±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Сɵӵͯϱ
ߣ
İФڴԽǾܾġϾһѧĴԽŴܸʦ񡭡Ȼû뵽ǣǧʹԽˣǻ괩ǴһոձɵϱСϣûϵͳûпռ䣬ֻһɵӸԼФˡ 


1 
Фһ㷢ԼȵһζĽϣĿһƬɫһƬžŵҪԱߵĴȴ֪ΪӾȻǱȫȫģҲͻȻˮһ͵ӿ̼Фæ϶䣬ֱܳסʱŸҷſ
Ǻô磡ǵǶ
ǿɲǣϾⰲǵ׸ǽүˣҲнϴء
ǿϧ˽϶
ϧ˼ң˼һɵӻϱ㻹δȢأ

ʲôϱФԼе㲻ãԼҪ˰ɣ͵棬ֱǸФŷĵ̾˿ĸԼ¾ɵҲ֪ԼǸӣֻԼǸ˰ѵԼʲôӵˣ
Ф뵽Сҡĸֵӣһһ߲ȰԼ侲ǲģⱲӶǲܵġԼôۣݶĿ龭飬ҲпҽòԸ԰ѸϽ֮ġ翪ţԼʲôϴͶԽΪ֮ԲЩֵֹ趨
һЩ滺˽ŵФŽӵĻζҧָףû취ˣֻȰߣŪ˵Ҫʲôè̫ӣҲ͸ɴҹڷߵʱ·ҪʲôͶϵĻҲֻŽȻ·ˡ֮Բһ̸ֻһƤô
ﵽ~
ŽƿФֽͷϵĸͷ³˳±˷⡣ŤŤؿ˻أФ㱻ǣŽһ䣬ڴϵνġϸСʱʱ䣬ФȴޱȵҲᣬҲۡ͵͵ͷ۷䣬ȻûһѾ֮ģǴܿЩӰȫص⡣ɾƹҲҪһСʱФ󵨵ذѸͷһƣ˸ƻ
һ˵ôôǧ𡭡
ôô죿Фһæƻһͷ¸ϡֻš֨һ򿪣һ˫ЩĽųФ
֣ո˵ŮЩŵ𣬡ĸͷԣ
ҰһӿФЩؿǰνġһߣԵӣһɵЦĲ԰Сôʲôϴˡ
߬ŸͷۣúȽˡ⽻ƣԺˡ
ҵˡĺ۾һЩеƱľһȥФһһǸɵӽ϶˵ɵӿ޷ģԼԺҪʺźҪӵģɵǻ׵ĺܶɣ
޿ؿϲѾ߳ȥФӱߡܸоԼȻҲǾһңɵǿӦҲܴùֻɵȴһֻؿФ죬ǿʲôһ㣬ФԽԽΡ
šԷҪԵФ첻ӦƲۣϵĹ̡
ˣӳԡĺ뵽ԼӵԼĶ˷ܵСͨ죬޲ðԼõĶ͸Ф죬ٿһ۶ʧ
ʲôӣФ죬Ф쵽ڶûЩԽǰһ̳ԭ˵ļ䣬ҲԸⶥű˵ԻǺ޹ǵ¶ʲô֣ˣ
ĺ꣬꣬ꡣ
ꣿФ𾪵ؿŽĺ꣬ԼûĻҲ֪ŴûôɣԼôǸʮ˰ʲô
Ҫ˯ˡĺ˸СǷʼԼ·ФԭʵʲôŶԷǸСɵӣʲô˵ˡƵǣФ췢Լͷ϶۵һѣֻܰ·˹ͷϣ˯ʱԼСɵӡ
ֻ֣ⷿȴֻõСɵǳǳĺأФԭΪԼ˯ţȴû뵽һ˯ǵС˵ﶼдҪȥŷ裬ФֻܱԼ𴲵˯߰ŤͷΡֻǵȵĺ궼Ҳû˽ǣҪ˵ʲôˡФƵضŽĺ̲꣬סʵûʲô𣿡
ţĺһãؿФ죬漴ŵ˳ȥФȫûӦҪ˵סһĺһѾ߽ﻹһӡ
˽ˣԺⷿĳʳ˰ʱӴã׼˽ԿѾһֺӣĵؿФ죬Ф޲ðҵϡȻеĶǣЩʵ񣿡
˵ˣǽûϱĹأȻҲǲˡ
ϱôŵģФѾߵıӰ˸ָݺҧͷһڡϸϸ˼ոյϢ֪ԼΪ˽ŲҲܴ֮⣬ʲô֪ĿӣФ̾һЩãһѧУĲ˹䲻ܰгôƫƫѡԽأԽ󸻴帣Ҳˣʲô׸Ķүһɵӣһһ˵Ѿ߶ûеľСɵӣҪôǷ֮أҾǳԺʱ
һһФʳƫƫ߻иСɵһֱڵҡԷԣ
ĺżÿ˺ЩҪ͵ФȻʹСĻ˺Щϡ
ԼԣңФ첻ͷطСɵӵ֣һȦûĨ֮ĸǷꡣһתСɵίعԹţֿʼԼԽҲ⺢ӵĴ˼ҺĸԼˣôܰѻ޹ϣֻоꡭ
Բ𣬡ФЩС˷ŵĺҲãҲøҾЩ꣬һ֪طҲ֪ԼǸôˣǲѾˡ
Фһ߶һ߻䣬ʵѹ֡ʲô¶һԴȰĸĸʹæҲʱСѧĸһУд¥ˤȥǸױһװ˵ҽԺԼô죿ĸһܱ˰ɣԼǶŮҲûֵܽТ˳Т˳ĸ
Фһ磬СɵҲФһ硣ֻСͲסóԷʱ򣬽ĺĶӱФعѾߵĻš
һ··ˣФ˳νĴֻ߰˸в˵вˣշշûһע⵽Ф졣
ү˵ſţְšʲôģ
һڿФ죬ֻǿһףΪˣȻûʲô
ýҶү緹ġФǵԼܻӭҲݣֻԼǸˡϧƺʹкФһ͵ذθɤӣ
ҪˣСѳʳ
ҪФɫһûסһȭԷ˵̣ФҲбҪȥˣôˣһض
ܼˣһҲмسΪԼӹԺ˭֪Ϊūİ


2 
Фһû뵽ֵõ˸鱨ֻǸõ鱨ˡ˼ǧذתȴˣܼġ˵ҼȻţǾǽҵϱӣʲôʱֻ֪Ҫ֪ˣ㣿
ֱ湦򶼲ԸФ˲ǴǺݡҪǴ˵Ļ׸ˣФˣȻһʲôèһš
Ȼ˵һ˿η壬Ҳ˵ʲôлؾصʳϷˡФȴûһ˿ɣҪô죿Ȼһ˿ĶˣҲ֪ƽʱζԴ˵ġ
ʳߣФ찵´²֣ΪԼӳ׼ֻԽԽƫŷԼԺӾȻϽǣСֻһǽ֮ФǴϲȻΪūǵģ߬ǴԼǲˣûܶùլܵϸŮ
ʵڲоֻ͵ˡȻЩףЩͷФﵽ࣬Сߡ
Ф죡ĺ˵Фϣ˸Դүү֮ʲôûˣһ˳Էһ˯֮⣬СԺһֻ˵ϱֻһ˵ĶФþúþá̫µˣФ첻ʧһ㽹겻үһ뿪
Ҫߡ
ȥ÷㲻ǶˣФĲСɵѵ֪ԼҪܣ

СɵŬǷӣФɿȻСɵӸָϣǱϾϵķԺкܶҪ塣ԶĲ˵⼸㷭ǽȥأô˵ҲҪСɵӡ
ĺƽʱ綼ʲô˳ԱФŷǽϸСɵҳദ˵ʵФǸȽϰĺӣҲ֪Ϊʲô˵Ǹɵӡ˵̵ġֲȷе㣬Ƕ鳤˹ƾͺˡ
ƲʣƲʺÿĺɵſڴϣһ۵ؿϵơһƸöãȥĶȥĶֻ꣬Ҫͺˡ
ʲô˼ҽôФҡҡͷܰһҲãҲ㱨ʱԼĶˡֻⷿ˵ˣīֽʲôûУФֻܰԼǵõĹ½ĺʲôһͳʵЩΪѣϾԼѧʷģʲô塷ˮ䰴֮ģǼǵøţŸС֦һڵϱȻһ߸ĺ꽲
Ф콲üȣĺϸ˼ѰԺӵĵػ˸飬ֱɫФδͣпһȻѧɾͺʦФõسȥ
ٺ٣Ҳ̫ˡ
Ǵ˵ķԸ˵Ҳûɶƽ
ФŲһ٣Ȼװʲô֪˽ȥ֮ǰȥֹȻԼʳС

ãáЩŵصݸһʳУȴǴһġФ첻֪ΪԼûǱͲǸԼʳУϲԣŲͣҲͣߡ
ԼϾһסͣǲҪۏˮúáֻⷹʳԺҲöˣò֪˱˵ȦסţФȴ漴ԳһЦһϱ˭û¸ɸҩ¶Լ̫ࡣ
Թϴһϴ˯ŴҹʵȤФֻܱŽĺ¡ʵŽĺ꽲ФǾܾģȻĺһȻʵܲˣֻ˳Сɵˡ
˵Ķˣԣ˵ơ
Фĵĺ硣εԼڳ󣬱üǿ׳Ф˶ˣȻ³ˣǼҸ£ĺ꼴ʹ˯Ҳ΢̡
Ф쿴˯ĽĺʼԼеĲƲһֻΣֻΣһһӣڵмҵҪ·ǹ˵ģҪȥȴԶԶͷǽȥЩεһȻС׬Ǯ
ֻǵôԽǰǴֶԺóշ¸һʳõʲôô죿Ф뵽ˣ֪һᴩԽһѧʲô
˰ҲͷФջԺ˯ˡһ˯˾ŵ㣬ȻŴܵѵõ˯ߡ
Ф죬ԡĺФֱФ߲ſڡ
ôԣԺ֪֪ҪǶ˾ȳԣҲҡФЩ˼ָеһ˿ů⡣ͻȻЩȦЩɹ޵ͬѧˣָоʵЩġ
ҪСɵһߣФͻȻڳһ뷨СɵǸܳģҪԼˣҪһֻһԺȥŵԽʱʮȴŮѶûУֱƺҲǼõ飿
СФûһФģ˧ѧϰҲ٣ȻһФϸпʼФѣǾΪʲôФûŮѡÿһʶФ˶ϧһУԴȻֻФԼ֪ԭ˵ҲãųҲգʵ޷ʲô飬ʲôʲôִ֮ϵĹƨûг˲ûеõߵõĲˣϸھԵİ顣
ĺ˵̫ˣʵֲС˵ôתۣФԸһ˹һӡҲʱ˷ڷϡ̫ȱȫУФҡҡͷ⣬ǰϵߣûаҲʲôӰ졣ֻ˼һңԾذСɵӵ뷨ŵһߡ
ĺֺòãһ˼㽲¡Фһ̲סˣԹ緹ĺֻǽĺɫһ䣬ԭͲ԰׵ɫһֽƬһ㡣
Ф죬ߡ
Ҳ߰Ҿǳȥһ£ǰͻˡòã
ߣߣ
ʧĽĺ꽫ͷФؿڣԴǻһӻФ졣Щͷ۵ظСɵӵıФӾǸȱСʲôɵӡҲ֪ɵ֮ǲǹ⴫ȥģȻ֮Ҳ
Ф챧Žĺ꣬˼ַ֪ɵĶȥԼΪʲôŶԹС˵˱顣Сɵӿ϶ǱˣԼү͵ߵĻᡣϧԽĹгЩ󣬵ûпռҲûнָȻĿǴԽѡŪˡ
Сɵڻųž˯ˣȻǸӡФ̾ᱧϣСɵٳȴʼղԸ֮£ֻܰСɵϣԺӵ
˵յСԺòҪΪγɡ֣סͲáȴûϵΪľаԹŴԺִũСԺҲһФ޽ʱһʢһ󴺷紵ضɢĻ֦꣬ͷһΡΡδ䣬Щܻӭζ


3 
ĴѧУ԰ͷҲһƬһ֣ĵطҲǸ׵ĺõطǵôշУʱ㱻һŮԼĻнӹ
ҹȥձ˲;úʺ㡣˵ѮӣҪˣȤһȥձͻ𣿡
·бȥˣǸ
ФίؾܾʱȷѧҵҪȫû̸˼ʱȴЩڡǵǸŮһֺóյģǸ׵ҲձŽѧˮҪӦ˿϶ҲѧƤë
ȵȣˮ
ФͻȻ۾һˮȫ΢ǸϢҲǼǵõġȻ˵ǸŮһóԲ̫ܣǼǵô²ģϾҲǷǳˣ
ɰǺͰۻϾȺˮ忪Сĵذӣ벢ҡʹɢȴ֮ƶۺͺǽ󹦸ɡȻձ˵ĿζҪҵһ˿̻µúúðװһ²С
ҪšⶫǶһӨ͸ǵѰʵ̫ˣ¥ŸΪһ²㣬üǮ
ҪĲϲеڶݣ縳һرĺøмֵʲôŮˮѧӵĳ֮֮ԽͷԽã
ԶϾʲôΪ׬ǮҪö࿪ϵСˮѵһЩǰۿԶһЩһܳ̿ڵģŵŵס
˼ٷȻʷȴҲ֪ԲڵʱˡװʽԵҲԵѣƽ֮ĴڡʧڲܳΪʳҵͬʱҲЩңϾҲǸԵˣˮײƻҹҧǡ
ԸˣΪʱġ˵׻Щơʹֳڹ۲ҳʳõլҲʦͨѳҪ˵Ǹ΢ʳˡϴĲ׿ɲһĶࡣϲ㣬Ӱꪵÿһ΢
Ժɹ֮һʦŻһʵ֡Ф챧õʼռϸɾĻ꣬ˮʱûõ㻨ˮҲǼõġˮҪԼȥСգҪ˵ͲҶСɵһѪɫûУԵ㻨Ҳкô
Ф죿ĺַֻһ˱æܳţֱ˼񻨰ФŰġǣˣͻȻӿҪ˩סԶֿ뷨ΪһФ뿪ĸо
⺢ӱôФ첻ʵŤŤӣɿɿô
Ф죬ꡣ
ˮȣ㿴СһҰײҰ׵ģҲӣץסһлܲͲФܳȥ֮úúðһ£ʲô˽ԿСԺֻ񶼲˵˭֪뵽Ф콫ĺ
Ҹ˵¶ıҪȥһˣ㶫ٲǵðʱ緹û
СɵӵʹǣФεزOKҪûлֱȥҴҪȥٸôǳȥǶܡ
ˣš
УҪͰҰţ
ФСɵɿϲ̵رطСȻЬû˳ͷԵش˴ĽŰ壬Фس
Ҳ֪νشԽʿǹ⻷ùФ˳Ȼֳһ֮⣬ûһڡФü׵ǿСֵԱߣ˶ȥĶˣ
ȥ췣أһң۴ү˸С檣˲óԵĶֱȥˣүϻⲻ˶ȥʻˡ
ҲҺǰ˼ڣȻĹưӾ͵ȥˡ
óԵĶФ˶Իôùײ¶֮İɣɣ˭۴¶
ʲô¶ɫһ䣬˵--˵öԣ۴һܹܹŵģϵúܣ˭¶ֻɶʱˣ˵Ҳû
һջ˶뵽ҴүȻҲܡѫĬڸλϣ絶㻮ÿ˵ļÿ˶ɸʲô˻ȢСҲʹ죿˺벻ڶ
ܶǵܶҪ½
СͲ̫ãһϷ˳իģԲߴҲ˺Щʱүֺα˴󶯸λأ
ᲦŪԼָףĵƳˡ֪ԼΣ˵ȣүȥˡҪԼҵͲҶŵʲôֻһ˵ĳŵ޲ðѵֱӶǸСӣķӵϸԽͷ֮ޡ
ֻȷʵθڣպҪˡξͲˣµĿһµǮȥɡ
˷׷£ѫŮ˵Խ޴ҵθڣһҲ뿪ˡȥСӵԺȻǴΪ۶Լһָס
صԼԺӣȻ֣۲ۣ
㲻ۣ綼ʲô飿佫ϥͷϧͷΪҴС㣬ĸǹɵŮСܾȫҳ谮ϧǶĸδȥ֮ǰԴĸΪܵѲȥ֮󣬸ױʿһԽܵΪĴڣĶҲࡣ׺ȢС檣Ūļÿ˶£߸Ҳʹ졣ȴ޿κΣʱ˽ѫ
ʮ꣬ĸȥһλˣŻɽ͵͵ܳȥ͸ȴû뵽͵ǮʳץסһͨҪؼҪǮŵòУһ¹֣˷Ǯ˼ҡʱд̻һ۾ڿϳ֪ǽҵĴү漴ǳ·һ鵽һǶ飬޸ˡǵóʱĸͷᶨ˵ֻһˣʱľҸʱˡ
Ҹʲôʱ˵أ
ֽѫΪԼӶεʱ򡢻ÿشزǸѾҲһݵʱأ
㱡뽭ѫǰģ˵Ǿ仰ʱҲġ
Ʊġ
֮󣬽ѫͿʼͱˡһ˯ٴԵĹ𻨸⣬ĸ׵ļնȱϯ
ʵ⽭ѫΪҴүϷ֮үһֱûȢĺ֡ǽѫĲ檵ĻǽҾ;ˣѫ𡣿ⲻԭ£ǵûǾ仰Ҳôĺ⡣


4 
Ҷôˡĵ˺Ļ漴һ裬ȵαԼԼ˵ѵۣҲ֪ǸѾͷΪܹ鲻вλҪ˵ȥ˺ˡ
ȥЦһ鶼ȥˣ˳΢ŽѵѶˣﵽˣٸ
ҡҡͷҵ˼˵һҪģһҪ屾ͲãǴˣڽϥʲô⣿Ը⣬Ҳзӵģ㲻ҪʱûԼȵˡ
˵Щʲôҡҡͷ˿ڲ裬Ǿûȥ˲١ܵ˵öԣûҪʱү֣ûкôʱͻȻǸСͬʱŵϱʱΪ˶ү趼ûӣ֪ôˣ
ڱ˵ǵФʱڸġʱһȫȥʻ֪ʲôʱФֻۻȥСɵ˵һٻȥȴ
Ҳ˿£ǰܻˣܼ˵в˵ˣʱôĵŻǣ˵үȢ˸ϱϧҲڣҲ֪ʲô
ŸͷأôõФ첻̸æתƻ⣺˼˵Ϊūأ֪²
һӾ֪ܲҪ˵ţ˵ǲһ˭ǴСԺźģ˼ʮ˵ͱ˵ǰֺϾûɼ˳˳˶ү룬ǶүǸԺȫ󣿡
ֺҲ˵޾ͼްүôͬģ
ͬҪ
˵ϸүҪ죬һжſڲã˵ʲôԹسɻʬԺҧүȻţЩǮͰ˸ˣȻʦһ仰˵ҪˣϱԺˮɺԣѼ⣬үӤҹ䲻ֹôţȫӦˣ
ү˽£ҹ⼸ط۵Ӵȥү䡣ǰҹʲô¶ûУۺӻ˵Ҫҹأֵ˯ʱͻȻʹһӤ޽е
Ӵ˸ƺӣ˵Ҳˡ˵һǵģͿšԺתһȦûҵǿ͸ڶƵģԽԽԽԽܲ˾ˡ
أ
ڶ֪طҲӦˡүæȥѰǺУɾ͸˼һ˭ûʱͻȻһţ˭֪ôϵģ͸ү֮˵үʱɫͱˡ
˵ҪĻڷѡַ᲻ãҪϲ˫ϲүҪȢϰֵˡү϶Ȣеİⲻ͸үˡ
һ˳ϲФֵֹܾģҪĻûʲô˵ġǲʲôֵģҲʲô𾭵壬ȻԽ¶ˣҲЩСޡˡ
Ҫ˵޸үɱȼ޸үöˣ۴˿ɲʲôˣ˶ڳҪǻˣˣүֵġȢˣϲҲͳ
úÿָ˵Щʲôһž˵ˣϳһ졣ڶһԵĶˣװûһ߹ҹĳʳ
Фһ˶ˣҲضڽȷƻĳšε֮Ҫȥһ̣۵⣻ȻѰľģߴȥݴһ٣طʳˮƽ
˷ԸˣͳʳЩļɡ½˵ʳ£ĻǵñЩȽϺáɷˮˮģǶȥҲԡ
Щ£Ф˼У˳ڽջӽκ͹Բ⣬ǲ棬»𰡡
㶮ҩϤҩƣؿһФ죬뵽ʮ˿ҩѧͽ־ƽ̫ƽǱϽϣһĸǸвֵܵ˻οˡ±ߵٰزһʱ߱ʮһҲһѻոɾʣµ˴󲿷ͶݣıֻⰲѰơ
˱ٰġ
ʱү԰ȱˣЩФʱ£ͿڷԡȴʹЩˣԥǴ˻ϣ˭뵽Ȼ˶أ¸ӵؿһФ죬ζʲô񰡷ģʱФʺ˵ʱ򣬵һӦ˱˵ȦסûǸҲܹүǵ£ҲֻܳĬФ졣
ʲôҩФãؿ£ֻ˵һЩƽ䷽ɣѵջʲôƶͬ
µ˵̨ӣ˲дܵ˴ǮҲǼõġ
ǮФ̴ӦֽʣϧȴǲԸֻ˵ûֽʾͿФϢˡŴ˻صĳʳФԵ൱㣬õظСɵֽһ˯ȥ
ڶһ磬Թ緹ɵطǽţĿĵرȥФֻǵдʲôССӱشߡֻ˿һʱŶԼɼˣûʲô̡촽ɣǰмˮдһ룬Фԥ˽ȥ
һ衣
ϣ
ǣû˵ҪǿˣӶҪ
ФģԱ˵ĶԻע⡣ֻǸӵ˼˵յܹÿƥţּ֪ҡ˵һϺõ˿̫¾͸ˮһŹ⣻ĽǻǶżĿӣ飬Ҳ֪һöǮ
ǲøϰɫĴ׳¶ĽҲ֪ʲôͷ
̺ٺһЦ֪ҿǿ˽ĺ鸮
ǺСɣҲЦѡˣȷɣ
֪㲻Ʋ죬ǸŮѡ˾ڹͷסˣĻûԲԣʲôС㣬Ǹιӣ
Ҳʮ߰ӣһҹǹģǲ֪λˡҡҡͷһĹµӣü˲衣˲ģФĲҲˣͳǮݸң˳ʲôĶ
½ǵİɣ֣ߵſߣֲġ
Ф֪ⰲǵĽֵ¾֣ϱߵ߶סլȻǿʲôӵġȻФԽߣԽ
̸⣬ǮһǮһ˫˰~
ţɶ~һ~
ݶݣһıʮģʮıһ˰
Фһ򣬺޲ýÿСԶ顣˼ĲҲû죬ֻǰ͵Цļ԰ӵСӣûʶФɬ̵ӱ㲻ٶæ˽ȥ


5 
̷ڣФɴµܵұߵĵڣһӵݸƲӵˡ
ĵؿ˿
ŶФʧ˻ǵõӾﶯһ͵ǧôһӲֵҿǰ׸ôҲֵֻӰ
ФֽһֻϹ̨أ
ǳϸһȻָͷ
Фˣһڻƽһٶִȫûа취һֻβŰӡӴŶģʹطһӿɻʮӣһӿɻ˰ģҲ˵һֻβǧİġһǮۣһֻλҲǧ࡭
Ф鸴ӵؽֻӷŻؿڣó֮ǰӣٶЩôġ
ٶǮ
ɡФǵûʲһĸߣֵҵڣûɵ¶ĸһծҲһֲֻʲôҪĶ˾͵˰ɡ
ǾȥǱƱ̨ƱǾˡƹ¶ЦݣСӰФָơФ촧Ǯ͵ƱţЩʵСȴڽѰ̡
һʯʮģһʯİģףһһʮģ͹ٿФһű㱻Žܣ뵽ǰġϡӣֻɲЩǮĹĵİС⼸ټٵ治͡
һ㶹ĥķۣ𣿡
㶹ĥķֵۣҡҡͷ㶹ĥۣ⵹ûϺõۣ춹֮ģ͹ҪҪ
Ҫ붷ƶ۰ɣ֪֮ĵ𣿡
ǰ治ԶӾĸФãЩûɴʧȴҲϴЦذФ˳ȥ
ФϳʱѾ硣ϵǮֻʣһǮ·һֵľ¥ҧҧ˽ȥ
͹ټλż仹ǣ
һλСФСһٴӣϸС
ǵһ¥ıһʣа˹⣬ҹȫͷˣٽʵĺĢҧһڰζֱǣÿ͹پֵ
ǰһ㣬ģǴһҴĲ׽г㣬ųǳҲޱȣЩ˶ǳġ
ұˡФ쿴˿ӣһİģܸҪ׷ФһߺȲһߵϲˡ
ӽƴ𣿡
ûȵФ쵹ǿСһǸ˹󻹸һ¹ӡǹǳЦ˲ɵøУФҡҡͷҡФ档
СҲǳųģƫͷ°ͣһ°Ȼ
Ҳǣ
ǣҡҡͷ䣬ֻǿСųʳֵּƣֻСèˡ
ʲôвèФһۣӸҲһ裬ҽФ죬Ǳˣ
̫ףּܻ̫ɡ̫һڲ裬΢ɲüͷФȻûʱھ᣺뵱СҲ˵ףֶ˵Ҳûȥ
Ǹ˰ɣЩʲô
Ф쿴һͷǸ󣬹ľĶ֮ǲˣˮҪĶôǿڣҽоһֵģžȭͷСһ㾧Ө͸ʻꡣζֻζŶۻǷ۳ԣЩ֮ĹҲСֵȥϧЩʵڲ̫ʲô飿
ֳʳϡ棬ֳ̫Ƭֳ̣ʳǷţֱ͵¥ԻЩ֮׷ҪĻǣߣŵȥһ¥Ĺ£
ô˼Ф˫һ˵Ų˼ȴȫڴҪԭٻõϰ£֪̫֡
޷޷Ҿסʢ԰ʲôʱˣȥ԰ұɡ
ʢФһѵھӣ
Ƿ죬ˡֵǸãҲǹԱסͶסլΪ˾סʢʢ鷻ʢﶼǴ԰ӣ԰ʢߵһҡ԰Ӷܴһ㶼ǰĶϣʢûң˵԰Ǹ԰ŵġ
Ǿ˵ˣǳһúлл̫֣Фһ̧ԲƾһЦеغ£òشФФзֻ˵ﾭ̣дһܵܣҲô룬ĬЦһ±ܹȥ
ⷹȻޱȣԵ궼Ǹ̸ֵ̫Ф̫עʹٺóҲ޷ֲֿ̫֪ۡƽȥУжΪ̼֡˼Ҳĵط֮ФԼӵͬʱԹ㼱æǰȥ
ү
һݵĺͻȻһü鶼ˣ
˵ȫ֧ӣֻҪӵʱĺá
»ûͿʼôˣŭЦҪô˶ȨҪҡ
ӻУܼɫһ䣬̧ۿܵϢֽȱԹССػţţԽٽܳ죬ԽףⱲòҪɡһСС̽ףȴܹܶɹҪʲôزŻø׷ģסǣס
Фʱڻؼҵ·ϡԭȥתһתֻϧ߻ؼұҪʱҪȥУǰ϶زȥˡ½ĺҷ˴С棬Ф˼ȥطǽФȻСɵӡ
Ǳ¶ңԺŵҡФһСɵӣǵ·ƣҲ֪˶áФ۵̾һ߷һ߸˺ܶණʳϲ߱ôһ˺ѿǡ
ФΪĳ˲ʳ¸ĺ꣬ʱСɵӹɵӵǰСƶһߣҪֺĺ갲һ߳ʳһ߶Ф죬˵ФʱһֻרעĿФѰԽԽΣФ찵ԼѺӵѵͬʱװؿ˵Լһļţ
ĺ֣ʲôĶУȻţɵģΪŴأл˵ģһֻˢˢˢʾͻˣرãǶûЩˡ
ȥжģߣ֪ʲôӵģǸ˵ǱϰձȽ϶࣬᲻֣
˭ĺԭССڳ߱ƲǿߡʳһţֱؿФ죬͡


6 
һֵİˣФҧָףĺ֣ǮĴҹӣйᶼҪһİƴģֲǶߵľ¥ҸоңΪҲʲôȥģ˻ҵ£ôͷҪһİƴҲûʲôͼİ̫ˡ
ĺһȻ˵ĶǶԵģ˵Ķǻģֻ㡣ҪԶһˣô׵ıϵеһжƿԼġФôãԺкܶ˸ԼФ죬ܱǿĻôФͻһ˳ˡ
ϰ䡣ĺ̾ԺұФòãФʲôʲôҲõôࡣ
㱣ңФ쳰Цͷ˵СӱͰֻҪֵسͺˣ
ҳ˾ܱФˣĺΪִ֣ФΪһֱûзϣɫĺоɥԷҲ᲻Фо鲻ãȴҲûа취Ͼûӵûа취˽⺢ӵϲŭֵġֻŬ䡶塷˳СɵС
춫û룬ҵȥǱҡĺϹѧôҪҪЩ֮ģ
컹Ҫȥôļ́ͷҲҪ飬Ф첻ȥòã
ФΪѣаҸ˵ЩСƷһԺòã
ĺ겻˵ˣФ̾ĵСɵѺ塣뿪һ첻ĹͲˣҪִһǼô죿ҲҺû飬ûа취һס
ʴүȥѧɣʶһЩѣͲôµˡ
Ҳѧѧ书
ѧ书ʲôãФüС˵ĴмǮģٸߵ书˸˵ʲôôΣջûǰ;ְҵǸСɵӡФҪȰ裬֪ȴʱСɵ˵Ҫʱ棬һ㿪˿ˡĬãФ鸴ӵؿŽĺķҰѰѰҪʲô˾㡣ĻҲҪѧȻԺƭ˻Ǯء
Ф˵ʱû뵽νĸôͻȻڶбˡеȷȶ֣ȴҲȶƽö࣬Ϊķ糾͵ĸ·ˡ۴αȵĵҲǱ˪ģư߲ҡȰſڣؿŽϵˡ
ФĹʴܻӭÿһҶЦеذӭȥȻͷ˳زɹҪĶʱ˳žһ
Գ㲻ǡ֡Ф첻Ǻþ֮ˣҲȹٺþƣôľƻǵһκȵΪһ𣬴˵ĸʢʱõľƣʴһ˵һܳϣΰٲȻпŵĳɷ֣ФĲ--Ϊ˳ž˽һյʱ䣬Ҿ
ФմԽʱȻҲǶƵͷġɼٴԽƷң֪ǸôеŴľƶͣǾҾƣҪҾѾˣǾơʲôҩơơơβƣ֮ȫõû·ͺ·ϧʵǲпģĵڶͺͳֹ̽⣬õ˱רĻشʵϣԹŵλ߶ھ̬һϾƿʳģÿʳдı仯ôһζʳˡ˴ȶƵ۵˰ƣλھ෽ĹԽԽԻʵȴûзɹԾĿƣֱ꣬ʵнǺ顣
Ф촩Խٵķչʱڣʵеı˰ƶȣɹٸṩƵߺ;֮ģȡ߶˰ȻԼƿ꣬ԸӯƶŹٸӡ£Ҳйٸ֤˽Ʊ˸淢ĻҵͬھӶҪһȥ״ΡԼЩƺȵĻԣǱѲѵЯʮľƻûйٸ֤ĻôôƱҲҪȥһٰˡ
ͷôǮߣ
Ф̵غСƳ±ˣСĽʱע⡣̧һСһͷͷǺק˲ߡ˲࣬ӶͣȥҪסǲ֪ģǱͷһһܿ
ͷȱǮ𣬲˵ͻ͹ط䣬ҫض˶壬ÿ궼Ⱦƣ㲻ǵˣ
ǵãСͷ˺þã漴ᶨҡҡͷҲУѺǮ
ͷؽţвУҵĴ󱦱ұ
ûǮʲôƣСߵָľƿֱڵѪ˰͸ߣټʳ֪ΪʲôһǼۣһƿ㵽ףҲ׬߰ĵͷһҪʮƿһ·ҲȲģ˭֪Ǹ԰Ƶģ
ǸһҪʮƿһΪǸǮģ
ǶǳԾƵģвҲʶʮ꣬Ǯ岻ˣ̰ġ
Ǿǣʱ򲻺˼ҲЩѺвŵģȻҲôòǣ˵˵ÿ궼Ų˼ң
ĿһһؿڣͷȴҡԴҲҲǶǵĶذˣΪΪʳǧƽ𣬻ǣǲģ
Ŀ˳Ĭˣǧƽǲɵðͷ壬ȻԽԽòǷͼȻ֪ʲôһʹٿ£ٿǲ΢⣿Ȼ𾴣ͷ·ֶ˼Свһƣ˵ЦһҿͷǺȾƺȶˣﴵţʲôƽǧ壬ҪǮСȾƣǵľƿ͸پ¥ôȥǾ¥һ߳Ծһ߳Բأ˵ԺǮˣһû
һ־С˵ͷǣзۣͨͨôǸȾˣôʲô󸻺Ҳˣ̯һһûʲôСֶˣһֻҪôǮҪô壡
˵㼱ʲôͷҲЩˣңͱҲˣ
㻹˲ɣ͹٣͹٣СɤӽͷſߡȻͷܹһתСĿƣﻹһʣ͹٣ŲҰƶˣ
ФĿɿڴؿµͷؾԼ˿ʣĶĶ¡æ㵽¾ƿ˵ԼǵȴҲûԤ֮еǾͻȻ


7 
Ҳգ֪ûԸΪͷҳǮģһ˫
ͷطʣž˹˹֡ԭոҪƸ׵ʱвһ˵˾Ƹ棬ȻҪ屣סЩƸסͷһʱգȵͣھвƼһλãƬֱŵϡûһԸͷһʱֻвƾδشڴϢ
Фʱʱ䡣ӵ˵ע⡣ФεЦЦ˵е罻ϰ̳֣ܾò˵Щʲô͹˴ҵڴ촽Ǯ
಻࣬һӣвҲˣҲˣ۾ؿФ졣
ǰλСӶóģǿɶˣ͵óӣǰ·ռӵģǮ˰Ǯȷ
̴һ󻶿Ϣ˷׷׻˹ȳؿФ졣ФȴһеĶ֮ʣһӶѣԼľǮûΪʲôҪ˸ǮСФϵΪɫʱʧӿͷְĿŵϡɿǷ׷ױܿвƵߣм֪ûɫûʵĿФǮ˵ʲôǮ͸ðЩˡ
ϾһˡФɫͨ죬֪ڶ˭͡°ܣʵûӵÿؾʦĹŴΪһԴǡδˣû취ڳô˸Ŀʱ̹ȻԼóԳԣúȺȡ
в̾˼һʵҪǸһľǮˣΣ
ҪҸ˾ǮҴӦһֻҪ캦֮¡Χ֮ڣҶԴӦͷһΣФ棬ԼһФͻȻ뵽ͷոյߣﻹһϰСƨФû̫࿼ǱӡͷһʣȻǸӣФһɣļ棬صԺӡͷôФʾڴ˵еṦ
޷ĵФû˼ֵĶŶߣϵ԰ӸҺÿ죬һȻĲýԼôǽҵˡյȥˣФ쿴ԶеŶ̾˿֪ҪҪæģܴãֻҪ㶹ɹĥɷۣˮжٷ۾١·ȴǸ⡣ǲܵģָϸˮһֱ÷ֺ죬ԼһɽûУθ˹ƽ̸УФֻܰοԼǸˣԲǱоġ
գ۾͹Ф쿴ͷϲ񵽲ŵƱк޲еЦһФ㿴ͷһϺȾƣСɵӿΪʲô֣šͷ֮ģضСͷ˸ۣҪȴɴ۾һϲس嵽СɵǰЦŸпѧšФεؽܣĺ֪Ф˸ʦȻʦݱкܴɣܾФ챻ƭˡ漴ФһͷϹۣΪʲô黨ˡŲҽ춼ͷʹ˳
ôҿǴаɣ벻ѧͷЦòޱȣ޲̾ͰСΪͽܡһɾΪ̯ϸа֣⽭֮󣬾Ȼûһ˸ͽܡȻЩʦӹŲ㣬Ͼûбȱĵ˼ЩϴʹҪ²Ըǿҵ޲籡˿Ǹڡûˡ
ⲻѧФû˵ʲôǶſһֻ۱ͨġĻ꣬ΪʲôԷɽľͷֻ˿֮ģǻƵ˿˰
С֡磬˶ƽаһשȻһĺۼһΰФ𾪵ĿɿڴФ¿ˮȫû뵽Լһ뵽ôҪϰͷ
аһۿ˼㲻У
Фɫͨ죬ƲͷҲûѧ
ФߺߵؽСɵӡѧƣĺԥذͷΪʦͷЦøвƱһȫȻ֪ȴʲôĵ
ˣ
ͷ½ʮı龭¼úһһ̡ФԱ߿ЦЦ֮ȴЩѹΪСɵ֮ǵĿ󣬿ĽѧȴԣΪĺ̫ˡ
ǰеôһѧΡͨﵩ⣬ֻҪһԣҲڰλãڰǻûǣΪģǲǲŬֻ̫ĺѧһпҪһʱѧһֻһۣĺѧһӽȴվվȣʵڲνѧš˵һ˸еı֣аôῴ·ȴһ˿Īϣš
ĺȴڿ֧ţŽŴѹȴ˿и¡аɿŬˣοԼͽһֲһ˵ģǿԼŭФ쿴аƽҲɿϾͦ°ߵģȻȥٸСɵʦڿһǮûС
ˮˣһôФ쿴ĺӣ۵òУæѸõˮ˳ȥҴҳζ顣
˼ͷһһ黮õˮմЩǷŽĺ걾ԣǾФӲקŽҲû˵ıġ˺ܿһ̣ͷҡԴŶȣּȥСɵ䡣
Фˮȥ˰»ǾȥȻ˿˶֪ǰ˭˵ٷ֮ٵʱֵΥҼˣҴƱˮֵáСԶֵ̻ͨðգ԰ָŴ˵ȴǽ֮£ФûǸ˽׷Щ
԰ŷȥñţڵġ˰ФһʹЩ黭ƿֵΣ͹Ρ¶ˮʻǶ͵ġ
˼ܾõˡ
Ф˰㲻ʱ䣬ţЦ⡣ФڸпǸˣվ˹֣У趼ûء
˰֣Ҫһ۾ȴһ˵ĵģ
ˮʹʳ˳ȱһЩ˺ü顣Ȼ⣬²ÿӴ˴س˳Фϡ۾ϸϸһζ˼ƽϣҡƮȻ
Ļ꣬漾ڱ任պҲһϲھǣϲ̿ھͰЩκʹףиķζФֶһֻ̣ǰνףǱŷû˹ϵ
һ̺ˮԭϲֻ࣬ǲ辫һЩ˲Ө͸ڸҲˮнһЩųҲԣʺϰճۡ
ФԭƤԣϾ죬ûʳʱϲԡϧֻǵС˵˵ʲôʯɶģʯСôŪȴ֪оҲֻŪۡڼȱǮҲŰţԼ뵽Ķ˵˳Ȼı顣ƺǺһڴӦȥ¥£һޣͬߡ
˳ɵФСߣСطǽšФһر㿴аؿ


8 
Фһң
ΪԸ㣿ͷһԾ£˸ۣͽܷҪȥţ㱻ƭ˵ȥɣͿޱӣô˻ޱӣˣ
Фһ漴ʲôƵʵҺŵˣ
ôܸ֪ϸ⣿ⶫȻ󣬵ǸҪţͷбһۣ֪ͷж˰ɣҪң˵ýͱĻѲãǲǻҪȥƣҸ㵱ôһƿһΣͽϱ۸Եͣ
ͷФε˵ЩʲôͻȻ뵽һ£ͷ㵽׽ʲô
ʱʣͷ죬Ҳᵱˣһһɣҵֲ֪ûйϵ֪ˣ㵹ҪĻˡ
ҲǣС˵ʲô˶ûФֻͻȻѪҲٹͷʲôƤԺӽĺһ仰Ҳûи˵ıӰ˫
ϰΪ˸ϰΪ˵壬еĽаɵ˵ؾ磬һνн޽νннν޽нν޽Ҳ޽ܱڷҲ޷ֲˡ
ΪʲôߣĺݺݻӳĽȻûԸߣʦߣФҲǡ
ΪĽҺ֪ɲһֽ֡ͷ̾һգٴĺꡣĺã̧ͷһۣ˵ʲôӳһһᶨ
үˡεĻصңǰ
ĸһü̿Ĺܼңѵ
Ӧòǡܼһҡҡͷ˻ûȥüʵһҪȥ˵ǳġ
ФӲϰˣ޷ֻФˣôµĺáˮүôǵģǮܲ黮㡭
Ͷ˵ļФ첻ֻ֪֪24ƤƻʧˡƵسԷ˯ֱ˴ФСɵӽµʱŷֲԡǱʦˣФЩ֮Ĺ¡
ڷܲһܳɹǲڷһʧܣҲ޷ֲġФ콲ÿͷһȴСɵ۾˿û˯⡣
Ҳ𣿡ĺգգۡ
顭ФΪѵ¿ˮȷػش𣺡Ӧǰɡ׻˵Ů²ɣһֵĻôϰߣȻͻȻʧȥһ̱ϲɡ
ФӦòҰɣĺͷ˼漴ĵع˹ФţԼϣԼҵȷԵСɵӸ˵˯һĽ˵˲˯Фȴ˯ˣҪȥ̸еѹȥӱʱԸСɵ˴һ㲡
ôɫôѿȵؿФĺȦʱ㣬ФɫҰ׾ҪʧĹ
Ф˰û˵¥˰ᡣֻһŰµĹڴߣҡֽȣһȻԵõӣ˽Ҳûи̫෴Ӧֻ̧̧°ͣ¶һ΢Ц
ˮˣô
ӣһǧģҪɡ˵ͷ˵
ҲӣҲġ
ǲţһЦȴ֪Ҫˣæϲˮ˼˵꣬Ҿûͦ˼ġ
Թӣˮ¥һٷݣФ첻Ųæ˵ʵֻżȻֳʳһһϰٷݣǲܵġԵĻⷽ÷ֺ졣
÷÷ֺ죿ǱҪԼˡü鷳
ӵס¶Ц⣺Ȼ鷳Ƿ̤ʵҾ˵ĶȤʲôȨɷ֮ġ
Фյʾ⣬̿ʼȨָҵĶֻҵۣΥԼ˾ҪǮɷݵĻȽϸӣ˺ܶණˮɡԹӲǾԼŪ鷳𣿾ͿԽȥͬʱԼռȨˮΪʮɣҳһԹﻹʣų󣬱óϢ̣Ҫǲй¶ӣˮֻ¥ҪΥԼѡ
ɷʵ½̡һҪһǧûôǮôԽӷΪһٷݣÿ˳ǮռٷݣǹɷݡһӵеĹɷʱôȨǹ£˿ÿһͬʱڴͶƱȨڵ̵Ĺǲֵܲġ
ӹأۣŲ豭Ʒ
ӹҲһȥǮָңȻ߸·¡Фʼ磬ִٹ˾ƲģѵĲӹţǶչɷݡĶԼչĹɷݶģôܽĵ̣ǹŻǳΪķֵȫһ֮䡣ؼǾ֤ԼĹɷݹ룬ʹҪǮӱĹɶ֮ǻΪһ⡣
λȱǮˣɷʵûʲôҪ
˭˵ģҾһ֣һƣ岻Ǿ鷳ұˮʱΣ԰ھһסţ߰˸Ӷû¸ɣȥ׬Щ㻨Ҳá
ҡͷǹЦǺ֣ǹܼҾҼǵԺƸĸشĸ֪˷ǵɣ
ҿǸˡЦ
Ф첻˵ʲôȴ֪ⲻܲ廰ģ㰲һԡڷһЭ飬Фһ߸˵ػȥˡ
û˸ŰɣФľƵݸͷͷһڣϲ̵ҡҡͷûûУһαȻùԺ󶥶ͷ̽¡
ô˵ФþƵͷ񷭰ۡû֮ĶƿƿһҪһӣȻҲǸһˣīֽʣ޼ʱԽԽ
֪ʵˮҲŶƿ˼伫ƷФһһĵ˵мβƣʺһֲľȹûлȹûʲôը
βƣʺֲ㣿ͷ۾һһФƨɺתβͻƣǷֲľôģ㶼ȹơҺƣ𣿡
ҵȻֻЩƵĲʵѵãɸΪ֮Ф쿴ЦˣҿͿʼˣٹ´žܺ˰ɡ
ҡ
˿ڣ


9 
Ф԰ڱһϤŮϣͷһȻǸѾߡ
˵˲˽Կ˪üëһ۾Ф죬ФǷǧƵġФȻ𣬵Ҳߴˣֻұࣺ
ǰЩܼ˵˳Բ·Щ˶ȥϿˮ¯Ӱˡ
ȻǼˣʼֺôˡ˪ţҲ¶ĵɫһǰ㡣֪ūŲᰲ֣ó˷±סˣϧңΪ˻ⲻ岻Ķɱû㣬㻹Ǳ׷ѹˣ
˼ͺˡФĬĬص˳ָһָ
ڰᣬˣ㻹Ǳǲ趪۵ĺá
᣿Фͷ۵̾ǷСеİᣬæҪȥСҪ˵Ŵֻѷû¶ͰʲôỨᣬ죬ʲô˼˵Фһ뵽˿ƺ齫
Ҫܰһ齫ݻûǮФģƺѾһѽӾǰ⣬ֱ˪ͷڶ
˻ڵţ㻹Ҫĥã
Фε̾СɵӴкԺӡãԺĻ԰̺죬ǺÿФ˪Ż԰Сۼر㿴ͤŵλֻλһϮ۹ˣ߸ŮӣһʱݺЦﲻϡȻФ̸߽ȴȻֹ˶ĻĮ
ǶˣһŮسƽ
иòҲء
ֵķ΢̣һ仰֪ǺζФò£ԶЩ˲ߺͻŴˣλ˵еˣȻûкܴһϷүӡ
俴ФȴǴһת䡣ҲǼФģֻһηηĺӣԲ죬ֻڼͻȻҪܣȻǿźűϽӡŹܼһ˵ѴӶˣФιҩ»¡һж˳УʱķҲûйעФ죬˭֪˾̥ǡ˸һ㣿
һٺòźҲҪʳУ򲻹ӹ֬׷ۣһФ쳤ãԭ˵һע⵽ֻ֮ͬһʣȤ̹̹󷽵ӣһȥҳ񣬹ʶĿ
λ簲Ф쵭˵漴ŴˣԼλӡ
Ǳ°ɣȻˣߵķֿڣǼ԰ɣ˵ӿǴͷء
Ϊ˿зˣФһȺܹȺˣŮ˺޲ŤߡȻʵֻ޿ؿŴһ仰û˵Ȼĸ˪һԼȥ
ү÷㵱ǼƳ̳𣬻֮֮ȥФ·ߣһһߴݲлݣһҪͷҵ͵ʱ˳ϻֻڹꡭ
ٳȥѾǾ͸ðˡһڱФͷһ㿴һЦ
ɫЩ԰ףȴƺǸո˶ƵģϷŲĳ졣һƮƮǳĵӰߵѾСطͺһޣÿһٴС
ǣ
үӦø˵Ұɣգգۣ˵ҺþûȥСԺˣү𣿡
Сɵû˵˰Фɻؿͦõģںúѧϰء
ѧϰǰ˲ҽءϧҲǸˣﶮʲô֮Ҳֻ֣ܽ¡ǰ˯ǰҪҽ²ſ˯ʱקҵ䲻ߣұϷ˵
һȥ飬Ф쿴ֱðˮĺһʲôĵģԼתΪԼرġԭԼƷСɵӱ˼Ҵ˯ӣФĻ̱֭
ƢϲãǹߵģһپͺˡФػص˳ͳ־ֲɾҲҪȥģ
˿ɲ뿴ңЦҡͷó߰ˣҪҪһ𣿡
һأɡФԼϾǸˣǱӡ̰ڳһįӣĵ̾
Ҳǡһ೤ʱ䣿ٺЩգȥСԺǡ
ФͷӦѵýĺԺҲûȥˣصԺӵĵһ±ǡʡĺ꣺
˭һ˯
ĺŽԹվФǰǽ㰡ûи˯
Ҹ˯֪𣿡Ф˿̾һԼӱɻٵϸףֻܸ˯ԣֻܸϲ˯
Ф죿
ңԺ׵Ķ󡭡֪ΪФܾԼڸԼڿӣеΣյһ⣺ˣʦأ
Ф첻˵ʦ˿Ըո˪ʱݶˣڹ˯˰ɡ
ͷȾˣФݶ󺰣Ȼ˲ǰӰ
أأ
û˵ھ͸ȣФ治ɫһ㶼ûƭ˼ҵ֮飬ҿԱ֤ԺȵЩҾƼβƣֻҪһô
ɱ°ӵҲɡаûƺû˾бſϣʱָָ㽭ĺꡣ
˵ôܽ͵ءФһСʸͷֺõطһ裬Ͳеļ˺ʵġ
˵ȥ͵ͷؿФ죬ҲҺΪūȻЩڹٸеǼǵľ͵ûŶ
⽭Ҳ̫ˣǽүڵĻҲᱻΪȢѾͷֳôСҲǣȥҲ˵ãҲú⡣
ʲô⣿Фֵؿͷߴﹾһʲôû塣
ͷڰ֣˵Ҳ㻹ǸͷȥˣҾͰǶ
Фһ˿ƣȫûԹҹФڴضоʱ䣬ͳſǲͷˡĺԹſڴϿФ죬һ㶼ûлͷ˼˯ȥˣʱʱֳһЩȻʧǣֱͷһľȻػ--ֿտա
ܰҷ˸׶ʲôûҵͷժһŵӣԺӶһ飬û
ôܣФʱͨƣ˲嵽ԣըԴ졣һҧָһૣڴϻ˭ϣתҪǸôҡ


10 
ͷֲĵȥ˼أȻվһФ췴ǵ䵽Ȼô׾ңڵĸоȻûФĿ·ŵ˿ƺ齫ϣо˺Щ죬͵¥
Դôģôô˼룿˿һƹȥֻǿЩʶȴԳϵķţȴͻȻ뵽̫ףźۼشФһ
ԻƵ֮󣬱һ˵ǾǡͿ̿飬ͽΪ˷ֹÿһʵ۶ҪѰνֻ͡һΣʢʱ--֣һͳ£ĺƽ
˵֣ܸʱһװڴϷͻȻ֣ϰΪ̿µΣεסڳ˵Ŀں˵Ĳɣ֪ܿ£Ϊᡰ͡´Ӵ˷ϣ֣֮ʱʬҰ׹Ǵûѵ˷ӦҪƽϢⳡҶ˶˵ʱԱҪľжľȥȰ˵Щ壿˲һֲ꣬͡صתֺĥⳡ־ҲսĻ
Ȼ뿪ˣ˺ȴġһ䣬ûһ֣һһͳµİҲûеʢĳ֣֡г໢вԭϲɧϮмзҪͼ֮СʤνǷƽ˾֮°ӿʥѸߣûҪɽͼ׳־㶦֮ƵҲȶʱһ֮ǰȴˡ
͡
ʲôݴ˵ֵĿǣǾҩǲʹʵȴǣͻ֡ǡ򡱣ҲǡЩҪҪһҪõòҪٵһ£¾ƱͻȻģѰã໥Ĵ̽ÿһ񾭣սƺһ
--˵ܲ˹ѹֶ˳ΪӣȴΪĸΪֶǡ--֪֮Թ޹ĸΪٻԼ޸װŭԼ޹ϡΣģСԼĴڸУųˡ
ʮȥصʱڴȴûˡ͡һ£һϡ֮֮̽ⰲǣûʲô͡͡ƫƫʱФߡ
Ĳʲôйķȴ͸¶̫ࡣһ漴ɫط齫ܹȻֻʵϣ绻ɱ֣
ϣФŬĵģò˵¥ĵʵζ룬ɵʱͷСɵӶû˵ʲôôˡ˭Ǯ˭ϴԡ£أҪô
ͲˣдŹֽȻóֽʣ̸̸ֳɺˡǾùɷΣҳ¥ǲ㿪ʲôķ֮ģ˿齫¥¥ҳǮɷ÷ֳɣܣ㻹Ǻǰһôʣµı̫--
Ҫ˵ȴͻȻǰһү
ɫתƣôˣ
үүӪķģү˼
֪ˣ̾ǸؿФҿԽһ׵˽֡
ΪʲôҪĹأⱾǴֵһФ̾Լִ˵һЩԽУĹݹȻãڶĲȱٹٸĹͬʱҲߣֱȿʲôỨĲǺöˣ
һü˵
ĥʱĶȶĴСȤҡţСԴϼȦ飬ү˿Դ̸̸⡣ССһϢʱ--ֻҪƹ㵽ԺͷβǮαظǶĹݣ
ҪֱĻȥĶ۶⣬ȴûôֹۣǶۣȫô̫ܶߣͨ𡣵ⶫҪأЩݣô۸񲻿ܵͣǷڶķôĳȥһ⡣Ҫ˵˿齫ҲͷЩľͷҪ̫ס
ЩФЩ˿齫ʱҲŴִûʲôȨ֮ģľһ˿齫ļ۸Ҫ͵öࡣҪӯôֻܼƷͨĻڻǽɱФıǼ˿˺齫Ļڡαñ׬ɵǮһҳ𣿳оǳгеӻԼȥǳԼĶ֮⣬ͨóɵķʽñ˵ĻƷҲڳֻҪ֤Ʒϱ׼ɡ
ʵΪʲôҪ
ΪĶȫã㡣ǵǰЩҳϣ˸黹˲ˣ룬˲õġһطһжҸˡƷʸã˵ѡ񣿵˶ˣôҪ̻Ҳ࣬ʱǲȡĻλáϵλáÿλ
ȵһģ֮ǻԽпĳУҵǸʱ벻˵ȫ׸׸ûİɡ
ŵҲĶˡФ軭ǰʵ̫ãʵɴ֣֮һͳ£Ϊؼһ˵ļֵдҵչ˵˵ĵλⳬ˵ױǸСĶУԾӪ̫Ѷȣ--Щ˰ձɼһߡ
̫ף
ˣһˣõϿ֮ﺬصͷ
Ф״ʱ˿˵ʵΪ⡰ûͻᱻһڷ˵ףҲȷʵ׬ǮǰȴѹúܡŴҪôǴӵ´ֱճƷҪôԼũׯ˼ƾʲôǮٰЩŵأǺȥˣô̻Ϊ˶׬ǮȻϧЩͶʣǰڡ
Ҽǵ֮ǰ̫˵ׯӣЩʳЩѼ֮ģФ첻òͬ˼Ѫˣǰڿûж̻ԸѶЩʳˣõĶϻ⡣ˮ˿齫ҾðȥǱȽ׵ġԣʵԾֻٰʲô齱ֻҪͷ㣬ˡ
û͹Цڵʲô˵̫֣--ΪԼҶӣⰲмҸҲĳӣܵǮǣ
ҲЦˣԭΪФ֪ԼݲѡǺû뵽żȻôҶǸ齱бܸȤ֪ܿɷϸ˵
Ф첻˼죬ûкָľ飬ˡ˿ڲ裬Ф콫ԼִӪֶһһФ˸ſϷߡ˿Ф뿪ıӰһʱ侹û˿ڣֻĻ¯ʱʱžı


11 
мɣ
ɡ
ԾȵطĲ豭ôɣ
ΪҲϣǰ̾˿ʮɫɫ˹߲ȵǲض˵ݡģôҲֻһѡФĵڶͼǮͼɫЩҪܿˣƽҲͶŪһ׵Ժ󣬿Фʵ̫ˡ
룬뷨пգƫƫ߲ܸܵʻԼݵֹһε뿪磬Ϊûиȥ塪ϲܶʼ˼꣬ȴδÿ˶ȴֻܻΪһۼҪ˵ı硪ôΪʲôҪأǳЦ֪ԼҲֻˣҪ˵ⱲӶѲҵԼͬʬ⣬ججػš
ֱФ졣
ֱФ죬ŷԼѣ޴ųЩԣȻޣȴҲǱĬ֮²żųȥʱ򻹻ΪԼõԽմմϲһ˲ԭϵ񿥣֪һǼ򵥵ĺڰףҫ۵Ľաεĸ߿պı̲ɵû뵽ѤáФ˵һõ·ƽ̹Ӵͨ˴Ф˵һȻóҲܵ÷ɿ죻Ф˵һϲսмƻʱʱвǵЩñһ췽ҹ̷Ȼ֮ԱǣȴǶФһĪΣ˵Ķġĸ棬ǲòϣľİФ쵱ѡ
ݼأǴװԲͨȻݳգǸЩһԲϣȱ棬ʵҸĳλʿĵӣܽΪʲôǲ鲻ԼΪʲôô಻˼뷨
ҾҲǣνػصͲʲôֻͣǺʶѡʲôĶЩ˿ûãܰ˲ɣǸɢӡĵһ¡
ٰصʱ֪˸˵ȥٰȴΧĴӶջ٣سҲû˽ʵЩ֡


12 
Ӧòǣһ㶣ٰصʱ£ʱ߷֮ϱ˳͢ʥȥҽǰЩӱǡ޲õϢǳ߲ͨˡʲôϢȻһ֪㣬ġ
߲ͨλʮһ䲻֪ɾġ̫׶˵ˣֻðеĲ˸⣬˳˳СĽˡһʱ件Цﲻϡ˶뵽ɽһߣٰȴһƬȴû˳߶Ѫ߰ߡ
ٰŰ컨˵컨ֲ컨ҽ֮ǰֻһͨаˣҽٸķӣ¾ͺ˸˾ųɣû̫ʧҽߺ󲻾ã֪ģФҴ˻ŧʹȥ漴Ҵ壬żҴ壬ٰء컨ڣµĹٰɵ˿ڶȥˣɳȥȵҲ˰·ϣٰ֪ȾĴӣٰسǣÿնϣ;֮ȴȫȻ֪ȲνľԮ
ٰصĵλ̫áˡٰȴͰһɽ֮Ҳٰ꣬ĽԸⷭɽԽ֮⣬ûԸȥǸСطٰؿ˵ǸյСɽǡ겻֪Ϊǣ̶ȥٰ·Ѹߡ˱·ߣôҶٰ֪֮١ٰؾͬһըҩͰǲʱδһˣǳǸøһġϲˡ
ǲǿʼˣ
Ůڲϯϣ˿ٰӳ˲֪࣬ԸǣûݿͶֻ֮УһһաÿѰЩҰ˳ԣǺܼ࣬ǻţб˴ˣҲ尾ֻ˭뵽վһŮػ䣬͵ܵܵŻͣȻǴȫŧత֮ȥˡԼֹסػ䣬²ߡ
ѾޣЩҩۣ˾ͺۡ
Ҫˣ͸ЩӽǰɣѾŬſɬҩ֭ǲ֪ⲻƽȵġοԵҩֻղˣһһˣùˡɱǣҧˡ
һĿڣʣһŻʲô˼۾һᲢӻȴ˾


13 
Ҫˡ
Ф̾ҴұȥȻưôת˲ûɡФֻþͽ˸ݽȥꡣݲȻϡϡ˺Щˣؾһ̸˵أò֡
ɲ˵
һǳФע⣬Ҳ˵ĿȥֻǸڷ˶ڿֱ֮ӵͷܿ˵ߣΰ˲롣ŵȴûһ㣬طк˵ãҿǳŧٸ˵ǸõҪ˵Ǿǡ
Ļû˵꣬Աߵ˾ʲôһ㣬æקð뿪ˡնʱùãҲֿʼ˽ʱһݻƣźӿڣСϢ֪ͨ˵ʲôҳʮģ
˵ûСŵȷ֪Ǽ¥ڶҲжʮ꣬ԲиسǵҲаǽַģ˵յϢνû˱ֻɷһղ鳯漰ٸСƵ˵Ǳ˾ٱˣضҪһٰӡΪţҲɫ⣬˵ʮˣǸҲ۹ٸ
ˣóʮĵݸСţ۹ٸҲǺ淢װأ۲ݡ
ǾǣʲôãʲôŧĪ¶һͺʵһʱҲЪˣģ͸һ
СһһɨˣֻһİףӹʮǮ˸ſڣµģҲˡҾͲҽնλү˵¶ȫƶ
˵ģǾ͵ôǰЩȥǸл˵𣬸λɱ҆¡˵ǰǰЩилӴøɸɾȥԻƣ˸ϳˡ˾ƶǰ컹ȥϲʳģôͻȻôǮ˾ȥԾƣһʲ֪лӾǮ
Ǯãһ˾ؽеҲһȻ·ʲô֮¡ФҲЩӦΪ⻨ԲȴǮȥԻơǻһӵлӣФ찵뵽
Ȼǲãⲻ£С̾ۼ˵³¶˵˱ǻӴ·ߵϽ˻ûнȥŵ󸯳ϿڱǶѬᣬǿȷʬ֮󣬱ȥ١ү˺ЩȥȻ̧ȥʬ壬͵ϴֻܿһһŮ
ѵѳ飿֮ǰ¶ֿʵҲû˭Ҷ˹
Сҡҡͷ˵ʲôѳ飬ǸŮǽһҰٰصʱ߸λɣ¾ǴٰӳģŮȾ˲Ů֮ϵɱˡ


14 
ٰصʱ߲֮ǰ𣿡һͲʵ
вûǮΣԲˡ֮ǰðԵλֿˣ˵֮ǰҽûʱ򣬺ЩΪʲôֱ֢ˡ㿴ǳⲻǻЩ񣿶֮ǰܳȥַּұһѻ˵ġ
ǻƣǸŭһ΢ŭ޼ҿɹڳ⳯Ϧǵ֪ڸʲô˵ҴүȢС죬ûڿǵ֪˿һù٣
ФֲûһڲˮȥҲһΣΪǲһ԰ˡ鳯һһտǶٰӣǶȴˢĺʱ˳͢ܣĹߡ˵ЩʲôһԽУСȴΪ˻ͻȻڣ
λ˵갡¶ɸ֪ûʲôϵ¶ĹؼǣŮ׵õʲô
ոλүִλҲ˰ɣŮϳŧôʱߣСҡҡͷЩµؽŽٰʱ߲кͷθʹˣĶʲôŧ˵²ߡ
ɲϹ˵һ𾪣Ȼ¹ڣݺ˼Ѻӣûзսô²ߣ
ǾǣԲܣ
С㶨ˣŧĲأôܾͶ²أ
һʯǧˡСҲû뵽Լһ仰ôķӦæЦˣǵ;˵ˣλǲ氡Ҳûۼ˵˳ɻмֿŴԼˡ
ǹ£Ҳ²߿Цҡҡͷص˵ҲһǣءȻС˵Ҫ棬ϵ²Խòᷢȴƫƫǻᷢټ֮ǰλ͹صӣǼûпȴҲ˼֡
Ҷ˵ⳡ˵ֵнФ첻֪²ʲô˻мֺȲ˼ਲ裬ĪЩζ֮ͣɫҲˣ˷׷뿪ФҲ˳Ҹϡ
СӣҳҪ
ûзȥФǽͷʮ߰׵ͷһ㶼ﵣһᱻ˷ԼԺӶ˵ͬʱФ첻澿Ϊʲôǵ˴ǲש֮Ŀʼǽ


15 
ФһȥͿĺһǿضǽ·ϻˮꡣФҪڣĺȴȿ̷ɿ˹Ф챧˸
Ф۵ḧĺ󱳣ôˣ
ǣΪ㣡ͷӵĵ׷ˮ˵Ҳģĺ๫ΣղһֱزҪȥأ
ⲻǸˡɽ   Ϧ
ȻɵСӾͷҪȥɡ˵ʲôȰҲȰִ򲻵ãҪҵѨӽڿľǸ
Ф뵽Խ֮ĺԼӣҪðȥԼ֪Ϊβͷ۷ЩϲͷܻӣŬǣװһӣôô¡ǵ֮ǰ˵˵Ҫңڷȡ
ĺû˵ֻǱФ˼Фо֣⺢ӴĺԼº͵ؼ˵ԺҲ㵣ġڷſҺòã·ʪģȥϴ軻·
ߣ۸¹ˡͷض漴һʧˣֻʣһͷŲҪȥȾȥˣ
ͷҪǺȾƵĻôҹǲˡФ컹ܲ²ߣתһҲһʱֻ̣ǻáŽĺ껻ϸɾ·Фպˮͽĺһϴ衣
ЩǮФЦ㲦Ū½ĺļһһ㶵ŻȻʶԼ̵Сɵʲô
εؿ˼ФڨڨرǸȿȣԲס
ĺ֪ФʲôһҪФФ뵽²ߣҲЩŵɵýĺ֮Լֺúò˼Σֱĺ굣ǵؿʱͣ֡
Ф죬£ұ㡣ϴ֮󣬽ĺſǻֱФ죬ŪФĪֱ֮Ф֪ĺ궼ԲʲôһʱЦá
ŴҲ̫ˣФѳġ˵ͷĻʾһҪͷÿںȾƵаɲ֪Ϊθеһ⣬
˻ô£ôоЩأ˵Ҳ֪֪Ǳ¶ôɱ©źáµ治ʱ򡭡©ƫҹ꣬Ҫˡ


16 
ڶʱФֻˬ䶼ǲľķ㡣ƿţԺĻݶ峿¶飬ڳҫ΢⣬һꡣζģФ첻Ծᵰ⡣
£¡
Ф̧һһֻѻԺϿշɹͣԺӵǽϡФҪߡֻʱԺſȴһϤӰ
ǸڿӣһɨһЦһĴӹФ㣬Щǽĺãȥš
һ˼
ФҪûȻȴŸ첲Ͻ˷ֻաҪڣŵĽĺ꾪ȵһü漴ֵʵô˯ţ
Ф𴲵ʱҲЩ֣ΪĺҪǽĺıФ磬ҪФǽФʱĺ껹ڳ˯ţ˱ФСô죬ҲûкϢһΡ
ϾҪԷˣӦýĺá첽ߵߣƿӡȻͻȻһ漴üͷ˽ĺĶͷ
Ф̽ͷһ㷢ֽĺС˵ģ촽ȴǰ׵Ŀ¡æĺ֫Ȼǹ̵ġ
ˡ
Ф콭ĺΪ˵Լܵ꣬ӭ𱸵Ŀھβѡ˵Ҫ˼ҵȴ˼ҡǰΡǰ©Ҳ֪Ŵݲ׺áΪһִˣԵҲҩҩʵֻи컨׹Ĺ棬̨ûеĹŴҩҪˡ
нȥҴ鲻Խ̾˿Բ𣬶ûչ˺á
ĺС㲻ãܶԹ㣿˶ҧָˣҲҿ֮ǰ׳ʵ٣Ҳˡ
ôŪӣФʵڷĲ£һֱԱ߿οС֪ٻش򣬲ձˣҷſľˡ֣ү뵽԰ҵģָô춼Ĺ͡ҽǲһ֪ˡ
ԹҴЩ㷻ĵģȳЩȻȻæ˿ɾ͹˲ˡ
ФԭҪܾĻ˻ȥĬĬֽ˹֪ʮЦЦлл


17 
Фûãڴˡֻһɫۣͷף룬ȥһ͵ģФжڴϲ٣ȵλĺĲ֢һ˵θǶϼ֡
²ǲˣ֣ĺְǿƤ˿һ̦
ԣûܵ١
֣˵ͷػóëʷŵ󣺡֦֣֡
ţ漴Ф˵ˣշȶǳӣձȬڿɷˣЩҩļﳣŵģŴȥȡ
ô˼Фæлĺһ֪ʲôʱźãǰѵصңȥúˣҲպ鷳㡣
һһӣ˵ʲô鷳鷳
˵ǰҵӣ˵ҲҵСӣչһˣΪ˼⣿ҧҧ´԰Ǹ׽ⶼ鷳
ФŮӿޣ⣬ֻͬôȥҩָֻЦ⡣ŴȡҩĹĽĺĽФйؽĺУԽԽŮӿϧ󷽣飬ŵִ֪жкΪ׷ͷʱȴֻһС檡
ĺЩ֮ģڳ壬ԳһЩٺòģ˵ôֺ˼ڲˮ˵ôû
˵ܲٲܲٵźüֽ߻˸˸˵طˣҩ˵һζҩˣȥˣǰ
û¶ǵϰʱФӹֽ򿪿ȻҩϵļζҶֱˡ
ұˣ¡Ҫ˰æȥԺҡ
뿪ФͶ˵ԺſڣתȥŽĺꡣ¿Ф춢Žĺ귢Щദ龰ȻԽĺĸ龹Ȼ֮ˡһܣһ֣ԽԽӰݣ顢Լĸоá˵Ļ㽭ĺ곤󡭡
Ф졭
ĺһһϣȻȴ˵Ф֣æ豭ιЩˮ
һ㶼ԣںˣɴͰˣ㲡ãһúôһ٣


18 
ǲҪˣ
ĺҵԴͻȻĳһͷȻΪʲôƮƮأǵүүǰ˵˾ͻķ磬ǲҲҪɷԲŸоƮƮģ
ʲôҲ㰡ФŪ˾æңæĺˣҪˣòã
ұ˷磬Ҿ͸Ф죬ػФ졭ĺеʶԽԽģ˵ȻФֻܿ첻ϿϺϣȴһûС
ô𣿡ФĲ豭еĵǲɽʯСոðǽһϾͺˣûյʧҲ֪ʱŹܼͻȻҲԺӣФһͨѵ⡣
ǲԼݣҪԼô⽭ҵģŹܼüͷ΢壬үúչˡˣ˭п
ŹܼҵĻζФ֪ھԼΪԽĺΣҲûб粵ֻФĺܲΪʲô⽭ҵ˶Լһ߸ϵ̬ʹЩԼһĳ⽭ˡŹܼҼФͷû˵ʲôˣФﲻһ
ʱаɳСţФæ
ôյأͷҲˣʲ˵һ޶Ҳһ˵纮һЩ֢ܰȥôճ
˵СͲáФ̾һӿͷֱҡͷ
ôС岻ãͷҿҲǡˣϾͷҼҲ١ȹҩôûȥץ
Ф쿴ͷϵĳ࣬Ҳ˵ʲôˡʧȴҲ֪ãϾһҩûȣûҩȱһζȥץҩˡ˵ưʱܻ
ˣȥҲҪʱͷͻȻص˵ˣ⼸վͲҪˣ洫˵²߰
ФһʱҲ˵ˣ˵ʱŵòУʲô²ߣ
²߶֪ͷ㵵죬ɵɵؿФ졣
֮ǰסɽҲû
ͷɵؿФ죬һסɽô֪ôֵֹĶ
һԴǶһطǰսʱ˶˽ȥչһӡûҲ֪£չҲ治һ


19 
ֲֵֹģͷȻ򣬡Ķȴ֪һЩϡŹֵĶһô֪ô࣬ԭǴеô
ɡФεЦЦΪԼصͦãû뵽˿
ڰǰˣ²㲻֪ҲΪ²ǰǰųֵġͷ˵²ɫֳǰڹ֣֮ʱ߸һ֧ԶҪˮ㣬ȴǱ׽˲ٵսЩս˸ģǱ㽫ʹ͸ūȴû뵽Щ²ϴһֲֲڵ²ߡ
²ͣʱǵ˶ȾֲһȾϣǸȷ֫ʱ沿ȻǱ֮֫˱ȥˡ
²ߵ˲̷еʮ˲ŻͻȻ£ЩսòȴûзֵԭҲ²ԿƵԭ֪ο²ߵ𣿡
Фҡҡͷֲ컨ִ컨ûЧֶεһֻּͨţԤ
ͷ̾˿ǡ
û֪²ߵôϵģǵʱļλֻܷǣȻЩ²ߵɱˡȻȾ˻ԽԽ࣬󳼣ŮһλȾֲ֢֮Ϊ˷ֹңλֻǨȻһѻ𽫳ǴոɾΪ˾ʾˣֲ²ߣΪ²߲ϣõӡ
ѹⰲǳǽ
Ǿǵ갲ǰ
˶˵ˡ
£Ժһãӵŷ·һɫġơֻٺÿƵ˴ʱȴһڴϣߵˡФõҩȥ˳ͷڽĺ߰̾ǲǻȫȻ֮ǰԽĺ
Ҫ֪æǰæ󣬹ҪˡФҩʱÿͷڸĺ껻СذŵϣȻͷһ
ҲŲ֪ءͷģɵͽܣһʱ˽ģԺҪϡ
֪ǲͷһãĺڻۣФССڵҩֻ˻ǻģһ仰Ҳ˵ҩֵȥФĵÿռҩĺ겡ת죬ĺ궼ڴϻ˯ͷȥˡ
ȥõͷһ纮Щնã


20 
ͷܻһӣһûӰФҲΪһ˽ĺĲôһתûУõӳſڱй
ӣҪ뿪һ£չһ¶үɣФȥ÷ʱ͵죬ö֮Ҳ꣬ʳҲֵһݶ˾ŵǵ͵˯ʱФ첻ذ˽
аɣⶼˣôţӲһģһ߳һʵ
ҲȥʣҩĴˡ
Фͷƽʱʱͻˣû˵Ժӡֻǵȴæǰ棺үǶأҪȥʲô
үڣФ˱йһƨϡ
ɲǣӻûãȾ˷纮أӼ˾ͷģⲻүľƻᶼˣء
ǴүͦõİФ˼뵽Լ˵Լ̽һ£ܱһҷúá
ӷ˸ۣү͵˸СأܲãҪ˵ǺҲһ£ȻԺҪүô
ӻԣб۵Фæͣ۲Ǹ˼˵˵
˵ɵôФ̾ûʲô˵ģϾʵ𡣲ĵĴ࣬˵û̳⽭ңǴҲ⽭ﰡ
ǿɲǣҪǶүܻôڣɲ֪˵Ѿñү̵ˡ̰ǿǵⰡҪ˵Ҳȫ
㻹ǵһǰ˳Ի𣿺˵Ǵ˸˵Ժ󻹸Ҹүôүϲһⶼˤˡ˵һαһϡ
һ꣬ﻹ߶šڡФȴ۵ĽĺȥеעһߵߣôʲʣҪˮ𣿡
ĺû˵ֻǵź˫۶Ф죬촽䶯šФսҲ壬ѵ˫ǽӹ˵ӵĲ豭ιˮĺ˵ˮ˵Щĵһ仰
˭


21 
˭Ф첻ŵؽԭأĲ豭ڵϡॡһ
ӱӣ㣡ô£ջˣӦð֮ǰҲûôݰ
ԺڴϣФȴԼһƬ磬ǰĳʼģһֱΪС˵ʧƭ˵ģǾ鷢չҪôᷢվͰʧأǴԽ鶼ˣƺûʸʳ⡣
ɵճı׳հɣĺ겻ʶԼ˵ĻǲǸó뿪쵶ն飿Фֿʼʶҧָףնȴתֻͣǲ֪Ϊʲôо˫ԽԽͷԽԽΡ
ˡ
ФѹʱѾǵڶ糿ĺı䣬뵽Խ֮˵ദͻȻʧ䣬ɬԡһμ棬һκͱͬߣһ˶˵ұ㡱ֱӵĸоʵ̫ãõοȥү˵ûٳûȥֻŸֽΪԼѡ
ǵģô죬ФҲԼĵλǿп޵һ˰ˡʵҲֲͦ˹ע״̬ڱ߬סСһ㣬ߡʲôң˲мҡһ¼ҹˣҪͱԼˣѾ롣뵽̾СҪȥ࣬ȻǾС
Фˣ㲡ˣ
Ŀһԣѿڶ໥Ƕһ£ȻЦͷҩ߽ţɵЦСӲַ˰ۣûУ˾Ϳҩˣͷȥúö
ФǸؿллаˡӡ
һʱԺҳһţֻô˼ͷŲ֪ľƿҸ˵˾ˣմϢԹ㡭
Ҿ˾ˣФҩεؿаɣҲʮ꣬Ҿ˾ˡ˵ү֮ĸװɡ
ͷŵɭɭضФ죺ΪҶ󣿡
Խĺô¶Ҽǵ֮ǰ˭šϰ׵Фʾǵ⣬תƻȽϺáĺ걧Фĸ첲ͷЦ漴ΪФĻɻؿ
˭


22 
Фԭĺһ£ǼȻѾĪغ˱Թһ⣬ֻǰһ¡ΪаɻҪ׷һ䣬ȻаɵɫԱˣ۽ĺ꣬·˺ܴƵĿ˵ԿɵСӣ˵Ƿ纮²ߡ
Фʱһ˶ͻȻˮһ㣬סˡ
ôܣФĺ꣬ǿ½ŵؼ飬Ȼ˵ŧˣ붼ûС
ˣʸ˲һͷФ컹æֹûͺˣ
Ф⻰ͣҵ֣ĺ͸ίСϱһ˴βƲˡФʱҲûһɻظѾˣ
ͷǰ˵ɵСӵ൱ر𣬼ʹǲ֢֮СҲǲܰȥǰһôһ纮Щ죬ϻ˵²Ҳף˯ʵأ
ԭФ쾪ϲ§ĺ˺üڣȻͷһǡФ뵽֮ǰװ˾˽¶ʵүʲô𣿡
ûССͷһľᣬүôںСҲǹһͷҡֻ룬ҺɵСһ²Ҳ˯գ㡭
Ф˸ۣô˴Ⱦ£˲ǧ뷨˵ע˵и̣⺢ӾͰаˡ
Ф˵ʲôԽĺ̸ĶԸܵ˲աѸٱסФ죬Żֵ̿Ĵ۾ФҪˣ
ޣʲôģͷ̺ǳɵС˵ʲôǡҵͽܣͷҾͰߣչ
Ф죡Ф죡ĺòФĻӦеˮԽԽࡣЩ͵үߵʱôƣȻ̴ӦүүúչʱʱүүˣӦ̡úչʱ²ҲȥˣФҪˡúչ
㲻Ҫòá㲻Ҫòã
ФεذŽĺ꣬ĳҲ塣ˣǲǾͻصԭ磿ɵ뵽Լĸĸͬ£һ˿ϣҪ˾ˣһĸ˶ڵʱʧ


23 
صФʲô᲻޾²ߵĽĺаɱŻģȻֻܵõһܵЦݡ֮Ф뿪ˣһ׵õģϲһжҪ²߶ôʲô취أһҹаɴԼȥũׯһͷţԼţ
ѾˣʣµģֻɡФϾֻǸѧⲡ컨ô˵ţҲԤã㲻ظԼˡֱϵСФаԼûиȾ²ߣţܹЧ
ͺˣͷһĻɡ
Ф治ɫؽͣǰ￴һǽ컨Ĳ֢״²ʮƣұһԡţ޺ʧֻһЩֻ̺ۡҪֹţһӶȾ컨
ô棿ͷ˼ؿԼֱۣȥǴӡҾĿԴˣҿɲ²˯ȥĻٺȶپƣ
ҪøѪѹФҡҡͷͷһԺʡѪѹʲôʱȴһ˳Ժſڡ
ô컹ûͷŶڷϣû취˭ǰ컹˵Ҫء
Ժ˹ţû˶Фڴ޹ģ˼ʲôɱ֣ԼԼ׵ʲôˡֳõļž֮󣬸OO@@һФ쿴¹һ˿һƬæ۾
㣿
һФʵһ𣬽ĺҲȵؿűסġСǸŮˣǸҶϤˣǾߵѾߣꡣԼץסʮ־ź£ﲻͣ˵šңҡϥǽһš֪Ӻ֣ФֻܸСһȲ裬ȻһСʸεؿʵ
ʲôģ
꾪δ˺üڲ侲߶µ˵纮һֱûãүȾϵģ
첻ǵ춼û͵͵ͷһüźɵ
һΪѣҪźˡ
÷纮ˣФ֮ǰФ죬ͻȻ˲õԤСǱĺ괫Ⱦϵģпܵõ²߰æʣǲǳˣ


24 
ô֪꾪ȵؿŶˣˡ˵֣¿Ӳǲãʵû취үǷȬˣǺҲͲ֣򡣡
ˡ
Ф￩һ鲻Խؿͷ˼ҪҪ˵ʵ顣ʵԹ԰ôЩ죬˻б˽Ӵĺꡣ꣬ӡ⽭԰ûͻᶼȾ²ߣһеԴͷ
ǺǣͷֿЦȻͻȻޱؿФ죬ǡ
Ф첻ԣȻûüʣͽĺһͷԺǽŷȥڻûŵʱ򣬳ŵȻǽţФԭΪЪһʸףͷ֪سǵʿʲôʿǿһȲŷ˳˳ǡ
ɫδеľﶼڱ֮УʿϸһżмԼ֪ĶФĸ첲һ㼦Ƥ񣬲֪Ϊ賿Żǿܷ¡
һ·޻ֱһСԺͷ˷֮һصؿ˿ڣǰµԺӣƽƷСЩɵͽܾסǧҪţһÿһγԵġûɵͽȥ⸽߻ǧҪţ֪𣿡
ôˣФãȻֲ뵽֮ǰͷ˵²ʱᵽʲôǡпֻŲѡݺĨһ׺ݵ˵㲻˵ǲܵģûãû书ӣҿԳ⣡Ҳֻڱ˱ӣ˵Ҫ֪ҪʲôҲܸõϲǣ
ͷһŭФ죬Ĭûǿ˿ڣǰЩӹٸʬ壬֤ʵһ²߶֪Ӵ˶ץзŵһׯӣ˷Ҫֱȫˡ²ô׾ͽҲͲеĲҾˡЩȥ֪˵ѾһɵȾǿƲסˡ
²ͿƲסˡٰӳûм٣Ҳмʮˣʬֻ类ֵĶѡʬ̧ʱΧ۵ĺֹˣǽӴж٣֪۴·ץߣû뵽Χ۵ĺߡͻȻһֱȻˣֻ֪ھᵽĸڳ˴


25 
ֱ֪ǽͷöæòɿ
ɵ֪ʱνǸ·׷׳ʦһͨλãһ꣬͸׽˵˵̵ԼĶӣ·ͷ޲ǸͷһԼȻүǿ߽ݾ֪ȵţôҪˣ
ԷȾ²ߵʬ֮ҲˣʬҲˣĵصޣⰲǱǣͷϵɴñȫС˭֪²ⰲɢսݵС檺ͺµĶŮ˰еĴؽ͸óӦ֮ˡɼеĴҵɫ𰸣²ҩҽȥһ֮󣬺֪ȻȻǣȴС
Ȼ뵽ڼ֮ǣͬżǵľ
²߸Ǵٰصʱֻ߱һ֧ġȾ²ȴ̶֪ȥ·ϣЩطӴ˰ˡ˵ٰǵʱߣ϶кܶûҪۼߣ̲ȥѰףû̷ø漱貹䡣ǱʱĵȥһٰءĹ׬ǻϲϲؼ·Ȼһһص·ϡǿʼΪֻǷ纮ֱ˰ǣϿʼʱŷֲ
²ߣ²ߣӾֵָŴϵҲ̶ΨһŮ˺ϱֻԭĺûһļƤͷֱð亹
ˣ
Ƕˡ
ҪߣҪò˭
ԶԶԣǮҲҪˣҲҪߣ
̶ϴĵȰŴңɳ˻Ӻݺ֮⣬ȻûһԸʲôƨ֣׷뿪˼˵޴ӹסƽϡ̰ͼ˽ǿΪԿ顪ǲΪһѺϴнĿû飬ֻ֪֪ԼСɹ󣬸ߣһ˵Ⱦ²ߣôȫ˸ᣬҲˡ
³Ϊǧ˵̶ϴæǹٸϻȥ޶һۣ˲˵Ⱦ²ߣ˵ЩܵĽŷ͵ĶŹٸץ˵Ĺ·ڿջǶԿԧ죬һǮǸԼǵĳʳ
ôһȾ²߰ɣֻҵļ˶ѡ̶ϴһҹͣظ·һ뵽Ȼ֪ܶʱֻġ˶Լֻ˽һ㣬һ޿صĴ


26 
֪аɾľһʼķǴģȻЧ̶һ·ϽӴ˺¿ʼֵó涼ŹǣðǱǣ档µǣ߸ǳأ򶫷ֱǡǡǣȻǵıǣϱĳǣغ̩ǡȶȻδҵġ͡ÿ񾭣ȴҲ̱չֹһнס֧ù̶Ӵǹػ˲ԭز뵽ܳΪ¸ӣǵġ߳ǶʮأѾһ˳š
֮ߣʩҪμǣˮȿˮˮ⣻СˮԴҪϸѷҪУӬҪ
Фһ߶һ߿ͷ˳дãһθлѧУ鱳֪ʶ쵼ǣǵݺݱ֪ʶһʡҲܼǵЩ޹صݡ
밲ǷѾ죬ͷһǣǴʡФļ尾ޱȣһ뵽Ѿľ;һ𡣾Ȳȼ뵽һӾпһȾ²ߣа֮˲ϳԣæЩʲô֪ʶһԶȫͷ˵ˣҲʲáڿͷչһЩ飬ЩŻЩó
˳˶ӡɴȥãҲһķáڿ֣ƷҪηĭȾû´Ļ߲ҿ컨ȾʽӦһģҪзĭó涣ҧҺ
ͷؽФ˵Ļһ⣬һܿȥˡϡӳˣ̨Фʾ׷ǲܵģѾļޡͷ緹ԼҴַˣФĵؿŽĺвϵ˼ΪⰲЩʲô
ţþͺˣФ̾˿ͷ˵ǵĵһ죬ƴڲͬĲ϶ùˣϧȫûãЩûȾţֱҲȻ˵ԤЧġ˰ǣȥЩţаɵ˼ԸѡǷҪ֡ϧβЩ˼ФʮֵĳִܲܽţȾȥȾ²ߵķʽ


27 
һʼҵȻǲܽܡţʲôǷȥڷɵһ߲֪ΧŶٲӬ˽Уţϵòȥ²ߣЦĴҲԴƼֲ֪ƫΪ֮ԱǣѬľ޴ԴĴһʼļƼȺ֮󣬱ַʽ
ЩˣԼòӾ˵ˣҿҽ˿ļһ𶼶࣬Ȼ˵ҲԴŭغܽܵıǱ˶ҽɣΪһΪҽߵһˡ
аɲ⣬ϴô꣬ΪЩƽ൱˽ġʹסڰǣЩũȣҲʶְˣΪֻѧõõġƽصʲôĿǳֻܿһĶҲֻԼۿ飬㽫ŵǵǰȻǾǹִԸٶ˼һ¡аɴһʼԴǣͷţſڣԸ֣ЩҲ޴ָժ
Ҿ͸˵ҵİ취ͺܺá㿴ЩˣǲǼһ˶ȥţˣ˵Ū١ʱҪҪ
Դ˵ˡаʵҲûʲôֻЩţڽҰţĺô˳ÿһһ֪ʶ˳ȻʱȷţܱȾ²ߣȷ˵аŪƭšҽô꣬ľЩ޶˸ϣӹҽҪаѣƿڴˡ
ţȷЧЩʵ飬ֱţֻʮ²ߣּò󾭹ԣòֻҪûȾ²ߵˣţ֮͸ȾϣͬʱǷЩ֡ƾĺã񰲳ǵ²ߣѾɿءҪԴ㽫ţĺôţԱ߲֮ʣﻹ˻ڽϻƣ˹ȥ죬ֵֻˡŶһȾ²ߣż֮±֪ǿ˽֣űȺץס˰ѱĶ
һλФԴȻ̾ǱġǰˡǺηη
аɼ״һЦղľƺ--˵˵ûȥƾҾ֪ڱҰڳ⣬²߹ˣҾͰ㡣
Դ֣ĸңŰݷá
Ҫһ


28 
ФڰڳȻǲ֪ġĸж֮С
ФԴ˹Ŵ֮˯߾ͼɣÿ˾ѣ˯ҲǷǵĵ죬ʱͷѾͣݲݴ·ϡ
аû
ФҪԺĽĺ꣬ԺһˣֻмֻСȸڿյϱıһţ뵽ʲô˷֮̾ҪȥѰߵſȴ˷ɽаɡ
˵˱ȥŻææʲô
ФһаɵҪߣĺ겻ˣһӦ߲ԶɣаæṦҸ
££аεФ죬㿴㱳˭
ФתһȻǽĺꡣֻһһһ̻ӡӣĄ̈̄ܳСΨ۾ؿ
Ф죬
ĺһڵһĶФ춨һȻǵŵļ⼦滹ô˿ڳˡ14ӣΧһȦ֪СէһȻǲФ޴ؽӹÿ컯һ̲ˮ˵ʲôȴֻ˵ˡлл
ȷաʱФ죬Ƕʮһ͵ִФա
ڶʮһͣһӺòˣȻһԼ֯ְֻһԿŵӣڷ߶߶ʲôҪ桱κͬ¸ùϵͻȻʹԽˣһĪʱգûˣûѣÿ춼Ϊæµ˹һ¡ðɣȷʱ˭֪һ֮ˣҲֻܸ̾һȻǡ
û뵽ԭվȻǸͬһ죡
ɵͽһȥ׼Щ˵ãҪָʲô⣬аҡҡͷͷʵŪʲô֮ġѵţյֻͣõ
ллФգգۣжˮ֣һõ΢Цûϵ´⣡
ҵпڸˣа۾һ˵ɵͽܻ˼أأˣ
ĺͷФ쿪ĵҲǻϲתȥֶ˳һŵѵõ˵һ䳤ĻףФҸ⡣ФⱲ˵£ԵĻϣ±ӣ±ӣФһ𡣡


29 
̵ģФ쿴Сһ˵߳ܵĻж֮ҲЩЦаɣΪаϽ̽ĺ˵
ҿụ̂а֣ž˾Ͳóˣ쳢סҧϰ
ФƳһۣҲټƽϣΪرΪεԭЩˣ̵У壻֭ĶѿҲǴˬɿڣ˵滹м±õţ⡣
ţ⣿Ф۾ǴӴԽûгԵţˡһԭȻǹŴţ󣬵ڶԭǹŴţɻģеĳԣڸȻáФԵȷʵζúܣҲ֪ǲΪ̫ûгԵ
ﲻǣȥЩţиţʱˤ˻Ҿ˳Ż˳ԣаһ𣬡һȣҲȣˣŻˡ
ţĲףФԺ˲ţţһϵгԹĲȣ뷨µʽͿڸһ˵֮ļ죬͵аȥҸĳӹˡ
º󣬰ǵĳڴˡ
Ф컹ûüؽ԰յ֪룬ȥ칦硣ֻڳţ㱻Χ
ǼҼµĵǰõģһţ
ǼҺӸĻ
ĸµΡ
ФһƳ㱻ͷˡǰݳᣬ˶ѵ쳤֣һ½ǡſÿ˵ͻȻǰ׵ΪʲôΪʲôҵֻΪƶɽѧΪʲô˼ʮһյؼڼλΪʲôͷ­ѪֻΪܹǰһСΪֱ˳羴˰ĳɾ͸кκγɹ޷ġʢԷɣƲơФĳȵĸоľϹ
ллңʵڵֻǴϿһЩӣпǸλҽߣʵȥǹٸҵĺˣȴǲաǸΣӻδӵĺá
ЦߵǸæʱһȺ۸Щ˱׷ɢФܰȵسᣬ԰ȥ


30 
ǰˡҽϡ˵ҽβص־ȷ֮ģԸ֮ࡣϣҹʡƣͣһĸȣμ֮ġ˿ΪҽҽأʱӦȻϰҽ߲ҽ֮Ҳֻ̾ɸոһͻȻ˸뷨֪տпգ
Фһ԰ӱ㱻һĿеס߶ĶһֶûʮãȻҺʱаͻȻ֣ĪФ죬Ǻ֪һˡ
Ӣ۳꣡м֮м֮£֪̾Ф챻Χ֮ʱ˵ĻѴǶУ˶Ϊδı˺øСҵ˫̥ӸǱסФĴȣһĽؿФǴ˴𣿡
ФĸЩǰǣ֣ƴţ֮ǰ˵ģѾȰǵĸλҲǶƤӰˡ
Ƥӱܻ°Ǳ¡֪һҡͷһ߰ӭ磬ҲѾɽ亣ζǴźӳˣ֪˺ФƱյ̸Ц˻˳˸裬ǺòФԴԽһθܵ֡ʮǧʡ֣ԾȶһЩ--
˭ָҲҲݾƻһ֪ӻҲģҲģҲлš
û뵽˸߲šĺ֪§ͬФ죬ȥμӿƾ٣رܸа
һФ˿˾񣬶һһ߳һм磬使죬봰ٯ˭ණݣҲΪ㼣ܽأһƬ䴦Ũ
һҹıФܵƵʹ--Ǳֹͷκͼ米ʹѴȻͷֻڴϣҽĺҪˮȡ
Щģһҹô춼Ҫ֧˼ңͷ߽ɵСڸФ쵹ˮֱðˮǺģѾҪ㻹ý˵ʲôŮܲףòɵͽܰŪϴק˼Ҹһ𳪸裬һû˯ˡ


31 
Ф죬ˮ
ĺûûͷƵģ豭˲ˮݸФ졣Фʱſϵƣ֮ǳΡܵԼûôˣæĺ갴ϣȦҪˡǸչһϣ˯ɡ
Ҳۣĺ궢Ф첻ϱ۾Һܸˡ
ʲôФһĪؿ¶ЦݵĽĺ꣬ĵȻǸСӣѾĴˡǽʱյĴФֱŻ˼⡣
Ժʲô㣿
ФаԺӵʯ£˳ԹѾĵ֮󣬿ԺֵĲ軨̾һʽ⡣
㣿УФһȻȻõͷİۡ
˭˵ҹ֪ʾڹٸı£ǷҪӦ£ͷؿڣƺȸ˸ǵ£һȻ˯ҪӦµĻ֮ǰظȻǹûˡ
Фû뵽Ȼ£ܾʲôٲôҼȲܣҲд֡
аһСֹֻ֣ʶȴдֵģ
Ǳ󲿷˶ûѧֵФСֹǵаɸǡŹ֡Ź֡ؽиͣһҪҸȥ￴
Фֺ̾γȥϧҳ֮Ҳûҵȥ·
ֻһĹФ֮ǰһֱʵ£ƲƲ죺Ҫ˵ŹֵĻаϸŹְɣҾǲ֪аȻʲôʹأ
аڨЦ⻹ô㣬˵Ⱦ²ߵڳӴܣǼغȫĴ£ԹۣȻ岻ݴǵǰȥæ֪Ϊ˷ͷҰ¾͸ôӡ
һ󣬵ȵԹ˱л˺֪Իؼҡ˵⻹ФڶδŽ԰ӣһνʱͷиͷʲôûһϸһò˵ҹȻⰲ׸˵԰ĴйоصʽͳôΪԵʣ˲ʲôܡʰڼһںϵ΢С
Ҵүޱؿ߽ˣФͻȻ֡ɻ£ʱ볤õļž


32 
Ҵүޱؿ߽ˣФͻȻ֣統ӿʱ˽̵Ρɻ£ʱ볤õļž
֪үʲô£ҹˣҲûȥϴϴ˯ˡͷվֵ̲ķΧͷسɽүȴû˵ߵŹܼҿ˿ڣ
˵²ߵķӱǶдģû뵽ز¶
ʲô¶¶лֱ˵ͷЩл˴򽻵Ҫ˵ǴĻФ⡣ȻФԼǻҪסڽҵˣæԲʲôܰæ𣿡
ġʱүͻȻڣĵ̾˿漴һݡòװ²ߣȴˡ

ߺ޵һŽ߷ڵأҲ۵һҵķѣ⣡㾹Ȼҳ⣡ôһˣһţȥͶ
ǳ˵Ч
գЦЦű㵹ڵʧޣʲôյıҪȫˣȫˡ
ҿľӪô꣬ȴû뵽﷭˴ӲŹ˼죿һûΪºӡԺʲôס
ԽԽģĶһҡϤһĻ֪ԼȰסæȥԺſڽлȥ֪ͨүȻĬڽ令סԼ
ȫˣɴٵøһˡ
˵ţĴƬϻȥҺʱүѸٸϵԲСŷ˺°ҩүϵĳԽ̣Ѿҵˣβɵ¡
Фֲҽ޸̺ۣҼʹҽѧִ޸̺Ҳ⣬ο̨ûеĹŴֻү˵ͬʱаϵ£ƴܸ
ҲǸҽ飬һ˶ûнӴĸҺƴ²ߵĴ󹦳ҿҽԶԶ֮ϣ˵ⰲ˿ɱȡң
үģɺ˵˵Ф춼ɶ˿ҲֻưոݣεؽˡФһ˵ʵһҵͽоԭ򲻾ǲ̫˴򽻵磬ǲҲøġҵ飬ҪȻ뵽ҪȥԼĶÿ¡ˡ


33 
а֪ôû¶ɣФͻȻһɲĽĺײϣЩŶûУҲ֪ʲô
ЩǮȨˣҪ㵣ģͷһʱҪţʱǿǵһԵء֮һֱסں԰ֲȾ֮ŻԼ԰ӣڴڴѻɡ
Ҹʱȥ¥ǡФһ㶼лĩʱȥ¥˼档ӣ¥϶ҲӪҵФȥ¥ˡ
ĺͷФעڱĵطرϣǱФʼФ̱תע⣬ÿе˯ǰ£Ժȥ
ڶһ磬Фճͷܻĺ򿪷żϤ֪Ϊ־ΥĻϴһǰŽĺõ緹ޱƽֱͻƴһȥΪ￴
ԭϷԶ׵ĺӣȻﲻ񽭼һһȴҲǲԴȻ길Ⱦ˶񫣬һ㽫Ҳ˸⣬޿̵شӻҡг׵Ůӻסҵĵϸǰˣ֤ԲȥķڼҾڣһǻȥˡ
˭֪һȥٲôס˵ܽģҪ˵˱˾Ƶľ֣ĲݡһҹԺӵĴűõ죬׾̰֮صӱķ϶ǰһԲҪ
ǶɣûЩɫܵһЩ˵һŮ𣿡һ󺺴غվ߿ţڼҷ
ϰ㳡һԲȥֹЩҪˡֻ˶ԺĻʧ֮⣬оЩ
أ
ؿڣһۣ֪ΪͣﶯЦ
ʱڹ๫Ǹ˶ģ֮ǰڵĴһû㣬æŷģСǼįˣ۵Ǿϲġ
ǣǣĲζһҲζ˵Ķ˽һɫ



34 
ͷ󺹵һסԼһ˯һĻƺֻصǿµһҹĸ׵ı׵ˣȻǲϵؼ£ܾݵİۺʮ꣬ϷߵѾ߼ˣĹø̽Ǯ˳ȥų˽ˡ
ԭֻһѾһͱ޵ġƫƫүǸɵӣϷ޸үҡ
޳ȥҲģ޸ӣٲ۸ȥȻЩɵԺҲһһĺá
֪ϷΪԼɵԺϱ۸ŴԼ⣬ǲò˵Ȼõѡ񣬿ĶˡǼº󣬱Ů֮űܵİԼһƤ˵ޣʵδ൱ãǶүɵӣԼǷҪ£ԴСԼҪģ˵ĳɵһҲͻȻˡ
ߴصͷͬ⣬Ӵ˾ľźϷ˺ͶүүĬˣٷԡвƣүͻȻţϷҲ֮ȥ֮ǰûκγŵ֤Լܹ޸үʧַŭ˵ߥŶүȥҴү
ôͻȻҪף
үæŴ游񣬶æҵĵܵȻûк˵ףֲɵ游ԡ檣Ҳܾ
ҪҪ~Ҫ~ĺ갴̵ڵϴŪϵ˱ϡүҧܺӣǳ⣺һүڵϹȥʲôӣ֮͸ҽһ£
ĺͷԵػصԺӣ˵ĶԻһֻЪ˼ԼҪϾ޸үҲõѡȻ侲֮ȴҪˣ޵ĻǽҵĴү
ԸͻȻʵֱ֣ţСӸѡ¥ɴÿʮףԼԺӺˡ
㣬㡭ͷǶүҲȾ²ߣȾ²ߣҲûʲôʲôסүͷ޹ޣȴ˱˵ģòߵһԲҪܵ˵䳰ȷͰڲ


35 
ˣһԵĴ꺦µʵŴͷɢһ˱һ⡣Ƣ粻нһ˿ͬ飬ɺܿеһ˿ҲΪӵ̧ͷ¶ʧ
ʲôʱ򣿡
Ѿǳʱˣүߣ˵ҪȥӴԴ򣬷˾֪ͨ
ڴ˼һȻãױȥ
ФԺ죬ү˵ﻹûѣԹ緹ȥФͷ۵ԴһһӡεֻܡǡطܣҺԼûڡ֮ҲĳʱӰͻȻ֣Ф۾һָ
ˣ
ˣԴЩźػͷöû߶ôõˡ
Ǵүҽɣ˵˸˸ϵɴס˴󲿷ֵݣһ۰ɴ£˳ࡣ
ԴʱҲڽԸ߳ҽͶߣҽ֮ҲǰռһӣҲ˿ûкߵؽˡ˵ĲźФһ㿪˵ȻѾˣǲھͽϷ򿴿
ôˣòҪ磿үĵ§ס漴ԴͷȽȥ
ŮбФ켸ȻȥֻԴʹүˡɴԴ鿴һ֤Լ뷨˵ȫ޸ǲܵģûҩ޸˾ųɻǿԵģһЩǳӡ֪ܷܣ
ֻ޸˾ųɣûڣǴүüʵΪФ˾ֲʶĹ㡢㣬ʶĴҲȻӸˣ˲ֻǳһСҽݵĴ򣬶޸۶Уҽ뵽ЩΪϴԲеӣ۵֣ҪҪٻ˿
Ȼûע⵽үϧڴү֮ʱ뻳֮Сʲô쳤ؾãʲôֻˡȫƭ˵ģȻԼں˾ųɡ
ǰ˾ųɣԴ˸ۣĲ൱ˬдò¡ҿ㣬Ϸֻκð˾ųɣô²ȫȫκ
˵Ķ˵ˣԴ򽫷һţͳѰФ


36 
ع㿴үǵĿ⣬ǿЦЦ̾˿˵˾ųɱ˾ųɰɣǺϵöࡣֻҪϷӦҲɣֻҪү⡭
˵ҰĲүû˵㷴Ե㲻Ҫٺ˼ͺˣúҴȥ̺ͻ
˵ŨȻ֪Ф֪òȫ֮󣬱겻ѡȴƺ⣬ҲûϵԲоٶÿФһЦ⡣
㰡ʲôʳϻˮǺóԣҵʱһӱ롣
Фڳ±⣬Цſſڣζİɣ
ִȤңбһۣŵļ¡ȥ¥ã϶֪˳˻ĺҪʱͣɣ˯ǰԣʲôʵĵطߴ꣬ûȥġ
Ф켱æ˲֣ﵹ裺ĻʲôʣŶãӻôߡ
ҡҡͷ׳ʵЩ˵㻹ûңèڳʲôأ
ФԴڴүǰˢ˻֮СȨޱ㱻ȫˣԴӴøֲϵȲֳʳһ±⡣֪жѼѼơѼǣܵıϣ±Ʒһơưѻһڵաꡣطȴ˵ط֣Ȼط˽ǵһϵеϣȴͣĳ׶Σ˽ǻ֮ĸǱҩġʹФڻǵֲѯ˳ܾ֮ھ±ϣĵһ顣
һֳóԵĶФ˵ʵҵһҲû
ŵȷúܣòóԡ֪ûϺһ𳢳
ФǸؿĳԵõҪʱ֮Ҫһϣ̳֮źóԡЩҳԵö࣬ƲģĸطԣƳҲڡ
ϧ̾˾ûһĺ꣬Ⱦ²߻ݣò͵͵һΣֳԲζҲ̫һЩҽζҪεˡ


37 
Фһü൱ζȲˬԭȾڿĺ꣬ЩľЩĪΡûԼȾ²ܹ˭ôȴûа취⻰˵һĹͻȻݣûбԹ԰Ѿܲˣֺαغ֮ҴҲ֮ԡ
ФԶǰ䣬ֻաһ룬һڹЩŴζģһ߿˵ȻôôǰҲ޲ɡ⼦ҷŽȥϷ˵ģȻŽȥʱӦҲζˣ㳢ôѼѼ֮ϲҷֳһЩȥ
ѼѼƣһ˲û뵽ФõĶЩ½ϡϾԼȿĿڣ΢ЦصֶһЩɣôóԵĶҵȻҪŹ񫡣
ʱФѾȲкãÿһŽ漴㾪ϲ¶Ц⡣ԭΪֲ±ûʲôζҲ̫һЩ۶֭֭ḻһҲᷦζƤŴŴһҲнֽõĶĸСּһ⣬մһЩ֭ǱֶۺϵζŨ壬ͨͨɫθڴ󿪣鲻Խһһڣһȳˡ
ѼѼƣѵ¶Ť̬ǵФЦ
Ȼżҿ϶ȥ
Լõʳлȥˣ㽫ЩʲôѼѼ֮ûȥιȴڴѼѼЩûҪ½ôôóԣǹһФط
õͺˡԼܿһӸöãĻͲǵүԼҲõûүλȥ
ϳԷʱĺ꿴Фֻһȶʱ뵽Ƿָ
ΪʲôФԱ˶ôأӣԹӣƴͷֶһ㣬Фϱһ˵ģʲôʱֻãĺƵذǷһļҲûζ
ФȫȻֻˣǵļ档ڶһ紦Щ±⣬߸˵ش˳ȥ


38 
֪涼ʲô涼˵·ⰲǰ²֮࣬ţ֪֮֮ڴأЦǰϣȫȻûƽʱ湫ӵšФ±һǵĵЦǵͨ죺
ǾͲҪЦˣ˲֪ǻ֪𣿡
Ф뵽ʱ𾴵ĿëȻȻмŵæűܿ˻ȵߣ˳¥
֪ʲô֪Сŵġ˽Ҫߣ뵽ֹסЦ⡣ԭΪФ첻ǸϲյСӣȴó²ߵķ֮ԭΪФ쾫ͨҽ¡Ҳ֪˾˶ٲѧ͸ȴɽֹ֮֡
ⰲǼ˻ᳪģɣӡĴˣЦŽӵ֪ͽϯʫóؿ䣬д˺ü״ʣ˼û˲֪ܡ
˵ǲдģФεصNν͵ȻǺȾôҺƣҲ֪ʲôʱƽһš
˼һ޿ı飬ɵͬؿ漴ʮֿ϶ҡͷ¶ʱǲܵġ˵Ƕ²˺֪ȥġФǵΣֵ֪׳꣬ӹٽٲˣµĴˡŸ߰˶˵͵ʥۣƽˣ
ôԽ˵ԽͷƤ飡Фҧָףоһͷ󣬡ҲܾȾԣôҿɲϣʲôһƣҾС⣬ȻСԺӡ
˶ƴǹٳȥôˣƱϲ̣ʲôȥ˼紺ůƣѣС¥ʫʹ죡
ҿûʫԹÿںȾţФ²ţüĿյɢȥ١ҲƱһͷȥ
ڲʱôͺˣҡҡͷ˿ɲͺȵֻòˮֹ
Ҳã˵׳ݡţֱ㲻źۼظ˵ƣ֮Фع࣬ڽФ൹
ԡԸ磬ٺˣһÿȥءФŬ˴Լˮôһôͷأ
̫СˣҡҡͷҲû뵽ФֵݸһƣȱѾơ
ФԹԽӹˣȻüͷһȫ˳趼ǾζҲƿķ̲裡
ʲô̲裿ţ̼ӲҶţ̵ζÿ϶Ф˵ͬʱֲɱزһ˿ڴ
šǰɣФֻȹƿװ̲裬֪̲ôģһƺҲûʲôҪģҪؼˡҵèء
ȥɣסţ۾һڵȵ֪ģҵ棬һȥ
ţФ𾪵ؿҳôûأ˵·ôᱻ°ɣ
˭ҵĳФߣߣ㡭
аɣҼҾסض԰С15¥A402ԿҡԿأԿأ
ФԽԽңһĪطԼ֪ĴĸһǮʲôҲ֪ȥˡʼ·æץס֣˷绯¡òƭФԿԼʼסַФ˵һ䶼Фʹغ˯
ĲҲ̫һЩΧọ̈̄ȵڰ䵭ؿڡĬһޱؽФŵϣФ찲˯áˣǲںֻƼˮֺ֮αطѾ˼Ҫ֪ݣԺ޽ٵظɫｻԺϵر̸ЦСݣעⱲֻСԼ磬ֻ֪֪ܺ׵˽ġ
˼ĽԼ۾Բˣ֪˺ѵʹվεؿڣЩعÿֶݣͲ֪˭ͼʲô
һЩǺõġ
û˵Ĺܼұ㿪˿ڣƺʲô̾һЩԹλˣ񿴹ܷһܶӵģ磬ɴӶԴϱȫøСƱҪһڣʱФȴͻȻŵһƱһˮҲһ
˭
˭
Ф˾ɲ˶𻰣촽˵ڶ顣
û鸴ӵʵ
Ф첻Сôô˳ˮۣҪ֪˵Ŀİˡ˵һ֪ôûһ˿һһҪҲ̽һЩϢ൱ϡɵʲôʱûа취װ˯ȥˡ
ǹˣǻ֮İɣФһԼЩ
ĻʮȻϥ³ĻֻλһΪ̫ӣһϢ̫ڸŻʵѧϰ£Ȼⰲǳ֣˵ڹĶͻȻʲô°ɣ
Ф뵽ǰʲôıȨλҸͶС˵ˣүȻ˴ԽǿռϵͳҲǸռܵģֻǱȼ޸һСƨͯϱȻ컨ϮòһƽԭΪԽ賬һʣϻ˾ȻǸҪ췴Ļӡ
ФԽԽĪ뵽ΪԼƭģò͵֪ǽҶүķˣҲٰ֪ӳˣܱǸ㡣ȻǸԼݣ̹ϡֻҵʵУΪ˲Ҫ鷳żװҵˣʵڶԲס
²ףФﻹǵԼݶǻǱܣ˸ͷ˵֮ʱҲһ䣬ͷֱ˱ȫȫ¶Ф֮˽֪Фԭ֮ǰҲͷཻۣôҲûʲô⣬ŷ
ȴ⡣
Լع⣬̹ϲǴҳںĻǻӵĻ㲻һˡһӺԼ⣬ͼʲôȱ췴ľѣûôȱǹͷʦǷһûǾ֮šԽԽԻվ˳
˵ڹôôⰲǣֺ
ҡһ£¶ģĸǵҲŮֻϧ⹫Ѱսܶϻ磬ʣµ߲Ʒڳвûкܴĸײ֮Ұ֮󣬸ʱĸײŲҲһһΰˡûʺָ˶ӣұ㡭
Ҳ̫ˡФüͷֲεǲĸ
ФΪƽЦһµҲɢȥ١֯һԣּ˵ԭ֮⣬ɢ˭֪Щ飬֮һϣ֪ʲôʱ߳ƽŽ֮̽ɢģȾƽơں⡭ʵģֲǰˡ
Ф첻֪˵Ǽ٣˼ǻӣȻô˵ФôšҼȻӦ˵ˣ˵Լ⣬ôФ㵱Լ֮ǰǶ롣
ǼȻ˵ˣԺúôһˣӹСϣ˿ϲҲдοϾƱû뵽ܾȻǽҵĶˡǷ뿪ңҺ̫׿԰æ
Ȼð
Ф쾪ϲ۾æҪӦȴ֪ΪͻȻ뵽Сɵӣʣµô˵ˡˣСɵӻͷţӦûɣֲԶģԺ᳣ĺ


39 
УУ
ĺФҪ߱ʧɫ˶ֻ֮С֪Фߣȴû뵽һ֮졣
УҲ׼
Ф۵ĺ꣬æƵߡû뵽⺢˵ִ˵СɵĽҵϣѪСȾ
֪Ͳø㻻⿪Ľ㿴ȱģѪֹֹסФóҩͱ˿ʵ̫ȻԼɼǣһҩͿȥ㱻ѪεֻܽıݸаϣʲôֲǲˣֻǲѰһǻסⰲǣԺӭ㻹ǵҵĻ
ҲҪҲҪĺȭͷŬӴȻ˿ڼأѪŪô϶ǡаɿȻýһˤ
֣㻹ҪҪˣô̵ĺһ벻裿ͷʦ뿪ɽѧգҪǸһ书ǲˣҪҪʲô
ĺͻȻᣬ˭ȰФ쿴ܵؽֻܱ֤ʱߣŻĺЦֻǽĺǰӳĬˣФʱһ̧۱ܿĺӰüζŵһ飬˵Ҳġֹ˰࣬аҲ뿪--
˴뿪಻أһ֮ʱ㻹ûаⱾᣬҲؽʦˣͷ˸ۣȻ˵װɵͽŭԹٶȣѧ뱾Ǵˣķ֮ǰ̹һЩʱһҪĬڻͨһ֮ῼУһɱʧ
춼Ҫˣ߰ɣһᶢġФȻ᲻ãҲ֪Ҫòߣֻܹػӻӡ
ڲ峿ʲô˵ǰٲɱˣͷФһ䣬ϻ˵ʱƴƴдһҽ飬ֻ֤Ҫд˾ͰΪʦúѧҽдʦҲˣٲݿɱü֣
˵ФҲǿ಻ԡƴԴǴ²֮ԺҽѧﶮʲôβˣȻƴƫƫҲţ˵ԸߣܸѧҽȻдΪķҵФ쵱ʾܽԼѧ޳һ飬֮˵ӦޡԭԹŴëôдҲд죬ĳûƴдˣƴĳֲΥŵФֻͽܣÿȥѧϰҽ
Ҫ߱ߣô໰Фû˵˸жʱͷһٲϵһɶŻаͻˣФ±һָңǰЩӱˣԭЩʱóúȡȻҪߣұóЩʡŵȣ·ۻ
ǵǣ
а뿪ˣСԺͻȻ徲ФЩӦҺû¶ţСԺЩ
˵ǳлҪˣ⼸հǿ֣ڸФһӣΪٹ첻ǳпŵӣǶڣ˵Ҳ֣˵䱦ϱӻĵطôʲôʲôУ
Ф쵱Ҳ䱦֣͸߶˴ϵΡǵĶƽգ䱦ֻ֮ǵ谭ⳬб㶨ΪС
ּФԼϵŴҶгУǳгļ
ҲһЦ˵ĵҲǣֵȷСˣڿҪʹүһȥۣ֮ȥǶйһ䣬ǳпҵء
ۣФֳһ㿪ڴӦˣðԴûĺأȥմ֡
Ǳ˵ˣүͷȥݷú֪ǾȥⰲҹСĿЦúϲ£죬¶Ҳ첻١Ф߽ĺŵϢȻĺҲƽʱࡣ֮峿԰ͣһݴ彭ȥ
۳¥㽨彭ϡ¥һܿ彭⣬ˮһɫ¥ûвÿѽڸǿ;糱ʱʱΪ׸ȻλӶڱ˶Χڽڽͷ֮ʱФѾ˹۳¥İᣬӴ۱
ֻͣڽϣ񻹲ʼʱ˴ǶɢĺܣԾһɫһ·Ǹϡϸ۲һ󣬳䣬˷ܵذһӸСһǺɫ۰εͷ㿴Щ˶ྫѺںɫϣ
СЦеؽӹӣȻ¥Ŀ˺һñʮӡľȻÿ궼еģȻҲ֣۳¥Ҳ׷ΪÿôһʣǶҿǺúáաһ۵ĶأȻһ˶֪
»ôççײײ̾ϴ󲿷ֵ£ǿܿģ㿴Ǹ׳˵ֻƣƭҲƭЩˡ
үȻϲ䣬ò䲻ǴСʫ飬˵úеŵܵܰģҲ˵̾ģС飬ȻۣһȤɣһ֧飬˷ֱһ֧עӮ˱ˣ˱һСҪΣ
СҪҪô㣿ԭ˵ͷԵıү̱סүĸ첲ǲǿԲȥ̣
⻹˵ãüͷһ壬̺ǳ֣
үȻϣҪ󣬿ϧڻûǸͺԣֻҡҡͷ˵СҪǹһЩǰЩ¥и˻˱ˣŶ´УǾͶֺˡ
Ҳ̫ЩүƵض豭ˣһǰֵַؿĺã
Ҫȥҡ
СһҪæǣλүܹ㡣ĺͷ̵գ۱é뿪Ƕ¥Ĺ۳¥ҷȥ
۳¥Ķɽڷһ˿ĵƱС˵ȻǸһҪӵĺ۲һȻϢسסѨá
۵ʤ֧ӣ˵Ļɱĺ
ĺһԼ󺺡ɽûֻ֣Ҫʱ˿ܲǸֻҪҪġ񲻹۵Ӯҡ
ȻǰɫֻҶģӱȻõһɽæشһıƱ亦ģӣԲܱͨȵģúһϵƱȥȥúƺȡ
ĺһ׸֮ӣ￴ЩǮСé㲻飬һݻ뿪ˡɽԼĶͷôһŵ亹оֱҪȥˡػĻŲԵļ
˼ҵҲһ㶯ûǵкã
ɽαŭǲᣬ˵ĺõ鱨õػصФѺ¶עŰɫһ·εͷֱҪġФ֪ĺףֻΥͽĺԼò뿪֮¡֮ǹҹУ˴үǵФǣŽĺ꣬ȥ
齱齱нտҵһιﻨһӱɳһνͷҹƱһ
ĸȥʱ͹ʨ֣øϹƣ˳һԵ塣ҺФͺ˵ķûв̤¹ʵķԭ̿ҵȽŹ˵ӦѣϧĶҪҲԹⲽֱӽš
йĲ㣬һٻ·ΣڷФ˶ƵĴļҾƷĲʱţԺЩФ췢С⡣˽űֵذڻϣ߲˹Ϲˮ顣Ϊ˵һͮͮ䣬ɢϤ˶鲻ԽＷ
±Ⱑһſˮⲻǵһ¥еĶǼٵİɣ
ţôǼٵģ㿴۸񣬾ǼٵһæӣȥЩӿǳ˺þˣ


40 
Ҳ̫ˣȺַһУΧ˵ϳȫĿ֮СⳬĶ˿齫֮⣬󲿷ֶԸֺӣձձżҵӵĸ㣻н̵ȣ̷ҵνײ衣ҲֵôҷԭƷʲһˣǱһᡪ
ƸĽȫۣɴȫʮģ
һȺСߴߴ˷ܵڶ¥̨תתȥǶѵóһˣӿȻˣ˳һ·һ¥İٻȻȤǿ¥·ͻȻ߲˵ԭߵ߽ȥ֮˲õ˼㣬ЩҹҫʵɫʣֱÿŮĳ
¥¥ȫһգпŵĵһ˸ź졣Ф켷ȥҲֻܼȿźغȥط䡣ӣ˷ݣ˺ӵƣҹɢ֮ƣ۵ļҲҸȥ
ص԰Ǻʱ˴үʹˣֻ˵ɫãһϲҲޡæ˶˲裬ֽѾȥЩԵģϧ˲飬үҲû飬ֻǽĲһţѾˣ
ţ̫ӵ²ȥˡ
ʲôФԭүйԺ仰æ׷ʣļٵģ
ĸ˵˲֪Ҳһݣ֪˺˵˵²߿Ƶÿ죬ʧ󣬵Ǳ߿ɾͲˡÿճˣ²ɢȻҲͱǿö࣬ȷֵʱ򣬳ɵ˶ȾϲˣҲȾϡϻʺ念˭֪̫ȴ
Ҫˣү磬˵ӦǶ̫ӣ޼֧֣֪ʲôӻûǵӣʺڳмȻҲʸһ˵һز췭ظܿƽͷաȻ̼֮ңսƺ÷ȴҲҪ
Ф챾ŽɣϾǵϴκ֪˺ֵܵĺͿ¡ֻǹ˼֮ȥ¥һĪչʱ֪ʮа˾ˡ
̫ܺѾԻʶҲˡɲһμ涼üģɵ˵ǸùϲҲǣԺ˵̫ˡ
ʲô̫ӣؽһţüۣԼò죿ٻʺǱưոݣⲻȥ̫ӣȥ
ȻһЦɷΪΪô֮ΪҺˣ±ʣѸߣʲô⣬Σӡ֮ѣι͵
ǻûȵΣӣƨˣФҲǼһͷ󣬿ڲԡ֪Ը̫ӣΪҿǲŴǣɬýƽһԽʱҲԽݶûиĸ۰ȴҪΪԼܵĺôʹԸʹܸĴۡ
ɥҲ⣬̾һȻʲô취ʥΥ
ʥΥʮǲλԾܻӳֻ꣬ϰˡȻӻûг֮ǰǲġΪʺڳԽ׳ЩɵԲŽȥһȺûʺ
ҲòӦԵİ취Ͼʵ۾ϴĻ˭ҲҪ˵ĶӡڳĬɢФؼҡ
ǵöдšǾǲԶӱҲʮңʲôΣ鷳һҪ˵Фϵı⻹æģҴʦһЩҩҩҩ÷ʲôҶдˡǧҪðû˾ãҪ
һůմӹû˵ȴһɲŪòˤӡФæͻȻһöڶФԭλϣһæʱǲŷûʢߣѳǣͣڻĽҰ⡣ܼҷɳᣬ˲
ܣ
γһ֧ɼһѽݸФ죺ǵĿңܣذ壡
Ф㵶⽣ӰѪɣɵ㶵վһԣֱݸʱŻعãȻ϶ſſ˫ȵײײܣ֪û˵ûںȻû׷ֻФȥûӱѲ淽
֦̫֡ô찡ФˤڵϣŽѪ졣ȹϵϣʲôƨҰ֪ʶͷûãǾͷԼʱĺۼĨһᶨߡ
ҺñڻФͳҩһĨϾ綾Ҳ߬ŶҩҪͬھһߵͷܼѼֲסϾԷʮˣʹǣǣһԷǷʤФϵʱܼҺѾǿ֮ĩܵԽԽ࣬ԽԽءɱֻʣ˺ǲзĲ֪ʣФСĿˣϸ۲ЩȷϹһҶӾͶڲԶҡ
ԭΪûõķû뵽ʱóФӱóʧܵġҡӣͻ롢뵽ִĽ԰ʦģȻõҲ֮Ķ˳µʧˣڴƿ浱ڵôƿˡҩۡФϿڱǣڵͳװЩҩ϶ϣƻʵ֡ȻߣϧФ׼ͷʵڲݾȻ˷ȥȫȻФǵϷɢ䣬һŮɢλǸ֣жǹʶֽסת˳ȥ
Ҳ
֮ǰ˵˶ңϷݱִҩ۱ɢУʱƮƮغһФؿżƻʵ֣˸һɭһֽŶͣ
顣
ҩʵڸصһ漴Ƕॵ˵ʶصڵϣ˵塣
û¶ɣФæȥϧҩȻһ˻ԣҩЧʱʱԶָжҲû˽ҩҺƥܾ˴ģƥʣһƥڳԲݡФؽߡ


41 
㿿ȥѷܼҲʣµˡФ뵽ԼҪɱ˾أߵĻݲ̾˿ɮľ¼ķҵФҪջĿ⣬ȴԶݵһ
Сģ
ФһѪϣ漴ĻԭﻹһʹڵģФ˱۲һФ첢书ֿڳ᲻ܶϱһöȡȻû뵽ȴҺФۼ⿴һ㺮âܲ˵ϣһڡʱһֱФĳڲزȥˣ˳һӽ©֮㣬ȻФ뿪
Ф졪
һֱФ󡢴ФȻǽĺꡣôФȥˣа뿪֮ÿФȥ¥Ҫں棬Ϊʵӡߣ;ʮ֣ͻȻ߰˸˽öڣȥ
ĺһ̼СʯҪЩڣվ򲻵ңһöֱֱᡣһƥֱܾײҺзФĺФްͬʱΪ֮ĵҪֵͷԽԽǿҡ
֣ԺФദ
Ф췵֮ʱĺ껹͵һ׺˵·֡ȻܿФȥЩʲôҩҩܶԸùЩˣʵȴݺݴФ˳ذƽǣýĺ꽾ޱȡ
ϲ˰
ĺЦӣⱲӶſôФ졣ФӣĺŻسЩŷżǣʱȴͻ
ʲôãĺ걧һϢФɿ÷ȥкⷭڡԼ׻꣬ԼڷܣԼֻܿФһûȴʲôˡƴФȻʧɫæȡڰⶾϵĶʵںˣҲѹФ졣
Фʱ磬յⷿõģЩҫۡФգ˺ü۾ӦشİĴᣡ
ִԽˣ
Феĵһ뷨յԼôġӦǶڴ࣬ѪİɣΪϵĶжȥġ
Фֿʼ˼룬ʱŵĻƴϲرסҵĺͽˣ
̫ףûû°ɣФѵʵоɬʹط·պ
㻹Ĺıˡƴ̿ɥ֪ĺ껹ڸڣҶ֪ô˵һо綾һغҺò׾ȹˣǸɵֲԲȵչ㣬Լڵ˹ȥҶϻأ
ңȥ
ƴæסФ죺ɱٸˣ˯øһʲôÿ㻹Ǹú˿˲ǣָܻźãܰչ㡣
ƴûкʱĺˡĺ˵ФؿڣͷҲ̧ľšФҲܰһĻֻĺ󱳡ϧƫƫûɫڽĺĻƴҩ˿񷭰ۡ
ҪҩˣФ첻˼
㣬ɵӣƴĺ꣬Ҿת˸ҩĹ˾ûˣϷˣ
ĺҲ𻰣ֻǹɵذҩˣ·ƴ˵ĲФ첻ɵЦֻǿʦɫԽԽֻÿʼҲ֪ɵ
ҲǣҲҡ
ƴ뿪ˣ㲻ٰɫϸФϮһ¡ԭƴҹŴФ˿ں;綾úϢһ֮ĵʽĺ굽׷ʲôɽĺһɵνֻǷ˵ФˣƴһҪκʱǰФ죬ƴ֪ФǱǣˡ
µ壬˵ԺֻҪʲôԴӦƴӻͳ彻Ф죬Фſ˿֪Ϊ˿Ϥ֮У·ܶһ㡣ҡҡͷص뷨˦Ф쿪ʵ
̫أⶫʵ̫أҲա
ˡ
ƴûпڣĺȴͻȻФ죬һ˿顣۲Ľ⣬ȻФЩʧźǲûʲô
ƴŽͣ˵Ҫ·ˣԲ֮ܿպ󶨻ᱨ𡣰˵㲻Ҫ̫ˡ


42 
Ȼɵ˵ˣôİȫٵõ˱ϡֻФ磬ʶ˱û֮һҪȥ̶ѨһʵڷĲ¡뵽ԼģФ찵¶ġ
дʲô
һľߵФԣͷɿֽдţһдһҳФտʼ༸飬Լִѧȫ򵥵İֵߵѧabcdѧʲôҲᷢ磬ܻڿдµЩܹ֮Զ󿪣еҪ硣ʲôˮʲôֺؽФ콫ִġܵģȫűؼ¼ֽϣÿһСȥ
дƶȡŬѧʷǵõʲôӹͨͨдȥǸ׷ϻؼȥֺѾȥڻдͣǱʾõ˻ϵӣձȫСͬʱҲдջũ١գФ뵽д
֣ǻĺ꣡ФдʲôҲܿФдѿ͵Ц
ФֻεؿһۣһѧëִֵʲôЩ˱ȣĳһֽдҪԵСëʺպˮдȥZϫFՈPע
Ф첻˵ҲϢ˵Ц˼ľзŵϡӲ˲ӣȻФ˵±Ҹˡү˵綨¥ʱſںţɱʱ
Ҳ¡Ф¥ϰһ㶼ţЩ˶֪ź¥ФŹƸʱе뷨Ÿ۱ȴܷƵĸоʵ̫㣬ѹøܲܿƷ¥֮ġ
ǱӪ¸⣬ϾڼңֻعһӣĿ϶Щ֮£Ʊ㲻һˣΪƽ±ʫȾ˯
Ҫ¥ʲôСƷذФйƣǺФǩһЭ飬÷ֺ졣ֲ˺ϻФйⲻȥԼٳԹ¥ʵü죬óʳ׸¥Ĳ˵ϼֲʡʲôѼСФ콫ִΪȴûСǲԵ˳Ƴһϵһѻ
Ȼ¥ҵǴ󱬣¶챬۸ϼġ˻¥ҪѧôóԣЩʳֻ¥
˲ɧĲУֻƽȱˮŻЩȥǮ˸ԡФǵ±ҴһĴţڳڸ˼ҵķͬʱҲԽԽҪ˻±ΪϷŵ̫סζڳ¥ôǲòΪڸǹɧζԼҵⱾôóԡ
˵Թӿб£ôܰǰóԣҾÿɱóԶˣһζ뵽ԼҶĹӸ˭ϲ˵¥ģҲģ¥ģһʱⰲǵķ֪Ӣδ޵Ĺ¥תƣϣˡֻǴû뵽Фƣɵ̽һЩϢ
ΪͲһФһдһĵ˵Ҫ±ʱǱڳũׯ֡ˣФֳٰصǩԼżܼǸٰؾָáٰ²֮ʮҾſգФֱǸѩ̿ΪФǣߣ´һϵƶҵչðܹʳȹ궬졣
Фûֻ֮ǲ֪ΪһֱûһҶ󡣺̸˵ôǱܡԴ˷չãФЩ黳ҲٰͬЩѹ¶˲¡
ѵҰ˵ҡҡͷÿҪʮͷ֮ϰɣôҰˣҲЩүˡ
ҪȥФרд֣˵֮Ҳûֻ˳˵Լ鷳ȥ¥Щͺˡ
üζûϣ̾¥Ҳ̫ˡ
ФŷӦϾˣֲʲô±Ӧˣȥʱ㶩Ҫʲô
ȻЦտãҶ
ФдʱѾʱ֮ǰò׽ĺ˯ȥдϴʱȴֽĺ۾ؿ
ҳˣФķ˿§§ĺҲ𻰣ֻǽͷФؿڣһ˯˹ȥФ첻֪ôܵĲģĶͷ
˯ɡФ̾ϢŴҶ৵𽥽硣
ʱȴڶȥ˯ţֱѾΪԼ¡ԼֱۣеĿɬǿĸײ˳ۣϺȥûûһݺݽѵһ١
ΪʲôͲϸϸȰһ죬Ѹ̫֮λסⶫΣ˵ǧҪ뿪ȥ̩ǡ
Ҫҡ
Ҷüһ̣Ҫǻƣ̫󲻻㣬Ҳ㡣Ӷ仹δϻλʮ̫֮꣬λضģǻͻȻ̫Ҳ㡣
˵һΪʲô̫ӣֻΪҪң
Ҫ㣬ͻûң
ŭĲ豭ҵϣ漴һ뿪ĮվԭأƺܲǲˮĹ̡
˶ΪΪ̫֮λģĸҲġ
ĸһӣ˶ΪǸĸ׽ȴ֪Ů˾жô顣ԼֻԼ۵ˡ
⹬оٲά裬ͲΪ￼һ£ŹµСˣСֶأ磬ҲδĻʵۣ㲻ֺҲˣҴȥ´Σ͸ٶһʱ
ǣСίػشһǸ쵰״ŷһΣһҪϣĸ޹ʱ֪Լĵλ򲻻ؿڣСһ͸ˡ
һλԼһֱʵҲ֪ǶǴɾ塢Ф˵ЩǱҪȥġФһһţĲ
ﵽˣФĶҲһ֮󳹵ɾڲüɿڵФسԣ컹ûһ죬ֱҡͷǰһФ죬һƿָ͡
үʲôָ࣬˵ķС㶼Ϳء
дͿָ͵ģֲķˣФһߵؼܾȻվֲһ޿Ϳָһ߶ֺÿͿȻƯǵͿ֮һɱñд֡ˣ˵̫ʥϲҪأһλ̫Ӳ߶Ŷ


43 
µҲڸФĻᵽֻԭȴȫһ˵ʺϲˣԻϣΪ̫ӶһЩ£˵ͶĶӡŹФ첻֪̫ܷӣȴ֪ںùһЩԼİף˵ЩʺϲˣȻʲô£ҲΪȡһЩʱ䷢չ
ʲôأͿָףФ⣬ǰ˻֡
ûʲôֻҪʲôФ̾˿϶Ҫȥݷһº֪ԼңԴһϲͨǰζʱæ
ǶǳȻҪׯЩֻǱϾϵҲ׽ֲ̫ׯء˵·ϲ˷ܵФĿФ쿴ϤĳԼ죬ҧָֹ˼ɸͿָֻͣεؿ˵¹ֱȡ䡣ȻФ֮ʱĺȴ˽վм䣺
Ф죬
ĺһɫۣȻûФ쿴壬Ѿ£ЦĺͷСӾϲִϵ·Ҿòɫĺãؾ
ҲǣСӡ
úúã㲻ǣֱĺ£û⣬Ǵɫİɡ
ĺŽԽԽͷһͻȻЩԼûиФԼǻָ飬ȻҲῴűŮ˲ФФԼӣΪʲôԶôأ
Ф쿴ĺı飬֪ΪξЩԾĺ꣺ɫİɣǴϲһ㡣
ҲУ㳤ð׾ɫ
ФﻹȥæɽˡǣĺһģʾʾôСɵһ
Ф죬Է
ĺ۾ФٶĻҲ˵ˡֻܰסĲοԼǡ֮֡ĵӰ̫ࡣ˳Թһϴ˯Ф졶ͽˣսĺҪ󻻳˽ԭФҲ֣ǺᵽĴħ֮ʾˡ
ñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƾ֮ȫΪϣô֮ФŶţһڵϣ˯ˡĺЦЦСĵͷ͵ƴˣָФҴҴӡФôҲƽȥ
ΪʲôϲأĺʵҲףֻФͲܰģ˴Ф߾ͻܡФ˵õ뿪ʱǻŵò㱩¶Լϧ˭뵽һԼסأ˵ʲôʲô飬֪ԼҪԶߡ
ָоҲǰҲֻǵϲǵȵ֮󡭡
Фûоô۵һաݷ֪ˣФͽѫȥ¥ʱѾʱ˶ǰǡ
ǾͿʼϲ˰ɣ͵ǻˡЦվùӸү֣³԰ɣǵзǷ
ѫο£һ˺ͺģûкȾƣȴ̲١˳˵֮Ҫ˵Щûб¡Ȣʱ׶ݣڻǺƽֻҪ·ΣµŮм㲻ģ
Ф쵹ûôֻ࣬Խ֮Ҫܣ˭Ȼ͡Ϸүһϡ˼һڻв˵ĳФԭΪƽƽؽˣȴû뵽һ򰲾ȴͻȻڽѫзʱһߵؾܾˣ
зԺҲܳԡңϲˡ
ʲôʲô
ֱԴ˺үĿڣֻ˵ȫͬѫһվ漴˵ǿϲ֮⡣۴ˣԭ˲ʧˣ⡣
㡭
ǵקһ´ˣŬ˳ǣʢһ뼦ûθڣǾͺЩӡ
ԶԣȼѫѾȫͷۣԺ۾ã



44 
һĪнˡФ̾˿ܾŻкܳһʱ䲻ǵСԺû뵽ڶˡ
Բ˺ӣҲҹˣЦѹֱ˶˵Ů˺ӲеλοֱΪ˺ɵ檡
ФϲᣬȻϽѫ檣ǽѫȷԲֻΪ˺ӡܾʲôи֢˼룬±˵Ϊ˺ӣɸ檱ˣֺαضŴ˵ѹǵȢ㣿
ˡ̾һ˵ʲôȴ˵Фһ±ִʹ£һ˵ʲôֻתƻ⣬Фʾ֭ſĵģ
ûúӽʲô
Фãϧĺĺδĺӽʲôģ
ֱү˵кͽнٰŮͽнѩ
ФɻʣŮô֣
Ůʸ񣿡ֵؿФ죬ô֪
ʮţ
Фһ޹գգۣ֮ǰס´ӵİûôི
صͷˣ԰ǽĺܡ⺢ӳǵÿȡȱʲôȡʲôֱҲǰ㿴үǽֱһľֱ١аֱظҲظⶼΪ˱ʾ˵ء
Ф쵹û뵽ҲôִིҲǷֵˣﻹʲôֱʲô֣ĳʱҽԺĸ״˶ǲˡֻФȴͻȻһ⣺˵Ҫֱ֣ôΪʲôĺû֣ǸŮӲɣ
ҾͲˣһתԴ˸ȷЩ飬Ϸ˵ƺΪĺͲãʦȱˮ֣ܶܶԲȡĺ֡
ĽФ쿴ȫû˵ΪаԴӸ̹Լʣ͸˵˺ܶصϢ֢ܰȥʲô岻øͲܡǿһԸڵı飬ֻܽɻպʸ
һ㱻Źܼҽˣ˵иܶ磬Ф졢ǴүֲԼ׽ˡФҲ֪ԼȻǶˣɱϾǸˣӦøӡȻȳϣҪФ컹ܱŲϾǸңǴүС檣Фɲ뱻˴߷硣˵֣Ф찵ʾٴ˼⣬ûһ㣬Ƕ̸ܶΪ˽ĺꣿÿûкͽĺ˵仰ĺӣǳԼġ
Фһ˼᲻ϲԼˣԲź޲һصԺܡϸһദϸڣȴַˡФôҲԼûʲôϲ⣬һֹ۲졭
Ҷǲʡ˵ФҲֻܽɻͽĺ֮һŵȵʱȥ󣬳к;¥Фʱ˳ȥڳһȳ
㳢Ǹ˰ɣһ˵˵
¥ＸΧһһ߸ݵһʵ⼸˶ʱЦ׷˵
ѵûȥԹ
ϧҡҡͷ˵ﶼʣȥ
ǰЩƳֻЩֻζëһζ飬һȥ
ԧһһֱЩң
ϴζʲôҵ⣬ţ⡭
Ǹóԣ̣һζ

˵ۺܿ¥ΧۣԹġûԹĶⳡû̵սֽΪԼеNO1call¥ǿɶǰǵķɧʲôۻԧϷˮܿڰǴΪ¥ִһ棬ǵ˶ţĽ
Фܣл㣬ϤһСϤˡҳ̣éٿһ£˼
Фһ߶ĻһЦû뵽ʹͷȥˣ϶Ҫŷúоһֻ¶ŶţФ鲻Խҧָס
˵߲ԭ춯Ƶ̽ӻرٲ£ԭ˾ͻǰĵһߣȻعؽȴǽȥĻʺ󱾼ҵһСӣʵ˵ǡͼλϽɣϲΪȻع˼ʵںġڵĵľФΪһƣôΪԭֱıؾ֮·ȻҲս
ѵҪ𣿡Ф쿴Žĺùֽ˵ûоսҲЩطĲ״ûֱŴִ󣬵սѪȲпᣬФ;òȻĺȴᶨ˵
һᱣ㡣
ܵйǧФЦãڽĺ⻹ǺܸжģŰӸԣָȥȴشȥ
ô£Фɻֿ̧˿߬߬ȭͷȴʲôⶼûз֡ĺ귢ФĲԾֵʣ֣ô
û£ҾǡФҪͣȻû˵꣬ε÷סͷǣΰ
Ф컰䣬ͷһᵹϡĺæǰҡȻһӦҲޡļؽ˷ŵϣĺæȥѰʱФȴתѡ
ǲûгԷƴҲФʦƬ̣Ф󡣽ĺ𼱻ǵؽÿٶŪˣΪʲô¡ȻȴФɵڴ飬һ㶼ʲôԵˡ
ÿ춼ʱԷġФ컹ڻո岻֧Ŀֲ¡ͻȻ˶߽ʬ꣬ԼԽʱԭƺûб֮ģѵԭˣ˵һֱ
Ǿˣ̽Ҳûзʲô쳣ƴźѰܵ»ԵԭֻûмФԵʵûа취СΧϾ֪ĿԶ֣߰Ҫ˵ҽǧǧ֪Ҳǲ׺һڡ
ٸ˵˵Եʱʲôо
ǻĸо
Ф޹ʻԵº֪ܿ˶֪ˡ˶˸ֲƷڣǵôүÿμһӡФǻε֮˼أÿεʱԽԽ¹ȥФֱӲٳţԺƴоֵ֢֮
ҿеĻЩɮɡѾοФǰͻȻ£ﱥǡ
Ф϶ΪԭŵԼƵԣҲЩҪݷһԣ뵽ԼǸߣֺЩϳˡһʱѣФҲ֪ôźãһδεֻܿЦĺȴʮֶģ֪Ūһ˵׹ҪФϡ
㿴⺢ӣʱ˺ڡŽĺִŵ
ʲôФûƵʵ
ǣҡͷûʲô
ФʱĻֻŸѶĺ꣬죬ȥˡФ˼ӣ˵һʲô񰡷𰡣ҲһҲͻȥˡ


45 
£ؽˣФĲȴ˿ûɫԽǵģⲡþԽڡԴ򼱵ͷһ룬ҲӴˣ鷿ҽ顣ĺ굹ǳ컹ĽֻǻԽԽ٣Ｘһ춼Ĳ֡屾ͲģԭдФˣ͵͵д飬Լ쵹ºľͲˡ
á
ФԴʱʱ֮㲻ٳţ׳棬ÿ˯ͲѡФһ𴲱㿴͸սӲӵɫĥͻȻ͵õ˾ꡣѾǶ죬ФһߣֻйͺͺһƬ̡ФҲ⣬һɹ̫
ĺ껹Դ򶼶ФĲ޲ߣʼձһʦؼҪˣʦ˵ħһʥҩ֮κβ书ɱΪФǺ䤱һ磬Ф죬ĺһ
ллĺӹʳУ˰ڵϡֱ˶ˣĺҲûФһȻЦ˵һ䡰㡱ͻȻһȥһȻФֻ˹ȥ
ٸʱ䡭ĺؽФ챧ϣ˵ؿⲻФһλ赹ÿһζľΪ֪Ф赹ԭ򣬸֪Ф赹֮󻹻᲻ѹʵûڼȥˣĺ¶ģܲɽҪΪФʥҩ
ĺ̴úãүʵڲӡФһθûһһһҹѹҲûۣ˯˹ȥԴ֮ңǴЦ漴Ǵޡ
ȻߡȻߣ
ĺ˫۳Ѫ˿չФһһҹһ̶ûϹۣûԹԭвõԤУԴӣͬ׺䶥
ܣФ˵뿪ҵġƬ̣ĺ侲˵ҪȥʥҩʥҩһܾФ졣
ʥҩԴ̱ڵϣʹޣʲôƨʥҩãôûãȲǣҲȲ
Ҳţһа취ĺϽҪߣһдܾФ죬Ҫȥң
Ⱦߵˣǻû׵ͻȻԣҲκԭ򡣵ȵ֮󣬱᳤߲𣬴̫Ѩһۡߵһ̫ѨʱҲȥˡԴҲֹͣᣬֻԾվֻ̣졣
֮ҵһλҽѵҪһ涼𣿡
ˡ
ĺعԭѾ졣ФվûߣФദʱ䡣Ҳ˯ٿФһۣФ֪ʱ뿪ˡФһĵȻӣǴ۵ĺۣ֪ôͻȻһ뷨
һߺòã
ĺʵԴФĪ֮ΪһǿӸФ쿴ÿ춼ŬԭФΪͬദʽٳ죬ȴҲֻǸʮĺӣ˼еҹΪФĻڱ͵͵ᡣѧϰĶΪФ죬ФѾΪģФҪʲôԽҹ˾ʱԽǾúФһҲǸѡ
ʱаɻˡ
ȻֻǸФ졢ĺദ˶̶̼£аȴĸ飬˰ǲȥҶԴ򣬶Ǿֱ⽭԰ˡҲӴŽΪͼ죬ֱԭһǽ
ߣҾ֪ͷͻ͵ⶼʲôʱ˾Ȼаһ߿ţ漴㱻ڴߵͽһô¶Ф
ʦĺ֮ȻаɣֱͨһаǰʦȾФ죡
аɿĺһǷϵҲ֪鲻æߵ߿Ф졣ֻһȴ˼촽鶯ΣȻصϣҡȲ
ʦĺ꿴˲˼аȻػصߣФĿţһҲ뿪ǵ죬һҹФҪ뿪ĺú¡
аɵϣ£ܵ˵׽ŪΪ׷Լ齣ǲȻԼĽ֮󣬻ȥҵʱȴȾϡߡӵʱ
֣ԿgƣǴɫǽ񣬻鱡һɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣУĪĪĪ


46 
Ǹ׼ĽˮŮӣһңıʲôʫʼϧʱٵ赶Ūǹ鶼ϡöͷ߶Щ˼ʹʦŬǲ֮˼꣬һδʦȥǸʱϵϸһۣ֣һʰ
ΨЦӶĿһԣǧ𡣲βˣ˭硣Ը屻Խޡ
Դ֪ԼϲǣǰƣͶõǰʫ飬Ȼ֪ЩʫǱļȥ䡣
ҲФʦԴ򡣵ǵļǿ˵÷С޲¡ϧҵ˶ǿûʲôָΪ飬Ҳһ㳤䱾ҲûʲôرУǵǵһμʱȴһĪĲãԼӵıｫҪˡ
ʵҲȷˡһ󰮴ӣҡ֮ԼǺοǣڡ˭֪Ҵ˺ʱˣ
ģǹŹֵؿԽ˸衷漴һȻӡ˵Ϊʲô֮ǰ󲻰ԼԭȻǸ䣡뵽ףȴԼܣԼƺʲô
ȻģüؿǡȻһһ˭˼Ҳء
ǣǺðɣףҸһ۱ı飬Ѿߵĸ첲ײײػطˡĪش׷ȥȴһס
ʲô˵ʲôʲôףҸ
һѣõĲˣͬؿͷԼ֫ˣǣ֪ոյʫʲô˼𣿡
׵ģ
и꣬ιŮɡǧһԣһҹһһɦŪˣѽѽԭôϲҡ
ƭңߵذνҪ쵰Ȼзһҩ۵һضԭءϧҩ۹ܵסȴܲס죬ǵͨ죬Լ֪˴ʻȫ˹ȥĬţȵ˵˲ſڣϲ
Ǿ͹ƽʲôŪЩС䣬ҩЧҪ쵰ͷ
ΪҲˬһΡǴСһ𳤴ô᲻ǵ˼Դٴγֵ죬ǵ۾û뿪ˣĽ̻֮¶š֪˲Լ̵ֽʱһʱˣ
ߣţһҵģû뵽ԭʦУԼޱͬʱºݻơȻ𼦶ֻһЦЦðɡ֪ԼûϣҲֱ䣬Ц˱Ҳص
ãҵš
Ľϣ²㱧˹飬͵顣ǾҪǻؼ֮ʱʦȴħƺΪͽܲòΪʦһ֮ħ̿⣿Լڷҹ齣
𣡡ŭʡ齣֮书֮ʱػɢΪһкġˡϾҪ޸ȴҪʲô齣Ϊʦ𣿡ѵҪǺһ˹ӣô
Ҫˡ侲ػشľǸ˲˳
֪ϲҲȷǸˣúöҴСʦ߳󣬿˵ҵĸһɱ֮𣬲ɲ
Ļû˵꣬ǳݺݸһƣʱҼžȥԼᣬַŭһˣҲʲô˵˱˵ģ㲻Ҫ˾͸˵ƾʲôؾиҵȻԵ޷֣ǾӴ޹ϸϣҪΪˣ
˵ͳţԭأ֪Ժһϸֹ˼գ뿪ڰǳɽ˴СԺ齣ֹ˼꣬书ɣŽȥħ̱𣬽Ǹ췭ظ˵ػصǣʱͻȻʲô齣
ϣΡԭ齣ΪҪͻ״̬֮󣬸֪Ŀɹ󣬲ɱɱסԼıġһʱжʧлص壬鲻Խضȥĳǣٿһۡ˭֪һȥľȻǵһ档
ߺվǼ޸䣬ĳǴҽݡĳΪͻļȥܾһ˵ҽ˭֪Ǹĸ羹Ȼģǰ¶Ҳʹʧζǡߡ
䷭˼еҽ飬ֻ֪һ޽涾ÿϴ棬Լǡ֮ʱǿ쵽޵ʱԼʱ˳ħ̵ʥҩ⴫˵ܽٶʥҩáǽȴ˴ʧֶҩʥҩΪ
鱡Ի軨䡣Ǭ۲У£бѣѣѣ˳ɸ򣬲곣ǧҹɺѰʣװҲΪ֮ǼҲû˵ԹߣЩԵ̹Ȼסͷŵ꣬鲻ԽЦ˳
ʲôôЦڸƻЦҲ̧ͷǡ£Բ˺ƽһ𣬿ϧ
ֻ룬ʫֻĽǸõҲҪôһ⣬ǸпΪάգأҲʣʱˡ֣ôŮΪҪҪ
Ҳá
ܹ㣿Ǳ;ÿǷ䣬˵Ϊ˿Ĵʼֻ󣬶䲻Ļ֮±ųȫ˼¼ޣûټ󡣿첻ԸȻˡ޲Ը⽫ڲǲòϣСʫȻԥˣȻ뵽˺롣Ȼĺʵڿ£ƻĸԼҵ飬˺䣬ᱻΪЦ涾ܹ̹ĺһȲƷʫֱõĻ룬ܷģȻĸԸ
ǻˡһ̣Լͬѡ뿪ĳǣֻÿ˽ԶаɣҲصԼҽݣΪһҽҲΪÿ궼Ҫ棬ҲĵŹͬһˣȻ˺ѣڰǶ֮ÿ궼Ⱦ죬˵˵Լ˻¡


47 
ҩɾȡ
ҽʱõĽۣԽ߬ԽȻӷ֮֡ԲĴΪŪǡߡһֶΪ֪ҩɾȡ
ΪʲôҵͽҲҪˣΪʲôҪٴξʹࣿһﲻسţżһ㣬÷ȥ
ʱںȾơ
ž̳ſϣﻹ죬֪˵ЩʲôϸһʫĪգ˼޵ء˼
ѣ
ʲôá̧ͷϧǰӰ֪˭
-ʲô˲źá
˲źá
вƵҲ̳ݺݹѵʹ಻ΪʲôҪţʱϸظʫܼФһΪԼơˣһ̳񫣬ֱӷɵǾ¥һģҪʮ̳
ǲ֪ԼһҪѣһųˡʧȥ뿪Ҫӱܡ
ǱСѵġ
͹٣ỹСŲһ裬СƻûѣΪԼĴŶһȭ
ʲôӣ
ѾʮˡСֶ
ʮģФ㡭
ԥƬ̻һĺԺߣһΰοԼͽܡȻԺһƬĵģһ㶯ޡɻƿţ𾪵طԭڴϵФڴߣԭڴߵĽĺȴ˴
⡢⣡
ȵü˵ŵƣ㶵վԭء
аϣФһͷ㿴аѵõɵ۱飬һЦ˳뵽ϻŵĽĺ꣬Цݺܿʧˡ
ôõģ㲻ߣɵͽô£һߵФǰŵФ죬ԼĻþФؿаָͷԼҪشȴֻƿԣΪ̶һ뷢ʵǳӦӲϾ
ФģҲֻ֪֪ÿλǰӡޣһȴȫܸͬܵԼһƬڰ֮Уһβһںڰ֮߮ФΪԼһĨĻ꣬ޱߵĺڰԭЩĵطԭѾڿ塣
ֱʧ𣿻ǻŻصԭ磿ûһ˿Фܲʱţ֪Ҫ¡ƴΡöûܵڰı߼ʣڱ֮ʱȴܵһЮԼ˭ФʣȴͻȻоʧȵ۵ʱ򣬿ѾϤĴתŽӲĲӣС϶һʱȴֽĺͷ͵°͡
϶̫ˡФšԸС˯ߣڲŲǰ£ԼӲ֫ȻȵĺʱȴЩԾ
ôôФ¶һȿ޶ҪѿЦݣ϶Ϊû¯ԭǲ
ФΡΡذַŵĺı棬漴ְǿ죬Ĳ
ˡ
ĺˡ
ôأ
ФһƬңȻʱŽҲ֪˭Žĺ󺰣ҽҽ
ô£ű㷢ФţȵסԼ죬漴ֲɫ֡ڰĴȥԼ򽹼ܵФǰ͵͵͸ˡ
ܿͱû˺Ľĺеע⣬ϵĲ豭ָһĨȻָͷϵĺɫüͷô᣿˪ģ
˪ԭһζҩɱ󡣿ΪԴ˪ڼǰΪҩһҩۡФ첢֪Щֻ˪æĺˮҪ¡ϧĺӶˣﻹʣФ쿴Źŵˮ©ͣľٶŽĺ
֣ˡ
һϤ߽һǽ壬ϢվȰ˺þòФɿ֣֣򿴹֮ФһжϣĺѾȥʱ췦ǵҪοһФֻ̧ͷĿؿˣȻȥɡ
Ф죬Ƕ뿪ˡФ챧ŽĺŪˣԭΪ𣬿û뵽Լȴǽĺꡣ֪ԼһӦû˺ܾãϾӶӲˣ벻ʲô˻Լʱһ´˶֡үӦòǡȻԽĺ겻ֵ֮׺񣬿ȴҲûɱ⡣Ҵүעŵδĺϣﻹĸܵ¶ܡ˵԰Լ˭ԽĺģôĪͷʦҲܡ


