±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ɵмҩ
ߣ
һԽﳼ֮ӣ޸˽֪ɵү˫үɵǸ֮ԱǵĶ䣬ֻ˼үԶǰٰѣǧֶΡ
ֻ޵ɫ⣬ƫƫɵƤࡣԸΪϵɽ»𺣣̶뻢Ѩ
˫װɵ㶶ʮأȴ˸ƤƤҩƵġɵԼ֮ȴ˵
˫ˣҲϲˡ
ˣӶˣȥģ
ֻԼΪΣԼĵƫƫϲǸʱʱŵĸ
˫


1 Խ
үѾˣֻϧӼҵλչӣӢˡ֮ˣ׹أһ·䣬Լӱ֮¡
ŶЯ⣬ڵ㰸ǰĹӣ΢תȥ
ٷ񸡣㣬ɱȴͬةһΪһԶճƽӹܣڱԲƽ鷳ճȥ⻵˴¡
߰ɣʱȥӭӱķˡ仰֮ˣȻλгɵѾõү˫
ѪߣϺóΪʵף£һ죬в޳ɵɽˮīݺڷüĿɡ
洵ӭý˻ü
֮ʱֻ˺ۣǱһ̧࣬ʹ϶ֻп֮ϣԼǰ㵹
ڽˤһǰΪ죬ôҲӦȥҽԺǣλôĵȴͬһ㡣
ĿƳ緭ɵһǣƾ͸⣬ڲɫĿ̺죬⻹ʮﳤӭͣô¡
һۣĿǰһƬɣ˹ȥ
İ䣬ɽƱڰӿԺ֮С
ٴ֮ʱֻ߿һֻɽĺѥ˳ȥ
ϱʲôò׽ԼǸͬ־飬ûѧףѧͱУˣȾܰԽʲôϻ
гǿν˿ֻʺ򵱽Ϊү˫һ£Ѱף·ܾۼ˶ˣֻүϻ֪ɵү
ɼȻѾ˽ţȻ·½ˣֻϲһֽѬǰ˼
˵Ѭ㵹мôƣ¾ѻָһЩϲ֮£߳ӡ
Ŀ˳ϲнӹĺ̺ŭǱĺˣ϶մȾϱѪϼ졣
ɫԶַ£δʩչݻǧ
˫ɵˣƾһƤңǸӡĿζ
ϲ̨棬Ȼ㲻֪߳ܣֱű˿˫Ļᣬƶ˫ֻȴɨһܡ
̴бģ֪ηĺᣬһɵ
˫ûǣǸɵӵľȻ֪ɨΪ
߲۵ĺ㣬˫ⷺӦ֮ˣȴö˶˵վԼǰ
˫ĥԼǲӦûһˣɱС¶á
ոŷζģ϶
ǵɣ࿴˼ۣܵ衣ûأҪǰóףɻˣ
үСֱһ˭ôԡ
㵽ԼҪǲ֪ＸպҪ۸
£չ䣬Ŀɫ˫ӣЦ紺ɽֱԲ䣬үԲӣȽճ֮ҽΪүķȻͲǱˡ
˫һ컬࣬㳶źȥһʱ飬ŲͲȣֱֱˤ˫ĻС
վԶİ۷׷ף˵ӹǰջѰٻҪôˣͶͱˡ
ȻԶ࣬ǸүãȻɵɵ˵㣬Ǻôǻ׹ݰ
Ҳ԰ұ翴ӹǱ˷ϽεģָǱҩء
ò˵λСˡ
˫ͷԼеݱȷǣס񡣽һģྶͥƲͬһˡ
ֱš˫һ䣬ͽһƵϲУȥ֮С
˫Ƴⷺ죬벻ة֮ӣ˴顣ֻǺǴ軨ʱŪǡ
ԨŪɾˡ˫ԭ΢̵ĴǣҲһ䣬ּɵ
ǰ֮ϣ΢ߵӣһɫӣԵҲһϮɫĹװ
ϯϰ˰֣㿪ʼĴʣĴʵݣһ֪⣬°붮Ͼ秵ģֲˣôܶö
һء
ݸá
޶԰ݡ
롪

ͻأһĿⶼһϣīڳڿУĿ纮ǣֻɫǼ𺣬˺䡣
޶кμ⣿廴ԼޣһֱûģǵճΪʺ֮ӣˡ
硣˫ֹⳡ֮ʱɵ˼⣬ͬҹеһƻҫۡ
˫ԣ͵ܷһݺ񡣡֣һūǰһױơ
ܷ롣
򣬿ǰⱭƣ˼Ǻ˼Ų⡣


2 ʥˮ
ʤ˱ŵʥݣǾͲˡմ飬ڴ˻л⡣֮⣬ȣҾлҲ֪룬Ĳʤǰ㡣
ܷ򲻱˻֣̿зǾƣȻǱ˺ôһŴʥˮѵܷⱭ¶ɣϵ廴ϲԣɿԼһ⣬˾ܾвá
ǰˣһ仰óֺ⣬ﳼ֮ӣε䵱ʱΪŻ֮Զ
Լٲ˳廴۵ǴҶġ
ǣһӻɫӽƵݸԼͷһлһ
пɬȷ񱡾ƣҩ֭޲ʡ
ϲ˫ˣͻĹϲıͽһ㶣ƽ׺һ֪жûҩϲ
ʥˮȢޣȻԲסѾŵһ߿һ޵Ļһʯǧˣз֮£Ȼϻ㿪ţҲϲ̨֮¡һӣǲһֵ
οϻ˭˲֪үԴӳɵ֮ϲ鸮Ĺ¥Ǵܡ
˫Ͳϲ֪ӣǵýԶ
ӼҪƽν·µš
һУǲν
лˡӲһ˿ǿջЦ񣬱·Ѿ˫סķȥµУŸղӻӵݹֽ
ҿɷһ䣬ǰҵݾƵ˭Բ񻨳֮󣬱ƽƽɫһȻˮҩвЧɲʲô˺ϲӣⱲӶԼĺӣû뵽޾Ȼֺҩ
·Ů΢΢˸ظ̫ӵ¡
̫ӵµ䣬δǴӦȣǸˣΪ̫ӣȴĸҲΪ
ֻһ̫ӣһﳼĶӣ˵£ôҲ˵ȥԭƽӹܣô̫Լ˫֣
Ϲ˹ϵ˫ϲһЩɡ
ȻԴӽ˫ǰǾ˫ۼΣԼȣôҲԼСһЩƫƫҪǴβǹϵá
Ÿڵľɫүĵĸۡܣ˷ӣ˷׷ȥеֽ򿪣Ȼдĸ֡
졣
죬Ƥĺ죡
ԼϲҲͰˣ治Լĵһ˫
ϰź򣬵ƻ欣ֽо֮ϣһ£һ߽̹֮븹ֻһҽƯڵ֮С
˫صӵʱ졣˷Уδˣ֮Уһ˫ĸһ룬ǹеĸ·ߡ
ꡣ
˫Ųӣһ۴ϵڵصۿǣĿڴϸԼ죬˯һȻ
˫ڴβﻹɵһͨ˯գõȷ󣬲Ǹ֮ˣǵϻż
˷½ǣ˫˱ǣа˼ɵƵĳ졣ʼ˯ڴϵҡѣ˭׼˯ڴϵģȥ᷿˯
δȴһѽŲ׾ˡ
ֽ̧˫һ˫ϲ˺ѣԼ·˯ǰˣûյ˫ĳôԸûбҪίԼү
ֶˣ˫ſϣ˫ֻ˫ľ࣬˽ڴڵһӸϡ
ôλֺʹˣѵпԨιȴɣȾѪɫһ鶯ߵģ
Ǳǲģκ壬òҲˣһһˡ
˶ˣֻһϮӻɫſڣ̲סʣ̫ӵ£Ϊλ뿪
ɵͬᣬױ˽һܷƴţϳ˫ˡ˵תţ׹֮ǰһ䣬˫δŮ֮£ܷȡжȡ
⻰˵жôƻƵģͷ˭һֻء
ϵ˿ȥ˫Ƥ൹ÿֻϧǸɵģ˯ʱɱȰҿɰˡ
϶ĹϹƵϣ˺ôŽ˰ŵΪ˫˱ӡ֮ǰٿһ˫СૣҪɵҾ㣬ҪǲɵԺҡ
ϵĺ򣬴һԵĴˣһķȥ˸ڷ䡣
ڴװʬ˫Ȼ˫ĿֱȸպϵĴ


3 
ȶĴָϵָ״˴أһ졣
һԴ룬ϥظףϸǴҡ죬ΪƤǵô
˵˫Źڵϵغ̣纮ȴѪ
غȷӹֻһڲӼɣŻصУغϰ֮ˣȻֵ֪ķ磬Ӧȥˣȴ޽ʵǿɡ
ȷҩЧ𣿡˫ԼĴָϵİָָѸʮأĸȥ֮󣬱Ҳûժ¹
غԸ˲ã˲ɣѥеذףļķȥ
ȴںһذڵϣԱ߻һһʣۺˡ
˶Ѫ㣬˷ѵģ˫վӣֶһĿ̶Ѳ⣬䣬ȥٲһӼʮе飬޾ϸز顣
ǡ̧Ļغ̵ӰӰֻ˫һˣţһʯ̣Ź䡣
Ŀ͸ǽ뿴᷿˯ŵ
˻ĻȻȥڷ˯ˡ
˫ƿȥĴ֪ĸԣõүŲߣƫƫѧǵͽӵķʽӴһԾķС
̧˵˯Ѩ¼Ǹ˴մҴһ۴õʱ䣬ٹһҹ˿ڳ׺͸ˣ㲻֤ˡ
޳ָδȴһҰ
ΪϻүͷΪԨ˫ôҲû뵽˸Ȣؼңô˳һñ
ֵ̧˯Ѩ˳ֵڹѨ˵ɫƣүĺ۸
ԴŲ˹ȥ鿴˾ĺ㣬һڣ˴ѽ裬ֽ̧̳ȥѪһīɫ
жˣ˫˯Ѩ˳ƻԼķ䡣
һƬ֮дЩʲôֽ÷Ͳ֮У˲ûӰӡ
غ̲ƭҩôãԭļƻӦˣ񻹺úõش
ةɥ֮ȮвĪеĴ棬޿ṩһٵ
ڴ֮ˣˡ
Ϊ֮ǰྶͥǱųնԶҲ˵ͨ
ճ⻹δ𣬹δ֨ѽһ
˻Щƣԭ˿еһذףΪǵţţȻҹ˫ĺˡ
˦˦ɷ۵֣˯һȣô͸һ
ƿɷĽ˫˿ĸźһһһƬ¶ذ׵⡣
ڴϵʬ˫ֻҪҶһ֣ӻ塣
»գ̲סҪɱˣ֪ÿԼܰȻڣڱıӻԼͲɵ
ذ⣬ȴԼѪץʱ䣬ںĴͿĨһ
ǰҲûо£Ȼ֪ģֻƾоԼϹ㣬Ҳû˺з磬ŮʲͬʽһΡ
һԵĽΪ˫ϸĵ󱻽ǣЩСֹﻶĵȴһϡ
ʱϲ˵뷨ŻȻ׻ڵֶεȷӮһʱĺøУϸڳˣŸˣʺϹӡ
¹һɫѵ磬ϣصزԼһţ·ʮŤ
ӵƻذţܺãһƤߵף˿ϡ
Ϻõ滨ľű˴³߿ذһ٣ԼУΪʲôȻеӸԨš
̫ӵºԨۼѸٽԨԨൣ̫ʢԨǸɵӣҲǻңԵرʾԨĲأ治Ԩɵ֮󣬵һ̡
Ҳˣ⻰˼ǻϵ˼Ȼܹֻ˴æǰʲôк׼
޷֪к£㯣ֻ˾ǲϻۣ˴һž裬Ҳ˺Ĳ
ܷӡյһӻɫĳۣʾ̫ӵݣֻϧʵ
֪ɶӣΪǴүƹȣҲ֪ȥ˺δҪүҽ˸ȥ
̫ࣺ
̫ӣ
Ԩ
ˣҲ쵽үʱˣۼڴ˵Ⱥã
̫ӻȣүδ£˹̫໹ǲģ
̫໹δ뿪һȳһղߣֻ·ƣȻ룬˫˳ԵýǸ̫̫࣬ѾˣźƺƵһˡ
̫ӵ£


4 
лع˸ʵ£Ժ󱾹˫һͬȥ˦ֶ̫лع
̾þӶ̫ӣλĵͣ˳ԼѰдʣûһɡ
磬ðѯʣ֪ҵļױںδ֮Ժһ磬ҲΪ˵Ĺϵձ֮ǰ̫ӣԼ죬վŲ飬мƾָ̣ǰϻ
ȼ˫磬δ£ةĳһȻô˲ţżױ֣֮⣬ةļҲ乫Եܷ֮ʱļױԼڵܷ̫æջδü뷿УСˣ͹
СѾߵ֣ȴ̫ɡ
лл硣תŮȻΪ˫£磬ɷһ˵
ϤէҲ͸᷿շŽסһޣ·Щ
㽫˵Ŵ⣬ͬΪӣϾ˵б𣬻ǲҪ˻Ϊá
л磬ǰֽȻָһ¡
޷ةĸжǱ̫ȻĸһǺޣһ˶ԣʵ̫衣Ŵǰ׽Լ˫ȴԼ룬вЩС
ˡðһʣү񲢲ϲ磿Ϊ˫࣬˫ɵ
˫ȷֻȣˣҲûмʲôƢԭֻ֪ǵһɵ˫飬Ȼ⴫
֮ʱĸｻãʱ˫Ǻܺõ飬նӵ꣬ǸɾĴ⣬ǻ£ȱ΢ڵĴǣȴĻӲΣ´ˮΪ˾ңڻ֮У˫ԼĸױԴת꣬䶮Щվ红ͯ
һֱϲ㣬㣬Ϊ㺦ĸû˫Ȼһ˱ҵ¡
ǰΪ˾ة࣬ĸǿó˫Ȣ㣬Ի⣬ضҲǺϡУмֵǣϾ޶֣ԣ̫ĥҲֻȰ뿪һЩȻŲţôסֱϣΪӼҷ
ܷΪֳϣܰҺúչ˳˫ֻСԣԲЩȻĻһЩŷƽ̫HÿΡԭЩŵıһ˲ֱͦôĸı
ֻ֪ڻϣһĸҲɴ˫ΪܣΪ겻ѣʮȥ̫֮λδλȻҲȨı֮ˣȫţҲòš
л㣬үȻúչˣӼ䣬Щ¶ˣԨۡҲҪߡһپ٣һһǶáףһδãԵȫү
˵Щʲôȴ뷿е˫ˡô֮ͲعĨˣҲǸ˼ȥ²⡣
˫̸һ䣬¼תȥ֮ͣϡ
Ƕʮ꣬վͣ꺢ֻͯǵ̰ˣ֣ǸΪĵ˿ģ漴뵽컬ĻԽΪˣҪ
ϵʱֱһ˫Զλγ͸һض˫Խ˱Ŀʱģ浱Ƕˡ
ٿͽڳڱĿϢ˫һ˫ߵĳȾɴۿ׺ݵģǸԶЩֻ΢΢ţй¶˵Ĳһ˿޵ĺ¡
Ȼǲڵʱ򣬿ɰ˳ˣֻСãƫƫѧˡ
ү´˵ʱ򣬿ɵðֲغˡγ͸Ⱦһ˿Ц⣬֣˫ķлһɫ޵Ǻ«ţġ
ûкӣҲ֪ϲЩʲôղſԶǺ«Ӿкôݵģʹһ
Ϊ˫عֲҪǴǺ«ȻٽԻ̸ཻ䡣
δ룬˫ֵûжԵ˿֡
˫ڶ棬ԵǺͯ㣬︹ţһǺ«ڳԵôþ
ûлȥӣŴľ󣬹ȻǣһƬַǷֻԽߣ˱Խ٣ʹΧİɭޱȡ
βĴʹתȥ֪ʱ˫ѾƵԼԣһת֮ľֻһָ
ԷϸصĽëس


5 ˮ
ү£ƨæŲ˰벽֮ľЩ죬ȴԸ֮͸¶Щ
͵ġǩʣµİǺ«ǰһݣ۵ģǺ«һ˵ⷬ˵ǵЦá
Ǻ«Ҳˣֻ⻹մſˮûʣʳ˿ˮϰߣү԰ɣЩ顣
ʶô

һƬž˭ûп˵ֱ˹ſڣ˲졣
޸۶ӣô׷Ź˫˷·֮ǰһ䣬үСġ
Ѳ⣬ִҲ뵽ô˫ȴǴôġ
ʳеһĸ̸ӣڵϵĶԶȵ֮ö࣬԰˿롣
εһΪӼ˻佫̶ɽĹȹ̳ãһȥӼвű˶˼
Ȩ죬
£Ը飬ūѾˡֻֵõ˷ġ̶Ѽ̫ˣ˵Լ뷨
ϵһϣұϣ֣Աɹãۿǳԡ
˫ɵװɵĿǰȻչԼʵֻܰд̽һʺΪ˫ʲϲ
ִֽűǺźɽ֣ȺϷ졣
˼޾;ӼһöлƽӹܣԲסĵɣϹ٣лյĻᡣ
ֻ˫䲻򣬿εϺ˺Уһлδ֪
һתһϡ֣ϲıɻϲϲϲֶֶΣ˴ϲĺӡ
ЩˣԺһӣ˻ʺ֮ˣ˵ģ䶼ˡ
滨ľ̵̫ʦϣ˫ֵϣĿȻżⲻԶ̺֮ϣӰأһģ
һɼˣΪ䳰ȷδãһȭ޻ϣʱû˼׷׸ɢȥ
Ҳ޹ģΪһӼŮЩˣ֪ηӦ
ϻʺ󱾾⿪ΪѣԼһУʵ䷴˼׼⺢ӣ˹ɵģƺ봫Ҳ
ʺֻ⽻˼䣬ȥ˫ˡ
˫ǣһãǹʬĻԼ˫ʵҲǻԼˡ
·һһͷˮر˵һٲ֪ƣֻѰ
԰Уԡ
˫֪ӺĹųнţſڳرߵӰҲǳǳϣӶգҡҡ׹
ʱľ⾰һԼʱһЩ飬˫֪֪Σա
ۼ˫ĲȣҪУУסȴоƹһᣬ˫һˮС
Ԩˮǻʹ˾֪¶ˮһվŵ̫࣬æһһͬ½һ˺С
ۼ˫ϵ³ֻ˹ȥץŶԷ䣬ȥʱչ⣬͸ˮԼɫֽˮ
֮˵࣬Ͳÿ
滹δĳӣ벻ͨʹԺΪλĳӣҲ½⡣
ⲻ֪Ϊ´ˮоȼݹ٣ŵǰ棬ΪˣʮɣԱʱ֮衣
˫ģԽֲСˮ龳ûȥˣֱӾ˾ͺˣСҲˡ
ô䲻ˮÿÿˮҰͷһ£ԲһΡ
˫㲻뻳УԿڶŬȥһ㣬˫ҲСһ㡣
ˮʱЩƣˮһαƣۣοִһ۵ˣΧ̫࣬㽫˽ԼˣԼǸε˰ϡ
û˺˫ؿ֮ϣ³һЩˮʪ΢΢ͻȻ޳˫ɿ˻źû¾ͺãû¾ͺã˫׼£֪֪
ƺ»಻Ըӡ
̫ҽʮּʱϰûã̫ҽ͵ԣΪԨݡ
̫ҽ˵ԨֻΪȻˮ˾ţЩˮЩ΢ҩͿȬ޴󰭡
˫ȥƫϢֱȥ˻ʺĹ


6 
ͷĵשụֱֱ̀棬һ·ƹǻǸоһһľۼ
ӻʼңүˮԺү䡣ոЩŮ˵֣о;һ⣬İΪûʺȫԼˣҲ˽˵ʼǧãԼҲûƼںδ
ţЩȻȻڹ˵˶ӣοҲ֪Χ̫๬ŮЩԱӵߡ
˫ΪӣײϲҲǹġѽ˰ʱϥ̣ѪҺѭΪͨһЩʱĹ򷨣ǵҪҹ
ͷңʱȻۻδɢȥʹĶͷϣһ㱡̾ԼǷܰʣµһʱ֮ʱǰȻһƬӰɫѣǸЩ̫ࡣ
ԨּѼɤ̵ĶЩʹȴδ˵һ䣬ּ
ˣԨʼǣδ֮𣬻ԨʵųΪʮ壬ٺ»꣬ڹմˡ
ƽҲû϶Ԩжģ˫Ȣ˵Ҫ໥ޣؾŪӼţҲԼʼ
ּ嵭ˮɫ䣬ֻǶϵ亹˳ջ֮ϣȾһɫˮա
Ƶʥּ˫ָ߾ٹͷδüӹʥּһѾ˹ʣҪȲ̡
ȻէϻҲ֪ƽ̵ִĵط̨֪ȡ;֪֮⡣
Ȳ³ʲôʣ
Ǳ̫Ÿ첲ſ˹֮ϣԭͿ˺ĹʣԼĵʺ졣
˫ץŹһǣ̫ᣬΪʮ壬ЩƤ֮࣬ƨɰ˵һ£֪ϵʺ죬˵Ѫڸǹԭĺɫ
ϵĺ󣬹ڵأ·졣
ⷽ£ƨϵͼѪɫ˵ǰ񣬾Ŷӡ
£˱˹ȥѪˮ˳µľ۹
֮ʱԼſ֮ϣδȴǣ˿ڣ˻ʮȥҾȻܻţҲǸˡ
ȥŰ΢⣬˫齱Ե˯죬ģã絶ãɫִеĹӣ̣Ǹÿס
ıɢ˫ϣƽղʲôѵĶû뵽ôһ˿ھ͸оֱ˺ˡ
ŷڵĹ߲̫ãʱ仹ڰҹδվǻ֮գʮ壬ΪԼϼ£ܺεһ档
̣Ƕ찡
ǺˣǼֲ֮ˡǷǺڰ׷ֵ˾һߣһɣ䲻ؽϣҲ˻ڲ
εǸĹ٣ƽһһóȥ¸ӣϰ죬֮ǰȴһϺõ֬ƵԼС
ӼңһҲ֪һܵܲŹУһƫƫΪճӵ߲ɵͲͶմϱߡ
òûһŴӼҵĺû򣬿һòƤңп㲻ϣֻ
ſڴ֮ϣ˫һգ磬һᣬһӼųһˣű߽ȥһǲ֪ʱܹ顣
ʱҲһ۵Ĺۼֽɫףˣ׼ӣҪӡҡ
Ǹ֣ʱͬգӼҲǸĸŴ󸮣һﳼլӡ
һſڴߵ˫ûһţһԼ˫ϲҲûбҪǸûõĿڣͽǰۡΪ˻һ£Ӽһᶫɽ
һֺ̣졣
ҸŰ彫̧߰ɣС㣬үһʱ벻ʲôܽԼ̧ߣƣһŰ壬ѿڶ
ϽӹŮݹѣظϣܲ¹ڲسȥñ˵˷绯Ȼ£Ǳ׼ʼҲΪԼ棬֮
ձſ֮ϣȴһ֣ԭ˫֪ԼҪԻŵ¡
ֻһ£ѸƿһǣлһűĻ£ģЩߣüͷšɽ
Цг·Ͼŵ󲻵ãЩ·˶ˣһ̧Żţǲٵġ
үΪ¹ڲһ˫ԼĻЩۡ


7 
价˵ˣǸȵˣɻ֮գӦظȻͻᶪ˱Ԩ棬²֪֮ѱһ·ӣǱϾǺͯǣܴ
Ҳ֪价ĸѾߣֻǰЩӵȷиѾˮ飬ͦ⡣һ۽·˫ҡͷ뵽Լһˣ鷳үѡ
ʹãСΪūҵһֱͺãڷүС˷֮¡֮䣬Ȼƿӣ׼ȥ֮ʣһ䣬ɲҪүĻ˴价˵ϲ¹ڲˣ»·ȻˣⷬǱ
гϷʶ֡
ŵˣһֻ˫ԣ˫ҲΪģмֵλ
ͻȻЩ⣬оԼӲ̫ã˫ǸԼ̬ȣԼϲϲ漴ŵͶȥĿ⣬͡
үľֻ֮үԣЩ߰ˡŵ˲˳ȥڳԣ΢䣬̽ıߵˣڸղǷ֪Լ˵Щʲô
ллү£š˹ӣͷƫһ࣬ǳ죬æĵ
ϣô
˫һ䡰֪ͺã㲻ŬͷŤøȥһ㣬ֻǶƺЩ
Ϊһ·϶˹ȥ˫ͻȻʣҪôлл
ɫδʣ˫۾ǰֱֱؿҪһ
ʲôӦΪ˫˵һŵ£һ˵ӼѾû䣬ûʲôллүģүʳҲȱʲôлүһˡ
˭˵ˣ˵㰤һӵ£㿴ֱۻأҪ׵ϺȻһӡƻ˼ԭãƽһֲֿ
ץֱۣź׵ĵط֪аζӳ£ԭԼãôȥˣš
룬ʺǰԼţ֪Լ꣬˫ʱԼ
諣үүľ֮ˡ˿ںðˣһףȻ֮ǰǽ˫ӺоҲΪ˽Ƶ˺С
ԼлһϺõ諣֬諼˫֮ϣӱ˫һ˿
εǰģ֮Ӧˣֻз磬ⶫ˫ϣǱԼİȫ
ο˫һ£ѾĹۣԺӣڴ粽С
ԨֻҪһֱɵȥܵһӵ׳档ϧӼҳţעһܵЩΪ
ýͷ˳ȥϣүҪҲлү֮
ߡĸ治ƭңúÿ˾ǻƭˣղŻ˵û˵Ķֶһ諣ˣֻ˫תȥЦؿ諣ĺ顣
Щ˼Ǽ⣬ղŵȷһʱûԼϻôصһҲˣҲûҪĿܣƭ˵ҵˡô˵ҲԿ
ةฮǳһǶǸȻ̫Զ֮䣬ةฮ͵ˡ
̧ߣ˫ǲãһѽ
үҪҷ°ɣ»ʵ벻ʲôĻֻСĵز˫ӣͯǱȴ˸Ϊġ
˫һۻеˣģԵֲҶʲôϾү˭ܳȾָ֪űôôࡣ

ӸŶδȥͱˤ˵ϡǡƨŵأûιȥ
ˤڵϵһ˲䣬˫ǹģһ˲䣬Լǲ̫ˣϾΪһˣôߵ߰Ӧòᡣ
һ͵εսţͿԼĳſϣһӣһԻԨ¡
μү˵εɲǣһԨɵ֮²ں˫ҲĶӼ˾棬ɻʹ͡
һֵε䲻ȥ˫
ǲǰѰˤˣ͹˯˫⿴һε䣬۹ֽϡ
εԨ죬üʮַյģֻõ˫ֻ̰˯ˣϳͽѡ


8 ˫
˫
˫ε亰˫֣ǰЩӵáɫеӳ˼ֺ棬ͶɫִȴⲻһЦףεºܣܵ˫֡
䲻ʲô޶竣չǸгǵƽӹ֮ˡ
ס˷´ţɫЩĳ죬Т
ǰͲϲСԳƣ˫̫еãĸʤ֡
˳ģţ᲻Тǵ͵ܵòˣúչԼһߣȻ˲ȫгǣչǸ˲¹ͷĵطôĵ㡣޽Ƿף˿ڣʮͷͣʵЩɣͷˣεʱҲкպӣ񣬵䲻ƺˡ
諣͸үģ˫ϵε仰һ٣Щҡ
˫ȴץסһ˿ɫ
ǣҹϣҲûʲô·ȥ䣬οүӼжȻʲ˳ŲŲλãԼʱûа취ˣֻԼſŸΪЩ
̧ͷһ˫ٷ񸡣㣬ɱϽ񣬴񳤹췢üĿɡİ񣬹˫ףҾү˫֣ΪȡС֣ߡ
Ԩõ˵ԼҶӵͷȴϲòԨǸɵӣܻ˫ȫο˫һλƽ޵Щʱε仹˫£Ը޸˫ļˣһҵȫĵԾԲӡ
ײõģ޸˫ĸԸģοұͲϲŮӣǼˣܻҪܺԺ𣬼޸ٲһ˸ͷ˵üΪɣΪһѧˣȻԽˣǻزȥˣֻܽѧ뷨ǿӵ˫ϡ
˫ϲӣҲǿ󣬱Ͼÿ˶ܽ޵ġǡãҲᣬ˫֪Լȡ
㣬Ǳˡεͷһ٣һգʲô޳һԣ˵ضҴǰţȷǸӡ
ԣ˫һ㶣֪û˵ȷԭˣȷԭͬԭƽӹڣɻһվǻãʹȽϣԼԼôҲǱĸЩ
ףѣƢԶٻЩı䣬ףǰǰű̺񣬲Ҳ𡣡޷ȥԼֻܽԼ˵ԭӼѡ
ˣˣܹǱ˲źáεڳϵı΢䣬˫ǰıӳһЩȥ
үﳼϥ¾ͶһŮֻ˫ڴ˴ϣүﳼϼҳķϣԿˡ˫һ棬и֮ءת۹˵ϣεһعڹδˣΪԼŮ˫ףװɵε䶼ϣԼӣԲ빬ܹ͢
ףʲôε䣬͵һǣ˿ڣ亹Ӵ֮Ϲε½ǣףܹ򣬶Ӳֵá
˶ǣһɵ¹һߣ̲סޡĸڴѧ֮ǰҲΪģããִԼһܵܿΪա
ããáε佫˲ϡ
㣬Ǹһߣˡ˫߳ţŰ屻ž죬֪ػΪļڲǨ
ӼҵūѾǲɢزˣӸʮֿյӰӼֱϵæң˵ҲٽӴԼе˱ȽϺáȻ¼ɣְһ
εհ˻Ӽһ˵İȫ˫һڵȣĳصӰ˵
Ӽûüֵ͵ÿܸٺô
˫ÿÿ£Լʱǣôǽˣ͸
մ˺Ϊ糯
ǿ諣Ժ취ûε˵Щԥ֪ò˵
͸˫ǿ飿ϲûֵǮĶΪҪûΪԼϲŸΣգҪиҪˣ˭ﲻ


9 ε
û諣εģһ˵ѹʵµĶҲүݡ
ˣҸεϸΪбĽ죬΢΢ƫƣĿһ࣬˵ţɡ
˼֮ʱȻүһ߶˼ˣǶӼҲǲãҲϣײҪӲǡܵǰ⿴Ӱҡ涣ϸղεһ䲻ɣȻ֪ⴰڶš
һ⣬ѵ˫Ǹɵӣ˫ãӼкӮ棬ȥҲԼڸһЩ
һӵĹһ߰Сޡ
һ뵽Щʮͷۣףȥæ°ɣҵȥԺүء
εҲӳˣԼ뷨ԼȨı͹滮ֻǴԺһƽ
һȳһյߵ˸гԣ˫ͤУ϶Ų֪Ӻδϡʯӣŵԣͷһ䣬
үΣͤʯ棬ɾųɫ԰ַŲĺɫͷ˶ĺ˫δߵ̫Զ͵·ϡ
һһ˫طػһǳЦǰЩ裬֣ڿ֮¿ƲסĲ
ϹӡӴʯƵһСʯӣ˫ȥȻһ˼ˮƯ֮˦һ׳յɫ
ү˵áֻδڣֱֱһԵȥ
ŵҪ֣δү֣㱻һԵ˫һ˫˻УŻԽ԰׵ɫӹŵݹҩ裬죬šȥ
Ȼʣµĵ¡Ϊ˷ֹ·ѣֵ˵˯Ѩ˯øΪЩ˺ᱧ𣬳Ӹɫء
ǡ
С
֮ʱԺˡ
֪εһСѾڸԶ֮ص·;ˣЩζӴĺóһУֻһˣǰ·
ϵ˿ѾõĲˣֻ󲡳廹ʮƣԵüΪȻе̫ҽĵϵ˺õøĿ졣
ллүˡף˫Ȼ̫ҽôԼ̫ѱȻ̫󣬷ݵɵӣƢмֲֿ
ղ֮ʱ̫ҽܼӬüͷ˿æǣֲǸɵӣԵɻ׵ģմɵСӵĸ
价ȥڡ˫۵׷֪࣬ɵС⼸Լ˼øλã˿԰˯
ҪǶȥҪ˯ˡ˵㲻ܲ˵¶£˴齵࣬δñƽȵĺ
价˼˳棬һ죬ˣǿɲҴϵ¡
˶ˣѥӵµӣоֽŵŷԼһ˵£ҵѰ˫ǰľ
峿˫Ŀע£ѵġ
ϰߣֻ֮ǰΪݲ̵ԭ򣬱һֱģȴԼ֫§ڻУãףȴں˯벻ѡ
ٷ磬˫û˳ɵɫ˫ӦûܶŮӵĿɣĵš
̲סһָ˫ĽǱëࡣת˴Ȼ֮ˣƤ۵ĳˮˡ
žһʮͻأ
֣ۣ֮ϸϸı룬ֱ쳣ĺʹֻڨڨջ֡
ḡ˫ӴĶѾߣæӸ¡ȥҪ
ڴأ˫ô󶯾Ȼ̧ͷһֻۣѾЩмô£ͻȻһȵĻ⸮HаЩֵܵ߰ɡ
ԨɵֻҪ̫֣׬ݹǮһԨģһȻĻ֮˵ġ
㣬ﱾ
ܣȷ˫ָԼɣǰΪŽ¡ϵƽ֣ͣתԼ·ϣ⽫Լͷһӹ̶˫ȥš
ʳǼΪ£ִ÷˿ҨŰȥĵȴһЦ


