www.727txt.com
С˵ؾbbs.txtnovel.com--ŵڡΡƷԻ˲κθݰȨУ

=================
²úճ
ߣС

İ
еʮδĻԼ߳ﲮطգѾ󽫳ﲮʳաҳδ⣬ΪԼˣȻûУֻһҹܴ֮ӱڻʹĻӱ˱ڽķ²


Ϊ²һ꣬Ǳŵͽ
ܣ㲻ɱ
ﲮ㣺ɱ㣿ô˵£ծӳ㸸׼ϵʹ࣬Ҫٱ
ܣ(n)

Ϊ²ڶ꣬Ͻĳʷ
ܣ㻹ɱ
ﲮ㣺ȥһϣ˵
ܣ-_-|||

Ϊ²꣬ϽĽɡ
ܣĲɱң
ﲮ㣺Ķ޷鷿Ǻ԰
ܣo(*////////*)q

ԤVǰ½ڴŰV½ֻŰβСŰ



ݱǩǿǿ  ÷ 

ؼ֣ǣܣﲮ  ǣȡ  ǿǿ£HE
==================

1

    һƬҶ価ĽѲڣڿտյǻ˵һƬζɫеļ˶ӰټտЩ
ǰУܶ٣һ˵ĲڵľպƣȻƣһ˿ů⣬õڵһ䣬ܲ⡣
£ٵˣѾѾ˳ˣǿ߰ɣ
ĴŮ޵øƵģɲΪûа취תͷվǰԶӺ
Ӻ꣬ܵİʡةֻǽֲ֪֮ȥδӡ
üܣӺҲ֪Ȱ⡣С󣬷ܾҪ飬ûס
Ӻø˵ʲôܾȿڣ˵ǶȰˣȥҲô䣬˵Ų÷Ŷ÷ˡѾǲȰ
ӺüĽִֻΪ˼һ棬ɵ£ֻҪţܻлģôͷҪʱҲҪһ棬ֵ𣿡
һйԼ÷ôִڴˣ𣿿ɵóｫԩܵĸ׺ֳܺ޸ϵΪ泤ƽĴøĽ³
Ľʱ˵Ҫ׷ɱﲮ㣬ܱȥ˳ﲮ㣬˵ﲮҵǰѪҪȨܾ;ѡıʿȥﲮߣ˵ﲮɱԪƶܾ˽ԪصѪϾɱ
ЩܵĿ࣬һ׮һΪаﲮ鱻˷֣ΪﲮѾˣȥˣ
ʮδѪ𣬳Ϻþֻʣ¼ˣﲮ֮껹ʣ¶٣һﲮмɿܻһ·ͷҪҲȥ𣿣
ְܸסңֹ̧ͷӺЦҸʲôֵõģλʱΪʣûֹλ䱾ؽⲻʷչ˱ϵ˸ɣıŰӻ޶ȡѹգҲûֹǵĸǽ塣
Ȼʹϵ࣬żɳʹе࣬ɱйߵ˱ȱȽǡνծӳû˻Ҿ˭ҲûлҾʲôֻҪڵĶӣҾ͸Щ֮ʿĻԹ֮ǲŹҵģ
ȻҪڲϣҲȴʮԸ
Ӻæ˵ǿԴѰһ̬ƽϢ֮ȴԸĻǣͲһʱ
ЦЦ²ңӺ뿪ɣȻˡǵӦҵ顣
µҲûʲôҪɵԸȻˣҲûһıҪȻδӻܳ벮ĻȴָܸûĻᣬôҵȣ
һ⻰һץסֱۣܵ޺ū澲ߣҪѾϣūҲһ
һߵĴ̫Ҳǿ޵һѱһ᣺ū澡ūҲߣūû˹ȥҲ糣һŵȥȪ·һ⣡
ӺȰȴͻȻһ죬űһӣѾײĴų˽
üһȵӺߣ
أ
ΪһӺҧһŵ߸һֱĬĺԺȥһͨܵ
ת۵Ĺ򣬵ھֻʣܡ顢µһ١
Ӻ˸ߣǰźĵžͱ߿һʿӵ룬һ˳ԺѲ飬ֻǽΧסͲ֪ؿŵȻٵܡ
˭ȥô鸧٣òǵʧķ˰ɣ
ﲮµĸ߽ӣܵûһ˿ãϴʵĳű߸߽ŷϷŵƿ
žһ죬ǻƿ˸ķѣ͵˲ɫֹסزʲôûʲôûӣһתȴǱǰöˡ
һڣǰһŵ٣ͣ֡
°һмؿʵʲôˣ
̧ͷЦһǸ´˴ѵӦ𣿡
ܲŭһ̩Ȼģģ˵˵Ҫǲǣ
ԭֻԪµһͨʿ䣬ڳﲮո¶ͷǣһ·ųﲮɱУνĲǰų˳ﲮұۡ
ⳡճ־õĴսò׻յʤǿԿŰһƨģһ·ȴӰӶûƼɰùǺòһȴҲûԸԷĵľˡ
һûܵʤߵĿУӮҲ̫ıˣ
ܻܿʱȴǴʵĶ

2

    䲻ش֣ܿһʱ侹û뵽˭
˭ؿܡ
ҡͷʧЦʵﲮĶ
գգۣͻȻžͰ߷
˭ｫҲܺģģǹʵۺʧ˳ɣƾͼݻｫҲԼʲôУ
⻰˵꣬תͷΧʿ䣬аЦĸڵģˣ
һ⻰ΧʿЦ
͵ȴǱĻǺ
󵨣ǡǡųڣͲ⻰˵
ЩѾ֪ӣǵҪ꣬类󵱳
ԣֿ飬׺ݵغȵʲô£Ҥȥ
ʱ߷ߵúۣȴ죬Ҳ£ֻݺݵ
ת´һȦ˵ЦʱԻ˹ؿڵʱʣ޶̫࣬ã͸ӳˡ
һ֣ЦȻֹͻȻסܵ°ͽϵǰʵ֪Ķ˵
˵һ죬ܵײֽ
ЦЦƵģŵ˵óﲮңȻǱԼȥɣ
㣡ۣŲɱ㣿
ܲΪΪΪ⣬㡣ҲҷҪɱɡ
治ֿסܵĲӣսܵѾԾ¶ʹ飬Ц⣬ǲģüһ͵ؽ˳ȥ
ǸӲͷȥгｫ
ǣ
ܷڵͿȲֹȴЦŨ
һߣﲮߡڻʹĺԪС
ⳡӮˣｫʦˡ
ʮǳﲮɽϵѰǸνǰѪм漸ּҲֻгﲮͽ֪ԻҲееˡ
¿ˣҵȷ֮£ЦŹҾͻȻֵǳʧԣóƺΪˡ
æЦǧнգҲλλҵĶˣǶʦҲѣô֮ˣ
˵ÿҲǿóߵĵ⡣
ȻֻɽϵݵһСԻ⼸һȺÿ춼³¶̵ģѾݣһˣԼԻݣԼһ£оֹԽԽģİҲѧ˼֡
תͷﲮ㡣
һǰѪҲΪȡģϲкǰŹµĹ£ǵķٶһ壬ӮˣҪߵʵ𣿾ߵ壬ҲֻèˣЩھҲȫﲮ֣ʵۡ
ȻﲮȴЩĲɣʹĿԣҲǻɢģƺЩʲôƺʲôû롣
üֵﲮǰ˻Σｫｫ
ﲮһĿɡ
ʲô£
ӣû¡
˳֮󣬳Щ겻ᣬǴñипǹʵμ˼ˣ
һʿʱܽԪڳﲮǰվرȭץһˣ֪ȥҪ
ﲮһʲôˣ
Ƴ֮ǰǾѾ˽Χסѣɵǽ˻ʹŷﾹȥ¥գǽƻҪôһڳĳŻѣҪôڹܵ˿ѳǡ
ɼȻѾˣô֪ٵˣΪʲôƫƫ
һ˷ܵؿǰͨǸʿ䣬еʵϵˣ
ʿҡͷûȷϣḱ޹˷Ҫ
ﲮ㴹۳̧ʱ󹬵ķȥ
˷ܲѵ׷ȥҲֻȴûôá
ʱ򻹻ڻʹˣλ벻ɡλţòɵݶϰɣ
һ·еϤʱﲮЩ硣
ڳʱֵĻ䶼Ҫˡ뿪Ը鶼йأÿÿ𶼻ʹѡ
һﲮ̤ת۱߽ǰ
ﲮ㻹ϡǵģȻʱĲǳĲݵͥԺһƱ֪ǳ˴ֿտĴҲǱ˴ٹӣһոһյ
˾סҲ˻ߵĹûʵΪʲôñ乬Ҫ
̤żﲮһ۾ע⵽ǸʿΧȴ̩Ȼٵˣϵãʱİ֮˵ǷٵȴЩȷϡ

һ̧ͷﲮվǰܲԾ¶һЦݡ
ˡ

3

    û뵽ܻڴ˾²¶һЦݣڵ˶һ㶣˫ϲǺݺݵÿһ˵ͷв֪Ϊ֮ݣ֪겻ѡ
ﲮֹһεҹ˾ʱطĳ棬ôõĳУȴûһǰغϡﲮûٿЦݣʮǰʱܼЦݣʮҹλʱǰЦݣʮǰδ˿ıЦݡ
ﲮãټЦݣӦøжӦöݣӦ絶ʵʲôоûУ㱻˸ֲҲֻǲüҡ
˭ӣƾĸ󣬱ڴ̫ʶ˼ݣı˫̫ξѧ׿ѾΧǵʱôӲȥ
ﲮһַ԰ȫȴڹУǱȻµģΪʲô£ﲮ²
Ҫң
ﲮؿڣܲ죬ת۵ĹܵоӿЦ⡣
㣬㲻ߵʮʱʱ̶̿㡣
⻰ɵۣգգۣӴյߡ
ι˭
ʶǣֻģĴ𰸡
һǾʶ𣿡ߵŽʵʲôľʶ
ԨԴľʶ
զࣺʦ˵˻𣿡
ҡҡͷˡ޶ۡ
ⳡ桢ԻҪνͣ
ܵ仰ﲮҲһ㶣ЦݲֹܣﲮԽ²͸ܴ˿̵뷨
֪ȥ򣿡
ܵͷǵֱܵͨݡ~ݺݣܵʮеĳÿܵнʮ·ʮڡңɱԪ֮ڵġڴΧסǺߵģžܵ
ܿеڱܵĸףҲǳﲮĳˣǰֻ볤ϵˡ
ŭģôܵ𣿡
Ŀתؿųﲮ㣬Цһ֪ģµҪҲֻнܵڵþܵĸӣǲŻᰲġ
ﲮҲܲõؿܣʵȻܵΪβӣ
Ϊ㣬ܲ˼˶Ȱӻ֪ܳһλˡֻ֪ܵȴ֪ܵ
㲻֪ﲮܣŹܱκһ˿΢Сı仯
Ϊʲôһ֪Цŷʡ
Ķ֪ܵм·ô֪ܲܵһ絽ﲮߣŭҿ컬࣬˵ǹǹʵʱģҪҪԵͷ
һ⻰̲סЦһۣٿﲮ㣬ȴҲû
ﲮ۾
ܳԵͷʲôãܵ˽⣬ܲ˵ģǷŸѪҲܱڣʱ䣬Ƕ̵Ǻ⣬Ǹʱ䣬ȥѰܵڡ
̴ȥѰܵڣʹҡֻӬ
ǣ
ͽͬӦ£ԴȥɸԵ
ŵȴ̧ͷؿųﲮ㡣
㲻ɱ𣿡
ɱ㣿ﲮ㸩սܣЦô˵飡ֻʣһˣ֪ʮô֮˾ǰɱʮÿһζĿɺ죬ǵĿ޺ǵǵһֱڶƲɢǴʸεĸо֪־ʮÿһλӵµĶͬͷ­ʹйǵĸо֪ٴαجξʱҶΪʲôһ֮ţ˸ʹ࣡
ܴͷκſڣƽʵҲЩʹȫһ飿
ﲮǰ˿ܶߵ־͹ţծӳҵıȻҪ䵽ͷϡܻ׽ɣĻи˰ֵһ¡
䣬ﲮѸٳûһ˿ԥش뿪
߻æ׷ȥŴͷܣһʱ䲻֪Ǻá
ȥѲһ顣ǰŸΧǽ֮ʮһڣⰲڵѲء
ǣӦ£ȫ뿪ȥѲ飬Ȼаְλ
ȴֻʣ½ܺ顢ʱߵǰ¡
£û°ɣ
Ҳû뵽ﾹܶ˵ʹĵĻ˾µģ˵¸жʹ㳤ﲻ֪飬Ҳö˵Щ

4

    ̧ͷŽϵЦݵȻ޴棬µΨãȻ
𣿡
ԣ԰̾
ǳﲮʱĺѣȻҲмֽ飬볤ﲮ֮꣬
ｫԩѹʱһʱ嶯ǰڶΣȳｫնʾڡﲮ˱źڲŷܳػɵһȥ̽ﲮһռ泤ｫƽ֤ݡŵ;гﲮ㼸˴ġ
ԭǴھа泤ｫƽڵ֪ﲮǱʱ̿ѹ¾սһҪȥﲮ㣬ֵԼľٶۼˣ֮ʣ˼ͱܿ͸ܲ˱һ·ȥѰҳﲮ㣬ŵᱣ˵İȫ
뿪ܱ꣬ܵϵֻǺͻȻͶϵ˴̽ȴʼûܴ̽ܵϢǸʱܾƾʧһҲҽ¸߳ﲮ㣬ܾѶȫޣô粻ϡ
ֻһ꣬û뵽ټʱĳ档
һ΢ЦοܵƷϱҸˣһֲ֪ҪƳٶã˵һ
ҹܲ£Ҿֻúûţȴ˵
ü룬ֵϴûԸȥжʹ࣬ҪţΪŲϣЩҲֻ˵˵ˣʮҲ˲ٿ࣬ǧȥպһмµġ
ҡҡͷҲҪĸмˣµ˵ЩҲû壬ȥæɣҺúչļһаãȥӺȥǡ
л£һݣ˿ܵµźʹƺܵ˿Ҷϵʲô
ܳЦЦ㲻Ҫ֪
䣬վ͵ţػصĺԺ
˼ֱܵӰȫʧվ뿪
һ·ѯ˳ﲮȥ󣬽Ѱ巵ڣﲮϤһ޹Ļţ˹
鶼ź𣿡
һ۾͸ڳﲮߣЦģ׼һֻӬɳ룬һ½Ӵ̾ܽס
ߴӳﲮ߳ʽ˵ǼӣӣǺ
һʶԼ˵죬͵͵һ۳ﲮ㣬ȴﲮıƽ
ǣӣܡﲮػشߵ⡣
ǾȻǸӡ߾ôᣬóһΪǸʧ˳ءǻӣôô᣿Īǲܳ裿
⣬ﲮ޷شˣҲ֪Ϊʲô䵽㾳أֻһֻܵ۷
߶Ѿܲûʲô̫Ȥֻʣ²زι巵һĴ߶һ߸ߵ˵ԼҪװ衣
߽巵ңսﲮһʵδ£
ﲮһ䣬Ѿǵˡ
һֻøĿڵδܣĲɱ
㣬ﲮᶨ˵Ҫһϵһܵʹ࣬ҵʹ졣
ֻΪɵؿųﲮ㡣
ﲮҲɵؿŽʵȻأ
硭δʲôġ
䣬ﲮɫ˲ȥ
뾩ʮ꣬Ҿ꣬µ񾹻ʳ⣿
̾һߣڴ֮ǰʮҲߣӦһ⣬Ψһʸˡܶ㻹Ƕ˵ܶرģֻϣһ˿꣬ЩͲ˵
ﲮĬȥ֮ʽߺָ˵ʲô
ҡҡͷ˵ʲôԣ㻹˽𣿡
ﾹʼѵվǱߵģ
ﲮգ˽⣬ʮʱһĿȫǡ

㡭
Ҫ˵ˣﲮϽĻҲԸĸֵܵ顣
䣬ﲮתȥߡ
վ巵ſšü˼ȴô벻֮˵öˣﲮˡ

5

    ҹԺǿգ͵ܵؿܡ
£ҹЪˡֻ޵ĹѾ仰˵鲻ֹ
˿δֻӦ˯ţ˾ȥЪŰɡ
ͬĻشҲѾظ鲻ֹ
黹Ȱ˵Щʲôȴס䣬תͷȥҡҡͷҧʮֲԸسĬ
忴˿ܵıӰתȡһܵϡ
ҹǧҪ塣
һأʶ̧קס
ڵͥԺְֻз紵Ҷɳɳ
ʱͻȻһǽⱻƺһʿ
£ͷһǰһࡣ
תͷ΢΢һЦ£ûµġ
⻰˵ܱ꣬վڵվá
ûһʹֱ߿ڵţԭҪɤӺܳȴϾվԺ
ʲôأ֮ؿܣʶؾôһ䡣
ֱڿ죬ܵЦŻشûʲô˯Űˡ
˯ţãҪ㡣δ䣬̧ʿ䡣
ʿ侶ֱߵǰһ˽ܵ˫ץһ˾ͽܵϡ
Ҫʲôһȥȴһʿ˳ȥ
¶ʿݵɵһۣܴ㳶ǰߡ
ϳЩЦסˡ
塢飬
ҹزҪȲ졣
ǣ¡͵һĲԸȴӦ
ʱ򣬵µÿһԸ⣬ƲǶʣҲûʱϸ룬ǸûӺ˵ĲܣﲻһæΨһľֻ
ôһ˵ܵĿͱЩ΢
㻹ͦʶİ߰ɣڵ㡣
ЦЦȻŲһȥﲮ㡣
ߣձǵǰ
Ƽվǰվͦεĳﲮ㣬ܵЦղôˣ
ûܵЦﲮע⵽ϵʱʵ˭ģ
̴ĩĩʵ͸ˡ
תƼЦݣﲮֵжˡ
ͷʵҪжˣ
Ͳˣ
ⶫ˵꣬ﲮתǰʯס
ܣסкã
ܵжˣŸϳﲮĽŲ
ˣųﲮıӰ
ܻһɣɵŭһѣĥʲôأϣ
ƲƲ죬Ų
һ·޻ȽĴʱ֪̾ﲮΪδҹˡ
ʿϸ̨̫ϾĽΧס¾ǽҵܵڰɡ
ͷ˿̫ϾĽ񣬳ﲮ㿪ʵ֪ҽʲô𣿡
ЦܲΪ˰ǩġ
δ䣬ܾѾȥֽϸ̨Ƶ˽񱳺
ﲮһȥ
ܹȻǴ
ıһˮƵڣվԱ¿ȥͼлǳﲮѾȥ̽ˡ
תͷųﲮ㣬Ȼʵȥȥ
ﲮЩؿܣȴû˵
ôˣܵҲһ˿⣬·лʲôģùҲֻҡ
ŻΪ֪ܵɷǳźǣĲֶ֪ܵΣôõܵͼֽҲҹֻϧûҵ֪ǱѾջˡ
Ȼ֪Ϊʲôﲮܲš
ȷġܵôں飬ܲûأûһ˽ܵ·һ֪ܵҪˣû
ЦһʵΪʲôôŹ㹲Ļ᣿
㡭ﲮֹ
ʲôƫͷɻؿųﲮ㡣
ûʲôɫһﲮתۿǸڣȥ
áͷһתͺԥȥ
ιᶨһˣһ嵽ڣŵز鿴ôȥˣ
Ӷ׼ˣʲô¾ôȥˣڲ֪жʲôʱȥˣǷ˰ɣ
Ƭ̣ﲮҲߵ˶ڣʮȥű¡
ǣͽӦ¡
õӦ𣬳ﲮҲ˶ڡ
ܲۺʱһ³çˣȻ

6

    ﲮھʱѾ˸ĻܵڴתƺܵÿһʮָȤŻһûӡ
ﲮһӹԱߵ˵ݹĻѣߵ
ڿʲôﲮʵ
ﲮûϵĻЦǴĵƶ׷
ﲮͷűճ޺
Ƴ׸ȥɲû
˿ĵĳﲮ㣬ܺܿĵؼ˵ߣƥ޷ͨУ֮ľҲƳɡҵ֪װЩʲôûʲô
뵽ﲮˣ鱦
˲ǸӹŻ뵽ʲô
üÿɷ
תͷһʮˣʵЩ𣿡
ﲮҲŤͷһۣͷЩ
߰ɣȻŲʳﲮų𣿡
ﲮ㿴ܵıӰųߡ
ճﲮķԸһ·ųǰߣܵܵĽŲҷͬʱֵܵлأֻܾ۾Ѱܵ˿Źÿһһʱֻ֮ᡣ
Ҫܵ϶δȬĹˣڵµܵгʪ䣬ʱһʪĿǷ죬ܵ˴ʹɫ
߹ڣȴûмһһ񣬿һҲûعͷܵıӰﲮü΢
һﲮͻȻһ˿΢һ˲֮󣬳ﲮ䡣
˺󣡿˺󣡡
˲룬תܡ
ΪʹЩܱﲮһŵ˲ѹϸҲűȼ΢죬ΪصףһЩŴЧԻģǷܻȳﲮ
֪ɸתߣͻȻͱ˻
ʲô㶣
֮󣬳ﲮͷվԭأ˵ˣתĶûУסƵģﲮ̳嵽ߣͱߡ
һ죬ܵĳͻȻըըʯɳɢ䣬ҩζܵ
ֻõһһԵȥ
ﲮһ˳Ʊס˵ڵأܻ¡
û°ɣȱըƽϢˣ̻鿴ﲮ״
ﲮµŭ𣿣
ﲮһŵ˲ҳվһҶɱȴƵЦ
ԲΪЩûܼʱתڳﲮ£ֱס˳ﲮϷʵЦôҵ𣿡
ܲõЦﲮһѾסܵ죬ҧгݵˣ˵ҪҵĸҲɱ㣬ҲѰҵģҲ׼Ͳ𣿣
ס
شأܲ𣬳ﲮ׷һ䡣
գգۣ㶵ػشҡ֪ˡ
˵⵽ǶԻǰôЩֲˡ
һﲮӵѹûע⵽סûע⵽ʲôʱɿ֡
ʳﲮ·סˣô죿
űʯסܵﲮ۾
ȥ룬ﰲըܵضΪ赲ǵȥ·ⱻ׷ϡǸЩļƵˣһըҲܾΪ˱˶ĿΪǰ棬ʵܿǴ֮ǰ·ļ·еĳһ˳ȥ
ڵϣȻ֪ﲮʲôɼﲮû̸㿪˵ûƳװؽ鱦װһĻҩͶҲ֪ĸôأȻΪǡʱȼŶ£ʱʬ޴˰ɡߵһȺıʿûаˡ
⻰ﲮһ̶ۣԸߣϸ鼸··ڣûбڸǵĺۼ
ǣʶӦһȴΪʲôҪߣô죿𣿡
Ҳܡ
ЩʯɾҪʱ䣬·ͨˣǴҲ׷ˣȥ·鿴
ЦЦǽվ
鵽ܵվЩﲮתͷܣʵôˣ
û뵽ﲮע⵽Щؿﲮ㣬΢ЦûʲôǸղŤˡ
ԣﲮü
𣿡˿ܣǽǶҪԭ·أҪѲҲߵ̫죬ֻŤ˽ţŰɡ
ﲮתͷȥ
ͷһݣæӦǣ

7

    һߣһֱûţֵԹûã˵𾢣ȴͻȻͨһ죬͵תͷͼܵڵϣƵġ
ιôˣæܵߣִֽŵؽܷιɫôôףιû°ɣ
ҡҡͷ˵û¡
۾ŭǵ۾Ϲ㶼˻û£ңһȥ
䣬վҪܡ
ȵȣһץסĿȣŴû£Ϣһ¾ˡ
˵ţܵһֳֻǽڣŬҪվ
ιҶæסܣغ˵ô¶Ӳðɣ
ͷһˣϵˣȴ봫еϴྶͥǳﲮĳˣȴƺ泤ﲮ룬֪ΣգȴЦ̤վ
ԭΪܸϵһǸΪһ֮ڲ˵ĶˣɽӴκ־ʵˡʱ̫󣬽Ϳˡ
ЦЦ
Ҳ֪ôһ£źúӲƫҪԼܿ࣬һУӲðɣ֪ϲϲġ
㻹Цզ࣬ͷͻȻƵǰ͵ض£ұȥ
ܹ˵Ц
һ㶣һӦܾģϵʹ𽥼Ӿ磬ȥžͻᱻﲮ㷢֣ܻ˳ӵſıϡ
ḱǺ˰
Ķһ٣µ͵˼֣˭Ǻ˰ǽȥҲŲ㣡
ЦһḱȻǸ˰
զ࣬첽ܵȥ˷ӺͱȥȻصڣŷֱϵѾ˯ˣҲпǻʹȥ
鲻ԸرȥŸտڵżͺ޷һС
ѽôˣǶԵʲôһ۾ϳϵĶ龪ǰȥѵ»ң
㻹㣡һӾͽܶȥ㵱˭ˣ
£æҵرסܣҺеϹһѣȻҪˤȥˣ£Ѱ
һ죬Ȧ˲ͺˡ
弱æ˵ȱޣ»ݣ
ӣһܷԷ
ú棬͸͵
ôˣ͵彫ܰٺãͿʵ
û뵽һתͷ͵ʲôȥȥ
˵ţߡ
û뵽ĵô󣬾Ĺ˾Ѿվ⣬Һۼֿ죬Ź֮ǰץסĸ첲ŮˣŲɱ㣿
˵ţ˻ι彣ŪŻ顣
鱻ŵһ£ȴ̵۾޺޵ɱң֣
٣һβסˣͻȻʹһק׾ٵؾͽק˳˵ǵµôˣ˵Ҿȥ̣
һһµʲô£ٺģǲϡ
㡭
λſ顣ܻѣָǺñӣ߳ӣĿᶨؿǵֻëˣûʲôֵýĵĵط
⻰ֿ˿壬ŷſ顣
ʲôë
岻䲻ȵطʵ˵ˣҽᣬ֪ʲôãгｫ֪ôһ²²ǳｫĳˣô룿
ͷ˵ģˣǿɺչˣŹǵģ
Ǻ棬С̫෸ųϽ
幰һݣߡ
զ࣬߷ߵ뿪
һ˯˯ڶ磬ʱ鶼ڴߡ
£һ˫ۣ;ϲشû𣿻ﲻ
ЦЦû¡ҹֻΪȥܵһˣͺˡ
û¾ͺãЦ˵ھ𣿡
ɣܷŵʲôʱˣ
ȥܵЬڴ߰ںãصµĻŸʱԵʲôūȥС
Ѿʱ˰۾һ
Ǿ͵Ȼѣһܸ£ãūµԺɹɹ̫ɡ
áЦͷȻȥ
ӴӸ֮󣬾ûʲô£ѵԹΪ롣
͵˵ЦسţܲŸԺվȣͼ˴ҴҶ
һ͵۾ǰô㣿ʲô
һŭֻ˵ȥ

8

    ǵظĳ︮ͷһдšϽңֻǰľϤİ
ߵվЦһһϲｫױдµġ︮֡
ҲϲﲮԳЦЦ̧ŵϸǰʯס
áһɳαٶۣ
һֱܺڣͻȻڣСǰĳﲮպںҲǰ£︮ǲǿȥѣյϢĵһʱͳѰ㣬ʮǲǾ룿
ﲮĽŲٿͣסȴûתͷһۡ
ϣû
ųﲮ㽩ֱıӰʵ㣬𣿡
ĬΣﲮҲûлشܵ⣬ֻ˽Ų
ﲮûлش˵ޣĸ⡣
εЦЦŲϳﲮ㣬ȴвסƵ˵㲻ʱ뿪ʹΪʵ١
ʵۣвܹŻӽóﲮȨǵĺ¾Ҫͷˡ
ﲮȻᵽΪ˸ǴսҵĻᡣ
Ϊʲôܲ⡣
ﲮŤͷһۣ׼ִطһֱˡ
ȥÿһ˶ϵġ̫˷ǰġ
°ƲƲ죬˵
ǸСʵ۵ĹϵƺҪˡ
ۿ߽źõСӣ԰źﲮ̼Ҵҵػعȥˡ
һ˾ֻΪ˰ܡ
صﲮһֻŲŸտż߻Żŵ
ｫ˵ˣô죿
üһﲮ̧һֻţ̩Ȼؿż
ô£ﲮʽ
峤ﲮһ֣΢Ц˵ɳȥ׷ʮʿ׷ʱһ֧˵ľӣΨһŵĻʿ鱨Ǵȥ׼Ͷ
˧˭ﲮ°һãλ¡
޾ˡ̫ξӡ
̫ξ̫ξﲮüҼǵ̫ξϲ
ڵļ棬̫ξϲľĵܣ̫ʱҲ̫ξͷͲ˭ǸʱѾ¶˱Ű޵ͷȻˣ̫ξôŮ޸Լõ
תͷվߵԬ
ԬǰʡְʡԱɣǳﲮðͽõΨһߣϢҲûڻҵľ½ҵﲮͽֻҪճú;оƣ뾩Ծһ֪
ȻԬҲЩͣЩ껹Ǵ˲õϢ
Ԭ̾һｫ֮ûã̫ξͷȻǹ٣ɽ֣Ҳʳ֮ǻȻ·
ﲮ㴹ۣƬ̺Ҳֻ볤֮ڸڣйעĶ÷𣬵Ͷɡȥ̫ξ
Ԭüʱʤ׷Ҫʧȥɱʱ
Ѿˣεҡҡͷû뾩ɱѾʱǣûƿؾд֣ｫײ뿪ǵҲѾƣʺٳȥʵʢľսҲֻˡ
⻰˵꣬߳̽Ըȥкˣֻصڡ
ﲮ۾ָӵķôţԬж˿ã
ǲȱ佫ȴĹ٣ֻû취õġ
ԬϸϸŴЩҪְĴ඼ףµļҲǿֺײŵõȱģЩƷвˣ˲ǲʵϣáһЩ⡣
˭ﲮͽͬʱԬ
ʡةӺ
һ֣ﲮ̾üҲЩɻƵĿ˳ﲮһۡ
ﲮͽɫ죬Ԭɵʵ;ʦɫλʶӺ
ӣ˵˵Ӻʲôĵط
ʶֹʶӺǳأ
ŶԬͷΪʮͬ˵ӺԭµİһֱĹʧ֮Ӻȴ볯Ϊ١
ʼֻǵ˸ƷְλɲΪƷةϹϵҪãڳϿνҷԴ˲²ǳ²Ż;ͨ
ӺҷԴҪãʵȴЩΥ˼⼸겻²ֱļ֮ţµ˽ʥͣһЩ顣
źӺδԴ֪֮٣޷ԴȷС
Ԭһ˵꣬ﲮû٣ֻסˡʧ֮һ䡣
˵ϵʧˣô£

9

    û뵽ﲮܵʧ٣Ԭ죬ɵ˽һۣɲص˵ͷſڻش볯Ϊʱ¾Ѿʧ˺ü꣬ΪȺҶ˵¶಻Ҳֻ֪ţ֪飬罫Ӻ
ﲮ㴹ۣĬ
ޱĳﲮ㣬̾ϢܹҪӺһ˵ģȥİɡ
ﲮЦһزȥӺһ˰ɡ
ﲮ⻰вǡȥɡ
óӺ棿ǳֱ
ﲮ̧˽һۣͷߵذ߼󣬾ʹȥӺ
ӺڣϳҲӺ£ԺŮˣЦţȴűϽܡ
Щǿųﲮһ·ϴ򵽱˵ѶΪﲮҪɱϵԱѪһֱļᶨĳﲮԥɱܣȻܾνΪܵѣϣôֵֻû뵽ﲮ㾹סܵ
ﲮδ˲ŲǵãΪĥܣǡ
ţӺ˾ͻŻŵܵǰ˵ﲮѾǰ
Ӻһ룬ȴûţֻҪȥ˴
ӺɫӺ˱ǣŮӺߵӺǰȻпҾʹطȥˡ
Ӻתͷ˿ŮЦأǴҪ鷿ȥɡ
ãӺ˵ͷЩĵʵ𣿡
İɣӺЦסӵ֣µġ
е鶼ܶԳﲮ˽ƺõģߵغ£ȻǳﲮҲҺֻ׼ﲮ̬ܵȡ
Ӻһ̧ͷԺʱͼﲮ˸Ӻ󣬽ɵ˹
Ӻʹ˸ɫĿŮԺһȥˣſﲮ㣬ڳһЦ뾩ڶվͼңｫɿǽиж
ﲮȴûӺĳһˣһһСŮˣӺ˭
ӺҲתͷԼŮӺСŮ
ˣﲮתͷӺ
ϵﲮʣӺЦŷʵôҳһ˾ȵ𣿡
ô죿ﲮӺ
ӺЦһô죿ǸʲôϵｫûԬǶ˵ҸܾˣҳȻȨƺͲƸ
Ԭǳﲮˣ֪ˣ˾ԬʮܸɣûԬܿԬ
⻰ﲮ֪ӺͿԬݣֻǲ֪Ϊѡ֮
ﲮͻȻǰһƵӺǰǵСϷһ𣿡
ԭﶼ𣿡ӺЦ
ﲮһ㶣еȥҲ˿ˣ㡣
ųﲮ㿴˿Ӻת鷿ȥ鷿ߡ
ﲮʲôʱѧӱˣ
Ӻ鷿Ӻ˶ǲ˳ȥﲮҲ⣬վֻгﲮӺԶ
Ȼһ裬ӺЦʶһûһºúúһ衣
һ𣬲趼ѺˡﲮӺ棬ֱʵԬ˵ʧٶ꣬ôһ£
Ӻ裬һƵﲮǰ󣬵ȻЦ˹ˣܱ˾Ͻ㲻ȥôˣ
ԣﲮ㴹ۣŲ豭ðĲˮ˵
Ҳ㡣ӺЦﲮ۾Ц˵ӲңֺαңֻģǾذɣ޿ɷ档
Խʮܵʹԭԭظ߳ﲮ㣬ɳﲮ㲻Щ˵پﲮĻɺ˼ȻҪۿۣܽгﲮ˽ܵȫʹ˵кã˵̫ﲮŻΪµ塣
ﲮ뾩ʱֻǸδĥµ꣬һϦ֮֮־ʮսﲮһֻ֮ĳҲİΣ֮أԲ׷ļʮɥСĽ̫µĽеڳﲮ㿴һı˿Ҫȡĵˣʱ볤ﲮ˵ٶ඼ûá
Ӻ̬ҧﲮȴûԼеһĿģֻܺ޺޵Ӻ˵ʡة
ûӺָԼ˱裬ĳϾЩ֮ˣˣһܽΪ
ﲮ۾һͻȻ˺˸֣µ޳δƾĿǰ޷֣һ֮
ȻϲӺˣȴòϿӺʵӺȻʡةǶʡĹȻʮ˽⣬Ϊ룬ҪӺ
״Ӻզ࣬૵һᡣ
ʲôﲮû壬̧ͷɻؿӺ
ӺĵƲƲ죬˵ҿ԰㣬ôӦһ

10

    ﲮ򶨵ؿӺ
Ӻ·ϣѾˣӺǸһܹ̫̫ξ̵ˣһǹģزóڲˣӺһϣѾҪҲһοУӺôܾȳܵĴû᣿
ӺҪܣŻӦ֪ܵΪʲô֪Լ˾ػҪ棬Ӻܣ֮õĽ֡
˵һﲮ㾲صӺڡ
ӺҲһֱڴﲮɫ
ﲮ˶Ա˴̫˽ˡ
֪ͬоԹֻҪȨﲮͻΪ˴˲ŰǾϷ룬볯ְƿסǰǿĳã泤ﲮһݾ
ﲮ֪ڲˣҪеȨΪҪЮҪͷܣﲮʱ飬Ѿ˶Բߡ
Գﲮ˽⣬ﲮǾ˺ܵģɡҪһ
ҡϵĲ豭ӺͻȻаЦҪ
˵ʲôﲮ㵵ؿӺҪ
ǰҪӺյغһڲ裬ֵʡŬôãۿһܳΪˣȴؾ֣ѵ⳥𣿡
ﲮؿӺʵܻϣĲٺúҪλҪ
һﲮ仰Ӻǳ׵طˡ
ǵȻλҪӺʼ磬ҲˣһŮҪʵûչ׸֪ж˻ǰͺ̵ذɱֲСӣԼԼᴦãĹܵţ
㣡ˣһ⻰ﲮ̧־Ʒ֮С˹ȥӺڵأ־һȭȥֵܣȴ˵Ļ
ӺæŲԴܹһȭɿųﲮŭݣӺЦøˣｫɵŵһСĿɾҪˡ
ﲮɫǺ죬ϵ˳һɱ뿪һɱ
֪Ӻһ²ؼЦｫΪ˱ŻɱܣɱӴ֮ˣϵܱ֮ˣｫԸҪʵ֣ǿϲɺء
Ӻﲮ۾һ
Ӻգգۣһ޹˵ｫôˣｫҪҪܸծӳҪһɱˣҶ֮͸պú˽ľΪʲôôأѵʵϣи˾ȳߴߣ
㣡ﲮӺ˵޷ͬȴҲԷ֮㰲뿪ǣҽһ㵱
ӺɫͻȻһ䣬͵ﲮ˵СһͿס˳ﲮĲѹȥСӣǰܳ㣬Ҳ㣬̫ˣ㲻׿ڸ˵ҪǹӺݾȥˣĸһԣôˣװǱв޿κεطŹСʲôʱثˣܵҪɱҪԼ֣Ƿģ
Ӻ֣ѵĳﲮ̧ȾӺ
Ӻ̶㿪ȴֲСıﲮƵ
ô֪ڹΪʲôߣʲô¶ûΪʲôߣΪʲô
ûڹܣᵱûˣᵱûˣǱӴһɡƫǰˣҪô죿
ܵϵѪڵĶӣĵܵܣЩ֮˵ѪףֻǸйԼʮδѳӣҪôܻᱳѡ
ܣôܣܱĸĸֵϺమûɱҲʲôô죿
ܣ粻
Ҫܴ㵱Ըټ𣿣ҲԸ׷ʮȣ
˾һһ鷿Ťֳ˲СĶ
Ϊ鷿ֻǳԽԽòԣתҪ鷿û¡
žһһֻ־ȵĶԽӴȰס
һϵٿջأŵתͷͼӺЦӯӯվߣһֻϻǣӺ
λǳ˰ɣӺ˽Ųƣ鷿վ
æ˿ԼӺ֮ľ롣
ҵȷǳˣεͷǸܷͷλһã
ӺЦѹֽ֪ｫǴСһ𳤴ģֻҪһһֱֵġ
⡢ɵؿ˿鷿ţκζ͸ſڵ״
ӺֳôĶǾǴˣ˼ҷ˶ģҲûҪİɣҲǽȽˣҲǽӮ

11

    鷿˴Ŵžˣ˾ͣϢӺƺڵһﲮǰʹͷ
뿪ģò׻ﲮ̧ͷӺⳤɱ̫࣬ɱģҲϽɱйߵģҶҪɱܵ˲ܼ
Ӻһ⻰ü֪ȴҪɱ
ﲮ㱧ͷʹ˵һҾͻڣǰĸĸֵܣû취û취
̫֮ˡ̫£Ҳʮû䣬ʮ̹ĵʹȣǻ̫ңԶһʱ嶯ضܿڳԣ޷ܵܳ׵׵ĲΣ뽫ߣȻ֪ԼЩʲô
ͷһﲮʹӺҲûƢʵ뿪ʲô𣿡
Ƭ̣ﲮ֮󣬹ĶԹ޸ɣ֮ƾĲǣȥﶼܻúܺãΨⳤա
ҪģǰӺ֪ܵǿյģһƴܾٲŸ˴ܾ֮ٲֵ壬ΪĻӣӵĹĳӣҲѣ޸ĸ֡ѣǸʱֻܾ㡣
㲻ڵʮ꣬䶼ܵǾĵݣ֧ȴֻǶִŰˡ
ȷ֮û֮ǹˣǲܣʣʲôң¹µĻǿſյģһһҪΪʲôҪô
ﲮʹȴɹִ˵ܻ˻ȡģҵȥ塣
ҵЩ֮ǰͺͷˣӺЦһ£뿪ԸòҲԸʬһšοԼѡµģϵ᲻ҲԤ뵽ɱˡ
ɡһĶ˸ô죿ﲮ㿴Լ˫ֻ֣һĳ̲סַ
ӺЦһô֪ô죬һ죬Ҳȷһ᲻ĳЩʲôΪ˳úµİ룬ｫǧҪס
ԣﲮݺݵӺһۣ޺޵㻹вҡ
Ӻʼ磬û˵Ҳв㡣
Ӻһۣﲮֿڵһһ⡣
ʡ
ΪʲôʵۣпԹµҲгӵΪʲôʮûɱԼʵۣ
Ӻ̾һ˵ǿյģû飬Ҳûǿѹ֮¿ǻΣȷ𣬿Ͳںʱᶪ˻λҲ»ʲôӣΪۣҲֻµɶϷ¶Ϸá
Ӻ񻹼ǵ̫˵⻰ʱһϧ飬̫˵ں˼ͻ䣬ܴŻٴһʢֻϧһߴ֮󲽲ǴǶ㲻̽Ľ֡
ӺĻش𣬳ﲮд㣬վƽ°ڣģ׼뿪
ӺͷѾָƽĳﲮ㣬Ϸʵʵ˵ģ
ﲮӺҲ㣬㲻˺ͱܵ顣
뿪ȴ߸Ӱȫ˲ҪϵõʲôӺǲ޳ߵģȻӺЭˣǾ˵Ӻ뿪֮߸Σա
οӺ˵Щ඼Ҳ֪һЩֻǲ֪Լ˵жҪ֮ǰЩԾҲţɽռȻӺ˵ˣǰ˳ɾͲ
ȻѾ˾Ҳ¶ģ˶ˡ
һﲮܵһԼϵͰˡ
ӺЦﲮ㹰һݣװģ˵¹Σ¹뽫ϣҲ;ȥġ
ﲮֵӺһۡ
뿪鷿ﲮһžͱſڵӰһǰ֮תﲮſſڵӺӡ
ﲮ㣬Ӻӯӯһϣûڽǰʧ񡣡
ﲮһ˿ˣʧ񡣸ҪҪǡ
ߣ޳ʷͳｫӺӺƲűߣ·ﲮ˳
ﲮӺ΢΢ףŲ뿪
ﲮıӰӺ˲ŽӺ񽻸˹˿Լ鷿һƼӺǱ׵ģЦˡ
궼ûôǱģˡ˵ţӺͳӣӺǵѪ
Ӻ۵죬ԹСӣԶѧʲôг𱰣
ɱȳ곤
ӺЦԱ˿ɹأҲֻ˭ǰǹ
ô㶼ӺؿӺˡ
ӺƲƲ죬ҿûС

12

    һ·ظﲮ㶼û׸ô죬˾ѾϽǰ
طȴﲮ㻹ϣͷϵһң֪Щʲô
ͷ䵽˳ﲮԣǵˡ
ﲮ񣬵ͷһۣ
鲻ԸﲮؼҵĲԳأһԺﲮͲɵؼӿ˽Ų
ô£ǰԺƽʯŵһźʬףﲮɫࡣ
ﲮڼʬ׵ļСע⵽ﲮ㣬æ
һ̿ͣȫնɱû»ڡɸҪǽʬ׼еǰԺܲܲ鵽
ﲮߵһɻ˵Ϊأ뾩󣬳ﲮ㰲ɻϽУݹܸ£ܵҲֱɻġ
ﲮ㼱ʵɸĶ
Ժ
ԺǳﲮסĵطԺĶ᷿סܡ
õ˻ش𣬳ﲮͰȳ˺ԺԺԺ󣬾ͼɻվڶ᷿ſһ˶ţﲮ˹ȥ
ɻ
ɻתﲮһ񣬡
ɻѻ˵꣬ڶ᷿ſڵװģﲮ㹰ҾЦʱɰ
ߴֵʱﲮ㲻ڣŸմ꣬ﲮͻˣɱǶſڿֲŽ
˭ﲮ۴
ţµĻǵϢʵڲͣ
ﲮһƹ󲽽˶᷿
ʼ磬ûɻҪһ᷿ʱͺؽ˸⡣
˵ǵ´ʱ˼ͣλܲʶȤλʵģСλ棿˵ţӣ׼ҪһƵġ
΢㶣ɻȴ۾ݺݵؿ
Ҳ֪ǴĶðģһһģһˣʱչʲô£Ŵ̿ʱǾվڶ᷿￴ţ˴붫᷿ȻǾ֣̿Ͷˣȴߣ첲ӵҪ̣ʲô˰
عȤҲߣӣ²ҪȻȻȴɻסˣֻܵɻְߣ
᷿Ĳʮּ򵥣ֻһߵӣԷǿ
ﲮǵߵ棬ͼܵĴһ󳤵һģһˣɫ԰׵˻˫Ŀգ鶼ڴߣһܰһòܲöͷ
ﲮ˶ֻ˳ﲮһۣŸԵ顣
ﲮҲû̫ˣֻĿתؿڱ˻ܡ
ôˣҲˣΪʲôɫôѿΪʲôԲѣѵˣ
ﲮԽԽľԾؾʳôˣ
˫ֻ̥ܵܣûﲮƵģҲǱȫ᳤ﲮ㣬󿴿ҿ׻ǻش˳ﲮ⡣
뵣ģ²޴󰭣궼
⻰˵úгﲮûˡ
޴󰭣޴ôɫ԰׵ػԲѣ궼
ɲȳﲮϸʣܾͻ˫ۡ
£塢ͬغһŵؿܡ
վһԵĳﲮҲĿתضܡ
ܵ־ƺЩתĴ˿߾塢͵ˣƫеڳﲮϡ
ܵ΢ſ죬˿ԭǸն
⻰˵ֱܾ꣬۾ԡ
һ仰гﲮ׻վһԣ˶µġ
һ⻰ʱˣݺݵص˳ﲮһۣԵ˵壬ʷ¡
áͷһһؽ⿪ϵŴʵӣСĵؽãһ˿϶
ôʣתųﲮ㣬䲻ȵ˵ܱǸǵ½մŲѵʱ򣬽л˵
ﲮһ۾ʱѾࡣ
Ƕ°ɡ䣬ﲮ̧Ҫߡ
嶯Ѹٵסﲮȥ·̧ͷᶨؿųﲮ㣬ȷҪ𣿡
Ȼ֪ΪʲôͻȻ˵һ仰ɵ¼Ȼʶʱ˵ˣǶҲԹɡ
Ҫĳﲮʱƿԣǰ벽
΢΢ֱָſڣɡ
ﲮ˫ȭգԭվ˰Σ׻Ϊһ仰£ת뿪
ɻ
ûܵ߳նĸоǱȻɻйء
óﲮƣɻɻˣͽظ˳ﲮ

13

    һ˯˯ڶ죬ʱˣܲԺ۾һתͷͿڶĳﲮ㣬ܸһ
˻ܷ˸ſڴϣųﲮЦеʵҵ˯ôÿ𣿡
ﲮһЩȵŤͷſڣɫ׵ʲôÿģ
ôа׵ܵЦзʺòãʲôʱģ
ˡﲮſڡ
ܿųﲮ㣬ü
ˣĲôôʵ
ôң´ѡ
ﲮһۣû𻰡
ˣôûѣ˵ģǵܷͲ˯˾ͽвѵˡ
ûﲮĴ𻰣Ťͷشųﲮ㣬һע⵽˳ﲮϵࣺôˣȥӺ
ܵѻûϵþʹæߵﲮǰϸųﲮ
û뵽ܻͻȻǰﲮ㲻ڵؽסֱؿܡ
ʮ겻ֻܵǶһ˿̬İףĵطƺûʱŶ˿ı䣬ϤĽǶȿȥһСıҪΪʮ⾰ֻجһ·û뿪Ҳû뿪ܡ
ѵᱻˣ֣ﲮ۽ǵ࣬𣿡
תۿﲮ㣬ȴС볤ﲮãײϣܵͷһЩƲߡ
ط֮󣬲㿴һֱģ˵㲻ܿ˭ǿһ㣬ΪһݳɳеοȴҲΪٿ¶еʧ䣬ǲһǰ̻¶˼ҲųаĽҲʹ࣬壬Ҳ
㣬ܵ˳ƻﲮգĴָָڳﲮĦţÿһ¶㡭
¡һߵſھע⵽һߵɺԥ˽
ﲮ͵ػҲʶ֡
ȣЩεվ壬ô
ҡڵش߽Щ档
˳ﲮһۣϵľ̷£ҸѾ¶ûжصıҪ£Էɡ
ôһ˵ܲհ飬ɵҲ˳ﲮһۡ
û˶صıҪɲϽȥûʲôҪ
Ϊŵʧ̬ﲮ㻹Щȣں˷ˣﲮͻȻ
û±ȥԺߡԺʮİɡ
δ䣬ﲮѾһƵĳţһת۾ûӰ
ܴ㶵ſڣһĪ
ȥԺߣһ²ϽԺʮָʲôϵʲôзİɣΪʲô
һܵ£ȳԷɡ
Ŷá
£Ӽһڲ˳ԣͻȻղ𣿡
մ̿Ͷɱ֮ͻ˯ѣողŻָʶ֮䷢飬޴ӵ֪
ûС
𣿡ƲƲ죬ˣͻȻ֮ôˣ
죬׻ʲôû˵
ԷĹܾһֱĥﲮǰ˵Ǿ仰ô벻ףǳ극ԾﲮԣԺȥߡ
̤ǰܻصͣ˿ſڵɻɻҲֻ΢һۣת˸װûƵġ
ɻԭΪܸ֮ǰϳԱһģǱﲮģմ̿ϮʱɻΪնеĴ̿ͶԺΧɱ֮û˼ܵİΣ
ﲮɻͱ˸ѪͷŲȻŭĳﲮ㣬ɻﲮϽ󣬾صҪúչܣҪܡ
Ϊﲮ쳣̬ȣɻԳﲮ֮Ĺϵʮֺ棬ɻҲ֪û
ɻ̬ȣܸˣ̧ųţԺ߶һһκʲô
󡢵ڳҩʱͼԺȥʱʱҪݿһۣ˶ʱɻ
£ôأҩһߵߡ
ǰôأԼúЦｫҪҵԺ߶߶
ԣʶݿһִۣʲô⣿
ܴӵϽӹҩ룬һžͿҩһüͷûһ£ҩּ
弸Ȼ²͸ﲮͼܲձǺһȻҲֵԺͼ˵Цʮֿġ
Ŵյ鷿ﲮ鰸̩֮ɽվ鰸֮ǰදƵŤŤȥŲӴӴ⿴
ﲮԭ޷רģǰվôһﲮʲôȥˡ
ôȤﲮ㽫ϵĻʹͼһţЩεؿ
̶վãһɣҲûôȤ
ʲôˣﲮʵ
ָͷɢҩɢЩ
ﲮüһʵҩʲôҩ
գգۣҡͷ֪
ﲮɵ׷ʵ֪ô֪ҩ
ƶôҩζҩʲôûŵ𣿡
ԣﲮϸţŵôһɲ̫Ũҩζ
α˼һﲮֶ˵ʱȥ㻯һˣȥһï̫ҽö᷿Ǳ֪
̫ҽ̫ҽ𣿡ؿųﲮ㣬ɱһ֮͹ԹԵϵɻ󣬡ǣĩ
Ǵ᷿λҩأ̫ҽȻ᷿λģʲôʰ

14

    һ߶Ժһʱĥȴû峤ﲮͼߵˣܾ᷿ǰС
£һ󣬼ԺʮĵطվţǾװӹܶߵѾ뾮ϣıʿǶ齫Ϊ㣬͵͵Ǳ볤ڣֱȡʹƺû
ǰӺ˳ҵʱһ˵ߣҹյ˵ķɸ봫飬ƺǳɹ쵽ߡ
鲻ֻϧδػɣЦЦǵ˼Ļʵۣ͵ΪԼǿˣڴϻȡıʿ⼸ܾԼĳӲˣǶҪԼΪ̫Լ˰ڲܻʶıʿһΰ˳Ҳˡ
ܽűߣɻ飬Ͼǿ𣿡
ﲮʮˣǾңǾ²ܻս飬ﲮ㶼Ⱦ˧ǿ࣬ǴžǿѰ·
˵׼ܲΪܵߵ֧ͱߵĶҲûʤ㡣
һæܵҪ֪ͨǰİ׮߶߶𣿡
߶ʲôЦһֻۣǸ²ĹҴֵõҲģǵǶǺòײŰýȥģ˵Ͷ
һ㶣ؿܣ׮һǰ˵ô죿
Цһô飬ȥ鷿ҳｫһ£
񣬸æͷ²ȥ
Ҳ̽ɻ͵ѹĵףװģ
һһۣԹǲɵǵ¶泤ｫô࣬Ҫ˶˳Щ¶ȻҪԼôõۣ鶼첻ףôܰĿִ£
鶮ңܵ˵ͷҵԸԭټһ棬ԸˣԵҺθɣҶӺٲܳ£ǾǷǽˡԺ飬ңҾ
Ȩйص飬ٰﲮˣΪ˲㣬ҲΪλʦ
̫̫ξϣȡ¹̩񰲣һֱ֪ҪβܳΪһӵ;벻𰸣λʦҲѰķֻװ֪λʦڴλʦҲӲǰ¡
Ͻԩλʦ̴ǹ٣ɽֲʳǰǶҹ̸֮ѣ˵֮֮࣬ʱԹԼ޷ˮһλհ֡
˵֮ܿľ󣬿ǵûܵȵһգһͱɳɱֶȥһΣʲôû
һֱŲص泤ƽûһУһֱйעĶֻ󱣲ѣλʦͿʼ沮·
֪ǲǷλʦڴֻ֪ǸʱΨԶǧ֮ĲܴĽ֡
˳ؾҪڴУֻвˣλʦֻвˣλʦܰϢҲֻѰһȡ㡣
̫ˣȴܹĽ̵λʦһʦû
˵ԭҲҪνӺȥɵģ˭ӺҲλʦѧȻţ黹ɡ
崹ͷʵϣｫ𣿡
ܳ̾һпǧ˵ҵϣܳǸжá
⻰˵꣬ͼ֮û
£ʱڣ˰ԺķˣҪҪطȥԵҪٳԵʲô˵ҪȵһЩʱһҹ
ԣܳһе˼һ³ŲվЦطȥɡҲæˣЪᡣ
ǣ¡
ӦţĸȴСĵػܻطһչܣֵң£Ҳҷɾ衣
ʱ˯ҹҵϣع۲ڴͷʹβĵϺ˯ĵ顣
Ȼⶫ᷿صظ׼С䣬˭ҲԸ뿪ߣ㱻¸ȥ˷䣬Ҳڵ˯ź
֨¡һ죬ڵɱڵؽű˴ţ߽ǳﲮʱü
û뵽ܵķﻹбڣﲮҲſڣ˶ſ˯ˣ
תͷһֿۣﲮ㣬ǵѾЪˣ£
˵Ҳ˯оѣãȻĹ˺Ÿʲô顣
ﲮȴȫ󣬾Ͳһλ߽š
̫ҽ
̫ҽïèţڿһʱȴֲ֪òüǰߡ
鶼Ѿߵߣﲮ˸̫ҽ̾Ͳ³̫ҽҪܰġ
ߴïƵﲮϣ䲻ȵʵʲô˼
ﲮѹڳҩ̫ҽ
л⣬幰Ҿֵ鷳²ûҲҪ̫ҽ
ûﲮȻûΪʲôҪҩ
崹ֻۣǲҩѡ
ﲮ㻹ǲţï̫ҽϸ
㣡
ŲҪǰˣȴͻȻǰס
Цеؿųﲮ㣬˵ڵĻȴǶ˵ģǰѸˣûʲô˵è壬½ﵽ˽
뿴֪ĳﲮ¶ʲôı顣

15

    Ļ˵꣬Ͳ鲻Ը˵һԣ״ЦԴ
һҲÿ·תͷ󣬼Цŵ˵ͷתïһݣô̫ҽЩǧ˵¡
⻰˵꣬Ҳ˵һԡ
ïֲ̧ͷϵ亹ЦӦµС
ڽңΪûз£ïһ۾ͿڴϺ˯ܣܻ谵ҹɫвܵݣǱѰҪǳֵĺï΢΢ü
ŵߵߣïҩһԣ°ھ͹˴ߵĽ̤ϣСؽִܵӱȡ
ﲮ޷ĵңȴЩ̤ңѣֻվԱĵš
ӹȥﲮڿïվ𣬼æʵ̫ҽô
ïȴû̻شﲮʻվ֮ȶȵرҩ䣬˼ƵתԳﲮ˵뽫ˡ¹ٻһЩ飬֪λԡ״Ϊ˽⣿
ïһ¡ѿڶ˼ﲮ֮ĶԹïǻظ˿ڡ
ԣﲮһתͷˡ
ЦЦôҸ潫Ժİɡ
аȥ˱׼ʵظﲮ˵ʵƾʲôҪóﲮʲô֪ȴﲮûаֽ飬ƾʲô
⻰ﲮïһ᷿ȥ齻䣬͵һ˳ȥ
ߵ棬һŵթЦݣ彫Źغú󣬱ߵߣï䲻ȵʵ̫ҽʲô
ïԼɽʵ֮ǰסںδ
岻˼һֱľڡ
ïü׷ʵǺǸס
ͷ
͹ˡïۣһźӡ
ﲮŵʵ̫ҽʲô֮
ĥһ£ï׻ûеɻףֻͬɻһﲮ˵ˣ¹ʱҲȥʱڶ輾ҲصΪģ庮Ŵö޶ȵӭչ⣬üһնɹ̫ǻʹΨһһɲɳϦĵطڵͨͱůҲʮܵ˵ס˲˵ǿҲͨһɡɴλкþ۲ɢѳ缲˯ʱĺѰȹǳƺоδɲסĵط尡
˵ʲôﲮرɫЩЩŵؿï⻰ʲô˼ôоδ
Ҳˣܵڸôôδľˣ
⡭ï͵һۣ峤ﲮ㹰һݣ飬¹޷жϣ뽫ˡ
ﲮҲûҪï˼תͷΪʲôúõôôоˣ
ЦЩ˵£ǵΪ˸Ϊ֮
ﲮ㾹ȻΪʲôôĲܰ⻰ʳڣ
ںЦﲮ㲪Ȼŭһǰͳס죬ᵽǰƤЦģôģ
ηŭĳﲮӣЦʲôʸʣΪʲôǵø㲻ɣ˵Ҹˣڲˣ
ڳʲô
ܵͻȻԱߴŵ͵嵱ʹ˸£ﲮҲһæſ죬Ρ
㡢ôˣﲮЩ飬ֻһۣͲܶӡ
ܵԺļϴ˸ת̾һֵô󶯾ѲǾͿԸ׼һڹײˡ
ʵֻǡҹǡԺĳҲǵģ֪״ʲô̫ҽҪѡҹʱ͵͵
𷣡͵תܣ
һۣﲮ㣬Ȼҵûʲô󰭣㲻صġ
ȳﲮ㿪ڣïͼеúõҪԪİԵɸ֪¹٣¹ٶ֢ҩضܵƽ
أѾ
֪ԵɲԼȥҰ֪ҪŪȥæڴܵĻ⻰˵Ծعȥ
ԣﲮһȾܡ
ųﲮıӰܵǰ˵Щʲôã
ôûã߷ߵﲻ̹ãֲֻһܿ࣬ʲôʸԹԸԸۣΥǵĴҪ㷣
˵˵ţֿ
̾һε˵ˣһ£Ҳȥ
ҲΪãôܷǣ
ȥʲô鲻˵ҹģ쬵ģ
顣ܴŽűߵ飬˵֡
̱죬ͷ֨
壬ȥһ°ɣҲһ𡣡
ϵʹֻΪ˴ﵽĿĶĴ۰ˣӲڣҲûԹκˣµ񣬶һ֪Σ

16

    ﲮһ·ֱʹʹڸŵĶǳﲮ±Ҳǳﲮ㳩ͨرǰͣסԾͳڡ
˵ﲮɫŵز빬ӺΪǷʲô£æѾϣһǰһصǰʱƹॵӵڴ˭ڲƵġ
ô£󵽵ӺɲؿſڵĽ
ͻȻӺһתͷӺʵôˣ
ӺЦ˵ｫҹڳԼԼһΪڵʧķ裬
˳ǣӺ컹ǰһǿ˭˳ۣÿһ仰˵ýѿ
Ŵڴ죬һı˵ˣҽȥ
δ䣬ʹ󲽿ǰ̨ף˵ڡ
Ӻʼ磬ظں档
ǰݣͼﲮ㷢˷Ƶȥһܵ˹ӣһܵȥӣ߶߶ز֪˵Щʲô
һæȥסﲮ㡣
ڸʲô𣿡
ﲮһ˦ĿĵضţңһҡûҲаҡң
侲ŽҪȥƻĳﲮס侲˵ôң˭ҵģ
ûʱͣﲮͻȻŭһҪôͰңҪôͱң
⻰˵꣬ﲮ˦־תȥڵԽǼҵңԽǿﶼлصӡ
ﲮԭͲóɣʱЩĻңԾͷƵĿʲôʲôһ˻أ˵ҵˡ
Щͷ۵ؿųﲮ۵糸ıӰ
ڽģʲôңһ̹ͲҪԼĹ͵͵һңڸǲصظһңﵽǴ˵ҵģ
ϣǵʧķ˰ҪʲôӺƵ߽ݣűƻļҾһҰ졣
Ƶ˵Ҳ֪Ǵ˭˵ңȻҹľˣȥҲᱻˡ
ңӺü
Ѳܸﲮ˵ʲôⶼĸˣӦ˯ɣǾǶˣ
ӺվԥŲ֪òȥﳤﲮһѣڴʱ߽
ôôĶ
һŵӺȵת
ܣ
£ôʱţӺһǰؿܡ
̧ժĶñӺЦҲǻҹĺ𣿡
ܣȻһģô˵ͽˣߵʱûǣ
ʹڿɶǵڰأӺܶô֮
Ӻб˽һۣ˭˵빬ֻ߹ţǽ𣿡
ʱƿԡ
һ磬ȥٰվǽȥ˭
ЦЦ˵Щڵƹॵģʲôأ
ӺһɡͲɣһʲôңǷ˾ɵˡ
ԣǰ߹ݣԺ̤ڵ
㡣
һỽﲮͣжβŻתһؿܡ
ôʲôûУΪʲôʲôҲ
̾һҵߡ
䣬ܾת߳ڵݡ
ﲮһؾ͸˳ȥ
ҪȥһܵԺһԣֵһסɾƣڳﲮͽɻ󲻽֮ʣǿƳԶһתԺʯ·ϵĿʯͻĸƿ¶һһͨܵڡ
ҰӶҪɳˡ
صߣܵڵʯһ·£ת۾ʧںܵУٹһʯ׵ײ΢Ļ⡣
߰ɡŲ
һǰ棬ת֣µġ
ϰΪؽִϣʰ¡
ܺһ֣ﲮһȴûֻ֨ĬĬظ
ǲٽȥӺ̾һ鲻Ըظϡ
ɦɦǣ
ܼߵʯ׵ײ͵յƣӹһյﲮӹһյӹһյӺƣ͸ڽ߽⡣
һŵ߹һխ߻Ȼʱǰľ̾͹Ӻܵ޻䣬ȴгﲮͽĿ
ôᡭΪʲô

17

    ǰϤľܵȻ΢Ц
ԭûҵģǰרΪģԺһСʮֿ
йʯҡ
һңһ͵غŸɲݣɲһ˵ı죬һſſͷšˮƵģﻹһĲߵļªľܣľȫ飬ܴǶġ
Ҷһǽһɼˮأظ߲ɣʢűˮɢˮʹָʪ伸֡
˴ĿĵģһʯңʯǵϰŵĻǽϹŵĶ̾ߣһЩǳﲮͽսʱùģȻ󲿷ȴ˴δû˵ģЩҲģƽ̲ѶʱãʱҲáʯҵǽϺ͵ϻһ̲̲˺ڵѪؽʯȻһ㡣
ΪʲôҡΪʲôңﲮĿѣۺһ
ȻܴͷӺ죬ǲԸڡ
ԥ߽һң֪ǲãһ̾ʱͻȻһǿҵѪζнθ﷭
ûŹѪζֻһ뵽ǽں͵ѪԭܵģЩܲס
ǽϹŵһɫƤޣƤһϸСĵֻ̣ͷ
Ҿǰ뾩ȥѰǰʧȥ磬֮꣬һֱ
룬ɲ㿪ڣܻش˽⣬İǱǵ´ţɡ˰ʱ佨һΣ±תƵ֮Ǿͺ½Ӵ˵粻òжϡ
֮Ӻƻ볯ְŸͨ籨ȡΣ˼λ˵õЩƤ֮ŵõϿɣ֮ǲл½Ӵֱʹǲܰѵ´ⰵյĹطӳȥ
ǶɱֻҪɱ¾Ͳܿ࣬ɲǲбʵ۾ǻʵۣû޿ɾҩΪһ֪ܶ˶ɱ˻ʳʮ־Ĵ󽫾ţ巵еǵˮ©Ǹ޿κΣֻܵȣȳﲮ켸ʮ볤Ҳû뵽һȾꡭ
۳̾һ
ѹɻسôҲܣҪܿʹĴѲѾˣﻹоټĻʹѰң
ڰеļͻȻͨһ죬ʱһѭȥͼﲮ㲻֪ʱߵˮر߶Ѿȥˡ
㣡ܵɫһףתҪȥﲮȴӺס
ȥӺһֳܵĸ첲һֹܵ۵ˮĳﲮ㣬رˮ̫أ㲻ܹȥ
߱˳סȴû˹ܣܵ˳رߣˮĳﲮŭǲǷˣ
ڵµˮжô͸ȥһ˲ô죿˭ܵµʱǲܵĴ̼̫ʧķˣ
ﲮȴûƵģۏûؿڵˮߵˮһߣǽڣˮ̳һС۴ֵ
㣿ﲮ֧顣
±䣬ڵµˮǱǣˮҲǱģĵطûк壿ôܹܰĵطô
ﲮЩʵһʹᶨƿӺ󣬾ߵˮر߶㣬ҲǺúõ𣿡
簡ﲮŭһҲ֮ӿ簡ôô㣿ôܣ
ųﲮߺ޵شűǽڣܿЦһתŶˮر߶
ҲϾֵܣСʱôҪãҪλʹҲ̫̫ˡ
ΪĸһʺĶ裬Ϊ˵ĹâѾǻΪۣϵسǶǡ
ĸм֣ʳľ棬˵ӵִ´ȨͰŶʮ򳤰ҫԽԽҳܾµ޼ҲԼŸʺͬʱҲԼ
ﲮͻȻִˮصһ߻סܴڳرߵ֣ڶͷϿ૵Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
ﲮת۱մʪֱܵģȴ﷢ůҲֻΪҿ޳
ӺֻΪƽȴޣǸŮӣǼҲޣʹȻΨвֻΪίʹʧ˷ִ㺿޵ˡ
Ѿǹȥˣû¡

18

    ΪܲԲȳﲮ޹Ӻʹ뿪ңҲ֪ԼסԹԵظ뿪ﲮͽȻҲ˳
ȳﲮ㱳ܻصϽʱѾſı˯ˣǳﲮܵĴһҹִܵϸǲǿƬ̲ɿ
ﲮ͸ԼȻʮѾԼɴ˿ָԼˡ
ʮˣûǱس֮ʮôͲܻһγһأ˴ЭʱĹƽʱĹԬֻǸƷԱȴܴسҪϢʱĹôΪʲôͲܻһۣ֪ǲͬģ֪ܴΣôͲܻһֻۣҪһֻۣҪ֪ܵľ;ǰյܿ࣬ΪʲôͲܻһأ
Ӻ˵öԣǸث֣һ¿ٹټĬԱģ¿˳ｫ龰¿ѵıӰԼǼٵġ
£۾Ҳס˶䣬װʲôûвװѾҪˣװԼѾܣͲܺļ֮ѣܺùһЩ
ѾԼˣôܣôֵܵʮꣿôֵΪ˷Ѱ
ǷһʮҪ֣Ƿܰû
۾ʱͷֳﲮ㾹Ȼߡ
ˣ۾ڴߵĳﲮ˹ȥ
ܿű鿰ĳﲮ㣬ãȻʵΪʲô⣿
ﲮһʵҲ
Ȼһֱû˵ҲûбֳɻΪĲζԹɣ
ﲮЩŵģܲ΢һЩ̧ǣǣҲǸ˼Ǹһ̫ϰһ۾ܿ㡣
⻰˵ܾ꣬Ҫ
ﲮæȥÿһ۾ʱܿҡ
⻰ЩȣΪǵͷǾȱûбﲮ㿴̧ͷųﲮʱЦݵġ
ǿЩˣһᣬÿ춼˯Ȼѣ˵׼ʲôʱ۾
ʲôʱһڡﲮĿᶨؿܡ
ЦڳﲮһƣϽ˵ʲôأնҪ糯ģæҪڹôǰ
˵ĻʵۣҪȥء
ԣﲮ쿴ܣĬ
Ƽﲮ⸱飬ͻȻ뵽ʮǰÿﲮּȴ벻֮ʱܻ
ЦЦתʵصңʲô𣿡
û£ǹ㡣
ܲؿųﲮ㡣
ôˣﲮ㲻ؿһܡ
ͻЦˣ֪ȥҿͻңʱҾ͸ֱӴȥ
زɣ
ﲮɫһۡ
ǸʱȥҲţΪǾΪҪ˵صشȥģǼƻõġ
ﲮ⸱飬ָ˻⣺ʲôʱˣ
Ѿʱˡ
Ѿˣţȴûоþȡ
ҹ˰ޣ˯ʱ֮еġ
̽ͷҿ˿ʵأ
档
ū
볤ﲮͬػشܵ⣬δ䣬Ѿ˽ܷԸͿ첽ߵߣ´
״ﲮ΢
ԱߣΪʲôҪصؽеźǰܿǺ޹˼ɵʹ
һźܸ£һܵ£鰾࣬ڻţҪڳԣٵȵȣ
ڳ԰ɣ˯ôãеˡ
⻰ﲮ˵ȥǱ߳԰ɣ͵Ǳߡ
תͷųﲮ㣬ЦôǱкóԵ𣿡
ﲮҲ¶ǳЦݣУ⼸춼óģҪʲô˵ò㡣
Ǿȥɡ
һӦˣü£
û¡ƫͷ˵һۣͰû˵Ļ˻ȥ
ﲮһȥԺݣܿϤİ裬һʱп֡
ʮţΨһĿ¾ֻ⽫ˣϽ󣬲ǸʻطƵߣʮǰȫ䡣
볤ﲮһߺһ裬ﲮ;αĵһɫĻˣЦ
Ŀζû䡣СͰ⡣
ﲮʼ磬ܵʲô㲻ܳԵ𣿡
û©巽һǵģ̫ҽҲ˵θҲЩ⡣
û뵽ﲮע⵽ЦЦڵûʲô
ܰѻ˵꣬ﲮͳ˵ʵ
һεǶԲˡ

19

    һ˵Բˣﲮ㵱Ҫ˰Ѳ˶سȴܸסˡ
ԭӦô涼ܳԵģ˷ЩϺõʳģɱΪˡ
ЩʳɲȣԹ֮Ҫθۣǻ࣬Ǿû⣬Ҳû죬ֻǿЩˡ
㡭ﲮüܣΡ
˵úҲЩûƵģպ߹ܱתͷ˿飬ڣҿɶš
ظһõЦݣ˳ﲮһۣ˵ǰ͵ŷʳĸ°࣬Ͻĳûʲôõʳģֻίˡ
֪⻰˵ģﲮͽ¼
һۣȴҲû˵ʲôֻͷ࣬ﲮҲ˿ӣһԷһٷ꣬ǳԱˣﲮȴûʲô
ֻܺܣﲮʳʣһ뱻û¹Ĵۣʱʱ̶̿ųﲮ㣬óﲮһ̶ܺܵĲƵС֤ܵӴ
ﲮŷÿߵȥʱ򣬲ǰ໹ǰҩֵбһ˻ţһҲǱǴӶ᷿ٴӳض᷿Ӳñһ¡ﲮԭΪЩֻǵϰߣϸһĥŷֻСĽŲκ˶ܵĻᡣ
ǾٴΣŻǽ䱸ϰߣ
ϵĵ˼ûеЦһЩ
ôˣܵЦſﲮ㣬ǿģʳ𣿡
ﲮһƿߣôܣֻǲ̫
û׷ʣҩ߹ܾϰΪؽӹҩ룬ԥһ
ҩеĿɬζﲮüʵҩķ˭㿪ģҪ̫ҽ𣿡
ҡͷˣֻ̲ҩȥҲһ
ںȵ⸱ҩķӿǵף׾͸ˣӵ˷ɣ˭ⷽ˼ġ
ںģﲮüĽ̫ҽһɡ
ת۶ųﲮ㿴˿Ȼ㰲ĵĻֻͷ̫ҽһˡ
˵ûʲô
չ̫֮ҽһˡ룬ﲮֵȱʲôǸɻ˵
̲סЦͽģǹԼҲŪˡ
ﲮ㱻ҭ޻˵
ųﲮ㾽ȵģ̿ҵ㲻زģǶã¼Ϊ׵οڣжǰˣֻܷľͺãҲǾǰ
ǰ仰ﲮֻﲻ̹һ䣬ﲮʱʹѡ
Ҳ˿ֻǡֻΪʲô
֪Цš
Թݺ˺裬Ҫʱֱﲮ¶ģһͲ׽һʱʱѹ롣
תͷڵҹգﲮ˵ɫˣ˯ɡ
üһ٩ôˣһΪӲҶģΪݹҹ涼ôˣȴһȥ
ﲮһ죬ƿߵԺﶼŵġ
Ҳ˵Ժûеƣݵ᷿ҲʮԶôôһ˵ͺҪʮһ
תͷűԺӣװģرԹ춼ˣԺﻹʲôƣǲ֪ڼ󡣡
ﲮˣȥ
ȷЦеؿųﲮ㣬治ˣ
ܻ䣬ɻĵ̤ݣ£ûˡ
ƲƲ죬̾ϢվôЩˡˣ͹ԹԻȥҹߣҪǵȥҡ
˵ţܾ͸ﲮ˸ۣһתȴʮָɴظһ뿪ߵſʱſվ˿һʱ˸к
ḱˡ
ӦܵѾԶˡ
ܵıӰﲮ
ܲߣСֻ˵һ仰Ͱ˴ˣܶߵǼ˻᲻̫˵
ˣվ˵߽ݣɽžͼﲮʱҪ˳ȥˡ
ǽܲȶһϲһŭĵҪ᷿λҲڽ߽ʮ꣬ɴûҡ⸱ģȻǵȥ᷿λǽʲô
ݴ˵װǱֱߺͱȥˡ
Ե˼ﲮЦȥ֧Ͷȥýд飬ǲʹȥ֧Ͷμµ۵ĵǻ䡣
ڴĴ𸴡
ǣһȭתֿ첽뿪
һߣܸص᷿Ҳ˷š
ʲôϢ岻صȥ
̴£Ѿߺͱȥˡ
ЦҲǴϢģ
ǡͷ
ԣܰ̾һ
Ҳ˵ûȫߵ˶ڷĶǰ;ѡ

20

    紵ѩȥ
һصĶڿĻԣ̹ܲһˡ
ڻͣŻ̿飬ͨͨģȵЩü۽ȴЦ⡣
ܿȥԵ˵壬ŪˣҲ䣬㣬ԶЩɡ
תͷܺٺһЦû¶Ͼͺá
һȲ裬̺㱭͵ϣţҶô
ֻҶˣܽȺ㱭ģϱţǲЩ
ۣܵҲһظ͵ūҲò˵ϽסһȺϴ֣ûһ˶裬ҪǻҶһβһΣǾͲȥʹĿⷿЩ𣿡
ҡͷʧЦǰ⸮û˸ҶǣǾ͵۸ˣҵҲֻǸ²ݣ̫ҡ
ū澲ܣһūֻܺúź£õ¹ӡǳｫԼ˵ģʲôҪľɻҪūҲֻӽķԸҪĶ͸ɸ˵һūûҪūŪ
ſڵɻһ⻰ͳ˳ǡ
᷿һˣԵƫǸŮˣ˶²ȥ֣Ӧˣ
ЦıǼһ£㰡ƤԽԽˡ
ͷ˲ݵϡ
Ʒһڲ裬⴫
£̫ҽˡվſĵϵѩïš
ܸæ²豭վ˳ʹ˸ɫҲï׼һȲ衣
̫ҽôˣմѩһصȥ̫ҽ͸ţ̫ҽ̫ҽůů͡
ïµݸſվסŵСףһºŻ¡
ùˣֻǽĶ䣬ѩůЩʺϳšӽɺã
º͵Ц̫ҽĸöˡ
ˣ¹Ҳֻܶ׻ǽչ˵ܵïǺǵЦš
΢΢ۣЦ
ŶˣïͻȻʲôǾʹŵҩ䣬ͳһǽصطԸ¹ȥѰ֥䲻ǼƷҲ̲ƷţԵ¹Ѱõġ
һ㶣齫£֥ѰǻԵ̫ҽ⣬Եɡ
ïźЦӲģнڣûлԵҲܴԵҪָ糣һ㣬ָտɴ顣
̫ҽԡЦЦ
ï䣬ܶûïͳţͼӺðѩ
ï΢΢ףӺʵ̫ҽҪˣ
ïӺҾЦŻص¹ٸ湫ˡ
һï˵ǸӺæʵΣ
ɫǻָ
Ӻïһ֣֣µǾ̫ҽˡ
Ӻ˿ˣ¹ٸˡïһݣ첽뿪
ïӺſվڶ᷿ſڵܣЦ˵ɫǱǰˣҲԲЩ
ЦŰӺһۣת˶᷿㻹ûȵȰɡ
֪Ӻ˽ȥҵġ
ңͣ½ŲתӺ£
Ӻʼ磬Щε˵¹ٷϽ֮Ĺ졣
ȻؿӺ
ӺԹԵڻ£Ϸʵ˵ﻹҪλʱزһ˴ģѵôѩǴؼġ
Ҳڻ߶£ЦȥͻȥɣǶߣҲġ
ӺҡҡͷˣҲڣҪɫҿ˵Ҳжʱûˡɫģڴðɣ
ԣܵЦݱЩӣ̾Ϣùͷˡ
ı飬Ӻĸ⣺ôˣʲô⣿
ЦǾǰˣҸСӦʱʱ̶̿ڿɫϸܵý˲֪룬һˡ
ɡ
˵ǳˣĴΣò֪Լѣһֱߣȴǽܱ⸱ģչܣǻȳﻹҪСɡܶ˵ررҪˡ
鷳תͷȻķѩ
Ĳ㣬ֲ岮ǰһЩζһЩ֪ôˡ
Ƭ̣Ӻ˵ǲǸ¿һ½ˣ

21

    էһӺ⻰ܻûףתһ룬֪Ӻ˵ʲôˡ
壬Ŵϰɣеˡ
ǡûɻɫһ㣬ؽŴˡ
ܺӺ˵ϸˣŴôһأɻˡ
״Ӻü΢ܵڼ
Ц汣ңǶǲˣ㲮ûзԸҲҵһһÿ춼㱨ɡ
Ӻ΢ŭǾ˳ˣﻹôΧʲô
ҡҡͷΪε˵ÿҪд̿߶߶в˳ˣҲš
һ⻰ӺüĽһץ׷ĵ𡣡
ЦЦʱˣ¶ǻֵġ
ܲӺզࣺǹغԼ飬Ҳ΢żһ°
Ц
Ӻ˵ˣ˵ЩҲûãҸո˵ǼҪϡǰǶƶˣ˺ܶ鶼ⲻȥ˼ɲô˵ţһţδ飬Ҳˣܲһֱһһȥ顢볤黹λʦ飬Ҫðˡ
ȷˣܴۿŲ豭ɫĲˮ벮ദӶ˵֮ϲÿһ춼䱦һвͨˡ
ڰ֮䣬ƺ޷ȡᣬܴãҲֻռϷ磬ò㽫һЩѹĵףԣԸȥ룬һʲô˻ʲô½Щ¹𣬲Żǻᶯҡ
Ӻһۣ˵£ôֻ˵
Ϊ¶˷ġ
һ⻰Ӻַ˸ۣʵλʦԸô죿
Ƭ̣ԯȥ˰ɡ
ʲôˣӺЩãȻؿܡ
ȥܳΪ֮ˡ
Ӻһ̶۾ܣǷҪԯȥܵʵ۵ˣܱ쿪𣿡
û˵һĻʵǴģ
Ȼô죿ܲΪЦţвţҲؼҵʹҲҲ¡
Ӻɵؿܣʵ£ǲǼųܳŵ𣿡
ȴҡҡͷΪҸұ޵УΪۡԶء
ɲǻʲô飿
ҡҡͷûҪĴ㡣֮ⶼûнȫ
⻰Ӻĸ⣬ӺΪܲζһųﲮ㣬ôܻûɥʧǡ
Ļҵи顣
ʲôܺؿӺ
ӺаЦﲻУʰо֣¡
ͰӺһۣУαصȲʮꣿ
Ӻզ࣬ҲǸúðɣ˾ֻ֪Ժ֣¶һﲻæ
ܺЦؿӺָһɽҰԻܰæٳҲЩ쿪
Ӻ΢߶ܵʵۣΪʲôܣ
⵹Ҳǡִۣǳȥתתɡ
ȰܣӺֻӦ£Ȼ֣Ҿԯͳȥתת
ܵ˵ͷ
ܿʼ˼ǱڻʹĳﲮҲһС鷳
ò׸λ˱߷֣ﲮ㲻ͣʹ뿪
볤ﲮ㲢սĽ徴ͬǽһɫž׷
ȵң
ﲮͣ½Ųתͷɻؿ徴£
Ϊϳɣְչˣ׽˾͸徴ˡ塱ºţ˶
⻰ʵģ徴ߵﲮߣ̧־ڳﲮļһƣû¾Ͳģ
ǣﲮ㴹ֻۣҽջҪ죬һȾưɡ
⻰ҿɲţ徴ҡҡͷ볤ﲮ㲢ǰǺæץˣҪŵҪȵȥ
Ǹﲮ㴹ۣϵʵڲóģЩæҡ
ô˵徴Щεس峤ﲮЦЦô˵Ҳǿˣսϣǻֵܰɡˡ
޷
ȻϣҺӺڣǽ˰µʱⶨʡĹЩκֻʮʱóĹҲѾãگվͻᱻ͵ϡ
طĹҲ붯ֻѡ֮ΪѲʹȥ̽̽佫͸ðˡ
һ´ǣ徴ֿʳﲮﰡ㸮Ǹôˣ

22

    ﲮͷһתͷ徴ûбȥָˡ
ô
徴æ͵ϵ˵϶ڶĳӿ㸮˿˰ɣֵûʲô㡣
ﲮջߣǰߣ򶨵Իᴦá
徴ϳﲮĽŲֵǳϵ͹㽹ͷöˣҲۡǸӵĹҲ֪һЩǹ޷֣ǲǡ
ﲮĽŲٿضסŤͷȻ徴ǵң
ǲǣûУ徴æҡͷϣֻҲⳤˣĹǲزҲ֪һ̬ûжӳ֣ǾǲʲôѴǼ˹ͬĳˣһֱֵԸ⽫ϵ˽㴦ãҲ֪ϵĳԹ󣬶ϲǣ˼ɣǾͽǰɡ
ﲮû̴𻰣徴˰Σڿڵ
⻰˵꣬ﲮŲǰߣһһԲߡ
徴һظڳﲮߣɵؿųﲮ㣬ǱڹģΪգѾ֧Ͷˣǲٹ˼λӵ˰ɣ
ȥ֧Ͷûڴ֮ͬǰҲʲôﲮ۾ǰ徴ĿϣҲпܳǶע֧ͶʱǱ뾩ǡܹϵҪãڲ˵ġ
徴ɵʵȻֵܹϵҪã뾩ǵʱΪʲôܣ
ﲮԽ˵Խ˳죬ҲࣺΪ˽թıһ£˳Ϊ˴̽ǵ鱨ûʳȷĴ𰸣ƾҶ˽⣬Ǿóѵġ
徴ϸϸ룬óﲮ˵һ˵ͨ
徴˼ﲮ̲һ䣺岻ֵǲңھͿԸһظܴߡ
ǲǣ徴һˬʵЦҲЩΣô᲻㣿㣬ֵǶ㣡
ﲮ㲻徴ֻǰߡ
ˣ徴Լ죬׷ųﲮǸҸֵǾǲΪѣǸˣֵҲԼ档
徴ǸĻ˵һ·ﲮȴһûأߵſڣﲮԾ徴һۡ
ǡ
δ䣬ﲮѾߡ
徴վԭص˳ﲮıӰ˰ΣЦﲮƢתڹԵĳǽ˳
һ·ظﲮֱ᷿ȥˣſܴЦĲʱﲮһ
Ҷ˹ȥ徴֪ϽǺӣǱزưոݡ
᷿˱ﲮŶƸһ뿴ſڡ
һãȻؿųﲮ㣬ߵﲮǰ㣬ôˣ
û£ﲮܿܵߣתͷſڵɻ˵ɻ֪һκ˶᷿飬Υߣá
ɻһһۣ鲻ԸӦ£ǣĩȥ¹ء
⻰˵꣬ɻ峤ﲮıӰȭ뿪
ﲮתͷ᷿濴˿˵̿𣬾ͲҪŴˣͨôУ
ЦЦת߻ǰλ£žЩ䣬õˡ
䣿ﲮŽţߵ£˵ߣ֮ȴŰ۵ľ룬㻻Ļ裿
ҡҡͷأ͹ˡ
ǻ𣿡ﲮ㲻׷ʡ
תͷεؿųﲮ㣺֪ˣ̿õһȴġ
Ӻ豭һߺȲ裬һߴܺͳﲮ㣬̲סﰵ̾һ
ˣǻزǰˡ
ﲮһ裬ʵǲǲϽ
ﲮһҡͷǡ
ȴûﲮĻشƵģ˵ȻɻǵԣЩֵҵ˰ɣ
ﲮ΢΢ͷ첻
õܵԸɻ
Ϊѣͽҽȥɡܶ豭㣬ŵһڡ
Уһ⻰ﲮڵһ¾վ
ܺŲ裬ûнӻ
ﲮ죬ģһᱣġ
ᱣܲ˺
תͷųﲮ㣬Цţá

23

    һ궬ѩƺر࣬ҪһѩɾҪһ㣬˵ѩͲһԲҪԸͷ컹ӲƵģֽһѩ
ܴһ۾˺Хķ´ȥƿҪһΣһСľƿ˲䱻һĶëѩŵʶؾͽˣǱĸоܽס˸Ҳһ˲ȫˡ
׼ٶƿֻѩ׷ɣѩƬŰǷ׷İ׼Ҫȫڵסˡ
ûĴѩһʱЩ硣
ﲮʱͿӭѩ˼Ӱ
ʲôأߵ󣬳ﲮ־ͽˡ
ܻתͷ峤ﲮչ΢ЦЩҶˡ
Դ˵ʱ۾ߺ󣬲ÿ϶Ҫ᷿ȻżЩżЩɲʵůģٲǵԼ˵ĻҪ˵Ѿֵø˵ˡ
ﲮɫ΢תܴ봰ߣģﻹΪû
ЦһʵջҪ빬
ﲮڻ߶֣ͷҪȥЩ鼱
ǾͿȥɣҲö˻߶ձˣ˵㡣
̧ۿܣﲮվˣ¾ɻҡ
áܵͷĿͳﲮ뿪
ﲮߣͶܵ緹ݣ£Էɡ
ŵֽؽ˰ںã룬˵ʱˡ
ƫͷһЦ˵ʲô˻ūūϱĸڿɱǻ࣬һࡣ
ԴӸңûӣ̾˿ֵȳϵ鶼˳󹬾͸ˣصȥҾȥ˵˵
ɱ𣡡ϵһ¶Ȳе⣬ҲţūǺò׸ŵ뿪˺󹬣ɱ˼ٰūȥУ⻰ǧ˵һ׼Ҫ޸ûꡣ
ЦӦãȻרĳԷȴܸܲѰõȥ
ּв˵ʱֱͻȻĻһ£ܵһȺȥ
£ôˣһæŻŵشǰ鿴
ûʲôҡҡͷһ¶ѡ
ָū澿δ䣬ѾȲץ֣ܵϸ鿴û˵
尲ˣܲŽջأȴĪЩ
Թܾͱ¯õůϣ˿ӣȴѰ
Ҫİ취Լ侲ЩʱܾⲻѰĳ
ü΢ߵſڣôˣ
᷿ſڣɻͼɫصģɻĶ滹վһ̫ʿ䡣
ɻһۣ޹أúõشڶ᷿ǰ˴æˡ
⻰˵꣬ɻͷԸȥϽ˿õʿ䣬ֽ᷿ǴһԥΣŴѡʮˣøʿ䶥ʮ˵λúɻʹ˷ɱ븮
ʿ䶼ڶ᷿ſˣҲܴЩﲻæ빬᷿Ҳ£Ҿͽʿһ°ɡ
ɻһת۾ͱѩǵĽӡüĽ
ɻߣǵõ˲ɾǷʲô£ҪвΪʿ䣿ǹСʵˣʱϽɱȻ٣ȴû˵ȥɱСʵۣϸϸ㣬ҲöСʵˣմѩ׷ɣǳʺϴɱ
Ҳ԰һ֧еľǿ౻ڹСʵ̣ҲɻȥȳϽܸʲôοԶˮȲ˽𡭡
ô붼鲻ԾܻصԵ˵ھ뿪᷿һڳӳ͸һ㵽ȥҲǣǶ¶档
ԣһݣ彻һͿ첽š
ߵߣʵ£Ҫʲô𣿡
֪̾һԸƽ¡
ҵܵԤһǺõĲ黵飬⻰˵ûã
ͷһ̧žҪߣ£ȥʲô
ȥֱס壬
ǵ¡
ȥ
޵ҧȴҲֻܵϷá
ܾվɫضǰһص
һյʱȥƽϢ᷿صҲ
£ˣ

24

    һˣĶŵܵʱͱģ˪һ
ɽʲô
ɽĸ֮һǻܿ˰ɽٵġչˡ
ɽǰһȴҲ˵µȻӵȥ»ϵģʱˡ
⻰˵һʱɽʹӻͳһiʳָϵiϵĹǰȥ
ܺȻؿһöȥiŭɶǡǰôˣ
ꡪɽ֣öiܻţ¾͹ԹԸ߰ɡ
æҵؽסöiŵؽiȥؿ˺ü飬һ߶һϸС۶ȷϣôⶼϤöi
iԭǻʳĶʳͽĶȻܣǰΪȻȫ󣬾ͽȻȥ˽ϵݣίΪʹڳʹ֧һȥأѶȫޣ֮ص˵Ȼ߱Ҫݣû뵽Ǳҵˡ
̧ͷҧгݵؿŰɽ
Ӱɽ˵ڵ仰ʱȻǻŵģգֻҪŰɽ̤ⶫ᷿ţͬ⼸µŬһҲȻڲˡ
Ҫڲ֮ѡ
һܽiս˻
߰ɡ䣬ܾƹɽһ̤˶᷿
ɽһתϣ֣ܿ
ɽıҪʶʱ񣬿һ˵ıʲôһ
᷿ſڵľ͸Ԥϵ޼ϽɱĴ̿ͶҲʮһˣһΰɽȴһٶϽ˼ɻߵڣһپͻƷء
᷿ſڵѾ˴룬µĻȫ˶ã᷿ſڵİѩҲѪһƬ
һѩ˵üʱ
ܴ߳ŵ۵ܣѾ޷˵ȴҪʹ㡭ý㡭㡭
ʹȴʲôû˵ĬǰرĴѩס˱Ӱ
תͷѾ嶫᷿ģɽһǰ־§סܵڿն
ѩһ̲ͣϣܸ޷۾ȥ򣬼һʱסҲֻܿѩסĳ
˵ʱ򣬰ɽڴءܻܣҲֻóһ棬ͣǰԶ
ɽֱһ˷ֱ
ʵܣþòʮ㡣ӵһһ׵ëƤŲߵǰͣھ岽Զĵط
ɽѺŴӵڶȻ
Ƚ廨ȻͷŴһ飬ȷȻûˣޱؿɣҲʱ޿̲Ż֡
ÿʱÿ̶Ҫɱ
𣿡ĸ⣬޻ΪֻҪгﲮ͹ˣȴԭҲޡ
ܴǺ޲ɱɡ
ôҵȻģܻ벻ͨ
ȻϷܵʱȥǱһһģôҵˣ
Цһ޵ȷһֱ֪Ķˣʮֵ㣬һ㽫ﲮնʾڵϢųȥԼײˡ
ԣĵ׷
Ϊ
ȻֻǸͨˣް档
ǵǰɽǿܸһ˴ƽ֣ʱ˿̣嶼ڣܴӰɽϾȻɣ
ǲ͸ܵ뷨ƵģɽһذףȻĲϣǻǲ⣬¿Ҫ
аЦɽԽԽܸˡȻô棿ֻҪ޵ϣҪ޵ģ𣿵Ȼˣް
ԣû˫ȴ߬ţô
ͻȻЦܰܣ治֪˵黹顣˵ɣȥɱԼֵʱȴԥ˵ɣƫĳЩ˿ñԼҪǺαأ
޵϶ϵѪ̫潨İ߰ӼҲϸ˵ֵ㣬ɱ֣߱ǵѲѪµ㻹װʲôˣ㣬Ҳϵˡ
ΪԼݸеģۿ˵ɣҪʲô

25

    Цڵ㣬ܸʲôҪģ޻Լֻ˵ڳﲮ߹úܺãﲻ̫̹޵չ⽫ڹУɲΪమġʮ޶ʲô㶼ʹģʼûܿʹӣˣô㰲ǣõģҸģ
һĿģôϲ㣬ܿܵóԸȻ
ҡͷ޲ӽ޻ʱ̽ߣʵܿҪǵת泤ﲮ㣬ҵ޵ʱǵ飬ȻɱȻɲҪԹ޵ͷϡ
⻰˵꣬ʹЦתﳤȥɽҲѺȻͷ
վסȾҪ׷ȥ
ɽֶǵɾͲˣͷûأɴǰģ޻չģʲô£޻ðɽȥ㡣
ܵĽŲٿͣסĿѣȴҲֻܿнԶ
ôҵȻģôҵȻģʧããѩУͻȻЪ˹ŭһ
̳󣬹ڱѩ
ʧְϢŭ壬µȻᾡԭί
ڲ黹ʲôãʲôãת־ͺݺݳһƣҡ£˾͵ѩģ׻߶߶ˣĲĲȥңҪ֪Ҫ֪ǸںδֻҪǸйصͳͳҳ
˵öԣӲϵѪΪĿģɱѪΣûʲô
ŭڣǱߵĳﲮҲǾ
Ӷ᷿뿪֮󣬳ﲮλƵʹߣⱩѩѩֲűҪҲ
òŲڵʹǰﲮͼߵһѪؿ񱼶һﲮ͸ߺš̡óﲮ빬
ȳﲮϵʱͼ巵ҳһţȻңɱرȴʮְȫ
״ﲮҲЩγ彣֯ɱ̿ͣʱͽ̿ɱ˸ɾ
˽ϸѯ״֮󣬳ﲮҲֻҪˣû⣬ɵȿɻϽ빬ʱﲮˡ
˭ˣﲮɻ
º˵巵ɻҲһͷˮǽ˻ظ˵̣Ҫ֧Ԯ𣿡
ﲮǧҪ֧Ԯ𣿡
ɻһҲóﲮ⻰˵еȷȷʵʵȥϽ
ɻͷתͷ˵Ǹǰظأ
һɻôʣɻ˾ͷ׷ҳؿ˰ΣȴûĸǴġ
ƺڸ˰ɡ
ָ˴ɨ巵Ҳ˹ͻȻЦŴȤɻһ䣬ⲻǱ˵ɽ𣿡
⻰˵ģɶԳﲮɻ˵ȴඥﲮɫ䣬Ⱦܡ
ɻĵָϽ볤ﲮһ۷
һͷˮգգۣȻ֪ʲô£Ҳȥ
ܻΣգﲮļ٣ƴز񱼣·ǲߣĳҪʱͻȻ򻬣ﲮ˴һˤ˳ȥ
ؾ͵عȦﲮֽŲõͷѾɵڵϣﲮ͹϶תͷӭŷѩϽȥ
ײײسԺԺﲮͿһװعԺӣǰ׵ģֻǶ᷿ѩѵ״Щ֣һѩ˵ģгﲮ㾪ʧɫĻмѩеѪζ
Ŷ᷿ķźͺصﲮ﷢
ȥ᷿һǿյġ
ɻ˽ѩҧҧﲮȴߵ᷿ſڣӾְǿĻѩ
һܽԺӵɻҲϽһڳѩµˣЩ֮ѩôãһ˾ֻʣɻ˾ͽͽ˶᷿
᷿Ļ軹ȼŵģﲮܵĴϣһԣ÷·ǳԽɻԽ£ֻŵ滹ŵ˰ҷųﲮ㡣
ˣˣ
˷ܵһɻݺݵһۡ
ĺﲮͳĬش˳
һֻȱɽˣԲΪѩﶳþˡ
۾һƼɻͳﲮ㣬Ȫӿ˵ֵܡֵǡˡ˽ˡ
ﲮĺһϣʵ˵ʲô˼ѵܲǸߵģ
ҡҡͷ׶ţǱ˹ؽߵġ
ﲮһģˡһײǽڡ
ǱߵģԼߵģôܣⲻܡܣһǱвˡԣǱвˣһǣ
ңȥң

26

    ɻֱһڳĴѰܵټⳡѩµִּղµĽӡסôѰʱ֮ǰĺۼ
ɫڣѩҲԽԽС˭ûҵܡ
ﲮ㾲ܵĴϣһƬհףǸ˼һЩʱ򣬿ɳﲮȴʲô벻
ϽԼÿʱҪͷɻɫصظš
Ǹ˰ɡһ뵽ﲮ㱻ƭ˼£ɻ;
Ϲ˵ѵ˰ٵصɻһۣҪˣôǵô
ߣɻЦһ֮ΨһһлӽģҪӦʺϵѡ
˸ۣӦ˵˵Ӧ˭ˣĸӦʲôûͱ˸ߵ𣿡
ɻתͷɵؿôǰ˵
ûУ۾˵ֻǾ¶ѣ
ɻЦӻܾ£
һ⻰ڵؾվ쵰𣿡
ţͼϽһʿݣʿһɻ˸
ḱɸｫ𣿡
ɻʿڣʲô𣿡
սñְת泤ｫӷѱܻѺ
ӷʣɻû̷Ӧָ˭ɵȷӦˣ˶ʱʧɫ
ȥ˵תͿȥԺ᷿
˹ˣսҸʹĶҵǸ˵ģѲǸ˽ˣ
û᷿ľƵģһž͸ߺǸܱսץؽˣ
ﲮһתͷŵص˵Ķ
أ
ﲮ㵱Ŷ
æȥܹʱɻңɻֱۡ
һ·ֱײؽΣﲮܿͼܡ
ʱڻ谵ηϥ˫Ŀգڴһ㣬ܵϻ紩ŵͷֻǶͰؿȶʪģǱѩʪˡ
ﲮ񱼵ĽŲʮõҲµõŲڳﲮ㣬һֱû۾㳤ﲮѾվηǰܻǱ˫ۣʲôûƵġ
ܣȥĶˣη⣬ﲮţ
ܲ
ܣôˣûܵĻش𣬳ﲮЩĻš
ܸòǻذɣ
û£徴һڳﲮվסţֻǴץʱһֱڣһ仰û˵η֮붨һǴûͷôӲġ
֪յϢһ˲Ÿ
ﲮĿתضɫ԰׵ܣ徴Ķҵģ
ڻʹ棬г쵽ʱʱ߳ǽϵֵܿʱ˸ߣˣȽŲ̫ûӵ
ﲮתͷ徴ʱץˣ춼˲ȥ֪ͨң
徴ͷЩε˵Ѷ˲ʱ䣬һʱ˸㡣
Ѷﲮһ۵ҪǶˣ
⻰ٿﲮ飬徴ͻȻ㻹ǵʲô𣿡
ﲮҲʵ⻰ʲô˼
徴ηܣϵӣһҪɱ֮һҲ˭ҲǸʲôˣɣҵµһϣµ
ﲮ޷徴ⷬΪʮҲģǰرģر𵽿ڶ̶̼µʱᶯҡʮԣɱܣǲǴĵܣɱܡ
Ŵ򿪣ҽȥ˵仰
ԥһ£徴Ǿܾˣл˵ɣѾӹһΣҲϣеڶΡ
⻰˵꣬徴ת߿ˣ˳ǰųﲮ䡣
ﲮ߷ߵ徴ıӰȴʲô˵ڡ
ʱʹ徴һ˹мûˣҲ徴ˡ
徴ԭǸԴԼľѰһıµģΪͳ˧ͳ˧ҲֻսʱһսԸԽΪȣսʱͳ˧ҲΥǽ
ܣ徴ߵûӰӣﲮһؿܣȻž˵仰
ﲮ⽹ЩۣԥΣǻ۾ｫ˵Щʲôأ
ͷһαܽгɡｫﲮ￩һ£̾һֲõԤС
㡢Ϊʲôڻʹ
ִۣȻ˽ҹȥġ
ﲮ㼱е׷ʵΪʲôҪ˽ȥ˵ʲôأ
ܵȻҲû˵ʲôֻȥļ䣬ȥȫĵط˰ɡ
ܣﲮŵϺһȭңҵ۾شң
۵׵պã̧ۿųﲮ㣬ЦڹȥĽʮҿƭ㣿ۺʱҶ˵Ļûа٣ʱ˿Ȼ㣬𣿡

27

    ⻰ﲮЦˡ
ŲţܾŲҪʲôܼʱ֮ǰһģʱ֮ȴͬҪʼնֻǴʱвȣҪΪʲô˵Ҫʲô
ԼԼ˳˳ﲮ˵ֻҪ˵ģҶšֻң˵ʲôԷĵ˵
Ҫһ˵ǣҪһ˵徴뿪ε˵ǣʲô˵ҪôܱǡĽڣһٸ˵徴Ļһô죿
ԣſ鶼߳ﲮ㣬ͻȻȻֻܽеĻ˻ȥֱ۾
һûа취ǣΪȻȫʲôܸ˵ôʹģȻЩԲס㣬벻취ˡٵȵȣٵȵȾͺá
˵ﲮֱҪˣʲô˵Ҫôȥ
Ϊʲô˵ڴ֮ǰֻҪܶ˵ôƫʱԣвʲôҪôȥ徴ͣûôܲ˵Ҫô죿
ǲĸǣֻܴطŪȥ
޻˵
ܿ˰Σﲮҧгݵã㲻˵㲻˵ȥұʣ
һﲮ첽뿪
ųﲮҴȥĽŲܰ̾һηȥ顣
û徴ﲮ뿪κ;ֱȥӺ
ӺÿӺĴţﲮڵش˽ȥҲסֻܿ񱼽ԺȥӺ
ʱ䣬ӺѾ˯ˣһ˵ﲮˣӺ˯ȫϼ·Ϳ첽ӭ˳
ôˣʲô£
Ӻû˵ܵ飬֪ﲮʱǰ˳ǳ˴£Ҳŵòˡ
أǲǳңﲮһվӺǰĴѰӰ
壿Ӻüֵܶ˴Ӳ뿪ߣôˣ
ǲôܣӺûʱҪôǳҪôҽȥѣﲮĿؿӺ
ô˵ǲھǲڣҪôԼȥѰɡӺԱŲһʾⳤﲮѡ
һﲮӺĴҴ
ӺüһԲ֪ʲôˣ
ͷԥʵؽշ鶼Ӻ˵ˡ
һӺ֪ﲮΪôˡ
ȥд޳ʷ˷Ըһ䣬Ӻһĳﲮ㣬ȷʵǲ·ͻȻܿȥ׷ˡ
ﲮӺǵأ
Ӻ̾Ϣ㱣ܣǾͻһס
ﲮ㼱һ㣬˭ܰ£
ֻãôܲӺ
Ȼ࣬ȷʵУ˵ţӺһת鷿ȥȸ鷿ɣ治˵
ûı·ϣӺͻȻʳﲮ㡣
ӺŽľ壬ס泤ﲮΪλԥѰﲮľǸԥһپҪҪ
ǲҪﲮ㲻˼֮ҪŪȻ徴׷Źܡ
Ӻؿųﲮ㣬ϸϸ˼Σ׳ﲮ˼
λ飬ﲮܵİΣԲܣȴܵ˺ɥ
⼸µŬûа׷ѣ飬ﲮ㲻Ҫɱܵ뷨ҪƽֻҪᶨҪܣԵԽʱȥ
ӺͳﲮӺ鷿֮ӺĴ޳ʷҲˡ
ְｫˡ
ӺڣﲮȲʵ֪Ķ𣿡
һ⻰޳ʷҲһ㶣ֵܲһϽ𣿡
Ӻüǽûҹ𣿵Ҳû
޳ʷҡҡͷûС
أϢ
ܳ£ĸȴ˭ûӺѲĸץȥˣǲܵİĸҲûһץôһ𲻼ˣ
޳ʷնѩ죬Ƕ겻ıѩϢѣĶǳڿݵϢԶҪŸģ͵ˣϢҪЩӲ͵
ԣӺͷһԹĴѩ˼ΣӺֵǣסˣܲܲңõ˲࣬һ˶סģź֪ܿڼƻЩʲô
⻰ﲮȴһȭϣŭΣʱ
ӺεжԲߣǼҲûãֲǲ֪жִֻǵǴɲأǸʱ䣬㻹ϸӦ徴
֪徴µǶɱ֮Ҳĥӵİжϵĺ޾ж徴ܽĳ޺ȫסװһϺ˵ģʹֶΣ˵ֶ֮б޷֮ϡ
ԣﲮɫء
ΪˣżҪܴŪ׸ôźã

28

    ﲮ뿪֮в徴ͻصܵηǰ
ܺƭôƭصģ
ԣ˫ۣȻ徴һֱۣ۾
ִǣ徴ͳԿ״ηţè߽ȥ˳ְηŹϡ
ߵǰ£徴ͻȻץסܵԺͷԼǰ
ȰñԼȥοɲϽҲĳϣұ֤оá
ܱĵؿ徴Цһȴɲ
徴ɫ࣬ܵԴηֲڱĵң˵һ;ﳩ졣
½徴ĺõȡǶͷСʯӣ˳ֽѪɡ
ܲ԰׵˿徴ͻȻЦϸ㳤ûǲѹԻסϽʱ򣬶ﳤůģ
ûʲôӦǸżһ徴ϡ
徴ŭĿܣֵͻȻ뵽һ⣬µľֵҲδ磬ͰȥкΣ͵ֵˣǵĻسǲ
սôˣôΣվη棬Ŭ۵׵ŭ
յϢ˵ܱ徴ؽˣĳﲮ˵徴صظ
ҶˣȻ徴ɷģ徴ϱ۵֮˸еϧһؽĵӣ޹ôộץϵ޹֮˶ֻһ˸ʹ죬徴ôô
볤ǰⶨҪˣֹ徴Ǽ볤ƽƽҲñСǻ֮ܽﵱֵһԴںȨպأһһ徴СķĲбϵȨƾͽΪֱָǿɲС
±ϣ徴תͷЩؿŽղץӷһܲʳ䣬ǽʦ㣬𣿡
˵ҲյϢ˵ܵطսץ˻㼱æûʲôܰæģ˵˿ڷܽҾҪ׻ŻұȽóҶˣսƺҪ鱨
徴ֽܶվûУʦĸպã˵ȰǻҷһĹҲûʳʲôʦҲá
˵ţ徴߳ηʲôûһ̩Ȼ
徴ȻƵηôսظȥúϢһ°ɣ˰ϣˣթˣʱһס
벻ȫķӴ뿪ΣߣͲˡ
ʦģţϲһΡ
һ˿徴ֿ˿ڵϵܣٲηˣܵشս徴ЩΪѵض徴˵廹ǲҪˣһߡһֱţû취İܵס̵ģҪķػ嶮ɣ
ý⻰˵е徴ԣãȻ뿪ǳĵܶ
һſηϼĿԶֱ徴ıӰҲ徴ĽŲˣŸæߣڵϵܸ
ϣôộ
ȥܵĶͷʱͻֽţôճ⡢ô죿
תͷη۽ͭԼ
ô徴Ÿˣ⡭⵽׸ô찡
Ȼûܸ߽ô죬ؿڽ˫ĿգҲ֪ŻѾԹȥ
ȥĶˣô
ֻܱܣһͷϵʪģ䲻˵ܵγˮ촩Ѵôܲգ
ϵҲʪʪģ
Ҳû㽫յܰˣֻʪصĶһԣȻͱηųﲮ
һξε죬ԺضҪ˯ˣȴͻȻһæĽŲѡ
æܣһﲮӰʹ󺰵ȥĶˣ
һŵĺﲮ̼ӿ˽Ųôˣôˣ
ܵηⲢûóﲮе⣬ɽŵö˵Ͳͣ˳ﲮ
Ƽﲮ㣬Ŷ徴أ𣿡
ڣﲮҡҡͷҪηȴϵǿģ徴ظˣҲû˸浲šô
һ˵徴ڣ˿徴ܵһ𣬾ˣǡյ취
ʲôһ⻰ﲮԲ۾ʲôʱʼģô
˭ȥĴηţҲˣʱѾˣѾһʱ
һʱһʱ
ﲮĻңηſתԽԽңﲮĴһƬհף˵֮仹һţյİ취Ҳòϰ
ٵͷȥϳͭﲮͻȻ彣־ʹ̵ľͭȥڳﲮĽһѺصĿһͭˡ
״ﲮ̽ͭˣһηžײ˽ȥŤͷη
æ׷ȥˣ⡢֮ô徴
ҲҪϽң
Ųҵعչȣﲮԥؾſȥ
ſڵԶԶƼﲮط˳ʱɵˡ
ｫܡ

ﲮᶨŭȣһ˿ԥûУ彣ͺǰֵǣԲסˣһ𣿡
⡭Ϊѣḱս
ս޹أƦЦŴĻȥսž;ȥֵҲֻһֱ·ֵҲֻܲˣ˭ǳｫҪظء
״һͻȻһĵӣȰﲮﰡ֪µٲնҲһʱɣνսŵģҪ˴ߣҲкǽΪٵȵȣȥս֪һ
ﲮۿǰļȲˡòÿ
׻ÿˣｫ롣
ҲסҪٵ˳ｫ¶ǿϼｫ飬˭֪պǲǸսֻǾеλ͵С䣬˭ﲻ
Ҽս˵ˣսҲܹǣ˭гｫĹսãսҲסｫģܰѳｫô
ﲮһܾߡ
ڳﲮ󣬽ȴͣ߶˼䳤ﲮĻεȻȥ
֮󣬼λȥ£Ҫ徴֮ǰȽ¶˱ԹһͨҲý»С泤￪ѡҲҪĵطúһΰ徴λɲһʱ»ǿɵһѪȾµ

