=================================================================
??G???Ahp?A??A?Av??[LHale202202?K??s

L@?g?
Gi@~?ۤ?IΥX??,H??j?e??@̩ҦA?_??Z24p???C
==================================================================
ܲúæ
ߣʮL
İ
Ǹ·ҵἯθܲãʮ¶ͷǿڱһ㡣
˼ٷżŵĸܲãܲãС꣬Ưڡ
ܲóһѵĹҪæ
ܣܾǵķչĿô
ܣ
ܣϷϡпأ
ܣͦõġ
ܣأ
ܣǡ

ݱǩ ǿǿ Ե ж
ؼ֣ǣܣ˼  ǣܶ  ٺϣܲ
һ仰飺ܲ£Է̸
⣺


1 һ
ʮоҵһ꣬ûҲûһȶĹǸʱԸ󲿷һ֪밲ݡȻⲢûд㣬ֻǲżˣõ˶ʿѧλҲʲô֪ԺУУڼɼʮ졣
ҵһȫʦֵչˣʦԼСŶûҲ᰾ҹӰ࣬ǶֵصĻ䣬ƽһкܿڶʮ걻ơ
ϡǵãһʶܻʣǶĸ
ǻش𣬡ԡ
ܴӶݵĳоѣ۰칫ϵӣʮӵʱ侹Ȼְһ¾ϻ̯żݴļɴγĹǰŽµһγ
ھǵἯţʮأѾܹסҵһλãҵϵľǰķҲýоķ򣬶ڵƶˣǽһĳ֮御
¥ھʮڵʱȷʵɵڽʱҲԲ£Χεصĸߴȴĵã¥ġἯšĸŴָעĿⶰʮ¥ǼŸܵİ칫Ҳܵİ칫ڸܲλϵĵڶͷ
ֶʲôŴϵ¼Ա˹Ҳ˶ǷŵеҲ˽д֣Щδ˻ٶ˵ĸˡ
칫ϣ˾ڲƵε߻ذ칫½Ҧ𣬡ܣҶܵ˽˾ƻȷŵܻȥ
ãҸҶ˵һһȥ
֪˽˾ƻΪл˽⣬֮ãھ˾ĸܲãܶ˴ҲϽ
Ҧµ绰ûаշԸһʱ佫绰Ҷܣڵ绰ʮƽȴҶλү̬ȷǳͶ˸ܰ칫ҵķϣ˿ϷĹһƽ
ҦҲڲ֪˻䣬ʶܵʱܶʮ꣬һ·ֹ˾󻮲ͨĹÿճ忴쳣ܵӡǻ١Թϸʲôɡ
һģ˰ģĬĬܵĶλһֻɿɰСӣֱһΣ˶ϣҲִ֪ĶûܸĴڡ
һǵķһα׷ǵڱ׷̱ͺҪԱ͸ҵĥɰ͵һ㲻ǵĶ֪Ϊ׷ⵥԲ׵ĿʮҪ
ҲһҲܲһӰ£˯زܳױһļֱӴ˻ңͬŻҷŵĿϣֿʼ˽
˱ͻĴһܸŻͷҪʻѾߵǰˣļв᲻صķϣ̧۱ҪܣȻת׷֪ΪΣж͸ŲݾܾϣǸҦҲδһ档
ڣƽᵫ¶ȲߣǺãһ½ĵڶ׷
һΣҦﱣĿıֱϡǵܵĸ˽عļ׷ÿһηѶػҲأʱͻȻ֣ܾӰɢâˣ޷ӡҲֱӡ
֮뿪˷ֹ˾ȵٴ꣬Էֹ˾ܵ¼٣ͱƸΪܵ飬ܵĽŲ𽥳ɳͬʱҲ֤һ·նӷֹ˾ĸἯŸܵλá
ʹ˽绰¹ϵƻ췽ܽȥμӾƻᣬԷֳ˿ŵľϲֿ˼ܽŽ绰˵绰ҦƲƲ죬ͶæµĹС
ĵҪȥƻϢ÷ǳ죬һڲ˽²ĿĻֻƲ۵һв֪ǲ֪⣬ǱĿ˵ǵˣȻҪȥһĸ
ƻ˵㿪ʼܹߵҦ´ӹл񣬻һʵ·ǰƻᣬûͣ¹˼
Ҧڸʻλӣǰתں˵ܣѾǰˡ
̧ܴͷЦݣ»ȥμӾƻᣬҲȻȥϢ
ԼӧҿʹοѵȥһξƻҲø㵲ơ
ǾͻȥǶȾƵġ˵꣬ܽ·Żصϡ
ƻϣδֹѾĵ˲ﲻԸԸⶼ޷˺ӡ
˵ǸһŮ˷ܵ˵,˵һ̸ֱȴûۼҪϸһһʲô𡣡
ʲôÿѵһۣӻǸ˳ŶŮ˵һֱ£ͣ˲ͣĵطЦұȽ˽
ŮЦһ䣬˵ʮ߰˻ϵһ꣬Ƕı²ֻɾ˵ɱϡ
ԣҲ˽˻û˵һЦ
һѾ㵹˰ɫװϣʱȾһƬ׼ȴһ䲢޳ĵǸС˾Ƶ˴»˱ģӶԷĵ̧ž뿪ˡ
ֱߵǰȴܴüҽЦ⣬ʲһĻӦǱһ㲻ĿȥʱյĸоҺ߳ޱڣܣҶ˵ҽʱ£ˡ
ûϵԭȴͷһμ治Ҫ̫ʽȻԵȥʽԼһܣԷʲôš
õġ
ܽȥ˹е޿۾һͳʽȻ򵥵ʤʳڣҲһЩ˴
ܶžƱЦ鸡ȴǹеᣬĳЦӯӯӦ磬֮
ÿһεԷ֪ͨһžǿŵĹάѰ˽뿪Ȼǲ̸ڶεģֻ߽֡
ҦＰʱܶߵ䣬ͼ¶ЦӹҦݹĵ绰ڶߣһӦһߴҴҳû˵Ľȥ
ĿܵӰ볡˫ȭۿҦʶһ꣬ǸܵҲķ
ڷֹ˾ܵʱӴʱܵԾʹģмֵ¹۹̵Ĳ˳ڼڹϻ̬ȴ̸Ϻá
һܺܽн˰칫ңսȥ棬ǱǸҪȽıٿһ飬Щޱڶĵȴţոһֽ֡
ܿһ̧۶˵Ϊҵ̬ȲͽԼ޶סǶûкô
ǵģõǡĺ壬һԸõķ棬Թ˾δʽаҲñߵõ˾ӣŻ˵ǡһ˲䣬Ϊǰ˵ֱš
һֱڹ۲ɫɶż˵˵˼άԵģƽ˼ά˼ֵ¹顣
˵һA4ֽЩҵԿϽǵһ㡣ıֵ˸ɫĵ㣬Ҷģ㹤Ͽɻŵ㣬Ͻǡ½ǻطĵ㡣
סϽǵĵطᡢ㵽ֹףǺ졣мA4ֽݸ֣ϣԺ󻹻ᷢҸĲͬ㡣
ּֽϣܷСĵıţֻܷĿհ״дˡҥԡڡ
Ŀջأ֪ͨ绰ܵ˽磬ֻ׽ʱЦŻᷢġ


2 
˼¶̨ӰһͨҪ绰绰ûȵȵһĽŲһŮҹ紵Ķĸо
裬һչ˺Լģܳҿ˳ȥǣְҲҪúչԼõҡ
ĸ̸ҳ⹫ʱݸ⹫ģȡԡ𾡺֦ܡܣСĿȾľ⹫˵Ǿ䣬õľǵһԳһ⹫Ҳϣһ󡣡
㣬ûкʵкܴҸֿ˵ӦкܶſǣһŮ費Ҳܹġ
뵽ſС˵ǣܷ
̫æ˲ôкദŶŶְҲҪ˵䡣
ܾȴŸ׽ӹ绰ǸǳĬ˻ŴͲﴫ˹Ժʲô㣿
ܵЩƤЦ⣬һһ
ǸҲЦˣʲôֶ֧㣬Ҳܴߵ顣
ллְ֡ͨ˽˵绰δͣҦٴ𣬡ܣ³ĵ绰
ϵЦ˲ʧ˴ǣӹ绰䵭һ䡰ʲô¡ʹ˹ȥںڰеĹ˼Ҳ¶ȵĻܵ˿˿⡣
Ψһʵ൱ļţǹ˼ҵٷżţһ̾ȴֲ¡ñȣڳռ˼ʮֺñȣǵһֱߣǸԵĵ˱ȼ硣
˼ͬǹ˼ҵĵֻٷŵܲڻ󲮣ղϸ֦ĩڵ̸زµ˶ԷݣĸܣһֻǸܡ
ɢͶĵƹ⣬ܵıӰ˳ֱͦȴֱζڴ֮ǰֻһܣƯŮ˵۾ʮֺÿЦһÿĻȡ
˼ûǽǵϰߣֻǱ˰ԥ֮ʱ뿪ʱԭȶԷһͨ绰뿪û뵽ֲò˵ڶͨ绰ֻλ˵нλŮ˶Խ̬ǲе̫ˣܵԸ顣
ֻ𶯣΢飬òӰ˳˵绰ȻǸ⣬벻ȫƾԼҦ￴΢΢һҦĶ̧ͷĮǶԹ˼µҲ⡣
ݵĽ㣬ͷǴкͶ뵽Եĵ绰У˼뿪Ƨһø鲻ѵܡ
ûգҾûлȥıҪ绰ͷ֪˵ʲôڳõĳĬٴοڣҽȥסһ󲻵ò绰Э̬Ҳá
˵绰ֶҦ˵ְԼܵʱӣȥǱ߽ҡ
鲻ȥøղŷһԵľƱָĴЩͬͷһ߽űԲͲҲţ̣ʧЦίίƻᾹȻṩţ̣ҵľأ
ҦûĻţģ岻θãȻ绰ǰԸƻ׼ţ̹֭޿ɺǣ˶ܲ룬ù¹ı飬˵ܣûôԣȵţθ
ûʲôθڣţ̺ȶϻ𡣡ܿҦ׷ʾƵȥ
ܡҦıɶļ󣬡ѾˣٺȾͶˣθͷֵͷۡ
еĵҾûôߣ˯þ
УСҲԸ㲻ܶȡҦȰѾǽļˡȻ뵽ʲôϻҪض³Ǳߡ
һܸղŵĻ飬ڰһСţ̣䵭ֽ̫磬ҸطϢȾƻߡ
ǱߵĽ̫үµ绰ǺεЦ⣬ܻһ鱦ֻϧ̫뵽̫үϵЦգղڵ绰㣬һٰԼëԸסһë̫ү˼Ҫ˵׸Ҳǲá
ʵϣǽ̫үŮֻŮòʣǵ|Ͳסį͵˼λģԭΪҸԷӷȥ˲ͬĵطҲ͵ˣ˭뵽˸ӻ˸Ů
ڵסܣֻŮֶηߣʵʱųôôЩϽɳһ㣬ҲͣͲǰɢЩ»û̫顣
ͬڷֹ˾Ǵλϵı֣ϢʱĴ㣬֡ŮܵٻرٴϲǣԭὩֳֵļ̳ˡ
һֱԸڰ̵ȻĵٻʧڶתһҪ̸ϣΪѾȥ̸⣬Ϊ˽ָһ꣬û뵹Ǹ
Ǵ̸еıйಡҲǻæңֻɫס˻ҵľ棬ҲҽͨǸ׷Ҫ󾺱Ӻ죬ɡ
ʹѪ岢޴£ܰѰ칫Ұȥķ÷չҽÿһζ̫үݺᵽ꿴׼ܹȻûʧҲġ
պ̸¿ʼܱλԱֵ߽ȴķӣܵķﾹȻ˽Ͷŵʽѹһ˶ǰһ侪ϲ
Ҳʽĺʹ·ı۱ͣϷ崴ӱȻУ̫ү֮ŷֵܸÿһ׶ͬϢԼһ׷ԲŻнתķֱֹ꣬ӽ˷˷ֹ˾ܵλϣĥ
̫үܵĹϵ֪Եܱ̫ү̵ְֽʱ򣬽ҵҲԻΪ棬Ϊ̫үϲһŮҲǸˣ浽˹ؼ̫ү֮ˡ
ֱƾԳڵһ·̤źʱ˷γѣǸзﴫõ̫үСˣҡһἯŵļ̳֮һ̫үҲ˵İ˽ӻ˼ңۺĹɷݣص˵Ǹʲôζ֯Լŭ
һܲδԵжˣ游ͻȻٵһͱ뿪ԭȵʵʵ磬游Ϊĳ£δϻĸףΪĸײֱָӵ֤ݡ
Ҳˣ̫үĵڣϣԼȻҪҵ˱˴֮ҲŹͬĬԽⳡԽУּɵĽ
ϵ⣬̫үǴ֮ϸĻʱ˶ҲͲںĳǷ˽ҿ̫ү̴Ҳܲ³߰˰̫үգڴ㣬Ը˵һһ


3 
˼ɫɫΧ̸ҶЩάĻżĿ̽Ÿ߽ű̬ţ˵٣󾹳Ȥİԡ
ǸղſǸû̸֪ʱתϣúһ㣬ĲҲûرĵط
һ¾ڿĵطȦλ֮죬λ֮ߣ˼⣬Ȼٲ˼̱ۣٸҲûʲôʣȸȸ
ſЦˡ
˼̸ȤôλϵһûȤ֪һھպƳò¶ռ׷棬˳Ŷ¥ȥͬ˵ʧҲ˹ȥ
ܰھƻϢҵɳϣţССڵţ䴦δļؼطļ֪˭ͻȻϣžռͷҷŵʱֻйɲȰţ̺£
Щϲôˣ
ռԲ¶ȣǶҦ˵һһߣμӾƻϢ˵ǽ֪ˣŽ°࣬ԹΪʲôרһˡ
üЦһˣҽԺææ
ռæҲæἯŵܡ
˵ĻĹ˼ϣźĹ˼ڵһͬռ˵ģһСԽԽˡ
ռЩ⣬û뵽ôһ˾ƻȻԼᡣ
˼߹ڵɳղſΪҵģû뵽ܵġ˵ͬʱ֣ҽܵ˼ղ¥һֱûܴͬк
¹˼ָ⣬ܿˣ岻ŶϢ
˼εױǡôŴ䣬һߵľ磬ֱ΢˳ֱ۷ɳֵϵĶǾƹģָŶǣ˽̸溬΢Ц崺Ĵ
ǺѽռܿڵǲֺȾˣ
ֻЦʱҦţ˻ֽ˹ȥҦͬûлشţ̷ŵк󰲾ԭ
ռЦˣܵĺ飬ûܵķԸϵøʲôƵġ
Ҧﱻ˵ܲŽӹͷ࣬
ľƻȼҲûʲôϵ˵ǹ˼ҽԺææƽԼ㶼Լôпչ
ҵĲûнҽٺȾƶϢ˵꣬ռΪʧҡҡͷʶĲˡ
߶ܴ˵Ҳܷ
ܵ˵ǽĵڶΣ˼¶̨һҲһּΪǵ̬޵˿ٴȻ¶̨ϵļ
˼ĴŮˣɵλͷһյŵصƣڻͦպеǡôЩ벻͵ĵƹƤԵøϸ壬ŹΣЩù˼üٴμ
ܻ٣ţ̵Ĵ󲿷ʱֻ˼ռ죬żӦһ䣬˼ֻռ죬˴˵ͷһ˵絫ҲΣϾ̸ŹǶѧúܺá
ռͬ˵һȥ𣿡ϵЦԼ˼֣ռһ۾˹ȥ
ܵͷʱԼ㡣
˼Ҳܵı仯ͽȻµһ㶼ǿҵų⣬뵽ǰĵ绰̫ү֮ĹϵԽȤȻռҪҲôܸǺռһͬ뿪Ϣҡ
˶ߺܷ²ղδɵĹıռ˵ˣŵʱƺڹ
˼ռ¥ݹʱһΧһǧϴСͻȻݹξƻᣬǹ˼Сͬ˶Ŭʸ졣
Ӧ䣬˼ռһͬ뿪˾ƻᣬռȻдСݵĿǰֻͨҽ˰ȻҪؼҺúϢ˼һҹŸոտʼ˵˼ܳͳԼҵ˽˻ȥ
˽˻ǵµĴĺԺĸĽӦоУ˱Ժ˽˳⣬طӪҵʩı׼Ҫ߳ط࣬Ҳమѣͬﻹ͵飬ﾹ˸׬Ǯĵط
ѵȺʱոͣȳű㱻򿪣ӭȥľڼ֮ø֣˼ȻⳡƱˣ˵ͬࡣ
ˣղάάҵҪȥ㿪øҲ˵ǹҵС㣬˼ҲΪԸ˼׽˵ˡ
ʶ˼ΪЩСûһҪǾ̫ʵڹ棬˼ĳ۹ͬһ˾̾ǶгǰжϾ׼ţ̸ϵĹ˼ɴû͸
ǿеˣЩ࿡εǣ˼Цô㲹ûҪˣȥҰҲкüֹ˾
ǲɣ㿪ľ֣⡣
ô⣿
˼˼ߴ⡣
ռ˼ıҪģûܸ飬Ҫһ㣬ԿĿɾˡ
˼ƿһ䣬˵ǸĲ
Ȼ˼˼ǵ컵˼ʧøɸɾ˵Ҳ֪ȻԶ˸߲㡣Զ˾˼һҿ쵹յĹ˾ôܹӲдڣͷͽԽԽã
ĿĴﵽ˼Ҳ׷ʣҲûȤ֪˳濴Լʲô
˰Σ˼ŭָĹ˼˵һԣǸǣѧԽһɻȴЩвڣűô˵ĳָĿڣǸû
ˣȥռԸһ䡣
˼һȣһռѵҪʲôʱ˹ϵôˣһһէУҵûȥҰ˵һ¡
ҸЩմ״ʣڼ̳ȻҪվӣòҲ֪վڽ֮Ǳߣ˼پ˼ⷴӦЩţôţ
˼ԼӦҲס¿˼֪ܸʲôϵ𣿡͵ȥ˼ӦԷ鵭ֺù˼ͷҲͲŪ飬ǽ̫үҰģǻֵĽˣ̫үϲ֪͵Ұֵĵ绰֪ġ
˵Щȥڴ˼ķӦԷɫ¼ûоҲûк棬ȻҲû˼ˣȴ̫үƽʱӣɻѳںҲûá
ֻΣҪŶ
˼ͷǴӦܣû뵽紫ôõʵǽҵŮû뵽ҥԶøƵ˵˾ȻסƻϵܣǸִɰʵܡ
˼æû찵أû󹦷;ȤԹɫȻԽԽ֪Сסˣ˼ȺǸ߸ϵģЦʱܿЦһ˾˾ǧ˭ҿ
С㣬ȥ棿
˼Ķһ£ת뵽ĴС飬ͷҲάֳЦ˵ȥ棬ȻؼˡҪߣû˸ӲߵߣԱͬҹ
ؼҵ·Ϲ˼ӵĵ绰ߵϵʾ֪ˣ˵ЩŽͨ绰ʱʮһˣɹ·ûн
ʵڽ֮ǰйǽ°ӡ󣬿ɽҪĴȫƵģ컹֪˶ԷϲΪ֪ܣʧЦռԴҲ˽ġ
ڸղֲµŮھƻԭ򣬲ĻͬĿܣ˼Ҳ˼ֺ档


4 
ϵʮ֮ܲŻصҴլ̫ү֪̫磬ԾһֱԺդŷϵ죬̫үţûþԼ̳ƺС㡱
ֱֱܽŶ¥ȥֻƳ̫үԸ⣬¥ĽŲ˶ת˹ȥʲôҪң
̫ү̧ۿ˿ȥƻˣ
˵ҵ˳ȥƻһ棬г̡ûȥ˼˵غŵĿѾʽƽ׶ΣغδչСȦģʽҼƻǱ߿øȡ
̫үһʻܵĹ㱨Ѿͷԭȥҵˣҵг̣г̾լݷ³˳Щ飬֪͸øԼû׼һϻ
̫үǸϰ˻㱨ˣֲֻЩϵ£ǻִϣô
ܺá
ûи㸸ĸϵô
Ҳܺá
ҿˣҪŹã֥ȥύѡ
֪ˣûȻطˡ
ֽķʽͷһγ֣׵ĺѼҲͷһΣү֪ܵԹҲͲ̫ǿҪǻǰͲˣԴǴβܵϣŮԽ飬ҲԽƫŮ
ߣ̫ү˵ҲȥԼˣǹȥ㣬ȥϢɱˡ
ûжת¥ȥⶰ޽ׯ԰סѪԵϵĴ󲮸ңﱲĽ˳˴󲮼ҵĽ֥סڳжסҲ¥ƹ߻Լ䣬ͷʹֹƬȥ
ΪԹֹƬ˯þԸΥ´˱ֱҲŸо˯⣬̫Ѩɻ˴ϣ϶˯˹ȥ
ϰ˵㣬̰ս̫үķԸŽʱѾʰ׸Ű¥̫үͣ࣬󲮶̫үֱߵλǸģ߹ȥȻ¡
Ȼ̫үڵѵûһΣҺȺȲԹߣ߻мöҪ͸㡣
ѾԸҦҡ
̫үɫã˵ܲ˵ǲ˼ɫָ糣Ǳ㲻żüʱȻ棬͵Լŷż٣һĹ˾¡
̫үȻӲܵڼܵĳ谮ԽԽңΪŵȻǴһң֮ǳҲܲãͷչȥ̫үҪʲôͷԷȵ
˾֮Ȼʲô⡣ĸǳסģӹû֣ͣ˵ǲǣ
̫үĿ⳯ŴĸͶȥ֥״ǨŭܵһۣתЦ˵ʲôöûҵķݣ
̫үЦŵ㻹ȱǵöҪʲôԼȥ
⻰үү׿˵ģҪȥúõ
ϯ䣬ܳ˷Ǵ𲻿ɵĻڣ˰ĺԲˣȻɫƽȴаֺӣԽ˵ľϲ޶ԣȨҲ²ǸֻԼˡ
ȫǰܵĿζģϷԿζϽƫ̫үóʦܳԹߵĿζҲȷʵƽʱЩ̫үԳʦ͡
̫үϸĹ۲ܿȦµڣĵû˯ãǲ¥ϵĴ
ĴȻǲΪ˯һֱãⶼǰϰߡƫöƵģ˵ûŴܱȼʺ
ֻ˵þ˵㡣
극ɢɢʳͻȥ˯һ̫塣̫ү˻ˣҲˣȥԼɡ
һ˵ûϢǱ߾Ͱȫߣ˵Ǵĸ󲮶ҪѺҧˣ֥ܵıӰ˼ΰۣǵȴǸղϯ̫үĳŵСʱԼѳȥˡ
̫үԳ緹ҪҲͬİ¥µܻ·ȥɢЦ֪ܿȥ˳ܣʵ˭ŮĶ⡣
Ĳûгɹǻ˸˳Էʱƽʱ࣬һվɣҦȻϰ˵ȵҴլŸ˵˵ȥᣬ˵ҪŮ
ã֪ˡ뿪լֻɣÿλȥڲ֪ʮų⣬۾̫Ѩ˯
Ҧ֪ˣ˳٣ƽȺ˯ЩһֱӺӾ۲ܣʮ˾˹ǴЩ¶ӺŻָ
һû¹ǿŴеĶԵûɵģҶ򾡣ǵζľɫÿܳҦҲĹϲ
ڶȥгһĶ飬ڵպҲ˼ĸףҸϵռ˵ɷݣϵĹѳ֣ᵣСְλ
ܴкܡ
û˻ʲôܵģӦø֮徽һ硣Цò֪٣ֹܣСȥĶæ
ȥ˹г䣬ʮ¥Ż򿪣ҵˣˡ
ºϣıﻹ׺ᣬʲôҫģ̫үƣ̫үһôʰ㡣꣬¥ܲðҲ͵ˣ˵Ž֮徵İ칫ȥ
ңܲð绰Ǹȥ¥ĻӦǳЯλǧ𵽷ˣҲûӡʱﻹǱܺʹ˵еλǧ
ǳܡڽܵǸܡ
ֵļ϶ܵĿ⽫ϸĴɿÿ޽֮徵ĻͬһܣΪη֣ŵλС˹ǳŮسϣǴŮš
ʵţ´ҵϣֱλСʺúܲʽⳡҲн⣬ԭҵλǧʵϰϾгļҵڣȻϣܲ븱һ˴һ˵дھ飬ʵҲûкʵְλλǧ
ʵϰسģմӹҵԼҹ˾ְҪֻʢҸطһسִҪᡣ
ʵڲãȻϣԼҸɸɾСʹʵٷţسѡȫǿͷ͵ݷģڸڼǰص㽨ݷĵֻһҡ
ҲΪʲôʱıгûȥǰƻڽǵܣȻܵĹ̫үĨøɾұϾң˵㵫ܲõһ֮£ˣܸϽȥ̫үԵǸ˳˰Ů
ȻǱݷģҲͽ͵ͨϾ˶Ϊݷֱ쵼ģȻֻе֪ʵˣ϶ĹϤĽܣ٩٩̸ȴǺ޺޵ҧһۡ
ҺܸӣϴӢŹɷȫ䵽˶Ů˼ڼұͲƣȻվ˷ˮߣ˺۸¶ĸˣֶβʳ˼Ĵɷݡ
ʱڷֹ˾˵ƣΪ̫үˣǿͿһżȻĻܾȻԼ˽¼棬Ȱ˼뿪ΪԼ»ݷģ齨ĹܻȫȨٰġ
ܹʱһҲŷ֮ﱸƯ»ͨεˮҲҵһʱ
üŴΪԾǣʱĵĵķչѸ׳ڼŵĵλսأҵȶĺͬʱţŵǰڱﶼٲķݣʱһԾΪŵ׬ǮĲš
ˣԭΪԼĺʱڵˣºŷֽˣֻԼ֪˹ϲģʵƿ˭ֻȥΪ˽թ


5 
سϱŸȻ͸Ž֮徣ְλͨΪǳյİѭԸܶسϵӡܺãڶԷĿ̸ʱֻŵֳɫسϵһֱ״̬
׵ܾ뿪ᣬżڶ¥سϸȥʮ¥칫ǰҦҲһ
λǳС㣬سϡܸܣλҵҦӽСᵣҵأ
ȥ˷ֹ˾
ܵͷʾ֪ҦȴСȥתһת˽¼ŵԴǸĶس˵ӦԴȥǡָָ칫Σ̫æˣֻίСȴţ𣿡
ûϵܣæ
칫ҵŻδϣܾͶ˹Ҧسϴܣ;л˽֮ԴŴӪ֮ɨһҦҲû˵ʲôسϼִų¸ȥ
СûرϲԵʳ߶ʲôʳЩҪҺǰ׼Ÿˮ䶼ʳƷԱɣʮ¥Ĳˮģ˿ȸʳ֮٣ҲЩʳƷ
ЩûϵҿԼ򡣡س˵󣬡ҦԴȥĿ𣿡
ĲڼŴ¥ΪпĿ˴ѧǱߣСȥҪȵҰѽĹꡣ
ǾͲ鷳ˣҦǼɡ
Ҧܵĺϸ޷ܣ꼯ŴСҲ͵°㣬صʮ¥Ҧÿܵİ칫ңܴӹƿߣʵô
سϹԹվãĺܴ󡣡
ǺЦ⣬̫˾ͲٰŹˣС°ˡ
سϵͷǱ綼ˣֻ˼ӦöǴߣܵ뿪ᡣ
ߺʵǱôˣ
Ը۵һ䣬ЩҲס
绰˵һϾǼŵĸ߼ܵڻҪӡ
õģȥ
˵ĵǼǰµģͷһȥľͱ˳û⣬ȸĻ󣬸ϵĿ𣬴ǿ뻹˵æûʱţ˰ĲҲû˰һ¡
ȥˣǿˣΪ⣬ͬС鳤ȥҿᣬĲ˵˰Сʱ
˵⣬ĵ°ѹƳŻһӣޱĿٲҾʹְ
ְλѹڻӵ۾СУɻû˵鳤һһ˹ƣһӱסˣ侲˵Цάű򶨵ȴǻˣЩһ߷Ҳˣʱ»һԭùĿû취ֻڵ뿪ġ
֪ǳڶݷвʣӸ˿ÿһʱ仹ǻȥһģǱڰ칫ţżһ̸£޴죬ԹҲԽ
ϣ֥˾֣ȥٷ¥¶µ˸°Ĺ˼˼Űѹ˼ȥ˼һ֥ùõ£Ҳܻ˽ҵİš
˼İܵҲǵܵİţܶҾ˼ۡ
֪˭ͷⳡϵĹ˼֥ЦǼǳ̽ǡżѱ˵ҲǳС¹ͷ
ֻ˼ӲֻǹĨЦһЦ˼ֻڹˣ񶼸Ż˻Σ˼˼˼˯һΣʳ֪ζ˶˽ȥֻǹ˼ȫȻûһվɣ˼ֺޡ
˼̰ˣżŻһʱæµĹжȹҪɻԴڱԷһЩάֱҪѹϵҲֹ
ڼ֮ĲҲһ˼ؼŵĴͳӪģʽвҵصı̬ȣ˼ĴбΪ󲮾˵»ѹ
˼й˼Ĺ֮˲ҵ۹ʮֶͶʶ׬ڼ﷢չŲҵҲʹڲֻһ궭»̬Ҳʼ
λֻʱ⣬ֻҪʱˣٷűȻһ·ĴѪ·Ǹ߽·ÿһֻŵ˼ǣůķ̤Ǻղźȵǵƶûˣ첽߻س뿪
գسϱȹ˾ҪϰʱʮӣʮĲҦѾڰ칫ˣܵİ칫ҿһۣߣҲڹ
Ҧ쵽°õİ칫ǰǸ⣬ֽ컹ûʱ㣬ܷԸȿгķݡ
سЩ⣬˾ڲһ漰˾ܣû뵽ԸЩͷ˵ûϵ
ĺֻܴǰµķͶŰ칫Էէӵļͬһڹ˾ʳôҴҳԹæµسԶҪɫ䲻עصʮ¥
ܰ칫ҵķŻ˿ϷĹţȫûд򿪹ļһʱЩ浽ûˣάֲӣҦϵҦȥ˲ˮ䣬ʱ϶˵ľȻţ̡
سʮֳʵ˵һ죬ڶûܼ˵еϵЩҲϺüˣοЩɶǺöרҵҲԼ˲ĵá
С㣬иҪȥ̸ҪԸԸһȥ
سϴӱ̧ͷһʱûӦҦĻظһͷϽ˵Ը⡣˵꣬ЩȻ
سϲķӦҦɰЦãȥ˵
磬ܴӰ칫ҳСǲǻûг緹һȥԿ𣿡سŵͷش
ٺʮĵĴسȥԺʣŵĵļ˾ȻسϰԵģƲԣسʵͦϲλǸܣܵĻ٣ͬ˵ʱϻЦݣ˵䡣
سϼֻ࣬ɻʵǲǲǸܵĿζ
ǺܶԺȵͺáĿᣬǸ⣬̫æûչ˺㣬֪СԲԵϰߣ
سϾЩȣЩȻ鷳鷳չ˺Լ
áܽԵĲת˹ȥʲôҪһҦﶼһģ˵ԷȤҦȥ𣿡
ллܡ
Сˡ
һʱ޻سĬĬسȴ飬ԷĶҲͱóٻϸֲᷢʵС㣬Ҫʲô𣿡
سϵĿֱֱܣЩԥЩܣ´鲻Ҫѯҵˣ㾡ܷԸͺá
ԭΪ̫̫û뵽òǴá
вҪٽСˣԽسϡسвʽֹǣ˵СҲԡ
üЦǽسϰɡ
ãȴһ»ɻԥҪҪʱһĵȴسϻǹ˿ڣҿЩ˵ǷǳҪģΪʲôԸҿһϴȥ̸
سϵǲ⣬ˣΪЩԺҪյְҺúýѵЩ𣿡
ЩسϳԾ֮ྐྵЩж뵽°ȥ죬֪ŲԼĵ칫ңһֻЩ򵥵ļȤȻϱԹģ͸⡣
Ȼʶ쵫ദְģҰְֽܣԼִҪľ


6 
λǧʵϰ£ٽҲûȥˣ֮ǰžٰһᣬΪسϵ˾ȻȱϯѵᣬУҲͰʮʢ
ܵسѡģĿõٱԸлĽ̵Ҳûȴɡǧ۹ܺãɫĵñͰܸҫۣԼʽΪŵᣬ˼ֵׯء
ѾõҽƼǰһ˵ƽʱҲܺõϲŵҴţûǰЩëС㵹ʮ˽㣬
ļ̳ûôС
̵ҲģȻ˼СѾͷ·ڳޡ
Ϊûչ
ҽ⣬ߣҽôæйӦЩ
ܽ㡣سϺ˾ƣɫЦ磬ԺҾͲˣҿԽܽ𣿡
ǳЦԡ
ҽѧسϵģѾƱݹȥҲҲܽ㡣
سϵͷɬܰҽسϣҪˣҿ׼֭㻻һ֭˿ġ
س̧ۣʮá
ľ죬̸ѵһһĲͣûŵĺþ¶Ǿ;ͷΣòѰյˡ
㣬㻹ðɣҲ˹վߵʱȫ㣬ǧܰͷֵ֪˵ҡ
û£ȹȥҸܽ˵Щ͹ȥ
áŷֱռǣ뿪⴦䡣
سϴ֭ܽ㣬ǲǹҪȥǣ
ܲȣ¿ʲô
سϵͷ֭ٹȥܵľƱǵȺĴݹ١
˼̤һ̣֪ΪĿֱֱ꣬ҲĽڶϼܣڼǰǴΣ˾ޡ
һ볡۽Ҳĳȥ˼ĳ΢ڹ⻬¶ļͷǳVʽĶһġ
ϤӭϤ׼ʱǰ̸˼˵ľһ蹵޼ĵʿ̵õ壬ֽĴ̽ļΪǻǿϧǲС
֥ڣ֮ҲڣسϷԸֶ֣𣬽˼裬˼΢ЦŽָȥһʱȫĿֱĶΧһԾͣռҲͣ죬עŵƹµˡ
һ߳ҲŶջصĿûо۽ռ˽֪ڳ񷢴ܵռݣ˯żĳû˴ûֺܾá
ԣȵ˼߹ʱͼһֵĻ棬һ˫֪һžƱأԳ˼ڲԾз˽Ų
ռһͿּŲЦȤôʲô
ܻ߾۽Ĺ̿˿Ĺ˼һʱû糣ӦԷ¶飬ͬռץסȤ̫𣿡
û˼ܽ
ܽҲ
ܸ˼һᣬż¶ҲǱĿȥģҴ󲿷˶˱ᣬ۱˵ޣ޵ĻǴӹ˼Ŀ˵ܳĻǼ⣬ͷһξѵ¶Ȼɫ
ռ۾˲⣬ҿôû㲻˼һ㺦߸ʲô
ɫҧò᲻أռ𡣡
ҽȫޣԾӣСһЦö˶˵Ŀʲôˡ
ҪòáܲˣתߣסȥĶ
ױ
ĿܵıӰԶȥռľδظͬһĿȫ̵Ĺ˼˵ָָδʧıӰʵ׺ߣ˺ԸЩ˳ܣղټת˼һһ˵㲻׼۸
˼䣬ǹЦװ⣬ô۸ˣҼΡ
ռְ̧ŪЦݣöôЦûãֲһסﱻ㹴߻ֶֻλ̫ˣ־д棬ҾܲС
˼ڳһ޹ı飬Ķû˼ԴﶼЩʲô
ĿԺǿ֪ʵս𣬱ԺҪڽҸҵͷϡ˼󣬹˼ûлͷֻǿ˵ٶкøУ϶ľСپ͸벻ˣѡ
㵱ҽǿϧˡ˼ĿЦ⣬˵λ֮ǰûǸ˼ôһ˵úеֵòο
ռɫƣû㿪Ц
ǴСʶĽ飬ȴֻŻҿǻԴ׵ġ
ҽ¶˵˲ף㲻һҪ֮۸
Ҫ۸أ
ռʮ룬㡣
˼ˣһҧгݣάҲˣҪΪңȥ㵱ĳɼж졣Ⲷ׽ܳɵĽŲת˲ָƽ顣
ܴԶʱɫ棬ŷȥռӹ˼˲ϢɫתߣܵڲԶЦų̧֣˹
ܻãղôʶġ
ܴһѧʱȥҽԺʶļ𣬺Сë̫಻ҽԺֱܻȥ
˵챻˼ƣ˼ñȽ磬ײ˼ȥģ˼簮
ø˵Ľ䳳ܣȻ󲿷ʱ䶼ڳ˼ֻǲͷ룬ˣ˼˸ղĹ˼
˼Ҳˣ۾ʱһһɨ˼ķƣ̧ĽŲ˶ٺַתһȥ
˼Ϊ鲻øӲܣҲƣֻ˼ռ磬ɫ⣬ռ𷴸˼ΪܳԱ߿㿪˼˼ǶӦԼĿ˵
˼סʣҵسСп𣿡
˼ôҲ벻˼ܵˣ˲һܵƣռĥĥȥɹ˼Ů˶ǰľ澹Ȼţ˼⺦ܣǼռ¶ģȤĵĶһ
Цش𣬡ӦǺȶȻ¥Ϣˡ
ȻС㲻ǲ绻طҲôȥһ𡣡
ռ룬뿪ܿ϶ǻؼҹ˻ؼ˯ͷȥ𣿼İĦʦպܺãǼ米𣿡
Ȼ֪ռǹԼѡ£ܾܾĺ⣬á
ܺٵ˽˻ռҲͲ׷󣬺οǰ·ңû̻ûѧϰľ


7 
ũ꣬ȥĸ˹꣬ڴһİϻ̫үͷһ͡˺ü̫꣬үȻ˰ܸĸӹ뷨û뵽ܾľȻܡ
ӹܵס
Ǳߺܺá
̫ү֪ϵ̬ǿӲǲˣѵٶҵİ
̫үò㿴㲻м׷ǽȥﳤסҲܾǣȥڵ鷳
Ҳ鷳
̫үһܶɤֻۣ۾Ϊûӣȥ꣬һǵø׼ʱ
øĸ뿪Сķӣ˽ģֻлصŻƬɣĸòĴ߻鸸׶δıðģ⹫Ȼʹ󣬵ƢӲ˵仰ڻ
һǣǼҵۼ𣬺ôܶռȥһǣۼĺúӣͷսļ˸ˡ⹫Сʮְ
Թҹ˶֪ܻҪϻȥ⹫һĺüǴЦֱ˱ǰˣ˵⹫֡
һ·̫үԴһͷһͣĲ絫ҵ˱ţ̫үܿ鲻ͷζϻ˵극¥Ϣɡ
á
ǸѹǮ
̫үҲǺһ΢ƺûзѹǮϰߣͷһ̫үѹǮ
ӹͣ˻˵֡
⻰̫үʮָ˸˵үүҲף֡
ܵļں̣ܶŴ󲿷˻ܼڣѾص˰칫Ҽƻ·ˣĵڶҲ˹˾ҦȵڽܶҪ⼸Ĺƽʱࡣ
칫ͬ˵겻úڼң˻ԹҲǸ˾
֪Ǹ˾ֻ˻⣬ѾǷֹ˾Ǳȷʱ䣬ඨ¸ţķ
á
ּ˵˵ٷŵСҲжȥǵĴ㡣
ܲ죬˼·һ۹뵽һҲ뵽
ҷͶʶ򡣡ֵݹȥһļͶʷݶУͶǸֵע㡣
ãˡ
ܳԷ𣿡
ûСϵʱ䣬ʳûûϰ࣬ȥԻ
ô鷳ʲôԵ𣿡
룬ζ嵭Щԡ
ߺܵڹڹ˼ļͣƬ̣ùļĶϸµ˼ĸϢҳ˼չʮգԼС꣬뵽˹˼Ư̾
ܡƿţˡ
˼ӹлüβĲչ¶ţΪյĹϵһû㹻ϢƫƫʱƵᣬһţʹѹ
ܡעˡ
˼֣վӣ˵ҪЩʲô𣿡
˵ǵĿ
˵²ܣö˶˵ķҪңԲп𣿾˵岻ȥǵĿ֮
ãȥϵԾ
˼ƣҲĹ绰û׼ҩ뿪˰칫ǰԷ˽˵طֻӴһˣռżϼΣûȨʹ
ԷķǶһԲγӣݶװһ浥˼ңؽڹ򿪣޹˼ɵϣ˫ĿؿųرϢݵòˣŴˮ˿ӯԡۣӾƹѡһ֧¾ƣá
Բ绰˵ǳȷ˷ǵʱ䣬ع˾ö˼ʾһŲپͬ⡣
ÿ˵ӶɵĹʲôҲûʲô޴ٷҹһָҵصǵķ
˼˽˷ɻͣƺ䣬ӻسǰӭĵӭܵ
Թӡ˼һ۾سϵı仯ڼǰָճУ԰ࡣ
سԴǸҿû취ܻؾƵϢˡԷֽͣܵĺ໹ʮأΪĴҪƬ̡
ܣ鷳ˣҿһȥƵꡣ˼̧Ͽпͻڵ½ܻԵ֣ͬһʱͬһط
سɫԥջͬˣӺߵＸ䣬µΪܻ˼һ˽˷ɻû뵽ܴ˵һ㺽չ˾ĿͻسûϸµİţҪϽغ¥ˡ
˵䣬ѿ˹سȻû򿪳ŵĶЩæƺ˼ͣס˶ͷܱǸ߰ϳ˵⣬ؾƵ꣬ʲôĵطֱӸҡ
ܲÿǴ
سϷغ¥ʱһѾԶԶ˳ֱͦĲӰŵ绰Ҳһ
ܴһ¶ĺɫ㣬V׵ɫ֦Ƴһ˿ʵصǳɫ£ϴֱװΣ򵥵װسϵҲÿġ
ڳسϿ˵ܣӭ١
üҴЦϸϸᣬһʱ䲻سϺ񳤴ˡ
ܻسϵãٷŵĹܱ絽ʮӣѾؾƵϢˣ;ͶҲǻؾƵ꣬ٸλӷ硣
ãһܰš
سȻܲ߳¥һֱŸ뿪˼ס׷ǶŸ֣̾Ƶʮ¥㣬ŮķҲ棬ʿаš
ܽʱ˼¶̨ɳϴ磬¥λӾƵϲ¶̨Ұ泯󺣣Ӿأĺ¾ƹسǰ׼ĺƣΪ̫˽ϲã׼ʮȫ
ܵķƹڷǸţ̣ҦڹǰЦһΣôԷƹһϲһƣΪһ̶ȵľƾõĸозִ粻ԼЩԽԽˡ
ҪϢ𣿡
ȥسϽİţȥݸ衣
õġҦȥԡҵˮ£ָƫϲ¶ȣˮŵò˲߳ԡңܣˡ
ԡƤΪˮ¶˺죬˼ֿȷе֪˼ҲǴʱĵ׾׼һ׷ڽ˼ദУ濼ǷΪ
ϣسϰŵĽӷһҳϣҵС˼سţһĴкǵܵܣԡ
ԭ԰ʱŮĽʱеǲǸýʱ֪ҵȷеӣ´ˡ
ϯһɫɰƬ࣬ܶܵθڣ֪о룬ȻٵݺӣϲƬ༸ڳ˿
˼Щɰܵϲ̹סȻЦ⣬˶֪ܵӡܺãǡôľУȲҲ֣Ըֽڸǡ
ԸѣΪڶԷ㽻̸찲˺ԡȥ𣿡
һسϵİšܳԵóԵͻ᲻üҴЦܸҶǼѣͲҪٽˡ
˼ܵĺ飬ǹĨЦãҲҪƺΪˣҼ
˼ĴĸΪѣǲԸ˵ռĳƺЩܣ˿̹˼ڵĻش˵ܾͿԡ
˼˫һܽ˳еβƮܵĶ˼Ư˽㶼ջ΢ȻˣĿδ
˼ĿĴﵽҲɫ룬ټֻ֪ռжٿŵĳɷ֣ǰռݵİӰӡ
ֺܺ
⹫ġ
ʲôԨԴ𣿡
ȡԼ𾡺֦ܡ
¾Ǽįɳ𣿡˼ӵܵüЦҲЦЦ


8 
¶ˡʪżķҲᱡ磬سھƵһгͺʹȥҵ˽˺˼ʱȥٷǷֹ˾ԴسϾͰڵȹ˼æһȥ
ܴһխɴȹһ֯ñسϲϸɳ죬ᴵɴµ֣߱˼ʱɿһܵņַ̃סñӵͬʱɨϸµֱۡ
У̧ͷԶԶ˼ϻȥ˾װǳɫVҶһͬɫϵ˿бб˸ƯĽᣬǡôİǰڣһAֶ̿㣬״ڱ䴦߸Ьϡ
߹ͣǰβڣܵҶһ
æˣ
˾ͻȻ֮£鷳Сôá
ܿˣԶǿЩӦõġ˵Ҳ˹ֲǰ칫ľͲҪٳƺôˣҽйһ𣿡
Ȼԡ
תܣҾһܽˡ
á
ǱȽϻԾˣվͲҦ׼λܲҪĶ߻ɳ̲жԲͬڵаš
ýӾ˼ʱ벻Ӿɳ̲ɹ̫ܵİ·͸Ĺ⣬Ľ
ǲæ´ļ
ᣬɨȥ˹˼¶ķƣҲϽӵĵ绰˵ߵأȻҲȥ
ʲôҪԸҡ
˼˸Цֽ𣿡
֣룬ûʲôҪ£Ҫͽȥˡ
㻹Ǵ󷽡˼ûȥ˴˳ĬƬ̣֪ΪѿڶҽӾɡ
ԭܾسϸպû²ҪУɲΪ˼߹ȥɳ̲ﲻºÿϧ𣿡
Ҳ֣ǰܽ㣬Ӿѣ㲻Ҫ¡
ʢѾܾûоˣξܾŹ壬Ѿ˼ȥ·ˣҦںټҲܶһиеΡ
ǰĹ˼ܵӽзǷ۽ǲԾıЦܱеĻҪɰ
ܳڴûѧϰǱ󺣲Ӿأ˻ӾѶȣ츳ٺҲҪǺˮοֻǸͨˣһξ˻ɫһ˼زĲģûӦѾźˮȥ
ƽ̹С޳֫ˮʪͷžӨĹ⣬˼Ҳ˹ȥº֪üںˮ
ϢΪԼղŵʧ̬Ǹ˼ҵıֺܲ
ûϵ´οԻӾؽ㣬ˮȷʵʺϳѧߡ
ԡֱƽģسϸϽӭȥҲ˵µĺӣüҴЦûֻǲʺӾ
˼죬ܼ״˹ȥҸո֣ϻȥ㡣
˼Щ⣬˾еľƱллˡ
Թһ˲뿪ҽýƵûţѯʹ˼Լʱ䣬˼Լ˵㡣
¥㵽׷㣬˼ͬһµݣܽŵһ˲Ȼ˵ܣҪҪҷһ
ܶ˼ְλ̫ҵܣȻǱ˴ΣٷŲйӲŵľٶΪ̹˼Ƕ롣
ãҴȥ
ϵзͻ༸⣬ܹ֯˼¶̨ɳϣ˼ǵĺȫûֱӽӴ֣ǽеԲоҦҲһڸ졣
¶̨ĵƹúܰ˼ɳ˵̫Ⱦơ
ǵθúȶͷۡ
Ǻܹ㡣˼ƣ˵ô飿
תĿϿңڴͶϵͶؼӴ󣬵׬ٿ࣬˵ڴͶĵ̡
Ϣɼ붯ϲٷŲһֱĶڴͳĿ϶˲ҵͶȻ٣ĿǰͳĿȻǿж˲ŵЧٷĴţҪתһʱһ̵顣
ԶĹӰĺˮۣŮ侲ܾԼЩˣǽһ쾫ĵıƽʱֻ࣬ڱľܷ֮ʶԽҲԽģ
˼ûܲڼԣڴͶȱһֻרҵĹŶӣͶûоϣĹؼҵ˽ǰԤС˵ЩͣڵȴԷķԷƺЩͷˡ
ֱ֧ɳϳŶǣƹ谵ܿϵ۾˯ˣ˼һʱ֪ηӦҦһֱע¶̨һ緢ּܵ˼ӦϽ˹һ֮ҲЩ⡣
Ҧ˼Ŀ⽻ÿʵ
˼ҲȻöָ˸ģҦͷʮֵǸͬǸ˼ҡҡͷʾûйϵ
Ҧ߻ط˵˯ˣȥò˯ǧŪˡ
ֵͬ¶⣬Ҧ¶̨˼ǸСĽܱͻԼķ䡣
ֱ뿪׷˼ŻһƼţղ˯ҶȻԼ̫ᳳѶԷ뵽ղҦֶܵ΢ЩЦ־ÿţ¾Ʊ߻ϵĺ滹ûüñײ
һ˯Ůˡ˵Իһ˵ԼģԲѯҪʲô˵ȥַۣҪ˯ˡ
áԲʰöڵݿڵȵʱҲôһѽİŸһ˵ݡ
̫Ѩʹһ£Ȼ߳ңڿҦҪȴֹ̧Լȥƹţ̣һݸҦ
ܣͷ𣿡
һ㡣
Ҫҩ𣿡
ʱáɳ˼£ɳ˯ˣ
ǵġҸּѵ˯ô磬û㱧˻
ԼĻ棬ɫ糣ˡ
ҦȰǵļƺܲҾ͸øԼŷż٣ҪܰԼƵôġ
üҴЦ֪ˣسǱʲô°𣿡
Сܻһʱ׼Լ˺ڳ̸
ã֪ˡ룬ʣ˵Լٷŵʱ𣿡
죬С͸¶Ϣ˵̸ܾͻٿ߲鼰ʱۡ
ְ˵˵С¥׼ܻͣط·ʱȵݵĹ˼
˼Ц⣬˯ÿɺã
糣ǲ˼
ûϵ˼ܲȴݣ˯ǰ˼飬ȥ֮˸ȥ
鷳ˡ
ݵй˭û˵ֱŽҪ´򿪲˵ʱ̸̸֮ĺ
ڴ֮ǰٷŲϵĺէ֮¹˼ͺȤãʱһ֧ȥܷ䣬Ҳ᷽ࡣ
Ŵ򿪹˼߳ݣûܿת˲ŵȻ룬ΪҪ˼Цܾá


9 
гҪΪ˶ڹ˾Ҫְ컰ߵгʶ棬ֻЩֲ߿һĿ
ѾܾûķʽĥʱˣԴӻصֹæµжȹʼǿԼȥæµ˷ɢעϰæµʼС
سʵܽ㣬ʲôʱȥ
塣Ҳ󣬡ʲô𣿡
ܽɲȥһ죬գܽ㻹мμҵparty
֪سϵգ׼ӱǴǰ͸֮ǰûвμϰߣѡܾһӦ롣
س˺ܸˣ˼ȻܾȻ˳μӺˣοǳδܲõᣬҲչ˼ʵĻᡣ
ùͣҽȻ͵Ƶ͸뿪˼µݣԼ̸ʱԻ˷䡣
˼ϴ軻·ѡһ֧ݲѾƣܵķţŵƺҲǸϴ裬ƤŵķۣüҴЦ˼ԼδԼһ˲ʧ
˼̤䣬ҦнӹѾȥһԿƣɳǰĲ輸ϷźɫļУʣʾȴ򿪿
ȻҪ볣̸Ŀƻ飬˼ԾͬʱԽ̸Ҳڴϸ£лٷŵļƻԱȣһָȥϢʮӺŴԲļ
תְļݸܣĻܿԸٷЩ顣ϲ˼˹ԣһȻĬ
ŵŮ˷ɳˣз֣оԷ˾ļƻ飬ԡĳʪƽ컡û뿪ƻͬʱĵԣʱ¼õϢҦҲˡ
˼еļƻ£ѺõĺǳȴǱߵĽ߷ϣԷרעĴ޲
ܷٷŵļƻ飬˼һƿҪ꣬ЦݴǸ⣬һԵͳҲӣ֪ķչô
˼֣еܱ˽¸ҲȣܵľƱ͵ԷУԷƷһƷеľƣʱζɾͲˡƽ˳չ˼
ҵĿӦøĲ࣬ȻҲͬʱغһɣø໥δͻγɼ߹ģԴḻ¾ٷŲܴǰ볡ĻᣬͬҲô룬ҿǵļƻ飬Դ뺣չȷʵٷŸơ
ܽӹ˲ҵٷŲĿǰõģҲŻ룬ٷŵļĺ绹гͬԴģ϶߾
˼ͬŪܵĿгռڴ²ҵԲżʱȫûиٷźıҪ
Ȼͬʱǰ滮֮ģδľɱ⣬Ҳϲʱ뾫˷õϡ
˼ͬദȷʵǼ飬ΪԷֱ̹ף˫̧ɳϣббţһܵƣ˫Ư۾Цܣһ𣿡
ɫ棬Ȼԡ
Ҵ󵨵Ĳһ£㲻⼸뵽κֻǺΪʲôô
΢΢ͷ˿Ӽϻܺÿϲѵˡûв´֪Ҫ뷨ڲ˵㵱ʱܾ
ôõΪʲôҪܾ˼ܣֽ̧ԷϲϻļҷΪʲôԸ˵أ
ܶ׽ЩȻˣΪ⼸ദıǰĿ
˼׷ֱ̧۷£˵Ŷ̶Ѿݴ񣬶֪Ҫôлˡ
ҲԿġܷ¾ƱˣҪҼƻ鲻ͷʹ˻û㣬ûаʲôæ
ԲͨĺܺãķҲĺ꾡ԲҲһʱôԴ顣
Ҵһʱ޸ļƻ飬һȥ̸𣿡
˼ҲƱ΢ܣ漴ڴǹһĨЦҷ̫
ӭĿ⣬Ǹ⣬ҿ̫ܲϰ׽ҺܱǸ
ܣ˼ЦŨѾô棬ֻǾܿɰ
Ȼ⣬п𣿡
ȻС˼ʾܿ˵ľƱٺ𣿡
ҡҡͷ컹Ҫ
˼͵ģרעжϣ׸ֱ⣬ΪܱȻѡ񣬡ʱҲˣȻȥ컹кöҪæϢ
ãҲϢ˼ԡ
˼תֳȻס˼Цܣ졣
졣
߳ܵķ䣬˼ԸȥԲ֪ͨĹȻԻصԼĸͨ˵绰Ҫ˵һ飬Ҳܲ쵫Լ
ڶ죬˼Ⱥµܣ˵κ뷨ںͬһʱ䵽óҲ˶ʱ޸ļƻǸ⣬ƺ鲻ڵ绰һıʾԺļڴ
ܵ׷ݴ˰칫ҵãʱɵŶЧϲ˵ģ˴κΪǣͷԹ˼ʾԼֻĸ֣ҪΪ˽Ĺ˼ĶûװҲԵࡣ
˼ַһŵ㣬߼Ͻ˼άݣҹ˾ȡϲƫУ֪ܵһһݼƻģ粿СĿֵļĿн첻Ŀ̿ǳۻľ顣
Ͼ˫ǵһκ˷˵ʱĥϣ˫ҲרҵŶӣܿͰס˶ԷĽ뷽ʽѾ˼һЩϸҲۣ˵ԷԼòĴ࣬Ҳñ˴˸˽Է
͸Ͷǵÿͷռ˱Ҫۣÿ˶ͷϵĹУ˼ܶԴˣ߶ȼеĹǿҲɹ˲ܵƣ
µϸ޲תֵϣֿ̧ͶϸϵĹӰԹ˼룬ȥ𣿡
ųжһǹ˼Դ̬ȣãȵһ£һطõ㶫
˼ٴ췿ţŵټ΢΢ס˼ֱַֻžƿ;Ʊüһ룬üҴЦһŸһ¥
ߵĿŶеζҹҲʵ¶ȣĹӰںҡΣǳĺ˴֮żĽ̸ΧһжھĬעɳ̲Ůˡ
ܲʪɳӣ鶼
ϲС
ܶʵûеϲֻڱǲֺøУΪķ綼ůġ
ķڶҲεøƵģȷϲ˼ûмӻԱ˵ĹְζòȷǷڡ
ǰܷϡ˼Цǰ̫ˣڹ㣬ҺۼʶܵĹϷ񡣡
ܶԻ׵û⣬΢΢תߣҹɫеĹ˼òʵ
˼ץסĿ⣬ߺԤ׵׷˹һ˲䣬ܸܵؿڵȻƵûоģֻʽתǰҹɫϵ΢졣