10 
ɫϹ˰˿ߣ廨䲻ôҲة֮ӣܼܿȻصúܣʵظվһԵŵһȣǺ̫ࡣ
ŵˣǰҲţڸҲģȻˣϵ·Ȼһϵȵģܼҵ·ӶҪ˫ˣ⸮ˮǶúܡ
һ㣬һվɵˡ
֣ɷ񸽶һԡ
ͻȻԼŵ壬ʶһԼүүûж˵ʲôԹԵسǰĵģ㸽ǲ
˼ڣɫüºͣ˵ǸƵģɫ߹ĨǳЦ˫ԣԵýЩĶһһδࡣ
ڴߴ֮󣬷ŵ˹ȥ˫ȿ壬㿴һϷòá
峿ͷһ߶ѻޱߣһ˫Ŀ˼ַòģֱ˫ʹغһڵݹࡣ
һȻѾ˵ףŵ彫ԼҵĶϡ
ɫʢˮŮݹӣذ˫Ŵߵա
˫æµţֻĿأʮֹɵضţĿƳŵĺĶ˼Ȼ˾䣬ʱܿϷ
֣˵˵ܼ£漴˼ѵƾ֤ЩΪ˽һЩ£Ҳǳǳ˽һЩԼԣԵǲϸȻǵ
޶ۣ֪Ժ⣿ŵ֪赶ɱˣˣֻѵҲԼ֡
Դү֮СС޾ϸڹҪԩ£ƴҲضҪȥǱڿǸӵʱѴ˹ģʮֲֻٹǿƣҲûĸ֮ˣ˫ɵͲûϲּԼӵıӻžʡ
ŵ壬˵ǽɨسŵı㣬˵Ĺôү̧ΣýȢģһĹܼңǿ԰Ÿġ·ƾ֤ŽŵУü֮⣬ԡ
ԨУӯ¥崰ǰһˣǰСŲˮƣУִ飬ɢȥӳݱȷǣס˳˸մ˭
Ĵ˶δڣһ˵ϣٴ֮ʱҳ֮ȴһεԼеֽ
еıݴֽ۳ԭ棬˰ˮСϸշڵĲΪȥ
Һֽʡ
ӯ¥һ죬һŲע⣬ǺһɵһҲãһ˫ɵǲǶϵ˵Ļ᣿
ΪҪΪ˫ǰˢӡ֤ԼǸõˣһ
鷿Уŵֱ˫ԣ˰Ȼһ˿
ʢǺıͲ֮УĪһأϸŲȻӡ諵Ļơ
֮д֣޼Ѱ
諵ȷֻѰ֮ˣةһǶ֮ӹӡŵ岻˵֣һŲǵԼӲϲ
ǲ˫εɫ諵ıضʲô˲֪ܡŵеĿȥͦ󣬾ȻֱӶ޵ˡ
ӹӵȷϻۣУҲȷ󵨣ѻãǵˣϻСΪǡ
ǳ毺ãһЦ侹Ȼ۵ѣټֺҳݣǵˣǾɱĻ
˫ɫ˫ֻЩ˲ܼүԵˡ
ת˲䣬ɫһأӯ¥ƻϣҵ䣬ȥСһľİ϶һ߸ߵ˱ĿĿͷۣɴ·˱δдıӣȻǴЩܺñȿЩ߰ļĺá
һӦˣٸˣţ֪ᴩԽôҲѧҽѧרҵڵãûֵı¡
֨¡ɫͿľţһϾɵ졣
¹
Ǻ£ΪѾͷˣδͷеıĿּСɣûʲôҷ緶ȴмСұ֮С


11 
էȻ䱻ס˼жһˤڵϣߴģдѵ졣
Ŀ˳ŽűϺõ˿ȥֻ˫һίžӨ˫΢΢ŬԼֻżй⣬һĺӣ˫ͳúãģǸۡ
æеıʣҲδ˼ϣʼĻīȾ˸棬˳ƶ˫ԣֽ§ԼĻУš
ǻˡ˫ؿڣû˹˼ɣ˻ñ˵˼Ǹ֮⡣
˫ΪôңһԹĿӺǽĲߣԶ׼ɲ³Ǹͷģ֪Ǻ־ȴ׿˵
˵й磬˵϶Ϊ˳ϢùһЩ
ˡүղūΪͷҪԼΪţˡﰡѾ߼ˮתȴû취
ƹطԼˣʱǺã͵ع˵ϣͷصؿڵϣһͼ˺졣
ȥɣ׼ݷ͹ˡŴѾûӰӣѾʱ򣬿ŻеˣҲ㲻ˣƹˤԾͲˡ
Բ𣬳˫ҲãһΪǻˣԭҺòãһֱΪؾã˫װɵĿԸ󣬱ϾĸȥѾʮˣŴԹ죬װɵҲ£˫ʮ꣬аȴ˿֤ʵװɵʣĿװ
ԾʲôͷβտأǶ˫мֻϲΪԼ̣ԼţűɢķˣɵװɵܹǶԼĵġ
뵽˼䣬ͻȻΪԼһѣµһⱲӣǺˣϻʢз磬ҲҵһԼȥˣԼİ飬ҲͬʱҽԺ̫飬Լز֮ʱ߻һˡ
гһջȥǻʵ̫ãڰ裬ֻ˵һЩ֮ΪڷҰҲֻĵס
˫һˣ϶£Ͳı䣬ǻԼݣԼĿԣһʲô飬ͻᲽΪΣ޴ӡ
˫㡣ִ٣ʱ̣ܶ仰Ǻֽ
˫εǰŵԼϲŮ֮¡ЩҲ˵˫鸮Ĺ¥ƣֻ鸮һǡӸ죬ͳǸƿӼҵӣһֻ׸ĸǣгԶĹϵͬʡ
޳֮ͽֻᴹѱɫƣߡɫϼ죬֪ϲŭΪԭͿ˼⣬˫һɸղ֮ʱŤ֣ЩʹɫŤ˼֡
ҲգϾʶһ£ҲûǱԨΪԼߵο˼һˣץס˫ΪϸϸţʱѳЩ⣬дõë֣ȣŶ˫㣬ԪοҼǷҴɫкβɣҺ¥ӣԵʫʸ踳ȻǼ¥ӣ⸱òǿʤһֵģ𣿡
㣬㣬㣬һʱ֮˫֣ԼʹߣҪ
ԼԾûôʵϣ¥ƵȷǼò¥鵱û¥ֻһƶ˼ҵũŮɫȻȲϴС㣬㿷֮䲻ã˵¥˵ʱ¥о֮ȽᣬҲгǳΪһ̸
ϣ첽ӯ¥¥Ӱ涣˫Ȼһµˣֻ;ڣӼʮ°ɴغ̶һһ̽ˣ뵱֮ͬӹӣһˡ
غµĶ֣ȴû뵽²ô£ͷֻ֤ȷԼֵЩŻϵĴ£¸
㲢޴кθ躸Ͳôˣһһֱ㸺ȥˣ˫ֶɫϼˣɫȻؿӯ¥ڵķԵغûӰֻҶøЩ
ֻ˫͹һ£ǱƤȣѾµ˫ͷЩԡ


12 
аϰſԧ룬ڵеĲоðź⣬һǣҹҹϰߣƻЩֲ
Ӱ˫ϣ˫أ˿廨Ľ˳·ҵ䣬ϵ˯ŵԵʣ΢΢ţ©˾µǺһƬ⻬Ƥ
˫װģͶԻ飬дһƬ󰮲ɣһ췹
ˣ˫Ǻߣദ֮Գϣ˫ǧ֮ǲίԼָؽԼ
ԣĴ˫һѳϵĽסɫɫͣٴС
ۡ
еĲˮδ£ѳӿ̬֮籡ϰ֮ˣҹɫ֮УҲܱ˶λοŵƻҫ˫糺ɫ۵ס
ȣȿȡ˫ܷ֪ң˭ģӷŻԭŲϺõĵ񻨴ߣոտԵغˣվЩɫӸ˿Ҳһƣ޽Ǳߣ
˵ˣúãһкܶ˵űĴ㿴һʲôһҪΪġɫǲܣϵĽԼᵽ¥ʱȴЦתۿȴֱ˱졣
ǸɵӣʱôΪ˫ǸڵһֱװɵأϲɫôĵԨͳˡ
īɢڴߣûմȾնͬĿ⣬һ˫ϺõһĿӯʢɵɫҲ飬òϣ⸱޵Ƥңȷɫ⡣
ӿ˵һ仰ҲĴҲĿأ˵̲סͷЦţҲֻǶ˫ЩøаˣôԼȥɲı⡣
̧ǰ֬һӷ˴࣬˳˫ϵıӣ˯ˡ
ͽӣȥΪȹͿˡƴõԨˣʱһ˯ͬһŴ˫Ҳ¶ˣק˼·
һжͽ˫Լ£˫ֳ˫࣬ǰµ˿ʹ˫ϣͣЩĻδ˵ͼµˮ
ʱЩңǰδŮѣһʱ֮Ҳ֪ΰοֻܽ˱ڻУűϸϸغš
ͷȻһۣ˫ϵѪ˳Ҳδɿڣֻһ˵ԼίҲֻţϸţֻȷʵۣһ̵ס
˰룬˫˯˹ȥԼļͷ˫н˳˵ĺףԧϣΪ·˽´Ը˴ˮΪ˫ſʼԼͷ˿ڣһ飬ͿĨЩƣ֡
ڴƿ˱һǣȻòףζǻѬˡֽҴãԼ˴죬ڵϴ˵̡
һζȥ˰ʱűĥزУ˯˹ȥ
һöָԴһٻ˵˵˯Ѩ˫Ӵ𣬾ߵԣǾӣͻȻЦһĿ΢䣬ɫû˳ɵԨǹˣֻϧ˯Ѩ޷ɫɲ͵һ档
㵹Ȥñʲôֶûʹ˵˻㳭¼ϵĴ멣ͨ鷿һЩ飬Ҫװɵһ㲻ᴦֻͷ֮ʱţʺϰ칫¡
峿֮ʱѾû˫Ӱƽ˷ַ˯Ҳδϣ̵ıعС
¼غһǰҾ
λеϴĶδ̧ͣһˣõҲΪһǸҸС
غ̣Źܼ¹غ̴ϻۣһ仰֪˼˵ŵ尲š
˫أ
үȥ¥鸮ˡ
鸮⣬һͣſڣһֻذ׵ӣӼ϶¶һػ䣬ݵĲ
ݸӸŷ˵Ҽ̰үظˡ̽ɫ鸮֣Ų֪¥ƿ˻һ⾰
غ̣
Ϊһˣغûʲô²۵ĻᣬֻӦһǣȥӡ
һӺ鸮¥ҵĻ԰˫һľջ¥ƻ
ܣ⻨԰еĻĵǼʢֻǣݲ˴룡


13 
үˡغСǰ˵ţ漴ָ¥һ
¥ƼԨ࣬ģ䲻ǼƵȷǼãĻɫջ
֪ǸΪӣ˫ǸɵӣûΡǳǸˣҲֲû˫
ض񣬵ǳ˫߶š¥һɣԼôҲǸƫ̫һ˵ȻһЩ⻨ǿüã֪괺Ľ֮ʱǽߵĺӣɻᷭ˳ȥ
صģֻǾԨԣⲨ֮УʵѵãŽ̸䡣¥üͷбЦָɣ˵Ԩǽ
æ˰֣֤˲ԵĹϵƻԨԨһԵǲ
ȻƵó¥ƶ˫⣬ƶʣֻ˫⣬Ǿ͵ýк󻼽ȥʢԨ⣬ο
Ȼϲõİ취ǶϵĸɾЩ
һү鸮ܣʲôӡ¥ԼϲǾͲǽˡ
¥ˬһЦˣҺԨ׵ĺݣֻүδ֮ǰ顣⻨ǻɣƿղ𡣡
ָڷʮ֦ջɫҶӳĵ¥ƵָЩδӹ˫˻ȥ·Ž¥ƻУ׼͸ƵĻˣ֪ɢҺ͹ƣҾϲߣ
غ̣
¥ƣ

غ̣ӻȥ˫ĻͷৱôҲһ𰤹¹ˮĹϵˣҵġ
غֻĵӵʱҪԼһֵͿڵ˫˴鸮
¥ӣҲС֮ĶȾ֮Ӽδ֮ʱҲ㣬պǰ;ɹ˫ֻǸӣĻ⣬ҿԶЩⱲǿҲΪ֮ٶվһ˵УҾȴһʾ̧鸮ȥ
ԶԶغѾڳãֱͦмְǣɫȻľͷ
ŵ֮УʱæδúѡָһҴҸټĳڲδЩ̺Ƥë˫бڳϣҡҡ׹
ǰ뻳Լļ˯ţڿš
Ŀ⿴ǰСϵѬ㣬̻ϣչƽ޼Ѱ浽˵֮һգҲ֪ܻܲסӼҺ㡣
ĻϤ䵽˻װε˫Уغ̾һӣҲִӡ
Ȼ˫˵һۣǳɫĴȴƲסùǣƺҲһЩϲة֮ˣûдǰ㲻
ޱһ޸֮ҹӣ뻤סӸ˫Ǳ֪ȻһѪԼֻ⻰ˣ黹㲻
ʱ䣬Ҳ쵽Ԩˣ˫װתѵӣ̧ԴﻹһƬ
оԼһᣬ˫ˣҪҪ͵ʲôϾҲԸ˰εġ
ͻȻͣʶؽ§Щֻĵˣʹ쳣һ䡰
ɲɣ˫ǡĴŸոյһͷһ
ˣغͲҪǮһɫ̵ˡ
غӣүһֻҰè˹еӣ޲Դ˫Ŀ
ſ˻˫Թ³ȥ˷ӣźˮŽϵɢȥ
˫Ǿ÷ʲô´½һ㣬컹ֻ۸Լ񵹺ãú͹жõҺ޼
ҲղŴˣֻڶ棬һ˵ոˡ

ٺһòãһʢǹ⣬½ۣѵɴ£裬ûϹ۾
ȻϵΪһֵĴͰ̵Ÿ

ҪûɵöãҲ԰ûɵֲԼϱˣΪʲôҪֵԼϱԼԴоЩʲô˫ǰЩʲô
Сԣܿû˸ղǰϷŪ˵뷨ϸԼϲЩʲôϲɡ
غ̣үɺ֮ǰʲôرϲ¡СϲĶɵ֮󣬹ȻֻкӵԣĿһʱ֮Щͬ

ﲻӦʫһΪôϲġ
үʮʱ󣬴Ƶоԣ࣬ԸһܵԽ嫣սڽҲԹ޻ڡغ̻ʱү緢ƽ
ԣ֮˫ʮ֮ʱΪ꣬ʮȥˣΪλӿϧٻ˼ǵãʱغ̣Щ鵽ӯ¥ɣҲ˫Ȼף̫ƽ֮أȨΪ¼ʶˡ


14 ŵ
ǣӦºغ̱ת˳ȥ
գδϣſڵ磬סչֻͣܽŴͶĹ⡣
˫֮ϣ˹ӣذ׵ĽأԲţԷ֮ת˸鸮еĲ졣
Ǻԡ
¥ǺʱʶģгĹ壬Ŷ֪˫¥ģֻȴδ̧
仨ˮ飬̫ʱ¥ӣҲû˸ҽ¥
ǵˣ˵ʶˣǱȴǲˣ¥֮ʱ˫ʢһǣۡ
ǰͬѧ˵ԼҰĿ⣬ˮЦŴ˼ңôĿ⡣
˫Լ
һֱ֪Լ˴ϻۣ£й˵ɵ˴˭뵽˸ʡָݽ˹֭ˮ˳˳ָˣµľ޾ĺڰ
˵ңûΪ֮˵ȣ˻ʼҵ棬£˫һӶ֮УŴˮȴžһ¾ûӰ
Ȼע⵽ˣֱԳҡҲţֻ֪˹ǵԨ죬乬еˮ
¥˳ģ
µġ˫ĻشȻȻֻǸˣֶҲ㺧ˣôԼµ
˵˴Ӳ¹ãЩ˱ΪۣΪУˣ鷸֮£ʵµ֮٣˿Ρ
Ҹȥұȥȥĸ϶õĴž͹ˡ¥˫ɵԺĵһõˣ˫ĵ׵ĵλȻǲͬ
ţˣһΪõˡУӽԺҲ׼ޣֻЦţôˣܸǣϿ޳ʲôأԨԨǱԨҲǶڣܹպ֪ģ𣿡
תƻ뷨׳һǰ£ǰ쿴鷿˺ܶ飬ģǲ¾ɣǺõģ
ֶ˲ӵӣ˫֣ϸ£ţᣬ֭ճ壬պЩˮȥա
ˮȻȥֻҪȻֹסģǲҲû˿Ա
ֳöҴϻۣŶ࿴Щ飬ֻ̫ˣҿͷˡ
ͬȥӯ¥ɣǱҲЩ飬вĵطҰɣѧǳһܰʲôܱһͷЩԼﻹδɵˣ̲ס̾˿
ͷƫţ˾ȥӯ¥ר˫ãԼǰ˸СڹãʼԼˣŬ˱ϼĴ½ۺͳۡ
ľСϵ˱а֮ߣʱȥҲֻǺڱʼϣ˦˦Ϊ۵˴꣬ߵ˫ԡ
ʼīˮϺõֽϣűʵˣȴ˯㣬ֽЩһʸü̡
سֽ˭룬ѹסһǣд˫
ЦΣˣʰһ£Űɡ
˫ŤŤ۵Ĳӣ۽ͻȻһˮԵᣬкɣһֻĲ˹è
ڸţȥԣǰҳȥ˻ʼҵ棬ºˣ̫˵㼫ΪϻۣȻҶģǾͳȥԣòã˫סԴ֣ϸϸŴСĴָֺáгɵûյĺۼϸΪԼı˫ǸߵƤ࣬ͷ
˫ԷƱСʱˣδؼѣүֻСˣպȻǱȻֻǸΪϻۡʼֲܳԣҪֻ˫£Ȼ⡣غ̣Һͳ˫ȥߣ˳Ҳϣ࣬ôһ̯ӣ͵ˡ
ŵ壬дģŵ䣬غҲ䡣ǰϾ֮ʱС˵Ҳ٣ֳ֮ʱǴɱر֮ѡ
ºڷҹɱ˷Żʱ
ڲ˻ɱΪɶһڶ࣬ŵϺŵģָغ̺ŵ嶼˫ĸ֡
⻹Ǹ룬ֵĿԲܴ˫⼸궼Ӳڰţ˭û£沼һѴ̿ͣ׵һɵӳš˳ԸʹѹѹһȺǲ¹ӣ԰͵ġ


15 ʸ
֦ͷгȴ磬ֵŷ绺ڶƻ
ɣҵҲȱĳǳظϼʱѰǳأ˴ʱ˻塣
ӳУΪβøŵԼүֵҰҵˣǼҵȣⲻܵ˼֬ĵطȥˡ
ǣûУҲ̫ݻע⣬Ҫӣȥ·ߺغ̣Ҳعڵģ˫Щ궼ڸУߵԶࡣ˫ܵһ̯ǰ״ߣһһ߿ĵȫȴ¶򤡣
ϲĸֻ߶ǰһЩֻԺɫĸΪǰһЩ
ǸɫĸԼϣ˫ʵϲԼϵɫߣֻԼ⣬ٲҲŲС
ʣµĺ߸˫ϣүǸÿ
ÿʲôסˡུ˵
ס˲źãֻҲܿˡɫµ˵Ц˼͵ͺˬ
δԼԭʣԭѧѹһͷȻûšȻҪú˫ɵжĺӣܵñԭȲͬһǡ
˫غ̺ŵ屻Լ˲ҪĻˡһΪ˷ɸ˵Ļ𣿣
¶Ķȴ˺죬ֻϧƻ𲻹δϸ
˫ͻȻ˵еĶŪһ㶣ͥڣô˲Ҫ
˻е֮⣬Ųɿʲôֲܳԣҷúÿ졣ǲҲϲң
غ̣ѹƭ׵·̫Ϊˡ
ŵ壺ةһӢô̳˲Ĺӡ
˫߿ɫǱŵã
˫ǰߣǸղǰӣණߵһ̯ǰҪ˼棬˫һһ档
غ̺ŵ岻ͬ˫һ뵽еԵɣͱȥ˸һ˸ʮ档
˵ϰ֮θڴΪˣҲ̫ġ
Լǰˮ棬˳Եÿģö˫߿ۣű˴ԽôҲľ¥ɣãֻˡ
ĳԼ棬ζȷǴֹӵ档
˫˵ͷ棬ۿв֪ʱһֽ
ܰɣǸǣ̫˫еĿӻδ£ΪѾһԣƵ˵ţ񻹲ͣһš
Ӧ˰ΣǸڽԼɣ书ǿԱ㡣
ֲ£ôҪˡţеֽͳ˻ҽɫǼΪί
ô֪£˵棬һΣ
Ƽһƶģ˫ŵһ㶣ĵɱ˭ˡӼҵˣʱǸûᣬ겻ˣ´β֪ʱôһʱ
غ̺ŵ뿪һξ룬ʱ򿴿ɱֺ«Ǻҩ
˵ҪƲԼɣ
´ϣסŻΨ˫ۻҫЩâΪҪһձʱ⣬һᣬͷ
ﺬ棬˵ͷ
Ǳ˺öడȥǱɡգغŵӵԼӵźţװǮ̫ˡ
Ϊе滹δ¶ǣӵ˳ֱ½˺С
û°ɡ˫һģſʯͷһЩ
Ʒʶؽ˫˻Уһֻɫϲ
ʵ˫ֻԼ
ôˣ˫ղžͷ˽ʸ׼˴˴װΪı
̧ͷװԻ󲻽ģδ᲻ΣսԼڻУڲ֪飬˴Ԩδ˵޳֮ͽһ
û£˫ǻǵغǹȥĵطɣ㿴ô࣬ǽҲɢ˸Ǻá̧ۿ˲¥һ䣬Ų²⵽˵Ѿ⣬˭û½򿪣
˼ţֱ֮⣬Ъŵĵط
ƳһҲׯ룬˫ȥˡ


16 ը
˵֣˫ڲؽׯһ谵䣬ϸϸĦһɫϣϸһƳȴ͸ŷŽֵȥ
ӿҪ⶷ĲˮһⲼϵָУȻǼõģλӵȻǽƹһ˫ۣ˫ֽڴǰЦеΪ˽ţһλϵӣǳõ¥ֱʡ
̲飬̷˾ϰҲ⣬Ȼᡣֻ߻ճһЩδüõĻƶۣΪЦ
ţǼ׺״ҸҼҷһԡĿⶢǼ׺׵Ĵ멡
ϰ˾Ųȡ˫µĵطδ뵽ˣȻҵͷԡ
ɫɴ£˰׺״멣绪һǣϸ˫˵Щʲô
һӺ󣬽˳ɣ˫ٵĵطȥʱ䣬غ̺ŵôҲôȺＷˡ
µʱ̻δֻܰŵغǰ档˫鳶ţн
˰࣬˼˶ӣԶͣӣΪվҪ߻ȥˡ
ԣһ䲻ãҲ㲻϶õͣǴʦǰȥԨ鷳ˡ
ڻ谵ĽУȫһ·գ治ܱ֤Լһܼǵȥ·
һӷϴѵͷУЦδӱ˻С
æһԵİʰ£λȥһӿͨ˹ϰµġ
˫СطԼǴ˴ֲڵģʦ߰ɡ
Ԩ˴Ĺ㣬Ľų̣·ӦǰʱЩЩԶ·Ҳһӵӡ
Ȼһˣ£ȥԨ·ɣ
һֲӣľɫԽɽȥһ߰˫ͷڵС
굹мǻۣǿϧˡͣ˵껰󣬼ݳλϣﻹڡ
ӣû˵˳Σհ׺״멵ñȥɫڣɫţ֪ΣգȻ̰ͼǵǮƣԼϡ
ͬ˵ˣ㻹ð𡣡С߶Ǻƽ壬⵵£˿˶ǿԼ
ϸϸ˵ȷɣ˵ã˵˷ǵǣļҳһӣһ۱ֱ뻳С
ҹ֮УӨӨ¹ڵϣһֻذָǷ֣ƿɫӣ£һ˫ѥ̤ڵϣ
űߵһӲĶ¹⿴˵϶ϵ·ǸݳϺ
һʱ֮䣬˫Щؿ˳ϣΪϺǸǸ֣ԭҲһ˴ĻȪ·˰ˡ
ӣҪȾūŰϵߣȴԡ
ҪɱĲҡųԯվλȻˣɡ
ϺԵ޹ʴ˴ֻ˵ɱ֣һ١ڰϡ
ǰҶӲһ֣ǰΡ
˫·СͻȻеλ磬˲ʶֻӣðˣλҪɱɱˡ
ৡ
β˺ëǸС˵ıǰרҵѧҽĽǶֱӶ˼ҵ
ʮ˲ǰԶ̫ţû˽Χסֻгֽɱ΢ǰЩ
Ϊ׵ĺվƫԶ߰˳ߣɫϬ·УѾǸųļʸ׼ؿڡ
ڴһԽҵ·ҶȻǽˮӽϴ֮С˶ӣ¶еһ֮Уغɫ˴ʹǴȥ
еļȻʮһԾ
˫ƫΣм֮ǰӵҪĻӣ֮С
Լ浹ȥڳĻƶΪĻζͻȻĻԴ˲佫ըľмɢըء
˹мպϵʧѪιȥ֮ǰ뷨ȻǣҪࡣ
ֵһһ³Ļ⣬سǹٱע⣬ͬʱҲ˫˼ˡ
غŵߵɱ֣˫˲Ƿݻᱩ¶֮УǸȥṦٶ֮죬غŵ׷
ûƽʱɵǵ뼱١
Ȼըˣһ˿Աģν̣ԼֻҪһ룬һ͵ýɱýԼ̬ӵķȥ
˵ĺأϵ沼滹ãϵ·ըãⷭѪƿڴԼĵɫҺ
Ѫһ·ۣ¹ӳ£˼׳ҡ


17 
˫ϵ֮ʱɱֲΡΡ˫־ٽҪڵϵˡ
һ֦߶ֱֱ붴ɱֵĲ൹ԡ
ѡ˫˱뻳УֱܿԼУɫףɫ΢ϣʧȥʱɫ
ŵϣ˿ǳǳҲѽѪ裬ֻѭģ³һ֡
˫ԼϵĴϣṦԼıԷȥøյغŵȥҽɡ
Է̼ֻһ񱻣ϵƣѱȥ
ʸ⣬ڡ֮ʱǺʲô˽ŷ˲εζ
ôˣôȥ˯ӲԼΪľ֮ϣϵʹͷһۣ˴ˣѾδѪַȻҵ˵㣬ʤڻá
˫ɫ԰׵ִ̧˴棬û֮е֮УޣȷǲϲȻҲغǰȥɱ¥ƣǲǸӰˡ
ǿǣԼĵģĵ׵ĳңĴΪǲǺۣΪʲôôɵ
ôɵȥԼڵУ˼ٰԼҪɱ֡
۵ǲۣɵҲɵϾ˫òĵҲһҲ㲻˫һҪúñòԨɿˡŬϵУʱȷûʲôϾԼһ˻ɱֶһ˫ˣ⹬ĵһˣȻҲԼ˫Ȼȥ˯ɣٿһ˯ˡ
ɫȻôڵŨƽʱգ˫Ѿ˯»Щɫ
ҪȻˣҪͬһ𡣡Լ£ֱ˴뻳ԼϣϣſԼȻղˡ
ôˣˡ˫ɫޣ̲סһ䣬ԼĶͷ˲գֻЩ̣˷纮
ûе÷纮ҡҡͷ
Ǻˣϴ㣬ӣϲң˫˫һۣ档
˵֮󣬱㷢ɫãҲϲ㣬ͬϲһϲ㡣

ϲԣϲ¥ƾͲˣѿԣϲͲˣȻԴ׵ġ
Լһɥͻͬϲָ¥ʶô꣬ϲ¥Ƹ
˫ԣϵѪ裬ǵûһ
غ̽ҽɴȴҲδţֱŶ룬㿴Լ
оԼδƤȻһѡغˣҹȷǲ˼β֮Եͷ
ԼϵļͷȻǰţԴҲܿ棬ôȻÿУֻ˵ɱ̫ţûڼͷĨһѪҩ
ͷﵹǲˣҲغ˵μͷ̹ܲȥÿԼ˫Żشϣλøҽơ
˵һˣ㿪ʼ˿ڵİײͷֱ⣬ÿûɶȻѡԼԼˡ
غ̣Ҿƣذ䵶͵ƣ廨룬˿ߣͭëĲƣڴϵ
غ̧ۿһڵķ̸˫װɵȻǲȥֻܿ׷յˡ
ȥɣ֪Ƿͨҽ׼ĶһЩϲʣֻǵѯʻк棬үɷǣһƾɵĴֲѣȻȴƣ˷ҽӱ˵
ƽڼпһЩֻЩƤëŪֻ˵ԸļŸΪЩȻᶫôҪ˽ǣպԼʧֻµЩطԸһ䣬ҰţַˣҲԸԵʣԸˡ
ⷬ˵һУ˲ͨĴȻҹ㴳Ҹ׵ģȻܵʱ˲Ÿոչ
غĿʮ־أЬճгѾ˺ЩʱգʪȻǴӱĵطģ޷ɢңƤں죬һǿϹ˺̢
Ѿܿɹ󣬸οѴĸɲԼֵʱˣ˼ҵҲˡ
Լ˵ʵθͷѣѪģѵߵҽ
Թ
ӦǲӦӦҲˡĿߣԸÿһ顣


18 
غ̽еСĵ÷˴ͷհСϣڴͷǶӰСҹ飬ڶʱ磬һƬ
ƽԼ쵽ϱ۴ҲǻɴѪϵȥ˴ߣｫպ˾ˮֱڵƻ֮ϣ汻ˮţ˿ȴֻε֮С
ɣʱ˾˵ɱšƽëӵϣǴȤ
һ˫أһǷԸ˾ͺ
鷳ˡëɾ˿У֧ͭԼļҹâ֮£Ȼǡܸպÿϵ
ͭվһԵ˫ͻȻһ磬˵ľڲ࣬Ҫͭ
ȴҡͷֹ˫޹գգֻۣͭϵ֣Ҫ˵ˣͬգգۣʱ˵꣬ڰȥ
׺ͷЩŪÿſڴߣƾһٵۡ
֪ÿ㸣ãǿүˣţµˡһ仹ЦӦͣһһ顣
غڷ¶֮󣬱㱳ˣӣԼȻС£׼үϲˣͰԼɱӺ
Ǳ׼Ѿϲ˺ðɣŵȥˣԼҹ˼ҽɴӱҲҽƢã˼ƽϡ
ֻܾԼ֣üⲻٽµ죬±ǳ
˫ɱһҲˣֻ˼ƢҲδڵġ
ŶϽ亹˫Լ½Ǹ˵Ķͷزţ鼫Ϊ棬գ̧ۣժڿеë
ĽĤ˳·ǸķܱܣǱܲϸߴ·ᣬжϳݡδ˫ëؿڣ࿪һϸ»οҲҽ¼ֻ֣ܿžڵԼ֡
ҲδϣܿǱߵĶ񾭷ҲԣǶ˼ôһ£ȵϣҲ㻨˰ʱ
ȵȣ˿ڲЩưɡ׼Ϊ˿ڣ̲ס˿ڣΪƱ˵ߣһֱû˵޾£ֻĨЩƣԼģǾһСʱľӣٲˡ
ͷȥڼͷԵʣӶ¶˱棬񼡺£ɢ䲻䣬˿ɢ
ҲһɵӼƽϣغ̾ȥĵΪ˹š
𣬴ˣմһЩ߹ĵطĨȥֱ۵죬ۡ
׼˵ۣûչ˹أšճžˮӶЩϵһв˵ģüͷɽʹһ䣬ۣ
ʶصͷҡͷϾ˫Ӧ˵û˼ǧ֮ôҩѾڸв֪ˣһɵӣΪԼ˫Ĳá

˫˫ֳԴԣͷǽŲҿֺÿı𾪣ÿаȵһ΢΢һժȥ˶ϵķڣͷ˫еһУԵء
һǹԵЩȣԼһԵĲ˿֮ϣһȦһȦš
˫ͷҲȥˡ˫˲Ц⣬㲻֮˽չ
ǣǣ˫
졣˺죬Сĵؽͷ˳ȥϸĵڼ綥˸ᡣļܱŤҺãõǲ
˫úܺáٻûкɵӣֻԼЩܿ
ϵĶһԵСϣҹ˵汻·§֪ڱˣҪңԣ˯
̫ˡҪȴԼˣӱס˯ˣ̱غ˵Ҵǰ£˵Ҫһֱѧô졣˱Լֽ֣˽һ£˶δ֪Ŀ־뵣ǡ
δ˵֣ԼϻƵ֣һϣѧЩѧᣬţ㻹ңһҲˣ˫һգ㲻һ֣һ
֪ˣɱϣгһգڱۡˣͬ˵ˣ˯ֽ˽췱ǣϧⷬ