29

    뿪ΣﲮȥïϽԼܽز񱼣òײƽµػصϽ
û˵ʺɻ󣬳ﲮ᷿ͽСĵذ˴ϡ
ɻӹȡһ׸ˬѸҡﲮһ˵ţһܽ¡
ǡɻӹͳһѣݸﲮ㡣
ﲮӹѾ˳ֶ˴࣬ŵȻܻϣȥɡ
Ҫĩæ𣿡ﲮһ治ܻܶƺЩ࣬ɻѵöܵһء
أﲮ㲻˼ؾܾٿһ˼ûУȥ
ǡɻƲֵת뿪
ֽؽʪ£һ˾˽֯һ壬ﲮʱ絶ʡ
ڵ֪ǰ̾ߵʱﲮ֪ܵϱȻ˰̣ȴû뵽ܵǰһõĵطûС
ϵľ˶ǱˣмˣΪûмʱҽζϳһİ̺ۣŽ˹Ǻë
Ǽ޵ĺɫ˺۱ǽղµģ˺۳ﲮϵóΪ徴ѶսʱõıַƤϵ˺ƺأɱ徴սѶġ
Щս״ͻȻӼӿڳﲮǰתͣЩﲮϵĳʱ˿ȴгﲮľ̲ס
ܡﲮ㻺عڴߵĽ̤ϣͣܣܵģܣѡ
һӦûУֻһڴϣɫ׵Ļѩ䣬Һ
ܣ۰۾òã֪ü˵һ£֪ûºòãˡ
ϵͻȻ˸Ȼ˸彫ԼסȴʱʱؾҪһ¡
ﲮȻؿܣͻȻǹλƵĵæҵؽڴıӳʵʵܵϡ
𣿻𣿡ﲮ㶯Ѹٵؽ֮ÿһ϶Ҵã㷲ؿܡ
ôܻڷգò˿ô죿
Ȼһƺûʲôôܻ壬ֱ
ɻɻȥҵı
ﲮ㼱еĸߺɻΪǳʲô£һͷʱɻһɼﲮѾʲôȥˣɻֻתܳţݾͽﲮıӸ˳
ص᷿ſʱɻĽŲһ£ԥǶſڵ˵ȥˮ׼ɾĲһ̳Ҿ
ڻųʲô벻ˣǸûʲôøУɵǲ뿴ѹ
ˣ᷿䣬ɻųﲮܸ˱ӣĩȥˮһ°ɡ
󣿶ԡ󡭡󡭡
ﲮʮֻ㱣ΨܵʮּᶨɻͷҲ뿪ԾվһԿţˮɻʹʪ˲š֮ŵݸﲮ㡣
ﲮֳһӣïʱ˺ת
̫ҽˣ
ﲮתͷïïó˴ߵλá
̫ҽض񣬿ȿϵˣûѡ
һ˵ܵпѣïҲﲮһ絽߾˱ܼ顣
⣡˭ĺ£һϵ˰̺˺ۣïǷŭΪʲôˣôˣ˶ǰֻ۾һôס֪ΪʲôΪˣʹ죡
ûС⻰˵ڣﲮԼԼûе
ٿǸܾղ̫ԣɻǵӲͷƤڣսˡ
ɻһ⻰һţﲮ㼸սֵ˲תȥÿ徴˲䣬ﲮ㶼û徴˵һ仰þȫؽ˳ȥ
徴
޷徴Ӳﲮ߳Զ
ȿȡķʲô裡徴ڵϣŶ۵죬̧ͷҪﲮһ䣬˭֪徴ﲮı鶼û壬ϾͰصһȭ
ﲮһֵĽͶûУ˵徴ϣȭͷһٱ
ҵĸ죬Ҫ¶ˣ׷æȥܣ鰡Ҫ˰
ﲮ˦ס徴
һƨɵڵϣײβ͸ۣҵĻʲôȥѽ
ĺ᷿Ŵл񣬷׷ǰȥҪ徴ϵĳﲮ
ɳﲮûǣŵ÷˾ʹ˭˭һòײŸ徴һѵĿ϶ۿ徴ҪϽܣԼβ͸׷ȥ
徴Ҳͷۻļͱסˡ
ۡԹһ䣬Ͷ徴˵սϣۡʲô̫ҽڸսǸ̫ҽٳȥɡ
áÿ徴˦˦ͷһžһЩˡ
ģﲮǷˣҪǼҪ
ҡͷսô˵Ҳô뿪Ͻ
徴Ŷ಻ðνɻǽô죿
⻰˵꣬徴ͱͻĳﲮץ˻ȥһʹ򣬾Բ۾
б׵ܵߣɥ˵ḱǸǽĶ֣ס
־ʱ֪飬Ǹʱ򶼴򲻹ѾɥʧǣǼֱǱؾ˵޳ʵǲǣɱƽʱ˲ֹһô
ססҲܿս̧־ĺһƣȥҽʦӺˣĶȥ
ǣкϼֵܣɿܳϽ
ҪˡɻѾȥﲮ㣬ͻλƵߵǽ¶׺á
ɻȥɣ徴֤徴Ѫ̤Ͻ
ҵǣܳȥû߳һֵľ룬˽ĽλԭǴ徴ϣгﲮ㿴սԭ徴ȴͻȻ˳ﲮˣ˵ﲮ徴ˣ̾Ͻܡ
徴ܸﲮֻаķݶ
ȻһԺԺͼһѪ徴˻סƴסƵĳﲮ㡣
λĸһæܵﲮǰﲮǰ·ס
ڳﲮǰҲﲮ㣬±ʧصĳﲮסһ٣ҲǹҪƻģôˣ
ǰҲһ԰ǻԼֵܣлú˵Ļú˵
˴ܾûأһѪٴȥƶҪˡ
ҹﲮ㱩һҽǴɣôҴϵģͷϵҲİɣƾʲôƾʲô
ﲮ⻰һͷˮ
˭˭ˣѵΪʲôƻƻ˲
徴߶ѪЦҴôˣǷ²ѶʱôˣǰҲ𣿱ֿˣôΪСˣˣﲮ㣬˳Ͻô𣿡
죡ﲮ۾ŭһЩ˲һ
ʲôһģ徴ųﲮ㣬ϰ꣬ûһ֮ҲͬϰѪﲻһˣ
֪ʲô֪ʲôﲮͻȻ徴
Ͻץסﲮ㣬˵䣡
ҵĲˣ徴ЦָŶ᷿ǸھóԺúȵعţʱ˿̣̫ҽ澫ϣţɽȥ˵Եǧֵ޷Ϣԩ𣿡
ɵؿųﲮ㣺˵ģ
Σﲮ˦Щץϵ֣ᶨ˵ϵӣ޷ϣҲ޿ɱ⣬ҲûʲôɿǽͣǴӽܵҳﲮ㱣ˣлҵϽʣ˭ٸһͷ
Ȼؿųﲮ㣺ģ
ϵһӣǻǳδ򣬿ôֵܶ˵ĺݻӶԳôҪ
˵Цﲮۿ
ﲮ˫еƸסſڣȴ˵
㱣徴̲סЦˣСĳ˿ڣ۵ϵЦݶŤˣ㲻׼أأͬأʱ㻹˵Ҫ
ұﲮ㲻˼ұ˭ҽҵ˭
û뵽ﲮ˵⻰ʱжᶨûһ˿ԥͶҡ徴΢߲һģһΪյľڵġ
ġ
ڣʮÿһÿһҹڻںжȹģʹϰˣʲôڣⳡԹҪһ˽ᣬɱܣôҪˣ
徴ҡͷЦӢѹ˹ذ֪ˣҶϲͬ⽫ϡҵֵܣȻ˼ᶨ飬Ҹ㣬ҵڵһաǧҪסˣ춯ֻһԲףҶҪ
⻰˵꣬徴ͷ˶᷿ǽϣϢĿһ
ģСӻ֣Ҳ֪Ƕ˶ٸͷ΢һ¾۵Ҫ
ĳﲮļ򣬾ߵ徴ǰ徴ơ
̾˿ʳﲮΪǸϵӶֵֵ֣𣿡
ֵ𣿡ﲮͻȻԳЦˣΪȾѪֵҺķʮѪȾ£ֵΪ޶ˣֵʲôֵõģͷֲˣһ±ǲֵáˡ
ۣﲮת˶᷿
⻰ʲô˼ڳﲮҪ׷ȥ᷿ȴסˡ
Žó侲һ°ɡ
׻Ǹͬѡ֪пܱ˵ȴҪ˴ˣҪһҲã˵Ҳֻ໥Ųܸеʹ
תͷŽȻʵҪӲˣǿɲУ
ЦŽ뵣ģǳͷһֵףֻǡ
ֻʲôе׷ʡ
ϵ飬ǿɶ޲ףµú£ǾͲ˳
ü᷿̾ϢŽ˵Դ˳֮󣬳һֱܲȶܶӰʵ̫ˡѾҪܣպܵ˺ʵ˵׼ʲôӡ
ԣü
ǸϻӵĹȥԭΪǷֿʮ꣬طлδˣҲǲ֮𣬿ɽſϻж嶯ҲãŭҲգȻѻ˵ˣǾͱȻصףǺӾƢԡϵĻҲܶˡ
˶ԣϵĻǻνϾԹ޳𣬲޲ɱˣ׷泤ҪԭΪĽ۷ֻǵĳϻӵάӰ쳤ھеš
ˣ̾һǵģ˵ЩȴûʲôҪ󣬸ûԹѵҪһˣǡϴȥһҲʲôˡһȰȰģϴ˵Ҫġ
ҾǾŽˡҪЭ֮ʱԴΪأΪһ޹ؽҪ˶ֱҪЦƴô꣬ɲܹһ񰡣
ͷ͵ˡȥɣεҲȫ壬һ֪ôǸӣҲᶯˡ
ŽģһѵⳤģһҲùˡ
͵ˣ̫ݣСҪƢˡΪЦЦȻ徴Ǳȥˡ
ܵİΣպ˱֤һ˿᷿ǵصĥһ£˽ȥ
ɻڶ᷿䣬ʹ˸ɫ
ĽŲһ٣żȥƹһ磬ƼﲮͦεıӰûƽ棬ʱߴıӰֻ뵽į֡
̾һߵﲮ̧࣬ĳﲮļ򣺡ô
ﲮ˽һۣ̫ҽ˵Ʋ޴󰭣ֻѩ̫ãȾ˷纮Ⱦûˡ
û¾ͺã¡Ӽ࣬οﲮһ䣬ֵ㲻صģһãŽҲ㣬⻹Ӻֻܰĵչɡ˵ǱߵģҲԵ޹ʵؾͷ㵱Щ
ŽĻﲮͻȻʵ˵ûʶңǲǾܹϺˣΪۣ⾳أ㿴Ҷʲôˡ
û뵽ӳﲮĻһʱ֮Щ֪𣬶ܲ԰׵˿ſڻش˵㶼ʶǴӲڵǺã
ô֪ڣﲮԳЦţˣֵʮꣿˣֵˡˡ
ﲮһ죬һ޷ش۽䡣
̾ϢһվҲ벻ο֮ʡ
ʩïﲮһҲȻŻеԹҲ֮ɢ
ң뵱̫ҽʱܺͳﲮ㻹ֻͯڹߣҲǿλģ˭뵽ǿľأ˭뵽фȻ׵λģ
ڻĺӣҪܼۣǲҪ֮ң㲻ٻ󣬺ôҲܰһңһ㣬գһߴٲ
СĵպãïԳﲮ˵ҲºࣺƷ纮ķӣ¹ѾдãȥץҩùһշʳΣվͻת¹пԻѪҩ࣬Ϳڹϵ˴ÿһΣఴƬ̼ɡ
ﲮæӺҩ඼պãл̫ҽ
ˣïﲮ㹰ҾҲ뽫ǧҪ񣬹ӿپڣһҪ
һ⻰ﲮæï֤̫ҽģұ֤յеڶΣ
ïԳﲮ㻹ǺܷĵģȴŻﲮǸ¹ٱ֤ˣҲڹ棬ֻӵ״ٶȥ¹ٱˡ
Ȼïô˵ﲮʱͰ񻯣һᣡ
ïͷô¹ٱظȥһķӣǡ
̫ҽﲮï֣̫ҽظ
ǣ
ïˣﲮֶɻ˵ɻ̫ҽķȥһҩⰲڳҵˡ
ǡɻӳﲮϽӹҩ۴ϵܣʵҪչˡ𣿡
ҵ飬չܣҲҲĻô죿⸮ﻹûһϸĵܽչ˺á
ȥӺ˵һɣ̧ڳﲮıһ£ӺŮ澡ȫģȥӺ˹Ȳõ飬ôҲĴϴܵЩ
л
һʲôЦЦתߣˣúչɡ
Ŀͽ뿪󣬶ֻ᷿ʣ³ﲮͰ˯ܡ
ïãܰȵڴϣ˯񾲡
ﲮߵ£סܵ֡
ˣﲮؿܣصΪҶԼˣҪٱ˺ҲҪ˺㡣
ǫǫӣĶšȻôΪçԼˣ˾ȻôΪų˻Լôôܺں˺Լ˺ںǸ㣿
Ҵˣ֪ģ֪ʲôҶ㣬ôΪԼܺ㣿ôΪԼܲ㣿ôΪԼ㣿
ô꣬ҾǴԼĻԶΪˣֻǿҾͿˣ¾˵㣬Լܱ㣬ҾΪԼɱ㣬ǡ
֪𣿽쿴ϵʱÿѰһ˺ۣ;౻õһ£ŷ֣ʹȣʹĳʲôʸʲôԭΨһ޷ܵ飬ȲǼ˲ҲɱˣΨһ޷ܵģֻǿ˺
ˣԼˣΣվ͸ң㵲ڳñߣҲ׳ҵס㡣
㲻ܷʲôҪңйص黹飬ô㲻˵ҾͲ²ҲһѰ㣬㣬Ҫҿϵ˺׷Īһһ˺۳ĿϣҪô죿
ʱ˵Щ㲻ңָô죿
£ˡôΣôֵ飬һѾڴ˵Щܻ֮¶ʲôı飿֪֪
ֻбˡ
ﲮߵĽ̤ϣͷŴߣܵ˯գſž˯ˡ
ĸʱܱˣԭ˯úúõģͻȻÿڸҲѹ˿ʯƵģźˮܼˡ
޷ܵ˫ۣڿϤķʱ΢΢Щ硣
Ӧ𣿿ôصϽĶ᷿ˣô£
ʶŲԼ˽ţתͷ򴲱ߣ̾Ϳſڴ˯ĳﲮ㡣
㣿Ϊʲô
Сĵɵؿųﲮ㣬ô붼벻Ϊʲô
ļ徴߽ηʼжˣ֮ͳͳǵãɲΣ徴ô㽫ӻϽ
ڸɵܲòֹͣ˼СؽԼִӳﲮ˸ǽȥƹﲮ´ȥˮȡ
ſڴߵĳﲮͻȻ˸飬Ժ۾ͷһۺֱ۾ƺǴҪ˯ת˲֮͵۾ſյĴ̴ʧɫ
ܣץŵı˦ﲮվ壬ڵ̫ȶˣһСľײ硣
ܱһĶסˣϻˮĿɿڴؿǱصڵϵĳﲮ㡣
ôǣ
ﲮҪվܾͷˮæȥﲮһѡ
ͻȻǰ֣ﲮס͵̧ͷܣǱ˹Ҳûʲô
㡢ô
ҡҳˮȡһ޹ؿųﲮ㡣
ﲮʱ˿ĺ͵صš
գգۣŶȥ㣬û°ɣ
ﲮ̧ۿһǵܣͻЦһһ־ͽﱧסû£㻹ڣҾû¡
ػܵ˾š
˯һ׷ʲôˣ
ﲮ̾վ
ȹˮˣ
ܵͷ
ܵͷﲮǣܻңоﲻ𣿻ϵ𣿡
û¡һͷˮؿųﲮĺס
ܵܵĻشеﲮʵﲻ𣿡
ûС
𣿡
䡣
ϵ𣿡
ۡΪʲôһ飿
ﲮ⣬ڴߺ󣬾ͶЬ̧ܵȷŻشϣﲮӸܸϡ
˯ɡ
£Ȼ۾ô붼òԾ۾һۣͿﲮڴߵĽ̤ϣԴ
۾ﲮ̵ʵôˣ
㡭û°ɣüųﲮ㡣
òǲ˰ɣ
ﲮ㷴ǱܸʺͿˣҿ£
ĥһ£ʵ徴ô뿪Σ
ﲮһҴñӣ㲻صģҸú˵ˡ
˵˵ʲôˣӣƺֹ˵˵ô򵥡
ﲮЩεؿܣûãͱô࣬˯ˣҾ͸㡣
ҡ
ǲġ⻰˵꣬ﲮſڴȱ۾
Ȼصųﲮ㣬ɷ纮ûȬŵţܾ͵ֵס⣬˯ˡ


30

    磬ﲮʱֻû¶ܣڽ̤˯һޣĶĶۡȻ̧ۿ˿ܰ˯ݣﲮ־ƺûôܡ
ָܵĶͷϣоܵȶѾˣﲮŷ߳˶᷿

᷿⣬ɻǰģһֱȵڣﲮ˸
ȥ𣿡ֵʵ
ﲮԥһ£ƫͷ᷿˿Щʱȥ
账Ѿ׵ֻʣ±߷𣬻оǵѡӻָ󳯡
ʱÿһҪ빬˾ҪǱ붼ȥӺҲѾְʡƷϵĹԱУƽĳѾָˣֻټٹһδ󳯣ܾóúͻʳǻûȶ
ߵĵǻʱ꿪ʱ֮ǰôҲҪһδ󳯣ߵݣȻڵǻڹʹǰ֤
⣬ߵĵǻ֮ǰ¶Ѿϵùˡ
һﲮֵȥʳƽնЩʲôԣһݶ
ǡӦߡ
Ŀ뿪ﲮֶɻ˵𣬳һԻˣȻκ˽ܴϽߡٳ͸ҹݣ
ɻһţæ˳ﲮǰϢŭպ»粽رӰȫزУ
ɡﲮֵһܽӴЩ
ǣ֪ﲮô˵˳ϵѰɻ̿ʼԲߡ
ﲮͷת˶᷿ƹʱܴȻڴϡ
ˣﲮ첽ߵߣ£ﲻ𣿡
ܻһӣҡҡͷûС
һһ˶ûУܻΪҹļֻһΣﲮеǰȴûʵС
ûɰûͻȻôáѲΣ
һֱ겻Ƶģﲮ̧ͷŵʵܣôˣ
ΪŸվһԳﲮģСĲ䵽ܵϣܴ˸飬һֱãҲһЩ
ûʲô˯ЩԺ̧֣ﲮʲôˣôô
ûʲôﲮ˳Ʒס֣ܵ͸ɻ˼䡣
볤ﲮһ֣ܻǾֵֹġ
ԥһ£ﲮܵȥˣҪȥǻ𣿡
ܵһҡҡͷҲ֪ȥѾȥˡ
õϽĳ֮͵͵˸ˣ˰ʲôطǲ֪СӵƢԣ׼ǻŵһ뾩ȥ
ԣﲮʮֵǵʵòǱץ˰ɣ
ܴۣҡҡͷ֪Ըᡣ
ܿȥһżģﲮüһͻȻʶܲûи˵ʵ
䲻ܶȻ֮Ի򶨣˳ƶ鴦ȫ
ſ죬ﲮҪ׷ʣȴڻʱͻȻʲڣǱ죬ȥ¹ǰ򿪹ѡһѡ
ϴó˳Եġ
áתͷųﲮıӰ΢Ц
ܻѵʱ򣬳ﲮԸϵ˴Ϳҩʮ̩ȻЩϵ˰̣һֱ壬˿
ﲮˣɳۣʲôȲܳȥһ˰̣Ҳ˵οĻܸӾȣֻװʲôûв
һԹ緹ֿܺƷ纮ҩﲮųţ׼ʹȥ
ﲮһ·Уݡ߹ǰԺȴڿż֮ͻȻͣ˽Ų
ͣ£ײ˳ﲮ㣬ҶֽýһͲųﲮļƵﲮǰȥºվȡ
ôˣſڵƥٿͻȻͣµĳﲮ㣬һͷˮö𣿡
ﲮҲüĽڿʲôҪ⣬֮ջתܻظ
ȥ׼
ԣͷ
ôͻȻҪˣǸ
µ˳ﲮʱ䣬æȥŪһҪôŪͲˡ
ﲮ㾶ֱܻض᷿֮Ͷ˵׼һ£Ҵ빬
ܱһȻʵ빬Ҫ빬ʲôȥ
ﲮǶһ㣬պ⡣
ԣü
Ƕһָ徴Щˣʱﲻֻ徴ǰɣӺѾ볯ְĹٲҲ𣿲ûЩ֮ǳʲôӣ
һﲮü΢㲻ȥ𣿡
ȥ𣿡ܷʡ
ûʲôģﲮ㲻˼㲻룬㲻ȥ
ųﲮ㿴˿ܲŵЦվȻ㶼ô˵ˣһȥɡ뾩ҲжʱˣһûúøֵǴк
ҪѾӦ֮ѹû뵽
ﲮӯЦ⣬ܴ¹ȡһëƤ񣬱ǰȥܴá
ǣ᷿߳ﲮɻ˵ڸЩʲô
еʱٶҲܵϴ㡣
ɻһ㶣ȭӦ£ǡ
ȳﲮ̤ϽʱѾãﲮ˳Լ
ϳ֮ǰﲮصŵ
֪ˣҲʣȻһЦͰﳤﲮ˳ţŤڳԯϣųλƵȥ
ڳﲮͻȻԼļ򣬶˵лɣһ
ܵһ峤ﲮЦЦ㿿ȥۼ¡
˹žܼӺɵúúյ׷ʲô飬вͻȻ̬ȡ
һ·ǰͣ£³ƼţܻһתһžҲʲô¡
ʹĹǹ֮ãɸĳʱдɹĸϹӡѸ£ᱻ˺ԣԭǲǷĿܣҲû˻ߵϣʱȨѹĹܹޣžǴλϰɡ
ġ
³ﲮǣ֣߽ܵ
ʲôҲû˵ֻĬĬظųﲮ㣬һɲºЦݡ
ڣ߳ԴϹǷ죬Ӻͽһһ£òɿ֮ʱĴžͻȻƿ
˲ѻȸ˶תͷſڣ󲿷˶ѾµŶ˻ǳﲮ㣬ڿﲮʱ˾ˡ
ͳɫĳﲮ㣬Ŀɿڴ
ӺߵһĹٸϲ񣬸ߵ
˲һŵĳͳһϴ˯߶˹
ｫʲôֻǺ棬泤ﲮΪδҲЩĳΪλޡ
ﲮǣߵ룬ǰһþ͵ϥȥ
£븮Ϊ䣬˴ºλͬһպ治ʶ⡣
ﲮһʵûȫԼҲ׳ﲮ⻰˼˵պԼˡ
ϵĻΪʲôҪ͡䣿תͷˣʦǾأ
ǲһֱɱΪĿôָˣ
ƫͷ˿ˣֻһ˰ˣгｫǳ顣
Цŵ˳ﲮһۣҲ顣
Сӣ˵ڳϵǸӣѵСӻôС顣
ҲԸΪһ޹ؽҪ볤ﲮ㽻񣬱Ҳˡ
λ䲻ɼͳͬˣ㵱ﲮͽ˵ģǷ׷ױʾﲮ˾ͺáΨһܷԵ徴˵̫أڼﾲ
ԼȫͬˣҲǣЦ˵ȻҶ˵ãǾôŰɡ
Щ¶̫ˣ벻ｫͽʦû⣬Ǿһû⣬οҲԣóܾܽˣá
״ܾóòҲøϵ߹һ£ȲŸմ䣬̾˾
¿ʹð
ܱһŵֹס˶һѭȥƼ˸ˡ
ɶ־ݺᣬأд˵ȴ񰡣
óʱ򶼲ظ¹ôܹôҷ
ӺüһתͷŶ־κζ־ܰõľϲͼǵıУѾںδΧ˵ɫ
ܰ̾һ
֪ܸЩĹ棬֪ԼЩɳеĵλһֱǽӴЩظĳһ׳ҳϣɱ佫Ҫִ֪ţǱػ뷽跨άӵֻǸ裬޵ܣܽŷЩһᰲ֣պػ˼οӺõЩУ߳ɶһȨ£Ԥ֮ʲô
ܿﲮ㣬ﲮҲһһĲ죬ʱЩʧ
ӲûԤϵ
ӺȰã־޵úҡֻÿڣˡ
һ־̾˶Ĩһᣬܹߵףϳʧ̬ˡ
ܰ̾һֵ֪ǸˣҾδı棬аٸнҲ֮У֮ǰ˻Ҫһµĺá
־һ㶣̧ͷ˿״ߣֲĵؿܣǵ¡
̬ǿӲش϶־ˣݣѾ¶֣붡ԡ
ڶ־Ե̸־ߵＸ䣬һ˵꣬־ͻȻһŵתߡ
ϳ״ˡűһϳ֮ʱļ飬ϳϳ˵ţ־ֿ
һ־Ŀ߾Ͳͷ˵˱ˣһ˿޳ѿˣͲˣ׼򻹲ˣˣ
һ⻰־ߵףſĵ죺л£л£
ҪСӿĶٸͷɣֻĪҪ˵µ
ܸϽӺʹ˸ɫӺѶ־ԼҲ߹˸Ҿл¶䡣
ųﲮһԣ㴹ͷҲ֪ж˫۾ЩеĿضӺߣ̽Ͳ¼ԽΧ
Цֻͷһڳﲮ
ʱ룬һڶ˽ɢʱ򣬽ס˳ﲮ㡣
һ˵
ﲮȿһۣȻŶԽ˵˵У
Уۡ
ЦһԳﲮ˵ȥɣҾ㡣
Ӻһϻһ䣬ﲮŲ̫˵ظߵһȥˡ
ȥӺӺһﲮ㱻ߵߡ
ôҪ빬
Ҳ֪ôģתȥնʲô£ֻǵұ徴ؽΣ֮Ϊն־壬ʲô¶ǵˡ
ӺЦǴһϷ
˳һԼҹյϢӺԼؽշϽ˵ˡ
֮ܵȴζӳ£һˣҲʮָжɳﲮⷬµ׻ǷǣͳﲮĿǰĵλ˵ֶƵ²ߡ
ɫԥӺ֪룬ȰοԼҲ˵ﻹԶˣôָܵͱô࣬ø˾͸ˡ׻װ
ܲ룿֮£ûûн˽˼򵥣徴ƣǸˣçײҪµġ
ӺƲƲ죬ѵõ泤ﲮҲûôçײôҲʮıǸçײˣôܻţҲֻйصʱŻѰçײһЩ⼸ҲģҶҪĿ࿴ˡ
۾Զ֮ûңúܺá
ӺһǸҲô˵Ҳ˵˳黹һܲ˵ģ֮ڰϽ˾ˣ¾㳤òãҲҺͽţ˲ӡ
Цŵ˵ͷ
Ҳкܶι֮ţһͿء
ɦɦǣӺæתƻ⣺ˣȥʲôˣô͵嶼ˣȥҵʱһ
תͷӺȻЦʣֻרĸҵԼܽ
һߣﲮһԹʲôŽ徴Դ𣬽ʹ빬ǷҲ˵ʿô룬Ӻõ˴ǰɳЩ˶ж㲻֪ôҰܴЩԭƲߣǶǿӺϲʲôû˵ܴǻܰǲķˣҪҸ̫ҽ𣿡
Һõúܣﲮ˽һۣܻžǻţһܰϽԶһҪ˵ġ
ɡҲܰðƼЩĳķӦͲ߲˳ǻ𣿡
ʵֱ˵ھͻˣ
һᱣ⻰˵꣬ﲮʹܡ
վԭأ㶵ؿųﲮıӰ
ߵĻλ𣿳ﻹҪˣڸô죿Ǽԭƻ£׼˵ǻ쵰ͻ鷳

31

    ؽϽҲΪ˳ֵĵطʱһͥУȴǳģгﲮ㲻òںԺʰһԺӣרܴá
ѵһõ󣬸ڵĻѩҲ˴ɨɾܱԺһȦϯӺͻ裬һȺ¯һԺɹ̫
־ֱܵߣһھһÿնҪһ⣺ӣûΪɣ
ڷ˴Ҫù֮ǣһֱе£³ﲮͻȻЩʲôΪѹӡ
Ц˲ÿնʣҳԵúôúãԺʲôУź˶ǲµĸǱ˿ӣ
־εϳԲסӣϳʧ̬ڳϵĴҲΡ
˲𣬡ܺһȲůұҲûػسõҲֻ沮ȥкˡ֪λ˽ңΪʲô
Դ֪ţסϽЩÿնҪҲǺڶ֪ԼǸʲôˡ
Ҳ֪ʲôʱʶԣȥҪΪǵʵˡ
ǰݷܵĹȴ֪ĵţʲôסϽҲ֪Ҳû˸ϸ˵ȥʮһУǶֻʧٵЩȥͶ˳ﲮ㣬һСЯֻصҪһ£Ǹ˵ԣȥ׷ʲô
ʱˣ˾ͷ׷ͳ׼õӣ˳һҪʵ˵
ĵţϸţشţһ˵˵һʱֱˣǿЪ¡
λˣ͵Ϊֹɣ飬ǿɲ̫߽͡Ժӣ¶ƣ̬Ϊ͡
յ˷ĹҲһܵǸһҪúϢһ߽뿪Ͻ
˶ˣǰܣԺӵȥ
ӹȻһ֮ǰֻ¶˸վϽŪ˵ڶ¶Ѱ顣־ҲоŸǳ˸첱Ӵ֣ˡ
εЦҵҲ徻ӣɲƺեңط׼ˣ벻˶С
٩߶ͣУĳ֮¾Ҫȥˡ
תĻ£ʽʲô𣿡
£ܶ£ôˣ
üһؿŽôˣ
ü㲻֪𣿳Ǿ񲻼ãµʱҲ̫ѣµʱͼ˯ֻ˵ûʲô㡣
񲻼𣿡ܳƬ̣ƺЩƣӣ˵ʱҲ񡣲⼸պܼҲ˵ϼ仰㲻˵һû֡ǲҪ̫࣬Щˣ
ࣿҡҡͷ鶼ˣҲȶˣǱҲѾΪ壬ҲֻʣǵĹλûȷɾ飬Ҳҹߵȥ˼ڤɣ
Ѿˣ¶û˵
¶ȴûж࿪ģˣ̫ξĸѾþһɢˡ
ǰ̫ξѶˣ
ȻҲ֪Ŀ¶ʹʲôʱ飿а֮
Ӻ˵̫̫ξǱȥĴ̿ɱʱڻĽҰ⣬ΪĿ̫̫ξļ˶֪ǵļ˶ΪǶͳ͢Ŷ볤ϵȥĺˡ
Ӻ˵£ΪҪܵķ̫ξɾõķ
Ȼ̫ʱǰ£̫ξͬ£ûܼʱ˼λʦû취ǴسأҾڳѡ˸ˮõĵطҽȥͶ¸ӣҴȥ
ǸطˣʳĹ˶ѡģ˴죬ûܻŽȥһƬط
ãһֿ˵⻹һ˵
̧˽һۣȻ˵˵־ǵ飿
ʲô㣬Цһ־ÿ춼ʳǸĹÿ춼ڿ㣬Ѿˡ
أܲΪ⡣
˵˵ôҲЩɣЦƵ˵
ҪʲôЦһǲļң׼Ҳǡ
̾ϢҲһʱ䣬˵־̸ʱɷüƽЦݿŸ

ԭֻΪ
ижȴҲ˳
֪ԽλԽܸ£屾Ǻ£ɽ˽볯ÿɾͲʲôˡ
ؿܣȻ֪к棬Ϊʲô
ѣܿǳǻһ˵ڣŲ˵ʲôǴġ
ʱԶԡ
ǳɵó
̾ԭͺҵĻڸǱ䱾ˡ
ΪΣԲ벹õģһΣҲֻ֪롣
ü
ܲܣǳⷬǨͺάʵ˴ţϾֻ˵˽£˭ȨԤƫƫܾܣҪ£ҪջֻҪվڳϣȻΧȥ֧ӵǳǨͺάͻӰ쵽֡
ǾٲøӣҲвԼȨƵ˳֣ǡǡ׾ٵسΪˣ˵衣
һЦǳܣʵ֪иΪ۵뷨𣿡
һ㶣ʧɫ˵ʲô⻰ǲ˵ģ
ܹķӦһҲû˵˼˵ֻҪ룬ȥǸλá
ܴ㶵ؿŽ
ɦɦǣΪѵҵҪԣ߲ǵʵ۵϶Ҫ˳ģڻʱ
һ֧ͳ˧⼸ʮ˵УȫڳֻʮңĶϣϵıȨõǾǳҲһ졣ĿǰǱߵϻʵۣǷɾ裬ҲѰȡȨ
ܴۣҴûҪʵۣǰûڲ룬ԺҲ롣
⻰ͻȻá
㲻˵˭ʵ۶˵ûвֻųˡҲòһ䣬ÿһ˶³ɣʼʱ򣬳ֻ뱨𣬶ҲֻҪǿ֣ҪΣҪܣ֮еκһӲɣ룬ҲܣǶﻢ£㡭
Ǿ̫ãڳʱ㻹СʲôΣ㳤ˣҲΪǨŭ㣬Ը㵣ʲôΣٺǻ̫̫ξҲֻһ䲻ԸֻؿŲѣĵļ尾ҲԸǷݱ͸㵣ǿ㡣
֪㲢ʲôûҲ֪㳯ҵʱĬĬһΪһӣֻЩ㹻ǻӣǼ縺µģһ䲻Ըѵģʣûдûûд𣿳ɽûд
ʮ˲ٿ࣬ǵΪ˳ﻹΪԼ
Ҿ㣬еʱҲԹ㡣
⻰˵꣬뿪һ˴ڿյֱɻ˵ﲮѾظܲŻع˵ﲮЩӾ񲻼ãܱԺȥҳﲮ㡣
㣬̤ݣܿųﲮЦţôôæ𣿡
ߵĳﲮһ̧ͷܣЩæؽҲˡ
ԣܴۡ
ǽ˵⻰ˡ
æҲҪעϢվӿԼɫʲôˣ
ﲮס֣ܵ¶һЦݣŵסһͺá
ܵȻ΢Цûٶʡ
죬ϽмžټҲǿտյġ
ӵǴСϰ˱˷̵ģʮǰ볤֮󣬳ﲮ˽Ƕųﲮ㼸ȡΣﲮ˯ĵطǲ˿ֻҪ̤УҲػᾪѡ
Ȼҹ˴ţﲮ˯Ҳ̫ȣǱجסˣʹ飬߽ﲻϣ嶼ʱʱس鴤һ¡
ج̶ӣﲮͻȻ𣬻Ȼ˫ۡ
һãȻؿǰĳﲮðŻعȻЩٶ۵壬ʹؽͷֱۼ䡣
һ˯žͻμ׺ĸףʱǸɳ緢ģʱĸǵģʱǽϰʱĸףʱʱĸףε׺ĸϤǱģÿ£ѪµҪǱģĳУƺܸܵ׺ĸеһ𱸺ʧıÿÿʤ
Լҵƽ֮󣬳ﲮͷ´ѳš
¹ԺڸһЩһ¹⣬ﲮ᷿ܿǰվ˱ͦ
һﲮŲ᷿ȥ
ͻȻﲮ㣬Ƕһ׷ﲮ˸

ﲮ㲢ûмŴ򿪶᷿ţֻվſھؿţκƿ˶᷿š
ﲮ㼸һһͣٵȥֻ·ľ룬ȴгﲮ߳һǧ֮Զĸо
ƷѾǧߵܵĴߣﲮСڴβ£ݵؿܡ
ΪֿʼϰߵůԸ׺ĸײҪǿ̹ĵĳǾøһǾչǾ÷Ź
ôĿ࣬Ȩƣ˸ݣΪ泤ƽΪѾ˺ۣϵҲԼѡģͲܿϷŹ
ĲҪˣѾҪúñܣɱܣζɱֵġ
֪ܣ֪ТѾʹʮꡢʮꡢ¼ʮ꣬Ϊ˸һĽԼ궼ˣµֻůѣ֮󣬲ˣҲ
ﲮܵĴβ˰ޣֱɫֱܻ˫ۡ
ˣﲮ֣ܵЦ⡣
ԺӦһܴʲôʱģ

ܿųﲮƣδüǲʲôң
ﲮҡҡͷûУ£ס𣿡
ôˣûʲôôһҹû˯ģ˵ţȥҪһﲮա
ﲮһͻȻ̧֡žһʹܵ֡
ɵۣﲮԼҲסˡ
Ǹ𣿡ﲮŵץ֣ܵϸز鿴ֻѾ֡
ϵ۸Ͳʲôֻųﲮ㣬ɵʵ㣬㾿ôˣ
ûʲô֣ܵﲮվҡﻹЩҪȽȥˡ
δ䣬ﲮ˾Ѿ߳˶᷿ҡ
Լ˦ֻ֣ȻųﲮıӰ
һͷε飬ԭŵȳﲮظٺú̸̸һȾ͵ʮ죬ûȵﲮ㣬˰ɽ
վڶ᷿ɽض棬ЦԭΪҪٽϽһʮֲףû뵽ﲮ㲻ڣĹĻڣҿ̫ˡ
˪ڴϣл˵
ɽЦһô䵭ѵýǴʮ¾ûʲôףҪ͸𣿡
һףͶ̥
ԣɽ̲סЦˣκβЦֻ콫һЦȥܼ޿κεģҲյ˽Ǹµ
˵ţɽӻһƿݵǰ
ʲô̧ۿ˿ǸƿȴûҪȥӵ˼
ɽƲƲ죬ΪؽǴƿתַһԵϣ»ǲҪ֪ⶫʲôȽϺãͷ½ҹƿĶνﲮĲˮȻι
ܵкէ֣ؿŰɽҪɱ
ɽæϣﲮǵͷãôҪɱҩ˵ģҲֻǼ½֣ĴҹһЩˡ
Ϊһ𣿡
²𣿡ɽЦţҹﲮƽ£ȻɾҪˣʧ֣Ȼûˡϧ˰ϧֻǸʮĺӡ

ɽЦ¿Ҫˣʲôûʲô¶úܣ¿ǧɻȥ


32

    ɽߺһ綼ûжһ£ֻڴߣȻؿŶϵһССĴƿֱɻܲתתͷ
ӣ÷ˡ
ɻһۣܵԴתһ£ŴѾɫ
Ҳ𣿡
Ųʮ죬ûһһֻ㲻Ҫ
ɻ¶ȣһֱæҹﻹ磬ˡ
Ϊһ꣬Խ깬üΪ¡أҲֻķȲðٹٵĺøС
һ
㲻ͺá
ǽ˵㹫꣬ǻһЩ
һ⻰ܵ͵ؾ
񡢽ĵһ꣬Ĺǣ˾ҲǸҹʵڻزͱǿˡ
ɻ˵ٹ֪ǻ㹫ӣز
ԣܵȻɫ
ǰٶǲֵܣĹٴӵߣǶԲ㶼һݰ֮ģֻһЩϯز˹
͸˵Ѿ˯ˡЩʱһֱæ飬úϢɡ
ǣɻӦ£ĩȥˣ¾͸ſڵ˵
á
ɻߺԾڴߣƳ۱ѰӷʢȴһʳûУһ߰οԼɻػ³ﲮ㣬һߵĳﲮ᲻Ȱ㷲˰ΣܻǾЩ˯¡
Խ˯Խ˯ţּȥ˺þãȴʼû˯⡣
̻̲ɵҹܻ˳ﲮ
˯𣿡᷿⣬ӹĳﲮЩ⡣
ʮûˣΪ֪جε飬ֲ֪βܣһֱܡɽǴʮôһ˹ڹоƣ⣬ܰɡ
ɻԥһ£ͷѾ˯ˣӻ˵ҪЩȥϢ
ﲮͷƿ˶᷿ţǸҹҪִڣգҹҹĵּӶǮ
лɻȭ
ﲮŽ᷿˳ִ˷š
ŵ߽ңﲮһ۾Ϳ˹ű˯ܣһתֿ˿δķˣﲮ̾ü
ôʲôûԣѲֲˣ
ﲮæߵܡ
ܣܣ
װ˯ܺ޵ðҧ
ӲΣҹôͷǵý
˼£Ҳװȥˣֻתװѵӿųﲮ㡣
㣿ˡ
ﲮתڴ£ַܣôһûԣﲻ𣿡
һ㶣Լ
ǷǲҲɻȥô͸Ƕأ
ûʲôչ΢Цֻǻ̫ԭЩٳԣû뵽˯ˡôôͻˣ칬ﲻǸ𣿡
УﲮЦؿܣǽҹҪһ
仰˲䣬ʶشֻۣǣЦӡ
ôƫƫʱ仰

Ȼɽ˵֪ΪϽﶼǲµıĻǽ޿ɣˡɽֻɣ
ͷЦ˰Σ̧ܲͷЦؿųﲮ㣬ſҪ˵ЩʲôȴͻȻӳһӰ䣬ÿӾ˴߾һƿ˴
һӰԼٶԶȥֻüԷʧǰһӰ
ȻؿǸʧķ߬Ŵ
ﲮ㱻ܸŵþƶˣ⿴˿ȴʲôûôˣ
ҡҿˡתͷųﲮ㣬ɫ̡̻
ˣﲮüŴ̽ͷ⿴˿ȴʲôûģµġ
ϣﲮƺǱŵˣǣܵߵ᷿ſڣƿŷԸȥĴûμ֮ˣҹ˰ڸѲߣҲڸĽϻλΡ
ǡ
һӦºѸߣȥҵɻﲮķԸתɻ֮ɻİѲߡ
ﲮ㽫Ҳغãתͷ˿ûЬĽţ㽫˱
ģҹɻڸҲڡ
ҵӦһȴûнﲮ仰
ŵǸǰɽԣɽٶûô졣ǻ˭߻Ṧ׿Ϊʲôǵã
ܷڴϣﲮ㽫ܵϸǺãȥЩԵĹ
ܵ˵ͷﲮſȥһˡ
ܲͻȻӹϵһСƿӰΣ׻˴Ǵƿս
ô´ˣﲮɻؿܡ
ܴ˸飬תͷųﲮ㣺ûûʲôˮ
ˮﲮߵߣȥˮˡ
˵ţﲮŲȥſڣٻصʱͼܻһӣﲮüĽ
ܱǵСˣôᱻһӰų
ϸ룬ﲮ־òԡ
ʱܵк̬ƽвͬƺǻܾѾЩ̻̲ˡѵǷʲô£ʲô£ɻʲôû˵
ܣﲮǰס֣ܵܣôˣ
ܿųﲮ㣬ſ죬ȴ˵
˵ʲôʵظ߲㣬Ȼڶģƭ㣬ǡô죿
ܵʵ̫ﲮһǷʲô£ܲ˵Ͳ²׷ʲô
ģﲮǣܵ£ȼ̿𣬡ܷʲôҶߡ
žһ죬˿ʯͷﲮһݣ˲˵˴ߣԺ
һﲮȴӰû
ǷʲôŴ𣿺ǡ
ﲮתִӴһؾӭߡ
ﲮ㵭Цû£ֻǱ紵֦˴
⻰ôܻţڶ᷿סôãôƫƫֻн֦紵𣬻ôɵش˴ϣ
˵ں󣬳ﲮԼҲܲţȻؿ󣬳ﲮֻðοǸƭģʲôûֻСӵĶ磬ҹǶء
ɡ߬Ĵƿ
ʱ֮ڴΡιӰǿݶܹһ֮󣬳ﲮ֪˹ڽҹҲʹ졣
ЩľԱܣﲮʵ
֮ǰַܴ֮˻֪б飬κδܵĿʲʲôҲֻԴֻû뵽ѡôӣѵʮܸ֮һꡭ
ܴͷһﲻ
״ﲮ֪¶ˡ
һڸĲˮﲮʵҪʲô
ҧ
˵ɣﲮ˲豭ΪԼǻҪ𣿡
˽Ҳ˽ܣܲûԼе飬Щõˣġ
˵ֻƴҡͷ
ﲮΣܴͷŵشһ飬ﲮŲߣסһֱ߬ŵֻ֡
ѶҰɡ
ΪѣǸ˶˵źз
ܵ߬ĸˣû˱Ҫû˱Ҫ
ﲮһ㶣ЦˣһЦͺ¹磬·ɫ˼֡
֪ﲮ֣ܵᶨؽָܵһһȡմ˺ˮĴƿΪ֪ŸܿΪѡܸһε˭𣿡
ܵһϸµزɣ̫࣬Ҫѹÿˡ
Ȼһڣ̲ܵסˡ
Ȼﲮϸһ£Ķӡ֮ǰҲȻҪЮ뿪Ͻģ
˵ͨˣĶӣǵȻܳΪܵ㡣
ʮ̫ΪǵĲȨƶװܲ˵ضļ尾Щ֮˵ļˣܱضȫ˵ȻĶӡ
ﲮ㽫ǴƿõǰĸȤƵĴһҪ
ҡͷҵĴҵĴҲûҲûص
ﲮϧܵͷЩ˵˵ΪұСǰǰޣƺɳ
˵ţﲮҪһСƿ
У͵ȥסﲮ֣СԲУȥھȥ
ﲮ˳Ʊסܣûܳȥ
ҵõҵ˲𣿿ӺûҵûҵҲûҵձ󣬼áﲮĴܵĺ󱳣Ҳж飬룬ҲӵðաҶ˵ˡ
ܷڳﲮ㻳
һǸСƿﲮҲûһڸˣǰƿﲮֻ豭һΡ
ϽػصڣҲǸֻ֣ϷĻȥҲҪһ㣬ԳҩԲ˵
ܵԴԼؿϲ̧ͷﲮ豭ͽĲˮһ
ͷˡһ΢죬ܵϸߡ
㣿û°ɣ
ˮĵط΢΢Щۣﲮü΢Ժû¡
û£ôû£㣬֣ſҡ
û£ﲮһֱֻסܣұ㡣
ﲮԽܵľԽš
㣬֡ɻɻ
ʹӾ磬ﲮĶͷѾ߳˺ˮһﺰ˵֡
ɻɻĿ
ܿﲮ̲סЦ
ܺҪôˣҪôǼˣΣҲֻĴζѡ
ͺɵش˶᷿ţɻ𣿡
̫ҽȥ̫ҽڳﲮ㻳ʧ󺰡
һ㶣æָʹֱͬȥɻïԼ첽ܽҡ
ܵǰͿﲮɫԣôˣ
û¡ﲮʼȣܵҲЩʹϾˡ
ܳûѣŵؿųﲮ㣺㣬ĶۣĶܣ
ۣﲮֲ̧ϵۣ޵ۡ
ԣܿ޵øˡ
ûãõ֪ͨɻͳ˶᷿ﲮɫҰףֿ޵ҪƵģ˵ʱˣֻæҵȽﲮ̧ȥ
ٵӣïҲˣһεµǳﲮ㣬ïҲﲻѣǶȷʵʲôҪĶҲѽ⣬ֻ۵ܣﲮûȽȥ٣޴󰭡
泤ﲮ˶ïˡ
ڴߣٿˣȴͷһﲻҲ˿顣
ﲮ㻹ѵģֻЩƣܿ˿̧ܵա
ôˣ̫ҽ˵û𣿡
Ҳ̧֣סﲮ֡
ǸɻҪһʵ׷ʲô־ս˺ѿȥʡ
ɻһţȻקɻͰ˸˳ȥ
ɻôôûʲô֮ʲ
ûɻһۣﲮֶ˵ֻܱȻƽǺܻ𣿡
̧ͷųﲮ㣬Цţ˯ɣҹ㡣
ﲮԼߵλãң˯
һ㶣ϴ˳ﲮࡣ
飬ƣۣһֱķƣﲮԭһû˯һþٱⶾһڣҲۼˣһ¾˯ˣһ˯˯ڶ硣
һԹ緹ﲮȥո徴
ո˻ûȬ徴ɹ̫һﲮ̲סȳЦﲮһ
˵жˣҹģˣôҲжأ̫ˡ
ǸӸµĶɣ
徴Ա£ﲮ㲻ΪԼµġҽɲΪ˰졣
徴˳ﲮһۣģ·ߣҲ컹Ұ㻹ʲô
Ҫ㣬ֻҪµˡﲮر˶徴
㣡徴úݺݵųﲮ㣬Ҫҵʲô
ﲮ֮Уµ׷٣Ҫ
徴ЦһһҵأһҾͰ˷ųȥˣǵڶûҵ
˶Ҳﲮһ졣
徴̾Ϣµ˵Ҳסǵβͣɴδζ˸ˡǸӹţҲ֪ʹʲôʱֶΣ߾Ǿۼ˲ˣϧ˵۶ġžνȺְɡ
ﲮ۾µ˶׷ǻʲôץ
徴˼㸮ﲻиֳɵն𣿡
նﲮ۵徴
徴ʼ磬ΪֲҪȥʲôԭΪܵȻܵܽӴһΣҲʱĵܵն˳ܳɣ
ܡﲮ㲻ص徴
ҹʲô徴ﲮ̧ܣҪôҪôŵԼܳûİ취
ûİ취㣬Ȼ˷ʳ𣿡
徴ﲮ⻰ҭֱۣԽԽˣ
ﲮһˡ
˭徴һֱǺ׼

33

    ﲮȥո徴Բߣܾһڶ᷿ĴߣŴεϴգſţܵ߾Ͷһˡ
ܣڿʲôأϢس󣬸һգԭҲôԣѾˣڽʲô
û֡תͷӣˣôͲһأ
ܵĺѣǸʿӺ֪Ĵڡ
ǰԳ͵Ӿĳºڷߵҹң˵뿴ʹҳʲô˳͵սƷûȥҫ
֮ӾͶܲȤʱ䣬Ӹͻ죬һȥģ˾ĪسΪѡ
ܵõķӾȥģȻʼǴ͵ġӾͳ˶ӹֻǱ˸סˣٲĴܣż͵ҲܿͻᱻӸһȥ
ԭΪԼһֱ˲ȥӡܽһϢشδߵģ¾ֻһˡֻǡ
йſܵıϣԹߴӷҪһˣⲻͱ֮ˣΪ˦ŵ˼աôʲô𣿡
һǵؿܡ
ƫͷӣչЦû£ǸⱾҵ˽£ȴǣ
Թӣܡ
ӱסܣЦ˵һʲôͶ·ôң˵ǱؽΣ˲ߣɡڻ𣿡
Ͻסĵطɣ
ߡ
ӶˣȥһҲѾˣҲʱˡ
ߵߣֽ̺кīȴ֪øﲮдЩʲô˼ȥֻдĸ֣
Թἴ顣
ʸãܾ͸һ뿪Ͻʼգûһ֪Ͻû֪ôӶ᷿ƾʧġ
Ӵܴӳĵطǣͱ嶼ڣ⻹һ廨꣬Ķӡ
ۿ˿ӣܶ˵ϸһ࣬ȥȻݡ
⻰˵ܾ꣬ͽӽ
ϳԯ
һۣаЦߣСӾȥǡ
ͷ㵱ġ
䣬ͼݳ뿪
῿ڳϣȻؾΣͻȻɫôҵӵģ
ĺܻˣʳ㱻ʱûҵżȻ֪ӵĴڣȴҲ޹񳤰ж˭Ҳ˵ʲôǴžڶ˰ɡ
һ¶;òġ
ЧųҪնϢԼѰˡ
΢㶣Цһ
û߻ûǻǾƻ֮ʱ˵ʲôĶУЩˣȫ¶һͷˮ볤ԽԶˣԽûа취ֱ洫Ե٣οȻᣬסԽǹģԽǻңͶҲпԭ
øл˾Լһݸ飬ȻҪ޼ƿʩˡ
ʱѾȥݵ·ϣﲮŸմæظ
˵Ҫһ緹徴ĵ̫רעһһ羹ѾȥˣܶţҴææظ˻
ӳԷ𣿡ǵߵ᷿ſڣﲮһһɻ
ɻ緹Ҫһãء
ͷﲮ첽ţܣһˡ
ߵңﲮȴûܿܡ
ܣ
ﲮü᷿߳أ
ɻһ㶣ãȻڷﰡ
ڡʲôʱʼģﲮɫȥ
ɻͷһĩĩһ˰ûûӳ
⻰˵꣬ɻƹﲮݣĴһȦȻûܣɻȴۼؿϵԡ
ɻʧɫץֽͱȥ⡢ǹµġ
ﲮɵؿɻһѶֽչһ;˵һֽĸӳ۵ȴȥӣкܳһʱ䳤ﲮ㶼ûǼ򵥵ĸʲô˼ðһʡ
Թἴ飿ʲôԹô᣿ȥĶ᣿ʲôʱܽ᣿ʲôʱܹ飿
ﲮͻȻסɻ죬ɻŭ㲻ǴӦһᱣ㲻ǴӦһ粽ؿأأ
ôһûˣôû˿
Ѿȥ᷿Ϣﲮĺֳ˳
ôˣʲô£
ɻһεرﲮһۣӲˡ
ʲôæȥﲮ㣬ô᲻ˣ᲻ֻǳȥɢˣŸʲôȥҰȥҶȥң
һѷس˳ȥ
ʱգҲ֪λӶǽ˵жҪˣǵȻȥҰ
ﲮ㻹ɻ죬ӲͷƤȥ첲ɻͳﲮм䣬ɻ
ϢŭϢŭֻɻһû⣬ɻĹʧɡǶûҹӲǸ
λҲǻǳ⣬ҪȥĶôҲкôûˣҪ
һﲮ㽫ɻ˦չϵĸַж
ԹľֻҵķˣΪʲôһȥ˵˻ߣΪʲôһȥˣô뿪ϽģѲⶫ᷿Ҳܵ
ɻ鷿ûܵ
ɻһ㶣תһͷ˶᷿һӺͳˡ
ûС
ﲮɫء
ûܵڶ᷿ûһ˿ܣܾô뿪ģںδǷȫ
Уһȫ벻
ȥӺ
ǣһ̿ȥ
ʱ󣬽ӺһǰһظϵϽ
ô£̤᷿˲䣬Ӻͬ⡣
ﲮ㴹ͷڴߣʮɥӣϵݸӺˣֻĸ֡
ˣӺﲻѣڶңôܻ뿪
ùϸһӺһ۾ϳĸֵȷױдġ
ĸַ˼飬Ӻֵⲻ˵˻𣿡
ԣЦĸֿû˵û˵õж٣ǹƥȥˣȫˣǸ˰˳ͬھĴɡ
ôεһˣȴƫƫϲһеžɱΡ
һͬھĸ֣ﲮһó
Ӻ۳ﲮ㣬ҡͷİɣܲҪͬھġǰҲұ֤ﻹδδ׷
ܲѰﲮһǿԼܱ֤Ȼû˾Эϻһɱʲô
Ӻ̾һߵҵ£侲Щ˽ܣҲ˽ܣҲ˽⣬ϸܵ磬ضͷˣܺö
ã˵ﲮŲ̤ţܾλϻһЩ
ﲮ㻹ǺƽӺֻȿڵ֮Ҫ֪ȥĶˡܵԸҪ˶ϣǶϲѡûκĵط
ƲƲ죬˵ʹӵĵطɣ
ﲮҡͷ뱻ҵѡڻʹ˳Ҳڳڡ
ⶼֿɼĵطҲûá
ǻʹǻʲôطģѵýҲЩꡣ
ӺҲɿػйصĵεΣϣѰ˿
ﲮҲ룬ȥĵطԭ٣ڳУЩط̫ܣɻѾȥȫǣҲЩطɳЩطܻȥĶ
ﲮͻȻһæӺ̫̫ξ
һ⻰Ӻͽͬʱ۷ݣ
ȻӺͽֻ֪ЩǱݣݵʲôطȴӺ
ϼһȥǵļһῴˮĵʿ
Ȼ֪ĶǾֻܽʺĹصĵطһˡ
󣬽ҵһ׵ĵʿ̾ͰųﲮݣһѾݡ
ûǣֱתȥ˳ϵһֲïʢɽ
ɽݵĹɽ˵˲ܽɽȻһɽͻʧ٣˼Ƶģö֮˾Ͷҽɽˡ
ʵɽܸ֮ѡĹأɽϵĵطͳжʮĹܾѡٶĹ˾ڰɽ
һȺѵĿäˣɽ֮ɽжӣδ뿪һǽͨζϳŲζǲ˭һž͵ظɱǱɽеĶ
ڽӽɽĵطһľСԺԺһݡ᷿ɽľ˵ѾݻܸԼסֻǾԼܻóã°뱲Ӵžɽԩ¶ϣû뵽û°ľݾó
ܴ˻ɽһ·ͨ裬ӰûߵԺӸͽӵһϡ
ˡһ䣬ܾͽľݡ
Ӹܽˣûȥߵߣʵ㽫ƤȥĶˣ
ЦϽǽˣƼ˸Ҳ뿪ġ
Ƕ֪ĶΨһעĵطԭӦڵϽ
תۿӣһͺáһΣ뿪
ûиĻƬ̺˵ʱǧҪõ¡
ĵܵܺ͵¶ðȻػš
һһ۲ŵ˵ͷӦ¡
Ҳûܾõȣڶվ׷ݣѭܹµɽ
֪ɽɽȾȳӺɱܣһж˲ߵɽͻȻܵһѪս֮߾ֻʣʮˣһǰɽĶǳԽϵһСɣǰһԵɺ½ΪãûоЩӣǿЩ˻
ĹһҴ档
ƲɽԵ£ǽջɽɣʹôȥܣʵ̫Σˡ
Ա󶯸λ𣺡ΣգʲôΣգһܣ޵Ҫܱǣɽȥȫ
ɽΣֻɵɽȥʣµȫɽʣµѺȻһɽ
ӰɽߣͿЩڿĹһ鿴һͿ˲Ϥ֡
޵ʵܹȻ尡Щ˶ˣµĹġ
ܳһͼɽܵСԺǰ棬ڿϵʱʱŭڡ
ˣҶӣ
ǿºȲ裬һ⻰Цˣ⻰ǺЦˡ
ȻǰŭҰȻˣӣ
ƤһۣŲæ˵Ȼ͹
ȷӣȻŪ˵ţסȻĲӡ
״Цһƫͷ˵
̽ϵӷѺߡ
űȹߵӣЦЦ̧һֻסӵļ򣬶̧һֻ֣ץסӵĸ첲ͻȻʹһק
ֻӲҽһһ첲Ӳܸק
ȻܿЦݲá
㣡ʹذۼˣ¾ҪȻƵǱߡ
˼ɽۼֿסֻŻģҪȻأ
侲ɲϵֵȻֻҵˣֻڻʳ㣬ӿΨһĶӣô۰Ϊ˱ûϣΪ˶Ŀصظ˸ɸԼһñҲҪĶӣôĺ𣿡
δ䣬ѾסӵĲӡ
ס֣ǰȻ˳ȥ
̴ڳȥѸٵؽȻ˻
ɿ֣ȴûнӻ
ӣṦãͷȽȻɽ
ԥһ£׻ǿȻȥ
ܣֵԷӰɣ
üһЦжŵҿû˵Ὣӻ㡣
ܣһ㻹ô
һôܿЦʮһֱûлرĶ෬չˣòĻᣬΪһŹ𣿲̫ѵҲҡȽߵǼ˶ɱ˰ɣҿǰۡ
ԣһ׼õ׸
ȻɽҲǴʧɫ
ݡ£Ĺƣǹƣǧ˼

34

    صܣ˫ȭ߬
ǲԸɱ˰ɽǣֻǽƾһ֮ɱǣ˵Ǽʿɽ򲻹
㲻ᣬܣȻᶨȴҡΣ㲻ɱֶӡ
Ҳ᣿ЦֵܣԹҺޣֵܣݰѪԵնҲնϲ𣿡
˵ţ֣ͽһذ׷ϡ
ܷסذף׼ӣٸһλᣬǰѽɱǣȻľӣ
ɱҲɣ
㻹˽𣿡ΪźҡҡͷͲˡ
δ䣬ذ׵־Ѹ£һӵСȡ
۵ÿ˳ʡʾҡ
ӣҪǰȥȴɽסˡ
˼
ɽҲЩˡ
񶾵ķɱԼĽ㣬ҲԲΪӪɱԼĸףȴΨһ㡣
͸͵͵ɱСȻ޻ܣ¿ɺãһֱλתۼͱܸǣסˣֻҪӻϣȻƴӡ
Һһɽĳ˱˸ƣһ㶣ɫصͷ
ۼ⣬ڵһʱע⵽󻺻ƶŲ꣬ܣ岻¶ۼؾסӵĺ죬겻ϵӷ˰㾾ӻһ£ԭ׼İӵĸ첲
ӵʹһȴ֮ǡ
һ㶣תͷŭغţ˭˭ðˣ
תͷǰһ̽ʱ𣬴ʱֻͷŭûκβס
ɽæϢŭֻǼҪȳ¡
˿ɽֵǼǲ֪һͦġ
⻰˵꣬Ӧӵһ
ӵʹܲסˣϵĽָ˰ɽ
£ɽס£ɱңҲ»ڣǧҪмư
Ȼ֪ûô׾ͷŹҲʮԥ
ҪҪԼȥӵǸɴ͡
ԥʱֿˡ
ɽ㵱һС䳤ĺӣҽԹҺΣɱ棬޺Ҿֻ͡뿴ʹӰˡ
ܣܵӦΪһи۵ģŭһ׻ǲؿ
⻰΢΢һ㶣Ѿ˲һЦ⻰˵Լɡ
뽭ʿ֣ʤ㶼ûУԭǸ𱣻İɽҲΪŵľٶԹۣӣϾ͹˲ʡ
ЩʿԭͶûĿԣʱһ̿ʼһ˿ԥûУɼֻЩƣЩ˱㶼󲿷ֻתΨôһȤżǰһ¡
˼״ҲһãȻ֪룬ǰѯʰɽȴҲòһֵĻӦҲֻվһԿš
ٵһӾͻˡ
ףɽɵôߵߣɻؿٶ཭ʿ
üһʵϵǣ
ӵҺôҲڽϻĺðɣһûϴء
û𣿡תͷӣһΪѾҪˡ
ôܣƲƲ죬ж־ķ˭ҪŰ
Цһ뿴⻰ı顣
ɱ𣡡ӵʱˣɲ״ߴ֪ˣҿҲ뿪ʺĵطˣ
ĲְʵǶǵط̫û˼ˣǿߴӵϣŲǶء
ЦЦ̧ۿɵЩǾɱˣһȥġ
ɱΪֻҪ¶ˡ
һ⻰ѾЩήҲ˾񣬺ݺݵһֿۣ˿ɫ׵ӣҧҧŽֺҵȺȥ
ȻĹЩʿ˵вԣҲû¶ֻϷƵĶŪͻײ
ûȨƵĻʵֻǹӶϵΪǮǺαڵܳһڶˡ
ܾǰĳŲ񫣬ִӻͳһƱ
ǧƽƱֻҪҾÿˣǮ͹ˡһ
һ⻰ЩʿͶģ߿˿ȷʵͿһƱڲֻǶˣߣ첲ӵַ󣬴סһٱᡣ
ֱʣƦشڣǮô׬ҪôҲȥɣ
ͣЩɣܰһۣҿɲ
ԼλӣΪźƲƲ죬ֻա
һʱ֮ɽɵ˷׷֣ͣڵһɢ
Ų֪ǻܸʹ˸ɫ
ͷȥ̽̽ȷ֮󣬾ʹӻͳһСƿƿǴʮ창ɽܵĶҩ
ƿεˣ죬һƿ
һϢ̾ͱáڵϴŹֹ
ɽü̵Ϊʵۣ¾Ϳֵϸһʹɡ
ʹ죿ЦΨֵϣǲ֪ʲô顢ʲô壬ֻûиһʹ죬Ȼбѩ޵Ļ᣿ɽΪһŹ㡣
ɽһ㶣ͷܡ
׼ɽܣ׷ȥ
ɽ׷ˣɽɵҲȫ˾裬䱸ؿܡ
ܵȻɽֻҪ֤պ볯͢ϸ𣬱Ʊȥ
ɽɵһ߳ȺСȴѸٵسһƱܻȺС
Ʊ֣ɽ֮б˳УһؿܣԹѾ£̻̲գ󻼣
˵ţ˱Ҫν
ٶȲʤȯ
ҡͷЦλǧװνҲǵѪŪطѵõķˮء
ٷϻɣ
ʮĻδ䣬ϡȻʡ
̾˿ֵ͵õʲôʱܸˣҽֻߣٲҿѱӰȻ
⻰һֱŷ
Ȼһʼ˵ͻãǴʼնûиϵΨһܹ͵նӻǸ²СˣҪԱû⣬һֱʮֵģˡҶһֱ¸׼ˡ
⻰˵꣬ӵɵˣ͵תͷһߣͼһϤ˺Ȳӵ˲֣군ˡ
ܣҡ
֪ǡ׷ӣȴӲôΣյ飬ⲻҪġǡ
жܲɶͶǼýָӵɽΪ̧һӣһ׼׵ʿܵĿдڳһɽɵˡ
תͷͣЦУӣþòɺã
ãߵһŵվôã
ݸһЦӷģҲãҲ᲻
ɫģѾǷ顣
Ҳæġ
֮ǰ¶лǸ𣿡ָһۡ
һܶ죬㿴Եӣô˵ģ
ɵЦעⰲȫע⣡㿴ڶలȫ
ӵ֣תҪߣҲڴ˾ؼҡ
һӣһٶˣȻѾǵһˣ˷֣ٿĪ硣
ȵȣǰߣӾקϣһߡ
ͣ£תͷӣΪʲô
Ȼ˵ҲܶܣҪȫػصǲܻض飬߰ɡ
ԣͲõü
㣬ôܻߣңӶѾҽΣգֻǻظһصȥһڡ
նɱȴŷͶûҵĶǡһξ̾һ֧ӵǿ⻹ֻһ˶ѣǡǡǧ˶ˣǸǺεǡ
⻰˵꣬͵Ķһɫֳ֡
ˡܵ˵ˡ
ܺӻΪһ䡰ˡеɻͻȻƳɽĿһȺӭϸ˿ϳǰļˣŰɽ󣬻гﲮ
û˵ܲԾվ߽ĳﲮ㣬Щ죬ָеЩϲЩ
˿ǰѪɺʬҰĳ棬ܴۡ
׻Ǳܲ
ܵһԼ˶ҲΪˡ
ҹӶٴˣÿһζǰɽˮشӶ׷ȥܣȥط棬ضܰҵ
ƳһۣϿɲ˶һȮʡ
ܣ֣ﲮԥزһصѪⱼܣһ˾ͽܽסˡˣ
ظ֣߳ȴҷɣһصѪȺͿһȺԴ
ǹӻǻ쾪ϲĶһȺˣôǳ
ܱﲮײһģ屻յۣȴЩز
㡭ôˣôҵģ
ʲô˵ˣôܷģһôˣﲮˣʲôܴĵط𣿡
ǣЩ飬аա
ֻǲò㿴Ѫһ棬Ҫ㿪㽫Ϊ˲ǣӣû뵽㵽ˣ㾹ҵ
ﲮſܣű޹ܵ˭ûаգ㲻뿪ߣȻȻҾͰ
á㶣Ȼͷ΢Ц
һﲮпȥ۲⣬һͿһȺİˣʱ͸һ
ٽǴԼһ׼׵˴һﲮĿȵؿͣӣ
ﲮԶӺλִġǾϤˣǴδﲮҲָƣֻϽʮλӺġǾһֱڳﲮ߶ǵ飬óﲮ㶼ܽǾϢ
ֻλӺ͡Ǿô
ﲮһ֣һᡣӦ֮æв֮ˡ
һڣ;ʮˬؽжܣȷԼ޹
ԣﲮ㿴ܣܵͷﲮһ񣺡ӣ鷳Ǹ
ӵ֣ƳһۣպҪٸ鷳Ϳˡ
ӱͲǸ֮ˣնжģƫƫֲ뿪֪ÿҪѶӰֵشţܾӣԼ˶ˣͱˣ
⻰ﲮ㵹ûӦֻӰɽˮʮָм͹ȥһۣҾ֮꣬ı⡣
˶ˣô׷ǻȥҲҪһǶ԰Ǿ˽С
һ⻰͵
֪Ͳ뿪仹ǱµȨ׳ôôߣ
Ӻܵ飬ξλϽˡ
û̴ӦͻȻ͵֣һ̶ܵߣжԼҪȥĵطȻĿеؿ͡
ܲסӵĿ͵˵ͷҵҡ
⻰ӿĵЦˣܻߣҡͷʧЦҲһΡ
ⷬУﲮʹſӺ֮ĹϵȻ֪ô˳˹ϵɴʱȻ׷׵ĺʱ
ھͻسﲮܡ
ܻش;Ϳ˵ߣȻ֧Ųס
ֻܵǱ֮ǰ࣬ɵ׻飬ŮȲϣһȻۣʱٸ·Ҫֲˡ
⻰ﲮǽֵؿܣɻ󲻽ؿ͡
Ϊʲôӻ֪ܵ״ǵж죿
סﲮ֣Щµϸ˵ɽһľݣ⼸˻ס£ҪίǴı͵Ӫˡ
ͿһԼġǡعǣԻѰҰ֮
Ұ棬ôܽأ
ﲮҲοܵҵҲûϵǶϰˡ
ƺ󣬳ﲮ͸ܺͷɽľȥ
סСԺﲮظߣ˵Ǵ粽룬Ͳ˵ܵܳŲסǵҪʲôﲮһܿһȰˡ
Σ㣬ҡ
Ȼʲôϸ˵Ҳٵ˵ˡﲮܡ

35

    죬ɽҹɽȴ˯
ﲮȥӪӲһȦصľСԺﲮʱȻԺĥһѷ䵶
ﲮ͵˵ͷȻʹ߽ݣתһȦȴûܣﲮ˳
ӿ֪ȥĶˣ
Լ䵶ϸϸڴȥĹˡ
ҹôȥĹˣﲮü΢Ѱ˼Ƭ̾תص
ΪﲮǴȥϢˣȴתּ֮ﲮһëƤˡ
ͻǵʱϴһﲮǳﲮ㴩ģֻæȣˡ
ﲮǵߣüûһȥǲ㿴ڵӡ
ﲮĽŲסתͷ֪ͣ
ǻҪȥͲ⡣
ﲮ㴹ۣǿֻǱˣǵ⻹Ҷһ𡣡
ʮ꣬ҲͶʮɣٳʶ֮ǰ꣬ٳһʮ꣬һĻҲʮ꣬ȫһһٴˡ
Ҳв㿴һ档˵ҲǺеģḻܡ
ֻЩ̫ףܸһʲô֪޸֮ˣˣһһҲܴӮ󲿷ֿˣϾܵĵӲ
ɹ۲һϣȴóﲮڶԴ̬ܵЩȱˣǰܵʲôɵŮһСغǻţǸˣǸʮּǿˡ
ﲮ㶢Ϳ˿ͻ¶һҼдſɬЦݣҲӷֿʮ겻žҵк̰ġ
ųﲮ۵糸ıӰ΢ת룬ҲĹȥ
ﲮ㵱껹ǸӣֹʱһУڵǣǾֿʮġ
ѰĹأﲮһ۾Ϳ˱ҹɫֵɽΨһһ⣬æ˹ȥܵǰϸһﲮͼһĹǰǼ񱻵ƨ棬վĬĬš
ﲮ첽ǰһת־ͽԼĶϡ
ôһɽ
תͷųﲮ㣬Цԭһ۾ͻȥġ
⻰˵꣬ߣĿº͵ؿǰһĹʽ㡣
á
ﲮ΢΢ͷ˸кԽߵԱߵĹǰĹϵֺ͹ߵףȻԱȥٹ
ӿ˿ĹǰܣٿϹݵĳﲮ㣬תͷԶּ
룬͵ķȥ
һصߵǰȻǣӵ֣תľݵķȥ
𣿡
ҡҡͷ
Ǿ߻ȥɡͷ۶յǿա
Ҳ̧ͷǿյܾոĻǲһ
תͷӣĸ
ҲתͷͣЦطʵ˵ոأ
Ϳ˿ӣͷԺÿ궼
úðţһ֮лܼһµʱӳ棬ϵҲÿʼתˣЩȨҲһӣΪίӡ
һЦؿͣ˵ģ˵㻰
㡣͵ͷ
ԣЦøˡ
ﲮνʮĹһ飬Żصߣ¡
˵¶ȴԱߴܿڣĸһֱϣܳΪһֱˣҵ׻ʧˡ
ﲮ֣ܵǶûӦ顣
㣬ѾʮǰˣұˣԼϡ
ɣﲮ㲻ΪҲѾԼʶģң㻹𣿡
תͷųﲮ㣬רעᣬȻȴ֮ҡҡͷҲ֪ӼĵһرģҪһᣬҪŵɬǳЦҪһֱһҪֻҡ
㲻ڵʮ꣬ÿÿҹ㣬㰤ܶһСˣ㱻ó˿عʱѾϰ˼ŵĶ㡣
Ӻ˵ʶʱͯһ߹ʱڣһݸ龿Ĭʮ黹ǿ̹ĵİ˭˵壿ĻԼҲֻǸҪӹ볤Ͻ֮Ĺϵˣʮĥһʣ¶٣
һУҴžͻȻسΪİ·еʱһӺ˵ǶԵģֻǶִ̫ţִſ밮޹ء
ȥܱô˵ﲮܵԴܶӣ˵ʲôҪֻں㣬㻹𣿡
ܿЦҡͷҲ֪
ﲮҲţʵ㻹𣿻һֱһ𣿻ҵֻ𣿡
롣
ﲮЦˣǾһֱһҲ뿪ߣҲ뿪
ѾϲǸˣһؿųﲮ㡣
ﲮϧӵסܣǰĶѾνˣڵ˵ҪΨһʧȥġ
ϰҲִҲգѾ밮޹أҲǱ˴ΨһǸˣҪҪ뿪ܣǻһ𣬲ΪԷѾ˼ô飬лôǱ˴һ޷ˣעֻ˴ȹһĹϵ֮ܳΪ飬ֱȰĶˣ
ԣܽﲮؿڣסﲮ㡣
ﲮܵıתͷĹϸġ֣û˵ȴﰵԣһֻһˡ
罥ﲮǣ֣ܵľݵķ
ұ㣿
ҡҡͷҲۡ
ƫͷ˿ܵĲﲮһ絽ǰ棬ӣǿˡ
ƲƲ죬ĥĥﲮıϿ
ܣɱңɱң
һŭը죬ŵܺͳﲮͬʱסҲðΰѵΪ˵ϮôһӪġ
ѭȥ̫ʲôҲ壬һȼһѣܲſڲԶһϵ
ﲮҲüһ
ųﲮıӰ˿ԥת˹ȥ
ﲮզ࣬һվ
ңͣǰܿźЦ档
Ѿ˵Ƥܣɱҡɱң
ܲΪǷµծҪģǷҵģ
Ƿµծʲôʱ򻹣Цһ
ܲΪҴԼգ˸һծʱȻỹһ֮ľˣҪһ£ˣһӸᣡ
㣡ݺݵصܣ˵㲻˺ģ
˵𣿡Цת뿪
ﲮһۣԸעϵˣˣҲȾ˷磬صͽͰɽȥң⴦ã
ǣӦ£أ
ﲮ۰һӣؽΡ
䣬ﲮʹȥ׷ܡ
һҹߣڶ磬ԺǣͼﲮӶ᷿߳üһתּܴ
ӵڳﲮ֮ת˼ȦЦܵȥˡ
ܣôô磿û𣿡
΢Цû£Ҳûʲô
𣿡ʵϵһֱûðɣպߴڳһʱգ㶼ˡ
ʹ᷿߳ʱպþ仰һۣ׼ӣԻὫȫҽá
ͻҽĽ𣿶ӵãһ仰Ͱ˵òֵǮˡ
ӣӵۣҸҪӣŲȥ㶡Ĺð
ߴǶӣǰǾĴʼˣҲڸ֮ʢҽߴӺæȨ֪ߴһֻҽˡߴӵҽãҲȥӸ͵ҩˣ˷۱
վıߵģ͵ӡ
һѱסܣҵȻվߵģ
Ȼ֪׶⻰ͻǾò졣
һ̤ӸͱİǾԤץˣķӣȴһδεӸÿһζʧճȴһֱƶᡣ֪ȥѰҩģǸʱӵ˾ܡ
һӺȤҪҩϵӾȻӦˡ
ŵԣӹһҹ󣬾ӿĲ֢ҩֻǻҲ֪ʲôħһҩӣӵֻһ
ǷȻҲβеһζҩжԣڷû岻ʣ˵һζҩһֻнҩһҩǼܸܵ壬ֲиõġ
ȻһӵҩóָõʱӾŭڵɱӸҪգӵڶӡ
ػصΣǼ˸ܵҩҲӡ
֮һǱӣΪ׷ǹ˲ݺϣʲôˡ
ӣ˹飬ĵλȴûʲô仯ȻָѾת˱Ƚ΢飬Щ飬ɻǽˬ
һ͵ı֪뵽ʲôƲƲ죬Ψһѡ
أͰӡ
ҡҡƲͷͣŲµҿɸ˵ȫָҡҾͲض
ӻ䣬͵۵ͷɹˣŵӸæܵ
ҡͷЦӵֱۣ޷ֻʣЩ¶ˣǻõġ
⻰һſܱϣز͡
ûȡﲮ룬ʮͬЭ飬ö𣿡
һЩؿﲮ㣺ŵｫ˵𣿲Ҫһ£
ҪǲҪ
ܸѣ͵һϵڣǩǩͬЭ鶼һͲᶯӵѣҲᶯܵѣͳ£һΪǰȥæ£Ҳ׷ĻǩһͬЭ鷴ˡ
ɽ
ҽκܲСһ׮Դ˻ȡͬˣֶΪƶ񤣬ʺʳһֱǴʳǩһͬЭ飬ʡ²Ǯ
󿴿ҿСܵ˸ոǲʲôشľ
㻹ûѧ᣿תͷӡ
ӿɶ˺üˣϵô
ѧˣӹŲ˵ǲ̫˵ϸݸһ𣿡
ĳʲôʱôˣ
ҪҲģָӵĶͷϴһ£ˣҰޣȻʱһЩõĻҲٿԳԵġ
һգۼûӰȥȥͻأ
һ㶣ɵܵȥĶˣ
ЦȥˡǸǰһвס
Ͳ֪
ʼ磬ҰˣȻصֺܰóһʱա
˵̫ԣ;Զԡ
ӿ˱Ժ￾ﲮҲѾ֪ͨԵıɽҰ޿ҰζǱǵ緹Ҳʮַʢ
ֻǿӶܵչˣв죬ﲮ㶼Щ㲻״ˡ
ܣ㳢Ӵ¹˺һ⣬֮͵ߡ
תͷؾֱӴϽߣóԡ
ЦݲãҲԼһ顣
ˮ𣿡ܽһõˮݵǰ
һӵͷͰԴ˹ܻ⣬뽫ˮι
ʵǲ뿴మĳ棬ضǰ⽹۵С¹
ﲮЩ̫ԣʹյͶߣʵѣ
˳ﲮһۣͲ鲻Ըصͷǡ
Ŀǰ˵ȷѣҸĻǹϵܵѣ
𣿡ﲮ㻹ǾﲻԾʲôʱʶģѵܻ׽
ܶûιȹˮ
ͷǳѺõص˳ﲮһۣԼȥ
˽Լʷ
̬ȣﲮˡ
޼Ӻٴһ飬ﲮ㵽׻̲סӵôʶܵģ
𣿡æⶼ£ҵܵģѽѽһۣΪˣ
ΪĿͳ췭˸ۡ
ȴ˵ûƼǻվصˮɢŵĳƮˮ棬ֻֻš
һ¹⣬Ҫ˵Ļͬһ¹һʻضˡ
ԭǽϴ͵ǰǸʱʶġܴӼ˵ػش˳ﲮ⡣

36

    лҪ˵ˣҶԲǣ_(:١)_                        
޷Ӽ򵥵ļﲮ΢΢һ㴹ۡ
֪ܲϣǶǶιȥǸ۲ѣôۣܲԽҪϧܣԽڡԽۣеʹļ׵ģʲôˡ
ЩѾΪ˹ȥΪ֪ĹȥܽܣܴܣοܶΪѾΪһιȥֻܴӱ˵Ŀ˵ֻֻۡ
ĬƬ̣ﲮ̧ۣȻ˵һ䣺ǻʶܾˡ
΢ı仯󿴿ҿյͶߣʵǲ˵ˣ
Ƴ˳ﲮһۣûС
Թ緹һ˱׼̻ؾټǾʱѾϵİ׼ףȻɷһеǲôˡ
ؾ·죬ִﳤġ
Ӿ˸һЦŸ̾һ䣺þûˣط̹
ﶼȲϳǰ
һбһۣԭҲǾʿô̹ˣ
ҲûڳãôͰﵱ˹Ƶģ
ǵȻ̹ˣһͲ˰ɡԵģȫﶼûгĸ˼Ҷ࣬ȥÿһҵݶðŽ⣬
⻰̿ӵëַˡ
͸æץסӵ֣Щ㿴ģ
ôͷǵȥ˼ö棿ӵëʲôʱܸˣ˾ţ֮ó湻ðոͻȥ˵нлǺ¶оδ̫Щ׷ӵʱûٰƺҪ׷ɱ˼ֱǰͺﲻǾʵõǰδе
ԣӳɵЦһ
ЩߴӵȷǸ˲ϡ䱦֪ǲѾ·۵ĶŶͷҪȥ͵棬ߴӾѾ͵ǰˡҲ֪ߴʲôֶΣܰѱ˼ҵĴұʲôĶǶûģܾúû˼
һƼ⸱װɵı飬;֪һ׼ܣ֪Ȱ˵ãҲֻİ취
֪ܸܲﲮһ£Ҽ˼Ҹӹ񫣬ȻĴҴ˭֪᲻ǳ鷳ⳤסŰϵԹڵҲֻһ͵֪Ƕڳ͵
ǣֻͷѡ
ŰǾȥ־Ӫסﲮǣܣ͸̤Ͻ
ӭ͹ӻظɻ͸æӭ˳վڳﲮǰ̬ȹ̧ͷʱſ͸ӣɻɻʵλǡ
ˣߵĵǻ֮ǰﲮ㲢֪͵ݣ֦ʱҪסںԺʰһԺӣż˺չˡ
ǡɻ̰ȥ͸ʰסĵط
ٺ͸ӣֽͻط䣬ﲮ뿪ϽȥҽӺ
ؾϢѾ˵ѾͰɽ빬УϢһŻкܶ빬
ﲮ뿪ܾ߳˶᷿ɻţϽĳȥ˶ſڣȴͣ
ҽ
ӣȥ𣿡ǰվһյʱ䣬̲סڣȥǾͻȥɣ
ϵңû˵ҪߣȴҲŲǰ
վ˰Σ̾һת
ȥɡ
·Ͻ˴Ļ԰ʱܾܳҹӡ
ܣܣЦ˹ȥȥĶˣ
ûʲôû˼ӵһۣأ
ѵ;ûӡ
ƲƲ죺ߴ˯ˣһ˴û˼ͳ䣬⸮ǾδӣĶĶµģһ˼ûС
ΪߴǺüû˯һ˯Ҫ˯һɣһڷţߴӵ˯Ҳ÷ˡ
Ĵ˿εЦˣǾͳȥɣպ껹û꣬Ǳƽʱ֡
ãǾͳȥ䡣ܵ־ߣ˵ȥĶأ
ӣȻӣҾͲȥˣԼȥɡ
ͣ½ŲתͷؿܣΪʲôԼһȥû˼Ҹʶô꣬ûһţǰʱ㶼ǱŵģѵãҲ֪һλʲôʱһ˳ȥ棿
ǡЩΪѣƫͷɻ
ɻ˸飬̿˵ţĩͰŻСĩת潫
µﻹλ
㿴˵ˣ߿ߣܿ첽ǰȥаɣģһˣˣˡȻҸñðһ£ԼûҲģǰϹſε
ԶµļƻЩˡ
Слеļζʱ벮͵ʱÿģعȴúܲҡʮȴҲûлṦ׿ӣҲû취һ֡
ϽĴʱʶŤͷϵңܾôſϽ˵һֵ顣
Ͻ붫вԶӼûϽҲ׵ҵȥе·ȵ˶УӾ˷ˣֵȺдȥƼʲôӶҪȥתһȦһʱӽܴͷŵشһĶжһַεܣ㣬ſˣ
սƫƫͷ˿˫շܣѰһʳܽȥ
˰ɣ˷ˣӾ͸ܵһ衣
Щˣ¡ܺһڲ裬²شʳˡ
ĳ㰡ƽöߣﲮпգûգ͸һӹǻû˵ĵزԼɢˡ
Ĵţڻشӵ˵Ҳǡ
ӣӾ֪û˵Ļȥ˸ۣã⻰һȥﲮ˵ɡ
ܾ̫Լˣǽ˷Ĳ¡
⻰ܲſӣݸһЦİɣһúչԼġ
ҡͷ⻰ҲŲأЩ˰һߴӶˣҵ顢µ顢յ飬һԼҪߴӵߺôңȴһӣηģ
ܴۣĻúչԼþһ㡣
⻰֮̾ܵ⣬һԹرԹ˵һò˫ôͱǸСƨˣİܣҺòİҺð
˭֪أЦɲǸʲôˣ¼ж˱㣬ﶼֻһˡ
զࣺãûȤ𰡣ЦģžơԿԣǵǱȥ
áܵͷƫͷ˿ɫʹҲ쵽ˡ
㷹˸߲ҵرĳʳתߴܵܣȥֿƥȻ͵ȥ
úúãܼӿ˽Ųܲˣ㼱ʲô
ǰֻǸһĹ죬ֻǸʶĬȤˣȻܿãȴû뵽ôã⾫Ҳ̫ʢһЩɣ
ͻȻЩͬˣҪʢȦһطϸһؿɲʲô׵飬Ĺûз츲ǿҰ
ͻȻи˴ܵ첽߹ŲЩҡΣ·ʱݺײһ£ײײسȴײӣһºͼȺ
ֻǸƵˣû⣬ȴǵ͵۾
Сӣ͵Ȼ͵ͷˣվסδ䣬Ѿ׷ȥˡ
ӣʳĴţȴѾҲӣȥҿˡ
ǡ彻һԾһԵݶĴѰӡ
ӣҲܣֻһվʳſڶ
ĳ˲䣬Īһ£ȻͻȻתͷֱȺеĳֻһ۾׼ȷؿȺеĳﲮ㡣
һֱڿܵĳﲮЦؼȺͣǰ
ô֪Ƕ
ظ֮˵ܸӳˣľͬʱҲʮָмӣ˯һҲˣ͸һˡ
ԭǴĴ̽һ£ܺȥȴ˵ãһͷˮظڴС䶵תתһ˶УŸߵһʳ;ͻȻԾֱĳȥˣһ˶ǰʱͿʳǰЩ㷲ܡ
ܽ쿴Щ̫һԭһɫѲ֪ȥܴʱŵһŵѩɫŸǫǫӵķȣɫҲֻԼܿʱģЩˡ
֪ǲ̫¶ǣͻȻתͷ˹߲ƫУúõؾϡ
֪㣬ǾʲôǳЦôҵģ
ȥ͡ﲮǣ֣ܵ㶨¸Ƶš
ҲˣǾѹˣЦһǸƾֱҵӡ
ƾоﲮ㲻⡣
ҡҡͷҲֻ̫ǳ˵𡣡
أﲮŷӲߡ
εСȥ׷ˡ
ﲮü
ͷͻȻṦҲǸӵٶȥ׷ˣӵӰûƼ͵ô֪ģ
ƫͷ˿ܣﲮʵԭȥ䣿
˵ҪȥǱ߿ӦǸһܲȥóͺ˵ˡ
ǾȥҴȥ
áЦۡ
һƥﲮ㽫Ȧǰߣ໥ţż˵ϼ仰ɴ󲿷ʱ䶼ǳĬŵģֻű˴˵;ʮҸ
𣿡ߣﲮܵıǼģЩġ
䡣תͷųﲮ㣬۾ЦţЦڶмﲮδ
֪ܵĻֻ֣ﲮ̧ܵȻһƬ
ȥɣůЩٴ
գգۣתͷĺ棺ůͣҲˡ
ĺϿɲÿ춼лƣҲÿһлƵʱܸһӣҲûĻᣬ˭㶼ǻЩˡ
һ⻰ﲮʱˣȰܣƫͷԸȥŪ¯
۾Цˡ
ߵˣﲮͱںӱߣˮƮƮĻƣźӰЩŻƵˡ
ӣ֪ȥתһȦżյƾܵ˳ﲮߣλɱ⿴ˣ·˻ƣҲո֡
ﲮǻƿ˿תֽܣո֣
ЦˣҲá
ٺһЦֲ֪Ķͳ˱īǰ
дԸɡ
Ը㶣ʲôԸ
Ҳܸˣգգۣ͡дʲôԡ
ϸĥһ£ССĻд˼֡
ҲдһɡЦؽһյﲮǰ
ﲮӹƣԼأ
µдˣ
дʲôܺʵ
ͻȻͷЦȢϱ
һ㶣̶ͱЦˡ
ﲮһۣǽż٣ȥϱҲͱˡ
ɵۣǡǿɲУ
ôУĴӣЦøˡ
ǡҪҲţǲͻز
һ⻰ܸùЦЦﲮҲЦˡ
һյƣĸ˽Ըдú󣬱һߵӱ߷ŵơ
߶߶ز֪˵ЩʲôԸ˵ǣ彫ƶˮͲˡ
ﲮһںӱߣյˮҡҡλεƯԶƯûԶײһһײ͸պ¶˳ﲮдڵԸۼǶ˸
أ롣
һģһһ仰һģһ֣һ
ﲮͷһȣսܵ֡
ܣռȻԸٲſ֣ܷʲôҶ뿪Ҳٲ뿪ңΪҺҲУҪһȥҿĵط
ãܵͷҴӦ㣬뿪һһֱߣ㣬㣬һӲ뿪

37

    ʮ壬һֵҲˣﲮָÿϳҲݵ档
ӾԤϵǰҪһ˼ң͵˼ҵö棬ŪٸͻȥЩĶŪģʧԡ˼ҲܺͳﲮϵҪõģӺٱ徴Ĭţӹ񫣬ûǳˡ
˰׼׾ҡһڵҽڷҩԡĸҩÿչܵҩҩ֣ܷ֮ҩҩԡǸǲ˵Ȳ֣ï͵⺺׼ïңïӵۣȴ޲ߣֻ͵ķԸ
ںںɫҩſԡͰ߶ЦؿŶԡͰԵӡ
ǸռӣҲҪҰһΪǰˡ
һֱܰ㣬ӿͰ͵ؿܣίܣʲôʱꣿɺˣȥɣ
ΪźҡҡͷҪݶҿ˵ò㣬Ǽӡ
ԣתͷͣߴӣܻҪݶã
ڿ̧һۣȻһʱ
ӶôһʱѾһʱ𣿡
һۣ㶮Ҷ
ӱ죬ȴݺݵһۡ
֪ǲˮߴ⼸һֱá
һƨ˵ϣһӣֱЦ
ﲮ³ʱ￴صľŵſԡͰ߶ЦţˮƵģм欣Ųϯضһģż̧ͷ˵һ仰鿴˰׼׵һɷҲһѳۺžһֻûʲô飬ԵЩľګ
ע⵽ﲮ㣬䵭س峤ﲮ˵ͷ;ּ顣
ţҲע⵽˳ﲮ㣬Ȼ΢Ц㡣
ﲮ̧Žţߵߣͽܵĸ첲̧𣬰ˮѸ첲¶棬䡣
ü΢̧ۿ˿ﲮܣվһʱ֮ٻ
δ䣬Ѿӳˡ
ﲢһˣҲһҪˣüܣֻҪҲܳΪһ˷ܵĶ֣˵˶ܹȱʱֵֹܾģָоǳ
תͷ˿뿪͸ӣﲮѾϰ͵ĹƢӵĳ֡
Ҫһʱﲮ㽫ͷĵϵԡͰߣ
ܵͷȻһεÿ춼Ҫʱڻ¶ҩζ
Ҫﲮ㽫ҩ̳һҩʲô棿
ҡҡͷ֪õҩһǿԭϵġ
û̫ҽ
ͣſԡͰ߶
ǣﲮҡҡͷֻϵĶŪ˾Ļš
һ㶣ݸһЦİɣЩҵҩõһֱͷӡ
ﲮεصͷ
˵ƢЩ죬ǲҪΪͣѵ⼸ɫѾԽԽˡ
һʱ֮׼ʱ֮ܰ󣬱ˡ
һߣ̧һͰɾˮݣﲮֵʶ˳ȥ
ﲮܴҩԡͰٽͽһԡͰȻְŵľͰԡ
ںߡ
֪ﲮҪʲôʶؾͰճﲮ˵ˣͻȻﲮҪεͷϵķܸæһ¡
ʲô
ʲôﲮֽܰȥţͷ϶մҩһ¡
һ⻰ֵͷˣԼͿˡ
ꡪáﲮ㿴ܣЦ⡣
գգۣ˻ȥ
ƽʱЦȴƫʱЦѧˡ
ָܵķ˿䴩ﲮ˾͸˵
áܱ۾ŴͷˮͻȻЩޡ
ԭ붼顣
ϸĵϴͷﲮøˬĲͷϵˮ󣬾ͽԡͰ¶ȡ
ˮЩˣϴ𣿡
ܵ˵ͷ
ЬʲôطﲮԭתȦȴûܵЬʲôط
ҲſԡͰ߶˿ȴҲûҵ֪ǽ͸ÿˣǲ֪Ķˡ
ȻҲﲮҲˣһԵһ󲼽Ͷ˵վɡ
ﲮվžͱﲮһ󲼽סˣûüӦ˾ڿն𣬱ﲮ㿸˼ϡ
ιԼߡ
ûЬ𣿡⻰Ÿ˵꣬ﲮѾܵ˴ߣСĵؽܷ£ﲮȳӰܸסȸţӴٻ
΢չţܶʱֿЦõĸоǰҵС𣿡
ôСӣﲮЦһۣȻ͵¹ǰȥѣϲɡ
ﲮһ߽ܸæڵѸңȥٹҺ˰
鶼ûչ˹ʵЩܲˡ
ǰ仰ﲮҲûŷҪָܴѣ䣬ﲮüͻȻس嵽ߣܴս
ɵֻܾˡһ죬ﲮͣǰ
ֳ࣬ﲮϷʵʵ𣿡
ԣȻصųﲮ㡣
㾹Ȼ
ҧųﲮ㿴һͻȻſھͺǡ
һֶûͱס죬ǰĳﲮʹůȶȽܵĴ˲һƬհס
ﲮҲһƬհס
û뵽ĻẰһžȥҲԹʵǷŵ̫סܵ죬ķ죬ֻȷж϶ѡ
ȻҰοûʲôãﲮ˿ʱܶӡ
㡭㻻ѽҡ
˵ţﲮͽѶڴϣתĶӡ
ܴȻڴϣ̧ḧ촽ͻȻͺ
ǳ˰Ȼ׵ô˳죬˭ģ
ѣεòҺﲮٽȴֺ泤ﲮǸʲôӣǾŵ߳ݣű̽ͷ̽Ե⿴
ң
ﲮҲ֪ǴĶð˳ͻȻվߣųﲮͳܵͻһ
ûûʲô£û㡣
ܵͷﲮǣܵߵУѾȼһ裬ϯϻżɲ
ϯ£ﲮòһһزͷϵˮ
Щε˭û˭һۡ

һȴ̾ԼӦ˳ȥһԥžͰҽţˡһײſ
ϣ˻ۡ
ܺͳﲮ㱻һһ뿴һͶ̿
ʲô£ﲮʵ
ײ˵ļ򣬻ش˺Ӻǰݷá
ôˣﲮü΢
Ϊ˲˿֮йϵƽᱣһľ룬ΪʦĽҲҪڳһ̬ȣȷءάߣӺԭ͸ϣҲϷǳʲô飬˾һ
ܴӳﲮùһ㣬ǱҪ飬ȥɡ
ﲮ㿴˿ܣֽǿ鲼˻Ƕλ
ǣӦһתš
ŽӺصʱܵͷûɣﲮɲŬ
Ӻͬʱһ㶣εվſڣ֪Ǹýȥǲýȥ
״ҡͷʧЦ̸°ɣһطˡ
ﲮۼֿץסܣû˵ʲôֻʽӺʲô𣿡
ӺһֻۣЦŶ˵Ҳɣ˵ҪӰæ⡣
ܵǲ£䱻ﲮ߬ﳶΣҲֻˡ
ˣӺһؿ˵㣬һ¸ΰ徴ǡ
徴ǣﲮü˵Ҫȥ߽𣿡
Ӻһۣԥ˵ǣԭҪַô飬ͻȻ;òձȨ
ձȨﲮһ߰ܲͷһ˼ĻϵıԼģͻȻͲǴˣ˵徴ǼЩҲԸ⡣
Ǿ͵һǴֲбȨķӺؿųﲮ㣬֪㽫ǶǿиֵܣҲںǵǲбȨɳϵݲðвڣڵ㸩ֻһˣȻһ徴ⲻһѪս
ﲮ֪ʲô˵һҪĻȥպ㽫ʹ徴ǰѾ鷳ˡԭ;ԼƽƽģŵʱԸа塣ǲǲ壬ֻǱ¡
⻰ﲮͻȻ֮ǰҪܴʱ̾;ýӺĹеġ
Ӻԣ徴ǵģǹĽ飬ǲẦҲǹͬµ²ɵǸȥ˱߽Ǵ֮ıˣµؼ棬˭ܱ֤﷢һĥ֮壿
㲻ǽڣǾһֱйص۲ݣٱ˹ؽΣûаٽƽµش
Щ˹ףͬѡ
ȻˣǾͲǱȨ
а취ӺΪؿųﲮ㡣
ǻΪҪٶȰȰ˵ضԴԼһȺ֮ȴû뵽Ӧþǳϵʹ졣
ﲮ̧ۿ˿Ӻֿܣ
ӺһͻȻƴЦãΪضڱ߽׼Ǽල߷ȴǵǲָӵȨڸ߽פӪⰲԼΪ˧ϼ꣬ȨȻȫˡ
ﲮͷֵŷزÿפ
ãӺЦֹҴȥȥұ飬һӣ糯ʱȥ
¶ڵǻ֮ǰڵǻϾͽһųﲮ㣬ȵǻһ뾩
ﲮ㴹ۣκŵ˵ͷôˣôñúһ£ҪףǸˣߡ
֪ˡ
Ӻͷ
ļ䣬Ӻһ뿪Ͻ
鵽ǲĽȥ룬һȥӺ鷿һأһޡ
ϽӺһߣ;ͳݵſڡ
ｫǹӲ𣿡
ﲮӣһһؽܵĳͨû͵⡣
Ҳ̫⣬ֵúãҶЩĿ࿴ˡ
ﲮһЩԳﲮλʮʱѾͳ˧ϽҲʮִͬԡѪսˣҲǳͬһ壬Ϊߣ͸ù˽ﲮıսȻҪɳϵƽͬҪ͸ñȳӵи࣬ú͹Ҳȶ
ﲮֻǱӵΪףλһľԼȳﲮģ˵Ҳֻ˿ڹϸļֱ棬ûԳ볼Ĳ˻ɵպﲮ㶨µĹءﲮ㷢һһشȥ󣬱ضԹ
ΪʲôǶһµģȴֻгﲮλӸλ˷ʩȴֻ
ɻԹʱЩϵıȨǸҸﲮаĵûк֮ǣﲮͱ֮ǰͳǵĵ
ЩԹµ˼Ρ
еǣԭΪﲮ㲻ôˬΪﲮţĸ׻ǳϽԳﲮӦǸˣҪԼֵܴʮѵ顭
Сˣܿϵ˹ȻֻǸѪ
⻰ﲮתͷһۣл
͵ͷת뿪
ֻʣܺͳﲮ㣬ܱתס˳ﲮ֡
ûʲôԲǵ飬ԻҲͬľģվǸλ֮Ҫ飬ȻպܿĻǰա
֪ﲮֽܱֻǡ
֪ԼҪΪǵδҪģ֪ľûд֪Ϊ̫ƽгһգ徴ػյģʱֵҲ˰ɡ

38

    йط飬һ֮ûﲮнӺӺѡıһıߣ¶ϲʲô
ɳﲮڳ飬ˣǳųﲮ㲻ڵʱ
꣬ͽůöͲסįȥ˼ҡšȥˣԭϲϽͶģֽչʱɻ̤
ӣŽá
Žܽߴƿǣ㻹ûǰԺһȰɡ
̫ˡ
Ž˵ҹӵġ
ң⻰ܵ˼ȫȫش˻
ݻ֮һֱֵַشϽ壬еĳٽӼûʲôעɣ
Ž˵ʲô£
ɻҡͷûУֻ˵Ҫ̸̸
Ҫ£ʲôҪ£Ҫ̸
˼Ƭ̣ܳͱȭ֣Ǹӣȥǰ濴
ŽߴջأȻȥɣƽȥӡ
һ˴Ҫ̲סȥо֡
棬ЦЦǾллˡ
䣬ͬʱܴϽӹϣԾݶֱӽյĿĵȥˡ
ʲôʱܻͨǰԺݵ·ϣ塣
ԭΪʱ˵󣬻˾ͽڳǸߴߣȴû뵽ֵѵͻϼҹȥˡǵж飿
Ѿȥˡ
ǸʱôΣգôܴʲôߣҲǹˣǻϼҹꡣ
̾һԸµǮϼҺúùӰɡ
ǡ˰ͲøϽôܻԸϼң
̤ݣܾƼ˸վһɽˮǰͷŵشһ飬ܲЦݿؿڡ
֪Žݹ٣ʧԶӭֻǲ㻹ûŽŵȻ
תҲȽܴͷŵشһ飺ﻹǳ㣬һϽһ㡣
ܵĽŲٿضסϵЦ΢䡣
ҲģǵӦǸ֮ˣҲ²Ӧ徴
⻰ɻҲǱɫ
Ž㡭
ɻĻ˵ִ̧ܾ꣬ɻ
Ž
Ųߵλ¡
£ƫͷԸ壬ȥ
ǡ䱸һָۣɻһȻȥ׼ˮ
ɻ˵Žصҵģ֪ʲôܰŽģ
Ӳǹˣһ£һ¡˷̡
ŽˣûƵģϵЦºͣǲ˸ѣǲǹˣҲŽǰԲѷĻˡŽлֱ˵ܲ˺
һ̸ܵģ
̧ۣؿʲô
ۿܣȻ㲻֪Ҿ͸㽲һǰͻȻڳҪֵܷͬӾԴˣʲô뷨𣿡
ܺɵؿװͿӾǺܺ𣿴Ӵ˸ٻͶˣҲԡѪ꣬ǣŽкβ𣿡
ٻ˵úŭϵıȨ˵²ģ
ԣҲŭ˵Žԡ˭˵ҪǵıȨ׿˵ģŽʲô֤ݣ㴦Ϊ룬Žſڴƻƣûò㺮𣿡
ѰͻȻ˵ԼҪ࣬ǲ̻ؼݷлڱôô뵽Ȩ飿ǰֻǸط죬˵öֳαİϷô˽⡭㣿
װģ͵ǰİһȭҶûȨǲҵıˣⲻҪҵıȨʲô
ôŽҪǲıʲôޱؿ񳯾ѶλЭ̩֮ʱǹҵıҪΪս¶ҪΪ߽ȶҪس׿ϲܵŽЩӵأ
һӵءһµſڴƻƣҲǸ˼
Žʲô˼ĻβʵҪ齨ҲҪ±ƣصɣ͢ʹôŽͱҪȨˣŽôϵļΪ˱˼
Ѫˡ
쵽˭ѪˣĻûڵʵܾ͡žһϣŽǿҲ˳ۣѰ鷳̣ĺ⣬ɱҲˣ
û뵽һ˳Ҳڷŭʱɳ󽫵ƣ䲻ôһЩסˣ˵˼άݣһũ˵㣬ֻ㣬ǲģ֪Ҫֵģ
ֵģЦһֻŽģû뵽Ȩȥ֪Žȱ˴Ž̫ࣿǲģҸ˵ʵҲңɻ⣬ɻ
ԣɻ
ɻܵĺףŽ£ǽֻԼڳ帣ȴҪѽȥ߽ΣֻӲλܷţÿܴӳ͢ȡĹȵĽ߳࣬з룬ܵõ͢Ŵɱλʳ㡣
Ҳ֪ЩǼλѵģɹйǸλպȺŷ
ĩ֪ŽΪλ뵽ĵĵطȥֻ⻰ǧڽǰ˵ĩýġ
ɻôһ˵ʱȫޣвʡ
Ĳĳ
ӴӲ뽫ֳ̽ɻ⻰Ǽٵġ
զ࣬˿ܣεرȭȻˣҶеҽһԡһҪ㣬ó
⻰˵꣬뿪ǴæĽŲԳĶӵζ
ͦһյʱ䣬ͻȻͿȲֹ
ղź̫ˣٲߣɾͱﲻסˡ
ӣɻŵ̹ߣ鿴ܵ״
ûû£ܰڰ֣һͣ˿ڲˮܲŻɻ⼸λҲ쳣𣿡
ɻҡͷĩ˵λ֪ԼܷΪʮָˣսֵùǺû˵˭ɥԼ˴ùû˵˭̸ȨŽ⻹ͷһ
ӦǸ˵ģֺһڲˮѹ¿⣬ǹв֪ΪδӸλ֪Ϊ˽ҪĴۣѰܷΪʱǸ˵ģҫǲƸٻϻ²εĹҫ飬ôܲˣҪп֮Ҳǳζĺ󻰣ûζԤ뵽۵ˣ֮٣ûļʶ
ɻһݣ㷲ܵǹӵ˼ǡ䣿
ü
¶Ҳ˵׼ĵУԲ˵ǸʦѵԲ㶼мӣһͻȻʹӷ뵽˱Ȩ̫ϵıѹѹ˭ﻹ벮Թǳģ
ɻҪǵȥ˭йҲȥ֪ӺһӺҲһ£ļλֻҪǸйӴˣһܷŹиҡ
ǣ
ԥӦˣɻȴԥһ¡
ӣ¶Ҫ˵𣿡
ɻôʣҲԥˣ룬ҡҡͷˣ˵ˡԴ˵Ҫ徴ǷһֱھΣ֪˵һøˡ
ǳģͺá
˵еɻҲӦˡ
ɻʰöܻغԺʱﲮˡ
ܣôһǰԺﲮر˹ȥ
һתͷȻ΢Ц㰡
ﲮ̾üôȣ
ſһܿ㡣
⻰ٿܵЦﲮ﷢ůһ·ϱ紵嶼ů͹ˡ
ȶˣﲮܣһ֣ܵһܵԺȥ
ûãųﲮ֣ҵֶȣ𣿡
ܵȷʵůģǷȲ豭Եʡ
컹ûůӹҲŸɫСЩá
ܵ˵ͷ
ܻݣﲮִ˳㽫ɻҲһԺ
˭
ɻһ㶣ۣû
ﲮƳɻһۣҶˣ
ĩңɻƲƲ죬ǹӲ뽫ΪЩ·ģšŽ
ŽﲮԸв죬Ϊ徴أŽʲô
ɻû취Գﲮѣֻʵ
ɻĽﲮ̾һˡŹӷԸȥһǶ˭Ӵ֪¶Ѿ֪ˡ
ﲮһ仰˵Щƣɻϸ˳һ׳ﲮ˼æӦ¡
Ժ飬ﲮŻصݣһݾͱܸˡ
ʹɻˣЦеؿųﲮ㡣
ﲮ㶢ܿ˿˵ͷ
Ʋ죬һص˵ǰ˵˵ͦģôһǰͲˣ
ɻһִġƭĻɻߣ
ģܰοﲮ㣬ҵţ˵ĻǺõģģǶҵķ֮ı˶ѡɻ͹ˣ飬ٸǼú̸̸ɡ
ﲮͷã֪ˡ
ݵĴ֣ﲮʵˣ
Ҳתͷһ壬ҲҺˣȻ֪ҪáľΪƣпգҲ̰ɡ
ﲮбһۣܸ³ƽֵˣĶӮù
ҲǺܱҪģݸһЦͲˡ
ãԥһ£ﲮ㻹ǵ˵ͷʱһһ̡
Թ緹ﲮ㿴˯֮뿪ݣȥ˸鷿Ķ᷿
ڶ᷿ﲮ˸ȻһӣǱ͹ӣ뽫Ŀ
ﲮ㽫ӽӹȥ˿
ϱߺͶߵפΪʲôô٣
ĩҲʹɱ˵ϱߺͶҪפأսıɹȥҲûãǱҪ֣Ǿ͵ôӵļѵЩ׳ѵѼסһ߻ű˵Ļһﲮת
ﲮüصˣǵزֻʣ¸ˣ
ͷãȻ񡭡ġ
һﲮʮֳһЩߺϱߣ˵ܺսѣøѧˣȻͱңɴؼֵȥ
˵ıҲڣԼֵµȴڣ˵ʮѾڹˡ
ǽĻǰڳ˾ˣ⡭ųﲮڳϽôʱ䣬ҲѧһЩ顣
ﲮ㲻˼ԼˣͰѱ˵ѵԼˡ
գգۣصصͷѱ˵ѵԼˣ
˵£ﲮͽ˦ϣĶûʲôɡ
ǣһƣĳﲮ㿴˿ԥҹﻹ˯̤ʵ
¡һ˾ͽҡ
ǸجξһֱûжϹʼϰˣҲһҹ˯ţҲѰŵס
ǵҪǸӸķӰɣȥҪܲסİӻҪչˣ
ﲮȴһαۣû£ҲȥЪŰɡ
ǡΣֻ˳᷿
ݵݿ˿ͷ˽ȥȻŵؽݣǱȥ
ʲôأ΢ĽŲɵؿ
ӣ˯𣿡
תͷ￴һۣûУ£
ʵû˯ϰߣֻǿɫƣװҪ˯ҲýȥЪһЪȻǿһֱڹߡ
壬ɡ
ǡŲ鲻Ըطš
ЩÿҹӾһ׼û¡
èţ͵͵ӿ˷Ц
ʲôҪ˵Цؿ
Ѿվǰԥ˺ܾãҧڣһСҪ˵

39

    һĺʱԹɢֿ˻ͬһ˯£ɵȳﲮ뿪ݺȴ۾һӦҹڣһ߲ϸĶ
ʱʲôûˡ
ڴ˿һʱɵ嶼Ҫˣ´ŵȥ
ﲮ˯ʱ̤ݣεҲᾪѳﲮ㣬ΨǸ⡣֮ܰҹҲҹټֻܺͳﲮ˸ռһߡ
ߵſڣܽһûʲôܾСƿ˶ݵţŵ˽ȥ
ﲮڿİβֹƺ˯üȡ
üߵߣֻ̧ÿʡ
ϣﲮͷ󺹣һʹģƺھʲôµجΣżૼ䣬飬ҧǺ壬˸ֱ治˵ʲô
۵ڴ£̧ﲮϵĺˮ
ɵӣЩʲôܸ˵𣿡
ﲮͻȻ̧ץסܵ󣬽ץš
һ㶣ųﲮʹ˯˿ȴֳﲮ㲢ûҪ۾ļ
£һֻ֣ڳﲮֱϣĴ򣬡£㣬Ҿ¡
ڴѰ˸ʵλ£ųﲮ֣ʱĴʱĦ˵ŰοĻ
֪ܵİοãǳﲮҹجѾ֮ﲮüǽչɫͻٵĺҲƽ
ﲮ˯ðˣȴߣ³ﲮجΣֻܾųﲮһԡ
۳Ҫﲮ𴲵ʱ䣬ܲŶѸٵܻݣŸݵĴɺã˳ﲮ𴲿ŵ̱۾ԭֻҪװ˯һû˯ԴһͷʶͿʼƮˣƮƮžû˼䡣
δһ˯Ȼѵĳﲮ۾Щ硣
ҹҲجΣһʲôʱģ֮ǰһҪѣɽΪʲôһ춼ˣһһˬĸоΪʲô
ﲮ㿴˿Լ֣ЩĪ
ת´˯˵ĳﲮ鲻ѾŶŲݣƿźȴϵܻ˯
ڴһܵ˯գһֱûѣﲮҲԸܣС뿪ϴֱ֮ϳȥˡ
һ˯Ȼѣﲮû룬ڶ˯ȻѣﲮҲûģɵȵ죬ﲮھﲻˡ
Լİ˯ԽͳĽѽ⣬ܵľ񲻼Ҫʲôͣܲܵľɣ
ô붼⣬ҽ죬ԳﲮڣһƾǸ˻¡
ѵõǲɻɿڣһµӣȴƴǿԼʲôû
ûбİ취ﲮԼ֤һԼĲ룬ǵҹ˸˯ʱ򣬳ﲮȴֻϨȻڴ߾صš
ɴʱȥûʲôﲮɻ󲻽⣬ȴҲֻΪԼ´ˡ
ȻﲮҪ˯ʱȴݵſˡﲮһ㶣תͷ˶ݵš
֨¡һſˣѾӦ˺ڰ˫׾ٵؾͱϳ˵ݡ
Ȼ㡣
ܴ֮˸飬̧ۼﲮֻڴߣû˯ܾ֪¶ˡ
һ˭ȻģҲҪܿа˵㶼ôˣôֹܷϷţŲæߵߡ
ﲮԼߣʾ£Ҫ˵βУҪȹ˺Լ塣
ڳﲮ£һͿ˳ﲮļϣ˵ҲǺڰ׵ߵһ£дѵʱ˯ֻҪ˯ˣңҲֱӴ򷢵صĶԷ̽Ƿһ¡
ҲУﲮüҪڸ˯ʱ˯;û˵㣿
˵ˡƲƲ졣
ֻҪһɫܲ³ʲôһʱ䳰ȷð졣
ﲮ̾һ˰ޣȥ˯ɡ
תͷ°͵ڳﲮļϣܱ֤㲻جΣҾͻȥ˯㲻࣬Ҳ뿴
ҡﲮ
Ҫα֤
ջ°ֽͣͷ˳ﲮļϣܱ֤Ҳȥ
ﲮΣܵͷǾ˯ɡ
⻰һ㶣תͷĿ⾼ؿųﲮ㣺˯
ﲮ㵭Ȼ΢ЦĴࣺ˯档
áת˴࣬Це¡
ﲮ£ϱӸǺá
ָҡִܽӱڰա
ʲôﲮ㲻ؿܡ
ݸһЦ㶼Ҫҵֲ˯ðοɰˡ
ﲮһ㶣̾ͺ֣˯
˭ˣ۽ǣʲôʱƭ㣿ȻΪΪʲôҪһҹ
ﲮ㾽ȵطûܵ࣬˾Աߡ
һ۾Цˣﲮﲮĺһֱ֣ס˳ﲮ㣺ýһǲǸаȫУ
û뵽ܻͻȻﲮһȻ
ýҪ˯ˡ
̾һﲮ㻹ץסܻԼϵ֣ʮָۣ˯ɡ
ܱۣЦ˯
ֹգΥܾضȹÿһĳﲮڴӵ֮徴һģǰһ󣬳ﲮͽ徴Ǿ۵һ
Լõʱǰӵﲮһãһ
徴ǳﲮһģһ̤͹Цﰡҿڵȵپˣ
ﲮƱ徴һ£Ȼ󽫱оˮһſڵǸǰȷʵǹ˲ϣֻǡֻҲûʣ¶ٻһȾƣٲҵ顣
徴ڳﲮļһ£ȻЦ˳ﲮֱߣ˵Ҳǣȱµǻ֮ҲҪȥˣ߽һֱûдأ󰡣¾Ǿඣ
ղؿǷġ
徴ˬЦ㲻˵Ҳģҿǲͱɷˣ㲻Һȵþƣȥ𣿡
ȥ͹ȥˣı䲻ʲôֺαظԼֵšŸɣֲõ飬徴
ﲮҲʮˬ죬˼ǳдľʲôֻҪ
ã
徴֮Ҳ½½ˣﲮϸ۲һ£Щ㣬˶
ﲮЩӡ
¶Բֵȣԭǲþίģɵ˻ʱǾܾԭֵǵҲˡ
һﲮƱʱλֵܣλĸǵľȶֵ֮䲻˵黰پƣ룬ǲ飡һСȸΪ
ֻҪ顱ĸ֣һȺ˾˷׷׾ٱţ
¶ǣֺǺǵضԳﲮ˵˵࣬ʱľ㣬ΪֵӦ밡
⻰һ˵꣬̾˸ͣΨζؿ˳ﲮһۡ
ﲮ⻰ȴǷ˾Ʊ̾һ˵£ҶԲֵǡ
徴ü⻰ô˵
ﲮȴû̾ͻش徴ԥΣȹһƣȻſ˵߽ຮǶϺ֮Ҳȳֵ̹սʮ꣬Ӧڳٻ󣬿ɡɷ۳ãܵĵĽ˧Ψֵܼ߽Ǹֵȥأ˭ҶʳѰ
˵⻰ҿɾͲ˰˳ﲮһۣͶΪʶ㳤֮ǰǱԱΪεѪжֻǰ뱲û̯˰뱲ӣлһչ׳־۵ʲô۸ĺӣ뱲ʲôûԹǵຮʲô
˵徴Ҳ䳤ﲮ˵⻰ǿֵǣ߽ຮ㵱ֵǻƻŮһƤģҪ߽͵˵ڳٻ󣬿ǶڳСˣٻûܶ٣ͷȵ˲٣⹴Ķǵ¶ɱȴĥˣôĵٻԸŰɣ
Ǿǣһ˺Ц
ⷬﲮľøжҲΡ
Ҳ˵ʲôеĻлֵ֧ң䣬ﲮһƵһơ
һ˶źһļ򣬳ЦﲮŴ㿴ڳǴС꣬ôЩḯĳѧģ
Ц
徴ۼ⣬ЩԾ㿪ʵŴôˣɫ̫ã岻𣿡
徴ʣ߾ʹһ˵ɨͻȻ̾һұֵǸ˵ʱ˵⻰Ϊϴ磬Щ˵Ҳⲻȥ
գգۣʵôˣŴл˵ŵĶԼֵܣʲô˵ģ
Ƴ˳ﲮһۣ˵ֻЩġ
ʲô徴Ʊһڡ
˵˵ǵ˱߽Ǳ߽פǵˣܹܵסǣÿӪﶼиԵĽ˧˼۵ģ
ʲôվһþͲϣպʲôˣүٶȽ˭ҲԴ
⻰˺ôЦ׷׸͡
徴ЦЦ˵ŴĻǡǶѵ˰뱲ӵıˣʮ˶ô´˱߽ʮˣ
Ȼձ鶨µĹذĻǺеԿʸûУǶصɱ߷ϱԶڳĳɾҪ˰ǿǳʾ֭Űźõķͣһˣ군ˣ
Ļһޡ
ﲮб徴һۣޡ
ҲǸ徴һ뷨ֵǻᣬԺ죬ҶѾǰˣˣƾѹסඣ
ЦŴɵ˰ɣӹǣţ׳ǰˣҾͿԸǹЪˣ
ﲮҧҧŴ˼ǲȥ߽
ﲮ˻һ˶һ㶣ϸϸĥ˵Ļȷ˼Ƿ׷׿һʱЩΡ
Щţû𻰡
ﲮֵŴлֱ˵ɣҲҪǿλֵΪҰڱ߹صĳǽϣŴ磬ֵвȥģ˵ķӰǣί
ȥ߽ʲôõ顣
Ƕ˿뱲ӵĽµҲֻȥ߽ǻܸʲôԭΪ˱ĿĴӾΪĿϳǴµ¼ػﲻ𣿶ҳﶼǵүˣһҲüҫˣ
ֿЩԾ
˵Ҹ棬ҲҧأӲͷƤ˵ˣֻԼıꡣ
ϣ徴ЦһŴŰıɣ
ձİţԭֱǼ˱ɢ󲿷ֶһҪȥȦΪľ徴
һ㶣æ͵ҲǸ˼
Ŵʲô˼徴ɵؿȻǽµֵܶɢ»һ𣬿ɷɳȥǻֵܹŵģ¶ԼˣŴһŰıڵʲô
ﲮһ˵˾ݻŴжĥɱ¿
ﲮ⻰һĸһ㵵ؿ
Ŵ磬㵱ôģ
Ŵ磬ôǣ
ɲһûʮҲи߰ˣʲôˣŴ㲻жĥɱ¿¶Ŵô뵽ģ
ҡôһԹҲˣɡϵıûˣǾͲԺ˵
ȴǲؿ
徴̾һҵҲãǳҲãıΪ˧ֻҪսʱָӼɣԵʱ䣬ʲôĹϵνŴ磬ҲֻΪԱűȨ̻̲յˣȣйҪأԴΪءû뵽Ŵ˵ɥĻ
ˣﲮֶƱֵȾƵģ˵õĲ飬ĵ¾룬Ⱦƣ
֪Ļ֮һĵľǳﲮ㣬ҲΥ˳ﲮ⣬̺ʹơ
ﲮҲһһ¹࣬żƳﲮƾ͹øˡ
ƾ֮ǰѾɿ˵ĿԣȱԼֵǵκΡǴĵﲻϣǰ£ʲô˵װʲô֪뿪պ淢ʲôպ˵һУǾζƾֵġ
̫ˣˣܡ
֪ѡ·͸֮ǰѡĸ֮·һûлͷǵһɵֵܣȴһδꡢꡢʮϵ˵ΪĿꡭ󻹻ʣ˭
ԽԽѹﲮľҲøͣһСľѵõ˸ʡ¡