10 һ
ĻңƻPPTչʾٷϳôʧܵӳ˼ԽʣֽʱЦˬֳƺУܿκĴѳ¶⡣
һʱ仹ôõļƻ飬ЧԴܾã¹˾ҹͬعɵ뷨ҲǳãٷŶǺ˰
ٷҲܵĽ
Щȣѹֽ̫үһ˵Ů޲ڣҲȷе佱ô뵽һ
һֱڴ²ҵήҲ˴κԹ˾ṹЩ΢
ҿܿɲЩô򵥣ڴͳҵ˲ҵͷģ˾뷨иɾسϣԺҪܶѧϰ
Ժһ̵ֽܶġ
سֻȱЩ飬Ѿǳˡ
ܿ佱سϲûܿסϵЦĵȸԾͲÿƣĿһҪһʧ
ĵ˽½¹˾ܵУȡһ㶼û˳׵ı󵽣̸ֻ֡
ܸ˼δǰ̶뵽˻ôһء˼ܵĴ·ྶͥܲ˳Ҫļ㣬Զߣ֮ǰǿòĵط˼һҲ׼˳Ҫȡ棬һ˶Բһһ⡣
һֱ磬ڳÿ赹ˮܵ˵ĻԲһǹսȻܺûҪǳԷҲöƴȻӦʡ
ܵľس죬Ůгߵλͣҹ˾һλʿȻ˾ƵҪ˼ϾݰǣһƴҲͲȰҦЩ
ƹѲǰϾǳķҲͱζҿСǸС˶ǸԴˣӦû̸ɣϣгϢǲҲܶһ棬齨һҸļͥӳ͸á
֣سϼʱϣȶˡ
˽ǸˬʵˣЩҲĵ׻δԼԣּسϴϣղҪ˵ĻһӾˣת˵㣬úѧ֪ɸ꣬εĺҪȫ̸һһȥҪСǡСѧϰ
֪˰֣سϸʹɫŽյƱҾ㡣
ܵעٴαתƣãͺȡ
ºسһܣʱ𣿡
Ҫȥֹ˾˳ǰڵĿ
سЩʧֻ˵дûҿ԰ȥ
鷳ˣЩҦˡΪسûתδ롣
˼Ĳسϵı仯һӾͲµԭ۾ЦСΪʲôûпأ
سһ㶣Ͻʵǹʱ𣿡
˼˼ҲҪȥֹ˾˳㽻ĿܳԷлκ룬֪ûʱһ
سϲ˼̵ôĿĲһȻǹ˽¸лܣȥͲ̫ˣûϵǿ´Լ
˼ü漴˵п𣿡
΢ȣҪлң
Ȼأܿ͹һԸ𣿡
ʱص㷢Ҧʱֱӹȥ
˼ʧЦܰԼ˵ĸоܼڶˣ˳ӵĻش𣬡á
ٸлҲûгԳɣʱֹȥٳǣֱڶŸϻҲֻϢһСʱڷֹ˾æҹǿȵæ죬ֹҩƵͷԭ֮ơ
ϣ˼ڵż첻ܣټĿԷüš۵΢죬ĵ
Ӧ˯߲㡣赭дĻش
˼ŵʣҪעϢݵ˼ŽԼķ䡣
ӵݵľ벻̶̼Ҫȫ񾭲ܱĲ˷˾ͲܿƵԵڴһ
ҦϽӸǺãһֱֹҩæµٳԾͻҦżռȥ绰ռڵ绰òУ޲ðץһٲܽ
ҽԺɣҲûиõİ취ˡ
ֻûҦµ绰ûԥ˹˼ķţ¶ѯʵı顣
ܲˣܲ鷳һҽԺ
˼ܲҲ˹Ҧɫżƹֱӽܵķ䣬˾ʹҲһԣһڴϸ˯ϸܿΪ̫΢
˼ЩԾܹȥ˱ڻ鿴ܶͷ亹մʪ˴ķ˿˽ʶ״̬ĶͷûзգʱҦҲ˻æʣô£
촵˷磬ͷ۷ˣΪ˲Ӱ칤һֱֹҩ
˼ɫ̫ã绰ҽ𣿡
ˣ˵ҽԺ
ȥԲȥ¥°ѳͣſڵţҦȸ·
ܵĳʪ͸˼ӵֱʶס̧ۣܰ۾ɻһЦڰȥҽԺδ˼ǽַû谭Ķ
Բܱ˼ȥ˷ñڻҦҲ˽ȥųͶĵƹ⣬˼üĽһֱûɿŮ˻̡
ҽԺҦԲæµ˼ҽϣ˼ģöҽλ񣬱ֺ¶ᷳı飬ҽĻƽʱ˼ΪֻǶ࿴˼ۣϰ岻ý˳ȥ
꣬ԲҦһҦ˵ܣ鷳ˣҪߴΣȻȥϢɡ
˼ͷߣٴαסӲ鿴ܱ΢ִӱ˳壬˵лл
˼ڶ¶ЦݣúϢνԲ㡣ЩϵŮˣʱȻǵл
˼ߺͷ۵ƽ俪ʼۻ֣ЩգǱͷһİԾ˯ţټͷ۾Ҷǡɱ˼ײ
Щƽеģñһʶû˿вټ˼ĳ嶯˼ͬһö룬뽾ϣ©˻˻
ȥ·ϣ˼֪ΪԺֳ︡ģǸܻ·ʱģڴǹһĨЦܵĺܺãСƽֱ̹˳ǾµƷһÿĶܻӡ̡
ڶ죬õϢسϴҴææĸϢ˻Էûתѵļİٰߴ²뿪
ֱ˼ܲŴѹ˼һȻл
ںЩͷ𣿡
öˣлл
˼糣̬в룬ȻüɴЦ˵Ļȴ䵭ֻֻǴ
ҪҦֱȥԲ
鷳Ѿˡ
̬ܵȹ˼Щ⣬뿪ǾͲϢˡ


11 һһ
س϶ʮٰʮ¡أ״ڳθְҲǽ˻½綼˲ˣŽء̸Ц
سԶĽ֥˼ģһԻб˼Ĺ˼˼žƱЦЩ䡣سϽҲߣܲˣһ뵽Ӧòᵽɻǻʧ䡣
ǳлССμᣬд֮¡
Сˡ
˼ǵŹ˼˭ǹС㲻ˡ˼ڴǹĨЦ˼ôסҲģĸǲ̫ˣ
ʱ򣬻᳡ڴ΢ɧسϾϲĵй˼֪ˣղسϵʧǿƶܻԵȻŮûʧ
سϣտ߽֡۽üҶЦϣϲҦù˹ȥ
سϲĿŰװµУҿ϶ϲ
Σûʲôô֪ϲ
˿ɴȹǹŵ˿壬˲ΣܸͻԳŵʣֻΪ㲣ױнŨȴԵñзζ˼ûзԼרעĿܣ˼ˡ
Щ𣿡سУܺЦͷ˵ְһֱ˵ҪһҴȥк
ת˵ʧ㡣
ܶԹ˼䵭Ǵ˼Щ˵ĸоŭڰĹϵȫûҪҪ˵һû˷Ҳ̫ܣദŲĺøУٽĲƽ⡣
˼ǽģҲ˵ʧ㡣ȥ˱𴦡
˼⼸鲻ãһըн֥͸Ӳܣңܷ·ȫĽ㣬վһ̸ﲻҧгݵĵԶܣʻܽ
֥濴û̫ӦͷҲĳռͷڼһֻҪܵĵطԶϡңͷˣغܲ뵽˭С
ʵƽʣڹ״̬£ƽĶĴ򷢣Ͳסܵ飬ڻǺϵ޿κֻ֮Ӧھľƴ౻Ҧøֽڵ˻ȥڱľҲδܼס
Ѱ˻ò״ӴҦﵣӦĹܻûҵʵĽ䴭ͱ֥סȥ·滹߲Ƶ˼
ɫʲô𣿡
ҵĳ֥ҲйٶôһΧĴ߾;£˹һ¾Щ²̨
ˣڳĴ˶϶ǽ̫үˣٿ֥ס˸ȷԲ飬ΪŮ˵鷳˷ܵ뿴Ϸ׼ȴʱΧһ¸ӡ
ĺ̸𣿡֥㳶˸⣬塢̬Ȳ˵ٳĿʽ⣬ô鷢үүɲμġ
ȥ֮һ³㱨ÿ
ɫһݣͬ˪֥ͱѹȥҲԾĺ˰벽˼ǰ˼Į̼֥ͬ˹˼ɣҲͲܲ˵ܣ⣬
Ҿô˵𣿡
˼ĻŸͷͱϣ˼֪ʱ˹ɨ˼˽֥ϡ
֥Щ£̬Ҳÿ죬˼ҲǵģҲʲôطƢ𣿡
˼ЦЦĿ˵ܿҵĺǲ۸˵ܵӯӯһգû뵽Ů˵޹ǣ¶΢мãȻЩ᲻ɿҲˣֱܾ뿪
˼֪ܵԸƽĿ˼֣ƽ˾粽ƣֻ˼ҪķܶٶҪԵǣ˹ܡ
ǰ󼸷ϷĻδܾ⣬Щ˳ܻЦˣֻ˼Ҫܵˡ
Զ֥δö˶˵ķʲô裿Դ׳Թͷ˰ɣ˼ҪɱҲ㣬Ҳ֣ô˼ϵôˣȻͷ
˼Ҳ֪ԼǳԸɴף˼ɴû˼ǱȽ֥˽˼˵ûܱƽʱÿ̫𣿹Сǰˡ˵꣬Ҳ֥ˣأ뿪
ܱ˼˾ƽѣִӶԷѳ֪ǲղŵĴУ˼ĴָʳָʶĦ
ܻ˾ƽѣ˼ھƹѰƣȡһƿţ˵Ҳܳס
ܵƺϤ
ǰ߼Σ³һƿƾҡһ£룬ͼܵ۾ʱڻ谵ľƽԣȻǸƹ״ܺ𣿡
Ҳԥ˵һӦû⣬֧Ƚº͡
ƿˣóĬбݹľ㣬ƽӦǹƷƵĵط԰ڷΣܸ˼յƵķ϶
ղлл㡣
˵˶ٴлл𣿡˼Ҳߣô죬Ļ˵ꣿ
˷ѵʱѡ
˼Цˣ˵һǲҲñ˰׿Ц
ܲĻеûȫ
ҲûпȫϰԼ鷳ǽ̫ү˵Ҳӻǲֻ֪ᣬ˷Ѿȡֵϡ
ܵ˳˼ͬʱԸֶһ˽⣬ҷر𡣡
üҴЦرͬʶ˲̫һ
˼˵̫٣
ԭ뵫ƺԸΥ˼ǰû͵գҲûü;ͱƽﳱʪĿû
ܺһںƣݱ˿ްϸռݣܻƣκþƶƽʱúȡ
ȵöȻͻˡ˼ǲµܵƫãһ΢ת濴
Ż谵ĵƹ⣬ܵɫĻڰֽϹգ˼˵öԽܺܺÿ
ܵĳڼϣûΣ˼Ӧûڹ˼Ŀŵɫһ󳤾õĳĬֱִĵ绰˵𶯣ó
ھƽѣãɡ
ûӣ߸ЬҦӰ˾ƽ˼ʺãܡ󣬿ǰĺˣܣĲûôܺȾƣ˼ҾҪ绰ҽˡ
ܸģСֻһСʼ
˼ָָƿƵλãǰҦ飬㿴ʣôûȶ١
˼ڣҦ㵽ֹܣʱ䲻ˣҪȥ𣿡
վ˼𣬹˼Ҳ˵ʱ䲻Ҳûȥˡ绰ѳͣԺһԵȻһصͬ˼ҴǱسϷֱ˳
Ҧ충ļɻ
Ҧ⼸̫æ˸㣬ߵǰң˵ǹܵ˼Ǵ˹ܵ˽˷ɻһͬȥ
ã֪ˡ
ҦӺӾ۲ܵɫѯʣǲˣ
е㡣Ϊ˯˴죬ô⣬Ϯ˯ԣֻС뱭Ƶԭ


12 һ
磬˼˽˷ɻɼ飬רúﻹɵĽ֥˼ϵСδ˼˼ͬһ硣
վڴ绰ɫ΢䣬ǽ̫ү磬ϷйɵʹԭȴֹҩѹһѹκҦͬ⣬ֹҩʹȥӦͨ绰
˵㲡˻ȥҽԺҦֲ͸¶飬̫үϢҲֻǴǱߵģ˷ɻһˡ
˾¡
ܲϻ̫үбķԸ˵˵ʱ޸ĺ顣
֣ȥ
̫ү˲˾Ǳ߽֣㲻æˡ
ܣҦԵǻˡ
̫үҲˣԷֽžѵ绰Ҷϡ
ܻ˼վڵǻڵӿ켸˹ȥǸ⣬˼
˼ɫã
ûУ߰ɡ
˼֥˼ֻǵͷ⣬һӺҲ˼Ͳαװһܡ
֥ӷЦϷʣ˼ʣҲݵôɣǰôꡣ
˼ûԹ֪
ҿɲһڡ֥ͻȻ뵽ʲôЦҪĸ˼ʲôǲȤҶʼڴˣøҶʱҽչ֪鰮סҪġ
˼ǸԿˣֻҪܴܰ߹˼ȻҲûȤôһ룬˼ǵ㼵ʶʱɢһ
˼˽˷ɻǵλ֣ǰλĥɰϣͷȵĿռ˶Ϣҡɻɺ󣬹˼ƽ㻮ΪͷۺѼڱĿ
˼ߴƽ뿪ȥһ̵ܣȻҲ˫üʱ򣬹˼֪廹ûлָͷ۷
΢ָⴥ̫Ѩǿ̣ʶĲһ£ۣ󣬹˼ָĦַ죬ҲͷϷҪ˵ҪܲţҪҪȥһ
ˡ˼ʹĻ⣬ܴû뵽ա
˼ТѧģҲֻùǶǵĿЦҪ㻨ʱҵĺá
֪˼һΪԸ׽˼кøе׽ֻϰߡ˿̣˼ȻȻ̬ȴ޴룬Ҳҡ
˼İĦȷܵʶʼ˼ҲֹҲԸ룬˵ߡ
˯̫á
ŵЦ⣬Ҳֹ˼Ϊ˯һ˼Ա˯ţ˭ΪԼǸ˯ˣҲףֻ˵ҺöˣȥϢɡ
˼Ӹ£չǸղǿ̵ģϵĶûͣ۾ϺúϢ
Ա۾ܿξ˼Ȼ˯ˣɿֱŵͷĶ˯ŵ˾Уµͣ屻˼ÿճ̺ܸǺãȥ
ܱɻ½Ĳʸнѣ˼λϲתˣպء
ֲûгѿȥǺľ󣬷ɻصºѸٻУָͣλã·ɻǰڷһ£Ŷűķ ݡ
Ҧ˵绰߼˵Ϊѣܡ
ܵͷʾ͵ʦմ绰˵ڸϹ·ϣ˵˹ͺڰҲ˹ȥʦϼӳ˵Ҫ㣬쵼˵ܲõֻһ²ʱ䡣
ã֪ˣܽŲδͣ߱˵ȥгǴ򳵻ȥ
˼ԽԽסܻͷĿⲻ⣬ҵĳᡣ
鷳ˣ㻹Ҫϻٷš
˼û֣ûôæٻȥҲûϵܾܾŵȺʱĳȥ
һһ£ʿҪ򳵻ȥҦԭҲҪȥ⣬סȸһع˾ЩҪ㣬绹ҪǱߡ
õģܡ
ἯǸܵר˾ƫƫڸܻĵʱɳȥ͹ͣҦоζҪըˣΪڷɻ˯һͷۻ⣬Ҳоƽظʼ
ܡҦֹ˵Щȥ
ûϵҿܲڹ˾ְļһ¡
ܵ绰ͻأ𣬺˵עҲʶı˼Ƴռܻģһص绰׷˹ʶʮҲûôĹԼ
ռΪǵͷ۴绰ˣ
ţˡ
ʱҽԺ
ҪȥǱߣ̫ܶʱ䡣
ҪܲܶԼһ㣬˼Լ壿۵ȥҽԺŹȥ죬ô𣿲УһһҽԺ
ռ̬ȼΣζã֪ˣһһҽȥҽԺҽ
ռڵ绰ͷһŹҶϵ绰ܼĿĵҲ쵽˾ƽ壬˼һûһһ䣬ֱͣ¥ܵл³ó绰ռ˹ȥ
绰ͨң
СղŻܹıôͱô䵭һ᲻˵ġ
ռЦӵ绰ﴫ˹ôһ𣿡
˼˵ǰ˵Ҳṩɻ˳˻˾С˵Ҫôлҡ
õܵĳǺôȨ
ҿӦͦƽĻҪ򳵻ȥʲôġ
ƺܺϵһ˵ΪҵĿˡ
ܲҲȤ
ȤռЦһһ£ʱԼԷ˵绰ָܴ˹ȥ
ܸս칫ңԻû򿪣ôˣҽ
֮ιˡ
һ£漴׹ռǴӹ˼֪飬
֮Ҫѿǵôĵ飬ΪʲôôѲ³˼ǵͼӴ˵ûðʧûʵȨֻܽŽ֮徵ЩССֵ鷳ˡ
ԼСģȹˡ
磬֮徵Ҧ绰˵ܲҪǸܡ
Ҧ﹫ʽ˵鷳תܲãǸ˲ڹ˾
ܲ˵绰ָǰ̨˹ȥ˵绰ܲð칫ҵţܣҦ˵Ǹܲڹ˾
˹˾
ʹǰ̨˵ٽ뿪
֮徵ͷ˳ȥͨ˽˵绰ǴסڽҴլĸףȻõĻش˵绰ߵý绰˰칫ϡ
̫ү˵ܻ˵ǹһһ乤Ҳû̸·һʱ͹Ϳֻ⣬극ͷȥ¥Ϣ
ҲûϢҵ鷿￪һԶ̻飬ֱ¥Ÿоƣһǳɫë£ź泵Ĵ¥¥
ϣ̫үֱߵλֻǶǽ֮徣߹ȥ£̫үŷԸԷҲƫá
úϢǲڷ﹤ˡ
ܴӦš
ǲ
ȻǹΪʲôع˾ȥҰ칫ңӹǽ֮徣ܴӿһ̾ͲµĿģѵ㲻ӦԶҽһΪʲôʱ޸ķ
ܽӷ£ûκ죬̧ӭϽ֮徵Ŀ⣬н˵Ҷύˣûȥ顣
֮徻Ҫѱ̫үϣԸҽˣϵ»ع˾ȥ̸
ڼ֥˼ˣȻҪվڽ֮ǱߣĿ˵үүҲ̫ƫˣôҲǼŵܲðܸܲû㱨Ӧõġ
̫ү˳ĻЦ䣬ֻǽ죬̫үȴǺȻܣ˵ӻٷС˵ĳ
ٴδȻ𣬡ǡ
̫үŲ˵ƣֲܲȥֹ˾ȥң˾Ժֻܸһãס𣿡
⻰ȥ˵ģɳ϶һ²ؼӣʼնĬĬŷ֮һĿڵɫɶÿ
۾ڲصģ˵֪ˡ
̫үĵƫ̻⼤֮徵ļʣҪý֮ĥܵӣȻ糣ò͡


13 һ
ϰ˵㣬һɫγͣ˹˼סڣûеǼǹѯʣʻλĳ˼ͬкբŻ̧𣬳ʻչ˼ָʾ˹˼ס⡣
Ȼȥˡ
С㡣˼ȲҪ˵ʲôĺܸʶ㣬ллԸҹ͡
˼ݸһЦȺžˣˣ³Ŀȼݳ뿪ȴûлؼңȥ˳⿪ȥ˸ĸס
˼ɫĿųصٷŴ󲮸綨˾Ƶ꣬ȫһףεĿϵǳ磬˰СʱĻ顣
ʱȥ磬̤ᣬ󲮸һһиĸѾһͻȻعĹݣԼߵİӣȡ
ԭǺǳ磬Ǻ⻪ᣬݵڹĺ󡢹顣ǱģͼԣҲǳͬٷŵĺϵڹ˼߽һͻȻ͸ıˡ
ݿȵı仯Ϊãλù˼ٷΪĸܣҸ׵֡
ʮʿ˼գҽܣҽȡ
ãӭй˼һЦȱ㲻ļɿ֣صĸתףʵǰְֵ˼Ǵ󲮵˼
ְֵʱֻǴ𣬡ҲΪá
˼ٶԣһֱֵ󷽣ȲųȽ̸Ҳֵ̫飬ⲻԶľ빴﷢˼ԼУʵʱ룬˼ûоܾؼҵһĻ
صĸһȥָָ¥鷿һˣأϽȥ
˼췿ţȥְ֮ʵˣ
Ϊְһ㶼
βȹˣôƹǱгһ붼岻ȥλҲҶŵĿȡ׼׺һǸӵǲһֺ̣ûǵĹϵֱ롣
ԭǰְˡ
磬ôһöûУ绰ȻԹݵĶȫ֪飬һֱ֪Ҫ̾һδᣬֻʱίˡ
֪ˣְ֡
Ҫߣ˵ϾͲҪȥˡ
һٻ衣
ڰ·תȥ˻ͣרλϣ˼ĳҲڣû飬ԳűԷȥ򿪵壬ֻյڵƣ谵ķܸõĿΪǣ˼ȵĳˮУһֱ
磬˼յ˾͵Ʒõ廨һ˫ֽõ廨ݸ䵭ƳûȥӣϽں˸ܰ칫ң˼ڰ칫ǰãõ廨ǡ
Ҹطš
öķӦѻ˲۵Ľ䣬лعģʽ10ԼԶܣ2һۻ飬ϻиƻ·ѡ
ƻ᣿˼ձʵֶ˶٣绰Ҧȥȥ
õġ뿪ܰ칫ҸҦ﷢ϢҦûæϢظļʱȷϹݺ߲˹˼绰ͨܣҦ˵ûоƻг̡
ȥѾƻƵ˼˵꽫绰£ʼһĹ
Զ10ԼٷŵĹܣСʱԼܣ810֣˼Ѿ¥£һܰ칫ңղŻŵıʱĽ ùá
Ҧ˿ȽûȾͲޣĿȾǱĺúȡ
ܣܴҪȥֹ˾Ҫ̫ʱ䣬ûȳȥˡ
Ҧߺ˼ùãԶҲ̫аգٷ̸εԷ̬ƺԶ򲻸ߡ
淭˼飬˭̸
ǰܾ10ԼСܣùãҿȥСЩš
üҴЦ㲻ýţ㣬ٷŲͶҪô𣿡
˼סˣһĺԶܵʱҲԺô졣ʻڶӻлعܵӯӯЦǶݣùðңӶٷŰʰ顣
Ҵ¿飬ٷ˵е̳ǹʻҪԶõʽͶԤƵһңʽйǹΧ𣿡
һңعļƻҪһʵ֣ᣬǮû־ǰܵۡ
ùãҸô죿
ܰο᲻ȥ㾡ŬɹȥҲ٣أ
˼ʵȻܸҺ·ٷ֮оͲɹ˼ĻѵҲһԣãȶȥеĻƱ
ܿ˿ʱ䣬˼Ҫˣ¹˼
˼ŵĵͷǰܾЦصƯƯҾƯ壬Σգ㿴˼Եߵ֪ˣù𣿡
˼ԽԽЦ˺ܺ㲻Ҫ¡
֪˹ùãûˣкϢҵһʱ㡣
˼ߺվشǰҲ֪ЩʲôӺ߻ذ칫ֻԥǸ˼˹ȥ
ʾ˼⣬绰Ц⣬ң
дŵ㹤𣿡Ű칫Ŵ⣬ǾͺãԶЩشỹڹ顣
˼Ц˹Ƕҵ״һ۸ԭҲ˵ҹϵʱ򰡡
ܲҪᣬٷŵľȻǹ˵㡣ܺڴͨ绰ôû˴Щա
˼ڹϵĽ棬ҲЩգܣ绰ͷİڵ㲻֪Զ֮Ĺϵ𣿡
˼ⷴ΢ȣΪʲôôʣ漴׹˼Թ˼˼Ĺϵ˼˵ȥ˼һù˵㲻
ֱ̹ܵһ˼⣬ܻϲһʱԷĿûил㡣
ûʱ볣ĺ㲻ùϡ
ãǾͶ㲻ˬԼȻҾȥץˡ
ܵЦǳڶģСʱճ㿴𣿡
ѯʵܴ˿˿磬˼Ķģһûһһ䣬ͨ绰ű˹Ҷϡ
ţԶܵ¥ˡ
˼ͷȴ˵ȥ򼸱飬ҷˣЩϳʼǣȥӡװ
ӹʼǱԸ𣿡
ֱӴҰ칫ң˳ʲôľͲæˡ
˼𱻽Ĺ˼ŵˣȻȥǱԷܾǹ˼Ȼָﲻʵʣ޸ķο˼սսĸֵһֵܻıʡ
˼ԼѾºˣΪʲô˼һСΪʲôң
˼ǰʻŮ̫ƯˣƯֱӣˡ
˼ҲϾи߹ȥ¼𣿡
˼ֺܵڻһ飬衣˼üҴ绰бҪ˷ʱķˣǲƼȥ̳ǹʣҪʽ֮ȥ̸̸ʱ̬ҪҪá
˼ֻ¶ı飬˼ʧЦܣϽѷȥˣҸܸѹһһǰܡ
˼˰ԥԥʣҹùʶ
еõǱ˼ףҸùõĹϵ㲻ҪģҪ뿪ҵİ칫ҷȥС


14 һ
˼յϡƷֵõ廨ٷﲢʣƯĻԱҲԲֱȲûԤԼΪɾܾٵ¥˽ȥ˼ҪϢʱٷը˹
ڹݰ칫˰Сʱſ˼¥㣬ͬʱܾ˹ݵͬԴ¥
ȻǵһμȵܿµԷݣԴǸ⣬˼濪ᣬȥ
ȱֵʮʿðǹܸңù緹𣿡
ܵר͡
ҿԸ𣿡
ȡ˹ȥ鷳д
šֱʣд֮󽫱ۻ鷳ˡٶ˵µһ¥뿪ٷš
ȥ칫ңֻй˼һڰ칫ͬļһϣҲ鵽Ĺٹ˾һЩĿǰϷһҿɸĹ˾ӴƵ
˼иֱʣ̧ۿ󣿡
ҹڶȱԴȴֵҪϣܴ󡣡
˼ЦˣѹֹݻλͻȻعȥҸ˾ĿǰľӪ״Լ˾⼸ķչ״ͷУ𣿡
ѾˣֻǱʼǸӡװҪʱ䡣
ãŪ֮ȥܡ
һ£õģܣ𣿡
ȥæɡ
뿪칫ң˼µһԼԷԼַʱ䣬ȷΪܾ߲ܾѡ񣬱΢ʵʲĻĿЩӣЩ䡣
ȵƫʽҲû׵˼ͶһҸߵԼʱװͦ¥£ȹ˼ĳͣǰʿ򿪳ţǣ³˼֮ǰȹװ޶ˣʮָˡ
ɵǣȳ극˼ѣ˼ڹ˼ȵתһȦͬ˺ѣǷֱóֻ֥˹ȥźĸ˼Ŀꡣ
ͽΪ˼Լ˳ԾܾؼҵǰҪ˸Եӵ˼Ҳûоܾϵһԡ
˼һϳͰȹĴѵ˸ʻϣһ·ؼҺְѴӽ䣬ƿֻһӵĺϧ
ϴ裬һīɫ˿˯ۣɵĽᣬ鷿鿴Ĺٵʼһֱҹ㣬̫ѨͻͻϢˣźϵ뿪鷿
ڶʮңܵĵ绰˼˷ܵҴҴùãҸոո̳ǩͬˣԭȼ۸֮ȥ·ϣʱԷ𣿡
ԼᡣüҴЦ֮ļ۸񣬹ϲ㰡
˼Ȼ۸ǹ˼ģͰٷŷ´˵һ飬΢΢죬̵㣿
ǰ̸ʱ̬ҪҪá˼ȥϸڣʱͦģ˺̳֮ܶ䷽ҶǰҪ޸ģû뵽ô˳
ã֪ˣ˵һҪæ·Сġ
֪˹ùãҲ㹤ˡ
ܷµ绰û취һת˲빤ģʽһ˼˼̵˼Ϊʱͨ绰𣿴𰸺ԣȴš
ű죬˵
Ҧﱧһ߽ģ˵ǹ͸ܵӺܳĽܵİ칫ϣȳȥˡ
ǼڿƼԭ飬Ǵͷһһó屾ͬשͷڰ칫ϣġ滹屾Сһ飬װ֡ÿһͬóַ۽üЦ⡣
ǹ˼Ķʼǣ߼ͼĵûҪժдܶ㣬ΪԭӡԹ˼ʱͿĺۼҲԭⲻӡ棬ÿһóҳʮϲ
˼ȥ绰绰ܿͨ˼Ц⣬յˣ
лл㡣
ԿƼ˽ܰڴͶĿ϶༸ְգᵽԴͶȤȥ⼸͸㡣
ܿϵıʼǣᣬҪллԸѱʼǽҡ
ллûҪ˵𣿡
ԷЩʼǵĻ𣿡
˵õҪлҲһ£ôøļƻ
ЦȻǿѡծķʽ˴֮Ҳʡȥܶ鷳
˼ķҲЦһ棬˵ǿɲУֲԼĻҿҪȥץˡڵ绰ͷǳЦѾˣֱӷҦϼ
ϼ
˼һ˽СݣںͬľʵУſڵŵĴӪҵ˼һСҪԳȥܵʱ˼³·ƵӰ߹ȥ

ܰ׳ϵһͼĳȹǼϥѥһɫ£Ľ֣ȡ
˼һ˲ĻΪܲûвһ˲ָ糣߰ɡ
Ʋعģһֻ꼴ֹ˼ǰ˵绰ԤԼƷĶǴֺòˣ˶ϲƯĶñڣİҲʳá
˼ʢӯӯЦ⣬ܵ鱻һ㲻ĿĵϲĶһĵ˲ԿζһȻдϣ˼Ŀζƫƫأֶʡ
ϲϺʡ
Сʱ⹫ֺò˾ǳϺʣնãֺÿ˾ƫá
ʵϺ򵥵ʳĽǵʱˣֻǰժϺʲصǵһժʱ
˼֧°ʹأ
󣬡ʲô
˼ڴǹһĨЦϲá
΢ûʲôرϲáƫõϺʣҲǶද̸꣬ϲá
ˡ˼һֻ֣Ҫ˵һϲĻҲǺƣҲȾơܲ⣬˵ΪҦתң廹ûָϲܺȾơ
ΣСܹҡ
ߵ˶ܹ㣬Ұ칫ңҸͱʮ־裬ΪʲôңҲѹǰҴ绰
˼ûаȫԷЩðǸ
˼ȺЦΣܣռҲô˵Ҹ˵ΪȤҵǸġ
Ĺ˼ӵĶˣЦҪ˼ݹ˼Σգ˶ϲĶһˡ
üҴЦҵʱӦòãǣ˼һҪл
ѯʵ̬Ȼü֮Ц⣬ù˼ȥЩʲôֻ˵Լҵл


15 һ
˼صһͨ绰ԷܿţְǰѾͲҪˣĲ֪ݻع£ǰʱ߾ȥҲ֪
˼߶߶ƲϵֱԷſڣٻ˽٣꣬ſڰ֣Ҳ࣬Ӧôûòֹٵ¡
ԣҼĴҲࡣ
ɣһĻᣬڹڽӴڲƿ˽ȥٵ
ѾϢ֪ͨ㣬ںϢ
˹˷ĵ绰ϷTIE˾ʱĹɼƣҹ˾Ŀǰʲծ־гǱ󣬵һԵ½ƣٿʼˡ
ٷĻ󲮣ƿܲٷЩʲôԲܣᣬ⼸־һֱԺٷŲеԣЩԥȻദʶʱϾ̡̫
ָֻռ˹ȥʮ࣬ҽ̨ɳ˯һӵ绰ĿԹЦҪҪȥؼң

ҡ
㻹ˣ˵ʲô¡
ôռӣݻع˻˷ݴҲ֪Ǹˡ
ٷ󲮸ѳҪԸȻָϣԴ˲ɿҽЦֻҪ㲻캦ΥҼͣҪʲôֱӸֻҪԸ;ܷġ
См䵣𣿡
ôϵԴҲҪȥã鲻Сһˣеݵһʲô
ҲֻǲǸӵôˡ˼ϵԣĲؼңôϲҽԺɳ
ռڵ绰ЦҾֱ˵ʲôĹػҲҪ˵¡
˼ҽԺҽѾվڴſڵˣûͣȣѾˣ3·ôô֪¥ϵˡ
ƽ·˼˵Ҫ˵ʲô
ռӰó˺ϣ˵Ҳ֪Ұǲҹٷżµģ¼Ȼ֪Ҳһ㶼͸¶ĹȨн
ļֱӲιңڻϺ⼯ŵĹϵǧ˿ƣŴʶϻµȦԣռ֪ЩҲֻ֣ǣ󲮵ĶԹȨѺִ㳪ĳ
ռ˵㲻õ»ᣬһǼҵҰ֪Ұº´Ρ
ף˵ȥ»Ҳû˸˵ʲôȷ⡣
ˣ㲻ҪǸԼҶ鷳ɱٰǼҵĻˮ
˼ʧЦС㣬ӣȻܲϸռĳƺֻԼܣбŮˣ˵к
ˣݵ׸ʲôö
˼ĬҪȥҹ𣿡
ˣȥϢСƹһƬ˵ǰ·ƹȥ
˼Դ˷̣ˣ
ûСռСǶ໥֮òòƺֲ˹ţ·һķֺͣͣͣ
˼ͣռ϶ô˯˵ߴ绰Ǳ߽ͨҲԷ˵Ļᣬ˻˯ôҪֺǰɣ
ŵ绰ߵǰҼſڣô°໹Ͻؼҡ
·˳ල˯֪϶û˯
Ҫ𣿡
ռת˹˼ϣظһ飬Ҫȥ𣿡
ܣռͷ˼뵽TIE˾Kͼ綼Ҫģ㲻ż˯С
ʣбˣ˵Ѿߵ¥ˡ

΢ǼСʱǰŷֱȻˣԺѾˣǿɡ
ܵķǶ㣬¥һʵǽӶ˷ûӶ˾͵ãһȫĳ⣬ͣ¥¥ǿŵĸʽṹԸ鷿¥ϡ
ռ·ȥúȵģ˳㻹˼˹֭ôæʲôкúó𣿡
ЦЦ۹˼Եĺܣôôһ
Ҹ°ȥңҲԾͽռܵϿ棬ʲôˣ鲻

ͬǼ˽ˡشǹ˼
ռ죬ûӦ漴Ȼ򣬡˰һԵķǰɣǼҵζǺá
ܿڣǹ»˽£
˽¡
аûԷȻ˵㿴𣿡
˼Ц޶ˣҳʲô𣿡
Ӧòʧɡѵ˵ûеһСʱص㷢顣
ռ˵Ĺϵͻͽŵ岻գΣع۲죬Ȼƽģֻǹ˼ЦδҲ̫˰ɣͻأڴˣˣǻؼңҲҪϢˡ
ܼռס˼ɫ࣬˼Ҫܶ˼
˼üҲСӡ
ռһʱ޷粵أ˽ȥҹžǳѹ·Ҳ͸Ũľ쵽ſڣռڿ˻˼Ц⣬˼ҪԿˡ˵꣬³뿪
һ죬ȵĻڲͣٷͣԴԽԽģֻ˹̬ܵȣڹ˼û֮ǰͽ˲۵Ľ䣬ʱҦ﷢͵ʱص㣬ճϸ˼ͬ˹ȥ
˼Ǵ㵣Ц⣬ѹ˵ʱûеΪַϤˣ˽˻Էչ⣬ͷĺá
ԭܴ绰תһչ黹Ҫֽ绰Ͷ빤磬Ȼ¥ǰ̨ûڹ˼İ칫¥㱻ͬķʽ⡣
òæ
ڶα⣬ĵЩ죬ûбֳҲùܷһ£ôæȥ
ÿյг̶ǰõģͻȻûĹذɡ
̣ڿԤԼܵʱ𣿡
û뵽һҲסˣڷӦʱȻԣ˵
ٹ˾ԼǹһԸ緹
õѾ
˼칫ҵĴһֱص˿Ϸ죬һ˿ֿһ۷ûпļ󣬲ԭ·ؽ˵ݣû߶ǵٷŵ¥¡
ԣ˼¥ȺܿҲӳӭȥ˼֪һֱû߷ӦƽȽ촩װһɫ˿Χͷ󷽹̶סΪܾ¡
˼ĸëȹз¡ܼ򵥣ΪŮ̫Щ򵥵Ĵ䶼ԵøⲻͬȿڣԼԷ֪æû绰Ծ͵
˼ҽԼ
㶣Ϊǹ˼ƾ֮ʣ˵ȥܿ԰ɡ
˼һĨЦð
һʱԣϽ򿪳˼ʻ˼ַһʻٷţ˽˻ķȥٷڲ˼ȳһĻ·֤ԣڰ칫˵Щ⡣


16 һ
ܻû߳ͣڻʻһɼĵطһʿڵǣŹ˼³תȴ
˼ڿܵһ˲΢΢Щȣ漴Ц˹ȥҲ˹ȥ˼Ϊ˽ܣλҽԼѣܣλٹ˾ܡ
ȵȻ֪ᣬ֣ãȣСѡ
ܡ
˼˵ллҹ
Ȼ˼ԼҲ֪Ȥ뿪˼ЦЦĴȤܣ㵹ǻͼʡֱӶ
Ҳǳʵ̹ףҲ㣬֪ĶóԣԶȫ
˼˫Ư۾ܣ˫˵ֻһԸڳʲôʵûν
ܱܿĿ⣬ͷŪ²;ߣϰ壬˻ɡ
˼һϵܻķӦҲҲ֪ҵĵطһҵĲθ㻹Ҫҵĵط
û취ֻԼ֣˼ֻ°ڶЦӯӯĿܱôװ£϶ٻǻյĻţ˼ɫԵĲڣλεЦӶˡ
ܱϾܣָ̬ܿ˵ǹʲô
˼Цóƽ㻮µ˹ȥȿһ¡
ܿƽĹҲˣƽ廹˼չһҳĸ˾ԼǺ£οҹϡп˵˽¿ٷҪչҰʲô
ĺô˼ϲҪһͨദʽ
ٹ˾չ乫˾ֹֻǵչƻԭʱ˵
ܵͷϷǵҹ˾ᵹĿһչ˽¾һ𣿡
㻹ҼһǷ㼸ٷ
ʵռ˴ˣӦǷһٷ
ܿҪסղ˵ûиǷܶˣԵĸл̫û⡣
üҴЦá
˼ͬһԷãʱȿԻȥȻȻܵĳܿʱ۾ϣڼϣᡣ
˼ʣԷʱôû۾
ƽʱǿʱŻ
ĩ˻ůļ˼һûһţգ˵ˮζϳһ㣬ĵҹǲ˴˿̵ġ
ܴڷϵָ޳ϸͰ𪣬ڻ谵ǻᷢһ˼سϵϣǣʱϸĴУܵ˹ƻָ̧˳ֱܵỬŪ
ָͨ⣬ܵܵĽӲڴǹһĨЦûпڼȲֹҲǵȴ˼֪һĴ·ûκһַʽµΪܵľѾúܶȴ
ܡ˼ָѾܵϣ̸𣿡
ǰйһѡ
ǰǶã
ǰ
˼˵òĺܾˡ
ҹæûжʱܱת̵Ķɶ㿪˹˼ָ˼û׷ȥ
˼صԼסȥԼһˮųַ̂Ϸ˼֮Ȼó˼ĴȻԼ٣˼ЦҲԼ̲סã֮ػƲ˼֡
һֻɫè䵽ĽűߣһعͷȥƽˣռҲ
ʲôôõĴҿŵ㶼ûռи߹ϻԽǰûǰٴ绰
ܲƽʣҽô˵
ô˵ǳִ̫Щôèʳܲ𡣡
ƽܺþûԵرǣƽܸƽĹϵ˵Ĺϵ˵Ƿ뷿͵ĹϵУƽռȥҽԺٴҽԺӻֻյ֪Ŷѡ
ҽ˵ֻèͲСˣҪٳôණֺ״ռƽͷֻè꣬귴չ˵Ķ࣬ˣղڷʲô
ûʲôҲ֪ʲôܱܶ𣬱èصСèĽҰƽȥҲչˡ
СռԱ߶è״ʵǸԵ˵ʲô°
ϷǵһҽTIEĸ˾
ռûʵ̫ϸڣ˻è˵ȻȥˣϢƽٰҹèˣȥҽԺ
ܱƽЦᣬƽȻһ棬ҹ̫ƽܻ鷿ſĵǰ˯ֻǱĴߴϽȥϢ
ռߺܱƽɳϣһûһµΪͣ˶ƽͻ
ѽôڸ˼һˡ
ƽļලֻһͲòصңƽ˴һӰʱܾиԼһͦãΧһԵʵ
ڶ磬ҦｫTIEĻҲ칫ƽ˽ڹɼۡ
ƽݸܣܣо֡
ɼƮ죬µ죬ٹ˾Щɼۡ
ܡҦ˴ӹûԼҽȥҽԺɣҽոմ绰һΣ˵Է
ǻȥҽԺϵڣԼٲȥռҪץˣĻӵ졣
Ѿ֪ͨȥˣĹֻŵ2ǰ
һ춼ɵĽУҽԺļҽȫ̲룬˽ҽ챨пԼϾҽԼһ㣬ڵϿݣǽľЩƶѪСë
ϴȥĶԣ
㲻Ѿ𡣡
ռЦ棬ȥҴȥõط
ռ˸õطһϰѸþ۵˶۵һ飬ڽŵʱŻĹ˼ȣռһۻһȣЦò⣬ѹôʹ˼ϸʲôԭǸ˰
˼ɫ糣˽ܣܼͬһ棬Խʮʺã֣ͬͬռһ뿪
˼ǸˣܵĿڻ϶ͣ׽ˣԭΪԼƵ飬ʱЩȸԾҲ漴ЦЦȲΪǹ˼ԼкøУڡ
ɵǣ뿪ʱ˽֥˼֥ϴ˼˵˼Ŀһֱܺ棬˼һ˵ģɵǣ·꣬µǲϲܡ
Ȼ˱֥ץٷŹĵ֥Ҫܾ֣˼ƴǱӣռǱæĲͣһ߻˵綼ͷˡһûнӻ


17 һ
֮⼸һֱסڴլ̫үҲǰһʻʻҲɣ̫ү˼һĪѲ£Ҳ̲סȥ¡
ͣĸ̸֥˼磬װģ˵˵λɲŮòʮְ䣬Ů˵Ҫģ˵λҲǷǳģŵԵһԶ
̫үʣ֥ˣ
ǰ֣֥СżǾܵ͸õ̸ۼ޵ʱˣڹ˾æûʱ䣬¶üޡ
̫үӵûͣƤҲû̧ǼһòſŮĻά֡
ĸæⱻһԵĴ󲮸ѹסֻü˵һ䣬֣ҲǸ˼
̫үɳţСԼĸĸ֥ܺҪ֥˭˵
ĸͷЩί֪ˣ֡
֮ĬϵĴĸ̫̽үĹߣֲῴɫðʧȫ˳˴ĸûóĸҲϲǲΰ룬ûɫ̫үԼ
˾ʱܵĳѾͣרͣλϣʮĲ㣬һڹȫעܽ˼ЧҲƽʱ࣬ҦΪ岻ʮֹС
ǲͷˣ
ҲʶԼ쳣ûУõģͣͣԥҦ֪ҪԸ˴ԼӲ˵ȥٹ˾УͣסǶԼЭһٵȡ
֪ܣȥ졣
ռܶ࣬˵˹͸˼˽ٷļᣬЩǰ飬ռ˵Ļ˽ȥϣԹ˼Լ谭չŻ˵˽£ǹǹ˼ڶ˽¡
ʱĹ˼ڰ칫üٷŹϢԽԽңϣֻǽڸ߲ǰſڱտڵἰᣬйݵĵ⾢Ȼ쵽ԲӪȲʵӶ
ִһϢ¥¹ݵİ칫ңỹҪιҲҪʱֵŲӦ
ݴȤȣ㲻ȥ¥ʲô
ĺÿιʱ򶼲˴ţȥ˼γ˼αŸֻܵתת˼ԶľְֺޣһŮˣȵļԹ˼ռǿҡ
׷ŮŮ˶ǿķǣҪǲϲ㻹ܸԼԷߣҴȥȻٳ׮£һܽ˼ϳٷţŮܹҪ˵ģȻ޸Լ˸á
ͬϵܲð칫¥ʱֻǼ䣬ȻͽͶ˼ϵҪǰܣһȥ˷ֹ˾˲ڰ칫ңյİ칫Ҹ˴˲̶ͬȵŭ
ϣ˼ӵ˷ĵ绰ߵҷˣҪʲô𣿡
˼ڲ鿴ʼҳʱȥȥ˹˷绰˼һβŻصϢ
ûرǹ÷ƽ˾һ˼·ʧһ˭ûϵ˭ϷǸ˾չĿỹ۽׶Σָֻղ״̬ֱ˼ͻȻᡣ
ӵ˼ĵ绰󣬰칫ܵɫʹ飬ļƿ߶Ű칫žĵȴš
³Ǹ䲻ȵĺʱڣ˼һȺɫȹװͬɫ˿ϵ˸ᣬĴ󣬴ӯӯЦ˽׹Ķ΢ҡΡܵУ˼޶ȴʮ¥Ĳս⻹Ҫҫۡ
£˼˰칫棬ٴ¶飬TIEչȣҪȾ»ۣ㲻õġ
˼ûпڵ˼ֻǳ°ʹܣϰڹʱ۾˵ױںɫȽԾ£򵥵ľ£˼ǿװԲ⵫ĵȴ飬һá
ĩ𣿡
ȥĶù˼̫࣬ܲµԵõ⡣
˼üϲֱܵӣϰ˵㣬ĩ죬Ҫ׼򵥵ƺЩԥ˵ȻӦܿɲҪڣĩҪϢ
ΣֱȥҼҽҡ˳˼⡣
ߵ˼ĳܼͣ⣬ռèȥţԹԼĲƾʲôǳȥҪƽչˣ˵ƽҲء
˼ֻ֪èƽأ
¥ϴ绰ҪȥʹҲ֪ռèŹ˼֪Ҹȥ
ע⣬ܴ¥ռǰƽתͷȴǶŹ˼˵
Ǳ˼ȥ˻ҦҲڣҦȽͣҷг̣˵Ҫû˵
ûϵʹ˼£
ɻ˵
˼˽˷ɻһڲʩȫҲʺԶ;Уɻɺ֪ܲһǵյڴ˰
ŦԼȫƼչᣬڶҿƼ˾Ҳȥչ˼ţ̵ݸ㲻ǶԴͶȤδȥֳѧţϢ
ڿҵıʼǱȷʵвٰʮ棬Ҫллȥչˡ
˼Եò̫ˣǲûͿʼԶңҲҪȥ뵽ҲȤһĻ˷ʱ䡣
Цݺƽʱᣬ㲻Ҫ
ɻӶܵͺǹȥˣɹ˼ǽ򵥵һ˶ЦЦ˵ͷַˣҺúչ㣬ţҪˡԣҲ˵ĻҲټᣬɻ˯᲻ҪǵøңϢ
ɻϢͬһңܵȷ޷Ȼ˯˯ͺܲֶԻʶҪ󼫸ߣڴշתҹеһҲĴóһպǹ˼ıʼǣԼҲ£ŷҹ
ҲΪ˯̫ԭһ͵Ĺ˼ϢҦ˵˯̫ܻϢ
˼ͷʼòͣҦͬһߣھθڲͲټƱһֱܴϢЩȻڶ氲ò͡
Ե̫ˣ˵ҿԵ㡣
ܵüҺЦ⣬쿪ʼͼ˵˵ǸҼҵһʱ𵽵׸˵˶ٶ㵽ڶû˵ꡣ
˼бҭסҲټ¶֪˵ʲô飬˻ŻָЦ⣬һʱǧչ˺㣬һһЦܺÿʣҪϢһ𣿡
ˡ
ɻغЩҪȥȥƵ꣬˵ڲǡ
á
ָܵԼƽʶĦҦȵĽ֪ԭȴһֱûд򿪣ʼʱһҲ׹˼⣬Ϊʲô˵Ϊչᡣ
ɻʱڵ㣬ͣƺͣ˼ܵһһ뿪˻շԸȥ˾Ƶꡣ
ӹ˼ĳŹ˷˷ӳ⿴ֻģģĿܵĲӰȹ˼ϵðȫ˵ڽľֲھҪȥ𣿡
.·˹˼֮Ҫˣٹ˾ּҹɷռвµĴɶȴһֱּųڹ˾֮⣬˷֮ǰΪ֮ܵĺṩ˱
ھȥʵش𣬹˷ĳѾžֲķʻ


18 һ
˼صƵʱָ10λãʱϸղź˾û⣬ǿǵܿϢʱ졣ص䣬˷ĵ绰ʱ˽绰˼Ž
ҵزܸоɫһ磬˼ڴԡ⣬з·û˯ѣһֹ廭ĵġŴ⣬˼򵥵춯߳ңǰٺõ·˹ȥ
ܳԵû𣿡
ʹҦ飬˵ܵθһ̫ãǲҪ̫⡣
ˡ
740Լ8㡣
ڲ񣬹˼һ̤Ϳ֪ʲôŮȫעĿûܻ˼֣ʵܰʱʱطŴ
˼˻еŮˣ˼ûɵãʣʲô
ܽջ΢΢תͷͿ˼žºЦݣ漴Ҳüңʲôû֮ǰѾ˲Ͳ֪᲻ϲţֻǱʶƶѡǹ˼ϲģҲȷˡ
Ȼ˽˼ҲȻǺôҵϲãദһʲôӲ۾ˡ
ЦЦ㲻ϲҲǿԼϲûôС
˼ü˵һϲҸҺϲǽͣˡ
ܵȻеΣؾᣬҲϲദ¥·
˼⣬ϢĻʱ𣿡
ãûϵ
˼ֽ˽չϣ˽⣬ԶԽгЩڴͳ껰Ҳ
ܴ¥ʵװβЦӼ߶Ѿ׼ã˼ͬ͵ʱ˰ѻľһ·Եøⰲֻܽӵ绰ʱӦ
ճ̰ܻȥӦǹܶ˼Ѫһҵѵ٣ڹڽӵһЩ¼Ĵ֪ͨ⼸ҲֻܽԶ̹ţ˼ԴȻ
չֳ˼ΧһССɧһϮɫȹͬɫϵĿں߸ЬűǵòͬʹɧҲ֮УĿչ̨Աȸղڡ
ܺٲμչᣬԶһжڴ飬չǹʼڹ񼰼ɸѡ϶ϸ񣬿Ƽչչ̨ĺδУҪô¼Ҫôѡʸеķرġ
һֱŹ˼ѡһһչ̨ǰͣ˽Ųչ̨չʾһֻè䣬ƴСҲ㾫һЩ򵥵ץ˶
˼￴ϲѧĶȥһģ¼Ĳֽ׶Ͷֵߡ
ƫͷ˵һ䣬ˡ
˼΢΢סܵǶϤ˲еĽ֮ĶѣǣֽȤչ̨ϲ
ˡͻأžϲԭ۵ദ˼ͬʱתǰճֵˡ
˼ǳЦС٣þò
ɰС㣬ҲչҲ˳֮ʵԶͿܣǸȺбӰ˳ֱͦŮˣ·ȴֲݺӣܾ뿪칫￴չᡣ
С𣿺ܾûڹڼˡ֮ǰھҲǼС飬˵涾ץųͱܷͷ˼Ҳû뵽
֮ͬ˼ĵȻǢȻ˳ϢǴӽ֥˵ģ֪Ǹ˼һɴ¸ﾹȻˣܽôȤһתת
̸ͬ۹µĻشԺⷽӴʲãԹⷽҲҪѧϰſԡ
˼ӡҵ˶̬ܵȶƣ֮ͬܵദûн֥ţɫֻһ԰ĵš
֮Ц¶ݺ⣬ʲôʱȥòһ˶ɣʱһԸ𣿡
ü䣬ķɻǮ𣿡
˼üеķ緶֮˵Ҳ⣬뵽˼ܵİ̬ȣ⼸ڽҲȫڱλá
ġ
˼뿪󣬽֮˵ǣôһ𣿡н֥һ˼ãܲһ·ˡ
ܲ⣬𣿡
֥˼һֱϵܺãͻȻ֮ߵýС߲ơ֮㵽ֹʱһԸ𣿡
á˵ȥǷʱ䡣
ãȥʡ
˼߷ֹ˾ˣͣһչ̨ǰΧһۣ֮ǰߣһûһż飬һֱĶ飬ȸʱЩ꣬Թ˾ķչҲԼļ⡣
ܽ㣬˵⼸𣿡˵һԼļڵĽ֮Ҳѧѯʱ˵
ܺãܺɫع˾пõĲ𣿡
ڿС
á
ʱ˼˹ͬ˵Ҫع˾᲻ˡ
ã֮Լҳͣԭûʱ䡣
ֻܰȽСչˡ
ܽѵһҿ϶չ˺ġ
鷳Сˡ
֮üͷ壬ܾù˼ܵȨĪܿȥԷӵԼĽԷôܽ鷳
˼ü£ֻͬܵصǱߣĿ׷ԶԶȥǵۻڼ˼ӵˣҲĶΧ̲סȥ͵һλŮʿҡҡͷŽ֮Ŀĵš
ɽ֮ţ⼸춼ûθڣ˵ͲټֻŽ֮˵Ž֪֮ͣһϢãûֱӽͻ˾Ƶ꣬ոܵ𣬽֮徵ĵ绰ͼҴҵĴ˽
ȥǱʲô˾ͬ𣿡
ֵ̧֮˵ӾĽǶȣɣҲ̫ˣٷŵСһչᣬ߹˾˶֪羡ܷģͻȥô̵ʱʲô
֮ѵܲ򵥡
Ȼ򵥣仰֮İɴ磬ܿҾͻȥλȥһŬģ磬ڿȲˡ˵绰ŷ뿪
˼صƵʱ࣬·⣬ԥ̧ߵ˷ţϸ΢ĽŲŴ¶Ҧʵ顣
أ˼ʱ߽˷䡣
¶̨
¶̨Ϸͻļȫ˷ϣ˼߸Ь쾪˷еˣûн۾漴¶ǳЦô⣿
ҷмƿľҪҪȥһ
ͶãȻ⣬ҾͲˡ
˼ľǺܶܵƫãԴ˿̵ҲͲ˼翿¶̨ϣķŹڵ¡ֻǣŮ˵̫ÿҹɫҲԽڲأ̲סȥ
˼ôҲȷôˣĶ̫죬ܻû׷ʲôѱһȹһڷӦԼ˿̵Ĵ˼ڻǣĵһӦƾܣǲ֪롣
ڹ˼Ҫнһʱ̧ƿ˼дԻ󣬲ѣʧˣǱܵ˵˿ڣܣллĿȻȥˡ
ܵ侲˼ڿ飬ЩЩûȹ˼Ǹ֮ת뿪˼û׷ȥָ̧ղǹܵ˫ܴϲŵľ㣬ее


