
ʲôȫԻǽ¥ϵĴڰʱ󳨣ͨ磬ʱһ¥ţϾ͹˴ټסıݾƵȥôһڣŷĵذѼҾŲԭס˽ȥ


56 
ԪǰϦ, СӲСȥһڵſڣȻɽ˺ģҼֱĻиطԣ˵Ӣġ˵ģˣϹŪһӻ⣬µ, ȫǵԺϡ
С˺СվûطվˣԺߣһ, 治խµ, Ժճһ״Եıߡ
䴳һ϶̫ӱߣûˮǹТ˶˵һ򲻵, Ҳ¡
СǱߣΪ˱ܿһƬ֡ҲֻΪܴ飬Լζһµľ֪˷, »£࣬ȴһӿô, ŪһҲ벻ʱˡ
ǺӱʯˣСҲվˣһ
С˻վţ˿ϵı˵߷ˡǾͼȥ
á
СҲûôæˡ㡭ʱ䣬ҪҪҳȥ
ȥĶ
֪ȥŦɡ
Ϲ˵Ҳȥְ
ûʲôֲֵģҾ㶼ûԶţһȥȥʵԶĵط
Сô죿Ұֲҿ𣿡
˵ţתͷӵĺ棬·ƵĵƻںϣںӹʱζǣȫˣӪӪģֻҵĹ㡣
С֪ԼʵӱܡТɸĸ£ϣζ˵ջģһ뵽һȥͻТɵĸĸηˡ
ʲôûµģ͵ȥסǸѣǹ˾ҪҪһˣһСİȫϾСҲǹ˾ˣҲʲôʧİɡ
ô˵ʵҾСЩҲ˼ǰСŪֺ󣬷ҲиǵģοСʲôãҪǲٸӹԼʲôǮûˡ
㲻ԽˣԽһֺݶпţԼòĶҲõһŪݵô죬ȥֲǮˣֱӴô죿
֪ҾǱԹԹЩûҩҽġ
ͦģҵˣÿȥǣǻʵءȥκٴ˵㶨飬ҲˡҾ㣬ҪҪȥŦˣٻȥʱ͵øǩ֤ˡ㲻Ҫ㲻ȥ𣿡
һЩһ
ʵ˵һʱ𵱳ǸƻТڴϣ֣˵Ҫߣȥһûʶǵȣһŵĵطл죬ӡ
֪ôһʱȥôأ
룬ΪТɸջȥǱʱһֻظֻһ˵ʱ򣬹Тɵ뿪·гֵλáξʵͯˣҲȻʵˣͶʵĲεȥˡԣʵĥУؾ촲ͷģͬһĻ
ַ˼£С£һѵŪʵʵԣͰҪСȥŦһͬҪȥ˽׵ˡ
ȻС£òסˣûһµô£ڴʱС˵ô˵ģԼôӦġ
ТɿŬ飬кܲʹ죻Ϊôе˵Щ뵽Ҳһ࣬ͱǰɾˡ
ɼû·ϣɼҲûϣ
ŭͷʹ
һⱾӦǳףļһģͳţʮְƽͣȴТɴ˿̵ô಻ݰģô˿̵ĹТɷ
վţܳһһ֪Լոյ
Тɵ֣ҪҪ¡Тɰһ˦תźӡ
СΣԼǼ˵㣬ҲҪ׮Ƶô
Сɺ汧סҹɫڷ徻أмӵĶ
Сת
š
ǵʱȥаɡ˵󣬱һӹߣȫɢˡ
ʲôе죬û
Ҫ˵һ顣
˵ǵʱȥаɡ
Тֱͷȥۡ
ֵȥСô죿ʱеʼСĴڡ
Ұ־ͺãҰڰҡǮµġ
¾ô˵ˡ
СΪҪ׼Уͱæµæǩ֤£ǩ֤½һн鹫˾ýСԱϣΪһȥڣȻ㳤Ҳȫ˦
оøֽεĳУΪǴȥģȴϷ˶䣬ѵõسУȻŴͷӳȥʶһ¡
С֪ôϷ飬˵ȥ̽̽·ҪǺ棬´ξʹȥ
СҲȽһ黹ûɵʱ򣬲Ը˵֮ǰТɸ˵ģҪѧϰȻŦѹСίоӪЩ飬ֶֻδ
СİοûʲôãϷһ뵽ӳ澹ȻֻͼԼֻ֣ͼԼ˵ܣһ
Сֻ˵ȥˣҲȥС˭ܣǷֿȥ棬һΣС˵ȥǸһתҾڼ￴СⲻǸãҪһȥЩǸ˵ô죿
Ϸһ⻰ŷŹ²پΪ룬ȷʵܲ˶߿ɡ
һһ죬С˵ѧУѧڰ꼶ѧβҳᣬ˭ȥҳᣬ˺ʱ򿪡
С˵ʱϣϷҲڡ䷹
ϷЮһӲˣ˵ȥˣæС£ûա
СŶһͷԷ˵ˡ
ʵ˽ﲻ뷽ȥȥһֿʵĸ磬ȥҳᣬҲӣǷȥ͡
˵֪ôģһģкӶеġֶˣһӻٶУǱⲻ˵ġ
С˵ҪȥҲû顣࣬ķţȻֵҳΣǵȻٺòġ
ﻹŸТɳе£һ뵽ʱҪټĸĸͷƤϷ·ƵģһģġԼķûע⵽ҪȥȥС˼
ϣϷ˷ͻȥˡ
СڵǰڻƸ塣
Т¥Ϻ졣
Сڷ︴ϰĩһ¶ʮšźһ¶ʮţһŷŶʮ졣İžͶˣмһϷ
ϰһ¥ڻӡ
عͷһ
Сڲ
ڡСһ϶СһҲˣϰСѵ޵ϣпյһϾǴ
С߹ȥĸ첲С۾ŵϣֻŵϸڡ
Сȥļ򡪡ʱĸ߶ȸͷĸ߶Ҳࡣ
硭
ɶ£˵
磬˺ţȥҳᣬòã
ΪɶСһӣһףҰϷòѡ
СﵱȻô£ҲСӵЩӳģһ뵽ôСĺӣѾ֪ˡǿװְٻǲˬ
סӣô£㷽ϸȥҳͲˣ㻹Ҫģ
С뷨شƣҲؾܾˣŤͷ¥ȥˡ
֪ڶ죬Ϸ䷹ʱСȴ˵֣Ǹҳȥɣһѧڶû˽ѧϰ״ˣȥҲáʦѧУ״Ҳܶ˽һ㡣ȥ϶ϸ
ŶõġϷҲû룬ֻţʡȥһ˵ĹҲá
СٵСȥҳʱһʮļҳ棬еȺĸоý̨ϣŮʦܻעϡ
С濪ᣬĩڻɢ˺󣬻ѧҳߵ̨ʦһЩ⡣
ôģؿ˻ᣬһصҳĸо
ϣС˵ٹһʱ䣬ҪС˸ȥУһ˳Ҫڣ΢ġС˸ѡκٴʱҪԹԵģھ飬ҪκٴĻϲҪ̫˯


57 
Сڵľƻ, аڶʮҶȻŦڡ
Ϊһ¶ʮŷź٣һҪȥ飬һξҪȥǱȡøŹȥСûھӣȥȥ䴳ǵǱߣһһҪò, ôڶʮҶȥŦ棬Ҳࡣ
Сһİţúܺ, ˵ðʱɴŦ漸, һֱ浽³Ұһˡ
Сһ, Ҫ͹ТɰְһˡϳܲѹҪ֪һǣ⣬Ҫǲ, ﻹܺܵ㡣һ̬
ֹ˰죬˵ҡҿ˰졭Ҿá⺢ӡǡǡͦģ, κٴţҾþҡȥӲҲʲô¡磡ɣڣоͻ
Сһ֪ӱһЩ顣
ʵһ˵йظĸ飬ֺγķֻķҲûǰСˡ
⸱ӣƣģһϡƵģĸһҪһ˻⸱ǻˡ
СؿбۣƳһ£˵һûһҵϢǹȥ˻øסһ𡭡ûɡ
ʲôУԣУҿ㲻һһֱǮ˰ŷ䣬ֳȥססһʱ䡭ʵʵڲУB and BİɣסֱСùݾˡ
СҪȥҾˡʵСҲǸ޷ҵķһֱţСȥסҲδΪɣֻһ⣬Ǽ޷ͬ־ѣǰͳǷȥ棬رǵǷסٵʱԾַģˣǶơƻϹϾڿ¯ǰ졣
ԵҲûʲôǹϵҲȽȶ˵ǿСôǿЦʲôǰ˵ҪТɽܡEuropean boys˵̫įҵŷ޵к
µʱǸСҿЦһ˵ʲôټϷʱҷ롪ҲһЦģǻСЩʲôģΪһжôʮɫ½룬ɫ㡭
С˵ˣͲ˵ˡС˵Ĭ˺һȥǱߣҪĸͬͬסܣһ䴳İš
ȵһ¶ʮţʽź٣С˺СһϺٸžһȥ
ΪĿ֧Ҳˣֻ̽ˣһӦ÷ѡס޷ǲģǻԼķɻƱҲԼıݡ
ԣͳССֻ̽ˣգСͬЩòգ֮СС˼ǼƵĸ߼׷СͬסǼСù
ͬ˶С˵ݿɹİһ˹ľû㰡
С
ʮ˺죬С˺Сĵ졣
죬С˺Сھһ죬ݻС˳һס
ϣСС˻صƵ
ʮʱǶϴˣڴϡŲһš⼸ҲڣʱǰмǴͷŲߣŲһţʱٰڳԭΪ˽ʱῴ
ȻҲ϶áֻ·Ѿϰ˯һŴϵζ
ʱС룺X޵ùߣԡϼôãȴһ𣿡СʱôһӣȻ֪Լû뿪ˣ̲סô롣
С˽ʱգظ㲻ԼͬǺģТӰɵġ
ʱУԼ̽һûͬ־ѣҲȦӣйΨһһ^£ڵˣ֪ͬ־ǵ̸ʱġǰָҲû˱ȽϣȫäһһĪ·ΨһԸˣǹТɣҲֻܱܵڸ
һ̸Ůһ׶ѵĻŲɣΨǴӡ
СҲŹȻʶͬ־ѣҲȦһ꣬ʱȥһЩء̳˲١̬ɵĸ飬Ҳĸ飬гˣҲֻھ񾳽ģˣҲѩɫɫ
ǵһһкǴһġ˵һĴξͷˣΪʵֻ̫ܷˡ˻㲻ЩϲģۡȻ˸̫Ǹ¥أһϲϡ˸ССǺúöɣȦˣCá¥أϲϺCб𡣡˸ң϶˾Cˡ񸯾˵ľпܱͬһ
¥أôܡ˸ġܶgayԼϲһֱУֱ޷ģȻЩֱж࿴ٺϺŮŮļϷһ£ңǾͻ߱Ǳʡֱܶжͬ־ܷУȴŮͬ־УʵΪǿƬˣ̫ŮĥĥȥֱпŮͬ־ǱʶΪԼԺ˫ɣԲŻܵϧǣֻҪٿЩٺϵֺ׾ͻῪʼͬҲо˵ĴԣԶںԼ׽ĻþֺϷ϶ˣغ׾ˡԺԾؾͻŤƨ·ȰԿ뱻ϣ˫չ
λǰ˵ĳ

СʱţȻԴֳָǸӣң϶˾Cˡ
СţȻֳԼТһ˼ꡢʮ֮꣬ʼ·Ťƨɡ˵ָӡУˣиֿµĻ棬һҲ̵ֳɫ
Тһʣôˣҡ
ûûʲôžˣֻˣת࣬˯ȥ
ȵʮһˣСôãû˯ţһֱԼ˼ꡢʮ֮Ǹӣ·˵ʱǸCܽܣҪԼǸӡ
ңǸϵ˵ͬ־Cáϡǵãܾǰһڱʯ㳡һʳĳԷʱТҲ˵ģͬ־ˣǻš
ô˵Ժôأ˼֮󣬾ͱˣʱС˾ҪˣҪٱˡ
һŮˣʢʱһ˽ˣ֮˼ͥͱɻˣȻͱˡ
ʱ˲к֮ܶһֻϣһȻ˼ͱˣҪˡ
̫ˣһ뵽ԼͻƤ
ȻƵ͵͵Ťͷȥһ˯ˡ
ںڰУТɱ˯š˱
һڿˮ׳׳ŵŤתТɵĺȥ
ЧТɸӣŵӣһֻ˹Тɵڿ㡣
һ£ڻ룺Һ棬ǰ棿
룬ںץѣֵǰȥץѣҲоţǱ㡭ʲôоţԺϾ˾Cˡ⼸֣ĿĵظԺУŵϿ˿ڿˮŬͼТɡ
ТⰵҹУͻ£Ҳû˯ȥ֮ǰȻܵת࣬ͷԵҪҪʲô۶ӣһֱϢûȫҪ
ֻ֣һƨץѣһǰץ£һֵͷɹ䡣
ȻˣڲְȻƨɵˡ
СͷһŭڶϣһԾ˴תָСıӾ㣡˵Ǯͱ仵ǰţû뵽û뵽׬һʮ򣬾͸Һ⣡Ҫ׬һǧǲǾͲôˣֱѹңҸˣҸ㣬붼룡׬һڣҲֻ㣡ûУСǰһӸйһʮ顣
СֲҪŵģȻôһͨһţֶ˱˸һ츲һ˪ĹƵؽֱҲᶯˣʣֻӣض
С˿װֱѹ˴ѹ˱ӣѹɱ˳һ˵˵ոָֻʲôˣոֻʲô飡
С֣СҡͷСϣ;ĩ·
˵㵨湻İʵʲôʱ𣬾ͰıˣǱƵԺǵø˯ʱ
ûûС
ôģһֱö˶˵ģԹԵģôԽģ˵˵˯
СˣŲ˵ϾͲϣʲô˲ģһţƤһмأ˰죬ֲָãӲӲġϾͲϡԺҪǱˣ㲻ҪԹң
ô
СѿǸӸԴԴ˵һ飬ļЦ
˵أԭа˵Ӱ졣ȻҲһģһ
ʲôһԶ档
УҪҲС
İȻ˵ţƤҪģҲΪ˳Զ濼ǣһΪѵء˵ţע⵽Тѷ¡
˵ɣɡ졣
ҡ
ϻ棬һֿܡ
ҲҪ
ʲôҪҪģ˵ҪˣԼ
ô
Ȼ˵ոַ׾ӣҪ죬ֲˣôûӦټץסʱֻܾĲ̫ɰˣһһɣ
С
ջȥ
лҪ˵ǣĸܶˣôôաټ


58 
һڶʮߺŹũ, С˺С䴳Ϸ꣬׼ȥŦ档
ڼ䣬ھϷϽȣ;һһ꣬ҷƵСǿ
Сϵһߣţ䴳ǣҲ䴳, ֹ¼ҹ˵ģһ˹꣬δ̫ȡ
һ, С˵ľ˾˰С˺С͵ǻ, Сۻ䴳ǡ
࣬ķɻҪת, ¼תһΡ֮ǰƱʱֱƱˣնûλˣСֲĿŵСǰ, ͷȲյƱԼʹٲϲתãҲֻܶ¼ºյƱ
¼µĻʱǻõСʱ, ת˵ķɻ
СеۣڻСҪҪȥҹ䡣ҡҡͷ˵ǰû˯ãϢϷһô⣬ظˣڼҲ﷿ҲϼҹȥˣҲŵǣǾڹڼ䣬Ǽңļˣ齫ԵһǮСڹڼ䣬˵ӣǴ齫齫깻˾ʹƣƴִ齫ַ󣬴ôģôˣֲŪС
СԾһʷ۵ꡣʵھڣڴľ˳СˡϷ¼µķɻʱ룺һʼҰһ˹ùµŪ˰죬ͦడôǳԺСǮģҪ̫ޡ֪һƱͶˣɳѣҲڼô졣ﻹбԹġ
ﻹţһŦҪϵ֣Ҫ̫Ǯ
ڻţڻ
ҪҪ򱭿ȸ㣿ҿǱǰͿˡ
á
֣
㣬̫ġ
ŶáТɹһǰͿļֿȶ֪
ȥƽ׹һеģԼȣһСģС
Сӹ˿ȣһֱϵ׹һ¡
𣿡
Сôô䡣
Т㣬䲻ĵûʲô̫ǿĸܣת£һڿȣͰǿȱߵϣһ˵е䡭ҿطһ¼µĻһ۵ּ̳ˣҲ֪ǲëһ߰ϵǰСϡ
һ˵ֱȥٰ֮һȵݵϡ
ТЩתȥԼǱȣֶȡ
źţ˵СһԭǱϵһŮô˵ûи˼֮䶼ôչˣҸո˵䣬ôûһǸ˰㣡
Ƕ˵ġ֮ǰŮҲԹ䣬ֻˣӦ䣬ֵͷֻˡʱҲû˵ʲôתͷ⿴СڸСףһ˱Ƚϣɧ
ʱһۣתͷεذˣ˵Ҹոֻûϸ˵ģͰ׸㰡Ҫ˵ˣô֪˼֮䣬㲻˼ҲأĸûôչһеġеЩƣбеĵһŮѿ˵ñףҪ֪䣬ּʴǵ䡣
˵ĻҪССĻùĹϵ
֪Ů⻰ֱòˣʨӺһ˵ҲǸXù˼ҵѣҵúãһ·϶ʹǰɡ
ûûûеĸϿ·Ůϡ
ȥȥȥһ·ϣΪ䡣
Се㲻˼ֲھͰѹТɵ·Ļ
ֻĬĬѿȺꡪТɰⱭǼӵã࣬Ũůůθ
·ЩͲһطˣҪǸոձǶŮô˵ǣеԶ㣬һתٻطҲá
𣿡
ȥģ
˰Ҳá
С
ֻйТɱ˸Ǳһֻ͵ģǶˣڻڹ䣬ֱҪ̫ɡУУ϶٣ˣһ䣬ٱһһɫҴҵӡ
ת˵ķɻʮСʱ󣬷ɵŦǴʮˡ
˻ʱһŮǣÿ˵ᣬһ˱ҪӣһƻҪӵκʵġӵʳ뾳
һȫͷûƣżйÿҳš
һеһУڷ˵һİС
ֿʼ룺ٹ£Ҫѧǩطѧ𣿡
˵һͣῪʼѧϰµĶСھ
ʱС˸˵Ҫԣ˼ٶһƽƵѧλʱʮʮֵġ
ɾ֮ǰһ꣬ԼӹúúõģҲ׬Ǯ䴳ҲԴΪʲôǵط˵ĵءҪʱѧϰӢҪٻѧУѧҪ
Ҫ̫࣬ڵе㲻ˡ޷ǾƯɾЩҪ˵ҪйһУͶԼһΣֲǺ롣λУǷҪ˼Σأ
ţʱҲ˰ĹТĸ첲ʲô
һТɵ룺ԼֻĴ밲أǲǾӦ˳ҪҷڹڵеһУҾͷҪӡزҶ飬ҾӡԼֻԸ롭
СˡֱСһ£ЦЦ䣬һȥ