40

    лҪ˵Ͽһ½ڣȻֲ΢һ飬ʱҴ_(:١)_                        
ﲮ˳ȥȾƵ飬֪ģ֪ʱܻЩģתһ־óﲮ㶼ôˣջǱһĿȥģŶýƣȵòʡ£ڳﲮʱܾûʱͻŻŵܻϽȥӳﲮؼҡ
ϵһžͱӿľ̽źϣ˾ֽ
վ̳˹õǣΨһ߳ϵľֻҲ̶õĻ̷ֽŹϣ±˿Ĳ״
ֻһۣô죿𣿡
ôΪһȺѪյ˴һȾƻ֪ƣ
ҡͷĩ֪šаɣ
ЩǲݸҲûǿǰʲôųʲôأƽǶǶӲˣȻҲԼġ
̾һЩˣȥǸһ˰ɣ˼ӣȻĸĹƼճϿɾҪַˡ
񶡲־ŰˣϲѰ˴һʧյ糯һȺ˿ɾҪùˣ˵Ҳ۵Ĺʵǽķ
ǡȭǼҽ
ɻ嶼ڣһ㹻ˡ
УͷĩȥˣӵЩ
뿪ֽŹϣŻӾѰҳﲮ㡣
ܰûҵﲮ㣬̲סָžĳǶ
ʶͷһο˵ĳ˭ϣֻġɡ֮ǰһֱûŪɡ˭Ϊûܣ֪⡰ɡָľܣеĻӡ
ѭָķȥͼﲮžһڵϡ
һܴ˹ȥ
㣬ؼˡųﲮļ
ﲮҡҡ˦֣ܵȥҪһ𡭡
һ漴̧ۿ˿ﲮ㱧ýĶ˳ǡ
ȻŸӺⶥú𣿲һͷԲһ㻹Ǵʱû
㣬أء
ﲮ㻺תͷɵؿܣáɣ
ܵͷǳЦңؼˣǻؼҺòã
áɡﲮһתܣܽסɡܡ
ܱ˵һƨڵϣΡ
塢ɻ
ǣ
ɻ̿첽ߵﲮߣһ˳һ첲ͼﲮ
ңﲮͻȻһŵɻ̾ɿ֡
ﲮԴܻ˲䣬ſܻ
ܷ
ɲ׳ֻ࣬һ˵Ļòûް
ֻٴյﲮߣպ㣬ҲǻؼҺòã
ﲮ㶯˶̧ͷԺؿܣɲ
ܵͷؼңòã
ááãﲮֳŵأҲҪҴɻءáؼҡ
ܸϽӳﲮ³ųﲮվãһؼҡ壬ȥŴ򿪡
̿첽ܵſڣĳ󿪺ȥĳŴ򿪣ںϳõĽŵʣƥվԱߵš
ܺɻԼѵؽν˶ĳﲮţڳﲮ㽫ŵ߷֮ǰ˸˳
ܽžԾ˳ִ˳š
ʲôáʲôطôС
ŸȾﲮıԹﲮĽŲʵȥߵֱ죬ڳﲮһš
ߣ
ŶﲮջؽţԼһţĽ
֪˵ĳﲮȫ޷εس̾һԴųķ羰
һڽĳﲮŲ˳СؽԴܵļϡ
ֻ˳ﲮһۣû
ֹһﲮ㺬ص૵ɡ

¡
һ㶣̸ߺһͣÿ
˵һͣͺԥشӳԯȥ
ɻֻôһ󱳾ͱܸ߿ĳŽʵʵغһ£³ͷź󱳶˵ϡ
ģӵϲоδ𣿿صðǸ˵ˣ
ųﲮĺͽﲮԴ⣬ųﲮ˸ذ³ﲮӳȥֻܻһֱקųﲮĺ첻֡
ȳﲮˣܾͽ˳ɻŹϣָһϳԯϽݳ뿪µòҲ̶õĵط
õˣóﲮ㿿Լϣ泤ﲮ˲졣
ﲮԴܵļϲ˲䣬Ȼֱסܵĵر۾ƺڹ׼˯ˡ
ɲߡҲߡ
һ㶣Ȼֻסﲮ㣬ųﲮļ򣺡ãҲߣһһֱ㣬㣬Ҳ㡣
ͣϽǰʱﲮ˯㣬ĳſܻĳﲮʱɻΪӦ㶡
ȡӣĩɣɻεƿߡ
ԣܱƳﲮ㣬𴲣ɳﲮȴֻһۣȻת˸˯һתԴʹܵļϵȥܵϡ
ܿЦõؿŻȴûвĳﲮ㡣
ˣȥȡһ
ǡɻţԼϽһͶ˻һ¯һ飬ӣҪЩʲô𣿡
ݸЦлЩͺá
ɻͷϳʱص˸ͨķ϶Ȼ͸һ档
ﲮһ˯òãһʱ֮Ժ۾
ϵԴˣܾͷϵ飬Цеصͷųﲮ㡣
ˣ
ﲮһ㶣ѭ̧ͷȵؿܣô
ЦһȿԼĶɡ
ﲮãȻգգۣԼﲻԣתҪ󣬿һתﲮʹλˤֱӽײȥɻһȴܹЦ
һˤǿԼﲮ㾽ȵ˯˶ã
ﲮͷЩΣͷȴѾˣֻǴӺ֮һֱ˯Ϊֹļ䶼ǿհ׵ġ
̫ãҲһʱɡ
ôңܾһʱ
ܰ˳ﲮһۣҲܽе㰡֪ԼʲôУôôࣿ
ﲮһûʲôظɡ
ﲮ㲻˵Ҳ֪˳ܣǾͽˡ
ˡ
ȣﲮתܡ
ȡָָﲮ㵱ͷȡ
ﲮ¶ɫ־ȣŵ
̧ס
ܣܵﲮɿ֡
ܵԼɡ
ﲮЦ⣬ƳۻֵܣĳϣĿ
һܶ˶ţŸ׼³ͼﲮͻȻ۾ط³Ȼվڳǰ֡
Щ
չ΢ЦųﲮЩˣԵʲô
˵ϵĶãﲮǣܵȥ
ƫͷ˿ﲮ㣬һûѾƵģµ԰ɣպҲԵˮĶ
áﲮƫͷɻһۣɻ̽ϿŲȴڽ˸ȥ档
ھˣﲮʵ
ܵͷûȶ١
˵ʲô𣿡ֵǹˣĻȵ¾ƣ
ҡҡͷû˵ʲôİɣǾ˵ʲôҲġ

ܽﲮӻ˸Ǳһֱھţֵܶ˽ߣ㷲뿪
ھ˵Щȫǰ̸˵ģֵǵķӦȴûбǸУȨƺֻһԭҲǺϵЩֻǵĳһʱͿƭˡ
յ˵һֵ֮Զǿûһۣ뵽˵ĻЩĳὫá
ػصŸһ̤鷿Ͳ棬ؽ鷿ŹϣƵһ棬ȻƼûˡ
㾿ʲôˣʲôĿģ
ʣü΢Žյָ˰ɣ
ʱͺ
Цһ̾çç˭㾹ȥܵʣű죬ô˵ùܣܿǵһƾһʹ֧õҪǳصˣԸç򣬼ֱöӡ
ƫǳﲮͷֻҪڳﲮǰ˵㼸䲻ãǱǧãҲҪ˻ˡϯ¾ǳﲮصΪİɡ
˵ﲻˡ
ǣЦ㲻Ǹһ׵ĳﲮ㲢ս˼ѣ˵˽ⳤﲮȫﲮǸʲôˣҸ嵨º⣿ǣ
ɼﲮڲϵһöƣҸ˵ڳʮ꣬ﲮûһ̲ģ֪ǶǴĶܸģܵĶﲮֻǰװ͸ϡҪϸϾɱģʵҪôȫˡǿЩç򶼰ֵܣһֱֻǡ
ⶥֻãעĴǣɵؿǰˣǳѣ
ﲱϵöҲֻżȻƳһΣƽﳤһֱǶʵӲκ˿ʱʹһƵȴܹȥһֱΪǳļµģ˳ű̸ܶȴӸĶ˵ƭ
ǣ۾õúãǳﲮ㣬ܵѡҲԣžʼնֻΪѣˣôҷ
һУܣȥ
ЦҡͷçõļֵûУȥұܣֱЦֻĵƭˡ
ͬΪ̫ƽսʮֵ꣬ѪĺҲȳﲮ٣ҲȳﲮƾʲôܳΪϽΪȴʵǾҪ˷߽˵һȦأֱ̫ɥˣôԹۣ
ﲮܳΪҲΪڱıߣңһվϳﲮλã
ҲҪȨˡ
ǣЦŽ磬ΪȨûǳﲮȨ£ﲮֶƴӡ·Ѿܵˣ£ôܻصϵϣ
˵ЩʲôãȨûˣҧгݵ
ϲ˵ʱ̵òϣ˵ڵĻ붼ǶԵģ֮ǰ˵顣
ʲôЦһ㣬һ˳Ȩʮ򶼴ղϵıܽбȨ˵ǳﲮˣھ徴ܽѹġûõĶҪʲô
һʼҶ˱ȨͻȻһ㣬
ȴںʼ磬ֱ׳û˱ȨڳڳлȡлܣҲΨڳܸ࿹汻ȥ߽ˣΪⱲӻصңޱֻĵһ壬֮Ӷظǲֱ֣ǡϾɱ
صһܹëȻ΢˵Ͼɱĸˣأͼɫһƨɵ
˵ؼ˵ôҪǼھͿȥҳﲮ㣬͸ͷϸὫȥ߽פϦദĹУ˵һЩ־֮ͬˡ
ɱ˵ûѹ㣬ǲвѾֵµģﲮ򲻻Щп˺ܵȨңڵġ
ǡڸô죿Щˡ
˲мһۣڳʵڣġ
˿ڿˮ֣µصͷá
ƽ°ϵ壺ڲҪҶҲҪ˵Ҫ飬һ㡣
⻰˵꣬ҲشԹԵؾˡ
̫ˣ͵çֱ̫ײٿˣΪḻΪܶһУʵϼ֪޴ʼ壬˻ܳΪﲮʦѵĻ飿Ҳ䣿
ϣΨܳΪĶ֣ȴΪһﲮİܿԼ޴һξǺúõķֳʤɣ

41

    һٲľƺȵó˶ʧȥ˺εļ䣬ʱ˵Ļÿ˶ǵ˵ڶյ糯ΪڼյϢĽ岻ʣʵϳȴһʲôʷǰΡ
ڣϵһش˯
ﲮֱߵλΣԭһģյɫһڵף˫Ŀ΢Щˡ
ΪǽģһֱڳﲮߵģӲóﲮİߣȴǴµһ͸оձ
ͬĻ֪ȴʲô˵Ľǡ
Ӻպʱյ´̽Ϣ˴ʱⳡҲ⣬ֻװʲô֪ӣߵֱΣ
Ĺȫ֪ʲôԼ佫֮Щأκ糯ҲǸʵĺʱ
͵ӺһۣӺʾ⣬ųǰ
£бҪࡣ
߾ѣ˲ǵĿˮʲôôˣ
˵ѾϰĳɿҪʽΪʵ۵Ծ⸱У黹̲ס̾Ϣ
һ۲ɽĳﲮ㣬ֻù򶨵ؼ˵£бҪࡣǰЩӳｫҪλˣ¹Ŀ
һ£ԭǲͬġԹͲģһպƴؽǸȣ˶¶ˡ
ԭд˲ӣɱͻȻãһ䣬׳ｫġ
һܵѹеȨ°˳ǿʲôߣǼνĽҲǲֻдŵĶǲǺϳｫˡ
㶣ȻһȻӣŶӸ
ε̫ܹҲѾϤģʽ߳ǰȡӾתֳʽﲮ㡣
ﲮӹӣһԲطţȫִԼͳһӣйط飬Ҳд˸ӣ롭Žһɡ
䣬ﲮͽϵһ𽻸
˿ڿˮӣȴʼղҿﲮһۡ
ȻѾҪڳɲܾʵ棬׻ǾЩԲס
дǱеĽţΪԭǵˣ˷ҲȦ˵ݡ
ﲮдǱֻдһˣûоλûѫλֻһɢٵְλƷ󽫾йػ󽫾ӵеȨﲮһֶûддľֻл󽫾ٺ»ٺͽַ
ӣʱһ⡣
ʵ͢ЩְֲɽϿܷǺôзغͼפȨܸϹϵҪڳǳֻϸһͷţһͿٺ»ʲôûС
ԥˣǸ˵Ļһҧѡ˻󽫾
ĩｫġ
ﲮһִۣùӣݸǰ̫ܹܡ
ôҲһɡ
áӺӿ˿ͻؾЦˣǳｫԼֵܡŽѸߣȷʵʺȥ߽ຮ֮أˡ
⻰˵꣬Ӻ㽫һ𽻸飺ｫķӰ졣
ǳԴʲôҩⳤǿܺͳĵ̣ôģڳҹܺͳļ֮£ڳܵõʲô
¶Ρ
ǡӦº˻Լλãûע⵽͵͵˳ﲮдǱӿٵɨһۣһɨ꣬Ҳɻ
Ʒɢ١λõǷǳ΢ƷǸ߹٣ɢְ¹ٲͬѹͲ볯ûʵǻܳʥңϲǰ˳ɶᱻ͢ѵǴų͢ٺ»
Ӻ̧ۿ˿һֱĬĳﲮ㣬ϸϸĥһ£һҾ£ｫ룬ŽھǣôݾȱһפˣǲҪѡһ˲ȱ
ȱȻǲҪģνļܱ߷פҲֻͳ˵Ľڣлûжһģ⻰ǹ˵ġ
Ӻһ˵һ߰Թ۲ɫȻһİգûҪı˼
𣿡߿ﲮ㣬˵
һӺ˵ⷬﲮͲµӺ⣬һﲮͼһԥ飬ȴʼղϿڸı⡣
ﲮҲ
˵ôȨǸòͬ飬Ͼ˸ȴû˵ԴȻƺûҪȷһ˼žһھʹӦΪʲô
ûȵڣﲮֻ̧ۿӺʵ֪Ŀпѡ
ӺƬ̣Ȼҡҡͷ⻹ûСڳпΪ˶̫ᣬҼûд̵ľ飬ʮڳתתãȥ߽Ҫŵˡ
ﲮƺЩʧִۣȻˣݵλþҿš
֪νļ֮˵жҪ뵽Ҫүȥ飬ð˳ʮҪһﲮ˵ҪţʱͽھΣ
šðɣɻȥǶǳｫĸҲڳｫ߸ãܹʤΡ
УĻ䣬ﲮͺؾܾˣɻǲ㣬ȱ
죬ٲ֪˵Щʲô
徴Ƴһۣ֪˺α۶ӣȴǿڴ˸Բһ̫Զкʵѡ֮ǰһæŵġ
ӺЦս⻰ҾͷĶˡǾսҲľдС죬ȡѰʺ֮ˡ
ˡ徴Ӻȭ
˼ճε糯ڽ
һ̤ѵýû˸׷ﲮﲮȴסȥ·
ｫﲮ˸Ȼ˵Ҫ
ңﲮɫʱ͸ˣ˵ҪѰңûǲԣ
ְΥʱŲﲮƺ̫ãԼùֻ⼸һֱλӣԴǼְֹ˻ܲס죬Ǵλԡְҽ
µ˭֪ｫӵĹϵḱӪȥǵʱǧ˵ǧǵλӣжӲ飬ҲϱȻܾܿҪùˡ
ḱ˳ｫô꣬Գｫʮ˽⣬ḱô˵ǰ˳ɾûд
һ˵ܣﲮü˼Ƭ̱ȥ
ﲮ㵽ʱհһִѾ˻ԡ
ﲮۿŻѪѡ
ǣ̾˴ҵĳҨһͰˮõϡ
ͷŶ˸͸ˮûһ۾
ܾжһˣѵ̧ͷһ̧ͷͿ˱ֱվǰĳﲮ㡣
һ֣Цˣֻ˵˵ѣǻˣ̫ˡ
Ƕ°ɣֻʣﲮųµ񣬺βԼùһЩֹͷˣҲԼ
ǣԼùһЩЦҰûùСһֱȻǶҺùֺαǺù
ѳɶ֣㻹ΣﲮۿûһõطɾѾ˳ﲮ㿴ȴǾò
ųﲮ㿴˿ͻȻаЦ˯ˣ
ﲮɫʱͳȥⲻ¡
ҵ£˵ˣҵʣҰ̵ôô쵰ҲԼ׵֣ܵҿרоΣ
ﲮ㱬һͳ嵽ǰסĲӣ
ΪסЦΪ飬ʮꡭ֪йҡҶǲˡߵǼ˯ҡҾ˯ˣȻЩΪζأ뿪뿪֮ǰҲûûɣϧ
ﲮԽԽѾ˵ֻɴŵЦݡ
ﲮͻȻ̾ͷſƺϾҪ˵ﲮ˵ҪͼŭңҲģ֪˵ÿһΪĥֶΣ飬ұؽٱ
һ㶣ƺЩˣɹһȴЦˣΣطһ˶ạ̃ҵÿ£ǴҲȲңһ꣬꣬Һܿͻˡ
ܻһֱţѾ˶𣿵ָøһͻøһãЩϺʹˣþҪǶá㻹ûɣȥԿ᲻
Ц̶̫ﲮ̧֣ж°ͣȻת뿪ҡ
˵Ļﲮһ䶼ŵģ̫ߵĻȴӡ˳ﲮ˵ܺ˵һ䡣
ֻܵǳ˭֪˵ûܣ
ﲮصϽʱܲŸҩԡһǰɹ̫ܵϣЦݲõظ˵ʲô
ﲮĽŲٿһ٣ӦѾ˵ĳʱȴôۡ
Ӹǲ̫׽ЩͶܹܣ
ע⵽ﲮӣؿﲮĲãӵ𣺡ܣ˻ˡ
ܵļʶ뿪ȥˡ
ſվԺſڵĳﲮ㣬ﲮɫԥΪΪе졣
ߵﲮǰЦʵôôģӦֻɢ٣
ﲮȴûлشֻͷܣĿ䣬ĥ͸
ԣܲ˭ĵطԴܡ
ﲮܿ˰ΣͻȻ֣ḧܵգĦš
㣿ﲮʱı飬ü
ƺΪеİѲַʲôˣ
㣬ôˣָ̧ڳﲮϣʲô𣿡
㡭ﲮڿڣֻ˵һȻֹ
ôˣܿųﲮ㣬Цţĵصš
ûʲôﲮ˳ǣס֣ܵߣ㿪ľͺá
ԣü
ľͺãûͷûԵģôͻȻ˵ôһ䣿ûʲôԼȴòŵɣ
緹ܻ֮Ϣﲮȥ˶᷿һЩ£ûһϽ˾ﲮ˵Ӻˡ
Ӻ᷿ﲮɫһƬ̤Ӻһ
ô⸱ɫΪеģ̫ܵˡ
û£ﲮ㴹ۣɣʲô£
Ӻ£˵ģɿڶ᷿ţЪɣҾͲˡ
ܣﲮ̧ۣӺһۣʲô
ӺڼŮܸʲô
ӺЦưŵģʲôȻһ顣ҾЩ쳣ָ˭ĹƻܡҼǵûЪϰ߰
ˡﲮ
ŶӺЩεӡ
Ļ治ʱ򣬸һЩ˵һЩʱܾܰѳˡҲû뵽ôð
ӺûҪߵ˼ﲮʵҪ˯ѣ
ųﲮɫӺʵǲ֪λش𣬡ҪȥӴһʱ䣿
ﲮбӺһۣƫͷ˵ȥ˯û
⼸͸ҩôһãҩͻ᷸Ӻ˵ԭûЪϰߣ˼ǷˣҲδ˯š
ǡӦ£Ȼè첽ߡ
Ҳ֪콫ʲô£ʱɫѾѿˣ֪ȥĶתһȦ֮ɫָѿˣظ󿴵ӶûкתҲֻСظڽߡ
һʹݻˣӻû˯˵ҪһӺˡ
ԣﲮбӺһۣƼΪƵģȥɡ
л峤ﲮ㹰ҾӺһͷˮ뿪˶᷿
﷽ŵǸǷǶûʲôǳﲻ鰡˽Դʲôҩˣ
Ӻߺ󣬳ﲮЩ꣬ŹģȴźʹǱƮȥ
Ѵ򿪡
ǡȥƿһȴ
Աһȡ
ؿǰŵȴȻ֪ʲô𣬿ɻճﲮķԸԱߵһȴ򿪡
ȴ򿪺鰸ĳﲮպþܺӺʱݵ졣

42

    Ӻݵ£ΪǲŶ᷿ţӺ̾ע⵽᷿ͻȻ˴򿪵Ĵžȴ濴ڹ۲ݵĳﲮ㡣
ӣôˣ龳ӺԼڱţɳﲮ֮ǰҲû쵽ôˣ
Ӻ棬Ȼûתͷֻ᷿ӺܾʹŲµóﲮʲô
Ҳأһ͹ֵֹģڹ˭˵ʲô˵Ļ
˵ĻӦûаӺϸϸһ糯ҲƽЩˣȷһֱɲҪغ߽פӴĻҲҪѡʱɫ͸ѿˣɡŶˣ뿪ƺ˸ˡ
˽ߣü˭
Ӻҡҡͷ֪߳ʱֻƼһģˣҵʱû⣬û˶ӣҪȥһ𣿡
أòܾͶһȲͶȥ˲࣬糯ǻˣǡ
ǣӺһʱ֮û˭ڳﲮǰ죬ֻɻؿܡ
ܴۣĬƬ̺˵һԽһˣ¶Ͳˡңʲô𣿡
ܲ˵ӺҲ׷ʣ˳ܵʾ˵еĿģ£ӳ˵˰ɣ
û˵һʱɲ̸£֪ţôˣ
Ӳú𣿡Ӻ̫ܿˣ֮ǰֹ˵ҪǱȨǻˣôת۾ԸѱȨˣ
ȥΪôܸݵפϵűȨģֻڵݾӪ꼴ɣڳܵõʲôһ󽫾ͷΣ
벻ף糯ϳ϶дģôѡ̫˲𣿡
ӺĻںЦһѵһƲ˵ˡ
ӺһֵֻǾı˽
ΣϵĲˮ£豭˿ڲˮⳤǵһ˷СһԱǧۡլ֮Уһûҵİ׮ⳤһ޷֪ģ
һʮʱ͵͵һУΪ˲κ˿ҷâԼģ˵ߣԼƲ˵ͬ飬˵ʮĿ࣬ûܡÿһ˶Ϊһ޺ˣͺãǲҡҡңߵܸó¶ܹһµ顣
Դ㱻һİܾ־ѾעҴûֻչؾδֻҪⳤӲһҲٿأѾⳤ¶⣬һһûٵС𣿡
Ӻԥһ£ǡû鵽ˣҲЩġ
ܵЦعҿʲô̶ȡ
һ⻰ӺϾһϲܵˣ
ŲµóǴðģܷ²豭˭һû뵽Ҫ֣ⳤҲƽ˳󽫾ĸ׮˾ǡ
ǡܵĻӺͰˣ͸ˣ￴ҾԼ϶Ҫ
ܵЦϰ߾ͺá
ǸϽɣҲϰߡ䣬Ӻǡ
ܽӺͳݣ˳͹ս˶᷿ûſڣֻߵȿŵĴԱߣȥ
ôԶܿ𣿡
ﲮ¶ɫɿһøӺλãˡ
Цһתߵﲮǰſڳﲮǰ鰸ϣֳס°ͣƺҰֱúÿˣ
˳˸飬æ᷿ĵ˳ִţϸ룬ִѴˡ
ܿæ꣬ϷʵԽԽˡ
Ӻ˵Щʲôﲮ̧֣Ʈǰ鷢
תƻ⣡תͷųﲮ㣬ǲǱøÿˣ
ﲮһ㶣Ȼҡҡͷ֪
ԣü
ܿڱԹﲮֵôŽиÿһֱÿġ
ϵĲ̾ͱ˾ȣ΢΢
ɿһʳָסﲮ°ͣʵ˵ﲮ㣬һֱһ㣬Ǹ˭ѧЩҿû̹Щʵʶ˸СڽϸС
ѵõģﲮ㱻⻰ЦǸУ
һ⻰ܾ͵ۣųﲮЦ˿ͻȻתۿ鰸ϣԭֻûа˵Ҳǣϱߵ˱Ͷ࣬пУ˭һߣ
һ⻰ﲮҲüվͻȻֽ鰸ϵĶɨڵأܷӦֱ۹סܵһͽܳԼǰϲϱߵˣ
ܻûô¶˾Ѿ鰸ϡ
ܵӱ£գգۣתͷųﲮ㣺ϲﲮ㣬ֻϲﲮ㡣
ﲮͷһȣͷסܡ
ֹ̧סﲮĲӣ˿ﲮ죬һǡ
һǽﲮ㲻صܣŴҲӦ㣬ⶼǸ˭ѧģ
죬ЦôСһͼȻͻˡ
ﲮһ㶣ɵؿܷĲ㿴ͼ
ܲΪ
˭ģﲮ۽Ǻݺһ
Ϊʲôȥû·ӣôҪȥ
תͷɵؿеĳﲮ㣬ӵһ䶼ҪİҪ˵˭ġĸģ
ﲮĲͻȻסһֿЦõĸоôû˵
޹ΪǻС
˵ţܻһԱ˱ȳﲮ㵱ĸ߶ȡ
⻰ﲮҲǲҲǣֻܰյرܡ
գգۣʵô뿴ǲ硭ȥŪһ
뿴
ﲮش˼ᶨʮܸһͷˮˡ
뿴𣿲뿴ΪʲôһյӣѲ߳ŭˣ
ܷųﲮͷ԰´δһ𿴡
ﲮơ
˵뿴ˣҲȥƶ
һҹߣڶһ磬ͳﲮ뿪ϽҲʹķȥΪɻ·һ·϶ǳͨ衣
ںҫǰ³ƹӳŽ˺󹬡
ٴ̤󹬣ܵȴûʲôƽܶЩ⡣
ͷϿȴѾûҡ
Щ죬ɻϵأ
ɻ˵ǽˡ
Ϊʲôü
ĩͲ֪ˡɻҡҡͷ
²ųﲮὫҷŵʲôطȥݸһЦ̧̤ᳵ·µ档
ңɻͽǲ˳ȥ
Ҳûж⣬ڿܵһ¶˾ֵ顣
Цʲô
ƿߣʵʲô
ʲôǰվǰ㲻֪ʲô֮󣬾ûһ𣿡
ƳһۣͻȻЦˣˣȿȿȣ
һȣܾ˺˵ʲô
£Ϊؿһۡ
һ֪ڸԸŭҶõķǲҪˣӻϣҪھʹ㸸žϱ飬˵ӿ⸱ģǻΪ㲻ƽǻ᳼ң
һݣ֮ŵֻǸﲮ˵ʮ˯ˣŻҵĹ
ǻˣֱܳľϵһذףԥؾĶšذת˺üȦذһֱĶ﷭ʵ̫ĥˣҪҪҵķӣ
ɱҡ۵ɫҰףɱңӴ˾Ҳû˻ǵɱҡ
ǣܰγذףֶ˵ϣƾҲŵҵ룬ǸжûУ
⻰˵꣬ҵžֱ˴򿪣һʹï
ӣ̫ҽˡ
ת̫ҽҾЦº͵̫ҽһˡ
ӿˡƳһۣïһ
ֱת֪˭̫ҽ̫ҽҽʮָԽϵκø߰˰ˡ
һ⻰;ʲô
ʲôЦɻʮ־ѡûУ
ԭͷʡ˵ˣŽ̫ҽ׼һ£ڣˣ
ɻ̴ӣѡãȫѾӪѵʮҲѸ͸λάʹΰ
в˶ǵһɣزģǻ֪ʲôطѰӰɣͣһ£Ͽ֮˵̫ҽϵκ֮󣬾ʹȣֵȥһ£ҲͰɡ
ܣŭһ㲻ңҡϵĻʵۣĸ磡ҡǰҲûԴ㣡
ûУҧгݵؿ㲻ûУûгɹΪ֪Ϊʲô˲٣Ƕ޷ߵǰΪôģΪʲô֪𣿣
Ȼ㵵ؿܡ
ܱƽʮܵ⣿ĥʮܵ⣿㣬ΪԼ˭СÿӮҶ㣬֪֪մմϲģֱˣÿ뵽̲סҪЦ
ﲻǸС㸴𶼾ȤƫҪһδεңƫҪȥҲ鷳ʱʱ̶̿ҪʮʹӱԹñˣֻԼ̫
㶰ΣʧƵĵţҲԸġһһģԸϵĻʵۣ㲻ң
ˣˣȥ㣬˵
̧ͷֵؿܣˡ㲻ˡ硭ֶӡˡǶǶ
ܲΪ⣺࣬⻰˭˵ţ
ĿĴﵽתЦº͵ظï䣬ȻŴɻ뿪ֻï
߳ʱҲҪﲮ糯ʱ䣬ܾڻʹȥҡڵػεǰ
ʱ֮󣬳ﲮȲ߳̧۾ͼվǰĿյﲮ㵱Ϳ첽ǰ̨ףæĵǰ
ô
ܿųﲮ㣬Цţʲôˤ˿ô죿ǶҲʧ̬˽Ц
ȶˣﲮֱִֻ֣ܵ
ûȶã½½߳ĹһֱڿߣЩȵس֣ʱ;糯Ҳýˣһȥ
Ӻ˵ģﲮ㲻ü
ҡͷõӺ˵飬һ²Ϊĺôģ
ﲮƵصͷ
ˣ
ﲮæҡͷ
ܱﲮ㶺Цǣﲮ־ȥȻţʲôģŹ˵ģˣ𣿡
Ǻ˵Ҳ˽˵Ǹӣﲮ㵽ڶһ
ЦЦҴӲô˵ңҲӲôңֻҪҺã͹ˡ
ﲮս֣ܵܲ磬еڹ
ߵǰʱȻ죬ûһ˳ߵǰȥɻתͷһܾ󾹸һȺֵˡ
ͻȻתͷֻǾȤžЩΣ죬˿أƤ񣬱ܺٺһЦ
ܻ˻γﲮ֣㣬档
棿ﲮɻתͷ󿴣һͺʲôؼҶĥʲô
徴Ų³ﲮĺЦｫ⻰˵þȤˣⲻڻؼҵ·𣿡
ﲮݵ徴һۡ
徴ٺһЦסĲӣ˶㷽ƼｫʯܵǼûУιǼãһΪڼأ
Ҳ뵽٩ﲮУҾãｫͷҡÿģٶȿģϵⶼһֱ
˵ţŵѧ˳ﲮǸҡͷĶóﲮҧгݵġ
ĹǲԵ٩徴ͳһһȴЦ
ǲƤ
徴ͳ̱죬㵽ֵȥˡ
˻ǲظ֣ﲮ߳ŭͻȻһѿܾܣһ·񱼵⣬ͽ
ɻظ䣬ﲮҲڽ˳ءһ˳š

43

    лҪ˵ˣһʪ죬о治_(:١)_
ߵĵǻ䶨³˶ĩʱǰμӴĸʹž½½ص˳˵ĳҲһӾ
׼ʱ䣬ʹŵգúþǸһҩԡӣһֱܰïҲ֣ܵһïʹСֵشСٿʱȣֱҪʦֵͲò̴ס䣬ʹŻϡ
ܵﵽⶼָ˽ﲮҲԼ͵ĳŵ˵ĳ붡ǩʮͬЭ飬ǶʹһæµÿնҪĹԱͬЭеصҪپһϸϸ֣װ˸ÿ˶ħƵġ
˫Աÿ춼ʾ֭˼βܴӶԷȡʱǵ˾ȴǳѺõؽͬγȥˡ
ܣߣӲ֪ŪһҺɫѣ߶̵ĳҲʮۡ
ãӦţȴɲڳﲮߣֻҺɫӰܽߵǳЦ
˷ܵܳһΣһתͷȴûܣӲ̳ǰ
ͷƵʲôأǱ߶ĻĿɺÿˣ
δ䣬ӾѾץ֣ܵԼշֵĵطȥ
㣡ﲮüһ첽׷ȥ
һƬ֣ȻױƵĶ˵ܣ㿴ʱֵģ̴ǻɫˡôÿ𣿡
ÿ΢Ц
ǵҪĵط;ͿһԵһϣؿӡ
ﶬļ̣Ƕ̵ýԲ֮ƶ񤣬˶ڲûô໨ݲݿԿĶ˵Щʲôɶ˵ǵطļˡ
ӲϲӼȲϲĿຮҲϲأΪһһꡣ֪ȴֻװ֪Ϊ֪ô죬ԴҲ޷顣
ﵽܣﲮߵߣͲܹܹ򣿡
Ƴ˳ﲮһۣΪʲô
ﲮ㲻ܵǻָ˽ɲҲָøǰһ
ȥ˵͵Ȼ
ﲮʱһܣǸ˵ãһվʲô
ܶӵİݺݼֱһŭԹĵز˵ĻˣҲ̫˰ɣܶԴӺû̶ֳȣ
Ͳ䲻ȵ˵ҵģΪʲôҪܣ
ﲮֻܸɵۣһʲôɿģ
һ꿪궼ֵôϲأ
͵һûС
һЩﲮ㲻˼
ͿɵƵĿ˳ﲮһۣûһ𣿡
͵͵ԹܶΣȴһζûгɹ
ﲮһ㶣ĵطȷʵ̫ʺϡ
룬ﲮֵ㼸ʹĻ
ȱ
ﲮһĻǶĻĻĻһ𣿡
һʹĻ˻ҳԱҪģļǿѰĪġ
⻰;мֵƫͷ˿ﲮ㣬ʵͬЭһ
ﲮбһۣûôС㡣
ϲЩʲô͸ϽǶһˣ
лͷ˷ϵĻ꣬ȥܹ
ӡߵǰ̧ͷϵĻꡣ
Ż˲ͰԹվţͰŪ⻨ÿ𣿡
ÿ˳ǣӵ֣Ȼ˵ｫǱߵµ㡣
ֿжҲ
˵ġǱߡһۣͻȻ΢΢ɫѵЩɵģ
ӣ㻹ʲôطȥȥĵطɣ
⻰ľ죬תͷﲮǱһҲɫͬΪɵģôû޳ȥ
ԣü΢Լƺͬ飺ӸòҲװɣ
ͿܣҲǣ
һЦͻȻֶﲮ㡣
һεĿꡭǲ㣿Щͷۡ
͵ͷǡ
ǳȨһܻǿ˵ǻȥĵطɣŻû֡
üͷųｫܣ
Լᴦ˵ţܾתһȥ
Ǽʱתɻ߱Գﲮͬȴҵر˷ˡ
ͣԱǸԣ
ٿضסţֻӰôϳģ
һ䱧Թû˵֧꣬ĹϹӯͷ˹
ʲô㣿Ƽк𣿡Ϲӯ۽ǣĿؿ͸ܣת
ΣֻתϹӯº͵ЦţϹӯҾϹٹ
ҲֻܸϹӯҾ
ߣ⻹ࡣϹӯ⣬أ
ܵЦߡأ
ϹӯƲƲ죬̫ģҲߡ˵ôţ
ܱҭסлģһţҴŻܻܾá
ϹӯͻȻչЦٺ٣Ҿ˵ôôܻأ
ЦΪʵǲ֪˵ʲô
λֱڿĹһֱĲһȥ˵Ļһ£ǲ֪νӻ
ͻȻע⵽ͲӣϹӯӴһ͵ͣȢǸ򣿡
ǡ
ҲôϹӯƲƲ죬һӣ
͵ӣֻǸͨˡ
ͨˣϹӯɤ͵ذμ⣬Ϊ˸ͨ˾ܾҵף㣡
ϹӯõȡƤޣֱ̧£ȴֻܺ޺޵ط֡
վǰˣ˻͸ܣһ򲻹
أأϹӯֽתƵϣɱ˵㻹ûȢأ
Ϊ֧ͷһλ޸ΪôôùͷһǸҪףѺãѡеǸˣӣĶ˫ȫʹȥˣɶԷϲΪɾܾ
һʼȻǱòУžǼ޲ɣǻÿ춼̸ģŵǸˣһĵεΣǱȷ˼óе飬Ҳжˣˡ±˵лܲɢһˣҲԼĺĸһҡ
עҵԴͷ֮ȥףҲͬɾ̸ܾĵ·һģȻһαжˣ
ǵΣܣܾҲᷢʲô¡
µĺ˶ϲ𣿣ˣ
ЦָָվϹӯѾЩɵ۵ĳﲮ㣺Ƕء
Ϲӯתȴֻĳﲮ㣬һ׵Ķ
ﲮ㻹û״ȴʱŲߵվá
Ϲӯ߾һֱ׷ųﲮ㣬ﲮվϹӯգգۣͻȻЪ˹ؼһ׻˦˱ӣ֧йϣȺﵽ׻᲻ѡ˰֮ǰܴܲԷϲ˻Ů˰ǽȥ
֧йȴҲнпࡣ
ҪȻҪʵȨ㹻ˣ˭֪λôôѡ˵ʱ⼸˶ûгɻģһԺãĶȥ֪ǵϲ˻Ů˰
һͨƢ֮Ϲӯֿǰ˫ɶԵĸˣȻԽԽɼȻܸͣҪʡ
˵ıʲôأ
һ⻰ܺͶ˾衣
Ϲӯֱڿ죬ͬʱҲʮִϻۡ
ʲôô˵ʲôܿϹӯ΢Ц
ϹӯһװɵʹԴס˹֮ͳ첻ӰÿصҲǾһصز֪ڸʲôһ׼ڴʲô⡣
ŶЦһۣ˵黹Щ֣ӣʹڴʲôأ
֪˳ﲮһۣʱһֱסڳｫϣ̫﷢ʲôλôһ˵ȷʵЩ֣ӻȥʡ
סڳｫϣϹӯܡ͡ﲮĸ֮ػأԽԽ֣ĸһͻģ
ǡܺͬ
żˡܵȻ΢Ц
żϹӯһƤ޶ĸָָｫܵˣڽסڳｫϣǱǸ͵ڴҲסڳｫǶɣǶסһ𣬳ȴͷжȻ߶żƭ˭أ
˵ţϹӯ͵۾ܺ͵ֱϷֱһ¡
ܸͬʱ
ǲŲײŮˣΪûˣĴΣ©
ϹӯЦ쵰ڱǰֱ壬ʲôţ
ˡܺεϹӯ˹֡
ߣƳ˳ﲮһۣϹӯɫ΢䣬ȻֲȻЦɣ뱾Ⱦƣȵÿˣԭǡ
˵ЦЦȥĶ
ϹӯааһЦȥƽȻƣûʸܾ
䣬ϹӯתһֺǺǵƽȥˡĸȴվԭɵۡ
һŮȥƽʲôܿ˵ˡ
Ȼƣ˵𣿡ҡͷʧЦҸȥԸȥͶذɡ
ǣĸ˴ӲȥƽϹӯһŮȴҪƽꡣ
ôԼȥﲮһۡ
˵֧йʹһͲµԷк֮⣬ҲԷƺĿ궨Լϣԭ⣬ΪǶԷҪͣȨʵϵġֻû뵽⹫ףʲôʱϵܣ
ܻһüЦӣ˭֪ǲǻ˼ҾȻԼȥȻƣʲôģôһȥ
Ҳȥ̱ҲҪһš
֪ȻͬʱܺߴӶףǸƷλŮˣҪȥ۲һ¡
ԭҪܾû˾ܾأֻܸһȥ
ϹӯĸȥȻƣһ֧ĴϹڹķһ֡
ӡϹߵ³ţȻŶ롣
Ϲרעؿ̣³ӵʲôˣ
ˡ³̹Ϲǰһڷܽһ߶̽Ϣ
Ϲȴûֻ³ӵڣǲкҪٵȻҪԿ
ﲮ㡢ܡӺĸȻᣬȴԱϵκһ˶ҪթǳС뾡콫ٵ
½ǣ
أϹʵ
³ӴһʱǰͽϽڸ˹Ѿȥˡ
˴ȥ
³ԥһ£ȥƽˣͬеĻжӺ⻹Сܡ
ϹҪһӵͻȻסϸ̣Ϲ㽫ջأҲϵӶ¨
ȥûУˣʲôģҡ
ڣϹӯӳﲮֵʲôá
³һ㶣ȴӦ£תţȥϹӯķ鿴һͿϹӯ
³ӱϹӯصϹķ䣬ȻͽϹӯһ
ӣ⡭
ϹۿŲʡµϹӯһ˹ȥԥؾͽˮϹӯϡ
Ϲӯ˸飬Ժ۾
Ϲ˲䣬Ϲӯ˸£̱һ¿ˮ̵ģ
ϹӯҴɲġ
ϹӯĨ˰ϵˮЦʲô취ʶӢۣȻÿζѡֻϲ˵ˣ硣
ϹͻȻקסϹӯĸ첲˾͸˦˵ϣĸû̹ô˵𣿡
Ϲӯҧʹ£ɴ˵ϣû̹ҵĸ¼Ҳ¼¼ѧأ߹ˣһ¼һʶɣ
ϹߵϹӯߣžϹӯĶһţϹӯʹһţϹֿڵﲮȻһ𣬵ǻûгף취ﲮŪ֣Ȼ͵ĸ͵ܵʬɣӳȥ
ǡ
Ϲ˵ӵģ³ӾͲֻקϹӯĸ첲ϳ⣬ſϹӯ̴ӽŹϷš
Ϲӯֱ޺޵صǰյķţŵţˮۿӿ
ʼĻ쵰Ҫÿ

44

    лҪ˵ºòã_
֮ǰдһϾͳ˸_(:١)_                        
Ϲӯƽ˽һʱľƣﲮĸ˷ЩŽǸŮ˹˸࣬͸˳·Ϲӯع䣬ﲮͷЩ΢ܻϽ
ص䣬ﲮֱӽܷ˴ϣ˲ѥ󣬾ͽѥӰڴ߹úá
뿪ݣﲮҪ˶ˮͼѾϴĶ׼ãһ˵˳ﲮǰ
ﲮȻذѶ£Ȼǲ
Ҳϰߣﲮͳţ˳ֹš
ﲮŶصʱͼֱſڴϣЦе
ôˣߵߣﲮ㽫ˮ˽̤ϣת˴ߡ
۾ЦţһֻΪʵè·Ӷôÿ
ﲮ㵭Ц糺գ𣿡
ҡҡͷ΢ȵĲڳﲮĲ˲䣺ܡ˵öûˣ⡣
ﲮջ֣Ұ
á
ûһ£ֻſڴϣЦеؿųﲮ㣬ȳﲮ㽫ˮµĲյʱܾͱ۾
ְܻܲѣﲮŶѸٵؽԼʰһ¡ȳﲮɵϵʱܻŵġ
㣬۾ݶϹӯʲôʱҪ޸㡣
ﲮһһҵ֣ܵסôشģ
ü΢˵ʱˣȻޡʲôʱǸʱŻᵽ
ô˵ģﲮƫͷܡ
˵Ҳ֪ܵЩƵģȻҲƫͷųﲮ㣬㣬ʲôʱȢң
ﲮ۵ֱִ֣ܵܵһǡ
ȺľȶһȢ㡣
ԣȴ¶һӣľʲôʱȶôȶǡıնˣ⻧աǡһͳ£ĺƽ
Ҫȵʲôʱȥվͷһ´սɣ˵ٵȼꡣ
ﲮæôˣұ֤꣬꣬ϲľܽؿʱȢ㡣
ľܽؿϸϸ㣬Ǿ졭ãҾ͵ľܽؿʱȢҡ
˵βԽԽձƽȵĺ
ﲮƫͷܴЦ˯ۣھΡ
Ǻ˾ƣǾԲЩģûףٻţҲῪЩôܲ˵ز
һҹ˯ԼԼ˸ΣɵڶʱȴֻҸطȥ
϶žƾ˵ЩʲôҪˣ
ţѾʰ׵׼ȥϳĳﲮÿ̽ͷˣ
һȻ󻺻̧ۿﲮ㣬򶨵ذڳһº͵ЦݣˡҪȥϳˣ
ﲮͷԥԥܺüۣͻȻֿʵϡ
ܵͷһŬάϵЦݣôˣ
ﲮһ㶣ɵؿܣ㡭ǵҹ˵ʲôˣ
ɻ룬Ȼʳﲮ˵ʲô𣿡
ﲮüκҡҡͷˣʲôҪ飬ǵþˡȥϳ¾ɻҡ
ҲҪǵáкȵô
áЦеصͷ
ﲮŵܲŷ˸˱
ģЩʲôΪ곤ߵĴݡȫûˡԼƷպٺΪ
ǲ˵ľܽؿʱͻȢǶĩҲ¡ºܿͻȥʱʹľܽǰ˾·ݿǰ·ݣҲ˵𣬵Ȣӻʣʮ߸£Ҳһ¡
һ°ûϵѾʮ꣬βҪһ࣬ⲻʲô
ڴϷŽ˺ü飬ϲ˲ڴӴÿʵ˲䣬ϾͻָƽﵭݡĶŵģ
Թ緹˼ζȹһҩԡʱɫԥ˹
ӣһҾ˵չȻ˵ȻҪ
Ȼ֣ȳȻͽȻ˳ֻ̫֮࣬ǰȻˡ
׼ȥ
üһӣ˽Ȼɣ
ǳЦòĶĶˣиĴ߶Ĵ߰ɡ
ǡӦ£ȥ׼
׼ˣܾʹ뿪Ͻ
뿪Ͻǵȥͣڳʥ¸һӡ
һ³ߵǰš
˭
ˣš
ϣڵһæ˴ţôˣǰ͹ȥˡ
ЦҪߡȻ𣿡
ڣæصͷס֮󣬾ͺš
⻰˵ܸ꣬պҲߵſڣ˳˸Ȼ˽ȥ
һʱȻģºܾûʱʣסȥҲ֪ԼסãҲûҪﲼһµ˼ֻЩճƷԵʲôûУżΪ塣
ʱȻԺȴȱȱÿһƵģÿһλӽġ
˳վסţϰʦģ
ʣȻһ㶣漴תͷϲܣ˾ˣ
ȴûһĻӡ
ȻҲע⵽ܵĲãŲŻͣǰԶĵطͷ˻֮ǰĵطˣһ׽֮ʮֽŵؿܡ
ܶȻ˿չ΢Ц
⺢ӵʴҲ̶ֳֻˡ
Ȼʱ˿Цܵߣ˾ˣԺǲǿԻسסˣ
һ̧ȥسס𣿡
룡Ȼߡ
˸£ܲſȻֻ֪ʣһˣҲǻ壬ʳһҲ·¹ڳֻǸȨƽ񡣡
Ȼһ㶣ʵɡɾ˾˲Ǹﲮһڲ൱ںʵϵĻʵ𣿡
ƳȻһۣθɣ
Ȼʱƿԡ
֮Ȼǡڳһһ׻أ
΢תͷ죬ⳤǲȵ꣬ٲǵ£ҲҪ͵ĵطȥڵңס㡣
Ȼס֣ܵ˾ˣѾСˣȻûо˾ôҿԱԼ֪˾ΪĸײһֱչҡңĸµΨһĶɾ˾ˣҲΨһˣҲҲ뱣һʲôɾ˾ҰһŬѧģ
ܿȻ̾һŻָƾ٣ܿУлڳУͻؽȥɡ
Ȼɵۣơƾ٣˾ȥƾ٣
Ȼأܲ䲻ȵؿȻľٺ٣㿴ϲĸѡĸɡ
ܲ˵ЦģȻп졣
ľ١٣ĸаƫ˾һֱĿУ˾һؽϡ
ȻĲܵȻ뿼Ҿؽϡ
Ȼæܾҿҿ꿼ǻһ׼ʱ䣬һܿϵģ
ŵͷܣֵȻסͺúðﲼһ£ûǮˣȥҪҪμľٻ֮Ҳȥһ㡣
л˾ˡȻЦţȴš
˾̫ˣ
˵Ķ˵ˣܾ뿪һӣλƵϽأŸչսȸ֣˾ͣס
һ㶣ƿ˳ţôˣ
һۣȻ˵ӣｫǰ棬Ҫнһȥ𣿡
㣿̽ͷ⿴ȥһ۾Ϳ˲ȸϵĳﲮϹӯ
üһȤ
ؽ߰ɡϳţ

˵ؽнǲҲýǣ
ֵתתƳһᱻﲮ㿴·ߣ߳ȸ֡
ﲮȴʲô֪Ϲӯȸϡ
糯ûʲôҪۣؾͽˣﲮԭ̻ظȥܣɴӺ뿪ʹʱȴϹӯòغһﲮ֪ϹӯҪȥ¿ٶʼ䣬ﲮͷϹӯͲ֪ȥôߣ㳤ﲮ㷴Ϲӯ·ߣϹӯҲʼûܸ
ϹӯԴ˺⣬Ц˵ܻа취ģɳﲮȴĽϹӯһȥֻûһ̣ɣþͱܸˡ
ǲ˼ϹӯǸεؿųﲮ㣬ѵ³磬ｫʵȥܰɣ
ûСﲮ㴹ۣǨϹӯĲǰߣڣҲ͹
ԣϹӯЦǰˡϧΪ㣬ɾҵˡ
ﲮƳϹӯһۣ뻹ʵϹٹʲôʱף
ϹӯϷʵؿųﲮ㣺ô⣿
ﲮɫ΢ȴܳʵ˵ôܲ⡣
ﲮĳʵùЦϹӯ̧־ڳﲮĺһƣһ˾ͱôС
ﲮ㲻
Ϲӯƫͷ˿ﲮ㣬ֿʵ֪
ﲮͷ
ϹӯƲƲ죬ʵǺǰˣϸϸҲи˾˰ɣ
˾ꣿﲮؿϹӯʹꡭ
ȳﲮѻ˵꣬Ϲӯ̧־һƣʱ䣡
ﲮʶر졣
Ϲӯʼ磬ѵ˵û취֧ͷһλҲ֧ΨһһλһֱҾӦñǿ޸ڵȨʲôĶ̫ˡ
ﲮüԼö죬ɻ̲סڵÿҸ
Ϲӯﲮ⻰Ц˼㲻ǴС͸ߵô˵Ļ
ﲮ㴹۲
ϹӯЦЦҲգžΪˣܲܳΪ˰ɣϾҿĺӡ
ȳﲮ˵ʲôϹӯԹԵػʱĳ֪ҵǻ͸һµżƵģߣȻ̧ͷ̧ۣͻȻͳЦˣޱʱ˾˪ԿôһЦʱѩڻůĸо˾ĶҪůˡ
ǵһ˶ЦôÿЦЦҲǼЦ꣬Ķˡ
Ϲӯ̾˿ϧһһɵأ˼Ҿ͵˵ܾ˻£ڵʱŻˡ˵Цôÿ۶ôôأҪܾҲ֪ѡίķʽҪôºǸ˵ڲ׼ܾôҲ˼һŮ氡ǻˣ
Ǹ˱Ǹﲮ㲻֪˵Щʲô
Ϲӯб˳ﲮһۣʲôǸֲĴĽС޲£ǷֿҲֻԸһˡ
˵ԭǴȢ֮ģܴҲ֪ɣܵĲǣһãǻλ֮ǸʲôͲĶ֣һ˵ҿԸһʵķޣ˵ʲôɡ۶
ﲮ㴹ͷûʲôӦ
״Ϲӯüײ˳ﲮһ£ЦЦЦţһԸΪһУ˰ɣ
ﲮתͷϹӯǸ
ǸôôأϹӯݵɳﲮһۣˣҲˣ߰ɣǵģΪʲôҪͬһ·Ӧð㵱ɵ˵ģˣ
ﲮ̿ʵҵع·𣿡
⻰Ϲӯں˵ûϵûϵҾ°ݰݣ֮Ҫȥй䣬һʱǲع˰ɡ
ﲮüһʵҪȥУ
ϹӯͷеûȥܲȤĶ
ǡѰõУ
ϹӯתתӣȻЦ˵ûϵˣ·ʲ͵ˣڳôҲأ
˿Ϲӯ߽еﲮ²ΰݡ
Ϲӯգգۣ㲻𣿡
Ҳ֧Ĺڳ߶ˡɡȵ˶ǱߣܰŸλϹˡ
ｫǺˡϹӯݸһЦԼ˴ǰʯס
Ϲӯ˴£Ŵյﲮߣ⹫ܻڻ治װԸҲЩ̫ȱ۶˰ɣ
ﲮбһۣ㻹˼˵ȱ۶
һ㶣Ȼһؿųﲮ˵ĩ߸С꣬Ѿȱ۶˺𣿡
ﲮһۣȱ۶ôһĴεŮ˻ҲºͶеλã
ˣ⻰ʲô˼
ﲮһȱ۶

45

    վߵĵǻ䣬³֮󣬳ﲮ㡢Ӻͽһ巵ýһƵۡ
Ȼ߻һţﲮȴ̸ˡ
ô£ӺЩؿڡ
ﲮ㿴ӺԵʵôˣ
Ӻֵ˵ÿնǸ֧ĹһγŸʮҪá
ڹùϵʲô𣿡
һﲮ⻰Ӻ͵۾תһ侲ڴʲô⣿ûУ
ﲮ㵭ȻûС
ʱſ˵˼֧ĹǱż޸ģɵõЩ˻⡣ҪǣЩԷﴫܶô룿ȥ֮Ǹܽһ°ɡ

֮û˵ΪʲôûʣһϹӯϹʱһֱ䵽˰Ȼظ˵飬ʱ֪νһŮһ飬ʲôû˵ֻæ˵һ˳
ظȴʲôûʣͺʲô鶼ûзһֻʲôѾ֪ˣ˲ضʡ׼һһԥһϾ͹ȥˡ
֮ʲôʣ˲Żظ˾ƣܶûע⵽Ƶģ̬ȣҲץסʱصȥ£һϾϵգʲôû˵
ֵ˵µ۵ǻ֧ҪõѡѵǱΪʲôѡг
ӺЦ֧ĴϹѡ󣬴ֻѡǿߣԷĿǰĵλֻԤԷδ
ԤδЦ˵߶߶ģԤ׼𣿱һۣǿɾҪһʧǧźˡ
ӺҡҡͷܲһֱԤ׼˵ãĿǰΪֹѡΡ
Σ棬Σ
ܡ͡ﲮ㣬˵ӺϹҲ壬ϹϹӯʱǳﲮձԭΪ鱻䣬ǻѩϼ˪֮Ȼ෴ǻֱ죬Ϲʱƫ׼ܣܾܾˣϹҲûѡˣֻϹӯˡ
ϹִϹӯȥףǻ͵İǾѹڶΪΣյʱ򣬿Ϲ׼ͣ;ܾһδϹӯ뿪
ǵΣѡ˳
ﲮͬǣû
һ⻰ʵ⻰ʲô˼
ﲮ㲻ؽ͵ѡʱܱ˵ȢϹӯܣǻȢϹӯϹϹӯҲһչȭŵĶˣܱؽر֧͵ܰ˳ҲȥԶϹİźܿͿǾϴɡ
ϹһֱѡͬһַʽΪʲôͻȻͱˣѵҿŲһ֪ͼˣڽϹӯң֧ܵõʲôô
Ϲӯʹˣٲ޳ȥҪˣӺü
ﲮЦƾϹӯĳ࣬䲢⣬ٵϼҲԡ
Ϲӯͬ䣬˵ҲжʮˣȴʮŮģ
Ϲʲô˼
ﲮȴʱҡҡͷЩǡձǵǻ䣬ڴ֮ǰܳκ⡣
֪ˡӺͽ֣µصͷ
ǵ̸ûУߴһ۶Աߣòױﵽ˽£ſڡ
תһƼƣʱһΡ
һʵۻᴩ˴³ضڵϣǿ۰һҪȻˡ
ûصӣﲮʵ£
ߺٺһЦվ㿴ۺÿ𣿡
ﲮ㽫ߴһȻͷÿרΪۣڱȻÿ
𣿺ٺ٣߸˵תȦĵǻϣǲǾʹ
ʹһʢװ磬⻹ÿ
⻰߸ˣͻȻʲôһյض˳ﲮߣίǻǸʲộܲһЩСӶ߶ʮˣһǼǲס
СӾε̫ܹ塣
ﲮ㵭ŬǸţһյĴ䣬һֱڱߣ²صġ
ԣһǱ߳һֱߣһֱ
һֱﲮͷ
ٺ١Ц̧ڳﲮıģǾͿˡ
⻰˵꣬߾һ۱ıյȥ԰ȥˡ
ȫ̵ĽӺĿɿڴؿųﲮ㣬ζ˵
Ƴֵı飬ﲮʵôˣ
ȻʵƽʱڼҾôܵģ
˵ܹĺݣҲãܸһĳȴһһԲƺʮһ㱻⣬Щ¶ķâҲʼ˵ɲ˼˵ⲻܵܵӰ죬Բţ˵ܵӰ졭ǰеᶼ˳ϡ
ܣΪʲôﲮһʱû׽ʲô˼
ﲮ㻹һͷˮӣӺһЦͻȻһһϷųﲮ֮ĶԻظһ飬ò꣬ҲﲻסЦ
ҵ찡ֱ̫ɿˣҶҪˡԳЦﲮʱӺһسЦһܵˣǻô˵ڵģ
ﲮǵͻһ巵ߡ
˵ôӽӺ˵һͱòˣ
ӺҲæվ׷ϳﲮ㣬߰Ҳ̽ǰҼҷƽѺˣ
ò˦˽ӺﲮػϽһظͼܺͶ־Ȳ衣
һƳ䳤ﲮ㣬־˸飬ǡ
Ц˳ﲮһۣŶ־뿪
ﲮɵĿͶ־뿪Ȼߵ£ʵôһһˣ
ⶡ־ƽǰһֺģɽ·ʱȴͷèûһۣôˣ
ܵЦΪ֮ǰ˵㻵
ʲôﲮ̿ܣ˵ʲôˣ
˵ˡ
⻰˵ɣȴŵóﲮ㽫պȽĲˮȫ˳
Ƴ˳ﲮһۣΪ˵ˣȸˮʲôֲС̡
ﲮ־˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôһԵĲﲮĲˮɾ˵ｫ֧Ϲٹܣ˳ͬΣ˵Ц§§ңŴǺ½
ﲮ۽Ǻݺһҧгݵûң
ⶼ˵Щʲô߰飡
۽һбųﲮ㣺Ǿ§§ˣ
ûУʲôûУﲮܣôҲϹ֣
ǣ¶ֹ־һ˿˰תͷ󣬵󰡣ȥûһɫñӻɫķʲôģûоȳȥһʹǸˡ
ﲮʱЦãһͽ§ﱧסֻһ㲻֪
֪ƲƲ죬תſ˳ﲮ֧ϣô˼ûУ
ʱûСϹӯÿֻڳ棬ûжʲôҪҲûκж
զ࣬͵͵ڳﲮĴȸһ¡
ûϹӯĴ棬úܿǰɣ
䲻رôһﲮ۵죬òײסûʹ
ﲮ͵͵űĵطܶΪίصǶڣͲ
Ƴ˳ﲮһۣµﲮĴȸ˹ȥ
𣡡ﲮæץס֣ܵҴҴˣٲˡ
뽫ƾͼƣŮسסֲĴ
һ
ܲ˵ˣﲮŲӿ˿ܵ˰Ҳֻ׾һ䣺ʲô
ȷ硣
ﲮ㱻ҭ˸ƿԡ
ڳﲮ㲻֪ʱϽ˿첽˹
һλԳ֧Ĺ˵Ҫ
ԣﲮʱͺ
Ůǻʱ

ɡƮƮһ仰ͽﲮҪ˵Ļ˻ȥ
ѵóﲮܵһ£Щˡ
ȻһֱǱ۾ģ˵Ǿ仰ʱ۾Ҳûûһۣſڳﲮϡ
ﲮǣȥ˴ɡ
ǣתˡ
һϹӯͱıؽˡ
ｫ㿴ҴʲôˣݣϹӯȴƼʱһ£Сѹʳﲮ˯ˣ
ûУأ۾Ϲӯº͵ЦţЩһϹٹʲô
Ŷκ˿ڣϹӯԹԵܺͳﲮ£ϵֽ֮İϣҽȥһ˶У뿪ʱպ·κʳǵóｫ˵ϲκʳռͰһֻ𣿡
ﲮʱˣͣ͵ܣǷʤֱһ¡
ܵЦϹٹֹκʳռڳǳģΪʱÿֻʮֻȵȵãκʳӭǰȥŶӣⶫɺ򵽡
⻰Ϲӯסˣﲮ㶼Щ㶡
ռԭô򵽵Ķ𣿿ܳһ٣Էʱûʲô׼ͷռͨǽȥǰʱԡôŪģ
˶ϹӯȻЦһˣ˵Ҹһֻˡ
ҲϹӯǲմ˹Ĺ⡣ⳤóԵĲ٣ƫͺڣôԲҲ֪ϱǲֻǡ󣬰ռȥ˺ٶˡ
ǡϹӯһۣתߡ
ϹӯüһЦɱȳｫϽء
ɲܲŲæ˵ÿմ⸮ʱɱȲ㳤⸮˸ϵңδضϵò㡣
Ϲӯﲮ㣬ЦƵ˵ｫɲаԼĵ̣ôñ˸أ
Ǳˣ⻰˵꣬ﲮ̧ͷϹӯֵˣܴ֮ʱ빫͹ȱϲơ
Ϲӯһ㶣ˬʵЦⱭϲȻҪȵģȻյ͵ûóʱȥǶһ٣һҿһҪȥǵĻڶˣ֮ǰܵʱܻ˵ʱ죬ҲЩνʱָʲô
ˣﲮͷܣĿ繣Ͷ죬ʱҪ빫һˡ
ԣ˳ﲮһۡ
㵹ѧôˣϻװʲôǵõӣ֮Ҳûû뵽ȴϹӯǰ¶˳ǲܵϹӯ˲˵֪¶¶ӦˣϾ㶼Ѿʽ֪ͨһڹμǵĴˣǲǴӦʲôܲܵʱ˼ҹˣȴ˵Ƕ˼ذɣ
Ϲӯ˿ſڳﲮϵܣüʵôҪȵ죿ǺòײһھͰ£
¡
飡Ϲӯŵض˶ճɾԲƣףˡ
лﲮִӰ裬һݸܡ
˾Χһһ߳һģܼ˵ֻϹӯﲮƵĲͣ볤ﲮ̸ڼ䲻֪⻹ģϹӯǻ볤ﲮ⼸ͬεţ˵ʮ仰Ҫлһ³ﲮһն
ܾ͸˵Ƶģһֱӳﲮȵߣֻţθĺõسš
һٷ꣬ϹӯҲʶˣﲮʱ̱ϯϣչһǷϵġ֣
ܺЦؿųﲮ㣬Ȼ߳ﲮ㣺ôˣ˴ˣ
ﲮץסܵĽץסͲˣˣôһ˵ô໰
ЦⲻҲ֪⼸նʲôһô˼飬ôܲҷһأ
ﲮ
쿪ʼһҪܿŮˣ
תתӣֽ̧塣
ӡţϥǰȺԸ
Ӻڹలżˣ֧ʹŵÿһˡϹ߲ơ
ǡܵĻ̳ȥӺ
ﲮϯϹȦߺͰԴŲܵĴϣϹҪʲô
ԼȥƳ˳ﲮһۣͻȻԱŲֻˡһﲮԴϯϡ
ǿҵʹóﲮ򵽣պ󲻹ǽƾͼƻ˼ƣñȥҲĴˣ
˭˵ţվ֤ǣ

46

    磬Ϲӯһ˯ȻѣȻھǰüױĥĥؾĥһʱ
ʹǱѾ³ˣｫմ˰ų
֪ˡϹӯü죬Ѹҡ
ǡŮȡѣϹӯϣÿž͸ǺĹһģһġ
ϹӯЦŹ𣿡
Ů澽Ϲӯϸϸشһ飬Ȼſ˵˵ʹŹᾢƵģǲƽıžǸׯĴҹ㡣
ԣϹӯһ߰ɣҲȥｫһϲɡ
ǡ
Ϲӯصس˻λƵţӹ䵽˰ǰҲӵ·
˰ǰͣ£Ϲӯƿ̽ͷｫ𣿡
ȻڳԯϵŮȴûд𻰣˿Ŵˣֱ
Ϲٹֹǰμµ۵ǻ䣬һֱѺùϵɹڻʹ֮ڰ߼ֹǲЩ̫ѺãܴͣϹӯԱߣЦеؿϹӯ
Ϲӯһͷʱȴʮ򶨣˵ʲôôף
ܲΪؼ˵糯ҪҪ飬ŻҪһʱܽϹٹҲҪĵطȥ
⻰Ϲӯۡ
صġ
֮ǰ㶼ܣΪͻȻ֣
Цһ֮ǰܣΪ㱿Ǹӻͦɰģ̫۸ˣһš
Ϲӯ߬䣺ܣ¶˵Ҫ
ҺθɣЦ壬ѵãǽմϹٹȥǵĽԷڣָ˳ִԡ
⻰˵ܾ꣬͵תͷƵʹԷȥ
ԷǹʼǲһƬֵأɲһûʱƬطƽرصĵطʱȴ˼ΧһȦʲô˶ûС
ǡߵǰڳԯϵŮ˵Ʋڡ
ô죿Ů澻תͷϹӯ
ϹӯܵıӰֿ˿ɫ壬Э㵽ɡǻѵãǾȥǵĽԷ￴һ
Ů˳ԯųܺɻ
˽Էһ˸³³ͽ߽Է
Է棬ϹӯŷĻʼ԰ﾹʮ壬˵˴ģȴһ֮
ɻʼǰ棬ͷϹӯһۡ
ϹӯΣͻȻʵΪĵطлҪ˵
̩ȻصҴˣֻǸһл˵Ļᡣ
Ǻãѳﲮøҡ
ԣܵĽŲٿضסȻ󲻼תЦſϹӯϹӯƾʲôһӦΪҶĴ𣿡
Ϊ㣬ҺαʮԼҲ𣿡Ϲӯ߰ؿܡ
Цˣҵȷ֪ϹףҪʩңҰȡ棬Ҫ֧֮Ҳ֪㵱ʱҪֻҪ֮ɱϹ롣ǶǾϲ⣬ƾʲôҪҴӦϹӯҾܾȻ㣬ֻ֣֮ΪǸʱͬҵİ飬˶ѡ
Ϲӯü㲻һŮ˵Ҹ𣿡
Ц̧ˣ֧֮ʮǧôҸԵϡΪҲͬΪ֧ΨһĹô쵽زģǽš
Ϲӯɫ׳ȥ֪֧ڵĴ
ʼ磺Ȼ֪һ֮ǰҾ֪ˡΪ֧һΨһĹҵĻʳһֱͬʷϵλŮһΪ֧ĵڶλŮۣϧ˵ǳΪŮˣڸӡ
Ȼ֪Ǹʱ򲻰ңϹӯȻؿܣҶ˵ֻϷɱϹҶУΪʲôң
ɱϹ룿ЦҪôɱϹ룿֧ͬ˶ʮ㶼ûɱ޵֮߻ʵԶɱһϷǾͻҪ˸ȥɱϹ룬һγɹҵûʲôʧǲأ
Ϲӯŵؿܣ㡢ǸʱѾ뵽Щ
ܻܺصͷǣֻǸĽڣܾԭ򣬻Ϊֵ̫ˡҪɱϹļƻвͨϹȴѾͨڲ׼ȻǸʱҾ
Ϊؿһȥ裿ܣϹӯ۾һ
ΪʲôܣЦƵᣬȣʲôƾʲôΪ˻Ȼͬ㣬Ȼ㣿ҪԱĻڴΪΧкˡ
ϹӯҧгݵԭΪ㲻һ
һЦﲻһҸϹûʲôͬǶһҲ֪ǶһģеʱȥʹҲ֪¡µˮж䣬ҲйҹǰէֵľǶǹŹصĳܻͣڣǶǸ׵ġЩΪ㣬Զס
Ϲӯס
ֵһֱҪɱϹ룬һʮȥϹ뻹ţָˣԶɲ¡
ô죿ϹӯŭܣֻһŮˣô죿
㶼һܵŮˣ㻹ʲô֧ľŻŮۿҲֻǸŮˣһһŮˡ
ϹӯۣһԲ
Ҳһŷ羰һߵϹӯ𸴣Ϲӯû𸴣ﲮˡ
ܡ
תƼﲮʱһ㶣һЦôҲѧøԹƵģôĶ㶼ҹ
ظʱ㲻ڣﲮ㾶ֱӹϹӯͣǰͳȥԣ
áЦŵͷ
ƫͷƳϹӯһۣﲮûۿʲô
ܲŸſҪش⣬ϹӯͻȻܸʲôвңԶһ㣬ȻҪɱҡｫֻѣ𣿡
һܾЦˣϹӯ˵ĻÿɷֻЦеؿųﲮ㡣
ﲮۿϹӯһۣȻԶһЩҲѡ
Ϲӯ΢㶣ǰһקסﲮ䣬ｫˣŲһʧƵĻӡ
˭֪Ϲӯһקŵóﲮ˦Ϲӯ֣һͶ㵽ܵȥˣء
ĺ׵ڻأ
ϹӯɵۣȴǸЦˡ
ƳϹӯһۣܶԳﲮ˵֧˼ͼı죬ѾɻץͽιѺȵǻ֮ѰϹ뷢ѣҪ֧ǳءʱӺͶ־Ա߰㣬־óˡ
֧߼Ϊӽĵط߷ǾصأϹ뻨ѶѪӪģ˵һμӹ̲ŸɣѹĿǰǻ֧ı߷ݣһηѳɹݾǺˡ
áﲮԥصͷ
Ϲӯȴװ
Ǹȥģûд̽ϵݣֻҪһʲôʱ³ˣѱץϣҪ˵ɺڵĻǰ׵ľͲ˵ˡ
ȵܣϹӯæסܣ¶һЦݣܣǸʵȥģҾҴһ³ｫʲôʱ³ˣǵˣҲôˡ
ܺɵؿϹӯҪԴ˵ϹｨݣҾһֱҪҸᣬ㲻ҪڻҵǸˡ
ϹӯæҡͷҵĻҪͻȥƻһ£һʹ뿪֮ǰɱϹ룬ұ֤ɾƯؼ޻ϵǸС֪ϹһıʲôԺ飬һ°õģ
ϹѪȴҲ̵֧ķߣǷĵҪˣǵĶ൱Ż󿪣ʱֱܳ롣
ˣϹ˵ûʲôˣЩСҲҸսԭҲֻǿڹĽ㣬㲻ϡú֧󣬶ú֧ãгһҪԼģΪѾ˼ҪҲΪһ֮ĸϧٺãҲǵģԶò
ܣϹӯͻȻ͹ǰˣҵȥϹҪݣϹһŹҵģ㣡ң
ҲŶ£ƽϹӯ֪𣿺ܶ˵νģҪҺͲֿˣ֪ǻ˶Ѫܸһ֪ˣȴҡϹӯû˭Ƿʲô
Ϲӯ޵ϵױˣ̧ͷݺݵصܣܣҺ㡣
ܲΪЦЦ˷Լĸ飬պ֪޶ݳ޵ġ
⻰˵ܾ꣬վǣﲮִ뿪ﲮֻܣϹӯ޳ʲôûߡ
ﲮ۵ܵΪʲôҪαԼ
ǣԭţϹӯܳΪ֧ŮۣǺ֧ҲǩһݳԶͬЭ飬Ļܱ߾ֻʣ¶ϺϵЩвСиʮ겻صĻս£԰ĵרעڸǿ֮£˭֪ϹӯǷǽ֧Ů۵ǿϧˡ
ʳ˵ϹӯǸŮˣֻǷȱһϹӯҲ˵ʱδ
˼Ϲӯ飬ûע⵽ţܵ˶еκʳǰ³תͷһƼǿңܶʱҡͷʧЦ
㰡ǰǻǡ
ﲮƲƲ죬ܽš
һţκʳƹľӭ
ϣӽôˣżȻ
ƹġЦŵͷȻʹųﲮƹĽ˳Ȼһε¥˶¥ȴӶ¥¥ݿڳȥʱﲮȴǾһصĺСԺ
ƹܺͳﲮһ᷿ӡｫλ᷿Σ
ֱ߶£͸ĴԺӻһȦƹﻹո
ӵĸƹüЦ˵ӺͳｫԵʲôһأҪҪ
ܵ˵ͷǾƹģһ̴ɡ
֣ƹЦеӦ£ռǲҲһֻھܿ¯
Ǿ鷳ƹˡΪԼģôܲҪ
ᵽռﲮʵƹģʳռÿֻʮֻôܿ¯ˣ
ƹ΢ЩΣתۿܡ
б˳ﲮһۣ˼ҵģ
ﲮƹĹ˹֣Ǹʧˡ
ƹЦˣ²¡κʳռȷʵÿֻʮֻȵȵãɳ˶࣬˳Ȼòͨ˵Ĺˣǵù˵Ĺء
ﲮ㱻ƹⶵȦӵ˵ˣЦҪ˼رԼһݣ͵ö໨Ǯ⣬Ǯʹĥ
ƹĺٺЦš
ﲮգգۣʵǸǮһֻ
ƹֲˣһۣͻȻ˵ӡｫСȥԸѼϣȻλҪõˡ
ȥɡܰ˰֣ƹˣƳ˳ﲮһۣôʲôеĳԾ͵ˡ
ﲮӣҵ֪ҳԽȥһֻһӡ
ЦİɣûôҺüһֻǣһι𡣡
ﲮü͵Ǯ
üһͻȻſϴսﲮ㣬Цݲõװĳｫ뾩ڣһǮûûؼңע⵽㻹ûԼٺ»𣿡
ﲮס漴;ˡ
ҲûܹӺͽˡ
ԡһֱң
ܵͷЦøˣɲǱӸԣͺȥɡ
㡢ĶǮﲮȻؿܡ
뾩ҲСˣòпܸİɣѵϽǮֺĶǿյģ
ܵǿǱΪصܵģҲ̫࣬һֻĻҲϸʮˡ
ȥӺͽһٺ»顣ôܰԼٺ»ˣҲ
Це˵ͳ͢ǵٺ»Ҳʲôġ˵Ҫ˽Ǯ㻨Ǯ
һۣﲮƵ˵Ҫ
ܺٺһЦҲٶŪﲮ㣬ֻֻռ͸Ƶ˳ﲮǰųﲮԥ˺ð죬ȴֲסջһֻ⽹۵ռѸٱ˼ͷֲ֧

47

    κʳԹ緹ﲮܾͻϽɽ᷿ĳﲮЩԥΣǽ˹һԸȥｫץ˴һȥӺͶ־˹˼˵һܵ⣬ﲮ̾ʹȥ˹䣬Ϲ롣
ʱϹڹ붫ϵһСβڵǻһѪ
ﲮһţ͸ܱš
ӣҪڵǻȥϹǽھȥ᲻⣿
ڴϣЦ񵭣£ǼжǱضע⵽ʲôϹӯأ뿪ԷϹӯȥĶˣ
һֱԷҲû
ϸϸ룬ֵŸ˶Ϲӯһʲô̻ر
ǡȥš
磬ﲮ㡢Ӻ־Ϲ뼰֧ĹԱڹ̸һ磬һٴʱϹ֧ĹԱǸɫҰףﲮ㼸Ҳû³ɵĵϣΪ͵뿪˹䡣
ϣھͳ£֧Ϲ뵱ɥе֤ݶָ򶫺ϵһСȻԷϣɱ粵֮ʺ壬Թ˶òκ˵
ûԤ׵ôģҲֻ־Χ˸ˮйͨȻһ¹Աڲ鰸˭û¶档
ڶգµ۵ĵǻƻУ֧ĴǵĹȴ˴֧ʹϵأֻɥΪڣƴµᡣϵһСһֱµֻǿģƺҲֻΪ˶Ϲӯ
֧Ĵ˺Ĺڣ¶ҲһֱŲܣµھʱӺֻ˼ȻԲʤΪ˳תȥ˹䣬;лȥϽܸˡ
˼յĹȴһΪ壬֧ʹźͶСһԱסڹ˴ʱȫµڡ
Ϲٹڰ˳䡣߽ӣͣϹӯǰܺӺ빪Ҿ
λϵϹӯ̧ۿ˿ǰˣŵǶ°ɡ
֧һ׷ײͬؿϹӯǹ
£
Ϲӯһɨȥ֧Ĺ̾ͱ죬ܲԸȴȺ˳ȥ˳ֹ˷š
ƽȻҲʮǿƣΪһֱԸǿƵֶδѹ裬ԿʲôɴһžùӲãǹˡ
˶˳ȥҲٰڳһĳʹ飬ЦſϹӯû뵽ô죬ⲻõ𣿡
ϹӯޱؿܣʵٿҲûǿ죬Ҹ𣿡
ðɱϹ룬ֻǲúõݣ֪ﲮϹ̸УϹӮˣֻɱϹܱסԼݣ˵ﲮѾˡ
Ϊźҡҡͷת㣬Ϲǩʱǵ֧Ĺӡû˽ӡ
Ϲǩϲ˽ӡ˽ӡ֧ӡͬЧˣ˽ӡûʲôˣ֧ҪҲףžǵϹ⣬˲żϹҪݣص˸ۣϹϸ˹ӡĻ֧ζˡ
ԣϹӯֱߵĲ豭˳ȥû
ǶˣǰǸˡ
ǲ˵Ҫµ۵ĵǻ֮ϹҲթҵģ
˵ʱǵȷôģʼ磬ƺǲʲôʱ⣬ʱûü˵֪ʱѾˡ
ϹӯݺݵصܣҧгݵȻȺ֣Ƕһ㡢͡Ϲ롢ﲮ㣬ǶĲǶ
ôϲ㣬ӽ㽫ǵСЦеؿϹӯǺƵģȴϹӯˡ
ٰڳαƵģҲٱƭˣΪһЦݣžǸˣȫ
üƺЩգеѰˣͳôƣĸ
Ϲӯ۽һð
ⲻ²ģˣ
ЦЦֵҲǲףպҲıвٲĽ͹յĹϣҸһŵڲ֧ܰĴڵ顣
ϹӯüһתӺǺֳŵ𣿡
Ϲһֱ֧ȻҵֵǱؽͷѪֱµȨ֣߳µȨߺڱǰøңЧ¾ŻŮۣһҾɱһѪ·һ
ǺʱǲܣòȻһ֧ǰ϶¶
ӺΪЦԣҵϣá
ˣʲôŵڲǹճɣóڵ鶼æпļĴҲȥⲻȻ⻰Ҳֻ˵ƭϹٹ̫Ϥˡ
ܺӺ˶ЦҪѺþжѺãϹӯţɵ׻Ƿס
ãسŵϹӯǷһ顣ϹӯܵҲ⣬ǣֻģ
ʱݣϹӯһҾȻʵڵ飬ϹٹԽ𣿡
ԣϹӯ۾˵㲻Ҳò㣡
ܺãܺЦţôҶ˾ȸˣϹٹúϢɡ
䣬ܺӺһת뿪
˹뿪ıӰϹӯһӡ
쵰ǲæ쵰쵰Ⱥ˾ûһö
˹䣬ӺͷԸֱȥ
·Ӻſʵӣ֧ϹӯȨպǺѶԸ
֧һֱֻһϹ룬Ϲˣ˶Ϊ壬Ϲӯԭʮִϻۣһϣپλ֮ϴֵǸѶԸ
ЦѶԸã֧ͬԱããѩԭЩѩϵҰޣûˣǿǾˣǾһٹƣԡ֧滹ˡ
Ӻһϸϸβܿ⡰ˡָʲô˵Ŀ̫ļ֮أ
ǵطܵ˵ͷΪͼҪ̵֧̫˼֮أйżΪ֤ҲвʣȺɳ֧ƹ֧ǰ֮أȴϵ֧ˣһûл֧鴫صһ֮ܺУᵽһ
гĵطȻˣ䲻ʲôˣ˼ȥǾ֧˵ڸ弫֮ص֮ǰ֧Ķơڽֻܱڸ
ұ֧ҵˣϹӯˣ֮ĹϵҲ΢Щӣ˺˵аġ
ֻ֧кһСش֮أ˿ҲǺֲ֧ܶ࣬һ֧ŷɥİǾҪ֧սʵǲµġڹǿյģҲǿյģǼܼҵ׵ʱܲǲˡ
ӺֱӴµƫŽܾ֮Ϣߵ˳ﲮı󣬼ﲮѾȵöģܾڳﲮ
ɲܿųﲮһ£ﲮתͷЦؿܣõѬ㶼רŵƵģζأһ߹ΧͶζ
ƲƲ죬䵽ﲮ£û˼
ﲮܵһƵݹȥʵϹӯ˵ʲôˣ
˵һὫֻȥġܺ¿ھ
ﲮЦȰסɡ
ֽﲮ˵һ飬üʵǺ˶پƣ
Ὺʼûðɣ
ͷһͷʹžͶʵˣƵһһǺòײһȦ
ԣתͷͦԶͣע⵽͵ܣĿʱ;ͳܾٱʾ⡣
Цһͻͦϲġ
ҲҪϲң
֪ǲΪǷЭݲ̫⣬ǸʹӣȻ£Ҳ̫ЩЭ鶩ֲĴֶֻĿڲűȲǺĹ˵ˣӺǿƶЭʱ˲ٵĿӣֻɹסⲻͦõҲ湻Сģ
ЦЦ̧ﲮͷԣҪúദ
ƹѲĹע⵽ﲮ߶˸ˣϸһܣҲû˵ʲôûƵģóԳԣúȺȡ
ټһסˡ
£Ұ͹صظ׼һݺϣϲ
䣬ǰ͹ʹ߾֣̾а͹ӿ첽뿪µһʹӵһȺŰ͹εŮ񻡣
ͺȵþˣ˵͸ˣһȺŮ˽͸ˡ
񣿺úúãҪʲô
ǰ͹ʹ̽͵ҹصΪѡİ͹ˣΪغµǻǻص׼˱ݣ¿Ҫһ
ٺٺ٣ݸ޿ɫеؿһȺŮˣ۷
Ƕ˰
ڽԱߵӺЦһ̰ɣٹһʱ糯ˡ
ҡͷ̾Ϣ˵ôͽ̲أ빬֮ǰǻܽʲôѧ߷֣빬֮ѧʲôʲôɣ
ӺתͷһƲߣ֪ԼѧҲûãö˷׸
һ㶣ʵô
Ӻ˵빬ĳӣֻ㣬Ե˾徴ǶὫеⶼ׸Ӳʹˡ
ôһ˵ô°°ͣѲ⻹Ǹˣ
ζܴ⣬ӺһۣȽȦںʱһҪǿ
Ҳһۣ֣µӦ£֪ˡ
͹Ůһ֧赸Цݲã˩ڽϵÿһ죬öҲ졣
ţͷ·һֹҪһһ˶ȺƮһǰתһǰȻǰתתתţλŮת˳ﲮǰ
Ů˻ûƮ˳ﲮϣüһƳ˳ﲮһۣȻͶžƱǰŮº͵Цš
ﲮԭΪλŮǰվһ͸ˣȴû뵽ڶöûҪԶļ󣬳ﲮһ̧ͷͼŮǰŤ𾢶Ӷˡ
ﲮƫͷһܣ֪̾ŮΪʲôˡ
ﲮյܶߣܵĶﴵ˿ˡ
ܿͿôЦˣ
һֱŮһͻȻתͷڳﲮһڣλˡ
һתͷĹ򣬳վڳﲮǰŮͻһĻŵýסԱ߾˭ûע⵽
ﲮ㻹ţܾͶ˶ӣԹôӦôٿһҲӾ͸öˡ
ﲮüֱ˵ܹ
ܵĶһ٣Ťͷųﲮ㣺˵ģ
ǧȷ
һЦͻȻվתµƫȥ
ﲮ΢
ô
һƣﲮҲ˳ȥ
ǰŮʱͼҪˡ
Ҫ취ϽɡϽͷβûһۣˣǸղŻҵģҪȥʲôֱԲˣҪô찡
׷Լ˵ĳﲮµŶȴûܵˣһ󣬲µı߿ܵһӰﲮüһ̧ž׷˹ȥ׷ǰȴָˡ
´һȦﲮͽ˳
ܣĶﲮŵڳڣСš
ܣ㡭
ءһԱߵһͻȻ߿һӰ͵شӷ˳־Ϳﲮĺ󾱡
ﲮ췭˸ۣͷûأ־Ϳס˵ֱӽקǰס
ǰûӮ㣬㶼ʮûˣ͵Ϯң
ƲƲ죬֪ʮû㲻ң
ﲮ㱧ܾͽԱߵķ䣺ʲô
Ťͷųﲮ㣬㡣
ﲮôΣҺġ
ЦЦתǡ
ﲮ˳Ʊסܵ˰벽ϡ
ôˣ;ֿļ϶ﲮ㴭Ϣʵ
죬һƼѾ֪ʺ㣬û뵽ôʺϡ
Ժ빴а취ˡ˵ţﲮ߶һڡ
аЦѹ˱á
ֱףﲮЦؿܣ˵õĹܹˣ


48

    Уﲮһѷ֣⣬ȴûüëƵġ
˹ˣ͹Ķȥˣϯûأأ
һֹһڻʹ񱼣ĴѰҳﲮܵټ
ӳǽܹʱܾĽк
ƿﲮ㣬ܻ˿ˣȥɡ
⻰˵꣬ܵǺܸɴش뿪
ﲮһһֱ§ϵ˳»ץܵƨɾͰ˸˻˭˵ˣ
һܵȸպþʲô
ﲮ㻳һܽ첲ڳﲮļϣϷʵװĳｫٹٺʹſɻµأ볤ｫǿ־һ̡
ﲮһתͽѹϣЦе̲ܳˡ
ͻؾЦˣ˵ǻ㻹˰ƽʱڼô㶼ûͬôһ£ô͵ô
ﲮ΢ȴ۾˵ҲܣĻ㸺𡣡
ﲮרעؿԼ˫Ŀ䣬меĿҲ޾ᣬԼССĵӰһݸ΢Ц
ֹסﲮ죬˳ﲮĵһſӣǳｫôأ
ﲮһһѱܾⷿΨһŴȥܷڴ˾͸ѹȥ
ܵЦڹǷ㰡֮һ岽һдĶ齡
⻰˵꣬ﲮѾһֱŵһ˦˵ϡ
ﲮڲϵһöƣ㶣֣ḧǿơ
㡭һֱţ
ﲮ˵ͷҵĻΪңҲܳŵ졣
ͷųﲮ㣺ҵʱҲţ
ﲮһȻ£ܵԲҺܺʱ˵ô˺Ļû޹㣬ûС
ﲮץ֣ܵԼĿϣҰ㣬ҲǴӵһμʱѾŽӴҲ᲻ȥһֱֻ㣬һֱֻ㣬ڸúʮҲֻܼװ㣬ûа취㣬Ҳ֪ôܲ㣬Ҿֻװ㣬װǣȴûһǹܣҰ㣬ңҲԼ
ţܵз⣬ЦݲãֻҪ˵ģҶš
ﲮ۵شչȥܵϸϸǣڶģüң۽ǣա
ܡɣԸԼи𣿡
̧ۿųﲮ㣬Ȼ̧֣ѣԶġ
Ϊ͵ҩԡ˲СãЩª˰̶ѾʧֻһĺۼﲮΪЩĺۼ䷳ţЩۼǰػأһϸֹסشӿ
ɣѽŲϡ
ԣܲѽŲȥֻҲ˳ﲮļ硣
ﲮһ롣
ŲʵУܻûסڱԹǵطôʲô
ﲮ۽һ˸㻹ܸʲô
˵úֻƵġƲͷ
ﲮüһܵ°ͽܵͷת˹Ҫˣֻϵ㡣
ܵ۽ųﲮ㣺ûĸССϣ
ﲮЦˣֻ¼С֮·Ҳ벻ҵۣСôң
ܵڳﲮĺĦЦǹ˵˵ϲʲôģҸ˱һһ׼ù⡣
ϲģһƼЦﲮҲѳֲסû˵лĻᡣ
ǲ˼ΣҲǲ˶ãֻԼʶǴ;ʼͲ̫ƺ˯˹ȥ۾춼Ѿˡ
ˣﲮߣ֧ԴЦؿܣʢҪƵġ
ʲôʱˣһ˵ܲŷԼɤӶˣɵغݵɳﲮһۡ
ʱˡﲮܵĳ
ʱֵ˳ﲮһۣأ
ﲮʵشʱǰѾѰˣȥӺ˸š
ﲮûҪ˼ʵϾס
㣬ﲮ㲻˼ססؼǾͻؼҡ
ؼҡ
á
ﲮ˵ؾ´Լ󣬾ͽһظҲϣҲ׵֮󣬳ﲮֽ̳ʱǸӣŪˣڴ߶
ұ㡣
ЦЦ˳ﲮıϡ
ﲮ㱳վȲſȥƿʱ̽ͷһȻžٲţһתԾݶ
üһɵʵô͵͵ߣ
ﲮӣ֮ǰӺ˵岻ʣȻظȥˣڹ֣Ӻ֪ƭģ
ҡͷʧЦ
Ǹһʧģ뿪ʱû֪壬¶˭²Ӻ֪ƭˡ
ʲôû˵ſڳﲮıϣһ·۵糸ؾͻϽ
ﲮܵʱɻΧԺྐྵӣƺڵǻһ죬ĸ˾뿴˹
һѽϵĹˣ̾СܵﲮǰһͨԹǻˣӵȥĶ˰ĩһ綼ûҼϣôˣ
û£ﲮһȻƹȥóԵ͵
Ŷãͷȴ׷ȥʵҪҪĩȥ̫ҽӿ
æˣû£ǡǲС˵ˣͿҩһͺá
üôû¶أ˵ˣӣò˰ɣ
ȥҩŤͷһۣﲮͱܽݡ
ĩȥҩٺһЦؾˡ
ӣȥıӰҡͷʧЦŲ֮ȴŤͷһۡ
ʱݣһ
üת߻ߣļصһ¡
ôˣ񣬿
Цȥҩ
Ϊʲôȥü
ҪԼȥ
ֱ׳ΪǸ磬ȥ
бһۣ廹ȥȥˡ
ﲮֱӽܱ˶ݣ˴ϡ
ﲻҪôǰ̫ҽɡ
̫ҽôʲôб˳ﲮһۣʵôˣ
ﲮǰܵ˵֮ǰ㲻㣬Ű㰲ݣôǸһЩܸѣһƺûʲôˡ
üһЦǼȻѾûʲôǣպҿɲˡ
ﲮ㵭Ц;ͻȥˣ˵ʲô
˳ﲮһţϰߵģ
ãﲮֱܵһǣǾϰңϰҴķʽϰҰķʽ
պײⳡɿһӣԷˡ
ϰɡԸһ䣬ﲮվȻǣ߳˶ݡ
ڶݰһҹʱﲮѾϳȥˣǴȴһϷһ٣ǰš
㶣ڵһ¾ʹӴȻؿ١
壡
ӣһܵĺ̳ŵؿܣӣôˣ
١ܺɵؿ壬ôһģ֮ǰʱŪ𣿡
⻰һ
ЦӣǻûüȥûҼϲ֪ԭǽˣʦٸ޺ˡ
һΪôˣҲҲˡ´߶ִ߸һһˣҲ´ĥٶԭûе񻨵ģҲһײĵط޷޸ֻܵ˻
ܵЩȻ㿪ڰοӣô䣬ٶ٣֮ǰҲö
һֱΪϲ٣Դٶ֮󣬹ӾҲû٣סڶ᷿ǻ͹һµ٣ɹûһ£վʧãſףӾֻϧһٰˡ
ǰھͺáüǳЦְܽϣĨһӡ
ͬһʱ䣬Ѿڵĳﲮȴûôˡ
ڳﲮĶ棬ӺЦº͵ʵｫߵ˵ｫͻȻ岻ʣֻûظϢ֪ｫˣɺЩˣ
ﲮƳӺһۣлģ޴󰭡
ӺͷҪϳʱ¶
ӺЦ޴󰭣ԵĶԵˣˬˣ
ﲮһӹʧ鱻һ֮һμӹٹٴѾ³࣬Ӻôһ˵˶Ц
ﲮ۽һӺһۡ
ӺȴΪ壬Цݲá
ｫǳ͢ǧҪ尡ͷ¹Ҳȥ˵һ˵йעһ³ｫʳ˵̫ܶãҲܱʳ岻á
ģﲮӺһۣԻע⡣λ˽տҪࣿ
ﲮǿת˻⣬ӺҲš
ԳУһ̧ͷȥϵѾ˯ˣҡҡͷֱת˳ﲮ㣺֧ĴڹڷȻ֧Ĺ˵Ѿҵ֣֤ȷ䣬ָϵһֱֿ˫нֲ£һֱûнչǵǷǵĵؽϣǸóٲã˽£
Ƭ̣ﲮʵ֮ǰдµĹԱȥЭ𣿡
̲ԳУϣѾǰȥ֧ó֤ȷʵ֤Ƕϵɱ֧ӣɶϵλһҧԼû˵ԴСʹŶڣʵЩð졣
˵ԴСЦһǶأʲô̬ȣ
̲ЩΪѣԥſ˵λûʲô̬ȣչ֮ʹȥˣصֱӻ˷ºġ
ǲŸǩͬЭ飬λôҲ֪˵仰أ
̲Ļ֮ӺȴЦһ䣺ֻƤĺ꣡
ﲮ㿴˿Ӻʵȥ
ȥİɡŶӴѵиԺĻᣬôܲȥʶһ£ֻǼС£ҲҪȥһӡ
ﲮͷʵ𣿡
ڵ飺һ¡
˵
΢΢ף˵µĵǻѾǲǸøѡˣ
ﲮǡ
֪鿪ڣǴ£ȴ鷳¡
ﲮЩͷڵ˵üǣº󹬿飬Ҫѡ󣬾ҪȲѡŮ빬ƸˣǣûǮ˰
һʱ󾽡
˵λһǺܾȶǰǵĻ࣬ǰһǻ䡢дʹžѾѲˣµǮҪ٣ڹﶼԼˣ˵⻰Ҳ¶ˣûǮȢʺ󰡡
ߵףǳѡǴ£ӦãáұᣬǸͼεʱ򡣡
˵ЦҲ˼
һ˯ߣЦˡ
ʥ߰һݣ˻Լλϡ
ﲮ¿˿ٶȿʵλ˿ɻ£
û֨ˡ
ﲮʹ˸ɫ̾ɤӺһ˳һҲ߸ˣˮΰѵظﲮļ䣬Ŵҡڵ뿪
˶ߵòˣﲮ㡢Ӻȴ
˵ģһֱôţǺܿʲôȥˡӺؿųﲮ㡣
֪ﲮ㴹ۣɳӿ˰ʲô̵ʱڳӯ⣿
˵ӺҲĬˡ
֮󣬽ڵȻȻǾʵһ˰һ
Уﲮݺݵ˽һۣȫµ˶ڿǣܽʧ
ͷҲ밡ô죿Ψп˰һ̾ǮģǵǮŲ˶á
ŲסҲóţﲮᶨҿɲΪ˳ΪڶϲźķʮѪ
ˣӺס˻Ҫ˵ʲôĽôٳһʱգ취ɡȥ俴֧δظЪŰɣһȥ֪ͨǵġ
ˡӺļ򣬽ͳﲮĿӺ뿪
˿ﲮ㣬ҲվűǸˣҲú취ġ
ˡͷﲮƣ˽֮һһ뿪

49

    ǻĵ徴뿪ӣ糯֮󣬳ﲮͽ̸ϵϱߵ⡣
ʦǶλ˰ٲǿɾͲˣһﲮͽͳɤӺһ˹Ц
ﲮԾΪǲңٰǽлһߡ
徴һ⻰ߵﲮߣס˳ﲮĲӣ٣ѧ˰ڸǲ
ﲮ徴һȭûӿ
徴࣬Цﲮһ䡣
ǰһϤףﲮͻȻ
һ𣬲֪ʱֵǧҪء
İɣ徴ĳﲮļ򣬡ֽģֵ߽һŪƯƯģ
ﲮ߽齻ҲģҪע壬ϴСˣ̫ƴ»ҡ
֪ȦЩ죬ȴЦʮֿʣֻܷģҪ¶һ㡣
ﲮ˵ͷ
ͻȻø첲ײײﲮ㣬Ȼʾⳤﲮ㿴һԡ
ﲮ徴һŤͷȥͼһվڲԶƺֵУȴ鲻ǰ
ǹȥɡﲮ徴ͷȻ徴ǵƥȥȥ徴ǵƥװ
徴һۣΣȴҲһ˿վǱߣ׻˹ȥ
Ŵ磬ôȥһվû㡣ЦǺǵؿ
εЦЦһ·ǧСģŵĶԼˣҲŵ
һ⻰徴ϵЦݾͱŴ磬˵⻰ĪǻڻɳҪֵǲ
̾һ徴ļ򣬵壬ⳤ飬ԶǵҪӵö࣬ҲǳԸҲǶ˵պһҵĿĵġ
һ⻰ͼˣǣ˵Ŵķʲô飬Ͳܺúøֵ˵˵˵һ취ֵô죿
ȻһЦǾͱˣֻǣһҪСĽڣϲó£Ƿİɡ
ĸƨֱҪˡ
ǰôûôأ⻰Ҫô˵˵ֵǲ֪Ҫʲô˵ɴͱ˵ˣһ˿Ҳ㣬쵰Ҫֻ˵һ룬˵ú˶֮ƵģȴƫǵʲôôΣգвɣ
ɣˣ˰Σ˵ʲôˣֻܷ߷ߵת뿪
徴Ҳ̾˿˵ⳤڶթɱյö࣬СλӴȴʵģй໤벻£㣬ִ£Ҳ֪Ǹǻ֮ʲô£͸ȥŶݣҲϵûذɡ
⻰˵꣬徴Ҳת뿪
վԭأֵĿǽнԶûⳤﲮͽʲôʱسǵģعֻʣһˡ
̾һͷƣһƬãȻ
Ҳ֪׶ԲԣֵǶ˭ûзģҪһЩ
ôˣ
һüĽ
˵Ҫװʶӡ
Цһ˵Ҫ㿴ҵʱװʶӣǧҪҴû˵Ҳ
ҧгݵصˡ
˲Ϊ⣬ֽ֮ǰһ飬öԲЩֵܣֻü
ʲô˵ûȻˡ
ȵȣ˽סҪߵһǵ˴ʱæӦһ¡
˭ؿˡ
ǵˣҲ˵ﶼʶˣ˭
Цһ㲻֪𣿡
⻰˵꣬˷һյػسˡ
һߣҲųﲮصϽ
ͣϽǰοﲮ㲢ûʲôҲĴǸΣǶֵַܰشڱ߽ǹ꣬ͿԵǻؾǺú˭֣ǱǴһʼʹǸģҲֵǸеǸΡ
û¡˵ͷﲮͷǵ߽Ͻ
̾һ뿪ֻϣܺúÿһ³ﲮ㡣
ﲮһ̤žһ·СܣɲܵݣﲮͶס˽ţ˶䣬תϽĺ԰ȥ
ڣһֱĺ԰Ҳ˵԰ӣһƬ֮䣬Ȼ١
ﲮ³һ῿һϣĿתؿЦ񵭵ܡ
ע⵽ﲮ㣬̧ͷ˳ﲮһۣϵЦԽᣬָҲһ𣬴һ˿˿
ﲮ㲻٣ܵ
Ųߵߣﲮ£ֱסܣСĵûзܵ١
оﲮͷԼıϣƫͷʵ徴Ƕˣ
ﲮƵӦһ
İɣǶµġǶûģܵһӵĸٻǡ
ﲮֻӦһ
ü΢ʵˣ
ǻ֮ɢҲûϳıҪճﲮһֱû
ﲮ㱧ܣû
ܰ̾һǸΪҲֳ
Ĵﲮҡ
ܰڰ֣ٳȥȻؿ˳ﲮǰӺң˵Ų˶ˡ
ﲮ̾һû£뵽취ˡ
ǾͺáҲûʲô취ֻЦЦͿųﲮ㣬۾
ﲮ뵽ķʵܼ򵥣ȻӰոҪǮֻȥ׬˵׬ǮȻǾ̡
ﲮ㽫뷨Ӻͽ˵һ£ҲÿУ糯ϰ¶ôһ˵˾ֲٰ
ﲮڹæţϽȴҲš
͵ǻˣһܾһѱһؿֵܵרᣬ˵һ꣬˽һҸ
һֱæõĳﲮҲҪԼϽˣɳﲮʵûգǾͺؽ½졣
ԭܾģκγﲮ˯ǰ˵⻰˵˾۵˯ˣΣҲ۳ﲮ㣬ֻõԼӦˣڶվͿʼϽ
ӡѵüһڶ᷿д֣ԥɻ˽ȥ
̧ɻһֵۣͷд֣ô𣿡
ɻͷعӵĻǰ콫͸ĩ˵ӿܶϽţҪĩ£ɡ
ɼܳÿڶ᷿д֣Ҳûʲô飬ǲҪæ
ЦѾ˵ˣǸպã㡣
˵ţܾͽһдֵֽݸɻ
ɻֽӹȥ˿ɻʵӣʲô
ܽ͵ճ͢ĹأǸƷ֥ٵĸҲ٣ССҲʮˣ˵ٸɳָ͢ɣǱͲǰعƣĹֶû£㵱ֱӴ븮ģұЩ˰һ¡вĵطȥвʵĵطҡ
ǣӡɻæӦ¡
ֵ⣬ﻹҪһЩźŮ澺ͣ㰲ЩȥһЩ֪˿ɿȥʵ塣
ǣӡӻбķԸ𣿡
ʱûˣ㡭
ӣϽͻȻŽܺɻ˸񣬡ӣСзÿ͡
ÿͣ˭ܺؿǸˡ
ǡǸǡƳɻһظɻʹɫ
Ƽ˵ɫɻȴһͷˮʲô˰ܲܿ˵
ǡعһҧ˵˳
عɻЩ㶣ĸع
˺޵͵͵ɻһۣɸȥһ۾֪ĸˡ
ɻģܺɵؿûȻɻ
ɻģͳȥˣɡ
ǣӡ
ɻͷĺɵظȥϽſڣſһƼǸνġعɻʱɵˡ
ءعôˣ
عȷǵûǰоʱһصĹǻǲռݣΪݵأϳ͢ľӶԿãʱݵص˶չǣ˶Ը޳ذչ˱عеһԱΪԸֺãԸǶ졣
Ǿ뿪ݣ֮Ҳûٸݵκϵعôˣ
ܰڣҲģϻһӣɻ⣬Щ˼ЦЦҺɸǵңǸ𣿡
ڲڣҽ𣿡ɻؿܰعһ˴źĳӵĵأ
һӵĵܰЩţ˻ĺӡ
ǳʲôʱܻҡȵ𣿡
ɻһͷˮ˻飬һܰƳ¶ˣæͱͱɻ
ɸǰʰɣְȥҽҪˣ
룬ɻǵ˵ͷȥҽعô˵ҲҪʱҲܻعǲæȥĵط͵һȰɡ
ܰæصͷϲûĵطҪȥ̫ллˣ
֪ܰΪʲôôϲɻһӵĲ⣬ܰϽ
عһɡֻܰݣɻͣס˽š
ãлɸܰ±ϵİźС£ӵĴţ˾Ǻһֱס
طɣɻ߹ĵطǼôˣԭһȺı˳֮סǮ˲סĵط
ɻͷǳҵľլһֱסΪûմ΢ЩعЦˡ
ûе¶ܰһЦ
⻹ûӣҪǺúôһ£ñøʹһˣ
תתӣܰЦԽˡ
ʱﲮŽŲҴҵ߽Ͻ
عһ̤ݣﲮȽܰͷŵشһ飬ﱧŵǸӣعô뾩ˣ
磬ܰźվϲؿųﲮ㣬磬ܰڼˡ
ﲮĽŲһ٣ɵؿ۷ܰʵݳˣ
ܰһæҡͷûУģһаá
ǻʲô˼
ﲮת£عɡ
áܰˡ
ﲮƳڵܰʵعô뾩ˣ
ҡܰתͷųﲮ㣬רҳġ
ʲô£
ܰ˿ﲮ㣬ֿ˿ĺӣһҧվӷϣܰڳﲮǰˡ
ܰԲ磬˵޹ϸܰҲǰ£ɡܰû뵽˳ĺӣ
ܰȷʮĽ磬֪ܰҪµˣΪŮ˽ۣίڳʱܰѾˣܰأҲ磬û뵽û뵽ܰԲ硣
һһ˸ɵˡ
ﲮܰû㡣
ܰﲮǰųﲮ½󣬿˵磬֪ܰˣܰӣܰҲôź㣬ܰʵûа취ˣܰһӣ磬ܰˣĸӰɣе鶼ܰĴԹҲãҲãǸ޹ģǳҵѪ
һߴԺܣȥŹӣǰԺ
Ȼܳݣܾʹݵĺ˽ǰԺô֣ҪҲ
һܵﲮ㾪õתܣʱžûţɣûУ˵ģ
˵Цº͵ߵﲮǰҧ
ɣûУҷҾû
ܲͷüҧҧ˵ʲô
ûﲮֻñ졣
ҧ𣿡
ԥһ£ﲮͷ
ﲮһͷܱһȭݺȥ
ﲮ㲻ֱӾһԵȥͼײӡ

ӣ

ܰŵþɻһȥܣһȥﲮ㡣
侲侲˵ûǾһû
˦֣۵˳ﲮһۡ
ûҪ㵽ʲô¶˾Աһʣ
ɻ֮󣬳ﲮһԵվһ߶
ߵܰǰЦº͵֣ܰôÿĹô˵˼Ǻ˵һֱڵϣš
ܰͲʶܣɼܷŴ˳ﲮһȭȴû˸֨һ˽ӣ˵ǳﲮĸ磬ܰԥԥؽִܵϣܵվ
ܵЦºͣܰʹ﷼
ҡҽܰ
Ǹ֣ߵﲮ㷽ŵλ£Ƴ˳ﲮһۣȥȥ
Ŷﲮתܡ

50

    һõĲ裬ϣһܣһ͵ܰϡ
ܰЦЦ鸽ܶߵһ䣬Ȼ˳ȥ
Ļܰ˫֣ǡ
˵ֲܰǸɻ֡
ع漮δ²豭ʵ
볤ﲮһʱܰûʲôоŵһܺܰͻȻЩԲλ࣬ʱձ
ܰˡ
ԣƳǸӡ
ǰݣݴһҾͻӾˣ⺢Ҳһҵģ˵ͨ
عļɻЩʲôˣѾѰ˲㣬ҪҪ˸ȥŶ
ܰ˺ӣҡͷлӺģɡܰѾûмˣȻҲ鷳
ûмˣܵǸҲʵġ
ܰҡҡͷЦЦ
ûһﲮͻѣֻŻŵ˳ʱȴ֪˵Щʲôֻеؿܡ
ܰ˳ﲮһ۾վȻģͺúðһ°ɡɻ
˵ܾ꣬ʹ߽˺Ժ
ɻ˿ﲮ㣬ֿ˿ܰæܡ
ӣعɻܽʲôֲ֪֮˵ЩʲôùǺ
ƳɻһۣʵŮǶϵã
ɻͷϵãݴʱعǺذһչԱġ
Ҳչ˹㣿
ɻһ㶣Ȼͷչ˹ǻعĸŮչˡ
ĸŮܵĽŲסŤͷɻŲ˵Ѿûмˣ
ɻ㶣ȻҡҡͷĩͲˡ
۾ȥݲһ飬С£𾪶κˡ
ǡһ̶ȥš
룬תصſڣȴֻվźûнݡ
״ɻ̾ͽﲮ㱨ţɿܵЦɻһȥ
ﲮɫһڵס
ôĳ
ﲮŵô˸£ܰ˿ڿˮ常ĸ±ǮҡҾǱǮǣҺóԶ˸ʣʳϽĶ
ﲮۿܰǹ¶ĸģ·ûΣգ
ܰſ죬ȴͻȻͣסתҡҡͷ
ûУ·ĶǺˡ
Σﲮ̧һˣعȥͷϢ
ǣӦ£ع롣
ܰһüЦؿųﲮ㣺磬ܰĿס𣿡
ﲮۿܰظһ飺ȥͷϢ
ϵϲȥܰ˵ͷźӸ뿪
ܰߺ󣬳ﲮƫͷ˵ż˰жܰҪűȥСĸţȥ˭˻ȥһ飬Ǻ˭ġ
ܰòȻҲᱻôֵܼסɾһò绨Ůˣһһ겻ĺԶУһ˶ûУôȻش˳ǺӿҲûʲôӣȻǰװֵģɲþ˵ͨģ˵ڳĵطţ̫ƽʢҲûô̫ƽ
Ǻӣͷ룬ǺӲǽ𣿡
ﲮ̧žһţ
ǡæߡ
һߣﲮԺܡ
ɣĶɡ
ʲôУлأ
ﲮĽŲٿضסתؿߵܣȻ͸Ͻܵǰ
ɣûǺӲҵģ
Цһ̧Ƶǰߣ˭˵׼أеĿŮһþҲûվĿܰ
ûǸܣﲮ㲻˼ҵһֱֻ㣬ԵҲ
бųﲮ㣺˼˵㻹ǸŮ˳
ңﲮŵؿܣȴ˵
ܵʱ˳ﲮһš
ûҷģﲮҪˡ
¶׸ôͣ
һȾƾײϣ˯Ůʲôѵģ˯Լǵãҷʲôã
ﲮһ㶣һץסܵļ򣬵ûУʮÿ춼һߣôԼɻҴûʶǸŮˣ˵ʱ򳣵˵չˣҶûǸ˼ûҼǵ
ûųﲮ㡣
ﲮæûУҷģŻţһͷҶúɣҡ
ﲮ㱧סܣǴδй
ܵ׻ˣеһҲΪ˳ﲮɢ١
֪ˣǡ̧ĳﲮı
ﲮ㱧ܣĵʵңˣ
̾һǰ˵ֻҪ˵ĻҶš
ڴܵϿЦݣﲮȴǲģһ磬ȥĶﲮ͸ĶһۣߵĶĶͱż۸ںͷȳﲮ㿴һ͵һ
ΣҲĴߣֻý˶᷿˱ϰطﲮҲ鰸£ͣ
ɷʤҪ˯ʱﲮ㲻ǵԺȥ˵˼仰ٻضʱͷܲˡ
ЦǺǵسڶݵſڣԳﲮ˵˵˯ݡ
ﲮ˵𣿡
ôܣ˳ﲮһۣһŮźϵˣܸ˵ǸȥˣǾǽ˾ʱ飬ʲ壬Ҳ֪ջڳﴫʲôӣñӿǴˣôܲɸϽһɡ
⻰˵꣬ͱıյػݡ
ﲮյؽԼˤڴϣһҹδߡ
ڶ磬ﲮ˸磬ݵŴգﲮΣ֪˯Żţﲮֻȥϳ
ﲮǳʱߵģʱѾˣֻûгһ˰ʱֱܰܲŻع
ס𣿡ϴ֪ܰŪһ׺ĺȹϣĿˣʱ֪Ķ˳ԥؾ̤ݣЦеؾҪ
عɻæܰǰعסĵط˵ȲڣعΪǡ
ܰЦҲ˰ǰסʱ򣬳ķͶҸʰģǸҲûиˣָҪҳʲôءҲţ׳԰׺Ҳֲ˼ģȥʰһ¡
ܰҪɻϽקסܰĸ첲˾ߣ˵˲ܽǲܽʰعġ
ۡɸۡ
һ⻰ɻæ֡
ɻһ֣ܰ꣬ɻֻǰסһһģ˰춼û뿪ݡ
һųݡ
ɻģʲôأ
ӣ⣬ɻ޺޵صܰһۣӣع롭ʰʰӣ
ʰӣܿܰЦһعˣعǲĿˣô˼ÿЩ飿
ҡҲʲô˵ģܰæ֣һСҲ˺ΣҲ׳԰׺ȣҪʲôŰġ
ҪʲôŰİЦЦɻţȥ
ɻһ㶣ǹӡ
š
ɫ΢ɻæȥݵŴ򿪡
ܰһЦллӡ
⻰˵꣬ܰͿ첽ܽ˶ݡ
ܲظܰĺͷڶݵű߶ܰæ
ע⵽ſڵܣܰЩڣӣҾͺãȥЪŰɡ
û¡ܵЦţһ
ֻܰǿ򶨣ʰ
ֽؽĶһ飬ܰЦسš
üһʵعﶼʰˣ
ܰЦŵͷǶлҽ
ЦЦʲôû˵ֻ̧ŽţڶתһȦ
ɻȥǶū澣𣿡
ɻæӣˣסԺӰš
ܵͷֵȥûڹźģȽĸ
ǡҷܺܰ˵һɻֻǲһȥԺĸŮ澹Լվ
һĸŮ澹ˡ
ӣ˴ˣһ񣬵ֵĸǰںź˹ûطȥ
ǾͲýˣܴӶ˳ĸȥʰˣ滻ĶȥϴԺҡ
ǡŮŲȴؽ˶ݣֽʰ
ܰɫһ䣬˵ܵʲô˼
ƫͷ˿ܰȻֻǸعʾϽɲѰլʰҲµģعպҪġ
䣬ܾ˵ط¡
ܰüܣȻյɻߣʵɸλӵ˭
ɻ˿ܣƳܰһۣǽδ򡣡
ɻ˵⻰תȥǱߣɻûпܰԸвȴ顣
Ů澺ܿͽʰˣϵı춼µģϵĲòˮϴһ飬Ȼڲװտˮͬ豭һذڷϣˮÿʱҪһΣҲճﲮȡϰ߰ڷŵġ
ʰ׵Ů澾߳ݣһſվǰ
ߵ߶ӣ涼ʰˡ
ܵͷȻתͷƳһۣĸÿ糽ʱʰӣʰúһݺżɡ
ǡĸӦ¡
ֵ壬ȥɣ˳Щһһ£ź˾ͽдҡ
ǡ̾ʹ뿪
̧ۿܰعҪһԸ緹𣿡
ܰıһæҡҡͷлǲˣܰкҪչˣǡ
͡
ܵͷܰת뿪
ܰһߣͳܰıӰ˸һ۶ӣҲԼʲôʲôʱܰϽȥͷ
ܲΪЦ㼱ʲôӳ·;ңԶټҪʱϢȥôҲҪ²ܻ
ӣҲȥˡ
һҪǸʲôˣ
ǸӵͦŮԵġ
ﲮһֱŻظ̤ʱû˽ȥͨ̾ԺܣɵȳﲮܽʱյϢݣŴصýģûóﲮƼ
ﲮյطȻߵǰ˷š
ɡ
ʲô£ϳﲮļӰ
㡭ʲô
˸ۣܵҳԹˡ
ﲮһ㶣Ϊί˵㲻ҡ
ֱ׳һΪҹڹﲻˡ
ﲮݵײ뻹գһġ
ջߣͷϵ飬ҲæһˣЪŰɡ
ãҲϢ̫Ƶ˵⻰ﲮŲӻ˶ݡ
ĽŲľЦ
飬ҪˣǶȥЪŰɡ
ǡһ뿪
ڷ￴飬һʱ֮ȴͻȻˡһһ
̧ͷɵŷţһͿһСźӰ֪˹ϣΪֻܿϵӰӣһʱҲ˵׼һСźӰʲô
һһСźӰ˹ϣٹһһ
ܺ棬ƿ˷ţͷһͼݵſڶСʯ顣ü̧ͷݣֻݵķĳţڣﲮſԡͰ߶ܣϻһ
Ķĵ
ߵſڣűߴųˮĳﲮ㣺ң
ﲮ㽫ڵϣĿתؿܡ
ųﲮ㱻ˮʪı۰ܵ΢£
ﲮԡͰһߣմˮĽʵչ¶ǰɫգ𣿡
̧Žݣֹ˷ţƵﲮִӳﲮļͷḧָڳﲮǣ˳ؿڣһѡ
ã˵ʲôУܶ£ƫͷڳﲮĲྱҧһڣô˵˵ｫΪʲôɫձӣ
㡣ΪܵһֱңԳﲮĺѾЩҡ
˶ѣֶֻܵˮ両ˮ棬סˮµĹ⾰Ҫ𣿸סջʲôҪ󣬸һ׼ܴӦ
ﲮתͷܣΪȾƽﾼ˫дʱȴƵģ˿
ʲôܴӦ
ܣ죬˵˵Ҫʲô
ﲮ룬յܶߵһ䡣