19 һ
ܵĻҳһ֮ǽղͻǷŷͳģؿڵļ¶ҲǺ֪еҹƻͨ¥ĸ߶ܿԶϲͣĹ滭棬˼Ưڲ֣΢Цǳ˼ȻûпƵİ취
̾Ϣջ˼Ҧȥķɻ
Ҧĵ绰ܻعϢ˹˼˼ԭҪ죬ǰعЩ⡣һСʱǰǹһСʱ֮Ҫ뿪Ȼûж
˼ڸϷٻᱻ񣬶ְֺ޵ȴץһѣΪܵķܾǻᵱûзǰعû뵽ģԽԽǷ̧꣬üıܵӰһ̲ͣռȫע
һ˶û˯ãϰˣ˼ûϰߣڸԴϷȥˣͬʱ뵽˱˴ˣڶգ˼Ϊһ뿪˾Ƶ꣬ܲøʱڷһֱȥʱ䡣
ûй˼˼ͬеηУ󲿷ֵд˵ĶÿͻĻúʱʱҦհˣڻ·
һĻ˼ûڣһӣʣҦ飬йΪ׼һ
ǱϢ
ܿʱ΢΢Щ𾪣ڿĶݸ˵ǹΪ׼ϣܻϲ
ӲҲǺأ˵ллҹܡ
ܲÿܻ˵ûܱǸת·עⰲȫ
ǳЦлл
һֱϻ뿪˻˼ȥ绰Ѿǻˣתл
ˡ˼ڿĿյĵ绰ԭͳϧ̫æȻȥһ档
ǵ˷ɻϲŴ򿪵ĺӣֻչϸȤĻеèֻ򵥵ģ¶ǵù˼ʱ˵ͶֵѻеèϣӲĻе̫ûƽɰϲ
ԭƻһعר˾һ˻ܻͷһǻع˾ںֱ°Ŵؼҡ
ռ֪ǰƽƽصϤܻԼأռ𿴼ûĻеèǰоеèһģèƽľҲϸ˼İ
ȥջ񣿿ûʲôرġ
ƽܰѶŻԭƽ˹èڵɳ
ռʣȥʲôջ񣿲˵ȥĦѧϰġ
è˼εռ߶߶˵ðͻأʵ˼ʲôˣ
ռһ٣ֱڹ֮䷢ʲôʣǸʲôˣ
̸ϺҲ̸ϻкܴͬˡܵüҴЦ⣬ỺˣջҲΣգһ塣
Ҳ֪ʲô㲻ӦõڲſͼԸкܴĲͬȥ־ûҪԿ
֪һͲ˹˼ӽֻ֪Ҳǲ֪֪ΪƽĻ뿪ɳƵĵʳŮˡ
ռͻȻЦˣ˵⻰ѵãȻ֪ʲôԼȥʲôԡ
ֲǸԵĵطңҶкøо͹ˡ
ռҲ֪Щ̫Բÿʼͽˣο˼Ҳ˵ҶǳˣܣܵĿԴ⣬һ·Ůûǲ侲ִȻѾ˴㡣
ٶ˵ֻģҿ϶վߣҪǸ۸ҵһ
ЦҪμ仰С
ռü⻰·ƶиƵģһй˼ת뵽ܻ֮ı仯̲סȥԣеʲô
̸ܱܶ̫ˣҪϢˡ
ռЦĩֱĳһԴҲ⣬һҪһ涯ĵδأͬʱҲףиý
֪
ռ޺޵֪
ռ˵ûȷǶģ˼м˷ʱȥ£ͺһ·鶼ֻԼĲֹ֣עԼƿصֻɢͷա
ϲĶһܴ󷽣οһλǸȤˣϲ˼ʵԼҲ⣬̹ȻܣܾܣᣬҲ˷ʱ䡣
ռܻص鷿˹ȵǷʼ˼صͣżһ˶ܿȶԹ˼ʮԵͼ˼ϻʱӦٲ˼˿ģִȥ˵绰
һ֮󣬹˼ȻæµĿ̸йԶȼƻҪãݲôҲ˹˼æϾûµĸڹ˼뿴ľι
ܡ߽ƽ˹ȥߵҪչϷTIE˾ҹ˾Ĺɼ֮ӽͣ
ӢԵͬʱţڵһ˾ϷǲɿҵӰɼ⣬һһķʮָߵ˼Ц⣬ܻǿɰȻﵽǻȥ֮һҪúøл
йܣԷ˾ѾͬòˣǩԼ
̸жԷһֱڴ־սͨʱ뾫ȡ棬Ҳ˹˼̬ȣֻҪǹ˼ҪﵽĿģʲôһܹԸԳԶԷòֻ顣
׼һºع
õĹܣûȳȥˡ
磬ݾ͸ѾڻķɻϣĺһŴٴֲԭչƻңʵۺӲӲᳬԭͶʽ౶ΪչҪٲҪͷöһӡ
绰ûһϤ֣绰ͷڸˣӢ˵СȻϵͺϢʹߡ
ζĶŮ˿ʼΣھֲĿżɽǸ̵ӡϲԸֱ˵˴򽻵ļμ̸ֱ۷֮չĿתӷĺ
˼ӢĶԴԣ⣿
Ȼ⣬־Ҫˣζ»һ׷ŹСȻųҲСҪĻر֪Сʱһ𹲽𣿡
˼߻ع֮ǰܶûжĿʱ䡣
ϧ̫źˣϣСܳҺ㹲͵Ļᡣ
Ҳͬӭȥй
еıȹ˼ƻ˳һҪ鹦ܵİæܴȥ绰ʱڻҹУһٷιȥˣԭΪⳡڧҪϼ꣬ƺҶеȲˡ
ٻȥ죬˼ӵ׵ĵ绰̫ү٣ڽլٰ죬ûȤμӣ绰ûҶϽ֥ĵ绰Ҳ˽ҲǽҾٰ룬ظ׻ϯ


20 
ǽ̫ү٣Ȼڼ絫Ҳ㹻ݻᱻϣıͲܶ࣬Թ
߿ӰϿʼֱ˽Сƣ˼ٷŴ¥ʱǦɫƮϸ꣬һ߿һŹ˷ĵ绰
ٶڲڷֻɣּΪ׵ּ֧չĸΪ׵ҪֹͣչʧģĿǰƺûзչ˼˫ڽֶ»Ҳûȷ
˼ϵڲĽϷTIE˾ĹɼȻδͣȻںΧµĴӦҪʱڳＯʽսپ
Ǳסһᴦ
˼̫ƽ󴫹ȥܲκ¶ȣù˷һоԷԼãĵͷҲȥУ¸Ҵ绰
˼˵绰רĿһͨ绰ʱƯϸҲʧˣȵļദ֪˲ҲӦ鷳ļƻõܣ쵽լʱѾȫլ󿪵ĵƹǣͨ
֥ڰ·ϸ˼绰׼ʱĳûͣѾ˹ȥٲһֱŵ˼
˼ЦŴȤ˼ĵܵӭҡ
֥ЦӦԣٷŹܵĴĸҵֲһ䣬ҪͣҲó㡣
˼˼ȹûף˵Ͻȥ
֥ȴȥүү˼׼һ񡣡
֥ſ˼ϻһ˿޺ӣүү϶ˣǱ߸ء
̫үһ˼˵ôڲǲڹ˾°࣬æҪעϢ֪𣿡
֪ˣүү˼ҸȻ϶֣˽Ҳ˼ҲǴС͸Ž֥ǽүүҸ׼һϣϲ
̫үЦʢġ˿޺Ӵһƣһ񣬡Ҫʲô͸үү˵С´βҪôƷѼס𣿡
ٵȻҪϲֻҪүүǾͲƷѡ
үЦãǼүүģҼҵŮ޶¶ˡ
˼ôһֱܵӰ˰Ҳûҵ̫үһ˼Ҳ÷뿪߸յǱֱ֥˹ȥƽʱԼѶڶٵϼſϷŹ
ο׼õİԣ˵ǰʱλҲ˻ȥôˣģ
˼˵ɶ¡
һλȻţǺŶҿ˵ÿ͵Ļ㻹һ˾ԼǱ֥˼ײء
˼û취˼˵İԣҲһȥǻǸܸǹ°
ǰôһʱûλǸߵôˡ
˼˼ѾǰȺ˵ˣҵĶ¥һ¥֮ǿʽ¥ݣ΢΢ƫͷ¥Աߵ˵ãһжײ׽¾Ʊ˵ʧѳ߹ȥ
ܲһ̨׸оǰ˵ţ̧һǹ˼һüҲĹ˼һƯҫۣúܽ仯ȻӲ˼۾˼ֻͷһҲЦ
ܼȻҾͲˡһͬ¥ʶȤ뿪
ܽһˮۣɫֻȹڴֹװΣͷܿ׵׹ڣġ
ˡ
˹˼Ķ䣬ģллǼŲܾ
ⲻ𣿡
˼üֱ̫ƻطˣĨЦ˵ȥ㷿ιһ𣿡
һ£ת¥˼ٲ̨ףǣֵĶԣ˼ȫעϣ˼ֵϸڶʮǣֵĶֻӴۡ
ܵûʲôرĵط˼ҲҪιۣܵȻҲ֪ڽŵһ̹˼Ͱܱ˻ҲܷӦʱҲֻ̧ǡ
һǽ˼̰ܴϼѵˮûң
̧ߵ鷢С
˼˱øһЩƵһǣȻˣϴΪʲôҪܣҪǰع
ָܵӹ˼߻䵽°ʹסǵľǰƯŮˣκ˶𣿡
˼ס˵ֻ㡣
ܵĴݳһ̾Ϣţ漴˳ӦŹ˼ĶרĻӦŶԷϵ롣˼޴ţռ罻֯һʮϲ˶˼ʿɶֹûٽһ
˾ñ֮´棬˼ιܵķ䣬鷿ĵԻûйϣղһֱ¥Ϲ
³һҹֻ߹
ܳƺֹ˼Ȼתӱ˱ס˫ֻܵ䣬ָĦ鴦ô
ٵĶ»˷磬չڼ
ϷǱڹ˾ٷչʽȱŵ¾ӪơƱµʹҪȫҲҪʱ䣬ик𣿡
˼ǳЦܶߣøЩܶ˵ջ󣬡ܿ
ȴźսپ˼㵽ȻҲ⣬˼ǰռἰ£ֻҪѡȥϺǶֻ
ܵ˹˼òϷȣͷҲȻĳһƫȥдô𣿡
˼ϷŹߣȥϷоǲ֪ûʱ䡣
ѾְźȥϷǵгֱ̡̧Լǰֹ˼ĲģͬȵĹϵͲҪȥˣҲ֪йء
˼üЩ𾪣û뵽ܾȻһ簲źȥϷǵˣһ£Ȼ󽫻ת˹Լôôá
ָ̧ġľüۣᣬٵչƻᣬĿǰĹɼƣֻҪܳＯʽչɿ˳ɣ˴̼ɼ۷Ҳ벻õİ취
ͷͶٸôأ
üһ䣬ҳԷɡ
ҿǼǵ㻹Ƿһٷء
ǹСرԵĶ𣿡
С˼֣ͫܵĶ˵㣬𣿡
ܶʱȻ͸ЩĲȻٲȥ³͸ˡ
˼׽Ū뿪ǰһĶϣЩʲôʱȥ
14šҲǴ졣
﷿컣ߵŰͣ£˵Ű崫˽Сڷ̫ү
Ӧȥ
˼ִȡںԼױ겻ҲҲãÿǰˣܿ˵ûʱ㣬ߵʱǵø˵һ
áôû𣿡
ҹ࣬й³񡣡
˼һ뿪˷䣬¥ֱܾߵ̫үߣ˼֥ʶ˼һ۾ע⵽Ĵױ²ģֳܿȥ˼ͬɫں죬ǰʹõɫ˼ͷһںȾ˱оơ


21 һ
֮徸ڽ̫ү̫࣬үһ̸α޳ֱͦϵƣӴ´絽̸ֹʸ߹ţȺԣοҳﲢ
ڳ̫ү׽йϵ˶ҲóʢҥԷʵ־͹ڽҵ˴壬һʱʱͼӴףƺͿҲȥˣҷԴ˭֮
˼ڽʵͬʱĿܻȥѰǵɫӰһλٱֲԷ̻壬ּһλӺݵĸܵЦſޣЦòܵԷĿյ϶žƱ˹ȥ
С㡣
תһЦСҪȥ𣿡
ǵģ֪Сûʱȥ³𣿡
˼һͬ߹̫үͷЩ⣬˺ʱ˽Ǵɣ˵ţ˶󹦷Ҫ˾ǲϲ˼ҵĳϣˣǿҲסģСͼ
֪ˡӦת˼С롣
˼ڸ̫ү˵ʱʱǴƽ飬ղŸԼڷĥģྶͥܶĽٲһ̫үĵģļЩΪ֪ĸӹϵҲʵƽ
ܰѹ˼͵ߴĿ뿪ϸƮմʪƤĺܣ˼Цʣϳһ𣿡
üһ俿˼һǣ·Сġ
˼΢΢񣬾֮ԼǰŮǴ̫̫ľϲˣô򿪳˽ȥӻٲ죬ӺӾܿǵɫӰĿɲͣ
ͻȻͣܶɻû˼Ƶ¶ǳǳһЦתլȥֱӾҲƲܵӰ˼Ц·ʻլ
ʶĲãֵǣ֮Ĭǰƺó򣬶ԷκͻľٶܱܺõĽա
صҲЩӦϰߵĴ̬ûаиһһЦҲǡôֻ鰵˼֣̫үʱæµֵ忸ס㿪˽طϢ
˯һ򲻺ãοŰĸЧٺ¥ֵɿ鷿ͨŹִȥ绰
֪ͨ绰ĿģżɽϷǱѾӴ˼λ£ȥ֮Լ̸չ顣
׹ɵĴ㣿
ǣǱҲ̸ǵ˼09֮ǰǲ뵽ҵֻʱг־ޱǷᡣ
ã鷳ˡ
ܵһ»һҪ˵ԴU.E˾ƺȫѰµĺ飬תòּΪԳҵڶʱռг
Ϸҡ
Ѿȥˡ֪ùҵ绰ˣ̲ס˵һ䣬ʱ䲻ˣϢ
ҲϢ
U.E˾׼ĺʵԴгƣݳʵȻῴ¥µ綼ˣ̫үطʱΪϢûҪֹ֪ҹٲһĳĹġ
ڶһ˾ܾͽ˷Ͷ빤󲿷ֵܣڰ칫￪˸̵Ļ顣
ܽҢܵˣ˵ҸΪȻU.EǱ߷ųϢȫѰҺ飬յĿһǷڹڣĿǰҵȥĶﻮ㡣
Ͷǰܻǽ֮ܹ۵㱣أU.EڲܻڼһϣһռU.Eû˾οڹ컷Ҳ˹г
ᡣַ棬U.E˶ֻһȻͬ˼תþ˵һӦò⣬ܿеĺ棬ҸΪѡڹڡ
ҢӿڣͬĹ۵㣬ҪU.EӴС
ǰתһֱܣܵ˼ǣ
ֺҪȥϷ̸չĿU.E߾ȽȥǢ̸ϣ̵ʱöһʵķ
İҪU.EĿҢǰһ˸ܰ칫ңټᣬֱϲҪκϴ˹ʶ
һգ࣬ʮ¥شȥб谵֣ˮĳβɲө棬ɢšܳݵļ϶ڴǰԶԼԼƺٷŴ¥Ĳ档
ռСʱĿʱ䣬ٷţ˼ڻҿᣬֻȥ칫Ҵһȵ˼ᣬռĿʱֻСʱ˻ҲȦֱĿġ
Ǳ˰ˣԼĳں飬ɸûйϵ
˼ļ̧ͷɳϵռ𣬡Ͳ취
ҪҰ֪Ҿ͵ʧҵˡ
ȥĴС㲻𣿡˼ļ˵ܺϷǣϲסȶⳡչͳӲˣҪʽȱġ
㵽׸ܹʲôԻ֪ڵ̫ԸȥξȻԸΪרŷһϷǡ
ἰܣ˼϶ʱЦ⣬ԲҪæֻҪȸϺʽ͵İţ͸ͣͣ
кô
ġļ꣬˼̧ͷռȥ˵ҹ࣬רŹֻܲȸûкɡ
ռɳ˹ȥڰ칫ǰ£̲ÿǹ죬Ϊ˦׷߰һаҲǣ㣬ʵشô
Ǻܺã˽Ҫԡ
ҲûʱǵĹϵֻһ䣬˺ܺ㲻Ҫ֡
˼ɫͻҸǳˡ
Ԥ֮еӱܣռû˵ֻǿ칫հĹ֣һӵĪֺռ뿪˹˼İ칫ң˼۱ռϵķţûɵһķ
궼¸ͣڹתע飬°㣬˼ûѡӰǿȥᣬٷŵĴ¥ڶߣ˸߼ƹߣʱ¥󲿷ֵĲѾ°ܻ࣬ûС
ٷŵС°֮ûаʽֱӽ˵ϵʮ¥ҦЩԾ˼ֹͨĶ˰칫ҵķš
վڴǰֻ֮˼üӣ˹ȥӺ潫˱סһķһͺϤĸо˲䰲ľš
ܳԭյǰѷϢĽ˵þòһʱ˼ǰܶٴ·ⶰ¥ϸⶰ¥ÿʱƺı̫Ķ
Թ˼˸ղŵĳȻƽʱỺĻôˣ
Լ˼תţ°𣿡
ˡܴӹ˼Ļ˳ʰϵĶȥԣ
ȥϴǼ˽С绰ȥѾˣֻίȥˡ
ܴȤһ˽˻Էôܽί˼Ļ֣á
лҪ˵
Сѣտ֣


22 
˼ǰû֥˼ĹϲһڣɿǵǶԴ̬ܵȣ˼㲻֪ĵԸ˲Ҫ͸¶Ҳڡ
ܱ˼ǣųűԷȥ˼ϸȻ֪˼Ϊ٣΢ȣϴͬռͷһιɾǰڳһȥԷռ˶⿪ŵû뵽ôҲ˱Էϱ
˶֪Էǹ˼˽õģһֱռнȨޣǵڶˣ˺ԥľͽ˴Է˼Լûǲͬġ
̤ͨԷʯţǰǱ˴ͳʽԺӣľδשС·ѵЩأԲιһǹ˼ģִ񼸺ǰӰӣ˼ͬܵ򣬱ȪϢСһĶұ΢һĶһСͷӳ
ڷӳſڶʱԳ˼ǣ˽ȥ䵱ʱ֪ʲôãŪ˷ӳʵá
ָⲦŪŸֵƬû
ڻµķŹ˼ִܵӹ극ٹоҶˣȥԷ
ǹ˼ǰԸõģϲƬ࣬Ϻ±ȲϴεĿζͻ峴ϺʣǸʽĺڽţһ̲ģ϶ǰܵϲðŵġ
أܵĿŹ˼еѾƿ˼ϵı仯ǹһĨЦ⣬ȻǸƹӾƹһ¾ƣһСʱǰ˿ƿѾڸѡ
ǳüչ˼Σ
ľǺܶҵƫá
˼һЦ磬ϲͶĽûܹ㡣Ц˵ȾƻҪȻҪͷʹֻЦãǹ˼˵Իֻ׳һʾ䣬ǷҵǶٴʲôʱ򻹣
ܿʼ˼ĵطȥĲֲ࣬㲻ĻҿȥҼҳԣԵñȽг⡣
˼Ȥ
ֿʼһ˼ǰ⼸Ӧûȫǰɡ
˼Ц֪ЦҾΪգϣʱܲҪ̫ʧ
ֻҪ㲻̫Ӧòʧ
ĵƹյıкɫŨܳһСƬͳԲˣʳ֮Сù˼üϽƱ˹
ﻹ˵ί˾̬˵ýҵġ
˼ţ⻹Ϻݸͻ㡣
Эӹ˼ݹʳ͵θһֱûʲôҲٳԶ͡
֪Եһ򲻶̫࣬ˣѼҲ޳ô˼üʾʳδ
ԹܵǼӳ˼Ҳǵǰŵ˷ӳڼϷǵĵӰδĵƬ˼ſʱɳϻʼܳһ̿˿˻ȥ
˼ȻڹעܵϣܵľٶҲ۵ףҲϲģ
óһϸţڲϲ͡
˼ƯЦݺܲãʼظ꣬˾߹ȥӱȦסǣ˵ҶԵӰûضϲãѡϲľͺá
ϵĹô
ܵ˼ĶһĶܵţΪϲҪŻȥȴ˼ֹˣŵƬֱ˼ѹڼϣҲ˼ת˹ûӦ˼ֹҪڵʡ
ʵ˼ǣ˫֮ζ˼ϲ˫רĸܵӣԾǸ룬ֱ˵ÿһѪܶڽŲ㣬˼ɿܣδ۾һǡ
ٴ˫ۣˮһƬʱͶת˲ָ糣ͬŮˣ˼ĴǹĨЦӹеĵƬŽûùεķӳѾɳ߹ȥ
ӰʼʮӺܾļ˯ˣӡһֱǸ˯ˣǸ˯Ŷԣܵ۾ȡ·һߣֵƽ˱ڻԿ˵ӰżĿҲܳ˯ϣĻһִδй顣
ƵİӰŮԵĿ飬ϵĳͻںϣڼòĥǰУһμ򵥵İǹͬٵѡ⣬ŵһ˼ܵѡ񻹲
˯߲ǳȱ˯ߵˣڰ칫˯ץʱ˯һʱĹĴԭϢʱͳͳռãˣ˯ʸҲӲߣҹҪҩ˯
죬ǹ˼ĻõӰָӺֻǸղűƽʱȵļƣǹ˼ɳ̫ʣ֮ܵ˯ԼҲ֮顣
ֱǳĶԻ˶ѵļ󣬼Ӻʶϸŵ̺ӻ䣬˼ٴŵ绰ܴӲķзתѺæ˼˾͹˵绰߹ϻϷʵЦ
ˣ
Ȼͷ11ˣʱ䶼Ӱˣ˯˳ԼúЦ㻹ߡ
仰˼ʶɳ̧˳ҵͷЦܴһȥרְ˯𣿡
۽üҶЦ⣬ܵıҪô㣿
˼üÿܵĳˡ
ǣַѹرյĻϣʵӰô

ǰҵһοʱҲòңŮǺƯҺеļƬҶп
˼ͬ˴˽յ֣װǰܿŮ˺ÿҵҪλסܵŮԱʲô
ЦŨǰ˭ڼǰŮ˵ܳ޳Ůˣ˼չݿһƬÿһ˶ĵ׷һܵľ̾޹ԭʼ𺳡
ûȹ˼õƬУһࡣ
˼ϷǡôҲ޹ؽҪ˷ʱ䣬ղŵľٶҲһʱֿ̧˵ʱ䲻ؼϢͷ𣿡ҡͷ˵첻Ҫ̷Ϸ컹ҪעϢ
ǳЦӦá
˼뿪ʱɱֵҹ˼֥˸ղŵһĻһĪ˼޶ʲô˼ԭĺ˲ʧĸɾ˿̣ĶʻͬڶһУɶڽ֥ʻȴһû˵
صҵܲûаչ˼˼ϴϢӳ˯СʱԱ˯⣬ο鲻ûдϢͷƽԡϴĳĻصԼĵ̣ĮĲƸղ
߹ȥҲѣ̬ܸ˵ҪҪȥˡƽһشЦЦ˻ȥƽ˸ƿʼ˯ص鷿򿪵ԴðҪĹ
˼صǸĸǱߣûڼֻڴϿ˻飬ȵų˯ȥһȻ


23 
ܷɿնش˵ĺ࣬ڼҪڷ˸תȫҪȥһĸСʱʮƣۣڷ˸ͣĿյռĵ绰˹ֻҪĳ;ռҪֹġ
ϴǷͷôأһڹһСַ鷳Ҹ׼ҩ⼸ðʱãҪҹҪ
֪ˣҽһҽġ
ĴйԹֺҦǲǶȥˣ
ֻ֡
ôҦŷչ㡣ҽʣˣ
˴ӻˣִг˹ЦתɵźŴ˹ȥʵҽͨ绰Ļܵģ
ռܹʵ֣˲ˣ·עⰲȫ
˵绰޳ָ̫Ѩҽһߣ·ɻʼͷ۾ûŹּĶ֪ͷ۷ˣǵ;ոչ಻㣬ǽֹҩݹȥʱʹ
ֹʵҽ׼аҩϻҪҪã
ܵͷ鷳ˡ
Ϊаҩڷɻϵ˯ִ￪ǵڶ죬¿նصġ䣬´ȹ⣬ֺ˸˷ɻTIE˾ܾĶ.һ͵˻
׵Ů̬ԣһֱע⣬ȻйѶòǰӢѯʶԷǷйṫ˾ĴһֲۼĹ۲ǰĶŮԣ΢ЦͬӢĸ˿϶Ļش
ܸĶĵһоº͵ģͬģºλŮԵǳòȴеʣǽ˺ߵķ룬Ķ˵ģһ۾ͼסŮˡ
Ķ˵ӭλԶƵѾźãλǰ
һòлֱȻĶǵڳΪ˱ΣͬżĽ̸ҲδʹģĶĹ۲һڣӢĽ̸ϸڱ׽ҲԽĺڴ
ĶԭȰŵǺƵ꣬;ȴתȥһɽȾƵ꣬ԭһѾׯش׵ɽУܻƵɫֲԡУ¥̨Զܿ԰ɽöʵҰܺϲ
ԣĶϳϲɫҲԼѪľе⣬˵Сһ·Ϣǡ
лл
С㲻ÿ
Ķߺһ˸Իطֽӵܵĵ绰ȥķ䣬һûа㵢齫г»㱨һ顣
ҩЧ̫ѨڵĹɼǶ٣
ĸͣ
ǸܴԷϷ̸չ·ɻռƻͨ壬ҹ˾Ѿ쿪ͣ쿪ҲͬˣԲԶȣϷǵܶӽչƻ
Ķͣλɶʲô̬ȣ
Ȼѡԭ׹ɣǺڵڱҴǱƺҲնؼǡ
ãˣϢһйȵټ
ҾͲϢˡ
ֳţܲŷ˴ϣڴ㹻˸ƺ±ĿϢͷ۵ûгϢκ飬ſ˼뱣ֺƽԴﵽЧʱߵĹ˼ھͺˡ
ĶٴƵʱڰ԰Уն㣬ŮԴŶеɽȣ˹ȥ
С㣬Ƶ귿Ƿ⣬رҪ𣿡
ܱ΢Цʺããһжܺá
СԺûҪ󣿽ҰŵǵĺС㲻ϲʣһƼһڵķˡ
ҶԺûرҪҲڴĵʳ
Ƿ˾Ͱ죬ΣС㣿
ܲĶǷˣѹֻԷִţҷǳľ
ɽȼ䴵һ磬Ķż˴ϴˮζţĻҿΪƵʷʱһľƽѼʶһµء
Ͱˡ
ڿն͵ʱ򣬹˼ȥķɻϴǢ̸ĿչĲ˳ڵӽִҴҸ˽˷ɻϢܹúõ˯һ
ڶ˷ɻ˷Կã˼ڷɻϢ˴˿̿ƣ˷ʵϢȥ˾
ȥ˾
˼Ļشû⣬˵ϢʱûΣǱӦѾ֪ˡ
ͬû⣬йĶȻ֪Իûȵ˷͵˾ͬڹһ͵Ļվһգ˼ֱ߽˰칫ҡ
磬ȾȻʱԹһɨǰĳͣ˼֪һչĹؼʱڻ˼׷֤в룬϶϶ѻɽĹװΡ
Ҳˡ
ϴûܾ֮Ѿˣᣬ·ɻǲӦá
죬òã˼Ϊ˾ľ˵࣬ѾҲʡ
˼ʮãʱҲðݴ󷽣˵ĲܵʧԼȻ㹤ôҲͲˣ

ȹ˼ʱ䣬ڹڻҹռȥ绰༭һϢͺ¿ʼȴϵĹռĻصڹ˼ճ󲻾ãͨ绰ʱһڳһԵҹ
˵ҲȤԭȵĺ۽׶Σ˭֪ţֻ˳ˮ顣ռǵЩЦҪ춼ڰ㣬ҲõʱǼһժɾ
ΪԭȺڱĶ£ֻû뵽ݻаæң棬ҾͲʽڱˡ
Ӧõ˷ſ׼׶ΣǮû־־ȲҲȷʺ㡣
㻹ǲҵĸʱ仹ȥǱߵȵõǼҵ֧֣չҲܵ谭
Ǽҿɲ֧İɣܵ״ӦģҲ˵ﻹ£ȹˡ
ǱȷʵЩ״ԭǢ̸λ׹ɹɶʱԣɼȳҲ˿˴ӦԸõļ۸еĹɷݣ˵û˻ܾ档
гλڵ֪ϢԷãüͬãΨܲɽỺ
ûϵڵȵȡ
гſھ˵һ仹ʲôõȵģȴɣܣбǸżӼ۾ͻݱһ۸ս
֣ǲǰ漸գȥػ͸Ǻڴ˵һжİš
ȥ
ղ˵ܼܲٿ޸ļƻˣ۹ҪѣͻûſȴԱߵ˸סˣԷʹ˸ɫ뽫ȥ
źȲ˵ŮʲôռϷ绹ųȥ棬ҿ洫Ķ϶ǿŶ³λá
һ˶ԴвķԷֵܾĿĴβԲɣס㲻㶥ײҾ϶мƻԲŲżԺϹЩҥԣҪ㻹ȥ
Ȼ˽Ϊɳǰޱ飬˿̵˵Լ飬Ҫ´Ρ˵꣬ĿбӴӶм䴩˹ȥ


24 
ڿնرԤƵĶһڣչƻȻŻɣңĶҲӵԣȻ֮ǰĹɼƻϣɹչĿȻڡ
ڵѶ飬ȥ̨Ͻ˹˼ĵ绰ڿնصܲ˵˼ҲܲµһҲµȸҷչĵĸԸĳҲͲҪҪ
鲻
Ķܳ˺ԺһֱڣǱ߻˳𣿡
˳˼򵥻ش󣬼ʣЩִȥ
Цɦù˼ģ˵ȥ˺һϷΪԼ۹ģһȻİӽȻԣõȻѵʱ䣬Ĵ
˼ÿ̸λľİţϵı鶼ÿҲԻش𽥽һʴ֪ڼ˼ΣעⶼǾȵĵȿƻܾܾϷС
ôȻԼµݣٽǿƽչ⣬˵££ͶƱҪԸչļƻһɹ̸£ĴƻͻΪĿʧƲ
TIE˾ڲĶϢڲչķͬҲʱԵλɶһʱΪѡҡڲľ֮£ΨǺרעϷС
ܶʱתֻһ֮ڣεŬ¶»ոȵչӦеҲԴ˴ηŴͣŵĸ߼չ޷֣һеķǹ˼ȹ͵ʱ̡
˼ԽԽڵɫüԹ˳Լʳȵȹ˵绰ֻҴ˵˾䣬е½Ͳˡ˾ͷɱ˲ţŵĶûֻͣǹĨǳЦ
ⳡϲƤ£ǰʱԵλɶһõϢعͷȥϵ֣˿̣һܵĴTIE˾Ĵ¥һ̸Уǰյ໥̽ڰ̸ϡ
ʮһֱ˴չǵ⹫˾ڿ׳äԸó󲿷ֿȨΪ˾ӪĸȨУҲ˵˾ľӪĶ֣ӦĹ˾ڲṹҲ̫ĵ
Ὺ̣ҹ˾ʽضȱĶֻѡܣһĶչܵѾǳˣٽ̸нһЩβϸڳڵزŵ붼г˽֡
̸һܶߵＸ䣬Ķԭȴȥ󿪲ɳҲգǸһͬ뿪TIEһ̸еص㣬ҲԭȴӦ׹ɵλɶҪĵص㡣
ҵһʽҲǲף̧ۿ˿ģ¥üҸ䣬λɶԵſڽӭ˽ȥ˿ûǰˬԼ¶죬ºģޱĸ˲ᡣ
С㣬ϴ̸ļ۸ûͿǩԼ
軹ûڶԷѾȲƺŲǳǳһЦȴ͸¶䵭˾ĺѾ̸ˡ
̬ҲڶԷԤ֮УʵСļ۸ʣ
ܷ²豭ֽ̧֣ļӨ׵Уתֽļ˹ȥ˵λԴȥ߻ҪԲż𸴡ǳЦҷǳڴλĺһҪ͵Ϊֹɡ
ǰ󲻹ʮӵʱ䣬һĹǰλɶĿɵӲ֮һҲּǮװ״ˮƯ˭᲻ãĺҲܣȥϵɴԭȵļ۸۹ƱϧǱһ춼ϵϡ
γʤ׷Ҫȳе˴չǰʧٴ뵽˹˼һβ׷Ѱ
ٷķֹ˾һֱݣȴǰ̨סǰ̨Сòʵʲô𣿡
Щͷ㿴ٵȣĴֱȥǼҹܵģʲôʵģ
ǰ̨С΢Цò˼ҸողûԤԼԲȥ
ʲô˼Ҷ˵ȣҸǼҹܵĹϵһ㣬ҸǼйܵĹϵһ㣬Ҫ˼Ҫҡ
Ĳ˼ûԤԼԼܡǰ̨С̬ȱ꣬ҪҾҪбȥˡ
УԼ绰ҿòȥ
˼Ȼ绰ƽʲô𣿡
ŭǲȥģ˼ʲô˼Ӳţڹ˾¾Ҫװʶˣ˼ЦֻͷһˮȻ˾⣬Ǻ̸̸òãһû䣬ֻҪǺһʤġ
ٵٷ޹ء˼˿ûͬûа㲨УҪٷźӦȥҹݶҡ˵Ͱѵ绰Ҷϡ
һæ׼ŭȣֻˤڵϣǰ̨С˼Щ½˱δ֮ǰ˴¥֮ͨ绰ȫ˼ҶϣɫڶĹ˷̲ס˸ս
侲Ҳܿ죬صٿʱ飬TIEƱʱ۹ƱչȻʧ˵ʧĴۣͣTIEƱʼ»һҲ֮ܵС
һ֮Ʈ̵TIEƱ״α˺ɫ׹ɵλɶ֪ȥٽʮʱµֱʾԸῪļ۸ʱʮչ׼еǰһ»ٰһ磬صѡݾӵ԰
TIEɶṹ¹ɶٰ磬ȫ幫˾Աڳϯϣʵⳡһ˾ڲۻᣬһֱĹ˾ڳأ˾ԱҲܺλԶŮһס
ܴһ߿ʽͨһƺɫϸ磬˾һ߶ڶܿһǳЦ崺磬˶ĳӡǸ߹š
ĶͬΪǰ̸İףżҲ˵һЩСԶģЦü㣬˼ޣȴӨ¹ʸУǿȴһ޶
滺Ķ峯ǰƣ˵ҿһ֧𣿡
΢ЦûΪҲ衣
һֱ̹ӵһĶҲ˽⣬ֻðڳϧı˵̫ϧˣϣԺлᡣ
΢΢ƫƫԴգ۾˵ɡ
⻹ĶһμƤһ棬̸ϵͬĶ˵һʮңӵһܲ߻ѷͷԡ
ҲΪķѷұֵҪѵµķѡ
仰Ķ𾪣˾Ʊķѡ
Ҳٱ˵лл
ΪƻΪٰ죬һûǰ볡Ǵ󷽵˽̸ʼûа뵡飬ֱص䣬ƣɫչ¶ڶĶȥɻܵһϷ֮


25 
ȵĲTIEƱTIEƮ죬ܴ˵ķɻʱTIEƱͣٽʱ˻ļ߳ר˾Ҳ֪ҪȻǳ¥ķʻȥ
صᣬܾʹ˴γɹչٿŸ߲飬ⶨ˾δչԼ˾ŵӦΪڹϡԴгҲҪݣλһܲ¶¶гϯ
СʱҦﵣ̫ܵڵθʱҪעϢûַȥźţֻֽܴ飬ϸϵͬȥϷǵг䡣
صʮĲ㣬Ҳȷеƣ۾ͿŰ칫αĿ񣬹ûãҦӵ¥ǰ̨ĵ绰
Ҧ飬ǰ̨С¥˸ͻ
Ҧﾪȣһʱ侹ȻסˣԷλ𣿡
ֻͻҵͻϢܣҦ⻨Ҫǩ𣿡
ǸΪ̫㳤ࡢλΪҲû˸׷ͻͷһأҦ˼ҲЩͻˣ˵ǩպɡ
װʮ־ºֵŮϲҦͻ˸Ӻ棬ܵķŰ崫һšŰ˽ȥֱվڰ칫ǰ̧ܲͷͬǲ첻ѯʡ
¥˵ǸĻǶҵ񣬻пƬȿƬǶ۵λƬž˺ߵ͵֮ġ
ܽҦﱧĸ߶ȡ¿Ƭ򿪣ԶдٴӡȥģûֻдһӢģmiss you۽üҵʱůЦ⣬ֽ̧˹ȥҦĲȻ޷Ŵ󵫻֪Щ²̽
Ҧ뿪칫Һߵشǰ˼ȥ绰绰ͷܿԵЦ˵յˣϲ𣿡
·ܵȾЦҲʮԣյˣĿչĻ˳ʲôʱ
ǰĿչıȽ˳ֻʱЩҪ¸ڲܻȥTIEƱڵ㲻Щʲô𣿡
ǳЦޣ׳ģܲһЩ𣿡
ǹģ
ҲȫǣֻϣùɼӦгȽTIE۸ıȥȷҪظĽοΪпȥһЩ׹ĹƱʹɼۻָһTIEʲôҲˡ
˱˵Ĺ̲סЦ̾ôôá
ᶯ˵˵Կġ
仰ʶ˼һʱ벻Ⲣã̸ȻҪ˵Щ˽£˿ĺ绰ͷŮˣҺ㡣
Ҳǡ
ߺãϸĲڻƿڰ칫ϣ䵥İ칫ƽһ˿ģµʱżӯĻҲѵƵÿһĿⶼ͸ŸԶĵطȥ
յϢը˹ϯ֮ƴ˸ֹ˾ֲ²⡢˵硣еΪǶ³ףܴϷǿеľǲ֪˶³ˣһñƽ˾һ磬Ͼܴеġ
Ȼ֪Ļʮ¥ջķӦҪΪҦ̫ϣ綼ȥ̽Ϣˣ԰ӿļֻʮ¥һƽֱ°̫࣬үܵĳ׼ʱͣ¥¡
ü伸ɲššΪ򿪵ĳţһĻִܿ˼ŵÿ䣬ǽ̫үߵ˼ɫƺĽ͵̫ү֪˽˸Сͻͷɸˣ¶ԷСȥ
ܵ˵֪ˡ
˼֪ԼһĲˮǲڸʻջܹU.EϣU.EҪȫΧѰҺٷȻҲ֪ԴȥһU.Eܲ
ǹ˷˼ÿιԿ˵ҲڻȡκұһU.E˽Ǣ˼һӾ뵽ܣֻһʾԼ֪˻⣬ְִ绰κúÿסߣٳˡ
ΪʧƣCEO˼죬һֱݰѳֵгת۴䣬ûһ㷴Ӧʱ䣬ݱҹɻ˼İ칫ң˼ӷֱͻԹ۵Ŀ󳳴֡
ŭĿԲ㵽ʲô˼˼ѻ˵
ݣϰʱ䣬Ϊ˾󳳴𣿡
˼ٸװ⣬Ҿг߷µΪʲôҵͬ⣬Ҳĸˡ
ݣҪȨٷԼӹ˾ֹ˾κҪı䶯뿪ҵİ칫ңⲻ
ؿŻԽԽݺݵĶŹ˼Уڱһԣҿܵ⵽ʲôʱ򡣡˵ˤŶһ
С˷º˵ģȻгֹܵݱϾ˺̸ܶ꣬ڲһһϦܴƵģ㸸ײСĽҲҷɰ㾯衣
˷˼U.Eģһ·ĻҲú٣U.Eĺ𣿡
һȾ͹ҿɲǡ
˷˼ѹְְ⼸绰ôƵһĵְַġ
гӹݵжҲ´ζ»ỻͶƱϻиʤ㣬U.EĳһᣬһͿùȨңݵѺеĹɷҲһ类Уʱһ֪֧˭ˡ
U.E˴κܶԹ˼ĵʮģĵصûзڹ˾ԼõĿȹݣΪμӰ쵽Ǳں飬Ҫ˼Ȼܡ
U.EĺǸ˶ˣͫ沿룬Ȼڴ֮ǰм򵥲˼ϣ浱Ů߽ʱǲΪ̾ãС㣬U.Eĺ˺ܸ˼㡣
ãˡ
ȻĿȷҲûбҪжĺѣ˼żɽˣ˵U.EȫѰҺ飬йٷŻǸܺõѡ񡣡
ʮֱָӣС㲻ǵһ˵ĻˣҲһ
ȻܽסU.E׳֦ҲʹŹ˾ӯɱɶU.EһȫϺҪĹ˾ҪΪĹ˾Ż޶ȵĽԼͶʳɱҲٶͶﵽӯ
˼ҲĹ˾ֻЩԭ˶»ڲ磬ٷȷʵһҷǳĹ˾СղŵĻҲΪģеĿǰܴﵽͶĹ˾ȫйֻǣU.EڲķҲΪ
ٷŵĶ»Ἰκξ϶磬յĽӦ˾չģźҲ˾չĵط
ˬһЦҺڴйٴС㡣
˼ͬЦݣʱҿĵƷйصʳ
Сô˵ҸȲҪȥйˣ˼òգʱСɲʳԡ
µʱЩ⻰Ϊ˴˶飬ܿͽζݵļ棬س;еĹ˼ȥ绰찲ŻعˣΪ⼸̫ڲ֪Ҳ˯˹ȥ˷˳ٺ˯΢һЩ


26 
ܻصҴլʱ̫үɳϵ߹ȥſͬڵĻдĸԼߵ˼̫үԱߵλģֱͦŽ̫үķ΢΢ӣĿʹ̫үͶĿ⽻㡣
µϢŽ̫үڣͷҲǺ治ֹ˭֪̫ү˵ڵȴһ䣬ԷɡͷĸΪʧ
һط任·
̫үͷŹŲȥҲ׷׸ֻ̨ܲ׳Ŷ¥ȥ
ûʲôر֮Ƕ˸˵ԵΪ룬ܰĳǰʳǱҪӦ𼸺ûз죬ĸʼͻ¶󲮸סˣܵ˽ֻ̫үʡ
ܷĶ̫үʣͳô㣬ٶЩ
ˡ
϶ٽг̫үͬ꣬ҵ鷿һ
һ鷿̫ү㿪ʵԷʲôˣ
ܴ𣬡һŮˡ
̫үϾǾ˵ˣ֮侲ʲô̬ȣ
̧ĿƽҺϲ
Σ̫үǳĬְִôʵ̫˽Ůһض£ıùܾĻҲӲ飬ŵҲȱ㡣
͸ոգټֱƽ̬ȼᶨָôŮҪһТĺϷˣڽ̫үܸѾΪһ壬Ҳ˵ܸҲ棬ܳڶǰĿ۰Ů
δһ벻ʲôˣֻҪĻ̥ԼҶʣϾж︣
֪ˣûȻطˡ
طϢҪٹˡ
ܴ鷿Ķ¥µȴ׽˼ߺ޵ĶŶ¥Ŀ·͸ǽֱ䵽ܵϣ֥һⷴӦʱéٿҲ˹æһСԡ
ʶ˼ôʲôʱɹ͹飬˵˻أҾǲˣ˵ʲôرĵطһĹ˴СΪ֮Ļǧͻڲ׽ӰҾͻˡ
˼һ䣬Ųš
֥ϽסҪߵ˼Ż𣿵ܵøɰɡ
ֱ˰ɡ˼Ȼ뵽ʲô֥ĿЦ⣬ɴȥʲôĿҪ
Ҫʲô鷳ɲῪЦүүҲܲ
ܸʲôҶ֪ÿᶼЩʲô˵ѵϽץ᣿
֥öĵϻ˵Ҫִȥ˼ֻЦſƲʹ˴ס⡣
죬˼˽˷ɻʱ638֣ٷŵ°㣬˾ֱӰͻ˼ңһһңʱЩңڴϷû˯⣬˼˿˯鷿
һڹеľҲˣСʱоԼӵѣǸϢ콫һĻڽ˯ŵİ취Իطԡ
ܰڴڿǰҢU.EķĸŰ崫˽㻹ĳռҲбˣռģ㿪ͨλ
֪㻹û˯
֮ȷͨѶﴫǹ˼΢΢ЩΣֱЦ⣬һ߰¿żһ˵ôôˣ
㰡
˼ִʻһϨ¥´ű׼ʱ佫Ŵ򿪣˼Ưô⧲Ĵߣ¶
ʱ·ֹΨƽڽﾯ趢ţ˼ΪеĽ̸ûзֻסǰԾŮˣӵռ¶̨һôҲôܿ죬Ѿӭ׼
˼ѹڷϣ˫ҧ⻮ݴĳ嶯ǵĺԽеĽ֯һһ˯ۣɿĽᱻ˼ĳ˿ƺܿ촥˶Է⻬Ƥкõõࡣ
սδֹĶ˼ָ⼫ϸ⻬ܰĦֱҪķŹܵĴĻ»ÿһκܿܵƤϱһϸܵĸһֱǰ
̫ˣ˼ĴͣµϸƤֻܵ䣬̧ͷܿˮͫﵹӳԼˮĿͬһ㽫ûһָֻ̺ա
ô侲
侲ܷԼҪԼ֧̱ȥǸˣķӦǱûʲôҪεģѵЩе˵ô侲˵ЩȻֻϰʹȻˡ
˼ϲ̹ϸϲ˿̵ɬĴ˵ϴˣȥң
ſЦ⣬ӯһųˡûиǣղʱԡڼѣ
˼ǣֽ¥ܰʹ޹ҲܿȻֻеģӰӵָĹգںɫֽðɫĶ˼ĵԼĻܸϲ
ʼܻѹסԼֻüٵĺ˿̵ķӦɵȵ˼Ĵ˳Сڲ࣬˫̲ſһ죬ݳ˽һ΢ȴջ
˼ȫʧԼӿ˶ܵ˫ֽץסԺͷоŨʱʶĲתҪͷסƲסһжͽͣǹ˼ĻǴ඼һˣֻ˳г磬·ӡ
˿̷Ҳģ˼һӹһͬɵ·ӯȴŨ
ԭʼĿҲΪ£˵ľǺڱҹķʧӿ֮УҹƽϢҲನڵ
ҹһ̸˵һϢߣžĺҹӵȺ¹⣬ܵĻǳ˯ȥĹ˼һԭﵹʱĴﵽĿĵŮˣʵ˵ԤϵĽҲ洦Ͼ˼ߡ
ϣ˼һѣʶĻΪܷŴԵǴӱŮ˴ϵɤӷģ˶ִһȺë׵Ķŵ㾪гȥ鿴ֵ
ſһԵԺĿ˿ڣƣ
˼ŵ۾ƽŲܵϣִŲ˻ʵҲڷ
ƽ˰첻˼־ǺĲܱͣ·ĿʼԴҹҾͰŽˣղŵˣ
˼ʱ࣬ǲ˯Сʱ´ӱסƤûУÿ춼ô˯𣿡
ÿʱѾ¥¸һˡ
֮ⲻԶ˼Թ̾ЦĳϢ˳Ƥϵë˽ȥоЦ˫Ƭĵ
ƽڡ
ȥ
˯
˼Ȼͣ˶ĬƽһתԽɫ˼á
ĩ峿ÿŮߣž⣬ȴ׽ŪЦ⣬µ̹ܣԽĳôǰӲıԵòôɺˡ
̧̧ƽצӣ˵ƽ
˼ЦͬĳƽܵĻﱧߣȻԼɽȥ˸ƣͷͬһߡ
лҪ˵
ڿ


27 
˼ٴʱѾߣƽҲڣƽһֻξܸ׼ĸɾ˯۷ߣúͷƴĿأ¡
Ż򿪵ĴһһļңܿԵȻڴ˼򵥵춯壬˯ھƵϴ뿪⻹ͷһ˯˱˼
߽ԡң滹Ϊ׼ƷҾӷȥ˯ϴ˸¥ѾһСʱ֮ˣΪ˵Դ鷿ᵽɳϰ칫һžܱ˴˿
˼¥£ĩҲϷŹԼ𣿡ĵԺϷŵ輸ϣʣôң
ⲻΪ˵ʱ𣿡˼˵ܵʮȤ۽üЦ⣬˵ҽ˲ڳȥһ㡣
̫ˡ
룬ǣַͣ´Ŀĵģҹϴ費˯ȥ˯ҲҲˡ
˼˳ưǣѧ˵Ǿ仰Ҳߡ˵ȥ˳߲ĵطɫ˰ղŰܺϵĵԵ˲䣬ڿU.Eļƻ顣
ܽԷŻ鷿˳˸绰˼ԶֽȰϲƳۿԭɳϵ˲ˣ̧۳¥ȥȻԷӵĸֲǺұߵӦ鷿Ϊзܼ鷿ͨġ
鷿Ű屻ߵ죬ŵ绰ȥţ˼ָָֻ̧ʾԵȣֽ˽ܵ鷿վǼ񣬰ǽͬһдһΣ˼ǽϹһ鷨
дǣ𾡺֦ܡǰ
ʱѾ˵绰߹ȥͣΪҵ⹫ȡģÿ궼дһ
ǰܱ̫үؼҵ꣬Ȼÿ궼ȴƫƫһܶ겢⣬˼Ʋιһߵǰ͵Ǽں۵ĵطֿ̧ɼЦЦָ⻮鼹
ת˵⣬ȥԵ㣿
ܵͷ뿪鷿ϰںõķˣ̿˼һ쵹ǰ˼պƼȻµʲôװȥЦ紺Ƶǣ֡
ЩʱѾ˵㣬ֻԵĶ¿ӣ֧°Ź˼Է극;ϴ¥ɹ˼ҲڼͻȻ֮䷢ֲ֪δ硣
˼м׵ľ룬粻
ǳЦá
ܵĴ˼ãȻһЦΪرҲӦ粻ʹ
ȻЦŴá
˼֪ǸˣҲ뵽ᵥ˵زɹǲĶ鷿ɫ鼮ӻң֪ȥɳעܶĳȫһȻûаңҳ
˼Ǹװζ𣿡
հʱ򿴹ΣԽԽæûٴ򿪹ܹϳ룬ֻռ绰Ǳߵ绰ͨʵ㿴ҼҵңûУ
绰ʱҽ׼°࣬˾䣬Ҽҡҵĵͺͬң˺ֱӰܼҵ˻ܼҲֻǰ衣
ǡ
ռŲҪ˵ʲôֻôͻȻ˿ӣȻĩ㲻ȥ˾ҲӦ鷿ôͻȻңˣ³ҵȥӺζ˵Թ˹˵绰뿪ҽԺ
˼ŵһ˫۾ﺬЦ⣬ңҲʹ绰Ҳ֪һҡ
߹ȥ£˼뻳ĶȻȻ˵Ϊסý໥Կסָƻ룬˵һܵһʱʩȡ
ǲǴҪܵͷǴһȥԭ뿪֧ƵһȦһ֧ûпϲΪʲôûУ
ЦεҽãҷҲᱻߡ
˼۲˵˾䣬Ĺ㡣μռܵദģʽδйģռʶܾãռôеĹĵˣسûеڶˣϾйִ
Щζ֪Ϊռ̫ãܶռһĺһڱڻˣô˸ˡ
ָܰ˼ָǾϸƷǹؽڵλöǰƣֺܺÿ˼ָ˳ָ컬ȻסЦЦȻỺʵǰ㣬˵Ͷʵ۹˵㹤Һ˵Ƕǹ񡣡
˼룬ռƺҲܣֻǵʱһҲ벻ǽ֥˼̸ܵ۷ǵһֱܶûжȤǵĻԵɺϻֻ˵Է
شǵԿԶߵï֣ܳΪû¿ڹ˼Ļ˼ӯƮڿУ˯
˼˵ôô˯ֻЦûش˵ȥ¥˯𣿡
͵ˡ
˼ͣ۵ƺᣬյӨ׵ƤŵķɫԴ˵߽ż˼ҪܽȻ˳ռŵĶ̫ῴһĥϸｻ̸Ļ棬ᱻ°͡
ɳ˵ˣĵûбӵ˼ʱҲŵ۾ΡΡָ̧Ź˼ҹˣתܣȻҹˣ
ܴӹ˼Цݲã˼ü˵ʶĻΪôˡ
ռ߹ȥм£ϸܣԷüۺЦһȥ˼Ưһ¾֪ʲôԼ˯һôȴּз֮С
˵ȥġ
ԲңǰɣҶСŷ֡ҽƫƫͷŹ˼ϷһָǼñԼ¥·˼ߺֹ˵˾䣬㻹˭ܡֻЦǻش
˼Ǹ޶˵Ĺ˼¥µ·ռƽͣߣƽô
˼ƽԲԴѭѭգҪԣҲŻϲ
ռһۣʱ˳˼΢΢һ·˼˲һζ·һͷϴ˸͹ȥ
ռƽƽ߹ȥܵĲܣͷҲص˼ֻèȤ뿪ܼңռһ˿ȥ˹˼Ļһֱȥ˱Է
ϴֻǼԵĲιۣʹڷӳӰŷȪкôľƹ۾ʱûҪռ˵Ժȡ
˼⣬ϲֲʲôţ
ռһȣ½ܣһҪҩ˯ߵʧ߻ߣͷʹֹҩѹƣôϴһΪϲȾƣǰȾߵģֻЧԽԽϰ߱˴С㣬Ҳ΢˽ǰŮ˺𣿡
ѹÿ˵ܺ˯ܶ¶ζɫԭΪԼߣҽȻѻ˵ôˣҲٰǻĵǾһ֧Һȡأ΢΢Լһۣʮֿɰ