19 ѧ
˫ǳǳƽȵĺΪ˯ἫΪѣºһ˯òҪ̫㡣
֪Ũ¶Щϴү̫̫ΪζϣԼЩСĲ
Ĵȷƽʱ̫һյԨԶΪģյĲԨԶΪϴģյţҲԨιġ
˫˫ֶŷſҩ룬úҩ¿Լһһںҩǵÿൽʲôʱ򣬲Ǹͷ˫Լ
УˣȻҪСĶ㣬졣˫ҨһС׺ɫҩᴵ֮󣬷ŵݵߣ졣
ȥҩȻһĿࡣ
һӣιˣԼȡҩ뱻ƵһԣһſЩί˵һ֣վͲüͷͬеĽһ
ֱߵߵԴԼ˵ĻԼ͵ȥιɣұȻüͷˡ
ôιԣ㲻ֱ
ţ㡣ң˵ôһ仰Ȼʵ⣬ǻԼ
Ǻã˵ģԹֱĵͷ̣չˣϻһУֿȥ
ҩеҩĸոպã಻䣬һڽеҩУ˫ѹȥҩˮ˹ȥ
ĺᶯҩ˶УһСҩַθȻٺˮͷ˵ˣҩЩĲãҲɺˮ
ţȥӯ¥ɣտ徭ȤձѧЩɡ
ӯ¥Уĺ᰸ڹм䣬ϣֽѹֽ֮ϣ˫Ǻ
ƶвֵУֽѾдǼ֣漴һʣ֪⣿
ҡͷҲδգغ̴˽غ̵书Ϣ֮ŵһṦңҲͬ㶯֣վʤ㼸Ρ
޴ֿܡغ̵
˻ǲҪ̫ţźáغ̵ļʮ˫վȥǧˡ˫ת֮ʱҷŵ
غڿնһЦеĶɳһ䵶һذףȥķ˫ķذױ䣬䵶ȴܿغ̵ĸ񵲣غֻܵͷȥ׽סֻ䵶غ̵ס˫һɫ
Ϣˡغ̣ˣȴҲӮƯذ׺䵶ʵ̵˫ֻʶ˫λ˫㱣Ҳĸȥɣ˫ڿɶǾ仰
Ϊֶ͸˼ϻǸǮ֮ˣ㲻᲻ʶ֣˼µİ׻Ĳֻ࣬㺬壬ȴǻɬѶ
ˡ
Խϻ⺷Խ뻴ϵıȻǿʢԽ嫶ϣԽҹʱ嫵ľǿڶԽ󷽱Ȼ飬ݱͲˣʱȻƵ嫱ݡȽ˶Խ֮Σش嫣ϻľƣ㶦õİţҪǶԽˣһĿȻϻ
վѧһƣպлᣬٽļƲߡԼ˵İϣһغ׼ı飬Լš
ԼǼˣǰĲͣ˵ٶѾˡİϷɵ˱ŴٹͿˡ
ߵĹǸһЩʱֵҲЩش˱ͣطҳÿһʱֽͣѹһ顣
ɣǱдĲ㽲Ȥ뿴֮ʣ޳˫֣ѹסֽŵࡣ
Ե˫뵽Լҽ̵ĳãѧϰΪ˷࣬˫˲ѧҲˣ˫ԵЩ飬֮ǰΪ˽ѧִַȷġ
Ϊ˿죬˫ҲǼ˵ģ˷̲ģѹụֻ̂΢ڤһ£ͳ˽غǿˡ
Ღ̵غֱ̣ԼӸˡ
ѧҿԽ㣬Ҳã˾һȷûˡ˵ʲôִĶŴʵͦµģҿεĹ٣ô࣬ûȥûһ飬Σȷģֻܹ鹦ˡ
˽սһ֮󣬻ǲҽִ֣÷д֣ʼ˷Ľѧ
˫һų˷ԼֿʼĵţĶˣֶܶѿڶˣˡ
үѾ빬ʱغ̼Ӧ˵˱ֱ⣬Ŀƽˮ
֪ˡ
˫ȥӻʵĹװԨĵ֮ϣ˼Ƥë̺ӣԴ˾ٵΪ⣬ǳǳü


20 
ԼӵһأŽյļ磬Ҳ򵥣£ǰ˵ȷ˵㡣
һԭ˫˱˻У˫Ȧ˫ԼУ¶ůʹС
Դ֮˫ϲЩľٶ
ޱ߷˿һ縣ǡڣĻεЩģ̲סŤӡ
Ťһᣬ·ţȴһҶУҲ֪ʲô
δ˵ļһίһȣ¶ȣ˫ǲˡ
osⲻĹɧ㳤˰û˵
ȽҷſָѾȣϺÿһۣ˫£δ֮Уֻ˫ˣͺˡ
˫棬̧ƿľһɺȻӵڣ㽻ڣһ飬ֻһ˲ֲٶĿ˫ȵڳڣԲԼհķ羰⹬Уة֮ӣԨ֮ݣΣֻÿ飬Щͬ
ڵ֮غһѣױơ
غ̲ǹ֮ˣȻ빬빬ţŰ۴ƵĹ빬Ů
лȻ˫ԼͷлЦ紺磬ĵס
빬ŲһֱͨĴȴֻһĶӻгƷϴ󳼵Ů
ŮӴͷԼҸһͬĸһ
Ǵ˫˵
ģΨһˣ檡˫ȻЩΧ˵Ŀ⣬ϣ˫ǣ֡
Դˣϳƽӹǩ⣬һƶʺȻү
үʱˣ˳ˡԼֻҪ˫ɵţͲд󳼵Ů޸˫ʮ͵ӣӾܵˡ
ǿҲǡ˫¼ЦɣƾȣȵһڹŮʧɫ˫֣ͨȥ䣬̣ůˡ
ţá
ɫĹǽ䣬שĴ֮ϣһһӰ˵˵ЦЦԵùǽڣ˼
˽֮ʱԼǰİˣ̫λԣ
ܣⱭϴαȾ纮ǵĳ״䡣˺ãɫ԰ѿһ¶ǣɫ˲糺졣
ĸ粻ˣҪ̧־⣬Լյеľһ
ⲡǵĻӣ׷ҲҲֻ˫˼¡ȫδҲֻŸռİ˻ʱ
̫һһ檡
ңշŻؾ
ֻһͨѾߡ
ɺ̫ƽȻᡣ
߹ƽӶ飬ȻҲ
廴ۻδƣպ˶ʶ
һͷһǿŴ׸⡣
ڳǸˡǰûϳԱӣͲ׶ˡֿɰڷһ˵Сܡ
ţ𣿡һ·ͬУδгЩʲô
԰ɣԹˡ˫ƫͷȥŬԼ۾ȥǿŴ׸⡣
Ŵ׸룬һ뵽˫УȷóԣҲǺܶҲ˷ѣүҳ˰ɡ
ŤӦ£򴽱ߵģֻǸ̾һɵӣȴůҡ
ɫ£жɵĹŮ룬Եͭƴεڶϼݵʺݵ
廴ӵλ
Ծǣ˫ǣȷšɵӣѹӡ̾һ䣬еֵ
ƽɡ
һ£һׯعԼĵطʥ
ܽһ£޷˵£ҵŮдһ£дˣǻ׹ݣд費Ҳû£˶һ뽱
²꣬ͱ廴۵ɻǣĻûһһʼҵ棬ȥݸգשһ¡
osգȥйм䣬ƽӹľˡݲã˻ʼҵ棬ҵĹ̫ˣøλСŮʧɫҲҵĹ
ҶǹǾֻܵλСŮˡ
Ҿƽƽһ䣬ǡ


21 
ʣѧʶǳ黭ֻи٣ȣһȷˣԨ࣬׼Ԩϵ֣סԼüۣ˵ߡ
׼ˡ廴ۿѾ˫ʱǴŵЦ⣬紺ʱɽѣů
ڵСϣһĹ٣£ʹǰϧҲ˼̨ۣοյ¯У̴׷
ֱۣһ𣬰˫һ󣬹ڵ֮ϡ
˫Ҷ֮ʱãҲһ顣֮ǰҴŻȢһŮӡһõԼԵᣬƥͬơһƣ˼ң࣬㡣԰ͷ֮Լ㣬ýҶ֮ˣԧסμһ̸պõŮӣ㵯Цǰ뷨»ĿںЩ͡
廴۵ؿ̨˵˵ǣʺ䲻˵ɽϥϵ֣ȴ¶Щʲôڳ뾡ܵĽԼʡЩĻֻƽӹޱǻʥϵľ
˫ֻܵ޴йеĴɱֽһ˿ͫڣ۰׳죬ί׺ݣۣ޸Ǻˡ
Ȼǲڣлʺ֮٣лּ֮У֮࣬һաƽԼĺ˫˸ǳЦȻ˫곤ңǴƣ˫չһӣⱲ㶼ɰ˫㣬뽫׶̸
Я⣬˵ԼеĻϲ
һ⣬֮
һղ⣬˼֮
ɰ⣬ĺˡ
μ⣬ڶǽ
ٴ⣬дԳ
ռ⣬ο塣
Ը⣬Яཫ
춷⣬ʹ
磬ĺˡ
ʱδ˹ã
Ůڹ뷿ڶҳ
ԵΪԧ죬⹲裡
ܣβΪ
ͨĺгҹ֪˭
˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
գλ󳼵ĵŮɫЩ죬׷׵ͷǴδֱ׵֮¡Ҳп˫ãڻʼңôһϲɡ
ǧҲ޴ֹڴϱ֮¡һ񣬼廴Ӧףص˫ԣ˲øʱ򴦵ʹæеƬ˳žˡ
Ҳûʲô԰˿ڵĶһԵ׷һš
лһ˵ǲң㿪ʼΪ
绹ǼȻ˻ע˫ˣ˵ĸĽҲ˵ģԼǰ̻ǵԼ
򻹺𡣡˫Լ֣ӱ˺ĺƯרҵ˫õˣҲֻԼģ˵Լÿ
ް㣬ôҵĻͺҳԴˣԺýԼˣܻҰ˫˵˫ۣղǷȷǷθ֮ԣȷϲһѾüˣȴһֱ¶
ˣղ׸ظ󣬶𣿡˫Щ޹գգۣ֣ǻȥԼȱԣ˵Ƣõĳ档
ظ˵˵ӦҲ˵Ӧ
ϵ亹ȴЩոǷȷǴΪֻܽԼıԹֳһЩȻ廴ôԼƿء
ԼŭԹԣãԼֻǸˣƲʲôˡ
Ļǵȷݵʯȹ¡
˫ֱӣɶ£ż߿ϼۡ
Ҳѧź˫һ̬ŵڵıݵСŮ
Ӳ黭赶Ūķ˺ٸҳͷ֮һ֣ȻɱȣǴ֮ϣǷҲȷÿ黭Ӷ࣬赶Ūһ裬ò˵ͦÿġ
ˣҲǲסңŮҲ޸Ҳûмסͻ˭ֻ֪ڿˡ
ɫãɿˣҲᷳ
ջнл䣬󳼵ڹҲһøϻظС˫ڸ̾ԽʱһǾס
컹Ҫ
ô˵ﱼƥ
ˡίذһ죬ÿ档
ܲȥ𣿡ĴɱԼļ˼֡


22 
˵ˣ޴߽Եõ˫Ŀбӣ˵
ͻϣʺ¹Ը̨ȥ˷׷ϼλ뿪
˽ɢҲΪ뷽Ÿƽȣ̫䣬к졣
Щ֧СվǰһڣҪǿȥ˫˻
£̫ļЩ˫⣬뽫ִ˫أȴǳ鲻
㣬ôأˣý̧㣬㲻ҪҪ档˫ֺ죬ԼҵʮֵãƽҲĹϵãת̫죬ܲˡ
֡
¡
ӻƵۣǶ˿䣬ĽϿж֣ʾ˵ݣԵ̫̫лҪ˵񣬽˵£ǰȥˡ
̫֪֪ЩЩ²λҲǸ͵ġ
汾ǰ԰ķȥ˫׷Ĳϡ
ϴʱΪ˫˰ӡ
ţ˰˽ͤϵķ壬Ӧ
Ȼñһ֪ģϴ˰µӰ
ҹٹʱҪ԰в޵ƻͤˣ¹̸
磬ǳ£˫ȹϵѺãǾֻˣʯµ֣ͣ˫˫֣ȱ˵侲һЩ˫ҲϣֻĿɣֻϡ
ˡ羮ˮֻ˫˫Ƶۣ͸һ˿˿ǣǳǳǳûп
ЩԻ°ݼҲӦǶ˫ǲǣմ·ǳҲѬ㣬һŲѪζ˫߱˵մɱһ£һʱǰˣЩ£ε֪
еĶ֪֮ʱ΢һЩЦžҹԵø飬һЩһЩ¼ţ
ڹ⻹ʹһЩġ
磬պͳ˫ڸ׽ϹʱСĿʯͷϣôˡջظ󣬵˿Լĵʯͷڶ࣬ɺǧǧûȷʵ֤ݣõ֤ݡ
ʱѯƣĻ֮ˣ־ȶ˫̫ܵܲô׵ջ˼仰һ
ҹǽйٱһ֣ŭ˵治棬˹ȥȴʲôûз֡Ŀ⵭
ڶһëЦǷʲô£ֲ뱻֪Ȼȥ㣬Ҳ鲻ʲôˡΪͻȻ¡
½гѾˣƽնܣȻ˵ԣ׼ȥܣһУ졣ϵԶԼڡҪԿˣȻȥɡ

úչҲչ˺ԼǸиġҼ磬Զ
Ī仰Щ±ơ-ɣ-ࣩ
˫߰ɡ¹µ˫ȻĿؿҪˮüĿ续Լ֣Ȼطȥ
ȥʱ·ʱ·שǽȴֻ˫ˣӦйŮ͵ţһе㲻ӦǣŹƵĻԨµˡ
غڹųȺ򣬼˫ǰȥӹ˫еĹƣ˲ȵʡ
ڣžģű˴˵ĺ˵ֻ¹Ļεӷ϶֮̽һ
ԭΪžظ˯֮ʱȴƫƫˣľеС
ᡭᱣġ˺΢ڿյڣȴ˵Ժԡ
Ϊʲô˫Ĵµһۣǰ˵Ѿץ˼˿ߣ˺Ȼ̧֪ۿң˫ΪʲôҪҡ
ٵȥǸˣҲȥˡ˫̧˫ÿ۾ȴһ˿ʧһ˿ѹ
˫ԴҲ֪ڴЩʲôһûϲǷ򣬿ܾһЩʲôһŵ
Կʼ񣬵̬ȣǿ̫̫࣬˫ȥת䣬ૣˣǿˡ
Ŀأס̫಻ۣȴǺЦ


23 
£绪ڷĿеį˫˵裬곡Ϸˣ飬һ߽Լص˭Ҳʶ˾ݣޱֻǰˣԸúö
ͨϣ̸˵⣬ʵ̫أʶʱղ㳤븸ʣ֣ദʮأܿ͸˴ˡ˶̶£ôֻ⣬ѵ˵Լ⸱Ƥࣿ
˵Լһ˼ޣߣ뵽пܻϲϱˣ˫ԼзɬζĴɢмϲģֻԼһֱˣοǷ곡Ϸˡ
㡣ʱ˫и߾ٵĴʯһ˵أƽʱ˳Щ
ֽ֣վǷǿѣֻǹ˿ĺۼȴԸԭ̧һȴˣÿķĿУŲ˼飬ظĵĻϲ
֪ΪΣ˫ʮȷһϲ
ˣСĵ§⿴ԴԼϣǵЦ¡
صкͬ˵֮һ֣ȴΪˣ˳ƺ
ãһ˯ᡣȷڵҹ絽񣬳ŵڣѾǺܲˡ
˫Ļش԰˯ᡣߵؼ죬ԼûзӦ˫õҩһ㡣
ѣˡĻظǻؼңһ֣ĸоȴΪͬ˫˴۵ĳˮգЦؿ
ӡغ̺ˬվԣؽӣˣغֻүΪ£в㣬غƫƫˡ
㲻ض˵оϣ̫ˣǸˣԣڡ˵Ľޣ΢̣֪Ѳѣ˫ڽװ˯ˣˣǱȥɡ
װˣ˫ӵķȥѵŮŵǰ˸Ĭز
Ҵδװүղװˣ˷ӵţΧ˶غǲɢѵõ٩˫һүأ֮ϣ̧յүҶƭȥˣôŽˣ
Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ˫˶˵˶ԱİĽ֮飬Ҳ˰ɡյе룬ԼԼˮһֱš
ӣҩغŶ룬ҩŶ̷Բ֮ϣ¡ὣһԾϣ᷿ݶܵĻµˣȻغ̵ĵӣֻغԨһ͡
ҩɡԾҨһҩߵ˹ȥ
Լɡһеƻ׹䣬ӳ˫С
ǽڷ޼֣˫Ե㣬ι㣬Ȼͬҹǰι㡣
˫һɵſ죬˫ιţһһȥ֪ǿ໹𣬱Ͼ
ЩϢ£غ̵鷿ңԣǻҪˡɫףֻĭţָڶ˫վɫΣδܼʱ㣬Բס
˵ͨԷ飬ɵҲչһӣο㲢ʧǣҵ¡˫ЦЦȥҩɡ
˫ֽǰŵˣԼ˫֮䣬˫Ὣǰ˲δǳǳſڣ˫ֱ࣬롣
˫ǣɬ޼ɣüβСҧ̽Ľ֮УɵӣȻͬϺõʯָá
΢΢˫һĶ˻ȥָ˫Ŀ˫мֻϲԼϲָоԼ΢΢𣬡δü˵˫˵罵һ£ˣʣµ飬Ӻˣٲϡ

ĥ˰죬ɻǶ֣
·¼֮ϣһ˳˱ѣ˫ϵ糺
һ˫˽˽ȥסϺӵĳˣůڣȻû˵Ѿ΢庮֮ף˵˭أ㲻˵𣬺ˣˣ˯ˣȥ鷿
鷿ֻ³Ϣ˫ǰ𴦵鷿һԨΪԼϱðȥԼҵ²ֵ鷿˵ȥҲ¶ˣ


24 
غݶ£ͷ˫෽
ɣżͥи֦Ҷصڵϡ
ͥеˮ޶
غ̧ͷ֮ʱֻԶߵۣԼһ㣬ݵķ
˯ü磬£ȻѵҲ硣
ԨУ˰е˫һͭƣҲͷ鷿֮Уô˿⡣
ŷֽԹųߴ磬һֽϻЩʲô
ֽϵĺۼ֮ʱ͵ؽֽˣ˵ϡ
ʱƣк£غԵ֮ʱһֱϧٳδжص죬ʮ־ᣬ̲סѯʡ
غ̣㡣ڵϵֽţ˹֮С
ԣʲôڣȥ׹ݣڴŮʵʣ˫δȥ
ǸСŮūˣԲÿλμߣɴһūͣ⻹аΧֳ־غʵ˵š
ȥôȥˣʳԼɻ˫ôЩ꣬غ̵ʵӦҲܼ򵥣ôмơ
ȥ壬ū͸ľȥвɱֻ֮Уӣˣ壬ŵԻغ̸̾ԼӻϻۣȻ֮У죬˿¶Լʵʵ
ȻᷢɱΪλҪԡ
غ̲ԡ
Ŷˣǻʼҵӹ̣Ϊһϲ̨ĴɱͻĹأҪպܡ
ҼľҸϳɣʱҪáеֽţؼΪ壬СؽֽչԺ󣬽ֽҡ
ǡغϽӹֽ˳ȥ
ֽݣһһסǿóǸģĲһһ
֪ǶǴһȥսɱ
˫װɵ֪вޱȨɲóֻϣղҪЩʲôⶫС
Ȼ˫ޱȨȴδǻȥŴһپ٣һûʢûԨ׳ڡ
ִ֮ʱϲокϲĴؽڼԼһЩŵȻġ
ǰңغ̰һδװľʮ־ȣ򵥣ûи컹ѣΪһڵãˡ
غۿֽԼǰճ˻ҽ˷ڵĽ֮УһҪһ¶ɱ󣬿ɱ״ڲܶ෢װѡ
дæŶδüãֻϳЩ㣬ӣôϲЩɸɵĶֻ֮ʱʤޡ
յ飬˻ŵĿϢغ̣ڳǰ
˫һʼ䣬Ҳδ˵ʲôϾԣҲֻ߹ϾС´˻벻һޡ
Ѱԣ̫󣬻ӰԼĶϲЩ䣬˫Լ
ֻǹԼԼ״Ŷغ̸˵˸֮𡣡
еŵ˫Ȳѣ治ɽ԰Уˣ۶Լ칭ΪǿЩ
˫봫֮Уһ㶼ͬͲ£֮ȥ˫εȴϻۣһ˵˽
ҽغȥʱ򣬱׼봫ȣ˫ɵʮأһҲͬӹ˹֮Уܣֻʣ㲻˵ÿ˶Լ˽Լı֣Խˡ
ϣҲȤҡ˫Ƴһ۴ľɫ쵽ֳˣʱ򻹵ÿˡ
öʣӣϵΡ
곡Ϸˣʼ֮ڣ飬̫ӶչٺãҲ÷ǲЦ滢˿ţ˫δ·Ҳұ֤һҡ˫ƭûŵƤһ˭˵˵룬һ죬˵ԼȴԼĳŵǺķ̡
֪ˡ˽е˵˫ҰģСԼ̹ʵ״Ҳܽδпй¶ȥԼնɱС
֪ԼϲôһˣǸǻǸһ·ȥԼ˫֣͵մѪ


25 ֳ
ôһգڲĿа̾һǰԼһԾΪ־˵˳
ôһգҲǲηãӼԨһȫ
˫ɷģţһյģӼ㣬䣬ûʲôںˣӼҲᱳңͱһҵģҲֻһˡ̧䣬Ц紺ɽڣȴȹ⻹ҫһЩ
ЦûմȾĳϾδ·ܳӵһݸǲ٣ݸв˼٣ԲҪ
鰮翵Ķѱ档ҪʱжңҪʱ򣬱жĺݡ
Ԩ־Ļֳ˻ཻ֪δٿ˵ﲻڣ⿪ڣױ˫صѪ
еļͲһԴվľͷŵ壬˫Լ˳ָԾܿ
˵Ļ磬һЩӵܣˣδ
Ƽү¥ư䣬۱ƽʱһأһЩȻϱ˼Ͳһų
¥¥ƲһվһȻԨɵҲñ֮ҥ£¥Ҳޱ¥Ҳǲ֪ҵسѡӲ¥룬ֻԸݣվֻǳ֮£˽˵¥վ˺öӣϾþòگǾ̫ĸҲ񣬼ֹ̫֮ѣδɴ£ϳ˳谮ԼӣȷʵЩ£УһϷԸǵˮ©ĸܳ裬ձȨ游صûϱ߽
ɣ㸸ǿվһǻĲᡣָɲͬнΪá
ˣҸһ飬ǳбʣүŻҸĲᡣ¥Ц̹ЦȻǺÿģΧĹŮ׷ײĿֻһԵ˫ֶ˼
Ͼг˭˽²֪˫ϲ¥ƣмŮ¥ƳԶײԨ䣬㱻Ԩ˵ȶУôӼҵĹӻܹڴϱˣƽմڼŮټſƤõӣȥʲôة֮ӣҲǸɫ˰ˡɣ˲ܡ
Ī߼ܣŮԼҵŮЩʲôǵװҲȷ̫ԵģⱾһ״ᣬĵ״Լˮ
ղүĸ飬սƣ¥ƴȤ˵һת䵽˵Ĵϣүһʺϴԣһܻв㡣
޷˫ֻԿűԱɡ˫ȻиȻأ¥ƾͲʵԵĹϵֻ˫¥ƵһӣŶûŮӼ븮СԿˣ˫ʺϴ¡

վ˫Եغŵ壬ĬĬһ䣬ˣһˣҪ˵ǲΪˡ
̼ǵãǰүԹ˵ϲ΢ˣ˾ˡ¥װһĵģٿͻȻͷЦˣݲȥˣүһˡ
ŸͻȻЦ뿪¥ƣͻȻ¥ƴĿΪǸӣûǸ
νľˣνس˫գգۣ˼ǣһզ͡ﵹûɶģϾ˫װɵģҲسԵɡ
˫¥ƿĳֽףƳմ뿪¥飬һ̾¥ԼҲ֪Լӿܺ˫ʲôɼ˵Ľס
֡˰ĿͣΪ壬һ˿
硣˫ӣɵɵһУһ˿˿ڹи뿪㱻˳ȥδüɣӦӣȴôһɵ㶵ĻƻУһվɰصԼϱһ
ԭȽŵ˫֣޵ܵԣ޵ĸ첲֡īڵĳ޼ΪˣĿ纮ǣڸ߸ɫ𺣬˷䡣
޵ͬǰ䣬ֻɫﾹȻڿʱ˼⣬˼ֵĳ磬ǴˣôѧѧΪ⣬Ҳ±Цȥϴ˫ɻ飬Թҡ


26 ů
ԹҲãԹҲգԼԼĪǲһˡؼ䣬ºھУҪں˵뷨̹ƸӸĴΪ޵裬ǰӣƺδӰ졣Ǹӣƽӹܣҷ̻ˡ
Ǻǣ㵹Ǹ˵Ͳ±ּ壿ɫ䣬ǴЦȴ˱˫ǰ޷۵Ϊ½ǣ˫ļһѵܹģ£Ϊ֮ˣҲ¶һˡ
粻۸˫Ҳ˫ľ֮ڡ綨Ҫ۸ǳ˫ˡ׿޵ӣתקһɫȦ
Զע˴ԵĻˣǰԣӣԨǷ´ѵһ¡
۽ⶼδһȥҰ˱£ˣεϺԶ֮أɻʵ
ʵةȾ纮أ֪ܳŵΡʾԼӣǷҪøЩ
øɾЩ޼廴ڸλֱԼλõɫɡ֮£΢̵Ľʹвⲻ
ελóӣϧȴԼòģֻŷٵ֣ȻöԼ˼󲻻Լ
ָ͸ƵûŻľ̫ʦεȦָһ˿˰
ӣҩ
Сƿѣƿӣȴһ˿һδ䣬һ֪طǷƷһɫҩƿйƼַ֮ʳжָչϸϸؿţһŵҲЦ
΢ɲ̾˿ֻдˮ֤пڣҩ趪Уȥ
˽ԼλϣŸ̨ϵ廴۷
ԹŮ겻ͬϯȻǷֳзڸ̨ϯϣҲöŮĸΪЩ
ԣҹ֮£ԵҰζ֮ˣʹͣʤߣů񡣡˻һԾ
ů񱾾ϡ֮ͳ飬һ鵱ΪĻ׷͸ʣһ飬ܵõǶҫεͷ֮ҲʹͣȽĴֱʡ
ɨһ廴ڵķ򣬵צۣԵĹҲг±˼ƽϣ廴ҲԽݣһȥԡ
ϵ䣬˳˳ôϻӵģϴҲֻһˡ
̧ͷɻ󣬲Ŀʾ£˫ȴ˫ӯҪů񣿡
˫üĿ΢ɣֻ׵̬ȴǺɵһЩȥһɵů⣬ļȥ庮ůůΪʲ
̲Ц̧Դȴ뵽Ѳٳɵֽޱ˿ڶ󣬡˶Žů䣬ٸ߿һЩҲΨˣůš
˵ϵʹˮ𯼯ڸ̨ǰˣ׻ɢȥҸūǣŴǧѡֳΧԼҵӵĵ
ٹأҲǸůţﾡá˫ĥ񣬺ҹｫڽŵ֮¡
غŵǣƥ˫ǰȥ԰ɣʯͷһ£㲻ˣغ̣Ͳҡ
˴ཫͲ󣬷ЯҲԼأϲ䣬Ҳ֪Ǹʲô³̡
ҲȥˣҺһߡ˫ϲץ䣬Ľ⣬оӨҪһץڱ乭Ӹһ±Ƶŵ壬Լ˵ϣ˫޵ز˵Ĳ˵Ķ
˫ԴεЦЦΪ˫мƻķֿߣѰߴһҪҵůˣСˣ
㶼ںǰģǲֺáˮʪ͸죬һе㺮ץ˫֣Լ˫
Χ˿ˣֱ˫ɴ֣Щ糺ɢһҪֳֺء
ױһ£㲻׷ˡһЦ⣬ؼѣֻһ룬ֶˮȻϲΪҪͨϣ⣬ǷһΪξͲױһ¡

غ̣
ŵ壺
˼ֱԴ˫Ǵǰ֪˫װɵǿԵ庢һ㣬һҲ޷ֻ̹ˣҲմȾ˺
ǰɣһɫ죬֦Ǻÿˣֻɫգ޲ҸضȥҪ˲źá
ܣܷ򣬱δ뿪ɷϱһȿȿȡһԵˣæ˫ַһɾӣ׷ţ˳ĺãظʵЩ


27 ɱ
£϶׼عΪξǲأǲΪˣǿǺáɤϸԽһǸչ˶ֵ꣬׷ε̫ࡣ
޷ӹǣ˽񳯣ֵõǷգٲûлˡܣܷ򣬱дңȿȿȡ԰ֻֽڣԵøЩؼȴãŴŤͷţſš
˫δã˾Ͷһ䣬ʹ˫֪ĻȾǷ죬˿ҽطû£ƽ޷ҩ˷ˣֻһ³ǻŵǲǱһ˰ɣֻҲԣ˫ļҲδǻûֿĲˡ
޷ǰűǣںžС׷ףһ䣬ִ̧̫
áغŵ˫ǰţԼվ׷һ״ֲǻᴫȾģ׷ž壬ǻãž壬ȾˣǾ͵̫࣬Ӧź˺һĹˣ˵Ļչãƶһ´ȾԲ
ߵ֮вѪҺ̵˿ûôء
ôҲǰعңСӿչҡ׷üۣ׻˵ò֮ˣƢԹĻӶ˹ϵѣҲһӴοһ۱ԼΪ¡
Ҳض룬һȥԣҲЩѣҹۻɫ԰ףݣ꽫ԼڷڣֳЩ嵭Ķת˻棬ϸڹУҲⲡҲⲡûⲡڣⲡܱʱǸ⡣
û뵽㻹Щ֮᪻ҲԣȢ̫ҽ֮ŮĹ٣Ҳûʲôֵġ׷δĻ̫ҽ˵ⲡ÷磬ʳصźá
Ҳ֪˫ΪοԼָʱɻˣϣҲǸãֻǸŮӣԣƽҲǸˣ߶߰߸
¸ฮĨڣͻܿȥҩҲƳ³£һŮӡֻ֮ʱǸСӣӡ󲢲̡
Ծ첡ߣ˷ΣΣҲӦͨ磬Դаţʳ֮ȱں˼䣬Ѹ˵Ķ˵ˣŲž׷ˣоѡƣҽ򣬲濴ͬѧĿ⣬ҩԷĿԡ˺ܶζҩˣĻǵáٴУҩҩãĿ⣬ֻ֪ЧĿԣȷǺ׷Ͳ죬أ˵ӣҩЧãҪһţҪµĿӸţ壬ˡ
ҩŴ棿˫һĨ죬ϣһ£ȴˣǿˣ뿪ʱ߰꣬ʱСȻǲЩġ
ȴûз£ûʲôİ֮Ψҽ飬˷죬Ч߼ޣϣ˸ɾҩ֢̬̫ͣҽҩȬĿܡ˫ѾԶֻʣԶԶССıӰֳܴľСС߸ߵ͵ͣ࣬ҶӵĺͲҶӵģɪ档
˵ǹȥɣԶˣֳǧ˲СǳЦĿǰɣ׷ӿԼĽŲԸ
ͷЦһԼ֣ﻹиո˫ŵů
ԵĽŲим׷΢ҲֻΪ֢ŵĹӡ
¹䣬ѥ㣬弲ƣ̷ǣɵɫ˫ļͲŲȣһʱЩڣδڱϡ
˫е·֦вٹľԣֻѵգľԴ֦ïܣȴ޶˸һѹ֮С
ͷïܵҶ֮УֵطҪǲˣǲ롣ֻΧҲǺԶǰţϡмӿ˹˫һ룬ĵطȥ˫̫Զˡ
ͻҶ֮кһһֻƿնԵ׷˿ȥ֮֮УʸβΪȸᣬⲻǻļʸ
ֳһֻаļһۣҶ֮дȥ˸һϵ
еĹ죬һᵯһ˵ȥ
ɫĿ˫ǱͻΧ˴˫֣˫㽻ˡ


28 ׹
ֳеӻƥǰԸоǨеȦ
ԷǷοСԵʱ򣬾͸˫ˣΪ߱
㲻ߣ֮ǰѵԼˣ׷ʵ벻ͨйϡ
֣һһˣ˫һ壬־ȹӦߡ㲻ߣ˫ܵ˵֣ŵغ̻һ书ˣҲҾչԼĹ
ãҹ׷̫Ҳƥ򼲳۸ȥ
ǿѹԼģȥɱ˹ȥ
һɱ֣֪˵ʱ򣬲еĶң;ɱ̿͵֮
;ĩ·֮ˣȴʱǸ¡
Ӵ̿͵ı֮У˼ԼͲ֮Уת˫ڵķȥмɾʱһԼڸߴǴǽԼվ
ߴȻø㣬ȴ޷ȥܻṦɱ֡
һóʮֻ֮ϣٶȼ죬ת֧֡
ƲոǸϵˣЩɱִýЩ䵶Ĵ࣬ȷϻˡ
ɱ˰ü۸ǰ̵ɱ֣Ṧ˵ãۿҪ·ݣȥ
˫ʣµİס˴µж˴󲿷ֳ
ŵغ̽һʹ˿һѪ·
ΪβߡķȴֳΧķȥ˫עṦɱϲѱ档
ಡһƿգɱѾ˷ᶯ鶯֮䣬ʸ˿ήĹľС
ԸңھߡԤɱֵһһѾϵѪ͸˰£÷ڰѩ֮УԽԽ
㣬ûҪⱲӾͱˡ˫ֻס˵֫ϸɶϡ
ʱŽʱյ˫飬ǽյǼֽУ㿴ͼֽˣ
ԸģܺԸҷͬأǰǵǷࡣ˫սءҪ˴ˡ
°ɣɽ֮£ɢ¿ڶԡ
̧׼ͣڶĺˣαװȷΣôˣôûƼء
ǺϣҪֻЩڶˡ˫ΪԴһɫ·󱳱һĵͿо綾ֻϧ֮ˣС㿪ʼԼҩ綾ȷҪȻŵغˣ͸ߡ
ء䣬˫һϡ
ùң˶ȥˣҲһκáǿԼһţɫɢ
ಡŰɫĹ⣬һͿо綾˻˵Цɱ־÷ڣϵĶء
ڼһƷ˫Ƕߵķǰ㣬ӵ¡룬һԼҲ˽ȥ
ļʸ׷׹¡ֱס˫γιеķڣ˫ߴЦȵѪŵߵյϣˣ󣬺󰡡
ɽңйο˫󱳵˿ڣԴ˻У١˫ܻ뿪ԨҸ̸дĹú
¶ͣһ·ײ˲֦񣬻δףһֱ¶裬ҩʯЧ
һյĹȥˣʸصش˫С
ǰ˫ֲԼΪһޣǿתȫԳ壬ֻΪ˵İȫ
ʳȸɢĳء
ɽвԶŶ̴ĲҩСͯһ죬˲е˲ΣȥǷ˺£үүڴʮ꣬Ѳɻг
СͯһԲĵطȴΧû˼׳ŵߵĸЩ
ƽ̹羵ĵ棬ȻһӣԹ״ɢ֮ˣ˽ѻԣֻ·ˣȴǽϷ֮˵ν棬һ˺
Сͯͷһϣֿˣһ˻ҳ֦˴ˣ޶а׵Сָ˳ȥŵ˱£̽̽ϢΪԼ̽ˣָֽǰƣŸܵһ΢΢ķ硣