48 
Ф첻ҽܽĺѾʵܳԺӵġСйӴϸϸһ飬һ񡣽ĺ˵ǡŲŲô˺ĵĳңФ§ŽĺúһһҪΪĺ걨𡪡ܽԺӣ˵϶ʲôˣϾ԰ô࣬һİ˳һᱻע⵽ζڲ豭˵ҪôıҪô޿֡Фʱ뵽⣬ѵǿ̼ң
Ф죿
ĺۣŴʱ§Լˣŵغϧɱѣɤӱˣûа취˵Ľк졣̧ФҲŅֻ̀Ŭ۾ţһգФʧˡ
𣿻˵ڵظĺʮȷʱФû˺ڵФͷûкۣҲڴһˣһڵظˡ
±Ҳܸ׾ͺˡ
Ҫ˼Фҧָף˲ϵ̱֡㷴ӦΣͷ
ĺꣿФһƬհס
Ŀԣĺ꿴Ф鲻ԽᣬԼҲЦſˣФޡ
ٶطж໶ϲǲᣬ˵иĺҲˡ֪˶ٰڼ˾
ֻˣŴĻػ֣˫ֽӣɫ
ǵģˡ̧ͷһһſڣ֣ȥȷֻˡūȥʱ򣬶үţ֣˵̫صµģжûһϵ
ôأǳ˪ڵһվͳʱ˳һֽдŽĺηɱϣܺФһžһֽϣ˪˻úõģǣЦȵȡѵǸľ֣
뵽ĳֿܣʼڷ޷죬ɲһһ˵Ф֪Ĵ㣬ôһҪķӦһϸ˼ȥʱǷ©ʲôţ˰̣ͻȻһȻһڵϡ
ûǴФ첻Ծطߡһ㷢ӣ
ǲƽң⣬˪ܻȴ࣬Ҫøĸӷ롢ٻٵ³ҴСŸʩƣҵõʲôһӼҲġ
Ҳ䡭ݶظһתһ⡣ϰǰȫͬķˣֻһԲ䣬ֻҪԼ
ߣûˣ
䣬˶һ±ơĺٴѹ֮ȥѻƵ˹˺úüһ¡ĺ⣬ûб˪ҲˣФһͨΪʲôܰȥؼǣ֮ǰΪ֪ߣû뵽ФеĶڴҶƽ£ȻҪһĻ˭
䲻𣬲˺üлл֮ĻлФ컹۲һФĶͷһ㶼ˣȷص˵ͷָĺһ£˶û֮Ҫúоһ˵Խǿң¶ǵ񿴵ФͽĺëȻ
ʦңеšФȼյĿ֮˵ǺˡûʦһŽĺһϢϸϲʲôСФżȻΪʦǸ̬֪ʦҪоĺʵǱаֹ֮ЭԼĪ߻ܰФΪͽܣûдƱҪһСˡ
ǹ£Ҵû߻ܻģԼĺӣڳһҪʼµƣһС˵һ갮ǸҵĹûǮûƣȻͬ⣬ȥʹһ١껳ģǵʱûзǴӴǵʧֱų֡߹һֶѹ޸Ҫ˯ȥŭֱ꣬ڹǷжںȻ˵һȥǰߡ
굱ʱͱˣûнҩû֪ҲƲҩ䷽ϧҩĶѵ֮ʵûж١Ϸʱû뵽ԭΪһɫζжȿʼʱԲκԱⶾʵ̫٣ϵΣˣ㲻Ӧð
ⶾûа취𡢷𣿡
俴ԼͽܣФȰҩ̬οЦЦ˵ûⶾǲܷȻɫζҲ֪λɫԲܼӵȻһһŨҺ壬ˮڻԼӵˮҲ˲
͸ģճģˮ顭Ф첻ɵ²ۣȻʼԼûгԹĶɾʦ˵ֿڸеĶҲ̫ˣôûӡ󣿿ʱ۶˽ᾧһûгԹء
ʲô飿ͽϱģһŻӣҪͷ˵㻹뵽ʲôʱԵĲҪ˵ñƶϳ׳Եʲôһûֳɹ˵еڶΣͽϱҪǡ
Ф췭һۣϲаͽϱ٩ԼƫƫͷʱʱôһιеĲŶģ˵˱̻СӡѾڻˣ˼ȥҲ벻ʱʲôеĶ
Фһ߿˼ڤ룬һϰԵֿʼҧָףΪһнĴϰֱ߹ȥһƽִ˵˲˵˶ٻزҪҧָףˣÿؼ㣬ָ׶֡Ҳд˽ҪˣԼҲǲָ֪ж࣬ӿҪҽ㣿
ⲻϰФڨЦָͷʱͻȻ뵽ʲôɫ৵һӱòҰף𾪵ؽָŵǰϸ۲죬޼Ĳ³ȥ˿ФͻȻľٶȻɻ󲻽⣬ĺ껹Ϊʲôж֮ĺ֢Ф죬١硱
Ф鸴ӵĽĺĸ첲ʾɿȻ쵽ʦǰʦ㿴СĴָϵָͣǲǾߣ
Фû뵽շҹѷ뵽¥еĵң뵽˿Ϊ⵽ɱȫûԼ¶ƽﾭһͿָֻͣΪеָͶһĸоΪԼСĲͿüΡֱոʦͻȻ˵ҧָף˵ӿ룬ͻȻУ뵽ֿܡʦ֮Ҳȷ֤ʵĲ²⣬ָͿģǴһҪߡ


49 
ɺɫˣȷߡصؿŷŵˮһСƬָֻͣѸٱɺɫһѪһڱסФһʵ޷󵽵ʲôǸĹԼɱ⡣ȭɿͻȻ¾ߣ
УҪȥ
ȥݾߣФ죬Ӳϣ⺦㣬ȥ˾Ͳ嶯ֱ֮Ҫָʹһȥҷ·
ҲУҲУѵҪһǸɱֺͺؽȥ
𣿡
⴫Ϥ漴ſڣЦеһʳСФһ˲Ҳ⣬ݽʳзŵϡ
Ф˾˺ԴҲڰǵФĺ󲡳̽ɡƿʳиӣһŨζ䣬Ҳһĺ˾ˡүԸĵڼҽ軨׷ӡ
ҿɲҺȡФƤЦⲻЦһƲܾ˵ݵѡ
Цһ٣üһʵʲô˼
ûʲôûʲôǸ鲻ܲæФǰ棬˺Фһ£󲡳̫ˣԲôĶ˵԰ɣԴ򣿡
˵ͷǡֻܳЩࡣ
ԭȻϵЦҲ³֣˵ôһüԭΪһΪ⼦жǲҺء
ȻµĶɣ
ФһĻûðɣķŭĿӣҾ˵ôͻȻһͿʲôָͣԭǲģ
ȵذ£ίؿФ죺Ф˵ʲôʲô¶ʲôģ
һӯӯĹȻϧ֮ĵģǰŮߣһҪФ쿴ֻ̬ģ뵽ԼѿֱԼǸɳȡ˵ĵһһ佫ԼĻ˵
Ҳ֪˭ģҲ֪ΪʲôҪҡͿָͷһֽߵ涾ҲŻʱʱεû߲ܷŵʳ֪пָ׵ϰߣͰαװָͿϡÿ˵ǿĺ꣬ǼΧתˣĺû˵仰ڿʵڹ۲ûжɣ
Ф㶼˵ʲôһĪʲôʱָ¹ûĺ˵仰ΪÿҲˣôͳ뺦Ľڣ
˵˵˳ؾסФһԭΪͬѣһ£һɵȴңǡԭҵģ
ûСФ쿴ߵ鲻αҲЩҡܵҪ֣ҲҪֿˣ׷ǰȻʱȴûվһһˤڵϣӺݺݵײϡ

ҽһŶʹشҺԴڣæôҰ˷͵ϣôȥš
ҵĶӺ۰۰
ŷﴫİФ˸䡣ʱѫظϵһܣݺݵضԺ˵ô¶ôúõľ͵ˣ
ҪڽͣſڵĴȴͻȻվ˳үڸʱӡ
ѫ̿Ф죬¾ҪФζФüûԼûվȡ
˵˸¶ЩӲǻԲ鲻ԭ򡣷˸ۣ˷ִȻ˵ĶӾײˡ
ФŴʡԹؼò¯ϡҪڽͣȴѫһ仰
£ҲҪˡѫؿФ죬ԭΪФǸǣ⡣ѫⰲ׸ҪʲôûУФЩССָδĺӱʲôǡ
ɵͽܵϱֲϱ˵㲻˸ۣ⽭үĲǷʮԾǸĹФµףֻҲߣöĺעФʲôֵ˴Ѫ
Ф§ŵĽĺҲҲͬ⣡
ĺ껹ûг꣬ȻΪĺݵ˵캦ľңƽ£ҲŹ㣡
ݱݣ㵱ԸФԽԽһʼͲĺҪΪӦ˽ĺ꣬˰ˣôǱ¶Ǳݣ
ߣĺֵ̿ػסФ죬Ӧ㲻˵ģ
ԺһңͬһƬǽ塣ʱ֮ųԽĽѫ̾һǱסˣֻ⺢ӡ


50 
ĬȻͷϵФҲ⿪ʼ˸ΪʲôһԭƽƽСˣĸЩҪһӵҽҩѰɰеȴԼĺӵߣûĶơФ쳤̾һٸȥֱ˵ظѫ˵
Ҫĺ뿪
㺦ҵĺӾߣѫ˫ͨ죬һʹ࣬ıҪ٣
ү
ʱһɤӣѫæ˷֪˵ʲô֮侲˺ܶ࣬Ҳᱨٵ¡
뿪ĻãߵĻϣԺҪٸˣѫ˵һǰסÿķֺҲȥһݣûбʲô£Ҿʹȥˡ
ФԭΪǾõӺͷֺ쵹ЩˡԼõıҷԼʵǳ¥ĹɶҲõŪʲôⱻ˷֣Ф쿪ĵزˣںԼǱϳšڰֽѫһ˳ȥФ챧Žĺת˸ȦȦ˵ظʦ˵̫ˣа㲻˯ݶʦҲԸסһиӦ
ϧûܽҴǸȻҲΪԼͽϱТ˳ģıӰᣬҪ˵̫ˣնҪȻ֪һʲôӶԸ㡣
һˣжôɣФҡҡͷʵҾӦǱвˣֻΪߵýԲꡣҰȥҲ⽭ңֻǵʱҪ鷳аˡ
Լ˿ʲô֪ФмƽϱҲͲˣֻŰȥ֮ҪúñˣֱһΪФ첻һʱ嶯ҲпԼ˸ͽܣйֽϸ΢˵һФͽĺʰæҹ˯£ڶһߡ
ФΪƣ˯ü㣬ȴڽѫĻϲۡ뵽ԼʧȥĺǱǷŭ³ɺ޼ֱҪھõͱԺˡԭһеģΪΪФûз¶һ£ֻװŮˣѰ֡û뵽һϵĹФ쾹Ȼ֪Լ¶ˣֱӽ¶ҺΪ˸Ф죬ϧԼ֣Ȼһоͻˡ


51 
ڶһ磬ŹܼұǰФ뿪Фָ˼Ф˼˺ܾãѡһеԺӣ¥öͦԺӲ󣬲뵽Ӵ˱Լļңؽӹ˷ӣЦӯӯŹܼҡӺܾöûסˣ˺һҳФԺҪϴ´ɨ֮ģҲͲæżŽĺϽȥ١
һصطͷǸūгʲôΪūḸʮ֡ФͨʦĽҵͷ
Դģ
ʦܵԣΪһλ˱һͷòһͷŨܵĺڷмż˿롣ϴźɫ޷һ˫ƤѥʮɾȡҲĲͬһ·Ȼȴ㹻ůٿӣͷ˼Ǵãɫϡһš
ǵģԴá
ҲáԴ˵Ǹհᵽȱ˴Ժӣϸֽڿġǽ֮бȽϺõһ
ФԴ߽˷׷վͦϣܱѡСФżﶼǴˣ˼仰˸ȥȽϻСӣĺ굱һȥʵģźʹɨӡϴˣѾƸӣѾ㹻֮תߡʱ۽һƳһͷˡ
ˣФظԴ֪ԭһٱңūҲתֻ𷢱۵ļһ˲ģԱʣˡշת䵽Ǹ˺꣬һ˫۾գͷĽ𷢣ڵ˲޲ͬФͻȻһҪ£ȴԥСԺҪôˣʱĺȴ˳䣬˵Ǹˣ书
书
ФǸȤԼȱڣǸ֣ܲ¡
ˣҪ򣬻Լȥʵĺá֣ɫ壬һǺϵáФμҲöʣǮ˵תͷȥ
Թѣ
һɫոްһſڣŶȣһ˫´Фˡ˸ո˵ĽףҲ˵ĺѣФҪˣǲס


52 
˽ܶѡҪˣǮФ첻˶ȦӣϾ˾Ű͵ͬˮƽߣȻḻľ㡣
ʮ
ФոҲͻʮԾڿȻФеǮǱ˿ӻǲԸͷߡȻˣôˣ
ҳˣȴңΪʲôߣ
㬵ط֣֧˼в۵ģ˵ʮ˵ʮ۸񲻾ˣ
ٶҾͲҪˣұֻҪҲǺȥФװһͷӣ˴֣˼
ٺ٣ǾͰҲͻ˶ҲͲǣҲͲ˵ˣúãۼӸһȥٸ
֮ǰ˵˽ҲӣʱǮ˵ûΪһĻЩġҷ±ǣģڹٸм¼ȥٸһ£ҪΪҲǼ׵¡
ФΪ²ߺôҲⰲǵڹٸߺܿҪ˼ҡȥʱԺȾƣлһͷģȵü
ôиˣ
Фڷ飬аɵʻɴȷҪĻƣȵæ˵ÿ˵ͽšаԺʯϣФ߹ȥ£ͷԱģٸļ¼ǣ֮ҾͰˡ
̫ᣡҡҡͷ֪Ҫ˻ˣ㶼ҪǮģǸ˿ɲһʵڹٸõġ
ʲôФæȻĩβһ仰ܻɷ
Ҳ̫ӵ˰ɣȻҪд˭õ
Цһһʲô˻ǣѾߵòӕi˵Ҳǿ׳Ҫ˵Щ𷢱۵˲С²Ƕʲô
ФһӾˣԭһȻΪ˱סЩġֲֻΪ²µģ˵˻书ҪǱǿˣ
ҿɲΪˡаҿ˰ĺ˵书ġ
аϿһڰᶫˣ漴εضФ˵书ɵͽܶ򲻹ڵʲôȻҪҿߡ
ôФȻȣǰģҲͷ£ֻ˯ʱĺ깵ͨһ£ע˵Ķ
ΪﻹûҵĹϵФĲ˺࣬ȻóԣǴҶͦӵس˸һɶФ˽еǷԺ
īԺ͸Žĺ꣬ʱ׼òӣдֵʱ׼ùϹġīǸСӣǽĺȡģѧ书д֣ýḷ́ѧѧ߽ѧòŸι
ǰɹģôԺǸӵıФֱˡ
ڵԺӵ๤ͽˣ˵һЩ书Ф˵˵ͷǼ˵ԺҪҪһˡ
Ф콫µĹȥֱ˶Ѿ˲סڡȻó˸ƶȣ
û˵ϰߣֻҪʮ꣬ҾͿ԰ǣڹٸǱעҪúõĻǰǵĹǮÿ¶ǮӣúǮòҲᷣǮ
ģӼصɴ۾īҲһЦˡǺ͵һǼ̫Ըã˵ûܻȥˣԺԼҲޣһӵİš
ȻġФĹ۲ÿһ˵ı飬Ϊĵʵע⡣Ǽ̫ԶԶͷҪܶαװ
Ȼˣô㶼ȥЪϢɡԺмݶȫģǴպϼһ£ȵ˸䣬ϼŴ
ϣϲЦտȥģ˴ֻһ֮⣬ʲôĶոոףõһ
뿪ˣĿתضФ쿴Ī
а㿴ʲôФ첻ʵ
ɽӺ˿ھƣˣ
ˣФЦã뵽Լոյĸƶ嵽аɴĹ񾭣ǲ˵ҲסǣΪ֪һҪѵʱֱѵ뷨һԵúסúûúôûҲĸԸΪ˵ҲҪ
ҵȻ֪ҡҡͷֻǾô˲Ը⿴͸ĵȻȴס
Ҳ˵ǲԸ𣡡ФЦˣĺ˯ˣаٺȵ㰡Ȼָ˯ˣ
û鵽
ٻʺбڹϣԱߵĹŮһ׵ι࣬ӷ·ȫҪƵġ
¹ŵĻ̻ص鵽ˣһФˡ
ٻʺȥĲǱģͨŶһƽƽͻȻôܣٻʺڲǴСԼĲѧ֮󣬺ܿ㷢ÿ¶շüżÿһյ֮ܽһǡˮƽңǮׯķûѵסФġ
Ҫ
ٻʺԭҪֱӴˣФĲѧ˶ѣֱеĴšڶûм¾ͻˣȵФΪ֮ӵҲ
ǡǡ
ŵһΪѣٻʺͷػιʳĹŮֱؿŵ˵ͷֱȴܸܵɱ⣬æ˵Լ֮
ǸФǰ׸үķˣ⡭
ǣ
ٻʺȻĵɵһ㶣̧ۿŴ⻺ƮҶ䡣
Ѿʮ˰
ǸССŮҲαµĻӡ
Ůˣ
ǡФԭٰص´ѳȻ˽ҵˡүȥƵΪаүȢ
ȻʲôΪѣ
ٻʺԼֳԽ꿿֮λȴһõ˶ɲһ˶ʱ䣬С¶á
ҪʲôǣҵŻò
ΪΪȥҪһΪԼô򵥵ıǸҪġǮȨŮˣ˵ģҪĶӹŵҲ⼸һѳȼ˵Ҫʲôأ
ɺͺ÷ȥ
Ǹ书ǿӣóһĹֻҪ书粻̫߳࣬ôҪĻ֮ڵľ룬Ҳᱻ˷֡
÷Ǹܸ裬黭ͨŮӡû书ĳɹȴߵģΪ޷ֵᡣӢѹ˹أж١Ӣ֪ۡԼ˭֮ǰıԼ
ŵȥˣٻʺŶӳ˼ãֽйߵĹŮϿɴ鷿ˣ


53 
ػʺͳˡֻǡ
ֻʲôٻʺѱһ̲࣬ǿŭֻȥ
Ůֻٻʺȴı顣
Ȼ׻˵úãĸƾӹƽԶӲŲʣȴĸ׵ʥ衣Ѿûˣһڵĳٻʺز˺˽ѽ⣬һʱȥĶӣһʱŶﻹδĺӣȻԽؿ
ʶöã²ҩҽָжã㲻Żʶսݣ󰧺Լʹ졣
ɱҰɡ
ҵϺʹ
һʹɣ
ñеķӣվûܱĻʶȻ촹ʼûеڶӵֻˣ˽һǻʶǰԵδͶ̥Ķ
ǻʶһȴǸ˶ȥˣ
ϣ̫֮λԼڻʶҫ˶˵ǿɳ飬ԭȵ̫й֮޲˾Ȼ˵ΪһλĻʶҲֵõˡɥ֮ʹҹҹܼ尾ǾҲο㿪ʼ̵ϳ
˶Ļʶ
ʺʺŮæסȥٻʺ󣬡죡֪ͨϺҽ
ϱŮҴҵؽˣĹյӲɵǡҲΪǰ̫ײŻĸ£Լ֮󣬵ǾĸⲻСƢˡ
ǸˣһˤҧгݵŭѾռŻϼʮˣ⼸ʱ䶼ϸңʲôĹԣǣ˼
òˣҨһһûа취ȷФ쵽ǲͣǳ϶ФһĹˡǰл˿Ҫ˵ż͸̸ιγ
ܸһ㣬ôֽѻϻȥû˵ں֮Σȴֲò˵Ҳû˴ǰ䵭
Ҹᡭ󻼡
ٻʺ󲻹ΪﻹһӣԻϲûа취ûأʶزŪаһǰһùҹضȹһƴͬͺúõزһ
ľӪ£ҪΪɣϣʺ󱳺ټңԼҡֵ֮ҪҲûа취ȫһ֧顣ΪӴȴõģΪǲں˭ϻλʺѾ͸͢Ϊĵġٻʺûнò̫ྫԸǣǵ֮أ̶µľӪȲϷչ˼ʮټңʺ񰴱Ҳⷽԭ
ҪҪФ뵽أ뵽˵ФѾ뿪ңɵһ˵Ȼ˾ͨţǲ֪ģȴҪФ档ϧȨס
ٽأФˡҲһһæռƻ꾭Ӫҷֺ죬ÿһҪĿÿȥ¥αҪȥһΣټͬն˲òڹ˳
Фմ¥ûԶֲѡǱȥԭǸСﱻץ˵С͵
ͦÿģô͵ӣ͵Ļߵ˵һԼûٶ˵Ǳ͵ȥˣ
ĵǲҲ֪͵˶˵ǮġΧ۵Ĵҡҡͷ
ɫ£ȥ԰С檡ͷĹӸЦ
֪ʲô͹͹٣ŲĴߣץСĸ첲Ҫߡ
Զԣ͹͹٣
Χ۵˶˷·ǮԼһ㡣Сıû˵Ⱥ鼤Уڳܲסضˡ
⡭Ū˰ɣɵطſԼ֣Ҳ׷Ӧǰǰզ͵Ǯİ
͵Ļ˵ʱɫһ䣺͵ǮģҾƽ޹˵ģתĹǮͲˣʱ߾ڣ˭
ҡСһ߲һʵ˵ˣǮ
Ȼ˸ִһʣǵֱô֮ǰĹɫеؿҾͲ
˵õıõģҪóЩ֤ݡԸΪС˵ֻϧ˵㱻˻ȥ
ǿ˼˰ɣɷ߷߲ƽҪǲţλֵܣץС͵أ


54 
˳ĬˡΪֵܲǱˣǴҶʶһˣСЩ͵飬ֺ֮У¡ĸϳţԭΪʶļӶŬ˭뵽䱾ǰЩ컹͵Сĵ׿㡭
ӣӻ˼ңǴˡݺһڣ˼ץ⻹׽
˵͵ı͵ģر˵ǰӣѵҲ͵ģҲ֪˭ӵĿӶá
˵ʲôأ˵ʲô
˷׷͵Ц´ʱͲˣļӡȻɵضֽסˣ˵
ؿ۵İɲ͵ģ
%@&#
ֵؾҪȥϴشֻ̼ȥסˡһȼңʱиΧ۵˿Ф졪
ˣˣФүţ
Фү
ͻȻͣĶͷߵФ죬ⳡò˵൱ˡФ챾ֿ𾢣Ҫϼ̽һ˵ĻͷŪòûˮǺ֣¶һζʧò΢Цð
ȻФүФүһУץôΧȺһ˺Ҳ׷׳ǡ
ФĿɿڴؿŴңû뵽ԼԽҪүˣһǸõ
Ҿãֱ͹ٱȽϺá
ǮˣһԹؿФ죬β֪͹ٸãžǸǮĵطС͵ͽȥˣⱻ͵ȴ϶Ҳˡ
ФҲˣ˼Ļи⡣
Ȼ͵ģôһҲմͣŵƮͻФչʾһ´¥Ҫһˮ˵ǴǮׯó½ʵģô϶ɸɾʲôƮǰӷŽȥǿͻ
ӸһƣȻФүСʵ
Ǿǣѹ˼ү
ҷ׷׳Фܲס˵ĳ羴Ŀ⣬æкˡɸ˵ûӣȻɢȥ֮Ĺսһ۵СӣϵĵһжȻҩˮϴȥϵݡ
ôŻˣҶ׼ˡ
÷һƻűӷȥȥǵһ¥԰ɣյҶûθڣڿǺõĺܣ
ͣܵ꣬һҲǸƻһҧȥȥһ¥ᱻ˿
÷ԹؿһۣȻ׸Ϲӿһ㶼ûо÷൱ΪʲôҪȤѵԼ¶ʲôţ
÷ϸУʱɿ˵ҿФ߾û䵽Ϲƻûɣ
û÷ǸݵСݵϷΪ˽ӽФ졣֮⣬Χ۵ҲǵˣֻΪ˽ФǸФ鱨жϳҵһԺ÷֮ǱôһϷ÷һӽФĽڡ
Ȼû⣬ҿʧܹ÷عһЦȻû似бءҪ˵ֻǹһΪȹ֮
ɿź÷ĵıȴüͷضź÷ͬһĿͻȻһɪ
㲻һ÷ôġ
һ÷÷뵽ǸŮ˵³ʱһ˲
һأǾǷһҪֶ֣θ̡һ÷ԭҪΪӹһСĹӣȻȴϲ˼ңãǾ˽ǰôðѵģҪ˵֪̫ܵˡ˱ץ֮ź÷ǸùСǧУ漴Ǹ÷ŮˡӴܻ֮جΣҲܻǸŮ˼Ц
Фú֣ܾÿسŵʱ˸ԼǻͷٿʱȴҲٽʵ̫æֲܲţֻȥѰаɵİ
аҪǰҵǸ˵ĻҾͰһ̳Ƶλø㣡Ф뵽ͷҧҧѴٺȵĹó
棡۾һФͷЦ۶æФţ͸øͷ˵ôôٺ١
ФҪղȵӾ͸еϤߡæקס䣬ˣаϡ
û˵꣬ФͻȻʧͷһѾһŮվǰ
㣿
ФؿŮһֱ˾Ȼ֮ǰǸݳС͵Ĺۻɫ޷С֪ǶĻΪߺ˵ģФ
ФФү
ŮʶؿŸ첲һϷӡ
֮ǰǸץĹФͽԼľڷϸҽ˽ĺݵСһöȻʵ벻ôЩ춼ңҪʲô
÷ߴӵصͷ߬߬½ǣȻҧ촽˵ң˵Фүȱ
Фֱھûҵһʵĳԭһǣû뵽Բߡ˽ȻʲôĲˣ³ôҪ˵ФԴԽͳԵĽ԰գͱˡټؽŴæµһ겻ΪԲ룬ФʱԵĶ¥ĳʳżԼ³
ϸ첲ϸ³ģФ΢΢üҪֱӾܾȴ˼ҵġһ£óȻȥˡ
Ȼ˵³ôȥһͺˣʳľóеġФߣĺԭúúõģФһʱߵǰ
˭ĺŽضź÷÷һ㵽Ф챳
Ǹɵ𣿺÷ɣĺһҲһǲȫСӡȻһ뽭ĺķӦִǡ
ҲϲФߺòãĺ죬ίͰ͵ؿФ졣
ФεͷȻ͵ӦƸġ
˵Ĵ̳Ҫֲ´󣬳Žĺ꼷üŪۣǵˬػӡФװɵԣвп֡
һ֪ĺѾָǣϾĺ书ΪƭˣʵڲһǲȫĺܴﵽġŽĺ̹ףȻȴû뵽ĺĶ֮죬ڰᵽԺӵĵһ̹һС
ʦΪФİɣ
ĺڲͻȻ̧ͷںȾƣĺĻǺ
ôΪ


55 
ѲΪģĺͻȻЦˣȴФǰɵЦǱŷ⡣ָָ壺ϵ׵ܵʦһûô
֪ȵؿĺ꣬壬û뵽ĺݶµˡ
ȻйӣһǵĻϣһ󡣿첻㣬㱻ʦߣס˳ɽϡȻʹĺӣǽһ룬һһ롣
ֻǽĺһ仰˵ˣΪ˽ĺġ
ФݲѲ£ϾһФҴѳô֪ôϡŹֵĶʲôһԴʲôزȥֱ˵ѣֻΪԼôͲǺ˵ĶֻҪФξ͹ˣҪע⡣Ҫǽĺݣǽĺ
ʦФʲô£ôƴҲҪȫĺûзϣΪȷΪФФʱûιԼرǻָʱФǴ˵еġ͡ʼΪФ쵣
ϣʦΪұܣʱФ֪Ѿָ
ĺô᲻֪Ф֪Լǻָ㲻ԥ뿪Ҳг̫ϲФʱޱӣʵûа취Ф־롣ԼʹҲˣֻҪܹ
Ҳ̫˰ɣФ𾪵˽ĺ˼ͷһÿФ쾪ϲؿǹǹҲɬػͷФ졣ĺһֱ߹ȥˣ
㡭ФιҳԺòã
Ф쿴˿ϵĲһ˿ǴＹŵĺԭֱӾܾģȻû뵽ﾹȻǸ֣鷿ддúúõģò˳Ȼ㿴ЩȲȫУƷҲڻ£治֪ô
ȻĻҿүĳ𣿡÷ڴʵԼĳտ൱ģϾС͸ѧϰ
ǵȻФ˷֮Ҳ˶˳ʹѾԹȴҲ鲻ԽһһڡФ÷ʻæӦ£ɲίԼͣΪ¥ǲ̫ʲôʳҲϲ١ԼķǲȽϺá
÷ɹФߣֻǲ֪ģʵչļƻкܴĳ롪
˭Ҷ贰˼
ҹκʱ䣬ԺͺͺǸҹɫϼɫ壬ٵҲԽԵüȡ÷һߵ٣һԤһڣФ𴲲鿴㷢һԼ˼ĸ֮飬ȻôһͨһǶֱӺФȥԷеĻôҲнΪϴһϴԼ޹ѡѶΪϴˣôԺӹʲô£÷뵽ܿܳΪФ˾͵Цˡ
÷С㡭
һص÷ͷһȻǸɵ
÷С㣬ү˵ˣ˴ҵϢ
÷¶ˣǿЦЦȴ߷ߵֱΪ˶ϲǰģȴû뵽ФֱǸľͷת뿪ƻһʧܡ
ФүΪ㰾ô
÷鷿Фͷ㽫ŵϡֻȴû뿪һĥī
ҸǰҲд֣˳˵Ů޲űǵ£ҸȴСͽ飬ûʱһ״أ
¸úҳһΪ֪˰ɣ÷ɱž飬ȴ֡ϲһֹǴС㣡̸ܺʫ룬ܺɪСΪϴܸ裬һ˲ãԻΪеŮһαФ̸ʫˣõФ췢ӵǾ͸ˡ
ϧ÷ãȴФðƻФﶮʲôʫʸ踳ǴκĴҲΨһǵõˣΪϲԵ¡ֻƽػŶ
Ŷͷ÷߳ŭؽФӵļƻʧˡѵ˴ӹóļ״ʣȻФֻһؿȫûһ㶯ĵļ˼ǲԼõĴˮ׼̫ˡǰн״ԪдĴʰѵФʶλ״Ԫɣ⼸ף
÷˼⣬ûа취ֱȥФ죬ֻһ취һԼİʾǴФµҩ


56 
Фջûűŵһ˳ֹȻǺ÷оµĲƷ˵÷Ǹרҵĺóˣÿû¶ڳǴʳģоƷФüζ˵Ź֮ģϾ˿ǲãǺ÷ȴЦЦȻءʱˣФҲͲ˵£ֻǿԽԽá
㣬ʲôóԵģ
ФſȤضŹ￴ֻںģԼɼ֮ĶʳȴֻϵùƤ֮໹Сȫʬġ÷Цſڣ
ҩšʺϽȥ˼֧ҰɽΣȻ˼
ǻˡζӦѾˣФԱߵҪһ£Ȼû뵽ȴ÷¡
ˣүʢ÷ùФףФԭΪҪԼʢһ룬ȴû뵽÷ȻֱҨһףȻ˴ιФߡФһʱԭأҲǣҲǡҺʱĺͻȻ֣
ҪȣҪȣĺһ־ͽŽս֮ķΧ÷ŭȴҲûа취ɵֻպ˷˶ҪÿԭҪЩ֫Ӵĺƻ֮󣬺÷ֻܵȵϡ
÷ҩôʲôͨɽμǷ˺ЩҩĽȥһʮȫ׳аͷӺͽĺСȻ£Фڵȴǲˣû˯Ŷñ㱻ѣǵһվæȥé£ȴû˺÷
үҴҵҪȥĶ÷ֻһŻƤ磬ԵȻФȴûķ飬ֻεЦЦȻָָéǱߡ
ﲻС÷˵˵ͻȻФ죬һ˱ǵФЩͷĿѣȻһͻȻѹ˼ͺ÷˾롣
÷ôû˯
÷ԹؿһФ죬ȻԼǵ˵ҹ
ФĶ
÷ҪֽФԼķȻʱĺȴ۾ˡ˯ʵرסФȻŴŴ˵
Ф֮ãæ÷ŵԼ첲ϵ֣Ȼ§Žĺ˵÷Ҫ˯ţԿ飬ԹЧġֻǲҪٰҹ٣һҪأ˯ǲõġ


57 
ФŽĺȥˣº÷һվԭΪФ׾ܸ㶨˭뵽ֶûۿϾ͵ˣϵûһչ÷ȥѰɵİ
ȻȤȴأһԹΪʲô겻Ǹ侲ǵˣ÷Ļ㱨㿪ʼФ鱨÷ļƻǳΪʲôûгɹΪֻԭҪôǵļƻѾФ췢ˣҪôФͲϲŮˡ˽ˣ͵ߵⶼϳһ£顢ܣôһФ⡣
ɽԼƲߺ÷ʱԭһʲôȷѡ񡣺÷һɣڴ˶ԼĻɣ
ˣΪôͳջƻ
֮ʱҪСһ㣬ҪǷɽǵдŷ˳ȥҪҪļƻʱҲһֱڸ֪ϵȻ֪̬ʾṩФϢȴΪṩ֪ĶʦټҵˣȻٳ֮ʲô塭
Ф˵ϲˣȻǣڲǡФֻһʼ֪÷İˡ֮˵Ľôô͡黭ռһ롢һȥǴСĹͻȻ˵ҪԼûô󣬶аɵһʼɡ
˵ǻԳõңФʵФʱû뵽һŷֲԾĵطʶش˴ķȻͷ
ûǰûм
ɲִ߽һ㶼й̶Ĺ˿ͣҲỮԵĵ̣׸ı䣬ñѰš¥Ȼ徻Ҳ̼ңһ㲻лǽ̼ҵ⡣ɰݵĻɺܱˣɾϸڣû뵽һ㡣ټϰȻ˼һƺԼáҡ֮⣬о֮İոáۡһ
Ф󶼶϶ǼٵģȻȴ֪ΪʲôҪôһϷֱ÷ĳ֡Ф׹һжǳԼģǺпܾˡФ漴һװ֪飬úÿǺ«ʲôҩ˳̽һ
һһ÷˹Ȼоġ


58 
Ǹʧˣʹ̻Ҳû˼Ҳ⣬Щ˷ФǰϷΪİ㡣
ФҲã֪ԼˣȻҪԼɱ֡ȥûҪȵ÷ǶԼʱץУȻʸסһĹȥź÷Ф֪ǿҪͲסˡ
үȥ磿
Ф̽ɻؿ򽭼ˡ˹ؽݸȻͷ˵ү˵жʱûүˣүͶȥԲ
Ҫ¾ǺͼһһٷФ첻ΪԼĹϵýĺʹүֵĹϵˣͷͬ⣬˴ȥʾԼԼǰȥŻȥ˵ܴõһЩǻȥǴԵĵġ
Ҫ˵ǹŴ֮֡ǰüĴ󼯣ʨʲôУǸ̻߳иġФȻŽĺȥúһͨǸԺÿ˶ǵô
Фүõӣ
īһױ˫ۺͨͨģ͸Сһû뵽Ф첻Žĺһʶ֣ôص
ôСڼ̾仰Ŷԡ
Ӽģû֣Դһ㵽ûǸȥѧͽǮ˼ҼˡĵλȻȲ˼ּūҲ˲ֹһ㣬˼ܻȥң̫ࣿԹңתҲľ
˭֪ȻФ죿Լʱȥѧһֱľǵõɵı֤ոһ׵ľߣ߳жȻ
͵Ǯˣ
Ӻ͵īжжض˵ͺ÷Ҳ𶯲ѡԴūͣܵĿⳣǴŶģФ۹⿴޼Сά⣬ܶФжֻԼ͸ˣ찭Ф顣ȻФʵ̫ˡ
ʲôʸõӵҪ˵ÿһǼʮĶԶԶǵļǮǺεºܣ
÷Ҳ˼⡣ݵԭӴĿûм֮ˣҪ˵ФֲŮɫġ˵ФϲȴǲţΪŮԼֱǺεģȻҲܻڣ˵Ѿ¶÷ǾòܣȻнŽԼĵȻФ챾ǸľͷǸѵõ֮ˡĦФ͵Ķѵõֿϧ֮⡪
ϧһоҪϧֽһλˡ


59 
ٻʺڻ̲סˡ
ɵķúеֻϺзˣФѾ֪ǵļƻǶФаǸФ첻֣Ǳаûа취ʱɸǴӺ֪֪Фж飬õʣġߡ˸׼
ϵǱҲæµĲУڳϱ㿪ʼ׼ԲҪʳġɴһˣݳӣϢػ˳ҩƿʱФʱӦõ԰ˣȻǱ߳һȻѾˣôķʳ㿪ʼ׼ɲؽǧŽÿһֱ֮ɱФ죬Ȼ󽫵ŵ߸
û뵽԰ÿһ˶ҪԳԣ
˵ѫԴӺҩһ֮ͶԳ쳣ֱЧ˹Ĺأÿһ˶ԳԹܶӡ֮½ҩķˡСġŪҩ취ֱáߡФݳһѾߵģżϵƷȥ
Фںͽѫ˵׻˳һ¡Ф쿴ƷһȻ̫壬ΪǶѵóԵФҲܸӵس˼ڡ
ȻǼڲԵԵôФܾζЩ֡Ҫѫ˵һº£ʱȴһڵɼꡣ
ƽ
ԱߵѾһ߻æһ߶ȥʰȴҡ˼֮󾪿ֵؽгεˣ
ѫżؽȥѰ֣Фȴ𾪵ؿͷϵĺۣ漴˸ϿЩµĶܽߡ³֪ǳжͻȻжֻȰõķˣҽ
ФԴϻж֮Ҳʦú˽һߡֶʮ֣ǳڷжǱҩɽ⣬һӳ̫еĶôһ֮³ⶾˡФ뵽֮ǰĲ²⣬жȷһöӣ¶ҪĿڡ
£
Фƽĺã￪ʼΪԼԭһŮܴĥպǻĲ


60 
Ūµҩ
ֿɤ۶ҲûãΣéޣҨˮࡣȻ˶Ѿ˯ȥˮȥȴ˷θ³ҲûáҺʱФԼһֶĸñһǾǻк
һþǻ־һʱ䣬Եѹ֮Ҫ˿ŲС
Ф˵Žֶҩ˽ȥû˵־ʱʲôͻشʲôĿȻҡԭ㽫ҩԣֻû뵽Ȼô׾͸˽ȥФͷһظлүȵѹһҪúһʲôĿģ¶ݺ
жһ£үԲȥչĴ˺˼ŽФ챾ҪֱӻԼСԺϾ֮ǰк÷˻аǳԣȥĻ˵ܸҺúóһ٣ǴүȴסԭԺӣסϼߡФŴүǵҩʲô⣬ԼҲȷҪ㣬Ա
һûѹүһ֮غ˺ܶ࣬ȻɫǳдФͽĺꡣ뵽֮ʻ϶ûа취үǳʱФү̹ף򵥽һԼϻжж֮Ĺϵ
˵в¶ѫȵʵ漴ԥһóһֽʵķ﷢ֽ
ֽŤ˵дŰ˸֡ɱ֮𣬲졣
ǶʵԼ
ФЩͿȻûа취Ϊʲôû£µȴ¶ֱˡҲԣ¶ѶŪĵزôܸǺűԼʳǡ
Ҿûô򵥡
Фȷֽϵȷּ֮󣬽ֽѫûнҪ¶Ļһһ֣ϣүܽ˳һ飬һûп
ʮҶ棬վһ磬Լ겻ôǳ£ô˱¶¼ֱᣬû뵽ԼڿҿΪҹʮ꣬һһȫˣ
ү˵˵ʲô֮


61 
Աߵĵһţľ˵Դ˳֮ǰѯʹˣһʣʳɵ㡣Ĺ¶Զڳ¶ڵһһֻ۱һֻۣҲȽɢӡǰ͵͵ȥ˯ҲͲ˵ˣû뵽ôæӾȻȫ̲ӰʱúѵһӣǵȴֵַӵںԺɽ棬˯šʱж¸ոմŭһžߵ˵ϣȻתȴѰ峿ɻԼΪʲô˯ڲݵϡʱ²ŷЩԾ
ϸϸ˼һǸӣͻȻͷǸӺпǱ˼ٰġ˵ôôԵѵΪ⺢ڿϡТ˳ɵˡ
ү޹İӿһſڵϣԭҪȥɻģûߵŵһ㣬ȻɶҲ֪ˡ˵Ͱ˰ǱںԺɽѵģ
ǾݳӻµĶ
ФȻصͷȻó벻󡣳ô˽Ǹ˾Իҵע⣬һʼͲ²ˣҽɷŵ˴ϡֻ֪ݣô¶¾ͼ򵥶ˣҲҪɱϵһƲϡ
֮ǰһֱ벻˵κͱϵϾ԰˵ҲɣԺҲиʮˡڼȻݶˣôؾ׵öࡣ
ФĿǰеϢ˵û⣬˾ԲΪ˱ҪɱңϾȻֶˣô˶ҩԶ˵Ҳûпܵ¡ȻҺö˶˵µȴͱʾһʼǳģ˵ǳҺġ
˴ҪΪ˱¶ȻηɱĳԲŻּֽһƲ⡣ҵȷжҩģֻǿΪѾйһԶѾˡȻҲҺûжȻܾĻ˵Ը
Ʋ⣬ô֮ǰжΪǱ֮ڸѫָ˵棬ҾͲˣΪʲôҪȡѵ㻹ʲôݲɣ


62 
ФЦһҲһֱ׵ĵطʲôֵñʹɱ֡ΪеĵУôϵĶӦǰӣΪԼݣԼҲк֪ԭǸٰФҴˡļƻɱɲ֣ΪΪΪ˱𣬿Фȫʲô˼ҵùͷ
ͻˣФǸؿѫ֮ǰû˵ǰµĴҩʵһֹܣǾ־ʱʲôͻ˵ʲôԵȵѹ֮ʳһЩȻ˳ҵĻˡ
ҩѫһ£漴Ȼ̾˿Ҳգ͵ʸ
Ϊ˷ֹΨһϵФа԰ֳʲô¡ɸûкôȥɱ¼¶뿪˽԰ú÷ҲҸʱʰϸ뿪ФԺӣñФ췢ʲô˿ֻٻʺվǵˣͺ÷̻ؾȥ

ѩµøĴФʱرüز¶𴲣˳㽫Ľĺнһ緹ФĺȥΪݡѩɵˮűѩˮʪжӵ۰ϼ֡˳˵ӳһŰֽ̲öǼҳĴִһ仰ÿһܺӵı󶼻һܼҳФȴӽĺϿ϶˺ӵԸʵģܼҳһҪԭǾԲǸԵɡ
֡İ길Ʒ𣿲ĸ׾˵ĸһҵȼͥҪֻܸ׵ȴչ˵ĸܡôຢͬĸףôຢӸĸ˫ͥңǲмһΪһЩԼĿĶһһˣ˿ԼʲôԡĻǴӸõģûУֻƻֻΪĿĲֶΡѧжΪ˸̬УҩΡ
ĺأȱģͨԼԿԶԼĵȱ㣬ĻҪҳĺһûҪѧʶ֣ÿӵķֺһӶܼ꣬۶տʱ䡣ѫܵܣФ쳣Ϊ۶Ҫ𣬿ǽĺ궼ܾˣ֮ǰڷ档ФԼһϸļҳǽĺ겢ûгᣬֻ˵⺢־ᶨⲿӰˡ
ԹФ쿴ʱˣͽĺȥѩСԺ档·ϵĻѩͱɨɾֻǴѩһ裬̶һ·Фߵ쳣ȻǱĺߡФ˽˷ѩСԺѫڸ˯ѵһſʼ
˭

󣿡
ʮߡ
Ф쾪ȵؿһ۴ϵû뵽ʮꡣҪʳ˭뺦ԼФʵ
ĺôûģ
ͻȻ֮϶ػصңԼ⣬ˤûġ
㣬⡭ѫĻشڵһվػڲȢȻϲĳɷڣԭΪ˺ܹĻϲҲȢΪӦ䣬ҺٲܳҲǺ֪ĺӡȻΪֻһϲġĵˣ֮졭
û뵽ĻشҲһ㶣æýסԼ΢ŵ졣ԭҲǲԵֻΪ˲ү谮Ӧû˻ԺԺܿͷˡʳӣҪ˵ҪӹҲҪɵ֣ʲôɹˤأ̾Լ뻳ȴϣȴ绹ǲ
ҩЧˡФ֤ԼҲһɲٶ⼸үİۣýѫôһߺ⣬һ߶Լġ
Ф䰲ס˽ѫһʳǸµ⣺˭ָʹ¶ģ
Фʳؼ֮ͽŵ죬ֱ߿һ㣬ڴֿ־塣˵һʶ˵ʶˣȻû뵽ǣ˼֮һɵ
˭
ҩ⣿
Ф쿴鲻αųҩЧѹĿܡĵһ飬ɵõͬĴ𰸡Фյ˼һǻһʷ
Ǵģ
ʦҵġ
ʦФؼʣʦ˭
ʦʦǲˡΪҩЧĹϵԽ˵ԽʦҼ޸үء
ѫʱ˫ۣҧ˵⻰ʲô˼
ΪǸֵĺ˭ͷѫĻԽԽ󣬡Ǹҵʦʲôֺϣʲôϲƭ˵ģΪ˼޸㰡
Խ˵Խ˷ܣֱ̽ͷˣ㡪ΪҲ֪ҵĳʳкҩôܹ鲻ֱŪҲ𣿡
ֻҪˣܵõүĳ谮үĻ٣ΪʲôأǱ㻹ô꽭ҵĴˣ
Ҳûа취侲ˡϵЩ£û뵽ԭ⿴ȥƵһ
ж֮ҲʦָʾФԽԽòԾҲһĪĿ־ʦµĶ
ԭ˵ЩʲôФͻȻķƬ̡Ȼ漴ޱؿФ죺ʦΪʲôҪ¶ĶȻµġ
֪ж𣿡
ҲҪģƾʲôȴܺԽԽãΪҲ֪ǳк¥һݣ
Ҫǣҵô㱾ӦΪҵۣȥȥ
ФһӾˡ
뵽֮ǰԼԴ˵ָʹ뵽ԼǣΣ¶һȿ޻ѿ΢ЦФ˫˫ȭͻȻʹԿհһƬ
Ф졭ĺ굣ǵرסФ죬Ҳû뵽ྐྵȻСչԼĽԭһֱԹԼĺҲѹ
ƾʲôƾʲôڴУƾʲôҸôȴôң
ƾʲô֪ŮˣӶƾʲô֮λ
ƾʲôǽҵĶˣʲôʸҰ
ƾʲôƲңһɵӡ
Ҫ˵ȻŭĽѫѾ˶죬ӵϡ
˷ˣӽ˺úÿ̤ѩСԺ벽
ѫţؿ뿪ˡҲ̼òᣬָ׶Ϊץӷ̫˼ѩ£һ۴ϻǰФǿһЦ
ǶҪһʱ仺һ¡


63 
꣬ʲôʱˣ
˻Լͷֱǰ岻ģſ˵ȻԭһߺŵȴˣյķĪЩ¡
ꣿ꣡
˼ҲûӦ֫ʹ𴲣˷šԼڳԲʱεˣֻǲô̵˶ߡ
ѩ˰
ֽӹһƬƮѩ漴Ǳ¶ȶԼ֡ͻȻ뵽˵ʦһ죬һҲôѩ
յøҵĵһꡣø͹ĸܺãȻ֪ԼĸΪĶĽӶķ֮㻻һ·¶Ҫ˻ȥϴ붼ĻƣӼĲ޶ĸȥ档ɻżȻøĸ˵ֱ¥ӣ㺦µˡ
ŶëѩϹްϡȻС߶죿ߵ˳Ҳ͹ˡڵ磬ֶڳǽµ
˯ɣ˯˾Ͳˡ
ԼȻ˯֮ͻȻоһOO@@ڿæ۾ڰʲôϢֻԼ
ͻȻӱһֲֻڵĴסĿڱǡ
СԹԣ𶯰ȻɾͲ֪ʲôˡ
ôܲƴȻڱ˶˷
ûô۵ˣЩˣһ˵һ߽һֻ쵽·صĺĲСԹǺû˷ˡ
ѵԼĴ֮Ҫо뵽ԼЩʹҧԼͷ
û֣ôйѪζҪú˱һȴûϵζһҲֵŮ죬ֻ𤣬ôоѪıϢȻӾˡ
浹ùôһŮأ˰ûڲֻҽûҹɫ㹻ڡһͷȴ޿ҧû˶Լ֮һڵϡ
ʲôûˡĸѣԼסˡ
Żʲô˼
磬Ҹû֪ĵطԾˡ
۾һҹһǽȥͺͺģǷҸʵ֦˽Լ˸ľӣ֦ϣȻ˸ᡣ
һȥˡԲˡ
һҹͻȻ˳뵽һҸŽס
ŮТŮĻúۡ
̫ˡӱܳ谮ĴС䵽˼ƿΪпڷԻϴ;ϵ˫شݲУÿ϶ڱ鲻Խ͵͵Ҳǲܻȥһ˴ѣҲûȫԾ˵ġ
ۣ̫¶ˡ
ݲݣҲѣŵؾȻû֮ûһܹİľһֱţֱøҪһͻȻͶϵˡ
ΪʲôҪѵĻ𣿡
ҵĹø͹ĸΪʲôộ
ҺǣҺˣ
ͻȻͼ
ԭֻǸеĽѣǵ뵽ԼĲԭ֮ͻȻͲϢȥЩ˻⵽ʲôͷ𣿲ᣡֻϧԼһӣֻϧԼһūţȻһָֻƽû֪ʲôҲû֪ΪʲôҪ뿪硭
ƴ쳤˸첲Ҫ⿪ϵᡣҺΪ֦Ƚϴ࣬ĻζˡһˤѩȴоһҪǶۡ
ʲôأ
һ˳ǰſĻɫɮۣϴź档ûվߡ
Ҫôأи󣬡Ұô
ԭֵˣڶİ˶нġ˵ܰԼ
ôң
תؿȴ⣬ӻͳһҩƿ
ֶҩɽ⣬ж˻˯Ȼ˯ȥֻҪÿһ㶾ԣᱻŶ~
ÿһ㶾Ҫ¶ٴΣŰɵؽӹҩƿΪʲôҪңҪʲô
¶ٴΣҪÿ¶ˣ޹ؽҪֻҪһ˳һƿôʹ󹦸йЦˣ漴˰֣ΪʲôҪ㣿Ϊһһص˰~


64 
뿪ˣҩƿԥЧãûЧĻǻȥҴ򣿻Ŵ˯ʱȥɱ֮ɱЧĻ
㻹һ
øܻϣްжùĸްˡһߴһ֪죡Ÿˣôû棡
гд㻹ʲô㣿ϴû֮ǰϲҲҪѾǰĴСˣΪ˹㣡
ĸʱҲ̾˿ʵֲ˲ڵ᣺㶼֪ɰѰǼģΪȥˮʱ¡˵㶼ôˣܲΪøĸһ£
Բùøĸˡ
ͷϻʹжǵĺһ㡣ƽ̧ͷĲǣ̰ʱԺ󲻻ٷĴˡ
֪˾ͺãͷһ첻ܳԷĸοصͷ˳ʮ⣬óˣûأȥɡ
ްĬȥҩƿѵ˿ڣȻһ㶼ʹ뵽Լļƻ˷ܵȫѪҺԴӿһ㶼ǳЩ̲ˣ㽫ŵ˹øһնˣ㽫һƿҩùˡ

ĸĵطŹøΪʲôͻȻͻ˯ȥǰûгֹøŻԴ⼸ѩԽԽЪȥѰе˼ֻسĸ̧̧֣
䣬еûš
ĸøׯˣΨһеʱÿԹڿϡĸԭǺͷ˲ҲΪʹ˲Ŵ˯Ҳٹˡֹ˼죬ͻȻүͻȻͳ˯ѣҲѲˡ
ɱģǲ㣡ĸȥУŤ˹ȥɥǣ׳øͷţһôͻȻ£֮˰Ǽҵˣ㣬㣡
ø첲סĸȭͷͷĹôֻϧǸֻһƿҩȻһӡԭҪĸ¶ģΪøΪһʵٻ£ѹıǹĸֶֶŷܷȥƱˮ˭йøҵĶأ뵽Լ⼸շת¶Ҳζ
ѩԽԽˡʱѾȥһʱĸڹøߣ˫ֺʮСšнţĸæվӣȻӻͳ
һҪȾɲ
ƣĸ̬ȼӡѵ촽Ŷ˫øǰ
СӣŸʲôˮ
ߵһ򡣲⣬ֻŵиߴҹøо綾ҩɾȵʱûܣȥǳǽҵǸҪˣȻȡĹʱ㱻ץҲ˰ɣţʱ˽˱ȽϺãûȥһȦ
¡вŵط˼ΣȻһε̧ͷܣǲ֪ȾϺβ
˵ʲôĸ̾ͱʲô֪Ⱦʲô㲻Ǵ𣡴ô֪ܲ
⣬಻һҰС
ܣҪβ͸ĸסе죬л֮ǰӴе·ͻҽô˼ңͷҲˣ·Ҳˣò׳˸϶˳һӻһߺ
øøľ͸ȥ򣬺αغ
ĸһŭޣӹҽհӣҪܵÿ죬ǵðҲӻ
ıԴӰд֮ڵྐྵӣԼװѺòָϳȥûؽĹӿһ£һУ˸ȥĶһȥ
жʲôǵôȥĸüͷҲЩѰ죬ϾѩԽԽȥţҲ֪ø˭ҽ衣ֻںǰǿʼʰͷȥ
ȥǲǵߵڣı飬ϻزŸһܣ˼ҿ϶ţ
¶ͲҲ裡ĸкŶŮźСҺúÿңҪǶʲôҾͰȥ¥
żԶ˫һӾˣ̱ڵϣͷŷԼȻһͷ亹û뵽ǸиĶҩôȻ鶼鲻ԭƻų¼ûа¶ȥɱǸĵˣͻȻͲˣҪ￴һǵ³
֮ĹøȻ˵һ˯ȥˣĸһԶŮأȻȴø򶼲ֻ֪ġⳡϷԭҸӣȴû뵽ĸͻȻе
֪ԭһԶս˵ڹÿɺϣд԰ӣԺмʮĸԲ࣬ŬڳһͰݣϷѾ߳ˣ԰˼˵һ£ȥˡ
ָתˣЦˣ뵽ҲĸĬӦ֮ǰȥһκУ֪˹ø֮Цͽܣȥ˰ǽҡ
ǰ޸ҴүǰФ¶
أ
ѩ֮УԺӵţȴ־Ȼ˴ӻЩŷ￴Ժ⣬ɻţʲô׷ʲô£
㻹ʣӵ⴫ѵ㲻֪Լ˵ʲô
˵ʲôü䣬ȻȴһƬհסֻǵú˾ιȥˣ֮ǰ˵ʲô
˵˵㣬㰲ֵַذȥٸүһаŮ⽭㻹Ҫʲôʲô㵹ã۶СݲˣôõȻһٶ¶Ķʹ
˵ʲôؿһϣͻȻͰθˡôᱻ֣еĶغ˰
˵ɶ˵ĳʹթ޸˽үʶ˸¶¶˶ֻ֪׹ߣͻȻͳһЩģĻ䡪
µġ
ʦǲˡ
ƾʲôǴˡ

ͷͻȻʹѣһӹ˵ϣ˺ѷεغҲˣæӼɽȥȥүȵѫФѩСԺʱ򣬴ſıһصѩ


65 
ѫæ˷ʱǲ̹ԣֻ԰׵͸ɫ͵ϣѫ۵ظӣ֣ôѩһҲעԼ塣
ү͵תת¼ץŽѫĸ첲СؿţСһɰѫȻ뵽ˤûĺн٣Ͼϲˣ޳ĻˡһѾߣɾֶ֮˽裬ֱůĲŰݡ
ѫ̬֮ı㶨֡үȻǰģ⽭˵׻ǽѫֻҪ˭ҶԼڽѫĵط¶һ΢Цɽѫһ仰㽫ȵס
ձɡѫ̾˵û֮ǰסĳǣһ׼㹻̲ȥԺ󡭡ԺͲҪټˡ
һӽץס˽ѫ䣬ЦһȻ󻺻ҡͷүһ˵Цǲǣ
˵Цѹ֮ոϹվſڣĻЦһûиͽٸѾ御ˣҪôϷꡢҲ׷Ϊôɣ
һԼӶµȥֵĶǽô㣡
Ž㣬Ҳűĺ񣺡ǸĵŮˣ
˵ĻţֻǶŽѫԼո˵ĲǰԼġȻѫȴǳܲסĬĬתͷŴķ׷ѩ˵ǡһһ˦ѫ֣ؽͷ˹ȥһ
뿪ˣŷֻʣԼһ˵ĺͻȻ´ʲôͳͳˤϡڵϣָڵץ۵ͬʱ˴̶֮ǰİšһƬһƬƤ񣬺ϵӴʱһʹ
㲻ˣ
̧ͷӳ߰궼ûбϤӡ˵Ҳ֣Ȼ˵ͽܣǴûн̹һƶֶΣҶֻҪʱŻƽʱͲ֡˵ʦͽ˸ϵֻǲ˴ûȡʲô
Ҹ˹𣿡ãգգۣҴͲˡ
ԴӸĸǰ˫˫Ծ֮㱻ˡһӪӪõĲǼƻµıȻʲôø˵أοԭΪѫôһЩģȻҲȢ
ҡ
˫סԼʹصڲ֪
Ҫǰ㣬ôԸһŮ裿ֲ֧棡ʲôǧһˡҪϲкǧ
ߺ޵̧ͷһ䲻Ϊ֪ˣͲϲ
Ǿϲˣ˳ؿڣҲΪΪ˽Ȣģ𣿡
иĸ֮ý֮ԣһʹƼ޽ˣʲôʸ֮İʲôʸƻ
ԽԽƣҧ˵û
ǣҲƻ˵ĸ飬ǵѫһ˿Ҳ޽ƾʲôҵĴ˫۲Ѫ˿ɫȴ԰ޱȣһӵĶѡҴһʼûѡ񣡡
ûѡֻ㲻Ըˡ˿ԼͽĬȻܾ֮ſ˵أʲôأ
ҪǶ·ħһҪɱˡ
ѾùˣҪɱôˣ涾ķȻԶԶֻܷȴҲ̫ͨĶҩΪа书ǿФһֱڸŻƴѧϰҽͶ
ȥòһ취һٽǣڲ˵Ȱ˵£շ
ˣˣѩСԺˮˣ
Ф˯бѣ֮汼ߺŵæӽҴã·ԺӴѩСԺȥԶԶ㿴졣ѩ·˻ķɶڻڻȻ˿ûмŨŨİһжξˮͰФ߾ФߵѩСԺ֮ʱ㿴ѫվԺ룬ͱΧƵš
ô£
ҲФԺӣĿɿڴؿǰħõĳΪʲôվŻΪʲôү㱣ΪʲôҲȥˣĪЩͷĿѣֱߵ˪źһЩ


66 
ȥˡ
òʡɳƵúߵФҲɵһԾĻɵЩ㱣׵֮꾿м飬ּ⡣һֱΪĻϵЩԱݼ߳Ĵû뵽Ӱ۾ȻһֱԼߣĿĸǳ֮⡣û뵽оȻһֱôԹޣΪʲôͲܺú˵أΪʲôҪ¶ô˵ķʽأ
֪ʲô𣿡ͻȻФ죬ڣ㲻ãȻҲΪ˻ȥˡ
ФлƣΪ˻ȥ¶Ϊ˻ȥң
ĻҧԼ´ŭЦָΪ˻ȥϷ˽ҪΪûʲôӣǽδǷһһүĴ޽⽭ҲССͽһԭȻȥ
ˣ
ѫͺһʹ˵㲻ԸޣΪ㣿Ȱذ׷¡Ǻú̸һ̸
ûлشֻǽһᣬФſһֱһذף⡣Žѫϣ˫¶һĨЦݣ˵α
Ϊ˶ݾ͸ҡβ͸ð˳ǿʹǷԸͬ鱻˿ߵһǱҵģ˵ʲôΪǿңһ첻ǻǵĿ֮£
ѫ͵һ˫üδ£ԵʮֻФ첻ԾҡҡͷȫԸԼദѡڻŤ鲻Խһû뵽ײ˸չĽĺϡ
Բ𡭡Ф첻֪˭˵ĺ§ڻȻ˺ӵ˫ۣýĺӰ
һФߵĶȴǽĿŵϣг˶⣺֪ΪʲôϺ𣿡
˵㷿¯Ϸ˸ģ𣿡
ļͻȻͱٻؼǰǸĵ磬Ϸ˵Цﻻ¯δӵ֡뵽ĳֿܣ
㡭
ôΪ֮λˣֻҪӣͻеڶЦаүֻ֪һô
ϧˣΪҲء
˵˵Ѫԭ֮еĽѫæǰȻͻȻ̮ʢڵƵ˶ǰФֻΪһѽ̿ʬ޴棬ֻڵһںκۼ֤ڹ
ˡ


67 
ˡ
˵˲ţ컹գ۱ԼǰԾˣһֺҵķʽФԼıʼûа취ĹǸŮϵһ뵽ݲٵĽѫФ»ĿģҲҪ˿̹ģ
ԺĽĺ꣬ϤϤСԺȻǸɰȴҲˣФһ̾
벻ΪʲôᷢչزҪ˵ʦڻûҵ֪ǲ˵ļФһ²ԤУȻϸȴǺͷȥа˵ʹ졣
а֮ǰ˵Ǻ÷ͻȻˣФƵſϣëʺֽͿѵҲɱҵɱ֣
аɰһۣëʣɱֵĻĳʳ¶ˣõŸ뷨ĴǸ϶һģ
ƭ¶ûʲôͷͻȻٺЦ˵ʹ˼ء
Ȼа˵ֹ֣Фȴ˼ǳк¥ɶ¶һ˿϶֪ԼٴҲûιܲס˲鰡˵÷ҪԼ֣õк¥ɹԭ򡭡
Фҧָ˼һ۵ȷֻһ²
ҲǽҵĶ𣿡
˲ûסһëʴФϣͽϱôԼ˵ͦ˳ġ
ɲ֪ƹжϣҾϢôһССͱ˴˺ףүʹſϣ޿ؿŶФ졣
ԾѾȥ£ůФʱѾԽһ˾겻ѡΪƴһֱΪ壬ФͽҵĹϵֻ˺ܶ࣬үҲ֪Ϊͷܡ͵ѿĿԼӵĽԼӣľۻܻΪҲˣö֮ĴҲͱࡣӷճѹô㽫Ф
ã徲һӽһҾͣҲ֪δСֶӵж
˵ڻƴĵ¶Ѿ˲٣ڱϾԾؼ䲻ϷҪܳʱ䡣ƴڽ̻Фĵ֮󣬱㽫Ф죬ԼסáФԭ֮ȥԼСԺӣΪĵͽѫס˽ҡ


68 
Ф쿴һԸĵ񻨰ҲԸȥӵĺһĽĺ꣬غһڲ裬ñڸԼ̵ǡȻӣĺ꣡ڷ棬ֱ׵ı˼ҵĺ
ȻФ룬ĺ˽һߵߡ豭ĺȴƫƫǸͷһеĲˮ
ô౭ӸҵģФεؽӹݻĲ豭⺢ӻ̨СƢȻ⣬ָֻԼһˮĺĺ˵
ڵĶһ¾ˣʣµıǰӳҩ塣ʱҾҪǱԺˡ
ҪߣһФҪһ£ĵĶ˳ô죿ҲҪ߶
ФؽӸԼǸӣ߾ǲʡĵĺӡһۣФ컹ûп˵ͱĺϣ
ǰҲ㣬ôڲŻȥ
һ仰ҭòϲȴʲôҲ˵ֻǿˮı˵ȥûţⰲ˶֪ҵĶүСǸɵӣҲأ˰֮ȴЩ½ĺꡣɵϵƱҪǿģڷĽĺĬĬվ֪Լʱ乻ˡ
˱ûп˰
һӰФĪؿź⺢Ӹƨɺϻ׷Ƶߵ÷ɿ죬ͷصġźԺӣФƵؿĺ꣬ɻʵôˣ
ǳԻ˰ɡĺĵػشȻӱסФ죬ͷĲФ첻Ӧض˶ӣȻĺȴϷ֡
ôˣ
һФ췢ƭĻФ컹һ𣿡
ĺ겻Ф죬ʵ̫¾ãֻĸоԴ֪ФǴ˵еġܻ֮͡ΣεФ챻˰ߣԼȴ֮жãФǵĥûϢܻ֣̿ÿÿֻһФʱƽФ֪Լǻָأ
Ф֪ԼһֱƭάദФԼ뿪Լ


69 
ҪΪʲôƭһƭʲô˰ɣФһ£ӾﲻǳƭŮҪȥȴŮĳõƭ֣ƺҲʲôԽܵɡ
šΪФأ
ФһСͷһҧָһ뽭ĺֱԼʲôǽĺʵǸɵˡզСʲôƭԼأФʵ벻ҡҡͷ
㲻˵Ļôشֻ˵ΪҺվĽǶ£˭ܱ֤̹׾ͲиõĽأ
֮ǰ²ߣͷ֮ǰҡ֪˷ǾͻܻȥȾ²ߣǽأǲǾˣ
ĺФЦˣֻʼûа취¶ĸФ̹ס޹ܲˡԸÿıصȴλ˲䣬ҲԸԼնФ֮ϵ
ЦʲôФװ˽ĺһ£Ȼʵ㾿ʲô
ĺ겻Լǻָ£ǿʼװƣ֧֧ФʲôʲȻֻСèһҲֻաФڽĺ쳣ԤУΪһ˵ֻĵСͻȻ˵ˣôϤҲֲᷢԾֻǽĺʵ̫ĬФһʱҲûа취ֱǻָֻǷչֻǳɳˡ
ѵĺ˵ƭָ£ФԺиձĳ뷨ͱ񶨵ˣϾĺҪǼ
ҽĺ˵һΪõ顭
ФͻȻ뵽аɡǵõʶаɵʱФʹ֣аȴ˵֪ãѵĺ˵ФԽԽÿܣϾĺ֮⣬ӴıʦаɣôżȻ֪ƺҲʲôֵˡФŵԼΨһһӡ¡аɣ̾Եԡһ嶼ֵǧˣô͸պһӶͲҲǵէЩڵĻΪȦףǮġ˵壬Ф뵽֮ǰʦת壬ӸİҲ֪ûǧ𡭡
һ¡ФͻȻͨԼ׵һ㣬ǾΪʲô졣ĺĻܽó͸塣


70 
ĺӹФݸ壬ʵγһǷǷ֮׷Խ׼۸ԽߣֻϾİ޼ۣΪҹղء͸Фǻʼ֮İɫͬϵƲʣһɫûСĺһֻФ˵ͷ
ӦǰСӵػͷһֻз
ФһһģԡһΪΪ׷ɱŲʵû뵽ȻҲǻӣ˵ѵ߻ħ𣿿ȥȫʮ˰
ĺһЦȫû뵽ФȻóôһۣʦ˵ʮ궼˵ôǵϵĶӡ
ʦʮˡ
ģФֵطʡܲǻϵֵܰɣúõܵϴ
ʱаɷǽФ춢ҿȷƵȷ˵֮ɫŹ
ͽϱôԼմʲôֵĶ
ĺ֪Фڷεظһ裺Ф֪ˣݡ
һֵФĶ档ΪԼմ緹أǵ˹εġҲȷúúøФ𺬺ķФ˼롣
ȻãأԼԭԭظФ죬ͷһǸԸˣ
ʲôãٲǮͲ𡣡ФһĽʺ޵ӣҪ֪ŴԽүǵõһүǴĴţҪǴүжãͲĳ˵ˡ
ĺܵФ޵ߣɫת˻⣺ʦФһҪҪ
к󽫲豭һţеؿФ죬óͷ
˾Ф̸̿Цڡⲻ֪һ£ǾҪӭı롣︴յļڣͬҲƲӵʱڡ߲ԭ˾ѰĶ֮ӭѷľʱ˹ӴһļϣʱֶԸЭ顣


71 
˵²Ԥ֮ǴӰģĻʵ³㽫׽ļλ󳼽н鷿۾˵²֮ǰһס飬вûдʿȾ²ߣѾǳǲȷ˵Ļ⽭ɽҪˡ
˵ĻЩţȷвòɡΪͻļţΪ̫ӵ˳µس˻ʵۣĻλòȣµļʵܻüĹŽ˶ȥ˷ءеҪһʤ֤ԼǳΪֵİĿꡣ
Щ֣뻢ıƤ
һҵͣϲ䣿оһϳѵõ߱˵²Ԥ֮ǴӰ񰲳һФ˿дϳ˲ûз˵쳣Фֻǰʹ۷ˡһнĺʮ꺢Ӹǽҵĺ˶˵ǸɵӡȻϳȥ˹۲죬ǸӲǸɵӣǸš
˼ǣװɵһüҲ˵͡Ҫ֪һ֮ǰ飬Ǹʱͳ˰ɣ
һصҡҡͷǻ֪һǰ˸ʦ˭𣿡
˺ųаɣҲȷôϳʱҼһ棬Ҳ벻˾Ȼǰϵֵܡ˵ŵү󡣡
ͣһֺαǽĺߣͣФôÿ¶ţϳҲ鲻ĺݣ˵ͱһˣֱʱſǡ
˳˼˵ĵȷû⡣Դһͽ֮󣬰ȺȴЧһӳΪ־֮ʿеʥءȥ¶ðǳ࣬ⳤ֮ű׷ͶЧǰˡܹΪãô»ģһ룬ǽĺƺü޵ˡ
ǱҪֻҲҪͷ֣͵²֪֣ǲֱӺͰսȰаǣȻ԰巢ǣʱдǽĺꡣЩ¶ˣӦ°ǣȻֱǡ


72 
۶ʮ£ԭϲһ̶ֻǹر˲ɱ˿жϳ˲Żʹõꪣ˲ԭϲǧפǹ⣬Ҫ֪˵Ȼ֪ȥ飬ʲôûв鵽˵ǴӲԭϲõ̶֮лһӵ˵֪Σдӽ͢û뵽ܱȻ˽ȥͲԭϲ̸УһԲϻֱӴûþΪƲˡܱһɾԭ͢Ǳ߻⳥ܱϢֱӿʼ𹥴ԭϲ䣬һɫˡ
ٴǵҿǧפظʲôȫһ󽫾ٵӣȻܣôǲӭս
ûصһۣ̲ûǮΪ˿²߲֪˶ӣϽ䷢ûʲôǮˣ
ô˵ǱϾдȡ
ʲôдȣ󽫾ߺߵؿ飬ıЩʲôҪƵļһթҪһֱͲ֪սٻˣ˵ǰɱıɱģֻ˵ɱҪ֤ݣû˵Ҫ֤Լûɱ˵ģǵģ˭ܱ֤õ˱ˣǽƻ˵ԵݵһϷҪǰĽڰˣ
Żʵһ֣ô˵ҰΪ֮ǲԭϲȴܺһȡ֮Ӧ֤ףȻ⳥˻ʦ
˼Ҷű㻹ĥĥ֤ף󽫾ŵ죬ǧ˵ձҪǹأĻʲôʱ֤ף
ӦôһȥͲԭϲ̸Уȡʱ䡭
ǰȥ̸еܱɶɱˣ

һʱ䳯ϷΪɳݣԻΪ׵սɱʾԭϲǲģȻɾڹҪ˵ĵԻΪ׵ĹԱʾǲģǧʿΪ壬ǡ֮ŸΪҪ
ˣƣԼĶͷ̸ҪҲҪɡڹǹأǧѣعؽʿǵʮٽһҲΡ񲿳һȥǣ˳һʥּȥǲԭϲִⲻϸưʱ䣬ôҲ


73 
Ȼϵļƻãܲס˲Ļԭȱ˵ǹصĽԣټҵˣܱйʣܱ֮һȥҪ˵ȫܶȰ档ǵʹǵʱıǲԭϲЮԣҪǴ򿪳ŵҪ
ʹֶ֮ڶ£˭ȥʲģҪةడ
ԭΪԣҲ򵥣ɲͨͨһټСӣةСӣСͰо̡ةȰҲȰסҲȥˣֻϣܰһЩʲô۶ӡȥǹٻʺ⣬ٻʺ˼ڱ߹һȥɣΪټҶ෢չһԣ⡣˭֪ԣħȻΪһܱŲ˵Ķȥǧˣֱǲ˼һʶһСģһؽ˼һܲʶ˼ҿɲϲ̵һŵĴ
ʹԼǵѪùԭΪʿǲԭϲ̸мֱǼټ򵥲飬˭뵽ǸħȻԼ뻢ڣڼֱǽѣһ߿дӣһߺܶŲԭϲʹǼǲ
ɡʹ̾Ļ˵ԣҪЩΪǵļ񡣼Сȥ˹ʹԼŬԼһЩܶҲڳһϵס
Ǻô磡ԭϲʹǸƲСӵļһ֮кһƨ˿ŵĵϡС۴һˣȻܶʵѾȥˣôŻǻѣǹٽܶ˵ģ
λʹдˡܶСӵƣԱߵд˽ܸ֮󣬱㲻˵Ȩдˡд˳С΢΢һЦ񣺡֪λγƺ
񡣡
֪ܷǼһٽд˹գϾǱȷһٽǷȫ
˲ͷ˵Ѿ˵ˣҪٽǾͱ򿪳ţ
ɴ򿪳֮˭֪ǻ᲻ٽأд˼С۾һ˵ֻҪǼٽôǾͿԼ⿪һ¡


74 
ٽȻôķСû뵽ǸɵӾȻ˵򿪳ţȥ֮æ㱨һʹ˵ֻҪٽô㿪ҲԽܣ
СôҪԣ°ͣԣݺݵĵӣңǱû
ҪùٺúýѵһȻСȴ˽죺컹Ҫȥʹأ
첻Ϊ⣺㲻ɣ˸Щҩ컹ûڰ·ϡ
СӿʼĻ棬̵ʱðǳšһߵʹܶȴӪԣļƻ
ôóʮյȥԣҪ˵ǰĵһţ˷ŽŸǲܡʹܶ뵽ıȼԣķȻٿ̶ܴܲӱһҵԣ
ڶ˫Լǹؼ棬һԭϲĽ˽ԣǰšָԣܶ˵ѾԼ˴ˣʲôʱ򿪣
ʹԣǱȻѪɫһĥӣûȱ첲Ҳ԰ԣʵٽɻã
ͷЩʹʱĵˣԣһסʹСãҩ߰ܺðɡ
ûˣʹҪԣºúüһ£뵽ֳȻʺϣεͣˡԣûн⣬ʹ˵С˰ˣͽ̣֪Ҹ׿֪£ϣʹǧҪ
ҲˣҲ˵ˣܸгŵ˰ɡԭϲĽС˴ȥŶʿеķߺޱȳ졣Ȼ̫ƽ˼ʮ꣬߹֮ôûĦʮǺͰûСȴǲϣܵ˵ǰӮñȽ϶ࡣܹܶԷһֱ붼û飬Ҫ˵ǡ
ǿгŵǰ̶ӱһȷǰΪʹһ֣ǽҪ˵æڣϾ滹һӣܲòסشǱǽǻϵ̶ּӱһѵǱµӶ𣿡


75 
ȷʵǰΪǰԸǸǰΪҲԸ򣬳˱˵Խ첻ٸʱ䣬ֻҪ죬һ˰ˮʯض򿪳ţӭӽ죡
죡ǰ˲ãޣ䵽ϼһ֪񲻻׵ش򿪳ţصһ룬ԼҲһǻôһ޴ͷͷ
ǲڷǣԽԽÿܣ˵ʱѾڸ·ϣ͵Žǧһ򾡣
ܶ⽫ɱ⽥ĵæڣҷܽ죿µҲ˵ʵ֪˵ĺӣ£ôȺ˵Դһסܳŵ򿪳ҲΪ֪˾УʾֻҪӻһж˵
Űɵؿһʹ棿
ʹﲻ֪Լ촦򶨣ȻҵıܣȻҲǧܵ
û˵Ҳϲŭ֪Ƿֻǰ֮һȻǴͷ뿪
ֻʱ䡣ʱһһʮǣʱǲҲÿ
첻ǵĹƣΪʵʮڹ⣬͵һ¹ǡܲһһȻǺãۣҲɱǽ죬Ȼʮ̤ƽǡ
ʦҪһֱֻҸǵĽڰˣƶ֮ڸҵνףΪͺǸ̶һ˵ظʱ䣬Ҫܶ˺ú˼һҪҪһνսʲô磬ʲô֪ĶӣģֻҪ֪˻ܹвǣܴʿ͹ˡ
Ϊβǽ϶֣
ʹɻؿܶԭƻŽϱȥӪԣȳΪһǸǻѹסǵƣȥ֮ǲףӪеķΧҲɺܶ࣬жǻ֮ܶȴ˼ƻʾȵٶ֡
ɻǵ֮ǰʹˣܶȥ˸׳Сӣµİ͵͵ֽ滭ıסľӪãͷʹָӶߣ߰ͺָҪռ߰˳ɡϵ˵൹ͺ˵ǰҹ࣬Ǳײˡ


76 
ȻôѧʣʹؿֿܶǸнСӣأ
ܶ΢΢һЦҾеĸˡɣݣҲãҴٽȳ
ʹɵϥ¹򣬱ȭ˵
ҹɴһԭʿ֮ݳӻӪԣλãȵ°ҹһ˯֮ʱԣӪʡ
ٽСɣ֮ܶǰӪȽóܶԣǰιԣضʱ˯ȫޡ
ɰ󣡡
ɿԣһ𽫱εȻݳԣӡɴԣ뿪Ȼʱԣȴס
ôȥһЩңȻǳ뿪ԣŭڣҲرһЩҵչˡ
˳컹ûһ˯ʱ˷ݵĵطǵܣŴҾȻ֮ʱӳ˵ӪŻޱʹ졣ȻԣûеãصǱ㱻֪Ŷ
ˣԣһ͸ǧоܣҲ±Ҽѣѵ֪Լжȥ껹˼Ҹʲô䶷𣡡֪ϵԣأ˽ѵԣһ㶼𣬡һ㸸ףò
ԣԭһνֱ֪˵һ仰òͷˣǣǲɽϣʵҪǽҾȥǽ
˭֪ô䲻𣬾Ȼ֮ΣҸʣߣһҪǺÿԣԽ˵Խϵı˿ǵڶûкȫʹҩҲʹ
Ҫ˼Һÿ֪˺ɸ֣֪ڹжٲԭ˵ʮפ˼ҪǺÿ
֪Խ˵Խؿڴڴ뿴ùӡ̵ĻʵЩѣϾԭսҪ˵˱ȶԷ˼һ롣سأ񶬼չֻ֧£⻹ǳԹƣϸĻ̡ܸ֪оҪ꣬˼ûǴҪţȴԮ
£Ӧܳŵɣ֪˽ؽССĹԱ˹ȥûûҹؿʼ㡢滮¡
һߵĲԭϲĽ췢ԣ֮˺ü֮ŰݣڶʹʮΧסǡǽյĴЦѣͲֵܵùǵĹΪгİһصʿǱʮµĿʱ㹻ǹǵĴˡײšкӵηŸõʬ壬ͷɧǣ¾ͱƵǳ
ȥˣԮʲôʱŻ
ܶһ֪԰⣬֪˵Ҵҵй֮ڳ߲УҾҲвٽкήҲ񡣿򿪳ӭеĻֺкֻԮǲһ
ֺγ֪֪̾һ˵ǴӰǵ
бɵ
ϼ˱߹ظ漱ҲͷۣҪڶ̶´չȥǣôֻܴӰǵˡǲפ֮ȻԶԶԻϴһӾ
ʵеǸƣйŴ֮һƶҪصǱũһƽʱΪصũũ϶ѵսʱӾ̡սƥԱȫи𸮱ѡѵ۳帮ҪôЩǵһһʧƽʱķȣڵϿѫҪߡ
ү㲻ΪԼҲҪΪ밡ᶼһεڵʪһƬүҪˣ⽭ܳŵʱҪ˵ӣ⽭Ҳܾ󰡣
ѫȻǲսġԴụ̃Ǽһ˶ٴнŵ⣬һ߸ֻʲô𣿸Ҫ˵ûкӣһսϳ⣬⽭ҿɾĲڡȻⲻܾģ˭Ϊ˵ý˰ڻȥأ⸮ֻҪˣôҲĻ
ֺγߣѫʹķѵӿЩ飬ּܲܿ
ǲһҪүȥվָФͽĺԺӷ򣬡ĺҲôˣѵΪЩ£
ȻФϵͲ٣ɷǰФʲôҧԼ촽ʱлľӾĺôͲΪֳˣ
ˣĺǸɵӣѫ𾪵ؿŮˣû뵽Ȼĺϡ
ɵӣҿδأЦüɵôѧ书ɵôѧд֣ҿɵǵɵˣ
ФҲûͶ£Ȼȷĺ굽ǻָڳɳΪܰｭĺҲõġʱ򻹻ὫĺϰʱĳɾͻȤʱ˵ѫҫԼõζ
ѫЩɣ׻Ǻͽĺ̫٣Բȷ仰١ؿһۺ䣬Ȼ󿪿˵Ҳĺң㲻ǸɵӣҲǸӡ
ĵһʽѫûпǹǴͳͷԼĶӣٸѫ粵תԺӡ
ФǰŴֵʱֵĽ⼸ճȥȴ˺ܶ࣬·ϵҲǳ档ȥʦô˵
˵ö˶˵ôҪɫ԰׵ӿԼϷ˿̬ĳ졣
ǹڴأҲ֪ûǿɻŵסһһ£˵صعؽǸʮ߰Сӣôģ
Ҫϱˡ
˵һ䣬˳Ĭ֮УФҲ֮ء
ȥ˵սվˣƺֹۡФ뵽ѧľʫһͻȻͿʼѫɣĺȥӾɣ
ôˣüģڼҩģФһķóӸͷһô򣬲ּҩôУҪ֪ҩĵƷʿǾҩĳЧ
Фӱĵطε˵ʦҲǿ
ʦӦҲҪ˰ɣڵĽѫԸӾĺָȥˡ
һ㶣үȥ˰
˵ǹصټһʮ߰Сӣԭ켸Ȼؾٵģⳡս˵ʵʮֲֹۡսԭǾһ飬ο͸һǽѫϢͨ϶֪ԸôļҲȥ𣿡


77 
ФԽ˵ԽúпܣϾһǲ׽ĵܵܣһԼҵͼˣֱٺѡˡ̾ĻҲֻϣҪĺ֣ǽҵֱȥɡ
ôᱨ֣Ѿϰͽܵġ֪˵ǸǷˣԲȥξġ
ӦÿУϾ⸮ԱеϼҲġ
Ф˵ͷĺĻôҾ͸һȥ
ФжôѫˣƺԽǲϣͻᷢڶٸ˵ʱѫͻȻ͹ˣһФ֪϶Ϊ˲ȥξģǹٸҪֵʱֻŽĺֱдȥ
ܣǾ۾һץҪͷͽѫܣȶˣôȥξֻʣ½ĺꡣҪ˵ѽĺҲŪ֮ģֱȥ˫˫ŶˡҲҪȥǡ
˴ôФ켱еץ֣Խ¾ԽûţʮһҿǾдʮ꣬Ҹʮû⣡
ĺǺӣ˼ҵı㲻ˣҡҡͷ˵㲻ôˣһҲһȥѵҲŲ
û˴棬ȴǱĺ걾˷ˡ˵⸮Ļкַܶӹֻǽĺ겻ԸˡԸԶڻ֮УԸԶФ֮£ԸһӶֻҵĶү
ҵõĵطս
ձһ˸ߣȴ󲿷˶ҪḻΪͣĺ;ĻҪʮ٣ԣԣԣٰȴҲûа취ıһεĿƶȣֻܰװĥʱ䡣һûǰĺΪʲôҪƿֻǾԲФȥΪûȫ
ĺ꽫Լļƻ֪ϣԼȰФ¡Фϸôܷŵģα֤ԼỤסĺ꣬ФִҪԱŽĺȥǡ
Բ𡣡
ĺ꽫Ϊҩ˯ȥФ챧ϣΪʲôʱֻȰ˵ΪҪФ޽ģܳɹһҩŵĺؿһФ죬漴һϸŵФְѵī˻
һʱίôǵⱲӶҪûȥĺɫؿˣīսսһȹڵϣΪ̽ĺ֪꣬Ը
ФүǰԶɶ£һ˶ʱ򣬽ĺѹѪҺ궯ʲôСɵӣīÿ˵ʱȥ˺úñһȻʵڲ˽ĺϻļƻֻաҪȥξǼȵһζѱ棬Ӧ˽ĺҲǹµͷǣȽĺ֮󣬴ҲŸһ
үԽԽǿˣӸ˸ԼؿڣҲ͵ֵһɫ䣬ǶҪˡ
ң϶˵۾ȴĵؿڵФ졣
Ҳǣ˰īҲؿФ죬֪ФүҪƢӦòֲ̫ɣһûмФүƢأ
˵ԽǺƢ˷ƢԽǿֲǻСŵáŵī͵ߣȥɻɣɱײˡ
ФʱѾǵҹ
ĺʵڵФ׷һƴҪ൱ҩŵФ췹Ф˯ҹФʱԻһƬ۾ⶼӰֻػĺꡭ
أү
īͱĺ֪ФʲôʱѣФߣڳһֱࡣ˹ŵϣȻФϴ
ˣ
ФĬϴ꣬ӱ߳ʱͻȻڡ
ǵģү
īһԭúúõģһࡣֵ̿æڵϣīī
Фͷ۵īԼ˵ϲǹȥôӡ
ʲôģ˵ҪȥİЩѧФĵīϥϵĻҳֻҪҽĺʲôʱߵľͺá
үǰߵġīФȣү˵˵Ķˡ
Фŷ⣬һдŶԲֽʲôûСФ˲ǲؽֱֽһţȻСĵչŻŷ
˽ФһӣƾʲôҵƾʲôҵԸҶΪҺáȥүΪҺã


78 
Фõīȥƽ˺ܾòִŷóŴӴԽһֱĶ뵽ĺսȥʪۿ֮ǰΪûФȭŲҪһΪԼ㣡
˵ʲôҪЩƱ͵ǣ
𾪵ФļƱжФľֶһ㡣Ϊ¥ͳеĶңȻ֪Фһõ˶ӣİ˵ФȫҲˡ֪Фƣû뵽Ф쾹Ȼֵز
һ߷˼ԼġΪʡһ鸴ӵضФ˵ӦһµеǮ˰ɣҪȫȥݣ
Ф쵭ءšһ˳㽫һֽһҪһ׵˽Щ͵ǣûкʵѡ
Ф콻ͼԭû뵽棬ΪϾФǸִˣ˵뵽ıֻǹ֮ģ첻ԴԽһֱ̫ƽֻ뵽ηչҷչѸ١ǽĺĲξͻȻһֽȸУ˼ڤ˺þòŴԺڳɱȽϴĶ
ФûʹȥսҲֻۣǷȥ׷ϽĺꣻֻǾŽĺҲ磬ⳡսսĺΣյĿҲһЩԼдĶǾݡԼ·
롣
Ϧ
š
ԡ
ФˣݴʮܴյҪ£ʱȫԽ·Ŀȥڰ֮ھ޳ɰǵǵˮ·Ҳʵ͡ǱΧеֻܳ£ⳡսܾĻôдҪӰǳȥǡ·Ф첻ûһŪôֻ˶ΣȽ׵ˮ·
ФҪһˮ·ˡ
Ӿĵʮʵӣֻ˲֪жôΪİǣȻʯשɾФҲϺȲ˯Ҫʳϼ͵ʱ¿ĵԼͷФ˵·飬Լˮ䷽ͬ·һһżĸǻ㲻ʲôҪ飬Ф첢ûеȵ·ʵУҲͲٷϡǰʦԭɣʵָĽ뷨Ƿнȴǲ⡣
ȻǲҲˣϾֻҪýĺƽʲôԸ⡣Фʼʯ֮ĶԼһ԰ѻǹ
ûпİ񣿡һھ¥£·Ƶģ˵үФү棬֪ǵ˭Ŷ
İʲôͬһʵ
İ񶼲ֲ֪ûȾƣͬĿɨ¥ˣֱ˵ĿⶼڵԼϲż˵ФүȫҲȥݵ¶ܸ֪ɣ
ФүǸ߷ڣЩ˲ʹĵŶͷǶΪΪ񣬿Фү˶Ȳϡ
˵ʲô¥ԷһͻȻˤ˿ӣüͷվʲôФү˶ȲϣФүǾȫ˵
ǾǣҲ˵ФүǴĵһվ˳ˬؿǸ
Фүĺˡ
ǰҪФүﻹԷ
ͬ˼ͻȻŭĵؿǣæקźǣİ˵ѽ
İȻǴ˲ϵһŰ񣡡ͻȻҹҲЩͷԣңФү˵Ҫһȥǵ·ǮȥˣǱϣǮǮûǮȥ˳ֻҪԸǮ·ôİ񣬵ʱʯϣǵǵÿһվһ
·
㿴ҿ㣬Ļɻͣꡣʱһ˲ʵ·һǹٸ£Фү޵ӵ·
µİʣ֪Ф컽˹ȥǲ̫Ҫæһ¡·ʱӣսָʲôʱյ˰ǣʲô·ͷ۵ضФʵڶʲôʱˣô뵽ʱ·
֪ˣ·òޡ
Ф֮ǰ뵽˺֪ԭд˲ݸ塪


79 
·Ϊ˹ֻΪ֮սΪ˽ĺꡣǵ֮ɽأʮ죬һ¡ֻܳһ£Ҳ˵ĺһ˾ͱͲԭսȻǾͻ᲻ơȻĺǲŶˣˣҲܿȥ
ﻹ߰سʿôҲýĺȥġ֪һ£ФѾΪĽĺħˡ
ФûᣬԵĻϣĺ껹ûߵѾӮˡ侲ؼ˵ҷһ䷽·Ļ̳ɵ·ܹһʱ䡣Ҳ˵ܹڰ̳֮ɰǵǵ·ôڽĺ̵ʱǾܽͬʱʹûк֮ǡ
һһܹϵֻڲҪҲܹܵ͡ڿս֮ǰ͵ǽʿУֻ༸ʤأ
֪ڵһӴվФ죺Ҫ֪
Ф쵭һЦź֪һƣȥԺԺӿһӷм䣬Ф㽫󽻸Ф졣
ıһʮֻФ˵ű㿪ʼ׼ӣֻһƿ֮󣬰϶ʮֻ֪ߵǰȵؿмֻΪ̫ǿ˰ӡ
֪ӹФݹ󣬾̾ⲻһȻܹ˴
֪ӦҲֻ֪Ǹ޸֮˶ܽʮֻ򵽰ϣ֪Ӧ֪ζʲôɣФ쿴Ӱʮֻ֪ϣ·Ҳи顭
֪ջǴӦФ죬Ȼûϱ͢ȴФ·ṩ˲ٰФԭļƻǽǵǵ·ֳɶȻͬʱһˮ⣬ʹФ콫ˮ䷽ȥҲܱ֤㹻ĲóΪˮһֲϽۣⲢЩܹŪĶǺ֪ȴÿضҪǿʼ׼Ҫԭˮ࣬㵽ʱ·
ԭܸӵ·һ·ü򵥺ܶ࣬ФֻҪֱ׼д֪Ȼ֪ӰǵǾĸФ컹֪˵һ뷨Ǳǿеİ
ǱΪĳΣеǮƵĶʼ޵ؽѣսյʱ޴ǿԵЩǮ·һϣФһ취ϣЩ˶һЩǮ̫Կ
·ǰڴ󲿷ֵǮƶͳġФжټǮҲûжҰФҪ·֮㽫Լ󲿷Ǯ˳֧Ф졣ФҲûк빤ˡϵܿͽǮ˸⣬òաФ컹ûϼʣѫŶʮƱ
ѫԴ֪ĺҪԼξ֮ʳѰںû˺ɫܱܣĽ̸Ҫͺ룬ȴû뵽ԼĹ⡣
ӣ
ĺ⧲ѫһΪ˸ϲûгÿÿ뵽ĺбβѣĺսɳجġ
ЩǮ¡
ѫ㲵Ф߬ƱԱԼ޶˫ȫѹ֡
үҪ·Ф쿴һ۱ͷдİϣʮүģĺллүˡ
ѫФԼΪƲûȥξФĮҪȴʲô˵Ф콫Լдİˣڿ˵Ǹ
ФͷҲ̧߻£үлҪ˵ĻԵ°˵
ýĺȥ
ľѳۣ׷˭бҪ𣿡Ф̧ͷεؿ˵үҺúóͷһүû뷨ĻôĻҲ˵ˣҺæҲңҸԼһ˵ĻүҲ
Фʹӵ֪ѫǱŪϵ˫ȣҲ֪ٸ˽ĺ˳ξôأ˵ڻ˺ӣ˵ĺʵԸξ¾ФԽѫ޺޲ɼ䲻δĺûаְ֣ѫΪ˲ξԭҵҪڽĺȴΪԼǸֻܱζڰڡ
ʲôʸأ
޵Լˡ
ŽѫǵıӰФ췢һȻֽӴһǰǮϰġˡ
뽭ĺˡ
Фļƻ·һ˳ؽšٸļǮԭϣФÿȥ԰ѵ·ָԱ·ǰù·һ򵥵£ˮ֮ǰҪ·棬ˮ֮Ҫѹƽˮֲϵԣˮ಻̫Ҳ̫Ҫм죬ΪŴ£ôӵı׼ҵһ̶ӴӰ޵ǹҪ£һҹݡֶνеĻФһ£Կһڰ¸㶨
ֶνоɸ̼Ըʹϣǵ·ĴׯˣȻФļԱָ·һĹǮȥͷҪ࣬ǲ֪·ʲôôҲܾǷƴɣôõĻ˸ȥ
֮󣬰ǳǽһ·޺ãƽָ̹ɾڰСĺ䶯ȫܳȥˮ·ȥشڲͬĵ·֪ԭȷ³ڵĵ·Ҳ档ΪǱϾǸɼʮ˵ĳУûһõĳй滮ڳˮ·ûᱻƻФ컹˵˺֪һˮ·ڰǳǽ
ÿš
Ф콫ëʷŵһԣŴ˴뽭ĺ뿪죬һͻȻȫлˣƮƮһء߰ǽָһ죬Фű㲻뵽ĺꡣߵԵúòôůůǷһĺں˼
ү֪ȥһˡīһ߽ﻹһѣõ˵̲ĺܡ
ФƸĳ˸ģȫˡԼ˵ĸСǱߵԲŻ᳤ñȰ˴׳һЩФ൱⣬ȻձȲ֮ǰĺ÷ҳֲϱ˸о̤ʵֵöࡣҲФ룬ÿռڳֻÿһȥˡ
һٺȰɡФ콫˻ȥȻȥ԰·Ѿȫռƻ˳ţ֪˷ΪǵػФǳΪ𾴵
ΪʲôҪȥأѵҪȥӦꡭ


80 
ˣ
ФһԺű㱻Χסдׯصд羫µĹͨͨĴźӡȴ˶˵֣еؽĺ鱾Ф컳ﻹ˵ʲôż֮ġФ컹ûüܾФֽԼĺФ죺
ۼҵӿѧһĴͯ
ͯ룬룡
ۼҵĲõֻͯҪɶУ
Ф챧סҪˤСӣһί¶ͯҲۡԭΪִֻʲôǣû뵽ԼҲˣò׹νǱ񡱵ķͷ·һֽƵ˷˼ϣÿŶҪڡ͵͵غ֪룬óȥ̽һֱſڡ
ͯҲͽܶԳ׸ûȤϣһú𣿺֪ҪФѵõĶ˼ӣ˵ǴҲûΪФɢֻһԵظФԼĶŮֻϣФܡָ̡һ
ѵӳΧФ쿴ЦáФԡФСԼʲôФҲ֮߰С˵źķˡФҲС˵ƪ˵ϹӣԤѱԸλ·ǡ
Фû뵽˱Ҳ˾ʣɿҲ·˵İɣֻ˵Υ
ү˵ɶ
洫ФЦ˵û£ƿѾ˺԰ͯؽ԰ӣһ֪üչλ
ݼ֪ˣФ֪˸񣬡·֮⣿
֪Ф֮һ˲ЦЦǺǵվФ찴ϣɲǣФڣһж⣡
ԭⰲǵ֮·ƽԭϣһƬ̵ɽûдׯܹˣ̶ҲԸաƬɽʮգǹŴɽִĲ֪ҪΣն٣Ұ޶棬ֻһ궼пҪȺ˵ټɽ·𰲳ǸĹٵ᫲ƽö࣬Ҫ·ĻǴĥ涼ҪѶһʱ䣬˺֪ʮţ֪ǷҪһΡ
޵ĻôФĹڱ޷֤޵Ļ᲻Ф֪ԥ֮վֱӽФ
ģ˵ФѧĴ㣿֪ЦеؽôӴſ·˫̥ӽнһԶôڲŰ꣬徭ǶѾ
ФεЦЦɻûΪʦ˵徭ˣԼ־ᱳţô˵ʦФֻ˵ҪѧĻһλСүֻĿǰ²ʱûѧ뷨ԡ
ǿɾ˵ˣ֪۾һæФĻȻ֪ФʱæýŲմءûʱѧҪֻһŵѡФôϵķݶϣ֪¶ͰЦݣФ뿪
ۡ
ФΪʹļƣ߽ԺӡһҲϲӦ꣬һǸٸϵ򽻵Ҳ˵ҲҲȡԹǮȨٶǮƣһССعٱܾˡФԭ·Ҳ˳УܸʱһЩЬ֮÷ȻһֱӦΪ·һܹϵҲɵӣ֪ʱᵽս;˵츣·Ȼ·Ҳһձһո
ҶǵĴ̱ǽңФ֮޹ȶ۵һϵоٴðǻЩΪ˽һФź֪˲ٹԱˣЩû˯
ۡ뵽ĺ꣬ФһбֵõˡʮһʲôͣǵԼʮһʱӦСѧ꼶Сһ棬ʱǳԣסһǹŴʵڲпᣬҲòûгĺӶҪ̤սʱûƣ콫ԼŪʱΪʲôѵֻΪԼһ𣿻δ߽˸һů
ȹī׼ѾФڴϿʼ˼һҪȥ֮ǰǰе򵥣ΪֻҪ˹Ļ±һǧǿϾٸҰٰʮһФ첻±ѧٸҲй¶ȥֻ˶ʮԸǩĹס˺֪ṩ԰ӣӰӵ
һФơӶɵġФ쿴ܹԼһ֮󣬱ȥЩ⼸Ժֻʣµī͵ȱµġϴ硱ī͵һһɨأСԺ徻˺ܶࡣҹ֮ǰФŵī･û죬˯Ҳӿ
֨
Ф˯죬ͻȻƺ˿ŵһ۾ҹ¹ãФ컺һǣ˯֮ǰûʲôϸһŴ˨֮󰵰һ
ǻФ컻һ˯ƣĽ˻ֹ֮˱ӡΪһˣ̫˰ɣФԳ컹ûֱ۾
ˣ
Фձϵ۾һ˴ڴϷһܣһߵĺ˼һδУһֻץס˱ӣһֳֻФĵϽȾһƬѪ졣
ʹ
Фסеֱۺ͸ͻȻѣվֵǺϡԭųὫ˴ΣǺ˱Ͼѵصɱ֣ôᱻСƵһ˲㿪˱ӣȻФ췢㶵ʱذӻȥ

ֻһǱֱФذױһ񵲿ФʱŷӦһŵǰĸߴĵ൱ʵק°ڣı˼ܴùǲǸȥȱĺҲʶ书İ˵֪ͲʡǮС˵һʮ˸ָҲ˯úõͻȻɱ
£ұ㡣
ᶨ˵ͬʱǰһָۿȫ°ʵʵĺˡФԭڸתĴͻȻϤĻ˼ԭ˵ġȥҾȱҲĬĬȥФζӳ֮ʱһбˡסҪ׷ȥФ죬ɫصԼ˺״סФ˿ڡ
ФʱŸеʹ֮ǰעһֱںϲû֣첲ϵĵɼǣҲһѪۡФõԼҽҩҧΪԼ򵥵ذ֮õīȥʦ


81 
ʱѾִûФŸΪФʲô£ӶѪͱ˺üƮ޻ޱͱϣŻ俪ŵĶ˿ƯڿУ˿ʣеһ󸯰ܵϢ
ô£ôŪõѪ۵ؼФ·һϸؼһ߶ϻز˵ֶôˣ
ФʧѪǿ֮ĩŵʦ֮һʹʹ˹ȥʦȻû˿ҲܻشΪҲԼֵ·ɡ˵ǺЦǰС˵СһһգѸǺ޲ü֪ȻԽ֮˵СˣһʱҲʶѡѾˣǱ·ϡ
Լʲôˣ
Ф첻ֹһεĺûиĺһѧ䣬ӲŬһٻԱİɣһһڴϡ
˻ûأҶ
ϵ˿ʹФûζñ˹Сۺ͸˿ڶ˱˴һƿű˵īС۾һƨƨߵȥ˹
һФ죬ҩһţôģǸͷ˵Ļ˵Ϸˣ
֪Фãغҩ漴Ϊɬҩ֭һţЩҳ·ʲôûˡԴ·´ĳЩ˵棬ŪҡɱӺɡ
ȷǵԾˣǸʲôСˡʦȴûҵ˵αΪͽܱ𡣵Фȴʦ˵ϾǸˡһϢҲޣѾǷʤܽʦǣʱ㣬һεĴɱһֿܣǱΪ·
һµжôĺôֻҪûнذڵǵǰôǱǲŵġ·ˣΪǶ棬кܶ˶Լܲ㲻롣ǰ˳˭֪Լ˻·ˣ˶ǿԳǮ·ǻܽܣҪԸĻô൱һֵ˱ùģԼڸ¡
ФҲ⣬ΪǸʱѾõľŵȵһˮ·֮󣬴ҿ϶ӻԾϾһڹĺ¡ִһ仰˵úãҪ븻·һ۹ⳬǰ˷·塣ǣǳ·û޺õʱ˶·츣ȵ·޺ˣ֤ȷƽ̹ȷ֮ФԭΪиԸ·ϵǾ˾ȻˣǶһֲͬΪФǸ
˵Ȼ·ôãΪʲô粻ޣޣƫƫڲԭϲǵʱޣ²Ф·ʵţʵڸǲԭϲ·ֱӹǡФûƣȻȴдѵţǰ˹ȥ޺õ·ƻƵú֪ò˰زͣͽˣФòܣҹĴɱпܱǵж
ҲФ˵˷·һ£ΪǰЩƻ·Ƕ¶ˣôɥĲҪȡФҡҡͷûô򵥣ФúϢ֮ȥ˺֪԰ӡ
֪ʱҲæǻƴŻڳʱ䣬ֻǻȣ֪к㽫Լǰԭ˵һ
˵ʲôФϱ˴ɱˣ֪豭ûȣˣҪʲôҩľܴҸã
֪˴󷽲ûԭġ֮ǰ֪úýһФչˡʱӦúúõģȻô뵽ٻʺҪФоƲ߶ҵֻúФ챣־롣
Фʵ̫ɫˡ
ľַش֮Фǰֵַģôɱ֣ķһϽ͢Ϊʺټ˾ӡ֪ΪФ·һ£ŤתսֵֻҪ۾֮ųնԭлһ˿ңŻʺæ̥Ͼ˼ˡֻϧФʵá
ȷˣֻǸ첲˵úЩĵǲ¡˵Ų£ϵȴһ˿δ٣ֻǻþһЩʱգ·һ¡
֪ûпڡΪڷ·һ֣ҪƼԼȴϣ
·һȻٲ͡Фһ棬֪ڿʱ䣿


82 
֪ʱФſڵŪԭŪһֽչˣĻʹӴɨɾ֮㽫ֽȫ̵˵ϡ
ôſڵϣФϵ̿ʣεؽͽõīúöˣأ
ȥˣϾŻǲ̫㡣
Ф첻°ϵĻҳ˵ϲˮ֮㿪ʼʰϵֽһʱ䣬Խ֮ǰÿ춼ҪԵȴЩˣϣؿռ䶼˼Ķ塣ǷܻȥóĽһ˲Ƕʱʵֵ顣ǻȥʱ仹Խʱ𣿾ǣܻصԭФ첻֪һֱڲϸϰִѧ֪ʶΪķչҲΪԼ
ʶ˰ɣ
֪Ųûȣ̾һ˵ӽٳĵһ㱻ʦǲһ֮֮£ǾǧǵüβˣԸǽͷݶҪһʱԭҲǿˣⰲ֪ĲÿеТ֮Ҳ˽ϱ㵽λ͵ʱ򡣿ֻ֪ԼţǲվҲվӣ߶ãֻճ
ʶ࣬Ȼ֪ţССһǿɶռġǰЩͼֽϽ֮͢䶼һòʥϸʥ
ʥ
Фüͷڣ·󡭡
Ȼҽ֡
֪Ф֣ص˵̫Ѿ֪սȥǵĳᵽǧСģһ̫Ӱš
֪һЩ׼뿪ˣФﲻ֪Ϊγģѹֵľµ졣߹ս³ԽҲϲһʱ򣬿϶ǽ֮ΪФô붼⣬ÿһ߶Ҫȥʵһ棬ôʵҲ̫æһЩ
ˣȻФڶ컹ȥǵ߸ŵԭŵīǵȫ⣬ǴЩĵõīȥæ˳㿴ҡ
Ӱǵǵ·ԶǵǸĬԵˣФҲ˵⳵࣬Ф˿˯ԷʱҲκġ
ôʮ˻·ϣ
ФϤı޿ʵӰǵҲһЩʮôҲܿһЩӰӣȴһֱɽﴩУ̧ͷǰֻܿա
ٵˣߵһ·
СҲνФǵĻӶӳǸܳĻʱױߵͳ죬𱣻İȫ״ûбԹһӱһӵ£ӸߣԲģҲܱġܸ׵Ľ̵ûѰ·ֻǰַñְ顣Ϊ̫֮һֱҵҵܵӣ漰ĲһЩ
ڽӵФǵ֮ǰڵ̰۸֤ܵݡͨ˴겢Ҽؼʱ̵гûǵФ죬˵ǼٵģϾ쿴ЩɵЦ֪ĻΪˡ۲Фü죬һԭҲû֣ôǸѰˡ
ǰĴꣿФһ£ȷпܷɽ廬֮˹ٵ֮ǲò˸ɽݱܣѶ߸˴ջżһȹһ
šŻ쵽ǡҧһӱһׯũǻģһЩӵ֮ǰ·ϳԵĸҪϺܶࡣФȫԲҪöɵӱԵһֱ׼İӣǰЩ곱֮»ÿ춼Լš
شФԼı֮˳ᣬʱֶʱ֣Ф˯֮ʱͻȻеͣ洫һŵЦ
ôÿ˷򣡴ۿ·ԡҪӴ˹·ƣ
Ϊʲô·ٵĶҪ˵̨ʣФƿҪһ̽ƿһһֻҺФӻ൱ףֻ̧֪ʲô㽫䡣
ӣ
һλ彣ǰ·ļλ׳׳ҲͻŪͷ˳ɵʵɶĸļ
ಢûлشΪ֪ǰȺµ֣һֱǣǡڴʱ̽ˡǶǰõ˵͹
ǹǾ͹񲻡
ٷ˲ǺȻû˵֧꣬쪴Ķһ˺ֵۡؿѪ͵ػͷȴֻϤĻֻ֣Ұɽȸޡٿ֧ȫſϣȻ඼ûзӦ¡
ٷ߶ʱϢͷ˸˵ƣǱ㰴ԭ·˻أûӰһ֪Է˸֣еĽս֡ڰֻԲӦ䣬ԷĹ
ʦФţȻҡͷ񶨡ʦôô͸öˣҪһ·ȵڡ
Ƿ·ȺˣФҧָף²Ҳˡһγп˵ûм֪Щ·˿»ΪԺŰأܳ
Ф˼ȥú֪֮ǰ˵һƺ͸¶ʲôͨҲһ£Ա˷ԼִҲֻʱ⣬ܻһЩΪʧԼûеĹΪǸʱнĺ꣬
ĺꡭ
Фһ˲漴һԼģԼ侲óݸȻִӱͳһƿƿ޹
һѶǼѪĶҩһЩȾͷϣȵǴͶŵ˷żФ͵һʮ֧Ⱦ϶ҩ氲ֻ紵ҶɳɳɲǼͻȻ̱ӵġॡ
ΧסһߵֿסзĹһ߽ļʸ䡣ɱֲǿǵȴ屶ֹʱӦӲϾǷſֽŴҲǲɱˣǱФ֮أ˴Щš
ʱϱ˺˵ʬ壬Ȼƺûм٣Ҳ֪з˶ˡһ֧ļʸҪʱȴһ˳пյ
ۣ


83 
ԭѾòӰж岿ֵȻֻǸɱͻȻǱʲôһһ£һѪ֮㵹ڵûϢͷŷǸĸߴ˲֪ʱվ⣬ŹģĶ׼ɱ֣ÿһһˡﲻԥŲ㣬֪нսȥ
˵µԽԽ࣬һ֮ͻȻ糱ˮһȥɽ֮СҲ׷ʼϵʬ壬ϣܵõһЩ·¼Ƿд࣬°жǷжҩֽŴ򿪼ӵ༸˼֮һȺɱ֣ÿ˵Ǵһһ֡
Ǵ̡һǹһ¥Ĺء
һ¥ǽΪص֮֯һ˵ǵ鲼ɱ֯ǳԭΪڶ࣬ΪֲʣֻҪΪǵĿ꣬ǲݡ
ԭΪټɵˣŵŵĶʮһ¥ɱֿյءһм֡һ¥ɱǻᰴֵȼģϵôֻǶˣһδɱж̽ˡһδ̽ùһ¥ɳôˣ֪˻˶ǮҪФҲԤϵɱֻжǿ
ǽ赶ɱ˵ĺϷ̾Ǽץټɱ˵İѱûвȥһ¥۸ФӵֻСšǾͷ˵ǶûФӱ
Фʱǲϼ졢ɽʱ
߻谵ϵĶ֫бԼѪģʬ壬Ф鲻ԽҪŻ¡ߵĵüͷסƺФ൱ãصסһЩѪȵĳ
û˰ɣФסڱǣɲϰŨҵѪζɫ԰׵ʵҩƿݸִ࣬ؿͳһƵı״ƿ˵ģһЧлƵĴƿװҩۣڵ˿ڷǳЧĻʮվȬ
ЩؿФһۣӹ֮󻹵лȻ͵һ·ŨصѪζܿҰޣֻǼ򵥵һˣФҩûÿʼ·ϧʱ̫Ѿɽҹɫܿ콵٣Ф˱ͣ½Ųļ񣬴ԵĴԡФԭҲæЧֻ̫ͣա
һ綼ФƵȥҵط㣬ܾ˵Ľͬ˸ľԱ㱳ſʼŴĿϸϸӣФɿǻ򼸸ᣬ˽ҲЩѾФ첻ûһƤʲôƤһ⣬ƤǰҲŪֻܼòջš
֪ΪαᣬФĵţȻս⵽һ룬ФʲôڹȥľҲ˼¡Фһͣͷһʲôûз֣Ϊֻܹ֮ȥҲȥԶԼԼĵһͷᣬǸջͷеԴ⵽һһ˹ȥ
Ǽ֧
صһӣŵĶ൱ߡıҲ֪ЩܽЩ˲УϸƤĹӸԾǺߣߵĻһˡƫƫ۶߯Сǵ˶ҪҧһƤſɿڣ˼⼸ʮֵܸô졭
û˶ƼâФգ󻢵Ļȫ⡣󻢿ֺֻһĶӣʱûʹȨλ
󻢱վŻȥүģ뺦ֵǣô֣ҪҵһӲ
۵תһ²ҵϿȵڣΪҵâһЦҵˣҲͻɻҶˣ
âɲŰҪ֮ģϾҲɵ֪Щǲ𡣲ĳñФһ·͵һɵһͷ֮ǡФһ˳㣬â֪书Ǳ㽫˰˹úһá
ۻûгζء˵ЩӸ綼ϼг裬Ȱ͵ɡ
â󻢆£н˽Ф̧֮㱳뿪ˡ󻢿ıӰˮѹŭ𣬴㿪ϼ̳ʹһʱͻȻ󻢱ţԼȥ


84 
ѩϼ˪ǣһˣضǵŮ˺ͺӡǰͲסΪ˱Լļˣ󻢴ŴֿѪҺȾأʮ˵ˣͬԱھȻֻʣһ롣˵ǣӮˣǵѣǻܵʶȹǸԭѰĶ졣
ɫզôѿ
ӷź󻢵ȥһɱҰɽһ굽ͷʲôȱǸֹӴûϹʱɽҰƻҰ档ȻûеջļڣȴҰǺóԣÿæ֮ҪһЩժЩ
ⶫɬڣֻǽӹȴһƨϣ˵Ǳĺ£
â
ӶԼҲΪΣǸȴһޣóͷһȡ˸ĸǰ˵âԼ˭뵽Ƿ޶ˣһ˳þ˸ĸ˵¡ĥӲݵĵڻկ֮󣬴ԭΪ¸ͣˣȻȴȾ˺ɫë˵
磬ǵϻâӴǹﲻ
뵽ǸĹ;Ĳ̡
ڻկﱾͲֹԭʮˣǹʱûжͶʹɱ֣ǽЩˡͷͷˣЩͶԭһҪǵ˻СŰâȴҵԼλãΪΨâǴӵֻҲнľ棬޾ͺȺԭͲһЩˣۻȫ̸âԽ޷
󻢵ȻΪܣȴҲһֻ֣ıơﻹгһϿԼֵʳٿάơϿﱾͱһЩϸǴĹؼʱæŷ֣â˵òȥٵȻâӦúúõģŤһ
ˣ
һ뷳һ׮̫ͬǸŮӣֻһʲôԭ˺ڻկٳȥܵĥʵڷǳܳܵģҲһֽѡͿܣ˵ģж಻ǶܽһúõĹĥǸӣֻһ۱úģӴ˶
ӳһ˲¡Ķ鸴ӵ˵ǣϲˡ


85 
˼һǴϲ£Ҫ˵ﻳĻܵĺӣǴȴһҲ˲һֱ֪һ˵Ů˲࣬˵Ҫմӵʱ֪˰Ѽʳһʲȫߣֻ롣һĻ֪޶ЩǸȴһ㶼ֻΪصˡҲޣϰˡ
ϰԼֻϰΪŮ˵Լֻ˵ĸۡٵ֪࣬޸˵Ҹÿ첻Ծ¶Цϧʱ߻ٵһСʱ֪ʲôޱͬ񣬴ͷԷɡҲʱ֪ʲô鰮ǰƨǣҪģֻбԼҡ
ÿȥչǸʱᶯ֮ġ
һֱ֪âǸˣǱϾıܣԾǷࡣ˸ָܵϾ˹ҫ棬ȴâˣ׶·ȻȲѣɵĺȴʵʵģÿؿâΪʱԼĴ֡
Ҫı䣬âģʱ򻹻Ÿɡâ磬ûж˵̹£ֻǳʱ͵͵ȥչ˹޴ҧۣ˺ѡÿضԼֻǸİˡֻһҲ߲Ͽȵǻûа취ӹĵǴ𣬴˿ڵʱҲᡣ͵͵ԭһиȻȴû뵽˵пѾˡ
ⶥһ£ôˣ󻢲ŵذѹһģâСǸܵˡвУźã
ȴġ
һлγʱ򣬵һǳףڶα˺ӡʱʶҿͥθеʱâ֪˺ӣȹﲻĥ˵âΪ˺Ӷֹʼ޷Сʱϲ׷ԼҪǳԵıܻʲôʮĻˣקסҪŵ󻢣Լ뷨ȫ˵˳
ȫţŪ˵ˣ
ǲǵģǸ˵˵ܹϡ
󻢲ÿɷܵ˽ⲻΪ˺ӾͷҰҰݣҪ˵ִһӸ硭


86 
ӸФѹʱҹʱ֡͵Ʒ΢Ļƹ⣬оžҹ˵ĺ
˷Լһһİ˻ʲôӦ
Ф첻֪ʲôӦǷȥֻһŷԼýʵʵﶼһŲ֪ŪֳӲĲĸζФ鲻ԽҪŻ£θտҲŻ֮ͣˡФ˫˫űöʧȥֺ֪¶̫ѣФһ˼±ֹͣù
ܶ
Ф˼Ǿȹ۲ȵ˽̬֮ƶܵļƻڿȥȷǸܵĺʱһ֪ǷţڶԼﶼ֪˹Ҳܿ챻ץҪǱץһһȼӳȥͲһ׵ˡ
϶Ⱥɱ֡
ФһҪıܣһ߿ʼ˼˭ȺɱֵĻֱӾͰɱˣûҪܣһġ
ôΪҪ
Ф뵽ȺˣȻʲôһŤͷߵ˿ȥȻǼһԱôɴžΪǮɣֻǴŻʧˣǿɲǻԹˡ
Ф뵽˱İ࣬Ǻܿ׷ٵȻԼȳȥΪ㾫ӦȺˣФǿԼߣñߵ˷֡һ״߶ȽŵФҲԾɣ
ÿѵͼӿȥФ͵ģ
һ߳ߵĴסĺļЦҪӡָȥĺŲһת˴󺺵ЮƣӴԼϡĺͷԼ߳һͷˣ䵭ֺһ˿Σ
壬ҪĵĻѵԷ
ٺһЦüײһ½ĺ꣺ĲģҾǺǼǸФʲôһ˰
ʲôˣĺһüȴԸشФжԼ֪ˣҪ˶֪Լô졣岻ôԵˣΪʲôͻȻԼФ죿
·Ƕ˽ĺϵʣηΧû֮󣬾ͳŽĺ깴˹ָĺ걾Ҫһ£ϵıʵ̫һվԭء


87 
ǲ鰡飬СҲ֪Ф׿
һ㲻ø㣬ٲ˵ĻҾҪˡĺ걡촽һ͸¶ЩӲ
ڨЦŴ֣㣡Ҿ˵˵Ҫǽ糿ӪˣҺȥ˳ܱˣȻ󱻷ȥᶫ
ҳܱڵʱ͵͵ӣ֪ҿʲôԽ˵Խ˷ܣԭҲǲʶģվ̲סȥܱһʲ֪ȻФһֽĶȹ֪٣
Фˣĺ۾һǲԾرȲػתܱӪʿ첽ȥҺ弰ʱס
˵ˣôһæͣҾ˵ФôȻⷽ涼ȥҪҽʶһ¡
ĺͻȻЩʧ䡣
һֱڸԼФȷģĲȴФҲԼʵ֮仹лԼҲԼҪҪξϾı£Ҳһа١뷢ʵ̫ѣ֪ФҪʲôˡФϻ۹ˣһ͡ݱ¶㾡һ֮Ҳ޷οһĳΪʸ֮ģФǰ涼
ȨĺеҪõȨΪԺܷһп׼ҲФ첻ȥЩ£ԼΪФĿɽҪФ·һӶФеС
Фʲô֪
֪ԼΪδ֪ԼΪ˶ŬԼڵĳһһǰһŮӡ÷һµóĹȻǸŮסԼФһõСԺڴ˵Ϊʲôĺǲˡ
ФʲôأֻϲˣϲԼˡ
ĺФϲһԡÿһĽ˵ʵںܹФ˵ʱ򣬽ĺ궼÷·⣬˵øͲԼЩ޵Ŀǲ֪ʲôӦΪԼҲǲ֪ʱᱻɥ֮Ȯˡ


88 
ФǸسŵˣ˵뿪ġ
һǰһߵӪԵСɽϣĺһԲ㣬ûа취彲ĺֻŬԼοԼڲסʧ䡣࣬ФδĹһţһӾ仰ϣƺѾ˵һСФ첻뿪ǿһϲԼʲô˼֡
ʲôֿɥ廹ΪԼ˸ǿˣæҵһСãóһ޵Ұ
ԲԣǴıģһҹʱءɲ֪СӺģɨһʱĵزŸң
Լ԰ɡ
ĺؿԶ·ɫΪһ̵أаǾͻᵽǣͶս֮СսжôпȻ֮ԭǲڵģ׳־ҪΪФһ£ΪݻȻԽȴԽǺڣԼûܺФúõ𣬵ԼսɳûܸФ˵Լ⡭
Ϯ
һƳĺŽ𣬽ĺ꼱æɽµľӪȥûڱгǹƿϤصͳɤԲסСĺꡭ
Ҫ
Ф͵ɴ˫۴˺üǾĶǵһĻ޲ԼڽĺΪһԴӽĺ뿪֮ûεĺ꣬ΪʲôȴͻȻεѵԤʾϣԼȥȽĺꣿ
ϣ
߽һФֳһջФʱڽĺյľ֮У˵ʻû˵˿Ҳ
ƲԳԷƣâɫһ䣬ý²˳úú⹫Ӹ˫һУФΪһҹĥѪۣʩŰԽԽ˶ժһаشФ죬һ򴲱ȥ
ôŮˣǵһأ֪᲻ʲôһâٺЦǿҲֵˣ
Ф⻰˶Ƥ̧һ³֣Ȼ㡣
ôû뵽ɣ
âĸӳ졣ǧ˳ĻȥŮ˲͵ˣαŪ


89 
âĸӳ죬ͺϴ˸ˮ衣ǧ˳ĻȥŮ˲͵ˣαŪФַߺȴõӸܼŹ
ФֻЦһӦҫŭǰ˶ûκκôôܿһ١

â𾪵ָФ죬Ҳ·˿̴񾭡Ǿ벻˹µܸɳ㰹¡
ӸȻ򴲣
Ӷʪ͸ˣ
ҵʱʲô𣿡Ф޹գգ۾ŬʪȵĹоȻһҹ
â˵ȫ޵޺޵˦ˣФòŽһȥʮĸˡ
ϴӵģ۱¡
˱󻢵ϱӡ
ĵʱ֪âִһˣµġҲû˴ӣǴ˶˵ʵȢϱŻֵܣȻͬ飬ͬ˺һʱЩ˼Ϊῴһ˹ƨɵӣû뵽ȻŸװ׾ɵĺӡ
治Ƕ
ֻâæʰΪФ챻ˣһ¡Ŵ͵Фһˢܵ޳̶ȣһһʱ֮ǰ
âӣһ£л˵
ĴӿźǷâһâĵһ裬֮Ƶػεӵǰüëһͷ˵ֱ˵緹ȻûãҪǶզ
ϰܵƢҲ⣬õɵݵȻâ飬һӰθԼôָӲûζ̲˶Ҫҭۣ
ճզӲӷţȻŵ̽ͷݣûѲż˵ǵϸ´Ůôϲˡ
ӻû˵꣬âһ߽һز廰˭ţ
Ļ˭ģ˶
âһ㲻ˣ̲˸һ飬⻰ˤüͷɶ۵ˣ˵ЩӸ߶ʱû˶Ǹմʱ򶼱һأۿɲӣ


90 
˵ʲô
𾪵ؿǰâȻ˲İ
˵Ŀ϶۵ģ۲ܣ˭˭ȥ
âΪû壬ظһ顣ȢһӣûдЬϰߣΣһˣʵڲͶȥ
âеĺ⣬ԼԭĿһʱŵ״ȻѾһʱɽǴӱϾǸŮ˼ң󻢲ܴȥٵֻĻưˡûгɽȵĴô֪ǵĲֶΣļǺɿķɣâǵƤµıܣ벻Ⱦ˶ѪĳжôӲ϶֧֧᣺
ǾĺӰզͲأôôһŮˣⲻáⲻðҪ´εġ
Σâؿһ۴ӣȻЦɫͨ졣
ĺý棡
ҪǱٸץɲΣҪɱͷģʱռɽΪǿһͷأټһǿ鸾ŮΣ·һںʲôһЩ
ӳױâķ񾪴ˡâҪ̥Ȱ˵ҲΪâҺ˳׵ֻâɿڣû뵽ֹһû뵽âȻĺ
ʲô㻨
ʲô˭˭
ǿǸˣΪʲô˲̣
¶˰Ҫܴͺã򲻵ֱӰӳɽȵˣԶ֡
âָֻһνڽɳ꣬ƿϡֻûãһͷݷĲһҡͷԵس˳ӻͣڱܾȻ޲ĲУֱ󻢴ʱ𴲺һӡŻǣ˼ؽ˵̸
˵СıţȻҲâȻĵֵز»ǰοϱҪҪˣ۸ú˵ȥ
һ֪Ůһ·ˣԼס֪Ͳøǹϲ£
Ѿˣӳ˸ȥЩԵõֲ֮⣬ٶıҲˡոո緹ʱײϴɫݵâȥӸ硰һ¡


91 

Сƿޱ۵϶Ѫ߰ߵ״Ҳ̾Фֻʪ֮һʱȻ漴һЦ
ۻΪ˵һ뷢æסڣ˫ҲͻȻæµǴǿϧˡ
ϧʲôҲ˵ףΪâ֪ڻկڡʲôز⺢ҲǻȥġФ峺͸Ǳصͷ㣬ԱȴȻԼФ컻ӵҲЩ
ιҺЩˮ𣿡ФѪ촽֪εʱСҧ˻ǸոǸ˶Լʲôлл㡣
͡ɶ
һСɽ壬лФĹӸӴФƽЩ޴룬ʪյĿӱ㼱ææȥˣФϵĿϧ֮һ㶼û
ϧˡФ૵
ФӴһű㿪ʼڴ¶ͬĿ֮ʱ˼δ׳û뵽ûڱʧˡؼûкȵˮФ뵽촽ǸҧƵľ͸еθ޲ֲͺƤ˲Ž
ФЩյýŽӹסĴȣؿʼ۲ѺԼҡǽǻҰݺģɫͦһ¸ûõķӡӲֻļҾ̫٣һһһﾹȻԵЩյϵǹúܣһ˾ɨФžǸոյĸˡ
ܰŲ߷ͺˡ
ФѾ϶Ǹ˴˵ϱδõѵϢȻĻܾԼľջ
ˮ
ͻȻſڳ֣ﻹһˮԭողˣȥȡˮФ죬˳㻹ϴ˸֣ԼһɧζιФȹˮ֮ӱ뿪ˣſһˣʢһˮͭڴţˮʪ鲼ФФͻȻЩţѵǸҪˣ
âûʱȥФ죬˺һͨѵˬشȥԡййǵϵص㣬âĹǵҲûһӰâֵߣȴկӲԶɽ·һԵˡ
ⲻӸһǸ𣡡
âˣ˽Ӳӵͷ˿°ֿʼռǻ۵ĸߵأһ˽̧ȥ߹հ˹յؽɽȣâӭײԳɹ󻢡


92 
ѩ֮Фι֪˻ҴҴ̺ӣοӦһЩֽܶ񣿳ɲѲȥҪ³˾ûˣһþǡ
ʲô֣ôģ
Фһ֮ž˿ڵŰýҹû˹ǵʱú˽һ±˴ˣҡҡͷʾԼٳˡȻһجΣĻûа취ǲ̵˳
ѩȴФηмľͷΧʱѾҪ˵ФһܵͷԶԼĹҲû
ѩԭǴǳȥ̽׵С㣬ϧûߵǱ·ϱǸˣҵѾ߼ȫɱұɽһµ˱㽫ҶطԺũһȥɻܡܵǻᱻɱɣϾ
Ȼ
Ф֪̾Ů䵽ɽʲô³ûǿ֮ɱѾǲеˡȻЩѹء
ҽФ졣
Ф죿ѩͣһ£ȣѵѵǸФ죿
ФЦǣҾǸФ졣
ȻФ
ѩͻȻӿһϲ·߳ɽȡФ˫˿֪ܲǱɣ̫һڼҳ̾˵Լ˸λ͵ʱʱФ¼֪¾Ȼӡ
û뵽ȻмФһ졣
ôФһӳȥķӰɣѩݶڴСŮһպһţ
ѩͻȻ
ǰʱûпޣ˼۵ʱҲûпޣһʱҧţǵȥϣǰʱ鲻Խؿ˳ֻľǿûп޳ֽһĨϣʵ
һܳȥɣ
Ȼ
ܴѩܿԼ޹ʵФɴʵɤ˶ߡٸĥѵŮӴǼᶨ˵ԭһ书ǿĻֻǳ֮ʱ͵ϮŰҡһҵʱһȥġ
ܳȥͺá
ѩСʣﻹФϵ̺סӣȻ͵͵ΧصԼС䡣ФЩǸܼ˵ЩѾķ̫ྫֻ˵һллֿסӿ˯ƣ硣


93 
ФѹʱѾ硣
ůչ͸ӵķ϶յϣ㱼ָĸоФգգۣϵ̺ͱȥҺСֲֿû˷֢״ӵĴѩڽһȥ˯Ъ˽˼Զķݷ
ɽȲ󣬴ԼֻѧУٳĴСŶʮ˼ҡĵطǸտأСӻФӱСԡи˿֮СӱϴЩҰҰǱԶԶФ߿һֻۣȻ浫ȴФЩûкǸƵĸ˺ú̸̸Ҫһɽȵľ¾ͺѡ
˵ܲٲܲٵФո뵽ӣӱһɫصֻǴ˴ѩӵţҡѴѩ֮󣬱Ǹȫסݸɱ߸ѩ
զܸôʵ
ߵͷȻҡҡͷüͷһ壬ֲ˵һ࣬ƽСˤһпܻ̥Ȼ׵ġֻ̫飬̥֮ҪϢϺһӣһ¡
һܴ̥õģȻɻֻ뵽̥֮ҪϢһ²ܸɻֲⵣâǱ߹ǿҪŮˣﲻ߶øâú˵˵
Ϊһв֪ٲǰ̬ȻǸ˾ͨͽɽȵİӿƶϳ˴Ҫġһ룬̾һ䷿£ǲˡܲסǿĻ»ᡭ
ӼᵽԼǵ£ͷʾԼˣȥͽԭâͻ硣һʲô֮ˣФ쿴˵ıӰһֱľȻĴѩЩǣŲľͷΧԱߡ
û°ɣ
Фźƻһ㣬ת˼£ȴûлشФ̾һ֪ڲ˵Ҳ죬ֻǿػصȺ³Ѹ˵ıͨ־㣬Ф֪еʹ࣬ԶܸͬܣΪǴûиͬµġ㣬ҺһǼٻˣνİοʹ˵Ǿ꣬һ


94 
ФǵÿһƪиҵŮΪʧҵŮöǿҪˣץ֮¶ԭ򣬾ȻֻΪΪʧʱѲϰοʹൽҪɱĸоѴһӣԼʧܵõȴǶһ㣬ֻһΪѸֻǽʧһµС£Թߵһʱ嶯㶯֣ȴıǷɵƲáȥˣ޹ֻܷ֮ΪʲôҪΪŮʧ򵥣
ФñΪ档
ѲѣܰοѾģΪʲôҪôࣿʧҲѵĴ޹ʹΪҪзǸûģɳʶԼƽḶ́ʶ˶ΧԼתḶܹ́ΪһС±ñ˵Цֻ˵Ů޴
֪иɣڰǡ
ѩͻȻڣƽƽѾۡФ֪ŮҪعҲ廰ֻؿ
ϣȥԪڿ֣Һͽ˻ƣʨ˽իĵģͻȻȺпվٻƵĵƹ£ҵģһӻһ̲ˮ
ҽ͵͵ӵĻŵط·һֻСڱģͷһ۵ûСʧҲһõĻ䣬ȴЦקסҵӣԸԸһȥ¥ĸ衣
˵ڰǻмҪ죬ڶԪڱҼסذ̽ױҲһ棬ȴ
һֱԾȴֲģطĽøˡôðΪʲôҪộ
ѩڲͣƺҪһµίȫйФͬñӼ˵ԵƻˣִôΪŮǴģФ첻֪˵Щʲôáھôĥ֮ȴõɵôöʹࣿ
Ǹʱֻܼȥ
ФͻȻڿһŵŴŮӵж࿴زض˵ФɿҲܣʱܿܡ


95 
Ļɱ𣿡
Ф콫ǰ
Ф첻ʲôŬûͻȻһΪԾϢ˼˵ҲҪһ𰸣һ뷨
ᡣ
ѩĬһǶФ˵ʵɺ費ҪĻŻʲô˼ѧ鲻Ҹɾɺ費Ҫ㽫Լױ١¼޵߷ɺ裬ȻҸطһ˰ˣ˵˽Ҳգɺʲô֪ҸĺһŮ˳ףϣɺܼסһԸֻ֪ĵط

ܻһ˲㣬ܻϲ㣡ФΪֵǻȴ˵ڣΪ֪ûáȵ˶ǣϲȴֻһˣֻһĶҲǣһۣ޿ȡġ
һġ
Фֻ˵ãȻΪҲ֪ҪôæǸ˼빤ÿ쿪ѩܲǴѩÿԾʱܻʱ
ѩЦһ£Ҫ˵Զиʲôѩɫһףæͷǽһᣬװ˯ŵӡФҲͷŤ˻ǸԽԽ
˯˯˯ûؽŵ˶ФӣŴѩûƿڴͷҪ˵͸ѺҪûԵʱ¾ƣ
ѩӶһ£˼״غһȻӵؼһ֦֦žһΧϣѩɪɪȥФۣҪοһ£ȴŽűߵﾪһ

ɫͷѾ񵾲һϣ˫۽գ촽Ųףһ˲ФļŲԣöͷԶͷķʽûзգȻҪȥʱͻȻ۾
Ф첻˼ֱӣͻȻĿʵ̫ˣôᱻץ㲻书𣿡
ФʮԻ󲻽⣬ΪȺɽǿ˵Ե书һ˴ʮǡôᱻץһҾأ
ֻǣˣФһֱעǷ˴㿪ڽͣ˵ͷҡұȺ׷ɽ£ԣץˡ



96 
ФʲôֲаשΪ˾ⱻץû뵽Ȼԭ򡣲ҲȷŴ̬ĺãФմӰǳʱ㿴ϹӴһֻСܴǲԶ߹һҲ˵ӡȻǰĻᱨһЩʲôǰѣǰһֻ֮Ϣ·ǴùֻҰϾǶ˶࣬ҪĻѪζһһʳ⶯͸ˡ
ȺĻһǺѴȺɽȴʰĶడ
ţ㣬
ѹĵһʱϳЩٹǵȺФĻֱӾȳȥڵĻȺɽ϶ҲҪϤ׺ܶࡣûֻһֱװ̸˽
˵Ф죬ڷôȥΪ˵ѹ˶ӵФ졣
뵽鼤˵ϣǳȥ
ФͷһϲȻ뵽˸ڵĴѩԥؿһۡôʱѩҲڿФ쿴ҡҡͷ
ҲһˣȳȥҪȻ֪ǻʲô
ѩŻũԼӣǶФ˵ɽǲġһܣԵö٣ʵǲҪ˵ɽﱾжŮ٣زĵӵѾɽǵ̬ȣѾФˡ
УҪ߾һߡ
Фһͷ˶ûмɽܴҪũˡܶ´ѩߣⲻڽ飬ֻ֪Լ͵ˣôסڸڵĴѩԲк³ѩ֪飬ǼڳɽҲŹпܻº֡ǴѩѾܲסκĥˣܺ
ɽ߲ˡ˼һ˵
ԭɽȵ֮ɽֻһڣɹȿڳ˶֮һѰ߲þȻʧΪһ߰׹ǡֻҪһңסڱǱ˳ͨɽ˼һҹâע͵Ҫǽҹ˾ҪߵĻȥ͵һС
ҹߣҹȥ͵һ
ظ˽꣬һ㿪ʼȴҹĽ١


97 
ϣۣۣ
˭͵Ϯң
ĺεظϵ࣬ʱһǹʱ붼ûֱס˳ǹȻһֵˡ
һܱ
ҲίҪǱܱץס͵͵ϮɣҪ֪ж˿С۸һΪԼо·;ҵȤȴȫſˣ֮һʹԼĸ֪Ф죬˵ĺȢФ֮սһ£۵²˵أȫĹ˸šԺǶԽĺ־£뾡취׽ѧһСĺҲ˽ֻҪһúỵ́оѾͷ
ΪʲôܱҪ͵Ϯңĺɻȴûʳڣܱ϶ҪҪûбҪˡȻ̣ܱ˽ĺеԼӪʡ
֪ҽʲô
͵ؿͦε꣬û뵽һʮ꾹ȻһյͬʱϽסԼˣ̾ͬʱֶЩԴеġ
йء
Цһ÷ɣ
ýĺ߽ЩȻϵݸǽӰǿӱ󣡡
һηʮ֧ʸ֮ǿɴףֻ̫̾ٲټһС䱸֪Ȥ٣
ĺȻ书ʶ飬Сûʵս飬Ҳǿ˺ܾò¶Ρ²ûиʵѡֻ꣬뽫ӡĺܱƹһפˣ԰ǵķФкøУֶФѣ˶ФķҲǱ׺񡢶չһЩοĺͨĿ飬˵Ǹģֱ޲ðֶۡ

ĺϲԣȴǾϲ֣֪Լǵ˸òΣգƽһսСһɲԸФֻžФϢ
ȻҪһ֮ڴӾӪΪ£ȻҸĶʮ˱ӪӴֻ´


98 
ǾӪһڡǻսսϵǴڵĺۼǾӪﾫӢеľӢˣΣյƩԵףƩɱ˵ĺܹûоѵ±ܹӪ֪ܱж࿴ء
ĺӦ£һһ߿ѡɻûűܱеؽվס
˶ˣһ仰û˵أЦФøţ˵
ĺһҧԼ´
ȭǿŻĳ嶯ߣŲԽԽ죬ֱܵǸСɽ²ͣ£ɵЦ
֪Ф첻Ǳ֮ˣ
Фһŵģ
ǻ̫˸ˡ
ʱ̶ԾȴۿФʱϲãФֱƲסԼӣΪģ̫˸ˡ
ĺͻȻİ࣬ٻûʧٺ˼룬ʼ˼һ졣һȤɣ֪Ф᲻ἤؿ޳ĺš
ҷǵúݺݴһٲɣ
ʱֵҹ룬ȥ͵ңФڸĴѩĺİ˵ĺҩһȥξ
ӳӲˣȻƵͷϣФ˵»һظѩ²ۣ˵Ҿ㲻о̣ȥڴܿ԰ɣǲǸ׸
ôǰѩҡҡͷԭ֮ĸҲƽŮһԼһˡ
ʲôƨģФҿǷᡣ
ҷǵúݺݴһٲɣ
ѩ֪Фһֱǰѽĺ굱ӿФҪὭĺ꣬һЦ˳
ҲһӣҲ֪Ҫʷ
ʷʲô
Ӵ๫أ
˴žǺ쾭ˣФ첻Цһб¾͸õʹȥ۸ʲô
ѩ̿Ц֮٩㻹Ҫӣ
ǲһ
ФŷӦѩһֱЦЩʲôͻȻͺҹɫΪڻǿֻܴһЩߡæתƻ⣺˵ôȥôãʲô鷳¡
ȷ鷳
ԭҸұˣгǾȥԵǣǲҽŵġҾԵǽɽҲҪϽ죬Լ˽أԵ˼ǰȥâӡ


99 
ȷ鷳¡
ƻϲϱ仯ҹɫڻµâӣһ󶯾ȴȻûеƣȴż
Ҫ˵ǾΪǿҪ˵Ŀ
һƵɤǿѹŭ˵û˭ֻǾЩ졣
ҲаŶˣզ£âžҹԵΪ̶ҲѹƵɱǷ֣
ʵʵϿɲǱֳô򵥣ԭȿڵһϴǵࣿ˵Ǽè漸ҲҰ𣿡
â˵ͷϿ뷨һ벻ͨŴ󻢺ʱ书˸ǿȻܽһ
϶͵ϮǸ˲֪ΪξȻƿ͸Ƶģôһˣ󻢿϶͵Ϯģ
ǾͰѼƻǰ
â׺ݵҧɱӺߣҪҲһ¡
ʲô
ȻǡâҪڽȴͻȻԣô󻢵ģ
ԭâʼֵʱ򵤾һ˯е󻢸˹úЩ˵Ķơס֪Լ򲻹ԭصȴĻᣬȴû뵽â֪ǾȻҪԻеĴ֡
Ϊ۶֣ɿһ߷ȿʼ˵𺣣ͷţʾжôջ
˵飬ҿ鶼ȥˣƿڴ۸㣬Ŷһ֪㣡
ңâһ±η嶼ޣӲм˵Ǹͷˣɸ۶ҵȨ
˵ֲʶһηηβεº󵱼ң
ȲѲš
˱ˣαֵƷ˵ʲôǮ˾ɽ񣬼ֱЦ
âǿ㣬ûлͷԴɱ˵һ֮ⱲӾͲܰɽݣαװһյģһʼԸǹүȴЩһץסȻûмûα˵ʲôسɷ𣡸οڸģôȥ˾ܻ

󻢼һӶ֪Щʲôŭյ˵¿һȦֱߵĵӾâҡâʱ¶һЩӣǰɱҰʱĺæ㵽𺣵󣬻æȡǽϹŵĵָâ
ɱۣ


100 
һˣ󻢼״Ȼֱӻȭ嵽âǰâֻͻȻϢһ㣬֮ĵʶȥʱȫһԣҺôĵ״󻢴һ

âϳ˽ͷĵһʱ˵ͷô󻢵һȻʲôƵģЦſ˵˵أôͻȻ͸·߶񵽸˶µۣ
ƨ
Ҫ֣ʱͻȻӴһ֧ļֹزâؿڡ
âʸĳ˺ü۾ﻹŶ󻢵Թ޺;ȴһӵǽѪ仰û˵ȥˡ˱һȷӦһ⣬ʣµ˺֪ظ
ݣݣ
಻ϵĻ֯һŻסɽȣȼéݣӳɽͬ磬ǵʱϾ˼æФĵطȥһֻܿФʬ塣󻢺Ȼûеĺ书ȴҲͷǱԼҸϣֻǻֲ̿Ϊǹү˷ˡ
ɱ̻ÿˡ
÷޹ǵбϣӳúˣ¶һ˿档ѵøż˸ϼСӣ۾ģӡſ·𿴵澰
ƺҲû
ɽȼȼյéݣĻмһҽдֻأžѵһķ羰ˡ
Ǹˡ
û߷յĺ÷ָڼдĵ
ǿϧˣ÷ŵıӰź˵Ϸ~
ùһѹڵǱҹɫ
Ǳˮˣ
ѩɻͷĻ⣬뵽ȥ͵ҵĵФ졣Ф춢ҡҡͷȻЩɣӦòǵô嶯ˡ
Ф䣬㿴һȵϣȻСФϡǴδأФ첻ɵҲüͷһضϵĶһץסĸ첲ôˣû𣿡
ǡ
żȥﰡҵФ÷ͻȻֵǵǰþòţ֪Ƿ񻹼ǵСŮӣ
÷С㣿
Ф㵵ؿǰڻϵŮӣô÷ЦһסԼ°ϸ˵
ȻΪˡ


101 
Фû˵´һֹȻаϵĲ²ǶԵģ÷С㲢ǸɫɴȹͷһֻΣҹԡķһҫۣĴȫȫòӳ޶˵СԺŮྶͥȴ˸Ķһֻ
ѵūң÷ίĬФдΪôжԼĵˣ
ֻ룬ĶƺһҲФ侲ػشȴ½
ʲô
÷û뵽Ф쾹ȻĻشıһ˲㶣ָܿ˽ġŪؿФ죬ʮ䵭ȻǲģҺһ·ˡ
Ҳû뵽Ҫҵ
÷ʲôʱ˵Ҫˣ÷Ծ죬Ҳ·
һˡ
ݣ
ȿȣأ
÷ȵɫ죬ȵǰɢֻʣԽԽģɱӰйߵһСѯʣŵ֪ոյ׷ʲô
ԭФעʱɱɽü׼Ф죬Ҫһû뵽ǸȴƿӦΪФ쵲һȻФӳʧǵ˺ܾãȵɴɽʱ𽥱ϡֻԭվԭصȴʧ١
Ǳ÷һ䣬˻˶֪Ѹôⶫ
˵Ǻ÷ֻԽԽƣԭȻҩǵƤԭɽڡǰȥ׷ٵ֮⣬ԭصһûУһһص˵ϣû书ĺ÷һ
᲻յ
÷ȥһͷ뵽˲ԶĻ𺣣ŵ˿ζ


102 
ʱФ˵ĵˮ
ɽϪҲиף⻹Ф첻СĿȥǴϴʱֵġɽȾôФ쵱ʱ鼱ֻ֮뵽ܶ㵽⴦ˮڷֵ֮ʹ˾ţ֮ŵŴѩ˽Ф첻֪÷Ⱥʲôʱҵ¼ˮߵ«έ˳ݸ˴ѩһͨ«έĿĸ˺һϼڿ
ǰĺڰˮФʲôҲֻй๾ˮǴ죬ȴˮƺ䣬һ˫ڽק
Ҷ
֪Լæ֮²ûڸټȺֻҪӡһ·׷Ҫ˵ϻѪֻܶԼҩܹȺһ򾡣ֻܶɫ̫ǸϵĺۼߵѾߵԼһ㼤ˮĲƱ¶ǵλáФ죬Լƺû˼עֻΪ˴ˮбϳû
ž
ФͻȻһ֦۶ϵ졣æקקѩˮصظһЩ±֡һӣӣФĬĬ룬һٶʱʵûа취ټˡһʱԶԶĿ־壬һӴˮ¶ͷڴڵغѩҲһһţֱƽ˲žع۲ܡ
ûˣ
Фʹѩ˿Ѿݵ÷ףæ·õФȻѧһʱҽǲʱ⣬ôܻˣǸҽѧͽˡŵյ˫ۺһѪɫ޵ӣФæʦ֮ǰҩƿ˵ʲôʥҩʱԡҩƿСֻҩ裬ɢɫĹ⡣Ф˼ֻǼæιȻСʸϣһٽļͷڳ
ǧҪȾ
Ф˫ֺʮţ֪пܻ˿ڸȾֻܽеϣǿʥҩˡļڱȻûдѪϪˮôãФʵڵġһ߽·šɣ˺״˿ڰһѩļƻ
˵ز˾ȵҩЧ֮һᱻ׷ϵģѩϻʪյ·ոմ̽ûüšɣǵóʱĴɽȳȥʱҸɽչ˵硣


103 
ФҲġҩҩЧܹάʮʱʱ㹻ɽҵһ֮ٲҲǰ־˽·Ƭ֮ĶСϪȻ˳ɽɽȿǰ
еļѽǲض˵һһۼ̫ʱҵһŲ֪Ʒֵʮ־޴󣬴ԼҪ˺ϱֻһ˸ߵĶФ췢Ŀռ㹻˴֮㽫֮ضʱڷգФʹѩϣܸṩһЩů
֮ǰԺĳҲ֪Ϊʲôһɱҡ
˶ƣ룬ֻǵʵҪտ˵չˡФôѩ˯һԭûŮ˯˲һʱԼˡһҹôѩ˯ţФҲû˯⣬ĴѩԵ
ԭΪǱҵǮģͻȻһʧˣŶû£ФԼڽ԰ж飬ͻȻȻЦˣԭĿһֱҪҵ
ôҪѩ⡣
ǵĹŮ֪ФǾô˵ǸʮĴˣôҪأФô²£Ȼ뺦
̫ˣ
ФŻ谵Ŀռ䣬Ŭѹס񾭣ΪΪȥֲǰ׻ӣ˶ϲңҪ˵бףһΪıǶС˵ȷʵڶǵĲ·
ѩ¶ФѹƣҲ˵ˡʼɣʲôˡ֪Լ̣˻ʲôı顣
ޡ
ФƵ˴ѩĻ룬һգۣŷԼѾ档
ô֪ҿˣ
ѩ˳ФЦһ£뵽谵ܿŬա
ΪŵФص˵һζ
Ǹǳģôŵ
Фûлش𣬶ǻһת˵Ҳͬʿ࣬˰ɣ
Ȼ㡣
ôܲܰһ£ФѩӦ˵ܲܰҴһŸĺꡪҵķǽҶү
ѩһӻˣ뵽ĳֿܼæܾҲҪҪ˵ʲôǼ˵ǣαҴ


104 
ֻûˡФЦ
ФٱҲ֪˴νǿ׶༪ˡ
а˵÷ԭȡΪβĳʳ¶ΪʦǸҽʥ֣¼ı¶һֱǱԼȥҵʱߣһ޻ԼԹԼûǱʱֻû˲Ŷ֡Ҷڶ ǵڰȫûܹΡټһ֪˭ӶĹһ¥ɱ֣ФľԼ߲ǣ߲Ǿͱɱˡ
ģֻҪ̫ӱ㣬ҲŻ˭֣ѩֻżᵽ͢ϵĵ֮ΪФ̫ɿ͵ݱ¶ɵ׷ɱԼĸ㹻Σڸ̫Ҳʮģ϶ذοФ졣
Ѿܹܵˡ
Фȴûдѩô棬ȻΪ̫ӣǴȨϻʵҪơԼ̫ˣܹټҿⲻϻʵһֲ߻ԲùҪڳ͢վȸűҪʮﻹйڷ絲ꣿ
Ҫ˵˭֪Щɱǲϻʵ۵ֱʡ
ФԽԽأԼڸ磬ȴòȥ̾һԼҺͽزλø߹ĺ꣬һСҲûԡ
˵
ѩҲ˾κˣФ컰еδ֮⡣ҧҧ촽ҲãҪ˵ʲôҪԼȥ˵
Ǿ͵Լ˵ԼˣФֻ֪ӲԲĺ꣬Ӧûа취ˡȻȲѣҲڣֻһʵźǾûۿ㳤󡭡
ѩֵˡһûвֻФ˵ÿһ֣ϣү۲Ҫôõ˴ߡôһ졢ôһĻȲɣһҪǸĺ谵Ф׵ļ֪һô
ɡ
һҪŰҪǰˡ
ФԴ˵ϳ˰黹кֻܶϧŮҲһֻΪ˷֪ľĹôŮǿһġ£ֺαغϵأ
ҡѩȴʲôҲ˵ã룬ѵǷ˺ΪʲôФ˵һЩĻ


105 
˵һ㽥ûФڴѩļȥϢѩͷȻФĻȴоµֻа飬аĸĸдСһ𳤴Ů顣Щ֪֮Զϻһ˴ͬƽǾФ졣֪ԼϵʹôҪҪҪɱʵ̫ˣȻЩˡ
ˡ
Ф˵һػš
ƺҲôԳܣѩȥФ죬ܹ񵤴һΪФ쵲ôһپ͸ˡ

ͻȻҶ˫ֻ裬һ㡣ѩæҶ¸ǵϣȻˮСιʱФҲ˹סⵤˮ򷭡
Ф졭۾ض϶˵Ķû¡
ڲһһҸˡֻ㷢˺óһʱգҺʹѩܵġ
Ф۾һŵڷ¾µŻűˣεĻᶼûС
㡣˵֣ФڲһСڴ֮󿴵һݱ֪˵뷨
ʾ٣Ҳ˵ֻҪȼôζһ־ѵ󣬶ǵĶֻФʾٲ֪Ǳâ߻ʲôʱˣҺõ˼ϸ壬һֱúñš
Ф֪ǵþȵΨһᣬæʼľȡ𡣺ˮʪ˸Ūɵ·򲻸ˣФ컨ʱȼһԻ˫ֽӲؼʧȥ֪ͬɭһ㽫Ѿ˵Ļ޷ڴõ֦Ф¶ЩһЦݣϲضԴѩ˵
Ͼˣ
ѩеĶӣ֮ǰժ֪ҰָФһȻյԺĵԼߣȳԣչ˵硣
ФȻЩ˼ֵȷ飬ӦϢһ¡ͷһ߸ѼӲһ߿Ұ
ҰĿڸкܴ࣬ˮҲֻ࣬ζζأФһøˡФٲҪҲһšһԵģֻտµؽӹôѩȥԵ㶫
ȵ˾ͺˡ
ФԼɣ˲Ŀˮ


106 
ǣ
һ󻢱ѾʧȥĴӷ·һ磬ҪϵѪɣȴôɾͻȻһлǣСؽӱŵõĴϣȻ𿳵ȥ
һͷҵũݺݵضɵˣһ߼·ߵʯͷһţЩĸζģҪôſϰݣǶ㵽ɽͷˣΪʲôҪ˺ְòҰ
һԲȥ·ĸһʧȥ˵ĺӣ۾ͨ죬촽ſͬҪսһ㡣֮䲢ֻǶǶɣԽԽ
һ۱㿴Ҫ˼ȫ⣬ֻƽؿһۡµͬʲôʱŻѣǱּ𼸸˵
ɱ
ɵӸǼڻկҴǵĳޣǻõһɡһûŲͷҲصֻһ֣ǰ˱˫Ŀŭصˡ
ͣ½Ųʱŷ˵ɲ⣬ܹǵġûлͷǰͻȻִӵӣҸ΢ЦŶƤ˵
Ⱥ۾ʵʵɽȹӡ
ǰľͻȻģеĿȻ󱯷ߵؽٹͷŭɳȥ
ۡ
һϸ΢ĽǰһɱٵԼҵˣȴˡϸ󻢵壬ѪĸȾĺһϮһȾ·ɽˮĹӸ磬ѵùŴݵ΢Ц

һʬȤޣ÷ӲȻֲԼ䡣ЩԼĴȴҲлΪԼṩȤнõ磽⡣
ֻʱȴͻȻоһɱ⡣
ϵЦ⣬΢üͷϸšɱȴʱʱޣҷǲͬصس֪˶֣һս⡣Ȼһ֮ɱͻȻʧӰ٣Ҳܲ
ȴҷɾ裬ֱɫ÷ѹɡڷФ첻ڹ֮˾쳷룬ȻһɳɽȣҪṦ̽һ̽Ф˵ټ


107 
лллл
Ф챧ֿЦ״ε˵Щľ֪źˣֻФıܹ˵øͨһЩȻ¸
Բ𡣡Ф쿴·ϱԼȥۼε˵
ҡҡͷ˵Բңʧְˡ
ôʧְ˭뵽ǾȻǸʱ򣿡Ф쿴໹Ҫ˵ʲôæ빾˹˵غ˵Ļᡣĸ֮ФֿʼǷֻΪչ˵ŬųصƤ
లúôѩ㿴ФڵͷһһģȻٵ˼㡣ʱҲЩ̫ӵˣϾФ˵ȷǸǷүԼСϼĵܵܣЩϧ˵ȥ˯ɣǿš
һҪҡФ챻ྪѣ۾Щ˵
ͷӦһФųصĽŲߵѱһţƬ̱Сࡣȴ˯ţóһֻëʷȻֽдʲôʱФǱϼۡ
͡
͸֦ļ϶յФϣФŹǷۣоԼ·ɢ˼һ㣬ûһʹġżڸιˮĴѩһĵЦݣ
Ϻð
Фʱڰȫ˵ĸо
·֮ǰİܡһΣһ֮ͳͳԶȥȴǺط꣬ǽĺĿ鲻ԽҲ¶һ΢Цǰѩŵ˿ѾϣǽķɫФ첻֪ǲǿʥҩãʮָл졣ҲԼ˿ٶʮֳԾڴӴѩе֪Ф콫ʦФ챣ҩԼ֮󣬵Ĭ֮Ȼϥ¹
ʲôФ첻֪ؽӻûòҪҶһ˿ô죿
лл
Фһ漴ͻȻһɬǵȾԼƴȫȻܵĵл
ΪԼļͰˡ
ΪǼͣԱԼΪȻģӷԼҲȻİˡ
Фҧ촽ӳԼıó
֮ǰ˵úãǰǡ
ФŵְݣȻ۾֣ص˵ľ֮û֪һܱĶ飬ФģֻҪܼҲΥҼ͵飬һ仰һľ


108 
ѩһɴ۾
һӵò³֣ء
㹻ˡ
ֹ˻˵Ф죬ȭؿڣлл
Ф֪ҲԼļ֣Ҳ˵ЩҪĻֻﰵԺҪʱôҳԹ緹һ̤˽ǵ·
ڵˡ
ѩڼǳǽʱᣬФǱ𾪵ʧֻԶԶǳǽԭȻ֪ǳǽߴȴҲûʵУֱ˽ظͷƤơФ̧ͷųǽÿһשһ˸ߣһһ۵˶ĳ̶ȡвɵԳǽǵľ֮飬ӸеԼСһִˣִµĺۼ֮δܱȵù˵ġ˵ִʤڴ£ÿһεĴ²ǽǰ˵Ļϣִδй˵ǻۡ
Фпţܿͨʻɵĸۡ
Ф⼸ദ˽˴ѩʵݣ֮ѹ֪ʵ֮ɻὫѩϳšФѧʱʦТĹ£иǸڿñҪˣֱӱŴѩԾһƷѩе̥ѾФȰѩȲҪ߸ĸԼ۵飬ǴѩȴֻǵͷЦЦûиФһ϶Ĵ𰸡
ˣҲһɡ
ѩϹЦ۾ȴزסͷѹ־塣Ф̼ܵԼ֪ĵطȥ˵ͷҲڴѩſߡ
վסˡǴС㣡֪ͨүС
ſվŵĸԺѩ۾һһզզͬһһͷֻʣڵظѩ˵¶
Сɲ֪ү㶼ҷзҲǣ˵ҪΪСоô˿¶û
бү͵͵ŻȥС㣬үץȥ˺һٴ򣡡
СĻèҹǺҿ׼С㣡
ѩ۾Цָõһ˵ĻԺͷϣ˵èڽдôҳϹϵˣ
ǾǣСɲè
ԺӵŴѩߣû߼ӭĴү
ˣ