28 
˼ѺþƣǰȻ˵˲ܺȣռƤ¸ܵһռһĬ۽üҵЦͬá
ôʻռȻûֻܾй˼ǸմȻʵ
TIEչ黹ûлл㣬ҪѡµкҲڴһضûС
ڲϢһǱ߶ȵһʱͽнͣĳ̶ֳȻǱںЧӦٵΪĹϵѡǺҰ֪ºҲû˵ʲô
ռ˶٣һת˵Ѿˣ²Ҫ󲮻Ҫٷŵӿɲù
˼žЦᣬҲᡣ
һĻٵ˼ݣŹ˼еǻۣǡɱռ۵ס
ռûİ㻹˼õĺܣ㵣ĵԼɡ֥˼鷳û֮ԽǱϷƽ˾ԽҪǰãүүԽĿ㣬ֵĲżŽ֡
ǳЦֻ𣬡֪ˡ
ռ˽ҲٶԣʣôҲû˼㣿
ԶʸսȽæ
Ǹسأǰʱ䲻ҲǺܲ㡣ռ˶٣۾˽⣬ҷʵرСϲҾһһ͵͵ﰵ㣬˵ͺô̼
΢ɫһһٽҽĴռ֪ҪˣȻ˵˵ʲô˼س϶СԺҪǿЦ
ռˣǸˡָָ̧˼ʣúÿ㻹
üչߡ
ռסˣһ˼ᴦˣ˼֪̿ЩȻ˼ѻ˹˵ҽ治Ǹˡ
ȻȻİǣӴЦܵ۵ףܻģЦ紺磬ռźȾƻرǰĻܿ˼ͬģЩĪֱġ
˺ȾĻܿӹӰٵӵƲ¹æ͵иܷ飬ǽ֥˼ͻȻǳǻӳ˵ʮһ뿪
˼ǿռĳµͬ˼һģԴӹ˼ȥǾûټûãһ˵˼˷ɻͱȲ˼ĺ˼ռһ㶼ֱԷŽ֥һ·ֱͣ
ռ֪ͬܽģõʲô̶޴ӵ֪֥һֱΪҲǼ֮Ŀȵ˼ܵӿɳ˲Сľ˼ıԷǾĵطȻѾɳˡ
˼յʵڴۣ˼Ｕʵķ赫ϻǹŵЦڱȽ֥Ӧ࣬߹ȥÿŵĿ˵Ҳ̫ˣҲ˵һ֪֪жżء
⻰ֹ䣬˼ǣܵûɿü˵˾䣬ʲôϵ
֥عڿ˼ˣԾıӲϻýҲԼˣͼǹ˴Сת
˼ȴתܣʣȥ𣿡֪ܶʺΣ˼ҲûҪ֥˵СѵһҪúõдҲúҵġ
˼ϰݻֻ߱ܵϣܿ΢Ц𣬵绰ͷ˷ܴ˹ùǲʮԺҿҽĳˣǲǸһģ
ǣڱԷ
ܿ绰ͷ˼һ𾪣ȴóȻڹܵ˽˽أ˼СʣҿԹȥ𣿡
ɡ
˼˵Ĺ˵绰һ˾ͳ⣬ٿ֥˼Цģƽʱǰ״̬
ǰܱ־룬Ϊ˱ܲԼǣڵԶʵս֣Ҹղ˵Ҫ̾ͬҲûҪټװ룬߹ȥòİˡ
ùá̡ܡ
бĳƺµƺûкıҪܵͷ˼ɵ£й˼ڳ˼ɽ֥˼ɣο˼һùȴĴڣķӦǿҡ
ⷢӣ˼ڻԽԽˣôҵ¿ɽ˾Ͳҷˣʲô˽̳ʲôĹ
˭Ҳ⻰ĺɳӰԼǣ㲨ģǹ˼ɫʱԭҪڵռϹۣһʱ֥ҲеڲõŹ˼淢
˼ϽԲ˼ҲǵģùҲ֪лСʱһˡ
ǰǾϹ˼ҲϻΪܵһʱûжоɫ֣˼Ҳ֪˳ƶճޱĿڸ̨ףùã㡣
˼ɨ֥˵Լˣȥ
˼µô˽֥ԾҲЩұȹ˼һбȲϵĵżƾ޿֣Ҫ˵Щȴ˼˻ȥ˼ɶЦҷԴȻпǾȷŹˣ´Լɲҽ˰˵ͬռŽ֥뿪ˡ
ŵĽ֥һ˦˼Ҹʲô˼ƾʲôֿ˵Ϊ˭
ùá˼ĺ˼ʲôĴͷβܣ㻹Ů˱ϲɫ˽¿£˲أٲ㶯ɾѱˡ
ô˵֥Ȼ侲ϵľۻҲûȤμˣ˼ͣߣȻؼҡ
˼Ȼ֥˼һĿһ£ǾǸܣ֥ղŵĲѾԺ󣬳·Ͻȸ֮徴ȥ˵绰
˼Ϊ˼ֻװģɺðȥΧĿȻ͵͵ڹ˼ɫѲ˼˼߻ûƮȥַٵͷװû£һͲſ˼֣ܽùֱĶֻ֡
ռĻʵ̫˼̲סЦ˳ʹʵ˼ֵֻʲôرĿ˵˵
˼ûףֲο뵽ϴι˼ļƻʱˣȻƵƿߡ
һĪİԭúõӲıղŵ˽ңռᣬƳĬҲֻʹ˼ʲôأٲ˵ҪŻ˼ˡ
˼˼𿴹ȥʣһֱ
˼ͷֲϸڣǲϲùεҲ磬Ҳˣùÿζǵ档˵ӡ֤ĻͬʱתܵϣһĻܾúЦ
˼˵㲻ôǡ
üĴ𣬡´βˡ
ռѾ֪췭˼ֱۣʶ̸ԼܶĴƫƫĺѣӽſʼ֮·һμĽޣơ
ûĳƻգҶҪ󿪷
˼͵Цռһֱͦã˼ɫڷ磬˵Сܱ£Ҹùһ


29 
ĩǰһ类֮徴Ӽ˳ԭΪǹϵ飬û뵽֮徽ȥĵطһ˽˻ܲ˽ԼͶܣ΢ҲԼµ˶ԷĿġ
ǰڽ֮徶£֮ɵİŪһײߣݲĹҲ˵ǰ˼תʱ䣬ǰʮϳأ֪֮Ҳʱ¿
ݺãֽ֮Աߵλãǰ˵
ǰһ߹ȥ£ϲװģƷ޵û뵽ܻݲա
֮徽ķЦָ裬ͶʲôҪĿ
ǰĺܣһɵֽ֧֮徣Щĺ֮ܣȻóܵʮֳڣڽ֮徣Ϊ֮սΪǸŮˡ
һڣ˵üȫֵܾĿ֮һĨЦĿĳȱֵøӻͶδһĿǸU.EĺͨǵĶ෽U.EĿѾȷйгǸҲرĿϷǻԽĿ
ỹҪܶ˲ŶŬа
ǰоԼѾץסպɻڴĻᣬǿ򾲹ǫ飬ǽ쵼знŬĻᡣ
ǰ֮德ŵ̬Ͷǹ˾ɰܵĹؼҪúøɣһѷͶU.Eص͵Ұ칫ҡͣסǰ˵U.EĺʱǻܣҪСĽ֪𣿡
֪˽ܡ
Ҳ̸µģŪҶΪǹ˾ˣǰ⻹նҪ㳢
ллܡ
֮徸ǰ˹Ҳûģǰ˾ݵնͽҪߣ֮ٴ뿪ˣǰûʮӣֱ˴򿪣֮徲ÿ֪ǽ֥
ֱ֥Ա£ʵǰô
á»˲Ҷ֥ϣU.EôĿҪǸ̸ˣ»ϼһ˵׼Ҫȫˡ
֥ΪȻһĿô
U.EǸҵһڹгհף˵Ŀ
Ҳһͻѽô๫˾ھͬһоиٷԶ˻ǵĳϲδ֪
˵ҹ˾ʵģҲѵĺ飬˵öһжδ֪Ⱦ䡣
˵ܻ᲻ᰵ˶»ģ᲻ˣ
ģûǸ¡֮˵ĩҪܣؼ裬һˡ
֥һۣȹ֮徻Ȳܣʲô£ǸЩӺȾƺſȥֲ֥ϲֵźȲķ̧°Ť欵Ҳ뿪һ
˼һܴһĩǸ緹֮ǰŻظĸңžͱһ߶ȥôûҲ֪Ȼؼңȥˣ绰֧֧Ҳڼ
ЩҪȥ˼һӵŽⲻ鴦ϻˣҪˡ
ĸ׵ĶŮ˵ֱصǲ̸ˣǸ˼һ𣿡
ȥˣҪ˼ٸ׷ʵĻᣬʣְأһҪ˵˵ѳ鷿ȥ
˷һֱڵĵˮ©ûһ㷴ĻᣬӲͬԹ˼˽¶˽⣬ҲͲٹʡ
ڽһЩģǸ˵ڶĲǰ˺ë˷ǰƵɳ£ʱ仹Ҫ̽
ְֲõĸ磬ǰֻǲҲõġ
Ҫһһʲôĵģ˵ȥU.EˣôԺʲôչ𣿡
ĻԷѡгֻ֮ǰѾһȥǢ̸ˣϢ͸ģڼʵĹ˾ҲU.EЩڲ
˷ͷܣ
˼¶Цݣ
ϴǻҾ;λܲ򵥣̫үǼ񵽱ˣĶôŮˣÿһдɶһɵúúüˡ
˼û뵽˷徹Ȼ˶ԱȣҲ֪ʲôıӦԣǻU.Eܵȷһ
˷廹˵U.Eĺ˾ܹ֯߹µ뷨Ǻõģȹ»ٴҲܱ֤U.E¼Ȳ̫ߵֲU.E⣬ζǸս
ְ˵Щְַ֪ô
ְ㡣˷ͣ£˵ⶭǱҽԹȥȡ֧֡
̫̫췿ţŮһ˵𣿻һ˻úϢ֪˿鷿Ĺ
˼һЦ򿪷Űǻְְ֣ͶûԾ˰Ĺ뵽ܣܼıֻˮ̣ڷŵͬлϵƷеɰеЦ
ôֲúó緹̫̫ĵҴ˼ﲻֲ˵ǾͲֱӳԷϹ㻹
˼һûԹ緹Ҳ뿪ڼ㸸ĸ軨һʱ˽ľ˷嵹ûٸ̸йعϵ£ֱ϶Դʱܴ绰ʱƽ鷿
ڹ˼ڵ绰ͷЦ綼ڸ˵Ҫע岻ҪҪϢڰĻת͸㡣
ܵͬЦãġ
ϢпյĻһԷ
á
˵绰ʮңڹ˼ͻȻԼܾûлؼˣҲܾû绰ļܵĻŵҲ̫绰໥ƫƫǶϵռ˵ûǸ
⹫͸ԼǷǰĻʧû¹ȥ˼źÿѽǰƽûԤ׵һܣʱ˼ھͺˡ
˼ֿҹҪȻӦ˹˼ٹܹûԣƽռѾңˣԿӸıһʽȥܲ߶ʱĳŵ
˼ȻȰܵİҹԼȴڸѶͨ˵鿴ܲ˵һϢһϢϢǹ˾ѾȷĿйгϢǹںһ˸ˡ
ˣǹ˾ڲϵ棬˼Ȼֻ˵ҷǳڴǵй֮Уٷһʵѡ㻹Ļ顣
ΪС㣬ҲԽԽڴⳡˡ
뺺˵Ѷͨ˼ֽ绰˹˷˷绰˵һU.Eйһλܵϡ
˺˻ˣ
˸ոոҵϢ鵽֮ͷ䣬ߺϢˡ
˼֪U.EôĹ˾йôгʵ޵ģڼҴ˾U.EU.EڲȻҲĹȨ


30 
ٷĹ˾ճҪͨ˾౶ҪְӰǳ̬ǲֻǹȺĲƣͣԹ˼Լܵһһֱϵ°֮ʱ⡣
ܴʮ¥Ҫ뿪ӵ˹˼ĵ绰մӷֹ˾ٻܲѵõܽҲûмӰĴ㣬Լ͵صܸ˾˼٣Լȥһͣͣźܾõĳ
ɽˮнھУȥԶȴһг³֮ͰľףԷڷ¹ŵĻϣһһںУúԶΪһռ䣬˴ֽǷ羰ȴ໥
פ֮ʱ˼Ѿã˼İȹһ¶ϸϴһٿſӵ֣ǴĳӲԶнֱֱ߽ܵ첻ԭ
߻谵˼ҲܿϸϸעԼܽɿĵβɫĳȹҹɫڲվ¹£ͤͤƽ˼ָ߸ϵ֮У˵϶Ц⡣
еĽмȻ˼ȥľʳĲ͹ݣܸŵ˽Сʱҵղڰ;˼ȥ绰ƫԶΪԼĿĵأ˼ûߴŷġ
˼ƽʱΪ̫ԶҲһγѪ⣬ҲΪʳѶԺʻеʳϲã߽ļϵɫǱ𣬴ͣĵط߻һξ룬ǣƹ˹ľ·
ϺǶ嵭һЩʵִҪԼֻǷЩС㲻ϲ˼۾ʢ¹⣬濴ʱͷ·Ԩ
˵㰲žͺá
ϲ𣿡
ţر𡣡
ܷ˹˼ǳЦһЦԼǸպߵ䴦˹ֵװľƹ谵äԹ˼˼ɵ
˼ĴȵϢԣ˹˼ļͷǣ˼䣬ܴȹ޷ϵ˻ϸ壬ֹֻʰĽ顣
˼뿪ĴƵ˱ܸæҧס´һڼͷָĳƾܣ档
ٰҲĵطҪǱ˿ٷŵλǣҪԷȫɧ
˼ŹĶȵϢȻ棬õͳջ˵֪ͲôԶĵط
һ˵ƿˣȥԷ
ܾܣǲһأʱָƽл֮һ㶼ˮԼֻ֪򶨹˲ŵάֱƽ
ģ߳ڴͷҹ΢ᴵ˿˼Աһ̺˹һ˳ڹ˼סԼ̺µ˿Ϸϣů
᲻ͷۣ
Ц֪ͷʹ˹Ҫǵø𡣡
˼ҧ˵ãһ𡣡
ЦŶҴʶ㿪ʼȥ˲ȤĵطǰżԼҳԶٷҽԺĹ̫æֲӦȥֺ٣˺һжˡ
Ǳ˻Ǳ仵ˣ
ǱҲǱ仵ϲˡ
˼ͷһӵ֪źδͣ¹λεͣˮϣн峺ģ̧ͷܿɽǣһжϲ룬ҹɫ˼
ǻȥɡ
š
ĬĻܵסƽϰ֮ͣ˶ƵߵȱΧתܰƽ˼糿ûﲻ֪èᷢ
¥ϴȥ鷿ʼ
˼ɫһݼţһʹĹU.EĿ벻֪U.Eĺϱһ
ܲ鿴ǹU.Eڲ±䶯˹λʵҲĹ⣬֮U.Eؿδ˼ƷĴȨҲҪִȥ绰
׼һ£
ҪǰҢ𣿡
ãȥ
ãھȥ׼ܣЩϢ
Ҳǡ
˵绰ʾ˼ʼűƽ鷿˼Ѿϴڴƽ幤ɫƣ۽üЦ߹ȥ
Ұƽ㡣˼ûɶļ󣬶˵èƺҲ̫⣬ͻȻһһèΪƣЦŨſڹ˼Ķߣϴ˵껹ڹ˼һǡ
еҼɧĴ磬ʼղͣĹ룬ƽʱһҲǻ˵ģ˼ͱò﷢лعƽԼԼƽӣƽη塣
ܴԡҳʱƽѾ˼ӳңһ˼ĿŹ˼ôˣ
˼º͵мƵ˵ڲ㡣
⻰޴ӷֻܳȥȰƽ˼ͷһ䡣
ܺ˵ķʽһ˵¡
˵Ҫ
ʲôʱ
Ҫµס
³Ҫȥôã
ҴȷɸĸǱߣѾܾûȥˡ
˼ƽϢֽŽָѹ£ü˿ϿɲǸĵطֹ̧סĲӰĴ˼һڽϢȫ¡
˶ûйոԼżٵϰߣܰչ̶ʱƽѾ⣬˼ʮ¥ڳ׼ͣ˼ʶҵıû̫ڴ
糿˾ӿȣԶԶ˹˼ԤϣȻʢƬõĶ࣬˼ȦڲϣЦʣʲôʱЩ
ϸĩ˼ܾ֮ͶԼݳȥ˷ŪʳĻʱ֪˼ôֻǣ´ι˼ʲôʱﶼʳɹѡ
ܵϸ΢˼Ķģʶڷסһ̾ôôá
ͣϰҪٵˡ
ǹ˾ܲżٵҲûйϵҪԼҪ̫ϣһ糿ҲҪΪʡܳƬ
áļ򣬡Ҫˡ
˼һͿĺܵǹҪǸԭˣܴߴҲϷſֻͣ˽ٵĴ㡣
лҪ˵
˹ʣ޼޸̫鷳ˣ滹ǲдĺá


31 һ
ܱƽ˰ͷ˾Ҧڶʮǰ绰ʱڰ;УҦ־ŵȥ칫ңҦԭΪٵΪ岻ʣû쳣ͷ
ɵ绰һ̲סʼܳٵԭضԭܴûгٵ׼ʱ漣εΪʲôٵҦʵں֪
ܵĳٵպñԱڵײ˲֪ǸôкǼװûп˵ȥܿ΢΢һЦҲװֻӲͷƤ˵ݡ
ܼҵٷűȵƴߣԹ˼˾ʱոպãڰ칫ĻĻʱֵ߷岻֪Ƿ񵽴ᣬܴȥ˵绰˵ҲɣʱĵŸոչرա
ܱСĵڣ˶ŵذϢŬٺƵηȣԽԼĴڸУֻʱǵĵһӦǧԼĵ绰ֶܽĺһȥ
ȻĻܵ˶䣬ϷŹ͵Ļᣬǲҿܵ飬ɴܸܵ绰ͷǼΪܵˣ뵽ϴ˸ǸͻһܵĻžô˳µĴӵ˳
֪ӹɫٻصʮ¥ʱѾգٵԭҲ鹹аۣҦ¥ȥ绰̴˾ڲܵԣҪԵԴͷ
ܸڰ칫￪Щһ֪U.EίεһĿ˽˹ȻU.EҪˣԺ˹ΪҪ
ܣɻ㣬ڻмСʱʱҪҪϢһ
ˣȥ֪ͨͶгӪܰСʱᣬҦһ¡
ҦŰȻ˽ȥڷд̧ͷʾԵȣվ˵ƶܵддһ࣬һȻֻǼ򵥹յĳεʽԾȻֽϣǽԶ뷨עһԡ
ҦƶⲻǸԼƵģô̫˽϶໨˼Ȼ˾贫ԣΪŮƵģ֪ΪԺǹ˼ǸĶ˭ϲŮˡ
ϰԵһʱͣ٣ݸ鿴Ƿ©ŽݸҦһ鱦˾ȰƸ
õģܡ
ܿʱ䣬˵ȥǽɡ
һ룬ҦѾλ߹ܸܶͣòֻܴ·ϳԣ·ûж³һ·ͨĵ
ʱ䳤ʮСʱʱڴյĵ磬֮Žܣϻǰȥĵ绰֮һ·У˵绰Ľ֮Ħȭβס˷ܡ
ԴӱԶһйȻǰڹҲʹ˾ڷһֱйְżҲЩСĿЩȨӲİֲͣĻȥ
˹ȴû£ҵĹϵӣֱ֮ӵͻҪѧųסС
ܼһЦҷ϶п𣿡
֮ûн֮徵ʮͻڳɳ׶ΣЦݲãˣʱ仹ܽụָ́һŬܽʧġ
ܱЦǲҪҵˣ֮ͷ׼ػ𣿡
֮վðЦ˵ǾҪʮҵĿ˽ˡ
вĵط֡
ޱĸ󣬽֮ͷʱҲָ̰
Сٿˣûʲô̵ָĶ
ͲҪǫˣڶ๫˾ؽĶҶܽҪ
Ų㿪֮ڼͷĸ첲ϵıûһ仯СҪʱԴҵ绰
ָҦܵұۣܴӹҳϳ̶϶Ľּʣ֮ʼҲףΪʲôܻûƵʱԸۣˣΪֵá
һֻΪU.EһĿԴĵڶڿȥ·ϣ֮ͷһμʶ״̬һʮ󣬲ò̾һĥģܽ
Ⱦٰľ磬˵˵ŰܸȰԻչ˳ģδӦûп絫һĿŶׯּ߶ŮӵҲǹڣҥӰĴܻӭ
˷ϴθųһۣû̫ӡһټίʵǰһԭǰ̸κʿﲻ
ӦЩƣڽ֮ߵ뿪˾磬ȵ˷ӱȦ˳ȥŷûٻӰ˷ЩȻʧ֮УΪԼûץסա
󲻾ã˼պ£깤֮ʵϴСһչǲǸ죿
޶˶ܣ˼ƲӦˣʲô𣿡
ûУֻǸղھˣɴ绰ʡ˷ʱס⣬˵˵ҲΪU.EĿңݴ˹ʶˡ뵽˷ǵ˲Ϩ𣬵ǰ֮ľϵ̸顣
˼üһš֪ˡ
֪ͺãҾ˵£µʱֵò졣Ѿߵ˳ߣһ򲻸Ҹ˼Ὠ飬˼ȥǿ˿ڣҾڹҪҪȡүү֧֡
˼˵֪ô
˷óӣûʲôȻȥˣԼչ˺Լ
˵绰˼ü䣬U.E¹Ѿ֪ûв͸ǽU.EǱδ֪ռӴִݾߣһʱ֮侹Ȼѵľأǹġ
ͬ÷ƵĻн֮徣Ȼ˲¥ǰȥ鶼ɵƽǰÿһλ㱨Ľӻ𣬺οүү̬һԽĲʣҲ
֥Сһ鳤һʶǿƽûôȥİU.E̸ɣүү̬»ܶٿ㡣
֮徵ɫЩ
֥ΪȻװĸ磬U.EܹؼĲ𣿡
֮ڳõĳĬ˵U.Eܸ޴үү֪ΪȨ˹˾棬ʱֻĽ
ǾͲүү֪¡
֮徿ŶĽ֥·ܰ͸Ѿ˴㡣
֥ЦøĪ⣬U.Eһжͨ͸¶˼ȥͷ񣬵ʱȫƸ
˼֮徲⣬ʲô
磬ǧҪСŮ˵Ķʼ֮ġ
ʲôüʵģҸʲôϵ˵ѵܣ
֥ö˶˽֮һ̭ͨһǼǽҼҴҵǼʹ˼ܶûп
֮徸ӵţ˵˼ܣͻȻһЦȤ̫Ȥˣ˼ܰU.EĺҾа취ᡣ
֥ЦЦһԡ


32 
һںU.EʽҪйѰսԺ飬ӭй˾ӻԾǰͨǢ̸֮󣬺˹ܴͬһຽִйΪ˹ְǶڹڵг̰š
ܽƵ꣬ʱ˹˵ǣҺڴĺ
ǳЦлڳűĿǽƵ꣬Ƕ߽Ϊ˳ţ̫Ѩⲻʡ
ִӺӾｫĶ۵ף˵ܣҪҪؼϢɣٹȥع˾
ãֱӻع˾
ӸоᣬӰóֻȥ绰绰ܿͨ˵ʣǿ쵽𣿡
ЩѹǸԲ裬U.Eйҽʱ䶼ûȥˣְֻ⹫˵Ǹ
ȻʧҲŮ̬ͬԼ˵æͺúùȵæٻʲôõǸģ衢ְֻ⹫Ҳ㣬̫ۻԼһ˵ʲôԲԵġ
ܸоɣҲİ裬һչ˺Լģְֻ⹫Ҳġ֦Ѿ̵ľɫ죬˵쵽ˣСǰһкòã
ЦݣְǰȥޣҪžԲְֵԸɡ
һȥСﰲţæӾͻȥǡ
ãϵְֻٴ绰԰İŸ˸ˡ
֪衣
ܻصᣬ˼͵ĻһʹοƬױдģmiss youڿһ̣Ц绨ȻҪˣҦͬʱݸĻжո壬⡣
Ͱ
ãȥ֪ͨǡ
ٰҸĸһȥ޵Уþæʱ
õܣûȳȥˡ
ɫѸӣʮĸ̺졣ֻڴߣܿԶٷŵĸ¥µĲ涼ܿ壬˼ȥ绰ԷͨС
˼ӵ˼ĵ绰Լϼ棬ܾ޲һҪȹˡ
Ϊʲô˼ԽԽܲĮʵʣĵȲܣΪʲôȴԣ
˼˼֮߱䲻Ҫɵ⣬ҲκιܵĴԡ
˼ͻȻЦ˼ҵòĶҲܵõ
˼üһݣ绰Ѵæ˼绰ҵ̫ŭѹؿڣֻĺƻ˸ʾδ磬㿪鿴ܼǰģزָͣĻϿգԥˡ
ܵһûеȵ˼Ļص磬ջͶ߽ע·˹ϣûиĹ˼ȴ޷רĹü佫˽
Ĺӵ죬ҪȥһˣʲôֱӴҡ
˼ͷϵĹ򵥴뿪ٷţ˸յ͸绰ֵʱ˵εĳŵͣھƵ¥ʱѾ˹˴˹ǵһμ˼Ϊ֮ޡ
˵ʱȫСˡ˼Ц紺˳
Ҧܰ칫ҷţãȻ̧ͷƲϵ漴ˣ°ɡ糤ʹȻģԳѲ°ʱ䡣
Եʲô
ҡͷûθڣ㲻ùң°ȥɡ
ҦЩѯʣӶϺ⽺òãҪȻζзƶŷɫѡһ
֪ѡҦﲻݣ˼ѡϺ⽣Ҧ·˿Ц˵ʹ绰͹
˳ٵһЩԼ͡
ûйϵûʲôȳȥˣٸͽ
ʱȻĵ߲ãԶٷѾûϿˣһ˼ûиص绰ʧ䣬ƽĴ֮ȴٸ˼ȥԥͷ
Ϻ͹ʱ¶ڣҦڳ߲ලԣЦǿĸֽֽҦ˵˵ȰſϷŹαЦҦ˵ˣҳҲýˣ°ɡ
Ҧûнӻֻǰʰ뿪˰칫ң۴⣬ɫѾȻԶ߻͸ŵ΢⣬գ»ص칫ãűϵĹԼԺйڹ˼ͷôſ
ռŵҽԺʮƵܼҰȻûˣڳͰѵ绰˹ȥܰ칫ϵֻͻȻ𶯵ԼһæȥĻռ
绰𣬶Էǻѵ⣬֪֪ڶˣ֪Ӱ࣬廹벻ҪˣҪҪꣿϹ鳤ûæϽһȻȥϴϴٹ顣ҲҪܻشֱӾͰѵ绰ˡ
ſʾʱ䣬ȥƽˣʰö߳칫ңĵƻţҦİ칫ǰͣ£ϵĵԿļ̯ϣӦȥ˲ˮ䣬ųŲˮȥ
ҦſӭһʵҪȥˣ
ţȥʰһߡܿҺɫ˵̫˿ȾͲҪˡ
ҦڵϽ˵ܣһӡ
Ϊ֪ҪӰൽǰ֪ͨ˾°࣬ԭĴҦٻԼңҦִҪȥֻЭ
ܸеƣ뵫ںĿҦ￪ųƹȻͣǰȴһ̾͸粣ģһͣ⣬ΪලԼռ𣬿ɵǰƹصִַӳӰ˼ҦҲɻ
ǰǹܡ
ǹ˼³߹ȥһ˼˲䱻Цݣ߽һҲͶܻһĻҦﾪ۾ԲˣֲҰԣ·Ӻ󻺻ʻ
絽Ϲ˼ȥ˺ܶطæµĪ˲ܣοʱͬҲйأȰﲢûһиջ
ʣȾˣ
ȵĲࡣ
ɫһеȾƻ
ҹģ˭֪㻹ڼңҾԼڳ㡣
·ȥ򳵣ǽѽгһŮӴҹĺΣա
˼̧ͷڿ߲ܵһӾ˵ҿǵؼҲȫһֱ˾ţ֮ҹΪҪȥ˾
˲ıӣ滹Ƚȥ
Ŵ򿪣µļ·Ҳûù˼˸ϵʻԼ˼ʻλѳͣһĳ⡣ƽŵĶ˸ȥû˾ͱ˼ѹŰ
˼Ĵϻо㣬ϷŹһ·Ž˴ȥԡңռϴ绰ʱȫܽӵͨ绰ռ֪ٸҦȥ绰ûֱɱ
һҹ࣬ͨûдͨĵ绰ֻδʣ˼ҲֲֻᣬղĶͨûнͨĵ绰طϡ


33 
еһҲһҹ˼ԡڴߣݴӱ¶ļͷ
ôҪˣ
û˿ٶͨ绰˼ƿ´ȥԡҡ
ݿڴͷ֧̣˼ǰһpartyž˴˰ʾ⣬Ͷ϶˯˼
˼ϴڴϳ̵Ĺݣʰö뿪ˣݻִͨ绰ûнҹ
һܣ˼ͻἵʵ裬ʶ˼ô꿴ܶƫƫ޷ܵģΪ˼ȶκ˶Ҫ⣬ó˼ܵжӣҹ·Լ裬ԽԽ졣
ڶ죬ɱȹ˼𣬹˼¥վزǰŲ˹ȥӺ潫˱סܱųһССľ
ҵһμʱҲվڴ߷ʲô
ʲôû롣ܴͰɡ
ͻμţ̣˼üȻ˻Ͻٱһǽ
Ϲ˼ڷֹ˾иպøͬ·һ·ܵĺ棬ܼݳģһֱЦݣһ·ŲͬķʻȥʱӵæµһĿʼ
U.Eλ˴֮һֱûţȥҲȥٷᣬȥǣһڿ˹ڶͷ˾ҪͣܲϢܲҪۺʵѡһʵĹ˾
˸˹ֱٷᣬյѡʼδܴͳһܲ˹еᡣΪκǣȨԺ˸취ҹ˾һ׷ѡ鱻ܲˡ
˹ֻһʱĲԣҷݹǿƫᣬҲʵʧ
һ㺺ҲĿǰԵ绰ķʽ˹˼˼İæʾл˵绰Ǹеһƣ̧ü䣬ܵҲ֪òĶ֡
Žļ˵¥´绰˵˼СҪ
ûʱ䡣
õġ
һԼ˼֪˹˼Ըͽ绰ֱӴ˹˼ߺҺæ
˼˿Ӱ죬֪æϴҲòڵ绰ȡ֣ȥòãҪҪ㣬ǹU.Eġ
˼ĬĿģͬ˼칫˵ЦȫȻûڵ绰Ъ˹Ӱӣ˼֧°;Ŀʱ˵⡣
˼ӣ֪׼ôԸ֪U.EĺвѾһּƻ
ô֪ģ
Ҵӹģȫҡ˼һ˫۾ֻЦU.E޷ɺٷŵһжᱻٵ𣿡
㲻ֱ˵Ŀġ
ֻҪԸ⣬ҿ԰ǱߵĽչҲ԰Ѵӹȫ㡣
ΪʲôҪô
Ϊʲô˼ȻޣΪҰ㰡֪жںٷţҲ֪һʧ󲮻ôԸ㣬ҵȻҪ㣬ôĿʧȥٷʧȥһС
˼˲˼Ȼˣ˼İ⣬Ҳ֪û˵ʵĿģ𣿡
İҲ㣬ҪңֻܰU.Eĺʱ֪жôںˡ
ȸҹ´ô
˼ѴӹĻһֲĸ˹˼˼Ц󲮻ǰ׳ôȻ˸׵Ϸ룬һ㾪ϲû
ҪСߵˡ
㲻㵣ġ
Ǳߡ
˼ֹ̧˼Ļʱ֪
˼һЦãҪ֪˾ңһһֱעǱߵĶ
˼ûд𻰣ûнҲǾܾһй
ãҾͲˡ˼ʮŹ˼˸ӵ绰Ķʱĵ绰
ԷôƽȻãӮҵĸоãܶ˵ôرر˼Уϧľ޴ΪԼЩƺһ˼ܰõġ
ܶһлȻ֪֪еĻǰתͷһֲ֮徻㱨벻ķ֮ԸٷֻҪܻĻᡣ
ʱܻڰ칫ֺͬU.E̸УͼѣͻȻ绰ȻسϣܺЦ
سԴ˷ܵܽ㣬ֻ
һ漴׹ģ
ڳߵķֹ˾ҴԹȥ緹𣿡
ԣʲôңСǰá
ǻɣܽ㣬æҴȥ㡣
áܹ˵绰˵سӦǳ뿴Ǹٷ˭U.Eĺ
֪û취ֱӸU.Eŷһȵ߽ȥͬӮ̸СҪפˡ
سϴҳԷһȥ𣿡
֪س϶ܲһ㣬ȻӦҲҢԼˡ
ܿʱٽݵ㣬µȥԷ־ҵʵеף뿪ܵİ칫ҢԷȥˡ
سݵԱǰ̨ҲǵûǷԤԼһ·ͨĵʮ¥һһÿЦݣٿͬҲüϵЦݸӲá
ܽ㣬æûУطѾˡ
߳칫ңԼģ
Ҫܳһʱǰ˳סĵطҺܽԺȥ𣿡
Եġ
ԷʱΪU.E
سϲܻ׼ĿģְֺܿU.EδռгȻһЦ˵ܽ㣬Һڴĺ
سϣδɶֵ²Ҫ˵ô϶
ְֶ˵ӮԲǿسܼϵһҲµõ
ҪĵطԸҡ
ллܽ㣬Ժвĵطܽܶ̽Ҿͺá
س̫ϲüЦ⣬ĿеǿģһɽĬŬʵǵȴҲ޷ռУΡ벻ַģسֻʱԹһ㣬һദĻͺá
ϧ˵Ĳƽ˼ʱ׳֣ĻϲҲسϼʱ׽ѹӣ޷ƣ˼һͿس϶ܵ˼Էεѹš
ܲҵͻȻðɣ
ĻȻ⡣
˼ֱֽͣȥ˵ԭǰкٹһ·϶е绰
ǳЦҸջسᵽ㡣
˼üЦƺĺʱ򡣡仰سϣʵǳǳפ
פϣպܸܶ
Ҳڴܵٴκ
˸Ի˹˾Ԥ˵ܺȴѹƵӰ죬δһʱг꣬¥ĵƹ𣬴Ȼصδʮ¥Ĳϣը̻


34 
վڿز£ϵĿѾûȶȣͬԤ˵죬Զĺ汻ˮҿû۾ǿģûڿֻϰԵվڴأԳ
˼߹ĽŲⲻ񣬵ӱסĶȴһ˿Ϥζ񾭽ɣǰϵˮΨһܿĻ档
ÿζʲô
Ĵһֱδ䣬ʲôҲû롣
˼֪дҲͲ׷ʣͲôô磿
һΣ֮Ȼʲôǵãѵĵȫ˯⣬˯˭ֱ֪Ĵվ
˯žˣʲô
˼Цǵÿʲôѻתޱ鷢Ҹʲô
ܰĿȷڹ˼ϣЦ˵Ǿ鷳һˡܵĺ˼ü̹ȻܣĹ˼Ҳûʲôϲӵͣǽ˾ţ̻˸Ūѡ
ձ仯ƽܵȱתƣܰºȥߵش߽Ų£˼ƼĻƽֻй£ֻҪܵϡ
͵ʱ˼ܣΪʲôƽ
ϣԼƽƽġ
״˺صԸ򵥺üǣмӾƣڽĩڼҲпԭܰѲ̷Žϴӳʱ˼ϵҪҪһ
ҲпϰߣֻһͲʱڹϣοƽʱҲ̫ʱڹϣͶԷһ𰲰ĥʱǸܿá
˵㣬꣬нͨ˳㲥Ӧиһƽɳ˸ƣƽɳۣ˸ɵԾɳм¡
˼ʱеĻ֮˼ܲסˮ⣬ܵĺУ˫Сʱϲǣ˱ҧƲסҪٳһڡ
˼ϢϸƤϣȾ˷ɫ˼ĴͬԴȼң⽥ӿİ˳˼ϸ䣬ֱ̧ӭȥýʪС
ͷ컷⣬֪ʲôʱܵͬ鶼˵ذϣҲ֪ʲôʱƽصԼСͷ˯ţ輸ϵֻɳϵ˶ûս
ĵ绰ٴʱԡϴ裬˼ſԵĶͨδ磬ڣǲͬĵƣʲô£
U,E֪ͨ˴κָĳ˾ʽʱӺ˵Ƕʱ׼Ҳ绰ʹߣ׼
ʲôʱ򣿡
¸һ
֪ˡ
˼˵绰ɴ¥ֻҲǸչҶϲãU.EƱܲе֣֮ǰ˹ļν̸ܸܵԺ˵ڵ绰˵б굫ʵӵֻ֪ͨٷҡ
ڹ˼£˱Ƕԡղ鶯ʱѾ˲輸ϣڲΣع˾𣿡
ղŻܽڵתֳ˾֣˼ԽɫתӦĺܿ죬һȥԸ緹
ǺãҦﲻҪˡ
˼ݳȽȥŶԻٷţͶ뵽˴ξԱíֻǰһĶãÿյĻݡ˭Щĵһһʮȥ֮ﱨ档
̸֮ڵٽ֮Ҳپ岻ǰЩõϢ͸¶Ҳ˼ڽֻͷ⡣⼸֥ϵ˷ԽԣʱĸûסǲкҪ
֥أ˵˾䣬¡
ĸҲЦ棬̫үò͵Ķûͣ٣ʽ֥Ƶȥ˾ɿǺҪȥĸţ
֥ûɵĻϽ˵ûУҿǺүүǼСүүʣӦԵð취ҽүүԼˡ̫ү̧ۿһۣͷǷһ
֥뿪ûĿĵĿ·;˼˹ȥʱ˼ȥٷŵ·ϣ͸Ųڲص˷ܣá
Թ˼Ļ룬ʵһĿ̸ҲҪô߳᣿
֥أͲˣֻҪ˵˼Ҹа취
˼ù÷ģڽѣѾûиõѡˡ
˼Ҫ˼û⵽Էľܾ뵽ңȹ˼гѾǰСʱ֮ˡ
ƿҵĥɰţ˼û뵽˼ƽ͵ǶƷȣЦ磬ڶ£֧Դȿʵʲô£
˼˼ȻҲſ粻ľ룬ȴ̬ȣһжԲŻĺǸܵ˵ֻҪԷǹ˼ҲÿԽˡ
ȥϺòãһµζӦûϲ
˼˹ǣֱ˵ִʲô
緹İɣӦúæҾͲˣʵΪԼԶ緹ϾǺþûˡ
˼˵Ĭ˼Լ˼ĵֶڻһԴϸĩֱܷǾûټǹ̫æΪ˱ӣЩǸȥ˵绰
绰ûͨ˽ڵȴĵ绰Ҷѯʣ˵ܲѾʾ»ֵĿһ飬Ļ֮»ỹٿʱ´ᡣ
˼ǰľǹҪݺֶΣҲϵµĿͨ»ԸⳡⲼֺܿҪˮ棬ȻҲд㡣
˼⼸ڰȥⶭ·λүүǱô˵
ٷнй˼еλүүܴĹͣȻٵҪְṫ˾Ӫ˵Ȼأο˼ҵĹȨ·ָⶭĹɶ
˵Ҫſ̬
г̸ҿճҪȥ
õġ
̸绰ϣ˼һֻЦ⸡֣֪Ȥ뿪˻ңʱ˹˼ѵһ
Ҹոڿᣬôˣ
ɢܻزĵһͨ绰߻ذ칫ҵĽŲҲĴ˹ȥ˼ӣЦ
ˡ
ҲЦ⣬пһ
ûգп𣿡
Щͣƺ˼ҪǱߡ̫үĳ͵¥ˣѲȥ԰쵽
˼Ȼ֪Ϊ֮˵죬ȥ°࣬ʱ򲻹ʲôҶҪ˽ߡ
ЦӦá
µʮֺƱ䣬ղŻ̫һͨ绰ĹͱڵȻ˷꣬ȣҪǰࡣ
˼ǰ˼Լĵص㣬ͣĿյ˴سϣҵ⣬ԶܶҪ͡
سƼкɣܡ
ǺɣԹҵȷʵЩر𡣡
سЦЩ˼Ҳͷһ
˼ķ״ʣһ˳ôࣿ
سҲڣǸܽȥģ֪ϲʲôͶЩ
˼üȻǸȥģ˵ɢӦûûг緹ҾͲܵʱˡ
һĵĻ˼ͬس׵𣬶سԭƣɵҲڴ˿ͷСꡣ


35 
˼Ǹڰսˣò͵ʱûһɨ˵ĻòԹɫǼɵ飬һ˼Ȼ˽ҲϲŻ֮ǰиһĽֻ˼ƫִû뵽ġ
ȥò
˼ĿͣڸעĲ豭ϣƽǶӪҵ豭ǳ
ʺ㣬U.EĺǻиͻǾѶӦá
˼²豭ⲻùܵ¡
ÿһι˼һһٶ˼ҼʲôĻǹ˼Ҫģ˵»ԱƵѾ֪ˡ
˼ͷĬϣʣ𣿡
ǱߵĽչѾˣεба
ἰ˼΢뵽ܣԥ˼˵˼ٷ´˴κϲ˼һҲһ棬һҩһ˵Ѿȥٷλܾõⶭ¡
˼ǣ֪ĻࡣҪлл㲻İæ繫˾ˡʱ˵ˣϵҵģ졣
˲˼ȥ绰һ¹١ڶԷشֹ˵绰ϻع˾
ǰȥⶭ£㲻֮⣬Ҫٷøд˵֧ٺòһ飬뵽ģȻҲ뵽ֻû뵽ݵĶ죬ʧȻ
СѯʣҪǰȥⶭ𣿡
á˼ЦЦǰǽ͸ϹȥԵü꣬Ƴ죬ȵҡ
õģͰš
˼ĵĻ˼Ĺҵܣͬϴεһûд򿪹ҵ¹ƽľ񣬽ǹԼ֮ͬĹϵһ㱻˼˵ˣȷʵЩͬ
°ʱ׼ʱ̫үĳߣ˾СۼҲûȤϾ˼ֲ֣æʧ߷һ춼ͷ۵ֹ۳Ե̫೬ҽ涨ֻѡǿ̡
̫үɫҰҲʮۣǳԹǿڴլ˯ʡȥڵ鷳Ҳȷͷ۵ûǿӲ˵ͷԷϴ裬һˮֹҩͬҩһ£Ȼڴϣ˯һþ
˼֪ܵϰߣԼӰൽʮӹ˾Ϳȥܼңû͸һ˿Ĺ˻ûأûȵܵǵռ
ڴҹܼռֵĺƽʣûڼңôǰͨ绰㡣
Ѫ
Ѫ
˼üңḧߵķ˿ģˣĻ˵ú᲻ͬͳԵΡ
ռһĲ˼飬񾭲Ӱͳֻܲ˹ȥ绰ò˽ͨﻹмѵõ˯⣬Ǳߣˣ
̫˾˯ˡҩûڣܵδʳô𣿡
ռƳҹɫеĹ˼ǳɫȹͳԵΣ˼Цҹ紵ɢϧ
ͣԱ׾ĴȻϰԵ˼ҲڣҼ⣿
һʾ䣬һһѣռ𽫵绰ݸ˼˼ӹˣ
ڴͷԼں𣿡
ˡһԵռڳ죬Ի͵͵عĨЦ˼Ҳû˼Цʲô˵һԷ
á̫ˣȥ·עⰲȫһι˼Ц۽üҲЦ⡣
˵绰˼ֻռռæͬľ˻͵͵˸ľ֣ѹ˭º
˼üġ
ռÿɷ񣬶˵Ŷ˼¶ЦЦı飬˵仰ǰ԰Ҳ˵Һܽƽģˣ˵ܴʲôҪæļǵøҡ
ãȥɡ

ȥ·ϣﳵӵĽֵÿյеĵƹڸǵĹâ˼ԼҲԭ򣬻һ˱ͲҪԭԴĵ׵̽Ŀ
ʱ֦ڻԭȵļƻ˼ͬԼõͻԼᣬٷŷֹ˾ͻ¹ʶòȡ˼ϷɻǰܱͬǸ⣬ܿοͬʱҲûٶ´μʱ䣬Ϊ֪´μU.Eбˡ
ɻϣܶϢݸ˼żȻ¼
أ
˵ջرǣܵ˼ǣ
˼ЦЦղĶ˵ٴеⶭǲǸ
ǵģҪֱӹȥ
˼ͷ򿪵Կʼ¹滮г̣ܿصƲ㣬һľɫ룬ճ˼ʱë̺Ϣû̵ŵϢСͬʾص˺һŰ칫
һɻأ˼Ϣ࣬һ˾㿪ʼִ⣬ֳĶ󣬵·;ңԶǰˣ칫뿪˾ʱҲӽ賿һ㡣
ʮܴ֮һͨ绰ûӵزĶûԥ˿ҹܺܿͨ˵绰
æô
ô˯˼ʾڹ
Ҫ˯ؾƵ𣿡
ҲҪȥ˼еϸＸȫ˵ûʲôӣ㲻õģ˯
á
ܵЦ⣬Ȼ˼ҲӯӯЦ⣬ȵ绰ҶŸҿѯȥ
߼ھ͸ȥⶭȡܻ
ڵһϷȥⶭ£¹ֻ֪ǲ̼顣
׼𣿡
ں䡣谵⵽˹˼ƣ̬˵ϢҸղϢǰϢġ˼ͷĿϢ
ʱ峿㲻нͨûȫѣϵһ͵ⶭ֣һֱסڳбԵɽ޵ķһƬԣǻʱ
˼ѡ˵ⶭ¼ҵĴţŵչⶭµˣҲֱȥˣ԰л㣬ӯ㡣
⻨òɣ
үүþò
˼һ׼ǲҶȶʮͨΪһֱûⶭϵСϸڣҲԵø⡣
û뵽㻹ܼǵҵϰߡⶭοҹңʱҾʲôʱû뵽Ȼҵһڡ
˼˵ԭѽ
ⶭģֻЦּҪſڱִ̧ϣ˵ҹϹİɣԹûУ
ûС
Ͳչ˺壬ҪҪȳԷ
ллүү
ϣⶭ˱ĲҶҶϲĿζΪ׼ôȫѳݺõĿȵݸ˹˼һͺ˿ȣʹˣһ첻Һȵ̫࣬ζҲܲ
Ų軰һתԤףȻܳסҵҾͺܿء˼ŷһ֪ⶭ˼ƽֻҪꡣ
ҲҿųģԸΣ˭ܳҸүүһֱϧүүȥ̫磬㸸׸ּŷּҲ˽ľ棬ҲҶѡȷʵģƾֻ֧Щ
үү˵
ⶭ˵˵ٷڸᾺͬ˾ĺҪһҷĵɡ
˼ҲϵѾ˭޷ƵķȥıҲͲԥҵĺϢ뿪תֽ˼ĶԲʼûд򿪹һʱЩظ


36 
U.EȻ״ҵԹг缸Դ˴б㶨U.Eڱǵİ칫¥Ļ沣ǽвɹ⣬߼ѵͬʱֿԸȫ
Ͼŵٷҹ˾ͬʱͣȣ³ҹ˾ֱַԼܲõĳţ˼Լͬѡ˱װֻɫྶͥǳɫ˼ѡ˰׵׺ɫƣ˼üҴЦǰܴͬк
֣ܣþò
ǳЦͬգþò
˹ӭӣ򵥺Ѻһӭʮ¥ҵĿռܴӽʮȻԵÿյͶӰ豸һڵȻ鿪ʼ
ӯңܱزݽůĹǳɫװܳģ˼Ͷ⣬֪ڿ컹ڿǰˡ
һ׼⣬U.E򵥵ļ俪ףU.E˼㿪˿ڣٷȿʼ ĿƳܣ֪ǷԸ⣿
еĹ˼ʢ˵ģһܺỺҲٷŵļƻš
ʵȲƿԣǿĶ֣Էпʱ䶯ԼԵ˵ҪʱڳԸеԼ⣬ĵҪˡ
˼תֱߵԲߵĻǰʼֵϸԲװͦǽٷһһŽ뵽ڶģ飬ҲٷŶԹδгӪ巽
ʱţܵʼûްʷſ״ޱߵԽңԶ˼ϵеͷûɵһҲٹעԲľϸ´ʣϸĺ޹˼ɵĽȫϣһ˿һϴ
ԲѾѽ뵽ģ飬һģǼԵģδչʱڰʾƣڿƼϵĶ̰壬߳ڳܣڵɫһ̱һ̰ףǾŭӵİס
ܵϲ׽ʵܵ˼·𲢲˼벢֮һתŭֱֱ˹˼˼ֻɨһעϣˣջסȴԷ
ٷߵԲƯʣU.EķһЩʣȻΪѣ˹ķԲҲ˺ܺõĻش𣬶ٷ߷ɶ˹Ͽɵģڴ߻Ĵ
Բص˼£˼߲ջͬС̸U.Eֻתᣬȴ˵ڶԴ˴κľƾҴ˾ǷͣһСʱʱ䣿
˵ǴӦҪǶٷżŵĲƽ
ٷȡҵǲģǿŲֻܷٴ˵ҷ߻һѽ˹˾ҷ֤ڲ䶯߻κݵһСʱ
̬ǿӲⲻϹ涨ҷûͬ󡣡
˫Щ֣˹ʼСʲô
ֿڵʱܾѻ뺺ɫδ̩Ȼûй¶ʱȻͷԼҲͽֻĻǶ˹˵ģǳ˹˼ҷ֪ǷԸأ
ۼҪʤԲЩסŴ㿪ڻؾ˼ֽ̧£ǹ߳ЦݣеҲЩˣϢһҲáԲͬʱͶ˲Ŀ⡣
˹Ͻ˵ȻûǾϢһСʱϣ߻ᰴǰ֤Ĳκα䶯
U.Eİ칫¥гĶϢңˮСܿͱ׵˼U.EĴ´˵µ˶ʮ¥ʱܵĿû©ڹ˼ϣ˼Ҳܸܵ䵭ӡ
ҹ˾ϢҷֱȵˣһϢֱ㲻ٰŭóֻع˾ҲЩͬٷУȡһʮ¥ʮ¥м¼񷢵䣬ھȥ
ֹ˵绰ϢһʱžҲܷŭڳֲҷ˲ӣֲ¿ڣܣ߱޸ķӦԡ
ڵɳϣ֧ûջԵ쳣ƽڻǰڻﱣ֤䶯
ǶԷȡҷܣѵ
̧겻֣ƽ˾а˵֣Ϊ㶯˻ǳָ֣ضԷȡҵǾ͵Ȼع˾ȡҵ֤ݡ
ܣѵ
վƽӶԷ֣ǲҪעʧܵ˷ʱ䣬Ҫʱֹ𡣡۽üǳЦ⡰òģǻкܶҺòã
ܵĻȻͬ˵ѹͷƺɢ˲٣ܾҲ۷ΪɫĹݵ̬侲Ը񣬿˭һʱᶼʲµġ
еҪȥǲ̫͵Ϣ
뿪Աߵ˲Ÿҿ˵ô䣿ҪǷĲҲˣҲ̫ˣǴССٴ̸пɴûôѿ
һ֪⼸µ׷ˣʱ˵Щʱǹ˾ڲйܱϲ顣
ԱΪֻ˵ԣ鵽˭ͷһŪ
ͣڹ˼ϢЩԥֺ̧˷ţŷ죬˼ԹţܿϤЦݾĬİӲſڵһ𣿡
Ȼԡ
û뵽˼ͿԱϢķţвӦʱ˽ȥ˼סƽʱؾֽУǴĶļװᱡϸ赲סԴԶԷϵ£ܶ˶Ļѳȥ
ܵù˼һţԼȻ󽫻סٴҲ˳ǣܸܵ˼ķһǽ˼Ȼûɿ˼ֻЦӯӯĿ
óöԷοĿں죬Դ䱦˵Ҫ
˼²֡
㵽ֹѾ֪ˡŻؿڴɿҪȥˡ
˼ϸµĶܵɫˮ©״ƽĽ̸ܸһֲеĸоܾԼһɿܾҲץסˣͷһᵽֲԼºˣĺӰǲϷſ
зſʱƽţطű죬һ˽ܣ绰
עŹ˼ɿԼĶػɺת뿪˼ĿǵֱͦıӰֱʧͷһһĻš
һСʱϢ˻U.Eֻ˲Ը˷ʱ䣬żɽܿԿʼ𣿡
˾ͨղŵļ飬ΪԷ˾ķѷǳƣ˾˴ξᣬҲף˾ٷżź˳
ܵǰδͬ飬Ļ󣬻˾һ˼ֻ̧տµ޷
˹Ǿǣ˵ʲô
˹û˾˵ҲźڹٷһҼΪҵܸͬ˾гǷǸʱҺܱǸϣպкĻǾиˡ
ͬһ˻ңٷų˹˼ϲ⣬Ȼ˹˼һδ˹ɵĿͶ˹˼ѰĽϣһ۴⣬ܺʺϷУ֮ˡ