59 
һ˻, ʮֿ죬ƶŵģ͵͵شš
ձ֣˵ȽѺá
Сһӵ۹⣬ڡ족طϾһҪľǷҪطס
˰ְֺ͹趼ˡ
ǰѳͣڻͣϣߵ˻һ, Ŷǡ
迴ˣ͸֡
˹
һС˵·డ
С𣺡ࡣ
ߡߡȻؼҰɣ˲, Ͼڼ԰ɡ磬, ҪôҼ享͹ݳԡļң̷Ǽң˵˵ţתͷԹ˰ְ˵, ·Ҫȷһ£һǲ;
Ҳ֪㣬ҲûġҪôǼ̷ӣҪôǼ˹ݡ
ȥ̷Ӱ, ԿġТɲ˵
УǾȥɡ˰ְһԿףһ, һ˵
ӻģҪһСʱĳ̡
·ǹ˰ְֿڸݣС˺Сں档
СҪģʱ뵽һ⣬뵽Сһ;нƱؾںϣС졣Ҫ֪һС˵ͺܲȡЦСŮѣ֮ǰǰ˵ʱ˵ģһСҲ˵Сһơ
һģȷ˵ɴְҲڸˣ裬һһСѺͷƵģǸˣСӦûһСʱĳİɡ
ԣֿǣСûСں
ھʱ˸շͣͣǼ̷ӳһ٣ȻŻʺߣֿҵķȥˡ
С˾ãԼĸڣСӦԶֲ֣Ųǽŵģ֪ڡ
ʱڹ˼ҵĺ߱Сһ¥׼Сһʳģ㣬жΧϺڱţ⡢߲˵ȵȡ
ǰ뿪ʽģչȥǿ
С˺ڿ˵ң䴳ǶЩʲô
˵˵ţȻʣô뵽СŮѴεģ
֡㲻ǰɣôҲѧøƵأЦûߡ˵ţͷǱ߳һۣתͷС˵ܽر˼ҿЦģ˼һЦᣬΡ
ŶΪ㿪Цûµģ˵Һ룬Ҳ񡣾͸һô˵ĵġĵģѡ
ʱ򣬹Тɰְһ߳ԣһ߿һݻıֽһ棬ǻСѡġ
һ߿һҡͷ˵۾ϹôŪЩħȥѡѡX
Сųţ̧ͷһ򡰱۾Ĺ˰ְ֡ȻãҲбȽϴֺһ棬ȷ˵˵һ͸ƽʱԼİְûʲô𣬶Сֵ߿̬ô뺭Ÿƽ˵飬Ÿʵ
ԭТɰְѩԼְϷһȦˣˣһȺ棬ϷΪͻĴƣеˡ
û뵽ТɰְҲбȽ񻯵һ棬ƽʱָ߸ϡҵгɵ
Сһ߳ŷһ߰ıֽùһû¡
˱ֽͰο֣֪۾ͱˡ˼ģֵԼģȥμֱκιҰıѡֻԵѡƼģɾһ֣κιңֻҪǰ컪СѡвԺ㿴ѡֻҪǱꡮС㡯ѡģС㣬ǼôС㣬ĻС㣬ֱԹȥһ֣б»عȥֵŮģĸƯ
СԷ
Т̧ͷ˵˼ҵˣ˼Լѡ˵˵㣬Ҳڱ˵ɡ
Ҫ۾ˣĻ˵
У˵ˣǸԸܱܲ𿴱ˡֽɶһ飬ˣԶɳһס
ⷹһų˰ףһ࣬ТɺСһࡣ
轫ֽ׿˺ֶԹ˰ְ˵ô£ˣôϰ߲ģԸҪŸֽͲһһ߳ԣһ˵˵
Сǿ˰ҡⲻûС𣿡˰ְ˵
ͷţŶһĻһΪТɸĸʲôߣһЩ̽Ȼһȷ֮ȷй֮£Ҫš
ȻʧɫɷѪɫһ̧ͷһּТɸĸֳѪɫ˲ֱһѪӡ
ͷȥԷ
ϵʱСסһ¥ĿͷСס¥Լ˰ֹסڶ¥ķ
ʮʱСӶ¥ĶԡϴТɷʱ˹Тһۡ
Тɵķûأǰתͷڿû˵Сһۣ¥ȥˡС˳ţҲΪԡҳʱھʱܿһۡ˯һ㣬¶㡣
С¥С˲תֶŵĻ˺һţ٣ոǲǹң
̶ⷿԡϴ裬^еӲԽԡͷųģȥš
ûסڼʱڣȵģŸոй
ҡˡãڸĸƤӵ¡^ܴ̼semi-public빫͵ĸоЩ˰Լһ԰֪ܻ¶˵Ŀ£ɻִ̼͸˼һһѹ뵣Ľеıˬϼˬ
ҪһĶţԼֶȤŵȽůʪ󡭡
ﵽʮһʮ壬ţ˯ˣǾŵ¥ȥ
һ¥ĿͷҲû˯·ܾˡţûߵǰ
ǲû·һѹ˱ϣ϶¿ԼŲڱӰôš
ץһֻ֣˱ӡ
٣Ҷˣ
ôԶͷٸ㡣
Т϶¿śŵģʪʪȫһӡ
ТƲͷЦЦһ뵽Ҫ͵顱һĪ˷ܡ
Եͷȥȳûһ£ٰѶ͹ȥҪѻ˵
С˵һˡϢɧŹТɵһ
Xɧţ
Тֱۻſڴ
߻شʱǼ˯õTˣӵβٰѿˣڵϡһѹ˴һ첲ڴϣһֻ־ͿʼԼڿĶ˵ڴϾ͸˵^⫵Ļ۾һʪ˵ǲǲ󻬵ˣ

º󣬹Т§ţʣX!޵ˬļ죬춼ҪÿϴɾƨɵңǵʮʱԼںĨö
šԹԵͷ
ТɺȻòԣżȥһ˵С԰ô£һ̬ô
Сû˵˵ҡҾš
㡭ŶܽѹҪ֪һŵʱôɧ͡Ҳ϶һ^䵭ҪҪԺ˼һ£һ㣬ǰ㡭Ҷϧ˵㣬ǰֻҪҲ£ʹû룬ʣʲôҰ谡˵Щű߼ʵĻ


60 
ССڱһ, С˾˵ʱ䲻ˣȥˣټ˵꣬رĵظСĶͷһǡ
ڶһ磬һӾһ緹ʱТɰǣ˯úòðʱǲһʱ
С飬ش𣺡ͦõġ
С˳һڿ˾С˵⼸תת, ȥѧٴȥǽֳȪȥ, ˣʱٴȥһץз, ʱзķʢڡ
Сͷ˵á
緹, С׼С˳ŵģСֻһͨ绰Ǹķװ޷ӵһͷġ
Т½ڰһѧʱڹڣ÷ԴŦǮһַһֱǽǷӷѧ, ûõܺõչˣݽṹܺãضҲ, ʱûʲôۡТ˺󣬾һİͷװޣ׼װ˺תȥһ㼸򵶵װ޷ѣܻʮ󡪡ʱ۸Ǻܸߡ
ʱϵͷ˵ʱʱȥ̽ȡͷʩʱ˵⣬ʹ绰ҪȥҲûͷ˵лĿģʵҪġСŮѡɽˮģרŶŹ̽ȵģͷΪʱ˵顣
Тһ黹ͦҪģ͸˵Ϲȥ
תͷǸضԷ˵ȥһ£Сʱٻڼ㿴ʲô
СһͷڼûĹ˰ֹ裬ںתͷСˣȥɡ
Уȥǵطȴһȥ˾ͻ
ССҪʹ˵ȥæ°ɣСˡȥ˳аɣТ첻˵ҪҰһԵʿڿ˵ȥȪʱá
С趼˵ˣȥ䳬ֲá
ֻСһˡ
˼ҵТɿһСŹһ˰ְڼ￴飬Ź䡣
Сʣ̣ÿȥ𣿡Ϊܽ߼͵ˡ
ҪÿɽٿһСΣܴ滹ֳɼСǸƽϡһ߷ӣһ˵
Ŷõġ
˳УûԱģĵطҲûԱȫǻӻġ
ТССӹţТԱߣţһĸ첲״ǡСָеϺ乶£ſںһ÷ιƺе˱һ
Т˵еǸˣǮסǼҸڹȥһרſУһͿһ˳УطУҵȥȱҹ󣬶Ķ˶һϲȥȥ˳̡һû䣬Ҿֻѡˡһ·ϲ
С£ֻǶ϶ȥ˼֡
Т轲ˣСһۣС͵ͷԱʾȫˡ
Ȼ󣬹Тͼ˵ģһ·ϲ
䵽ˮТСҲˮС˵νƽʱ̫ˮùТԼɡ
Тֻװƻװ˺ŽСƳҪСȥĵط䡣
Сһ˵̣ƻ𣿡
ǰˬڡ
С˲ϲġ
ϲʲô
ҡ֪Ҫٴһвݮɡ
ôϲˮرΪˣҲһԣ˷Ǯ
ŶƤһ㷢ɡҡҼǵ˵Ǹմ䴳ǵĶתߵ죬ƤеɡܣҪˮˮ֡ʵģʣСˣôƤе㷢ɣɫ˵եˡ
Тô˵ˣҲԡȻܾﲻԣ֪СĻûģȥ˺вݮŽС
ЩˣȻתڿһͿʼһڿ㡣
СԼĳ룬ԼҲһʱȥȪʱ򴩡
Ŷõġ
СһڿİװϿ롣Ǻܶ˳룬бʺϵףԼһдġ
ТҲѡ֢Ƶģͷȥ˿СŽСһУʣ
𣺡ţӦúʵġ
ТѡһмӴķŽС
תǰʱС͵͵ǺмӴĻ˼ӼӴġ֮ǰоʱ֪С˵ΧΧӦҪŻ
ֲõйТѳ뻻ˣʱһɹô졣
Ϊ֪ģ͵תˣ֪ǰͷߵúúõĹТֻعͷƳһСһʣףҸողõļӴǲôˡ
ṣ̌ҸˣԳֱȽ죬жӦô롭Сȴ룺̣ӵǲλѾ쵽ˣô᲻롭
ŶǶ򣬵ʱ˲ʾˣֶҲ˵ġ
СТ蹺˺˻ؼҡص˺󣬹ТɸСϢ˵õһȣǱ黹ûꡣ
С˵õġ
һһ綼ûСֻŹТֱǶ׼ˣТɲŻ
һһֱǸ˵ӵˮ˵⣬ҪˮԣΪҪǮҪȥ̶û뵽ջڶ¡
ٴȥ䡣
ûµģֲ
ТգۣһСʶТһߣ͵ͷȥˣʲô˵ˡ
ʱڳ̨ϵֻˣһԭСġ
ֻʼظСĻð֮ǰһ˿޵θȥ
Тһ߸Ϻȥɳߣһ̧ͷԹТ˵ﶼûȥɣǱߵBayȥ
ȥϷûʲôˡ
ûµģǺķֳڣ˫ɶԵر࣬һԶԵģǱ˵ĶǹȥǡʲôΰôãûҲ¡ϴȥˡ
Т󣬹˺ܾã˵Ŷ
ϳ˷С˴СȥBayǱߡǸ۾ڸߴȥһƬɳ̲Զĺˮһ汻ɳ̲Χţ滷ɽӦһں뺣ڣƽɹ۾㿴ȥʮֹ󡣵ҹɫɷӿŲΡ
۾·չȥһƽ̨ƽ̨ǸߵģǸֺ޵ġ
ʱƽ̨Ϻ·ĺ̲ϣĺ񡪡СС·һ㣬ǳ˫ɶԵģŻͦģųĲ໥ȥġ
վڸߴ·һƬ
СһڿˮС֤Ƶʵ費֪ǵ°ɡҡֲԤСܾ˫۾ҡ
ʲô֪Ҳû¡ңһҪ֪ġôɹˣ
С˵һ˵ǽȥУҿˮұΪģŪ˰죬һƻûס˵㲻ϲģ˵Ƥе㷢ɣóԵˮһˮ֡˵ͺˣ֪Ͳ˵ˣһô죿
ʲôȻܴ˵Ը˵˵ÿңԶƤ״ÿ춼Ԥһ
ȥ룬ְڳ͵ڿ˵Т
Т˵ɸ˵ϲļλöҰָβϡԸ˵ұ۾֪١
ȥҪиȡ
С˵仰ɳ̲һۣΪԼϸһȷʵһ˴壬ɳ̲ȫһ˿^ҵȥ⺣̲^庣̲һ˰ϣżϲȫ^ɢ
һ̧ͷС֣һȫŷҵڸС
СҲ֪ĸˣԼĽ˵޾ʲôͺ˼ɵȥһҲ˻.
ȻضԻ֮ã˻ϴкHow are you𣿣
СӢã仹˵ģNot badand youأ
Good good.Come down and join me.ááҰɣ
Nothanks.Maybe another time.лл´ΰɡ
ˡ
Сתͷոշ裬һʮ꿪İ˴У໥黥֮õֵС˵һ䣺X!СҲѼӸˮʹҲһ꣬ϽӢ˵ⲻǲѧһͺۣ˵ѧˡǰ£ҵʱǿѧʱ˵ѣǸҲѣһѧһƤɢԭ˰죬ˮƽѾô˰Ӧ簡ˡҿ֡һԣһˡСӣʶˡ
СƳһۣ˵УడϱѧֲûҪ
һ쵽࣬ҿҲδ࣬ɣţ˵꣬۾سգ¡
񡭡СڶܲС˰ֱȽŮԻĴʣϣʲôаĵСʹšһƤ񣬳ϣɧʱ˳Ȼؾͽˡ֪ΪʲôΪ׵ҹίͣίͣһĿͷСͱһʺ˽^ϵĵطǴ࣬桭ϣǺɧſϵ˰ôУνֻҪˡ


61 
ССŦڡ
³ʱ, ŹТɰְһ䴳ǡ
ТסԼҡΪڸĸˣֻÿСϢסһ
СĩͿѧˣϷȥģСƺҲϰϷ顣
κٴǹ˾СһڣʱסϷ¥¡¥Ǽҵķڳ⣬Ǳھס档
С䴳Ǻ˵һϵеİţ͸С˷Ϣ˵Щ¡
С˾ʹ绰κٴȷЩ¡
תظС, ˵Ȼù˾˸ȫԱסȥɣ˵СķѾװ, ٹһ˾Ҫȥˣһ䷿÷סȥͺá