109 
ү߰˳ߣ̼һǲˡʱ׺һԵФﲻɵÿһǰϣȴû뵽үߵѩǰһѽ§ס
㻹֪֪֪Щôģ
ѩһζŴүȻؿڣһһؿ޺ţ
ôˣǲ۸ˣ
үæһ鸧ŴѩͷֺޣϾԼŮûп޹ˡ۽Фɨһ飬༸ͣһ룬ȻФһ̧°ͣ˵
⡭ФΪѵؿ֪Ҫô˵˵ʲô̶ȣ
ҺôʱѩҲӦεؿһФ죺ҵľˣġ
үûȴѩ˵ɫһ䣬Цһڰ·ҫۡߵФǰļһģʧʧͷõĲǽ˵
ФЦõͷүϰ֮ˣһѺȵȥʱһüǵĨҩ࣬ȻҪȥʱԶͻȻŮ˽Ȼ㿴һȹ
ҵĹŮ
Ҳȸ˴ѩһӵȻһ߲һڴѩϼȥϴų·Ƿȴֻһ֧ؾȥһҲɷˣǸ֮ġүıѾ֤һУȴѩһ뱧һֻǷ۶ݵĴѩһûзŵϡ
㿴Ｑģү§ס˵ļ򣬡ʲôҲ֪Ϊիһûгá
ڷ飡Էеˮڴסˣһµı飬ôôࣿ˭
ԷָıФˡʱԵõƵĴԼ˲ŽФ뵽ãҪһѩµĥѡүάϵı飬Էȴ̲ס
СŮлλȣѩλ鷳ҲĪֻ֡ǻλһѩʲôҲǱš
ԷԭǽĴɽׯ֮һׯׯŮȻôɷˣϵĽϢϴŮίһ뵽ıǱ𡣴үεֱһ£֪Ƣ𱬣ֻܳФЦһ£ӿڵ
ֻ֪ѩʲôŪ̵˶ûС
Фѩ֪ò˵ΪӶȺڴ֮⣬ŴԼҷԽԽصѹФһʱȻЩңҪ˵㱻ѩϡ
Ů˵ɣѩŮӼعٵգһƬʱȴͻȻʮ󺺡
ɱ˼ҶǣϪΪ˱ҲһϣѪԭΪֻǽٲƣȴҴһɽȣ˩
˵ҹǰҵ·޼ɵء
ˣ
үһվ𣬻ѩĻ˵ò죬ǴԷȴ˵ʲôһ㣬ǿװ򶨵ʵ㣬˵
ŮŮТ
ѩͨһڵϣӿȥôݺݵؽͷڵϣФæס
ʹФ˻棬ѩȴ֪ҵһһҲûᣬ۵Ф졣ʱԷҲӦѩһ
Լʲô
ԷֱһԱߵϣ̳˼˺ۡЩֿܶܣѩѾֿԶ뵽ˣȴû뵽ȻһȺɽ̣ǰŮӾԲԼһϰ䣬ҪľҪᣬ뵽ĺŮȻ³
ž
Է˺ݺݵظԼһ⣬ڳһүΪˣæס󣬺˺Լľٶ
Ф쿴ű֮еһˣ̾һ
ǲܽһ˳ȻֻǺʹѩദ˼죬Ф첻ֹһεؾһǿĳŮӣһֵԴŮʹүദôһФҲܸ֮ܵŨ飬ܵϸĸĿɰ⣬ԭҸʵڲһЩ
ҪϰﲻáԷûѴүֻ˫ͨ죬ҧгݵ˵ЩһǧС
үҲ͵һ߳жȻ޶ǰԼϰ֮ȴԼŮסȻɽ°̣ԭԼôǱɣ֪Ůֿ϶ᶯ֣Ȼȴû뵽Ȼ˲
²֪
ү˵ͻȻ̧ۿФ죬һ˲ФȻʲô䣬һ˵
Ф죬ǽ˻ʵ۵Ŀʥġ
Фүһ£Ȼ촽˻ϵĿʥҲǵ¡
үüͷŮԷᣬŴѩȥ˺Ժ֮Фǲǿڵ
°СɽѾȫФĳǶ֮ˣԲὫСµ˵ֻǻҽǵǶӻ˵̫ӵµˣͲФĳܹܵ˵ġ
̫ӵµˣүһϲȻüƺû
ûͶˣ
ͻȻһ߿һɫ۵߽˶һ̫ӵФ컹ûüп˿װѾ첲ݺݱסФ죬ôү
񣬡סͬҪФ죬˵ǾûƲþòֱ信β٣
仰˵ŶԡФҡͷ겻ϵѲͬնһҹӱĻλߡФ̬Ȳûиı䣬Фһ
·ϵѸţɴҲͬ飬¶ˣģǾԲ죬Ҳǡ
ϳϳ
ү°ڲ˲۾״æŵһϸ˽нФ¶ʣүҲãȻ
ǰҽԼˡ˵·ȱҽҩܺúչ˴С㣬ԱһյܽǵϢ㽫Ҫˡúÿɡ
ԭ˵С㻳֮㽫ԼҵĴ˹ĵ˸ŮҪ֪Ȼ翪ţŮԳ׬ǮҲ٣һ֮ŮȴԾ޼үԭû뵽磬ҽ͵Ľиڶİ˲ΣһʱжþȻ֪˵Щʲôá
ЦЦҸҶҽȥԺˣȻҸֻ뵽ǰ˵£ͻȻЦݡûʲôͣФǵġ
ûʲôͣǱǵĽڰˡ


110 
Ф쿴뵽Լʱ·Ľɱƺʲô
˵ҪҲֹһˡ
ΪʲôФЦٶǣֵ˭·
˵Фȴ˲²⡣ɽ   Ϧټң
ǡ
ҲЩΣϱ¶˳Фȴ˼⣬ϾΪɱ֡
Ǻ÷ǻǹһ¥ģ
ʱüͷÿڵ⣬ӦǺ÷ˡ÷ڰ͵͵֯רŸһЩ˵Ĺǹһ¥ԭӦҲټ˵ģϾǣóʮƽҪʵ벻˭
ʮƽ𣡡Фһû뵽ԼôֵǮҿǽǧһƽͷϰվȻ֮ߵͣЩӡ
ͷأǣȥһ¥ǮҪʮƽһ²ܸǵĻҲܱסˡ
ǾȻ޷죿Դզ࣬Ȼ֪֯û˽
ҡҡͷε˵Դ֪˵һ仰ʲô𣿡
ʲô
ֻҪǮܹʵҲûȡ
ǷˣԴһӣǻȷˣǸֲ
ôףҲգ˵һ¥ÿһжзֲͬʱ٣һʵ̫ˣǷֲʮأϢͨٱûǱ¥ȥ˿աԴҲǴ̡ϹսˣӦ֪ѶԸ
ȷһܳЧ
ҵ뷨ʮܸһһ¥Ҫܵ͵óʮƽ·϶˵һɱ֣ô½ǸǳＯǮʱ䣬Բ˶ֻ֣˶㡣£һﵽʮ򡭡
Ф̸һ¥ʱ㿪ʼԼ˼֮С
˵ټҲܻͬʱɳɱͬʱȡԼԼйڡóʮƽģԵټңʵ벻һλһ𣬸ˡ
˭
˭أ
ܣФ죡ʲô
Фǵһӻع
̾ˣȥ԰ӱٸ˵һ顣Դˣ߻£㲻ˡ
ԴæͿͣФ˴Ըڰʱ٣ȴФߣȻͷĴϡ
Һˡ۾ʮƣ˵
оƺֵФ챾ľͷһӲ仰֪ΪһƺûôˡФ쵭ʵô
̫ˣصÿ춼ƣƸʵĳ谮ҵȨȻ£ȴûһʵվߵġ
ⲻˣ
ЦһǰҺˡ
ФʱžǸԭԭʶûáмְû᲻֣ڴԸҲ˵ֻһһʱ⼸䱧ԹФضҲٽˡԴĺһͷƤĦһȻܡ
ϧȨʱ̫̣Ȼʮʲô¡Щϧ˵ҲõģһҹʣҾʮõóġĲУҾǰѸ͵ЩﵱҲҪ㱣
ͷĶФһЦʵҪ֪ǲùһ¥ֱӰҸˣ̫ӵۣ£
Ҫ֪Ĳѧ»һ㡭죬ԣǱĲѧǱˡ
Ф¶ͣ˵Ҹ槼Ƶġ
ǡһ£Ҳ֪ĶֻǳĬ
ФƲƲ죺ʲôǣ˵Ҹջˮһ۳žҪһιˣ
һ۾ҲˣФ˫ֿ˵İܵѡ
ôФ챾ǿЦȴû뵽ķӦȻġԾر˵ҾͿЦ
û˵ֻջ˷ФϵĿ⣬΢ĴҲ֪ԼոôˣǲϣФΪʲôϣȴ˵ΪФѣĸոһģƺڷ˵
Ϊ̫Ҫˣ֪ڻشФʻڸԼҲΪһЩĪĻʧȥ㡣
ΪһЩĪĻ뿪ĻôФⱲӶҲţФ췭ۣû뵽ȻΪ¶ģž
û˵֪ΪʲôشȻ©һģ˵׵¡˵׼Һҳû˵ȴҲûǶҶշȻΪ̫ӱӦرǡ֮λһֱ׼һŮ귽ˣ黭ּͨͻ顣ʱԥؾܾˣΪһţ뽫֮λİ֮ˡ
İ֮ˣ·ʲôЦЦֱȻʲôӣʲôĶһǰͶǳˣҸ㣬ټҵСӿҲ˳׵ͣټʹȢ˰׼С㣬ð׼һһ𣿡
ʱɲҪͷң
ǸʱʲôأϾҪˣΪʲô׼С˼桭
үˣ
һӱѣǱ۾һФ죬ֻר־ƻһߵФ֣Ƚϸߣҷ㡣
Ф첻˼ز˲֡Ͼ˵ƻ֭Ȼһһ
ôŵֵؿФһۣФٺЦִ˳ͻȻһ˿ʧ䣬ܿ㱻Фʻڸǣ
Ǵ˵е̫Ӹ
ȱФһ£̫̾ôʲôۡסڶģֻлӲŻὨ
ڻʹФʱҲͷŵġ԰֣д˵԰Ӱˡ
Ȼҽ͵͵ܳģǰͷʱ֮ǰҵûعȻ㡣
ʱҪˣФŲһ٣ΪҹҪ˯ߵġ
Һ֮ǰ԰ӣԭұ֮󣬻Ҳиطס˵ʱҿɲܸǽȻҲԸ⣬ϾҪٲҪס
ʱֻԶԶ뿪ǣΪʵϢֻϧϣ˭뵽ҾȻƴ


111 
԰ûй̨֣ͤ¥ڲľݼ䣬۵С·׿ɼ쵽ǳǳȥһǰһС·ϣȻһ䲻֪ĻתФϣϧ˹ȥҲ⣬һȻ˵
ԽãԽһǱվԽߣ羰Խá
Фһ㶣뵽֮ǰڰʱǹӲɵʵֻΪ˿羰
羰һ㶣漴ЦҲҪ羰ҸҪõķ羰㻹ǵ˵ʲô˵Ҫ̫ƽҪȫС
ФͻȻͨ죬û뵽ԼдĶһֱҲü뵽ΪָֿʱƷ뵽缸ʱִ
ɲǣҸ˵⽫ʼǱˣҪĻȥûŪģФ켱еشӻóһӣʼǱһҳ˫۷ŹؿҾȰܳɹĻǾ׬ˣҲиʽʵģ
Ф˵ԽǰĶǱǲ
ʵǸöӻǴɷҲܻӭԭǱ׵õɳӣ˵ǳɱ͵ıƷˡֻһФǰǾƲ
ֹѾФĽ´¯¯չַҪ¶ȴһǧٶңȫƲҪһǧٶȡƲҪԭϲɵӣʯʯʯȣЩФȻڰҵǱȴ֪ФǰƲ¶Ȳһֱû񹤲Ѿ¯ȫգôƲҲӦƻ֮ˡ
ܻӴһЩ֮Ķ𣿲࣬ФƺЩȤȴ˵ǵֻҪ룬˵еһҲûʲôԵġ
Ͳһֶڹ˺ͽ˵ıʵһйŷϣ2466ʷԹһֱǻרãʹмϸĵȼҪټΪй֮(䡢մɡͭ)֮߱һѻʧʹܲȱĹȻܵƷıʱѾܲͨ͸ԱΪҩ
ȻҲֻлҲӵеĶΪһܳĻӶ⡰ĳûʲôȴԤ뵽˵̬ȡ
㽫óȥĻǲ˸ġ
Фҡͷǲֲ
ô˵ĻغʮƵַ˵ľҪôչʾǿôǻ׬ʲôǮ
Ф쵹û뵽Щ
Ҫʹӣֻ轫УȻϸһ״ʱҾҪȥˡ
ߵͤʯѾں˷ˣФһ㷢ȻԼԵġ鱻صȥ٣ФӹݻıʼǱػ֮˿ӡ
ؼӸҿûʲôóԵ˱ֻŪЩɽĢùФ˼Ƭ㳢ҵô
ФԾؿģ
Цһ£ŲФ֮ǰΪһٽӷ翪ʼĥա
ФһƬɽĢУζȻ쳣ϲض˸ĴָҪվͺˣ
û˵ֻ۾䣬ЦָʢһʳĲ࣬ɽҰζȷʵ٣Ф첹塣ФȻҲǳԹɽ亣ζˣԵĲʳ⣬˱ǰ㡣Ϊһʮĵĸ֮⣬ǵڶΪ³
ФĿͻȻͣ
ĳæŸѩˣæžʱֵΣգǺ뵽ĺġͻȻİʱ⣬鲻Խر㿪ʼǸΪԼյСǸһлΧԼߵСʱ𣿳ʲôԵĶ಻ࣿСҪԵĶܳøߡ
ĺ꣬˵Ļ𣿡죬ɫҰס
ǰЩӣĺųСӳһ̽·ڽԶԶǵĳǽܿפĲԭǡɫӪһƬҫ·ҫۣǸעĿǲԭǽмŵһľ׮ÿһľ׮϶һǾͷ­ľ׮ѸɺںڵѪĵƬӪʵɫ˼һ㡣ԭùǲ£ܻʹ˸УûܹߡֻȴҲûѪȻûȴʿΪ׳ʬǻΪ˲ԭŭʿĵߡ
ᡣ
ĺ겻Ф죬˵ʲôĵļٻ뿪űսһ𣬾֪طǵԭڣͿ˼ĹŷⱳˮһսԲưոݡֳ˳λñְλ˵ҪΣ֡Ѿ㹻ˣΪǸͨС
һǿݣֻǸСֻһЩע飬ȥ壬Ϊȥ嶼˵ˣΪԴеʵĸм֧ţû˸ЩҲڡԼĳСʱҲԥϾͷԲˡ
ҪˣǾ˳ɣҲһȥûĺҲû뵽һ쵽ҪɱСźҪСӵȻֻǿԭͷ­ʾĳ¸ذֱڶҪ岻ԸĻһȥ㱨ʱ˵
ɫɲҰףֻȴ²֣ͻȻĬˡ
ֱŷԼȻҶһѪȵĳܲˡ
ŷȻôˡ
ȴֲģԼܹΣΪԼ˾ȻȻ̶û㶪ףԸվɿնҽ˴˺ЦȻҲ˵Ҫ֪Լĳǿһ˲սϻԼͬʲôΣգΪһ֪ȴҪӲϵĴġ
Բɡ̾һڻȥ·Ϻúһ뾿Ҫѡһ·
ĺͷܲµʵں˵Լס廹㹻ŵġսվһȽϲп·ĺΪԼҵĹӣûҪԼһȥƴԲŵȥսðա岻ܱűľĸһ򣬽ĺǲֲͬεΪġ


112 
վѡ˳ԭ̰ȻѪĺ˸ղʢһѹθʵĲԭ͵ϮǽĺƻúúõģȻû뵽һ֧䴩һԭؿڽѪʱֱһ˹ȥҺӲԭֻжʮˣƬⳡѹʽսˣֻһصʬͽвѵ塣ĺѹ֮Ʒ֮󣬱Ը˽ʬӵһԵɽȻŰѡ
Щͷۣû뵽˾ȻصĲ״Ҫ֪Ѫôս¾ͷˣϾҪɱɱһ㲻ףѵҲ֪Ѫ˵ŵԼߡ
ңôˣ
һӣתѣֻǿȥ˻ЩָЩˮȲźЩĺڼܲ񣬼˱㽫ĻƽɭȻǰ
֪Ѫ𣿡
һ룬Ȼ𾪵ʵѪ
ϸϸһ˼뵽ε֮ǰһĻѪϷĳָŻһ漴֧֧˵񣬺
ĺˣ㳤ô֪ԼѪѵûܹˣ
ûа״ҿԼҹӣ˭˰ϰʱҲԺҵģҪǿҪԱӣָµ𣬵ȻСġ
һڳļ˶ˣߵָǺǺһЦʵôô
ɭæȥקӣԼһŪ𣬱˵ʱֲʶʲôʮСϵͷֻǱѣȴϵǸҲɵӣֵ֮վĲӰŭ˵һ飿
û˵ɭվҾǸҪֵ̬岻ֵ˵ĹӸɭԼĸ磬ųĬûʲôΪ㻹СӣһֱڸıҸ㣬ΪҸ粻Ը⣬ΪҸЩʲôҲѪ׷ѡǵһΣҲƽϣҪ֪һξҲҪúý㣬ҲҪײе˶˵˵͵ΪΪۡ
ֻǱɭֵܣԸˡĺ֪նڶ鲻վֽеһԣʣɭǵؿ˵ıӰнԶʧľС
ֻ±еϵȣҲ֪ΪʲôҪѡҵĶô
һ漴ﻹûɢԹ޹˼ɵйڿڣĺʲô˼Ϊϡ㣿
ʮֵĻֳɭõŷ֣ΪȻһ㣬ͷԳɫƶĲԣǸʦĺ˲šֻ߷֣˵ʵǲϸģһǽѡˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ִʱΪոյĻûڣһսȭͷҧ´˵
ΪٻӦǿͷ˴򽻵ΪкܶʱҪӪ̽ϢңݲʮѵáټֲԼֻ߷ȴǺ㣬ĺ꿴ʼɶı˵ģ㲻֪ôһӶ뵽ĥӸáΪϼҼȻˣԭøȻ㣬ЩæڹȴԼְҵʧְҸǸ
Ҳ֪Ϊʲô˵Ļϣ֪ԺܻӴܶһֵˣ㲻ԼƢôʱĺ㲻ֻɭΪǸô򵥡ȻǵһΣ˵һսϣһ£ʮҪģԺ㲻ӾҲҪ
죬Žĺﷺ˲ǱԼҪСĺӣȴû취ܵܿΪʵ̫ǿˣǿ󲢲ȫ޵ֵ书ǿϣϡĺ֪ʲôʱʲô˵ʲôֻĸСȴҲҹΪıšֿʼڽѿ֮ˡ
ʵҲǹģֻǱƶֶڸв֪伲ĹӸôһ㿴߰ˡãȥһղһաǵõճʱţŲҪǮֻ˵Ҫҵɣʱûߣػ˰ǮֺǺǵģֵһȡɭһȡ֡˼һáľļǮʱͻȻȾز㻨ҲûܾȻֻŵʧȥ˵ʹծֺɭǰҲڸв֪ʮ겻Ҫȥ߰շתڸ԰ֵ̹Ĺ˵ǼٵģԸҸ˿̫Ϊ¿ƲסԼ
ֻû뵽ƫƫи塣
Ҵˣһú˵˵̾ڶԱԼ꼰ôһ֮顣
׹ͺã߰ɣҪء
ĺοؿ֣ͬʱôһ⣬ԼҹЩóĺȻǱȳ˳죬ϰкܶûо顣СӵĶӳҲǣȻ˲֮飬ǽӦõʵ⻹ǵһΡЩȸԾȲ뽫ϲø˷
ҪФ߸жð
ĺʱϣФڳˡ˵ФԼǹһ㲻ټƽԼĻѻܹԼѾǸ˵ʵˡϧЩֻǻ룬Ϊ֪ҪФڳôԼ¸ȫĵطϡ
οФԼҲǸˣһûж֮أ
ĺ뵽Ȼˡ˳˵лƽݡ˵úûʲôܴҵǼץһʱ俴飬ҲûдһҵФϲԼķ֮Ȼ÷ţǰĴ󲿷ʵܽ飬ֻȢŲ˽˵ǲ˵ȴĿⲻ
ⲻд֮ңû֮ķ绨ѩ£ҲɲŮò˵ǲӼˡżһʫддζᱻ׳޴Сļ䴫ѵǴ֮áĺ겻ֹһεԼǲʲôëôϲФ졢ϲһԼˡ
Ҳ֪
鲻֪һΪФǵһĶõİˣΪФĹ⣬Ϊ̫¶ԶΨһܽӴԵʻ֮γִϲϲڳ֮ʧϲʱɢǽĺֻ֪һ£ЩʱǸ֪µɵӣϲǴӿֵ֮ģѾɵʱġ
ϲӿǵһ̱㿪ʼˡ


113 
һ·ϼݺɲݳ׷￴˹硭
ФѾ죬ФһԹ֮Ҵһ˹Ҳû¶档ФԭҪż棬Ȼȴ˵˶ӣû취
û뵽ǽݲ˸
ȵĹսͻȻһˣһ߸һߴЦ
ī˿ۣͷڣЦ⣬˵Ƿ档߶죬ФϸһƣȻЩ嶼ðɵġФڲ²ʲô׹ݣߵษ׶˵
ǰ׼Сӡ
Фü˵׼ңֻǲ֪Сô԰ˣϾҲû˵н顣
СӣФվ˸񣬡֪ǰΪ£̫ӵѽգҪһˡ
ֲΪôǰһˣߵФǢ΢̣۾ȴЦⶼޣġ
Фһⲻơֻǵð׼ӦòŶԣôͬΪ̫һԼŵ⣿󲻺ӦζԴСӣͷ˿ߵ࣬ޱֻա
Ϊʲô˵ôΪʲô㣿
빫ʾ
ĲмؿһФ죬ȻžһӴ򿪣¶Ρĸ֣̫ӵ»û㣿ҽ㣬Ҳǰ׼ҶС̫ӴСָΪĹϵ㲻Ҫٳˣ
ФãȻؿָΪԼʲôϵ˭֪ܸ㲻ɣ
ʲô飿ؿФһ޹߼öˣԼҲûϰЩǰĹ
Ҹ㣬ΪϻӲҿǺĸһ£ִԲȥСѱ

Ф컹ûüѯԼʲô£ǰ׼СӱŤͷˣֻһͦεıӰФ첻Եؿࣺ˵ʲôôôͿأ
֪׼Сӱ͡صָָӣԴҿŰ״˵϶ЩϾ׼Ҿһү
ФصͷﻹЩʣȻ⣬үôܷţԴ䣬һ㶼˵ѵӣ
˵֢Ф컹ûȫŷ˵ȥ볣ް˵ĺܶ¶ԼġƩʲôָΪ飬Ӷ쵱ȥˣ׼ôðŮָӣ
ФˣžִĻ֢ͷаɣ͵ûˡʲôʱٳһˣһ¿顣
Ф챾סˣҪ˵ʱԼҪʮƽܵõϡ֪һ¾ƴȫҲֻǱˮнűΪԼͶԼȴ￴羰ؽǣ֪Ǯȥ·Ը˺üǧƱ˵´õġȻûʥ£ôФ⼸ǧȥǮ⣬׬Ƕ١
մŻһˣФʱӡ˵˱cos׮һФһӶûգ۾пŸֵ칦ܣФȥ鷿дƻ飬ø
һ磬ФϴȺĵֱֻŵʱſ첽߽ԺӡФסԺǿסԺһ·ûü֪ʲô£ûϱ㿪ʵ
ôʲô£
üͷ壬൹õĲˮһȫȥȻФ콹˵˵ҹ㣬ûг£ǲ֪ʲô
û°֪ʲô
Фһ£͸¶Žŵı췢¡ѵָΪ£Ȼʲôýŵģ
ǣû˵ʲô֪ΪЩ飬˵඼ͶĿ⡣
Ф̽ţ˵Ͱ׼ҶСָΪ飬ҲҪ
˵˵Ů˿ûκιϵһŭ˵û뵽ľȻ֪Фָ߶ǰ׼ҶС£һʱ̲סĲ豭ˤڵϡ
ǸҪῴŮˣ۾ݺݵ˵˵ûлԼУҲϣ
Фüû뵽ƾȻһҲִЩΪʲôôѵлʲô鲻ɣ
Фէǣ˽Ǹĸַ¡˳˵׼̰磬˵ıǰ׼ҵλСһү׼ҵĴС˵ǿ˷֮ԭ̫ģû뵽˵±̫ӱС¼޸һո̣Ȼ⸻̻û붴أһƱ㵹ˣļ¿ǿ˷֮Զ̼ﶼͻ˰ټң˵ź𡣰׼Թ⸻̲ԼӣͬˣֻܽԹʣСȦԺԭǡٹӸ˾Ȼ³ȻȴǵǰĻԻֻͣԼǻûȢݶŮˡҲԼлᡣ
׼ҵСүţȻЩǿŮĹż˵ĳ谮ϽֶŮ˶ֶҲûУ֮鲻ˬȥϽҵΪ񡣰׼ҵС֣ÿζ˸Ǯⲻ֪õĲǵԭ£ǴҵıġճðӸķ˵İ类˴
˵˴ССү˵˵׶С㡣׶СλֱС׼ף˵Ƣ֮ƺûرĴˡֻǰûмλصĶС㣬Ϊ̫ȴڹͷأҾҲĻ桪ǰ׼ҶС㾹ȻǸ߲ߡȴôصĴӣ
ǳΪһϼٱ⼷һŵŮ˼ֱǸЦƫƫ׼ҶС㲻֪Ʒζ⻹żȻÿؼһߴ̣ȥǿЦ
ȻŮ̫
׼ҾȻʲôƨָΪ飿
ù˵׼̫ˣˬ˵Ȼ뿪γҪΪȥݷһˣ㻹ʲôҪ˵ûұˡ
һ뿪ꡭФһ˵˳뵽ܵ±̲ˣһ仰˵꣬ңԼȥ죿
ز죬ôꣿЩ죬ǲǶʮǮ϶ղģ˵һᴦ㲻Ҫ¡סﲻ𣿡
㵽ûаҵѣ


114 
Фɱһ仰ȫ˻ȥֻ̾ݺ⡣׻ǲģԺʵơ
ȻĻֻҪͿԳȥФ˵˵ֻ˶ĵطУ֮ǰ
Фܳű۾æظֱŰݡһԵȴᣬάޱͬʱĬĬ²ûԡϸ㱨ʱ˵һФ㻰û˵ֱȥФ죬˼иôΪ˸˼ҽƣҪԼǰźˡ
ҲǴСӳģôûأ
һʱ˼ǧ뵽˵һ£̾ȻѡΪˣӼ䷱жסĲЩСĹ¶ܻÿһЩڸӹˣ˭һԼļҲܼЩҴ
ҲûҰĵġ
ֻ֪Լõıһ·סӣȵɻʵۡǸʱҲǸӶƷǰԾΪ˼ǰ;ҲҪԶȥ
ʲôãҪõˣ
ٻʺһں÷ϣ϶ʱһɫӡ
һͨ˼ʧ֣Ҫкãٻʺ˶⻹ǲԱߵѾ˺÷һţ߷ڵزŰݡ漴һߴŴһ߶񶾵ضź÷ֻ֮ˣҸһλᣬʧˣͲҡ
÷˸ǰĹأɱͻصµ¥ԺҲĻᡣ÷Щɫջ˵ıǴС¥ò׳ˣôԸٻǸط﷢ݣҧξҪ
ٻʺضŽµŮˣһӰˣñˣɱͺˣǰŮ˻ȥԱС檵ߣЩһ֤ʵˣֶͲڡǶЩӡȻ֮ȺĹԱ̰ۡˣȻ֪ǳʲô鷳
׼ҶС
ʺߵĴŮĿбӵسʺ˵
׺ɣٻʺ뵽Ǹ֦չӱ¶Ӷ񣬲׺Ů˵⣬ǻ˺÷ôŮ׼ҶСֻǵ׺ɽŵһ˲ȴЩûпסϵľɣƮƮŮ˭
ʺＪ顣׺ССŮ˷ʵһʺ
׺ԴӰǰ첻Сĵ֮к󣬱㶪ס˸ԽļһҲа׺ɡڶʮһ͵ĵԭǸһѧᰮִԽС˵ûٰĸ׵ѵ⡣갾ҹС˵߶һѧ֮޼ɵϿζС˵ؿϧþĸӢļûйʱոںٵʱһܡ
Ϊ㣿Ϊãĸ׷ˣֻһѧģʲôڴѧﲻŰѸõ֤õ֣ҵûҪȥɨ𣡡
׺ɲмһۣЩҳ֪˵ʲôΪҺãΪʲôûӾ費Ҫ˵ϴѧ֮ôС˵ôС˵ҿ㻹ѧϰûţ
Ҫǿ廪һѧϰʱΧ˶ѧϰȻͻѧˡǸ߶ЩʲôѧĵС˵ܰ㿼֤С˵ܰҵҪһ㶼ԾҲù㣡
ҲҪܣ
׺仰ˤ뿪ڽϵʱĸ˵ĻԽԽһŽµ޶һҪĸһƣ⼸סڹۼˣĸٻؼҡ׺һ뵽ʱĸ׻᲻ѧϰ¶Ҫǻ˵վ̨ĸҪŮں֮С
Ȼĵãϧ۾αԼĸ׵ȴûʧسļΧ˵ļкĺ
ԭʱʧġ
׺۾ѾģͷҲˣǶߵȴޱȣбϳĸ׵Ŀ޺ﲻ֪ΪȴûбˣֻǺֻµС˵ûп꣬Լһ˿΢ĿСոպĸ׵ʹ죬²֪ĸ׻ܺúûȥ
ǹ³
׺ҲˡʱһЩ־壬ԼҪˡ˻ȥǱɹȥظȴͶ̥۾ûνĺڰ޳Ѳ֪Ѫûˡ˯ŵһ˲䣬˺ڰȻͻȻۡ
ɴʣ񻨴Ѿ߻ֵ̿ľһӱ뵽ԼǴԽˣһǴԽ˹ŴǻûȵϲԼ²Լݣ漴㱻صݺݴһ׹ȵסһ϶ٶʲôо׺ɼֱžǸֵ۾һԼԹߵѪαеҲûзʲôռϵͳ֮Ķ
ĸԽǻռ䡢ϵͳ֮ĶûУ
׺ɼٰʧѾߵĿ׳Լ֮ǼᶨԼӦǵʵаݵԼʯȹ¡˭һϲ̵ӲĽ֮飿׺Ҳռ䡢ϵͳ֮Ķ֮󣬱ǰ͵ѧŮмûмʣʲôʳ͡ʲô׺ɽʳ׽Լ˸ʼÿ˶һ±˶ʮȻ࣬ǰ׺㿴ԼξĿʵֵϣʱȴµġΣˡ

ĵҲǰ׼ҵĴССүĿӺӣЦǰϣĵǽһNٷ˰׷ˡ׺ɱͲĸϲȻǱһѵ⣬һÿĲ׸˻׺뵽ԼôլС˵ǺһЦȰʩֶΡḻ̵ƿ϶ƣṆ֮̀ڲ¥ƹݵĵطװĽ˷֮ôһ˵Ӧ֮ǻû˸˻ήҲĽ㣬׺Ц˻ټϳɹʵʮԭ˳Ӯ˷˵ĳ谮ΪάԼ󣬰׺ֶ԰꺮ůɹС嵽ԼӪ˺ܶϲ¡
ͷӮð׼ĵʱӭ˵ǴԽС˵˹˵㣺׷˸ٲףΪΪ̫ǰŮˡһû˯ִֹװӾ˧Ա뵽Ǹ̫ϣ޲ǳ޵ӡǾʱȴ֪һϢ̫ӾȻܾˡ
Ȼ
׺ɵʱϢʱȴûʲôʧ䣬Ƕ˼ּ̾ԼȻǣٴԽŴʮа˸XXүXXⱻ̫ӾܾǱ׼ĴԽĿ
׺Ц¶˵ذο˵ԼҶ̷˫ҲãȴЦ˻ԼҪ̫ӵע⡪Ůװż̫أȥһء


115 
û뵽ȻǸ䣡
С׺ȥʱŭ壬׺ɻϡΪ˸ҸСܣû뵽ȴõһ鱨С˵ôͬ׺ɻɵĴԣ
ʲôдԣĲ˵ǧȷҿǼгģȥǸû뵽̫ӾȻϲ͵ġ
׺ЩҡˣѵС˵ʵ̫ӣĵվǲԸţüͷʵзĻǻôӲҪ˵Ȼܾҳˣѵ˻ʼ𲻳ɣ
˭֪һ£뵽ô࣬ǼһǸгҴһ㱨ˡ
׺˼֮С
˵̫ӳ಻Ӣ䣬׺ԶûԱҪǲĵġͬϲŮС˵İ׺ɸֻϲͬԵˣҪ˵Ŵͽг赱֮£ͲŲ̫ܰӸǵ΢Ͽһ仰ٷ֮ʮʵ˫Լǹ⻷̫֮ӰԼʲô¡
ҪνӴ̫ӡע⵽Լ
׺˼һתһĵӣҴҵĸ׵Ҫ
Ф֪Լƽ޹ֶһң뿪֮󣬱˳ǮҪšలźõ˶רͣФ˳
ԭûͣģ·ţֻ˶Ȼһλ΢˽ñһײ֮ǵĶбͣ㣬Ҫý붫СʵǵѲֻҪ˵ΥôԽץΣϸʮٷųȥ
һȻа޷Ĺϵмȷ˺ܶࡣФΪƽͷȻΥԹԵߵȫһߴʮߡҶĴӣФ쾹ȻЩС̬ЩĶ᲻̫󡪡еԭԭϵļ۸һ仪ĵԼƺ˵ط
ǲǸóһ¸ĴӣФɵ࣬ô˶ĵط
ǱͲĵط
ƽֻ֤ڳʵФﻹǾЩȻﴧźüƱǶѧʱΪѧУ׶ԭвߺŽĸǳ̺ȾŮ˵ǲѧϰȴҲõҵ֤Ȼҵ֮Լҹ˾ҡһνʿǵôĵʱһͬҵĸ˵뵱оʱмҲƽĿ˵ⱲФ춼׬һµ㻨Ǯ
ѡĻ˭Ըһ֮ң˭ԸǸٶ
Ф쵱ʱûпڷԴʱҲû˵ʲôֻﰵ˾ģǧҪ꿪֤Ҳʸһġ
ФһУһЩʼۣȻһ̫ˡȥĴʣʵڲԼҹдС˵ȻõһûԸ档
һҹΡФʱϰ˵㣬ߴߴؽлԹű˳ǣȥĴׯũũƷչ۸񡣺̶ţ̡Ф콫۸ֽһһ£Աֹ֮Ȼļ۸ٱһ롣
ѹʵᱻƵùš
Ф̾һɵֻ㡢յƷĿ֡ϧʱȣ峤Լһμʱ֮ФִҴҸеУϣڽԼڶҼ̡
ҪĻǻģҲ㷭һıӡ
ʲôг䣬ʲôֽлФ첻ʵ
뿴һФ죬Ȼ󲻽ؽܵÿ¸һǮһǮӣ֮꣬ӵԭұκʱͬļǮѷ
Ф쵹û뵽ҲС˵д򵥣һ㲻ȥȻǮã㽫Լ˵˳ûֱ𣿡
ҡҡͷⶫеӣֱʵǿ϶Ҳʡݻھȥˡ
ʣ
еҵʷףײ򣬴ڣڲҪ˲ýףǸڵĹӸ磬ʡ
ֻǶҪ֮󣬷ӵ˲дŷϢֽھǩ֣ܰⷿóȥҲ֪ǣֻ򲻵ķӣвˣŶ
Ф˾ҲԣֻԼһʱʵò⣬֪ѡһַӡʱ뿴ԥıФǰһ̯
Ҫò⣬ҪС˵ַкʵõ¶
Ф쿴űķϢͷԼҪ渵Ҫǵ̣ܿʳĵطҪкԺΪЩÿ춼Ҫģϣһһǧ֮ڣ·ԽԽá
ФԭǴǼл߾¥ģʹԭϼ۸ͷ֮ϢˡԭΪԼżǧȻȥһȦȴһСһ±ʮȸһĹ涨ǧⷿҪȥһ롣к;¥ֻŪݣФֲǮֻܽĿ궨Ʒϡ
ȻϲƷǾûӰФѡģ
ҲЩΪѣ˺һŷмҳͬʱФ˵˵ʵڻЩҪĲࡣǰͷ˵ɶͶһһǧҪ˵ЩλúõˣЩѰ졣ǿܷҪ
ФȻöë֣ڹŴһЩרʻǲֻԼͷдġ޷֮ĶЩʲôҲûκε֮⣬Фʲô㰤
ԭȱĵģԺһһʲҲȫ˵Ҫһ䡣ֻλò̫ã֣Ƕ̻ض
һλõǲжϣǶĸȥĵطֻһ䷿СԺȻҲС¶๻˽ϴ·á
һҲλ⣬ƫϽϣҵԭЩֽġ
˵ҲЩãЩӸɻ¶æתڱ˼۸񣺡һʮҪǰµķ⣬𻵷ӵĻҪԭǮڶҲǳ䣬ʮҪǰһķ⣻һǻ꣬һǧİ


116 
һ仹ˡФڶֹҲЩ﷢ë֮ĸϽĶʵڲǰѡһȻ˵ҲҪ̫ĵطФӳԶǻö˵һӡ
Ȼˣôҽȥԭȵĵң빫߸ˡöһ֮ҲǸˣϾȻǹٸģѯ֮Ҫ󿴷ӣнѻҪġ
Фˣ뵽֮ӵԼĵ̱ޱȿġȥʱǰС̷СŴϣƬ̱㿪ʼФΪĿҪʵֶϲҲŻȥ
ҹɫȻ·̶˵ƣһҹա⽡ˡйʵڵʷԿôСԣϾֱ̫ű֣߽Ŵйȴ֣ҲչһףʲôϷ˰˵ĲФŻճԵʱ뵽ңԼǴԽĹŴ
Фһ߹һ߳ԣ󣬲Ҳߵҹеľͷ뵽˵ɱڰԼФ㲻ͣȥɾһСʱȴӵƺи
Ǹ𣿡
Ф컳ɵͣ˽ŲǶԱߵš״һʾȥ鿴Ȼַŵ彣ϣع۲Χ߽֮һȻǸˣ彣ĽСĵؽ˷״̬Ȼָŵ֮˵Ĳϡ
˻ԡ
Χһ紵ݶޡФһҪȥһ̽ӣֽ˼䵭˵ûȥˡ
ô죿ФüͷΪĽӰˣô֮ܶƺûΣա
û˵ֻǾؿФ졣ФȻЩĲ̣һ뵽Σ˵ẦЩҪˣֻܷӶ˼һ֮˵ˣȥͣվǶһЩǮǴΪչô
һҺФǰЩԸҲҪȥա
ϵЩģ˵Ķȥ
ͷǸ֮󣬸Фͣվߡ
˵óʮƽ𣿡
ڵĽֵţФͻȻ䲻ࡣ
Ȼǰ̫ӵ¡е㽾˵Լ϶ӿˣʮƽ𣬶ӵŲƸĻʼʲôòأ
Ҳ˼Ф˵ͻȻĬˡΪҹ̫ּž·ʧȥ˰ȫУհסĽ겻ȻһӿͷŻʳְ׳⡣һ򲻱Դ֪ԼΣձ㽫ӵǣô㻳ɣһ˵㲻óҲûʲôָģϾǶʮƽ𣬱Ͼǲʶһꡣ
ǻẦ¡
мǲģһµĿʱֱͷٳٲĵÿÿľҪ˵к÷ȺڰŻɱҪǰʦǲڳʳ¶аǲֱӶ֣ʲôûУôܷηԭΪԼæڸоȻ
Ҳ֪ô˵ҾãҿֵܲʮФͷǿգƽ˵Ȼ̫ӣ֪Ϊֱ̰©˰֮£Щڳ¿²ûǮͷϲٰɣ׼Ҵ壬΢Ȱǣֲ׺δԸóǮʱֲܳ裬еǮƴŶڳ˰ɣ
ѵõ¶Щ飬Ǿȣ漴Ȼ
˼ȥչʮƽֻܴӻʵǱˡĻҾҪ˵֮УҲ˵иҪҵФЦˣ·ˡ⼸ҹǻᾪѣȻǷһֱĵ˵ʵʵеϣֲҪʮʹʹȥˣ
ʲôƨ
ܻϤһƻФ˸У𾪵ػͷû뵽˵˾Ȼаϣ
糾ͣһǾ˳;棬Ҳ֪ΪγҵФģФ컹ûü˵㰤һǺݺݵıףҲھȥͶ̥
ФίͷϵװŭδаɼеʵǸĺôˣûʲô°ɣ
аɷ˸ۣû˵СӿɱúõĶ࣬ڿɶ쵽鳤ˣ㣬ǰŸű㱻׷ɱȥݰȥУ
Ф첻֪鳤ʲôӦǵ˵˼ǲԾЦ⡣һôˣ
˭ˣФװ֪ӣһ˵ҿǻкҪء˵аһʲô书Ҫ˵µڶ˭ϵһ
ЦؿФ죬û𴩣֪ת˱ùˡʱžФԼƺȡԴӽӵڹһ¥Ф׷ɱ֮߱ͣظ·ƥһֱФһĲŷФΪԼɾˣҹһҪФúģɱûԼˡ
ߵͣФ콫ǸԵ˵˳֮󣬱뿪ˡҹФݶþƺ¾Ʋˣһȥ
ʵҲûʲôǸʱеФЩ˼еˡʶ֣ҰбҪı磬ڶһˡ
ڲϺжȹҡͷڲǡģķ̫أ
ФЦʦǰҲ˵ҵġ˵ҿȥ͵ȻķءĻ֪Ҵ۶ǸˣԲҪѧ
ΪȻһıФ˵ֲʦ˹Ȼ׼
ʲôһ
аϲ֪ˣαظװͿФȻһЦĺ궼˵
㵹̹ϣǸСݺһ飬㵽ǲͣǽʬꣿ
Ҳ֪ǲǣϾҲûһλФ²ǴǸˣǱϾҲûɶʷϿɲ鲻ǣҲȷʬģȻҲФ죬Ǹˣû뵽ȥ޽һͻȻ⸱
ǰ룬ػһһΪʲôʲôΰˣҷҸФͻȻ䣬ͷִһ貵ǣ̾һųԽʱǻۣȻȴûǷݼ͵ԣעѳɴ°


117 
ǰ粻ƽΪÿ˳ʱͥˮƽԺܵĽӴˣͬʱһ˵츳־޺ޡЩһܽõĽԾƽƽ֮ɱȴͨ˶ҪߵøԶӵеĸࣻЩţϿ˯ܿȫУһмģʲȴҲͣﲻԣȴҲʳҲͨһˡ
ϲߴԽС˵һԼΪ˹ɱķҳԼгһջصȥһҪһҪΪ˭˭˭ũʲôĸرʾҴԽǸʱһҪͳһ磬йΪĹҡ
ǵĴԽ֮ҷĴˡ
ФͷЩˣȴһһغȾƣҪѹôࡢôõʹ෢йʵؿ󣬡֪ұʷϵйʵں̫ˣʶ̫ӣⲻС˵ı׼ôһܴչͼðķչǰʮ꣡
̫ˣѾǻ˻һЩڲǸʵȨûе̫ӣԱιңҪǻ书ҲҪ֣ҲᰡҲٹĵˣ
ФشĲҵĵ껹ûпһûĺ곤һôҪɣҳ룬ûңǶ෢չʮˣǰʷ̵аˣԼĶԴ֪Ƿмֵأ
˰Щ𣿡
Фһ㶣һ۽ǻ䡣
ûȥĹˮ·ĺĿж𣿡
ٰصǧлαлܻȥ𣿡
ФǰͻȻһĻĻ£˵ԺҪ׸˵̶ѨҲҪΪ²һĺԼԻս
Ф죬㿴ңФ۾֣ص˵ûϵֲˣҲûϵ㲻ԷƱһ֮Ҫ֪߻ǣɲԶһЩΣ
֪Ф˼أȴ֪Ȼô£ôݵĲٴαĿ־壬ΪεθСФһֱº͵һ棬˵ʱ˾õ˭뵽һʵȻģ˭뵽ФȻҲǷˡ
Ҳ֪
Фãˡ
Ф첻ûûѣϴûĸͬܣҲὫԼʵ뷨˵֡ˣŭʣԸ˷Щܹĵ飬ȻΣȴʼûа취˵ڣЩġʵߡΣҲ᲻ɴݵĶФʵûа취ᶨ˵á
Ĭ˰Σ֪粻̶һ꣬㲻ʵǺġҲ㡣ֻϣ͸¶һЩʵ뷨һ˵ãֱǡɵͽܻ޵ġ
ɵͽܣ
ФһЩ
ǰĺްɣڸͷԼˡ
ФЦЦȻһͷԵϣҺۼֿסȻҪݶˡ
ǸСӰпһ䣬֪˵Фľ˵ФЩ˼˱ȥŵϣȻһԺⰵ࣬ʧҹɫ
Фڶ𴲵ʱѾͣƴҲǵʲôҲûֻաջҪҺÿӵʱԼ磬ǳԹиϡִ֮ȥƹơ
Ȼȥ˰ɣ
Фƹݵ˵õַ֮󣬱˵ҪĿıǱФ죬ǸԵܶФʲôв޿޲ɵص˵ͷ˵Ѿ͵ҽˣФҽȥ
ҽǾͣվһңСƫڽַ֮СФĴŤŤŵСҽݣû㿴һҡпſྐྵӣ߽Ҳ޶ԡ
ǸԵĶǰһʵ
۾´ФһȻָָ󣺡ݡ
ҽ͹һƾɵĲᦣͷĺۼ߽ȥȿǽϵſϺӵĻҲ֪һΪʲôҪˡФͻȻΪȵȫǣĴûʲôҽʸ֤֮ģ˲ᱻ˰ɣ
ҺФȥʱ򿴵ţФһ漴ڿ˵֮һӵɴ۾
㣡
ϵ˵ؿФ죬ǰһֱŵЦʧӰֻʣ·;裬ȴڿФһȫƽ
ң÷ʵǵԵ
ʲôԵǵưˣ˸ۣû뵽ѵ÷ȴһƥǡ۾Ф˻ûзӦʱһ˴ߣȻס˺÷ĺ㵽ʲô
ʲôȿȣ÷ץֱۼѵ˵ᡭ
Ȼǲţֱ÷Ҫιȥ֣ĮؿŮ˿ȵüŵѪʱͻȻһˣһһţǮɲҵҩˣǵٸǮ
ǿǸʮФüͷ̰ᡣ
ʮȥʣʮʲôҪ˵ҵҩɶǺõģƽʱһƿҾ͵ʮϴСС˿ƿ࣡Ҫƣ˭ãû뵽ûñ
һ֮֮飬ȻФȴ֪˲ǮˡǵǸߣٸҲȰǸ߳˵ôţ÷ĻԲΪϵı˶ʧѪŻԣֹѪҩڸҽݶǱȽϱ˵ģһƿĶҪҪ˵СҽʮȻòǼ·ҪǮˣ
˵ҩãôҳʮһƿȻ͵ҽݼһ£ǲô档ЧõĻҳ˫ǮҪƽֹѪҩĻôҲǮҪʮûҪϹٸϼʮ壡
Фº͵ض˵ǻ˼ȴ鲻Խ˸ʱôһأЦСĿЦأⲻǼƽǽƶͳȥͳȥ
Ф쿴С˳ȥ̬̾һȻת˵ǳȥһ°ɣһ˿


118 
ŵв֪ȥʲôˣФ˵ô죬Ҫ𣿻Ǵȥ
඼òܾ˷ߣǹȴǸ⡣Ϊѵػص԰ûеΰ
ʵڲоͰһԺ룬˿û书ؿԼǾӲȥģʱǿԺúĻ֮˵Ϣ
ФҲģѵǰֱӷʵ̫ϧˡ÷Ȼǣ˵ӣ˵˿϶ҲǵˣڳһЩϢ˵ܽһͷ󻼡
ǵ߽ȴǴһΪȻ赹ڵأϵĺ÷Ӱ١Фǰý̸Ҳ˵Ǵ뿪ģֻһȴšźԺ̷Ҫ׷ȥõĺ÷
վ뿪Ф̫ãѰ˰ʱûзκֻûȥФ˱ǸҡҡͷФ˶һ޸֮ŮܶԶʱµǽӵϢ˹ǱĶܱߵķӽ
ĽַЩִĳд壬СܵؼһһҪһܼ򵥵顣Ǿټ򵥣һô˲صﶼ۲ǣȴѰһһҹûҵ
ôأѵ˰ߵĲɣ󲻽˵Ǵ̨ϺԺ﷢ֵĽӡֻһŮ˵ģĽӡǸеġ
ФûлشԼ̽ϵȸС˵˼ͨʲôֶʧġھƶ֮ФóֿܣһǺ÷ûܣʵһֱǰܵǸУԲŻûİĽӡϸǼӣͷһŴһӺһ֮ܲ˵ӡһԴûڵ˵Ȼڲ뵽ȥץлҪ
ФȥʱｫԼĲ²˵˵˶žпܵˣȴûܽ˴ֻһҵϢˡ
ǰˡФͻȻ뵽ݵĵӣ׹Լԭȼʵͻһˡھһ֪ԭȵȷʵǿҽݵģǴͶˣвǸѣῴȥͣѯʣû뵽ҽݵַĳ඼ǡ޴ˡ
ԭһдͷβȦס
Ф﷢䣬һ֮þûزаϵʱûߵĻѾһʬ˰ɣ
һδƽһФ컹˼ʲô취ҵЩ˿ʱ򣬴үͻȻ˴˵ϣФȥһˣΪѩҹͶѰҺ÷ֵļʱŽ˾˻⼸Фһֱæŵ̵飬·ŮʱɱФѡʦԼľҩФæǴԸȥ
ԸʱѾ磬ſĹܼҿФ˲ϲЦտߡʱҲûʲôŮ˼ˣܼҽԺѩķ䣬е˵ҪúøС˵ɵ
Фص̾˿ƿű㿴ƵĴү˫ͨĴԷˡѩڴ۾ţҲ˵·Ѿһ㣬Фм֡һլСһо˸˽Ļ᱾٣ھȻҽŮ⣿Фվſʼṳ̂һǿԼҷ˷·𿴵һĿĲ̣Ȼ󱻴ԷС
Ф㿴ѩôԷ˻ƣһǿ޹ܾãҽҲҲ˵ӵ⣬¶ôͳ
ļ컹úõģҺСܴ̼ɵúܣǰûʲôԷ˵˵űο˵ˣԺúûš˭֪ҹﾹȻͶˣ
ŵִžǳ֢˰ɡФ뵽
ڹȥһЩǳ֢޲ϵһԺ˽֢ҽ֢˵˿Դӽʮһ֮ļӿԽԽ˻ٶһЩʱǲſʼ֢һֺ֢ߣǱΪ΢Ц֢
֢֢״Ҫ룬Į΢Ц֢ıȴϴߣǱֵ볣졢ӿʻãʵһֱҪɱһеġФŴѩˣΪ˸ĸֵһֱֹۻҹ˾ʱȴͻȻͶɱĵ·
ҪҽΣФ첻֪
ִҲҲҪϴҩû߿Ҫ˵ǴѩĽĲˡФֻȽ⿪ĽпФֲʱ䵹ķôѩȥЩпĹФ˼ãվڴѩǰʵǰ˵ҪʹĻشġ
ѩƤһ£ޱ飬ûʲô󶯾
֪ĵطԶ֪㾿ΪʲôɱģФƺ˵ÿϧǳ֮ٶˡһŮӳףӵŷļͥʱǷ񻹼ǵһдѩŮӣãǲӵޡ
ѩһ۾޹⣬ĬФ컹˵ЩʲôʱȴͻȻڣʲôãֻҪҸ˰ɡ
ͨˣʵ˶áҵĵԺ󲻻Ϊ˿ЦûҲҸ
𣿡Фʵѩһ㶣漴գգۡ
˵ѵģҵĸ𣿡ФƺҪ̴ѩԼǣ㻹ӦңҪΪҴġ
ѩǱػشǵʱҪʱ˵ģڡ
֪Ҳûô
ѩһô
Фûлش𣬶Ǹ˵ԼĴһ£ҵʣһ²ʱˣòʮƽ𣬹һ¥׷ɱҡ
˵ʵ֮ǰҲˣΪ֪Ҷιһ¥и׷ɱңҽԲ÷˯þÿĵعǵһͷʱҷ־ΪߵˣҲҪȥ˽Ҫһ֮
㿴ĸĸܽͻȻ뿪𣿡ФŴѩ۽ǵˮǰһҵ꣬ҪҪҰæ
ѩȵᶼֹסˣ㻹뿪ꣿ
ҪµʲôɡФ̾
ԭȿΪҪæⱻ׷ɱĻţǵһƷʱȴͻȻҵˣ硢ĺЩʲô룬ûаһ˰ɣһЩۼ


119 
ѩͬ˸ФСæΪ˵ϵĵһλƷʦȻѩûнӴЩɣФָ¾ܽҪ߰˷ģˣԭϵҲȷˣʦҲλˣФƷ˳µһ쿪ţ
Դõ֮󣬽ǱФ˵Ҫ죬ФȻȴҲûйʣֻǵͷԭΪФ챻׷ɱԵʵǴȼФ߱ģڼȻˣФƷݿ֮Ф뿪Ф֪˵صԼִ֮ʣµٶóһ·̲ȻҪܾǰĹ˵Ҳиǧǽӹ
ФĴµ±ӵţҲᱨ𣡡һһ˵ѵ˵ôһͨ˳ĻҲ֪˶õĲݸ塣
Фæ֣ҵĹͣǵøлаϲǡ
ûڹٸļ¼ǸսǲɵġҲǵФ˵ʱ޶ԵԭһǲФǸˣ֪Լɡ˭֮⳯ϴ󲿷˶֪үֻҪһûĸԱҾܾҪ
Ф˵·°һƱ˺ݺݿͷȻһȭŤͷ뿪Ф쿴ԶȥıӰĬĬףԸһ·˳磬ܹջصԼļ硣ֹ˼գФĳҪȥƷʱͻȻ˴Ϣ˵ǻϵʥּϾ͵ǧҪţ׼һ½ּ
ȻǰЩ߻˰ɡФ쵹һ㲻⣬ΪͲµˡФ벻⼸쾿ôġ
ٲҲǸӣ̫ӵ£ҪĽ鱦Ҳ١ڹٳϵ˭˵ˮڼɣǷյƷܾܾܲСԱ޼ֵȴ׿Ķ˹ȥټϸƽյʹͣҪչʮƽĲʲô£ЩһҲûƭФ죬ҲФûСϰղŻ˵ġ
ǻͻڰ׺ԽŮϡ
׺ǽʺԼ޸̫ӴӶûʺ֪׼ҵļƻƻȻȥǰڳ̬ùøУԭôҪ׺̫̬һΪʺڻǰͶ԰׺ɵĺøжͻ䡣׺ɴŽȫŮŪڹ֮ĵص˰׼ңⲻ֪ȴΪΪݺһͨԭҽǮȻ˽жȢ׺ɡ
ΪãŹŵĳ˵룬ֻҪȢ˰׺ɱܻð׼ҵ֧֣Ժǻѵһ˵׼ҳǸĶ֮޺֮ˣѸߣǻ֮øϻ֮ʱԺ׼Ҳвգ
ҵĶңҧгݵضǰϤİˣĺһʱ䵽˶㡣
֪ôȻЩĻţݺסƸʹ֣ŭؽһ˦վ׺˵ĹȻģߣʲôǲ֪ܣ
ʲô˼
ѹʹ͵İⶼóȥˣôžСؿһʲô˵ڳŪְ
ں˵Щʲô
գŵһ˿Խ֮ϵ򵥣ЦһӦȢ׺ɣôҾͰѶ㣬ԳʮƽȥФ졣Ը⣬ǾͱҼȡұҰЩ¶߻ϣ֪ԼӾǸʲôɫ
ԭ
뿪ӰͻȻЦЦԼȻŮ˱һ˿档ԭΪŮ˻ΪԼݶԼ̬ı䣬Ͽû뵽ԭһֱԼһԸˡʲôĸ֮顭ԼǸЦ
뵽ǰЩҽʵʱȴڣ˵ֻʳ񡪡
Ӧϲ˰ɡ
ԲŻ̬ͻ䣬޼ɵԲŻἱԼȢ׺ɣΪ˵׼պ󲻻в
ڸĵܵ·
ЦһͣסͷݵıںڰһҲʧˣƬ֮˫ţȴϳʱĹŮǽΪϳһԲȥ
ô˳Ĭ˳֮ʵ۽е鷿˵˰һ̫ӵ뷨û뵽޽˼̫Ӷûк£
ȻФ渵ֻյȴû˵ФıʼǱϣĹϸϸ˵˸飬ͷȴʵľϿּüͷһ壬㱻ʼǱϴӱȴƺев̾š
ý£罫˽һ棬Σʵ°Ȼ޼һλʲôˣֵֵʮƽ𡣡
Ҫң
Фһ±ƵʥּԸһһԭء֮󣬻صԺӼФûϢһۡһƴФϣФзӦ˲û˵ǵϢȥʥʲôµģ
û°Фίͷ֪ΪʲôаԴ֮ͱñࡣֻЩϾǻʵ۰
һãŵʲô˵Ҫݱ¶˿ɾ鷳ˡҵʱһڳʱӲĻ˵
ȥФʶΪҪṦɽȥ˵֮뵽ͷԭݿǻʵΨһ׵ܵܣȻȻһǰۺͱ
˭һ㶼ûүɰФ²ţ˻ʵʱ㵽˹ſڡԭФ컹ΪҪú̲һŽȥû뵽ԼûɣȵФ߽鷿ʱѾվ˻ʵ۵ߡ
Фݼϡ
ФϵûϸһȥŻϹֱ˵ƽŸֱӡֻɲ̧ͷϣФμУԼǱϳȥȴʮȡ
û뵽ȻǸɣƺ鲻˵ҲЦ⣬Ȿ϶дģ̫ǰʲô·Ҳ⣿
Фҳϣҡͷ˵񲻸ҾӹФֻһˣгԵ̫ӵ¡


120 
ζ΢Цû˵Фһѵ˵ʲôͬФ첻ԾһԵ̫ӵ¡
̫ǻʶ飬ܹõФſͣϳ޾ССһſʵ̫ˣӼࡢΪһ˲ţΣ
Ф켸̾üͷһԵҲϣܹջظոǾ仰ǻѾȻǽȴǲɵĿûФܾФȥӼ౨
Ӽ֮ĵطÿǵ˲ھԻ֮Ʒѧ߻ᱻƼѧϰҲĹλȡĹӵܡФʱǸʮ꣬ν̵ԼһܱҪѧǣãʵڿФǷǵФФܹɹڹӼֻ¾ӢĵطȥҲΪӼƣҲǸƷĹԱ֮㲻ϴܣǱ۾֮ûа취ٱˡ
֪ФҪȶأֻΪԣ˻ʵû֪Фֻнʥּߺꡱ
ڹʵĹ̽ڷ磬ФȥƷҴѩԼҪȥӼ̵¡ӼְλмһˣƷ˾ҵˣƷ¡ӡ̫ѧġšɡ顢㣬ÿطвʿˡФҪεѧ̡
ӼѧһǰյȼģҲ˵ѧǹӼͼĵطѧвʿˣپƷƽƷϼӶƷΪˣˣƷϣʿ־ڣֱˣʿԾڡ徭ʿˣƷϣ侭֮ѧ̹ӡס顷ëʫϴǡΪ徭Тšѧ٣оѡ
̫ѧأ
販ʿˣƷϣˣƷϡƽ̵ƷϼعƷΪˣ侭Ϊҵÿˡѧʮˣѧˣƹˣѧʮˡ
Ĺǲʿˣ̶ˡѧҵʿˡѧʮˣʮˡŹǲʿˣƷϣˣӰƷϣֱˡƽƷϡΪΪʿߡѧˣѧˣƹˣѧʮˡ
ѧǲʿˣӰƷ£һˣӾƷ¡ƽ̰Ʒ¼ΪߡΪҵϰʽ
壬ѧ£ʿˡѧǲʿˣӾƷ£һˡƽ̰Ʒ¼Ϊߡʯ˵ ֡Ϊҵϰ顣
ФҪȥѧǲʿˣӾƷ£һˡƽ̰Ʒ¼Ϊߡ
ĲܹФﲻԸԻʵǾ䡰ФʵؽӼҲҪѡȻڹӼĹѧ徭ʿѧʿְߣοϻֻФ̣ѧĲʿѾͼĴӾƷˣʲôְƷûУ
ФһԹû˵ѩԼԺܺƷݣϣܺúðԼŵ֮󣬱üڵ³¯ĵ⡣ҲΪ˵㶯ѩοФٶʮĻƽ֮ظФ˷ܵشƱ˵ԼԲṼһ˱óФ쿴ԼΪһŮչ˷ḻ롣ФվǰܸŮҲƶԼʲôʣȻܽһһĹ˸Ǯ۶óֽǸѩˡһڡСĿ꣬ȻֶһȫؿռĿꡣѩϲصĽֽȥ˹̨ϣ˵ʲôԺ۵ʱͿֽһҪ޵ﴴļֵ
ФŴѩԼĴʹԼЦõ뿪ˡֹ˼죬˸ȥӼ౨ӣФ׼õĽ̲þ߱
˹ӼĴŸ㲻ýˣФ̧ͷһǡš֣ߣһʽͳߴŻɫĹӼѧǴ߹ųФ˲·ע⣬ֻĿбӵؿ첽ȥ
˼ţڶ̫ѧţƷӺáƷΨһһרΪƷҲǰΨһһԺƷΪʵ⣬ǳؽ̵顰Ž󡱣ΪѧڹۡʻǹӼѧÿεĵط
Ӻǻʵ۽ѧĵطӰĵһλʵһλÿڴٽѧһΡӺ֣ʱƶȽ죬ϣƽΣߣĽܼܶ߸ڶ̽飺һţԻȺˮػƣΧкΧϼʯţͨӺĸţȴӺˮľơı7䣬ãǲĵط᷿33䣬ڿνڣͳΪãΪáá־ãΪ޵ááҵá
̫ѧ֮Ф˾һͤҲǹӼ߽̹ټư칫ĵطФȥ㿴һ°ɫİ׺ͷڷдʲôй֮㽫ʵ۵齻ƣȻƵİšƲûж˵ʲôóһֽдЩ֮½Ф죬ȥ
ư䶨ѧϰƣڶ裬ַ⾣֧Эơ˾ҵļةǰ칫ĵطФȥУУѵ֮㱻һة˲ʿδͬǡѾϿεʱ䣬ѧ˱Ͳ࣬Фʱֻһλϣޱ̧ͷһۣкûһ
ˣԺӾģةЦǺǵضФ칰˹֣Ф̵ĵһÿΣտҪú׼ǡ
ӦġФ˼ةһһ͵ΨһһˣԥԼҪҪȥк˼Ƭ̣Ф컹ǰλʿһݣȻ󹧾˵֪ʿγƺ̣Ф졣
ǲʿбФһۣӱһȻش𶼲ϡФüͷظФ죬֪λʿγƺ
α׽ǴҪˣǲʿм˵
Ф첻ʵʲôߣ
Щ˲ǽѧ̤ʯô˷޷޵겻ˣȥ̫ѧȥĹݣûһģ
ѹ˴ĵ⣡ФȻ򣬲ɲԸԼպְҵҲʹ죬ҡͷ˵ֻ̣ʿɷģҾԲѧˡҲʿ˵ĸЩб˰ɣФ첻ǰФҴһƽͷϰգѾǻмӣٽһˡ


121 
˵Ķģ˻ɵʵ֣ףԽ֣ʿ
Фͷġ
֣Ҳ֪ûţһӻ˺ܶ࣬ıʷ°ڳһҪ̬ФҲûıǰҪúѯһڹӼ飬Լ˶áһ֣׹ڹӼĸŵȻʼѯѧԼճϢ
̡ѧѧ¼ҪĹЭʿѧָѧ֣˵ЩԥؿФһۣȻͷû˾ż˵ѧʦѧȥʽˣҲͲ㡣ڹӼĵط̱ȽУֻҪڿʱʿѧѧֲ㣬һλʿвģܱ̿ȱ𴦵ĲʿҪæµһЩ
Фͷû֣еľȻ֣׸߿һۡ˵ѧҪڹҵϿεġÿҪѧʽîʱʱμûļÿҪԷơբʿҪȷȫλȱϯճȴϸ񣬲ļڿϲֺӡȦһã˵ӡһȦ
ӼĿҵѧΪ鷨ǡϰ䡢ֵרҵѧҪǡ顷徭ȫͨݡ顢ϰǹӼҪѧʽϿΣÿĴΣһʮ壬ڿͲ֮ɼơ˾ҵʿ⡶顷飬ÿѮɺ̡ѧѧ¼ٸһΡԺмĸ֮ǰʿĿдСǩϣѧȡ鵽Ŀн⣬дᴮ߼ԽδͨΪѵ⡯
ФһһߴֽʼԼԺϿζ֪ҪЩʲôЩͷʹؿֽдġ顷徭ĸ֣뵽ԼбЩıһɾĵȻû뵽֣ױӾĵ˵
ոЩǹѧ̫ѧǵĿҵѧֻһǾѧ
Фëһӱ㱻õϣڰֽȾһƬī
ԭ⡰ѧһݡ˵ֻڵļľλְѫѧɼĵȼ֡ÿһѧϰݶ࣬ʵ⡰ѧһݡԼרҵѧǻƳɼѧӣǽѧ֮ʯ˵ġ֡Ϊרҵϰ飻ѧǻƳɼѧӣѧ֮Ϊרҵϰʽʲô徭ͨѧѧѧѧţ˼ҹѧ̫ѧеġ߶˿γ̡
ФףԭӼйŴĹӼȫһ£ִĴѧѧҪͨ߿Ҳǻ֮ʸӼѧϰйŴĹӼһյеƷжߺ͹Ա֮ӣӼѧϰ֮ҪμӻԡӼ塢־ҵΪһ꼶ѧһ룻޵ĶΪ꼶ѧһ롣ѧڵѧϰԺϸ߿ãֳơᡱѧӾѡʸõʵ۵ĽӼְ
ʲôǿѡ
ѡǿԡԼѧҵҪȡַһҪ12δСԣÿοԳɼõĵöһһĲ֣οԳɼִﵽʮͿҵѧõõʮ֮ʱƱὫʸϣȻеԣѡס
⡰סҲйŴġסͬйŴԳɼߵͷΪסһ״͡ʿڡֻȡһ״Ԫڶۣ̽״͡ʿһͨƴͣ״ͬ͡ʿ˶ʱˣʮˡġסȴֻǰ״Ԫۡ̽˲ʸ٣μӵԵѧǻᱻɵǡﵱ
ôЩѡǲȴֲԸ뿪Ӽأ
ҪôӼһӵѧҪôйϵҺţӼְ
ʿ
ˣ֣į˵ԭ̫ѧļδͨѡʿˡ
ؾ壬βۣʫʥϿȡʿֱΪơԼƣƳɼı˹ѧ̫ѧƵĽѧƵѧ͹ĹݡƿԵݺͷֱͬΪԡī塢ۺʫܳɼƽƽһԳɼߣ㱻ֵѧѧˡ
ѧãֺ鷨Ժ˵ܽԺѧʿѧܽ¶˲õˡ
֣Խ˵Խһţɽһһ̣뵽ѧѹ⻹û֣꣬ƺò״Ÿ˵˵Ĳʹ죬һʹĵ˵
ҲѧȫЩѧļͽûܵ𴦵ʦȥְҲϣüϰҪʦڲ׵ѧƣǰֱ̼Ǹް࣡
Фû뵽⿴ȥŵ˱ֿҲ㿶ͷСܾڳæԼַŵؿڣĿᶨض֣˵֣ʿģҾԻúϿΣÿһѧѧɣ
֣οصͷФ켸صԼλϱΡФ쿴Ŵʮ飬ʲô㾭㾭ФոľĲɵý˻ȥɵö￪ʼ̨ѧǸꡱȥ龰ʼԼɵܵӼˡ
ФԭΪԼôִĸ߲ܱԻڸôѧѧǿԵİɣȻû뵽Ӽαÿսݶ涨ģα˼ֱ޿һʱԼ裬Ф췭Ϥġ㾭ԲҪ̫ѡ
̸ܹԻźҲʹ߰ȣ첻ɽ׶زɵóߴȣӳ̸Ի֮ԲԲڷھأسھžŰʮһ۾أΪ䣮ģ壮ȷ⣮֮һأ̣ó塭
̸ܹߣ˵óѧФӲͷƤ﷭ʹˡǸ𡭡ʲô첻ܽݡزܳӳʲôȥ˰ɣ
Фžһϣʹ˼ҪҪȥ֣ⶼЩʲôǸող˼ô죿п϶ỳԼҲǸߺŽİɣȻ鶼
Ф̾㾭ΪһоģФϴѧʱⱾѧţû뵽ԼȻһ쾹ȻҪѧⱾϿΡ㾭ǻͣڡ˵أǶңǷʲôģФ˲ѡ


122 
ʵФڡ㾭Ҳǲ˽⣬ϾѧʷĶ֪㾭һҹϵѧѧˡ˵ֶģʽĴ֮⣬ΪҪ˹ɶڲϵӦá⻹пƽȲεı߳ɱݣǶФ˵ѾЩݶϵͳдɵġʲôаߣΪ䣬ոΪɡʲôȾߣԲԾ֪ԶФܴ¿ڽɶþ֮ǰչӼҪ佲ϿηʽФҪֳЦ֮£Фʹ֣ѧûмةϿιѲ֮󣬾ԼķϿΡZϫFՈPע
ڶһ磬Фһֽ߽ҵãŵ»˯ĵѧ֣̾׹Ȼûƭ̳Ϻݺ˼£˵ע֮ŵؿ˵λ簲ǵ̣Ф
̣
ڵһмӿȥʮ꣬һľŵСֹëûС˵Լ̣Ҳ֪ĸģ
Ф쿴һۣĵž֣˵իˡիִİ೤Ϊ˼ලԼУӼʵիƶȣ곤ѧšϸߵļիѧΪӼͼѧݣʹҪôŬȥȥ˹Ҫôйϵȥ˱ѧݣʣµĴ󲿷ֶͲʮǸղμԵĿȴǸ⣬ΪȲǿȥҲǼûˣѧѧϰĻ˵ǡիĸо
Ф쿴ӵдԴȴӵˣû㣬ǽʮŰֽýǽϣȻ˽ļ˵
֪ǿѧ̣ʮŰֽдʮ⣬ֻҪȫҲó֮λԸ⽫ҵȫҲˡ
µһӱˡƬ֮ѧ̲סԴʵ˵ĿģֻҪܽȫ⣬ͰѼҲȫ͸Ǹˣ
ȻФﴽһЦҿԸСС͸¶һ£ҵȫҲһŶ
̫ѧ֮ĵطФһ²ǵע⣬õȺӵܵĳЦѧȺٲƷǮͲߺŵļһӿһǮˡǵµļ׷óֽ̡²ؿʼФȴǵЦЦΪԼʮʮš
ФʮӴ㵽⡢ѧѧӦã˵ǰִѧСѧѧѧ֪ʶ˵һ⻹Ǻպġ֤°ͺղ롱мܹ׵·ţڵľŵ羭ѧ⣬мսӴִ֤ѧٶĲ룬ôФԣóȫҲĸԸġ
еѧ˿״̬Фĵһÿα̵ֽŷĵжȹˡ¿ԭÿŴ˿իȥóԷļǣͷһضԸŲλãſڿ˫۷Ź⡣Ф״ε˵ȥţһ
վФСжһǸȥ˻áΪӼĿһϱһ죬Ф첻ԷǰдѧαѧĿαҪǡ㾭ʮ顱ֱΪ㾭㾭㾭ĺ㾭徭㾭׺㾭Լ㾭С㾭͡׺һ꼶ҪѧϰҪݣ㾭͡㾭Ƕ꼶Ҫѧϰ鼮Ф·һ£Щﲻظ֪ʶȱϵͳ㰴ִѧѧϰ˳дһ̲
Ӽ˳ФддţͻȻоһͷһȻ㡣µؿФдµİ֣Фע⵽ǼеطʵдЩʲôõıʣΪʲôǵҲһ
ַһǶФָÿһָ͵ҹҼдڷּ򵥵ַܹЧԼʱ䣬̡㿴ҪӷĻҪдٸַ֣ĻôֻҪдôһʽˡ
𾪵Ŵ죺Ȼ
ФͷֽԼдĳ˳һֽ˳㾭Ƿ֪Ҫ˷ʮڵ˿þžŸһҪóַĻҲֻҪдôһʽˡ
ƭ˵İɣ
Фͷȥŷ½صѧļǶԼ㽲ѧ˲ţФ쵱˵ȻȥФ˵ע¿ʼʽ㣬ǸѧŸոտʼФ±ʵǲǧһʮ
㰡Աżļ˼Ū֮еǧһʮ
Ƿ׷Ф켷ҪʽôôġФæɤ𼷡𼷣һصԼλȥ
ڼǶȽٺҲԹ߻ԼλȻÿĿ⿴Ф졣Ф˵ԭȱµĿαٸǽѵǸȤô㽲ֺˡȻʮĽɴڣҲѧҵ֮Ŭһ£ٷܶʮɡ
ʲôоṹ仯ռԼϢȸһѧƣӦ㷺ġ
Фѧʲôѧķ࿪ʼһֱֵĳ֣һܿȥˡ¿ʱФýֵĳѧҪ壬ԸλǸձ㵽ˡν㣬һĿΪҽ⡣
ԭĿθ֣ϵġÿλʿһĽѧ֣Ҫһͽ֮һԱ㽫ԼĿζøФֲʿµĽȡǳ壬ʿǽԼĿüϰȻڶʮոǻصԱǶͨԣεͷûѧϿʱˡ
ȴûʲôǵФ쵽ŪФ̿ʣԼûʲôҵǡФȺѧѧȻֿ˻ŵ֮Ūһ̿ʸǣһӦŪһϰ⼯صѧʿФʰԼĶ뿪ˣȥƷôѩԼŪһ֧̿ʣȻ԰øոϹӰԼһģߡ
ģ߲ǱģǻӡˢĶԴӰѹһ¥֮Ф˽ӴӰǽ˹Ȼ԰һԺԼһЩģߵˮģͣľ¶ҺʵǵõФΡڽӡȻǩ±ЭͶ֮ͬФĵؽԼĴ뽻ϣִܴƷ


123 
һεĻӡˢģҲФ쾭˼֮ϣܾĶӡˢйǱʱڱϕNģȴԾͣʹõӡˢФ˵ȷʱַûа취Ф󡪡Ծ
ǵģФôħ㽫һ󿼡һСͳ緢üǸһ±֧Ŀ־塣ѧһͶʮˣԾӡû൱ƵФֻһŵ涼ҪһҼ۸ʮֲѺõĵ棬ӸԼŪӡˢ
ӡˢӡˢȣȻӡŰûеÿʤڿٱݣȫФΪʮ˸ӡԾҪФ𼸸СЦˣȻΪʲôҵôϣǹЩ컹ô
ڼ缢ƿʵѧϰʱѾһ롣ФһӡõѧԾ߽ҵã¶һаЦݣЩӴҵѧϰ̬οΪʦߣҪҪΪ˽ǵ׻ʲôطףǽСˡ
飿µļ㽫Ծ֮ŻȻԭǿΡԾϵʱѧϰ㣬Ӽ򵥵ʽ㵽Ӧ⣬ǶĿηʽԼߵ飬Ф˵ʼëʴдˡ
һµһ£Фÿһɳ©˳һʱɳ©ҽɳ©ٿʼ⡣ͷӶסеɳ©ɳ©ʱիÿ˵Ծҡ
ФȻԼľСԺ󻹻кܶ࣬ÿһζĵĻʵ鷳ԼСѧʦķǽԾġȵ˶֮Ծ״Ȼ֪ʶڶ༸רѵҪǻǲо׼ӡϰҳصϰ⡣
µļץش⣬Фдѧļβ֣һʱܿȥˡիԾФ֮󣬼һ˪˵һţֻиؿФ죬ضԼĴʮаա
Ф콫Ծһŷȥɻӵ͵ӦõĶǱ˵Ծɣһÿһн⣬ϣԼϵԾÿһķֵдĿǰ棬λԾͷĸܵ÷мȥķֵȻӦõܷдھӵһҳ档
Ծһ١ϣԾͬʱԼĴûдҵĽ⣬ĿõԼӵʱ򣬻Ҫ涩ġ
Ф˵㿪ʼ⣬Ȼ֪οβѧڵĻ֣ǵԼ˻ǻɥФ콫ԾһͳƲŷְȺѧȻûһǰʮ֮£֣
Ǿ߿ˣ
Ф׾ӲЩʱսСȿһ飬һĴ￼ֻһԪη̣Ȼû뵽ǻܿĳɼԭΪѧΪӼͼѧݣǿ϶ҲЩԸѧϰѧõˣȴû뵽Ⱥ˸ԼôľϲǹŴִɡӼô˵ҲǾӢܽĵطѧݼһ𶼲ˣѧٲУܿӼôƽӹ֮Ф첻һչʾĻᣬǱ¶Լķâ
ĺФ쿴Žʧļʵ˵ЩΪȺԼͬһʱԼ˵ĻᶼûСФЩڼҲССһѣΪԼ֮ڿǵԾ֮ФľԼǧ֮ʱˡФ鲻Խظ̾
ţ
ʦ̵зݵؿФ죬ԭȵƫͲ֪ʲôطѧʮ꣬ͷһˡܹĳؽʦ
ФЦЦؿһ㣬ʱദ˵Ըĵ׶ĳɼҲı䡣ԭΪǸӵˣʱ۲֮ФȴѧһġΪоФµʮⲻԷ˯ΪФ˵Ĺʽʮ֤ÿھŵԼΪǰһϿҪѧݡһεõֵһһ൱Фϡ
вš
һ֣Фܸע⵽ˣΪһһ㡣ФϿʱҪۻ߾ֻش⣬һŽķвŲۣش⣬Фʲôʱ򿴵ǵͷֽдЩʲôе֣ҲĽ˽гǷʲôĵطȴǽФ컹ҪСƴţֵؿФ죬һ仰Ҳ˵ФʱȺ˵ԼְҵһĶûУڼν޹֮㲻ٹˣֻǰ͸Ĵڡ
Ф첻ֲˡ뵽ִԱ֢ȴߵˣúýһ·вŵ⡣ԾȥôҸĴ֮Фʱ佫е˲ʿ
֪в𣿡Ф£һ衣
㹧ؽºͷ֪һЩ˵ӼļˣòÑҲ̫ѧתѧ
Фˣ˴̫ѧתѧģ
ͬļ˵ԭǾүϧҵ䣬˶㣬Ȼʣһˡò׿Ǵչ̲μӻ˸̫ѧÿÑҪƥֻʲôҪѧ
ʳ޷ôģ
˵Ǹ˳д¡ͬЩյ˵˵ǽԱȽϳˣдúã˵һֺ־ԺѧʿҲޡϧԸʦҲ֪˾ٸǮ˵ʲôÿ춼ڰ˳飬õıȴҲֻÿʳ޷ðˣ
ȴҲʦۣȻ˿ܻڹӼ࣬ȴǲˣ߿ǰȰҪ£Ұҵ÷һ룬ɵСܻ͵͵ңˣ
Фʱ˽ôˡѹ⺢ÿؼԼèһԭ飡ϲҲڳ顭Фһ뷨𽥳ͣ˵Ը˳ѧԸ̫ѧ飬ѵǸߵģôܿϰװ׽ӣ
ʱһȻ򣺡ԭˣ
Фҡҡͷֻ䲻̣ô򵥵¶סӻȥҶǧҪһε̸ˣȻϿʱ򻺻߽ҡ


124 
˵ˣÿһβõֵ˶нФȥƷȯвźһһţƷݵƷƷȯֻҪȥƷݱ쵽¿ƷһҪ´һҪŬˡ
һӰ̾ԹФô˵ԼһФúƲơФЦָָǽϵʮƽ⣬ǸǰյԼ׳־ھµѧϰ֮ѾʮڵԼܹģ˳һЩĵĻÿ쳢֮⣬˶ֵظФѧϰϣܹ֪֮ЩĿĴ𰸡
ȻƷȯڱʹãФʼ磬ȥ˻ȥƷݶҲǼҴС˵һƷļ۸߿ǵʮء
ʲôм鲻Խؽ˳漴غڣԼȻʮӡʮӿǲһˣ
ФԵ¼ɧҲֹвͻȻ̧ӣ¶һ϶΢ЦֻǿܻǵӣвܾһֽͷȥҲ̧ФЩź뵽·Ȼý̳ߣʾԼҪϿˡ
һǼϵ÷ǳ죬Фʮ˶ѧϵķΧϲ¿ʱδҲΪݣҲܵʮӵĴ̼һһ棬¿˻ΧФ⣬Фʱעŷвţˡ
ûҵвԼۣң֣Ͽˣʦ£һǸ˸λ
ФǵİΧȻǸСĻɫӰȥ
һ£Ф쿴вŵһǰæץסĸ첲㣬ȥһ˲ʿ
ϣʦʲô£
вʳɤһôҲ˵㷲ظФ˼ǲԼ˳±֣ӼҪˣ
вţФ콫ţȻĶ棬Ҫ㡪˵һֺ֣Ҳ
ǡвţͷҿФ졣
ģд̲ģһҵֲÿҲ֪νЩʽд£֪ɷæФº͵˵ǴõӡˢģһҳҸһӡⱾʮҳʮ۸𣿡
̫̫вžȵز֪˵ʲôãø˵
̫ˣФ°ͣ˼˵ʵҲ̫Щȥʼ۸ٸ̸
̫ˣвųһ˵˳ڣѧƽճһҳһġ
Ҳ̫ˡФüû뵽Ȼ۵ֵزӼһʳ޷öҪʮһҳһģѹֲʲôʱڳ飡
ԺǸҴ򹤺ˣФϧͷ̲Ūʮÿʮҳ㣬ʮô˵ҲиӰɣǮ㹻ȥˡ
вŵ۾һ¶ϣĹ⡣ʱФŷСʵװ׾ģһѹֻᱻ۸ݡвŵ̯ͳʮӷŵС
ǶһҳĺˣԤһФҪܾæҪ󣬵һ㲻ȥ˳飻ڶɼ¡
Ф첢ԼĽ̲ģǲһ̫ܽѧĺӱˡФûа취»ص̫ѧȻԼҲԸ⣬ϣַܹͨʽ÷вܹڲõǮƵܹԼܵѧϰ
˵·Լ߳ġ
ФţѧϰûлģѧЩʹҾƶȴڹӼͼѧݼѧϰˡ֣˵ѧΪӼͼĵطѧݲҪļ߸ÑѧѧЩ˺ܶ඼Ϊԭ˳˹Ӽ࣬²μһλԣƾž֮صССʦүФһȴǲͬǽԵĿ֮⣬ĶûͨһѧڿεˡЩ˲ԼŬΪʿûкúý̹ǣǾþõʮ֡
ǻǼˣҴͨѧķʽμӿΡФ˽֮ȺѧϿҲٵɼ򵥵Ĳ£ϣܹԼ֪Ķڸǣڴܹ漣Фﰵ¶ģвŲǸͷҪ԰ѧƣš
ڶ죬ڲФһ˯磬Ȼȥ￴һԾӡˢοطҲõļûҵˡùˣǽ´ĹӼФ콲˽Ȼɫص˵׼ǸСˡ
Фϸһ²ǰ׼С˵ԼҪ̫ӵ£ʵǸ˵лԼģ
ǡ
ȱû棬üͷ˵׼ҵ˵ȥɽ㣬ֱҹûлȥһѰȴڰɽ±ߵ±߷廨Ьɲ⣬׼˼˶ûµ£ɽҵ˰С·ƬѾ
ߵѾأФֵʵ
ʹһѾȥģƺʲôĵĶüøˣѾߵǻţˣ˵˷֢մ˷㡭
úõôͷˣФñضΣϧԼֳ׷ʵֲưͣû˵ЩʲôܴܵĴ̼ģôһָ
µȲһûˣ̾β֪׼ҶСòףһСȥ㾹ȻֻһѾߣ׼˾ȻԴº֪飬ô⡣
ɱ׼ҶСĶʲôأ
˵ΪԼͰ׼ҵĹϵôھܾµʱѾ˰׼ңﻹҪŰ׼ҶС㶯֣˵Լ׶˺Ͱ׼Ŀܣܵѡ˸飬ǲ˼򵥴ֱˡһСŲŲС׵رƭȥ԰׼Ҷ˻ɡϴ˵ĶӲЩϵһ뽫ԼĶϰϴ˵ϧϴһǿӲֻ˵Լһڳ׼һղЩϵҧһ˵ϵΪ˳׸Ҷ˺̫ӵϵҲǲܣһչСȻҲҪ׵ö࡭
ϧǧ㣬㲻׺ǸԽʿƭȥȫΪԼûԴΪƾŮ⻷Ҳ˵һҽ磬ǺɵرˣչȥΪʲôСȻֱ׺ɱҲû˾׺Ҳû뵽ԼǣǸ·˼װˡ


125 
æŸճҴһ˹ФȻҪһ̽κûԼ޹صˣֻաﰧ̾λ;ⶵİ׼ҶСһ£Ȼϴһϴ˯ϣҹܹεĺꡣ
ȥûֵ¼ʿĺץԣ죬һо̲ǶϷ㾿Ҫʲôʱ
ԣ¡һ̣żһĺҡȥ˵һ仰
ʱصǰ
ǰĺڵĸӵִǣѵسʿһܣÿϣ漴оĿǰľơԭʳûв䣬Ѿǵļޣ˱ضȥ칥һձһƵϣһսºܿͻᵽܱ˼ãȻ͵Ϯһ˵ĺеǰ
Ҫϣܻȥ־ǸЩƻǺõģ֪ü˵ʵҲûа취ˡ
֪˿ú͸սӮ˵ģ˵سʿڲԭǹ֮ѾһˣЩʲǸ⡣Ф췢Ǻãֻһٰѣ⶯ʮս𵽶ã֪ϣֻȥԮȥٿһ㣬ǻܳŵǸʱ
Ҫ˵͸ӭУԣ൱˵ʤУվҹҪǣƣֻҪԵдƣôһᱻ壬ʱǻ練Ƶ飡
֪һƺԣĺףֶֺ˵ɣɱȷ̵ģ˵ɣ˵͸ûһ㣬ƿźʲô𣿿˵ʲôƣƣǾǣ
˶εؿһ֪ѵ⣬ĺй׼ϳ͵ϮȻʱȴ˲ͬѰֵ֮ܶڲԭפԶպ֪ʲôĲԭǹ·֮ĶӪǽĺȴܾڰпˣһ֮ɻطľȻԣٽ
֪ΪҪǣĺֵʵ
Ȼලԣû뵽ԼȻᱻץǿװ򶨵˵ʮ꣬ôܷأ˼ȥǱ
֣ĺüͷһҪԭ·أϧȴûƤûԣסͷԭأıߣ
ļƻȡ
ĺ仰˵ԣķԣʲôȡУҵģǽȥ췭ظ
ĺĲ𽥼۲ֵûغȵվ
ֵܸϽڽĺСߣͽһӻԣԭءͬƵĽĺصǱȥܱ˵˽ҹͻ״ջصԼСԺ㱻һǹֱȡš

ĺ겻գۼ彣ֵڽϣǹšĿؿǳǹ֮ˣһʹǹⵯ
ȻһգԣߵΣȡн׼
֪ҹǰΪ£ĺۣѾ
֪ĺûɽĸ֣
ĺ국˵ֻ⣬ܡ
㣡ԣǹָĺܻ꣬˵ҿǽҪְ
ԣҹ
һŭӽĺı󴫳ԣһ̴֮ͷɥؽǹһգʮֲԸǱȥԭ֪ܱˣĺϵưոݣԺ˺ʱԼĺӥȥֻܱû뵽ܱȻ֪˹
㶼ôˣܲʡģֱ֪ţùǹҪᣬ˽ƻ񲻳ɣȻﱨĺˣټôͳô򣡡
Ĵ˭ҵģԣطһ˶һǽܺǲɣ˵Ǳֲûһڸˣ
ӡӡֶ֪ڶҧץסԣĸ첲˽ĺԺӣҲ֪Ҫôѵԣܱο˽ĺ꼸֮뿪ˣĺӥһǶûеҹհ̾һ͵Ϯĺûᡣ
ĺڶԣʱüȻû뵽֪֮أȻԣ׵ģ·һȳһգȫûһеķ緶ԣҲ֪ԼӶˣսƻ֮Ҵ뿪ӽĺ겻õĽˡ
ˣܶǷҪ
ܶĸ⣬ǵ˵ͷСǰȥˡӲһ߽֮Цʵǵĵһһִ֮֪ʱ˭ӣ
ʣ֪𾪵ʵʲôʣ
Ц˵ǰǰվġˮ·޺ã֪ǸϽˣõս¡
ܶộǵһνܰǾʡ죬鸴ӵ˵ĳεºܡ
֪Ҳû뵽ȻǰǰվʣΪʥġиж֣֪æͯҪԼֽĥī
дȥǽʿ֪һֱ֧ǣ֪һӣ㽫īīˮ𼸵ΡǺһ°ͣ˵˵Щʲôд
Ҫʳʮǧѡ
ǧѣܱҲˣ˵ô
ԭȵȷѣһǹ٣Щ̫ϸӽ͵Ĵ˴Ű๤֮˺ܶ࣬Фʲôˮ
ˮĺФϢ˵úܣʲô϶˲ˣȲʵФô
Ҳ֪Ǻһ㶣ФȥǺЩ
Фȥǣ
ĺˣ֪ФôȥǡʱͻȻ˽ŭضԽĺ˵һ¥Ф׷ɱҵȥǱ
Ф׷ɱ
˶Ϣˣ˵ҪߣҺýĺۼֿס󣺡Фôᱻ׷ɱУҲҪȥ
һ˱㹻ˣṦңҿµö죡˸۴ɲɵСӸ
Ҫȥ
ȥʲôسФקסԼ֣һ¥׷ɱһµʱ䣬Ѿȥ˴£Ҵ϶ûʮ֮ڸϵǹȥʬ
ĺ겻˵ˣįؿֱĲ̵˼½ĺͷοФһȫұдţĴ̰
ĺͷٲԸȴҲ֪ʱµʱ򣬿һʧС


126 
Фôᱻһ¥׷ɱܶˣһ¥ǽ϶ɱ֯ѵФ˽ϵĴ
ĺʱҲǣǶܶһȭܶ˸Сӽһһ¥
֪̬ܶأǱҲӣһ߻һ˵˵һ¥ԭǽĴµ⣬Ǹ鱨Ǿ¥⡣ϧһ仰˵úã֪̫ǻ˵ģʮǰһºڷߵҹҵɽׯһѴ˸ɾȫׯһһʮĿһȻǽ˸šȻǰһ޵ԳҺˣһؽ˹һ¥Ҹ鱨̶ڽպգ˵һ¥һĻĪ
ǹһ¥ɱֲ룬Ϊ˵һҲҪƽͷնڹһ¥ûôĿ־塣Լֵأǻ֪֮ģЩ˻Ϊһ¥˵ûɱĶЩΪʵĶһ¥ɱ˳˼۸֮⣬һصҪ𡣵һɱûܳɹʱǻһµʱĿǮ˫ļ۸ԼСǱɳߵȼɱ
һ¥ԴӶʮǰǳ֮֮󣬱صúһ˸ҲܶԼĺ˵Ҳ˵ǽϵĸ
ĺʱ뵽һǾʦˡ϶ҵһ¥Ҫ׷ɱФ죬Һùһ¥СĺͷһظлԼĳҲͷһФʶ̫ӣ˲ȡĺ뵽Фȥ˵⣬һʱ֮ǸФбϣǹΨðݡ
үȥˣ϶Ͳˣܱ϶صͷ˭ҸұӶأү书ǿɱҲ¡
Һүȥˣ֪̾һ˵Фôõˣôأ
֪ߵؼ˵Ф֪ж˻²ߣФķ߰˷ܳŵʱ򡭡
ԭգڹ֮кӵ¸õʬ壬ַʽó߲СֻϧܶǸϸˣЩӵʱ֪ˮԴܳ⣬ֹҵкȡˮˮʿѲ߼ලǲϴ費ϴ·ԣôܲˮأۼӡȵµԽԽ֪࣬ʱͻȻһФķ߰˷˳Ҫհд¡
ǣܶҲ߷߲ƽҪǷ߰˷ʿ¾Ҫһ롢صס
ФԼȫҲȥ͹һԭ˵ĺҲһĴȲ廰ԭȰǴһԸ·ʱ򣬻ФүǮϣǲôţȻ˵Фǲԭ·㹥ǣһȺĹεĶ
˵Ĺμֱ˼ǡ֪ŭʱ㿪ʼֽд֣Ф߷ڵ˾Ȼϵˮ̫ˣǿɲ֮ˡдƪ棬˶֪ФΪ
ĺվûάסޱ飬άФ̬Цˡƺ΢ФΪʲôдһݷԼ뷨Ϊʲôôڽĺ꿴޴顣
ΪЩɰ˰
ΪվǺ˶࣬Ϊֵð
ĺԭֻΪФսʱ֪ΪͻȻӿһɳ嶯һһΪսǲФˣֻͻȻҪЩФƴȫˣФΪ֮ƴĹҡ
Ф첢ս
ĺ뵽ͷһȣָоƺҵһ鲻Խս˫ȭΪФ챣ݻȻǺãܹФһΪͬһĿսѵǸ飿ĺ꿴ŷܱʼ֪Ż߶Ф칦Ĵ󺺣ﰵһĿꡣ
ʮ֮󣬶ʿǵĲԭ˸ֲǱӻ˹פءԭղѣڴ̽иʳڴӰ˹֮󣬱ȻȻˮһսֱӾѹҪǡϧĺʮǿһѷĵսָƵòԭֻô켸ǧбȥĺ֪Ī׷ĵǽӻԼҴӪһصս˭֪ԣȴһҪ󲿶ӸϣӱɱƬײ
˰ԣ˷ܵؾ󣬶Խĺ겻мһЦҪȥذɣɻҪɽ𣡸ߵĻȥͣ
һ˵ͣԣĽʿ۾ˣļԽԣǰȥһǵ⣬ɻû˵һļǰͷǰͷǼѡĺæ󺰳ˣȻ󽫾ֵԣԼĻУתͷ֮תṦվΪ˵·ļʸܼļɱ˲ٵƥʿҺýĺǻ룬˲һЩνӱķֻʱԼ㱨ĺվûסŽҵԣ
ȥûֵ¼ʿĺץԣ죬һо̲ǶϷ㾿Ҫʲôʱ
ԣ¡һ̣żһĺҡȥ˵һ仰
ԭǧ˸ǣֻʣһǧˡ
ԣС顢գ֪ԼΪʱ򼤶˯žΪӴ˱һҵˡ֮ŷֻǸϵĽȨ߬ܶÿջҪֱ֪ǿޱȡÿնڻԼսϴɱķԼ˱뵽ԼʬĸʹһĻһһ
ġԣ˵
ĺ˵Ϊʲôģǽն£֪˵СԭΪǸӵģû뵽ȻĪ׷ĵһʮʿĽ᲻ԼӶԼܣܵķǴӪѵͿǹȥ𣡡
Ϊ˱çײ֪֪һľĽʿҪȥĺݺݻӳһϳԭġ
㲻
ĺſԣ죬ԣһ˵ϣʹ
䡣䣡
𶯵ԣﶼǽĺʣһһ飬о·ǧʯѹĵס뵽ǸǰһĻ۾֪ʲôȴµˣ뵽ڳ;б̤Ѫģʬ壬ıԼѪۡٸʿΪԼװˡ
ھΣûڣԣһԲظŽĺصǣȻ֪ܶǰԣְ֮


127 
֪ܶⳡȫʤս۶ϲԣĻֱĪнĺ˵Եɡĺ֮˶ǳĬܶ̾һȴǲ֪ǺãϾԣϻϼʵټҵСӡ֪ȴûô˼ɣ뵽¿ԺúĥһֶӵԣԽ޴ҡΪȴ³çľȷʧְˡȻˣô㷣ʮʮȺˣ
ʮȣܶæֹʮȥǲҲҪˣǾͶʮɡ
֪һãҪ˵ȴŵԣϣʮȡ
ҪжȥһְӽС
֣֪һĵϣ㵱˵ĻǷƨ
ұȥջҵĽԣѹ֣Ҳ䡣
֪ԭİôӲȥˣ밲οԣúܺãĵҲ֪ʵòһδǵİŶ˽жһδƻǵļƻҪӳ˵ͱһͱˡֻôҲܴС𰡣Ҫ֪˻ŪԼ
ΪôϵĽĺͻȻ˵˶
飿ոǿͷĺ곰ǣΪиˡ
ôԣҧĺֲ꣬ѡġ
ĺ국˵ӦöԼƲŶԣԽļϣܱȳ˸ɹȴҪȥһСĽʲô
Ӳþȥʦ֣˱о͸ܶߣĺ˲ԼĽ߹ÿСսô࣬ȻҲͲЩ׳ΪˣҲٷ򳤲ǣСǡ
ԣؿˣͻȻͷһ˼ӡ
⵹ˣܶһĽĺļ򣬡ĺ˴󹦣ҪҪٷ򳤣
ФʱΪ龰ƣὭĺֺݣһûкúóԷ˼ڱӣСһҪÿ춢ԣðװֵòСһ߽ãФ쾪ȵط֣׾Ȼѧ棬Цŵͷ
Фһӱǣ֣׺ФŲοؿкúýε̣ѧҽ֣Ҿʵǰѧϰ
ФȻһЦȻʮַ֣ʿҵĿҵҡұ㿪ʼˣ
ʼɣ㿴ȺɶǵȲˡ֣׹ε̬ǵüЦѣֱФӲŰ
һĿΣФ֣׻صʿ˴ѧŽȥԷ˶ࡣ֣׽¼ФϿݵıӷŵϣФοЦˣԭΪ˵󻰣û뵽¡ˣ
ФҪЩαûеĶȻҪ֣ͬģϾô˵ֻһ̶ѡʱ֣׸̣Фν̿顢֣û㻹Ф죬ֻΪǽǰѧ鼮±дˣ뵽ȻȫµݡѧϿʱǽϵʮ⣬˵ФΪ˶ȫҲһӦФˣڶӦЩФ쳤ѵʲô죬ˡ֣һӱԵµļʾһʱȻ󡪡
ǽʮֻ֣ܽײ̾ǲˡ
Фù֣׺һĽֽ˺þ֮־Ȼˣж˵ľҲЩ֣׽⿪Ȼͷ򵥵ܹûѧʲôûѧʲôXYǰ½Ф趨Ūһ֮𰸣Ф컹Ǿġ
ˣФһ߲鿴һ̾ȫһĽ˼·Ȼǲʿ
һ֣׼еʵӦʲôӵģ
ҪĻһ衭
Ф֣׺úýһǵ֣Ǿ̾üһҲʮˡ˫ģФ쿴֪ʵӲ֪ıĴѧڣǸϿʱţͷ
֪ǸСͷ֪Լʲô飬᲻ԼȻѧôڲͬ
Ф챻Լ뷨Цˣعŷ֣۰Ͱ͵ؿæǸǸҸոˣʿո˵ʲô
˵ܲܰʣµҲҿ֣ФܾæڳһӣҾԲ˵
⡭ФΪѵüͷô˵Ƕȫҵģʱ֣ʿй¶ȥô죿
ûФһܾĽڣ֣ױйˣҸǶȫҵġ
ҲǲУФЦؿСͷͻȻӣҿ԰ǰ˵˵Ͼ˵ҪȫҵȫƲǣ
ôţ֣׺ʵ
ФЦŵͷϾǸ°ͺղԼ밡
ڽ˿¶Ҫһ£ҴҲûа취֤ǴĻûиĽⷨˣФ쿴𾪵֣˵ǸոսӴĻʮ궼δؽóһ
š֣ȫû뵽ȻֵȼģȻʲôƵļæʵأҪý
ФһԴε˵ˣ༸ҲЩʱգǲܽˡɣÿһΣ
֣֪༸Ĵ𰸱֮ϲܾӦװʴȵФļ˵ͲˣٸҰɡʱ࣬ȥţ
Фͷ˵ã֣֮ΪźûܼФϿΣʱǧФǵŪһ̲ĸԼúðݶһФ˿ΣҪд½ڸвȥȻϢȥƷԼ
ϢǹӼɵӣеʱѧݻ֯һЩ̤ࡢ֮ĻʱֻķıȱƷһµϢմԼʮ죬ǣФ㽫вŽгԸ˳̸⡣
ԴФҪƷ¸֮Ф˼ڤ˺ܾãǰһ뵽дС˵⡣һʮɱȴֻǼһֽźߵġ֭Фô붼Ǳֻıʲöһд˵дֵ⣬ҪٽˣȻǮǴд
Ϣ죬ФƷݣ翴˱в̸ѩ뷨֮Ƕҵ˼ά֮Աǣ漴ĵرʾԼһƷݾӪãȡФ쿴˱֮ĿĶ˺һʲô֮ĲŰݡ


128 
Физвŵ˵ѧҪ𣿡
δʱûФ˱ͷۻ֮ʱͻȻѩĺǷв̽˱һԣȻдѩ˷Žʱв߽СԺ¹Ӽ·ĳǽϢ˳ФЦʯԣһ߸һ˵
ôˣûгԣ
ʦԹˡ
вЩŵŲ豭ȵФ쵹֮æ˵ллȻóҳֽФ춨һ־ȻԼҪдļҳ̲ģǿЦõ£ε˵ʲôʱ˯ģ
вһ㶣һ˵ʱһ̡ûдűϢ˶ǰؼȥˡ
Ф챻ôһ˵вʮһ䣬һ¾˯Ҳͬ⡣ҹӼҪʱҪϨƣѲļةΥ涨ĻҪģԷвŲϿεʱ䳭顣
ЩФһةҲá
ʦѵǡ
Ժû˵Ķ֮ڸұǣøϵôФôѩԼЩӵݸвţ㳭ֻϣӵиʱͽǮȥ£ҵЩȻ࣬ǶճѾ㹻ˣýķŵѧҵϣⳭ֮Ͼʱ֣ʿ˵̫ѧļдúãҲķʵڿϧҾûǸüĺá
вФĻһЩ࣬߬ӵԽԽѵۡǵõ̫ѧͬǮӵԼǰʱҲǰѪʱľȴͬû𱻼̤ıߣûбԹޣеֻǶФĸмᡣŲ󣬻ûǮ·ʱǴյ̲ſȡ񡣵һֱ֪Щ˲ΪԼҪǰͽδĹүˣвŵһֱİģû̫ѧύνѣΪз츲صı仯ϧ꼻һ֣ӵ̶ԹЩֻǮƵѣʹûʶĲŻãǷҪȥȻʱФˡ
ϿηʽḻĽݣФʱͬඥȻʡϿγ鵽ΪǮٵרвŲʮФϴһΪԶʲôƷȯһΡݳޡػһССĵ⣬ǰЩǮûĹӸ
𰡡
вžǿԹζĶԺٳԵĳ嶯ȻФΪ顣˭뵽ԭʦʵһֱ֪
ллʦ
вͻȻЩʣΪФ뷽跨İ
лʲôʦİФвۿЩңŴ˹ȻִҪзḻö࣬ѹôʫ衣̾οֻҪܺúѧұˡȻûа취½̫ѧϣ׶¾ԷʳữǵѪ⣬Ҳһ˵Ϊ˹ҲҹͬΪ鼮ʵ˹ģиҡӦĽݣװ˼ҲĹߣν˷ǡ
ΪǵʦȻϣǶһõǰ̣Ҳϣǰ⵱ΨһĿģ𣿡
вŵͷһʱͬƼյã̿ʧһ°ڣָФͷһһׯص˵ѧСϰģȻӸĸԸδ˼Ϊζ顣ѧѧԱջججΪáʦһϯéٿѧģֻҪѧһջܿϵ֣һձ㲻顣
Ф챻Ⱦ֪ΪҲЩжգ˼۲ˮȥæвţЦŴȤˣʦǴ֮۾ʲôŪ
˵Ҵ¸ѧŪıûȤμӣФѴѩĵвǱƣĿݹŶе֣ǧ֡ȻһȽһֱʮʮʮ
ʦ˴д£вΪΪ˴дҵһӲ³Ф⣬ʦֱŽȥѧļˡ
ҲҲһѧʦȥѧļȻҪˮŶԣФ˵ֲıʣֻҪдˣαȥ鷳ЩδĴѧʿ
ֻҪдвŲؿФ죬ҲǸϲʵˣһ˵ǹƴҶҪμˣϾǧҲʱ飬ʵټ򵥲
Ф֪ıϲ˵Ǿͺã
һФȥԹűعӼˣȻȥƷݼ˱ֻûпãʧüͻȻǰȻϢ
ԭһֱΪԭݲ֧Ǵսû뵽ǾȻˣһص˵ǰЩӵĴʤԭΪܱǣǾǰ̽ӻرǾȻפڹˣûһҪ˾Ҳ֪ݴġ
ĺʲôʱܻФ켱ˡ
ε̾һ֪ҲҪˡҲ̫ڿǶǧˣ˵
ôõФȻ֪м仹жٹְȴҲ֪ĽλҸսսİˡȻԣǸ㡣ɴ˿֪ô򵥾ܵϵģФ֪ںԼյصһۣû˵ǻһϢأ
õ֪﹬Ⱥ𣿡
Ф췭˸ۣǸʲôϵӰƷǡ
ǹӼѧҪĿģͬؿФ죬˵ʥϼǹ㻹ڹӼ࣬Ǵ겻ʲô衢ͿǸѧݳĽĿˡ
ʲôФ𾪵òûӵϵȥ
˵ѧҪȥǰݣһøΣȻҪ꿩һҡͷһ߹һھƣԼֵСĽҲʮҺ걻ʦߣûλ
Фˣѧȥ𣿡
ôܣȻǱԵФĻûһھѧͷҲ˰ÿ˱ػĲǡ
Ф鸴ӵ˼ŴһȷЩĿ¾ˮѺȾƺʫ˷ŵ¸߶ȡФһѧȺ󲿷ζûѧôܱȹѧ̫ѧļǡФĶ߲ɵ˵ġ۾֮鲻Խظо󱳷


129 
ΣФ켴֪˻ʵ۵ȴҲܳ嵽ǰק˵ӲˣֻһϿһ뷨ʣµµʱѧպˮƽڶ֣׵ĿФȥ˹Ӽ֣࣬﹬Ҫݵ顣֣׹ȻҲǴʧɫͬʱⳡκϣ
Ǻã֣̾һСͷĺӶ·һήҲӣ˵ѧ̫ѧˣѧǶδرȵù
֣׶Լµѧ൱ģȻ˵ǻзľӢôѧݵЩȣǵڿԡī塢ۺʫһ۱֣ǾͲᵽѧȻ˵ԼѧĲʿÿԼѧͷòʵһЩвоѧȴÑıϾͷûǮ顢ԡ
ͷФͷ۵ҧָ˵ԵóС
У֣һ㶣漴˼ظźӣҲǲУҪл
ˣҽ֣ʿûɲʿҿ԰ҵĿηָФʹ˵õɲʿ뺲ԺˣФɲʶˡȻʾФҲĻȥФһФ컹Ǵ֣ױȽϺá
ʶһλȴҲ죬ֻΪĳЩйЩˣ֣ײ֪ʲôɫ΢䣬и񱣬ƽ⣬ʥҲ벻
黭ʫʸ踳һϧκϹ»ԺŶ˳ȥʵڲͷֱӵЩϣ˵ǳǽ⿪⣬ȥҲ壬һ
Ф첻զࣺܷŹ
֣׷Ф죺ʥϣƽ𣿡
ФһӷӦȷΪô˼ƽϡǸι˲ţǿĻ˵ʵۻʵ󣻿˵ײǸӹŵʥûǸҪǿ󷴶ʧʼҷȡǿ󲻳ɡԾʱ仹ᴫʲôӡ˵ǳаǡڵ˿ģȴᱻ
ǴФ˼ȻԸˣ˼˵ΪԼ֮ܺܺõıȫԼﲻ̾֡ѯ֣״֣֪ͬʱФҲ֪Ŀ
˵ʲôФ쾪ˣ⣿
֣ݵصͷҲûһܹһǲֲ֪֮
Фȴ÷ɿ죬о̫Ѩƺͻͻ޹ֻΪ˵練ƣҪ¡ԣһܵʱ䡣ʱϿε֣׸ФкȥҵϿˣФȴѹԼ飬ڲʿҧ˺þõָײǿסҪЦ顣뵽Խ罫뵽ϵĶԽȫФæǱ߸ȥæеļ
ûλֲŵĵһǴһϲһҪ֤ԼŪŪФ쵱ʱһ뷨С٣ΪִСٸݼʮҳֵģ硢ʱ϶ûСΪһûСٵʵڲ֪Сôôֻ࣬Ϩ˼㽫ѧŽӴļΪĿꡣ
ֻΪСûسź˭֪ȻõˣФǸпȻ󽫳ϻõļͼݸӡӶͼֽãȻ󲻺˼˵Ǹɶ
ǸФƲƲ죬Ȼӱ˵ԼĲʮֲָͼֽϺ«״ļ֣ҽҪҰ⼸ľͷľͷɼľ
Ϊ١һֵͨң״ơȣ׷ݵԪǰǧǰŰͷŰͱ׺͹Ų˹ĸֹŵѧҵϵִǹԪǰ1400ǰСϸǺǱĹź˳ַϵġݼ8˼еص㣬ҲΪص㡣
ոʱǼĶʢʱڡʮĶԸҵļĽסָıά٣봴涼ﵽ˺ܸߵˮ׼ͱάٲϲһΪ͢ʱļάʦ߰˹´Լʮʱ鸴ҵİ˼ʱʦɣ˹ƶάȡǵƷִŵ伪ĿеĲƸʱάٵʹõļ׷ڵףúңֻĸʾλָҥʹõƵͼʾ׷
ʱ³ٴκ˹˵Ʒ˸ı࣬ڽĹŵ伪ĿռҪλáΰİּ߰ͺĲƷ١Сļıڹŵ伪вļֵʮͺ³ٺͱά˳ʷ̨ԸҺֵԸҼҲǵʷʹ1800ǰȫµҵļĺҷŵܿõ˼ȫŷ޵ŵ伪Ļƽʱڵ
Фıǹŵ伪ŵ伪ǼߣӦ㣬ȣ϶һ࣬Ϊ󾭵٣СٲⲢФѡԭФڿּ׳̶֮ľ
һ򵥵£ѡġƴӡȺ͸ԵȵȶӰһѼĺûһΪ֮ӱͲ淴մдǼĹ̡һѼҪ¼֣ͷťƷ˿ٶָ塢ס塢롣
ҪõľϵҪ壬壬پָĲ֡ȴѡĳΪصĲ϶ڳƷɫʵӰǺܴģһõӦľƽܡȡֱûץ֮覴õģ򵥵˵ǿȥľеʮܣ˿ȥһֲȻĸоͬʱӲ漰˺ܶľصרҵ֪ʶľһ̶ԽӲӦҲԽãԼӦѡѩɡɼ֮ӲľѡĵҪ֮ľжҲӦþܵĽӽ90ȣһ˵жȵӦ3֮ڡľ岻ױΣĴҲȽ
ЩֻǴѡ㲻ܱ֤ĻָؽûΪȻܱڲһЩṹǺܶ࣬ĻԸӸԵ˽һʡûʱϸȥ巢ʱһֺرģڹĵֻģ


130 
ǼĲ֡ͳ۵ΪΪľĶжصԣͬľֶŲͬԣЩľıʱܹͬӰͬɫһľõľȲϣ⵼ִľǰ£ټΪľϵĲͬ˾޴ļ۸죬ԱƵļ۸ࡣФ쵱ڴѧѧϰʱݶ˼صĵ伮1862ִ꣬ı桪ʦ˹ĿֻǱ֮໥룬޹ءǱѧϰ;УФ첻ò˵ͳΪļΪľܲͬɫпܴڣĲ첢ᱻ˶˶ġФ첢ȥʲôõľѡһЩľ֮׵õľϣһֻӦǸ˵ġ
پָͷ֮䣬ָһΰԲľΪһٵӰֱӹߵֳٸоФǴľġеֲһԣҲ˵ڳɳ׷ķտһӣľҲˡȻǵƶôԡľҪ峿յĲһ춼̫ǻһŤɣͼ⡣Ťĳ̶ȽȡλáľڵǿȡԼءǽǣ֮ɾŤˣʱͨƤͿԿȴӲľһȤŵ㡣̫ڼԵشԽߣһвļͬʱһвȴʱڽķϻá̫תЧӦˣӲľĳЩʱ񱱰һʱϰһˣľڲľǽģʸһоľܴȶԡֻľȻĽϰ塣ԣΪʲôһľرʺپԭ֮һپ״ΪԲλԴǵİԲΡߴҪ׼ҲԸʹߵҪЩ΢ЩߴپĳȡťҪ׼ȷΪǰ߹ϵЧҳ߶߻Ѽ߰λ׼Ӱ켫
ָٱ׵ıԵһӲľ壬ǶƷ˿ͷƷıǡһõָҪ㣺ҪĥľԽӲľԽĥڶǲױΣָδǱȽ鷳ģ״ƷӰָУָУоеԣָй⻬ľǷǳʺָġָҲǲ뼪干ģԲҲӰ켪ķִõĺõָõľľõľΪһԭȴ޵ľФʵûʱİУФݳһľ
أ
һΪ֣ҥŵ伪͵缪Фѡŵ伪ֵԭҵĲϣҥ͵缪ѡøҾӶֻ࣬йŵ伪ҵĽɶȱȽϸߡ
ҲҪΪ֣ңҺ͸ҡ
ʮͺǿʼý˿ңϡԸ˿ΪоǦѽϸ˿ĽҾͳΪ֮һࡣιãӦ죬ܿʪȵӰ죬֮㼸ȫȡҡǺܿͷǵɫǷȱΣ̶ȱԵůּҺ͸Ʒζߣ˿Ҳǵѡ
ʱұӦ˶ˡ汸Ҽ˿ҵĳнӽҵɫҲи˿ҵȶԡȻоҲ糦һʪ¶ȵӰ죬仯ķҪԶСҡԴThomastik-Infeld˾1970ƳDominant˿Ϊоƽϸ˿ңͳرСҵгʮꡣ
Фҡʹõң򳦻ɣֱʮһΨһѡҵָͣɫзḻں뷺ůεɫʼΪӽȱҲʮԣһǷӦ˹ķҪиӦ̣򳦵ԽϴװҪüȶͬʱ¶ȼʪȵЩС仯ֻӰ׼ǶФ˵ڻûн빤ҵİΨһƵõˡ
¾ıҵĴϸҶдһԣʱԿФһһˮԼĿڸвĻֱңҪԲܳ
ӵͷʾԼһʹ
ǴҪã
˼һ󣺡¡
ФһҺʱǵȵġһӽӣЩǮȥãҲ˵ٸ
ӵһȻЦ˵ˡ
ФӼ뿪ˡߵϼԭȥƷݵФֱӻԼԺӣȻݶȾƵ
аôݶФüͷؿŻûҹͺȵ󣬡֮ǰ˵ÿٺ£
ĶУЦǺǵرžƿҪ࣬ȴФһѶ˹ȥ
׼ˣôӦʦˣ
ͷͻȻ棬ǵļհ
Фžƿһͣסζѱ档
ԭ
ҶԲФʹޣҽȥ
˵ԲҲŶԡФ̾ƿФ첻ɵӣΪʲôûȥǵԭΪ˱ԼˡЩӵİ˻һֱڰдҪԼФ鲻Խ뵽˺÷ôûж֣
ȥá
޺Ž˯˹ȥФ콫˱ңȻͻȻֵʵ÷𣿡
ҡҡͷûκϢ
֡Фҧָϸվ÷ڶȥ˶죬㷲ܾҪ·֮ǰ׷ɱ˽ȣΪʲôȴһޣѵ¡ס˲ɣ
˵ȰϿΣǻᴦ
˵ҹɫ֮УФ˼ֻȥ˯Ͼ컹ҪϿΡ
ڶǸ졣Фһѧݣ֪ΪοȲ֪Ϊζ˺Щİļ˶һ˷ܡ
ǵФʦмЩԺص˵
Щ˸˷ˣһվ𾴵ضΪ˶ĪФ˵Ф̣ǶѧļҪʦĿΣ֪Ƿ
ֻҪҿ򼴿ɡФν˵ϾһֻҲǸϣһȺҲǷ
ǽβФó̿ǽճõİֽϱ˵д֮ǰѧôûмܹ˵һΡıεμ㡭


131 
ʱĿ֮ФһΧֻЩ˲İס
Ф̣㷢𣿡
ʦķôأ
Ф̣Ժܻܲ
Ф̣һλԲӦôأ
ФоһȺӬ˽ƵģæһƣȵȵȵȣȻصλϣȻһʡ
ɣҪȥãȲķôأ
ʱûа취˵Ϊ漰պҪǽ½ڡķָϡ
ķָϡ߶ţȻͻȻ۾һЦ֪ˣллʦ
Фʼ磬ִ֪ϻ۵˾뵽ķˡ
һһİļģѧ⣬Ф̣𣿡
ȻǣЩֻҴ鱾ϿģȻѧᲢʹðˡФ쿴ԴԲԲ¸ٵļЩ̲סЦԼ˵Ӧһ鼮ҿʱѾûˣҰ֮ʱʧֻЩʵڼ򵥷㣬ҲõϽڡ
Ϊʲôеȫأ¸١ʵ
ѧ֪Ф컹û˵һ˵ʦڵһ α㽲ˣȻŵ㣬ȱҲʮԣֻСΧƹãȷʵõĻʱһƻ㱨
Фοؿгѩɵļˡ
ǱˣһİļФԺ𣿶ܴ𣿡
ֻҪѧ±ɡ
ңһİļ֣Ф̣绹ԲӦôأ
ԲӦý塣ֻı׶壬ұὲԲ׶ԲȵϿʱһὲķָϣҲǶ㡣ˣʱ䲻ˣǿȥŰɣϿǰҲһ
ߣʱ֮ǰڶФļ߹ԣ֪ΪβؿФһۣФҪǲʿͺˡ
ʿôˣФ첻Եشʻȥ֣ףͷȴҲһϧؿФ죺˵ûФǲʿͺඣ
ʿʲôͬ𣿡Ф첻ʵ
ɴˣ֣׸ź˵ǮͬλͬؼǿҲһ
ԭӼ涨ʿֻϰεģԺܶ಩ʿ署üϰЩ꼶ĸǰ˵顢ϰǹӼҪѧʽϿΣÿĴΣһʮ壬ڿͲ֮ɼơ˾ҵʿ⡶顷飬ÿѮɺ̡ѧѧ¼ٸһΡԺмĸ֮ǰʿĿдСǩϣѧȡ鵽Ŀн⣬дᴮ߼ԽδͨΪѵ⡱ǲʿĻһֻҪĽڿΣȻѡȥһ꼶Σʮֵָн
ФΪȴˣΪҪʿΣζŲʿϿεʱҲҪڳѲļةʱø˼Ҷ˲ˮͬʱһ꼶ȫεģʿȥΪ̵ıҪȥһ꼶ļϿΣʱһ¶ʮ졣
ȻؼĲֻвʿԿΣûȨФĿΣФǲʿĻֻҪʮ˱һѧĿΣȻڿ֮ͨФ룬ФµѧúѧʱͬʱжǮ
˵Ѿ߰ˣ֣ЦǺǵصͷȻû㣡Ժ϶иĿΣҲ֪һء
ŶФŻϲѺõ̬ȣ˵ûʿ򵥡
֣һüǲʿѧҪʿĻҪͨʿǵĿΡ㵹Ǻùʿȴȥ
ΪΣ
ѧʿǿ˹ˣôѧҪһʿȥζûϹ˵
޳ͷ֮ˣФֱĿɿڴһһֱԼĻô˲ʿ
ʵҴ˼ġ֣ײ̵˵
Ф̾û뵽ԼԭҪ˵һӵ·ʱҲһЩԹһϿεĲʿнˮǳҪһҪҸ취Ūȥ
û£ҲһڹӼࡣԹ֮еФͻȻӦȫΪʵ۵ּ⣬Լûϵ
ʲô˼֣ɻؿФ졣
ФЦǺǵؽ͵ԭǰģӼ಻ǲѰˡ
⣿֣׵Ĵһ˿ôû뵽ѧžȻģ
Фͷǰ֣ʿǵ¥ͳôҿǹɶء
֣ãȻ˼šɶǺ⣬Ȼ̾һҲãܱӼǿֻûвμӻԵ뷨ôܱȾװ
֣׵ФйϵıΪμӻԵûҵФ֣϶ֻǸԵľ˰ˡФԼʵ֤Ĳѧ֮⸡ҲҪˣֻ֣׵ԺĨФ졢ĨڹӼ࣬ȰФȥμԡ
ʸȥμʲô԰ֶдãФ첻˼ӣ֣ʿҵëˡ
˵ʵʹģФôõë֣վǰ̿ϡû취ϿܲüǿԼһӲдһ
ʲôͯԡԶûμӹˣФڰ֣ҿûôʱڿϡ
Զû֣׾ȵקû֪㶵ؿФ졣ҪӲĹϵܽŪӼడ
԰
֣ˣ㵽ĸˣ
Фʱ֣ԲЩʲôҲ֪ô˵̫ӵˣ
֣׳ĬһȻ鸴ӵضФ˵Ӽ಻£ԺݣǲҪڱǰĺá
ФȻ̫ӵжУô̹ʵ˵һΪڻʵǰ˵̫һɵˣ֣״ڵһ͸Фϸϣ֪׶Ҳκμ塣֣׼ȻѣФ컹ǳȻ
һȥóԷФҵʱȻֶ˼ˡ˵ҲФҪ֪ϧʱĶ꼶õϿɿǺѵһ飬ΪҪõѹǴ󲿷ֶѡ޿εʱȥϰһ꼶ѧεļֱûʲô
Фڻ֪ЩҲû죬ɫ糣ؿʼʡΡȸýĽ֮Ф쿴һյʱ䣬ǰչóһЩ̾ߣϱ


132 
Ȼ˾
Ф쿴һ˵ˣȻѧѧҪ֪ѧļ֪̫ӵˣóĲͼֲˡ
ǲȫͬʣФ͵ȻĥӲݲԼƳձԹʲôСóȵѧҽڵ֪ʶʱҲһƳĶ
Щļһ𺳣ѧļһԺͽһһûǳ綼Ƴģ
ҪܶȣФһձﵹˮһ˵ܶȱÿλڵдɹʽı׼λΪǧ/m3
һһܼ򵥵ʵô˽ܶȾʲôȽձﵹˮȻŽȥ
ǿԿˣ֪Ϊʲô𣿡ФɨεļȻѡһֵĻش
Ϊأ
ôͬͱŵˮһˮأФ쵭طʡ
Ȼ
Фһش𣺡أ
Ӧʦ˵ܶȰɣһ£ܶȱȽСԻḡ棻ܶȱȽϴԻˮס
ûͬѧ°ɡФصͷܶȱˮˮס
Ф콫óһˮ֮󼦵µļСۣФӣȵ˲ſڣҷ֮ڼָˣ֪Ϊʲô𣿡
ΪܶȱˮС
Фû
ˮ֮ˮܶȱ󣬵ȼܶȴʱ㸡ȥ
˷׷׸̾ԭССˮﻹʱȴһȺǱߴ֪ܶʲôã
˵һüĿСӣֻϵĲмФʮֲˬФﴽһЦôдһ׺ʲôãܰιƽ£һֺʲô˼ܱƽڰ
ǲһݷ༥ֺټȿұ٣ܽʶѡʲô֪ܶʲôȥͷˣʽɣ
򵥵ģܶȿɼĲϡܶʵ֮һÿʶһܶȣͬʵܶһǲͬǿܶʡ취ǲⶨʵܶȣѲõܶȺܶȱиʵܶȽбȽϣͿԼʲôɵġƩЩֻǸıɫĳĶֻҪһܶȱ֪١
ΣɼĳЩѳ״ȽϸӵμЩʱҸ÷ָϣѧϵġʵǻܶû취ָϵ壬ʱֱӲȻʵܶȱԵõͬЩûʱҲͨܶõ
ٴжʱĻʵġũҵ棬ũˮƯѡ֣ΪġĻӻΪܶȽСˮϡ
еӦûкܶ࣬ũũҵũ÷ԱмּҵУҺܶȼƼţ̡ƵŨȣͨߡУѡøǿȡܶȵĸϲϣƷװУܶСĭﵽ𡢱䡢۸ĿģѧʵУȡʵ齫ͬʷ뿪ҲܶȲͬʵȵԺʯϡԴֵʱܶȸ԰ʿ̽Աȷص༰侭üֵҿԼ
ôҵĻش𣿡Ф쵭ؿ
ѧõļһŤͷȥݣϧɫǺ죬һ仰Ҳ˵ֱФ㿪ڽҹʱȴͻȻ߳ŭѧʲôͬʲôũҵʲôҵЩܽѧʣ
ФҲŭˣʲôѧʣ¶ѧʣＴ¡£ɣЩѧʣǡش飬õܽľ¡ڸ㣬ѧľһѧʣֽѻȸҲФ壬ԭء
һֱСʵǵȤ˸˵ѾѧķΧˣһµѧƣФŬƽϢŭòײŻָ侲һȻѧעоʡռ䡢ʱ䣬ǸԵ˴֮໥ϵѧǹڴȻɵ֪ʶ˵ѧ̽Ȼ˽򡣡
ǳ˵оеĵ
ⲻܡ𾪵˵
ФЦһܣ֪ҶΪʲô¶ϵ֪Ϊʲôаҹ֪ǽ²ŵĴʲôɵ𣿡
㲻֪
֪
Ҫ̵ģǸǻΪʲôǺģηԼ֮ʲôҿԺŵظǣֻҪǺúѧһܹϷɣܱܵĸ졣
ƭˣ
Ф䵭ؿݣҴӲƭˡ
𣿡㲻ŵʵʦҪôһһôһѧʣ
ûһѧǲģѧҪԼФѧһ߽ձˮһ߲̲˵ǽμ㣬ôһȥ֮󲻷һˮܶȣ͵ǵĿҵˡϰݵʱѾ㷢ǣסϿ֮ǰҵϣ໥Ϯ
ѧļŴӸոФľʵ۱лعǣʦ
û⣬Фʰձˣ˿֪ǼʲôӣաѧѧڴԱӰ˳Ǽȥõ·϶СФ˵Ļһһ
Ϸɣ
ѧļǲ֪ΪξȻĻһһյͦذͷ·Լ֮һϰһ㡣ѧݵ˼棬æʶ˽Ϣǵ֪ʲô֮󣬴󲿷ּǾѧѧֿЦȻһ̵Ŀڳԡ
˵ݶƿԣ̫ѧһѧЦȻǸУֱ̫ѧ
һͬĵ˵ɲǣ̫ѧ˺õûѧţȻѧȺ쵽һ𣬻ȥѧΣֱЦ˴
ѧȺһС˵ӻǲˬͬһѧĿһӣ˵˵Ǻ컹ϿΣôҪҪȥҸ
ǰ˵̫ѧѧͬ⣬ȻƴЦӦõģ͸֪ʲôѧʣ͸ôڳˮ
Ӽ˵ǲ£ȻͷѧͽٳĹѧ˸͸ԵľǶڵȼɵƳ硣̫ѧŹѧѧŹĹݣФµġԡֱһʯǧˣһʱ֮ȻĻǶѧȺֻѧһ˼ФĿõģȻܿ㱻ûѧݵĳЦУҹĹݶʾҪѧƲϵ


133 
ФڹӼ֮ззس죬¼û˲֪иФ̾Ȼ˵ԼҪһѧʣ˶Ф˴ǷˣºܿҪӼ
ФһȥϿΣֹܿܵķΧӾſʼ˶ָָ㣬ѧ񶼲СФùЩ˵̬ҡʿȥֱ֣ײ֪ʲô
ôô˵Ļ֣ѧļ˿Ϸ֮㼱úְε޲ȥФݼռȶһ˵Ƕùһ㲻ʮ壬ֲ֣֪ФסַֻաФ߽ʿضФ˵֪ǰ˵ʲôʲôܶȿѧԺڼ˲֪˲¾ӼЩʿš
ǲͦãФˣȥˡ
֣׼ФЦֱĿࣺ㻹
ϵȷçײˣʱ֮˵ЩФ첻˼ӣûƭˣʲôģҵǾѧݵѧӦú÷ʡһԼǣͬѧδͬ¶̬ȣôԺΪ²룿
֣ȴҡҡͷ㰡̫ᣡ
ФҲҡҡͷҲ³ç¸ҡҵʱҲ»ôչöкôŸô˵š
ûΣ֣׺
ҲļˣФʾԼûٿС˵ľ飬ҼûΥӼĹ涨ǻյ̣ƵôΪС¸Ҳʹ죿ֻᾲ䣬б»ǻȡˡ
˵ûûЩļǿǹӼ̫ѧļʵһ㡭֣˵ʵҲǶФνѧɣȻФ֤ѧϵʡѧ֪ʶͿһѧ£֣׿ǰʮ꣬˵ʲôֱ
ʮܿһѧʣ˵ȥ¸ûţĲʿҲǵſѧЦˡ
ʱФ쿴ҵߵѧǣȻ֪֣ڵԼȴҲûжʱ͡Ҵҵ˵ʱٸʿͣȥϿΡ
֣üͷФ켱ҴȥıӰټҶپҲĻֻʻض
ȣФ챧һ鱾߽ѧãؿֶ˲İסһ˵ĳΪעĿźͬĻɫȴ˸ܵڲͬһ캬Цһ˫ϸü˼ֱ崺ĸоФһգ۾ͻȻ͸ļⷢ
û뵽Ф̾Ȼ٣Ե˵
ӽҲ鲻ԽФ̾ſġ
ʲôſӽֱߵĺ鲩ı˫۲м˵ҿǸţСӣ˲֪һ֪ܲһͯϱҲҵӼʴʣ
˵˵СطФĽ̲ĵļˣڿǽԾФȻҲˡǷĻʱûˣǶȻĻͬؿФ죬ڴФЩʲôϧФȴƫƫǼԸý̳ӣ
ѾϿˣλע򣬲Ҫһڿ֮³ʱ䣬鷭һҳû½ǻ½ֱҳ룬ѧѧԸ¿˺Ͽһ
ҺͷвżɵĿαǰ㡢̺ⷽͼ⣬ͬҲнǻѧϰСԼϣܹϰǰݣÿϿ֮ǰҲԤϰһ½ҪѧϰݣõϰߡФתĩܽдǽϵİֽϣⱾѾѧϰһ룬һµʱ䣬Ǳ֮ǰѧϰ֪ʶſαӵһҳһ飬ȻҿԾͲĵطʣһһһش𡣡
ѧϰдһλλλ
ʲô˼鲩ľ㵵ؿſʼϿεФ죬˾ûֱ
ӽûд鲩ģФȤֶϼ֣ùһѧĽ̲ĿʼֻԽıԽأΪģⱾ鲻һδġ֡ԶԶִѧ伮ӽɫ߻ڱԹĺ鲩Ҳ˹ӽԵҲȥһ̲ĿֻܿЩһûȤֵؿӽôʲôԣ
νûӽͷҲ̧˵
鲩Цһʲô֣ǾҲдϢõ
ӽε̧ͷź鲩ģҲ˵ġԼĻԭʹõģҵ˼𣿡
鲩һӷӦ˵пʵ̽ӣ
д۲죬ӽҡҡͷȻͷ֪ʲô̧ͷʱһյЦˣȤ̽ҲãǴѧʵҲá
Ҫǹ¾Ҫνˣ鲩ҲֻЦϧӼôأ
˶ФĽζȤ黹ѧѧ㿪ʼģһֱФ˵ԾʱͣФش˼˿αϵ֮󣬺鲩ؽ־
ʲô𣿡Ф֮ǰ˵ԼݵļĵȻˡ
ʵҲûж⣬Фһ˼ôܵʦһҰνӼࣿ
ǱּģλǶԻϵּʲôФµؿź鲩ģԼС˵㡣
鲩ȴҲֻ˵ҵȻǶʥǻСƭ˵ʥϣһԶûйʲôʸǹӼ̣
ûʸ𣿡ФЦˣǽҸѧѧĶע񲻷ĵĶΣֻҪܽȫʮұԼжȥһְҽҲȫͣʳԡ
Фָǽŵʮ⣺ǵǼ˼棬ҶνֻҪҾͻгŵ֤ʸ𣿡
棿鲩ĵ۾һˡ
ФӲ˵ٻФӣȻûұ˵һ¹ĩε顣ʱӦǶ֮󣬿ʽԾʱһʱϣЩúøϰʱȡһóɼȻʦĽҲǲٵģճƷȯ֮⣬һΪǰ׼ĽҪúΣҪҪ֪ʶ㡣
ǣʦѧļվФ졣
ڵģ鲩ĿЦеФЦҪ֪ʲôǮܽ飡ǮңҲҪʮФ쿴


134 
鲩Ȼûн
˳ʮȥԺȻȺѧ˰첻ֻҽ𰸵ʱ۷Źź鲩Ĳߣ˵һҪˡ鲩ȻԴۣƽʱµӽˡ
Ⱥ϶ǲãһ̳ⶼⲻֱЦ󷽣
ӽ̲ؿ˺鲩һۣȻıʣȺѧʿʲôֶ֪ܽѾˡ
ФҪϿˣʲôʱȥ鲩һӣУҪЩȥǣҾͲ͸ʮû˽
ӽŪЦˣ㲻ܿЦ𣿡
ʲô˼鲩ŭؿӽ˵п̽ӣҲžŪȥΣǹӼģ
𣿡ӽЦؿ鲩ġ
鲩ĴʱǲŻһЩЩزֱӽȻ
ӽҡҡͷøķǵ˼ƽϣָ˼˵ҵҲû뵽ԺĴѧʿǾȻⲻʮ⣬ѹʱ˵Ļֻʮ궼ʵ̫ţûпǱ˳أ
԰鲩һƣ˷ܵôû뵽˵ԼᣬƾʲôóУأǱȥһ˵ʲô!
ջҪȥҼƣǵø˵һ˵ӽźۼؽԼժȥ
鲩ĴʱѾФ챻ԼʵƿԵĳ֮УӽĻֻνҡҡ֣Ȼͯ˳ȥӽϵЦݽһ˲ָܿȻë³д鼮ΪټҵĺˣΪӼĵһϵθв鲩һÿеû¶¶Ƭ㽫뷨ȥ濴
һͷФӵԺ鿴ûļѾãȴɹ֮Уȵ÷ŵϻҪøࡣһӲǸֵľµĹڵȷˡФֹһȻȥʸγ滰С˵Ȼʲ֪һһԭһǲܸ˳ġҪĻҲҪһϾ桢ֽź˹ѶҪȥ
Ҳ̫ˡФüȷԼܲ׬һأ͵ȸȥˣ
ֵĻƲ˵⻹үȥǺֿ˵ģ˳鲻Ǽңүһ룬һʮʮɾͻرˡ
˵ҲеҾû˿ФЩҡǱϾԼҪüдС˵֪ϲʱİտζٳ²˾С˵дˣҿǷٿҪҪ顣
㻹ûдƼֱĿɿڴﻳǲ
ҲǣĿҶȷˡФԽ˵Խûڵȥ˺ٺһЦʱһһ
Ф쿴ŻһҪ˵ӱæ˳ȥɫͻԼԺϢ̾СǶݡڶîʱϴһФͷӼࡣ
֣׽ȥԾⲩʿֻФһˣյФŴķ羰˼ϿǸк鲩ĵСӻ᲻ȵϿεФ˹ҵãЩʧطȻˣȴûڴס
ʧԣФճĿ֮Ͽ֮ǰӭ˺鲩ġФ쿴ŵЩЦһʵôˣ
Ҹûн⣬鲩ЦһֲͨѧΪʲôҪ滨򣿡
ФͲΪʲôһǷıˡФ˵Ȼûн⿪ʲôģ
ΪЩҲ֤ʸ̣Ͼ˭֪Щǲأ鲩ıŸ첲Ƶ˵Ҳʳ˴⣬ѵҾʱܴʲôóǱ£
˼Ҫóʮ֤ԼʸģФؿ
Ȼǣ鲩նԼʲô£ܽ˳֤ʸ񣡡
Ǻһ޵վ൱õ˵
鲩һЦҵ˭ⲻʮ궼ѧŴүŴôôͬȰ㻹ǲҪǿͷϾ
ôŪФ첻͵شϺ鲩ĵĻ
ܼ򵥣鲩ؿФ˵˵Զûμӹ˹ӼࣿʦŪ׻ԿȻֵˣ˵ֻҪ⿪ǸǵôʦȻڼͨĵôѧǿô
ФҪüֺõĹֲţФ쵹û뵽ؾȻǲòȥˡ̾
鲩ָֻ˵
ҾӦˣһ¡֮ұ㽫Ф쿴ŵ¼ǽı鲻ɵչ˱飬Ф첻˵ٻҲ˵󻰣ϣҽ֮ǲҪˡ
Фͺ鲩֮ĶԼܿڹӼһ۵ȳֻ۵ķȴһ仯Ȼ֮ǰһߵվФһߵһ󲿷ѧ֪Фǽϵʮ⣬֪Ժѧʿⲻ֮Ϩ˼ֻǾ˵Ҫѧʵ˵м͡Ϊ˹⳪ҲãľФѧܽ⿪ҲãĽ֧ФȻֱ࣬ʿǰɶ
Ȼ˲ͰӶʱ뵽ǹӼࡣƳһǰ㱨ļة˵Ҳû뵽ǸФ쾹Ȼǳôķ粨ԭʿһֻԹۣɶ꼶ļȥҲ磬ȥФϿεļԽԽ֮Ǳ㽥סˡԴФͺ鲩¶Լ֮󣬶꼶ļԸϰʱȥǸФĿζԸѡһЩʿĿΣǵ飿Фãⲻɽ̳Ҫȥǰݺݲһ
ةˣҲֻФ˼ơִ֮ФΪӼⲻӼҲ䲻ûФ죬ǽⲻ·һȫӼ಩ʿǰǱܣǸФܽϾǿǼʿΪʳѰӡ
ةǵȷûһվФһߵġһΪûʫ鶼ȫšҪ˵Ф컹ǸѧѧģǿФˡӼȷ涨ѧɶײʦ֮ģȨǮһй涨֮ϵģԶЩӴļǲⲻѵ⣬һҪЦФأǸʮ֤ԼȹӼǿȻָСͻԼڲͬƵġةФԸͷˣһһߵÿ죬ȥѧĲʿ˵Ϣ


135 
˵ѡӵڸ˽⣿Ф𾪵ؿǰļةôƶͽ
˼ةЦǺǵؿФ죬һǰФʱǰ㣬ФʣŸƻ㱨ȥġ
Фó˿һ˵ͳʮɣ𣿡
ةЦøˣǸãǼǵգᵢϿΡȻұˣФɡ
Фͷżة뿪֮ʼ˼ΪʲôҲǲܵ˻ʵ۵ָʹϧֱ֣׽ҲûͷֻǾһһȻȥ֣ûĳɼ
һ붼֣Ф컶ϲز鿴ϵ㡢вšǫ
֣׼ڻ·ƽ˲٣ϵЦʱ޷ȥһһ̵ЦɲǣοξȻûһӵģ
ɼҪģФ˸ȥϿεʱųɼҵߣ㽫ѧúǽϡѧһǵѧȻ󽫳ɼǽϣְǰĽȥߴߴŽФӣ˵ע֮ż˵
ԾĿǻһʱϸ⣬ұ˵ġϿ֮ǰһ£ûȤд£
£㲻ʵ
ԣҴŪϵС˵ĿҶдФ콫ӡˢõС˵ٸÿ˷һݣǰҷС˵дһ߽ʮҪ̫࣬ǧֱãҪҸոշֽдĶдȥ
ʲôأ
ФһԴǲˡô׻дƽʱ֡
µļФΪʲôͻȻдѧòʿУ鼮ģддĸģдͷһ˵
ʵֻҷˣФ쿴ãȻļǽ͵дúǾͼдʱֳʲô
ԭǻȻ֮ıԵĸС˳һΪʦΪмʦĽѧѧţʹңФڴҵʦֱǺǵǰ;ڿǡ
ʦ˵͵ͻ
еôˣФ첻ԵʵȤıдɣûȤľͺúѧϰȡ»Ҳý
ӦţǹФΪװ塱רעϳФ֮⾹Ȼûһ˶ר־ѧϰţҪ˻رФ졣֮󣬵˵һĻʱÿɳ˸жΪ˽Ф죬ҲΪǸᶨԼ
ͼԼõĳʮǵˡ
Ф˹ӼܵߣͻȻЩŵɵýļֱýһЩȻҲѧǾһô˵Ҳһʱ䣬ЩϰʱôòЩܡÿÿ뵽ҪڹӼ༸ǰݣФͷˣ֪ͲôӦŪôĳ档
Ф̣롣
ةһФеǰ·Фúǫ̃ʹһһ룬Ф쿴ǰͷΪԼúõΣ֪ΪνŲ
ةΪФ쵨ˣﲻɵһȻЦе˵Ф̣ơʿǶڵˡ
ФüȻһᶨǽȥ̨һ̽ӵĴСƽ̨Ĵƽ̨˼Сƽ̨ǼƲʿǵλáФȥ֮ейһ֮ԵļƴˣֱŸѧݵĲʿͼةФ֮ЩʿҪôһĮĶҪôûзָФ죬ƽֻ̨
ˣФ̿ǺõȡʿһЦЦ˵
ϧФ첻ڹӼ߶֪˭Ф컷һܣֳ߶ϵ֣֮⣬ȺͷҲʶмļˡô˵Фߵƽ̨ΪΣ֮ʶԼʮˣ
Ǹ
ʲôǸҾ̫۾ƺʮûеֿ꣬ܿЦˣǹӼ˵ܽ⿪Ǹˣǣû뵽ӼྐྵȻ䵽һӳͷˣ
̫ʮ˵µļǵһЩ£ǿûӼ࣡
ǣФͷҿɲǴӼ⣬ֻΪԼ
üͷһ壬ФĿⲻԾ˼֡
˵ֻҪܽ⿪ǵţҲνФ¶һЦݣãҲΪ˶⡣
̫Фܽ⣬̱̫ʦΣФʻҲֻñӺһʱةæ˼̨ϵģʼ
ĵһҪһδšδǲǣФ콫ϵĲ⿪ֽ
ⲻãвʿм
̫ؿ˼ۣǾɡ
ФҲ̬ȣ𣬴⼸һֱġȡȡ˵ִܻӭĹŵ伪֮䴿ֿžµı޲֮ݡǾһȴΪӰ¹ˡ֮룬ΪͨĿеĴФҲڿ˵Ӱ֮ȡרѧӡ
ȡĺѡΪһЭΪ߼ļФ쵱ѧѧᣬΪӵĺ仯ӣȫʹ÷պҵָǳƵָҪ൱ߡͬʱϣλðҪԲ󣬸йɫֵĴҲֻáҷ˼򵥣ҪһȥоָʽĴңЧʹɫܷСĸоںФڸô֮ͻȻҪһסһôһѴֲڵļֱϼѡ
Ǵ˶ЩģФҲһԸôǰֻǵһСǡһ֮ԻΪܵܶ˵׷ФϣԼʱǼߣǵʱˣ֪ܻѡѶȼߵӡ
ФǡȡĶ档һʱҵʧˣֻʣΪࡣͬҹĿͷּͬ䶯ﱻ¹⾪ʱָ߳ŵ伪ñø͵Ϊеڱ֯һΣСҳФ̫ǿţԭФ쵯༪֮ǰ־ͣڿУ˫ֱؿФԾָ⡣
һˣФɬ˫֣ɻؿ̫塣
ǽ˵һôң
ͬʱڣФ쿴̫ɫ֪һйȻԤϵǿĵЦˡ̫ȴǿȵعФԣСĵظż˿ںƵ˾顣


136 
ǹˡФظ
ŵļŷ׷׹ƣͬʱΪФкáƽ̨ϵĲʿҲЩ˶Ф¶ЩЦ⣬֮ǰһȻüة̫壬Լ˵
һǽˣôФ̽һµڶ
̫µĵڶһֻ֣ʷƷ޲żûģФҲ֪̫Ǵ˵ԼġФ˵ⶼ̫ҪҪФСѧ֣֪ô

Ծ䣬ԢסʫУжСһΪƴ֮ʫΪƴز裬Ÿ衣͡ƴܭأɼҴ̿ڡһ˵ʫ̣֮δʹãʫ˵ԡ־ΪԾ䣬ɡף֮ɼƴרΪԡģԶʿˡΪ衣֮ʫΪ衣֦մˮԹ硣Ϊӳ̨鿵ơ֮ʫΪӳ̨鿵ơĺܣ̲Ρ
Ф̲ܻóɣмҡͷܶԵóѧ̫ѧôѧһСС̣
㶮ʲôѧļŭˣΪҪһѧʲѧģ̿ʲôᣡ
˵ô˵ȻѧļҲĵģФ˵ⲻǵǲںӼΪФô죿ѧֻʦ
ҶԵƴ
ڼֹ֮ʱФ쵭˵ʱ̫ŸոմӶԼֵĿѹФĻش𲻽ԭء
ĽṹʹΪƫԣԴһľĳơľұҲԾԡʲô𣿡
̫ŷӦϸϸ˼Ҫѧһʿȴվ˳ͬλԣֶдҲӦԲǡ
ƵͷĲʿҲҪ̹ͶԳˡ̫ʱҲĬϾҲܴʱ˵ФͨùӼô˶ӣֻǵؿФһۡФẦڳһ˼ӣȻвʿ뿪ڵʱ򵭵һЦ˵
̡
дĳԳˮӰյɫƽԣдλһֿϦߵƹЧɻرСţкҲпܵģݳˮƽ羵Ф쿴ʾ֭Ҳ֮Ĳʿˣ΢΢𣬡һʲô֮
Ф컷һȦƿĲʿˣȻ˵ʵһҲΪˣһֻǴλȴûжӦϡ
ﻹһȼ̡ɡ⾳ȫϣǾô
ԭڵС۵ļҲ˵ˡǰĹѧ𾪵ؿɣһʱ֮䶼еܴӽȴͷѧĲʿɫȴЩÿккڣ˵ɫźŵһһһɫ
ˣ̫˵һľ塣ʱةȥͭࡪ
ڶѽ⣬Ф̽⣡
̫ĵǺŵ⡣ʱ˽һŵŵϣ̫һ롱ƶФ˵Ͽһ⣬˼óˡǰҵФһҲܽһ
Фȴҡҡͷˡ
ʲôвˣвʿŵѪζ׹һһϣҪ֪˵Ŀǽ⿪Ф̽ⲻһôҲ˵ģ
ô
ŲФ̿ɲҪԼŵġ
˵ҽⲻ𣿡ФĮشǵڵʣ˵ûҪʾΪиõİ취Ҫ೤ʱ䡣
ִŵԴӡһϴ˵촴ʱʯӣһϴϰմС˳64ƬƽԲ̣ȻŰԲ̴濪ʼС˳°ڷһϡ涨СԲϲܷŴԲ̣֮һֻƶһԲ̣̫Ҫٴλ˵Ҫ೤ʱɡ
ΪʲôФ˵ô鷳һƬƬ̫忴أ
ΪʵõݹķӴ󵽸ڶʱʾ˿Լıͳһֽ
ʵһѧ⡣ڽڵ֣ǷֱӦǵҼȣλдӼ˳д+-*£=ʱʾڣζʽߵĽͬڼnƬn˼δ֪ҲǴ1ʼһƶдf(n)ɵf(1)=1f(2)=3f(3)=7𣿡
̫ƶǶüͷ⼸ʽФͣةԼддֽϸѧݲʿġ
ˡ̫˿
ôǲѷf(k+1)=2*f(k)+1kһָnС1ԴκһԣʽǷ
̫һȽСִȥ㣬ֹȻǳġֽһȽϴַŽȥȻɳʱʿ˺ͼҲõʽ׷׸ȤĿʼ
İСš
̫ȴʵǲˣܽеһأʽȷǲ֪
Ф쿴š桱̫嵹Ǿοͷȷ֤ʽĻôʣµĽȫڷƨѧɷ֤1+2+3++2n=n2n+1
ФϲؽѧزʿǵûһٸҲ֪ôȥΪǶԤеǸ֪ȫšҲФ¶Ĳѧеľһʱ֮䵹˺̫ܶ࣬ӣڳ֪͢Ф̫һɣҲ֪ڰǽ²֮ˣȻȴʼûϵ˾Ȼѧѧ϶֮ߵ衣ѹֻϻὫŵӼ࣡һФŵ֮ϣʱʼԼһֱǱᶨʡ
Բ֤f(n)=2^n-12^n˼n2ˡôص⣬n=64أ
ФĽѾβ˶ϢȻѾˣȴǸɷ٩٩̸š
n=64ôǱõһ֣18446744073709551615
5845ڴΣФ첦һǺŵϵԲһϢ֮䲦ΣôһӱǾŰٴΣһʱǧٴΣһǰǧٴΡ˵ûбҪʾΪɵһ̶ܡ


137 
ԭ̫ű
ӦҲˣФͷһҷ紵ĺڷ̳һ㲶ڶ˵ӽרעճյյĺ鲩ĶĿ
ϧФȴǲֻ֪һ£ŷķ˿һ߶żظһ飺ǹˣ
ѽ⣬ФʤƿԼ˵Ȼʾةͭࡣ
ةɫǺش󺰣ѽ⣬Фʤ
ʤФ̫ˣҪФѧϰ
ⳡ־˵ĻĻФ챻ǷΪţĿμÿһöǱ˼ҵվѧߵȻעĿһȺͷ׷ڳļΪĿФһμΪѲļةලϿΡ
߳Фһֻ֣Ǿѧϰˡ
Ф컹ǾЩŤ͸ʿѧζҵţһ㡣֮˶ʮ౾̲ģȻ󽻸Щ䶼ܵԼүүѧʿ˵ѧѾѧûһĻǻͬСдĽ̲ģֿʼŸλѧʿһջ񡣡
ѧʿˣŽ̲Ļȥ˺ԺФͽŵļһְ˼죬ФոΣʿߴȥȿˮϢʱȴڲʿſӽͺ鲩ġФһüʿţȻԼʲô¡
ǣǸ鲩ŤŤ˵ѧ۲ʶ̩ɽð̺֮
ĻڸģԺͲҪôçײ˵ǹʹˡФҡҡͷؿһۺ鲩Եӽ̫УФľӽ˺Σգܵʱ̫ˣӣ˼ǵФҲһˮ˴󺣣ûʶҲûںǺ鲩ȴ֪Լڦ˵û˵ߥޣФǲŵġˣ̫ӵټҡټҶӽпܵһˡ
鲩ãȻؿФ죬Ȼ֪뵽ʲôɫͻȻѿްԾФ˵ĶӣȻԥбôûеĻȥԷɣʱ䡣
ҺͲǳԹŲģӽ˼ȫдϵФеЩЦЦе˵ѧϾѵú㵥ദء
ҺܼФűѩ;öڰϱ¶˿ڿ˼ڤһʵĸʱ鲩ȴͻȻ˵ҵЩ£ӽпղҡ
Ǿǣѧ֮ǸŽụФ켱æӻٵȥԼԲˡ
ӽЦݲ䣬ǣȻͺ鲩뿪˲ʿߵӺˮأӽϵЦһʧƽʵ鲩ģʲô˼
鲩ļһʯͷӽˮأýĴӴܲ֡ӽʣ鲩һתһһ˵ҲҪʲô˼ʲôѵúദ
ΪӽεЦˣĺ鲩ĵļȴ㿪
Ϊ鲩ЦһӽǲǶФ˼
ӽϵЦݽһ˲ȻЦں鲩ľɲʱȴһڳһν˵ô
ˣ鲩ļĵ׵Ĳ²ⱻ֤ʵҧӽ죬̣Ѿˣ
ôӽؿź鲩ץסԼ֣ȻһѴֲ̣ҵ̣ҵʱҽ԰˭ǵҵʦ˵ˡ˺֮ĻԼֲ޹ô
鲩ļԼѾȻѾˣŵҡҡͷӽֱЩõ˵һȫӽĿбһ仰ҲҲ˵Ĭãֱӽͷʱ鲩Ĳǿװ򶨵˵̫һɵˣټҵĶү
ӽЦˣΪĽײ˵ң佱ҡ
һƬҶӽļͷһԼ½Ƴһ۴㶵ĺ鲩̳ϤĽǶȣûʲôҾˣԺҪ˵Щ֪ģֹҡ
ٲ·鲩ӽıӰ˵
һߴõФȻǲ֪˾Ȼ˼ʱڸ֣ǷҪѧЩʿ徭Ͳۣѧȫ淢չ֣׾ѧҵᵼĩγɼ½Ǿִÿ˽ڿεФȴѧѧøɣܷѧ츳ǲѲѧѧФ˽ŵȵ֪óѧ֮ͿѧѡҪϵĿΣҲһΧԼһΧ۾һ졣
Ф֣׼ᶨ˵ԺͰʱһڿΣѧǿѡһſΪޣȻĩξͿһţĿԲȥϰǹ͵۽硣Ҳʮѧã߶СŪѧļûа취úѧ
֣׺һ̣֣
ôͺˣФƲƲ졣
֣һӣ㵱ѧľܸĵģʲôʱһڿΣͬ⣿Ҳ˵ģʦȥ롢뵽Ǯ
Ф㷴ʱȴФͷһŷ־ȻǼˣҲ֪űվ˶áæվ񣬼ЦеصͷȻФóλϡ
ոһЩФ̿ǶԹӼѧЦФ죬ºͣԴȴΪ
Фͷϣѧңѧֻǿ״˼취ˡ
ƶʱЦøӺͰФֱ̽ˡ
Ф˹˵ѧʶһʵίϱ͢ΪФ˲ʿһְ֣ļةһݸФ죬ӽѧĲʿˡ
ФǼȻȴüͷһ壺ôѧأ
Ȼ˽ΣƼ˵˲ʿԽԼĿγ̱ʱѡǷҪȥ
ʥӢ֣״ϲФ컹лƣ
ФһϹлƶԼǨФ켸䣬Ȼżةˣֻ¿ĵˡ֣׸źЦҾӼ಻ûжȻˣ
Ф췭Ƿ飬ҲǻϲĲУȴǫţʵҸʿȻԶúܡ
룬˱˻ԣ֣ЦФͷһ£Ȼ˵вУϲ£һף˿βߣȥ¥Ⱦȥ