37 
ܻصʱ俴֪֮һڿ˳ܳˣĿڰ칫ѹֲס˷ܣûһִ绰үҪż죬˵绰ѹЦɢһ˵ǺϢ
ҦҲܻصʮ¥ɫ￴˲Ծںִɫֻ΢΢ҡҡͷҦȻһͬܵİ칫ҡ
ڰ칫£ɫƽµ
ãȥ
̽Ե˵ܣԤԤıġ
¶ЦݣµûдҲò˭й¶ķ²ַʽ
һĿ̸ɻö»𡣡˵ֻ꣬Ȼ򣬡Ҫô
ûлشļвȡһļУϴȿһ¡
½ӵ绰ٶȸȥ¥ֱܺȥ칫Խ̸ӦñҪ֪ǸU.E̸еӣҦֻƬóĽ̸ʧܣЩ׼
²ȥܵİ칫ңٹ˵ɲɵ¥ҪŵٲףƽӦο£Ŀ֮ľٶܿڹ˾ﴫ
ȷ֮徶ʱµȥҲѱ֮֮һЦĿŶһֱΪֻ岻סģ֪Ķܵˡ
ôҪȻҵڣݰƽʱڷĶЩʲô㱨ЩҲԼİɡ
Ц֮֮徣ǶĴҲҪӵˣ˰һ˵ȥûطˡ
ҹûеطţ֪֪жҪжصĿÿ˾ն٣ţôȥ簡磬ҪҪͷû
֮徰ǶĴǸ֮ôѵ뷢ֲҷֻתƻ⣬˵Ǹ˴æ
Ҫǿ˼ȷʵ˴󹦣ñ뿪¥ˣ磬ҿɾ㣬ЩС˼ӻ治Ҫһȳȥɡ
Ĳгһ·Ұͳͳһ飬⻹ûִ绰˼һ٣˼ĪԹ˵绰衣
֮£ܵİ칫Ҫƽ࣬¸մݣԴгܴȻU.Eʧܵǰ·˹ڼҲⷽзĹ˾ͬļҺͽˡ
µͷ֪ô
ڴСжȹһֱʮ㹤ʽָҦ뿪Լȴڰ칫ҼӰ࣬ҦȰߡ
ҦŸѯʽU.Eǵķй¶Ĳ飿
飬Ҫ뾾ˡ
ҦˣʣղΪʲôסҲܻؼң
뵽˽˼飬˵㿴ǲȥ𣿰칫㲻õġ
ΪʲôҦдܻؼ⿴˹˼ͻȻ˹ΪٷŵĹܣ
ûֻ˵ϼǵ׼͡
ˣġ
Ҧ뿪¥ʱûע⵽˼ĳͣ¥£˼صٷҲæµȥܵĴ㣬ҲԼµܻ֮ʮ¥ĵƻţЩᵫ뿪
ҹ֮ǱҲյ˷ԥùڼӰͰѵ绰˹ѯܵ˼ҿԻȥ𣿡
׼˾ͿԻ
ǽ֮徵ֱʣܽʲô뷨ǵǰһһվߡ
룬ʵ뷨֮Ҳˣֶε澺ֻΪù˾治˵ڻҲ᲻ʺϷڽ֮徵ϡ
֮䱻ǰҲͬ˵Ļ걻ݺ涾Ҳǽ֮徵ֱʣʱүүڹְȴ˴ҪܺȻְһүү˵⼸Եľηˡ
ǵõʱҲʹΪʲôҪݺģʱҲڵ绰˵ֻǲϲΪԼȥݺ˵Ϊ仰𾪣ٹ䣬ù嵶ǴСһ𳤴ĸ硣
ؾ˵ã֪ˣܽʲôҶ֧֣ǱߺϢ
˵绰⣬ҹµĳ˰յĻڵҲĻѹֻǱϰߵ侲أþ
գܴӰ칫׵ʮ¥·ܸܵѹ̩֡Ȼ֮
Ҳ磬۹һЩĿҪعĽ֮ڽнСү𣿡
ûʲôϲʣǺκʵʱ䡣
ܵİţ֮ûֱӸĿܿͻᱻ֮徰ڲϾ֮ڹ˾̫ǳˣСٵĳɳĿãܵİţǴǿʼһֵæµ
Ľ֮徸ڣԹͺһֱ̫ү³ֱʣ̫үϻع˾ٽʮһ㣬˶ܺãǲСϢڹ˾
֮һ칫ҾͿ֥һ棬ϲüңһҪס
֮ЦҪʲôֱ˵
Ҫ̫ҵ룬үү˴׼ʲôʱ֣֥ڰ칫˵ղײҿѡڽˡ
һйҪæȥ칫Ҵ֥뿪֮徿ʼٿʱ»顣
һ㣬ʮ¥յܲð췢ٿʱµ֪ͨҦ־һ㶣û뵽ô죬Ҧ߽֪ͨ˰칫ܣֻ˵֪˱ûġ
㣬׼ʱ˻ˣǵĶϤڱصҲѽͨƵߣʮָɫƽýĶͷӶ뷨ƺλĿ˽⡣
ʽʼɽ֮徵ֻ飬ģʽʽ֮Ŀ޵ɨܣٿ׽ʤȯĵУЩȲҪЩЩ
˲Сʱֵ֮徿ʼݣìͷֱָܣǸܶ춪U.EĿʲô˵𣿡
ûС
ΪκͶ˴һûоܽ͵ģҺ֪ƵǰǸôʧĿ
쳣ͿһڶҲ˽̫үȻڳһʱ䲻֪ʲôè塣
ƽӲһԣ֮徶ö񣬷ǲмϷһ֮ǻŭҶ鶭»ֹͣڼŵһְ񣬲רСڱĿϵ©
еĶ˵ܣĿʧÿҹ˾˵ǳе£ô᲻ЩСˣ
û֤ҲΪһĿҪٿʱ»˾ܣ֪ٷ֮ԸõķU.E̸ɺΪ˼ٹ˽й¶˾ܣŵҷ˴κʧܡ
Ȼô˵ȷʵҪúò飬
֮ûԷ˵Ļᣬսپ˾ǸٷŵĹ˼ܾ˵һֱߵúܽҲ붭»רСǸܽе顣
λֻתܣǸܣԴʲôҪ˵ҲҪ˼
ɫ򶨣Ƕ޳ֱͦӦͶĿ⣬ڵȻỺȴεҽȫȨһȥ˾ܲõְԸܹ˾ڲ顣
֮û뵽ܻô׵ľж˸ְλû־ϲѻȸҲû뵽ⳡڶ˲ʣĸλΪ䶨ʱҵĴźȻ˴򿪡


38 
̫үĳϸپͽӵĳλµĵ绰صѯʱ»˼̫ү˾ͷٶȸϻع˾һѾƽ˾Ļ·
ֻ֮ͷһˮϨ˵⣬ά侲ӭ³ôˣ
̫үϯλֹ̧˽֮徵ķԣϵǵƤ˿̧߷ŵϣ˵Ļȴϵı֮㲻ö˵·Ѿ˽ˣ˾ȷҪ飬»СҲǶԵġת˽֮徣ֻ˧ֹĿ˶Ҫܹ˾ڲС
֮徱̫ү嵽ɾͲôһҪӮˣװҲزסֽһΣĺ֪̫үƫ̻ܣ³֮ǰǸѾʾḺ𵽵ף˵̴ְ
̫үɫһ䣬֪֮ԼŴӣ̫үûǶ˵һذ칫ң˵ֶ˵쵼εĵ鹤һ֮ڱ
˿ȴһûб飬֪ˣ³
̫үܻصʮ¥칫ңһžͰѰ칫ϵıͲ˹ȥҲû׼ֻžһܽűϣֵòСԹԵ˰ſʼ֮Ǻ͸֣㵱ϺͿ˿©ں㣬㵹þվǸ˺̴ְ
ļӹȥҵŮǳļ߹ȥ᲻ص£ְһŴְ᲻ôҵ˴ĻǵҪ˵ҪͲҪ
ʼܳ˿ϰԵĴޱ飬̫үЦļššĶ䣬һܵü˲õ飬³
̫үְ֣ǲܵģˣĴ˵ɡ
Ϣһʱ䡣
С
֮ˡ
̫үֱЦͲµԷĺǶ»ǰźǰɣȻõ㲻Ҫ뿪ᣬҰѻǳҪģԹҴǰڱ㽫Ҫ㣬ôѵͶһ鶼ûУ
ܵǸӵģÿһɳǿԼ߹ģ֤ԼĹϲöģÿһĿͶ뵽¸еæµ·ѾΪϰߣҦֵ鶼Ҫ֡
̫үʼѭѭգղ˵ϢǺ£ҲԼ̫æԽԽϢһʱҲãǶ˲ҵܿҲԳʱȥĦѧϰĽǵÿ쵼ġ
ô꿴˽ŮıԣܲǸҰĵ˵ǸеˣȻȴвۣΪ۲ǽ֮ЩƲϣ޹ֺԽƫ
̫үûһ˵㿴֮ҲҪˣҲֵܸ㹤ҪǾүүǰĲԣүүǸԺ˼𣿡
ܲʹһֱ߶ȥӭĿ̲סڴϣ˵ˣ֪ˡ
Ϣã
һꡣ
̫үԥƬ̲ŴӦҪ󣬡һԴίһ˵ݼ١
̫үܰ칫뿪˹˾һû»״ǰ˽ⷴ³ֻǸܰ칫Ҵ˺ܾãܲõ¥㶼ûȥ֮Ĺϵ϶һ㡣
֥յȥܲð칫ҽ֮һžͼصǽ壬칫ҵļ֮˸飬˵ҲǣӮΪ̫үĵ˰ܾ֣ѼӶܷɵҲǲܵġ
֥Сʣ¶ôˣ
㻹үү԰˴ߣֵ£Ͻȥһ±ֲ鵽ͷϡ
ô𣿡
ΪµֻһͷĹ˾棬үү֪ҸɵİǸϳҶûܡ˵֮Щڣ֮ǰԥ·үүҪԭĴİա
Ÿʲôȥ
ⳡٷڲҲھ֮Ҫƽ˾ܶ࣬˼ڹٿĶ»ϷΪдɶӮˮɣٷCEOеƽȣ²ڵٷκְ񵫱»Աϯλ
ɢ󣬹ݾǼǰڹ˼θͷܻܵ˼칫ҳ֣˼ԭֻ˵˵Ҳûû˵ֵ÷ģü䣬Ժǳ⣬ˡ
ˣ˼Ҹûꡣ
ʲôʸҴСУְλ۹ɷٷŸǸһϵûУ¸»Աأ
һţʵʲô˼
ʲô˼㲻˽ԵѺٷŹɷڼͶʲɵĿҲ׷ˣǷµĶծͲ֪֪֪顣
˼ҡ
ȥ
ݰѰ칫ҵˤ죬Ҳڰ˼ڰ칫ϱĿ񣬹ݵѺĹɷϣڵĹɷݳѾǹ˾ĵڶɶڵٷǳ׵׵ϡ

˰칫㱨֪Ļֻ֪࣬»Ὺһ³ͻȻ֣˵ܴ˳ȥ
˼ʼûʱϸ֮徵ĺҪʲôܾ̫үȥľ˵ģ˽֮й¶°̨벻ԭٷȻõ˸U.EĺԼҲݺܵİףЩʡ
»ô׾ܽһֵй¶£ܲ鲻õıٷȡҵܵΪᱻʵȻҵĹüȥչҪӰ쵽ٷŵ
Ǳ߻ӳһǰù׼Ӱ콵͡
֪ôܣûȳȥˡ
ֱڲſϰų¥ҰͻἫãܿտߵǹףⳡһʱǲͣģ˼ڴ߿꣬Ȼ뵽糿Ҳôվڴ߿꣬Ȼס
ûϸ֮ĹϵʼղõƵĹϵɣöŵǶԷ϶ǳþۺɢĹϵɽΪĺ޸ڶ»ϼ³Ϊʸ֮ʱ뵽ľȻǲླܡ
U.E칫¥ܵ񣬷䵭ǰʱЦ⣬ĻŸвͻװûҲΪԼ⣬ԸΥ˼ŲϵԼаʤ˵ӡ
ڶ±䶯ܿڳ˾һʱ㱨˹˼ȷʵڽڲָ𣬻УǸܾȻһļڶ»Ѿ׼ˣдڶ»ѾְݼҲֻǰĵĽڡ
˼ʣҦأ
û˵µ
㲻öӦòǴԵְͣˣȳȥɡһ͸ռ˹ȥ鶼ռˣֻЦֻܴ°ȥҽԺ
磬ȥͻع˹Ǹ˵Ĳ˼æһ
ǣ˵ĻĽҲı⣬ֻһɻʵش֮ѡ˳ǶԷ˾ȡǵķֻҴӵǵķӦƲ⣬û˼
ȷʵЩĵطѾڵˡѡ⣬˵ϣǻкĻᡣ
ǵȻҺڴδǻиĺռ䡣˹ǰŮˣкƯŵƷζҲֵ͵ദ˭ΪŮԣǰӵ𣿡
۽üЦ⣬˵Ȼԡǰȥӵ˹˹ϵˮζ黹㲻


39 
ʻʱתСݼٵĵһҲǽ֮عĵһ죬̫ү˺üͨ绰ǵûȥ뿪˾ľɫѪԵˣ̫үĹ֪һԷż
һţĽ֮Ϳڽܽ
ǳЦˡ
ĴкЩ⣬ڽ֮֮ǰͬܵĹϵҲˮˣ֮ڹʱǼڵ绰²ҪܣҲ֪ǳѧ˵㶫˱Բˣʱ䷢Щǲ顣
ߵ̫ү˵¥Ϣ
ȥɣԷٽ
֮׷¥ͬ󲮸һɣǰһ̫үԹۣû뵽֮һ˻Ǳóˣ֮׼ʱ;ͶҲҪ¥Ϣ˳ŶҲһͬ˷
СͬǸӻ£ˣ
裬Ҫ˵ͬܽĹϵأλҲܽͬҲŻġ
ѻӹʣʲô˼ڹһֱϻôһͰлôѻ˵
⼸ŵģ֮ŻͶҲŵģκĵһĿѡģʱֻҡ
˵ôãҪСıȦƻĹϵ
ҸĹϵ֮ҧгݡһЦĸĸһ֮徿ܵڶΪͷ໹֪ң֣ûҵΪʲôһֱϵүүҪȥͷҲһٱֶ֮ܽβʼʩֻһ㣬ܽɲҡ
ɫͻȻѻ˵
ҵץľ֣ʼΪ²ܿܳȥһڹȥһ㶯ûУҾͿʼˣ֮ܽ㲻֪ʲô취ȥ濴ңֻû涾˵ûУʱΪ侮ʯҲûɫ
ɵڶүүͻҵİҲˮʯҰŰɵȥүүǲܽҵүү˵ǣ֪֮ɶǴһҵĹͣҪүүļʱҵİѾŶˡ
Ⱥ˵ҵһǷȴҪҵĶӡŭɶڷƿڴĸѪѹ߳¸ϽԱ֮߰ۼŸɫǺҲæο
㿴ڲǸˣ֣֣侲Ҫʧ»治֪˭Ӯ˭䣬˵꣬Ȼų˵綼Ҳ֪ôӲͷƤܽ㣬ܽ˼ҳȥѧĥĥҲӰ죬ǾͳϵвҪĵطĵĸҷ
ҿɵúúøлĸ£ôҲ˵⼸Ҷûɫô˼
֪˷Ӧ̫󣬻ʱ򡣡֮ɫˣЦ⣬ģܽ㲻ȥģ⼸ҿ֪˶²ˣʵر˵
ģĸţÿμɶһҲЦҲǻطԷ˵ˡ
˼ҶʲôЦģ֪ôҵճתҪٹطҲڹûүÿζҪϢ⼱ת䵹Ҳʵʣﰲźˣ
֣Ҳģ⼸ڹͶһֱоοҲңܰá
ȷʵˣۼҪúøлܣڳ־ҲϢˣԺҪѧϰȷүӵƫ
ܻصԭȴϢ˯ţͣˣ¶̨ϵЩʪԡ濴顣ⶰլӺһƺûָĳС͸߶򳡣Ұϲ￴顣
泩ܷ˼ҳͣԼ赭дǿװѹǹ˼еãΪ֮ĵģƺֻЩİˡ
ƫƫϲҲ˽ѴһĴ氮ͻƢӲѹĸопɲģЩЩίԽǲ֪ҪŽݾᣬԽù˼û취
ռĵ绰ʱĴ˽ʲôأ춼û
֮Իߡ
ôˣ֮ʲô㰡ôͻȻҪݼһ꣬Ŷôܰڲƽ
ǣϢˡ֪ռĵǿʼͣҶʮʱļƻȥ뿴ӦöܵĲ֮࣬ӻ죬֮ûŵܲá
һҹ֮ȥͻȻָȥڵμûԵüʵϢǰԸɣ˳¹滮δҲͣ˼⼸˵塣
Ҳ㶼һְҵǸ˼빤ģռĻЦ⣬Ҳ˼֣ȥĶ𣿼ǵø
ģһȥǰʦѣǰϵʱΪ̫æδ˵ЩЩԥĬ˵Ҹ˼㲻ΪѣЩҵҪ
ռҲЩ㻹˵ˣ㲻ѹûĵŮˣô죿
ûʲôôģ֮ǰǱ˴˼ҲûŵҲûа취ˣԺܲͲˡ
ռ˽ӣֻ֪û¹˼תƻ⣬ֹҩǲǹˣȥС
̫࣬ͺˣõġ
˽Ž֮ܽ㣬үүҽ¥Է
ʱġ
ϣ֮徸ܵһԼĶԼΪ䵭Ҳǰǽ֮һ磬֥ÿοܵﶼŵ볰Цܻƽׯò͡
ϣĸĸ˹ȥŵ⼴׹Եɣĸ˷䡣
֮黹Ǹлл㡣
ĸˡ
֪һֱ˯ǰȣͷһθܵദ˼䣬ĸҲЩӦ֮ǰȻֵ۲Ľ֮ǰҶ㲻̫Ҳ㲻Ҫϡ
ĸˣܴ֮ĸġ
ĸ׶ϲ˿ԼĺӣοǴһԵܿ˵ģЦ⸡֣Ҫ˺ȣҾͲϢˡ
ܰ͵űߣ˵ĸ
ĸصԼҷ͸˵ҵǹɩҸմǶȻû䵫´֪񣬲֮Կҡ
ɻ˵˼Ҷ˭ġ
ĸ¶ֻһ㲻ҲһҿܾԹԵò׽ʵ˺ܲ
ʼүӿΪڣڿӦûƷԸһĿǣ֮ǰɣǿǵ֮徵ĲŸǼߵý
ĸ˭˵ء
ҹ꣬˯žڴ߳ЩˣĸΪ֮ԼлҲѹʱο
ռյͣͿ˹˼ĳ߹ȥó˼²ϻƽڴ˵ϳ
ռ˸˸ʻλãҲ֪˼ΪʲôԼװʣͻȻҸ
ȥĶˣ
˵˴֪֪һֲұ
𣬱֡
㲻ҲṫʾǵǸҪݼһݼȥˣϴε绰ﻹ˵ȥǰʦͬѧ
˼ĬͻȻ֮䷢ܲˣҲҲټЩֻš
ﰲþռ˵˵˼δڹȥڵ֮´һڣҾҲԳʱ˼δ˳˼ΪʲôҲżǰԴ˵žͷŵġ˵˼ǵ˵ҪԿˡ˵ߴٵһؼҡ


40 
ǰҪ֮徶֮⣬ỹ˽¡ֵĵЧ̫ߣѾ鵽ͷϣڽֽȥ̸󳹵׻ǵתȥ˽֥
֥⧲ļǰҲǻŵģʣܣ𣿡
С㣬ýܾȾң֪ģһ鵽鷳ˣС㿴ҳ͵ķϣýܾҰ
֥ǿ򶨣˵˵ʲôô
ǰ֪֥װɵ㶣⼸ĸ߶ȽһӱС㣬Ӳſɶ˭ûкôҳ˵ǰͷҪ˭ù
֥ŭ˵һԣܿԻȥˡ
ǰѽ֥칫ҵˤþ죬ܻԼ칫ְԼ칫ˤøһ߽֥תͷ뿪˰칫¥ȥҽ֮徣֮Ҳ֣֥ýļ˳ȥ
칫ָܴȥ绰ѯ˼鵽Ҫ𣿡
ŵ绰վڸĸ̨ϣĵˡ
Ҷ˼ʵֵ뷨һǶǵûʵֻ֤ݱΪ֮ǶڻɶӰ쵽˾йܵ鵽ǱȻֹ
ǰָؽ֮徵֮ԼҪٵἯŵߣʦѼ֤ݻµڣױֹϵְֻԼԹ˾ľ޶⳥
ⳡ¾ޱù˾һʱӰ֮֮Ŀս˳ನĵԼֵĿù˾ط棬ڽ֮Ŀϵɫ֮徸е⣬֪֮ѵܹϷ룬ĿΪɳפ˷ֹ˾潻
ȥһʱ֮仹û壬гڱֲռ԰ѵ绰ȥȻ֪ȥڸЩʲô˾ϲÿȥһطǼȥر
֮˼ᵽռνĳԿʲô˼ܵĸоûΪܵʧʧΪʧңϸ뿴ԼüЦӵ
ǹ˼partyٷŵܲùӣΪܲû˼Ӧꡣְֵ˼ܲõҪ죬ȥԴˣ˼Ҳûְֵ˼
ƣ˼εģȻ򵥵ĲٴһҲԵȫ˼ַ·һдʽ
ĿĹ˼ӦԣһһЦǣģ˭ܸϽ;ռϽԼӦ꣬ôô˵ýҡ
ʱ̨ռЦõͦ࣬ϣ֥˼Ҳѽôȥɣ
֥Ҳûûεȫӿù˼֮ٷŶͶʵĿϺһܣǽ֮徾ֵĿκÿһζٷŵʤգ֮徸ȲΪ˽֮ѾҹΡ
˼˳ռȥ˼˼·꣬ü˹ȥ˼𣬹
˼ѭӣ䵭Ľ˼Ԯֺԣ˼˵˼ϲĹ˴ܲõ磬ҷȰ㲻Ҫ¸ɶԡ˵̧žҪߡ
˼ȵʹ˼ĳֲ˽֮ҲŴԷ˶뵱ģקס̧ŵ˼𣬹˼һ˼С㣬ء
˼ҧгǿ̱ҵʲôҪôң벻ͨģٷU.E˼ĹϵһҲӦ䵽ز˼̶ڶ衣
˼Աʹ˸ɫǰ˼˼ռķȥ˼Ᵽ־룬˼Ȼ֪ⲻӺζռӭ˹
˼ԹԵĽˣ̡
ռͷ˵ôû۸ɣԶܲòȴǰԺĳҪһ㴦顣
֪ˣ̡
ռЦ˵ллܰΧ
˼鲻Ըлл
ҽȤҲǹˣǹ˴С£ôôἺΪ˵
˼ĨЦ˵ȻȻҿǵùõӦԺҪ
ռѾˣ˼𻹼ǵ˵仰Ϊ˼ദĲ࣬ԽеβŻǵرڱԷǴΣ˵ʱܿ˼⣬ֻù˼ܸһַ̣Ͼȫǵ˶֪뿪й˼һĹ͡
ҽĴ˼𣬡ùʲôˣյһѳԵġ
˼Ǵģûлرⷴ˵ǰùøҼɿȫˣϴλһƷˡ
˼Ц£ռģ֪ûо͹ףȨڽܵĽԼ
ܡ˹ҽ˼̸жϣһװе˹ȥҦո͹ģ˵С͸
⾪ϲ˽ǲ̶ͬȵĳԾ˼ӹһɨշƣռĶƶ˼޳ָУͿһնһֻ׺ǵһֻǳ״̫ͬ׺ǣ͹˼һ΢𣿹ġ
˼ȡ½ǧѡĶΣ´һڻܵϢ
źۼ˵СƵĶȻʺϹܡҲǹάǷģǾԶʦѡĸĹ˼
˼ץסصĻϲƵģ
ǰҦ׿˵ģСΪƵĶû߹˼⻰ҦģòģҦ궫Ҫ߱¶˼䣬˹˼ôȻ˽ϰ˼
ϲ⡣ܾԹ˼ôã޲ҵܸжϲ˼ϵЦղţʣҦأ
Ѿˡ
Ҧ뿪ȸܲȥ绰ʵ⸱깤ʱѾ뿪ᣬŶʸδ绰ͷܳĬòڹ˼͸ԭܴ͹˼
绰ͨҦܣѾ͹ȥˡ
ã鷳ˡ
ܣϢУ
ڵ绰ͷǳЦٵȵȣҲҲһ㡣⣬ϴθĵյ𣿡
յˡ
ãһ£ȥæˡ
ټ
Ҧ̾˿ڽ绰ҶϣĿûвΪʲô͸¶ҲԸܵĸ˿ʻݻֵľƵꡣ
˶Ĺ˼Ӧֻ꣬ܣٲԼҪħˣｻԼռһ뿪ڳֲһԣռڸʻƫͷ
ռ˵Ϊܸˡ
Һܸˣֻ룬ʲôʱ׼
ռҧźʱôʳ㵱ʱôģ
̹ϣʱҵǣֻȹ˼ԼǿԼȥҴΪҶϲǰϲκһһ
ռȻÿ˶ԼĲԣÿҲԼʱ˵ðôģ԰ܵԸôںⳡϵӮںĲû
֪
ռЦһ㻹ǻá


41 һ
д󲿷ʱæµûģǸӦȥܵµаٷڹ˼ĴϣU.EĺҲϹĽֵ֮İҲԶһ棬ֻǷƽ˾ļȻûг֡
ϣռȥ˼˼һƹõװǽžƹͣɽʲôʱȥ½ˣǰûôղأǧⶼ׼ģܺȾơ
˼Ҳ˵ʼƵĳԣÿһܣȥǱ߳˳ȥ˾ׯׯƼˡ
˵䣬ҽ˹£˼Щ֪ĳζܰܣһҼãȴֻܽܡ
ҽüȴ˵Ҽ¸¾ٰᣬҽġ
ʽعϣ˼˼ʱҪȥһ˲֪ϲϵϡ
ҽص˵дϲŶ
̫Եİʾ˼һ͸ı⣬һ
ڳռҾٰᣬϤ˼ΪϵǵŴ˽˷ɻϹȥ뺯ϵʱȥ˰ͷһ볡ʶĿʶļʶòҲ³ٷܲù˼
ռͬһ·̸ЦӶ¥˼Լͬ޹ģܵͷԭȳ˻˷ɫֻ˼򵥵ĵ׺ɫװ޳üǳЦ˼ų˼ĺЦȥ
ܵһͷ˹˼ӰӶѣ۾΢΢һɣռϽģֱ⡣ֿŵҲǿ˼ɼսеۣ˵ʼ˵ԼûʱģҪ־ȥû׼š
ššüûпڣʱ˼Ѿ˹ܣþò
˼㣬˼ԼĶֲźۼƲߣỺƽܣþòתռ˵ɣʧˡ
˼һЦҡҷ˵ֻĿ뿪ռ֮ܵǰĿⶼģһԵĹ˼˵㵹ǳס
סǣɣұ˭żáռ𣬡𣿡
˵¸»١
ڹ˼ϸع˾ƶȵܸɰ׷һ̶᲻÷Źκ˲ռҵڶĻʱ䣬òΪݹĹ绰
ȹ˼¶̨绰ͼռڴ̨ϵһЦЦζĺܣ߹ȥӹռݹľƣü
ͼռǳģƵȥҲҪסŶ
˼üһş̌ž̤ղרע绰Ȼû⵽ﴫȺĹ˷ʿܹ裬ԥڹ˷ļհִȥ˼˫Ůյ쳣ۡ
ռͼӴףһû뿪ܰ벽ǻ۹ⶼôһ¡
˼Ŀɨռ𣬡ôҡ
⻰̫ûˣͷ˰Сʱ绰һֱ㿴ءռ빲ˣԭôÿ⻹ͷһμ
˼ȫעҲעȲ뿿죬ܵ¶̨ܵҹ磬¹ͶȪĹӰһͶϰ졢̾ᡣ
ܸͬ˴˲ͬĸܣ˼Ĺسϳ֥ĳּĶĿʱĵӵĹ˷ˣһ辡δ̸ܽ
ܡ
˷էһõЩԾתͷͼ˼ɫƵ߹ʵ˭ǴСˣ
˼Ըֻǿܣʵʶ
ܵƺԴҲ⣬ڹ˷ʱ˵ĽܴʣǹҲһҴ˾ʱôû뵽ҹ˾ٷš
˷Ϊ˵U.E飬ԽӽһֱõӢܶϽȣһֱûСʽҽܣҽй˷ת˼˵ù˼Ӧʶˡ
ǳЦݵú㣬ҲŶλˡ
˷ֽ˵Сһ¡ͣסѯʣҿԽ𣿡
˼֪ܵԸǲܾģ˵ԣģʧ㡣
˼һù˷Ϊ֮Ĺڣ⣬һ𣿡
š˼һ̧ųռȥ
س϶žƱڵȵܵĿУǰͬкþòܽ㡣
üҴЦ˵سϣþò
˼һֱڲ׽سǹڲõЦݷۣ˴̳ӣԼܲסˣһԻռֻ
ǰǲȱ׷ߣŮͨɱǽĴӮңɵüӽˣȻܾҪˡ
ҿˡ
ã
ղŵ绰мҪȻȥת΢ˣҾˡ˵꣬ȥץǸΧתĹ˷һ뿪
ǸС㣬лټתܣһ˵ģһëƮܵ˵ллҺϲ
΢ŵˣС㡣
˼뿪ռͬڽ죬ʣ
ŴȪҡҡͷ˵·̾Ϣ˵ҪǸ۸һ
ռǲԼ˵Ļֻ˵ǸˣʲôţԺĴ𣿡
ǳЦ˵һһ
ٽ죬ҹ¶ˣû˻᲻ϲҹɫµĹ˼ίģֱԶίж뿿жԼץסСеͷһΣȻҲЩۡ
˷ų뿪˼ɫ˪Ҫ˵ûȿڣڵһ̵Ƶļ϶˼Լûиݣ
ȻΪܣȲⳡϵĹţΪ㱻ְͣĻҸ硣
ĻǵĿͼѾˣ˼н˵Զһ㡣
Ŀù˷ˣͼ˵ǸԵĹǣⲢӰҸĽΪ֮ĹھҪҸĽңϲദĺܲԺɩ̬ȿɲС
˼˷ĳڵ绰ѯʹܣʱ˼¶ߣᵽʲôʳͣ˷һ㶸Ͻѳͣ·ߣ˵³
˷³˼ҲӸʻƵʻλ˽ȥڹ˷ûĿʱﳤȥ˷ڳӺͣó绰˼˵˾䣬Լ򳵡Ͱѵ绰Ҷϡ
˷ڹܵϹ˼еʧ̬ʹȴֻԺܽҪһ㡣


42 Ķ
ŨƲ̣Ϧ㾡ȾһȻ̿ոսԤ˵δһʱڽֳԽ꣬Ȼʪ˲ʵеĿõƣʱʮֻصС
ûл٣ҦͬѾҿ㱨ˣļռ輸һʱ侹ЩӦ
ܣڱԶ˽ļռлϡ
˼Զ˾Ž죬ŵֶܵŮвһЩĿֶζԶʵжԴѹΪ˽Լʳ˼ιѡ˽ļȨķʽ
ܴļʵʲôر֮𣿡
ûУһл𣬳жʱ䵫ͶĿ࣬Ŀǰû⡣
ļһߣʱٿ˵֣֮ļĿҶʵȫҡ
Сٵ˼ĹҪӽβʰǰļҦҲһ԰æʰļʰ˵һʱٷƺԽܣǴ٣ҪĿǴӽ϶ġ
ɫ糣仯Ҧﲹ˵ٷŵĹΪСܲã鷳Ҳ㺦ٷŶ˸Ŀ
һܵü˵ʣٷŵĺǢ̸
Ҧ˫һЩϻû̸ףǳ£ֻһС̬ʮּٷߺܻûԳ档
΢ת߿ԶȻϼںһǳɫӰӣߵֻʱïܣʣԴзʲô׶Σ
һޱϾ¶Ц⣬ɼܺãܷġ
ܵͷ֪ЩʲôҦﳯʹ˸ɫղֹ빤йصĻ⣬Ҧ˵ܣ֮ǰѾ²һ飬桢ƹ⻹¿ϵͳµģУС͵Ưʲôط
ͺá
ܣˣǾͲϢˡ
ǳЦűߣ˵鷳ˣǲҪˣҪͿѶ
õģܡ
¶ʮʽ٣˾سѾúˮһӷˣĻعͬ˳ܲŷֹ˾ӹ˾ȥЩְͣƸҥƣȴԽԽݲǡˡô򵥡
ܻĵһӭĵһ˾ȻţԼЩ⣬ʵС㣬ʲôҪҰæ𣿡
ʵܲ죬ܵ˽ⶼǴسģسϿԾֱ˵
ȰȰҽ㣬ٷŵĺû̸Ҳ˵ˣϸ°ְҽҲ˵ԭǲòְѾְͣˡ
£ֶ˵˼䣬ҲˣٷžȻһЩĿŴ볣ֱӾҶǳԿ»ڶԽܴ֪ܵȰԲŻðȥȰȰҽ㲻Ҫô󡣡
ڵܵĻش˵С㣬ȵһ¡ȻҦͨһʱٷŸصĿһ¡ͨ˵СԹ緹ûһԸòã
ллܡ
ٷŵĹ˼Ÿո·ɻصڣΪݣòԷȥƵᣬԴϴռҵϼֺܺüûмˣ˵Ѿϰˣ⼸һֱʲôķʽȥ½ӽܡ
ǣǣӵ˾ȻϵȻͨҦϵʻλϵ磬ǲתŽ绰һȽ˶ԷνҦʲô𣿡
ŵĹ˼һ˵ᣬҦ˵֪Ƿ񷽱绰
˼ͷ˵ġ
Ҧ˵õģڰѵ绰ݸܡ
˼Цеڵܾ绰Ҫ¹죬ȡὫͲڶߵȴţܺܿ촫Ỻᣬܣ̸̸ڳ顣
Ҽ
üϽóԷسִ֣֮ٷU.EĿˣֶΣٷŵʵѹٷΪ֮Ǻм֮ģ뵽Ľ취ֱȥҹ˼
Գν˵ҿٷ볣ĿϳͻƵĿתøٷţٷڳһ
Ϊ˰سϲԼù˼ʮֳζȴƲϵ˵ĿǷֹ˾ĿİӣҲ֪顣
һֻսپģҲٷųԿġ
ǰܸԼ˵ĻҲȷԿ뱻Ĺϵֹʽ˵ҿھͽͣЩĿҲ볣ĺòҼдӦ롣
˼ĳû̹Ȼܣʱص㷢Ҧһ׼ʱԼ
ȥ㡣
鷳ˡ
˼ûڼ˵
ܽסҪҶϵĹ˼һ¡ʱһȥһٷš
˼ЦòΪʲô
ϣȥһҦԼʱ䡣
ô鷳˼ֿ̧컹ʣ²ʱ䣬ڻٷŵ㡣
ܱվشǰҦｫ绰ݸ뿪˰칫ң֪˼ʾĿԵģͬʶʱһU.E֮ǵĹϵȻֹܹ˼ĿĶķҡ
˼ԸһֱӴȥ칫ңҪٴ绰ʣܸ̤ٷŴ¥ֱͨܲ¥ĵݾѾΪͣãлͬٷӭ˻Ҧһ¥
ڵݿڵȴ˵ã롣
ܴ¥̶̼ӵʱ䣬˼κ£֧°ජȹص˿Ϸķţԣܽŵɲǣľǹ˼źÿЦһ˲ʧ
һָ糣˼վӭɳϣ˵ȥȣҪǣҦʲôҪֱӸ˵
Ҧ˵ܣ鷳ˡ
˼˫ÿ۾ǳǳЦܵϣܵĳɵβޱ鷢ǵĳƷƶƿڿҪģܴ˱бװ߲źۼ˳޳˫ͣ¶Ľϣˡ
ܲɫỺ¶ȣܣڵ绰Ŀ
˼ǹЦ̬һ֮Ҳڵ绰Ŀȷʵܷ˵㾺Ѿͣˡ
ллܡܽĿļ˹ȥ˵ùܳԿġ
˼˽Խļӹ£˵ȻѾҪˣǲҲӦڵ绰ĵһ
üȴּɲ죬ܺæҲͲˡ
Ҫߣ˼ϽסϽɫɼҲʾ㲻ҪҲˣʱպö˿Ƚ˵㿴Ŀ㲻һھߣɾͰ׷ˡ
˳ưǻǰŸôҪߣƽʱ̫ˣںȱĻһ¡
ҦתһȦƽʱûһ˵ô໰ȰҼǲɫлֵתͷ˵ҲҦ飬Ҧ飬ܸҳһЩ㡣
ҦﵱȻ֪û£̨оҲþܾ˵ܣȳȥһ¡
Ҧ뿪칫Һµ˳õĳĬ˰µҲи˵̬ȣ˿ȣֻһҲȥһֱڿԼĹ˼


43 
ô˼ֻ뿴ܣЦ棬֪򶨹˵ģĹ۲쵽Էϵĺ죬Ŀӵ޼ɵֱܵüԵ¡
ǲǲͷ𣿡סܵȡĿȣȾͲҪˡ
ѱסˡ
˼ԼһļٶûעϢ𣿼ǽúõ塣
ڹ˼ĹֹܾЩӦǻת˻ȥû¾Ͳܹˡ
ղԺȿȵ彫£ڿȲúҲȷ÷ˣ˵ǣҪҦİҪٵһ
ֻüţĿɲһԣǰжʱܻվԼ칫ҵĴǰٷŵķõʱܿٷŴ¥Ĳ棬컹ͷһδﳯķȥȻҲģἯš֡
˼˵˵ع˾ˡ
ܵӦš
һȥ
ߡֻߣȥлظĸȻٳÿһİĵطͣԵʳƷĻȥʱҲ˼һһЦǣ
˼ǵһᣬһҪŬĿƿסȥԼϲˣ˽ߣ壬ΧĿӯˮζյľȥš
ڣϵĵ绰˰칫Ҫ̵ĳĬֵ磬һʱҪȥμӡ
˼Ҷϣ˵㡣
ҦԭΪ˵ֻдʣǶԷҪæԵ˼ʱ򣬾Ϳҹ˾ۣҦ֪ҪǸϽۡ
飬СҪȴˣûʱС绰
Ͻ˵ȻܿҿɾͲˡ
ǳЦ˵ֻҪСﲻ⡣
ллܡ
ܴҦ뿪˼һֱͳ¥ٷŵȻûᴫѸͣ˼ͳŵľٶ˸ɫ룬ϾU.Eĺҹ˾ˣ˾ֻǼ
صһСʱĻΣÿһζΪ뵽˹˼񣬹˼ʲô̫壬ֻ֪ٵǻûйɡ
ܣͼŵУϣȥֳΪ佱α
ڣԡ
˳ӦгתͣҵһЩУѧĿΪһָĴҵУһֱֽܺһƽڿһ飬һУٰͬıĿУΪлĴֶ֧ϯ
öһЩˣɢʱõ°㣬ѵûмӰԼݳңһƽΧűתɳһ˸èԳס
ڶ°㣬Ȼ˵ù˼ȥӣ˼뽫ͣ¥£ڳ¥ϵܴȥ绰ʮӺͿܴ˳ȻǱװ߷İɫϴһɫϸֱ·ϵĺ챦ʯܴ
ʻ˼ų컻ˮãæ·̲˾˯һ
ܴĿ񣬵ȵطʱѾָߵλã˼ĵطһǻζˣһܺҲǣðɴΧľͤӣߵľ·ˮ棬Զںߡ
ҹϰϰƹˮеĵӰ·ǵǳľͤѹǺϵСۡ˼ܵϿɫʣϲ𣿡
ܷˡ
ò͵ʱǺٽ̸˼ϲľףֻܳԵ̫ٵʱŻῪȰ䣬ҲǴ˼֪Լ룬Ϊʡȥ̸ཻĮ
˼˵̸̸𣿡
ܲԣ˼ͿĵȴܿˮǱҹ紵ңͬ˿ƽǼŵķһ̾Ϣ˵ʵ⣬ǼҲ׷ʶԴȥòã
˼ش𣬡á˵ҳٷŵķ֪᷽Ļ޸ɵģӦøǸܵһֱˮ棬ŻǸ⣬Բ𣬵ʱU.Eʵ̫Ҫ
ջߣֱֱ˼۵ף䣬ȻôҪΪʲôʱң
˼ûش⣬ΪԭԼҲ˵䶨ûҲûĿܣκνͶǶģοʱȥָôҹ˾˴˵ĹϵͬһĿⱾͺܸӡ
ֻ֪Ҳã㲻Ҫ˺òã
Ц˵á
Щ˼ûĽͣԼȫ뷨ԼֵҪߣ˼ϽȥϵĽͬһԣֻһͻƲ߲ȥ֡
˼˵ղžֻôһ㣬ٳԵòã
㲻õģθһֱá
˼ڴǲЦһɰͬĺӣн֣ҺܻûзԼʧ̬һֻصǰ̬ȣڹⶺ
˼ϸĺٳһ㣬ҿȥô˾Ҳ㡣
˼һ̬šü˵㲻
ܶδȻ˼Ҳ֪ܱƵýΪһȥأ
ɨ˹˼һ˻ȥ˼ȻЦ˽Ȼ˺ѺԼɵ鷳˼˽ץסܵ㡣
˼þգʱܳĬҹɫ԰ղΣѵڰսƷ徻徻һֱ˼ſڣܵòлơ
ҽȥȱ𣿡
ܴ򿪳ŵĶûͣ˵ûϰߣߣˡ
á˼һֱȵܽڲ뿪·˹ȥǱ߸ս˵һЩĿܸġ
ܣҪ㣬ֵ֧ĸУбģΪ˴ѧҲٷŸмУһֱú
Ұһ¡
ѾڰˣܡǱ˵ǲڿҪעⰲȫܵһᰲźõģġ
ãʱҲϢ
˵绰˼鲻רĿصҺĵһǸܷȥϢƽ˼֪ܲظҲûڴظҪ˼ɵ´ܵڹȥһͼʱȫ
ܱƽϢЩЦãǰôûֹ˼ҲкƤʱʱĹǷȫˣƽͣ˸ԼĶͱ۾Դȥġ
ֻèԼƽӣʣôҲѧƤˣͣ£ί֪֪ʱжѹ
˼Ȼ֪Ͼ۵ûչʾ°ƽػңƽڴ˸һţڷ˰ҩڴһ£һݼٲûʧߺתҩҪʱãܲҹߡ
лҪ˵
ȥ棬ԡ
о֪һлһ£ӪҺʲô
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
JǶ 94ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


44 
û뵽ڸУĻ᳡˼ûƣ˼˫Ư۾Ц⣬һ㲻ľ۵ףиУ뱱ҪСʱĳ̣ܵľȲ޵
þòܡ
ϴεѾȥڣ˼ܵһ̲ͣЪռΪ˻ڵ绰ﳰЦһ̹ȻܲףռñһöӲҵ棬ûʲôڵҲԴ˼֡
λܲõԱ߶йԱ̬ͬܵʮֹʽܣþò
˼룬Ȥһ𣿡
ٷڿϵͶҪᣬΪ˳ӦгĵڲȴһֱûŶӣڶԹ˾δĿܴӦ˹˼룬˵Ǿ鷳ˡ
·صһǰڹչᣬ˼Ҳ߹䣬Ϊ⣬ѧУʱģЩѧƷµʤڴ⣬ʳڵδѵĴѧм䣬ۡ
˼ʣиȤƷ𣿡
ѧƷͦõġ
˼ʣֻè𣿡
ڡ
˼Цϲ
ܲţ˼һʣ컹Ҫ佱
š
һԸ𣿡
ܾܾ߽Ҫϻȥ
˼֪ԼĻ᲻ûϣȴ⣬Щ
СǣһͳЩ̽ڽܡ
ܻȹ۽üҴЦ⣬ʦ֡
㣬̱Ͽ֣Ϊͬͬգû뵽ȻἯŵĸܲá
ǰ˳ǳصͣ΢Цܵ飬ֻһ۹˼Ȼ£ܶԸܵı仯˼ڣãǹ˼ܵѡ
֣ͬСã֣Ҳܵѡ˼ֲ᲻ֻ֪ǶԷֳ̬ƺϲ̸˵
СǼҲڣҪҪһۣ˵ܵݣָĿڣӦúæˡ
˵ҲɣﲻǲμӱģŶӸУк˵αĦֻû뵽ܣϲܸ֮⡣
ܻûشֿеСѾߵǰһŵĴܣò̫ȷ˵ܣ۽üҴЦûشҲ֪ԼûϴСЩϲۣҶϡ
ܲûװ磬ֻǰǹʱҪ࣬߻ƯĹ˼ã˵ʶȥ𣬶⼸겻˽էһҲȷϡ
Сһֱǻˣͬ룬ʱ𣿴Ҷһ۲ͰˣĶϰడ
С⣬ֳΪ󣬡ĸܲá
С㱻°Ŵ˰죬ϡһϸϸ½ܿһ飬ǲһˣŴԼľΣվܲøеķ˵ĸܲãУҪϽϢǡǰ˵һԷܰѹǰҲ㡣
վܾ˹˼յԼܵԸΪѣֲ֪ԭίԱڴ˼˽˵´ҳԷ𣿡
˼ͬԼʱģƸղ䵭̾Ϣáͼ˼϶ɫʣͬûɵĵͲ
Сʱ˼ת鵽Ϣ֣ʮ꣬оʱڵʦ֣УڼͶܷǳչˣڻ֮ǰҲһֱĿһҶңԱǰУѡǰݼڼμӹһͬѧۻᣬŶĿڹ⣬һû
˼ʣǽ۲ͣ
ܿش𣬡ʹҦˣںһƵꡣ
ϵľ۲ͶˣУѻһµͬ£ҡһḱܶһµ棬ͨҵǸ߲ʵģڸ߲ʵĸܲþߣ֪ΪδĪĶһɳ徢
겻仯δҲ̫ˣǸǰСػǵһܰƹѲ磬ͬѧ׷״˻ϻӡ
ΧСǣСתԭ뿪ȥᣬ˸ܲʦˡ
ǰСǣ뿪ΪʲôҪϵʽǺһҲҶͦĵġ
ʵȻ޷ֻ˵æûй˼ЩҺܱǸ
ٴΪΧʹϵã˵Ե
ִ֪ǰͺչָܵչˣůģٴЩȻ϶Թʧ٣ڣǸСǰ̸˵صѡ
Сǡֽһ𣿡
ܿеĺƣԥֵͷӦռ˽ҲأֻǣżӦҲûϵֽõľƸյݹȥܹȾƣ˽˾ۻҦﲻֻԼӦԣһֹֿʼΪƣҲ˲١
ֺľۻʮһӲŽֳ˲֪Ҧѽ壬һȺѰ뿪Цܵл˾Ƶ鲻һͬЦ߳Ƶꡣ
ڵУżܵԷӰ죬ǳŷֲ֪ʱϸ꣬˼ɡʱܵǰԶæɡ³Ҧﶼ΢΢סˡ
ôˣ˵ղյһϵ߲˹˼ͷܵ˾⣬ҲֻоŻܳݵļ̡
˼̫ˣҹĵƹָٰǹǣֵעһֱϣ˶ֻųǰɫС
㰡
ƵԳЦЦ͹ܷˡ
ʱҦҲ˹ֻһ۾ȥһԵ֣˶٣
ԷɫֲµӦòܺȾƣԴǸͨһһЩʵڲ˼ǰ֪СڲܺȾơ
Ҧºȵ˵˼ܺȶȴȥˡǰܣѾ˼˻ֻһԴɡͻس
ͽ˼Ҳ˽ȥܽľƺȵñȽ϶࣬ʱ΢ϸվ˻ȷͷһӾʹ˼һü¡֪ͷ۷ˣȦڻͷûз̵ļ
Ҧûӣ˼˵㿪ںţ
ҦֻԷƽ·˼ͷĺܺܵͷ۵õ˶ݻ⣬ʣͷ۵𣿡̫òսһϢȴĶϣĺһӾ
Ҧٲ³˺λ֮ܲľĿбרĿżһ̧۸պÿ˼ܵ棬ܺ˯һ㰲ģƿ߿򵹳ֵĳں档
žڹ˼ıǼ䣬ϲ𲻵κãƵܵ䣬ϵѵϸ壬ΰѵ˫ֵƾܡ
˼˳ƽһֻУ𶯣Ҫˡ
Ǿƺͷ۷Σʶģ˼§ڻֻװ˯Ųȥܣ˾ȻôСҶ
˼֪˯ֻǽӱԼ׽Ǵյ߶ֻҪ㲻ҶҾͱ֤⽫ܵƤϣԸĿ˰ƤϵĺΣ̲סսƬΡ
һҪ˼ѹסڻܵϢ֡
˼ҲˣϢ


45 
ϸƮڳˣʱˣɵһƬ˼̰ŶζСʱ·̻صܵıǰҹҦｫԺͣۺӾ³Ϊ˼ţȴһ³ֹ˶
Ҧﲻ⣬ô
ֿ۳沣Σûʲôֻ˵ȥתͬ³˵Ҳ̸̸
һ㶵ͷ»صһû˼³Ҳ˹˼˼Ӻܿ뿪ⶰҦ⣬ֵԴ⣬ֻͷ۳Ȼ˳Ҳ뿪
һĻĹ˼۵ףû뵽ֻģôһǲ³Σǲµ֮ĹϵطΧߵ˻ٶĵ׾
ǰ֪سϡ˼𣬽ֻиշ֣ԼԼ˵֪֪ôϲ˽סĶڶûгԹôףһһĶ˵ǰ
谵еܴɫջƷռһռϷ磬ͷȥ繣ڰΰѼܵϤᣬһʱ֪ںδܵ˻Ӧ
ʪ⻮ԼĴ࣬˳ֱĵףֻһ¾ͽ˼ȼͬ꼱ܵĿͬһƬ󣬳˽ûҲκοķϢȡ
ܵǿ뱾ڶн΢йٴ˲һĴ̼İŻԼʶʱβİǿƣȻٱƣԻԼ¿ƣڹ˼ϢС
˼Ƶܵľǣٵĺ鶯õ࣬ٿأһ˫ֵļϣƾܾܣһѣеԿǰֵһᡣ
˼Ķͷܵļϣû˳ŬƽûֹԼ̾ϢַһЦݼ仹ܳ˿˿㣬¶̨һ
ȵƽȹ˼ɫ糣ֱӣ̧Ŀеδʾˮ⣬ղŷҲǶˣһֽй˼ԳֻܵǱģòĵ׵ĳ嶯Ҫ˵Щʲôֹ
ȿ˿ڣС·Сģˡ
³ֹ˹˼Ҫ³ĶڲӦһ̾ƿȫڹ˼̰ζڴĿ˼ĸ̲סս˼ÿһǣ
ο˼֪ղŵжˣ촽Σֻһܾй˼˳ӣ뿪Ķӣ˼ڳĿӰֱŰָڴϻϻܵζ
صңƽй°ű߲˲䣬ҲܵԴȻһһèȥͬĵطص¥ԡȽĵȽϨֻʾһδϢ㿪ǹ˼ģԼƽңĳ˵黹Լ̫ˡ
ڶ˼ܴ绰绰ʾشԷѹػҦȥͲ˵ͬǶԷѹػСʱҦĵ绰ȻǹػȻ˿̵Ӧڷɻϡ
磬Ž˼ʣȥĶˣ
ǡ
سҲȥˣ
ͬһɻ
˼̧ü䣬ȳȥɡ칫εķ⣬칫˳߿ȥ֪ԭǿԿ־ģǰӲȥ⡣
ΪʲôȻȥǣԭֱԶĸо绰ռ𣬵绰ͨԼϤʵҲǣ
ôû̸ռǵȷǱ̸ģΪʲôûٷţΪҪڵԴгڸѺU.EٷȻЩ˵
˼ҪǴã
ڡռЦ˹ȥ˵ǰ̫æˣȻûֳСܶǰܵڲͬء˶٣˵ܣҪ𣿡
Ȱߵ°һ¡
ռЦ˿ΣãǰΪɣ绰ǲǻԼͦίģ˰㣬Ͻѹ·ɹҰѾƵַ㡣
ٿҲҪʱܰѹ׵˼ϣӰ̵ʱǣɻϹ˼ű̺˯ȥ㲱µױݾڲأϸܿµڡ
˽˷ɻͣƺ䣬ռ𣬲Ѿ֪ĵһ۾Ϳ˹˼ƣۣеҪҪȻؾƵϢ
أ
ھƵء
ȻؾƵꡣ
ռûƳһۣһ񣬶Ҫˡ
ʱûڹȴھƵ꣬˼ʣ
ͷ۵ڷˡ
˼ü䣬˯زҲЩͷʹϴͷ۷ȥҽԺǸǿ̲ҲҪлͷǳЦܾĿˣǶÿɰ
Ƶ귿ǰܶͬһ¥㣬˼ռһ¥һȵݵ˼ʣЦҲ۵˳
üһš˼ЦȻÿȴڸǲڣżͰͷϹٲռƲԱߵռƳ˹ȥռüһ˸ۡ
˵ڷ䣬ҪȥĶ
شҦܶˣȥ¥²Ե㶫
һҲˡռת˹˼ȻȥϢͷ
˼ܲûԵģͷ
˼ۣͬһǴһ¥Ե㶫ܿͷ˵ȥϢ
ĵ̬ȼ˼ϲá
ͬռһ˵ݣռ̲סԣ˵˵ôˣ㣬һҰһֹ۵ôﲻ¥ϰ˱ס壬ұ֤㿴
ܱռ˵Ȼֻ˵淳
ܣ⻰˵ÿɾΥˣҷ㻹ǼڷɵŪˡ¥㵽Ŵ򿪣ռ˳ȥûܵһ䡣

˼ص˸˯ȥʱɫѰ´أ⻪ͬѪҺҹһ˯ʮֺãΪܵĹã˼ĶŻ·߳䡣
˯ѣ乤˵ѾˣһȻ½һݡȻؽһݣ͵˲ͬڽŻʡ
˼ЦЦȥһȡ
ȻйܵĶţ׷׳࣬˼ռ绰绰ͨ洫ǹһ֪һʵôȥֵط
ռǱʲôǰǳĶһ
˼˵Ļֻһ䣬ַҡ
¶ȵڸ˼˹˼̫С룬ھƵ꣬Լ·ưɣһ³˹ӭüӦú֡