51

    ѣܾһ̧ſԡͰԡͰҲû󵽿Կˣˮֻܾ֮ԡͰ߶ˮ档
ȥŪԡͰˡһװ˵ġ
أﲮˮץסܵĽ󣬽ܵȴˮ̧ȻԡͰ߶ʪز޳ֱȣԺյô࣬ǸĽһԡ
Ųһȱ̧ܷͰ߶һֻŲԡͰ׶ܾòþǾͻ˵ط˳ﲮϡ
ˡܵһȷŻˮﲮһֻ
һšǲĶþԾֻͰ߶ţŵһȻȥˮżʱʱشӳﲮĴϲ
ʱʱشгﲮģ̧һܣ۽
ɣﲮЩΣֻһϴ衣
Ͱ߶ڳﲮļϣ峤ﲮĶ䴵˿Ӹһȴֻϴ裿ǻôϸߣ㵱Ϲ
˵ţܵĽžͿ˹ȥǵط»
ƺһﲮץסֵܲĽţһʱ̫٣̫ࡣ
ָ̫ࣿڳﲮؿشȦųﲮĶ˵ֻһ£ǻʲôʱܽ棿
Ӻ﷢һͺ𣬳ﲮקˮһͨǣֿ۽ܵĴȽܵԼĥš
ܽųﲮ㣬һͻ
ʱʱصܵƨɣﲮָط˽ȥʱʱؽš
糺죬뵵ˮĿ繵ųﲮӣôôϲ̲סȥ軭ﲮüۣü廭䵽۽ǣڴ䡣
ﲮЦһͺסָܵŪҧ
ܴ˸еøˡ
ǰ˿ڳﲮĥţڳﲮ㣬
ﲮü΢Ӷϻµˮѷֲˮۻ̵ĺˮٵȵȡ
ȲˣҪܡ
ﲮŵǸ˲ϵ־ܵƨɣ
̧ȳﲮ׼ȥ
ܵǼϣȴͱˮʪ˸͸һܵȥܣһƯˮϣһȦȦˮ
ˮЪֱܵ۹ųﲮĲӣؿڳﲮǰ
ﲮע⵽Ǽֽųһֶڵϡ
ˣҪȥˡ
Ӧһսֱۣסﲮ㡣
ﲮһ§ܵһַԡͰıԵվԼȿԡͰȻʹὫܱ˳һԸˬĲ˲ɣﲮͱȥ˴ϡ
´ʣӽϣﲮŽ˽ݰʰһ¡
ſڳﲮ㻳ؿڣʵôô
ﲮ㰵̾һشϵС鷳մž취
˵黹Ǹȥ۾̣ЩҲֻԶƤë̸ֻֽеͨҪȥǱػԿЩˣͱ۾ϵ̼Ķ࣬ҵھ뢱ز㣬ѡ븻ȴûΪ̣˸Ĺ׬ӣʹĳԴöҲ˲ɹ㲻ӰոǾ͵ֵ̼ĸ˰ĺǮ࣬һЩҲ޷
ã֪ˣﲮܵͷƫͷܵĶͷף˯ɡ
ӣϽﰲ糣ܰÿնŮ澶æţҲȥֻ˶ˣϽܰ볤ﲮ鷿
Ͻİͬȥϰݷõ˽ӶЩ˶붼˵ܰ飬޷ӳﲮʳЩʲô㵽һǺӵ顣
Ϻ˸ɣݷգﾹûÿ͡
˵Ϻˣһ㵽ǰԺݼͣЩӳ˵һ׻Ѿ﷭ȥ׼
̤һˣͺˬشЦϡͰϡͣϴ˽ôÿ
ϺһҾȻ֣µؿڵ⼸ŽͥУ˴ֶΪͬһ£ٽҲͬ顣
ϴߵλ£ǰҾλ˵ˣλعʿǰæչ˹Աһβ֪ΪͶ֪Ҳ࣬λһֱҶûʱȥʸ
ϺյҪǴӳｫʲȻҲŽֻ¹سѪòð
ٹٵﶼ߾Ǹ裬ʵϵĻʵ۳˳ﲮˣﲮҲֻһ˳ȡߣ׼Ļ¼׼һߵϣһǳϵġ
ԭǶΪﲮһ¶Ҫ󣬺ļֻ̳㣬ͻȻиŮ˴źסϽŮסȥΣǱ㻳Ǻǲǳﲮ֣ǾνˣǣǲζҪ£ǺǳΨһĺ˰
ԣϺ빰˹֣λΪ룬бʮָжҲллǣǸӡݵʱ򣬳عȷʵܣǻعչˣԭҲΪؾ󣬻ȥعɡ˭⾩лһλӡ
˵ţҡͷ̾Ϣ
һϺ׷ʵŽ˼ǣ빫ط꣬ｫȢλعΪޣ
˭֪ȴҡҡͷ⻰ɲ˵ϴҲóȴ䣬˭һƲ׸˭һЩǻӪǾصأгĳֵܼعˡ
Ϻ￪ʼ뷨
ﲮʢͣ⼸ҲȥƹǸعȷʵƯһһŮھнôһ¶ûУ˵ǸϽʲôŮ˶סȥλӿɻסأعͺӸﲮûһϵôܷ븮ﲮ㲻ɿڣǹڲ֤Ǻӵݰɣ
뵽ϺͻȻһ£ȻƷжŲһӹȥ־ҲûǸܣǡ
¶ӻҪȥʳｫ߶ˡ
ϺҪߣҲ޷ʣϴֻұǡ
ϺͷǱٹ֮лҪˡ
ϴߡ
ӻ߳Ϻ˼룬ȥϽ
ӣؽݣһ񣬡ӣϴá
һˣܵЦˡ
ŸմܣϺжһǸӣ
źһĲˣЩǲеûһ쵽еģǸ¶ʲô°ưǸæģ춫ߵϹ̽ôʹܲ̽ʲô
ܵЦµϽҲûʲô˽ˣȫ˫۾˭˭ȥÿһη紵ݶܽ˽ʾ֭˵εغѪܷ
һۣܵӣҪôȥϴ˴߰ɣ
ҡҡͷˣͼһɣպҲ֪汻ʲôˡ
˵ţܾվһȥݡ
˼ϴ˾õˡ
Ϻתһܾ¶Цݣӣ¹ٲŹˡ
˵ϴרҵģ£ϴɣ飬衣
лӣϺܶ棬̧ۿ˿ܵЦ˵¹ٽרҹӣмҪ빫˵
ϴ˵
ϺŽһλźͶϽ
ôܵ˵ͷǲľʶ˵ĸˣҲûʲôݿﻹиӣһʱ֮޴룬Ͷˡ
⻰˵̹ȻϺҪ֪صȫܸܿˣЦܣϺ뿪ʼȷǷ֪ﲮ֮ܰǶܵĹˣһǳﲮ뷽跨ظˣ˵ɾˡ
һϺֿ˵ǹӿλ
ܹ⣬ݵͨ𣿡
Ǹأӵĵʲôˣ
ͲˣҡҡͷϴƺλܸȤϴҲʶ
ʶʶϺæҡͷ¹ٲʶֻ˵סϽеǡｫݽȣ¶ҪСĽﻹǲҪ˱ȽϺáеλ˶ܵİ
⻰ܾЦˣеλ˶ܵģôƫϴˣʲôʱҲʮְˣ
Ϻһ㶣εЦｫǺ飬¹غΣ𰡡
𰡣Цŵͷϴ˵Ҿ֮ǽ˸ж
ϺεЦЦ֪λںδ
ڣüڴϴԺɣ
佡ϴԺϺڶڲסôôȥϴԺ
ܲΪǹ˵˼Ͻ׳԰סҪæ£סôϴ˾ʲô𣿡
ûûУͦõģͦõġϺﷸֹ
ô˵ĲһѲǹΪǹ
ܴۣһڲ裬ϺϴΪ䣬ȴΪһ׼ȷ˵Ϊһӹϴ˸òΪǺǵĸǲɣֻŽϴˣ˵Ǻǲģ
Ϻ˸飬һҧӣ¹Ϊ¶
˶˵⺢ǲģ
ϺͷԴ֪иŮ˴źסϽ˾Ͷ˵ǺǳｫģҲǹʱգǹﲻȥĸȥԳǳｫҡ
ЦһǲõǱ
Ůǻ˭Ǯȥģ
Ϻ봹ͷ
ʵϴ˽ʲô˼
Ϻɴͷ˵¹Ǻ볤ｫһȥݣǺ볤ｫ޹أ빫Ӻͽսڱ𴦰ٺãǳｫĺӡ
ǣܿϺ롣
Ϻ븩ߵףǣ빫ӴȣӣϾϾｫǳϵһˣϽһֱ뱧ӣҲϣۿųϾɣ
žꡱһϺ⻰Ÿ˵ܾ꣬ͽϵĲֱߵϣƬȾֻ֡
ӣ뾪һ˹ȥܵ־ͽĵƬСȡǸʲô󣬿ȥҩ
á̾ͳԺ
ϲʹƵģޱؿϺ룬ϴϽѹң
Ϻߵף¹ٲҡ
Ϻ뿴˰Σһֵϴ˷ģгһգĸһŮ˺ӣһκ֮ǰ뿪ٲ̤볤һϴ˲ΪϺ˵ǣҲвѹ顣
Ϻһæ뿪»Ҫ
ЦһұֻΪһ˶Ϊһ˶ҺθɣҺθɣ
ôô룿Ϻˡ
ϣϴ˻ǻŲˣҪϵһ𣿡
ϺȻ
ɻͿ͡
ǣӡɻæϺƳȥ
ɻϺٻصʱܻڡ
̧ۿɻʵɸȥĶˣ
ܽϽĵһɻһֱԺ뿪ܵߣȻɻȴǲڣ֪ĶһֱŲʣ
ɻ˸飬ʵػشعﲻС˵ˣĩ
һվعߣúñع¶Ȳһ˵ġ
ӣɻˣͨһ͹˵ϣӣĩʧְ빫𷣣ĩĩӣ
ʱظĳﲮ㿴ûйĳЩ㶣ʲôˣ
һﲮɻæϥеﲮȱߣקųﲮ½ĩʧְôҶɣҡҡҲȥعǶ
ɻ⻰˵꣬ܰͲ֪Ķð˳˵ﲮߣ磬ɸĴܰܰ˽ŲɸȥģܰҲʶˣֻɸ죬ǲʲôˣ
ԣﲮ㿴ܡ
ȴֻŤͷƳ˳ﲮһۣȻʹԺȥ
ﲮüȷ֣ܰȻ߿ȱߵɻûع¶عȥЪŰɡɻȻ᷿
⻰˵꣬ﲮɻһţæ׷ȥˣ·߶ƼѪͲմѪƬʱﲮһŲˡ

52

    ȳﲮ׷ݣͼݡݵŶǿŵģﶼûܵӰӡ
أﲮ
ѵõذڳһһ޵ޱӣųﲮӲϽڡ
ڣﲮһ嵽ǰ۾ס죬ȥĶˣ
һĹôͳ˸ˣ
ηؿųﲮ㣬ڲ뽫Ҫʡ
ңﲮһ㵣Ķȥ
ҡҡͷһ˾һ
ﲮסκſһ֮ǰʲôѪĶˣ
Ǻܸɴؾͻش˳ﲮ㣺ֻǲСĸ֣޴󰭡֮ǰϺ
䣿ﲮüʲô
¹ܻҲ¼áڶڴ˵عĺǽģȻҪѯ֤һ
ǲǶȥѯ֤ˣʲôʣﲮ΢ŭ
ֵȥŽҪع뽫֮ĹϵҹӣҪȷǸӵȫ
ȷǸӵȫﲮЦһǻɱǸӲɣ
ЦǺӵǽ֣˵׼ĻɱĸڻȻϽڣΪĸӸ޸ϵȻߣ
ȻΪʲôңﲮ׷ʡ
ۣԥһ²ŵ˵ʹǲۿųϾ󡣡
һ仰гﲮ׻λز
ȥɣúñ
ǡ̿첽뿪
ﲮ㻺ݣ˻Щ£Ȼǰʯϣﲮ˰βȥ
˸ȥĶ
Ѿȥˡʱﲮûﲮһʧǵģ˸
Ǿͺá˵⻰ﲮû˶ޱʯϣ֪Щʲô
ɫڣһʯһһֱŵĳﲮڶ˶
⼸عﶼʲô
ԣɻ
ɻ˿ڿˮعƽﶼǸŮһ£˵ǹѧŵأʱعͳȥ
ﲮ̧ͷۿɻҲǷԸ˷Ǯ
˷ġɻͷǡǸֵܽġ
ﲮЦˣǶ˲ǮǽǮܰˣǮ
ǣΪͬؿɻһۡ
ﲮֵ˶˵һϽµģǸǽסģ˭ҵĻ߷磬ȫҹ
ǣɻӦ£ɻȴһͷˮ
ķԸǴҵΪʲôͻȻ˵ôһ䣿
ɻһãȻɻһţյɻߵ˵عǿˣ˿ˣҵĿô㰡ס
Ŷɻ˵ͷ
ʲôط̾һﲮ㻹ڵ״
ӣƽһַ
ʲôﲮ͵̧ͷؿôȥǶ
֪˿ڿˮȥֵܻʹթƼǶŻġ
ȥﲮڵؾվȾܡ
Ӧһ̽ȥǣɻ룬Ҳȥ
˲ֱƽͣһַǰ
ﲮԾȷһµط塣
ɻܣŻŵؾ͸˳ﲮĺͷ
ַǲӪҵģ˼ѾҹҲǽյģﲮʲô룬̧žͽַĴ߿ڵؾʹ˽ȥ
ʲôˣַŵ˶һ̾ʹӺԺӿڳﲮǰųһš
ﲮŭصһȺˣ˫ȭսʱ׼
Ϣŭַ¥ųﲮһЦַЪҵ֪ҴҵΪ£
Ъҵﲮҿ˿ŷַȷʵûпˡ
ﲮ̧¥˿
Ҳתͷ˿¥¥ݿڣЦǶҽ˶ϢӭͣûʲôҪ飬ذɡ
ﲮüҪǶҡ
ⶫ˵ľɰɣ
ϣǿǶԲסˣ¥ݿһۣǶѾЪˣͣ硭
¥¥ݿ飬ﲮһͻȻǸȥ
ʱͻˣʹðЪˣ˶ҿǺãҽ鲻ⲻΪ
ﲮȴ˭ֱӰ̵
״һֱվڶ¥¥ݿڵֻÿڣ£뽫
Ĵ̾ͣæ˳ˣתۼþͿˡ
ﲮƳ۶¥¥ݿڣһ̧ŵ¥ݡ
ϵĽӡҲȥ
ӵ˹ҳ֣ɹӵ˵ͦҵģŻţǵù
ת¥ݵĹսǣﲮƼվڶ¥¥ݿڵ塣
忴˳ﲮһ۾תȵһͷȥ
ﲮϽϡ
ͣȾͷķ䣬ȴûţֻﲮ㣬Ӿ档
ﲮֵ̧ϣȴڽҪƿŵһ̶ס
ӵ𣿡ۿųﲮ㡣
Ƴһۣﲮһƿ˷š
űƿ˲䣬Ũصľʹӷӿ˳ﲮһƿﲮͿһڷȾƵܡ
ɣﲮ첽ߵߣ־ϵľ룬Ǻ˶٣
⣬ƳһۣȻ͹˷ţţſڡ
ͷҲѰ˸طš
ʵֻ˳ﲮһۣȻֱߵһ̳ƣҿ˿Ψһľڳﲮϣܱ㱧̳͹һڡ
ҾƴȸУʳﲮ㣺˭ˣ
ˡﲮȥϵľ̳ȴܸ˹ȥ
ȥž̳볤ﲮԶһЩĵطڲ㣬ȥ
ôȥﲮߡ
ܳϵľ̳ﲮ˹ȥȻûʲôǾ̳ײ˳ﲮ㣬˳ﲮһľƣ
εѰһûпľƣòԶһĵطһ̳ܾתſڵϣȥ̳ơ
ǱӣﲮʹѣͻȻǰһѳһ̯ܾͽൽûоƵĵطȥˡ
ɣٺˡ
ſңƾųﲮ㣬ҡ
ɣﲮܵļܶӣʲôʲôԹ޾͸˵УΪԼ
ܿųﲮ㣬ͻЦһûУʲôûУֻȾƶѣʲôûС
⻰˵ܾ꣬͵ƿﲮ㣬ȥҾơ
ܣﲮ󲽳ȥܾߣһؼң
ҲأҲȥЪ˹طţﲮſңҲȥңƾʲôң
ƾˣﲮͣסţһѽܳƾˣҲ˭㣿
ҵˣܿųﲮ㣬ЦһҲҪˡҪˡ
ܣﲮϵһɣܾûƵĵڵϣ˵һ飿
˵ҲҪˣʲôҪˣһڣ̣֮ó϶Ӿұұ𣡣Ͻôҡôҡ
ﲮޱؿűͷʹ޵ܣ£Ȼǰ̧ܵܣ㲻Ҫˣ
죬ȴʲô˵ڡ
˵ô˵ˣﲮʶսܵ°ۡ
ҡͷ¡
˵ٸ˵һԿһﲮܣһ۽ǻ䣬˵¼Ҫƭҵģ
ҡͷûСûƭ㡭
ΪʲôҪΪһңﲮĿתؿܣʮˣΪʲô㣬ҲҲ㣬ҾͲҪ
ǡûСҪģصˣһջȪһʲôܽץųﲮ䣬޲ֹ
޺ΪӾʲôò׻ˣϺòײдôܶ˳ҵѪϽȪ֪ôԭ
ﲮ㽫ŵ˵ҵôȻѾһѡңҾҲ뿪㳤Ϻϵ˶ӵصҲ׼ǰߴߣ
ȻҪģֻңֻңϵĹȥǣϵδҲǣҵΣӾҲ棬޹ءջȪʱ£Ͷ󡣡
㡭
һҹﲮ˭û˵е֪ʱȼϨ𣬾Ե¹Ϊ¹£ﲮ㿿ϣܾڳﲮĻһҹߡ
ܶ˶ɤӵ㣬ȥϳˡ
ܵԴﲮܵӦһȥˡ
ܲȥﲮ֣סûˡ
ﲮ㽫ִȻת֣ʮָۣҲȥˡ
ԣЦһҿɲܽо糯Ļˮ
һղһҪҡ
ˡſڳﲮؿϣųﲮЦţԭ㲻ҽҲҪȥġ
ѷ¶Լ£ȻװʲôûƵٻȥﲮ˵ܵıǼ⣬Ը˵ҸһʹҲԸҿĵطޡ
ƲƲ죬ĵ˵Ҳ޵ġ
ﲮЦ
Ϊίһҹû׷¶Ҫʹ˽ҹɲٸκ˵ֻὫѹԼһ˿š
ͻȻڳﲮؿһƣ̾һʰʰ빬
ﲮ㿴ܣû
ץסﲮĸ첲ʹק
ﲮܣһҹû˯ã
㣬԰ܴȥڳﲮһڡ
ﲮڵϲֵ̧˵Լ촽еòã
űܺݵɳﲮһۡ
ﲮааһЦסܵĸ첲ͽקߣһѹȥܳԷﲮѾһǡ
һǽﲮִܶǰ˸ϳϳ
ţﲮ̽ͷ˵źϴӽոһϳ
ڵϵһơ
۸һֻò𣿵ֺˣǸֻɣ
׼õ̽ϵѾһɨգ㿪ĵЦ
ӣūȸϻҩ
˵ֵݸ飺Ǹǵˡ
̧ͷܣȻ΢Цû¾ͺáӣһλȥԺ˭𣿰˵ϽﱾԺˣǲó͵ģǾ֪۸ӣƽһһأֵǾͲ֪ʲôˡֻҪҹӾûʲô£۲˲𣿡
Уﲮ㿿ſڣϻһҧһڵƻպֻҪòˣͳͳȥ½Ҷš
̾Цˣǣū֪۹ӡ
һ˸˸ۣҡͷʧЦ
ϴܾ֮͸ųﲮ黹һʳкһűĲ
ҡҡλεﲮԼȣš
ҡҡͷһˣɡ
ﲮ˻ϵĲӽ˵Ҫ۾ġ
ųﲮ¡
һŲܷ۾ﲮһֻʳϵǰ򿪸ӿ˿һƬƬ͵ߡ
Ƭ⡣
۾⻰ſ죬Ƭ
ﲮһƬԼ
ҡҡλεؼǰУȵǰܵ۾ҲЩˣҲιˡ
ﲮǣƵȥô߹ĹƵƵͷ
ÿθһ𶼱˿ҿɲٽˡ˵ţȴ˿þȣ̩Ȼڳﲮߡ
Ľͽǿ˵ɳﲮȴ۾ͬţٿ
һۣﲮͻȻվס˽ţһ¡
ôˣתͷؿųﲮ㡣
𶯡ﲮ̧֣ǵĸˡ
ЦЦһתͷѾߵſڡ
Ҿ㵽ȥɡ
ﲮ̧ͷüأ
룬ȥƫ㣿
ãﲮüչתͷȥĹһλѧʿ㹫Ӵʱ䡣
ǡӦ£ܺٺһЦתߡ
룬ﲮǣƫߣȥ
ʧЦŵƫǰҲͰʮ·ʲô
ﲮװû⻰һֱ͵ƫſڣȥɡ
ͷ̤ƫһֱߵƫ£תͷſڡ
ˣſڵĳﲮ΢΢ͷתȥ

53

    лҪ˵˵кзʣһ£ͷʲôгӣһڷǰԤһµģһǵ_(:١)_                        
ڣĬĳﲮϸ糯ʼﲮһֶû˵˭ʲô飬ﲮ㶼ӦһɽӺӦԣҶֻЩС£ҲǷҪﲮϡ
峪ŵһ˳ٵ뿪ﲮ˵˽ĵһ仰
λ
뿪ļ˵ͽס㿴ҿ㣬ֶٻ˻ȥ
ﲮ̧ۣߴɨλƺҵ˽ΪȤ
͵͵ؽߣȴû˸ҿ˵
󿴿ҿϳﲮĻЦλҲֻǺˣ˭гｫԼڡ
ﲮ棬ԣҪ˭ҲԣĪҪΪǵĺľҵļˣ´Σҷˣ
˵ĸһ׷״ͷĬ
Ϻһ⻰֪ص˵ģԥǸߵףŵｫ̫Ӧ볤ｫйص飬붼°йأҲֻδǰ
ﲮЦǵУΪ˺ڽͷöȴеĿʼδˣδĶδǵĲУ
Ϣŭߵס
ĬƬ̣ﲮֵǸӲҵģҲĸײңȻҵһŪ
䣬ﲮǵ뿪
˱ﲮһ仰ˣֱ󶼻񣬷׷׿ӺӺˣ⡢ｫʲô˼
ʲô˼ӺЦ˼
ｫҪϾ󡭡
ΣӺһɨȥϺ̾ͱ죬ǷλкθϵջȪ£Ͻﲻɣλ˹ܵǲ̫ˣ
Ϻ뻹вʣֵϾǺδ˭̳У
ﻹûأλ˾ѾҪ̷ˣ˵˵öԣǻеҪȻȥھ͸λ˻
Ϻ
æЦϺԲϢŭϴҲְֻ𡣡
ӺְǺã֮⳯ҲҪɵ֮ҵѰλҲǿλι֮źҸ嵨
λҲǳ;ëͷСˣʲô¸ʲô²ʲô¸ùܡʲô²ùܣλ˵и˳Ӳǣųｫ͹ᣬΪ֮
ｫӿɶǺˣڹǸǳԵػ˽ǶλɾûʲôؽˡǶλĳλ˿ǧ˸ëˣ
ǵԴǿڹģһѵǴСӡģ֪ɣȴѾĲˣֻѹţһˣˣѹסˣЩΪǵһһŵùɣ
⻰˵꣬ӺҲ˵ʲôߡ
в۵ȥǳܣǾɥҲԹñˡ
Ⱥ̤ӺһƫͷƼƫ߳ĳﲮܣ˵󻹸һλĹݵѧʿ
Ӻͽ첽߹ȥﲮ˸Ҿӽôˣ
Ƴ˳ﲮһۣЦ˲Ըһ
ԣӺͽųﲮϷʵЦˡ
ҲȺش߳һƳվһĵĸˣ̾ͶװûģŲҴҵ롣
ע⵽ˣȴʲôû˵
ˣʱӺͻȻһ£˳˵ˣӿ֪вӿ볤
ܵͷ˵Ŷµ۵ǻ֮¾㰲ˣһʱ֮䲻б䶯㶼Ͷس£ıһְٰſҲչ
ǹкδ㣿ӺЩڴؿܣûбȳõĲˣӲ泤ｫռƷжвܵſ𣿡
ſͣЦЦԼ˶ٺ»ûԼͲˣﻹǮſͣ
⻰ӺͽҲЩˡ
Ӻϵĳϻ˸ˮ˲ټҵףļһֱסڳұܱúܺã˽ҪǮĻҲΨﲮǾ뾩ֿտյػеһжϳ͢ûʲôûʣ£ܡ
ӺһۣЦҲգйڣﻹҪſͣҸӺȥҲһġ
룬ֵȥʹһȥɡ
ﲮһۣû˵
ЦָʵǮأһ￴˭ȴû취ظô죿
бŽȱǮ
Ц񣬹ⳤǮģ
ܰ˽һۣתͷӺ˵ҡ
Ӻһ֣ЦǣҴ˸ͽȥ
⻰˵꣬Ӻüײ˳ﲮһ£ЦǮˡ
ﲮӺһۣĽ
ӺЦ˵Ľѹӽ𣿡
ﲮ̧žӺߡ
⻰˵꣬ĸ˸պþͣϽԣӺϰΪ˳ţӵġ
Ц˳ȴֶסŤͷӺü˶Щ߻ӵʱڻˮ㡣
ӷģѾźˡ
ˡӺͷܾͽ
ﲮϳٽǰӺһۡ
Ӻʼ磬˳š
𣿡ߣﲮʵ
ܵͷЩˡ
һҹû˯ֵֿط˲ƫѧʿŹȻǲģһѧʿġ廹̫ˣ֪һ˴ƫ˯һˡ
˯ɡﲮ㽫§һؿŵơ
ܿڳﲮϣ̧ۿ˿ﲮ㣺أ
ϰˣҪ
ڳﲮϲ˲䣬ܾͱ۾һ˯ˡ
Ͻﲮͱԭǲ볳ܣһʱʧ죬̤ţܾͱ˸ˡ
磬ȥĶˣһҹûأܰˣ
⾪ŵܻ˫ۣͨͨͣ
ûû£ֱڲգﲮֻƫͷܵĶͷˣ
ܻ񣬷ƫͷﲮؿڣҪɱ
áﲮԥӦ¡
˵˵ѡֱסﲮ㣬ȥܰ
硭
عﲮۿѾܵǰܰ벻Ҫڸڳ֡
ԡԲ𣬡ܰͷָҡûƼ岻ʡ
ﲮ㱧ƹܰȲԺԺݺ󣬾ͽܷ˶ݵĴϡ
˯һ
Цŵ˵ͷ
ԥһ£ﲮЩ˼ؿ˵ҵǮ
һЦȥҪ
ӣﲮתݣƳվſڲܰعﵽ᷿ҡ
䣬ﲮʹ뿪ȥҵҪǮ
ǡӦ£ת¶ϲɫܰع롣
ܰ̽ʵḱǶ᷿ǲ𣿡
ܰ¶ɻ
𣿽ûڶ᷿ʲôҪĶҲҪܰãǴǹӹܰİɡ
ɦɦǣ᷿ǽ鷿йصۣƽǲġҴعȥҪĻҪع˵ɡ
ܰ봹ͷһϲ
˶᷿ͽܰ볤ﲮ鰸Զĵطع
ܰĴ鰸ŲʹǱ߿ḱǳ鰸ôôңȥʰһ¡
˵ţܰҪȥ
ȵȣ̽ܰסЦ˵鰸ϵĶǽԼŵģȡ˳֣ͲͷعʰˣҪҪع˵عͱæˡ
һ⡰Ҫ顱ܰͰҲáḱ֪Ҫ˵ʲô𣿡
ҡҡͷĩ֪
ḱ
ܰҪʲôﲮѾŵ˶᷿ܰ˲ʣֻϲؿųﲮ㡣
ﲮȴûܰߵܰԶǰת¡
ϵϻߵܰǰȻϻӵݸܰ
ܰһû̽ϻӣ磬ʲô
ƳܰһۣﲮЩȥ
˵عúá
˵ţͰϻܰ
ܰŵؽ£ǳܰɻ󣬴ϻһܰʱĿɿڴ
һӵܰϻܹǶ٣Щĺ뱲ӾͲóˣ˵ԼǸӣʮӶ⡣
һܰͻȻϻӿϣһίؿųﲮ㣬˵͵ʲô˼
ﲮظһ飺Щݡ
ܰϻֱߵһţҲΪǮģҡҾһļҡ磬ںӵķݶϣܰ°ɣܰΪūΪ澶ԣܰú븸׹룬ˣ硣
ںӵķݶϣﲮЦ˭ĺӵķݶϣ
ܰһ̶˵ڳﲮűߣ޺ǳĺӰֻܰг磬Ҳֻ磡˭˭˵Ӳǳģǹǹݲĸܰȥҹۣ
˵ţܰתˡ
ιɲȥءؾͰѶ᷿źϣҲǰعȻڿ˵Ǻǽģع˵˵ʲôر֮
ءر֮ܰɵۣ˿һЦתͷޱĳﲮ㣬Ȼ⡢⡭ǻ˼עЩ
û˼ע⣿ЦһôһǶأ۾ĶƼعɱ˵Цˡ
ҡҡܰʵḱڲң飬ḱô֪
ôֿ֪ٺһЦֵ֪֪ܶоһںϴģö˶ƼôôܵعͲ֪أ
ڡڵϹģ˭Ƶüôô죿ʲô£
գգۣͻȻűߵﲮߣˡ
ٺһЦ̽ͷ̽Եҵﲮ㲱ϹŵĺסǺͰѳﲮһֱŵƸ˳
عаָָڵϹĿϲ𣿡
ְܰףֺ졣
бһۣﲮûƣ·ܰعﻹʲô˵
ܰҧ촽ޱĳﲮƤЦ˰ΣͻȻͱϻӣȻȥ
ﲮһ˵ȥԸˣ̤Ͻ벽Ҳ빫ͨܰǷ˭ǮԼȥ
ǡӦ£ֵعǳȥ˵ô죿
ﲮվ˶뿪Ͻ֮Ķȥ
ǡ
ﲮ뿪᷿Ҫضȥߡ
ͻȻӶ᷿׷ƤЦʳﲮ˵ƴĲ𣿽ʹûУ
ﲮЦһԼʹȥ
䣬ﲮͽݣһȥˡ
ſڶ᷿ſڣݣʹӣôʣ󻹲Ұ
һ˸飬ƲƲ죬ȥɳﲮ㽻顣
һߣܰϺӣǮ߷ߵ뿪Ͻչֽ֮󣬾ͱˡ
عϳһСסܰȥ·ָͣڽֱ߶һʾܰϳ
ʲôˣܰ䱸ؿǰСˡ
ʱ˵ﴫ˽عݽģıعҲصȵڡ
ܰ˿ֽǰС˴һԥԥߵԡ
С˿첽ǰš
ܰ̽ͷ￴˿㿴һģˡ
ع𣿡ܰ֡
ԥܰǽϻӺͺӶŽ˳û˵ֻ֣Լ˳
ҪȥĶ
˵Ц˽عӵع޴ȥôҲҪعѰһȫ֮
ܰƫͷ˿ˣֵҪҶˣɻǱϳϽô죿
ô죿ƳܰһۣЦһعﲻǵõһԻӻǮ𣿾ǮѰطղ𣿡
ãܰüʲôã˵ҳΪˣҲŴźǵģµҪڣ
˵𣿡
㣡ܰ޺޵صˣͲҰ߳ﲮ㣿
˲мЦһܰع֪˭𣿡
ܰסϵ
תͷܰº͵Цع֪ʲôˡƤ桢𣿡
㣡
ͻȻͣסεܰ˸򣬶˳ƾͽܰ˳ȥ
С˼ʱ򿪳ţԳܰסһԷ£ְܰĶһóݸܰȻ͹ĳţųﳤȥ
쵰ҲŹģ
ŭһܰתͷլӣϵдš룬ܰźӣԼİǰ˻Ĵš

54

    ܰĸӵʱ򣬲⡣
⺢ӲǳģὫĸ£ܰڳҲʶʲôˣǶ뿪뿪Ͻֻ
һܰŭʵŽǸʲôϵǸ˭
Ǹˣ㶣תϸܰ˵˭ˣ
Ǹˣǹ¶ĸ𣿡ܰ£˵ֻҪҽϽ˵ܳΪӣأô죿
ܰһģȻǸعԼعȥҲ
ܰɵؿǲһҲűϽϳǸ˾ͽҴŽ˵㲻ƭ˭أ
ɫ֡
ǸСδҲ̫ˣ֮ǰֻ˵ҪҲ˵˭ܰˣҲ˵ҪܰЩʲôû֪Ͱܰҵ˸һأ
Ȼع޴ȥҿعסڸôҵǸˣعԼ취ɡ
ֽгʷܰס뿪˻
ŽŽôˣֱܰš
ȷϲﲮ㣬ֻǵﲮʱﲮ㻹ֻǸһȺÿݰսӼõıӱѹҳﲮΪ䵭ʶڳﲮתһʱպҲͷˡֻǳﲮ뿪֮˲磬ƭǮ˵һ֪˭ĺӡ
ĸûֻΪӣĸͽɨسţҲû˺ֻܴźؽ֣Ҫ˵䳰ȷ裬ӹʮѰ
ǡڴʱҵ˵Ǹʤ̣ڳ˴٣ֻҪڳﲮϣܳΪˣϺӣÿУ͸˳
ɵϽ֮Ǹ˾ֻҹһΣԸǰ߶ý֪ǳﲮŮˣʱﲮⲻãػȢ
ˣأϳϽȻǾ˭ˣʲôЦﲮǮôǮлһ죬ϻ׬ǮĳﲮܹϺӣ
ҧҧܰ滳ĳʷȥ˿ͷڻ˼ȥǾǸ˽̸ķãǵڶ쿪ʼܰÿ춼źȥϽǰţҲ˵Ҫֻܿ˻ﲮʱ䣬һԹſţһձһǱ֮Ѿͷڡ
Ͻ˵˳ﲮķԸٲҸܰҲǰȴֲöһԹ¶ĸ֣û취ֻܵܰǰʯʨᡣ
֮ܰһϵݼ£ܰͼϽſš
ǵĴ̻죬Ƿůſǻ֮󣬾ڳڵĸ֮ᣬʫȶԣ̸ۣͼע⣬Ҳһ˽Եд£ͽسУϣõʶ
ϽҲյ˲٣ɴ඼йؾƣֻмƪǹغġЩȻǱ͵ϣһ֮󣬻濴˼ģ룬ųﲮϳʱȥ˶еϲЩſļص֮һ
һȥϲҪӽõż䣬һܡ
ƵϲĶñͷס˳͵߽ɻڲĸſһƼǼ¹Ƶ°ɫ񣬱֪ݡ
ܵ¥߽ż䣬ͷȵڵסЩĿ̽ߡ
վģ־ܵЦ⾰Ҳʮδˡ
ʱǵĲﻹīǵļᣬǻ֮󣬱Ҳû˸Գ͢Ļ־֮ʿҲٱڴ׷ĺɽ֣Բ¡ʮ꣬һѷضˡ
˵ߣм徻һϣǻгһ˫գء
վ󣬵ӣļ˽ն
ǾͿŰɡתߣһϸƷƳһԵλãͻȻеڡ
ǵȲ³һͺˡ
˼ﲮ⼸Ϊ˻̵ƣߣݸһЦ㽫һ˿Ժ
ۼڴǶչԼĲŻһҲвסһ˶ʫһ˱Ȼٹһ˷ĳ۸࣬ﾪˣ˳Уܲϡ档
ܰ¥ż䣬ȴɻˡ
ÿյģЩҪѰֵˣг͢õĲ֣ŶǸſͣż¥¥żĿţ˭ͽȥϼ䣬úʣʹظԼҴˡ
ձҲˣǰҲм˱ȥģɲ֪ʱʼ¥ϵ˾һû˶ʮ˰ַչʾҲûΪʲô
˼άݵƵƵ¥ڵż䣬Բ²ʲôˡ
˸˼֮ʣڵܰͻȻźӳϲû˭ͨһ˵ϡ
ӿһԲɣ
һ޺һһ㿴һǵĸӣЩ֪Ǻá
ܰҲ̧ͷ޺ū֪ӿ
żӣȥߡ
أܲŲæס󣬡պǸᣬűǡ
̫һʲôᣬ˵ţͿš
ܰ޺ζû˷ͬģǰܰ˿л˵
ܰҲڵϹ˰Σ˷պþͺ⣬ܰ˳˵űһ£档
˺ȿˮɡĵ˵һˮܰ
лλӡܰ²ˮغһڡ
άڵܰĸӣʵҪҵλӣ˭˭˵ҲÿλӽǷ֮ڡ
̧ܰͷһãȻؿάĿд᣺ҡҲֻ֪֪ⳤ˶йӡ
άü
ֻǸƺ˴౻˳Ϊӣƾһƺôˣ
ǷҪҵĸģ
ܰάһۣǡϽġ
һϽ֣Ⱥжʱɧ
˵ĺϽﲮһֽģںĳ˵һҲλϽ֮пвǱλϽģֻϧ˺üˣȴϽ˶û
άƫͷԵԪտϽ
Ķ֪Ԫάһۣ¥ϵЩûϿ֣˭֪ĸϽģ
һģܰͻȻץסάĸ첲֪ģһǡǸ˼ҿŸҵģһӣ
˵ţִܰ󺰴
侲άܰһʶؾͷ֣ܰ漴־ЩΣתͷŶ¥¥һ䱻ڵż䣬֪ϽĹӿڣλƺлҪ˵֪ӿɷλ˵仰
һά⻰Ԫ̾ͳάһѣ¥ŵĶʲôˣ£
άü㿴λ˱ѴôܷŲܣ
˵ʲô°Ԫ޺޵صάɣ
ֱѣ·ؤҪңƼ¶ĸģôӲԱߵһҡһȣһЦֻ֣ⳤпҲʲô˶еģǧĪҪƭˣƭǮС;´󡣡
ԣά۾΢ŭؿģſڴƻƣλƭӣ
񣿡תͷܰһۣͷ棬ȴ֬ڣȴʮָˣ治֪˵λ˸ˡ
άҲܰ
ܰæұͨ˼ңҾ˵ԣȴҲƶҴСǱĸģֻ⼸ѰЩˡ
Ѱ򣿡üѰѰϽˣѲɷ˵ķϽ
⻰뿴ܰĿ⾼
ܰһ죬˵ͷ
˵ģάɵˡ
ǣɱ˵ЦˣعЦһͷĶŪӾ˵ǳｫģ뵱˰ɣ
ģעԴǣάŭġ
ҵԴôˣĵ۽άҡײƭڮٳｫҴʵ
ƾʲô˵⺢Ӳǳｫģ
Цƾʲô˵⺢ǳｫģ֤أ
ңάֱλ˶˵ˡ
˵Ǿǣһ˵ҸСͶף𣿡
㣡ĵĿɫǺ죬άݺݵصģѪףֻҪѪ׾֪⺢ǲǳｫģ
Ѫǰɣһˮ
̾ȥҲƹҪһˮ
ƳˮͻȻѥһذףԥؾ͸ָһѪˮ˭һԣ֣
ĿƣάüȺߵǰùĵذ׾͸ָѪν
ˮѪںһάĿɿڴ
֪ƵģЦһϷʵϺǣû뵽ָҾʧɢֵܰ
ѪװˣѪڣѪԵϵҲڣڣΣ
Ŵľάվάļ򣬵Ľֹʲôֱ֪
䣬ľͽ˦Ӿߡ
̹
ĵĽŲΪһͣסŤͷ¥Ͽȥ
¥󻺻һ¥¥ż𣬸ſվżԣܹҾ
ӡ
һ˶Ծظ
վߵԣ˻һ񣺡ձֻһʱߣߵĶ鷳͸ĶλˣΡ
ˡ
ŸܰЦعﲻл˵˵ɡ
ܰҲסˣ˿ڿˮܹȥӿǸž۰ɣū֪뽫һԣڣū澲֪ô⺢ӵĵȷȷǽĺӣūʵǲĿǹ밡
ЦЦˣǰЩӲڶ̸᷿һΣ֮Ǯźˣȥ˻ôڻס˼գأǾڻסŲϽ̹ǾǮãֲǲϵϽôͷǵأ
ûУֵܰ̿ؿܣūȥΪūڳھĿףֻϵλϽϳҾֻȥͶŽܲúӸͷ
ڵģͷأǹ˿ģŽˣǲǮĸ뿪Ͻģһ֮˾ôңһ˵㲻ӣʲôãôϽ뷨ò⺢Ӱ
ܰ죬˵ʱԼûеɡɳｫԹƴӣ˵Ļһģ
ǣЦһҾ;ˣô˵ƴӣôû𣿾˵ĻΪʲôҪ˵ȥһ֪˭ĺӣ
⺢ǳｫģֻ˵仰ʱܰ쳣ᶨ
֤أ΢ЦֻҪ֤⺢ǲģҾĸӵø֣Σ
֤֤ݡ͵ѪԡŲ֤Ѫ׵ķӸû׼ô죿
άܰͻȻϥйȥץסά½Űλӣ뷨ӰɣǺǳｫİ
⣡άһΪѡ
⻹ʲôӣ
Ԫ˳άӣˣڳλǲ𡣡
żȻƳſվŵˣһô찡㣬عͷҪ˵ǺģҪôŰɣ
֣ﲮֻ߽ƳܰһۣʹǱȥ˳ѪҵҲŹҡ
ųﲮţȴߵܰǰͣסţ︾ܰͼ̰͢سͼҳ٣ѵԲ֪ڸģֽѺΣ䡣ף˰︾ܰѺΣ⺢ȥ
ǣйٱǰ޺ֹܰͱڵĺӴߡ
һȺ˳ֳֵֵߣﲮȴѾʱߵߡ
ŴĻңܻܺΧ˵ȣʵô͸ץˣ
ﲮֳϣȦǰȥݵ˻ˣܰĺһģҲ֪ôϵģ֮Ǻģ֪ܰһӡ
ܵͷǡ˸ܰĳɻڴˣˣ
ԣﲮһա
ܺƭ
ģܷĳﲮͷָĵǸģ񣬲αƣƺҲʲôǸ֮ţȥ
ﲮһۣ
¹ڣЦشӶ¥ĳżߵԣкηԸ
Ǹˣߡ
üǹӿϵˣ¹پôߡ̫ðɣ
ﲮŽʹĶôϻ
ǣҾϷʵ¹ףӿϵˣܴϽ¹ʮס
˽һۣﲮܾߣ˵𣿡
۾Ц㲻ڼңģͳ
ſžͿˣﲮбһۡ
ܸЦˣյﲮߣʲô֪ҾͿ˳ˡ

55

    ǵڶղ֪ܰﲮ˴Σԭǲᣬ˼뻹Щģ飬ȥ˴Ρ
Ÿ̤ʪȣܰ˻ߵĺУʮܰûܹ̣ûʲô
ŽŽҳȥ𣿡һܰӼˣŽҳȥ
վηǰƫͷŸ䣺Ŵ򿪡
ЦŽｫصطԸÿšｫԭԸκ̽ӣⶼѾΥŽ
Ƴһۣӻһš
˭֪ȴһΪѵŽҲ֪ｫµģǽгｫ֪ˣС䶼ˡŽηҲǸդλ˵Žͽһ°ɡСԱߺţŽġ
ٺһЦͽŵĨ͵ˡ
ĵﲮǳһǵһǣ䶼ܵôϣܰҲˣû취ȥֻ˵һŮչţ㲻صġ
ΪʲôܷҳȥΪʲôģ㲻ҲǸ𣿡ܰ۾
ɫһ䣬޹ءͰŰɣﲻɱ㣬Ҳ͹һꡣ
һꣿܰгҿɲΪһģǾҲǽģ˵ҪҳΪӵģʲôǵģǷҳȥòãҳȥҳȥһ״ģ
üǸƭģûҪΪӣֻһӰˡ״;ȥò֤ݣҲ㡣
Ҳû뵽Ǹ˾ֻҪڵĻӾʹµؽܰò˵ѡˡԴܰסϽ֮߶Ͻﲮܶæŵܰ顣
ȻȻ˽ŻǸԭͲ뻳Ϊܰ飬ʱ뻳ر࣬ﲮܸͲע⵽Ǹˡ
ƭҵģܰйһãȻô죿ڸô죿
̾һԭ֪ģأܡλʲôûΪСЭǳͶģû˭ҽųȥĶӡһҵĸףΪ֮ɡ
⻰˵꣬תߣҲܰĺС
뿪Σ鲢̫á
֪ƿǣܵƤӵʲôǾֻˣЩֶΣɾͷǵķ˵Ǹܰʱʹûܰ³Ķ
Ÿ뵽ͻȻͣסű
ҺŽѡ·ظȻһ治֪ôˡЦĶ棬ڻΧֱˣҪǱȵ컹ѡܰôˣ
ɵؿˣûж̣һ㰲á
Цһܻǳﲮ㣬һŮ̵ģﲮҲֻǱŵ÷ˡŮεҪǳﲮ㣬Ҳġ
ģ
ңҡҡͷҿûУֻҪɢԼݣ֪鲻ڵĳﲮ㾹ңһӣȥ·ϣҲʿɶֹ̰ģΪǡ
ü׻ģھͲ취̣һŮôܵס
Цһʲô취ǳﲮץģѺεģ״Ѿʽ̲ˣ˭˵֣ʱ֣ػ¶šѾ˶ܶˣٲܶ͵ֵʬɣ
㣡޺޵صˡ
ЦЦŭֺ⣺գ»빬˳űµ⼴ɡ
Ϊȥ²ܰתߵģȥʲôã˭ֻ֪Ǹ裬Ϲϵ
ǣֹǡ˵⻰˾ͽͣ˳
ƿͣڶпڣΧˮ֣ʮ١
ظϳĿ
һߣԹ緹ĽʹȥϽϽǰӺ
Ӻһʵǹӽģ
ӺЦŷʣҲǣ
Ҫ顣°룬ȻҲӺľͽϽ
ӺҲ⣬յظ˺ͷ
ˡӺˣվſڣһӺһ񣬡Ӻͽں԰Ѿãλ롣
ӺȻ͸˵ĺͷ
ɻ˻֮Ͻĺ԰Ҳ˴ˣѵ˳ĳﲮûʲôҪҪ緹֮ܺͳﲮ˱㵽԰ɢߵˣһƬݵϯضǰһƬһػԡ
Ӻŵ԰ʱܱһػϯضֻ¶ӣȴﲮ㡣
һСϪ˸Ƕʱﲮܵݵϣ֪ڸ˵Щʲôһᡣ
ʱͷųﲮ㣬ᣬ֪ʲôü۽ǶЦ⡣
ܵĳϸܵķ˿Ʈסֻ˴˵ᡣ
ͣʱ˿Ʈ䣬ּﲮѾ̧ҵͷ
ܸﲮһĳӺǿ˵ģֻÿƼǸпǧȴǵһμһͿôˡ
ռʱĻֻĶţﲮվһǼΪģɽһȴֻһĻΧһһľű˴˵Ǳҵķ˿ġ
ע⵽ߴŵˣﲮͻȻյܶ˳ƾ͵סܵߣ˳˽һۡ
ʼ磬ƫͷ˵尡㻹ǴǻŰɣԤУǰһԻҡ
˵ҲǣӺҡͷʧЦӣȥݺȱ裬ҿ֪Ӵ˲ٺò衣
ߣȲȥתһѣˣٿĳｫһͰڳ
Ĵ˸飬æϽӺĽŲ
ﲮ˿ӺվĵطƳһۣȴֶûᡣ
ѡ˻֮һʱգ
ﲮͷָָ֣ܵܵ䴩ʱסָܵʱʮָʲôȥĵط߲̫Զˡ
ܿųﲮ룬Ȼҡͷ˴ĵطҲûʲôȥĵط
Ǿȥɽһߣңﲮ㿴ܣĿʱ㲻Ծ΢ЦպٹվѮݣʰö³ߣպѮһնɽµ빬š
áܵͷʳﲮ㻹Ѯݣ
ԣﲮ㱧סܣſܵļϣίƵ˵УٹĸûУƫ뾩С²ϣôݲˡµЩһˣǻ빬ա
˽ﲮ㻳Ѯݵӹ˾͹ˣﻹܵģ
ﲮˣܣ͸Ӻ˵
ЦˣǶ㣬Ǿǰ¶ݵġܰ²ҵǲ⡣
ԣﲮ㱧ܣյغߺ󣬶Цֹ
ֹˣ̾һ˰ɣ
ﲮƲ죬ǵš
Ц뿪ﲮĻҽģôһֱţ߰ɣȥĶ
á֪ҪӺͽ˵ﲮֻ˳㽫Ҳ
̤ݣܺͳﲮͼӺһߺŲ裬һ߳Ÿ㣬˵Цļˡ
ﲮɫһ˵Ҿ˵ǵš
б˳ﲮһۣǣųﲮ־Ӻ˹ȥ
ǸǾõȣҽġ
⻰ӺæվҲ̶ϵĸ㣬һ߻ŵûģһվ㵽
ӡ
ɣЦЦǸҲ˾н
䣬ܸﲮ¡
Ӻ£һڽ߹ض
һۣ̹Ѿȥ⸮ˣ
æֵҵһӡ̣һģּϡչߺľ˻ظ
ӽǽЩ
ջһģͱСèһֻˡ
εЦԲͷֻ̣ǹǰΡ
һЦҸЩӵ飬ˡ
ΣֻǰˣҲͰˡ
еľĵĵϸûκһС
ӣһľ̽ţľϷŵܴЩյһ֣ˡ
ˡܽӹḷ̌ת־͵ݸӺսǿЩ䲻˵ʮȫʮķӣҲЩ˼
Ӻľ̽£ЦùӾ˼յùϲһˣضʮ־ʡ
˵ţӺͽͽŽľʢŵļƪ¿ˣҲϸֻݲݵһ飬ˡ
֮ӺΪ˵Щ˵УвܵĶǱųġ
ǲ̫⣬ЦҲŸİ˭һЩ˫գʲô㣿Ҫл𣿡
ҡҡͷ⵹أǶڳУһЩǣǸά
ܵĻû˵꣬ӺȴѾˣǸάȷЩѰ죬ŻУֻЩ£ֱ̫Ҳ̫̣ܽҪɱ·ܽҲʵ֪Ӻ֡
ֱڳϡУʵڽ˲ۡ
˵ţɻͻȻܽݣյﲮߵһ
ﲮü΢˵˾͵
ǡɻתܳݣһ۷ֻ󻹸űסάڸġ
ܡӺһάЦˡ
ԼԴһΣϣⱿ
ϽƸʲô
һģֵ̿ά۷ģģ
ˢذȴ򿪵סҲάߣ涪ˣҲʶ
ͦ˼άʲôˣϽʲô֪֪ǿ԰㵱ϸģ
ҲϸάΪԼ绤ָĵƼĲŵġ
ڵָģʲô
ҡҡά벻ڣκһֱȵҾǼҹһҹδ飬ȥĶˡ
˲ȣάҵȥĶأ
ңά˵һְסˡ
˿άֿ˿ģﲮյܶߣάҪ
üһԴһͿ˳ﲮͷôˣ
˭άӻظĶ᲻
һȥ˾ͺܿܰȥ
ﲮͷ
ĿάϣϲĵľٶʵǰάȻ̬չȥά¾Ҫˡ
˲ĺάǰŵĳסͬһջиԵȦǷֿжɼÿնͬһطͱҪһĹϵ㲻òá
Щŵܲ鵽Ҳܲ鵽סڽϣ˱֪ǵˣǴʱάά֮Ĺϵ̽һߵϢɹҪԸǾ׵ö࣬ɹҲֻǶһſͶѣʵûãɡ
ﲮͷ֮󣬰ûܵ΢΢һƫͷͼܻļϣЦеؿ
ôˣ
˳¶Ǹһ֮𣿡
ﲮ㲻˼ǼҲ
ݸһЦάЦϽɲʲô˶ܿģһǼϵѣǳ㲻ƽϣ²Ϊɻ
ǣɻ̰˽άܳȥ
ؿά˶ϽתͷɵؿܣԥǽʵӣŲ˵ͦвŻ𣿡
ӺҲ˵ụ̀ܽܵһڲ裬ñ˴ȥ̰ܽɣܹ̳ܽʲôӣҶڳͣ˭ϣܵõãƾ볯ΪҲǲܵġ
ǵʱͳ˰µ𣿡
ʣƳһۣ˵ô죬Ǿô졣
ԿͼͷŲ裬ǴЦֿӺȴӺҲһЦЦı飬ٿһ۵Цܣڿϲ֪ڸʲôĳﲮ㣬ͷ
ôڳ˵Уֻ㲻״©ʲô©ʲô

56

    ڣ糯һؽţɾڼ֮ʱһֱϴ˯߳䲻ؿ˿ڡ
ﰡ
ͻȻߵﲮͷһתͷߡ
кηԸ
ߵڴ˸תؿʵôԴ޵ǻ֮󣬾ûأʲôʲôôϳ
ﲮһȵش£ŽΪ֮һӦ볯ȻŽѸߣоδ谲ʶݲ쳯ó޴飬ŽԲϳŽЩ顣
˵ҲǣߵͷǻǼ˵ǴˣпܣȷӦðľֻǶˣǽгˡ
ﲮ봹ͷͱ·ģȼλᣬڣӦֵһЩ
ˣĬƬֵ̣нɡ
ԣﲮӺһ񣺡Ž£
û°ҡҡͷֵҲûҲûպÿԴյһҵ
ﲮü΢ǾȤԡ
ߴϳﲮ㣬ƽﷱæ޵ͲͳˣҲٺ»²ǣҲֻ޴ʱ䣬۲Ҳ˲ͽɡ
ּ˵гﲮԾֻܾӦ£³󳼾ȥŽ빬巵ڵȺ򡣡
ãվ˶½󣬡ҲûʲôǰɣǾ˳ɡ
⻰˵꣬߾أˡ
æ˾䡰˳Ȼſ첽׷ߡ
߳ﲮüĽ
ôͻȻҪ¿ĽǾţûнߵ㣬ģҲ򳡡¥¥ڽ̷԰Ϊ˲߸еģǽϽں֮ȫˣ뿪󹬻ȥԷ棬Ҫ䳤û¿һЩʲô
һֱ֣ܰôͻȻ˶
ҲĲѣ׷˳ﲮ㡣
ô룿ЦŸ߹ͬŴкʳﲮ㻰ʱȴࡣ
ˣӺڳﲮһߣЦһΤһֱ˾ˡ
Τﲮͽĸв죬ô鵽ģ
ӺЦӵ߱鲼ֻΤʮֽƽĴ߷ʱװ磬ʱǲũʱˣױ֣ҪʱҲͨ˺һ楣߽з֮ʱ֣ǳҲͦ˼
ﲮ㲻ͷӺһۣ˵ص㡣
Ӻʼ磬ɲ˵ɣԭǹеһŮǹӰڹߣˣһʱǻ
ǱˣץˣƫƫΤ
˵ΤųͽͽڹӼѧϰʱΤǵͬҲǹӼﳬ׵ķӣʶֻǺѣܱ׷泤뿪ΪĴߣҲĹעˣֻͬѶѲҪ
۲ǣΤǳڣ˲ŻᱻѡΪְʡٴΤҲǱȲܣ˵ܡͳﲮͬģôĲãҪץһԭܼ򵥣ֻ˵ΤλʱĴѧ֪˭ѧһֳ뻯ŶǵߣʵһʱգǴˣҲϹèײӣãȻǻҪһȲܲ
Τü˼ǸΤûɣͬǻ㲻ѣҲûнɣʲô
ﲮȴӺ֪𣿡
ӺͷյϢ֮󣬾̽Ϣ˹ӣӲ޻Ӧظǵʣʲô㡣
áﲮͷȻǰԾظ
ﲮصϽʱֳȥˣϢʱﲮ㲻ɵغ
Դǰȥϲܾ֮ܣÿζǸһȴɻôϲǸС
ɻ˵ȥ˶Уﲮ뿪Ͻȥߵ·ʱﲮͻȻķһۣϸϸ룬ﲮ˷ֱ
ɴĵʱڣʺͻʺκͻκǳܻӭĵط˱һһڽˮƯ˼ѳ̸Ҳе˰һ֧񷤷νϣȻԵãһСıҪ񷤵ˮȥ
ȱǮȻԼʱܵ佭ˮΣǾһһƯڽϡ
ܶ棬ԾЩн
ǵСˣҲΪ˾ԼԼɲ֪ΪΣλǰǲһСľŪ˹徻
ֻǾڹǰͣҲһչӴһɫ£ɫʯɫĶŵǻ¹ơ
ĶŶϵ¹ƣƫ¹ƣʲô⡣
ߴӽջأܱĵԼƵġ
ڿʲô
ŶĻ񣬡عӵĻֻ빫ӵĶƺ¹ơ
ԣü΢ƫͷһԼĶ񣺡ġ
ϲ¹ĺ档
ҲǣܵȻ΢ЦֻĸϲãСʹˣÿʱҪǰʽžͶһӡ
Ĳ˵Լû֡
ԭˣĵͷ¹ʲôԢ⣿ܲǼɰƫ˰ɣ
⻰Ц¹٣ɻǧ겻ֹ˳ơĸ񵭱֮ˣϲҲˡ
µҲ޷ѯ֤ĸǷҲ¹֮⡣
Ҳϣ¹ܱӹӳ٣Ȼôڶϣ
ܵǴûôһ˵һ㶣ƫͷٿͼзů
ϲʲô
ңͷƳԵĽˮֿЦϲˮ
ˮҲƫͷŽˮΪʲô
ȻտԽůɻɶ
˵ĵж˼
ģݸһЦȷʵˡ
ٺ٣תͷֳЦˣǽϲʲô
㣿ĳֶ̲סЦϲ
Ĳ⡣
Ͻϲô£
ܲռ
һ㶣̶͵Ц
ĺЦţͻȻһѭȥƼԱ߲֪ʱһСͷһ꣬һѣתͷȥ㶸Ȼθߣת˼ֽϢ
¶죬ӡ
ܵЦų˵ͷȴû
Ųӿ˿죬ӹµµתţȴҲûǻ
û뵽һʺûеõӦԥһ£˵⼸ܿӣӷ棬Ȳ빫ӽʶٴ֪¿빫һ𣿡
üһŶֻЦ
⻰ζߵ¥ԣʶǱˣĶģ
漮®ݣҸӾݣСڣ;ϳɫˣʱգԵɺϾӣⰡ
ģѹֲϵùӣһһ䣬ֵҼҹκ˼ʱϲ˴ţԲסˣԵټ㻹лҼҹ˵˵ʵڲ㡣
⻰˵꣬ľҪѻתһ
ȵȣæסģȻھ˼µȷôţֻڴ˴һ鹫Ӿľ˼ӿɺã
ôˣզ࣬ʵǲ˼ҼҹӲϲӡ
쿴˿ϵѣһƣǹӿɷ֪
һ֣ģŹ߲͡
㣡ŭصģû㣡
ƦЦһһҵңҵҼҹӡ
ɫǺ졣
ͻȻˮ潦ˮѭȥһ̤ˮ񴬵һžת˷Ծ
´γŰϡﲮһƵصܡ
ôЩӻ᲻зӬͲһֻᴵ˲
ﲮȵ˻ϣǿСȴŷˣ޹ĴͶһԽˮ
ȻֱŸˮ棬Ĳתﲮ˴Ĵָǽˬ졣
ǹŷСƴġ
ٿﲮ㣬СܣǳʱǸɻ˵ҪȥУŸ³ɣôˣ
ճʱصػѱȥ붺һԣÿսʱ³㲻緹̳Ѱˣڶ˵ҲҪʱĴ̽ټô˵ҲҪʱʱ룬ǻظֱ֮ˣΪʲô
ûлشĵ⣬ֻųﲮ㣬Ц᣺ô֪
£ﲮڵϬ
˳ﲮһۣԼıﵹϲˮתֵݸﲮ㡣
ﲮֶ죬һ̽ͷְܵˮˣҪ
ЦЦֵһιﲮ㡣
Ĳ֪ʱ˦ȵǰʵܲ˳ﲮܣϿſ洬ƯĶ졣
ӣˮ𣿡
ڴŵˮ뽭ͦԶģҪλȥЩѾˡ
ﲮţѡ
ƲƲ죬ǳͬؿŶ졣
б˳ﲮһۣԸ壬Ǹϰ
ǡ
Ⱥӻȥȵڵˮе񴬵ףһһԾȥһ˶ڰϣ˾۷ػ
ûֿɿ΢΢Ҫ͵ܺͳﲮһۣ߾ͲƫϳﲮۣĴ˸飬ɿ߳¥װǱ߸һ
ﲮһĻ
ҡͷʧЦ
ûУﲮʸڷϣ漴ܵ㻹ϲȥĶ
ڳﲮ㻳̾ϢҵˣôæҾֻüϽˡ
ܱﲮĿڵҲãǸġ
ƲƲ죬ԭҲΪ࣬ЩҡҺܿ𣿡
ƣﲮ̧ܵϸһ󣬡ôÿҲ֪ж˱˻꣬ˣСӴֻǿˡ
ɳﲮһۣܶ㿪ﲮ֣Ҷתƺüˣȴ͹ôһײţ
ﲮɫһôͦźģ˸
ð͡
ﲮֻһá֣Ͱǿܵ죬ܵļѴҧһڣһȦӡ
ʹһܾЦˡ
һ˾ͬʱܿųﲮŽ棬ﲮͱܿܡ
ӺôΤ
Ӻ˵ˣ
ﲮ֣ܵס糯ʱͻȻҪ
ЦΤüȥߡ
ȻȨƣɻʵ۾ǻʵֻۣҪϣ˵һȨʶֻ裬ǴҶʡ£ڣֻҪں飬˭׾ܾ·ϡ֮˭뵣һˣܲ
ڱ߾Ҫж٣߰ŵģ巵ĵڶڣע⵽߽Ŀ֮ˣκι̤֮κεط֪κˣ߷
ʲô㣿
룬ܵƾͼƣ
мƲˣɣҲôġ
ΪԼƵۣһߣ볯֮ȴһͷѹǲ̫ǸܣҪάϵҲ̫鷳ˡûǸ
˭֪ʮָɴ˵ûУǳϵ飬ʲô£
ﲮʱһΣҵ²£
Цҡͷǣ˽µҳϹϵҴ¿ɸƽǳϰϵ
ﲮ㷭˸ۣƽʲǸ㳶ϰϵ
ϵӻϽķɣĸƽȡΪۣƽʾ͸ǸܳϹϵˡ
ͷųﲮ㣬ֱ׳һûأɲǸƽ񣿡
ﲮܣͻȻ͵ͷסܡ
һǽﲮ޲㶼ҵˡ
˵Ҳǣת§סﲮĲӣƫͷųﲮ㣬ӯЦ⣬ǡ󹬲ø
ﲮͷܵıǼҧһڣ㻹û󹬡
üһֳ峤ﲮȻ΢ЦҲܡ
ﲮЦһܵĶףã㲻ܡ
ﲮֻ֪ǲ˵ǿܲ£þƾԼõŷС
ʲôʱģ𣿡
ܵͷеȥɡ
ãؼҡ

57

    ﲮҹΣεѮݵӡ
Ӻԭǲóﲮһ죬֪ﲮҪȥɽӺ͸ˣϾ߲Ÿþ˲Ϣ䣬볤ﲮ뾩ûúЪͷŹﲮ㡣
Ҳһʱ䣬ﲮֲǴһ뿪㵱£Ҳڣ¶ҪﲮڲܽҲʱ޶ˡ
һһ糯ﲮͽŵĨͣѵͷһܳų˹ͲǶͨš
ͨ⣬һһǻڿյϣһյתͷﲮϵżģܾЦˡ
ﲮͣߣܲڵʲôʱ仹硣
һ˵̫ƣﲮ㻺˿ûҪ
˵ֻȥǶ빬Ǳ߲ȱźˣҲʲô޸֮αٴЩǰε£
ﲮ壬ܾһЦõı飺۾ʼڳ廹ãֻһصңȰ˵޹Ҳ֪Ķȥˣ͵ǲˣͲû޸ҿˡ
ԣﲮɫ΢
һֵܸò͵͵Űɣ
߰ɡ
һЦ˱ͬʱ޲ȥ
ӳǵɽ빬ľ뱾ͲԶֻҲûʲôۣҲþûʹܹһصҲҰӶûϣѾ빬ǰ
빬ģȴλʱŽãﲮ˭û빬ĹŮִ̫໹ʱľˣ˶ԳﲮܶϤֻȽӵ˴ӳ֪ͨ빬µĴ̫ණһ빬ǰţʱλĹͣǰһƣЦǰȥ
ӭϽ빫Ӽ٣ū빬Ĺ¡
ﲮ㷭Ȼſ򶫹󣺡ɡ
л͵͵ؽﲮϸشһ飬ͷ˪Ѿʰˣ빫ҪϢ
ﲮƫͷ˿ܣʵܿľã
ϸϸ룬Ƕ¥ǰܽغҰ俪ֻ빬šڳҲǸ¥볤֮һƬܽػ⼾ܽδֻЩӦĻҲʮֺÿкžȣҲ̨ͤˮ鿡˪ܽغ棬ԾȪýľ¸ǧǲ֪͹Ӹϲһ
ﲮܵϲĶ
תͷųﲮ㣺ȥ
Ǳȥﲮܵľ飬·
ǣ·͹롣
Ŷغ߻Ƶߵﲮ㶼ûö͹ŮţֱӰ˸ˡ
ǣֵϵĶ㣬ﲮŸսŻĴ򿪣ܾϴߵ޺̨һſͲˡ
ﲮһ㶣ɵȥܵͷˣ
ҡҡͷ˵þûɫ徲ĵطһи;ģ붯
ﲮЦЦתͷĹˣ¥ĶתһȦûҵҪĶﲮµһȥˡ
ſڴ̨ϰ۾ȴųﲮĽŲһ֮û˶ɻתͷ¥ݿڡ
ԥҪҪȥҳﲮʱﲮͶŲˮˣ¥ݿڣ¶һЦݡ
ﲮЦҲԾظ΢Ц
ʲôû˵ﲮŲˮߵ޺ԣ̷ڿϣҲ޺ܶ棬裬һݸܣﲮҲŲ豭еؿڴߡ
ܶ豭һڣʱЩ죺
ﲮͷ¥ҵģ㲻ǰȣ
ܶűĲˮЦ㾹ֵóҶƷ֣н
ֲﲮҡҡͷֻǵ㰮ȵһ֡
游ϰ赶ŪǹǶ黭һķ֮һϲͨ赽ҲһζҵȴЩסһ֮黭ǱѧˣζȴǼǵһžֱܷó
⻰ϵЦҲ֮
һЦгﲮһʱЩڸæۣһڲˮ
Ÿյ빬侲
ſڴ̨ϴŷ硢Żˮ¶ǣܾ;ˡ
ȥ䣿
һ⻰ﲮ˿̾ʹӦãȥ䡣
ѵһ޷ɢģģͣٲһ˶ĵطžҪȥˡôġ
֪ﲮ룬ܽŲسţһžͿվڻĳĶ󣬴Ĵȥע⵽Ǹ䡣
ܺͳﲮֻԶԶعһݣδǰ
ʶ࣬תžߵȥ
ﲮţƼʱȴֽ˹Ը׼Щʳ͵Ⱦͷͤֽ˴ߣת첽׷ܡ
ﲮȻǰͤԹ緹󣬾Ŀĵ빬Ĵ߶ߵ˾ҸʲôطЪһЪ˭̸˭˵ֻ˵һЩ޹ؽҪĻһЩû顣
սƫϹ˰ϦߵϣĶѾںϵʯڣʯʯϰųﲮܵ
Ц빫빬˰գҲˣū׼Щʳ͹ӿЪһЪ߱ȪӣūѾԸˣ͹£ȥһݣɿɿ죬ˣҲɳ·
ݸһЦ㵹ǻ顣
ӹ⻰̾Ц۾зﲮ£˳ʯ
ﲮҲɵЦǸġ
ʯĶһۣպԵȥģҲиԲ˸ߡ
պ˵
һ㶣漴Цֹס⡣
㷹ܺͳﲮǲܻȥ˭û˭ѯʣϬƵľ˵ȥˡ
빬Ȫӣеǽڣе¶ģﲮֻԥһ˲¶ĳȥ
߹ŮܺͳﲮѸˮȴܵ볤ﲮԶĶſš
ﲮƵؿܣʵôԶʲô
̧ˮЦ˵Ҿﰲȫ
ﲮ۽һЦݽܿ˿ͻȻؿųرߣϷʵؿܣ뵽ʲôŻòȫ
и˰ƵĶҰˣ±븹ǶԶá
ﲮ㽫ڳرߣ֧ԴܣΪǸҳԵġ
ƲƲ죺һСľͱɫźˣ˵ô죿
ǸһܵĻᣬﲮվȥܣҾͳ㡣
˵ţﲮŲһһܱƽһ
ŻˮֱؿŻĳﲮ㣬һ
ﲮͣǰֳĳرߣսܣʵôܣ
̧ϳﲮļ򣬺еĿɫˣҵĻǶסˣֺη
ôɫҿЩˡܣﲮ̽ˮ£ܵĴĦ˵˵ϲҵͶãذס㡣
ϲƫͷϸϸﲮ۾ָʹӹô죿ŶϲüۡⴽֻҪڳﲮģҶϲ
ﶼϲﲮü
ﶼϲЦ
أﲮͦǰ˶ǻܵ¸˲䡣
ܱסﲮͷųﲮĶ૵ϲˣҵʱ򣬼ֱϲòˡ
⻰ﲮһѾסܵͷܵԴһƫͷȥȲ˿ܵĴݣܿⷭ
һֱǽͷת򣬺ʼЩѵЩˡ
еĲˣԺòʱǵעŷִ硣
ﲮͻȻܵͷҧһ£ȻͷſܣȴܵĴģ˼ģ
ûбģҾֻ㡣ܻؿڳﲮǰ
ܴˮбڰϣﲮվˮרעؿƵ˫ۣͷţзģܿòˡ
ɣҰ㡣һ仰ѿڶ
һųﲮԽ᣺֪
ǴӴ䵽䣬ǰһ·£סĵط£ﲮֳߵ֮ʽָ룬
̱ˮУﲮԸԳظܽϣϳҲصջҪ˭û˽ƵĳﲮһסܾͲ֣ԽǿģԽ˷ܣôôͣ
֮ʱӻ˯ܾͷԼˮһڳﲮ㻳ܴ˸飬óﲮ㲻˳ȥһĶ㵽ﲮȥġ
һգﲮ㲻ؿܣ
һȥޱ
ҪˡȣҲûŲ㣬
ﲮ˻سر߶ţίҲ֪˭ޣһزҲţ챻եˡ
۽һӳر߿۳һСʯͷﲮ㡣
ﲮƫͷЦֹ
ЦЦţﲮЦͻȻȻֹɫһ˲ͺȥ
һۣɤ˵ҵǶˣԼɡ
ﲮû𻰣ֻϰԼȰѿϣȻ˦˼ܡ
ϡ
ܽץˮعϡ
ڰ˴û뵽ôͱܺͳﲮ㷢ˣضڰһһѷس󲿷˶ųﲮȥˣֻмҪܴˮץġ
Ƴ۳嵽ǰļˣڳرһ£˾ͻ˳ˮ롣
Ѿ嵽ر߶һ㶣ؿųˮܡ
ƫͷȻ΢Ц
㶵ضܿһ˲ŻعҪˮȥץܣͻȻСʯӻ̫Ѩ׷׵¡
ϽɵƯůůȪˮУϧԼ
˲סĳﲮȴûܣһ̿ϵĳʹɱķ
طܻ֮ûﲮ˴ܵӣѵãܾͰƯˮųﲮϵģ
֮󣬳ﲮ̲סܣҪ֧ʲôʱ򣿡
ϰɣЦһ䣬ܼΧĳﲮʵЩ࣬Ưر߼һѳϱһ£Ȼ˳ȥǳֻǴ̽һ̿͵ĴȣܲƲƲ죬ôƫأ
䣬ֿץرߵһѳ־˦
ֻͨһһرץܵĴ̿ǡнˮС
զ࣬ӳ˳ȥִӵϼ˰ѽɱ˵ģȫ֧
ͬʱɱǰһˣ˦־ͽȾѪĳ˳תۼͷһʹࡣ
ﲮҲ첽ߵߣסܣû°ɣ
۰Ƶؿųﲮ㡣
ﲮȴЦһҷȥ
ִܰڳﲮϣߡ
ƫͷ˿ܣﲮͻȻ˵ס
ƨ˳ﲮһš
ﲮЦɴཫ߳ŭܴᱧͽ˸ӽϵѪϴﲮֱһ·߱ڵػ
ܺͳﲮ˭ûһ̿͵¶һ˯ˡ
ʱﲮͷǿյģȴҲûܣƳһԵĴǿŵģﲮߵߣ̽ͷһ㿴һ
ֻĻﱻĳ֣¶ĹâԵĺ⽻ӳһ°׵ܾվһƬ֮УǻΪһ壬ҶĻɢŵĳ
ﲮҪ¥ȥܣ´κһ˲ƻһʤյĳǾ˴̨ϣרעؿŻеܡ
飬ͻȻתͷﲮڵĴڣﲮڴߣܱһԾ
ﲮæӴ̨ȥֱסӴڷɽܣת˺úõط¡
ͲŽ
ҪûȣܵôӴȥ
ͻȻһȻӣˣš
ﲮʱЦã̧ܵıǼϹһ£㶼ʲôˣ
ƲƲ죺ʲôû룬뵽
ڴߣﲮ㵹ϰˣҹ֧ôô磿
ԭ˯Ƴһ۴û˯⡣
ǻһˣ
һ㶣Ц˵ǣ㻹˰ǻ𣿡
Կǡ÷ﲮͽתԼϸԼõͷ
Ц˳ﲮһۣתʵȥĶ
ȥɽô
á

58

    ɽڸﻨ㣬ɽˮ㣬ɽЪŵֽ̨ͤɽֶ˼¡
ܺͳﲮЯɽ֮Уƥûһ߾һ죬ԺȶǾ͵ȡģɫѾȫ˲ŴɽλƵسص빬
Ըȥ׼һˮﲮǣ㣬޺¡
˰ɡﲮǰ£ѵܵЬࡣ
ˡЦеؿųﲮ㡣
ﲮܵĽϸϸһûţŷģ˵Ҿͱˣڿɱǰ󡣡
ﲮɴϯضఴܵĽţ滺ƣ
Цɽʱ˲ЩҲûص빬žۡ
ôģﲮ̧ۿܣᡣ
ġרעؿųﲮ㣬ҡҷУܵʢһˮƵġ
ﲮͷһȣܵԽȡ
ܵȾܵӿ죬ﲮ㡣
֨¡һűƿֺǺǵضһˮ
ˮˡ⻰˵꣬ŷЩʱ򣬿Ҫ˳ȥҲˣֻܶˮվţεЦš
ЦֱһԵĿ濿ϡ
ﲮתͷ˶һۣˮ˹°ɡ
ǡŲӽˮ˵ﲮǰ£뿪
ƲƲ죬ﲮ㽫ܵ˫ŰˮȴܵĽ
῿޺ϣĿתؿųﲮ㡣
һߣ
ﲮӦһһߡû㣬㲻ˡҲһ˻ȥҽ㡣
á֪ﲮǵҹĴ̿ʹɱɣԷһܱ˳Ӧ¡
ˮЩˣﲮͽܵĽ̳òɡ
ɵڶֻʱ򣬳ﲮҲ֪ԼʲôͻȻʹȥܵĽűһڡ
һʶؾҪؽţȻ󱻳ﲮץûܳɹԼĽš
ʲôأ֡üųﲮ㣬ɫ΢졣
̧һۣﲮ㽫ܵĽųǰ׸ͣ
ˡܼˣʹҪջԼĽţ˭֪ﲮͻȻһܴ޺ϳȥ
ﲮۼֿؽסûˤˣҶˮͱﲮƿȻܾҪֱȥˡ
ˣܸһ۾ڳﲮļϴһȭ
ﲮЦǰȥܵĴһڣִֵӿ̽ȣܵСһ·ϣܴͣڲеĵطḧ
ܻһ粻Ҫ𣿡
ﲮͳԽҹ˯Ҳˡ
ĶһѰסﲮ֡
ɸ¿ﰴסﲮһŤȥһֻҲûţؽ⿪ܵһߡ
һ
㣡б˳ﲮһۣȴһûС
ЦﲮܵĿӣȼ䣺Ǽ㡣
ֱסﲮ㡣
˯ʱĴѾû˳ﲮӰӣԱһѾͷִѾˡ
΢΢ü
ɫǲ뿪ãⴲôˣ
ܲ
ڴϴһܾ͹űߵߣһƿ裬Ҳ
ؿڴߣӹļͷ˿
ӦѾ˰ɣǲѾ·ˣҪıмɲףҪϰˡ
ͻȻ죬žʹ˶ӿˣ
ƫͷſƳһۣܾŴ⣺ˣɡ
Žݣܿڴߣƺֻһӣձ꣬ӻǲҪ̫ã
ɺӦһȴûж
ԥһ£ֵʱ˵ˣӿҪҪ˽źϴ£
̾һˣ͵ԵĹԵͲˡ
ǡ˳ȥһ˰شš
ڴվһܲŴ񣬴¡ϴʰ׵ʱʱǡõ緹سһЩܾ޺ϣŴ⡣
ŹһʱʱҪˣȴûе
΢ò޺ȥµһ㡣
ӣŲһĶĸתͷܣʲôҪȥ
ܵȻʵطбǹꪣʲôС
һ㶣ɵʵҪʲô
ģʱ䡣
֮˵˼ȻѲ£ɴ಻ٶ룬ֻشܵ⣺빬ıֻгаôꡭҪūȥȡɣ
أ󼸽¥ݣһɡҲظң˵˪Ǳߣʱ֮ڲҪ
ӣһͷˮؿܡ
λʲô˼Ů̫ǴҲŹʲô¶ΪʲôͻȻҪ˶ߣ
ܵƳ˶һۣ˵
ǡ˸飬ȥһɡݸܣĿܳ󣬱ккͳ˵˪ȥˡ
裬һֽͩɡڵסߵܵ°Ѿʪ͸ȴ⣬ֽɡ£Ѱ˳е
һյʵܵ彣һ߳īʱѰġ
Ц
ؽ֮󣬳٣ʲôûīǲܱϡ뿪֮ӺһīϾ̫ξѧǻһʼľֻùīıٺãҲī˳ֻ֡ӺʼûҵҲǿû뵽طˡ
ܰνʣ˸ֵָڽһ£Ϥ¶΢Ц
ͻؽʣܾī룬ֽյȡ£ࡣ
һʱ㽫ʳǨ꣬ʱҲ˳յʵܡ
īܾڳѰ˸ط£Ȼزþδʵ
ɣӵ֮н˷ҵĽŲűʮ̿ʹӳ˷Ŵ룬Ȼڿǰѽʱ̿Ƕһ¡
īô
Ϊε̾˿ҿǺòײܶһգȴҹʼһֱңʲôʲôԹܵһصٽҲЪһЪ𣿡
ϻ˵ɣ˴һ̿Ǿһѷسܡ
ܲվӵ˲ͽһշʹӴ̿ͷԽʱתӽɨڼ̿͵ıɼǵ˿ڡ
Ӧö׼ǵĲӵġ˸ر˳ȥ
̧Žһ̿߷ɣ̿ײƳŷɳʱܲſ⻹ʮ̿ͣͷûҲû棬̹ؿܡ
ɱڵһ̿ͣŲ߳ɽҿû˵ӷ
ɽ¶ˮΨпܵĿ̹ǣҪѺ˻
Ŷܵͷ͵ǰûעΤЩ¡ȻѾˣûȥһǶɻ¡
죡ɽŭһݵ裡
ʼ磺ѾˡҸеǣûѰǾ𣿻ǵΪ˸ж
ɽҧгݵҲֻܵ⣬Ժûлĥˡ
üһؿŰɽɱ
ֻѣӴٲΪۣҲΪЩĵѹ˵ɽظƵЦˡ
أ
ǸӣȻӦһ𣬡ɽؿܣϲ鶼ϡ
˵ҲǣΪͬصͷҾҲϲԼڣΪѰ
´ӽҲطˡɱɽһ֣ڴоĴ̿Ǿͷӵϡ
ЦЦὣӭϡ
һʮֻ˰ʱ
˸˦ϵѪѪˮϡ͵û˰Ѫɫ̧ܲۿɽ
ɽǴС͸˰ɣӦڹ˺ܳʱˣЩǲ֪ġŽŲɽˣʵ飬ĸʱһֱǰҵģ֪֪ѵĴ𣿡
ϵЦݽɼЦһֱԹҡңӦøлңң߿ߵ˾͸ңɽľ͸ң븸ʵİɱһ˾͸ңҪʮǱǾ˸ҶңŻһӣʲôԹģ
У鹦ʱʵܣҪӮҲǿɽ֪ɱˣǸʰӪǿĶȲңûǰӲڲǰýΪһ۾ͿóɱЩƵ𡣴ɱó
ɽ㵵ؿŵЦܣһ仰˵
νɣ˸˦ϵˮȥ
¹˭ֻ֪أʱǱ״ɽνͳܡ
ƽײԽܵѪ߰ߣȴûһԼģ۰ɽڣ˺ۡ
Ҫɱ㡭ҪᣡɽĽŲģܵĿⶼʼ롣
̾˿ýϲ֪ĸ̿͵ĳһ߾ͽǳ˳ȥӰɽĿڴ룬
ߣҲиš
ûٿɽһۣܾԽݣ˲īɣսʣִ߳ţëϸߵ빬Ĺǰƣűߡ
ǲǰˡ
һʱ䣬񱼶빬ſڵʱͣԾ嵽ǰ¡
ˣ빫𷣡
򵽸ǰſѪʱĲѡ
Ȼˣֻ̫١
޷ܵҲ͸ƣû
εشûˣˡ
ԣ̧ۿ˿Զŵƥ
ھͺáذɡ
˵ţ̧ܱŴ֮߹·ֵʱ˵ļȻ;ֱߵԣ
Ͻϣ˲ؾִϽʱɫѾ谵ԶԶؾܿﲮڴſȥģӰòеӣﲮתȲӭ
ɣ
ܷŻ٣ͣס
ôſڵȣ
ôôҪﲮæȥǵؿܡ
ͣߵġ䣬Ÿղܾʹﲮ㻳
ɣﲮŵðܻ¶ڵˮﲮһܵĶͷʹæ˴ᱧ𣬱Ͻȥï
߽ƻͨϽﲮſһѪ
ˮԡȥٹ
ʣһҹûֵܵĴ̿ȥ빬ȥôӣ
߿ݵţﲮͽܷ˴ϣֽѵϳʪѣñӽס̧ˮﲮͽܷŽȺˮ
ɣɣﲮܵģȴûκλӦ
һѵݣʲôû˵ȹ˳ﲮǰ
Ƴֵһۣﲮʵô£
ͷȥ·أ嵽ʱӾѾ⸱ģˡ
˭Τ
Ҳ֪ǵ빬ſڵģһ̶ûؾµȡ鿴
ҵȥʲôģﲮŭһ
뽫𷣡޿ɱ⡣
ǵĴů͹ܾתѣպþﲮŭ𣬡Ҳûʲôˣֻ꣬Щ˵׼ˣһձһս󡣡
ҲһǶﲮ֣塣
Цһֲ޸֮οµܸеֵ֮ĳԹҲֻ˽ᡣһ˵ҲҵϣԭΪӦûµġ
ΤҲöҪһаˣҲʹֶͬΡֻǲ²ΤͼΪȨλǵؿ˳ۣ
ﲮȻ
ӳȥ
ҡҡͷǰɽΤ͵Ū˳ɱ֮󣬾;ۼҪɱҡ
ﲮһᾡ촦ߺΤġ
Цŵ˵ͷ
ůӣﲮͽܴˮ˳ܻѣŽ˱ȥï죬ȷΪͨķ纮֮󣬳ﲮŷ
ֻǽļ죬ܾͱﲮ㣬˵Ͻˣ֮ǰŶܳ
óﲮСҲųﲮ㲻ʱ͵͵Ժһ䣬ÿÿƼɻڳһᡢ޿ı鵲ǰʱֻܾܹԹԻص
̫۰ҲһƵ顣

59

    գܵķ纮ȬﲮïȷϺŽܵĽڵõɵ̾ͶһԼᡣ
ٽﲮͻȻһ綼ߵܾ֪ȥ᷿߳ﲮſæͣ
ﲮ棬ĵ˹ȥ
վſڣﲮܳƵʢװ磬ƽﴩẉ̂ɫøɫû̫𣬿ȴһѩɫİƽںڶŶĽɫƣſݸ߹ɫĶѹý˿һƬϡ֣һֻ¹׶òºͣȴ͸һϣҲܿȴķϰһľɫңȴø߹ȵܿһ͡
ʱʮ꣬ʢװ磬Ҳûʱͽĥ³ȴгﲮ㰮ˡɷܣﲮĽѣֻԼܸǿǿ׷¡ܣǰâֻüǳЦˣﲮֻаϣԼԱøǿ󣬵ȴΪܲ磬ϣԼǿ󵽲ۺʱܵǰϣԼһ֡
תĻ嶣˳ﲮ־
ﲮ̧Žݣùд
ҪȥĶﲮƵǰۺдϡ
֮ǰǸ˵ֱ̧ۣ㳤ﲮдȻҪ׬Ǯ㣬ҪȥӦġ
û˵ǰȥﲮؽдã𣿡
ܹԹ̾һⳡϲȳãû˸ӣϳ⣬û̸
ﲮֱ죺ͷǵðȥʲôʱ
ܿųﲮգգۣƫͷЦһܻء
ﲮһ٣̧ͷһۣȥƽ
˹ҹĵط˼ƽˡ
ܵͷЦЩȣƽַһȥİɡ
ﲮ㻹ûסȥһǡ
弸̴ͷĬĬ˳ݡ
ǰ˿ﲮ̧ĨȥǵˮգٺȾơ
Æ¡ӣЦһ䡣
ﲮܵıǼҧһڣǣܵȥ
ܸڳﲮ࣬Цš
̤Ͻﲮڿſͣŵʱͳ˳ǣ㵽ǶǮ
ȥӦ꣬ųȻҪ㡣˲ֶͣɢȫأҵҵҪһǼ׵ģ˵һμʱ½׼ݣֱ۵ķѸٿ˴˵ʵ׼ȷж٣ϾǷѹ´Ǯ໥֮̽ƣǾͶպˡ
ص˳õһѣر
ͬѰķģĳصѡϵȵ̴ľĽͤģΪѾԳ涼Ƕοյ񻨵ţ̴ͬľģɴڵʵܿڵľȴֿУڵѬ趼Ǿϸѡϵÿһϸڶչֳ˵Ĳۺ񡣶ԸģͤıϹŵİ͸ҪһСײ˿ɲˡ
ŷҲֻڳܣ˾ͺãҲȱǮ
ܵЦֻ㣬࣬ģ¾Ͳˡ磬ҲԳˡ
ҾͿˡﲮЦؿܡ
ɳﲮһۣƤԽԽԭָң¿ɺá
⻰˵ܾ꣬ﲮ֣ǱȥŲһΣĸͶ졣
ܵĶһ٣ȤȻؿҡҡλεС
ܶȤ˵ϲұͼ
ЦЦˡ
䣬ܾ˳
غóţڳԯϳ䵱һһҵػ࣬Ƚ泵С
ﲮһֱվϽǰţֱҲӰӣתظֻһҹﲮҲֵܰشڸˡ
ĳһϣܾЦݣĿ񣬴һδʱܵϾֻʣµĮ
ӵġǰһ֡
ִ̧ϣȻŲ̽ȵ
ѾߵַǰģҪ·ӣ롣
תͷеַ￴һۣȻɿ֣ת˹ȥ
һЦЦһޱ飬߿ַÿһ
ַĹ²ϵܣȴΪϤΪ͵ǿߵĽɽҲû˸ǰһֻ۰Ͱ͵ؿŵĮֵܴȺдһ·ַȥ
ַֻΨһһż䣬ţƿţڣڿѾżʱͻȻЩͷۡ
ӣô㣿̫ˣ
ԭѾȵЩͷĶ˲תͷſڣԭ뱧Թ䣬һƼſڵܣ쵯һӵĲʱɣϲ⡣
üЦܵǰŷ˷ܵʵվǹԼң
ǰȺмλӣ;ˣ⹫ӴģǽƲۣȷ绪Ǿޡǰôû˵̽绹
û뵽ŹӾǾݶżˣ⻹ǡˡ
ݵشˮжΣˮϵͨ˴ǺģҲ½˵Ҫתվݶżұˮ·䷢ҵ̣ǰŻ˴ǮͨĻһ£ֻϧ֣Ļ档
ĶЩϻ߱۵⣬ȻʵȲƷҲ̶֯ͻֻǸмˣԵͼ۴´ͣȵĿĵأٽ߼ص̡µ˲࣬׬Ǯȴ١
ݶżΪռλõ̻ȻͳҪ֮ˣֻôҲû뵽쾹Ƕżˣ¿ɵ鷳ˡ
ɣɲ˷ܼˣʱ˫۶ڷ⣬ӿվſˣ
ǿάסϵĮ飬ӲͷƤ߽ż䣬ڶ¡
Ҳæ£ֺǺǵظܵһƣ촹֪⼸һֱѰӣͽ͵ǰΪ˵ط꣬Ҿһ
˵طꡭܶƱ͵ߣ̧һֻÿ棬Ȼؽһƶϣ漴֣䱻ƽʪһ档
ǿϧصѣȻɫЩͦϲġ
ĿתؿܣϵЦݲõýܾЩۡ
ۣʵŹǵһ𣿡
ȷǵһЦСֱؿܣԭһҲģҸһ£ҺŬȡһλᣬȻҪ빫Ӵˡ
ɶŹӴŹӿǧҪˡ˵ţܾ͸ʹ˸ɫ˵ַĸǳõģϣܺ϶Ź⡣
⣬ȥַĹ½ѡõĹ
Щü漴ЦǿˣαƷѣ빫Ӷ̸ұˡ
ôУ̧˶һۣŹѵһ˳Ҷþ֮꣬öŹԳ顣ƽһֱǳ֮͵һʥأַĸҲǸɫԣôܴ
һ㶣΢ؿܣϲЩ
ܲʣŹӲϲ𣿡
ЦܾûشϲԣشϲҲԡ
ˣ֪ӹգһιӿɵø˰ɣ
üһףһܡ
գգۣʵأҽʶΪˣպҲҪģܳƺ׹ӣδЩ衣
ԡ
ԡգǽ֪ˣȻһЦԽFá
ã÷Źӻڳã
ҲŻأ첻˼иִ֣ҲһҲǴһλĴ߶߶ݷһЩԶżΪչ˵ˡ
⻰˵꣬ӾʹǰѶӣҪĩ֮ǰؾݣڳӲˡ
ؿںײһ£죡
ܵ۵ЦȴһŵĮҲΪ䵭ȴǶŹӻڳЩʱգұ㣬κʵǷŹŹĴߣǽҲвٺõطȥһʵڿϧ
ܣɵʵԺæԵͲҲǸæɣǰżʱԻЦŵģȴһƣҲעϢǡ
̧ۿŶ죬ȻֻһˣϢҲûǸС
ƣֻǲЦ֮͸Цˡ
ˣ첻ؿܣһʱ֮û⻰ʲô˼
ƽĸţǼжӣ˸µļҵֻһ˴
Ǹʱ;ˣһǸؿܣˣҲҪע塣
лŹӹġ
̫ܲ˵ֻƴһ⣺ԼסԴ֮סڳʷĿջʱ·ȥҡ
Ƴ˶һۣܵڳûסʱסδ
δδ򣿡°͵һȻؿܣ˼ң
ܵͷʱ㶩ס
˱侲һ£ʱ㶩ףΪûܳף
ͻȻ̳мҵһʱҲ˲Ǩҵģ䣬ܱƱ̾һ˵ˣҾŹһϣպ졣
ã졣컹ĥܵĻ£Ҳûһ˵õʲôƱ˶
ڶǸӷ
⻹ʲôû˵أôͺˣǮô㣿ô죿ǹҲҺȣҪˣ
⿪ĿҲˣܱ㲻໰һһƴϾˣֻľƶȵȥˣܵľȴõϡ
ҲܵĲյߣî˾ظ˹ơ
ĸ˴ӰȵʱأҲڵأܺȴɫû
ص󣬴ӻͳһдСֵֽӡ
ԭ׼ģż˺˵Ǳúһģ˵һ˵Ȼ˫ʱǩºЭ飬Ǹ˵ģǱֱӰӡżҵĺ־ڱصá
ֻû뵽ľǶԹĶ죬˺˵Ǻ˵ɶԹӵ̫ԣΪ˼ٹĽӴǹֱӰӡɡ
ܽһֽЭ飬ͨƪһ飬ֽߵ߶¡
ŹӣĶļ򣬴۷µתͷʱܱ¶ĵһЦݣŹӣ׼ҵĻڶѹڲֿѰ̴ˣŹܰҸæ𣿡
쿴ܴ˸ã塭ԣ
ôˣͷһƫЦԽá
ԣͻȻǰһˣܵͲ֣
˵ͷֹһ䣬°ںЦݣFĲܰھֻFˡ
ͻȻ̧ͷûƺõһԵѴʲôҶáô
ǰݵǰֻҪŹﰴһӡܰﵽǹӡ
쿴ֿ࣬ܣܰԣ
ܣֻҪӡFǰҴæˣҰӡԺܾˣFټ𣿡
룡ִ˸ãԡԡáӡӡ
æֽǰƣƳǺԺؾͰӡˡ
ԣ̧֣һֵͽΣҰῪ
ʲôﲮżĴ̨ϣԼܻĶ졣
һ㶣Կת˼Ÿλشﲮ⡣
Ǹתͷίؿųﲮ㣬˹ģҰˡ
ԭҪѶῪͻȻֵĳﲮסˣֻڰգȴҪȥ졣
ﲮߵ̧žͰѶ߿ˣĳʱﲮɫˡ
ô
ⲻϴǸ
ܸæվɵվڳﲮߣǵųﲮĸ첲ҪݶżҺԺ󶼰˻ǶżҵĹӣżġ
ﲮüܻң
޹ҡҡͷܻ
ﲮüëֱҪšһȥˣ죿
ܡæصͷ
ҲûʲôôôأҲ治ʱһյʱҲã⻹Ǵһֲ
ﲮüչעصϣﲮŷܵʪģôˣʲô
ܶʲô㲻ǲҺȾҶõˡ
Цؿųﲮ㣬һҺܹԣ͡ı飬̧䣬ŨҵľƮɢгﲮü
˿ڵϻ˯ѵĶ죬ﲮͻȻͳһǮһԵĹǡ
Ǯǣ̺λӡ
̰ͼɫ𣿶
ﲮƸסֻӦ£ɴǮһ̾Цû֦Ҳ׷ױʾһö쾡ˡ
ﲮһƫͷܣ˶ˣ㻹Ҫţ
㣬ƫͷؿ˳ﲮļϣˣؼҰɡ
ﲮ˵§סܵʹߣʹӴ˳ȥ
˳ﲮ㣬ڱڵһ˲ֻ֪ﲮΪʲôɣŵʲôõģ

60

    ʶֻͷѡ
ͷôôۣʲôˣ
ϸϸһ뵽ҹһȾƵ飬ôȵʡµ̣ȴôǵˡ
첲ѹţ첻ͷ۾ôһʱ𣬾ֵؿͬһŴϵĸŮˣٿһͬԼĴһƬհס
ôᡭأĶ
ƿϵŮˣŵ´ЩʱɫˡһϣĴѰܣȻﲢûܺӰӣ˴ϵĸŮˣֻм˯ӳ˳
ü첽ߵǳ˳ߣžͰ˸ˡ
˯ʲô˯أ
˳ۣԺʵԣ˭
㣡صų˳һת۾ͿһԵѹһֽ
Ϊæϸһ͸Цˡ
԰ԣǡЦһ˳˳һţȥҿеǸ̽Ѭ¯ѡµĽװţ˾ͻؿջҡ
ԼԳץְȥģԼϵĸݶΪƽöżҵõһ٣һżңǶżҵ˭Լ֮󶼲ܲԺģֺαһأǶżҶ˼Ӳ׼û̼ҺܾȴνĵĵԳֿɰĶŵģҲ
˳ѾѹƳϵĸŮʱҲһɰڶϲŭѱɫ˳ҲҿʣֻӦ˶ķԸһѾܳȥ
ϵĸŮҲˣЦſŶ졣
תͷʵҹ˭Ƿҵģ
ĸŮһ㶣㿴ҿ㣬˿Ц˵ҹŹӾһǵ𣿿ǶŹԸѽµİ
ü
ԼȻûпܣӦòܰɣҹԻڣôܻῴЩŮˣ
һλأʵ
λӰĸŮ͵͵һ񣬡ǹŹ̸֮󣬼Źÿģˡ
Щ̸ĸŮ˵ġ
̸飿ֽϵԼһ顣
ѲӡԼӡȥģӦð
˼붼벻Ȼ콫ɢڵϵѶ´ãһ뿪ַ
ǲԸȼԾ֪ˡ
ͣȴſڶݵĴϺ˯Խʣȴͣߣһ䣬ǲǺ۵ı޳˫ȴ޵ġ
˳ָһܻ۾Ŀǰȫ붯
ҹĽڻ㲻ɲôأһظͽ˴ϣһֱŲʲԸȥϳʲô鶼ûֻ˶켸ЦݣȴҪĲ㻹ƽʱӴֱˣ
ſڴĬĬؽ˰죬ܲڴԥҪɻȥ˯𴲸ɵ¶ʱܾͻȻҺɫһ죬ܹ´
´¼ϴŵıϣ죬һ£Ǳ߳ݣݵš
壬˱ˮҪԡ
ͻȻܼŵһתͷ˫շ죬֪ɤӰ˳ҹﺰƵġ
Ͳʿɶֹ
ܹҾ崹ͷūȥˮ빫ԵƬ̡ҲҪ緹ˣҪó˳㰾һı
ıΣǹ衣
ûٿڣֻͷҪҸط£ĸоǽſشȥˡ
˰һͰˮܲڶֻʣµһʱ˱ˮС
ԡʱŶ˵ӣһλչһˣū˵岻ʽձлͣǹȴߣ⣬˺þöû뿪ū澾òף㽫˽š
һ˵նţܵ۽Ǿ
ôģøڲ֮ǰ˴ߡ
ƺܱԡͰʹŵȥݡ
ݣʹܿڵǸжŹӾõȣǹӽʵǲ̫źЩͼųŹӡ
ѾȵҪ˯ŵĶ챻ѣתͷһɫ鵭Į߽ݣ̧ۿ˿죬ס
æվҾûϵûϵҷҪţͻãԿǧҵǡﲻҹúõģ
̩ȻҹظʱҹЩȣɤܣѾ˵ˡ
˵ˣɵؽܴͷŴһ飬ߴܾɨʱ΢΢һ٣Ȼ̾ϢҹһأƭңɾͽЩˡ
תͷؿŶ졣
췭˸ֵ̧ۣ˵Լľࣺɱ˵ӡǸҧġ
һ㶣̧࣬
Ӳ۵ĵطǺۣǹģбҪԶĴֲ졣
ʱҲЩΣ֪λظ졣
ȴƲƲ죬Ƶ˵ˣɲΪ¶
δˣҲû취
һ̧֣˳Žǰ
ҹû뵽Сۣû׼ü񣬽ʱˣϣԵۡ
忴һۣȻǰ½Уǰ˺ӡ
һȻԵõģȴŵҪĿƵƵܣŹϵκһ˿仯
Ȼܵɫû˿仯˿ǷϲѬ¯ֻǵͷʾ彫պãȻ΢΢ת칰˹֡
Źˡ
ϲͺãЦӻȡһֽԼǸ̸̸ˡǸ湫ӣȴ뾹Ҳ˼ƣͿؾͳһ⣬ҿлְ̿
Ϳ˫΢ȴǵϵģŹӴ˻
ԿɱװɵЦſܣԼϵӡѵԳƲʡ֮ʱԼȥģ
һ㶣ۣϵ鱾͵Įָˡ
ŹӼȻģⲻ̸Ҳգ̰˻ǡ
˵ţȴû뿪˼
ܵĻЩΪѵؿ죺ŹӣչʵǲۣǹһǿѣŹǾòף㽫Լ£͵¶Ҵδ̸
ڵҪǰȡضһԼʱͻȻֽ̧ԼסҵҲ˼ֻҲ̸ֻ̽ĹأһƼһŰӡԼŰ
ֻźȲ裬ȫ졣
ϸϸܵĲͻȻҾãҵĴС֮ĶȾ֮ҲûҪԵ˼Ȼôż㣿ҸǣԴ˴ǧҼƽϣ
䣬̧ͷƤЦؿܡ
ܳΪϽδӦ򵥣̸²ȳڣҲ׼һδ̽ռһϯ֮أǶż̸Ҫ·磬ٵȸһ꣬¾ҪǶż׼ˡ
ڹѺõĺϵڴ»˽ɲԷδ򣬾Ƕ࣬ҲûײǣһţָѰᱧ˹飬˿ɲ
Ȼڹ˽ô׸Է
ܷ²豭
˵Ź
֪ܲƽˣ˻ȥܵЦΪԣҿκ£պзԸֱֻ˵ϵɽ»𺣣ϧ
ǾŹӳ˵뿪ﲮ߽ݣܽ岻ʣöϢ
ûžɻ˵ܲػԼˣһžϷɣĵҲҰ˵岻ô£˻Ϊһʱæûܰ
̧ͷﲮ㣬չЦ
ﲮؾߵǰԼĶͷܵĶͷûзȣŷЩôͣ
ܶ˶죬ȴûû¡
ûܵﲮ΢΢һ㶣оӯЦ⣺˵ˣ
˳ﲮһۡ
ﲮܵĶͷʵбĵط𣿡
ҡҡͷ
ﲮֱޱؿ죺緹ʱˣŹҪԶٱ㷹𣿡
ﲮ⻰ʱչԼȺǣﲮû뵽Ӧ¡
ǹﲮҾһ̼֣Ͻͬʳϻ£Ұ
⽫һԾЦôģǽơԭû³Էģ²ɣôҲø⽫£
ﲮʱȴﻢ£壬Ը׼
ǡЦת뿪
ﲮһӲùĻȥһʶͷŹһˣ֪ʲôҪ飿
̩ȻڿһЩĵطЦûʲôҪ飬ֻһԣ˳ԲһݼˡһʣҪеġ
жŹƷˡﲮĿĵؿܡ
˭˭һʣƤôô
գգۣһ޹
޷ˬʵЦţϲͺá
ﲮ㵽ûסܵһѡ
˵ʱ緹ûãֻܺһ裬ý˴һʱ䡣
춫һ󣬱㿪ڵһˣסϽ᲻ôܸ࣬ϽܣϽҲǳ͢صˣ𣿡
ﲮȵشܵ岻ã̫ͣƽﶼڴ⣬ҲǶҲһż̸⣬һֱҪΪ
컹ɰȥס
ԭˣͷϷʵؿܣҾ˵ôû˵̽绹ȲԭԲ˰
ܴۺŲ裬װ²ؼģ
ֿԲҪһֱĴȥֲѶµģй߿ѡķȥҪиоˡ
պйص飬Źȥ顣ﲮۿŶ졣
ȴûﲮеľƵģΪЦȻ岻ãԵ֮¾ͽҰɣ׼׼ҿˡ
ͻȻһ׼ҡﲮɵؿܡ
Ȼ΢Ц˶Ƥӣﲮġ㡯
ﲮܴȵһ٣ָΪܵĴڲ࣬Ħ
һʶز£˫ȣﲮּסԺ־⶯ЩԾﲮһֱ֣סܿҪӲԾˡ
ƫͷݵɳﲮһۡ
ﲮȴһֱŶ죬ֻǱܼȼɲʵضȥ
ȫܺͳﲮӵ͵͵о˵˵ݾԱȳʺϣɶżһԺҪҪȥס죿Ҳͬȥ
ͶŹӷģܵ飬аšҪиоˣﲮʱ֡
ɵɤӶƵ˵ˣջЩɡ
ǵҶˣЦЦֵԵҪպõңǧҿΪԣұصȫ
лﲮ㻰û˵꣬ͱܾôˣ
û᳤ﲮȳ΢΢һЦףȻתﲮ㣺ҹ
ﲮظ˿ԼʱһǱģ
һﲻؽﲮضݣŹϷžͽﲮѹŰϣȥһǡ
ͻȻסĳﲮһ㶣Ȼüܵ棬ʱȻ
Ҫио֮ǰ֣ǲǱǰˣ
תһλãﲮܵƨɾͰ̧
˳ƽڳﲮ䣬ҲΪ̫òֹ
˵ˣҪ
˭ܵųﲮ㣬ֻ죬
ﲮʧЦҵĴ֪ɫȥò㡣Ǿһأ
ƲƲ죬ڳﲮһڣȨش
Ķ컹ʲô֪һ˼įغŲ裬һֱȵȴܺͳﲮ
΢΢üʵأⶼҪԷˣĶȥˣ
һǸǸһȥġôûǸʶأ
嵭Ȼ칰˹֣뽫Ҫ̸Źӿò͡
ôУüǿˣôò˾òͣأĶȥ
Щˣ˶һۣӺͽǻطȥˣһʱҲŹ
һ㶣漴һࡣ
ˣ˵ҸתȻȥ
ò׿һˣôѾ˽ȵأǸĶãǸĴˣԣƫаˣ

61

    ܵɤһƾͺü첻ܺú˵߶ǶΪϤˣֻҪһתﲮ͵֪Ҫʲôһζûв´
þȵͬʱҲʮָж
ƽʱʱ̶̿עôЩ΢СϰϤ
ﲮҲܲ˵ʲô㣬Ψһľ겻ɢĶ졣
첢ϽݷãҲǰӦ飬йص飬춼ȥ̸޷Ҳܡ
ȻûгϽȴͷϽͣܵɤƵЩӣ͸ҩÿһ
ܵɤӺˣͿʼһЩʱǽĹȣʱݵ⣬ʱ洦ɼʱǲɶõȻ֮ںѰ춼Ū͸ܡ
ܲþܾ˻ֲİõذЩƷֻܻһȥģˡ
Ʈʱڣ˵Ҫĩ뿪Ķȴڳ仧ң˵ѾõżɣҪżҵⷢչ
յϢĳﲮ޲һѻ˶¼ңȻԵ̻Ÿװ϶żҵĳǮķϣﲮҲֻˡ
ϽҲԽԽˣ͵ŸеŮ澺ˣɻųﲮױרְܣԵʲôܣڳﲮңûְλϽ֮ˣ˭ҪϹϾġ
ʱܻϽĸԺȡ֣ȻЩطԭ֣ɾʮ꣬ЩɳϽֵҪôģñϲҪôѾʧŲԺȥϽһµģҲתˣȡҲûʲôá
ʱڶ᷿۵ĳﲮЩˣҪҵԵģʶתͷݣΪ鷿ݿŴڴߴͷд֣񾲶á
ﲮת߳Ծط˽Ų
ŵߵ󣬳ﲮֱܵ߰һдõ֣ÿһֽ϶ֻĸ֣ĩβą̇̄ͤ¥һģﲮƳһۣ̽ͷȥдš
һӰͻȻͶϣһһ־ͻˡ
ﲮһ㶣֪Լܣ㲻ɫسأֱվãװŸӡ
дʲôأ
תͷųﲮ㣺·ôûģ
ﲮӣ̫רעˡ
ʲôܰ˳ﲮһۡ
һӣװʲô
һ߽д˵һӵһʳﲮ۶ˣ
ûУﲮҡҡͷЩˡ
ó
ӣܵĻû˵꣬ţȻŶ룬Ƽﲮʱֲ˸񣬡ӣŹζիĵģ˵ĵζ輫Ϊ䣬ùӳ
ЦŶԳﲮ˵պã㲻Ƕ𣿡
ﲮɫһǨŭƵĵ˵һۣˣ
ʲôǶָû𣬡ƿﲮȥԣҳԣպҲЩˡ
һ˵ҪԣﲮͻȻǵߵǰװŵĵʳоˣתۼͽ˶᷿صĹ˶᷿źû˶
һ漴ЦֹЦᶼ˳
壬Ѳȥ᷿òֹסЦֱһ߲һ᷿ȥ
ЦеӦ£תȥһѡʺϵĲߣȻͬ¯ͻ̿һãһȥ˶᷿
ߵ᷿ſڣ̧ţȴֳﲮ㾹ŸˣܿЦãֻߵ᷿Ĵ⣬
͵͵ʲôأڴߣЦеؿųﲮ㡣
ﲮƵƳһۣ֨
ЦЦӯط룺ôô죿ÿһ־ʱû
˵ţܻЩίƵƳ˳ﲮһۡ
ﲮܣͼ죬Ҳ⣿
˶ǹţôܲ⣿
ڳﲮ£ЦҶҲͼʱҲ١
ԣﲮһۡ
ЦЦպõӴ߹ܾͽס˵壬ֱӴӴڽ߶˹
ﲮ̽鰸߰ĶõһԣȻܽһһϡ
ڳﲮ治ؿʼˮݲ裬ﲮ֧Դרעؿܡ
Ƴ˳ﲮһۣǶǵ治ԣóԵģǵҡ
ܻδ䣬ﲮѾʳУһµĵȡϣȴǰԼǰ
ҡͷʧЦҲʲô
ﲮһĶܵأ
еˣ裬һݸﲮ㣬ĶǲʧĶҪͬ߻ʱ򣬾Ͳصȥˡ͵ʲôҲڲôĵطš
áЩܷڼȹꣿЦˣھͶͳȥ
ţﲮҲ泩˲٣˿ֻȲܣﲮһĵ˹ȥŲ˵Ҳ𣿡
üһϷʵǲҳ𣿡
ľǵġ
Цһ̽ͷųﲮ־͵סǿģҧȥʱֽ̧סµİ顣
ó𣿡촽ϵĲ΢΢üôòǰζˣ
⻰ﲮҲЩź˵ǻʦζիҲˡ
ƲƲ죬ʱͶǰµĸȫʧȥȤǳﲮιҲˡ
һ꣬˶᷿š
ﲮȥţڿŵʱò׻͹ɫʱֺȥ
΢΢ǶŹӸӵ
ﲮͷ˵һȥ
̽ͷһֵۣһθԼѾһǰˣ֮ĵپܾǷʧ׵
üѾǵˣ
Ҳ͵̫ڿһЩ
嶥ųﲮŭӴعӵĻȷѾǵˡ
ơ
̧ͷ˿ﲮ㣬ﲮûҪÿ˼żӳﲮ༷˶᷿͵ϡ
ܴһüȴʲôû˵ֻӣ˼ʲô
ôˣﲮߵߣʳĻûеõش𣬳ﲮֱùϵӣ򿪿ôһۣð˳ȥ
Ҷã˭Ҫȥͷ㣡ǻ쵰ǵűˣ
˼ܱﲮһæḧﲮĺ󱳣ﲮ˳ʲôֲȥ
ȥﲮ۾ܺһ䣬뻹Ǿתߡ
ȥĶܻæһץסﲮĸ첲Ͱ£һת˳ﲮ㻳˵㵽ʲôôҲֻ룬ֲôŲһ
ҲУ
վȻɴҹˣϽѰط߸ɴٰĴſˣǶһ֧ߣ˭ƲңȻҲ˶ұʲô뷨ˡ
һ֣ﲮһ𣬵ʱ侲
ҡҲǸ˼ﲮ㽫ҵģòײűһ˵ġ
Ա֤Լɵˣ֪ԼǶõǸˣô಻˵ʱգҲǨЩѰܸɵİȵҸȫˣҪɸһĵӡ
ûţһɾˣһҪһݰȣҪôסɣǡɾһݰȣ̼Ҳֵ̼ķǣɱЩʱ֮ǵĳֵ̼ͣҪȵöࡣ
Ӻ³κһвŻ˿ɣһ̼֣һĵƽգЩܸɵģԶˡ
⻰˵ǣܷӣڳﲮǰòӣһһ˱ῴϱʲôˡ
ݵλҪΪϽһ˵Ҫж٣ûбҸÿģûбҸ㻶ĵģûбҸܸɵģô죿ɵ˱˵Ȧô죿
ҲŲǲֻһˣбҵ֮ôҲֻΪ㣬ֻԼٶһʤ㣬һѡҵɡ
ɡﲮܡ
ЦЦԱ£㣬˭ϣߣﶼȥһ˱ˣҲɱȻֻ֪ĵط
ﲮ㽫ܱø
̧ͷųﲮ㣬Цţ𣿡
ﲮҡͷֻҪߣʲô¡
ǺãֱЦؿųﲮ㣬˵ĻȴǶԵ˵ģ壬ת죬˵һʱľ¼ͥԺ֮޷ģ֮пգ͵Ϸһۡ
ﲮеĸжʱɢ̧ͷһεؿܣΪҴӦ
Ȼƭĸ顣
Цҡͷûа𲻴ӦҶȥȻô׬Ǯ㣿
˵ţܵͷڳﲮĶһǣ˵ľ䶼Ƿθ֮ԣɸҵҸ˭ҵСϣҾǿ㣡
ﲮЦô˵ҵҪһˡ
ڳﲮıǼҧһڣܾʹӳﲮĻվ
ȥĶﲮۼֿץסܵ
˳ִץһۣ˻Σｫۻûء
Ǳۣﲮɣҡ
Ťͷųﲮ㣬ȻһЦ
䣬ܾﲮ֣ؽ۶ϣԥȻȥ
ﲮЦЦˣԹȥۡ
᷿߳Ť湤ĳﲮ㣬ȴƲʡ
һתϽĺȥ
ڶڳҵǰͣסŲͷһ߲ңȴֻΪŵġá־ӡ
ϽôҶӣΨϵһȻã˰߲ĺۼͿŽ۵Ŀȴô·гҵڱӣÿοңܶ¼ˡ
ǰվ˰ʱܲڹǰŲصصǰʯףȻƿһȳصľš
ܲǵһҵãСʱﲮ㷸˴ܷܾ͵͵ﲮͳԵģǸʱֻõˣϷĳÿãֻﲮˣûӺ߽һ԰£Ա˴˵ʲôԡ
ɶĽѾ֪öһ˵ׯصĵطĻηȴҲݾηšѲǵǸĺͯҲǸ꣬ıѪƾԼصߣȴЩĳ
ǶϣܳΪ̹ľӣȴΪݵıСˡ
ÿǰһ͸ϼ֣Ժ˼ǧȴʼղ̧ȥ̨ڷŵλ
֪˶ãͷܿǸڷڼǰš
ƹţͷվڼǰһǻ̧ͷ
ӳģȻǳﲮ㸸׵λܶؿλС֣ϽЦò˲ǰ֣ڶЦǰȴѲڡ
ֱܱվڼǰ˿ûв۽ǻᡣ
ɺãܹ𴽽ǣЦڸסôãȴٳû뽫Ī֡
ܴӼµĳȡ㣬յһԵİ򶥶˵Ļȼ˻ȥϹ£ϵߵףȻ¯ֻϡ
ãҾһǸһҡ
ԭҪ˵ĻôҲ˵ڣüһת˵˱顣
ʵҾһֱһʽΪλӦ£ǳҵĵճӣҲ֪ܸߣ֮»ܵܣСΪʲôѡ˲㣿ԸԸڵıȣ
ϧҵСԼԸĴ𰸣Ҳ𰸺ʧȥ㣬һֱûʣҲû취ˣֻǲ֪ڼ˾Ӧ£ûеĻԼҴŲԲִˣҲִţҸҲߵա
һŶŲˣҲ򽫾ģԭңǱ취ȥ߰ɣ֮⣬Ѿûʲôܽ뿪㡣
ҽߣҾ͸ȥ
ɸͲҪҵʲôɵ飬޹أ˵Щ˶ѾˣǶҲܲ£
žͻȻһ˵ԭЩµܸŵһ£תͷﲮվſڣһƬ
ô춼ˣЩ졣
ɲﲮţһĲǰ˵ҵһʱʱǹ÷ɿ죬Ѿ˵һҲı䡣ûϵûйʲôûУ⡣
ôóﲮ⻰ζܰ˳ﲮһۣתͷųﲮ㣺۶ˣ
춼ˣ˵أﲮܵĺףҴˣ
̲סתͷ˳ﲮһۣ˵ʲôڻ
ڻĶ˵Ҫﲮһÿμҵ۷⡣
У
ûܵ磬ﲮǰŴһҪȥһøļޡˡ
˵ţﲮץסܵĸ첲
ܿЦãһû㣡
ôһϣʲôصնûˡ
ٷϻﲮǣܾߣԺֹãٸҵ档
˳ﲮһţһ𣿡
ûС
˳ֵ뿪˭ûٻͷһۡ