138 
һΪԼĶǸеɣڹӼǰéҲδĹԱСȻƤô˵ҲǸ˱ԼĶǡǽϳʱڹȴĵΪģΪྐྵȻһ̬سüٷ˱ˡľսȥ׽ĹԱ̽Ϣȴ޹Ϊû˵
Ҫô˵ԼСӲȥٷ򳤣ô˼ңԼĶӾȻϲһˣ˻̫ӵÿÿѪСӽѵӽ֮ʱн鷿һͨѵ⡣
ȥӼȥģ˭ѧôˣñӶˣҹ£ȥѱӸù
ӽɹźЦݣ˵ױӡ
˸ߣıӱȥȻŴӽҪǲ㣬㶼ҪԼʲôˣ̫Ǳߵ˶ǣôŪټǲǣ
ÿһϷлĻʱ򣬡ӽƺȫûиоʹɹЦݣټҳ綼壬ֻˡ
ˣֺݺݳ˼ޣӽüͷֱֶڷСȻǵƤ֪ѹ̵ܽʵӣ˾һѽһ㣬۲䡣һ·ҪõɣñȰཫһˤ·йһʵôϲ
ʵҲϲӽһı飬Ƕġ
ȻǶֺαطɣüͷʵ
ӽͷףʲôɣֻΪֿɵðˣ
ܹҵг裬̫ӱضɨأҲٵõФİʺҲܷģûҪԸ׵İǵԱȫôٻʺϴһ֮¿ǻ˸׾ӣȻҸҪôӣѵۣ
̫ɨأأԺҪةģô죡ݺݶӽһûɵξ֣ʵţӣ
ӽЦ˵ǣ֪ûԼĸϡǧתٻأסӽȴ˸ĸԶŮϡػӻӽȥȻȥӽߵİ˽úÿӽҪʱֱӴδټҡߺ鷿ûˣ̾ϢƮڿУĳһ뵽ʺ뵽ӣ뵽Ȩ۾ȴֻܿһƬѪɫټĴ̾ټɱȻң˭֪ÿһ춼վ±ϣЩɽ磬ƴȫ֤Լ޶ģάƽ⡣ȻʺӵҰģÿ˶Ϊ᧿Σټңֱᣬòٰһ˿
վҪлĻˡ
ཫӽΪԼĽӰ˲ûԭģӽԸӽܹգ۱㿴ﱾʣϵͬʱɱʵӽ˵ǰ㣬̫׳ټϷҪĻģҪһಢͬ˵һǧ˰ٵķӽ֪ԼֹˣֻѡŻ߰æ
ؽǧн
αһ۾룬ʱ׼ˡ
һߵФԴӸѧǷԼΪʿϲѶ֮ǵĻϲͲᡣһԼϲŸͻȻֲƵģǼȿФر˷ֲ֣ýФһȺ˷֪Фڽʲôֻ֪֡ФֻΪ¿һѡ޿Ρ˹ѧϰ֮󣬼һθжˣȻФ˵ʲôҪѧ徭ѧʫǶͳͳӦΪФ컹ûҵԸϿεĲʿѧǵġȫ淢չƻֻʱǳФ콫ķŵ˽С˵ϡ
Ф첻òһθ̾˵ǻֻۣҪһӵĻᣬôһС˵õ֤Ф쿼ǵ˵Ľ̶ܳȣ˵һС˵ΪС˵ҪһײһȻڴе־¡ִ϶ôֵ趨ʱФһϵĵһǷˣЩ۾Եļ֪ˡ
ʦ𣿡
ʦ˵Ժ˿Ϸ𣿡
Ϊʲôϳ򲻹ǧԺķչʲô
ФεؿΧԼļǣǾ뵽аҹС˵ĳԵԼǰɶѧģФ챯˵
ȣɵȻǼٵģұģФ̾Σ˲Ϸɣ˵ǽߣϳ򲻹ǧΪ鷢չҪ֮ᱻƣʱһɰΪŮӡ
ʲôΪаǺô죿ʲô趨ôûУ
ȵȣФ챻ͷۣ˼ôҰûа취ϸ˵ˣԺǿ
Ƿ׷ײֳФȴ̯̯ƣʾԼûа취ȵʱФȥţԼǴŴҽȥС˵Ʒصʿ
˵С˵
ͻصʿ֣׺淭ţФ˵֣ʿǲǺܺ棿Ȼҷһ֣һҪһȻأ
ô֣֣Ǹƽʱ൱͵ͷҲûƽФð
Фһ˵Ҫͨ˳δҪ٣Ҫд㹻׻ðտ
֣ʣǸƽտˣ
ȻФǣ˶׬Ǯ𣡡
֣׼һϸϸǲƬȴҡҡͷФ˵ԡ
ʲôԣФɻ˵
һ
ʮɣФֵ˸˵ʮѾˡ
֣ε˵Ѱտ͵ʮһС˵
Фһ㶣ȻһԴûִûȱǮʱǵˮƽ̶ܽˡһʮǶЩ˵ƽ˼ʮӺ޲һ꣬ԸʲôС˵Ҫ˵ʶ֡
ˡФ˵̾
ҲǴ⣬֣װοȻ𣬵ȥ¥˵ȴǿԡ
Ф̵ܽصͷǲʿη֣
ͨ˳Ҫģֻ̫׻򲻿ɣҪ֪ǿǿС˵Ͱ԰׻Σܼˡ
Ͱʿ˵İ졣ФЦŷָ֣һƷȳҾ͸ʿҲһˣ
ֳɾˣС϶ҺȾƾͺã֣ҲЦŰڰ֣ȻЩƷŽФ͸ļˣ˻һؼҳԷء
ФĽĿ֣뿪ȻҲʼʰ̲ĴؼҡϧʱȴͻȻһس֣ȻФһϢ˻ˡ


139 
Դ֮ͻȻԴ̬Ҳǰһֺˡôں˵Ϊһ˿ܶôԼȢ׼ҶСһҹʲôʣˡȻǰһÿȥ밲ǺͬһȴҲÿͣƬ̱Ҫ뿪Ժ˱Ϥİˣˮˮˣ֪ȴģΪʵ۵ĸͶòеĺͷħ֪ѾԼĸ׿һı֡
԰ŵĶŵùˣȻȴ벻԰ﰲһӡһͨͨŮ𰡣Ůʮ԰ôܲµܳԼƣ˽ʮꣿò׻Ժһ˴Фһ޷غŮȻһͷԵ鷿
ѾͶɱ˭ָʹĻö֪ФһԾһṦԽֵȺһ߸ФͣؼеĶ԰ûдҽ˵ҩɾȣż˹Ѱ㡣ͷǸ飿ȥҷĶˣûʲô취
ФصشӦһ԰ӱװһҩƿıǶȥĺ档ڷſڣФҰϲЩϣæŴФȥФߵĴǰ鿴ۿڱ֮󣬼Ѿǳ٣ֱӴһƿһöɫĵҩ
˭ι̫ӳʲôԱͷ󺹵ͷһӱ𣬼ФҪȥ졣ǿǵҩһ㶣ȻȥסˤФ죬һ߿ͷ
ѹס̫ҽ
һ·㽫ͷ첲һܣֶû֡ʱվȵФȴҲûȥܣֻһصض˵ɫѩףںڣĵʦ˵ⶾʮֶƶɣĻҲҪʮֶȻĵʱͶŶĴ򷴹ܵõҩ
ȻΪΪʲô˵ҩɾȣǺ̫ҽ޺޵ؿФ죬ⶾĴôŶƳĵҪõӦĽҩֻܷʮֶ¶֮õһ˳û֪´ˣ̫ӷµĽҩԭеĶϳΪһµĶʱᱩУɶȲˣ
ҽʥҩιˣФ쿴Žŵ˰ЦЦʦ˵ĵĶƫƫʥҩܽ⣬Ҳһ֢
ʯͷ˵أ̫ûҲһ༤ظФҪͷҺФۼֿˡֻк̫ҽȴǿʼһһƭӡӹҽɱˡ÷һֱཫ˸ͻعȥȻФǷҪʲô
ҵûʲôҪģֻ̫ӿҪһϲѣúտǡФֽһЩҩдȥץҩҩںҹʼ̫˱ιһܲȥʬס뿴ûʲô
ԸȥȻФԺͣŷʬ׵ĵطϻʪģФӵһμʬ壬ȻûʲôͣФȴθ﷭ڣҪŻµĸоεظФȥһˮڣȻŰ۳ôû˰ûȱ첲ȵģѪûУʲô
ֲǺ£Фط˵ıܷӦʲô취
ôûССֹȻ뵽Լһɱʱ龰֪ΪγĬ
ƽָңɱˣФڿ˷ķУǰȥʬ壬ͷΣŮͬɫ£ɫȹϵһš
飿Ǻ顣
һ۸񲻷ƣοǺ飿ФҲü԰˶ǩģֻзڲǮ飿һšҪˡ
ȥĴһѡ
Ф߽Ѿסĵطһʮ˵Ĵ̷ͨӣסͷǽһһȴ޷ֻ֣ܴص̫ӷ䡣ڻԣФ鷢תԣ۹ڷ鱨
ܹܣ˵ǵ԰ʱģһµĻغѩ÷ཫŮнɪɪعڵͷ̧
ͷ̧ҡžƿ۾ȴ˵ı飬ǵҲʮ꣬Ӧûǵõʱķɣ
غѩ÷˶ͷƼǵãµؿ
ǿɻǵΪʲôԭϵģ̲ʵ
˻࿴˶ԷһۣȻؿ˵ū澼ǵúǱ˵ġ
Фһ߼¼һͷҲ̧ʣԼ˵ĻǼ˵ģ
Լ˵ģػ˵㱻ˡ
Ǳȥһ鵱Щط֣ǲѣФ˼һ¼ʵƽʱûз˭Ƚ϶ࣿǷһЩӦûн˼棿оûʲôֵĵط
¹ŵһФʣȻҡҡͷ
ǶģҲǣѩ÷ӵ˵֮иһҲûУҪ˵ע⵽ʲô˻ʲôֵĵطˡ
ֶˣѾ߳ȥȻһھƣǺãҲ֪˭ô󵨣Ȼ̫Ӷı
ФҲ˳˼֮Уʵ۵ټҵ׼һ飬öпֶܡʱҹɫ̾ФطϢԼտȻҪϵǵһѡ޿ΣФջεػȥ˯
Фջûһ˯ڶ죬Ϊ°ҹ̫ҽ˵̫жϢȻҴҴӹ԰ĵƻһӱȫ˯еФѣãȻФ㴩·ȥӭʵۡ
̫Ķ
һ⴫ߵ˷׷׸ߺꡱȻͷФæҲͷȴʵ۵ĵʱһ˫ƵѥӳФǰФ컹ûüϸǾµͼ㱻߷ڵأؾ̵ؿϡ
һȺˣʵ۶ݺݵؿ޲ſڵϵˣȫ޵Ļʶأ
Ѹ˵̫ĿǰѾȶԴϢϴ·
ʵɨһȦȻͷת˴ǰФ죬ǵʵоô
ô
һĽŵФҧ´˵ֻŻ۵ؿԹߡվƲˣֻҡҡͷȻĲվ˺þЩǱϾԼκõФ»ʵٴҲԺˣڴ˯


140 
ȻФ컹ûһһС̫ܹ˵ǻҪФС̫󣬵Էǰһ¹ڲ߽ȥúԱߵĻʵĿԡФһӹȥȻͷ˵Фϡ
ǶԲסФˣʵȴһ֮ǰıŭЦ÷飬ʵУСɻã
ѾްФ
ʵص˵ͷǱã޿Ҫⲻȥ޸ոʵ˵κ̫ӣ֪ɷ˵һ˵Ų¡
ФĬƬ̣֯һ֮㿪ڽػϣ̫еһΪĵĶ˶ʮֶƳɣһжֻܽʮֶͶŵ˳򷴹ͶŲſƳӦĽҩʮֶ˳򲢲̶ҩ֪ԭ˳äĿֻԭĵںϴӶӿٵƻܣȻڼϢ֮ȡ
ô֪ʵüФĻ
Ҳ֪Фҡͷʦҵõöɽٶʥҩܽĵұι̫ӡ
ʵ۹ЦȻФ𣺡Ф˽ͣ
Ф˿ȻһܸжлȻϱʾҪصѹչ㽫Ф˳ȥʾԻȥϢڲøϢΧФ켸СŻصԼԺӣȻھһϵجΡ
Фʿôˣ
Ф߽űʿһеģФԡФ쵱ΪԼ˲ʿµʿҪߣȥȴû뵽ΪФԵʾȻȥѧʿǲ֣֪ƿڴФסֱͷˡڸ˲ŸҸ֣˳˳ؿڡ
ФʿɲҪۻ尡ʿװһФ̬ȰοҪ֪ѧ¶ʮ˿ɶָġңѧʿ̫ˣʮֲͷϡ
ФıסȻǳФıģǺôҲФĶǨİɣȻÿؼФ춼Ựлʲôﶼζ
ǰѧʮҲֲͷϰФƤЦⲻЦ˵йϵûйϵ
ʿһҭ漴Фֱ֣뵽˵ԼδζҪ¶;һҹɢ١ʱÿ֣ףФʿ˹֣֣ʿ¶ءʿߣҲû¸ɡǣ
ʿˣФùܣֱԿ첽߹ߵ֣ʿԣФһڼС˵ĽȣȻ֣˵һԼΪҲʿڿε뷨
㻹ûģ֣εؿФ죬ӼĲʿԼĿζϲ꣬ܰ㣻ԺȺѧʿæооǣҲйϿΡѵҪ̫һ壿
Ҵһ򾡣Ф޽ǣ˼˵Ҿ뷨ͲҴЧһ£Щųȥ
˼Ϊˣѡ˰֣ɻʣⲻûڿεʸ񣬽˼ҲмϿΣʲô壿
Фգգۣġ
ǴŪһ⼯˹ңѧʶڿεģұһÿλһĴ𰸣ͺˣФԽ˵ԽÿУҲһҪһѧ֮ģԷĴѧʿֻһڿαüĶࡣ
֣׵ĽŲһͣסȻ󼤶ظź˵û
Ф֣ͬЦˣȻ֣׿ʼγҵ徭Ĳʿⷽ˶Ф޳ܵؽԼʫд˳ѻСˮ˼ҡ
ôФø֣׿㹻ӱ㹻Ķ˰ɣֻڹӼЩʫһ飬ֻҪ۵ȶȥˣһҽġ
֣׾ؿФ켸ۣȻ󰵰̾˹Ȼšǲʲôʫʸ踳ФȥѧĲʿһֻҪѧ˵ãôФԿǳΪɧ
һѧС˵Фȥø꼶ϿΡϵѡޣȥ˿϶˲ٺӵ׳־ļǻΧФţѧϰһѧƣ֮ФŶ˫۷ŹضţǵФһƤ񡣲ФЩӵĿ֮޾ǧٹֵߣǵؽһţʼǽ
˽еĵһѧƱֶͨ̽ΪʲôФڡװ塱д֣Ϊʲô̫Ƕ䣿ΪʲôϷɣΪʲô˻˵Ƕȴᡭ
ʱФĽйȥˣ¿εФĿͼһ뿪ңȻʼʰ鼮̾ߡӽʱȴյФߣȻФдš쾻ɳ˼ֽŶѻСˮ˼ҡŵϦ£ϳġ
ʱѧ׼뿪ļʫԼͬصͷߵӽߣȻ˷ܵؿФ졣
дġФܵЦһȻֽֽ˻
ʦȻţֱдܹǧŴľ䡣ӽֱֱؿФ̾ļҲʼһһ߳ݵؿФ죬ǵФһӱǵͨ죬֪Ͳ˵Լдˣðȴ˴ĸоĲ
ʦҪٿһʫѧѡ޿ξͺˡмź˵Ҳһͬı飬ʾԼҲġФѧҲȲϿεĻְڹѧ̫ѧѧļ˵ʫʿÿ¶ҪεģФܽһͺˡ
ҪģϣФ͵ʫ˵ֻдĶҪҽ˵ȻһЩдʫ̣дֻשˡ
ȴûʲôȤϾФĻôԼѧݵĲʿαˣαȥ֪Ķðʫ˽̣Ƿ׷׸Ф뿪ֻӽվԭأʦôשأϾЩʫ˼Ȼ󲨣ǻʦıϾҸҪ˵ʲôϿˡ
ʱҪʦѧĸɣӽЦһϧЦȴ۵ףֻ鷳
ЩʫֻΪҵȤˣҪǰ⣬Ф첢ʲôģǴ󷽷ؽͣǴһ⼯ģȻջԵĿԿĿһ㻮֡ÿһĿǰͷд£õ⣬ʱ϶˻Ϊҡ
֮ͨҵĿˣұô𰸻һڿΣżһѧЩ
ȻҿϵˡӽЦòãüؿФ죬ʦȻ֪ӽܰæ


141 
Фԭ˵أ뵽ӽôǸѧǱ㽫ֵֽݸѧݵĲʿҼһôϾʫʫʲʣҲ֪ܷܡ
ӽӦˣȻֽФԺʲôʫʾɽԼת͸ѧʿФӦ֮Ц뿪ˡФصʿ֣ĺõС˵Ʒص԰սû߶ãФͿͷشԺ߳һʲ֪ΪҲһ´ƢݺݷˡФ߽Ժӱϰڿյ룬Ѫı޺ۣ˿ƺսûá
˳ˣ֪ĻΪ游أ˸ۣ˵²Ҫط˸ղѾݾͱԺһٳ飬ô˵У
ȻүͷǱϾʵ۸ֱʮ꣬ﻹ˵ϻ֪үͿɼһߡţ˵ҲǱᵽһİ˰ˡʵҪһ£ΪӶ˵ʲôοİأֻһ߿ܷһۣȻФʱԹ
ҪãʦҲ˵ҩһҸȥФ첻Ŀǰ߰Ѫüͷ˵
̾ҵأͷû˭𣿡
ȻŴûȨФҡҡͷȻȥԼķ˵ҩùԽȥ
ſڵĹЦеؽФһФҪ£ʥ̫£Ф¾ͲҪȥˡ
ֻȥ̫ӣФ칰˹֣ϾǸ򡭡
ûФ˵꣬⹫ϵͲˣʥϽ˽ҽ̫ӿФû¾ɡ
࡭
ФЦñ⣬⡶ԡ˵ɨǰѩĪ˪ۼҾûǺЩġ
Ф봹𣿡
ȴ˵ˣֻֻǰһ죬롱ФĬԺӿյ˼Ȼȴתǹ˵˵ΪФĳʲôˣ
׸ƵСˣǰĽα֮ˣ
۾һУָ΢ҪſڵФߡ
Ÿ˵ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽФؿǡСдң󸻹󡣡
С֮ĶȾ֮ǣЦ
󵨣ŭ˵ۼҰץ
Ф˿ûзرֱһѹ˵ϣֲڵɳĥֻۣȷšȻһƵӰջǴţȻѹɿ֡
ФΪΣʵ۵ϲŭһֻˣֵС
ԼĹԴζԴФ쳰
ĲˣʵߵФǰȴǿ꣬˾͸÷ǣҲǡ
ʵ£ȻֶФ죺̫ھȻȴǴС̫Ӳܰ޾Ҳ÷
ФϵıһôС˵ľ鷢չ̫һ
˵̫⣿ʵФⲽ̫ҲǸˣϧûбֻĲá˺ԺѾˣҲȱֻȱһػˡ
ʵ۴ʱһȦصФǰ޴㽫ȥ֪Ը⣿
΢ˡѴФͨһȥŵòпȴòܾ̫һɵûȻҲ̫ӵŪôϡŹֵĶФȥ˿϶ɲ١ФﻹһԼģԼͻȻˣѧòеһɫûˣô˵ϣ
ػϣ΢ҲΪѧտһѧƣ΢ֲܡ
ʶ̧٣ʵۺһһ˦תҪطȻȴͣסŲ۾Ф죺˵ѧǸʲô
Ф̻ش𣺡ػϣǡ
һʵ۳ƽ˵޾Ҫ㵽û͡﹬ʱ͸޺úñһ
ФӦһȻֱ¹ϵŸ̧ͷһǽյĵľţǿ÷˫һɹע߳ԺӡԺɫǵֻ࣬һɫѪɫѾȾ·ϡ
ǡҧ´֪˵ʲô˵Ф̫嶯ůȴ̫
аأôȥҩФ쿿Ժӵǽߣת˿ڵãûиȾһͿҵҩࡢϱ֮ͻúܶࡣ
²һܵð飿೤̾һؿФ죬ΪԺڻʵǰкùӳԣ²ֵ
ФüĻǾȹ࣬£ʲô
౾ûиоʹģ֪Ϊʱȴе󱳻һʹʹ˫ȭգ˵۲ҿФ죬ʱùվԺſڵһ㶣Ȼæߵ˵ǰ
صҲ߯ҵļƿ漴Ф죬ô¶ɫô԰ף
ˣФ¶һЦԳѧ޼ɷء
ɫһ䣬ö֪ոжաһÿݺѵФ죺ˣʲôˣ㲻žˣȻֱͷײ
ⲻǵʱѪͷûǺôФæȻͷһСԺۻȥ˵ȥ˵
صԼԺӵФ˺üƿƲŶ߶ѧС˵ƷȫһֳһȺФϴ˯û뵽ȴε˺þûĽĺꡣĺ߸һʮ꣬ɫ̫ãһ֮˱Ť
ʱ䵹תһ֮ǰ
ĺ˰ٷ򳤣ʵǰûʲôֻǶ˸ͷð°ˡʵƵľƣ͵鳤ֻùˣȻǹ鳤ʲȻǰٷ򳤡ǧ򳤡СͳЩɽλģϵͳ졢ܱܶͽҪʵָɡĺԭֻǸӪʲͽʮˣ֮㱻ָܱһٶˣװΪһ֧ⲿӡȻʱǰٷ򳤣ʵ˰ٷ򳤵ȨһĽӵϼӡΪԭֲ֮£ܶʾҪɳǱӪ̽鱨ԭôõԭ򵽵ʲô
Ͷ࿴ŵ㡭
ĺѵõ̾ΪģΪܱ֮ǰԼԭõܱһܸ˵£ϾǱʲôĶЩ֮˵СһЩǰ׬ϧû뵽Լֺĳһ


142 
Ͷൣһ㣬ܱؽţЩʱıҲ֪Ӧòʲô£Բ̫ġײԻͬȥ
˵Ϊ¶ǿˣܶҲεҡҡͷǵЩµĺãȻһ̽ûˣҿûࡣ
ĺ껹˵ʲôأֻӦ£ȻڹԭפԵûѲߵСӳǶ档û뵽ûʼĺսһһԣȻ˵ҪаŮװ
Ѳ߶֪ʲôԣдʣȻӦðŮˣ׸֮е飡
ǽĺҽ̼Ҳ̲ס˴ڣҧź˵в𣿡
вԣһĲˣ㶮ʲôⶼѧģ㿴ô㿴ʲô飡
ĺǿŭ˵Ҳ֪ʲô飬һκܼ򵥵Ĵ̽飬ȥȻȥ㱨ܱˡǲҪŮװҪʲô׸죡
ԣмһȻб۾Ҫô˵ֻһӵİٷأܲ˭֧ԮôǴһ
ĺͷŮˣôĿΪˣܱ͵ȥҪ˵ʱô죬ɱ𣿡
˵㲻ԣؿڹ͵ĵطʹҪݵĶ˵Ůˣݳһϸ˶⣡
ĺ겻̲ʵ𣿡
Ȼ
顱
ĺ껹û˵ͻȻѽһֵΣ漴ϲ˼ŲŽԭΪԣϴε֮ܲôʵضԴսȻû뵽һûУԽԴˣĺק˦ϿţȻʩչṦԭ·أܱ˵ԵɡܱȻղѣýĺȥѵܶԣ֮úýѵһ
治Ǹԣܻ˵ԭΪ֮ͬˣ֮ҲЩ壬û뵽ǰŸ˵˼ƻ㽫Ҵͻȥˣ
ʱѾǵڶ졣ԣѱ㶼֪һ϶Ժ̵ֱ̫ļֺڷĲٺ֮һͷ˯ƻѣѹĵһ±ҽĺ
֪ұʲô𣿶һһҹ
ĺʱϾʱָԼһҪѧᣬھѵ֮ǻʱһԣĻû˿ҡһ׽֮սԣֵʵΪ˵ЩЩ֪ˣҹ˯ܱ͵ë̺
ȻǳģǱ߹ҹ¶ȺͰ¶ĺܴߵҹǸë̺֮Ķҹ֪ԣǱܱǵȥ̺˳ú˵һʱĺúܱһս±һȥԣˡ˵ʱԣڰΰ֮䣬ҡҡλεؽδֻһԵᡣܱһýĺ꽫˱Ժӳʯţֽ̺Ӹǵԣϡ
ҡҪ˵Ĳԣһǵͨ죬߳ŭҪȥץĺ죬Ȼȴ˹ȥԣһ㶣ʱĺ꾲˵ǲס
ʲôԣ൱壬ٲȥץĺˡ
ĺû˵תŷȥԣԭسһҲڽĺ󡣽ĺԽԽƫڹչ֪խĽ֮վһǰ
˵ţʵϲһüںڵľƴһľ͸¶ʪϢûĺƿľţһ䳤ʮߵȫò¶˳ܵ͵˵ͷһŴռһĿռ䣬Ȼֻڴͷλ÷һСľҲһ˺ɫɫĺڵ㣬ӿݣµĺۼ
һһ˭ԣüָŴһŰë̺˵̫խ̫࣬ԣվſɻؿĺ꣬ΪʲôԼ
ǵý𣿡ĺ국˵
ԣ˺һȻͻȻ¶֮ɫϵ鶯촽˵
ԣµı
˵ΪѾˣԣǴΪǵָС
̣ԣɤＷ⼸֣ʱҲںԼɾ᲻ᱻˣĺ첽ߵߡǺܿźˣϳѹͬȸֱײĺϲͣ¡תһץסĺĸ첲һȦⱻéͻȻûȻ
ԣüҪ޳ؿĺ꣺ⲻģԲԣ
֪Ϊʲôһ˵ͱôཫʿȥ𣿡ĺޱ˵ʮǰս̺ò׽֮ȴϹ̱ڴһƶϴԭʱӵòξ̽ھտ
ǮԼ
ԣֱð亹·еϸɱͻȻ۶ݺݵؿΪʲôҪԼΨһȥǼҵ
ǵʬ廹ղʬҰĺ̾һ߳éݣ߰ɣĥˡʣ»мʮء
ĺԣۿԼµծԣ߱ݷùʿҡСظԣһҼҽܣ
˼ļң˵ʲôѧҽܽȰˣһҧ㱨˾
ţļң֪ս֮ϵԾˡ
еµļңˣھʣһĸ״໴ε
ȵ˻ص֪԰ӵʱѾǺʱ
ԣһʼ𺳵ľ԰һ仰Ҳû˵ĺֿˡĺ꿴ıӰֻۣϣԼ⼸ʱûùܹԣı䡣ĺҲԣŸɣݺݴѹ뵽ԣݱˡ⵹˵ĺ꺦ǿȨ֪ԣԲ̬ȵĻ˵ܳɾһҵƽҪɹǺѵģٲþʮʮĴĥԣۺļΪ֧ţɹһҪ̫ˡֹΣ֮ǰʱȴЩ˳ɹأФѡ֧ԣϣδĽܹɳ
ȥЩˣ
ĺһʼܱţһѶܱ͵Ľĺļһ߷ԸϿȲˣһ߽ĺԼԺӴ
ѹФ޸㣡ܱ̾һҲû̸ϧ⺢Ҳ֪ǲȰ;Լѧʶǿⲻ֪иʽ̸ֽľ˵ϻزʧ󣬷֪ܶһأٰѱò׺һû뵽Ūӡ


143 
ܱͽĺ겢С·ϣѵõ£ļ́ͷ죬ЩȥʱĹ⾰΢ŵ̾һܱȻûзڸФ߶߶طԼ·̣֪Һúһ٣֪ΪҲˣңûãǳԹ䣬ֲźáҹ֪Ҫȥ˵̣Һ˯ˣȻ֪ҪʲôӡҪô˵ФһԶأǴˡ
ĺҡҡͷ֪Ч
вܱĺӣò˵ûаѽĺ굱ǵֶӿձ̫죬սĲпỹ˽òʶԼϱϵʱˡ
ܱ˵ûĺڶԸеԣˣָı䲻ͬǰЩֱϵķӣıó˼ϿŵηԣǰһֵַĲμѵһŽĺѧ굱ֵ𾴵ͬ˿֪֮ܶȻϲʤȥţ֪ԣĽȻɼĽĺΪǧ򳤡
һ粻
һݱФڴϷȥӼȴҲûϴҲûˢһԵˮεؿߵФǰǰһΣʱФͻȻγѰͻȻεĺˡ
ɵͽܣһüڹǸԣ߰ɡ˵ܶպԣĸ˶Я˰ٷˡ
ФͷӦεǧˡ
һ߽Ф·ݸһߺž˵£ҿԣСӿɲʲôüһҲ֪Ǹǻ
ô˵ܱһֱڵײ㵱СúãФ̾һΣ͸ûˡ
ǧ򳤼µľְ˵ʵսʱʱĴԪ˧֮û佭ĺ껹Ǹ̴ˣЩǮҲͻҶүˡФͷҲϣƽƽģȴ֪̾ĺԸֹڴˡҲǽĺԸԣ֪ܶչ˵ԭֻΪ˸ˡ
Фһ»Ҫòܼĺ֮˴˲ʿʱ뽭ĺǷ֪ԼѾǣ֪᲻ΪԼФܿû취뽭ĺˣΪةһǧˣ˵ѧ̡
λʿǧշ£һ
Фһ߻һߴǧֻ°ɫۣͷϴɴڣЦФ鲻Խӽ뵽ͬϣФһ߱һ˼еϵ
֪λʿĿΣǧﲻ֪ȥﻻ̵·ȻФЦ˵
֣״żǲμʽʱֻФ̧ͷ˿ˣӰｫԼĿαݸ֣ʿһ꼶ĿΣȥæ
ǧлФ֮ʵФʿղҪȥ꼶ѡ޿ΣҪµͬ
ФȷԼŪ֣ʲô֪˻ˣίؾܾǧĺ⡣ʱ֣׻ˣФʰҪȥϿΣ˱֣׵ļüŪۡȵλʱ֣׽г˲ŸҸФͨ
ǧɲ򵥣ûв´ĻټģɵС
ФҲµˣ֣׺ҲᲵأЦŵͷ֣ȴΪûǽǧϸ˵һ˵ֻΪФ첻԰
ԭټұҵˣСϻۺѧʮμӻ˵һǱ㱻ӻرǹ־͹ಢû볯ãѧʿȻֵǺԺȥˡǧȴܵѧһСС̡붼Ⱑ
Ҳ֪Ҳ̫ĿŵһЩôôФҧָ˵Լɻ󣬱ʾԼȻʺϵּͣ͸֣ҲһʸסˣֻֻܽϺ˼˭֪ô˵㶼ҪСĲǣǧһĵ
Ф֣صصͷ֣ײػȥӣФǧ˵ǶʵԼλϴˣֱФȥһ꼶ϿεʱǧվһҪһȥģ
ʵĲأФε˵ǱϰǣֻýдС˵ƷȼˣԴ˵һ˵¡
ȻǧˡǧòֶФȻԼλϡФ춨һŷǧŵԼдѧ̲ģһǡԺع档صФˣ˼ؿһǧ￴ʱſʵŵд飿
롣
Ϧ
š
ԡ
ǧ̹Ȼػش𣺡زʿǡ
̲ıдôФǧǰֻ˵žЩ˿佱ζæֲһ䣬˵ǺԺģѧʿǶҵʲô𣿱Ͼֻǳ棬Щġ
ʿصģѧʿǿǶ鰮֣ҹ˯ֻΪое⣬ǧȻЦЦʲôõۣž̫ˣһֱǰõⱾ顣
ФŲԼܵõѧʿǵĿ佱Ͼǿģ۾Цˡǧ﷢֮㽫鱾һţȻФϵ˵ԴФʿ⿪֮ұԲʿ治ѣҪ֪ʲôܹ⿪ܽ⡣ѧʿʿд鼮֮ǧǣƣҹ˼ܹʿһ档˵ѧһλȱţұ󲮸ɵҶѧʿѸûоǧﻹûҸڲʿߡ
ФһֱǸܲס˿佱ˣֻεͷȻʾԼҪϿαŶȵʱФ컹ڲͣĻǧ˵ĻɵЦֱ˹ҵòǿס
ҲϿεģճϰɣФɻļǽ͵ҪΪǵС˵ƷѾҺ֣ʿϣһΪвţΪ㣬Ϊ˼˼
вԼЩɬؿФһۣ漴ͦøֱһЩСģФʱȫͬ˼˼ǿţ˶˫ֱضФ죬֪ǵФ佱ǵŷӣֻ߶СҪʧö࣬ǵͷдҵ㶵쿴Ф죬ƺΪʲô
Ф콫С˵ƷȥȻº͵ض˵ǰļһȥ̸һ̸дȥ飬ļҲҪ٣ΪֻǵһС˵ˡÿóġ񶼲ͬһΪѡõױ˽ܵļλͬѧ£ⲻдıûкƷڴһεķӡ


144 
Ф˵㽫вš˼˼˽еȣǽһ¼дС˵ӡ׬Ǯ飬ȻûҽԺμӡвź˼˼˼ҵĺӣһдд±׬̱Ӧˡֻԥ˵һޣ˭Ը⻨ʮǵ飿
һ仰Ǹ˷ܵ˽ˮвź˼˼ҲŵؿФ졣Ф뵽һЦ˵Ҵͨ취һǽӼǵǰͳͳдϹӼѧ߸֣ǸӪǼ¥˵˵ôһο죬õĻͶӡõĻĴͷ
ŰģʾͷһФǩνġͶЭ顱ФԼµдڵλڽǺúϰ֮ʿ첽أдƪС˵Ĵٽǡϧӽ˵Լϰˣ뿴ûдʲôʫʡ
ʫҪôдĻҾȥѧˣѧʲôФεؽͣûƭ㣬⼸̫æûüд
ԭŵӽͻȻЦվФǰסǽأѧļҲӦϰɣʦûй򣿡
Фһûײӽû˵ûûУһҪ׬Ǯأʫʲô˵
ʦȱǮôӽһ˼ӣȴҲûÿ˼
ôܲȱФƹӽƲƲ߶ҪǸѩ˸꣬ǮŪʲôŪʲôС˵˼Ҷ˵ʻϲ㽨⻰һҲû
ʻϲ㽨ʦ˵ЩʲôӽָФ죬ʵ
ФԼһƤҩճûûˣŵ˼Ǳů˼ֻаճԱůлƶɵ˼ϵĲࡣԺϿεʱҿܻὲɣ˵̫һЩ
ӽЦ˵ʦ˵ĻȻ˼
ߵʿǧФȥʱһģһλϾ۾ؿ顣ФʱŽѣģ̌ͷ㿴ɫõӽֻФ񣬵ûпӽ
ФĬӽԼʿԭ뿴˼ķӦӽĺ֤ʵ֪ǧΪ̵£ǧФ׽͸֪ǺӽϵûǱ̫á˵ıּФӽ£Ȼѷв˵С˵Ʒݸ
ûµĻԿõһ˵
Ф˵㲻ٹӽһֽ㿪ʼܱʼײСĹӦûǺİɣФһдһԼôǴŮФһ㣬һʱܸ㶨Ӳֻһʱ޸һЩϸڣƪС˵п㡣ȵ֮Ѿ˼¿εʱ䣬Фŷӽ֪ʱѾ뿪ǧҲλϡ
ֱФʰ궫ФҲû˵Ӱʼ뿪ˡص԰Фȥ࣬Ϊ˿ϵˣһǧϢϧͱ˹ƵФֻȥƹȻһƿƻ¸Լȥǧˡ
ǣ˵йƣĶأһۡ
ڲųģҸ£ܺȣФ쿴ǰƽϵСͷҲһۣžǽ߳īߺڣ˵ܻơ
һߺߺһ֣߰ͷҿɲɣһֽƣһֽ鱨
˵ú㲻ҲһФ˵ǸǧߣͲҳ£
Фԭùƽһİæû뵽ͷװģһЩɵһԾɵݶӰФس溰бͱ飬ˣ
ͷƫͲԸƮһҪȥ飬һһʱϣ
ФػصӼдС˵٣ͬʱСͷΪ˰ɻ󡣿ϧ˼޹ФǷˣֻ̫ġڶǼǵգФдƪС˵֮󣬱ȥƷҴѩ
ϰˣôվ̨
ФòײŽΧʵʵĴѩðӼֱͷ۵òСǵǰЩȥݷôԸʱ򣬴үίذ𡰴ѩǿѩ⸱ģ֪үֶԼжԹФ»ں޵ˮ֪ͲŴѩԼһ⡭
Ǯһ˲䣬̫ˬˣѩФ֪ʲôŲ˼С͵ϰᵽ
ФԴϴθѩһЩɷ֮ĶƾԼоһ׷к˻ɹǵĶһͷ˷ֵꡣѶĴҹ㣬ƾӪǱֻͶǮȨȫȨ˴ѩֻһһؿѩܣǰæ˲٣С춼˵ģҲ֪ɹûǱ۵ġɾһʱ仹ҪڵﵱСǰС
ФȰѩЪһЪôѩǣ߸һλѼһ档
ǰ˽½ıһ飬ųټáѧʺáúõĹӣǰųļѧʡΪϵСȴǽĸһ׼ҴС㻹Ϊ˷޳Сֱ֮Ůκ֮ŮԼ̲ά֮Ůѩĺѱ̲ά֮Ůѡ
˵ǵİûһ֪ģΪдһֺ¡ǵϲȥĵط¥¥һ㣬ÿһǽ϶ʫ黭ֻгΪסһ²ʸԼīȥŮװ¥ȻնΪһ¥µһƪһûһ˵Լȵϡϳ¥ƪ˼⼫ϷԵĹҲ䴫Ϊ֮һ
ѩƺ뵽ʲô𽥱òѺ㲻Щ׷Ѱɣѵ˻һֱڵ𣿡
ФЦõؽͣûȤдŮС˵ϾҾС˵ŮдȽϺãдʧ˼顣
ԭФһʹѩˣϾ֮ǰФҲ˵ʲôС˵׬Ǯ֮ġи⡪׵úܣ²ͬЩ˵Щڸ˼ң˵Ҫ޳ȥˡ
ѩ˵˵űЩȻʱԸͶҲǴһ˿·ģ³֮ܵȥ̾뵽ԼÿæγӱЩǳ£ҲĸȥһЩνԼˡ


145 
ޣФüʵ
ѩԥƬ̣ǽФԺקקֱͷ˵С֮ſڣԪʱһȥȥģȻʶ˶ϽɽׯĴү
ϽɽׯǽĴɽׯ֮һȴŶͽӪɽׯһϽΪഫ֮ֻҪƽϽ֮еһͳԭɽׯһʱ룬ͽɽׯҲŴžͳ˶Ͻɽׯ·ţ߹׷ǰϽɽׯҪõϽҺɽׯ˸ոǿûС֮óѡׯţɴཫԭõĶֱɽׯĵĹ㳡ϣܴ󷽷ز鿴óײԼˡһöϽɽׯһ㣬ԭձͱǿϽɽׯΪ˽Ĵɽׯ֮һ
ڵĶϽɽׯׯ귽ʮ˵ĶӣĽзСĽзġ˽ıǴү˻Լһ뷽ŮָΪ顣ⷽȥ߷ԼˡҪȡԼ÷ֱӽ˵ûܳׯ벽ѾûתأԼͯѴϢ˵ǳ˽һͷܸ׵һ㾪ˣæԼĺѴѩͰղ˽
Ҫ˽Ф̾ǮûȥպĿ
ѩͷȻҲü̾һȰҪô嶯ΪǴүǶϽɽׯı̲ץǻףȻѾʧǣħ˵ֻҪзڣһжáȻ뵽췹˵ʲôڶĺӷϣҲܷŹǡ
Ф쾪ȵ˵Źǣ»ײаɣ
ʲôȥֻ˵ͷˣȳһգ˶֮ʱܡѩǵǷŭһҲΪ룬ҺСȰ죬Ȼ˵ʲôûֹõҸҲСΪ˹ֱɣӻɹˣֱʲô
˽ŮӣФֱĿɿڴֿؼͥʮֲΪ顢ΪȲ˵˾Ԫڼһ˽ȻзĸͬҪŮ˽ҲԻòһ㲻֪顢ֺǺŮʱȴŮӻ飬׼ҡͬŸνͣһֱǵŮΪ
ҾûǵøɣФ찴סӵĴѩ˵ȻΪտŮӴã˵ĸϣһϷ֪ֻа顣
˼ǡѩ뵽ФȰԼ۾һת⡣
һ磬ѩżʳ¯ĵȥݷ³άۻΪѩԼŮóѩȥԺС㡣ѩȴҡҡͷѺͷºгȻǵάŭû뵽ԼɵŮȻѩæסȥԺѵ˵ʲôãܵס˹ܲסġʱǷĻͷҲصؾˣǷԼ˿ຣ
˵ô죿άĹӽֽȻһɣʹ˵Ѳñ徣ֵֵؽΨһŮȻ󽾰ͬҫԼи黭ͨĺŮЩ׵ҹϸϸϢ޲˼ʲôĶ֪һܵ˼ҼͿһ˵ƷΣŮ޹ȥίȴԼŮˣһ˽
άΪŮԼĲζеʹġ
ҵ׸Ǻá
ѩͷ׵ʹ޵ģҲܣν׷иõİ취ΪʲôҪֺ˺ķʽԼ԰أǷ˼䲻ʹŵ֮ʲôûѣҪӻȥԼƾʲôƾô
𼱣һ취һԣѩ𣬡ʧǣȰûˣҪһҩ
ѩ뵽ķʵܼ򵥣Ͻɽׯûȥʹ֡Ҫ˽ǲһٳס˽Ϸ޷ĵ¡ˮȽᣬôάˣҸĶŮõ˼ңǴͷԷɣôά۱Ҫȥָ˵
ñװ·άȥƵϷѩȥԺӶȥʽתˣʵò̫ࡣھһ֮󣬴ѩšǷǮǴүɹ뿪ңȥФˡ
Ф
ФһӼ㿴ѩΪ۵վſڣ˵Ĳɺ֮дŴѩһɹʿĸо
ôңФֵ
ԭȥ԰㣬ϧϾ̫ӵ԰ӣʵڲȥѩ˼ؿФ죬м㣬ԲֱڹӼſڵȣǱǸ
ФЦؿŴѩʲôʱôˣʲôñǸǰһ۵Ŀ⡣
ѩҲЦˣŤ󣬽Լ̹סԭһãΪά۵ԼҵĻԺʱ˽ˡФһҲǣǷô˵ǽˣЩԺܱȣҲ־Ĳеÿ໹׷ԾŮһФһת㽫ܸѩ
СӼҼ˽ȤȤҡžƿ˵ͷʹˣȽŲֿǣûǸйһҼҡ
ʲôҼңʧŮФһصԺӱ˵ȻʾϣܴæôҲǴаɣһé®Сӿ϶û⣬ԺϽɽׯҲܴƽ͵̸̸ǣ
óǣغһھƣȻ˼һ˵¥ľǺúȣǧνϵ¶һζϧǧֻÿһ¥ֲȥ͵ꡭ
ǰ˵¥Ϊ㣬ÿһ㶼̨һϸߵ֮͡ȴֲͬÿһֻһµ̨ʸһ¥Ҳٲμӵײ̨Сڵһ㵱˱ѧ֮⣬ʵҲĲȥ˸߲ԭ򣬲Ȼ类ʵˡФõǧҪȥӵһ㿪ʼ̨Ҫ¡
֣ʿŻڵ㣬һ´ڵ㣿Ф˵ҿȳŵºϣΪʱʣһ£鲻˵˼ҹ涨˱һ²ܵһǧΪɣ


146 
ͷɹܲţûͷɲɣ˵굹ͷ˯ԺĳϣФζ۾ٰ֮Фֻ˰ҹȻԼҲϴһȥ˯ڶûҵФһҲǵȵ˹ӼģΪСġһЩԷ
а뾭ѵ˵˵
ͷ׵ĲʿһһФ죬ûעⱳ׸Ф죬˵̵ǹƨͨ⿪ҲͶȡɣײѧȥһФ쿴űӰ죬ӼڳˣǸ˵ػ̫ѧʿⲩʿŽ̲ĵԭҹФ켸أֵͣ뵽˽¾ȻԼģФŲһתһ·һʱҲȥʿˣߵӺˮر߿ˮ淢
ԭﲻˣФ˵ܣ˺ȴ˶һ㣬һΪӼǾѧʸҲὲһЩû뵽ˡ
Ф̾Ľ̲ıӷŵһԣһ֦ŪˮܾӴܵĽФְ֦ӿûι㡣İ׵ĻģкŨīĽ׷״ӵФ쵹Ӱˮֱ۵ӰӶƶⳡ֪ΪεФ泩һЩʱФ֪ʽˣҪѸٻѧõźšûпΣФҲȥʿݣ˸ǷԴ㲹
ϧŽĲФҪ˯ȥʱȴǧͬʱҡҡļ򣬹ǰԼԵصˡФΪԼûǧĽŲһ˲ļƤ漴ֱҡͷΡǼæ׽סǧ֣Фһ۾ȷʵǧôû֣ʿȥϿΣ
ǧһ㶣ϵĶҲͣסˣֻ۾գգ˵֣ʿ˵쿼ԣҲȥ
ФһԴ磬ȷһ꼶Сӡǧļ˵ûˣȥɡҾЩ°ˣûιȥ
ǧһ˸֪ԼˣԼФǸȴûߣһƨҲФԣȻͷЦŵʣФʿʲô£ѵǸദòã
Фһ֪ѩԼѾ˹Ӽ࣬Ҳ֪󴫳ʲôӡεǺһ𿪵Ĺˣм²ŹҡѾˣң֮ʲôϵûС
ԭǧһĻȻ򣬡ʿɲ֪ϲⲩʿǣǵФʿôҸһ
ǧͣƬ̣ȻּʵȻΪĹôʿΪ£
ĲˮƽФҡҡͷ˵ˡ
ǧﴹʵʿΣ
ǧΪأ
ģ̌Ф죬΢̣ѧΪǿѡ
˵䣬֮УȥȤ֮أԵ֮дߣѧΪǺеģǧһһ˵ĳֲֹΪҪҪԷҪ˯Ҫ쳾֮Ȼ󲻶ֻءûѡ񡣡
˵ȷûа취ѡԼĳȴѡһζȹФ첻ͬ˵Իʮ־ѧʮʮʮ֪ʮ˳ʮuءʮʮʮҲãշת࣬ĳԡҿʡиѧϰʡ֮ʾʵʱİֵȻʮʱڵʱ̡һǲǿѵġ
ǧȴҡͷɲ˶һĳ־ᣬ
ҴСûеҵòĸӼ÷ܳʳǡʶ֣ѧ֮ҲֻϣܹΪǰˡҲûԼʣĵ˫ȫ֮òЩ¡
ǧ˵˵űͣδĻؽ̾Ϣ֮СФһ򲻶ΰοˣֻܱ׾ذ취ûа취ѵĻʱȻͲ㣬ҲиϢʱ䡣
ǧЦЦû˵Ҳųˮûñɵʵʿʲôأ
־Ļԣ͸ģŲµǣңɣФ뵽һľٻִȻЩģ壬ҵǿúܿһֻá
ȷФԼµĿ꣬ôڱ˿޴ֹһε˵ԼǽĺӵĻԲФ죬Ϊ֪Ф鷳ǵѩѣҪФԼӣ»óԲ·ΪҲ̫һЩФ첢Ƕ£Ļ˵ÿһŮӶһͥʵǲļһԭҸļ֧ͥ顣ⱲǼģΪ¶ĻʵҲ̫źֻİ޷˵ˡ
ǲʿ֪ӼĲʿ̸ʲô𣿡ǧü˵ⲻϹèײӣˡ겻Լѧݵѧȥ˵ǽЩѧУʲôǺ˵˵
֪Фһӿǽһأû뵽
ǧͬؿۣȻοᣬοȺӢ͵ĹӼࣿ˭˭һô˶ȻҪĲˡ
ФȻҲ֪ģԭΪԼѾ֤ԼԶԶǰѧʶˮƽԺòû²Ŷԣ뵽Źȥûñ粨һѧˮƽ˵Щʲô֪ĹˣǷŵִҺһĵѧҲû
Фȴû뵽Щʲô֪ѧж˿֣˿ŵФʱ򣬵һѧĲʿˣѧ˷ˣǵʫʶ㲻ϣЩѧʵҲФΪֻײˣеһԳʲôԼôԡҲֻФģʲô̶ͬдȶֻҲ֡Ф쿪Ȼ˵ģֻƣΪФŪЩͷϷŪѧĿ൱һФ֮ӿһ˱ʾͬУ˹ѧ̫ѧѧȥݱľ档
ѹЩ࣬Фǧôһͱ׹ѹͻЦһһΪԼ⣬ŪʾŪˣҲãѧʱ͵Щᶨ򲻻ʲôɾ͡


147 
ô˵Фѹȴü٣ֱĿ궼ûлָФǧĹϵǻһЩٽŵģФ컹ؽһЩʶ̸ص԰֮Фһ£Ҫ¸ı˶Լ뷨ôΨһ;Ǿ콫⼯ˡ
黭ǱƴĿФ⼯Ѿո㶨ѧ֣ɷҲָ̫ɣʣµıֻʫĸⲿˡ˯žФ׶Ÿʫϼף¥ǡ֮дϼƪһϵʱдⱾ⼯ⱾҪΪĴ󲿷֣ÿǷ¡סѧȻ⡣ɮơŻɮáţٱ¿Ůѧ⣬ʮŮҪΰŲʹÿ춼һһȥɢŮͬÿŮÿһɢǡÿһΣٱѧľ糵⣬һʧصѡԭ·ײӣǳһ·ײһӣ
һȦФ쵽˲ʿ֣׺ǧеĿ⣬˶ǵοһϡֱ֪ФΪ⼯һҹû˯ŰġǧñȽ֪Ф⼯ѧʦ飬ֻФΪַʽȺĲʿǣȥõʱվûסڱʾϣФ첻Ҫô嶯
ʿʵ̫³çˣǧФ˵һʱƽ˾һգʿͨ⼯֤ԼҪ֪Ӽƿصģ⵱볯Ϊٵжǵѧαһʱ
ҲһʱФεؽ͵⼯ѧʵˣȻѧϿΡ
ʲô˼
ФǧһľɻǼ˵ѧڹӼĵλЩӦҲܵˣʱ룬ƾʲôһԱ㶨δأΪʲôҪһЩѧûȤϿأ뵽ѧƵʦܹҵȤںسڵĻҸı䲻ֻܴѧʵǵδӦǻ仯ġ
ʿ˼ϣѧļܹѧ̫ѧļһѧϰֿĿȫ淢չǧһЩǲʿǲȸƻةͨһãϾԺЩҪӼࡢѧϿΣЩûмƵ˵Υ涨ġ
ʱѾߵҵãФֻõͷȻ̾˵ȻҪģ˵
ФûΣ署֮뿪˹Ӽ࣬ȥ⼯ӡҪǮŴִָĺܲһӡֻӡ飬ʲôǲǹܡҲûеģФ쵹ֻýǮͺáֻһνȥ֣˵ǻһҲФһȻ浣ıϳȻȥ
Ǹ߸ݵĺСӣһ˫۾ת֮飬ֻúǻ顣һФűЦǰܣФϸһЩӡǣؽФȥԺιǵӡ̣˵ԼõĶϺõʷֽФִСҲڳϹʲô鷨Σ֪νʷֽʲôǲ¶ӣʱӦͼ
֪Ҫʲô飿ԼҳСӹ߻Թɫһ۱㿴ФǵֽȤֱ⣬»ֻҪһӡһٱѰǲݣԺȻǴӡʮ˵ģҲмַѡ񣬱ǶרܰҪ
Ф쵹û뵽һӱθִϢЦ˼ôϻʱûУ
㣬ⲻǳ˵С˸˵ĵļңʲôƷݣ˵ɽƷֶεȷֵǽⲻЩˣҽɡ
ФЩԺЦˣȻÿµ˱ҲʶĿԼ⻹ͦãˬؽ⼯ͳݸСӣӡһٱõĻԺһǳںġ
СӵЦӶ¶˳ȻùһӸФ쿴ײͣҪһ֣ӡǻ֮ģС˽ѡһ֣Ǹϵ˵ȻͷŲ¥ֽīҲҪãʡһһ㣬ʵݡ
ФǱԼƷġ˵ŪòЦ漴㷳յüͷΪԼҲ֪÷ŵԱߵĺСӼФԥ򵥷һФ飬漴⡰˵桪
Фд£ǰʵ˷ѧˣСָײеһ˵һֹ󣬿Ƕ˵ֵá
Фϸһһײõıʲôʷֽһ٣ɻСӣΪʲôҪԼƼʱСȴͻȻФ˺üͷǾŵФ콫СӵĶͷ˵ҪѪۡ
лФ֮СӼ˵Ǽ飬ۻ֪˾ȻԼǰ
ʲô˼ФãʵΪСûӡ󰡡
Ĩһ۾Լľԭǰһ̵Сүÿնè׽²߶ȥҲ󣬸űţӹһ١²߹ȥԭ㽫̼ȥ̷ȴǼһ˹¿ģĲ̽ӵһֱûкӣ̷ֲԸȢСί㵱պ֡
ǰ˵ǣСӻǶԼ˵ӼиФϵ⣬ŰŰ޵һѱһᣬСѧʸһȻͬ죬˵֮ˡ
Ф챻һ죬ϾνûһԼʵѧţȻҲҪԼѧѵļ֤ԼΪܹôζѡϽ־ݸ룬ȻοȥˣԺǸúúǡ
Ҳ֪ҭţ̷ҲãȻǹŵҲû̷ġǾźߵʱһпվȥ԰Ӵſڶţźúллû뵽ȻҲûͻϢȥ˭֪Ȼʱˣ
Фһ£ʱԼȷסڽ԰ΪԺŽĹϵȥߺŵĴ࣬ڽ԰ſڶſ϶Ҳû˵ϾѾȥˣʱ˵СӸûڣФͷһ˿Ц⣺ϲãðıһӡ£Ǵϻͷһأ


148 
Ф˵꣬ΪЦӲɾ֮󣬲֪ϳһӷФ¡
ûƭ㣬ѡȷõģһ裬ʼФΪѡײ̷ͣ¥еϵܶЩǮײͣұð̷æŵ¥ȥ
Ф¥Ϥֱһ鸴ӵ룺¥飿
һؿФ죺ײ͵ԭˡ
¥ȻǲģиأÿһıīǽϹհ̷ǹЩϵŽӦҲʲô¡
֣Фüǳŵһ˲ɴ۾ФȻ֪Ǻ⣬ҪŪٵķʽԼȥͷŹӼѧðŸǷģֲǿ׬Ǯ
ҡҾ׬Щ״εؽ͡
ФԼŵʮ꣬ǻ˻֪뷨鲢Ϊ׬ǮĿġ¥֮ʥһĴڣ±˽ҷȥҪʷȥôΪһ˽̷򡣡
СӴˡʱҲһ⣬ʱֻ뵽ܺúñȴصķղẦ˶ͬĸ̷һңһẦ
ײһҪģФ֪ԼĶ֮ͳĶܵýʵһЩŴ
벻Ф˵ʲôǮȴ֪գǸФһФڸִ򹤡ûʸⵥɽǮӲȥФһֱ㳤һµ鼫ѣ
дֵĵطͷˣ󵶵ģ˵ģߺڶФܿЩΧ˼˵ĵطţӣҼ̯ǰŲŲ÷ӣңФϲıӣҡŴӣһֱȽˮΪԢ⼪飬ӣҺĵһǹƷ˵ǰӣֲʱһֱһϰףǾÿӣҳʱ򣬻϶ٰ조ӣ硱ʹһƷʵӣҡǸʱϰûлƷһˮģֱЩӣҶˣӣҼС̯Ӳ𽥶
ФΪһϲԳӵִˣڹŴСӣûжڴġǰЩӹӣûִ֪ٴӣҲãԼӽȴǴྶͥɬĺܣ˺ټӣҵıҲʲôˣֻʱʱЩͷĹƷӣҡͷؼӣҼģФ²ףֻվ̯ǰ
Ӳ糢һСЦ˵ӣԼԵģòÿúܣӣҼˡһǮӣģ
ӣҼʵһֹŷ۽ӣҷ÷ˮȥˣ֭ˮŵֻģѹʵʱϷۡϹ֮׺ǵӣҲҪһ˶ǮһƴСӣҼȷФԥҪһСϲЦüظФѡһ÷״ģȻŵ̵͸ĴҶϡֽ˿ۣСһ۰׵С׺ŵݵФФ쿴ôɰĵЩִЩŮΪʲôôִŸʳգΪһҲ鲻Խضֻ˿
˵ֻФһ͵͵ԹүȻʲôָͰԼӵֻԼһֻ̨Ҳð˵ЧһºФ뵽ԼֻС˵ʹǿᰮԽҵС˵ҪֻĻ˵ԼѾǰ׸ˡ
Фһ߳һԼнָĻδŹɫ㰵ȻФʱȻ֣סԭ֣֮Ȼѧʿ˽֣һٺ֣׼Ҳˣȥ¥Ⱦơ
˵ʲôûãһСԼͷϣ֣ߺߵФ¥ߣãڵʱÿ¹ſζʾ֭ıˣãһڲϣọ̈̄
֣Խ˵ԽЩҲǣһԼѧӣƴüϰһ˵ǣǾ˵ʲôԼѧʶӵܣ;ͰʿлϿΡ
ФҲݵصͷҺüҲʿˣ˵Ƕˣϲᡣ
ʱѾߵ¥ΪФûд̨Եʣ֣׵˵ȴҲֻһ¥ԷСظ˵ˮݲ˵Ц˵λǷھ͵ͣҪһʱĻôСȥкˣλʲôҪҡϵͭǣС̾ͻ
֣ҡҡͷС֮ŶФ˵㿴ĸƷһ׶ѧȥˡ
ФЩҲǹӼൽ԰һߵܣûô仯֣˵ûԹĸǵһûʲô˵ʲôײͿǻᱻģ¥ʳ֮ĸÿرͭ壬Ƕ档Ф쿴¥ı仯вп˲ûǻֻۣʱǵ۹ˣ
ôλʿҲڣ
ͻȻһϤФ챳Ф쿴֣ͻȻɫҲûͷֻǵ˵֣ʿóʲôôҾһײ;ͲҪǵݶԣ
ФʿһҲأʿԱһ漴ʿǰ̵ʱɲİɣ
ǿɡ
֣ʿûпһƪʹ£ФЦһʿĻЩΪ磬ϧ
Фûлͷ֣ŬѹµǱ֪ʿɫһܾʡϧФΪʿһ˻ʶսһˮƽȻ˦֮ʱǸȴ˵̫ФʿȻģôȴһ¥Էأ
ʿ֮͵ĿһˣȻͻȻǣ֪Фʿ¥һˣФʿĲѧ±Ѿǧ˰ɣ
ѹʿѧԭФڻͷζشһˣ¥һһ㣬Ҳ£ôϵǵ㣿
𣿡ʿѵûֻһФʿ˼ֻҪ룬ϵҲ£
һʱӵһ¥һ˷׷׿Фߣ֪ĸͷྐྵȻҴʴʡʱ䱾¥һֵʱ򣬴ֶЩܵˣ±壺йӼĲʿҲ֪廨ͷݰʵѧȥҿ


149 
һվ֮ФϾŴµʲôˣȻ˰񣬸ִһȺսļȻܿиŽФ콫ݵ̨ȥǲӼĲʿʿһЦߵǴͷ£Ǿǣǿɲ֪ɾλФʿأ
ʲô˱¿ǰФְݣȳضžƱҪȾǿмФʽ飬һƨФϣù֣Ĳ˵˵ФʿôҲЩһ̳ɽҰɫҲһ̡
ˣФվ޿̵վĲ˵һѶؿ⼸Ƥˣ벻ҪƻҺ֣ʿ𣿶ˣôһòûУ
ФʿǲŶˡʹʿЦȻָǽϵһֻ˵ФʿȻ˲ͽжȿ۽磬սһݵĻΣ
̫
Ф쿴һǽϵǷⰻȻˮīȻĺûȴҲ֪ˮī̻˴ФˮƽԶԶﲻġϧҲʲô֮࣬Ȼһ¥ˡȻửʫΪ׵ִôûмдʫأФͷ˼һǸʿ˲Ҫٵűĺûᣬֿ󽻸Լ¥񣬱㿪ʼʫʸ踳
ôǵФʿ벻ˣʿФͷ㼥ФʿôЩèأ
¥˷׷СֵÿӼ಩ʿʱʱϽһФûЩֵֻǶʿǰһһ֦ˮůѼ֪
һ«ѿ̣Ǻʱ
һȹƣǰ䣬Ͻġ֪ͶġѸˮů£㺮δ֪ǰ˵ФʿϸϣֱǧżѾ䣡
л±ƵĲԾ֮žòԣ˲Фʿжɣ
ҿ˵üͷһ巴һʫɹд紺ʱڵĴɫϸ¡ĸܲ׽סתʱľ㷢紺ϲú֮顣ȫʫŨ£泩֮СѵñΪǧž䣿
ȻȴһЦǵ´ƺˣݳǻФʿҲûԲǣʫ
ʫһɣ칤¡ʫ⻭ԻʲôԣФƳһֲۣʶʿ
ǲԣʿüëһšڷϳŵαЦݣöԻʫ͸öʫ
𣿡
һϵ¥ϴһѹһ¥۵¥¥ݿڿȥֻһͷȫȴֱ˱ִ¥Ƥţֻխ۷һ˿֪ЩʲôСæȥü˳۵ظĺ棬ȥݲͣФ첻²ܱ֮ǰ¸¥¡
ֻߵǰԼĹȣҵãʹоӾܣֻܱһضĻ棬һľԡһ׺ʫ޿ӵͼȴԣ߽һͨʫ˶ع˼γɵ⾳ֲĳЩֵܱĶ⻭ʫȱ˻ҲʫĳФʿзζʵıīԭĴɫչֵڸݻдͬʱФʿµĹ˼Ӷʹûеʫĸʤ⾳
ҪһȵĻҾõФʿ⻭ʫʤһˡ²ŭһ˲ͷǡʿȻŭգǱϾǸȵߵСˣʹҲ¿ۣ漴̲ؿڣ֪λϵ㣿
Ĳ㡣ʿЩ⣬˵ߵˡ
ȻĲĿˣǱ֪¥ĹأһʿɫޱҲ޶ԣ¥㲻ڵͲѰ£һʾ䡣
ʿʱǺָŹ£ƿڴȴҡ޺޵һ˦ӣת첽ſȥԭԵİҲЩηؿһۣ漴СܸѾ߳ŵʿﻹš괺Ф쵹ǱһŪˬܶ࣬ЦŹµл
Ҳлңκ˶¥Ĺءµ˵һȦˣСФһ˵ˡ
ȵ֮˲ŷ·һ㣬Ⱦƶʫʮ֣֡ؿ˵µȻͬ죡Ҫǿɾͳ˶ķ
Ҹ¥жФŹ±Ӱʧ¥ݿڸ̾˵κ˶˹ءҪǻʵأ
֣׿ФصҡҡͷФ֣Ȼ˵û¥ǻʵ۵ģ
Фһ漴һ˼ͦߡϾ˭˻ʵ۵ĹأֻФ뵽Ļ־Լȥʵ۵ĵ̸ŪʲôǧϣԼԽ͵Խ۲źãôԼ¥أ
Фų֣̂׺˵ʵҾФѧʶûģ治ȥߵ¥㿴
ФͷȻҪģһǫ̨̂
򵥣֣뵽ԼԼ֤ФΪ˷ܣָǽݵĻ˵㿴һǽôһνġ̨̨м̨ƷԱһȦҪս˵ƷƷµġи¥ԷʱõͶƱȨÿһ飬˭ġֶ࣬˭̨һ̨֮һº࣬ôнһʸ񡣡
Ҳ̫ˣФô鷳Ĺ鲻Խüͷûе̨ȴһºأлԻʫʫôдҲԴӦԣ
ûе̨ȴһº࣬Ǳֿգ²ʤߣҲûƣݵĻʫһԣЩǿ۸أ֣һӣЩţÿһε³ǰдǽϣд˵ˣ㷭ǡ
Ф췭ȥһȻдšΪòޡ仰Ȼ»дһ䡰īԱǰ̨򡱡Фڸ̾¥⣬Ȼ֣ȴǵ۾ݺݳ˼Ф䣺Сдʫȥˣ
ФǽһȻԼոʫݻԱߣȻ󼸸ǵ˵ԥظФͶһƱ


150 
ǹ޹ʫһ¶ЦݣƺԼġǧʮ⣬Ҿ˵ǸǲԸ⣬ոտ൱ʣ
һ¥ʿɿһ죬ѵġԽݡΪΣֻҪͶˣ߰ɣǻȥīء
ͷһϣǸûФʫһۣһߵ˴ſڣȴͻȻԼѻΧ̨ǰŲŲﱧԹְװ˷Ѳʱ䣬һһ߲һ̧ͷڿФʫ˲ͣס˽Ų
ʫĳȣ漴æܵǡǧԣеʵʫλģǴң
ǧЦ֪ӿ϶ʡ
ԭĸСһ𳤴ǾסڷǣųơĴӡ˶¥ѾãԴһһ¥̨֮ԼһǣҲͣ£¶¥¥µ׻иʮ죬Ǿƴһƴһϵ¥ҲǺõġǵǵĵһ죬ո˳˷ڿ˼ڤʲôȻӢ¥¶ȴͻȻһˤȥ֣˵ʲôС
㲻ǿһ¥Ӣ٩˵һ¥ô
ӡȨüҺʱ˵
ȴڣҿ˵ģϣ
Ķľ֪ҲͷʾԷ顣ȨҧҧȻװ׺ݵ˵ٲңҾҪ͵صС˵Ĳ
ӢƲƲ죺˺ˣˡǱ߿ߵ˿ûǸдʫˡ
Ȩ˳Ӣָȥһ۱㿴Ф죬δʾʮꡣȨЩȵػͷӢǲˣԼӢƺԤϵȨţǼ͵ۼģһһ䣬ʱߵǸǰƵ˵껹ǹӼĲʿ
ȨˣҲʾ˼顣һĴԳƣʵΪԼСãֶʮʱμӹԣȻûӼ¼ȡȴҲõΡһʮ꾹ȻѾǹӼ಩ʿ˶׷ΪŸ̾
Ӣ۵ľͲϷĴӣ˼һʲôǲȥһҲһĽ֮顣
ФȥҾФ֮СһƣƱФ졣Фһ򲻻ܾ˵ĺ⣬һͷȻЦĸФȴһ£ôЩһͷˡ
ȣФͷκغоƽճճ
ƵҲˣɵ̾˵úãФʿȻǴĺ
ԭǴƽ֣ؿǰ־磬ɵÿʼ˼ôƹͻؼҡȻ֪Ф̫ӵˣ֪̫ӵıԺﰡܲ͵
ҺʱһֱڰбФõϢֱФ죬Ȼ󳯾ŵ֣˵֮㽫˴ˣ˳㽫˵ˡ˸ְײһٷ֣׸߸˵ػ˼ңڶٸФ콲¥Ĺء
ôģ
ڶһ磬Фյű֣ףæ׷ȥ졣֣׿žήҵФҡҡͷ漴Ͽ龰
̫ӹȻ˱ˣ֣͵͵Ƴۣ˵֣Щǲģôûзֹ
ФҡҡͷҲ֪ǰú˽һصְҵС˵˵ʲô֮ĵط򣬺ʲôûзֱˡҲʹ󣬲ֻ˵ʲôҷ룬ֹФܹ̽ԼûлϲʱаŲ˼֮⣬Ф쵹Ǹֻоȫб
ôһǰû¥˵˵֣׿ڵҲһ˲ʿûʱ˵ˡ
֣ϸϸһФţʱʱһЩ⡣űߵ˲ʿǧ͵ˣ˽æ
˵Ҷѧͬţض񡣡֣ҡҡͷԭǧĽĲһĸߣദҲ߽ⲻ١֣׵ϸ۲죬ǧһ¶û൱Ķ֪ˣǻͱ˱һľ롣˵ʵ֣׶ʼǧǲ˵ֻΪФѧȻⶼˣôҲ÷Щʲôǡ
ǧ֣׵ĻֻЦЦȻĻФʽһʿֵФ졣ԭǿȥɲȥģФ̵ʱʡ¶ʹûȥǧȴǲͬÿһŲʿǰȥ̵ı֡
ФʰһȻ˳ȥƷǰ̨ǵʱѾٲʿͼһ˵ǼФȴ죬Щһ͵ˣһͬСֹФĪǲһ˿ǼװûзߵԼѧļС
˵ʦȥ¥£ЩϲФ㱨ʦȥ¥̨ѧǿҲҪȥһźã
ԭˡФ쵹û뵽ϵ£һ㴫Ӽ࣬Ҳ֪λġ¡Ф뵽յʿȥˣǱ㣺Ķģ
һӱФ˼йȥѧݴһǼСӾͻˣֹһȻһ¸Ф죺˵ѧգ˵¥Էóˡѧݼ˶ʦ
ǰ˵Źǽʫʸ踳ĵطФʫʴ֮󣬱׷ΪФˡЩ˲֮ǰ˹ƻģ˱˵ФʵѧʲУα֮ʵФһʽŻ֡
ҿλ˭˵ʦУ˷ܵؼҪ㵸Ƕ˵ʦһһʫʲôʫͬҲǱҽֵҿʦҪˣ
ȻФȷһγˣÿյʱҪȥ¥Фʫ˽յ龰Ϊǲ¥˵ǣհЩԹǶФȰǡӢʷ
Фô
Щǵűɣ˵̫šʲô˽Ҫʲôֵֹģ˵Ϊ˲Ĺ°ɣ
˵ɱüëһ͹ѵû²ߣҪ֪һ²֮ôƽϢɶλФ
ȷţԤ֮ǴӰǴģФֵͷ˵
ªţ˲վҴӰģФĴǶ˲֪˲ҪФǿɲһܻڣ
Ǿǣ˵Ф֮һȥһء
ϧӼǽȥŶ


151 
һû˵Ф첻ˣϾҶŹ²ߵĿֲڷԤ֮ĸȥ˵л˿ʼȥӼһ棬մմҲáʱ˵ʱãЦŶԴ˵Фһ飬⼯˵ֻҪܽκһֵȫ⣬ȥӼһأ
¥Ŀʶˣһʲô⼯йҲкҪ˵ܲܽ⡣
Ǹλ͹ٿˣ˵ŽŵʳָһǣٶǶ٣
ٶȣʲô˼סüʣٶʲô
ֻ˶ʡ˵ؿûܽһﻹظŲ֪ٱĽͣٶȾ·̺ʱ֮ȣǹӼѧѧϰݡ
ô֪ɥ˵ܿӼ࣬ô
ҲͷǴ󲿷˴ֶʶһҪ˵ӼˡЩЩѧʵأȻЩ飬ǶѧʵİҪ˵ٶȡ
ôٶȣֵطֵ̫ʱһӱʱҪʱˣ
ȥ򿪵ؽѵʱ򣬼ǵùȻ죬ȥҪһʱģҡͷôأ·̵Ǻòʱ䡪ѲУ
˵ͬǹˢһ£ܲģҾõɳ©
ҷ׷׷ԼĿ˵ֵϢΪټܿ˷ˣҪ˵⣬ѧʵڸ㲻ס˵˷飬ּһʲôѧһҿںϺмĴ鹦ڲϵά޺滻ֻҪһľ帯ˣͻᱻ滻ԴƣֱеĹܲʼЩˡǣղҴǷԭҴһȫͬĴԭĴôʲôʱԭĴˣһµĻԭȡϲ½һµĴôҴҲԭ
򵥣̸ȻȫʱǲͬĴˣ
֮ǰһ벿ʱԭĴֳһ෴Ĺ۵㣬ڻµһʱͲԭĴǡ
һÿԵķͬѵ˱ΪԵĶ첻ͬΪһµˣҡͷ
ʣѧ⡰˹֮˴ҵȤʼ˵һͷ˵üЦտؽФġ⼯õݸλµĿ͹٣ԼõٷֳɡԭָФ츽۷˵Фġ⼯ȥǷǮ
¥¥¥ǧţǧţȲطô԰̫ˡ̫ˡ
ʦ̫ˣһ߼ҲڱԹôܲʲôʱѧﰡ
μأ
ʵϣʷ٤1607Ĳٵʵ顣
٤Եķǣ˷ֱվһӢɽϣÿһƣһȾƣڶ˿һ˵ĵʱԼĵƣӵһ˾Ƶڶ˵ĵƵʱǹ⴫Ӣʱ䡣ڹٴٶʵ̫ˣַвͨ٤Եʵҿʷ϶ԹٽоĻ
1676꣬ѧһЧĹٲڹ۲ľǵǵʳʱ֣һĲͬʱڣǵͬڵ̫ľ֮ʱ̫ڵľ֮ʱʮ졣ΪڹٶɵģƶϳԽҪʱ22ӡ16769£ԤԤ11952545뷢ľʳƳ10ӡ̨ĿѧǻŽŽɵ̬ȣ۲Ⲣ֤ʵԤԡ
ûϱѧԺܣõѧһݸ˹ͬݸ˹ݺ͵İ뾶һμ˹Ĵٶȣ214000ǧ/롣ȻֵĿǰõȷԶ˻ݸ˹Բ˵оҪĴڷĴֻԴԹԽʱĴƲ⣬ִķУóĽ298000ǧ/룬ܽӽִʵⶨľȷֵ
1725꣬ӢѧҲ׷˺ǵġвķʽ֤ʵۡտʼʱ޷һֱ1728꣬ʱܵ봬ԹϵʶĴٶתͬˡвõתٶٵı̫⵽Ҫ813롣ֵ󷨲ⶨҪȷһЩ˵ײⶨֵ֤йعԵ˵
ٵĲⶨʮչĹڹıԵ۵Ҫݡǣܵʱʵ黷ľޣѧֻķⶨеĴٶȣܴܽӰ⣬Թһʼδ
ʮͣѧǳƵģѧķչͣ͵״̬̲֮󣬾һ͵𣬵ʮڣųµĿѧҺµķ١
1849꣬˷һڵʵװⶨ١ķԭ٤ԵơһԴ͸Ľ㴦͸Դ֮һ֣͸һԶηһ͸һƽ澵ƽ澵λڵڶ͸Ľ㴦ԴĹ⾭ֺ͸ƽй⣬ƽй⾭ڶ͸ƽ澵Ͼһ㣬ƽ澵Ϸԭ·ءڳг϶ͳݣͨ϶ʱ۲߾ͿԿصĹ⣬ǡʱͻᱻסӿʼصĹһʧʱǹһõʱ䣬ݳֵת٣ʱ䲻ַͨõĹ315000ǧ/롣ڳһĿȣַѾȷĲ١
1850꣬ѧҸƸĽ˷ķֻһ͸һתƽ澵һ澵ƽйͨתƽ澵۵澵Բϣͬƽ澵תٿʱ䡣ַĹ298000ǧ/롣⸵ƻ˹ˮеĴٶȣͨڿдٶȵıȽϣ˹ɿˮеʡʵ΢˵ѱ˵Ʒ֮һζ΢˵о΢۴ĳ
1928꣬¦˹̫˹ÿ˶зⶨ١1951꣬˹ַĹ299793ǧ/롣
ⲨǵŲеһС֣ǶԵŲеÿһֵŲ˾ܵĲ1950꣬ɭÿǻ١ַԭǣ΢ͨǻʱƵΪĳһֵʱ񡣸ݿǻĳȿǻĲڰѹǻĲɹеĲɲƵʿɼ١
ȷĹٶͨƵõġ1958꣬³ķٵľȷֵ299792501ǧ/롣1972꣬ɭĿǰйٵֵ299792457401/롣
ٵĲⶨڹѧоҪ塣Ȼ跨ٵǲΪȷĹٹٶʱ䣬ڼÿһٽ˼ιѧѧķչ΢˵벨˵УٵĲⶨһĿѧṩ˷ǳҪݡ


152 
Ф쵱Ȼ֪̫˷Զ֣߳ǶԹ˼ʱǵһЩ֪ûнŵ⼯Ŀ֮УΪ֪ûҵ𰸣Ƿŵչ˼⣬ֻּҪʶĴڡѧѧϵһѧƣҲִѧоԾѧ֮һ¾˼ιѧѧӹѧִѧĸʱڡСʹõ۾˺켼Ӧã֤˹ѧ෢չޱҪĵλФΪһΪķϲĥƬҲ뵽ıֻпЩ˵ǱԼԷһǴǵ֪
סɣˮ̻ԻͣФʾȵԶǿһһߵ֪֮Լʶ֪һƣô֮ǰһᶨ㲻ˣФҪĽִ߶ȷչĿƼȻšϳİٰʮ¡˥ܣǶԱȰյҸ̶ȣФϣ߿Ƽĵð롰ҵʱ
Ȼⲻֻ֧ţФ쿴ǧʰ̾ߣҪ˵УϾһ۵Ļ¸Ǳὲ
ΧФĶ꼶뵽ԼϾѧ˸еФҲûйܣǧʰ˱üóһ뿪ѧáФҪȥˣǱǧᲩʿԼתҵȥ
ϵܺã
ФͻȻһϤһͷ־ȻǶղӽ˵Ҳ֣ӽԴϴڲʿǧ֮ҲûеФǰֻϿεʱͺ鲩һ֡ФȻҲ֮䷢ʲôӽվ죬Ϣ̽˼
˵̣ФҡͷͬŶѡ
Ȱ㻹Ǹ־ĺãӽһɲʲôˡ
ФЩЦǺˣ
ӽһȥȴ֪ΪûзֻǳĬ֮ͻȻӽʲô˵ФҲ˵ֱߵҵʱӽͻȻͣסŲ鸴ӵФ죺˵ǱΪУʦô
Фü˼ӽ仰ĺ塣ҪʲôˣҪټˣ
ˣûʣӽͻȻһǣʦϣһʦһСǧ
ӽ˵ͷҲص뿪ˣһͷˮФԶȥıӰ֪ģФоȻһ˿ֵĲ޽ʧСФĽŷ·˸᲻׷ϵͷ׷أҪʲôҪô
ŬеĲʣФ߽ҵýҪȥԷķв˽˳Դӿ⼯ĳ֮Ф㽫С˵ӡҲƽ֣Ф㽫һ˻ϧһΣФ쵽˷ѧųհ͸λ
дǡǡ㲻ŵƤī̧֣ͷФ·ǹ⡣Ҳؿһ飬СŲĺΡ
ΪǵһԵʣ֣ʿ±дһдĶѡõĻФ͵ʣµٲǷˣҽǿԼ˼棬˺дҲܱ֤
ȻҪΪ˼֣ʿĹФ˵ı˵Ҳƾһ˳ддµģҰٸǡ
˽ӹ֮ФϹ񣬸лФ쿼ȫ档ѧļһһ߳ȥԷФǷֳʲôʱ򷢷Ÿ֮뿪ˣŹеĶߡ
컹ȥȥ¥
Ф׼ȴû뵽֣ס֣Цеظź˵³ùһ¥ˡ
֣׶ФؿҪȥһϲƣһƲФվֲ֣׵ô뵽ԼȥȷһҲã֣¥ǰȥ
ɵȾƣ֣׿ĵغһһ̵ģʤ߳㻹˭
̤¥ĴţȻͷֺģųáֻǵۼ⿴Ф֮󣬱ͻȻһֻͬ˷ܵעȻŤͷ֪ͬˡûФ֣ҵλأ˷һ¥ĳȻСֱȻš
ФʿҪԵʲôСֵķΧФ쵹Ǽǵͦ塣
ʿһһ¥ǵĲʿСЦϧⰲԵ÷̶˶ؿġͷ񡱡ͬæӣڨЦФ졣
һ¥ʤ߲㣿֣𾪵Фʫµ֣ΪʲôȵڶӮˡ
Сݹ˵ЦФʿ֪ܲҪ̨¥ʿȻֻ̨࣬Ȼ
Ͼʱֻʣʮ죬Фʿûһֱ̨ʵҲ벩ʿ¸¼ˡС˵뿪ˣФҲһ㡣֣ȴǷ޷޲ƽФ첻Ӧһ¥̨ϡ
ʱҲҲФʧͬʱҪο֣ףϾʱ̣һͻȻ˶ȥ֮λʵҲ¸¼μӱǡ
ŵĿϢФĻ֮ҲФʿǸжľӡм˱վžƱ˵ҪФ졣
ФʿΪһƾʿٱФĿ⣬ͷǱơ

ڴҺڡ֮ʱһгϤɤȴſڼӰԭФþδʿФƶôĶˣշŵߵľƱͣڰգȴ֪ʿʵʤġ
ʿԴǴαФһͨŪŪʧ֮رȻʲȥ˯ˣʿоκúñФһֱڶ˵Фʫ¥ǽ֮ͻȻ⡣ѾϵĲʿȻ¥ĹأޱҪ̨ϣһӱʹ֪¥ǹӼȥսĵطõǵ˿϶ҲǹӼļϼλФĲʿҪһмȥͶƱȻǳɹˣȻФ֪᲻ˣֽĽȴݳ̨Фζ㡣
ʲôģ㶼ϲȥĹӼ಩ʿʿһ߼һ¥ߣФһۣǹӼǶĳô˼
ǣʿܣΪʲôԣФ챭һţؿͣ½Ųʿһˣ;ȥ߳عأʿİǽû»ӻġ


153 
ʿһӳԴϴκФ¥粵¼ФʫӼ֮ҲФǰαװЦ˲СҲİһӶԷκò׳˿뵽СӾȻˣ
ߵڰʿЦһҲָһʵѣôͲҲ
Фٸ˵Щʲôǿ¥ʿһˣֻƱһơʿ۶֮սŵ㣬һ¥˶ʱҲϢڴյ龰֡ϧעʧˣʿ֪ЩʲôȻһ̧¥ȥˡ
֣һ١ٶع㣬ѵֻΪʣ֣׾ԼĺӣڳһĿ
ˮڣΪʲôСˣһǶԸģФ췭Ų˵¸µôһء
ԭճģǹµĽǰ͸¶С֪ʲôʱ򡢴ʲôط˳ؽһֽīФ죬¸µһ֣ս
Թսʫʸ踳гƵʽϸߵ¼Ӱĵ׳־ѳ꣬ӿ֮࣬ʫ㷢˶ս˼УΪѧʷŨīزʵһʡһսֿд̫ˣФһʱĳȴǧŴ̵ġ졤ŭڡ
ܳͳ˧񿹽ˡ˷֮ıŻƺԱ俹ξϣлոʧءξͷġҾųơݣ°СɽףҾѡԡҾԾηɷ͢ԴУԶʤսԣһŻԶȡʤγΨһ֯ģս۵ͳ˧
ɵһαȫʤѮ͢ߪΪԶڶʹ캽ڷ()ʱȫʿ衣һ죬ЪɢɽƾԶпǧӽ״ʡ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУ
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
ս
д졷ʱԭŮṳ̄¡ʸ־ִŵ׷ոʧءѩܵ׳־ͼһսͶ˹Ը䡢ѧ࣬йŴʷϽܳľ¼ҺսԼңԷƱл㴫ͳﵽһ߶ȡǾһӢۣȴν͹ſ˵ݣ11421£ԡĪСġı볤ƺͲͬɱ
һսдɵҾһս͸¶һᡣФĸϴ̡ұĹ£Ҳһ䡰䲻ĪСǧԩΪСɡФ죬ëƽı֮顣
֣ʿɷʣФ̾Լһֹƻ״ʡ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձСФһһţءġĳɡءñ˶ƾճֵ¼һ¥֪Ӻʱ˶Фһר״ꡣ
ô
мɻظ뿪ڣȴͶ΢ŭעĿֱʶȤ졣֪ܿʲôΪФ֮״ʱ㱻۷ŹС̨룬˷ӵҪȥհһ
״Ǿˣ֣ҲΪԼȻҲ״ʵĴ̶̺ӣҲûʣҲЩŮ鳤ϲ̨档յҳʶˣ
Ф컹ڸж֮УΪʷǰȫͬģܹЩӢʽҲõһЩοͲһ˰ɣٵһ˴ԽʱܹЩϢɣ
ҿģҪǶٹСɿ֣״Ȥ
ФͻȻһһ£һǳҪ¡
ҿǷˣ鸴ӵؿФ죬żͷӿҪˡ
Фһɫıӣ˵úпܡ
ԴФһס졤ŭڡһ֮㱻Ƴ֮ף˵ǧšҪ֪һ仰ɽ޵һ޵ڶФĵλȴûɣ𾴵ʲôزФԭòãϾз磬˭֪᲻ԼǸĳҡǵһԳƽ⿪⼯ѧֵϹӼ֮ǿʼеĺôԭġ⼯ȻҲǸ˵ȴֻȥʱ⣬Щ֮٣ԴФ֮ġ⼯㱻ܶФһѧ֮ĵȥоȻɻصģһ֪ģФ쵽׻Ƿ˲ٱԼڿλȡ𰸡
һٶȻѧݵĲвʿҵ˵ФѧԸǿһЩҪĿγ̣ҪƳֹǼƹǵФ⣬ֻǱʾ¿ɼ֮ٿһ顣ѧݵĲʿԹˣ뵽ѧͬһļҪȫ꼶Ǳֻعš
ЩФȻ֪ĵҲһ¡յԴ֮ÿȥӼ඼˶ڹӼľſڣΪ˸ԼӡФȥμһЩϯģʲô԰ʲô֮һȺİ˱ȻĲɵĵطФȻһܹ̹Ȼİ˽ʣܺԸ£ФΪʲôѵõϢ粻ȥԼ£ǺһȺİ˺ȾʫФٰ㣬ϧӼҪŲýÿһͱ˹ӣֲܲա
Ȼȥ˼֮ФȴͻȻĳվȻû˶ˣЩʧ䡣ФſֳʲôĺȥϾǵİһ׷ģǺȴżȻ֪ԭЩԱкǲҪФ졣һʱ֮ФжѣصԺӾͽԼоһЩüĿĻǹͼ˹ȥǱҪ
Ф˵ĻһǼŲɣͼǧ򲻿й¶ȥĹ֮ҲФһΣһΰȻоһŪͼҪʲôȴʧضʾ


154 
ФҪĻǹִһ֣ΪҪǵڵұˮƽҪȺͻǹ֪ĹðļФΪһլУǳսȰСѧͰǹе֮ĶФǵúִǹıʵǹóΪǹܣǹװҩԵȼҩĻɱ˵ˡ֮ԽлΪʱǹڲûм뵯裬Ӷ֮ܳΪǹֻ˵
ֹݼ¼ʱһг¹֪ġʱʱα߾Ӷڱ߾ܽʱʱһܣǳŽžĴӣһΣͼٳ¹µĵ°ǡ60ĳ¹ԭǸһһˣṥ°ʱȴϿף°񣬸صĴ
¹ʹƵĻһ֧60˻ǹӣÿ2ʹһ֧ǹĲӴء¹Ϊ˳֪ʱ򣬻ùȡһսݼأ¹ƵĻܹʮԶʷ¼ֹĹλҲΪ¹һŲ
ĩ꣬ͻǹ֣ΪӽִǹĹλͻǹǸݳ¹ġʹõ񽣬ҲǺӵĳΡǵʱĻǹͲƳɵģҷǳױѣֱ13ͣǹǹӭ˽εĻΪӽִǹĻ
ФҪĲͻǹ
ͻǹԭܼ򵥣ǰһܣж͵ĲǻҩңһСףֳֵľ䷢ʱľأַסܣֵ𣬷һ죬ʯߵ裬̿ɴ300ףЧ̴100סͻǹ˵ԭʼĲǹȻγͻǹȴҲûŤתƣԭΪսʵãٴҪܴ˲Сͻǹ˵һ׵Ч̣ܴ˵Чɱ̲ᳬ20ףһԼѵĹֱ׼ȷ50100İӣҹٴٶȱȻǹöࡣôͻǹսϳ˸Էѹ֮⣬ФҪŤתսֵøﲻ
ФҪʵ率ԭŷ޵ĻǹйΪ˷׫ġʦɡᵽֲѵҡʮа˾У֣֮Կ䣬ǵ北ṹڵʱˮǹȻӺ鷳ЧɱΪһףһӿɴһ˷ǳФҪ
û뵽ļλȴʾ
掠ôĹ˵Ӧǵġ칤˵北ͦһΪǣɡΪӣӿڳ죬ײϡԺ׶ߣ͸תУʹ⾻ҩ͡գȻй掠ĵ˼θǴͳ칤һֱ˶ʱűӵһ֧ǹ𵽶δսһֱãνԨԴڲíӣ첻㣬ڲ̶ͭȻϴ㣬ȴ掠ʱ䡣ѧϰķ̶凉ϸһ֧Ϸֳɼһι̵ϸϴ凉ʱֻҪ⿪Ӿȡ凉ܣֻױȵ凉Ӷϡ
ɰأ˵֣һͳ֮ȴల£ûֱû̴ķչȻͺ󣬳͢ȻҲġڻҩûСֱФֲּ北ֱǳ˵ΡҪ˵ФҲֻǸˣܼǵô²ͲˣͷСôǵסƾƳͼֽձ㱻̣ʾʹ˿Ҳ򲻵ѲʹõġԱսǹʿᱻҩͬʱը֡
ܿ㽫ϢФ죬յ֮ФȻѹ˼죬ΪĳµĳֺܿûˡһФҪӼȴһСסӣȻ̧ͷˮĴ۾Фʵ¿Фʿ
ФЩɻ󣬲Ӧˣǡ
ҼССﲻ֪ļҵѾߣ¡
ʲôФ첻ŵգգۣȻεЦһ˰ɣ
Ф첩ʿûС´ФһȻһ𾪵ģһһЦ˳漴ӲФһŤͷܿˣҲФ͡Ф׷ȥˣʱȴ
̲סǵĴֿ~
Ϲ˵Фεͣ½ŲһͷԼüŪۡ
ǵһš⼯Գƽ⿪ѧФˡʱ롶⼯ۻһ£ФȻǰŰɣΪ֪Լʲôˮƽ˵ʮǸ߹ȻФȴǱݺݴΪ俴ȥȻǸʮĴֲˣĽ⣬Ƕִ𰸡ФһʱɫֵĺӾ֣ɺܿ죬ڼʶ˵Ŀֻ֮ʣ
Ϲ˵޹һһ׾ŵĺıʵ۾ԭǵСǻȽ֣ôһ²ӣǵФʵ̫ϡ~
Ĺһ֮ˣԷһ˿ͣ⡣ȴܣΪһ˱ʾ뿼֮УҪסФ֪ФһŻıؾıݣ˳ֱ㽫ȻؼҲ˭͵ٻȥФ֪ʵвСԼѾߵŽФȻż
ҪҴȥľ磬ܼҧ˺йǲҪȻôͰͳȥˣ
СҪҪҲȥͣ꿵ѾȴżúܣҿǿżҺ͵ҵѾˣ˵Ҫ˽ȵˡ
ǻóһ㽫˿һӣһ߶һָѾ߷ңﻹǵһġ
龰ֹһݣϾĸŮӲһĴӣҾܹѡȨڲŵСҲʮˡí˾ФǰһФ㵹ùնӣÿһдʫСЩѾܵ죬Фÿζ׷ϣֻܶؼһСı˳
ҿǷˣ鸴ӵؿФ죬żͷӿҪˡ
ҲҪӲģܣҸ׷ϡФһκԼû˶츳
һ⻰Ÿɵͽ˵ɣ


155 
Ф뵽ĺ꣬ﲻ֪Ϊһ˿飬ΰƲƲ죺ߣһôŶûдȷúú˵˵
󿴶һۣǷǼ˵ϺŮȻˣ㻹б¡
Ф챻˵ջ̣һѽӶȴķӦٶȣһաһżɵԺӵϣȻؿФ죺ɵͽʮ궼ܿùͷңƾҲĶ
Ҳ˻УФ̾ȻôȤͰҰЩ˭ҳҵʱҲͻȥ
һɫҪ֪ῴˡФôһ˵ֱӴϷȻýӵ
Ф컳վǱбФ죺治ٿһ£Ҫ֪ҪȢǺС㣬һշɻڴҲܻƷ٣
ҪôٵĻȥǹˣФһӣϵʼ⿿Ĺʲô˼ٳͬŵӣؼıӣҾȢ֮ǰη⡢α˳޲ѧȢС֮ҲǸġ
㵹ף
ԺſͻȻһˣЦſФ졣漴첽ߵФߣڼ΢ɼüȻװؽǷһߡ
ˣФϵЦҲǻϲȴǿƵؽıʶµݸФ࣬ǸһϢˣ
Фһӵɴ۾
ǰФһס졷š⼯ǣȻֱʵ˴ȥǡ֪ģФƷڳд̣һʱ֮СҲԻᱳ졷Եá׿İʫʿǴȥʫ֮ԭһδսǾȻֻ˱оʿǸǵ㡣־СսۣʲĲԭվһ챻׻ˣǾԼһʿ
˿ӱްѽݱȥǣƥʱ͵˻ʵСݱʱ³֮ʱʵ鷿ǷҪ񰲳һҲˮ·ͻȻôһݾϲʵȻû˼ټ˵ʲô·ӻȥ֮󣬿ʼ˼η͡һФ˵Ϣ˳˽һ÷Ф춨һ¡
ǽĺû˰գФ켤Щ״Σ֪֪ǣһȥԺֻʣīô죿Եī϶ģôأ
ФȻЩǰοҽ֪ͽǵġ
Ṧձɵǣģ˸ۣҿ㻹ȰЩŮ˴úãȻҿô죡
ФһӸһͰˮһ㣬ƽƽæµһɵϵƽǹҪ߽ϰ칫ҵƽФЦεӱӡ
˵ô£ҵһ龭ǿڣ˵ǵСǿɶǷФ㲻ޣҸ˵Լҵǲ֪Ф㾹Ȼ˷
ʲôԼФԼ߼һӴʯæ֪ͣգҪ֪ĻҾǲϿ˶Ҫȥ׷Ѿǣ
ԭ˼صͷҲ̫ǣǵСˣʲô¹󶼻־⣬ʵż޲Ҳһ°ˡ
Фɻ£
ͷȻЩӿñҪôС˲ֵľٶ
Фһ¾˵úȷеִĴԹĸǰԼŮ߹ŵķϾǿɶǿԼһһģвʷ㱻׳죬ٷһЩôڼҲ˽ǡ
ҪǲǶҪФѲŰһС㶼Ͽȴǳ෴Ĺ۵㡣Фڲô˵Ƿ˼һЩڵǺõģȻԺпܱɴԼĵ
ФӾˣ˼֮ҧ˵û취ˣʵڲоͰѾͽĺ׵˵
˵Фʿּһ˵⿪⼯ѧֵˣһ׳ص˵ǲôţ˲һ̾ʹӹӼˣ
¥ԶֵģⶫУϵĹӸµֵϵз䣬¥ǽϢȥʵϢ˵˵ȥҲôФ졣Ҳ֪¥ʫĹͣ˵ǵĹ֮ͣФѾ˲֪˲һ˵֪ôǴĳƫƧĴģ׼ûܡⲻ˺ò׷Фһ¶æܵ¥ҷŻ׬һˮ
ⶼǶ֮ǰˣһм˵ϢĶСҲФʿ
æӴǱתƵߡ
ʲôϢһݵСð˵ҽϿҴ˵Фʿͳˣ
¥һƬȻȻǸСΧס˵ôܣôҽ
ʮôȥ˵ģ
˭
һԼߵ˸⣬һʵ˵ĻͿţʲô֤˵ФʿѾˣɲҪ̰
ұҲǽŽɣȻ÷ǳǻɵشС
ȻģСӵһӵԲˣҴǹӼة˵ÿɻм٣
ȻȻС˵ò֤֤Լ˵Ķģֻ뿪¥ؼ˵ĶСκߴӵذ͸Фʿʱȴһ˼Ҵܽ¥ȻʲôһФʿѾˣҳ׵ĶǸˣ
һӲ¥ﻹס𾪵ΧߣФʿλ˳ס
ǿɲ֪ڹӼĹݵʿ常˵ģ˽ӹ֪˭ݹһͷȾȻ˵Ĵӵߵһӱ£һȥ˰ˣԭФʿͳˣ
ФʿԭΪǺǷײͬǱ߶ŮһǱﰮ⣬֮ǰФʿԤ²ָڽǰǵŮӱֻǱ͸лˡ˿ŴҸı˵
˭Ҫ˲ּе˵ҪФʿôһ˳ף
Ǿǣһ˸š
˵ͻˣͷʵġ


156 
죬Фһ֮ǰΪͯϱ޸һ˵±㴫ǣ֪˶̾ϢС㱯߲ѡФѧѣ˼һĸߣΪ·Фвľֶһ¥СͰ֮䣬Фȴǵ˲١СΪФҽӶǺޣȴĪ
˶˵ƶƣ䲻ФΪȱӱԼ뽭ͯϱôʲôˣ¥һ˺ߵ˵ҿǰ׸ФǱǽҵĲƲȥİɣ
˵һü۵ļһͷҿ͵͵Фңôһ԰ӣǹӼһʿģ϶ǽҳӣ
˸Ĳ䣬Ҳ̲סֹˣ֪޵˭ǽҶүһʮɵӣ
ⲻΪȥģȿڵ˷ŭһӣģ֮ǰô
¥˱һĿ⣬֪ʲôæͼӴ׵ظҡաФϵ۵㣬һµġתڡȻⲻһͷһţֱ֮Фʱʯͷ֪Լʲôز
ۣ
Фһüһҧ˵аͲ㣿
˸ۣͷػص۾ԼҩҪǱɴɱͷҲ㣡
ûʯͷҵФҺϣФһѣԵǼյûʯͷҵ۾۾û£ȴ꣬ǿȵСʯͷҳһװһγѪۡ
ҪûоӣҪ㶯֣Ф˵оֺݺݰһװ۵һɤӡ
ÿűʵФ죺ҲԴСͭǰκ課ǣ
ең˵Ǳĳٷ˹vѪġ
Ф뵽˹vģúһ㼦ƤǴ˵
Ǿ˵ģҩ֮󽫴ƿ˵ͻȻôˮǲټҵù
Фҧָ˼ҲԼ̫ܾΪһ±⵽ôصı˼ټ˿ۡǵ˻صԺӣ׽ǸʯͷˣȴǸ˹Ķһͷޣ֪ʲôټҡ
ѵĲټңдţֻϺӮص̫ûץѱϧû뵽ټﻹԸФأФȻͷЩ߹ٴҲͲǸЩĲɵİƷСٶӵһսʤϢ㿪ʼΪԣսǵĴãԼ֮ЭǩȡٻʺæµΪϾҪˡ
ٻʺӱżߵϾεó裬û˺ӻǽͷҲ̫֪֮ʲô¡ϲȥ̫ˣٻʺûа취̥ÿҵٻʺͰФ˲֪ʲôطÿվͻʹ壬ȴĵ
ҹٻʺҪϴϢȻȴͻȻһ£ŪæŶùŮ̫ҽŮٲӽȻҴһ·Сȥ̫ҽԺţȻȥѻʵҲ˹ϣȵʵ۵˵ʱٻʺѾŶӽлһһĸߺĻʵۺ޲Žȥһ̽ϧȴֹ̡һӣһʱڴĻʵڵȵŴ򿪣ȴһõϢ
̥λסˣŲΡΡع£󻹡
ŵĻû˵㱻һĽ߽ȻŭĻʵ۰γſĵŵŲϡݵ˵ĸӶܳ£Ƕ޵ܰᣡ
ŵʧŶ˹أߵĹŮֻصߡٻʺɫ԰ȴ˫ͨ죬˾ͺˮˮһ㣬ţҡҵģ̫ӡ
źò׳һٻʺѾϢŵæùŮʺʹҧźôðѺקȻһʬͷҲءϧúãٻʺȴ˵Ǿ仰ִ֮˼ڱ˺ĺȻҲקˣʲôȡ̥ŵʱϵĺʪ
ܰ
ԭվڲԶĻʵһ˾ﻹףʹܹȥסٻʺ󣬸ʧ¡л˶Ļ棬ʵһ֣ϣܹ˵ԼֻǱϢһ¡ϧ
죬¶ʮһգʵ񲿣ʺʮްţԻТׯܲʴ츨ʥʺ󡯡Ӧе񣬶죬ࡣ
ʺްŵϢܿ㴫ǣնΪʧȥλĸ̾Ϣֻһȴֿ˻ǱԭǱһԵ̬֪Ǹֺе㾹Ȼô棡
ԭԴӶﻳһ֮󣬱㿴ⲻ̵ܽһ̫ӳٻʺǸǸŮãǸкҪԼĺҲһӻټҵӰ֮£һݣЩ뷨ȴвЩֽٻʺ̥Ȼ΢ʧȥ֧֣ƻʵʩأʵԭȶʺÿͽŮ봢ǵ깬Ůͻؼң⹬ͬ˶ҲļûӹѲЩΥƷĵֶһڹͷȥҲʺĹֻաĳҹڹſڳüչ֮ʣǰȴͻȻһˡ
УȻҲŶ~
ǺסͣƴͷŷſԼ֡漴ժԼ֣ŷǸĺУ֪Ϊδʹ
ֻһܳӣҪǮƵĻȥã˶֣ڵϾŵ˵
ҿɲƵģǺһǱ̬Ƶ˵~
ңɻ̧ͷ
ЦеӦˣȻʣ㲻ٻʺ̥ô
ؼ죬ȿ־Լ˼˷֣˷˵ҪԼƬ֮վӣȹϵĻҳֵĺУܰŪĻôҪʲôҶԸ㣡
˵аĳѬ쵽ʺ󹬵¯ʱڴ֣ǺܳһʱҲûʲô鷢ΪֻǶԼҲֻǱҽ̬ܺеİԵûжʧǴͨһŮڻʺ֮ʱֽšϧ⹬ŮûнʺķԭΪԼļƻʧˣ뵽㾹ȻЧ
㣬ŲãǵĳһʱͻȻȫ̱࣬Цţȴܵǵĺ⣬һ죬һ~


157 
вûҪʲôֻ˵ԺǵԼµĳŵԼŹͷʧ˷е˹뵽ܹǰĸ书Ͳ֪صĹֶΣԼ֪ҪԼʲôĿ־壬ӦµͬʱԼ˱˵ӡ֪ôֻܰοԼвԼڻңϾôҲǸʵ۵Ůˡ
ϧΰοԼһ֮ȴвȥûھѡ㣬ȻҪҴУѡ֮ءʺŲãʱȥùͷϧвܣֻ˵ɲˣ»һöӡԹ޵ΪԱֻڻǰò֪ʵۻû˼ʲôѡ㡣ҺûʵȻʹȴһ˼˵ϣѡҲȫȨ˺ΨһһŮ
һȴҲ߷߲ƽΪ֪ʵԼ֮ʱûޣֿϴ˼ģҪԼѡЩ˳󹬡Ц̾飬ǶԻʺ֮СŶӣǸкʺ³
סĸܹŹŮݵߵİõʯ񣬡ϧµŮȴû
µȷûŮ˶ĵĵ˵ԸšϾʮҪ׵ĹŴȺ԰鱧ûŮԼδıķԺȢڶŮˣǶôһ̵飿ҼǴСŮµŮСҲԶڴҪ˵´󲿷ֵƽŮˣǱҲʲô˶Ĵӡ
ĳһܵ˳ġ
ǰ˵ԸԳسˣϧ޵ʱûʺţ±û취ٴ죬ûȥֵǰʮʧҪ˽ѺͱϷ˵ȴǺ£ǱȡƳǰܡϲ֮Ļڣ˵ֱӾ̧Ż͵Ҿͺá
ôˣ
²ָϲŸԼͷΣͭȴſڵɡ
ⲻٿ㣬ŻϲŮﱯʹ֣վ̲ס˵Ѷܲ߶ãԺһѶġ
ͷһЦ˵˵ʲôŮֲǲˣҾ͸һ֣ԺŮڲǣ
ɼͷûлعͻȻɬݺһſͷһȻǺһͨοǽԼҪ˽֮ȴõˮ©۾˶ĿĻˣ̾һ뿪ŮĹ뷿
û뵽ȥŰԭȴҲǶôĸ飬Ѳ֪ΪЩҡŷʣµΨһһѾ߻˵˵Ҫӻ𣿡
ȻС㱳ϲҲТȴҲԼСһѾߵֻǳĬȻûȻش˵ϲòڳأôܱ֮İ飿
ѽͷǷȥϲŵĲ˻ΡͷڸͷģʣǰһƬѪﲻ֪Ϊθе־壬ϽεһͻȻͣס˽Ų
ѽ
ϲżһѣ˻ΡŻҡҡ𽥿ңͻȻúˮ֮ˣϵϲ·ͬĺˮûãһ䵽ϣͷϲŵߺȣԥƬվǳ˻Ρ
ǣſ衢أһ˶޹ģŻ֧ʹȥæƿͷͻ·ȵϲѾٽʱ͵֮ѾɹѵͷװҪö뿪ˡ
ϲűЩӵķ٣ĪĿ־Ѿɹӵ˷ռݣţҲ֪ûеż
ˣ
ɵ߽ƿǺͷȻѵѾ߻ƣػӻ÷ϲѾ߳ȥʹһƨϣȻ̾ʻɸ˵Ժļƻ
ǰүСֻ˵ڳǽͤͷӼ棬ʲôҲûū澽
ѩü۵ؿ˲ϲ֪ٵˣһθмФФԼôԼĸĸʲôӣѩ뵽ֻıʹ
ΪõģФֻ̾ϣպһƬġ
û˵ܵýŮ۸ίҲԸؼҡʱ뵽ˣæФ죺˸ѶôʲôʱᴫϢ
˵ҹ֮ǰҵŴ֮ϢңФһ£Ӧ߲˶Զӥɻû⡣
üͷղײҸƻƻֻⶴ̾λѵļԡžһƬͷｻγǿҵĶԱȣѩФ춼Щĵ˳ȥ
˵ôôأѩԺ￪۹۾ʧ²ԸϻΣҶܳȥסһмƻͷûлء
Ф찲οͷѾĹˡ
ѩʵݲ٣ϾԼѣζʵڲܡ˵ΪãǴѩ֪ѸԼҲһǸḻְ޷ˣһѲܽҲϾ·ô죿
һĻҸ
Խٽٳһ죬ѩÿÿ뵽ЩԽʳѰƷ궼ȥˣڷܰѼƻøͬʱţֻҪһ˿ҡôԼֹƻԲᱳ顣ϧѩʵ̫˽ˣȻѺԥ̤ϻΣȻɵغͻ·סе˶äĿģѿϵıݣҲ벻ΪʲôôʹϲźѾǡ
ͷ֪ֹа飬νףФ˵ҲǵļƻԲ˿Ǿͻ¼òԸԿ඼Ҫͷһ𣬶ҷȷǸ벻ĺˣôҲҪȥɽׯΪŮ¡ʱȽᣬôЦףҲ
ѩһ룬ôҲֻˡͷյͷֽѾȥȡЩ뷿УȻФһȥгЩӡ˳ֻصԺϢֱʱһֻӥɵФǰצϰһϸͲ
ԭãǾͤԶһЪ£̡ȻбץΣգǷΪⷴǡºڡ˵˶׷һũҽһޣһڴϡ


158 
˻ȥֳδ˵ԽرһҺѻһ˿ǣ뵽һķǿֹ˷ԼȵԼķ֮붴ȵ˷ܺƣ۾һձ˯ȥȫȻ֪ݶһˡ
ʹӣҪԺӵģƲƲ죬֪˵Ŀĵĳ֮ҡҡͷŵˣҪ˼͵ܻ
û˷û׷֮࣬һһƵĳȥ·㲹ÿ˵ߵĳʱȥһٶ˳ǽˣ˴İٶȥ򷿣Ȼ˸Ҳûֵܷڰ˰ĴԺӵķӡİֲȫ꣬ⷿĻ־ӣֻ˶Σ˿ǽϽǵĽַһСӡ
ʲôûУ˵Ҫȥͷһ죬ֻԼһüҾߡû˫ֱĥѪŹڵĲ﷢СƾɵķͻȻãȻ޴롣¥ҪΣھӰæ̨͹ƽĵ棬Ҫ
ûиĸףûѵףأԺֻҲֻƴӳ
һߵķͬҲҡţżյĹǮ˼δԭΪԼϾϰ֮ˣ˵˶һôҲ·磻ȴ˱õмɣȴȫ͵֮һĻ֮õ˱ȱ˶һЩĹǮȻȴҲֻʮġּּ죬ļײͷ·ҪɢܣȻõٶʮġ
ƽȥ¥ԷСѶûôٹ
Ҫȹһ뵽ЩüͷҪšصУĺڰ˾
ǻȥɣ˵ɽ   Ϧֻȴҿѵ۾Ǳϵοһţ㿴νļңÿЦô
ʲô˼žһ·¿ӣŵؿŷȻҲҡӻģﻹܻȥȥɽׯпܡ
ҵ˼ǻɽׯ̾ضúദ
ǸһӱˡⷽȻԼС̣һȿ޻ѿЦݶŷӡ֤Լ뷨˼ǣҪȢض檣
Ȼ檣Ҫ֪Ŀ϶㡭

㵵ʵ˵ʲô
˵ҹȥ
ԭǴӣϧʵ̫أϵû뵽ѻͻȻ裬ڱһ׷֮Ҳˣһ߶ܷһߺѶһΪǸҹ㣬û뵽ȻǷ裡ҲҲʰҪȢǵ˰˱ӵù

ѴŴСʶ˹ȥֱֵṦһ䡰Ҳʧˡȴǲͣ˺˴ͱ˴ֱֽĶƻ˺۲ŶʹޣΪԼ֧ΡΪǰģⰮһʹɢˣֻһ顣
ˮ˼ƣǧһϦݡӴİҹ¥ҴӴ˱ǹ¼ҹˡ
ûأ˵ʲô¼ҹˣݶ£㶵ǰСӼȻǺˣȥҲɵĲǣ
ﻹмҿɻأֻĺѣҿӻġ
Ϊ֪󲻿ϵľƺԴʵ֪ˣΪѡҲΪ˿Сӣûвˣ
֪ˣѲŵ̧ͷ󣺡֪
ȻȻΪôܺԺһ˶ûУô׾ͷǽȥˣ˸ۣҲǼٵģЩ˶ҺФϷӰˡ
һƨϣȻػ췢һСΪֻ᲻ˡΪŵ˶ȥǰϯԭһжǱƻõġĸ֪Լ᲻һеӻ飬ȻȴһԲشδֻĬĬ˱Լ
Լ
Լνİ
ѳĬڵϣڷ⣬ԵŮΪЩˣһ벻ʹԾǻСӿæʲô¼ҹأڼȥ⻵СӳҪˣǿǧɵ°
̧ͷһۣȻ󵭵һЦİɣҲɵµġ
ҲˣϾϹվǽ˵һȥģԭŮĲТŲĿǰġ
һȻǴϲϾ⼸Ϊ˶ǣƹݶûȥһʡʡСѳţȥһ˾ƹݰѺ«Ȼͳʮӹһ
Ҫǻȥˣɲ֪ø˳ʲôӣ֪һֱΪҲ²λŮһ²ͼŮһݴϲ
ҪһңﵹǻЩѿЦһؿһֻסġҡȻʰõİĸ׻Ϊ̲ٵĹϵһ˸еӲ׽СʱҲ£ױ㣬ûףܻҹڱޡһЩĸôһ¡ҲƴѧϰֻпοͽıǲĲ²档ֱڣȻ򣬷ָ״ûжãһػûж˵ǰܾΪԼɣǵزﻹܲ׸׵ģ
û˵֪ҲҪԼٿĬĬ·ǻʱһʱصǣһ˻ͣſڡʱѾǰŵһæܽˣڳŵɷɱȥФǿ첽

һۻɫӰҪɽűߣۼֱֿ۽סѡŮͷʹޣФĸȥ׼õһ«ƣȻһȰˡ
ʲôǽ˵ѩ˲Լ۽ǵˮָ˵ȥ˿ͺã㲻֪Щൣ¡
§ߣѿŴͨ۾ߵֿ϶Լֹ꣬סһĬĬо仰˵úãĸڣĸڣֻʣ;ǰѲȴʲôҡԶĸ塣ͷȥˮȵ֮ǰԭŮТ


159 
־ĻŮĽᣬۼҲǣФҲڲŴѩܡԭֵףĺ£ϧʱʺţ˴ֻǾһͺĳ˶ٷȻФȴû뵽ΪѻͱɴԼҵСһܣʲôԡ
ФԴӰǸԼʯͷѵһ١ŵӼſʾ֮󣬸Ф˱Ҳûгֹµ𽥳֣յĹעòתƣǵʹѩһȥҵ龰˿֮ȺϵŴδֹФ조ֲ룬ǶóͬһۡǾФǸӣȫ
Ҫ˵ĻʵʲôǵνϾԹʫ˶Ƕ֣Щ˶ФǳݣŬĿꡣ
Ҳܼ壡ʶֵĺҲФ촦ûʲô뷨ǲܽФΪӼ޸ˡ
ķöôİ˵Ǹɵӡֱɱģȴǳķŭˣ뵽ʮСڼФǮȥѰܣʫúʲôãֱ鶼˹
һε±Щŭġ
Ф㱻һżҵϣһĵҺФãȻĨȥϵණȻ㿴һü۵һֲֻվǰһֻǿФϣš򡱡󻹸ĸŲĸŮȫһı·Фʲôµһ㡣
˻ȥС㣬Ҫĵ򣡡Ϊ׵ţФƺܸ֮ܵĭӣӼļϹۣȥ̼
Ф컹ûü˵ʱӼſڷӦǰ⼸˰ڵأȻФȴֻ֣˵Ф칷ƣԺضú֮ġһз̫죬ФʱŲ군Һ˿±У·ļʿѾΧ
Ǻݺ˼һƣĶžФ졣æֹϧΧ۵޶ԣҲʡ
òʣΪ׵ӶݺݵصФ죬³һѪĭб¾ͰץΣҼûˣʡ
ܸ֪ҵΪʲôɣФε˵ûĵ£˵ʲôСҲ֪
ݵýƱ磡һҲ̧ͷФ죬ĲһأǾ͹һƬǽ֮С
˵ûмԼС㣿Ϊ׵Цһ
֪ʲôüҺֻͨѹϵ
ƲͷȥФһֻۣαԹ۵ĲʿǴ󲿷Ҳ¶˵٩ЦݣФáɨ˵ӣ̾һԼƺҲϴˡͻȻʧȥ˽͵뷨ӻǷſӡһܣȻǣ˵ŲţԼСˣҡ
˵Ҳ˵ı飬ƿΧ۵Ⱥ߽˾šʵҲΧ۵Ⱥ֮УФ֮æȥ
ɽֵԭ򣬡Фı飬дǻ۵٣ȴţëұһû˴ŵĵطȹȻ˭뵽һθϼȻڲ˵ڽⱾ⼯⣿
ѧĵ˶һЩĸʢڽϵ֮ұһλȫŵʲôˡȻȴһľϲпأûиĸо
ФԭΪǹοԼģѿڶһ䡰ûϵĻ𽥻ദʱ䣬ڽѧϵĬΪҲǸ뾭ѵˣִФʮֵϣФĴ󲿷ֽѧᱻܣȻɸʺѧǽܵķʽ
Ф뵽Щ۾Ȼеģҵ֪
ģҲЦǿһ£
ĸФͷɢЩмظһԼЦõţȻ˵ĵһܶݣûҪѱʱ˷һЩûϡ˻һֱ㣬ͷ԰ֻҪá

ĸ֣ФȫʧֻǰһĿ겻ĸ֣˲ֺηѣǰоԲỳĽĺꡣѵõһܹסԼѾңα˷Щɵϣ
ͨ˵ФͷʾԼҲ᷸ĵͼ֪ϳɡ˼ͨ͸˵ͨͨˣοͷʾǵФط˸ۡ˵£߽ѧʿ֣״кԼλϱΡ
ֻҪȥһ꼶ϿΣšФ쿴ǧյλֵض֣˵˲٣ôʱ˻û
֣һɫëһڵС˵ԭ壬һƵ˵ôһ˲ŷѧǺ˵ʲô֪ͨҪתȥ̫ѧˡ
Ǽǰ£ФüΪѵµ˲ٿΣ춼ûӼˡ
£̧֣ͷФһۣ˵ʵҲЩǲˣȻʲôûôͱأ
Фȴǵͷ֮ǰԼʱǧ˵һλ˵һֱɼФʱȰѵűߵΪʲôûжԼ
ФЩԼǧĹעĲ¼ɣǴһʱȥܹڹӼܻ࣬ʱ˵ˡ
ôѧҲһҲ̫֣߹ֽݸФ죬ҿĿɶԣ
ǧ·ŵһߣФ쿪ʼ֣С˵ĵøˡ۵Ȼ֮ʱȴſڳ֣ة
֪ڣ
ʵһֵġ
˽ܵ顢˲ű̫ӸԸμӻԣҲʧȥ˵ӼĻᡪȻҲںЩ˴˲ԸһںʵҲԸⱻӼԭ뵽ЩʱҲֻʧϾֳһʵڶֻǰַֹŹӼࣻФ̫֮壬漴ˣʵФļֵҴմһմФĹ⡣
ʵѧ̣ЦǺǵ˵ţ۾гһ죬ǧȥ̫ѧ֮һ£òΪѧ̡һϤѧûʱǧｻӣһ˵ȳӼʵڲãҲ˲˵ıԹԱ뷨ȻûвμӹԣϾʮ֮һҲФʿ۹⣬ƸҲǲɡ


160 
Ф꣬ȷǸòϧҲûǸȨֻܹ˵Լǣ¹Ҳö伫洦ϧڹҵøǽʣǲ̻ظˡ
ǵãû뵽ƲշЦøӲãȻˣȥҵһĿΣҲһԼ뷨
Ф￩һ뵽ԼĿʱģʽûةǻ㱨ѧλͣѧݶмةѲ飬ѧȴûУФⷢšڼһȥʱһô죿Ծ֮ġ
Ф켱æҪסƣҲɣżƵıӰԶȥ֣׵ҲûһФֻܰοԼ˵ĸĶȻӼС
ȻФ벻ƴû⡣
֣Բ˵ΪѧͷˣѧĲͽةҲŸùϵѧݲʿǿᡣټѧôǳľ֮ѧʣȻŴ£ЩҪͨФ˶û취ԶѧԺķ֣׶ǵ;˵ǴѧһЩȻӼ˶ФƳ籸һ뵽ƷǸĶϿģʽ飬ФݣһʱӶǽְͳʲôȫѧƹ㣿붼롣
ФΪ罻ʽһֱ˵ǰ㣬ǲѵģĿᣬһֱҲû˸ǶĿϽϮȻΪԼˣķΪФ֮Ҳʦߣҵ󣬴ҪġФȻˣжԸѧϰоĶФʵҲϣ
˰̾һͷļѾߵ˹ҵãѧϿεΡѧļǳ̶Ȼȡ֪ʶһѧñ˭档ֿļǣ뵽Ӽļħ֡вȻ
ϷǲˣƸ̾ǻͨѡΣӼѵҪȡ֪ʶȴΪνררҵǴһһѹЩԸһʵҲԸӼְ
˵ʵʧƫģһةͬ˵Ƕ꼶ѡޣΪ˸ЩҪѧϰļѡΪʦѾʵĹƽԸ𡣡
û˵ֻ⹫ƽʵͨĳЩ˵õģѧеĲʿͼǡ̩񰲣޵ţ޷ң˳͢䣬⹤֮ѧ֮֮ԱǣΪ漼ɣҲˣѧΪ˸ѧ˵ĵĵطԭҲû뵽ЩǵФ콫ЩѧݲҪļĥ֮ȴǿʼ˼νרҵǷбҪѧϿģʽǷеѧݣܷФ콫Щ⼯ȥѧݿڿΣ
Ф֣ĵһ磬ֱصʿһǾ¼һֱ֮ϳȥôǸФ̡ãƺ̫
˵Ǿú⣬ڹӼĸѧȥԽٺЦ˼ƴ˵׻סˡ
ȻΪҲôܲʿǴĵλĺƤܸЩ̴һƬ˵Ϣ֪ʵʱ䷴ФһֱڣȴʧΪФĵλѾǿԺˡǰ֪ʶȺ˴˷ḻʵ磬𺳣ֻҪФεĲʿôФȴҲ˵üţʵʵڿЩķӦЩνЩʿ˵֤أֻ࣬ϢˡѧФĴˣͬǶФĽˣòʶФ졢ȻݵФĿ£ҲὫФĲߡ
ҴӦ˼ƣԴȥ̵·ְ֮Ҿѧˡ俪ĵر˱ˣһҲ֮ǰٳ̬Դ˶ǻģʱΪˣʱΪѣʱɣֻΪʱñԸıˡ
䵱ȻǼ£֣׶Ǳǧö࣬ҪףФϸá졷϶¥Ҳ¥ķ羰֪ѾϵĲ֮󣬱һȥ¥
Ȼʺţ¥ȴ֣ӺǸŴʣΧȺһһĽкáФһ϶¥¥ݰ߲Ľݺ͹⻬ķ֣һʱ񣬾Ȼŵִ϶޼֮ΪʱĲǵĺۼ
ʵ¥ķ羰ûж仯ػزôЩӣˬһЦȻСÿһ¥ҪǾƲͬһԶһĺúȡ
֣ҲЦû֪Ϊ˳õľƶƴ¥
ɲǣаϻ߶ϵõǧأФ췭˸ۣҪ֤ԼһŪǧͷǾԲԸνͼ͡ġ¡
ǧҡҡͷЩź˵˵ڶûõΪ㲢ִ̨ķʽÿ¥˳⣬ɹ֮лϵ㡣
Фɻü֣׵û˵ȻҲпΪֻ㣬ûнӴ
ʵͦõģϾ¥ҪԽ࣬Щ֮˴©ҲԽ࣬˽ͣǮˣֻҪǮоܲס˸Ͷǣһͳ񲻾ͱ׵öࣿ˵ʿģǽ˲ݣ
ФͲСϣҲûʲôӦֻǸ̾¥ҲǸѧ֮ˣϾҲףοܴ⣿˵û͸¶һʲôôҵЩ档
俴һФ죬ĵСӹҳˡϧȻҲһФȴǲ׼йҲ֪ҡҡͷ˵֪˵¥һйȡʸҪһ¥´̨ԵǴûֹй
ФȻЩźܿͨˣϾ಻ʱ䣬Լȥν⣬Ժαھ˿ĵسԷȾƣ֮ǰȥһФ̨
µΪӭϻʺ֮£ֻ֡顱ʵΪ˻ʺǧİһŮǵ֮򣬼ûһŮ˲ϣԼܽʺȡ֮Ϊܳ衢Ůˡ


161 
⼸սϵɼݵŮӣ˵Żʺʵ֮ٳʱʱᡣϵ¥ȻŹţҲҪǸõĵۺ¡
ʮãã˼
Фȥ̨ǰʱڶʫʡһһ䣬֮㿪ʼ̾˵Ҳ֣ФСѧôڰʫ裬Ȼʱһʱ뵽ıһסӡʮٰ˼ټѾ޽Ⱦ˪ɣ꣬·𿴵˼֮˾ǰȴֻһա޵ʫԺ󣬺ţ䶰ʤö١УԪǵĵʫдãԺΪˮȴɽơ͡ΨҹۣƽδչüǧţòϢȻڵФΪдĻԵסӡѪᣬ׶ġ񿴵״ʱϿɣҲ˵ĿģȻϧΪȫЩйŴʫʴҵֳʱ
Ф￪ģƱȵöЩֻҺûԼȥû뵽ФȴԼԺ￴üչֵôѵֳˣ
һ£漴ҡҡͷ
Ǹʣ¶˼ı飬Һ͸̸ˮôȻȴͻȻǰ˵ϣܹѡ㽻
ԣФһӱʧȤ˸Ƿ˵ڿǺΨһһзλŮˣȷа
Ф̫ѨͻȻһƨʯϣſʯʺţԼĵλͦİ
ü˵һȥˡ
Фߺ߼ʱҲͻȻ˵ĸײ̫ˡװ޹سգգۣأҲŲ¡
ͻȻ͵һ£æܿФĿ⡣Щŵ߬һġ˱ۣȻװ򶨵ؽ֮ǰĹؼ㣺ֵĲֹͻȻΣиʾȻӦˣƽ͵˵һҪ԰ѹء
ФҲ׹ˣϾʵۿǱΪǧųʵۣôڰȥã˼е»أ˵ġ԰ѹءФ۾һУʮϬط϶ˣɽӽȻ󽨸ի˽Ů
ԭΪԽԽŶͷ̾ȻǺˡ
ФڶȻǲǵ췢ʲôûûεǵ񷭰ۡФòԹɫ˸֪ʲôЦرϱ
Цɣɵͽܻ޵ʱ򣬡СֹߣȻʼûһöԣôԼȥˡ
ϧ֮ľɲһ¾ģȻΪǧ򳤵Ľĺ϶ҪŴ󲿶ߣȻٶȱƼȻôָͷ㣬ﶼϲϡʦӥҲûǻ·ĵزֻФôȹ˵ˣǲǺһ𣿲Բԣ϶ҪͻʵһԲǺФ졣ôžФʦһ˰ɣΪʦҲϲʹ
ĺβФȻ֪Ϊ﹬ݳʾ֭ǰĹ綼ϷӻŮϹӼѧбݣѧݼıԵͷһءŹѧ̫ѧ׼徭۱磬ѧĹ׼轣Ф˺ü죬Ҳ֪ѧǱʲôֳԲʣݴ̣ʵ飿ФôøЩ轣ʫıЩ˸ӿѧ
ȻʱȴФ촫һϢФ֮ǰù北ϧûʾڵļˮƽﲻФҲûйעˡⲢͷˣǱоȻͻǹ˳Ȼ֪ͨϣФȥָһФ쾪ϲ֣֮˳ȥ˹Ȼʶͻǹ
ֻҪҲ³Ķ󣡡۷Ź⣬ȻֻʮףѾ㹻ˣ
ФΪ̶̫̭ЩûǹĹȴһλڰÿĶ¶ȱȰϲ١ټÿʳΪ˸׳ʵúܣŮ˺Ҳ⡣ԭ䣬оǰŲĶͻǹܶ԰ﴩĲԭûʲôãǶԿǰŲĳŵ˱˿ζִΣǾҲ³ˡϲ֪жˡ
ФҲǼ֣Ϊ뵽࣬ڿ掠ϣͼ޷ùԭһȱȫϾ辰ͼ䲻Ļѧˮƽֻͣڴѧ֧ҵŴȫͬԭ掠Ļҩ

֪掠ԭ
ЩΪûнȫû֧ФֻҪ֪ͻǹֻҪ֪ͻǹĻҩһܽһ
һºܿȥˣФǧε١ֻڲûΪʺŶһдӼ򣬷Ϊʤ̶ٴðǶԵۺİֶһ˸СФ챾ǲŰˣ˵޸УֻǶЩ컹ûФ㱻Ů·Ȼһȥʹ
粻ʱſʼФ˳رԹʱҪ
һֲֻۣй磬绹зռأ
뻹ҪС٣ФɻʣϾӾҲûô˰
ȻǰƷô˵ҲǾ٣ȻҪȥ̫ѨȻҲӦȻôаٹ٣
Ϊ˶ֹ࣬΢ȻҪѵҪ˵㲻ɣ
ФһҲǣ߹ٵעĿ½ȥҲͦĥ˵ġԹˣʼｫı̱һ飬ʲô©֮Ф첻˵Ϊģְο㲻ҲٵƷͰƷ£ƽֲϳһҲ͹ȥˡ
ﻹФһ㶣漴˵ЩʲôЦõر֤аϷĺˣǼƽֶֻϵĹܲ˳Уоʱ̫̫ƽˣе㲻ʵĸо
Ҫ׷ɱʵҡҡͷһ޷⣬㵽׼ʲôݣҲͷӿ⻹ɻˣ
ǻܣ֪ˡФصЦЦȻջ󶼲ٿڡ
֮ͣˣФȻһڹſڡʹý⹬Ŵ˺ЩˣһŶСФ¿һۣɫٷ˶٣ľȻЩ۵ĲʿةФڶǰͷǧ


162 
ϧŶӣФȻȥкǰŵ˶ĺ档Ͼүߣֻǿ˿Ʊ㱻ˣӶšФһθпĽ׼漴㱧ŵʵʵڶŶӣϾҲԼǡ
ҺҲ죬һӱŵФ졣ľ鿴漴ֶϧ¶ʶľĶʲôФ˵˵ľ仹Ǳˣ˵ǵȵϹǰٻ
ФȻΣǿŸ߳һͷ׳һȦǣջûȥֻǵֽţ͵͵һͷӵĿڣȻЩİһһС̫ߣһ˶࣬Ĺһʹľɫ
ĻʹϣҲϸԳƵĲֽ죬ϵš̫͵Ǭ幬ŷָӢȣĻŷʼ䱦ݡŵֻʵ۽֮ǻʺʱԴһΣԼԵ״Ԫۡ̽ڵ֮ʸȥʱһšųһ֮⣬ţΪšФոͨŵٹ٣Ķר׹ݽ
ФŽȥ֮ǰȻʣߴʮ׵ɫǽΧĹ㳡һ򶫵ĺǰ潨ţϻ̬Ф˸С̫ţôĹ㳡Ҳǰ̾ͣԵׯ϶Фϸש棬û뵽ЩשҲͼЩСơһ߸̾ʹľ£ФһĬĬȺ߹㳡ǰ
Ŵֱš̫źѵţȥ̫֮͵ҲФҪȥľзռ﹬ĵط̫ǻʵۻʺܽѵŹ׹ݣϳıؾ֮·Ф˸С̫ഩ̽Ƿܵţ̫͵ǰ
Фһű㱻𺳵ʧΪطʵԶԶȻǰФ컹ǰĵطй㳡ȻȽš̫͵֪֮ԭԼ̫ǳˡ̫͵ǰĹ㳡Լ򳡴Смпʮ׵γĽͨ󷽷·Сɽ֮ϵ̫͵˶ͷǹҵ֮Ф찴ƺͲʿվϱߵĽ䣬˶ڵĵשȴƺҲ֪κβϡ룬ڳ빤ʱϢ
ԭʹҪطĵשȫɽשֻ̾ͣשǻƽɵģΪÿһש˸ӵĹͼѵ䣬ļֵͬһƽ˲ű֮Ϊששûнʯײ֮жů֮Ч˵ǽˮשԱˮ²˲űѡΪʹϡ
שǴĳǵһ˳ģظФ콲˵һҤשֻҪ鲻ϸôһҤҪơ⹤򣬾ѡһѡˡɹ׵ĥɸȰ˵Ҫ7ʱ䣻ٱƻȺҪÿݡݡ֦ȺơǾϸÿһ¡
ÿһשӿҪ2ʱ䣬ϸνÿһƷ
ФŹĻЩשĽŶЩ˼ʱ̫Ѿ𣬵һ侰񼤵ФҲɵϢש羵γ·ʯ㳡̫ҫ±Ĳʹ⣬Լ·ɼﴩСФϻؽʱĵģҿɵһʱЩֱϽĹԱǴ˼
·ִһ㣬ԽǹٸȨصԽФʱ䣬߽һЩɫɫ·ĹԱȵîʱ֮ǴɫٷĹԱ߽ĹٷɫһһƷɫƷɫƷɫͬƷ׼ҲͬФƣȻĴŻ۵ĹӼԱϵֻϸ鲼ӣƴĻȴ˿ġϵѥͷϵɴ֣·ϵĴ壬ССƷ͸¶Աɭϵĵȼƶȡ
ȵФȶҪվˣŹŵ֮ʱʵ۲ڹһϼݵг֡Фһߺ꣬˵ꡰƽ̧ͷϧФ첻ǿ˹ҵġǧۡһƵӰʲô壬ʵ۳ʲôӶЩźԼμʵ۶֪ʵ۳ʲôФʱȴ뵽һ⡪
ôĵطʵҪŲӺðٹɣ
Ф龰סЦ⡣ϧվʧˣΪʵ۵ĻǸɤŵĹġ
ڡ
˵һͨģФ˿ͷ֮һҲûֻĵضǰ˵·ʷúܣڹŴʵۼһ㲻֪ΪִѧУᡣͻȻ˵ˣФһڹԱֹȥﻹʲôӰꡱ
ͽˣ
Фڵɻ̧ͷŷֻʵһһ̨ס̨ѱûȵʵ֮󣬹Աű
̫š
ߺһ̫ŻǰͷԱΪظФڶĩβǰͷͷǰ飬ǴǣФµӱһҲҷɣֱŲ֪Ҫȥ
ԭռǻʹǵϽǡ̳СĶڽֵǰ·Եİշ׷¹ӭӣߺ꣬νǻʶƵФȴûҫĸо˼ϥǲôۡ
̳ʹʮʵ۳˻ЩԱȴǲСФʱҲ֪ΪʲôҪһ룬Ϊ·ҪٰʱɻûʼءФϵı̣ǿάס˿һʹСȡ
ò׵̳Ф۵û˼̳ķ羰ֻǸŹԱֹȥʵһһ̳Ľݣȵߵ֮󣬹ùԱƽ
Ǵ֣֮ǰеġ취桱ĴͳƬصУزߵ˸񻯳ƺǡϵۡʽĽʽּʽΪžȨڣѡ쵼ˡļ̳һΪԲΣԢԲطʽжġ֣ռƷԱʾǰԼͶɹ׸죬Ϊһֱ
ռΪһΪҪļ룬һǸлͣΪķգʽҲʮַжĶ˰ʱ̫µ̫㻹ûգʮФ󱳶ʪˡ


163 
ȵʱФѾˮ̳һ㣬ǰĴ»᲻ιȥϧФ鲢ûзߺ֮ƽƽعȥˣڻʵۻĴ߻ػʹ
ʹѾʱФȡӣŵͷڲһǴҪʱܽϧʹ䱸ɭϲ߶ФȲʿֻܴĻߵʷݣȥؾ
ФĹƨͨļһȻûȤȥʲôؾǸ֣һιʷݡʷݸʹȻСģǽһٶ˵ĵطôСҲСĶȥФ֣׻˰ʱĽιϣתתʱǧ
Ȼˣǧϲԭһֱæ֮ʱȥѧ㣬ϧÿҪôϿΡҪô㲻ڣһֱˡ
µȷȥ٣ФҲЦˣҲȥ̫ѧأϧҲû㡣
ǧФȥҹǻϲæФȥͷû˵ͤһФ֣ף֣ȻǧԸ⣬ǧФ첻ǳ˺档
ʿ˵ѧ׼˷ǳرıݣ˺һǧͻȻʵ
Ҳرֻ˵ѧɫФ쵭һЦ·ǧǷĻϧ֣ȴסһǧ׻ĵӣȻƲƲ˵
빬ҲһʱʱȻֺ֪αʣ
ǧ죬Щ˼ЦˣƺһҲû֣׶ĵ⡣Ф췴еΣǻ˸⣺˵̫ѧǺ͹ѧһݣǿǿϣǲѧݻᰡ
ʲôǿǿϣǧüͷ΢壬ǵĻͻȻ´ƺʲô£˵ǹͬݣʵֳ°ˡ
ѧ̫ѧνǹӼ飬ѧݶ㼯˲šȻΪٻŮɸƷײͨԱɽӦѧѧݱв˶Ǹ߹ӵܣӼռ߰˳ɡΪ󲿷ֻԿĺŶŵ̫ѧ
׻˵ĺӻ򶴡ڰһ黹ҪʮڣĲƽͷϰѵ¡߹ӵȴǴСȾīӵһ鷿˷ѾǧõĽЩ߹ӵ׾پܻʱǱ֮ˡЩӼļα̫ѧ˵Ҫһ徭۱磬ʵΪ֤ǹѧѧݡ
бҪôФզ࣬û뵽ԭͷЩ
ҳ˵Ͳ꣬һ㺢ޣ֣ҡͷʮ꣬ǲͬϵȻһ
ǧҲͷ˵ЩĿʱһ̫ѧĲʿȴѰ˹˵ǼǵˣǿԼѧݵļȥ׼ݡ
ѧļ˰˸Ф֣ϸֺµѧݣѧļǶǵһνݣǶٵЩšФִҲԼݽˣǲˣǹЩ
Ȼ֪ݾǿǰ󣬿ţвһһؼߣȻСФ˵ϲϲǵıô죿ûĿǱô죿⶯Ҳʵ̫ˡ
Ф쿴ķвţҲ֪ҪʲôʱųȫʧҲΪСܵ۸ԶԶů⺢ӾԼһһЩ紵ݶȥˡѾȱӣû˸Ҫд£ǷвŵĲȴ˿δ٣Ф첻ĵطһФ÷вҲݣΪֻ֪õ㹻ࡪ߷㹻صĿ佱֮ʱӵš
ԼôұǣФͷұ֤˶ܵõϵͣΪʵ̫Ҫˡ
вصͷ˵ֻһȫεĻôһФ졣Ф˵ܵõϵĿ佱һģв㰲ЩȻͷϰ֮ǰ̡
翪ʼú磬컹ûڱ̫͵ǱߴԼ˿ϧŵҲƷϵĹԱФҲֻʷĵǱߵ֣ȻѧݵĲʿͼһһıС̫ߡӹѧѧʷֻʣѧʮˣФ֪ϾǱݵʱˡȻѧ˴Լһյʱ䣬һС̫ͳǰ˵ֵѧա
ѧǳЩФ˻û̫͵ѾֻЦŶԻ˵ԴФѧ˲ʿѧޱȣÿ¶ҪŪ㶯
ȻڲͬģɺһȻˮ࣬󣿻ϳ˵ı˼䣬ѵʲôͬ⣿
Ҳ˼
񲿰¶ЦԼո˵ȫ֮ԡɿⷬɰ˸ۣҲû˵õԼˡһʱФ˳̫͵ſڱʱйԱֻע߽ЩĿƺҪǿһ㡣ȻѾФ˲ûӳǼᶨߵ룬Ȼʵ۹¡
֪ѧʲôʣ
ʵƺǰЩѧݵıݲ⣬Ф˻ûֱôһ䡣͸¶̽ͲͷФòÿֱܾӱϳȥܷˣͷ̧ػش𣺡ȷЩʣ΢֤ǻ϶ûм
üŶ
ǵЩȤӹιѣֻФµĺʵ֣ôɾͱ۾֮ˡ
ؿФ죬֪ФıʲôȴҲü󳼵ʣоžƱԼЦģޱ鵱Ϸģв֪ΪаĿ´ФġϧФʱͷûܽյô⣬¾Ͳһƽ͡ȵʵǿʼݣФ̧ͷֻסˣΪȻڻʵ߼һϤס
ǸԷˡ
ФͫСһ˲ȻԼ۾Կ˲š·𷢷һҵФڴȴɾϢеʧФվţҰֻʣǵɫӰֻʣһһФһθеõù֣Ϊܿ۾ĳŪ⡣
ʦ
ʱͻȻײФʱγѣԾ˼вֵؿФСʵʦôȥ
Ф촽鶯Ȼɤȴ񱻶һ㣬˵żǵǵı飬ФһǻߵˣȻתߵ˵ŸʾԼݡ


164 
˵¹ͻʺƣôһҲ
Ф츽ĹԱС˵۵ǻʵߵˡԭϸѡѡģһ±ӳ˹ֱǲ˼顣רǴɣԻʺȥȰʵۣȻʵȴǲֻ˵ŵĻʺƣ˼顣Ǽ඼ûʲôӦǵײɣ㽥Ϣ˼
ǽ쾹Ȼ˺λ
Ǽ϶˵ĳ谮ֿ֮ʼֹ˼Ƿ£λº󡣿ϧʱ˱ʾܣΪʺ˵ԶףûˣֻŽӽչţûһۿУŵѡ֮С
һ㲻ˣ󹬱ҵ˰ѳ֣ԺβǵҪ֪߷ɲһҷֳ裬һԺҪԸǼô죿ǿλºҲ˳ͷš
һܱȵٺ󣿡һλ̾ϵĳ·ºǸİ槼֮ٺӺݻǿֻ¿ˣαȵϣʲôƣҿǻϻ˿ζ
ǰٺĵԭ˵λҲͷʮͬӣ޶ףŴʲôӶ˵
λ󳼵ĶԻФ鲻ԽһϧѧǻڱݣʵۻͷФζôעĿľٶФ춢˼˼ǲԼʶǸˡ

һФĿתشĵļϣŷѾװϡ
ûФıݽĿ掠װãһǰ깤ͻǹ֮뷨ԭ綨µѧ֮ѧʱȽϣΪ˲Ф컹ȥ˲ʦѧϿΣȻҲǻʵ۶Щ֪ͨʱȴȡմȣֻҪÿѧݶҪһݡФ콫ִı˱飬ȻһųΪֻһᳪ衢衢ħִ׼լУһû˷硢û졢ûиִʱФ첻ûдһЩüǳʱʰԳѸܽ׵ĸʱС˳ˮƽҪǸڻǰѧʮ˶Ҫ군ˡ
Ҳˡ
˵Ф첻ʲô裬ᣬҲڻʵǰȽФܲŹݵİࡰߺ߹١θйأִ˾ýſᣬܷ߱ڵĹŴȫϹȻФ붼PASSǿǱħĿԡ
ҪϷ֣ؿФ졣
ǱϷħФŬ֣׽ּͣ򵥵ĽϷħϷ߼ˡ
߼Ϸ֣ܽһ£ȻëʺݺݴһФԴҿǲҪԴˣȻܻǰȥϷ
Фʲôħˣ౻ĵطƲƲ˵ΪʲôУ˵԰ҲżϷģɼϻǰ
֣úǱϷʲôݡʲôݣһӼ಩ʿܻǰϷ㿴ʱϻ᲻飡
ʵϷһЩФ֣˱㲻ٶ죬ʵʵؽԼ뷨˵ϾǽģһֻȽҵרҵˡ
֣̫̾ᣡϽͣ˼ǵ֤ϻû֪Ķࣿˣûдǻûʣ·ϣͷģ
Фһ漴һɺӽŵ꣬Ӷִˣϰ쵼ҲˡҲ᷸˼룬ֱԲ䣻ǵŴ뵽ʱὨ鶼ɱ֮һλԼܾʵȥһ죬ǲǸ鲻
Фʿĵʲô
ФԱӵλͻȻʣ˼ص̫͵ڡʱѾװԼ北ȴǸԼгİӣʵۿФλЦЦûпǣ˵北ɱ˵ġ
ɱˣ
λ󳼶һ£ȻЩɵؿФ죬ڸǿЦɱ˵ĶôôĿŵسڴϣֱ̫ˣ
ФһţѾýţҲûм͡Ͼͻ֪
飡飡飡
̫͵һЩ󳼵ӱῪؼ׵İӱŵģȻߵһԶĵطļǹӽϽĴǾطеؼױըİҲըȭͷСĶͷ쿴ȴǲʲôʸ֮ࡣбĻһֱ壬Ȼеشǣǽ拾ȥ
ʲôʵۼظ北Ȼιߵˮ˲ϡ
ػϣ北ǹһ֡ФڵϹش
ǹһ֣ʵ˫һУĻǹ
ųĶƣȻ΢͹ȴƳһΪͻǹ״糤ͲܹԶĻ辰ͻǹĻϸĻɻҩֻҪˣôըһըϵͷû˵Ȼ²֪˭ͷǷ׷׹¸ߺӰ񡱡ϧȴûƽ̫͵һֹļž֮У˶ԹžѲ⣬ĺ£˭֪ôأ
ɣڿڣȻ掠ݸԱߵĹĺܺãҪ͡
仰ǶФ˵ģæֹ¿ͷлȴǽִ˵Ĺˡȥϴ͸İƽͰʱ򣬿϶ͲƽˣȻ
ȣ
Ϊ兩ϴľϲʵ̫ѧļǱμӹ磬ФǱһЩʶ˹ơٴһѹˣФȻԸЩ˵ľǲòȵģҲģʱǧͻȻФߣФһ˿裬Ҫ뿪ȴǱ£
ôȳӣ֣أ
ǧüСĵطסФ̫͵ߣʱʱһФФʮƸûа취Լ˫ȣͷʵ㡭ңҳʲô
Ѿƣǧ̾ȥ¾Ҫ̱Ƕˡ磬ҽйŮЩѾ
ФѾתˣ˵Ŷ
ǧｫФŵʯţתȥҶ˾Ͳ˵ĹŮФ΢ϵȣ۾һ˯ȻûþһŮŪѣﻹһ롣


165 
Фٴ͹Ѿ
Фκ۾ıһŵСŮҿһ²ǸѾģֻФһҩ˰˰̨֣ϰɣһȡ
ٴū澿ФꡣŮţΪѵ˵
ФǸΪѱ˵ˣһŮ˵ӹѾűӿʼȡ
ٲʿأ
ŮФ˿Фʻ㹧ػصٴ˱ɽȥȾˣԲūѾ
Фͷʾ֪գ˼۾оԴûô˱׼ص̫͵Фʱ̫͵һεĽϣ̫͵ԶԶȥһֻȻޣѪ죬еƹ⡣תҪߣȴǸŮ֪ΪվԭأһҲû뿪˼
վʲôФֵʣ˵ĻҲţᱻġ
˵ŮŽԼ½֮УȻФһЦū澲ߣֻФˤˡ
ФĵãȻͻȻͷѾû취˼Ƥص޷֧ţФһ㱱ǰȥǹŮһǰס
һ㾯ĶޣôһζûɹŮ죬Фᱧ𣬿һ̫͵ȻṦ󹬷ȥ
ФٴʱǱ˴ӴקġԺû˵ϵʵ۱ŭĺŮĿ嵶ʣФһӱΪ˰ڲľżϳȴһ仰˵
ֱҪֱӽȱʱФ֪ʲô
΢ԩ
Ф·̻ըݺץһԼͷȻе΢ԩ΢ȵһŮѾˣ֪ȻԻҩ΢˱˵ļư
֤֤ȷ䣬㻹ҽƱ磿ʵһߵФؿڣ۹ȱжйͷ֮ޣ
ԭǹŮΪ˰Ф߰ɱФ죬ǽФ˴סĵطʵȻλӣǻŮȴǲ٣ֻǶٻʺˡۺ֮İΪ˳Ƶ˭ˮǧֻȡһưԸɫˣʵҲǲЩŮ֡Ҳ»ӡ
ŮȴνģԺס˻ʵʮִ󷽵ظÿλĻŮ˹гƺŵĹλԭŮúĸһסϧЩŮֶûУȻҲûйеĻŮסڴλλˣֻʣһС
ô۹Ф첻ŵؿڿʵۣҶʲôʲô֤֤б¾öʣ
ʵ˫һУȻΪФ𱰲ֶŭˣæФԱߡ
Ҳɵ࣬ͽºúòһ飬ŴŵùĹԱʿյĹϡ
ʵû˵Ŀȴ쳣ڳ˶սľȻϵүȻһ㻰ȨûУֻĬĬΪǾġҺûʵ۳˼һǵͷӦʣФȥ£˵ô֮ڱࡣ
ǼǱˣʵôޱضҪǧС
ʵ˽Ф̲Σ漴ֱˣȻǿûСһۣ·ͲŮһ㡣СرվڵǰԶȥĸʱӰбޱȣΪȻǵһμԼĵ
˵ûҹȻԼĵˣС¶һҵЦݣߵĹŮ۵رסҵƺǵء
أŮ˳СıḧǼܸܵͷﰵʵ۹ͨĸ硣
С˻ѣФʱҲܣϵġ̲ڲйأ½ķ˲ʲôﶼҪȴ϶ʮ˵һΪΪǮ̲ΰաơΪ֣ƼǳǡصĴΣκ͵ֱ̲ιѺ׹ݣιѺƽաФĵȫǻʵؽƽЩҲţΪ֪Щ˸ûлųȥĿܡ
˶Ҫˣػ첻ôͷõФ°ͣʲôã
ûУ
ĿΣʲôѻԸ㣡
ͷФ˵㲻ͷõФӣФİնʱּݺݵ˵ȻԸǮǱŰӰɣСܰȥô
ֻŹİҪˣФʱˣ顣ȻͷȴǸһӱ佫ФȥФο޺еӻס
ΪԼǹӼ಩ʿأͷʹѺФĿе֪ݣҲЩҵӵܣΪԼܳȥ˵ǮˣƲϵæС
λһ㣬ʱһлФ챻̾ϣ们ĴФûЦ䣬ҲԼܲܿʮ壬ﲻġ
Ȼλʲôû˵Ф˫ñ塣һһµؽ棬Фÿһ¶ʹޱȣ鲻Խг
ʹ
ФԴﱻռݣˮˮ۾ֻѪɫҲѪζƨɵ֪ʧ֮Ф쾹ȻӻҵҧƵ촽ͷ
ˣȥɡͷһѻףֲͣӡ
ʮúܿ죬һյˣФһϽҳʪéϣФƺʲôڲݽռ䴩󣬷ɳɳϸ룬ФǿʹһûéݵĵطȻǽϻƵⷢ
ֳΣΪѺĶǻ׹ݣΪڵϡǵ෴λڵ֮£ΨһĹԴФ쿴װӾʱ򣬵Ҳ߳úܣǵ֮ȴﶼںһƬ
δ֪ĺڰԱƷФ죬ƷФεļž
̫ˡ
éݼڵƺһ˲ʧФԼĶ֮⣬Ȼκαһʱʱΰƺʱ䶼ֹͣˣФθĽʿˮʱˮΪÿһκķβ˻˻еͳĻ졪бȶţɵøе־Ͳ࿿Ӿȸָ֪жΧǷȫһͻȻ޷֪ⲿʱδ֪Ŀ־ɽϮ˱۹·粽УФʱĿֻţƨɻʹС


166 
123
Ф챧Լ˫ϥڵϿʱʱǵִһʵ飬Ǿǽ˹ؽһУʱֻʮӣٶһ붼ȻңܴФȻһ¡δ֪ĺڰǻ鲻ԽǷֻһˣǲǶѾǷ߳ȥФ첻֪ԼǷиȫʬϣ
Ѻǻ׹ݣʵΪ˱ȫ棬ڸʵµУһȫʬͶƻ߰籡Щ֪ԼԾ˱ܱȫԼˣ˶ҲĸԸȥȪлʵۿ
أ
ѺĶǸͽǡʵķɱ̷֮ǶƽգʵȻôбôãФ컹ûȫʬͷ
ѾˡФ뵽ЩЦһ˵
Сӷʲô
Ф컹ڱۣͻȻֵһ˭
أǸ˵οûˣôģ
ꣿ
ФȻΪ˳ֶеһ˿˿ɣ˰껹Щɻ󣺡Ѿ˰ꣿ
Сӣôʲ𣿡˲ˣְ
ֻǺ棬Ф컹ûּžڽͣǱݺġ
ҲǱݺģ
ֻһɳɳ˵ͻȻ˺ܶ࣬ʮּؼʣǱ˭Ūģǲٻʺ󣡡
ԭ˱ֻǹһССȻĳյֵʱ˻еٻʺٻʺ˵ɷײ˸̥ؽΡ֮λ޴ǣȷҲûҲû̲һ˵ֻһֱѺšֵӵǿʲôʱˣ˾ͷųȥ˭ٻʺȻˣûеõҲһֱţֱФ졣
˶Ĳˣ߹ƾʣһ̾һЩ˵֪ٻأɾ²ȥ֣ϾͷﻹΪڹﵱֵءҪˣǸô룿öģÿҧţӡ
Фҧҧ´Ҳ̾˿ǵø£ٻʺǰѲˡ
ĺһˣظţˣ
ٻʺˣ˭ȥ
Ф֪ʲôϾ֮ͬˣФ쿪ڰοлȥһϱ̲ûų
ȴûжϾ˭ܴطȥФ컹˵ʲôȻʱȴŲŵʱĵط
˵زأ
ȵ֮첽ߵФǰСطФȻͷ۵пǽߡʶȤصŵĳʳȻФֻԷΪФ˵ֻôʳУݵФϵҲö֣ƿФһ߸Фвˣһ߸ЩƿﶼЩʲôҩ
һƿõҩֱͿȬѰФŪ
ڷģ˽һ죬ֻ˿϶С
ллФʵ˵
֮仹ҪʲôлФͷľѾδ㲻õС츸ʱҿľڣȥ֤ȷ䣬Ȼȴãν֤ǹŮӰι֤һдǱƻҲ˵Щαѱ֤ݣһ޸֮ζô⡣ģһ£뿪
Фиж֣˵ʵܹΪֵزû뵽ġФȻҲѣʲô˵ȴǲһܹ޹˼ɵظ˵ԼΪûǣ֪󲻻ȴǲͬΪִʷɲģФǻʶ־룬ҾԲߵ顣Ȼʶһ꣬Ϊ׷ɱԼṩ뾡취Ϊʵûа취ٺӡպᱻѣѾԼΣôҲֵˡ
ʱФηҲɨɾéݱ˳ȥ˸ɾı졣ַɵϣӸһӣúչФ졣
ÿٳʳһһأҪȥδˣǱ뿪һһҪء
ФͷӦ£ֳֵ̨âʧֻ֪ʣһˡʱФ쵹Ǽһ
ʶ̫ӣ𾪵ʣȻˣ̫ӵġ
żȻʶģҲܵ룬֪ԼܳȥФﰲҲ֮ǰĽǣҲû뵽һΪĻһˡ
Ф컰䣬⡰һˡͻȻȣŪΪԼ˻þƺûпں⡰һˡ˭
Ȼͷңߵηǰ۴ͷˣ书ôɱ˱ץģ
ͷųɵתʣֿҺôʱФ쿪ڣȻҪ³ѪФִٽϷ֪书ǿ˶ôһҲģѧ
ε¶˭֪Ф뵽ԼαеżӼ͸üϿˡһж꼶Σ˭Ұ
ڻϿΣֱĿ࣬Фľҵˢʶ
ФȴǻȻȻ밡˵Ҵһ²ܳȥ²Źһ룬Ҳ˵¼¿ҪӰ찡ҼȻʦ͸öѧȻϣģǼȻˣҪһ벹ȴʩС
ǹӼ಩ʿˣҲʮ꣬ʲôʱӼ಩ʿٵˣ
ҽñȽФһʱ䣬ԼʱѾˡ
и̾ǲ֪Ф쾿ʲôȴҲФǱˡ鸴ӵؿФ죺ͷҲµˣûģ
Ф͵ǿ佱ˣʮֲҪضЦ漴˵Լİһ꼶ѧ˵֣ʿ̾͹ˣҪǶ꼶ѡ޿Σεݲϰܳ͸ģʵڲоͰ֣ʿΪ٣ſθͣ£Ҫ˵ֱ˵ˣҲں
޿Ф߶ȻФЪʱ̽ŵĨˣ֡ԾظФû˯Фѧĵ