46 
˼һ볡ȫ㣬Χʿ˷ܲѡԾԾԣĹ˲٣ĿܣװϣռǲմƵģοسҲһһ⻤ռֱ
ռ߿ЦһһȺŹ⡣
˼һֱϣسҲܶ˵ռλãȻ߲ߵҲ֪Ա߷飬Ϸƽ˾
Ŵʣʲô
˼˳ָָܵϣЦʾ⣬Żû˵˿˿ڣСѵһôܲ
˼ûһǳЦδֻⰵЩŽܵһһֱͬس죬ǷЩעڱ𴦣Ҳղŵβ
ռյ˼ôˣˣ
سϾһֱռܣǹģ˲Žвʲôʱߣ
ռģװ⣬ߣԱϣȥ˼Ӧ˼
ûӣ˼ĵ绰ָͣȥϴּ䰲ӵ绰˲ڱǺöֻԶ̽üɫ඼б飬ʮɫҹܻѣռ˵û˲඼˶ǡ
˼ͨ绰չҶϣŻʿ㿪ʼжžƱŷʿãС㣬һ𣿡
˼ɫһﲻǱȻ޵Ķλڨʿоͬһ㣬в̫׷˼ɱ˶һ£ҵ˼ʱϹΧ
˼鷳һ¡ҵļڽ˼ͻؿ
ռû£˼ҡͷ˵Ǹһְܾ˹ȥˣûкһЩ
ȥ˼ղŽӵ绰λҪתߣ˼Ĺ￴̫Уȥ˵𣿡
ֵĻҲֺС㣬Ա㡣
ߴ˼죬ʲôʱʱһԸòã˼ıǼ޵ĲܵĶˮζӺţ̲סִսЩȥš
ƫƫͷ㿪鷳Сˡ
˰ý֫ӴһȺ氡ְĶǼԵúȤǶׯĳϣֱͦܰڰ칫ҵĸо˼Եֻ֣˼ڡƫ˲ҽӽռ𣬲治ġ
ŰڵľԾسϰܾͺã˳˼Ŀ⿿˼еۺ˼˳ԹռΪʲôҪѹ˼Ҳй
˼⼸ƣ궯ֳͷۣʱü䣬ܸռռ𼸴νȻȥϢֻҡͷܿϵʱ䣬һСʱǿ뿪ˣԽ˼ͬռ˵
ȥɡ
ռ˵ͷҪǰӣȴ˼סĿⲻ⣬˼۲תζı㷺˲ûг˵һȥɡ˼۵Ц⡣
سҪͣռ£鷳СˣͬҾƵһ߷㡣سϲô򷢵ģ˵οСܸղź˾ƣҲǡسϺԼ˾ƣֻա
ŵһ·žƱƴڨ˼ʿǰ̣Ҫǳŵĸڹڱ뺷ռźѳȥڽͣгӾǣʻλⰴ²Ź˼ڣ˼ѿˡ
˼ƺ˹ȥռպƳȤˡ
üǳЦֻһˡ
ڹ˼ָţڽ͵˵λСߡ
ܵͷ򿪳˼ʻλռ˾ǲܿ˼ƣ͹Ҳ˼ʻ˴ʻλ˼һ˽ȥռЦһ˺ųҲ˽ȥ
ܿ˰ƽȣռͬ˼˵Żʣʲôʱȥ
졣
Ǹ˵ҪڣǵôŹҲ¹
ڷϵָǽڷ谵Ե˫Өף˼Ŀط·¶ȿҪˣֻܽκڴϵֱҲһ顣
˼ָܵȴװڴֱܺÿ
ܲɫıܿлл
ռںĿһУе־ЦȻǰ㣬ָŹ˼Ų᲻صȥ˼ССķһǳʹ˾ţɫʱ
ռŭ޶ãֽǰӳܣЦҰ˰
ͻľٶԼ˼ľܵ¾֮һЦƵԼռõȴҪ⻵ƵԼͷϣǻ͸ˣ˼ҲµԵɣŭָЦݡ
ʴί㿴𣬺ö˶˵ĺ֡
ܾù˼ָԼƤϣ飬ڲپǧȥʲô
ռϽƲϵʲôΪ
һҪ
ռЦûסִ磬һֲ֮ǧף˼֮һֱƫ˼ܲϲȴҲ˵Żˣռ壬ܣҴˣ
ʮΣڶŨŨΣû
غеҹӺϴϸųĺζµ㳵÷缷˽ڵĳƴƣż춼Ҫ̧ߵű壬·̹˼Ļ٣ֻռʱŻȥ
˾Ƶܽͣȣֻռ˾ƣҲֻΪƾ⣬һ¥ͬǵ˷䡣
˼ܽŵ˲סͣסƫͷ⣬˵Ϣ
أ۽üЦ⾡Ⱦ˼ܾûԼЦҲЦݣ˵ͬǣϢ
˼ҹܻһڶ;˴ܴس˾Ƶ꣬ʱ˼ڲͣ˼֪Լν£ҵĺٳû̸سϲܼ
ôҲ˵һ
˼òǳЦ˽г̲㾪ܡ
ĻҲ屲ģԷʲô㲻ģͽɣܿأ
˼ܾĻȦɿܺռ۵ײЦȻѵҽѾԼˡ
ռ仰üһšµ˹˼ڴʲô⣬ܿЦеĴкܡ簡
ܣ硣
λòˡֳ˼ǹʱ𣿡
˼ֵΪΣķɻȥŻкöҪŴ
ԥ˼ĿU.EϵĺU.EٷȥĶ󣬺οЩԲУܺ͹˼Ȼй̸ͬܵU.Eܹ鲻̫á
ʱس׹˼˼䲻ԸҲòѡòת룬ܡܲ⣬һԸΣλѵһǳӦúд
֪Ϊ˵߶ϣڵİ壬⵭Ƴ˼˼üǾ鷳ˡ˼Цⲻأ˳۽ӿ֡
лҪ˵
ȥй̨γʱ뵽ԼļﻹӵһƪĽС̨̨XĹ£Ӱ̨θĸоҲ֪ûһдꡣ


47 
֪Ϊǽ¶ͽȻߣ뿪Ƶʱƺɫ˫ſȹϵȹǺҶʽϸ߸ЬСȰֱǿ˼ϲװ硣
üۺЦƯ
ⱻ޵¶ȻлռҴ뿪ǱΪ˹£˼ͬĿֻܣʱȨԼ˸١
ϣܰڱ֪Ƶ꣬ŵɵİú˼ֻռ鵢ЩǾһ̸һߵǻ
ܵʱǸ⣬ʵڱǸˡ
ܸˬʣ˵С⻰˵ã֪æһʲôϵС˵ǰɣ
˼ܡռͬΪȻһܱм䣬˼ӹ˵˵öԡռСʶʶ峤ıףĹͳķһۡ
СǺȵ𣿡ܵľƳǺˬɣسһѹ岻ƣ⻰Ҫһ顣
ܻû˵سԹ֣Ǹ˵ܽ㲻Ⱦơ˵ܽҸ׼Ҭ֭ϣϲ
ǳЦлл
˼üسǰܵĹıƽ⣬ɫᣬԱȺ˵ʱĮۣ̬ܶȣ˲Ҳܿǹϵһ㣬أͷһľҲȴ
˼˽ĻǷȻܹǰֻϣ֮Ա־롣
ƹѲⲻ֪ôĵ˹˾Ӫϣ˵СǰϳǱҸкˣֱӹȥڳǡ
ûͷûβһ仰ȴ˼һֺܿɿ֪ϳ£ڱӵһԴƷĹǴڹñȽϳɹԭƻǽϽٷŵ°飬ֻû뵽ܵĿܴеĿѾµˡ
̬ˡ
ܼ¶Ǿ̬Թ˴˱˴˼ľ룬ʼ߶Сǣ̫ˣ˵㣬˽²ҪôнҪſĺá
سϼˣæ,֣֣˵ʲôأ
ǳЦ´һ
ЦúãҪ֡
ٷԵŵɢ˼ȵòûͷЩΣɫ˿ǺȾҹԽɫԽףҰ׵ҲټСʣܣ𣿡
˼ҡҡͷҹĻ£վھƵܣ۵оƾ궯ǳЦͬ˵̧˹ȥ²ҹͬȣװɷڹ룬ܵԶӶίɱί뿿
´æಽɺȻͣżԶľ밲Ŀܣܵһ粶׽ԼͬҲ֪Īͣ˽Ųת˼˫ÿ۾ǣԼĿ״ƽȴܽԼɣأ˼ĴЦݣ޶ˣȻת뿪
ԭأĿ͹˼ıӰֱʧռļ˵ȥɡ
ܵͷʻλϵȫĿյռ˵ܣİ㡣ȻҲƫ
ܷʻ··ڵ粣Ͷ°߲ĹӰƽ˵Ļƽ쳣ǰ˼ҽһֱãһ˺ȻͻеϰߣỳǸ˵ĺá£˵ʶ
ռƫͷȥɫѷֶߣܶԹ˼Ĵȱ޿ɺǵ飬˼ʱĴ黳ǵʲôûҲδ̫Ϊˣοǳˣռ֪ջᴦιϵ
ЦЦ˵ȥϢæġ
ǳЦмΪˡ
ռģܵĿѭѭգСǣ̫ˣ˽²ҪôнҪſ
һЦãǱ˴˽ղֻϰ赭дѹģԹ˼ӶҪ֪ôǽ֮徻ǽ֥ܸеòӲֺϲԲŻԶ
һռ޷֪ģǸղţ˼ڵ۾ĵȻĲˣȵʯ˺ȼƽĺס
ڶ˼û棬سϲ鲻ԸΪУҲӭԤ˵̨뾳һ˼վݳȥŨڳĬķӿҪˡ
ٽ̨Ӱ꣬ڲϵĶܴٶȣˮģȻǰ·ҦŴ濪ѾسƵľҲԽԽ
ƵҦһӺӾ￴ϵı̺䵫˻ûѣһʱûж˯һʱ̣Ҧ̾˿⼸æµҹ϶˯ãǽ糿ȥʮ㲡
ôң
Ϣ
ǳЦ߰ɣھƵһЩ
ϣˮɳԣĽЩг̲òѺӳ٣վڴǰŨܲİ֪Щʲôռűɳϣһ񷢴
ðռʵ̸ô
ܻԱ£˵Դ˺ܸߵƺĺ󵽲̫Ȥ
Դٷǵӹ˾ϸԴĳҲô
̸ġ
ռһҲȤܿһȥ̸һȥ˯ˣҿ껹¸죬ϣҪǻȥг̡
ܿ۴ĶȥƽҪƢ
ռһ£ôƽѧˣ
ΪεЦţ뿪ǺҳȥͰڳһȥȥ·ϻúõģһصҾôжˣ֪ǲǸèѧġ
ռûסЦƽɾˣԺչҲڱҲܷЩ
ܰһۣϹ˵
ҽķԺϴռ˯ٴܵķ䣬ɳϼ׼ĺƣϴҲ˼˿˯ۣűţһͷ䴦ƽ塣
ռ͵͵ܣ˳ȳƤУߵʹƽûзĿ⣬ռʱʱšüǣסûи͸ķ˿˺ð쾢ɵˮ˾µǴ˹Ͷ벢δͼˮһ·ؿʧ
͵͵ֻƬָ˼˹ȥһһַȥǰôûְôÿҶſƲˣȻȵǡ
æҹĹ˼㿴ƬЦ⸡֣ٿɫźȥصԼȥƬϸһ飬ٷһһ㡣
ռܿظҽҪ˯С㣬
ʶǻҲԹռܵĴףʱΪռ䲻ܣٳ˵ĴףռܣƬȴ˵ĺܣ۵þõ᲻ýƬ˳
ռðûϢ׷һҸ㿪Ц
˼ЦЦϢҲǣ
ֻռýС˯𣬴㹤㣿
·Ϣڲطȥ˯ɡ
ռطܿ۴⣬겻֪ʱͣˣ˹ƹ⣬ʣ˱紵ڲͣҡڡ
лҪ˵
Ҳ֪ôˣ̨û쳣Ҳûվ˵С˵ҳȴǴˣĪһ


48 İ
ֵĵ绰ӱǴʱڽһ籩꣬ռܷƽ塢ֻܹǰǸҽܵʱ䲻ϰߣƳվڴǰӵ绰ܣɫأü¡ļ
ܣԴڽͻȻֹͣչΪ֮ǰľܾе㵣ǣԸղŰѵ绰̸
ã֪ˡ
˵绰أԳռСѯʣôˣ
˵úᵫ˼ͣ˺Դչ
ռִȻ۹˼ǳڶܵİΪU.EĿǸβԴ˳ǶǺ飬ʡʱҲʡЩ˵ϵ֣
ܵͷѾڸ·ˡۣƽС
ӺԴ˳ĺܼǱûϣ˲ŻϽǡռվա
ǳЦһ糣һ˳ͿԻȥˡ
㣿
ջ鲻٣οԴ˳չ⣬Ҳ˷ʱ䡣
˷ʱ䡣ռڲϿܣҽǻӰӵ۵ֻ˯ҲӰӵ㵫ǷҲ֪Ҳȥ
ϰ߾ͺá
ռסЦȰһ̣ܣûүүô㣬ΪʺǸλϡͣסҡҡͷڷԼǰĻӦǣﶼʺϡ
ͻĿ޲޵ʲôרע棬һϵȻҲȱ㣬
¶Ȼ˵޶˶˿ң
ռã̬졣
ܰ㡣
˼糿вǵ֪±꣬ǵͣЪյϯվôԤ׵УȻ뵽Ǿ겻֪ȥ,һ緽ȣе졣
Žܣ˶˵»Աεìͷ׼ǺԴ
˼ͷһµݻͻȻͣ££ù³ͷԼѿ۰칫ڹ⼸춼ûд򿪹̧üģٸзơ
ٴŲ˳˰칫ң˼ǾȻֿͬһҹ˾ƺ֣Ȼϴ̸йȥܾãܵʱ˼һֱǵãв¶ب֮䣬úԴչҲȷ˽ġ
Ϣˣ˵úӢҰ칫ҡӢ֮һ
Ӣ˰칫ңܲöʴļȵ˹ȥм¼ȫˣչ˶ôȥعƣļŹɷݼֹ˾ɷݼӦһϣҰҪֻ˼Źɷݡ
˼ļǩָ˽£ݵ˽ծ𣿡
һ㣬ҲծԹ⣬Թ˶Żɷݵ·ԤҪЩƱܽٵĿϡ
ɡ
йܣԶʽѾλ˼˵ͷӢ˻ûԸ˵ܣûȳȥˡ
˼ͷӢŴļ뿪˰칫ңʱߵ칤ǰ˾䣬鲻ãԴ£
ʡ
ӢС˵˵ʱȥǣôǣܴҲûͽͣ˺Դⲻǹְøܸ˵˵¡ֻǶԼ˵ôҸĴβС˵˻˹ܵùͷ
ƤЦⲻЦǼλ˽ѾԲ˰ɣԶԵ˹ͷϣŲھͽȥС档
ӢһۣǽͰյ˰ɣȥU.E̸к󶼴ܸìܾ޴󣬵ʱֳģ˵˳ʱû˵żһ˶ϵе΢˵ǲԸһ𣿡
һβ̬ȣֻ˶Σûʺֻ˵ûܺÿһܳܿԻشɡ
ʲôʲôϵ
˼ںӢէ죬ŵúӢһӲתһϽվӢܲƫ䵫˵仰ԼΣ˼ֹ̧Ļ˵øȥһС
õģܣҪ׼ʲô𣿡
áʱ˼Ѿߵǰ˵Һѹһ¡
õĹܡ
ֱ˸ٺӢŸҿʴеĿģ˼ƽ˹ȥɻƹ˾˵ǼҹǹõĻǷɻƴǽǰչƻʱɻҲڿǷΧڣǴ˳ɻƱ
Ӣ˽⣬ΪϵüԹ˼ŻԹȥʣһʱ乻Ҫ绰Ϲȥ𣿡
ã顣˼ЩƣڱĿ񣬡Ҫ绰ϵ
õĹܡ
УӢȽ˼ȥƵ꣬ǰڵĹͨȥȣ˼˵ͳӢûȥɻ̸һЩɻƶٷŵĺͻȻú⣬ԷҲһӾ뵽Ǳ
ͷһ˼ƽǰڵ̽ʱͻϳһ˼Եûѡһʱȥ̸οӢλҲ׾ܱģࡣ
ϻȥӢԻ㱨һ飬˼ȸѺõĺƣӢ۾һҪ֪ľƿɶǺþƣù˼뵽ܣȻȻЦ⣬ںӢûƼʱʧ
۸һЩ
ǣҲ÷ɻҧ׼Ǳʧ϶ԼҪĹ߹Լļֵ
ûϵ̸
ȥ𣿡
˼ҡҡͷٹȥȥѧУǱ߿Ŀ
õĹܡ
ɻϰһΪ˼ܼõϢǹ˼ȥ˺ԺУ绰ӢԼ̸õϢǾҪȥˣ˼ȥѵԼˣ˼ߣ
һ綼ڴ绰ͬдٷǱ߿¶򣬿ʵ˭Ը߾֣һͨ绰˼ߵ棬ڸʲôöԷԣˣٷҲҪҡ
˭֪U.EǸٷźδгҲضٷڲٷ費Ҫٷ֦Ե˼Թʱɻϰ̬ȷһٰʮȵת䣬ΪΣ˼֪
Ȼ˼̸˻ǺӢɻߵĿⶼϣﲶϢ˼˱ҵ΢Ц⣬ҳ˿СʱɻϰרעӢּۻۡ
۸ٷѹúܵͣӢ׺ãŹ˼Ϊѵܣ㿴۸̫̫ˣⶼסֱ̧˸ӵô
˼濼ǣλžûʲôһ롣
ɻϰ嶢Լָֿ˰죬ҧҧãܣʲôʱǩԼ
˼ֻӢ
Ӣӹܣ̸
ӷɻƻؾƵѾǰҹʮ룬гںĲƣٽ˸Ϲ˼һļ۾ɬܣɼĺѪ˿
Ӣʣܣȥ𣿡
ء
ҪҪٻȥϢ
ˣڳϢ
˼һҹ˯۾õ˻⣬ϺӢڸʻ˼ںű̺Ϣʻһֻͣüͷšţ
ͨռ˹ҵڷɻȥǱһ˳Ҳȥˡ
Ϊʲôһߣ
ռ˸ۣߣ˵˷ʱ䡣
˼ãЦʵǵξƲմ

Ȼشңһ㶼𣿡
ռЦ˵ûҪ֪ǰĹ˼ƤܺȾƵˣھȻҪ׿ˣʱеοҲǣҲ֪׷ͷʹٺȵǺõĲһֱָֹҩ
ã֪ˡ˼⣬ͻˡ
лҪ˵
ķӰ


49 ľ
ȵ˼鲻ķʱӦ˰칫Ž˰칫ң»ڶһ˹ݸûʲô߲ް취
鶨һ㡣
˼ûЩȥҦΡ
ãȥ졣
Ǵչɣ춼æڲδƻС͵ÿһ죬뿪⼸Ļѹ첻ȥһԷԼæ⼸˵
ļ»ϣ»ԱǰڹǰܲõݣǶ»Աϻڳ϶ͬʱҲһȡֶҲᷳοͷѯܲþʵӰ칫˾С
ʵûй˼Ϊķæǻ¹ĺͽ˽֮ȥһֵ֮İվȣִһֺ̫Գܵİ칫Ҳ֮徻᲻롣
ܽˣȥǴ͵ˡ֮ܽϣһǲΪʲôҪܽ̽¡
Ժͻ֪ˣȥ
֪ܹ֮ʱרעٶʹԹ뿪˰칫ң˸յԼİ칫򣬾ͼɫ˼ǽ֮һŹȻİ칫ϣЦЦĵ
ȥʮ¥ȥͦڿ졣
֮һ޹Ǹܽȥܲܲȥɡ
ֽȥʲô
֮Ѵļǰһݣֵ̹̹Լ
֮ùҳü¡𣬡ЩҪʲôгٷռɾˣǮΪU.EʧܰҲ㻵𣿡
֮ƲƲ죬ֻ˵Ҳ֪˵Ժͻ֪
̧֮ۿȥм٣ðЦ˵ҵĺõܵܣֵܣ㱻ƭ˶֪
֮Ž̬֮Ӿסᷳİɴ磬ڵͱƭˡ
Уæ
߽֮徣֮ʱٽ緹㣬İͼʹԴ֪ܰаӺÿͶݣһݸһȻǸܵġ
ĸҲģĶżȥ̫ү׼ĲɫҲθڣйƴǵͲȥĸʢ飬Ҳ˶ĸĺ⣬ĸҲյ˺ü˵زˡ
˼ڰ칫ҵϢʮţѾˣһ׼ʱڻңȻٲ˹º͹ݣȻЦȥ⣬˼ûһֱ
鿪ʼȷѣΪٷһԱڶԼĿǣ֪ܲΪʲôͻȻͣԴǵչ
˼һۣڣ͵ǴӼ۸濼ǻǵ뷽棬Լ˵ɻƹ˾һõѡ񡣡
ݲأҪشҵ⣬ʵΪʲôͣǵչɻЩơ
˵ڻشܼ⣬ΪٷѾɹ˷ɻƹ˾ѵܼûп˾ڲ𣿡
ݵȻûпҲΪǸողŷģݲ׷ʣΪʲôܲǰ»˵
üͷ壬ܼô⣿ܲõľ߲ÿζҪǰ»˵º˵ҲǿԵģܼѵ֪ͣ٣˵ܼ࣬һ㷢ʱ飬ÿһζڵҵʱ䣬ܼԴ˵
ʲô˼ݱʹķ꣬Ϊ·ɻƾͿڸǺԴչƵʵҲΪҲ֪ǵǴѾܲãҵԴôͣ
Ҫ˼ֽ̧ѹ£ŹȴЦôͣ磬ܼһ׼õ˵ǡ
˼˹һһʱﻢԻȥˣ˵ȥѿҲǹ˼ûлҿ˵ܵĹϵ岻˵ǹ⽫ǹ͸ɻƵӡ
ݡ˼ڲ죬˵֮ǰҪӡ
仰ݼŭҲһֱԹ۵ĹգĶӱ˵ڳ⣬ô˵Ҳ磬ô署𣿡
˶ڹ˾ڼ
ҪάݣǺãܣݵ˵ҲûиݣٷܵĹϵһǰᶭ»ϽܲҲᵽݲǽֿ˳Ҿ㻹бҪ³塣
˼Цô»ڵĹΧҲҵ˽£
˶óǹ˼ڶǹ޹Ҳ磬й»װǻƣֻǿΪѣ˼ôһ˵˸Ͻ˵ĻУ˶ղҲˣɻƵȷƷǴҲеǾͲҪѻ⳶Զˡ
˸ͣ۷ɻΪѡ񣬽ǶԼҿ͵˽ɣҶæҲʱˡ
˵ͷӦͣͻȻ˵һ£߻м±λ˵һ¡˵ݼڲڹܼθڼ䣬شһ˾ʧڵʱסָĿʱܲù£˵ǵλһ¡
׼ĲϷַÿλ£ļδַ˵ϴΣܲԸĺͬ⣬ݵҲܼйأؽҲڸղŵĲﻹλҲһ¡
ɫɷһʱŭĿӣ۾˻ƵĶס˼Ҫǹ¸ѹţϻĹ˼ˣ˼Ȼûһ㣬ҲںеŭԹµĳӡ
ûн˵ǰҲ˵ˣܼηʱܲþߣղŸǵҥܲܵĲϵЩѾΥֲᣬϸλĲϣҶ鶭»ܼٷŵһְ¾ֱ
ڳҽ׷׾ֱʾͬ⣬ݴŭ˼ʲô˼λǱ˵ǹݡ
˵ղŸλ¾ֱͨҵ飬ԹѲٷԱʰö뿪
ʲôȻô˵ٷǹ˼ҵģҰֻĶ£˵øСĵ㡣
һλƺ̫ϲݵЪ˹˵˵öԣѲǼԱУٷżŵĹɶֻǹ˼ңΪѾֺ˼棬ǽ׷㷨εȨ侲Ȼ뿪
λҰֵϣҲҪҵĽͲƫһ֮ʡ
ٿأվݵһȻ˼޵֤ݣٳȥҲ޼£㲻ԼϽˮ˵ݣȥʰؼҡ
֡ݼ̬ȼҲ֪ûתأߺ޵ĵ˹˼һ뿪˰칫ңҲ뿪ʱ࿴˹˼һۣ޲Ҫ֪ǣ˼Ƹղֻһš
֮ǰٲҪȥ˼칫һ˼ȵڰ칫ϣĿĭɵʹԼſͻȻЦˣ¹ݱ׼ŭ˵Ҫ㶯Ҿа취ȥ
ݵԵĶ˶٣˼㲻Ҫ⡣
ʲôҪģΪűְһҪ˵ĲʹһβҰ칫ҳ֣꼸꣬˳ְֽ㲹㻹ʲôȥ
˼㡣
˼һһ٣ȥ
Щֲֳܱͱ߽뿪ܲð칫ңһأ칫һƬ֪ǲΪݳʱ˼ô˿Լ¡Ƕ


50 
ܻĵ磬˸յ칫Ҿͽӵ˹˼ĵ绰дӦԷĳŵԴռ뿪ǣ˼ӰӦ꣬ʱϾ˹˼ıˣ˼Զ˽
㣬˼׼ʱͣ¥£¥һԼҿߵĳ컵ļҲϯͷ֮һϳϵðȫ˼ӳŲ֪δʻȥ˼޵Ļ
ι˼ĵطܼҺܽͨСݣûر֮ȥ֮ܿǶͥԺĵĲ͹ݣҲܿǰסĸ֣ϰһ־ºòˣҲǹ˼ԭ
ղڳҲûϢʲô
ûʲô̸ۣܲʣΪʲôͣԴչ
ûΪʲôǹ˼̸۵ģ䵽˲ɫϣ㲻Ӧϲ
أܹ˹ǣڴ̸۵Ļϻƣ˵ȥĲ͹ݶܺóԡ
˼֪ղһЦΪʲô˴˶ղҲЦˣ˵һкܶóԵĲûȥ´ҪҪһԣ
ܺЦ𣬹˼˻⣬˻ᣬܳԷû˼´ǿȥӰǰϲӰ
ʲôˣ
һʱԸҺܶ࣬ϣԺҡ˼ֱף˫·׹۾㣬ܿˮһˮܵӳ㡣
ÿ˶𣿡
ʶ⣬Ĺ˼ܶ𣬴˿̣ܵǣֻ㡣
ܵڲ˵ɻŴ׸Ҳ
˼Цʢ۵ףͣԣܲ
극վ·µȹ˼˼ϲԼӣϸıӰ·˻ͣºЦ⡣
վδҪôȥѵְѳߣ
˼ϵôһʣ˵Ҵ绰ȥſڽˣϳȥ
ܽŽɵ˳׼ȷģ˼ſڲûмӰ˼Цڣɣǲ·ǵò죿С㣬ҽȥȱ𣿡ֲܾܾ˾䣬
ͬ⣬˼˿ͣڱ¥£³ܲſ˼ﲻ֪ʱóĺƣеɶļ󣬺ڱ˼ʱ֣˼ĵһЦ⸡֣б˴֪
ţƽӭӣתȦֻбˣ̱־裬ܰŻĵ̣߻ӹ˼ӹȥ˳˼ܾöûͺڿⲽιۣƽϢĸ
˼ɳԱߵλʾƽƽ˼ȥ̧ͷ˼һ겻ֻèԽȤˣȥȥԴ˭֪ûȱƽһצȥ
һĻպñܿƽָ׶жʱ޼Ȼһצӵ˼Ҫˡ
߹ȥְƽûж㲻Ҫ
˼⣬ӵȴèܺèȥȻȻļſƵ飬ܻصһ׼㱼䣬ƺһֱ˼ϤһУҲȻһС
תҪ뿪ۼֿĹ˼ӱסսڻһɢͷУƫƫͷͷģͼ˼ûĻᡣ
˼ֱۻܵ䣬ſıϣ°ͻļͷߺҽ˻ʲô
˼˵ʱĺڶߣɫ򶨣СҲ뿪
˼þգܵûɿƻûôߣ
ڴѳ·㻹Ҫȥơ
˼ղӵĸо̨ܵϣѹмƵĲܣҲÿμҾͻ鲻Խ̧۾㶮𣿡ܵڼ¶
ɾˣǺţ
䣬˼תʱв֪εأʶŷûܵټȥľþòɢ¶ȣҹЦߡԡȻΪ׼õĻϴΪһлص˴ǰ
¥£ڴȻ¥ʱ˽Ų뿿˸ػ۾壬Щʧ䣬ǰǿԴӱסʲô
ܿһѹڣȥͣϰࡣ
һжǾĲ߻ģƿȴûȵľƣиܲϲĸо˼Ŀ˲¶ԵҲ⾫ƵһĽ
͹˼ٷ¥£˼⿪ȫֹĬȴֻ˼˵ܣעⰲȫ
Ĭ˹˼Ըĵĳƺأšһ
˼ü֮Ĺϵδ㣬󵨵ס֣ܵԵûгɹ˵ҳûи绰ֻһ֮ʵҲҵԤϡͣסָ⣬ǣҺϲ
ἰȻֳ˳Ҳ˵³ϰҪٵˡ
˼վ·Ŀ뿪ܵ͸ܿ˼õ飬ҲЦ⡣
ǹܽرãЦñƽʱ࣬ңǹϵ·ͷһμ¥˵ĹǱ˾ģֻϧûʻλϵݣһ˿󵨵Ĳ²⣬ƶϳܵĺһйء
ߵ绰Ǵܲð칫Ҵģ𣬡ܡ

˵绰Žܲð칫ڰ칫ǰվ˼Լ˵飬˼ָϸ±ĶƿʽûʽֻдͼƬһ飬ȷܸܵĹϵ½չ
õģܡ
ȥ󣬹˼ʼһæµ쵽°˵绰ϻؼҳԷʱ̫æؼҵĴԼ٣Դ绰ƵϵľƻӦؼҳԷ
ɻȥ˲֪Ϊ˷ˣϴռҾͻû¾ȻһԵ˻˼է˷ʱͱܾ裬ǰûôڿ졣
˼üһšôˣ
ˣ費𣿡˷ĸ˵ǻ׷ܵģϴι˼İ·Ǽǵ
˼Ų˵ǣκ⻰øˣתͬ˼˵ǰôԶڲܲ𣬸ɴعɡ
˼̲Ƴ˹˷һۣùʽĿ˵д룬׹˾ͳһš
˷һ֣ʲôʱֻҪܻͺãǰڹڣ˱Ҫ¾һ˼Ͻعĸ˵ı鱻˼ĵͻȻȻͼ


51 һ
չ󣬹˷ͻ£˼Ҧ֪ģüĶ϶Ҵ뿪˰칫ңصԼҦ컹ûнҲҦ֪һ֮ǰյȷʵԹ˼֮֡
յĴ޼οεĻģ˷ڹ¶Ļ᲻ûע⣬ǰ̨Աź󣬲һСʱĴᴫ飬һİ¼˲롣
Ѹٳչһǹ˹ڹܻ֪ܸ̫үĹϵٷU.E²һ˹ӾȻ˼׷ܣɲһ֪ĻܵķӦ
ûзӦǳæòͣ¹˹˷˵ʵڲ˼ҽæʱޡ
˷ЦЦ˵˵˼ҲŶԣð֪ǶæҲǺæȻȻἰ˼ɼùϵҪõģΪ˼֮Ħտȥ۲ܵɫ
ˣỺ˵йκҲܸ𡣡
ܶԹ˼Ŀ޹˷ãU.EĿӰܴǺԼʧԣ˵С㣬ûб˼ֻ԰ѻ͸㣬Ȼ͵ҲռСʱ䣬ֻǣ´С㲻æǷ͹Ը
ǹ˼ҵƺϲԼ˳ԷǳЦõģлĻ
ллС㡣
˷ԽŴ򿪣ߡ
˷˵С㣬
ҦӹͿ˵ĹòĽ˷͵ݿڣֱ˽ȥŹرգóֹֻȥˡ
ҦҲûôʼƵϵģǶԷѯܽһȥľͻЩĻ⣬ִҳѵĴ˻Ҧȥܰ칫ңܣѾ뿪ˣ
䡣Ÿֱʵδͣý֮ֵҰ칫֪ͨгӪ翪ᡣ
õģܡҦﱧŻ뿪˰칫ңлƿֽ˽ȥΪļջֻй˼λǰڰ칫ģеĲԶ
֮ʮ¥һһֻûսҦʵôпܲ
ûС
˵ǰҲ˸ܽ͹𣿡
ǡ
˭
֪
֮ۿҦ֪˵ǹ˷С˵˭
ܣܻ㻹ȥ𣿡
ֱ֮Ц˵ҳһҪŶ˵պÿֹ˵ãһȥ
칫ܽ꼸ּţϻǩԼ֮ȥӴȥԶǩĿ
֮ܽܶǼ֮ģЩ󣬡Ҫȥ
ǣ³ơ
Ҫȥܾ𣿡
һҡܿϵĵӣЩȥԷ
֮·ϣûרֻԼ֮ܣ˵껰ͶڼֹҲ뿪˰칫ңҦﲻƲƲ첻ĵĻԼ¥㡣
磬˼ܴ绰͸ſģллùá
ܷͷĹ۽üҴЦ⣬ҪĿס˾Ǳ㲻ż
֪ˣùãһȰ⼸ĿõġͻȻ뵽ʲô˵ϴҹй˾£ʽ𡢺ͬһùǳʲô𣿡
ûУֻʡỺǰ㲻̫࣬ûµġ
ùæʱùóԷ
˵绰ܲſشµĹӰֻСƬٹСʱ͵°㣬·ƻһͬУϣʮ¥ȥеĹӰܻ룬ÿһֵƹɫʹһƣʵǶʵġ
̫ѡ˼Ӱ࣬ҦǰһͣȻٽ°ĻԷ磬ȵӰ߳칫ңĵƹ⡢ԻţҦ̧ͷ
ܣ𣿡
ȥ
Ҧ￴ʱ䣬ִҲûؾؾҪ˷ʱ䣬˵Լпһ¥ɡ
á
ܿ۾ԺԶͿгͣſڣòҲֻ֪й˼ңؿţ˼ĳȥŷӸ³˼˹
Ӱൽڣ
£
˼˫ÿ۾ʢЦ⣬ܻش⣬ˡΪΪԴףȻһ˵
ܵȻҹɫסˣСԻȥˡ
˼װָסܴµָ⣬ûܾܾ˵˳ǣߵĳԣ¿أ仺򿪡
ŵǺȻʻеͬʱ־úЦƮƮ˼ζΪ˼Դףͷһο߸ϵĹҲʱģǸԼ׸ȣȻеɰ
Ҹ磬˼һ٣˳ƺ˷ҪֱӾܾ
üҲͻģ
˼ָøһִֻ价ڻУǹЦɤͻҪġ˵գ㺬ס´
ܴԾ˴˹˼ɳ֮ԺĵƲǺ˿ϷӰƽ¥µĶĵţɵ˰Ҳ
һǽ˼δſܵĶߣջ󣬡ȥȱ𣿡
仰Ȼ˰ʾ˫ֻڹ˼ֱϣҡڲĳĬù˼ûɵĻţ˼ռϷľܾԲٸ˼ĻȥһεǴײС
ƽڵȵûˣ˸Ͼ˼Ŀ¥»صšܵĶ˼ԵռݣڻҵģǲƽƺҲûô֡
ڶ糿˼һͬҪʱŲסܲ˵磬˯һ
ϰʱ𴲡
ӽ糿ʼһġ˼˯߲ã糿Ӧö˯һ
ո˯ѵܲȰ룬Цϲ˯ҾͲ糿˯һ
˼΢΢סѵĻᣬȥñͱбſŵûһ̧ÿͷϵҩƬֽù鿴ǰҩɫԵİȥֽʣҩƬӽͰ
ܻ·Ϳ˼ſڴߺ󱳰ƤûڵֱķڵܱܿЦݣһתԼǵôͷϷŵĶˣһʱҲǲʲô
˼ͣ˵İҩˡ
ü䶯²̫ϲţȻ˵ҪȥǣϲҪٹˡ䵽˹˼ĺϣܿƿϰҪٵˡ˵뿪ҡ
ߺ˼Ȼûжü¡ѹܿȴμĸоѵò֪֮ľԴ־ȴ޴֣ҹľֹС


52 
ǻܺҦﵽʱʮ㣬һ쵽ռûӣҦ÷ֹ˾Լȥ˾Ƶ꣬Ƶռһ綨õģţһ͹˼ס׷
վ¶̨ÿһԹ˼̰һ𣬶ÿһζǰܱΪǻƬɣƺûСԼĽҲ޷׾ٵԭ±ѣݳ̾Ϣǲ׾ٰˡ
С׷ӡԺҪϲסƵҲҪʵҡ
õģܡֻԻ밲صʰ䡣
ͻأҦȥţռ𣬡¶̨
ռûߵ¶̨Ѿص䣬֪ռˣʣæˣ
һ緹ռ۲ɫְѧҽôٶ㣬޵ֻ˽ܵΣ
ǰְҵܺá
ռʲôȻʵǲȾˣ
üûֱش⣬ֻǷ˾䣬ôˣ
ռʵǰҴ绰ܲܺһơ˵䣬˸Цٴ˵ںŶλǰǶ͵͵ȾƵ˰鰡á
һδմľƾͻҹĲ࣬˳µҲ˼Ưʵղ¶̨һǰ˯žڸڵ¶̨ǸʱİΡ
֮ôˣ½չûУռϧ뿪һ㶼ãȻ֪ϵһˣÿ㶼һ䲻˵
Ȥʲô飿
ռһۣش𣬡ޱ飬һ˽ʾǹ磬ʵҲشı顣
۽üЦ⣬˵ˣܺ㲻òģҶǳˡԸЦݺʵǱҪæһȥ
ռҲЦͻȻǴưɣǰͨҸоԹд
ǡܽƽ򿪵˹ȥȿ
ռѾǰСʱ֮ˣŵ˵8.0ҿԿ϶ᶭ»᲻ͬ飬ǼҲҸ˾뷨С
ڹĿǰԶౣ4.0νԶ8.0ȫﵽ˻ĳЧнʿ֧ǾȫΧ8.0ˮƽҵҲָʵʮ8.0ƻѳɹ
֪ô˵ЦҾԡ
ʲôԣѹ˭͵£˵ʵĿǰU.EٷƻֻҪӪλʽⲻܴκҵõʽ𶼲ܣҵٺҲסԷľƣø˿Ц
ܲÿɷ
ռȫȫɫܻرĿⴹƽ壬˵˽㣬׷ʵʽЧʣƽ޹ң㵱ʱǴҾͺ֣֪ʧһСٿעһҹڵԴ˾ȥз㵽ʲô㣿
һǰѾź¸ֶԹԴҵɸѡ˹ĿϵĲΪľڱذܵļö»ᾡͨƻ֮һнеĻ˳
̧۵Цܲһ¡
ǾǺôżԶԷ̫Ҳռͣסиʣ֪Ĵ𣿡
ԼвµȻǴת˷ɻơ
ռ龪˵ðԹԵ˵Ǿ䣬̫ϧˣҾ˫޳Ͻϡܰ˵ֻҪƺĿԾͺܴ󣬵8.0ĿǰһǾͨ˷ʱ䣬֪϶бѡˣ˵ɡ
6.0
ҿһ£һᾡ㡣
֪
ռЩգʲô֪ԺԴһֹͣչͲµʲô8.0Ҳ֪ҵ첻ͼƻı÷֪һ㣬ܻʲôǲ֪ģ
аѵЦڣҾͲ֪ôͻȻˣ
ռЩסҲ֪ԼĪȥܵļϴЩζܣԲ𡣡ͣͣûͷûβ˵˾䣬ѡ
ְ̧Ƶֽ鷢ͻɽʵϪˮȻ˵ȫĸܵӦñȱ˸һЩһһѡסͳͳİյļɿϰ߶Ҫѧϰ֪ѵż
ռЦ͵ڷ񾭡ܻ꣬ѹּҪ׷㣬ǼҰ̫ˣҶӼǶˡ
ܲ᲻صһ£ҿЦȥԷ
ռָ糣ȥõطƼչ˺㡣
ռڶͷɻʽܻ˼빤ľƵ꼸նڹƻд򵥵ִһ£ܿΪԶҪˣҪĻǽߵĸƹ
˼ÿնϢżŻ򵥵ĻظЩ롣ȣ˼пյĵطţѾûмˣշȥ̫æ
ϣظĸҳԷû˷ʵ˷ȥˣ
˷˵ûУ˵ڼûȥˣ˵ʲôڹסҪúÿڷ羰˭֪ʲô⣬ȥˣ
˼Ϊ˷ΪܲڱǼƻգԲܳȥˣ²ǣ˷ǴǣʱڴʲôԼܡ
ʱ˸֮ĹϵҪǵĹ˷£ǹ˷ϵͳܹģǼӲˣܵԵȻȻˮɡ
˷ҵϵ۹˼ô׼Ϭ³ļʵǳٷȥģֻҪܽӴܣҲ룬µŶ˸Աܹ
ÿοҲ֪˵ʲô˵һǣ鷳ˡ
˷ΪȻÿ춼ܿģСҲ鷳˾ллˣʵС㲻ôҸѰæӦõġ
Щ΢ΣһΪǹ˼ĸҵֵĹϵ˵ʲôҪҲԸһ£ǻᾡ
˷ץ˻ᣬûʲôرҪС㲻æ˿ɷ͹һԸ
˷ԼٷҪԵģοοæڸлҲܾˣǡ
ȻСӦˣΣܵͷ˵𣿡
鷳ˣѡõطҦҹȥ
˷ǿ˵Сټ
ټ
˷ĵԲŻ͵ĵصԥ־ڹԱ̸Ϥûεǣ˼ȥ˼ȥ˵绰ѯûرĲ
˼вõԤУʲôʱȥģ
˷˻ѣյԲûʲôرĲַΪôˣͦģҪҪҲһ¡
ֻˡ˼׸ȥܣ˵ԻˣѵûһӦöڼ衣
ã֪ˣҾͻȥǴܻسǵʱ䣬󣬵ʱɸһȥˡ
˵绰˼ݵͣ˻ŲŹ˷Ե޹ȥǣοܾǣúЦǣ˷ڶչ׷ʱ򣬲֪ܵǲΡ


53 
ں׵Ĳлܷ⣬òڼ߮˷ѡҲǹ˼öģΪʲôƶ˷Ҫʮа˾ܣҲϴƻģϧûʵԱ˹˷
ףֵıӻݶƮȺڲΧ任״ƹ͸εĺˮ䣬ʯɺɫܿ˷ϲõľƼΪ׽һľϲ
ò͵ļ϶ڱлʱ鷳ˡ
˷ЦҿԽ𣿡
Ȼԡ
ҲҪǹĳƺˣԽҷͣȥ۲ܵıһǹ˷
ǳЦûнӻ˷ȴ˵ߵĹˣʲôʱɻرǣ
졣֪˼˵ߵ˹ʱ䣬ʮֱǸعҲҪȥˡ
绰ʲôʱȥҴô˵Ҳܸһȥ
ȻҦûƱ
ллҦˡ
ǵĳʪȣ뱱ǵĸȲͬ죬ж޷̫꣬ޱɹţƺĩ
ܻǰһ˼ڹ˾İ࣬Ϊͨ籨ţϾŵ㱻绰˻ȥʱ乤ĸ׵ȻŮ壬ǿؼסȥ˾Ӱ࣬ǡɸϹ˷˵ҪҪȥˡ
ͣרͣ˼ֱVIPϢң˷ߵVIPͨĻ٣·ϵûûϤ촩˼ɫƳǲƣ¶ǣһţп㣬ͦϼĴīڲסĲͷ
֪ѳȥˡĺܣû˵첻ڹûӰò׸ҳ㻹˦ɫ
衣˼šü壬̫æˣϢ
԰Լôæʲôֵôȥһ㼯žͻȥˡû˼Ȼס˳Ů߿ȥԭǹ˷ˣϽЦеӭȥ
˼ûոĸΪ˹˷Եܣ˷ͬ˵Цİ۱īס黹ǿԿĺܲˣʱǰزһԣ˷װ̬˽ܡ
裬λܡ˷û뵽˼Щģʮעܵϣܣ衣ʱ˼ժī˼ʹɫþͲýˡ
ǳЦ̣á
˷֪ˣȻҲЩԷ̬Ȳ䵭Ҳ˵磬С㣬á
꣬˵мӣˡ
˷Ͻ˵ǻȥɡ
Ҧ֪ܲԸֲþܾӵгͲ鷳ˡ
˶ҪˣԸɴĹ˴СŷԼһ仰û˵̧ס󣬡ĩҪ𣿡
ûѣȥᡣ
ֹϵŻеĶԻԱλ˼һǶΪ֮ĹϵƵˮݣŹ˼ĶҪõĹϵ˷־ﲻԾ
ջȥ᲻Ϣ𣿡˼ԿЩӲӲܸܵЩί
óľ͸ˣȻҲģЩͻؼҡ
˼ЩСƢʱɢ۵Цԣȥһ𣿡
ţһؼҵ㡣
˼߲֮ͣĹϵǹ˷˼ɾٶ̸ȨȨҪֳģܶݣһ·ǣԼ
ȥúϢȥ֮ǰ绰
áܴϳ˼һĿĳ뿪
ȥ·վǹ˼˷˺þõĻʼû˵ɫãȻһصҹ˼ͱн䣬ܿ˹˷˼֪ʣصʲô
Ǹܺ죿õˣǶôΪܶԲԣ˷ɫǲ綼֪ˣ
˼ãҸ߹Ҫܡ
˷˻⣬Ȼòã˼޵ǼҲ䲻磬ѹͻȻܻŵعԭ⣬У㲻ͬʵʵǱߴŶ롣
˼üĶͣ¸ΪãǽҵŮĸܲü޵ǼңݵλƷ඼һҲûУУҸ䲻
˷ͻȻսôʶģǰǾ˵ģҲʺ磬ȻǺȥ˵˵
˼£ʱ·סĸ׵ֱ̬ǣڲ죬вĻէһûôǿӲ˷ҪǸҴܵһŹң裬㲻ȥôô˷еͷ
˼ǰĻ˷ţֻǲԸžͼװ֪ڻ˵ܣôһ˵ʱԭΪ˼ٷܲһǺֹˣû뵽ôһ㲻Źʲô˼
˼½Ļ˷˴ǿʼҵ˾׸綯˼Ҳԡ
˷˽ƿ˼֣ŮӺʲôûУ֡
˷˼ıԣ裬ں֣
ҧĽֵģǺ֡
˼ѹ˷Һ˵۹⣬ԷģҸݲںЩǵƷöҲãӦ÷ģǲôù˷Ķع
𽥵ͳ֣裬ûк֣ܾã֪ǵʱÿĵһͷǷȥ
˷˲ǸˣȣֱӿʼëӷܻЩ£㻹Ҫ嶯˵ЩǼǿԲںǺأôҪӣ
˼;Ц˼ù˷ʱһĸңģһ缺
˷йߣҪңǹܲǰɣ
˼˷˵ĻϲҪ˵ҵĹȥܹܹ˷ǹܵסġ
ʲôǸܣ
˼ѹ˷˴ɳƣ裬ϽȥȻⱲӾͱ
֣Ϊ˸˾ͲԼ׸ˣ˷Ҫֻһ£ˡ
ȥҪط乤
˷˱˼˷䣬˼ȥȥ鷿̽˷Ŀڷ磬û뵽Թ˼ǰֶ֪һǰ㣬Գûôѣο˷Ŀǰͷǿãδһַʽ
˷˲⣬ʱȻЩǸŮһһ
˷濴ÿҪüа취ǹܲѾͷʮ껹˽ҪĳԼϲ˭ס㲻ѧк飬˵ˣҲ˵㻹ȥܷҲϴС˻Ǹޡ
Ů˷ûһ˵ù뿪˹µ鷿ȥҹ˷ˣ˷ô벻˼ıô졣
ĵ˼ӷ˷˷˿ĵĽ˿Сʱˮȥģ
֪ʵ˼Ȼ棬Ӱܳ
˷̫Ͻס˵ôҲڵģҳıߣƼĲ治ҿϲ
ǼҲԭҴȥģƼΪϲù˷ѳǯƣ裬ʶѶͦʺϸģͷҰϷ㿴ˣҲˡ
˷ڻʱָоӺζǾǹ˼ܵռ㲻ͬܿģôһϽͷȥ˷ˣ˷Ƴһ۲϶˵ǲ¶ˡ


54 
˼һžͰŵܱڻȡ˫ܵ˫ִļƾܵǰ࣬ٳûֱ˼йԼſϷŹŰƿЩ˼ŻסĶЦ
ô˷һУҲҡ
ͦõġ¹˼ԼֱۣҪȥԷ𣿡
˼ü̲סȥӴݳૻϢܵ˫˽ȥײȤ𣿡ͣΪʲôܾ˷Լҧס´Һ㡣
ܱ˼ĥòУü٣˵ĻǶ϶ͦã費ϲҡ
˼֪⻰˼һ·ɳϣϲ˵ݵͣǣĿͬˮ۾ϲ㡣˵ȥϲŲҪκϲܡ
˵˳Ҳô˴ϣ˼һûԴ׼˼һȼοܻô˳Է˼ԺأǱ˼ζûҲǣ
ܸоʱѾǰ˵ˣ˼ֱ۴𴲵ĶҲŲ˹ȥڴߣ˼ſļ׵Ծֱ֣ͦƣ֣Ե㶫
˼ִӱס뿪Լ̧ͷܵĳһȥʲô
ƫͷô˻Ҫȥ
ȥ˼ָͣƽ̹Сʵܶ
š
˼˯¸һ˴˵¥³ƽſèĿǣ߹ȥֵʮ˳Ҳʮõ˼Ҳ˹߰˸Ưգǰƺûע⵽
ܲĿش𣬡͵ġ
˼˸ۣռûµľ͸԰ܶжã֪ЦﻹǲƲƲǿǶҲУ͵ĺá
ܱ͵Цƽܹ˾ܣû˼ζԹ˽˳򿪱ȥʳģ𣿡
ʣ˼ʱ˼УҲ˳ֹ֣ܷ˼ϴϸ£ַҲ죬뵽йѧǶʱĥʱԺܿ˾ͳ͡
ϣ˼ǻ˳𣿡
ܴʣæŻһԷ
ڽͣ˼ɫɫʡЦⰻȻỻӦĻ⣬ʲôʱѧ棿
˼ˣǵˡ
˼£׷ʵ㻹ʲô
ƮƮ˵Իȥˡ
ŵĹ˴СôҪ˸ϳȥȻͬ⣬ַܵڲָ⹴ԷСָע⣬ϵЦҲλεҫۣԺҳԺòãֽסָָܵòã
˼סָĸоҪվֱ˼ס󣬡ʰ¥ϴ衣˹˼ǲٶĬֳ˳ֱ˶¥ң˼ıӰһÿĻȡ
˼ʰǫ̀ϴʱѾʮӣ¥صķǹŵģӦ裬˿ûԥתŰѾֱ߽ԡңܶϰûŵϰߣʱôͷһΣ֮ɨ˹˼һۡ
ǰˣ˼ĨЦܵĲã⿪ϵŵĽᣬ˿˯´ϢĻ䣬һҲ˽ȥü㲻šƫһˮһܡ
Ƴֹ̧ص˿ϵͳԡ׹ȫᰤԷ˼ȴҪһѹϡ
ˡ
˼ܵĺȻӽţסĶʾܣҺ㡣
̾˿ţ̧Ҫϰ࣬Ϣ
һټǸǱ׹˼˵ˣܶЩǱ̸ܶⱣֵദģʽŵþۺɢ
Ѳǹ˼ҪˣܸܻܵǰϲµʧȥԸҪ׿ڳŵԼռ˳
ƺ⣬˴˾˫ÿ۾ѹֵ¿ǷⴽܻӦ֮ǽʧأԽԽңܵĺȡ
⣬¸Ӱһӳں棬װ˺׵硣˼ڼе˼ܱˮ棬ƮƮֳģҲԼԱס˼ſͷ
һΪʧ߲ŰҹǱ˼ڵҹŽ˯ȥ˼˯賿ĵһΣ΢ȥܣ˯úƽȣܵıǼӯ㡣
ȵ糿תѣƽѹ¶ĸ첲ϢʱƽʱһСʱԱߵĹ˼Ѿˣϴƽ¥˴ӳﴫ΢˼ƺҲ¥̽
ˡ˼ܻƽЦץ˺þõӦģҾͰ˽ȥ
Ȼ˯úܻܳǸеƣƽҲ˵Ͱڲߵͳԣ˼ţ̸˹״̬ѣĵ𣿡ҡҡͷţ̺ţ˼Ա£ͷʹ
˼һ˳ƿϣð³һ֣ۡ
˼ϵʱЦҪҪһ㣿
š
費Ҫιԣ
ܴһ۲סȻ˵ϰҪٵˡȻô˵ϰǿ϶Ҫٵˡ
ܵƽʱʮӣܲڶγٵһҲΪ˼칫һܷ̾Ϣƺù˼һ취ûУٷŵĲϲ⣬׵ľͱ
ҦŽʵٷŹ˷ǵĵ绰Ƿ񷽱
ӽɡ绰ʵң
˷֪οڣĬһ˵Ҵ绰ҿ׷𣿡
ܴðʱ˷ϡ
˷ЦʼΪԭˣǰصҿóġͣ£ֵܣϣĹϵǶԳΪѡ
Һܸйѡ
ҾͲ㹤ˣټ
ټ
˵绰Ĺ˷תͷ˹˼İ칫ң˼̧ۼɫ֪Ϊ£ȿڣʲô
Ͼ겻Ҫȥ׷ܣʲôʱʼģһδȥոձܳ׾ܾܲʮֵĲģôɩӡ
˷˼ɫһݣԼ칫ȥ˷鳡ʧ⻯ΪȻΪ˼ЦܴͷβŮѣصԼİ칫ȥҪ
˷ҲԼɣƲƲ첻ò뿪˼İ칫ңߺ˼ͬµġ
лҪ˵
50ô·Ž廹޸ģҸ˶ìܽ׶ε⣬ΪΪĳЩϸܻԭĵķԻɾݡ


55 
һü˼߰˵ӵ¥½ܣܵ첻ڹ˾ֱȥʱҲܳٵܼһʱ䣬һʱԽԽܣҪʱ֮Ĺϵ˼Ļᡣ
ڣĹ˼ûҵܣ˵绰ȥʵ
ҹˬﻹݵҵ̨Ͻĵ绰ش𣬡լ
֪Ϊʲô˼ĲһλǱͬͽȥģ
ĪЩţϽҵɣЩϵҪ³㱨
ж಻ϲǶǳʶ˼ͺȥΪ˻㱨òҲ֪Ϊ˶㿪ˣ˼ίһԵⷭӿֻ˵Ϣ
ܻˣ˼ѾҶ˵绰һ˲лȥĳ嶯ܿ侲˼µûҲ಻ʵĽͣοڹ˼ԼĽ֢˲绨ʱǵĹϵ
˼ӻصԼסһûлͻȻﰲ࣬Ӿƹȡƿȥԡ裬ʵҲܶԼԭֻϻĵطҲҪ뵽־Ŀڶµûš
ڴϣߵĺҲʧȥĹЧȥʮ˼ԿڴͷȻӰ˯ߣļ˼ҳַĽƽ˳ȥüԽԽ
һͷܸڵӲ࣬˯߲ǳëй˼ʱƺЩתأЦǵǰ˵˼ߣߵ˲ʧҲӦҹôΨйĥĸоʵ⡣
ڶͶĸܵʮֱףէЩ޴룬󲮸һ翴һԽ֣ôȺͷһμ󲮸һɫڣĸϾǳΪⲻǳļʹ档
Ӧ֮Ƕׯò̫ͣүû֪̫үԭǸ˻˵ֻȼ㱨˷䣬ҹȥճг̡
ܽ㡣֮˵һȥ˾𣿡δشһ𣬡ܡǽ̫үȥ鷿
ܷ¿̫үϵ¥˵ĿⶼŶ¥ии뷨鷿̫үʾҲ£ȻǴ˳ģһԼѵʱһ
Ŀⲻ²ϴ˵ԷǸŮˣҲû׷˭㣬˭
̧˵Ѿ֪ˡ
Ҫشҡ
˼
̫үһĿ˲Ҫݼһ꣬˵ʱôͻȻܲˡ˵е̬ϼʲô㣿
ҵ˽»Ҫʡ
˽£Ů̫ү۾Ҳ˼֣⣬ԣҲܲѽ㣬ô۸ô͸ȥôҲ˼ҵƤŽ
ܱ˵Ȼ̬Լİš
̫үŰɣ֮ǰ֮עһҹԴҵǴļƻҲܲµ߰˷֣ҪʲôүүҲ֧㣬ܿ϶Ը⣿һҾU.Eֶ֧ʱӮ̫Сˡ
ܻܶ𣬵Ŀƶġ
̫үƬ̣հЭû˵УҵĽҪû˵ǼͬһôóЩС
ûȻع˾ˡ
ȥɡߣ̫үѵӽǲˡ
û뿪鷿һװɫװĵ޳ؿڵ׺ʯɫ䣬¥İ;˽֮ܽ㡣
ʵң
ǰղ˵õһȥ˾
߰ɡ
ǻûߵſڽ֥һ֮ͬ˵ҲҪȥ˾һ𡣡
ν֮ҲþܾЦŵҵĳѵͬʱλ㣬ҡ
֥ƤЦⲻЦĵƨˣҿûʲôĵģҸʱ䣬㡣
֮ƲƲ첻˵һ·ϳյͳܱͰĬҲ֥ںԹ죬֮óȻ˵𲻱ҪĲ룬ڿһϢ󿪿ߵĸǲǻȥˣ
ǰȥ̫æûи˵
֥æӿʵȥϲǺˣ
֮ǣ˵µµĸ˹
˭
˲ʵģ֮Щͷϵڲô֪
ǺĽ֥һٿǻŴ۽ЦղϢռģֻһ䣺Ͳµڱǻµ°ţҲûиżԼ졣
ܵ˹˾һʮ¥湤ֻǵˣϲǹ˾¥»ǼŶδ˼ӰЦЦ֪ĹСƢҲûϵֱռصǹ˼ԼĻӷ磬ռ֮ͬʱǲٴμ˴ˡ
ռͷ֮ĽΪ죬˼Ӧܲǣôλ˼䵭Ӧ䵭ʱЦζʣô֣
û˽Ӳ磬˼פ
ռ˸ۣԡתƶᣬô˻ʲôˣôͻȻ֮Ҫ㻮һ˻ģ˵Ȼ׷ֵûһҲûԹŮʲôоҾΪѸԡ
˭óʱĹ˼ۿ췭ȥˣռ𣬾棬֡
ռЦһͷһ֪ôԴף˵øҽӷ绹ɫҿҪֻԼȥ
˼üԷ²죬ԣһҪع˾Ӱࡣ
֮⣬֪Լȥüң˴СƢе󰡣ְԵǿȵϷҲûнӻ˼ʱ̶ڹ۲ĬЩ䡣
극˼֥Դӹ˼ʼԶǣѾٹߣͰ治ò˼һ꼸˼ߵ˻һһǹ˼Ƕ޷ÿ
˴к֥ȿĿڣԭСˡ
ռһЦ죬þòС㡣
˼˼ĺͲȫˣοĹ˼ĴģȹµΣӶ˼ͷԺ¶ֵĶϵʯƹ⴩͸ĹӰ˼ͷ˶ˡ
˼
˼ȥֻһ۱ƿͬռ˵һˡֿܣвԹЦЦ˵˾䣬·Сġһ¸˵ͷ뿪˻
Ҳûʲôúѵģο֥˼ܲƣռͬһ뿪ȥ·Ƕ˼ìܸе棬ιĨǵ׻Ҳûдܵ˳
ռԹǶҵѡ
ܵҪˡռ˸ҲͲټ⡣
ڶŵӰ칫Ĺ˼ӵߣܣҦ¥˵Ҫ㡣