62

    лҪ˵˵Ϧ֣û_(:١)_                        
ǽطзÿ＾תƵɽּ͵׺һƬƬĻ죬ԶʱѤһ컡
һǽһƬ֣ѡһĵطҶĵһɫձ̺СߣȻһƷһͷ㣬˳Ŷ졣
ӣȥŸػ֮󣬶ŹӲûдӦҪαôߣһϸŷ¯̿𣬲ʵ
῿ƾϣ˵͵ͷ㣬Ҳ޷
Ȼǵ츮ȥԼҲǸˣǶ£Թ
ƲƲ죬ֵҹյصϢ˵հִܵﳤ
ҡϵĲ豭Щʲô
ǵطʲôձ̺һЩˣ˵Ƕűʯذף߼ۣҲʲôϡܵ߸þˣĿȾ鵹Ҳò١
ձ̺۾
ڴձ̺١
ǴҪڳһҹ׼¶ӪƷǵ˾͸͹ȥڵͷȥŶ˵Ļ˶Ȥǵڶ絽ǽȥûУֱתȥݡ
鿴ܣʵӲȥϲ𣿡
ЦҡͷҪЩҲûãȤȥԼһЩ
Ҳȱ۾ٺЦţӴǺãʲôȱء
Ͷţʹų˳ˡ
˵ԣ㶨˵ط֮ôҲҸϸķλɽŴһѰˡһ߱Թһ̤Ҷӷ߳طѡúãԣ
ϵЦ˲һգʱֻòĵĮ¶ŹѰطصš
ԭˣһ⻰̵ЦˣԴá
ܴۣŹ
ܿã
ŵ߶߶ܵܶ£ݵģ
ūݵģһݸ죬ЦеؿŶ죬ϰ˺ūݵĲ裬ǲ֪ϲ϶Ź⡣
㰡ԼʧǽӹǱ裬Ų㣬Ȼһڣò衣ڹ֮⼸ղ֪ں̽粻ɾǳˣֻҪ˵ϽĹӣ˲֪˲
¿еĲˮȻҿڳڳģմϽĹ⣬ŵ˸ˡ
Թǫˣ۾ܣƺٺʲˣ
Źӹˡ̧ۿŶ죬΢΢ס
εؿ˿ܵķֵ֣ˣհܻؾ¶˵ûУ
Ÿ˵
ЦŪʲôöûУ
ǻŹȥһ֪ˣģ;ȥһܾ꣬ͽ豭£῿ƾһƮҡķҶ
ôУҡͷǲŪҪȥĶǵĶҾͺá
˶һۣ䲻ȵ˵֮䣬α˿ô˵ʲôҿҲøǮˡ
òòãæ֣Ƕ͸ԵǮûϵ
ҲҪ㣬òף͵Ƕ˶еļ̺ȥɡܾһƬҶ档
ǡȻԵ⣬ұȴ֮
ܿ죬һǰЦ⡣
һ˿Ц⣬ҲԾظЦ
ڷһûһţͻȻһŤͷȥһֻ¹Ӹƺˣͣ߿˿һ˫ˮ۾峺˿˾̲סһЦ
ת˸¹֣
¹ȴһŤͷյˡ
ЩʧƲƲ죬ҪתȥȴԶ¹ͻȻͣ£Ťͷ˿յ˻˷ΣȴھܲԶĵطǻ
Ҳǿ¹ֻЦؿš
ವһ⧲ؿϤһݣ̧־ͽһ֧ץסҪһʱһֱȴܵĶӹᶨشܵ¹
¹м£ȴû취΢䣬ץŵ֧󻺻վȻطϵҶת֧ķ
ûֳĶʱŻعһͱǰһţԣû°ɣûУĸ۵ģû⻹𣿣ԣ䣡ĶѪˣ
̧űҶȻѪ
ٶǰܱһһӷ߳ϵ˲þţò죬һЦЦı顣
ܻû˵ŭˣʲôˣû̹
ϵƳ˶һۣܵǹӺʱյġĻ֮
˵Ļ֮ĸʱЦš
ܶ˵˫ۿ˿ƺΤ޹ذɣ
ǹӣ¹ٲ죬ϵó¹٣ΤϵˡƤ桢ߣǰܹҾż׽¹ʶּЩϣûоŹӡ
ܶԶŹӸûˡ
ܵôһˣ
ʲôΤ˷ǹģҶֻǲԵĶ䣬ǵڶ֧ƫһ磬ǿɾҪԵˣ
ΤϷʵλ¶ｫ֪𣿡
ܲΪΤ˲¹ˣ
ΤЦֻһϢ¹ȥ¹ٿרΪ¹ģò׽ˣɵúúϧ
¹ֻǰһץΤֻ¹ߣ·ʱΤͻȻͣ½Ųյ˵Ķԣ¹ټǵùǰ¹֮ˣƼ¹ɱﲻܰɣ
ûнΤĻͻȻץסΤߵֻ¹ʹһйˤΤˤɳȥ
˭׼㿿ˣһۿΤ
Τˤ˸߻أڵϰβ
˿ܣΤȴЦŵģǰشʱ˵ҲҪϸͷɣӵִǰ
øл飬ŭΤ˹
Τɢڵϣ°ЦǺʱɽģ¹ô֪֪ǹӵ˽¹پıӵҲô
ۿΤΤЦܶӡ
κͻȻְε¹ϵ֧ΤͶ춼ΪҪֻ¹ʱȴѸײڶ֮ƽȥֺ¹ࡣ
ջߣܴǵ뿪ط
ԣԣæ׷ܡ
һۣ󲽸ܣ¸һʰ
ΤڵϣЦܽнԶıӰӵƢǲǸ߻ˣټǵùǰƢúܡ
ΤһۣȻ͵͵ʹ˸ɫ
ԥһ£Ƕץסձ̺ıԵ͵һ
ձ̺߶ȴûԾΤͱ˳ȥ
ΤǱڵϹȦ鿩ֱЦʰö͸һ뿪ˡ
ȦΤҲԾҶϣ͸ķҶգаЦŮ˵ƢǲնԳţһĺˡ
سǣһֱСظԣƵƵܵɫ
ԣѰҽݴһϵ˿ڰɡ
ܲΪû£Ƥ˶ѡ
ôãΤΪλͻȻǰǰɱ¹Ϊֱһơ
һֱֵԣһ⣬ӿɾͲˡ
˶һۣȻû
ƲƲ졣
˵û˵ڵĻˣôû
ٿܣͻȻܵԼ֪һҽȥϵ˻ǲܷŲܣ֪һҽݣ⸽ҽ㲻øɰ˿ڱضֵġ
죬ʲôû˵ɶǣڴСﴩŵȴΤ顣
ԣˡ췭ȻƵܵԣֵŷ
ԥһ£˶ֻ֣ԼԾ
εջ֣֮ǰŤ˽ʱһΡ
лȻһЦܱ߽ҽݡ
û뵽ܻʱЦһ㶣ȻҲɵֿЦֵֵߵظ
иܰʱ򣬶һֱվԱߣĿתضеֺܵĶ䡣
𣿡
Ƴ˶һۣû
ôۣ
Щͷˡ
ôôأôסŷһ͵ˣ
ͣϵĶԶ˵λӼȻŲ࣬Լ
һ㶣еʲô
̲סЦŹӣ㰲һ
ƲƲ죬ģƺǾʵˡ
һܰ
˿ڣܺͶ뿪ҽݣԵĶȴǿܵĶ䣬ƺĺܵİɴ
ܰ̾һԶ˵ѵöŹӳոԼȴΪҵɨˣжŹӵģǹⲻȥ
ûû£ڰ֣ȴ׷ܵĶܣû¾ͺá˵Ǹ˵˭Ǹ٣ΪʲôҪ鷳ΪδҾ֪Ǹ鷳
ŹӣָֻһĵĮҵ˽£ͲͶŹӷˡȥŸȥϽͬ·ʹ˱
첻˼ȥ
أͻȻѸ̧֣һѳоİϵɴʹˣˡ
ԭȵϽſٰѶϵĶժû뵽ϲ㡣ûģÿζæҡ
һ㶣͵Ťͷ󿴣ﲮλƵ
ΪʲôȻؿ߽ĳﲮ㣬ԣ㣿
ûСŹ䣬ܾﲮ㣬˻ûվﲮ֡
ﲮ⣬ץסܵ־ʹһקܽԾ𣬿ڳﲮ
ʱ򡣡סﲮܾͿ˳ﲮıϡ
ﲮףҲ֪ڴкǶܶȹһĶʾлųﲮ͵תͷﳤȥ
ܺͳﲮֲҵıӰ
ȸϣﲮܵȥҽʲô
һ˽š
ȥɽϿˣô˽ţﲮɻ
˭֪ߵɽˣͻȻ˽šҶڣԼҲ
ʲôпͷŵ飬ô˲ͱζ
ﲮü΢Ťͷܣģ
ġЦؿųﲮ㡣
ﲮ㵭Цջߣȴܶһطġ
ĶôˣﲮͣסֱضܵĶ䡣
̾һڳﲮ㱳ϣ۾ôôʹɽϵʱСı֦䵽ˣֻ˵Ƥ
ôôСģƭңﲮ´ǰУֻǲɵؼӿٶȣԭҪĴٻظȴѾͷ
ƲƲ죺ûƭ㣬Ҳ˽ˣҡҾһСġ
صϽﲮͽȥҩԺҩ
ҽҩˣ
ܵͷ
ܵͷһﲮմҩָ͸ܵĶˣ𶯡
ܸæԴŲӱֲ
˻ҽݵʱûãȴƤĵطһմҩۡ
ŵﲮüǾҽҩѰҩãҪһЩ
ҲǺۣղֻû
˵ҩĹУһֱüŪۣ䶼һһģгﲮ̿
Ժ󻹻᲻᲻Сġﲮ㻹᲻ۣһҩһǵط𣿡
ۡ
Ϻҩﲮȴһĵؿָֻ״С˴⼸յЩմˮ
ЦֻƤѡ
մˮﲮܡ
Ŷ֪ˡܵͷ
ﲮ⣬Ըҩߡ
Ҫʲôʱܲˣ֣ܵﲮۣΡ
Ц˰һ¶ѡ
ܻδ䣬ﲮ͵ۣܸæָĿڵ֪ˣպһСġ
ͻҡﲮ˵ܵıǼ⡣
ӣһתʳﲮߺΤôˣ
ﲮߵѾڰˣҲΤĹԱֻץΤİѱ
۾
ΤҪ򳯳ףȻҲصܰӣʲôӶûУ㿳ΤһˣΤʧһˣҪȱǲܵģһҲѹΤᰴ಻ס
ôΤصȥΪʾԼԻᷴвҪҲѣôϲظǲǲ̫ã
ųﲮ㳤żӵĴ֣ĬĬŸøΤҵʲô鷳

63

    ̿ĵڳĳӵݶɹ̫
̧ͷ̫˵ǵʲôأ
ߴӿջأЦؿ㲻֪
ҡҡͷֻ֪˵иرʺңͽҸˣɹ˰ˣҪʲô
Цһӿڣٵһ֪ˡ
ȣһ
ӺΤսСŲǰ
˲ץֱߵĹʹ׼Τ
ڹϵ֧ɿҵʱ֧ȴһȥģ˸Ⱥ˳
ͬһʱ䣬ץһԵݶϿΤץסǰ֧ȴ֧֮̾ʹݶȥͷͽΤ׽
Ҳ˹ݶ£һסΤһͨᡣ
գգۣȻû״ѵлȴˬ飬˵⻹ǵ˳ﲮķԸҲεزһš
ĬرܿΤҪȴî˾ȭߣ̾ܡ
Τڵϣ˺ð䶯Ŵ˳׵ģֱҲ̶á
ӾȻĵֶαԣǹӵ⣬һЩȻǳﲮ⣬ǹӣػôʹСֶΣҲ벻ףôƫͿϳﲮҰç򣿳ﲮнûҲԳﲮ㾴岻ѣɳﲮ㻹䲻ӵо֮ŵĹӡ
ΤʹվĵϵĳŻظ
Ҳ̫Сˣôƹ֮󣬳˹ӻỹߵҲ鷳³֮󳭽·ظûаڰбԸٴҲί
ΤòײŻصΤȴͻصϽΧȲ衣
Τһ٣ȴǲܵӣǾʹһپ̫ˣ
еû¾ҹ鷳ΤǻˣϵķҹӲ֣һе鶼ǽӺŰ죬ŹӣΤҪôֶУⲻ۵ľȻܳŹӣֻһô
һ⻰۷Ź⣺Ҫһʲôʱ򣿡
ҡͷʧЦ˵Ҳǣˣδ̫ˡ⼸ҲûʲôҪȥĵطҲߣģȥΤɣֳͺá
ǣӦ¡
תתӣܵΪʲôһݣ罫չٻʲôġ
չٺǳ͢飬ûǸȨȻ˵ֻΤ֮˽ԹȻҪ͵Щ˽ˡ
֮𣿡ؿܣǹʲôʱΤµĳ𣿡
û˵
һԼʧԣʲô¡Ҫ˵

빫йص飬֪鲻ĺܲҵġ
̧ͷЦеģ߲㣬𣿡
˸£˵ʲô£²ûʲôҪ򽫾顣
˽ֻ˽˹ȴͬʱǹӺͽ֮ǵ¶ǲˡ
˹ӣת˻⣬̫̫ξĹ餶ѾأγɺҪתл⡣
ܴۣȻҸġγɺڳְ𣿡
ͷγ̫䣬ʮϽ
ϽܲüЦˡ
ܶݵ£ôΪ˶أؽ󷢻ӵûǹ˽
أͻȻ緹֮ûﲮˣظҲȥҳﲮ㣬ȥĶˣ
ȥ־ˣû˵𣿡Щؿܡ
һ㶣ϸϸһԼԼƺ˵ôһ顣
ʵ֪ʲôʱ𣿡
־Щ˴ˣӦò̫һܣֵҪȥ־𣿡
ȥˡܴۡ
ĥһ£ܵӽղûб𣿽ȥ־ͱض˹УĲȥȥܿ͵ˡ
ЩĶʮԥ
ٽҲŹӰɣܱԹ˵ϳʱ䶨̫磬Դӹӻָϰߺ󣬽һζûƼǸᣬĲȥ𣿡
̧ۿȥģ
ǵǣҡҡͷЦȥɾһ˹ȥ̫á
Ǿȥһ˰ɡҲЩ֪ȥ־ܲлдһ¡
֣̱ȥǣ
ֻһӵʱ䣬ܾʹ־ڣ˳ͨؽ־ӪûߵУѾ˴У֡
ΪܴܿУԵĸ̨Ӹ̨ϸУಲĳﲮ˹У־ıȦȦؽΧУʱʱȲʡ
ﲮҲһѵһȵģĿ⾼Цⲻֹƽʱʱ᲻ͬʱﲮоǿ⣬Ͷ䶼͸ΪϽϺʹݡ
ܿڸ̨Χϣ³볤ﲮԣʱԸ⾲վԶͳﲮӢˣǲˮĸӺ;׳ֻԶԶžͽͣȴҲĿ
֪ǲ̫ܵ¶ǣһԵĳﲮͻȻתͷ̨һۡ
չ΢Цﲮ˻֡
ﲮһ㶣漴֡
ǰˣľԾ£ʱ˫ֳȻһֻ߷ɵĺ㣬һڱͷӹ˻ûڳﲮǰȾ͸˳ﲮһƯĺߡ
ﲮ̧֣ȵץסܵĽ󣺡ıɱ׷𣿡
һߵÿɹˡ
ԡȻһЦһȾﲮߡ
ﲮ㲻òſܵĽţ
һתء
־һڱϳܣڶഫؽ֮ܵ˾Ϳʼ塣
ｫɲ䰡
Ӽͣ
ɵЩһ´򲻺ǹϿɾͲûؼˣ
סӪɣ
ﲮ˵ܻؼҵһۣȻڿ˼ƣȴһֱֻ
һֻ֡
üǱؼˡ
䣬ܾ͹˹ȥ
ѾڳﲮǰʲôǰΪųﲮʹЩҲòˣһ־ֱȡҪȫɱУ֮Χ۵ı˿ڿˮ泤ﲮ㵣
ԭǻӣǻΪӵҲǻˮ׼壬ҪһӺͽսĳôһǻЩˡôѧôЩʽ
ץסֱȡʺ֣ﲮ۾ܣҪɱ򣿡
ЦһϽôģ
һת˳ﲮǯƣܵ˳һЩڳﲮĿһơ
ﲮܹٴץסܵͰ˴ﱧס
ﲮܵĶ˵ģһСĴô죿
İɣһعѡ˦ֵ佣ܷסﲮĴ
زΣգﲮ㵱ͷſܣˣôű
Χ۵һ״㽫Լ嵶Ӹ˳ﲮ㣺ţ
ﲮʶؽסǰѵɿϷľŻﲮȴû⡣
ǳֿȭܱ֤ɣɵۣ󲻺÷ִ硣
˭ĵתͷؿŸﲮӵǸ죬֪ǽóʹ𣿻ǿֲ´󡣡
ôϣ
ֻٺɵЦ׷˿ﲮó㹻Ŀռ䡣
ｫ͹ڳﶼպյ˶˵ｫոǿԣЩӾ˳ｫ˱ԣȴûӳ֣ûｫ빫֮ıԣѵãܴ
תͷųﲮϵĵһСģһҪȥϽˡ
ﲮ۽һҧгݵûһ첻
ϷʵҲû취ûվӿԼģϽÿˣ뵽ϽϽ
ܵĻû˵꣬ﲮĵѾɨǰ
ɵرܿųﲮ˻Լ׵Դף˵ֻĽϽҡ
ǸͷֵĽﲮתһȥ
ܳ˳ǡ
ˡ
ٴζһܶϵ佣һ֪߳Ͱīˡ
ܰνﲮһȻʼûҪһϸµ˼ﲮȴܱһˡ
ԭҲֻ뿪ЦʱﲮˣܾͲò
ǰʮֵУ𽥰ջ㲻ĽǿۻңЦ֣ѰʿȴֻܿݵӰЩʽһʱ֮侹Ҳ治˭ռϷ硣
һʱȥﲮܻǴѷ֡
ﲮһɨȥӯܹʱȴȵһСʯӣܵĽһᣬ֮˻Ρ
ﲮ㲻״ܻһΣ˦һ嵽ߣ§סܵ˱ס
ôˣ
˳ﲮ㣬Ҳﲮס˲ɿϵĽһ˲˾Ϳ˳ﲮǰ
ȵʯӡ
˽ˣﲮ㱧ܣͷȥܵĽš
ܶ˶ţȻʮεصͷˡ
ﲮ˵ͽܴᱧӪȥ
ͻȻɱرˮΧ۵ıȫɵۣ㶵ؿųﲮ㱧ܴԶβŻع
ǲˣȥѾҽ
θߵĽ׷ųﲮӪȥε͵ָʿ뿪У
ųﲮȥ־ϽӪΪϽסǸɾࡣ
ܷڴϣﲮͰǰֻţ
ֻܽ˵Ļ̌
ﲮסСȣһֻᰴܵĽ״һ̡
ܵͷ
˼£ȷû˵ǣﲮܵЬࣺȥҽõ
ǡܳӪܵ·˴žҽӪߵļ졣
æ䣬Ҳû뵽Ҫ˴ߣֻڰ·ҽ𼱻ǵؾʹžҽصǼӪ
ҽˡ
ﲮͷû̧ЦЦǸþҽһˣֻ˽Ŷѣ֪ҽûдƹ
ǴˡŰŵĳﲮ㣬ҽ㶵شŵҩҳ˵ơ
ƿƾתֽܣӣ㡣
ܽƿӽ£ñƿﲮգ㡣
ﲮ̧סƿӣҧƿµһȥͽҩƵܵĽϣר־š
𣿡ﲮͷ˿ܡ
Цҡҡͷ
ſڵĽͻȻֻҪǳﲮһ𣬲ǶǾ⻭涼ܺг˹еʱûܲУ˰شţȴҲ޴Ӳ죬ֻԼվһԶǶࡣ
Ȼļ򣬽еȥˡ
ḱû°ɣ
ҡҡͷû¡أ
ǡû𰡡ⲻòԵ
ɵؿ˿ˣȻ˵Ǹøȥɣ˳Ҫֱӻظյ˿ǡҽҲԻȥˣǸصع
޷ҽ֣̿Цſ
ǳɣǵͷǾˡ
ȥȥɡ弸˰ڰ֣תصǼӪſڣűߵš
ôӪˣ
ܳԴųﲮͷģЦ棺˵Ҿ͸һͿ˺þ¡
ԣﲮɻͷܣ˳ܵ߿ԼҡͷʧЦ
ÿ춼
һִֻڳﲮͷʳָڳﲮϴȦԽԽϲԽϲԽ뿴
һֳϵһ˳ﲮϡ
һأﲮһۣˣ
ܵЦˣٿҪ̲סȥˡ
󺹵ģɾͲˡ
ſܵĽţﲮ㿴˿ºͱһԵЬӣͻȻ˵ȥҿ鲼
ſڵһ㶣̽ͷݣʵҪʲô
ϸһЩġ
ŶãϽȥҪһϸĲ˳˳ﲮѣݽѷ£ȻѲݸﲮ㣬𣿡
ﲮ̧ץסǿ鲼࣬ƺЩɻǽϳߣܵĽϣ˺һɴãŷܵĿȡ
ؼ˵
á۾Цţ˳ӵصͷ
ץѴϣﲮͽܱ󲽳š
ӪߵӪſڣܻʲôϾϽʱ򣬳ﲮ㳣ػأܶѾϰˣһ·ϷǿǵˣҪôһۣҪôϷʣܾԼǵ٩˽ɵؾͺ
§ųﲮ㣬͵͵תͷѺͮͮ

64

    ʱãﲮ㡢ӺĸеһҺʳ緹еò˵ĳﲮ㣬Ӻʮֺ档
ôҪǳԷˣأһڼң
һӺܣﲮ͵Ӻһۡ
ֻǳﶪ¹ӣǹӽԼһ˼įѰЩѡҰ̰ôɫѣĵطһֱȵ컹ѣ
˵󣬽Թ̾һ
ǷﲮݵɽһۣеĳҲסǵ죡
ӺЦİնһϽ⸱Թ˵빫ҹҹһ𣬲ͷֿôһٷĹ𣿡
ﲮ
ǸŽ䷹ģתתӣСĵʵӵǸǲǽȻ
⻰һ˵ڣµ˾һ뿴ġ
ϵãؿġ
ĲŸʮţҲǳˣʮǰûô֪Ȼģ
˳ﲮһۣĵͷϵãСӡȡڷ仹ͦġ
ŶӺ£Ϊʲô
˵ҪȻƾ٣ȻѰ˼ȻСӳ˳øЩԺ츳ԶܣɵҲ˵ޱġά֮䣬ȻĲŻҲеƫϣȻƺܹɣ
ƲƲ죬Щĵ˵ΪǹӵԴӹϲ¶󣬺ö˶ס˹ӣЩԭΪĳĹôܲӣѾȥģҲ໹ҪһϹӡ
ɹסϽֲţǾͿʼĥػصķӣȸߵ׸Ȼǡʱ֣˾˵ԼǹӵҲҪܳｫһ˾ˡӺ˺ͽ졣ûɻȥλ֤֮Щ˾׷ȻˣƺҲСڿɳ˴ˡ
ЦСӵǶúٻһ˰ɣ
Ӻ̾Ϣ˵ˡԭǺٻһףȻǴĶӣӴǻһݡ
תۿﲮ㣬٩˾ˣô룿
ﲮһƾٻʹЩҲֻͣҪʰо֡Щ׷ҲǱģ治αͽ޻ҲԹñˡ
ĲܽȻСӡȡ̹֮ܽˣӵҪˣ
ЦϹʲôģӳں˾ˣںʲôֱ˸ӴӲ⡣Ȼǲ̫ãûʲô뷨
ﲮܴӦȻμĿƾ٣ϣȻݡȻûϣȥʮ꣬Ҳ˺úù̹ܽܽˡ
ӺͷϷʵ㻹ǲȻһ˾ˡо˾˵ķ緶
ﲮӺһۡ
ͻȻָŴ⾪һӺȻ
Ų⣬ﲮһ۾ͿܣϸȺһſתתȥȻ
˵ʱҵܺȻתͷ˵ȥѹӽ
Ļش𣬳ﲮͿڰסˣأȻ
ӺȻ򣺡ѹôȡ
ﲮ֧ԴܵıӰǾܾ˽Ҫܽ飬ģתͷһۣܻᶪȻ
ɳﲮҲ֪΢΢Ҳ˵ܴʱԶ˶࣬鱼ţ˵ûʲôֱ𣬱ȶﳳֵö࣬Ҳҵö࣬ôҲδܲ
ǳﲮֻרעţۼԽԽԶȻ
עӵһȻеУŻúöȻ΢Ц
˾ˣͣĳ̯λǰȻϵһñӾͿͷϣ˵ǶëƤñӣ˾㿴ÿ𣿡
ܲߵȻߣëƤñӵС΢΢ףȻһñҿ˿ϲһȥ
䣬ܱ㽫ϵñӷ¡
ñǶëƤûȴǶģֻǺֻ򶫱ĶˡȻͼˣȻϲͺãȻαص˵ֲ̯Ū
ģȻһ²ѡСܺȻŻҲî˾ȻƼȻѡ˰죬ȴʼûѡģܾö˵ʲô˾ˣǻȥ𴦿ɡ
áСһԴǸЦݣܾͲظȻ
·еһҾʱͻȻ˸ߺȻ֣ܺȻһѭȥͼ˼ھ¥ĳڣͨӣ֪Ѿ˲١
ѣܵȻʵ
ȻЦŵͷǣѧϰ֮ɢʱģ־ȤͶһֱ
ջ߿ȻȻѣȥкɣ㣬ҾȻˡ㳤˾Ҳ׼֮һ˸͹ȥ
˾ҪأȻЩʧؿܡ
ܵЦպٴȥɡ
һôһΣĥһȻͻȻܵ־Ҳʱ˾˾Щɣܲþ˾˶ŶӻظǶĽ˾ˣл˾ͬһܸˣ
ü
Ȼͷٻ֪ģҪһҲΪҫϲ飬ǡ
źܿĵȻܵʲôû˵
ɼǸȻһ𣬳ȴѣѾʮû취ʮ˾ŵС곩ģܵ쳣ḻ⼸Сֺȵ΢˾˵ĵһԼǳԾ
òһܾѰ˸ڸ뿪߳ųһ
ת׼ظƳӭˣܽһתƹȥҲԱһһ㶣һȥ˾͸ȥһߣü̧ͷҪ˵ʲôͼﲮЦվǰ
ͷأﲮЦһ䣬Ȼǣ֣ܵƵȺС
ڳﲮϣܾȵʳﲮô
ڽҡ
ڽ㣿ϵľתΪãȻ
ﲮƫͷܣָָ̧ܵĿڣﴫ
գգۣչЦⶼԺǲǾͲؿ˵ˣ
ɲУﲮҡҡͷϲ
һ·ƺС⻰΢б˳ﲮһۣ̲סЦȴЩȡ
ƫͷƼӣﲮֶһ͵⡣
ǣ߽ǰǼʳﲮֻصǰż
ӡܣӺĶҾ
գգۣȻбųﲮ㣺ԭֻǴɿ˰
⻰Ӻ̧ͷﲮ㣬һתЦôҲ൱ף
˳ﲮߣºȻȻظӺͽţͻȻ̾Ϣһ
ôˣһ̾ﲮԸнš
ҡͷЦЦûʲôͻȻԼˣһ˵ϻ
˵⻰ҾͲˣӺΪؿܣҿ鳤꣬ӶˣǸϣҾԼᣬӿǧˮ
ĺٺһЦѹֹôʹǾˡ֮ԸЩ˵ϻ޹أͬ˰ˣĿͶϡ
⻰һľͺˣȻرﲮݵһ֮ľͼһס졣
һεıѲҲȥ𣿡ﲮһֱڵģӺæתƻ⡣
Ķ̧ۿӺаţ
Ӻͽ뿴ﲮ㣺㻹û˵
ﲮһܼ߰вˣһߵȻ͢飬ܡ
仰ö䶼Ҫˡ
һ㶣ܵǹǲȥˣ
ȴûֱӻش⣬תͷﲮ㣬һʵһȥ𣿡
㲻ȥﲮһּۣвˡ
Ѳһȥ˵Ҳһ£һҪȥģûǹɲȥĿԡĶɾҪĶٲҷһ˴һ¡
գգۣѾҪȥˣ
ѲҪȥĵطѾȥܶΣ˾˶ԲʮȥȥҲֻΪ˸ڲߡɲų͢سȥѲˣٸһ뿪ô죿
ﲮֹͣвˣܷʣ㲻ȥ
õõãؼȥȥŭ
ȥȥУȫģȴ⹫ӵ⣬˵ĶԻҪƤˣ
ӺЦӷģȥѲʱһسһǳڲ򣬶ӵպǸʱǰòȥѲһֱûܺúȥҵҲûϣƽ˳㲻ί
㣬ҲɩתҵǸ⡣µҲ֪δлǣպõҵĵطܿڱǡض˵߳ﲮľƣӺ֮һ
ӺҲһˡԭ־ڳãܵҵԸӽҵóԸҶԹӵһл֪ûйӣҲὫ¿ñȼҪ׷湫һֻҵˣӲûˡ
ӺĻҡͷԵɩôõŮˣô㣿ϻ°
ӺתͷŽϷʵʵô˲ã
ã͵۾أɱ˵Ҿˣ
˹Ц
ѵþһĸ˭û뿪ٵƣߺȱġ
ѵĸںĵؽ϶һžܽдضһģҲ뿪²һĸ˵ԼҵȤ£ĳ͢س£ֱȤ
ʱȴ˳ɤӸߺһ˾ˣ
ĸһ㶣̽ͷ⡣
ֻĴѾһţȻǼѻŻŵĴӴܣںϴ׷ϡ
ﲮ㿴һ۾̧ɲȳﲮԸܾؿڵбǣҪбճ
˾ˣȻһߺһĴѰܵӰ֮лˣ˾ˣ
Ȼѡһȫ·߳ʳ϶¥Ͷ㵽󣺡˾ˣ
һԲҲż䣬ˣǴ㶣žͺһûö
żȻģǼˣҲû˭ᱻ˵ĴɤŸŵӺЦݣﲮȦϣɺŲ裬ɽ
ʲô˸ڲˮϵĲҶܲŵȻ
ʲôûǡҲ磡
Ҳ磿ЦôǳÿΣԸеԱҪɱڣ
Ȼɫһû˵ˡ˾˵Цˡ
ôתͷۿȻǵľƲˣȴԲԷҪǿ
ǡ
ҵǾˣ࣬ٶҲ಻ˣѲǵĽҲǺˣҲͨòʲôãٲһЩҪؽϸ꣬⼸˵Ϊʲô˵ɣͷҪðôķǵĲ磿
Ȼ֧֧˵һĻ
ʵһ飬ʲô
͡ҵһѣһ˵ĵҪɶԷ˼һ
ӺҡͷʧЦһȺӡ
˵ƾͲ֪Լ˭ˣ⼸˵ĺƺ̫ãĹͨҲ˵ףȻٰڳһƲ˵̬ȣǱضҪնԷЩˣܶ־ͲһǷꡣ
ȥ˼ҵǸ
һ⻰ȻͲˣƾʲô
ƾʲôٴתͷȻһ飿
Ȼ˵ˡ
֪ȥǲȥܵЩˡ
ӺҲЦݿȻĸǽŵôҴһڡ
ﲮƳȻһۣʲôû˵ֻܵ󣬺ܲҪ̫
ȥȻһƫܻᶪܡ
ܻûȻߣߵſʱǸһͷˮ˸ҾǸһãȻػʱ߳ż䣬ǰӺһ仰
˭
ﲮȻ󣬽ӺҲֱȻͶȥͬߣȴû취ֻܸ뿪
Ȼ£˿ſڵˣĻǺĵߵȻǰ̧صȻһ£ǸѣʶʱΪܣɷ졭أ
⻰˵꣬Ҳˡ
ȻȻվԭأͻȻƵŤſڴ̨⣺˾ˣ
˾˾ȻܣǾ˾Ψһˣ˾˾Ǹ˶ѣΪʲôǵõǸɣ
ȻһȴûƵģŲԶ

65

    뿪֮һֱܵȻۿҪϽˣȴͻȻתͷ
㣬ȻذɣȥȻ
ﲮͣסŤͷܣȻҲת˷򣺡ȥظЩҩȻסȥ
ǡԾϽ
ܺͳﲮȻסȥʱȻûлСԺƽ죬ܰѿղ豭͵ľٶȴ¶
һߵĿղ豭ﲮǿձﵹϲˮοܵİɣȻҲͱһ١
̾һҾͲð͵ôԶĵطȥǸʱ򲻸ҷİߣͬסĶǻʳ㹫ˣû˸ҹܽҲûܺúý̵ˡ
ﲮ㽫װŲˮĲ豭Žûܻ죿ȻıԲţһֱôµġ
ԸˡһСİȻ̳ӣʳ㻹
ءһ죬Ϊܺͳﲮĵղĸű߿žʹһŭ
ģ˶˰Ĺʲôţ
ܺͳﲮߵһ⣬ߵļֻǿ˿˲ȥɫЩסչȻ˶ŵðɫФһۣ͸æܵȻߣסŲı׵Ȼ
ҵ˵ɣФָȻߣѵˡ
Ȼһ㶣㵵̧ͷ㿴ܺͳﲮ㣬ʱȫޡ
ˡ˾ˣ˾ˡɵ˸Ȼսսվ븮ŲԶĵطǰߡ
뿴Ȼһֻ̧̧ۣ֣һԵĵ⣬Ȼ¶һкͰЦݡ
ӣȹҩɣӺͽصشϽҩ
Ȼȴվԭأһ
˾Ѿϵᱻˣϵȴºҩʲôã
ФϼһȻȻŤŤأ㱻ƳһҲҪǿ˻ȥ
̧ͷۿȻ
Ȼ죬ŻǲԸ⿿ФʱȻȴ˳Фϵ鲻ԸǰƳһۣȻߵԺӱ߶ȵϡ
ФϸæȥҲҩȥȻҩû˵һ仰
ﲮƳһȻٿܣҪ˵ʲôһգɵ׻ʲôû˵
ȻֻЩ࣬˸ȻͿҩͻصߡ
ӣӵƲ޴󰭣Щ飬û˵ǣҩһЩɢˡ
ǻذɡ䣬ܾվ
ٴȥҪȻˡ
ȵȣȻŵؿܣ˾˾ûʲôҪ˵𣿡
ϣ˵ʲôתͷ鵭ĮؿȻ
ңܵĮı飬Ȼίˣ˴ûʲôҪ˵ǳǵĹӣϽδȴ˴ñףʵ£
ЦҲдȣȴֲ˵ǸĻǾֻñķʽ˵ǸУֻҵıӻ¹ӵһĿƾͱˣһ֪ͨλƽȱǮФȥҪҪڳô衢ôҶܱ㣬ֻǳ֮󣬱˵ǻʳĶӣˣ
ô͸ĸ׶ˣȻڵؾվ۾ܣĸĹұ˴ȴֻϵȻ޴棬Թ˭ŷݵӲſϣȴίڳҹҹϸ裬üҹڲˣٹⲻɨأ㾹˵ң
ȻβûڵʵǰǰƮ裬ͻȻžһ
ɣﲮڵȻǰͽ۵ܸסӼƽϣ
û඼ڳʹƫƫںһֶ˵
ﲮԶȻĴܵıתͷФϵĿȴǽȻ෴ĺ壺չǾչ˵ģ˭Щ
Фͨһڵأɫɷףˡ¡ʧְ¿Ա֤ԺչӵǾ˵ֻģšʱ˾ϲ֮ˡ
ʲôϲ⣿ȻµǱ⻰˭˵ģ˵𣿡
֪ʲôﲮŭȻ˾ˣΪ㻹ܻ˵󻰣
ô˸ɴ࣡
ȥﲮһϵذ׾ͶȻĸ۲䣬Ҿӣ
ذڽű߷ѵһ죬Ȼ͵һ顣
˿ڿˮȻŲӵ㡢ΪҲ𣿡
ﲮûػֻ°ʾȻذףƵؿȻ
Ȼһ۱ﲮڻܣذף˭˭˭
ﲮ㲻ͷشߴٵĨӵ¶һɴҸ˾˺æ
㡢ʲôߣذװγʣŷĵУȻ˿ڿˮˡ˾ˣҡҪȥ˰
ʵǺ뿴Ȼһۣɳﲮһֹһְͷôˡ
ﲮֵ˾ˣˣҲ徻ÿɱ˾˵ﲻһϽĻˣҸպÿ԰ѰԺΧĻء
Ȼһ㶣ʳﲮҪɱ˾ˣ
һ֮ûйϵ⻰˵꣬ﲮתͷܵĶϸżҪתͷöݺݵߴȻ
Ȼܺͳﲮ㣬ٿϱذףԼӦ졣
ذײȻЦ˾ˣˣ˾˾ǹһˣǶҡһǻŰɡ
أﲮбȻһۣ˾ҡ
ȻҭסβЦƵʳﲮ㣺˾˵⻰ͺһ
żﲮ˵˾Ϊ齹˼ȴòָм;㲻˸ɾ
⻰
ȻĵЦЩάֲס˾ҲûҪôӰɣҼǵСʱ˾ʮҡ
ãĹεĶ
ȻԶԣӣЩί˵ʧԣҲֻ̫ʣ¾˾һˣҲֻ˾ˣҡ
˾ҲֻʣһѪˣΪʲôﲮɰܣ̧ͷФϣδ²̤լһһ徻徻ڽײҾȥѩɽȥҲϴɾ˲ӵţ
ǡФϸæӦ¡
ﲮһܿߡ
ﲮһߣȻĻžԱ
Фϣ˵˾ǲˣ
һȥ֮ȻͶԼĿڲ׷ĪɳﲮǸĻᶼûͰܸˣȻӸոտʼЩֻšһɾϱֳ
Фϰ̾һӲصģӲǺ޵ġ
Ȼ̧Լһ׵ίǾ˾˴ˣǰӲҡ
ФϰȻеǰʮǰˣǸʱԹ̵ܽȻɶ£ָȻҲǰݼڣڣܻչȻҲֻΪȻĶӡ
ӹ˽յʮˣѲСӣ֪Щζ˵ڵģЩĴԣǶЩ˽⹫ӵԴݣŲá
ûţȻü̫ˣ˭о˾˲ҡ
Ф̾һʲôˣ뵽СӵĳУǳɺͳҽ֮±дȣ˾ҪǸĵҪٽ±Ѿϵ£Ҫڳٲά裬ٰӣ˻ô۹ӣ
Ȼ
ûôࡣ
Фֵ˵ڳΪ˰ӡӣһֱܰﵽӣɲ˳ｫӺˣҲҪùӷˡⳤѲǵĳǣҲǹĶӣӵѲڣʲô
ĬΣȻͻȻФϵФϣ˾֮ԶҺãǲֻΪҵĸĻʳ㣿
ȻؼˣФȴʵʵ˵ǴĶӣܳΪӵȻˣȻá
ȻֳĬˡ
Ϊĸ׶ãΪ˲Ŷãһԭ򣬾˾˶ΪϲŶõġ
Фϣ˾ˡ
Фһ㶣¾ȥӵݸŶ
ŶܲܵݵϣͲұ֤ˡӾҲ᲻ӣｫˣǰ˳ɲȥŹӡ
֪ǲǴФϵɫпʲôȻֵ˾˲ңｫҲУͼ仰
ФϿȻһۣӽҪ˵д˸ȥ㹫ӻӣǻῴġ
Ҳãһ¡δ䣬Ȼתܽ鷿
Ф˵˵û󣬿֪ǳ󣬵ټھ˾˵֮¡
լӵܱﲮֱӿ볤ﲮ㹲һܿڳﲮǰ˫Ŀ΢ա
ﲮһһֱܣԭֱӻظɿ˿ܣﲮ͵ת˷λƵԷȥ
ӵﲮʾһԷȥӽԷſڵĳ˵ȫˣǳﲮڽԷ֮һ˶ûϣҲԾ˵µĵطȥ
ڵĿĵأﲮܣɣ۾
ܻ˫ۣȿǳﲮǰĸӡ
ôˣʵ
Ǳߡﲮָָ̧Աߡ
ɻתͷһǰƬľܽضʱϲüңĶ
ܸˣﲮ˿ҲЦ⣺ǽԷ֮ǰһƬطľܽءǰյͨ˵ˣԭѮմЩˣ
ллתͷųﲮ㣬Цģȥ
áﲮſСĵػҲŷ
Ż㣬ˬ磬³һǾóЩ
ֻΪ˱סʳΨһĶӲűȻģûҪȻõʲôرҪȻɾ˾һТû뵽Ȼ׿˵Щʱö֡
ʵ֪Щ˳Ǿϲ˹˵ȻģΪɿȻֻȻ֮ڽܣҲ֪òҪöԷԸԳǿƲס
Ĳ֪ΰȻˣϣȻܰȻضȹƽȵһǣ֮ǣȴȻΪ֮ţԳʳԸͷȴԼһ
ﲮӺӵסܣҸ׼˾ϲȴĲɣˡ
ܻ˳ƾͿ˳ﲮϣûĲɣҺܿġ
˵ոˡ
ﲮĲЦȻˣ
ﲮ̵ͷ͵ͬ⡣
ҡͷʧЦҲǸ˼ο˭Ĵ׶𣿴㻹¶𣿡
ﲮҲں˭ֻں˭
ץסﲮ֣ʮָߣȥ룬תͷܿ㡣
һһֱߡﲮƫͷܵա
֪Ȼ΢Ц
̧ͷ׺Ҷ֮ľܽأﲮֵȻΪʲôûһ죬Ŀġ
ûϵܵЦͲɣֻǸͨˣܺͿعһҲһҸο˵ҲûУҾһϴҵһĻˣΣЩѵ;˵ɼȶʵˣٶԼ𣬻˵Ļ滹һȥҲɵ
㵱治źáﲮ㰵̾һ
λ̫Σ˭֪Ϻˣ˽ʮ֮ˣϵ࣬һϳпȺ֮ţ˵ҲΪϽδ˫ݣйسɹ϶ܸ泯
֪Ԥϵľ棬һʼͽԼʮȫȨӺƾӺǲ߶š޹ء⻰ʵ˵ġ
ȻɶѾ˱ˣûֹͣɵˣ˾ɾǸԻ¡޷ֻܾ֤װûӣصʱ嵭µһС˵ЩνֻҪװƣЩҲʲôɶ˵ÿһ仰ܴ̽
ҲգҲգǶֻܵȡ
ûϵתסﲮ㣬ˣˣҲң㰲οңֻҪڣʲô¡
ﲮЦһԭʲô¡
˭˵ģƲƲ죬Ҵǰʼͺ㡣
ģԷſܣﲮɿܣôã
Ϊ㱿ܵ˵㳤ﲮıǼ⣬ǰʼͱҪ
ϲﲮȥҧָܵȴЦŶȥ
ϲرϲ
ֹסﲮĲӣ׼һǣﲮҲѾ׼ýܣһƬƮ֮䣬Ȼ£վȵܵ촽ϡ
Щ㶵ͻȻһЦﲮͷӡһƬ޵Ļϡ

66

    ФϣȻдŲûеݵϣÿյźʱһƼȻ־ͽǷŸ˳ﲮ㡣
ﲮԥ˺ü죬׻û¶ܣֻȻԼʱ䣬ȥȻ
κʳﲮڴõĽǰֻһ裬ǴͷţȴȻעĿȻ߽κʳʱһ۾Ϳ˳ﲮ㡣
ߵﲮǰȻԥʵҸý㳤ｫǳ˾ˣ
ǰЩӼ˾˷Ƣӣ;ó˾ƺҲǰһˣټЩ¡ǳ˾һذ׸ô죿
ﲮ̧ͷо˾ˡ
ɵҲ˽ﻹǸýо˾ˡ
áȻͷڳﲮ£Щ˾𣿡
ûУﲮõСȻһ裬˾ûдţûø
ЩɴԶȻ˵ڣȻҪɶҲ᲻ԭӦ£ĵȻźһУⲢȻҪġɲ飬ͺá
Ȼ⣬Ϊʲô
ﲮ㿴ȻһۣûлشȻ⣬ֻʵ˵Ҫʲô뷨
ȻգգۣҡͷԭҪ˾˰һ롣
ɳ˾˾ȻûŸ˾˿
˾ʮʱ֪Լʲô㶼ʮˣȴ¶Ҫ˾룿
Ȼü
ȷӦô
ǡʲô
Ҫʲôô㶮ﲮתͷ⣬㲻˾ͬĵ·㲻Ҫȥ˽˾֪Щ顣
ھ˾߰˾ˣȻУΨ뷨쳣ᶨĸţֲ֪٣Щ궼Ǿ˾չңȻһֱҲû˾˼棬˵˾Ǳȸ׸׽ˡ
֪˾ʮ࣬ҸΪ˾˵ĸۣҲ֪۲ѧҴûʲôʸھ˾ߣֻо˾һˣҲΪԼȻܾ˾˸ҵһУҺ񡭡Һ̫ˡ
Ф˵ھ̫٣һֱԱ˿նҾǲǸһ˳ȥ
ﲮ㶢űȻţݳû˵
ԭʮ򶨵Ȼﲮ㿴ԽԽ飬Сʵ˾ˣǲ˵ˣ
ûСﲮҡҡͷ
ⷬضʮοǲҪˣȻպҪȻϻ˼
ľ͹ˣ˾ҲϣʲôΣյ飬ﲮ˾ҪȥѲһὫ㰲˾˵ĻҪ˾֪Ѳ㻹˾߰æٰ㰲š
л˾ˡȻﲮ㹰ֱȭ
ʱһʳйˡ
ʵصиġ
ﲮƳһϵʳУ˵ͷ
ȻűصʳУʵ˾ʲô
ﲮЦһ֣˾˰ԵĶ
Ǹ˾˵ģȻһĽ˾˶Ծ˾á
һЦﲮ·Ȼʱ˳ְסȻͷ룺ʲô׼һ絽
סͷȻɵ˲ӣ֪ˡ
ﲮſ֣뿪κʳ
ڶ죬Ͻ˸磬ʰ׵ĳﲮһȥߣܱȳﲮʱ뿪Ͻֱʹ⣬ܵʱѲĶɼϣװ
ܵһθʽ棬ǰµʱ͵ܲûҪߴкıҪһ棬ȴòߴк
طЦ紺ߵǰ󷽷ع˸˿ŤҲûбֳκεĲԸ
ߵ¡
һתͷһۣѰ˼βŻȻŶסڳǸ˭ţ
վұߵڣ¡
£ǳδ򡣡ﲮԥشĻ˵ĿƽʱأƺھߺҪΪܡ
Τ齫ٽͳȻɲ糯糯֮ʱ伸ߣһαѲԻΪɼУΪҲʾҪ棬Գﲮ㼸Ҳûܾ
Ŷǳδ򰡣ЦеȻǳ£ѹ˩סġ޵û뵽ҲҾͬȥѲ㾹罺ѷ֡
ﲮ㵭Щֻһ֪͹
ﲮߵߣûзԸԽܷ
˳վϵЦº͡
ԳﲮЩҲ˵ʲôֻƲƲ죬˵ȻǳδǱǼҾ죬޼ǵýķҲˣպ顣
һ⻰ﲮͺ
Խûʲô෴ܸлǸͰݽŮˣ˵⻰Ҫѿ
̾ڳﲮĸ첲صһ£ûóﲮ˵Ļ˵ڣȻŵȻЦҲбѲǽǲҲˣ
²ŸʮģϺүڽţֻһӹ¶ĸϺүߣ㽫λԭⲻϺүĶӻ£ܳвΪĻ²ü̳оλǻѾЩרƣ˭޷ıľ
ҵһĴϺү󣬺ͶŮˣܻµ㶼޵òҲ޷ŤתڽʮΪơ
ǻСŮһֱĸչ˵ܻܵ£뻸µĹϵΪܣϸȥ󣬽˾ͽܵܽӽ˽⸮ȻܣĽͳ˽ҵİӣڽصҲڽ
ܶ˶ûûˣҾ뻸Ҳֲֺãⳤļû䡢ļʢҲȨߵһ仰ˣûҶɽкѣοڣֻҪѻ̾ڳվסţʱֵôĿɲֹңﻸܡ
ﲮһ˵ͷҲڣȥɡ
ܵͷЦѲĺȥ
һʳﲮʲôˣ
ﲮ䵭ǽϺүĶӡ
׷ʣϺүʲôˣ
ﲮһۣѹʽ
⻰˵꣬ﲮŲȥл־ߣѯ־׼
ߺȥΤʲôˡ
ǡ
̽Լ̡
ߵҲѾҵ˻¡·ߣǸ·߲ɵҰ
衣
˺Լı֣ͷû̧Ӧһ
ԵȣҰڱꡣ
תڻߣЦʵǸ˱ģ
ǵȻˣҲϲֶתͷһֵۣͷר־ر໨ڣҲҪһȥѲ
ܵͷ±רģҲٴ
Ľ˵ƿڻԣ˾͸æ³ߵǰ
ӡڳž;ǹӵû뵽ǹӡ
վҾ˿ˡ
㣬Ҳվֽ̧ڴڽͷϣٺ٣Ȼÿ
˵Цʱ˴Ȱͳ滸²֣㰡вס
ºЦ
滸²ɾ˫֣תܣҴϻһͬȥɢɢģԭ˶ңܲסŹӣҾͷĶˡ
ʵǽ˵һαѲǼƻȥ޻أȻþսӣҲһ˶ûУбضգȴŻ£ڳһֱܲ˵ͻؽ⸮ɼȻҲҪȥѲǻ¶ڹߣҲǰһôˡ
ܿЦ˺ͽҷĶˣһ·Ҫ߶ŷˡ
һ㶣תͷǰȻ
ѹֽҪϻ£صҪӽΧ
˲ɵ̾һίˡ
޷ȻһЦϽδݿǱκݸġ
ЦЦֶԻ˵·ϱ鷳
İɡ䣬»˸
̣ﲮܵȷûʲô鷳
뻸²Уûܳʮ¾˴󲿶ӣһԱߵ֣⴩Ӱ֡
Ƭ̣ҲתͷǱȥǰ壺ǴͺãǲԶ
䣬ܾȥ׷¡
Ťͷ˿ܣЦӵĴϻ۹Ȼܼ
׷ߣǳЦ̫ˡ
ȴֻҺöʵֻйӿлҪ˵
۾ܣ󲿶ӱͬٶУЦЦ̬˿ֱͦİȻģȫû¶ĺۼʱĻǽǽ˵ĵܵܡ
ЦЦΪֻһ˽Ƣԡ
˵Ϲä޲ɼΪͬ̾һ
ܶԻµﲻÿɷ
ɫ¶˵ȥá
ܲΪ֪ȥϺүжġ
ǿҪʧˣЦֻнûϺү
仰һǰĲ١
˰ɣ°һۣӴһʼûĹȻô᲻Ųʣ
Цŵù
ƲƲ죬תһɶԷ½ûĻ֮ˡӲʾ𣿡
ŬŬ죺ں߸𣿡
һ㶣ʱѥذףŤ˦˳ȥ
ذƿնڰձֱǰΤļΤĳϡ
Τ򴦵ϱѣȾѪ졣
ѽôΤˣһĸӲõĴ̿ͣһţ⡢ô죿ӣΤˣ
һǰʱΤҲ治廸µĻǼ١
ܴǰַ̧Τļϣڲ鿴Τ˿ڣʳָȴ˿ڣΤ۵ðɫ
Τô͵͵ظڱû챣ӡ
Τ沿鴤ҧ¹ֻǼӺͽȴԱһʱģ˽ֲŹ̸˲һֱûгûȴŵˡ
´յΤһߣҲִΤļϣס֮ݽΤùͷҪˡ
ΤҲǰģ빫ǺεݣôôСģ´˸ָаԾΤ˹ӣе̫ҽúøΤ˰һ¡
ǣӦ£Τˣ롣
ܺͻͬʱſΤߵΤԶЩ
ΤˣɡܵЦš
л͹ӹϵ¹ʧ㡣ǿ¶һЦݣΤڻ°ͬ¹ӣϵ˿Ȼ˲Сɧ
ĲǵǱȲϹӣһֱֻǸӣԺҲֻ⸮ȴ֪ѰˣʮĿ⣬պؽΪ
Τͳֺ󣬻ȴ¶һı顣
ʲô
ӹӵĽ飬ٹٵĵϸ˸飬Τνףλڼһֱ־ﲮűӺô빫ΪУ
ûʲôرģܵЦͬ
ΪԹһӡ
ʱڽµԹж󣿻ŷҪΪжһҶֻǹӺͳｫΤӻˣ
ҡҡͷ֪ҲҪ
ǵǡµͷȥʲô
ΤҪ빫ʲô£ֻһ޹ꡣ
뿴Щ£ɡ
šü˼
ԭ˭ڲϸȻԷɫԷҪ£빫ԣ·ѡһڽһУöԷΪʲôû£ǼͶϣˣԷһѡ
תͷѵΤ
ˣҲûʲô˼ΤʱŵĹƣܸʮĲ࿹
ǿ˻µ˼ܲɵЦ費طģ˹籩¶ϵǧҿǰ赱ĵƣǧҪغá
ԣ˼ҿֵУֺһʱգ˳湫ӺͳｫһԳġѹֽ˵곷˲ٹձԹõԽԽ٣ԭˣôô
ǰ֣ϵĵһӺѡģöвܵˣôһͿʼˣԭвȴҰ
һ޹ҿʲôû
˭Űһ۴󲿶ӵķ򣬻´طȥˣȻҽҪʼģҳｫĲӶŤˣ֪ڵʲô
⻰ܲﲮ㣬ȻͼڶǰͷĳﲮŤͷ߿ƿۼˡ
ҡͷʧЦҰ˰ɡ
תͷ㵵ؿܣӱ˵ô㤵ЦС£ϻ˯ŵġ
ܱװĺģùЦ

67

    ܸһÿģʱѲĶͣʱҲûȥҳﲮ㣬ָһ˸ûӰóﲮ춼ûҵֻ¡嶼ӰﲮɴͲˣƲֵظһߣ۸ûںĻ⡣
Զһϣֳ込䣬˵ӣ壬Χ˶ǳｫģ
ܿ込䣬ЦôܡֻбĿǰΪֹûа˴аҵ˶ϡ
Ȼŵ̾ϢһӲߵﶼˡӸò쾭ᵽֳ˾ɹɣֻҪ˹Ӿܳϡ𻯵ɣȻΪʲôԹӲ
Ҳ֪ҪҪԣ˵ţܾͽ첲¡
ȴһҡͷҿɲңܲ𻯵˵׼ҪǸҧһڣͷｫȥ
ܵЦֹ
͵͵۲һ˱ѲйܵǸΤ£ˣ
ܵȻ࣬ı¡ûʵȨĻü۵ɺһЩƾҾ־άµۡ
ΤҲûǸô̵ʱ£ȨƷжˣΨһָžЩҾظ֮ˡ
üЩִ˲̫ôðɣ
ʲôôõģЦԹųܿܣͽȥߵӮˣʷйҲ̫ξ̫ǹԶߣ۲Ĳһ溰Ҿ߷Ȼָ˵Ĳңһ滹ڳϸǿеĲ֮ˣٺ»ҪǵƾʲôȱˣѡҲǷḻľó͢ȶڸѲ죬ͻȻûһҲ¡
ǹӣ˳ｫǶ˭ôᣬ˾Ϳεذһ߿һĺ͡˵ţ»˴Ĵָ
бһۣҲңͬһˡ
ͬǱߣů̬֮ңȴͬ˶һŲڱʬ⡣
ܵĻ²Ϊʼ磺ǻǸѧġ
ЦҲԲᡣ
һۣһ
ϸڳñԵĻϸһĿǰʱ֣ܾ͸һ͵͵
ص˼䣬ֿܸʼ˵лȥʼգܶһ𣬲Τļ֮УﲮͽҲһֱΤһ𣬿ɱΤ־ȴ˿Ǳһ⸱еĲȫʧ׼ĵˡ
ѡһ֮ǰ־ͽطһһѲһ飬ȷûκΣգŰϢеİ˰־Χ˸ȦԶĵطôһ׼ص˻νĵһʼͻ־С
򶨵ĳﲮ²ؼһܣΤ΢䡣
ûȥѲǸνĵˣﲮԱΪװ̣æ뿪ط
ΤΪֻһˣǵĿĵ֮ǰ־еһӶȥɳϣİ·ƽ˾˵ˣ˵ĶûУǾƽµصĵݡ
ȻǸһĴѲȴӲ£ϾԴĴĻᲢࡣڸصйҲ쳣ݽһȻûСˮҶïľ£ȴռݵعϡıˣй֮йģһשߣ޴ϣ޴ûʡ
йǰӭݵݸйפڵĴС죬˲٣˵ϻ˲࣬ǵ徴һȵӭ󣬱˸û˵Ļᡣ
ﲮʱ徴һ죬ʲôû˵ȱסȻַſȥﲮ㣬һͲˡ
û뵽ôټǣ徴ڳﲮıصƣȻŰ˷ſЦǺǵشųﲮ㣬Ȼǵطˣ㶼ˡ
һ⻰ﲮϵһЦ˲䵴Ȼ޴棬ȴǿض徴˵ܿˡ
ĳﲮļ徴ҲعԱƨĻᣬųﲮļйô˰²ŵ˳·ȥɽˮˣ
徴Ǽ˲񣬿µĹűԭغߣһŵֽŶʼˡ
¿ɻأôץűˣ
˿ڿˮΡΡض˵ݡ;Ͷ٣ؼй޵Ѿʰ׵¿԰Ъ
ߣصһߴ߽йƼѾ³̸ĳﲮ徴˹ȥ徴ݴþˣ˭Ǻ˶ǵ𣿡
ͻȻͱǳһ䣬徴Ҳˣתͷ˿ߣɻؿԵ
߷ʲôë
ȻȻ߱ͬĳضԳﲮ˵ｫѵϲĩ⣬ǰｫǲùЩ
߽йһ˽ѵľ棬ֻεؽԭأͷװԼڡ
徴һ㶣תͷݳĳﲮ㣬ĥһ徴ͻȻվߵǰ˸񣺡徴ݼ£ǰʧײ˱£ˡ
۳뿪һˣͳ֮ìôûнΪʲô߶Ͻȥˣ
ƫͷһȻҲֲ㱾Ҳأ֮شôãҲǿģֻǳｫƽ̫𣿡
ԣ徴ü
˭أ˵ǸֱɵçƵģɱö࣡ʲôд̫ݣûгܵʵۣеĻӻʵʵػӻҪʲô
ﲮЦʲôû˵ֻ΢΢תߣۿߡ
ߵʱʹ˸ͻԭ򶨺ʱ䲻Ӱ̻̲ĴƮơ
һﲮ۳Ͷ٣ȥϢˣŽΪأ
ڣ߾ͷȣ˵еҪˡ·أôû·޵޹Ķأ
Ц·
˳ﲮһۣĶӡ
һɸֵӣҪ߲˵ѾҲܷ
ûߣﲮŽߣŽҲûбΨһǱ°ȫɱһʱǧˡ
ҧﲮҾｫѵǣĩġ
䣬Ҳˡ
ﲮſЩ˱ƵһҶйλˣȥϢɣҪ֪һ
̵ͷﲮʾлȻҴ뿪
ܺͽˡȺԭǲȥųﲮǣҲûʲôرĻҪﲮ˵վڳﲮԵĽʮƽ⣬һܣЦŽ˽еߡ
һ¡
һ㶣һ۱֪ڡ¡Ǿ͹Żºһߵﲮǰ
վŲ˿ｫ
ºܱˮ˸Ҿû
ɩ񡣡ģԽʱﲮЩн
ЦЦ徴ܵӣδӦûǵãҾͲ˵ˣӺ޵ܻǵһμ޵ʱӳиܷΪķĵطܽպҪհ
ͦģİɣʲô¾ҡ徴⻰ǶԽ˵ģһ˫۾ȴһֱѾյһҧĳﲮܣҲѲ
㵽̧ͷ徴ȻЦƽæûʲôͬΣҶѲʱԴҾͬУҾ͸ˡ
Ҿ죿徴㶣Ҿ찡
ͣת˵ǾͲˣһȥԸһЩƲ˹
⻰˵ܾ꣬Ҫ뿪ɳﲮȴͻȻץסܵһ£⧲ܽŲңﲮĽŰһ¾һƨ˳ﲮϡ
ģﲮæ§סܵһٻȥ
Աߵĸס㶵ؿųﲮܡ
Ҳضųﲮ㿴˿ͻȻͨ죬Ŀﲮ־վص߳Զ볤ﲮ㡣
ôˣʲôҪ˵ܴۿŵ档
ȣĸ˵ϷĿ⣬ﲮҲЩȻˣûʲôʲô¾ȥúЪŰɡ
ԭ͵͵Ĵ鿴һҪΤסΧˣôһ֣Ѿ˿ɵʱ
֪ˡδ䣬ܾѾ߳ӡ
˸˸ͻһЦ
ײ˳ﲮһ£ЦòΪ˱һ²ȥӵİɣ
˵ﲮ˽һۡ
ôͺ˵ˣЦøˣ㼸ڱߣûʱһҿɿһ쵽ĺ޲ܰڳڹϣǵ˵طûڣһôԵԼ
ﲮ˽һۣôǻ
徴ſƺ˵ʲôתһ룬ֽԭҪ˵Ļ˻ȥЦʳﲮʲôʱӳɻ飿ɱ˵ͦá
ô̹ȻذѡҾ족˵ڣҷų߶ŵʱҲ֣˵Ĵֻﱳ˰ɣǾô̹Ȼظ˵Լһ˵ļҾ죬ܾáҾ족ʰԼ˵øŮһҹвţȴԸڳ߲Ϊ˼Ҷ̶ֳˣ˵ʲô
ط꣬ټ͹ӣЩĽˣǺҲܵ촹࣬ӵһԸΪƽˡ
һ˵£ﲮϾЦ⣺Ļ㰲졣ȵҪϻô˼ʱԳ¡
徴ĳﲮ棺ʶô꣬ҿǴûϿ顣
Ҳ˲١
ﲮ㴹ۣǰֳܵüǳЦģҲû
ãи徴վӲ˵Ҫó;Ʋǻطúġ
áﲮͽҲվһйﲻᱻ˴ŵĵطȥ
һ뿪ȻҲӲ˴ȤˣҲ˵ֻһϷʵЦ͸ضܺͮͮ
Ĺ򶨣κϵȶʼ˲ȥıҲûЧ
Щȥˣ㽫ԼߣԹʧ񡣡
޹ҾǾ棬ӾȻ죿ǹӣǸӣǧѷĻ棬һҪӡ
ǲҪ˻Ҫɱ˶ĲʮֵȻĹӣȻֻǱԼ˱һ¾ˣΪӻ˳ƵϷｫһ䣬ȴˣ̫˼ˣ
˵ڻڻµԴϴһ£İ֮ˣҲ
ºЦ
˺ͻ͵סԺӣܵɫǻָǻһֱԱ߶죬ܵɫָÿܻһЩ
תйŮָͳﲮסȥһ·϶ڰԹ۲йĲ֣Ȼ֮Ѱ̨ͤûʲôܶЩɻ
ǸˣйȳʹﰲȫôӾ·ĽǶȿǣй޽Щ쳣ȴȫĵط˰죬ȴûзʲôϳĵط
ѵܵ
ɻصסһ˳ȵɫʱͻɫѳţսһС·ˣԾݶ
Ծݶߴôһվľڵȫͬ
ܻܣȻָָйߵĽ⣬һԾһݶ
ɫѰйȼĵƻȴճйĲվߵݶϣ͸ˡ
ǡеѹйԺǽݵñȻʹĹǻҪߣԭڵԺ֮˼еԹй̾ѡ
ȴüĽ˳żеۣ۾ȴûҵеĳڡ
йֻҪǽĵطмеÿһегڣеѹͷסĶС·еĵطȴǼеβһȷͨҲмͨ໥γɵĲ·临ӡ
۾ܵӣҪȥ̽һ̽𣿡
⻰˵꣬һݶϡ
ӣɫأǽ˸ʺɱ˵ĵط
ֻҪЩеҪϢɱĳԺ˭ֱ練ơ
еӦرģܲͣĴǽÿһڶסκ˽ȥȻЩеҲûãҹ󣬸֪еڵ˾Ͷ֪ȴ˵׼ʲôʱ˽ȥ
Ȼʤеɱ˵ġ
Ǿôţµɫѿˣҹﻹò˯ˣ־ڳţ
־۾Ǵ˶
е־˶֪ģһҲױ˲Ϊ˱𲻱ҪĿֻţԼ˰ɡ
عӵĻеҲʮˣݻǱһЩˣҪ𣿡
ȥаɣҹȰѳڶšټйܾúͷۡ

68

    ߵ޹Ϊģܽйֳĸ֣뻸¡ֽʹӳŪ̼ȻʹݶǽͷżеǰУÿһΣֽϻеӣرеĳڡ
һθӵļеǽͷ¹ѵػһеʹǽͷȥ
ʲôˣһŵһ飬תͷͼﲮ㡢徴˴ǽһ߹ճ
˵·üʵȥȾˣ
ô·ð
ﲮ̧ͷ˿һߵǽͷشܵȥһƫƧԺ䡣
߽ﲮͻȻܵģǺں̿ң°͸ͷĨÿҪԭɫˡ
ʲôˣﲮһһܲ˲ȴԽԽ
ʲôôˣܻ֪Լʲôˣֻʵóﲮ
徴ҲѾߵﲮߣԭҪܿ׼䣬һܵ˾Ͷ˵ˣƺֻҪһھͻЦ
ǰ˵ı鶼Щ΢̧Լôˣʲô𣿡
һһֲֵ̿䵽ȥˡ
ﲮЦõץס֣ܵ㵽׸ʲôȥˣôֶˣ
ϸԼ֣һ֪ˡ
ǰõֱ̼ӴӳóģҲû뵽Ҫ̼һ£ôֱץ̿ңһ·߹ŲԾض䵽ȥˡ
ܿ˿Լں֣һԼĴʱҲǿЦá
ˣҲ壬סȥϴϴͺá
徴ɿһѹЦ⣬ҾùӻǲҪҡڵȥȽϺãﲻԶĵطһΪӭǣǳˮǲŻģӴպһ°ɡ
ͷ·ûܻش𣬳ﲮǣ֣ܵ徴
ܵĴ٩ӵôԼŪ⸱ӵģҲǽ߳һСӺαôԼ
ϸϸĥһȻ˵Ҫ鷳ͽȥǵסһˡ
⻰徴ͽһۡ徴ǲ̫ö֮ܵȴʮǾ͸徴ʹ˸ɫʾܴʲôҪҪ˵
ҵ徴˵Ǹﲮһڳ߶£ĸ˭ûдӵϰߣﲮֻܰմˮܲ
ԼСƳһԿýζĽ徴̧֣Ҫÿﲮ֣ȴͻȻԼҲ̿ҡ
ֱҶһͺáﲮ̧ܵ¹⿴˿Ȼ
ƲƲ죬ת徴ʵ֮ǰй𣿡
徴ҡͷûУô˵Ҳǻʼҵĵطĺʰйӭ׼ҲҾֻйͼֽҲǵһ
ͼֽʶҪתͷȥ徴ɲתһͱﲮȥˣʲôͼֽ
徴ܵʷ΢е⣺ͺͨͼֽôˣйʲôԾĵط𣿡
룬˵ǲԾǺ˼
ȳﲮڰܵɾܰϴˣĸ˲һﲮܵסȥʱԺֻˡ
ӡˡ˸ˣһ㶣Ȼ󹧹˸񣬡ӣĽ˰ΣȻȥˣǽͼֽ
˵ţ󽫻»õļеͼܡ
ǸЩȥֽܽõǰһʱͳ˳ǣǡ軭ģ
̧ͷ죬ЦعӣȷǳԽ֮֡
ת»ͼݸ̻ɣֽ򾡣
Ҷֻ軭еģǻܿ
ӹͼֽȥؿ˰Σɻʵ⻭ʲôܵ
üһˣˡﲻ˵ȥɡ
á
һȺ˽ܱ֮㽫ķͼƴһ𣬶ſ˰ΣܻǽķͼƸ
ġһֽϡǷͼô˳ۡ
ǣЦŽķͼߣЭ»õйļеͼ˳㽫е֮Ļ԰СԺ˳ȻŻصߣӣ
ϸµĻ磬Ǿ̹ˡ
йͼֽеԺǽ֮䶼ме
ﲮ˴ǰȥһһӦǾۻңϸ㿴йаص
ƾ̾елʵʵȿԲرɱˣֿԵܵܵʵ
徴һԹӣڳǵĵ˸ԹƵĵصܵڵôеòĶҪŪôЩ鷳Ķܰİɣ
һģЦô𺦰飬ҲҪɱ˶ȥˣ֮ԻôãһΪһ֧뺷иܵĸ֡
תתӣüʵǹеΤã
ܵ˵ͷҲȷΤǷ֪еĴڣڰмҵЩһ֣ᷢ磬Τͻ֪еĴڡ
õȵ硭ɫȻȥλˡȻȥˡ
ȳﲮܻش𣬽ܡ
軹֪йΣգøϽȥһ¡
״ﲮŽıӰֲ͵־
ͷûأֻ˻ֱʾԼˣȻͷɱ뿪
徴»Ƶͼֽ˼Σ̾һҲȥֱ¡
ﲮͬʱһ£һ徴һۣȻﲮųҲã塣
徴ͻȻعԼˡ
徴¶ΣﲮֵɫˣȥЪŰɣеͲҪֳ̫󶯾ˡ
֪ˣ徴εվﲮܹҾҾˣݵʱҲסйʲô¾ȥҡ
ﲮͷҲġ
徴ſ첽뿪
˶ˣﲮֽ§ˡ
ֱſڳﲮϣҲΪԼ˵İȫοֻǽͷ˰ҹķѣ温ܺ׵ؿе򣬲񡣡
ס֣ܵﲮ㶢һͼֽһﲻ
תͷ˳ﲮһֵۣģҹûʲôұȥʱ˽еضй֣Ǿֻܰǵļƻ¡
ﲮһͷܣЦ⣺ô֪ǵļƻйﶯ֣
ܷ˸ڳﲮϣЦؿųﲮ㣺Ҫйﶯ֣е˵һ󶫷磬üӣô硣
ﲮֻЦü۽Ƕմ⡣
ϲ̸׼ȷ³ˣֻˡ
ֹסﲮĲӣԼ𣬸Ϊ°ˣ
һָڳﲮĴ㡣
ڣһֱܰġﲮû֣ܵһ˵촽ָܵĥ䡣
ǡָܵӳﲮ촽°ͣ죬Ȼųﲮػôƽܸɣ𣿡
⻰ʶȤ˳ӣ˳غŴ
ﲮץסֵ֣ܲΪյ˵Ҫɽ롣
أܳųﲮһڡ
ﲮͻȻһѹ£Խֻսپ
һ߰ǿﲮѣһ߻ЦܲսپͿｫжˡ
ܵѣﲮüػǾͿжˡ
죬аЦתﲮ㰴ڳﲮ䣺ǾԺˡ
ܰε׿˻ͷ˦ҪǱҿ죬Ǿͷ㡭س֮³˸ҳԡ
ҳԣﲮϷʵؿŽܡ
ɴû¹
ﲮһζӵһȥг⻹˵ֻҪ˵ǰģʲôҶԡ
ȳأﲮͦ˶ܡ
оﲮǵطѾĥţô죿ġ
Ŀתضܼ欵ģﲮڸؾ֮Ҵã
ͷ룬Цƽʱʲô𣿡
ʱ֪ˡ˸ӣﲮ͵طѹ˭ѧĵθڣ
㣬˭ܽңֻסﲮĲӣҪʱ¶òˡ
㿴
ƣȴΪˡ
ǰ뿪֮˾͵⴦ԺӵſȥѲˣԼӣ˵Ǳ˴̿ͣεʱֵ̣Ҳ֪׸òȥͨͨ񽻸壬Լ˸ȥ
ֻ߽ԺӣʯϵţʱʱﴫĻ֮ͨ졣
òװûʲôˣ̽źһӡ
һ˭ıԵʮְգﲮ鳩ſĥţûĵطҲܵĥ䣬ĥҪһΣȻԷȻһΡ
ͻȻһ㶣ͬʱŤͷյš
ʲô£ﲮ㲻صӳϵļӰ
֮ǰ̣յϢʹǰȥ֧ԮʱûյʲôϢ
ԣﲮ̴˳ץһԵѾף˶ˣ
ûԺĻס·ϵѲ߶Ӵȥ
֪ˡֽش룬ﲮǵſȥߵ·ʱͻȻֶסţתܣ㡭
İɣѾܳ峤ﲮЦЦһȲҾ͹ȥ嶯
áͷﲮ㼱æĵ뿪
ԭżȻºͽзǽҹ˴̿ͣҲ޴󰭣֪֪ܻʮֵģҲסԾͽԼʰ䣬סȥ
ܵʱһסԺﾹǱߣš
ڴ̫ʦϴŹǷվԣΤһ߽ڼǰڵϿ޳˸ˣ˵˵Ļڽ˻޲һ˵ģﲮ徴֮䣬ǰ
˯ؿ˿ﲮ徴ֲ˵̫ʧˣйסĵطǵְǱޣǾȻô̿ͽйд̣ҶǽѪ֣֮ޣǵ𣿿ǻպյĴ󽫾޵İΣ֤𣿡
ڳĶ־ⷬ˵꣬ܶ˵ɫܶӽһ˿
ｫͲΪһ죬ҪǺİΣôͳ˻ʵ۵ʲôСҶǽˣĳˣȴֻŵĲԼ
ȴⷬ˼̾ͷԸ˵еȥҴ̿ͣͬʱҲ˻ڽ֮еһɫ
û´Τ徴Ͳӹй־
Ȼݲίɳﲮ徴һϻʲô˵ڣܵô˵߰סһٰɣ
ͻȻǰܵȸߺ˸Ȼ͹ڵ£֮ǲǸȥ׷̿ͣｫͲݲǲǿԵץ˴ۣ̿ϾλҲܲˣ¶ǲǾͿԻһȻþˣ̿;͸ˣСүǸ˭ȥ
׻˵úãԩͷծСүﲢûе˭ƽһֻܲعȻһСүɷô˵ֻˣҲ˵СүµѪ֣֮Ǳܷ飬ȥѲһ´̿ͣ
⻰ߣϷ£Թ£ҡ
Զԣֻתͷ
ģʵʲôˣ
æظһҾֻǽ⸮ſ֮ͣΪ
ﲮ̽»磬׼ȥô̿ͣҲһ
Ʋ˶ˣȥĶ׷ȥҽ˶˵Ǵ̿Ӱȥ٣ô׷
а취ȻӰȥ٣Ǳڼе
ãߵͷ޾׼ȥѲ̿͡
Ǻ⣿ŭйôֵôʱ䣬ｫֻôץõˣ
ʼ磬һ޹ﲻ˵а취𣿡
ǴҪǴ̿
ﲮͺһ̱죬л¡
ﲮܹȻͿܣﲮʱĴԱߵѡˣﲮܵķȥ
ЦЦӻͳǰͼֽͲϡ嶼Ѿȥˡ
ﲮͷĿ֮¾ʹԾǽͷͼֽѰҷ
ڿﲮǽͷ˲䣬߶¶˾㵵飬ķӦ죬ת˲֮ͽǾ𣬿ȴǲЩһֱž㵵Žûҹɫеĳﲮ㡣
Ц£鿴һ»µ˿ڣպþ͵ߺͻ֮䡣
̸ܱ˼ƣܻһȻЦݣ¾ֺߺ·Լӡ
תڵ£δ˵Ҫ˿ɷ¶׼̫ҽǰ
׼

69

    ̫ҽﻸ°˿ڵʱһֱԱߣڰο˺ͻµӣºͣ˿ž;ðġ
ŵִ˸Ƿֵضߵ˵Ͳ˷ʱˣųץ˻һģͰΤҲ
߲⻰ʲôף⻰ȴʮֲס
˵ʡΤǸƽµ͵ڳٷԣ³Ҳ̫˽˭ŲԶľ룬ֻһ˼Լ飬ӡһˣʲôʱºͻ߽ģΪʲôҪӽı£
Ҳߵ֮ʧеʮֲߵĻѾ˵ڣ˶ҪԲס
޺޵бһۣȭ֣ӦߵķԸְ˻߻޵
һҪһߣ͵͵ԼҰ˸ƣڰİ⣬һϢ뿪ȥܵĽһͬرߣܵļƻתﲮֵܡ
ˣһۣȻתߵߣȥס˽˵֣ùϵӣ˲ȥϵˮ
ˣⲻû𣿡
˿޵һʹԹҶ˵ˣ˵ڳʵȤҪߣɾû˵ˣ
ǣҲԣˡƢ˵Ǹ
ȴƵļ˵軹µʱͼ̳ȸľλҾ֪˴ǽܵ⣬һֱСعǵӣֻҪúõġúõģԵʲôܣǾͷҪǽܣ
֮ǰжʱҾĪҴ֮̽£̽裬סйҲҷ⵽ǰʲôģҶｫ˼ʱϵȻǽܻƼ̫
ȸȥôˣʲô¶ЩҪ˰ɣ۸ǽҸǣձǽܡǽң㾡֮ҲҪð
˵һ䣬øοûʲô𣬡ô֪Ǵ̿ǳģֻߴ˵طأȱȳｫץ˻һòã
˫ۺص˽һֵۣôԼȥ飿
飬Ҳ飬̬趼ˣô᲻飿ڵˣϿء
˳ŽվҲƽ·
һһ͵һԺ̽ϢĸſȴЩȻȥλʱټԼķҪһˣȻǽҪЧ
徴˿ϻ۵Ľˣ˿һһصĽ˿ֱڿһֱڸ̵̹ܽĻ£ٿһ԰һ˵ܣ徴תšü˼ȴǰһбֵʮֵĮ徴ͻȻһѻ𣬴ֱվǰ
㵽Ҫʲô
һ㶣̧徴⻰ʲô˼
徴Ҳ˵и룬ҧгݵ뿪ʱ˵пԣ鶼Ϊֵǣֵܾվǰļˣڿޣʲô
ſһңü壬Щ㲻
һ⻰徴ǣǲҲ붮ֵܼҲʲôδʲôֵܶһģ໥ŲߵģһֱֻҪǻһľս޲ʤ벻ףʲô龹ִֵվֵǵĶ棬ؿֵΪѡֵˣ
ܱȿҪá
Ĳ֪˭ҪıִֵԲֵǻϣ⻰˵꣬徴Ľͣתߡ
ֻ㬵رѾſ죬ĿضܵıӰ
Ϊˣֵֺαܿࣿ
ٵһŵ˵̣Ļû˵꣬ﲮŴ̿ͻˡ
һѽǴ̿ڵϣﲮðɵߵǰ˵ȸһȭ
㱣£ȴñһ˻޵ȥ

һֱԺ뾪һȴû˸ǰȰܣǽ徴ǰһһҵصסﲮǰ·
лú˵ŽҲ˻ͱ£ֻ˭û뵽Ǵ̿;ٶ֡
ﲮȴȰƵģŭݣȴĽٹ˽ˣҪ粽ر°ȫҪôֻɽˮҪôֻҫŽµ㣬Ҫǲɾ͸ҹ
վȷ·ϵĳȻǵѪųﲮЦҲѧȸ״˰
˵ʲôﲮ۾ɵøԲˡ
徴Ҳ΢ŭŽ˵ʲôǰ볤ｫԺ̣ȴָҶ˻ݲҶˣôֵŽŽȴˣŽǱյĻȴûְܾػڱߣ˵㻤ݲԩ𣿣վԺ۾Ϲ
Զԡ
ǰֻŻݲ˳й־ȨøԼһ־ӴĻᣬȴû뵽һͱﵹһҡ˵֣ɳĴ̿ͣôȥɱߣ
תǴ̿ͣʵǺˣΪʲôҪйɱ͢٣
Ǵ̿ͻһͻȻͷڵҵ죺񡢲һʱϣһλ˹ƻ캦飬
һ㶣ϸ̿͵ĳ࣬ͷⲢǰŵĴ̿͡
һתͷﲮ㣬Ŀġ
ѵǳʶǵļƻƾͼƣɽҹİֻΤߺһ֪̿ймеҲ֪ôʶƵģߵı¶ţ
ɽҹһ飬ߵһοƺûʲô¶ĵطߵĿǷڳ뿪֮󡭡
˳򡢾ͽȴѾ޷侲
˵ˣһ絽Ǵ̿ǰŭʵĸҪң
ǡǡǴ̿һؿŻ£֪λҵʱֻ˲ǮҪɱˣ˸·˵³֮Ǯˡﰡֻһʱ̰ƣ񡢲С˷Ųһ·ɣ
һأ̿͵죬ǸҴ˼أ
ǸǸ·ˣʱйİûӰòײҵһҪɱˣɻû־ͱλץסˣһʱͿ
ܲߵߣĻµļȻǴ̿͵ˣ
ǣǴ̿æͷݱصũ˿ȥݸһ黧⼸ճɲãʳǮǾ캦鰡
̿ÿشһҪصؽһͨǻŻʲô˵ӣȷǾѵרҵʿ
ʵ˵иȥ㣬ʲôʱģô֪Ǵˣ
̻̿شͽ磬Ҳʱ⣬ߵ˽ˣ͡;Ǹˡ
ߵˣüλʲô˵ó˵ʵһҲǲԡ
ˣˣһ˵ԻǴ̿͸ˣǡǡκΤҲֻ
Ǵ̿ͷܣĵЦݿȿ޻ѿ
Ծ˼ƺ˼бѲĹж˭֮Ǹͬġ
ȴûӦֻвǴ̿͵֪ݳ͢鲻ʵ㣬ļ˶Ҫᣡ
񲻸ңǴֿ̿ʼͷĵöͷðѪ񲻸ˣʵ
ܲ˵ֻŻ˵һվš
һֱû廰֪ǰٴ̿ں˵˵ȴܿھָٴ̿ͺ˵С
ﲮ㰵´һȦȻ벻ǸԼɳĴ̿ͣһ겻Ҫȡ͢ٺͱµǺİڰ͵Ķȥתǵӣ˭ģ˭Լң·ҲҶҪܣ
⻰˵󣬳ﲮ㶨ؿ
һﲮֵ̿Ѻȥغã˻ˣҪǺÿ
ǣӦ£ذǸ̿ʹȥһܳ⣬Ȼ͸֮ˡ
ûٿһۣﲮʲôûٽתߡ
ҪԼ֮ľϵҪ֮˾Ĺϵ
ָ˵˼仰ȥ׷ﲮ㡣
־˳ҵԺӣ徴ʧ뿪Խδŭ⣬ҲֻܴԼ뿪
ﲮһ·ͷǰߣܶܣУɻصܵסﲮһžͻ
ôﲮ㿴ͻصֵܡ
Цǵ˶ԼеƺҲǺϤԼײͬˣѾȥѺ̿͵Ĳ񷿣ǵ˻ˡ
еǵˡǷһһ񡱵ļٴ̿ͣΪֻ֪ҪʵĻᣬǼϳ̿ǼٵģҲֻƿܲŸŪôٵ
岹һ̿Τˡ
ЦºˣΤϵҲĨ
ûץвҪ֪ͺá벮֮Ķ˶óҪվӵѾѡӪµĵҲֻһӮ
һ˵ֻҪɱ߾ӮˣʲôʱɱôɱЩҪȻпһٶõİ취ҲóȻɱߣȻƺ鷳¶ҹһʱƴϷΪղǵļƻ̵档
ְأйҪıºһվҲû˻ỳɵϷúãйӮøκͺøУΪһõĻ
ﲮ㳤һƣߵԣת˵¡
⶷ǵȻʺ̫ˡ
ЦЦƵﲮָֽ̧ڳﲮ̫Ѩϣఴš
ĬΣﲮͻȻ۾ãݶ˵ɣӦҪ
һ㶣ȻӦһ֪
ﲮЦȴҪɱ徹ô顣
ܰ̾һסﲮ㣬ڳﲮ૵𣿡
ﲮַ̧סܵĸ첲֪
𣿡һ飬ϴŵЦݡ
롣ﲮƫͷ۾ܵĸ첲ĥ䡣
ԭֻǸԻƽȴǵضȹһʲô߾һΪԼһֱʲô״̬Ҳûܱ߲Ž߱ãþߵģԾѡԼ档
ã㲻룬Ͳ
ﲮһ㶣ͷܣ˵ЦˣֻƶǲŸ
˵ţﲮȴһ˿ڴ
𣿡ƫͷǳЦ
š
Ȼɵģɡа취
ڳﲮϰһڣԣǾ͵ȸϷھȥ˯ɣ첻ǻҪ𣿡
ﲮɵؿܡ
ˣȥ˯ˣ
ôˣܻЦҪҺ˯𣿡
ﲮҡҡͷ
Ǿȥɡֱ˳ڳﲮļһ¡
ﲮȴתͷɵؿܣأ˯𣿡
ʼ磬ҪȥϷ׼İɣ鶼ȥ죬ҾͷԸһ
ҵ㡣䣬ﲮһͷȥЦúϲ£졣
֪ﲮǺʲôܶԼ뷨һնûУǳˣóﲮټһ棬ȻߣˣҲóﲮ֪߳ﲮѾ߰ȫߡ
һߵ⣬˳ֹšΪֹﲮ͵ܴȥԺС
һӺܻݣŵ˲Ȼͼﲮվڣһơ
ʲôûɣܵЦš
ﲮ㲻ʵҲ֪ķӣ
ɻģ벻ʲô¡
ǣﲮ֣ȥȷǲܸ㣬˵ˣͲþϲˡҺòҪϷþϲҶûгɾ͸У
ֻΪﲮü
ǵȻˣתͷ峤ﲮЦЦȻΪʲôԭʧܺ𣿡
ﲮҡҡͷ
ңܹϷźʹϨ򣬻˳ﲮһѡ
˯ɣٵȻˡ
ѻûôˣ
˫ۻӦڰֻܾﲮıԹ
üһܵЦ۾ѵ𣿻˵ϳ۾ҪйſüĶ
ﲮЦ֮󷿼ֻʣ¸OO@@

70

    ʮһʮ˼룬Ҳǳﲮһеִݵĵڶ졣
ǰɫڰģɳﲮȴѾóŵ׼ͷڴϰ˯ܣﲮץϣ󲽳š
һյſڣﲮһͬйȥ
ź𣿡΢ղﲮ飬ȳ绹ƺԤʾŽд·
ģ˾ǲĽ񲿲̨Ѿѡõһ£ĩȥ±߶ģʱ»վǰֻҪȷŽڱ߾ͺã鶼Ѿ׵
ھٰ¡صĴͼ֮ǰͨȥ˾̨˾ǲգʱҲ˾һԲףڵ˾Ӻ˹ĸҵӣҲӺ˵ıǣʱӺ˹ϵӺ֮ȻҪӺ
һε漰룬ǲòȥǰæԭΪǻʮΪѣȴһڴӦΪ˲ΪһǸû㣬õ˵ҲǵСתǱȥ˾̨֮ǰͻԼĵۡ
񲿵˲뵽ڵ޶Ҳ뵽ıУ˵Сѹ飬񲿶ɵһ˿ûжҪ±߶ĵɡ
áһﲮ֪ɰȫڽһ٣ԥΪⲢһ˵顣
ﲮйǰʱߺҪһͬμӼĹѾˣл־Ҳжվãʱ׼
ΤվһСյϣεӰֻؿЩ¶ƽΧߵ˾Ͳ࣬ôһȴ˭ߴգվ߶ΣգһЩžðġ
ΤҲΪԼĹ¶е󲻽⡣
Ѳҹ鱩¶ˣʲôû˵ﲮҲûץӦòǱ¶˰ɣ
ţΤͿйŵĳﲮ㣬Ĺһ˸кΤӭųﲮ˹ȥ
ｫΤҾ
ﲮͣ½ŲɵؿΤΤ£
Τﲮ˿ʵôûｫһ
ﲮŵشȲǻ׹ݣֲǳ͢٣ôܲμӳ͢ļ䣿Τ𣿡
Τһ㶣ȻЦҲûʲôҪ飬Ƚ˼¹ȥҹҲһġ
ﲮû˵УҲû˵Уֻޱ˵һģɵġȻԽΤ߽Ⱥ
ΤüƬ̺󣬾ͽҹɫ͵͵йҵйԼ˺󣬱СĶܡ
ΤٴйĴ߳ʱǡ볤ﲮĿԣôһ˲ΤóﲮЦϸٿ־óﲮ㻹ǸǷծģ
콫ʱߺ١
ʱﲮ΢΢üܲӣԱߵ״ӭߺǰȥ
Žôɣٲ̾Ҫʱˣ
ҲҹｫôĻŽնڱߣȴʲô¶ûɹҪ£ҹϴ̿ʱŽȴߣΪҲӲɱУűµñԭʲôȥɻ˵ã
ؾ֮ͬһ£úúøѡ̫ˡ
ʲôߵһۣȥ죬ʲôɼģҪ˳Ͷ̥Ҫôʱ䣬컹˲ɣ
ﲮһƺǼΪŬѹס˻
ƲƲ죬ߵԼԣѾ
̣ߵĸƽڳŵĹ˸Ÿڼʱ֮ǰص㣬ָСǽƷϼ󣬾ͼؽ˼ǰ
Щɣ
ȻͻȻ˦֣͵˺ô±߶վ±߶
۳żʱҪˣ鼱ͷ󺹣ͱˣ˾ģֻôڲܷ˳
ʲô˳Ҫǵȥô죿
ȥ鼱ȥ߸첲վõط±߶Զأͷİɣ
ޡ޲ȥ
һһˣ˾ôؽˡ
ﲮͻȻͷغһɤӵȥţ
ﲮôһߺ鶼뿴
Ҳ֪Ǵ£˾ռҲвޣߵߣߵ·ģڱš
Ƴһ۳ﲮһڵ׵ɫ˿ڿˮǡҲɣվ޵޵ѣҪˣ
üʧ棬վڱ󡭡
Ҫžţŭص
ǡ
ʽǲżʱĵʼ߾°Ͱ¡صʽֻһֱƵ⻬ĳʽҲԵòôׯء
˳˼ʽĵҲ˿˲ͷϵĺˮ˻صﲮߣﲮ㽻顣
ǰʣߺ۲ضżϵĹƷЩܳ𣿡
ǸļƷԣصйǸ׼һݶҡ
ͻȻñʲôǶסŤͷ󿴣ȴʲôûС
˲͸ŵúëһ˾ͱƵ޷վȣ͵ǰһǰͺʵؾײǰߡ
޷ҲײĲȣֱ˵˼ϣ첲ѹϼ͵һ죬ϵ±߶㵹֧ŵҲ㵹һ͸Ǽһȥˡ
ѻȸﲮߵͬһһãȻŶվ±߶ûע⵽һ͸˿ߴӰƮ䣬ѸٳߣҲûע⵽Ӽ쿪ʼһֱһ׹µ˲Ҳ¶ȥ
£ﲮȻعȾͳ±߶ǼǴ׷ȥ
ͽҲȺдڳȥ±߶סﲮ㡣
ʹ˳̵þﲮƣɫǵͨ졣
ſңǷſң£
򱳶ﲮ㣺־Ƶȥң侲Щ
ǣ־ŷֳһȥѰߡ
ץ
Ⱥв֪˭ߺһʶسȥסڵغʶһǳﲮ㺰ġ
ͽ˺ò׽ʧصĳﲮ±߶ϻһֵͽﲮˡ
ָֻ˼žû˸ҿڣҲû֪˵Щʲô볤ﲮһʱĽҲǳ䶨ˣʱ˵ʲôǴģ粻˵
ԭ֮һʽԵԣʲôˣ֮µ־һڹй˶׽еġ͡롰Ѻ͡޶£Ǳ廨ش˻ȥ
һµܰߴ̶ļһӿѸٻ׹䵽һʱ±ϵ壬ֵץһ鳤籵һߣˣ͵±ԾĬض籽߶ȥȻ䡣
ֵ֮±ϵĵڶˣֵ֣˵ڶеĳȻһšڿƽתȦ±ڣ˫±һžͿշȥڿлƯĻߣء
ڶ˾ͽˣʱʲôǽҪ֮ʱڶ˾ͽչѾε߸˳ȥ
ͨһߵµ׵һ
һ죬Ӫȵ˲һ
ܱظŴ¶Ƕû飬ܵģһ·š
ĸҹܵļƻ֮ʯͷ˺öȻ͵ڶôһף߻治һܵϾǺµ׻һξġ
ｫߴڰϰæ
ӣš̽̽ߵıϢΪź˵
ҩιȥ
ҩһֿʧȥмҩһżƳģ̷ӾȤ͵˼ŸһֱûϣһҩЧˡ
ԣʹӻͳһƴĽУȡһҩӲ
ۿ߰ҩȥֿܲ˵ˡ𣿡
عӣѾ׼ˡ
ܵͷǴȥйţǵҸεĵطκ˿ʱüջѡȥҽ˻ϣȻٻй
ǣӡ
ĸ˽߰Ȼ󻺻ʻԶܲԼõĵطȥ
ҺñߵȻüһˡ
һߣǻصйͱȦһȥéţˣǵҲûжء
˾ˣ¶ֺԵظ޹أʲôΪʲôҪأ
ﲮ㿸ط֮а˸Ūˡ
ﲮŤŤӣЩضԽ˵ǵôص֣ӲУ
εЦⲻʵһݵòǲ͹һ
˽һۣﲮŲӣӻ𣿡
ûСҡͷ
Ƭ̣ﲮԽ˵ȥӦҵһٹȥ
á
һȦĵطվסźȻһȦȻſ򱻵ڽ
ǵĽûʮҲаˣҾΪֳЩҲŲɣΪʲôµԲˣ
ۿ׹£ҲǱʤûУĲǹȥģǡڱңһСġ
㣿Цˣܱõ㱳ӰӶûУڳλˣһ˵㱳ˣҶ㣬ʰ
Ҳ֪ʲôҡһ뺦ңһҪһ˫ͬʱҺͱ£һʱԼûˣ˭˵ˣ
뺦㣿Цһ˵˵˭˭
ǡܣһҪݺң
ôѪ˰һܣһֱʵȺеĻ¾Ͳˣְѱµģǿɶˣ
ûС
˵ûоûаµ۾ƣǶ˫۾飬㾹ԩˣƤҲǺ񰡣
ƲΤڵ˵ŽֻǲСأ
СģЦҿԵǲСײ˱£˾ڱվţƾû֣ܰѱһӵȴֵ鶼ôյģ˵˭Ű
Τü
¶һΣײ˱ʵûܾȻرҲʵҲѵɣҲҲݺ֤ݣĻ⣬߱߱Ҫɱͷġô죿
¼˵òҹĴ̿ҲŽİɣҪ飡
ãͷȻԸԵ·ǿ
ȵȣ³ֹҹĴ̿ͱҪһЩйһͬ
´һǻȻ
ͬѾǴݾˣͬǹǽ᲻һɱˣ
æվ֣ˣԣɣ¹λҲԸϵġ
һ⻰˷׷׸ʾԸϡ
ãǾͷλƲй԰תһȥλ˵ļҾ쵽԰Ҳй԰ϣһ٣
ǣ
Ƚй˶˻԰ﲮҲ˻԰ܺͽҲصй
ôˣ԰һ⻨԰Ｗ˾;֣ʲôˣ
ӡӭǰȥһ߽ߣһ߼̵˵
ĽͣȻʮֵĵߵﲮǰ
ʱﲮȵϣͷһﲻ
㣬̾Ϣһܽﲮ㱧סȥѵ˲ǻû𣿱һûµġ
ɡﲮܵĻУʵǰȥģǰΪʲôûܾΪʲôûȥ
ĴһġοţȻתͷȥѾȱ˻û𣿡
ҡҡͷΪ˳ﲮĻ˫Ҳ˺졣
ҵĴҵĴӦᱣҴӦ˵ﲮûֻܣɻ˸ܵ޷Ƶıʹ
Ҳ֪Ǳﲮıʹж˻Ҳ̧ĨᣬȰοǧ壬Ҫִ֡
ﲮ㲻ֻתͷЦЦл˹ġ
ߺö˶ﲮıʹȾһߵѲҲѾ˽
Τˣһ𣿡˵⻰˳ΤĲϡ
ʲôҿ̾ʹ˳ȥɿΤϵ˿ʱȴһ󣬡ⲻ̫԰

71

    ΤļϵȷˣΪ飬ΤҲ⿪˰˿ڵɴǵ˿ڵʱ򣬻µȴȥ
¿ȷ˿ھҹذ׻µģΤҹּ֮һƽʯͷžʹ˿ĥһ飬һ˿ھͱ˱ʱµġ
ŻʧӣΤõ¹ҹСˤһԵʯͷ˵ģ־ĸλӦҲó˿ڲ¡
̧ۣΤЦ˲ò࣬Τ˾ԺһξΪСĶһ߼ԼһߣΤƽǲװ
ΤڨЦýЦˡ
Τ˰áôһ仰¾㬵ת뿪վ˽ߣˡ
һתͷڽߣ˵ʲôĻ˵ˡ
⣬תͷ΢Ц
ҲЦͷЩߡ
Լϴ֮ΤȨҲ֪òȥܵ鷳ܳɹؽ˵תƵϣԼҪȱ¶ˡ
ȻһֱҪΤû£ΤһܵƺǸմ֪ȥ
ŤҪ˵ﲮ㱧̫ܵŤһҲŤȥˣֻת
ֻǸйɢɢ
ôòǿ˯ˣ
׷ʵ˽˻бͬ𣿡
ûС
Ȼûбˣôֻ֤йɢûȥĵط
⻰ܳ췭˸ۡ
ǲҪ޻ôû֤ݣ˵ʲôûá
̵۾µ⻰ʲô˼˵ҽƭ˲ɣ
ϢŭҲǸ˼æ͵ֻǴҶ֪˹ϵҪãȻҲ
ޣתҪȥȴ˸סˣ޻˵ģûôҪļ޻Ȼ϶˹ǻˣ϶빫ӽõ˶ƫӣ㻹ʲôʰҲϵõһɢ裬ⲻûһ˵𣿽ǲҪ˵Լӹӵ£ҿϲҪһ˫ɣ;ӽͼıˣ
裬Ҫ˵˳һ䣬ϰ֮дº̲Ĵ㶮ʲôϹ˵
ǽ㡭
죡˵˻һۣȻǸ˸ԣλ˲ҪϡŽ˵ĻҲ޵ȻŽɹӣǲҵ֤Ҳ֮СҾõ֮Ǹҵ¡
֮˹ҾŽֽ޿ɱ粵飬ҲҪڴۣڹӵǷǣҲԵȻؾº̲Žṩ֤ʽе飬֮ǸüӽѾȱ£ջҪ졭
˵ؿ˳ﲮһۡ
ôߵˤȥ±ɣ²ĻҲҪｫɿｫʱģ˿ɲ밡
ֿܡ
֪ûа취óｫ
־˼һ֮󣬽˶ɢˣȻҪѺ
ܺͽһһҵطʧǵĳﲮصסһأﲮ;ˡ
һﲮܵأ
ƲƲ죬װһھôһأ
㣿ﲮ㻹һãȻôˣ
զࣺû£һʹȥ
һ⻰Ȼûǡôţ
֮ǰﻮôΪʲô
İɣܵȻȲȷߵİΣҾȥƾԼǻزˡ
üĽûߵʬ壬Ҫô˽ͣ
˾𣿡ܼЦ̸ۣ֮ǻ˭ܱȵù˾ࣿ
˼룬ǾףУ̫ðˣ
ﲮҲ÷̫Щĵؿܡ
ܲΪһһȥһ߰ɡ
ɵؿܡ
Լ˰ʱ㲻֪ð˳
ӣ˶ɾˡ
ãЦеؿﲮ㣬߰ɣȥСʵۡ󣬴Ͻˡ
ǡ
ĸ͵͵䣬йһСź󣬳ﲮͽͿߡ
߱ϥڳܵؽԼһţһŴ򿪵̧ͷ˹峺д˾֡
㡢˭Ϊʲôץңҡ˭
ﲮͽһ㶣뿴ܡ
ܵȻιҩӽˡ£ȥ֮һᰲչ
û뵽Ľ˰Σֻܳ̾һţҲֻˡ
ﲮս֣ܵؿܣȴ֪˵Щʲô˵лл̫֣˵̫ʱˣﲮҲκԴ˿еİ͸м
ж˳ﲮ⣬Ȼ˵ծҲͬҵծ㻹ˣ
˽ߣܼ˾͸ԻԼס˸ó緹ʱйķ˼ԭⲻر˻ȥͻط˵ĹŮ̾Ϣһ˵ﲮʮģʲôϳԣҲûʲô
⻰ӳȥӾʹйΤһװģ˶겻ѡ
˶֪ﲮߡʮĽ飬һݽҪѰ֮Ϊ񣬽ϻλ֮󣬳ﲮߴһУҴûҪرߵһЩҪ󣬳ﲮҲǾܵɣɴ˿ɼﲮ߼á
ﲮȴۿ£ԵǲСĵģɶԳﲮ˵ûʲôֱĽɱߣֳͬĳﲮȴûоȻߣﲮܲܲ
ͬϧĳﲮȴڷӸСռԵʱȥѾߵǾͻˡ
ȥұµ˻ˡ֪ﲮռҲҿţվͨһ
ﲮһ㶣̧ͷܣﻹһ뼦ᡣ
ܰһۣš
˯ˣŴ򿪸켷ȥְַŹˣɫҵûУ
ҡҡͷ
ûѰʶԼЩ̴뿪ӣƺ±ﲮǵ̸Ƶģúҹ𣿡
Լȥʰɣ˶ǰ棬Ѿд˸Ϲȥˡ
Ǿȥʰɡ
̾һܸ첽ߵйǰһԺӣȻǰѾվ˲ˣܣ˷׷ʺһ
ܴҴһ˸ֱߵȥѲĽǰеʵôûҵأкӣ
ǽһأҡҡͷֻһҡҾµһξ룬ԷһĩҲǱһȻ
ôûУܵȻôһ˵ȥˣôûУǲǹ±ˣҰ޳ûǵûѲ飿
ǽɴͷ͹ְ˵ظܹ򣬸˵ǰôˣҲܸܹ
ĩˡ
ȥңһԵĽͻȻᶨ˵ûҵʬϲѶ¸һ·Χȥң
ǣǽӦһִˣȴûб
²书ṦôߵµȥûнӦˣôܻţ˵繫˵µʬǱҰ޸ˣĶȥң
ַ뿪ȴվԭһݡ
ߵͬȻǰܵӣôˣ
ܻתͷʱʶ¶ЦݣֻǽյЦ˵ǳ˯ˣɾһֱ̫ãҲϳԶ
̾üȥɲ
ǰʲô취̾һһֱѱµǵܵܣ֪²ͽе鶼Լϣٿ۶ûԹֻԸܹɡ
Ϊѵ¹ȻҲֵ֪ջ죬¶ãֻǸС䣬սڶҺ֮ɾһյĻԭһЩݻԴ˱ɧűһС·磬ǾҪԿģ
̾һ˵Ҳûа취
⡭룬չ㽫ͬȥ
ңҡҡͷĳϣҲ档
æ͵յĻҲûôׯأֻ˫һһģȻһЩˣʵͨۡ
üЩԥ
ֵ¹Ҳ֪ӲԸΪģֻúչ˽ɹҲϣóռǵı˰ɣ
ҲգǵͷӦ£ҲԸٶһھε飬һһȥ
Ǿ͹ӷˡһҾȴ¶ô붼ʮֹ졣
ԭǸӣĹӦõģǼˣҲȫ˳ãùӲֹҪģ֮̾ôˣȴû˭ȵùӣӮӵĲǣҲӮӵĵʶЩȹеʶģǷȱǣǺôͲܶ༸أ
΢΢ףȻæ뿪صﲮߡ
ﲮѾԱ㣬֤ﲮˣֻʣռ
ô
ʼ磬ҵżˡĻ棬һȥ
ԣﲮ㲻⣺㲻˵ȥ𣿡
ܵȥģ˵±ʹĳｫշʧٱѹˣǺɾҪԿˡ
ﲮһ˻ӣ̹ȻͿˡ
üƾʲô
ﲮЦⲻʹ𣿡
˳ﲮһš
Ѱߵ־һ磬ջʲôûҵۿҹĻ٣Ҳûǳȥҡ
ʱ򣬳ﲮй⣬Ҳֻ飬ķԭⲻظ˻ȥܾųﲮڷ͵ӡ
һҹߣڶ磬ﲮһޱسǰѹȸʮ㣬һɫܸߣһĵЦģǡõ˳ﲮơ
ﲮ㿴ʮֽܸڳﲮߣǶʱһ
Ϊ̧ߺĵλﲮǲȥӭӳˣǾʹһֹȥΪһλصشĳأΪ˱ʾԳ˵أԴһֹȥݱӭӳˡ
ɼƻǱȲϱ仯죬ԶԶƼ˲ںЦݣȴ٣žʹӽһܹ˽һɳ
һ㶰ΣͻȻûˣǡ̫ˣ֮˾ǲ֪
ĵϵɳЦ޷˽ǰǺܵġȻйѣ˿ȴʧ񡣡
Źյȥѵʱ򣬳Ѿ˳ﲮȻǵ־صķΧҲûҪͣס˼һȺһ־˾޴ɧңѸӦǰص־ҲûˣмտĻǾֱ嵽׵ĳﲮǰһȵλǳ졣
ܶһҳšӶ֧ͷشŪǰһ̹ӣﲮžƣҲһģ
·籾þգҲֻԼȴµĳﲮһˣɼﲮ̩ɽɫûһ˿仯·ͽϾˣľ̨ӣֱﲮǰۿſǰҪ̤ϳﲮǰСͣסھʱתͷ
ǰС߶ȴҪϳﲮˡ
أﲮ̧ۿ˿ǰΪ̫ʲôûҲʮ򶨵ؿڵ
˵꣬ﲮ̧ͷ˳ͷƿ
ЦһСľͽӴһŹƲƲ죬̧ͷôôûûҲԼλ𣿻
ǣ⻰ǰǣס·;Խǣߣ롣
·һԾ
ǺϽ
ﲮ̧ͷ·磬ʵ𣿡
·һֻɸǿ𣿶˵ԭǣҲˣ
ȷǲˣﲮ㵭ԭҲޣԭʲôˣɽôһԱȣǾôԷ顣ܱߵ˱ԭ˵ǵȷʤһ
ﲮѵðѻ˵һЩ·ְ˳һ飬׳ﲮ˼ȴҲŭ
ǳֻ֮뱾ͬλͬƣȥǱ½
ﲮ㲻գص֮ˮִҪǿһ֮ƣ޻˵֮꣬Ҫ󡣶ҡ뱾ͬƣλһߡ
䣬ﲮָָ̨һϯһϯ볤ﲮߵ鼸ţ΢бǶȴƴһ֣ϯҲȳﲮ΢΢һЩϸ۲ǿġ
·һ㶣ĵĵһˡ
ˣȻ岻Ҳûа취ԭ˾ಡ顣
û˵꣬·ѾԼλϴ𵶵ˡ


72

    Լ±ԼȽϽĵط·߾˳ںһڹɨһȦ
ԭ˽һһȻˣЩ˿ɱȱǰЩöˡ
ǰ·ԼĸݼǸʱٹ꣬ȳҵıٶһЩӹٻһЩܹռԭٹ޶Է·Щڣõȡ
ﲮҲһȦȻˡ
¶ǣȥѵĽŴż˹˽ϻЦݣ˵װ׵дˡŭ֡
ﲮ˸Ҿ̹Ȼ¹٣뽫𷣡
ﲮƳһЩĳ޷ҵǧԣƿزסǿȾ׷ϵģ
л£̧ͷЦǺǵؿ·磬¹ٶһ飬»سŲμҪʱǧҪѡûѱҲǽſóǳ˲еģɾҪ˳ˡ
лѣ·ȭǰе
Щԭı´žһغ˵˵ˣƫе޷Ǳ
΢ЦߴŻܲĵĹǸ
˶Ѿ룬͸ÿʼˡ
·Ǹﲮģֻļҳ䶼ɫش̽ź״
ﲮݵӦţ·ĶԴ֮ôһСȻĿհף·ΪǳﲮҪúÿǲܻش⣬ֻֻǳﲮ㷴Ӧʵϣﲮֻ͵ܵʾ
ڳﲮߣģҲûʲôעĵط·Ҳֻڸյʱһܣܵʺλþܿǳﲮһˣ֮·ûܡ
Ҳû뵽Լᱻӵôף⣬һֱԶӻ֧ĹûôĴ󵨵ǱҵСˣ΢ؾЩŤ
·ӸܸɣڳﲮߣһתתӣһӣֻЩϰԵСڳﲮǾҪʾ
Ȼ·ֻóﲮǸ൱ֵˣ;ǸıĽĹַ֮Ǹ˼άݵͣѹ̳ܵһȻĳˡ
ƹѲ·ɵֹͣ̽˵ȥ̽ܵķ
ؿһ·ͻȻȾƳû˼쳽׽ˣ£ɣ
쳽ͼ׽ڳպյʿҲ·ұۡ
⡣ؽ쳽ͼ׽˴ͷŵشһ飬ﲮʹ˽˵ʵ
õ쳽ͼ׽ߵУ˵Ϳ˵ʵ£ֶԱ˴˵·ʮϤһʱ֮ѷʤǴԽãҲԽġ
ﲮ̧ڲԶԸȥʡ
ǣ
һԿüͣóﲮԸ̾²غ쳽ͼ׽֮䣬˵ıԱıԣһԹս̾;۾ؿţĹԳݲôУ־еѪȴЩżʹеԼͬⳡ˲
ⳡԶıԳ˰ʱջˡ
ʵжඪˣ˭Լˣɴ֮˲ͻȻԼǱﲮɳ˶սģ˴ԼŻҪһºһ룬˾Щβ
˴ͷߵﲮǰСشųﲮɫ
˻û겻ɫܲ΢һ£
ȥúЪһﲮ̧ۿ˿û˵Ļ
ﲮʵҲʲôģ־еͨʿҵʿ˰ʱȻΪ˶ˣⲻȻ𣿷ʿ˰ʱŴС䣬Ż˰ɣ
Ȼ쳽ͼ׽ɫѿˣ·ݵһۺ㬵ػ˸Եλá
ﲮ㲻̲ؿڵ˹Ȼսȥýǵ־ǿѵˡ
·⻰󰵰ҧ
ǿѵѺľ˶ѵøҵʿһǿ𣿾ڳң쳽ͼ׽һǿҲָ⽫ѵһ֧˶ôǿľЩз仹л·ûУ
·ŸλӦﲮ⻰ʱҴΨһһŮ˱վ˴Լ˳
缧˵Ǻ๭֣֪缧ûһ
ʴҲס˹ͷתͷһۿеĿյء
ֻ˵վһЦĵŮˣŮ˵Ƥ׹͹µչ¶ţһԿɵĿӣŵһ˫ƤѥѥͲôֲڵĲţϣԵмӢˬעģŮ˱ĳ
ͻȻﲮһţܺɵؿﲮ㣬ͼﲮһصʼ磬ջߡ
˵ӦĲ࿴Ů˻ΪʲôǲһֱͿУ
·翴ﲮ㣬Цݿʣ缧ʦгҵһ֣һֱԼļڳҵĸֱҲûñͷۣ֪ûкλɱɱһЩɱǺĽడ
ﲮλæŷ߽ôУܸűµܡ缧͸һȰɡ
Ϊ缧ɹܵע⣬Գﲮ缧ûʲôøˣ뿴һۡ
徴վ缧Ҿ
缧ɨ徴һۣųﲮЦĽλһͲóյҲòĿҲǸ̳缧ԣһ䡣
徴Ц䵹Ҳ޷ӾҲǴδζӮνɽɽˣ仰֪缧ܷ⣬ûҲ֪Լ˶٣缧ͽ̡
˲Ҫó͹ӿһλļΡ
缧徴ĲʶеЩҲûֹ徴Ȼ˻ɡ
徴ŴƳ
æںüУ׼õһ徴徴Źԣ⹭˳֣ͳ缧ЦЦ
缧мһΪشû׼Ḷ́ȴаġ
徴̸̾缧ļȻһ
缧üɵؿ徴
г£
ֵ徴ʱ徴û缧ڹϱ˰ŸȥûаģƫһЩ
缧Цˡ˵ʵͰǰ徴ȴ鲻ӣЦòޱȡ
缧üĽ
ҲЦóΪ˵أ
徴ԭһһ¾ͷˣתͷЦǺǵضԳﲮ˵Ȳ˵ˣҪҪԣ
ﲮ徴һۣҲó
ô𣿡ͻȻվӸ첲ԡ
ﲮͷܣԣЩ
֪ˡȻһЦܾʹ徴徴Ͻӹ
徴ҲЦһ䣺СģǧԼ
üЦʲôʱҲһˣ
ǹĹӡ⻰˵꣬徴һݾ˻Լλ¡
缧ؽܴͷŴһ飬мʵǺʲôˣ檣
ܾû缧еĳһȻЦһûأֻδ򡣡
ǣ缧Цһ֪˶檣ǳҲУһû˵˭ȢΪҵģó𣿡
ܵû뵽Ϊ·µ缧Ҳ˵Ļתͷ˿缧ܲΪܸǼһģҵҲһǰǣҲҪóǡ
䣬ܾһаġ
ùˡ
缧˿ܵļУȻڿƣ
ۿ缧ҪˣͻȻΪ˵ǲҲҪõʱ򣿡
缧һһƫ
ϵĹ缧ŭؿܡ
缧ļУȵ˵һ缧ǰٷУԭҲƫҾͷˡ
;Ů˿ųʱһЩʲôû뵽ɶˡ
缧һǿʧ㣬ʧ֡ˡ
һξҲ׼Ĳ裬ֱӷżһаġ
ֱۣһתͷͼ缧΢ţƺл˵ûü˵ڵӡ
ܹʵ缧лҪ˵
缧죬޺޵һۣûУ
䣬缧Ϳʼ׼ĵ
ȻڼҪҵʱ缧ܵҲ֪սŮ᲻ϲŮͻŮˡ
֮⣬缧һƫˡ
缧ˤ˹ŭܣˣթ
һ޹ʲôʱ򣿡
ܵ仰С˵ģԼ缧ûü˵ΧͻȻ缧ˤ˹ʱһãȻ
缧ôˣ
·ͳ缧ת·£ʧ̬𷣡
·û˵ΪȻµľȨϣ缧ðǺϽˣҪά缧ҲҪϽ֮˵
ﲮҲû˵ֻܣչ΢Ц⻹ҪܷɣС°ˣŮ˼ҵ˵ҲŮ˿ɰĵطأ
·ɰ缧ȷʵðλ
֪ôƺܣ·תͷﲮ
ﲮ㵭Ǻ˳ƺΪӣ⡣
·תܣ缧ȷʵð˹ӣӦܷ
ܽϵĹһŲߣֻһʰˣ̸ðҲ˵缧ԼļΪκˣŴҲҰɣ˭ҿһ޸֮ӡ
˵Цˣ·Ц缧лӿ
缧Ըؿڵлӡ
ܰڰ֣תڳﲮ£֮ǰ˸˵ֻһۣôĵۣˣǲǷҵʲô
徴һһԣǸ˸ƽ֣һԺʤ֮ҽٲתһգҪԵǳ˰ɣսҲֻв㣬ٽг˿ɾˡǽɲصҽġ
æվЦ˵¹˼ǲܣùӾȤҲ˳Ĺͣ¹ͽǰա
һ볡Զվ˲ɢ٣ٴӱûôˡ
·ҲЦݣһ͸裬һߴĴС
Ӹ̫ﲮ˸кʹ뿪һƬĲݵأһԵһƬСȥ
ӡһֱ񾭣ؽ䱸š
ܵȻ΢Цû£ȥһ߶һɣŮ˼Ҫ˵ǲϲжԱţҪ˵ʲôɸ˵顣
һ㶣̾ʹܵİʾв³ݣܵķԸԶЩ
һߣ缧ʹһĺ˳һ͵ǰ֪ʱͳذ׵ܵĲϡ
㶼֪Щʲô
˳ƺ˼һϣƫͷ΢Цʲôʲô
װɵ缧ֽذǰ͡
еļܵвЦЦؿ缧缧ҪЩȻҴ˻ȥǾͲýˡ
缧һԾ֣ȻƵ飬㵽֪٣
йϢһֱСıţȥĶЩ޹ؽҪĻٵϢô֪еģǴ֪֮ģ֮ܣ
Цǳҵô֪
壬޶쳣Žᣬڳ׮ǲܵ飬Һó٣ǿ˵Ҳʲô
ϣ缧ŭҽõϢȥĺǣҶһɱ㣡
һ㶣Щȵ˵Ѿˣ⻹ǡ˸е⡣
һһܣճҵĹأûãô󣬳ҵλҪֵеһˣ˶ӣǳλȻҪĶӣֵҪĶͬģ³ĶǲţֵҲҪᡣҳϵػ߾岮Щţͱȫס
һδ˼ġͳʱܻô飬ŷ飬ޱȣ飬ֻҪ˵ּ⣬ǳһز壬ֶ˵ȻҲ֮ԡ
룬ܾǳھȨ׾ıʴķ
缧һ㶣ܵ鲻Ǽٵģ̰Լ嶯ˣҲù˼թ˵Ļôܲģ
Ƴ缧ȴá
缧ôҪϢʮָжѵ缧ǰʵڳҵļϸҪҪغ
ǲƣ˵ģɵĻ缧ͻų³ñ˷֣ļ鱻˷֣
Ϸʵ飬缧û