167 
൱ִ߷ԺΪ䣬λ֮С̲ԺΪ˾зֹ໥ԼذҪʵеǡ˾ƶȣɴ䡢̲ʷةͬСФǻץ̲εģ˱ҪǷΪԩٴ֮ٽɶԺ
δ˺̫ʦֵܣȻֻδ˼棬ȴ̫Ŀ˲λδ˵¼˽ʲôˡȻ֪ФǱݺģǲȥδһĻܾﲻȣһФ֮ȥ
δ͸ϻˣֵؿǰͻȻ˴£֪˵ʲôδ˱ϻˡ
ţŸϳô֪ϸϸ˼һȷû﹬ϿδˣԭȻѾ˼¡ֻ˵ǰĻѵԼжǶӣ
εĴȫˣĲ֪Ϊνȥܾԭʮþȵ³⡣λȫʮĮͲ飬ĵ޶ԣ֪ΪФһ֮ίҪ뿪
ΪΪΪΣȫƺʵ
˼һȻλ޽Ѿ˵˵ȻΪ²
ΪԼش㲻Ҳдȫȴ¶֮ĵһЦݡһ£ȻҡҡͷΪϷǡ
ʲô˼
¾Ҳй¶ȫ˼ȻףҲͳһ֣Ȼֱˡһ˴վڴµԺŷ紵ϵĲȻû䡣
ȫ˵˼ʮӣ޷ɷˡ
⳯͢ģˮһҴظԼĶƤϾָӷĴǶ֡ȻǿԼ뷨ģֻǵôһʹ⴬еÿ졢еȡ
ҶֱڶŻϳȴ֮ûѧ
ѾԶԶ֮ǰ̫ӡ
Σ俴ԼֳٻʺֳһͣȴС£ƽոںͷϻλŵ˭ǾҰһ㣬ֻҪǾϾɱܹȥġֻҪܻȥǶڳ͢¸ģ󵱲ϻʵۣǻ췴ɣ˵ҶĺӳټϤĽ̵һԶԶʤλı֮ǰĸãǿֻмߵúã֮ǰǶһ̫ӵһ
˹ȴǲÿɷ񣬶׵ؾԼӵеëȻԴӸսܶϻ֮󣬼ԭڳΪٵӵҲܵ˴ѹͱأû˵길ڳʱɡٴ̣òЩɫȻȴֱǣΪ⻹ûгӡ
˹Ĳ⣬ԼĴѾδĻʵۣʱ̫ΪʲôҪЩν£Ȳ˵ܲ޲ֵػʵ۵ʱ򣬾ӵ˻ʵۣòǻ̫ôһвʳӣҪɱ˼ʵ̫
Ф֪һŴſΪǱ꼰ȷӰˡʱİԣ˵⹬Ĵ˵
ɲ֪ʮ֮ǰ﷢һر£Ūõڶû˸ҿǸطص˵ţŵʪķΧФϵĴҲɵһƤ
֪ɣסĵطйÿһĴԺӣȻһȴǲסˡⲻΪģΪһ׮ŵİӣֱڶûץ֣Ů˵Ů˿ء
ôסǶФ뵽Լȥеըë
ԼΪûϴҸ£Ȼʼ˵Ҳû취ػʮǰһջˣؽҲ꣬˾Ͱ乬סˡϺ󹬾һһ乬ûס
˭
ǳ˵ԭҪټҹӵģ˭֪﹬֮󳤹ȴǲԸޣȻԼȥ乬ס乬ǹססģȻʵȴǲܣټҵҲǸһԣֻ˵Сٵһꡣʺʱʵ˺óʱıŤ˵ǻʵ۶ԳȶԼݡ
ФѾȫȤȻأ
Ȼǵڶ﹬磬ǳȻҹˣĶӱʿȫһأѪǽϵǡȴ΢Ц۾ֱضŶߡ﹫ˣʵȻմŭҪ̲һ֮ڱҵסȻĽ̲鱻ְԺʹ¶˲ȥҲûвȻ
Ҳֲ̫ˡ
ֲĻںأѹøͣΪ£ͱˡȻػͻ𣬹ͷûù˹ǲòֻǽסһˡͷһҲûʲô·Եڶ𣬱йŮ̫˵סһŮ˿˵Ƕʱ˿ֻŲѣ𣬻Ȼ˭˵ȥȱСҲ֪ΪΣϷŭ֮µ˺ܶ࣬Ҳû˵ԼˡҹƴΪҲ»ϰɣϾԼء
ФΪһִѧרҵʿȻ֪ϴ󲿷ֵĹ֮¶ÿѧͣҲʣ½Ͳ˵ֻǿѧûзչǸ߶ȣǲʲô֮˵ġǲŹ鲻ţΪ˱ԼһЩ¼ФĬĬر˻ޱȻֹʲôд˵Ȼ̫û˵Ф첻Ը⣬ȴϲ޲ýԼ֪ĶФ˵һ飺
ҺǰǵˣȻ²ˣҵҪȾô졭
ǵ¥˵ǵ¥Ҳ֪Ƕľƺòúȡ
гУ˵úŶҲ֪ʲôʱܿ
Ф߶߶˯ˣʱҲҹ˾ѾϡڶԺΪФȡշתҵ˹һ¥ǴϢ
һ¥ȻֻӰɱ⣬ǱϾǰ鱨ģҪɹɱһˣ鱨ǱزٵģҲӵ鱨˿֪ܲΪһϽȻ׵ģ֪ȥҹһ¥רŵ鱨ԱԴ֪Ф챻ݺؽ̲֮󣬱֪¾Բ򵥣ǱǴϢŪ
ǶǩдɵţдŰǵԺ֮ʸϡФ첻ԸԼһ۹Ӽ࣬ȴ֪һ±Խ֪Խãرǰǵİǡ


168 
˵ǵİտܻΪФ조ʼһ¶޶ԣŰǵİվԲӲΪФΪǰпġԴ뿪ʹ㿪ʼһ¥鱨Ȼ
ǼԺĵط￿ӣÿ˿֮ڶʱлںϵҹֵĵطС̷ǴĺСǸ߹٣ֻҪˣôһ
һ¥鱨ڴˡ
ÿ¶ҪлȣݸԺѡͷμӣȻ󾭹αȷ˭Ǵ󻨿Ĵ󻨿ݹݵĸˡݹ˶룬Ĺ﹫Ҳ۱ǣֻҪ˶ʮѸԼݹǹһ¥鱨ʱԭǳԾģϸϸһõȷӦˣϾֻԽɹԽǰܵõ鱨
үҪڴ϶¥᣿
һݹݣһɰСͯǰһſӣȻ󽫺һ˵ݸ˵治гݹݵľƲ˼۸񣬶Һ滹й﹫ӵĻעһҹļ۸
Ҫ¥ż䡣󷭶ûз˵ǽŲһתҪ¥ȥ
үȵȣѡ¥ķأСͯæס󣬡¥Щ﹫ӵķѾпˣ˵˵Ҫλ﹫ӣСĸȥ򣿡
ֺš
СͯʱһݣүȵȣСĸѹݹӽ
һݹӱ㵽ˣǸŰµĹӸ磬ʹЩՕiܿǰҲǸˡ΢΢һЦ۾ȴǴ;裬Ȼ˶¥ͷһ䡣䷿ûʲô𣬿ǸȴһһİרŽӦЩرĿˡ
֪аϵкιɣ
ݹһ۱ϳ𽭺аɣһüи̾鱨ģȻ϶ʶáżҲͲȦӵֱӵ⣺ϷҲͲʲôˣ˴ǰΪ򰲳ǴϢߺ֪ФϢФ񱻼ݺ̲ΣϷϣټ͵
ǸФ죿ݹӽеϢһ飬ɵ뵽֮ǰĴɱʧܵǸФ졣ѹû֣ܵԭаһֱФߣЩɱôܴùֲǰֻǲκФ쳶˹ϵݹڰŬŬˡ
ȻФôͲǮˣݹЦФ¼Ҳţ֮ˣ̸ǮʵԵǹһ¥̫ˡǰСǵǴԼҪһ룬֪ǰǷ⣿
ϷФлһ¥ˡ
ṦƬ̲ͣǷȥҲҪʱ䣬Զڹһ¥ٶʮ⡣뵽ФĽ뿪һ¥֮԰ȥФ˵Ծȥ֣׼
˵ʲôФˣ
ǣԾФתġ²ܿο϶һʱͣˣФ˵ЩԾȼü֮Ȼϣ֣ʿ˵ֱͣ
˻Щ֣ǸжǷŭץӱһҹȥФö˶˵ôأʲôʱ֪ҾͲô磬Ҳã
С̾˾ưˣ㵱ʱҲ޼¡Ŀǰ˭µĺֻ֪ųټңΪ˵˿ǧȥ֮Ҳûлˡ
֣һӣһһ̣Ҿ֪ģ
֪ܰʲôæ֣˼һ˵ͬʿܴЩϢ
ӦˣϾܶһ˰æǺõġţֱ̾Ϊ֪¾Բ׽
еĲڵڶ졣
Фĵ죬ݷ˴̲飬Ȼ˶ʾ²Ϊϣڶ곯ס˶ԺҶʷǵõͬĴ𰸡Ҷʷ˵Ϊԭ
ⰸɷҶʷˣСѵ¹֪̫ӿФȨλءţò
˼ػص԰벻׻ΪʲôҪФ֡Ϊ˱ϵĲ¼ɣûФ볯Ϊ٣»ƵФͷϣȻڿǻʵıѾãһֱڵһФ֡鲻Խ뵽һֱФ׷ɱʱǶΪĻָʹټңһֱûҵ֤ݡ
ѵǻϣ
Ȼ䣬鲻Խ˫ۻסԼԭǣʶûзŹӵļôһֱľӪһֱأԭȫڸʵƿ֮У
ͻȻ˸﹬ǰ˵Ļ
ΪΪߣߡ
ѵǸʶФֵԭ
ʲôФؽ̲ˣ֪ҹһŪʱΪд̿ͣŵæסϻ˯еķˡȻ˵ݸϵʵ𾪲ѣϾǰЩФǻôͻȻˣ
Ѱɣֽӡ֪˵˽¡ͳһдĳĳ֪ѽŵֽȻù֪ӡ½ӡϡ
дȥǣ֪Լ¡
һ˼Ҫɣ
ա
ǱպҹȡȻȥǡ
˵ɳֻһ¹⡣֪һ۴Ϻ˯ķˣ̾ȥ鷿ԭΪٻʺһФвһ룬̫ӺүıФµĿǼΪ㡣Ȼû뵽ȥǲ꣬Фȴǳˡ
ľ֣ش֮˵Фʵ̫ҫۣĳЩ鲻ԽƻǻʺΪ˴ʹºֲ֣֪ļ忴֪뵽ԼŮɵԥˡ
ȥѡ㣬СŮʮ˱㱻빬СԭǲĵģΪ˭֪ۺ֮ãŮڴסһ㱻ŻؼȥΣյĵطһ۱
ǹʱ򣬹ͷȴϢ˵Ůڻ԰ˣʱСˮˡ
ԼŮôСĽһôܵˮ滹ʧȥ֪ͨŮһټһС㣬ǸС㻹ٻʺǰĺ˶
ٻʺڽŮҪٶ°
֪ＸγѪΪװԩŮȴţΪ԰»ʮ˵ϵϡٻʺܽΪԼФϢ̫ӾͶŮ£ⲻʣµļвСšԭΪٻʺ֮һʱȴֽӹһɽ


169 
ܶФʹıĲôңûһҵȻФ챻˺ҲϾԼλ϶Ф졣֪֣ıַ̧£һСıڰֽϵһīۿҪˣ֪һҧëʿʼд
ٸ¸ʾٸ¸ʾ
Сһһߴţ˲·ϰգȵЩү֮æΧȥǲʶ֣ǺµվǶʾФ죬ʿţ֮˽Ҫ²ߣַˮ·ʹǵǵʱһ룬ԭ֮սҪá
ǿФģ̲ס
ʵ˲ɶõ˲š˼Χ۵·Ƕ¶һɵģ϶ǻʵ֪дġȻȻФȴݺ񱻹Ѻ̲Σ֮Ҫ֮ôܣФôᱻ
Χ۵ϰҲ׷׳ȫǲФ᷸ġ
Фզʲô鷸Ƶˣżգ
ǰ֪ȥȲˮ·˵ܷǰߵ
ÿҾƹƣҶ뷽跨գ֪ˣÿЩӣ˵ǲҳԿôܷƹݵСߣһĳЩ˵·ǲݺҪЩٵûһˣ
ΧҲߣҪȥ֪ФԸ˴ؼҾʹȥǡһæסͷԷȵĴңҲô˵ⲻ֪Ϊ취ء
֪˼ŪȻ͵ǣԺǱߣûϿȥʹſڿöˡ
ôдãȻؿˡ
Ѿдˣ˴ӻͳһſһߡ߳ߵİֻֽҪλλǩ־ͺá
Ƿ׷Χߣдֵд֣дֵ˴дһдСʾֵĵطЩΧһȻ˲ٹ·ˣȵʹʲô֮Ҳ׷׼ΪФԩĶ顣ϵ˼һֱæҹ˲ֹͣʣµԼһ֮˱ŵһѾһ԰ߡ
ô
˸ߵſڣ֪Ȳش԰ӳù˵ݸ顣Ѿһ룬֪ﻶϲúܣ§԰ߣҪԶš
ˣ֪οؿֶӣ漴֣˵һĹû˻˵ǿ϶ûнôǩ⻹ԶԶܾûôˡЩ˸ߣȥＸĲ¥תһתǩ˾;ͻȻŪһµļԽԽáȻͲֹФˡ
ֶʡá˵ͷʹ֪֪ϵ֪常ĺ˵ܻԹֻۣǡ常ѾȷҪվ̫ˣ
֪ȴҡҡͷֻһ̾ϢٳϣЩЩѡء
˲ףɻؿ֪֪ƱϣȻһں꣬۾Ժ˺ɸֵ˵ҲöˣȻѾԺͺúø£ЩûеĵФһѾܾܾ˵ģү̫ʩѹƽյûа취⡣ôЩ꣬Ȩ֮ʣȥֻǰϻˡ
֪ǲŮٴη֪Լͱ̫ӵ˵Щվֻø죬øҡԭΪԼֻǺ̫ӡ˵Ƕ̸⣬˭뵽̫ȥǰͻȻУ˵ǡԼʱѾ˰мţФֱ˵ϧţصĻʵۿ¾ͲôˡΪ˱ȫټңļ̫һ֮⣬ûѡ
֮һݹݣڹݹӵĴȥ˶¥Ǹ䡣ݹصؽһݸͷ˵飬һһѰ׵׺ֵֽɡ
ФȻФݹ¶̾ϴ˵ԭֻһģ󲻵òֱţȻûа취㼱ȵİǡȵʱΧĴָƳɡ֪һҪɡҲ
ɡԭǰΪҪεĺùٶĶԱӣɡһӻⷽաȻְ׵׺ֵɡФȫɰдɵ֣Ѫӡ˸оĿġ
뵽ɡͷ˶˵Ը֮˱ֻ𺳣ǿֲ
ϸϸ֣漴գգۣԼϽڲǰݹӵл֮뿪˹ݹݣҹ˾֮ʱЩǱ̲Ρ
Ф⼸Ĳ
Դ֮ФˮƽõֱߣȻԼ֪ԭֻ̲һһͣÿˮײ׷Фȴÿͣÿһ컹մЩȡڶ֮ͷһĵܵФǰһϸɤϸФ컹ҪЩʲôֻҪЩΣյĶ֤һФŪФ켫ȲӦؾܾˣڸ²˱֮죬ͻȻǰ
㶼֪ҵʱŵñϧ˼ҳŻ׿ûпһۡ˵ûǮ̸ȻҾֱӱȥˡФƲƲ˵
ʵõˣֺ̾ŴΣ˵ʮˣǸ̾ߣһ֮ôЩͷǮٵúܣЩŰ˵ȥԶЩϾģܱء
Фһôֲ
ͷиԶݼ޵ľǸͷ޹ȥûܻˣ˵ϲȥοЩ̵ķˣȻǶʵھëǾͳ˲ע⣬˻
ǿϧˣʵڲЩöͷҵָЩӣͰָͷ˵ǰˡ
ôĵФü뵽ŮӰʱ޴ӵľоʮֲʡ
˵ʲôأҹģ˯
糾͵سȣ˱м͸һǽ龰ֻʮֹ죬֪Ϊ뵽˽ĺꡣҡҡͷЩν뷨˦ȻİݸФ졣
㿴Ǻ֪ġ
Фش򿪰ֻкһֽźһֽɡһ߽Ż谵⿴ֽдĶʲôһɻ󣺡ʲô


170 
ǰǵİոɡ
ǣһѵǸФ
ԭһֱΪͬͬյˣϾФûãûʱͱؽ̲ΡͷϢֱһ԰ֵ֪²ߺФйػǹʱؼ˵ģ뵽˵еФѾǣһصԼĸڣ𾪵һץФ򣺡ԭФ
͵͵Фļѧڰ֡
ʲôФǱ󣡡ûطۣͷƤͷƤмѩһ¡ŵͷζȻüͷС죺Ȱ͵ͷҿɵúúϴ衭
ФΪһִˣʲô顢ɡõΪȴͷһءɬ۾ϸϸЩ֣·ֻص²߸չسȴµǸʱİΧԼߣΪֻǸ˵лл
ФûоԼʲô顪
ҳȥ֮һúллλ׸ϣФѹסԼʵ鷳ˡ
ߣ㻹ҪúллͷӲУ󷭸ۣФߣͷӶû˯ˣ⻹øŰѶ͸һ罻Ժȥ
ллФЦŰϵðܳȥҾ͸аʮ̳̳þƣҲܳȥ١
˵Щʲô
˰ֹۣФ˵ȥҲФ˵Щʲôˢһʧ˸̾书־ˡ
ˡ
Фˣڴĵ̾һ
ô˵ҲǸʮꡢִˣ顢ɡˣôܲ²Ǳ߳⣿ԭΪ֮꣬ڽɶԺһ顢ʸ֮һ¾ܳȥڣô˳ľͷﻹҪ飿ﻹҪΪԩϵϴʱ˵任ˣòóһµĽǾǱϾ·ˡ
Ф˯ˡ
ҳֽʿʼдʲôԩФãд˽һʱޱ£ФԼһϣҲԼˡͷɫԶǰյģФ춢ź컨壬˼ҪҪ֮ǰ˽ᣬϾܲʲô٣һİԼƬ
ɡ͵Ժ֮󣬹Ȼ˳͢µ𶯡֪Ф칦ȴ벻ФڰǵѾߵ˵ز龹ȻֽԱɡԱǷ׷ҪФ죬ǻʵȴ̬ȼ˵ǻʼǲðֻҪȻФϢһͣԽԽ˹ڴſڣ˻ߵΪФ캰ԩдӰҹԼ̸ĺӣбФڹεĹӼа׷ԲԵ˺ðűݵӣȻſֶµˮйͨٸͳǱվڵǰǺˣСǱ㽫õͯҥФִ߽سȥΪФ塣ʵڶסѹϱ͢ʵǸıֻ֮˿ڣʾҪФһ档ZϫFՈPע
ФٴθܵʱѾȥ˰¡
ΪҪȥִȥԺһ㡣ΣЩ㱵ظǰߡǾѮˬ޷ɫʷ·羰ͻ԰Ļлˣֻв֪СƻЦòáФ첻֪ΪοſűЩʪۿ뵽ԼҲľɫ˸С
ţФȴΧľɫЩϤϸһ㷢԰ФĪؿԶɫӰ֪Ϊʲôǻϴ
СˡϱФ죬ʳʳ㵭˵
Фڵ̧ͷǱӰﳼ֪˵ʲô
飬ɡٹԱλһӶòĶʵ۽ʳȫӽȻתФ˫ۣ֪ŶǿǶΪ㺰ԩģ
ѵϣﳼһյЩФ˫۳ŭɤＷһǷǲֵĻʵۣһԼš
ԩ
ʵŵ£ַŵϣ˵ƻ̫ȣں󡣾ûУϸҲ
Фˡ
ԭһֱΪټңǰ׼ңЩԼңȻȴû뵽Ȼʵۡʵһ˵뵽˺֮ܶǰûĶ
ʵ񲻹ʮ꣬϶ϣ̫Ӽλʱ̫Ӹģ
Լνٴ룬ȥ˹ҵìܣȻȴ˺һЩҴ棬ڻϡԵƵСƽٴһң
ڽͳƽյĹߣԼȴƻڽ̵ʥС
ФԽԽľ۾ﲻɵֳһЩ⡣ֻǲŵ˵֮λ޴ǣ
ǻϣ˵Ļǽԣ˭˵ԣʵ۹ЦȻܿ㽫Цһգ¶ȰذФФФġ
Фǰֻ·ҪôȢС޷㹤ɣٰݶƷҪôػ¡
Ф촹һ紵ֻñƤӺͷƤ·һ飬ФԼɬ
Ǿͻȥɡ
˵ʲôʵۡ
Ф̧ͷ̲ظһ飺Ǿһشΰɡ
ͤͻȻãʵЦһݵضžǿФ죬һ˦Ӿֱ뿪ֻһ䡰ڵġФ챻´شΣƬ̣ǰ
Ҫʲô
ԭФͶʵ۴Фȥϧ¸̫֣൱ԶȻû˼̸
ҪȢǸСФЦ֪аϺΪΪˣԭһжǻʵµȦףֻΪҪҵˡ
ȴҪ£Ф˵Ľ֮У⹫ǸֵǮˣܻǻúܡ룬ĹĸʵȨһԺ󲻻뵽̫⳯͢ӵȡʵ󣬺ǣǱ֤ҵ
ʲôϵФ첻ؿ
Ժ֪ˡ·ʲô׵£üһھơĶФ죺֣һҪġ˵ǼΪġ
˵Ф治󼸺ÿձһ͵㶫ŪηƵĿͷһƴ


171 
вš㻹дС˵¿Ƕͨˡ
ФżдţԭΪԼ񴦾üͷɵչһ߶һдţȵд֮ۺý
֣ʿɣФЦЦԭΪóȥˣû뵽Զȥˡ
Ҹ˵ûֽŵķ϶Фͷϣغһٺ˵㱻ôͷӴȥٷ
ФЦЦû˵뿪ȻһӱȻ
ж˲أ
ԭС˵־ܾǮȨϲ¶Ͼûɰǵ½ٵԼͷ֮ŷ֣ϴ̫ҪĶԼ˵ȢСֱǰһΪȢ˹ɿѣЩʲôû˵⡣ǵʵ۸߸ϣֿһӿʱʲô˵ˣȫŭռݡ
ƾʲôҪڲ
ƾʲôƻҪ
Ф첻ѡ۲䣬ؾܾˡ
ǻصηФ첻֪ͻȻ뵽˽ĺ꣬Լɵӡ
ŵĺºˡ
Ф˵ԼȽĺǵȽĺ֮ʱ˵ͱͷˣʲô㽭ĺ곤󡭡
ФԽԽܣһ뵽ϲϵĽĺ꣬һ뵽ԼһĺŵƬ⣬ѹֲĺڰͷѡФڴϷȥ֮ʱȴСطˣѹüͣ
ˣ
Ф̾Ҳ͵͵Ӧһš
û˵ФʱȴԼ֮ǰ˵ȥ˾ͰȥǿڣģҳȥҲ̫ӵ°ȥġ
ʱ㻹ң·ˣһӱߡ
ܰɡ
Ф˵ڴϣؿźڶ컨塣ȻηȴִOO@@Ųӡ
Ĳܻϵ͵͵˵ȢСʵҲˡ
ʲôõģФҲܸӣɣ
ֲ˵ˡ
ϲֱӶ̵ģͻȻ˵֪һַӿϢȴֲ鲻ô
˵ܶģΪĪȻͲ鲻ˡ
Фüʲô
֪ΪЩƮФоһɺ⣺˵Щ̰ٷģǵͬﱻץǲ뱻ȥʹЩǮȶ˼죬ȷ˶ʱŵǵĶѹšûֻһһشֱϢ
Ͳ鲻ˣФ첻ʡ
βóǸ֣Ƕֲʲôı仯ǰֻĿѣǼҲֻΪǾŹȶȴûϵ
ФСۣ֪ʱëȻȫվһФ鲻Խڶͷһۣܾмߡƫƫੲݣһֱɭɭ˵Щʲôֵ
ˣФͷѵԿǺаǣҲܼ춼ԲϷģ
𣿡
ͻȻФٶ۵Ĵʱű˾
˵һ
Ф赹һ˲ηǱȥһӰȣɵ۾
һͷոȥš
ԴĳϹФ֮󣬱㱻ʵۺݺѵһͨȻ㣬ĻһĻϢͨۿ֮ԽԽĸʶФ֣ʹ˻ҪӳȻȴûԽԽŭṳ̀ĻһŸФʬĻ䣬ֱֲѰʱŽӴФϢ֪ʾȻҪФȢС
Ŀıλѿտյľƿû뵽ʱæµȻ֪˾񫡣
ҹȻʺϵϡֹһھƣ˳ֻϣֻȴҡҡͷܾˡпǽǣһƬ˵ľ̳֪Щôġ
ҲǶҪҡͷʵҲˣģĵģйļƵģкڰ׷ġҵĲͬչʱ䣬λĻʵҲòͬԲǶҪһ
˵ôԽԽ񣿡һЦ漴ȴֵʹޣԲ𡭡̫ûá
ļ򣬿ײ˫ۣ֪ھʱ䡣Ȼ̣ҪΪʵۣһ±֪ԼȻֻΧ֮ڵ£ڶ֪Ѳ⣬ʲô˶ҪšһֱԼܻסФ죬Ȼȴ֪ڻﲻСӹҼңԸݺһơ
ϿһԼλĻһˣͳ͢ЩҰ֮ûʲôں뷨Фܹƽ⳯͢Ӽ֮ǰʼƣҪեһ˿ֵֻǿϧҲûϵʵѲ⣬ФȻߵôΪڴǰÿϳдΪФ˵顣ʵȥȨֱ֮ӽФ졣

ʵЦһ뵽Լ˵Ф֮вɸ˵Ĺϵ;öģԼһ¡
ǵľҲûˣʵһ߷սһԵĹϻ˵ѾߵĶˣ
ػϣϻ˵밲Ǿһˡ
±ˡ
а£
ʱפڰǳǾȴǴһȣ֮һ顣ɽּʧ롢Ĵܱͷ۵üǹء
ģǻģĺ˫ͨ죬ФҪˣ㲻Ҳߣ
˵ôܱŽħĽĺ꣬Ҳһĸ֮飬ǰǼȻѾȥɡФȴɹûзųҪôϢûдǣҪôǻʵ۲Ըˡǰһֻã˵ȥФҪǺһ֣׶ˣȥҲǻ췦
ĺ궢ܱҧ˵ҲҪȥ
Ҳ㣬ֻǵðϣܱĺһšԡӵСӽԼ˵ĶֻҪԼҵĵ̣֡Ҳ֪ΰ㡭
ĺĬƬ̣Ȼͳлӱת뿪޲۾գҹٷûԹǳŵʱشˤȥҲܱܵҪýĺṦɸҹǻûߵһ룬˿¾ͷˡ
Ф죬˵õһġ


172 
ĺ굽ǵʱ컹δîʱſĺļصһȺҪǵ󡣽ĺȻȥսǲѧһ书Ṧܷɹߴʮ׵ĳǽҺôʱ˻࣬ȵîʱ֮ĺܿ˳ǣȻȥѰԼҵ
ԼȻټҵȴһЩɱȴǴ´࣬䵱Ф֮󣬳еԼϲСԭһΪԼҵķּңȻڰǷչԼҵͷĿ϶ȥǱҵ̵Ķ࣬ϾǮ࣬Ȼڸȥǵĵ̣תµĵ̡
ǰǵĵǽ˵ܣƹɨҵļëСԿһ£ҪǸңҲɣ
ҲĽ˵̫˰ɣǰǱÿ¸ӣ
͵ǮƹûصûϢСһۣ˶óˣǵӣ˼˵ǵĵʵʲôƣÿһǻƾõɵӡ
Խ˵Խǻȣ޲ͱǰȥ·ͱȥˣʣµҪôѿ˵ģҪôЩͱģһӹӡ
Լӣ
˸֮ʱĺȴͻȻ֡˵ͷͳܲǿСӣȻ󿪿˵Ҫ֪ФϢ
ƹһڣΪҲġǿӵ°࣬Ǹһ裬Ȼ󹧾˵Ҫ֪ФϢ⻰˵ɾͳˡ
Ǿͳ˵ĺ겻ͷ˵
ƹˮȣæ˵Ф˵ǴӴﱻ˽ˡ
ĺһ뵽ԼʦȻƹ̾
ǰʱФԩϢʢķзȥſڹţ˵ϣٸФһסϧѽǰЩԭ򱻴˳˵﹬棬Ф˾ƣȻܵǶ޹ȥ˵ФôͿ֮ǰոСʱ˵ʲôΪǵĹأʹӼС˫ԣҾͳЩԾˡ˵ﻹһأ˭ҲûмΪ鹫˵ʵ⻹ûа취ټᶨФԩˡ
ƹ߶߶˵˺ܶ࣬ģ́ͷʱ򣬽ĺѾ뿪ˡҡҡͷһĽФǧΪԩˣҲ֪᲻оܵƭƣûпţָ˰ǵ̵ĸָƶȡ
첻ˡ
ĺƹ˵Ф˳˫ԵʱѾȥˣãȻ̣߳ŽȴǸеһ㱡յĲԲȺƣڱӽŲһȥ·˷һҺƹ߳鿴Žּ˻ȥȵĺѹʱѾҹӶùУȴýĺܵʵȻεǰ¡žҪȻŽСĿԣȻ˽ҩһšͷƹ˹
㶼ûԷˣƹһžͻֻȥһ·ˣȻ󽫷˶˹ԼҩҨһ׾ĺͣȴ죬ֻ㶵ضһȻŤͷ˵Ҫߡ
ƹ˸ִۣŵذͣﻹ޺޵˵ﻹ´ģһҲչԼ壬ȵ˾ҪڣҲ㼱ŸʲôȰҩˡѷˣ֮ȥҶ
ĺŴҹɫ֪ԼڳȥҲûãſ졣ƹҩҲһϾô˵˿϶ԼԼҵĵλߣҪǲȥԼһ״붼Ҫˡ
֪Фס𣿡ĺһߺҩһʵġ
˵ס԰
԰ĺϸϸһ˼²סĵطȵ֮һҪȥ԰һϢȻƹФǶʲôȵҩͷ˳֮󣬽ĺҲ˽Фʱ£ҪϵԼʦ󣬽ĺƹͻƶѾ֮һڽʦ͸Լķӥٻ˹ĺ긽һСֽдԼѾǣϣܺ԰һ档ŷӥԶȥӰ޷˯Ľĺһż뿪СԺӣȻ԰ķȥ
ӵӥŵʱɽּФ
Фƽ޹ʵʧڴһηû˺ʱںĻ֮нƽ֪ФʧٵʱѾȫͨϵĸط˵Ф졣ڹٸ׷书ȻϡǵǣּѾ˳˳ǡ
ǰФǱʵ۸˽ԹѺʵҲǲ֪ӣѱ˻ʹĽǽ䶼ûκη֣ŽĿŵĵطĵȥ̲ĵ̽飬ڷЩļŵһַǳŨصϢɵȥʬ鿴һյ˫ȭпٳһɮ۵½ǣ֤Ф˴ʺйءɵ뵽ǳǽ£ǴȥФ죬Ҳʱӵ˽ĺĴš
ȻԼûбФһЩΣһȥ԰ҵĺ꣬ȻԼķָһǰ¡
㵽Ҫʲô
ФʱԼһ棬˫˫űţ۾ȴûбϣѺһҲԼ󺰴С
Ҳȷһֵĺоߣ޹գգۡ
㵽ҪʲôФ˲üͷظһ飬㵽˭
ǲ˰
ǺڿˡشȴФһˡǲʦѵץԼΪ
ƺ룬·ĿһۣȻЦе˵ҿɲΪҵͽܡΪԼˡ
㲻úȤ𣿡ͻȻ쵽ФǰЦʮֹ죬ԭôģϾͰ׷̫ʵ̫̫ʧˡ
Фüͷ˵ʲôһ¶ӣƲƲ졣ʧȥȤһٿФ졣ʱͣˣֽФ챧ȻһҪӵĳ
˲ſס
˷Ф죬ؿŻѪĳνʼ硣˵ô±ټ
±ӣ
ФһҵɽŷԼŵһ±ߡ˵Ǿ仰㽫ȥ۾Ļ汻ķ˿ָ֧飬Фֻһ΢ġž˹ȥ


173 
Ǵˣ
ФãؿǰƵɽڣԼΪʲôطɽϿ갡ǧѵһŮ꣬ǧǻյһɲФҲĸԸˡ
ѵԭΪԸ˵
ФͻȻЩͷΣɽԶɽ壬Ф̾˼ԾȡִĻӦڵϰSOSԼ·˺Ƭ·дϱصʱȻ·ӳɣФ쿴һԼ·òһ£Ǿ괩ˣǴһϡ
괩
ǵʲôѪùԽΪʲôѡ
ФʹקקԼԼĳ֪ľȻϡҳʺǵҪáĹͷߵظпԼҲйɢ˼άȻ鲻Խ˼Լԭ˵ʲôĳңŻᱻ˴·˿ģôʾҾӦòѵС˵ﳣĽٲƣ
Ф뵽С˵ҵؼ֪Ϊʲô书ǰҪҸԾʱҵһ˿վĶҲҵؼ㿴ǶѰ׹ǾͺС˵д
Ф쾪δˤ˸ſ̴һ˿ȹϡָФ˲亹ëͳͳվҽһæõϵҶϲԼơ
̫ˡǣԲҲðģФǶѰ׹ǰְݣϣǰǧҪ뿪
Фãֱɫûҵ뿪·ǽһФ߲˶Զصط߻һѰ׹ߡ
ѵǹФԽԽŲԽԽ죬һֱݽͷײԱߵϡһļʺıĥФײ˲ԿհһƬǰðǡ
ʹ
ФŶͷʱͻȻϸĽŲһĸ¶˳ŵһҲҶŲ𽥿۾Լ۾ͷһ̽
һ

Фһ۱㿴һڵǰͷǿݲݣ۾ϸһ죬ⷭ¶ҲФһ˼
Сӣ˼һ
ͬɳƤһؿڣִֵֶüëФ졣´һڿȴǺӵʱƣȻڹ۲쵽Ф챻ҳڸǵò֮Цݡ
ô
ɳƤ״ƹУȻȴ쵽ФҪ˵ʲôȴѸײڶ֮ФһѲ֪ĩɹФιȥ
ɽ֮ûʲôָ֣һεСӣɽ֮¡ոϢǻʵ㣬ͷȴһ࣬Ǳ
Ҳǽñ㸸ĸ̲ţӼó󣬿ȴûѧжǱ˸ֻᵽӵѪʵֵĴǸŭԣܿǱ㷢ˣ˳ѣ˽Ρ峤ҵǮϧʵʵǲԸ֪峤Ϊ˴ӵİȫọ̀ĶǴ
ԭɽ±¸£ҲǵǸԽŮ׺ɱȥĵط첻Сߵɽµ£ֱصİ׹Ǻ͸ʬǺݺһȻǻϲ쳣ΪģЩʬϴŵΡϴŵ·ɲһĻһʱϣȻЩ˶ֱ˻ϴ˱㴩Լϡ
һͨô峤˱һɿǯֱˣմϲɾĶȴǲ£ÿ춼ɽµߣϣܼһЩסֱĳһ죬żȻɽ²ԶһСһʱܵɽµһߣǡȻûнǵ·ЩСֱȥųؤһӣȻڸؤ˳ǡ׻˵߳ࡢīߺڣڻϵ֮󣬱һЩؤɱԽĹؤǽ˰ɽȥˤȻŰǹʬϵĶ˳㽫˸ˡµؤֻʲôˣڷÿεϲԽԽ֮һݣƽЩҲŪˣȻһ˸
ɽµVԽԽ࣬ҲԽԽȴǴӶʮ㿪ʼ˥ܣҲ֪Ϊҹϸ裬ʲôһʮ꣬ԭںڵͷȴͬϸǶӣ̬˿˾ͻƤ񡣿ֵܹҹ֮ﻹϷֲɣڼФһ۵ʱ뵽ıǽǵļԺݣȻŵֵȥһ
һ˽һܲ׵£Ǵ֮ʱǵĻɫؽôҲ㾭ӪЩ㽫Ф쵱ԼԵĶӸ˽ȥФ쿸ڼϣԭ㽫ȥԼȥһҼԺȻùݹݵĹݹӻĻһʱͷԷȱܵǰͷ
ݹҶɣ
ͣһɤӣݹ֮һ߼ʵزᣬһ͵͵Ƴݹӣûг۵Ȥ
Ŷ
ݹԭóֱ뿪ڿë̺¶ʱȴǸһ˿Цݡףȴ᲻ǵãⲻǹӼ಩ʿ·뵽ЩĶ˷ԼԺʱı飬ݹӱҪЦĺõüؿʵǮ
һ١ʮð⣬ҪһݹӲЩұ֤ԲṼǮ
ݹӿп޵صͷȻ߸ŵСͯʮȻó򽫹ë̺ФŵͷСͯת㻶ϲصؽԺεضԹݹ˵ģòÿ֪϶˵ĶӣԺҪļһ׮˵鷳
㶮ʲôݹСͯŵФ죬ϾͷխһФȥͲˣɲͨˡ
ݹӽԼƶϳݵľСͯһСͯ̾ԼҵĹӹȻͬڷˡȻݹֻΪǸӼ಩ʿȴû뵽Сͯһߣ˻Ǹ鷳
Феҩҩֱܴͽݹݡϴɾ·ûκηӦʱѾǵڶ硣ФͷۻźԼΪʲôûдԽִȻʼŷİη
ϵ·ֻˣصҲԣѵԼִԽˣ
Фüҧָף˼Լ׾ʲô


174 
Фڤ˼֮ʱһԼĪ߰ꡢ˫ٵСͯƿ˽һͭ裬ФѾֱ֮ӽ˵ФǰȻФһ±ƵظָʾˣԭԼĶĻҲ˶Ϊ⺢ʵ̫˳Фò׼Լǲǻصԭļҡ
һ£
ФСͯҪˣ뻹ǽסСͯһɻŤͷԼФεգȻ󲻺˼˵Ǿ䴩Խر䡪
ʧˣ֪˭𣿡
Сͯסˣ漴ЩŵֱӶŶȻһ仰ûФФ֨ѽʮЩĲɵԼĸĸҪǳ˸Ӧԡû취ʧ̫ȱˣϾִҽѧûа취ĳЩΪʲôʧء
һűݹӵ᷿ܣϾݹ˵˾һҪ˵һǰ·ȴĵӺˮӣһͷԵĵӵظıŶ
СӣôҲµ
ίţĵӿСһ֣װģʵȥӣǸɵˣ
ФһӼ಩ʿ˰ܡݹݵ¶һҹ֮䴫ȫݡ˶Ǹɵ˵ӣǶĳƺҲСɵӡĵӸǿֶˣƲƲ˵û㽲ʲô
˵ʧˡСص
ʧ䣿ĵЦû֦Ҳǰһ԰ţֱ˴ѡˮӵϣȻһͷСһЦ˵ҼװɵģϵɱģװʧһͷһؼҸȥһ棬һװɵŵӡ
һҲǣȻҪĵ˵һǿӲҲҷλСФ췿ߣͬʱСǽ˵ǲҪŵ
˾鷳ĵνصͷ˵ôô
˵εʱФضԷĶϸ΢Ĺ۲졣һƨҲڲݼŶ˾ϵĲϺüȦֱԼϳͷͼʱſط¡ŵʱФŲ豭ζ̧һȻȴǲ㱻ͷλòĹϹۣ͵ر
λѵԼ檣
Ф첻òסͷüβǿòô졣Ȼֽոλòģ˺üأֱԼֱܹ֮ŻŤſڵķ
Ȼ
أĵӺس͵Ф˻֣ôô֣ǳһǾŤͷȻò׻ִָؽš
ε̾һҲԼû˵ŵ˲Ϊʲôµ£λòǹݹݹаλŮÿһλǷ绪˫ĵӺӸһ֦¶㣬ɽϳдĵӵʫϱ֪ݹֻΪһ
ĵӵ;Фһ֮ңشԼФǴһ˲հˣȻеѪҺͷӿյûȡݺԼһ£Фоʹ֮ܿԼĿĵӵƿֻʱġԼȻƽʵ˭
ʧˣĵӼФôͶòȤﲻɵһ˿ˬΪ˲װɵ
Фһ㶣Ȼɵشˣһֲͷ
԰ĳҹĵʮֿĵؿФһӱȻȤζؼ˵㲻ỹ֪ʲôطɣݡݹأ
ԲۣФֱһͷɱȻʣ±̤ǧٿ׵ġŵظһ飺Ժ
ʲôԺĵȴüФ죬Ŀ⣡
ҿ㴩ľͲ
Ф쿴ĵӰ׻ظ棬ʷٲҲ֪ŴŮûд㱩¶ġϧ£òͷФ켴ʹ²ۣȴǲ˵ɫص˼ԼΪһСĵʵФضĵ˵ʧˡϰܲܰҵҵļˣ˵ҳȥ
ĵһ㶣Ȼ̷ӦǰԼݹݵˡЦӦˣٺú׽ŪФһ¡ϧʱſȴ߽һˣ̧棬Ȼĵӵͷãô֪ݹʲôʱֵ㵱ˣ
ĵһϤǷί̬ǱȥΪⷿ۸ɹݹȴǶԼտĺϰߣֻĵذڰ֣վԼ󡣼ФɻԼݹ¶һЦݶһ֣ʵڼЦˡ
ФæҵػĵģԼȻȹݹӿڣЩҵؽͣײԴԶ֮ǰһ㶼ǵˣֻǵԼФ졣Ҳ֪ԼڶԲԣΪҺʧˡ
Фô֪ԼԼײԴأݹǸЦݣ֪ΪФЩϤ
ҺۣФ֪ڻԼװһֵ̿ӣ˵ݣܲϰѰؼˣһҳȥġ
ݹû˵ФãȻ֪ӣ˼Ļжٿš˵ҲͷۣԭΪԼֻ˳һ£뵽˵ˣظ鷳ǿд˶ʧٵФ죬Ҫαܹ˵ĶĿߡ
ݹӿɲǴˡ
·ߵҰèҰιҲιˣɵĳЩ˵ס·ʱԲ顣Դӽݹ֪֮ԼӵĿģĲŬšФȻǸĿ꣬ôҲǹһ¥Ŀꡪ
ȻˣôФݹݰסŰɣݹЦݲ䣬ʧˣȻҲǲü˵ģѰڴ롣ҲļΪǱϾݣϢ׵ġ
ФȻллֱֻܾ֮ĻĻ˼Ρȵ˶֮Ф촹Ǵ򿪴ԼǼ¥Ȼ粻ڵʱʼĳȡ
ţ¥Ҳʮ׸ߣһ¥һ¥ߵġⴲҪ˺ϸһ϶û취ҵˡФһƨ߰Ĵϣʼ˼Լǲǻʲô©֮
ǵǰС˵ͷʲôϵͳռ֮ģҲаɣ
ФһӾˣʼûʲô̥֮Ķϧ˶Ӻֱ֮ʲôûз֡ûɥФֳȥ磬Լʱ·ҳ


175 
֮ǰ·أФ˳ڳҵ磬ȻֱԱ߹ð񣬡ʲô˭ģ
֮ǰ·ŶȥϴˣҡͷʾԼҲ֪Ф·ȥȻһѴФ֣С̣Ǹݹӵģȣٸ
ҾǺѣ鷳ˡФûû·ЩʧҲˣ¥ȥݹҹ֣ǰ󲿷ֵĹ﹫ӶϢˣټһ¥ֻһ̹﹫ӵСͯޱϢش󣬻լһ㡣Ф˫ۣŸԼС֪ͯΪθеһЩ⣬üͷһؿ첽߻Լķ䡣
Ф¿ɸ޴ȥڷòװҹ컹ûڣݹݵűˣСͯ䣬Ϲķŵÿһϡݹݽ﹫Ҳһ¥ȥǱݲգȥĿˡ
Фһ綼ûм磬Ҳ֪˵ݹݶģԼܲݹݡФԭųҹڷû˹עʱôšɵӴӴµһ¥ΪĹ۲ͷһ԰԰һСţֱܹӳȥ˿ԼФڹݹֵʱֱӴǰˡ
ȵʱʱݹݴ촫¥ˣФ֪ԼΨһܻڵţ﹫Ӿס¥ͶԹţͷĶȻФȴĹעֻ̽ͷΧȥ
ݹǱ׼ġڡͽṹӴһűܿһռ˴һıʻɴװε̨ÿҹﶼй﹫ȥݣֻŵİλϳ̨ʣµĵط˺ľΣϷŲ˵ÿµĹϹģȻ۸Ҳǲǫ̛Ե¥ȥ¥ȫǰᣬΪЩӴֵ˶衣ǿԵһ߶﹫ӽΪݣֻҪܹǮҲǴӶ¥ʼĿ˲ʸλ֮еһλȻһҹۣǵļǮظǵд˸ģ⻨ȴҲһС˵С
¥ҲФסһ¥ÿĶȴǲ¥ˡݹݾĴ󲿷һǲǿƹ﹫ġ¥ЩҪĹ﹫ǵסֻҪ͵ӣǾͻ˴¥ԼסúһͨȻѴǽϹŵԼӸȥʾԼѾˡ
Ф¥ûˣͯæú޲ýŲմأŽż¥ȥҺ¥¥¥ݺһ¥¥¥βģǲصײЩˣֱµ˴Ф촩ŵ·ǹݹݵģڴһ֧εõ壬Ŀеĺؿֻۣһ˵ĹӡҺûзʲô۵ӲҪФ͵ģФоյ˳˴ŸֻȴǱȥΪ粻֪ΪŹſڸ
ˣ
Ф翴ԼߣæȥŲһ˵ԱߣФ˼ҪôȻʱȴߴ۵
˵Фװôû뵽ȴǸУ
ФŲ֪ΪһͻĽԼ¶ЩǷֻ֡⴩۵˼˵˵˵⶯˭ãȻȥ˹ǻʼܱŵϲôҲǻʵʴȣ˵ֻҪȢ˹һʹȴ˵ʲôӡ
ФʲôģФ첻ʵ
Ф죬˵ǰģž͸ͣ˿һФ죬ҲݹݵСӣľƱФϣ˼ҿɱˣû֮ǰǹӼ಩ʿ
ФƲƲ죬ûԽ֮ǰҲǲʿʲôӼҲФ죬Ѳɡ
ڿȫͨ۵˶һƲӵֻʵ۰ڵΣûϵȻ˸ˣ룡ǰ񽨹ͷһأ
˵Ф챻һ£Ф˵ʱ䣬ôú˾ͬͬգФŽߵĹݹݴȴǲҳȥȻ֪Լôӳֱݹݣǳȥ˵ҪץδԼ̣ФζðաĲɵظѾ˵µ׻ȵλ˵ƣʱ粻֪ķæܵߡ
ôܵˣһȻǸǼҹӴ󲡳ǲҽźλλ˵ˮˣҲǸ
һ﹫ӶûеȻϲʤФһФʱҲ˵ʲô粻ɵФ¥漴ҧҧ´Ϊѵض˵ӲҪˣǱЩ˷֣ɾͲ;Ʋ˾ܽ˵ġ
ФһӳȥǴͷӳģ
һû˵ʲôФѾıˡФãΪʲôҪң
Фһ˲뵽˺ܶ࣬ΪݹݵʣĵطȥˡҲʲô֪ĴУ˲ɵ뵽ԼƷӣ˸ʱȴǿˣһ仰Фǣ֮ǰҲ֪˭˵㵱ʱǱһë̺һǹݹݵġ
ǹݹƣ֪¶һĿˣ˵Ǹ˵ĶӣزԲҩѡӼһǾô³֮ˣ˵ĿҲǻѻֻҪ֪ҪʲôطԻ˰ʮ㡣
Фһ֮ǰǸˣû뵽ȻôϾ֮ĲޣФһжصͷʵȴǴҪδԼ
ô죿Фʮǳ˵ҾиĸҲ˰ɣϾҿ̲εӷҲܴˣϾȫͨҲģǺңҲܸ鷳
⵹ǣæ֣ǹݹҲǾһӪʵĳǻо¥ջʧԲ֪ʵǻʵۼ㲻˳ۣǿӵġǹݹ˵ȻǱԵͺף͵ĳȥȵȥĳǣû˻֪˭
ΪʲôȥĳǾͲ֪˭
Фνһͷˮڰ֪֮ˡ
ФŶûҳԼײʲôˣȻϳԼǱͨﷸʵҲɹԼǸФ족վȥģϾĵĹݹѾǲףȵٱص̲Σǽ첻Ӧеصزˡ


176 
ЩФҲģΪиǻ
ô飿
ĵһű㲻ظԼϲ裬ȻΪƳһڴϵФ졣豭ŵڱߣȻȴͻȻһⱭˮФķȥ
в𣿡
ФһӴӴȻûֵȥ·ϵļβˮȻĵȴ׶ֻüһ˵ݹ˵Ҫˣ
ФĶɵһ˲Ȼװĵʵô㲻ߣ
˭ߣĵһǺ죬ɫȻص͵˵طʲôġ
ФҲѹ
ĵʶ£ͽŮѡԭֻΪǶһЩɫڵˣʶĵ֪֮Щ黭ͨ˵һףΪѵõǵ˼ƵúܣǼ̫ĺڰĵФ֪˶Դ׽ǲ飬ȴæҲÿ˵գҪЩ˼ȥһˮɣľظĵ󣬵˼ҲϸФ켸أ֪ϲЩĵģ˼µܲСͯһݡ
ѱФ˵׷һ¡
Ҳ֪ʲôФʼ磬װһɵģѵʱǶҵѲСһ㣬Ȼó߰Ȼô죿˵Ѳӷ
ĵû˵ϱȴģ֪뵽ʲô˿ͷ죬Ȼվǳ̾һվϵζ죬ҵ֮ڿڡ
ȻұˣĵԽФߵſڣ֪ʲôʱܹټϣ̫á
ĵ뿪ˡš顱һϣФȴߵĵ֮ǰĵط£Ȼ󽫴ϣͷ˼ĵе˼
Сģ
ĵںФ˲䣬Ф˵ֻ֡Ф첻ҪԼС׷Сݹݣ˵С׷ĻĵʵûҪڣ˵СĹݹݵĻ˵ȷФһֱﲻ
ʲôʲôˣǹݹݵһ֮ʰˣ˭֪ҪԼŪȥĳʲôФʵûа취ʲôݹӣΪֱԼ˲ʲôˡҲûеطȥ
Ф磬ڶ컹ǵˡФ컹û㱻ӴקȻһʶ긾ŮԼͷױֱһʱ֮һĸӢˬŮӡФͭӢֱ𾪵ʧΪû뵽ǻ˸ױתʲôƤ֮ĶҪݹӼ֮Ҳ۾һֱ˵˵ǹݹݵһŵФæ׼õĻյȥʱǽǳʱФڶ֮С
Ҳ֪ĸݵСӳǿ
Фһӱ˵Ҳ±˸£Ȼٺٺ١
ǲв˲м˵ҸŮˬˬǣ¥ģץиֵҪǻҲˣ㿴⻨Ļһ䣡һʲôǮϵ֣ʵڲֵ
˷׷ͬФ׹ݹôԼҡڵݹݵĻǣԭԼɽмҪġȻسŵĲФ켸ۣСز˺ӻַˣ˿֪иͨƤӵŮװǡ
ȻФҲ֪и˾ƤӵнԶһ𣬱Ǻüꡣ
ڿʲô
󲻽ؿĪͷĽĺ꣬ݺĨһԴФʧ֮û˯һǻǵɽ¡
Ҳֻ֪ļ¡ĺãȻǳţܾʲôڴԼȥֻһ߿տǡҲûзʲô֮ĺ̾ȻĽŲ
Ф졭
뽭ĺǴθȥѰѾʮˡ
һ±㿪ʼѰФܴڵĺۼʲôûҵֻþͷһȻҪ뿪ʱĺȴĳµĺɽȥеĲõԤִҪȥ̽һȻڵϷһ̲ʵѪҸѪƶ˴ǵĿܡʬ岻ǵ±㿼Ǳɽ¡ɽƣʵ˷ֱ治徿жߣ˶óȻȥֱĺ귢Ф´ƽϢķŭͱֱӱȥҪҵФ졣Һһԣ˽ĺ꣬Ȼ¡ȵĺٴתѾŪɽµȻҪٴγȥĽĺꡣ
ûˣҧ˵仰Фˣ˵ȥʱˣûˣɽǧߣҲɥˣ
Ҳţĺ˫ͨ죬રµФһûµģ𡭡𣡡
۾Ҳǵˮ̾Ҳġ
ĺĬˣȻʼʹޡ̫ı׶ˣκ˶ǵ˼һָҲܱκ˸ʶֽФûаĿܡСһؼɽ£ڽʹĵ֮Ǹ´СذԼϣȻ
Ҫ𡣡
ĺ˫Ŀȥʮһĺӡʱ·Ͽ˵ʦɱʱԼ֪Ȱס㽫Լϧĺ껹̫СһȴҲҪʱģɱʵ۵뷨Ǹ
֪Ҫʲôֻ̫ðˣɹĿֻɣסĺΪʮ첻߲ݡҹ˫֣ҾΣҲİĶߣһζ
ĺ걻ˣմʤ̵ǾõǣȥӪܱһ棬ȻФƶ¸ҲܱοһĺָĻȥһΪԼȡߵľְ
̫ûϢˣˣ̾ȵȥϢһȻûȱӱˣ
Ҵ㣬ûУĺһֿǶݺݵвֻȴҲ鲻ԽǸ߶߶СӣʼԼǡĴ˰˻Լյľƺ뵽ԺҲûпɿڵĹƸȻĺĿҲϧ
ФȻǲ֪廳Լ˼ŴΪʲô˵ߵƨɶ۵ġ뵽ԼĻСϳΪֵ±˵ˣ˵вѾ뿪ͦԶ磺ȥĳҪã


177 
Ҳð£ףȻָһޣֻ߹ٵɽҪЩ˿ɾˡ
ФһҲô߹ٵͲô
ȻȻ޹ٵʲôЦ󣬡ٵȻҪ·ѣ·ߵʳջҲƽҪ󣬿ȴǰȫúܣõ֮ĸϹٵ١
ٵֻйٸ˲ߣ뵽ԼǿǵõһʷʶФ첻ʵ
ǰͻȻһػͷǣԴ̫λ֮󣬿˺Щٵһ
Фͷû뵽̫ӾȻ˳ǰˡշվģʽֱִĸû˿ȵظЩ̫ӵķṦΰФɶԿĸ·᲻ȤֱĳڲǸԼͬФѾ֮һ龫
ҲǿȥˣһԶھʦ·ͬʦĵ˵ټôͳô⣿ȻΪʶФ¡
ФԭήҲſſдһʲôФҲԼߵľƨˣ˼ʦǱߴաϧʦ裬һѱɱؿФ죺Сӣ͵͵
ФæپĲ豭ʾԼûе⣬Ȼһģֻ˵ʲôФ֪Фôˣʲôȥˣ
ҲǴǳģôϢͨʦȻô˵ȴǽԼ֪ĸФ죬ôǾʦس˵𡭡
Ǿصǣܶ˴ձϳܷ⣬Ǯǵءʵ۸´󷢣ҪһλĽʿӷϴȻҹǾ֮ʣȴһС̫ײײܽ˵СϵԾڸովʵۼҴҵˣûв͸ǽգСΪԼФĲѡȴ±㱻ǷꡣС׻ˣȥִӴƹŷ飬ʵû취ּ˵ҪͷФ죬׷˭ʱȴɮФһֻЬҵٸ˵ФпѾǺɽɽ£ʬ޴档ٸ˲鿴ȻѪɽͱФһЩϣʵûа취µµײ֤ǻȥ˵ФѾĳ˵Ķ֣пܵıǽȥˡ
·ͨ㻻һ·ٸεͷץһ󣬹ȻֵóһЩͬѰԭټиǧ˵Ҫ˵װ֪˸ŪȥЩͷΥֻһֻ۱һֻۣǱǮ׷ӦˡȻһǧҲץ˻ȥһʲ֪ФѾ̵ɱʬ嶪ɽ¡һУֻΪФš
֮ҲҪҮʦ˵Ŀĭֱɣڿʵúȵˮ̾ҡҡͷܽФԩ
ФǸФѾԭӦÿģϾ֤Լӷ鷢չ֪ΪȴѹҪ޳ԭøʦлҲˣЩ겻ػصԼӡոȥҴĿջŻһҪ޳ı飬üʵôɥ۸ˣ
Ф̧ͷһۣҲ֪Լô˵Ͼ֪ԼǸӷФ죬᲻ָԼͻعݹݽӿȥĵ˵ǹݹ˵ʴȣǶֱûʲôس˵ӲӿͿɲܾġ
Ф첻֪οڣ۾һУȻ˿ܼʦǡ豭û˵ȵſʵ
ǲЩʦ˵ʲô
ФͷȻҡҡͷ
ǵȷ˵ʲôФ̾۸ңǵĻЩܰˡ
һ˵ʲô
˵ǸФѾˣФ첻֪ΪΣ˫ۺ޹˼ɵؽԼȫ˵˳Ὣͻعݹ𣿡
ᣬᶨؿФ죬ǲǸФյǽ͵ĳǣôҶὫȥ
Фȴûиеһ˿οΪ֪ݹðΪǸž޵ĹӼ಩ʿһոմԽԼܹĳչԼĲܻãܣôȴĿһݹݡ
ԲҪСģ
ФڻĽ䣬˼ԼŻܻǵĳ֮װФǸФѾϢФ˼룬òԴУҸܡ
һȱǶʮ֮ФĳǡʱܵĻҲܲˣǳȥջ˵ʱܵӵȺдȥֱܵһСȻ󷭽һ˼ҵĺԺһѲ棬Ф쾲˺һֱ⻧˼ƺûڲȻӺԺŽͷ
Ӳ󣬲ȴǸɾ࣬ҳûСФⷿӵֻ뿪һԼýҪȥ뿪ǵȻ뵽ͷѰԼҪݵĽŲɵͣȻʼ˼Ҫ˵ЩʲôԼǸˣֻҪסһʱ䡣
Ф룬Ϊ˼ӴԼ˵һĶȻ֢ҩҲ򵥵ĺܣФֲ˿ͷ֮ĶֻܴǽϹŵģƶ˴ǽϵ̷̷һ㶼ФϵĿڴͳǰЩ˵ǸԼ֮ʳļʮǮ
ô죿Фüϣһַֻȥذ⼸ʮͭ壬һ춼ɣҪǹݹԼǾ͸ˣµڶͱ˸ܡȻץȥˡ
Фһ죬ӶҲûȥͷ翪ʼˡȻֱڣФҲûʲôΪյƣ룬Ƥص÷·Ǧϴʵ̫ФԭΪ˯ţϧʧȥʶȻ۱㷢Լڴϡ
˭
һ߽ӣѵФüԼʮŮ·Դ⻷ªķӸ룬Ф첻ɵڿĵһ
ôˣ߹ָФ°ͣȻ󿿽Ф˵˵еФҲˡ
Ф챻һﾪѣü˵ָȻ侲ؽͣҲǸФǸФѾˡ
˵˱˰ɣǹĵֱҪ㣬ʹӣͯʼˡ
ͯ
Ф쾪ȵس˳ǣȻ˳ͦÿģǺһɵӡϧȵ֮ȴԼˣǴشԭԼûݹݡ


178 
ΪʲôǲԸϣ
һ۾һԷФȻ֮ǰסФ
ΪʲôǲԸҺܺÿһһȻÿضҷ
ֻǷʱÿѣФؿǷÿ⡭ҼǵҺش
һ뵽Фʲôѩ˵ʲôش𣡡
Ǿÿ˰ɣſ£ФεĺһסԼֱۣȻ˸ۡ
˵Ҳ֣⺫һ˵ǽФͯԴӰФɽׯ֮һʱɽׯֻǲФ뿪СԺФԭĵĵصѧдëֻ֣ôдðˡҲûܣȻɽׯʵ̫󣬻ûФȥ·Ф㱻˷ȻͻغһСԺ֮ФһСԺվԼǰҲ˵ֻñʾФԼԹԻȥ
һФֵġ
Фദʱһ£Ȼ⺫һȴǱһĪУǶֶţʱддŶҪ§ʮֲӦФֹԼǲһͬÿФ췴ʱһֶܿ콫ԼſȻһ޹ؿ
ФǷúܣȴ־ԼҪǷĻ̫СҲʼװνӡö֮Ҳ֪ǲϰˣФ쾹ȻܹȻصȺһԼ뿪й۲ı顪˱ȻḻФȴȴֺܷһ۾ڳĸûй⣬˵ʲôϲǸ׽Ū鲻Խĳƨүܾ˴ҲԣΪǴΨһܼС֪˿ҲǸҴҵ
үǽĴɽׯ֮һɽׯˣС˵¥Ǻҿģ
ʲôֵҫФ첻ͷߣ˼Լ㲻˸ҵͷϧǮҲܸı˶ȤζʵФ֪ԼӲԺ֮󣬱㻻ӡ߾ȹ
С˵ڷĹݹݵ£Ф˺һĻȻһĥīһ˵ﵹиӡ
ݹݿǺҵ±Ƚϳһ¥Ͼǣȫİ˴󻨿󡣿³ݹͷ¥ȴǳһλʫʸ踳ܸ裬ǵòò˵ôҲһ԰ˣܽλóȫͨһֲܿϡһˡ˱׷ܵ¥ȥһ÷ɣհȥݹݵĳֺµĿҲ˴󻨿ǷĻ֮
⺫һĵıµ׻ȵ¡
¥ֻ轫¥ԼãҪֻǽͣǹݹҪľݵ֮һ㲻׽¥ˡ⻨ˣ⻨¥վͷϣôʧӣҪ˵ЩϢ
ʲô취һһüûɵĿ⿴Ф죬ȴǷһЩ´˽취ⲻΪģΪһ֪ФǴ˵еФ
ԴФ켸ǰݹݣڹеظӼ಩ʿʱȥΧۣǷФ·ǷԼƽšФԭֻ뵱ϣ֪Ȼúһ֪ʵ֪Ф֮һ㶯˼͵͵ԲύˡݹӸ֪ǹһ¥Ѱ⣬ֹ֪ΪӷϢܣȵ͵ĳ֮еһ˷ǡФŬȴòԼȥʵԼЩɣֻҪﵽĿģֶʲôҪأФССԺĳФ컻ظмֵĶ
Ȼ֮ǰեФϵļֵǸòˡ
Ҫ˵ǡ衷Фؿһ𾪵ı飬Ȼ˵Щ㲻ڵʱ׸˳ҪǾÿԵĻԸݹݵĵӿðµʱ赸ӣӦûϣ̸ʦǡ
Ф⡶ܹĵµĻûԵɵġ
⡶˵һ˵ڵ䣬Ůɽ˵еɽжڶ˵ǸݡƻҪأ챦ʮ̫꣬ʯʽһЩǸݡıࣻǰ˵ΪǰŮɽȻعݻ󲿷պڶʹ׵ӡȡɡһͳµ֣̩ࡢݡѡϵȽʯ˿麳ڸ衢УνǼǸΰʱ֮ɡ
ȻľȴǺ֣һʷĳ
ִֵġҲڰʷ֮ʧ䣬緢̵ʮ˶ΣЩƬϻġʯ˸ִġѹϺѧԺҶڸݶػͲؾƴػײоԼ¼ƴձ׼Ҫ¼δ˽緢ֵƴ򡱲ֵһٱɣФóıס
Ф˼ǰ󣬾ù˲ܽʲô衢٣ˮ֮ĸڰŪǶ赸֮ĨڵǿһڴԺڳһѹȺ赸ǱǵӰʮݵĹ衣ÿഺﶼʱˣФԴСʱ򿴹һΡʮ֮󣬱赸ӡȥⲿֵļÿϵعۿһΣȥ˸赸Ǳʦŵ赸ˮ豻pass֮Фһʱ뵽ı裬ȻЩǵˮһСĶƵĹʱյĽʵФ԰ѳסĵ֮󣬾һܰõȵĹھȴӺ¡ޱȵ赸ФȴһںĻˡ
ڼ쳢֮Ф󲻵ò뿴ĵùܡз뷨ͷ˺ü죬ִ﷭⡶衷衷һ˸赸ıݣФ뵽ĵĳȲؽ׸дҲҺФѧйŵйôһ˿ȤФȻǼѣǽװġŪ˳ȻˣϾֻǸѧйŵйôһ˿ȤˡС˵ʧФıױƵĳʵһǰ


179 
ȻֻФԼֳġΪԭġʧФҲȷףԺһ󻹽͵ݹݣФĵ衣ФڴĸְҵȴûзˬФǶԺһչһϵеıж͵Ժһķ˵ռһĴ̡
¸ǶϽɽׯүӴӳ׵ӣһŸѾӵĺ㣬һε˵ҪҪһȥ
Ф۾һǹֵʣҲȥô鷳
һæҡͷһΨֱ֮ģҿɲصԺӣ𵽾ʣ
Ф췭˸û˵ȻԼʿе㲻ܹŵĻϲ͵ˣ˵һ뷹극֮һֳˣФ˳ʰ׼ţԺȴС
Сˣ
ФȥϸЩĳԣȻһԺӵʯϡСԹԽӹĵȴû˵ллФ֪Сĳַ֢ˣЩϧͷ˵ҲСŰ꣬Ȼȴų֢ʱʱ
СسŵģФʰ뵽ʱϳͷӱһȥԼһЩϡһСı˳̳ӣФ켱æȥӣȴû뵽ֻǽĺ
оɱһФܿϱյĸоֹ˼
ФæܵԺˮףȻСԼưҨһЩˮɾԼϵСȴǴؿФ죬죬Фܿĵ
㿴𣿡ФüͷϵĽϣȻֺһ飬
ȻФû뵽ǣСֵؿãȻĵ֮˳ȥһ˹ӡФ±ƵؿȥıӰ﷢ëŤͷԼȥ̶һԺѾ뵽Լ
ʲôûС
Ф첻òعѵŪˮϴ֣ȻҪԼˡü˼СΪʲôֱ飬ʱһȴͻȻ֣Ȼ״ʵոûзʲôֵ°ɣ
ֵ£ФŬŪָ׷ǣһĻԼ쵽ǰֵûУҪҪ
һغ˼ȻǿǹζһԼǡɫƳһԵڵϵİģȻʣС׽ˣ
СױС֡Ф¶һ٣ܿµػش𣺡˰˵ľˡСַ֢ˣĳһͻȻ˳ȥжв
𣿡һߵʯԣýŽǰȻФЦЦʵڶԲס常Զݵĺӣԡ
֪㶼֪˵ٻˣФ첻ͷصͷԺҲʱʱ˵˵ѵһܶã
Ф˵ֲˬ£ÿܿĳԺӵһСƬ֮ʲôûУҲǺͺһͬһ˶ٷˣ˷ʳȽϷʢ֮һնޡʱ˺Щ죬Ȼ߻ܣֻһⶼʧˡ
ԺӴ˵Ƕ˸ˣС
СССףȫкīףǺүԶݵĺӡһ˵Ǽûˣ㱻ĵĺүӵɽׯţȻȴû뵽үͻȻз磬ÿմɵɵģСҲûտһФڣͷ֮±㽫СҲӵСԺסȸФƶС֢Сĵ
ФԭҲôõģڽСֵľٶ֮ȴС֢ôΪ˱⣬ôҲ˸ǰôÿأ
֢ôΪӵԭʲô
ФһʱƬȻò𰸡ȥϽɽׯͺĳʱ䵽ˣФͷһع߳СԺԭФһֱΪʲôĶûѩһŷֺɽׯǽɽ֮УѹФֻʱҲû䡣˺ҵɽׯһƬ֣ǳʱ˻÷á
Ǻҵ֣һ֪⾯Ф첻Ҫܣڸ֮ܵԣȷ·߽»һӱ档
ϧФûᵽһ˼²̽ΪʲôΪĻ⻹λ⣿
ФСʱС塷Ӣ۴ȵӾ
ġаһİͼΪ֮ԣһԼܹһڳ󷨱סˡѧϰ֪֮Щ󷨵ԭԼڡ˳ʷ̨ԭ򡣻аһʵܼ򵥣ǿӾЧҲȥ·һۿȥֻܿһƬ۰䣬κεرɹѰ·ߡʱһ൱һƬһֻƾŸоǰʱĸоǲ׼ģʶ·Ϊֻصԭ㣬ǽ
ǽ䴫˵ڰҹ˿Ұس˶Ը·ǳһߣɹ˺ܾúԼص˳ĵص㣬ͬһ·һ̶ĵطȦӡοάһҹ֮ã˵ǹ˵ȵĳ̵²Сһ󡢻ƫתԿѧǶͣԭԵǰͥϵͳ΢СĲ졣
ҽѧһʵУ15־Ըס˫ۣGPSͼֱߴһƬտĿյءд˶·ǰУżȦԲȦֱС20סҽʦҲ˵ڽŽ²Ļþ
İͼǸΧʯͷ󣬼ͼλÿʲôĵطʹ澭ԵĴ磬ɷɳʯЧö˲á
ͼϾֻܶľʯͷɱ൱ޣǶ˻þӲҵʱգ൱ڼǿԹҪɱͻÿԻ˻ж壬пǧǹŴоʱõν󷨡δġȫƽִ󡱣ڲ÷ѵصǰ£ȷʵԽƾڿҰֵסĳȻ÷ͬʵİŽһ¿㣬Ϧơ
ФǰһֱǺصĶֻ˴ѧѧ֮кܶԭȲ±õ˴𰸡⺫ɽׯ֣һʱ뵽ıǻҩʦܲͨʮ겻һ֣Ȼֱժһ֦һ
ͨһФϸ۲һȻ󽫻֦طŵλϣǾӦλãӦΪÿľͬԲŻһҵĸоɡ


180 
Ȼ㡣һЦü䣬Фֿˣղס񡣿ԼԼͻȻļ£ФŴ졪
ΪʲôṦɹȥ
ФִܹѧڹŴ󷨵ĽͣɵĵطǱṦĴڡִӾЧṦʣһɱֱʮ׵ĹŴ߰׸ߣסЩȥ֮ˣ
ϣܹṦмˣһӵФĶͷʮֻҪһ˲ͣ٣ʧ֮С
ԭˡ
Фνġ㲻顱ȷƫˡֲֻһ԰ӴС߼ʵķ۰֮пֻͣһνŲʧȥ˷򣬾ṦҲҵȷ·С
һȻûиФֵķФҲûʣϾҲһȻػһ⣬ǶϽɽׯ
ϽɽׯǱһѶϽ
Фĵ˹ӣԱߵĺһʱʱˮФڸɣһʱ˷ֲ˭˭͡Фʣŵ֮৵һ´Լҡ
ȻеģҾͷɽׯĿյϡһЦ
ǲ͵Фһӳˡʯнӣ벻Ҳʲô˭γ֮ܵĴ˵ɡ
ǵǰͲ͵أһһǣҪû͵γΪĴɽׯ֮һ
ԭϽɽׯڷû֮ǰһֱĬĬţǱЩʦ˶ʲôλҲġǷҵεķү֮ȴǴ̣һɽׯΪĴڡ˶ϽĴ˵Щ͵ΪɽׯȻɹˡϽɽׯƾһѴܹһͳĶϽһԾΪĴɽׯ֮һһԼɽׯıΪһǧĴڣʵ˫ա
Ҳ̫ˣФ첻ɵĿɿڴû뵽Ŵ˵ġҲ
ĻںͷأһФһ鲻Խ֪ӽ׵Ķ˭
ǳ¶ȴǸߵĺܣϵĹЩȹǹǵļšФҲһ̴ֻкһųĹģǵýСƵƵͷФҲضźһֻͷΪԼ봩Ȱˡ
зФںһԱС¹ޣ
˵ʲôһͻȻŤͷФ죬ƤЦⲻЦʵ
Фæװһģûа˵жõջ
Ф˰µ˳ǱߡɴԺؾˣФ쾹Ȼû߶ṇ̃޲úһһֱšȻϹǿĿʵ֣ФԽϵС̯ҲʧȥȤźһؿջȥ
˵Ҫúùһ䣿һФԼıԿǵȺɢ˵΢Ц㿴ǾȻһģҪҪһ
ФԭҪܾԲĿɰģЩȤĺһĸ첲ȻߵһС̯
ԴФ쵱ˮ֮в˿е֮ҪơϧԼҽطصĽʵʹûа취֪ȴһĵСżȻ֮·ۼˮҲˮһĶֻûôӨ͸Ƕ뻨֮Ϊ˵ˮһ
ʱûʲô֪ʶȨ֮˵С䷽ȥ֮һڽϡСѧˮÿǶ벻ͬĻ䣬ȻˮһۣҲϱȽϹһʳˡ
λС§§Ҳû¶ɫؽţȻϱȲˮζֵۣһݶڵĻ̿ڵģ
ˮФһֵʵ
ǰǱߴСԣһΪФ͵ȻָݿȥȽϸɾģڵģҪݡ
ϣСԭФ˵һˮѾҪ˶Ҳס˿ڡشһСӹһһӣȻ󷭶ǮǮ
ˡһڰֱ§Ф뿪ﲻФٿʲôϤĶ£ҲͲ·ֱֱջȥ
صջĺһһݸФ죬һ߿ԣһ㱨񵽴ǵлɽɡͷ˼¥ˣɽԽŵĴͽԽ׿Ƕ񰲣˼¥¥硣
ҲˣһԭЩͻȻת࣬뵽Ƿͻ֮±鲻Խع˹ǡ
Цһֻ꣬ФؽʣµһݶһһǰƣȻطʣ˭
һźۼֽһƿȻ󿪿ڽ͵⻨⽭ѵõŮкܣһִ˷˼¥רűӻЩͶ·ĿŮӡֻǷ˼¥һأŮӾˣֻ׸Ϊغͻֿġ
Ф첻üǲЩ֮ܵѵģΪû̸
ɲΪ˵꣬һʮζЦˣ˵üȻԵôԼĶŮԵ֡ⷽȴҪΪ׼ң粻ˣ
ФȻź⻨粻ʲôֵһŮֹѪ绹ǷǳȤģǰԵؼ׷ʣǷô·˵صľô
ɲûʵȨλãһۣȻͷһڲ裬ܾÿİٻУҿԻָɵĹϽ򡣶Ͻɽׯڷǳ⣬ȴԷʼղ岻֣ΪͱҴйϷ֡ܺΪ׼ңôҲݲǵؽˡ
һģôЩФ
һФһҲЩΪ¶ֲֻ֪˵ŪǷͷʢĵӵطڷЩءֻܵеִѹԲѡΪ׼ңԼЩ
˾žƲһһҪȥһҿջݷûǰǳ극Ф콻뿪ˡФȻȥٹһ䣬ǿͷ⣬ԼСȣʮĵشط˯ֻûбۣФյĴ˲̽ŵرű򴰿ڡ
һ㱻ƿФǷ϶﷢Ǹɫ̴ˡ𽥴򿪵ĴҲһȥȼ֮ȴһ㶡ΪǸ˾ȻǸٷ˧磬ƶƮԵһֿ˵Ϣ
ôǸˣ˵ҲдԣؿФ죬ѵߴˣ


181 
ФҲˣҪҵ˭
ȴûд𻰣ǻһܣȻüФ˭
ǺһͯФѾ֪ǳźһģǾԼĵλ˵ñ΢үȥǰˣҴڿջ
֪ͺһֹܵǸŮĶ´Ȼͳһذת˵ĻҾɱ㡣
Ф˲ĵľֻ˱۶Ĳ뵽߳ܵƣѵ˵ġ뺫һֹܵŮˡԼ
ŮҲ֪ФεЦЦ˵ĺҡүһؿջġ
һ㶣ذҲֹͣתȻҲû뵽ֻشǺɵü㲻ƭҰɣ
СҺ˵Фһܵԩı飬϶ƹĴǺүķ䰡ʲôŮˡ
Ҳ֪ûţذױˣֻ´󳨵ĴФһȻԽŵĻ˸ոշ飬װЩֵֹĶһϻʱȻѾ֪緢£ϸϸһ֮Ȼһ
ҲŲҪ˯һ𣡡
Фüܾ飬ԼİҪ¥ȥƹҪһ䷿ȻһڵؿıӰʮȻؽԼ´Աߵӷϣ֮󵭵ؿڣô
ФһйƤһ㣬һĵ㶼ãɾǲһǮļʮʱСһ㶼ޣ˵ҪȥƹҪƢˡϧһһףФֻҧгݵתô˯һŴ˯£
˭˵Ҫ˯һˣһһüɱˣҵͯ
Ҫ˯ϣ
ФĿɿڴؿźһһޱȻɵϣǷǷضԼ˵һΡ֮һһָ㽫ϵˣФվںڰ֮Уһؿϲȥ²
ȥүģ
Фһ̴һ޺޵һҹΣФʱȴԼڴϣһͲڷСźһܻǸ˴е㱧ǸԼ˯ǰԺһʺȻϴ¥һڲڡǿջŵĿ˵ǲ٣Ǻһͻǵһûš
ҲǷģФǻûԼܼƻһǮѵӢۺھܳȥҲûطȥ
ФҡҡͷȻռһſӣСЩˡЩûо¥ĺóԣҲڣԴ˲޵ФͳŹ䣬ȻԵһʱȴǴſڽˡ
˶£ϴŰɫߣһɫⱦʯϸűһɱϢͷǸŮ˽£¶һžӣһʱ֮侹Ȼ˵ˣСƬ̡ܿ߶ΪһŮʱ佫˳ȻŵСĲϡ
ٿ۾ͲҪˡ
ŮӼ˶̵ͷԷؽ˻ȥФҲٿȻ⼸ȴĿӣǿФԷȻԲ·ФֱӳţʱȴһŮ˵ҪҲʥŮô죿
ʥŮһ򲻻ŹԵФ콫̧ƨַȥװģֳ
ҪҲʥŮô죿ü£̾˵
ҲĻǾͲûȥˣʯؿ񣬡ʵ³çһط泭ʮ顣
ùá
ӳԲ·ˣŮʹɫһʯȻʯȴɫԽԽ䣬ֻýϢĬĬ𷹡ûˣФȻʲôʥŮ֮ģЩҲýǸСкš
ַǷ˴ĴУŶͶϽɽׯ׵ġϽɽׯ˵С֮ɽׯңͱׯֻȳٿţһͺıֻ̩ǵĿջҲûкôФھԱڶϽɽׯɣΪϽɽׯǰһСԺӣФ˵ǴһСԺӵһСԺӰˡ
ФͷһȦʱջߡ޷ĵڽҲûʲôԵģӷϵĳʳùУԽԽ졣ϧߵһС︽ʱȴǱһק˽ȥ
㣿Фһһͷ㷢קԼӴǸԴã
øһˡ
˺ֵФ죬ȻҪϿϧʱȴǳһӰؿһֱ̧öڱˡ
㲻öһһФҪȥ壬Ȼޱ˵˭
Ҿ֪㲻ܷһڽ˵ûһܵ˼ȤشˣҪף˵ݡ
ФٴʱѾˡ
ͷӴãʹĲ˼֮ǰ׷ʲôһԱ߶⿴飬ͷҲû̧س˳ǽϴһ˿ߣȻСϷˡ
ԣһڴϣƵʵι㣿
ФӶش˸Ѹ´ӿԡվûסȻԼĹ¶˺һ۰Ͱ͵صźһһ
ǼŮӦһģһ飬˼ָ棬û˵ʥŮˡ
ʥŮ˭Ф뵽ӾЩɫŮɵöܵʥŮġ
һƳһФ֪ʲôۣڴĻ룺֮ǰǸŮӣǰ֮󣬽ӦĶӡ
еģФĿͣڰУеĻܵʥŮ
ΪʥŮʲôģһһһѩɽ֮ϣܻѩʱ򡣿ŷѩɽϵ飬ѩҲͱǵ鷢ŭʥŮʱ׼ġ
һʥŮмӵģÿÿճ㱻ʲôңԻһʥŮϧǸֻһкˣ˵ǼȻˣǸкһȥҲ·һֱ׼ȻٴӹѡŮӳΪһʥŮ
һЦФҲëȻһζ⽭ϵɲ֮顣Ϊе⽭Ǻģû뵽ЩľǸϢӷٵʲôƨʥŮɵ̾һǻϣӵʥŮץȥĺá
Фԭ˵£һһͱû˼ȥǰķ˶ˡȱȱس˼ڱСյһ˴߱Ծش̴
һ߿ճĵطҲҹҪ


182 
ʣµļպһҲûջФԴ챻֮Ҳʵ˺ܶ࣬ÿҲںһߵСպɽׯˣФźһס˶ϽɽׯСԺ׸νġɡ
Ͻɽׯɽǽߵټɽׯڵɫ֮Уһζɽׯɽͬиһֱ⻬֡ϽɽׯԶԶȥҲʮ㡣ϧⷽȴǺФвһȥǸֺ·ߺ壬ֻһ˫˺ФܵǸӡ
ֶˣЦǺǵ˺һȻ§źһɽׯߣ常ɺãʱȥ
һȥҳФȻͯںһľͷ˵Űļͱˣûһ˿ȻСԺŷͲԼֻһݺһССԺӣִĺԺͷӣһ仹Ѿסˣ˽ФһָЩͽľŵĽ䣬һߺǸͷס˭ϧʱһֻڲնǽϣŵ㽩
û´Ρ
һԺФʶһۼͣԼ˸Լĸմζʵڲ̫ãФ˸£Ҳûӷֻȴֹ֪⶯Ҫɱ˵һС
񽭺ĴɽׯͷֱΪԭǧɽׯĹһ¥һɽׯĶϽɽׯµһׯܸһסһԺôҲǵλ൱ģȻһ¥ײβϲƣҲֱԸФô²˭Լ˵Ҳʼ͡ǵȺһ֮Ȳؽһ˳ȻʮڴصȺһ͡
ʣһȴüûж˵Фҡҡͷ˵ʥ̵󻤷Ҳò׼˵⣬ԽŵԺӡ
ȻǷϲ˽յˣʥȴûģΪǾסǣ֮Ǹ˴ľ롣רԵÿش²ɱ˭һţȻڼʿϲ˹ԡǸףôа֮ˣȻ׵˻ǷŵƤӵ±ȽϺãǷֻͷ۵ؽЩĿ˷ŵСԺһ׼ҷŵһǾҪҲˡһ֪֮ҲͷֻۣϣЩ˲ǳФģȻؿԼײ˼ҵĵϡ
ʥ̵û֪ФҲ֪Ͼа̵ʲô£ǵĳʧ꼰㣬ǵԸںһ󵱸ľͷˣԼΪ࿴ǻһ۶û֪ĵطФʱޱ˼ִǸᣬΪû书˵ǰȫݣٲõԼʱС
ǷӷŮ˼˼ĳӣֻȴФúÿһϷȻһǻһ󳳴֣Ǽƾ͸ϵĴ˷Ӷһ㡣ФҲͷһؼ˵е书ֻǷĺݣֱһĵؿڣǲŵŮķԶΧ۵˶Żһݻ㱻˼¥ĵǲ뿪ٿֺķ㸴ࡣ
ФҲһ뷨Ϊһ֮İ±ôǻģȴû뵽ݺˤ˵ϣȻЦظȷ֮ĶŮ̡Ǿ䡰˲òࡱϻֶһᣬФٿЩòƽʿҲٱ֮⣬Ͼ˭Ҳ֪᲻ɨɮһ
ϧⷽڴȴûнɡ
ڶƽµضȹˣǵһ𲻽ջ˷סҲ˷Ͻɽׯ̱ׯ˶ȥȻŭķһʱ㽫Ŀŵʥ̵Ļ͵ϡЩ˱Ͳʲô֮㲻ģҲܲס˵ĻɣȻֱӺͷʲôɡʲôŷ׷Ȱǿȴûеóκν
ǻ˭ǿŭͱˣÿҹѲ飬³©ǾȻ˲ű֣ܱܿô˵۾ɱҶȻŻݵģǻ˭
ºûһȷϰͷʾԺһĻʮͬ书ܱȲһЩϹҲ㽭ŵģǻҲܴлء֮ľЩϰ֮˵Ͳôһ㶯ûԽٽ죬ԽǾѣҹＸûкϹۣԸʥ̵Ļˡ
ǻ˭˫۲Ѫ˿ŭ
˶Ĭ
ФԭΪҪһЩʱˮʯҹ﷽Ķӷıˣǰ飬˵ԼɱķȻǲţ˼񲣬ŵ˱뿳ͼλǰ˸סҲʲôֵԲУ顢ʬ嶼û⣬ûͷĴֻܲݲⷽʬȻ׷뿪ⲻ֮ء
Ҳ̫ˡФ뿪ϣͷӳеĶϽɽׯȻᵽЩľϢ
𣿡һһŷƵֽЦˣȻ˼ۣŵĽ֮СȻӴ򿪣һҡţһߵ˵Ĳʳˡ
ФɻؿһǺһȴۣһԸ˵ģФֻŴķ羰ǰɫֽǮƮ䣬˼ôһ¡ϧΪֳͯûпȻҲ޴ֻ֣ĵش˯
Ȼ·ԸôݣűͻȻͣФͷһײϣ˵һʹгǿһصı飬ĬĬԼȻһظźһ
ͷʵڲФĦ͵ʵȴûˡȻֵľֹһĻ˲㶯һһӷɳ±ƵФһˡҲ˲䶯ûȵФͬƤһڳ﷭ߵͷۻòſȶסӣ͸ɵĳФȴּݳͱһʶˡ
Ծȣ
ФıͣȻȴһı벻ʱȴһ֧͸˼ݳ֮˵ؿڣ޴ĳˤ˵ϣҲʧ˿ءФٴڳ֮зȴûȶסӵĻᣬҡڡһʱͷĵӽǣФһİڳͷǰҲ֪ǲǺһˡ


183 
ФٴʱѾڴϣҪϴŵ·Ǽ̴ΪԼִԽˡҵĴФǰƮ͵һץסȴû뵽ǰӱߴһ
ˣСظФϴ裬Ȼֽйſŵˣȥ֪ͨ
˭
Ф컰һڱԣΪʵ̫˻һЩݺüȻЩ꣺һ˯ˣ
껹ûüڣǴ߽һɵˣФЩӲЦЦѾˡ
ҪǽܲסҲô绽ѽ겻˼ؿŪָͷϾһֱ׷ţҪǱ¶پͲˡ
£ФŶ˶ԼȣȻʮ뵽֮ǰϮһĻ˲侯˵ֻǺүͯץûõģ
˾Ȼ㵱ͯƺ൱غһȻ·ջһФ˵ͯʲôϢԺǣĺġ
ФֻᱻǮˣƲƲ죬һƾҪϧ۾һ㵹شϣûԷûڡʱ˵ɫҲͻȻ䣬һתвԹԸߣôǿɲ֤İȫ
ʲô˼Фڶ൱ϧҲʶȤû˵ʲôҪߣֵĵط
Ҫڣȴֱ˸
ȵ֪ˣĿ˸ĿǰǳЩˡûŻȥ˵ĺá
ƱˣФ첻òԼСǺФܣЩФķһֱҩФ˯һһİ¡ȵФһѹʱѾǣʱͷⰻȻġ
ڻˡ
ϲ̵غФһԷȻһطûзűĶΪ˴Ӫ˵ɫҲ࣬ԷʱȻФʥ
ԭٳФЩʥ̵ˣһеФµʥҩФ쵱Ϊġߡ֮ʱʥҩȻФȬ֤ʵʥҩһϵûУȴ֪ʥҩʵһֹƣֽǣ˿ǣ˿֮ԱʥҩԭֻҪһڣĸƱԴӹＳȡ˲űʥ̳Ϊʥҩ
ʥʵڵùһЩѣʥҩ˱ӹƵĽһֱҪʥҩûɵһֻĸƺܿΪûӹƶǸϵʱʧȥ˸ӦֻܲĵȻһĸƳֵϢһȱʮֱ꣬Фµڶֻĸơ
ĸƺӹ֮ĸӦǿҲôԶ˵ĸƳֵϢʱ򣬻ҹϢǸϣϧȴԾһʱФѾ׹ɽ£ΪһΪԼմԽˡ漴ǽϵرתͣĸƵϢȻ΢һֱڣǼѵѰţںһФ̩ǵʱ֮ڲǵĸơֻ˼ʱȷϾ˭Ф֮Ǳ̶֣˻س̵·ϽФߡ
ӹûĸƵѪô꣬ЩӹƵĽǱѪԭȵĽɱ֮ǿȡδһνѪܹӲд֮ǰνļȥ֮ҵʧĸƱÿ̲ݻֻĸһֻĸƽϲµĸƣҵФʵҲֻݻһ¼ʰˡ
ǵ˼ǣҵѪÿ궨ʱṩѪҺФһ뵽һֻӾ;ú󱳺ëȫվͷƤؼ˵ǾͲܰĸȡŵһ𣿡
Ҫȡĸʲô壬ҡҡͷȻ¶һ۲ģФ죬ǶûкѪˣܲ
Ф쵱ȻǲԸ⣬˴ѵĿ⣬Ƕ߶µؽԼĸ첲¶˳̵֮Ʋͷȥȴû뵽һ㶼ʹ
ֲѪ𣬡СؽһѪҺСϣȻһؿƤ𽥹һҧƤ̽ͷʳѪҺһξ͹
ǻҲֻȡһФѪȻŵСۡФ־ö־죬Ȼһӹƽʳ龰Ф쵽׻ǲܽԼԺǸṩѪ񡱵ģǲֲؿʵȻֻṩѪҺģΪʲôҪҽһҪٳңҪǸҺú˵ҲδزӦҲ֪һôˡ
Ų£ҲֹǴʮֵܣҪǻ㻹֪Ķأ
ںһĴྐྵӿҹФĬĬ²ۡ
ȴһ̾ȻڳһȸףʵԸ
Ǻһʲô֮ǽ̵ϣҪ֪ˣ൱ڽʥ̽ϣ֪ΪЩɸֵؿФһۣȻǸѼϼܣϣʥһЩȻϷŹǽеɲ顣
Фһ㶣
ȻָͷФһĴ󻤷󻤷ǽ𻤷ﻤĻɻ
˵ĻһҪסȻ֪ʲôüͷ˵һΪɣһͷģһԽ𻤷Ϊס
ʥԴʮǰ֮бѳϵһԼĸƵΪ׵ˣһΪüʱ׷ʥҩĽ𻤷ˡϧʥҩٳδ׷أһԽ׳ǸεĽҲνоĥȻýڷŪ͹Ƴ棬˵ܳԵԭӹƣʥ̱ȥФĵ΢Ľ𻤷һȻǸ£Ƕ˵ȴвԲФܣ˵ԴһνһԴФ졣
Ժ͸ҹߣ뵽һҪصʥ̱㲻֪ؾյûţһʱȻǿڸȼˮŽɿʡ̾һҹҵĶӣ˵Ļһ̶ϱҵһ˲ҶʵҲȫǲҪǰŵԺӣʳҲҪע⣬ǧЩ˵ĵ
˵껰ѾҹǸԻطϢҹФһ䷿˯ڸڡФȻǷȥ˯ţΪѾ֪ԼǱ֮ºһִĸĸһźһФֱûܱϢФû뵽ǣڶ컹ûȥʥ̵Ѫأ˲֮ʸӹƣ𻤷ֻظ׳Ƴ


184 
𻤷ôҲӹƣüⲽ֮ǰ˵Ҫǽؿɺãȫͷˣ
ФȻʥ̲һֹƳ棬ʵҲû䣬ֱǿŸƵɫͳ޵ȴǲ˵ֻܾڴϣСԼĴڸСؽûбӹƵֻʮˣǧ˵ʥ˵΢ҲѹＸͷڲȥʥ̣ñⱻǷ֣ȻնݳһҧһűФֱӳأʮֱӽ˲ԭͼ֮
ФĲò˵ǾģǿżʮּɫҲֻܰԼıԹ̽ʧеǹأФ콫ϵȻ̤ûб߼ʵɫ·;
еĿĵһͼС䣬һס˴Сһ𳤴󣬲ΪѵĸĸԸʥ̣˺ֿˡΪˮݶӣʵѾаûмˣܲҵСλҲ㷲ڵ֮սû̫Ӱ죬ԭ֮ЩǹظСĬĬص
ֻФȴʧúܣΪʲôִֻͣʽɹŰϡȻͼ˾סɸţƤ񣬱˵۵ĳ̶ȱȲɹŰζʹС᲻񡣼죬ɵöԶȺɲҪһط
ѽâУǵӢ۵˼ҲȷûйĸǳΪ˲죬ִұܿ˲ԭᡣȻǲӲÿÿ߲Ǵ񣬲ͽʮФȻַŸζǵθǲԭҹʵں䣬˻ǲò˱ȡů
ֻסˣμչȴһ⡣
һ꣬㽫˽нδǵĿǸɵڵˣһе˵ݺ˱б׳ԼȻһҪӡ
ҪҪëձФŲļëǿ˵
Фճǵʱ죬ǵ׷ͼĺۼҵǵʱѾˬţʣҪëȥͷİ˲ҪȻҲ֪껹ûд󼯡һİٶֻǳ˻Ὣëȥ֮ȫˣΪ˵ûá
ŲݵһëФһʱıȹһĸëձҪŪʲôëձ̺һüǮҾȥţƤҲǺõģļɹŰͷֲϡ
ëձ̺ҲֻܺҪһȽϴֵУֻǱȽϷʱ䣬ФƺеȤǽԼ֪ëձ̺ϸһ飬Ȼʼ磬ôҲţ׬һһ㡣ⶬϾҪˣô˵ܻѰɣҿҲԣ
Ф˵ĵĵطԭϵĶжѰ֪ġͼ䲻һˣͻȻʮ൱ÿһҪฺһ˿ڡܹľȼȡԱһԿâСﲻֺƤˣôҿʼռëȻһЩĸФѧϰëձȡڴ֮ǰŪһͬʱҲâУһǰ˽ëǱԸĻҲܺһ
Ū̺âɻؿóİƴĵ̺ƷëŪġ̺һЩë֮Ҳһ־߰ټ˲񣬽ܸıǲĶÿ˴ġɱＦܶ࣬ĲʲôëòȥռڲԭϵģҲǼ
ʱһëձ̺Ҳɹ˳
Фָ£ĸһ֡ԼΪһ׵ɫ̺ڷ絲һʱͼ˴ܹ衣ǼëҲڷˣâֽͷ˼ëФǲɫëձ̺֪ͼһʲôȾɫ֮ʱڳлƵëձ̺
ÿ
ȴ˵˵ÿһâ˶ָᷢ̾ȻڴԼëձ̺ʱ
ͷĵ̺ڴΡȻʣµëԼĶÿԣһЩɡ
ͼ˴󼯣˷׷׸ʣǹٸҲΡĴǴսлָФֻʽĽڶФֻǽһЩճգǴſĻЩ
ʲôģФָһ˿յ̯λʵ
󼯵Ҳ˱㽫̺âУȻһͶʡӡФŵʱ̺ļСһͨѵֱǼܰѵ̺е֮ſ뿪ﲻģҹФȴѵɵȥ󼯣Ҳ㿪۽硣
ūġҹƳһ۱תͷȥŪȦģȻһ˷ܵؿ۾ȦĲ֪ĸС
ФȴƽΪû뵽ڻūĴڡϧԼڵĴūʵҲûʱҹȦȺＷФһͻȻЦūӱ㲻̵תͷȥǲٿڶۡȦȤͷֶЩţģФʮĵظҹȴǲ֪ɵؿ
ФڲԭС꣬˲٣һɫںһȥԭסûʲôֻЩ˲Ż̫ٶ㶲ѡ
˱ǽĺꡣ
ĺԴӴҪΪФ챨ȻȥФ֮󣬱룬Ϊ̫ӵһԱ֮սʱĺһǧ򳤣ΪܶսʱģʽְΪ˷⣬ΪһСͳȥܷ֮ѡصǣΪǸ˶ŵǿö࣬ʱܸİҲһշһԼҲŬ˲һ꽭ĺȻΪЭͳ
ʮЭͳ
ĺӢ¼Ǽֱǵ˶ĵزǱΪơ˵ȻдѴѵŮˣǱЩĶ֮񱣬ǸµŷɡФ䲻֪ö˷߶ᣬҲͲڽĺǰëԼϾ˭ԼȵùǸǳҫ۵أ⽭ĺ굹˸УܹȫĵͶ뵽潻


185 
һرϱ´󼯳Ӳ
ԭֵϾһС㹻ˣܶ˼䣬˱һ¡ФҲ֪ܶ˵ĺ⣬Ѳ飬ǳıǰǶһվܼٲٴܶŹĿܡ
ȻĵѲʱȴǷФ졣
ĺû뵽»һ˺Ф񣬾΢Щģ۶᲻գضǸФ죬ֻһ۱㷢жԼĻþ鲻ԽҪǰȥˣĵȴһФѾˣ˼㲻ǲԭʹļƣҲֻһ޹ص·ˡ
ܽԼФĸе
¶ĺݺݱۣɬƺǵõ̫ʪ󣬾ȻֱĺһתķȥˮУʱһϢʧ
ǽЭͳ
˿ĺȥıӰɵ¶Ŀȥ֮ս֮ȻûдģսСĦȴǲ١ȻЩڹ˵ǲģΪֻҪӹȥͷŵ˭ǸͲںЩԭϵŽĺսʱӢ¼вӣͷ˵ʮ޾⡣
ʲôЭͳФʱںҹһֶͷ̯λɵҲϵˡ
̯İ񻰺˲֪ЦΪ˴ɣǿǸ꣡ŵǲԭ̵ʱķƾһʮǧ˵ֿס˵Ϯ
Ҳ̫ˡФ˾ԿˣǧҪù˾ʱ˺ȱһɣԭȥĶ
̯ȴǲФ˵ġʲô˼һҲ֪šǳФĺӢ˵ĺű֮֮
پܱȵùǹ
ФƲƲ죬һԵҹѾĵǷҲͰڰֱʾԼʶǳЭͳʵӢơĵȴûҪȥһ뷨̫ѾҪɽҹԼ̯λߡ
һǧŰٽΣâмֶǶģǻһأ
ԭССĲ䣬ЩκĲ˸ȱΣǶЩС˵ͰαΨһ;ȻԭֵǮľţһֻֻܻһΣһֻţܻֻţԵĲ̫࣬Ϊ˲ңС伸ΪͼİٶֻһٶͷţȫȥٸεĻֻ߰ٽΣÿһҲֵܷ߽ҡ
춬괺ȥ໻ЩС̡вУǵöǰȥâһξڿӡ˵ǽӣΪԭ϶εͨġФȻδʲôҲϲõȾŴҿĵЦԭţҲëձ̺һգâɳȥʵСҲˣǱ̤˻ȥ·
ȥ˰£ضܵز˵һӭФ죬˶мӣÿسȥһȦյָСԸƤԲĻФ첻ûܵ뷨һǳıߣеķҲǼٲ٣ÿغʱҲФ롣˴󹦣ûµФ߻ΣֻϣŪëձ̺һĺõӣǿٻԭʼʱ
һФָָëȰЩ˵ɡҪҹȥ棬㲻Ҫٸˡ
ѾǶ죬ͷĲʣ޼ţ඼ˣֻһڲԸɲݣñȺ͡ѵõĶգ֮ľ·ԿտЩФҹ޹أһƬɽɹ̫
еʳӦöơФ۾ҵС
ҹһ֪Фڳһ׬ǮӪһ۾æʵʲô
˵ĸʱҪԼȥɼʳڷʱŵڴ˵أһƬ˱㽫֮Ϊ߽ףФԼĴ˵ƣǰδ˵أһʮ࣬ǽҵľˮɷˮþƣƱˡ
ƻһ˵ǣһλɽжһλǳĹǹȴԸ⣬˶ûɾ޴ڹ꣬ȸȪˮûˮ󡣹ﱯ߽ӣɽһƥڿնɢˮɺԵһСɸжλΪ㽫ûľ޹ѹȪˮ֮£˵صȪˮʮ𡣺һ˾طԸõصȪˮΪԭƣơ
ҹ۾꣬ȻЩĽ˵Ф˵֪ࡣ
ǵһ˵Щ˼ڶȴЩףһ˵ô֪ƣ
˻ͷȥҹһ˲䱸Ϊ˳־Ȼһ㶼û
ʲô֪Фʼ磬ûȫ֪ȫܵġ
ȴۣЩЦˣȻһ˾ǣǵδʦ
ФһʲôʦʲôɮʧȥȤ˲ЩǶǵĿջȥ˰ˣǸѧרҡȫ֪ȫܣҪˣҪһNPȫⲻɡҲͲʵì𣿡
Ȼܵġ˵ͷ
᲻ɴݵĶ𣿡
ȻҲܵġü·ʲôԡ
ìȥĶܣһʤأ
˴𲻳ˣФڵؿͷĺ飬ЩĪȻ˻Ϊ뵽ͷ󺹡
ìģ᲻ɴݵĶҲģȴ߳һɮ۵ĺУФЦһЦȻº͵˵СɮȻȫ֪ȫܣͽʰˣĪ֡
Ф쿴ŵĽɫģ֪Ϊ뵽ߵϼһЩֵ뵽ԼĪĴԽԭߵФȻţǶЩҲЩηҡҡͷҲЦˣеĵδʦ
ǣδʦ˫ֺʮФһݣȻһֵ⣬Ӻδ
Фɻؿ֪ԼʵشǸ˵ʲôǵͷ˼һǾ̹ϣͼ
ǵδʦȴҡҡͷȻƽؿФ죬һֱӵĸо˵ķ񡭡


186 
Фȫλʦ˵ʲôѬյܽģ˵ʽǸûзϡδʦƣԽԽʦȥͼһҲҹĵطûСֻФû뵽İ˾ȻͽܣǸдĺһ˵߶ţһѹ˷ܺФߡ
ëձ̺ԭ㷢ġâе񡪡˵ձʮܵزһһ顣
ҷģֻһϿķˣФεؿŸΪˣֽâеձǵ죬ֻҪͬĻסöû⡣
ԭϵĶ첢ùҪ˵סûнˣһϾͶˣ涼ȲˡǸФҲǴ̣ϣͼܹһ졣ͼû˵ԭΪǸƶС䡢˼ֻͣû뵽µëձ̺Ŵʹ¡
̲СʶҲǺõģФҲԼС̣췴£ѧϰһҲǺõġ
Ф첻˵µĺôȴǲ֪ԭϵĲɮһ𾴣˸ҪļƼâбˡֻФ˵ĸ˷âоҲǲǱФ쵱˵ȥҵδʦ˵һ˵ͬͬ⡣
ӦõģδʦʮָɴشӦˣСӣҲԡҲԽʶ֣徭ѧ֮Ҳ̡ܽ
âȻϲʤæ˻СӸŵδʦѧˣԺҲ᷽ࡣФһѧ˽ʮѧôŹֻ᣿Լ֪ĸδʦһ˵׽١ֻȴЩСŴʦѧ飬Ф콲ʱȫëνȴҲûйԼŬһȥˣٲȻΪΪɫһƽ˵Ͳôһ
øˣδʦźФһμʱģЦʮᣬԵպԻ
ФȻɲϲδʦѣǶȥǲᡣΪ֪ôһ죬Ҳûоʧ䣬ʮصͷȻĿȥֻҹȴǺȦΪʹ˯һȻһѡ֮ǰһ彻ҹպʲô£ȥԮ
Ƚϴ󡢱ȽϸԣһˣâЩпû뵽ȻԸָԣŵδʦޡ
ǿޣǻͣҹ۾˵δʦģΪʿҪʦ
˵û֪Ф챾Ͳִ̽ܵ£ֻԲ˴־ǡμǡеɮգһ·ȥȡ澭ֻʲô䵹ʮֺ棬ȥëձ̶̺Ӵ
вУ̫ФѧСЦţǶѾѧˣòФȥ
ԭϵԺˬУȴǲһһһФԼ·ִǸʮˡʧФȻǲ֪ģûش⼸ֹ߳һͷͷ֣Ȼر죺ѵֻҪ֪á֪ýʲô˵ǱڿͻȺ֪ͬ˸νǵëձ̺𣿡
ЩȻҲϻȥʱФŶһģФ˵Щ治֪ΪϻǹղФֻÿ죬ȴûβúá̰Ф츧ƽ壬ȻСذͷϵҰÿʮĵʵúã
ȻҪˡФѿڶĻ̱סȻݺݵЦÿļһۣͷҲص뿪ˡҪ̶һͨ⼸˵ͬûõģФȥâУΪֻоʸ
ֻâȴҲΪѡ
ʹӺ֪Фݣ˶޹ѵҲеͬ顣ֻͬͬ飬úѵΨһĽҩ뿪ΧҪǳµĻ㺦ԼĺѡֻŬŬ죬ФȥҲΡ
ԣʹصͷҲҪȥһʲôӣｨԼҲ
ƤФԭΪй۹ƻҪ˵õֱͬǾϲ˲ɴ۾ҪһͬǰϢûֹҪ߸һͷҹҲǻϲúܣΪǵǴļұڶ䣬ȥļʲô˶ڴ׼ţֱһ졣
Ҹ׼ɺΣŮĺΣЩɬؿФһۣȻݾܾؽһһ·˳硣
ȻϲФ졭
̶С˽ʮ۵ܵФߣǿͷûʲôʫϧФȴɻüΪڸոʶҪ뿪һ̣ΪϰʱԺﲻ֪Ϊγһźӵף۶ǻϲ
Ф첻ɵҧָվԭءԱߵСӻΪǳԼȻ˿ϵϲ֮УЩʵײײļ磬Ȼ§̶˵Ĳ
ֱͣʱФҲûǸ˾˭ͣФܿӶԼô䣬ǸֵĺͱӵԺ絶һФţ󣬺·ڻӻʣů⡣
жòŵ
Ф̧ͷȥֻޱ߼ʵĺɫӣȻһӷֻǶ۵ȴ֮⣬ÿʱҹûʲôãΪû治òԼʵľˡ
ٰأҹȻҲϰҵĴ磬ΪԭǱФ࣬йȥǰͷ̽â˵ţ򰤲ʱͻȫȻôһ⣬ȥǶЩţ
Ф㿪ʼǶһʲôĵطȻѾһֵ˼붼ôǱͼЩˣΪâ˵׳ֻΪӵһκǵȵ֮ФκζʲôΪͰ񣬶˶ס¥
Ѿһǳˡ
һƵɽ֮£һߴΰߵҲ۴αȣ·Ҳһƽ̹Ф˷·˴԰һ㣬ǣţһСС˵ġϹϾšȵС֮ǲһЩӵֵȺ̾û뵽ԭȻҲ㾰ɫ


187 
ФҲ𾪵úܡ
Ĵ󲿷ֳǳغ񣬲ڳŸһ׵ĵطЩǰСססФҲǵԶȻгŵʱ֪ԼһֱǣûмӡФҪҲǺѣΪâ˵ҪڳҪһʵƵġ
ʸȥâɫȻֻбӵˣܽڳǡ
ԭⶫҲ֪κչ᳤ãֲٽ˱㽫ҵϡڳָһȦǣרŹĲף˳ȡ߶ķá㵽󣬾Ȼڳ˱ưԴڳ˿ֻòƸڳ˵ģΰĳǳҲǽģ˸ԸúռˣŪʲôһǰ׵Ǵľ޴ľһֻǴ鷳ЩûʶֻǵūһĴڡ
ЩǼǽڳǵġҲ⣬統ĳǵĶ˺ܴĹʱҲὫЩƶ͸Щ䡣ҹʮֵģΪּʹ壬ڳǵسǽʿҲ˵Լܸʲôʲô޴档ФҲַǵķо仰ǿѹͷߣֻܺͼһԹԵĴͷ
ФǴĵطǶ仮ǽĵطԭſԽëձ̺Щ˼ңʹΪһʱгڳǶȥǱֻõȽһЩĵطëձ̺ȷûһ룬ǳǵҪʣµëձ̺ȫ£˵ǿ԰ϵڳǵ⣬̺ߵļ۸
ФҲ֪Ǽ١˸ļ۸ѾԭеĻһ˭أâлǸ߸˵ؽʣµĶţ֮âб㷵ˡФźһ⻹ûüĵطȻŴͷɥҹ׼׼ڶһŴ󲿶ӻؼҡʱȴڳǳſڵֵؽһϣФ˲ɵǰ˴ա
˱ڳǸϳ·˷׷ǰȥΧ۴˾ʲôФ˵ֻƬﵱƴճһ𾪵ľԭǿʳģˣԱ㱻ûȫƲȻϳڳǡ
ⶼ̣Ф첻ŵؿڵŮʱҲʲôˡ
ȷ֡ߵ·ҲһȻͻȻһָ̧ǶԷ򸾾ҪѰ
Ф̧һȻǷеŮվǽײȥҲҺ˷Ӧ죬һ˽˸סˣȻȻԽѪҺߡ漴򸾱ǱͷʹޣФҹȻ̣Ǿö˶񱨣ǵͷҪߡ
Ҷ
Ƿʹ飬䰧Χ۵·˶ͬ顣ФҹǵԭȴǾ䡰
Ǹո˵ʲôФüǣǴĸĸ
Ҳһ㶣Ȼڼҹͳ֮޵øˣֱФΧŵԽԽࡢǻͼסزųҭ˵࣬ԭǸǱġ
һСͷУÿ궼һδı䣬ֻиճĺǲܲμӣȥĵһӵڶѹһӣô¡صıϱѹһͷ˱㻳ģŻԴӴָȥ͵δʦ·֮ŷҪʱ򣬱ܿ
ҪǿȢðǰӡ˵ĸĵȥ鷳ȻֶաĸĸӪһСʳﾭסͷһȺɷ˸ڵֲ㶫¿ϿͶˣʳһ¶û⡣
Ѳ߶ҲûãĸĸճüжʳҪŴ󼪡۸ĸİһʱ벻ɱҺñǲеҡһ֮󣬴һҲ¶ҪĵףԲеóѡͨ죬һƲһƣȻʹ˸ƣһ˳ǵĵ֮ǰָжʳġ
ֱӴ˷Ǽҵĵ̣ĸĸҲ˫˫ʱҪü޸Ϊ˾ȸĸİڻǴӦֻһҪǾҪ͸ĸϾһйϵԺҲĸ¡
дӦˣǰۿŴĸյơڳǣФ˼ıһĻ
Ҳ̫ˣҹԼʹʶľȻʮߵһţתҪȥڳǣߣҾͲҴ򲻹
һȣ
ҹίίرͣ½ŲФҲҹ촳ڳǲãǰ䣺ôȥ֮Ṧ
ҲУФһۣȻʮǵؿʲô
ĸЩӵ˵ʲôүĴϣԡ
ǵĹְûаĶϸ±߱λϣֱƹһǴǹܶϰץ˵ģбţŴΪΪ
üâҲĬΪ֪¸ûܴŰ뿪Σ˿Фҹ˷һʧ٣бضһʱ뵽ȻǱһҲͰˣڿǸâеĲһһ±䡣
ͼ仹ûкͶ俹
Ф쿴صı飬Ҳ뵽ЩϵǴϾҲĺѣѼѣܲҾǸİˣФҲֲܡ
ȻǱ÷ӻ˰ɣФ̾ܲܽдñ˸ˡ
ФһֱƷ¸ֻ̬뵽ƵķȥлˡǰͻȻĸϾϵô붼֮ǰ嶯ɱФ첻ɵΪһһͼ˹ϵֻΪ˲ǣ۵ܵõְĸ硣ӣ໹аǰҪ޸УФʵ벻ô̵ʱﻹʲô취ܹȵ˴ãֻʹӽ
ʲôӣâɻһü漴·ʶʲô˼˵ëձ̺ФСֵܽڵģôջҲûԹԣһΪ˾ˡ
Фһ㶣漴ǱһԷԶתȻ˽ͣëձ̺һƵķӣԸոȥˡâ嵹ˣëձ̺Ϻüۣױ˷ֲѧ罫ӽȥȻԺơ


188 
Ф˵Լ뷨Կ˹ɡֻâȴҡҡͷȻЦ˵Ȼҵиõ⡭
âСȸţȥ˰µķӣ㽫ĸ½ߡ
Фëձ̺Ȼڳ˺䶯ڶ˼Ҷһëձ̺Ϊ٣Ͼڳǵ˿׷ܵġոչȥɺ䣬ʱǱ㽫ͬһëձ̺ʺů
Фȿʼëձֻ̺âе˵Ľ£һ˲ëձ̺е汻ȸëձƷȿʼֻǽеëձ̺Ǹνڳˣȵ̺úõĻЩǮëձƷñʣµëձ汻ȴڳǵš
ǿ̫˼ˣǸνڳԹ˵ʣµȫˣôô࣡׷˰ӽӥȥҲ̫ˣ
âкﲻڣФæǸȻЦŽ͵ҲܹǡһҪֻëձ̺ҲûģʱҲ죬ҪƭǣЩ˿ɾͳưͿһʼŵȵ̺úˡٴŵʱ㣬뵽ʲô˵ǶҪˣֱ˽ǵĶѹȥ
ڳһǴϽеĻֻϢģֻвʣһһʵûʣµˣ
Фţֱӽ˸ӣƴĵطʲôšֻ̾Ȼ뿪ʱФȴǽסȻɥ˵ԭЩЩţӶȫûˣ֪ûа취ָ
ʲôֹͬһæФ֣æ֣ҿɲҸԣ
ФɲΪ˽ߣæǽԣ˵ܲܰһæԺҪٴëձ̺䣬һһʱ㣡
ҪʲôæͼȻҡȻֲؿҪ˵壬ֹëձ̺
ФİԼ󽲸Ϊʲô£˺ܿӦˡֻģҪФд˵֮Լſߡⷿбīֽ⣬Լټ棬ҲФ֪Լûа¡
ϣâҲˣâһݱ˷߷˵ǸҲǸö
֮ǰ˵ǻεھȻˣ¶⣬˵ëձ汻ӳǸٺҪ˽ǴڳǣҲ롣
ФҡͷĶӣܺõȥ
ǶԲסĸҲ̾
ʲôԲԵסâȴǺˬЦЦǵļƻ˳вǡ
ФҲͷǵļƻ˵ʵܼ򵥣ǱƵУȻǴн˾ȳҪףӵĴô᲻ģ˵ڳǵâ˵дڳȴϻëձ̺ʱԥر˵ȻȥФûФһ࣬Χ۵ֻΪФ˶ǿ֪ǽףһսķʱˡ
սֻãĹؼʹġˡҲФǸڳҪ¡
˺޳ܣְô꣬ôܲԹУʿϱʮֲΪǻԸɽµʿץȥʮֿشҲὫ񽻸ФȨһ֮󣬴磬Ȼûȳ
ФԾ޴գǸڳ˰æԼǣߣֻ˵һ׮̸⣬ëձ̺ǲëФ첻ڼëձĴ»ֻܾܾҪһӦⷽӱȥˣһǳ廹棬϶ƱػһѡжФ첻֪֪һǼ˹¾սҪǿϺܶ࡭
Ȼ죬ڴϵĲƽ֮Ȼ֣м˹Ĺ֮ǰܶԴҲûзϢͨҪӮսǼô׵飿Щ£׮׮ڰǰֻ±ҺԩˣشŻֱǺ޲дѪǼ˻ߵضظЩݺɽְǿռĶЩܺߡ
Ф֪ȥǴϱ㷴Ӧǵ£ǵн˽֮Ŵһ˻ز䣬õʱ߲ڷȻǽһԼһȥ˽ëȥڴҶûëʱһʡǸæڳˣ
ФʾԺҪģëձ̺
ƣ°ͣȻ󲻶ɫظߵʿǵ˸񣬡ƿǱ
ͳ̸ڽףâеͷʮֹ˵Ҳʵᷳ˸ţȶ˲뵽Ϊͼһ˵С䣬ƵĻȴǳģԻ볤и㡣
ȻֻҪ
ֳɣϵɣâȻϵδ֮⣬ǿԱ֤϶ҴȨֻҪ˾ƣ
һüҴȨ
˵ǵľֻϡ
һۣϸϸԼܵöֳ٣ƵȴǽϣԺΪ˱֤Լ棬϶÷ֳ˻ͼʵ鷳
ֳɰɣϻǿڴķͬˣѾëձ̺⣬ҲֲôȥơֻȴиýС¡
ָФ졣
Ȼ֪Ф˭һ۱ܿС֮еҪλ֪ëձ̺СóķӣƺпҲ⡪Ȼô֮ǰͼʲôûУƫƫСһ֣ëձأ뽫£һ̽ͣǲòͼͼ䱳ʱиϡ
âе˵ɫʱˣǸȷ뷨ʾФ첻µĻôٲǺʹ֮ĶԹФ֪ѾλεвΪѣԸµҪ¡
ǻط¡Ф찲οԼʼûѡȨ
˴Ŵһұ뿪ҹ֮ǰ˫ͨ죬ͷФ첻֪ٴΡﲻͬФ컹õ˼ҹнФ쵱ѿФʱһзֿѱΪԼʵ棬ȥһ·Ĭš


189 
Фɻˣ
ɻؿŻˣûп뿴Ǹ
ǲ֧ںͷЪţСӿûжЦĵЩʵ˵Ҳ̫ФˣȻһʱ̶Ȳ
ʱâе˸ջصͼ䣬ҷ׷Χһ߾̾ŴһΣһߺؿİˣ²ԼġȴǴӼɥü۵ıз˲ԾæǰʵФΪʲôûл
ҹ죬һŮѹԼ˴ҵڴâм־Ȼ̾˵Ф챻ˡ
£쾪һȻżץâе䣬ôᱻأڶ䣿ôܷһ
ͼҲʮֽŵؿâУ˵
ФֵǷʲô
Фµţǲǵʲô
ΪʲôԼˣ

Ǵâм˵ȥ˿ˣôҾһڽͣФŪƵķӣ˵ԺƾάƣΪţ򱼲ҸϴФ챻ָ
âеһ˵·ԼõġֻҹŴһȻʵıʮܣΪЩ˸֪ФΪʲôҹͼһϲФǵļܣȻʼâи蹦̵£ʷΰ죻ʮʹФ촦Ǹ󲻵ФʲôӣǲĵϣǲǶҹ嶯뽫Щȫ˵ֹ
ҹıФ췴ûнյʱؿݶǸСƨСƨһҪÿ
˵Դâе֮ϼФ£㶪Сӣ˵ФʦФȻνӦˣϾǽһСѧָ궼ûиФֱɡ
Фȴǵ͹ܺӵ̶ȣÿ춼ԱաɲѧƫգˣФתФһѻ𣬷ҪƷСƨɡ
Ф컹治֪ʲô취ݶ޿κΣֻźݻСƨи׳ţһѽյʿţФǵĽ׼һÿؼ涼໥衣ФԭǴѧϾֲѧʲô徭ǱѧФ̲ˣɲһϿξϷһֶФ磬ֻҪФһƢȥ״ӲʩФֻñϽѵ³
ԽФԽǲ䣬˱һҪ⺢Ӹ̻˲ɡͻȻ뵽һ취ǵϿεʱ䣬㱧Ž̲ȥȥɵӣ߲嵽ǰĿյϡ
ˣɼФ㲻мƲƲ죬ФһݶҶˣҪֱӳȥ棡
èĹ򣬱žͱ˴ˡФһ
˵ʲôһФǰĹĵصҿǿͷûԹִ򣡡
Фȫȭͷʮֵ˵һ硣
ʲôһ磿һüͷ
俼˵ʱһʱӦµһ磬ܴаˡ
ƨɵͻȻһˣɵʦϺͣôһ磿綼Ƕģ
𣿡Ф쵭һЦϷŵĹݸɣȻ㲻ݸ
ɼϺ͵ͷվλãȻǰФ˵ŵһ磬ؿҪФúöȻû뵽ǣ⹭Ȼ׼ȷ˰ġ
ôܣ
һϺҲˡЩĵػͷϺһۣޱӲɵ㷲Щŵּһ֧Ϻ͵˵ַŵ˰磬ڴ֧Ҳаġ֤Фֻںˣ֧ȴǶ˵һ֧λá
ôģ
ɲ֪ؿϺͣȴʦҲüͷԵؿӣȻùɵĹ飬û쳣ִȥӡ
ҿɲ׵СˡФûùɵĹȻִӼԼʵ䡣
Ȼ䡭
𾪵ؿ֧һ֮򵽰ϣȻûжȥѾ𺳡һԵϺҲǵɴ۾һФԣһץס
Ϊʲô䣿ϺͿȵöФ죬߬Фʼ۵Ťһҿ
ȰɿФҧгݵ˵ͬʱ˱˵ˮΪ⸱ֱ䣬кúö壬ͼһС򲻹ϺͷſֵʱФѾ˺ۣϧڳ˶ģֻФĹȥġ
㲻Ǿѧϰû𣿡Фһߴһ߶˵㲻ĻҪʮܳΪ֣֪ԭȥһͨĻ㲻ҲƵĹ켣βѵʽ
һ֧а֮󱻵Фؿе֪óʸ˽⹭ʱܵĸӰ죺
һ֧Ҫ׼ȷУôҪҪ֪ʲôӰʸķС֪ʸɳȥʱһϵĽǶȵģοǶȣǱ漰Ǵλá
˾۾ţʵ̫ԼѾνԭǱͨ㵽ƶʸµüʸʵϵĹ䣬аӡ˳𹭼ҪԣФҲֹʵ˵ѵĴ㣬Լʱһ˲ĽǶȡ
һһĳ֮жȹϺҲòУܲܺԼѧֻ۰Ͱ͵šֱŵʱһ֧˵һѱסФ졣
ҳɹ۾Ф죬ѧʲô
ФɵͷҪ˵ѧݣʱȴͻȻһΣֿϴǴϲСкСкصǴ·ֻͬһڻ̧ͷ¶һ˫۾
Ϊʲôֳˡ
Фһģ㱵ץסɣǽһڰŪϺæһæǰסФ졣
ô£ҪҪҴ򿴿
Фڰ֣ü֮ǰֵĳʱѾ˺ܶ࣬ӦԼԭļð˳ⲢǴƵġŬһ΢Ц̥ëӱͱȳûʲôεġ


190 
ȻФ˵ˣôϺҲ˵ʲôҴֻФҪĻȥУ׳һЩͷΡФҲ뷨ǽԼϿεصĵУҲܣԢ֡
Фû뵽ǣԭΪԼֻýһСƨȴǳһƤεġ
˵ֻƲõ֮󣬸ѸٷѪͻʧѪФóԼõͼûзѪ۵Ļ壬ûп󣬲װγսԵ϶һСΰȥĵط𵽷ѪͨáУΪʺװѪ۵̣˵ǅ
̵ȡǵͣ昿ĵߣԲʵҪڴ̵ڶԽսз൱ʱԽˣһйӾͻܣܶ˼ɵ̵ҥ˵йʹõľǴġ˵ĳ˹ϵע⣬ʹ⵽˽á
̵Ŀ֮һڴ̽ѪҺѪųʱ޷̵ᡰס̵˿ڣǷεĿ˿ڸ޷໥ѹﵽһֹѪã˿޷ֹϣӦھУ̵̽Է˳תͻ֯ƻڲпܴżѻѪѣ̵Ƿǳߵġ
Ƕģ
вʿ·һȺ˽ζΧŸС˵ʲôΪǶɳ˵ͣȰȥεġ
˵Щʿѧʲô·ʿЩʮͷô˵Ǿôǣʲôʫѧʲôϵأ
һ⣬ÿһʿΪ
ʿǿΪһҪ壬Ϊ֪Լʹսʱ󡢷ɱУѧʲôʫд֮Ķ˵ʲôãȴ˵֮ܰģÿЩѧϿΣЩ˼ǱҲûзרʱڶ˵ЩƨͨʲôоŵʿǷ׷ϷӳʹȺص㻻ϵУ
ϵУδʿǵĵطﶼϣΪʿ꣬ʮֿأ˲ʦǼաڶɳѧҲּɣΪЩܶѧһЩöѧһЩŲڳΪһçὨ飬ÿʱЩб֮£Ͼ˵ھšҲФĿܲţФȥϿΣܶФ̽ףʿѧ㶫
ڶʦͰľʦҲڣ⵹˹ˣʿߵ˵ǲһ򿴲Щ粻ֲܿô
ڶͰľǰȷһ򿴲Щˡ
ֻҪǵʿ߶ôض᲻ͷؽ˺ߣǴЩδĲʿФ쵱ʱ´ʱǸǷŭñ±ǡ
ڶһϸ첲ϸȣÿ
³Բ·סأ
ľϺһֻۣԼ˵ƣ·ôţ㿴·ḡӣһʿô
³ҲϢվ˰ľ
õĹͲ̫ߣФݵ⼸뺷ӵΧȥʱĶùϵȥ
ڶһмЦƨ
û˵ʾһ֪ˣæվФǰȻһסͷڶĺǰЩһ
ڶȴǽµĸ첲˦Ȼ쳰Цʲôһ㿴ͱһˣ
Фø磬ϾϿεģҪЩ˽͡ӴЩ߹ȥڶȴֽһôˣ˾ʹУȥﰭۣ
ϿεģʲôȥҳϣФҲòǰװǻƣҪǿݲ̸һ̸
ƫˣ
ڶ䣬˲ֱȡФţһ㲻Ф컹ûзӦҺһԵı½ФһקȻŴڶŭ𣺡㾹ȻҪ
һΪСӴֻ˲û뵽ܽӵסһڶתתؿı£װøʲô¶ƵģԭǸ㾹Ȼ˻һ𡭡
֪书߾ʲô֪ɱʲô֪ɱ˵ʱͱѪ졢ʲôĽǶȸܸʹ𣿡Фվ֮ؿڶҲƢοһ١ٶƣҲˣһ
ڶȣѲ֪
书߾ǲʤ
ФСǽӹǹͽʲôСù죬ǵ±ͷؽ˵һ㣬书硰ʽʦУա
һ磺ʽйоࡣʽ仯ѧ˵Ĵɡѧãѧ壬ֻŴԼ书ǵͼ磬󲿷ָ˶ȱ㣬ڲıĻôһӶͻơ
ڶǰ䡣һ־ȵһֺõԭѧ书θߣЩ书˸˵ľ봴£Ӿ󾫣ܴӮͬʵĵһ־ߡɾһ£⣬ȴûд仯书޵ġ
רƫ档аԣһ书ѧϰų䲻⣬µлȵЧ˱ǰָʤһ
ľ֮ΪáҶˣժһХĴƴǼ¡ְܽã书ȷʵ£ֻ³ڴˣЩƣаѧľ
徳Ǹ񹦣ɲ⡣ǰ˵ںԼ⣬Щ书㿰ƾѧ˱ԳΪ֡
ѧ䣬뻯ǰ˵񹦣ҽһĵز
߾Դ书ɾһɣܹȫ¿һ׾书ɳΪһʦ̫ȭ̫Ȼƣڴࡣ书һɣ˵ᡢ񵽹ɡ
ڰ˾ǸΪ档򵥵ʽ͵ơܡᡯܡءµɨɮֻһƣ¡
ھžʤСʽ޼Ѱ޷ƽ⡣塢ᡢ޼ɡܡɮȵȣУУֻȻɣȷˡѧ֮߾磬޼᲻ݡ˵᱾̨һδǳ
ʮǲʤӱƣս֮֮Ҳ书ʤߣɳơ֮һߵ𣿽ӢŪڹ֮У˳ᢣɫ佫Ⱥշ÷߾硣
书֮С


191 
ڶ˱Фһͨ˵ô¶һʦ緶סˣòž̾ߵФվš
ƨ
ڶȻФ˵ĺȷô£ФŪ飬ǱһȻ䵶˳ָФ죺б¾һϻ
䵶̫ҫ·⣬Ф۾һУҪڣȴԶ
ڶʦʲôɽŵܵФǰվţΪʲôҪָФʦ
Ф첻ڶڣ̱Ĩ˼ҿʱ춼ôƵضԴԼͬأ
˵˵ڶæֻͣսˣ
Ф쿴ԶΧ۵ȺɵùǴ˵һ޸֮Ҫս
ڶɫͨ죬䵶ֽֽУΧ۵ԽԽֻú޺޵طֻ֡ڶȻԵ֪ʱƣҲܽУʦԼռټȥˣڶֻµ໰
ҵš
ڶ˵ż뿪ЩּᶨؿФ죬Ȼ˵ԼԺһУ˵ҲǱ¶£ԭФɵСԺǽ̵úúõģҫͷҪФѵص㻻Уȴû뵽Фֻ¡
ʲôФȴνؽɢһصĽ̲ļȥɳҵ˶ˣҲںһġ
ǣҾڶʦ϶ᷢФʦ֮Ȼݵʦʯȹ֮£Ҳ߬Сȭͷڶʦʵǻ˵ģ
ǲ֪㲻㻵ˣФػһСƨĺףǾԲʲôݵҵʯȹ֮£˰ĽŮ˵ġ
Ȼ˶ֵƵᣬǱ磬Ф챻֪ʱ۸ˡǹȥ˽ʮ죬·ڶû£ѵʱһؿԼԵø졣Ŭ˺ü죬̲סڶ˳ڶú̸̸
ѵΪʲôǿңüͷڶɵ뵽˲һֵܣȻɨһڶģǸص㲿λܿ챻Լոյľٶĵô˸ҧгݵظڶ˵ҪʲôңûУ
ڶĪؿűɫ𽥱࣬Ϊȷʱ£æסתҪ뿪ҵȷ˵
»ڶ֮УڶԼ붼ֱӽִ򿪣֮ĸ첲ϳһۡڶҲǺƢˣҲǻ붼ֱһȭ˹ȥ´˼
в𣿡ڶҲšüͷؿű£ΪФ¸
۵˲ʱӵ࣬ҲپڶҪԼʾˡһŶһ߱Թʲôʱܸһ⶯ʹ˵ϰߣҪͨĹͱˣ
ҽѶǿģڶҲ˿ȻŤǸǸФôûУ
ЩشһѣȾ˷纮鴲ء
ڶɫԭһ˿ţôһͱԷñһ󵨵Ĳ²⡣
㲻ǲֵôЩЦ̽ú⣿
ڶʱֱĬƬ̣ҧҧ˵˳ⲻǲ֪ԭ̵Щô
ڶԭһֱΪФǰЩʫһԲŻǰ㿴ߣϾʫɱôܣǺ͵Фһڿ֮ŷڽɱˡ䣬սſҪ˵ԽĳЩսĽб̵ĶڶԼǿۣФЩһ㶼һÿضԶ͵Ф컹εŪʲôϰ⣬رѵĹߴգϣܳһЩ
ֻû뵽ȴñˣҲ˽ĶԻ
´ʱҲΪԼЩΣӣȻڶ˼˵ȻҰФ˵˵´㾡ǣˣҲõΪ㡣
ڶû뵽ֺ£һӵɴ۾Ȼϲرסµл֣ȴһ̾
ȻǵõФЩ˵½ФõڶҲ֪ʲôʱܺá
ҪҪȥЩҩФ죬һߵФȴǽۣһһطں
ƺڸԼһҽԺĵһޣԽʱǣǸϲСкԼʱǸıӰФųתϵЩ·Ĭһ㣬Фֻܿȴͬסϵӽһ㿴սϷɱУѪȾߣФĻѪɫģֱʧ
˭
Ф쿴ѪɫʳǾ仰ûлشֻѪɫ·һӿФͻȻϢݴ
ˣ˾ϲؽг
Фãۣգ˺üβſԼδ
ûмǴԼΪ纮µġ
ЩԭĻǸ˭ʲôط
ФһƬʱͬľżһ㱻ߵ˸Ȼ󱻹¿ɬҩ֭Ҫƫͷȥϧֱӽͷ̶ıФ֮ˣӱµĻȥش
Ҳ̫ˣ۵ıݸһԵˣһ纮죬Ժɲٺ
Ф뵽Լһ̥飬Ȼɵø̾ȻѣԼõġƵصͷȻ
СڸڶϿأ¼һ˵ϿεֺֺЦˣڶģһ¡
½ڶҲε¸Ф죬ФȻǵԼȻеʦͣʮֿĵӦţԼŪĽ̲ģȻбȥӡݣڻǮʹǮͷۡ
סϵģֲţԵ棬ФȰű£ǻнӦ꣬ƽʱȾҲҪӲǣԻҵĺá
ȻǲԸФ˵ûסǮԾ븺ΪǱФĽ̲ĺߣɱУѧһĶ£ǣһֻʨҡڵ
ⲻǱʦ۾һֿ˼þδţ
ԭҲһܿϾаŮײгԣǲӦˡֻûȿǱֻװһЦ


192 
СҲУӣп˳İʨԼ·еһ⣬С˻ҪҪһˡ
ԭЦţⱦżҪ߱ɫһôôԸһ𣿡
µ亹һӱȻϥ±ȭ˵С˲ңʵǼȥӡ˾͹ˣ
û˵ǳ߱»ŵФĽ̲ĿʼģԼһ֮ˤǰҪȥӡľЩ
ǡ½ŵضǰƺȤİʨ
Ҫˣĵس˳ӣðʨվҡ
˵Űʨˣ´㶵ı¡뵽ڴϵФ첻ɵһ¿ˮ
ָФ鷳ˡ
롣
Ϧ
š
ԡ
ФʱֺǺǵɵТȫָ֪Լʲôˡ⼪ĶӣǴС裬֮Ǳ䱾ֱ֮ɫ䡣˵аŮûһٻŴֶ߳ι˰ʨ˵粻ʱһ仰ǵƢ˱ӣֱӿסϧĸŮˣñ㲡ţʮݣͲΪֳǰͲһ㣬ԼĵλҲܸһЩʱרȥһЩ˹֡
ФֲǻģĺԼʲôʱãƫƫʱȻħĵؽµԼФ죬ȻֽЩµĶУǧ򲻿¡
ʵڶԲסˣǸФ죬Ҳû뵽ʱ
ФȻҲü֣㱧ԹҲҪȥڰ֣û취ܾɣҪҡ
Ф뵽ԼԽ֮Ƭ̲ͣرȱһֱ׽Ū뷨ԽԽ϶ȻйʮˣΪʲôƫƫѡԽҲүǻϣԽ㱻¥Ҫ飬ƨɿòװһЩֱײеĶ¸ţФľү
˵Լүµأ
ФֱĳһЩֵ뷨鲻ԽЦ˳
ֵؿФ죬ΪФ챻Լˣæֺõص죬Ф쳢һϡʳФȻ֪ʲôʮֿĵһųţѹɢࡣ
ˮڣФεı£ķҪҵҲû취˵֮һܻصִأ
ڶһФϴϱȥ֪ʶ·ǱߵſڡĴŽգǰ̸һһСͷФֻǱȴ⡣Фʱžеţһǵı£Сͷ󡣵ͷŶ»ʲôˣФ·ïʢĻԣֻһգ۱㵽ˡ
¾ǰͤСͷФһ롱ƣФǰǡ
ФȷԼǰͤˣС϶ת뿪αǰߡʱֵط˼Ƴһ·Ļ԰˼ǻ԰ﶯȥİɫСʲôֲ
~
ǰʨһӴӻФʱ֮ǰİɫһСԭʨӵβͼ⡣İʨ˲ͫ׷Ŵ񱻱һҲܶŰʨ˲ԼǰһһʨţФʱޱȣܿʨеԼӰŵʨϴһԼĺ˰ʨФϢԿհһƬ
ڶ䣬
ͤǱ߹һˣʨԥصͷʱФŽעŵϡɫۣ˿ͷɺֻ䣬ĵҲʡФһȻͲȻһ̱ĳ࣬ϸ۸߱ǱôһߡФžǶ£Ҳ⣬æϥ¹򣬹
ԭˣʳָФ°ͣò
Ф˿һ£ͷţԭںͻָ˰ģ׵ͨ͸ȥһ֮УüظФ첻ɵֵüͷȻװ̧ͷ£С˷纮»ԶЩȽϺãС˿Ĳ
Ĳ
ζЦˣȻͻȻٴսݺФĴФ쵱ʱɴ۾ż﷭ͷ˲ֻǼսѡ
²õˣŴڴФ۾ȻͷŵФļϣĲ
Фȴˣʱ±ƣӱһ뷨ˢ
ұˣǱһˣ
ȥүģ
ФоȫѪһӳ嵽ţƿգȻһƨˤϵļպݺݲ˲죬˸ָȫҧˣФתͷߣʱȴһЦ
ڶ䡣
ͻȻһײϣФ컹ûüг㱻ʨ˵ڵءź԰ʨصĴϢФ˲ĵġʹϥǶû취ע⡣ʱǰͻȻһ˫ţȻֻϤָ
յ̲ȻǾͷסʨ԰ˡ
ʨ԰Ф뵽İʨɵúð亹
ȻȵФʶʲô֮Ѿǵڶ졣²ħ϶ҶҪФʹ˽ФжȥʾþãҲûйϵФڶ㷢Լķ侹Ȼһģһɵø̾Ч֮ߣͬʱ˼βܱԼסڹݹݼ˺̸֮˵£ô᲻֪˵ûк̸˼УФҲܸа߰ߡͽȥιʨӵ̸
㵽׿ţĵһţҪٲҾֱӲŽ
Фʱڻæ·Ҫǿæϵ·ǰһȻ̧ͷźȻصš
˵ϴ裬ФǿŭͣͲ΢һ£
ȴһЦߵФֱסȻһФ쵹ԼĻ
ţȲˣһϢȲˣૣФ춼֪ж㣬ҿƬ̲ͣϣѲ춼ء
Ф뵽Ѳʱɹ龰ɵͷðߣһ̷ллˡ
лФŶԣսФ컳ﱧŵӵһԣȻ˴ϣǸýһˣ


193 
Фһ֪Ϊʲôÿһ仰ǾڿһţȻҧ˵壡
ǰһץסФĽţȻ޹ؿФ죬˵ľţФΪʲô
ФĬˣͷԼ֪ΪξȻһ˿顣õغһߴͬʱҶӣһҪһ˾۾ţֱտФ鲻Խش˺ǷͻȻ͵һӷӣžһ㾪Ф˯档
ôˣФãؿͷϴˮ
ҡͷФˣˡ
Фͷһ˯ФФƽȵĺȴû˯⡣żĿԼǿӵദ˵ʵĿġմţӦǸ̵ģФҲǿͷв˵Щʲôһ˯Ͱ˶ȥιڶ䡱֮ĻĶһҲûйФɻ˵ˣʲôֶΣȻɻѹ£ʼ˼ԶǡûпʼأδʦߵǺһûյš
Ȼħ̡
һФһģȻһԡߵŮæǰŵؽϵѶƿҨһһֻ͡Ǻһȴǲ飬ֱƫͷƿȻָá
ӽФŪУһҧݣҵòģҲȾָ
ʱ鷿߽һµˣһؿŹµȴûпڽãһŵؿڣٻỹ׷ģ
ٻһ֯רϢģɵԭҵĹϴФһġһԭΪ͸ݹĵȥԼƷҲ͹ȥˣĵͬʱȴҲһЩһǵˣΪֵıа󡣺һ֪Фǵһӣ˾Ȼֱ˹ݹݣ˵Ҫ׳죬֮ҳҺФ쵱ʱͲڹУݹۿ꣬Ȼؽ˳ȥ
ûҵ˵ȴԸģȻҵٻᣬؽһŵ취֮˱صһϹĳŵðٻ˼ѪƵĸִһֻּУۿѾ֪ݹ¹һӼ಩ʿˣòҲ񾭡
׷ҡŵƽس
ǺһҺõĵơһֹӼһʿФɽµ֮ǰʧ٣Ǳ£װӼʵʧٵʿ׼һʬ壬Űٻһ˲Ф죬ûñ㲡ϢǱͻǮ˿ڣΪСҲ͸¶䡭
Ǳ㽻һФ칷һּҸ£ȥʲôͼ佫ФҴܴأôֱӴ
һȥһĿ⸴ӵФֽҪҺģҪ֣͹⡭
ֻһ̾Ϣ֮Ǿš£ͷŮȴǴ˸뵽Ǹü۴Цꡣֱν飬ʱܹõĸ飬ͬˡ
Ƿá
ȻǰٻһһƺúõȦ֮УʿϢȻǲţʵǰһҲʧɫ糣Цһ׻ǲѡ
ΪҵѾˡޱ飬ǸģЩνơӻðٻ˳ȥͣȻˣɫص˵ԽԽˣȥӶ͡Ȼ˶õ˸ȨʵΪģǸ¹ʲôͷ
ҲǽüΪʲô¹ͺ֮ǰҪФһģһŻФͻȻֹעФûֻȻνǧֻһ֮⣬ȴҲĿ֮¹ûʲôԾġ¼ҵĳŮ˵ԭǸӣѡǰͻȻ⸱ģ˻ûǵ֮ǰģһһͬãԲųһȻԵ֣ĿǰûзʲôԡֻҲԻҩ
˵Ǵҩ֮ĶϾʹФʦϻûܿʶҩֻǴҩҲǻʹͷĽɵһôõֶĸײƷļ̽ʸûС
ˣҲûָֻܴڷйŭˡָ˵һ״Ȼ˵Լ㽫ĺȥǡ
֣ܲҪ̴ˣղѣ˰ûգһֱţ略û֧ؿ»ÿĺķƾһ̴ֲˮ©ȥۡ
ǵı棬һƽԭϵĳСֻĵλʮԽܹռǣôӾȫ׾ٵ顣ʱһ̫ҲŵʵˣסС⡣룬ǵýĺŪȥһ̵ĻܹӲСãĺ˾Ҳø죬˵Ҳ̸ܱ
Ǹ÷ȥ뵽ǸɵͽĮӱۣǴҲãԭˣþûˡ
ֿʼʲôʱ򽫽ĺĵϱȻȴǲ֪ԭǱˣĻ̥ڱСԴϻ֮սս֮󣬲ԭȻʲתͷҳҪ˵Ҫٴȥǳװû˼˰գοϸɣ˱˲ʱ߽⣬ԴԵԭԼʧЩ֮⵹ҲûرʧǴȵڶٸѹĽȥĶֻ
˲ţ
ǱŴսȥضֶĵ׵ľϲ֮顣鲻ԽˣȻФ֪ϴģֽϽеФ
ȷдûΪѵؿ죬ͱץȥгˡ
һ㶣û뵽ش𡣲ܿüͷ߳һ֣Ȼ˽´
ҲˣھȻͷˣ޵ⲽرùһӣ̫ˣҪӣвУҲۡ


194 
սʱ㿴ѡ̾ߵĳΪҪĳˣ²ǰƷһ
ţһ㶼ʹװģҡҡͷȻѹɤҲñӲУ̵ִģȻˮʪһܴһƤ۵Ǻ
˻ĳʣ𣿡
Ȼ˷ܵһӣȻ˵ʡʴҸ
㣿ĥŹ׷ϴļգҲҪ㣬һҪ㣡
һ߸ɺһ߻ԼΪʱÿʹФ죬ûܳȥ°ȿʼԼǰµȻƣһƨϴ
ǰܣûˣǰĴѵңռٿޣҵﰡ磬¶ûۡû˰ģڵҶûŰ
һӲĶ²ȥˣӵߡţôһӣÿؿ뵽˵ʱ⣬ųֽֽһӵϡ
ǰĴûشżյĶͷǰҿ˵䣿Ūͷӻظ
һ㶣Ȼһԩʲôͷӣ
ǸФ찡
컹ĵȰһȰȻȴЦ
ǸͷӣЩ⣬Ǹʮ߰˵꣡
ػ췢ˡǱᣬԽսȫֱҪм͸¶ĳ컹ΪǸʮҵģôǲʮ߰ꣿ
ռԾо黭ͨſھ
պ޲ýФ˵ϵ¶еܿļɫз˲ԡװʣôͻȻФ
ⲻȱڼյߣЩϲ˵Ȼǲˣ͸ΪǲЩǡ
쵱˽ФǼο޺ûˡֻ֪ڲµ£ǺܿҲֹͣ˿֣ʼŵضŵţ˼һθФ촫ϢǧҪչ¶ѧФ֪뷨һˡ
˵Фڼú⣬ÿ˯ȻѣҸٵʲôϿΡʲôֱ̫ƨˣڴϣ˼ԷǰҲһ˯ˡʱȴ˻Żŵܹ󻹸˸Ф컹ΪǼճˣһʼ·ȴǹˣ˵Ҫ
Ҫ
Ф֪ԭϵЩûʲôøУĵظصڴյĳˡֻյʱѾ˴һڸơϧФͱһμĻʹסλǸϵһʱϾ˼һĿⶼûзָڴˡ
쿴ųٳٲ¹Ф۾һУФ죿
ǲ񣬡Фʱγһͨһ£ˡС˵ðֻС˱ƸסˣԲ񡣡
㵹ǻ˵ȤشФ죬˵õͦԣȷǸꡣеĿɲǡ
ոɳȥǹظһƳһƶʱͣסĶӣȻ󲻽ؼ˵ҪˣҲͲûˡ
ҪФһȥշ߷ߵһţҪǲĻҾ͵͵ȥ˾Ĵ
һ䣺棿
ƲƲ죬ȴǰδеķһһ˵档
춢û˵ФԸоˣЩ𼪶Ҫǰȥʱȴַˡ
һҪٵһУ쵭˵ȴŭ⣬¶ˣǾȥɡ
Ф첢û֮ĶԻӼյĳصɫп˲Ѱ˻صյһûҪ壬ҲһûгҪ˯һ
о࣬ǺúϢɣ̾סһҪҵߣȻ£û˻㡣
ФãصͷʱΪʲôִҪҲĳڰ֮ڼʶ̫ۻ֮ԼʲôĴڡ
ū
žʦ֣ЩԭϵֻҪĳͻ¶мΪǰˡԭϵС仹ãǿţΪЩûҵҲûũҵĴ䣬ΪƱǿǿȡᣬѹեūЩūбǻܵС䣬ǸǴӰӶİˣҲФһˡФ쿴ЩȥɱԼͬūʬľܲ·ǰ־ʹ˫ۣߴڳȾƵĽǣһͷĿѣ
㿴ǵľʦˣн첻شФ죬ϣȻ͵Щһƺڷ~
аФһ˲߬ȭȻջ
ǲҪ۾ǲҪͷˣղػؾ費Ҫȫ㣿
Ǹһû˵ǶȻ£ǳԲվһ찡Ϊûȥ֮󱻶¸״ҲǿͷϷϸƤľʦѡ
ҰС״ոɲٿˣͷһݺ촽ȻһԱƨɣԱˣܵʳ~
һһϴһ֫ŵһڵϵİӱǣ˽ͷ¶һӣ־־ؿոɡǿӪȵúФȴ׹ߣΪСʶ
С˵֣˵һȺ˵֡ոϲˣǽÿһźĶСףұһֻУҪǱվĻôֱɱФ첻ǲն֪оˣ֪ÿʮ˻ȥһˣֱСײ֪˾ܶĵʲôزͬˣΪ֪˶һЩŮˣǵĳͷÿؼС׵ʱɱոɣΪЩ˶·ĴׯӶ޹գΪǿЩ˴ƷԼ£ҲЩ˵˶Դ
֫ŵأʺ򡭡
Фÿ뵽ҪŻ£ÿһСǾļѪФҧûܿס塣һСôģܲɱˣǱոɲˬɱˣ
ǲãոԼ°ڣ˼ӪʵˣһѱҪСף˵ôܲʺҪ


195 
ФʵڲٿȥûЩˣε첽뿪Ǹ߻ԼӪʡ˵ǼյӪʡ˵ǿǼգпܱһСףΪʦȻԼӪʶûСÿÿЩФÿԼԭ³ÿ춼ΪѺĿ־ĥ±ʮ壬æФ
£ձסФ죬ȻĸĴһФıⲻĴûбҪô𡣡
Ф콫ͷڼյļϣƺѾϰദӼＳȡȥҲ̫ͣФĲֹһҪҪһܣȥͼ仹ʲôǶãֻҪԶԶġÿһܲסʱ򼪶նߣФûа취¶뿪ˡΪΪҲһФԭŭ˵Ĳ֪ڼյİ±ƽͺõ˾һ㡣
Ҳ룬Фۡͳ˵ԽԽʱ룬֮ǰܹŬһͺˣ˵ܶžһ仰˵ϣҪԼİΣҪ鷳㡭
ʲô鷳ղ˵ܶˣϲФ죬ĸԸҲ鷳ФҲҪ˵ˣ
ϲ
ФͻȻãˡ
յȷФ˵ܶϲ˸տʼദʱ˵𡣵ФûеΪ˭һж˶ԼÿڿͷϲأֻϷֻЦ֮ûнϲ˵ദФԽԽŪϲķ
ʵԼ͸¶Фġ
Ϊ˲¼ɵɣӶ֮㿪ʼƤЩҪȻΪһаŮ׺ݲбФ֮ʶ㲻Ф쿴ЩΪװҲСФǰޱᣬ̹ϣСӣͳͳˡһֱФעδΪФ游ΪФ챩¶Լ
һֱĬհзչԼΪԼ󼪶ҲΪȨƷû뵽⺢ڸ֮ϡʵرԼʿȥФ죬ֱǱͷմǼջˣΪ˱Ф첻ֺһδεؽ󡭡
ϲ
Ф飬ΪͻȻʶԼǱʵϲšһĻҲůǸյȫͬյĻ˰ĵģǳ˶յĻֺ̿ͲһҲᣬԼ۾ûй⣬Щͺһ仨һʱĴݡФ첻òϣÿԼʱ᲻ض㿪רעΪԾܲ
Фûһһ𣬻˵Ǻ¡ÿһεð뷨ʱĵ׶ͻһ£ͺֹһ㡣ФҪӱܣǼÿһεӵ᲻˺ˡֻһδεسĬϣܹ뷨
ȻȥԼҪˡ
Фʧţ󱳴ԴԴϵůʼҡҲǴ˵еĵЧӦΣմ֮ɱضΨһ˸飬ָȥ¾ͻתɰ顣ⲢФҪģΪ֪Լ䲻ϼաФǻεǸк֮ޱȣͺԼԭкദһ㣬ĸҲŻһ𽥸աѾ֪ԭǺǸкáףȻкսԭ˰ɽɣ۱ԼԽФʵҲ˽˵ԭФûаëǮĹϵ𽥻ָĸ־壬ԼԭӰ죬Ǹкʱ򲻿ɱؿ
Фһ󵨵ˣܵСһֻһŰ飬Ըûпǵһпǰ㽫ԼĶƤ¶Լ֮һкĿܣҲûа취ԣѡܾյϲ
Ҳһ֮ϲᵭȥأ
ФĲذοԼȻŬԼյȻǺܿûʱФ˼鰮Ϊĺ꾹Ȼ˹
ԭ⽭ĺΪθպ뿪ǣŷƾ·أֺüɱӵĴׯһһǧ˲ԭңĺ굱ѰǵټȻһׯǡȵҹ٣ƾһˣȻɳĴɧҡФӪʵʱ㿴ڸԾʿǺžȻĳúôӪ˳ȥФס͵͵ƿӪʵһ죬͵ͷĲ״
յÿ˵ħһ㡣ʿܵһ뱻һ֧ģ˵ʲôȴĵص£Ǿʧܵľˣŭʿһϻ顣ʿǱץѰӪˣɵıһɫĹ⻮ФĴԼҪ۾Щѵ١صĲ֫ϱƿȴЩ֮˴ڴ³ѪĭԭءʱͻȻһ
һؽФȻͬؿһû¶û¶Ӵؼҡ
ؼңФ㶵ؿˣظ˵Ļ
԰ؼңһɫ·סФ죬ȻĴһ±żһԹˣЩȻôǰˣӳһҪ˲ԭǵĹͷ
ФʱŷӦǱľӾˣﲻɵϲ֮飬˲뵽˼աͻȻʼҪȥ⣡
˭Ф˲ûһͷǺذοһѰһ£ҶҶǶҪˡ
Фȴǲһֻ˵ļԽûϵǣ⿸˿ɲʲôƢȰֱִФ죬ҲҶص֮Уַ߷߽ФĴһȻ˿ĭ̵ģ㱻
˵ɭΧŻ˯ФһüǴĸӪʱģ
ǸɫģԼһðСأˣ
˵ɭɵФ죬̾ȳ˷ŵһЩ̣ʮͬ飬ɭϸĵظÿ˸һű̺ʱĽĺͷҴ߹ս𣬹滮ų˵·ߣȴǲ֪ǣƵ˾ֻһߵľ롣


196 
ĺһȻǴȫʤץİ˶˳ҹЩܵԼפءԭֻʣһٶβ©֮㣬ĺҲ׷ƨȥˣӻֵ˻ѾЭͳɱ跣ĴȨȻû˸ҲȻûˬʾⴵ쳷˵ĺŽЩʿ
͸øϾɱǣַߺ޵س屼ӵĲԭݺһڣȻɭԹϧظӼȻҪɱЩ
ɭű͵Ϯ˵֣ԭɭĽ쳤ʲôӣʱȴǴͻİ˵ڳǾ塣æǰƷˣɭͬЩѵģǺ߹ȥ
⼸˴Ǻ£Ьûдܳɭһ۵ӡ̣Ϊϵ˼ֱǴĿģĶֱǲɭѸҹ˳ǿŶģüǰͷȻοˣȥˣǷƾѾؼˡ
֪ԭɪɪ⻰̧ͷȻŵزʣǷƣǽЭͳµķƣ
԰Ҳѧ˵㲻ٱȺˡ
֪ʹ뵽⼸һӣһͻãȻ
ΪԼĥ
һ˿ˣ⼸˱׷׿˾Ǿ˶ೡսʿҲĲ̵ƲͷȥٿЩԭǸǵıӻҸǰգԼվһȵֵʱѾ̣زΡǸֱ˹ˣɫЩĸϲ˵˿ڣʿߵͷȻ߰ͯڵȵǵʱѾһ߾߱ʬ塣ʱֱּǷŭ˫۷죬ЩʬĲԭ߰˶ΣȻЩĺӻصӪ
̵ġ
ֿЩһ䣬嵶ֽֽǰΪ˻ڷԲŸŸӾֵ֮ս˳Ǿµ˶ˣԽԽ޷סͷɱ⣬޲ýЩɱڽĺȻȻΪ˱ģΪֱܹٷһЩû֮ǰ˷ܣھµЩԽԽʱȴԽԽͳ
ˣɭ˵ε˵Բ𡣡
֪˵ĿӴˣ죬ֲò˽Ǵýͷڻ˯˳ѡʱĺҲϵӵĳɵúݺüͷȻ̤˽ȥɭָһ߸㱨Աһ˵ǵİüƻ
˭
ĺţȴͣФԱߡ񲻴ͷŶʮˣζʮֲšĺ걾㿴һ˵ȥȴФסˣΪϵ˸һΡ
ִģɭʱҲϴľȻǲԭٴ˿ӣҹ߻谵Ȼû֣˵ǴӰɫǸӪʱġ
æǰФʱ龰ԼФ˵ÿһ仰߽ĺ꣬ȻŽĺĿԽԽЩɪ
ΪҲǱץȥг죬ȻôõӪһסСӻϸƤģҲֺ
ĺȴغһɲʲôг裬Ͼԭ˶Դô᣿˿ڡĵýŽ˸ϵı̺߿㿴ǲԼʶǼͶеСˣȻȴ˲ͫ׼
Ф죡
ĺŵһʱͬը̰ۡĿ⸧ϤӣȻ鲻ԽعߣһһૡֺɭȻҲ𾪣ȴǱȽĺѵض࣬һתȥѰϧ֪ȥȾƣȵӵϢʱФ˹ȻؿĽĺꡣ
Ҳʶ㣬Ф֪ԼѾ뿪ԭѾ뿪֮ʮֵ䣬޾ɵӦĪˣҲ֪ʲôĺ꣬Ҳ֪ʲôСʲô¥ֻͼһͨˣĲʶФ졣
Фƣر˫ϥڽĺרעĿʮֲʣΪǻ֮ǰԼǸˡֽһͷФ̾ΪǸФĸ֮ġ
ֻ籯ȣڼƵʱҲǼҺǻڣФдʫ֪һʲô𣿡
Ф챾ǶԼʲôǿڣбȴģȴױ䡣
Ф֮˵Ŀֳȼ֣ü˵Ⲣֻ֪
ûФΪ֪Ǹ˺пһԽߣһԼͬͬգƵԽôģԽ߶ͬһģ˭֪أФԼļǾŵģȫΪԼŪʲôС¥Ҫ֪ѧĿǸФǺ֪Ҳȥѧʲôڡ֮ģ϶õöࡣֻԼԽϹ࣬һɮɮ˵Щ֮ġ
ͽĺȻǲţФ첻ԸϣҲǿȡΪФ϶ΪĳԭʧˣǱշФһĺȻʧܹټФͻϲط·о;к޲ȫФߣ֮Щ
ȻФȴһ㶼飬ÿ춼ҪżȻ֪ǸФ֮Ὥĺ꣬ԼΪ˵ؼǸҲˣǸ˰һ˵ľФʲô⡢ǰ¡һζ¶䶼ûܵסͬӬһ֮߶ţھӪһ
˵ҲɣФһ߱ЩЩ˵Щд󲿷ֱͻ˼ңʣµļȫұɱģ˱˷ƣƾʳĺҲǺģЩԼõȵǱҺðõĵطǾĬЩ˱ڲӣÿոЩͷһФʱϢʱ򣬴ʿ̧Źưȥϴʣµоϵĳʳȥİᶫ
Դӱ֮˷ƣŬǰ£ĬĬͷǵ˰֡˵ʵһҲ뿪ƣϣȵ֮ȥξȻ±ֵڻƤһ̧ͷȴǿФ죬˲˾ֵı飬ҲϷФȻûע⵽ĵذȻ