Ӻ췿ŽҦ˽Ҧ߽ܣ˵ݹȥһƴСĺӣᣬǹƷ
˼ӹڰ칫ϣˡ
͵ҾͲܰ칫ˣټҦ˰칫ұסСֹʾ̫˽⡣
칫˼Ӵ˲ЦݣͬѩɨԿ׻һ򿪺֣ǴܼԺǷ룬»һСּ֣Ʈݡ
ܽʱ¼ָ


56 
ԼԿֹ̫˼ˣ⼸ĲίﻹаټԿױϰ棬ЦҲ۾޲óȥץ⼸Լľϲǣġ
߳ķ򽫵绰˹ȥԷЦ⣬°ȥ㣿
áŵ绰Ŵ·ܿԶĹ˼
Ҫ˵Ļ𣿵Ȼкֻܶ࣬ǲڵ绰˵ԴҴ˼ͽͨ绰Ͷ빤ͬҲǣÿÿ붼ŵϻʱÿԺܿ͵һ°㡣
˼ĳͣȾͿܴ߳ټ׼°˿ûе飬ע߽ʻĳŴ˽˼ӹϵİȫۺá
ʣʲô
۽üЦ˵㡣
˼չȥϰ˵ҪˡԱ˳ӣҿٳȥ𣿡
ǰѧʱû»ȥԣ̫æҲûԼûٳԹѵ£˼֮ǰʵܿ˵ԣԸȥ𣿡
˼ǣ֣סԸ⡣ҲȥԻ鷳ζҲûر֮ϲȥЩͬ£ԲͬʳȥͬĵطǰЩͻȻͱȤΪͬһ
Ψϧ˲ˣټ󱱳ƫݻ˼棬ϴ˼׼ȷ˵µĶ򣬹˼Ͳµ֮вͬѰĹϵ˵Щ⣬޹ʹ˷Ѿȥ⡣
Ŀڣⲻ𣿼ñ°ĵ̸ܼԷ
ǳЦΪܵãע⵽˼һ˫۾ȫڹ˼ϣüššֵͲλʱˣ߰ɡλע֮ǣ˹˼֡
ѵñֳıԼռ˼ʮ⣬ⶼûֹһ㣬ԸӵˣЦЦ˵Ǳ뿪Ĺ˼ﶼŭ
˳ԷỨ̫ʱ䣬ȥ·ĿϢԺ⣬Ȼſڲű˼ѣƽűߣղĹС¹پ˳࿴ۣ˼ܱסƸ
Ҳ̫ơ˼ƽë׵Դƽ¶̧ȥܸ״㿴Ҫҧҡ
Ų̲˭ˡ
˴С㲻ˣҪһֻè裬ģǲϲϴҧҡ
ƽܡ꣬˴Сֲһ۴ĸȣ˴СȻȥܰƽ佫Żתͷͬ˴С˵ϴûӵ
˼Ǻ޺޵İڻȥףֱŽ˷ſɳѽܵĻֽ޳ָĦķҲϤζƽϢ
ί֪֪⼸һֱ룬ǲһ㶼϶ȥҲԸңҾܸоҵ⣬Լϰߵϲҳôͷһڸôš
ʾʱۣܷסֵָӲԿĹֱܴܻӣЦǰ˵ԣҪҡ
ЦЦǣűȥָƣ˼ʮûסģ˵ôôá
˼ǰҲ˵ͬĻֻûд˿棬һҲ˵Ĵ㣬Ź˼°ͽԼЩ룬ɫԺʲôҪң´Ҿٷſ㻹ôǿָûУ
˼üһﱻ˶־ʵٷţɲһ׾ġսȻ󣬡ܿԿҡ
Ƴһۻصɳͬ־룬ϢĲýҪϢ
˼׷˹ȥǰΪʼδȷҹԼİԼܱıʮȤ΢΢̴Źζؿ˹ȥֶʲô
֡
˼Ȼ˻ûٿЩ۾Ź⣬˵ܣңʲôϵ
ǳЦˡ
˼´սȥҪ˵ȥֹɿ𣬵˼ȴĺԳɵرתβ˼˵ܣҰ㡣ĶҲ
˶ʿɶֹֻܹǶĥ´棬֪Ϊλ˽˶йصĹ˷ϣδĹС㿪ʼ˾ˣϴǸʦûԼ㣿
ܱ۾ԼҹΣ̫æˡ
֮ǰϲ˰ɡ
Ϲ˵Ϯſ˵𳳣˯
˼Ӻ潫סϲӵ߻һжòҪҹŨī⣬˴˳ĬţߵֲҲĽţĽһҾů
ѵܿʱ䣬ڽżȥϰ࣬Ĺ˼֦ͬһԼ⿪ȥϴƽ͵лͣ·ڳƫԼ
˼´ʱֻǲ붯ǶһӪķΧ𴲣Ժ˯˻ű绰׳ѣȵ¥Ѿ׼ͣЦӯӯ߹ȥԹá
˵ҷĴҵĹҲ̲ס
ܿһۣƵ˵ԭСǿҵңͷСʦܸ㡣
˼üۼЦ֣װҪܳʱ䣬ȰһʱˡͼȻ׷ʣǲ֪ӵԸԸ⣿
ܺЦֻ˵Է
С㲻ĵҪӦƫֻܵͼܽռ𣬶Էʵڼңֱӽȥˡõܵͬ⣬ӺռҲ˷һ˼һ죬˻ìô͵ˡ
˼һʲô
һͣѵûԼܳȥռܣȥӰôþûȥˡ
ܵ㶨ͺá
ռóֻӰѶ˴ԱߵĹ˼ȥȥȥҾƱˡ
֪ʣ˼һۣȥ
ռ͵Ц״Ʋİԣôţֺͺˣʲôϵ˴СǴﲻˣ
˼Ƴһۣ¡
ռЦʺ϶ֹټⲶ׽Լ͵Ưָָʵ𣿡
ҡҡͷûù
ʱһԶ˯аҪǹ
۽üҴЦ۹˼Ỻ˯ߺܺá
ռ֮˸ۣԼѺȻԼԵú֮ܶ࣬Уװ˰ߡ
˼һ£ЦˣӰѡԷ
ռܿ죬΢̧°ǵҶطһٿɲ𲽵ʮٻҪ˼תֱɫͬܵԵҲԽܡ
˼ռеĶȤζԼϣɵϷռĽϾмң仰ڸһ̫
лҪ˵
лͶ[]Сʹհհ·
л[ӪҺ]Сʹհհ·ǳǳ


57 
ռҪ˼óСǼٺ¹¶棬ȻҲµɻرǣܼҵ沣ǽɴ룬ʱ˼ϲ糿
ռܣʲôţҸô°Ϳڴļƻ
ûʲô˵Ǳаš
ռе⣬үүȻҪ磬ȥôɻͷһΣ˼أ

˼ƶǶദʱ䱾Ͳֻ֪ҵĹϵǢܲϲЩ̸֮Ҳͼ漰ҵ
˼ʣǰôģ
ĩظĸǱߣǵĻϸһԷףռ˵ҲˣүүҪ絽ʱ϶
˼ͷ˻⣬ҺõӰû
߰ɡ
˼Ϊռѡû뵽ͨӰŮǹ˼ƺЩӡ˼ȥԼܸģ˵ʮ͵һλŮԱ࣬ӦûмǴ
ӰŮǵӽǿͥϵƽʵҲڶг˼ûŮԱƯѹܻϲⲶ׽ܣʮͶͽָԷע⣬ܻӦǻ˸ǣֵƣʮָۡ
Ӱ볡Ӱ˲׾ߵ˳ڣٳʱ˴ŲȷڻܣĹ˼ϳǰīŮˡ
ľϲܵû뵽С㡣
ͬϲ㰡С㣬һԼϴˣС㣬þò
þòܼͶԣǽܵλռλǹ˼ת࣬λǸղŵӰŮǣࡣ
˵˼ֻԶԶĿΣ⻹ͷһ˽ĸܹ˼ɫȻãС㣬С㡣˴к㿪ڸǣͲСʱˣǡ
Сߡ
ߺ󣬹˼Ƶԭʶ
ѵõСΪ˵Щ֣ಢϵѣżҲ֮ǵԸ֮˴˼䶼ͣ˵֮ǰʶġ
˼ôСתռ𣬡ʲôšδȥʩȫԴһ硣
û뵽ռаţҼңתܣȥʳķű䣬ԭʹȥԼԣǳþûˡ
ܵͷ˻صռĶܼƵװ޷죬Ҳܼܰ˼۵ϴεңЦܿҲЦ⣬ռȥѡҪĲʽŹǡϺʣóźɽҩá
ȻܵõľҲȷʵãȻû³ַЩ裬ڣ˼Ա߸ϴвˣԭҲæСԽľԼ࣬ʵڿܻؿɳϿӣС
һȥܿɿڣ˼ǵһγвͣڴ̶ȸʢռ۰ָûϢ˼ü˵ɣ˶ûƽʱڹ˾İģá
ռ˲;ƾͼһ˭֪˵ַ߶ռ㲻̫ܺ࣬
ǹ˼㲻Ҫ̫࣬Ҫͷۡ
üЦֻĿǣжûȹĩˣĩֻмӰ࣬˹¿˵ģݺһֱϻؼҡ
ƽɳ˼һ𣬺ȹƵ۾ʢ⣬˼̲סȥ࿴еĿɰȴ鶯Ծзſƽ˼ȥС۾һС
鵽ͬ˿߲ڹ˼Ķϣ˵˼ûд𻰣ֻǸĽӵ
ڶϣ˼ûܵӰԵɵ˻¥¥ҲûܵӰڶ¥鷿ȥͣǱҲ鷿¥
𣿡
ôˣ
ղ˼ңԸл
˼ʱ⣬ʲôʱ֪ģ
޶˶˵ĳһй˾ͶԶҶЩǾ͵һ¡ƫͷŽû뵽ҹ˾ĸ߲￴˺Ӣ֣һλͬ˵ǲǺɰܣ
˼˼ǺɡЦʲôӲܵ۾˼ôĻȥԶĿҲΪػعοԶǱҲֵͶʣ˵װҲԿ
˼ʲôʱⱾЦ˼ոҴ绰˵ԶѾȫ˹ĴѹܸˣңҾл㡣
˼νԶֵͶһ棬Ҫܶ˼Ŀأݼڿ˼ȻҲͲͬ˵ͺá
˼ǰ֪ܺ͹˼֮ĹϵֻǾU.E֮϶˼Ūùõĸ飬ܵĻ˼ԷȴĿյüҡͷׯĹùǹˡ
˼ǹֶȻĬ˼𶨵ĵطҲĻԷ׬Ǯڿ˼ĵַҲȻʧЦ˼۾ܼװûп
ű˼ӭǹ˼ֻ΢΢һЦټԱߵܺǰʽЦ÷ǵסܸ磬ùáûȷ˼ܵĵĺԹ˼бŵ⡣
˼Թۣܲ𣿡
˼ܣ롣
ܲ˼Թ˼Դ裬ǿڣ֪ԷǴлʲô𣿡
˼ҡҡͷù˵
ĴʵĴ󲿷ʽԴһй˾Ǽҹ˾ǼģҪллԶ߳
˼˶ˣţһʱЩʵƱлʮָлԶҲùʧġ
㲻лңֻǹ˾ճͶʡ
ܹ˼˭ɫο˼̬ȲȡǶƱ΢̧ѹˣЦ⹫ʽϸ˼Ŀѹֻ̨֪ܡ
ܿڣỺ˼ȸܵǸ
˼ǰкܻ£ⱭƵ
˼°ЦЦĿ˵ù
˼ΪԼˣ˰û˵ȷԼûл˼ǻռԼıˣ˵С
˼šüתܣΪϧûн̺á
һ£˵֡
˼ǣ˼ҲﲻסˣԻȥԼĺ棬ʣùãֺͺˣ
˼̧°ͣǣܵ־˾٣ùøڽС
˼ƽӵùãôô׾ԭ
Ȼأ˼룬Ȼûж˼ȷģȻԼ΢˼ܻͷһδŮѸ˲ϵĹϵΪΣ˵ ˼Ҹ֮£㲻õģУ㲻öԼе֪𣿡
֪ˣùá˼Ļ־˾Ʊٰ֮˿ηˣáôö˼˵ղðʧԲ𡣡˼üɫ
лҪ˵
˽дŮʿŮʿĳĽСǹáƪҲƪĿ졣


58 
ܵԽ̫ү巢뺯δдǶ˵Ĺϵĵص˽Ҵլڣطⳡ粻ʢ󣬵ڽҴլٰҲ˵¡أ첻ĩͬһڹ˾ճϰࡣ
Ѿڼ˲ˣİ˻ܿͳ˼ű˸˾˵ֻж³˵Żڴլٰ죬˵³ô˻˼һϣ
ܿϵһU.E¼֮ʱȥˣܶҲ˵ܲôܣԾòڼ¶Ķ³ŻͻȻսҥõܱҲһ󲻹ƣЩһô˷ͬѰ
Ʋ˲²ҲڴĦǽҳһĿԴ֪ⳡɫһһѿǰ̫үһ˼Ҫܵʵˣ˭뵽ôȻͿϸߵܰ磬ǧ©̫үƫģ֮徾ζҪըˡ
ʱҦܲð칫ͽҶ緹ﻹһС鵰⣬̧üЦҦ˵ܣտ֡
лл
ҸһġﻹһӣִóСУһ͵һҵģϣϲ
ллܴ֡У͵һö׹յ룬Ҧ͵ˮˮڿţϲζˡ
ϲͺáҦĶܵ飬ЦûȳȥˣˣǵóԵ⡣
ĺãεʮ¥졢Զĵ⻹ܳ㣬ŸտʼĴ̫үĳѾͣ¥£ǰ°һСʱ뿪˾һ·һɫ
ı̫ү԰ѹصģز࣬˼ȻУ˷˲μС磬Դ֪˹˼ܵĹϵ󣬽ͱҪŽˡ
ϴһɫȹڵĳȹƳĵӯӯһգĨǰ֣ͬɫϵڱ䴦ĹŶĿǽ̫ү͸ĵһ
ռıȽ磬ͬʱĴլܻװһԸܶžڴſͳԼտ֡
ֻܽãù򿪣һֻèչſڽɫ֦͵Ľָϣ¶أƽ˯ƽ˵ƽ
ǼŸġռ̧ͷ鷢ֿ챦ʯֵƣҺĸеĻϼ
ܵ³֣ټѡ
ټ߳ɽ۵ıߣö챦ʯҲѹռӡ
ǣүүǰþþͿʼ׼ˡռ˵ҰǱ߶˵˽¡أҲһֱᵽʲô˽ҲҲö˵ˣֻ׼ûУ
ǳЦʲôò׼ģһһˡ
ŵ˽С㣬үûУ
ȥ
õģС㡣
۾ԼռҲܵ紵Შ߹ȴ࣬ջھϵߣռ˵߰ɡ
¥Ѿб͵¥Ž̫ү赫̬ռȥ˽䴦̫үӦ꣬Ц⣬ܶׯгϲǿ佱ֱͣ˵¶Ȼɫ
ߵҹ˼٣˷Я˻й˼һǳȫĿ⣬̫үЦӭ˹ȥ׺ѵĶԻòҲ֪˵ЩʲôȤǹ˼Ŀ˿ȫܵϡ
һʱỹ鲻˼ֻռģռüͷšš˼촩һϮƺɫV߿泤ȹÿһܿȳƺÿСȣо粨˲ʶͼͷҲȫʯ䣬޸ߵ
һռҲΪ㡣
˼΢̧°ͣǽ̬ô䣿
ռһŵİۣˮλʿһ߿һ˽ҴĲеһͻڨ
Ȼռ˵ˣɹ˼䵭Ŀ£ҲʶȤԶ뿪ռЦò˵հܳ߿ˡ
˼˳Ŀ⿴ȥܻڲͣӦ꣬һɨһϤӰسϲǻ𣿡
һˡռЦϾŲµˡ
һ˷سһߣس˵ܡܺþò
ܣþò
ѵãԭǶʶ˷Щ⣬ǵʱС㣬û뵽ôɡ
ڹ뿪Ǻûþͻˣǰһֱ߹سϲԸ˼˵һ£λʧ㡣
ֻˣ˷˵Ҳˣ㿴û
˼δڲ׽ܵһһ˼ڣҲһûһȤȱȱֱܳ۽ɫй¶˿̵飬¶˲ÿҲ֪Ǽ
òк
ղһֱûлףСտ֡
ллܿȥ鲻Ҳ۽üЦ⣬ʹ˼ҵأ
˿˿Ƶù˼ͣС֪жˣ˼ЦЦִȡһ淽Уܴһֱü̫⣬зܵɣ˼ı̧һһģһĿʽԭһԣСɫ͡
Ҹϡ
á
˷ʮ˵Ĵ󵨣Ŀ֮´ֱǵı˲²è壿һԵռѼֲ֣ο̸ʲôҪҴţ˵վһĿʮְ䣬ΪʲôҪ˵۹ʧ۵ദ
֮Ĺ˷ҲԽԽرۣȷʵ䣬ƽϢҲ˶Ȥ˼˵ӾǿСݣĲԵĵطΪҲǰ׵ġ
ռģɶ֣˼ƫ˹˷һЦллĺ⣬ܺòõġ
ĸ˵ԽԽãǱ̫ү˹ܹȥҪʼ´Ϊǲܲԣ˼˵һԱϣ̧ųŻ᳡ȥ̫үѾվǶˡ
´Ƕǧƪһɵģ̫ү֪˵ٱ飬ҲǰǰЩ˵һ飬лڰæгμܵᣬдܵĵط뺣
ܱΧסĶ֮ʣȥҲЩСڡηѹֽϻӡ
̫үҪˣܻᣬҪѧϰŬ
ʱ֮Ⱥ߽еܽ㡣ҧּأǹ˵ģһֱû㣬տ֡ͶãҲܱȽƫһ⹤ʸܽģϣܽϲ
֪⣬Цлл
̫үֻ˽֮һ۵ûнѵ˼н֮˼Ҳ֪ˣݹȥѧ֮ҧ֣ùãտ֡ܿ۾⣬ǵסС˵ùãõġ
˼ռһֱڹעܵȻû©һĻҪ˵ȫĻǴһĿڣΪﲽʱ˼Ѿ£ȵס˸


59 
룬մ״ʵ÷ǳ̫ү˾ͼԣҲɵȻϽʹ棬һ򲻴ܵԸ鱦Σ£ڲַǶǰףа޺
Զ˾ǧ˿ƵĹϵԶǹŵӹ˾ڵʱչñһȱƲ˼ȥģû뵽Զȴ˼ҳ̬
Զ˼ǰǹģչ˾涭»һ뿴ڶ»ڲ˼沢Զһ沢ԶֵͬʱȨҲãһȴ뿴ڼѹԶֹµķ
ɫĵл뿪˾ԵɱϿģ䵭ҲͿ⣬Ŀǰľ˽⣬Ҫ֪Զڼ֮Ѹٷչһֱڱ֪ڻû˼Լôص
ûйֱӳͻתȻףͬ϶ʹƽ߳ᣬҲ϶ԼڵȫһɣɲҸԼĽ˼ȥԶҲİţӼһжɡ
ڸģֽе˼ҫ˼ù˼ҫ˼üװɣЦŸʲôйùá
һ˫ŮҲͷһμܣϰߵĸڽ֥˵һùãʱǨͽǾ͵ӣùãտ֡
ɱֵ䵭ͷ˵һ£ʧˡ
һߣ˵ıζ˼ҫ˼øϽӸߣ˼ۼҵ˽֥˹ȥ֥ٲ˼˼һֱڹ˼ϣ˼öè壬֥һ
˼˵˴Сڳĳǹùÿɶȥˡ
֥ʮãһͷģܵĹϵǲ岻
仰˼ص㣬ŴͣܣȷƵĿ˼ͼԷɫѿɣ˴С۹ǳʲôë
˼ĸ߽űҪˣ˼Ƽֻ͵Ц˼ǹϵΪ䲻˼ñ˺棬ֹ˼ǳܵķ򣬶ҸΪԾǣ׾ͿǶֱ
¶Ĺ˴СȻģ˼֮࿪ʵѵ˴С涯ˣ
֥ʾģ棬ҿҪĵҲֻܡ˼֤ǰɣ˼
ôֲ֪
˼ƲƲ첻ȥùͷպã˼ĳתǹڣԶڹڲĶţټϸղ˼ĵ㲻һ˼ΪܾػعˣֱΡ
Զ½֥Ҳ֮Σ˽ⲻػعʲô˼
»ֵΪɲԶش˼ȻЦƵôԶվȽţοȻԶǿˣ˾ܣȻһиͲͨ
֥ҲȻ˼øӷŭ˿̵˼ڸһЩҵѽ̸̸壬ٲȻܹһĹ˾£ȥ˵ӣЩ仯˳в϶޷ıġ
ǽ֥ļң˼֪ãղŽ֮˼һнһйùõȾʹ̼үүȻᵫ㹫ݣ±˲֪һ˼ôһﻹס
ǵĹùã׹ù˰ɡȻҲû˶ĵط˼䵥˲Ŷ˹ȥԶܲþǲһǲȴǰˡ
˼ôǻ˼ڿϸ֦ﻹܿüǡ˼мûпǻ
ǵ˼ǧղһֱû֥ùǲ˼̨׺˵֥ùһ£ʧˡ
˼̬ȷ·һȭ޻ϣһϲεĺܣ֥ʹֵվס˵𣿡
˼üסûƢ֥ùʲôԸ𣿸˵һˡ
˼ЦǲһˣҲܽģڱܴʹҲǣ˭ܱȵ߲ܵ⻰Ҳװ󣬵ϻҪϹ˴СĴ
˼˼˵һ㡣
ϣڵͷԽԽˣﶼʼˡ
˼𡣡һֽ߽ŵķΧǡɲ˽ֵس˹Ҹһֱ㣬ԭﰡ߹ס˼ִ󷽵ͬ˴кС㣬С㡣
СɹΧ֥Ϊ˼ҾҪأЦȻС˼ҲͲˡ
˼ûҪ±ȥתʱ֪ߵʲôе㵹سϵ·ϣƬˮɫΪԣܿһˮȹǣ˼úس϶һעĿ
˹سϣ¥·ǣسϵ¥ȥԭȻŻس˲ƽ
˼Ŀܴ߿кûһת뿪Ƶ˼ɫõĳ˼˵Ϊʲôң
˼װ޹˵ԼСĲȵңСϡ
˼ñҭסֱһӵҲ˼װģ뿪ȥѣ֥˼һû˵ʲô˻°ͳ¥ݵķʾ⣬˼˳ſȥǹ˼ȻĲ¥Ҫȥ¥ղǵŪ˵ĺ˲仯ΪӰŸ߽űָڷס
ܵسڻı··ʱĻģȻ֪ⲻܳסĵطֻҪйصĶĶѣ·ɳϵ
ʵ𣿡
سЦú𣬡ˡ
Ҫ¥ȴΪ̫үң˵ôˣȥ
ƺЦţ˼𣬡Сң֪Ƿ񷽱㣿
ܿţ˼ȹҡҷ˽سϹȣԭСҲڡʣС𣿡
سſŵֱ˲ȵףҧҧã鷳СȵһлҪͬܽ˵
˼΢ƱˣС㣬һѡʲô˵
سĻȻ˲ãͬҲ֮سϵļע⣬˵ղҪлл˼ΧҲҪΪղŵǸ
سϿܽ㡣
̧ߵͷ˵˾䣬سϣԲ𡣡ԲΪ˸ղŵ£ҲΪûĸ顣
سˣ˵ܽ㣬һҪˡ̧ŬЦ˵˱顰տ֡
ã·Сġ
Ҫس˵ܽ㲻ˣС㻹ء˵꣬ת뿪
¹ϣܿ˹˼һֵζ˼˵سôҿҪʵġｫ˱סȻҸáܲʹչȥģ֪ǲҲ¡
˵Ҳ˵áֻǾù˼̬Ȳسѿˣʼٸ߷·Լϼʵôˣ
˼˫ĶϣϢĶ˽ȥ˵ѽһܶæµܲͬ˵ףƣ˿΢죬֪ƻ


60 
ҲԶ͵˼ą̃ĴûܿҹյǣӦ˵̫Ļ˿ֻ밲һһûһĺ͹˼ġ
˼ȥ𣿡
ҡҡͷ³¡
ƤͰ𪣬ؿڵĺ챦ʯѪ쳣˼ؿܳ㡣
³͵
˼ƺȤ㵱Ҳôнүү
ϰˡ
ҲȤǶͷԲŲʣĬ˽֮˼Ϊ嵫ܿġ˼ҡҡͷЦүү˼Ѳ¡
ܳĬһ˵ʵìܣ뾡Ҫά档̫үҪⳡܱܾıĳ⣬̸ϱǰӣľǲľܾĿֺãչġ
ϴ˷ڵܰռŴ˽λСԳˡ
ܿţռЦñ⣬ҵ˶ʮӲǣǸʱ䡣
˼˵ǻллСء
һͬ¥ȫ㣬ռ˵¥ǲ˵ǰǴڻûǾʱϵ¥һȻȻΪһϵ¥ܻص̫үߣ˼˿ʱҲԻȥˡ
˼͹˷Լģ˷Ǽĳȵȥ˷ȴ˹˼ĳ˼֪ȥ˼ӣµҲ˺ʻ˽ⶰլӡ
˼ڿ˷˵һ֮Ц裬㵽˵ʲô
˷˵˼ҽôʲôУֱ±˿ϵԽԽʡġ
˼ʣÿ𣿡
ÿŮÿ˷˳ŮƯüϲɫװΪǸŮеˣôƯʲôҲûҾˣҲû߹㣬ôܺأ
ܾͺܺá
ã˷˻Ÿղŵᣬһһо٣һ㣬ָĺܸɰͣҲ磬ͻ׵Ҳ˵
˼ϲĸ׶ۣܵϲϲҪһңϾҵŮѡ
Ů˵̬ȶٻĸ׵ģ˵ְҲƯûУҵʱ֪Ҫôش𡣡
ǼҹϵǢĸҲվĸף˵ĺܺãʱҴȥǶദ裬ľǲıģϣҲİ
˷˺һǰҲû˭ôġ
˼Цϲġ
˼ߺռҲʱ뿪ܸƣӦⳡǸ벻ʵûжĹϵ˶ڶ˸Ҳʧͽ̫үǣ̫ү¶ɫӻַ¥Ϣ
ܻصȡ·ΣƺȵЩ಻裬ٴԡҳѻʵ˯ۣΪʱû˯̨ϳҹ紵ţȴɢܲǡ
ɢʱ֪ܲ飬̨Ȼû˯⣬鷿﹤רעǵĹĸɵĽУU.EٷŵĺҲڹ׶ΣҪͶ֮ʱ䣬Ŀǰһ˳
ҹͬһҹÿ˶Լ׹ҹ಻ͬҹ˼ԼԹ˼̰ܵļʣͳͳйһ˵ϣ˻˼йأ˿˿ο塣
˼ܿȥԡϴ裬ݿڴͷ̵˼ͷżһζüһڹ⳯ķ³һỤ̋Цỵ̂ҿȥ˷ˣôûϲ
ôˡ˼⿪ԡ۱Źݻ·
ݶͷڴѹססס°Ϊҿϲǹ˼Ҹ˷ⲻΪ
ɿ϶Ƽ˵أ˿Լͬı˱ˣҲǣ˼ʲôˣûôܿδˣǸҷ类߳ᣬʲô˱ȣ
˼Աŭˣͣ˵ٺԼҲ߳˾֡
ʹ˲ɫҲƽϢؿݺݵĿڡһһٷû
˼Цʲôû٣˵˭ᡣ
ĿҲ˵Ļһؿڲϲ£Ȼ׽⿪˶˼Ľ˼ȴûжֻĿݱʼ·ֱ뿪˼ŴӴһ·´á
ڶ죬ܳԹ̫үȥ鷿̸֮Щʲô޴ӵ֪֮ںֻǳϰʱ֮徽ס
֮ˣ֪ôҷԴˡ
Ļ֮˷Ѿֱ̫˵˵⼸ܽǽҺܶ࣬ҶǾ壬ҸŸ׽㡣ҧ֣ʱ˵磬ˣҿɲܲóٵҪ۹ʵġ
֮徵˰û˵ʲô֮ЦЦ뿪֮徱һ󶼷й˹˾һ쵫ȥ칫ҵĶĹѪͷ
լ鷿̫үǹܵ壬ܼʣ˵Դ֮ĸһֱ˾ͣ
ǡ
ڣʲôóԵģίԼܲʣҲûؼҿĸʲô㣿
ĩȥ
̫үĿȰ֪ҽΪʲô𣿡ܴ֪ȴӻ˵ˣҪϣֱӽ涭³λӣ֮徾ɡ
̧ƽһû׼á
ûоܾ̫үЦˣ綼Ҫģͳڣүүĵڶ
ٵꡣѵÿڽͣȵҰѴ϶Ŀһ
̫үͬʱʮ⣬Цã㡣һתֱأ֮սŸλãѿٸˣֶ££֪𣿡
ܵͷ۷ӵʱ䣬ûȥϰˡ
ȥɡ
ܵ᲻æµ˼ͨ绰Լ緹ٽȥ˷ֹ˾ȥǣֻգ˷ɻܵһʱ˼ȥ绰
˼ʲôʱ
ֹ߳˾һ棬ڵ绰ִֻͬкش𣬡һ
ܶҪ첻ܼ棬Ҫôã
ĩҪ˼ҡܺһȥһͺòã
˼ó壬ȻʹЦ⣬͵͵ȾƣϢͷ۷˲ҡ
ЦŴӦá
ܽ绰ʱЦֹۣ˾̲ס͵˺üۣԶǵķֹ˾ܵҲǻٳĴȥ
ܵݲܱһȷU.E粨֮ܲػᣬܸߵٰ˵ڽҵĵλͬһ㣬㣬ʱҪӾѲС
ϴҦĺʷѾףס˽ȥɰĿ̱׼װޣһþߡƷ뱱ͬ˯ʱܸоЩʲôΪİĳУֻƵķ˼ˡ


61 һ
ֻڼźóèøɾèɰ֮׼صƽҲ糣ȹգʱ䳤ˣǰռæȥչˣռڱǵǶʱȥĳ꣬ռʡȥ鷳
ϣռؼ֮ǰȥܼҿƽʱַеƻΪǰˣֱɳϵĹ˼ҲɳȨ
Ҳ֪Ծֱˡռ꿴ɳϵĹ˼ƽſʮҵĵط˻ദ΢ɻʵڶ㣿
˼βɨţһ˭
ȻڵҲԸԼҴţס˽˭֪ƽӼǰſʼͶʮ־裬ǳлβͶȥҲȥϵˮˮôԴźˡ
ռⳡʮȤƽɾˣ϶֪۸ܼǺء
˼üҪǰܵèӳȥˡ
ռЦȥ鿴ƽèèɰߣèèɰҲ»ģ˴С˵ƽɸøɵһû٣ȥɳЦչ˵ͦãٹͲˡ
˼Ϊ˰Ҫѹ˭չˣûĵè
ռ뵽˴С㻹èɰʹȤ㻹֪Ҫèɰ
˼Сֹһ䣬ˡ㲻ټ˻ռ𣬡ææ
æռ˸ưţܲû¿ȥɣæøоͷҪɢˡ
˼ʱȥ绰ǰ׼ȥɵٲȻﵱԼң˼ط·¥ƽһۣƽβͻصһżܻ
ǳŵʱƽ˼ųͬռģĻܺãȥͣĳλϻռš
ͦáռŹ˼Է㵱ѡ⾭Ӫ׬Ҳͷ豸άˡ
׼ҩѹ
ռЦϰˡ
ȪˮռеƬɣųرڣ͸촰һƬڣʣǰȥǶˣ绰˵ĩǻظĸǱߣʲôţڼ
ƺûشŨƲ͸⣬ڰһƬ˼촰ûʲôɿľͰڹϣռҪ˵Ļĩȥѽ
˼ųرĿʵ᲻ͻ
ռЦȥֻῪģһûôСοڵĹϵȥһĸĸҲӦá
Ҫһ𣿡
ĩ컹ҪæͲǵĶˡ
˶ھͻϢڶϲߵ˴˼ͣռֱ֮ϣ˼ңƽվɶļʰȥ˻
˼ϷɻǰŸܴȥ绰ռ˵úܶԣ΢֮Ǿϲʮһأ㿴۽üҶЦܣƽڳ߹ȥԷĻﻹʵûң
ܴС
Լкܳһξ룬;˼ȥ
ؼңҸְ˵Ҫ
˼Ǿ䣬᲻ͻǲӦȥ
ξͲ鷳ˣ´ʽ׼
˼ǳЦá
̴ԼһСʱһǲŻصǼңʽͥԺܽͣ߿յأȥţ֮ס˴ӵĹܶĵһӡǱƣǸɳϿӣĸӳӭܴĿˡ
˼ò尢̺á
Ϊڹ˼ֵĸģЦŵúúãܻͷһδѻɳʣ緹û԰ɡ˼òͷָ߸˵Ļ˳
ǸߴӵӻŲƬ̣תСʵǸٷŹܣ
˼ڼװԼûʵһֲ䣬Ϊܻڼ䣬û뵽ܾȻ󷽳ϣشǡֱ֪̹ϵģʱĹ̹ʵ̫ˣһܸĸ˲ϲԼô죿
һ㵹ˣǸֻΪU.EĿԵΪٷŹǸĺݵ˿էû뵽ǸƯòŮʿҪٴ֤αǰӳǸģ֧Ůо
Ǽ֪ĵ͵һ緹ĸƳζϴγԳмƣĸʮŴ˼Сʲôʱȥ
һɡ
СӦøһæɣҪչնܾûˡĸͬ˵С˶þƵ𣿡
ϸ˯
ĸ΢΢Щ죬ϰ˱־룬˼ֲסڼªطɻҲû˵ʲôֻٶһЩ緹ԵݵʱͱռˣҪȥ⹫˼¿˹ȥ
⹫ܻ˵ĲУæѽдõóܿǾ䡰𾡺֦ܡ˼ǵڱǼ鷿ҵǷ֣ǰʱ˵ÿʱ⹫дͬһ͸ԼԭЩ˼Ҳǵá
˼ó⹫Ĺϵܺãͬ뱱ǵһЩ£֮ȫõȴܺãռ˵öԵ
ϴڴϣ˼סСǣеĸоܴ̼񾭣Ƿſܶʵ⼸˯ú𣿡
Ȼǹ⣬ǳЦĻش𣬡ûô˯úá
˼Ƶȥǻ˳𣿡
ָıǼ䣬ܣܲҪԴ
˼סҧסָ⣬ͼܵüššļһ۵أܵǲЦѹ£ܺס˼´ƷһζԽ
յµã˼Ƥǹ̵ģ·ںźƯԺһ䷿СĴϢϸȴСģ°ͣıǼ⡣
ſĶߣСȴ˵ǰġ
˼֪ܶݳ谮ǳģʼܴû˵һ̻¶ĸףǺһٱﰮ⣬ҲֻѣʼΪܵֱףںں
ܺ´棬˼ſܻУֱʵʲôʱ򣿡
Ȼ֪ʲôش𣬡˳Ǵչ˼ȹѹءȷ˼вԽҪ
˼ЦˣʮֺÿܶԼŮѶKPI˵ģܻ̇ͷλϸŮ𣿡
ͬЦ⣬ǳϸ񡣡Ķͷ˵˼ʮãﰲɡ
ڶϼͬʱ˼Ҳ˶׼𴲵ܣתסˣ
š
𴲰ɣӦ͡
á
˼С⽣˵ҪģŨСл㣬Էʱǰ˵Ը緹ٻȥɡ
ܱж㸸ĸĴ㣬ǴӦáת˼ʵ첻æɣ
˼ЦЦ˵æҸһȥ
ܶ룬ԹҪȥ𣿡
㻹Сһ򵼡
¼СȤƣ˵ԣС˵һεӦܴſط󵫺˼ܣʹС˳ȥߣ緹ˡ
˼Ūɣæ˵лл̡


62 
µףԶ˾ʽǩ˲Э飬󣬹ŹŹƱ̣ͣҹ˾ɽṹٽи̣һ˼δйæµԶĥ⼸꿹ѹ빤ܶǳ
ڹ˼°칫ҵʱԶ칫ʱ䣬ֻҪ鷳һҪܼܣʱ̫æù˼͡
˼ͷеų˼һǵ̫ĻṼ˹ùãΪ˼ÿһνʱ϶̫б飬־Ӹ¡
ܴ鷿Ƴ¥һĻ̿˼ΣٴУ԰ÿѧ˼ɳϣһƽظʼһ߲˼˵żЩ飬ϧ
鷿һ򿪹˼˶ȵļʾϣ̧Цӯӯעʣæˣ
ܵͷת˼𣬡ô𣿡
˼۹˼ش𣬡ˡ
ڹ˼ͻڹԶǱ󣬹̺Ʊһʱ֮ǰĹɼήԵʱ۸С
˼գ
ܵԶУǰļʲ඼Ҫ룬˼ϵʽȱڵûЩ⡣
ǲҳû׬ռıˣ˼Ƴ˼˼ʱܵһ⣬˵ܶСܻġ
˼ŷӦ˴СǳԴˣùöȻģֶʲôóԵģ˼ǹ쵽ţ˱˵ȻҪԣллùãҪ鷳ùðæˡ
˼˵ҲȷʵûǸԶУôһ˵ҵҲԼ֣ΪɶٷҲǼ顣
Ц˼𣬻˵лл
˼ллܡ
˼ת˼𣬴ŨŨĲﲻǹ˾ýҹܡ
˼ڹ˼ǰŬòŵѧЩ޴ЩΣֻܽĿͶܣǳЦ˵йùá˼⣬۵Цڸ˼ƺϴЦйһùá
ʵ˼߰ٷŹܴӵһڰ칫ָ޸ķʼٵ⼸ϿճʱҪĽ飬һжΪԼܵĹϵ˼ݼҲԼҪࡣ
ſڣһûнгͦͦ˴Сݳһùáϴνеúܶ࣬˼üûﵫá
أ߹ȥֱӿţ˼ʵĿ׷˹͵ֹͶ
ֹѺõǷ֣⹫ʵ⹫ʹˣûپǱʷ涼Щб˼Ϊһжóֲûԭȹ鷿Ƿá
ְæַ뿪ˣ˼ʱ䲻ҲһǣܿϣĿȫ»ַϣ˼ѧͬڰͣһ㣬ипġ
˼ʣΪʲôҪ
ǳЦˮƽˮϣէɷǺÿ˵Ϊβڣת˹˼µĿʼ
˼˼Цܵˣ˼ЦĿʵҪƿף𣿡
۾һ˵áҲˣҲþ׵ҹЩ
µףԶ˾ɲ˼ͨ⼸ŬռԶ80ϵĹɷݣԭȲĹɷһԾΪ˼ĵڶɶڵĹţ»ع˼
״ζ´ᣬ˼𱻰۵λϣڻÿһ仰ŷڳǷģȻɱ䣬ȫȻ壬ǿǵߵĹԮܾȻⳡ»ᣬҲ˼
˼ȥ칫ң칫ոµܿùãȥְˣһġ
ܼۿЩۣȰοְֻΪԺġ
˼չ¶Цգһģһ֤һùϷչĸá칫ұ죬ԭĸˣر˼齫ĸ׽²ιۼţĸŮЩŲͬ˵塣
ĸܴһǵĳƺΪСܡ̤žƼʣҪлл㣬ллô̵ְֽ
˼ԼŬܿʣµʱĸŮỹȻȥˡ
˼͵¥£˵ùߡ˶ֱŤĲ˾䣬ʱ㻹мùóԷܵͷӦԼϳ뿪˰칫ңĸϸ۲칫ҵİ裬ĸףְǰǼ𣿡
ĸЦˣ˵ôԽԽ죬㳤ˣְһܸˡŮ죬˵˵ҪҲιۼ𣿡
˼ĸڹ߶ˣԴȥҲ˹ԶĸŮҪȥף˼˴Զ˻ûǰͱ˸סˡ
ԷܿҲӲ˼ǹʱȵϰʱ˵鷳һ¡˼ĸβûɨһ£ֱǰ˹ȥ
˻תͷͳŸһ˼лƣ˼Ůôôûá
˼ȻҲԸ׸֮Աǣôܻˣ˼˵ң˵꣬ٲҲǾֱ߿
˼ص칫ԽԽǸղżʱ˼̬ȣȫȻǷİ˼еĲмһˣǸ۸ҿ˼𣬷Լͷϣ
˼ȥܣŮ˽´Ϊ˸˼ľ棬ҲΪ˼ԶԼѹΪ˼ŵƲԼ˼ԽԽޣֱ޵ڲĲ
Զûо˼¹Զ˵ѪҺһע뽩ļŸǼ˱ȻҪôȾҪԱʼ׵У̬ǿӲȻڶ»˲СĶ
³濪ʼϱ̬ۻ֮ٷͬʱųʾ˼ĸĸ¶ҲͲԥ˵׹⼸ҵ»ľӪкܴĹϵҲϣ˼ܴ档
¶һֱʮѮ˼ְλҲӸʱгֱܼ࣬˼ŸܲõλãңͰ˼ûܵ˹ĸı䣬˼һպ̿𣬿ͬȹϵϡ
˼⼸鲻ھưɷ棬˹ݣǸմ񷹾תɿ壬žƱԺ˼СȻϵŴ򶼺ܺãݿ˫۾˼񣬹ݷֻô˲ڨŮˡ
鲻ãһ۾Ϳ͸ǰ˵Ǳ
ɨһۣЦ˼ػعܺõȥʱһֱѰһᷭԼüٷŵĶ¶ԷԸɾܼȥθĿû̸ɣԼͷǷƵ˶㡣
˼֪Ǹ̼̾ͬ
קǰߺ޵Ķȴֻ³һ֣
ŭ˵˼Ȼһ˿ĿУ˵ѵ뷭
Ĵκʵа취
һָŹݵ°ͣƺʱûУһõ𣿡


63 
9룬֡»м߼Ѿܰ칫ҿˣǴĲɣз˾רĿҲͶ׼УĿǰгƲƷĽϣU.EУҲ²ƷͬʱҪܳһʱг顣
˵ҪľǸU.Eʱ䣬U.EĽ̼͸ģһǺֽ׶ĵĻгϿɵ⡣
U.EĲƷܡзͶ⼸һֱǰС°ѽݸܵݹȥǰھҪþ޴Ͷ׼ڵĻҶǵзǺĵġ
ǳЦľͺá
˵ܸ»ĲС
Ҹ»з涼Ǻܶ岽軹ҪרҵԱܵ㰴ƽڿһϣ绰Ҧ֮
֮һƼ֪̾дʲô
Ʒ򵥽˼䣬˵²ƷѾͶ׼ʽС
֮ܵĹЧʣһֱ֪ûзԴĿֻû뵽Ķô죬쵽U.EҪ̿гʣǵзһֱڱܽ׶ΣܣǲƷڼ·û㣿
С
Ҫʣܿڴϣҽб飬Щǻƽ˹ȥ׼£ҹȥ
ܸ֮һͬеŷ޹˾ҹ˾ʲˣ׼Ʋҹ˾ԭռегڽ걻U.Eʳȥ꿪ʼ˾ҵ»ӽȻЩص㣬֪֮ܿҹ˾ļҪз
ͷãȥͷһ¡ƽ廹ȥ˵ܣ鷳Ϸҳúÿһ¡ܵͷûʲôȥˡ
֮ߺʣҪҲȥ𣿡
ãڹ˾²Ʒе׼
ɢڰ칫ҵɽӵ˹ܵĵ绰˼˵ʱһ緹𣿡
æ
أ
Ҫȥ³ȻδᣬΪְλΣ֮ǰڳϻҪ³㱨߾»ͶƱЩֻǹ֮ԻôǾܱ֮ܿ鷳Ļᡣ
˼̽һؼҵ㣿
ǳЦúá
ϣȥ̫үǸ˵ģ֮ڲϼ֪Ϊλ֥֮Ӧ꣬ҲЩŵգ֮ڷ˲⣬Ҳͷһ϶˵˼仰
ĸɸˣŸܲˣһ˵̫ݣĸв켥˼䣬ĸ˰ûȥ̫үȥϵȴĴĸϯĻԼ䡣
ϣȥ̫ү鷿չƻ˼򵥻㱨̫үЦ棬²ҵϵıҺͬҪĻҪע壬˵Ӱ࣬Ҫˡ
ܵû¡
ȥҪ֮ȥܵͷ˵ȥ֮Ҳн
֮ȥ͵ܣҲ̫үԼʲôѧҲڳһģ̫ү˵󣬵͸ŹϣС£ôҶû̸֪Ϊʲô𣿡
֮ҡͷش𣬡֪
̫үһΪкôĵŲٳȥǡ
Ͻ̬ȣүүѾ֪ˡ
̫ү֪ҲҪȥŷޣܿ㣬͸ҪŬ治㶪鷳֪𣿽ҵ㶪ˣٸ´ξ͸Ҵȥ
үү֪ˣҸ֤ҲˡôҴһ£Ҳ֪Ǽ飬Ժܽĵģүүġ
ˡ̫үֽ⣬ȥϢɡ
ܼǵù˼ڼԼǽӵûȻȥˡ
ȥģ̫ү̧ۿ޶˶˵һʲôҲΪܿ򣬡ѾͷȥǶˣʱһּŮļԾ̧һͲܻԼȥѵԺǲԼȥˣ
ÿܻȥӣԼģԭ֧һϵοԼŮҪԿģԽԽ⡣
֪ܸ֮˼Ĺϵû뵽̫ү֪̬Ȳͷ˼ƽϣȻᵽֻʱ⡣
ܱ̫ү仰˵ЩȻ˵¡
̫ү֪ס˿ڣֻһΡ
ܴ򿪷ţ֮һȥȴ̫үסȵźϣ˿Ϸ죬̫ү¿ڣָܣ̫ϴαƶ⣬е㲻ģߵýʶѾͷҪúûҲҪһʱңס𣿡
үүİɡ
ȥɡ
ǵҹطҪ궯Щһ·ӷʻ徻һƽʹɳӭèڹ˼Ա£˵Һһҡ
Ҫôã
ܵͷʱ͹չƽûоüһ¡ְƽԼӣҪһԼڼҪԹ

ܰƽϸҾö
˼ƳܵĺһۣèϣôԡɻֻЦ
£̨ܵӰ죬ˮ㣬ҲΪˣϷ綼ģ鷿칫˼ûæڴߵϿƽҲڣԵſš
ڶ磬˼绰Լܻй˼Է鲻ϲ֣ǣռس϶Уϣ֪ܲĻн֮ͬ˷˼ǳЩĽǺõġ
˼˷ڳЩ⣬ڹʱ䲻ʵǹ㷺̸֪˷˼æʮڡ
˷Ȥ˼𣬡мùã۱Ҳýһɡ
˼𲻸ɣ㵽׶ܵʵ̫ˣùðҡ
ʱй˼ãܿɨ۶˼Ĺ˷ߺܿ󽫿Ц˼ȫ
һĻҲֻռֲˣ˼𣬡˵Ҫٰ磬˼𣿡
˼ҡҡͷǾʱ̫ߵһԭȵĴڸаɡڳĶڱسϣҲ˰ɡ
سϵͷǰյҲΪ˼
˼û¾͸ʹææж»Щ˾ѶԸĺܣҿû¡
سҪϯ𣿡
ҲŲҪȥ
˼Ļûأǳ˵ȥ
˼üɥ˵ùֲڣһ˲ȥ˵ףЩӣԶӦҵˣÿһζ䳰ȷڸѿʱ̫ǳһĻУö֮ԸľͳЩˡ
ολҰľ磬Ⱥ˿Ǵ˸ȫʱô۵ڳô޶ÿͷҲǻί
Ȱο¶ᵽ㲻ȥͻᱻ˿ᡣ
˼˼¶ӵʮȴ˼Īİοȥһڡ
ռƵ˵Ҳյŵʱȥתһת
˼֪չԼΪܵĹϵܸĵĴڣ뵽ǰÿһܶĿοάޣȻûס˳ʱ쵽ֵ̣ƿ
سҲѧˣյ˵˼Ҳȥģ¡
˼ָ켷Ļ˵߿ȻסղûĽ֮ЦԼûˡ


64 64
Ұľݻʢ⣬˼Ȼٷܲ˽ʣһ߸ϵĹܿɴû飬ȺΧ½Ұ˼̸Цʶܾһ
˼˼ܸܶǱڵĺ飬ռʼһӦ꣬ģҪԼ֣Ͷ㵽һС͵С
˼ǰϣ˼ҵռλ˹ȥ˼ҲһŹŤ˵˾䣬ллùá
ùͬ飬Ҳڽֻڰ˼Ŀ΢˼𣬡ǵһȥҰ칫Ҹ˵ʲô𣿡
龰죬˼ڶǵúֻ֪˼ָһ䣬ҡҡͷ
˼ûҸ㣬ʲôʱ򶼲Ҫá˼ҲȤһѵͻ¶ı飬˰ѵѧֻ÷סû
סˡ
ǾͲҪҸհˡ
˼ֻÿٵĸռкϽ뿪ռĿ˼ıӰ̤ȺӦģ˻ʹ˼֪ȥ𣿡
˼ǳȱоƣΪ⣬֪
°ռЦЦԵǣδҪǵĹϵĺ𣿡
˼۽Цǹܽ˵⻰ʱɷš
һֱţ;سϹ˴кӦ鷳سԼְٻԼ뵽ĵĶ飬ҰľʵȤ˶ࡣ
ʱ룬ڹ˵꼸ףƴʣ̸Ц˼˼ѾӦͬռһ뿪컹ҪϰҲϾȥǲֻϽȥ˯
ߺĵڶʮ죬ӹ˾ȫչŷϢʹ˻˺ܿ˼绰ʾгδĵǣҲԿҵʵ϶һڸU.Eµѹ˼ûоʹ¶ۡ
Ǳߣ˷ǽ֮ξĿ֮ԭȶû뵽ģչɺҹԶ̻飬СʱĻ飬ѸΪ¹˾滮Ϸȵ֮æµһ¼ֱҪܽˣԽԽԼҽ⡣
ܽ㣬ѧУѧˡ
Ҳͻˡ
֮ˣ˵ạָ̊́ܽұ
ʮĿ˵˾䣬㲻֮뵽ӵôȻסˣſʵЦ
˻ûȥ»Խ֮徵̬תĸԣԭվ˷׷׵֮꣬徺ĳʧƲʱ⣬̨ͬǸ˳Ḷ́ǰжܵʤͻж⡣
н֮ʾñȴڰͽܣڼŻ÷ˮۼҲԼͷϣĸʲŮ˸ճʱͰڽŵ£ʱôˣүүȻаۣϧѾõʱ
û죬ĵĸ˵绰ü¶еǰ½ܿ촫һģ硣
֮⣬æʲôôû㣿
֪֮徲ǹģֱ⣬磬мĿһɣҹϤҲܰæ
֮徲ͷʲôĶƴǵæгȰҲһ㡣
ϵ֮徲Լ˵Ļȴڲͬ飬磬ʵҵһҲûа취ٷȫָˣֵֻܿǰæ
ݵʾ˽֮徻ƽͬУݱ˼߳ٷţأ˵ǱҪϳţͻȻ֥ᵽܺ͹˼Ĺϵôһ룬ݷ׽
ɣҰ칫ңǵġ
֮徵ת䣬ݶЩ⣬æ˵Ǿô˵ˣ硣
˵绰ĹݽŸ֥ȥ֥Ϲˣ
ʵʵֻͬҼ棬ȷа
Ȼ֥ԼָףԽԽ⣬ηηβá
ʲôãʲô
֥ݵʶֻͬΪ˰ȥͣٱϾǽҳˮҲиҵǹˣңǿǮˣʲôҪǮ
˵˾䣬Ȼġ
֥Ǳȵβͣ˻ȥٶҲùвҧ˵Ĺһ£ˡԱϣ绰ҶϣٿƯָҲûղźÿˡ
ܱԤƵĻعʱʮ죬˼Ϊȥ˾סԼңڴæܵǻʱûس̵Ϣֱ֮ʡȥ˽绰鷳Ե˼ʮ򿪼ʱľϲ֮Ǿþƽļ¶
˴Ĭ˼һܼҹҹ龰޵Ĵ̼úУеһèУָоëײԼűߣƿ˼ͷſڿ߲ƽ
ƽ˳ëô
˼èɨˣ˵ʱ䲻ߣƽƽʱƽȫֻèûֻèɫĸ˭ռ
ʣôͻȻͻˣ
ˡ
һè
ܹ򣬡ԭƽˡèʵƽûأ
˼ϱƽɣ˵ûҲֽ֪ػУսֻ֪Һ㡣
˼źÿߣܵʢЦ⣬ȥǣ˼ٷŹĵοѹ˼ѾŨʱ̣ɫ
ڶ糿ʱĹϵܺ˹֮û˯⣬Ĺ˼Ķ˶½΢ȥϸϸ˼ľüָ̧ۣ֣˹˼ıǼ⣬ָƽü䡣
˳˳˼⻬ĺ󱳣尲ֱһγ˯ȥһŵøᣬһ㶼ûн˳ѣƾŮ˵ֱҵ׷ӵñ䣬˼·ȥԼ˱ˮ
ƽ˶ǰעӣֻǳߵű߽ǳЦƽ׷ʵİΪ̫¿ǽŴ΢ι˹˴СļңȻҪȴһǽľƹʼ
첻׼ʱĹ˼תѣʶбֳܵԱ̽̽ԭΪϸָʵ˳۾һз·ֻΣߴ𴲣䲻۵ʲЦ⡣
˼Էţûˣȥ·鷿ŰڣŲһתŽȥĿıղصһ꣬ԡĲĶƽβſһǶĵװ㡣
߹ȥϲ
գգۣ۽üҶЦ⣬ʣСϸ
˼սЦֻҪϲ
ÿմյ̫˵ĻܹȻȻ˵Ǿȹɣʱȡ
ģ
ĵ㡣
ﵹʱʶĻһЦ˼ǣ鷿ȡ͹ȥȳ͡
³Ҫһλͣܿ˻ǳЦǰ˰֣ϲͬͣ˴鶼õġ
Էʱ˼˵ȥϰࣿ
ǳЦá
Ķ̶ʱ̫ܰһĺ鶼δͣ¹Ҧһ㣬糿ĻͬһԿǱ˴˵ԺУζ繡
лҪ˵
ᣬдддž;ˡ