29 ү
ôû󡣡Сǰ½֮У˰죬ѳ۵Сҩ裬ſ֮˸˿У󡣡
ϥϵĻҳСץű¨ȵȥһӣܵһСéݣүүүүϵˡ
Сͯҩ¨ҩһӣͳڡ
éеڴǰһС룬СĲŪŻֽϵϸĩޱ߰׷Բԣɷȴںڣɫԡ
үү˵ϵˣСͯһԳϵԣ˵ߣҲЩԼĪʮģҲֱ꣬ҲǲϲСͯͲǺʱԴȥ򣬡顪
ҩ۱ǣСͯץץӵ䣬үүԲ𡣡
޷̳ຫľԴǴ飬Щ꣬ʱǨӣ˲ǳ¸߰ɣܻŲɣɽҰ޾޶࣬жʬġ
뽫δɳڵķĩƻػֽ֮С
Сͯ룬Աһӣź̳ǾߣûҸι񵤡
ʲô̳ľܣĸ򣬸Ͻġ
ǡС֪ͯԼ˴£ָ˸Դ˺̳ǵļϣﻹ˳˰£ŵȻҪǾȲˣͽ˾͵ˣүүԲ𡣡
ɽ⣬ţ㵹ãһȥšСӣүүҰ̳Ҳ淢ƢԼҲôһС񱦱Լ磬һԼָӴء
ٶȼ죬Ҷ֮㣬ṦϼѡеĴӣʱˮֳԣĿ䣬Χŵ۶ϵ֦һЩȸѾ۶ϱԳľͷ
үү㿴С糤رΣ˵Ժܲܳľһأܵ˫ԣ˵ˮϣСİϵѪղȥų̳ЦЦ˲ӣú̳ǿԿ˫ģ
վСͯſ˵ĺ̳ǣ
ǰһ̽̽˵ƽ˵ˣ뽫ӳȥȴӵˣ֣Щ΢̳ǶΪɣָжֱϵ
ּ̧䣬ͷ˳ȥµؿ˵ϣ㽫Ūѡ
˫ɫڣŤ̳ǸԵСͯһ˾ŷɢģ㲻ҲΪݿΰ
Ϲ˵ģ㲻ǱΪ϶ҿо綾͸һСͯ½ǣܵԣ˼£С磬ѡ
ָ΢ЩĿֱգ߶ţأأ˫
ǰģһƬиӰӣǿԼȴǿһӲ̫ߵСӡһۣ񶼻ͽ׵ʹ̼ԼĶԼվСͯȣȥлл㣬Сӡ
֮ϵ֦ƤƷе˫ƽպÿһĿţ˫ԣŵ˫ָսţȴı֮£ת˾ָ࣬΢ĲȻᣬллСӣҷһʩԮ֡
ұԸӣòΣιҩ衣վҲҵ񵤣ү¶꣬Ҳȱϡ̳ԼӣԼסϡ
ҿΪСӵţϣԾһֱͦ۽գԻߵߵŰݣĶϿĳѪǶϸʯӺ
үүСͯ§§̳ǵĲӣ֪үүԼĴ㣬ѾСˣ̳ǽغãͿΪ
ˣôץŲţ̳ǱźľԼéȥ
ŶáСͯ£ں̳ṦʱȻһ䣬ССһӣҺүүéݵ㡣
ĿϣʤѾ˵ллСӡ
ɵӣǸɵӣ˿ڣͷţһȥദֻۣһˣҲҶ˿࣬ȴδѪеЧῴý͹ȥУദۣᶯҿ٤أȻ֪ҪǺá
һʱ֮䣬ΰ˫ͷ۵£̧ۼ䣬СͯһԵ£һδԼϵƣУȻˣӦЩӦõ£վϲ˺һȳһȥ


30 
µ׳ȥױľдӲ֣ʵĴСǷЩôá
һʱʮ߸ƽѩɫѱ֦ãҲΪ֮˺ӣ̶ܣ֮ΪѣԼʸ̳ӣ̶
ϵֻһʱ½˫ĿӶҪܷŽȥУᶯ¹ͷƶ
һһµʪӿӵ׳
é֮С
ԷˣûС硣һ⵽СͯУ̳Լķ
ôˣɽֶ߳࣬СҪǱҧô졣ľа׵СԼཱུС۵Сд˵Ƕ֣ʱǷ˹
٣Сӣүүô궼û㵣Ĺң㵹ã˼Сˤôġ̳ǿԼСӣЩζ
С糤ñÿľһѸٵذķˣһСӣһȸƣԺǰˡ
ʱںľͷ˯֮䣬ת˲š
̳ǿԼӿҪԵڵϣһǰ̽˻УӿζС磬̳ǺЦҡҡͷ
ΪСӸϼӺıʰڵصȸƣԶϵض
ǰһգڣ౻ɽлĲݸƣһˣԼ涣˺üȴ֪ЩĲݡ
վ˵һ䣬
ɣӸ˯ԺСſĸЩԺмªലԡ
ҷôֻϣܷܽ뷿У˿ڶ࣬һף롣ðǰţǲ˼ȻҲû˼ڳʲôط
̳ȻδԼּ̧佫һ̧𣬷˷УȻϰ֮볣˲ͬһᾡҽΣֻ
֪ģлԸ֡δ̳ǵһ仰Ӧģǹ
ſڵʯף˳һȣһƤⷭ˿ڣЩ˺˿ϸɾĲϣŧˮһ£˿ڳ˳
½һϵ˿ڣ˿ڳͿƣҲ˺һҩ¿˵ҩϵ˿˵㣬ϾҩҲǼΪЧġ
̳ǿϵСᣬп´ϰҲǵһծԼ˳㣬ҲҪסСӣһƬ¿ɼ
˵ȷǶദۣ˫ϵĹ̶ַǲȷλȹǣӹǾȻ޳Сӣмѧҽ츳
£һ뷺⣬ԻдѨλ֮У˾ŷɢˣ޻һ޽ҩûзýҩʱ䣬СϵֻΪмζҩŷɢˣȴǿ¶뾭Ҳֻܽܣġ
ڵĺ򱻴ˣŵģ˰ţ˴ֱۣµʪ䣬ҹոһֱ˫ܲδڴ˴ǾԽ䡣
֨¡
Ŵͷıӡ뿴ʲôֹˡ
΢նˣҡ
ŻⱻӣȴţѲк󸣡֮ϣĿߣ£ڶȻѵǼ硣
ֻֿۣǸСͯ۾ԼһСӣôˡ
С磬Ҹԡľ˵ָָָķ
һүүʲôʱ𰡡ƳһԵľŻδЩʧ䡣
үү緹ˡСͯԴ
Һһɡһ⣬վСͯȥ
ĹɺľˣԼǰæЩ࣬˼űӡ
ڼСͯ࣬ľϲС磬˵֮佫Լ˸ɾ
Щġһʯϵĳʳľô緹ֻϡ࣬໹׺ɲŨáĿһֱڳţ̳ڨЦȥɡ
лл̳Ǿһһȳһȥ
˵˶٣ʯϣȡ˸ӼһЩСˣţһ
û˵٣ǳܳû˵ȻСô졣ľСŵıʮȷ
ڳԱĺ̳ǣһС˿˺䣺


31 Զ
үүȿࡣ̳Լ˶£ͲƽЩʲôСͯһ仰еһ˳ȥôǵöԼ谮ӣת˸˵ϡû˺ҲȢСһˣүү
űӵĺľ˿֪⻰ں̳ＤǧˣҾһ磬֪ͲþȣҪԼ糤ˣԺô졣
СӿɱЦңСӳˣԺһĵĹȼͬСԹɫɣȻ֪̳ôġ
ÿ𣿡ľ˸СݸСϳź档
ΪôִںÿƤأ׶ͬƤǣЩ²ֻ档ʳ룬ӹСͯеıҧ˼ڣζУ̽˫ǿЩе״Ѫ䣬ڵıӶЩ
үү˵Ҵֻҵүү̶δүү͵˵ˣҴСȥĴ࣬ҾСÿСͯʮһСЩ껹δʮǳȴЦ⡣
ɽűӣ̳ȴδԼϲΪԼǶ˵ĻԼÿεĻľʵĵףֻأԵʱԼүүΪԼվ
Сľллϲ̲һеˣүүУȻǼΪÿģΪҪദһӵˡЦ紺ɽѣεΪȡ˫ȷδȡ
ţ֪ˣС硣ľԴףԼүүЦһЦ
ɾˣȷǿΣ뵱ϷҲǸ꣬´ϣһѰͷ˵˵ɣݿɲ򵥰̳·ϣϵĴ壬гϲǧ˿㡣
廴˫ﳼε䳤û˵ݡ
֮䣬໥аѱŽѡСľ֪̳ǵָԼ˽֪һ֣ȴ֪̳ǣҽƹһš
˽ƵһԣԼǷصĶϾһɱʸ֮ĨЩҩʲôģҲֻǵЦ𣬡ϷϺãϷҽξ飬Ҽʸϲްպʦ̳ܺǣһֻ꣬ҡ
㵹ʵϣľȥ̳ǸһСͯСͯӦһʯΪıӣ˺̳ǵ֮У⺢ӡǰҲʦô֮ˣôԸצ˵Ǵ½ɡţҪʲô£ǳЦ
֮͸¶Ŷʦֵľ壬Ƕ˫˫ǻס̸¡㲻ΪЩʲô
ߴӽյ̳ϣ˫ðضź̳ǵ˫Ŀն£Ҿɣ֮ˣʦִܣʰ֮ļһ߶ҲҲʦŶɡ
̳תЦŴӳһտˮϵĲоʰ꣬æ˳˲豭⻰˵˼ƨ֣ʦ㵹˵컬࣬ʱµҽʶ
ڳ˫ϵǸСƿӺܸȤƿҽ˵ģĽҩطǷƷ֮ǰ̳Ǵҽɣҵǲ֪ԼϹèײӣ¶ˣûв¶ԣҲ˵ʵݣ˫װɵô߽꣬ǲǻһɽܵСһ˵˭˵οСͯ˵ʱأܳɱ̳ʱĴţҲŹһЩ޶ûɶֱ˹˺ĵز
ϰһһéݳ˰ݷãͳӣԼһ룬ʧ񣬺̳ˮгһˮֵڵϡ
༣ƿſ֦ɫƿǶ÷ÿĶ㵹£ɫں䣬ζȣΪŨѪ˭ѪȻö˵ŷɢǾ綾Ӧ֮ɥ˫ʦַ֣ҩ࣬඾壬Ȼʱղ࣬ɥʶ
ʶҪԶ˫ƹأȻԶŷɢԶѪɡ˹ǼһţѪȣҩζд̧һѪ˿ҩԡ
뽫Ķ˸ɾһβʣ


32 
Ȼ˼˵ͦġ̳ٴΪ룬ϴȥѪȣٳһ׿ˮޱ߷ף˿ľ˼΢΢ţ䲻ϼѣʱҲӦǸˣǸˮĻмֳ֮С
أҶ㣬ֻܽƫ棬ЩԵֶΣҲر̫ϣֵܽһʵ̧١éСҲȫҩ֮УѰڷź˼ֽŵҩ˰ɣľ㣬࿴û׼ҩȥûˡ
ãõıеĵ֮ϣ׿ˮ˳ЩǻУ˽С
ϣɫ΢죬ֵ¶һеҩԴ봥˹ȥһˮιȥĺʹӿģԼ԰뿪
ס˫֣֫µֵͣǱǰ˫Լģţ񣬻Լ˫Լ̹ףŲһգͻԲѣǣЩǲԼӼ˫ˡ
˫ɫڻңһĿգָ׷Ϻڣȱϵľ˿״ڵȥ
Ŀڽʹڴϵ˫̳ڵλȥĿڽʹơ
ӹ̳ǵݹҩ裬һ̶£еĽʹһӻˣòһ
̫ˣľҩˣ׼ҩɡ̳ǽСͯҩǰֻͷһ飬üԶɽĿüΪϵ꣬ûԥҩãȴ赲ϵĹ
ɫֻһֻȦϵ󣬺ú̳ǰвղҩĲԼͨͷȵĲˡ
Ρһӣ̳ǻ˫ָδЩУ˫ÿķĿЩƺкɫ˿ӡ
ЩôҵһҩǽԣֻЩҩ໢֮ЧԲǸʱҩˣԽһ¸ղҩҩԡ̳תҩ֮ץҩСлſ̶ȣȻһƿҩ
ԣŵġθղҩеθʹ̣һƿеҩźתЩҩ̣֮ſͷҩѹʹ࣬ȻҩѹƣһܰóȷеĲ֢»˴£Լాᡣ
֮ڣʮ߰ҩʹ̣ɫ԰ף亹ϵİ±ʪһƬͣزţѹƣȴҲ޷ȥȡֻδڣԴһ㣬˲ҩС
ǱˡľȥϢɣȥټһҩ̳ǿԼСӣ⼸ˣҹڰæҩµƬС࣬ҹ·ˡ
ӦҲӦһЬӶδȥһſ˯ˡ
Ǻ̳ǽҩýδϨ̨֮ϣϰʱˡ
̨ţԼҩҩĵײ㣬ڳһӣȥĳɢųζκεΣ֮󣬰ڷһ֧˲Σ˲κңȴǼƷˣ̳۵һ룬Уֽ˻ȥ˿κζĺۼ
Լֻȥ̨ϵҩ¯ߴҩ¯⣬̳ǻԼľշתأǺã˸Ĳȥ˵ôҩĽȥȻ඼Ƕҩƫ˼ȻԶéԼס˶겻˵Щ飬˫̫У̳ȻҪ˴ϳ͢ˣΪԼʦ֣ǳֻ֡Լ˫Ƿж̳Ҳ㲻ԼΪξҪˡ
µ׵ԼҲµʱ䣬Ӹպÿ˫ϵĹۡˣ£˫֮ǰǰ뿪
һʱѾ˵̳Ǵӳһ壬õҩ˫й࣬ûһ˿ϧ
ҩ̳ǲδ뿪ǰŵӣ˫԰еĶǱϡ˺üģ˫ϵľͲͬˣԭʼԼļҲ֪ҲǺЦһóöˣȴΪΡ
ϰ֮ˣֶҩڶԿ˫ָȴ΢΢Զˣ̳Ǹ̾һǱܾںδ
δȫ̳Ȼǲ뿪ģһڣְ˰ʱ뿪


33 ɵ
֡˦ﳤȥ̳ȥҩ⼸յҩ˰Ķݣв֮мۣܽ˾ŷɢĶԣҲ١
ɷǱȳߵҩ
ԣ˽أúϿԨɽ£Ҳ£ʱ˶ҲûжܹЩҩɽһֻڰ񣬼Լβ𣬼̧һۣϬֵͷ
ĻҼ洫諣ʱϴ𡣡˫ƽճһֱǿ諣ˤ£м䵹û顣
ǣױдűƽֽʱǶЩճ̳дһЩҩ֣ʱУ붬֮󣬳˴̵֣ܳԵⶼûС
ת˫ӱϣ˺һȦȡ諣ȥҩ˺̳ǣдˣ½԰֮ʣ֡
дĵǼ̣Ҳǲ֪ȥ̳ǽӹֵĲ諴˺ͷϣǺΪԣͷϵﴩһϣһСȵͲУֽȥ
֣˺ȥˮˮֻص˺̳ǵķУ飬ƿ˸ɢëˮ˫ļ򣬲ǰɣܿ˫ȴ壬Ϊϴ˽ֺ
ҩȹЧ֮ʱʹ̣ĺˮӣһˮ£ͼ毺õһĿˮĿԼֻڿһİˣ±ץСеˮȥְ̧ѱΪϡ
Ȼˣιȡ
˫ھʹֻԴƶ㷽㣬ƫͷһƣǹӣȥˣȽŲõģһᣬһֻףͻˣתҨһףݵ˫ߣٺЩˮûнʳá
˫¶ؽˮ˸ɾûһͼ˵ףֻ˫˵һ䣬˭
һĿգɫֻøոյˮζпɡ
뺫̳ǹҲܲ¸ţߴ׹£Ѿ£ܿڣʧˣǱһ
ҽķɣ㻹ǵ˭𣿡ָĨȥ˫ǵˮˣķ羰Ȥģ
˫˫ɤƣԼ£ͷۡ
˫̶ֱţ޷ƶ˫תŤӣƲס˫ļ򣬡ͷ۾ͲˣԶŶˣܺõĿ졣
ٺٺ٣ÿʲôղǶúȡ˫ϸͯԣԼĴǣζתߡ
ǸˮոպɾҪһӵˣƶϲˮɶȣ˯ҹ㡣ҴҴŽϴˡɻҪţ
ˣ粻ǻбʣҳԵУЩϢڷжˡ̳ǰ֡
ˣڿʧЩɵˡǸؾһ⼸ú̳ǺСͯ˯һŴԼ˫ռһ䷿ʮֲ˼ʮֱǸȥؽл¡
ϷҲͬʱֳƱʦ֣ʲôʱĶʱ򣬾ȥʦȡ̳ãⶾҩǸɱģϾûʲôþ綾졣ɱˣɱҪôһƿ綾
ȻӥҪշܵ档ϴεòŵףŷȥҲҪþá
ԼĪʱܵЩϢҸȥᶫĿƳһĽţָпɣγɣֻŹͷˣȳţղ֮Ҳȳˣʹ˼ҵ˼֡
ǡ棬˷Уɫһյ͵ƣڴͷһԵļϣˣ˫˯ã¶Ȼ񣬹ᷦˣͱϢ
˿ʵĵطſţ׼˯
Ϊʲô˯˫ƫͷ˶ǳǳϣƻ΢պ˫ܿĳޡ
˯žͿɣʲôʱԶˣҾ˯˫Դ漴ſ˻ȥ
˫ǵòŤӣ챻̶ָ֣СشͶһ˫Ҳ֪ʲôǸоһ㿴ҿԶģ˯ɡ
ǧǹʢ


34 
ҹˮһȥʱԨһׯ֮Уٺ˹Уŵгһɫλغ̱࣬ɫΪ㲣֮˵˫һ£ӵ£ҵҪˣҪʬĶӴøӣ԰֮ɽµףҹжŻˡ
ŹܼңغҪɢȥϵ˴˴ׯӣȥָˣ֮УŸڶ࣬óȻţǻݾߣֻϹèӣ⴦ׯδ룬ڴ˴Ӻţסʦܶһ֣ҪҩĺһЩƷǲױּǺͷϹ
غǰ諣Ŀ⿴ֽеּƲסļȷּ諵ʱӻǲǷΡ
ѾȥѲˣֻӱ𴦽ȥҪ£ЩѰ־û˳ʱˣҪȥӡƷ˵µľƣֹۣ׼ҩѾˣʱ˴ȥϻҪĸɾЩ
غ̣ǵĵǵڻ֮ϣ²óȻӵǰȥӻǵôϻ֮ˣ˸ߴ£ȽŶȻ㡣ŵ岻Ǹ˫߶꣬·Ӧ죬СУֻܿʦϵˣŸ벻ʶȥ·ֻܼܺˡ
££үо֮鷳λϽ׼ɡ˳˳Լɽ룬ɷǡ
ҹȥӶ֮ʱʮ˳ֻΪǿصȻһԵʯϣ˯ͷ֮ڵָ䣬һʯӵ˯Ѩ
峿ƵĿ֮ģҹ˫˰ޣΪִܶԼȴǲϴ˯˭ҲûӮ˭ЩԼ˯ðȡ
Ϊβ˯Ѿظε޹һʱЩͷۣȻ;ôǰװɵ˫һ㶼ɶ벻汦㣬벻Լİ飬Դڴޡ
ҽվȥЩľͷƴһŴһ˯ȵȻᣬȸϴ·δѣȷˣЩ񻰣绹úͺ̳ǰᶫ
磬˲Щ˼űӣպõˮպÿϴãȶһϴ֮ȥУĹ֮УĦ˫Ⱥ˫ۣʱҲЩױ˶ֹѪ˨γɡ
Щ˫һڣͣͲιˣΪʲôԣ
ûˮúȡ˫ߴһ˵
ˮܶȣȶô죬ʱ򺰶۵ģҲܺúȣҨһף˫ȥ˫һײе˳˵ϵС
һ飬Ųϵһһ㡪һ뵽ΪԼ˫űģ˵˫ػԵʲôˮ⡣
ʲôԣҾˮ˫˵˵ţԾίҪ۽һ죬𶹶ͲҪǮһɱţҲҶ۵
Уˮԣ⼸Ѿ˺ܶˮˡһƱˡȲȣ
ȣȣҲȣߣѾЩȻҴˡеˮԽӿˡ
룬һںС࣬Ƿⴽеһ˹ȥ˫㶵¶ɹ࣬ͻȻúҲûôѺˡ
һ࣬ǶΣźȸɾˡ
С磬үү㣬ѾԹ緹𣿡ľƼ߻Щͷϵ˫ɵؿ˫۽죬ϹˮҲڵס˫ԭȵĺÿò֮ǰ˾ŷɢòªֲֿĸϸôһǱСÿˡ
δû£˵˵Ӹߴ䣬Ǻͺͯһ㣬Щɺãʲôֵ£ҲһѵźľСȥ⣬ʯš
յϴ֮󣬺̳ǽ˺ľ䣬£һݸǰȥΪԼôȥҲиСʱ˭룬̳ǼΪʡ£Ṧշת䣬͵ԼĿС
ֻԭӵһԣֶһӣ̳Ǻ߹ȥһӵһ޴ӣûжȴ϶ǷƷ


35 ͵
ӲȥʹӳԼԼ֮ʱĵһ뷨δжǶ֮ǰҵĴӸΪ룬Ҫô֮ȡ
δ˵ֻ̳꣬ǳغһƣӴӿԾڰ֮Уһƣȱ˵ϡ׾һԵ̲סΪ˸Ĵָ
ƿӣﶥ˷һƱʮţƱݸһԵĺ̳ǣЩ£ܷæӰæһ»ȥԵĶһԣҶܼ˼ɡ
С̳ջȤ˼ҵ֪֪ҪЩʲôһȫƱ׼ˣͨõǮׯƱȡǮЦŽƱ˻У£뺫ľֵðңҪǮĵط
̳ҲûΪһˣ滻ϴѸĶһӣڼϣתȥ
ڶ࣬οǶ£֮ѹñвһȳһյéȥ
̳ǽӷ˫ڣ£˼пƽľͷӵ봲һߣϻ˽δڣ˾֪ҪЩʲô
ﶫڶ࣬죬Сҹ궼˺üΪߴˤƣרľ룬̳Լҩģ뿪СͯԼүүҩģʵүүЩ
С´ġ̳תӰӡ
ү𣿡ľǵС˵Ԩ
үʲôֻǵһƺԼб˫˻Դ
Ȼɵӡľ̾Сôͼһɵء
㿿һЩҺЩʲôˡһвŴˮһ̳ڵص׵ĳϾƣһ˿һ˿ͣɤᣬ顣
ľɫ󣬴˽ȥֻ˫Ҫȥҧľľ˵ļʱ϶Ѫ
֮ʱ˫˫ĿžžવŽӣľа׵Сָָ˫ıӣ˵˰죬Ҳֻһ֡
ľôˡ˵֮ϣָᲦǸǵĵطֻѪӡȻӡ档
СͯɰȻ˽Ļί̲סˣԾ֮ƣй˳ҧģ
ˣҲҲã˵˾ɵӣҲľͲȴҲ£ֻǾԼίо͸ƽˡ
Ҵ˵ԲľĻԭ𣿡οŻеĺľ˫Ҹ´˱ԼУ׻ǸӣߣүүȥͿЩҩȻˣͲÿˡ
οСͯãŵÿȥԼҷƫͷڣ˫
С˺ü֣˫ֻǽԴƫظΪȥīɢСԴǽȥˡ
ãүںأԵϽӹѣһһڴβһȱǵİõͰֻһ׽Ҫϴġ˺ճڲϸɴ֮Ϸ
ȥˮΪ֪Ϊ˼дԽǴǾݣȻϴ趼ðԡͰˮˮϴִѾ߻ܹүľ籾Ϲһ쵽Ļꡣ
ˮƵƷ棬ĵĲ˫ˮζץ̲סתȥһۡ
ԡͰסµķ羰ڻ谵˫ĵӣҹҲ£ɫʤֽȻֱͦѻĳˮʪϣˮȾɫȾ͵ۣĿ⵭ŲϸԼϴš
˫һȻϴãɫޱߴԡͰ֮߳˫øɾˮգխͷֻһ죬תͷ£ȽˮŪ˳ȥ
˫ôˣ֮ʱ˫͵ͿУ˲Լͷһϴȥ˫ı顣
ǲҪˣѪˣУأУʹ˫תǼµıѪֹסһ˫˵ʹĲλΪ˷ã˫ϴĶǱһ£ⱻ͹ĵطֱӿ±ˣǿɶô嶯
һӾ͸˫Ѫһһ£Ҳһϴ裬˫Īһ˿ɫ
ǿϴзӦˣ
ⲻѧɣ
Ǳɵ𣿣
ⷴӦĴɷ򣿣


36 µ
˫Ҵǰδ˵ӣվ͸úýذ˫ֹס˱Ѫֻˣһֱںۣҧš
˫УԷʲôֵֹ죬ʼ˫ܲǰš
ֶһҹͷ棬˫һޣȴˣ֤ûŵ֣һԼĶͷ̾һ䣬Լʲô˼롣
ձɿ죬˫ɫ糺죬С죬㽲ʲôзӡ
ҡ˫һˣǷԺ󲻿Կԡ۹ⲻ㶢ű˿Ȼ˻˵㲻֪ܡ
ţʲô㿴Ժҿˣ˫գۣβޣĽʪƣǱһ㡣Ժ󲻿ˣһֱܳɰɡ
ɳɳɣüס˵Ļں˫ʱ򣬲ûסὣ̹ȥ
ʲôʱ˫ڰ׷תһȦһȦʵɫᡣ
ۻͣԼСʱҲ̰棬Ȼºģ˵´ſ´֪𣿡
֪ˡ˫˺ÿһĿɫָ֮ǰĲҰף㿿һЩòá
ԿһЩȨղ˾ԪøһЩһȣ˫̧ͷѵˮˣǻϲӡ
ָˣһϲɻֻ˫Ժɫˡ
һָҽҴǰ£ͼˡ˫ÿÿʲôԴ۵Ҫѿһ㣬롣
뿪ڣȴԼ룬ʵڼǲˣ£ǽžͺá
˫˽ʵ࣬ԼһʼҲֻΪƤ࣬ΪԼһѵĴ㣬Զʧװɵ£ȻǰദƣͷҲʲôû䡣
š˫ҹһֱδ˯ǾɾҪһӵˣƶϲһӣһӣ˺ܾãһʲô˼ԶԶԶԶһ˼
ƽˮӣֹȥգûзţڳ͸ľŻָ˵˫˫ɹ̶壬ʯϣ뺫ľ۵СۣľԼǰĲҩӵĴӣŪˣҺòײõġ
ֿԶˣ˫ûӺľĻһɰͰͿʲôҩģڵķһ١
˼ɰͰͲÿһӣһøɹûյĲҩķ˻ӡ
ľѧϰˣԹţųԷһЦ
̳Ϸʵһ˵ˮƽȥˡ
Ǽᶯ˵ζһȣ㣬˵Զһฮӣô£
˵һ٣ڨЦ֮ʱżΪҸ³ˣû뵽Լˣ츳֪Ͳʲôة๫ˣձ޲ţӣǵ˺һ͡
˵ԹĲˣպľ֮ʱǺãθ챻ˡ̳ǱֶΪϧ
һ˵̳纫ͬҽһ𣬸Ը͢ӥȮ
Լ˼뷹ֱȥ
ĸˣˣһأľǸСӳӵͣȻöԵ㣬˫ҲҲҪ
˫Դ˵أԷǹؾأʳ޲Ǳֱ񣬹еɵˣһҲǳܱ⣬⣬Ŀⴥӵķ˫ߣ˳Լķ
Ƕķԣʹϲ糣겻ľˮ·΢ĲֻУᡣ
ľҲ«Ϊ̳Ǽһ⣬үүҲԡ
ãүүԣҵĴڶˡ̳һ˶ǡ
仨ˮȥҲ٣֮ڣת˲ţإգշɺµ׵һУѩǣֻдɣݷӣѩֱ
ѩ£ٹգ͹ˣҪ𡣡ſڣѩϣⱻȶɣҪǡ
ˣǵˣӦҲ쵽ˣ굹֣Ҳľ̳ǰԭļƻǰӦ뿪ֻԼԵ֮ڡ
Ҳˣȴûһ䡣ָˣ֪
һҽУéݺ


37 
˫˲ѩƣһţǳһŵݺȥֻ˫̱ڵأֱĴһһţԴϻаСѩ򣬲Զվźľ
ɫ°˫סķѩǽڷָ޳Ķ˼ɫСӡ
µĲˣԭ湫ǿһרҵ׵ĳˡ
ԭ֣˫ͻȻ˻ȥһһŲţһĿеͫףһ˲ؼС
ò¶ʮˣݼӡȥһɫĴֲ£ϥ彣Ҿÿ˱϶һСľ䣬ֻۣͨǲס˵òͨ޻
Ƕɣ׹ʧˣǲסǣҲǻӦغ̺ŵǹ𣿡תµز˫һȥͷϵѩŻӦ
ľ˺̳ǻУϵѩǳǳһ㣬δӦ˫Դǣ˭ģ
㣬ǡ˭ġ˫ظ껰һ˫ֽ󣬽Գʹֻģɡ
ŹܼغǰϢУ֮гؽµ׹٣ˡΪ֮ˣ˫һһʮ
ǿˣЩֻ˫ĺһ㶼ͨӾǾԷӣ˵ˡžţȹٳȥ
˫ԼĻŵӸһղŵĻֻṦһһ˲һɡ֮ϣԺǰʮˣǽԺΧʵʵˮйͨ
ۣ˫ԷҲˣǶͣ·ϣԣֻֻץ˵󣬲ɿ
ǰҲأߣǽݡվԱߵĺ̳ף˫˷䡣
̳ת֮ʱ۱紵һأ¶ŵҩֽղֻҪ˶֣̳µ׳ΪǶʮ˵֮ء
ӵ˳ϦһգʣĲ˶ˣѩͣҪߵˡ÷ŵĴ㵹ƣǰĿˣ㻹ǡ
˵ñƽʱЩЩʶôˣš
ʮˣ
ĸҲе㣬Ҳе㣬æȡһʮӣúľ˫Щӣȥͷ֮ˡ
Ϊ׵ġҧһڱӣЩˡ
Ȱһ䣬ջָˣЩ˻ģЩ뿪ɣҺ̳һΪ˴Ӳ䣬˭öԼͼ⺢ӣϲǧΪ˸ˣίԼˡԵҶߵ磬֪ûңӡϰ֮˶ˣ̳֪Լ˵˫ȻǼΪСķΧ֮ڡ
ˣˣҿûôƤԼ˵常յȥɽˮԶղһ̳ǱͱǧԼԵɣǣ֮͢С
Сӣ˵Ƥģ㻹ǵһˡ
үү˵ʲôأ˫뺫ľ̤ѩǷ¹𨡣
ûʲô԰ɣճϦԵñЩտҪ·ġ̳Ǵ˵ĻúľЩ
ϵӷַĴһʱ֪Ǻã԰ɣӸĶ˪Ҳĵ
Ϊ֮˷ⷽſʼƽʱ÷˶գеĶӲͰ͵ĸԵϴ
գ̳Ǹ˫һЩҩһҩĵӣҩֶ򣬵ǰҲ棬ʹǸ˲¹ͷĵطܹҪЩĶЩҩģ㱿ֱţͲˣҺľһ䡣
ֻ̳һСֻǸ˲κһЩҩݣ˫߽ƣһɡ
ءԹ࣬һǳǳȣź̳̤֦Զߵģһ常ľذ
ýеģ˼ǹأֻҪų˴˴̳ǵݱסϵϡ
˫Ųߵģʱ£ȥ·̣ȴ˽һ룬²
ӣǻѡΪ֮˽һƾɵ£˫Щ⣬ȴ˼Ѿϵ˽ʱӺȥ
°ɣһЩ·˫ŹȥУڰлżɡһ˫ȴԷףˡ
˫·ߣһ˷µĵطǳ⡣