73

    ·һҪݴϸ߰죬Ψһʵ·ȴЩ¶ۡ
ȥ·緢ںϽﲮ˵һǸˣĵλҪȳﲮһȣںĻʵһֱԲڴδ¶棬·Ҳ֪ĵһʵǸʲôܵõﲮĺͷӣǾһǸ˲ȻֻǸܻʵۡ
·绹λǳﲮˣ˵ĻȴзҳﲮľֱԱ
ֵȻλȴʹãÿ춼һģ磬ڸĽ棬˭ǿͿģһƢģ·볤ﲮ̸µʱһԣҲа˳ɵʱڷµʱﲮԴǼ©һģ
ĳ͢Ǹʲôṹô˵·úĹɶĹӦö࣬վȨ˵ļˣֱҪ˾ˡ
죬缧ڴӺĹд̽λӵݣ·ôҲû뵽ϵӣǸѲŵӡ
ԼӪԵһƬյ׼һ磬ҰζƶѱãҲͼ˸߸ߵĲѣֻȵȼ񻶡
ȻҲܵ룬˰½½Ƭյأؾһġ
ѵûﲮһ𣬿ȴһģһ徻ĵط鲻š
·綢ܿ˿˹ȥ
֪»ţʮָˣȻ¶ûʲôϵ
лġܲŲæͷ·ЦЦ͹⣬һ
֪һ˲ݣҲʲôܣͲ㶼δԺĹ¹ôôʱŴ̽
ܸķһǱҡδ䣬·ܵĶ桢ĵˡ
վ·缧Цһ缧ҲɣţҪˡûԳ
ԴӼǰСｻ˴֣缧ķľ͸ˡ
·Ҳ缧⼸̫ţ⻰תͷ缧һۣҪ
ɱٽˣƲƲ죬Ǳ²裬ҲûʲôԵңҾܾԼĪض˸
·絹ûһ㣬һ⻰㶣תһеǸǸǱǲܣϸ룬ȷʵĸо
޷ЦЦֻû뵽֪ҡ
ֻ޹·ǰԭʱΪܼȴ㲡ŵϢź˺ܾá
š֣ľüһۣͽıԹ˻ȥ
ܵǲܻЩ߸Ӷ񶾵Ļÿ춼ϰߵľˡ
Ҳû취飬ܵЦеʱҪܻ
·ʵǹһᣬͲĺ۽𣿡
ܿ˿·磬ЦζĶˣﶼһ
֮ܵ·羪ȵΪֻ͵˲Ż˵Ļ
Ǳҿɲ˼𣿡ܵЦ
·üһʵӶ󣿡
ʮˡﲮվһغ˵˵
ɻǸ˭ǶôָˣƺûҪҸùϵıҪɣʲôĵģ
ͷųﲮ㣬Цͣ
Ĵ׾ܲˣڲ˴׶űָȻɾ鷳ˡ
·ɵۣʮš񰡡
ﲮ˵ԽԽˣѧԶ
缧۽һͷ
⽫ԸôĨǵģֱ˵Զ
·ҲعζͻȻһֺϽҲ˵ĸо
ﲮµʱ򻹾ͦģôŸ˵˼仰ѣﲮôС뿪ֱ˵ĺƫߣ
·ͻȻܸȤؿܣһЩܸȤ̱ܽ̽𣿸ҵ𣿡
ﲮѾóλ£һ·⻰ʱ͸·һ۵

ЦòУ·ĻҵûӴҵ֪ǲ񣬳Ҫѧѧഺפ뻹ܳϡ
ԣ·Լпñصʱģ𣿱ûǸʱԼúÿ
缧һЦ̱סЦװһղʲôûӡ
Ϊ˹죬ʱһֱÿˣ
·б缧缧Աʱòʲô𣿡
ûУ缧ҡͷȻڵվȥ쳽Ƕ費Ҫæ
⻰˵꣬缧Ҳû·ĻظȾܡ
·һ缧ıӰôʲô𣿡
ﲮ˵׷ȥ
·һ㶣ЦǺǵ˵û¶˶ܸɡ
볤ﲮһۣʲôû˵
ͻȻһѭȥͼһһӱ񱼶ټͣھȺԶĵط
ƽͱߡ
ӣһ˵
һָﲮһۣȻվ
Ǹʧˡ˹֣ܾ͸һߵһȥˡ
ôˣܵɫͳ
һҵĺѹܵĶ˵ȥʱ˳һ£õϢ֮͹֧Ѿռ֧֮صأ֮ڡ
ʲôܾһ˲ˡ
ҿ˿ǿ¶һЦݣ볤ﲮĿʱ˹ȥ
ʲô£ܵߣﲮ˳ץס֣ܵĵܡ
ûôŵӡ
ܳһ΢Ц򶨵û£ȻйȥҹžͲٳˣҴߣĺ塣
⻰˵ܾ꣬صĳﲮļҲ֪óﲮ㰲ģ˵Լ
⻰ﲮ֪زС£ȻܲҪߣ·绹ԱߣﲮҲöʡ
Уȥɡţһȥ
ܵпЩﲮͻȻЩڣһʱգҲõȼ֮ߡֻǸ䣬ȴҲݲʲô飬Ҫи൱ڲŲʧ
áܵͷȥ˽裬һ˾Ϳصй
صйֱԼס
壬ǲκ˽
ǡָԺӸİ
ǡ̳ȥţ׵ֻصһеŴغá
ƣͻ¶ŵˡ
ӣʲôˣΪʲôҪ軹Сֲʱ֣ʲô
ӣ̧һۣһǵؿ¾ͺȻһЦ
ûµĹӣͽ֪ҲҪ
Ǹǡ
һֱ費κǰ̻¶飬ԽʱǹɵģԭҲԼһʵʱ̹ף
²ΪӺαǸΣԼ顣ǷʲôӵɫƺһѵһĴ°
ܳһƫͷ󣺡󣬰֪Ķ˵
ǣһΣ˵֮ǰ֮ߵȥ˳͸ӵһ£õϢ˵֮صһ֮ǰ֧͹һµʱռ֧֮һĹһڲƽ˵֮
սʼϹٹƺһֵܵĴɿ֧󳼣Լֵȥǰߣһŵļλӱŵ֧͵͵Ǳ붡飬Ǿץ󣬾ͽ¸ӡֻ֧Ϲٹ֧Ŵ֡
һͻЩز񣬶һ飬׼ȻˣЩš
ô飬Ϊʲôû˴Ϣ
֧ôˣΪǻر֧ĴСƽȨͨjian鶼رôȴᶼû
뵽ܵͻȻһ⡣
˵ǰûյʲô֧йصϢˣûϢأֻصĶЩҪ顭
ͷ֧ˡϹٹεˣİ׮һʣصϢϹٹļϢҲ֪Ϣ
һ㶣Ȼ󲻺ʱ˵Цˣ֧ĹȻƲ硣
ɫأ֮һµʱռ֧֮һ֮ǾҪƵͶˡôô죿
֧䲻ȺģȴǼģдƬɳĮںͲë֮أûа취סˣҲоǽаǾᴩ֧˵ҲҪϰң¡
ûҲû񣬻û֧սлĽһ㶡
и֮йصϢ𣿡
ҡҡͷʱûС
عĽܵӣ¶֪𣿡
ҡͷӦöԲٸ˵Ȼá
ʲôӶ벻
˼Σ¿ڵΪ֮ƻҪγ˲źðɣǺгｫıлҾаǾټ֧ǿⳡôҲ䲻ˡ
ʮͬ˵γͬǺãϾ֮ͬʱвܽս֧ڣ˵Ǻ£ⳡֻ֧֧û֡
ô֪ô飿
Ҳ˼󸽺͵
ԥ֣µض˵ӣҴҾȥŰɡд֧ݷأӦֵܵһһҾںҲҪȺɣ¡
Уܴ𸴣ʹһߵıʲôã֧Ķ߽ԽзݣߵѾ֮عƣߵɵʲôóУҾô£Ҳ֪Ҹ㶼Щʲô
µɫһЩӣͦġ
ӣתͷܡ
ӼȻ֪Σյ飬Ϊʲôǣһʲô£һ
æ˳䣬ڳƽĺЦݣֹӣҲù˵ģ˵һᵣġ
ⲻǷϻ𣿣
ܴۣȻ޵ܣҲǽ¡
һ㶣漴յرסͷǸӡ
ֳŽ˻ΣⲻǺúõ𣿹һֱء
̧סµ֣̾˿ƺкܶ໰Ҫ˵ȴʲôû˵
ֵİɣҲȥðյġҲţҾ׵ãĵƣҲǺĵƣ𣿡
µͷ֪ˡ
ֻ˵ˣҲҪ֪ѲͿˣڳǰζҪסһӲһεĻסͲ֪ʲôˡ
ӷġ
ܵͷýͻ»ȥˣ˵ýͻ±̫£취ȴһֱ顣
ﲮҹŻأʱͼǵԺһƬ
ﲮΪ˯ˣŽݺ󣬳ﲮȴܾϡ
ŵ̾۾תͷ˿߽ĳﲮ㣬齣ߵϵơ
ôƣ
ܵЦǰȴյﲮ㾱ţûȶ٣Ź㣿
˵ţ˳˳ﲮ¡
ѧӣѾƶˡֻһֱսģѾƵϵʲôط̫ˣֻʹøּɽƶ˵ϡ
Լ͵һԹ𣬳ﲮü۴ЦŲȥţתԼߡ

߹ȥڳﲮ£̾ûͷƵĿ˳ﲮϡ
췢ʲôˣﲮס֣ܵʵ
һ¶ֲɵ̾˿֧֮սĿǰ֧Ų˶á
ﲮ΢΢һȴûжšԳﲮ˵սİҲûôֲ
֧ԼܳŶãﲮ§סܵԼȥܵĻš
벻Ƶ֮£Ҳᳬĸ¡
ԣﲮȻ
ѹϢɻˣ֮ڹռ֧ȫ֧ӵʵȷʵ¡
㹻ﲮǻĸ˽⼫֮أ˽öˣԲ߾ͲˣҲǻ𣿲¡
֪ﲮ˵Ļ˳ڰοƾ޾ݵģôܲ£ⰲοȷʵãڳﲮϣһ˿ҵͲһ˿ҵƽһҹûܰڰ
ãһԲߡ

74

    ݵ죬Ȼͬɾӵǣǲˡ
ÿҪĴѲ߸ǰܺǣʲôὣ䱸ǣ˯ǳԵȴǴֲ赭˯ľӲÿϢʱͺ¶ԣһʲô紵ݶѹȥӹ죬ôܾӣ
ȻֻᱳʹʲôӰ
Ȼеģ⼸ͻȻ㲻յǼ컹ÿ춼ڳﲮߣͻȻͱŲյشڷֶһüչӣȻǲˡ
Ȼ͵͵ﵽǽ£ü۵һ󣬼ˣ͵͵ǿܵĴ
Ҫ͵һۣȻĲӾͻȻ˴ӺסȻŵſ󺰺ȣֱסˣȻǱŻˡ
ŲץסĿʿԶ֮ܵڣܵԺ㵨ӲС
ȻĴĸ첲׾Сͨ졣
ڸ첲ϵһϰ֮ˣʮƫͷһʱסˡ
ӣɿ֣ؿȻ
ȿȿȡ㡢쵰ôְ
Ȼ֪һʼǴֱӰģ˭Ȼ־״ģ͵͵ģһǴҪͼı죬ܰĹأһŪ·ʡ
ȻԼĲӣͿȲֹ
¾ܣȻ߳Ժӣǽߡ
ô
Ȼܻ־һֱû֣ʲôʱı£
Ȼ˵ǳ˾˽ģ˵Һúÿ˾ǹʲôӡ
⻰ָֻޱӡ
ｫǶһ٣⸱ģ˽˹ӵʵοӰŽ־ҲЩڰ鰡
Ҫ˽⹫ӵ
Ȼ͵ͷ밡
ӲҪ
䣬ҲȻ˼ʱ䣬һ§סȻʹȻڿնתۼܵݶϡ
ܵݶϷʱһѹһˣȻʱ˶һ㶡
ŵǸѹ죬£
û£ҡҡͷȻ°ָһѹŵĺˣʲô
Ϊƽһϵӵߡ
Ȼϵֻʣ¹һˣĳЩԱ׷ȴһʱɱģЩ˶ǹӺͽɱǵӣǹִҪһһǰֱˡŽȥЩȻнߵ˴ǾֻܰѹΧƬطɨɾ
ͷһøɾЩ
ǡ
ִȻԾԺӸߵһվطؿԺÿһ䡣
ۣվҡεȻŵñ壬ϡ
ü΢ȴûȻȥ
Ӳ۾ܿʲô
ȻʧУ۾ܿʲô
Ȼ𵽣䣺۾֪ˡ
ֱ˵𣿣Ȼ壬ŵÿҪˡ
Ϊʲôлܺú˵Ҫôߵĵطһ紵ȥô죿֦ҪǶô죿
췭˸ۡ
鷳֪ιˡ
±֤Ӳȥһֱȥ֦ܾҪˡ
Ȼǲ۾Ǿȥң
Ӳ˽⹫ӵ𣿡
Ȼûſ˰˿ڿˮʵҡ۾ܿ
˾˵ǹͬѰôǵô濴Ҫˡ
ܡ
ᶨĻشȻҧҧСһֻ۾ӲŤͷһۣѸȥס塣
Ҷҿʲô
Ҷҡţ̫ˣ
ƳȻһۡ
ӲӲ⣬ղС񶼲ʹһӣҲô˵
»ҪӴúù۲죬ǧСġСĵȥֻҪд̿ͣˡ
⻰˵꣬תȻϣǵȻ׾صѡȵĵطȻŤ䣬գۼͻص˵档
ϵȻͻȻûֻ㶰βűߵش󺰵壬쵰˾ˣ
ȨûȻȣڽİһ˿ŵȻȻͻصȥˡ
һţܵɻʵôˣôֵģ
ûʲô̩Ȼҡҡͷӻ鷿
صͷ
Դյ֮صϢ֮󣬹Ӿһֱ鷿йûж鼮ԷģӾݵ鼮翴Ҳֻна취йϢƬ̡
ǱϢ𣿡
ҡҡͷҲڲ飬ֻ˵鵽˱š
̾Ϣ̽ӶѾɳȥˣʱͬգҲ֪ܲ˳Ǳ֧̽Ϣ
Ƕ£µǶԶһ֪
ѾѶӺˡԸص̼֣ϣмʶܸṩһЩõϢֻǴ˵Ҳá
˵ǰתͷ鷿֪콫ʲôʱܻ
ŵĳﲮʵѾˣʱվԺһ£ͷϳֵꡣ
֪ʳزйؼ֮صļأﲮţҲ̫ã㽫·ʱ䶼磬ѸٽҪ̸̸ףﲮ̸ϻй·档
Ҫ̸٣ﲮͻЩɽҪ߽סԺʱﲮȴҲ־ܵİûмֹﲮ棬ѭ˹һϿȻģ»վŻŻŵά
ȻҽУмĲλѼϣάվ¼תֱﲮŰ
Ȼôϣﲮɻ󲻽⡣
ȻĹǾԼȥȥ߷ȥܣ˭ôİ͵ȥˣ
άСվԱߣﲮʣͽش˵ϵλ²֪ʱѾˡ
ȥʲôǱ׾ĶƺҲȥʲô
ȥˡ˵⻰ʱάɵصϵһۡ
ûôģԼҪȥˣôߣôȥһˤô죿ôŽ˻ظ֮Խˣ
ϵĴʱĳϣͷȻģӰ˵ܲԼһЩ۰
ϵȻ󺰵ҪµȥҪʲô
٣ĲˣҺȥ㣬㻹ңȥˣ
𰡣Ȼһ⻰Ҳˣȥ˭Ұ
˭㣡ӣתװҪȥģƨһͻȻ͵ȥˣˣ
ģάһϽ׼λôסġ
ԭҪĵĳﲮ״˿ͷϵȻԾ
άʱ򣬳ﲮպҲȻˡ
˾ˣȻ˫һؾ̱ڵϣͷųﲮһ࣬ҺˣȻҲˣ
𳳡һȻǺﲮüôϣ
Ȼ̷ŵίȥġ
ԣﲮͷ˿Ȼ󻷹ܣע⵽Ǹߵһʱ⡣
˾ͻȥЪš
Ȼڵϣʳﲮ嶼ˣҲȥ˾˴к𣿡
أȥɡŲ˵ȻҲҰȻȥ
ŶȻվĵƨϵһȥˡ
ﲮһҾȻڵ߿
Ҳ˾˵Ժˣ̫Σˣ
ﲮſĺάأ
æﲮҾЦľ·ǹӵôȣܲӲ
ﲮֿάһۣû׷ʣֻ˵æ´αԼ
û뵽䵭ĳﲮ˵Ļ΢΢һȻֵļǵˡ
ͷﲮת뿪ȥܡ
ųﲮıӰˢشȣ̾ѽｫԽԽˡ
ȻһþˣҲǻܹӰ죬ҲҪմմӵǡ
άüᣬʲôϵ
бάһۣûйϵ
䣬ľͻλƵǰߡ
ҡϣһά˲ͣ£һʹࡣ
ոոĵ˵ף˵ˡ
άʹҲͣתͷɵؿάôˣ
ά̧ͷģ񡭡ˡ
һ߻άߣά뿪
ﲮصס֮󣬹Ȼͼܻ鷿ţҲûͷҲûֻ˼ϣɢһأһ̸ͷڴֿɼĵطɵĸȴһ鶼û١
ﲮε̾һǰᶼ߿ɽԽ롱ߵǰ
ɡ
Ŵл̧ͷųﲮ㣺ˡ
ϵߣﲮʵϵʲôûԣ
ˣЦЩ⡭
δ䣬ܾƳǵ㻹ԭⲻطĸǶȿٵӡ
ˡҼǵҳ˰
ﲮ֡
̧סﲮ֣ųﲮ߳鷿
ȥóôǿ
ǡ뻹ǳﲮ˵Ļãߡ
ǣ£ﲮ͵˱ȲܣҾ鶼ߡ
ǿɲУ̷ֻǲ
ܵĻûڵʵӾͽ
һΣصͷȲ衣
ﲮ㱻⹾Ц٩㰡ͳʵ
ɳﲮһۣȥߵ̽һֱûлţܲ𣿡
ﲮ˵ܵıǼ⣬Цô˺Ϳˣǲ뿪ãܻ֧ڶǿģô׾ʹ̽Ϣ֧ߵϢҲǴԣŶ٣
Ԥʱ㣬Ҳûʱ̽Ӵ֧֧ȥ̽ȷеϢ
Ҳʲô֪ĺá
ﲮ֣ܵο㲻֪
ֱųﲮ˫ۣұ֤ԴҾʲô¡ʲôʲôܣܴӦ𣿡
ﲮһû˵ֻҡҡͷ
ҪȻã򲻵ѵĵزôİõڳ
ܷסﲮ֣ᶨ㲻ܲȥҾͲܲܣֻΪһʤҲáδҲֻĴ㣬ȻҪսĻһ֪ӭȥжʤ㣿ҲϣκΣգҲܵһ˺
ﲮ㽫ܱΪˣҪúչԼ壬ҪսһҪҳıߡ
֪ˡ
ţﲮܵͷڣұáôʮǶˣʲôµģ
Ҳ¶벮أܲ
ͻȻǰԺĳ֣ܴӳﲮĻǰԺﳳֵģʲôˣ
û뵽ܻͻȻһʶҡͷû¡
û³ʲôܺɵؿ塣
ﲮֽܰҲ崦ôʲôҾͳɡ
ĥһ£ִӳﲮĻųﲮʵʲô
㲻˵ãһ˵;ʲôԾĵط
ﲮʱԼһ͡
ʲô죿
ûҡֱضţﲮѻҲ˵ڣҰȻˡ
ʲôڵֱӣ۾ųﲮ㣬Ȼʲô㡢ǲǷˣ
˵ţܾڳﲮϴһơ
ﲮ۵ɪһ£ӣ־ŵġ
ܵ۾ʵ־أǰȥ־ˣ
ﲮƿߡ
㣡תҪȥȻ
ȵȣﲮһסܣܴһƨ˳ﲮ㻳СˣչԼ
ʲôŤͷųﲮ㣬ֲǲ֪ʲô
ǲҪѧﲮ㽫°͵ܵļѣѾСˣ֪ľ˾ʲôҲ֪ԼʲôݣһֱţһֱԼɹĶӰţҲ֪ȥҪԼ
ǡ
ûпǣﲮᶨСӺأ壬ոջأֳСĶ
ܿ塣
æصͷӺõúܡ
ܻЩʲôȴŶϡ
ӣˡûĹգ澶ֱߵﲮǰϡ
ﲮ˵ܳˣȳԣһ顣
ܿﲮ㣬ٿ壬Ų߶档
ҲգȻ嶼˵Ȼû£Ƕû£˵ҲԣȻ־ԵͷҲá

75

    ûֵôĳˣﲮһоʰװ뿪ݡ
ǰﲮ㽫֧뼫֮صս徴徴̾µݲһʱԵı
سʱ轵̫ԭʱɾײ˽񶬵ĵһѩ
֪һѩҪ϶ãѩƽٰǶڻɽҰ룬ﲮʱפǡ
еĹ̫ԭĸסﲮ㡢ܺͽһסõĽ־·һȥ̫ԭפӪرӪסһСųﲮס˽
ӣ룡ѵõԼĵϣһֱ˷ܲѣıǰ棬泤ﲮһ·
裬㣬Ц绨ȴѩػıˤţһضҪСģʲô
תһߵһ֣߳ͷİɣ̣أ
»ˣЩˣˣ
裬˻һ㡣
Ŷ̰ú·
ҡͷʧЦ治֪˭Ѫף˵Ļ˵Ĺá
Ž˵ЦΪѪףŰ㣬ʵˡ
һֱ־еȻҲѣĴһ˵˵
󣬸Ĺ¾͸һ˸԰ס
ﲮҪסתһȦΪʱҪСסԼǰõ֪ͨĹҲ޾ϸض׼ãסķûʰ׵ĵط
Ҳƽϣֻ崦һ£ȶ׵ȴֳﲮ㲻ˡ
أ
ָűŽҽ¼ˡ
棿üȥҡ
ϣǵסӦþǺ԰һĵط˰ɣҲȥ԰ʲô
ӣ̧žߣæץһԵĶϣѩûͣ
лְ̧סֵٸһɡ
ǡǵ﷭˷ҳ
صĶıߣԽǰԽߵʱһ䳡ʱ䳡е̨ϰһӵıǹꪸṳ棬ʲôУϺүĲƷǻﲮҫһ£˶˳
̨²ˣĳﲮ㣬ŵߵ̨ߡ
ĲգҲֻ̨Ա߿֣ˣı˸Ҿ
ӣ⶷ðɡ
أܵЦ
ɦɦǣЦǸ䡣
Цһ̿ŵǧлȻЦǺǵ϶
ӣıʹ𣿡
ǸŽͽһģԱվſ˰죬ͷֽʲôˣ£ˣʽ͸ŻȥˣŵҲǲĶᡣ
ᣬݸЦС͸ϽӪϽûʱһֱ˿þпеɾ˻ӣƫϽĶӣӪĻؼҺϽ״ЩͰʱ䡣
һʼֻȭŹ򣬺ͽñٺղϾЩ˲Сǰ㶼óұ½˲Ĺϰټ֮Ȼʲôᡣ
ǽóʲô

Щ⣬ôôͨȻʲôᣬΪʲôرһģһˣ˶ᣬĽ
ĽʲôãЦҪ̳Ͻ²ɱеĽ죬õ˳ֵıս洦ɼģһԼı˻߶ˣܴӵϼһá
ϸϸһ룬صͷȷʵˡ
ʱ˱ǰ˳˶֣ҪһѲֵıӮ͸Сˡ
ǹأóʲô
ƲƲ죬ûʲôóóģֻѧ
һЦǹӵÿյʱ̽£
ѧܺЦؿġ
ѧѧæصͷȻͻȻͦصվ˸ֱԿӣһʱγôˢˢˢļ£ǲرΣ
һ˵һ߰ԼǴӲȵʹȻȻȥ
ܱЦ͵úãʹʲôΡ
𣿡ĵһЦҲһֱôãӶҷΣǾһû
˭˵˭Σ
ͳͻȻڶŵ´ͲˤҺһѡ
Ŷ̨Цĳﲮ㣬ĿɥԹ·û𣿡
ﲮЦſ˿ģתͷܵʲôʱģ
ƲƲҲתһȦ˾ûˣ˵˽ᣬҾ͵͵
ϰһĺ˵˵ﲮֻһۣȴش
ԣ⻰ɲ˵˿ô죿
ЦؿŻ£Ҷûᣬ˭᣿
°ͣˡ
תͷ򻺲Ľʵô򣿡
̿ǹ㲻֪ҽҪѵܴӰѵڶм䶼ͣģιෳˡ
ͦˡ㣬ﲮͬܡ
һתͻȻ󺰵ˣ˵ˣ
㣡һ붼ûʹ̨ȥúõؽ˵ڵأ˾ôŤˡ
ʲôԱͣ£һ󣬡˵ʲôһ˵ҵĻ𣿡
볤ﲮһЦôᣬϸˡ
ŵѩȥСӣЦҿӵøң˽⸮֮ҵˡ
˽һۣҵ߼Ͽɲ֡
˳㡣תͷ˿ѩĻºģɵü衣
һ߿ģشӵ߶߶ܵߣ򡣡
ʲôû˵ֻ̧ĵ˻ϵѩ
ﲮ㿴˿û˹ܵģ֣ϣ
һãȻؿ˿ﲮ㣬ȻֿܣҪʲô
̵ߵ̨߶ֱŵȥ
ı׾ĶﲮĵͰ˸˳ĵѩôǹѡˣܱ˰Ŵ򣬶ˡ
Ȼӣȴί˵ǽ۸һ
ҽ㡣ĵĺһ£ﲮ̨ȥ
ҪԽңϲ⣬ƨ߶ƨ߶ؾ͸ȥ
ʲôˣǺһ½ոǿҪ󽫾ָܴӳǶŵһȦҰ
͸ŻıӰҡͷ̾Ϣϲˡ
ܵͷ֪ͬĵƹá
Ҫ̨ѧĻµʱͣŤͷܣʲô˼
ȥˣһĻ³⿴֪ˡ
ڽվãĺعע̨ϵ龰ɵĵڰ˴α̵ڵʱԵؾúһָ㻹治˭ܳܵġ
⵽ڽ˻ڴˣ
̨ϣҲǷֲ峤ﲮ㵽Ҫֻ˳
ӾֻǿһζѣҪҰɣľڵϲ
ﲮü̲ȣ
Ҳһڵϣӣ
ϴû䣬ôȵˣ̨ڵϵ̨ʢûй͸ȻȻɣҲõġ
ԣﲮ㽫´ͷŵشһ飺С壿
Ȼ³ɣ
ô˵Ҿȥˣ²ص۾ţõȥҰ
δ䣬¾ѾԶˡ
ﲮ㲻ʵⲻеԼĵû˹У
ǣҲǣܵЦõխָ
ˣɵؿܣΪʲôӺҶ˽裿
ΪʲôأܿŽһЦ
һ¾խ˻͵Ծ̨ȵڳﲮǰ
⣬˵ںܵУҪ鰡
һյƣﲮ֪ǸмңһǸ֡
ﲮ£һֱʹȴûխȹտҪúˡ
δ䣬ﲮʹӱϳΨһһѾŻתһȦȵ
һУйâͻȻеխһץסͳ鵶ʣرﲮ㡣
ֻôһ鵶һܣȴĿɿڴ
ԭ鵶Ķôĸɴϣԭȷ绹죬ԭӵ˵ʱԺԥ
գڳﲮ߸ô̫꣬ϰ֮ˣһ˫۽𾦣ֻһ͹óԷʵ䲻˵ʮ־׼Ҳ̫룬µĵȲϳﲮȴɱڣֱȡҪľʽܵ·һޡ
ʶ衭
ĵǸ˭ѧģֻܡ
˭֪ҲҡҡͷҲϺүߵľ˰ɡ
̸ľֻҾ躹޵ķѣԵҲ岻֡
ϵĵô֣ΪʲôͷҪЩǷ޾ֻϣܰȻȹһˡ
ƫͷ˽һۣע⵽Ա˵ɫ
ܰ̾һԴڸ衮ĵλ͸͢ǧ˿Ƶϵ˵ˣ˾ͻŹġ
ολȨأӺǲұۣλȨأԱˣȴҲڷ˼⣬ϱż
ؾ֮ǰ˵һס˽ң˵ڱңЩ»Լȥʰɡ
ܸ˵Ĺ򣬳ﲮ¾Ѿ˼ʮУﲮѵһԴģԻĹƣﲮƺȫɲҲֻǲɶѣﲮ㻹Ȳʤȯ
üһﲮͻȻ
һ㶣ͻȻ볤ﲮ֮ľ룬˸ٳȥֻһλճﲮʾõķ
ᵶסһﲮֵ൶ɨ
£⿰ӳﲮĺ
̷ɨ
һѾ׼ƵĻ̶סΣһתִӳﲮĸ
Ư̾һ䣬ﲮ˰벽·ơ
յһƣҲ̫Щɣ
ﲮҲֽ˦ֻϡһ죬Ǳȵز˱ϡ
Ҷ˶ˣȥɻˣĵҡ
ԥһ£ǰѵ˳ȥ
ġЦһﲮսһխӯʽ֮ǰصĵྶͥ
ﲮͣʱ¾ƽкá
£ﲮ˰Ѻѵѡ˸ɵıͱס
ܽˡ֣µﲮ㹰һݡ
һ̨ϵĶ˳ﲮϡ
̹ˣ̧֣ɳﲮϵĺˮ
ɡﲮ㳶ѵĿӡ
һصʣ̨
ԼϵĶ˻ϣˡ
һ㶣ȻЦлл򡣡
ŻµЦȴˡ
ʱû룬ѪͷʹֵذѼ˳һȥѰҲûϵһ߾ʮ֪꣬˲ٿ࣬ȴû뵽趼ܵۡ
ɫЩԣһɻ󣺡򣿡
չ΢Цû£ȥɡ
áµͷתͷкһָĳ
ܺͳﲮҲ̨ڵסء
֮󣬳ﲮڽҵһ˺ƾƵĽ
ôˣһƸﲮ㣬ʵŹ𣿡
ģһڻȵϣﲮžƣȴûкȣôˣ
ҡҡͷҲûʲôͻȻԼԲܶˡ
⻰ﲮ㲻ɵغһھƣԭֻûȾơ
ôſʼָо
̾һֲӣö࣬ȻҲ࣬Ӹܽÿ˵˼壬е˸͸Ҿֻܿǰƫҡҡ
Ҳֻǲ㵣ġ
ԳЦһҸ÷ȻҲǿ賤ģİԼ׵ܵܡ
Ϻүȥ꣬һʵˣҲûҪͷأûҪշңǳ÷õ鶼ţƽƽسƽƽȢӡȻƽƽضȹһͺãû뵽Լһʱ˱˵Σұϣӡ
ҾǧҾӹõһңһ˶϶ļǧҾڽ˶꣬û©һķҪֶβһˣŶ󣿡
ȥ裬ˣԸûʹ
ﲮĬ
飬֪ΪһʱҲڹôѳɶ֣˭زȥˣΪǲǿԲ顣
ݳƺϵľƺһ£ﲮҹ㣬顣

76

    ҹ˾ƹڽĳȣһȵ΢۹룬һ
վڻ⣬Դ㵵ؿ־Ľ
ûʧ̬ģ
ٿ΢ĳﲮ㣬¹Ҿл
ﲮڰ֣С²лҪ˵л⡣
ֱЩΪѵؿŽ
빫ͬһ·ڣΪһжֵõġͽ˵˽ңֻ뱣ѣҵнδĹֻͬģҲ˳άҰˣһֱû˵½ģû뵽ҲѹΪڼһĽ
˵ף£ܽչˣûΪʲôҲûΪʲôĸмΣ𣬷֪Ǻˡ
Ҳе𣿡ʳﲮ㣬ȴû뿪ǱĽ
ﲮҡϵľƺԸе㲻
ﲮܹ뵽ýеµģǻЩļ裬ΪǶƵ飬Ƕ֪գһСľͻ飬Ȼڻúúõģɵߴһͻڽ֪Ȼȥһͻ˼飬ﲮȫס
˵ʲôã³ÿ˶գ˭ı޹أ޹أҪ˶뾡취Լ˲ľ£˭ְ˭ӶָָһԶǧ֮ˣοҵֻýġ
Ż¿˿ﲮʵһֱڽǰװ𣿡
ǣ̹ȻسϣҪ֪Щĵ顣
͸Ҫǵ⡣ﲮͷ͹һھơ
ˣܴӰ߳˳ﲮϵľƺǽˣ㻹ʲô
ﲮͷܣһ˲оӯЦ⣺ûٺˡ
ȥˡﲮſɫĻ£裬һ𣿡
һ߲ˡ
Ӳصġ¿˽׾ٵؾͽĽ
ܶԴ˲е⣬ֻµ·ϵЩȽˣٺúøİɡȥ鶼ȥôˣαٽĸۣǶԼӵһѾֵˡ
⻰˵ģҲ˵ﲮġ
빫ӹȻͬˣ¶һЦݣЩҲԽ˵ġǡ
峤ﲮ΢΢ף±ŽȲǰ
ˣﲮͱסܣ˶ѹܱϡ
ַ̧ųﲮĸ첲ЦôҲҪұ𣿡
ﲮʵˡ
Ǿ͸Ͻȥϴ˯ɡܷﲮ
첻Ӧһﲮȴɱܣһ
ʲô֣ôȥ
ôȥ˵ţﲮ㻹ܵľѲ˲䡣
ܵĶ͵һô˵Ͼô˯ˣ
ԣﲮЦ䣬ҿ᲻ҵܶ
˵ҲûáͻȻݺݵڳﲮĽű϶һţ۵óﲮ̾ɿֶȥ
ɡҲ̫˰ɣ
ϷЦ˼̫䣬Ҷû֪ˣôҲȵú𣿡
ﲮͷίؿܣñˡ
㣡˳ﲮһۣյ˽Ųƻȥһصó˼պ䣬˻ůůӣһʱᶼزȥˣҲͲúˡҽҹˡ
ﲮվ׷࣬ǣסܵ־ͼӿŲߡ
䰡
ܵʱЦڳﲮϡ
һߣ±Žߵýɣصסʱͼ˵Ժſڡ
㣬ҵˡЦǺǵߵǰ
ôˣһǱ±ŵģ˾͸һ߼ӭȥ˾ŵһɾôôࣿ
һⱧԹ㣬㶼֪ͳｫȻѵĲؾƸˣ޵Ĺͺȥһ룡ǿɶǳĺþư̫ˣȻң
˽˰ѽӻµıϽһ⻰ڻµĶͷϴһָͷû㲻Ų͵¶ｫȾƣһСʲô
ͷҲŲСӡ
Цվ֪żϺ֣Сʲô
ƲƲ죺Ҳ˵㲻ܵʲôʱ򶼾Сӡأ
ڷء
Ҽȥ˵ţ¾תƨ߶ƨ߶ˡ
ҡͷʧЦתȥչ˽ˡ
ܿһξ룬¾ͣ͵͵Ťͷ󿴣˵Ѿϣ²һõӣ̾һ
ߵĵķſڣ¼ﻹŵƻžʹֵؽˡ
ϣ֮ǰĶأ
⻰˵꣬²ŷԼЩ̫ʱ
ˣĸؿŶĻ£άһŵڷҴܣƺҸطȥҼȴ֪ܴȥת
ͻȻֱߵͷάӣ
ʲôΪʲôҪܣⳡôú׽jianƵġ
άͷ˺ףһİͷվԭһ޴ģЩ
ܷҩƵζʮŨɻ»װûŵӣ٩Һòʱ򰡡
Сү𣿡ڴϣѻǹڸ첲ϣûһ¡
ɫ̹Ȼ±ȤǰЩӴǿûŪɣ
Ȼûˣ˵ţӴ̳һϻӣϻӺʹó˻˵ǿ壬Ҳ˵£ϵȵİ񶼼ֵǣҾǶԼҲܰⱦŪˡ
Ǻãִӻһ׸ģ㻻Ǹҡ
Ļæס¶ȥʯһһҵĸ죡СүĶŪⶫ
ǰͨ͸ѵʯм˺죬ǺƮէһһֻչӥ
ټ֣±һۣ廹ҡ
ǻҾϳϵĻҼһղҴϣŲⶫǶ
߬ϵʯȴɵضԻ˵Сү˰һɱˣǸͲᲢ۵ģȷҪ
ɣ淳
ʼ磬Ӹ˻£˵ǰͷ֮Сүһҿɲ˰
³췭˸ۣһʯͷѣҪʱңһ
Ҿפظɽ˻Ҿǿɽɽѵ֮ڼʯȥ͹ǻˡ
⻰˵꣬¾תţǰά˾仰ϵҪͿҩʹһѪɢǵʹ
һ㶣תͷƺĥôʹά̾
ӾǰСүĻˡ
һҹΣʱȴֳﲮѾߣһȦûﲮ㡣
󣬲أ
ڷ̽ţЦ˵Ժ
Ժϼѣ´ߵߣƿﲮȻԺ
üһؿ˴߶
Ժಲĳﲮڴȭ磬ⳡܿĿƫﲮԱ߻иȻڶȶãɸƵģûгﲮɲͣ£Ǿǿ֧ţˡ
ܿڴ߶ؿš
Ȼûôˡ
Ϊҹû˯ãȻѵ磬˯Ҳ˯ţԾ˴ԺϹתһתͱĳﲮ˸ţҪһ
Ȼֲﲮ㣬ֻášﲮ㳿ﲮ֪ȻĵӲãȻһԶ˵һȭȻͿЪˡ
ȻԭΪһǳ򵥵񣬿ɳﲮȭһʹӣеȻֵڼֱᣬƫֲҿڴųﲮ㡣
岻ܶȻֻתĴѰҿȵˣƶ˺þã鵽ܡ
˾ˣ
ֻЦûӦ
ﲮһۣȴǼֽһȭꡣ
ЪŰɡȻһ仰ﲮ;ֱߵߡ
һõȻһƨڵϡ
֪ô۵飬ȶû֪ˡ
ﲮߵǰܾЦʵôҪȻˣ
ﲮ㿿ڴԵǽϣȻ۵ܱ̫ࡣ
֮ǰȻĺͻûһ𣬿ʲôҲûʲôصЩ飬⼸µջһ𣬲ֳˡ
ȣ½Ȼһ飬Цҡҡͷ㲻ϱȡ
ﲮЦȻӱȵùϣ
ֲԶӲž޼ƿʩˡ
ֱȼϺáܳ°ͣЦ˵ȻȻŵ㡣
磿ﲮ˰ûȻŵʲô
Ȼ˭ܻ죬ڳʱһȺѣбѲ־ԵҲǲڰϡһǰѹϵˣõƫͷųﲮ㡣
ϸ룬ﲮҡͷ
ǴС͸ӵܻһȻȦ硢ʮ˽⣬ǳμҲĵǸͨմ򽻵ǶЩѡ
ɴģӺʿһʱˮ䣬徴һʱ͸ڣλöԵǶַֻܱȡ
Ȼȥȥ˿ν߻ӣΪĶӣȻǸӵһ֮ȥݣȻ߳˻ݰգٻسȻӴ˾͸ˡ
ֵû˭Ȼ
˵бѲǲСȻʮУչмӣȻ־ˣżʱ꺮ů
ǶȻЩɼɱѲһ϶ȻҲչмӣ仹ûΪѣҲ࿴ӣÿȻ˳۵趼ʮѺá
֣ﲮ°ͣôôϲ
˭֪ءһ㣬Ҳڹ۲оС
Ȼ飬ĺͻ¾ʹԺſð˳󻹸Ÿά
ӡ
ﲮüһʵ£
ºٺЦȻġ
ԣﲮܶһۡ
ôԼһȥ棿ܲɫʵ
ûûУĸæҡͷ˵Ҫɵһ϶ˣΪˣ
Ž͹ӵĸ˵Ҫȥ棿Ȼȷʵڽš
ܿڵϵȻûֻҲ֪ܲȥ
ΪʲôҲſȻ
ܵЦͻȻ˵ֻ˼սϽָ㣬ӵ
һ㶣ЦҾֻ֪һ˵ù
ĵĴЦһºάһ㵵ؿġ
ĵЦȻֹͻȻҲʶԼ˴
Ž˵ʲôù
ĬؽȻĲȻӳǵԺӣºά󣬽Ҫ̤ԺʱŤͷһۡ
һ㶣̧־ڳﲮļһ£ʰһ£Ҳš
ȥĶﲮתͷӡ
㲻ƵǶ𣿡б˳ﲮһֵۣ˽ǻʲôȻȥ羰
ﲮ羰йأȴû뵽羰ڽ⡣
ʰ׵ܾ֮ʹųﲮţûһ·߱ڵ˽ǣڳǽһƬСи»ϣȻϣһӵĴͣ¡
ЩؽǰͨĴһ飬ͻȻʲô廸˴Ĵָƣ
벻ũ˶Ŀⷨӵ
ޡôһ䣬·Щ˼תۿﲮʱȴ̲סЦʵｫ֪Ϊʲô
ﲮƳ˻һۣʵҾ𣿡
Цݣզࣺôԣ
ԣﲮҡҡͷ͵͵شΪ˼Ҿʲô
û˼һһ߽˴ӡ
ܺͳﲮһЦ˻µ
֮󣬻²˴Ҳûи˭ųﲮܴӴӵĶͷȻӴӵͷ
ڴվסţתܺͳﲮô
˵ƫͷﲮ㡣
ũǺã̫ע⣬ֻлҾûһũЩ̲ˡ
ﲮŤͷĴӣ̫ˡóǾϸѵľɷ̫ء
ü𣿡
ﲮҡҡͷ־ܺãĻҾ
²̫ףֿܡ
ĵؽ͵Ҿ㻸µ˽ڳ͢ǧ֧ӵĴڣԭΥɷֻҪ˷֣㻸¾ѹ֮ӣҺ
»Ȼ򣬿һתһϷʣƵʳﲮӵһ֧𣿾Ͳһѹ
ﲮЦõԡ

77

    ﲮһڽסգһΪ˵ѩͣڶǳﲮڰﻸƶҾѵһµķ֮󣬳ﲮʰװٶ̡
Ϊ°ŻҾѵµڽסϼգ¶ʱ򣬻ȴ˲С谭ѣֻ͵͵ȥ
ɼܣ̬Ȼʮּ
У빫Ӻͳｻõ˾֪趼ǣôһڽѵ֪жΣ𣿣
ڽԣͷҲһģ
Ӧ⻰¶֪Լ˵ٱˣҲҪڽסҲʮ죬ܿҾͻسȥұ֤ڼʲôᷢġӣ˵仰
ص빫ϣܰ˵ģɹô˰ȴһ仰˵־ôÿ
Ȼ̧ͷ˿£ЦѵƼżģͦȤġ
ӣŭصܡ
ŷ²豭ؿڵ˶±裬ͬ𣿡
û뵽һھҪԼεĽ£סƬ̵ԥ֮󣬽ҡҡͷ
ӲضԣҲյġ
ܵһЦʵ˼ֻҪסͺãЩѾ˼ĶҲͻˣ𣿡
⡭ƿԡ
Ҳ֪Ϊ㶼ҪˣȱЩˣϷʵ˽һۣҲգ˾һ°ɣҽǡ
½ĴסˣǹӣǱߡ
Ϊ㻹ųܵЦһ䣬͵ǸļڰɣӸŲ㿪ʼûһУ֮ǰ㻹ѮһգȴһֱţͳλᣬȴЩ˵ɡպʮʦһҲָһ衣
üһЦһҪĿİɣ
ʼ磺˭֪ءҶҲֻܸһµʱ䣬ǰɵûص
֣µһҾлӡ
ĸĻһ㶣㲻ɵ̧Ļµͷֻһµʱ䣬ɵôúøѧţǺĵһʦҲָܳΪһԱǽ
ɫһϲҾӺ
ǽ˽ѲĶٴ̣ƺƵĶ黺գǻص˳ǡ
һصϽﲮһͷ˴ϣͦſţö
Ǽ
ڴ£ﲮԴôۣ
ۣﲮ䶯ſܣϣһֱţܡ
˯һɡӸﲮϡ
أ
ﲮԴͷϣ̾һҪЪţֻҸˡȥӺǶ
ԥһ£ﲮ㻹ȥɡ
̧־ڳﲮһ£˯ɣ쿪ʼҪൽꡣ
·Сġ

Ŀ뿪֮󣬳ﲮɻشϣ˯
߳ݣܾͼȻſڵʯϣǵȥ
ЦЦʯʱ˳Ȼĺһ¡
һȥӺ
Ȼһ㶣æ󣬡ӺӺ˸ϣ
ܵͷȻԸȥǣſڡ
ȥ𣿡ߣȻһãȻؿܣſˣһͱżһ¡
ܸæһѣ㿴ŵ·
˵Ҳ˸ýȻЩʲôʱ򣬿ɿȻɵɵӣܾýȻʲôΪʱ硣
ٺ١ܵİվȣȻ˼ͷһɵЦ
̾һЩģɻǽȻȥӺ
常
߽ӺܻûӺͱܹӺ˸ȻӺĸ߶ֻס
һͽӺص常ģ
ǣӺش常þöûˡ
常ˣܱӺӺȥ
룬ˣǵ˵常æȥ常˵ţӺ񻹲ӡ
ϵЦԽºͣģ´常ˣȥ常常
ãӺЦۣ˵ˡ
֣סӺСĴָ
Ӻ߽Ӻĺ԰ܻûӺ򸾣ŵһɿζ
һһڳȻ࣬һؾ㣬㵹Уˣ
Ӻתͷܣ°ͣæҲðˣǼСҪԵġ
ԣӺߵؿܼϣֱЦ
Ӻߵǰ˸ų˳Ӻӣ常
Ӻ죬գܵ常𣿡
ۣȥĺûС
ãӺЦˣӺͷ
ѾͷӺӺĶͷϴһָͷʮֱǸض˵ӱ̫ˣӶˣҲɾҪȥˡ
ЦǺСҲϵˡ
˵ţܻӺһ£ŵӺΪҪȥõԲ۾ɵֱܵȺֿЦͣ
ܱӺ̿¯ãӺſܵһ˱Ѳɻ˳
ܵͷʲô¡أ
ӺΤڣҰһˡ
ҡͷʧЦڳĺС
ͽڣճѹӺһϣֳܽȥԸΤǱûʲôѴ
Ƕڣһ˵£ôôȻС
ԣӺӺһۣҲ֪˭ÿ춼æýŴףϻؼҺڴϾ˯ʲô֪ʹţɡ
ӺӣΪʲô֪Ҳܺ˵ģͲҶ
Ӻ˱⻰Ц
ιӺһӺ˾ʹӺȥˣ̿¯ԾֻʣܡӺȻԵҲ˵ԶһЩĵطӺܵɫҲ
й֧ս£ӻյϢ𣿡
̾һҡͷûУɳȥ̽ȫȥ޻ء
Ӻü񲻾͸ȥ̽鼫֮ʱһģһˣ
ȥҲȥ޻ء
ԵͬһˣͬҲ⣬ܴ̿¯һĺݸԵȻȻӺв鵽ʲô𣿡
ӺҲҡҡͷĹżҲԭдģᵽ֮أҲֻ˵֣֮ȴûǺաҲں֮ѯʹõҲżвѶϢûиϢ
̶֪üѲɼ֮شӲ̣ͨ
⵹ǣ˵Ӻ΢һЩֶ̼ܶ뼫֮ףȴû˽֮أҲû뼫֮ص˽ӴеĽ׶ͨһмɵġ
мˣܵû鵽
Ӻͷ˵ߵĹ֣ѾȥˡһǿԷģÿ궼ҪǨһΣָ˶죬Ҫ鵽ټɵûʱ䡣
ʱ䶼ҪҳܼᶨһҪӹõ鱨
֪
Ȼһֱһ߶ſ˱̵ʱᷢ˿˿پûܺӺɫصسĬȻǿˡ
ֵĻ˵ü궼û˼ˡ
һ⻰ܺӺ뿴Ȼ
ô֪ܺؿȻ
Ȼĺ£գ˵֮ǰгԷʱ˵ġ
Ӻüһʵ㻹˵ʲôˣ
Ȼһں֮˵ǰĻΧ֧ģҲмҪں̣ɶ˻ȥ߰ǰֵĻΧС֧ߣ˵֧ûܵɧţҲû֧֡Ǻô˵ģ˵ִҵʲôõطˡ
˵꣬Ȼֿһں
ӣܺӺ
ֶ֧ܱת˰꣬ҲûҵʲôԶӵĺõطôͻȻͶˣ֮ͨмˣûпֱͶ˼֮أ
ϸϸһ־΢΢Ͼֺͳ壬ͬҪͶˣαؾ޶ع˰Ҫ£˵ֻ˸û죿
ǣ̾Ϣ׷İ׮Ҳôࡣ
ܾӪʮ֧꣬Ͷ˴İ׮ⷬΪڵԾɲֵһᡣ
ھӪʮ꣬׮֧ͶĳãԼ͸ҡ壬Ϻϵĵ֮ڶڵڣΨм֮ڵƿ
ɺλûЩ׮磬Щû쵼İ׮Ķѵѣȫòˡ
ӺΪÿɷ񣬱Ͼѳɶ֣ھֻܿԼ
ɿ˿ȻӺͻȻ˵ӣûпǹȻ͵ԯ
ԯ¸ռ鱨ģܵа׮ԯ͹ܡ
һ㶣תͷڳԵȻһû
Ȼһ߿źһܺӺȻʵԯ˭
Ҫ͵˭Ƕȥ
ûشȻ⣬ӺֵȻ߳߶ʣȥԯԡ
Ӻԭ˵ȻĲ䲻ͣڳﲮ߸ɲóƳȻһ峺Ĵ۾ʱӺʵ˵ɲóĻֻøĿڻ˸ίĴʡ
µؽȻȦӺ⵹Ǹ⡣
ȻĶһ٣ĺͿͰ͵ؿܣ˾ˣҪȥĶ
ʵʵشھ˾ߣ˾ôƫͣô˷
ȻǿӶЦȻԴȥĶڳ
ŶȻк
뿪ǵĻҲûϵһֱǸ˾˷ֿסģĶסһ
ƼȻģӺҡͷЦôɣҿʡĶˡ
ȻȻЩͷ۵飬ɻǺӵĻһϴܼˡ
Ӻ뿪ʱܵԱʱҪãһΪȻҵһȥһ֪˵뼫֮йص飬ֻҪһаڳ֮صܡ
Ϊһ·϶飬ܵ˷Ը彫ȻͻסȻҲһԵظĬĬظϽ
ע⵽ȻʱɫѾ谵
ķϣﲮ㿴ȻʱԸ⣺Ȼס£
Ȼһϲɫģس峤ﲮ㹰˹֣߶ų˾ˡ
ﲮ£ڵסùߣסŰɡ
ȻȴƲƲ죬ܲУ˾Ҫˡ
ˣﲮЦȻһۣҪ͸˭
һԯ͵ˡ
Ȼ⻰˵꣬ͷصһ¡
ߵﲮһ£бȻһۣ˵úҪȥƵġ
Ȼֿ죬ٺɵЦ
ͷһθסͬһլȻһֱ˷ܣ֮һֱߣ˾˳˾˶̵˵ûꡣ
һֱ֪ȻмӣҲͷһôֱ۵ظܵȻĳݺЩ棬ûоܾȻƢȻޡ
˯һĳﲮȻȻܵΪ䲻ҲǾ࣬һ˽˶᷿ҵɻѯʳڵĴС顣
ʱ룬ﲮӶ᷿ȴȻܻģֻȻһֱ˵Цš
ע⵽ܲеƣﲮ߹ȥȻͷȥ˯
ôˣȻע⵽ʱ䣬ͻȻֻ˵˾˽һ˯
Ȼ˻һܺͳﲮ㶼סˡ
ﲮ۽ǺݺһֿסȻͷͰȻš
˯ĵطʰˣɻȥ
Ȼȴ˳ƴ˸תܵȥˣ˾˴ȥС˾ôСһ޲а
УѾܴˣߡ˵ţﲮǰȥҪץȻ
Ȼֽһض㵽ܵһȥˣ˿ʼܲͣת
ΪмһܣԳﲮʵһץȻȻȥ
˾ˣ㿴˾ˣȻҪѳﲮ㣬ȴζѲˣ˾ҪһҪ˾ˣ
һ⣬ﲮٿؾͣס˽ţתͷܡ
ס
أʲô£ΪʲôҪˮΪʲô㶼һڵĻش
ͷһƫݸЦϵôãһ˯
˾תƻⰡȻѵûһأҪ˾˻Ҫң
ܿЦãҪҪ˯ˡ
δ䣬Ѿɿضݣ˳ִš
ﲮһʹͽȻ˳ȥѸٵعţȻͿ첽ݣ߿žͿ˽ȥܵ־ͽܰڴϡ
ѡңѡ
ʧЦȻǹ㣬һ֣
ﲮ㲻ֻܡ
һ죬Ϊί˵𻹵ңⲻѡ˶Ĵˣ㻹Ҫôѡ
һﲮͻỨغƭҡ
ܻסﲮĲӣƫͷЦ𣿲ԺͲ˵ˡ
ٶ˵䡣
ܵյﲮߣ˵ͣóﲮȣܰڴȥ
һҹѷ֡

78

    峿ء
ǱѲĵһ糯ҶǴ󳯣Ȼǿյλи˲֪롣
ͬﲮӺڣ˶˵ﲮ㱯ʹǽ
վڴһͻȻתͷ⣬Ȼͼж
۲ɽĳﲮӺٶȼȴκܵ˴ſڣſڵ˽̸ֿ˻
˾̴
ѾӲ˷׷ŤͷſڿȥҲһ½Ӳ塣
ﲮҲɲض˶
ӦһȻͳŵǽ
һصĵ۽£Ŀбӣû᳤ﲮ㣬ҲûпӺһۣߵ˴У֣µسſյݾߵ
˲⣬ȴҴǡ
һ״֮ǲתﲮ㣬ҾǲμϽ
˾񣬡ﲮ̧һ£֪˾෽ǡ
Ǵۣյ֪²֪٣ǣҹ󣬲¼ס
˾ɵó˽ﲮһץסǵĸ첲һļٵģ
뽫ģǵδ䣬˵ȴ֣ʮϲãʥͳƣǷҲ̼ѣһ֮˷ɣʥԵλԺδδȥʥӣʵ֮֮
ﲮ֪ǻϵߵȥȴû뵽ǾֱӰ˵ˣȻ׼ﲮǻ̲ס鴤һ£Ҷ˶ڡ߷ˡ˼ϢУûע⵽ﲮһʱʧص沿顣
һǣ⻰ﲮʵǽӲȥ
״ӺתյΣϵߵס
лʥҵȱزʥУհ֣̫ƽ
˻񣬲ԼͬѧӺߵףﲮҲתߵݡ
ŻŶҪƷԱڳĹҲɵֻ֪ǳﲮĽҲصãٳǰǵһ䡰֮ҲǸǵһѣǰγﲮڱصá
˳֮ȴһ׮µĳﲮŲŴȥߵ·ʱƳ׷ԡ
ﲮתͷɵؿЦЦΤΤ£
Τһ˰ǵõӾˣڹӵİµ£ֻǲ֪ûйӣܲܳ£
ﲮһݣȴƽҶҶҪ
ΤЦһҡҡͷҲ˺ӵģ԰ķŽȥ֧սп꼰ڣҲʲôˡ¶ˣҿɲ顣
ΤԵõﲮһûסͻҵǲʱЩʲôֻӺŽ˶ʰ˸ɾڵ͹һˣʲô
ﲮ㳰ˣΤ̾ݺݵصųﲮ㡣
ﲮ㲻Ϊ⣬˵Уʱն㣬ȻҲô̵ʱеĲСˣлˡ
Τļһ£ﲮǵ뿪ֻΤһ͸ıӰ
ˣΤûҧгݵصųﲮԽԽСıӰʲôҪǹƫģһܳʲôߣ
ϽڣͻȻ˸硣
ӣˣԯ̿ĻŪһЩ
ԯյӺϢ˵뽫Լ͵¶ԯһϽ
ӣϵĶûУ˭߶Ұɡ
ԯ۽һбܵ٩һǳｫ빫ˡҲ³ʱ½ʲôʱܻصҲ½һ֮ڱضᵽ
찡۾գЦ˵ҲҪʱɡ
ʱԯͲ⣬ӻʹϽõôʱ䣿
һЦ͡
ӣԯһŤͷڵϣֵ°ſϣ˼˵˵
ܵͷԯһ۹ɵĵ۶ӡ
ԯϵЦԽģģӣ˵˵
͡
ԯգգۡ
֬Ϳ̫ˡ䣬ܾջߣ豭һڲ衣
ԯϵЦ˲佩ס̧־ͺܵһƣǲ飬Ȥ
ԯͶԯһۣʮ˵ǹӲǲ飬ֻǶ⹫겻Ȥϵ֬۲׵
Ϳ֬۾Ϳۣ֬ԯͷҪԼͿΪʲôԭԯͳûһͿ֬۷Ų
˵ţһӸԯ͡
ԯͽƮƮץһתִյܸǰȥˣӸ˼Ҳ
ãȻһЦȥһˮ
𣡡ԯԼԼ
죬ԯʹһССز϶ķۣﻹֹرԹš
ˣӺ˵ҪһˣĶأҶ˰ôҲûˣ
ԣݵĳһۣŵöˡ
ϣԯ͵ʱ˾СͶѰȻӰҿǲĶȥˡ
ԯͶĿǰֻŸ˵ûעôһ̾ҵ˶Ȼ
һЦԯͳȻ֣СôôԶ粻˵ġ
ԯһȻȥˡ
ԯüС
Ӳ٩ԯ͵ֻ¹
ܰ𣿡ԯͳƾ󣬡أΪʲôڹߣ
춾ʱûһû塣
Ц˵ҪͶˡ
ԯõ۾ûôţʲôӣǣǶ۸ң
ĹĵԯͣЦøˣ󣬰Ѷɡ
ǣӡҲЦţԵһ̴ľϻֵݸԯͣȥɣǹصظҩ࣬ա
һաĸ֣ԯǸϻӣһ򿪾ŵһµʱá
öӹȻҽ֮
ˣܺЦؿԯ͡
ԯصصͷ
ȥϴɾղҲûòϻǲҰײҰ׵ġ
֣˶ԯҪж˵ϴҪҸůУ
䣬ԯͰһϣȻ͸ŵ嵽Ժϴȥ
ԯ͵ıӰҡͷʧЦתͷּﲮվǰһֻһֻ⡣
Ͳµûˣô
ӣִһ£ϡ
ʲôܿһãȻ
Ц˵Լգ֬ӡ
һ㶣Ȼ̧ϲһ£һ䣬Ȼͼմ˺졣
ͷųﲮ㣬һ޹
ĲܱŲɵ¶ϴʹ˼ƾͱץˣһȻɻǱץ˸УĬûĬ
ﲮŽһֻýߵ£ڣ϶͵ˡ
ҵĿζô𣿡˰죬òײŰϵĿ֬ɾ
ڳﲮЦǺǵؽʳ͵ǰӣǽģʲô𣿡
ˡЦЦֽܾȻȻ
ȻŴܳΪɵԺķһۣȻߣ˾ˣԺҪǸסһ𣿡
ܻشԯѾһƵĻˣȻһſſؿȻϣôСס𣿡
˵ţԯͻȻ˸üۡ
ϴɾ֮ԯ͵ĵ˰˷֣ϵһ˰̷
Ȼû뵽ԯֻȥϴ˸ͱһģ㶵ؿԯ͡
ԯһ̧ظȻգʵôСˣ
ȻգգۣΪԯױǰױӸе̾û̫עǵ̣ԭ㳤Ӱ
ԯһ㶣ͻȻЦιС治ǹӵܸ˵һģһĻϣЦˡ
ŵԼϴЦֹԯͣȻһãȻתܡ
Ǿ˾˵£һô˵еⰡ׳ôÿˡ
óﲮеģȴԯ͵Ա
ˣ˻Ϳ֬
ЦвͿ֬۳š
ԯ˵ж붼ϵ˰̶𣬵ܴûʹԯҲûκ
㻵˵˼ңԯͻȻһӣ˦һ£ԹرԹһЦ˵֬Ǯǹӳ
ﲮƲƲ죬˵߻ǡ˲żüá
ʲôħֶС
ȥ棬İɡ䣬ﲮȥ˺Ժ
֬ζ̫Ǻˡ
Ŀͳﲮ뿪֮ܵЦ΢ԯ͵صһˣòֻȻİɣ
ԯ͵ֱ۹ȻĲϣ⻰аЦȻǣӻὫС͵ȥҺαˣһ˿ء
ʲôˣ
Ҳʲô£Ӳô࣬ԯʹʳóһ㣬ҧһСڣ飬˵ǰ͵˼ʲôûȻп飬ɴе鱨ֻһ伣򱳺ڹɡ¶˵󲻴˵СҲС±˵ףԭҲѰʱ빫Ӽһ档
ںڣ͢ʵǲֽ̫ģӵ⣬ܵѣֳ˶أ¶ԼΪѣܲ͢ӲкĽҵȥһӰΪһҲܻöʲôһ֮С£ãҲҪ²С鷳
ˡܲ˼С¾ͲҪӣھڽ
ԯһЦŤͷ󣺡ûҪھڽ
ԯһۣ˵һ顣
ǳЦʵ֧ǱϢûУ
ԯƲƲ죬ûС
ûУüƬ̺̾˿Ǿͱȥˣ˴ƹ֧ȥѰ֡
֧ڵ״Ͳ𣿼ıڿɶ֧ڡԯͱؿܡ
ܲ˵֧Ϲӯ֮ǰŰа׮Ҳм͵ģͲ֪ܲǵҪǱ֧̽Ϣǵȴȥ޻أΪʲô֧ĶɻûбռϹӯϡ
ԯüӵ˼ǡϹӯ֪֧״ΪʲôӦҪǵİǣôǾ֮⣿
ҡҡͷҲ²Ϲӯбķˡ֮Ҫ֧ˣ˶סͺá
ǡ
˵£ԯ;ʹȻ뿪ϽҲ˺Ժڶ᷿ҵ˳ﲮ㡣
Цߵﲮߣһת˳ﲮ㻳߳ﲮϵۣԼ
ճֵĳﲮͽֻϣƬ֮ȴܱԹһ֬ζ
ЦǴԯϲİɣŮõĶһûá
ﲮܵĺףͻȻܵĺҧһڣҪöȾôζ
ܾһЦֹԼϵζʵζ𣿸һһ磬ӶϰˣʲôŲζɢ˾ͺá
ܻ벻⣬ﲮӲ룬㶯ܿ½
𣿡סﲮ֣Ťͷųﲮ㣬磬ʲôأ۶û
˵ţϵڳﲮͷһ£Ҳˣ쿴ɡ
⻰˵ܾ꣬Ҫվﲮסվվ
ιˡ
ﲮ㻹ǷһԼ
ܵʱͲˣŤͷųﲮ㣺ã
ﲮͷá
ƲƲ죺ɣǾãǿԹҡôｫʲôأ
ﲮаЦֽ̧һӵɨȥȻͰܱϡ
ܸһȣķͱﲮ⿪Ȼ͸۾ϡ
һ㶣ЦѧȻ͵͵˴ͼɣ
ûС
ʵһţģǽģ˵ǼΪϡеģͼ˺ˣҲ֪ǴŪġ
ûУҲŲšҪȻ˭㣬˭ƽСκ𣿡
ꡪ˵߶÷ˣﲮסܣµܳʲôˡ
СĽˣһָƣǱܵ˳ᢣߵһУͻüȲһ˵֧սʱôžΪӣס۾ͬĻš
ȡ㣬ʲôоʲôĶԼǻػأܾûһһ¡
ûʲôΪ֮ǰܾһֱҶԳﲮ㽫ֻֿܵסͷһֻһ֧ë϶硣
ƭӣ

79

    ﲮܷεļϱߣϸëʱǴĶĥ䣬ʱǰתźһ·ϣɦŪܵ°͡
𣿡ﲮ㸩ѹϣҡ塣
֪˳ﲮλãܳһãסﲮ㣬Ҫ㡣
ǻڵӶˣŵǻû뵽ﲮֻ֪Ӧľȫľ档
ëʣﲮ㣬Լܵѹһ໥Ħ
̲סˣܵĴܵƨɡ
ȣ𡭡Ҫˡ
ǾͳﲮܵĶͷҿš
㣡
ﲮָͻȻһͦͽˣһǱģһǱŵġ
Һ彦ϣﲮͽЩһһ˳Ƹһǡ
ԼĶó𣿡
㣬̫ˡرԹţŴȴ
ﲮЦ
ҽ⿪
ָﲮ
һﲮյ̾㻹ʲô
ﲮ鰸µһ룬ȡһƣе࣬ռжԼպûˡ
Ҫǻƽɷǵɡ
ˣҪԼҪڣ˵ˣˣ̧־Ҫժ۾ϵķ
ˣﲮۼֿסܣҪҰҲ𣿡
ˣɣַ˵㣬Ұɣ¡
⻰˵ȴûﲮĴ𸴣һҵܾ;ʲôڡ
Ϊǳﲮģ뵽ﲮ㻹ţҲûпܣɵǶȥһʱȴͻȻֲˡ
ﲮ㣡ʲôȥ
о𣿡ﲮ㵥ֿסܵ˫֣һֻֽƻƽԭԼ񲻻ңҾԼˡ
ﲮ˵ôֱ׳ܶЦˣĶŪⶫ
Ӻġ룬ﲮ㻹ǾӺܼǺӺȽϺá
ƽȥ󣬳ﲮȴû˶ǹİܾñضᷢʲô¶ٶ˵Ǻ¡
㣬ڸʲôƫͷϸϸΧĶ
ڵȡﲮĿתضܵ
ʲô
ﲮӺ˵ͿϵҩдЧ
ﲮ㣡
ûãﲮۼ֤ҩҩЧټӺʱŪһЩ޵ҧгݣбҪӺ
ʶʱǻƻ裬ܺڳﲮ㻳ؼӵķϣֻһɫëƤȴز䡣
ϵĳﲮҲֻһ㣬һһֱܣһֻһۣеĿš
쵰ܷ߷ߵһ䡣
ﲮ̵ͷܣӯЦ⣺ˣ
ûشûѣء
ﲮЦͷܵĶͷף´μӺʱһѵôܸĶأ
һܵ˰ɣǷѵ
ﲮЦϵ۶һȥˡ
ܣﲮ˵⼸õɻѸʰĶʰһ£ѡһЩ澡
ܵ۽˳ﲮһۣҪ빬ˣ
ܹ⻬ļﲮٵȼգ빬
ϣϼˣϷʵؿųﲮ㡣
ʹպûбԹʸ񡣡
ܵһۣԽԽãȴ֪òøˡ
㱾ǹļƵˣȴԽԽӦ֡
˰ɣﲮҵõ˸һػ£ҲΪ̫̫ξжΪѡӽҲûܱ㲻顣
ȴҪ㲻ϲ顣̾Ϣһ
صҵľҪȡҲҵľҼȻõҪģһ۶ܣѾϰˣοǻ𣿡
ڣЩ飬Ҷܱ۾ڳﲮǰ
ﲮЦЦ
ʵҪʲôһʱӺͽѧ˲٣ҲѾ֪һǸλãûпܳΪֱ̹ˣľ
һԸֻҾΪӣ˼ҹ£ҪΨгΪܵóԸ
ˣĬƬ̣ﲮܵҪ¹𣿡
ôܲؿųﲮ㣬ҪµĻʹ
һ࣬ǮµĻʹ
ﲮͷܣһֹģԥȴֻ˵뽨ͽһ룬Ǿͽȥ
ĥ˰ΣͻؾЦˣں𲻺õ𣿡

֪ɺܼǿҲ֪ɺܴ
ûϵݸһЦ˵ǺҪĵطȻõ鶼﷢кõҲ￪ʼģҵҲ
Ǻã˰ѵطʰãվͰȥ
˵ҪʰʵҲֻһ巵ҪʰĵطҪ빬ţϾôϵĵطȴࡣ

ֱ۾ﲮæ˻ܣԵط˯
ҡҡͷˣ
ǲУ˵ţﲮͽɵܸû緹ûԣٲˡóģܿͺá
Դһﲮԣǵٽҡ
˯ﲮЦãôһҲ˯áȻ㲻˯ŵ飿
˵ţﲮ־ֲ
۾ųﲮ㣺ģ
˵Цġﲮ֡
һ飬ҪǸҵͷ˵֣һ㡣
ﲮЦԼһܸˡ
ڶ죬ܾճﲮķԸʼʰֻҲҰŪ̫󣬲ȻﲮļӿɾͶ˲ˡ
챻ﲮһƣлûȫɢȥ鿴ŵõ
ӣɻ߽ݣһҾŹˡ
죿üɡ壬ȥҴݴصһ
ǡɻӦ£һߣһԺȥ
һܾ˶ˬʵıԹûҷϰҪ뾩ʱ˵һͰˣ뾩һ¾ȫޣһǱĸɽͷĵץȥѹկˣҪˣ
壬ܿ죬ɫٵĮȴҲЦݹѵ
ǸöŹӹˣֻߵôæʵ֪Źӣ֪Ҫ뾩ģû˵𣿡
˵ˣܶ£˵˵ˣϣ׿ڸҡ
ܴۣ´ΰɡŹʲô𣿡
û£ҡͷû²㣬ҾȥˡһûҾ㲻𣿡
ҡͷʧЦС飬ȥ̺
һ⻰ˣٺ٣⻹ࡣ
齫ȾƺС˶ֺǺǵغˣֻǻû˵䣬ľȴȥ١
ü΢ʶŹôˣ£
һ㶣ȻЦǱԿˡ
ܰЦ
Ǳָģô˼ʣ
ôˣʲôܽжŹӷĵĵز
⻰˵ÿɾͲˣֹһƣԵһ£ҿÿ춼ڽء
Źǲ˵Ҳʾǡִۣ鵭Į
һ㶣ֲǲ˵ôϱŤأ
ԣܵǲܿƵس鴤¡
˭ֱŤˣ
ܻǲ˵ֵʵϵ飬㲻ʲô£ȴҲķ
ܻǲӻԼ˵ֺαضһ䡣
Ȼ˵Ű֮ǰ֧ͻȻرչţҲ˵ǰúõģͻȻ͹رչˣҲ֪ͨҪĻҪĻȥò˻˰
˵ţ컹ߵˤ˾Ʊˤ֮žԼǰʧ̬ϽְûľƱǰ
Ŷ¶¶ܻû˵ôܰѹŸˣôҲû˵
ǼҲ֧Ļôܻ֪Цһ֧ţǵǿŵģ죬ǵѾˡ
һ
мֵ˵¶ںҲҶż֪ˣ˵ҲǾŻŮλʱ¶ˡ
˵Ը쵹һơ
ٺһЦظ˵˵ŻŮۻǸǸڱȣҲضá
ŻŮ۵ǻ֮󣬾ͽ֧Ȧ˳֮ǣȻ֧ĹסҪԱ̽뢣ס֧ˣض֧һˣĳǽҲǼ̵ģ֮⻹Ȧߡ
ȥǴ֧ҪѹʵĴӽģǹ֮ĵķߣϧǸˣ֧Ķž˵˵ڶǣ֮Ӧĵڶ߶ĲԳǡ
Գ֮ɳĮڣסˣǻķϵģ֧ʲô£ĶǲԳǣǵƽǺġ
ŻŮ۽⼸߽֮󣬾ɱв޽ˣҲ׼κ⼸Ҳͳֻ֧Ҳ֪ܣҪǵвߵĶż˻¶Ҳ֪
˵ÿ߶ս£һһѹǸʲôҾͲ֪ˣϾҲֻг˵ûȥ
һ͸ʹ˸ɫ⣬ö첻עʱߣȥԯͱš
ԣɳȥЩ̽˵ܻһ
ָ쵹˱ƣƵʵżôȥ֧ǽȥˣ
ѽЦǺǵ˵˭ҲôЩ뾭ѵģλĸżЩ֧ʱܱȱһԾĵطֻһ·ͻȻʵǽơ
ٸϣȻŹҲģֲֻжżһҲ֧żҺλҲżҵѴزöŹΪѡ
ԼԡƱܾһ
һֱûһھƵŶƱ
¾Ʊ˳ﲮ飺˵ǸδҪʲôˣ
޵ôʶЦܵͷ֪Ҳǰ϶¶
ңƲƲ죬ڴ˵ｫķǷ֮ˣɼұӣǡʲôĲѡϣǴе޵ģǸòԼųȥ԰ɣ𣿡
Цһǲ֪ŹҲ֪ҲţϵЩףҲͲ˵ˡ
Цĺ·һҶûţ
ǿǶԲסŹˡ
ﲮӶ߹ͳŵöһ¡
ôô磿ܲĵؿųﲮ㣬ڲǸúæ𣿲ڹúð£ôʱصˣ
ųﲮ˲ȥһЦˡ
ﲮĶŶҼҡ
ôˣһݣԻʹΪңסͺãǰԣ
Ц
ﲮҧгݵҪԻʹΪңҲøȥ
ƾʲô̾͵Բ۾Եʲô˰Ǹδδûûֵģƾʲôɱԣܸ𣿡
ﲮһܵ𣿡
ʲô֪˵˵ʲô
ҡҡͷЦ˵Ǳˣܸ𣿡
ݵһֻܣﲮȥ
ﲮˣȴˣµôˣǻû˵أ
Ҫȥ׷ﲮ㣬ܸæڽ£ŹҪʲô
Ķסһƨ˻ȥĵȰܵҸ˵ǧܸȥǵٵûһöǵʲôģ
˵δ򣬿ĴȢպѡģôŮ˸ٰں󹬲ܿô죿
ģԻʺ֮빬ôȥô¶УУ
Fǰʲô𣿡ԴӸʶԺܵһβκĿĵغ˶ı֡
ƺһ㶣ȻҡҡͷûУϲϵĵһˡ
һ㶣ȻԳЦFǲá
˵ʲôأ̾͵ۣǿԼʶԾѾˡ
ݸһЦǵFպʲôʱ˽Ҵʱĸܣ˵֣ʲôңֻҪ˵ҪңҾһߣȥĶҪʲô
һ㶣Ҳѵܵ㲻㽫Լ׸ͲгһҪˣ֮ģ
ҡͷ££ұڵƬҸò
ԣ촹ۣκͻȻ̾һû뵽ܲˣһϣҲûˡ
Ǹ
ҲգԼ˱ƣָܵһԵһ±ǿ󲻵ãʶԵմһ룬ǽˣպ㣬ǵûҡ
ãһǵá

80

    ﲮļһ˾ǰ£ƴǺ󣬲ڵͷӦ
ûеǻ䣬һԵСʽûУﲮ㻻ԪһٰѻʰһѸ£¶㶨ˡ
ﲮճûʲôͬϳ½³Ը緹鷿һۣĸһģһĹǽˡ
ȴһæĽų죬ֱԹﲮʵ۶ѡӣһЩһЩãƫ͸ؽʱ򣬺󹬺󲻽ҪȴߵЩӣҪ󹬿磬ССѵһܴ絽ûʱ
ⲻܻû˵ʹҴҽţʲô鷳¶
ū澼£˵£мλӲߣ˵Ǳ·ԸźʥҲҪӱ·Ըȥ¹ܲš
֮ǰ˵һ߱һʥĳƺ﹬ⶼôţʾľ⡣
üһȥ˵ûּۻۣҪôǮѰ·ҪôȥҴֻͥҪͷʲôԹԶ˵ڣҲǺ˵˵˱ʱǻҴͥʲôӣҾǹܲˣԼŰɡҪòÿڣõȥ
˵ʲôӱ·ԸҲһ棬ûлķˡźߣЩŮ˶죬ǵһȡЦԣͻȻҪҲףŮһǽмܣ˵һȺŮˡ
ͷһæл£ūӦˡ
õȥˣλ´žͲˡ
ûô࣬ҲûǸȥ룬ʱ˿ֻ̣ҪЩЩ鷳¶ˣϹһȥֵľֱϽҴͥ
ǡת뿪
Ȼµ̬ǿӲµҲٹʲôӣа¶žʰˡ
ߺܲͻȻعʵںȣ˭ڲߣ
ԭɽ빬Ĺ¶׼빬ʱ¾ȥ˻ɽ빬Ǳ˸¹£ֻǡЩΪѵһۡ
ֻʲôܺЦƳ˵һۣǰʲôǲ˵ģ
Щ˼صͷ˵£ūǰڹǶӴ˼թƻڱǲЩף
ܲΪǼթҪڲߡǰȺ󹬣סĵطڲŰģǰǵط˱£೯͢Ա룬沮ŵֱ̫ʵӦˡ
˵ţܽϵ˱ݻ壬ЦУ飬ҲΪýȥͽԼϣ֮˭۵ˣҿҪͷˡ˾ϲ⣬Щ꾭Щ£µľǾϲ֮ˡ
ǡӦ¡
󹬣ϽĺԺҲûʲô澶һЩˣӻֻбº͵ˣλֶ˵˲ϿҲޣء
£߽ԯţ˵֧뼫֧֮ɼĻʵƿأϹӯͼʵ۵Ĵ󣬾ӻû̽ĩ¶ϹӯûѸ¡
յ´Ϣԯ֮ԯ;֪ȥ֧Ϣˣ⼸˳ࡣ
ԣ۾

ⲻûüĻʵƿ֧Ϲӯ˾൱ڽ֧ˣˣҲ˵֧һս붡鶼֧һ֮ϹӯȴˣԸ֧͸ҲԸ
ն˵֧ĹסĽ֧ҪԱȻϹӯ˻ȫһ𣿾û˷𣿻˵ϹӯΪ˱ҪִЩԵˣô붼ǲܵġ
ǾٹͶǾϹӯı㣬νҲΪ˱
壬Ϣ߱¡
ܻδ䣬ﲮѾ˽ôˣʲôϢ
ֻðѸղ˵Ļ˵һ顣
ﲮüһͲ£ԺЩֱӵǰȥҡ
æʱЩķô˵
һ㶣ûӦﲮ⻰ܡ
Ц˵ˣߵıʿ࣬ҲòҸϹġ
ﲮ㿿£˶ǹ㣬鷳¾ȥȻΪʲôٺ»
ʲôüųﲮ㡣
㣿ﲮȻ˵ڣչҡ
ڣһУǶڣɱʹǡ
ǲУﲮ㱧סܣľҵģ˶ҵģҲҵġ
ܵʱͰ˳ﲮһۡ
˵֧ʱﲮֻ˵Цŵʱ򣬳ﲮͿʼĥ֧飬ʱǵóԡ
㣿ﲮſӰβڳﲮǰ˻ΣȴûõκλӦﲮ۾ûգһ¡
㡣ﲮļһơ
ﲮŵô˸飬ػƵĿܣʲôôˣ
ҡͷʧЦ٩Ҿǰʲôô˳ԷҲͰˣҶˣҺѹ
ﲮ󾽡
һ֣һӲ͵ﲮ롣
ﲮͽºܵһȥ鷿
ü𣿡
ᣬﲮ㵭Цһġ
Ǻáݸ
ǳ緹˾ǣ֡粢鷿ȥȻﲮ㷹ǰ˵ҪΪ񣬿鷿ߵһ·ϣȴʶ֧顣
鷿ﲮ棬ҿ˿˰鷿һСŲԣȻһ絲СԱߣһ鷿һС䣬Ȼ˽ȥ
塢󶼱巵ڼ£ֻ鷿ȴҲֻվſڸ顣
鷿ʱﲮܶѾ԰ٺˣһרעۣһضڡС䡱￴顣
ע⵽ܵ˲䣬ʹʮ־ŵߵ˳ﲮߺš
λǸСڵˣһλйأɾˡ
ٹһйŮ鷿ĶһȲ߽ﲮ㡣
תͷǹŮʹ˸ɫ˼ҪŮذѲˮϣȻ󰲾뿪ɿǹŮòʱȴ
ǹŮͷŵߵԣɷʱȴŪһ졣
ܵ˼һΣû⣬¼оϸϵһμǣѰż֮ص˿
ﲮ̧ǹŮһۣҲû˵ʲôĶϵۡ
ǰǹŮһȥݺݵǹŮһۣȻŸﲮ㵹һ裬ȴҲûҳųﲮ㣬ֻˮ͵ﲮֱ߲µĵط
ԥһ£׼ڶȥɲŸͱﲮסˡ
ˡ
ζͲ͹ȥǻͱˮȥ
һ㶣ȴط²վһȥ
鷿ָֻ˰
һʱҪ۶꣬ﲮ˸Զ˵ȥܽ
ǡӦ£è˳鷿
ﲮڱĿ鷿ĴŮͻȥﻻ˺Ȳ裬˳˵ڳﲮվʵ£ŷĸ㡣
ﲮ۾һֿۣ˿ǵµĸ㣬ʵ𣿡
һ㶣̶һϲſҪشȴͻȻһ
ǲкóԵ𣿡
һѭȥһЦů˴߳
һŻŵع£μ¡
ô鷿
ɣܿûһֱۣߵ˸ǰһҧһڣ
δ䣬ܾתֽԼҧĸݵ˳ﲮߡ
ﲮԥشȥҧһڣȻһü̫塣
𣿡ҧһڳȻתͷͷվһԵ꣬ʲô֣
ϥشūꡣ
鷿ĴŮ㣬ֶ豭һڣˮŸڣܾһؽ豭¡
ǡ
ţºȲֻѩ˳¶ˮݲá㲻˹ָɰͰ͵ֱһҲ鷿ˣŷ׼Щζƫáò鷿ʱ׼ЩӵĶˮˮľˡУͺϲȣֵ¡עŵҾЩ׼ˣ
ǣū澼׼ˡ
Ҳ֪Լǲļ׼ˣΪʵû뵽һھ˵Щû׼ֻ㱵˸ţ˶Ҳ˵ãҲҸ̹˵Լû壬ֻѰ˼ºȥЩڳﲮźٴһ¡
ﲮЦ⣬ס֣ܵЩϷʵܵѩһ֣
裬ҲԼĿζƫãЩԾԼʲô˵û뵽û˵ȴע⵽ˡ
㰡ͷʹȴ̫ʹЦڳﲮĶͷϴһָͷ
ﲮƤ˵ӺʹҼžСЩ㶼ԼŪС䣬ǰ׷ˣ
Ȼ۾ųﲮ㣺Ҿ˵һԵؿڣԭǴ⣿
ﲮԼϣؿܱϣЦôһ˴Ų𣿡
ܻ£ﲮ㱧ԹҵҲеǸʲôоеʱ׼ѡ˸ʱ򡣡
ﲮЦˡˣ˵ǿܻϲˡ
ģתͷųﲮ㣬һϲɫǾǱ߰ĵشŰɣǵȽ˳ٻûʲôҪǵĵġ
ڻҲô˵ģﲮͷܣû򲻵ѵʱ򣬾ͲнˡһôҲҪڽߡ
ܲסﲮԴһλܰοﲮ㣺İɣԯܴ̽ϢԽԽ࣬ǻʱ䣬µġ
֪ﲮһֱԽĻΣֲ;ֲһЩΪ˳ﲮӹһΣһΣﲮζΪˣŮǴ£ﲮ㲻ں
ﲮ㿿ϣ۾
ŵؽţƼⳡʱ΢΢һ˲á
ܸպſڣһΪѣܾͱ˸ƣ⣬˳ȥһ
ﲮ㻨һʱ̧ͷʱܾ뿪˳ﲮĻֻصСš
ﲮһ󣬴˽
Ķ̾ܽ鷿
ڳپѾϲ⣬ôҲû뵽Լܱﲮټﻹе˷ܣе
ܲμ¡
ɣﲮɵؿαϣЩ۹ȴʼɡ
л´С£֪ҳΪ£
ﲮ֧Դܣʵ֮ǰɣ
һ㶣شر£꣬һֱǾ˧
ĵΣǵ𣿡
ܵͷǡǵá
ãﲮִһץץһʥֶּܣΪפ쾮
ǼʱʥּץȴͻĻɵˣ£쾮
ﲮ㻹
ôﲮü㲻Ǵ𣿡
Ǵɡ£ǰƣǸ˼ô׵ĺ
ﲮǵһЦͳ仰޾͸ҷĵ㡣ܻս£ҪһԾָƵϽպá
ս£ܵͻһŵʵʲôʱʲôԭһ⻼˭ӵҰȥŪ
ﲮ㻹û˵ʲôܾͱܸЦ
û뵽ˣܵһͻ
ﲮǱһۣȻ˵ֻյܱܴܲδж޲뾪̫ˣֻӷšоϽ࣬һ
սʥּԥ˵һ˳ﲮǰּ㸰ҲĲΣ
ﲮͷңŵùȥú׼̡
ǣ
뿪ˣܲȻڵû뵽ܣ޽٣
ﲮȻҲֻһܵǣĵùˣ̫ξӣµµΪҲҶ̫ξı
ֵܴۣ֧սܾͽľӳľɽϵ;ͽϵ˾֧Ӷڳϣг־徴ĻҾͶİǾ֧Ԯɡפһ֧ǲ̽оսǾٺòˡ
˽֧ȴԾɲӵսԯ͵ϢҲվֻûеõ֤ʵϢ뽫ʧͣǾ͵ȥǰ֤еϢȻϢ󷽹ƶЧĲԣ齨֧ǲӣȥǰ߾죬ʵǡ
ĬΣﲮڿڣֻصͳѾѡ

81

    ת۱ʮ󣬳ﲮûӰ
أܲȥ巵·ϣӺʵ
ܵЦеҪЩʱֱӻ巵ȥ
ûֱ˵ﲮȥӺҲûʣЩֻҪɣػػʹֱ˳ƺΪ£ʲôо
ʲôоЦס˶ʮ꣬ÿһҶúܣµĳƺҲ˶ʮ꣬Ѿûʲôֵ˷ܵˡ
Ӻ̾Ϣȥ𣿡
ܵһ˵ͷȥΪӮˣûʲôԵġ˵׵Ļҵ˭Ͷ̥Ͷ˼ҡ
ӺЦһΪĻмϾӣҲδ볤Ե֡
ƫͷӺЦȻ˽ҡ
̫˽ˡӺҡͷʧЦԯʹ̽ϢҶһ𽻸ˣ˵Ҫ㡣
֪ǳЦҲ֪ұ˲٣ȴûϹսԴ̵飬Ҳ̸ֻֽУΪ·ģͲҹˡ
㡣
ƲƲ죬ʱˣģҪˡ
͵巵ӺûһֱˡڹſڵӺˣܱҲû
ͬһʱ䣬ﲮҲѾΡ
һ̳ƣﲮһǰվ˺һ߽ȥ
һ꣬˾һ룬߳ǻʱﲮôµ˸طǰڣԩΪﲮ㶢ýԴ°ҲЧʣ֮ɱɱ÷ŵķţµĶͷš
ﲮ֮ҲٽͶΣЩ˴ֻǱְûʩ̷ڳﲮļͶεľֻˣһܰһ
ž̳ߵηǰﲮͽ˴ηţè˽ȥ°ھ˵ϡ
ǽϱĿ۾ﲮ㣬ЦҾ֪
ﲮʲôû˵ֻ̳Ƹ
ڣ͹һڡ
ʲôʱ򴦾ң
ﲮ㴹۶ηʪĵ棬봦㣬Ҳ졣
һ㶣ɵؿųﲮ㣺ӻһţ
ﲮһۣֻ벻š
ôţüǻʵۣ㻹ϵȨͲгһջᷴ㣿
ﲮЦģҵһжģ˵ҪʲôҶ
ˣ
Ҳ֪Τ˵Щʲôﲮֽ̳ǰһڣΤʱʮĽӣһдֻùע⵽Ӳ˺ӵ飬ֱӼӺңһֱֻǸ鷳ѡ˵ЩҲΪɿ¡Ϊܿͻ֣ᷢȴû뵽㾹һ·ߵڡ
㶣̳͹һڣҪ˵ʲô
⻰ﲮȴͻȻĬˡ
һ㶣ʵôˣ
ﲮ̧ͷһۣȻִͷ֮ǰȥݵʱյܱ˵֧뼫֮ؿսпܻ꼰Ǻ
ͷһȵʵǸ
ﲮͷյܱϹӯѾ뼫ڴĩ
ʱȾƵ鶼ûˣζսѾǾֶ
ҾúߵĿԸ󡣡
զࣺϴμϹӯʱҾ;Ǹ񶾵ŮˡôʲôǱ֧Ǵ̽Ϣ𣿡
ﲮҡҡͷһǧˣ⡣
⣿סϸ׳ﲮͼ
رǺߵĵһߣȴǧפ֮⣬֮ǳԵоһ֪Ҫһ֧ʵս̽ʵǧȥһ̸ûʤģоսǲ£ǻѵĿܣоǿǧ˰˳ûĿܡ
ҪǰٹЩʲô𣿡Ц
ﲮʱƺ㣬ԭҲעҪݣɱ޻ңɱ޻ǣ𣿡
סԶԡ
ﲮȻ֪㲢뺦ңⳤЩһˣ޷ͷΤȴ
˵ﲮֵǳ͢طһѸ´̣ӲѲҵӦҵҪʱսɳǸĽⳡ̴򲻳ɣҲа취㡣ʮֵܣΪһ¡
ͻȻ̳˹˵ع˰̳ȥȻһĨ죬ʳﲮӦô죿
ﲮЦô죿ȥȥ
ӲӦ
Ҳ˵
һα̳ʣµİ̳Ӻȹ⣺ȥʲôʱ̣
ﲮվ˶°ڣҽͻȥʮ֮ǰɻһֱ㣬ʮңҸһƣȥҾ˧ҪǧˡǱ߻ǳＯ衣
⻰˵꣬ﲮתߡ
ͻȻڽסѾҪߵûӰĳﲮ㣬һûʵۡ

뿪κ󣬳ﲮһ·Уܿͻص巵ɿ巵ĵƻ𣬳ﲮȴֹס˽Ų
巵ſ£ﲮ㳶죬ƣسһ
ǰͳһ鷿ûʲôõ飬ɸ׻ǳ棬˽⣬ЩϿֵص飬Ҳֻһ֮١ΪάȶΪά̩񰲣ΪάԼҪѼΣҪ٣
˵ʮɱ˲գ۵ԼԼֻʧ˵Լ׻ǳΥڴһˣֺγǣʹһص˻ʹҲٻزȥ
ͻȻ΢ĽŲﲮתͷܻЦᡣ
ǴҪһ𣿡ϵձ̺ڳﲮ£Ȼձ̺˶ס
ﲮ˳§סܣѾȥˡ
ѻ˵ԽԽ˳ˣܿڳﲮϣƲƲ죬Ҷ㿴˿ʱҲû㶯һǴʱٻȥôŴҹȥ˱⣬ܾˣ
ûУܵ˵ЦﲮؿԵſϣѵȵȥ⣬ٱܾҪĺˣ
ɲﲮ֣棬һ֮УҿɾͽȣɹȵվͲȥˡ
ﲮЦЦĬƬԺͻȻܵɣϲ𣿡
һ㶣ȻҡҡͷϲŵľǱˣҽ첻ϲ㡣
ﲮԭõοȴ֮ĻشЦá
أ
죿˿ﲮ㣬⻹ûأô֪
أﲮϾˡ
죿밡˵ţܻ˼ôϲһֱƲ֣ģ൱ϲ
ǰأ
ǰ찡
һǰӣһͰٵػشţĵĻҲ˽ʱ볤ﲮ˵Цɳﲮÿһ顢йȴһû˵
ﲮüôÿʲô㶼ǵô
ӵжʹÿҪһѣôܼǵסЩ£
ΪҰ㰡Цؿųﲮ㣬лһ
ﲮһ㶣סܵĺԾͽǰȥ
һҵǽʱѾƣڳﲮϡ
ˣ
̧һ¶޵鷢ﲮ͵͵ӦһδƽĴϢˡ
һת˳ﲮϡ
ﲮձ̺ܣ˹ܲ͸硣
ЦŲﲮ°ڣָ軭һ״
ﲮһ𣬾ŵؿܣɣ֡
Ա߻վҪʲô
ͷһ޹ؿųﲮ㣺ʲôôˣ
δ䣬ܵ־㡣
ﲮʱסȴ֪˵ʲôá
ʲôôˣ㲻˵ôֻ֪סɵض
ﲮεرۿſϣҧԼ
ɳﲮԽܾͣԽ뿴޿̵ӡ
ͷڳﲮĺҧһڣܵһֻҵһ͹һ¡
ﲮһ۾ҧгݵؿܡ
죬ͦյﲮߣץձ̺ȻҪ˿ˡ
캮ضģﲮȴѾкˮ
ﲮ㲻˵Ҫһ˵֮ǰһȻˬ˸Ҫ಻ˬж಻ˬ
㲻˵ҶˣֻܵͬʱƵóﲮƺһꡪСǰ֪ﻹͦиоġ
˵ţָڳﲮǰɦһ¡
ﲮһ
ҪˣܵЦš
ﲮɵƳһۣ˵Ҳ˵˭֪һڻᷢʲô
ܵһתͻȻɿ֣һ˿ϵڳﲮĸ
Һýˡ
ſƣܽԼĿһ㣺ʪˡ
ﲮһƺߡ
üôʪ˾͸˷ˣ
ﲮ޿̣ҧ˵ߵȻߵ˵£ҹš
һ㶣ȻӦ뿪
Ҳһ㶣Ҫͱﲮס졣

ƳԶˣﲮŷſܣҸ˵ʲôã
ܵĴϣﲮ׼ھͦһֱףȻŽ˿һȥ
ۡſϣ˵ۣϰ˳ﲮ㣬ʵҲûôۡ
ʪ˻ۣܽﲮҧܵĶٶǰ治ǻţ
㣬̫ˡܵײ֧顣

ôòǻôûԤ뵽ԼĽ֣ΪһֱΪΪҲҪ̵סа
ȳﲮܵʱѾ̱졣
ͲһΣתͷ˳ﲮһۣҵعϣţһ۸Ƿ֡
ȥluo¶ļͷһڣﲮϷʵܿסĳ嶯ԿһΡ
ﲮϿӣһձ̺ͽܹס巵ߡ
飬һĶͽ巵˶ǲˣ˵ﲮ㱧ܽʱ巵ڿνǿһˣֻеһ֨վ޵ſڡ
ﲮΪؿ˿飬Ȼͱܴ󲽽ţһ޵ﴫ
ȹһɫĴҹڴһʱ۾ѵõƳﲮ㻹˯ߣһ˯
ס˳ﲮıӣûһѵĳﲮ۾ҡԴ˦ܵ֡
ʲôʱˣ
֪ҡҡͷ
˵λöԵﲮ㱧ֱ۾˯
ʮ֮ǰҪϳܾΥ˯Ȼˡ
ǣҲ۾
һӺȺ۾
³ѳﲮ㣬ڳﲮ㻳ﲻҶֻʵ㣬˯𣿡
ûУﲮЩΣ˯š
⻰ܾʹӳﲮĻ˳
Ҫʲô
һ׷ѵӣ㶼û˿߶ݣҲܾ巵ɺİɣ
˵ﲮֹܵһͷָ䡣
룬Ȼҡͷ֪ܸʲô
ǾֳԷɡ
Ҳá
Էʱ˲֪֧飬£ûлʱܺͳﲮ㶼ײԾ£ĵͷϣ˾ܵ鷿ȥо֧ͺĵͼ
Ӻ빬ʱͱ֪ﲮ鷿ɵŽ鷿ӺƼﲮ˵һ۹£ӺʱЦá
˵ǣģܱôɨ˵𣿡
תͷӺôˣ
Ӻߵﲮǰһŵͼм䣺ڹģҪǳС̸ۣ¶ˡ
㿴ָŵͼĳط˵طǲرʺ壿
ĶӺתһתĹӺҲһҵС
ٹһԯ;ʹȻ鷿
ӣӺӺҵǶȥˡӣǸʲôأ
ԯͣߣӺֽԯͽеߣ㿴طǲһƬɳĮţ
ǰԯ͵ͷȻȻؾͼ뵽С
Ȼ󿴿ҿɵվһ
Ӻ빬鷿ʱһߴߴͻðɡ
Ӻ
Ӻʱʹ˸飬Цſڣˣôˣ
༸Ҳ죬ʵһ߿š
ӺȴվſûжӺʲô
ǸӺתͷȴƲͷװûϾͻȥˡ
Ӻüһ˵һΣ
һʱزȥ
ʲô¶ôҪǵøŽӺȹߵǵͼǰƫͷһ۾ֱӽǵͼժϸú󶪵һȥˣܺúù𣿡
ܣӺصصͷһתͳܼ˼üŪۣ߿ߡ
֪Ӻ˵ƢﲮߣҸ˵пڸˣӺ˵տɺˣȹǿöࡣ
ﲮҲǵӺ˵Ƣӣʵظߡ
ҲֻеģǷǵý˵¶
ԯͳӺЦҲȻ׷ȥ
ʣһӺӺһ֮ίظӺ

82

    ůʱһֱŵ֧ڴ˲Գǵĳţһ֧ԼΪΪǰļʮѸײڶ֮ƹ
ǱѾõǧȷգǧ˲սҲսƴǿͻ뼫ľӴ˸棬ǧ֮УΨбͽŵ˻
ﲮһֽگ׷Ϊᡣ
ĸ;˾أܵľϣͻصϢɹǰ浲֮⣬ˣ²ǧܹҲֻʮˡ
ѮĻʵסˣʼǿȡ͹
׼ܺͳûֵסǿһ£߾ʹ˵ݣͿҪˡ
ƲﲮҲŰǾ£ͻϮжΣָ֡
յϢ徴˸Զ·ͻϣһֵ·򶫣һ볤ﲮΧѸٽɱĶ·
޷Ĵڽ׵Ľ˻ؾ볤ﲮҲҾڳԴ
죬ڵҲǱܼ尾
ﲮȻҪ߳󹬣ٳԭҲ飬ɰ¹ȥһڴڷǾһ˽ܣԭΪĶţʴȣȴܲϳͲǸ֮
ģѻȸ޷Ԥֻᷢʲô״ڵڵĴǽǻֲ̿
¡
һŵ˸飬׷ʮعߵݡ
ŲϵЦսѵڴз¹ư۴ʱ·һ⣬˵
ȵϣܵڵڴ˸תȻŵȻһ䡰ȴǶãֿܲڡ
ձյһۡ
һ俪ףǱ֪Ҫùˣָһ㣬ȻΪͬؿ򹤲顣
Ȼܴùһۣչչ˸һۣʱ˵ֵ˽ˮذҪֵļڣδ
ͷһԼд۷ĥ飬ȴûһõĲס
Դλٳ֮дһҪʱԽԽˡ
ܲؼ˵⹤鵱˼ˣˮذÿ궼Ҫ֣޵ӵÿ궼ǹΪԪϣȴҪʱô֮ҪҪ˳ְꣿ
æУǰˡ
ܰۺϣߴһȺͷĴɨƸ볯Ϊ٣ҪΪǣɲǸҵģ¶Ҫ˷ӽ̸ǣǻҪǺã»ȱȵ𣿣
ˡһڵд󳼶ˡ
һ־ͽˤǰһۣд취ԱȺԤϸ֮ǰ͵ϡٽбƼûͷûԵۣǿûõԴȥĵطţ
ּл¿ꡣæۼպá
ɡ
һŵá
庰һࡱȲС
£յǰ߼˵ıסݶ貹䣬׳Ѿ׼ãʱݣݾ͡
ԣüĹٲﻹʣ٣
ҡͷص£عٲֵĴԭͲ࣬ԭٲѾָϽһԶ෢ļڣǱߵĹٲִȼ񶼺˵
ǾֻһĻж٣
ٲûУȥ˭ҵ˽ִ࣬ñм۸һЩļ۸飿
ڡԳУ£͢˽ֵĴϸƣغҪԼڵطףԱϡȱļڸ߼۳ۣĲȡøعٸЩΥ͢涨˽սҲ㹻ǰߴ֧һʱա
һ˼βſڵȽϢųȥ˵͢Ҫ˽֣Υ߱طϽɣɼ̡
ջķӰ죬ܸȴδǳԺ˽֡غΥ͢һеعٸӣ߽Ϊôܽƾ͢һֽľʵʵϽɴһͨٸսɣǽ뻹ǹٸϴӰġ
Ҳûж;԰ֵѲලֻˣļˡ
⡭ü£ˣһ׶ղ
ֻұ˵а취ЩŪܴۣһɵģ
ǣּ
𣿡̧ۣߵĮ
ûӦ
ƫͷһɫ庰˳ܾ뿪
Ӻ͸ܵ󣬽ԭҲҪȥȴӺȰ˼
ӺʱӺȫԱߵģӺʮŮʱжź
ԥǻ˽⸮ֻӺһȥ⸮֪ͨ
һ̤ͷԸȥ빬ҡ
ǡӦ£ûӰ
߳ӺЦȻҪԼǮȥ򡣡
ȻأЦЦƴҲҪסôˣ
Ӻ̾һҲֻסǵ֮
֪
Ӻһ߽鷿ܾͼȻѾ鷿ˡ
˾ˡӺˣܽţȻվ˸񣬡ԯ˷ܺ
Ϊ˴Ӯһ̣ϵ˶ųﲮȥǰߣռϢԯ˸Զ·ӳϣҵĵ̺תУȥ֧ǰ֧Ĳ»ϣ֧ڴ̽Ϣ
ܽܺ£¿һתֽӺ
ȻֵУΪսǨƵմõ;ݿưãһЩеǮ˻ˡ뺷ǳƺ룬⼸ս֮гѰƵġ
ȽϣⶼС£ӺʮǿѲߣϲܵľֱѺʹ£άȥ£רŸЩ˽˵̣Ҳش̷˵һͿԷŻȥˡ
ǣӺӦ£ȻЦҾýʺȥ˵̡
ЦһӢͬúչ˽˰ɣ֮һֱ飬ʵǽ˷Ĳ¡
Ӻܵļ򣺡İɣ˵˿ӵкţȫ͵⸮ȥˣһнڽߣµġ
ܳ̾һԸ̫ƽ԰á
ݴӪ˧ڣﲮվһ˸ߵĵͼǰ˼ڤ롣
ڣһŵݸﲮ㣺£š
ﲮһţе˺ŷ⣬óֽչһֽȴֻа˸֡
̫ƽ԰á
ﲮһ㶣̶չ΢Ц
תҵһͭϻӣﲮ򿪸ӣһصãСĵظϻһżһ
ۿϻӾҪװﲮЩꡣ
˵Ҫһһţϻװ֮ǰͻصս½ţǼмļ·ѾȫҲʧأҪµļݾѾ߾ȫβŤתս֣
һӽӣɫҲôÿ˽ȥ
Ӷ֮ǰҪȥܣӴӦõʹ죬һתͷͻ˰Ǿɺ޵Ӳ֪ʲôðǾ¶ţһһ¡ҺӰȻȻðǾᣡ
Ҳȥһ⻰Ӿ͵֣һ̶ܵţ˵ȥͲȥ
ͶǵӺ֪֪жΣգ
ӹŲӵ֪ҲŸģ
ӳݿǺü·أһߴӳʲô£ôϵü
Լչ˺ԼҪܣ
㣡Ϊ֪룬Ҳ˵ʲôػȥ
ﲮ㿴˿һίӣٿеͣЦһ°ɡ
һ㶣תųﲮܣ𣿡
ﲮЦҵ̽ӹ߲ȫġ
͵ɶֲ䵽ߣס͵֣ɣҲսģҾʹںߣڵһҴɣұ֤ҡ
̾Ϣһ§סӣҡ
ﲮզࣺܳȥ𣿡
ǰʲô۸¼ҹ
˶ͳ¸˵
˵˵Űۡ
͵ǲԾسһ£ƲƲ죬ǵﲮ飬ƿͣʵ˵һȥˡ
ͲҪ˵ɻͽ
¡ӣǸϹٹˡ
ʲôﲮͬʱŤͷſڣʲô
һʲôɱˡ
ӾͲ뾡ⳡս𣿡Ϲӯ̤ӣС屻һִַĶͷ˸ʵ
ﲮɫһ㶣˽˧ʣҾɱ㣬Ҳû˻ָҡ
֪㲻ᡣϹӯժñأվЩۡ
ﲮһ㶣ߣϹӯĶӡ
ϹӯЦÿ¶͹ĸпڵţȴܿһ㡣
ﲮüӡ
Ϲӯ̧ۿﲮ㣬Щ˵±֮ǰࡣ
ﲮû
ϹӯҲ⣬˵̸֧һ̸Ӧϵ顣
ﲮͶһۣû˵
ϹӯֻԼ˵ȥڼĶǺ붡֧ȫ
ȫЦȫѾ롣
֧̣ȫľƽ졣
ϹӯдǾ񡣡
ﲮһ㶣ͻȻŭˣһʼʹӦϣֻΪ˱ʵ
ϹӯͷҲǰˡ
ҲˣȻд㣬Ϊʲôڿս֮ǰ磿֪һսͶĶ٣
Ϲӯۡ
ôܻǰ˵ɸˣ뼫һս֧ʧأս¾֧ıҲ֧֧Ͷ鲢輫ѵͶսһͬʱҲļıȵıٵһ̶ȣΧ׾ٵؽ֧ȫϹٹɱ˼ĻʵۣȺס
ĬƬ̣Ϲӯһ̧ͷﲮ㣺Щܲµİɣô
ҲǱˡﲮ۵Ϲӯ
Ϲӯҡҡͷϳ˱㣬ûƵ鷢չزҲֻǱѡ
뼫սãҲˣһȺֻӶˣţǻֵܰشһɲɣǵһλҪ˾סĵطǾͶ˹ʲôҪֻɱ¾ռĹ̡սµľˡ
˵ˣҾǸԸǲԸҪҺȻǵʧֻһҪ
Ů̫ˣҪȥϹӯһ٣ŶѾˣȴ֪֪Ҫ˰ô㵱˭ϡ֮Σ˭ϡʺƵط˵֧ѣܺߴӶȫ׼أѹֻб۸ķݶĸ㣬ⳡ̽ҪÿҪ֧ðɻĶӣʲôʱ͵ˣ
ӣꡪʹߵǰŭӱס
ûһͱͿˡ
һﵽ˶ˣԭԲôģΪŮҪԸΪԸƨ֧ʲôʱǸʸˣ
ҲߣûأĴûв飬Ǹһǿǵ֮䴽ݺĹϵһΪھȨڳﲮϡ˵ô˵ﲮҲѡɣ
֮ﲮſڣƽϹٹȥ׼ɣֻҪյʵ۵Ѷ߻̷ȫԣұѡ񡣡
¹ȻôˣϹӯЦôҾ͸ˣ׼
⻰˵꣬ϹӯͦŸӲά뿪
ŹӲصųﲮ㡣
ﲮһֱǸͭϻӣһսץסϹӯس˵֧ǺߵĶƣûҪˡ
䣬ﲮֿ֧ͣȤ𣿡
ҡҡͷҪҶڵĻĵؾ͹ˣҪӸۡ
ﲮЦطͶˡ
вϹӯǳ˼Ź

83

    գϹӯȡ¼ʵ۵׼гﲮͲ̾Ů˵İɱַɱıԸࡣ
ĻʵһȺףĲܵͶɵͷȴֱ֧ˮһսĴ˹֮⣬̶̰µʱ֮ڣʧ룬ʵǿµĹһҲûֻ֮꣬¼ֻĴӴܡ
նҪԭʤ׷׷²Žļʮɱһʣ
һǴӮˣɳϹӯû˾ÿģϵĶֻһ붼ôĵ
תһʦسյϢʱЩ⣬ΪûиǾһض飬һ˺ϹӯҲһˡ
巵УӺΧһܷСһ
һսǺĲٸ˽аˡӺһ̾һ
֧ʵ뺷ĴܵشҪļѵɴǰģ֪Ҫ϶á
Цѽûˣ֧ҲûУʶľͶʵţȻ˭ֲá˵ѵ̶ˣܲ¶𣿲ܸһȥǰߣһ궼ʳѰòڷͱ𣿡
Ӻ٩ʳѰΪ˳ѵΪ˷ˣ
Цʵôˣ
ЦӻЩ飬ĸƽӷİɡ
Ǿͺãܵͷʲôҩģҡ
ãصصͷӿ
ӺƳ۴һһοź٣ί˵þûӵˡ
ݸһЦȥ
߸ߵ͵ͣʱ罦ʱ
Ӻ۾ֻǰչһﻨů⾰Ӻʮο
ܵͨǺͻģһпʱ
ǰָƽѩɽ֮۵ľףֻ֮һˣɽֹˮҲη亮ȴ
ڣܵƽůµĲô󣬽ľƽͣ̾ҡ
ӺеãȴͻȻáһ죬һӺ˫ۡ
Ȼֹܴؿ϶ϵңƵָѪϡ
ܴ˸飬ٶһµҲȫˡ
ӣ
ӺͽҲŵæߵ䣬̽ͷ鿴ܵҾϵʱӺͽҲס
Ӻ㶰Σܲſڣƽɲȴй¶ĵĻţԯأ
ûл
ٶǱһֲõף˵һ¾Ͷ߸ٻǳﲮ͸ܵģ궼ûֹ״ȻӺҪȰοܣҲ벻ʲô׵˵ǡ
Ȼأ
ȥȻ𼱡Ӻתȥ壬ҪٶȽȻ
֪ʱ˵ʲôûãֻܵȻһȷеĴ𰸣ӣȰְһ°ɡ壬ȥҩӰһ¡
⻰˵꣬ȥҩܻӶûһ¡
ӡüץֱۣܴܵӸ˳
ָܰҲǡɴȻǰ
˾ˡЩ̫ԣȻЩڵվǰӵض
̧ͷȻʵԯأ
ԯȻһӺԯ֧ڣ˵˾ǱߣҪ졣
ûʲôϢ׷ʡ
ȻãȻҡͷûа˾ˣʲô𣿡
ԯûʲôϢ֮ǰյϢ
Ȼ͵һۣԥŲ֪ò˵
Ȼ̹ʣ䲻ǰѣһתͱܿ˶ߡ
ԯһʱգ㵹ǳϢ˰Ȼ뱻ȥϵСô
Ȼ˿ڿˮǿЦˡ˾ʲô˼ҡô
ջȥʰա
ǳ˾ˣ
Ȼ⻰һ˵ھͺˣ˸Ǵסˡ
սȻ飬ɶҪܵĵزǾͲʲôˡ
кܳһʱ䣬ܵһƬհףֱӺһ£ܲŻع
ӱģֻˣһӸš
⻰ܵȴһ
ǰ֣һս֮ô˵ҲҪȻضȥĹ㱨һ°ǾʧϾǾǶƣһαʹ˳ӦȥͰһȴֱ˺յϢʱ͸òµǳʲô⡣Ҫͻͻؾ֮ǡ
ǵĶˣܳʵ
Ȼ㶣ʲôĶˣ
æһ飺ؾĴߵĶˣ·ؾ
ȻͷڴŲŵ۷ݰɣ֮ǰŻ˵Ҫݹ
ȻĻ䣬ܾȥת۾ûӰӣֻæһС
аˡ
Ӻ̾һ塢󣬸ˡ
ǣ
ݵĴս֮徴ܺͳֱŸԵľӻصԵפأȽ°ٺúǲҪʥ֮Ҫؾ˾ûжˣӣһ֧سĴȴûиеĻϲأɫء
һűٳֻسϹӯһŻԲѵĳﲮ㡣
ڳﲮԣʱʱҪһۣߴӣôѣ
ⶼѾǵڼˣﲮ㻹Ҫ˯ʲôʱڻص֮ǰܿ˸жģ
ŲϲߴӼǾͳ˧ԸߴӰһãҲϣΪ˲ɵ˳
ӵĻ䣬ͻȻһ󾢷紵һϸӰƮȻ䣬Ѹ
ͱ󶯾һ̵ͷǰǰеĶҲͣ˶ؿųﲮýıѾ
ôˣ
ӿͣƵ˵ˡ
׻ûס
һǰ˸ǰеƣƹӣԱУĳ
ܡ
ܾڳﲮԣ͵Ϳʵôˣ
ʵƲ޴󰭣Ҳû֮ǡ
˵ֻ˯ˣֳôĶûܳ
ܱͣ˵Ϊƽ֪ܲƽġ
Ǹ޷׼ȷϡ
˶ʵȷû֮ǣ
ȷһ㶼ȷжϣΪҽߡ
֪ˣֹܷ˳µĻؾ˵
۷ݵһ·ϣṳ̂һƬ̲ڳﲮߣʲôҲɣֻųﲮ㿴յļҹﶼϺۣ˭Ȱûã˵ЩȰ˵ܸһֶûȥ
ͼ״ÿնܵЩߵҩܲˣȴҲʲôû˵ֻʱƣôˡ
黺нִﳤʱ£ﲮϵ˶Ҫˣȴûһתѵļ
巵ڣѵóصý˴
ڴ泤ﲮһüĽ⸱飬Ӿ֪Ͻ֮ǰûûҳﲮԲѵԭ
ܡһֱ侲ÿ£ⷴӵͻȻɱ䣬Ϳ֮ǰӾȲ䵽ߣסܵĸ첲
Ƴһۣû
ͳѾõ߰˰ˣûʲôףԲѴ˵ͷˡ
أ
ͿܣֻܵϣܵҩҲֻܰϡ
Ҫã
ҡͷ˵á
֪ˡ鰲źչ
䣬ܾתߡ
һŵؿ͡
Ϳ˿ܵıӰӵ⼸ո
áصصͷȻæȥ׷ܡ
߳巵ܴﶼѰһ˿Ц⡣
壬Ϲӯ
ǡʾ󱣻ܣȥϹӯ
߽ʱҲѾϹӯ˿յ
Ϲӯһۣܾ¡
ҰɣϹӯΣƺкܶ໰Ҫ˵վ̫ۡ
ЦΪ͵𣿡
ȻǻôϹӯгǺǶ飬û֧һս˰ɣһεòԣǵʲôܿ԰ɣ
ʲôܵߴϹӯĸɨǺð֧Ĺĺҡ
Ϲӯһݣŭܵ㲻ԼҪùңѵһˮ𣿡
Цûôڹ顣
Ϲӯ֧ĹǾԲģбԼȥã
һҸ߿㡣֧λӶڶ龳ڣ˵ͷһȥ֧ô˵˰λӳΪ֧ĹȻɱȡ֮Ҫ೤ʱ䣿¹𣿡
Ϲӯһǿ򶨵˵аٺһڿûǸ֧ôһƬط
ҡҡͷΪʲôҪ֧Ľ֮ɳĮڣµ֮һȴסżʮˣۣΪʲôҪȥ𲻺صĴһأ˭𣿡
㣡ϹӯöЩۣǼʮ
ʮ򣿡ЦǸպã㺦Һٱ޹Ҿɱٰ֧ѪծѪΣ
Ӿ˱ҪսɳΪǵҫ
ģǺãҸ֧ıһΪҫĻᣬ˵֧ĹۿϹӯ
㣡ʲô˼ԽԽۣϹӯɵضȥˣܣȥ
ߵϹӯǰͻȻץסϹӯͷͰȫϹӯĺôˣʲôϹӯʲô㻹ֻҺ۽һɲ㶪˰һŹ
ϹӯҸܶˣŸƽҲͻҪЩʲôҪҪԼ֮ڻܸҴ𸴣һۼ֤ʲôŽ
ֽϹӯ˦ֶ˵̫ҽһ̥ķӣްĺӿԺúõػţ£ĺᣡ
⻰˵ܾ꣬ʹ뿪
պϹӯ֧Ĺܣ֮ǰ֧͸ܡϹӯףڳﲮ֮ǰǲ֧ģҲǸģܣȵܻ֧գܴ͵ȥ
Դӻص֮󣬾ʮ쳣ϳʱϳĵҲһģһز˿ƺûʲô𣬿ֻе弸֪糯ʱ䣬ܽǴ粽ڳﲮߣ۶Ƕڴߡ
һܾſڴ߿ųﲮ㣬ﲮ㲻Ҳ˾ſڴߴз紵ݶͻᾪѣһҲԵԽԽ٣ֻµĹܾһȦµӰŨأɫ
ܣӳ巵סܵĸ첲Ͱϣ㲻ٴˣҳȥ
ܱôһ͵˵ϣһ
ܣӸæܷһֻʣƤǵļӾͺۣܣȥúõģ㷴Ҫˣ
ôᣬЦЦҲкúõسԷϢ𣿡
ʲôһѽܱߣһ˼Ҷó
üסӵѣӣҲȥ
УӴǵؽܱԺ
ӦӵķԸԺһԲͼӣʱϷһһˣȻΪ׼ġ
ӽܷϣ̾͸ܸһ
£֣ܵߴ˵ҪúóԶҪú˯Ҫɹ̫ҲûôʱԷ˯ɹ̫ԾǰѷԺȻЩ䣬ߴҲ˲ԣͿԻȥˡ
ΣӣĲ
˵ģŭһԣ
ֻӣغ࣬ûʲôоɰ¶ǺͻȻ;θ﷭ƫͷۡһͶ˳
ܣµһͿܣľͿ˳㵽ôɣŰﲮĻţ
˵ûû롭ֻǲ֪ôˡ
ӣ˵ʲôʱŻѣջʱҾֻҪžͺã˶ˣȻˣǵʲôʱ򣿴ҵ۷ǻⶼˣ׻ҪҵȶãмʮӣһҲѲô죿¸ô죿ô죿Ҹô죿
ѵģӿűסܣһѵģߴ취ܿа취ˣúúչԼˡ
ӣҸô죿