65 
֮ҹѾвʵĸоǽ΢꣬Ĳ񻰣ܼҵλɽĽľïʢĵط峺ģ⼸˼ְæʱڼԹȥȻɢ¹µĺ汻紵壬ˮᡣ
ѵɢҲ۾Ϊ˿ǣ磬˳ֱͦ˱֦ҶҪᣬͷʱ֮»һÿĻȣ¹ƤӨףڿҹչ˼ƫͷʵҹƺûԭˡ
ܴĿ⣬ָҹյĳŮ
˼Щ̧ͷȻǺ޹Ĺţס°ͣЦ˵ܾȻʶ
ǳЦСѧαѧ룬ֻʶһԻҪܿ
˼ļѣҹи㣬պ壬ؼҺòãܵЦ𣬻һǳǳĻӦֱļ⡣
ʱ䣬˼ѾתսӣһȦﳣѣϲ֣ȷ˼ڲڣӾưɳʧ߬࣬ٷɿӳеĵƻӹȫ˵˼Ļ
þòˣ㲻˵һû֣̫æǶˣ
Ҹε绰
˵Լܾûȥˣ˼ϵã˵˵˭ǹ˴Сˡ
Щ˼ķңżӵڳϸݴȥ˵绰Ʒ÷ǷйٲȻ˹˼Ҳ߹Լ÷ˣɹ˼ɲģķĥ
⽥ԵֲﱻȾҶ䡢Ƶ˼ڳ簮л磬żģռ֮ƽ˾
ʱڲǰ˵ĹϵЩ˿ȱľˣǵܸˮ棬ĺܶ˶֪°ĳʵٷŵĹܣ֮Ĺϵҹ˾汾
ʱ䣬ҦͨϢͳƱ˴˵ԣɫϲ²ȴ֮٣Դˣʮֲ˵ƫ
Ҧʾͬ˫һԣЩ԰ٷְֻǲͬԣȴûȥˣתһ룬ԼԽԽˣλԴԼϽָҡͷɱ¥ܿ
ʣСôˣǲ𣿡
ҦһûӦϽ˵ûУûв˵ܿˣ
ܵͷҪذ칫ңҴĽ֮ס¶󣬡ܣٿǿǣ
ܴ򿪰칫ҷʾ֮һĸ˽ȥŹſڻǸղŵ˼ܽ㣬Ҳʣ¿һ¡
²ƷУٲҪƷᣬӪĲƷѲǷֹ²Ʒܼ֮࣬һǲƷҪ˶ԲƷ㹻˽⣬Ȼǿĳţܸ²Ʒгϵı
һǽ֮Ը˰̣ô԰ԼƵǰ̨ԭΪܻû뵽׽㿴ӪȻͬˣ˸ղĻɢһ㲻¥׷ʮĵĻ档
ǳЦο㲻ú£͵ԼһԵĻᡣ
ǣܽ㣬һʱΪҵ²ƷдӰô죿
ҪӪͬ¡
ų⣬ٿһ°ɡ
ܻᣬ֮׻мµʱ䣬㹻׼һаĵ֮ü˼Ըγԡ
˼ڱܿԺ޹ǵļӰ࣬ڰ칫ùͣҦｫʰɾ뿪˰칫ңɽĵʱߵ㣬ԤƼӰൽʮ㣬ɲ˵㣬սռ֡
ռ°͹˿Ӱ죬СʣæûУ
ûС
Թ𣿡
Թˡ
޻˵СֿʼһɧţظæûУ
ܵĿӱƶռϣЦЦҪʲôֱ˵
þûԼˣȥɣʱSPAؼҲ˯þһѵۣ
ܿʱ쵽˵룬ֿ۶һڴı飬ָص˵ԣռƼĶʱüЦǱߵ˰Ħַرãߡ
ûǳ˰칫Ҧվʣ°ˣ
ʰһ£һ¥
áҦתռ𣬡ܣ˼Ҽӡ
ûϵ
뿪ᣬռ𿪳ڸʻĿռǲʧͷ۶ˣ
˯ñǰһ㡣
˯ߵĻʹȻơЦЦܿڵ״̬ǰúܶࡣ
֮üллأֻʾָƵĻ򿪺˼һСƵϢ㿪ʮŮ裬ŮǾǲڱǵĹ˼
˼ͼֱףܲᣬǣƵ˼òǳЦǶ˵ģڲԾн¶ȣںռ˵ȥþƵꡣ
ôˣ޶˶˵ȥǶʲôռ˽֪޹ʸıг̣ȻʣϵķѾѳתתϡ
˼гǰԭҪܾϲˣƻȥ˾ȥԼԷӰʲôã˹˷˶̬ȣ߸ֻû򿪣ͱ˷Ѻμһνſ۵ᡣ
˼ڲڶһ㶼Ҫǰڵ˲鷳ģ˷ƺϲλ̬ٵҲסԼĸ׵ϹϣƵ貵ĵƹ⽫˼һܾ
鷳ˡ
ڱȹ˼ΪҪʶ׼ȷǹע˼ÿһҪ߶ϲ־̾˵ҲɣͬǱĸѺġ
볡ֻԭ߸뿪뷨ֱԼľܾȴӦ߸ϣעԴǿУС㣬ʱ⽻ңҪؼҡ
˹˷ˣ˼˼ƮܵϣϲҲˣȥ֪ҪôͣһֲᷳԾľҪ̧Ȼ֮䣬һҪ˵Ļ
鷳λˣȥ
һ˲䣬ܾƵԼпд˷ӵէȻڶ˼Ȼʣ꾡ɨ߸ҪƶȥѰԴѾ̨߽ϲ
ͻһĻвӦ׽ղŲͬĹ˼һʱûܼʱӦ
ƺʱڵ±˿ͼƵģüšɫ䣬Ķ˰벽ӵ˵м䣬еǿƣһһٵظŸղŵĻλ鷳ȥ
ڻ񣬶òʵλСǣ
ܡ
򵥵ĪıȻ˵˹ϵ֪ҲֻйU.Eᣬ˷ΪһϣȻҪֶԹ˷˵ĳŵֶԷ̬ƺǺܺã˵ڵĻѯ
ǣ˼ͬǸȻŹ˼뿪ͷβ˼δһԣֻõĿҰѵ¶ռЦ鶼쳣ɰ
˼ץȦסƵһڣеܾ֮󣬱Ȼ
ڳߵռȻԶãܻЦ˵ôͻȻĵԭ׽û˵꣬ס˼ȥúÿǲʡġ
˼ûʱ˵ȥˡ
ȥ·ϣռԹԭķɻûù˼ԼЦӯӯĹ˴СȫܣӦ˼ҰܳԴ׶ǲ²ģŲէһһƽϸƲŻᷢɫҪϼ֡
˼Ȥ۾Ц˿ڣԽǣֿܵסԭϲ˭֪һ·ɻͱ
ܵӦһûģռѻ˹ղеڣ̫Զû塣
ܶƺҲӡ󣬡ڵܣ
ӦǡռʹȻȲ˼Ҳŵԡ
˼üȴͬ˵ǰȥòã
ռŲֻû뵽ܾȻ˾䣬á
ش˼ȻʮãռͲˣڼŲܣɫѣƫģ⼸׶ˡôһ·й˼Ĵϡ
صңƽܽűתȦɫƽûȥܸںĹ˼˼ֽסӱס°͸ļͷ˫ߣЦϲ
ܵĶʱƽĹ˼װףƽҧ


66 
ݴӾưѾǰҹʮһ㣬ƺɿ·ﻻݵ⣬⼸һֱŽ֮ھƳ˻죬òĴ֮뷨ͬ˼Ǿ仰֮˻ǽԸԥ
Ļصңսžͱµһѵҹִ
ߵɳԣóרڵº˵֣ҪңҸո֮Ӧꡣ
֮徣 ²ţʣ鶼Ǹһ飿
Ǹûˣ˼ֳٳٲ͸¶嶯һıܼ尾޷Ž⣬̧ۿ£ֹ֪л˵ֲ˵õĴл˵
ݰǸ˼н֮徵Ľ˵꣬˼ʮٷܲã񱻿ųСѾͷȥ˶»ᣬֲòɷӵĶծµʲˮͱͿˡ
Ŀ⸴ӿݣǸӵȴһǺŽ׳ƾԼĴʱֶδѹ˹˷ܲõλӡ
ݼ첻̽ʣ֣ô
ⲻԼĴ㣬֮ǱͰ˼˼ڹ˼ҪԼ֡
Щľϲ˼ǣ
֮徸ǮҪˣڽλ̫үΪάǳҲš¶Цڹ˼ߣ˼Ȱ˿ס
˼ܺ͹˼ҪһԸ
ڳˡ˵㲻˼ĺֲ˼֪ôûҵŮ
֣ڲǹҵʱôһԸ
Ҹһ绰ǮΪ¡ûûõĶŮǣߣסԺҪȸһ㱨ϵľɫлͣȥϢɡ
ڴϵĹĥһû˯ãڶ찴չ¸ĵ绰ҵˣϺΣԷһݵ绰ｲĵˮ¶ֻǿҪģȵݼϺα˹µ˼¶ԵξǱĺ
Ϻδͷڣ۽Ƕźͷ۰ֻϻЩªצݵ裬·Цߣɣĳ಻ʣҪȥλ
û豭˵λ֪۸ô̸
ϺЦôǵÿԷʲôҲ֪ͬ˲ͬգǼ۸Ȼие͡
ܻٷŵĹ˼
Ϻ㣬û뵽һſھ̫öˣ˶е鷳ߵĲ裬ЦȴԹԵĺţ˵һǧ򡣡ǧĿСݵĻͷһʱͣסϺ˵֮һҪٰæ
Ǯ˰¾ҪԼժɾǧڵС½̹ý֮徣һǮҪãʣʲô˼
ϺЦŽͣ٣ɶǴˣǾĵҲûڴˡݻԥ˵٣Ȱȥ룬ҸֵҪ׬ǮҲҪ˵ǰɡ
ݵϺε´ȥ绰˼۸񣬹˵ѵ绰ϺΡ
Ϻνӹ绰ĺܣæ˵˴ү۸治ܱˣҲ֪ԷʲôˣֵܰһƱ͵ðң⵽µط仧ɻûǮ
Ҳڵ绰ЦǮòŸ㻹ӵ绰Ҫ㣬ǮҪúð¡
һֻҪλܷġϺΰѵ绰ݻȥǱ߹ҶϣֶԹ˵٣ȫֻҪֽ⡣
ǧֽ𣿡ɫѣЩᷳ鷳
ϺЦ½½⡣
뿪תͷȥҽ֮徣ǧý֮ĸԸͳ֮徺ܺ޵Ȼ봦֮죬ֻеǣ͸˼֤磬ңҵ˾ԿɿֻǮ档
ֻҪԼĳ棬ǮԸܱ֤
˶ֻ벻Ͷ񣬽֮ԼһɧȻҲô㣬˶ƶԷ磬˵δĶ³ܿҪˣòҲ֪˭ˡ
֮ŭõңȻȥǮһ˸͹ȥðƯһ㣬ƨҪɾ
Ц˽磬װˣһϵֵĿһ£һҲټͻȥŽǮš
æԼº˼˼Ͱѵ绰˹ֱ˵Ҫ˳
˵ף˵˳ᣬֻ㶯̫Լ֡
Ҫʲô
˼ҲȤ˵Ž֮ţ㲻Ҳǣҿڵʱʱһ£ȹˡ
ϣ˼ȥưҵݣ˼㵽Ҫʲô
ݸ˾ƣС˵ҴҼ˼ȥû˵ĵط¡
Ҫܼ
еùȡЦ˼žƣĺ棬˵Ƿģ˵롣
Ҫô룿
͵ÿܲ뵽ȷİ취ˡ
˼Цݣˡ
žƱȥ˼ıӣһǮý֮徳ʱժɾ㱣֤˼ġ
⼸־һĻصңϲɫƳһۺǳסҾǰٷûûá
ݺ˾ƣˣý֮徺˼תΣ˵֣ϵ׳ҪʵڿҲۼϽȥһû׼ǸŮ
ðѲ豭˳ȥҪҡ
˹µŭųӻң룬ٹҪʧ˼ֻ
Ϻθ˹˼ܺü죬ŷֹ˼бڵģصúҺḻʱ֣ߵûˣ·ߵһ·̶ûֵĻᣬ¸һƱͶһӣǱһԵ֡
绰ݣ٣ÿɲ֡
ʲô˼
ʼû˵ġûӼۣǧɾͲˡ
Ӷ٣
ټǧ򡣡
Ҳĸּۻۣ㻹Ҫʲô绰һ˵
٣
˼ý֥ӽҴլ͵óģܵ˽Ʒ˹ݣת־͸Ϻ˹ȥϺЦЦ˵ùٶϡȲĿŵҪȫˣ˵װҲŸ
ϺǷ˸˺ü춼޹ɻỹǳˣ磬˼ȥ˷ֹ˾һһϢ
һƵŮ˱۾ϣΪĹϵƵŮ˵沿Ƚģϵ·ܵĺ񣬹˼ü䶯˶˲õԤС
ܴȥ绰绰ϵͳŮ绰޷ͨ˲䣬ӣأһ̧ۣǹ˾ȫ
ȫ˵ܣݸİ
˼򿪣ֱܵһӣ̥͵淢̶ĦӼǳ·һ߳ķȥһ߼ܴ绰һɲͨҪҦȥһ˽
Ҫʲô
߿Ȼҿɲ֤С
˼ۺӾڵĳĳӺ棬˼ӣһŶķȥķϵĹȷǸεĵط
Էٷϻܿ˵绰²룬ǴܶǱ֪ǣϺεĳһֱԱߣҶϺźԴ˿̵Ĺ˼۴ȥﶼ޷ͨĻŲδ
˼һ·ȥҲɫγһ·Լִӵ￴۱ڵĳٿȻûźŵֻ˲˹
Խ빤жξ룬˼侲˳٣ڵĳҲż٣ϺοĿģҲµԼЦЦһ䣬Ů˻ͦġֳŶԽ֡
˼ӵ￴һӲ෽λƾð˱ڵĳԷŵ״˺ܴĳڵĳ˳ȥûӦһֱŵĺɫγҲͻȻײĳͷϺǾˣֽ˾ͱ˺ڳ


67 
ٽʱᣬһ¥µĽ֮˽ֱϵڵʮĲ㣬ĿڴϺθСźʹʱ̫ԶֻȷֻܵźҲϺǱ߲˳С
ĿҪ̸ܵİ칫ң˵ڵĻܵ⣬ܶĿʲôʣ
˵ỺɿҪͣҪ̸Ҧȥ¥ҽܼࡣ
ݵıƽ˵Ķ̫⣬ϸ߼ϵĵģûص㣬ЩȻûвܱϸȻһһ׽
һֱ͵ʱ䣬ԼʱϺӦõ֣ܵµֱӣûת鷳ҦˣԼ¥СپͿԡ⿴ֱװģղĵ𾢵ʱ䣬ܿʱһԸ㷹𣿡
鷳ˡ
Ȼûд𻰵ܾ̬ȷǳԣ΢̧ͫʷڣȻƽ˾ùֱë
ʵݽû˵ʱܾͿͣԷǴĿģ̬ȣʮƤ˺üΣЧ΢һƺгЧ
ǾͲˣ´ԼڹĿʼվֻй˼ǽ֮徵жûϵǮѾӽ֮Ҫˣڰ󲻰ܣ½һ²һ£ȻβûлҲֻʡȥ鷳
ֿʱ䣬ߵʱŵ⣬ֻûʱϺǱûлϢѾ֣¥ϵĽ֮ôһֱµһ㡣
칫һָ徻ԭͶ빤ü޷רģͷһĪ״Ĳݵ޹ʵôԵĿԣԼӵֻһ˼ùֻ˼绰绰ͷǻе˽
Ҧʱ˽˵ܣ˵ĵ绰һֱͨ
Ҧ绰ߵ飬ģܴ˿˼£˼ֻ򵽵ҦҲ֪ȥܣǳʲô𣿡
ͷһѪû¶ȣﶵͷµһˮѸ˵¥°סݡ˵ܳ˰칫ңǶһ㣬Ҫ˾뾡취׷
ڹ˾һƵ¶ɫҦ֪³ϽܵķԸ¥´绰ݸ߲ԶᱣȫŽӵ绰ӳȥ׷
Ҧһµؿȡܷ˸˼绰ǽ绰ȥ˹Ǳߣ¿ԲµչĲ˳ֻϽϺδȥֽһ㣬һҪɾ
ҦﲻҶ˵һ䣬ȥ׷ݵŸʼձϵʹԼ侲ϵ²绰ͬʱ֤ԼĲ룬ҦСǱô
Ÿ˵·ϲñͣ
Ŀǲסŵƽ绰˹˷绰ͨ˷ŲȷʵСң
ƽܳˣǷ񱨾ǹ˼Ҿûͣ˵׷ݵ·ϣϢ֪ͨ㡣
ллС㣬ھȥ
˵绰Ĺ˷Ŀͣȥõͬǣ˼ӷֹ˾ͲӰϢ˵Ҹܵıڴ绰Ҳû˽ȫˡ˷ѹֺûҸ߸ĸѡ˱
ʻһγٵ·ΣŸϼٱͣ˹ݵĳݲʶıȫ³Ÿָܵǰһѽѹ˳ǰϣ·Ҫ鷳Ÿͳϵ˿ٽ˳
ܷԸҦµһȵףȻʶЩ˵µԼ⴦ܹ˼йأĵһӦϺηˮ͸߹ʱȴȸղŸӻš
Ÿ簴²ʵ
ݻæ⣬Ҳ֪˵ʲô
Ŀİڱݵ飬˵ֻ
Ÿ緭ݵֻݹȥⲿָֻ´ȥǱ߸սͨһ֣
ʲô˼˴֪ٽƱԵö࣬ͷĿ£ʣ˭
ܡ
ﰵûõĶ²࣬Ĳܲ˵ͬʱַ
õַû̹Ҷϵ绰ǹеỺǴʮ⣬˵κ⣬Ҳȷݵİȫ
ġ¶ξ
˼ס۾˫ڳһ̥ĦĴ̶ֱ³һϣ֫ϣۡ
ļԶС̸Լ֣ܵ͹ݷһԭȥܵϺλػ˵ٸֻץһˣǮץǮãֲΪ
ӺнŲŹ˼ڱȡûӦȱȻֵЦͫףǰЦϲ࣬ŶԷȿڣ۲ܵĻһĳ칫ҡ
˵˼С㳤ǡϺôֲڵָŹ˼°ͣЦаϧҪ˲źź㣬Ҳ㡣
˼ʣǸǮϺǰָ˸ˣ˼ʣأǶӰƬǼٵģĿֻң
ȻҲλСֻȽҪһЩϺη˼˿̵侲嵽þ֪ǳһʱ̲ȷǲ˺֣˵ƬӿɲĵģλҲͼƬҵôˡ
⻰أµĵһ绰˹Ͻ˽Ҫ飬Ϻβܳ©ҲɫģſٽϽ·
˼ɫټӿ죬ңҸ˫Ǯ
Ϻ˵ǮǺö²ܲ
Ź˼˳һֱֺߣ߷һƾɵĶľۣ˼˴ֱϺζ˫ϰ˼ļȴãϺ˴Ȼ󼸸˻档
˼ȫô⴬©ˮˮԶ³ҪԶĳˮףΨмӼۣҸ屶ļǮֻҪܷҡ
屶ļǮȷϺĶһ£Ѿ¶ҪǮδƴĶֻһ˲ͣ٣˼˲Ķģּע룬һ֤ǵİȫ
Ϻβţȴµĵڶͨ绰˶绰ͨ˵ǿߣɾ㡣
Ϻĵһ֪׸һƽٱɱ˵ڶ·ıǮϽѴڰߺͲˣż˸Ͻ׼
˼֪巢ʲôܵúܿ죬һ뻹ˮˮ֫ľıʹŲֵİȥмγղǿ伣Ϊû֧ŵֱˤ˳ȥ
ҵ˼ʱһ棬ˣѪ̣Ϊ΢ǵ۾ȴƽġ
ʵµĹ˼ûоΪ򶨣ҵһֱϯ¹Юڻشⶼƽٻ⿪ֽϵֽʹҪܼѵ߶
˼ߵߣȥůӣ˼ȴվΪƫƣɫγٳ߷ɳۣܿ쳵ھΧͣȣŴ򿪣ܴæ³˹
̫Ź⣬ңǲڲصżң˼ƽǾ֮ĳٶۣ־һϢд滹ͷ̾ᣬɾڸղţܣŷ·ΣѾǰȫġ
һ·£¼ǱԶֻѹ˼ڻܵʵ¶Ĳܳ׷ӵȫƾܣ
֪˶ɬڣôô
˼ƴ˵Ϊ̫Բ˼ҵĵܼͷ뿪ܵۿͨ죬ˮתϽְӵҴһӢ۾Ļ᲻𣿡
˵𣿡
ƽ˼ľ룬Ŀܴۻ࣬Ŀն沿ĲϣʣûˣȥҽԺǣŹ˼תżվڼ֮Ĺ˷˵ҴȥҽԺｻˡ
Ҧ￪˼ϣˮζŹէģƣ˲併ٲɻܣôô죿
ùݺ͹˽
ʣǹأ
ܼ򵥻ش𣬡ڵ֪ѾȷλúҾ˰ȥ˱𴦡
Ȼ˵ƽ̬ȷеǿӲ˼֮࣬Ҳû뵽ĺ֣ǲʹ˽ҲɼԼеҪЩϲż˵ۡ
˯ҽԺҽ㡣
˼ˣƽܵĻģûһĹͳ˯˹ȥܵȫԥָ̧֮ȥϵĲˣûһ¾˻۵ۡ
ڹ˼˵ˤûд⣬ܷԸҦȻᴦµĹԼ򿪳˼ؼϢ
һصң˼Ⱦ·ݽԡڿͷȻ¥º͹˷ͨ绰ݺôҳɳϳ˼
ʣʲô
ܽƽϱɳϣߵ¥ݿڽǣԣ˵ԵĹڶ£˵ıڣһ˻ԣѾ˵˵òᣬƴ绰
˼ӹܵݹֻֻ类ˣ绰ͨ󣬻ŵĹ˷˿ǻͿ޸ͣŵ绰İοһûбܿ˽˵绰ֻǰš


68 
չ˹˷˵ĵ绰ռʹߴ𣬹˼ԻֻĶһ٣˳ֽ
ռʻȫǽܣôˣûˣõϢһֱ绰˵Ķûͨ²ڱǣ绰ʱֶǶģ鼰ʱҦͨ绰Űġ
㲻Ҫģû£һСˡ
һ㶣ǹ˼úϢڻس̵·ˣ˵
á˼۳ĬܣҪ𣿡
ѵ绰
ܽӹ绰˵ģû¡
ʣץ𣿡
ûС
ʲôҴ绰ϵǡ
á
ܹ˵绰Ȼһԣ˼ԣվס°ѹķʣ
ܻش𣬡š
˼ĶǣҺۣȥɻ𣿡
ܵͷŹ˼¥£˼Ĵ棬һжܰģϴζŴߵЧ𽥷ɣܿ˯ˡ
Ŀ΢˯еĹ˼Ļŭʧõϧ˼ϵˣͽ󴦵أ󱳵ˤȻû˵ͷƬҲͣ٣ָӹ˼Űɫֱ
ʱǰ˷ڵ绰ҵ˹˼ʱĳȡ֤ʱӳѳǿֱշֹ˾Ļ䣬˼յɫܲ˷ֱƬڶеһöһֱڽҴլ
˼˵ûǺ˼ûбԼԼ˲ݵˣǹݵķ˿̵Ĺ˼ǲںףһֲͷѹȥĿ
˼һΣμԼ׷Ȼˮؿ类ѹţϢĸо˷ӿƴȫȻ۾ţһε˳ףֻһǵ۲
̧֣ƽüĲͻûˡ
֪ʱҶʲô𣿡ǳЦҪҲˡ
ָܵüĻĴߣָںĴȻ󿿽ȥ˼Ϣ˲ȣеȥ˱¶ȣܵ룬ᣬһһ˹˼ϣСġ
ӳµ˿̣˼һֱѹ֣ͬҲڿƣ˴ǽٺйصĴϢҵܻĲ˼۽ˮȥȵֵָڸҡ
˼ܵĻͷĴأûп¹ɼſͣܵϷȥܣξȫԼȥ˫۾
Ũʱܵĵ绰һֲĵڶ飬˼õֻҪҶϣβɨԺס˶ݸܣܵɻҲڿԺ׹ڴͷ½˼ֱ۳ڶǣ

ˣС㡣˷˵üµ绰𣿡
˼ӹֻʣʲô£
ǹ˼˷˵ʲô£ºһֱ趼켱ˣ趼Ҽʮ绰ģҴؼҡ
˷ͨһε绰˼һֱһ֪˷˴Ҵȥķȴ˿յĽԼȷǺĸ׵ĸܡ
ʣģ
С⡣˷ֺҶû⣬Ͻʰһ¸һȥ
˼üôҵַ
˷Ц˼˼˵ûӰ죬ʵҴ绰ʵļСʱˣҲûؼˡ
ܴԼµ˷绰⣬˼۵׵ᣬȥŶԹ˷˵Ƚ
˵绰ܿʱ˵һ㣬ʰȥ¥¸˷ţ˷ӿ˽ȥ˼򵥳軻·߳ң¥µĹ˷ɳܱƽһԣţ˵һ뿴˹
ɳ˷˵ݵ·أѾȷˣԤı·ǾĲ߻ģץ˿ܻҪʱ䣬ȶȥ¼ڹˣ˵ıѾȥ˽ҽԺǰְԸġ
˼˵ǿֱģ°ܵƵ˵׵˾ߡЩжһֻ־Ĺ⼸˶ô
ֱ˷ܣǿֱСĶ𣿡ܵͷ˵ֱΪ֤ھǱߣȵ˽ٽ黹С㡣
˵鷳˳ֶ
ǿ۸񲻷ƣӵĺ飬˼ͷһůЦӯӯĿ˵һ㡣
˷˵ĵ绰ִ˹˷ֱӰѵ绰Ӹ˼Ǳ𣬡С㣬ȴؼңϵ
˼ŵ绰͹˷һߵűߣǰܲ뿪˷ڵ绰ߴϽ˷·ǧСչ˺ãֱ˽˼ŵĲŷ˷˱Ź˼ϵۻˣۿһֿ
û¾ͺû¾ͺáһָҲ˼̧ŮҲ֪ȻؼҸַģ֪ܣҪȥҿ벻ҪˡʳָŮüģ㵽ôʲôãǸ˼ġ
˼裬㣬ۡ
һ۹˷ĵҽ˵û£ǲûϽȥҽԺ
ûµ裬Ϣһͺá˼ϵ˺ۼԣҲȥٷţԵڼϢ
ҪȥϰҲȥúڼҸϢ㹫˾úõġְŮ§ڻۿͨ졣
˼ߺܱƽܿգʮռĵ绰˽˵ɣڼҡ
ռŽͿܱèɳϳ߹ȥʣؼˣ
˷ӵģһʱļǵĲܡ
˵ȿ˹ݺ͹˽ӹһ٣Ȼȷıûʵ֤ݺѶҶԷĿ겻ֹһˣ㡣ռһ·ϰ˽ţܣǣܴҲ˲롣
֪
Ҳ½үүǱѾñˣҰҲҴ绰ڱǶעⰲȫǸȫǵ˶˸ѡ
˼ûϢ
ýǱ߷˵סһʮҿ˼Ҳ֪¡
ܵͷҲá
ռ˻죬յõϢ˼żæŵû£ŭϴܣɳҲռʱһ뿪ʱ˶Ҫעⰲȫ
ߺû⣬ĿԹոµƯʱѪܱյĿռƬ̵ɳڣʱҹΰѵ˯糿࣬򿪴оյȥ
ŵ㣬˼绰춼ڸĸңΪ˷ڼ˵ãҲҪǱһˡ
˼֪ȥʲôүүͬԽ˶𣿡Ǹ˻ǽ֮御
ܿڣͬͬ⣬Ҷᰴҵ뷨ȥ
˼ʶļƢͷһμԼܵºͺͣʵȥʶһǿӲһ棬ڻЩģͽүүӲӲ˼Ҫ̵Ļþա
Ц⣬˵úϢȥ㡣˼֪ر̸̬ȣֻ


69 
˰ȥһ˹˼˼˷˿һ鲻죬ǺŮ£ܶвȻ
˼ڷǼͨ绰飬Ȼ˽˷ʼûкɫԵ¥ͿɳˣĬš
ܺȲĶͣס̧۳ȥĨЦ˺δɫԻЦ
˷˿Ź˼˼˷˼ⲻԼ̬֪ʱˣ߹ȥ˷ߣȵĽ衣˵ʽһ£ܣŮѣϴѾˡ
ֹܾׯ̣á
˷̬Ȳ˼ɱﵣҪӦʱҪʬˡ
˷˸ϽֹĻϹ˵ʲôϵĲ˽裬ۿֺ죬˵֪𣿡̾˿ͣСȥ׼ôˡ
˷ߺǱ½չ𣿡
˼˵ʱûСʣԹ𣿡
ɵĿƳ۾סЦȻʲô
˼ĴһڣΪ˵Ԥ֮еȻĴܶ϶̫ˣϲҪ˺òã
˿Щ룬˵ҽҪȥǱߡ
˼ⶺҲûָ£ͷͷŹԹ͸뿪ϷεҶסضǣһƬĵ粣Ʈȥ
ܻʱ̫үڿ￴ӣ󲮸ҵĳţ֮徺ͽ֥û֮򹫳ǣͻȻͬƽľʯ̫ү΢̫үĿ⽻㡣
̫үƳһۣ˾䣬˼ѾͷôˣϢ񣬾˵ĶԻ
ֱ˵ڼ
ӦòֹЩİɡ̫үɨװļˣ˵ȥ鷿
̬ܽʮʣĿδб̫үĴ㣬鷿죬棬̬ǿֱȡ֤ƬĿɨδһʣġ
ܵϴιͷң֪Ϊһֱŵġ
Ȼ䣬̫үзӿĿܣзͣſʵô
ֻҪ֤֣һӷɵд
̫ү˼Ƭ̺ЭҪס֮ͬΪ˵˹˼ѾͷΪǵΪҪ㡣
Ŀ֪
̫үû֪ͺá
һסҲĽ̵֮
ǳǲǣססүү㡣̫үûģƹȥš䣬ܱգҼסҶǽסվԱ߿Ϣȥɡ
ʵ鷳ܵԭҲߣϣĸͰȴֹȻ˵ĸûµģġ
ⷬöĸϻ̳Ͽֻ֣˵¶Ҳ˵ˣûҾͰˣϢҲˡ
߶ĸҲȷˣ˯ö̤ʵûİҹһΣʱ賿ֻܴ࣬ӳ﷭ҩ֮һ˯
ڶһ¾¥¶ƹֱ߽¥һ˫۾ŭӰʵݲȥˣ
ĸ߹¥£Сѹ£ء
ƿǰҪȥץܣ˻ûͱߵıڰ˵ϣ˵õĽ˼ȻڼգȴûͷӬһ˹죬ܲĵ绰ڸǱܶ
ʼ죬Ͷ̬ŵûͣ˷ٷԽԽĶϯλͨ»ɸԭµĹ˾ʧĽֻܼ尾ڵⳡϷִýҳ棬ΪڳܾͷԸΥ
ǵˣΪ˸ŮԶҵ棬ûô򵥣ҿүү㵽ʲôʱ򡣡
ǿ׳ıܴԽŤǯƵԽͷҲյԽףӿڲԣݷˣȻҲʲô³ҪĶ
ܵüֻһ£ݵĽŲδͣǡ¥µĽ֮ȥ⻰ﻰָӷ겻ʾǿ˴ߡ
ᱻôһ֣ܺ͹˼ĹϵЩˮ˼֪Ϊ⾪κ˵İԷ첢ң˭óܵģԻٴĺá
һ߼ɷתʲһ˸ٹ˷ܣָǵҵӵ䣬ΪܰԵ˶ܽϺǱûϵֻҪûϢǾǺϢĴ㡣
֮ĵգϵɹץϺΣڰش󣬱˵͵ѶϺڲЦˣտʼҧŲ˵ҧԼĴʽ·ϼģ԰ܵҲܲϡ
Ѷ죬Ϻ˿˿ӣһ֮ϺεµļΪȡ̣׷ָ֤ϺΪıͼɱ˼˵Ϻ˽¼Ḷ́˳³ץ
Ǿץݵĵ죬ݾͱȥ˾֣ݲ֪ı죬㲣־ҲᶨϺǱѾϲ䣬ǰ׼ǲҲ뾡취Ʋϵ
ؽڹ˱ȶԣǮ·Ƶ·Ҳˮʯڰǣ̫־ֽݽо֮徺ͽ֥Ǿı¼ʸڷϣһٱʾǹݵݣǹʼû£Ҳѡ䱣
ѽӽβϺμͬıѺر·ϣµףⰸ˳ƽ˼ԺҵΪ׶ι󣬽֥֮ܳû뵽˼Ժǰ԰ߣ֮徵ȥ̫үıӻ
̫үȴӦ֣֮ܲĲ̣ǴӦõı绤ʦδŵ֮徲˽ǰΪ̫үᱣҲ̤ʵǽ֥Сͷһ⾭£ڼ󳳴ֵĲ˿
֮ͼﱻһͨʰİǲűСһ۶࿴Ͻط徻ȻǵǵĴСȴҲ֪û֮żñ֮һɧ
ĸһŷĶ⼸ѹѵû׵ܼװеĿţĸĽԶ׼
ҿܱģҲǸֶε֮徺֥ǲµģ㿴ջ̻̲ӣ֪ڱֽš
⻰޵̬֮ȹҡڲ⻰˵ôܽ㵹ǹ֮ǰμӺǽ㻹˼ͬ
ô˵ûҲû֤˵֮徾Ͳˡ
û룿֮ЦҪû׵ǧģ裬ҿֻܽ߷ɳѾ御ˡ
ĸҿǸ˹ƣôʲô
֮ЦЦٶԣǶͻȻò˵Ҳܸ棬ҪԼ˵ҲûҪסСʻ괬
֮ǿˣǰӸĸɹϵǿƣһؼʱְ˿ǰĽ֮û׼Ҳɵھﵣ±߰ĸûҲָܸͬˡ
ʱ࣬շȥ˵ԼѴˡĸû˴լ·ȳ·һתȥᡣ
лҪ˵
£ˡ


70 
֮ܵİ칫ｻ˰СʱĹû뿪˼Ը˱ñϾĵʱ⣬֪֮Լ˼뱩¶ֿ̫ʼһػء
ЩûУջҲûȥ
˼ϵѾĿϵ˱ͲֻռڶϵĿǣҽԴ󲿷ֵʱڽ赼
ܴܺá
֮пһ䣬Һõʱܽ㷢ֵļʱ˵һʽͥȻҲýɷãﻹֵ÷з
Ỻ˵֮㲻ýš
֮ЦЦ¶һݣ˵Ҳǽţ²ؼ˵үү֮ҵı绤ʦȥġ
֮Ǵ򲻳ģΪǹݵϾ͵ö౳һǰȥ֮ˮľٶԵû壬οһҪеĹ˷ڣƾУ˭ȫˡ
̫үȻӦ֣ΪүүʦҲ֮飬ûͱˣȻ̫ү̸ڡ
֮֮Ҳ֮УҪ˽ϾͿԡ
֮£Цܽ㣬ڣֲǸСӡʵ˵㼰Ǳܵﻹ㣬֮кģȡˣҲͬ˭ͷһηԼңⲻӦ
ܵͷ˵ҲǺӦ
֮Цøֵúܴǽ֮δܵĵߣܲᲽƣȻܵģȤǼܽ汦㣬ԺҸýмʲôźʣչȥ˼ʵɩӣ򣿡
ĵ٩˼Ȼ𣬡ǾҪСپһ˳ˡ
֮ͷ˼߽˼ŷȿ²˫߸ЬëŽɫ޴£θһת˵ɩ˳һ㡣
˼챻ڼңͻȻþܶЩ⣬ôˣ
ȥҽ·
֮Ͻ̧ߣ߻˵ɩҾͲˡ
ߺ󣬹˼ʵ̽ڷ磿
ǡҡͷǱֵòɿСûҪŲ˼һԷ𣿡
˼˵Ȼ֧°Цܣʣܿ°𣿡
ܰϵĵתжʮ߷ӡԱϣ۽üЦ⡣
˼֧°͵Ķδ䣬ü䣬Цӯӯ˵ȻܲǸֵûľҲṩ˼·ĳλܲòϳʱŮѣŮѺʵʩһΰܼƻ㹻ʱŮѡ
ĸԤıһΪʵǿԱץġ
ʱҲȤ˼ü˵ȻҾҪǳСģʰˡ
˵
˼۵ӣܣϰʱʣʮӡ
ʮֻѽĹβȻرյʰ棬˼һ׼ʱǣ뿪˰칫ң׼°ҲҦϣΪһܾͻ°࣬˴һȡ·Աֲҿֱ̫ӡ
䶯ǵٷܲðܰڽ׶ΣʵʩϺζԷ̹ϲ䣬ָ֤ͥԼܹڹݣݷ˽нӴϺΣʾԼҲָʹͬʱṩǧľ޶ʽ֤ԴϺϵĲʽԴǺϡ
֮ôû뵽ԼףҡһıҹΪƵֱԴҲ˳֥ˣֱȷʵóģƵǣıǣ˼˼һᵽΣվͶ㵽ȥˡ
ڽߵʦо飬ıⷽʽҲ˾ռߣڽ֮徣ǹ˼֮һԾͶԣٸڹı֮Ǵӷ
֮徵ʦֱʾݵǮͶãڹʵͼɣʵϽ֮徶ʽ;һ֪ģս֮德˵ǣ֮һִӴӷܺߡ
ֻǣ֮ûϵÿͨ¼ǰҧıûóҪȻԸܿ¼ͳ˱Ĺؼ֤ݡ
һ˫ƣ¼֤ͬʵ˹ݵڽ֥ʦŬ绤Ϊ˽Էʵ֪飬շԺڽֻԷ𣬽֮徾ûôˣǴӷдͽ̡
ȻȣϺڷδ죬Ϊϻһ𱻾飬ﲢͽ̣ı˷ձдʮڣԷ𣬰³ɹ˼䶨Ϊӡ
ֵ÷׷İܳų䶨ἰٷʱĹɼᣬΪµǼܲãɹƱգἰʱʾµµɸܲݴְܲƽ˶ĹƱг
֮徳֮󣬴󲮸̫ү޹̫үûȣڹ֮޹ϵ翴һܻʤڶ
ȥ֮徴ӼŭȫһԸ˾ĵһ·ɱᣬڽƾҦסܵİ칫ңеȻܵһźӰԼϽ㿪վſǴ󲮸
ҦﻤǰĶˣʣܣ費Ҫбȫ
˵ˡ˵󲮸侲侲һǻ̸̸
ϴϢܿ촫֮Ͻžͼ󲮸Ҫܣܹȥ˱סͬ󲮸侲һ㡣
󲮸˫۳ѪܣȴŽ֮ʲôԵܼô˵
֮󲮸һһ˻ܺú˵˱ȫϿɶÿ
˱ɱΣмı󲮸Ӳǰѽ֮ˤڵϣйƵţ֮ϾᣬӦ˹ȥ,վܵǰ󲮸һʱ޷ǰңŭĿ
ü¡ɫ壬к¶ȣ˵֮ϱıʱ͸³
Ҷӣ㵽׸үӹʲôԻƴӣ㲻ǸҰ֣Ҳҵ
һòǵôߵģ뿪
ٵû侲뺭еֻǿǸҰ֣˼ǸŮ˲岻Ǹ̬
ܵطƶˣܹסԼͣȻҲұ֤֥ǽ֮徻и³
㣬ҡ
ȫѶܲٸԣ뿪Ժ̤ᡣ
ңǷſҡȫĽǿнͳᣬȺ˾ǱͷҶ࿴ͻ˴լ
صլ̫ү֪ȥһֱͨӵŻƱȥ˵Ѿһڼôźˣ춯ɡ
󲮸ȫڸѿʱľ˿Ƿϲ֣֣֣Ⱦ֮徣ĳﰡ
̫үҲˣҪֻȥ⼸ꣿ̾˿֥ܰȻѾǰˣ˲Ҫ̫̰ģ֥ȥȵĹӣڵԺͲҪˣ֮徳ȥۡ
סⶰլĽˣȻò뵫˶Щٵ֣ϴԶһʱ˭ϰߣټլӣĸ˾Եÿأ̫ү鷿ţҪꡣ
лҪ˵
ƼȤȥա˵ڶϵĵһۣղVS˼һͬһӦϵĲͬ߼ǣÿ˶԰һλˣ֧𣿣˵һ䣬ߵղ̫ɰˣ


71 һ
ٽũ꣬˾뷱æ׶Σ˼ѾصٷţΪ˶Ŀûߵ̫ͻȻʱƣԼ㹻ȫȻϣڱǣͲýϵʣµĲ
ԼһȺڴ˱ͻ˼òһ̬ǰк
ʶȤ˵Ŀռ䣬Ǳ˴˵жû飬˼̬°̧Ŀ΢ǾӸµ̬ȣŹµĽĿס
¿뷨ʶЦαأҶչˣҲǻǽġ
˼΢ݲô󲮻һΡɫ䣬ûиڵĻᣬùĶʮ꣬ôʧҪۣǵ㼯ŹɷҲĸϵˡ
ˣ϶۵Ĺɷݲⶼ˹˼ʳָſ˵˼ҿܵá
ƵвȻûκ壬˼ûֱ뿪걣ıڴĲˢһᣬ˼Ľڵʱ䣬ϣΪæµִͨʱ䡣
쳣æµ˼ٷû죬ͷȥǣһʮ죬˵õĻرǣָıƻֱӷȥŷޣһȥǶʮ죬Ϲ˼ԼҲæʱ춼ͨһε绰æµַ־ӡ
ڣũ꽫ἯҪٰվƻᣬΪܲõܱϯڽŷ޵Ĺûڸļƻڷɻ˱ǣɻһأæֻ˼Ϣ˽۽üЦ绰˹ȥ
ң
ϴκ͹˷һߵͨ㡣
ܵĳõȴĹ˼ǰһܴ°ڵСȵĳ£Ÿ߸Ьñ˳ֱͦӸͷ΢ڼͷಽŰڵԣҦֱߣ߹ŮӸߴĳǱҪԼ
ܼã첻æôʱ
˶ɫֿ߼ȥֻͣҦкܣá
˼ЦҦҲȻȥˣǼҸͻȥ
ҦҲȥѯܵ˼ֱ˵õģǾ鷳ˡ
ǰ󿪳ͣʻ߼ܣĻڴ˼ĳԱߵĲ˳ȥǰֺҦֻĳβƣڳȥȷ飬֪ʣ·
ڻаСʱʱõ绰תЦӯӯ˵Сʱ֮ʱ䶼ҵģУҵʣΪ졣
ֺҦͬʱӵܵͨ룬ԭҪٿļŻΪָ֮֣ͬҦ°ճ̣ȫȨ֮֮첻κι绰
İŹ˼ǳ⣬ڵܿʼѧͻۣ˼ĳһֱľɫͬС죬ؿڴţ˼ƽе⣬׾ٵˡ
˸շվ֪ܲǵʡҹ˾̫æˣ˼Ҳûʧ̫ãֻæ͵Уܲһû౶䣬δ˭йеĿҲ˼Ҳ˼
ͼƫĳѩͣδ˼ӳӹʻȥ˰ҹͣһȼٴĴ⣬³˲䣬¶Ƥͱ紵ϸС񣬹˼ǣ˾Ƶãů˶Ĵ˸
˼Ԥķ£б¯Ƕֻܽͷ񣬷ļ¶̨Ұҹ˺ХķɫȫʵɫУ¶̨ϵԡпϵͳ˼ƫ̵ˮ£ϲȶȡ
¶̨ǿʽģԡǿ׹ѣ̧̤ԡףԴ˳Žŵӿľ˵֪ˮˣ뵣ԡ￴ҹɫɡ
˼ʱ̨֭ϷȣԡɽˮˮǿüͷԾ𣬡̡
ܴӱ̫
˼˫δٿǱȸղŸǣˮٵӣ˵ɽѩ
üҴЦģ
û뵽ϲ˶Ȼǻѩů˼ֽҲָתȦڻܶջ󣬡ݺ𣿡ҧҧĶش
ڶ컬Ұѩ٣ҪһĻѩսܺ˼Իѩóѡ˵壬˼ҲһһСʱ˱Ŵĵ³ܺãûƣǸѩĺ
ɽϣܲڵϴûѩһԾѩźĻѩɷɳۣ̬ţ˼һվڸߴ룬ҰܴʶǲϵĸϲҲûѩŲѩȥ׷ܡ
չںļů⣬ѩڱѩ໥׷ӭķ粢ᵫܳ죬Ӱѩڸִǰһããͷѩϣܵķڷá
ọ̈̄Ϊ˶ܵշź죬˼ִȥɽµ¶ȪδĻѩˮˮĿϢ˼Աߺһûһţ㣬ɽƮһƣϸСѩ컡
ѩԽԽǲȥˣǹԡСܽң޷Ŵѩ˾Ƶ꣬ȥϵĲѩ˼Ц˷䣬кͺڱ¯ߵĶȥˡ
ϣ¶̨뿴ǣϧƱ£ҹɫг˻񣬵ͲסӾͻ˷䣬˼ɳЦƳһۣ߹ȥȡů
ռĵ绰ʱ˽𣬵绰ͷ˵ֲ˼˰ɣûúܿŶ
Ц̫æˡ
ռ⣬ҲûҰ̫ˡأƽһ˵ƽǺ
˼ӹǳԼΪʲôҪ㡣
ռҭס˵˼ɫѣǰ˵Ҷ԰ܱȶãȴԼռŰܣҺ
˼ЦմС㣬ˣҸҪϢˣҲϢˡ
˵绰˼˸ϣĴźÿĻȣ˵ؾƵ껹ѩôǣ
ܴÿ졣ռԹĶŻڷţںԻظĵʣ켸ȥ
˯Ȼѣȥ˼ֲֻ̧Ŀ۵ףܣ֮ǰҴӲΪԼܾ˭̸һ
Ķ᲻أҲôá
ɾڸղʲôʱȥôһ˲ҾȻ˲ȥĳ嶯
ָܵĶüϣͷĶ䣬˼ĴЦݣסĲӣе˫
賿һ㣬ܴӼзѩҹʵɽ罫ǳߵѣ谵˼ߣֿɼϸǳĺǻɶϲҹ賿ѣаڲࡣ
лҪ˵
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼
ṩá


72 ߶
ἯŵվƻھУΪо޴µһʱ䣬겻ϯܣܲǫ̃´ǣȥ껹ĬĬŵĽ֮Ҳ֮һǶ³Ⱦģŵδɼ
վƻܲĹܷ֮룬޷ƴǣȫưٵг׷µܸ߹̫үԶעˣźҲϳ⡣
ƻũ꣬ȻڵʮؼңȻڴһϻ
ߵ̤լӣ֮ҲЩȻĲ壬һҲδɫ̫үɫ糣һ㽫õĺݸ
ЦǺǵ˵֡
ӹﻹһ⹫ĺҲ˵˾䣬֡
ͳԵúƽϯ̸Ļ٣̫ү֮鷿ܵü¡𣬲һ˲ƽԼС꣬һҵͷǣ˷䣬ԡҳһҹ糾ǰ˼òŻ·ȥ̫ү鷿š

šŰѽȥһ˿޺ӵ˹ȥ̫үЩ⣬򿪣һʽ̶ֹ̫үʹѾٳ̣ռ̶ϰ߱ù̶棬Ȼʶǩ֡
Ȼϻ˼̫үЩοҲЩԳ̶źã˵ͷһôЩϰߣ㲻÷ϡ
û£ȳȥˡ
ܡ̫үססٻȥ
ûƴǣá
̫үЦֽ͵̶óϸϸ棬ĵڰ˸ͷһ֮俴Ʊļ
һһֱĶûгţռռҲڱǣ˼㸸ĸڹȼ٣ڱǼûѣ˱ƽ¶̨Ͽ飬ҲûȤ
ǣ˼ͻȻŰݷãܷ絭ɫ˲һɫʣÿͨ˼Ȼ֪һֱߣƲ̫үϵĻͣĵҲ˳¡
Ȼֶ˸ˣҪǰ֣ο˼һ׺峤ķ̫үҲͶ˼͹˼ţ¹£Ӱӱúܳܿӵơ
ĵһȣԴгǿƳڹ⿪˵һƷᣬֱͬǰ˵ģ֮ʱ׼һվݽ̨̨µİףһţڣ׼ܵӵĲ
ⳡڹܳɹҲͬʱƻ֮ĳųΪý弰ԼĶ󣬵Ӫͬб²ƷĻ֪ƵߣΪѸռгŬ
õǴԶΪͻƣƷ۸ΪռгҪĿרбڹϲҵǿͷ
Ϊĳ䲻ʤǺ֮ǰܳһʱܲ벻иŬٲҹ࣬Ҳٲ˹˾µļ֣˿ûϵܿüڿʱ˾ȫԱӷ˽
ɷΧȣٷȴƵ˷ϣU.Eĺʼδ뵽ȫռг׶ΣһͱȻȣӶٷŵĹƱµֻǶݵġ
⼸˼ͨУĵǹȻʵΪӦԣٷU.EͬU.Eй˾ǰг׶ΣڹгʽչһУ֮ǰ뵽˼Ҳ⡣
컹ڼҾҹ˾ܲã˰֮ȴһϳԷ˼˻ж»˱Ƶ÷꣬߶ûü䣬һȺһһס
Ц˵ǰ˭ܱǹܳס
˼°ͳӣԼɾ㹻ġ˵Ҳܣĩ㲻ȥӰ࣬ڼҡ
֪˼ٷŶž޴ѹ˵Ĺϵŵ͸ҹ˾Ķ¶ղ˼ҪҲڼ
·Եڹ˼˵ãҹ˾ľ˴꣬ʤδ˴˶ӮңԿģοỹ˿ٹгĶԵ°U.Eһ˹
ȥ˹˹˵ûϲܲá
лл
˹ǰҲУ˵ϣ˴Ժиĺռ䣬û뵽һߣ˵ǣǴµĺӦò˰ɡ
Цˡ
˹ĵ֪Լȥǰĳֻǻ˵⣬ȥʼȹһ´ľӪйгʲճߵʱ˼ҲȥˣֻǺϵòѡ
ʱ·ڵأҹ˾һ̸ϣ̸Һг滯ĹӮ̸ά˺ܾãƺ̫ϲǼңһʼȥľǽ֮֡
˼һûܣҲȥˣ˹ȺƽʣȻ̸ϱ˴Ϊ˸ܲã̸ҹ˾Ĵ̸ʽľԴﵽĿġ
ƵȻƲ䵫ʵǷȱٷŴӲϵ̸и̸֣еʹӻұ˾ƳżȵκĽ֮ÿ˾һ¾ȥܰ칫ұԹ
˹϶ëһ˸ʲô׵ľĻÿȵͷۣرûҲҵơ
õİ취ͻػ̸ĵȵȡ
У֪̫֮Ѩһذ칫ɻָҪȵء
ûд˹Եķֻ꣬ع鵽˴ͳ̸Уս˽ӽβ⣬һ㣬ʵڴ
һںɣٷԼɵʽ¹˾U.Eռһɷݵͬʱʽ˳гҲЭ飬ںг˫Ҫк
ǩԼʽɣ˼ܴȥ绰绰Цܣ졣
죬ܡ
ƽʵ˹Ͼٰף磬ȥҹ˾λܲã˼ȻӦǣ˹λܲãľǹ㷢뺯ӵһ·ɻͺܺãο̸ɣܹ˾⣬ڵѡ
ϵľ磬ƼǰʱٷŵĦۣܶΪ˺û뵽ǽԴϲĽ֣󲿷˲ͷԻԶˣ̸ֽʱӣʵǰѧżʹûС
˼߰һӣüԱߵ˵ЩԶȲϹùãϻ̫ࡣ
ɧſڿȥˡ
˼Ҳ˶̧߹ȥǰ˵Ĺϵܴ鷳ߵǰùá
һͱ̸˰ΧָȥӦ꣬ðл㵽¶̨ռͰռλãٱףأϲ
ܰôϲԼ¹˾ϴĹɷݣҪ˵ӮҲϲŶԡ
ռǳȱоƣڶ»ʮֿңҲ֪Ǻǻ
ܴԼǺûǻ
˼̤֪Ϊŵǣȴûҵˣ˼ָλã͸ϤӰ¶̨ϴ磬ע޷׳̸ΧסĹ²õš
ռ͸Ļ˵ǰҲûôӦꡣ
ܺȻ͹˼ʶһϣʱ¶̨绰˼ǡҲڣϢΪռĹϵ໥˽ܣٺƺǾ磬䱻ֲУţ۽üҶЦ⡣
˼ѾŴӽгռȤܲôļʲô
˼ô˶ĵطվ
ǰҲûġ
˼˵ڿϺˣû˵ϲ
ռЦ㻹ԽԽˡֿܣ˵ˣǶˣҳȥתת
˼۾貵ǹ⣬紵ɢϵľȴɢͷľ⣬۵׵ᣬͬ뵽¶̨ĳʶɫȹ㱻¹⹴յĸ˼ļ¶ˮڲͣĴŽʯ
˵뿪֣롣
ָܵ˳ָǣԼ߳¶̨߹ƻ߹ͣ½̸ĺȺ߹ת¥ݣ߹ʪĲƺ߹һһʱ䣬߹µĹӰļů¡
꡿
лҪ˵


ǣ
·ݿƪģ϶壬ֱϸ²д꣬ȻǺüε޸ģдˣĸˡ
տʼֽС֦һ񣬵˵ȫûе㿪ǿʼ˼ĸ֣ġܲддžдûдǸĳɡܲúæ
һļ˺öֻд˼ֵģϣɵʱ
вĵطϣѼ¡
Ĵ壬󲿷ʱڿġ
лÿһˡ
´鹹ͬɺϡ
Եټ
2019117