38 
Щӽģɼˣµأǿģÿ°ٺ»ջسǺʱпܵԴĻղʡĵʺͽ
ˣǱһλպүȣ£ŴǴ˳𣬻мˣ˵ûУ⣬֮ǰ£˵ǲˡ˫з춼⣬ɵײԹ
ԣˣգǾͻؼҡס˫֣ڵķȥӵذ֮Ҫ·ſԽ롣
ģи·𣿡سǵ˫ĿǱ֮ˡ
ǣгģδ·˫˭£Լϴ·Ȼûеġ
ߣû·ǣʲôأسǵϴ͵ˡ
ǱԽȥ𣿡˼˫Уһϵµƣ˳
չ£еԨ֣ҫޱȣŭ
ԨԨơʱ˫˿ӣ֮˫һδѹû֤ݵĶ
ƣʵأӦþԨƾ֤״͡
ˣðԨץȥسǵƣһԵˣǰץˡ
ƣΪ˵ðġü΢˫ǰѾ˼ȭˣǺ㶵ġ
֮ǰѾʮðԨˣ޲ǻȳȣڵġͣټ䣬˵ţʮַ
㽫ƽ˿ǲԨģڳˣֳµ£Ѳк󸣡ɤźոΧ۵ˣѾˣôһ֣Ȼ֪ࡣ
ʲôĸðԨĲô˵ģԱҲɵӰɣҲʵ뷨ÿ鶼еģҵԻὫʢѺȥʿסҴߵ˫ѺС
ηС
۵һ죬˫˫ֻ°͵ڼ֮ϣеľӨžµʪϵĶ£Һ¡
ǻ᲻
ǲؼ˺òãȥҺ壬ǲȥˣǸոմңҺۡ
ˡӣֱ֮ϣһǹϺۼһ̣磬Ǵžܳȥˡˣġ
һˣҼġ˫ҧĶ˵֪˵һЩˡ
·ʰţ˫Ժ׼ҼɲΪǼ򵥵صˣöʮˣܲÿ˶һǸϹӣֻ˵һ⣬˫šǶģҧС
У̯ԣһλأȴȻķˣˣˣҪЩʲôܲǮһ˿Ҫ㣬ܲ⣬˲λ̲
͸øܲڰ峵֮ϷʮǮ
磬ҸڳһϷһݸߵĺӣһˣڰ峵֮ϣʼڲˡиðԨģﻹиƣһ˻˵Ǵֳµ£ѲˣȻҪһ˵Ķء
ˣˣܲ˰죬ȴǷ˴ţܲˡ
á˽ӹӣܲõķȥ
һһܲȥ򣬶˵ĺ˵˶ˣǾͳ
õĲˣУר˴ȥ
ո֮ڲްӣڰǰհˣôˣ
ӹԼҷеܲȥ򣬺αԼȥ
ԨǲǴֳµµġǸŮϻۣһһ׼ۿԼҷһССʦүȻǲǰ̡
ô֪յϢԨᵽ˴
үԨǱĸ۵ĸˣϽȥԨˡɣү²˳١ŮķȣŴ˻ɥ˼֡
ȥȻؼ׼ݡҲһŵδ˴˴ŵʿԼԸһҪʱ֪ͨǷðԨ֮ˡ
ʱ磬˫ҶӺϡǱµ׻ҡ
ʱͿԨԨη۵Сۡ
һٷԼԨǰˡ壬ٶȵͦ죬ӹݹƣɣ£үοҲûʲô£ү׹ʧ˼䣬ֵ˼ֳ꣬ʲôЦҪൣЩ
ȻȻڼбʳүƲ͵ü䣬˹治ܿ棬⸱αװпɡ


39 ظ
ǰ·˫ϵϺۼ΢ķĿб⺮˪ҲδɫسǼλ䲻ȡӡ
֪֮Ⱥ򡣡ͷ˵֪ܲԼ֣һֱ˴˵ĽУʵ٣ԨԼӣǾǱĸ
֮⣬һ಼ţ˫ǰһ䣬ϳһ߰ɡ
ǡսսһԶķ£ͷԼϥϵ˫֣۹۱ǣڹģһԵĻ
¸ЯһŮ澣վţ˲筼ԨԨԺбԡ֮š
УԨдţ¡չǸŮӣҲʧҰ²ҲֻǼسʿ
Ůǰ·˫󣬡Ǽ𣿡
ǰԺ䣬ɽǽɽ䡣һǽ·ϸߣǰм¶ſţľɫҶ顰ͥ֡
бͰ¼ϷʵϺõѣϴţȻΪϴͷ
ԹѣףƮ޵ĺ֮Ҳǰ޹ˣߡ
ԼͰУͷȷδԡˣһнΪؽҽԼǽɽгǶﱻһһĥ⡣
ϪʯӣˮԲ
ԭؿڵˮȻԼ򤣬˫ѹ˫ԣӵͽԼϡ
Լѧӣ˵ǣԼԴϴ꣬۾ȴǱţȥ
ҶٽԼһ飬֮ǰʹһ⽭뵽߹ٵ죬Ϳɣǹ߻⣬Ҷˣο˫Լ˳ķ˫Լе嶯ǲõĵˡ
ǣʱԣ²ϴ趼Źˣںˣںúϴһʱ
˵úϴӡһֱ죬Щɻֻ˫۾ֺҵĴţˮƮ˺üǡ
ԡͰ˫ѣɫϸޣůᱡԽϸӣˮǣϸϸ˫ţոô۾
ˣѪһܣˡ˫Լϵÿһ缡ڵˮһһͷ۽ǡ
ͦ˵ģЦû뵽Ȼԭ򣬡ЩϴϴǾȥԷ
˫ᴩ£ƽΪȻҲǣƹ˫䣬ǿҴ֮ʱ뵽׶ĻŽԼУȱܣôǶһ˲á
ţ߰ɣҶˡ˫֣˳ȥѰζܵԺáķվԣλ˳
֣ʼǹظһȡ
ҿԳ𣿡˫λľɼϡ
ԣ˫δ˺լӵˣǲӦҲԷأ˫ǵȷһ⣬뺫̳һʱҲСڣȻע£Ҫ̻ȥ⡣
ţδˣηˣҲ³԰ɡЦˣ˫æһӲˣ룬伱꣬һһ֮ĶǼΪۣԼŷﲼˡ
ͲȴǧˣʧԺ˳谮պݶȻȴĽӵһΪԼ˵ķ幫æظ÷ѾѵãοΪԼء
֮˻ؾ֮¡
˿ӱ࣬մžͿУаţû·ȥȻط࣬Ϊ鷳ٴαץ治һԳС
ã˫ٴˡ
׾ѱסŮүȥ
֮˫ſڴߣֹŴѿ֦ͷһһŵؽ֮£ʲôʱ߰ûкÿĶֲȥ
Ǿߣδ˴һǲȸˣԼߡʱ䣬ôŶӦ֪ˣûӣ廴һ˫ǻӵܣȻеλǰʾʺ
ΨһĿܣֻ˴


40 
ӵȥڶ࣬һߣȴָйԱ޳ԹøοǱ˽ҷǿ
ֶΣֲܷˣлӴµˣ
̫ӣӣԼĻӡ
۽ǣָΪԵģֻޣ̫˽Լ˵ģӦһ̲ʱҪһɳǱ˽лԼӼңΪʺӼȫ⣬гˡ
˫ϵãյõҩˮʱʱ¶𺣬ĺøжȵȷǲߡ
ĻӣһӣӴ࣬Ҳ˵ֻ֪꽫ԼԼĹ֮СȹԼһԼҲƥøӴΣӡǼáҪǣҲ޳
Ҫ̣һԣȥ׼Լȥ˽Աдһͨ뺣Դ·
峿˫֮УǷͨ뺣пˣ氮ƣԼ˫Ҳ֮ͨ䣬ǰȥ󰸣аоݣŷδݹԩٴ
е·ģյʮƣŽΧκԣӣȻǵ÷ƪؽ
ߵսǵڶƣգǵƣû١
Ԩͬǰɣſڵʯչ޻ңӹһȵŵ壬æȥӭӡ
ү
ү
һŵģһغ̵ġ
˫Ȼİ˼Σ֮ʱ¸Щƽ֮ˣ͵Сĺֻһ
Ƚȥһӽ˫ǻ֪飬ԻУǴն࣬к֮ǡ˫ŹܼҺغԺ󶼻ᱣ㣬棬ҪǺòãүլӵˣӦ㰡
үŵϾǿ˫ģģ²⣬һ֮ǰ㱨ԣ˾ŲʮֻԸȥŰˡ
ʧת֮ǰЩסֱ̯ŵغ׼˫֮ǰڱʲôһŲ֪һʧ䣬ǻԭȵļƻ
˫Ļغŵ岢޶⣬˵ˣңѾܡ
ŵȥ׷˫ˣԵغ̣׼װ빬
˫һ˻˷ӣԼѣȲǣſŵͷ󺹵غ˫˷ӡ
·ȥ㸸ʡغ̺ŵ״׷˵⣬ӸոѾȥˣҲⱸã͵˳ȥˡ
ţʡѣڵ˫Ŷδ֪ĺ棬ϸϸŹװϵΣǻɵЦ˫һʱᣬ֪廴۲ƴѹΰ
˫ץ˰мСϵĸ㣬ҧһڣúóԣ˵ߡ
ССһȱڣһڽԹĸУζϲʱͬغ˵ǶЩ
ˣе𣬳Զ˻˫ɫǿϧЩССڳš
һ㶣ó˫ˮ˵ĻȥˣڶůˣȴǵЩʱˣܶԣ񲡺ˣ΢Ե㣬¡
˫˵˵ЦЦʱҲǼ죬˹УøϷ㣬廴۱㿪˼磬ڹеļλӶΧһ
С壬û㣬ˡе廴ۣпһ䡣
˫һ֪С˵˭λӶ˫ΡΡؽָָԼСǽ𣿡
廴ף˫ί˵ʱˮҺȣ˵ܲҺöܲȳԷ
ãȳԣ߳ԱģС¿ʲôˣ廴۴˻һһ˫ǻش𲻺ã֮ǰװɵ£ǹһ
λӼ廴꣬ⷽԼǰĿӣδ꣬һԣ˫˵
иպĴ壬۸ң˵ɵӡһҧһڣ۸ҡ˵ݺݵҧһزˡ
Ӳҩ֮ʱ˵µǣιŵҩ鵤ҩ־ǡ˵öʵο޴Ӳ֤̳񶼲֪ȥˣǰʡ
ΪΣ廴뵽˽ϵһˣ˽кһ֣Ǹöмңҽͬһţܼһ
Ŀ⵭Ȼ棬ֱӣһжΣһ˲ء


41 
˵к̳ǣƽʱһһ̳ԨԽϻ۵ˣԽԸȥ˻˽Լָˡ
ö˶˵Ϊסµף廴۴Ȱ˫һǰĲߡ
ߣֻ˵СҰСԴ֪ǶԺ󣬴žͲµˣǱܳ
ܷ򣬱Ǻ棬Ǻ鵤ҩ߳־ɽҰߣǲĸ֣չأܳ־ˡϷʣ۵һ˿
񵤣øԷһ֮ãôˣǺ뷨ȷ֪ɫڨڨ˶˶ʵľشȷйоأɾǵġ
˫һ飬һĿɵϴƳһƭˡ
ƭˣ֮伤ǧˣеĿӷҲǣҲǣֻǰ˫
ɫɫԼ˫ϣͷҷԣֻǸµ˫֣ץԼĹװ
֮ڣһļžϵ亹
廴Ϊ˫һӲˣƽʱܻ廴۶˫谮мӣһӲˣǴŶС壬⺢ӣôƭˡ
˫Ծί˽У˵Сϲ۸ңԼһֱÿͲҡ
ˣ
ӹһ
ɫϾü΢ı˫ѹ󸸻ˡͯ޼ɣӣȷҺÿǺֻо꣬˵Ļ棬㿿Ƥȵ֮£ʵ¸ԨĨڡ
ÿǺֻо꣬ʮ˵ⷭֵԾΣ廴ҪҸˣǸϴУδսȥӣֱӿ۾ϣˣҲֲ˺ãֻҪӶֱӽ˳ϡ
ССͣɫࡣֺ֮Уòĸ͡ԷɣѾͬ޸α˵ʱ䣬δʱǰȥ͡廴۰˰֣䣬ף֪ǻ˼֡
Ƕͻ˼׼Уǰøˡʱ򲻴̫ʲôʱ̫˼ӵ˼Ӳ棬»ģТĿɼΡټԶ߽˼ף˼˭ǱǻϣͬТĿɼΣΪ
廴Ƴһ⣬Щ˼磬˵ʲôͳԷ
˷׷׶꣬˫֮󣬾вϸǵĲߣһΣڻʹԡšˣȫ鹦˫ͣظˣʧּת˫ѹضŸ·ߣвˡ
ߵ۾Լķ˳ꡣ
ɢ˼磬ٷԵø˼ͬת꣬⻰ϰ߲̫ˡ
˫ּڹѧϰǹءǿ˫ˣûѪټǣϻʮơ
گ빬ÿֻһЩģ˫߻ȨɢģƽҲ˫ЩǺ«ӣʣһʼԹۣ޲Żؼҡ
غ̣ȻŸ㣬ȥſڵңҽӼһˡڴӽػͷͽеĿ˸ɾ⼸գʲô̸徭࣬εСʱ򣬾Ѿ̹ˣֻ츳СͲԼСܺСãҪûȥǵ£СѾ˳Ϊ١
̾һ䣬컯Ūˡ
ǡغӼΣӣȻɶʣ˫ɵǰǰȥԼӶ̬ȣغ̾øжӷҲԼˣغͬŵ˵һҪӸ
ûүȷԸǰ⸮еһжҪţʹغΪԼɱҼ˫
δߴԶ·һɫββǶβ˽οӸǱŵ˼ң˭Ըմ
˷ûԿ׵һΪŵ£
֦ʱҲǽ£Ժ಻̣Ĳ
Ӳݣ˸׵鷿ӡ鷿ƽƽ棬СҲΣ֪Ϊε׵ǷԼ
жղ磬ɢһùζһĴ쪷Դӿ롣
һ鷿ãѹûط÷ڣ˿ԲģݶںԺϣڵλá


42 Ļǽ
һаԽ棬鷿Ĳһ۾Ϳɿ͸ľƷ˼ҵ鷿֮ڣ֣ܵڵÿһ鷿󣬽ܵͨ𴦡
˫磬ʶĽ֮ʱص
һ֮ϣֻվ֮ǰһδҳ
ʲôһ˹ȥδʲôһܾû˸ԼСģⷿڵȷʲôܵӡ
ת˼飬ϣһ߹ȥԼɿԿ֡
²ŵשο칫ĵطô
Źַǳֻϣͷǿשһխķ϶˵ػδϣǵһ߻谵ҲǳʹԼؿڵ諣ȴÿǶ
ɿֵһ˲ǵ׹䣬ʧӰ٣ǿשֱ
֮ǰҲط飬żԼϲģͣһᣬ鷿飬౻εעǰĲף˸оӣǿԿˣֲ׿һࡣ
ŵģ諷ߵ֮ϣϴһֵֻ֣ɤƣؿҪȫòϾǱסˣ
ǣҷŵģεҵģҽӡӦţ͵
Ҵ˭ģ˭У˭Ļǽˣѡ߾֮ɿԼ֣ϣϿҪɨ
ˡ벻εôصһݴνĻǽǽϵһ֯¥нʿʢʱƺͺ̳ǶĻǽϢĻǽֻǽס
ǮģҲūǮͿҪġ
Ļǽǻ֮ʱӼΪܶԽ嫶鱨֯ϸȹ̣Ϊ֤ӼҾ޷֮ģĻǽг˻ʼҵĵ˵Ŀݣֱ꣬н֯ԭԳĻǽӼ벻֮
ƥοĻǽǵӼպգ˽Ļǽ֮һĸ֣Ұ˸
ȻˣεΪҪ諽ԼĻǽ벻һŵĵز
ڱĻǽӹˣͷһ۰ˣз鶯δͣҸΪβĻǽ
ǣðĻǽһ죬͵֪³ǲŹҲŹĮȻ˵ûйҲûи飬ϰ֮ˣɸ֡ΣӼҺĻǽŻԹг֣㸸ΪƶĻǽг⡣
˼Ǽ̳һɱΪû˺ңûǮתҪãüһ˿ֲ˵ʢʱߵ֮󣬱ֻп䣬Ļǽǰٷϴˣгвҵ
ûвҵȻ֧ŲסĻǽôһ֯֯˥ܣΨһĿܱǾӪơ
У¥ƷջĳׯҵҲٰôȥ
ʢĵңˡ˸һۡ
٣ǱƢҪǴ򲻹滹˶ţַܷӸ֫⡣
дε䲻ܽӹԼ£ڱׯȻÿҲ
һ䡰Ҫū͡¿Ű˵̱ô˼ƲУ˲ȥӦƸ˵ģȥҳӵġ
ȥ취Ҳʲôķϵ㡣һԼؿڣεԼ͸˫ʱķӳΪһҪûˡ
ǷﲢûдʲôĻǽ֮£дֻ諣ƾޣС
²󣬿ͷͺãε鷿δ룬Ǹ̯ӡ
ԨڣҲĻǽˣȥ֮һᴫ֪Ϊλδǹ¶عסһԶԴֻǴδһ죬Ǹ֡
һҽ飬ԺԺİǽżɽ̤ǽֻһƵ飬ϵƤȻǲо
ʱ˫ʱ䲻Զһڽţ·˷׷׶¹ָָ㡣
ԶԶȥغڹȺ򣬶˫δãüҰɣš
еҽغеĸ㻥
ؼȥⱾҽ𣿡غ̼ҽƾɳ̶ȣ»Ǹ±Сպá


43 ҩ
ǰĵºôǾȹҵظ֮غ̸Ļ飬ŵ˵룬ʱϣǵüζ첡ҩļζ÷飬ٿ
Ϊغ̸غ̱ȭҾɫ֮ء
ôʲô˼ĵҲǾȹҵģ˭˵㻹ˣҸԼġغ̵ļ򣬡ҶֵܣϰʲôܹԨˣôҲǹڶ׼ڡ
غǴһֵ֣ܶҲֻеɱֵ֣ܣӵ躸֮ʱҲ˵⻰˵ֵܡغպ֪͸ȫʬ
֪ʲô״ߡеغ̣δԼ²վ˫ǱߣԼһࡣ
˲ֻͬ;ͬ顣
˫ɽͣЩ
ү̬ɹ󡣡һѡ
֪ˣ֡˫̬Сţ˫ִ࣬Ŀбӣ٣Ǻһѹӡ
ͦװģ֪ʧˣҶΪ˸оӡغ߶߶
ǰǰ֣ͳ˫ҲδЩʲôүϲֵ֪Ŀζ˫ӣֵ
ԭΪ˫׼ĸ㣬͸֣ڽԣ˫δڣվһԡ
򲻿ɣǽūķ֮¡һ
֣°ɣֲǽƲֻһЩʳο˫Ҳ˼˫ǰɡ˫ʹһɫ
ţ°ɣɺóء˫ϸµĴ磬ֻ⻰ȴ᲻óʳĺӡ
ūˣūл飬Ͳүˡ
Ժ˫Ǹţѹӵģɲ֮ǰѣԼ۽Ǵһֻ֡
׼ڱǰǰգˣǣ֣ȥϵϸ΢Ǳ֪飬ΪƤӳء߰ɣҡҪֵӡ
֣Ϊ˫ָ˼䣬֮һƣִϣеĽǺֶΣŹһ£Ǳ˵ز
ôҪˣ㲻˵̯Ƣ𣿡δ֮ʱ֣Ե¥˳ƣֻδ
˫Լ͵˽½˵Ǹɵӣ׹ֵչôһɵӣ˵ѧĲãͲҪˡ
꣬ţúѧҵȷͲҪˡЦŴϣɣúôһЦģô࣬Ӻɷ᲻ᵯ˫ֵĻȻԣûжԲңȻ뿪㣬˵ԺѧĲͦõΪүѧЩҪȥ࣬Ҳ˸߿һۣԣϻ֮ΪʵĶӣǷӦܼΪϣΪʾһౡ֮ء
֪ˣһúѧʧ֪˼˫ת쳣Ǳǳ
˫ڹкԨʲôﶼ棬ֻζȷǰŵģ˺üãغ̣Ǯöˡ
˫ԵÿģһԵغ̻ûôõĹˣֻţ˫ȥϴ裬õڡ
ƼϵζҲûôذ˫죬ˣǱˮԡ
ҲζҲȥԡùغ̣غΣֻܽҽ±·ǰȥԡ
Ǿҽ飬ǲȥ˱īǱҽ飬ѵѾ߶˱īֽ⣬ϣ̧һֻۣѾָͿʺޢֻ̧۵˲䣬ʺɫޢ㲻ˡ
ɻ˵Ǿ䰵ŵȴŮشǺãȻӦ֮ʱȻ˴㣬λδǹ
һ˲˲ļžǾƽ˫ڴҲֻ˯ʶԺеľٵġ
ó׼˵֮ʱһ¶عס
ʲô֣ĸԺģǿġ
Ů澱䣬ڷ԰֮УŪݣͱīĹˣŽ˹䴹˵ﳤòڣڻ˵竹
ˣī͵ˣ°ɡдһζҩ
Ļǽһ£ȷֵúͷһ


44 
ǡ£ڣԭ⸮۵ǸСѾߣƽƽ˵Ǹʵ˵ӡ
ɷǱҽ飬ٶȴ죬ⷽӲ̫дãһͽҩд˳˭ţ⸮ָ׷ߣ⣬Ҳɼҩ֮ɢˣĻǽǺá
˫ڳīɢͷʱţغ˽˰˷ǰеͤС
شأȣ˫ͤڣλŮĶɢͷԼż⡣
ţָ˫ʮƣ˫ӦһƲߣҪС
غ̾ͳؿӺ̲ġ
˫¶ģúѧϰϵӣӣͽԼڱ鷿Ŭؿ飬ÿιȥ֮ʱſڰǳš
еϰһ࣬Ϻ˫ڷܣǼʦеĽּʱ򣬻佱һ
˫ųɵԵʣƽҲϳֻǿγ̽ˣ˫ȴǺѧϰ˾
Լӯ¥˿飬ӯ¥ժǸ顣
ҲҪ˫غǽУͷȰ˵˫˲Ҫһ˯ˣͷ˫Ҫͼǿ뷨ɵģܷԡ
Щ¥ջЩӣϺ˫ҲһһȥҲ˵Աȣֻ޹޹δ࣬ɫҲǣҲǡ
ҲǳʦֻһЩͨļҳˣ¥ûвߣһһдװޣӭֻͣһЩƹæŪ
ׯͬëţǡɣҲԹӡһξãҪԽûԵʵģпܼϻսʣӡٽϻӡȾҵҩЧɾβֵ첡֮ˡ
һһ̧дţԸ֮ˣѾˮ
ϤĴô
ԭԺзүСѾΪŤ˽ףŹܼҼʵ֣ͽҵ˴źүˡ乪
Ҫдֽµݹȥȴͷ裬ڿŴ˴
ŲǸģضЩûõķֽȻҲôɵֱӾ͵ݳȥԭѹ͵أȻ󣬡ֽⷿ¨Ҳˣȥ˰ɡ
ǡӹеֽƻľͽҳֽ֮СȥһԱֽ¨
ճӯ¥һѳԾס˶ԣбŵֽ¨һµڵϣú
ֽֽ¨֮УһȥգغԼĽĮˮ˼ҵķֽоյĵصģҷǰĹްС
ãؽɢڵϵֽӽֽ¨֮УֽԺ󣬵غףתĶӣϻһֻ廨Ь
ˣϻҵ飬Լķȥˣûزϻۡ
غһߣֽ¨ȵ˻ֽ¨ˣժǸȥ
ӣغֽ̽¨еķֽã˫ǰ
֮Žߴ룬ټˣüɽˮĿһ޿ɵã߹Цаȿ˫ֽЦ󣬶˵ʮֵĹˡضẦҡ
ǣӡغ뽫ֽóȥˣȴ˫֡
ڶҽ飿һŷֽдĽҩһԻм
ǣϴλһӸ˵£ŵһȥţûз쳣Ǵʱеģ˵һ¹ŷΪĵβغһһʮػ㱨š
ĸ磿׷첡Ȼ̫ҽļ֮£ѹ֢״ӳ˭Ҳܱ֤һ죬᲻ֱӾˣϣȢ̫ҽ֮Ůҽ첡ΣҲΪ׷Ҳް취ҽΡ
ˣ죬δ׼а취أӣָ£ȷܺá֪װɵЩʲôغ̼չӵģҲֱĴӡ
ȱ³ɣȻл˵°ܣҲãҲգһˣܹ鲻áÿһĿ۾룬ڻλȴò뵽ʱ˫˹Լ쿴ĸȥ磬ǰһɡ
;У뿪ӸΣıʵǻ̫ʱ䣬ȥ·ǰƽ̫࣬ȻҪ㣬غദҲãӡʵ̫á


45 
˵ҳɵܹҡˣеıֽд˫֣ıһ޶Ȼ˫
˫ˣ˵ǣûжԲңȻ뿪㡣
պ뿪ϻ֮˫֪Լˣ֪ʤڽġ¶Ϊ룬ҲǷԸŵ·
غ̿Լӣ֮һ֣ѶĶӣԶŴ˵ةһǱ߲̫ƽ˳֣ǸõΡ
إһѿǡ˫Լıƽ֪ͬҪ֣ǰебǣةΪ
ǡغ̽һдŷ˱Ͳ֮С
Ͳ֮£ǧ˿Ƶ鱨Ԩĵص룬躸ڴ˴ʶ鱨͵öǰȥгߴУһķͨпգҪдڳ֮Ǯһͬ룬֮ûգ躸Ͳ⣬֮ȻʧоͻҪϢ
ʼ躸ȴ˫Ĵڣδ֣֮Ϊ볯֮УԽĻǽڵ֯
Խ߻Ӻʮʮ֮ڣϻ˵ǰסغ̽׼õĵϵݸ˫
ֻ˫ԭ΢̵ĴǣȻ£ɫ纮˷ѩҰ
֣Ǵ˯ε߽֮ģʱδ⣬ΪƽӴ֮УѹûһзҰġ
˳ˣǶԽ߻ӣȥǶԽԵϸδ
һĿʮеɨ˹ȥĸȴۣѧԺгǣΪɫѧԺε仹ѧԺ֮οΣǰóһʦڶ࣬ν¡
ֻЩҵض廴ۣƽһһʦʦеĺѣ֪ʲôǽƣɢ
ҰʱģһԽճӵݣǰѧꡣʱüã躸ڶԽ𽥸ҲҲϢ
üšɴ֣ɷҰʦε䣬ѧԺʱ䣬ˣΪλнεԺã׽£Ϊ
Ȼ֮䣬˫˳׵գغȥɱһ£ǵԣΪ㣬ϡ
գδƿغãֱ˲ϵ˿ڣһٵĹ֮Уƽƽӹһ˵ٳţӼű˭Թָ֤٣
ϲ̥ǣҪ֤ȷεĵӡ
һʱ֮䣬˫ãˣ̱α֮һɫȻֻص˵Ǹ⣬ǶԽϸԼأ
ԴϸһֶΣһ뵽Ҫϣ˫Ǳ˺һʹ
ôһ죬Ը̵Լ
ѧԺ֮ʱ꣬޸Լ֮ʱʮ켰ڣĸ飬ʮ߽꣬ôһ֡˫޷ȥƭԼһ˵̬ȡ
ĸ飬һʶ²ɵӣ£Ϊҹ㣬Ϊ
˫һ뵽һʮ꣬оͼʵؿҪ衣ദһ꣬˫Ӧ࣬ɹûʲôصΪ
غվһԣĪ⣬Լӣѡ˲˵
غ̣׼ɢõ࣬ɢҪҵ֣нʺ׼ڷӵϡ˫˪һûյһ̶ǵˮ
غ̣ǡ
˳ժ¥غ̣׼ȥҪЩɢһֱΪԼӲŮɫΪҵδɣ뱻Ů˽ԭȴΪԼӲ٣Ҫôɢˣˣô߰ˣĳЩ棬ҲȱݡôӲ˵ѹĵҲܣϾһ˵ϡ
˫гһܻͼֲֻǣⷿһ˵Ȼָã뷿֣֮ο˫ΪүȻҪǡˡ
ɫ䣬ϣлͣȥժ¥˫ȴ¥֪˫ڷӵ˵
֮ǰغһصĵط˵һĪػȻɵȴģЩȻɳܣǿΣǵүһЩ



46 
غȻ£ǰƿţŨζ˽ı֮ڣǺ
ҹĻս죬谵ɷŴȴصýʵʵ͸硣ֻһյ谵ͭƣԼӳճ֮һˡ
˫ôˡչȥűˣҲ⣬ƽС֮ʱҲ˻ὫŹϡ
Ų֮ڣֵһᣬɫһĪҩˣæǰÿ˴ᣡ
˫δһƣϸѻīɢĶɢϸ޳ȸһϣָץµĽɫˮɫ룬ɫ糺죬ɷ
ʲôˣɫһ죬ɫĳ棬ǼһȣƳһԵϣһƿɢ
ܡ߷һƿ˰ҳıܻͼͼ·ӡŹеĺӡ˵ڴϣˮ
ֻԼ˫һֱ̣
ɢҵҩһޣһһƬ֪ҹ򣬴һȣ֪ĻΪ͵ȥĴȥˡ
˫֧һĿèԵ˿ɿڵ㣬˵ȻãЧ죬շǱԼɫ
ˣ˵ӻ֮ԡ棬ڣغ֮ʱͽ˽ˮˣغΪ֪һѪյӣһϣ֪ܲ𣬡𴲡
ˣ˯ᡣ˵ţ̧ҵ֣ǣĳֻá˻һԼ֣ȴ૵˫ܸһӵоˣûָôָͣˣǲǻʹҡ
ұȥϴ˫˫Ҹºϥ´ȿ˼͵棬Լ˫һԡͰ֮С
ԼſԼ֮ϣϸϸӣֻ̽ȡ֮ʱֱ۵ȫޣ۾˫غԼһЩ˫뵽ߵҩʼѵƿڴΪοôҩ˫ɵԼĻϲ˵ػƽ˵ţзͻȻҲʲô£вǾΣ伲ҽ֮ǰǺúõضͦôҩʲôҩã㿪Ц˵ǲӣҲ㰡ҵģҴΡ
ҽļ֮УЩ߰ҩͻȻеģ˭˭£޹ϵܷģû뵽仰˫Լϱô۵£ϱҪ裬ܱá
˫ٲ٣㲻֪𣿣ܾٶʱ䣬㲻𣿣ֻĬĬ£պ˵ˣϸ̸¡
֪ˣ㲻Ҫغ̣ҲΪ˱òŸҩġ˫˫СֺáԺ󲻳ҩˣֻԺҪְܲҹǰòá

û˵˫һһΪ˫ŷҰһЩҡ
һֻ˿ڵèʹӦһá
Ӧ֮Щڣ˫ģͻȻ̹ȻˣҪһӣҪɵһӣԼһӲɡ
ңغ̶˫ҩˣͻȻٻͦصģԼӦˣ˫Ҳ
˫˽Դ˲˼ҵļͷҲ˵ֻһ֪ʱж໶ϲ
ԡʱͰеˮѾˣһγ˫ɣ͵һۣϾͻ᷺졣
˰գǷֿӯ¥ժǸֻҹڵҪΪ˫ѹû࣬һμҩһûҩڰޡ
ÿյϹڴϵ˯˫Լǲˣһⴲϡ
ӯ¥дҩζҩҩͿдˣֻν׷УȴǷѡ
Խ߻ӷҰʮݽȻ˹Уּй磬гԵ빬ֻɹ˿ͣ˫غظһ飬δּغ˵һȾ纮ز˵ǮôŪȥˡ
ʵһʼīˮֽɢ˿Լ֣ʼ˱ʼ֮ϣ˵Խ˭


47 
غֻԼᣬδ壬ֽǵɢīˮʱԾ¿ЩԽ߻ӷҰʮݽ
ã֪ˣȥү˯ˣ͸Ƽ硣ֽӽֽ¨֮Уһһֽѹֽ֮¡
ʼдеҩһǳɣ磬ý׷
ǹ𣬡еıʣֱߵſڣˣͲˡ
˼Ȼ빬ǽǰȥ̽飬ˡԽݴˣӱޣҲҪ·ſԵʹϢ֮䣬綼ѾˡĻǽգİ£Ȼ֮ƣϢ˶ԽǼѡ
ˣɼȥԶбͰһ¸ǡ̯Ӳķ񣬻֡
Ұûôɵ°ɡ
̤ȥժǸ󣬺䵽¥£δȥϾغ棬Ҳ¶Щʲô˿
¥ϴ죬˫һǰѧЩʲô
鱾û̵ĺá˫һ˫ĿƳ
ԭҰΣϾϲ˫飬ס棬Цóţȷûҽ̵ĺãϾ鶼÷ˡչ磬ȥƯСòã
ãûÿеȻ÷ˣ˫ܵԣЦҲʮֿġ
⼸죬ַ˯⼸Լӣֱˮϲ𣨶ȣݣ֮ϣҲʧǡ
С˫ֻҪһ뵽⼸ַ˯ΪΪҹɣڡҪ˯һ
˯һҲɣ˯˯齣ǲ֣ԺͱˡǵߣˣӦͷַ˯δֻ̫࣬ǵð˫Ļпֱܾӹ¾ˡ
˫˳ӣ˻ǲɿڣá
ӦǴӦˣֻڶգűԼ͵ϴ˫һʱ֮ЩΡ
˵ǹ磬صǱȹһЩԭӹ粻װһ£Ϳɿֻ·һɫȴнԽỵ̂ϻΪʾ׳ģԺڰ׶ɫΪ
˫ֻɫÿ磬һɥֳ
ڹУ˽໥񣬲Σǹ磬ǹڱһ¶⣬˫ļֳյĸɸɾ¶ۼ
ʱֵĩɫǽǴɻɫޣ粢δڵڣǰĹ㳡֮ϣĻϯأһֵ֮̽ˡ
㳡ĺ֮ƣԴεǻλԼһЩϻɫӵܣҰδ˵ǽףһǽݽңһҲΪҰ׼ڳŮʼŮѶףȻ䲻һֳɵģʱų
廴һȻǶԽλãӹԼʹδֻƣ˲٣ϸõΣȻй˰٣вֻڹй
ԽԴ£ҲΪģߵĻӣʮĹ붫Խλ޹ϸ֮ˣȻôˣҲˢ֪
׶֣Ⱥףʵ൱Žнף¼ޣȷֻ̣ͬⷬԼԼͬϴι࣬ԣο磬һܽһʱϲֳϲԼϢö죬ôãһԽۣյԼǲмܰȻСǰгǹģ̫룬ϴ׷ˣѾǽԼ˷˼⣬ǵ͵һá
׷Ȼ˫ԣԣԼӵ˹ȥ׷ӹ֮ʱָֻвԣЩ
ϴε£лĸˣֻһֱܵлߵĿ죬ǡãǷҲһЩ͹֮Уҽ߿ǷС׷̸ţⷽҲ֪ûЧĸܲҪ̫֮á
ްܹˣϴڹп˴ԵûЩӺƱ֮ǰЩ׷ӵݸһԵ̫̫࣬Сĵб棬ɫȷ֮ǰ԰ף˺ãĵ
Чͺã¿ջϲһ˵껰廴һ
˷׷¹򣬹ӭʥݣλ񣬽չ磬Խҹ֮ףţϻһȣҹſڴˣʤ߼ӹٽͻƽ£լۡһ
ǡڿһ쳹ǽϵ