᲻, 뿴ٹ, ҪҹȥˡҲܸȥġ⼸겻Уܵ뿪ģڲǿ㵣ʲô
ŶáҴ绰Ұ֡
ͷС˹˵绰͸Ϸ΢ŵ绰
Ϸ˫޳, ˵һôˣΪڷ˾˸ڣͷӾ, ҲЩˡ
СϷȷϹ֮󣬾ͻص绰СˣС˾˵¾ôˡ
ٹҵʱ䣬ͰȥϷסˣʼϷְ֡ȻϷһʼֻǸҡǮǮҡҡţҡˣϷҲʼޡҲʼȶ׶Сá
֪ǣϷСɲʲôɵ£عСXǰʮ֪ūۣôѹեôִСУôʱȸֺѵͬʱ齫ģ֪ϷС治һõ¡
ССͬСһֱûʲôǮϷūȻģϷòǮöѹեһСͲͬˣСǮǿҡǮǶ使ȻԴһԴûǮôû£СһСòҪǻͯ³УþǴСеϵ˸죬Ǽ¡СĲҪϷÿܹþ͸СıķһκٴС˸ֲհ࣬˽˸ٿεļҽ̣ܾͰźõĿα׼ʱСȥϿΣٽ¿Ρ
ʲô˭Ϸ綼첻ǵԼиˡ
ǵҲνСڻס䴳ǣСְȥϷסˣССֿˣС˾ʱȥСϷǸá
ʼʱСˣʮһʱֻؼȥ
ĸҲĶҰȥͲܴˣϾʮˣʮˣв¸ĸǲٹʵˣӾʹͿʼʱСС
ҹ֮󣬷ԼĸĸǲʣȻҲЩɻ󣬿ҲҪĸΪʲôϲؼ˯Ļ
СĵӱС˵ҪСʱȰС˾ߣҪΪĸ䴳סţö֮ģ˵ģ
Сȴ˵ҪģǴʣ˵ˣۿҪʮˣϲؼ˯Ǻ
СȰҲͲȰ˵ˡ
ʱС˸СһίоӪĹ˾ʱҪСһ̯⡣
С·ݸȥŦ䴳ľߵĳǻСС귢С⣬СסһѷסǼҲĶ¥Сһ¥ԷŻͷڲֿˣסǼСȥСһ¥Ҳ԰ڻסˡ
ȻίоӪĹ˾ᶨڹѲ꣬ʹӪͼְܵ𣬲ҲǼ鳧ĻƷ
Сѧǩ·ݾˣ涨뾳ʱǰ¶ʮš
ȥȶԡ
µµʱСעûʲôעѵõġС
ʮź죬Сѧǩĵ졣
ŸϷ˵¡ʵ߲ߣϷνϷصΧСתС׬ǮСǰܼң֪ôģһˣҪѧѧλȥ˷ǮҲ֪Ҫ
СôСֲö˵ΪТɰǰ·ûеѡСֻ˵ѧֹһҲáϷʣЩǮ֮ҪأعľУôһû
Ϸ˵ѵ֪ͷɹƻĽ𶼲ֵǮϷ˵ͷѧƽû˼ˣȥǧǧ򣬶ɻĲһ᷺⡢ʵĶαѡϷڵѧг˵ʲôʱѧѧ˼ţԽȥǲݣ̣Ϊ෴͵ĶǹĶõȴǶûмֵġ
С߶ˣ˵Ѿˡܵʱ﹤һɣТһٻ˿Թȥϡ
ϷһԭԹȥϣʣɲȥϡС˵Ȼԣʱ԰ҲȥġϷһ⻰˵ȥɡ
СֵĵһǺ˽ģô˵ˣҲû˵ʲôֻ׼ɢɢģټ׼ҡ
˵˺ָТɴ绰
Тڼһ壬
ι˵ˣ
˵ˡ
˵ʲô
ûʲô赭дģҲϡ
ҿޡ
ȥ𣿡
ҽԼҰ裬ǻԷȥҲ֪ԺãǱɢ˺ϵ㡣
õġ
͹ˡ
ղСϷ绰ʱϷ˵ˣϽСѧҪС
СһͷǼԷһڣС˲һĸ˳Է׼ȥ˳ˡ
֮ǰ֣ǲСҪȥϲհ࣬˵׼ĩհ͸ٿζͣˣȵϡôڶС£ôʲô֪ţ;úΣԼԽԽûλˡ
ʱСһС
СһСֵĻ
С˵İְʣСѧǩˣ
ţˡ¶ʮŵǰʮźŵĻƱ
Ŷû´Ļǲ׼ʮžȹȥ
ҡûȥѧʲô¡׼¶ȥǱ׼һӣװŵҲҪ׼ˡ
ţ԰СŮѹȥѧ㻹æƨߵߵܹȥ˼ҿ·˼˷ɻҪ˽ӻ˼סĵطһҲҺ˰ɣǼңô㻹Ҫȵ¶ŹȥȽæعȥԤŰǰźţ
֡㲻ҪϹ˵⻰˵ġСҲͻĻŵˣһʱֻ֮ű⡣
ȴ˵ˣֻͷԷ
̧ͷ˿Ϲֿ˿ӣҲ˵ˣҲͷԷ
лҪ˵ǣֻĸһˡ


62 
, Т˵ȥϸԱ˺ϰİ
ТڲܷϢСҽ˵ҵȥ
Сظá߻ڳšס
ס
õġ
Сֻ󣬻Ļˡ
ϷֻƳһۣ˵˭㷢Ϣ
С𣺡һѡ
ŶϷҲˡ
ʱ˵磬¸¾Ҫȥǵطˡû˸ˡ
ϷЦˣʣСְķó𣿡
СһԼְֶСԳơְֻ֡һƤ, ԼİְϷһģҽֵһţͲ±ڸΪ, Ҳ¶˲룬ǰôϲ, ڻ˸Ůơʱ˵֣һͷβС, εϲֳ㰮ǮӣܲЩʱҲ΢ڲһ£ҪŪԼôвС
СϷ˵˺󣬾˵ᰡ, Ҳóԣǡøóһ㡣
СС˵ͻ
С˵磬СԺ𣿡
С, ȷض˵СԺߵ·ǲҲõúܣȥ˷ʱ䣬ȥ桢ȼٵǿԡ
С룬˵ŶǸΪ߸õ·𣿡
С˼áδء
Լ֪Լķڻǵõʱ³ʱŦʱТȥĹȥһĸۿ˰ȻֽӵǸͷĵ绰ТɵùȥһˣǾֻܴһȥ
ǹȥ˺󣬹Тɺһˮ繤ڳ˵⣬Ǹͷ˴һӹ̡ǰͷ˻ӣ̧ͷڷؿŵСѧС˵εģҪѧ
ǰͷǼʲôģС˵ͨͥ
ͷ˵ܣѧĶǼǵٵġ
Сû˼˵ҾֺǻǵͱڨڨЦЦӻˡͷʣ˵ԼС⣬
ǰͷһţһģ˵ԭڹгӣ˼ִֻֱΪŮĽ
ʱСǣĽδء
ֻΪ˺మһһĹȣҪһŮˣֱӸТɽˣӷôʱ䣬飬ҹġֻϧһŮˣ֧ͬԻĹҲɲ߽·
Ϊ˹Тɷ˺ܶණϤϤĹϤĻϤļˡΪĽŲͶδ롣
Ϊܺ͹ТƬؿܲôˣ뵽Ҫѧһѧλô¡
ССһ˳졣ͷТֵĻТɸϢͶڲ˺ܾá
֮ǰԷǼ֣ոհô
˵ҰһôˣҸˡ
С˳˲󣬾ͽ˵ȥ䡣
Ȼ󻹲˵ôˡ
һƳ̳˱ʯ㳡档Ǯ³һߵʮ塣ոʵǸȥˣһѹֵգҲԼĸ˵ˣֻܿС
֮ǰϵʱС˵һڳԷƵ˻ûֻڱʯ㳡䡣
һ߹װһţҰ϶Ӧ֪ˡָղŵɫˡ
װĹǰ˵㿴
ڰС׼ǰ·ʵǱҲУǱߵ̳ƷҲͦġ
ߵļɨ˼ۣûʲôϵģ˵ģط·ʲôģȲϺ̳ģСϺתת򼸼š
˵ʮʱϢСǻڣڱʯ㳡ȱʲôҵȥһĳУ˴ȥ
Сظǰ˵ǰˣɣûʲôҪˡСΪСҪڻ裬Բһֱûϵ
СյϢ󣬾ȥСˡ
С˺󣬰Ѿŷˡ
һССĿռ䣬ֱ˵ؾ
ôˣƵģ
𣿡С˲ѷĵ¸߸С֪ϵɫû취Ρ
ʵģĸ֮£ҲġϸǶģǲ֧֣Ҳ¡ڸոճһ·ϣѾܼᶨˣǲ֧֣Ǿֻʧȥӡ
ǵļҵû˼̳УԺ˴СȥҲﱲġ
ϵǳΪԭƻҪü˽ܣĻͲñѡˣڣ״ָոյɫ·ԤԼһٶѡһ״ȻѾѡˣѼһǻѹġ
Сӣ촽⶯£û˵
Թһ£˵ԼҪȥǸˣôôжôôԥӣͰЩˣֱ֪Щ˵ڣС˵ķա
Сʱ⼸Ӣѧôҹ㵽Ǳȥµĸ߼Կξ͹ˡ
ѧԹԵӦõġǡʵи⣬ΪʲôڹھͰԿˣȥֱһϵԤƶãʡ˵Ǯ
㲻˼⣬ڵؿѵģй壬Ŧܿ߷֣ڸ۰ĵܿߵ塣
ǰɡ
ǰ
Ҹﲻɴۿ
ҲСҪŦԣ㲻ҲӦѧԵӱȽУ߿Ӧºȥۿ˼ȻٻȥԤơ
áһöԤ𣿡
õѧУĻ㻹ǶǵԤưɡĴѧɼֱ밡
á
С˾СסңҲôˡ
ѻƱ˺Сͬһ졣
ȥŻǾǵģκٴ˾гҪСȥһϺ˳ǡ
һ͵ıķ˸ˡκٴϣССһռһڵȶŵλϣСϷСǸھһϡ
Ϸ˵СϷȥģǸȥġ˵Ҳ޷ӵѧǼȻӶˣȻ˵ⲻǲĻɻǵֵ֧ġ˵ˣһȥôʱ䣬һвмҲһ͵ģûϰ˵һֺǿҵĲȫеġӲߣк̤ʵ
Ϸ˻͸κٴˡ
κٴͻʱҲģţТ˷ʲôˣԹТɺЩףֻܴһԵߵҲûй˼ҵͻ
ŦСΪСסҺߵһģ֪С˻ȴǴĵһ乫Ԣ¥档
ѿˡ
СǹԢ¥һһۣһͣ룬ôڵ¡⹫Ԣ¥һ¥ͣӶ¥ϵʮŲ㶼ǹԢʩãضκãȻˡ
Сֻֽݡ
¥һ乫ԢС˵ԺססˣѧУԶѧ㡣⹫Ԣ֮ǰѰġ
ŶСʵҲԼܵС˿ѾﲻˣĸѾ֪ˣСˣȥСһҲûãСһµӡ
Ϣһ£ȥ̷ӳԵ㶫ɡڼҴţ׼׼ȥĶҾͻغһˣȡһ³û˿ˣҲ֪ûеˡ
õģȳԷɡһҪҪȥãĶڵˣҲûʲôҪ׼ˡ
ҲСҪȥɽ·
ûµġ
УȥԷɡ
ȥ˷󣬾һ¥ҵʱТһ¥ͣûгλˡ˼˵УТź뵥ӻܵһ¥ȥһһλãҺҲġ
Ȼóÿµĳλ
֮Сغ߷ӵĳ˳ص


63 
Сʽѧ, ʵչˣѧֲĸоûС
СԺŦһ˼塣÷ֹˣͲٿˣСȴȥۿһΣ˵˳ڵؿϷСԻȥϷľͶˡֻȥٿһ, ˺Ǿ͹, ͻ䴳ǿڼеϷ
ϷöƺࡣʵҪǼӻ, žĶˡӲ߲֪һ, ôʱķ룬ԽԽĻˣһ˻ˣǳһһ
СС䴳סڣ˼ɼ, ȻǱŦʱҪߣ߷֡С˾͵Ц˵ûҪڵؿҹҲǸֵˮƽ˭ǸԴ, ˵ԣȱǱĵѡ
СҲЦˣ˵ۿһΣ߷ôҲÿȥԤʱ߷
С˺СֻŦȥˡ
С˼СУ԰УҲµѡѧУȫйˣԸطвͬ㡣ѧУϻ˹һѣй˹йһѡ
СĴЩΣһϵй˼ûУйѶϹʱϵıϵѡڱϵʶЩˣҲֻĿʱһҪ˵ƽʱ죬ûˡ
ｻΨеѣڼҸϵġһǡǵĴ󷿶Ԣ¥ˣмĹԢ¥ضεķСǷرеľͿⶼ׬
еǸТرãΪТŦҲһ飬רŪ뷿زص飬󷿶Ҳصģ˻رࡣټ˴ҲТɼǮԺԸȥύС⼸µĹ۲죬ãڵİ˷ͣһǴǮУһһһ񡪡ˡ
Щзˣ˺ˣΪǱûǮֻһַʽ֣·Ψһ˵ƣĺǮİˣַˣǾ͸ԹʲôʲôˣûǮ֣еǣǮģûǮġֻҪǮģҲĹģûǮģǰˣҲȥ
ʣЩˡǺѺõģܰˣһСȥ̳䣬Ҫһ꣬ôҲҲţһ̫̫̫̫׽С֣Ӷ¥¥Ǽſڡ
Ǵ󷿶͹Тʱ죬СҲǡ
󷿶Ҳסⴱ¥Ϊһ¥ҵһסĵλڹТ乫ԢԱߡ
ⷿǸٽĴӣͬסţһ̩ŮˡÿС󷿶ǸССںе欵̩Ůһʱͷ·𿴵һɽһʯӱһ
̩ŮʱСȥıϵһ仪˳Уֽ̩ͣԣڳϡѧ롱Сֱѧ൱ڵ̩ͣһȣТɻԼȢһ̩Żؼң϶ʲô̩ʽϺзȵȡ
СʱעСĽ״ȷ˵ѧУʶʲôֻʲôŮĵһʡС֪ĳСǳǸ˵Сرעһ£ڵЩͲ̫ȥӴˣѾж˾Ƕ˻˵ġ
һչۣСŦѧѾʮˣȥİ·ݣ˽·ݣѾѧоԤγ̣׼ھ³ȥƽƵоһҪꡣ
ûС˾Ѿ·̺ˣѾϵһƽƵ˹˾ʱԸСʵϰһҵͿԽȥ
СͨǸ󷿶СҺõ˾ȷ⹫˾ǳӯģǳģĻС񣬲¾ܸ㶨
СȻ߰ͰظС˹ԹԵǰӣһֱһĳӿϣȴֲʳڡ
֪С˸ͽûϣõףģСΪǵ£׸ַܾûС˸ϵˡ
СǲСƺҲ֪ʣСܻڳһ飬ڱҸ˵㲻ҪظʳڣҲ˵¡
Ҳֻա
¶ʮߺţСڼŵʱعҪ䡣
Сȥķӵװ״ȥˣСС˵װ޻ǸͷʩӡСС˶˺ͷƵġ
СΪʲôֻˡС˵ҪװķԤ˭ҪҪ˵ģǸҪҪӡ˵ģӡ
СӣϵֻˣΪС˴绰һִ֪΢ŵ绰Ʒʲôû˵ˣظһ飬ʲôͣʲô¶ʲô«ָһ顣
Сһ«ԴͣоеŤģ־ֽ֪С֮ʲôõġֻ֪Ƥסó涣ҧ΢˵֢״ģЧһֱҪع㣬ʱҪȥˣ顣
Ϸ˵һ£Ҫ˵˳Է»Ҫȥ˻
Ϸľ͹ˡ
һе֧ʣŵ嵥ֽϴŹһЩûȥۿǱ߹زƷꡣκٴ˰ƷһLVһֻCOACHһõķ۱һֵƤһCKڿ㡣ҲȥۿǱߵ˰롣
ⴱԢ¥Ĵ󷿶̩̫̫ԷǻҪ˹Ƕ֪С˵ĹϵǽҲһͬ¡
СϻṩЩͻһЩƺƷ
Сסôˣһ㣬غв͡
ң뵱ʱʱǸַӰ죬ѧ̩ͣÿ춼̩˸С˳ԡٹһʱ䣬вַ̫̫ԣַͷв͵˵ԭûôȥв͹ݳԷģû뵽вôóԣԺóȥȥ
Ǽַ̫̫֮ͿʼСѧвͣΪûȥв͸˳ԡ
СǶ٣ڵĴ󷿶ǰѹСС൱ԼԼһУΪճ˵ӦñıۣȥԲŶԵ
Ƿ̫̫̩˹һճһӡ
ԷʱǶͬ־ʲôʱ顣Т˵ٵȵȣСҵٽ᲻١
Ƕͬ־С˺СûСһѣΪǵȦйġʱַЦˣСһЦɽƵģǷ˵ЩҲйţȻֱġ˵йŮ˺ܸɡ
СЦЦ˵ڹڲȦӣʶʲôˣġ
ųţСֻ죬ǲ֡ߵ輸Ƕֻһһͬѧ
ͬѧǱϵģѧڵģסѧУС˵ιʲôʱȥ
졣
Ŷʲô°ڳԷ˵ŶԹТʹ˸ɫɳˡ
ȥҸոտMingǸձŮѡ
ûձȥ𣿡
ûMingȻȥˡ
ôˣ
Ǹ˭ˣ죬죬졭ᡣ˵ˡþᣬҪҪMingֳ嶯Ҫ绰
MingǿģҲǮġһ˶סѧУᡣŮǱ֮ǰձŮһ˲ǸŮͱ˻ĺ󣬶Щй͵ġ
СóҲҲûʲôرġҪЩйͷᣬرҲйŮҲͦõģҲûΪһйŮǨɻĺ
Ming˵֮ǰһֱ׷ձŮŮΪչ˾ͺһˣϲĲһģϲǺ绰СˣͬһһģеҲйˡձŮĶǷȫţԵmutually beneficial(Ůݻ)һ£ȫٹۡŦʱǰһعϾ͸ϲĸ㵽һȥˡ
еҲ̫ˣ˺󻹵˵֪
Сô죬ҪҪǸMingС룬СҲСûʲô飬Ҳһʮʵˡ
˰죬˵ȵȣҪˡ
绰ͷһʧЦģˣһˣûô黹Ҫôص˵Ҫˡ
ѱΪСѪԵظ˵϶ҪMingٻŦʱϷֵΪȫ˵Ц
СС֣С˹ˡΪһӶˣŰľйԵе㲻ò
С˹ˣСԼԵظС˵һ¡
MingϴҼǸ
ţǸô죬ҪҪMing˵
˵˵˵˵ʲô˵ҰѻҸҴǸMing֪£ǻԭǸձŮġ
Ҳֻһ棿
ģֻ
ðɡ
С߳Էȥˡ
СõضԵ绰ͷ˵ˣ϶Mingӱ˿֪ºҲǻԭǸձŮġҾüȻ㲻粻Ҫȥˡһб˸ʱֹܲɣŪ֮䲻ʹ졣ûѹТ˵ġֻǼĻ˵
˭Եİ