84

    ǰ޹κڽﲮ巵Ƶ˺󹬱ĺ֮䲻һ̫Һأ˴󹬣ģô߲Ǹطȥ
ܽ塢顢ȫȥ˺Լֻ塢塣
һֱûлȥԭ͸˵ãӵǻӸɣֻǰſϵȨȳﲮˣ;ʹĺ
ھԭǸø˵ģɼֻصʱӣ˵ֳȥ
ʢĵѰ԰һͤ˫źķô໨ʲôܵȴֱض׼˺ķ
һȻһõЦܣðˣ
ܵһĿ˽ࣺӣôˣ
ܵĮ飬ӵľӺŮ磬ȥɡ
ǽˡҾͲȥˣҴһݺӺɡ
һȥû˼üҾʶôӺҲ˲ң첻ûȥ
û˵꣬Ӿץܵĸ첲ǿߡ
ܻǲԸȥ֣һ²ģܱȥˡ
ȵӺܲžԡ
ǸӺ磬ôֻнҺӺҵڣ
ԺССһȺˣЩͷԡ
Ӵסܣһֺۣ
һ㶣ижȴκα飬óЦݶ˸ôڳ
ллǡ
˵ӣĲ˿ɶӺ˺ͽġ
Ƿˡܸмؿλˡ
ӺЦӿˣйӵĸҲܳӵˣƽôһ˵ǹӵ²һӣֲ嵽˭׷ˡ
ԣӺЦŴӺһ£Ϲ˵ʲôܸӱ𣿱߶ȥ
⻰˵꣬Ӻ˾к˵վˣûˣʲôӻûҵСӰɣ
ſС㣺ûˡ
Сߵǰ˵ͰѺܻ
㡭һæҵرסӣң
ƼܻŵģóƵĹЦѵܿӻŵģͱŰɡ
濴߹ǵĮ顣
תյػص£ˣתͷ
ҲվԶЩթЦ㿴㿴Цأôϲ㣬ͱŰɡ
䣬Ҳ˸ط¡
˶ֻЦûа취ֻöӲرС
ҵĻģ
ߵǰһѽСȥͻңߣ
һգɿŻСرСغŵӣܲпһЩˡһЩ»ĳ˱ᡣ
Եһ룬ͻȻϵֱЩ죬ӺҲӰΪ˲ע⵽Ӻӻͣ˵һЩûõ顣
֪ܲЩ˻ʲôҲ֪ҪжϷˣЩһֱߣǵߣŲʲôܽܡ
ٹһӺͻˡ
ܣˡͻȻס֣ܵЩţȴЩڴ
ɻüһӺȴڿʱס
˭
ӺǣһСкߵǰСкֵݵ
Ҳ֪˵㲻ǳٳϵĶӣٳȻˣһصũǻţ缲һֱûа취ȥѰߵǻ꣬תٳȴͻȻûǣ˰ɡ
ٳȥģȥ곤ҵһżȻĸף෽֮ȷݣǾʹ˳ĸѾѰңûиǰϽǱߵ͵Ҿ͡
ܵСк֣㶵ؿʱĳﲮ߷СԲ
ӽܵһֻ֣ŵܣ㿴ﳤöܡ
˷ӦСкǰʵʲô֣
СкգգۣŤͷӺһۣӺͷŴŴؿڵӡ
Ӻ͵ﲻ֪ôȡֻȡһ
ţ׻ûסˮ
Ӳ֪ôͿˣ̧С֣ܵϺҵز˲ҵǶǡ
ǡǡǡܽסӣޡ
Ӵػʹܸȡﳽ巵ڣԼͬͬסԽ̵
Ӻܷ⾲빬ǡĶӽԪúãܷݵλһ˲ѹԼ׵ԼҾ˾ˡ
ԯѧٶȻܷ⾹겮ûʵְȴʷ̨Ȼıȥά˴¡
ʱҴңתһ³ص巵ȴҲﳽˡ
أ
巵δŮǰȴûܵĶ񣺡£¸ȥԷ
ܲŽ⿪ϵ⻰ָϵˣȥ
Ц֪ҪȥǼѾá
ݸһЦתֳ巵
ϰ˻ʹϢϰ˱̵ܵӣһľָһ򶼸˳ﳽһһҲ͹ȥˣֻٻصǰģˡ
סںﲮ壬ÿն͸ţֻһζûȥǳ˴ųﳽȥ㡣
λƵصԷܴǼѭԷָҵ˻ֵĳﳽֻǰ深ƽľֹס˽ŲֻԶԶȥӺͳﳽ
ۼĳﳽƳܺͱ˹
δ䣬ﳽѾһͷܵĻ
常Ӻں棬Цؿܡ
ֲ̧ӺͷϵĺˮЦʵ֪𣿡
֪Ӻͷ˵Ҹһȥš
ҡͷʧЦõˡ
ӺͷҲǣҾͲŻȥˡ
ﳽЦݲõؿܣĻƯ
΢Ȼ̧ͷǰʢľܽأϲ𣿡
ϲﳽƫͷǵϲ𣿡
ϲֻˡ
ô죿һڴʱľܽװΣµļƻˡ
ͳӱϤȴеİ׻ɵ㶵վԭء
ﳽƫͷһʱͷſ˳˹ȥ
ԡﲮ̧ﳽͷ
·ϣʹ¸⼸귢顣
ߵ˸񣬸ʰʰΨһ˵Ƶġ
ĳﲮļȻﳽǣӾ뿪طӺҲʮֻ飬ǵĺͷˡ
Χ˶ɢˣﲮǱȥֻ˼꣬·ûô˳ߵʱͷѾ߳ˮ
ɡ
žһ죬ͻȻת̧־ͺݺݳ˳ﲮһơ
ﲮһ㶣̧İ;ľľģѾûиоˡ
ֻôݡﲮתͷȻѾ档
ģŭĿųﲮ㣬ֹסشۿӿ
ɣԲ𡣡ﲮʱˣֻϻۣȥ֣ܵܵ䶼ûͱһĿ
ң
ɣﲮǰһѸץסܵĸ첲ɣԭҡ
ұұңܷ
ѵĳﲮҲû֮±Űһ£Ȼܵڵϡ
ɣԭҰɡܵ˵ףﲮϷľܽأֱ۽زϣԷܡ
ԭ¡ҾԲԭ㣡ſڳﲮϣžǲ޳ſ޵ȴгﲮۡ
ɣԲ㵣ˡ

ɣ㡣

ɣҰ㡣

ɡһˡ
쵰˭ϡ˵ţȴ˳ﲮ㣬ؿڳﲮϡ
˭û˵ﲮˣʲô˵ֱƻʱﳽ˻
ﳽ㲻ʲô״ﲮܱһڵϣﳽܵºͺſϣԴֱܵЦˡ
ת͵͵Ĩ˰Ȼͷַųﳽ
ﳽŤ˸͹ܵĻʲô
ʲôվȻ󽫳ﳽҲ
㣡ﳽ§ܵĲӣġ
ãǾͳ㡣ܱųﳽߡ
ﳽһ㶣ܵȥ𣿡

ûﲮһ㶣ڵһƵؿܡ
׷ܣߵﲮǰﲮ֣ûã
ﲮҡҡͷ͵վһʱʲôʱܺã
Ѿˣﲮ֮;ͷſ֣볤ﲮ㲢ʹȥɵҲãڼӶָܻܿǻ׵öࡣ
ԭǸʱĸоܸͬĸоﲮ㵹Щˣʲôʱģ
Ƴ˳ﲮһۣһֱûߡ
ﲮһ㶣ȵʵǶأǾأ
Цʵ֤ûҲҵּ̳˻λպֻȨ
պʲô㣿
˵͵ͻȻ᣺ָҾʹĺϲӡһ緽ʽܣ¾ҡ
ﲮЩĽ漴ָмһζлˣȹɵ־ҵպ󵫷ܰæģֻ˵
ƲƲ죬ܺúõľͺã⼸ܿ޹ΣӾͿ˼Σֻ಻١ˡ
֪
ص巵ﲮͷ巵ѻȸѾصĵ弸˺ꡢȫվڴһɪӡ
һﲮӾ͸æܵ˳ﲮߣʰ
ʰʲôﲮʱ͸ŵõԲ۾
ʲôӺ˳ﲮһƣ˯ɵ𣿡
ﲮ˸飬Ⱦܣɣ
˵ʰʵҲûʲôʰģֻڷﳽҪԹ֮ģٱǰС
ɣﲮһǰֱӽܱҪȥĶ
£ݺݵز˳ﲮһۣͬʱڳﲮؿںײһ£ܳųﲮʹĹңٳ
⻰˵ܾʹߣʲôûá
ɣﲮ׷ΪȽŲ㣬Աżһˤһӡ
£ɵۡ
ǵҪȥ׷£Ҫȥ£
Ȼ·塢󼸸Ȼ׷ȥˣæҵȥﲮ㡣
ȥĶˣﲮ˦꣬Լſվ
ĶѾܵȥ򣬴ʱ̻ش²صģˡ
Ǻ󹬸ǵ´Ҳû
ﲮԳһȥҪסĸ
ǣӦ£ūһ˸°׵
ʲôﲮ˶һۣʲô
Ҫǰ׵סˣɻܻ
ǣūͷԸȥ
ﳽܳվڳﲮգһؿųﲮ㣺ôڵϣ
ﲮŤͷﳽȻﳽ֣Լǰû˵ȥĶˣ
ԣﳽӣ˵Ҫȥס
ϣﲮ룬̫ҺصиĵϽһ¥
ﲮЦЦȥȥ
ģﳽʱʲôʱȥ
ھȥﲮһѱﳽ̫Һȥ
¶ܵȣҪǸҵȵϣһ׼ͳȥˡ
ص̫ҺеܾͽԼؽ
Ȼɻ𲻹˼궼ɢһϸóеŭˣҪ𡭡һﲮ;ί
Ҳǿûˣ齫⼸Ĳй
ûʱĴš
£ˡ
ʲôܶʵ

׷ܸʲô
ﲮƲƲ죬ųﳽߵſڣɣ˵㡣
ŭŷû𣿻̫Һ
ͷһαڳﳽǰﲮӣЩ
Ťͷ˿̫ҺزԵˮ棬ﲮֵɣպķ䡣
巵˭ˣ
弸¶Σ׷˵Զĵطȥ
Ȼֻбڵʱ򣬵²ŻԼ
ﲮûˣﳽһۣ㸽ﳽߵＸ䡣
ﳽգգۣС־߬ȭͷš
Ű
ﳽ˼֮󣬹Ȼܳţֻǳﲮ㶼ûܵӣܾͽﳽ˹ȥءһֹš
ﲮӣЦˡ

85

    ҹһֱĳﲮŵձ̺űߺ˯
ﲮҲǴ󲡳͵ҩάֽҲվûȡ
ﲮ˯úȻȴǸ˯ţ˯˳ﳽܾ֮ĳȴߣȥպþܿſһŵĳﲮ㡣
ߣҪƢȴʼշĲǣҶǣʵǲٿܱŻذԼ㿪Ȱ£µ廹ǽסôţĵˮأ˯һҹҪ
̾һܶԼûϢ
ôͲºǸɵӣһλҲٻԼ
⼸Բ˵Ҳ˯һѣʲô֪֪һټĻʹжį֪ж²Ѳ֪üζ׿еһ֮Ҳ֪Ը͸˵һ䡰ˣѲˡҲԸӶ˵û£һѡ
ʮ꣬ƶصþһֶαƽµػصһʲôֻܿţֻܵţȴԶ֪Ҫȵʲôʱгܰʲôʱ
ԹޣΪǶǱѡһĵ·һΣԹˣҲˡ
֪ġѹȴѡԼ˰ھǸ˲䣬û
ȥɡ
ūȥ¥ϸʰӳ⻰˵꣬Ϳߡ
ıӰһʱûӦʱɵҡͷʧЦ
ߵſڣһĴţϵĳﲮֱڵأżˣóﲮ˫ۡ
ɣﲮ㷭ӵԺؿܡ
ܵƳ˳ﲮһۣȻתصɡ
ﲮ㶣ĵ紵˴ѹ̧Žš
˵˯˰ΣﲮþЩȽŻǲ㣬ڵ϶ôã·͸ˡ
ﲮŲӵܰԼһ䣬ת߻˳ﲮǰ
ָҡﲮ֡
ﲮ̧ͷ΢Ц̧ס֣ܵȻͻȻһתͽܵϣǷꡣ
Ĺ򣬳ﲮ㽫ȼ֮ܵ䣬ϼѹš
ﲮ˽ܵ壬ÿһиоĵطǵãûʱ䣬ﲮòܻ̱
ܵҪﲮƿһץסﲮ㣬ܾͲٷſˡ
˱ܵ촽ﲮ㴭Ϣʵɣĸǿյģ
ҪǲСĴ˯ĵطˡ
ãͻȻͱŵòȻһ࣬һҲȲˡ
Ż£³ﲮͽǴסһںס
ɣȡ
ﲮһֳţһַܵԺȴؿܣҲ֪ʱøˡɣɿڣ
ȴûƵģøֱﲮһûסܾͽĶȥ
ﲮ㱻ŵܻҪȥ򣬱æϣôҪեң
һҪǷҵģ˿ȴЩ׶صųﲮ㡣
ﲮ㿿ϵЦҪһ¾Ͱ⼸Ĳˣҵϡ
ܱڱһ˵ĺãһ¶ۡ
ﲮһ㶣ܶͷŶͷ˵ûҪһˣֻ֪һţңȥˣҲ㶼ߣҲ¡
һ㶣ʵǳԶ᲻㡣
ﲮֵЦ󣬽ָ˽ȥǰҾ벻ң𣿡
ޡ
ָﲮܵĴһڣ뿪𣿡
ܶųﲮ㿴˿ͻȻסﲮ㣬һƫͷͷ˺ݵҧסﲮľֱ࣬ﳢѪζŷſûô׷Ź㣬һһֱ㣬㾡б㣬Ź㣡
ﲮ֣׼طһ嵽ĵط
仰ɱϵκһﶼĶ
ŻܣﲮǾô˵ˣҪסңסҲҪһҸϣأܵĶ㶼ң
䣬ﲮͽܵϾҶÿһ¶þȫֱ
һ´ܺͳﲮ֮ҵһΣʱܵĺ󱳶ϵľƤʱﲮûȫԼûȽ§Ѿ˯ŵĳﲮڵʱܲžñһطۡ
塢󡣡
߽ܵ¡
»ط
ǡ
ӵϼ˼ﲮϣȻ󽫳ﲮ屳ϣĿ彫ﲮ㱳¥ȥѾ泤ﲮ㴩˿ӡ
¡תܣܵϵӡӣҲ֪۾Ķֻôͷ¥
˴ߣֵһȥλ˸֪һݳǶؽˣԭ򣬾˵ˣЩҪš
ǡӦ¡
ǶȥЪŰɣ泤ﲮǺñӣڳķ
ǡ¡
תϴڳﲮߣ۾Ŀתؿųﲮ˯Ĳ
ʱܲ۾ԿյĴʱһͦȻؿǰߴ̡
ʲôʱ˯ŵģأաա
㣡
ת´ⱼֻ˼ѺҵعϣЬ˲ϴ
ñһЩĳﲮﳽ˵ͻȻܵľﲮҲǵתܡ
ܸպþһͷײ˳ﲮ㻳
ﲮ˳Ʊܣûû£ڣŵġ
㶣˿ŭ쵰һؾܸûӰ
ﳽҲųﲮֻܹͻȻһ𣬳ﲮ㻹ûﳽȱŵһ¡
˳ܵѣﳽӵؿܣ
һ㶣յڳﲮ㻳ͱ顣
˳Ҳ
ﲮ㵥§ܣճһֻĳﳽСԴ£û
û𣿡ﳽСԴһᣬһ
ûУñһƿﲮ㣬תڳﳽǰ£Цݺ㣬ʲôʱģ
ܹȻǸƽһı飬ﳽֿЦˣƵܻ㱨ÿˣ
ж磿ܰﳤﳽƽѡ
ﳽü˰ΣͻȻЦȳû磡ǳѳģ
ԡЦڳﳽĶͷһڣóﳽֱЦסܾܵϰһڡ
Ц˵طȥѣﲮ˵ҲҪ
Ҫʲôתɻؿųﲮ㣬ﲮָָԼĶͷܲԼղڳﳽĶͷһ¡
ɳﲮһۣųﳽ峤ﲮȻһЦ
䣬ܾתط
ﲮҡͷʧЦ㳤ﳽ͸˷
סܣﲮΪί˵»ʹôף
𣿡Ťͷųﲮ㡣
УﲮûܵĴһڣΪʲô˵
ﲮ㣬ϡ
ﲮЦؿһԣĿתؿܴѡ
żȻתͷܾͿ˳ﲮеЦ⣺Цʲô
ﲮӣǾҷƢʱűƽʱÿ
ɱͱ곤һƢģǰʲôɶ⡢԰ݡͣʵϣϣǰҲ˶¡
ǰһط֮ɲſʼżܿɸָµӣɻԭһУһΣڻƢˣܺá
ҪǰҪҪԭίʹҲҪǰɲǸ˫ĹӣҲΪȫ֣ǰɾɾͺá
Щɾ¶˿ģ̵ᵽԼ˵رģ˾ǰҲܿġ
ȥ͸Ӱɡ˳ﲮһۣܾԽﲮš
˵ĻҪﲮһ£ɱȥȴЩˡ
֮һֱֵֹģǲҪ͸
һСԹ緹󣬵˵Ӻͽˣǳﲮܾǣųﳽ뿪巵ȥ
Ӻͽһص巵ĴܡﲮͳﳽʱӺڵ٩һһȥĶˣ糯˲ˣ
һһڡʣܺͳﲮ㶼һ㶣ͻȻͺӣﲮЦˡ
֪ﳽߣӺʱصشӺк֮󣬾Ӻųﳽһȥˡ
һƵﲮǰ̾ϢﰡҸһʮˣֻ֪ʧߣɴûô̰˯һ˯ɰһȺ˸ۻˣ˵Ҫôǣ
ﲮ㿴˿ԼǰĲ裬ٿǰľƣü
ﲮı飬ܵȻ˵ʱơ
ŶﲮֻܹԹԺȲ裬ʽôǣ
ٺЦ׼Ҹٰɡ
٣Ҫʲôﲮ㲻⡣
Цݵȥ¶֮ӵһֱ̫ãǰʱ˵Ҫȥߣһֱû˼ӿڣպˣͷҵĻˡ
ã˽Ľͣﲮ˵Ӧ˽Ҫ󣬡̫ҽһҽ̫ҽϡ
л峤ﲮܹ˹֡
ӺأﲮֿӺ
ӺЦҵõҶˣŮ˹Ҳʵ벻øָʲôˣǷŰɡ
ﲮʼ磺˾Ͳˡ
ܵЦһԣ˵ģʱʱﳽǱ߿һۣѴ̫룬ĥźϵĲˣôþ
ôˣע⵽ձģﲮӿȥһ䡣
ҡҡͷûʲô
ûʲôɵضܿ˿ﲮͻȻɣ
ôǣ
Ӻ˲ؿųﲮܣһֱĿͳﲮһյһ棬龰ȴܿϵӰһܺͳﲮĶԻ
û¡ιѣҡ
ꡪҿ
һOO@@֮û˶
գգۣͻȻһϷʵµʲôأþҲ𣿲Ȼȥڵǿɲ뿴
䣬ﲮͳʹ󴫳졣
ôŪģܱļۣﲮɫ
ƲƲ죬ϲġ
ﲮһ㶣漴ɫͣüĻšһ𣺡ǻô˵壬ȥ̫ҽ
һԥһ£ֱ뿪巵ȥѰ̫ҽ
ǻûо˵ܾҪѴȥ
ȱˣﲮ㳶סѵĺ죬̫ҽ˵ȻѲŲ𣿡
˵ţӺѾߵ˳ﲮ̽ͷܡ
ôˣ
ﲮһʱǰһȦǰסܱܿˡ
˭ǹˣﲮŤͷŽӺ
ǸǸܳﲮ㵲üʱӺܹluoļͷﲮôһɣӺŽ˵һȥ˭㲻ѻ˵ֻ˵Ҫ̫ҽһôˣ
ﲮŷſܣⲻСĲܵˣ˶ѡ
룬Ӻǹⶺﲮˣǿɵ̫ҽӵϺºۼϵĻ˵˴Ҫ̵ġ
ѣһϵĺۼﲮҧгݡ
ӺղƳʲôˣ۾òã
ȥ֮ûѰ̫ҽֱӰ͸Ӵˡ
ܣôˣһ巵ӾĴѰܣأ
ѾصλϵĽЦָָ棺Ǻء
̴ǵ߹ȥܣôˣ˵Ҫ̫ҽ
Ƶ棬ȿǳﲮ㣬ӳﲮ㰭¶һѾͽﲮק˳ȥ
ܣôŪģһܱĲˣӾŭˣﲮ㣬Ҫʲôã
һ֣ץסӵĸ첲ӣû£ԼСġ
ôôСأһۣߴӣҩأáܵϺºۼģ㲻Ǽ̡
ƳܵĺһۣʹӻһСҩӣȻߵӺǱ£غ
ӺϷʵؿųﲮ㣺㻹ǹɡ
ǱߣǱ뿿ˡ
ﲮһơ
Ϊʲô˶֪ɵºۼԹɣ

86

    Х³ʱպǴѩ׷ɡ
ﲮάĶ˴ĺ߳巵ķȥ
ȻԼ꣬ɳ˵Ѿʲôİ飬ɵӦ֡ҳﲮ㾪ϲط̵֣ܵĴǱǰ¶ˣ鶼ѾҪΪࡣ
ΪһҪάȥ죬ﲮСӰ첻׵ԲŽ˽һЩӦע飬ô˵άĶǳﲮģ˽Ҳ㲻ģﲮ㻹ǻܵһЩСӳɳԽ죬ﲮҲԽС
߽巵Ĵţﲮ˴ӵڴĻЦһǳﳽԺ֡ЦŽţﲮﳽӺȻڶѩˣһڵëƤվһԿţЦᡣ
˾ˡ
ʷ̨֮ȻĳɳǰҪѸ٣ʷ̨￴̫˺£һת۾Ѿȥëꡣ
ﳽȴɻãȻ͵תͷſڣһﲮͷɱȥ

ܡﳽܵ÷ɿ죬ﲮ³ﳽˤţæ첽ӭȥɻһ۳־ҪץųﳽˣﳽȴͻȻʧͨһˤ˸ࡣ
ﲮϽѳﳽŵµشųﳽˤûУ
ﳽֽ̧մϵѩĨ캩Цٺ٣ۡ
ﲮ˿ﳽǱȥ
ĺάʹյȻǱȥˣüײȻһ£٩Ҿ˵糯ôû㣬㵹ǻҵط͵ܵˣ
㵱𣿡Ȼһۣհ糯еһˣôȥ
Ķʱ棬ؿȻϣʵʲôǸطٵùˣ
Ȼ˦ģת巵ôʲôûӽ
٣Сӣĵ۾ȻıӰȻĽŲԴȥԯ֮ԽԽɰˣ
ҪҿɰȻһ
ϣ˰Ĺԯ;Ѱɫ壡
Ȼתͷݵһۣ˵
䣬Ȼ͵һۡ
һתٺЦôһ˵˲ɣǰҲԯţǶ˵ˣ˵
ĵĻû˵ͱȻס죬˵ʱ
ﲮ㱧ųﳽߵǰ˫ŻûվȾü
ˣﲮ³ﳽͨ˫ǰЩǸƤأ
ܵЦû£Ȼ֮ǰ㳽һѾˡ
ﲮ㻹ǽֻܵߺǵܵЦԽᡣ
һԵĳﲮܾͬʱתͷȥ
ﲮЦһһͺ֡
Ƴ˳ﲮһۣ٩ǻҲ
ǰǻﲮƲƲ죬һ§ܣһǣųﳽ߽˱ůݡ
תºܲŶԵ˵Ƕɣٶˡ
ǡ
ЦǺǵسȥˣġάȻӺĸ˾˵ЦؽݣʱĲ֪Ƿ˵ʲôӺһţܻĳﳽÿֱЦ
ȳﲮĺά˵飬ĺάˬǣ˳ȻӺ˵ĳﳽܻ˯˸ڵأҲط䡣
ֻʣ³ﲮܣﲮӣؿϡ
ܽһȲݵﲮǰﲮ̽ͷһڣ۾ѩ
ȿ˾Ͱѷ˺òã
áתֽ豭͵ԼߣһڣҾͦãһղˣʱҲǣҡ
⻰ĳﲮȻҪۣɴʱﲮȴЦ㻹ߵˣ
б˳ﲮһۣô߲ˣҴϳһߡ
ﲮЦһҪˣʹ
ԣơ
ѪԵֶеʱ棬һʱȽϳƽҲչ˳ɳƫȽҪáʱ򣬳֪ҪϳԣʱƲɾͲˣҪһ޶ϵƽжԣǻж֡
̧ܲĵ飬ﲮ㱧ܣֵѾ˼գҲ׼ˣȻǮ˵¶ˣֻҪһʯɽꡣ
һ⻰ܵ۽֪һʯɽֵǮ𣿡
ﲮ㲻Ϊûȥɣ˵һĲֵ˶죬Ǯһķ䣬պ˿ʯɽܷ֣Ǯãá
ο˵һʢķɱʯɽҪöࡣ
ѧˡFǸһؿǴżһ̵ˣ
ﲮͷûбȶżҸʵˡ
ƲƲ죬ÿɷ
˵ǶżΪʣ˵FΪʣٳF֮겻㣬FԶżңż֮µ̶ӽԿ⼸Fڳ֣ӿһһ䣬У㲻ǳ׸ҲǸɵйˣ˭ǵĹ⻹һء
ţﲮܶɣ޸Ұɡ
ޡƸûУ˭Ҫ㣿
֪ô˵ﲮҡͷʧЦƫͷʹ˸ɫЦǺǵߣһһСĺӻˡ
ﲮ㽫һģһĺӰǰЦѡһɡ
üƸô
˵ʲôʱȥ׼Щôһû
ѡһ
һģһģôѡܲƲƲ죬ҲҪ
ﲮζЦԡ
ﲮЦݣܷ˾裺һѡһɡ
ôթ
֮ػأѡߵǸǰ
ѡˣﲮſܣ˽һõԼǰ
ȵȣԥˣųﲮǶĺӿ˿ֶԼǰ˿ջǾһ¡
ﲮֻЦƾһһΡ
ɡػصػ˺üΣܺò¶ġ
ãﲮֻ۴Цؿܣɡ
ﲮʵҲ֪ѡʲôΪȤѡһģһĺӣΪ˱֤װ˶ĺһ£صǸʯͷԼҲֲĸĸ
ڴش򿪺ӣһۿʯͷܵʱɵˣһԵĳﲮȴЦ
㻹ǲѡﲮ㽫ԼϵĺӴ򿪣ȡĶϡ
һöܸȻ漴־ÿЦãƸģ
ﲮʼ磺ӵеֵǮĶˡ
ϧûѡС
˳ﲮһۣȡԼʯͷȻͼʯͷѹһε̴ľӣܽȡ򿪣һͷһֻ׵Ĺ¹һͲǳԹ֮֡
ḧű͸ĵİʵʲôʱģ
ô֪ҵģﲮ䵽ܸǰȲܵķ٣Ȼãһ֧
ЦҲôĹ
ﲮƲƲ죺ϲ𣿡
ϲܿųﲮ㣬ˮ
ϲﲮ̲סܵĴһڡ
ܵͷϲ
ﲮЦŵסܵĶͷҲֻĶá
һӲ
ֻҪ͹ˡ

87

    ůʱڴķھУȤǣܳﲮѾǻΪۣϲȴϽ֮Сǰҹﲮ㽫²ù󣬾ʹ˻صϽ
һҹ˯ȴȣ鵱գ컹ûܾˡ
ǰĵĵطֻҪ㲻ߣﶼ޷ġԭΪֻǷֿһҹϽҲʲôΣգ˲׻ǲİ
Ŵͷܿ˯ŤĳﳽɵЦһ
콫ʱԺͿʼ߶ٵһҵš
£ˡ
ת´ŵģ°ѳﳽѡ
߳ңܸæַֽŹϡ
ó˯ɡ
ǡΪǴϲӣЦҲ˼ϲӺ˺ͽѾƫˡ
ãܵͷŰɡ˯˿ˣҪˡ
ǡ
ϴһܲȥƫƫӺ˺ͻĵÿġ
¡ܣӺ˺ͻ񣬵Ҳֻ˸ӡ
Ǳ˴ʶûʱ㶼̫Щ
ܵЦŽţЩǸε˵Ǹô
˵ʲôӺЦӭȥץסܵĸ첲Ͱ˴˾ǰãǿҲҹΣòײ˵µĴ飬һ޶û˯ãŽҪѵ´ʲôˡ
ԣЩΣ硭Ͳ˰ɣ
ôأҲչϷʵؿܣǴ飬˲ģҽտǰԼײϡ
ҿɼǵã˵˵ľ£ӺҲЦҰ´Сһ𣬱˴̫˽⣬ģҲͱģôҪӣɵúúűһñ֪ǵ»бģ
Ӻ˺ͻ¶һ²ӣЩΣǾͺܺã顣
ͷİɣݸһЦӺ˱ԼױƣѡЩ֬ˮ
Ӻ˲һͽϰ˸ƿƿ޹ޣصܵļΪͬ˵£ء
¹ҲҪײϵģˡ
ҡͷʧЦӺ˶תԾͱ۾
ԤУĴ飬ֺǵĶǱˡ
ܱۣȴһֱĿתؿţֻʱȥµʹֻתĿɿڴ
ҵ죬ӺǡӺѧݵİɣ
⻰̲סҪ۾һȴӺֹ
±ҶҪᣡ
û취ֻرţӺ֡
Ӻ˵һЦ֪ʲôܵƤϻ
ٹʱӺˡ
ˣ𣿡
ۣէһͭԼ͸һ
ͭϤüֻۣüϸӺҲ֪ôģúĺĿ֬ܵ۽һĺߡ
Ӻˣ⡭˵ԣܸ𣿡
Ӻҡͷˬ˵Ĳˣʱ
ȻһЦӺתƵ췢
ſǰϣЦؿܣŮ֣ȻɣɸΤûʲôˡҾñ¿һϲ
ΪʲôܺɵؿŻ¡
»ЦΪ˰
̧־ڻµĶͷϴһָͷ
˷٣Ӻ˾ͶԻ˵裬°ϲϣȥѳ½
֣˷ġ
ֽ´һӺ뿪ƫȥﳽѡ
ճﳽȫ̶ߡ
´ӹŮϽӹһµѣСĽظܴϣɵظпҲǿྡˡ
ܵȻЦǿྡͺˡ
ޣºݵһۣǰ޽ɿϲӣô˵ɥǲõӦˣѹĻԼ
ЦĻµͷǸϰˡ
զࣺⶼʲôϰߣ
Ц
޽ɣʲô˰ɡ
ܴϲʱﳽҲøƵģͷŶǺģȵˣܾͱﳽߡ
Ԫһ·ϲ̶֣ܵ˵ϲ죬ȴֻܰӺ˺ͻ¸ߣһֱ˵
·ϣܵҲûʲôرĸоɵȿԪʱŴӴǰ洫ͻȻ
ܷ˽ŲӺ˺ͻ
£ôˣ
ܻ񣺡ûʲô
һŲ
Ԫڿذһ㰸ǼҪõһЩѵõģվڼԣϲϵҲǵĮġ
£ܹһݣǾߵ㰸ǰ´Ǳڡ
һ㶣Ȼתл´Ϊչһ³ﳽ
޵˶Ҫڴ鵱ȴǱڣӴ˱ףӦǾ޳ȥŮóȥˮ򵥵ʽ˵ƺֶһֺ塣
ܶû˸飬ݾߵеһضˣҲǸлڸҲлǣԵͳһ㣬һʹ
Ȼ˾࣬ǲûʱ˵ôķϻЩϵװ㣬ǸӳĬȴϡ
ʽܹһݣϲ£´Ӵƽϲ֡
һ㶣̶ݸһЦл˾һ˳
ס
ǣﳽȲԪţżûȻʵҰȴһϮ쵲ס
ôôﲮƽΪŪ°ڣЩʵ
չ΢Ц˺ܾã
ﲮȴҡҡͷã೤ʱ㶼þá
̽ͷԪǰĹյһۣܵʵΪҪԼߵȥ
ﲮЦԭģҵȲˣԼˡ
ɳﲮһۣģ
ҲˣﲮܵĶͷһڣ۾˭Ūģ
ü΢۾ųﲮ㣺ôÿ𣿡
ÿﲮ㲻˼ÿòб˿
˵ţﲮͲؿĻ£ô׼ͷ
סҪͷѵӺ˸»ôÿס˶ϧ
㶮ʲôﲮб˻һۣȥһ
⵽ĶȥϱԹţ»תܻغԪŸҪͷ
ҲǷǵҪ裿ҲתͷץĻ¡
ôǷǵҪﲮüǰûվӣ
ƲƲ죺ˣӺ˵Ҹġ
ﲮʱһգ֪Ū
ҪӺ˸ҺֵŮɴ磿
Ͳܿգգۣǲɡ
𣡡ﲮһסܵ󣬡һûš
ܵ͵˳ﲮһۡ
ò˸ͷؽͷݸﲮ㣺£ͷʵҲÿˡ
Ǳû׼ͷͻȻҪֻҿͷĺ첼ˡ
ﲮ㽫νĸͷ£չϸơ
˵Ǹͷ˵ĸŮԼһ鲼һԧ죬幤Ǿ£ֻǲ֪ԭҪʲôá
ﲮϸؽһ鲼ͷϣ裬ⶫǴ˭Ƕģ֮󻹸˼ҡ
ǹŮ˵ػˣ²һѶͷϵĺˮ˵ܸµͷĸ
ӵĸЦֹ
£˻ǶںԪſڣǾ̲סǰһ䣬ٲҪϲϼʱˡ
áﲮһѱﳽסˤȥ
ãӦ£ﳽ첲ס˳ﲮĲӡ
ﲮŷſһֱֻ֣ųﳽճһֻȻǣסܡ
ü𣿡ﲮСĵǣºԪǰʯס
һһ٣ﲮʣҡҡͷֻܿطǰͿˡ
ûϵﲮҲһһ٣
ﲮǣţںԪǰжӵٹҲĸԸصš
ѽñ¼˸ˣΤһ˵ôϵ£
վΤǰӺתͷΤһۣܵһػʵۣ˵䲻ϵ°ɡ
治֪Τôǿﲻ˳ۡ
ΤҭסȻһ
ﲮһֱųﳽһǣܣȻںԪǰֱĴϣȻ̤ţ򵤷ȥ
һֱ߳ȥǰԶĵţﲮ̾һ˶꣬˶꣬˶꣬ܰؼˡ
ȢΪҲȢΪˣֻ뽫ȢؼԼޣһʮǰǸδнڳ︮żϣһöƣճյΡĻʹҪ˵ݣδһḻٻҲᶨҪ˴ʹԼߣεľֻǳϦ룬һξʮꡣ
ܲֻתת볤ﲮʮָۡ
ﲮս֣ܵǴδйĴ⡣
̤ţźɴŸձ̧𣬷׷ĻʹƮ¡
ϵˣͬϵĳﳽһƼϡ澰˷ܵſȥӻꡣ
ﲮЦժͷϵĸͷܺһʱʹסˡ
㡭죬ȴ֪˵ʲô
ﲮս֣ܵʵû취ٵȵ죬ľܽŪˣֲ֪ľܽػϲʲôԾͲ˰ٻ
ֽסƬ꣺ǳģ
ﲮЦһ۾Ǻʹڳô໨ǶöżϷġ
αء˵ϵЦȴôղס
ﲮΪԽԽ٣ΨⳡźܿЦݱҲֵˡ
ܳ峤ﲮЦЦѵڴ֮ͥ˳ﲮϣһÿһ¶˵ԸóҴź
֪Ұ㡣
תͷųﲮ㣬˵ڣе鶼һ˫۾
ﲮͻȻʵĳﳽס˳˳ﳽ۾һ꣬ˡ

    лҪ˵
    йط鱦ǻԼ㵥һò׼ӵĹôţдʱڡȻĹºĹ£Ҫʱ˼ӵĹж೤_(:١)_
    뿴ͻճıе㵥ճԶȽ٣ˡⶼǧֵ½_(:١)_
    ¿ӡԽ֮򡷴žѮῪһֻС˵СܵĹ£ȫŰ_(:١)_
    ôллͣ´ټ~~(ţ 3)

88

    ׻˵ÿ죬ֻҪůڵôһɹ˾ЩӼѧڴ߱ů˵һӹ°͵
һͻȻֱŵ֮󣬳ڽѧ̫ע⣬̧ǰӵ¡
һʱһΡ
͵͵ߣܷԸ
̽ͷյߣ֣һ㣬̫طˡ
һΪȥ˳һ̫ŲŲ˯
Ų˵طܾ֧飬ſϡ
ƫͷһۣЦá
רӼಹ𣿡ӣԵӺ
ӺҲҺýǶȵܣΪε˵һɹ̫Ҫ˯
ЦҸӰԱǴϣɹš
̫ͻȻصؿһ˲ֱͦ壬ҲȻ˫ۡ
£й֣ɣḥΪ֮ӡһʲô
æͷȥϵ顣
̫һŵһ£ϷŸսݣôҪ飿
Ǹø첲ܵײһ¡
ҲǸҵط̵˵УͿϣḥӡ
ŶǡУͿϣḥӡ̫һֺõЦݣ̫Ī֣֮Ҳ֪ôˣҲʹŸռµ飬ͻȻ벻ˡ
ݵһֿۣ̫͵ЦܣĲ¸ұһ顣
ɵۡ
߿ɺóأ
Դӵ۵̫ܻǰ£۾һվͿڽƵıɱűţܾͱӺһš
˱ˣǺ̫ûأӺ
һתתӣæֹһ䣺ѽˣ
ֿ̫̫ǰǽʲôطţ֪̫Ҫӹѧҹϰһ̫ǰɶžͶž;־֮ǳһʹͷβж˺ü飬Ϳ̫ǰˡ
һĺ˵˵ѧһΣҲ˾ȤЦ
Ц̫ҲЦҲǣֻܵһۣѧǰǽ
ؿڣһٲҴͶҳ
ˡ죬ܺתͷͼԱߵĴһ϶һС˴Ӵ˽
ܵʱ˾񣬽úȡڴСֽ
ֻֽд˼֣ʱѧдŤŤһǳС֮֡
ȡɰŵһС̼д˻ش𣺲֪̫¡
дܾ꣬͵͵ؽƿһ϶ֽ˳ȥ
һһµֽ˽Ҳ¡
ǱȻ̫࣬¡ִСֽװˡ
̿
Сֽȹ˿ϵӣ̫û˵͵̾˸
¡
ѧڣ̷ֱۣΪɵؿ̫
̫ҲܣЦϷдһƪϷ򣬵Σ
ΣҪд֣
Ա㣬̫ЦԽº̣ͣϷǻõдġ
ܿǣѧһʱɡ
̫صͷյ߳ѧãһſżͼ꿿һǽߡ
һŲﲮתͷѧõſڣһ̫߳ﲮ㾪õԲ۾
ܸ̫ţһƼﲮȤģЦˡ
дģﲮͻȻһץϵһֽԱߵĽͱǰץܵͷܡ
ֽҧгݣȴֿЦá
̫껶ԶıӰźЦţҵСӻϲ¡
ˣܵһƬݵϣܲסͷǰܵĳﲮ㣬̫׷ġ
ﲮͣ½ŲܵĵŤͷ濴˿ûһ׷һƨ˵ϡ
ڳﲮߣֲ̧ﲮͷϵĺˮʲôˣ
ӼкüѧãܸԼĴԼ˵һ䣬ŸʮĻԺ;һ䣬ƷϴԱʮϵĶһ䣬ʮµĶһ䣬Ʒ¹ԱҵĶǹһѧãҲǸֳһһ
ʣﲮͺػһ£Ȼҡͷˡ
ҡͷʧЦ㰡ҪȻεʱ򿼲ãĳｫ㡣
ﲮüܡ
ǲסҲֻᷣʲôν
תͷܣﲮڴ£ʲô
Ц˳ﲮͷʲôҽС
ռ
Σôϵռ
óԡﲮգĴ۾ܡ
úúãվ˳Ҳﲮǣųﲮȥȥȥκʳ򡣡
ﲮصصͷ
ǣֻصʱʵҲڡ
ʡǣųﲮ㾶ֱߵʵǰҲ
ﲮ㿴˿ʵۣȻ㵽
ЦƳ۳ﲮ㣬ʵЦݴȰؿܣôŻֱСȥˣ
ʵ֣ҪܵԼܸҪסʵ۵֣ͻȻƳԼһֺڣ֡
ȥ֡
ʵۺץסܣԼǰȻִԵļùһӣܲϵ̿ң㲻ú̫ѧָСӴСֽ
ˡЦؿŻʵۣһ±ΪС󣬻ʵۻû
˻ֽܴʵбһۡ
ֱ׳ػشһһߴ
ġʵЦܵĶͷϴһָͷ
ܺٺһЦתֻص˳ﲮߣӹŮǶҪɾӣ泤ﲮ֡
ĸռ
ǳԲЦţ£˳ȥκʳ򡣱Ҫ𣿡
ǰõøֵƵ꣬ʵЦúϲ£죬ʣתͷ򼾹⻹˵޲һ굽ͷţ
ʹôΨͣܵĳﲮֻͷԵʮȤֻҪͺзǡ



89

    гԱܺͳﲮȥ̫ξϰˡ
̫ξҲպĴ󽫾֮󣬻ʵ۾͸̫ξְ̫ξҲвסҪ̻գʵȻӦʡﲮԴԺ󣬾Լϵ̫ξϰ䡣
ջʵ۵Уԭ˯ЪһЪܸﲮߺ󣬻ʵ˯ˣȥĥһڼͬѰܺͳﲮȥˡ
־Уϣʮʮͬվһţʮԡʺʮһĳﲮվһţվž޴ı֮䣬ӱͦȴĴš
̫ξϵվǰȴ£༸λ»ûѡһֵıվ뼸λѡһѡ
һ⻰ʾԵ䣺Ļ֣ǲһֱ𣿡
ꡪԸʱ˸ơ
վǰŵʵ⣬Цתͷ˵̫ξҪѡǼҪҫһѣžͳɡ
ǰ̫ξ¶һƵЦݡ
ǰһЦŶ̫ξ˵̫ξ¾Ͳ˰ɣϰֻΪǿ壬ⲻᱻ˴̫ѿͺãôΣյĶ»ǲҪ˰ɡ
̫ξ³ʱֱֳĺ˸õΣ
ǲǻл
ΪЦţЦЦţͼ̫ξһޱӣɦɦǣֻתߵǰװѡ
ֻ֪װģܾû̫ԱŲһߡ
֮ǰѡʲô
վñͦһܺѡ˽̫ξһ̵ֱĽôãȻǽΪ˳֡
Ҳѡı̫ξ̻Ǳʱʶʾ͸ľ̽ɽ̸ͻûѡֲ˶̫ξͳｫ츳ܰѹõıѧһֵģ
Ҳֻѡһѽɵ
̫ξû˵ʲôҲûˣ¾ͷ˹ˡ
ˡ
ӦһǣܳУߵǰʱҲȱȱ
ϰ䣬ҲֻΪ˵õʺĸĿޣʵ̫ϲķ顣
ԥŲ֪ѡʲôʱͻȻ˻ʵϵ
ʺý
˶תʵۣ
ɡʵ۵鲻ЦŶ̫ξ˵ÿΣһÿ
˵ǣ̫ξһۣµߣҲطҪʹϾ¼䣬ʹ̫࣬Ҫ˶ȥɲ̫ס
ʵ۲ΪЦһȥǰЩӵõǱīȡ
£ȴ̫Ӧ£ȿڣīǴøɣɵĸ֣ɵ𣬶˱棬ʹͨĽɡ
ѡ¶ûʹ͸Ӹʲôֻ˵ɣû˵Ҫӵʲôʹͣټޣ
ʵȴֻǸ뷨޵Ķӣʲôģȥȡ
ǣ¡
ȥȡī˱㲻֪Ǻã̫ξԥҪҪǰѡһʱʱʵٶȿڡ
Ҳʹİɣպпգֵȱȡ
ʵ۴˻һľһ⣬æܡ
ܵҲһ⣬һЦݣ뿴󰡣Ƚôȵù֣
⻰˵ܾ꣬͸Ͻӱǰ㿪
ʵЦֲˣ㲻պþͽúֽһԸָָ
ԳУŤͷܣˣʵҲʵдһʵܣɡ
Ҳ뿴̫ξչߵж͡
⡭ܿ򼾹
ƳһԵĻʵۣʵҪܱԣֻüɲسܵ˵ͷ
ŴӱһѽǾʹָ㡣
˲һ໥ײϵĴ죬ֻһ۾ʹͷЦԺʻʲôʵۺ̫ξһƽΨмͳﲮ㵣ĵòˡ
Ӯܣ֪ϾʮԺܾͲҪ̫̫ξĽ̵ʱܱѧ̫Ķھܴ꣬ҲǴȲܡ
ƽܴӲȽϣҲȥߵκ˱Ƚϣ͵͵رǿҡУзܺµһ붾ʱˡ
첻Ըʵƺ˶֪ǻģֻҪŻᣬʵ۾ͻַͨʽ͹ܵ㣬Ϊ⡣
ܵǲ뵱ô˵ǲ˰ʱܹ¶һ϶Ӯһԡ
£ܵڵأýָţﲮŻˣٶܵǰֱ˵ϣܣͬʱŤͷݺݵ
ﲮ㻤£һ㶣̶̿ĳﲮıûµģֲҡ
ҲͻȻĳﲮһƼﲮһҪҧ˵ļ֮ҡͷʧЦСӣɱ㲻ɣ
ý˴ﲮĺ󱳡
ָ֣֣ס⣬
úãమЦ˽תͷʵʱϵЦȴ˲佩ס
Ӯˣɻʵ۵ȴûϲɫһ
תͷں峤ﲮܡ
ΪˣԸʲŲˣѵҪ곤ĻʳӶ۸ʲŻø
ųﲮվȻҲע⵽˻ʵ۵ɫ̽ס˳ﲮ֡
ֱץЩۣﲮתͷҪܣȴܵţûЦ⡣
ΪǿʼˣﲮֻЩСְֽܵס
ɣ
ʵ۵ͳܴ˸飬Ƿſﲮ֣תʵȥ
ʡ
ܿ˿ʵ̧ɨˣǼ޴ȥȡī
˵꣬ʵתߣȥȡīѾܽ˵ߣ۳žܵǰˣͲҪʵ۴ȥȡ
£һסʵ۵䣬ѧһˣ
Щ鼾֪˽ʵ۵ƢԣҲ˽ʵ۶ܵĿء
ʵʲôû˵ֻתס֣ƵģȻ͹Ϸ֣ﳤȥ
¡ɣץסܡ
ĸû£ʶͷҳ顣
Ҳûʱ˵弾ЦЦȥ׷ʵۡ
ˣﲮҪ׷ȥȴסˡ
Сӣôӣˡ
⻰βûʵֱ۾ͱﲮҧһڣۣûſﲮ㡣
⹬ﲻʲôطȥġ

90

    ʹһܵһԭֻлʵۺ֪ܵһѾػص߹εܵ
ܵһֱͨĳɽܴû߹Ҳ֪ɽڳǽһɽҲ֪ԸԼûҲҪʵĳ谮Ϳء
սսظŻʵ۴ܵһ߳߳ܵǰɽʯ᾵ıںıϵĶʮС
һɫ׵ߵʵۺǰϥأţݼ£¡
ʵףһֱԼīݸܣȥɡ
ʡܵЩжһ˿󣬽ܵſꡣ
ʵƫͷ˿ܣȻ̧֣ȰܵͷȥɣŽ̽ս϶Ե˵ʴζʲô
ǸʡոĶĻ֡
Ѿ֪ܻ˵ʲôʵ۱ִ̧ܵĻȥɡţԣ޵Ĺơ
ǡ
ʵҲûʲôãܱϾܣǻӣ˵ʵ۳ѧһЩļãһЩһЩƺҲûʲôãԽԽûʵ뽫ѵɸһİŶ˼
¡ɡ
ǾΥʵ۵ּ⡣
ֻ֪Ҫʵ۴ˣ;ȥҧҧܾ͸һС
ųʪֱǰܸűһɽ֮ǰһɽСһЩɽ͵Ұ޺һЩһСꡣ
վڣĿĵ档
¶ӣű£Ҫſһ
ʲôãսеīֻҪһܳȥ𣿡
Ȼ
ȥģĹأÿѵʱ˵Բǲǰģ»Ƕ׵Щ궼ҪأǱ׿ڷԸġǲ٣Ȼ·ֵĻֻ·һҪ֮ˡ
۾һգܾȺһһ𣬷ֲ˭˭
ܵʶٶʱҹʵ۾ܵĴߡ
ˣ۾ʵ۾ͷϵۣһǵؿܡ
ԻʵۣϰԵسһЦݣʡ
ʵ۴Ȱ˳ǰ鷢Ѿȥĸ˵˺֮ǰס巵
лʡ
ÿζѾԤϵˡ
ʵҴñӣοЦ˵ֵʱ֮ǰҪīſ˳֣
ܵͷӦһ
˯ɡű£ʵ뿪ңŲ巵鷿ȥЩûۡ
˳棬֪巵ϣԱ˵Ǻε٣ɶ˵ֻŵ֤
ÿһζǰѶݺŴǶĲȴʱ㲻常ʴǺûǲá
¡һŮͻȻСشյߣһ
תͷǹŮЩʲôˣ
һǹŮŽһСֽܣǶҪū澽µġ
üֽֽ̧ҲĴһȦȻŽֽչһһ
㻹ڶǶ
ǹŮҡҡͷ¾вס͸͵ȥˡ
ܶʱЦã°ɣ˷֡
ǶҲǵôʵ޹ţץ롣
ǹŮԭõţ˵£⹬Ůһ㶣Ҳֻôæȥ
ŹŮˣܾˡ
ܻ䣬̾һС̫˽Щŵؿܣƺò׼ΪʲôҪ׷űŮɵùˡ
С̫ģЦһȥֽʸҡ
ǡС̫һ㶣ȥá
պīһܰдƯȴֻдŤŤէһΪǳﲮдġ
ֽܽۺãݸС̫ࣺȥĸصġ
һֽҪ͸ģС̫ͷˣ·ģūһ͵
˵꣬С̫ͰֽպãٽīͻԭС̫ܳ巵ٶȥֽ
Ϊܣгﲮ֣ԼҲû˯֪ͨ˵ܽҹ巵ʱ͸ˡ
㲻֪飬ΪĸԼӵЦǲĵ⼾óÿܴ巵Ǳ˸һֻиﲮһʱŻָƽģҲǼΪʲôѳﲮ㵱Լİӡ
ϣԼĶӵó裬ϾÿһŮ˶ϣԼĺܸĸ׽ɱµʲôŻÿζ¶һ䲻Ƶĳ£һ巵Ҳزˡ
ĴŮͻȻһС̫
ĶҿڵվֳĶ˺ò˯µĳﲮ㡣
ǵ»𣿡ﲮڴϣԺ۾
ȴû᳤ﲮ㣬ֽϱʷΡΡļ֣ʱͺۡ
Ҫȥ¡££Ҫȥ£
¸æס侲ЩǱľȥʲôã
ɡҵһͿ˳һҪ֪ʲô
ôˣﲮڴϣһɡǵĳƺ͵۾ż£ĶҪȥҵ¡
볤ﲮ㻹ǻңȴҪЦŰﲮѾڱЪˣٽ˯òã
ﲮ˹ӣͻȻ´ܡ
ȥҵ£
죬סҪż˼ﲮգۼ˸ûӰʱ͸Żˡ
ǵڿ巵ٽôȥȻҪŭˣ
ɳﲮܵÿ죬׷ȥ̫ࡢŮûһ׷ϵģ׻óﲮֱӴ巵
£
ﲮֱײؽ巵巵ֵҹ̫ࡢŮһæǰΧ³ﲮ㣬巵ڸˡ
鷿Ļʵ֣һ߳
ô£
һʵ۵ͳ̫͹Ůŵ̹أΨгﲮһվ巵ԺԲ۾Żʵۡ
СӣʵЦһ䣬֪ô巵
ﲮ˵֪
֪㻹ʵ۹˰
ʣܴ޵߳ϵѶûϵãˡǶ˿ţòʲʣǶ㲮ȥ
ʵ۵ɫһ޾ȥɡ
лʡףﲮ֣Ķôçײ
ﲮæܵǰסֺܵɵһ㶡

91

    еʱСϸġﲮոһΪкӣԱ𼾹ͻʵۣﲮܵӴģܵ״ﲮˣֻҪһס֣ܵﲮܴܵСжܵ״
ʱֿܵǰյýģʵȴеĵ˼ﲮüһ̧ͷܣҪʡ
ۼֿס˳ﲮ죬Ȼǣųﲮ巵
ȻҪȥظʽҹҪ鷿һҹ
ǣųﲮ߽ңܲʵȥｫûУ
ȥˡߣﲮĿתضܵĲ
תڴߣܾЩƣ۵ؿ˴βϣ𣿹
ﲮҲʲô߹ȥ£һԥûС
£𣿡
Цŵ˵ͷʳﲮû˯һֱڵң
ﲮͷͻȻʲôҡҡͷ˯һһС
Цһ˯ɡ
ⶼˣ͹˲˯ʱ䣬һֱû˯ĸӰɡ֪ĸǲʲô˵ʲôÿҪҹ巵ʱĸͻ̻̲գȥɲС
²˯𣿡ﲮרעؿܣһ˫ԲĴ۾ֻܵӰӡ
ﲮͷЦҶ˯˰ˣ˯
ﲮ㲻ƲƲ죬ӿϣҶû˯
û˯ȴ˯ˣƽ
ϵ˿ڱﲮܵüһתƱųﲮ㡣
˯ɣĶȥˡ
סܵﲮŰĵر۾
˳ﲮܵҲħߵʵУ𽥰ϵ˿һһۣӳﲮϴ¶ȴܽЩŴβӡųﲮ˯ˡ
磬Ǳʵһѵ쳳ѵģ۾˲䣬ܾѸץҹڴβӷ϶īԱߵǻʵۺܲɿ֡
ˣ죬ʵ۾תܣѾ۾ʵ۾ʹȰЦˣ޻صطֽţôǳˣǸѧ˲ٶ
Իʵ˵ĻÿɷܵЦʵҪȥϳˣ
ʵ˳ܵͷһѣ޴̫̫ξ˼٣Ͱ巵Ҫ㿴Ѿ׼ˣƫùȥ³֮ȥĸ￴ͲˣʲôԵľͷԸȥ
ǡܴۡ
ʵܵ˳ʮ⣬Ц뿪
ʵ뿪֮ܲ˿ؿϡﲮ˯ƺһҹûжһ¡
ʱ֮󣬳ﲮԺ۾һѹܣܻڣ˿Ƶġ
Ц˳ﲮͷӼѧ֮Ҫظһˡ
ԣﲮüȥҲС

ﲮ㲻鲻ԸӦ¡
һϴһùţܲС̫˳ﲮһȥ˹Ӽ࣬ﲮͽѧ֮ת뿪һ̤ӼĴţһԵȥ
£˳һǰܵǰ˼ū澾˵ɫ
δ䣬˳ѾߵӼſڵʯʨԣѰ˸ױ˿λð¡
ܲΪûµġõˡ
֪ﲮеĵλأ˳ȰٽƼģҪ˰
ܵͷԲһȥɣƫﻹһȥء
Ҳ֪һθʸѡ˶ᣬܸѡ˶٣Ҫ˺֮ǰ꣬꣬Ҫȥһˡ
˳̾һֻ÷ܣ巵ȥ
巵һס£ﲮż˯巵ʱ򣬳ﲮҲֻŵʱ巵ȥһܣϾﲮԼҲγ̣ܹĴϹֵʱ䲢ࡣ
ʱתﲮҲʱƽڽڰθߣֻʱ䣬ͱȴܻôһ㡣
ʮÿ춼ҪȥӼ̫ѧֻǼÿ춼ֻһͱʵ˽ߣû֪ȥʲô̫Ҳһֻ۱һֻزŲʣֻǳĳϧٸܲÿҵ
Ƶ黹кܶ࣬һڻ֮Уܵλͻ˳˺⣬ȴҲ˹ڻ
һճﲮѧʱûѧҵܣʮʧ
̤ѧõţһƳﲮͿ˵֪ʵܽѧã㻹ÿ춼һۣǲ֪尡
ʮĳﲮޱؿη˵Ϊʲôȥϳ
Ҳжʮˣȴÿ춼ѧñʺڻʵǰﰵܶΣɻʵʼûҪ糯˼ڶû鷿ټ
ǱСÿ춼ʵƵټʱȥ鷿ʵۺͳ͢سһǼʱʱֲ֪ȥ򣬵˭𣬶лʵڡ
ʵ˱ˣҲĳЩ˵в
ﲮʹʱŭ˵ʲô
ﲮ򶨣ʲô˵ʲô
㣡ˣ¡
ҪʲôһµܴӳﲮȻ΢ЦôˣǲǻˣǶԲסˣСûأһúýѵִдͱӼƽˡ㣬ֵǸ
ﲮƲƲ죬Ҿͻ֮ˡ
޺޵صܣҧгݵȻԼĹ˩ӹܺˣȻıˣ
ܵһݣЦݿҲЩ䣺ǹȻ˩ã˵ĻǾ˵¹˭ˣ˵𣿡
ŵô˸飬ЩĻţȴΪǿţ⻰ʲô˼
ʼ磬Цûʲô˼ͻȻôһ仰ֻʲôԸûУҾʹиˡ
ҧҧһȻ뿪
ıӰ̧ڳﲮĺ״һ£
ﲮźףһ޹ûУҡ
ͲܵʲôûϰΪǣﲮ֣˲ȥ
ԹȴֲܰôֻǨŭ㣬ƫ㲻֪䣬ÿαҲ˶Ҫ졣
֪ˡ
ҲõΪģֻǺܲϲ£ǳϲ

92

    κʳߵλϣһơ
ӣӺֱߵǰһǰľƾһ㶣ˣʲôʱȥģ
ΪܵİӺ˵ǴСһ𳤴ģ䲻ֵܣȴҲֵܣʵ۰飬Ӻ֪һЩֻû취Ӻ˵ӺҲϸʡ
ɣ°ָָԼλãϳȥġ
Ӻ£ɵʵϲųȥôͻˣ
תͷⱻֵĽУŽһ֮ůЦ˵ýҪȥģֻûͻȻвҪ죬ֻܸŰǱߵꡣ
ӺüӺαǿԼϲ͸ϲ˵һԼӾˡ
ҡҡͷѾвʧöˡ
̫ˡӺ̾Ϣһ
ܴۣҵ߳ĸ㣬ֻˣԵˡһҲڵʱ򣬾ͷշŲˣСԽԽϲֶŸɣû취
ӺƲƲ죬ҿû취ｫҶײʲôҸɵ¶Ļˡ
εЦЦҲ֪ǺãǲáˣҪ飬𣿡
⻰ӺһЩɵطܵӣҪ𣿡
ⳤǿӽ£ǵϲ档
ƳӺһۣȻˣûûɡ
ǣӺæϵѾˣֻǡˣûʲôӿѾƳ˰ɣҪˡ
˵Ҳǡܷ¾ƱĻƣ˳˾ƣһ裬ȻʹӺһȣȥϵľ
ʱ֮󣬳ﲮͽҴҸκʳ˻ţȴ˽
˵㼱ʲôֲͻȻˡڳﲮ󣬽
ﲮûһžȻһȦѰܵӰ
㡣Цź˳ﲮһ
ﲮתͷܣȻǵ߹
ӡﲮת£ܵĲ豭ͽĲˮһ
ųﲮͷ󺹵ģҡͷʧЦ㼱ʲôˣһ˳ȥˡ
һ˵ţһﲮͷϵĺˮ
ﲮƲƲ죬ʮֲ˵˭֪᲻ͻȻˣ
˵Ҫһ䣬ɵÿζʱԼ˵ͲӰˡ
٩ﲮСӣոһ𣬶ûôճңôƫҪŹӣæúܣʱ棿
֪ﲮƲֵƳһۡ
˵֪Сͱ͵ߣһֱһͻȻ;࣬ϰߡԭԵµһжָƣȴЩ͸ˡ
Цﲮͷԣµʱ䶼㣬ȥĶ
һһԡﲮͲбһۣҲСӡ
ԣӺ̾ͺسЦﲮ㣺˵ʲôСӣĸСʮ嶼û˵ԼСӣ˵
ﲮʱ͵۾Ӻϡ
Ӻһ㶣ȻЦ٣Сӻѧˣ
ЦЦ˵ǹӽ̵úá𿴳Ƶģ񲻻˵һھˣڹӼû˵ù
ԣﲮ¶⣬ȴЩġ
ĴС
ûУﲮƲƲ죬ʽ
תۿЩε˵СãڹӼԵӷİɡ
Ǿͺáƫͷųﲮ㣬ϵЦӳůԵøᡣ
ĸκʳԹ緹һȥ˶УУ̣ʮС
ЩطﲮʵΣúܣҲѾûʲôгﲮȤĶɽǸһģﲮ߱ܽ⣬ǱȵһʱҪġ
ڳﲮԵȴЩЦ
仹գȲҪǿһЩһ·ȴһֱ㱣ţȺӵʱͽȦԣƥҪʱҲһż㻹ῴɫһЩС⡣
Ӳ֪ƽֵĲҲϸĵʱֻǲ֪պ˭ҵĹܵò
뵽ܵɫͻȻһֻƬָֻ̾ʡ
ЩѾϰԼ⡣
ôˣǸӦʲôﲮͻȻƫͷЩĵؿܣ𣿡
һ㶣Цҡͷۣҡ
û˵꣬ͻȻײһ£޷ؾ˵˳ﲮϡ
ģﲮܱ̽ȣ̧۵ײܵˡ
˭֪Էȷˣʲôײˣ
һԷŵǰӺͽת°Ȼؿǰס
˭ʶ𣿡Ӻߵʵ
ⳤ˵СС˵ȴҲȥȥҲôЩˣǲ˵ÿʶɸ˼ҵǶʮ죬ӺҲ֪ôģⳤֻҪǴֲµģϵãܽԷļҵ˵
ӺҲҡҡͷ֪ҪôǳҪôǳ·
ЦϣͦģڳҲ
Ƭ̣Ӻֵ˭ҵԶס
Խǰִһ飬ͷ⻹пܡ
Ӻһһ߿֣ﲮܵķӦȴһЩЩ㶡
ڳ￴ǲ˳۵Уɸô˵ǰͷһ
ﲮҪܾڳﲮĸ첲һ£ﲮʱͰѻסˡ
ܴӳﲮĻתЦº͵ؿǰˣǶԲסǡ
һ˭ӵʵģǮײ˱ӣǮ
һʣһûסЦ˳
˸ǰ˵һЦЦˡ
ǮüǮǿԣ֪Щɹ
˵ţܽԼǮ˹ȥ
۽һŬŬԵ̴ǰȡǮһȴֻЩͭǮ˵ʱŭˡ
ģ򷢽лӰ
ܹɻʵѵ㲻˹ˣⳤǸ󣬴ݵˣµҲʵֵİգҲֻнлӻڴҪǮ߱;ˣлӣֻԸֽ·˶թͻȻҪǮѵ֮һ
㣡֪ӵɩɩ˭

    93
    
    ɩɩѸٽЩݵŮ춼һ飬̾뵽һˣ࣬ʵǿɩɩݣ֪Ƿ񷽱
    ߣ˵㣡˱ǿ׳죬ʮֵӵɩɩǵĴӿҲǻ׹ݣô˰ɣ
    ĸһ㶣ȿڵɱſڿӣٰ׹ݻֶթҪģ
    ˭ſڿˣ˶ݺݵصŽ׵ܵܣ
    üһЦϣǶԲסˣû뵽Ӿĵܵܡ˹ˣǮ£ߣͻ͹ӻظл
    ȡ
    û뵽һиȥʱסˣȻعҪܾܵʱȴѾﲮӺӵƵǣһ̣˵Цȥ
    ˹һҲװǿģؾص󣬵һ˲ߵݣӭ˳
    ΪӭģЦǰȥɩɩôˣҡ
    ˵Ļû˵꣬һƵľֱԽˣЦ绨ͣǰ
    ҪôҲǰ֪һʱ˽һ
    ʽ㣬ȻһЦյÿգ˳·ʽ㡣
    Ҳ׷񣬿ƺ鲻
    ɵۡ
    Сӹɩɩʲôʽ㣿ǸӣȻǸΪʲô۵ֻһɫ£ѰǮ˼ҵĹûʲôôݣߵôôͨҪǿһݱ߹ôҲͶǮ
    ܵ־ȥԱһۣ㻹ܵÿգ˭֪ܸãղУȥ˼ζû㣬һɱȼѶˡ
    ܵЦʽˡպʽֻ˵ǣԵݷûʽ㣬ôýлʽȥң
    ҽĵ˿գⲻӺڶйأ׵ܣҲ֪ǲСײʲôطҾ͸Ͻ˸ʽ˻Ҳʽ
    һתͷƳţӣ֪Ų֪ôܡ
    ô󣿡ЦЦһ¾ͻǿɻô󡣡
    ô˵ûҲƳһۣɱϾĵܵܣòһ˳ʲôôøҼ
    ң̺üһ׺ӣܵܰǸ˲ʹ죬һ͵͵ﵽģվ͸ͻȥˡ
    ɩɩһ⻰ž͵۾˵Ҫڳٶģ
    һڳܲҿ˵Ĳ㣬˵Ĳ㡣
    ˵ţָָܡ
    һ㶣գգۺ¶һЦǸ¡۲ʶ̩ɽǸ´дҪһƽϣ¡
    طȥŵĻû˵꣬ûϢӣ⼸ղţȥѳĹѧüΣҵǣǿɾͲֻͻϼҾµģ
    ˾ʲô¶ûˣǿϣЩ۵Ķȥˣ
    ҧҧȻ뿪
    ۿ˿ŵıӰתͷʱֳЦˣСطˣøմ˱߾˲ˣɼЦˡ
    ҲƳŵıӰЩĵʽ㣬ͶҪȥ˵˵𣿡
    һ㶣תչ΢ЦС»òɵġҵģҲԼЩ˽ҷģЩʱ飬ȥѵģҲòΪѡ
    棿
    ʽƭʲôЦܵĶͷϴһָͷңһкӹ𣿵㣬ģ㻹ǵһԼɡ
    ңôˣ
    ·Ļ԰ʱﲮ˾ȥԺȻȥˣܺվ£һ߿Ż԰ڵľһżҳ
    ǵܵĸ첲ܷʣɵؿܣ㲻֪
    գգۣʮ󣺡ʽ˵ʲô£
    ͻȻԵЩΪѣҧܡ
    ƼܷúЦǲ˵飬ǻʽ͵͵ңҾˡ
    һۣԥſ˵ڸѡ
    ѡͨǸԵĸޣӵĻ¶ǻʺŸѡģܽиʷĵҲֻܳʵˣⱾһֶ裬ɸǴûʵǱһ˵ˡ
    һ㶣漴־֮е顣
    йص飬ʼû鶼ĸֻԼ
    Ҳʹɸֻһ䡰ΪáͽƿԡСʱľøǴõģ⼸ԽøʵֻҪһżһ߲ᷴȱżʻѡֻʱɡ
    ܵЦţû
    ɣһǵؿܣû°ɣ
    ҡҡͷû£ʾͺá
    ԣüɣ߿˭ҵȥ˵һ˵㣬ġ
    ⻰ܱûɵһԺĳﲮ㣬ֻƬ̾ջߡ
    Щһֱȣ˼Щ顣ʽҲ˵˸ңøѡҲûʲôĵġ
    ̾һ֪㣬Ҳ˽⸸ӣЩҪȡŻᵱ棬⣬ʽ֪Т˳Ȳ빼ʣҲùΪѣҲҪΪԼһ롣һӿɻء
    ʽˡ֡
    ˵󲻾ĻҪȸʼݱ֮иĿˣӵеһ˵׶Ǹʵģ˳ӣЩʲôٵȼɡ
    ΪбĵطҪȥ˲ûڹܺ˵껰һ˾͸뿪ʱס˳ﲮ㡣
    㣬ôˣѾ߳ܣﲮЩ
    Цһ㰡ЩɣżҲҪǰ档
    ⻰ﲮؿȴЩãȻ㣿
    ųﲮ¶ģ̾ϢڸѡҸ˵ĻҲ֪ȥûУƽ׽ҲֻܰȰһЩΪΪһǲϣ˳ܡ
    Ҳȳﲮʵѡܰ齻һӣɵߣҲôˣʵʵĴŻⳤӲ۵Сӡ
    ѡﲮʱ۾ѡʲô
    ⺢ӣЦõؿųﲮ㣬ѡʲôȻǻ
    ﲮѡ˭
    ̲ס˳ﲮһƣû˵ѡûأû㶢ЩǧȢŮˡ
    ֪ˡﲮصصͷġǡ
    δ䣬ﲮѾѿ֣ȥ׷ˡ
    ſ֣ľЦȴЩ
    СӾһģ֪ʲôˣ
    
    94
    
    ʢʱڣֻվһյʱͻ󺹣ɸմӹȴһˬؽ
    μʡʵʱɲй
    Ƭ֮󣬻ʵ۲ŷϵ̧ۣۿܣЦݴȰĽʣͲ𣿡
    ܵЦûá
    ֻһ亮ѣʵ۱£͹ôˣ
    ܴۣ˵Իڣͼս
    ôģʵЦЦؿܡ
    Լˡ
    ʵصͷû޽̸Ķ͹ɾٹ¶ŷ֮˵Թľη֮ĸЩֻԻڵŻ˼ߵĵλһˣҲƿء
    Ӣ
    ʵЦһҲѧˣ޵ƨˡ
    ̧ۿŻʵۣЦûУ˵ĿɶĻ
    һۣʵֵ뾩Ҳһʱˣĸ޴̽Ϣ޻ͽʲô̶ѨƵģϽȥɣĸٻӢЪš
    ǣˡûһ˿ԥתߡ
    ͦεıӰʵһ⣺㿴ǲԽԽдˣ
    һ㶣ȻЦŸ͵˱£Ȼ֮ˡ
    ʵ۵ͷ漴һУϧĸֻȻҲôͲ֪һһأ
    ʵ⻰˵⣬ȴͷһƬ̺æ˵ϲģ𣿡
    ԣʵбһۣ֪Ķ࣡
    ٺЦ
    ߳ʱŻţһ˳žӭȥ
    ¡
    ܵͷȻûԸȥЪһЪɡ
    ǣӦ£ȴƳһۣϵˡҪơ
    ֪ˡŰڰ֣ܱתȥ
    ̤ܻûȿżϵĳﲮ㡣
    ܵЦ⣬Ųߵﲮǰģô
    £һܵﲮ͵ؾʹʱȥĶˣ
    ˣӺ˵𣿡ͣڳﲮǰ̧泤ﲮϵĺˮ˶ˣ
    ûáﲮҡͷܿ˿ͻȻ˵£ȥҼҰɡ
    üΪʲôҪȥң
    ﲮü˼ڤ˵ҵµһ¿
    ĸ밲͸ȥδ䣬̧ܾ
    £ﲮһסܣһܲܽı顣
    ôˣܺɵؿųﲮ㡣
    ﲮĿİ˵ȥ𣿡
    ܿﲮ㣬￴˿ʳﲮʺ
    ԽԽܸӣԵôԽԽӣɴֵǸʵĵճӣʺӲЩʺǵĸҲʹ죬ȻʺҲҰĸôֻ˵˵ˣĸ̫ϲײĳ档
    ﲮһ㶣ȻҡͷûУһ档
    һˣü
    Ȼĸһ˴ţǲȥ
    ҪʣĴŮ¾ʹæ˳
    ҵٽū澾֪ſһ׼Ҫѵ´ߣū澸ˣ
    ôһ˵ܾ͸Ϳˣ£ôˣ
    º£һϲЦţҶܲأƹȥ˳ﲮ㣬ֻٽֺƢءڻ԰ȥɡ
    £Ƴһĳﲮ㣬ܸӺ棬ת߽ֱ԰Ǳȥ
    £ﲮһƿ¾׷ȥ
    ٣µųﲮıӰٽʲôʱܲŵ£
    δ䣬Ҳ׷ȥ
    һ̤Ļ԰ֻһۻ԰ξ֪˵ϲʲôˡ
    ֮ǰʽ˵ڸѡ֪ԼҲûȥʸʡ֮ĺóʱ䶼ûжΪ¶ܾ֮˵Ρ
    һĨǳЦݣȲߵ˼ǰ
    ĸ󰲣ĸɺã
    úúãһܣЦ绨ĸ
    ǡһ۳Ůܲɫߵһ¡
    ֣̾ܵЦ˵˵ҵСһֱżϵ㣬һˡ
    Цôᣬǹĸĸôܸߣ
    ϣСҲˣ
    ﲮؾص򼾹˸ȻͱֱվǶ˭Ƶġ
    ﲮɵģÿֱЦԵܸ״СӰҲǰôʵ˭Ƶģһڣ˭ĻｫҪβסˡǰЩӻ͵͵ųｫȥɰѳｫˡ
    üһ̧ۿﲮ㣬ƽȥˣ
    ﲮͷ
    ûУʵ
    ﲮҡҡͷ
    ڼһߵһ֣æסԼʧ̬
    ôˣתͷӣһ
    æۣ˵״ˡֻӴûʵٽЩʡ
    ⻰ҲЦˣ⸱ģȷʵѼóڵʱ򣬲Ȼɼš
    ﲮ㴹ͷ
    ЦĸͱȤˣĸǰҲء
    СҶˣҪǸҲһ׼
    ﲮͷǲżȡ֡
    ˼䣬վ㰡ЩҪ
    ﲮһ㶣üʵʲô
    ˳ﲮһۣƼ֪ˣһѡ
    ﲮ鷳զ࣬һۣ̾ǰż֡
    ɣǵһνȥɡ
    Ӧ£ﲮ˵ȥͣҪ²ŸջؾúúϢ
    ü΢Ƭ֮ЦɲҲպҪӢȥ𣿽͵Ӣͺãּ˽Ӧ
    ǡ
    ˳ﲮһۣǿųﲮ뿪
    ųﲮ㲻ԸȴֲΥģҡͷʧЦֻÿӣֹ롣
    ֪Ǵ˭˵ʲôЩʱһʰɡ
    ͵ˡ΢΢С
    뿪ӱ鵽̫Һر߶ߣûоܾɣһ˹ȥ
    ¾ôվ̫Һر߶⻰ʱһ˫۾ֱضܣ̹Ȼ޾塣
    һЦֹУбѰŮӵĽ
    ˵ܾͱ಻ȥˡ
    ϷʵؿԳεܣЦ˶˵²ǹˣҲˡ
    
    95
    
    ܶӿ˿ͻһЦ˶˵ּҵĵճŮṧ˳Ҳˡ
    ƲƲ죬ΪȻԲš
    ЦһЩӵֹʲôˣ
    ӽܴͷŴһ飬ǿǸʲôˣ֪ˡ
    ܵû뵽ӻ˵һ󵨵Ļĸ⣺ֹ˵ֱףͲҲ𣿡
    ҺθɣбܣζᰮҵģԵʲôҪģ
    һɵزؿӣΪʲôҲᰮ㣿
    Ҳֱܣطʵǵᰮ𣿡
    Զԣֻ˵ֹżһΣ飬˭˵׼
    ֵȷʵǵһμ棬볤󣬵˵٣Ů˵ֱɡ
    ȻֹΪʲôҪһˣصظ˵飿˭
    һۣûҪ˼ŵӼ˵ҿԲ޷ܵ飬Ҫη
    ԭһ棬ѻ˵˵ˣҪ취ƵһŻ£ɷгһʱʹµп˾ȣƺǲ֪Уǰʱȴ⡣
    ˵Ǳ׵ģǣȲ֪飬ǱǱ¾ûбҪǰ֪ˣҲ޼ƿʩ
    ܴ۲
    ǰһ飬ڴ֮ǰӼһǸıˡ
    ܴۣӱ֪Լ¶ˣ˹ӣֵҽֻЩҪڳǰ˵Ȼպധ۵¸ۡȻѳɶ֣Ǿֻ뷨ӹ˳Щ
    Ҳйµ֮žÿ˵ЩȻٽʮҲһλǰš
    ҲδǶ֡չ΢ЦһתӢŵķȥֹȥɡ
    ӵһɼѾǰ˲ӣûҪ˵˼ҲֻܰѽҪڵĻʻض͵¡
    ܽ͵Ӣ⣬ûƼּˣǿӺˡ
    ӣӢ⼱ⲽӺһƼӾ͸æ˹ȻһҾ¡
    üһ˿ɫŵӺٿɫ΢ӣĥһŵЦҾ˵ֹô죬ԭӺĸǱߵ˰
    £
    £Ӻ˵꣬ͻȻǵץסܵĸ첲ЦñʱҪһʲôʱܼ£
    ͻǴ˸ֲɵ㶵ؿűӣ֪˵ʲôá
    㣡ӺЩˣºæпټ㣿һؼң
    Ӻץɵض㵽ȥˣûппɲ˵ģǰɣ£
    һΪѵؿӺ
    ʲô˵ǻǲǣ
    ɲشӾͻȻƽӺ
    ﲮһѽܳǰ˵ûռ㣡
    δ䣬ﲮѾܴ뿪գۼͽӢš
    ﲮ㼲ǰ棬קܣһ·϶ûͷһֱۣӢ޵ﲮٿͣ½ŲתҪܱԹʱȴҧŴɫףﲮʱͻˡ
    £˰
    ꡪû£ܸæסﲮ죬ֻߵ̫죬˿ѿˡ
    ˿ڣĶĶﲮ̽ŵҿĴѰϵ˿ڡ
    ҡͷʧЦ̧־ڳﲮԴһ£ʲôأֲ˶
    ﲮһ㶣ȻͶֽܵ
    ʲôͣ£ﲮͻأľٶһعܾ;ÿЦã˳һҩͳɣˡ
    Ϊܵķһֱûѵܵѣﲮ㲻̧ͷܣҪ
    ܽãЦ˿ڶѣʲôÿģ
    ﲮüһͻȻͽܵ˫ַһǯסܵ˫֣һֻһذףֱӻܵѡ
    ֻһ죬һϺõĽ̾ͱһĲֵ
    ǰһȻؿųﲮ㣺㣡㡭
    ŲǱѪ͸ɴﲮֻ﷢ۣЩޡ
    Բ𣬡ղŻŵߵô죬˿һѿˣ𣿡
    ۡųﲮ˾ʱ֣Щεؽںá
    Ӱܶ־Ͳ˵һôˣѾԼ㹻˽Ⲯˣʱǻᱻ֮ľٶŵСҲ¡
    ﲮ죬ܵ־ͽߣ£Ȼܳң˳Ҫ˰˿ڵĶ˳Ѷ˶ﲮ°һþǰ
    Ҫʲôܸæȥﲮ㣬˿˳Ұͺãö˰ɣҽ˳õ㶫ԡ
    Ҳﲮ֣ܵҰ
    ֲﲮ㣬ֻȥ
    ⿪ɴǵܸĵʱﲮһݣ˭ɵģ
    Ҷǵ¶ÿ죬ȻһҪȥģһЩȵĻᶼûС
    ûϵе¶⻰һڣܾҧԼͷ
    Ȼﲮһ⻰͵̧ͷһ˫۾ʵе£
    ǣҲûôģⲻǺúõػ𣿡
    úõģﲮˣͷһγܺкúõģôܽвã
    ͷһαס㶵ؿĳﲮ㣬Щ¡
    ﲮš˿鲼ܲȥ˿ΧѪһҸһ뾩
    ¸òÿ뾩ʱҪ˰ɣΪʲôûһЩ
    㲻ȥգգۡ
    һ⻰ﲮֿܣΪʲôȥսҶȥˣʲôطȥ
    գգۣǡȻȥʸʣͬһȥҾʹȥ
    ңﲮȫޣ׵𣿡
    ׵׶ȥôΣյģֻǸȥһսͱ˸ѪͷôõȥôΣյ飿
    ڳﲮͷһ£Ϲ˵
    ͷﲮҩȻСĵٸ˿ڲɴ
    רĵؽЩ֮󣬳ﲮܵҪȢ𣿡
    
    96
    
    ﲮ⣬΢΢һ¶˭ģ
    ﲮ£Ʋֵ˭Լ빬˶óΪʲô
    ܻȻ
    ˵Ҳǰ֪ʲϲ⳯йǣĸӲ볤ǵŮƽҲֻһЩϵҪõĹģֵʻͣĸͻȻ빬ԵҲȻҡ
    ô°ɡ
    ﲮ׷ʵǵ»Ȣ𣿡
    ﲮеĲԸɵؿųﲮ㣬ʵô㲻ϲ
    ϲﲮ㲻˼ҡͷܲȢ𣿡
    ЦﲮԴЦֹ˲Ҫ˼Һúദ۸
    ǵ¡
    ûóﲮѻ˵꣬תʵ绹Ҫ𣿡
    ﲮһ٣ҡͷûˡ
    ǾͺãȻһЦת˳ﲮĴϣһ
    δ䣬ܾͱ۾
    ﲮ죬׻ʲôû˵ֱ죬ֻƣɵø
    һμ֮ܺӾ;棬Ǳ˰źõĸż˶÷һҪ棬䱻˰ȥһЩǲϲĵطԼȥϲĵط档
    ˿ܸӵĹϵսܣֻѡӰѺ¸ˣֻ֪ܺսܵĿɲ
    һգܺԼ˵κɵܵʱͼﲮӺʲôӷһȤһԡ
    ܣܸܵǰˣܹɣҶҪǸˣÿμ涼Ҫ𣿡
    ܵЦ㲻˵ҲӺ֪ȥĶ𣿡
    ͬμܾ֮ͿӺӵ˼ӶӺҲ⣬ֻŻʵ۵ָòԼĲΪӺģҲ˲ٹ򣬵ܶûģӺһ۾ܿģֻҪܶ⣬Ӻô
    ƲƲ죬һ˵߶ߣ
    ܰӵӺĻϰߣһ˵ġ
    ⻵ϰ߻Ӻɵġ
    չЦɵúú˵˵Ѿˣǿߡ
    䣬Ӿקסܵ䣬ȥ
    𣿡
    ЦУھû˵
    һ˻
    лҪ˵
    ޴Ļʻ밶ʱﲮӺŷӦﲮ㵱Ҫ׷ȥȴӺסˡ
    ܣﲮŤͷӺ
    ˭ҪܣӺҡͷʧЦ漴ЩȻؿҽнԶĻӴлҪ˵
    ˭ûлҪ˵Ӻ֣ﲮҪṦ׷ȥ
    ²û𣿡ƳһΪ⻰ԭصĳﲮ㣬ӺڰѰ˸ط£ɡ
    ﲮҧгݵվ˰죬׻Ӻȥˡ
    ĳﲮ㣬ӺЦʵÿڵºߴתǱģΪʲôչҪȢ޵ģҲҪȢ޵ģֲһӶһϵµĺ£¿ɱ곤ٹɾȢùˡ
    ôͲһһ𣿡ﲮбӺ
    ӺЦ¾ȢҲģͱˣСƢˡ
    ﲮü
    ûˣСƢôܵ»ӺһֱֻСӣ
    ϲ¡
    ǣӺЦ֪ϲˡ
    ֪Ӻû˵Ļȥﲮˡ
    ˵ʱҲķӦ׸ôģȻԼ֪ʲôʱ仯ɰģֲûֵܣôֵ֮Ͱ죿
    һߣϵӶܶ棬ʮࡣ
    £Ҳö˰ɣ
    û뵽ӻ˵䲻ؾͱˮǺˡ
    ֹô
    Ӵ۵Ѳ⣬˼ǽĥ͸ּ˳ּۣңʵҲһɿ壬ֻҪһû޸£ⱣһҪˡĻ̻̣в̡
    ٺһڲ趨ӵֹ͸ԸΪּҵ;ԼҸ֪Ӻһ𳤴֣˵׻Ǿбˣ˵ӺӺҶҪ꣬ƴӺҵС
    ֪򶨵Ϊ֪Բȥˡʱնǵ°ڻ𣿲ȻϽɵ˼ʱ
    ЦЦֹϣδҲ̫׷ˡ
    ²Ҳ𣿡Ӻɵؿܡ
    ҿûУҡҡͷԵ鶼ãΨ²Сϻֹò³ҵĴǱϷѣԽ븸׽Խı֮Ǹģǿɾ鷳ˡҼȲԸһҵ£ҲԸԼһи֮ˡ
    Զԡ
    ԭֻǴӺֻƬв³֣ЩദԶ϶λ²ǰ⣬˵ıҲΪ
    ྴϺȵ飬ȷʵΪ˵»ҲΪµ̻̲գĲڵϣû취¶¿ǡ
    վ飬Ҫã¾µ֮ǰʣʲôҲпϵµĺȡ
    ǵʲô취𣿡
    ܴۿŲ豭ɫĲˮȻ취еģֻҪѡʱҲҪһݣ˻ֻһΣֹǧҪץסᡣ
    ⻰˵úӲɵü뵽ʲô취ˣ˵˵ɣϵ´Ŀġ
    ЦſһֹۣﲻطģյϢֻҪʹóһ޶ϵͺãаš
    һ޶ϵӵüø
    ȻʱӺͳﲮվںӰϵţһ¶Ƽ˳ﲮһίģɾúЦߵﲮǰȰοš
    Ӹ󣬶ܵıӰ˿֮󣬱ѵõӺߡ
    ι¸˵
    Ӻɫһϲʵʲô£
    ƳӺһۣ˿벽¾Ͷڵߣ
    Ӻһһۣôˣڻ˵ʲô
    ǸûϵбӺһۣҪЩʲô˵Ҫձ£ŵ
    Ӻɫ΢˵˵żչôĵˣ
    бӺҹҵδд𣿡
    㣡Ӻۡ
    
    97
    
    ʵ˾գҲ˻ҪֲٰܺӵĻ¡
    Ϣʱܳһ
    ʰһѸ٣Ψһξãȵòͷˡ
    ɾܲúһ׼ƻһ׮ʱȴͻȻ¡
    մһ·񱼣ֱǰͣ˫ŻûڵȾ񱼶ȥ嵽Ӣǰʱȴס
    £ȥˣ
    ſңܷš
    £סܣѳɶ֣ȥֵΣ
    ĸЪ˹شſңȻҲ
    ׺ȴᶨŰ̾һɿ֣ɿѸԶıӰŻǲģǱ׷ȥ
    ܵʱвٹŮ̫ģƺڽеĶᡣ
    ʲôܱһһǰȥһ̫ϵķŻƿ
    £ŸæӺ汧סܣ侲Щ
    ϣ˰ʺп߳°͸ȻؿܣЩǱʲôס𣿡
    ŭŻʺ󣬲ʵʲô˼
    ʲô˼ʺҿ˿ЦҲĿյͽʰʰòϵİ趼˻ҡ
    Żȥܱ۾һԼվǰŮǵʺ
    ʲôʺЦȨ𣿡
    ܻȻ˫ۣϵĻƿͳʺֱۿסʺĲӾͽʺĴϡ
    ҽԸǰѶŻȥ
    ʺŵðɫֵضܿ˿ȴЦб¾ժ±ԴԿ»᲻Ź㣡
    ŹֱܵѹȥһͽлʺѵĸĶ
    ڡ乬
    һ𰸣ܵͷܡ
    ü˻ʺһۣҲæ׷ܡ
    £乬ǵطûбµּǲܽģͣ£
    ȴûƵģһ·ȥ乬乬ǰţܶû˵γ彣ͽɱ˸⡣
    һ⣬²
    ĸ
    ֪յ乬ûΪָ·ֻܾûͷӬһĴҴܣǼžһ߿ֱѰ˼
    վһСǰȻڷϵŮˣŮ˵ϰڰӰ֮УܻϵóŮˡ
    £׷ܣתͷһҲסˡ
    ֻǨ乬ûҪ»Ҫü飬ý¸ģ⡭
    ܵ񽥽ȥŵԭʲô֪İɡ
    ¡
    ˵֪ھͿԴ
    ˽ͨ
    ˽ͨŤͷ˪׽ڴ
    ǡŴͷȻǱҩɡ
    ǻŵ£ǻᵱɱ˼
    ЦĸǱҩȴݲݸĸ乬
    Ǹͱɱˡ
    Ҫлҵĸûɱҵĸ
    ⻰Ų
    °ɡ˺һſ˵ϡ
    ݳЩ˵ܣ뿪ٹһյϢĻʵ۾͸ùˣűԣȻҲȥȴܸˡ
    Ȼʱʵ۾ʹҴҸһڵϵľü
    ɣʲô
    ܲûʵһۡ
    ʵߵǰҪʱ˳￴һۣһһ
    ôɣɡʵֵݵǰ
    ŻʵۣɫãȻЩ껹𣿡
    ʵ۵һ˵ʲô
    ЦװͿ縸ʣô᲻֪ĸԩĸ乬ĸȴУⲻҿģ
    ˵ʵ۵һۣ漴Ҳһʹô᲻֪ĸ⣿ɳ飬ֻȽĸͽ乬飬ĸҲ޵
    Ц¾ʱҪŪҲõĽڡ
    ɣʵһҪΪһŮָ޵Ĳǣ
    ŮҵĸЪ˹شһΪô£ܽиʱұסĸ𣿡
    ʲôΪޣʵ޸㰲ô黹Ϊ㣿㿴֮˭ߣвĹٻ䳼һģĸʺ̫ˣ
    һ㶣ŵؿʵۣͽ赶ɱˣ
    ʵֱŭһ˭ĵ˵޾̫ˣ
    ңǣǸɱˣܲ𣡡
    ⻰Ÿ˵꣬Ͼͱʵۺݺݴһơ
    £źһæǰȥһ˱סʵ۵һ첲Ϣŭ
    Ƽûʵ۷Ȼε˶ģ㻹ô޲㣿޻Ҫô㣿ѻλ͸𣿣
    ǣЦһܰͷƲһȥ
    ڸʿÿһ¶ΪãϡʲôҪʲôҪģõ̫࣬ĸôᱻ³
    ʧǵӣʵЩۡ
    ƽһеŭʵ۳ԸȥԹ֮Ἶȥ˾˵ּѾͷĴǰ¸¡
    ⻰˵꣬ʵתߡ
    飿¸£Ц
    ԭΪʸҪѰһɿ޼ңǸҪͼּҵʲô
    ܸҪʲôøԸԳˣǰҪĸʲôǶûˣΥʥΣ󲻾Σ˾һûʲôµˡ
    ¡ܻСſڣűСĵǰ֣£ɣ
    ţ˵˵Щ굽Ϊʲô
    ¡Ű̾Ϣһ²֪¾Ϊζһϣܺúûš
    ĬƬ̣ݣؽڴϣţ뿪֮󣬾ٲҪˡ
    £ŵһ⣬ɵʵҪʲô
    ʲôЦһЩû鶼ˡ
    
    98
    
    ܳڼ¶˸Եʱ䶼ԼӢڣʵۣţӺﲮ㡣
    ʵеǣ֮ǰСе־в졣
    ɵĸףɵľ۷ʲô飬ɶöЩ̫ˣҲԼݡ
    ĻʵҲʼڰӣκȥ̽ܡ
    ԭֻĹȣԼԼӢɻʵһӣ˾ʵ˻ʵ۲죬˱ʵ
    뵽һֿܵУΪĵĵǳﲮ㣬Ȼ
    ޱиʺһһȥ鷿ڻʵǰధһȥ̽ܵĻᣬһһֵ֮˵ûʵжݣһЩܣʵ۱׼ǰӢȥ̽ܡ
    ԼءӢ֮ǰյϢæһҪͻʵһϲ
    Ų̤Ӣһ顣
    ˱˵ˣ˳һŵشӢڳͨһ͹ǰ
    ū澰ݼ£ôˣ
    ˳ɫ죬üôӢ»𣿡
    ū澲ң˳ͷһŽģֻǱ±˼κ̽
    ߣƳ˳һۣԽ˳Ӣȥ»Ȼǵ˸׿ϡ
    ˣ˳æӵ첽׷ֵǰ档
    ĽŲһ٣۵˳ôĵӣҲ
    δ䣬̧žͽ˳߿ǰ
    ߿˳˳ƾڵſһ֮ľһЩ׷ȥװ׷ϵӣ£Ъˣ¸ɣ
    ЪˣЪ˾ͽ ֱߵӢ޵߿޵ţ߽ȥֱ֮ӹյҷ߿ҵţ޹˼ɵش˽ȥʵܺôͷѵûҺ㣬㻹
    ˵ͻȻ˺Ŀɿڴǰ
    ֻһŵ񻨴󴲵ᣵʹ͸ȴڲסϳӵˡ
    ʲôµˣһƼΣӴǱߴ˸ϸϸֱֲͬ˲ְɫ
    ôˣ
    ܣʲô
    ϵ˲ֿñӽԼס
    󡢴֣ô
    ôˣ˵ôˣߵŭȵҪ첻ɣӢڱ˼˼ģлڸ֮ģֹڼȴ˻죿һ򸸻Ϊ֮
    䣬ȥŭȴϲ
    ǰ鷿븸Ӣ̽ʱ;øʶܻǺõģҪѰܳʧƣܾԼѱ͵ǰˣһοɲܹˣ
    ֣ǣҡҾǡ
    ܽ͵һֱ׷ܣȴûһȥ׷Ψſڵ˳ƨɺ棬ȴŻŵʲô˵ס
    ȽͳӢ˳̾ϵģһڣȻɤӣԸ˵ˣŹϰɡ
    ˵꣬˳һء
    Ҵϵ˼˾ͿʼѣӴͷһ˳
    Ǯ뾩ԼˣŵƽϢ֮ٻ
    ¡ȴѵ˴ӴһǵؿܣĲһ뾩𣿴µ˱ǰȻʣǵմŭ
    ǰ£һҲӴˣȻʲôҪˣǾȥĵطɡֵȻ࣬һܸɳɵʲô¶Զģ
    ʵôȣܶҲһЩԼţײã±ʵ۷֡
    ʲôҪЦԭȷʲôҪڣҾǲ̹ˣǿ߰ɣʴǾ߲ˡ
    ۲¡
    պɻҪָأ߰ɡ
    ⻰ҧҧһˣѸٵ뿪Ӣ
    ܼϣûãʵ۾ŭɱӢ
    ܣӣ
    ܵڴߣʵ۵һʱɵЦһ
    ʵ۴ʱպþͿδɢЦ⣬ʱˣӶʲô£
    תͷʵۣãȻʵʲô˵ʲô
    㡢㻹ҸװͿ
    ȥһʵʱʵۻ鷿ۣһѻ˵꣬ŭɶس鷿ֱӢˣæ䶼˰ϵ۷£װͿʵ־Ͱϡ
    ƫͷûװͿĲ֪˵ʲô
    㲻֪ʵɫǺ죬㾹ƭޣ
    ƳһۣȻƼʲôˣնû֣ܱƼʲô
    һڳһʹļ׵ģܣʵܣһֱǸʵֵĺӣһɣɻû뵽˵ĲİҴ뿪ٻǰҲʱô˵ûĻʣӢôˣʵûҲü
    еܣʵû˻ǲģ
    ˻죿ǣû̧ۿŻʵۣͻȻЦһ£֮ضһ˵ѣ˭
    û뵽ͻȻôʣʵ̾ҡɵ
    ϣΪ̫ɣһֱ뷽跨Ҫʧƣѡʱ侮ʯҲûпܡ
    ʵֿܡ
    ɫ̹Ȼ룬һκûУҲǸ˲ӡ
    ʵ۵ɫֻܵһ仰ͣһ⣬ͨһ͹˻ʵ󣺡ʣڸǰҥ£Ƽģ̫ˣôȥŸʣſץһӢһ˼Ȼʵܵҳ룬ʵܣӢﶨ˼ʣԾʵ
    ⷬʵ۸Ϊˡ
    ɲƭҲ֪ƭ¾ЩˡҪ赶ɱˣ
    ˿ٿܣʵ۳޵巵ȥסֽӢϲ£Ҫи
    ԣ㵵صԲ۾ֺ޺޵ҧ
    ʻƫ̻ܣ
    
    99
    
    ʵۻܰѹ£ȴŹᣬǰŰ巵Ӣ˻ұʵײϢڳﴫˣҴҪžжţʶܵ˴ʧɫ
    Ϣʱһ㶣漴ǸмΡ
    ϵ»ֳһֻû뵽Ի飬Էһ׮ȻǳɲˣպҪԴ
    ӣӺüëƵĳָں԰Ѱӣӣµ˵𣿡
    һƼӺǸ㲻״ģӾӺһš
    ҲҪ㿴ŵôŵģ˵㻹ܸɺʲô
    ңӺȣһ޹źóʱ䶼ңĶȥôԹˡ
    ӵӺ㲻𣿰ǶˣʲôԵģӢﲻȫǵôܽе¸ɳ飿ֳ»Ź𣿡
    ǡ˵ô죿͵Ƣ˭ܵ˰
    Ӻһţһ˵ƽﲻͦʲô
    ҡⲻǻӺһƨԣһֱзִ磬˰ѱصûԼ·ҥ𣬵µǻˣд󳼶Եµ뷨ҲЩ仯˵ЩĿ඼ˣұһֱܳΪһĴ¶һʰ²ܺúƺ󣬱ĲŹģ
    ;֣ĲǺͱ¶µƫҥԾƾģ֮һԽѱ͸ýֿ
    ʲôô¶ôЩˣôͻȻƹˤƵģΪĲŶҲðѱŭڱϰѲɼԭ
    Ӻһ⣬Լˡ
    һ򽡿ļͻȻţΣô˱µһֽگ飿֪µԺֶΣôô棿
    㻹ţӰӺһۣ벻취ȥұ˰æ⸮ͳ︮ĴŲǶ
    ԶԶԣӺһߴܣֻܳһǵؿӣô죿
    һõ㵣𣿡бӺһۣȻ̾һɲܽе°׷ѹ飬ҳˡ
    ǵҲǣӺЦŵͷҽ̳ġ
    ߰㣡ץԱߵһСʯӾӺ˹ȥ
    ӺЦȻһƵĿ񱼳ֱָ︮
    ӺߺӾһȻѰԼҸĸһǲҪ޸ˣһ޶ϵʽȫˣֵָɹ
    һߣͬһʱյϢĳ︮Ҳը˹Ӻʱｫһ׷ųﲮ
    СӣӲ˰ȥ巵ˣ㻹ɵʲôôȥվס
    ﲮϴǰܣｫ⻰µ㲻ȥףҾȥˣ
    Ϊ̫ˣһӢ˭ϼȥŵ£һֱûӲӢһʱûͳ˸ʲô˻ҥԣˣ
    һǸ쵰ɵģ˵ʲôº˻죬ֱ˵Ǹ˻첻ʲôˣ
    Ӻ︮ԺĻҸһһ󣬾ŵز䵽ٳԣʵǸʲôأ
    ܸʲôٳԱߵһʯͷϣһϰΪģÿ춼ҪôһΣ첻ˣ˾üٵʲôء
    ԣӺ˳ǣʵǽΪʲô
    ٳƲⲻйµѾ˾֪Ҵ˸Ǻȥҵ˵һһ¡˻졯ˣȻƵԷϣԴЩȥ¶£˳ףȢ
    ӺüһͻȻЩŵʵǳｫͬ⣿
    ٳЦһҵû˵ͬ⣬ֻҸ˵һĻǵҵ׷򡣡
    ˵ʲôˣӺ档
    ٳϾѧųﲮӣѹﲮԳｫ˵Ļһ飺ȥףҾͽȥˣ
    䣬ٳЦʼ硣
    ӺҲҡͷʧЦﲮ˵Ǹ취еͨ
    볤һܣ˵վҲЩΪĹȥҪﰲοһҲ˵ͨҳôǳｫĵճӣҲ¡֮Ȱεķ粨ѹȥԵǿٴӳ顣
    Ȼ׵ΪʲôҪɾԱҲܿŵ·ߡ
    ò˱ŭĳｫӺŸոｫϵ˵꣬︮ʵۿͣٳｫ빬
    鷿ｫͼʵվڴߡ
    μӱ¡
    һĻʵǲŸջƵģһתͷｫ𡣡
    ｫվʵ֪ٳ빬Ϊ£
    ʵۻص£̾һſ˵ɵ飬㶼˵˰ɣ
    ｫͷװû⵱Ƶ˵޷Ǿ˶˵£ּҵĹףҥԾͲˡ
    ǰղ빬˵ּҵѾͷƣ޸һǣˣǻӡָ鶼СʵƺƣƵıۣǧѡŸѡôһ޼ңȴҲܱ˼Ҽްడ
    ˵׼ʵʲô˼ｫûҽӻ
    ʵֵɵ׽᲻ɣҥԱƲˡ
    ｫԥһ£ʵѾ˽֮
    ʵ۾ֱųｫǼҲҲ˿Ȣ޵Ͱɣ
    Тڼ˻죬ҥƲˣȻΪҲǲܵˣҧ£ָʧУжĲܣ޷ֲһεʧôѪҲǰ׷ˣҲֻȰɺúøδĴͻʵۣɳΪһλʵе
    ҲطҪȢޣ޳ȥҲһŵȨƿɱּҶˣӦ˳ջһЩҲǺõġ
    ｫƬ̣ȮӵСǲ̸ۼޡ
    Ҳˣʵչ΢ЦǵˣҪЩȻպñȥ
    ˵ǡ
    ｫˡ
    Ǵ˳ˮֱۣӽƽǳҲ˵²Ϊˣ
    ｫͷһ
    ΪµǿΣЩǽĻǵ˸⣬ɲ˴µĴΣˡ
    ｫ˼תȻһЦֵȮиñΪģܵñָ飬Ǿǳϻˡ
    ˣʵҲЦްСӣΣ
    ｫǹȣ̶ϲæߵףл¶䣡
    
    100
    
    ջص︮󣬳ｫͽʵ۴ͻʥּ˳ﲮϣƼﲮϵЦʱЦŵ˳ﲮһۡ
    ôô۵ɵСӣ
    ﲮΪƳ˳ｫһۣ
    ⸸
    ʵҲжǿˣʥּｫĵڶ죬ٳ︸빬鷿ﲮ㡰̸һ˵ҪﲮչܣҪ˼ȴϣպҲϣΪϷһС
    ｫҲ֪˻ûֻһӦͣȫް䷴һԵĳﲮҲԼĸƵƵӦһ¶֪ĺ̬żо˱治١
    Ĺ֮󣬻ʵ۱ųﲮȥ巵
    㰡ɵ鲻ãҲڹﴥ飬˸ҽȥɡ
    ȥĶﲮ㲻ؿŻʵۡ
    ﶼãʵȻ̾һû취ֻܽˣ뽫س︮סűȥ︮Ѱ徲ʹȥĻׯ޻ȥ֪һ
    ǣл¡
    µ˼Ҫóǿ³˫Եģý˲ٴĪе飬Ҳõµһǧɡ
    ڻʵ۵巵żﲮһ۾Ƽ巵ǰԺɽ˲ŵܣֲãЦЦϣ˾·ƺһգۣ˱Ҫɻ硣
    ﲮͷһ󺰵£
    һ㶣תͷ巵ſڣ㣿
    Ƽܣʵ۲ɵüɣ巵ҲҪŹأйŮ̫Ƽʲôӣ
    һֱǸֶ֪¹ɵĺӣյȴ˸ģ巵ҲסȻҲûʲô飬ɹЩصľٶѾЩջеʹҪ½̵һ
    ˳ﲮһۣܴӼɽԾ£ȻأʣôѲˣ
    ʵһ巵òʹ죬ŽгҵСȥɢɢģʰһ¶͸ȥɡ
    üȥĶ
    㿪ģʵŲԽ巵ȥĶȥĶɣԼķ㶼֪ҪԶУͶڸޱƽˣͻع
    Żʵ۽нԶıӰɻ
    ΪʲôͻȻҪȥ׼ԶУ·ԶУͲҲ𣿻˵Ҳνˣ
    ܻûȻ˼ͱﲮϡ
    £߰ɡﲮǣ֣ܵ޹˼ɵ巵ȥ
    㣬ȵȣ
    ôˣﲮסŲŤͷܡ
    üô˵ģ
    ҴɢġϵĻ˵þ˼
    û˵ԭ𣿡
    ԭ򣿡ﲮüΪ²ġ
    ⻰ܵüø
    ΪģԷȥɢģʻôģ
    ɫԥﲮЩίܵ²ҳȥ𣿡
    ܻ񣬵ЦǣܵȥʰһЩ
    ⶼСδ䣬ﲮһǰߡ
    ҡͷʧЦֻøϳﲮĲ
    ŲȥҲãֻ˳Ÿʵ˼ܿ常ʵͼ
    ﲮܻص︮ʱһظĳｫѾ˽ͷʰ׵ٳҲֻĵܵܳڳ︮żϵţԶԶƼﲮֵܲ㶼ЦǺǵվ³︮ǰʯףٳϻȽ˳񣬵ܷһһСģ˸
    Цº͵СԴʵôſڣ
    ٳϺٺЦһ˵ҪҪſȣҵҸš
    գգۣɻʵǶ֪Ҫ
    ⻰ܾ꣬Ťͷﲮ㡣
    ﲮǰһߵԣҵһġ
    ԣܵ΢
    ʵҪʲô
    Ƚȥɡﲮ㲻֪ʲôʱֻ䣬һʹʹǰȥ
    ｫҲյ˵Ϣżӭ˳¡
    ｫض񣡡һǰҪµĳｫƺｫ鷳
    ｫˬʵЦˣպһˣʲô
    һˣܵüһóｫôʻЩرһʱ䲻֪ô𻰣ֻЦ
    ｫһ㶣ƫͷʳﲮû˵
    ﲮҡͷûС
    СӣôҪô˵ݵɳﲮһۣｫֶ˵ͷѾʰ׵òȥɡֻܷڳ︮ס£סöԣв׵飬¾ʲɡ
    ｫβûڵʵﲮǣ֣ܵԺȥ
    ڳﲮɻʵｫո˵ʲô£
    ﲮܹ˸䣬ʵסԺߣסĵطǰŵġ
    㣬㡭
    ˣﲮһԺǰͣ½Ų½ȥ
    ֻýҪ˵Ļʻض̧߽ûסСԺ
    ﲮܵ󣬸òԶרעһ̶ûдܵƿ
    Ժת˸ֻ֮ܲصﲮǰЦóｫˡ
    ﲮƲƲ죬˵Ժѡġ
    һҡͷʧЦллˣҡ
    ﲮЦ⣺¶ʲô
    ЩˣܿɫʱƺҲʺϳԷ
    ﲮ룬Ǿȥǣи㡣
    Ҳáųﲮ㵥ӣܾ;ʡ
    ˵סǰŵģһߵһҲһյʱ䡣
    ݵº󣬳ﲮܳȥ
    ȻЩ㣬ֻܾЩ²ǸֶǰĿζģ³δ˳ڣǵȥҪЩ
    û뵽ﲮܳȥҪʱﲮѾûӰ
    ҡͷʧЦһ˴¿ԲιôһߣͿһⶪĳϵʥּ
    ܾǷڳﲮ㷿ĶʥּҲǻʵ۸ﲮʥּǲÿġ
    ֵĻʵۻóңԥǾʥּչͨƪһ飬ܵʱû
    ˵ôķɢģصҲԭ뽫鶼߸㣬Ҫڹôô
    ﲮʱͼǾʥּվţɫࡣ
    £
    
    101
    
    תﲮ㣬ʵΪʥּŽҳģ
    ﲮһ㶣ϸܵıЩţæϵĳʳϣһͳ嵽ԣϵʥּ
    ǵģﲮЩؿܣټҵ֮ǰҾ͸ҵ˵Ҫȥ׵ģ
    ӺͽҽΧģųﲮ㡣
    ӺǲͶҽͳｫôҲź֣ʲôݣʲôҪĸʱϹϵҽǴҪ븸ΪеģӺƲˣô۲ͳϣ
    ͽȥ󸸻ջس˵ţܾʹǵȥ
    վסﲮ㼱һ׷ܣһסܵĸ첲ͽ˳˻ôҳϹϵ𣿣ȢӾͿԣ޸ôԸ𣿣
    ǵĲ㣬ܽ͵㲻֪ڵĴҡ
    Ҳ֪ΪҲ֪ﲮǿӲشܵĻʮ͸űµİ°£ΪҲ֪ÿ뾩֮ٻ϶ˣΪҲ֪𣿼ΣΪҲ֪ѡʱֳ飬һΪӺΪ˷£Ϊʲô֪𣿣
    û뵽ﲮ㲻֪֪٣һʱ֮Щ㶡
    㣬㡭
    ﲮһδܵĻ󽫾ĶӣٽĳƺҵҵģԼģҶܴʿʤ̱ôͲܱˣһֱŬ׷㣬һֱŬҪΪһˣҰԼ˵ٱˣһֱңһֱϿң
    ȡ⻰ʲô˼ãȻؿųﲮ㡣
    Լȥ룬ﲮһԼƽ˵͸˵ˣԸԡԸܣ˵ٴζһ㰲סŰɣȱʲôȥҳʷԻ㰲ţˣҡ
    䣬ﲮԥش뿪ֻһԲֻʵıӰ
    ȻվԭأĿɿڴŽнԶĳﲮ㣬һƬհס
    ﲮһֵһͷˮܾڳ︮ס֮ܽ춼ûﲮ㡣
    ֱ죬ڰ಻סߵԺſڣſڵٽأ
    £ʱٽ־ӪΪٽʱ֮ǰͻɡ
    Ϊüʲôʱظ
    ˵ã£ٽҹﶼӪͨԼʱŻظһˣȻ빬ȥѰ¡
    ԣЩ磺ȥӪ￴𣿡
    ԭһֱǲʱ
    Ȼһ˵ͷȻǿԵģְȥʷ˵һóʷ׼ƥ·ˡ
    ãˡܵͷԶŲ︮ǰԺȥ
    £ǰԺ㳤ĳٳһܾǣųܵǰҪţ
    ܵЦԴȥ־Ӫ㡣
    Ҹ磿ٳϵתתæƸһԵȥɡҸڻָӪʲôطһȥĻǺҵ
    ܵȻ־ôˣʾˡ
    ٳҡͷҲδ֪ûҲȥЪˣ²ؿ
    ⻰ҲֻӦ£Ǿ鷳ˡ
    ܳһ뿪︮徻˵ķﻹûʲôоһߵֵĽУܾܾڿƫѭȥʱֲַûڿ
    ĪĸоЩԾϵҲЩӲ仯֮ԣٳ϶ܵĲס
    ²ؽ⣬ٳЦһԴ֪½Ҹ֮¾ͳ˲෹Ϊ˽̸ֵʣм߹ʱǶۣ͵͵˵䣬ҪǻҸ磬Ҫǰ٩ˡ
    ܲɵüʱղһֱ˷𣿡
    ٳһ㶣תͷ˿¶ǵܣæЦŽ͵ƫˣ֮ʱٸҸһ˰ɣʱ֪ô¶ˡ
    ˳ٳ⻰ܵüȴøˡ
    ٳֵͷİɣҸȻǱȵһЩڵֻǸɰĵܵܣ˵ҲǳҵĳӣҪǳҵ棬ҵ̸Ҹʱĵ͸֪ҸǸʲôӡ
    ˵䣬˾͵־ĴӪӪһٳϺܣЦǺǵؽ˷˽ȥ˳㽫ﲮֵܻļطܡ
    ǵһ־ӪõϢҲ㲻峤ﲮĸλٳȴĳͣᳵ·ضߣ־Ӫһյҵ˳ﲮ㡣
    ʱǿյصаһ޴ʯͼﲮλһϸСľػصڵͼţƺ̽ʲôս⡣
    硭
    һٳϵܾ͸æסٳϣ
    ŶٳƲƲ죬ûٳֻԡ
    ܾվ볤ﲮ㲻Զĵطﲮѵõؽעȫڽµĵͼϣöûע⵽һԵܡ
    ܲҲգ;վһԿûĳﲮ㣬Цº͡
    ʲôʱ򳬹ģʲôʱ㾫׳ཱུþݣв㿴ȥЩ˵˵ģ
    뼸ḻϽһ̸ű󣬲ȴһСģȻɽӱϾܿÿһοʱļᶨţӱϾܿλԲʶ̾
    ŷﲮһʱ̫٣Ƕݵʱֻ˺˵Цȴ˴ϥ̸ȻֻϵСʱĳﲮ㣬ǰɳ˳ᢵ˵ȴȫİģ˽⣬û
    ܰ̾һ
    ѹֲ˵û濴㣬ȷûпΪ꣬ΪԼ㹻˽Ⲯ㣬ټЩ飬ˣûٻ˼ȥ˽Ⲯĳɳ͸ı䣬ԶǸֻĺӡ
    һλͻȻԱˣתͷͼܺͳٳվһԣģƺվ˺ܾãǽæϵСӴ˳ﲮһ¡
    ˡ
    ˣʱ˭
    ﲮתͷһתͷͿܡ
    ﲮһϵСľʹܣ£
    ﲮ˲ͱϤģ֪ģﲮ˵ĻͻȻͷգۿĿϲĳﲮ㣬ٿغ
    ܰ׾ͻȻͱúͮͮģﲮĽŲһ٣ɵؼǰ£ôˣ
    ܱŵƵĺһǸͻȻ£æɣˡ
    δ䣬ܵͷܡ
    ﲮˣʶؾ׷ȥ£
    µ˴ȻȺߵˣͻȻͺЦ
    ٽ㵹ܿ
    
    102
    
    £ȵҰ
    ﲮһãȻ׷󣬼ܿһֻۣͷǰߣԽԽ죬ﲮ͸һͷˮˡ
    µôˣղŵµͻȻͺˣòǲ˰ɣ
    첽ǰܵγѪƵġ
    ܺͳﲮ㱾ǳ︾֪ˣ˵ĻִǷ꣬ǱܹעʱڴӪһһ׷Ȼ˲ĿһǳܺܲӦ
    ƫﲮ㻹һֱ׷ں溰·ıһƼ龰ͷ׷פΧֹۣסصЦܸӾˡ
    ˰־ӪﲮźòУһڴץסܡ
    £˵һȡﲮץסܵĸ첲ľդĹսǴܶ˽ôˣôô죿
    ˵ţﲮ־ҪһܵĶͷǲǷˡ
    Ѹƫͷ˳ﲮ֣û¡׷ʲô
    ﲮ㿴ܣȫͷԣΪ˰
    Īؾˣܲ׷
    ֱܲӳﲮ㣬ֻƲͷһԣҲ˵ͻȻҪ𣿡
    £ﲮü㻹ʲô£
    ҡʶеһӣ絽¡
    ﲮüû£Ǻܺ졣
    ˵⻰ʱﲮ㲻Ծ̧ܺϴ˴
    ܸһžһĿ˳ﲮ֡
    Ŀﲮܷ֮סˣһΡﲮҲס㶵ؿܡ
    ⷴӦô£
    ﲮԼ뵽ʲô˦˦۵֣ͻȻܲעʱܵϴһ¡
    ͵ƫͷݺݵųﲮ㣺㣡
    ʲôﲮӿֳЦ⣬ȴװʲô֪ӣһѰҿԴһܵĻᣬһ޹ؿܡ
    ﲮ㣡ͻȻһץסﲮ֣߳ŭصųﲮ㡣
    ôˣﲮװɵʵ
    㣡ע⵽ﲮеЦ⣬ܸˣ֪ʣ
    ֪ʲôﲮֳľ׮ϣֱ΢΢ﲮܴս֣ʲô˵֪ʲô
    ܵ۽㲻һܲ׼ҵ𣿡
    ﲮ㻵ЦǷԹȣܾӲ̫ʹ
    ﲮĻ䣬׾ͻȻʲôһ£۵óﲮʱŤ
    ˭ңﲮתͷݺݵؿһͷ֪ʲôʱһˣΧֺǺǵؿ֣վ볤ﲮľ׵ｫ
    ｫųﲮ㣬ҲһࣺСӣ֪ʲôط𣿡
    ﲮ㲻˵ǲרѵԹˣ
    ԹԹ˭ｫСʯӣһﲮ㣬Ǵھģﲮ㿪ػˡ
    жɹﲮԼʯӱҪܣר־׼ǿʯӣ׼ǡʱס
    ˭֪ͻȻӺ˳ﲮһѣƵóﲮǰһܱСĽʩչṦԾ𣬷ľդˡ
    ﲮһģСʯӾͲųﲮͷ˹ȥ
    £վȽźﲮæתͷȴѾûܵӰӣܣ
    ׷ΧΧ뼱һԶ˵ܶ塣
    ԹǣյŭһﲮȾ׷ȥ
    Сӣȥ׷ųﲮıӰｫæﲮ⡣
    ｫﲮ¼תϳｫƥؾ׷˹ȥ
    һ·Ṧܳ־Ӫóﲮ׷ˣյԶش̤صƵʻһƥٶȼԡ
    ͳ顣
    ǰѳｫظ
    Ȼһתͷͼųﲮ㱼۶ܷվԭء
    ṦرȣҲֻǿƽ֣ȻزϷɳｫƥ쳣Ƥһϵ̯λǱסˡ
    ϵĳﲮһЦ֣Լǰá
    ϵĺκòȥһЩȴȫ˻Ҫ档
    УﲮϾܾ˭֪᲻ͻȻȥ
    ܵһ飬۲
    в˵ˣôš
    Ҫ˶Ľʱﲮͷ٣ͻȻֽԿơ
    ƽﳣߵ·ظﲮŸһǰԭʮֵĽжʱӡ
    ٽôظ
    ղžƼºܵ־ӪǱȥȻȥٽİ
    ٽһȣǸճ¯ռûȥԣ
    ٽŽһѡһ𣿸ٽЩ
    