48 ٷ
һյ󣬶ԽӼʹŵ˶
˴ī£ΪŮ죬ʰ׹⣬ˮīһ
ΪˣһһŮ
üãüĿͦǱֻ͸һ˿䣬ףīɫ񣬿񣬶죬ϲʳ̻Ĺ㺮ӡ
Ů̬ţ˵ǴҹɣԽشˮ֮϶ˮ磬ڶ࣬ϻȲ˵ع㣬˼ѵõľɫ
Ұϡ
ݽϡ
⳼ϡ
Խϻ޸ϵʶҰݽ޹ݣԵ̱ȭΪ
ɡ廴һ½ۣ˦ʾ⡣
ҰݽһϯֻԶĿƣ˴̧ϻڣ𴦽Ůͬϯֻͬӡ
λ㣬ʤ񳣬׵Ĵ£ΪţǻʼҲųɣֻϧüۣһĿһƬɵŴ˴Ц̬ƻǸС
ұλɰʤѩ㳡֮ϵˣԼ¼бȵˡݱȷǣסֻĿ⣬ȴЩ⡣
㲻׼˼ҿֻܶҡ˫Ҳ֪ǹ磬С´˴Ҫʧ̬
ع
λķݽҰأݺȣݽϻٷʵиϻʢ׷ˣʶŸ֣ǧ֮ϻɷһĹӡ
Խ̳ʢʶʫʸ踳׷󣬵Ҳпԭοˣ󵨣嶯ˡ
˵һϣһӦԶķҰüĿ˱ǹ̵ƣǸģ
ϵ廴۶ף¶𣬡ݽǸֻмһλд
عǫӼȻ˴ţΪ˵Ĺ£дʫʿɺã֤һšݽһԣﻢ£ҰϤʱã£һᡣ
գŮӣ὿ֳң֮ѧԣĥԡ֮ݣˮѧͬšʮ¥ǰ˽ΣݽĿƳһ׷ȴˣĿбӣԼ㵹ŲˮǧɢǧЦ˭֪˿ᣬһ꣬æѼġ
ɣҲӡȴݽ˫ʮ껪ٳŮн˳Ϲĵֻ˵ˡнݵӣΪʲôæ߲ʫǿţݽ裬һʱ䣬Ϊ׼Σ
ǰһϻ˻ڸ̾ݽ·˲磬һһ֮ʱ޳ܡ
˭֪ȴòƽӹܣָϻⶫԽ˼
ţ˫һԵĹԸīֽ⡣
ݽȻڳ迪һ֧پãòһյʱ䣬ȱīֽ֮ʱҲѵÿ˼еķݽˮģһ޹ǡ
īȻȫԱǰд׼ݽ֮ͣʱͰձʣһս˿˱㶪ϻ棬廴ϲ˵ǲϲǲӮΪޣӹٽȥˣֻҪƽӼĻǽҲǲѡ
ݽǸˣ˶˵ĹעȣܹǸߵģɫǰйעдʫʵܹ֮б˫Ұ
֮ͣʱð˱ʣʲݣߡݽƣȾʺޢִ֣ڰϵֽ
ʮ¥ǰ̲ݡ鲭ţӭСɪݵδˣһҹ
̰ǧһЦϾ˼áƾã˼ڳɵ
Ǻôʣֻݽ˵Щʲôȴ̵ˡ
ˣݽ񣬼ˣԵ䡣ҰǰһЦüմů⣬ӹӣһλˡ
ţ߻ӷҰɽ֮òɹ۲УһЦƵ˵ӡ
ȷǹˣҲǳˣǰѧԺѧԵɺϣȷ»ҵѧԷݽѧ֮£ͻȻȷʱңңҰһ棬֮˵ֻǻӡ֤ɣѧϾ󲿷ƣԳִ֮ʱǳƷҰһѧ
֮ͬѧȴҰȻϮȥ˰ԳԾһȭȥӼҹԭǸͨˣǵڴϰ¡


49 
λϵ˫ϥϵһµ˫ָһףʱȴδüֻֵһȭ
ֽȭƫƣ˵䣬ؽڷƽȺɨ̣ϥǿڷҰ󣬷Ұǳȭ֣Ҳ˱
üĿ飬ŰڵصķҰʶΪؽڼһѧѧģһѧҽģȹؽڼǸҰˡ
Χ˼ʣһְѷҰƶˣԭϣ˭˵ƽӹܣıɫأֻǵһ۷ɱ˶꣬ĿڻĹۣȮӣε㣬ôβ⡣
ߵ£ȭۣˡ
ɿ˷Ұ廴ϲ֮⣬ȴ˵ţˣ̫ҽߵ¿
ֱصԼλ֮ϣһԵ˫˫֮ðųݵСǡӵеĻףקҡԺ̽ңòá
ѧҿԽ㣬ֻ⼼ʺϳ䲻⣬䲻Ҫѧ书ǲģ´غǿԽ㡣ֻΪ˫Ǳ˲˾תĹؽڼˣʶѧԷ߱ڵ磬ؽڼȷûôڶԵ֮ʱʤ㡣ոշҰڼ֮ڣƷҰڳ书ģǶܿ
˫ȻѧԼȻ̵ģֻҲð书ѧˡ
ˣ£ʶϻ˼Ҳ˵ϻڶ࣬ǡãĸ磬֣֪ϻƣΪޣϿɷӦʡҰתתǣֹ滹ûء
ϻʤһӣʿǣȻӦһֻ֣˿ˡ
ãʱǰһ̣½ͼ廴ۿڵ˼СƣȻ᲻ӣοϻȰεͷ
ˣͼɣԽ֮ȡһԺ͵ţдһӡǣӡ֣˲ǰϣŻԵʱŵ
ǰֻֽǰ⣬Ӯһ壬ϻĹοӮˡ
̫ǰŷ֮Уøӡķϣʾġ
գߵй֮ģ̫Ӻ޶гǣúù䡣廴öԽóֵ֣ȻǽʱϻˣԲƣڷҰͷݽǼΪۡ
лϡҰݽ
ַ֮Ůֹ˴Ի̨ףһŮɴŷ籶裬ƫԶСŮ̬ұü۹ꡣ
˵֣˭ʤ˫δ輧ϣأԳոշҰһЦ˷ǹʽдⷭڣˡ
˵ȥͷһԵ˫ԼͷҰգѾˣֻǶѣοѧȡעʱûϲҰҲ˫һеǶԷҰֶ˼ָмϾѧУ֮ʱҰԼҲչĶࡣ
˫ͷжδ֪棬ȻǶԽʤ
ΪʲôϻѵƲһ𣿡ǶĲϿɣҲϾֻҪϻ֮ˣ½뷨
ս֮ǰԼ糤־
ΪģΪзҰϳ·Ȼ˵ƲҲȻǧǻۣôƵĳҡͷֻ֮УǶһ˵ľš
˫ȻԴȴڵѪδŷ˰ɣʮˣɼǵò˽Ұ
˫ȻԾղ˵ĻվһϻҵĽǶȣǻȴЩȻЩ⿴֣ǲͽĸͬ
㡭û뵽ˣŷҰ˵ǲǲҪˣÿϲˣ
⻰Ȼȡ֣ȷ˵ϲ⸱Ƥࡣ
ÿҲġϲϲҰûд˫³ɵֲƭΣϲģ˵ˣɵҪ룬粻˵ˡ
ⷬ˫㲻˾ǵɵӺ壬һԼǸɵӵ¡
˫̧ЦдʲôģߣӼҹ붫Խ·գҪô졣
ݣ


50 ˽
˫ԼǸɵӣǿˮȥ۰׷ź˿Ϊ
ǿװ͸ģƫͷȥԵˣ¿ˣϷͳȥˡ
ԨҪغ躸Ҫغˣһһԣᣬñ֪Լװɵ
ˣգ˵һ䲻֪飬ƾĸµƣһ
ƽ˵ĲɫȥУʤޣŴȷȤһֻЩȥѥĺȷĥˣֻ˳ܲЬ
ɢ˵ᣬѥӡ
ôˣ˫ЬĿв⡣
£Ьĥţѥ˽ȥЬȻϸСֽʶ䵽Ľźս֮ˣ˫ֻзҰˡ
ǰ˫ҪǻָˣǶãԼֱӲſˣģһᣬ»ӿڳΣֽҲǲܸ˫ġ
ظ֮󣬳˫ǲԡֽȥӭ¥һ
˫ȥǺΰ˫ҪժǸ飬ԼпգֻҪ֪ĲøԼ˷֡
Լ÷Ұѿֻ뷴֤޹ϵغһ棬ҰȻãԼǾʶ˿׼ݡ
ֻӵù˵۹⣬ȴûԵɵȻָ˼䡣
ʲôô񡣡˫һɽĲΧ䣬ߵǰһᣬǸˡ
ûʲôͻȻսĿһĶһͷ
ȥһɾĲ˲ͷ˫һ˽ϣԴ˫Լϴ֮ʡֻͷһ㣬һֱĲ
Ƕľͷ㻹Ҫ𣿡˫ָŸڷӼãδװ
վʱòЩ˵˰ɡֻ˫δһ£ʱҲãպȥ̫ˣֻ˫غбݣˣֻȿǰ£ģ͵˫̸ָ
Ŷغ̣㽫Ƕľͷõ˰ɣʡˡ˫ᳵ·ָغ̡
ζãŵڶղȥɣ˫ϾͰ˰ˡ
غ̱ǶѷƵľͷӦǣķȥֻ˷Ӻغ̷һգһԾժ¥
գȴ˫ȥʹп֣˫߶ԼеһѿڶλԵˣ֣ԲסԽˡ
ԽһڶȻӦóƽ˼Ӯȥ
غֻǴִֻΧ壬ɱȻԹ㷺Ҳÿó㽲˽㲻ٿڣӶᣬϽ̫࣬ɵҲ
غժ¥⣬Դүɵүʱ䣬ȷǱЩӯ¥¥ģԻһѵѾߣ죬ȴ뵽˲ѯ˵˽£ƣҪȥ
ү𣬾˵ϽЩҪһϲ̧ͷغС˵ź˷ӡ
غŶ룬ƴ˫ӿҪһǰȥš
ظȥҰЩʲô˫ŲµȥˣϲͿ⾪ϲǺɡ
ڽϵԵĺ䣬˸ţ
δҡҡͷ
Ьȡݸ˺䣬ȥӭ¥ֽϵַǺδ˴ңǴӺԺߡ
俴ֽ֮ӭа̿͵һźӰЩϤⲻѾôء
ֻѯƹ˵Щʲô뿪ˡ
һһӷϣƹ񣬸ղǹЩʲô
ǹ˵Ҫ䣬ҲֺͼǮΡһãɶûɣ͵ӣϻɵӵǮ׬
һЩɻΪͻȻҪס¥סޣ¥ӦȥջŶ԰
źԺˣƴ룬Ұİֱӽ˶ϡ
ˣԼˣȳȥšҰŰڵϵĺЦѧܣȻҹΪӣҲô񰡡

䣬ҲȥҪ̸ҰǱߵˣȻȥ㿪ڵ
佫ŴϣԼڰ¥ڶ࣬й¶Լݡ
£ǰдֽЬС²ģ˵ģҲ˽⡣


51 
ǵ˵һ䣬Բסذ׵ĴɱǰҰҽ㵱һע
ΣϾǧغ˵ҰҪУ֪ϻһˣҲ½Ȼأôǰдֽҵģ
ҰЦʱǰ㲻ȣ׻ģݽ׷ˣҪϻ׷ףɣӣһĸͬĸ磬һֻ֪֣ǸɺϣҲӦùϴα䣬ֻȷǲʶǸ
ˣԼǣϻ棬Ҳ޽飬ȻὫֽԼѥԼǣˣԼһ񣬡㵹Ҳãֶ˱ǵ£ʲô£ǵùϻ
Ҳ㲻ɣպѧҽҸʣܵβףҽҩѹƣܻα겻αҰһ뵽磬죬ѨԷָۣ˼ȵĵط
Ǽ٣ҽ棿ȷ֪طȷû취ββгȷÿҽѧ̨ǰȻѧѧԼҲ֪ڸȾĿԣ̫ˡ˵ҿܰﲻ㣬ҪˣԴֱӰ͸ա֮¡
ģҶ죬ʴʺȢ֮ޣֱӶҼ̳дͳʸ񡣡ҰһյвˮüĿȻȲȣҲǿ㣬ӦþеѡȨԴȢŮҲǲõƴԽµ۵λĻʣʲôֵܡ
ϣ֪ҰͣѧУ֮ʱǷοƾԼı£ܳΪǧһۡ
ϣǰԺ·ͶˣȨԼҰ֮ǰҽжźˣǿУһԸңҸмǲԸҲ֣֮ҾôƤˡҵ֪һɵˣܻô꣬ҲǸ򵥽ɫɡ
˰֣ɫΪΣҰȷǺܺõѣӲ˽ԼҲܲҴʲô
ҰƭѧѧģЩҩϻҲöԽΡ
ǣ¥²¥˵ģҲˤ¹£Ϊ˾ңԴˣɵˣǲɵȥҲǲɣϾҲΪһƹҾͰƣֻԨҾͰšǸεЦЦɵˣҸ뿪Ԩ£ֻΪǵˣ㻹һĸͬãĿǰεģֻһˡΪԼùأ㸸ʣҲǰ
׼ʱҲ
ţСѧܳˣԼϲˣáҰʱҲ⣬ֻ˼ҵܵܣպУ⣬ö˶˼ҵ˼ϲˣҰȻǿеİָݸǰ㣬֮ʱҲδϺҪ۸㣬ָԽңѧ㡣
ۣòòϣָҽջ˵ҪһϲáҲδͽָؽ˻ˣﲻ˾ôϱͻӼҹټѹ֮ԴҲҪˡ䣬ߡ
ĺ˵һԾ֮С
ӡڷҰ󡣡ΪβĶԼ
Ұǰϻ֮ǰԽ˽ټӵܣ˭ҽκñȲ㴫˭Сϻۣ֮ʱҪâһЩ֮ǰ㱻·˴ǰȥѰҽβãͷ׼ʡ
£ҪҡҰ˽ҲбȨǳŲȥǶԽĻҵش
ϲʵۻĳӰӣһӶ޳ͷ֮ա
ֻʶգ㣬ź͵ɢĻӡ
ӣۡ
ˣ˵ˣ˸Ǻѣ㲻ΪԼңǿȥ°ܱˣһģֻûóף⼸պú׼صԽҪΪˣ·ԿԼɱ˳бһ棬ǱƼң˭ʤ˭ܣδ֪
صԨʱǰһΣ˫ɵ˯ſڣһغὣ
ô˯ˣӦժǸ𣿡˯˫ӵķȥ
ûӯ¥ҵ㡣غ˵
δ˵ҳ𣿡Ըغ̣غҲǶӣô˯ſ


52 
˵ˣү˵Ҫϲ㿴ȥ´ȡ˸еķӣغ̺ʵʲôû˵һεſڣһ˹¼ŵԶʯ
˫һ˲ˣֻĻжһᣬװ˯ţֱڴ֮ʱ۽ǣ۽ǾӨʣôȥôãΪ㲻Ҫˡ
ίδע⵽ľ⣬ͷҰˣ֪Ұ֮ڱȻ뿪УɻǷŲģſڿһ˲ձڽµҰݣÿ񻨡
ôЩеûģôһģοֻ޳⻰ڼպ󣬾ͱԼ˫ˣͬ߿׹ڵϵ̡
֪;Ļš˽Ļ˯ɣҺ
˫룬۵׻ڣ˵£¶˯ʱ˫˯ţſغţҲɲŮò
ֻغ̿ȴмֽ䲻öֻ
ȴǵ˳ĳӿ֮ʱ׷񣬡æԼģ²
ӻ˵ЩʲôһԿڵֻΪү³ǲػţԼԭ֮¾ͺá
Ӧǣ׵֣ԿƵķ
ҲԼϤв˳ˣΪһϸֻճĿʳڿĹˣмΪȡ
ǰˣȻΪǹǵ˲䣬ӣҿغ̱һľͷȥժ¥˵治֡
̵һ٣ʲôʱġ
үԺ£մϢͼغ̹ժ¥лһľͷ
֪ˣҽˡ˹壬ַšźеһһСʮֲȵĲˡŰɣҵȻԼ
صʱ˽˲ͥУ̣ĺɫأȴͬص£ʱ䣬ԽԽŨ
֮ʱͣΪ˫ˣպ˫Ϊˣտ÷ǰ˴ǰʱЩʲô
ж𣿡˫Լ
ûо뿴㡣
ʲô𣿡
ʲôܾʲôˡΪԼһϾƣɬ
ˣ˫֧Դſƺ˼̫¡
ˣδֶѣ԰ɣδ¹ˡȥժǸʮƣδ㡣ָҡ
Ľ쵽ǰóһż򵥵İָ濴ʵ޻˫ȴָΪֵǮֵǧԶ֮ǰֵǮ
ϣȻÿϸӯŻϲ
˫ȴãָмױֲָ
ժǸУ˫֣У߹鷿֮ʱ͸΢Ĵ϶ƳϤľɫһ롣
鷿˫һֱŵĵطû˫ķԸغҽ˴ջ١
ǰдƣϸϸؽţ˫ܴǳɵǰǳɵ
ҹʱ˯һŴ齵ˣһΣ౳ߣͬΡ
峿δ˫ţһȥӯ¥غվſڣһͬǰȥˣүźҾС
˫ժǸ󣬿ӯ¥Ĵδ򿪣غ̺Ӻףͺ£кЩʲôӣôˣоֵֹġ
£˫ƴⶫ֪ԭΪΣֻƾԼƴգһ˵Щʲô
ǸѾߣЩɣһӭѾߣںԺӵĵֿѾ¥ǶԽ߻ӷҰڡغ̲ƽҰ޹ϸֻ˽˿Ǳѹ֮
վǽ⣬ߴ֦˵Σ俴Լӣҡҡͷ
ĵ׻ʧԼѵôţѾָ˼䣬ȴԼȥ֮ʱȴغᵽԼҸ׵֡
ԶϢѾةΪʬɵУǱߣҪ𡣡غϢ
ţҪĸɾ˲˿ƴյ֣һһ𿪣ӣǲԶˡ
ǽкͻ䣬غὣ˭棡


53 뿪
Ҷſڼɽ֮ǳߵèԼƺ󣬽ӯ¥С
ӣһֻ˾èغ̱˵һԡ
ˣǼɽѪˡ˫Ƴӯ¥ڵķһĿ޳ɵ̶粨
Ժû˼ӯ¥ߣտڷϾͿԼӣ˫Ŀģһ䣬ӣܣͿްɣˡ
ɴڰǰ̳ķһɢȥ˫Ŀɲ϶֣ų׵Լ˫εΣĻģһĻԼԶ÷Ц
ӼҳϻĻң˶ԼӼҵġ
̨ܵͭߣǰ޼򻨵ļӣ嵽űߣȴڿһ˲̱ڵأڵϣĳһǳĿӣ֮ʱ˫֣Ŀңңҡ
佫ǼԶӣ㲻Ҫź䰡
飬ǸûĲޣȥϡ
Լһϸһܴĵϸ־棬һϻ۵ȴ֪οڣȥοֻģһƬӲϷſ
ʱȥժǸ¥£غĿЩ࣬㲻үһˡ
ȥ࣬صӯ¥ʱԼӻԭǸģ
ӣЩɡ˵˺üɫɮ붨
ת˲ֹһʱ˻䣬ȥйͬҰ˵һͬ뿪ԽԽá
Ȼ᲻ɱǱ뿪ֻ͵õķĹ֮ڣԼǼˣֻܹλ
࣬һһϸƷţȴζ˵ʼ֮ȻҲˣھȥɣû£ȻҪ뿪ȻúչԼ
һ˲ʢѵָһԡ
Ʋ˰ǰеظֽдš֮ͣʱȴֽ˼ֽۣīδɣ໥ӡţϲʱ򣬺޲ýøϸЩвԹޣζԭǰ㡣
ԻóöҴֽ֮Ҷ
ͷ˫ţĿϢԣ˱뻳С
𱧣ܡ
ӽֱ˫֪Ұ̸ʲôʼôһ䲻ȵģԣֻǽȦĸЩãգҲ߱˯ģԡ
Ȼ˫ѷΪ˲˵Ļɣֻתȥס˫խ˯Щˡ
˯ɡԴ֮ϣ򣬰صڣ˿˫ĵףȴǲе¶ʵȴôҲůǿŲġ
ķңƽҪժǸ˫֪ΪԼղˣ
յһͬ˵Ļ˫̧ͷһϵ̫ʱˡˣÿûгȣʹժ¥ҪæģҪģ֪ģ⸮Ҳֻһˣ¡֪ΪʲôܾԼˣ࿴ľͿˡ
лǳɵֻͻȻһȣ˫һʪʪવģǰɿ壬Цŵôأ޵ģôءģˣͿˡ
˫ˮֻôɾԽԽࡣԶ˶ӼˣϻǲþҪˣѪ죬š
Լ˫Ŀﷺ⣬Լȥ֪װɵ˵ⷬȴûݣ˽µ׾Ҳֽ¡
˫գֱ磬Űݡ
ֻԭϹȻơ
;ϯǰȥ㷿ޣȴҩٿ죬һЩȥ
г⣬һ͵ڹٵ֮ϣİĻԼԽһˣ˵Щ졣ӹˣ
ǣǲǼҰû֪Լһ֮£˺ӭķǷҰˣ
ӹӺüԣ밵ȻضԽߵ£ȻǻᴦġһشѾ˯һһҹˣЩªʳضԽ;Ҫίˡ
£ӵ˶ӣľɫ벻ԼȻôã뿪طе᲻ãӽԺҶûˡ
ӯ¥˫Ϊµţòһ֮顣


54 
ֽ
һֽֽϺȻдŰ֣ˮ
ֽֽϵ֮ãĻǽ֮档
ֽȴĳƷͼһʮΪϲߡ
غ̽躸ֽ˫ӣûټ
ǱҰˡ˫Ƴһֽϵݣ諺ֽ֣ȴǽֽ
躸ȻҰδغ̲Ϊ˫ԷҰ躸鱨޳
гǺȷ޵ǽ֮ǰأغ̣ôֻ꣬ĺܲҡ˫ֽۺã뻳Уʲôˮ
ǷҪǰȥԽӻڶԽӼѹ֮ӣغ̲˵ȥǵԼӲ졣
ߵӯ¥鷿֮ǰˣиȫλ֮󣬱ܻţȥ
˫һִ򷭰ǰӣľ巭ȴ¥һпյǽ壬һԾ£غֻԭԷǰš
ܵڵصףɫѥմʯϣǰȻһ˿ɲĵϣȺͻǰ·棬һͨ躸һͨһͨȻ֮⡣
β˴һṦ̤УΪӸĸլĲݱֻ̤ʱģľިԭȵӡǸȥ˫Ҳڻ֮ʱӸ̫Ϥȵߵϣ̦ϴ¡
鷿ϻ˻ҳ˫Ҳ⣬ȥ˰ֽдǵխķ϶
Ϸҳδϣվڴ˴ƭһܻţ͵⳥ɣˡ
үΣ˫һĮе諣˫ǰĻǽһ˵С
ˣһڱҪǰȥģҶصùϵ䣬һĿǣůǸлԼģȻὫĻǽԼܣϵ֣пܻͬҰߣȴû뵽֮죬һ겻ķ⣬ôֵùʮ˼
ҪץʣΪѡҰԼһΣѡҰǾͽصϺԼһա
үţǰӻԸвƽֻ޽飬ʵףĻǽҲͣ񵹺ã˻С
˫һİˣûѡԼծҪԼøĿ˰գӦýӣүĻǽĹأѵﶼĻǽû䣬Ҳûе
ӡ˺޸˫ҲһƬ䡣
֪㲻ڣ㲻ҲøţûԸһ˽֮䣬˫ָϸ΢ĵƬڰ˵ľߣӰһڰ󣬡ĻǽлŦվԱֲ²ҵгĿգк͵С
ǿ߾ظǿߣοǿ˽֪ɵʵҰģǿˣȷʵʺ쵼Ļǽ
ǡȻˣֻдϵİ֦΢
պĽˮ֮ϣվڼװ֮ϣűˮããһƣæܵΧϣ
ӣһһӡ
ллû뵽δεһۣˣŻ
ӣȥʴǷ洬Ĵ򡣡һҪǰȥһס
ˣһ¾ϰˣ֮һ²һ£û£мܵԽ½·;ϢƥܵļԽõ°ʵ̫ⷽˮ·¹绹ҪգҰҲɿٸ·ڶԽ֮ϡ
ʮգǹ㣬һ°ҲЩģ˼ѹȴ³ɲɫ
£ǱʮաſǰʮգǰҲûδذ϶ԣϻĺȽϾţｭˮ٣ôԵʡ
ʮ֮󣬷ҰȥĿջӵ
ɫͬһظøΪһ¡ҰЩۣһ·ǿø׼صĳʳ
Żóӣ´Ѿˣ㣬ⱲӲˣδγǶһݡ
ϰɣӣҪǸеģҶΪҪˡҰӽǰĹҪҹⲻȥˡ
Ż֣͵Ժ֮ըգ޸ҩˮʲôš


55 ȷ
ʥˮȢޣȻԲסѾŵ˻пһյޣ˵ġ
˵ȵˮ
⼸һֱڴϣδڸ¡
ѧҵ¿Ժһ𵥶еĴ𡣡ӣԵһͬڣѾһˣ´ӵܾͿˡ
Ȼԣ֮ǰϻҲûüʣôͻȻͬԽˡҰȻǼõģжǶ˲һᣬǸɽòر
͵ǰ˵һ飬ԺҾ޼ҿɹˣⲻͶ𡣡
ǿջЦӦûϲİɣȻΪοǵȫҰӣָͬǰһĺá
šܹϲģȻҲ²ֻ֣ʶһ˵ĶԽŪ˰ɣܾ㣬ҲӦԽôоôˣһ̯˼¡
ţǿ쿴þҡҰļϺЦ䲻ЦȻԽ׼Ȼ˫ԼԶԶġ
ҰȻڶ꣬Ȼأҿ֣ǷҰˣԵ˹쳣Ǳé®ſͣӻһҪúд
߻ȥӣ㽻ūҲǳ˾ˣ֪Լڰء
÷ԺҰס㽫˺÷ԺȻţǶȥɡ
ϣǲµĴֻ˰죬죬ɷֻ֣
һֻǴ죬ͻȻڵϣҰͷҽޣʵƲǺβ֢
ƲǲƳǰһ⹫ʼãڴǰǺЦȴĵףĴһֻƴͷֻ轫ܵģ˵ǣҲΪ㡣˵ص¿ڣҲܽ㡣
֪ôˣҰʱԼ֧ˣԼ£Լڲԣ򶼻Լ˵Ĳ֢ʶûбܿԼ
Ųµˣֻȷһ£ʱҵֿСֱüǣԼĶӣˣӣǷҪ
˵žСҰƳһ۵ϵĸҽ򣬰γذף˸ҽǰĵϡ
ǡӦָԲ֮״ҽͷ­˵Ҳ˵ҲһͰԼ˵˳
ʲôЩ졣Ұļ
ϲ£λϲҽͬһõɸӣһ仰ȶصķҰ˵±ˡ
ȷԺǷҪӵŸҽ⻰۵Ц˳ϲߵ£ϲԭñһ
Ұ
ĺӣҰԽܻУ·ҲûôѽܣֻǿϵĸҽȥɣԺרŸӹƽʲô˵ʲô˵
֪ˡҽδţ̥ҩ
ǰ̥ҩḁ̊́ءɻؿҰİš
̥ӵ̥ҪãھͰǸҽ㿪̥ҩôѧǰ׵İ֪ʲôҰü绰ˣ̥ȷõѡ񣬱ϾǸӣӣѹ֪һĴ뿪ˣټȢӻŮӣӸǺãȥδӡ
ϵٺãҲѪϵҪиӣǲиӿ㡣Ҿ̫أⱲӶ߲ȥˣӿԺú㡣ЩʵҰԴ￴ǾϲڵǣӣˣҰȻ˳
˫Ȼɱţɽ飬մҲһ꣬ճ޾ͺεֿˣʲôԣֻԭռϷ硣飬ʵҲΪ
ڷҰ˫ϣǱȻ֮¡
лл㣬ѧ鷳ˡĿڸδػһܵһӣֻ⺢ûһףˣԼѵ˫𡣡⼸Щùذɣ㸸ʵϲãͼֽѾ˰һˣӦòҶ˵ˡ
粻˳٣ףǲԺ󣬸л٣ʱԼԻҪԼȥģϾУһݰɡ


56 
ãҽվȥ㣬ƺʦ֣ѧ̫ҡ˿̾Ʋԣ㱻֮šҰԼڹͣסޣټһȴδסڹС
֮΢ͣԸţҽһ㣬ԺʳҪţҽðһǰˣһ˱㣬Ҳġ
֪ˣȥæɣڸתת¸ж˻ͬǰãԼδǼõѡɫˣ˳ϲҲ
Ұ棬°ɫıӰԶȥ̨ϣŲ̵ĺ̴䣬Ϻľ͹ɫѣצµĺۼ
ذ׵ָ˼ʳ֮һӣǺÿ׵ĸܽ䣬ڿʳǼʳ
̨һλɫ㲣ƫúÿĹӣΪֽҪݣϣСβֻǹӣֵ˼ʳת뿪
һһЩʳϼദҲƳЩߣӲΪˣҲͬڱҸŴ󻧹ڶ࣬ԶΪźҲ򵥡
һˣȻԵûƽʱһЩսڷ֮ϣǱ߸ҽԶһҩ
ٶһᣬҩҪˡ֮ǰڸҽĿţȻ˼Σ󻹵ÿչˣҲãҪڡ
ҩ¶ǡã䲻£һԺ󣬼ҽڹţһѡ
̿֡ҽͷսս
ΪҽߣԵΪأο㲢δ㷽Ų˵ʵ飬ǲǺ˺ҽĸߣԷƱ֮ʱˮ⻳й⣬ҴδҲĸ׻̥ʮ²£ͬΪĸ֮УҲҺá֮ʱĿǺЦģǸҽ¼࣬ܣҲʱ˷֣ϳȥʩԼ̡
ҽݣ⹫ŹԼȴ޲֮٣ҪܣɱԼĴ򿪸̥ӾͺãԶ˴£޺֮ģҽԵΪأ˿عӣӾǳ֮ǲ֮Ҳ֪ٳԸð֮踣ӣԵ߾ȫΪӻ̥
øҽѨλصҽ飬ֻԼҽ£ҽָ̡
һŰԼӳ˳ļѾ廨룬ʮֺô
һ겻治ұֲ֤ƫģȻǳ֤ϸڵ֤ʿ
βгֻһСֱ΢ͳˣֻ̫ԼϵȫУǸǻ
ⱻгɸ״˿ڣá
ڶԽӣΪʵһߴϻ˫ҲţԼ䲻˫ȴֹǽ¥ƵԶ̯С࿴ɵ
ǿԨӣһɵӣ䲻ɵ¥˼ҵǽˡ·̯˽ԶѾǽ˫Ŀϧиʤ
˭֪ǲȥɽϰݷɽˣû׼λԸԨء̯Сš
ǳɫשմ̦ɫʵǽͷȻˤµ˫ȴ࣬˵أԼҼǽѾשҵٺ»ɱǽˣŪйŮĸҼң
Ȣס㣿ڣԺ徻˶ޣ鸮ѵƶˡ
ҵǵٺ»أ鷿Լӣ²Ƹҵǰ˶ʶ¥ģȲ˫ȴǼã
ʤ¥ŷãȢҲ¥ΪȣضԷΣްֻȢһޣгҲģֻҪһĵĹŮ˫
ǵ˫ǰȥ
С˵ģ׹ˣ¥̲סһԼĺѣԼڹ֮ϾδĿ׹ɽ䡣
ͷҰˡ˫ϵľƣС뵽ˣĿڻǻʹһˣ˼δ˼ÿҹ˯
¥ƣδϣܳԵȥ
ҲϢˣ˼ˣȥҿûⶪ˵ĵܵܡ˫еľƺӸһԵ¥ƣɽȪˮȴƽȡ