ڶ죬Сȥװȥˡ
СԲȥڸۿǱߵ˰ꡣȥ˰꣬Ϊ˰ǵʱڵǻǰڻȥˣˣҲýСĶȹزƷĻҪһѶ˰̫ˡ
С棬ǰκٴָʾֻ۱ɫšȻִ¥Ǹߵ׼һ¥Ƥȥ֪񿴵Ϥˡ
ȷϣǽǵСצؿűڽǣһ̽˳ϤıӰš
ٹһǱӰеһ˰
һǲǹТɰְ
һצֿٵøһ㣬޲óǽϿٳֻ
Тɰְ͹ТŶһ˵˵ЦЦ


64 
СۿŹТɵİǼҵſǶѶǰ߹, һſڣ￴˿ͽȥˡ
ᣬٵ˷ֵݿڣʹǸȥˡڵҲûţֻԼһ¿šվڷֵϾֻվһ࣬һŸҪæ¥ߡʱվϵļˣǿСߵִ̫٣׷תͷ
ûһ, Ӵܵһ¥ȻƤûüӳ˰ꡣ
ȥزƷģ, һȵȹТҲҪȥزƷô졣̼ܲȻعԢȥˡ
һعԢ, ֻТɴ绰, ֪־ˡ
ִ֪ҲֻгϷΪӿˣЩ鼤û¾죬ò㷢, ʮܡһתûˣҷտ, ͱκٴˣһ˶ûУ˼ĹС
СϷģҲһͻᱻϷŭΪТ
ʲôأ
մ˰κٴҰ
Ŷˣ
Ϸɻ
Ŷ
κٴ켸Сߵİ
սߡŵʱ򣬡ϴݵǸϷ㿴û
ˡҸͬһ𿴵ġʵТڹԢġϷڶ֪ŦǺСͬһϷһֱΪСǺһѧһ乫ԢֻżССˣԼ󷿶ͷǾ۲͵ƬϷС˵СǶʱҲŦԷ
Ϸȫ֪ԭίֻǶ˵ʲôʲôϷСŦʱҪС˱ϵ˵һôԶĵطزģΨһʶ˾СˣһҪСʱʱϵϷ˵Ѷ·ԺҪС˰æĵط٣ԲŦѺ˼ҡ
СʱЩ룺䣿ĸѽҽĸѣǲܵһ̲ģֻҶЩЩĸѽ
ʵϷȻƵƵСֻϷ΢ţ˵ҪŦʱҪչչӣزģҲûʲôѣֻʶһˣһҪһ¡
СյЩϢʱЦЦţչˣչأźڻġġңӴչ˵£΢ܽзġͽҰɣ
Ϸֻͷ˵ţСֻͷĬĬţż仰ʵһֱŵľЩ˵绰ҲøС˴绰С˻߼ﰵпĸûС
֪Ϸûû˵ġ
šǵǵġСһһӦţÿ춨ʱСιŶǰ֣κٴ˵ֹáû¾͸СϹԶǧɿ
šţأûԹһֱǸӵģϴλ˸ζһӻûӦ˷ųԵġҲ˷ѵӳˣ´λǰǸζ
ţһϿζģζĲϿζ棬Ҳһ꣬ٷһζģͳԲˡ
ҲŶ

ϷС˶ʮӣСԼ˶ʮˣʱ˵ҪæҲ˵ùȥ͸Ϸ˵֣һе㶫Ҫʰ˵ɡ
Ŷõĺõģʰ
СϷ˵绰󣬾ֱӴТֻ
ֻͨ󣬴һͨȻԽԽСˣСС߳˷ӣſڸ˵ȥˡ
ôˣ
СˣҸո˰꿴ˡ
ǰϵʱҲû˵Ҫ߰
ǻϵҡһȫͲϵˡ
⡭ϵñȽ٣һ¾һΣòáһֱ̲ģС˲̲СϹ룬һֻܾãԽԽơ

ˣûµģǼкˣ
ûûҡ
ŶҵǷ绰ʡ
𣡡
ôأ
绰ȥǸǣڽˣŽȥʵģ
ɵ˵Һ濴ˣˣ
ŶŶҲԡҲԡ
ˣȲ˵ˡ߻еҪˮ硣ϻȥ˵
ţbyebye.
СС˹˵绰㱼ڵԿ׿ŵ
ųȥһԭǸڵ̩Ů˻ˡ
Jieûȥ䣿㲻˵û룿СӢJieԽJayģˣȡӢˣһֵƴд
Ҹȥһˣ;е¾ͻˡ»ҪȥɡСŶȥһСʱˣ˵Т趼Ѿ뿪ˡ
ǵȵҺһȥɡҪҵܲܡܲҸǮȻڻˣºٸҴ߻ʱǰҲС
ԣ㲻𣿡
Ҳ󡣡˼Ҳۡ
Եģһһȥɡ
õģһ£һطױŮĸСˣŻֱ˵ҪȥױҪǻˣֻ˵һؼϴּ䡣
á
ĴſǲŶģ򱱣һһߵС̨
¥ǺܸߣҲر̫̫طˣСվ̨ϣ򿴿·ϵĳš
Ȼһķ˽
䣬컹伸ȡ
СţٹҪعˣȥǴ̫Զȶֵù
СϲŦʱڣ̫䣬ֳʪﺮͬʱٵġ䴳ʱ䣬ǺꣻȻһ죬ˣǹֺּҪ˶ùؽסϺȵ˷磬ư߹꣬ͬʱĥˣɡѾΪ紵꣬ٴŶᱻʪ˰
ûҪȥˡ۳ſʪȾѾӴˣ죬ֿҪˡСվС̨Ѱ˼ţԺҰҰֽӹĻĶ죬̫ˣֲá
ûһǷ̫̫ͳˣСţů˹ء
˵˵ЦЦ˰ȥˡʵԴСʶ˷̫̫̩Ů֮ʱ룬ϣûһˣǱ̩˸ͬġ
̩Ů˸С˰ҪˣŵʱڻõССҲ֮ǰûɵƤCKڿ㡣
һأûТɰˡ
͸ô˰ģŮֿһԣҲˣȻӸСԺܾòΪǮΪ֪òÿֲŵԱ˵ģС෬ȷϡ
Ʒ˹㿴ǵСо̫̫ⷿСƵġ
̫̫ⷿϲСʡôʺҰɣÿ𣿡
СһΣ÷̫̫ˣֲǺܶŮ˵Уе˶ǡԹԹǵվһߣ濴ǰȫǰŤŤһۣҾúܺÿʺ㡣ˡ
֪ǣڷ̫̫gayƷζܺãԸô
֮ȥزƷ̫̫꣬СʣûزƷ
˾ߣ̫̫һҪɲг򣬾ڹյгſʱ˵Ҫȥһ£ܿģſڵ
ʲôҪģҪ˰ƿ𶹽ģ뵽ʱǮСǮ˼ң˼ҿ϶ֲҪԼȥˣҲֻдӵزƷҲ׸
˵ҲҪȥ
ǰפ㣬ѡϲȵĶ̫̫ڿţ̣ʵڷЦۣJieϸ°ȻǸòõͬ־ȵĶôȻ𶹽
С֪̫̫һĲɵţ̣һ𶹽ϰߡ
СϲطĻ˳𶹽ñȹڵĺúȡڵĶζһأĸоʱˮȣͷһܹһ˾ʵС̾СҲòȥʱţ̵ˮȣͷһҲܹСƿһװġ
Сƿһװ𶹽ŵ̫̫ûӣСţš̫̫ϲgay friendԭڣȿ԰ǵŮãֿ԰ǵá֮ǰСһ䳬УСֿԸΪ˵һŮһ䳬УҲû˼ӣȻʲô˼ﶪ


65 
СصҺ, ˣѶһƿ˱䣬ٰһƿڳĮ̇ϡĹԢܼ͵ģռȽСҲǿʽģÿװĳ̻ʶ󷹳˵ζҲܴ
Сʼ󷹣ϴˡҵʱ˸ͷ, 飬һ¹ұڵʱӡȻڿʣˮ, ƿһ, ûôˣš˸Ӿ͹ȥ
С˸˸绰, ˵ܻˡ
˷Ҳˣʹ򿪱ϲ²㣬һһӣЩ⼸춼ܳԵ, ֮ǰͽգĻʱͰѱͷ, ⶫ̫ĵ磬µĵѾͲ١
óСԼǵðˡ
һңТɾͻˡڿʵˮֻǿСڰ̨̨ϵĶš˹˼ڡСһ˸ӽ˵ˮȻת˵ĻϨˣٳˡһȫصģһز˳Ϻʵġ
Сһ߳һ˵ϰ˵ʱǴ绰
Сͷ
ϰ˵ʱС߼ûӶûȻִָ΢ŵ绰ȻˡϢȥǲŦˡ
û˻ظТԲˡ
û𣿡
ţ㿴ߡע⵽СС˼ǣҾûۡ
Тתһ»壬˵˱ˣ϶ûµģԼԼʹ˺󣬽һЩҪʱ䡭㿴ǵʱڸʲô
ҼǵһҵſڰڵĻ˵˵ЦЦģҲû򣬺ߵԱǼȥˣ֮ģҾͲ֪ˡ
˵
˵ʲô
㿴ǼȻЦó˵ⲻɣ
С˵Сˣ濴ԭͦĬİ̵˵
СǣЦóҿЦŶôЦóһ˹ҪʲôģҪ𣿲ܹɣôݰɡ
СһֱϹ뵽˯š
֮ļСгڰʱڹԢʱֻϴ绰ֻϴ򣬵Ƕӡ
صҺСͻûٸĸ绰ΪСҲһӻңһıŸҲöС˵β绰£ֻ˵ûٸǴ绰Ϊ֮ǰһβӣͲٴˣǸ˵棬໥Ҳи飬Ͳˡ
Сʱˣͷ˵Ͳɡ
ٻعǰһС˵Ҫ̼¡СԴȴС˰£һ£ȷ˵ȥζǵҪôǣҪҪȥɽ棬лعڼ䣬ǲҪȥһۣСȥ·κٴŪģȻ˵Сװˣÿȥһθ㶨ڵ
Сһʼͬ⣬˵ݳ֮磬κٴЦ˵ɵ˵ļȴãֱˡԼ֮ǰ͹ТȥһΣ·Ьͦ˵ģͬˡκٴǹ˾вɹÿ»ǱȥһΣС·˳ˡʱȥˣôʱûСˣ˸Ƶ֮⣬Ҳû絽ʱʹȥһΡ
СȫЩ£Сȴ˵Ҫ̼¡ɺοһҪϷɻˡ
С˶ʹ˼ɫڱ﷭£絽˹Тȸϡ

Ժ򷿶̫̫ѧѧ̩ͣ໨ʱѧѧôλ±ȽϺá
ʲôʲô˼
㲻Ϲһλһأ
Ҫˣģ˼ҷ޼Ҳ˵
С˺Сعˡ
ֱعǰС˶ûϵϡ
ТɻعһǸַ΢ţǲǻŦǻǲء
СҲµТЩʱӦϵӦûõӦԹТҲͲֻε˵ûϵ
СеУҲû׷ʹСˡ룬ТɰڵôģѾ֪СһôҲûֹȻûֹһֱԹТɲ䲻ȵģս״̬ҲϵǰϵʱТżϵһڶһȥˣҲһûϵ
Тθһ˿СţסԭǼ¥ķ䡣
СϷʱǸȥСҲڡΪϷϵһֱżҲ
СҲڣСؼҶ÷ˣȻȥסΪڼס˸ͯǡ˵ϲŮˣͯҲǣһֺһǴͬһµĸо
Ϸⷿӣ䷿һϷסһ䷽סһСסϷⷿһλκٴǹ˾Ǳסġ
ⱣƽʱϷСѧƽʱϻðϷȥ޹
ʵÿڣȻϷ״һ޶޲ˣΪ·һһģеˣССͿŻûֻһô󣬿С鲽һ·Сܣɿˡ
ҪϷȥ϶Ҳﲻʹ졣
κٴʵһֱϣϷСհĻǾͿֻϷһӣ֧ӵǴ˺ܶˣ˵СؼҷӶˣȴǲСŲѵ˼
Ϸνģ˭סǼ䷿ס¥µķֲСκǹ˾޹ء
ССʱϷ˵ҲҪع͸Сһ˷ɻˣ·ҲиӦ
ϷˣҲġϷˣʱ治֪֪Ǹ˵طŴأǸ˵Ǹȱۡ
ССͬʱͬʱعôˡȥŦʱϷκٴǻģȻССۿ˼ٻ䴳ǣϷСعѧУټڣСءûһβͬͬصģϷȻһ㶼ûĹСֻϷϢҪǧҪŦʱչС
ܡϷȳϹ
ϷǶʱСᵽĩȥ·СغСˣ˵ҲȥЬ˵ﲻ򵽼ٻϴİٷ֮ʮŵžȫǼٵģ˵˵Ǳ߼Ǯˡ
ǼԼһȥС˻˸绰κٴҪҪҲȥˣȥĻǰƵꡣ
κٴһ˵ʱҲȥŶ˵ģֻһ˵ġ
Сڵ绰˵ѡʱ˵̫󣬿˶⽫˲࣬عȥ˱ˡκٴ˺ٿڳ˵ɫ룬ӦûκٴǼһ˵ô
ϷҪɢȥСССꡣ
СһֱһϤУ֯šΪһ¥Ͷ¥СҲѻһСԱʱȡûʲôζ
С֮ǰջصĵһ죬ţΨһͬһ¥Ͷ¥ѵĻǰһˣѷŵҲͬˣԿ׿ǽյķʱһлһģûб䶯·վǰģʮ
С꣬İϤס£һҪѧˣоȥˣǰ̡ȥˡ
ֹ˼죬С˵ֻһϢ
ַģдţҲˡŦʱϴǵ绰ʲôеûţСŮѹضǽ͵ǣȥ˵ˣ
Сһظ˵û
ߣʲôǲģ


66 
Тɿֻ, 룬ĸǲ׼ҪԼͽˣԲ˵ô
ҪһϢȥ
ʱɶ¥µһ¥һԱС½ȡС´˸к
СߺƳ˹Тһۣ˵ʲôأ
Т֪Ҫô¡
ʱֻϷϢϻԷڻ
ֵͷϢûС
أõġҴСȥ
ֻأһˡ
һüͷһ壬̧ͷ˿С, СҲӰؿһţͷȥظõġȻ̧ͷ˵ϳȥԷ
˭˵СûһֽԼ, Ͼ˹ӹˣҲż˳һΪһļ, һ¡ڿСһӣһͲԾĸ, Ҫ˵һˣǲŵģСûҪ˵ǸŮˣǼֱûܡ
룬С˵ĸĸС˵ʲô, ΪʲôСһֱġ룺˵ҪȥԷ϶ĸؼң˼, ҲҪȥӣҪĸԼϻؼȥ̯ƣ
Сȥֻһûطˣէһţһӳпʼ͵ˣİ
һţȥָϷ䣬ƿʱǿһԸĸһʮͷŮˡ룺ǰɣ֪治ڣҳףܹ
ʱ˰ֹǣ˵´Լ
Тɻվſڣʱ͸˼Ҽ򵥴˸к
ţû£־˵ˣǷѣԵзһ죬պĵˣҲҪˡ
ŶŶ
ôһꡭûͦİûûݡ

Сһظ˵ǰɡ
˵ûʲôġҪôҪôͱҲ
Сˣ

С˾ô˼ҡ
СһԼҲһӳˡ
̶һϣ뵽Ŀܣ˼ұƻˣ˰ֹùТˣ˰пܻԹТ˵ĻһҲ湻˰ɣˣְ᲻̨ĹϵɣҲһˣǿʵˡ
СĿܣȫǲֹ̫۵ĿܡֻһǺףΪʲôһԸĸ̬ǿӲСˣҲôأֲÿĸǮţΪʲôڻأ
עһҹϡ
СȾһëؽ֢ߡ
ÿܰѵ飬ÿܰͰˢ顪ҵͰùТΪˮֱȡÿ춼ҪѻĨı飬Ĩٰѻȥҵı䶼ġ֡ÿ춼ҪѱĴóĨʳζ
ܾ˹ТеҪΪȻϲйϵˣҲǣˡÿ춼ţҪôС˰ߣﳯϦԣ˼ˡһعȥϵıԽԽһҸһ
ˣҪĩСȥ·ˣССǣκٴǣһ٣ûȥ
ѾҪѧŦѧˣΪǶ˵ʧȥһ塣⼸ˣһȥŦڻ˶ǮҪС˲ʵҲû٣ȫǴһָ״̬;ãʮ鲻ûǮҪСʮǮ
ЩС֡ҸСѾܹˡûϵǰšҸ׽㶼ϣô졣
С˻ǿ^С¶ʮĺ죬һȥ۹Ҳûʱ
С룺XģǸһұΪֻưһӵģ֪ôҡܴ̼Xûɫݣû뵽һɫݣҲͦˬģʩ뱻ǿСҲСҧġXģҧһ飡
֪ڶ죬Сסؼȥˡ
С룺XģҸȥˣϻ׼Ըؼȥּһ䣬ҲԣСûأ˯С
С˸ҪҸ绰Ҫ֪ʱ־͸绰
ι֡
˵ôʱ䣿
¿ɺãױƷˣҲˡ֪Ǹ񾭲ÿҪأĨıӣˢ̨ܵˣǱ䶼Ҫ׵ˣڸãҳߡ
ǰɣôţ
ؾôš硭Ҹ˵˰ɣȥҪˡ
𣡲ԣ㡣