197 
㡭
ֵ֪˼ȻͷʼѸһȺʿǲΧˣлĸѸȥ֪ͨĺꡣǽĺһֱ͵͵Фأʱֻܿһ֣ˡ
ô£ĺƳһ±ƵФ죬ְĿŵող侲İ֪ϣպߵߣǶΧ
Ȼûʿվ龭֪ĺ˱۾һȥȴ󺰣ЭͳǴļϸǲԭˣ
һˣΪФȻȴҲûУϳФǸЭͳòʧõķɡǻûȽĺ꿪ڣæ֪ǿϵһԣȻڨЦһЦء
ǰ֪ΪԼһѽסƿڵϽξФǼϸġ
տ֪뵽Щڰѹֵ㣬ڶߣոɻΪʦ
شҶɲؿФˡФһʱֽű뵽ĺԴЩоֶβɵ̧ͷȥײһ˫ڳ֮С
ФȻǾžޣ㵽˲ԭҲܴʣĺ깴һĨ΢Ц۾ȴǺ¶ȣֻûи˵ġ
ˣ쿴Ž۾￩һ
ȻҲṳ̂Ӫһʸ񡣽ĺ걾һǹڳˣôѸٵЭͳλãôܶһʶ˾ͷ½ģФ쳤ԴһʼĿ֮Ѹٻָ侲ֿܡżȻΪ
ȷФĹʵĺ겢ûʲô˵ҲФʼûа취ͼ䵱еСкϵԭ򡣿ϧĺ겢ֻ֪Ϊоôãʶûа취ȫһˣһԵзҺԼϲôһˡɫزЩУЩ⣬Фݱ¶ǴѾȷФڡϧ֪ЩܹФɵĹڣ˵ǸԽԽʧҲۻԽԽࡣ
һýĺ˼ַһ˿Ȼ˵ġ
Ф컹ˣǵзΪƺõ塣ֻԽĺԽǲ̣һظФĻҪô׷Ī㲻ܶФĶˣֻǽ˶ѡֻʿҲˣǶФһϸϣЭͳܹ촦ˡĺѹ˵ǳĵ׵һ˿ϣ˽
ǣĺƣ˵ҺݲģԻҲҪȽϺá
ȴҲܿգܲܽǸСӰɣǺݵúܣҪǽȥĻФˡ
ĺһȻһֽʼд֡Ƭֽ֮ŷ֮У
ŽĺüԼıžͻˡ
˵˵ȥĺʵǱһ˿ңԼе֤ݶָФпǵзļϸûа취֣ȱסһ֮˵ͳϼ̣˽ĺΪФİȫҲΪܴеңԼε
ЩšЩ˼Фȴûл֪ˣΪѾһ˸˵ҲɣȥͼФһ˷ƾɳСӣ˵ʲôФ֮ģǱװ˾Ӫ֮ȷҪҵˡһش˿صʿҹɫФ˾ӪФ֪Ǻһ֮˿ûһ˿ɣڲõԼᱻŵЩ̾档˳ظһһ¡ڼһֱˡ
ڻˡһرס
ͱڵûо񱻹ƻһ㽫ͷļϣҲЩţڻˡ
ФĻعںһ˵ò˵һϲ£ФԵ˺һķˣȻζôֻФͼˣдһŰкһ͵ͼһЦӯӯؽӹˣڴӦһὫ͵Ȼ󽫻ŽϡֻһҲҪ£һʱµФֹ׳ӣźһͯȴүʲôĺꣿФʾǸجʵٺòȫ䡣
һͷĽĺȻżϻ˽Ф֮ɫ÷·ܵγˮƺһҲҪʧˣΪ֪Ф֮⣬ɲʶʲôָ֮֡ǰɵ㣬ĺ겻ɵң׷Фһ¶
ǲö˵;ʧȽĺø硣ԭФԳǾʫʱﻹһ˿ֵ˽֮ĬФǲǵйļϸ˵пĲʶǸФ죬ǸҪҵˡֻ̾һȻĺ֮Ĵ㡣
괺Ὺսһʲô㣿ĺ꿴ĵֽддʮ侲ƵӣھͿǵܱôģȻٴϡ
һֶûеֽҲ𴩣ǽһڶûжķǰƣü˵Ҫ̻ʲôǸ֣ܵóԷɣ
ĺû˵֪⺢ӴˣҲȰˣ̾һĬĬ߳Ӫʡĺ˱ʣŷФ컹ڵĻһιɣһӣ˵㲻ҲԡĺűǣȻָֺܿޱ顣
Ҫȥμִ᣿
Ф³ĹˣֳֻԴͷһΪѾ˴ˣѾһФںһҲûԭСǶ̬˺ܶࡣװģԼɺһͯÿܶھͶڡҲڳһЩõĶһҲôܵ˵žǳĴ֮ĽʽԶȵ˫ĵߡ
˵ִᣬʵ˵Ǳסһ֪ʲôȻ̧ͷüض˵ȻҪȥֻˣɲǱأ
ǾЩá
ʲôãһҡͷƺӣȻҪѡһȻԼŮΪعѲɣȻ˵ú㣬̴ĿɲֹЩ
Фü뵽ķֵܣԼڶɽׯׯﲻɵЩֻǻζźһĻͻȻʲô


198 
ʾɣФ˼ۡݹ֣бʺȢŮ𣿡
һЦЦû˵ȴͻȻФȻֱ۾
Ф˴ֱļƤһ˺һ˫ֵĿơ
һҲ⣬νҡӣȻؼ
˵ҲȢأ˵Ȣأ
ƨԡФ첻ط˸ۣȴ֪뵽Ǹĵ׵֡
ФǲһĵؿڡȻʼ磬ȻĻҿҪȥŮӴ
Фѵʵ˵ʵͦõģϾɲŮòλ൱ʱǳɻʱɲҪ˸ϲףǰͷϡӡ
һζغһȻͬһ㿴ФһֽۣдʲôФ֪ڿҵ⣬ҲͲٴȥԺͷɹ̫
īʱˣѵõûз֢Ф۾ڴ˯ҲûдǰشߡȵФʱıǺīСϴŵ΢ЦһֻСèһı䡣Ф첻ɵҲ¶һЦֻǵȵī۾ѹʱСȴ˲ͬԭûбӻСӣػΧ
ڿʲôФʵ
ī׼ٵغżȻսФĶС˵ڿǡ
ˣ
ФԭЩŵһӷΪ֪һֱڿǣǾǺһĻԴФ챻߹һ֮󣬺һͶФİΣʮģԼҵԺΧвʮעһһī׵ͷȻƲƲ˵Ȼ˰㿴ԺǽͷͶһﲻǡ
ФָҶԼɼĺɫϣʮĶԺī²ۣҲ֪ȲȣľȻǺ·ҪΪǰһСɫƤҲŲû¶ɳɹ̫ȻļĩβǻǺɹ·ǸоΪʲôҪ·أĴ·ʵҲ̫һ㡭
īȴûᵽФ²ʱĻ֣ǽÿüëšһʮֿƵĶФҡҡͷ
㲻
ҲФɻؿǺīȴ·ܲһ㾪ŵȻܳԺӡФ̾һΪСǷ˳֢ÿ̤ŵĺһФڰʵС׵ĳ֢ĲΣҲǸ¶ѽ
һû˵ĶԻ󵽺ī׿Ф飬ǿЦһ̥ģȻûа취ΡԻൣɡ
һȻ˵ˣФҲͲΰСƵ⡣飬֮󣬱ϴһϴ˯ȥˡ
ֹ˼գӵˡΪµһžڰǣ˵Ҳһֱִǰһ²ŶФͲǸһγʵС˼ҲʧȥоȤÿ˯Ѱʱ⡣ֻǺһȻڵϿ飬ʱʱŴľɫ´󷢣ФҪʫФȻʫδʲ٣ǱҪûеԱƷ˼ںһ̵ʱҡҡͷʾԼʵ˽١
һԭȻţǴ֮Ҳʼɻ˼Ф쵽ǲǴ˵еФһꡣһǲôɵ飬һ⼸۶Фǲԭװ˵ѾҪˡֻҪ׬ǮܹΪֵģǾФҲФʫҲ׷Ф쾿ʧ䡢ִԽˣֻǽФ졣
һµó̾ˮȥǵǵʱ＾һµĩФһ㿴Ϥˮ·ɵôһΪ˴ԽǰֻǺһ˵·֪޽ģЪ˼ƽôĹ٣Фʾʵ벻ʲô취ȻҪλǰһ治ɡ
ǲˮ·гУƷݡϧһȻںǲ֮ǰǸФϾǷţǱֽڲФڿջҲҺȽϴ󷽣ڿջĿջסһµһׯһŵõԺӡ
Ȼǿ˰ɣФ鲻Խ²ۣȻΪʲôҪһ˰ԺһСԺӸûԶһݣ˽ˡ
һҲЩȻѾ˴㣬˳˼ЩšҲǿЦЦȻ󿪿˵ɽׯµһׯϵȽϽܡҲҵɶֶˡ
Фνصͷͯûһϵ𣿲źһɫʮ͵Цģ֪ٴ̼Фװһ˳ģЩһϧ첻ԸФԺӲ㶫û٣ȴһŮԺſ̽ͷ̽ԣƺЩʲôŮŻͷִźü֧ΣФ첻֪˭
㿴˼Ҷˣʮ־аԾФ۾һѸٷĶҺһСﳤͦƯġ˼ҿĵúܰȻֱӹԼδķʲôӡ
һɫһȴֻᷳĺܣԭõĴҲڿҪҪȡ˵ʵڻµһׯʵĿͺղΪȢŮФ˵Ůģмˣۼ书һҪ൱ٮٮߡʲôײ߸ˣ϶˹顣
û뵽Ȼһ㶼Σ˳ĽԼĽװǰҪŮһضûУ֡ԺһЦ˲ʧФƺҲ鲻ãĬĬر졣ֻԺ滹վһŮأûȻֱӽԺȻһ̬̤߰ӡ
һ˭סԭСԺԭȻ㣬˼˼ŬԼ۾ȥһһ̬дõģû뵽Ҹ˿㡣
ҲʵھòҪȻ˵˵һһطһһҲǨûпһۣʮ˵
ң˼˼ˣЩҵΪʲôԼ˵Ĳһҵ˵Ӧ˵ġ
ʱҴӦʲôˣ
˼˼ҲһûĻģӶ㽫˵Ļһδָһ˵һ顣
˵ӦȢң˵úõĶң˼˼һδ޵ģ˵ֻҪһ𣬾ͰѺҽҵ


199 
һֱҪЦˣŮ˵ԽԽ䡣
ҵǲ֪ʲôʱӦˣһһüװɻФ죬ҵͯǲ뿪Ҵ粽ɼǵ£
Фɵҡҡͷ
˼˼һӱɵԭأ۾֧֧˺ð죬漴һ뿪ˡһʱһЩЦ⣬еضϵĲ豭۾һڲ衣
ҵֶˣһЦһ֪ǰˣŵŮҲʵǹҪá
ФͬؿǵСıӰҲȷӲ⣬Ȼһǰ硣Ҫһ˳µҲˣƫƫֵûĻȴ¶ģһӦФ죬ʾʮڴĺ
Ȼһյʱ㼱Ҵҵظźһְݣﻹ˵ԼŮĺûһҲļӡϧһûٺϺ򽻵ƫƫӶĴȻҲЩǸ˵ŲŮʵ޸ܣŲΪ˰ɡ
û˵СȴɲΪҲһӱˡҧҧȻųϰƣ⻰棿
ؿźһˣôλϵġ
ƺû̫Ĺϵ˰ɣһνʼ磬㻹ǶĲŮ²ǡҾðûӵˣ綼Ҫˤһͷ
ˣųҲԽԽǿФ챻֮ײѹȵûҴ᲻һʹû뵽ǣȻûҶֻ֣Ƿ߷ߵһ˦ӣϵİͳͳ˵ϣƹॵģķѡ
Ȼһ˦ˣФʱųһȻֵĵüʺһô㶥ײͶ֣
°һװһµԼĿڣȻȴһЦ
һẦ£һһĨмЦݣִ߾ϣֻҪܴùвμӵˣôʸɽׯµһׯҲЩʲôֻҪ֮λɣüɵҲǣϾĲٰѱҵ
ԭׯǴһֺ̣úһпܵһεǱŮ˩סһȻͿµһׯٹ⡣ϧһȴһϲ˰ڲˣԭΪŶ˶õҲͰˣԸŮﵱ͸¶Ұȴ޷ܣͻȻƫƫ⡣
Ҷһֺû
Ф첢֪еһһŵӣ֪鲻ʲôĲҲſ³һ֮Ҳлµһׯ䣬Фһ˵һȻµһׯ
µһׯɽׯͬҲɽȴһֱ޵ɽɽׯǽɫķҶҶɫɽĸ߶ȶ𽥱죬վɽ׵ĿĻ±һѵõķ羰ɽ֮ʱȷҶעĿԾĶӰФ˺öвСҪĻţһ̽վŴɭֱִʵΣ̫࣬ФǹԹȰڹһȦ֮󣬿ɫڻָ֮£ԭԺߡʱвµһׯФ벻һ˾УһȻ벻Ŀ˼֮㷢˷츲صı仯
ִһҪ죬һִĺѡһЩвľֻ̨Ҫصеڶʸ񡣶ڶǸ֮ӵ˱ʸõĽǵһڵǲõлִϵɡ춼ģִͷЩз̨䣬ȻѡѾ꣬˵ζΣһصִҲҪ¡أ˸ŵĵФԭҲֻϧڵڶʱ˴ѩ
ѩԴӵ֪ФѶ֮󣬱¶ҪФиҵ󣬶¶ȥټһɣΪФһʲôûü˵Ҵҵ뿪͵ȲԪĵֱȥ֣ȻԼһж
ǴӴһϣǼֵȷǳʶʧȥѩ˴ѩһŵȵԪסȻѩǻص˼ȴԪڵĵȴоֻվûʧΪֹȻƸȢֱôѩжүߴ͵ĺҲһ޳ˡ˵ʵүʹԷǵѹһҲȴѩ٣ȴѩ˺ںֻԼûбŮܹõҪҸģǻϲֿЦؽˣǰŮ޵ôԶĵطҲû˵ʲô
ĶԲض˵ʵǰһеļ̳ˣֻǼһЩ⣬ΪڽϵһŵСɣϰ䡣ִٿԭѩʶһ⽭ϵʢ£ȴû뵽ȴôѩ˲óˡ
ܣѩɴ۾ǵӰһӳ˳ȥȥǰ濴һǲˡϧһס
λˣûأ˵
ּѩģæͳȻߴٻЩǼ˻ûиϣȵѩȥʱǵӰͲ֪ȥʧǵĴѩֻܱ֣ȥǸ˭
ׯͯŵĴѩҡͷⲻܣⲻܣôʲôͯأ
æסʧӣȻĺ󱳰οϴȷʵɽׯ·Ҳ֤ʲôȥܲڵϢ
ҪФöãѩһƵıӰܹ֤ʲôɵðԼвȻһ衣ֻǣֻվŲ¡
ѩԿصִȥݷúׯ
ׯȻûмЩС˼Ǹͯȴǲ˼سˣׯϢżз纮屧Բ͡ѩһ겻ᣬﻹõ˵ʲôֻããȻظߣȵ˻صԼķʹʧ
ѩ۾һ
۵ɴѩϵˮЩζȻ֪Ф˭ϾǸˣԼֳ˹ϡԭФҲˣŴѩ˼飬˸ФˡתһФ˷ɣĽһЩ


200 
᲻ǳƵˣԼĿ
ФˣǴҶ֪ʵҲԼӿˣ˶Լ޶ԣԱ²᲻ֻǳơϾôһһģʵҲ
ѩôʱҲعζ˵Ҳе˶ǳƣֻʼǹһ̣ôѩʮֽ黳ҡҡͷᶨض˵ҲǽжϵģФһֺʣôֻϿҲֻһƵˣұȥʣȻҲܰġ
֪ԼһˣҲ͵һ㣬ǲûֹҲȥʸѩѾ⣬Ҳص˵ͷȻĻҸһȥ
ʱФոճԺȥʳһһŮ߽Բʲô۴֮ģԼҲһͺˣӰȥ٣ٸƶ塣һ߻Լǳ㣬ܽƳ磬һߺضˣֱʲôŵźͷ˲ͣĵ硣
ǽФ𣿡еŮСʵ
Ф쿴ϣ˫ۣһ֪һϴ˵ģҲɵÿʼֹԼ׺ǸФжô񣬶Ф쵽ʶˣôĶĹѡ뵽ԭʼ˼᲻ԭʶĹˡֻϸϸĻһ£ԼξƺûгֹˣҲ˵ԭӦòʶǸФѡΪ˱鷳ֱҡҡͷȻǸʼ磺ŶҲФ졣
ѩȻʧˣǿžФлȻתҪ뿪ϧʱǼ粻ƫƫʱֽԺӣȻһſھǡ
Ф죬ӻû
ѩֵͷɵؿФεӺףȻڨЦ˼һ۲ԵļͣȻ󿪿ڻش𣺡ûء
Фָָƶûеӣ˵ˣǲô
ǼӦһˣԺﻹվ鷳Ф첻òεظɴϵԣҾФ졣ҲΪǸФ죬ֻһͯ
ѩôţԴ֪˽Ф֮㼤߬ӣȻƬ̲ƸФתФ첻ϣǺڵϹӣȻָԺͷФȥú̸һ̸Ф֪ԼаŵģҳȥҲú˵źһϢҲûԥֱӸ߳Ժӡ
ߵƧѩϤӣʮֿ϶˵ҪҵǸˡ
Լ˵ֻһͯҪҵʲôФ졣ФһüƲƲ췴ʵ
ѩȴҡҡͷʮض˵˻ǴӼжϣǴҲһһ֪ҪҵǸˣҪҵФ졣
Ф첻ɵñ˵סˣڿʼԼǲĳʲô⣬᲻ǸФ졣ȻһЩѿӣ漴·һʵʲô֤ݣ
Ǵѩ㽫ʶľԼФȫ˵һ飬ФġΡû˶˵ЩһӡޡФһͬʱֲ֪Ϊβһ˿ʧ䣬ҡҡͷ˵Բ˵ЩҸͲǵá
ѩʱΥ͸г·ʶʲôƵ촽̽Ф죺ǲʧ
Ф͵ؿ֪òŮ̹סֻǱ˫ǱϵԵļУص˵ͷ
ܸܲ˵һǴʲôʱʧ䣬ȻʧģѩЦһ£ȴǱȿ޶ѿ
ФҲԼεɽ֮£Ȼֱ¥͵һľŮȻֿЦرԱߵĹ§֪ȥļ򡣿˭֪񴥵ʲôƵģŮ˾ȻһĻֱ˵ФĻФҲͿˣѵǷµķծǾȵǸԱɫѵĹӣ˵ЩʲôϧŮȴûиᣬ޺ŽԼһ顣
ФĬˣôٶҲ˲ԣԼžǸŵܵФֻΪʧˣ֮ǰ֡Щã֪ԼҪ»صǵߣάĿǰ״ͯһȫİ취ʱѩȴ˵һ仰Ϊ𶯡
ѩ˵Эͳ֪һܿġãֻˣ
ЭͳФﲻĳӰæʵǸƾĽЭͳǸнĺģ
ѩͷǡǰһץʱ㻹й˵ԼҪʲôңһҪЩתЭͳ
Фʱ飬û뵽ǸĸԼйϵؼǣǰŸմӳʱѩڼ˵뵱ͽЭͳ֮ĸ鲻֪˷Ϊѻû뵽ȻĻҺһжȥ˰ϧЩźûʧĻЭͳûбȥǵĻһⰲɣ
ФԭĺһҵӸӻңɤӿʵν⣿
ѩФ¸ǵ֮ĹһԼ֮¡ФʱŽԺеļͬʱ״ϵһ𣬷ԭԼʼնһɵϡΪʲôԭ䣬ʵԼΪФȻҲ뵽Լô£뵽ԼôϵĻᣬĿ࣬˵ʱѩҲܣǳµظ˳ʱ˼ֻǹһ֮ЩεФ죺ʲôʱǻȥ
ѩԺӣȻֿ˵ׯԸ뿪𣿡
ФûеͷҲûҡͷҹɫֵСԺû˵
˵ʵ֪֪һ᲻ߣΪ֪ںһ˵ʲôҲ֪һһʲôӵˡһ·һ㱡ɴʵʵ׽͸ڲǺһԸԸ⣬Լ
߻Фȥһ뵽ҪȥһİĻȥӦ;ۺͿ־塣ЩǰϤˣǶڵ˵һȺİ˲𣿺һʲôФ֪һẦںһʮеعߣЩΪԼѾˡΪ˸ô죬Щδɵġָ̯ô졭


201 
˵˵ѩķˣķҵФ졣ФϣһֱФĻǽ˵ĶԻ˺һһʱФҲЩ޷Լ㲻ļһФǸزסµˣФûֱҺһҪԼϡ
һҲû˵ʲôֱӽõĹȫФ졣ֻҲܣһԲؿФ졣
ҲߣġФʮֿ˵Ҳ
ǾͲҪߡһ˵Щĵһ仰
ФҲӦ֪ԼϻΡ뽭ĺĻԼӼѧǵѧҵΪ̫ӵĳıߡֻǸִһһƽͷϰգȻԲܲ˵˵ҾͲˡϧǣֻܳĬһҲû˺ɫ֪˻ʲôȻֱӾͲٺФ棬ÿФһѾˡǴѩԺӺƵʱʱФһǰ˾飬ȻˮĴ۾Ф죬дϣܹ
Фȴʧûһ˼һ͸žܾɾѩҲûзֱִῪʼʱ򣬻ֲиФԺȥ
Ҹ˵ʱǽͲôһͷˮµǣѩɫ˵Ȼɫһ䣬ʮֱ˵ػ໥ʱ˵ĻʱǶΪҪˡǺ޲ðԼû˵Ļ˵Ƕ˵ҪʲôĻһҪһҪ߽ĺԼźǾûúó󡣡
ФȻҲܣվԺһռϷ磬ҧҧʮֱǸض˵Բûа취ھ¾ǵִȥ֮˵°ɡ
ѩǿʧФǿЦŵͷ
ľʲôҪ֪Զ֧ͺãѩҧ´ѹؿФ죬βҪǶѶòãһһⶼã֪û¡
ѩʹܹФĿԣǴֻȥˡФһȻ˺һĺЩΣÿѩ¾͸˵ĹһãȻ롣ԼӦûʱһ£ȻҳһĽ
ѩߺû죬ִҲͿʼˡФԭΪִһС˵дɽ˺ϾҪѡˣеʢ¡ʵϸСѧʱ龰࣬Ҳ˶ѡФȻɻ˴֪ԭμִżҲͣҪôɣҪô͵ôùŵĻûʸμִġҲ20ңÿɾˣһ١ЩùҪִϳһ·ͷģҲͼʮʣµȫׯˣǵǲҪܣΪֻ¼ⳡʢ¡ɽͷҲӵФһЩյģеǰƺƴ
ɽͷٳ˺ôһƬյأڱһܴʯ̨ʮΡϵĴɽׯȻһϯ֮λģıǸɣԼΪλʢĽǰ׼̫ո㿪ʼִᣬһϾǰλŵϣǿյʮֽФ˵Ǻ£ϾɲһܹĿǧԶЩյϴ򶷵˵塣
ФվںһĲɵؿ̨Ĵ򶷡治ϻ⼸ľФ˼Ҫ뿪ĻҪκͺһڡ
ǵģФѾ¶˾ģҪߡȻܺ£Ф첻ӱΣڻ֮СЩϸϸ˺ܶ࣬ͻȻֺһ֪ʧʵ֪ǸФֻԼѡ֪һʲô⣬ƽȵ£ֻ޿κεؽܡع鵽ԭݣͬĵλʱҲ˻ȨԴ󷽷ʺһΪʲôҪԺͺһǰеѡ
˵ЩЦǴ˵еĳڡФûһ˵ĸʵˡһФԮֵǺһԸǺһԸһֳɵ㣬ԸӺһһֱ˵ĻԵСФǶԼ˵ֻҪһ뺦ͿˣǵزлûԼʱôܲģôܻԸһԶֻܱһӻˣ
𣿺һ
㶵ؿźһĺףФ˼
ã
µ˷׷׹ԭ̨Ѿֳ˸¡̨ϵĹŰ£һƮƮɵģȴ׺ݣֱһоͽָɨ̨¡Ϲǡô΢ЦЩػܣµŮȻǴĴ󶯣ٶƵƵȥﲨ⹫ЦøӲˣһ㱻̨Ĳ֪󺺸һƵǱʱǵǷ׷׹ƣƺڸлΪҳһʯ̨ŵšׯҲ͵Ŀ⿴Ȼʱѱ׳ȴǿˣ
ׯ֪ɷһս
ȻһƬȻ˵ΪǴðģׯæԲһЦ׳˵˵ִȻҪ䣬ѡҲðƶʲôˡ˭Ⱦܺ˭ȵ˵ġλֵҪսǺׯô˽Լʱ䣬ǴһǡִȴǺֲá
ׯһ˵úޱȡҶؿϧȴȫȻǿźһЦôɽׯׯͶûУȻСսҽӣ
һЩΪФʮķһۣ˵ÿһСսҶҪӵĻҲʲôׯˡ
󺺹ȻղѣźȻЦȺݺݵضźһڣȻĻұøһơܸýҵս˰ɣ
һû˵ʱׯȴվ˳ͷ˵Ȼ
Ȼ˵Իȷ˺һҪս£ͼкϷ˶²ģ̶ֿĺһ೤ʱӮˡФȴǲúܣǿźһɫȴûп˵ӣҲֹֻ˵Ŀɡ
ִͷʵеһվ׵Ĺ涨Ҳ˵ʲôʱȥֻҪվͿԽڶıʱչФﰵôȥϧ첻Ը󺺷ԽԽһû˵ӣȻֱվФӾ⣬ִ֮Ҫͺһ˵ЩʲôȻһȴǸһܿ


202 
ȥүġ
ФıְˣһֹͷҲҲߺһԼ뷨ֻﰵ¶˾ġҪǳ£һҪźһ͵˺һԼĶ顣ȻҲ֪һ书ûеԼҪôһںһʲôȥǲҪûȤĺá
ִĵڶ죬㵽˸ɵĵ³ʱФ첻ɵЩ£Ͼ˾ǲһһһʽﶼ͸д⣬ͷһЩĥ¹ˣʽɱһ㶼ûйԡФ첻ִЩпЩܹڸöãôҲᱻ˳ǲ򣬶䵱ضԡ
ϧֻˡЩǻ3Ҫ䣬ֱڲܻȥȻһһ磻ѧϰʽӶԴ򡣳ŻȥҲţľҪأϰ˴󲿷ֶС𣬲Ȼ¸ܲˡ˵ʵִǣֻûֻһԱ˲ˡ
ΪӮ˵һı䣬Ǳŵ˵ڶɾӢ֮ľϳϧһФԸˣ˾ȻѹȺۣ˳õ˵һФĶʱģѹһʯΪ˽⺫һʵɣܾöԷ߲ƣ˵һЩФһú̸̸غһǵʾ˵
ƥ˺ܶ˵ϡڲ˸ڴ׶֮󣬴ҿʼ׷ԺźɣǺηʥȻҶΪܹӮùһһʱвվ˴ǱߣʾпʱȻôû취ģһʳûУúһһһۡ
Ըҿ˵һ仰Фվûסźѿڶ
ΪҶģһû¶һһ㶼ûбǰŵӣôҪФ콻˼ˡ
ФԷ꣺Ȼϣ㿴ǳ𣿡
ͶôûģһͻȻЦˣģҲ䡣
Ф쿴Щ¶ĵһЦݣŷЩֻʱһȴüۣͷڣѾ𣿡
һͻȻ̧ͷФ죬ɫʮƽФȴ֪κͺһ˵
ˡФԼ˵
˵Ҫ𣿡һ·ɫФ뷨Ц˳Ф㶵ؿһʱ侹Ȼʧ񡪡
ФûмĺһûпʵЦȻѣͬʱФΪϤᡣ
ҪˣФҲ˹ǣֻһûãԴִ֮С
һԹһΪ˵᲻ҡ
һФȴûӶǼΪ˵ȷ᲻㡣
һһ㶣漴ЦЦᡣһЦһ˵ãá
ͺһ̹Լľ֮Фž÷˲١˯˸ȾȽڴϴ£Ȼɽȴ֮λ֮սȴһΪһε֮ǰ˵ʲô˶ܵ˵ģѡҲ֮٣֮⣬Ҳʣºһλš֮ǰһȴҪк󺺵ԼҲǽս
ûдӦҪҵĻҾͲôФ첻죬ʱĪ÷ǳ죬ͷҲԼо
ǺһȴЦЦФ˵ׯҵһˡ
ĻܲҪɣФüŬſҪĳؿڵʮֽ롣
ȵ˵֮⺫һʹ֮ı㿪ʼˡһһ̨Ϊִı׼Щżû˧ֺãһһ书Ϊڷзķ˿ĶǣͻŮͶΪķ㵹žžƣׯ˸Ƿܱʼ޲þѧһĳ棬ɫƽվĴ󺺣һǣʼ
ǴȻռͷӣصغһʮֲмЦȻɽׯׯԻĵıЩӿû
ĻȺ鼤ܣ˶ӶضȻеҲׯȣ
ׯƣ
˸һԼʲô˹
ФȴǴŵӣʼָסȻ¶мЦ侲˫Фôֻ˵ֻˡϧһѾֲ̨Ŀ֮ȥԺһ˵ʲôҲֻܾļȥ
ʹǽȻȴһ㶼ûо֮磬ФƺǽӰһϢҺúһԽҲʮ־ͨĳ˪绢˴󺺵нһյʱ˵ºü˿ڡźһѹŴ󺺴Ф첻ɵҲ͵ˡϧͻȻ֮䳡ϵľƱ㷢תۿźһһ£Ȼ󽥽رǱһüͷ壬ʮ͵ӣµҲ۷׷ףЩŮˣȭͷ޲溫һȥʱҲվסˣ鲻ԽյǱ߼ºһ¡
ںһһӴˣФò׼յһȦλʱһѾҧ˵˿յرϣȻͷ䡣Фһû뵽ǴȴˣȻŽһķǰ˼
֣ʲô䣡
ФʱӺһÿǼٶĽ⣬һӱˡȵӦʱѾһʹشФһ˰ӣȻ󡰺ۣۡʶߺšʶģФ쿴һǺһδйɫ
Ҫҵһ۾ﻹ𾪣ҧгݵ˵漴ὫФ³ѪĭһһزɾһãȻرФվñɨѻȸȺ̤󺺵ʬ塣
ҽأ
һѹ֣˲ŷڳ˶ͷһ𣬰ʯ̨ϵźׯǡɫѿΪԭΪԼʤСһû뵽˵书ȻѾ־磬¾ŶԼµ¶ĻҪһλֲĶ̧֣ͷһȴĿԡ
ԵĶݺݴ˸˫۾ȫ벻귽ʮ˵ֻǸӡһһϾҪɱģ׻ȥˣþӵҽȥˡ


203 
ФٴʱѾǰؿڵʹüǿźһɫĬĬر죬ЩٺʹӴ͸ӷ·ŵѪɫФеѹֺͲʡվܲסϢİ̽ſڣû¶ɣ
һʱŻͷȴޱ飬ǰֱŤʱһ㡣ֻɫ˼˵ƺؿ˵ΪʲôҪ£
Фãգգ۾Ȼһ֪һ˵ʲôҪش𣬴ʱһȴѾߵФǰ˫۳Ѫ˿԰׵ɫһ֪ѾþûϢһƬð˲ٺ۾Ф죺ΪʲôҪҵһ
Ҳ֪Фӣ֪ΪʲôĺһЩ£Ǳܣ㶮ҵĴԻûзӦҵѾȥ㵲סһˡ
һҲ֪ǷֻͣǵһȻԭϡһֻ֧סԼ۾Ƭַ֮ˣФ˵ҲҪ
·һվڷ߶ﻹҲҪ㶮ǵļƻ֪֮ǰֻһֱϷˡһҵȷûԤϵܹµġΪʲôƫƫҪȥ֪֪ԭѾ¶ġ
Ф㶵ؿ⺫ҵǲǶг֢˵û˵ʲôⱻȵô
һľФ쵽Ҳ֪Ϊ˵˵žͳȥˣһ±ƵФ졣ФȻǿʼľ״ǵФټһʱͻָһ㶼ʱģԭĺһ֮ģȻ洲˺ü졢ԽԽĵФһѯִĽֻǸĲ࣬Ȼôһ¶ִỹǼˣһεǺһ
ҪΪָһЦΪФʯ񣬡֮λڱصá
ִԲĻ˵ǴԲĻΪһԴһ֮ͻȻʧ٣ˣʬ˼˼ŵֻҪѰôؤåޣһµһׯΪױһʱ֮佭˷׷ױʾѰׯ岻ݴǵΣΪǱ֮ˣûµһׯҲӦõġ
Ȼȴûһҵׯʧٵͺƾʧһ㡣ݺ;¥ǽׯʧһ´˴д뽭ʮ永֮СФŲ˵ĭɵؽׯһڰʵغȫĿƵġ²ؿһһ̹ӣĻ˲Ǯһʵڲ⣬ʺһѵûȥٸҲ鲻˭ɵģ
һҡҡͷ漴õƻФĿУ£ˡ˻ȥġ
һſڴФ££ϵ硣Ȼǵ͵ϡϰҾִ˱ʾҪȱ٣Ҳͷ¶ɹߣ⺮һֻ׳áյФ죬Ҳûпἰׯʱ򣬺һ۹⡣
ѾǾ·ݡФ˲жǺһȥǵԺס˵ٻɽׯФȻǸˣ˵ҪѩǷˡԴӵ֪Ф֮󣬴ѩ͸˵úϲ£죬ССԺܡԭǻе㺦ºһ˼Ҹûдǵ˼Ĵ͸Ƶˡ
һĵһ˰죿ѩФＷ˷ܵؽԼФĴҵʷԹ˵ⳬпҪģ֪ڰ֮󣬾һֱ˵Ҫ㣬˵ӦӦŻ졣
Ф챻ѩ¥㶼һŷ䣬ջĲֲࡣһФһ۱㿴ɫ۵ĹӣĿ־衣
Ф죿
´һ󣬼ùһܱȻ¡
Ҿ֪ôô׾ˣúüФ壬Ȼûʲô֮ǻϲй¾ƵСҲϣǿҪ
ѩȴǲضݹľƱȻЩ˵˵ģϻˣôܺȾƣ
һԴЩڵؽ̫ͣˣ¸ˣ˵ҲǹȻ˵һ˵زأѩ˵ͱ˸ҼһЩʵ۴µҩ࣬ҪҪõȥ
ôɸˣФЦˣȻһ㶡
ʹѩȴûзФǻ˵Ф⼸µľȻΪѩ֪Ф£Ϊѩ֪ФϵдŸ֪֮δı档Ϊֽޣ֪ϸФѾʧ䶼ֱ֪ѩ˵˼ʱüФ졣
˵Դӵɽ¾ʧˣȻ󱻺һȥָͯߵ棬һ˼ģ
ӦɣФ첢ûиԼڹݹݴʵǾһֱͯˣм仹°ȥԭǱ߶ȹ˼¡
û˵ǶФ۾ƺ֪ⷬα˵ҲɣǰյĻţʾĺһФ쳤һģһĲԭˡֻڽĺҪ͵ʱȴ˸ˣֱڶ䲻ФҲ˵Լȥԭ᲻˵ͬһˣ
ǣǲƣ̽
Ф뵽Ǹһװ˵Эͳе˵ʵڶûķɣǸСкӡɫһӱЩȻȻȵ˵
ȷˣǸĺꡭ
һüȻϡֻǽĺǱʾǼϸţغʹѩϣǲҲļƻ֮УǲǷֽĺ˽ģ֣
һϾƴԭúܣϣװԼһ㶼֪ĺ£ôûкϣӦð
ФӾˣ˼°ͣţǸʱҼûлָǱǴӲԭץƣֻΪƭңԸûǡ
ҲֻǼȻĻôФʲôˣ
һңҺԥˣû뵽Ȼƭ˵ġФҲǿЦ֪ģֺαôһ
ЦŵͷȻФֱû£ᵱ˵˲ͺˣаϽҲҪذǡ
ԴӽӵűǸϣǼļϸ²ǡôѩһҪ£Ȼ߽ĺԭί֮󣬾ͣǸϡҺˣǲõٱˡ


204 

ϵʱ졣ػûнǱ֪Ҳòμʲô磬Ǿֱѩ˵Ҫһ˽˶뵽֪԰˵һ٣ٻظԼҰ硣ʢѸФȻûа취ܾ԰Щѡ
ΰФЩ˵ԼѵһеĽò׳һ϶æܳӣԺ͸һȻһֱ󣬼ƣӦЩġ
һΪ˵Щʲôʲô벻һϤĸоûУФ촹ͷɥضԺһ˵ҿʼڴӦѩˣ֮ǢӣͺһһȻұǸˡ
һФԸ֪ҲǱԹһ°ˣǲûȰԼɽׯФһ㶼ֵĴǺһԺӵС·ȥҲɢһɢʧ⡣
ȻѣôԺҲܳΪѣһ˵Фʱ˺öأҲֻǵڶʶЩѰˡ
ǲһФ˵Ͼʱɲñ˺Ŀ
ûʲôһģһҡͷ˺¶һġ
ФֵؿһܾѾ˵ĲԼ¡һܿͻָƽɫФ쿴쳣ʱѩҴҸϵФһ
аˣФȥѩһۺһȻФĸ첲ȥФǵôѩ˵ʦﲻɵŴ˵еʦʲôӡ
Ҳò׽ţȴФ첻ڡдѩȥˣԼȴ
˵ԼǱץԭײϣһȻǸϸһץ˼µˣλӵӪץǲ˵Ľͣü˼һҪζԴǸФ졣
ֱץߣ
ҡҡͷϾǼϸǺһͯҲ֪һдʲôλáҪֱץ˵ĻݾߣԲɡ
ôװ֪
һסˣֱˣԼ¶ԵץסФϾǰҪȥĶ
ңȻǼϸ֪ԼѾ¶ԼѾھӪФ¸ȻФ֮ǰæ뿪ֻһС
һǣ֣ſڣ˵Ҫסȥǣජŵ㣬ʲôʱţʲô
صصͷȻһľٶҲФǲԭļϸȻɶФƳ̶Щ𾪡Ҫ֪Ф̫һˣӽ̫֣治֪ᷢʲôĵʵ뷨һǸĶԸոոãФ˵ӵһҴ뿪ˣ˵¡
ѩʧúܣФȴǷЩΪٲһôλĺѣô⡣͹һ·вôģŪддԼ¡ʼ˵û£ԺټҲһ
ҲǣȵǾܼӼĹְӦûˣϾǡһˡȥǵȥ̫ףѹְʲôĶָˡ
⵹Фʵûȥ֮Ҫʲôֻѩ˵Լ֮ǰסǣűʾԼҪȥʵڲеĻҿܾסⰲ˵ﻹһСԺӣ
ѩ˵عǵǺãҲסⰲǣҪǲ˵ĻҲиӦ
ʲôӦ㿴ִ𲻴Ӧûȴѩ˵ĻɻҪȥģϾ¿²öã֪˶֪ˡͷΪ㻶ϲģȻҲк޵ѪġȻ֮ǰ˲٣Ǻ£һܲ˺κ˵棿Ҫ̻˿ǲ٣ȥǣıӻ¸ȫһЩ
ѩһҲǣϾĲ˵֮ǰɽĿɲ׷ɱФˣæûڵ˵Թ˵öԣ֮ǰһ¥ɱȡҺ̫һֱ㣬Ϊ㽻ӣûʲô¡Ҫʲôɱ֮ģ߿ǲǱ߰ȫ
Ф첻ɵ̾ЩԼΪʲôᱻǣһ̫һҪǰԸ⣬ȻСԺӣԵõĲôȥ¡µĸоǺˬ˵ģЩ첻֪жһ棬˵ǸлүͻǲΡΡϺԼƽ˵֣ΪԼǰΪ˼ʮ龭һ뵽й۲죬͵ɾ衢ҪФ;ͷ
һ¥
ԭһԲĺһȴͻȻڣЩʵһ¥׷ɱФ죿
԰ѩ˼һ˵жʱǸոն֪ɱ֣صǡԭΪڰȫˣ̫ȴ˵ڹһ¥Фһɳ˼ֺŵɱ֣ЩФʮֲùʵʱҲãΪԼЩ´ɱФ㽫Щ¸ңȰҿһЩ
ѩ˵ЩЩǵס֡ѩظһ΢ЦʾԼѾûºФ졣
˵Ф컹ҪĻҿͲˣ뵽֮ģѩּ˵ҵĺѣĻѾǷˣﻹڵĿ
ФԼϤЩֵظ
԰Ƿһ飬Դ˽ţѩεҡҡͷҲҺ㽫аϽǣȻʵĿӶؼҡǸһӶǺˣû˵ȫǶ֪Ѿҵĺ˷֮ʵôͰƷ꽻Ȼ͵ſҺα
ѩ˵߲ѣ֪ԼӺҵĺ֮Ĺϵ֪ƷݣԴ׮⡣ԭҺ檣ƻ֮󣬾ֱ
Ф쵹û뵽ǿʵķ£ȲʵȻأƷˣ
ѩʮֱǸؿФ죺˵˵ûҪӣֻ˵ǽ䷽֪Ʒһݣû취Ȼȥ檣ҵʱҲҪ޵ⰲǣұˡǵƷǽǺϣΪһͻȻ벻ҪĻʱߡ
ФͨΪ˾ˣǰڰ֣ҶʧˣҪңʲôƷݶ֪Ϊ˾ˣ˰ɡ


205 
һ֮ɢȥФŲֵĳ࣬뵽ĺҪսһʱ޷ƽԼġⲻ֪ʱĺҲȴҪԭ⽭ĺһǱ㷢ЩԣȻܱȶҵػӭƣĳЩʱ򣬽ĺȴܿЩԼ񡣺ӷϣĺԼıų˾вҩ֮ܿķ˺;ˮɳȥ̽ȻȴǷ˴Ŀĵһ¡
ԭϲڶ࣬Ȼս֮սǺٵģϾ˭˭ɳȴǲͬǹ£һֱŰǳķߣҲ˰ʮֿطԴбЩ͢˲ŶȥǣǽĺźһڣȴЩļΪԭʧ٣ֻڻţѾӸλ
ⰡֿЩʡˣϸһ㾹ȻжʮȾ纮ŵľа˸طҲ̫аŶˡ
ɭҲͷһؽ;òԣ󱳷
ĺ꽫ľڷ£ȻصŴ谵գ̫ӵѾ·ˣ
Ѿ·ˣܵɭɫҲÿֻӪ£ܱʲǣϴҹ˾ʱ͵ȥġЩڱǵ֪ҲǸƲ磬˸̶Ѩ
ܱƹһǵľ֪ǰһǵԼʮֲѺãĺȻŪ嵽׷ʲôҲ˰㡣ɳɭЩԱʵְжܱ˵ĶհֽܱнĺȥݣǽĺȻǰͬʱֳܱ˶ȥݵʱ򣬵סһûʲô
ŷƾ£֪½ʿɷ֮һս
ܱЦúƣĺһҲƲ쳣ΪԼФʦʶҩ˵ͳΪ⣬׸ĺݿҲΪ˸һȻܱʿЩضԽĺ˵ľҪ֣һǽԽǱԱãȽԽȻٱԱһˡ˿Ǿ֪ЭͳҪɳļλأ
ĺΪյľӣȻǸ÷ģϾǿѹͷߡ֪˸û֮ϵɳ˱ض򵥣Ҳµʿðաƽ￴صļԾԾԣĺ½书߳һģȻܱ˵
һ
ĺԭҪߵǸӣֻݣֺãҪ˷ƵĻܰһֵˡϧǺӿǽͷ˵˵ǽĺֻ˶εؽҪ˹ǳӪģһ㶼ǸʵصĴ󺺡ƽ洦ɼׯںһֺ񡣲ü֮ȴǻһ䣬ͬɨҶ
üһƫŮԵΪĺ굱һμŶü̵ʱ򣬸󲻵һ׾ŵĺˣǲϵر˵һսޡ
üһγԼһߣͷϸƽΣ⵶ǹͷм֣һԲףíһӿڿתһָԲݶʽĲֿͬɷΪҴ̡÷Ҵ̵ȡݴ˵üǹŴˮսʹõһָ񶷶̱еˮɱǱˮ䴩֮ãֳƷˮҴ̣Ϊ½Ӧáü̶Ҵ̶СΪ̱Ĵ֮һҲʹ·ʹöüʱҪָһ֧Բָöָ̡ȹƾָĲʹٷתӶԻ֣ͬʱϲͬĲԾ䷢ӵĺȻҲᣬֱõ˼£ǾӪһڽĺ¼ְʱġ
˵ҲǺЦĺȻѾһװˣȴһ۾ܿͣ˾ʮ߰ˡ⽭ĺһǨ˳ǵΪµʿϾΪҲ̯ФλɣԵõƽĺ꣬رǵΪЭͳֱֲ֮˶塣ǴսϻΣʿʾҲԣϾĲļ򵥣Ҫرȥ
һõӣ濴أµıǱǸֲϡ˳˵ƦƦԭӵǣʿҲ÷٣ʹᱻطǲϽĺ꣬ǾǲϡǸոսĽĺ׾ٷЩ˵궯Ȼɭ֪ͨȥ

ʿ۷׷ףΪĺ꾹ȻʾֻҪܴôЭͳ֮λóȥ˻ɵذ¸ܱõܱͷ˵Ҳͬ⡣¾Ӫը˹ǽĺµıģʼڴǵٰʱ򣬽ĺһ֣㷢ֿ˼Уĸ̨ܱˡ
ҲţôҷŷɣܱЦеĽĺļ򣬡úñְȡ֮ڡ
ĺͷȻȻû飬û³ŵСµʿ֮ǰĿᣬ첱ӴֵΪƽкáĺսӵһս죬Ȼ
һʱһ̵ǵڶ졢֮󣬽ĺĶֱԽԽǿ󣬴ΪЩ֮ǰڹ۲ʵ콭ĺÿһ˰ʱΪѾµʿˣǳӪľӢǡЩĺͬ·׷ʹԼսƣĽĺûа취ӦǼÿһϵ˰ʱǵͷһϳģĺɻ˰ʱܿǿ󡣲˵Һܱʾڶ쿪ʼǵı䣬ĺ껹治֪ܼܲȥ
񡣡
ȭʹذ׵ˣ˿ҲġһʹõĶǶ̱ΪҪκһһܾܿʲôطԣΪҪƽܹȻ˵֣ġ
ֻڼ׵촽Ȼ¶һĨЦݣСӣ㻹ûʸ֪ҵء
˸˵㳯ȥأȻ¼Ӱλһ漴㳯λһ̣ϧȴ˿աѶ󣬶ĺ󱳱һ̣ϵ˷˿˼ֱëȻձܿŲ뿪˵ĹΧȻ侲ֽ˼νָһһУȻöüն˵һƬ½ǡ
˼˼
վ֮ǹЦȻȻֱӷأҪȥ


206 
ԡ
ĺ˿죬ܾƺ̫ʱߵɭͻȻ¶Ȼı飬æĺС˵ɳ
ɳԭһֻΪ侭Ұʯͷϣ˵ǡȪ·ϵĻɭǰ˵ϣΪǸŮӣȴû뵽ȻǸŮӻҪֵˡѾ֪¼ȴǡ˵ǰΪ˼̬˵ԼһΪɱ˶šܺ˻ˣֻҪˣ鲻ûߺܺñɱ䡣ֻ书ߣһֱûбץǽɳζ
⼸伣϶˵Ѿˣȴû뵽ȻǾӪɭʮΪǣ֮ǰûʹȫѰˡ
ĺҲüΪظ֪˵书Ӧ֮£Ӧô򲻹ǡͻȻĿһȻֳһöڣȥסǵ⡣
ɳȤĺ￴һۣȻһͣ֡
ҲˣɳŽĺ꣬Ҫ򡣡
Ȼ֪巢ʲôҲ˲ԣǵסɳߡϧûеڣǰܱȴָܻɳʲôвˣ
û˼Ҳˣɳĺһ仰˵˸ƲԼҲҪĺ򣬲ȻͲˡ
ܱȻգɳҲûأɳŪĺĻֱ֮ÿ죬ȥҲ졣һҪúʰˣܱĺ꣺ǲ֪ЭͳԸ⣿ԸĻһֱ㵱ˡ
ĺʱЦˣǰܱһϣӦģһųܱ̈˼ȻңΪɳùԼ𣿽ĺҡҡͷʾͿɳûи˻ᣬŽ
ǿ
ɳһĿŽĺ꣬ȻʹԼĺȥͼֲϧһһգذ׸δ⽭ĺ书֪߳ɳ磬ƵɳòʹֶΣǱ롣
书ĻɳȷΪ书յؾͰƴɳûзӵءϺõܹɱķٸ׷鲻ԭɱǲϸһ롣Ǹʹذ׵Ĵңʵϣһʹñذ׺ϰٱ˶֪ԼذǽսŽʱ򽫹ע˵ѨȻβ͸˿߽קԾ鲻Щ˵򡣸ոɳʼʩϧĺ꿴Ȼ۴ƫǸ롣
ã
ɳѾ̣ĺĽѾ̵ǰæ˼һ԰ټƵ룬ҫ·ʵĹâĺ֪ΪЩ붼˶ҲûмʹʮʮӽЩȫɡ
սȺ˲һҡĺѾϥصˣ뽣֮󣬵˵
ˡ
ɳȴǵͷȻͳЦ˶üǳֵɳ
һġɳվȻһ󣬽ЩɳջءǵѪߵĺǰ
Ǹ֣ɳԽĺ˵ҽǳҪסˡ
ɳ˵ֱṦ뿪ĺǱӰò˵ṦȷԸʦһϸ¡ټ˷ʤ룬˵ʵзΧƵĿյϣĺ껹ĺѴѹơûӳʤֶΣĺҪԼµĸöá
һ֣ӦʤˣĺعɫѿİܱʤʣµһӦҲٱˡ
ĺҲûȰܱشֱӴ뿪صǵӪʣѾҿջ񡣽ĺֽӹЩֽȻʼġ
ЩҳĿ˱鷿İӦеôģ˷ܵظĺ㱨֣ﻹмţǴǰ׼ҼģҿͷдĶǼ£ûáмʮƱԼһЩ鱦ҲûҶ
ֳĿȫֻǳ˸Ŀܶϸ֧ȴûСĺ꿴һҲûзʲô֮ΪͷдĶһ׮׮⣬Ҫĸͬд˰ܱ²вׯʮ䣬һǮׯÿµȫӯа˾ŰӣҲѹʮļҲơٶıûˣ͵˰©˰ûҵ
ǰùˣһйһΪɸ˵ĽϢأԭֻ˱
ĺһ˼ȻǼŵɻǵã
ֵͷȻЩһ飬˳ָԱ߼¼ɭŵĸʽ
û⣬ɽ   Ϧɥü۵ضڵϣ˫⴫Ϣķô֣ҪôſҪôֿܱǾͷģұþﳣõļǷľǼš
ɭͷҲһֱԣǻûͨ˳ķĺ꿴˱ţ˿϶˵û⡣
ҪôⰵͷĶǼٵģڸǿҪôⰵǼٵģΪܣĺֽ绹оݣȥ̽һأע𱻷ˡһ˱ŵ¾ɳ̶ȣȻһǲǻطŶ
£ĺʱˣǱɭУȥ
ıԱʵȵǽ˳ᢵЭͳͰܱһЭͳٱȻֱһɽͷ߳˭Ȱ¶ԷǰĴӮˡĺɲһ书ˣµķҲĹء˸Ựֻ˶ʮˣ㽫ԷĴ
ǿ˸ػ񣬡ܱɫ绹ѿȻЦԸЦˣԽĺ˵ˣݾ͵˽ɡ
ĺ겢ں̬ȣֻǶЭͳЩͬ飬ΪܱأȻֱߵʿȥȡǹ֣ǽĺҲûи˵ʲôתʹ˻طƵľӪ
а񣡡һĺ㼤ػ㱨ȥһ˱ţֹȻԣɵĺۼϸһˡٿ˿ЩƱ鱦ֹȻǷģⰵﶫǼٵġʱԭһܲضĵطͻȻⰵͷһǽ̫ԣоһ֮󣬱㷢ܱڲصܡ
ִӻͳһֽȻȫĺ꣺ˣ


207 
ľʵеǱƣҲ˵ʱҪԼأսʱװϳҲǰ֮٣Ͼ֮ǺƽĲٺƽʵȴӿ໥԰Щ겢ǰһ̱ýʿǽ׹ص磻ͱսͻȻÿĲ֧һ뻨˾ϣ拾֮޷ȫʮפֻܲƶȣϣܹһЩѡƩǵפа˳󲿷ũȻʮפ治
ǹҲУϾׯҲҪһȲܳ죬ֳĻԼԡܱŪЩӪʲôǮׯķ֮ģǮֲҪǱӲЩҲ±¡ĺ֮ǰļ˱¼ľЩǰ׼ҵķ֧Ҳʲôԡͷŵļҳֽȴдǰнеȥľܡ
ѹǲӭǣԭ°¶˷ܵؽԼһ飬Һǻû󣬲ȻǵսȴһɾͲˣ
ɭһԹϱȻЩε˵ÿÿѵʱ㻹ģҪ֪ǲԶȱõ˲ֻļһԼˮƽ
־Сֹ˼䣬ĺ۾оǼֽƲƲ˵ЩûѱҪ˵Ļȥⷻһ̽ҵЩ֤ݸͨ
ⷻͷصĵص㡣ֱȥ͵˵رʱǽĺͳƱ֣ȥȵҹȥ͵Ȼϲ̵ƱȥˣϾĺ󷽣Ǹˣ㻨ҲýءһǮׯȥЩӳһҪӵűȵƱһƱһ֮СⶫֵĲߡ
ԴФƿزҵ֮ķȫҪʸֱ֤ӷͣ˳սȫƲЩķд򣬿ŴбȻʵ۸ģʸ֤ԺǾţһë˼ϵĶķʸ֤ˣҲùٸ¡ʸ֤һңķҪƭǮвͽծȴǲˣ򱻸浽ٸ˵ҲҪǧӣʵʹרſ˵ĶķԸ֤ǽĲŵ˰ϾӪ⡣
ֶķһķһţ˱ѣûǮ͹ǱҪ˴ȥҲطĶ֣ⷻȥϢͨĲݴ̽һ˵ɾһ·ˡһڰǿ²ظ
Сֵܣǰģ
ڲ˿һʱʱͻȻһҺˣش׽
Ҳǰţǿ磡Գֱһ٩Ӱǵı仯ĵѡ˵˵ȴǱ¶ʵĿģֱҪ磬˵Ҫܼݹ
ǳף֮໥չˣЦþгһͰף㲻˵էûҺûƣǸ缸Ϣͨģͷһʾ֪ĶȱˡסջҲǸ¶ȥסȵҵŴ֮ߡ
װһмӣװֲ¶öе̰ǡȻͲ󣬿ȴûپִ˵Ҫæһ㶼ƭӡеǽƭȥסɱǮеǮܵ˵һȥ³̫ǰ߶ָ󣬿ֻڴϼ룬˼ǰ߻Ǻߡ
͵Ϊˡ롣
˿ʱԽԽƫҲԽԽ衣߹հ˹գͣһԺӵĺŴ嶫һû˿ſšֵŵذףʱȴǿ˿ڣһȥһС˵
ĵطǰͷǸײĵģһǶǰߡҺͼֵܾסԺϰ˵ӿҲǿţȥ׬Щӡ
ֽһȻˣһŴкŴŵȻֵһˮ
ˮͲˣڲݺ˺üأֲ˼ذڰ֣ȴˮҩǲ֪éĶʵеﲻסˡ
ʮֺĵظָָԺһ߶Сӣֽȥ֮󣬲˷ܵض˯ʵ˵ؿǸиʮ
Ŵƽնӱܻһ꣬ϴŵʮʲô˲۾һ˯Ҳˣһֱé˾ҲǸˣǵȵٽʱ򣬿ıǾȵˣּʵɵô˸
ôȥôãΪأùİЦǺǵ˵ȥ£ôãĽſҲˡ
øжĿ⿴壺ôãôܣȥ˸ģϾ߳ԵĶ棬۸̫ϰߡ
⵹ǣһǳ׷ģ岻ȫ񶼷ŵϵϣҸʱҲ̫ϰߣԾˣҲζ
ǣҲʼԼľ飬˵ǵʳʱ쵽磬ü˶ûţȥײ̵ʳһ٣˵ֵﷹȻǱһлмԼжȻʾԺ͸ˡһ˵ǳȥִ£ͳһֽƣ˵棬һʱ䡣
Фֽƣɼóһ˿ƣҲģһּǮ
ȻˣЩ˿ƭǮġ˵һֻҪʮģȻԼʮһ綼ȵʮ֮ЩѰɱ㽫ϳȥʱ±ٶһ˽¶Ǯٸܲţû֤ݣϾһ·û˼Եƭ˶ҪôҪô裬Ͼ˿ɾָǵǮȥ
ЦӦˣȴˡɹٸ˵ûãҪҪڳԺڣȵҹֱӽ˰˷֮УȻǰҸдĻ¡ȵڶ϶бƭ˷ǣʱһԿţ²ƻЩƭġ
û裬ֲغ˴˿ơǮҪû׬ʮ֮װ˷̫ܵСˣ񫣡һһô


208 
ľʵеǱƣҲ˵ʱҪԼأսʱװϳҲǰ֮٣Ͼ֮ǺƽĲٺƽʵȴӿ໥԰Щ겢ǰһ̱ýʿǽ׹ص磻ͱսͻȻÿĲ֧һ뻨˾ϣ拾֮޷ȫʮפֻܲƶȣϣܹһЩѡƩǵפа˳󲿷ũȻʮפ治
ǹҲУϾׯҲҪһȲܳ죬ֳĻԼԡܱŪЩӪʲôǮׯķ֮ģǮֲҪǱӲЩҲ±¡ĺ֮ǰļ˱¼ľЩǰ׼ҵķ֧Ҳʲôԡͷŵļҳֽȴдǰнеȥľܡ
ѹǲӭǣԭ°¶˷ܵؽԼһ飬Һǻû󣬲ȻǵսȴһɾͲˣ
ɭһԹϱȻЩε˵ÿÿѵʱ㻹ģҪ֪ǲԶȱõ˲ֻļһԼˮƽ
־Сֹ˼䣬ĺ۾оǼֽƲƲ˵ЩûѱҪ˵Ļȥⷻһ̽ҵЩ֤ݸͨ
ⷻͷصĵص㡣ֱȥ͵˵رʱǽĺͳƱ֣ȥȵҹȥ͵Ȼϲ̵ƱȥˣϾĺ󷽣Ǹˣ㻨ҲýءһǮׯȥЩӳһҪӵűȵƱһƱһ֮СⶫֵĲߡ
ԴФƿزҵ֮ķȫҪʸֱ֤ӷͣ˳սȫƲЩķд򣬿ŴбȻʵ۸ģʸ֤ԺǾţһë˼ϵĶķʸ֤ˣҲùٸ¡ʸ֤һңķҪƭǮвͽծȴǲˣ򱻸浽ٸ˵ҲҪǧӣʵʹרſ˵ĶķԸ֤ǽĲŵ˰ϾӪ⡣
ֶķһķһţ˱ѣûǮ͹ǱҪ˴ȥҲطĶ֣ⷻȥϢͨĲݴ̽һ˵ɾһ·ˡһڰǿ²ظ
Сֵܣǰģ
ڲ˿һʱʱͻȻһҺˣش׽
Ҳǰţǿ磡Գֱһ٩Ӱǵı仯ĵѡ˵˵ȴǱ¶ʵĿģֱҪ磬˵Ҫܼݹ
ǳף֮໥չˣЦþгһͰף㲻˵էûҺûƣǸ缸Ϣͨģͷһʾ֪ĶȱˡסջҲǸ¶ȥסȵҵŴ֮ߡ
װһмӣװֲ¶öе̰ǡȻͲ󣬿ȴûپִ˵Ҫæһ㶼ƭӡеǽƭȥסɱǮеǮܵ˵һȥ³̫ǰ߶ָ󣬿ֻڴϼ룬˼ǰ߻Ǻߡ
͵Ϊˡ롣
˿ʱԽԽƫҲԽԽ衣߹հ˹գͣһԺӵĺŴ嶫һû˿ſšֵŵذףʱȴǿ˿ڣһȥһС˵
ĵطǰͷǸײĵģһǶǰߡҺͼֵܾסԺϰ˵ӿҲǿţȥ׬Щӡ
ֽһȻˣһŴкŴŵȻֵһˮ
ˮͲˣڲݺ˺üأֲ˼ذڰ֣ȴˮҩǲ֪éĶʵеﲻסˡ
ʮֺĵظָָԺһ߶Сӣֽȥ֮󣬲˷ܵض˯ʵ˵ؿǸиʮ
Ŵƽնӱܻһ꣬ϴŵʮʲô˲۾һ˯Ҳˣһֱé˾ҲǸˣǵȵٽʱ򣬿ıǾȵˣּʵɵô˸
ôȥôãΪأùİЦǺǵ˵ȥ£ôãĽſҲˡ
øжĿ⿴壺ôãôܣȥ˸ģϾ߳ԵĶ棬۸̫ϰߡ
⵹ǣһǳ׷ģ岻ȫ񶼷ŵϵϣҸʱҲ̫ϰߣԾˣҲζ
ǣҲʼԼľ飬˵ǵʳʱ쵽磬ü˶ûţȥײ̵ʳһ٣˵ֵﷹȻǱһлмԼжȻʾԺ͸ˡһ˵ǳȥִ£ͳһֽƣ˵棬һʱ䡣
Фֽƣɼóһ˿ƣҲģһּǮ
ȻˣЩ˿ƭǮġ˵һֻҪʮģȻԼʮһ綼ȵʮ֮ЩѰɱ㽫ϳȥʱ±ٶһ˽¶Ǯٸܲţû֤ݣϾһ·û˼Եƭ˶ҪôҪô裬Ͼ˿ɾָǵǮȥ
ЦӦˣȴˡɹٸ˵ûãҪҪڳԺڣȵҹֱӽ˰˷֮УȻǰҸдĻ¡ȵڶ϶бƭ˷ǣʱһԿţ²ƻЩƭġ
û裬ֲغ˴˿ơǮҪû׬ʮ֮װ˷̫ܵСˣ񫣡һһô


209 
ԱͨƵ֮ͷĿƾУԸ֮֮顢顢顢顢顢顣¹ԱȡһΪʮʮˣǲǹԱûƷǾҵ֮ˣֻǮ£ͨļԶѡá
⣬ѧý1ˣƽѧ֮ʿԱѧϰƷ֮ӵȣѵ֮ҽѧһˣƷδΪ֮ҽ١ɮ˾趼һˣӾƷһˣδΪһɮ֮Ա˾趼һˣӾƷһˣδΪڹʿ֮Ա
ԭΪⷻӦöǾ˲Ŷԣֱ֮ŷ֣ȴǸͷĹүǡֲɵû⸮֮Ҳ˲⵹һ£ְλӦòͣܽ¥ݵ㡣ŸӪϵ϶ļɵýĿŵܱϡ
˾Ӯ˲ӣЦ¶һзۺϳֽӹֶľջ裬ӸһӣȻˮ˸ˡ
ջܻλȵ㰡˾װģ˵Ͼλ˲ٰɡ
ۺϵЦݱҲסˣһһﻹǰգǶŲˮߡʱȴ̽ضȻüͷʵ˭Ϊʲôû㣿
һ仰˴˴ľŵģΧŵͻȻ˵ˣȫ֡𴦵һļžγ˼ǿĶԱȣϹŻ֣̿һӹڵϡ
أشˣСǽġ
ģ˾ϵЦҲʧˣյһһ˵ǧԽԽˣȻ˽ͷˣ
ǧⷻĹ£Ҳ۵õܡ۵ɫޱȣǧ˹ô¶
ⲻǰһǧûôˣʮִݵ˵Сֵµ˽ı֮ݣȫˣʣһ
ȺɫһЩְһֵҺ֮ǰԹȻ¶ڡЩ˺޲ýֵʮ˴ʵֱǸ޸ĸһͶֵ˲Űݡ
ˣ°ɣ˾ذڰ֣ȻˣǾͺúøɣĹء
ָˣЩ˾⣬Ȼô̲ϸ¼쳣ͻطƾӪһˣȫĺꡣ
ҲʶˣΪֿƨˣʣһӦ¡Ҳ֪֮ǰĽڹܲã㷲һ϶ЩĲɡ
˸мƽϣϾƽعȥˡ˵ʱ˽ִ࣬˴ԼգȻǿŶ˵۲ܿ磬ҪȻһʱɣڰҲûб¶
һȻǴϲһϵʯͷ˵ءֵļʮּ˵ٺòԺֵܣ
ЦЦû˵Ȼڿջ֮ɸ˻ָʵȴȷû˿֮ĳ˳ǣص˷פľӪԼһϵķָ߽ĺ꣬Щɵض˵Ҫ˵ĻڻǲҪȽϺáΪǼȻһ˶˷ʱ½ģ˵ᰵмǿرʱʲô£϶һɵľңʱ׷һᷢҵĲԾ
Ҳ̫ʱ䣬Ȼʱһض¶ţɭм¼ëʣÿڰ֮ڡΪȥǲĻĻһزˣʱɾ֮
ĺͷȻ˵ȷܴݾߣϾˣɶССϺˡڻ֪֪ûв£ǵȷһ²źá
óȻȻףҺùձ֪Сӵ磬ĺźǰ԰Ȼ붬Ȼûѩ¶Ѿ˲٣紵񵶸һʹϵ˶ͷβҪ⺮磬ĺȽʿһƤɫ糣֪ҵ԰ߡ
Эͳôĳ䣿
ĺ쵽԰ʱ˰ܱһˣҲ֪ġֻû뵽Ȼ˽ĺ꣬ԭ̸Цļ˲ɫ΢䣬Ȼ̽Ŀ´ĺꡣ
ҲģܱƲſĺԱϵһȻı飬ô˵һҲһǣ
ĺûнʲôֻһǷƾܱ֮˻һӪ֮⣬ʲôûûаǵԼ˿绹ɭ£ܱһ㶼û͸¶ĺ꣬ѵҪȥ˴ȥԼơܱȻÿǽĺһܱǰУֻʾԼ˲һġ
ܱԼȻգִ֪磬ҲûҴ𣬶֡ǿҲõͷο˲̫ӵһôҸԼɫԽԽ䣬ԽĺɱҲԽԽǿҡĺΪһϰ֮ȻԸϢȽУܱѹסǿɱ鲻ԽƳ˰ܱһۣ΢΢ǡ
ЭͳҪСЩܱͻȻڣǰЩҾӪﾹȻ˼ϸҺûжʲôƷЭͳէܲã˲Ⱶúء
ҵûз֣ĺһݣ֪ܱǷԼļٰ񱻷氵񱻴ˣϸǳ̽ӣ
ܱһЦô󵨣˵İ󡣡
һ˵һָĺһָĺ޶֮û¶һֿڣ˵Щ˵¶˵Эͳ׼ʲô񣿡
ĺ׼һݴ
Ф콫Ʒ֮ȻûФϣƹ㲣ƷȴǿֲƷΪԼӮòٱΪȻֻҪҪʱ㽫⵱ÿһյ˼ǻϲأ̫Ͼֶֻ̣Ҫһնﻹܶ˵õĻڿǿָ֮ĺȥһġ
ĺ˴δıһɲƵˮֻƴȻȴǾľ飬֪Ի԰һҪôΪ˻ҪôǴĺôõֱĺı̸ʱ֪̽׶˽һ岻ϾĺǿûлȨ̫ӾյѼ֤ȻҲҪһʱ䡣֪µĻ֪ȻֱסȻ֪鳯͢¡


210 
Сˡ
ĺ˵ǵǰߣΪѾ԰ĴšܱıӰǽĺͲԼĳ٣Ǹں뷨ϵĹϵҲԸάܱ֡Ҫþѹˣǽĺ˵ǵǣľӣܡȻĺֻһЭͳʵϵĵλȴǺЩܱеһƴµıٰˡ
ȻȫǾӢ
ܱ롣ܿЦ棬ΪĺˣôҪôǲפҪôǾͽѡƵĳ١ʱ򻹲󣿰ܱ泩١
ʮģ˵Ϊ˹ϲ꣬ʵǸλʽĽӦꡣ֪ûĹԱȴ˴߰Ӽץܱʽеʱ̣Ȼ֪ģǶĺȾƸΪȤĺ꿴֪ͨҡҡͷ˴־ǸͿ٣¶֡
ĺԺȾûȤԸȺİ˺ȾƸǲȤǾϯеһ뿪ܱûв̧֪ͷһۣȻͶ뵽ȻĺȾ֮СȻĺϣʱ֪мӣ˵ϣЭͳһ
ĺȻԼ԰ӱ֪һںԺصСͤ֪Ц뽭ĺ£ȻߵˣʵŽЭͳ̫ӵˣ
ĺƽ˵ΪЧ
֪˵ͷȻͻȻСʽĺ꣺֪Эͳܷ⸽Ƿˣ
ĺֵؿһҡҡͷ֪״һȻеһ°ھҪĺ£Һýĺۼֿ콫ס
֪ΪΣĺüͷʡ
ʵС϶Эͳһ֪ץŽĺ·˫۳˿־ޣС϶һֱװͿ˵Щһͱˣ
֪Ž֪ȫ˽ĺ꣬ԭ֪ܱµ˾ֻֿⷻΪƭȡ̵Ǯơĺ֪µˣҪô룬ҪôֱɱһֱصúܺãҪżȻģҲ֪
ԱķԭΪֻȥǮһֻ۱һֻ۾ôˣϾⶼմ״ʵˡǺȴǾȻܱϵ͵͵һ֪ԭķǰܱģǵĿҲΪ˶ǮΪɱ˽ٲƣ֪ɫףƺ뵽ʲôΪֲ£˲ССȻרЩеǮˣƭⷻЩһйԱڣȻҲǷĵö࣬ȴû뵽˻ڣܱͨͨ³䲻δĽҰɱⷻҲ׵Ķľ֣֪ҾƲġ
ĺʱｫ˵ĸ֪˵Աȣ߳ɵĿ滰ֻķɱԽĻܱ¼ʮĲƸ˶ȥɱˡ˼һĺ껹˵˿ڡ
֪˿֪ܱ˽һ£
֪һ㶣Ȼ󾪿ֵҡҡͷ⣡֪ôô
ĺ겻ÿɷ񣬲֪ȥӦǲ֪ܱͨ£ȻҲ̫ϷˡԼķָ֪߰Ȼ֪֪װͿɣǧҪ¶Լ֪ʵ˵Щϣ֪ЩжΣգԲҪóȻ£Ȼһᾡõ֤ͨݣʱϣ֪ϣЩֱץѺסȻϱ͢о
ôץ֪૵ҵĸÿһ붼Űܱ⡪ͨĹǹͱµġС϶˿ð
ĺ꿴֪Ȼӣļ
Ǿ͵Ұץ֪֮ϱ͢ĺҲõһЩֶ֪ڣ־µףϵ̫á
֪һǿһЩֶŽĺµһЩϸڡĺȻʱ֪ͬ飬ûʱش𣬺ܶط̸ܶ˵һ磬ɫ磬ĺǡ֪ظһߵ԰ӴſڣĿȥ
ĺӰԽԽСȻԽֵĹսʧ֪̾ҡҡͷ԰ߣʱߵĹܼҵͷ˵ܱ粻ʱʲô֪üһ˦ӣûоܾͤӼҡ
ܱһͤӱ㿴Ϸŵյ裬Ϊ֪ǰõģҲֱкһڡ漴šüëµһڲˮ»ȥȻ󽫲豭һţˮôģ
ȵǸղŽЭͳʣµģȻģ֪Ҳúܣ˺Žͣһûü˵ֱӺˡ
ܱͲûøˡϾȵÿɲһ˵ʣ裬ں޲ɱ֮ĽĺʣµģͷŭյøֻҪֻѹŭСӶ˵ʲô
֪˫һУؿŰܱ˵ʲô
˵ͨ˵⸮໥ᣬ˵Ҫϱ͢ǧУ֪豭ˤһӾεȺô֪̫Ǳߵˣ˵̫Ӷ֪˽еһˣ
ԭ֪ͲʲôװͿˣǰܱĺϻˡµ壬רŷ书ˣҲΪ˽ⷻɱ֮ǰܱͷļٶ˶ʱΪĺ궥ҲǷЩĿȻ̽ⷻ£Ͼⷻ˵ȴڹ䲢ܣĺżȻ֪ҲΪ档û뵽ĺ꾹Ȼ˽еһ¶֪ˣ˵ܱڶ㰵ͷĶĺҲȻ֪顣ڶ㰵ͷĶġ
Ҫͷ˱ˣҿ͵ɣ֪ˤ˲豭ֲݺݵض԰ܱ˵ҪһǰⷻŪҲˣ⽭ĺ书ߣ̫ӣôҽ˽˱ƣŪٵҲˣ㻹ķͷԼˣҪң
ܱܻȴȫûкµӣֻһ촽ҾҪ̫ӵΣҾͲ̫ӻܵΪֹʲô书ߣרŶԸ˵ҩʱܷɱǲɣ
ǰ;ôһֱЭͳ֪ͷ۵ؿıç򣬡಻һͻᱻߣʱǻôôҪˣ̫ӾԲưոݣʱҲš
ܱһЦ㲻֪ļǮ


211 
֪һ㶣ʲôǮ
Ӧ֪СʲôɣܱЦһǷƿĲ󣿳˵ֻҪǸȥôǮ
֪Űܱ쳤ʮָֻҪǿŷӿ̰һڿˮ˵ǣǱϾǰоǰĿɲһ
ϻôܱ׺һһֲʲôԷƵĶǲҲ֪Ǹʱٺû׬ǮĻɱû㣡
֪һҲôǲǽͻйĶֱˣһǮôأһ룬ǲĻһ˹͵߷һս۾ΪսϵõһȥоֵˣҲǾ˽ʿǵ
ܱɫףصƽ״̬֪ӦֳɹԼ˵ԼˡҪ˵Щ˾ǿЦѧʶԨΣǶ˵ԼЩɥĵ£׳ϾͲһ֪ͨģֻҪƽʲôܱ
ôԸЭͳ
ʼԼˣôһϷɳϴԼ֮ǲû̫ǽǽĺȡϢĺ˵ѾҪհ׳ͨѹ֤ݣôþֹǣȻǱ֪˿ɾˣ
˵Ҳ򵥣Ǿ飬ܱһĲ裬װϣȻҪץҵʱΧ
ܱ棺ֻһҩξҪ֪ɱؼʱʹϾ
һİ׳ϻȥԼǸ˻᷿˯˯֮ǰŪһ˯С壬ϲ̵ضС˵һô˵Ҳһ룬ʱǾͲ֪ȵ֮󣬵ʹһȥǷȥ˵Ƕɽˮˡ
⻰ϵЦһ٣ü΢
ʲôȥʲôǣԼүͰܱ֮佻֪߰˰˵˲ʵôƽʱҲʮ򡭡
ͲҪˡ뵽ǿԶҵĻƽ;ú٣ִʻʵش󣬻Ǿٽ֪ǣ֪˱죬ΪԼȥȻ֮С
һͷİܱںҪŪСӣ޶֤֡ˣȻûСôԼڱǰ仹һµͬǰǶĺѺͬţһСӲ鵽֮ⷻʲôȻһеƵ׳ϣλ㲻ɱģȴҲܲڶϷԼġڿ̽ӵĻرƺЧ
Ǳ߻ػˣ˵ܰѽĺ겢һ𽻹ȥĻôټһŹڵϣҲ˫ͨ죬ܱҪǾͽɣȻͨѹ֮ˡ
ܱһ㽭ĺҲû˻˵ʲôΪǿнĺѹͶеġ֤ݡ
ֹ˼죬ͻȻϮܱнĺһ֧ǰȥӭСս֮Уĺԭһɱ˶Է죬Ȼȴͷֻ֣ΪԷСٵض˵һ仰±ʿȥ֮ھӪ˵ȻԽԽţӪﶼ֪˽Эͳߵн˶ɻ󣬿ڷƾֲЩʲô˵ǰĴ֪ˡ
ڴͨѹƲƲ죬ǵһңҾǰܱŪģôܹߵˣ
ɭȴûиͣΪڽĺߵԼҴ״̬Բԣһ쾹ȻܷΡǴս֮ġһʲôصȽĺ꿪ڡϧĺ֮û˵ûпһֱۣ߳ʡ
ôˣ
ɶԴͷԣãɭϧɭҲֻҡҡͷʾҪʡָãˣѵģ
ɭͬؿһɵܵܣҲʼ߳˾ʣ¿˼ڤ֡ɭżһ㣬ϤС֣Ȼ±۾ĽĺꡣЩŲҶɳɳĺûзӦǰȥڽĺߡ
˵֪ФصĺͻȻ˵ǻءΪʲô֪ƾʲô֪
ɭϸϸһ˼׷ʲô¡Ф͵½ĺ߹ΪûФһˣҪоܲФ˵ǡءҲҪôҲͣҪôʶֿ͡һֶýĺˣܻѾǸ漣
ĺúڣûץסǸˣĺҧ´źܼ˰ɡ
ɭһɵþ㵵ؿĺꡣ
ĺÿĿҡ
ɭĬĬͷ֪Լ㲻ͬҲûã˵֦ڡֻ֧֣ҲһļƻĺһȻɭ뿪һ˾ϧʱȴͻȻ˵ǰܱ뽭ĺȥ
϶ûк¶ַ˸ۣӦþǴ˵ͨѹһ£϶˵ʲôû
˵õǲĺһű⵽ܱһͨ˵÷ߵˣڷָŽĺıҪسࡣĺһȥһתţЩ֮Ժ
Ӧÿˣ׳ϿŽĺıӰһ¶ЦݣСԸӲȻϷǳȥ
ߵҲͷ漴Ѱ׳ϣĺȥ֪˵ںǽʱ֡
ҿɵúú׼һ£ټʮ˺ˣ׳ؽ˱һ˱ĵĲ˵˱˶һǮ
Ӧ֮ţ׳ëֽд¡ĺꡱֽ֮һʻȥݵ˵ĺ꣬ҿôҶ
˵ҹ׳ϰռƻⷻ˳ǱķϡǺͳϳֻһƬͰ꣬һԼˮӡܱνЩһľװȻȥεȴĳˣҲñΧڳ˸ǮƶƱ˻ʱȻȴҲͦ죬㹻˫סȻһǸճ˳Ǳ㱻£ĺһٶǶʮΧסõָǡ
ϺõĳǹװģعĹƣȻԱЮƵİܱˣЦŴǵӡǵõ鱨Ӧǳǹ֮ĶȻ֮ϵЦȴǵסȻɵؿܱ


212 
ôҸֵŪóԵĲУ׳ϳŪؿĺֻ꣬Щ±ˣѵҲ
ô±⣡ֲŵֿ˼ӣȴ涼±õ⣬ûʲôʱŻȻ㿴׳ϣ֪
׳ϿŻɫްĽĺǣ֪ʲô֪㽭ĺͨѹҴݺ
˵ͨѹǶҵ֤ˣ
ʲô֤ݣ˵⽭ĺͳཻţ˵¼Žĺ꽫볤˱׳ϹЦȻһڣˣ£
ֻͷȥ⸽ɽּ侹ȻǵĻ⣬һںӰţͬȡٶͳǣ˲죬ӳѪƴҪӰ׳ν֤ݡϧ׳ôóѣһ˲ֵᣬȻ嵶ָ
һٶӦö˰ɣ׳ضԽĺ˵ǲȫô͸ҹԹ־ܣȻɲҪҲ
ĺѾڲȻҩѾʼѾûа취Լ֫ؿ׳ϣȻ󿪿˵ǡ
ֻҪԹԵغ㱳ˮôȻЩˣ׳ϻһܣֽĺ׽Щ˶İǸӳôӣֲûкȹ
ĺûȥ߷ƾ˵ɫӹȥһͷ㽫ˮҩˮȵøɸɾȻ֫Ѿһӵϥڵϡ
û뵽ӲĽЭͳȻҲ¹ʱ򣬡׳ſشЦ漴ѽĺ±ⶪ˱ǣҪ͵ı
ĺǵвҩֱӻ˯˹ȥܱؿȻְһٷƾͻؾӪѺԸͶľͷųԸľ͹ĺֻҪһ𣿼ȻĻֻҪŪͺˡ
׳˷ܵشŶʮ˼ͳԼõĵصȥһľؿڰߡ׳ϲκϴϾʱǴżʮǧƱһ˾סջЯأ˽ĺᵽϣԼ
Ǿң׳ˣһ֮ǿɾķˣ
ͷķ֮޲ýͷȻ󼤶ĿֻСҹɫֱҲԼһƽ֮һҪȥӭ¥ĴȻȥµĴһƽޣһװֵСӡһӶԴãȵϵʱ򣬵ȵͷȫ׵ʱԺЩ׵¡ʱƵᣬ¾ãȻǿĳɹ̫ʱůºźȥ
֮УҲ϶ࡣǶһƱ֮㲻ˣǮعʣµӡȻʱȴЩԾΪһ̴ٵĶɻɽȥȻû뵽ǰһۣΪһ֧üġֱͦͦصȥһ׼ӭСϧʱѾˣ֧ɽڰ֮иȺ˿еļֻҪ˵ֵǲϢ֮䣬Ⱥ˱㶼û˺˵صڵϣѪһء
û˼ǳгؽеʬһ飬û©֮㣬òҳһȺ
յͨˣô䵱Ķ֣ҽ½Щ˵ʬУɱãȥɡ
ǳûŲһӵηȥﻹ֪Ǳ߽ûС
׳ϻûñ㿴˺ӱˣһﻹһĹҵġ׳뵽ͷװĿܾƱͷһȣĶҲࡣ˼˱һ֧ѣȰ׳ϰ֮ѽĺΪ׵ǸѯƵĿûѵˣͷ֮һ˽ĺŵ׼õϡ׳ϵǲˣŽĺ걻ᵽ֮ѹżŰˣһǧأ
״˼ʲôЦһݸ׳ϣͷأɣ
˫Űð׳ϴ򿪣׳ȻʼĽ֮ȻǺһƱǾһſ֮ʱȴһذײ׳ϵĸѪһڵϣԭŰϲ֪ʱһСɾµذףȴ΢Ц
״˾̫Ҫȱ˿죬ֽذתȦŰ׳ϴڴ³Ѫĭҡҡͷ˿òƱԻźˡһǧƽһЩֽǮո״˵ģ״˿ɱա
׳ϵɴ˫ۣ󲻸ʵص£ûϢǳʱøϵѾİ׳ĵ̾Թ׾Ȼ˶øϧײǷңתذǳȻЩŪؿڣôǳѾ䵽Ҫ˽Ŀøĵزˣ
ǳʱˬҪ״һҲ飬ȽĺͻϳǣȻҲ嵶һʱذֱһƬֱǻûмûòͣ֡˶ԭش˺һŻָһЩʱԭͽĺȥ˷أ׺ǳʼ졣
Ҫ⽭ĺʲôûа취Ȱǳű״һֱƲƲ죬Ѳǵʣǳ̫ӱ°ںɣֱ̫Ͼ̫ӣӲͬ⣬Ҳòʲô⽭ĺꡣ
ƳһۣȻ̲˵ʲôʲôǣô
Ͳ棿ǳһüǿǲ㻨һǧƽҪø㣬ǿµսһӣ
棬ƽؿǳҺ֪ˡ
ǳϤɵûһ¡ǵǸΪʲôҪôʱõҲشΪ֪ˡ
ǳԺﲻϷӿЩ˵ڰĻ䡣˳ǣ漴ܲסСĳһƿͼݳİһżգǼ˸ǣһ˵ı׵ɽﾹȻһжûУǳãȻ̧ͷһǱɣͺ񿴵Լ
ʱ򣬽ĺѾˡ
ͻȻڣ֮ԵΪ̶΢ЩɳƵ𣺡˵ҪܲӥһȰˣܳɹĻԺһǵһ
ӥһʮ̵ֲķӥ˵־ǸӥӼ켸ҹ֤ԼǿǶȴֻͬΪʱԲҲΪӥ


213 
˵ӥ򲻽ҪݻٽĺΪ˵ϣýĺֻܿ˶һҪĺ˲ǿģôڣ뿪˵Ĺơܼ򵥣һ̿Ҫµʱ䣬һҪѴڳ˵ӥǹõֶΣרԸӲˡֻǴûжԸĺһ书ߵģЩɡ
ߣడǳŽϳǣ
һ߰׳ϼ˵ʬһֱڶҵԭΪǰ׳ϼŻؾӪ÷ƾŵˣҵֱ綼ûյһϢ㿪ʼİ׳Ǵһǧƽ˽ˡǻ𼱻ǵܵӪ̽Ȼȥ˾Ӫ֮ŷҲһңΪܱµŶڡЭͳǶͷӬһѣʼĴˣǲʶǺͳĽ׳¡æ˽ⷻ׳ȥ׵ص˴ȻһȺǺӱߡ
кôһ̯Ѫ
ͷ˵֮˵Ⱥ֮СŵΣȻվûа취˫ȣͨһڵϡ
ⲻܡػԼڳûб¶УУ
ͻȻվײײߣҲûֻΪܱܵЭͳ˸֪£Ȼ˳źʬ塣
ӪץЩƾѺĶ֮󣬱ЩǰҿҪԿףһ俪ţЩ˷˳
֪
ִ˴Լһͷصɫƺ֪ʲôüͷֿʵǲǷʲô
ܱˣǰվȻ˷ë˵ЭͳһֱһҲ֪ǲǡ
һ£Ȼ󻹲˵嵽ǰץ䣬ŵʵʲô˼ЭͳҲˣôء϶ţ
⸱ģ̾һҲ֪ǻϾܱʬ׶ûšֻȰĴ㡭˲˵ˣһŻȥЭͳǱûûзʲôء
ק䣬ҡͷ뿪ȺˡҷӦ֪˵ʲô֮һʱȫɭܸԼⲻġɭ˻ŽףƳһۻűߵʾȳȥ
ȻطӪ
ɭ˷أ˷Ӫ֮ô󲿷ֵʿȻȥȻʣµļ뵽ĺľʡûпڣһ·ļ˱̲סԼˡ
ѵȥȥЭͳ񽹼ѯʵЭͳ֮ǰǳҩôԸЩĻġ
԰ַԴ˫ͨ죬Ҵ鱨ȻҲǰȦף
ɭֵԴȻ˵һ˴һĻ
ЭͳԸܱµȦ׵ġ
Ŵ𾪵ɫɭּڣʵġ
ʱصĺ硣
ĺһļߣһͺûаٷְţϾ˵ԼһֱװͿô֪ܻҲǲ򵥡ĺԴ˵Ļ˼˺ܶ಻ԾĵطЩǰһ̻˵ԼֻǼһ棬ܸе֮ˡһȴǶǲĳ·侳һ㡣
ǶЩ˳ΣҿЩ˵ʬ壿ϵһС˰̶ǵӦǸҿŶԣԼ˵һֱڡ͵
⻹էһû⡢˼ȴ־סõϸڣĺԽɣ֮ǰɭ˶סǰųȥǰ׳ϱţѾа˳ɰգ֪ҲǸġ
װ֪Ӽץס׳ϣʵȴǴ˳ˮۣػĵһ򾡡ȻƻһУȴû뵽ڴ㶯ֵǰֶ潫֪ФĶϢ
һֱڻɣФĻ᲻صԭ磬ٴνʬ긽ĳ˵ϡֻôùȥФǽʬĻһѾԼ߸ţԸФصԭ磬ȻǱʱ
ĺ겻ʹ˷һֱڷĵ伮ûʲô취Фȥֻǲûҵκδ𰸰ˡһضȻֿ˸Фͬһ磬ĺ겻òҪȥһ̽һ塣
Խĺ֮̽һⷻǼ鱨ͬʱԼȴϢ׳ϵס͵ʵļƻ֪׳ϴ㽫Լ͸֮ԭ֮ԱǣڷǸཫп֪Ф֮һΪ󵨵뷨
Ҫȥࡣ
֪׳ϺȻȷ˺ϵôһӦϽ£֪ԼѾⷻʱ˱ضⷻųϢϹǽĺ㽫ƾͼƣִļ鱨׼㽫һ򾡡Ǻƻı䣬ϵĲҩĲˮȻⲻУ׳ϴȥˡ
ȥһٷƾĺ֪׳ϲмڸµıƽϣԵûеĹɭˣֻҪɭʱǵøߴ࣬ʶʱͶҪװ׳Կࡣ
ԽЭͳû£۾һһ̫ˣǽЭͳʲôʱܻ
ɭżļҡҡͷ˵δ֪֮ǰһȵѵƻҲŵġ
ĺ겻ڣôΪͳɭǴЭͳ˵Ļĺ˵ĻһЧֵһֻϻһֻǡǻǶһϸ׸磬ڽЭͳ֮ǰûкӹˡ
ɭֽһЩ˻ЭͳûµϲúѵĿʣɫֱȵɫ廹ÿװµһͷˮò׼ɭ˵ʲôǱļĽϵһƧȻüͷʵͳ˵ʲôˣǽҪʲô
ѵ鸴ӵػش𣬡Ҹ˵¶úúùˣݵȼѵɡ
Խĺ꽫ѵֵȼ֮󣬽ʿµľÿ±ҪһεݵȼѵΪȼܻĶˡݵȼѵչνֻܻнĺꡪȻҲǽʿԭ򣬱Ͼ˵ʵֻǽĺÿѵݰˡЩͨʿ˵һµѵѾҪ˰µǲ˻·Ǵҷ׷׺÷·ѾԼٵĲҳ
Ҳ̫ˣ°˵˵ҪǽЭͳˣ⸱ͳǣǿҪ˶ֵġ


214 
ݣʱȻѾԭȵĿġʽĺ䡣ֱֿ˵ǲԼҪʵ£һ
ԭɭ֪Ƿ˱֪˴ʲộΪǶڹԴϴԼˡֻڽЭͳɭʱ֪˺ȽЭͳٸˡû뵽ǳྐྵȻֱɱǰ׳ϣҲζš
Ҹ˵ǺѵΪ˵ʹˣֲˬĥĥݵʱ׳Ͻһٶڿ¶ȥ˳ˣ϶ϱ͢˵ǳץ߽ЭͳǳಢΰԽɱȻҲʵȴǽԼժ˸ɸɾҪﻹ֤ݵĻɻˡֻǲʱΪһܱڵйϳ͢ԲưոݣܱǸͨѹġҰǰ׼ҵˣ˵ֱӽڸǹȥϾҲûȷе֤ݡ
ⷻأ˲ʵ˵õ˱ȫǼٵġû֤Ļ֤ⷻɣ
дͽЩˡ
һȥǹײ̵ĺԺ˻ڲڣ˵ʱ˯أϾ컹ûڡ
Ҿ㳯͢괺ҲģƲƲ죬ǿ߲󣬿½궬Ҫúоһо͸ˣô֮һһǸֲǶȺ֮ʱҸ˵ʱҪ
ɭļƻһõģһȵģҲû顣ɢȥ֮ǹײ̸ϣײҪŵˡΪֵһֱûб¶Ĺϵ嵹ǲ֪ʵǷƾһԱֻǸɵǮӣѰӡ
ô漸ѣЦŽ첲ֵļϣⷻǽȥˣǻҺĶķҵܴȥˣˣ
һüȥⷻ
ص°ҹǲȥô磬Ȼ֪ʲôһֻŪǮ뽫ԺҪǲȥķǾ͸漸֡
ͲˣͳһǮڼǰôһΣǸȥطǮӾ͹ô
㿴ңҿ㣬׵ֲӵջȫͷˡֻǷ־Ȼ˳ǡһӪķȥʱ˲⡣ϧ
ΪʱڳֱӽǴΰߣʱѾһ֮С
ǰһֳмˣٶһֺһʶվֲɵŭգһʱ䵹ԼĴֱƿڴ
ģӰ㵱ֵܣ㾹ȻԴҵģһһ磬û뵽㾹Ȼֱͱӵˣǲݡ
˭ֵܣֵһӸ˲Ӭһ˵ҸᲢۣ֪˭𣿡
Ȼûлش𣬲ҲûشˣΪ챻ɭòסɭһܵܣôԻ۾һУֱӸ°ŵ˵
һʲôǾʹʲôȻҿɲ顣
ʱע⵽ɭϴŹٷæͷɭ˽ĲָȡȻ˵һ⣺ǿ֪ⷻĶ˭
ңһԼûҡͷ϶˵ǲǸⷻģ֪Ҫ˵˭ܴϼ䡭
ɭ鲻αһ⡣Ȼʱһ˼ģָָǸˣأ֪ʲô
Իһ£ηηС˵˵հס
հף۾һ˵û׷˵Ȳʵô֪հף
żȻºү˵ʱ֪ģʿˮү˵״ôû˿ɾ͸ϲȥӡү˵˼Ұ״˵⣬㵹ǱġⷻĶӦþ״ˡ
ǿûеڶ״ˡɭɪ˵˵ľǰܱ״˰ɣ
ңҲ
˻û˵꣬ɭ׳ڶ⣺׳Ͻе볤֪٣
˶¶飬ôûиүҹ͹ֻΪͽӪﲻôΥƷΪǾӪͷĴүǶȱŮŪЩȥôҲû뵽Ǹȥеͨ
ǲ֪ۣ
ѩһظɭͷҲһ˸ͷѪǵȷǺˣɹƭɱ˷ŻǰˣͨѹҪġ
ɭȻ֪⼸ûӣȻҲͿˣӦɪɪŶԡֻǼЩԵľţɭܼ˵ģּʳ⣺
Ǹ׳ȥλ
һӷ·𱻰˾ֹĬƬ̣ͷΡһµףһǽ³
ɭ˽Щͨͨ¼Ժ֤ݡһһؿڣǲʱ˵ˣ漴ȫؿɭ
Ѿȫˣܷһ·ִ˿ͷ˷߰ɡ
ڳȥɲ··һŶԣûز죬֪ǹǣҪ֪о仰ֻ˲ŲῪڣ
һ㶣漴˵ʲô
ҿǾһһ˱֪ѾӦһȻңҪͳΪǵˣ
ɭȥⷻ˻㱨ͷһƬյķ·û˾סһûд˵Ļǻҵ׳ͨѹ֤ݣӶָ֤ؿ˴󹦣ɭҲټƽ˽Գȥ˵£ǴһЩ͡
˱ھӪ֮УΪǲ֣ɭǸŽʿһѵµ˲ܵ˼ˣϾÿ۵Էʱֶ̧ﻹ·Ϊͨ˵ǱȽʿǻҪÿ˾ʾͺ˯֪ٴ⡣
͸Щ˺úöһ£˵ԭ൱ĵģʱȴǴзȤԺӦԴЩķˣǳۻѵҾͲ۵Է˯ʱڡ˵ܸӲء


215 
׳ͨȻɱĺ걻ץߵϢһ㴫ǡ
ʱٽأһƬϢͺˮӽһʯ㲨˶ΪЭͳģΪѾΪ˰ػ񣬷ǳֵĵطɽ˶ɨøɸɾȻ֧Ӳճһ࣬ǻǣջһƬ޲պܹΪԼеפ
û뵽ܱȻôһˣ
Щ֣ԴϢһҷ׷ܵ˽ϸϢҲΪպ̸ʡ֪׳ϾȻ볤ࡢԷвĺҩ֮󣬷׷ߡȺ鼤ƽͷϰƿڴ׳ϲҲ壬ɧ鳯͢Ҫ̳࣬ЭͳȻ
ɽÿĻʵҲܺӣضΪһİܱʡҲˣǻʱһͳ׳־ҪЩʲô֤Լǧһۣ֣ܺһǧšմŭǽǰ׼Һݺݽְһټ˼λĸȨϳǡؽĺļƻ
ҰߣԶϣֱǲǰúúýѵһǣ
ϲɫȴһϲʱмʤ㡣
ֻҪ㣬ϲ⣬ҲսȭͷΪҲȻ˸øϻͣȻҪЩʲôк˼ספǵפϷƾĿǰ򡣵ͻǹǲǵĶ֣಻¡
ͻǹǶԸʿɶʱԭȰͳ̳ԿԭΪùƣʱʱǲͻϮС֧ӸЩͻǹôضֽţӶǳֱ롣ԽԽѪؿ֣һҵ
Ȼʱȴǳˮͻǹֻ˶ʮһΪ˹ʱչʾáȹǵפΪ̶̵󣬶ڴʱһƫڽĲԭΪáԴӷ뿪֮󣬲ԭ춯Ƶڴǵ⡭
ÿĹɸפе٣ȻҲǿóڶ֧ƾˡͻǹõ࣬ӷԸĻҲҪ£˵һǧ
ʱҲվ˳˵ҲôʱȥףҲҪ֮һսĹؼʱ˺ͣ˺;߱ʱȴֲҺáⶬ챾ѷʱڣټϴģǸֲźáڵ棬ҪҪǰϣ볤Ĺ
ͻǹǶԸûǳֲɵӣ˿´λ󰤴ֻҪǱճǲͻǹֲǹǴԺʵĳſûʲôá˺ȴ̶̣ɱسʿôضԷ֮ڣ»û˺ǵĽʿ㱻ӸµĶԷˡĻǼʹҲûãڳһĹʳǵĽʿȴֻפڻĽҰ⣬ĴʡһǵòʧﲻԭȵĿģΪչ͢һѱ
̶ûдĻëС￪ʲôڣ󽫾ЦһֻҪһܹʤԷһıôóֲ£պƽദΪƾУԷĶ޿κΣͶسǾϳΪᳬһ£
󽫾սģһ˵Ƿǹͻ£Ҫľһìһ볤ࡣǵʮ꣬ôٴʱ˺;ȫŶԣֻҪǳôǶ֣
ҲΪףʱվ˳ЦǮǲľͿ죿ĳǵˮǵĻ֣ĿĹ뱾Ͳ꣬ٴ̿ɾҪˣҽ˵һ²Ĳ룬һ֮ڹϣǼֱ˷۱ɾҪա
һӾƱܶ࣬ͻվ̫ȣͽվڻʵǱս۲ݣʣµ񲿡̲Ծûû˵ֻҲû˵ȴЩˡ˵󶼲ǱƳʲôʱֳ档
ҲΪս
ͻȻ˵ע⣬ﶼһΪ֪ٳȥҲии˳ضЩԻǡ
Ȼ󣬵ǵˮƽδܷҾҲԶǣһη壬ҲȻͷ˵ۺϣȻһͬ˶ճɲãóһȥ̱ضԹпܻᵼ¶֣ûбҪǲȵ֮󣬼ϾӽϣƽϢߣܱ֤ⳡ̵ʤΪٺò
˵оݣǿҲټ֣ʼ˼ˡͱȻвʣǿʵûпڱ֪ȥһǰעȻֱּҪڵļǴͻǹʱƵ֮á
ʵ۵ּѸٴȥǵİ֪һϲѶ׷ױʾȵȥξ̡ϢǵʱФѾȻûܼʱõĺΪϢȥأʱصФڰסţȥǵһ졣
Фһű㿴һüϵţǸǵͷվںһߡФǰʵôʲôˣ
֡һ̾һĳǶط֣һȻũȴҲܵСӰ죬Ͼµʳͻ¥ÿտɶҪʳġԭΪûôأ˵ĳǵѾɣ֪꿪֮龰ԼũׯҲֻǱˮнˡ
ĳǵĻֺ𣿡ФüʵЩţ֪ˡ
ҺϾҪ붬ڿ֮ڣһФֻͣڶЩѸɾǵصĻȳ棬ĳǿ»ǿա
ָȳֱ䡣һ֣Ļȳʳʹׯȫ⵽ƻصľʧʳȱġȳˮϲݣغɸɺطȺǨԵطνȡúлȡ֮˵ĳǰ꽵٣˵Ļ֣ᷢɴФ̹ûʲôԿֵĺ÷û뵽ֻûȴǻ֡


216 
ĻȳҪΪȺͷɻȣֵĶǷɻȣΪгᣬƶԸǿǹʳԺ棬ȡʳ̱ƺɯݿֲĳֵıǺ̱ˮĳǵճ˽ĳɣеһαʱѾ죬ĵʱ򱬷ֱǲ˻·
ǿ£ڴӴսĩǧ䣬йʮ˴Σƽÿһλ֡ǸũΪҿƼǵصƻ󣬾ǹҰյ׶ѡһǳǿӵдǻ۵壬˷˲ٵֵķ
һ˹˴򷨡йŴʷΪƵȷԡҪļأַҪͳ˳߳İײ˳ķΧ׷ѻȳϵһټ˴Դսũӭսֵġսַ˵ķȴ߼򵥷㣬ʺϴսǧйũʮռһĳǵĻҲǲְ취
ڶǺǵ񷨡˹˴˵򵥣Ͼ̫ǵ˺䣬ۻ˵ĹǣҲԽһ֣αҪͻȳսȳڿӲˣǡǵ񷨡Ӧ˶
Զۺ⡷ȵ伮ܣַҪڻȳҪĵڳߵĴӣȻڻȳ浽˴ȷѻȳټְ취ġߵСЧãͨһһƬѶȴҲߣһ̫ǳȳҲ顷أӶʱ֣ǲáǵ񷨡ɱȳ棬Ļȳ棬ת۾ͷɳׯڿ˸⡣
ǣһָݵİ취ҹƳʱʼռǾɱ
ʵջȳԸڴս䣬ʮǿҡʫСԸ׻𡱵źƳʱ֡ջȳ桱ĲҲڳ
ԡͼᡷ͡λȫأҪ롰ջȳ桱Ҫʱȼ𣬶֮⣬Ҫڻȳܼĵ·ƣϵĵƹ⣬ѴȳȻ󱻻յĻȳ棬ͻʧȥճûɱԽɱĻȳ棬ںǵ
ƳԪ䣬ϯԭĴ֣ƳҦáɱʱɹ
չũҵƼδģջҲãȳһѻչ⣬ϾջĴֵأνһٶá
һǾݳѷͬҲũҵƼδʶġڴʱۻȣǰնݳŶĻᣬѻȳĳض˵ˣˡݳѷ
ֶ෢֮붬֮ǰһһǳɳΪ˲ѶȡʳΪȳǲȫ̬棬Ҫ׶Σֱѡͳɳ档
ȳĴƳβӲĲѹܲв±ĭѣЩѻ棬һ޳ȴڱĻȳ׳档ЩȻҲׯڣΪжΧޣ˵ԳΪֺǵȵ죬ЩɳΪгĳɳ֮ǱһԵѡ
ǷɵԵׯǴ̲ΪЩĳʱŹɺͽѹָϻֵĻǾ͸Ƕأ׹¶ҰҺĳǻûеزɳ沢ܰ죬ֻҪڶ֮ǰµܴСֲҾ徵ֺĿԡ
ԡʷļأδũǣͳڶѰһȳءλȫҲܽδݳѡľ飺ǻȳĵط϶䳲һСף䣬Ǹԭʼũҩ硰ٲŨ֭͡´׻Һרɱѡ
һ˵ıַҳѵİ취ԱĽп˵ֱ۶ȡʱۻٳѣڶֻӿһЧ˺һԤֺķǿʼ˼ε⡣
ФйʷʮƵֺҲжţϾõѧıǻڻȳֳַ졢Σ棬ϼַǻ顢ʳʧ͵ˣʵα겻αФ磬һֱִᣬøִƼֶΣܹǿƻ֡
Ϊ⿿ԻǾܽȳԵóɲ֣ȻʵִֻˣΪѧûֻγɣܹγɵʮйǰʲôǡɽΫĻֻûзɳʡ㱻šɵġǰĺĳԻǳûˣ⽻ͨ㡢˿ڲǧĹŴ⿿Իܽ⡣
ФȻæǳ֪ȳ֮ܳ⣬ʵֻܿյؿָףһ߻˵ʲôð취һ֪̾Ҿѧˣ˵Ϊˮɽ
ФʵһֱڿԼҪҪչƼΪƼĲԻΪ۵ģԽ緢չԻƻԽءйչʱӢȹҵǰܹ֮Ⱦܹǿάסˮ죻ǱҪǡӢȾȻϼǧʱ
ΨһܹôһʼʶҪԵģֻФӵ㹻ӰñġһӼ಩ʿڻʧ䣬ܹ飿ֳˣÿһԼıʷȴΪǧ˵ǧԽߡ
ʲôһɻؿ漴뵽ʲôƵĵͷȳϲɺůĵطȷͨĸı֡Щˡ
һ˵ʵǿѻĳȷйʷϣǸһʵֵʵҳѸܶž˿һֵֵķ
ϸ˵ѻĳȷʵԪԡũ顷أԪũǣͳѻֲɣԵֿ֡չʱϵͳĲȳĵطǡ󡱵ҪΪũڿֳĹַͨʽɱѣͬʱ̶ֲ㶹Ȼȳ治ԵֲڻʱıĿ
ġũȫ顷֡ѻĳȷ¼šũȫ顷磬ŷĲ溦оҲṩҪӰ졣
ѾջׯڵʱũæǱضԸȥѻģǮ׬˶ͼӲرضÿѻıøӼѡФϸһ룬Ȼ󿪿ʵܲСǲ
һüν⣿
æţСȴеúܣЩСģФüͷָףСǺöǿ϶ҵлȳѵĵطȻǱŻյ괺쿪ѡСҪıҲ٣ǿһͭǮܻһлȳѵĵص㡣


217 
ȳѵĵطʵңѵֵطʵ̫࣬ΪȳķֳǿФ˵ĺôҲһһһ˼ͷȻһڵµũׯԸȥ
ʵҾóҲǸ취Фﵽ˺һҲһɣ˵ְֺ޵ʳ
йԹžһƵĹңڡʫȳͱϺǩƳ䣬̫Իȳ棬ֺɰյв͵Ŀʼ
ʵϻȳںзḻ-----׿أΪ̵ʣ֬άأ֮ĵҪء׿ʹڶصųﵽŶ֮ЧŮӭĸӪʳƷȳӪṹҲʮֺ֬͵̴̩ܵ͡ըϺĴ˲֪ķ˰ѻȳΪʳƷ򣬱ҲųԻȳƾʷΪϺϺס
ȳΪӪʳƷ⣬ҩüֵֹƽⶾ͸ȹܣưտȡ֧ѪܵȼȳԽߡ͵̴ҲиãʳԷֹѪܼķνһʳá
Իȳ棿
һ¶Ӷı飬ȻòФ죬·˵ֶôܳԡ
԰Фɫȴ˵ĸ𾢣ʮ˹֣һ̲ˡռĻȳؼңÿˮһ̣ȥڹƣˮָɺԣƲȻʱ򣬼ͣϣƣ͸˵һӹȲݵζ߽ȳˣҪʱ㳴һ̡
˵ĵͦ˵ģҿɳԲȥһҡҡͷԣҾͽһŪһЩ
⻹˰ɣФεЦЦʵ˵˷ܣȴҲǸҳԵģҵ˼ǣ˵˰أ㲻ʳƳһЩƲˣ˵ʱܽȼü֮
һԭ٩һ˵⣬㿪ʼ濼ַĿԡ
һʳФĽ±꣬ͳһͬȣȻϵصɫˡΪƶϸĹԹҲֱܶ࣬۵ıǿ˱ɲ١һһֱһźǾûԼƣûĴԲȡ
ҲǷչһԭ򣬱ϾʳоСģǲԣҲһٱ㻨ϼʳĻ׬ϼǮǺҿʳĿֻΪ˸ЩһЩ㣬׬ľ͸ˡһܹȳˣôǺʳһ񣬵ʱĿɾͲֻЩûмǮƽա
Ǹ󱦱һЦֱ§Ф죬Ф˹ȥ
˵˵ǶֶŵģФ췭˸ۣ˵費Ҫṩʳ׸㣿
һͷʾУȻФһĳǣȥũׯ˳㻹ܾ͵ƹһ»ȳʳФɲǸܵģִǸլУòܰһȥǱãҪźһȥһĳǣФȻܾ
һȥȳ򵥣Ҹʳײ͹ˣȥ˲ҲֻܿҪôǴԺû˼ȥȥ
һûȰû뵽ФΪٸԼûйϵʱȴǸһŶ
̫˵ϣܰĳǵĻֽٻǣźۼФ죬ȻԼȻǺദʱ̫̣ûзʲôӦû취ټӼ಩ʿΪλ˽档̫ϣЩȻʵΪְʱǡ
ֻٲǣФƲƲ죬û뵽ǹŴҲһġȻѾӦҪ̫ӵĻţФͷ˵ȻĻұȥˡ
Ӧ㽫ƸФźһҪȥũׯˣϾҪʵؿһ²СһȻûоܾФĴѩһ֮󣬾뿪˰ǡ
Ѿˣү
ֵؿ󣬲˵ҪФ졢ŪǲФΪʲôյȾơ
һ߶·ͷһϱ׷ϣͷֹһھƣȻ󳤳̾һǧҪͨ
εĻǶФٵһβԡ
һרҵļģµ£ÿһ붼ǰФһģһʵѾФģϾı˾һЩûʲô˵Ҳԭ֮һФȷڹӼȥˣϾФѧΪҲ֮顣ڵİŲꡪ
أŴüϹŵĹŮ
µĹŮһػϾɲ뱻Щʵ
ұҪС겻ⲽҪС
˵ȥ꣬׿һĶΪԼ֣ĻΪ͵ı滮һ֮·Ϊ˲ϧòֺõ͵ˣϧƫƫ֪ð¹ռԭĵ谮
¹ֵĺвͨѡŮˡ¹ԭȿŮȲԼ˸ûав˭֪Ůһֱ˻ϵģ
ȻǴ֣ʱȴط̫ҽ˵ĺпģĶﲻ̥ʹ˺һʱ䣬ٻع㽫۾еʱȴؿ¹Ѿ˺λ
ԭȵĻʺ汸òãˣԸ£¹ò㣬ѧһϲͨνһֺóҲǻЩ±֮ϲ̨ĵСƾʲôʺ
ֱҪħˣΪֶʲôèʺ󣬾ضԡģһŮʲôֶԻ˻ϣǧټҪ̽Ϣ
ԭĻᱻǸֵĺֹϾ»ʺķŪġڷһֱûг֡ƺѾ뿪֮ϧþһҹͻȻֵĶѣȻ󿴵һѪˡ
ʺвŮ˵ֺС˿֪ı˺ȥƤ¶µѪ׹ǣ˫ƺҲ۶ϣ˹״þãҪû֪ıٻʺΨһ֤ˣȴֵʲôֶΣͬھȴͻȻѵض˵ֻҪһʲôԸ⡣
ǾϾǸŮ˲򵥣֪ʲôʱ˵ˡ֪֮ԭŪӵľ»ʺ


218 
ֵĺǲˡ
һлôӲеʱʼ˵
ԭСһͨ꣬ΨһͨĴСʱչ¶˼ߵҽѧ츳ܱʶϰֲҩȻҽĸصһ˹Ǻͺϡ
ϧһ죬ĸΪ޷ҽλʵ۰ӶɱĸҲΪ˹ȶ֮ȥΪ޸ĸ裬Դһ㷢ҪɱǸʵۡ
ǵоߡˡ
˵ΪŸ¶ǳڰñʧȥĿ£ԳƲˣʮշת
ʱģСʱ˸Լ񣬴һѡҲû뵽ʱ˳һΪȻԽԽǣ壬ȥ˰ּڽҡ
ڻ𳡼ȫǲ˵Ĺ͡ԭǰΪԭȰǵĹ갲սҵʱ˶Ϊ˱Լļ˵ؽѻصҵ±С⽭ֻϷ֪ҲǷʱżȻ֪͵͵̡
˵˰Ǳ㱻ס⽭ҵؽÿȥԴöȡʱո¶Ҫ޸ĺ꣬ˣı˺ܶࡣҲҪ˶ҩÿո˷һ㣬˱ս˥ۡǽϷ˵ûûںǱƲѵֻٴˣȴүķˡ
¶ֽвװŪƭүڵóԸû뵽ФĳִһУòٽ͸ˡְв˸ߡФҲڲ֪ȥ
Ȼһжд۵ġ
ҲֻҪСŮһѣԼ廻ġԴӸȥ֮ҽȤǿʼÿһ֣ԶôԹϰֶҩ
Ǹʱұ֪ôֶ巢ģôʲô򵥽ɫһԼҩһƽ˵̫棡ȻԼĹݺҧһڡ
Ф𴩵ʱʵ»ʺʱһֻдүһʱ뵽ҲֻдүԭϧүҪЫĳˣĻ̥ǣӴ˲ΧŴүתֻΪԼ
ɱ˶棬ʹȫһģֻΪҪӵߵȨҪݺݵرңФ졣ӲҪԻǵҩȻѡ֮ͨϷ£ȻΪ»ʺݺФ֪ʩѹԸңֻʺ󲻹ӵߵĵλȨҲֻˡ
ФˣɽĺѾЭͳҵһ¥˸ҩֻԻʵΪˣȴܽԼƴӣò˽һֱŵġ񫡱Լ
񫡱ǵ겼˴ǸС﷢ֵһơ
֮Ϊ˶ҵ׷ס˻ʹΪΣյĵطȫĵطסǻʵ۵䱦㼯ȫıһ̴ľĺ﷢Ĺơ
ֹֻһΪһΪĸ¹ƵˣܹĸƵĶԼƴӣһ쳣˷֡˵㽫ϧ֪ı֪ˣڷֲ˸ҩ޷ҪӵиȨʱҪơ
ʦһҵģ»ʺ۲תԭðаʦá˿ԣֻҪѡ񫡯ҡ
˿ǰİŮˣüͷô֪ԼС񫡱ġ»ʺȻĳĬץס䣬Ȼװһӡ
ʦ»ʺʣȴʮǿƣʦΪʲô˵ǲ𣿡
ѾõȫŮ˶Ҫġʮ˵鲻á
ⲻҪİ»ʺüҪȨƿˡ
˾ѾˣվˡȻû뵽ʱ»ʺͲǵĻû߳ǵš
ʦʹֶεȷϧ书ʵڲ̣»ʺӸµؿű۶֫ĲˣһֱԹԵĸöãΪʲôҪأ
ϧΪʹԹȥٴʱѾ»ʺ˽»ʺֱ̿ܲסĲ˸š񫡱λ֮ͣ֡»ʺûаԼ˲ˣǽ˽εһأȻ޾ĺڰ֮С
»ʺ֪ˡ
ЦֱǸʱԼһʲôĹԥҧݵҩȻ˿˽ε˳ȥܵĹ֮С
ֽţ
ɻؿ֫ȫϵĲˣôܵԼȵġ
ҳµҩҰݡ
Ұղ紵Ұݡҩȡʫϧûֻܹʱˣһʮֿµĺ˳ҩ֮ȻܹʱĻָ۶ϵ֫Ҳûа취ϣһ롣ԭȲִ۲ѡ»ʺ񫡱λã»ʺȻҪ
ҲŹģͻȻЦˣΪźںҩİ΢Цÿֲ쳣Ҫܡ
˵ĵ˱ѣӵйͬ»ʺʮֻϲؽˣһ˹ＸѲ顣»ʺҲ֪ǿʲôڳ£Ҫȫ׳죬׼˲һںС
ıٻʺ»ʺĻ治ʧȥ־ȶݼƭѲǣ˱õˮ©ǲˣΪ»ʺں¹ࡣȻŸøЩҩȥ»ʺȻֱ
ʺôˣ»Ҳô
ƤЦⲻЦȲ˺֮»ʺĺҲ͵ͷˡ
ãϾټ󹬵һסį»ʺЦЦ˵⼸Ѳ飬ö˵Լ˴Ⱦüˣڴϲôҿźúõѽ³ͻ
»ʺ̣ҪƽҪȥϧ뵽ǻɵԼû˵ʲôֻؿһ
ô»ʺЦеԽߣյĹⰡҲ߯ɹˡЩЩͨհˣʲô͵ģ뿴ĻҽеӸðЩģϿǸҵĹȥٱġ


219 
ǲˣҾϲջתһֵֻڿҪ߽»ʺǰȻһ˵̫ɹ𣿱Щ˿£žء
ŻʺϵЦһʧ۾ôʲôܼ˵Ķﲻ˵ȿڲʲôģȻȥУ
ҪȻǿԣ㣿Ūشһ£ȻչȥСĶ˵Ҳ䣿
»ʺ󵱼Ȼ־Ҫһ⣬ôڹѵµūһϧôЩδūţվȻֻһƫͷ⣬Ȼץס»ʺϸ󣬽յǰZϫFՈPע
ΪлϳͿԵˣЦһ̫ӵĸվңǻˣָҶҶҲַ֦ͷȸŻԼĵλϣŻ˶
»ʺһӱ׺Ϊʹǰͼ볾»ʺ޵ľЩó˵£Ҫļͥ˼ӪӪȴɱȲЩˣѾȴŮûҪã
ңȻֻ뵽ֻںڰ󣬡һ˦Ȼм˵ǻʺΣڹŮǰѳˣ΢Щܱȵù˭ҿ㻹ǰһЩȽϺã˽ϺӸȥˡ
»ʺɫӺڳһͻȻЦˣȻ󿪿ʵлϵĳ谮أװǿһۡ
һװ£һɣ»ʺ죬Цᶼˣϧں⺢кŮҲںǰЩӲСˤô
»ʺͻȻͬĿ⿴ɫ֪˵ʲô𣿡
˵ʲôҧʡ
»ʺָָԼԴ˵ѽѾˣ޻װУҪ乬ء
Ȼ֪ϴûϲԼ˵Ǿ޷ܡ»ʺ˫˿⻨Ьһ뱯֮У»ʺһˮ÷翣һҲС
ҲҪѹϾڱ»ʺĵ˵ţȻԽɨӿһ˵Ĵ˼Ů˻Ὣ˲صҪ˽ӷ±¶Ͳһˣòҽȥһ£
̧ͷüʲô˽ӷ
û˽ӷúαξܾѲأ̽׵ģǾǽȥһ£֤Լˣ
һӷĻҲûõ֤ףҸ֤ӷǣҵǲ֪ʲôʱҪ֤ˣ
»ʺϣжڲ˲ڴ˴Ŀȷ֡˵öԣڵȷûӲȥѲ飬»ʺֻǵһЦ˵ǣǽ㷸ͿˡϾҪУˣҲͲﵢ飬ȥˡ´졣
죿ЦһϻǶЦ»ʺ뿪Ů˺пܻҹ̽ĹҲϨȥ˵˼ֵַŪ⻨ݲ
ֹ˼գȻֹİ̽ĺۼ΢΢һЦһӱҪͷߡȴû뵽һʥּǰͷĴ̫ɤ
ΪƷв˱乬
ضʱס񫡱ж£Ȼܽлϲؽͽ乬Ҳκһ£ԭΪ˶Լˣõ͵͵ͽ֪֮˶乬֮⣬̤һһϾʧһҪ̫ӣ˵Լֵ׳꣬»ʺϲֵƽŶԡ
Ǵһ»ʺлһϵֱԼͽ乬ǳ裬Ϊ̫ǻϱܷϵģٻʺһָȲϡ
ҲһԵͷס乬֮ǸӷͲ˼ˣϾԭǽ˲乬֮С乬ֹû˸һͽ˷ŵ˳»ʺĲ̽
ȷʧܣ죬ԭȾߵһһȻһС֦ͷȸ˷ƤҲվһֻȸˣ÷ˡ
ײСϲĴ֮ȻĽ޵ģӵкһĲƸ͵λӵһԵϵرζȵǶõĲˮ޳УѧǾաŮӱ˲ˣ黭˵ͨŮնʦ̵ϲķ۾͵һʮľϸƽŮܱȣľɫҲΪÿյʧȥɣҪ˵ũŮΪʱЩŮڹ뷿ʦڿΣֿʱµʺĻǱǮ֮ӵеġ»ʺ󼴱Ǳӵ˻ϵȨ뵽Ҳּ򵥴ֱķʽΪĺӿ·ˡ
ϧҵĶѾûãȻԸֱ練ƣоһֻܿڴϵķȴɱڵýɪɪȴҲûа취ԸֻҪĿڱˡ
Ҳû뵽ԹϰֶȻһٶ֡ѪҺԴ޽֮Ķˣ˷ܵҪúоһϧû뵽һת۾ͱγ»ʺˡ񫡱Ĺƣһǲ嵽Ŀһ⹫ƾͻἳȡĸƵ޸»ʺ壬û̫ôϧ»ʺ֪жٴڸֻţҪֱּ죬ֻܴӳ顣
ֹ˼£ȵʱ˲ҵһ˿ᡣ
һӣ乬Ҳ⡣ֻЩ乬Ӳûȥμ﹬Ļᣬǻϻ乬ǣʹˡ˵а취񫡱ӻϵŪһ죬ܹ߻»ʺΪһױ磬ȻڹǰվϧֱûпϵӰӣʧ֪ҪٱصȴȻ»ʺ˵ˣͿ࣬ر˺ҧȻƵûŵȥѯʻϡΪҲûмϣòʹһС
һؿҪɹùļٶϵԼϣұһи߻ϣұҪ


220 
Ҳ챻ڷˣΪԼװɵ϶乬һۡôܾ;鵽ֵزҲǱýȢҲΪһӡΪٻʺԼ䵭Ҳˣٻʺ֮Ϊǽѡ㣻һ֮ڽһͨͨŮΪºȻֽ乬Ųʣ׶Ի˵ʲôڻϿ㲻һˣ
˻Ϊˡ񫡱ű»ʺЩ£ôί±ȻһʰŶڹŵǰȻЦŶ˵λ磬ܲܰͨһϲˣġ
Ѳߵģȷпܽ乬ſȻڷ裬˽ͨһ±ϾشǶһۣҲҵæֳһȥ߻ϡԼñ˻סڵпڵŵȻϳ֡
ͷϷⷢȣϵļٶʵЩأûվһЩȴſڵŮ˷ȥȻһ㿴ϣǽݣȻйŮſڿš
û뵽Ÿ͵˻
һף»ʺǳЦóȻԼҪˣ
»ʺߵŵǰȻµԴ˵Ǹǰһûա˳ԺҲûпգһЩȻɾͲٷŹˡ
»ʺԭֻǸС˽ﲻܣһֱQҲͦȤġǿΪ˺ӣ֪ԽԽǻһšŮھֱɱˣҲͷ˵Щ
£ȥ֮㽫ʺĻſڵĹŮŮ̱òҰףͷ˿Ƿ·йĺڰţҲʼȻ˵Լװ裬ǽйŮѾķû֪жٸҹޱسţȻʵѪ˯ŮŹͷè𽥼٣ﲻһЩֲ뷨ȻϷ̫ٷ衣־ʿˮüβǵ̤һ
һϲû˽һӱüأ
Ů˵ֻǵͷóĬشһʱ䱯˷ŭһӿͷ޺޵һѳϵļٶӣȻҧгݵָŹŮ
ǾΣϲǲǱⰵյ乬֮С겻ŻʲôܹϣõԹȻô뵽װɵȻԼ磬ҧ´ڵⲽﻹ߶šҪǼ¸߻ϡ
ȻھֱӶֵվû뷨ȥֻǵܽ˹ƵԼƽԹȻʱպյţеҪŪڰǵФǷģһʱȫ˻и乬˵кûж˵ûʲô乬֮øһЩΪҵ㲻ᱻŸʹӡȻûйע乬ǳô˻ú÷չԼ
ľͺˣФ졭ĦФһţ⳯͢ԽԽˡ
ФȻĻʱյһũׯͷ󺹵ظһϸ
ĳǵĻȣϱ͢ûУФԭʲôǵεصĻȳһưԶӿ֪Լ̫棬ķǵĻֿµʲôز˵ЩȳǴӷǷģ˿ϵ·ǵİսһѹܲܳϷһ⡣
ũׯĳǵؽ磬˵û꣬һ߱˵˵ǿǵũһ˸⣬˰ҹſڡ
Ф뵽ǸëȻǿתƻ⣺˵ҪȥĶôһֱɽߣ
ȥһȳ棬һָԶѹѹĻȳȺ㲻볢ȻǾȥץһЩоʲôˡ
ФĨһͷϵĺȻϼǰͷϸĽŲȻûбԹһ٩ҲǣϾһԭûФ죬ФƤҪűФȹ۲쵽ȳȺжҪ뿪ĳǺ޲³ˣܻһôźóԡФĬظ·Ҳһ˵Լĺۡ
һͲǻ죬˼Ф첻ڣҲФ߳ФߣФɽŲԶĻȳȺʱżȳȺıԵ
ϸ˵ƬǳԹһ죬ǾҪɵũׯ
ȳǳһصɣǾ˵ʳһط̫ͣáԺһҪץЩȳоʽ뷨ˣϾЩȳһص˵ũׯԻǵÿǲǡǺһ鲻Խؿɫ׵Ф죬֪ʲô⡣
ûհɣФ쿴Ļȳ棬ǿθһĶģһȻֱһѻ
ָΪ˷ֹӡԮĿտشһΪʮ׵ʮסȺȳɽͷǴԼôĵطĹ̲СһѸٽиǵİɽˣũׯĶϸʲôĽɽǵ׽ų̫Ǻͺһʱ̫Ѿ߸ߵع˵ͷ
ׯ˹𣿡ũׯĹܼЩǵʵҪȥũׯЩȻһŪꡣ
һҡҡͷϾФ뵽ȻԸµظŰˣ˵Ҫȥ˵ͽȥһȻ֪Фǲ뿴Щȳ棬վǱˡ
Ф˵ǿ϶û⣬ܼȻҲ֪ФǺҲСıȥæˡ
ܼ˵¼ලЩũׯĺӣȻʱʱĵطФʲôʱ˹ϧȴǲ֪Ф쵱ʱոձӱϷ£¸ذ
Фû°ɣˮȡ¸Ф죬ȻͳһȥߵĻҪǻܵĻȥǰĴӿһ˼ҸҪѹһѹ
ûˣûˣФæסҪȥҪӵϸĵİھͺˣлл㡣
ȻФô˵ˣֱľͷˣ˵κζĻФԶͰĴׯеûǹζ֮վȥ


221 
һĴׯҴ壬뺫һũׯĴ䣬˼ҵĺӶںһũׯʦүŹٲ˰ʱФȥʱŲƥʳȥ峤ҵȺǱҲȥ
˰ֶһƥֺֺĴһһ߸Աߵ˳ü˵Ҫϱڿ죬˲Ьɶȥ˰Ҫˣ
ɲǣⲻֻӣԵĴﴧŵӿЦǵȢϱܼңȻòµǮҪȥ˰ˣ
ôܱǰãһ󺺼ǵ̸۾ңҪǸ˰գ˵͵øСĶȥҪˡ
һҲٱԹʼ۵˰ܴ֮¶Ǯ
ԭʵеƳ˰˰ƶȣǮĶڣҲǮաÿһΣ˱˰硶顷˵֮˰ֱ֮Ϊ˰˰涨˰½֮ǰϣ˰Ҫʮһ½֮ǰϣФ쵹øϽ˰ֳ
˰Ҫݲ֧ȷҪյȻٷ䵽ÿÿȷÿҪɵ˰ÿÿ˿ںƶ̶ȷҪɵеѹ¶ûоƶˣԲ˰˰˵̶ܴϼƶﶼкõһͻһ棬ǶھƵİ˵˰ʵһֳǰƶȣ˺ʩȥ
ǰͳߡۼûжڵÿһĵȼĽһֱԭʼĵȼ˰գи˱˱主˰ȴ䣬˳˺ܴ©
ξǻ˰ǮƵģڰϵĻͨͨǮļֵԵȣһҪԼĲԼ˵ļ۸ȥȥȡǮƣԹ˰գӼϰյĸ
ǣ£صסؼ沢ԽԽˡһЩǮ˻ƶ˽ԼƶʧȥȴȻҪ˰ƶû˰ֻ
Ļ֮£ظ߶ȼУũȴطǳ࣬ǵʱǸФѰʲô취ʱФдˡһ޷
һ޷ϳƴ˰̯ĶйʷϾԶʷӰһìܼı֮٣ҲйŴƷ÷չһ̶ȵѡ
һ޷ȷĸ˰ƶȣɹڼξʮ֮žƹ㵽ȫ·涨Ѹص︳ԼΪһϲĶɡ˰ƣ˰ͬʱʹطԱףӲ롣
ФΪһʷν֪֮٣ֻЩʦǿ֪ʶڶڰ˵Ѿãһ޷ܺõʩȥ˵Ҫ
֪һȥأФ̾뵽ԼԴɽ֮崵е˺ڣΪʲôûӦأٲŹԱ£ȴһǮò
Фֹţ֪Ⱥߵ峤ҡġһ޷ֿܽԽƥʳ˿ᰮׯںǵпʳƥģСŻӣȻЩηؿŴ峤ԴŹٷļˡ
ԭ˽ȥȻոȥµֻûѡôǱֱգʦүؿŴҰմ峤ָųУȻùٲȥŶӵĸߣأҲ̫£Ǳ£һ֣Ҳһ
峤ЦӦˣʦүЩӡϾЩʦүλǲһ㣬ȻǲԱȴӵŸô󲿷ĴȨ
ǾͿʼɣʦүһָֻɽһֻֽӹһԹٲĺ˱Ȼȣʮ簡ҴȽֻͣܽϲ˰
Ҵ첢ûֵܵţҲûˮķգ˶ԱڱߵĴ˰ģ˵ĳǸеﶼġ޷ǳԲԲã˴ǵҲûи˵ӣֻ˰ôֶ˼Ǯ
ʦү˱˶ÿ˸ý˰ٲæŽǽĲᵽţϡФϻأǻһȦյ峤ߡ
峤ģ˵¡
ͿФ죬һֱòƹӸˣڿڵһЦФкιɣֶٲ跹ȴû뵽ȻǹɽϵĻȳȺ
⣬пţ峤εسһͷϵĺͷĺȻüͷΪѵ˵ҲǲȥⲻøϹү˰ܲ˵үǷȥץȳš
峤˵ʵһ㶼ȥϾΣǵׯڶˣȳѲɻ굽Ǽʳ϶ֱӷˡ߾ɽ·ɲһߣæ˰¹ƾˣǿɽĻǣɽ
⽻˰ϸӲͿֱȥˣФװ峤ĲԸڲٵʱһټ𣬵꿪һˣͻ֮֡
峤һҲô뵣ΣǱФ˵ҪȥүʾФЩɶҲûǸڴ峤һȥʦүǲͬԼҲȰһȰ
ȻФʦүûɾܾĺµġ
ȻФû뵽һˣǲںԼµİܻܲøãֻԼܴܲл
Ҫȥɱȳ棿ʦүüͷһ壬ԭߵͬͻȻȥȻ˵Ѿ˽±ϾС£˵ʾ̫үС
Фڵʱ䣬Ȼ󽹼ضʦү˵ѾˣҪȥõĻҪˣ
ǹأû취飬ʦүϵضФ˵ɽϵһһľɶõĲƲ˵վգʧ˭ģһٳܸ𣿡
ʦүҧǲɿڣûа취ФֻεðṦһٲȥãϣȥءǼһգ۱ʧڴ·ľͷ׷׾̾ţֻд峤档
ˣɽׯˡ
峤ڲԼ׾Ȼɽׯ˶ûϳǴԱ߾Ǻҵũׯ˼ҼʱʱԸһЩļ۸չǵĶԼȻǵ·
Ժ󺫼ҵɽׯǵĶũæʱ򻹻Ҵ
峤ǿάϵ򶨣װФȷǺũׯˣ


222 
ǰФĪؿźͻȻЩĴ峤Ҵɽׯģһҵѡ
峤ͬ׺䶥һ͵ϵľȻɽׯˣⵢĺܸ˵䣬ȡֻûҴû˰ɣ
峤ФֵƽӲˣȻɻؿڣʲô𣿡
峤γѣһúϲͣðĺ飬һСĵؽͣûʲôԡӸո˵ׯɽϣҪջȳȺǺׯ⣿
ҵ⣬ФͣǺһֵģȳȺһصпǲҪǡΪȫɽڹ۲֮ûӦǸ⣬Ҿ㵽ҲûйϵϾ涼ϲ⡣
Ƿ룬ʲô
ФмΧĵؽһ񣺡ΪִֹնٳĿյءɽľڶֻ࣬ǵջȳĻǸƲסչɽͷҪҪȼյķΧһΧ֮ڡ
Фһ˵һ˸֦ɳϸ˱ȻһСҲΧ˹뵽һ֮ǰ˵Ҫһȳѣָ˽һȳѵҪԣ
Ҳֻǻ֣Ϊʱȳѣ֪Щڶٵط˺ǲЩҲôֻϣÿ˶ܽԼֵĻȳѸߺũׯǲһǮ
Ǯ
ǶȻģǶ۾һʼФȳʲôӡũׯܸǮФӦһʣȵŹٲʱǿڸͷĿѣ
Щ˶̫˵ˣФȸ˰ˮңô̫үͬô
ûü˵һ̴ФĶĤ
ҿ˭ҷŻɽ
һԲӰ˽ΣڵʦүߣŭĿһܺһ˵ҪŻɽ˳
峤˺µعڵϣµСӶ˸ſţһʱ֮侹ȻֻФͰվȺ֮СԲ̫ү̽һ˵ͶϣȻǸӵܵФ죺㣿
ңФ̾˿ô˶Ʋ磬ǷŻɽΪȳȺ
ϧûФ꣬ø߿ϸɤԵȳ棬㾹ȻҪ
ʲô棿
Фһ±ƵؿӷŭغԼ˱Фɱһ㣬ʵҵǲ֪ʲôյׯڣ˳Բ
ȻӺûᵽФǿĬԴ˵ȳͷǵģҪ˺ĻôֻиĳͷŴң
ҲƺסˣԭҪûȳ׬Ǯ˼ҲϨˣʼүΪԼֻĶͷԼФ쿴ɫְף֪Լ֮ǰһʱĿǰ׷ˣܽưЩ˲Լһȳѵλã˵ҪЩν桱Ѵؼҹ
ͷǣФ۾һУ˵ǵʥϷ˴
۾һɣôܣ
Ǳ㷸˴ɻȳͷ㣬ФЦһȻΪĳ߸سǣûл֣ƫƫػַģ
ӶʱƿԣָָФ㣬㣡
Фʼ磺˵ÿвԣ
һԴǵͨ죬ФͻȻըʦүȴǹΪӽΧⷸĲ̫үİգȻΪʲô̫үû£ǰܿأ
Фһ㶣ȻþʦүôôȻؽ˦գҲ±ĴФȻŴˣ˵ŴĵײƢʦү˵Ҳ޷ӦĿԼ˴
̫үֲֵأôΪȳţФüҵȳʳׯڡǵʱ򣬰ձǧ׹ǣʱ̫үû£񲻹ǷδȻΪʲô̫үҪ£
Ϊûʸ񣬡ͻȻֻ͸ź⣬Цݴ̰Ҫô㽫½ǹٸҪô͵ΰɣ
Феֱʱ׹ʵģȷȳȺĺ£ɽׯĻɾû̫үʲôˣʲôͶֲ̫үͷϡФǻһЩô϶˵£òҺһΪֱӸźһģһ硣Ļȷøý֣ͺһҲʡȥٹ
ֱĸоֱһֻӬںģФζ뽫½죬ֻЦʱ峤ҲסˣɽׯõæվȻ̫ܵүߣؽФݸ̫ү
ʲô̫үһӾгȻѹɤҧʦүôûи
ʦүһĭŵ֣ңҲ֪֮ǰҲû˵
һ˶Ŵ峤ˣŵͨһ˵ϡФ쿴۸ˣִӻͳһƣǰ˵ǳ͢Ѳũʷרġ
ѲũʷڼԺɵطѲũļʷԺУȻйԱƷߵȨ㣬Ϊƹܼٹ١ѲӿءǵɵطѲļʷѲʷѲ˵ļʷѲʷѲΰļʷѲʷФѲũʷȻֻǸ̫үƷͬİƷ٣Ф˹ټֱҪ̫ס
Ҹո˵˰ֶ˼ǮФ쿴ɫ˵ҺǵԴ˰ƶȸ֮˰ֻٲš
̫үʦүһŵùڵϣһ飺ʷһᣡϾɽæϾȥʷ˸̧֣Źǰɣ
Ф쿴ٶûֱӹĵЦɵٴθ̾ڹŴȨֱӵһУִȫͻȻһΧΧΪͻȻԼҪδ֮ʵ֣ЩԼûаԼ˿ùԱǽǵˣֱʱŶȫռҪԣΪֻ֪Խ࣬ԽпӵԼʶ
ѧУ
ФԺͻȻһ뷨ڰȫؿѧԺ˶ѧϰҪ֪ʶҪϣƶʱ׷ϰϣƶӵҲڳϴʣϣҵĻв¢ϵĶ
ٻţټФͻȻȼ棬һǿҵ﷭ΪȷպҪߵ·Ҫ˶лѧϰ


223 
Фﰵ˾ģȴǲԣֻǽȥɽϰæ㷲̫үʦүȻҲӦƨ߶ƨ߶ùٲϿִ֯Źɽ
ҪҪȿˮĵ˫һˮҸФ󣬡ͷϺõıݴһڸʡ
Ȼ죬ФɾеӦǰڰ־ܾˡȫû٣ԽԽ£ʱʱФʲôҪġФ󱻷ĲУɫϾҪȥߴٴ߿һЩ
˵ˣ߿㣡ܵǰӣŪɽ˰
ҵĲֿϲ٣Ȼһʮߵñɫ谵𽥿µ·ǵɽ֮ѾҹںһѾһ룬ʮ֮󣬹һʱꡣ
ҺȥˣȻҪǿһĻ͵ý̫үˡһЦذФ찴ĦʹСȣϵڻӳԵ÷ᡣ
ФȻúһԼе֣Ϊоʵ̫ˣǵûоܾȴǿɵΧԭŬɻˣФƺͺׯϵ򵥡
̫үԭʷ˺ú׽û뵽ׯһֱФߣҾֹܣ岻ȥֻίŸӿϧûһͱһȥþḻϡ
һ㶼ҷ̫ү߷ߵ֦Ūűȴ˳ѵĻȳ棬㣬һ˶ҶҺȥģǹ֡
̫үؽϵĻȳһ֦һǴһ֦ЩȳٷŵϿ̫ү֪ľȻе
Ҳ̫ˣ̫үĿˮ׶ûĴ˿̾Ȼе⿾ýĻȳ洮ˣ֪ȳܲܳԡ
Ȼܳԣ
ФͻȻ̫ү͵һɤӲûŵȳ֮֮ܳǰФвԼʼȳĳԷ
ɿˣӦòаɣȥ϶ÿ̫ү˵ԵıͻȻ˷Ф̽ȳĳԷ˼ըһȦФ첻ò˲Ǹù٣ǾǸԻܳԻԵ֡
ȳصɫʳͺˣ̫үʼ룬ʱ϶ܶسȳ洮ʱջ࿪ңʳҲ༸ңԺҲĳ˰յˡ
ʦүҲ˹˶ڵ˽νȳʳǿϧһ˽ԼⱻߣǺؽФȥǷϱ׼Фһ£źһˣȥѾ깤ķ
ӦþͿˣФһȦڵɣ
һӦһȻ˶ԼĻѶȦûжñȼܴ𣬽յͬ硣ȳ汻Ѭ𿾺ΪһҽФ쿴ǻȳȺһһ㱻ɣ̤ʵࡣ
ӻոʱдɽɣһʮ˸Ƶ˵ÿ˸һǮӡ
һͷȻȺҵ峤Դɽ峤һǮϲʤкˣɽͷֻʣºһФһˡ̫үȻҲֺֺФ죬ܵׯ֮׻ǵԼֻظŴ峤ɽȥˡ
徻ˣФ쳤һ˵һˡ
ҿĵòǺܿģһĻﲻ֪Ϊμһ˿⣬Ƕ㿪ʲôҪѻȳҵǿ
Ф춢źһһȻȻε˵⻹Ϊ㣿㲻˵ҪȳĳʳùϵǱҪġ
һûФ˵꣬ʵѵȥ֮󣬾ͷӦΪҪְ
Ф첻˼ؿ˺һһۣû뵽һȻ֪Լ˼
ˮ㣬Фε˵ҿ˰˱ȷûжջգ˵ٻЩԭ򣬹ûòֻ̰ѣϼӦҪְҲӦϾͷֹԱٵġԭҲֻ֮Ҳûзʲô
ôһЦФͷµĹԱʮо̰ʣһ̰ĸˡȻҲ̰ǵ׻Щģûп°գѾϺùˡ
ФͷʲôˣȻ֪ҪеĹԱֱǲܵһ£ĳ͢ԱһЩɫĳ͢Ͼ˶Լ˽жǱҪȡˮŸͲʵֻðŹһкõһĸ
󾲾ؿŻԽԽСֻһغԭȻȳȺĴ򷢳ѾˣФ֪Ǵ˾ٳɹ¶Цһȴǳֱ࣬һ̽˵ûз©֮˼Ц⡣
Ǳɽɡ
һһФ챳ȻʩչṦɽµĺũׯȥũׯֶ֮Фһɾֱϴ˯Լɵ˯һ𡣿ϧ첻Ըڶһ磬ʱ˽ϴ
ҹ˵үͻȻˣүЩϻȥүһ棬һ˯Фţүһżֱһˣҵ
ôФʧɫһ˯ȫˣʲôʱ£ôٽأ
Фļ٣뺫һԺܣһҪѵİȻȥҲܾȻүܰﺫһһЩ£Լĸܹһ徻ǲһߴ٣ԼæһϿЩں
һ״޳Ϊɽׯũׯһһҹ·̣ҹ·ڵڶϵɽׯ
ФҲ֪Ӧ˫ȵ飬ɽׯֱȻһԼȥҺһǻû߽үԺǱ㱻£˵Ǻһκ˲ԺФȻﵣǵúܣ뵽Լ״̬ӦҲˣֻ㬵ػصһԺӵָԼ
ôأФ죬ԴӴԽһĸΪһײŵҲһѣǾǸĸһһ뿪
ĸ뿪һ춼ȲΪԼǸȥ
Ǹʱ뿪ֹ֮ͣ
ǻǰȻĸĸڹµļ尾뿪


224 
һȥﺫһԺֻФһ˴ţ¶һФġڴߵϣִܱʹĸĸŴԽ֮󼸾ľԼµŵԣЩɥԼĲʺϵǣΪͨһźܶȱ㡣֮ʱһֽȴӵĻһȻǡСĺһĸ֡Фԭƻһɶɵ⿴ȥȴʲô֮ûз֡
ģ
Ф췴ֽĸ֣Ȼ˼˭ԼֶͬʱФɻΪʲô˻Сĺһѵ䣿ФԴһʱĳı뷨Ǿе㲻Ծ
ˣֽ֮һˣФ췳յط¿챻ͺָ׸ǣϾ϶ʲô
ФԭΪҪܿһͺһ档ֻФеı˲ͬһıʮ侲˵侲ͷͺȥĲԼĸһ㡣Фԭ뽫ֽһһæúܣֻǻԺʲôֳˣФûüФҲʱˣΪԼúһɫ̫ԣֵعһ˿Ц
ѵǺүʲô⣿
Ф첻òԼԶЩ󣬾ȻԺһĲ˽ɣФһʱ²ʲô£ֻƵؼоѧУƻԼûã𼱻ǵظϻʵʲôæҲﲻϺһ
ϣܼһɣФ촹ͷɥ룬˵֪ʲôԼܰæġ
ȻФȫ벻һԺһǰ£ǺһһͳͳֽҲûмФ춼ˡֱһ죬ФԺĵɹ̫Ȼһֽҵϡ
ӡ
ӣ
ФüͷֽΨһһּ֣ʲݣһǲִ֮дġФǰǸֵֽ˿ԺӺϵİʼܶԼֽĸΪʲôҪԼֽ
ȫûзֺһʲôԾĵط
ФȻǻỳѵˣʵ̫ĪòϾ˵ĿʲôôһߺһФŪ֮Ҳ˼ҲͷʱʧµĺһȴͻȻ֣󻹸һһ
ôкФ첻֪ΪЩίʧ£ʻ˶ûаҵѣ
һԭϻ⣬ڼФ֮洺磬Ǹ͵·ͻȻ磬Ժ󲻻ˡ
Ф͸ƣ֮ȥ裬Ȼ󿪿һµȥ򡣺һɵһһشФ֪ԭû⺫үӵ治ѰΪȻǽ˸ġ
¾ȥץˣһ˵֪ΪЩԥؿФһۣͷˮѯʵʱż˵ɱүӵǺīס
īףФʱûзӦʶһ˵Ǹг֢С֮žȵˤĲ豭
Сף
һ鸴ӵصͷԡ
ôСأФ˶ɵˣСװ
ȻһīζɱүӡܳɽׯĹ̸Фϸؽһ飬Ф첻òܺīһֱװɵʵ뱨ҵʵԭһֱǺүӽӸĸߣΪԼɵԼԺү൱Թޣ˵ɽׯе⡣ҩͲغõģԭһͶúүӳʧȥ˵ζΪүͻȻзʧȥʶּϺһ߸ű̫࣬ǳٳû֡뵽һүҲܶԴӦֽĿŵ˺үϡκһɽׯΪ˷֣ںүӵķ˶
ҷүӵΣǱҽΪ飬֪Ϊ˶šһʮֳʹؽţԭҲû뵽Сףϸϸ̲Щӽүӵ֮󣬷ֻпڷ϶ֽšȻұ㷢Ͳɽׯ֮Уܲ˶Զļֱ֮Ӵ׷˳ȥֻû뵽ôܣȻɽж˰¡
Ф㶵źһĻô޷Ǹ񶾵ĺӺйɵС׶ӦС׿Ǹű˯еεĺӣôһ˵ĻФȫţںһ˵Щ֮ʺһ
ңܲȥ
һһӱĬˣФ֪ܻ˵һģϾС׿ǺһɱˡФûа취Сɱ֣Ҫȥʸס
ԣȹɣһɿڴӦˣФʮھΣ⼸컹ҪæŸүӳ֮ģæ˾ʹȥ
Фԭ˵ԼȥˣһȻûٸڵĻᣬޱش뿪Фԭס˵һֽ£źһıӰʧԺſڣȴ뵽һܣԼѾʧȥ˰οһʸ
ȻοûʸֺαֺͷȥűͺæĺһֵֽФԭվãµסȫ
ûץǸˣ
һ߳Ժӱ㽫ԺӸİгȻ󵭵ؿڡͷܸеɢԽԽ㣬ֱѹڵֱ
¡ܡ
һغһȻֻüͷԽԽһ³Ѫ
鲻õĺһͷؿٿһֱۣ߹ȥԼȥ췣
ǵѪҲһǡ
ȻһΪĹɶ㣬ֱӽһԼ䳡ظһҹһԲΪͷϵĺԽԽ࣬һ۵õʱһžеıɢȥ١
˵ǲûģ
һͷãʵΪʲôΪô࣬ȴζϸң
ФյֽºһȫȻֻ֪֪Ф᲻ԼˡⶫȻ飬ò׽ԼĽȴǸں˸֮ġǿΪԼˣΪʲôȴζϸһ嵽ФǰʸֲФƭֻһԼ
һ֪ԼӲԼؿվһ󣬵ͷĬȴǺͺһĲ࣬ΪФȻԸΪȥôҲǶŶԡֻĻһԼһФֱʸǱصȴ
һλɣһͳФ죬ɲҪʧ


225 
û죬Фһȥ￴Сףһû¶档ȻЩʧФֻҪȺһ֮úòһôһܹͺҲپẫһΪʲô֣ǽȫŵ˲ӦֵСϡ
붬ĵһ졣εۣФ콫һһԺߡԺӶ˸ָľϣһФʧȥ˽ŵȤȻһȴǴľϼķ϶ȥФֻøϡݣһվһ¹ĴľǰͷԻŬľϼ϶Ф˵ˣǵڡ
ɽׯĵμ󣬹ڱһԹӵ˲ǵԼʱĵ·Фһһ˱ʧԼ֮СﰲֻФԼĽŲҪһϰ֮·ҪȻФҪԼԲ߲û㶸Ȼһųǵ֮С
Фһ۱㿴ֵһŵСסϻФŰ׺׵ɫխľϱ˫ۣ֪˯˻ǻ˹ȥȻЩ࣬û˿ڣФЩˣФ춢С׶Ƥ֪ڴЩʲô
Ф죿
ī۾ȻФ졣Фôһ˵鲻Խ£ͷ˺ü뷹ˡ
⼸ûгԷФ쿴īײ¶ֱϵıһ٣漴װûһʵҽгǴ㣬㲻𣿶Ե㣬㶼ˡ
īƳһФһֻӵҧ촽ҡͷվһ֮Զĵطһվš
Ф쿴·ʲôƵģͷһε˵ȥǱһ߿ꡣ
һߣФʾԼעⰲȫֻ֮ߵһǽ֮ĸѶķ䡣ԼӦþû⣬ӱϸ˵ĶԻ
ˣھʣһˣФ·չСһ˵Եɣ㰮ԵĲˡ
ī׼һˣſһ̻Ф쿴¶˺ۣɵ۵ظˮúҭšФȻǶԸɷıҪѶֶΣǶܾСײֵ˵ЩԹҪ֮󣬺һ⺢֮ദ᲻ӰФһʱʮָӣźī׷˴
īû೤ʱ㽫ĲһԵøɸɾȻԲĶƤش˸áФ΢̣ǰһͷ˳ëԽ϶СݺСѾصľţ˼ֱ˳ΪФĺС׵һ档
үӲ¶ɱİɣФ˫ˣЩеʵǲָʹ߱ݺģûпֵˣ
ԭܱĳʵеĺīͻȻһȻɫɲֱФ졣Ĭ߽Ф죬Фһʱ󾪣ȴīץסһֻ֡
ɱүīɳƵظһ仰ɱү
Ф쿴˫峺͸۾һʱ֮ԭأֱڵһ˵ĽӴϿФŴ˫۾ı롣ЩǱرһţФ쿴С׵ͷʬһ߻ŴţֺصǸʱӡСץסֻֽţƺסǸ˵¶ȣϧĸоȴǱһϡ
û°ɣһüʵ
Фգգۣ·ŻصʵǿһЦݣȻһҡҡͷûˣˣǳȥɡ
һ˵ͷȻ˰ԭ·أ¹һһ໰ˣһ·޻Фȥ껹ˣ֮صߡȻصԺ֮һ۱㿴ʯߵĺһ
īˣ
һƤ⣬ҫš֣ФЩ񡣺һȴʮФִɵɵĿ⣬ЦԽФֹ֮СФ˵ͷ£Ȼ󿪿æˣ
һЦ⣬Ǳһݺһüæˡ
Ŷ
Ф·һҲĺһ쳣ֻǿŲ豭¸ĲҶֻӦһûġһȻʲôƵģЩФֱ
֪ͲýȥһƺеڣôܣҵԸһֱ޹֮˵Ĳ
𣿡Ф̧һ̲ʵ
һԥֱФͷȻҪֻ֪úá
ФƺΪһ۾𺳣ûסܣͷһȱ㽫Щصֽͳһȭ漴ӱһͷȵߡ
ҹñͺܺãΪҺܺФҸոڳȳˣҲ֪Ҫôȥ
ФȻҲƵĿ첽뿪СԺһûסֻ۾ФıӰȻͻȻ豭һ
ʧһ
߳ԺӵФȻûһĻԼܱѡФ֪һвڸİҲʲô쳣ٶ˵ȥָĦĵ·ФС׾ʲô־ΪʲôԼдһӡ֡
˵ʱī׳ʱФȻǾѣΪīԼ֡Ȼû뵽ǣīץФʱȴǽ̯Ȼٵдһӡָ֡׻֮Ф˰׺ۣФĴԷתȻһ֮ȭýһˡȵ֮վҫ۵£źīһֱظĻ׹ߣԼƺ֮С
ɺһһġ
īһֱ˵ɱ˺үӣɼϵˣôǱеĽпǺһΪ˽кīײФǰԩǲñס仰Фǰ¶šǸӡ֣ǰЩӵ˼ͬФ첻òɺī֪ʲô纫һҪԼȻΪʲôҪӣһǺīȻȴǱ֣ץסФԽԽܾ࣬ǺһҪĻͶˣõȵڣʵڲ֪һԼıȡʲô桭
һǸˣûǲܴģҪФĻǱضͼФ϶ԺһļֵôͣϾǰһ׬Ǯһжĥɱ¿ФǴֻʣҲΪ֪ʲôܶڣһΪʲôҪФϸԼԽ֮ľôúһûжԼɡ