    ûĳɵֻۣ㶵ڳﲮǰʶرסﲮ·Ķһĳﲮ㣬ﲮӦԴݣƺϰĳ档
    գգۣͻȻٳ֮ǰ˵Ļֻܴʱ˿̲׳ٳǻʲô˼
    ߳һ֣ܵĻĶǱĶǳʳҲûʲôصĶȴճ裬ԵЩ˴ﲮʵĺãûҪʸȨġ
    ŻһѶܵ㻹ͦϡġ
    ﲮͷ˿ܣֿ˿ܻĶҲ֪Ϊʲôƴ̫鷳ʵ£ǻͦ˵ġ
    ԣƳ˳ﲮһۣڸҫ𣿿ɴûͶҡ
    ﲮ㲻˼Щ㡣ҵĻģ
    ܵڵֺˡ
    ܺĶ䣬ﲮǼϲǣɵСֹô죿ҺûƼ
    µЦ׺ͣɶصȴûôºͣǵȻģǽܽпĿɳĸо˾ø߲ʣ·ԼĸͲͬ磬˳ϵ̸ʱ˵ºˣʵȴûмӽµġ
    һЩһģ˵̫ģƽﷴ̫֮ģһٿ˵
    պǲҪ涺Ūˣ̫Σˡ
    ֻһģɵųﲮ㣺˵ʲô
    ﲮͷһæȥûû˵ʲô
    
    103
    
    ڳ︮סãܼûҪ뾩Զе˼ҲûҪع˼ֻĬĬصһʱ
    һѩ׷ʱܹһëƤżϿѩŸôãʵ۴Ҳᶢôˣʱȥˡ
    ţﲮʹǵ߽Ժӣÿһһѩ׵Ľӡ
    £ʰһ£׼š
    ţܺɵؿųﲮ㣬ѩģҪȥĶ
    ﲮӵȥ˲֪ˣ
    ЦЦ֪ҪȥĶҲûʲôʰģ߰ɡ
    ԣﲮ㽫ܴͷŴһ飬»ȥɣñġ
    ܲΪѩֲ꣬òڡ
    һµĺáﲮǰ棬ܲͲļơ
    ﲮֻ֣ﲮڹ
    ãġҡͷʧЦתݣûǲˣԼȥ¹һñĶ񣬴Ϻֻصſڣʳﲮˣ
    ﲮ㽫Ƕñܵͷϣǣ֣ܵתȥ
    ܸﲮԭʮǣúǵĳ̶ȱվҲûоΣǰֻóﲮһһģһУôûϲ
    ˲ܱ߳︮㿴ͣڳ︮ǰһ㶡
    
    ﲮͷһΣգܵ硣
    ʲôʱôˣЦб˳ﲮһۣܱ㱻ﲮ
    ǲ䣬ﲮ󣬡ֻЩΪʲôҪ
    ҡͷʧЦ⻰˵ûǸӵܡ
    ǡﲮƲƲ졣
    ȻǸҲǸ
    СĶػǰ֪͹ս˶С
    ɵؿ棺У
    ﲮֽסÿ֣ܵ⿴
    üһбųﲮ㣬ЦҪʲôطȥôÿ·
    ﲮЦҸҲҪ˸򰡡
    ﲮ㻰䣬͵ͣסҡһ£Ǳʲôײˡ
    ô£ܸһ
    û¡ﲮһֳס壬һֻ§סܵסܡ
    ÿ⿴ôĶ˵û˭Ű
    㣬㾿ҪȥĶܳ
    ﲮתͷܣ̩ȻŲң
    ǵǡҡҡͷ
    Ҿͺá΢΢һЦﲮɲܽ͡
    һ֮󣬱Ա߿ܹУܺɵؿųﲮ㣬ʼղ²ﲮҪʲôﲮҲܽʲô
    һβͣסܲҪͼԵĳﲮһŲǰ˳ƴλ³һֽɡɡⶥţδɡȳ³ʱѾɡס
    ɣЩﲮתеֻܡ
    ܲŻȻӳﲮ߽СԺʼһֱ뾡취˵٣ϵĶñסֻҪһθ˴ͬѾѱαײҲһģһġʱֽɡͬסòġ
    㣬Լ鷳
    ʱҪ£ȴˣרΪʲô
    ƺµʲôﲮƲƲ죬ˣ˵⻰Щ𣿡
    üκ̾һ
    վֽɡ£ܲŷǵͣһñǰûüѯʣܾѾﲮñ
    ﲮ㾶ֱñһεС䣬ܾͼѾˣһﲮһģһһܴһģһ
    Щؿųﲮ㣺׼˶ˣ
    飬ﲮڿ͸¶һЩڳ︮Ĳ·ϰһ飬һ飬һ顣
    ףﲮкûʹܼǰƿһȰ˽ȥ
    Ʋҵȷǲ˽㰡
    ﲮһۣҵģöѡ
    ｫеĲתΪ𾪣漴־Ȼġ
    ֮ϣв˽ĵ糤ｫӵسһ¶ҪԼһ·һ£֮䲢ûʲô໥ìܵĵط
    ͷˣﲮ٩һΪѾǰҵˣԲŸġ
    Ȼһ⻰ͷ˳ﲮһİۡ
    ߹źһС̣߸ʮѾͷˣȥڶеĶΧǽ֮⣬һͨӡ
    ܽӵһ飬ôͨ
    ﲮǰڼªľߵ£ȻŶ롣
    ӾֻǸͨĺСԺһžܽԺľ¿ͬԺҲһ۾ܿŵ˭
    £Ӻ⼸һܾüЦ£ǿǼˣ
    ǡ㶣Ȼ͵תͷﲮ㣬ֻ㵵ص۾ȴ֪ʲô
    ֻܵı֪ʲôﲮ㿪ڵʱҲˣҳ滹ǲ̫ãýȥӺһ£˼Ӻ͵ص㡣
    ˵ﲮЩεͷԭӦø㣬ǡˡ
    һʱ벻£ֲһ˵Ĵ
    мȸмָжȴּԸ㲻òֵġ
    µ˵ﲮ㿴ܵӯЦ⣬ܵļ򣬳ﲮԾ˷İɡ
    ڶеĶ棬ųǵĶǽλҲƫƧǸ˼ֶɣһҪҵҲֻʱ⡣
    Ҳټ̫Ӻŵµļ¼žѾǼˣǲøһְȻֻ档
    ͷݶչ΢ЦһתӺˣºͿżɽʵ빬֮󣬳ϵľΣ
    Ӻһۣԥԥ˵빬֮󣬱¾ͽٵߣմţƺ֮⡣
    һ㶣Цһ
    ԭˣ֮ԻҪȴвʴŽ֧
    £Ǹô죿һһǵʵһдӳ룬ǵµĴΣˡ
    ԳЦΣգһʲôΣûоֲǸʣı㣬ͲΪ壬ֻǡ
    ֻǲи˳⡣
    Ÿʹӣ⡭ѽϵ¥ˡ
    ¥ǽһʳǸʽڽռ鱨ĵط


    104
    
    ؽʵȴʮǳ
    붬£Ϸõİ׮ͱ˰ε£м鵽˺ܶȷ֤ݣɲ鵽ȴ˿գȻ˹ʲ󣬴Ҫˣ档
    鷿󣬻ʵۿαĿǱţһ۾ܿĲá
    ʵǰϷһϼ˵ؿĸɼĴ֣츮֮
    վڻʵԵһźڻʵǰֻ˶ձʱʱ໥һۣ˭ҿ˵
    ϵһüĽ
    ǵμǿǰμʱͬĳطĴƣ֮߰ڣǲһİ׮ͻᱻ˰ε
    ˭Ʊ£ÿһζһ֣ƺǲȫصİ׮ʮ˽⣬֪ǲõİ׮֪ÿһ׮㣬ÿһγֶȿ׼ڣҲöԷ֡
    Ѳ֮ͽǲܵİɡ
    ţŲɵתͷƳһۡ
    ˵ӱô¿ʼǾ״ϡ
    ʵڳ鷿ļžͻŶһ
    ʡΡΡӦһ
    һûϢʵۻȻ˫ۣŭ޾ô£
    һ㶣ʱʹϻȥͨһ˵ϣϢŭǸ˼ֻǼʴջ˼¾ŸʣѹǾ¸ʣҪ˵ĻԸҲǾη
    ˭֪ʵ⻰ȴˣ죡
    컬඼Ǹ˭ѧģɾʹӲ˵ĻҲָ̹̹ͣҵϧ
    ǿԼӣʵʵ˭ƣ˵
    лʣվС˻ȥΪԷƺǶԸʵһָƵˣҪôǸʵ޵УҪôǸʵġ֮ˡ
    ԣʵЦ޵İǾͽģŵùǶ޵ġ
    ǻʵ۶ԼвܰϵͳƣȰľǰҲʵ۲ڸصİ׮
    ͵ǸʾģʴǺãȻԸĲһ㣬ҲǣֻǡֻǸʵվ߻ӣôһĹεĻ𱨣Ͼ˶⸸ʵĿģЩһԼίҪ취ֻġ
    ȻҲֻǶĲ²⣬Ըߵ黹֪֮٣ͳָ̡
    ֮üһ̧ͷĻʵۣȴʵҲһƺڵġָ̡
    Ŵۣ˵ˣµĲ˼£˲̽Ҳûܲʲôûʲô̵ָµģиڱµڴ𷣣
    ˵ţűվ֣µعȥ
    ʵ۵һŵûһɵĶ𣿡
    ޶ۣû뵽ʲô֮ˡػشһ䣬ȴŵ޹ġ
    ¿ǧΪµĻȥ°
    첻Ըʵ۾ţκ˵ȥ»ع
    Ӧ£鷿Ҳûǲ˳صԼĸɶӣǧҪɶӸܴţý׼
    ԼɶȥıӰ̾һ
    Ǳµİ͸űˣǸʱҲŰ꣬˴û˱˽ˡʱ򣬱սΪϽɽ¹ٺͣǻΪۺҲǸ֪εĺûʵֻۣǲ֪ǲ˶Щûʧ⼸ı½£ȴֵ¹߸Ҫ£ȴҲûн߾ȫ̸ܽʲô˵һһ롣
    ڱѪ⣬һ󶯸λҪǱȻǶɣϾ鷢ڣɾˡ
    ͬһʱ䣬︮볤ﲮһй԰︮˽ĸɶ˽ݸһЦ
    Ȼỳҡ
    ƴΪô飬ͷһʲôȻɵ˻
    ԣﲮü΢§ܣ̫ذοҲʮ㡣
    Цҡҡͷ̾ûй
    ǲԶҪϰˣ˵ģûô棬Ȼ֪һʲôΪЩ˻ڵһʱɱ
    ¡ﲮ㿴ܣȴ֪˵Щʲôοܡ
    ûϵܳ峤ﲮЦЦͿ͸ˣµҲκڴ
    ⻰˵꣬ĸɶӾ͵ܺͳﲮǰȽʵ۵Ŀ˵һ飬ȻѹĽתһ顣
    ܵû뵽ᱳŻʵ۸ţм
    ǻʹ֮Уõ˼Ѿûˡ
    ĸɶӽ̩Ȼ߽鷿һЦݣֻ֮лһȻĵĮ
    μӸʡʵǰܶع£ʺ˻ʵۺתͷܼ֡
    ʵۿܣȰЦţֻǸ빬֮ǰȣȰҪѵࡣ
    ɡ
    лʡܲվٶعм£
    ʵз˫ۿܣǺЦû¾ͲҪҵСӳȥ棬ɵãèڳ︮ҲȥⶼҪˣ㲻ع𣿡
    ܴۣ䲻ȵ˵Ҫع
    ʵ۵һܵϸϸһֵϷһЩ飬˵ˣ
    飿ۿʵۣ֪˵ʲô£
    ʵ۽ܵ˫ۣ¥˻ˡ
    ʲôܴʧɫ¥ôᡭⲻӦð
    Ӧãʵ۵ɫΪʲôӦã
    ¥ŸտڣͻȻֹסζһ󣬱ֿʵۣҪʵʾòü˵˼
    ʵһۣ룬Ǿ뿪ûʲôˣȥЪŰɡ
    һ㶣ؿʵۣǸʣ黹δжۣһ˱һɣ
    򰲰ɡ
    ҧ޺޵صһۺŹ˰߷ߵ뿪
    ʻǲ˽ⰵ飡ܶ԰һȴʲôϸ˵ʲôҪʵʵǵܵİɣ

    105
    
    ߺҲϢ˳鷿鷿ֻʣ»ʵۺܸӶˡ
    ɡʵָָһԵӡ
    лʡת£ϵĵЦʼղʣҲ̩Ȼʲôµӡ
    ʵְֽ֪̳ģģҲõġ
    ʵĥһܴȰЦɰڳ︮ôôࣿҵСӲ㷹𣿡
    ˵ЦˣЩ˼ЦˣʴûŶ˰ɡ
    ʵ۵һ̾ͦʱûˣֱ֮ʱһˡ
    ܴۣǳЦǰҲǶһ빬ôãڳ︮סŻЩӦ
    ԣʵü΢ȻӦΪʲô
    ƫͷ˿ʵۣЦţŸʼȻҪҳȥǱȻиʵĵ빼˸ʵ⡣
    ǰ⻰Ļʵ۱ػʮۣɴʱ˿̣ʵۣûôˡ
    ɵӣʵЦһʹԱ˵ǻʹǲ̤ĵطɶ˵ǼҰ
    ܴۣת˻⣺˵¥£ô£
    ʵ۵ɫʱȥ¥¥˰ˡ
    ʲô¥ܾõԲ۾˭ôͣ
    ʵ۰һ򶪵ǰ˵Ҳ֪˭ôĵͣһٶƣδζܵ֡
    ܽסǿ򣬷ȥؿһڣ츮֮ʲô˼Ŀأʲô
    塣
    壿ҡͷⲻܣﰵĴ˵ҲܴʮˣҪȥ£ϸʮǾȫ˵ģ
    ǰʵɢؿαϣɶԷƺǵָƣֺŶǰڹһʱ֮Ҳͷֻܽڰ֮߶зʲôߣ
    ⡭ü˼ɿ˼λҡҡͷ벻ʲ뾩ѲһΣܲܡ
    ⻰˵ʱͻȻתͷʵۣԤľٶ˻ʵһֲлʵ۸ջӵߡ
    Ŀԣһ㶣תΪ֮ѸȻȥ
    ʽһͲҪѯҪѶİɣԳЦһڻҡ
    ɣޡʵʮְգҪܽͣȴڵվʵ۲ɵر죬ܡ
    תߵʵǰһԣֻһԵؽԼϵơȫ˳ժºһſбݵƣҲһЩʵ۽İơ
    ʵĹ֪ʼȻѾˣǱǲңЩͨͨǸʸҵģ׼ջһЩ
    ʵ۴Ϊ𾪣ɣʲô˼
    ЩӿõģȴɵȫңǿӵƣĽǿջأǶǵĸԵȻҲҪջصģɴӴ˽ǻӣû˵λûȨƣûﲮĻ¶Ҫȡֻһ
    ô͸ҽЩǰͲȫջˣ
    ̧ͷ˻ʵһۣʧʹƲͷֻʵۿһǿĲһжǸʸģζҲԸ游ʷǽѣɽ𺣶£ʲŶЩȨƶҲе𣬶ԸʲôҪҲԸЩ˸顣
    Ƽ⸱ģʵһʹ
    ۰ĶӣɵҲѪɵĸֳ飬ǸӺڴˣ˵Ҳûʲôż֣Ҳ˵ɲѪ֮ˡ
    Ĺʵ۵ҲȰࣺɣЩ޺ʱ˵޻ˣ
    ⻰ܺɵ˻ʵһۣɻǹŲƲͷһǿȴֺίӡ
    ״ʵҡͷʧЦųڳ޵ߣֲŸ֪Ĵڣ԰黹˽⣬ô飬޲㻹˭޵Ķӣģ㶼ţǻ˭
    ˻ʵһۣƺжϻʵⷬ٣˼Σ̵ؽЩһһ
    ʵҡͷʧЦƢʱҲøĸˣȻԺҪԴġ
    ܵƺǲʹ죬Ҳӻʵ۵Ļȫ֮תصλˣȴҲֻ۶Լѵǰ󿴡
    ״ʵ۳һӾͶܵĻһ
    ָˣ˵ˣ˵ҲУӿˡ
    ƲƲ죬ӣչ֮ͰӺϣͻϡ
    Ľɰˣʻǲɣ
    ʱ̫ɣܲʵ۳̾һְ첻£ȥһˡ
    Ƴ˻ʵһۣܵͷһڶȴĹģ֪ˣ£ڱظһ
    ʵصͷ̫ţպһɡ
    ⻰̧ͷɵؿŻʵۡ
    ʵЦЦֶ롣ȥɡ
    ǡ
    ת뿪̤鷿ʱȴȻת䣬ûһίģûƽº͡
    븸ദʮ꣬ϻôľȻһĸǼٵģһȴģ׼˸ʻỳ빬ʣҲ׼˸ʻһʵĸû뵽ʾҪת
    ҪҲ˵֮빬ʱҪ͵͵ģʱҲܽκ˲˸ʴû֪ǸѾعںáҲû˻֪ٵʥ衱ָʲô
    룬ͲѵʻҪȥµǸš
    չ黹Ǹʡ
    ֱܻص֮︮Ϳʼʰ׼¡
    µһģνĽ˽ϢųģһտӰˣԸʻ᲻Ϊɵ£еͨڽһ飬ֻܻ£ȻԼȥ˵ĻлҲ𸸻ʸĻɡ
    ΨһĵģһֱͷĬĬʰֻȣˡ
    㰡ܷϵĶתεؿųﲮ㣬Ĳܴȥ
    ﲮ㲻ֱֻ֨ؿܣ⸱ģȴ޿κΡ
  
    106
    
    ܵûﲮ뾩£³ﲮΣգֻܴҪһ飬²̫ʺóﲮƼ
    ɵߵʱȴͻȻڸһֽ˸Ȧװץסܾ֮ͷָĲǱˣǳﲮ㡣
    㣡ܰѳﲮĶ˦һ߶ȥŭصųﲮ㣬Ҳǽڳ𣿣
    ﲮһֱǶ䵽һԣȻ߹ȥҼ´ϣﲮڳء
    ö֮󣬳ﲮ߻ǰģɼˡ
    Ҫ㱾ڳ
    ﲮһﲮ㱾ڳڳ︮л͡
    ܸЦˣվǰ˭
    
    ̧Ⱦڳﲮϵһš
    ﲮʵʵذһţˣҪǲҸ㣬Ҿһȥ𴦡
    ȥĶܰ˳ﲮһۡ
    ﲮ㿴˿ܣҪȥϣҾһȥأϰȥ
    һ⻰˳ﲮһţ֪ʲô
    ʲô֪ﲮװɵ
    㣡
    ̧ŻҪߣﲮŶ㿪ˣۡ
    Σֻܴϳﲮһ£ȥ̽¥飬Ϊ˳ﲮ㣬ܶԭǴԼ˱ٻسȥȡʵ۵Σ˳ȫϴԼɣܲóﲮۿԼһϢģıģ֪Ǳضǽʹྭ
    ܿԶԼģԶԻʵۺģﲮѹģá
    һ·µݣ¥¼ľ㴫ԶھǵĻʵۣ˻ʵ۵Ļظ˳ŽˮУݣݣȻֱȥݣʵЩطİ׮תһ֮ŲתȥݷԪơ
    ʵԭûȥԪƵģشйص飬ʵһǰȥӲմ֡
    һڽϰʱؾӪĴű׵ĲֿͱϴһգǱ׵ûֻǱӽ˾ӪԶһصԪȥ̡
    ʵԭȥؿһɳǵ˽ߵĻǸͨѹطʵŲ־㰲ȥѰһȥص˾ֻʣˡ
    Ȼ͵ر׵ܰŵģ˳εҲܰŵģܲʵ£˳㿴صжٱ
    ЩܳΪʵ۵ĶƣгһҲΪܵ
    ϸﲮֶԾӪһĵطʮϤ໥ϣֻʱͽԪӪ˸壬ʧ԰Ҳ顱һЩüĿµþûʵģϳﲮؾ
    ˳ϽʮͤʱͻȻͣסﲮһ㶣Ҳͣ
    ôˣתͷﲮɵؿܡ
    룬ǽ˻Ǹزͼ˳ﲮ㣺պãš
    ﲮüһûȥӣΪʲôң
    ʮԪƻΪؽɽˮ֮䣬ȥһΣҲұ֤Լȥʱܽ룬صҲûգʲݵĲͼҪġ
    ڵ֮Ĺϵν˲Ϣ䣬˿̻ǴȸТӣһҪصʮпܾǵֶΣôܰŲͼ
    չЦʱҪ빬ȥʣⶫϲȫοοĳ£ҲȥصĻᣬҲҰԼˣԸ𣿡
    ⻰ﲮλܾܾ
    ǰﲮϽŲͼ￴˰֮ͻȻֵҲãϣһӶ뿪ˡ
    ΢ͻغɳﲮһۣȴһ䷴Ļû˵ٴ޲򳤰
    ﲮһ죬׷ȥ
    ֱʹظ˻ܾ֮͹֮еӣʵҪʱ빬빬ǶΣյĵطȥҪʱ򣬻ʵҲĶЩʲô
    ܾشǵеȥЩܻسĴҲʧʥ裬ϸһ˵ĻôҲǴѡ˾ȴܣ׷׵
    ܲںЩԼΪе߷ߣɺְܷҲаĺôʵƺǵġšܵġ˳ӡҲ»˻ʵ۵Σǻʵ۱𽥵ؽЩŵҲܣԽԽ˽ⰵܸʵۺµĵطҲԽԽࡣ
    ʵһЩ캦飬ȴԴΪ֣ÿʵۻջŭӣܾ;г졣
    ˵Ʊж񱨣žǸʵıӦɡ
    ת۹ȥܼ꣬ʱﲮҲǵ͡
    ʮյһ磬ﲮϴ֮ͷɢÿܵķţܴ򿪷ŵ˲;ˡ
    㣬Ҫʲô
    ﲮȴ߼˷䣬Ȼſ˵⣺
    ңܹϷţתݣΪʲôң
    ﲮΨһͭǰһֱ׳ҵﶼͬˡ
    ʲôʱ˵ģߵﲮվĳ𣿡
    ﲮͭһۣر鶼ÿͬĳͻ뵽ҡ
    һ㲻ߵʱô죿
    ˼ˣﲮ⻰˵ֱ׳𣿷ˡ
    ܴҳӣһ泤ﲮͷһЦ㣬Ҳûб˿ˡ
    СʱŸʣʱŸʱ뾩ĸĸں󹬹òãĸѾûʲôˣĸҲֵΣʱܳԺģֻʣ²ˡ
    ﲮĿתؿͭеܣᶨжˣҲֻҡ
    ãֻ㡣ЦЦؽﲮͷ֮󣬾תȥ˴ߣͷһɰȻֻصﲮ󣬽Ǻɰﲮ㣬Ǹ
    ʲôﲮߺɰȲشƣ
    ﲮ㽫Ʒȥؿ˼飬Ʋ񹤲̫ãĶģ
    Ĺģ񹤲ûҪϵ֣кüֶ塣
    ﲮ̧ۿͭܣ˵ǲǱƭǮͼɫƣɫһһ׵ġ
    㲻ҪңֱҪǸơ
    ﲮʶصƾٸߣգգ۲һϲʵֵģ
    ܺȥκѾȲϳﲮ㣬Ҳǿˣ񹤲ã㻹ң
    УﲮҲŽƾٵøߣ±˻ȥҵģҵˡ
    㲻ӵ񹤲𣿡žͰ˳ﲮһ¡
    ﲮ㱻ô˸Ҷݣס壬ȴܴס˿϶ۿܾҪǿˣﲮһץסܵȦһƾתȻһվͽܽס
    㡢֣
    šﲮ̵رܣӦһ
    㻹ҪʲôܷţǸͷȲϳﲮ㣬Ȳˡ
    ȴӦҡ
    ΣӦãҴӦ㡣
    ﲮһһƵóѵģ𶯡
    ԣŤͷɵؿųﲮ㣺ʲô
    ƣ𶯡
    գգۣʵرŤͷơ
    ۡ
    ΪʲôͻȻﲻԡ
    㲻ǴӦ𣿡ﲮֱؿܡ
    úúáܱۡ
    żڷܾܵȦףﲮЦõ⣬סͷФѾõĴ
    
    107
    
    ģ£ڳ︮ı̨Ͻ̳
    ĳСҲûҪ˾ؽֻǶųˣǳս϶̶̵ľһ˿ظܱȻſɰˡ
    վڱ̨ԣȰؿų̋һһСˡ
    ˿֣ｫһԹ˹ˣôˣ
    ˲ϲ赶Ūǹϲ赶ŪǹƽＸ̨ҲΪ˶㲮ġ
    װɵģٳûˣɰƻˣɿ˵£ͷǲŵ档
    ｫզҾ˵ôĴѰ£ѵ»㣬һڣСӾͿʼڣˣ
    ɳｫһۣԼӵģ
    ܲ𣿡ｫһСӵĻǱµʥּ͵Ļ飬ƵģŸչʮԼűѡӣҶ²֪¶Ȼ
    ﲮŻһģ̿ⲻͦõ𣿱˼ҶӵĻ¶ҪĸģۼԼܶˣʡȥ˲鷳͵ְɣ
    ʲôֵģｫǲ֪ж˰ӡ
    ˼ûж⣬ס˳ｫֱۣ㲻䲮ôͲ׼˵٩ˣҰҲò͵µĻ¸ˡ
    Ϊʲôô˵ｫһų̋ϵܡ
    ｫʣ˾̾˿ȻҲǸĺӣףȴûа취׷飬Ǽܵģ´ġ
    Դסǳ︮ҲڵµϿһ˸еģ³׺ܽе볯ԶһЩһЩɻҲûʲôá
    ｫԳ̾һô򵥣¼Ȼ˲㣬д㣬ǳҶ޷ѻȨͳãǱµѪôȫˡ
    ܻа취ģ˹ִһǳôһˣôҲܣҲؿŹĶܿ࣬ôԵ㣿
    ｫ̧§סˣ֪Ҳõ¹¾սġ
    ͻȻĽŲｫЦŲһ䣺룬ǵĶҲӦ
    ｫ䣬ﲮߺô
    һﲮ˵ʱʹ˸飬εضԳｫǰң˭ҲԼһ˶棬ˣѧˡ
    ⳤӴСǸֵģʮֹɣΪĸģżϣԼĺܸԼһ֣ôҲûţֻû뵽ξʽʵֵģǽ˿Цá
    ｫתͷݵɳﲮһۣͲҸ
    ﲮɵؿ˳ｫһۣ˵
    ôˣɻûô
    һﲮܵģ򸾶ʱһ
    ЦҲȥʶˣȥ
    δ䣬ѾŲ̨ȥųȻ͸ｫһų뿪
    Ҳߵ̨ıԵ£ߵ̨߶ĳﲮ㣬Цֻô磿
    ôͲ뿴ˣﲮۿܡ
    һ㶣תЦˣڸԼĵܵԴף
    ﲮ̹صͷǡ
    ꣡ܿЦõؿųﲮ㡣
    ﲮƲƲ죬ҵһμʱҲꡣ
    Ҷֲһ飬ʲô£
    ﲮһֱضܣʵʲôʱʼҵģ
    һٿؾͺҪƿ
    ﲮһץסܵ󣬳ɹֹܵΪʲôʱ򣿡
    ͡͸ʴͻ֮󡣡Ʋͷۿﲮ㡣
    ܣﲮƶ㿴ҵһֱûб
    ǿҵҲû㣿Ųʱʲô
    㣡ﲮˣһѽܴӱ̨ϳһƾͽܵ˱̨Ĳ棬˵˵
    ﲮͻľٶһ߳ŭ˵ʲôʱϲҵģ
    ﲮѵõһ£ȻЩŤȷϵ֪
    ܼﲮԥеŤӣܵͷ֪
    ֻ֪һֱûʡ
    ﲮɦɦǣʲôʱʼҲ˵׼ˣǵһµʱġ
    ʲôܾԼԼʲô˵顣
    һµʱ㡭ģˡ
    ˭˵һģܵ˲䱬죬̧žڳﲮСϺݺһš
    ﲮ㰥һһȣһ޹˵ǲҵ
    ûܵųﲮ˵ͻȻȾܡ
    ﲮϰܶܣһ־;׼ץסְܵ˻ڱ̨߶ϣҶ˵ˣҲ˵
    ûʲô˵ģÿ
    СﲮִҶô˵˵ˣҲøҡ
    ֲ˵ģ֪粻ʣ
    Ҳܣﲮˣ㲻˵ҾͲߡ
    㣡ͻȻֿסﲮĺԣѹ³ﲮԴȥ
    ﲮʱˣڳﲮĴϺҧһ֮ͳųﲮûʱﲮƿûӰӡ
    ﲮ㶵ԭվ˰βʶѾˣ촽ϵѪﲮ㻹еδ
    ˵磬ζû
    ͻȻٳϵﲮ㾪ȵתٳϣʲôʱģ
    ٳƲƲ죬ǻҾվˣ͵»ҸһЩ𣿡
    Ƽˣﲮü
    ٳҡͷûС
    ﲮʱ˿ٳϵõ֪Ƽˡ
    ǿԣٳЦһթȻҪҵĿڣǲҲҪڷѰ
    Сӣﲮǰͳųٳϵĺһƣʲôˣ
    ٺ٣ٳɵЦŸڳﲮߣҲʲôصĶһ⣬˵֧ģɺÿˣ͸ǡٺ١
    ˳ٳһۣﲮҪȥǶá·Ķȥˣ
    ߣٳ̸ﲮָ˷
    ﲮ׷ȥ
    
    108
    
    һֻʵ۵鷿ȴŴƮµҶŻس︮ʱ˳·ȥκʳֻռȥ
    ջ߿ʵֻۣܿЩ˵ꡣ
    ǰЩȣʵۿ࣬Ҳû緢üͷг񣬲˳ᢣҲɱϣֻϵ߶߶ض˵࣬˵֮ȴһľ
    ɣ˵µ׸ôźãȿȡ
    ʵ۰ʱǰ·һԵĶת˻ʵϣ붡⽻֮£ʻʴְɡ
    ԣʵ۳̾һʲô⣬ֺαؽٽѧɡᵳӪ˽ǰ˵ĻҲֻ֣µ߷ֱ㶼Щĵ˽̸ģ
    ˣе鶼˳ƿأֻɻߡ
    ҲֻǼɣΪ빼ʣԲеҪóɼʿ߻Լλ£ڰοʵһ䡣
    ʵһɸֵģߵĲ빼ޣǾ͸޵Ļ˵ȥĸףЩΥĳӲ𣿿ôǲأ
    аЦ
    ϶Ըǧ˳ҲֻΪСˣȵЩԼ뷨ʱǡɸҲѧɣԼС뷨һЩǳ֮űʴģܵ˸νĽ̵
    ִֻ֤ԼɡΧڻߵҶǳеĴ󳼣ŶජЩˡ
    ʵ۶ܿ˿ͻȻʵɣ㡭ص𣿡
    һ㶣̧ͷֱŻʵۣκҡͷЦ롣
    룿ʵۺɵؿܣԸһӶ͵͵ģ
    Уܶ㲮㡣ִۡ
    ͵͵ؽǰݸͣˣʾٻصõģΪ˸£ػسĴҲ̫Щ̫㡣
    ʵۿܣɣˣǰһѡ޷ǣڱף㽫ҵСӿøذ
    ôᣬܿŻʵۣȻ΢ЦõŶֻٶ빬ʲô飬һʰ׵ɲγ˰ɡòӴЩ飬ҲЩˣοֶԶһֱн٣볯ָˡ
    һ˵ʵ۾Ͱ̾һǺҲ֪˭ɣ̰ƺɫܷĵذϽɽ
    ֻ⼸꣬ǳ˶ٻ£ǽҲʰе̯ӣۿһִµʢս˥ܣ
    ȥҪûûˣæ˵ʱ𼱣ҪôȥֵһģȥȰһȰ֡
    ˼Σʵ۲ŵͷҲãȥɡ
    ǣվǶˡ
    ʵƣر۾ô붼벻Լһߴˡ
    ܿ첽뿪鷿뻹Ǿֱķȥˡ
    ڵΪͲǡ¶ǼҲʵȨ¸ʻҪΪ飬˲ż£һ߸ϵȨýиҲ޷ı⡣£˭Ȱαط
    ǰ͸òıˣЩ겻˳̫࣬иҲ¶ӣѧˡ
    ֮ȥӺ͵͵ǱӺ鷿
    Ӻǡɾ鷿춯һתͷͿܡ
    £Ӻæôˣм£
    ûʲô£ɣ˵ţҲѰ˸λ£ҲŴӹ˳·ʵ顣
    Ӻ£ЩǵؿܣҪʲô
    ʵĲô£
    Ӻһܿ˿վתİ󣬾ʹȡһϻӣϻӴ򿪺ӺִϻȡһƤӣתݸܡ
    ǹ̽Ϣ
    ûŽӣǶӺϵϻӿ˿ϻжӣ
    Ӻһ㶣žһͰϻӵĸӸˣҲܸߵ£ˣȻø¿
    Ҫʣü
    ӺϻӷŻذһºŻشܵҪõ֪Щ飬һ֪µģЩ鿴ҪԵ˵ȴǱҪģˣǾǵպأò֪飬ûʣЩ鲻֪Ҳա
    ƲƲ죬˵Щۣͷۡ
    ⻰˵ܱ꣬ߵǰӺǰϵӣصλϸϸ
    һӺܺϸؼŻʵ۵״̫ҽÿһεϽͻʵ۷ùҩӵӺעֻд֣Զ
    עʱܵƽ𾪣ʹѹžԻʵһ鶼ûˡ
    ɵģ
    鵽ǻʺˣ޷Ƿ֪飬ʺĸһܣ˳֪ġ
    ܺӣӺøܳŵʲôʱ򣿡
    Ӻ룬ǲӡļ´Ż֧һ꣬ҩǾͲ˵ˡһ˶ŵġ
    ܵͷǧҪСģΣգͲҪȥ̽ˡǶȥɣһշֳʤǾһ뿪
    ˶֪ⳡ֮ѾûʤˣһʲڣȥﶼԣΪ塣
    ǰӺһ֮鶼ѾźˣֻȡֻǷֳʤˡ
    Ӻ˵ֻȻʵۼݱ뻹Ǹ˿ڡ
    ｫ˵𣿡ӺЩĵؿܣҪ뾩ﲮСһģڳҲûʲôǣңɳｫ
    һһǡʱ볤ｫ̸̸ģܵЦԳｫ˵ҪڲʮѣɳｫӡοǽҲܱˡ
    һӢҲͻ꣬Ϊ谭԰Ҫ鶼еò˳ҲڱץסСβͣЩɱҲ𽥱˲£ûܲ鵽֤ҲԽиڰеһǧɡֲʵʼʰ̯ӣȴǳ˸Ƿǡ
    ѾǰڳΪҲֻΪŰһΪ񣬾͸ôǹ뾩ı·
    
    109
    
    һµһѩʱ򣬻ʵ뾩£ȥĻϣ֮볤Զĵط
    ﲮһʼҪһȥɳｫҪȥɽϵ˷ˣﲮһȥﲮԥǾųｫȥ˷ˡ
    ﲮԼȻŸģҪһܵˣôҲҪԼʵԶֻǸٽ󽫾ʸΪܵ
    Ҳܽﲮ˩ĶĶҲʮ޳ɳﲮľ
    ӳϵ·;ңԶǿӱҲҪ£˵;Ҫ飬һҪѸʱ䡣
    ܴӲЩ飬Ѿϰĳ;һȴЩԽǽӽϣܵԽǽ꣬˶ûطܾһҪЩոϻس
    Ȼִܵϵһ죬յίаתϢյӺɸ봫飬˸˵Ļͬһ飬Ǿǳͨѹظ¶ѺΡ
    ֪ܲԼôصģعʱΡĻʹѾǰܾͺֱײش鷿
    ʣ
    鷿ʵڸͼλʶһܵʵ۾ü
    Ƕ°ɡ
    һ⻰λ̾˳鷿ѵõһҲûֳκεĲãЦظһ뿪
    Ȼʱȥ飬嵽ʵǰͻŵغʣｫôܻͨѹһ
    ʵ۰ܵɣϵ𣿡
    һ㶣ϸһҡͷûС
    ʵһɣǳˣӲˣҲߵˡ
    ûУ
    ûУ˭ѳҵģ
    ҡȻ漴Щˡ
    þֱײҸʣ֪ʾӦ侲һЩӦüƻġˣҲܲôˣ
    ʣｫôܻͨѹмһʲôᣡｫĹôЩ꣬Ҫ˼
    ʵ۳ｫǲͨѹдº̲鲻Ҫģ̻ϣȥ޷Ըá
    Żʵۿ˿ͻȻᶨ˵뿪ڳҵ鳾䶨֮ǰ뿪ʳһ
    㸸ѾⳤҲûƭùʣźͰڣû˿ڸƤӵ¹ҳ֮һ֮ԻᱻѺΣһжǸƵģǸҪҡ
    ɣ޵Ļ𣿡ʵɫؿܡ
    ܺηشûܾĸԹۣóصĸĸޣ
    ʵ۾гҴӴʧ޵ԸأҲԸԸ
    ܺԥҡͷġʣǰҪ˭ԹΨｫãˣñػᶯգ
    һգ޵Ҫһʵŭһ˰ѺΣϼӿܣȻ뾩Ǿúÿţû޵ʥּ˭ȥ̽
    ܴʧɫʣˣŹҰɣպʲôģˣʣ
    ɻʵû˵һ仰תȥܣܱѺߣȥΡ
    ܻʵκ̽ӣɵڶӺαװģ档
    ʱηİӰϢۼ⿴ܵһ˫ȣӺҪΪηǿյˡ
    ¡
    ̧ܻͷηվŵһʱһ£ٿһ۲ſαװӺ
    Ӱ߳Ȼ󱳿ˣôˣ
    ӺҲ£ܱѾо̲Ҳ̷
    Ҫộ
    Ȼôо
    ӺЩԿڡ
    ûӺֵ˵ɣ֪ʲŹǵġ
    Ӻ̾һｫպնʾڣҵ򽫱ŵȥ
    ԣܱۣʹҵĴçײʲôҪоӺ취Ūҳȥ
    ӺһݣŵʵҪʲô
    ܼᶨ˵ǽٷҲҪȫߣ
    £Ӻŵͣ侲һЩ̫̫ξǶڰﳤｫ飬˵ת
    תˣЦһ泤ｫԽ࣬Խǲı⡣
    ҲĸʣػĻ£ֻԼϵǵȨƻᱻߡ˵׻ҵĴ⼸ûп븸ԵĻҲἱˡ
    ӺһΡ
    ֪ˣ˵ЩӺʵҲֻǲգ·ģһᰲźõġ
    Ǹҵ£Ҹ˵һԲ𡣡
    ӣӺЦһ·İɣңӸڰǽѣӳｫѺʹȥΪҳٳûж⼸վ͸ء
    ⻰Ҳ̿
    ȴʱģֻʱ䣬ȴѾηĴֻԼ䳱ʪĵطѿˡ
    ò׵ȵˣܸһ·ͨܳΣɻûü裬ǰȥ·ͱŴ˸סˡ
    ¡Щεؿܡ
    һ㶣̶εЦˣʷ˰û뵽ʾҪңǿҡ
    սϵĽǱ£ǡǴ¡
    һ㶣ˣνζҪȥ
    ֪ſЦһ£飬ôܻԹۣҰīˡ
    ˵ţűһùīӸܡ
    ֽ̧סīȴЩΪѵؿţţҲ롭
    £ŴܵĻҲŵȥȳｫɡɴı£ŵ뿪ضڵ½£ҲܵøѣֻǶԲס£Ҫõˡ
    ܱһʱγīȻˣɣûжʱ䡣
    Ȼ˵ĻĴҲû˭һģܽīŵĿʱѾȥ˰ʱӺΪ˱֤ͽٷ˳صǰһʱ뿪ΣȻٸ̳ˣɱôһ飬ֻܾʣ²ʱʱ䡣

    110
    
    ȥ˶밵˺ɥǴ̳ȥ·һ꣬עһ谭·һѪسǰʱѲ߶ӵĵһӦǰν򣬶ܼûһһ͵ʱ䣬Ҳû˼
    ŸɱţܾٶɱһЩҲûʲôˡ
    ɵ̤˵ʬѪ̳ʱ̳ҲѾɺȾｫһſѪУͷ­ȴһԡ
    ܴȻųｫ壬ǰȴֻһƬɺ졣
    ˣˡأȥĶˣٳϺأ
    ͻȻڿյ̳϶Ȼ̳ȴӰûУЩ졣
    ܵģ֪ﲮֵܼҪȥϵģȴ֪Լĸ׷̳ﰵصɱȴ벻⵽Ǹ塣
    ûͷӬƵ̳ػصת˺üȦǺҵѡ˸򱼳ȥûܳ׵־ʹܵ˷ӿ˳ܸΧм䡣
    ٿͣ½Ų㶵ؿΧߵ־
    ʵܣ㲻ʵشﷴʡҪĶȥվ̳һԵĸ̨ϸǱܣһ⡣
    ѭȥ˵ǵǹȻҲ
    Ц㻹ôʾİˣΪԼ𣿡
    ѵȥҵģŭ
    ǰȻңЦŴһƣѵøʸôõĶҵȻҪúãҲǸŲ˳ۺܾˡ
    ſǸʵˣţΪʻŹ𣿣
    ʼ磬Ϊɱŵ˿ɲҡҵû뵽ʵľȻôݣʶô꣬˵ǳô˵ɱɱأ
    죡Ъ˹شһĶĶ
    ĶأŭɶܣļˣҲ㣬ʵϻ۹ˣԼ²¿µҲûãǲȥġ
    ٸ˷ʱ䣬תͷΧ־ÿ
    ¶ԥȴû˸˺
    £ǻȥɡ־ĸһΪѵؿܡ
    죡̧־ʹǸһǲã
    Ǹܸոմµ˿ڣϵĳ£ԲסˣȻҲ泤ｫеʹģɡҲмҪġ
    ԱΪεľ˶붼ʿΪʳǣԲж룬ɾдֻͶ·ӾڷԵģҲǻ˴Ǯű־Ϊľڳսҵĵطһӣǵܱ΢;ʲôȨǲꡣ
    ЦΪƾɱ𣿡
    䣬ܾὣȥ
    ʵ֤밵˱־ֱһۿܾҪɱһѪ·ߣˡ
    ͨͨǷȣɱ͸Ҵȣǽҷ뿪̳ҾǾ壡
    ⻰ҧأҪƵĳܣûʽûвԣȫƾһϵƣɻǻһŽס־ĸһһֱ۴ֵľԥβ
    £Բסˡ
    䣬һվľݺȥ
    һ죬ץܵļɵظŴ˸飬Ųŷ־ûܵʹ
    ˻Ϊ۵û˹ȥƫͷһɫҰף۵ͷ϶߳˺ˮ˻ŵģֻҧס촽һʹ
    ־ȫŵˣɵطϵȴܣ֪ô졣
    ߡϰϵʹܲؿڡ
    ΢־ĸüĽ
    ߣ¶˻ȥô뿪
    ˿ʱõһȣԼܵǵסµ죬õ³
    ̫׸Ϊʲôɻˡ
    ͷ̨ϵ£ѾȥˣĩͻΡ
    ͻȥˣЩȵؿ˼ŵܣҲˣȥɣܳĲǣ
    һתﳤȥ
    üĽվֻ̾˿͵»ΣĵµȣȥҽǵҪ͵͵˷֡
    ǡ
    ͬһʱ䣬Ѻͳﲮ뾩ĶѾ߳ԶԤϵܻԽٷûóﲮ㼸ȥͳｫһ̣һǳ
    Ѻ͵һ־һǱصصİˡ
    ־˵׻ǲ̿ﲮܿ࣬һ·϶Գﲮֵʮֹգ߸߰·ҪͣЪһЪ
    ٽȵˮɣ·ͣϢһˮߵﲮǰˮȵģٽȵůůɡ
    лﲮл󣬱תֽˮҽĳٳϣȵ
    ŶٳϽӹˮңι˸Լȴֻһְˮһﲮ㣬磬˵
    ﲮҪˮ⻰ʱһ٣ȻŹһˮʡ
    һˣʱԾˣҺǳûŮֻʣֵһЩҳһС
    ٳϵһûʡ
    αʣǴֺ֪αطҪ˵ڣ
    һϢͼһһɱǴӳǱ߹ġ
    һֱȥˣＸ󣬱㽫һǮǸӣִжһžߵ˳ﲮֵǰ
    ٽҲֻܸٽ׼Щ뾩Զˣ˹ܵģٽԷĵػϡ
    ˵òһ飬ﲮʵ»𣿡
    һ㶣ƳһԵ־Ͱѹøͣ»ٽģһ취ٽؾģٽһ¡
    ﲮͷû˵ʲôֻս֣룬ֽ߬ȡ˲ϡ
    ŵһ︸ϴˢԩҲһǷؾһа취ģһС
    ڴﲮһ·϶ܰﲮǴûҪܣΪֻóѹʵ顣
    ɳﲮȰȣȴʼûеȵǻؾʥּߵ볤ԽԶǾԽ볤йصϢΧû𳤰ٺϾǰﲮûеȵʥּȴһ̿͡
    
    111
    
    ϵůʪڵĳѾǴѩ׷ɣȴϸꡣ
    Ѻ͵һĳɽﲮ㱧ųл̻̲
    ٳڳﲮԣŵؿɫͨĳ
    磬°ɣ
    ̫Сڣ뿪ΪİĻģߵ·˾ˣ˵ͷ
    ﲮ죬ûлشٳϵ⡣
    ûұ֤ǰȥʱΪȲ˶ĺӣ˵СӵֻѰ纮ȣʱҽҲǻġ
    Ǹʱ鲻ᷢϣȴû뵽ү˸Ц顣
    ƫƫǴʱڻɽҰǰŴŵ꣬ȥжܡ
    ûﲮĻش𣬳ٳϾ͸ӻˡ
    磬µ˵ʲôʱǻȥǻصȥ𣿡
    ⻰ﲮһûлش
    صȥ𣿶ߵˣﻹصȥ¹ȥ뵽취ǣѾص︮ˣѺ͵ŻнٶȣǻûеȵתҲܻȵõ
    һһ̳ߵﲮǰº㽫Ƶݸ˳ٳϣٽҲǵһط꣬ĴܣͣˣǾȥٽ̫ġ̳ƸٽӲɣǸѧĽµķӣܹܵá
    лﲮ㿴Ŀм
    ȴصͷǵٽһлٽҪӣĻˡ
    ﲮһ㶣̻̲ΨڴʱʮּᶨҲӵģûӣҲӣһѹԩѾˣҲٸκοĨڳϵĻᣬҲҪ
    ٽ̾һת뿪
    ҹɫŨС껹ţѺ͵Ͱ˯ˣ︮ЩѾϰ˱ļҳҲ˯ˣΨﲮͳٳϻţµŸȲ˵ĳ
    ﲮͻȻһ΢죬ΪϤǲȶ֦Ϊ̽ʱȶ֦ﲮ㱻ｫ߹š
    ˳ٳϻﲮվ뵽쿴һɲŸŲžﲮٿؽסٶ
    磬ôˣﲮͻȻ䱸ٳϸŻˣҲվ
    û£ﲮŲ˳ٳǰ㱧ȥǱȥ
    ҺչǣֻԵظǴ˽ͣûҲûб˩һֵҪֿжҲʮַ㡣
    ٳϵͷСߵһ˯˸˵Աߡ
    ſһﲮҲ̽뷨ֻһСĵ˵ٳϺͳǰС͵һ彣ػܵܡ
    ԼһӣͻȻмӰŶ룬ֱﲮڵķ
    ﲮһæԱߵһţһ˳ʶشһд̿ͣ
    ôһеͰ˹ûѹԵıȥ
    ԽԽңﲮȴһصܵǰ棬ע˷Σһĸ˿ﲮŲӵκ˺ٳϺͳĻᡣ
    ٽߣ
    ֮ͻȻ˳峤ﲮ㺰һﲮѭȥǰ;ƵǸ֡
    ԥһ£ﲮ㻤ܵǸķȥȻĺ˳ȥɲܳȥʮԶĸ˾ֱһȺ˸Χסˡ
    ﲮͣסţֻý׶༪١
    ٳϣҵ϶ܣֻǰܣͷ
    硭ٳϵ˿ǻҲߡ
    ﲮתͷ峤ٳЦЦٳϣǼҪһˡͶ·Ͱ͸ļũСԸġ
    磬УҲߡ
    ٳϣһΡ
    ųﲮЦݣٳҲ޷ܾ
    תǸֵؿųﲮ㣺ٽԲסˣǴµ
    ⻰ﲮ̾ôһˣһʼûֵܻţֺαؽǴط
    Ϊǣ£˿ЦҲ־ˣǱ°ģһʮƣֻһ鰵ɱӪƣȴ飬ҪЩ
    ԣﲮֻһܣˣҲ˵õƣ
    ԥҲ²ϽơٽԲסˡ
    ɡﲮЦЦڵܵǰսϵĳ
    ﲮѧɳϵ밵һһرԻЩʤ㣬һ˶ʮˣﲮûʤ㣬ۿųٳϺͳѪﲮҲڻ¡
    ̳֮룬ûͣǸպþԮ˴ˡ
    ģ¿ô½
    ϻˣ쿴ٽû
    ϸϸز̽ﲮֵ˵״֮󣬼Ǳϲӡ
    СûˣٽһǲҪȥģ˹顣
    ϻˣʲôߣ
    ȥĶس
    ƨ͹ߣȥ͹һ㣬ٽ˺˵
    ã
    һ˱ϳﲮתУ˻Եĳﲮ˰͹߾
    ڣܰĴ︧źԵ̫͹Ůȫף⻹аϼӷء
    £ʱߵС̫ӵߵǰһ񣬡£ȥ鷿¡
    ȥͷû̧͹Ͼܾˡ
    ֪ڸǰ˵ʲô˽ӳֱӰڣõĶһضһֱ߷̵ȴһûȫʶˣûиʵĴ٣һ뿪
    ѾˣҲװʲôҳТӣȻʲ뿪㲻ȥˣǸʴ٣Ҳȥ
    ʱҲĳ棬һܾͳŻ˻ʵˡ
    һߣֻʣһˣһֱڷϵ˱
    £ӺҪ´˵ٽ֮ǡ
    󣿡ܲŪҵֲֻͣĸȤؿǰüĿꡣ
    һ㶣̧ͷ΢΢һЦôֳģ
    һܵܣΪǵṦǲԵ±󣬾ֵ´ţÿҲֻ˵ϼ仰Ϊ°ֵܵһء
    ܵȻЦصʱ򣬱ܵһЩ
    ȲһЩ


 
    112
    
    ܵξܾʵ۵ټʱʵŭس
    ܣ޻ǰƢˣȿȿȡ
    ܿûʵһۣĺõظŪҡ
    ǲ͸ģ뿪󣬵پͳÿΨһҪ飬ֻҪˣ;ðġ
    㻹㻹ֻܵǰƵģʵ˦Լ̫࣬һǰ̧žͰٸ߷ˡ
    ܵǰ䵽һԣ΢䣺ûʲôҪ븸飬˵ҪֵǸʣѾԶһ棬ʸø˲ǣҪҶʲô
    ｫˣ̫̫ξΪ泤ｫƽŭ䣬еĹֱҳҲͬȴСµĶѡܱǳñ¡ǰѸʵƢ˸͸
    аɰϾֻǰ԰︸ɱ˶ȴܰ︸ƿسãһʧأʱٷĻѾˣƲסˡ
    ɫ䵭ܣʵҧгݵһֵ/̳ģǽҲϹȻʲô֪ˣҲ֪޵ûȨҲкӹֻܻȫΪԼãðޡ
    ȫЦһվߵʵǰµһҪʲôȫҪҵʱҪΪҪҵʱܽδҶŲʣ˵ҡң˵һֱڻңңϴСС˰ôģֻɸȴ
    ܵĻһ䣬ϾͰһƣŻʵŭɶģܿĵЦˣǵ˵Ļ˳ｫգ
    ⻰˵ܾ꣬ͺԥתϵٱס߽ڵ
    ܵ󣬻ʵŭģ͵³һѪڶʱһƬңǳŵȴûܽŤͷһۡ
    ܻص޵ʱѾ˵ˡ
    £ܺ׵գ岻֪òǰȥܴһ¡
    ޷ܿ첽ߵһǰ棬̧־ɨϵжȻСذٷȥ
    ʵ۵һߵúܣٶڵϲ仨ˣһһ룬Ҷ
    ܴȻؿ٣һƬհס
    ô죿ô죿
    ֻ˴ǰȴ֪ΪʲôƼܺ׵İ٣ǻʵˣһƢ
    ܣв̣£ȥʦ޺á
    ޺𣿡תͷ壬۵ڴ
    ܣ岻ɵصͷԣ¸ʱ䣬һ޺ã
    һץסֱۣеˣһҪ޺ã
    ·ġ
    ǾͺãǾͺã˿£ʲô
    Ѿıƹλ֮£߱
    ߱۾˼Σ׻˾ģҪȥɡ
    һ㶣ԥȱ𣿡
    ˵޹ؽҪɱ±Ͼǵµףǿɲºڡ
    ȡ
    ֮ʵۼݱʱﲮڰ͹һСľԲѡ
    ĳ˲䣬ﲮƤ˶˫ۡ
    ǳﲮָʶĵһо漴ﲮ͵һ𾪡
    ۣۡţȻţٳأأ
    ﲮ㻷ܣȴСľֻһˣǳﲮ̾˴ſڣŸľݵţһ˴ﲮߣﲮ붼û룬̧־ס˵Ĳӡ
    ʲôˣ
    ٽ飬ǵġ
    £ﲮɵؽ˴һȻɿ֣ٳϺأ
    ˣȻһٳϺҲӦû˰ɣ
    ¶ɫӲת˻⣬ٽϵ˻ûǻЪŰɡ
    ﲮһһ飺ٳϺأ
    ǡǡһҧͷɿ˵ǵˣֻٽٽ˿ǲҪ̹ȥģ˹ٽ͡
    ﲮ㶣ͻȻŭǰˣǵˣôᵽˣһΪʲôˣǶܾΪʲôܾٳϺ
    ٽ侲ϻˡ
    Ҫô侲ﲮһѾס˵죬Ъ˹ôСգΪʲôΪʲô֪֪һ·ӳߵжţ֪֪һֱڵôô㲻׼˼ôôû׼Ӫȵʱ䣿Ϊʲôһ
    Ҳ׷״ӸԵܳһﲮ㷢˷Ƶģ㶼ﲮ
    ٽ侲ҲпԵģҩǸɺҩأ
    ˡ
    һ˿񱼵ﲮǰһ鲼ס˳ﲮĿڱǣٽɱǺҰ
    ﲮһһλ赹ȥ
    ˺ﲮ̧ľݵĴϣ泤ﲮ˿֮ŷ׷˳ľݡ
    ʱﲮһ˹ͷ쳣ѡ
    ˣˣٳϺҲˣϾֻʣһˣһȴѹӷ
    óⲻ֮ԩõѳ֮ʷᣬҲ˵ȻΪֿԶܰﳤƽֻܿԼˡ
    ﲮŵתһȦ㿴˰ϵĶЩ˴ȡģһذףһɰһöơ
    ﲮ㽫ذ䣬ȻǸɰ
    Ǻɰװŵصľ²ͼҪţһֱţ˵ȵģǱˡ
    һºɰͼֽﲮ㽫ɰСպú׼͵͵Ǳľݣ̤֮󣬳ﲮĽŲҲˡ
    Լһ䣬ﲮת̹һŵߵľݵĴߣȷû˺ͷ뿪
    Զڳܱյ˳ﲮʧٵϢϢʱ㶰ΣȻֻܿЦ
    ʧˣ֮˦ȥˣһ뿪ˡ
    ٽʲô𣿡
    ŵҡҡͷû˵žûС
    ûУüû֮Ķ
    ĶǲҪˣû²ǡ
    𣿡һ󣬡ϸʡ
    
    лҪ˵дԼҲ첣갡ߣ١ϣ
    
    113
    
    ʱλºܱһ֪ͬһʱ䣬Ʒ񻯺ȬĳﲮҲ˳Ǳء
    ȻصĲͼҪصĴͱɱԪƣԪˣϢܿͻᴫȥĶʱһ׷ɱû㹻ʱȥ˵صĴ׷ϣİ취
    ɳﲮ㲢ó£ģǰ־ʲôҲӽﲮҪľֻǷֱĵƶ񣬿ڣﲮЩĺͶĶԳﲮ˵ɱлҪѡ
    ˼ȥﲮʼ벻ʲôõķǳﲮ;óķš
    һºڷ֮ҹﲮֻǱԪƵļУϢɱ˯Ԫơ
    ڶҹԪƵѶѾشʱﲮְֻͼϱĵصΰݷ˸ӪأӪʱ˵ᵶͿֱûٸҽӽﲮ֮ڣﲮſڱͼ
    ǸʱǶѾﲮƺ׺ŵĻңһԲϾͱɱ̽еͶ
    ﲮصĵһӪɱһʱ䣬˺ۣշԭԪƵʮ͵ذӪկġ
    ԶڳһӵϢţԼĸЧĶԲߣŭȥҡ
    ﲮĶŸռȻܣŭһ
    ֻ֪ﲮأȴ֪ﲮصʲôطԴӳﲮշصʮȥ˾Ҳ޷̽Ϣ޷ӽر߽磬ֻҪԽһػĪ
    ܷϵ飬һãȻؿĶҲ֪Ķһءôãû鵽𣿡
    װɵߵǰܵͰܸܲ磬Ķ
    ܾһҪ˼ûУعϣ磿ܸϣǱҵͽ
    һ㶣ܡ
    صΪܴģܺţû֪ҵĴڣҲǴ˵飬ֻ˼棬Ȼְ˼ǱĶһҲʮš
    ֮ջٶȿܣ䣬޷Ȱ㻹ǹԹĺãû֪û˻㣬޵ϣҪҪ;Լյ̫
    ԣЦһɱңһ𣿡
    ҧгݵؿŲ֪ηܣͻȻһѽ˳ȥ޲ɱ㣬ΪҪģ
    һ£ǰܣܵ˫ְסһϡ
    ߵһ̾ǰ²ѡ
    Щר˴̲ģϲһ֣
    ܵȻҸȻֵܣҿɲ㣬ûȺá
    һݣתͷܣһȴЦˣ޵ҪӲʲôʱ򣡡
    ˵ţѸײڶ֮ץϵһޣܵϳ顣
    ƤƵĳ޳ϣ۵ֻܻһ¶ͷϾϸܵĺ顣
    ҧʹܴۣһʹĵȻģ
    ģЦ޾ϲģǧҪסˣ
    һ䣬î˾һ½һµسܣɿյʼնֻбصĴϢֱʱҲûһ졣
    ûܽܿģߵؽϲų޶ҧгݵؿڡѪܡ
    һҽտľҽפңúʵܵ壬и̣ȫҪᣡ
    ѵڲô׵ؾͶСǴҪһЩʱ䣬ֻЩǷծǵδء
    ĸϾҽ볤ｫǾʶҲм֮ԵȻҲܵǣһվ˿ڣϾҽ׻Ĳ̣͵͵ȥӺҵӺܵڸӺ
    Դǻ󲻾þͰܸŪ˵ӺͼˣһϾҽĿе֪ڣҪϾҽæҡ
    ϾҽӺĺþƺΪնӺͳı½ҡ
    ܵһ̣ӺֱԼ۾ڰѵǶѵʱܶûôǱô
    £ԲˡӺڸܵԣɫҰ׵ܣʱͺۿ
    ܼѵֲ̧Ӻ۽һᣬЦôˣ־ˡ
    ҡӺס֣ܵҴȥʹȥ
    ȴҡҡͷȻҲܳȥĶ裬ֻҪŻðģŻôȨաѶοҾǳȥҲҪ׷ŵܣ̫ˡôˣ
    ˸ͱܱˣ
    ܲܣЦЦʲô״ҴҲµõ㰲˱̫̫ξٰ棬ȥ˶
    ĳʲôعÿɺˣӺ۵ؿ˵ܣصʮȥҪ췴ˣ
    ЦһǾͺá
    Һõŵͼ˲㣬ӦԤԣڳãΨвȥضʮϳ͢࿹ΨһͬǲһսΪԼģ޹ء
    ûҵ𣿡
    Ӻüһʲôƣǵ˶͹ǼСݷ˸׳ҲûҵʲôƣҲķԸȥϳﱻɱĵطһ飬ɻûҵǺҪ𣿡
    ܴۣεˣûҵͱˣҲʲôҪĶֻҪһȷĴ𰸶ѣϸ룬֪֪Ǹ𰸶νҵ;ı䡣
    ⻰˵ýӺһͷˮӺµó⻰˵ôﲮ֮飬飬ӺҲ˵Щʲô
    ӺˣͻȻ߹ܺӺ֮ĶԻˡ
    һ⻰ܾͷſӺ֣ϵĲݶſã߰ɡ
    ŽΪһսڿʼɱسΪֹΨһڳ벮Ӧϵˣúúô
    
    114
    
    ԪƴȨ˱㶼յһܵţûжĺѺůʺһº͵ܴط棬κԲصĳﲮ㲻飬Ӿ棬Ǿö׼
    յʱ˴Ѿ˵˳ﲮ㰵ɱԪơȡرȨ飬Ҳµﲮ׼ıܵһɾͱƫﲮҲҪ볤ﲮıľġ
    ֮󲻾ãֶյµʥּҪȫ׷ɱﲮ㡣
    죬֪ܲϿºͣԱĸѾϻλ˲ҲԳУ飬˵
    Щҷ˻ҫ뾡취һ磬ÿһη紵ݶСرԼ
    ܲȻΪѾǻΪ۵˱ȻΪǿȣһѾʧƵĻӻʲôΪ
    ǵǲĲعأһݾפǶ߳Լĵ֮ǰͻĪ
    һ꣬ﲮרĴ̽פıʵشӺá
    ڶ꣬Ѱأ˳ﲮľʦΪ˸ǵķѰһֱ׳ɣǵɽϵȥ˸յԻΪԻһ˲ĳܽԻĹ±øء
    ꣬زʮڷӵӺұֻۣȳﲮ뾩һһ򾡡
    ꣬Ϊﲮͽľ鲻㣬սܴ죬ʮ˾ֻʣʮ򲻵ʿԡܲòԭļƻӺ볯Ϊ٣Ŭǵø󡢸̡
    ꡭꡭꡭ
    ʮ꣬ﲮ򵽳£ͷΡĳǽԼɼĻʹв뿪ؼգڿյĻʹȴǸѾʮˡ
    
    һʮ꣬Թĳﲮڲ򳤰ϳʱ̧ͷһۣϤĸогﲮͣͷΡĳǽԼɼĻʹ
    ڳﲮҲæͣסɵؿųﲮ㡣
    ôˣ
    ɳﲮȴûлشֻͷϷڻʲô
    ͷϷҲûʲôֵûĶ
    ɦɦǣֵ£ûعˣ»ڵ
    һΣﲮջߣתͷƳһۣȻء
    סȻءǱҪʲô
    ﲮбһۣࡣ
    ɦɦǣֻеĻȽȥԼ򾤾ҵҵڳﲮԣ͵͵صʱ
    Լһʱ֮󣬳ﲮͣڳſڣͷϷҪһʯƵģһ²ӣת۱Ƽһһӳб
    һسǵЩҲ㹻飬һǾ˸˽ȥܣһﲮͣڳſˣѰ˳
    ǽǳ˶ɽѩôôÿܽ㿴һʱҲ۲ӡ
    ﲮһ㶣ת߿ܣ˳һ½ӲĲӣôˣ
    ܲƫеͣڳﲮϣб˳ﲮһۣǵ˻ع˵㲻ˣұǴҪҳ߻ôţҲøϽʰ
    ʰﲮüؿܡ
    Ҫҳߣɾ͸ʰϽҳ
    Ǵʰʲô·
    ݸһЦָԼҰ
    ﲮһ̶ҡͷʧЦ
    Լǰﲮ
    ܴۿԼתͷﲮҳҲҶˣĻô
    ԣﲮ췭˸ۡ
    ֪Ǵʲôʱʼģÿ춼˵Լˡ
    ﲮЦģÿϰء
    ̵۾˳ﲮһš
    ﲮЦ
    Ʋ죬ųﲮļ˳ﲮǰ
    ؿڳﲮǰҲͷųǽϣ㵽׿ʲôأ
    ɡ
    
    Ұ㡣
    Ҳ㡣
    
    115 뻸
    
    ĵ⸮ȴ֡
    磬ϴȥãȻͿ˿ڹײı߶˯ĽԼߵļվ̳
    ̾һŵ߹ȥ̳ڻ㽫Щվ̳ͳȥ
    ²СŪһ죬˯еĽȻ˫ۣһץס˻µ
    
    ¿Žҡ
    µĳֵֻڴ֮ǰҲûû¸˳񣬿Դӽȥ֮󣬽ǻϴֻµһ˫۾һģһ
    һ㶣Ȼɿ֣㰡
    죬ɵʲôû˵ֻſվ̳߳ã̳ºתصȡľ̳˺㽫еĿվ̳ãһ㣬¾뿪á
    ͬ²̫ϲǹҵõǵİײζʱʱ̶̿ŵʵ²һһȥ֤ʵ¡
    뿪ã±ȥ˽סԺӣŸ߽Ժž˺ͯµһ첽߽ݡ
    ԪΪʲôֿˣ
    СүūҲ֪СӽһͿʼˡﱧź޲ֹĽԪת
    һͿôң¸æԪԼϸغš
    ֹֻ˵һ䡰Сүˡ
    Сӿֱ飬ǼСӾǿöڰɥƵģ⼸޵ȥˣûûҹ˻Ƶֻ֪Ⱦƣ⸮С¶ҪСүٳ֣żյĹСүȦˣλĸСүң
    ҲûǸȥ˭ֻŽԪһȦһȦţ˿ʱŰѽԪá
    Ԫͻʰһ¶ʹԪȥס
    ǣū֪ˡԥӦ¡
    ԥﻹǿ˵СүǷˣСү壬Сүˣ⸮
    ֪ЦЦİɡ
    պ󣬽ᣬ˽⸮ˣﲮ㡢ܺӺҲĶһ·͵ĹأֱŽͻ»˽⸮
    һֱǸ겻ģڻסܱŽԪŪţھһ䡣
    ˵ıʹû뵽һ겻ǲȫģڽյ϶ɢãŸʬûʲô
    ܵĶ棬һֱֻܻĽԪһֱģûҪ׷ȥȻҾĲ֪ôˡ
    ̾һϣвӺ˵˵ܽһЩ
    ´ͷ
    ϸһ»µɫͻȻüʵ裬ǲǲ
    ̧ͷЦЦû£ֻЩȶѣ˯һܺáĺˣߵҾЪš
    ܽԪȻˣҾͲˣЪŰɣһع֮һ̫ҽ㿴
    л£¸վȴЩҡΡ
    °ɣܸæƵߣŻ£һʲô
    󣬽⸮һֱţɥڰ꣬һиѻյƣҪһҲ˵˯һܺø߰˰ˡ
    ˳£⻰˵ͷǰŵסһ˵ƣ¾ǱƵģôסˡ
    ܻǲĻһˣԽ·ɺãŮ澺չţ뿪
    ²֪Լô˯ˣǵʲôʱ뿪ģ֮ʱһƬվⲻסĴŻµķš
    СүСүȥ˰ɣСү
    һǽ£ĻǿϼѾЩĵߵ˷ſڣ˷š
    ôˣ
    ū澲֪˰ѷŸˣǴʲôֻ淢˷ƵģСүȥɣ
    ȥü΢̧ųţ첽Ǳȥ
    һ߽Ժӣ¾һһ˻л²ɵؼӿ˽Ų
    볤ʷôˣһ۾ҵվǰ볤ʷ첽˹ȥ
    Сүһ£볤ʷ͸ƵģСүѾ˿ʱˣݵŴŵģʵ¡
    Ŵˣ˻ͷΪȶ̫ѵͷһЩҿ˰ҿ
    ǣ볤ʷ̰ţСүǲǲ
    һ㡣ץס볤ʷֱۣסԼ壬Ҫ
    볤ʷüĽȴҲַֻŻ¡
    ǼҴ˶ˣ⸮˾ֻʣСүһˣοйص飬Ҳ⴦ãֻСүˡ
    ⸮ļ˰ҿ֮󣬾ͼĽûʲôΣյ飬ֻڴ˻һߺһ߿ޡ
    ״˲֪ؿ¡
    °̾һ̤ݣǶȥɣһԺš
    󣬽һֱûп޹ǿ˳
    µĻ볤ʷͽǲˣԺʱǲ
    ̵ߵ£ŵŨҵľʱֺ֪˲پơ
    뻹ס˽֣ȴʲôû˵
    ˣתͷ£
    ҡ
    ڵһѱס£ҪߣҪһˣ
    屻յЩۣɻȴѾûԹ˵Լݵûˣֻɽţл˵ȴͷԻʲô˵
    µʶԽԽģϽİҲԽԽµǰһڣ˾ͳûʶ
    лҪ˵ͻȻһаҪдǼдߣ١ϣ߱ǾͽŲȹʮһɡտ֡
    116 뻸
    
    磬ǵĳ֮󣬽ʹ˯ѹʶ;ԼĻﱧ˸ʲô۾ϸһڵؾ
    ô˯Ĵϣ
    ΪĶ̫Ի¾ͱˡ
    ۾¾ͼһãȻؿ۾
    㻹𣿡
    գգۣȻͷ
    ͷۣһжá
    Ǿͺá´˸Ƿת´ȴͻȻһ˻ۡ
    ʱˤƨˣʶģûʲôо۵
    ºۣͿʵôˣƨۣ
    ö˶˵ôƨۣ
    תͷΪص˽һۣԹΪ򡣡
    ҪǽͻȻ裬ôҹܹΪûˡ
    Ϊңɵۣҹʲôˣʲô
    üŽ㲻ǵˣ
    ϸһȻҡҡͷ
    զֵ࣬ˣ򲻼ǵþˡһȥˡ
    ⻰˵꣬¾ͷ̵߳˽ķ䡣
    ȻŻµıӰζûعɵȻع󣬽һ⡣
    죬ÿʱܿ˯ԼԵģÿζΪ̫ƶ벻ϸڣ޷ѯʣҲȾˣɥ֮ʹҹѳߣҲٲȾˡ
    һѵģǻˣֻҪڽ⸮ߵﶼǽ˵Ӱӡ
    ڸε˰ޣͻȻ˱յĶӣϸ룬ͷԼѾкþûˣӾסԺôӵĿû
    صԼԺ˰ΣȴôҲҲŶˣˣæȥ볤ʷʹ֪֮ǻ¼ԪڽҲòչˣ㽫ԪӵԼǱסˡ
    ܵסԺ͵͵ش˻µķţŵ˽ȥ
    ߵʱ˫ѾӦ˺ڰ΢¹⣬ܿڴϺ˯һһС
    ͻȻЩΡ
    ʱһֱɥ֮ʹ޷԰Σû⸮ճ£Ҳûвٳ޵Ӷûϣе鶼ҲĽ㣬Ҳʮֱˣȴǽе鶼׵ģЩ鱾ġ
    곤࣬˹ؼʱȴһס
    Сؽ߿ıȥɲ֪ǲǲС˽Ԫǰһ̻˯ĽԪſͺ
    ŵô˸飬޴ؿŽԪ
    ޱޣ˾˻˯أ
    ԥǸסԪ컹ҪѽԪߣ¾ˣͽԪȥؼһ飬
    վһԿţ岻ϻ岻֡
    Ԫһ֮󣬻¾ͱź޲ֹĽԪ´ƫȥ
    Ԫˡ
    ѽԪ͸֮󣬻ҲԱߵţصңЩ㶵ؿŽ
    ôҷ
    ʲôʱģôһû֪ǲΪ̫˵ԭľԽ˲١
    ЩεػشԪ
    Ŷµͷߵ£˫۰أһòеģ
    ЦЦ˾˯ɣտԪ
    ԣֻƤ˽һۣûд𻰣Ҳû˯ɲ̫ȵš
    ɻ󣬿ɸҪѯԭ򣬺òװĽԪֿ
    ɵתͷƫԪΪʲôֿˣŲǶѾˣ
    ɲ𻰡
    ̫ˣʵ˵
    ﱧź޵ĽԪݣʱҲһ㶡
    ū澼ˡ
    ض񣬡üŽԪԪôһֱڿޣ㲻취һ𣿡
    ˻һۣˡū
    ˻ڵʱСʵûôѺģɷһߣСӾֻСүһˣ˭ҪޣһСүͰˣҲˡֻСүôҪæȴ˯һ
    üĽֽԪԼҰɡ
    ǰǰԪͦõôˣ
    ԼĶϸغţɲô嶼岻ãҲˡ
    Ƥ˽ͷ󺹵Ľһۣ˸ǷվӽĻｫԪ˳á
    裿ɵؿŻ£Щһֱ鷳չԪһǡ
    Ļû˵꣬˺þõĽԪͲˣԲĴ۾Ż¡
    ְѽԪ˽ĻԪգգۣͿޣ˽һ
    һΰѽԪػ±Ͳ˵ĽԪɻ˴ϡ
    ˡ
    ȻؿŹɵڻԵĽԪһʱ֮Ҳ֪ǸǸЦ
    ⵽˭Ķӣ
    Ѿ˯ˣȴû뿪뷴ȥҲ˯ţڻµĴ£ŽԪ˰ޡ
    лҪ˵ؼˣߣ١ϣ߱
    117 뻸
    
    ĵ£⸮ճǽָԭеģȻһ˵ӵǲܸǰһģһˣɻŵ˵ܻҪȥġ
    Խ˵ûн˵ȻζҪ˶ȥҲκźǲƲ⸮һУжӣ޵ܡ
    ¾ֻһ֮󣬻¾ͻԪʱԪ빬ȥܵʱ빬ȥܣ˵ƺûи̫ʹɵԪܰ˯ڽʱҹĽ⸮лµӰ
    һȥʱں棬Ƽϵѱ紵ҡҡλʱŷֻˡ
    巵ʱŵһζһǰϰ˼ˡ
    Ҫʲô߹ȥ
    һ˫ӵݸ£ЦòЩˣŷ׼Щʳӣ²̫ŲһݶҳǸ˸ɣһ𳢳ɡ
    µһסܵݹĿӣл¡
    µлٿǰļˣͻȻʶͲµ״ǽʱϾµĲȣ˵泤Բˣʵֻ²һ
    ߶£βѡ
    ÿ춼һ˽ˣȴһ仯ˡ
    㳢һ鼦¡
    һ㶣Щϰߵллл򡣡
    չ˻µĽҲǷЩ
    ֪ʱս⸮ÿ˵ӶòףҲ֪ʹĽ飬˼ǲĲףҲûи˵
    ڻʹǲʱʱ̶̿չ裬ܰ˼ֳһЩϣķˡ
    һһ鷿۵ĳﲮл߽巵ܵĿӳ˼ڲˣͻȻʲô£Žȥһ߶˽ͷӶ
    ״ܾ͵һ͵ǰ⼸ջ˯ţ֮ǰûë𣿡
    ½²豭ԼҲЩε˵֮ǰæýŴףÿҪ̫࣬ҲûʲôʱȥȥһڴϾ˯ţҹҲҪտԪ
    ⸮㻹Ҫɽ򶨶ᣬԪҲͻ˽ߣҾ
    ԣܰ̾һ
    ԽʱԽǲţÿնΪ±ӹȥˣҲͲôˣÿնпջȥǱѷſ
    ʧȥһףûɢ߳ʹ
    Լߵλá
    ºɵؿ˿ܣȻŲŲƨɣܵȥ
    ЦЦͻȻֽµԴԼϡ
    £
    ꡪ͵µ۾˵ţ̧֣ӻµǰ
    ܵƴǰӹʱʶر۾õ·ˣǡ
    ˯š
    ̫ܴ࣬˻Ҫ˵ĻСӲҪ̫ࡣ
    ͲСˡ
    ЦôСӣҶһˣھǸ˵ҶӶš
    ±⻰Цǰܵϣ˫ĿգҲ֪˯˻û˯š
    ҲʣֻȵԺȲ裬ճһִֻڻµϣȴҲû
    ȳﲮͽתͼ¹ɵϣƺ˯ˣɫغŲ裬ȴҲڻŻ¡
    ﲮü΢ͻȻݺݲ˽һš
    ʱ۵沿Ť³£ǰһʹ˻ȥ
    ﲮŵߵܵһߣִ˴ܡ
    תͷųﲮ㣬Ц˯ˣȵĲ˵
    ⻰ﲮŸҿܵ⼸ȥ̫ҽԺΪ˸Ūҩ
    ȻأƳ˽һۣҲϰ˳ǿû˹Żһֱǿȥʱպö鶼һҲۻˡ
    Ҳʶ꣬һ⻰֪Թе̫ࡣ
    ˵ܹԼҲҪԼ裬ȴƽôࡣ
    ·ģ֮󲻻ˡ
    ޷ȴŻЦЦ費ôĺӣҲֻǵˡ
    һúչġ
    
    118 뻸
    
    һعȥһֱڽ⸮ƲɢıҲʱԽԽȹ˵꣬ͷֻͻȻæ
    緹֮󣬽ͷֻǰ׼
    µķĺ˽ȥ
    ţűʻµ裬Ҫţ
    һ㶣˵ͷӦȥһˡ
    ҪȥĶ
    ˻ȥ£ҲôȥĵطҲû˵ʲôʮҪõѣôͻȻͿʼˣ
    ͡䡣ϰԵؽһذסѥȻתţ·ʱûۿһۡ
    üת˻
    ⳤﻹʲôֵùĵط˵˵Ҳȥ䡣
    û뵽ں棬²ɵؼӿ˽ŲҲʲôĵط
    ʲôĵط㻹ȥҲżӿ˽Ų
    ܳ⸮ţ¾طѾǣſڵƥ÷
    ⻰˵꣬´ܡ
    סȻŻ¾ȥıӰ
    ˵边Ȼ˵
    ˰
    ⸮һ㶣ɵʽҪȥĶ
    
    Щ費˵һ˵ýȥ̸̸
    ʱܸﲮ԰塣
    £¡˽ӺﲮʽĴ񣬳
    𣿡ﲮ㶢̿˰Σȴǲ֪ðϵĶɵ̧һۣͲң
    볤ﲮȣܾԵɵö࣬һڲˮЦŴȤﲮϲ˼ģ
    һۣﲮ˼
    ۽һæյܵзԸʲôǳţȴֲҪȥĶ
    ԣЦһֲСˣƽŻҪ㱨ôʲô
    ü΢ûʲô鷳¡
    ζ˽һۣЩ鷳Ҳʲô£ԼŰɡ
    ԣüøȻ֪Ͳܸ𣿡
    ʼ磬ֱ׳費˵ģ˵Լͺá
    Խ˵Խ֪ʲô£룬°һᶨ½ǲ˵ʵҾڹﲻˡ
    ҪҲаҪжʱ䲢࣬һʱ䣬ǲǵ»ǳﶼϣ˴š
    Ȼһƣﲮȵ˽һۣȻ˵Ҳʲô£͸ɡ
    ԥһ£ЩΪѵ˵ҶӦˣҲҰ
    ﲮƳ˽һۣ˵ҿɲʱ䲻ȥĶҪ̫㡣
    㣿ܵüһתֳϣսﲮ㣬ʲô㱻Ƽ飿
    ﲮ̧ۣһЦɾͶˣѵýУ壬ô˷ʱ䣿
    ܺͳﲮԽԽصؿһȴʲôҲ˵ǿԼʱ޿̲ɢյĳﲮܡ
    ʵʮֺ棬ﲮʶôˣôһʱô᣿ǲۺʱп˶ò˼
    һؿȴϵƲƲ죺Ȼǲ̫㡣
    ﲮЦһ͸ɣҲһֱ
    ˵Ҳǣ̾һԽ˵ҲСˣǽ⸮ȴûܰ޻£Ӻ˺ԼļкѾͰעЩЩǳţ˳ɾǸӺ˳ȥˡ
    £һµȷʵСˣǸӺ˿ȥˣ
    ܵͷֵ費鷳£û˸㡣
    ô¶ôܲң͵ֻۣʣһֻʣһˣôܲң
    Ҳô˵ģ
    ⻰û˵꣬ͻȻվתת֮ȾܣֻһнԶл£
    գգۣЩãȻŽıӰҪʲôȥ
    ﲮ췭˸ۣǼҵԼŽȥ
    ⵹Ҳǣܵͷ̾תصϣϵӵʲôʱ£
    ﲮ죬һܾߣˣɵ¶ȥ
    
    119 뻸
    
    ʹ˲䣬Լûѯʻ´ʱ˷ʱعһ飬з羰ĵطһ飬Ȼ񱼣طһ顣
    Ҳǲ̫ãܵһطҵ¡
    سڻǰʱɵۡ
    㡢򣿡ڵվ㶵ؿŽôˣ
    ôô˵üŻ¡
    ͷҲʲô¡
    һԵӺ˼״Цһ˼ȻǾѰѹذɡ
    ˣæƴǵӦûбҪæɣ
    ûУ˼˵ȻڻµһûʲôҪæͰ㿴
    ŶɦɦǣҲ
    Ӻ˽ܸµĹҵŮոż֪»һԿţоֹҲûԼԼƽģġ
    ӺǾﲻŮҲŵԡɲŮò
    뻸ŵԡɲŮòĹӺѾ½ܹüˣֻǻһûϡ
    Ů˵ֱЩãӺܾûµѾ˵ģԼûԾȻôôһأ
    裬ӺͻȻʻµ˵˵㵽ϲʲôĹ
    ҡҪش֮ǰ˽һۣȻ˵ҲûʲôҪ󡣡
    ԣӺ̾˿ÿ㶼˵ûҪ󣬿ɲ˭㶼ϣ裬Ƕأ
    ҲңæӺЦĶҰɾ͡Ҳ֪ô˵Ŷһģ
    ôͶһģˣӺõۣһʱ֮޷ж϶ԷƷУɿòаɣҴ㿴Щ˵˵ϲĸò
    ҡ
    һΡ
    ӺҲ֪ǿ˭һͿʲô
    ͻȻͷ˷ģޣлŮദ˾Ŀʲô
    Ӻ˽յĿǸŮɣ˵ǹƢɲ̫ð
    ˽ĻӺһ㶣漴ЦԶԶԣҵȻˣҲˣҲʲôǰȥɡ
    ȻؿӺˣǡҸ˼ûͻȻȥ˼ҸΪĵͽˣ
    ⻰˵ãӺ˻һۣⳤﻹ˲ϵ𣿱º͵¶ˣǻϵģҲͱڳˣ
    ҿɸ˵Щɶȥģ˼ҵġ֪˸ó׵ͣҪʶ㣬ŰͲǰ
    ǡ
    ȥ԰ɣҲͬӺ˵飬ȥԿɣоͲУҲûʲôġ
    һ˵±㽫Ҫ˵Ļ˻ȥԥβվ˺ܴƵǸǱȥ
    ŻµıӰ鸴ӡ
    Ҳˣ֪͵˸Ȣ޵ͣĸ˭ҵĹﶨףǲžҪӽ⸮ȥˣʱ⸮ֻʣԪˡ
    ţ͸ˡ
    ֻеûϲãӺЦ˲صģһȢµӵġ
    ԣЦǲµνϲͺá
    ޡӺӺˡ£ƽĶۣÿһʲôˣТҲû٣ЩʮģɶԱ˴˵õģҪޣ㹻ˡ
    ˵ҾͷĶˣӺ˴Ȥһ½ޣǿɾǲðˡ
    ʲôЦЦתٿһѾ˵ϻĹüǷˣ˵ŮƢƺ̫á
    Ӻ˵۽һɵб˽һۡ
    ˵ޣͿʼëˡ
    ٲܲõĶȥܸұ𣿡
    һ㶣Ӻ˸Ц
    Ӻ˵ƢʵǶ⣬ӺʱӺ˿ɴûӺУ衭ϣһ˳ʵĹ֪裬Ҳչ衣
    Ȣ޺סڽ⸮ͺˡ
       
120 &

巵ϳܺͻԶ´ºһֱͷҲֻȻԵõŲ裬ˮЦ⡣
һã²ڿڣ¡
ʲô£˻һۡ
ϲһʲôо̧ͷۿܣһ˫۾Բġ
ܵһвˮӺ̡
СĽؽ£ܲʵôͻȻ
һ󣺡ֲ֪ȥʽҾֻҵˡ
㻹ȥӺɡЦЦ
Ϊʲô²⣬²ǺϲǵԱʱʲôо
оϸ֮ҡͷûʲôо
ûʲôоôܣ°һۣǰ컹Ƽڱǰôûо
ǵʲôƽﲻ飬һôЩˣǷʲôر飬ŲĶʲôо߶˵Ȼ飬ͺ졢еءɽˮ̧ͷʱʲôоͷʱֻʲôо
ôһ˵¾͸ãȻˡ
ǵô֪Լϲ£ΪʲôƫҪһ𣿡
ҡҡͷЩε˵ɰҸסˡ
ü¾ʹûЩ𣿡
ܽһݸ£ֻǴû𰸡
һʼֻǾ˲ͬ˼ʮ棬˱˼׽־ûбҸõˣҵĺá
ӺҲʹң˵Ҹ㶼ֿʮˣǷ鵽Ϊʲô벮ֿʱ̫⣬ʮÿնи̣ʮһյؼǹһˣѵԽԽŨ𣿡
û̫Ҳ˵ʲô
ݸЦʵҲϣһһȥˡ䲻ڣһУҲϣҵĵܵҲп
ôࣿƲƲ죬Ҿͦõġ
ŵ¸һʱģҲʮһգ;üǵģ֮İҲκθı䡣
಻ֻԼ֪˵ҲǲܽģҲܽѹҰˡ
֪˲ࡣ
ԽԽգ裬Ҫ룬ףȥӺ˵²ҪƾҺͻҵҲҪҪԼγףⲻΣҪǿԼ
ĬƬ̣µǶô˵ҡҲΪۡ
һ㶣ȻһЦˣ˵ˣ
ܵЦ²صһۣô˵ɽҲһֱסڽ⸮ɣҿңͻ㡣
ƻһ棬֪ľԼ˽
룬ֵҲǷǵסڽ⸮
̧ͷܣס⸮סĶ
ǽûطס𣿡ܺЦؿŻ£Ҳ˵ٺ»ڳլˣñ´һۡҲһ仰顣
ԥͺ˽һҡ
һֱסڽ⸮޵һӽ޸֮Ҳû뿪⸮Ǵûǽ㲻ҲŻ
ʱŻô룿
㻹ǴҪΪ룬˼Ƭ̣ܸ³˸⣬ȻҽһլӣȥСסգһ徻徻ȥ˵ҲҪܱ˵뷨ֻԼ⡣ӺǱȥ˵һ
Ҳֻû˹ܣǿƵزһţ˵¶Ҫ⣬Щ˲ĸֻϣܺúõġ
ǾͶлˡ˼룬»ǽܵ顣
֮ǰûҪףûҪ뿪⸮ԭΪһж˳Ȼһջףһջ뿪⸮
ɵӺ˵¶ʱŷԼʵûҪ뿪һաԶᡱûʲô
һֱڽ⸮Ҳܡ
Ӻ˵ֵ׳꣬˵վҪ檵뷨һֱڽ⸮ýΪѣΪ谭
û뵽ʹӦˣŻ£ܵͻȻһ֪ģðһ󵨵Ĳ²⡣

121 &

°˽⸮ĪؾͰ˳ȥߵʱֻ˵ǵܵıׯͣһǴ£ڹ£ÿÿʼºʱظ¶ẬغŪȥнһ˿õԤС
ǣܵıׯͣȴɴڹ˵һ죬һʱû뿪
ԽԽԾɴӻʲʲôҲʻ£ֻܽܡ
£ŭ߽巵ѵõûоһƨ˳ﲮܶ棬ܰıׯʲô
ıֳƸһգգۣЦǵȻȦˣѵɶ£òͶá˻
ܻû˵ͱﲮһѣƫͷװµĳﲮ㡣
ܣٿﲮ㣬ŵЦеҸңҲ붼ҡȦгڣȦ˭
˭ϳﲮڵҲ⡣
㲻⣿ܺͽͬʱﲮ㣬һ𾪡
ﲮ̩ȻصͷֻƸÿ
͵ǻǮ˸Ļƿһ£Ͱǻƿˡ
ԣˣⶺﲮ㵹˵ⳤźÿмһŪˣճôط綼ţ
Ū󹬣ﲮһۣȻǵ˼ָûˡ
ⶼ뷽跨̽Ŀڷ磬İס˺󹬣ǻĵؿʼѡˣ
ֲҵ¡ܹ޹ؿųﲮ㣬ںҵøסׯȥȻҲƲ
ǲУﲮۡ
빬ƾʲô빬
۽һõ˵飬Ƕģϲ˭˭軹ҡ
㣿üȻ޵ûдҲ֪׵ܵܣôҪһˣԼסڱׯĵģ˵ʲôã
զࣺôͻȻҪȥסˣ
˭֪أʼ磬Ǿ֮ûôǿҵˣҲסһ޵ܣ޲ڣܵô˼ڽ⸮
ʲôڽ⸮ۣסڽ⸮ǲȻ𣿣޾ˣҲԶҵޣҲԶҵܵܣ
Լô벢ҪƲ죬Ҫ˻ô˵Ұģڸʢôܲ
Ĭ
ȷСɣⱾƾԼıƴģɿͱЩƫ裬޶˶˵ؾ͸ĵλȨơ
ЩȴûϣΪûǰֳЩ⣬ҲЩ޹ؽҪϸ룬ôܲ⣿
ѹûжµѣ˸Ȼ˻죬ҵ̸ģʵڲǸʮꡣ
µıׯʲôطҪȥ̸̸
̾һ㰡ÿζ˵Ҫ̸һ̸ÿ̸궼Ҫ⣬Щ㲻ǲ˵ģ˽뷨Щûõ°ɣҪװôƽ⣿
Ƴһۣʵǵµľ̸֮
ܺŤصͷɲǳ̫ƿźĸ㣬еʱ˼ҲҪƽ⡣
ҿû˵ﲮæԼƲ塣
бųﲮ㣺˵𣿡
ﲮһ㶣漴յشͷȲ衣
Ƕʲô찡
ĲˮﲮֵŽ˵ϵش飬ܽ
ÿ֮ɵ˼Ͷϣûûҹ飬һۣơ
ɵദʱѾˣԲҪ
ʱͻһأ
ÿ֮ҪС״Īظȥѡ׶󣬾Īذ⸮Ǳ¸̻ģ
´Ϊ˽½ҾͰ߽ﲮҧгݵ˵
ۣҾʹǹȥ߽ӣ
δ䣬ѾȻ뿪ֻﲮһ˴ӵۣκһſܱϡ
ôŲ裬ɴȢˣ
ܵһЦ
лҪ˵ӣʵǶԲ𱦱ǣջ˹±ӦУᾡס£ҲȲסĿܣ̵Ǹ_(:١)_


122 &

ܴӲԼڳʲӣǸ߹Ϊ¸լӣܶظϣⱻ˿鵽˼ܲ˵Ҳײ鵽ڳмׯ
ǰܣӲȥ̽ܵ˽£ҲģһΣˣܲ˵˸Ƿ꣬ǵóĻ̡̻
鷿Ӻ볤ﲮԶѵҲһԣִӣרעض̣˼
̩ȻĳﲮȻԵõܣӺⰧ̾˵ڲµ˽һǷʲô£ⲻŲæģǰ׵ˡ
ﲮٽϵһ飬˵ʲô£
ȥͬô꣬µ֮仹ЩĿİǶҲѳĳ̶ȣأʲôɵĵģǶᶪ½ܣǲ
Ƽﲮ⵭ģӺЦһ٩ﲮҲɳˣ¶Ƿڼǰһ׼ġ֪Щ󳼶ô˵ģ
ô˵Ҫ𣿡Ÿ۵Ĺ򣬳ﲮӺһۣٸǰŵȥ죬ǻûʱҵ˽¡
Ӻһ㶣̶ЦɲЩ֪ͬҺǡ
ﲮԵЦҲ΢Ц
һתӺɵʵ˵ģôˣôö˶˵ؾȥµ˽ˣ
⻰ﲮƫͷͬתͷһЦ
Ϊ衣
裿ӺüΪҪ裬˵˽ôˣȥµıׯסһʱգô¡ʦˣ
ζЦЦûлشӺ⡣
ЦݣӺüһʮĽӺЦﰵصĺ壬Ƭ̣̾Ϣһ
ɱǰѶԽ˵жתƵϣȻ
鷿ĬȻԣȴŽ飬Ǳ߽ѾѰȥܵıׯͨؽׯ󣬱ڱׯһˮҵ˻¡
µ죬Ȼ֮ʱҲֻڽǰ棬תȥһϳɵģеĳܣǷѷڳﲮ㡣
Ļ꣬ȥн˧ȣֻˮ鿵ƾϱһֽ˲ðϡ
ˮĻ£㶣Ȼžٲǰŵ߽ˮ鿡
ʲôˣͻȻתͷ͵ֱ߱ش̽ý˸飬򣿡
µһȥЩ
ôˣǸ£
ˮ鿣ֱߵ·ƾԣתһƨ¡
˴£Ҳ飬Ҳ֪ұƽ˵ôźã
һЩεͷסڵһƽ°
ߣ˵ҪȦµ飬صһ
˵ˣĻ¸ߣֻӲͷƤʽǵ¸߽ģ
ԣһسŵˣӦͱض
һæʵǽ˵µ˽⡢ôԣ
Դ˲⣬̩Ȼºͱ׷ұҲˡ
⻰ġ
ƲƲ죬֪˵Щʲô
һ֪ԼдĹģ̾һʵʲôʱؼң
´ͷ
˵һȴһֱû塣
СûҪͣҲûȢӣһֱŬǿҲҪ㣬ȴѾˣǰ·ƺҲһˡ
Ӻ˵ʱӺ˵˵ԼΣҲ룬ɡԸҲӺ˽ܵĹﲻãܾﲻԣȴֲ֪ﲻԡ
³ĬֵȢޣҾͲȥ£ӺǱȥ˵治ؼң۸㡣
ôܣ̧ͷȴĿԵ˲ƿߣİɣ´׵ܣͰѱԺҴ׵ҡʱͲظˡ
һ⻰ʱʱǶã
ҡ첻
ˣڵվϲססɣ´׵ܣׯֱȽ⸮߹ȥʲôȥʲôʱȥɣ
˵ȥͲٻȥˣɻߣ־òףæ˿ڣ˵꣬ﳤȥ
ýˣ̧Ҫ׷ɵ׻û׷ȥ
һ·ǵߵׯſڣһŤȴյģ²û׷
һ㶣漴Ťͷߡ
һ֮󣬽Ҳû˵ڹˣҲװûµӣҴҴӻ߹ܵжԹ
¿óɻȴ֪ƽϢŭҲȥ
֮󣬻¸һ԰ͻȴ˪Ƶģ᲻𾢶
ľЦ֪ʵôˣˣ
ſʯϣҲػشܵ͵¹ģû¡
ûʲôһûͷӣƼ⸱ģָҪڱ˵ʲôˡ
ûŮ죬ʱҲӲżг͢س沮ں߶豾˷飬ٽ˿⸱ͳӣָñˡ
ȴ⣺ϰЩ˵Ķˣ޷ǾĽҰˡ
ҡͷʧЦĵԽԽˡ
תͷܣЦҲǸѧġ
еЦ̧˻µͷ
ûܰԼͷ˳ˣŹɼˣһһʮκģ
վڲԶǳ
ﲮվڽǰƫͷ˽һۣôͣˣ
ջ߿ﲮ㣺ǴʲôʱôˣѲǴԼĺڸã
ü΢ﲮ㵭Ȼδɣɸ˾ͺá
һݣʵѵ֪𣿡
ΣﲮЦһҺʱǵۣܣΪûɣôұ㣿ѵ⣬ֲȱһ
£ʱˣҵ޵ܣ
޵ֲޣԸ⣬ƾʲôﲮ˽һۡ
ҡסԸ⣡
ﲮʼ磬ŲǾʰɡ
лҪ˵˾ܵ㴽߻Żˣʮ֮ᣬȻQAQ

    123 &
    
    ڳﲮ󣬲֪Ϊʮֽš
    һ¾͵վ޴վ򡣡
    ݸһЦתͷﲮ㣬Ŀ᣺¶̸ˣ
    ûﲮҡҡͷ㡣
    ﲮߵվϰΪ˳ܵͷһ۹Ľ˵ҿ㼸ÿ춼Ҫ빬ֱӰӽסǱԺԶˡ
    ͷʼ˵ǼΪεģϾܱȳﲮ곤ŵ۰Ķƺɳﲮﲮü죬ÿζֻ˳֣ҲҲһ䣬ö֮Ҳϰˡ
    ܵһ̾˳ﲮ֮⣬ɫؿ˽һۣЦ˵Ҳǣֻǲ֪ԸԸ⡣
    δ䣬ܱתͷ£㹫æʱҺú˵˵⼸Խùįܽ˵һֻǡÿ˼
    Ǹ֮ͣа̫޷˵飬ż㲻˵ƣҲö
    ط׻Ժͬʲôסģһס˽ֵλͲһˡ
    ôҲû뵽ﲮܻͻȻ˵£ʱɵˣ£
    Ҫס󹬣ǱҪǾǲܵģұȻϲ˵Ÿ¿󹬽ƣȴҲݵ¿󹬣Ҳ˼ǡ
    µ˼תǧأôҲ²ﲮܵ˼
    ûӦЦֻҰˣʲôʱԣֻ¶Ҳû취ÿһ˽ͣ˻ڱ˵ģԸҲǿ󡣡
    ˵ܵ΢֮̾Ͷһ˿į
    ǹΪ֮ɿڻֻ̫ĵ´ʱҪﲮͰο
    ǻ¸æЦô᲻Ը²Ҳźá
    һ⻰ܺͳﲮбоһǽͻðɣ˵̧žڻµƨһš
    ²ˤ˸ʺ
    򣿡۵죬ŤͷɵؿŽ
    㣡ſҪ˵ЩʲôƳﲮʱӲذЩ˻ȥߵԱߣµĸ첲뿪
    һͷˮɸ첲ץţҲֻŸڽкﲮܴ
    ŽŻԶıӰȴЦһǣ°ɣ
    ʲô£ﲮЦתߵܵһ£ɱ㻹۰裬ðô𣿡
    óﲮ˵Ҳԣȴʮֵģ˵ͽԱ˴˴Ĳǰ˼ȴֲַһֱô죿
    ǰҲýǽԽ˵ĸתƵϣֻǽԼûвϸ۲һʱ֮־ò
    ûзǷ֮룬ֻǷŲΪһ̫ãѳΪ˴еһֻ֣Ϊ˶˵ҪˣǰѽӵҲԼӦչˡһ֡
    Խˣ˵٣ʶ˱Ͳ࣬ƫΪҪıǸ㣬ŽͽԪҲˣԴ˹֮һֻΪӿǣǶԽ飬趼Ըȥ޷ˡ
    Ƶжǰ飬ȴҲܽ롣
    ôﲮԼԼһ裬豭ȴûнⱭ͵ߣֻڰҡţҲδɣֻƾŵİô顢أ
    һ㶣漴ݸ΢Ц˵ǰȴϣ㣬ĿΨһ˰̾ͺˡ
    İɣﲮ̧ܵͷһѣһԿţµġ
    ܵͷ۳ﲮ㻹Լͷ֣õ˳֡
    ﲮһ㶣˳ܵ߿Լ֣ʶԼǰִܵͷ
    ﲮæջ֣ЩΣǸ
    ϸϸƺȥɵͷɵǱ곤á
    ܲΪЦЦʵôͻȻϰߣ
    ﲮƲƲ죬˵Ҷûע⵽ֻܾһձһɵؾˡ
    ɫһ죬ɳﲮһۣ˵˵Ҷˣﻹ
    Ƽ죬ﲮЦˣЦüΪ᣺Զô㲻ˣ
    ֵ˳ﲮһۣȴЦۡ
    
    124 &
    
    ǿŻ»ص˽⸮һﲻӣɻȴ׽Ϊʲôô
    򡭡
    ˭֪һµתŭŻƿڴ㳤ûУ֪֪סζʲôôܴӦ
    ֪Ϊ¾˿ΪЦҲ֪º͵µֻб˴ˣȥסһסҲֻϣȥ˵˵ôܻбͼ
    ûбͼŭĿԲɣô֪ûбͼȻǡѱǲҪʲô»㳤㣬ֶԵ׽պǡ
    򣡡˽ĻüŽǽѣôôǣ
    Ȼֹжһ˿κͰգɸȴߡ
    ôܴӦס˺ǾҪͷΣұһֱɪ˵Ǻ󹬽ǵ¶࿴Եһۣ¶ҪôЩӺʼղܸ̫ܣΨǸ⣬¶˸桢۷׷ףס˺󹬣ᱻ˵ʲôӣýǻΨһѪ
    ²½Ҳ̫һʱʧԣɫһֶԽ˵жңǵµԸʩԮ֣ôнյĳɾͣҲסں󹬣ֻʱ¹æұȥ¡
    һڼ˭ң
    ⻰һڣºͽסˡ
    㡭
    ʱµ˸飬æϻµĻŵҵ˼˵µбõģǴãҲŵºþȥ鷳ûʲô¾ͻؼɡ
    ԥ˵һǱģҾá
    ʲôݺݵص˻һۣǱһȥ˵ֻҪ˵İͺá
    Ŷá
    ϸϸһýǰȥׯʱҲҪؼңǻµ׻˳˽⣬ʰԼڱׯĶ˽⸮
    ֪ܻǽȥҹӺˣӺ˾ûٸ½ܹֻʱӺ񵽽⸮ȥһЩ⸮ССˡ
    ˶Ϊ⸮ָֻ糣ֻнͻ⸮֮УǱˡ
    ӱׯ󣬻ʱ֪ΪξͰڲǰֺɵЦ򡱵ͳһЩϻֽ⸮´þԪչ˵ðװֵģ¾ǳȵúƱȽҪ곤
    Ļ£֪ҲڲļˣʱҪǰµͷȥ֮뻸ĿʱεջأÿÿŻڽ⸮лıӰܻһֱ㺡
    ȥ̽뷨ֵ¡ĩÿʱæûڵأʱҪסڹóﲮܵΣÿʱҲҪͳʮģǸæµŵ˸һ涼ˡ
    ѩ׷ɵҹڻʹѲһȦ֮ȥҳﲮ㣬ȥ·Ͼܡ
    ת־ͽһ˻ϣЦȥ
    Ҳûƴǣ˶񣬻һ½һҾ͸ûظˡ
    ô˻ȥҹڹｫһҹɡ
    ҡҡͷˣԶԶеºͱµҳҲ鷳
    Դӽ˵Ǿ䡰һڼ˭ң֮󣬻¾Ҳûҹ޹
    ˲߽ԶԶؾƼ˯ڴˣһĳﲮ㣬һſϺ˯Ľһ˲ڵϵӺ
    ܺͻһæ첽ǰ
    򣿡»˻νɽȴֻ΢΢˶ӣ˯úȻ
    ҡͷʧЦԻ˵ˣ۵˯ˣôвˡظɣһȥӺ˵һҹ㲻Ӻȥˡ
    áµͷؽתҪʱȴͣһ££ܽһҹ纮½š
    һ㶣̱˽½Ǽ˹ȥ
    ˰ѶϵϣȻͱȲȥ
    ԭظٶȿһЩɱŽߵǰʱѾһǰͣţȻܰ˻ظģ֮һȷһ£ȻͽͽԼҲ˽ȥ
    Ⱥ󣬳޴һΣ˯Ľ͵˻¼ϡ
    µȻסһٶ
    
    125 &
    
    ģ·ϳײһʯͷҵһ¾Ͱѽˡ
    ۣԺĻ֪ԼںδֻѩҹԼǰůģҲůģѾص˰ɣôصҵģûϸ롣
    ȴûҪ˼ؿһˣ
    һ㶣תͷƼ˻дε
    裿
    һãȻ²ɵЦһ˯Ժˣ
    㶵գգۣ͵ؾ뿪˻µԣ˲Ųһߣñֱ
    ô
    ŽԺӣЦˣҪͽؼҰ
    £ֿ£ٿŽ˳
    ȡôҲôظ
    ³鲻ҽˡ
    ûҲƣЩۣº͵µҲȱ㲻¶˷ġ
    ǿɲУҡҡͷǵְҲҵļ֣˽Ԫ¶˵ǷǳҪˡ
    ⻰֪ôͻȻЩʹ졣
    һֱԪеˣƢԣǸҪĴڣֻ֪ﾹҲǸرĴڡ
    ѹԵӦʱҪ¿ڣѾ˵飬ϸϸڵµϻǻ˲˼
    ֪ôͻȻĬתͷ˿뵡Ϊۼ˲Ը˵Ҳûٿڡ
    ˵ĳĬл⸮ͣ˽⸮ǰ
    һȻͣűߣתĽ֣Щϻѩ
    ׵Ļѩ¹ӳۣɱƵĻ¿ȴûô䣬һ˿ů⣬޵Цӯӯ¹֮и翡
    ؿŻ¡
    ζûж̧ۣɻؿŽ򣿡
    ͵ػֻϷ̡
    ǰ裬ôͿˣ
    ͷִڻϣҪ³ÿһӲЩȻ
    򣿡ĲȻĿ¶ǣôˣﲻ𣿡
    ûУæҡͷ̫ˡ
    ̫ˣü漴Цתȥұȥ
    һ㶣̧ͷŻ¼ʵļϸˡ
    ·ѣҲߵûȥ
    ˵ţʹһ˳򶨵⸮ȥ
    ԭҲֻ˵Цģ֪ģǽһ³¾ֱŽĬĬظڽ벽Զĵط
    δ»ˤš
    ʲôʲôһǰʱת
    ¾һչ˫۾ͽĽȱס
    ʶͷ£üĽһŵ˵ģ
    üĻ̌۱㷢ֽڿһ޹µüľøˣƺǳ˼һͻȻͽᱧǵ⸮ߣһ߻һ߷Ը˸׼ϴˮ
    ɵۣ˰β
    ȥ˿ʲôӣ
    ²Ϊҹ˾Ѿû߶Ҫ֣ˡ
    һ⻰̱죬ɫĵĻ¿˰ΣͻȻ˵º͵ѧˣ
    𣿡µͷ˽һۣЦһʲôû˵
    һЦȴнĺݺݵһ¡
    ɵƲͷŻ·ϵİƴ忴˰Ρ
    ˣ˯Ժ𣿻ǽҹɫеѰôܾ迴Щ̫һˣ
    ͵ϣ飬ŷվڴ߿ſڴߵĽЦһǲڸɸô찡
    ҲŻ£⻰ʶػһ䣺һֱ߰
    ⻰˵꣬ͬʱסˣȴԣ΢ģԼһͣҲûп˵ЦһЦ֮һһվţɵɵؿű˴ˡ
    ǻƿߣƳ¡ؿλõĴʱµͷһͻؾƿߡ
    ǴǽΪ˶ϵġ
    һƲͷҲعѸٴۣס۵׷ӿ
    úϢɣ˵ۼյ糯Ͳȥˡδ䣬Ѿתֻʵܳӡ
    Ȼû˵ҪŽļ٣ֻ춼ˣ˯Ҳ˯˶ã²Ľнۣų˸ѣֻҪԼڿЩýͺãܲ
    ɽȴһ˯ⶼûУⶼûˣ㶵ڴߡ
    ӳĻҲûлطȥ˯˽⸮ߵݶһʱı硣
    
    126 &
    
    ⸮ƽˮ粨
    һ꣬ܺͳﲮ۰Ͱ͵عŻ֮ĵεΡ
    ڶ꣬ܺͳﲮ̲ס͵͵̽ºͽȴ޼ա
    ꣬ﲮԻºͽ֮ʧȥȤȴܾﲻ̤ʵ
    ۿŽԪԽԽߣܾûºͽ֮һ˶ˡ
    »ᣬֻǰѽˣǴɲԼҸԽ˵ˡ
    Żչ˵Ĺְѻ´˺ȥƫƧط
    ǰһͼ𣬻ʵʲôҪ˵
    ÿлҪ̵߽ʱ򣬾ܻὫû˵ĵطҲ֪ǲǻе͵ǽǵˡ˱¡
    ˿ԽӢӣ̽ʵ軹𣿽ӺӺԹǲ㡣
    Цõ·ˣӺǹһҲ֪α𡣡
    ܵЦӺҲҪ㱨˾ĺ⣬ʮֿġ
    ЦŸ̾һҺңܵõ´࣬Ӻϧǡ´ΪתӺˣ˵Ҳûг׵Ĵ㡣
    û㣿ü裬ǻҵĶӡǰҲСˡ
    ûмŴܣֻתͷЦЦܴδᡣ
    ²ؿڵǰһ벻ͨǡǸڣҲ֪ԼҪʲôˡ
    ͣסܿŻ£Цʵ㲻˵ˣ
    ܵЦݣ´˸飬ЦĶҡ
    ԣ̾ЦԶ׼в
    ЦЦ̩Ȼֳȵ˵һֱû˵Ǿõ´Ѿ͸ˣһûвԼʱ¾͸òµˣϸ⼸µһһٳ
    ûԾʱ˭Ǹȥ롣
    ǰµͷҶָҵǵ£ˣǻûԾʱȢӣ˵
    Ҳ֪ʲôģܵЦϴҲû˭ǱһҪˡǸ˽ִֹˣֻѰԼҸȥģνġˡ
    Ƴܣ˵ͻȻһ仰
    ʲôܺؿ¡
    ۣȺ֡
    мֵ˵ţܻǵ˻һۡ
    ЦЦ˵½ٱһΣҿԼɣõ·ˣѾˣʲôµҲװ±ˣ⸮Ǹˡ
    ˵Լ֮ΪִԽĸžɡ
    ˿̫أ˵ϱûʲô˱е˻ҪҪٵһбױȴֲͬĸ飬Ͼ㲻ͬѪףԽԸᣬǿܹȥġ
    һ£Ȼʻµ㲻˵𣿡
    ҡҡͷ˵˶ɣҲ˵ܻǲܣҪΪѵģϾԪǨңԻǲ˵ˡȻסڽ⸮չչԪҾˡ
    죬ɻ߻Ǹ˿ڣúþͺãﲻʹ죬ҡ
    ȴЦ˵һᾡ鷳ģӣҿɲٱ·ɵʲô߽Ұˡ
    Ҳǣֻ֪ܵһշţȴҪԴף׽ȴֲҸ˵ʲôǹ˽𣬽ɵʲô˼ĵطȥһЩ
    ĹǰѺ߽߱ǽǵĵطܱˣǰֻڽߡ
    ҲãЦЦ˼ڳأȻҲɵسһԶˣˡ
    
    127 &
    
    ±ܴƫƧĵط̸ʱ鷿ĳﲮôǰĽ˳ۡ
    ǷǮ𣿡һ˦ﲮ˽һۡ
    ûаȵؽסۣͳߣΪʲôôʣ
    ﲮһۣʼûʲôɫΪ˭Ƿ㼸
    ЦһеЦȴʣͷ˭ǷҵǮ
    ˵ҲǡﲮĬĬؿӣûٸ˵ʲô
    곤ﲮдעϵ۷£ɾҪڶʱ򣬽Ķһ٣˻ȥ̧ۿųﲮ㣬ȴҲ˵
    ﲮ㿪˾Цôؿңɱ˵㰮ˡ
    һ⻰ʱͰ˳ﲮһۡ
    ﲮпһۣҲ̧ؿŽлҪ˵
    ԥΣ˵ͷ
    ˵ɡﲮ㽫ǰһߣȻ󽫲ˮǰԼͽֱһ衣
    һγĬżѵؿڵҡϲ˲ϲˡ
    ϲﲮüֻϲ
    Ƴ˳ﲮһۣû˵
    ﲮȴ˽е˼ʵȷˣ
    صͷҲá
    ôҸʲôĽ飿ﲮȻԵõغ˿ڲ裬֪˵ֻа߲ûиòãοֻ޵ܡ
    죬ȴֶסһųʵʲôʱģ
    ﲮ㵭ȻҪ𣿡
    еʱҲϣⱲӶҪԼ⣬ҲԼĺʹࡣ
    һ㶣̾˿Щʳﲮڸô죿
    ﲮ㲻˼һϣ߳أ黹Ҫң㵱ô׷ȷ˵ģ
    ⲻһյص/һǲһġԭΪֻǰɵܵһ⼸ĸоȴԽԽ֣Ҳ֪ǰıĳ˲򶯣ҡĵܵܣҲҵĵܵܣ
    ﲮĬƬ̣ȻٶȿڵܳأǾһϰɣʹʹο軹ᡣ
    ˵ôףֺαɲʲôʵ顣
    ôңﲻˣﲮЦãԸ飬ʲôʸ˵ģ費ԸǾֻһԸƲʲô粨ҵֵܣҵĳӣͱ죬Ҳʰ̯ӣʲô
    ﲮôһ˵ɵЦˣ²ؼ˵˵ɵúܡ
    ޵ܣųģôϧˣԼʱǺ͸ԼεҪ⸮һ躩Цӣʲôʵ᲻뿪
    ֪ԼǸҲ/裬ֱҩɾȣ
    㡭˶٣ﲮʵΪʲôϲ裿
    ⻰ӶԼ
    ҹȫ蹴ǵģôԼĲ
    һ⸱飬ﲮ֪Խ˵˳ɲʲôõĻ䣬ƾԼԽ˽⣬ﲮҲµ**ʮˡ
    ô죿
    Ҳ֪ҡͷ᲻øֲֿҶ¶ļҲ˶ɣϣպЫ
    ﲮ˳ǱͬĸģΪûȷϹԳﲮҲ˵룬ǰеȰ˵ʻ˶
    ҿҲˣ߰ɣȥɸʲô
    ʵҲûʲôȰģһǰʼͱԹʱǴͷ˼ǸʱԼġһ꣬ĴһϣͲڽ⸮סôˡ
    Ը뿪Ҳ뿪
    ﶼͬһˣȻҲΪѡ
    á
    ĬȻظڳﲮ󣬵ֵĻʱɫ΢΢һɵתͷЦſʱ뿪һЦݣǼһϰߡ
    򡣡Ȼ΢Цؾߵ˽ǰ
    Ż²õЦֻԼӲ
    ܿ˿£ٿ̲ס˵ףһΪܾ
    һ㶣ȻؿŻ£裿
    Ҳû뵽ܻ˵һ仰΢֮Цº͵¿ңҵԽԽ࣬ԪҪһɿ̵߽ҲĽˡҵĻ£͵ԪٴһЩ˵ɡ
    
    ҷ𣿡¿ؿŽ
    ȻûУæشֻǲٵ㣬ҸԪ
    һδϽĻᶨ˵˵û˱ȽԪΪҪ
    㶵ؿŻ£˵
    ЦЦ򣬻ؼҰɡ
    ãؼҡ
    ͻ¶ﲮ֮Ͳ뿪
    ˿üıӰ̾ҿɵúúô˵Ӻ˴˵ý˼
    ֱ˵ͺãﲮ֣ܵ鷿ȥİɣ趨һһ
    
    лҪ˵
ЩæΪ㴽߲̫ǵϸ_(:١)_
    ȻϸҪû֮󣬽¸ң˵ƻʱõķʽɣϾǻǣҲǻûΪİ֮µľģű˴˲ҿݵάű˴˵Ҳһưɡ
    ˫ʮһʱ̣Ը˳<()>
    ¿һ¿ټ~ôô~
    

С˵ؾbbs.txtnovel.com--ŵڡΡƷԻ˲κθݰȨУ