С˸ֹ˵绰֮أС绰ȴû˼ֻһ¥
ڸ˵绰󣬾ϵС˵ҪһԷ
Сһ΢ϢúͻأϾһ궼ûӵԹТκϢˣţԭҪֱѻ˵ϴҹТ̸ˣҪ̸
ĪţТôˣҲҪһˣɣȥȥ˵Ҫ̫˺ҵϵĻҲҪģϾǶǿ^δ죬Ȼ^ңһж⡭ԲңһˣһȻֹˣҾͱһˣ˲ˣҵһӣǾȻҪȥѵãҪ˵̫ĻңҡҡңҲģ
С޷޵شСŴһҲɹˣͷɢˡüͷһ룺ãҾȥ磡ֱС꣬ȥТˣҪǮҪΪͬвҪһң
ССţڿڿӡ
֣ϲԷ
Ҳû׼ķݡͻȻģ𣿡
Сһ;һѴ󵶡ֱĿڡҲ̫ˡ˵İּӻؼңǶسȥˣúһ٣һ˹׵ģȴһ䡰Ҳû׼ķݡͰһǧ֮⡣
̾˿ʱ仹磬ɳֿӡ
ˣǸŮС˵ǼеҪȥ۹ܲܰ
Ŷеġʲôдȥ򡣡
ҿҷ㡣
ţֻϷһ̩߶ĤͼƬ
˵Σ˵ϲƿڵģˣҿƤڵģ䴳ˣҪס
Ŷ֪ġ
Է
ѳȥ
С˰ڻס
ѡסڿ°죬ס﷽㡣
Ŷˣ˵Ŧţ

ŶԺʲϴŮһͬȥǱ棬죬ĺʣͻˣǺ촯

ǰƽʱϲԺʰɣǷһԵǱߺҲģϾǺҡҪʸԣ㲻Ҫȥ԰ǽˣǳССϺģԺʣǻܵˣеĲеġϷֻԼš
СһţһߵͷҲ֪ҪӦЩʲôΪǸʲôסһģֻ˵ǶѡǸǿ^߷Сˡסһģʵǹ߷ǿһΡģԼ
СҲûԿˬ˾ͺݺҧһڡȻһǿȵĿʼһʼˬ˻ݣһ·»ţûɣҲͣԲ^ްԼĦ꣬ҧһйߡ
һʱ䣬磬ֻϣһųԡ֣ҪҪһƬ㣿
ˣǸҼھˡ
ŶС
ʳһϺСſ˻ӣ˫Ŀʧ˰Ҳ֪Ͻʲô
룬¥СƳ̳Тɰְǻȥˡ
ã̺á᷿ź󣬵вҲǻġӦս롱
¡Т˸͹Тɰְм䡣
Сһ룬ɺãⲻǡͥʵֳһһѺ
Ŷڰ£òͷġɽկˣǵ˰ڲһµġ
Т迪ųȥлķϲ˰ɡ
ܾڹТɸĸм䣬һ仰ûУʮĬضڵϲˡ
εıַ·ȻˡǰһТɰ裬ֲ֣Ųǽŵģ룬ӦǼҹТɲǹǣǲѵҲӦöη塣
ãֱȻӦ׳Ҫˡ
ȲˣТתͷ˵׷ɡֵؿϰ˧˳ԷΣǰδазվĽǶȣÿСͷţͷ˺üۣҡҡͷȻ󲻶ɫسȥˡ
ȷҲˣ˼̲ˡ
ТЮһӲ˸С
һŦô
Сû£֪¸»ȥͰѧ
ôأ
һ˻¡
ϣǼТô죿
ôô죡СͿˣûϸТ˵Ļ˼ֻ⣬һش󣬺ݺݵؽһ˿
ܲ˵ģǸˣҲܾ˰ɣ֪ôھҪԻع
ʲộʲôʱҺܾã
аͿʼ˰𣿡
̣ô֪ģ
еʱ򰡡ֻвƬ֪ôĵģ͵һӴһ˵иĶӣҶûˡҸ˵սСѹĵǣһ֤ͷ¡ҹҲģ㲻͵ġҵ죬Ҹĵġ
񡭡ģ
Т˵ǵʱĵʵܡȻôȥ˺Ѿ¶ˣʱǺ𾪵ġûû˵˿ڣԼһҲòԾ˵˵ճճľġѵûԼ֤ٵһ𣿡
֪ʱѧУ֯ĵģϴ˺ͷһСŵ͸ڴкüŵģҲûû١


67 
С͹ТɰͳԷ졣Ҳû˵ʲôĳĻ, ϾЩʺϺС˵˵ǿԵġ
ͱȷ˵֮ǰǡԼ̸СʱͰԭί˵ˡ
Ҹ˵ǻ˺ܶŽܵġʱʱǿЩƬʲôģɻģȻҲ²᲻ģҲȷ, һأҲû㣻˽£һ, ͳһ˿ô졣ʵֱǰôܵģҲڳŽܡȻΪΪʲôôҪȥ, ǸࣿǻôȥģΪ˵Ҫ, ҿôҲŮѣҲҪŲȥҲȷʵ࣬濪ţǿ, Ҳϰˡ
һ֮ǰǶǶ˵ģڶС, ȻͲٰ˵һˣԵùĳɿ飬С֮Ͼһ㣬˵̫룬̫أһ˼ţ˼ҾúǷʲôƵġ
Ǿ;˵Щ֮ǰŦ飬һסԵúòãϵȥһģȫӢʽ磬ֻЩ޹ʹĻ⡣
Тɰ軹СһЩТСʱƬһʱ򴲣ˮǴϾȻγһεƬƬǸֻСTСкƨվڴϡǿġԱߣСXǰ棬۾ڿޡ
һƬɸֻˣԭһֱѹϵǿͷӣҲֺʷ
ùТƬ΢ϡ
ٷ󣬷˵ҪСȥˡТ˵˺úõޡ֪СأȶѻŮͬһĸĸôšҪúõġ
СʶЦЦԹԻػ̣İɣһչ˺ġ
ТɰˣȻϲ
СƳ̳СȥˣֻϴСXǰ棬޵ĹƨСкƬ
СʱС˻ûƤšţ߹ȥƤŷˡ
ŻҸ绰ӣ֣˵ϸ˳ȥԷ˭ȥˣ
£üչ۵ġ
ϡϡϡСһУҾܶ϶
϶ʲô
϶аٷʮİգӦǸҰ
ô֪Ǹģ
ûУݱۺϷ¡˵üëôţÿ⣿
żţȫҶţ˵ģͱʲôĸˡһ˼һſڣһҪ˵Щʲôӣûᣬ˵ȻƽʱʲôǷһµģǣҺظ˵ҵŮˣⱲ̯㣬Ѿ
û˵꣬ͱϣʲô˵ùİɡ
ûʲôСһʵܹء
ʲôˡ
ûʲô
ܣѻ˵
Ү㻹㣬䣬㻹ôģˣƽʱô˴ôˣֲһ⣬У
ҲǡǡСֱ֮С»ʼеˡ
ʲôǣСȥˣָˣֱ׷һ䡣Ȼˣ׷ʣͨûʲôģΪҲʾ䣬ֻһ㷢
СʱŹСXġСͯͼƬ
Сһˡ
ǲ˵ֻҪҲ˵˵ǾͲƬ㿴𣿡
ô˵ģ
ǰǻ˵ʲôˣ
˵롣뵽ˣˣТɡ˵СǲǸʱ͵һ֤գͷˣ
ʲô˵Ҳ˵ôôԶأһǸ
ҵʱԷʱ˵£Ҿ룬ǲҹͿ֤գЩֻƬ䡯οˡ㶮ģʹģֻС֡ĻǴѽ˵ţþТɵ֣Ħֱ̾Ϣ״Ȼɫ˵һ뵽һ֤XҵʱԷųž;θһ𡣡
㣡УҪ˵飡Զţ̨ϵֻҪִ绰
ѽô˷ʲôʱȥ˵
Тɵͷֻ
ܳ˳ֱۣ߰ɣ˶ˣÿŶ
̧ͷ
ţֻ¥ȥˡ

˼죬СػˣκٴҲ˳䴳һ˾һȥ漸졣
֪ȥĵһ죬ӿȻ·һӣһˮӽ׸ߵĵطƵġ
ҲˣǾʹھƵûȥϵסƵײһ¥㹬ȥˡ
˷κٴȥ𷻣Т˵ȥˣϴСȥˡʵǣgayҲƸˣֳֻȥȥˣôδƵطǵȥ
κٴ䲻ˣǰƣѣҲһȽÿģССؾȥˡ
Тӡ
СǸСסģССסһ䣬һ䣬ס
СС˵ϼҪҪȥȻ˳͹ТɵǼ䷿
뵽һ⣬Сˣʵ˵κٴҲʲôرˣ˵СֻҪһϷһӹ棬͸һ˵֪֪룬ʣлУǸССذֻȥ𷻣˵˵ֻƻᵱǵģ˵ǻ᲻֪˰ѽڰһг̵Աţôôء
ТҲڻֻ̧ͷ۽ɨɨôʲôûµģ֪ʲô
ǣ֪ˣҰֻ֪Ұ֡
Ŷˣһ˵ʲôʱ˵
ʲôʲôʱҰ˵㡢㣬㵱ҰָһӻתˣеģһӣɫһǰǮʤһУһ嵽š
ǾȲ˵£ûµģ
һ˵һʣ˵һ֪ǵ£ô֮ǰһ꣬ɫ
ף㻹˵ҶʡǸ˵ʱ̫ˣҲ벻Ҫˡ룬ǲ̫׵عӰɣܵøҵɫ
Ŷ


68 
Щ˴ۻ䴳, ǰ
ССֱʵЩʲôˡʵǣʮС֪ˡҲʱŷֵģ֮ǰκٴʱ򣬾Ѿˣ»Ǹ˸Ҳô£һֱѡ˵ڸϷִ̼ܲ
ССֻ˽»ѯʣ˵ûоʲôԾģȻ֮ѸеɻԷ˵, ˵ú񷽽ܺ͹ТɿһԡҲûȥ򷽽ֻ֤˵û䴳ǺҪ˵飬ǵķִ̼ܲ
Ϸľګ, ûй۲ˡ̫ͬԶܾⲻлֵ, һ˶ԼϺХͻɽ緢һϵĸ̫СԾʹǸ, ҲûκεĲףֻǾԼһТ˳Ķӣ񲻽Т˳ܸɡ
һЩϵھһЩ½齫ԵúһЩ⡣
½һЩԼǰھ, вۣҪԼŮܸӡһЩѣ˼, ҪͨκٴǱߵĹϵǼҵСȥ顣ͷĵȦô׻ģСǸӢﲹϰ˵أһŮϺϷѧԺص䴳ˣϷģǳһŵʲôأûйϵֻڲϰʡۿγ̵ġ
κٴҲȥϷŮûȤҪǱκŮģΪʲôҪùϵĸ˽飻ߣʵСĹ棬ϷһʼҲΪ͹ТʶԵɺϣȦˣֻԼ˶ѡҪûйТϵһʼҲǷҪСĹģϾ³ƯĺҲֻһ
ϷЩЩ˼ȽϴǸܺԼȥ԰ɢ⣬˼Ҳ̰Щʲô˼ŮСҲˣ궼ҪˣһЩǸ˼Ǹ
Сʱע㡣
ϷûаЩܸӵŮӣ߸С֪Ϊϡ;ԼڡΡȥˣЩŮĶеģ̫䡣öӦڹʶһ׸Ǯ˼ҵŮŰ䣻ûԼеС
ȹ˰£䴳ЩȵļСǰ·еľĩʮ־ïǻͣС˺СȥģһؿǹТɰְ֡СҪŦȥˣعȥǶеġ
ϴûȥǣǹȥڸϵĹТ˵
鷳һˡ˵
ǻȥ˻ǸԢ
С˵ţסǶѧУסغ߲㡣
˵õġ
Тʣ֣ʲôʱȥ棿
˵ϻȥأⲻǸմһѧ꣬żˣǾͻǣҲһġ
õġ
СС˻س̵ķɻ
·ɻСĵһţǸձŮѵMingŦˣԭǸŮŮͼչˡ
ҡҡͷ氮
Сһҡͷʣô£
ϴ˭΢ţ˵MingˣԭŮˡҾ˵氮¡
㲻滹һԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ΪڹⰡκֳ£ûӵ£Էڹ⣬Ҷù·һԶǷĵĵط˵ЩĻ࣬ٶ࣬ж˿⼸˵ʲôҪǻ ڹڣһձŮѣȻˣͲôԭˣΪúʮ˿ڶ˵ڹˣXXɵXñӴġ˭ܵô˵
ðɡ
Сѧˣи˧СС꣬춢һʼãΪErrolǸˣԸ˵ΪҲˡңܶ˶ѧѧоγְֲнĿΣǲŲȥټϴ󲿷ѧҪæŻѧϿҹģѧоΣЩʮ¯˲Ŷġ
Сϣģһʮİ˵衣
СŪףԭErrolΪϲôģΪҲû˵ȥ˹ТɣТ˵㲻֪gay-dar𣿡
ʲô
ͬ־״ﰡͬ־ͬ־ɢһѶţ֪ͬ
ÿ£һΪαװúܺá
˰ɡ˾ˣϢŨҲΪ档˵ʵҾе
л˵
ҾǺ棬Сʵ㵽ֱ𣿡
һ仰Сסˡ
ʵ˵СԼҲ֪Լֱû

ʱһΣȥˣСҵˣʼΪСҵģС˺ﶼʲôʱᳬꡣТɺСһܿ񣻿治Ϊ񣬶Ϊȵһ죬ǾͿ֤ˡ
䴳ǵϷ֪С˰ҵģΪǶӺѧϰҲܺãŦع˾ıһݹӦ顣
ֵҫߵѶ˵ˡһʱ䣬Ůܸӵˣ·һӱøˡǴǣСһŮˣֱӾܼ޵ȥˣǶãСΪֺãݡ
ͷôŮͨȥʲô˶ϼޣϵģģֻҪеиݣҪޣοСģڹڻиġ
Щ˵ġǲ֪ϷС˵ֻǵĸĤݣֻҪǼҾˣǼҵĺôûҪָЩ˵ġģЩŮĶСˡСӦúһѧİ׸顣
Ҳ뷨߸Сˡ
һƵʱ
Сܰô̸أ㣿̸˰ɣ֮ǰһֱû̸Ϊ˵ҵغءϰˣ̸˰ɣ
֣ϰҲæİ
Тɸϴ裬СϷıһЩ治顣
ƽʱϷСƵʱСһǻرܵġΪϷ֪УСһֱǺһȺóԺʵĴѺһģС˲֡
һƵݣɲаϷҪСİ
ϰ°Χԡߵ˾ͷ
ΪƵϽиССԼߵӡΪڱȽСҲûϸȵһ׵ƶˣŷСѾˡ
һ
ϷǱߵȻϷƵзŴˣԾԴսˡϷ˵ѽСˣС˽ڰףСܰС˽סôϴ裿
ԣҪ죬Ͳȥˣסһ
Ŷ