226 
ϾڻɺһԼ֣ФҲֱȥҺһֻ֤ýͷҼȻīԭôүӵΪȻФԼһðеүӵ˵ǽ⿪һеĹؼƽһһദʵȴ͵͵麫һ鷿ͷĶȥټīһ档
ˣʱһڸصҲǸФдţФһҪȥīʱĵĴµĻ١
ʲôʱ£Ф첻Ⱥһ˵꣬Ŀɿڴʵ
ϰɣһ̧ͷƳһ𾪵Ф죬һ˵ͷȥʱīˡ
ϵȷһŵİ˸ߵˣҪϵĻôɱֱֻ˫ţҪľĲɱɹ粻ɱɱΪʲôͻȻʱϵˣѵǱ
Ҫǲžȥһһдһߵ˵ʬӦûԺ棬ȥˡ
ФΣȻʮֱ˵ضԺһڣңȥ
ǸĵӡǾⶬһФһ¶ȶޡÿһߵޱȼѣ±һФÿһë׶͸ſ־塣Ǻ¼ʬ塪ѹѪģèҲ͵ˣµǷֺīײһеϵԾǱձС
Ǳġ
ФͣԺſڣǱֲþҪǱģǺǺһ˶֣ôԭȵĲ²оųɵĿܡ۶ʲôɽׯΣ֮СҪӳȥĻǴԽ֮ӳȥһʳϰˣﻹЩӵľĶǣ֪֪ӻƺ·һһ֪رһ
ǼȻѾߵФֻмȥˡһȻǵڶڵ߲ʱߵǴֲŵĺīǰФһƿǴֲһǡͷͷȻǱŵ˫ۣФ첻ɵһҺûСĿĳֲּ֡򢣬ȻֱؿڣФһͣ۾ضɫպϼŵ΢СѪۡ
ߡ
ΪһԣФ첻֪̽Ϸȥ˶ٱ飬Ȼûѧƻ񰸼ЩоֵжɱɱĴʻǼǵġձרҵܺ˲ӱסʱǻʶְסӵץۣץ۱ߣ౻ɱɱж֤֮һФ콫ֲ£漴ݺݴ˼Լ͵̧ͷ졣
ԴհһƬФŹȻ˵ɣʧСԼФЦһ£ַ·𲻸һƿֲȻСرī׵ʬ壬뿴һĺ󾱡
ϵԾպۻڶ򲻻պۣǱ˴ӱôպں󾱱нǡաФޱؿһī׺󾱽պۣȻʬ·źãѴֲϸٸǻȥƽ߻غһСԺѿɫֹ˺һʻԹϴϢ
ʲôһ鷿һΪһФһȥʬ塣
ֲ漴ֲֽ£̧ͷ췢˰ֲֽ֮ƿīױԼУͷһԼȫͷ·֮Žֲϣ뿪ǸԺӡ
û뵽Ǻôģһָߵ棬·˼ʲôϧǺ֪̫ˣȻҲǲ
һû˵ϰԼӵĮ顣ֻҪ˵ӹݹŪСͯʱȴӱһȻֱһ֧ë˳ȥڴֽһСסһ̴ſȻ׷Ǻҹɫﴩ󣬵һӲ㶪ʧĿꡣ
ܡ
һ֮ںһǰǺһûȥ췣˼ҡҡͷ
Ǹ֣һ˵׷ģ췣
һȻҲǷˣϾܹסʮëʡṦԶԶģ½ûмһźһҪӽФı֮ԽȷĲ²⣬һΪ֮鷿ﲻ֪ΪʲôЩϸϸؽӵҪ󽻴İ֮˶ԼֱʮΣһФ죬úпɳ֮
һֱң
ФֵؿŴ۱һֱԼһ̲סڣû𣿡
Ф֪һǸæˣֱ˾ͷܲãÿ춼Ҫɶ³һ֮ǰڰǵʱԼҲˣϾһʱţֵĩ˵ʱ򣬺һæմ鷿һôʱԼߣܲǺһԼʲôԾһԼɡ
ФԽԽ֣ĵعһ磬̲סʳһæóԲϷˣѵǸȥæôǸҵߣ
һҡҡͷȻصظФͣɽׯ˴ˣ书ǿڻûץ˻Խұһʱ䣬ץ֮Ͳøôˡ
ĵϲҪţФ첻ɵ鸴ӵʣ书߰
Զ֮ϡһͷ˵
ФǾе㺦£ȴ۾һ뵽ӳׯĺð취һҪҪֵĻ϶ڿԼȥǵ·ϣɽׯФҪӳȥĻҪ֮ǰȵ·֮ǾǹԮֻɽׯ䱸ɭϣԼһֱ˰пܣФûܳׯķͻȻðһɽׯԹĸ߸֣Ф첻ԼܺϵϵĻǲܹԼׯ
˼ƽϵФ˴߸һ߸̽ׯĿԭǰڳһͺһܵӡԷʱһвˣÿȥ鷿һʱʱһԺ⡪Ф߸ҪԺһĻһͻƿڣǰ¹ȥˣ߸ֵû֣һǳһЩԾ
ܲȴӳ
ФؿѾðŨŨ̵ĳôû˾Ȼܹѳһú¯浽Ѭú񡣵Ǿ˺һԸִŵض˵ϾҪ
ϾͳˣһͷϵĺڱѬڵϳˢһӡӣٵһһ


227 
Ф챻һӣֵĵſڣºһʲô¡ûһһ˵һ̲˲˳ҲǸɸɾһ㶼Ѭ𿾵ĺۼһ·Ф֪һոնʲô϶ᱻӸԻ
ѵӶһװĽָ𣿡Фе㼵ʵš
Ҳ֣ΪʲôС˵ǵӾŴѩʲôʱǰǸɸɾ覵ӣܶǰ桪ѵǶһװһϢܻŮȫԲһֱάŸɾӡ
ʲôһװһüƺĺõӣĳţ⣬ǽմӲԭм滻ġ
ţ⣿ФЩȵӳ˼ڣֹȻԹεζȥ걻󵽲ԭʱԭΪܶٶٳ⣬֪ţȫҪȥģǸԲϼء
㵹ʥǼˣФЩ̾ط¿ӣҲ֪Ǽôˡ
һ仰Цһ٣漴ԸЦݸڸǣһɢش𣺡æؽʥ̰ɡ˵Ƴʥҩƺ⣬ǳҩ˶һ֮ȥʬɱֻʣһƤŹͷԭ˵ʥ˲˴룬ʣµҲֻڵˡ
Фһ˲ɴ۾ȵȣǣ
ʮֻϴǸɽׯĺ˱ʥ̵ģȥץߵһЦЩ׽͸ζФ컹ǹһЩǧҪ˲ǡ
ФЦһΪӦ漴ʳ֪ζųţ⡣һӼֱ̫ˣһŬضФãһȴֻͻȻðζвĻФԭԼ²⺫һҪɵԼ¶Σֻľսÿ챻һιʳŸζȴɲݡ
Ф첻õģΪֻѾץˣһαϣʮȻؿФŬǷĳһȴ飬ǽ벻ء
ФȻǺ˭ϧһԸֻƵؾԼ뷨͵͵ȥԼҪܰѸ߸־ȳȥͺˣĻͿø߸ִԼ뿪ɽׯФôûҵܿ߰ĶĿֱһ졪
ФǴһĿżȻ֪ġ
µһѩʱФϷ˾ϲؿŴƮѩ۶ûüܳţҺúһؽһûȾϷ纮һߺŷη纮ҩһڴ󿪵Ĵ߿ͷ׷ѩФоƺ¶˽Ųĸо鲻ԽҪѩгߡ
ӱӱүؼҵģһƺҲһ渵ҲͷѩҸүɽԣŪЩҰζɽ߷еӣףǼΪӤѾˡҼһ»һϢд棬ү㽫ɽׯӣһǶʮꡣ
û뵽Ȼ˵ڶׯ
ԭһӰФЩؿŽ첻֪Ϊλͦһ漴С̣ǲǾ죿Ҫҽ³һͣ
һΪѵؿФ죺ׯûйյϰߡ
ԺˣФһĻ˳ܣҺԺĵʱǺúоһ³գȻҪΪշˣ
һЩÿ춼Ѿ磬Фһšձеǳ棬ǿʳɷӣѸپ˴ء
õ㣬Ф㶹
㣬ϲͷΪƶȫء׳ӣζϸۣӪȫ棬ʶ࣬֬٣ʳ֮ʶ壬ԸζһӦԺǿ࣬ڽӣӡУˮݴǳˮͳ϶࣬ļ24º812²ʡߣСɫǳɫض죬Ϊɫ룬۽С״ͬ㡣ζӪֵϸߣϸСҶࡣ
ǳѼڣںɪɪϮ˵ĶѶ࣬ζҲС֮˵ɿθƢˮסͨ顢ȽⶾƢθʳٷˮסβˮȱ顢Ѫֱ֢ӻЧʳķ϶࣬Ժ㶹Ĵʵ̫ϸСͶ࣬ФʵɺյģǺ
ʵФõΣȻʼۡӲ˹ʮּ򵥣ʮ±ܽһεøɸɾͷһƬӲе֮ФõϻһȫͳֻѡȻФժߵͶɫճĤϴɾȵ޷ڡ
ˡ
ФҪˣͻȻ̹һСšΪڽζأȥʺݲɿڡʳλʺݣ˵ǺܶҳζĹؼֻҪۿȥ֮ǵýҲȥôԲ
ȥʳ֮ФͿĨΣʮӡʱ׼мƬɣϴ֮á֮ФȵڹͿĨֹ֭Ƥճ֮𡣿ػĹǽһġΪФԻİղǺܺãͨ˺һȷСӦĻơһСФ²ߵʱͬʱ뽪Ƭ֮һתɴ𣬽Ƥ΢¶ɫᷭ棬ֱҲ΢ʽɫʱФһѻСˮû㡣뱸õĴжΣФһմ𣬵ȴС
ȴеʱ䲢Ф㷭ֱ̰֮ɫгС۶Žȥȵ֭ŨʱǴ󹦸ɣФóСΣǺʹף֮պϡŻаʱҪˣФ֪һϾҪǿʼڶˡ
ڶǺţ⡣
Фԭ⣬ΪⲻʺһԣԱ㶨ţ⡣ţһҳˣ¼˴󲿷ֲ׵ФȻܿ죬ֻΪûиѹ֮ĶԵȴţʱЩҲ󹤷ΪʱФϴˣ׼͵ĵҪĶϴܲţȵһ֮ţһȥ
ô³һǺЦվڳſڣѲʲô£
Фϴͷ󺹵ͷҲûһػص԰ȥţչʾһһѧ


228 
ȫȻ֪ĺһҡͷЦ뿪ˣԹӱߣһĻ㱨һߵФ극һԡһԭߺһЩΪʲôæջ鲻ֻε̧ͷһۣȻФ
ź»һʱСҪˣФ̧ۿһһۣ³棬ջ𡣡
й人ճԳϰףഫ뺺йء۳Źһڴ죬˵˵ʱ˵顷Ͻ˵гͳ1糤Ϳɻ100ꡣںߵĴ󳼶˷󵱼ʹЦڴĪԻʵ
Цʲô˷˵ҲЦ£Ц档˻100꣬1糤800꣬оͳ8磬ж೤֮ҲЦ볤٣ǲܵģͨİ취һԼٵԸ
棬ǡ泤Ǿͽóף١أݻΪգգϰߣ֮Ϊԡ桱һ˵ֻһԵʱòҪŪϣһϰһֱϮ
Ф첻֪ûгԳϰߣϾǵףԸûϺ͹ʲôյФѡҲܼ򵥣õѷ֮ߦһŴƬüȦʼƬһ֮ǳɹһ롣һˮˮżʳηֹճФ콫ַ̳֮ˮһʹо
ӴҪһֱŵĸФ콫ŽȥһɰͼˣⳤǴ󹦸ɡһܲȳȥФʰһк󣬶ų߽ӡӱߵĺһȻǴһе֪ФΪʲôӵؿŵФ졣
ĸʢһЩҲ֪ҵĳգʵǿֻأФСؽŵһǰȻŶ˷ܵ˵ҵһ棬ӳһ
һҧ촽û˵˰βҵһͷʼ͡ԵĺƺϸϸƷ볤ζФףԸʽ
һ˽һӡ
Ф첻һؿ棬ҧ´֪ЩʲôһԼ۽ǻһϢصȻգգۣԵĸɸɾƿ
óԣһЦŶФ˵ⱲӳԵóԵһˡ
𣿡Фһ£ȻҲЦʢһǾͶԵ㣬ȡЩ
˵Ȼûг꣬ΪФǵʳ˷ݡװФһ£кŽҲ֮һòʣµĳʳȵȫһʱФһߵεԿףȻؿһۣڷѩ֮ǸеνڵԺȥ
ҩڰǵʱһԳʦ˸Фġ
úһڣѩФ죬˳㻹һ׺ͷ׺ͷͱޣֱФϵʦ֮ʲôΪ׵׵ʧ䣬Фһֻ꣬޹ؿͷʱʱһ¡ʧͷ˲һʱ뿪ˣ֮ǰû¡ͽһЩĶ
ǧߣͷϸҸǸߡзҩҩЧǿֻҪԽȥָ׸Ƕôһ㣬ܽ˻˯ҹѲˡֻȥĻҩûôǿˣԼǻʱҡһҪԼ
Ф쵱ʱصͷȴû뵽ҩȻõһϡΪİû취ҩ裬ֱǧɽׯ￴ˣȻ֮ززɽׯͻȻһΪԼʥ̸߸֣ФԼôҲԤ۽ϱԺһҩ
İ˸֮ⲢжҩκһһȻø߸ִİǣФȫƻںȥ֮Ǳʥ̻˵ֻҪ뿪ɽׯͺãΪܾԼٴȥһФÿһ춼ԼǴ׵ĸ򣬺һԼԽãԽڽ
ǧҪʧܡ
Ф޹ģںڰ֮Уǹ˽Ų֪ķĺФֽűͷҲһصǰţŬסֲƬܵӣ󼸺С
ȼŵĸ߸ʱФڴŴȥεβۡû⣬ǿǿǽڱĿͷԭأŵʵô㣿
ҲǾɵؿŶһ˵Ф죬Ȼͬʱڣôˣ
ŵģǸʥ̸߸ֵ
˵ԴհǷڡûкФ֮㰵иФ죬ҪҳԽԽФģߵСӡһʲôԾɽׯФ캰Ǹںһߵ˽Сһʱֵ֪ĵطǱؼǵãһǹһ¥ļ׼ɱ֣˵µһɱֵ֡
һ¥Ǹɱ֯һ¥˲ź󱸡¥ȫѰĹ¶ȻǵʷԺҪߵ·̣ڰҹ֮Сѧϳ˵ɱ֣Щɱû֣Ϊֻг˼׼ɱֲʸ񱻹ҵգȻе󵽵ǽǰôҲǼʶ㣬˵ʱ⺫һҲǹһ¥ģұһĵλߡ
һĵλߣǱֻйһ¥ˡ㻳ɺһžǴ˵еޣǸӴΨһͳɽׯĺˡֻ׻Щ鲻ֻǸФһСĺһֽǣҪһ⺫һĵϸ
ȵڶɽׯʱȻûŪе࣬ǶںһȷɡһޡʮʱɽׯĺүΪӣүз粻ж֮󣬸ΪһޱɽׯɽׯҲûзԣΪүδȢֻһմϵӹĺӣССͻԵΡ
ɽׯĻ¥˰񣬶һʳݾ¥ֱ¢ĳǵҵԭΪүӵ¶ĳǸŰɽׯҲűס˽Ĵɽׯ֮һĵλȻûֹڴˣǽһ¥ڽ֮УǴϢ
ҲԶ塢ץһ¥ԭ򣬱Ͼű鲼µġϢΪͨĻ¥Ϊһ¥ṩϢôб˿


229 
һȣ˵ʮ걻үھΪʲôԿ״򲻿ŵФŶԿףʮꣿ
ͷˣԽд˵ׯĿľΪ˵ʱɽׯ
ȻʱФѾĽˣΪֻһ˵ʲôһ
ԡӤաԭȫƭġ
źЩˣζһϵ룬Ѿаˣ
һվںһȻ侲شһǡɺһƺûô侲ˣĲи䷹Ƭ̣һߵϣϺõ㶼˵棬ǡ
Ǻúݵģһס۾Ȼѡ˽졭
ȷǺһգ˵޵ա
һɽׯˣΨ괺ܼҸ˳ȻָΪޡӴ˿ʼݷӡѧ⣬Զ˷ѩҹǳһõĳѧΪӪֻΪ˻ʵΪұ
ǵʵ̫ǿˣ޷ֹƾһ¥ǣʮʱԼɽׯĺׯϣܽɽׯҲչ鵽ԼϡһԸվЩ㣬ʱФԶͣҪΪ˼ѪϴУȻȴǳϣ˿ơ
ֻҺãڻǿס
ȻҩɤӣǰҩˣҪǧߣ
ڴӳԵԼҩ֮ޱ֪ԼˣһͿФǸԼˣƣֻǾؿŰˡԭФѪΪԼȴûϵФ쾹Ȼѡ˽졣
Ӧ÷Կײ˰ɣһ֣¶һ˫˫ôǸõǳء
һͷФ˫Ŀرš
ҲϢ˵ׯûɽׯֻϣܸԼΨһĶӺīףŵڵϵԿ״ƺҲʲôʹʹؽԼ鵽ĶͳͳФ죬īȻ˵ϵֶģׯʵ̫ˣʵ֪
֪ԼֻܵФīͻȻһ𣺡īףǰЩӱɱ˵Сף
ЩȵؿФһۣԭ㶼֪ˣ
ǺҲ࣬˵֢ҪһֱţҲ֣̾һϧ֪ǳ˻ʲô̼⺢ӵĳ֢ͻȻͺˣȻŸүӱ𡪡
īԴһ֪ԼǸܴģΪûеֻгؤԸһڳԵġȵʱī׵㷢˷츲صı仯ΪɽׯĺׯȻ˵ԼĶӣӵׯȥ˵ɽׯδġīȻʱЩֻ֪ԼԺ˵ᱻ۸˻ϲصؽո¶õһС
ȻһжڵһС󣬱ƻһɶ
ī׼ǵõ˵СҪԼׯģΪһ˵ĺī׿ĵؽĺÿˣźһ硣Ȼһ粢ôϲŵɽׯܹҵһʹ˶ٵʵǼ׵£ԺīһֱšԼһúһԼᱻһ籧ڻˣǱһͻȻڴϲܶҲܽ
īҲ˳֢
Ȼ֪Լʲô֢ϾֻǾԼʱǲ巢ʲô°ˣںһͻȻĹĺڵļҲûôġҪ˵СԺһÿФ磬Ժīÿ춼ú֣ܿںʲôֻ֢֢ǵһФ̳ӣںմФϵʱͻȻֵĻֱͬǰ綼ʼ
ڼˣҹ﷢¡
˵Ҫͺһ˽鷿ڴͷķô˯ţ㱧ͷȥķ䣬Ȼȴǿ˺˵һĻ
ܺڣǺīȴһ˫մѪϵذףȻͷſڵԼī׵ʱĶ˫Į˫۸ռݣܣֻ㶵ؿذԼȵ˼ֻһ֮ңʱīײ뵽ҪӣʱѾˣһȥؿһʹ
ȵ֮ǸɵĺīˡһҲ溬ɫûп׵ˣΪ̼ܵ췢£Ȼ˿벻ûϳ֮һֱںһҲܹһ
Щ֮󣬺īױ㲻ȥΪϮз硱ĵȻʹ˼ʹҪΪǺұȻһ˴ܵĺӣһΪɵӴĺӣҪΪ𣿵ƴúīɱԼΪ֪Ӳдȥ
īι¶ҩȻӳɽׯֻҪӳȥˣôСҲãٻܻţһձǺҵĳ𡣵͹˺һ£ֻڰյĵȴޣԹΣ󣬺īֻܿһͷָԼΪʲôҪͻȻһУָФ쿪ʼα˴ˡ
ȻɱġФ쵭ؿڡ
Ȼһֱ²ģȻʮþȵģͻȻ֤ʵˣФﻹǳ˱ˡ벻ͨʲôʱʼ֮˻̽ΪһЦû뵽һȻһˡ
ɱģô
εͨͻȻˣǺһһ˵ڸĽ޲ǣϾеһжˡ
ɱģôº͵ЦţФȴǸеĿ־壬ϲˣ˭ôأ˭ȻЩأ
Ф쿴÷İ㺦˼ҵ
ҷķΪǴɽׯȴ˵ɽׯǸī׵ģҲҪ̰ģЩͣЦݴϽʧΪʲôҪཨһУ
Ϊ˼ҵĶФ˵ǿԵޣ֪Լ˵ҲǴ̼ˡһȻһõ⣺ΪʲôҪɱң
һ㶣漴ЦҪɱ㣿ʼնֻ㣡
ФʹΪ˱ֶε̲ңǲФ쾹Ȼ⡣Ȼ˵ȷšΪ鲻Ϊȫ˼Ф֮ޱ¶ĴĶԴФ졣
ֻУδֻȵһг䶨֮ФУȻϵ˾Ȼߵء


230 
Сѧһ仰ǾǲҪκһˡһʼȥФҲᣬ֪ЩֶΰˣФ첻Լʱܺԥһ˵ɱšûϵܹҪһǰķѩҹǸȫСүĹܼҡûһҲΪ໤Ȼ֪һǳְǶѵĽФ򶯣вģһ֮Фú
ϧФĹˡ
ɱģҪʲôѩһɱøɸɾȴ֪ɵŮáϻѪڴñ֮ǰֻܱһпܱ¶ûбҪΪֻܷФǽӴڴФܹԴǵؾܾЩûмĹȥڴФ˵Լֻɽׯʵ;ͣФҪĸĿȫǱۡ
޸ФɣҲΣںī֮в¼ɵФĵ˶ŵʱܻԥɱФ죬ΪֵòҪٵˡФʵͼФ죬
Ҫɱ㣬αصȵڣ޽ߵФǰȻФϧؿ˫ۣФһ鵽ϵģϧФȴǲ飬ֻӡ
ФƫͷȥȻЦһΪʲô㲻֪èϷŪһȤô
ϲܲմѪҪմ˭ѪүīǸг֢ĺӣȴƮƮɱˣȻɽׯΪСɽׯһʱޱĻǼǲҲֽšƺߵ㲻ѵֻɺϣ޵ơ
ڻʲô޿ФϤı飬һФͷΪʲôԸŬԸң
Ф쿴۾ĿֱҪЦ˲Żħ̸Σֶ˶ԺԥеģФ첻Ϊ治ˣԳԥȻҲпԥһ£ϾǡˡǣФֻǳĬƣ˵ҪɱҪϤɣˣúҲǴˡ
ʧԭҵġ
Ҿ͵Σ޹ЦݺФ°ͣЩҧгݵҲɱ㣬ǴӽԺ㶼ҪԺһ
Ф챻ˡ
޾˵Фʲôûɡ˻һһԷ죬Ǳ˴ﶼҲܻصǰת۾ǰ£ФΪԼҪжȹʱȴһûٴγФǰʱѾһ㲲ģ
ǸͷˣЦŶФ˵һ취㣬ǲǺܿģ
Ҫ˵ĻɾĲȥˣФԼϣĵعŰҪܾҳȥĻܽץס
תͷһ۷ͷԽԽѩȻߵФǰվһȻС
һľأЦɣȴǳ彣ŵФĲ䣬ҵû뵽ԭҲ֪ݵġ
ϵĺؼķѩФ·ȫѪҺۿԵޣһȻˣҲ֪֮ǻصԭ绹ǻҪǻصԭȵöãʱͰЩдС˵ŵϣ˵ҲܳΪһҡӴ˱һʧФ컹Щġ
߰ɡ
ФͻȻɴ˫ۣƺԼʲô
ȹһΣҲŹһأ޽۾֪ǶĻΪʲôһȦҪٳǰˣȻһҪš
Ф±ƣѾ𣬷·þȫṦФɵɽׯſڣ޿׵ͷľӣСФĶͷ漴
Ф󿴵һƬããнյɽׯţؼžĵ׸ӵ޴ӰšФҪ޸𣬵Ȳ֪Ҫ˵ʲôҲûиᡣֻǳĬţϾȻھӵĻǰĳǡ
ֻĳǵפ
һӵӳѸҵĳǵ֪ȻФ챻ɽׯ¸Ҫһĳǵ֪Ĺˣ̫ӵˣȻ֪ФҪλǶĳǵܱ˹ҺĳǵܱҲ֪неúܣһʿֻҪܻ֮á
Ҫʶ֪ô˳ȳФ챻úƤʵʵ·ѩȥʧ棬ȻҲҺǺһûźƴƣȻܲܰȳ治֪
ФƵ˵ҪأôΪ֣
ɽׯôҲиǧˣв书ǿģһӼܹ̤ƽɽׯȴҲһܵС𺦡ǵĿΪ˾Ф죬Ĳɽׯ뽫ʿսʱ䣬ϵФתơһʮıһбȫƻΪͨ͢Ҫһ¥ɽׯҲܵ͢ˡ
ִ̫ˣ޳ܲ
˵Ҳǣ𡪡ҡҡͷûûʲôԡ
Ф챻ںƤë֮УȻǿı顣ʧȥѵıʹɵĻϲì֮УǵҲûζİ仰Ҫ˵׷ȥˡĬоФ֮󣬼ĳǵ֪
ĳǵ֪ԣ忡һݵ߸һһ׾ŵĺϹһһ£ҲݣȻƽ˿·ҪѾࡣФϱ֪Ƶȥ԰ӳԷ˳һФ澭
̫˵ҪǣȻ꿪ܾ֮ûʱˣ֪극ֽ֮뵽鷿ԭ˺ͳк֮ƣĻôضҰȻɿȻãÿֺֻǸ󣬳͢ȫ̫ӳšչȥҲΪ̫ӷǡ
»ʺ˵ˣ󲻽ʵǵǰЩӽӵϢ˵ǻʺܿҪš
Ķأ
˵֪ĻϼԹҲ֪ϳʲôҩոմϢ˵ŶҪϷ̫ӡͷĺ֮أ
Ҳ֪Ҫ̫ӵʮ겻ɣ֪ĥźôҲ벻»ʺȻ޳ܵĻɫʲô̫ӱȣĶӿ¸һʲôö


231 
˵»ʺ󣬳¿ûһģòҲˣƫƫ˻ʵ۵ĳ谮ֲ֣ߥŻʵ۲ϳȥ棡һӾԭҪͽĹԱҲԶ֮Ͼɫܴʱãǿɲǣ
ЩϺҲˣؿ»ʺ»ʺôһҲܻҳǿúܿʵڲǻ̫أҲ»ʺѳִȨ
ܾҺã͢ûΪķѣҲ»ʺû롣
֪û죬ƿһȻܿסȾƵǻǻǹζ»ʺ󵽵ʹʲôֶԻ˻ϣ
һϲǲģڼ򻨵Ļʵϡϲ֪ƽĴŮˣô»ʺСұۣһʵЩȻ޹ǵҲ޹ֻ˸ټ͡ר»ʺˡ
ĸ֪֪һյƾƣָΪʧȥٻʺأ
ҲҪ֪ĺûֿһֱûʵۣ㲻ǧţҲų֡ԭ˵ЩʲôǼ˶ûȤҲ졣
ĳǵĻôˣФͻȻԼĳǵ֪һʡ
֪һɫȻдķȰ˷ҽеֵذ˵ȥջٻȳȺŪȳѣԲл֣
ȻĻǱӦҲЩôɡФĵһЩҪĳǵĻֶܽôŰǵĻȳָǲ÷Խˡ
֪ͷǱߵĻֵȷЩ֣ѾȰ˷͹ȥһЩô
ǵƾʲôճȺѵķȰ˷ǲܶסǵصĻֵġФѵĻûǵô̬֡
ֵķȻҪģɷϵ൱һΪءȳֲʵڰٷ֮ʮϲѣһطɽˮ㣬û¶أȳ޷ܡ
꽵С˷ǲŻͻȻ֣Ӱ쵽ĳǡܹƷǵˮ̣ôܴСַĸʣӦ÷δȻŶԣǱƺ󡣿ҵȵФչҵ֮󣬶ڻƻӻַļʣһҪ᳹ʵѧչۡ
ȵȣЩƫˣ
Фҧָ׼˵δӳԶҪЧλ֣ǻ̬裬رҪȷĶԣûȳСࡢࡢ࣬Ҿÿ÷ǵ˶Ѽ˵һֻ԰лȳϣô²ܳ
֪̫ФЩʣǿӹҵ̸ɵðզ࣬ȻǰȻҲФĴ£ʼվÿˣϾôֻǸСӰˡǵ˿֪֮ûа취۾ƿ·𿴵ʲô䱦
ѹ̫λ
֪ϸФڻֵļ⣬ԭֻ򵥳һپ˵뷨ɢӲһ硣µļǶФ췢ĵ꺮ůԼ⣬ȻԸķչϧФϾҪȥǵģֻĳǴ죬Фͱ·
һ·ѩӣҺĳ֪ФȻ¶˵ִʱФһֱĽЩСˣǵȵŴ֪ʲô¶ǹ̲ģƩ챻һʱȶˡ
֮Ф裬ȻڵĲ豭ͷ׷ɵѩ
ܵˣһֻȣбФ죬ҪٰѲˮ°ϣͷҿɲٰɣ
ΪĻΣФʮݣФ·ϵĲˮԸķФƺҲˣȻûмദʱü٣ȻȻЩԳʱС
аôֻǻһ㡢һ
ߣʱֶԾľһ˸ۣҪǺһˣʱĵô°ɣҲ֪ôģȻ˵˻ͣ˼ҿɳһǧʿأ
Ф쿴ĲˮƲƲ죺޲Ųأ˵ټǲ˵ġˣԼӦûбĵزɡ
뷴ȻȴͻȻɫصضǰФĲˮȫ˳ȥӳһˤϣҺץס˳߿ǿסƽ⡣
һƬֻѩФһֱǰˡ
Ф죡
ҹϲܵФľ룬ϲغФ߲֪֡Ǿض˫ֽ˫
ԭǰͷվţʵסǰҹЦʮֲãദʱһþòǵǿѰǺúһİɣ
Фȴûҹһġ
˵ҹǰԼˣǵĿĿҪФѪⶾФദ죬˵ҲֻǲѶΪ֮ΪԼøһЩ˵ʲôѡ
ҹǣФԸѵδʦѡ
ǱһߺˣФЦһ£һ㶼ûֵĸо˵ǲؽʥ̣ôͻȻܵˣ
ҹ뿪ڣǱߵһקӣԹԵر졣漴ЦЦû˵ǿʼФ챻ץȥ顣
һ͹ţѵûյФ򵥵ؽԼľ˵˵ȻͻȻʲô˲˵ˣˡ
ҹ޿޲ɵصͷܰɣϾĳôԶ·Ҳпܵġ
֪˸ϳ˺ܿ͵վҪ˵ǰվר͢ٲסޣڵãҲ֪ȱǮ˻ǹע⵽еˣվͿŸй·ˡСǣԺ˩ĸϣȻߵĳ̸
ԭҹȻĿġ
ʥԴƳ¹֮󣬱㿪ʼչߣһʱ侹Ȼǧ˵һӱˡֱϾû׶׬ǮҲ֪ëձƾԼڳǶȥԼ۸ҲһֱѹšæµһԼͷǮֱ˵ؽʥˣŻǸ⡣
Ƕʱֱ־ȻȴǷ֣Ծʥ̾ȻһӳࡣǺǰȥ֪̽¹Ƴ⣬һȫֲ
ʱҪҹ㵸ԼĳƤɰͰ͵ذڹͷϣͷѪӦȫˮȥˡ


232 
ҹʵ̫ɫФ쵱ʱһӾѪ⻯ŧˮĳʲôѪǣҹ˵Щ˵Ĺͷȫ͸ŹѪɫҼӲޱȣͨĵûа취ϡ
˹ˣҪ֪ҵĵģҹָ°ͣϲɻ󣬡ôϣǲƤҲǣû취ºۼ
ѲǱɽʬˣФЩԭԽʵ磿
Фһۣ˵ʲôʬ
ȻҹȴһͬģôûнʬҵʱҲþȻô˹ͷϣϧЩ˾ˣ⼸ҲûǴӵ
Ф˾ʮеظҹʬһֶԸȻСӣĵؾŽ˿ͷŵȰФ͵֮ȥɵͽܡ˵ɵͽ˵ЩԾҲ֪ڽûС
˵֣Աһδ󺺵ͻȻע⣬û뵽͢ȻΪǿǽЭͳ
ЭͳڵĻʵﻹ˵ʲô͢͢޲»ʺأԱӴ漴һĵЦ
˵ЭͳôˣԭںҹФĺꡱ֮һ£Ȼתͷʸո˵ˣˣ
ɲǳˣǴ󺺲͵غһ⽭Эͳץ඼һˣ͢ʲôʾûС̵ģŵ嵽ȥ
ĺ걻ץѾһˡ
ĬվȻӵָӣŮͷϵƻ䡣ӵߵǰȻЦʵ㿴ĹôǲǺ
ȴûƣԽߵĺǰ̴˺۵üץģؼֵܸŪĲǡ⽭ĺ겻˵Ӳúܣôѵ̶ֳȵģ
ϾˡͻȻ죬صЦЦ֮СҲûôֻǰ˰¾͵ͷˡ
ӻڿ˫ĿĽĺֲ꣬˵©ĽҩֲЦܵҲǸóģ֪ĵ㱻ؼҿϡ
ǿĲһ㣬ǰȴ棬ҪӳĹ˵𡣰ȻҲңǰմȨľǻʵ۵ˣЩҲʲôˡǳȴͬνڸ󽫻ʵ۵Ȩܿգ⳯͢ͱƿء̫һεĻʵ۾ҪЩ˸Լˣ죬ֻεصһܡ
ҷֱؼң޼Լëҡ
ؼΪһѳ˻ͱԿνʵȨաϻʵ۲أĸӶλ֮ʱÿһҶһϣܹԼѡеġܡϻʵ۵ı֪ʧ˵ĻôȴԼıǼʮĴѹǶî˾°ӣȻԼѡеĻϼ
ԭ˶ΪؼһѡƽӹĴӣȻ벻ǣؼҾȻѡšӣ֮ʮҪλ
ȻɵǲҪ£ڲİǰһԸװһɺϺƵӡϻʵ۲أӲǸü̳ͳˣôֲͷϡؼҾϻλҲԣǽ˵ơ
˵ʲộ
Ӱ˼úܱ˶˵ǮĴܵ˵ʼ羶ֱ뿪̻ǵƣëȥһ֪ˡ
˵ŵ˽нĺꣿ
ɫѿû뵽ĺ꾹Ȼؼ¡˵Ҫð֮͵͵ĺ˾Ȼȥ˾һЭͳʮЭͳ˵񣬿¾ȫ綼ֻнĺһ
ȷĺǴ˵е͡ȻĸСӿԴﵽָ߶ȣŽĺľԽԽߣֵѶҲԽԽʱϻʵ۲أȫ񶼷ŵϡȻû뵽ؼҾȻʱ佫ĺŪ֡
ؿŻԵӣݺһ⡣ëҿ˵ΨһܹؼҿңΪǼɱȨƿذٹٵԭΪĻҲʡЩģȴû뵽ӿŴʵϳ˻Щֵ֮ܶʲôСȻѾˡ
ǿͣ࿴ŲĶӸǿһͳµͣ
һ㶣ȻеԹȴǸӴ󣬱Ͼ͸ʲôϵҪǴӵĻ˵ἤһ£Ȣ˭ҪҵĻ˵ƾʲôҪЩҿǣ϶
ʲô񣿡
öһæͷȥ۾ĺ⡣ȻȴɲϷŹתȥֽȥУӺͽĺڲڣȻȥӣǽĺһȣ书жߡ
ӹ˳ӦһǡȻڳ֮·һڡҪԼĸ䲻治ϡõܻʵۣɹһȥҲǸɵܵܣԼˡ
Эͳץˣ
һվȻ潹ⶼһˣôһֱûյϢʲôʱģ
ʲôǵܱ첲գǽЭͳˣһǰˣϳ˷߿Դӷȥ֮ǳɾؽͷƾͷĺʮƽܱǮۿư˽ĺȥ࣬˵ɲ
Ҳͦң˵ڻûҵʬءֻ
ȴǺݺü˭֪˻͵͵Żƽˣ
󺺺Ǹ˿ʼܱĿȥФȴšȻ뾡ϵȥͽܣФ컹͵ǣ˵ѰֳҹⲻôܷĽФ콻ˡ
ФΣΪҹȴֻܳĬ󿪿ڡ
ҪȥǰɣҹϵؿФ죬ֻҪһ㱨ͺá
ҹ˵ıФѪҲǵ⡣Ȼܰȥãǲҵаֻ˶Ρ
ҵ˵Щͨھˣнְı¹ƣȻûа취ģҹФͣȻСؿĲ࣡һʮ˶ѡ˵ȵһҪѪʱǾѾҵ취ˡ
Ф֪ҹһѵˣФ۲֮˵Ӧöġ֪֮ðĶ࣬ФؿȥǼ̫ӣô󵨿ҲҸ͢ԣФ˵аȥǰɣҹ͵ǵġ


233 
Ȼĺ꣬˷ǲľ飬׻ǼǹǸɵͽܡФٻаţûʣ·̣˽ҹϡ
ȻǱ鷳λˣҹȭȻصضФ˵ȥһҪ̫ӵĻǵҲɱǳʲôӡ
㿴ǻôФε˵İɣҿ϶ֵַģ̫ӽҸҸ
ҹ֪ФȥǾȻҪȥ̫ӣɵþȵؿФһۡȵ뿪֮ҹȲܵФߣȻһסĸ첲
ʶ̫ӣҹ˫ģȫȻԱ˵ĺ̫ӳʲô˵úÿúܣʱ򱻺ö
Фʧ֮û̫ӣ֪˳úòÿֻҡͷ֪Ҳûм
ҹЩʧ˵ҪҲܼһͺˡ
˶⽣ӰĽивĽǲܳ͢Ͻʥ̣Ȼû֪ʥжֻûѡɡɵһٻг͢ϻǽ汲ؿɼ̳УǶڴ󲿷ֶﷸʥ̣͢˽Ѿõˣô˲ʲô˳ʥ̵ҹǸڻȻαݿԽУҪȥξȥȡǾǳ˵ˡ
ģǿǿҹȻϲǳڴ˵ҹûѡֻҹĵʱʵǺ͵Фסͼ䣬ҪװɷŻũ򲻸ǮշӣҲҪƱ˵˵ֻʥ̵Ķ͵һФ˵ԼҪȥ̫ӣҹ˲֮ܵĲж󡪡
ԺܳΪʥ̵ĳҲһӼù󡭡
ǾͼФҹƱģ˵Ҫ͵̫԰ӡ㵱ȻҪҽ̫ϲʱǲżߣǾ͸һסţһȥǡ
ФʱǶʲôĺ֮һ鶼ûУ˵԰ûʲô飬һֱǰ߰ˡǰ׳־ڣ޵һپȻζֻôôʲôƼʲôϵҽĺϵķţǻزĻá
ǵãֻҪһ桢һͺãҹʮ˵ҺͺںӻҪѪͻȥأȻҶൢһ죬Ҫൣһ졣
ҲÿڶҵФ죬Ȼȿ֮¶ȥˣѪô涼Ǹ⡣Ф״˵ͷȻָĽ̵£ֱɫȥ֮뿪Фò͵ĴϣǻŽ֣˯š
޲˵ȻˣҲû뵳ɶģһҲʲô̫Ӵ򽻵ȻƱˣȥǻȥǵиԺӣ֮ҲЩã֪ȣߵﶼᱻ˴żΪʲôȥȽĺꡣ
ǱץĽĺͷۣ
ҪǾȰɣƽ޹ʶ˸ȰɣǾ֮ˡǿɻͽĺľ顪
֪һʮСƨʲô飡
ФеԿηһټᶨΪԼֻСֵˣ˵öˣΪԼǽĺʲôټܼŵץʱĺ߶Щ£ФһҲټĺ꣬Ҫ˵ȥˡ
ϣĺڳĳ̶ȣȴҲֽĺ¡ФȽĺ֮д飬ʲôȵ粨ȥ֮ȥԼСӣ˵ȢŮˡ
ФŶδ˯ȥȻԺرҹѣϻǵںӵļݳû߳ǻŵǣȻФһ㿴һϲӡ
㵽ˣ
Фһ§ڻ΢΢ůʵУе֪Լıʧˡ
˵ձ㵽һ³ſڵţûܵһʱ俴㣬Цŷſ֣˺һФЩпؿڣˣҲˡ
һûȻˣɻڳ岻ǣФԴȫû뵽̫ӾȻô顣һ±Ƶظͱ§ȻʱֱſʱФеεЦЦȴǲ֪˵Щʲôʲôȫ̫һ§ˣ̫˵жԼǣȴһʵжûС
Լ̫ӵĹϵôãФãػа˵ĻȴǰҲ벻˵Լ̫ѵġɵ裬ֻαЦꡣ
˵ڵ̫ǰԹɫȫԼڵ̫֮ҪϸµǲںŪһ۱㿴ФͲдϵĲɡҡҡͷ̾ſԭŵФֱۣˡ
Ȼ˵Фʧ£û뵽Ȼصֵزһ㶼ʶ˭Ͼ׼Ҳû̫ʧضФ˵ǿֵܣôƭ㣿
Фˣʧ䲻ǴԽȻ̫ܺӳֵܣҲ̫ţ˰ɣ
Ҫµһ¥ż˵𣬡ƺʲô۾ؿФ죬һΪļ̰Сӡ
ͤһһϸһƬããķѩеѵõܰһФŴԼƴճʧǰ
ԭֵʻԼĵһͰ
ԭԼϻ￪ġ
ԭԼǽĺͯϱ
Ҳ˵Ҹǽĺʵ޹ϵФһϲ֪Լͯ
ϵĿһ٣Ȼµؽ£۶Ф˵ҪĻȷǲûʲôϵֻǱһֽŰˡ
ҿɾ͵ˡФڷȫȻ˽ĺǸӸԸʼԼԺ
ȴЩʧֱߵľյ
Ф˵ͽĺûйϵʱԭԸϵһЩͻȻԺУѪҺ鲻Խ˼һЩܵ£ȻڸȥһԵľƱ
ҺҽӵĿ죬ȻϺõĹǴɾƱɾˣФ쳤һеµؿŲ֪ʲô̫ӵ£ʲôȻԷ˲ϣ
Фһ˲ȻѸ¶ϰǧٱЦݣĹˡˣ֪Ф컹᲻ἪûкýĿء
ФһһǰЩӳΪѵ˼ҪҪæƴǵ̫ʿô࣬⼪ϵ̨棿ˡ
ҪĲǱݣǱݵˣҡҡͷؽǣȻҪҵسǡ


234 
ΪФְġǹӼ֣ʵȨĹְҪФͻȻ˵֮УҪ䶯źáΪ̫ӣȴûа취ֱӲФ조սַֻͨʽФڻʵۺͰٹǰʱΪФְ
ҲǲҪФФһ˵Ѵ÷з˲ǷģФ󷽷س֡ǹ׶㰵ѷФվǰʱҲ˼ɵ֣֡
ָߵ棺ոձְ죬ԵĻҽټλӡ
ǵ֪νǼ˼ʾڶࡣ֣ʱǶףʾһ֮ģȻķѣĶҲĳΪǣⶼǹƵȴǲδı䣬һֱȡҲΪ챣˼ӵĳ֮¡̫ìܴ۸ӣ˼ʹϵ̸ڡƶ䡶дƣĶǡ˵д·棬ҲΩΩФ
һط൱ףΪӽ£޲·ϵ¸˱ҵһٵģ⾩չȭšټϢͨܿ죬˻µĴűĻҪѸ٣⾩һС¶ᴫǷ꣬Ϊ˵̸ʡԾһ޲ûΣԭһСͻᱻ˷ŴΪȺڦȱڡ
ҪФʵȨֵԼշ֮£ȥ⾩ٺʲФı̫ӣ˵û˸ҵԼȥФû£ǲĸФϼӣʵۿ۵ҲܰЩ֮
⾩ĻôҲĴЩҲҲʲôɡ
ФµФ˭˵òԣ˵Щָű˵ФضǸհԶľǷܹġ˾ʮּѣǶФ˵ȴǺͳԷˮһ򵥡
вУôܵĺʲô
ФʧɫôʷҲ֪ĶʲôûǸûӵˣҲؽǿҪ٣û뵽ǾʱԼɱôĶ֪
൱ִıг
ǴӹѧɹܰգʵûʲôͬοţӽҲû˸񣬶ЩС͵СߴµСⲻϰˣһܹ
ȻֲԸФ첢ûобο˭ͻȻһƽɱг¶ǿ־ڻϲġִãעһ㣬ΪϼһЩܴλʱ䣬ٲ⡰ҽĹŴ˵ĸ⹷ٵȡͷ
ΪԼ̫˽˰ɣФЩ롣
ԶΰȵعԼСӣȻڱȫԼǰٹԼ֪ʶ߰ˮƽһһģڵõְλʱһʱ뵽ܹչͼأºԶ뵽ֻԼûбϣһ㴩Խ֮˵ġûУҲ֪׵һʲô˼
˵ҪѧԺҪʼҵФԴӺֿ֮㿪ʼ˼£Լ̫ųǰʦ˵Լֻ뷨ûжʱνˣΪֻǸû롢ӵլУ̫ӵФ첻ҡ
ʼʲôɣФŴѩӣȻˣֻҪʼ˾ͺá
ҹͺںӴ뿪ˡ
ФԭҹתתǵĶҲһĺ䣬úܣûʲôֵĵطҹҲģΪڵФѪֻФСߵʱѵó̫ҹФһӵȻЦݲõФָ
ԺȥǵĻɲҪңҹЦһ֪ʲôʱټϣ´μʱɲҪ֡
ФҡҡͷʾᣬȻûнҹ˵ѣǵദһʱ䣬ж껹кøеġʶĿʼФ֪ҹԼ˶ֺá㻹ʮֵФ֪ҹÿضĿĵջǳҹԼҪ¸ҹұʾҪѪҺĻԼ
˾ϲҹФʽΪϰФ쵱һѣΪ˹ӼͲʿǵĿʷ˵в˵İ֮ΪФѾصǵʵֻܰЩָӣȻŵʱ˿Фʱ𾪵ı͵Ц
ܿҪúЩɵŲ죬Ф棬ȻҲҪţÿһʱԳӣվȻӶˡ
Фԭ˵ԼúˣÿһʱϢһʱɵóĬˡȻڴԽ֮ǰ˵Ǽո߳ļ֣˫ӶûУһһʱǶġ
һƬʽϰҲһϢһָܲˣФ͵ڵ״̬һҲһʱӣֱǰĸʱ
Ϊϰһһһ硣漴˼ʵƬʽϰǲǶѧϰҲã
Ф쵹û뵽ҡͷֹʵںܶѧϰЧΪѧϰҪר־ķѴ飬ʱѧϰֻƣͣÿʱϢһ£Ҳ˵ļߡ
ѹҪѧݵļÿʱϢһӣüȻһЦǵõҿǿҪְӣ˵ְءûʦ¡˷Ѽʱء
ФĿɿڴԭôһ£
̾㲻˳۵Ŀǲ٣ÿϳһģҲ֪ôͶӰƷĲʿôġҲҵʱ󣬲ȻҲ˷˺ǵ첻ɡ
ѾұĺܺˣФмسЦЦаʱ˵Ҫҵܾ˰ǣʲôʿ˵ʲôۣ϶Ҳû֪ȻڵЦ˵ԻǶлˡ
ӦõġҲЦҡͷ
ڸұˣФļ˵ҵ̸ǿȣѶȸߣ㹻ȥͻһףҲǼðġҲϢһҴϰˣҪҪ
Ӧ£ļů˲˯̿ųϸ΢žüͷ΢Ǳŵ˫ĿȴǲԸ
һԶͺˡ


235 
绹һ¡
λñһֱѹϡײǲòþͨͨϽ̫ӣʱæҲûʱФ
¶ʮ֮˺ܶࡣŴԱмڣһ֮оΨС١һЩһ¡¶ʮԱǷӡ֮󣬸عٸٰ칫Ҳǿһ
ȴҲû졣
ʵۿԷⱦΪ̫ӵȴǲУŸʹصĹƷǣ̫ӳ֮⣬óʱȥĿԽٽ³һԽæµФԴӶʮձҲû̫ӡȻФҲΪ˹ݵ¿棬ҲǳԸ˵˵ӴʹȤ°ˡ
ϸһȻȴĻµ׻һˣФ˵³һİţһС㣬ȥ̫͵á
³һһҪŻʵȥȻڻʼӼʹǻʵױʴд󳼰ٸȵˣǹ翪ʼʱФûйǲϻһͷβŻʵۣǵͷӦİţ㵽ʱȥӢš
ڶ³һФʱԾϴ£Ȼ׼Ҳ԰ʹȽϽȻմʱҪŵȺϳʱФѾˡյ컹δ賿粻ϵĻ죬Фһڰո˯⣬ȻĴѡ
ûþ͵ˡýФ˳ȻųĶ飬˼ԼҪҪŶӡǺܿݳФǰߣԽҴȺĴǣФһθܵȨĿֱ֣Ӵƫ߽ʹ
ѩǻʹȴǸɸɾȫûбѩǵߵӳżǹ⡣ɫĸ߸߹ǽһƬڵգФһҲûĸо뵽ովļʹףżУҪǳסФ϶ܲˣ˿Ҳʹһ˲µľɫֶ֮Ժ
ԭǽˮӡ
ҹĽˮֻǺģФˮʱߴ£˵ûᾪĳЩϵĻ飬ĹŮȫ˽ŲͣĽˮӳΨһĶ̬´һ̾ڻʹФ쿴ҹĽˮƺܿצһʱԼŪ̿ҺڿĿбӵĹŮǺǿסԼ
ŮФͷǸ˵һ䡰ˡФ顱Ȼһ˵ū澴ФĻɣԱ㡣
ФȻҲͨˣΪ̫ӵµҲǸƷһЩԱƷҪߡ⹬Ů䵭ʱȴûбðĸоФ쿴ͷԥ뿪Ůž̫塣
ǴСĹŮ
ʹͷĹŮ󲿷ֶͨѡģǵĸλȨ΢ﻳԼŮܹϹ˵ͷͽСҲһʮʱ㱻͵ͷѡ㣬ɹ󱻷ֵߡʱֻùΪһܱʵ۳ңʱĸƾӹȻʹ˰ӣֻõܳĻԡ
ٶԹ޶ڷ⹬дŵĹŮѪɢˡ棬ĸĸһΪ˹˻ʵ۳谮һ죻ʵǹŮЩ콾ͬݽ棬ٻʺͷŮǰͷյ˻ʵ۵Ĵͷ˵ǱͶԾ
ֻٻʺĻϸܺ󹬵ǷǷǣҪ֦ͷ˵ĹŮ³嵹ǰź𲻵óӡ˺̫֮Ҳû£ҴٱΪΨһŮ١
⣬̫ӵµĲ
˶ģԼҲΪʮ꿪ʼѧϰ֮󣬾׼Ϊ̫ӣôֻҪΪ̫ӵĵһŮˣҲܳΪ檡ҪһŮܲ˵ģϻʵ֮ǹ
Ϊ͸δۺȣ޲ϾɵĴϵȴҡ֪̫ӵ޵ľΪ̫ӿǲֻ֡ðסĻȣתʳȸ¹̫һЩ
ԭФǾء岻ľګĹŮźۼ´Ф졣
̫ӵµĿв֪ٴФ֣ԭΪͣĵҲǳ˶˵𾴣ϸϸ˼̫ӵÿ˵Фʱ֮ĸе㲻
ֱһΪ̫ȥͶͬøһԼΥʱԽ϶ĵ׵Ĳ²⣬̫ӵ´ǰФ졣Фϲϲ£岻֪ûֿܵס̫ӵµĳ谮ԭĳ谮ҫŶФϡ
޵ҧгݣŶ̤һް취ֻ̫æöôɿҪ԰Ф˵ҲţФûȻ̫ӵ¸洺԰ܡ
ڵüȻ
̫ӵ˵һ˲šūԭȻţֻһ׺ͷӦɷݲźʣһߣһ߹άФ죬һ֪ԭФǸ忡ɡ
Ф첻˼ЦЦ̫ӵˡ
ʵĻôޣѸжϳФ˳ǸˣȻ˸˵˵ҲҪݣ
ФҪڹϱݵһǲ֪ġҲò֪ΪȻ̫ӵµĲ׻ءɼܲס˿ֺã̫ӵµŮֻƬתͷ㱨ڴָܴ׷©һǰϾ̫ӵŮٿɲʲôְǹ̫ӵʳסУ˵һĻĲȨ
ţ½ڹµһФⶼ֪˴Ҳĵ̫ãɵЦҲһЩ
循ȵգգۣ
ʱѾߵĻͷߵĸŮɢȥֻʣһ˴Ф̧ͷ죬Ф췢־Ȼһ˿ⶼޣɵһ˿⡣̤ȼ˲ٻůĻٻɫĹ͸͵⣬Фֻһ۱ˡ
ŵĶФֵס˸ǷȻƤһֱµ˫ۣеήҲؽͣ뿴ĻҿóȸһҲҪϰ
ѸٿʼҪҪФ첻ŪıҲˣʱ̫ФҲʲô


236 
˲뷨˵ն̫ߣֱֻܷŪФ죬ȻССֶФЩ鷳˵ҪԼȥʵǵòʧڴصͷߴФһ
һȥƷФһСαãװǿѹͷϲӣǵФˣϾֻǸССŮ
ФЩεذڰ֣ǰǴƷ̣ϡССһŮҪȻǰ·Ҳ⹬Ůƽ϶ңҪ֪ٸһѹˡ
ĶĻһյĹ򣬵ʲôФ˵װżӣȻϺõƤëóһ嵯
ФļȷʵֶеҲֳ˵ֻǸФ콻һעҴҳȥФֵһʵڵֿסϮ˯⣬ſϴ˯ŵȻˣȴûϵһɤư͵ĻͬʱФ͵þѡ
ݵ
̫ϸɤӾָ׻ڰ壬ФһƤһ˼Ϊʲôһ˼ԼҪҪ¡̫ӵ˵˶ع򣬵Ů˿̫ӵĸ
Ϊʲô򣿡
Ф˼ʱʱѾȥߵФǰȻߵ̫˸
Фæ£ȻԴǿеؽ͵򸣽𰲣ʵǿˡ
Ŷ
Ф°ͣǿ̧ͷŮӳФ˵õҲûȻʮ࣬ǹɫ㣬һϸƶûС
۵׵ĺȴסˡ۽˼¶ţФָֻֻ߸ߵȻһ⡣
ѹ̫ܺӵΧת󹬵Ҳ֣ͳ˲Լ˫֣˹˵ϧɵˡ
ФİѪŵؿŮˣФؿڲ޲ð⻹ȥʲô˲ŮȫԺФеŭ¶
Ϊδң
üһ¹򡭡
̫ӵ˵յκ˶¹򣬡ФؿĪǾԼȻϵλߣ
ʱѿܿȴָ̣ФỮ
ȻȲûϣߵФһŽФſ£ȻФıӸµ˵Ǳ̫ӵĸΪĸʸѵЩ֪Ҫµĺ꾫
ûС
ûУЦһФĻ̫ӵΪξܾϵˣ㻹˵ûУ
Фп಻ﹴ̫ˣ̫ҲǿӲʲôڲãΪʲôҪڣɲִķɲһУ
Ф̫ͣץסФ죬漴ӽó롣
̫ץФͷȻ˵ҽдʦרΪ׼ġ
ʦǲˡ
ٽ´⣬ԭûдĹ乬֮з˳˳㻹˲ˡڲ˵ĽµƳֶҩһֽй⣬ԲǿȴǹޱȣΪʱ޿̲þֻϧҩֻмѪЧֻҩ룬漴ſ˳۱һԼ
ǹ»ʺãԸǼ˿Ǻޱȡ
㲻ҪΪ̫ӵ˿ΪⶾΪⶾҩɽ⣬ҵʱܸ˵Щ˹֮󲻵һֹ̱ΪˣЦò˷ܣˣ˵㻹󱾹⣬Ͼ˵þʵö࡭
ФоǴԭʱͨͨ޶ԣФֻ̫ܿѾⷢҲ˶Ф죬ȤؿӣʱʱĶٽдЩ
ˣŴФ죬Ǿֵˡ
̫ƿФ·漴Ŀӣľջ˿˿ڣͱͱФһ顣
ĵһҲϸϾǹŴĹաѪ֮УФеޱȵʹһֱڲеĹãФʼеһҸУһڲݵɹ̫ĵҸŵݵϢ
ˣ
ŹƨȴһҲܲˣߵ̫·
ҵĶǲȻûİ˻ʹȻ߳ţȻŵü˳۵嵭ؿڣĲ
幧ӦһȻøոȥæĻȥæԼ£߽վڻڵϵФǰ
ǹֶΣɱʲôŪ㼪Ҫõöࡣ
Ф˫ĿǰͿĶǸָǿҵɫŵͼҲ˰裬ʮϤɤŸֻҲ塣ڵһᶶһˮФҵӶ˺󼸲
һҵۡ
ŮФ죬˰͵ţФʱϥԼմһǸĸͶʦһ̵񱻱ƵǽǵηסǰĹߡ
һ̾ɫȻһФƶˣڴڵسŴ˺µƶ䡣ζ޷ͻȻФϸϸƷζƶζȻҪлͺˣþûлؼҺ͸ĸһԻ
뷨ղ˲տϴѧ꣬ٻؼĸһóԵĵʱ㣬ŵؼҵФз͹ˣǵȵ֮ŷּĵƻţĸһֱȵ
û԰ɣĸװңһŸ׸ȥϵıϽϴϴȥǳԷ
ФԵҸһͻﹾ๾ըѵݶҸĸоʱФֻصһ죬ڵϿĸ׶ţմŵĻȻ̺õķŵ
ɳԲôõţ⡭ĸ߶š
ǻþ
ФһβɣΪⳡʵ̫̹ġӳһţ⣬֭Ŀڸ֮ţФ㯵޷ȷ١ѵִԽˣ
Флţҽȥ˲ȴÿһǵõϸﶼڡ׵ԼüǺűµİ߲ĻۣѵĻϵĵĻФܴӰˮԵϴͳԼ͵͵ؽȥӲҡ
һж̫ʵˡ
ФݺԼһ£ʹ֮ɿ֡ĬĬ˳ȥŸĸеЩ֪롣
һж̫ʵˡ


237 
ôФȥ̫͵ˡ
ĻͻȻһС̫࣬üͷ壺ôվФأ
վſڵ岻ɫƳһۣȻһĨ΢ЦФڵϢأԵƬ̣ȥ
ɿ㣬һյݾҪˡС̫ߵ
ӦһȻüڵϵФ죬˼Ǹø̫Фƺ˻ǽȥʱФȴͻȻչ壬ֱޱؿ塣
ϳˣ
һ㶣Բ׼ҩЧ˻ʲôЩԥػش𣺡ǸФȥ̫͵ʱˡ
ФһһԵߣҲûһۡ忴ƺʮФȴе죬׷һôؼʱͻȻͺˡһϵļӣһü¶һĨζЦݡ
ķԻԻ档еʱ䡢ռ䡢
ФǰÿһλԼγ̵ʦ󶨸ѧʦϡ
Фϵĵһ ʽĴѧγ̡
һµľѵĥȥྫĴѧܾʦǵĻＸȫڴſڣϣһò绨ĴѧŮʦСװͶȹḧ۾ظԼѧοʦȻ˴ʧĵҲװϧǸͺͷ塣
ķԻԻ档еʱ䡢ռ䡢оĿΰѧʣ
̨ϵĴĭɣԴϼ㷢ҵĶƮҡǵõѧǱЦɫͨ졣óֻʼʦĿߴ͵͵¼ϲȶȡ
ФȻûۣͬȴҲĪѪʦðǾѧĿαΪԼεЩӣȴͻȻͺʦվԼǰһ
ʵͦѹģΪѧУǹڶ⣬ȴɻججֻŷ£ѪʦͻȻ̲ض԰ѧ˵εҵֻФһɵĽϺã񶼴ﲻΪѧյôΪѧУϷҵ֮ļҵȥôҸǣѧƣΪֻҪõҵ֤ͺõĻôպһΪԼĻˡ
ʲôѽ
µѧ궯ܴ졣Ƿ߷߲ƽؾԼһҵûкúдˣʦĿֻǾᡣǸմӶѧڹģѧǶʦԽУǿѧ
Фܿʦ۾ʧʹġ
ϧԼӿѧʼ㻮˵ĵȼФνġӡĵȴҲԼ沨㡣ѧǸ棬ЦЦûһ˽ʦĻŵϡ
¶ѧϰû߼õռˣǾŬʲôãֱ׳ǷţڸŬͻӻʱ뾫Ի֮ഺ
ѪʦѪҲûкѧ̸Ļ⡣ФƽʣǿʦȴҲֻÿΪˮѣ֮ȴ˵Ф첻֪ʦûмסԼֵĳĬѧѧʦȴФؼסڻһԼ
Ф֪һжǻΪбһֱѪĽڡڻƺһԽ֮ĳһĻĻ֣νͯϱ
ĺꡭ
Ф죬ɵΪġİȴͻأФԽȷþĶԼ顣ĽŲϼ֣ǰɳֵĹ½ĻþҲ赲Ф켱ھ˵ģ޲̼ϡ
ϣꡣ
ФԽС̫߽̫࣬ͦ͵Ȼڴм䡣һʱ׷ף˶ؿ⴫˵Ѿ׹ɽˡɫͻȻƣƵؿФ졣
Фʵ۹Ц޾֪Фӣ£
ĹԱҲ׷׸ͣ˵Ф˻ϵĸȥΪоݷŸж콫˻ʵȻǸˣЩؿ»ʺϣܿݺͰĽ
ϧעʧˡ»ʺһĲ˼飬漴Ǵ˶Фȥ޲ýֱӴʵ˹ƣ˳ֱӵ˻ʵ۵̬Ҳһٰʮȴת䣬ʼФǻתФ죬ɣ˵ðģ֪ʲô֤Ф
Ф첻ԾԼ϶صͷǽߵļ˫־Ͽ
ֻһѣˣФͷлʵۿΪþʧ˫ۣҲֻһΣӦûֻһѧᡣļƺͲʿһ飬һҵ١
ʵۺڹԱ񶼷ŵϣæţʾԼʤΡФ˴ŸеԼ˽һµӣȻڻþվ˵Ӽĸ̨ϡ
ӽеĳտ񣬺鲩ĵĶʼɣȺǧ
ԭôԼ
ФԼһڸ̨ϵһȴڸ̨תתȥ۲ÿһ˵ı顣ߵǧԣͻȻԼŹԼһĽ֣еһжǧƣǧø¶Ծ³
ǿѡ
һĳ־ᣬûѡ񡭡
ҵòĸȼã֮ò
⡪
һˣȸźЦŵͷ漴ΪФФȴڻþȥ۽һᡣŵĹԱ·Ұһ֫ͷ­ѪȴڣŲ֪˻ǶѪ⡣Фݺݱۣһʧȥ֪̱ڵ뿪ΪФ˵ȻżȻƳФ쳣üȥФ졣
Ȼʱͻ𡣻ʵ۸˵ЩʲôһƵĹŮȴͻȻͳһСȻߵ»ʺؿڡѪʵۻֵ̿غšݡȻ»ʺѹסǲѪ˿ڡһʱڴңԭȥФҲܵʵҪ˵󳼡ҵȺФͬãȻĺӣؿȥĴǡ
εĻþûгܾáȵǰĻþ΢һЩФҧӵȻײײߵλϡΪ˾ȼжƷʵĵ񻨾ƺ㵹ڵϣʪ˵̺ϹҲǹ䵽֪δФֻܿбȵϡ顢֭ˮһд̵ĹŮѾУѪʬ廹·Ѫ̨ϵ䣬ϵġž
еĴ󳼶ȥž˵ĻʵۣյģֻʣФһľżһһǾʬ塣
Фţȫ类ʹ࣬ŻܻQֻĻþѾʼС档


238 
ФǱ԰ġ׻ǼǹƳ˵Ф죬æ׷鷸ˡŴʱȥФ죬˰ȫͻؼҡϧʱФͱþڵûȻڻһʬĴ˯˹ȥһҡεؽФ챳ȻͬĿʹԺᵽ¶ɨء
ФٴʱѾǵڶ硣ǿҵ͸ֽҵФػ֮У˵ػΪФڰЩֵĻþЩϲظӯФ첻ŵضĸλԼǲһʵĻþѾ֪ԼڻþӵģФ쿪ʼԼ̳һƽ
ûС
Фһĺˣþٳ֡뵽̬ǲФ컹ǵŰġϧ಻֪Ϊ쳣Įһ䡰æܵӰ٣Фһ
ֻܵˣ
Фε᷿ɹ̫Ȼ֮͸Լ뵱ʲôҪȥǾȽĺꡣ
԰Ѿǰº
д̵ĹŮƫһ磬û˵»ʺš񫡱ֻֻϧ˻ԡʵ۴粽»ʺߣ˫ų£еĹѹϡ֮ǰҲ࣬٣ҲӦֻǻ԰ȴǲܣΪΪʵۡڹУȻҪʲô¿ɾͲ
º»ʺûѣʵȴһЩ֪ӡѵһЩе԰ȲФ졣Ф˵ĻǲϲΪû뵽ʧˣФ컹ǼᶨرʾҪȥȽĺꡣ
У
Ӳ˵ȥʲôã޸֮о̲ɣҲ˵սɱУӪͷļǶܼȥУ
ФȻ֪Լûֵһɱ񣬵˵ЩܡΪȥǾȽĺ꣬ҵȷɱУӣɽıǣҲ˲٣Ȼھʦܲ񣬿ҾòıǿԵġؿ϶Ҫо殺ɣҾָУҪҴʵڲģǵϢ̫ͺˡ
ȴǲϾΣûôôԸФĮؾܾФ飬Ȼɵ˵㲻Ҫ˵ˣǲܷȥǵġаѾȥǣʲôԵĻȻǻһʱ佫Ϣûʲôͺͺ󡣡
ܵһʱⰡФתҪߣ˵ЩʲôģһѪ˳֮ǿĨ۵ĺ죬ȻžֵرסµФ죬ȥҽʧ˰µĻþͻȻֳФǰЩŴʽФǶַˡ
Фþһ˿ץס䣬һѪһǿ˵һ¶
Ф˵ʲô֮һ˲漴ŭ졣ɵӣ⼸ʷŵһܲ׷ʲôֻʵ̫ޣԭΪȫĵطȴǽԼ˸Ф˶˻
ץФŵϣȻѹеķŭԸߵ
ҽȵһ׺ͷԭ࿸ʱѵԼ߹ǣǼ̫ӵµɫ֮ԾϢԹǰǲƳ涾ΪֶΣô׾ʶģ׺ͷ˸飬ԽԽȴ£ﶼһФҲ֪ܷסȻҽģ˵Լѧղǲ֪Фкζ
֪Ѿҽģ˲ɵеȱΪͽҪʧȥФĿֻҪǿѹŲеǾ͸Ұѧվ˸Ұҽй
ȥ߶µͷ˵ǽü˵Һ屻ŵݳȵ壬һʱŭ
Фжˣؿɫĵ侲ӣ㣬³һ죬ҵĵФ죿
ʱ뵽Ϊʲô¶ץֻҡҡͷū澵ʱȥæֻʱһ档
һ˽ʮ꣬˱ϳ˵ĵȷ滰ʮַŭΪǽ뿪Ф벽Ҳκ˽ӽФ졣
ǵµĸãȻؿūҲԸȥæֻ˵˵ĻϹĻĳеū澲š
ûзߺФʲôԣ̫͵ʱФ쳣廹ɡ
װӣȻȻͷص£Фȷе㲻ԾΪϣȻ˵䡱ūȥʱ˵û£ûע⡣
һȻֽ˽ͻأΪִʲʲôһۻڻ˯Ф죬ϵѪ㣬Ÿʹһ˵ֻҪκФͣȻɱڵس嵽ʹĹ
ʲôҶˣ
üëһ££ϵ磬ƺո˯ѡؿһϸգȻƵس˵ѽҩ
ûھȣǣǻǧꡭ
ϻһֻ̱ΪФʬֱ˽ȻһסĲӣ£Ҳûˡ
ûаĸȴҲûɱŮˡֻ̫ʶȤƫ˲öˣĵߡû˺һֱĹʱҲûôĺ⡣
ѽҩóҧгݵ˵ּ˼
㡢Ρȴǲ۾޵ⶾûнҩ
˲ۣŴ˦˳ȥʹŲڹŮĲվ˻ƵЦǸ֪ǰǣҲǣҪԶòҪĶ
ФҪˡ
վţ䡢˵ĻȫţֻǵǾûнҩмѵģ˵ûнҩûУ˵ôû϶Фɡ
ƭңŷпֲĲ룬һƭҡ
һ񶾵ؿ֪еʲô𣿸Ҳ޷⡣˵˶ǰ᲻ϳֲֿĳħУ˱Ϊ⡣ҲΪһʱǾ˵ʵ׷ˣȴֻ


239 
ײײسȥƿҪ֣ص԰ȥФ죬ΪФնΪԼòȥФ죬ΪФһ·顣ﻹһ˿ҡ˵ҽܹФ죬ƿФ췿š
ˣ
Фڴ߿಻ԵӦλ汦ֱ۾һ飬¶һ˼Цݣ漴͵ҽ˵ҵĶѾûˡ
ҽǱһץʱ±Ƶģץ֮鱨ʱǾġֻΪ̫ȾϷ纮֮ģһץôҲ֪ⲡ򵥡ҽߴФ涾֮һ漴ĵ
˵ģФûɱǾɱǵȨģ̫аФΪ̫ӵǰĴˣҪβã̫ӵһľҪͳͳȥնô죿ҽ˵β˵涾Щҽĸ˵ˣⲻϴɾӵ͵ˣ
ҽǻûüչ˼ԼҵСŶӸФ쿴ҽȫڳӣȻʹԼĿұ졣ϧ涾涾һ˿һ˿Ծ֮⣬˾Ȼһ쳣ûз֡ǸԾĵɫͬҲ֪ⶾ޽⡣
ⶾ޽⡭
ҽ˵䶪ĻȻĿɿڴؿФͻȻֵؿһӵˡ
˭Ф쾪ˡ
Фصǰˡߡʱȫͬڰ֮һƻ֮ڵĶһɶФȻ֪ΪʲôֻԽԼĽָϲ̵ؽˡȵ֮ɵؽ˸λҽļ飬ȷԼѾɡűǳΪλҽܻˡ׹ǵġɵФεؽһһѯʡ
ƣ֮ʱȴͻȻУЩҽ졣ҽϳȥФظһԼʣȻ渵
ڴʱ㾫㱵ԭ򣿡޵Ϊʲô̸ңҪϵˣȥԼ֣
Фֺõظһյ裺ⲻһֱûôҳ˻þ֮Ҳû֢״ֱӾûˣһΪǶԲǿֱӾʧ
ԺʲôԸȻһ㱨ԼıȥԼĿ־壬ֻǲҪңҺܺ¡
Ф쵹һ٣Ծŵˡʲôܺ£
Ʋȥһ˿죬ФһĨ΢Цˣұ֤һΡ
¸һ䣬Ф첻˵˵ȥǵȴææܽȻ˵ǻҪҪ̸Фͷµ̫ʱһ˿ɽӰɣ֪Ϊ˲õԤС
ڶûл԰ȴһõϢԭϲ乥ǣѾء
ƫԶΧһֻĸسǣǿҪˡ١еȻ޴棬͢ȫΪԭͻȻ֮½ͷöսɺɳòɿǺܿڶ⣬ս֪ԭԭ³һ㷢ƣϵĵһսԭ£˵ȵ֪͢ʱʵѾ˰¡
£ʧȥ˷ƾ֧Ԯֳٳβ͢ľȼ͵ȫ֧šǲԭʵ׺͢ӵһսʱҲǳ֮ʱܱڳǽϺ챯أ֪ڵȼ԰ǰʹԷ٣ʮʣǧˣԣǻͽ׾ǡ
ǵܱԣ֮սȻʶԣǧоͻȻܱﵱ֪ǳ˴£æԣɣȻ͢ȥսԸȥ֮˴ԣЩʿ׾ȥ֪԰סȻԣȴ߳ŵ˲վãʹܱ
ǲǽĺڵĻǾͲƣ
ܱʱŸ´оסǣ˶ԣʲûмʱش𣬵ȵҪ˵ЩʲôʱȴѾˡͷɫҲԼǽĺڵĻܲסľѳۣʱ̽ʵǲʱˣ³صֻܱҡҡͷЩеûġ
ǲܶ
ܱ̽ӵĻر֪زԭԲֻҪô򵥣ǾҲҪסǡʱФ̵·ֳãƽȵ·ܹٳ֧ԮͬʱҲܸʹԼҺͽҵȳиŲԭѾ򵽰֮󣬷׷óʳǮӣ齨˵Ҫξ
ƽֻ˵ΪʵǿңΪ֪ʲôƼʲô֮ѡǶЩƽգȴǾʧ룬δƱѾЩС̻ʱȻŷƣʲôʳũ߼۸һǣнҵȴ̻ѿۻãЩСسַ졣
ϵǺ۵ķգǻؿŽյ̻ţȻĳͷšǰС̻ǻҰʳļ۸˺ǵʱȴⶼˣΪЩ˸򣬶һϵ⡣ũǼǲţЩ򲻵˼ΰסڻ¸֮רҹ֣Ϊļ̸ա
²ֻڰǡ
սϢȻȳ͢ĹҪĶ࣬͢յս֮󣬵Ҫ梁ͷƾȥ֣ܱסǵͬʱҲ͢氲գϧȴû뵽زǲԭһѣǲԭͳֶԸȥû죬ȴִս˵ǳڶǷѾǸ߸ء
Ҳˡ
ԭܱ֪εǰǱֲ֪̿Эͳץȥ֮ĶЭͳǳ͢ľ죬ǳ£͢϶ǳ˾ȻȻ˱ǿʱפܱûΣôܴӮʱøȥ
ǰձʹڿֻ֮У͢Ĺһһʯǧˣ˳ױˡྐྵȻˣȫûͷפȻǷ׷ܣһСȥ
ԭȵ֪ڴΣĻûǵû˹ܡʣµЩ˽©֮㣬ʲôǸǱƵ˼ʼƣ֮ǰһʣȻȥǿɲʲôƲƣֻҪǮﲻܻúã뷨ȳĳɱ°ӻ˲˼ңŪԹ˶һ뷨
Σӡ


240 
һʱȫĻ̻̣Ϊ˶û뵽ԭͳͬʱⶬĩ֮ʱȥ֣ճɲãһǣۺ޲ǵϣΪ˳Ϸ֪ж˼ŮиԣĴŸĸ޶ټǣûǮԷĻ͵Ӧ⻼֮ʱҪԸǡǰФЩӶʳ¾Ѿú󾱷֪ϱӣò˵ݺһĭ
Ӷʳ˵ϴĿĵȴһֳıǳƺİ£ԭͳϢڼ䴫һһֵĿֻšΰûã͢ɳȻйԱ˵Ҫϻ磬ûϵ˰նˡƫƫʱʵ۲֪ĻǳģȻֱԴҽֻ飬û취ˡ
Դ˱ֳΪʵۡ
ЩʱյĹʵڲǰЩܱȵģһʮʱཫФ˹һۡФҪҲ࣬ʵǽдܽѾЩҡΪЩӿüû˯þ
ɱշʳ˺üҹ¶ĸ
Ф뵽ľȻնֵزûЩС˵¾ȻʵݡǺƽЩ˻гдЩ˻Ф־ñΪԼһӻֱȷƮҡİ
˵ѾͣͶĻʱɱаˡ
ЦëһФĻ漴ʶԼФ췢ƢǱ˱ۣȻǿƽضФ˵˵Ĳ㡣
Ф֪ʱѹѸҡҡͷ˵û£Ҽˡ
̽ӻ㱨;ǽЭͳ
ФͻȻʧʲݵ͵һǶһĿʮеɨݣ֪ĺ귢ʲô¡
ЭͳȻΪӵˣһ֧ͻϮҷƾҶδκ
Ф쿴Щʱ࣬Ϊĺ껹ţ뵽ͰĹϵ֮ФֲɵΪĺ굣ǳ߰ʤĺΪһѽôʲô³йŴʷͶϵļ󶼱뷽跨ŪҪ˵ĺ껹Ǳģ±Ͳʲô˼
;ˣüëһƺѾФɻ󣬡ˡ
Фһ¶顣漴뵽ǰĿַǲġ
һֱв²ˣǣżȻаǿã̾һ͵ҵû뵽аϾȻҵĻ壬Ҳ뵽ԭ֪ͣȻߡ
Ф˳ǣȻؽͣ˵֪ĻءǸͷɲΪҵߣǷҵľǮòΪҴ򹤰ˣ
Цҡҡͷ漴ФǲǶˣԺƶˡ
ǶˣʱһţФЩźε˵׹ɽ£ֱݹݣʱ㡪
ФͻȻ죬˵ˡ
ФͻȻԼȴСֹͯԹݹһʼ֪ФĵǶһֹӣȻǽԼ͵ԭҲ֪ԼФ
˷ֱ죬˵û뵽͢Ҳ֪ԼݣΪָФԭ˵ͣ
һʱ亮裬Фû뵽ԼһֱУ۾ſ־𾪡
üͻȻФ죺ôˣ
ɵģФ¶һȿ޻ѿЦΪֻ飬ȴû뵽Լϵ׸ˣ㱻˻Ǯ
һͷˮФ׷ʲôЦõФԴһ£ԺҪɵ¡
дҲдˣФڲѣһŸǺúоɡ
ԭص㱻嵭٣ФҲ¸ܽϵոФսһݣʼ˼Ҫηࡣ֪ʱ͢ôǵʿһʿ˳˼һѯФܱܲ¶ݡ
¶ҵݣФԻ󲻽⣬ҵνʹĹƸ𣿡
ëʣФͣԭͳѾ϶ЭͳͣŻšʹ£ʱΪͣôһҡ͵ڲ䣬Ȼ֪ȷЭͳͣһò֮ûйϵϾЭͳҲʲôͷۡڳ˵ˡ
Фϸһȷˣĺܱ͵ĵطأųʦ֮ʣµܾǽĺԼȫĸ书
දҡĻһýЭͳ̣ΪǵľģҲΪýЭͳ˵㲻üֻҪܼЭͳôаһ־
ȷФŴƱѽĺȱĴФ˰ȵʲôۡҲȫȻûǰЩӵĽǣһж͡ΪǶţֻҪĺôŻ北ܹǡפͲԭս౻ˣôʱиıԮǣסջҲָտɴ
ƺתһеĹؼȫϵڽĺϡФûľ棬ҵȻȫĺ꣬ʤرΣѡФȻ֪ԼͣǴʱ˿̲ŷԼĺƺǴԽ߱ˣӵŸı鸴ӵФ첻Ӧ󣬶һԼ뷨
ǿ˵ôУǵóʵ֤Ф˫ǳ¥ۼ˲ٰʫԣٴȥҳӣǼʶһʲôͣ
롣
Ϧ
š
ԡ
ʱФʲôεҡҡͷȥФ֮Ƕ־ʱս¥Ȼ֮ڡ޵֮֡ȥ
һվ¥
Դսҿʼ֮Ⱥ鼤¥ۼǴ󲿷ֵ͢ã̾ԼɱУȴܲʶӼļȻЩˣ﷢ɧҪϼ䣬ֵǰձ¥˸̨úñһȡǶѪյ꣬Σ֮ʣȺ˵Ȼ߷߽¡һǳʱ٣ͱȲЩɢļûЩ˵ǽ·硣Щɢʱ͢飬ӼﶼǮİĿ߹ӵ


241 
ҸǽģӼʵѧûȫǮȥģü۵صضΧ˵Ҷ˵ĸ׵ŮӾڹӼ൱ʿ˵ӼѧȫǲѧģоЩаģ
˷̾ʱһƬȻǺµҲ˵ԼһЩ׽Ӱ
ҲһŶ̴Ĵ׳˷ܵ˵ǰȥ֣üӼֳﻹźüﴧǿ϶ǰѹӼѧʶȥˣ
ҲԻԺȥָʲôֻһζ˷ܵĴϢڴиӼĺϡʱйӼǡ䣬ߵָǺС֮ĶȾ֮װд׬Ǯôͽ˵͵
д飿ǣд˭дüʮӣ׳ЦһȻΪؼ˵ﴫļƷв˵¡ϵϲ˻ıϲ˺õҪö࣬ΧŴ󺺵ֻĮؿ˱׵ļۣȻתͷӼĹ¡
Ҫһսļɫͨת뿪г¥˵ķ߿֮顣ֻǻû߳ʮԶʱȴһֻǰһȥϷ¥ﵹ֣ʮ󺺺ҲʮֿģҪĴ󺺼
ģӼĲʿʲô֪𣿡иҲ䣬ⴺͻҡֽ˵ţЩ첻Ϲְȥ֪̳ܽʲô
ˡۡһȻͷƺʮϿһ㣬ҡֽȵӵؼڮŹӼࣺФ죬ͽ̫ļ⣬ǲüҿΪ̫ݵһϷ
شȴǲ˵ˣɫ죬һԼǲ˵ͷȻȴһϤӰ¥ſڣЦس˵
ҹӼٲãҲͨԻһѡγ˲ţ̸۵ӣ֪һ״Ԫۣ̽أ
ҡҲòμֿԣڲҡֽˣŲӸФ˵ⲻΪڸŹӼֻдٹ˵ӵܲܽʵӰˣݹЩ״ԪۣǰмǼҾƶ֮ˣҪûкĻҶţ
ĻһΧߵȫͬؿФ죬ͺĻݿ֮ˡͶÿڲŵФ壿۾һУǷҲġ
ŪФЩʧؿЩͷˣ㣬ƽյĿʡãһҪǮ
Ȼ֪Ȼһ㣬Ȼػش𣺡Ǯҵģһһ
Ф쿴ЦѵԼߵ˶ѾתìͷЩ벻ƵؿԼҪ֪ӽµǣͨ˼һ껨ʮǶģ⻹һˣһ¾Ҫһ
һʮīֽ⼸ʮ˽ÿǼһҲࡣФ첻̲˵
Ȼû˵ϵľȴɶЩ
֪һͨ˼һæͷԼ׬ôФüëһ಻ʮ
ΧߵԭФͻȻƲΪЩϲԼ׬Ǯû뵽ФһӴ˼þѿ
ȴֻüȻһô˵ʲôʲôϵ
Ф̾ϢҲҺû٣ȻǸܰģ
˵꣬Ф첻˷˵һ׬ʮȥһ˵ĳԴʣ߰Ǯһ㲻ȫСӿһ飿˵ĶǸ˼ҳһǳ͢вݿԽʵ鱾ǿܴһ£һ˼︺𣿶飬飬飬ѧϰеǶڼѧӵͨ˼˵ǼкǸţȻ˭ܺĽлӶ飿
ԲΪ͢вݿԽƶӵܸ飬ԲμӿԵ٣Фܽ˶һÿһӻ
Фʲô˼ʧȥȻԶԣֻŲͣɫҧߺ޵Զûвμӹʲôʸָңвѧôѧѧǣ
ԭѾҡΧȺһ⻰Ҳ̽ؿФ죬Ͼ˭֪λǱֱ̫ӾټȥѧģѧǹӼ֮˵ľۼأФǾž֮ˣôҲȥ̫ѧǣΪʲôѧһֱФ̫ӼĶ£˵
Ф쿴˻ɵʮֲмƳһȺǽͷݣȻڣ
ҵѧʶˮƽ
ҿɲ̫ǰĴ˶ƺҵµĹɫҲЩ˵ֻǴҶ֪ѧﶼʲôļǸѧݲҪ˵ģӽרɷĵطȻФдţΪʲôƫƫܵѧѲɡѲФҲǡ
ФƤЦⲻЦؽ˵ѲʲôѲҲǷ
ҿû˵æ֣װһ޹ӣΧȺȻЦ
Фؿû뵽ԭѧʶҲһǸѣרŶĵط̫ѧͷ֮ЩɣҪĨڹӼǶѧļ죬ЩʼüŪۡͷӶˣФǿѹŭͺһˣ
˵Ŀ⣬Фһһ˵Ȼôѧôұһô
Ф첻ٿȺȫǱԼģøԼһдֵֽ¥ϣȻ˵
Ӽǳʮ⣬ֱЩڹҵӼܽı޼⿪ϵδ֡ҽЩܽ⿪ߵϵģФԸΪūţǡ
µФԼΪū˵һӱѣԭФϼĦȭƣеúФһФҳԽĮȻȥ֪ĵὫ´һҹ֮˾֪ǲõԼܿ
ȻڶФȥ¥ʱ㱻һȺΧס˵Լ˴𰸣ФĿɲФеĿģŴҼû𰸣мָ֮ȻվǰЩΪɢ̨
̨Ϳ˺üգϾ̫ѧͷļǲô۵жܳսûм˵ĹЩĵ˵Ҳɢȥ٣ֻʣһЩֲиӼϵˡФʱվڿյ̨ϣ΢΢ͷ˵
ǲһֱӼͷĲʿʲôˮƽôһֱüǲѧֻὲյĵôӽһ¥һµĽѧ˾߲ܡ


242 
Фֱʱű¶ԼĿģǰѧһЩͬͳһȻԼѧϰɹӼ಩ʿûʵѧԲȰһԪη̽˵ָӼѧѧǳԲ𣬳ѧֵ֮𰸴һ£˶ФĽѧ֮ԱǣΪڽΪԼ
ԲΪͰ
Ф챾ͼԵĽѧٶǵǷ꣬һ¶˶ˣ׷ܵ¥Χۡԭ¥Ӷ˲⣬ͦõģǵ⼷ֵ¥ӵʱ򣬼ֱŰɫͰ͵˵ϣФܻط
ĺ죬һϴ˪غ䣬յ¥Ǵ˥ﻪݡΨгˮﶫ
̵ǸԶ㣬˼ա̾ټ¿ױ¥J󼸻ءʶ֪ۡң˴
Ф˽ʫԺſڵ棬ΪʫȰԼͽĺ֣ҲչԼΪһ˵ʵȻЩҪФ뵽ⶼΪ˾Ƚĺ꣬þ±ʲôӦҲνˡŵһѧ߽ԺФָм¥˵
ӽǾǽѧԺĵһѧǵʦҲΨһʦѧԺֻȫƣǵȵԺչˣҲ԰ʱ
ȻѧͱȴΰĽȺסﻹõФ˵ʲôȻеͼֽԼһݹͣȻѾһΣǵ֮˭뵽ɹȻģ
ûФǰպѧУģ죬ȻˮɫҰҴҲ͸ϵһ䣡
Դȳ뷨㽨ѧУФû±о飬Ҫݻʱȫ̼ƻҲǽȣŵȨФԺ޹˼ɵʹˮ벣ٵЩʲôšФóķֺһɽͷյأɽ½ѧԺѧʱФǰιۣҷ½ͼֽδʲôӡ
ѧÿѧϰݣФָһѾϵ׮ӣСݣ󵽵̰ӣÿһҪϸḶ́ҾÿҾͦþͿԶġ˵īñдʷôʯͷʷ飬ûκһҪ˼벻дʯͷϡȫ˼룬Ȿļ϶Եһҳ
ѧҲҪڵĶ
ФĻģЩԭΪ⡢ֵͻȻеԼФ졢ЩӼǵĲࡣԼ̸Ӱ֮ʱЩӼʲôңڸıʱǱЩѧͷĳ˻д֮ЩûǾֻФѧϰҲʶѧѧһ𵽵ľʲôáϺϣǹϲûϺ
ǲֹڴˣʱФȴﴽһЦǲ֪Ϊʲôǲ֪ϾסûסûȻԷɣΪʲôأ
Ϊûг򰡡ãȻػش
Ф쿴ճׯںҪӵʲôĳ򡢶ĳܷô
Ÿôɣׯںȷػش
ָͷİأһ˫չеļܴﵽס
ӦΪ԰ٶȡٶȡܶϵĳ˻Ф͵ҪһеĻǳȣʽĽһһʮӦҪٶ߶ĳܷС
ׯںãȻˣΪФĻһֶûҲһȻЩѧϰ˼Ӽ˳ʲôٶȡܶȣȫûжȻФ첢û󲻽񣬶Ǽ˵
ɾ˳ҲϷɣΪǵ幹ġеĹؼڻӶϵµµڿзСĹͷпգʹظ᣻ķܸͨĸͣʹЩܹڷиʡ˲С
ٶԶٶȿ죬Ǿӵܹе壬ҲӲǶ߶ĳܹ
Ф˵ϯһѾ߽ûװ޵¥˵ǽѧ¥һĽҲФڰ¹ɵ߽ϾֽҲҪһ²ܴﵽﵽеǿȡĽѧ¥ʩ֮УõıǸֽФ൱ڴӡ
Фһߴѧǲιëһ߸˵ǽ²ȵˮ࣬Ҳ·õֲϣĴҪװϲҲһֺƵ׵õĲϡЩȫɹṩо
вµһҵǽˮʲôϵҲ¶ȵı飬Ϊû뵽ˮࡣФ˵ʲôǷ׷¶ڴı飬Ȼ㿪һ䡣ϧФȴǲǻᣬվһ룬ʮ˵֪һкܶɻ󣬵ǲżΪǻպΪһһ𡣡
ʮ˳Ϊ˽ѧԺĵһѧ
Фŵİ֮ڵ˵ʱڽ￴ЩЩѧʽڽѧԺĴ֧֣ЩѧպɼĿֱӽ빤ǵҲǰ;ˡһѧҲúѧϰŬֲѧĲ֮⣬ǸФ˲ٹ׬Ǯ
൱ң˭ҪûлϲĴôֱ顣ŵɱһǮһǼӣȴһϼܱһգ˺ݺһʡФѧ齨һСӣÿȥ˼ָİװҲ׬ϲ١ʵ֪ѧǼӣѧ֪ʶǶФŷ
ФŷĻطİաǲض˵²֮Ǽ˵㲻ԣս֮еǰڼʶ֮ҲǶⷢФм㣬岻ѡĳǵˮǵĻ֣һΣֺûФĹͣǿ˵ˣǴ˵еͣ
ֻǵİıۣФ볯͢Ķֱµ֮Ĳǿûб𴦵ô͢˵ʲôʲôǴ󵨵ػһСɳ͢ΪӦФ조͡󣻻Фһ˸ô෽֪ʶıվ̫ſ͡ǳһֵľ棺طϵİΪΣŬʱǵİȴΪФ조͡ٶ粻ݡ


243 
뵽֮ǰΪӼɢֵʱƺҲʲôϡ档طİΪֺսŬʱǵİƺһ㶼ûܵӰ죬棬óԳԡ۵Զ³˻£طգ
Ǳʾ϶ݵĵطԾͰˡ
ФеʧȴҲ޿κΡʲô취أǰǵ̫ˣ⵼´󲿷ʵ󲻵ĵطսصʲô̶ȡ˵˳֮ģǵһʱӶ񣬵ڶӦǻǼٵġ
ЩڿФʱҲһȫʲôФκ²߶ڰǱФ֮ˮ󺣣˼һʵϰ𾴶ޡȻҲ²ߣǱͱıȰסŵĶЩǮƵˣ˵һʱᵽ˳Լũׯסһ²߶һũׯڴ޶ȱȫ
Щռɵ˿ڡȷǽ֮ǲ֪ж²֮Сôأ˵ЩЩͬһ΢˰ˡ
ǲںЩˣǶطˮ֮еİպںһ
Фñ޷ıʵҪллȺˣݻô촫ȥݵĿٴⳡ̲֮ܳã򰲳Ǻ䡣
ǺǽӵǽФ͵ϢݸоһʼзʿȻǲš̽ӽФһϸһ˵ԭϲ㶯ҡˣϾ˵ͿûЩṦΰǣʱҲԼóʲô֤ݣôǵѲԭϲ˵Ҫ˾ҲΪĽĺġΪȥ
ʲôԭɵȴͻȻϣʲôʮ书ǿʲôФĺʵȫĵȵȵȵȡ
֪ȫİǺطФǵΪȥ˵߰˷ǽĺģôҲǽĺ̸Ф֪ʶ̫ҲǽĺָФƽģڵĽѧԺѲҲԶǧ֮ĽĺФ콨ģټ׹ɽµȴͻȻһ׮׮һФͨ챾˶ǳνĽĺ͵֤ݿȥЦ
࿪ʼҡˡ
ֻ˵Ϊӡ̫ǴһʼΪĺͣһФΪҲûɹҽĺʵҲĲӣ˲ǽ𷢱۵֮⣬ֱȫǶ˫ȫ󡣿ڽսоĻѾʮִʿǴʱٿ϶ĺ겻͵Ļôɾ治սˡǳҧгݵؽĺ˳ȥȥҹϮơ
Ȼĺ겻ͣôոǿΪˣԳ൱ĵġž㲻ֻͣҪĺܹơ߱ƽĻôľҲһܵӰ죬ʱԼⷽռЩơϧȴ©һ㣬ǾǽĺǸͨĺӰʲôƣװļˡ
ʱصĺ걻ץһ졣
ĺ걻׸ؼң۱һη֮Сϰޣ²Լʱҩֻصȴʲô߽ηȻʱһһƷٷߵԣ´ĺ꣬Ȼ˿š
֪˭
֪ĺʱӦûУվ뽭ĺһ֮ԶĵطЦеʵ
ĺȴƺһûлشⲢش𣬶ڸոǿ̣˷ųƣƺ̽ĺǷû书ûеĽĺﾭܵס̽ܵ˳³һѪ
ƺ⽭ĺķӦߵĺߣһֻΪȷԼƳĶ֮һ߳ԵظŽĺһ˵塭
ĺҪ˵֣ǿֻ˵ֻ̽ضˣ˼˭
һܺ˭վӸµؿŽĺ꣬ҽ˼嫣ǳĴ󽫾
ĺͫ˲û뵽ԼȻѾ͵ϡҪ֪ͰȫͬĽһƺţ󽫾ʵûʵȨֻһ˲ʤ̣ʮʱ˸ΪĹסǳȴǲͬڸƼܿ˻ʵ۵ȨȨǱڸ鲢λ󽫾Ϸ֣Ҳ˵λ󽫾ȫȨģһλʵʵڵĽ
ĺֻΪԼһܱû뵽Ȼᱻ͵ش󽫾ϡ֪ױ¶ԼֻͫһıȴҲûС˼Ĭһ漴Ц̾˵Ҿ˶ʮ˾ȻȲʮĺӣ˾ϲ
˼˵ס
һ˼嫱㽫ԼҵİΪϣܹ̳ԼеȨϧҲ֪ƫ׶ֻͬгƵٮٮߣĿʵ̫Զб̵ҲֻƽӹΪλߵϲŭɫǱ̱˼ǲǵˡϧ뵽һӣÿ»׶ֻҡͷ
ץ˽ĺ꣬˵е͡
֮˵˰꣬˼ԭǲŵģǴץư񡣿û뵽Ȼô壬ʮ̺꣬ۺȡճյ˽ĺþãȻֽ˺þõҩ
ҩСǣ˿һһܹΪҩʮǰҩʵ¶ҩ˶ýӲ壬˺ױ֣ԲûнλҩĻʵʲôҩΪҩԭҲ˼嫴ȫû˻뵽λ󽫾ʵǽЩԭֵԼ԰ӣȻоЧġǣ˿
һƿǵ³ɹܹ˳֮󲻽˷֡Ϊġǣ˿ҩһָһ£˴˼˳ִĶƷһˡǣ˿ֻɥʧ֮Ϊ˵Ʒԣֻʣ±ܡʱȥɱҲǻȥģֻҪܹһֱõǣ˿ҩִƷӿֲĵطƷһήңǿǿܹǱ̶ȼ
⡰ǣ˿Ͻĺٺò
˼뵽ԼδܹӵһɱõߵСһЦô㣬ĺ°ͣ⡰ǣ˿ȫ˽ȥŽĺûн۾߳η˽ٹϡ
ҩЧһãղù


244 
˼嫽뿪ˡηļӦһ֮󣬻ͷſʼڴϷĽĺͬ̾Ҳƾүǣ˿˳һֻܾʹʧ
ĺһһҹ
ָоͺǧֻϳҧĺҪͷݺײǽϣǱιɢҩǿֻȻֱѣĺһһҹĥ֮ˮʪ˫ĿѪȴãȻȫǱָѪۡ˼һ飬ɵɵӣ֪⡰ǣ˿Ӵڽĺˡ
Ҿ֪϶ͦȥ˼ҩ࣬һΪ˫ְҪСһҲһֱҩڣϧ֪ʲôرֻ֮ոǿĻǾ̫ƽЩ
˼嫵׻۲ݣǽΪĺˡǣ˿֮У;͸ͬһܹԳ棬ǵĳ׾ͳһȺȻΪٲʢĹҡǻе˼嫵ͷҩҲûпĺ˲˫
ĺȻ͡˼һûпĺȷʮΪĳǿⴴĽֻȴ˼Ҫġĺӵеǡԭ
ң뵱꽭ĺȾ²ߵʱФ󼱵ͷˣȴͻȻȬΪ֡ԭĺԽ״̬ԭ֮ǰҲ˵˼嫵ġǣ˿ڽĺһöûУǻΣĺĶʱԥػԭĺ걻ι¡ǣ˿֮ǰĺȻ˳ˮϷϾûԼĿġֻԭΪⳤкФһˣȴû뵽ȻֻΪ⡰͡Ϲ塣
ĺʧˡ𽥻ָŻ뿪࣬صķơû뵽ʱ˼ȴ˵ԽĺİţȻҪ¡
λֻСһ³Щ˵ܳܵ⡱ǣ˿Ȼǿ˼һʱ͸£ලÿպҷԸҩȻ󱣻
ǰ˵λλȣʮֲ̫ƽĻȻ룬Ϊ̫ӣԭ˼嫵ѡϾλܹ̫ӻԼȥġȻû뵽̫ӱ¶ȻһϧȴҲӴ˷ˣܰù¡ǣ˿ʹࡣǸˣСϰֻԸñʣ˵ǣ˿ˣְ嶼ܿ޿䣬ȻҲУ˼ֻܽĿŵʮ겻ϡΪܹﵽ¡ǣ˿ʣԥؿʼ֧£ÿոӹ²ٲƷԭ;С˼Ա𲻰ԼϻʵۣȻȻ׽ؼ
⽭ĺһʱҲô˼뵽֮ǰ̫ӱԼһ£Ǳ㽫ĺ갲Ÿ¡Ȼϲ֪˱˽ҩԼָŻж֮ԥؽʹߵĶҫĶ֪ĽĺͻָǣҲ֪Լˡ
˵ܰҾȳĸ
»ɵؿŴԼ޹ĺˣԭΪǴ̿ͣ˱֮˴˵졣ܹͷëҵĶĿ书Ҫ¾ҲûãǶ¹ԹֻҪԼëҵĿƣһ㶼ţϾëô׽ҲƿذĴڡ
㲻ţĺ֮۾ųܵĶ¡
޹ĺǽĺꡣڷ¶Լʮַġû˶Լ֮ÿÿҹ֮̽ϢϣܵõһЩФϾһФڳأĺ겻Źֿܣֵľž֮ˣȻһȥ֤ʵǷФ졣ϧФûв鵽ĺȴǷ˲ʹܣëҽµĸֻΪö²μλ֮ս
˵ҲʵڿԭȸҵĿⶼڴϣ£ֻų֮ɢүĸ뿪ɹĻʹϻʵ۶ЩҸŵϲ˶ӴСĸȻ׽ޱȣһĸӡȻȴû뵽ֳ̫ͻȻ¶ëҽעѺϡ
ֻŪīʲôλȤҲޣȻǲԸëұ㽫ĸӲƶ¾ͷֻ֮ôӦӴ¸ֻܾȻԼĸȻëҵѹʵڽװĻЩϺ꣬¾Լ»ûλѾˡ
ΪʲôҪ㣿
ǰʵʵֻһ˫۾¶ˣЩڴȴЩɥ˵ѵĸԶ߸߷ɣǲ˵⼸ĸﶼ֪˵ĸëҵ֮󣬿²ٴΰץȥ
ȷԲңҪ֪ΨһĻᣬĺ䵭˵Ȼз֮󲻻ٱץֻҪңͿëҵƿء
³Ĭˣò˵ʮĶΪ˵ĶԣΨһĻᡣ˵ڶλûҲûȤλ֮Ҫܵëҵָʹ¾;þ˵ʲô˻ʵ֮ëҵƿأһûȨûƣûԼľӣʲôƿعҾಢëңүүڳ֮ˣ¾ԼҲܳɹġ
ûʲôܺ㽻׵ģ֮ʵֻ˼ӡ
˵˵ڷգһֻмʲôϧʵôпᣬĻһ²ʮڿܻЩ·ڼ֮ġǵȷסǮ⹬˶úܣ˰֮ĲǮǴ粽Сһʮ֮ǰֻϲдʫĵĶǿǹˣҰĵĻӣԶԶ㡣
ǱŻ֧֡
ֻҪ֧֣ӵĻȫҳеȻҲͿԣҽŻӵȥ׬ǮǮȥȨ˱γһ漯ţҲڳͷֱֻ֧ӵľ档ȻȴǿһЩΪȴӵʮ֧֣Ҳ¼
ĺ꿴ɫĬƬ˵ҲҪӣ̸Ĳǽס
ĺôһе̸ףĿǼ򵥵úܣǶ²ӣͽŮȰɱȻ°ɱ˱ǡֻҪһʧٶָؼңҵìܣֻԸĻ˵ܵóĻܰˣȻĺɲϻ


245 
ĺͶϸϸһö뿪֮ĺƮȻȥĺǸġֱͶԼõһ쵽
ǽһ ѩӡһ˵һҲٴβĺķѩسΪФֻһرִҴ뿪ˡ
޾Ĺ¶
𣿡
һԽĺ˵ţﻹһ߰ڼط¡ֵؿһͻȻĺˣ漴ּһԼϵıװʹϵļˣŸվߡĺãҲ˵ֱ¡
ǰӦ֡
ڽĺճΪ֮㽫ԼĴ͸¶񰲲ڳĶӣȻһֱ˴ϢطơԷƾ͵֪ԼЭͳƽµϢȻսĺļƻ͵͵Ǳ볤࣬㽫͵˻ذ񡣷ֻҪץ˰ȻͲᱻë׷ں泤ĶǷʧȥɣǷһӶٻص࣬ǾͲܾˡ
ϴ󣡡
ּ˹һϲĺϿιȥĶ¸ӹŰܲ͸ĽĺҪ͸¿ͷһֱٳպǽĺԼᶨҲɵñ÷ë־һƺֵĺףһ㡣
ĺˣظƱҸ׸ݣ·׼Щ׷ĳϲ
Ȼ˵ĺͷҪ뿪ȴû뱻ָץס
а˵Ҫ㣬ֲ֪ΪЩ֧֧ᣬһѾȥĶ£ȻսĺĶ˵а˵ҵФˡ
ֻû˵꣬㱻ĺһץסԭϾͿһ˵һˤˣæʣ°˵꣺а˵Ҳȷȥ̽һѾоųɵİϴҪ̰ذ񣡡
Ķ
Ϊһܱ㼸Ľĺ꣬ҪҲԺЭͳħץʹ룬æԵĶ»һֻ֣һ͵ϴ㲻ҪۣаҲû˵ԼĶأֻ˵пǣȵȷ֮ȻٸϴϢ
Щô߽Эͳˣ˵һʱһոô죿ЭͳǱڳ࣬Ϊ˲ô־ǧˣ
ڲѣǽĺȴȻ侲ѹ£ݺݱ˱ۣȻֿЩŶߣϾʱϵԽ÷վԽֲ˽ĺһۣʲôû˵ŶϳǷȥ
ĺ겻ȥ֤ФǼ𣿵ȻǡֻʼϿʮʿǵ֪ʲôҴڶŮ鳤һѰФ죬ȥ֤ÿһֿܵ٣ԼµıðΪԼİ򵥡һμһۣܡ
ĺ˫ֵѪĵʵйķȻȻĻʹȥսپġ
ڶ죬ºĸʧٵ±ڻʹЩЩмһϵĺãһ߸̾û뵽ҲȻĸȳˣҿģղ͵ñץʱɾͲҿ
ëҲģڽ˸׳춼ûҵ֮󣬱㻳ⲢǵĶ¾ĸͷȴǷһؼҰӣȻڳⷢһЩѪ
ѪǽĺġʱȴײЩëΪǱؼҵİɱˡһûȥϳֻαؼңҲһζ
ǽĿŵϡ
ĺŸڷ䴫ϸ΢֪ëɱ֣ȴǷ˸˯µǶëѩֵĺۼĴѩǣ˼Ҳ衣ĺݺһȻӪ
սȻҿɲŹ㡣˼ɭɭ˵ȻתȥоζԸëҡ
ĺޱվѪܣȴǷ·һҲʹƵģһûԹĺһ˼ʲôʱذһŸƴϢΪºܿͻ񷢾
ӽĺףŽĺȴ볣ӣûвҲľû뵽ԼоҩȻ̶ֳȡȴǿϧˣΪĺȻ͵ϳǾӪôǴ
ӽǷӪǧ򳤣ҪĿǷƾһ߸ĺιǣ˿һ˵Ҫնɱ
ĺػһǡȻ߳׵ĸۡһȥľʡϳǵפⲻԶĵطĺľȻҲóǰٷ򳤵ľʡҺòǸС۵ˣȻҪǰһЩʮһ𼷵Ĵɾˣʱûа취ڼʮ˵עĿȥҶӴϢһ磬ĺ˰жԼҲû
ŵȹжýĺû뵽ǣĵڶӵҪȥǵΪӪһԱĺսԵŷƾĶҺȺֶۣǾؿһ۽ĺ꣬漴˼ŷƳˡ
һԱδ׻ɽĺҲ֤ݡýĺȥͻϮפĵطȻĺԸ⣿޹Խ¼ɽĺꡣǺûйעƺҩˣΪǱߴϢϻʵ۾ȻԾ
˵ȻƺҲ̫׼ȷΪһдǺȻȻ顣ԭӦˣȴϵػһĸӱûʣµһжãһŸѧ˵ǱҾѡļƷֻʣһʺ᲻ȤĽɽһȺռȴΪɱˣҲûʲôԡ
ϧû뵽Լʲôŷ뵽ˣѾˡ̫ΪϻλϧؼҺëԸ⣿ϳǵľӱǣ˼嫴ıȨλ
˼뿴ľ棬ΪһԿΪȤֻλ߳ΪԼߣԼΪʵۡǿϧѡ߶ʵ̫Ū˵ˣֻʹǿӲֶΡĽžһ׽ӵˣȻӸ
ѽĺҲ˼ףŽĺ£֤Լѡһι׽ӵűȥѰĺ꣬ȥûñŻææػ׽£ŵ˵ĺľʿһˣƺϱû˿ĺꡣ
ĺˡ


246 
ĺȷҹˣΪѾӵϻʵ۷ԾϢ֪ⳤϾҪҡϳǵ̿ҲȥôҲȻû壬˼һ֮ѡصǹФ죬Ƽͣȥ
Ѿǡ֪ͽʲôڼĺ֮ʲôѵĿ׻û˵Ǹһ϶Ĵ𸴡
Ф죬Щ̾ǧȷġ
ФǣһڰԺĺδФ졢γɹȳФԼФλָ˼䣬ɵЦ˸ɵӡûظûϢɵͽһۣȻԼȴҲʮָмضԽĺ˵šллүĺҲʰˣֱӱҪɵȥФ죬ʲôࡢˮ֮ȫ׵Ժ
Ȱߵ̯ӴٻȥǣȻ⽭ĺ飬δĺӻúܣαؼһ̣ңǧѷĺûᣬؾǵĻʵ˵ȥ
ĺ꿴ɭ֣̾һȻͷԼڳ⼸´̽Ϣȫ˵ѸһȻϳǱʱ򹥹ȥ
ФʱҲæúܣΪͣսЩӵǵİտ˻ؼҵϣֱϰǻءǴӰӹĻûôЩܽǵļڳ⣬һһҲռˡФԭҲû⵽ЩֻǵԺڳ֮ˡǰԺεһǱҪ⵽ͷ˵ϴ٣Ф쿴ͷˡ綪˵ѧô֮飬ˡ
Ȼȴû뵽˫һȻԸһ衣̫ĲʲôζǲҺȣͷˡ
лֱ˵Һ¡ФԼؿڣװһɪɪӡ
װʲôЦŴФһ£ȻЩ˼˵㻹ǵǰҸ˵Ϊְô
Фһͷˮصͷǵðʲôô
ǣ˵ûй򡭡
㲻ҵɣФ첻˼ؿÿϿζæҪ
ûִһ£ʲôҪҪģϹ˵
˵⾩һֱҲǸ£ЩеؿФ죬֪Щôûֳ¶ݸҵİҪӶ࣬ʵЩⲻסȥǵþ˰λӸռˡ
Фֵطʣ뵱ٵ˶ǰɣҸ
ҪͺˣЦһ£⾩Ǹܵ˵Ĺְϲǵ˱Ż˭ϸ
ͽȥФֱһȺڶֵܿҪ
Ф죺ֻȥˣ
˵ûпɽ˵ɽǿģЩԵõһڲ裬㱳ң˭ǣǱ˸һЩǡ
ФΪʲôԼһΪݺ̫ӿɽФеһЩ˲£ΪҪԼȥһЩöֵ¡֮ФͷӦ£ֻǶһ󡪡
Ҫزǧﰵһ£Ф촹ǸˮˣҲΪʲô֮ĶӺң뿪ҲܺǧʶĲŶԡ
ͲµФҪ˵ĻΪҲ֪ⰸɵأǧﲻǱƳˡǵʵȨФԩĻᶼûУֻܽФԼҪز飬֪ܻǣټңǻǵͷͬ⡣ֻҲФһҪǾ۷ʲôҪȸĿ
Ӧ֪ԼҪԸټңأǷͥһǣ̫ټҵˣôƱػǵķҲϣˣֻҪʲôȽҵϣжǷܼ
Ф֪ΪԼãҿ̫ӾǷҪ׷ΣվصƬΣ֪ԼûǸҲصͷʾԼԲ³ç¡
лһФڻʹ֮뿪ˡФʱ׼ΣҪ֪ͨλѧԺγȫĵ磬һҪԺᵽ԰ȥԭФǴסۡϧײģȰ˵Ф԰סʹԺϳҲФ뵽ԺҹҪ׼ȥϳ㷴ڣȻǵؼʱʳФ졣
ҲһʳģФһߴسһ߷߷˵ҲҪʮ٣һٶ٣
Ц˵ãȻԼԺФҪǲԸȥĻڻʹҹ˳ʳοһƣ顣ФŰݣ˵ѾһУ͵ˡ
ŴԱӦҪԡ㡢ʥּģФ⼱úܣֻŹӡȥñԭʱӦڰ칫ƺ͵Ϣһ˶վڴͷλФĵ
ȻФ
˶ϲúܣоȹʱҲ֡ФϲķΧмݵһ˸ֱӹȥſԱߣ˵Ҫ³Сӡ
Ҳ˰ФãȻ־ֱֵӴһȥȻĪؿЩˣǶ⸮õģ
æǰػش𣺡ǡ
Ф˼ʮ껹ͷֻӭ̣ﲻɵþЩǵײܰȻܵˣڰ־ܾҪæԸ˹ӡŹ֮ʲôûУһأԼŰɡ
һҲȥˣɵظФ棬ֻǻФѯʵʱͼ䡣
Ȼʴ͵֣һδˡ
ȫݵģȻæΪǰա
Щһδµﺣģ֮ǰ᲻ȥһЩ߻пû
һδҲǸ棬ӵзη壬⾩λϰʮ꣬ѾǱǰͷκһζ˺ܶܶࡣǰͷ칫ͷǾסĵطﻹһĺۼԺﺣģߵɫԼǽϹŵȻʱīһФʾһλʲôˡ
ˣҵĲŶԣФ쿴ǽϹŵһϡĵЦЦһδҲ򵥡
ﺣıϳݡһֱΪǿ˼ĴǺ֪һֻϿҡФôҲŴ˲飬˶һδ˵ȻˣǵһЦֹ˾ҪǷȡ֡
͹ɣͦõġ


247 
Ф˳⾩λãһ±ֽԭֱӲܾͿˣͷȻҪôŹٲֱȥǿǡ
Ф첢ãưЩˣô֮ǰһ͵¿»ݱɴ¼ʱܽЩͳͳؽôȻǲܡԵΪЩһʱӵĵطȻȵǱ̴֮ͻؼҡ
Ѿ˱ͻϢ˵ĺҲѾصơⰲǵȻ̫ãԭϲ䶥ټְ£ʱ͵ýǵҡЩҲٴ̫ãФһ룬Щ˴ССޣɢǸũׯ
︴յĴգũǸµæһơǾسǣФϼһȻǨФԺĿյء
ҲܰФЦֻСꡣ
Ф쵱ʱѡĵطǵмһɽ£ɽ·֮ȫľݣФһֱһˮ·˳ܰɽָȫϹ֮ľ͸ˡмǧ׹ФһҪĿԼõóǺԥȥ˵Ⱥ
ʵÿǶеģڳⲻԶĵطͷסŲòȴֲнɵˣеĻڸĴׯЩ̹Ƭ㼯ۻĿֲеᱻֱͬΪƬһ֡
үʲôôֻǮɣ
Ф컹ûͷļ³㿴һʮİöɨԼⷽˣ·ڹǵļֵФѺôǸʮꡢһˣɿȴɾ÷ĵĺ䣬ΪһûС
ʲôǮ
ФŻû߽ȻΧľˣֻͷһӸǲܰġ˵ʲôǮвõԤУȻȻӦ顣
װʲôɵиФһĭȻЩѪ棬ǻôͰǵۣǰЩǮɰǴһ٣
ԭȱ˵˶Ըۻ֮أʵҲΪˣһƴҪ뿪һƴҪҪס棬һһСŻƬֳɼȻѹեЩͬסһƬΪЩƴҪ뿪ס棬ΪٲһƣһЩʱӭսܡ
ΧФĶǺߣҲƴҪˡеǴӰ뵽µģҲԭģǶÿ಻ԡһҪӦϴǵѹȣһǻҪԹٱʱʱ̰ԶФĵʮֲѺáФߵ˵ФˣЩ˻࿴˴ˣȻȻЦ
㣿ФǰЦᶼҪˣŶ˵㿴ûҴ󣬾Ȼ˵ԼФҿļҵҹӣܳǲǣ
Фȷû󣬱Ͼڲʮ߰ˣһֱûܵ˱ðװۡŹٷЩżӲΣû̫ߣֻǾصЦꡣ
ΪФӦʲôӵģФ쵭΢ЦţȻЩǸ˵ǲ˼ڴ
Щ˲Цˣֻú־Ŀ̽ţƺҳ˵ѵ֤ݡΪԣФߵǰ
֪ǷҲιһФ΢ЦŶ˵
һ漴ȴ¶Ӷı飺ӿûʱŹүϹΣ㰮˭˭ӿɲ㣡
˵ƿȺ뿪²ҳˡƬ֮Ⱥ߳һü۵СˣڵФëԼ
ҴȥתתЦţҴȥתתҪǮ
Фˮĵ棬߹߰һϲͬԼԭȵļƻֱĨԭ̫򵥣ΪֻҪ˵һ˵ЩԼȥԺ°ңʵȴնĶ࣬ΪЩ˵ĸѾƬأƤӾ˵Щˡǿ鷳ɲԼϱͶİٶ
ӵһСФ쳤̾һȻһĺɫͬˮīһٹ˸ãйȻԼҪȡԭȵļƻ
̫ˣФյҡҡͷЩЩѾͷǿŻҪǽЩǨظׯ˵ʱĴ񡣡
ŴͷҪô׾ܽĻҲͲôʱ䡣ǰ¹ٸһεҲȥֻ֮ܲϾţƤ`һЩȴܸ
ŴλԴһλ֮ǰ㵣ФҪȥ£ԭڴ˵еФһ˵仰ܵȺҩɾȵˣڼФ֮󣬱֪ʧˡڲŸҽ֮ǰһȥ¶˵ԼĿ
¹ٿȺ˽ƾ仰ǲܴ򶯵ģǿôС
ŴԭȺ˶²ķֻǺΪȱʽֶ֧òֹͣλεĴҪҪӣ֮ǰ۳ļ˳ȻЩڴؿФ졣
Щ¹˵ģֻʱûУ˳֮ʲôŴҲ̾ϢһʵǸù٣ЩĺӣȥЩȲ˼Ͷ
ĺû˹ܵġǱȴȥǲԼĸĸһ˵ĿܣһҲ벻ƬءФİǵ͡
˵ʶЩֵүү˺üѡ֡һΪԼֶСׯһڹʣ֮ʵۣԼضܳΪĸоϧĸһ췢ɱھһڣ˱Σն촦ĸվڵ۸ͶصֳȻȴû뵽ֳͰ˼ңĸױһСŻץȥˡ
ʱֻꡣ
ź޲ñԼҪߵĵͱſĸϵУȻνСͷĿڴڵѪг˿⡣ĸͱ̣ʧȥǣãȻƿǳˣȻҧгݵֲϼ
Ϊĸգĸߣ±׷ֻͷʵ̫ˣȻǸСŻͷĿȺǿĵҲµĲƲͶ·ĸ״սսֻصΪЩҪƴ뿪ˡ


248 
Ȼֻĸ׵뷨ˡ
ֻΪסˣΪԼѾʧȥ˴ͷĻᡣ᲻ˣȥʲôĸֳ̫֪࣬ѾͷԴ䵽ס
ֻҪܳΪסһСͷĿӻĸףֶΪԸ͵٣ȻԼֻΪĸ׹Ϻӡ
֪ĴôФ̲סн칫ңȻ󿪿ʵ
ԴФ쿪ʼŴķһԺ½֮㲻ûꡣΪеһֲпìФ˴£Ȼ֪ҵĹȥ
ǾǸС̶֮ûһ飡֪˸Фԣ˵һֱ
ФȴüͷΪʶ˲ֵطûЩФù˶̹ˣԭ˼Ҫ뿪ģЩӰûЩԺ˼ңǵĲԭסԸԣֻǰ깤ִ֮ҴҸϻһҲû֮ǰЩһҪҵ˼
Ҳ֮һԭһ㶼мФֶΣΪФͼ󣬱ʾҪ˿סѾֵ˵ЩģФǼǽͷöЩ˸ǺЩ뿪ˣҧֱӴмҵ룬˵һзˡ
ԽԽ˿ФŵǱҲ˲Ļ͵͵ҲҪФﱨ̹˵ٺҲФǮһжʮģ̹ĹǮҲضãǷųݻû죬ǰ
ⲢФ쿴ԭФԴӵϾ֮ͺæڸôҪԺ飬˳ʱʱȥתȦЩû¡ûϹĹֻ죬˰ĹǮ㲻֪ȥ
Фԭֻɻ󣬵Ҳδ׷˼һżȻĻᣬԼͷһӰʹǲ֪ǾȻ𡣺ФѧǿԣҪ߱ҲһݣΪ˱ī
ֵˣȴǷԾФǰʮؿ·죬ǵ뿪ѧУ֮ȴǽͷĶСչȻ컹δںӱϸϸ
ȻǲġСֻŸ졶־Ф켸ΣҲ12345ˣԾϵĿֶϲü̫ˣȻФ죬ȴҲԾģͼһҲ֤Լû׻ʱȥʲôФĿΡ
ФȻ벻ָһССݶڱ˵ǴôһƵģФ쵽ײͨһûǹڹ鶼æʱȥר־һꡣҪ֪˶ǣФҪһȸһ޷ɣԸѡѧȻڷչҵľá
Фÿÿʱ鲻Խ룬һĹңӵҸļֻͥʲôһ֣һͻģһǱƵа·ϡѵϺӣôƽʱŬҲһڷȴƭƲ·ݵĹ
ФڴԽǰţ˵һŮɱɷˣȻ֮ʬ쵽ʱ侲ִݡھӱƽձİ˽ʾŮ˼ŶƺһжˮʯŮɷ֮嶯ɱˡ˶ʹŮ˵Ĳ̣Ҫ֪һ֮еӤһºӱҪ¶ԺȥǺ֮˶Ĭˣ֪Ů˲ˣ֪²۾ľʵ
ŮһƶļͥСŮĸĸ㽫ʹһк֮ǹ֡û飬С㱥ŮΨһľǸϿ뿪ңȻû뵽ȴʮʱǧļ۸Ůڴ˺üŵ
Ůһ˿ҸСƶް°ǧŮˣ㽫ծŵŮ˵ıϡŮ˳ιʲôֱ򿴵ϡȥ򹤣ǧôŬϡʱһĻë¶һ㷢ò׻һЩǧͻȻֱµծһ˼
򲻳ȥÿֲ˯˯ȥȻҪЩ´ʱ䡣ԭ§СϱΪ˻ծСϱÿջѾ۵ðﻹ¡ֻصϵطЩ˴齫
˵齫ٴҲһӱǧǮǻͻһͶŮ˴ѾãǷôࡣ֪ϣŮ˽ǼǧǮһʹ
ǧǮҲǷˣɵöˣϾǽŮ˽ȥĻּܵٿǮͻȻһаĵӣǾܾѵ飬˵Լ뷨
ȥŮ˿׬Ǯշѣһʮ飬һʮȴǲҪǮΪ˺ɳЩϵܹЩͷ˱ҲǸˣʹشӦ⣬ǧҲҪˣ͵ǳ⡣
Ů˾Ϊˡ
ûܣϧÿӦ˶þǻܶͷļ˶Ȼ뿪Ҫ˵ɳѾкһʼǳӳȥһΰɳﱻ˻ȥȻݺݴһ١
ҲûЩοȹЩ֮мˣԥĻ´ʱŮһ㣬Щ̬ǻ򣬺һٶŮ˾ˣֱ֮󣬲֪˭Ķӳ¶Ҫɱˡ
򵱳ǲͬӵģϾʮ»̥õ⣬ҵʱ˭ŮҽԺڼĻҪ˿ɾ͵úڵӶ࣬ᶨرʾŮ˺ҩʱȴϵһ˷ӣ֪һкϼǧļ۸Ǹһ˵˱Ů˽ŶŪŮ˹͹Ӿܺú׬һʣɱ׬Ǯöࡣ
Ů˺żȻ֪˵Ĵ㣬뺢һŵȻȻɱǣȻԼӡȻȴɱסȴѣû㱻ţѪûꡣ


249 
ҵʱŮ˵Ĺһ֡Ů˱ĸ֮ײвФסԭФסΪŮ˵İ֪ǺųȫСִйȴԾ˴еİФ鸴ӵ˼㡣
ФڷԼ֪ʶܹıİʱ㺦ʲôЧӦ޷˵ˡֻǰҰůҪǻݼ󲿷˵Ĺҹ̣Ʃ˰ƶȣƩȡȻע⣬ʵûбϣФһѵһһȺ˵ҵƻصˡ
Фԭȵļƻһ˳ˡǺȴһСëƩ粻֮ܽġЩФȷͷƶ֮󶼵õ˸ƣФ췳ŵֻʣ¹Ī˸ƻ
ذȫغФһǼֻͣͣĻץǵҵˣФʮΪѡǹĵФФԽЩ˰ȥڹǽεˡ
Ф컹ûԺ㱻һȺ˶ſڣŵΪҪˡȻȴǽļ˽ʵʵƳ˵Ǳǰƻصˡ
ԭФ⹤̺ǺãЩȴƲۡϾһֱȥǮ죿ǼûȥФɻҲǸΪȥФεһȺȥ
Ѹټ٣ʶˣ㿪ʼ뷨ƻФĹ̡Ͼֻ˶ǲյġѡ͵͵ɳ˻ÿ취ŪϸֽҺˮ֮ġŸٸŸȻң˱ʹЩֶΡ
ФĹعȻͣ˹û뵽ǣûФָȺҵµĻƣɽȥһƲһƣֵ֪ǹ֮ǿʼʹҪ֪Ŵֲûִ죬ЩʹúܣﾭЩ˷ڣû칤ͷ㷢ɻʱФ˵Ҳʵ̫һЩФ쵽ʱµæ㱨ȥ
Ф֪㽫˸˹ЩǹƬģָʹǵҵǺˡ
ԴФһԾ֮һֱű𣬷ֹͣԭ֮¶ҪȺˣФ촦á찵ã־ȻǹһƬˣԥؽЩ˸͵Фǰ
ФȻȣȴҲݺ⣬ɳһһ𱻱Ǹ硣ֻФȴʧ㣬ΪȲƭȡФͬСˣҲ˽۸ˡ
վФۣ˼֮ĳһ콫н칫ҡФúһģΪԼܸõĳ·Ʃ顣
ϣмؿФ죬·˵ʲôЦ㲻ҪаҸ㣬Ӳһף
תҪߣ벻תӻͳФ͸ԾžһϣĶҲ㣡Ժ󲻻Ͽˣ
Ф쿴µԾȵüȻӴ㲻ߡ
аʲôãФһ仰סѾߵſڵ
ǰаʲôأˮ䰴ӢǲԸΪ͢ģФΪǶ֪ΪԼȺ˺á֮ǰһΨһñĵԼԼ֮޲ȫĴڡ
λФͬ˵ͷǰյˡ
ԭأһʱȻ뿪Фǳȴ꣺ڣѵϣĲܲһǣΪԼΪϴܱӻûҪĴֱӻ
ǰûѡ񣬵ھõĻͰǰФû뿪뷨Ǽ˵Ҳʵڶ飬ϣܹҴ𸴡
ԴӴ֮˵ФҪģŲʲôݣҪһȭͷ˵ԵФ죬Ф䶼£ءϸϸ˼
Ф첢ûеȶãϾ˵ǰһĺ¡ҲظĴһճϢƽФˣôضǵĻһˡһεͷФҪʲô
Ҷ鰡ФЩϲЩãȻ˶˵Ȥõʦ뿴ߵһ
ѵ¶һɵ࣬쿴Ф졣
ԭȻΪФ뽫ɰ֮ģһЩù¡ͷһеʱеľϲֱΪû뵽Ф˵ľȻģҪ顣ϴ۵УסԶԶ¥ĸФ찲ŽѧԺʳãÿһܳԵıȱ˸Щûƣûд٣Ӽֱ붼ûģЩǵһʵԼĻһΡκʵвģŴûīֽ⣬ڿαдԼѧ֣Ҳ֡
ФԴӽɹа֮˲ģֱӸŴҪɰ࣬ѧ˵ĺȫŪʦĻӼļǣֻѧôһһֻһҲܱ֤ЩϿβϡҽεʱʵҲǸϰͶŵȹӼ෢ʵĺôʱԺǽѧԺ
ŴȻ˫޳ɣΨһĵֻЩ˲Ը⽫Ѿ׬ǮĺӴʾȫϣФϾǱֽ졣
ûйФһѧФȻΪ֪ͣԸ֮ģ㽫һЩʶɵ飬ܹɲš֪ФһƬģҲûпܣҹѧ
ȻΪһѾǷǳǳˣǸʱҲФڳѧǴʵʱ򣬿νǰʷΪԻ͵һʱڡ
ФȻǲδ֪ģÿ춼æڸԺ֮ͷܣΰˡǧ໴ṩλҪЩϴǵıֱǽͷöǿɰĳɼúοΪŹȫľȻһϣҰûвġ
֪µʲô𣿡Фѧǹ༦Ƿ
ЩѾʮ꣬еֻ꣬ӦöѾ֪ԼĲͬûδģǳһĳɾͿҲӳǸط˶ѡǷѾһ׷ѰͨһеģǸԸҪǺúѧϰⲢΪңΪԼ


250 
˻˵ЩһЩӣԼҪףѧϰĶ޼۵ġÿһҵҪרҵ˲ţҾߵľĻҪǵѧܱ֤պǿԼԼΪҵĶ֮šԲҪ˵ģרעԼѧҵϣǲӵԼδ
ФļִܻᱻഺŮǵЦ̨ǶЩûйŮ˵Щھһش֮һȨʿϣĻܶڵ˲֮ȥʵǲǲ֪ѧܾЩҪһȨĿ϶ܻ
񰡷ѧ룬û˸˵ЩͨǼٵĲǣڽĻĸԭФͣЩоͬÿһ仰ЩʧȥĵĺӷФ˵ѧǾһãФ˵ԺܳΪ֮žһܳΪ֮ţ
Ф潥ȼһ˫۷ŹĺǣοԼõһ淢չ
ԶФһЩûãͷϢ˵»ʺѵļ󣬿²ձФ»ʺҽӼڳҪȥ»ʺһۡ
»ʺʵ̫ˡФһμ»ʺʱѾһ࣬ǸʹһΪԼ涾ûע⵽˵ʲôҲҪȥһ棬ȷһ롣
ȴǾܾˡΪ»ʺ֮ĸʱһ㣬κ˿»ʺһ˵Фȥ»ʺ󣬾Ƿ»ʺĹŮԼа»ʺιʳϴ
ٻʺǰʱҲûôţһΪԼĸǱ»ʺʲôƻˡǾôʩչҲŲŶԣȻôʩչ֮һ¼Ҳ׳춼ûܽ
֪
ԴΪФ¶֮˽乬˳һ˵ڻæտ»ʺ󣬾ǰҲĹȻҲļܿǱ乬ϸܶ࣬ƽʱЩˣֻҪ߹˸̤һЩ˱ὫǴӻȥ
ұ뽫Щ
һ뵽Ǹû㽹֣񱻼˼ԹޣԹܰæơһ֮εؾ˵гܶһЩȨ
ϧͨҲûٸᡣ
ǲҪκλֻù᳹ʵһж׼ǾǸҳʹͻȥ뵽ʲô֮ģֻ֪͸ΪǵŮˣȴֱֲɱ߱ĸô취ҪƷûʲôˣʵԼְֻܴ˾ͺáڲУֱظ
Ǳʵ۸ͱġ
»ʺ󱻴ɱһһֱ׷֮Уڴ֮󣬶ҵĻʹʵ㱨֮󵱼űȥʱû취أŻϵϲóӭӡȻҪԵȴǻʵ۵Цһѩĺ⡣ʵֱһͱȻŵ𽥱ԹߣЦһת뿪
³֮ڳ˵ĿڣȻͻԵȫ档ɵģΪӺܾ֮ǰеʯǲðо仰˵úãЩͯһЩȴһͯ꣬ǺߡͯǲҵģΪĿ̫֮ȴҲšĸ֮顢ȴֻ֮ʱ
һӾ˳ܶ࣬ΪľıܶࡣȻû̫ãΪ»ʺȴ˹
»ʺ֮󣬻ʵĵһ½̫Ȩͨͨ˻һϵĵ˺ܶ࣬ȴǳޱȣΪȨǿġФһֻɵػŵ˱Ͼ٣˾һǿɹΪˡ뵽˱ƸλϾҲõλͲǣ״ôȶôܹúùңڳ͢Ͽһ붼ֵ֧
룬ȴǲִ治ġȻ㽫ŵФߣΪҵ̵ơһʱʱԺȥԼֻ˵ΪЩ
ФȴǲãΪֻ֮׷Ч£ǸФ黭ǸԺӣ˵֧ФһʼͦãԺ֮ѧϰε˱ͻȻվĽˡФԺһͿңһɰ࣬һѧãФıѧáһѾռʱ䣬ȥӪһФ쿴ЩҪ˷ѣЩǴ̩ǧء
ʱ֣ȴǵǱ츨һӺԺ߹ӼˡҪ֪Ժϲѧо˶࣬ФһȴҲడйӼĲʿǱͺɣֻҪФԸӣǰͲö׬ЩǮǵۿɲǱĵطܱȵģЩѧʵһµֵȥͥģܶһؾƶݳޣô᲻Ըǽ
֣һﾪˣФ뵽ԼԺһҪֻȻѾһɰ࣬ôٶ࿪ʲô˻ȺأҪѧϰҲһĻУЩÿФĿΣĿ¸޼֣ȥûԸѧԺģӺ˵ֻҪѧʶӲС
û죬֣ױФʿȫжФдĽ̲ĵˡ֣׼ȻӦФ죬ĶЩ׵ѡФĽ̲ǳ͸˵ģ⼯ġФ켸ûжǱ㽫Щ˱ʦ֮УѸٰ˳ɰ࣬ЩĽ༶
Ժú𣬼Ƕ֪˵еФŪ˸ԺǶʲôѧФһˮࡢ󣬷֮ĺôȴ˽úܡ˵ǵˮ·òԭʵۺ죬ȫĲ˷ֻǹŲ켼˺ܶʵϣܴФڵĿγõһЩ˵Լ
ĺǱȻҲǵõФϢԭǵ˼м֣±˹ФƼŷ޵ǱȻһٻϳǵפɹϳǱΪĳСԭϢ֮ҲֲȥܱĴ£ǵפ¶˻һӾٹ죬˶˵Ӣķƾͽĺ꣬ФǽޱȣΪԼ̳С
һˡ
ĺǵķ۾޾ĻϲΡ


251 
ĺͣظϣյŵФΡ»ʺȴǲͣԴӷФ֮㱣Ф鷳֮һ¾ǴФ֪ǲթʬ
ϧʧǣФľ¶ˡ̿ˣФԽԽ𾴶շսܡĺķƾձ»ʺ˲񾭣ȰФ촦
ڻʵѾˡ񫡱˶ƴӣ˳»ʺ޹ǵſڻʵ۵ϣȻФн
û뵽ȻˣȻ˴̿Ҫȡ»ʺҵؼٿ޵ûˣ˵Ĳܹûϵָʢܹ١
ʵȷʵһֱ̫ãΪ»ʺȫʵ۸Լʹ˵Ļʵ۸û취סեȡһˡ񫡱ܹڲϵĽʳлģСӣʵ۵ҲΪͶ˥˽ʳû취ֲʵۼʧЩӻʵ۳ήң֫ʲô᲻¡ʱ»ʺ˵ʲôģЩֵʵ
ʲô
»ʺ¶һײЦݣϸؽ͵ǰ͵࡭
ʵ۴Ϊ˵Υ⣬ڡ񫡱£ı𽥱ƽ
ãҲ֪ƽʲôͬ
ʵۺܿԸȥȥФʱФڸѧΣһ㶣漴ȴüͷ
ȻФѾǾϳʱʵ۲֪ٴΣʼܸеʵ۶һֶ⡣λԵƬ̣ȥʰʲô£ȴǿӲҪعһʱ䶼Ըⵢ󡣰һ۱һ֪̫ͨӵ£ʣµһֱʹǰ
Ф촧Żʵ۵˼һʱͷĸӲǺӵĻ㱨֮ҴҸϵ̫͵ǰФʱһ
£һ㡣
ȻФĽţЦЦȻФǰ棬Фһȥʵۡ
ʡʺ밲ڵ񣬡ʻ㱨Ĵһ¡
ûʵ۲ͷֱӴĻȻ̰ضŸ̤ŵФ죬ץ
Фߵ̽ѹڵϣպݺײڵϣһ۵Ф˲ɫ΢䣬ѿڶʵΪʲôҪФַʲô
ʹݣʵ¶һЦݣ޽ҪƿڳȻŽһ󣬿͵ĳѰ˵ʲôͬ
Фʱ˲յʹŵŬ̧ͷʵۡҲǱ𾪵˵ֻ㶵ؿֱʼФ·ʱŻعһ߿һȻФǰ
ˣؿﻹž֣㾹ȻҪˣ
ʵۼסФɫһӳȻغһɲͨˣ˱١
ŭžȻ˵ɥĲ֮ĸʣʱȴ»ʺȻֵ˹سѡʱͻȻһؿʵָۣ»ʺ
ǲ˵ģ
Ҳ˵»ʺĿ֮Ҳ̫棬ûзָɵ֮󶼾ÿɺϡǴ˾ʵûа취룬֤̽һ»ʺФ뷨
ФʱҲƺʲô»ʺ֮ǰʧж˵⹬ͷһɵĻʺ˵һֱϢشԼʱ»ʺʮƵФһ߿ٷӿһ»ʺǲιʵ۳ʲôơ
Фʵ۶»ʺĪĳ谮ôòϾﻹһƣǧС˵һʱ뵽»ʺǶԻʵʲôơûʵܶԼƴӡЩ뷨ФĶ߿˵ԼĲ²⣬Ȼ
ôʵؿôÿǾǳҪͲ
ǰץסФ죬ִۣŵصǰʵ̲סù̫ӣҪԵФͷֱħһȫȫռĴԡϧͲͬնӻ֣ߵ󣬽ФΧм䡣
ʵ۴УҪ췴
ңڳһֻ̬ǲϣ°ˡ
žա
»ʺѹ䵽ϣ΢һҼžĬŵĸ»ʺ۾ȫ̽ʵ۵۾ȴǿնһƬ»ʺ鶯һ촽ʲôû˵ʵͻȻЦȻ˵ζһ䡰õĺܡ
ФɲΪʵڿ϶ǣҪݺݱζʱһðФסˣ֮ǰ֡⡱ݡȻФȴûô֪࣬»ʺ󾿾ʲôƣȻʥ̵ʥҩ
ʦҪھͺˣФ̾ʦʶ㣬˵֪⾿ʲôֶΡ
Фֻѧҽˣ鶼ûȫҲֻϹ¡̫ҽԺͷĶ˵ûܿʶҩ߹ƣФԼʦдһţʦܸȷֶƽ֮Ҳ֪ϧ²ԸΪФʦҲʾûôĶ
ѲˣФɻ롣
Ǻܿæûʱȥ׷Щп޵ˡһ»ʺФӦûʲôǣǱ㽫˼ȫŵǧɱԼİϡ
һԩٴɣûһ飬ȻǶǧΪ˵ʵ˶뵽ĻӦþ࣬ϾǧټҵˣǱ˶ģӦʹʧ˲Ŷԡ֮һ̬سȥҲ֪ڴʲô⡣ҲǾòȣФز˰ֻҪФСġ
ȻⲻСľһ˳¡ϾѾȥһ࣬ǧʬϾҲʬĸöʧФ뵽ֻǸֵĹŮФ콫ŮĻĴЧ΢ûṩФֻȥǸ֪ûע⵽ʲô֮
ΪᣬФЩΣΪӻٵŮһΪݺФ죬ɶµĺӡȴƿȹФ쿴ƽӣȴЩݡ


252 
ϵǹФһҲþȡФٳûпڣǷľСȻ󵭵ʵʩΪ£
Ф죬ȻǳϿҵ㻹ǵǰ﷢Ǽܲܺϸһµʱ
ʱĬΪФԸļ䡣ͻȻ̾Ȼһö彻ФҲʱѾۣǱϴϢһֱ糿ŷ߶һˡù˵һӰҪҵġ
Фм壬ȻǡǹȴҡҡͷФһȣȻ֪һŷݸФ졣
ǵδʦתģıЩȻ˵Σʱ𿪡
δʦФ첻ɵþȵʵ
ԭһǰδʦˣ㵽Фעһٵƽ֮д֮УȻ󽻵ϡ
֪Ф
ФЩС𺳣ΪʲôŷЩؽŵطФְ˰ݣȻת뿪ʲôѡδʦȥһҲûʣΪФ֪ûбҪˮڣȻδʦΪд½ƣôʱһܹΪġ
ȻФ쵱ʱû뵽Σ֮졣
ФȻ˹ôʹȥȥǸĹŮɫһڹţȻָһȥ
ҹȥȰĸ䣬ǹݺ֮˻ȥĹû⡣ϾŮ˵乬ŮмӴҹģֻйͷѲ߻ᾭȻѲһȦûз쳣Ҵ뿪
ⲻְأÿ¶ôŮ֣ñǡǰ˵Фúײţǻæ֪̫ӵôܵ
˵ģƽǿ֪һĹŮס
ǴȻʱźǵģȻ֪ȴһΪѣΪŮΪֵԸ񡪡û˸ص乬һ˿šŮνǵӱȴ󲿷˶󣬱Ͼûй£һһƬҲʮֿˡ
ФȲ죬ִŵرʾҪȥ£һȺ˶ŮôҲܸ˴׳ȻŮҲ̫ӵµ磬Ȼǰ¶ûг˳˳ҵ
ֽǮ֪ո˭Ф˿ֱϵЩù죬̫ӣʱĻʼɾԣЩηķȫͬѾǰһֱФ챻ڹ޹¡
ū澵ȷǿ˺Ӱɫ̫ūֻ֪ͨŮ·ʲô֪ˡ
ﲻؽԼ֪걾˵˳ФһûУֱǰæʱȴǸФһ£ǱǹŮڼɽͻȻʧֳ֣һֱɼɽܵûҵ
֮ǰסʱҲǾΧżɽתһūʧ
ɽĵһƬ԰ľۡФɽȥû߽ŵһݵĶǵ˷׷Ͽڱǡֻ·ϰһɫѿ͵ǴӼɽɢģҲūһֱɽԭ֮һ
Фһ뵽ĳֿܣȻȻȻصǷͷѰǷʲô֮ģΪڼȷɽӦǻʹĳܵĳڡ
ʹ൱ܵ޹ڣܹʹĴ󲿷ֵطǺǲܡҲӦֳڵģϾʵۿɲԼӺͻ֮˽ͨñ˭ܴȫû뵽乬ͷȻһ֪ܵģѾ˽ȥɱ˲ġ
ҪҲôй˽ɽȫ顣
ôֿܷɽƽˣҲҪѲ֪˭ڳܵϣȻȥץˡȻû뵽ǣĻ䣬ǱФ㲻֪ôʹ˻أжûüһһŲȿˤͻȻֵķ϶֮С϶ֺܿϣֻФãȻػͷ֪Զһ߸߶ȸõʬ塣
ˣһӱ˫ĿԲͷȴȫǰû벻֪롣ΣФΪԼվΪֻФ졣
ǸǼŻѣ˲硣ҲҴҵظŵɽͼ㱨ԼплصĵطҵרǰôҲĻڹɵĵ㲦̱ҵˣֻһֻܴ򿪣ǵȸФϵϲС
ܵĸЧôôڴ˵˿ͱĹŮˡڼɽФ첻ûĺһһʬķΪʵ̫ˡҺֿФһ֮һֹͣˣΪԴѾ޷ԿصػֻӺڰбĳĹҧҧδʦŷ˳
Фʵĺܼ򵥣δʦȻһЩԤԵı죬ôĶҲӦöеЧãʵФ׳ŷ⣬ôһĻûǱ㽫ŷ˺Ķ˳
Ȼлһл޺ͼֽФŻȼ޵΢ҵһЩƲϣȻѻŻ⿴δʦдЩʲôȻֽϵȼȴФĿѧҡҡ׹ΪδʦȻ֪ФᱻУһʱȥŻФ׼Ϊ˭֪ФС
ûʲôܵһСңҲ֪˭ġФͳŻµԼԶĵطЩĶһʬ壬ȫûٿһ۵ѶǱߡȻݵδʦ˵ûа취赲ʬɢĶΪҪǲˡ
˶Ա˺ݣ˶ԼҲݣû֮ǰԼҩȿʼղȻкܶ඾ظûбڡԵ֮ʬ帯ʱɢζͶֱƽһףըФûСδʦи֪ȻФȥմñʵ˫һФ첻ֱ֪һغȻȥҲǰ취ФֻվȻоûгȥĿء


253 
Լˤĵط˺þãФûҵأȴǷһԿ׿ס׵δʦΪʲôôеûģȴûдؼĳȥԭΪֻˣڿΪδʦ֪Լȥֻܱ˾ȳȥ
û취ˣФЩɥҺøһ𣬲Ȼ˵Ҫ
ФûԼ˼ЩֲĶǱ㽫עŵĲϡ˵ҲЩԵϾʦָμӺФĸˡФôҲû뵽ټȻ˾Ȼ׵ʹİ֮Сϸϸ»ʺӦþŶԣҲֻǲ֪ɱ˻˭Ǿ˵
Фüһʱ䣬ƺѾϰֶûǱ߿Фһ֣һ߱Լ˯㵽Ȼֱһ˿է֣Ф˫۾ûҺϹ
ǽɽˡ
Դ֪ش򲻿֮󣬱Ÿֹ߶żɽ䡣޵Ŭ߰׸ߵļɽĻűȫȫ¶Ȼùϳһʱ֮ɹ˿һӡ֪Ф컹Ȼ֮ͣߴ˼ӿٶȾˣʱФ˳
Фճ㱻ڻڷФЦıֵܵ½ļ⣬֪жൣԼжװںı˵ʵûʲôһʬ֮ʲôûС
û˵ֱФЩ΢ŷſȻ̾˿˽Фһ֪϶˵ЩǸĻּæڣˣ֪ʬ˭𣿾Ȼǲˣ
˭ȻҲġԭ˵ǸһסФһ⡣ô
ĥ˰޵Ф첻ȷز²Ҿ׷ʹġ
ФѾܿ϶»ʺˡϾҲһģһˣǲܻôϵʶô񡢶һԼɣҲ˵»ʺԭǸٽĴӣѡûõʱͻȻݵֵزФʮֻɻ᲻Ǹʱݡ֮òҲԼṩЩҩڻʵĻ˵Ⲽ˵ʲôҩȻɱ
ФҲ̲࣬Ҳȥһͷʬϧʬ帯ó̶̫ߣ̲˽ȥ˰죬ֻܵóһȽϴĿܣǾӦǱġ̲˲֪˫ȶˣϷ·קĺۼɢζ˺ױƶϳĽۡɲһ涾˻б˶Լ˽ȥ뿴ûб
ԭΪܵǽȥֻ֮һİңͷһŴһΡ˵ʬڰҵм䣬Ȼһ̲ĵĶ׹Ƕ¶˳һ·קĺۼ쵽ߣͺ˽ӴקȻмɱһֻⰵκεطûѪ̲ƶƺûдǲж֮һϢҪȴ˴֮һȻȴǷǡ̯ʬ·򵥣ϸһ㷢Ӧмв㡣
ַַǲ֪ҲΪҲǿһЩʷʵŷֵģ̲Ա£Ӧǻ˲ַ֪ѲⲼ˻
ФҡҡͷȻش򿪴Ӽвóһűû뵽Ȼдһҩ䷽ͽҩҩ񫡱
ҩͬУƱ˵ʶФ쿴ſŲɵ۾Ҳһȷ»ʺԼĸʲôֶΡİٶ֣˲ѹ»ʺܹڴֻ֮˯±ָԭΪȡʵ޲ھŽͲŮ˵ؿڣѪ档
˵ܲٲܲٵʱʵ۴»ʺ˹֪һ緢ʲôȻûϡ֪̫ӵ乬æһҹǻʵһ³ȥ»ʺţ֮ʦ
޿ǲ뵱̫ˣʵɫȻǰһصĶ⣬һȰգһŵĶ޿ˣ޵Ҫ˭ŷ̫ӣ
ǲ֪ҩһ£˵ҪԼĸʡѾֻ֪ж»ʺԼҪҪھͶֵԥ˵ʵڶһѡΪֳ䲻ʱ׵֣ȻҲϰ䣬ɻʵߵİù֮仹һʵۣν׵֣ҲֻǱȿΪôһˡҪڶ֣˵ᱻسˣȻȴҩĸʵĳͷТĶ
˼ûʵ˵ķ̫ӡ
˵ʵ˵ǲͬ⣬Ͼڿɾһӣͬˣ⳯пɻһֺ뺦£»ʺҲǸģֻŸԼӵĺӿ·ȴ˵ӳ⳯͢ʵȨͲϻʵϣ̫ܵܵҲֻᱻԼλӦûʵջطųȨǣдΪԼģһʼУڹٳϿǻȥ
أţʵۼþûԼԽԽԼаԽԽرҪ̫ӸˣҪȻûأ˵ʹ˱λǻʵһ˦ӣҲ֪ɽΪʲôˣת뿪ֻһݻ˵̫ӡ»ʺؿһˣȻŬϻʵ۵Ĳͷļϡ
ȥɣ嵣ǵФҡҡͷǷˣҲΨһ̫ӡ
Ф쿴ɫӣһԭ̫ûлʵ۴󣬲ڵĻʵѾԽµĲûˣе˵ЩФ죬ȻФض
ɽͷһҵϢһᱻǻ㱨ʵǶڷ̫ʲôĲģδɱ»ʺȴǹĵúܡ»ʺɱ˵֣ôһǣԼ¶һɱϼѣոն֡Ф飬Ϊһֱڹ۲»ʺ
Ҿɱ˵Ӧò»ʺΪһֱпյʱ򣬡Фҡͷ»ʺɱ˲ˣôڷǴ֮ӦǾŵģֻһ˲Ҵʼնûзлҵı飬һֱ͸¶ԵãһЩ


254 
Ф֮ǰҲǻ»ʺɱ˲ˣô»ʺв˵ʬ嶼֪ûôģ»ʺԺصˡֻ˵Ҳʵɱʺʵѣָǿ߸»ʺ㹻׽˲пܡ
ҪаھͺˣФ˫ӣаҲû˲ǡ
ɱ»ʺʼ۲ʲôФֻôаǻ֮پڶһϳʵ۹Ȼ̫һ£̬ȼüʾԵĴ󳼸ϳȥӡʣµĴ󳼿ڵ̫ӣĵ˸ʱվ˶ӱȫꡣǲ˶Ф죬Ϊǿ֪̫ǰĴˣʱ򲻸޶ԲŶԡ
ФͽӵǼվñֱ˶Ʋ̫ӵ뷨ˣҲٷԣĬϷ̫һ¡ֻȴ⸸Ľ̫ʤΪν̫޿֡Ǹѣ˵ģͿѾվ̫ߡ
أ˳Ҳûһ˵Լ£ΧһЩؼһЩϢɴǸ࣬վ̫ߵģΧסФ졣
Фǲ֪ʲôǸФ촦òֱ˵ʣҪФûжҹƽ̫͵һ뱻ϳȥӣ
Ф뵽龰ɵˣ֪Ͳģͷ±ϳȥȻǻʵۿſյĴšϾǻˣФЩźЩ󳼽͵Һ̫Ӳûȥϳôʵұ乬Ȼ̫æžšʱϹһ³˰ɣ̫Ӿһѵ⣬̻˵ͷ̫ӡԭֻû뵽ľˣǽ˹ĵġֻ̫ƺԤϣ֮ǰ˵̫ӷϾͷˣ뵱ء
һը˹ԭΪ̫Ȳʤȯ㿪ʼ£ôԱ̫ˣǸô죿ǴǷ׷סФ첻ߣ٣˵һȥȰȰ̫ӡ
ʲôȰģФʼ磬װһ޹ӣʵҾ÷Ͼͷ£϶ᷴڵģ̫֮λҲܲ
Ф˵ɣЩȴҳһһӣΪڵĻʵ۸ǳԴҩһ˭֪һʲôŻʵ۷ڣ˵»ʺûľͱΪ̫ӣЩɲ˵ȥǿɲô硭
ĴͻȻ̫ӣһӷФ죬ȫӵ˹ȥФ߶ʱˣ̾ԼȻӦЩˣϻʵ֮һҪְΪ˵ʲôʲôץСӣȻҵճﻹû£ФҲЩ̫ңԶ뷨תעͶ뵽ǧһ֮Сʱһ̧ͷͻȻһӲԶ߹
˺
ФͻȻɴ˫ۣȻ󲻸ŵʧĹս׷ȥʧӰ٣Фæȥվڵϧǲ֪Ф˵˭ʱΧס߹ФЩԾɻʵô
Һ񿴵ҵĹŮˣФ𾪵˵ǹŮĸ֮࡭
Фû뵽ĹŮһˣΪôСİǸոǸʵʼ֮ĶȻ˺ǸɵĹŮʲôݹϵֻʵʧ̫죬Фȥ׷ȴѾټЩֶ˵ʶ
᲻Ҳǹͷۣ⹬ͷɲһȫʶȻʹ񲻾׻
˵ĺеФҲΪ˺ǹǰƵġ֮ͷȷұȥŪһЩ񷢵ǵУǶġ
Ф˵ʱ˺һǿĻ񽻵УǷȥȻ̫ӵѾǾҲûƣ˵û˸ҸФ̫ӵɫǿͿر֤һ쵽͵һʱصͷӦ£ȻͻȻüϸ
ѵФһæʡ
ȷЩӡ󣬺绹յӶͷӦ乬Ǳ߼ģʱһôеߡ
ͻȻ˼Ц£ΪСı¶ҲʲôŮʵ뵽ܹϵФҪ£ǽ˵Ϊ꾡һ飬©ʲôФ˵֮млȻͳһӵݸҴȥ
Ȼ֪乬ֹФ̱뵽ס乬Ѿ˶֡ﲻǾô֪ʲôϸڵǲûзǽҿĿĹؼھʻ֪֮ԭĿߵֱ©֪˸ɱФʱΪ·ľ죬˽ΣﲻΪ
ﲢûг£ФʱڽĵһФǰͲԻ֪ûпͷһȻҡͷʾδһЩûиФ˵ϸ
ѾΪᣬūҲͲȥˣﲻ֪Ϊ̫͵ķȻ̾һ·֮ǰҹ˵ùһ桭
Ů˵λӣ˻ǻһЩϼϣǹȴԳδʵۣ˵ʲôԸ׵ĹػĸʱѲˣûֵŮĹûУҲ֪ĴĻҲûĺӣϹŮֱŮۣûܹʲôίǸ׵ľɫǲɻȱģ˻ΪˡҲǿЦͨİջʵһ棬ŮȴǴûм⼸˹Ĳֱһİ˵ĵ
ҹﴳġ˳˵ʹǽ䱸ΪɭϵĵطϧЩܳȴǸܲڰֹ乬֮󣬾ӦһʱѲһ˵ҲֻÿҹҴ߹һȦɣͳ˹ء˹û̫£þҲǲֻǿϧû취
Ȼȴ̸׵ġ
Ф˵Լ극˯ϣһҲûƵ˭Фʵǻѻͼ֣һӦĽףΪ˱֤ܹϡֻǹźҩȴû뵽ԭһʽףȺ޹Ф죬ҲԼȻ̹׵Ļҿܻ۾࣬һнµĲ鰸


255 
Ǵ²˳㽫⵱⣬ʵȥףǴ²鲻ôͲ̹ףǺúûȥǹصŴµĲ鰸ϧû뵽Фȴһ˽߶׹ɽ
ĲĹûа취ˣʵΪᡣФĻﲻ֪ΪηһɸȡЦ棬ֱ׳˵ԼֻǲԸ⽫ôϧʵȴһһڴһأ˹ŮܣŹҲǰס뵽ԼΪԼ˹ΣʱͻȻЩģԼȻһ档ϸϸԴӴԽ˶ٴΣй֮ء
ллФʧ˵һʱû˷򣬲֪ǷҪȥҹȥһࡣߣǽԼõϢ˵һ飬Ļء
ʱͲҪˣأѾ̫ӣľҲձᱻȥݾߣþգӳ顣
ФҲ֪üͷΪòּǸصĹŮҪҲô죿ΨһҪҲ˵ĻⰸӿܾƲˡ
ȻȻ˵ˣФֲʮĳ嶯СӣǱҲϨȥҹġʵʵص³ʱФȴǱʵ£˵Ҫһ̫ӵµĻ¡
̫ӵµĻ¹ʲô£ФֻƣܱҪɱĺõö࣬Ф֪֮Ź鷿ߡȻ˵Ҫ̫ӵµĻ£һֻƭǰȥأФûҪһЩǸѻʵȥ鷿̸µ¸
鷿ԶФĥ䣬һӱ㵽ˡФţФһ۱㿴ڻʵߵ»ʺ￩һ¡Ȼʲô̸ֻǸӣʵҪĻ
㵹»ʺЩȵ˵̫ӿǲܼʱˣ
Ф̧̾ͷʵ˫Ŀ֪»ʺǲԸװȥˣΪѾɡ
ФεؿʵҵʲôִŵҪҵ
»ʺ󶨶ؿŵµ꣬ĬƬȴûнʲôֻ˵ôһ仰ʵФȷûʲôޣ־͹Фǳڲʵʱ䣬־֮СԼһ£Фһѵõܹ꣬ºĽ֪Լȥ˸
Ƕ»ʺҧгݣѾˣǵڶڽĺ꣬Ҳù
Ф쾪ʧеѾˣ
ϻ»ʺͷȻ¶һĨЦݣ֪ФҲв֪¡㲻֪ôϸ²ԭԵǱ밲ǣϴ˽ңɱ˷ء
ϧӦɱŶԣɽ   Ϧ»ʺƺЩź˷˵Ҳãڿ϶ʹ࣬Ҫʹˡ
һɺűѸٴڵǶФŵؿĻŮˣʱѾҲӡĺרΪҪһ򾡡˵»ʺǸֻǰıԲŻʱҪ̫ӡǷչФȴǲһ˷˼뷨ǾĿĴǳΪ̫󣬶Ϊ˱ˣҡ
̫ΪлɱԼͬʱܼӾ縸֮ìܣʹǱʱ˻λôҲ϶ǾһѪս֪жٰꡣ˵ʱڳʲô۶ӣķѣƼ
ФԽԽľȻ˸ս˳˵ŵĲ´Ьģ»ʺͼ󣬵˭뵽ʵһֶεķӣǡ
Ф컹û꣬Ǳߵ»ʺѾ˽ФץҲʲôƸ֮ģĵФ첱һ飬͵»ʺһ±䡣Фƴȴ޼£»ʺͷʶ˫ۡ
Ȼ⵶ȴû£һ֪ʲôײ˵棬ղסФ͵ۣǰ˼ҹĽĺꡣ
ĺꡭФ첻ŵš
ĺ갲ػͷФЦЦȻĽ»ʺĿڳ룬ۺڵѪҺʪԭΪǿŴƫеӷ֮ʣһ»ʺޱؿ㵵ص¡ǵɫҰף̫ҽĽ̫ҽץĺץĺ꣬һʱһšʱʵͻȻһѪȻϣǸӻţԭץĽĺ˴Фֱˡ´ȫץˣҲˣǵİն֪ʺɱʵǻԲѡ
ʲôʱģ
Фڽĺı䣬ͷʵʱͻȻоĺĳˣΪůֽʵֱФҪΪ׳һģһʱṦУ԰ȻʹԶǻʹϾɭϣһ˳ȥڽĺ˵Ҳʲô򵥵¡ֻʱһƫƧĹȵ֮Ż
ջģĺФ󱳣˵Ҫʵɱˣֻн̽»ʺĿڲܾ㡣
Ф첻ɵˣҲΪĺ㹻ΣȻһ͹ŻšФ콫ȥĺ˵һ飬Ȼûã̫Ӵ˹ˡ̫ӵڻ£ФͽĺɹӹȥȻص԰
һûм˵ı仯ֶһĴǶеİ־ϲصȫ԰֮ĺҲϷſФ죬۾ԸФŲФҲΣŽĺԼ֣ͽĺһЦ
ĺФĺȻض˵Фڽĺ⼸ľҲڴ֡ͷҺʱ˵úܣÿ춼ԷԼľϾڶҪְȵʵ֮ҪæµǶ쳣ϧѵõദʱ⡣
ȵ¹ȥ֮һȥǣФԸ𣿡
ĺͻȻФ죬Ϊ֪ʵѾѹǰ˶̸ܶȴ˲òʵʱ򡣹ȻФĺ뵽һĬˣ˺þֻҡҡͷ
߲ˣФϿҵؿԺĵһ컹ûдǧİҲûнԲҪûа취ЩѧЩò״ˡ
ĺЦһ£֪ĽȴǲܡͲǵɵӣҲûԹФ죬Ǳʾֵ֧ر˱
ʵ뵽ˣֻǲģĺ꽫ͷФĲǶǸµˣ뵽ˡ