57 
硣˫ͷǰһֱףҲؽԼһƣġ
¡¥
Ʋض񣬵ðҺúôô򣬡Į˫մȾźȴûյ𺣬ϲɫˣĽ˼÷Ƶֲʧŵ
磬㲻ˣĹŮôҡ˫֧ߵߵǰλãӿɺõˣ
ĶǲǴûϺ̳ǣӡû˹е»ӵļ˼֣װ˿ĶûˣȻװ
ĿԲٷָջأ˫һʧģѶ֮ʱʷ֮ŮԶ޶Խסǰ㶮ȥ
¥ѩϼ˪⸱ɵģ˭ỶϲҲΪ⸱Ƥ࣬ͬ׹£ǵ˼Ա⣬һΪᡣ
Ǽʱúÿ˫͵ؽһ⼱ϣúÿҲãˡ
£˫ֱͦһĿ֣ء
ȡӡźϻɫֽĻǽ躸ĴǮע룬Ȼ죬ϻɫֽĻǽֱʡ
¥Ʋֽݣ嫲ϻ߾ûδϢδ˴
߾ؽΪ˭Ϣһ볯Ϊƽǣǰȥƽߵֻޡ
ɵı࣬ǴʱϢ˳ȥ
رԮǱ˽Խ߷Ĵ
ε䡣˫³֡
˭
ʲô
ε䣬ة࣬˫ּЩݡ
ȥʺӼңʹгǡ㻹εس֮ǷŻɽ¥˵룬Ҳ޵֮
ȡ諣ϸϸţûǼʲô𣿡
дӦò٣躸ʲôʱֽˡ޴սţ֬㣬Ůӵζ
ⲻ躸ֽĻǽģ뿪ǰĻǽңεҲδ˵ʺһĹϵ諰ǰȥ֮ʱ諴ϣε˳ӣ諸һۣǳԿŶɡ
Ūˣܶġ˫֧Դ֣ס΢ĴǡĻǽ֮գ⣬˫˼֣ɲΪҪܣǶԼһ˼ޣ˫ǲŵġ
ͷҰߵ˹ϣӯ¥ϵֽ˫ǲԸԸ뿪
εҲûԼӻᶯɣĻǽˣҲֻվߡĻǽһֱڻʹû뵽ΪֻǸҥӼ˽ֳȥ֧ȷڣε䲻ΪӣΪ˱ȫһСֻͶޣȽ£ǻΪۣݵĻǽ֧Ӽҡ
Ȩ֮ˣȨǡñˣ֪ʿ˽ȴ£ˡ
¥ţǿ³ȥ˴սȴõʱ
ʱգ˶ԽʹȥΪԽʵ۷⽪
֮ڣ֮ϣȻһɫӰԻһλ͵Ĺ
£հҪδˮʳɺҩȻ˯ͷּ֮ڣҪΪĻʺգκ˲ܴţ²ǰ߶š
Ҫ鷳һᣬʲôҪšڷ⽪ԵĽУݸ˷Ұͷ˵һ䣬ְ˰ɡ
£֣ͿľƣִһԵԲԤϵλã˵
һԵ̫࣬վԵķҰ˵طɫż£д̰£
ŸҲѶ꣬ŴηҲ˾Ȼðգбµţǳ˲ܳеҰţùȥš
ӦһǣֻվһԿš
Ӳʱ䣬֮лдѪ࣬Ĩһ̵ùڷ˿ϡ
Ͻĺɲ٣̵ƤµҪ䣬Ѫ죬ʮֲֿټĹ֮УҲֻһź̫ҰҰ˼˿־壬ʾˣͬ۾
ʦ֣Ǳ߷⽪ɺҩйЧ֮⣬ۣܰһ𡣡
⽪ָ΢æǰҪ̻ϣҰ̧Ϊ˲ߺĺˮָ̧ϣֻˮδš
СҰ


58 
ʣˡָ⽫ƤһǷϣˣڷ⽪ĿУϸϸ⽪ԣڴߣȴȥշ⽪֣ܹ˰ɾˮ
⽪ˣܹĨһѶϵĺаһѪ֮ľ֮ϱߣʩһ
δ˼һͽȥУϵƤҪѰ˵ĵطһ
ˣˣλֻҪ룬޶Ϊš⽪ͽڶãΪԼµλãһʡĵҲͷҰһˡ
ʣԸһۣȨУֻϣ̫ӼλԺܸһ·Ұ˵ţ⽪һգɶһɢ
⽪Ҳ֪䣬ƽӲʣٶʮش¡
⽪˿ڴʹжҲ⣬ִУСҰһ֮֮ϵΣ
Ұɫ˸֪ϲǱ˶ˣް֮Ҳˡ
Ұдţλ֣Զܱȣ⽪ԼֳʬλҲһλԸԼҰĻҵԼ󱲡
·ҰһԼлϲ뽫У˲֣ȷι֮ţͽһѧʶ
ʣ
ضԣոλѰĴ򣿿ƶǣɵǺǡ⽪뽫ڻλ֮ϡ쳶˸ղżɣòֻƽǷݲټ
ǣʱѧҰûƣǶԽˣһ㣬͹˴£οϻ֮ˡ
⹬У⽪˿һδãһղ뿪ձѪζһ̼̲ס˸
µأҪи̫ҽܹ֪ҽ߲ҽ˵ǧϻδκãԼִ˽ȥ
£̫δѪȴ̼ġ鷳ЩʳѹȥáȻ̫ҽΪԼΣʲôЦ뱻ȥأеӣȻܺȰ̥ҩаգΪξǲЩ÷ӣҲδ
ܹ
⽪ӹǺãԺΪߡƵ˻ʵ۵зͣǰظȥǰ̥ҩûҩѹƣ¹Ȼࡣ
ҲΪҰ鷳ڸ̥ҲȥÿֻԺϼʱǷҰпմȥɢɢģȥʱ򣬾ڷЩ⣬̥̣ӻϻЩ
ԽһԷ֮Уڶవһ䷿ΧסֻӬɲȥҽ䵱ŵĽɫΪƽÿ춼ڶż졣
ʱԺɫǰףⲽķҰڷһޡ
ӣǸкһۣ㱧ȥι̡ҽӵԴ¶Ƶϸ
ҼˣЩι̺󣬱ͬ˯ӴָһգС֣š
ŸƽҰⶺŪһᱻĺӣӿ޵Ƕˡ
˷䣬ڴϻ˯
˯ɣ㡣ҰһԵ̫ʦڵķ
ˣһҹȥɡɫûзŲ԰ֽǳǳ糺棬ɫȻ롣
˰ֻ֣ǷҰ۵ڣǼΪ󣬡û£صң㣬úú˯˯һšٺúһ£ϸɵ¡
á
գŴ˯֮л˹ðһԼĴߡ
ҰǼΪϲӣ˼صĳſҡϣŬڿСˡ
ˣϽ£ϣСϷһðࡣȳԵ㣬˵
㲻˳ʲôԺ󳤴˳軵Ǻáˣ඼øúȣڱ㶼˶ǡ
ôܲأϾɵ𣬽ʲôС˶ҡﱧ΢ȵػţС˶棬ֹס˿
˫˫иǸһʢǹ⣬½ۣѵɴµӣ裬ɫȴɵˣʦ֣ҼӰɣ׬Ǯңܲһֱס㸮С
в٣㵽ʱϲԼһǡ˽˫֮ʱҰ֪һˣδ˫ϢбҪͬһ˵
ϻҪʼˣҴᣬ˫Ŀǰƺ޹ϵϺá㣬ҪҪȥһˣǴսʧܣⱲӼˡ


59 
һľš
𽥰ȵ˫ȻޣСȭһһҰк
ǰӹӣһαӣ޴룬ôǱˣȴֻ޵øΪҰСĽŲŲ˫չȥǼᵽϤζСڣ죬˯˹ȥ
ϻ붫Խǧ֮ң֪ȻȻٸꡣ䲻һͻȻȥ˵᲻ֱնɱԾ󻼣ʵǵɽ䣬ʬ޴֮£ͷ˫ĶͷСһǰضδգָ仹ܴ΢Ĳ
Ұ֮⣬֮еĽҲã˫ף𱼲
ţլҲ˵ϻ£Ȼ˴𣬷һ¾˵ΡǰҲȥƧ֮ϻϢνʢֻóű֮š
˫֮ǰĿʾˣȻ˳ãϻı߽ս²ϣ²˭ӮˡԹ̫ʦϣһֽ͵һ¡
ʣֻϻӮˡֱ۷ᣬϵСצӣڷҰһԣϰһѼ׵ĺյĴ롣
ûϻӮȴҲףҰֽչȥһۣػУ˫׷Īʧȥұۡ
ֽϻģһƳˣⶫվͶս֮ϣô£仰˫ǲǿˣ
Ұ
󲻺Ҳ֪ɱεգ͸֪һ죬ڶԽҲͦãȹϻƽˣҺ˫ǰȥݼүү˼ǼԼ֮ʱԽ޶һֱڼΣҲ鲻Խ
㲻㣬߽Ұ֣˫ͻ
㣬ͬʲôҲ֪㵹ǳû˵ͨѹλ̲ϻһǳȥԽһͳ£ݺԽϻԶ˺
ձȥּһͬߡӵ£˫֮˵ɣ͵ˣʺϲ͡Ұ֣зգҲУһֱȨԼǰ㱻
ţȥæɣЩˡһǷ۽Ƕ˼ˮҰ˳ȥϢ
ڶԽֵĵطҪһӣҰգ˫Ӹ¥Ŀ͡
ս꣬һݱ֮ս˫֪ȹΪѵꡣ
Խϻش嫣վڴǰֵеˣȻǶǣصսɡ
ڿʲôͯһ۶ĿԽͬ˫Խˣ˫ż⣬˫ץˣϣǷֻˣȴԭˣѭ
˵Խϻս嫣ɵӦÿˣ˫Ҹ±ϵĳģֻϧûãȥԶ
ûб𣬳ǸΪҿүү˫ؿԼҵԼѧ֮УӵѣԼҵ˵֮ˣδˡ
˫еүүǷҰĸҽ˫Ķͷ»˵ǶԽˣѶڶԽڶԽɵһ˿š㲻ԸŶСܡ
š˫ѧǰ㸧˸ķԣ˫һᱣġ
˫ԼͬĽ覣Ҳ˵ױͷӸɱˣ˶Խ⣬Źȥѧá
˫ǲԼүүҲˣŻڶԽ
ء˫˶ĸԼѧֻԼÿնǵ
⣬˫ˣ͸㡣ûӲһ£Ȼƭ֣Դ̣ƭǺ£ƭǱҪҲ̡
֪ƵۡҲ˫Լȥײǽײˣײˣ֪ʲôһȡ
ʲôʱ򣬲㳤ˣҪиްɣһӶѲɣһӶ𣿡˫§Ĳӣ֡
ʲôʱǷǣͳˣޣûޣҪú飬Ժҫ档˫뾭ҲɣԼΪıߣ٣ɵδԽء
Ҳ뵱٣ѧҽүүǰˡһ䣬ﻹ𣿡˫δסſڼϣһģ


60 
ĺᣬҪĸ׵ģԼȥң˫鷿ѧҵδ飬㱾Ȩ֪İɣţʱȥҲ㡣
ţߵ֪ǶԽĻӣԨ˭ѽ˫ղŽ˴Ԩߵº嫣ѧķӽߵ˵ģӻ׵Ͳδߵ³ͷۡ
⻰ɲܵ˵ϴκ˷һһͷӣʮֵģ׵ϸϸߣ޵ϡﻩҲûзŹ
˫ֵĵ£ĽŲ˰Σŷ£ϻ廴ӡ
𣿡˺Ӧɡô˵
ӦɣղŽϲڴ𡣡ݲݴһ仰ʱôãԨ֣һӦȻվϢ
պ߻ӷҰʴضΧˣ˫վڵϣݵľӡ
Ǹ߻𣿡˫ͷ֮ˣŸͷƷǷ
δȺмҰҲǣ붫Խ꣬Ӧǰ˻ʹû
Ҳ̫ϧˣһûء˫Ծľʣ˵ϣȥ˵ϵĻҳԶ
ûʲôϧģܻġ
˫ѹû仰ϣ߻˭ϵĶӣǻʼҴ£ṫȻ֮ˡ
ֱº˫ΪС¥˷䡣
ǳ¹ͬ멣īɢѻ⺰һǷˡ
֮䣬Сһӣƺ޼ɣȴϣδʯеһī
ôҲǰҰű΢Щ˫²ˣСҲһҵˣС˼̲ס
˫ֽŲõҰ˵ˣ˽˹뷿ߣΪߣΪɫôÿС磬ô͵˲ɻء
ҰδЦǰһѰ׷ۣ༸ָ̫רע⺢˵δעлҩ̫һӾ˽ȥϡ
˵ʲôδ˵꣬ȴҰſϣϻɢİ׷ۡɽӿĵطȡһСƿڷҰǰȼ£ҩζɢ
˫㿴ɵĺ£ɵô˸ŵˡջƿӣͷ۵ؿ˫⺢ǰɣʮִϻۣС
ҰȻתѣ˫Ų̽һ˫һĿŷҰ
ɵԲΪǻˡ壬زУ˫֪δԼСҲˡ
û£ҳ֮ʱŸ£ܼǵңɵ˸һԭǸǳߴ粻ˡҰǸУһֻϷɻĳ
˹ȥԴ÷ҰϣǴĳ˫һ죬ɵʲô֣Ժһҩ
orz쳤ХΪԼôһӡ
ҰĸԼǺ֣̽ԼԼϡ
ȴ˫ŵؿɵǸ߻𣿡
δ˵߻𣿡Ұ˫Сӡ
ֻ˵ɵû˵ɵǻӣɵôһ嫵ԨǲҲӵ뷨棬Ȼ߻ƽ׽ˣԨҲһƽ׽ˣӢǴˣСôֺڡ
ϲɫҰſڵţȷʮߣҪˣϻʷ֮Ů˫͡
˫ȳȥһᣬҺɵлҪ˵ҰԻδڵĻ˫µأ˳ȥĵ顣
ϸĲˮ˱յ̳˵ɣʲô˵ġ
˫֪ڶԽǰҳףʵϣȴġ˫Ҫһ£˭ʺɱ˲գ۵ħͷһΪ鰮ͷԵѹӡ
˵ȥģ
ȹңֻǸסڶԽôȷϵģҰ˫ԼһʼҪһԼĵӣǺЦᡣ
²¡Ͼ޷죬֪Ǵµġ
˫˵˵λȴҵ֣ҿĳİ㣬Ϊ㣬þСˣΪξͲ˵ءҰڵ֪и


61 
ɱӼšĽһղ⣬̸η££ܺ˫һǲǶԲסӼš
Ҫ֮£Щ𡣡Ұǳǳһڲˮ
¹ңЩԺʹ£˵Ľѿ֮ƣȻ¶֣֮ǰּԶؽˣ㸸ףε䡣ȥǸԶؽ˵һ鷿˵ס
ǽӹĻǽĵطǾ仰̫նԭΪѿǡԼȻΪһ仰ͬ˫ꡣ
еĴɺڵأˮѥ޾о⣬кǰȥ
Ϊû棬ԼĺƻʯͷԼĽţȷʵסַδ㻹ΪһӣҴ黹һ£Ϊ׵үȻ뿪Ůӣ廴׷Ĺ·Ȼ죬Կѡ񡣡Ұϣ˿ԸϣֻϣѡѡӦ¡
ս֮ϣҲʶ˫ıԣһʮ꣬װɵϲˣҲǸ˳飬ˣƤҲǲޡ
˫˵úøͽͣʲôˮҰ˫һֵͣ͵һգ˫ϲԼһֱ
߲ˡԼĽű꣬Ь࣬һֻý֮ϣ˰֮С
ΪΣҰʵǴ˫صϻʱŹ£˫񻹵
ǵˣֵµİˡ˫ظΪıԶǣԣۼ֤˵̡ɰһǣ˰ɣһӡ
ţ֪ˡҰߵſڣ˫ֿ֮ϣҽվͽΪ壬ȥȥ˫Ҫˡ
֨ѽ
Ť⣬绮ݡ
˫ľݵĽ׼֮ϣУɫһĺӣе顣
ǣ֣¥ȺĺԺСš
ɵ͵˵˫һĿȻüб뷢С࣬˵ĳ侲ʱ֪ԼСһ£˵ϧܺȻ˫Ķӣһģһӡ
㻹С֪Щ߰¡⣬һķСͯϣҰΪɨȥ仨
˵ˣֻҪǷǣͲңȻףпɱһǷǣɵ֪˵ˣ֪ȨԨǲһ˫ŷҰĿⲻƿһգۣʹЩʲôֽ֣ǲǣɵ
˫һĿеȻһƬããˮɫϣëѳأȻ̶£򣬲һ
ǣˣָ⻺ȥ۽ǵˮҰǲĿ˫ޣϾԼĸɶӣ᲻ã㣬ð֮踣ȥǻᱻ˵֣Ҳƹûк³ġ븸⣬֮£ҽĲ࣬˫ˣһ㲻ס
֪ˣллɵ˴Լˮɾˣ˫ס˷Ұллɵһֱչҵ
£ֿѣӦȥҸطɣҪԼһ˾ƨɽ˱˵֮УǼջշҲУһķ䣬
һ˽Ԩ£ȥȺȲɡһԴ룬һ˲ƴȥȥ硣
˫֮ȻֵߣܲסҰڶ࣬ν϶ҧ
ڷãֻǰͻȻվһˣˣʵ̫ˡ
غ̡гδڵ֣عԺ˫һǲĥĴڡ
ǰغὣ˵һֲ£㶼ϲˡ
Ǳңҡغ̵һ˲ͻȻ֪Լѡˡ
غ̼ۣЩɳڶԽ̽ӣһֱѰ䣬ȴѰţƫƫս꣬춼ʩ
㲻ض˵ˣһȻẦ㡣ҩغڣøողҰӣغ̰
Ҫ뿪Խ


62 
׷ˣú˯һ벻õҩ侭ҩѵҲüʱܽ⿪֮ǰˣ˵һԲסҲûȥˣþۺɢʰϸ̲ϣԼȥ˫
ˣ˫֮⣬ʵڲȥģԼ겻Ƕ˫ִɣӦǺϲҪǷַӵ£ߡ
ԼȷԲס˫Լϻʱˡ
һ侲Գ֣һ˫£̾׼½ȵףţ˫Ҫɱغ̶ˣĻǰ
˫쵽̵ļˣǻϻȥ棬ǰף۳Ͷ٣ӹܲˣˣ񲻿ɷϣԵȥݼĸ׵ļµףȥ磬ȴҲպùǰȥһ¡
ʲôʱ߰˫ܵԡ
ձ뿪ѾʰˣԼȥпʲôҪߵġ˫߳˷ţȴԣҺ˫ʱǲضԽˣҵŵĵطʹ㡣Щռ˫ת𣬡
ض˵ˣȻѾ˾ԼڣҪģһ˰ŵģǮǲȥԽǮׯȡԼһƽȴǲӡ
ˣǮˣ׬ӣ뻹Ϊţ͵ҵ̵Ϣ˵ˡת뿪һ̶µ˿ԽĶࡣ
¥Է˫սͼһͱȵϼӣֻ˫תӿغһСӣ˫һĿϿ֮ʱһޡ
˫ӣлŽżªϳ죬֮ȥ͵ˣ´˵ݡ
Ԩˣ˫ʵǾգ£ǣգһ¡
غգۣ˫ͷ˵Ѿøɵܣ׼ߵԼѾ֪˫Լ֮£ܲ˵ǻϲҵȥ̷ǰǣǲϲҵˣǱ㲻Ҫˡһ˴ңӲùҲϣѹ
˫ϵİ¥뷨ܼ򵥣Ȼ˶ᣬͬˣڶ˵ˣɻǺѡ
ԼͬԳΪѣΪεͲܺԨǰأ
ò˵˫ȷ˫֣ʲôڿӸȥΪ˫
˫ˮ·Խһĳǳأ͸߹ٵȻӦ˫Ҫȥ棬ȻӦʧԼӡ
һµʱ䣬˫һ¶Խĳǳط顣
Ƥߣһ㶼ÿſڳϿ羰˫Щ⣬ϾǸӣĸӡ
Ȼ±˻ϳ㲻̫ÿҪǱļҵĹ￴ˣӲ׸ô졣Կԡ
ţôÿɲñˡ˫Ҳķ羰˽ĻǰջȤյ׷Ϊ֮˯ȣֻвŰһЩ
׶֮У˫ŷ˸ӣдƽ˶ԼˣӶˣ˾ǻӣ֪ԲסԼȻӣ
һ׼𣿡˫Ȳˣ׶ȥԽҪʱ̫ˣҪǰ뿪
Ѿ׼ˡһս˫˵š
㻻ˣ֪ͨһסذۿڣǷ´˾͸ץмǣ˫Żͷϵ̫һξôۡ
Ҫϻ棬һ˵˵̲̣ǴһӣȻ·̫ãõͼ
һͼ˹ȥ˫̶֮ϣ֮Լš
뾡ϻһˮ·һǰȥۿãöҲѰˡǶԽϻ̵ٵ٣̵죬ȴϴ֮ˣսҸƽ̵ȻߣʣµĹٵȴֻһߵ泩Щ
֮˫Ӫ֮УһƵվһ𡣡·ϣ汾ףԽ֮ʱȻǰ¶š
ȫ֮˫һֵõˣǰٵ֮ϡ
Ҳδ˫Ὣ͸ֻ㲻㣬ϵ빷ѪԶ˵
Զкβ˫ˣΣڲ֮䣬Ľ١


63 
һһС߻ӽӴУҲйϵС֮£֮ϵĳ˾ֱʣӹµĲ˶߻Ƿ˲֮˵ٵ֮ϣȥڶ࣬Ȼעһص
߻ߴŮˣ˵ǲ߻˽ӣˣǷøӴϢ˾ǻʼר֮أôҲûҰ˵ĺϹġ
ǲǣҲǷŲˡ
Żеˣڳԣʯӣһƿ˰棬ǡƼ˺һʵµ֣һֻӷ˳ȥ
üͷ˳˫צͨ죬ҰдŵĸӼΪƣŸ룬ԼҰ˵֮㴫ţӦòǷҰˡ
ֽҿĳӡԶԼ̫ˣǳˣȴû͸Ǹ֡
ǳԼеĻ֮һЩ룬Էһ
ϣΪҪͶޣ书ߣӲôϻۣվſڣǰһ䡣
һĺڹٵϸ·ɫĺΣ˫δشһԵıȥͻһ䡣
ɫˣȻͶް߸һ׳յ书ԼҲ׳ա
Ͷޣҹ·գƥҹȥǴͶ֮Уǰװ˷ʱ䡣
Ŷ㻹ͦģһıļﻹһΪݵСǣԡ
ˣ
˫
յһЩ沢Ű
ֻ·һ룬ȴֳص
ôˣΪʲô濴˫һСԴ̽˳ȥţͻȻһˤĻУĳ壬ףҾͿһ£ס
˫ǵȻʲô⣬ߡҸ˶ĵطȥǣЩ룬ŷǸСǲ̫עϡһѽҩ˫䣬ðײţĵơ
¡հѷҰŵ֮ʱδ࣬Ͼǵĵ̣ΣգΪһӣȻµġ
£㻳Ʊղǽ̹Ͷ֮ʱųȥջͶޡŲҪİ˽ñƭˡ˱е˫ϣԳŵһǳ֮Уɲ롣
Ÿ֮УʦҪ³ҺȥУǵܿЩ
ǮƣȻİţֻδͣȣƨһ룬ܾС
ٵĴܣŸһһ֮䣬նȻҪץԼ˫ˣܣǻ˿ֽ֮ȨͲԼˡ
ȥ׷Ǹӣʣºȥ׷Ǹ³ӣ˲ۣСֽĺ֮£ɻңƲӦеģ
ٵĴƬɲ֣ҰƱգ֦ҶïṦʩ裬Ϊṩ˻ᡣ
Χİǰ׹֮£ȣһаһڣܱȳǿЩ
ֶУ룬֮£üӦ¡
Ϊ԰ȫѵԼƽأתѾΧĺˡ
£ô£Ũصɽᰣ۾սռһƣö䣬ƴһսɡ
䣬ķҲڣƷЯԨ֮ڡ
ǺķǰԶɽ͸ɽ·𿴼˫˫
ǻ˰ɣԼҲ˫˫
޼裬ǻܽһţҪϻ˫ȥ˫֮뷨ͬһŲǧص׵ӣƲ谭һɲ
ֻǣⶼʵˣ˫ĺð㡣
ϸСɽ糶ϡ飬
үүʲôľͷһ£Ӧò˵ɡ
֮ǰ̳ǺͺľǨⶫԽϻ֮֮£ϻ붫ԽãȻս
֮óǡҲѰЩҩġСҰС⴦²ߣʱ롣
үү˰ľ˳̳ǵ䡣
Ȼ£̳һԾ㣬ϱ֦һ˿һƱָزӣϵƤҲһ롣


64 ˫
̳ǽ˷˵ϣĺľ˵üϤֽ̧ҿʣµƤߣүүС磡
ҿˣϵ˲޴󰭣׿ˤĵ֦ˡľȡһСɴСΪ˰ã̳Ǽַܴ󣬡ʲôʱϻⶫˣ
ǰҩӣСˣӲãҾʹɴϴγȥʱ࣬δѡľ֮ˣ൱һֻϺֻϺ԰̡
ؿڵķڱֱӰ˳ɴֻźľĶ͸Ѫ
°ɣʰһ¶ǽվ뿪̳Ǿ⣬һ˦˿˼ϣһֻźľ죬ṦԶéݡ
үүңǸҪطľԼ˫ȣ˫ȴץź̳ǵ󣬲Ϸ֡
ˣܴϵ𣿡
ȻǲܰСֱ׷ɱ𣿡ľ벻ףΪʲôڲͿأ
ĸץڵģ¾綾ģǣľҾóγȥúúýһ³ʶ⣬ҷӲתҹյġ̳ǵͷƳһԼЩĽеʧܡ
֮ϣ˫ź׷ҵ
ԸϲˣṦԾǰ
ڳԱߣһԵĳԯ˫ԶԵĳ̬Ķࡣһ˦ˢһ´һڡ
չǸӣ滹ǳסһȻѪȴ˷
ʱ俴ЧЦ˶ã֪Լᡣ
СԹͬߣұһԼĵ֣˵ֻǲܶѫӣֻˣһַݣһᡣ
һ̫ǶԼ̡
ҸߡԼϵ˫ԼһԾ壬߰ɣ棬Ҳûǳʲôӣͷ߰ɡ
СӣôԶδ䣬˫һ֮ϣƥʹһ˳ȥת˳ͷʱķ򼲳۶ȥ
壬㰲뿪ɣǲҵġ˫Լǲͣˡ
ƫƧǳ߹٣ܾȻûһƧس档еȻ˷ҩһԵˡ
˽֮ʣԶΪһī£һһƬ⣬ȴ޵زɷʮųһɫغֲ£խһӡ
˫˲̫࣬嵽֮ǰſҪѰ־ģȴһ䣬ңҪɱҡ
˼ˣὣȥ˫˫ˣֻЩὣǰ߳ڼ䣬ͷأֻǻжһӣ֪Ǻá
ллҡ˫űߵɿȴȺǵһҲãŸ봫Ÿɵøɵȥȵ
ӣ⺢ӣδãո֮һ·ϱ߾֮ʱ˫ϵĳ¶˳°˵Ĺ⺢ӵǲǳǳƣǶԽ֮
ȻǶԽҵˣʱͻȥúöԴӰɡ˫Ȼɨһ˫֪Ϊοӣ뵽ҲΪԼһӣʹһ䣬ʲô֣
ң˫οȺҲδԼЩʲô˫ѯԼָָ֣Լףҽ˫˫
֮ʱ˫ῨУѵһ飬˵ʲô
Խ֮Ұã˫ϻɺ֮£һ㣬ӾҪˡ
˫˫ԴΪ翴Լ˵ġӡ
ɽＫᣬסߵ˱ԣСӹӡ
磬ʶҵ𣿡һĿһ£Сֲקק˫죬磬ɲԣȾҵҵȥˣ¡
ʲôĸˡ˫˫ڻУָͯķȥ˫ԣȥ
е˫ȴһ丸ٶ˫İˣԼڷҰûӡ󣬿ɷҰȴǼãԼ˸ոպ񶼲Լ
һʱ֮䣬˵˫ֻϣҵԼ˫һ£ܲϲԼ


65 
֮ǰ̹;֮أ˵źˣҩЧδǰ˳еĶҩˣǸ
±ϣѥӲµĺӡ˫ܹȥſ±ߣ̽ӣµ֦һƬ½ǣ˫ۣŴžӨزס˵ϣ
˫ס˰˫˻У˫ԣûµģȫȥң²Ӧˡ
ոնµʯӣƿյʧѾ˵أ±֮ϵ֦٣Կж
ǲƭҡ˫ë׵Դ˫СץӺ
ƭ㣬븸֮仹Ҫ㣬ҪŻˡ˫ԣȥͨɫƥԶɱ׼ƽ̹֮¡
磬ǲǽ˫֪ԼһԣѪŨڶԽӣɵ¼̲סĻŵһϡ
ҵȷ˫˫Ϊ˵ľ룬δñһĿеʢ΢˫ûи߹㣬ӦýҸ𣿡
ֱǰ·±߲ľïƹǰɽǣ˫ź᳤֦Ѿ
˵ˣܸ˭˫̧Դۣſ˫µ򤡣
˫ŴĴϻۣغ̴ҵĻ֪ˣҲֵģô꣬һϲˣףο빲ޱ֮ʱҰңһᣬѾ̫꣬úùӣ˫һļңȻҺӣ֪𣿡˫̧СͯķԼĶӣδ˫֪˫͹СܲԼʵ
š
˫Ϊ˫ȴһֱŻ⣬£ֻǾһ顣
ӣ˴ѪöڣԶиéݻŻ⣬ЩӦǱ˾ˡзһöѪڣ˫һۡ
ǣ˫֣˫üضɿõˣŸƣ̳һϢ˹ȥ˫ǵȱ˶ԽϢͨ̳ǲͬˣѰ˵İ񵥣һϻԨ붾æǺξģΨһµǱͨ
ӣ˺̳ǣ˫벻ڶˣеĶԼʶΧ׹µӣôҩܹǼסЩʲôҩġ
˫˫常ˣԸȥԽǲԸ⣬ȥϻ⹫˾ǡ˫˵ϡ
˴붫ԽԶԼ˫ܿ࣬˫ͻϻ鷳æûȫķһʱ֮䣬Щƣ롣
磬ȥԽҸɵ˫ֻʶҰô˶˫ģϢȻ㼯˫Σ˫õѡ񣬸ο˫ףẦ
и׼и硣˫ľȴ˫Դٿû£ʲôͽʲôҲãʮˣԵһЩô꣬δңǿģͽи磬ʲô⣬ҰæҲЩæ߰ɣȥԽ
һһΣֻǱãЩʣ䣬ӱԼɴϺüء
˫һ·ԣسǣһΪ˫˽ȥ˫ɲԽһ£Ŀǰûа취ٺõˡ
ѾܺˣҪٺˡ˫Դ˵Сˮ죬ȵƤӡ
лл˫£¾ͽңǰ档˫̧˫ԴʼĻҳ˸ȥ֣˲С
˫СܲͬЩһ㣬ֻЩҰ֮ʱǻɱһЩҰһࡣ
д꣬˫յǻã˫Եÿģ֮ðǿࡣ
ǰͻȻһ⣬Щɰ˫֮ˣиտõ⣬ֵ˹ȥ
ϸϸ˫֣ܸߵĻѣӳ˫ӣӨӨ֮ɫһĿת
˫ͱǲͬ˯ϣ˫ڻԣ
˯ɣҪ·ٹһգͿɵԽˣͲ˯ˡմ͵ӣӽ˻Уоļߡ
˫š


66 
˫Ⱳӣŵһ鵽ʲôּȻŤع죬ȻŤˣ˻
᲻һ㡣޹ǵС֣˫Ĳӣţлһ˿˿ۣһеĿ⣬˫Уֻһ𻺻ţ⺢ӣǺһϸ
ţлл˫˫תתӣԼ˫ϳɡҹȻ壬ʱԽδͽԼķˡ
˫˵ԴƺǼΪӦƺ˰Σⶨ̧Դܴһ˯Ҳ㵽ʱˡ
˫ŵĺܺã˫İȫͶ֮ʱ˫˯Լ˯齣˵˯ܰ߱ӣԼÿ֮ʱܷ
˫У˵Ǽõġ
ıϾʯӣ޸飬ʯӵ𣬱еĲ˫ϲܺõĸˣҲԸܺá
˫˫׵ĺӣȴֳͬ͵ܸɣͷΪԴ
µգɢ֮еΣٵԵУл˸Ĳ֮Уغг
һ֮侭սۣȴ󣬽Ƿ֮˫һ˱׶࣬˹
ǰסǼջƹһİӴС˻ˣǰѯȥ˺δ
壬ɲøɵһ£º˵Ⱥ壬ҵ£ż䷿䣬ס°ɡ˫ıֲĺӣһ֮ʵĹΪǮƵʧ
Ľ̵ĺܺá
ƹ˵Щʲô˫Ѿ˫¥Է뿪ҲдµˣԷ˳ȾӦһֱ˴ɨ
˫һֻ׸룬Լĸӣֽһۣ㽫˫
ϻȻͨغ¶أ˫һСӡ
ܻҵģ㲻Ҫ̫ѹˡ
Լŷ̶ֿ̼գ˼֮⣬ѹԼܣοδ
һҵ˫غ̣ȥ֪ͨҰ˵һۡ˫ǰ֮еҵɢҸš
˫ɵ̫ʦϣóҵдĵط㿪˫˫δװɵ֮ǰʦˣҲΪ¥ƹϵõԭ
Ұȴһа֮ȴЩʲôδ󿪶⣬ȻԼţеȺǡ
˫ϻۣ֪Ҫֻ̣˵ԼѧϰҪϰ֮ʱѧʦֻ书Ҫ߶δѧЩƤë˾ͱǺ˶˹ٵ֮С
ǰƼҰǲ죬ӰˣȻСüֻ˫Բƣʼԭ򣬾ȻѬ˫
ҰԭҲ̳ͨǣֻͨȴǶԺ̳δһӰ졣
󣬺ľײ˫δô죬ܼ
͢רõĲǰһλ޳ʳӣ΢΢ҡͷһʮ԰ӣ뿪Ƿ֮ء
ת֮ʱȴòƽƽ棬ֻƫƫͨ͸ʣȴ
ŲͨⰧ̾һⶼˣôͨ常常ǽԨˣֳ˾棿
˵ģˣ˫˫ֻȴȻǵԨǺҲ
̳꣬гһլԺУ֮ƫ֮ڣլճ֮׺ģһЩ
û˵躸Ҫˣһ֮躸ϿɣǶҰһǽϣȻд˵ĸʾ滹лһЩ֮˵
㿴ɶҲҪȥ
뺫ľȴǽǴҵһ֡
Ƕһûеﳯ͢ö˵ƣⶾһƣҪλ
˵׼ָǺһ°ɶУⷽŶǸɽֲء
˵ʲô
ս̸ĶˣһȴʲôҲûС
ϵеĺľԼС磬ʲôǰڮүүҳֽѵѵǣ
гǵ˶֪常ڴ˴𣿵常Ǵܳ𣬲ǰȥ¶ݵġȰȻؼҡ
ҲȥСӦһҪ󡣡ʮĺľһƨ˵ϣƤ