69 
, ðþûˣʲôʱ氡С˵һҧгݵζϧϷû
һ˵Ҳ룬ҪҪʱȥаϷش
ȵȵȵȣ֣ȱ𣬵˵Сֹ
Ϸ룬˵ҲԡǾٵȵȡ, ˵ˣС, ҪסҸ˵Ļ㷴Ǳ߹, һ㿴㣬, ŮѣʲôأܶǰͬѧССû˵꣬ͱТɲϡ
ТЩСһУʣزط˯ȥˣҽͷе㲻, κġ
СֻԼϵĺ乶£۳һСϪˡ
ι˵, زط˯ˣͷΣСǿһ飬ֱڡƹ
Сһŭ˵ͷλôʮؽ
ͷϷѹûôˣ˵ѽСͷΰǾȥ˯ɡ
У塣ͷȵģСչһ¡
ŶŶСܰҲȥ˯չСһ£컹Ҫȥ£Ҫ
С룺иƨ°졣չˡּթ˷˸ոҵĶԻΪʲôչˡңҪٱ^۵ķա
СԥԥģŲƨɣ뿪̨ӡ
С˰ŪͷĵطСƨһѡ
СһС˵²һеھͷǰֱһиϷп˰úõһ˲ųಡ˵֣տһٸ˵ҲҪϴϴ˯ˣ컹Ҫϰࡣ
õĺõġϷͷ˵
ʱҴȥ档
õĺõģȥ˯ɡഩ·š
õġ
С˽˷䣬ͰС͵ذˡ
Сӣ־ôʱˣҲ˵ڿɺˣѾʼˡͷһɲˣŰɣ춼㷳һͨҶ󡣡
Сѹţ^ʱ^ӿһ˳ܳˢһУԴڼֹкܶʶ˳ųˢڣ·Ķˬɾˣȴһֻġ״̬еô˯ȥЩԺػӦİɡȹ˵ţҲˡ
еģҪ֪ٹ£ݶˣҪȥ֤ġѵ£ҲʱҰҪġͼˣҲ룬㻹Ų˵ôأСƽʱûôϻΪ̬ϾԼʶԼ˸Ƶģػ룬һֱС߶߶
ⴲϵĻЩ̫û˸ҿ˼Ů˴ͷ磬ͨõģ֮Ů˽εε˻ϸ˵飬ͨľˣʮа˾žӦˣˣհ˼СǿƵڴϰˣѹ˼ҿС϶СѵƵ˵ҿ߶߶߶û꣬⻹иXЧ
Сžˡһ죬һûȥͲϴˣֱô˯ˡԺ˵䣺֪ˣҹ͸˵
С˴Աһţ˼Ҫô졣
ڶϣС󣬰һ첲һȼܵСϣȫûƵ˵ʵС˰Ҳ֪Ҫô죿Ҫô˵ýһ㡣
С˰һз죬·Ѱһӣ˵磡ֱӷһǵļ^յֻȥ㿴
СಡҪųˣ˵ײסҪ𣿡
С룺ⶼ˵˵ģҪ˵Ҹɴ෢ҸļƵֻȥҪ׼ݣ
СȥϰˣСһڼʵҲûʲô£ڸһ׷ӣ򵥵ʮŦǮΪ͵ˡûҪٹڲ׼Ҫһġ
ڼȥ͸κٴϢ˵йطһֱڹ顪ҲǱڹҪǷֲˡ
κٴһԭСڶû˵˵еģȥ˵ȥ˵
һ鶼ôȶˣ̹׵ģǹеˣκٴТԼȥͱֽ
롣ТҲԥ
ʱһΣ¹ȥˣĩŦˬ䴳Ǵƺ
ϷСʱƵС˵õˡϷ˵øоˡ
ϷҪСһҶ飬Сûᡣظ˵֣ҲϲŮˣҸСһѾˡҲ֧֡
ϷûϵСѾƲϷˣѾʼ˸Т֤顣
Ǿ֤Сٹ¡һ꣬ȻͰߵĹǵŦߣʲô¶ضȴ٣£ȻһعȥС䴳ǵ׻һίоӪľ⣬ȥ˺ͻǸܰɡ
ô˵ģ
ҲûУͺƽ˵ҲϲŮˣҸһѾˣҲ֧֡
Ȼûϵ㣿
ţҲûϵҪʱİɡ
һ˵˰֡һԣһˡ
ˣȥעᴦʱ𣿻Ҳöһ
õĺõģȥСû뵽С飬ʱҲͦеġ
֪עᴦԱиֲ԰ģǵʱˣͺЩ֤һȥǸֲ԰䣬˺һԷ԰ɣҰֹƲġ
⡭ҪҪӺ󰡣
ˣҪʲô¾ϰҲͽˡŵĻһ˵Ҳܲˡ
á˵ҪҪȥȰȰ
ˡҰ֡һεˣҰܲˣʱ趼ò֧ˣͷˡȥɣҹζˡ
С˺СѻھôʮšС˸ĸ˻ƱŦϹ
Ϸû˵СҲôšϷ˵ϺʨһڽʯϣģͲĨˡ͸С˵ǸТӣ˵ҪϾϵ
СʱϳһˣܵظϷ˵֡Һκ綼յǸ˸ʮŽ顣ʱκҪҹȥġ
ʲôȥ
ǰ֣ȥ档
㣡㣡
֣ҲȥɡҸ㽲飬Ҫ꣬Ҫˡһûа취صġܣ뿴˼ҶҪ֤ˣҪж죬㻹ܵʲôԵһƱ𣿲Ҫˡ˵ֱӽܵˣ²ͦ𣿡

ͷС˺СڻϲϲֽŵسﱸżĻǵʱҪ˶ȦˣֱҲǶѣ֪ܾ˵ЩߵĴ󷿶Щͬ־ѣʱҪ룬ڵľҪκٴǡ
Тɵİʮĺž͵ˣТɴСȥ˻
סںߵķС͸˿ڣֱӽǰˡТɿС룬û뵽һﲻŤͦôң뵱СסһǶʱ䣬ÿ꣬˾ͷǸŤˣڿɺãһӲŤˣЩ˲ϰߣǸΡɮǰĥĥͷһ˵ˣеͷһ
ʮκٴѣСҲˣǹТɴСȥӵĻ˷ɻͰ͵˼ҺߵķȥˣТɰдǡ
Ϸû
Сûһ£ǵĵģϷһڼ벻ֻû㵣˵Тκٴˣ˵ûµģСıڸסһСҲᵽԼķȥˣ쿴µģ˵ᶨʱʱйϷ
Сͷ˵ûµģл
ʮ죬С˺Сɷһͬ־ţȥ˽עᴦطעģյģС˶һˣһ˵ӣʦ
ʦѽĵĴʸС˺ССһɨģѧϰӢоˣ˼ڿа˷˰ɣͷʡ
СˣС˾͸Щʣʱ˵ģһҲǲסСͻںޣôԤڼȱʱ֤ĵط˵һ飬ٸһģʱҪÿĿİģǶΪ鰡
עᴦһ͵Ĵ¥̻ͦãС԰ƵģطйصĽͲˣССվ¥Ĺ԰ʽǰһʱ֮仹ΪԼйʦҪĴ֮˾ͻش¥ȥˡ
С˼СһͲסѹӣͰһߣ˵Ҹ˵顣
ʱڶҲˣǹТɰǣзǡҶڴ¥վšССǴкС˾ֽСǼɬʡ
ÿ˵˶ʮ飬Сʮ顣
ʱԶԶؾͼǸ֤˴Ӵ¥һ¥ڴ̽˸ͷ˵˼ʱ䵽ˡ
ССװǾô¥ȥˡ
ЩҲΧŽ¥ȥˡ
֤Ǽ칫ڶ¥˶¥
ſڵңǰһԾǰ칫ˡ
ССͽǰ칫ȥˡ
һ䷿һŴ칫ͷһעᴦİԱʱҪļǩֵġ
վǰССվӵǰ
Ƿֱ
һҪŮ飬ɷȸӸ
Ҳ֪ǲǶССΪĸСʾһ£С˾ȸСˣֵССʱ򣬺ܽţԼǵ÷û˵Ⱥ⣻ȵˣȫˣ𣺡ѽ԰Ҳ̫ˣôֱӾжǸ
лҪ˵һǲǺܾ


70 
Сˡ
ϵСϯɢ˺, κٴǺ͹Тɸĸһغȥ£ТɵİְֿݣþκٴѣһССڽеӵģٻǵǸӣûʲô仯ͷֻһˡ
κٴǺǰŵĹ˸ĸлҳ
, û뵽ЩϲƣҲǴҲû˵Ҫġκٴ˵
Тɰְ־Ц, һ߿һ˵㵱˼ط͹һأϰ׶ͬģ㻹ָϯ׬Ǯأ
Ҿ˵˵
šС, ͷִϢ
ŸĻܸܵϷŻް
룬־Ǹʶʱ, ײǰĹТɰְֻ־ԼְʵǸˣԴ£ǵģ֪˼ƫƫûġȻҲ˲, һ״ˡ
µûţ¿ɺãû, Ҳûˡ
ֻܶڰŮϢ
СԥúܣҪҪѸֳƬֿ°ְŭʱѹûֻ˵ϼ仰ֻʲôʱ˵ͻȥˡ
ТɰعȥˣκٴСҲȥˣһ˷ɻȥġ
»С˺СճӡСҪϰ࣬Ҳû䣬뵱壬ֻΪ빫˾ͬ´󲿷Ҳô죬Ҳû֪ȡһֱҲȽϵ͵Ǯݾˡһ˾ƾֻϰ͸֪ȡΪǴ󷿶ܽµģ󷿶Ӧöиϰ͸¶һ˽¡
ֻϰ࣬ƽʱȽڹߵýļͬʣôؾͽˣ˭ѽйʶŮģ
Ϊ˱һؿϵ鷳Сʹû䡣ТҲΪôŸܡΨһϴƾֱ
С˰ࡣ
ʱϷûϵżϷϵʳûǮʲôġ
ԼҲ֪һǶĹģϷܲΪ¾ʳԼϷСļ໤ˣС׬ǮˣϷǮ
ȥĵѯʣ޷ҲٸȺ
ȻϷǲظκλ
ϷҲܱŤŤҽ飬ȫСɣ֮ѷԶ֮Թ
ҪǲЩʺĻӸʺˣһȫӡ
ϷһΪ˶ġҲΪһԸ񣬵¶ȥˣСϷıϵϣûκκͽļ
Ϸӣ޹ТɣùТһֱƭҲöˣŪ飬ôߵߵЩ˶䴳ˣԿﶼûģʲôͬͬģʲô߰飬ͳͳûеģڵġСһĵطϣ汲顢Сûһ·һŵǸϵһֱǵ˴һĵطȷ˵䴳ǣ˵ԭЩͥ飬᲻ٵٴһĵطȷ˵Ϻ˵ԭϻͬ¡
䴳⼸ˣϽĵطˣеչˣ·һЩǰûеҲˡӴˣ¾ͱˣҲȻġһ䴳˵䴳ǻֻǼʮǰǸ䴳ǣǸССֻĳУҶͨƽˮûЩ߰µġ
ǵڣϷסϳˣס˿ˣҲһؾɵģߵҲؾɵġӳôһ£ʵûߵ˵˼ŮСٹ¾ҪˣЩѻµŮͣõӿǵŮȻ˽ӵȥ
һУϷееĺŮһ𡣶Ӹ˽飬·һӰĸձûͷ׵һӴˣһͷһֻͲͷĲֽмƮһأǸõġҲôһһ
Ϸһ߳ܣһҲġʵڲܲ˵ĵġ
ϷһӱڰÿŮ޻񣬸δȥҾʱ;ѹÿӽŮѣ;Ѱ
ǸТɣТɻʱֻϷϢеô
ΪҧгݡǹТɣΪʤߵһ϶µġʩԵĹػһơТʵҲԩֻһֹػ˰̬ھТѣȫ¶ϵһ̬ȣһֱ΢̬ȡ
ϷȻظϷԼĶӶظǵȻظĵһҡТɡ
СĹˣ˼﹤һ꣬Ҳнˣ֮ʹְˡ
ְĵһϣССɱ
Сˣ˵ҪҪعΪԭļƻӦ˹£ȻŻع
ʵҲԣģ뿴Ԥǰݣǵڰȥˣ˰ˣǲڻعһ꣬Ȼ㲻ǻû㲻ȵİʱݼ١ʱӹòҪ̫ˬʲô¶øɣֻҪ䴳Ǳߵĳҷˡ
ҲǣҲôģݼʲôģʲôģҲһʱȻȥʵǷĲϷżȻȥ
ˣ㵽ʱҪҪǸÿడһգ
ʲôǸøľסȨΪ˸֤֤ˣʱ࣬øҲˡȻعסˣ˭Ϊ˱հֲ뻻йգʱ鷳ôۣΪʲôѵﲻ˵ţʳָ˴ТɵѣѵΪԺȥĹη㣿һҪ׬ǮҵģҲС˭йһ쵽Ρ
ǣ֪Ϊǵ£ش󡣡
ȥȥȥٽҡšҸ㷭һƺСģԶҲ˳ǾñŤ
СƳһۣ룬СУһҲĲ
СǺСͨѶϢСۣϷĸȫʵ˵
ʱСҲԽԽˣܻһЩɳеķգǰкϲܵŮܵ񹥻ʲôģС˵
ҲϾ޴ڣͷӤ磬οôСˡСͲ֪ôˣСȥСκСκ˵õģǹ˾˱úܺãˮ˺ܶ࣬磬ƽʱСйԼţҲֹֻۣܹԼˡ
Сϵ²ùܣǰҲЩ˵ġСѧʱͺˣֵǣСѧʱڰϣͬѧŮͬѧǻһ˳УҽˣŮʶΪˣͿʼͬѧܶ඼ϲŮͬѧͳȺӵع
ܿգССû˶ʼ빥С֪ô죻СȥСˣС˵ܼ򵥣˳۵ŮùϵֻҪʵѣʣȫ᲻ƣɾˡŮԶγɲŽģʮģʮģԶγɲˡ
СĻôȥˣʱ䣬絽˼ˣڰӾͺùˡµЩŮҲкˣ·Ҳһһ֮󣬾û취ǰڿ˸Ƶ˵ˣɢˣȻߵĶ񶾻ٶˡ
СС˻عˣ׼ڹڴһꡣ
ϷȴΪǴ򿪡

κٴڵˣƺκٴˣνˡʵģȹТɺСϵҪЩ˻£ܻ飬ô˵ˣǵǵطÿ춼ЩȻ
˺κٴνǰڸҲνҲǣ˭νκٴһ˵ˡʱСϵΪĽСһȶĸ飬һ죬Ҳȶĸ飬ҪСϵָһЩֽһء
һκٴϵСҲûʲôر£Ѽҳ
СһƸ壬죬š
˵˵ţСͿʼˮǵ¡˵ϷôôģǲҲʡ
룬Ϳʼ⡣
Сָ˵˰죬ʣ𣿡
¡ô֪أߣҶԷ˽⣬ҲǸӲټ˵Ǯû¹򣬾ܰʰˡ

ϣС˻صССѰκٴѳ⣬˵һ顣
С˾Ȼü룬˵С


71 
ʱֵ, ʮһѮССһˡ
ĩС˸ٿΣ˾ɸǸ͵С
ҲûС͸űֻϷȥˡ
СϷ˵ְְ֣֡ȥɣĵ궼Ҫ˰ˡ
ʲôô£
Ҳ֪һȺˣ׵ˣڰĶһһ˵, ⻹ͣһ͵Ļأ
ʲô
ϷС˵ȲҪڼҵҪܳȥ, չһСתֶԱ˵С֣ȥһҶӵ
Ϸһ, űС֣¥С֣ϰǹ˾ָ, Ϸ͵Сſڡ
һţһ¥ûŶӣһ¥Ҳˡһᶫ˾ǸʲôôǿǶ
֪ȻһԼĸ첲, Ϸ˦Զģ˵ʲôʲôǿģһǷһǧٶ, ǰ㶫ߣǷǵͷշԺʽ֪ͨɣ
Ϸˣ˵Ǻ˵˾ôֵ߲ģһǷǷô࣬˵
ʲôʲô˵ӵձͻйĴϴˣձǱ߱ˣȻǴй⳥һǧٶֻǹƵͶݷ𣬱ǧɣ
ҲϷˣֻк˰ᶫ
Ϸ˵ͨСӦ¥ϣֲ㣬ʱСͨ¥¥ݣҲΡɽƵģüС꣬Ų˺üһСŷѱˣǼԱҲ֪ˣҲ֪ǲ⼸춼򷢵ˡ
ϷֻֻضڵСȥ;Ӱӡſվſ￴
ܼϷο䣬˵ʲôҪҲûãа취ġ
ϷżҶӣҲˣֻǵͷ˵֪ģллˣʹҴҸǣƲֽСȥˡ
ŲŽ¥ݡ¥ǰסƾϷӵ¥ݣΪխƣԽѣܾÿһ¥ݾһƵģס¥¥ݣ¥׿ܶ࣬µģҲÿӣΪһţ͵Ʋȥ߸·¸¥ݣĿȶ볣˲ͬ
ʱȻû˺ǰʱĶӣǸġŦĶӣ˵Ҫһһִݵ¥ס¥ͷˡʱ̵صŶŵء
֪û£ӵĹϵŪˣڣҲ߰˸˰ɣʱһξôȥˡ
С֣ҪϷȥ֪Ϸͷһ˵¥µŰɡ
Ϸһ¥
Ҳûţš˶ǷţȻ档
ʱźȻ뵽һ£ôС˲ڣΪûĵϹҪС˽Ǽţͻ䷢ڣͻȻСˣ֮ǰһֱûġ
Сؼȥ˵ˣֻ뵽˶ӣղ¥¸ʱ˵Ǯ⣬㣬⼸С׬˶ǮҪҪʱǮȫծػأֻԼСŮСǵļңûСǵļء
ɾƿӷһ̣ȻСˡ
Сôڣ
СˣСôû⣿
С˲ͦǮôСˣС˲ûӰأ
Ϸ߹ȥֱӿʻ·ĸһȨʻʱʻ㶼߰˸û˵ˣͻȻ˵ǲҪɵģֻҪֱӿʾˣ˭أ
СأôˣͲˣ
Сɥڴβһϣ̧ͷϷһۣҪ֣
ţôأ
ûʲôˣˣ
ʲôʱ򳳵ģΪʧܵ³İ
ĶĶǰͳˣһȥˣ˰ᶫġ
ǣô찡㲻ȥɵ㣬ʶôʶʦİɣͲܰôǶһˣڹϣ˵ɢɢǲв㣬ҪɢҲõѹعɢ𣿰ûôˣ
ˣܱ˵ڲôˣ
Ү㻹ף㻹ףȥͷƤٴ¡
˱ˣ꣬мԼҲˣ£ҲˣҹݾƵסȥ
סƨ㣬ǮȥأȻȥסȥ˵˵ţܣ·ֲᣬҲˣ˵ûûˣ㲻ŬһӰ˵Ͱˡ
ʲô취һҪȷԺ֪ͨҡȱˡҲȥס䶼סˣסĶҡ
ѧãѧã˵־ͷƤͲҷ̰Ϸ룬ʣôõǮһֵûˡˣӦҲİ͵͵СǮϣϣҪ̫ҪǶ˵ģǧĻҰСǮóҲԶġ绰СκСκСӵʲôģöǮ⼱ѣҲָֻˣŶҸ˵˵ҶǮ¡
ҲҪǮҶ
ԽԽ˵ͷƤ
СͷɴӿվԶԶģ֣ûϴҸ
ϻˡһؼȥȥˣŰ㣬һǰɾˣãһסעⰲȫ
ϷСصԼУһϣԼʻǮһ顣
ڶ죬ȥСκȥһ绰ҪСκܲ꿪ʼСӵϷ
֪СκҲûȷشֻǺ˵
Ϸڨڨģ˵绰ҲĪԹȥС֣ķţ˵Ҵ绰Сκ˵Сӵ棬ӵϷʲôôأǰ̬ȣ
С֣ƺɫ˰죬˵塭ʵҿʵ⻰Ҳ˵Ҿǿ·֪̬ƵģҾ͸˵˵ӺСκѡТɡǷôСȥĹ棬ǹТɽȥģڹ˸ǣûǲϵôκǱҪұҲǺġ
㣡ô֪
ҲǱ˵ģǱڴЩ
ң˳ܣô˵ɢɢģĸˣôģŰ¾ͳ׷ˣСˣҲ̫Ƕˣ
˵ģʲô飬ʲôʮޣһɢءôɢģϡ桭
㣡ңңϷҭ˵
С֣ʱ·ӵɫ˰죬̧ͷ˵壬Ϻ˾Ǳ߽һȥһÿˡԸȥСѧɡңҲҶģǸ˴򹤵ģǱ߽ôҾ͵ôһҲ󲻵á
С֣ʱͰѷʰʰȫ˳Ϻȥˡ
ϷһȥСӻ˼ҡͷСŮıӰǽһ
ϣССԺûˣҲûϷˣҲûиٿˣ˵òð
֪СüЦģֽкá
Ϸ룬ȻǸӣݶͣӾǺӣԶ֪˵ĳζ
Ϸһշתߡ
ȥùТɲǸ룺ޣ˻أģиƨð벻أܾͳɢˣҶСô£˵ͲأһҲûУ˼ְ·޻磡Ҿ˵ͬɣǲο˼Ұ·޻ο
ϷȻ˴ҹڶϣȻһ뷨شð˳
Сȥѧ
ȻҲûؼңСУſڸТɷ΢ţ˵Ҫȥһ档
ТСʱûлϷСУſһֱǻţţȴûȻؼȥ˼С˰ںǰǵ֣ӦûǻӦġ
ϷһֱţֹӣȶվˡʱŵˣС˲ŷϢֻϣ˵壬˼һֱûֻʲô𣿡