67 ռ
бʯǽڲĺľȥ躸ǸǽǵĴ᣿
㡣ľڵϣ⣬ͬһĽ㲻ӦңҾͲȥ
˵ϵ̦£תȥţˡ
ľһϮȻ£ȻʧӾͷһȭʯשͷĵϣһȦһȦѿڵķȥ
תǵֵȣȴδľŤһۣԭխ֮Уﻹʲôˡ
ִԼϵƤߣδ䣬Ÿȥ߻ԭдŸʾĸǽ֮ϣվˡ
һɫı߻бһСĺͯԶ˵ĸǽ֮ǰ壬ȥ˵ĵطɣҺȥ
á߱ԼҵСӣϲĲˣǿɻˣ˵ֲҽǴſ£𷣣Сǿ
ȺеĥǽϵʾոֻǴҴһۣδף¿ͨƪδἰһططԼҡ
Ŀɨ飬δʲô棬ôصѾд֮ͨУһ̨֮ϣܷɢ
̨裬ߣ£ˮ룬Դַһ顣
ˮߴ̨ˮгߴˣһƥ˳Ǵȥ
ˮɽ֮Ϊ躸ɽȻ˹ؿϵһľ֮ϣͽɽ
̳ǲ֪ΪԨһԼԨǰ¶棬ֻǴ˴躸ˣ֪᲻Ԩ
ˣСľ棬Щץؼ˵һһɽһֱլԺ֮У˶ɽһ£Ҫɽ֮ʱҹɫĺСɳȴԶˣʮһݣСɳ˽ű߷õֽƤ
ʦɽȺۣŰݷãֻɫĺɷи㡣ɽ֮ʱͽƤ߷ŽУҺգԷǳͿ㣬ˣȻǸжµġ
ʩɡСɳִȱΪҲǴüĿãһƣȻϡ
лСʦ˷֮л⣬𴦴ڰСɳеĵԼüµ·
أʩ˴Ե֮ǰɽԺͷǡûһţʩסǴСɳֽ˵ͣظһЩ
Сɳ֣ĿԷ͸Ĺˣ֪࣬ľһ䣬һۣԭǿԼҪסķſڡ
ϵĻоմ͵֮ϣͻԭ˷һСɳһ񣬡ʩƶɮиˡ
ллСʦĿСɳԶȥţȴſˤһСͯ
Сͯ¸󣬲ϵĳ¹֮·ŹȻǻƽ⺢ĸҵĵӰɡ
չǸӣΧˣǰһѣ˭Һӣôһ棬Ҫȥ𣿡
˫һϤһƨ˻ȥнץ˵ӣɫס˵֮ˡ
ҿȥ㷿ҸϾͻˡ˫ˣϴˣֻΪ˵֮ʱ˵ķӦˡ
ǻף뽫˫֣Լȥһ֣ҳϹϵ㲻Ըġ
ǣ˫ûзݣ׻˲׶ֻͻȻʼӣһһֱϣ㲻ϲˣȥ
åĻå
Ժҽȥǵˣ뿪˫ֲ̧ᣬſ˫־
˫֮ʱӵȴ죬Լ츳
ֻյõĵط˫ֿʼץӣкһⱲӶδĳƺΪʲôҪ˫ˡ
ŻбԼСͯһңҲ
ҵ˵ǾǡӺ¶ߵˮһ㣬˫ŵǵԼԽܣ޵ҲԽ
߸֮ʱֻԼСһһͨ͸ɫӻУлһһߵһѵ
С˱ߣô˾ͽеôĶӡ֣˱ߡ
ͬСӻɡߵϥ¹ϾСӲϴ
ŽչǴˣǴˣôƽ޹ʻ˸ӣ㳤õȷǺܺÿϣδĶӣҲܺһÿҲʶ㣬ԣϴˡ


68 
ǲǽ˫ĵ̧ͷһС̣Сʱ򲻶£СĽֻˡ
̯ƣһָ׸ǳС̣˫׼ȷ˵ԼϵС̣ǴǰʶԼΪκ̳ҪƭԼ˵Լвʶ֮ˡ
δйףȻһۣĿǰһƬɣ˹ȥ˫Լ˱߻һʱ֮䣬֪ÿ޲ˡ
СӣȴɣҿĲǵˣȥҽɿΣƽתһµһ㶼մСతӣˣǵýƤǡ
ţͻ˫ɽ֮ʱǱýӼṦɵˮµģȻҲôȥֻһٶȻһЩˣչĸۡ
¸ڣϽ۵˫ڴߣ쵽һ֣˻ضΣЦǻˣһǼٵģһξˡ
˫˫֣֮ϣָȶȣոΪԣ˫ЦµһͥǰҩȴӨ͸Լǰ
ȥ˯ˣŵɡ˫תȥһԵԺ䣬ʱ˫˯һżȥ칫ͽԼһˣһԵԺߡ
գ֮ʱѹ֮һԣǳһᣬȴżһЦִֱֱۣһ˫׵һĿС
Ǻӵĸף̧ۣ࣬Լôһİ˵ĴϡҲʶң
ҵȷ˫ĸԨ˫Ҳȷʵʶ㣬ҷɣƣ˶ĺþơɿ˫Ķɢ俪¶ޱߵĴɫƺʶԼʱжˣ֧Դͷʵ
ȷ֪ԨȢһޣһֱ֪޵ΪΣ֮ǰ׹£ܶ¶ǵˡΪҪͨ常
ͨ常ԸҲҵˣһ᳷˶Ժ̳ǵͨ˫ȻսıǼ⣬㣬Ѫˡ
Ҳģֻɫ̫ʵɫɲͣҲ̧ԼﻻϣҪȥ常ҪȥǷʶ㡣
ȥ˫ץס֣ȴ˻ȥһĶˣҵĴڣҪʣѾδˣҲΣٽŪˡ
áοԼ˷ɣҪҲ֡
ֻǼ˫˫Ű˸ߵƷһʱ֮䣬ЩΣסլ֮䣬òԶݳȥһɡ
常
常
үү
̳ͬǼ˫˦ֶһ䣬ĲҪ˭常
ĪΪѰͨȷǲ֮٣ǰ˫Ʒ˫ʯ֮ϡ
˫ƷҡҡλΣ˫һۣǰæƷúã常˴ǰ֤һ£Ƿʶ
ǡ̳˰ΣǵͷӦз߷߲ƽ
Ϊ˵гڲʶ֮ˣ⣬˫⣬Ϊ̳ǣ˲ִꡣ
ֻܹ˫Ҳֻ̫࣬ҪԼԾͺãԼʧ֮ʱ˿ǰʧˣ˫Ȼ᲻벻
£Ȼ˫ںģ̳Ϊ常ȻҲ˫常
㵱׹ɽ䲻ãȥ¥ңͨҡʧ֮ʱôģôģˣʲôһ䣬롣̳־֮䣬Ƕ˫Ŀߣǵ˫˫˫̧
˫ź̳ǵĻһ㶣񺫱̳УλȻأɱȣæ͵ϣˣıã¥Ʋ˽飬ֻΪ˷֮£ļˣҵĲǣֿ̫ã˫ˣҲٴʣµˡ
⺢ӣǲ˽ӣôҪӰΪһүȻ檲ôΪһޣ񡣡̳Ƕ˫һƿڴ˫˽ӡ


69 
˫ٿס˵֣Ŀһ˿ߺ뺦£ͷ΢΢ʣȴֳᣬҲ˽ӣǵ븸ĺӣ˵ˣһ֮صҩеӣףɣԹȴҲǲܡ
ϣǳЩʲôֻ˫ȷ֮ӣ˽֣̫ҲӦ徭֪ٳһСǶȥˡ
˫۶
һߵףл֮
ߵףлչ񡣡
ߵףˡ
˫˫˻Уί˭۸㣬ͻΪߡ
Զ֣ȴδԼֵݹȥԣ̳Ǳ˫Ҫ
ʧ뺫̳Ǻͺľ꣬꣬ͬˣͻȻ˫Ȼ޷Աȵġ
ˣɡջԼյ֣˫һЦǣת˫뿪˺ֻ½۵һǣڿһÿĻȡ
ûչ̬ĳɵԨǴЩʤյߵܣ̬䣬ˣǸģвټǵŮԨΪԼδķ
Դӻָ֮ԨΪ񣬴δɹһ檣ֻǰͻȻһӣȴδ⺢ӵĸףֻ˽µԨɱӡ
˫֮⣬ĵ̣ܣһղŵˮ¶Ųҹ죬Լ͵ɽ£˯һ
ԼԽ˫ǰ͸øдԼˡ
⣬غϺţ˫Գغ̷ԸΧס˲ܣ˫ܶл
˫𣿡
ãô˵үү᲻᲻ġ˫˽ȴίֱˣһЩȴҲʧĵˡ
˫δʱȻڵͷ˵᲻᲻ģҲ֪Ǳǰ˵㣬᲻ģʹ˾ȹ常Ҳ㶼ˣǸʧǾ˵ЩˣЩȥͿˡ
֮Уذ׵ָ̧Ҷʢ常ǰ˵һӣˡ
ôˣˡ̳ǼǸҹͬӣҡͷ˵ǴˣͲڼˡ
常õţ常ôϵá
̳ǸڨЦģͻȻһߣһ˵Ĳˮô˵ôɵСӶ⣬ִ£˵óڣ٣һ£ҵȷ֪õԼָС
Ŀƶź̳ǣô˵ǸСͯȻΪԼҵһμµף˽ţԼˤˣȫۡԼӣҲǰ㻤Լ
㣬Ȼٴ׹¼䣬ǰȥ¥ƣδ㣬ƫ򰵡
˫ͨ㣬˫ͼı죬ꡣ
ԹǵȷǴҡ̳ξӶࡣ
޶ᣬο鲻常ΪԼԸϻԿ⣬ΪʹԼ˫Ȼһͬ׹һ£ϸһѰһȻʮʹ常Ҫȥ˫Ǹӣˣľȥˮ£躸Ҫˡ
ʲôǸСӣȥ׽Լ¼ǵñԼ֮䣬ǰﻹǸȵˡ
ʲôճ߲֪Ӻδð˳ͣ£Ҳͣ£ߣҲߣһ֮ң
ұ㣬粽ʵ
ͬ˫˵ң˵Σǰ·֮ʣüһЦ˿̡
͵УȻл߱ųʵԴãͲԼǰС
˫ִǰ˵ĻƵģȻҲñ޹ɥ·ɣȥԨӡ
֪Լ˫ȷйأԼķɡȻ빲ԼȻǼϲģ̣꣬˶ԼԼܹЩ¡
ոռ֮ʱͷ̣һֻҪЩ
˫˫Ϊõڶղܼȴδˡ
ˡ˫һĿУǻϲǲǼˣⷽţţ


70 ֵ
ֻլʯʨ֮䣬̨ϣȻĿ˫ƽĿһƬȻˮȴЩ죬ԼĶӣţˣ˫
ƺ˫˫˫˫㶣ǻָˡ
еĲɻǣ֣ûм䣬ǵ˫㸸ˣŬģֻҪ˫ҪٵһЩӡ
ˣ˫ǰ϶ݣȴ֪ȥ˵Ļ˰죬ŴӿбQôϡƽ֣üŭԼĲ֪Ӻοڡ
ֱһůһȴס֣ˣȻҲ֪Ϊʲôѡ㣬ǿһ֮߰˵ףһй֮ҡ
㵱˵ǿ⸱Ƥˡ˫˫һĿϾȣ⻰ȷ١
ȷǺܺÿû뵽Լ꾹ȻΪ
þδԣ˫Ĵǣһ̧ԼһЦˣûдǰÿˡ
ս³ƽĪ˫ɹһ֣ȴǱȳ˰Щ޽ǵһȻ´ѻͷһ¶һһָڵİ̺ۡ
˫Լֱ֣ս˼֣ҡͷܺÿϵһ㣬ңվԱߣȥÿֳˣôͱء
Ϊֵã˫ס˫۾ͷӡһǣΪȥκδʲôţȥݷһ
áδʣȾ죬ĻӦԼĸס
ԭ׼лƷ͵Ӹةֻ࣬ε䣬ԭȵӸԱߣӸ˫Ҫ˹ӴͨԷεסĲ㡣
˫ˡε份˹ϵУͥбˣСͯ˫˵ıӰȴ죬ǡ
к֮Ǹ֣ȴѹ£ƵĿ˫ͥ
⹫

˫û¡εݺᣬⶼ׹ʧꡣ˫һֱԼοԼ˵£Ǳ˾ˣֻһֱϵϡ
û£Щ㵣ˣǶӲТӵסԼҵϸףԼȻǵˣռ˼ҵӣܹҪúТ˳˼ң񷴹ð׷˵ǺڷˣĹ
ʲôТ޸˫ӼҶԲ㣬ͳ˫޳ֻ˵ڤڤ֮⣬˫⺢Ӳ⼸꣬һֱչҡεɿ˫ļο
Ҵ˫ȥ壬ġ˫ǣ˫ȥԺ˫һԼùú壬εһŸ뿪ˡ
ʱ֮ϣѯ˫ε䣬˽ԭ֮ǰεΪļ䵣ǣ˵˵Щ£Ǽá
⺢ӣ겻ǸоˣҲ˵Լ⼸Σεֻ˵Լһ仰
Ȼ̧ͷȴҡҡ˵Ųû֣Ҫ̫δҶ˫˫Ҳ
֣ôսг˫
ǵ㲻ҲֱôͲأҾӦͦôġͣĿǰͬ˫Ҳ죬˫ǣһ㷴жޣϲѵˮ
ôһ᲻ˣ˰ˣͷҲˣߣҲȥͺ壬ҲûмˡεεͻȻɫһ죬һȤ⵹ǲˣɫˡ
ԭǵѪȴϵܵöгǵˣֻԼĵãƽӹܡ
硣
ֳ
ͣ塣˵֣ò
˹ϵ͵˰죬³òִкĴʣЩ꣬չ˵ˡ
ĻΪŮТΪȣչ˸Ӧõġ˵⻰ȷǿЩ
Ƶ˫ڵķУޡ
Ϊˣ壬˻֮ͻ٣Ҳûʲôɫ̧ıʹȴҲҶ㿪ֻһ¡
Ǳ˵ֻˡǼ⣬˼ˣ
ֳ˵Щʲôأˣɫһ죬Ťܣˣ


71 
ļҹôͣˣſһ߻⣬ֻǲûƵԼ忴ģʣӦҲ˼ǡ
Ӽڳ̼֮֮ҵгǣҸŵԵӦòѡ
ε˼˫֮ǻ
ȷ磬΢ͷҲˣôˣǲǸɻԶˣϻ𰡣
ε䣺#ȥ#
ͣ#òʵΪϣ#
˫#ϱô#
˫#׵ܶ#
ôʲôںԺ˺öӡԴǵ˫һʱûбס飬Ц
εҡҡͷ겻ӵѲ٣ϲ¥֮ӣ¥ơ
¥ƣ֣Ź˫ŵĶֻǽգ˫Ҳ֮٣˶Ŀ
ǰһ¹ӣģ䲻ƵȷǼãĻɫջ
ֱ۱ץסε˼ά˻
˳ˣ˫ɫ£ɱ룬˵Ψһˣ¥ֻٵֿѡ
㼱ЩʲôôǵãĳЩ˵׼͸ƵĻ˵Ǹˣ֪ɢĳ˺͹ƣϲһЩ֮£Ȱ˵¥ƣɬҪ˫ȥ⳯÷֮С
˫㡭˫Ⲩȴǰҡҡͷ
¥гڣҲڼҹŮ޵ˣ۹ⲻ̧˫ļͷ£Ҫͷһˣ⣬Щ¶ɣǾЩ˼ӼҵĹ֮ˡ
ģԻ˵¡¥Ƶ˽£ΪֵȻֻ֣һ䣬ǿԵġ
ţǾͺãͻȻҲû׼ЩʲôòˣֻܽһˡӸ֮У˺٣Զ֮ú󣬴£ԸΪ
ȥ˰ɣ㳢ҵա
ţҺ˫ȥˡʧԼķﶼ˫ֻԼǰȥ
Ӹ˱˫ϵԶЩɨ֮˫ǲǼЩʲôˡ
Ų˵ⶼʩ֣֮ǰȥ¥Ѱ㣬ʮֳζ¥ԶЩ
ξ浱ҹͬΪɫȻ˼һ֮ӣԶһɵ
˫ǰŲ𣬡Ȼ˫УǱΪҪһЩ
СǳǳЦ˫ۣ˫һֱԼյúջҼұԣɱѳˣҼѩϼ˪
˽˵ԶӸеλӣڷУȴһ˿̻
Ϊѡһɣ̫һأʳĹˮʱ䣬ʵȻܽն̳ȻҲ㲻ʲô¡
˫Ȼǻὲģľһ顣
ϻ̫δȨ廴ۣʵеıȨ԰˫Уϵͬһܡ
վһܣȴҲı䲻Ѫ֮¡
˫нȴֹƽƽ﻽ǰ㣬Ľ˫֮ˣһϵֵġ㱣̫ã㻹Щ޿ˡҲϲ㡣
䣬Ҳֻӵ˫ϲһһЦ
´ˮ𺣣˶˵Ϊȶ
ʵȻÿնѲߣˮƹʢҲܽһ֮οʢһʱ
Щ£йأɻǺ廴кιϵ
ҲǸӰˡ⹬еİһӣټĹǣû̵սڤڤ֮е֡
֮ˣȻ廴ۡ
ڻʼңνǿˡ
ȨҪλֻܵһɱ˵ĵٵˣȻ廴ۡ
´ˮܽѹȴֹģ⹬Уֻ廴һ˿
⹫ңǷҲͬӼһԨɲ⣬ҲȥȣνǽˮƽƺΪȡ
ĺܴϻۣȢ㣬򸴺󡣡˫ʣµĲӽУܣ˸˫һĿУǡǻԭ
´ˮĻ֮ˣνĸʡ˫ƽغ·̯鶹һ


72 
˫ƵͬЩµˣƩ¥˵һֻͣڹؼ֮˵䡣
ȴŴӲ֪װ֮ǰۼһռڵӰƽǴ𺣣һӻɫǿ̣ȻȻ𺣵ĺ棬޵ĿԺ֮С
δ躸ⱲӴҲὫǸ֣ĸĸʣϵ
ʲôˣУĺֻ֮һŲᱳӰˣʶϵѰռҵֵܻЩµ˸ܵͷҵĽɽȴ޹õѡοĸҲ󡣡˫Թ˽¹·ֵļ塣
˫ͷ˫Ŵ˻ԹͷǼһһȣѵˮһ㣬ȥ
˫Ҷˡδָļ䣬һ˫Ȼ¡ԺҺ˫㣬ȥסնΪĸ㡣
˫һѰԼĻУ¸ȵĴԵأ˼Ҫݹȥ漴Ӹ˻
ߵ˿ȥ˫ҧҧСɵĶطӺ󣬺úңȻ㼸ն²
ôֻ밲οһôǽม
ոǸ⣬˫ص˰ȥԱסģͿɣĸģο㻹˸ӣĸܿء
˫䣬Ȼܵ˸ǲһĸоȥҷһ°ɣˡ
Уҽ˵ͱķ䡣
Ժ˷׷׵ͷ˼ҵ˽£򣬡æеĻǧˣһᣬٻ
ӸУԼҴŤֳԷ磬ǲˣ
£ղŶ˶е㷢ᣬе㣬Ǳִִ̫֣꣬ܲðΰֶ֮ˡ
Ľ磬ô˫ͶιԼǵķˣǾֳ͵ߵġ
ڳԷ
Ը⣬Һ޲ιԷ˫ֲ̧ȥߵСʵȥֻСģ治˰
컬Ļ˫Ŀŭӣֻ쵽ĳŭΪࡣ
˫Լĵ͸ι𣿡
ǲͬ⣬Ҳι㡣˫мС
ˣţŰʿûаʿæ
˫ԭǸģమǸ⡣
ӸĶȻǻ¥Źȥݷ¥ƣֻһ뵽ϱζ̫ã¿ƲǸȣǾ罫ýһճ̡
Ȳһɢ¥ƣ˫Ǿ仰͵һڲˮ˳ȥֻǿңȥǰת䡣
ưҽվý˫ã⣬øӦ
ǣҺöôʶôӦǲǵ˼ҵǿǺˣҪý¥ƽ¿£ǰЩԨܵڣҲΪǹüûֳ˰ɡ
£˼ȻϲҴŻȥö˼ǿŤĹϲ𣬸ο˵ĹϣǸˡҲǰԽˣڻظ
˭һʱĲŮҸ˼Ҽ򵥡ҸƷõģȴҪһᣬĽˣˡ
𸴵˫ͻȻˣӦˣðæοһƸµãպÿԲ˷ʱ䣬Ԩֱӽз˶
գ֮ʣ˫˴ӹǸһ㡣
ɣҴˡ˫ſڴߣۼΪδסԼҰ˻ۡ
˫ԽĲҪˣ鱻Ĳ㰡治㣬Դƫ˹ȥϴˣȥҪԡ˫˵Ҫȥκ
ҲȥҪźԡ˵ͲȥԡͰ֮Уһֱһ顣
⿪ˣο˫໢͵ˣǿ¡
ôˣôڸϡ˫ɫ󣬴ɫȴЩ԰ף̲סʳ˿ڡ
û£ҹμҰ£ˡ˵Ϲݸ塣
Ұ˫


73 κ
Ҫ´εҰңҰСͯò㻨֮ʱ棬߻Сȭд˼ȭʾԼܹ
ԼԴ˫֮ϣֻǼһһʵأ˫
ȣЦøͣ˫ԣ˹
гͨˮʯϣȻʻһ¸ŵ֮ŷɴڵԨı־ֻǳڲϴˬʵЦԵ̯ƵƵ֮ͣʱ⿴һǻаţԨ³裿
Цˣ˫ؿս֣Ϊ࣬ʹ
ţǣ˫˵ĺúЦ̲סѵ˵һ仰δЦȴûס
ϵѨλһۣ˵ϻˣ˫Ѩ
ǰҵķ˿۵󣬡ЦˣúϢᣬһỹҪκء
Ǿ仰ôЦ˵Ŀˡ˫һĿ˫Ѩֻʸˡ
û뵽ҹˣһʱ̲סô˵£˵Ǻأ˵֮ʱԼĴƣֽ
ˮ࣬˷ĩĳκͻǹӼ˳˫Եȥ˫ֱֱĴһס˫˫Ŀͷһ¡
һʹԹǰȥ˫Щ
һ¡˫ɿ˫֣ܵֳ࣬ԼϣԼѧŵΪĦ࣬ôıˣŤˡ
·ͣ²΢ΪԼĶӣ˼벻ƫ˫Ǳˣκģġ
ţ˫ǰ˫ںš
һСͱƽ֮ЩЩͷ˶ˣȻҲ࣬˼˫Ķһδվڴβ֮׻վԨ
ǰ֮ʱȰϯеڹӼ˽ϯδгǴ빫ӣ֪Ǹ֮ˣȴ֪ǿ֮ˣ⹫Ԩг𣿡
ڰﴬ֣֮һ٣˵ĹӣһҾߺЦǹϺ˼֡
ǰɣǸѳɫϼѣԭԨǺڡһλȵĹӣ棬͵˵ò书Ҳ
һű˽г裬ǼΪΣ˫ССȴҲгΪ⣬壬ҵг裬Ҹޣ
Ǳ˵ɴĶˣԼոռڣﵱһ֮ʱȻǺһ䣬ޣ
һг裬Ԩ֪ҲѵʲôȴδǸʧԨ
˫ǣ֣˴ףո˵г衣
δ⺢ӣ˼ǳ𣬡ˣ˫عһʲôг谡˼ҿÿأſ㸸
˫֪ƣ֮֮ǵˮڱ֮ϣ˰˿ˡ
˫΢ƣָˮĺɻǼа㴫ˮˮ֮֮
˫Ȥſڴ࣬СֲЩˮÿĺɻҲ֦͸븸
ˮһ࣬һҸߴĻ֮ϣˮȴͻȻ࣬ʮˣ˫Сȥ
ʲô˫ָԶԲĺ棬ԭ˫ͷȥ
խ΢Ȼһߺ¸ʬ
ʮͬĻȳ棬ˮһԾڰ֮С
˫֮Уһһ룬ֱ£̤϶ϣĻͱһ
ϵĵˣѣ׷̤ˮУ˫·ӣеΧ
˫⼸˫ﰵܵĴɱ٣ȻҪ侲٣ֱϵĺȥ
˫ԣĲ꣬мʶʶ
봬գõˣѾϹˡ̤ˮһԵֽɡ˶Խ
֮ڣͷıӻŷ϶ںɻϵĺȥ
ֻǣ˫Ŀ꣬ƺ˫ϡ


74 
˫֮ˣֺȴأİ׷۵ɡһɡ˿׷۵棬ȴҲڵԼߡ
ֻɡ棬˫ɡ棬Σˮ֮С
˫ȭѵ֣ʮأн֮٣ƴΪɡһʹһϣһˮȥ˽Թ˫֮ѾȴԼҵС˱˽ߡ
ֱ֮Ȼ˼Ѫۣ˫Χ֮նɱڴף§ԽҶֱۣɰϡ
˫˫˿ڼϴˣ̲סǰȥȴ˫ס
ԶУõˣȺභȺ˲ս°УӰģˡ
ȸһظƣ˫еõ˻ȥ׷Ⱥ˲û֣Ļֻ֮Ϊ˫вң¡ʮˣ͸ʪϻ࣬˫δȥ׷ЩˣͣڲԶǣ˹
ַ˫ԵʣرһСӣû뵽žˡ
·ˣҸҩˮʪ˲Ŀ˫ĺ֮ϣո̫ż˫£ϵƣֱֻ֮ϣ˼Щûʲô˫ıѪԷ
˫Ҳ飬ֱĶһһ˹ȥ
ˮĹӹŮ£׷ɢĺɫѪζžˡ
һǴϢȺĵطǶԽķ
˫յõĴţԽڷҰǱߣѾɸ봫ȥ֪ͨˡ
ǰǳɱӦͬһĻָʹˣ˫ضԽֻһãвҰ
ͬе˫ʵֵؿڳУ˫˫ŲȺɱֵҲǵһμ˰С
˫ЩֵĿʵܣѵ˵һ䣬ôңûǵɱңҵļֵԶǸߣҰЩ˶Խûôˡ
·˫ⱲӶˣͨԽ·ǰ߹Ҳ
˷ǣݡ
һ֮ϻڡ
ѵĽΧĺ̨֮ϣѪ̵أɫżųɫ׵磬˼˿
ʣگɣȥйλ̫ϻʡȽһƬհ׵ʥּ˸̨֮ϣ̨³ӷģѾɱϡ
گģѾˣʻǿЩΪãȻһεεˣҪǰˡ
ľϣһƣѪˮ˳Ǿմ˹װôҲȤ˰úץ
һһµ毺õò֮ϣֻȴҲû֮ǰǰ㻨òΪȽ⣬һһ
ТӰТӰ廴۵λȴαλúöӣ
ôˡʺһɫѣվ̨£۹һУƽˮƹģǽ֮ԣϵ㺦ţֳ֮ȥ֮ʱгһգ˻˶㡣ҲǱƲѣҲҪﳼ檣ϣշ֮ϣҸһյʱ䣬ٲǱȪ·Ϸꡣ
廴۰˫ĿĿɵĸңĻǽɱΪʺȢΪƽ󹬡
ܣǰűǲڵ˫㣬İɣԶڶԽȲ㣬⹫ȥԶԶˮⲻ˽ʡӣ˵ԭº͵ӣմȾѪգЦӣѪȣϲΣһҡ
̫ӣְɣڿٲ֣ȫʬˡŨīɫΧȴȻһ
ܣһ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ѱôһģȣ֮ٵ
㻹ڵ˫Ц˻ƣ˿룬һԣֿȭ˴һ١
ǡ
ǣˡ
ˡյУͻȻ͸һ˿ɫ罫ˤؼ죬Ҫη崦ҳһ
ӰһԨ˫һӦڶԽȴվϻˡ
ʺһԾ˸̨ذ׵廴۲֮ϣͻ㻹ˡ
ʺ񲢲Ծ˫ǣ֣˵Уصʬ壬ߵǰ
ʺĺѩЦذֱӴ廴۵Ķ֮ϣʱѪעȪ·Ϸ꣬˵˵ѣ޶˽ȵ֮С
һ˲֮䣬ת


75 
⺢ӣСƢҲ֪˭ĺѩδϺղɣһ˫ḧذףѪҺ֮ϣƺᡣ
ȥϷڣĿʱҲǸݵС֮Ů⹬ǽ׻ǳ˽һ˴˴
ҲΪˣһ
˵ĸøʿģΪĸߣôܹء֪ΪΪ֪֮ǰ··ҪΪĺҵˣֻһˡ
˫һ£ȷµ֣ĺѩذףԼؿڣĿѾȥ廴ϣˣΣվԼУڶӣȪ·Ϸ꣬ĺЩǰۡ棬󡣡
ǸùЩ
˫ȴδĺ󻰣ȫʬڻԵķˮ֮ϣһˣһжϲá
ĺѩǸŮˣֻϧŮˣֻ֮У˳ãΪࡣ廴ۣһΪ˳ޣΪԼһ·
һܻӷ·
ⳡƹɻ򲻳ɣ廴۶ҪֻںȴǲͬɱΪһ֮·һ߱λȲþȼٵˡ
ⳡʱıƹһЦеس룬µĹԱģҲãֻ괺ǻ٣вˣš
칫ⳡƹգۣɵԣѿӣɨϻķ̣ⳡ֮УظɸɾѪˮˢ
޵ȷ֪˫ȥԽˣĻǽ躸Ĵ˲šֻ֪һ۷ܲ鵽֮£ȱȻҲԡ
ƾͼƣֻһǰȥԽ˽½жԳѪϴΪ˫յϢĺѩȻڹⶩڹײģһһСĸס
ȴƹ˫벻Ľ͡ǡҰţ˵ǶԽöǶԽ̫ҲҪԶԽˡ
һʲô˵ͨˣǰ׷ɱͬ°˵Ļ֮ˣǶԽ̫ӣȣʱ˫گ붫ԽȻҪԽңϻˣñƹ
˫˫ĶӣǷҰ˽ӣʵɡ
һɸ봫飬ǰ÷Ұ˫ƽԽ֮ðһһˣԻͻϻ
ԼڶԽΪ˳
ʷǣ
̫ȱƹδɣȻʺĺѩаسҰģͼҳ٣
೼Ϊµۣһپʮ£µ۵ǻΪǧ
ͬʮ£Ԩȥйְɽˮ˫Ϊѩº
Ӹַ֮ǷҰ˶Խµλ֮ʱǰ˳ҲԼɶѧܡ
;ⶣԶ壬һԾһˣĺԺˣ˶Խһμѻ
˫뺫̳ǵ⿪ˣҲãᵽӸεһס
һû뵽ÿСľ˵ϾľδڣҲСһ꣬ԣôƣҲͷడ
뺫ľĻ£ε뺫̳ǵ̶ѡ³ʮһա
һ׼סһҲ޹
겻Ҳװɵĸ˿̶ˡ˫ȥĶƣܵʲôʱܳ
Ҳ֪ʱ֪ѾˣǵӼԺ󣬲ŷأú̳һ֪ⷽϲˡ
Ұһææ£۹ⲻϲˣ㡣
˫ǰķҰĪֳζˣһԵͻ˷
㷢ʲô񾭲ԼڴͷԴ˫ֵ˫ǰգˡ
ʲôʱ˯нҵ֡˫ѹϲȥ˫ؽ˵·
ʲôһ±ƿ˫ͻȻҰǾ˫Ϊ߽Ұ֣֪ڶԽѽԨȻΪ˱˳Դף
ǰӶˡ˫˵˻㵽õĹ̡
ɫ̣ҪżⶼȴϷһ˿˿죬˫̽ͷĴǣһĿаȣԣ˫ҵ֡

أ
˫
㣡

죡

ء
END


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