72 
ϷӵϢһɲ, Լ֪ǣʵ˶һ
ֻ֪Լ룺ҶŪһӣϾǰñֳ棬ǵһ¾ġСȥ˵ȥ˵
ϷʱǶ˳һҳĿ˵Ҫ㣬ʲô˵ɡ
С˰ѵַϷֻ档
Ϸ˺󣬾ҹվȥˡ
˹, ϳ˼һ԰Χ˹·, ߹һС֣Т⡣
밴, һ룬ְַ, ·úȥ塣֪С˼жСһˣúüӵʱ䣬ʵȫ, ˹·
·壬Щŵصš֪˺þ, ţȻͷ𣬼ֱҪŭˣСҲ̫Ƕˣ˵ڸַ־ӣҲһһֲ͡õ˰
ǣһߵţһ߱Σüܵһ۵бģɫ
ȻžͿˡСҲ·Թš
С˵ĸĸȥϰȥˣжһˡ
һڵطϷһ첲Т˳ĵزϷߡ
ϷһһŲӡʮȡؿȫλǵؿһ㶼¡ȫһѽ԰ӡܱѻţˣСͣģɺãһƵؿһϻˣȫһ쵼ͷΪСһϱģ͸һΪĸԼ쵼ҷģ˰µġ
ϷһС˼￴ʮ־̾ҵ찡Ҳ̫˰ɡֲС⺢ôأԭطԹԡҪǸŮˣҲһӰԣҲϲŮġҮԣڸҶַ־ӣôģֿϱкˣҾ˵Ǯ˶סôأ¶ǲ󰡡
һţʮֶһҿʱָһЩطСˡ
壬Сŵŵ£ʯ·ʯ·
ϷͷһʶԼһʯ·ŶŶõġõġ
һ¶ţһɻ°ʯʯ·ȥϸ¥̨Ӱأ÷֦Ҳ̬ʮȣһּҴҵ˼ҡ
ϷʣѽС˰ôҲ԰ӵģ֮ǰ㲻˵סţһҪǱô죿
壬µģк񷶥κγͻᴥ־ڸҰֲסһֱҲûˡ˵Ժһ԰ӵġ
ŶŶţ
壬ңʲô°
СˣҶʧܵ£֪İɣ

ô˵
Ҹˣ£Ҳܣ
ʲôϷһһӸոǻڵڣԭǼģģӸģһ˵ʵԵĶˣȷ˵ҪæˣƲϵˣ⻹ˣ
Ϸŭ𣬶򵨱С˷־ͷƤΪС̫ߣͷƤûǷƾͳ鵽ȥˡ
СӣϷ׷һ׷һ߳飺㲻ǸƭҶӵĸ飡װŪ࣬ͷСæСĹϷԼŪˣ꣡꣡ҽСûĵģһߺݳţҽСûĵģҽСûĵģ
׷׷ţ׷ˣ֧ͣ壬ַϥ˼̧ͷָС˵Сӱܣվס
СͷͣӵؿһۡѾ˼ʮˡ
ʱϷѾЪˣȣȥַ־Ǽ飬ﻹҽûĵģ꣬Ǻ˵˵Ҳǽ˻ģǼҼôãСӣȻԹۣ˵ˣ㲻ˣַּ飺Сӽô£ô£Ϊʲô֣ҪСڳܣĸһ㣻Ҫ֪Сҿɸ㣡ҽ԰㣡
˵ţַʮ顣
Сֲܻ֡˵ʵûϵ·ϷȻֱϵսֱǾأСƲ⣬ӦϷڴ齫
Сȫûϵᰤôһٴһʱ֮䣬ˡϷȻ˵Ǿͽַʮ顱һˡַּʮ顱
С˱ùǰһѱסϷĴȣҽУ壬ˣͷƤˣ
ϷһС˵ļһֻ϶ָСѵʲô򣡰˶ԲҶӵ£Ҵ㻹ˣ
ǲǣ尡ҽͰ
ʲôý͵ģ
Ҳϰﰡ⣬Ҿϵ˵Ҫ֪ǲϣ˵ҹϵˣҪҰˣұɨس˰尡ԡҲҲңôߵǣ԰ҴһǸʲôҪֲϣҲֻؿ
Ϸ֮ǰ̫ʹڻڴһԭԭίοˣϻǴݵġ
Ŷԭ˵ءǰҲദôЩʱˣҲĺӡ
ôء尡֡ȥС˵˵ûٷҽŰɡǾܲҡҡҲǡæҲ岻ְЩ켱ҰҲԲ£˯Ҳ˯š
Ϸ̾һһС˻ڸǰأͰϵָ˿˵
СˣոڳбŪ÷׷ɵһͷҷټϷֱǼ䷿ȥСһŹѵȥҽʱǼдķӡ
С˽գ֣С˷ȥ˺˵֣ţȥ
С˱ɽëԶģ̲Ĳ굽ϷӼȥˡ
ϷѲ洵˴ȷܣʱϷһѣŬһֶȵǽѸԵԼСǰǸеλļҳӡϾ˼ˣҲö˳ֵĿ
С˱ϹϾϷбԹ˵֣ǲ֪ҲడЩߵƢһʮͷţҲͷɨسţɨʱһ飡˵ͷͲͷ˵㲻ĸˣ˵ɢɢСԽ˵Խ׳
ϷԽԽͬ뱯ʱʱصͷʾҲǳԼӵ
С˽˵Ȼˣһ¶ͦģ˵ϵʦ͸㶨ˣձ̵óѰһëǮҲ֪˵ʲôȻ˵ɵȥǰǮˣҲҹܣ˵˵˵˵һƬģô飡֣ȥǲô£ǲϣһ˵ٵģҾһӸţԽҶʣаԩ𣡡
ϷԽԽС⺢һƬģǿԼĶӣҲ̫ˣ̫ˣֱǲˣ˼ŵĸȻƨɶˣУ⺢ӿɵúúýѵѵ
Ϸߣ˵ģһȥ˵ȥ˵һ֣˵֣СЩţƢһˣ
Ϸ˵˵ţȻ뵽һ£˵ⲻ԰СˣôĶôκٴǸ˵ǧеģСĹԼϷԼˣаС֣Ҳȥˣ
ʲô£
ǰ磬˾ˡҸκٴ绰Ҳһ·ġ
ȫ֪ˣ֪ģʹ棬յϢ˵ҸСɢˣǾ˽ԾСԼ˰ɡ֣ģҴ绰ȥ˵СЩԴ׼ģھ˵
С˵ţͳֻϷǰ绰κٴκٴͷһͨ
ֻ󣬾ͶϷ˵֣˵ͰС֣ɹһ㣬ˡ
Ϸһ¶ˣҲ΢΢һɣȻҪ»ûֻ绰С
С
ôģҪǲСһˣ֪Сӵ⣬ö˶˵ذСɨسô£
ཡһֻˡ
С˽Ҳ绰ССӡ
С˺̧ܿͷϷҡҡͷ
Ϸŭͷ𣬶򵨱죬ȭ°䣬˵ţȥСҵĵ绰ҹңţҽ첻鵽ͷϸҾͲշ
𣡡СˡˡȥֹסϷ˵֣𼤶һǱҹ߻˵ģôͷس鰡
ߣ㣬ҿɴû߹Уҿɵȥ
𣬱𼤶ȥ㵹Ǻúø˵˵˵ܻתأ


73 
С˿, Ϸ͵ССſڡǹŵģէһеֵͥĸоӳһʲô壬ʲôӡ
ϷСڶ¥ӣ㲻ôͷϻһƿȵһĶͷ
С˰Ϸº󣬾˵֣Ȼȥ, ңʱŶ㿪
ţİ, Ȼȥɡ齻Ҹͨš
, õģȻ, ֡
С˿ˡϷվƤ⡣
ֻ绰С
ʱܻεſڣĵʣûʲô°ɣҿ쵽죬Ŷû
ûû£лл, ˣϵۣҪѰٻġҡҪ˵ȥ, ֻǶ˽ˡ
Ϸܱ˸ƣ˼˵绰ˡܵͷֻελˡ
Ϸ˵ιСܰҰſ۵ġ
֣ôˣ
Ҳû컹һ£ôˣ
šҾ
С¥ϷšϷһͷȥˡͷǿյģӶˡ
Сͷѵ¥Ϊ¥ĵطҲûС
Сʱʱػͷ¥š
˶¥һ˷š
ϷʣǴͷأָǸҰɫְʵĹ˾䵱Ĵͷ
ǿҷﻹиڰ칫طĶҲˡ
̫ˣ̫ˣ¶ûأô֪һܸӮ㣿һᶫˣʱҪǸ治㣬Ҫǵģ͸ǡǡһǷռ
ûõģʮа˾žôˡһһ׼᲻ᣬһܰʱ⣬Ҫˣһöཻ𡭡һɥ˵Щ
Ϸһȫٱɥʧ־붷־ӡһӡ
ϷתСͷСԱߣŶӵ״̬ǱԼǰ״̬ҪõöˣҲûģ룬Ȱ˵Сܰ㿴С˰ѽôʱɵءеС㲻æ㻹ЩǮȫһ°ܹⰡ
СͷشԼĴȣҡûʲô˵ġ
ϷȰҲˣ׷ʣʲô£ǣҲףǵΪʲôʲôˣôģôôأ
ǡҸ飬ٹܣ
ֲǳ죬ʲôǲԭµģŶ֪ˣһˣ
е£ûϵ
ǻʲô·ǵóҪôأ
֣ٹܡ
Ϸþ뼸ӳȥϷţǳԶ֮Ƚ׵
Сܰǲ֪㲻ôܵ뱲ӣòεôһҵˣ㲻˵ûû˰УȥС˰æСΪ㳳ܣҲͷϣ㲻֪ҳˣ˵æģһֱܾĿȥˣһɹҲûУΪңҲ㰡ΪĿģȫʵС˳˼Ƥ˵С
С˰죬Լһ֮ãաΪѡشӦ˵Сٴ绰ͻ绰ģ˵ǲ绰С˵ġ
Ϸһˣ˵ģھͽ򡣡
һһô͸˵
ǡСУٽŶ
СҲû˵͵ͷ˵㡣
Ϸһ˵һȥˣĽðϲ˶ûҵ¹յС˳ȥˡ⣬ҪȻСûˡˡˡһ˵ţһ߾ͲվȲãû취վ
֣ȥ
áá
СϷ͵ſڣֽŸˡ
Ϸվ⣬ȰӰӡĲſڣ˵ҿˣûµģûµģҲҪˡָܺ˼䣬ͳС˳ķȥ
һߣһֻТɴ绰ιСˣҰ
̸֣ôˣ
绰Ӧûˡ
ŶŶá֣лл㡣
˵ʲôллءҲ˵ˣҪȥ˻ؼˡ֮Ϸпڰַˡ
áá֣·ߡ
֪ˡͰѵ绰ˡ
С˸С绰̸ˣ
סٸ˵ģҾ֪̲ˣһž͵øͨͨ
̵õϡ죬ǲ֪Ϊ㣬һۣ˼ұ˼£°ڻҵǺġ죬ݣˡ
СЦȻ˵ⷴǳģЩҲóô˵ҰҲ˵Ϊң㲻ԴСӣϷͺˣ۸ʲô
Ŷϣ⻰˵ģĸ۸ˣǰǲ֪ǽһü˳ۣǽһūĹǣǽһϥǽһΨΨҸҹơΪ˶㽲һж࣬Բű˵ܲ׵ӣ¡
ðɡʲôʱˣκٴҵЩݣѴߵĶȫһСǣҲǻסɡŶᶫʱСĵ㣬쿴ǰʱҲûмˡ
õģҹһ
ʲôʱκٴǳԶٷллǣаϷǼҲгԶٷɼֻлл˼ҡ
ǼгˣôĵһԷʱһĸ˿ˣȥģֶ͵ûˣ˵ô̴ǰ컹ĵ꣬һԷȾȥˣ
Ҳǡ
İɣģ˼ҪϷҪôǮں˳Զٷʵڡ
С

ֹһܣʱϷСԷСҲˡСҲˡ
ССˣС˸磬ԼС֣ڴϷһŴ̨ԣ˴÷
ϷվڳſںС˵
ǵǸ˭װģ뵽ʱڼҲװһװ밡Сѧ٣ҴڼҲһܣʱɣװһ㣬Ҳаڰ
Ҳǣʲôʱ֪һ𣿡
֪ʦָһ̨
áһˣ⣬ڴǰŴϷСʵСˣ㵱Ǽҵ绰ܸҰֵķҲװһ𣿡
ŶС˰ͣУȻ˷Ҹ㡣
Ŷ
СֹλСϷ
СּˣһߺϷ졣
֣ҿǷӣװҲˡ
ôأ
ǰС˵ͷǸȥˣǿϺˡ֣ϲһģģҲִ¥ķӰɣԺͲ·¥ˣȣ治㣬ִȥˣֲסҲİ
ҪӰϷʱվڳſڵ࣬תͷСڲˣԭСĶλˡǰЩ컹˵ձˣҲ⣬˵ʼû⣬Լװʱ˲ӣϷʱҲˡϷʱСָֻյȻһ˵Ҫ򷿣־ûʲôҪһķӶܹ󣬡⡭Ҫ𣿡
ɣϰߵݷסã¥治㡣Ҫһȥ
㹻ǮСŸոշ粨ȥˡ
ǮǱ߲ûҲûʧʲôЩҲ˲ˡʱ׸ŪʮķҲûʲôѹġ
Сʱȥ
ʱˣǾȥҸȥҿһһģһģʵһҲҴٿһװ޵Ļװǽ㣻ף涼Ѿװúúõˣװ壬°Ժ׾ȥ
ҲСҲС
󣬴һϷС֣ʹСȥˣڶпΣͲС̫ˡ
ϣССˣϷƵأ飬ԻԵֻ
ôСʱ֮С˺Ȼʣ˵ˣ
˵ʲô
ԺôӦΧȦ˰
˵˰
˵ĸ˵ģ
ǰ˵ġ˵ԺǶѴ󲮶ߴð˴̵˵ҵ̸󣿾ôһֱ˵ʮ꣬ʮ֮ñɣ
ԡ
꣩


74 һԡ
, ˣǲǵñӢﲹϰడҲõǱȥôССǰϷǳ֮Ϊ֡Ϸġ֡ȡ۰ֳ֡ƺ裬ϷһҲ˵۰֡
ⲻмôСųõˣѧסˣҰֲŸҹȥɣҲȥһǱǲеġңҲﰡⲻСô
, 㲻ҵ˼㿴֡ǡԴҹѧʮ, Ҳhellohow are you, goodûˡⲻǰ׼ôŶ, 㵽ȥ֮ǰٸ࣬ѧýȥʲôhelloѧᡣ
аڻ, ÿ궼ȥϰǮҲ̫˵ɡСشˣϵǸӢ࣬Ǳߵ, 㳡ǱߵģһҪһء򡣡
ҡû˵Ӣ࣬˵Ӣĵְ࡭һҲһǧɡ
ʲôҰȥһǧİ࣡ôģҰֲһӢడС˵ǸӢҲ˵ġ
ǡǡС˲ϷȥŮƵӢﲹϰ࣬ΪʱⲻСʱȥ̽пܻҪЩŮʦйϷѧϰ⡣
ǲǣʲôģҸǮõǮģСΪСһܾˣΪС˺һΪ˫ϵرȹ̵ˣûС˵뷨ȥ룬ҧ׼һǮ⣬С˿϶ǲϻǮҲǻϻǮǿ϶£ôǮء
С벻ףС˽ȥһֻҪһǧĲϰ࣬϶ǿִ֣һ˷һǲֵ¡
¡С޴Ȱ˵
Сڶ͵㳡ǼӢģȥϷ˸࣬Ǯˡ
ǿγ̹ʣҲ㸸һӢˮ׼
СҲû룬𣺡ˣʹͼİ࿪ʼϡ
γ̹ﲻ֪ˣΪЩʱЩˮƽߵҲ뾡ѹһǵĿʼϿεĵȼĻͿԶһγ̡
֪һ˵ͼĿʼϣѹѹˣǸãټ˽Ǯˬ죬ǸǸˡ
СĳŴ绰֣֣Ҹ㱨һӢﲹϰ࣬СϡÿĴΣһվҲġ
ʲôడ˷ʲôǮŶ
ô˷أ뿴һ꣬ٹ꣬Ҫȥ꣬㵽ʱѵҪȥΣסһסǰֲʲôµĿʱ档㲻ѧӢڶôУ
ҲǡҲǡϷû뵽ԼڻҪС·СĶǰ࣬ÿܾееģû뵽ԼҲҪȥϰˡľԶ벻ǰʲô㡭
Сصҡ
СС˵ȥϴˮģôôʱŻϴˮأ
ûϴˮŶҵȻٳȥҸոҰֱ˸Ӣ࣬͸ڹ㳡ϵǼҡ
ѽСӣʲôǸǲǣ㲻һ쵽Ůܲ˰
Ϲ˵ʲôҰĻŮСˡ㲻ǰ㡭ôȥˣ㡭Сƺ˵ʲô
С˵һۣٺЦҲôȥˡϷĲϰҲô϶ˡ

ϷҲΪӸԼģӢĵִγ̡Ӹ绰ʱ룬˵С긽ϿεģС긽ѧأ˹ˡ
һ֪Ӣﲹϰ࣬Сϵһģźܸ߶ϵΰ
ϷȥһԼһȺòʵŮʦΧţ·ӢѧϰǵĴһ
ϷÿŬѧϰ충ΣСù
ѧģȴҲһǧͻͽ
ĳգСȥϷ绰˵ϰأбϰˣܲܰһؼһ͹
С˵֣ҲСڳء

ɣСȥȡһˣӦС
̫鷳ˣҵʱͬѧshareһ¡Ϸ˵еӢĴʡ
СÿÿϷ˵ӢĴʣϾͿʼð亹ӾͿʼһȴֲòǨɵġϰϾܴϷѧϰ鰡
С˵ˣȥȡһ£ʡʼˡ
ǹ˵绰С绰СˣС˾ȥȡϰᡣ
С͵Ӣĺ͸ȫ͸ǽͰ칫ǽЩѧõǰ˼ۣǡÿϷڵǰϷԱվһŮͬѧһʦһ졣ʱϷŮͬѧͰϷһ£ʱϷˣܻش̣֮һڵӡ
СƳǸҪõӿϵĲſˣ˽ȥҵϷϰ͸˵֣Ȼȥˡ
СߺŮͬѧʣӰ˧İ
ϷһЦŰϰսһ˵ɶӣɶӡ
Ůͬѧ˵Ŷ
ϷҲ˼ŮͬѧŮΪ֪ŮǸ֪˭鸾ġӢļٳ첻ϰģѧϰ޵Ůˣȫ鸾СġϷֲˣֻ֪Ҳ̫ų⣬Ҳȥǡ
˵ģҪϷУû˶Ӻһ˽£϶ǲһŮ˵ģҪǽڶӺһ˽ˣȻϷоͱöԪˡԽԽÿﶼɫɫˣϵ£ԽԽ˵ʲôǶԣʲôǴˡ
ϷԸİҲǿˡȻ֪ͬ£µߣֻͬ־Ҳû˼СҲû˼鸾ӢЩǮеŮ˵ȫ£Ͼʱˣţʲôʽ޹أʲôˣԵ֣˵˽ͺһͬѧҲˡ
һȥϷͱúܡܻӭЩŮͬѧ»ʲôģҲ֪иڹ⣬ʱҪȥԲŸǮѧӢǶø
ССˣС˶С˵𣺡ϡûֿˣڶܸϼˣҲͻͽȻһǮǰ׽ģǱһǧĺá㿴˼ŮʦŮͬѧΧ֣ûѧϰĶҪȥɶһǧģӢѧϰġĵ־ģѧһҲѧʲô
ɶܸϼˣ
ţɲô
ŮΧ
ţɲôʦŮͬѧҽ춼ˣǸһģҲûƷɲͬѧô
ѽҰǽС뻨ԡ
Զԣǽ뻨ԣ
ۡ
СС˰ϷЦһϵʱϷ˵˿ΣӢģ͵Թ·ȥ
ȳʱ˸绰С֣С֣СǱ߿Ҳ˰ɣ
һӣ˻ҵ˿ξʹȥǱ¿ˣҪϰҵʱչȥ㣿
ˣҶߵվˡȻȥˡ
Ϸĳˣϳ󣬿λȽ϶࣬˸λ¡
Ϸ룺ģһǮһ꣡ǮСҲǵģ˵ˣͰұ˰࣡һడӢҷǰɣGwen˵ģڵͼİĵʱԽԽ㣬һҪƴŬѧϰͨԣȡһϸ߼һİࡣ˼ٸϰϰѧϰƴƴôϽϷΪʲôŮҲֻ᲻ЩǮ
СС꣬ͷС˺СЦš


75 þ
ҾҪũˡ
Ϸ, ϷһȥϺϻ˵Ҫ𷽺ζϷ룬ҲãȥϺЩ֪ͨ˳פڼеСڡС֣ȥ
ңִСŵСȥ
С˵ˣСһԸ֣Ҳȥ
ôأ
һȥ, Ҿһ˴ڼˣҳˣֲСѧ꼶, ʲôһڼҵġȥʱҲǰһ˶С, ˳ȥȿȣҲȥҲŲȥԹѾлһʱˡ
Ŷ, 
ģϴ꣬ǻȥǿͷ衣Ҵƭ˵ȥǱ߿ӣȻҾͿϴȦ, һƮ΢Ĵ⣬ȻڷȡҲŲȥǵһҪȥô죿һ, ڿӣҪҵҪ١
ڼҹԹԵģΣնҪ
֪ˡ

ϷС֣ȥϺСҿһǵѡ񣬴˼ûȥΪָТȥͷˡ
΢ˣͷǰĺһƬ̹⣬΢˿˺ˮɵģˮһ޴ëƵġСȥȿȡ
˿ȣº
һ׷ӣôСʡ˸տһ׷
Ҿò֮ǰĶãͷãҲɢĳءҴҰ
ϴǼûУ
һ׻С
Ŷһٶɡ
롭
ʲô
룬ҲǻаҪҪ·ݾ͹ȥ밡Ҹһȥ͸ȥûʲô֮ǰ꣬ҾԶˡ֮ǰ˵һȥΪû뵽Ұֻôͱ㶨ˣΪҪг־սġڼȻǱûˣҸʲôµİ
ҲŶ԰ҿ·ݹȥã׷ǶʱҪ֣ҲҴˣԼȥˡ
УǾô˵ˡ
ҪϷ𣿡
ҵûҵʱ

СϷ˵ˣ˵ʱڶ߿С쿴׷
ϷȥŦþһʱ൱˷ܡ
СؼҺ󣬰ʮȥС˵ˣС˵Ǿһȥɡ
һʱϷС˵ĸĸˣڴʱС˼԰˾һԷССҲȥˡСС˼԰ܣҲ
κٴµ䴳͹˾ЩҪС˵ЩҪãȥСϷļСмҪѧˣڼʰѧҪõĶЩҲûȥϸȤϰࡣ
ϷҲڼһκٴˣϰѲ輸ϵıֽùͷؿһڼǺ֮ǰκٴۣСԴߵ¡
κٴܵϷİٷְٵĶ⣬ô£ȺЦΣֻڽСһϵ֮ٽС֣飬Ȱе¶˵ˣ͸Ϸ˵ټϷҲֻǵͷ⿴
κٴЩҲסôˡ
¥һԼݵֻТɷϢҸմżҳֱһӻҡͷڶԴ̬ȣҸ㽲ϴθǵ㡰ѡӦûǷʮŶԡ
֪һТɷϢεʱǧ𿪳СҪҽ˯һ
κٴ˺ϷһڼпάǸƣʵϣѲ֪ɵȥˡ
СκһĻ䡣СκãϷӾһֻǰʻƵģꤲͣǰתţԼӢ࣬·ӵ£벻ȥݹȥһϷȥеһһ˵ضһЩ¡
ϷͺȻػһǰ¡ǰ¡ǰ¡ǰ¡
ǰոСʶ
ǵʱС˺ˤ˽ţסССȥˡȻСǿС˲˳ۣ˵С˻СŪߡ
Ϸϸ룬ģȥĺܶ໭Ȼ÷ˡѵʱСƴҪСߣΪСʱǿС˵ģ

ϷԽ룬ԽԼȥܺԶСĺܶźšźţȻսС˸ĹԴ
ϷʶԼڶӵ֮·ϣռоصһϯλãϽڳЩ亹
ȥˣԼԽԽ˼ά̶ѳӻࡣ绹֮ǰͺãɵģͿģһգ˰ô;ôȥɡ
Ͼѳɶ֡
Ϸ룺һɵŮˣһһҸŮˣͬɵãһɵˣһһҸˡ
ϷֹͣȥһĨ亹

Ϸһ׷ӣС׸ԿסϷеѾװõģСѾװõģвͬͺװ޷񣬲ÿһһġϷһģܴ˵ǽ͵ذĸòСǾҪСһεĸ
ǻҵύ룬Ȼ󿪷ָ̻ǵװ޹˾Сѡѡһܽװ޻Ǹװܸӡ
ȵĩʱ·װĲҲװˡСС˵ĻƱǶŵġϷҲҪʱһŦ
ǰϷ˵ʱ̫ˣסķӻûǳ档
С˵ôϣ·װ˲ɢɢζ𣿾ɷȱСС֣סھɷɡ
С˵ҪģʱѰ߰ѷ԰СС֣ҡ
Ϸ룬˵Ҳȥ̫ʱ䣬Ҿ͹ȥס£һ£ͻˡˣⷿҲһʱС֣£չ˺СС
С룬ȴ˵֣𣿡
ôˣܲҲһɡҲĵġ
ǰ֣룬ĩþͷˣﲻһ£ҲȥһϴҸ飬Ҳȥô죬û񫡣
ѽŶҶû뵽ºþͷˡٲϷ
İҵʱĵڻûҪʱСκ磿Ҫп϶ҾȥҲð
õġ

ϷСһȥŦ
ǶסС˼ҵǼ亣߱
Ŧ֮СмķҪ۳ȥæЩˡСУֵ棬ɽɽźߵĴߣһȥԱܣһ𿴺һȥ԰
Ϸʱ£շȦ
ȥطȥǼҲÿ찴ҹʱϴȦ|ҫĸ֡СҸ׳ơŸ
ֻϷɹɹǣȦﵹ˲졪ͬ飬һʮͷŮɹɹǵģ˺ܲϷȦԵúܡϲÿϴһһȺ޵ģٷ֮ʮЩŮͬѧǡ
ʵϸ룬ϷЩŮͬѧǣȻر𣬿Ǳһġȫǿ׳档
ֻϷһ㣬ϷùΪТӣЩŮͬѧȻǵˣǵĹϵе㲻̫


76 
Т̺, ۷ףʹȥͲԶˡ
С棬һϵ쳣ḻı飬Ȼ󣬹ػһ䣺ôˣ
ΪСûвܶ˵Ļ󣬾ͻ̹棬֪˾Ȼתӣ۰, Ҷ㣬ֱ˺һ, ŷеֻ˵ûûʲô
СѵüЩ, ůɵġСˣϷ, ڻסС˼ҵĺ߱ⷿӵͨ豸ǳáߵ佫ǷůȣΪͨ, ԲȣСϵЩ죬ǹů豸ɵġ
Сһй
ԴֻĶ, ⸱ࡱˣŤŤģƵġ
Сһ̯˳Ų绰¼ļƣ˼ǣ̹ײܴӿֻǲʲôè壿
֪Сذֻһأ˵ûûʲôֻвصĶڲܸ㿴
Сһͻˣ˵ʲôû˵ĸ˶һѲ񱨱࣬˿ȥģǷйǲ֪˭˭ġӣСԽ˵ԽԼĲ²ǶԵģջ𣬷·ȷʵ׽ʵƵģһڿˮȻŽѵԼҲӣ˵ǲʲôûģǲѧǼµķծǲǸ˹ʲôҶᣡ
Сһˣ˵ûûûûгˣϹ˵
С˵ǡ
û˵꣬ͱСزˣСվװԶʣأ
ʲôҰ֣Ǹ˵ˣȥȥˡ
㣡ûиǽɽϵģһ˳ȥ£һȥȥô죡
㵱Ұһֻˮƿ𣿻ȥ⣡
ҡҡҲҪȳȥһ¡
ТɣҪ߳ңͱˣ
Тһףһ˵֪Ұֳʱ䡭Ұִδζ

ТƵӳ˼šڳȡ˳복ٵһµгϣȻһؿˡ
СһˣǱݾʻ߷Χĳƨɣ۵ŭ޲øճз޺޵룺ҪҾͲշ

࣬ϷˣСˣС˵С˻׼ҪķϷ˵Ŷ㿪ȥ˳аɣϣǻϿԻȡ
СģС뵽ǰԼձҵʱƴƴάСƣְҲû˵֪ȵһʣʱʱػһʲôġԴТƾմǼҵ֮־˺ȣһʼţҪԪҪԶ㾫ȥ
ȷ˵ǸƯĶ˹к˵ԹТ˺׷δ˵ҲŦ
СԽԽãǸɧĶкӦ÷šСֻϣСʱȻȥ
СԽԽĿ¶׹⣬һѼ⵶һ壬ֲ岻ȥľ̫ʵˣתذǰһģ˵ҲŲȥϣҾˣ
Ϸһ˵ַʲô񾭣


ʮ࣬С˲ŻСʵû˯˯š
ŶС˵ĽŲſˡ
С߽˺󣬳š֪ˡȥԿףһԿ϶ȱ䷿ŵԿףСýȥˡ
ƶšǸ顱顱ϡ
Сֲ¥·Ϸˣͷ¥ʣˣǽôˣˣ
ûû֣ȥ˯ź񡭡ˡ
ʲôˣ񾭲ţһӾͺˡϷ˵úڶԴϷŵһ̨ϵһʹˣĻֻѩˣֻҪķȥһȭͷʹϾ͹ˣͼˡ
ϷԸԼӵķʽͶԴϵӻķʽһм򵥴ֱֱЧ
ûϷ̤ϵһ̨ףǰԼڷСͿ˷ųˡС˿ܴ̥ʱûѹһԼϵҪ¥ˣ´šˡ
СһſˣٺһЦ˰ڰ֣֣ط˯ȥɡҾ˵Żˡ
Ϸתطȥˡ
Сſ󣬾ѻرȥˡϾ䣬Ҳûůȡ
С˰Ѱ£ˣ룬ȥůȿȻȥˮ
ⷿԭڶ¥ԷҲûںڰж衣
֪СڸûпҲû˵
СһȻóĬ̬ȣһڳȴάּͥʱһ̬ȣСлҲ֪ô룬ȵȵϴʱҪúйǸҶ顣
Тϴ裬ѽ˱
СͷڱУȴһεԴֱ˰죬֪ԭС˰ֻˡ
ĬȴСȿڡ
С˰ֻյǰ
Σ
ʲô˭
Ҷᡭ˼ҲҶ࣬ô׵Ĵף˼ңҲҪ˸ĸôֺòã
ʲôطߺƣ͹һӵġǸࣿ
֮ǰ˭㿴ƬʱŶʮʱʮţѾʮˡʵ֤˺ͶŮһն޷ʱĿ顭
ߺˣͻˣأͷѻʮĸŮȺеƶˣһˣҲһû飬˵ھͺһأһ磬һûźµġ
ҡ
˵˵
ҡԼɡ˵ţֻϵ㿪΢ŶԻ¼ݵСǰ
Сֻţġ

ԼһӹȥˣСضǿĻ
СǲȥСţȾ乫֮ҹδߡ
ֹӣСڻعˣҲ֪Ϊʲô𡰵Ϸ֮⡣
˹ȥֲ˲С˵XX֮䣬ֻֻ˼ǰѡ
ȻǿͷǷȻС˵ļȥС˵ۣ˵Сˡ

᳦飿ǲǰһСͷƨƨҵ졭OMG!OMG!û뵽ǼҵСҲڲʱ򰡡ԣǸؽڲʱ򡭡ҡ밡СҲʧܣһӵڶûдɵġΰʹȻҪ᳦ǸӴˡҡҡҡСǿֲ´һضӡ
СתͶԶħעӡ
СȻһ䣬̲סɿһԵһתա
СҲ֪ģȻһͷһ˼ѿڶСˣ˵֮ǲǻϰһ㱻˺롭Ҹһ£Ǳ˺룬ǱҺ롭ԡҡܺ󡭡Ǹ롱ֻûѿڣͷԼĳһֻůҲҳһССлú˵ú˵ǧ𼤶
ֻҪһ뵽źңҾͳԲ˯ţ˵Ҹô죿
룬룬ҡҾͣ㣡Ҿ˵˵˵˵ԺҲ˵ˡ
ʱС˲֡
ôҪȥأ㻹ûʮʲôġ
ˣǱһһĲʷãأҳʱ顣ʵûҪҸоǲȫ
ȥɡҪģҾ˵ּģһάϵĴҼΰġ

ʮӺ
Ҫ˰ɡ﷿Ӷľͷģ֨֨Եģһ¥ô죿
˵ú֮ǰûһ
ǲǵȵҰָոջģ˵û˯
İɣеģǼҵĵذ̵ر񣬸ܺõġ
ģСȻ뵽ʱǸⶼ岻ʵľ壬룬ҲԣС˼ҵĶбϣذӦҲʵ
ġҺͿڲҪʧһϸϸĳ֮ǰҲκӰءXXɡ
龡ڡCC https://www.bookbaow.com