256 
Ф̾γΪһܹΪ˰еأӺɷΪΪǶصĸִᳫŮƽȣ֪ж˷⵱ѱҪŮȳеһ֮һȨŮǼҪ׬ǮңҪǵһЩ¡߾ȻʲôֻŮһ߳Ķޣ˵Լ˻Ů°ˡ
˰ǶصӺ
ФβԸ޵ػţҲԼҵ˵ŽĺȥǾͲܷչûа취ĵؽ̯ӶˣֻܶԽĺ˵Ǹ
ҶףĺͻФıҲФ죬Ϊⲻֻһ˵¡
ĺȻûг꣬ѳ죬һһֻаϡҲֻװФ죬ŷƣǶΪФˡĺʵϲһΪδŬĸоʼʱܾࡣίФ첻⣬֪Լʧԭ
ĺֻҪһФ̹ףԼĸ顣ˣΪĺ֪ФԲܡФĺڶԴСӽĺϣȴһͼ׵ĽĺꡣԽĺһФľ롣
ʵ̫ˣΪФô㡣˶˵еһ֣ΪФڰ񵱾Ф֪ÿһΪȥ޾ĺôÿһƪʫ趼Ǿ˥ľĺÿα˿޵ʱ򶼻һФ죬ȻԼĻԶˣԼ
ôɫˣ᲻ĳһټʱФһ˵Ѿˣ
ĺʵֿ̫ܣԼ֪ǲܵ£ȴФĿ϶شֻФȻϲǸˣǺ޲ý˵ҲԼôὫڵƣФʵؾܾ˸һߵ
Ф컹ǵǰ˵ʲô𣿡ĺ괹Ф˵ֻҪûҵϲˣФҲסԣǲ˶ġ
Фԭ밲οһ½ĺ꣬ôһ˵ü룺ô˵ôǵá
ĺʮֿ϶صͷ˵ġ
ô˵֡Ф첻ҧҧָףܿʼν˵ľͲ¡˵ʵϲأһûй̸ÿԺͷܾͿˡ
ĺ㵱ФӦˣĳ˼һЩФʾǧԺæ֮Ͳ⾩ȥҽĺ꣬½ĺϲʤһ綼Цɵ⡣ڶʵתϢǣ̫뽭ĺФ˵ǻ˽
û뵽ȻǸŮ˵Ķ
ʵƺ˺ܶ࣬˽ȥʱпһͷϣιҩФͽĺ껹ûй±㱻ʵסֱȻԼ˵Щʱ²ٴ£ҶнЭͳǸŮ˲ŵսᣬȻ⽭ɽҲ֪᲻޵С
οģȻúͿҲЩҡɽ¡
ϧʵȻҡҡͷȻ̾һֻûҪˣȻֻǷ̫ӡ
˶Ļʵ۲ûʧ䣬ǵԼµ¡Ҳûа취ɻȥˡвֹһθе£ΪǸʵ̫ʵһ㷴ͷֻŮ˵Ը뷨ŮûҪɽˣȻʵۿ»ԥ
ҪΣ⳯͢Աĸֵ֧ģտյҩݸһԵĹŮҲֻ̫ӣһΪлɱФ졣
ȷʵֽĿŵФϣФŵ촽ԭȡԭˣǡ
ʵ۵ĵǸмյģФæƾܣֻ˵ǰ̫ӵ¡ʵ˵һЩ˵Ľ̫һ£ȵ񲻼ֻ֮Фͽĺֱͻ԰ֻ˵Ф׼׼ϳ
Ф֪»ʺһ䡣
ĺФ˵ͨ£ФǸʢľĺΪǵܱʮܱⲻ˵ˣǷ°꣬Ҳͽĺһˡʵ۵䶼޲ýԼĹŮϿ޹ȥ
Ȼȴ֪ĺķФ죬ҲͲҶ˼ҪǱûбŮˣ˵ԼĹŮ檶ãҲܺͽĺһϵϧФ޲ñȽĺҪǣ˽ĺФĹµȡǰʵۺͻʺļѻΪտµð¡
ĺ֪ԭФûзϹ˵ĹϵʹͽФ졣Ȼ֪ФֻͼΪ赲Щĵˣǽĺ껹һ˲뿪뷨ǿϧҸʱǶݵģ£ĺҪŷȥΪ˲ֹһ졣
ԴӲԭǳ룬ǵıǽ壬ɼչĺۼԭôܽػǰмֵ˺һ⣬Ȼ֮ǰڳĴոɾʣİƴԼݵĴ𣬵ûʳûǮ͢ľȼûûеЩòװ˲ԭĥİȴͻȻ˷裬Ӵľȥɽ·ˣСľȥ۸Щ溢ӣӤİҪɾ͢ɵĹԱ;Ӷ·ϣ֪ǵʱ䲢࣬ԽԽ֡
ФҲ԰ǵӣͷԴһЩǵ󡣿ϧô̶̼仰ѾФĲҿЩ档
ԭ֮һὫӶɱ⣬£ʣµŮǰɫֳŵȣΪģΪϷй
ﶼǾ׳ĺӣ׳嶯ͣѵ̵ֿס̵ֲķĥЩŮˣ˾һȻһŮǴ˳ˣΪֻšȻսԭ֮˺۵ǺܶȴǺԥԾΪûᱻԼͬͬ¡
սлս⣬ŮԶɱģΪûԵоʱܰοԼҧˣǵͬ÷˵ͬأԭƵھӣΪһ׽Լ·ԭɰǣѧϰ˷ѮϸʶĳܵסɷѾڵϣӶû޽УЩŮܲסˣźһ̤ϻȪ·
Ф첻Ϊʲôų͢ľȼãΪʲôܶһ̣ΪľλĶԼĺӣȻһ籴ҴҽФֻʹֻΣֻԼûɱУЩˡԼʮֲᣬФ컹ǸŻʵվڳǽĿͽĺȷƾ뿪ֻһμʱһЩ


257 
ĺͷФܾá뽫Фòһ㲻ؿԺ֮УôòֱǳǽϿһˣĺýԼͷŤȥȻս
ФҲһһ³ǽġǾӽʧԽԽֱûа취ܵĵزͳĶŮȥԶѧ߳һ㣬ֻҪ뵽δʮ궼ܼĺ꼸棬ФһЩʹǱһСѪ
ȵѧԺ֮ȥǰɡФ̾ܿĺƽƽģʵڷĲ¡Сȥϴѧ֮ĻãǽĺҪȥսսɲֵĵط
Ф⣬ȵѧԺĵһѧѧ֮㽫󲿷ɸѧȻȥҽĺꡣⱾҲ벻ǣС⣬ȻŰȵֻΪǻһЩ⣬һֱǰߡ
Ȼ¶˾ģФ㽫Ժ𽥹ɵ˵ϣԼǱд̲ġеĽ̲ôԺڣҲý޴֡ФŶҪд飬һǲѡҲûʱٹФ죬Ϊʵʣµʱ䲻ˣҪ쵣ҵΡ
Ϊ񫡱ԭ򣬶Ϊʵ۱岻ãȴ˼ȡʵȻˣǽʳѰղ֪϶٣»ʺ󱻴ɱȷԼȻȻ֪ʱھԼµĹʵۻǸˣǸùÿһ¶Ϊ˹ҡǵԼ汲ѾػĽɽʱʵ۾Ȼһÿհ̾
ʵ۶Ѿȫˡ
ԭΪԼܾ꣬ĲĻλȻ֮ĹȻοεؽȫʼ˼Щ˵һøס
޶Բ㡭ʵ۽ǾȻӨӨ⣬ǸúӰ
һս˫ȭŻʵ۵Ŀãίǧ˵ޣ˵ûϵֻǳĬ
ϰˡ
Ĺϵô궼ûһǢΪܷ±˴˵ķͨĸһ̹ϵ졣ʵ۽ԼĻ֮ЩӵľʵѯѽʱദԺԻһЦΪһʡ
һФ졣
ʵѾѡΪһεĹĻΣ涼ʼһĻ£Ϊ͵˳׵͡
òҪãҪףʵ۽ʼϸϸѡǵģܷô岻ã̫Ҳǲԡ
ĲɵŻʵΪѡļƻȴȫФӰòҪãФǷǴŮģЩϷ˶֮ףȫ¶֪Ƕһ޶ͣҲǷϵġ
Ф̫öã
һͻƷµĳ棬鲻ԽЦһ¡ϧȫ¶֪ФһµҲ֪Фǽĺķ֮ûκ˿Բ㡣ҾФԽĺûرĸ飬ôƻ˻µ£˾ӡ
ϧȴһʹʵչ¶ɡס˵ߣǲͲѹˣ̹ȻֽǺò˵رϲŭɫʱȻ׵ؽлʵ۷쳣
Ф
ţ
ãȻ̧ͷ֪ΪʲôᵽФ졣
ʵۿͻȻЦһ£Ȼȴҡͷ̾ϢϲФ
һ˿±ΣǸǿɬ䴫ԼФϵʵۺĸҲԼĲԾֻФʲôסܺãΪ֪ФǷ˵Ļһ֮Ҳ㣬Ϊ᲻ϵسڻ֮У˼Ф֪˵Ļ᲻һ߷ԼѵݽӽФ죬һְԳЩΪ˺
۵Ӹ⡣
ÿοʱ۾ڷʵ·Ҳ֮Уʱһģһ
֪˵˭ʵ۶ٻʺĺʱĸĿ֪֡ٻʺ󰮳ˮÿϺˮٻʺĹٻʺƷϱΪһκУһиɫϡ顣
ϲҡ˵
ԵҲȢ˹ʵۻع࣬ԭΪܰסȷʵû뵽Ȼ˾ȻνФߡ
ԭФһֱڲǧһĻ־Ȼǻʵۣ
һüȻͬ˵Фֻᷴøݡ
ȷʵԭֻΪƿأô뵽˻ֺܾ£ˡ񫡱֮־ǻʵȴҲܣʧˡ
ͱ˴Ͳһ˵򣬷Ҳᡭ
Ȼصͷһ֮һͼᡣ˿Ż񼰻ŮϢȻʮĵ˵ɡ
ڻǾˣΪҪһʺһܹ̫ӵŮˡФ쵱ԸίФ죬Ҳ֪Ф첻ͬ⡣ѡʵ£ֻ⡣ûеִʵ۵İӻʵ۵Ľ飬ѡһȥ˳۵ġ
Ƽҵģʵϸ˿ȷ
ͷȻ̫ѡѾ£ѡ㿪ʼٰȻֻ߸Ф֮ϲ˵ʱöȼϲƣȻȥúһֶ
ŵˣЦȻضФ˵ͷϺմ˻ң۾ҰŪ
ھͻФһر۾һզզ˵ҲóˣʮͿԶˣ㿴ֵĺӶˡ
ФĶͷЦФۣ˵ŻѾɾʲôûзһ㣬˵ԼФԼһٷФЦӦ£Ȼ˵ԼҲҪգʱɵðӿճ̸ǳԳ滹ǳԵ⣬ֱҹɫ٣Ф˵ԼҪȥд顣
㲻ǻҪعФʼ磬Ҳȥдʱ䣬ҾȻȥˡ
ФԴ»ʺ鱻֮԰ڲԶĽַһСԺӡԭФ쵹ǲЩϧܲסԴ׵ĳ߶̫鷳̫ӵ¡˳֮ƵŽֵߣֻɫȴǳüͷ塣
ôᡭФ̾ѵҲϲң


258 
촽ָĸоȻǲһġ
ʱФ켸̾ͷԼܱһ£Ȼ۾ֲ׽뿪ӡ𶯵ǿסԼı飬ֻǺֿ֮ɵ飬֪Ϊʲôᷢ¡ѵԼʲôջˮĽɫɣФԳ벻ô˶Щ岻㺡
Ф첻ɵӣȻû̸Щ˶ֵԣô֪Ȼ֪֮νжأФҲеظܵǵϲֻûôŨҰˡʵǳ˵Ұ㣬ǲֹ㡣
Ұ㣬Ҫ㣻Ҳֹ㣬˻һδη㡣СһԼŸӣͻȻĳ飬ʵǰĲˡҲФʼղŰԭΪԸΪһУΪ¶ʵʲô֪ǴδޡĹ
ФҲ˽ֻܾҪ˵ƣôһֵܵһദǵʱʱǻãھΡʱФһѿڶһ䡰ΪʲôҶסˡ뵽ϾҪף︴ӵúܣʲôһ
ôҵĴأФûн£ĽֲǺܺ𣿡
ĽӦǺܺõģһλò绨Ļʺ󣬻дϻۿɰĺӡ
Фװ֪һФ컹ǲԾؾźۼرܿ׵ʱֻǺϲƱˣûҲûиȥ̫ӵĶ䶼أФ쵹Ҳȥ־ˡ
ֹһФաˣѵðѾԻյ⽫ʮ̳ƺȵøɸɾ̱ϡ
Ф죬֪֪ϲ㣿
֪Ǻ˻̽ФʡͺȻȥСͨФŬǱ߿Ȼ¶һɵЦݣȴûлشҲЦˣȻЦ᲻֪
̫Ѿ಻֪ðʳУҹˣҲûȥˡ
գᣬȻѾһں꣬Фһۡ
ع
ӴҲûԽࡣºͷϲѶ˵̫Ѿ֣ҽ˵пǸӡϻʵ۸˵òУʾ֮λ׽񽻵ϡֹ£ǵǰããһƬΪѾ˶졣
ȥʲôʣɸɾغʲôڹԺҲ죬ִѧҪѧϰŹΣֻѧϰѧѧĺǳɳ൱죬ѾѧϰСѧ꼶Ŀγ̡ҺФһֱڱд̲ģ˵ǲõĻѧûɶξأܹ˳ѧϰ
ֻФԽ̵ȴǳ⣬Ľȴǿһ롣Ф쵱ʱѧʱûעѧˮƽǴѧʼҲôѧž˵ı˵ĿγϧһżɬĿγ̣Ҫ˵Ф˵ʲô̫ϵ󲻵Ķѧϰѡ
˼֣Ǹѡ˳Ф첻ǴƼңҲҪӵģ˽ʲôıЩˡЩܽϿεѧǼмǮǴòøãڷſοҪѧϰʮФһʱ㶯ҡˣԼİСѡФȻҲΣϾǸ˵ѡȨ档ؽʱФЩֵѧ˸٣ȻԼҪȥǣҪǻѧϰĻȥ
Фڴȥ˾һְȥ㽭ĺˡѾĿе֪Լ࣬׷ȥҲûʲôˡӷͬﲻǾЦѻʵץΪǧƽԩɣʲôصҲȥע˴ְҪ󣬱ϾٴФҪġ
Ȼᣬ֪ФһֱвΣҲͷФˡȻûмλѾѾ˹ҵȨҲĿųԶһЩԼİסФȻܺãһͲ٣Фֱ̫ʵʺ١ʮʹشӦФ󣬶һ֤ԼտԺ
ФԭΪԺǽ֣ͻȻӹӼ㽫ԺԺһʱӳԣ̲ıĲ࣬Ф콫Ժ꾡ؽ֣֮Ȼ̤ȥǵ·
ǵҲҪһ¡Фѩ֮ǰģӵǿܸϺͽĺһꡣŽĺԼʱľϲФ컳ŶԻڴȻˡǻûǱ˲Ĵδ٣Ф쾪Ի
Ϊʲôô˲Фͷôɣⲻǳģ
Ƶ£ͷҡͷ˻ϣʲô˲
ͷھһͷҲǾḻ书ߵһλФȥǣԭͣФʶͷܾͷһ·ФסǣǹƼǸܲܵвĿֻţϴѺͻͷȴᣬͶ·ˡ
ﳤòׯڣ㽻˰˰ҪٸջأũҲʧȥ˳Էļһ͵ľȥЩ̹û͵Ķİͷβɽͷһҧ¿⣬ЩɽզʲôˣЩˮˣжǵʵ
ФͻȻûζϲѶƵƵȻڵµİյ׻֣ԽѡӮ䶼ǹҵģʧȥĶŮʧȥļҲȴǻزˣֻܹ͵ʼҲ޹أ˵ոںͷŵ˭ֻϣܹϺӣϾһֻèһֻǶν
ФǾԼûʲôʱʵĻԶԶûҪʵʲôȫСФҲ뿴̤ʵֵũ񱻱ΪܣΪͷЩ˵ĵꡣʵĪڴˣһ˱а·Ϣ
Ǿͻ𣿡Ф룬ѵʲôֺɣ
ͷԵͣФʣҲеһĿȡ
ȷй֣û˶ҰҲûȳ棬ͷ͵ⰲģ˻ҲǱԭϴٺͺ޶ôүֱӾͳɵˣҲˣ̻ɾʹ⽭Ŀ̵⣬̿ȥΪ˻ծֻũׯЩԭũׯɻЩ㱻ˡүũׯжŶŶЩܡ


259 
˽ҵФͻȻͷ˵үһӻص»ʺɱ˵һ졣ǵ»ʺ˵ʲôԭϴһ¸ƣֻΪ˱ҡڿĿѾﵽˡ
ͷҪЪôФ˼һʵȥҿ
ͷҪȥҸʲôǺܿ㷴ӦФĻǽҵĶءͻȻЩΣæӦʾԼԽФ͵֮ߡ
ǾлˡФϵظ˵Ȼ극֮
ûգһ˱ִﰲǡФڿջſڸͷȻȥ¥Ȳ裬һⰲǶԽ˵ġ
ү۵ĻʶˣⰲĴСûһܱܿ˨ӵĶ䣡¥СϲЦտؽӹФһӣȻʼФ˵ⰲ¶˵ľǽҵ¶˶˵Ҫˡ
˽յĽҴš
ФöӦֻܵţʼʩǽԺϧҲ֪Ƿ͵֪ФҪϢԺǽһߣ·ˢһ飬ˮǽһܲȵķ϶ûС
ϣúţФнŲĵˡȻһͷͷؽſһ죬û˭˵үͣ˭
ҲФü
ʲô˵ģֻСͷ˵һͻȻɴ˫ۣ͵Ф
⿴ҲܱˣһЦФšû߶ԶɫҴҵĵӣФ쵱㽫£Ȼһʽҵ״
ˣӿ֮һ㶣漴¶Ի飬ô
Ф콫Լڲ¥Ĺڽҵ¸ߵӣûʾʲôز˭֪Ѿü˵ȷˣھô
˵үһ㶼ûԣֻҪӺܶࡣԭȵļߵߣܵܣǸүʳӣФ첻׾ʹһȥү߹Ϥĵ·үԺӣֻһͷɢԺͷգҲ֪Щʲô
үôֹŽţӻæǰЬãӣôɢģĴҲûϵá
үһľż˫ֻԶǻɵ죬ڵӵĻšϰߣԭɢֻû뵽ڵǳˣֻǵͷĬĬ¡ʱʱ̾ФǰȻŽү˵ǵöôФ죬Фˡ
үתһ£ƺ鶯ȴʲôû˵ά֮ǰơֺ˼飬Фһүʲô˵ֻաεФҡҡͷȻҲ½үֱӸФ͵үھ˷ʲô˵Ҳ̶ֳȣ˵ɵɵǻ֪Է˯
ФžܵĴ̼̫ҷˣҪܽ⿪ĽĻ˵ҲǲΡĽʵѰ죬ϾФ첻ܽ޶ǣòĺӾûˣ˭˭ⲻסΪӣǻ׵ܵܣ鰮鶼ûˣƴļҲҲȻ޴棬˵ʵûɱѾǺõġФһ£»ôӽĺ꿪ʼ˵𣬱ϾǽүϽˡ
ǽĺķɣФһ˿©ϸ۲⽭үı飬ϼ鶯֪ȥˣڿˣǧڵܱʮű߳ǡ˶˵Ӣۡ
Ф콫ĺúôһ飬ү棬˵ԼϣȻܱˣҲǣԭλȣϾϵĳ谮ܵһҾûѧʺ;̸ңԴ󲿷֮ұȥҽĺꡣ
ﲻʲôŮһڹ뷿廨Фóһ飬ͷдõҵƻҴˮͷ𡭡
ˮͷФڼЩ֮һ뷨˴Ƭɽ֣ǽ̻Щֲ޽ӹȻ＾ʱĳɹһûйФÿһܴﵽԤڡǹŴĹǿˮûжߵľЧģΪȻֺһܴ⡣
֡ŴĹͲִĹҪǿûũҩĹŴֻҪʲô溦ȫҪ꣬˵ûǮҪӡҹŴޱִ֪϶٣ηҲǸ⣬Ȼӿ¶Ҫ׸Ȼ
˻ФȻˮ·ڳֲܴ·ȥлҪϲʱաˮͲ䣬ĵֶٺùƵ˱ĵطҲһñҡФĹ԰û취ӪΪٶ඼ֻǣȻⱾ
Фʱûҽˮͷҵƻ֮УΪƿȦ֪νǺڼνֻ֮Լ̫ǳˣ̫СȻûзϾⶫִҲǳǵȵطȫЧ°ذˮԡ֮ľڡ
˵ʵִĹ˼άФܾˮͷ͸޻ǵĲƿС˵Ҳ׾پ𽺡г˾ֻһζ˼ԼΪʲôôùҪʲôûʲôˡͷǰ룬ѵ𽺳֮еĹͷʵҹǧǰѾƵʳķũ顶ҪţȽгɿ飬ȣڴͷ
ФȻʣˮͷԼҪ֮СȵڸضԼĹ԰֮ͿԽϵرˮأ׬ȡ߶ƵʸȻЩƷ಻õˮƣʱһ롣԰ﻹһЩѼ
Ф˺ܶ࣬Ҳڱд˺ܶ࣬Ϊ뵽֮ڽĺһûСͲԭϵĲú̸һ̸չëëߣһëëҲܳ֡£޻йʷӡȺͰйģҲ˵йγǰûФоейҲ֪޻᲻Ҳ˴ߵĹҴ֡ФʮеðִðԶԶϵκιңҲû˸ڹ
ĺҲͲս
ФĲԸ⽭ĺȥҵΪʵǸȻм˰̵ꡣִФ컹ûа취ӦŴʮҪȥƴҪȢĽ࣬ĺӦڴĽ飬˿Ƕ촽˵ʵۡФԼǸˣǻŴ̫į̲סĺ꿴Լĺӡ


260 
ΪԼĺӣФûа취ֹȥֻػصظȻĺһ·ôФͽøͨýĺߵ˳Ф쵱ĸ֧ѧ·Ф㽫ڽĺϡֻһĸ׵ʵڷŲ£Լǵ˵Ƿһҽĺꡣ
ˣ֮㿪ʼչ԰꽫ˮͷФ쿴Žүս˫ȭ֪þ̳վ಻סˣֻӲ࣬𲽻üꡪ
Ҫ٣ү˵˼Ф֮ĵһ仰Ҳĵһ仰ԱߵĵӲ֪Ф˵ʲôǽүͻȻ֪ФȻүָ̼мؿФ졣
үӦ֪жͶжٻر⣬Ф콫ǱݸүүȷĻһ·ǿһõȵ˹Ҳùˣȥĺһϲ
үԭΪڵѪҺȴЩǳĬ֮˵һáɫФһڽ԰ȵ֮󣬳ýүʰҵʱФȥݷ˴ѩһҡ
ѩúҸ޶껹˺ӡФľͦŴǰӭĴѩ˲ٵźĴ⣬һ๫ϵġ
˵Щ磬ԷҪϣФ쿴·ѩЩ˼Ҹؽ͵˵ôˣһ˵ǵʱȥ㣬û뵽㵹ˣ
ѩһߴߴģһ㶼ҪˡҲǣѩ˵ҲֻǸʮ겻СġФݣȻ˵ԼľԼĴ
㾹Ȼǵ˾һְѩȵŴͣǴ٣Фôá
ûȤФ̲סŮֻ׬Ǯ
ѩһۣȻ˵ⳬк¥׬ûǲˮ࣬׸Ŷԣ
Ф֮ɵ¶һЦΪ˶ʹѩĲ࣬ӦѾǸɵйŶԡɱģˮ඼޳׸ҵİ˵׬Ǯˣҹյ·Ǯûнأ˵к¥ǮôͷСͷ·ԺﻹʣʲôµúܣʵֻԼ֪Լһ
㻹ôȥ⣿ѩһӣҪ๫ɣȻҰܵһ˽Ǯ㡭
ФЩжЩЦǵ٩һô˽ǮȻЦŽү¸˵˵
үѾׯˣҸͨһЩֶʳܶ࣬մﵽĶǧФ쿴ŴѩŴе⣬ǺܳõļƻҪ׬ǮĻǵôˮͷ𡣡
ѩؼֱͶأ֣ҺФѣҺФǰˡȻҪҰĲĲԭϲ߳Фôһλǰǰ֮սʱˣϾɲǿЦġ
ԽүҪһȥˣФЦ˵ʱǱǱ߹ꡣ
ФеźΪǼǱߵϰףԹһһֵġԴӴԽ֮ûйһ꣬ûűڡСϷֵķΧִزȥãФЩӦиܵӴһˡ
ʹѩһФҳ֮ȥݷ˺֪¡ҹص԰ƻͨʱȴǺںһƬֻнүԺӻ͸Ź⡣Ф̾һģȻԼԺͷߣдһ̲ľȥ˯
Ȼ˯֮ǰȴӭһλ벻ĿˣǱǽ԰ϹܼңҲǵӵĵܼҲԲֻ࣬ͷһ˿ҵãϵ·Ҳ롣ФҪ¹ҺФסȻˡ
лФĴ£ܼѪ˿Ļǵ˫۶Ф죬ƺ뽫ģԺУ˽Ұ
һ£ܼһŴ˴ͷϾǮûˣʲôĶڡʵȴǲпĺܣͬдѹǰʹ̶̼ǴӱֻܹţֻܵǮΪǻɵФͽĺ꣬ⰲ˭֪ʱүԼĵܵܶȥһúõͻȻȣ˶ܿôһ£ǶΪֵ϶
˵Ϊѹү˽ĺĺøأ
ЩͬжЭԸ𽭼ҪضʲôЧϧҸոʧټҲƣүַɵɵȫүŵĽҾȻƵֻܼʹһӡһũׯǵʧܼÿ϶ڱŽүӵλޣΪԼүΣûڽүʧʱסҡҡ׹Ľҡ
Һˡ
ܼҳţŲϴ۾ðˮûĺФϾ⽭ĺ겻ô˵ǽҵĶүǣڶǹͣ͵ͬ顢͵ǿǽңյϰһæʲôУǼڽҳʱߴ룬ʣµҲڹܼҿʼʱҪ뿪ȵܼʵ֧ŲסҪФͽĺʱټĽҾȻʣ²ʮˡʵûޣڵĸФͽĺţФȴһˡ
ФϸŹܼҵÿһ仰֪ҾȻֵز˶˵ձԭ»ʺұϴʱöҪϼ꣬Ȼ󽭼ұǸ׸̳սҵ뻺ЩòץסͬԩϣФͽĺԴ뿪֮Ҳûлȥƶǲ֣Ǳ㲻ҪФżȻ£⽭ұҪڰʧˣ
Ҳû뵽ȻͻæФ̾˵ĺԭҪսĺκͽүֵ֮ļ£᲻µļҵ
ôôܼҼֿΪԼǰ˵˼ֵ֮γҲɢˡ
ФͷȻϸοŹܼңò׽ߡȵͷֻʣһ֮ФһдŽ̲ģһ߷˼ԼΪ˵ʵԽһЩ»ʺ˵Լƽʱ͸˴һ½ҵ״ǾýִܵʣҪʧȥ޶侲شôǱضǲܵġ⽭ÿ»Щϵ
ФҧָףΪǲȫеɥԭдһԪη̵ֻֽмīۣФëһȥϴ˯
дˣФҧгݣʲôûһɵģˣ


261 
ûգФͽү·ȥ·ϵƽúܣФû±ͽү˵ЩԼ룬֮Ĺϵɵý˼֡үФ쳨飬Լ뷨
ʵҲǲ֪ү˵ܼӵ£ֻǵʱ÷˶ûˣЩʲôãɾȻȥСԺӣȻ¶ȥ
үԱն㲻ϣԱһжں˰ˡҺФ֪ϻδҵʱ˵ǱǰӣҲᵱദʱìܣֻ˵Žĺꡣ
ĺӦڳŶԣүҪһֱȥӪȽǣФԶֵǳǽ˷ܵ˵
ĺΪܱȻԼĸۡФ˽֪˾ԲܴܱЭͳֹ񡣾Ӫ֮ҲܱӪʣФƽĺ϶ͳôΪԼලµıȻФ쵽֮һܱͷûˡ
ܱɲסǶФʻ˳ݵ˫۷Ź⣬ܱһֱھӪأ˵ǳ
ĺǽФ˵ĸѵᵽǾӪӷƾʼȻȫפ俪ǰʿеʱܳȾڣչ֮󣬾ЩֵصĺڲӶҪ֮УЩʽսˣ
ʿǿ಻ԣǽĺͷѵұԹֻÿܱͷѾ˺ܶѵݡӦˣԼҲоȷʵǿˣⱧԹĻ˵ɾ塣
ڽĺ֮ǰǵѵ޷ÿ𡰺ߺ߹١ìܣȻǧһսһҲ͹ȥˡЩʿУǸµķսˮƽȴǲû̫ҲǰľȫȲϲԭͳĹؼڣʿʱȲϣۺϳ߶ʤأ掠ĳʤܳΪǽʱԽĺյӪΪÿһƶʺǵѵÿ˵ĵսΪ޵С
ãȴҲоԣƲǻʱ˵ĺǸϰ֮ˣֶǿϣֻǸҲҪԼµƱԼҪġ
ĺյǵʱ򣬷פֻһľÿѵʱֱ𾪵ģΪʱܱȻףȴҲᶽ´󲿷ʿѵʱʱŪʲôĸЭͳµıǵפȴʮɢһʱȥϢսһѵȥˡҪ˵ЩڣֻҪ̣ǳֵؾֵء
ôǱȣɭΪĺͣƶ񤣬ֶɽ룬໨ЩʱֵأôѸȴһطƽ̹СָʳԣȻҲиʱڲѵϡ
ɭ˵ʵǲӵ⣬˵ǵ⡣ǵƶ񤣬ÿǿѻĵؾҪϺô󹦷򣬻ûһӲܽЩũֵءֹũֲɵһۻֳʳǿŹһ˳ʳΪʲôֹȻٵɽ࣬һɽͷˮĻ֪׬٣ǳԶʢˮĳУʳȴֻڰǡ
ĵڻһֱأЩڵĺ޲ðɽƽʳɭЦܽʳ⣬ѵǿҲֻܷ֮ĶŪŪʱǸСֻⶬѩֶ࡭
ҵʱ򣡡
ФӪʵ¶һŲ֪ǼǼ˶˵СЦ˵ûҰ
ԭФ֮ǰڳʹ·˾ӪʱȴǱµʿˣȻиŪЩ˭ʿĺܼ򵥣ЩҪ֮̽˵ƾһƣʮ档ǺȴԽԽ죬ȵ˽ΪФʱඥ˭
ǽܱķɣ
ʿǰΪ˵ݣȻǰͦصĺӪߣ·˭ֶϣֻȥϧܱӪǰȴǲ岻ˣΪ
ФĻû˵꣬ѾһůĻؿڵ𶯸Լĺж໶ϲФҲ·𱻸Ⱦһ㣬ĺϸﰲοûýĺſФ죬һӱȥһ״ε˵
ôˣǲ۸㣿ôûϢ
ФЦؽţҿ̫ŵˣ˸۸ΪҴ˾Ĺ٣⡪
Фǻû˵㱻ĺϣ۾ʵ⣿㲻ˣ
ФͷȻ󿪿ڽͣӸ˷ĳܲŪëű߹мŪЩëҸҲ˵ˣԺƿ֮ĽҼӹԴŪˮӹˮͷʲôƹ֭ҴúŪһŪʱ׸
ǵǲ
ĺɢϲõϢ֪˻ΪΪФ׬ǮˣȻӪͷÿһ֪ΪФҪǣһʱƲסԼȵĸ顣Ҫ˵Фȥ÷ĺſſڵĴ硣Ц˲ʧȻĺǰһӵ
ɩӵ˵ˣܱǸĺͳӪѲֻдŸֳ
дˣүʵ˳ӵļܾܵһżһ˵£糣졢ĸоʵ̫
ǵʱ·ǣȥֳһţĺ͵ǴŽգṦȥֳֻ˯Ǳ㲻ôš֮д˺üŸֳϧһŶûյΪֳԸ˵Щû뵽ֳȻ˹
ФͽүһΪԭΪĺ겻ЩФпԼ̳úӣүǸжԼиõܵܣһʱȻһͿ֮ǰĺĮ̵ӡǴʱԵΪүĬرסĺ꣬Ž¡
ȻͺФЦòãһھӪֵ꣬ģ
ĺͷȻԴżȥ˸ãѹļҵĶФ찲Լĸڷ䡣ʲôѵ֮Ժ󣬽ĺФߣֲֻûߵӡФԭҲǻϲǵȵϲʱܸܵ潭ĺǿҴڸ֮޿̵ؽӸɭ
Фĥźݺݵ˵ϲҪţСéأؽûںáûи֮ǰˣ


262 
ؽΪ˵ع׼ģФΪ鷴߲ˡ֮ǰĺΪʳФȴϲΪǵ֮ǰ˲ٵعϣ֮Сȴ˵عϣ࣬˰йˣһǵʳȱض⡣Ƕз־Ȼع֮󣬾һҪʮеĵعϴ㷱
ֻǵعһ㶼Ǵﲥ֣Щعϻȥ֮СФЩعϱõؽع⼸ȫôˮƯһнĺڵؽѺռҶ
ǰҶеĵؽȴûУ˽ĺ˶ʮˡڳһ֪ܲʲôȫ֪ФҪֵĶȫڴ
ͿˣĺһФ쵽ؽ֮ȥûв֮ҪŪˮͺˣǽ͵ϣҲ󺦡
ФЩطôһ䣬Ի治֪ǷԡǻôԵĻɾһϣûУװģѲһȦȻͷʾͿԡҪԼСһԹϱФȥúòμѵתŽүȥμм
߹صмһ֣·һҲûܵսӰ졣ֻǵ̯࣬żмҲԹĿⶢмˡФŻİ˲һֱ̽ߣв̰
үǼҵ򣬱˵úܣһֻҪôһǮ
ɴү͸ˡ
߱ݡ߱ݣһӱܿһ
ФŸӲİߺԼҶģؿȥڴֺͺһϧϡŹֵĶǲ٣ëձƶФҪĶȴһûţֻûص
սӰ죬ţļ۸࣬ЩţΪˡҲżٸˣֱ̯λһЩ˵ФҪֻëҲ򣬶ëܷȻФתһȦȴЩһˡ硱ȫһȡůФ뵽ЩëձЩڵġС
֪ͲʲôëձˣФûڵضԽү˵¿ɺãԼĲ·
үֻܺο˵ǿ϶ëĵطתмֻ˵Ф쵱ëձʵ̫ңȻǸҲûë򡣲Фʱһλȴ˵ǿ԰æ
ʱФҪظȴһݵĺ£˵ǲФ̸ФûգʶĻ治࣬ȻһЩ棬֪˭߻֣Ҳ£ʮˬشӦǺߡߵһƫƧ̯㣬һϤףФȾ־֮С
ǰ˵ʱһϴˣû뵽Ȼ㣬âЦŸФһӵôˣ٣
ФȻҲǻϲ˵˵Լǹٵ£Ȼ
ŪЩëм϶ЩûëģФε˵âдûа취ŪЩëǰãеĻǾ꿪֮󡣡
ڶǴ·ݺʱëҪĻȷŪâиФһëëձ½֮ǰղˡ껹ҪĻҿ԰ѲͷĶʱ͵ǡⴺëëֱ࣬ȽϸɾʲôëӦò
âǴƣǷһʴơֻǵ壬Ųţ򣬻һЩʲô˻ԲϷмФ쵱Ľ飬ǿҪëФ죬һǮա
ëֵǮâؽФݹĶ½󣬡ұ㽫ëȥë£
â־ФֻܹԹԽǮë֮˵ꡣâĲ״Ŷĺ˵жƣɵҲɡɫâФһԷ˳㿪˺ü̳ƸФ˳һ
ɿڣڿǲԭıأâвɵǴФ뷨ڣ˭뵽ҲƣФ
Ф֣˼˵ԼֻǿȽ϶࣬Դϵ֪Ƶ췽ˡضһƣһţһڡ
Ф첻ȾƣҲȹپƣڵصĸŨ㽴㡣ƺĺڵصİ׾ƲһھȻЩִݵ㣬Фоʮûпζظʺǿ񳤾õʺȻůФ鲻ԽͷһذϺȾ
ﻹ˲ҩģȶҲâЦǺǵؿФԵӣФĿ϶ʮ㣬ƲˣǺˣҲͷۣ
Ҫô˵ִԭ顱أִ㣬νŮٶľˮִƿصǻɥȢ±رĶŴҲΪԭ˶ơâпԽ̶һҩƶ˳ΪϽƷΪԼĲӮٺô
Фò׼һأâбóҩФϲҲˣȵϯɢָ֮Фװ˺ü̳˵ԺÿһЩʱФѾûԹپĽүȴ˸ЦФлܱĸߣүԭȻڷôܱ᲻ѾţȻûߵſڣ㿴վñֱĽĺꡣ
ĺһǱ㶯ǰӹүŵФ죬ȻһѴᱧФ֪޾غߺ߼ǵýĺСүȻ֪ǷɣҲ֮İ飬ۿЩӦѿرۣܿү˼Фκı֮زز˴Ҵҽ˸š
һŬġĺ꿴ԼֳĶӡӰĬƬ̣뵽˲Լ˵ĸЩʧ䡣Фͣϵ˿иҶģԼأԼһ޳ɣǸɵĽĺ꣬¾Լҵֳ䲻Ф졣
һŬ㣬㣬ûָֻܶš
ĺ漴۾һУФԼķȥԼչФ첻Ǻ𣿽ĺֱ׳ȻʼФ·ԳȴּװȵФշӦһ㣬ФźˮԡͰȥ


263 
ФϴĹʹҲҸģĺòФŵϡ˼ҹˣĺеԵҸֻФҲǺһ뷨͸ˡڶӡһǣĺڴФ˵һ죬Ȼ˯ȥ
ڶФʱѾֻʣһˡĺķФķ䲼һФֱҲ·ʱŷԼ˯˽ĺķ䡣æţФӭײԣ
ӽФ㶵ؿǰˣȻʶӽܳҲɹڣǲ˼ϹǸԲû°ɣ
µĲԣСӣŶԣЦüթʾФ쿴һ߽ĺĺ˵ܳ캮ضҲ
Ф컹û˵㱻ĺӣϸĵظФһƤ⡣ФһȦë֮Уĺž⣬ֶϡùҪФ͡Ф챻һܿ˵ſĵ٩ЦݺԣĹܿߣһڽĺϡģ
Լᴩ·ЬҲԼԷ
ĺ΢ЦŽŵϣȻФ͵䣬úúãԼԣҲ˰
Ф˴첲ϵļƤüֵؿһ۽ĺ꣬⽭ĺΪʲôô飬оǺСˡʳ֪ζؽһ࣬ФæһȺԹȺڸϳȥֻ˵ԼҪ·
һҽóأФӺĴҪȥ԰
ҪˮͷĹ԰ɽүФҪҵһС԰ʵСФȻѧģһѧĺѣ֪ⷽϢѱͼ޽ӵȵȣЩФ춼Ҫһʵܵõ𰸣Ȼһ˵еĹ԰ȻҪʧ˿ɾʧء
ФȥУΪǹȫǵķزֻҪǼ˱Сǰսǵ˿ɣҲ٣еķФֱ֮ޱȡФ쿪أⷿѾĬФԺӵģͼῪʼФ
һԺӣл԰лˮڰ˰һף
ҲȻûл԰ǵضκţֻҪŰ
ǲ಻Ժӣ԰Ҳаǧǧõ
Фذڰֹ֣ⷿ˵ȥȻ԰û򵽣˵̲סԺȥˡȻز϶Ҫ㣬ǵȰ񰲶Ƿ֮£ҪˣԭһǾǰǮ
ֻФҲ棬ָôǰ˰ԺʵԺôôˣ
ΪФ첻Ȥأʱһ㶣漴ڨЦţⲻô
ԭ֮޶ЩԺ˱һΪˣһصġҲҺФûг嶯Ȼ¡ݷݶٻôһӡ֪ФҲͲ÷Ƽ԰Ҫ̫ġ
СĹ԰һȻ󷭵һҳ԰СȷУֻͷǲԭٵòˣ
Ф쵱İҪϾֻҪһͷûûйϵͷȥȥ԰ФūгߣЩơ
ÿжһطФֻһҵⲻصгս˴˾סķԴ֮⣬Եı⡰ūгıФ֮ǰҲȥǵġūгµıǹġӵūгȻ
ӿСĵ㣬͵ɶأ
кФȥδµСӣФЦӦˣִ֡һ·Ƽݡڵ˿Фܣ޲óʮƱ˵ЩȫҪˡʵܲпᣬФ԰Ǯ֮Ҳʣһ¼ʮпܣ⼸ǧūȴˡ
ȴ԰ܴ֮ˣФıţҶЩеͶҲѧ֮ġ
Ф첻ȥҴ˼ȥȽǿ׳һЩľ뿪⼯ڰ뱯ĵطȻܱߡ⼸ū֪ǵФֿЦ˺üͷФ첻۵ؽ˷˵ӣһΪԭ
ԭФ׹֮ΪūӦ±ٸŶԡФ˭û¸ɳԱ˳ŵȥ¶ˡӸó˵ԼⱲֻФһӣФζԴūġūѧգФֱǰѼūӶԴǵūӳΪƸľ֮Фĺֱ˼飬ǵ˶š
ΪսҵǣǲʢФķ£ġֻܵФĴϻ۾סӷߵ󣬴ӡ졷ԺФǼֱ˾ǳΪФļūǲɵ뵽ǰӣ뵽ԼҲɾ͡
ǱϲľֻԼӵ㲦ФЩ˼˵˵ʵ㲦㲻ϣϾÿζǸͼֽԼоȻʲôȤģҲѧϰֻҪɡ
Ф˽ǴȥתȥԷĺѾþãФüȸʢһȻʲô
ƺе̫ڴФ콫ոյ˵ĺȻյ֪̾ǲһΪӵȷľⷽ츳Ҳֱܾ˵ǰɣֻģɣǸоԼҲСֻǶҵڴ̫ˣµʱĽǳܲס
ΪսһеˣӦЩϣܼȥǴľ־ФǿĵģǵԼΪǵ֧Фǲġ֪Լûô£һԭ츳ףǽЩû츳ͻʵ̫ѡԥˣһ˿⣬֪Щ±
˵츳أĺ갲οҾѧɣҲǹʳԼһСֲɣԼɾȿѵˣͺãЩ˲ʶô£ҾͰͨͨȥҿǽ
ôõģФһЦ˳Žĺװ׶Цͣˣôװװ׺ݣˣ
ĺֹظФһԹϱФ컹֪޾Цţĺȴ޹ġҪФϲһҪ˹еĹϵǽĺŬԼĸߴФûа취ٰɺӡ
ںɹһء
ĺһ˿Ц⣬Ф첻ͣؼвˡ


264 
˺ˣФεؿѾһСķ룬ݵҶԲ׷ˣˣôڣ
ȥ̸˰գĺĲɵػش𣬡ǳԲžͰѲټиҡ
ФһۣȻôҲûԷʱϿǸӽˣʵǸаһ˭øʶһҲ̫ˣ
ԣӣĺüͷ΢壬ʶˡʶ˭еŮģ
ФĬһ£Ϊĺıʵ˳Դ׵ӡŬֵֹ룬ӽ˸ĺ˵һ顣
ҲûΪϾټҵˡʱܻɺҵټңһֱţФҲǾĪֻǺ÷Ҳûгֹһ¥׷ɱҲûˡһֱûЩ˵ʵĹټûйϵ
Ӧûôɱ֣ĺ¿ӣҲϲģҪ뺦Ļ϶Լ֡
ĺ˵Ǻ÷һϾڽʱҪФֵˣǸйصĻֻǺϵôˣҵʱвûȥԮ
һ¥ӦҲòôǮһ¥׷ɱФʱӦ뷨¼ŮʱòǮҲûټҵȷжЩ£ûټҵȷ÷
ԣأФ첻ʵô
פĺФ͵
ԭԣڽĺŷȥʱǧһְսܱһֱڰǣܱɱСǻصϣĺֳǵܱԣ͸ŽĺˡĺԭȻЩɼΪСսϷ̤ʵȲԸ⽫񽻸˽µľۻȾҲԸ
㾹ȻȾƣ
ФüëһšҪ˵̣ҺʱĺƲæ䡣
ǺȣҾǿǡ°ˣĺε죬ȻСֹǺȾҲûʲô𣡶Ӧ꣬Ҫȵġ
ФȻ֪йĽĻͷ벻ĺҪٳߵøԶվøõĻٲ˺ȾӦꡣʮ궼ʲôФĥ˵δ˲ƣ
ĺϿҵصͷʾܣФŰݡһЩл극ظæŴѹФ콫дСѧѧ̲װŷ⣬Ȼ˸ȥǣҲʱæˡǸɰûɶ뵽ɰ࣬Ф첻ԾʼҪҪҲŪһԺ԰˱Ҳ˹ܡ
ӦýְѵФˣ뵽ִϴʽں֮ģʱСѧѧΪְѵһֻ֣пͨ˲ܵ԰Ĺ㡭
Фʷ治ֽͣдԼڹ԰Ĺ滮Ȼү˵֮֡Ķ͹ˣФôҲɶҲó⽫԰ǿŶԡҪ켸ɰ࣬ʱ򻹵ȥٴӹ԰Ǯ
ФддõϣǡĳλΡĽĺϡȻĺȻȥФһ˯֮һԼôϵĴȴҲû
ĺæүҲҪ̸Фϴһȥ԰ڳ⣬ǣһ¿ȻФȥ
Ҳ֪ˮ·ʲôʱ޵ǣ̾˵ֿƽȣȴζ󲻵ӲǱ˰ɣ򰲳Ļǣ
ФЩȵüȷǱصģҴӰ
ǣǺðĽˣ죬˫ֹһڰȻ׵ϳ֮ǰФһӦǰˮ·޵߶Ҫǵʱ̿¾ǣ˵ڳﶼˮ·ļٵģ
ФһǰЩӵǵļţǵûУϾ·ÿԺĹ滮ǣˮ·֮˵ҲҪøʮ꣬ܵʱΪˮ͸ˡڰǳҲͼ·ˮ·Ļשʯ
û뵽Ф쿴ȥȴ֪٣ӿ϶Щҳģ˵ҲͶ˼ֹάСģ֪࣡ķչô
ФȻⷿ˼ɵһ˾չô꣬Ǳؽз츲صĴ仯
ФԼޡǲĳǵԽԭڵλӵиҽĻᡣΪսҶ䣬ǵȵᰲФˮëʱΪĽڽг
ꣿ
ԲţȴҲûзΪ϶Фݲ͡ФҲøͣһ·޻˹԰Ф쿪ʼ԰ӵ״
˵԰Ӳûƭˣ£ҲͰ򳡴Сͷϡϡʮƻ԰Ľ仹һ䲻֪˼ʮСľݣͷ߳һͷȫ׵ˡ
԰˱С̫ܵŮҪȥǣĲһߣѹ԰˴һȥǡ
Ѿʮ꣬ŴТ˳ĶŮǲ࣬˵ҲĽ;塣ǰԭŻչǰЩСӣЩţЩѾˡǲʮӱ£Щͷӡ
ǽƽϵķضô˵Ϊ󲿷ֶǽͷӵǮ޳֮󣬵ֻصǮФ첻Сˣ̫ЩӣֱӽͷӵǮҲȥ
ǾͶʮɡФ쵹˱һˣʵС
԰ˣФŷȥ԰Ա߰һСӣֻЩӽдĴЩĹȥֻ»ŵļš
⼸ûţֺʵϾΪФҪ԰оЩ춯صĶƩµ
Фȴǲ֪룬ͷ˵԰ܼܲ޽ӳɹ
ļ޽һܼ򵥵£˵Фֻ֪һֺܼ򵥵ķǾѡ׳ֲ꣬Ҫ޽ӵ֦ѾֻʣʮףںϿһĵڡǼȡһδѿĽ룬ײгШΣ֮ǰ֦Ѿ֮Сӽ߰ȴɻɡ
ƻļ޽·ݣФ쿴ЩͺͺľѾ޽ӳƻ桱Ļ档
ҲúúҲƻĽףФЦŴԼ׵뷨ȵǸʱǵĹ԰ˮóԵģ
ִƻںĸƷ֣ФҪԼˮѹȺɵúúоһԵѾɵˣû뵽Фֹֻо
˵ƻó𡭡㶵˵
ФЦǺòóԣֺرģ϶һݶĶ


265 
Ф˵ĻȻũҳҲܵФ뷨жôסһһ֦ѾִָܹɹФֵǺд˭˭
㲻ʵ֮󲻾֪ˣФ쿴һФڸЦȴסԼ²۵ӱúЦʱ㳢һƻζ桭
Ф԰֮󣬱ȿ֮ٶëҲǴʱâÿȥһ۽үĹ֮⣬ȻڽĺÿյѵȤФؽԳŰʲôԵõͨͨһݣÿŴСƷظФ쾹ȻȽĺ껹ۣ˷ӶҪò
ñǣαĺüФãȻվ硣
һôˣФΪԼĳ嶯㲻ͷЩǵʱһճģҪĻԺɾͼˣ
ĺʮиԭ򣿡
Фε죬ĺ˵Ĵֲֻ˵ģЩö඼Ϊ㱸µģϾΪܱҲӦö±ʾʾǣ֪ǱߣҲ͵ȥлУǹʱԼҲҪ
ĺֱФΪӣʹľɵФԴغ޲ʲôˣ˰ϣúһ
ϧʱδĺֻܰԼ뷨Ӫ֮ι꣬Ф컹ΪѰ˼Ҳ࣬ȴû뵽ĺЦҡͷ
£԰ٹٵգٶǸԻؼҹģֻ߽ʿУĺ̾ϢʱǸ䣬Լ־
Ҳ̫ȤˡФҡͷ
Ϊ˼¶ˣǶˣĺͣҲȤæҴӪ
˼գФæŽĺȥӪѾˣӪһַǷɼʿϲȥĺФ˵ŽӪİţɭһʱʱҲһͣФԼӲ쵼
ԼǣȥæİɣФͷȻһ֣Ҿˡ
ĺȷоûдФòԸһأô뿪治ɫ˵ѵʲôҪæģڼ֮ǰæˡ
𣿡Фɵؿ˽ĺһۣ뵽ǻ˵ѵ˱ƲƲ˵Ǿһɡ
ũʮ³ˡʱҹһЩط¼Ⱥ顢ռĴͳҲСࡱϰסഫʮ³컹ǷĲɵ֮գΪڡǷʢĽ֮һӪͷȻûм֮ģȴһҪȵģʱ䴦Ʈ㡣ФҲûг緹ŵ֮ʱ̲סˣʽĺӪĳ
ûţĺüҹھӪҲûФһԣԺҵöˡ
ФֱԼҺӶظоͦõģɵЦⲻ㣬û𣿡
ҿˣĺ̾ҳҪĴҲᵽҷȥһƴһţǰһ˯һá
ФһЦȻ֣ҿûٱһߵϡòԼķ䣬αػҪסһ໥ĥǣǻȥɡ
ĺϲФ˯һ𣬵ФȴǲϲġϾǶŮСһ˯ϰˣͻȻ˸˻ǲӦǰǲѼϽĺССģ⺢Ӹ˼һһͷһ˯öܰФ붼Ը룬ı鿴ýĺ
Ǻ𣿡Фһߺһʽĺʣµг̣˵иֱô
ӪĴʱȷкܶҪҲΪ֣һЩա˺Щʤ̣Ҫ˵ò׽˵ĽĺµĿֲѵеĽʿȺ鼤ǰϰ׺ȻϢǵԾӮ˵н˵Ҳˡ
δŤŤŤŤӣ캿һɤӱԷȥһȭһţ֮Ĳ̨Χ۽ʿĻִȭһ
ȻФǿִˣЩʿṦᣬȻҲûʲôԡȻȭȭ⣬ƽնֵܣ˭ԸڴŪѪֿȭĴ򶷱ҲʧȥȣȱȱФ쿴˼ʹ뿪
û˼Ф˫˵ĺ˵ϾҪϳû
ʱͷĸ־νǵǹﲽҪóȳߵ͡ˣϡЩͨͨˣǴһʱҸ֣̻֮ŷЩʿûҵĹФÿűȥǱ֪ӭ˴ʮһæµ
ҪҹܳϻͺˣФ˲ϵĺϾӦ˽ĺԼҪһҹֻ󣬡ֺóԡ
Ķóԣĺ꿴ФæµЩۣʼԼΪʲôҪ˵ФĲˣɣҲԲꡣ
ФһڳһʢķҺû±㰮³ȻҪˡ극ҹФֱ˴齫ҲѰ
ЩĴſڣȻÿ᷿Ȼÿ᷿һФһ羫ָܱʿǣȻƫͷԱߵɭ̨ҲҪİɣ
Ҫġɭͷ
æһʱϾܱССķǲ١ФΪŽĺͼʿתĴ˲ŰݡĺҲ鷳Ͼܳ÷סФʱһպÿ괺ڶЦ档ɭ༸ʿȴǲˣҪФǿָ֢ӣҪԼܱǲǷ۵
ôЩС޻ܲ˸²ۣи㿴Фȫɶ֪ıûҿܱ֮·϶
ֻû˵꣬㱻Զĺ߶סȻ˸ô˽ĺ书ߣԼ˵ȫ˶䣿ءٺ١Ц˼ӣȻü˵ˣȹⲻòҡ
ɭεؿǰͿʼȱҵĵܵܣȻס죬ٸԼû¡彭ĺЦЦɭܵܳߣܱʱȫӪҪۡ
ôˣФմӵͻȻֵֵʽĺꡣ
ĺ侲رϹ뵽ʲôûдɣϾΪҵţܶʱǱҪæ


266 
ФһºȷÿؿɭʱɫҴңǵͷ˽ĺĽ͡괺֮㵽˳ŵʱ䣬Ф֮ǰϰ粻ԷģֻԺྐྵӣȻͽүĿ֮⡣үʵܸɣǵĶ̶̼ʮȻ͵ȿ֮ë˿ʼëߡ
ë֯ɶأϧֻ֪򵥵֯ĺ֣ܰФһëµӣǰѧǻ衪֯ëºë㣬ܱůϹŵһֱúܡ
ʱû޻أһ˼õǶƤëһ˿࣬ٲľһһײ¡ФһϷˣŴֲִֹһÿع޲ðԼһŰݡƫƫ߻Ϊϰһļ̴ֻĽĺ꣬ФëëӿϾ˭ڶһˬˬĹأ
Ȼо֯ë¡
ò˵үѾФ洫Ȼַ˳˵ҹ˵ʱ򻹰Ф취ЩŮǰӦƸʦͨȻʦФؿȻ²ؼֹԺúһëµĺôôһֺëȡŮǵһѡȵë߻ΪŮıرգʱȻî˾оëܴʲôôÿ
Ф˵ʵǵë¸ոսйʱĳͷβĸŮǲٱ˭幤ãǶëһëߣһྱ֯·ʷ֤УôФҲɣֱӴڰȻүҲòֻҪë³Ϊȫңûоգֻһ㡪
âë϶˵Ǹӣƺû̫򣬡ү¯˵ţȵһë߳˵ûвôҵȥԭĴһˣܲŪë
ФҪ˵ҲҪȥǻûڣĺȴ˵ʱӴˣԼ򡣡
ФԭҪϸһȷôȻڿëǹģǵȵë֮âвһͷҲڴӴëҲһ˵ԭһ˾͵һ£ҲһëġԼĻȿѧܹ֤ںΧĲԭβõսһĹϵ¶ëĹЩ˵Ϊһ㹱ףƩΪ֮ġ
ӪͷҲҪģĺð⣬ë˲ԭĲ䣬֮ǿԿǡǶһЩͷ˳ȥҲû˸졭
Фﲻɵ̾һ⽭ĺ곤˲٣Ѿ˽׸Уʼѧ׬ǮΪ֡Ф̾˫ͬϾǰһ˭ëأֻһ㻹Ҫ顪
ʵӦҲȦϾҪëֲǴж˶ܱʵĿڸУФԼڵϿʲô¸ԵӣֻҪǶֲ֮ĶУĺܡ
ԭϵΪû취ֲŷȻƶһЩǺôҲֻЩׯڲǣĲһĲݶԣûҪ⽫Ƿýүµ԰һɽͷ֣Фֱ齫Ȧڹ԰ͷܸʩʣ÷ʿѲѲɽϵΰԼҵĹ˱ʲôҰϮ
ɽ̫ˣҲúܣ֮ǰȥ˶ͷȥү͵ҹǺҲХҶûסɽĹ԰
үĹ԰ФС԰ĲһΣФĿǣͷ£ʮţ̫̫ԼһģүͳͳһƬɽͷ߸ۣ̽յʱȥ˾Ŀ㡣ֻЩ԰ʵҲɽɽŵһƬɽ°ˣȻ˵һɽͷǽүˣҲûͷߡϾⲻִͨҰ޻ȫʬͷҲ֡˽үһ˵ɽлǣֱЩסڹ԰ĹɽڸĴӸǸ˼䷿
û£һȥǱɽԾˣĺ˵ȥǶȷԣʱɶʮ˾סǹ԰ϻҲ¡
öˣФ˵ԼѱϾȻˮͷãǱ׼պ˳ϮģһŴûаȨһ˵Фֻԭ¹
ѱ֮ĹĹӾԱڵҪóԣѱ򵥵˵ǹԭȻһĻֱܻﲻҪЧҪһתӦ̡ҪΪ𲽱仯໷һӦת̣Եһ¹ҲФ콫ѱԭ˵һ飬ҵʱЩˮֻеĻûǮһõһܽ׼ǵӣǲһ
ԹŵЩԭüۣǳ˵ؽ֮۱Ƿŷǡˮ䱾ͼѣƫƫóԵĻڽͨĵطŴʵһʵˮ֪ҪƥǧҪ˵µգһûгǧ֮ˮʲôζФִʱһֱˮͷûˮζãǷŵŴȴضı
Фб£ȻȺүЦųޣϱһֱһƺФΪФ˵պǻܾһ¡̣ܲ
ĺ꽾ͦͦأ񱻿佱Լһ㣻Фȴǫ֣˵ԼҲֻǿõķּ˵һɫĺȥȡ̡
Դ㷢֮޲ȫֹȼ̻񣬡ĺƺ뵽ʲôȤ£񲿵ɣ˵ڶϰף˾Ͳꡣûӣֻա
Ф뵽ִĽȼҲЦҡͷû뵽ԭʱ㿪ʼ顣ϧѧչ۵Ĵ绹ûд񣬲ȻФһҪдһƪ˵һ˵̻뻷ȾĶ£ˮܹپһЩʱҪǷڹ꣬ФŵصȼӦأȻѸܵűߡ
žı𣬺ɫֽмһأڱһѩϷۡԶҲһıͺþսҵƺڻֶѵһڹȥҪӭոµġõһһ㡣Фŷ׷ѩƮ䣬ѾԼĵ겻ɵЩȻͻȻײĺרעߣͻȻ͵һ
֡ĺ˵


267 
껶ϲϲعȥˣФֿʼæµղӵӿŻãǷëߵФȴǲȥУΪûйôŮĽү治֪ôЩؼҿӵĸˡ
ʱȱô׵İɣФҲͷۣû뵽Щ˾Ȼһ޶ϵطҪȥ˵ʲôԼӻιȵԺǿˣëߵղҵ֮ǻ࣬й¶ȥ̫Կˡ
ФҲӣֻס˺ӵĸŮʵ̫鷳˵Щһ޶ϵҪؼչ˺ӵģʱʱһ˵лФ춼ܲˡΪëûûʽЩҲǳԳԺȺȣȻÿФǽһ´µ̣Ʃôϴëôë֮ġЩĸŮһФǸСɣϿεʱΣһҪФԼıŮȡ֪ФǴФǲڸФС֮ĸģߥФ˽ĺģ˵ʲôһ𲻳ͳ
Ǽ޸˽ĺ꣬ǽĺ޸ңФʱԼǼ˵һô
Ǵһôݣһ𻹷ʲô޺Ȣ
ͷķСں棬˼ԼŮͷȴҲ˵ڣֻףض˵ĸµĴҰ帾ȴǲЩֵֻܶûǮûµεѡ˵ֱᡣ
ݲҲܺ벻ǣһز䣬Ů
ҵ뿴һĸŮӰѱܱȥ
ФոüҪһϤĺ߽ԺӡϻŹٷۣܵȻΧФĳ฾Ǳ췢ĺһѽФ§ڻ䶢ȺߥФԼŮˣһΣܱͰȺ˵ͷ
Щ̹ģȻ˽ĺ֮ʱɢĺ꿴뿪ıӰȻƫͷƵؿФ죺Һ룿
ФҲе㱻ĺϵɷﲻɵֹȻӴ˾ʹ򲻹ˣȴװɵҡͷûУⲻһֱھܾô
ĺȫԻФֱӾܾеĲŭͻȻΪʶФܸûиᣬô׽ǵƶѡ
ҲģĺҵģԺҲҵġ
ĺ˵߬˫ȭ뿪ΪԼ̲סФЩʲôʲôʲôᶼ֮Ժб̵أĺֻжΪФӡǣҪȫ¶֪Фˡֻǽһ˿ֹȥĽĺֻ뿪Լ˺Ф¡
Фһ˴վԺȴŸո쳣ĽĺüоʲôʧءԴһе㲻ԣؽĺıָ֤ʵһЩФ뷨ǱǽĺпϲԼ֮ϲ
Ф첻һӿ˭뵽ĺӾȻԼ˼ϸһĺƽʱΪФ첻ɵþֵطֻпֻһֱЩӶԳ׽ĺûױֵҲϷʱ§Фôܷ֣
飬Ф쿪ʼΪʲôᷢչӡ
ǻ飡
Фûаѻ鵱£ǽĺ굱ףȻ֮֮ϱԴ˰ҪԼһʼ˵ͺˡ
˵졣˵ʵФÿÿԼͽĺðʱжϾʱ˵ִܹߵһͦ׵ġԸҪ˵ĺ껹СָǱ˵ĸϴˣФԼķɡϧФ쵱ʱҲû£ΪԼ˲һͦãǿӵ
Ȼǽĺ֪ʶ̫١Ф൱϶ĺ꿪˵ĻԲϲԼһˡĺŪ˶Լĸ顣
Фͷ֮Ȼžܾ˵֮꣬ҽĺûбʲôģФܲܳȥ˵֪ϲҵҲϲɣҪǽĺ˵ǵĻҲ̫ˡзҵ˼ФĴԵȻүû֡
ôվԺ﷢үֵؿФʵ
ĺϲҡФ컹ûлعʶؽ˵
ķɣϲϲ˭үˣ˵ЩŮôҿǶԹλϣʲôð취ԸˣZϫFՈPע
ФҡͷĺŹǵĲɵ˵һ飬ȻЦԭһֱԼ⡣ˡĺ궼Ф쵱ɽĺķϲȻֻФԼһİԼϸףܽܽĺϲԼʵһʼͶϸɾһʼ˵ףôεľأФ̾Ϊûĸ˻ϲһʲôų׵ˣ˭֪ؿˡ
ͷһαһϲԼųˣФЩȻˣФֻ취ܲܲһ£ȡ˵Ĺϵܹصĺ̸Ļĺ̬ȿ²ͬ⣬˵ԼӲϹʲôġФһ뽭ĺƿأӼٺͽĺļʼܱ
ȻټʲôĶͦ˳ģΪ֪ǽĺҲڶԼ͹æµĺ˾ȻûмϡÿؼֶڷϣФͽĺװµسԷĺ겻ԼФϲФҲͲܽⷢ뿪
ķе̣ĺܲ˷ϵİûһһФ˵ǲǻˣ
ФҪҪԼҪȥĺͻȻŵһеƬϡͷûҿĺֻһ߰Ƿһߺ˵ȷǻˣ֮ǰǸ˵ҪؼҽףҪ뿪¡
װ
ĺζĸ̾Фǿһ漴ФװЦģŽĺ꣺ôҲף
ФиԼľοԼʹ졣ϧĺȴǲӲˣҡҡͷ㰲ԷФõһȫϣЩɥԼ᲻ĺ벻ˡ
ҪͬģĺҪǲͬ⣬ôǽĺķɡʱܶųȥСóФȴŴҪĺܣФҪˣ˵žҪӭӴǵĳϴٸץִĵ⣬ŵŴǻᴥɵģФɲΪһλĴԽߡ
ûϲˣФֻѡͽĺšҽĺԼȫ⣬ټŮ֣϶ͻ뿪ɣǻûФΪһʵаܱɭȴФ̸


268 
ФģɭЩΪѵؽͣǾӪ½һµʱӴЩ̽ʿˣȻµ׻һμᣬҪ˵˵ԼľΪҼȥ֮ġǰ̨ܱ˵ꡪ
ѵŴҲôԻФ˫ۇؿɭ˼У˰ȻҶ֪һңǰڵ̨Ҳ̫˰ɣȫǹҼң˵Ҳû취ǵĹǣ
Фû˵ԼѾ˾ͽĺĴ㣬ȻٶŽĺɵĳƺҡСȻɭȴǲģôûйôˣ֪Լھж˴һأҵŵҲǹҰʵأûʲôεġܱ϶Ҳϣ̨
Ф벻ܾɣֻӦˡ̾ԼһʱõˡϧҪֻÿЩŮַ֮д´ǡЩŮĺŹ֮󶼹ɺܶ࣬ƶȽ޳һЩֵ֮ùܲ١Фִĸ߲д´Ȼڻ£˺νľϳ˰ѷͷ
ѹ˳˵ФФµľͽʿǶ̾ѣ䶼˵ﰡ
Фѡ̻ı೪˳һʱ䳪˵еĽʿ;ʿΪֲȥᶼֻۿ΢죬۽䣻ȴûô˼ɣһ߿һߺФĸ˺ѷΡŴͨߵĽʿһҲͼĸôһأԶһ궼Ф׸ɹ˵׷ױͷʹ
ԸҵػΪսΪԼ˶սĺּ̨ᶨ˵ֹ
ֹʿǲɤӴš
Фһ¥ˣΪͽĺ֮İŸƮȫأ˶ھФǸšФȴǿյúܣԹԼΪʲôҪôһ̡
֪˵ˣФҧָ׺ڵԭֻŰｭĺģ֪⡰¡һǧºˣҪҪͽĺ룬ᱻɣ
ĽĺŲһ٣ȴԾ˽ȥֻĵļй¶
ôڵңĺüһʲôûװƽФ죬˵âнëˣëô
ôףФ첻֪ΪЩ飬֪ĺûոյëӵúܣǴһëܱëߵġ
㶬Ȧ˺ü£ûгȥϴɺࡣëߺëձһһϴëҪϴȥмһҪϴȥëϵ֬Ф֮ǰŮϿνľЩ̣ȻЩֻͷĲŮ˷Щ֮׵ëɡһϴëҪɹɣҪЩϸëҪãЩ죬ΪëࡣԽḻ́ëʵ̫򵥡
֮ǰ̼Ůëߣǲ츳ȻѾ֪֯һˣФ̾ѹ˳˵Ůɣֻ˵ȷ
㶼ûйô֪ĺ˳ޱطʣŮ˺áǲһֱȢŮˣ
Ф붼ûͷǣڿһ۽ĺɫһĭƮ˵ⲻΪǽҿôҪǲҸŮ˵Ļ⽭Ҳ;ˣ
ФԽ˵ԽôǲǱƲŰһѲ㻹ϲˡϲң湲ͬ壬һֱûк룻ȵԺȶˣ϶Ҫ͡
Ҳ׼ĺ껹ûФ˵㡰ڡһվݺݶФ죬ҵòģϺͶϺҲںӦҲŮ˵ģ
Ф쿴СǿеͷۣǻǴڲںΪ㻹С㻹ϲҵʲôĸ飬Ů˻ûȤȵٳһЩͻ֪ϲŮ˵ġ
ֻϲˣĺʧֱ˵ؿŽĺֻ꣬ϲ塣
Фһ㶣ԭ׼˲֪ٸҹĶ԰ȴ˵ˣֻŽĺ뿪
ϵķ˻һδˣФȴһԵûСԼͽĺ̸ˣԺ˵ˣѶûǱФǸȣδФһʱãȻ֪ҪԽĺꡣ
ɵͽأδͻȻ֣ɭ˵Է˲ǣ
մǸϻϻʵ˵֮飬ǰȥμӹ硣ԭȥϾûܹʵֳŴôأ˿ǺȥǼܲס󣬽ĺҲȰȥϻʵһ棬ȥǡ
ֻջҽĺ˵һ˵ڵǾƣȴǾӪ˿գܱҲûҵФӣֵʵˣ
ҪǳܻأФεؽոշȫ˵һ飬ֽԼηֽĺԼб˼󣬡û뵽Ȼġ
һ£û뵽ԼЩӾȻôʵ£һʱ˷
Ͷ㲻һѵûз֣Цζʮ㣬ͷΪװɵû뵽㾹Ȼɵڲ֪
Фüԭ޲˶ˣ
ȥһ·ˣ˭֪ĺúܣҡͷԣҪȢˣ׹µʱ֪жٹŶ޸ɵͽܣ˼ȫ֮⣬˵ҪΪһӡǱȥɵСȥ˵һֽʬڱĳУȥҡٺɵͽ֪ȥ˱ȫʬΪܵڵǰϣֻ㲻֪ѽ
Ф𶯣һʱ侹Ȼ˵˵ЩûĺԼ֪Ҳİ汾ȻǸԼСΪԼȻʱˡ
֪ڳʱʲô𣿡ƺӲڵϣһ߳Բһ˵ɵСѾ㱻͵Ǹ̬˶Ҫ⣬ҵأ͵ȥˡ˵ؼһӱ̬Сڰɱ޹ϵоЩֵֹҩʹ˵ԼĶҲҩǿºܡ
ʣ˵ФѾˣ黹ͣ˵ĺûʱ򡣴һƬңЩ㱵Լǲ̫ˣһܹΪԼ˵ķŵϲȡ뵽ʱԽĺĶĲ֪ΪͻȻʹ˺ݺ߬ס
Բ𡭡Ф촽鶯˫ʧؿĻƻ衣


269 
Դ̸֮ФҲŽĺˡԭȻȥǸ֮ģǾӪȥĺֲܱˣФÿȥ޾ɣֻҪμĺһ档
ִ˵ʲôʵ
Фҧ´֧᣺ȵǸɡ˵ġԺ˵
ϼŹط˸ۣҪ˵ĻҾûǱˣֳ
֮ǰɲսսţȻͻȻô˵ûֻΪ˵ǸĻФĺǿʧı飬Ȼ˵ĹϵǺһ䵭
˵ôͻȻФ죬ɵͽһ벻ۣ
ФҲʹԼʵںԱֻҪϲڵϲĺ갡ȻܸжФֻгӵϲ֮顣ҡ
Сͷҿ֪ʲôֻ̾ҪԼľʵܾҲǲԡ
̫СˣФ͵ֻΪҳڶԵʱͶԵĵصˣһɻϲϡӦֳڣһڣڡ
ʣԵʱͶԵĵص㣬㲻ǶԵǸˣ˵ʲôڡЩ£ô֪أ
뵽ԼİЩȻԼ֣Ƕϥ˰ɣϧϧ
ֺη̾һ
ФһʱȻ벻õɷ󣬱Ͼ˵߼ͦͨ˳ģһڶԵʱͶԵĵصֵģǸô׾ͷֱĻҲԹɧΪĶϳˣФ쵽׻ûȥҽĺꡣ
гĲǽĺ꣬ӦФŶԡȺ¾ܾ֮û磬Դǹһˣ־ý̸֮ʵ֣ô²˾ġë߹ʽ֮òľڲ޹ë߹֮ͷܣæýŲմҲûȥ˼¡
ػĺסˡǳ죬ʱФ̬ȱ֪ĻФضҪܾܶԭФÿռѰԼӻÿģΪ֤Ф컹ںԼǵȵФһ춼ûǰһ֮󣬽ĺͻȻֻˣФĴԼˡ
ʦҸô죿ĺֻʹ˵ѾΪô࣬ΪʲôǲϽң
ĺٳ죬ڸǰȴǸ⺺ø治Ǹлرϲǰм˻ǵضԴصκ£ĺ֮ǰһԼǧФ죻ȴױ㱻Ф̬ȸԼصİ⡣ҲһФ첻ǼûԼФҪԼˡ
ΪʲôжΪʲôֻžܾĺãȻ޴̧ͷ󣬡ʦҪôϲң

ҲΪѣϾЩ˵ֻ˺ԼɵͽܡǺͿˣ㲻α˭ࡢ٣˵㻨ǮɶԷϺķѵʱ뾫Ͳ㸶Ծ˭Ķٸû壬ǶԷĸ鶼ϧֻֽ
ҸжͰҲһ¡
ΪжһŮûУǽȴáİǽĺФһ۱ˣ˱Ҳ벻ۣܹΪҲΪǸжأж˲ʩĸоֻճദԽԽȱ̫࣬ڵԼһʱΪжһˣûһ۱ݵϲ˻ãˣⳡעΪһ硣Ժ͡
㻹ǸӣͷһޱͽĺФȻ˵Լܽˣͷ֮ǰδһ֤ͷϲŮӾӶࡣҪͨжӮģʵѡ
Ϊ˿ףФԽĺижǾûнĺϣϲ֮ǰսĺȥ̽Ф죬õĽ˵Ф濼ǹͽĺһµģҪ˵ФӲס
ĺĬΣȻ󿴲۵׵
Ҳߵģĺƽع죬ֻסˣҲ֡
ǽĺĵơ̫˽Фˣֻ֪ҪһգФͲһȥӡΪФаֻռ˺ССһֻ֣Ҫҵչ˳ФͲֽܷҵȥ˽ҲðŻķպ˱ﹴ
ôһ죬ԼŻ߰ɡ
ĺȻһЦȰϵңԸԼˣҲҪȫҸ
ĺ֮ͨ뿪ˣֻܰ̾ԼЩʲôФͽĺӦǼżɲǣչȥҪԹżżһԽӪФë߹ȥ֪ФѾ뿪ȥ˲ֵתȥǱߡ
Фʱںͽү˵ģߵ£ΪֻһӣŪȿʼڼͬʱֻ＾ҪõˮͷĹʵ̫ϧˣһ˳һѪҲá
аôˣФֵؿŶˣϵıӾͻȻɾ֣ĺˣ
ûûУϵĵĻæֻ·ʲô
ФֵؿҪ֪Сͷɴеû߻Σһ㶼ȥҽĺġҧ´ɵ˵ɱң֪ʲôˡ
Ф˵Ŀʵһӱ뵽갲²ʱ˵Ĳ̽һФߵ̹̹ԥ˵ľ·ѡ
Фϸ۲֮˴ʵĽҲɵ÷ࡣҡҡͷүФҲùͷ˵ŸոյĻ⣺ҲǺõģȻʱˮͷʱǻҪǵͻȻðľ֣Ҫ⵽ͬеĴѹʱ򱬳ʲôˮͷжܳԵĻҪ۳ȥûѺһͳȰȥǱûģҲͬҲ硣
ˮͷҲûͬУʵ
ȻеģүҡͷǰԵԶˮҪôҪô˿ӱеǮİնЩǮĲŸҽֱȥҺФⲣͷֱˮͷĻ϶ˣֻǮˡЩ˼ȻܳԵʵˮôϲˮݳģֻ˵Ļ׬Ǯˣ罫ӵһַȵǵȵؾͿһһޣտЩͷеǮİա


270 
ңԶڽ۵ƲʱͬʱڵĶ˳ǹգѿǵǡϧǵƶҲƵýүֻܴӰǽˮͷĲˣϸϸЩֱˮȥľȻûб˶٣Ҳռʵ͵ĺôˡֱһĻû˶С£ɱʵ̫һЩ粻ӣֻͷˮһó
԰ָֻЩǮˣö೤ʱ׬رǮФҡͷǴѲúÿЩʱŪʲôװרΪǮṩƯĲ޳ͷˮȥװƷҲ㲻˷Щ޽˵Ѫˡ
Фʵܼ򵥣ǰѲӺˮͷֿˮͷ˲ĵΡֻһ֪ôƵģץסú׬һʣȵ⼼ƹȥ֮󣬿ɾ׬ʲôǮˡһļ۸ȻӸ߲£ǰѲƿĺÿһЩ㲻ܱȵƿϴȴǴ´ġɲմɼʧִһ˼ҼﶼмֻƿôһҵĲƿǸùϼֲź
ԭȱ֪ФǸоͷԵģȻҲŪʲôо¥ֻǵ˦ƹФֻóһµķ֮Ǯ⵹һ Фϸġɵø̾Լɵͽ۹ⶾȻôһ˶ֻ뵽˽ĺЩȰһȰФԼɵͽܣ󲻽ץֹ
л˵ǣΪʲôŤŤģФüлҪ˵󣬡аѵļҵĹѸ
˲ЦãФһô˵ֲĻ
ԱɫεĽүФҲԼеǷȻ˵ֻ˵׻ûʶԼǸʮ꣬ФһֱԼʮˣǺЩͬˡദҲû͡Ǹ֮Ф˵ʲô
ʵҲûɶػˣǼ⼸ûɵͽܣǲǴˡ
ФѾüⲻȥ⣬Ȼ鸴ӣǰֳսĺ뿪ʱ˺ͷŭ۾ʱѾ߻ŲĽĺ磬ĬһشȻأǲּ֣˾ôοҲ˵ڼ治ìܼͲˡ
һüͷû˵ʲôԾĽүֵؿڣĺ곳ˣ
ФʶиڳǲԼͬεЦЦȻ¶һѾı顣ϾүҲΪ֮һֱúܣ뵽ФӣФµؽţǳܰɡ
ȴǲФŪȥۿڽ˵ԣҪ֡
룿
үһ㶣æʷʲôȻֵֵزФȻǳĬЩʱ˵һһүüֱĿɿڴ
ĺѾСˣôǳ׵ͰүؿФ죬֪ΪʲôýĺٴһЩڣͶˣôǷϲֲ壿ʲôҲ֪϶ǶԳĽҳ׵˻ܿ𣡡
үԭȶФеϱȻǲϲģһԽĺФΪ˴Ҳ͵ΪԼҵܵ˵ûФԭͶҡľȻʹӦͷҲԼ߶߶ǵûнӴ֮ͬ鰮Ф뵽ʲôջСҪͷ˲ҷ
ɣФյرʾ˶˵ٶҲûá
һ֪Ϸˣɫ࣬һ͸ĺ˵ʵ˵浣Ľĺʲô˵޵ûټδһƬΪ׶˱˴ˣʱФɶ˼ֱ޲úϼףףϧͽ˵ûˡϻơŲһתӪȥ
˽ĺʱԣóȥɵͽһغ˼üëһǲǷʲô¡
ȷдҪˣĺ겢ǷЦ˾ȻƵҵͷϣǲҪ
ΪǲԭҪһ顣ûڣĺȴȳôַܻˡ
ФСӿûз㣬ˣڵɶ٣󵱼ʵ׵Ժ˷ܵ㵸ҽүҲڰ˵ûҹҪ˶϶ú˵һ˵Լ£
ĺͫ˲Ŵ󣬺Ҳüŵһ飬õһĴ֮ȥФ̯ơ
ȥǺ֣Ҫֻ֪ɶóȻֱѡ˵Ϊ˵Ǹˣ
ĺһ˵ФܾܾڵѪҺϢ죬ٽϾФ졣ѹ࣬ĺȻʵҸô죿Ҳȡ̼
ôЩӶˣں⼸գûǺҲ֪ÿҹǶҪȥģʲô
󵱳ΪǴ̿ͣûһҪôܱ˵Һúǽĺĺؿɵͽһ͵͵ǱФķ䣬Ȼ˯ˡ
ĺ굹ûһ㲻˼ϾҲ֪ԼǱ϶۾ĺͳ˵ⲻһؼ
ƲƲ죬ſסĺ֡
ȥЦһŲȥˣԺǾֻʣһֽ飿
ĺô֪ĬĬ˻ȥ
žˡ˵ոսĺ˵ô¡
ʲôĺЩ˵ǸǰһŪҰ
ĺһĴ£ȵҹ֮վͲסˣһᳵ·Фķ䡣Ф˯£ϻ̯żֽĺ¿һۣ˵ʲôվ֮ġʲôĺҲû˼оֱߵФĴߡ
ʲôʱҺͺأĺţָФգĺ㡣
ǰһؼФҲȴûʱҡΪǰĵ֪ûᣬȴ˾Ƥӵ£˼Ŀ棬ĺһФ跹˼˲Ϣǧֺڰͷ
ǵòФģôõ˵ĻҲǲѡ𣿽ĺ񽥽յƵФĲ


271 
һ̽ĺ㽫ִФĲÿΪԴФĻһĲԼѹ̾һĺʵҪôң
ФȻûлӦģΪѾ˯ȥĺֿФһȻʱһȥûз뿪ʱԼıӰҲ֪յ˫ȭ
Фһʼŵġ
Сڱͷֻװ˯ɣýĺ궼ûзФû˯šФԴӰ˽үը֮ǷҪ֮ܵУֱ˯֮ǰ˼⡣ڴҲ˯ţФԼʱͻȻ˨һ
ФǰҲҹ͵Ϯ˲侯ضſڣͼ͸ŨŨĺڰˡķŵͷµذϣФѸپ˲֮ʱһۿһģĺӰ˴ߣФҪ֣ȴϤ
ôܽܣФ쿴Žĺ뿪ãص˵Ҳ֪
һû˯ФֱʱԺر۾û˯һʱֱѣΪͽү˵Ҫȥģߵʽųص´ФŶԣҴҸ
ôڲŵүĻû𱸵˼ֻ͸ŨŨĹģɫҲ̫Щҹʲôˣ
ФҲ˵Լ֪ĺ͵͵Ǳ뷿£ֻҡҡͷ˵Լû˯á
Ȼһתůҹﻹúܣүʮͬе˵ҲöûţůѾͷ˯˯žֽű
ǵҹ²Ф˵ԼΪû˯ãȻûүĻɡ˵ůѾͷФһ㶣漴Լ֮ӡΪԼΣФæתƻүûʲôÿʽ
ÿʽǲ룬ѵǹүȻФһı滹а͹ƽͼ֣ĲС
һд֣ǲƿȴǲСФִһòƿƿֱӳֳͼǹŴĹܰѲƳѵãФķФֻôӵ֮кͽүѡ۵ģȻȥëһȦ
ѾëɹˣҲѾˣǰӭӶˣȻϲ˵ȥλүأ
ϳëߣФͽүȻҪǰȥһۡëߵФɵһŮФȥʱѾвΧߣߴߴë߱ô껹ѴꡣһŮ÷ĴҲΧһȦˣźΪŮѾëһĶ
ִëӹҪЩ裬ǳӡ
ɴѧо֯άӹɴߵһſѧɴһ㶼೤ȲȵĶάͨӵķƳɵģɺܳ˿϶ɡڷɴҪӴãԭϽгӹҲΪɴԭϵ׼ë˵ӱФЩùĵһϼëȥ֬ʡƬϵëǽ覵ģʵЩϴĶϵëֱൽ£һûϴ˵ͷһһƵľϡҪëëߵĵһϴëˮëĻҳ۸ϴܹס
ȻʵҪȥ֬ģֻҪСմ֮ĴФ֪ⶫִһս֮ŴйҲͲˮϴë֮ǰȻǰϲ٣ҲýһȻɡɺӵĲмһɣë
ëɽһַʽ¡ϵάӹ˳УҾһҪĹɴߣҪ״άɵά״̬άԭϴڵĺϵι̵βνӵϵǰ߳Ϊάɽ⣬߳ΪάļϡϴëһŵģʱҪƶĶɣɴһֱʸСʱǰɾϸСҲΪһë룬ëн覵ӣԽзˡ
ŮҪıһëĳëߡǣ죬ӳ鳤ϸ𽥴ﵽԤϸǣɴƬβȣҪúǣװú͹ղҲǷĴĳŮһǣһ߼ǽ䱾߼Ťתʹƽά״Ӷѹʹάϵ̶ǽЩһȦһȦڷĴ棬ФҪëߡ
Ф쾪ϲؿֳַĴŮķĴѾ˼Ȧϸϸëߣȵë֮߳ٽδë¡
ŮĶǩ˱Эģһ궼ؼңФҲëµķӱй¶ȥҾй¶ȥˣҲŪë߲ǣҪ֪ëһֻأҲ˵ҪŪëƳë£ҪԼꡣФû¢ϣѾˣ׬ϲǮ֮ӯФʾֻҪһ˵ˣ˿;ͱߡԺԽëȾɫƳɲʵģë߱ñӺףֻҪִͷڣҵëߵN;⡣
˿ִֻ˼סԴһסǵĽë߷ֻҪë֯Ʒһǵǡ
Ф켤ضǼȦëѾԼΪ׸֮ȻһԵĽүȴͻȻڴ룬ФԶȺĵط
ëǲҲү˫ðž⣬ԭֻΪë˿һɲ˿õ״ȴͻȻë߾Ȼĺʹһֻ̫ࡣƩëë
Фһ㶣漴Ц˲ǰ׸˳˲֪ι󣬿ɽүΪʳ⣬˶ڵ¿ܱׯںǻ˽ö࣬ԭϵҲޱȡëϽү˲뵽ͬӵëӺ꣬ФĿ϶֮ǾչƤͺƤ
Ӻͺëë̫࣬ϾǶ̫̣ФִޱʲôģŪҵ֮ģѼӣѼ·棬Ҳů
үŴֽͣӡ·ů뷨йôû뵽öëأҪô˵ĹȻ˲һ
в͸ĲϾͺˣФȴеʧΪҪޱů·㹻ɣһ˿·ûʲô̫硣
Ҫܾҵ޻ãʱǾͿԹź£Ȼůޱ
ԴФǺݺһضʮܾҵ޻үȴͷ˵ǺФʲô޻ѲҲܷĳëߡ


272 
һֲߣԼɫֲФȻһ£Ļɫģȵл֮һɫСӣʱСӻѿ¶һɫ
׻̹үüͷ룬ѵ˵ǰ׵ӣ
ݣʵ룬˿ϸΪ׵ӡʵ޻ֻ֣ǽ滨ͣû뵽Ȼּܷ֯ϰ׵ӽúܣڹպˮҪߣ˰ϲֲģûȥֲ
׵Ҳܷ֯үŵФ졣
ФҲû뵽ԼһֱëȡůȻȴΪů޻㶵ػش𣺡ܡܹ㷺ֲĻԺ󲻻жˡ
үļһֽޱȵֲִФȴ֪޻ܹڻĮͷֲ½޻һֱΪйķ֯ҵṩżΪʵԭϣ½ʯӵĳбԵũʯͷߣɳʯһһ޻½8ɳ40ȼ˸޻ֲ꼸˵ǴʯͷﳤģֲΨֱ֮ĵط޻ֲ˶ԿɳĮķ֮һֲ޻һֱţôܿͻᱻɳĮʴɳ˵˱ɳˣ棬޻û
޻ܹԿɳĮܹˮʧ޻һһ±Ȼ⣬κΡβ͡ǻĮã˰޻Ϊ֮һر½ʯӵĳлƣˮҲˮóԵĵطǻĮȴ谭ǵĽͨɳһδϮطܹ޻ֲܹһɳĮ⣬ҲΪǴղǡ
ĳǺͰȻûи߲صĳ㣬ط֣Ҳֲܴ޻ФԼĳǵʱûжȥ߶߶˵Ǹʱܷһ޻ǰȻϲϣȥĻʱҲǴ󹦵һ
ү˫ȭգФ˵㼱æԼĹܼңذһȥȡ޻ǵǰ˺֪һ裬ȡоһʱĳ֪ҲǹһҲ֪Լûкúϧ֪ŮΪ϶ҪȢ˱ֺһº֪˵л
ֱȥҺ֪ɣФҲļº֪ʹҲø˵һ˵ƹֲһ£ȻũǻԸֲʳ޻
үһ£ܵô죬Ф쾹ȻѾתظʰּƲϽؾӪ㱨ĺ꣬ǽĺ꾹ȻԸκ˲šֻܽصȴҺòһӱˣһǽĺ꣬һԣ
ּԣһ㶣֪ڲǺʱǼظĺ˵˵Ҫȥǡ
ĺ껹˵꣬ΪФҪͷԺϸ˳ȥԾܱĺһ۱㿴ϰФ죬ļֱһѱסФ죬ȻФ첻Ҫߡ
㲻Ҫߺòãĺֱֻ۽סФ죬ԺԣҲٶ˵Щ˵Ļ²£ҪҺòá
ФĪ§סԭĺ˵Ļ֮һԭأȴ˵֣ĺ˵ĶϣģФ˵Ǹá֣ѹɤ۶ðɬФ컺һȵᶶʱſڣɿ
ɿĻ᲻ת̤
ĺҧɿԼ֣ȭФԼо
ʲôʱˣФЩ̿˫ʧȥ˹ɵ˫ֻҪȥҺ֪һ²ͻˣ
ĺ۰ͰͿФ죬ͺǰ̸ڼʱ飺һȥ𣿡
Ф˵һְܱأ
ԭΪФ첢ûĽĺò׶ЩȴֱʵܡȷѾСӣ֪ϵβʲôʲôΪԼıǣǹҡǽĺ괹ͷɥֿصФǰո
ִϣĺתͷݺݶ֣ФҪǳʲô£Ҳûˡ
ФЦؿŽĺˣݣη嵹һ㶼ûУЦ
еһԱôФ쿴һҡҡͷȻɿ˽ĺ֣ĺˣһҾܸϻ
һҲ̫ˡĺ겻С죬ҶФҪ̫ࣿǲһֱФ쿴ƺ롣Ф챻ò˼εؿԼ彭ĺڰ֡
ˣ㱣ذФЦŸĺ𣬡ҵ˻дŵģҪġ
ĺҲ˵һ䱣أФŽ£ڳᷢԭΪ˼Σǽһȴ˵ĸжжĺãж˶ĬûǰЩӵսһԼҲԶ˽ĺ˵ܹ侲һ˵ĹϵӦţФûձ㿴޽ˮ·Ȼٵȥ
Ф쵽ﰲǵʱѾȥ˰¡ڰϻˣִФ·ǿϲ١ФȻѧǴȸͲĵطĥƤ˸ӼᶨҪֲ޻ľģϣսڿʲôŪǻǸһϧҪֱ԰Һ֪һ
Ȼʱ̫ɣФʱǰǺ֪ȥׯסšŮиеĳЩѲ˸ϵλԭȻ֪һŸϻ磬öôȥǴŮĵһ꣬ȻڽҵĹ԰Ǻ֪뿴һۡͽүţ˵ǽҪһԼŮ
ФֻܵȺ֪سǡջʱһ¥ʳ˵⳯еľƣФȻǲȤش¥Լˣ֮üһſϡФĪظ£Сֵ֮ǲס
ԱӵʳѾ˻⡣˼Фʻ֮ͷȻҪסģӰա
ФԭȻΪʲôشֲͻȻͣסŲһƨϣֻǶˣӱԽƨ֪Լ˿ڿ¶ѪˣФڵһվȻ˾ȵĿҪϷ
ȥϴ衢·ФµװȵϵĺѾסҵ·ʵ̫ˣܲˡⷹȳ԰ɣϴԼеġ
˻ΪФǹӣǼФѪյô֪ʲôЦͷФ콩ӲĲûЦФԭҲǸӵˡЩƤһȥ٩Ф죬ʱԱʳȴ˵ˣ
۾ûô򵥣ö˶˵ټҶүô˵ûûأ


273 
ӽФ쵽ǵǰա
գӲϢǴ˰ǣɼж䶯˵ӽպ˳극Ӿ¥յģͻȻĿѣȻֱͦͦصȥǰԼĺץѪۣ״֮ùİվУкµܵฮţȻܼҴһʿŻŸһʿͷ׵Ĵ򡣵ǿϧӽû˺ʿӽʬ̧ȥֽ˺;¥˵ȫץ
ӽıʥϣһҪϲ顣Ǿ˶Ϊ±ضʲôʱȴǱʾӽС㻼ļʵļͻȻѡͨۿǿװ򶨵ôָ̾ǿǰڴĺҲʧˡ
û˵ǰһֱ˵ʲôţʳ͹ص˵Ҿ¿϶ûô򵥣
˵ļһʳЩ͵˵ҪʲôΣ϶׷ףţķɣЩٶҲܲš
ʳǲ죬ͷسԱߵȴǶŲ豭ɫأ˼ϵķһδͻȻˣȻ뿪˿ջФ촦ϵ˿֮Ѱڴûҵ֣¥÷ҲӦФ콫һĨӵС£֪֪ȥĶˡ
С֪Сһ֮Ц˵ֻ֪˿ջģүûСĽѽ
ջˣФֿȥĺˣҲͲپᡣеĶӣФСһһأȻͷſҲ֣ܿФûȵҪˣǵȵС˵泣ĻڣȥͲǵıδФ
󺺽С˾⣬Ȼó˸졣ФϾڲԭ꣬ɴµŪǵݣԭǲԭϵߡЩƺεǲԻһʣµһŪ˵ФűޣҲڰʱɵõɴ۾
ȻҲڰǣôǲһɫһȻˣʼ˵ҾͲˣܿסǲԭеĶҩɣ
¶ҲȿɣФĬĬ²ۡ
Ǿǣģôķε֣һ˸ãȻҲͰ͵ؽ˵ҾຣͲ֮ҪòҩˣſԼһ㻯ŧˮ
ǣ˭뵽ĥɷۣȥǽҩء
Ĵ󺺶ڱʾ޳ɣϸض¶ļƻΪͺ֪ǵĹϽȨЩɥĲشú֪ż˺Ͳּūȥµʱ͵͵Ǳرĺ԰֪ǰһֱӽˮФһ˵ãֲߣ״̬ǿץ˺ͱٶȡｹФСĸסļ䷿ֻ֮öסЩˡ
Ǽλүڵ䣬СѸٽФ½Ȼֺõ˵үôҪʲô
ФлСȻ໥˻˷ǽϡЩǸû뵽öԭ˵ȲΣҲѹ͡ФڵǳЦ˶عһ裬ԼҪǸϵͳͺˣ⼸˴ûһЩ˾Ϳʼ࣬Ф쾹ȻźҲʼ
ͻȻĿФע⣬һȻǳŵҪݡƽФһȻֱ˸ơ
ֵ㾯ŵķȻӻͳһ֧̿ʺֽФˢˢд¡Ҫ˵ǽж仰Ȼָָ⡣ᣬФӴ˳ڿջĺԺȻФͷһǼ󺺵ķ䣬ִԼȥ˵ĵط
һҾ¥Ҫ˸ᣬֽС˷ˡҡͷ˵û˸٣ФһԼ֪ȫ֡ûüԷһ߳һФϸڣȵ֮ظ֤ͷĽҺˣҸǣȻץһ߾񡣡
ּȻҪſɵ飬ȻҲû취úñФ졣ФԼסѩļϾǵѩ⼸Ҳ˲Ŷԡ
Ҽǵ๫ǽһСɵİ֮ģ϶µģФҲΪѵظ֤㻹֪𣿴£ס⼸տ϶û⣡
ΪѵشӦˣֻԲܸ߽ϴ󣬲ȻǰԼͷšɡģֺФѩߣ԰
ѩ๫԰ӱý԰ǳѾһԱ԰ӽ԰Ϊ˱ײ԰ӱΪࡣФʱÿ԰деɫҪԽΧǽǽһжԵáŷȥͨһһӰҴҸФϸһƷֹȻѩ๫֡
͵ţʧԶӭֲ˼ضФ칰˹֣Ȼǽţѩ߶ȥǾͼĻķţò޳
ФŵкøУټҲѣεЦźӵˣҲСһ
⵹ģϸһȻͷʾͬʱҪģס˵ǲóԾҪҧˡ
ֽԼ첲ϵӡФ쿴ҧúݿⶼ˻û
Ф쵹û뵽ѩȻôײУͻȻʼԼҪס⵽ȷ첢ûиڵĻᣬΪ԰ӲܴѾߵѩķ䡣ʱѩѾФ쵽ϢŴߣϴϲ⡣ѩһμʱֻ࣬æȥѾһ˲һߣˤ
ʲô㲻ãФһͷȻСĵؽ˵ܼôһ㶼
ѩȴһ㶼ûбѵ˵ľֻɵЦſФ죬˵˵ţһ⼸Ҫˣʱһ涼ûźû뵽㾹ȻֱӸϹˣǸˣ
Ф첻ɵӣϾʱû뵽磬Ҳǣѩ۾ʵ˵ԼʵĿģǵͷ͵ȷ뵽ˣһۡ
֪ФסڿջֺѩǿҪФʰһСԺФŽԼڿջ¸ˣȻһЩ˾뿪ˡüͷߵһӣФѩһ
⼸治Ƕһ֮ǰҲ˵мԭϺҪ̸һ⡣һǵݿɣЩҪׯз㣬Ǻлû뵽⼸ȴɥ֮£ׯɶ׷ɱҪնɱû뵽ǾȻҪԺ֣һк֪һң


274 
Фʵôһ£֪ĸԭʲôġԭ֮ǰֲûȫʧϾФһɽͷǿ϶©֮㡣һֱڰФ˵ץȳ浽ﻻǮǵջ٣ȻͳͳƳһըȳ档˶ģҲ˳ʣȳζϢ²˶ʼץȳԼӲˣǷǵˡ
ǿǺݺһػ֣߰˸ûһӹģȫŹٸȼáǾٸٿ죬Ҳܲסֵ˶಻ǣЩ׸һũö಻ˣԲϣ˳ҵһꡣ˵İȻĳǰѻȳ浱ʳʱ۾ʼΪĻȳͶҪˮ˱ԣϾܻѾҡѩ֮ͣ˵չǰǵİոѰһȳѺͻȳȻĵطĻȳץ˸ɾũǮˣǵĻȳʳõûԭˣٸҲһΪֲ֪͡ĸԭȴǲΪҪûˣǷƵĵҲûˡ
ĸǲԭͷϳģҲգԭû棬ֻڰǰҲӻɱǮ֮ģǷְ˵ˮƽ̫ߣҲͲ̫񡣿ɾô͵ˣǻǱһרô򱧲ƽĴϣ׷ҹҶ˦ˡҲˣɱֲңһ⣬ǵ˷ӡ
˷ӿɸͨĲһ˼ҶڹŴҲ⼸רƭһֱԭϰźõֵЩƶĲ䵱ūҹ·ܻǻ£ֳ̫ĿٷǡͶ·˱Ͷ˶Ͻɽׯǵµ
ϽɽׯԭȻɣԴ֮ǰׯֺ֮󣬱㱻֧ϵԼȥڵֻʣ¸տǡׯǸзļһϧСһҲǿŶϽɽׯѹգڡǰûһԶϽɽׯԹ޲ģ٣Ͻɽׯǿǿ̧۸Ǻ޲ʳǡϧͨκͽ߶ϽɽׯԽ޷죬һڹٸǰװƵĽһҪѹեЩƽһֵ
ĸԭӼ֮ǲⱣϽɽׯʳ⣬ʼ˿ĸ˵һƷõܻһС֮ʧһȥЩȥˡϽɽׯֻʣһտǣΪûǮӻǽŻֺݺһʡǶϽɽׯôǡĴɽׯ֮һôû˶ţصģ޲ýȫɶŰġֶϽɽׯ⼸֮Ȼ˿ȥԭ£Ǹ֪Ϣ֪ܡϽɽׯŶǿ֪ԣԼ֡
ĳǵ֪֪֮󣬸ǴѸʥǶӡǰ˶ûʥּ£֪ˣҲӱѹǽҪȥǰµĹ޴򰲳֪˵һ˵Ͻɽׯ£ܲú֪Ҳࡣ
ȥǵģϧҲʶʲô߹٣ˣҲ֪飬ֽͣ⽭Ĺٳ⽭֮УȻǿЩÿϳĴϵ۶ҪȹŵĹԱ֣֮˵û͵ʵ
ԭ󺺵ֻ¸ޣϣи㣬Ǵڻĸ󺺲֪˭Լ׷ᣬϽɽׯտŻŻϰջУĽʿЩһܹܣǴǮ̽޵̬ȡϧǵǮ޻濴ϣûգʾԼִֻ¡ܻ뿪ɻ⼸ΪʲôôƱȥ顣
ǲ鲻֪һһ޷ǾȻͶϽɽׯһ˿֮׷ɱӽը˹Щڼʿͷ׷׷ɱĸĸֻܶ㣬ⰲǡҪ̸֪⣬⼸˱¶ͷǰպĵ汳Ȼû뵽һײФ죬Ϊ޷ļƻҲФ˸ȫ¿쿪ۡ
ФʱΪĻ־ûж˵ıҪ˲ǣæ˸ջȥϢһ֪ͨǵĸɣһ߸Ф棬ѩȴֻȻû뵽˵˿ջʱѾڴ˴·硣
ֵѧֲǶĸԭʿǳҺּʱ룬㿳ϵĵ汻ֵӵ£ְߵĵˡФ쵱ʱͷһˣȴΪ书ֻܸżѾ˴룬Ҳ˸⣬ֶҡſֻʣФһ̽ͷ̽ԵģһԭżȻƳ֮ФͻФתҪܣȻĵѾѸײڶ֮Ƶǰ̵ڷ顣
һƬհףФ춢ѩĵ棬ʱƺһ̱ûޱȡֿ־飬˼µһԾǰֵ۾ĺѪ˿֪Ҫ꣬Ȼһֻȴ§Фһ
ޡ
Ф㶵ؿϤߣôûƺɾ¶áܿɿФ죬ȻƵ磬һ˵ĺŰȴѪδΧſڵĸżȥһ߿޺书ߣһϲϼţʾԼɵݡϻ޵Ф챻Ⱥ֪ȥˡֻæεصǸȻʾԼȥ֮ĺ뷣
ԼԹ˭ФĲɵػشţ۾ȴǲԾ͵ͷˣĺˣ϶ᵣġ
ҲŸ첲Ф졣ֱϰһҺúּʱ˵˵òأԺܶİ䶼ѪȾ͸Ф˲żȥҽݰһӵޡ˴Ҵ뿪ֻü͸һϤǰȻû档
ׯȻ˲Ϣ֮ȡҿǵа϶δõһСɵĳϺò׼߹άţΧ˵һƬ͡
ȵϡ
ϴЦЦȴ۵ףֻά䵭ȴԶĻȡһûзָǳ˼ĺˣ߬˫ȭȴ¶ʵƺס˵һ˿Ϣ
ٸжòŵŵڼū̧̫ʦϣһ¾յı飬ź֪ܸûسˡ


275 
зӣ֪Ȼǻæ˻ԭũׯүǸûĸεģԼŮתͷĸԭ˶ͷð亹ˡ
֪ʿ֮ͷ۲ѣϾɱ˳쾭壬ҲΥҼͲǣǹٸץõģıǻǡǵǰֵĹԱһҶʮɥڻ𺣣˵ȫʬǻҶˡ֪£Щ£ֻðȥͨͨ
Щ˿ɲʲôöеֵϣҲȥҹٸǷ֪ǶϽɽׯͨһͲⷷ˿һ¡ͻȻײɱڣ鼱֮²ɱ֣Ȼ϶ǣЩ˱ǧвʹ졭
һӵĶ˿ڣ˾ר˿ҲطԼţһв̤ǴԼ̡˿涨ģ˫Ҫͬ⣬ȻǡԡִͬСʮľԸҲȻҲǡԡ
ֱӵıв⣬跨ƭȥнҲڡԡΪū澵ģԽ̣ΪԺ֮ģǧΪߣͽꡣ⣬ֹ涨ˡաƭֶ֮λȡԷͬе˿̽һᣬͬΪū澡ǧδ۵ģټһΪͽꡣ
ū澼ˣͬǡū澵ģΪǿﴦաū澳ģԵۡߴǧ
ǼҳΪū澵ģŹ׵ָܡáŮŮֶŮϱϱֵãνɱߡ̷Ϊͽꡣǡաģһȴ
򷽣ɷҲ涨úϸ֪ΪԡߡաΪԺū澵ģһȴԽ̵ģ֪򷽴ǧ񻹺ϸµȷ涨շתתģ֪Ȼճһǳ߲֪飬Ժת֪ŵģȻ֪򴦷֪游ĸĸģȴҪһȴΪ£ΪҳѾõᣬټᴦʹ󽵵˷ɵҪһȡ
ĸԭڰɱ޹˿ڣ๼֪˵ҲߣϾɲǼ˱Ǽʮٸ˱͵ԭȥū֪½⼸˵дɲŴȻñʿʼдϱ͢
֪Ȥ뿪ȥ㱨һ֪̬ȣȻŻصԼ԰ӡФ֪֪Ѿ֮˵˲ϳԣżǰ԰ȥʱ֪ҪϲФذǾȻǵĺ֪æϷŮȥһꡣ
û뵽ǵñ٣֪ЦǺǵظФ쵹ƣȥһнδƺϲ١
Ф˫žƱӾƣҲһ
֪̾ٿǱȲˣˡ
˵ʲôФ΢̸̣֪ʺ⣬ѵҪƳȥ
֪֪ФԱĿģֻڶٶʧȤ˲ںФĺ⡣뵽ԼĪŮ֪Ф⣬ԽɱԽֻŮûӦʺ⣬һûĻ᲻Լ
ǱٲԸ⣬ڲʱ֪װΪѣҲ˸ϻͣʱҪصٵļȥʵû취Ϊṩ
Фû뵽֪Ȼݣôڰƹֲ޻뷨ˣФüԼ޻֯¸ߺ֪ܹı⡣
׵ӻã֪۾һ˲Ҳͽһ˲ǰ׵ӱϡ٣Ҫƹֲϼѡλһ꣬Ȼ֪ĺ£վ
Ф֪֪˼ϻʵ۶໹ܳһ꣬˺֪ݱ֮ǰݣҲõʱѲФҲûа취ȰȥֻƵغûܰﵽФĺ֪ҲΪԼ̰ھβѣⳡϯɢ
Ф˻ض԰ڳԼ˭ǺȵľФЩӦֻķҵرĿŬſԴԺ˯ȥȵ³ʱ򳵷вҺ־һԽ˽ȥ
ڵڶת
Фһ㱻ϲɫ鷿˵ǺϾаɣӡҺФ뷨ʮָȤԼԽũׯֲɣӣԹФоֻǲ֪ɣܷĳǴֲˮʩǶò׼Фȥ̸
һô֪ҪְɣӣФֵϾֶûϸ˵ʲôʱȥǣ
Ǻ˸ߺģֽ͵Ϻȥݼ֪Ȼ֪˵µġ
ФЦһ£Ҫ֪֪˼ʲôԲԼ޺ֻûҵʵѡ뵽ĳǱȰǻʺֲ޻ֻӦ¡֪¸³ԼФĳǵũׯ棬Ф컳ŶԽĺıǸȻһڴӦ
ʲô
ǻҪȥĳһ˶ʱɵۣǰһ˲ĺɱڵ̬Ķ
ڰǼΪʲôҪȥĳǣΪԼСȰȻȻǰɣȵ޻ջļȥĳǲˣȥĻѵҪ£
ФҲǲ޻ƿˮôָΰģȥ֮һὨ飬ȥĻֻ
ǵøϴдš
ˣ²֪ΪЩФ졣οԼΪ˹ңФʰһ֮󣬶ź֪Լһ޻ȥҹũµС
ϾԼֻһѧģûֹأФ֪޻ô֣ȥָҲҪϤС޻صСǣֽ޻ٳȻֵǵ
ɣӸǳҶ裬ûչ˺ãСФ˵СЩʱգʱ۸дֲע
޻ˮҪߣұ֦ʹܳúáһֱ滨ݣܱ֤Щһμ˵еİɣӵСһʵ飬Фúõ
ȻͰˣФ֣صظлҵȷֲһΪ֪͡
ǿ㶨޻Ф컶ϲسţ֮ÿһնҪ޻ȻڱϼСоķȵҪȥĳǵʱФ֮ǰװ޻·С׻޻ФԽᶨ


276 
Ф쵽ĳǵʱ޻С׻Ѿлˣ֦ͷһɫСӡ֮ǰФ컹˺һû۷ڷ۵⣬ĵùβͲԼڷۣ˲ФһֵФ첻ɵø̾˾ȻǸλ죬һ·춼ûͣ
Ҫ˵ţǸСȥҲһû׼׼ʱֱӾ϶ã쵽ĳˣ벻ΪʲôǷɣФ췢ɧ
һҲСʲôģûлȨ˵ĻһФ첻ƽԴͽĺȫ̬ͬȣĳֻʺֲ޻ʲôĻСΣҲһŬ׷ѡ
Ҳ½ĺԷɧˣФֲͣ˼ȻѾΪ˽ĺױȴûʲôֻΪԼһЩӢѡФ˾ֳݣ˲ûйԼԽ޴ңΪԼԼԭֲɱ޴
۲˵áֽͰ͵شＷ仰ȻǺ˵һ仰
ФЦؿȽĺ˶ٵ꣬Ȼͷ
֪ǵʲôΣգϾʱԽյĿܾԽߣФ˵ǰЩȥݷʦ˼ҿָҲƿƿ޹ޣҾԱûġ
ȴǲЩʲôãϾֲɵվŵФһҩۡûзֻԼһúñˡ
ûмգФֱ㵽޵ũׯӴФֽţҺ˲ޣһԭϤФ֪һԸҲͲϻֱҪũׯֲ޻ĵء
ɣֻһĶѾѼĳԼǵ޻лбģһָǰһƬ֪ΪʲôԭЩ޻Ʋãĺܶ඼ˡ
Ф˲뵽溦һ˵ءһûзʯͷϸ۲һվ﹡϶һ˵طʲ㣬û֦ʹԳòá
Фϸظǽһֲ˵ÿ춼ȥС⣬˵ͷͷǵѡũҲ֪Ǵ˵еФԭȼһװ۵Сʧúܣһŷ־ȻǸмңǶþȵĿ⿴Ф졣ȥФȥչȳģϸһŷФݣһʱ佻ͷӶ
ũǶ֪Ф֮һ˿ǣҪФúøһĸ֮ԭ뿪ڣǼͳһķ֮󣬱صͷФȥ˰źõũСԺһֽԺׯФ֮ת뿪ˣһμʱ䶼û˵ӲˣȵԺŹֶ֮Ф챧Թ
⺫Ҳ̫ûò˰ɣ˵һ棬°һӾˣѵǽ˵Ĵ֮
ФȻΪʲôģɲСӽһԼͺĶԹ𣬵ʱĺ֪˿ɾǻϽ͡˸ܵ˲˵˽ֱֱȥôһһæúܣйС
ɲСͰФ쵱ԼϴһĴڣ˶ܵʮֲ
òҵԸֲ޻һԵˣԵλһʼ㲻ƽȣôܱԹС£ФЦе˵ҲƸļԱλҲͱЩũһ㣬ѲҪסҵׯӲ⣿
Ф˵ҲеֻǾίФ죬Ͼϵܶ࣬ФΪж٣ûФĻ񻹲֪ʲôأ
ɻ˵ȻФ춼ûв⣬ҲͲٱԹ˰СԺס£Фڶ㿪ʼ޻ؽи졣
ũׯﻹѾɣФҲû취ָʲôˮƽ޻ִҲ˽֮⻹ûʲôȵЩׯںФͻȻÿֻչһ޻أӾС
ļûгֻ֣һأФ칺˲Ʒ޻һФеӣժ켸ũسΧۣ֪үϲĶʲôӡ
ФǰժлıФߣһժһФҪⶫʲô⼸µദȻ֪λФƽ׽ˣʲôĶʳׯʱɪɪӡһ޻Ͱİ͸εʸФ鲻ʳڡ
޻ôɴأĲ˵Ƿĳⶬɾͺùö࣡Ф˷ܵظ޻ĴУþѵ޻Ķޱ
ũФĻǻȻԭȱⶫͲ˿úܣԭ֯ġֻЩ˶Ⲽ϶ԼûйϵϾɣӱޱȣðɣ֯Ĳֻ˵ȥֻФһ仰Ǿ첻ѡ
޲Ҫǳˣ񲻻жˣФƮƮ޻оǧþ޲ĳʵ͢ҲܱһЩں
ũû뵽ɣӾȻҪһʱĿɿڴ֮ǰժһŵĺ¶һûڣǺˣеũûлФ˵Ǽ٣ΪЩӵദ֪Ф첻˵ѡǿǶ޻ҲóԼôΰĶ
ҼǵǰľФ콫һĺӽеߣɣܼ򵥣Ʋһ
֮Фֽһķ֯ᵽũׯĵĿյأһֱȽɵһܷܲĳߡԼǵõĴëߵҪӣӵֶ˶ȻԼ⿪ʼ߲ϸФ֪Ѿܲˡӵǰǣûֱһƥ޲Ф졣
֮⣬СϱҲ֪ǲӵĶϱЩ˼ضФ˵ǵĵãоȵһδҪϸϲٵߣΰ֯һƥФϲֽеũϵԼԺӣȻ˽Ǽɡ˲һ£һĶص޻һޱ޵ʣµҪֵġ
޻ڵҪߣ˱ˮҲˮ޻ֲФ˽ʣµ޻ˣȻֶˮڼޱ֮Ҫũׯ޻Ф콫Щӵ޻ֲĹ۲ռܽһȻշתڸũׯ޻ֲ֮


277 
º޵ũׯ֪Ҫֲ޻һ£ҸФѧ˲ټ޸ǽ֮ǰФһź޻ļũҸ·ũׯФ֮ҲõĴ
Ф֪޻Ӿô࣬ҲãǺ̤˻ǵ·ԭΪ޻Ժֲæ˼·־Ȼȫ麫Щ᲻áһ·ӣФֻܿ
Ϊʲôǲ޻ӴȥԼֱ֣죬ޱҲûϣ˿ˣ
ޱҪʸʥϵģҪ޻ֲĽŲФЦãֵУǲһܻȥǸ߲رƷʸߵ޻Ǻαضһ٣
ǣҲ̫ЩﻹǱŤֱһӱһ㣬ֳ֯ɹĶǾռȥ
Фˬʲôֵˡ֪⺢Ϊ룬ФҲó˺ǩЭ顣
ФȻҲĻ£ⲻԸΪ¡ǰ֮ǰʱǩĺͬФһЭʾԼԼɣÿҪɵȻǴӦˣӦФ޻ֲӦФὨһʲô޻֯
ֿĿɿڴ֪ԼĵĸǶģûռФıˡҲΪԼϴصΪФҲ̫ƭˣǼҵϴֱֹ
ϧֲ֪ǣЩϲĻϲֵˡĺȻǸģФǰһֱֵúܵФŲὭĺ׽س˽£ԭȲر˼ĺФľ˱仯ʱأһ㿪ʼ˼ĺʱڸФ֪Ϊ֮ǰĺĸФز񣬷Щ档
ܶ൥ҵʱ֮ǰ˵ġһ㶼¶ͳ˴ԼΪ˵Ǻ͵Ǳ˵ĸо˳硣Ǳʶع΢ЦƣֻĻФʱĸоȻΪԼϲ˽ĺ꣬һ뵽ĺˮ˼ԼЩġ
Ҫԣ
ھµķ֮Ф¶ģȥͽĺúһġ˷ܵظϣФӦڹ֮ǰϻȥĵַһ˿顣ӦҲ˰ɣȻԼ͸˵Щ֡
ʱǶ˵סФո߽һҲ̣ȴԱ߼˵ʲôͨѹ֮¡ФԭȻûע⣬ǸϤ֮еĿӵϣ۾ŵػգգߵͳ嵽ס˵˵죬˰ѽܱͨѹ֮ºúýһʲô©ıһɫơ
С꽫һ߳׳ϳȥĻʵ𺳣ﰲõһõһ֮Żָ֮ǰ֡ҵŹ½򣬺µŲϣ˸һõ鱨
Ф͸ּ˳˲̯ǲ֪̯ҵֶۡŵض˵ĺͨѹĴ󺺣ϣ˵ֻԼĺϧʵǲпģ˹ģȻһһʮԼȫФˡ
ԭڰǰһղ˵Ǿ̰ܻ֮¡ĺȻϣ˭뵽ŲžȻ鵽Լϡ˵нʿǲţİҲŰɵ˶ڿ˱֮ĬˣΪȷнĺ˽ӡĺ굱鷿ҵԭţ±ʵ˽ĺ֮ͨ
˭֪Щ֤ݲǱαģַŭغܱ£
ФҲ϶ĺ겻ͨѹ
ܱ˰˿˵ţһʼ̰ܻ˵ģ
ɭҲǲţһڽʿڽĺǰǽĺȴǵ˵֣˵۾ͨѹĺҲǹϲ䣬ʾԼıռʱϾ˭뵽ĽܱǸΪºպսĽܱȻѹԽԽ࣬ղòڳ͢оû֮ʱ֪дȻѺŽĺǡ
ش󰸼̷ҪѺǵġѾʮգ⽭ĺͨѹϢҲɢǱߵĲ֮С˽þʵФȴʼղţФתߡ
׷ФˮƶĺǱݺǲʮգҹ̶ܸϡ
ҲϻȥƥϵҺ֮ǰľ飬ФȻɱĥ˿ڣǺôֵܸٶȡҹЪϢÿֻϢʱ·һڱϵǡ
߻ûнĺͨѹϢФһϾŽĺ껹ûеִǡФ·ϵʱҪΰｭĺϴǽ֮ҴҸԸϣүԼһ档
ФүɫصؽФȥһ㶼ûоȣ֮еĸоϧФļƲЩֻϣܿү˵⽭ĺ¡
֪Ϊζүûһ鷿֮Ф˵ҳһˣﻹпչܱܽ£
ѾԴˡ
ԴζһΪҽ̫ӵ˵ϵѾ˼ޣûĿˡ̫ԤУ˵Ҳûлɣֻøҩͼһա
һҪġ⼸ջϵԽأԼܸܵˡ͢ϸĸΪʵѾû¶棬Ϊ˸ǵõ˻ʵֻʣһϢдϢǹԱǸ궯Ҫ˵
⼸첻֪̫ӵʸ´ŭ̫ӣүüܱͨѹ֮¶ûǵĿ⣬ǸӲд䡣
»λһǶҡ͢Ĵ£ùԱԭֻһӣټδ£ԱͦĵģؿԲñǽĺͻȻһЩͻȻˣΪǻʵ۵ֱʣ̫ӵıǻʵ۵ֱʣ̫ӵһֻǾڱ̫ӵĲλ˵˭Ҫ̫ӵƣλ»ʾǸĺ񾡹صҲʲô³
ֿЩԱڵڶ֡Ͼλֻܴ̫ӣһҪֵĻͶˣαصȵڣЩԱֲ̿ǷѾҪʵ۵ľ֪Լ᲻ᱻ


278 
ǽĺꣿ
ФıһӾͨѹһơĻܾȵ˽ĺꣿеĵǵĿľ
Ȼ̫ӵ£үһ۱㿴ФʲôһټҵֱʣΪıҲ̫ԽһЩ
⼸ϳʱвٹԱʣֻ֪ϻʵ۵ľܶЩԱ񡣺һϼƣ⳯˵Ҳı࣬˶ȥʵֻۡҲϣϾضܾ
һȴûоֱܾӷѣҪһǻʵȥڵùԱᵽһ˿ѰϢ׷׾ɵؿ࣬˼ΪͻȻ˷Ϊθš
ǲ췴԰ֽԣ
˲뵽ͬΪټ˵ԣñǷƣǳ͢˵ɱйǰӲ˽ǰǶˣ˻ͦõģŽܱΪء˭뵽ЩΪ˽ӽĺʹֶΣЩţЩĿҲһݺܱģ
үʲôûзֻǳĬҧгݵšԣ֣޲ھȥɱǸͽ
ڽܱû͵̫ӵ˵ʱס԰үŽһСͯǸȥҲҷЩڼ̫ӵµһģڼʲôʱͲ֪ˡ
ФֻգСͯ뿪ԸȻ԰ȥ԰Ф뿪ʱûʲôֻФƺһֱȥҴң⾰ɫҲʹûϸƹȥԼԭסԺӣФһԼʲôһĺܹһЩ
־δͨЦ죬ϴֱԩ
¥ַǷ˶ҵر粵ţФʫڽĺͨѹ֮¡Ф뵽ִ޷ƽϢȻȥ״ΪĺȥȡĿܡǽΪĺԩʫͶŵϢͨĲ¥Ϊĺд״ǰţȥ״
״ڰ񱻳ΪߵԡԡšڡȨϵĹŴϰո״һԴҵι롣١νʯǡһ˵ԩڡʯ֮ܳ˾Ĵ˾ߡʯǺɫʯͷڷʯͱʾظߡĲҲܳǷƶȹҲۣٷӳ롣ӴˣʯǡΪߵԡƶȵݺͰһֱϮİ
״ַʽһֱӹݹšŹģݸ״ΪߵԡһǸͶ״ֽתʵۣΪءʵֲѲټ򡰳ײ̡ܵʹФû취ѡȥߵԡФΨһľȥŻŹģȻԼ״ֽ
רŸ衢ܷߵţͨʹһˣƷͨһˣƷҲһˣƷȡ˻ȥݣ״ߴ󶼸ΪءֻǶ⡰ءϿƶȣƩԽߣʮ߲ʵߣһ٣ܲʵ֮һߣܸ۴˾ʶ׶ͼߣ׷ʹ֮˼ظߣһ١ͽȵȡ
ĺİȻûб̲ز飬Ѿʵ̣Ф״ĻƷʵ۵ʶϡɾɵĻҲҪһٻꡣФѡֵܾĿధֻһǰһƵĹФ۾ɬȫ˵Ĺ
Ф
ŵһܳùĵФֱǴʧɫҪ֪ܹؽǶФ̫ӵµ飬ôҶֻ֣ŻŽȥͨʹһܳͷ󺹵ӡ
ФҲȹؾƣйôһ㽻顣æФ죬ĨһͷϵĺФΪοЦ
Ҫ״Ф챻ӳһ£վ֮˵Ҫ״ҪΪĺƽ
⽭ܱİ̲ûиڸʲô״±·˿ʱӲҲô򣬡ФˣȻҪˣ
ͨѹ̲󣿡
ФĻһӵҲһ£ΪҲ֪ؽĺ̯˴鷳ͨѹɲǺܱȵģﻹܷһȴϴɱǧɷŹһ˵̲ҷ˻ʵµǸҷҷɹˣ⽭ĺҲ⣬ӡ
мѵģФЦ״ұø棬Ȼûһϣˡ
Фԭȼϣϣо֮ǰûԽĺֵĿܣǾɴү͢ƵĽ⣬ͻȻһЩɡЩ£һǺԼȻỳ׽ѣǺµܼ֡尾һ뵽ĺܻɥФסˡ㱳飬ҲҪΪĺһ
ǣǱЩ
ӼФѾ֪ҲȰסʱ㲻ֹФ졣ӹФ״ֽ˽ʰһȻ߽š߳ǽФ󵽵ϣΪ˷ֹһ䣬С˵нЩȻƿФ°ڣİӡ
Ф촩Ƥ㣬ӴȥſڽΧһȦֵİա˵ЦֱʶФͷ屻˭Ӹը˹ϾЩ˿ǾФȴδ棬ͻȻһӽΧ˸ˮйͨ
ǶµФΪ˸״иڷΪ֮ǰФƣԭֺȺȻӲФϣһÿһȻ˹
һһȻĵعһƬϵǹŵľĬȺҲΪФ飬ֻضͷ̵Ф죬۽¼顣Ф챻˷һ̧ͷıһĵľ㶵ؿЩˣФ첻֪ȻȴһƬ
ФȽŰɣҲ𶯣µø߲ȥæߡʮȻѾȻФƤ߲ܡϵƤ㶼ⷭ¶ͷƤëФ챻˲Ž˾ţЦĹϡ
α˺һƤëФ˽ȥжȥȫƨɵʹɫ԰סüͷ壬Ф뿪ȻһСΪԼҩСᣬ۵Ф죬Ȼۻ˹ȥ


279 
ФʱѾص԰Ժӡλۣ֪Ѿһ峿
ҵ״ӡФԺأԼȥ֮ǰ״¡ֵһӿϲԹӵúܡ
״ӦѾݵʵˣܱ̾Ҳˡ
ĺҹﱻ͵ǵġһǱ㱻Ѻ͵̲Σ͵ٴФ״Ȼݵ˻ʵǽϳ˵û˵£ǱѹˡФֻǻʧŭ޲ֱӳ֮ȥʸزүŲҲĸһĹ
ʲô˼
Ф뵽Ѻڵ֮нĺǱѣھǰʧʹޣŭ顢Ҽʹܿ·˵ע⣬֪Ф״ûи̼֮Фֳ͢Ķ顣ǲͷ壬Ǳ棬͢һĹ´ǵĸ䡣
ձ͢ˡ
ǲҲùܣȻȵȫ¶Ӳš֮ʱܾҪΪ±ǧǷһûʵۣ治ܲҪФѸٴ
ǧ㣬ԵܣЦ֪ͱ˲һû뵽Ȼô󡣡
һ˱˵ˣ״Ҫԥ֣ϾҪϼʮ¡ǶֵСФһЩǿʮ壬ᵽȥФֱڻֱҪ˵ˡ
Ϊʲô
Ф첻ؿ벻ͨΪҪԽĺ֡жĥɱ¿Ҳɱģĺﹻʸ෴ĺպǣô綯֡
ȻФЩʱյľٶڻ˵飬Ҳڼ֮ǰ׼ǵԵʱоһеظܵԼͽĺ֮Ĳ࣬ԭФΪ˽ĺô֮ĸ顣
µģ̾͵ʵ
û˵꣬һС̫߽
ʲô
üͷ˲뵽ϳʱҪнĺųնͲʹ죬붼Ҫܾûȴǲֱӽ
ϳμ̫ӵ£̫ǧǧǧǧ꣬㾶ֱֱȻζƳһԵФһۣԭФҲڡ
ˣʮֲãƺûд
ۣʵǴ¹ϵش󣬲ò²ߡ
ǱµҪһ˵ʲôֻ˵ˣ޹ؽҪ£ôɱֱ
ض࣬ͷȴǰ㲻壬ֻǿФ졣
Ҫ˵¿ǹһܣФ
ûʲôģͷذڰ֣ǲ뽲Ǳˡ귣֮ǡ
ϵʱֳΪѵɫФһԵͷһ˵ʵһ㶼˵ʲôܣֻ֪ĺܱܲ£ֻҪһŵФû뵽˵һ漰ĺ꣬ͷƤ飬
Ҫ˵⽭ܱһ£òɱһ仰˵ע⣬ֻǻû˷˵˵ͨѹ֮Ǽ٣ݣҲ
ݣ
˾һ㶣˵ЩʲôФ쵹ǻĺ᲻ǵйҺϾͽүʵòѲΪ
ಢûиǸʱȥԲһ̾˵ܱʵӦĻӰ
һ仰ĲյҲФĿɿڴ
ϳ飬ܱӦǱºͳĺӡ
ĻʵһֱһܣǾÿһλʵۼǽ׽ġĸӣŮáֻ벻ģûлʵǲġʷϵļλʵۣһܽܶڵ֪Լ֮պѡɱģĶ·ԽԽԶԽԽǴ౧ƹˤϾԼҲֹϵĲﲻֹ֤ϵǺģģһȵġ
㣬߼ǵһλʵ۴ȥҲ׹ϵĿʼһλʵԼĸ׺;˾͵µĺӣԼֵԴϻۺܶ࣬Լϻʵ֮ҲԼ顣ʵĽǳ⣬ѡԼµĺʵ֮󣬽Լ֮ǰǸӣҪҲҪˡ
ڶλʵ±ƵģҲĶˣǱ̬Ŵܱȵһ˻Ҫ̬ڶʵ۲ѡ֮ǰ̫̫ʶºԼó֮»̫֮Ÿλ̫ӡ̫ȻǱģѾԼãڶλʵ۵ϴֻܽʵֻûиԼܣҲûеʵۡ
ʵ̫ҲǸΨһɱĻʵۡĸڵ֪Լ֮ڶʵһɣԼ̫ġ̫ﱻڶʵҲԼĽ²֮£ڶʵ֮ǰ֪з˲עʱһͷײڴϡ
λʵ۱ϻʵۡ
ֻǸơµĺӣǡߣõڶλʵʮֲ֮ǰŸ̫õҩȡһϧ춼ȥµĴͳʧǿŴôֲʹλʵۡҲϻʵĳʷݷԼȣһλʵдµġĵáͷϸд˽׵
ϻʵԭֻ⶯ϧĳƣڻʹͷһΣ֪ıػػǼ䣬ȻһμԼĳŮҲǳΪˣϻʵ붼û룬ֱǰᱧⳤס޹ߡ
ͽӵʵػϢϾǻʵۣ˭ͻȻײǣԴͷһؼʵ۵ĳѣǻæΣԼһ󡣽еվڵǰΣԼ༤Сˡڴ˷ۣǸĵŮ۵ģ͸δµɰ
ʵ۾ǳɢѾƣҲضǰй˿·͸棬˳һ۱㿴ſɵɵСӡȸԾѣȴҪװһֵӣָŻʵԽԽԽԽţһļǿֲû뵽ǣϻʵ۸ûиʱ䣬һ㱧ȥ
ʲô˼
һɵۣﲻţŵζ֮Ϊʵϴˡڴʱڴȣûʵ۴Լȥ˭Ҿ˭ƷʵۣµĴͳȻͺĿⰲš


280 
ϻʵûоԼʲôԣȻΪδıŮŮûʲô̼Ͼﻹ֪֮ѪסûһӳĴȻùŮΪԼ·ȥʺţʼնûһۡǼǵ˵ĺ̸߶ҳڳ֮Ϊ޹˲ٹˣǡź򡱺óһλʵۡ
ҪɱǶֹʧȥɣ֮ǰҲ֪ôģȻĻ죬˳һӤ֪Ӳó֪ԼΨһʼԼߵĹŮͳ˹ԭĻʵۻ鵽ӱˣû뵽֪µĻʺֱһѻػǳЦڻȥ
Ϊ޷ġ
ӱŮװȻӵĺˮУȫƾ⡣ŮǲϣӻģϾֻҪӻţⶫ·ļҲϲ١һ뵽ǳȥϣûа취֣Ǳ㽫ѡ񡣵Ǻк֮£ҵϷ˵ʱ㣬ںӱ˵ӺһӤ붼ûˣΪʱǰȡĺꡣ
ϷǷǳϲĺġ˵ʱȥãϷ֪ԼĶӲңǱݷʽҵδҵʱԸ˵ϣܶЩ⺢Ӿͳǰϸһֱ⺢ġԼ㽭ĺֳճɵɵģϷ˶ûаǾΪı·
޳ŮһμĺʱģΪͳ̫ˡ鵽ĺǱϷģϸ飬ڴӳǸŮõ֤ʵĺǳµ֡ٻʺĸ磬ʱϵܣٻʺʥ裬ڷֻʵ۾ȻǿԼŮ֮ߵܻ߿࣬Ȱعٻʺع֮ػʵҲûϸΪ¶ȥˡ⽭ĺ֮ŷֵʱԼж档
ʡ
ãȻغһȴǲ֪˵ЩʲôԭһֱӢۣһֱĽ˾Ȼжʹ࣬ͷڵϡ
⽭ܱͷ˵һֱһּµĻӱֱӳΪһλʵۡǽܱ֪ԼȨõģƾյľ췴
ĺ겻ôģФݺݿ࣬ոմӽĺ꾹Ȼǻӡһ֮лָ˵ľģʲô֤ݣ˵ʲôּεּ֪ϵݣ
ּģΪ˱ʱФȴҲţ̹ȻؽһֱŵĶʸ
гĻ񣬻йŮĿڹ̫ӲŵĻֱӴŮʻ
ǳĻչǰɨ뽭ĺųɾƵӣ۽ëû˵Ĭãʧȥеһ˰˰֡Ф컹˵ʲôѾתȥȥҪ׷ȥФεرأֻܳȥıӰҧҧһСײײ˫ФһȺ֣һĹڵء
ˣФ¶һȿ޻ѿЦݣ۽Ǻᣬ˫ˡ
˼أϱˣФ쾹ȻһӲˣڴ϶ˡԻúܣФƴȥȽĺ꣬ȴǰָָӲˡ¸ǾϾФ춼˵Ļϻ˭ܾȵϴȻȥðսЮ̫˵
Һû죬ִФ
ңٶһ죬ֱҪȥǸܳɹ¡æǿܶФ챳ϣȻǴĹ˵ʾϣԼͬС֣ǿͷ˵ȥţȻʵ۵֮ٿʲ
ǹФģָ棬һΪФһҽֻϽ֮ǰ𣬶Ϊ̫ء֪ԭﲻЩźΪФ˿ؽĺꡣҲͲФ죬㽫Լ뷨Ф˵ס
ȻܵĳȽϴ󣬵ҲԽĺô̾ͨѹ֮ҲõģʱȻµܱ
ʲô
Ф˫˲Բ˼ؿŸıʱҲΪʲôǰɱĺͻȻҪ˽ĺֻ꣬ĸмܹŹǡ
ллл
Ф켤޴룬ʱƺˣһڵءЦõؽ˷˵ЩʲôʱȴһС̫ײײܽһӹĽ¡״ʧɫ˺ʲôΪֲһɫ԰׵촽ûѪɫ
½ū̫ӡ
С̫Ļû˵꣬ѾææʵȥФ뵽֮ǰү˵ϻʵԴ£ҲһЩõԤСûФü֪ǲԼ
Ϊ̫ûбʾɣſڵҲ֪Ф˭ͨظ޹Фһ۱㿴ݵϻʵۣ˫ݣѳɫڴͷФһվһԣϻʵҪˡ
ϻʵ촽䶯ţͷƫϻʵ۵ߣ˵Щʲô۾ɬúܣգۣ沿ļ΢΢
޶Բϻʵ˫ѾǣȴɼſԲ㡣
Һ㳤úܺãܹɽи㡣
أкö಻ģŸʽ̶
ǻʵ֮ʳŵ˵ϼ仰ѾǺľһǵһ֮ر۾ҲвʣҲźΪֹҲֻܴŶ뿪ʱǰЩԼܵıѣ˲һ档
ʡ
һ麰ţƺѾ뿪ˡǴСȱʮϧͻȻذмӵĸʣ֪ԼƴΪΨһϣʱ˿̣⸸޲£ΪļʾǸʣǸµҹˣΪԸŷˡסֻޱůͺʵƣͼסʧ¶ȣͼסһԼйϵˡ
ʵۼݱ
̫ɤɫٹٹڵǰӭǵ»ʡ


281 
ǵȴٳûд򿪡
ٹٵü˳۵عţȴֹǲǳʲôʡԴӽӵʵۼݱϢ֮ǰţⶼٽƻˣȴɹţͷһ㶯ޡģǰͷ˵λãͷð亹
λáִȴȱϯô˾òЩԱᵽⲻѰĽգŵƣ뿴㲻ԾϧǸ棬һ鶼ûУʲôƲֿЩƽһЩԱصǿʲô
ЩԱݽŵʵ̫ͬȻҲŴڳһģеĵᣬϸһܷǵġƮ͵͵ˣҪôǻͷķȥɶһۣ΢ɼصһͷȻҪֱӡ
ôˣ
Ȼһִֻ˴ļ򣬴ͷһȻĴӡ
ӳЦǺǵҲվʵʵǲӲԹסˣ
ӳȻĴӣȴûʲô̵̫ӡ󣬲ܵӽһǡүӡҲͻȻһ˿õԤС
󽫾ǶʮˣڻǰͷֱĸλͬҲǼţôƫƫȴܲס
ǲȴ˵ӳȴɫһȥʮȡ
¹ټȻ񲿵ĹԱ͸öٰٹơҲҪֱ١
ʲôʱһССҲҹ飿ƿҪԴǿŵӳϺ͵ͷڹԱ²
ɹܲˣ̫ӾͿԣ𣿡
⴫ӳ۾һָ΢ǰ㽫ڹԱѺֻʣʮͶټҵĻվԭءĿ⿴ǱͬţֺõΧӳϵߣȻҿԼˡ
뷴ˡ
ټԭֻĳһʲССǸԺĸǸ幤õĴС㡣һĿ˳Ҹƫƫʵ۳ѲãȻӽ˹ʱȻǻϲģΪʱòμӻԣʵֱӸ˺ţΪһɡ侴ݣΪ໹ЩʵϣǺҲû˵⿪ŵ£ֻ˵Ӧˡöռʥ裬ֳֳһ֮֮ϵ࣬ټҲһһ죬ΪĹ塣
ƫƫ쿴ǣҪһЩĥѡǻʼҳţǸĸ˫˫ţüҪߵͷˡԼĺ󵱲˻ʵۣ»ϹӲšжĥɱ¿ԼļŻʵһᣬ̫Ⱦ²ʱ޷˵ؿʼı췴һ¡ȥػﰵԣֻĺ볤Ƶòʹɱ֡ȻȰȣڵȵ˻ʵۼݱһ졪
ʲôƨ̫
黹û˵꣬ʣµĻѾűѹӶ飬ɼѪĭ࿴ûпӳϽµĴ飬ָĽʿ⹬ذΧȻ󴩹ЩڲϵĹԱߵǰǺһЦֽ۵ϸСƽؿڣ
̫ӵ»
һͷҲûаۣ뵽ʹͷͨ˴ĵصһ˵¾ͲҪ׷ˣʹµĵصϳɱ̫ӵҪöࡣſصǿɱϳĺڵصڵոʮ¡
˳ߣץӶڶǰջȻЩѬԼΨһӳڵФһ˵ɵۣϾɲ뱻̻ѬҪ֪˾û
ô죿Фü׽ˣ
һФ춼ߣϻʵ۵˵ЩﻰĹͱǲ˳ȥФ쵱ʱҲѹΪ뵽ԼִĸĸԼĴԽҲ֪ʲôʱǾֹĻãҪԼѾ˵Ļô˫˭̷ȵǸߵʱ˭͡
Фģһܿ͹ȥˡͷԱȿʼûϾĸֹͷֱӳϺʹγѣһҪųȥǻûأЩ治Ļ㴫˵Ķ䣬͸¶һЩ̫õ¡
ҪıȨλ
Фɵˣû뵽Ȼᷢ¡˵Ļʣһˣʲôʣû뵽Щǿһ㣬Ǿһ
ФɻʵǸడ
ȻФ첻ĵطѾ˼ǹġʵҲôͷ䣬һû뵽ʵ۵徹Ȼ˶ôʱ䣻û뵽ĺ˿ֲȻܹô̵ʱܱλá֪м꣬϶ὫʱǼʮǽĺ˼ȵض֡ǲ߷ڵĽϾûҪĺȥ˵˵ĵ˾ѣȻԣݺĺͨѹҪǽĺҲԲһ޲¼ɡ
ʵ̫˽ʵ۵ˡ
ϻʵ۾ô۰ã˶ϻʵ۵ĳ飬ϻʵ۴۳¡Щʵ۵ͷøƵģһ£ɽһ¡ֻ˲ɽҲֻɽˣԲ˶Ľɽÿһʵ۵ռҲǵĽ
ٴȣҲһԭӦôԼϻλ˴Լߣӵ޷󼰵츳õˡڵϻʵһûеʵ۵ʸܷĽһߵʵԵʹ죬Ϊ֪ѡȻѡЭмԸмֶФǾһˡ
ѾҪˣڵ֮ǰͳȥ
üСʵ۵屧һߣȻ󳶿ߵĳ룬óһĽСӲķ״ǣԵþСɡФżãΪҪȡû뵽Ȼó
״͵ǰԿס
ƿһשȻ󽫽¶Կ׿ףȻһաߵԱߵĵڶשǰʹһƱ¶һڵĵصһӴڰФЩˣǻǾȥ
һֱͨĵصһȼ˵ĵݸФ죬Ȼ󿪿˵ȥ֮һֱǰߣȻῴһšԿ״֮ͻ԰ϢҲµġ


282 
ʲôв£
Фü뵽ӾֱƹĻʵ۵³һץסֵһߡ
ҲߣûˣЦˣФë׵ͷҿǰĻʵ۰
ɽڲûգʱ򸴹ͺˣڻ²ɣФԽԽĻţץסֱۣ㲻ҲߵģҲܶ㣡
һУΪѾʧĸͻȻӿûһ˦Ф֣˶Щ䵭˵˵ˣ¡
Ф챻˦ʱһ˲Įе㶡զͻȻͷˣҧҧ´Ҳû˵һʱЩΡǲܵģФ֮£ִǸһƨϡӻˣҲԼǷФ컹оˣֱ뽫ȥ
֮䣬ӵ⴫ҲִˡФԭһܵģһĻֻ֣ô졣
صǸʸҵģӦû֪ǡ
ϾǻʵۣҪ·ֹǲ֪صĴڲǡФ첻ˣȻϻʵ۵˼ˣΪʲôǲϸԼһߣ
ĬƬ̣Ȼ̾µ˵ʵôһ¡
ڽʲôù£Ӧ˵ԸʼšȴĵȻ𼸸үǶĴݲУֻһűһڣȻͷ¶ſڵĿϣФվ
۶Ѿˣ΢̣ϧӲôҲô
۶ϵˣʲôʸʴʣ໹ûпڣӳȴüٲôҲԹҪࡣ
൭ƳһӳϣȻڳһЦ˹֣йأֻѡ֮ӲܵĻʵۣǶ˹ˡ
ФһЦû뵽췴ôס˶Фεذڰ֣ѡ֮ࣿ
ϳҵ̾ѡ֮ʵǽܱ
ͷĺڹԱһ˶Ŀɿڴ񲿵ļλ׺ϳһʹģȵ˵ˣ࿪ʼ˵⡪
ϳ֮ǰ̫˵£ǵ²δϳӺڽܱϳֻܳ²ߡϳֻǿˣõ½񻹸ܱ
ڹԱһӶĺͨѹ֮͸𾪡Ͼ֮ǰжءԽĺʲôǿĿãͨѹһĪرȻ˽ĺô룿ֻǰҲ񾡹أԺƲöӣû뵽⡣
ǱǽܱۼǣôഩأҲڹԱ񣬵ؿڡ
˵ʹΪܱڵﱻ˸ˣԼĿڴװһʹֵӣ⺦ܱ˲Զ
ô֪ܱѾˣ
ϤڹԱ͵ػͷϿ˽ĺꡣһףһƥɫĸͷı͵ͳĺзˣФ쿴ŽĺŲۣŸеӡ
ȻΪܱĽɽǱ㽫Ұգĺߵǰôܴ˵·أ
еĹԱЩԭں۵Ķҧ´Сĺ̽˶ողܱǻûü̫ӵһӵ˾ͻسڴǰϷҲ̫ˣԱϾ͸˵ɫһɫɷǺÿһӵؿ֪࣬ʲô˵ġ
ôû鸴ӣＷôһ䡣
ôŬΪܱɽܱϺȣĺЦһ©һ㣬ܱٶ֣˪
˪ˣФʧɫһܵĺǰŵؼ飬û
ĺФ˽ţȻˣǲġǽĺ͵ûгԣֲɵʲôҶԣ˪ͱɭˣҳԵĲǡ
ĺһʼϷΪԣͽһжԣͻȻԼĺɫԣΪʲô۶Ҫǣýĺãǽĺû뵽ԣȻܣľܡټҪ췴
ĺϸһʲ֪Դ̫㿪ʼıλ£ֻǳӳϼ˶֪Ф챻ݺһǧȥ˹Ф˾׷£ӽȥʲżȻֲ¡ӽǸСˣ뵽Ҳǹټңֱȥ˻ȨǾӽԣǶʱ£ǧСĸ׵ơ
Ȼӽ룬ཫԣ˽ĺĶ飬Ҫؽӽĺꡣǽαѹ֤ݽԣŽĺ鷿˵ֻһѵԣŸ˵ġ̰֤ݡˣΪ֪˸׵ĺͼ֪ƭ⡰̰֤ݡ𿪣ԣֹȻЩͲԭż˽е˱Ǹ˵ССѵ
һͷǸףһͷġһ֪ĺھӪ鷿ֻʿأȥš֤ݡһȥԼҲΪټϽĺꡣھӪͷˣԣ챻ĺĸٰ֡˳ܡϴԣһ̾Ȼٳ˾ִ˼飬ԣЩĲмʿϵФܹڲܹȥү԰Ľĺ꣬վ˽ĺľǰ
Լ׵мƻгϸα֤ݣֻĺܹŹټҡ֪ıųնԣϣĺܹ׵ķϣŹټҵϵԼԼ׺ǣԼǸıͷĺ˼ǧֻһܱʲôȨŹټңֻܴӦԣΪǼ飬ʱӦܱ֧ϵ
ĺ꽫´Ÿ˾ƾͼƣһϷĺװʵΪ˲ɵǣǾӪĶӷֲԾɭ˼װظڽĺУʵȴÿϼˣǰȥǽĺ굽֮˸͵ȵ֮˸ҽɭԼΡЮ˽¼£ǹԹԼȻͱԼǵļ֡


283 
һ£˼Žĺֻ꣬ܣ֪ʧˡŻԵĴӣѣ쳤Ц
ϷˣඨؿŽĺ꣬ôû֣
ôûһͱФ첻˵ؿάĺ꣬ˣŵʵۣ̰ģ
೶˳ǣһëСʲô
һӶ޷󼰵ĸ߶ȣôֻǵλֿɵʱж˻ģ⳯͢¶ģ̫ӲǸϼܵѼӣƾʲôʵҪһûҲФ磬ָ΢ҪԼĽʿǶ֡
Ƿ·ʹҲõˡǽĺҲ֮б»ʵֻۣҪɱʵۣĺûʲôҪġߵĽȥ̽ΪµĽôãӰӶû
֪ļСͷĿĺвˣЩ˴Žܵúܣʹһȭһһơ档ǱҪ󼯺ϵĺŽǸǰڰ֣ʾˡ
ҪˣԺǾӪаǱʾʹȻ书ǿҺûĸ飬Ȼʬ嶼ˡ
ǸصͷǲŲ˵Ⱥʵȫǻʵ˽Ͼԭȵͷ϶ߣϷĻ϶ҪԭȵǰȫеЩ߿ڶأ
Թʵ۵ĵԶȳ˶࣬ǾӪ˼ģĶôױƷֲĲƸǸԼϸֱ֡˽ҵ˲оµĿƼʱ㱻λȵĻʵۣȻһʵȨ治һ£ʮݷǳġ
ϧȴǲףΪϻʵһ̫Ӿ׳ȴû뵽ֻѾӥжʧ㣬ʧġԵ̡Ƕڽĺʱң˫һ˿Ҳʧˡ
ԭˣԭˡ
ȻһЦȻͻȻתӳ彣ǰɴ졢Ƕʯĺýԭ־ѽһ̣Ҳ˳һ⣻ˣû뵽ȻҪ˽Լ
ѪӲӿ˫ŭŵ£ǰӳϼֱɵˣһ׷ʲôһ˵ϡФȻ֪಻Ǹˣв̣ĬĬƫͷȥ
ѾõĽˡ
ĺ갲οФ죬û࣬Ǿ˵õĽˡýıͨͨץĺڹԱƲ̫͵»ʵķԸ
ܱȼйȱĽһְ㵣ΣһΣȴ֪ΪοģФһְɣ
󲿷ֹԱµϾһְܿţûмʮֹФȷһĺѡȻ񲻺ϣǸով˱ƹ˿ɲ봥ŭ»ʣǶ׷»ʶ֮
˿ĺЩ΢ˡ
֮ǰ֪ãڴҶ֪ĺԭӦõǸλˣȴǳΪⲻò˵һŪˡȻҶ֪ʵڱԼؿ㡢ǿֵܣǲֹԱȴͬ»ʵΪ̫ΣˡƹǼʮĺҪôǸ֮
Ҳ룬˵ȴңϾˡ»ǻʲô˼ʱ϶ϣ˷ϾԼŸոλЩԱúܣ֪Ծпܱ»ʼǺޣǶ죬ֻФ
ǡ
Ф˵Լ࣬ȴĺקһ£Ȼס˿ڡѾĴԱĲλ»ֽһЩ֮Ҫ˳֮ǰФͽĺ굽鷿Фͽĺ겢ţ鷿ֿһˣһŵȵƣ
ǶټҵĴ£üԼıĺ֮ǰ˵ԣϣܹŹĸ׺ټҵϵģŷžԲС
ı˶壬ⲢֻΪ˸еηȥΪ©֮㣬֮նݳı˾ҪһϵĶɱøɸɾ߲Żᰲġû뵽ԣСӾٱԼˣ˵üǴһɰ˵ĻҲҪֻ˵Һϵ»ʲҪһӦֻŷŹĻЩ񲿺̲˱ضϣҵҲȳ²֡
ӳЩط϶ҪڵΣȺնЩҾϵȴǲãֻͨηţȺϷ䡣Щ֪ģԼǱţҲȫ乫ı;ϢءˣϾºܳԺʲôȥҲʾ㹻ӣὫеǮƳҳɾ
Ҿ㹻ˣФͷ漴ֻΪʲôҪࣿ
ФֲǹٳϵҲǽĺ˼ͨ͸ģȫΪҪࡣФֻһоСִܰһЩհᵽŴѾңͻȻٹٱʵ࣬еԲ
ؿФ죺Ҳá
仰ʵ⣬ΪεĻĳФ֮޶ˣ˶ȲϡĺܸӣΪФǰԼ̹ϵأΪФ֪Լе㣬ޱФ졣ФʵǸֲţ䵽ΪԼĵˣﾡãΪԼשߣΪԼࡣ
ҲӪ꣬⳯еȷвٹԱϿңԸ⸨ң̾һЩģҪôǺһ֮ѣҪôǱֻŶҳǻȻи̺õ·һʼ鷳·òôߡһֻ뱣ȫԼ࣬·ܿҪߵͷ
֮Ҫľιϵҵһ֮ǰû̹ϵ࣬ôôҷſֽšȥɣܳ䶯֮ʱ콫Щ޳ôȵ˿֮ҳЩ˿ɾˡҪһ¸ηԼ࣬Фõѡ
Ф⣬û˻ᷴԣֻ˵ʵۻʶ飬˵Լ˾ǺãФǸçģ׹ݵӶڹԱҲͲ¡ͬ͢ķչ׶ҪͬĹԱȵ⼸ȥ֮ٻһص̨ܱð꽭ɽ


284 
ĺͲµĴ㣬ڳסФľܾФ˻ʵ۵ӡֻ֪ФʵúܣһְӦ͢ɸϵĹϵФͷԽĺ
ܷһ֮Ф£ĺţһӦãФ٣Ǳߵ⻹Ҫտ
ƺʲôɣӣ
ǡ
ޱյˣȷǸöЦˣû뵽δФָڳôһݶ޴ľϲֻ˵ĿģɣֻҪůĵطֻ֣ǲͬ
ФȤҲǿģΪһ׼Упǵһˡ
ȷֻҪҪãˮʲȱФͣĿǰʺֲ޻ľĳˣغöˮ˷޻ᣬˮ˵Ļ֪Ҫ϶٣
ĳǵˮ˿ܹΪ޻ֲأôʱ򡰴ºʿ㻶ա㲻ǿ롣Фµļ۸񲻻̫ΪǴִһΪÿ˶ϣڴٹǣĳǿҲ˿ׯӣǻ취Щ޻ɸ߶ġФʮеϣܹ֧֣ΪڲȱǮȱˣȱһߡ
ǿֲɣӣҡͷǲܵġ
Ȼ֪޻ʲôĸı䣬ǰʳǿũְɣӣʵǺ֡ʳס֮Ȼ޻ҪǲΪ˰ɣʳĳǿɲʺ޻ɻǰˮ֮һӦŰ֮һ˿ڡ
ҲҪȫ޻ҪֵĻ޻ӻأФ켱еؽ͵˵ܹܲũֲƩԭյ˰Ĳƥ޲Ըֲ޻ũһŻߣƩ͹ٸǩЭ飬ÿһ޻նǮ
Ф˵ʵڰ󲿷ũׯľӪģʽֻ࣬⡰ũׯûзΧׯǹٸũҲõòǮʱ˴޻ĹٸͿֱӼӹޱ·ڳʡȥڵһ̫Ǳܵͼ۵¡
ô͵ùٿ˾У˼ȻФЦҡҡͷʶ֮󹤲Ǳǰæϲ֪٣ǰԺͷ壬⼸ȥӰҼˣ
Ф쵱뿪ʱѹͷ뷨˵˵ľڵִ֣һȦФûѰȫҵһʣǹаФ콫𽺿ֵܳʱ͵صֲͳͳ˹ܹⴺЩġС۷䡱һѷ˳ȥڹоˣĶȥˡһ뵽𽺱ʳܹ¶þͻ˸ɾԼһҪΪФиıʷˡ
Ƶȫȥʲôȥˣǻȥ˽ӭӵĶûУԴԹ˵ߣԽԽҷˣ
רо˶Ф뵽ǰԼʦǣΪһʵݸҺ͹ĹԱܣη޾壬Ҳֻ˸˲£ҲֻǸ˲Ķ
ηηǲڿѧʲôɾ͵ģЩдоЩһʱ˶Ŷ¸ҵģܹɹԸءԼǵ֮ߣܹڱ˶ͬʱηǰߣժȡʤĻҪɹǲģܹ֧ŵʵ֪ʶ֮⣬Ҫר־Фһֱһ㣬Ϊʦ佱Ǹӣǳջʵ̫ˣû취Ϸߣè˵ݰݡÿʮСʱʵҾѾģФЩ˯Ĺ
ФĻ鲻Խ˵ͷʾͬ⣬֮ǰ׽ФҪԭ򣬵ǺҲȺΪ˲ʵʵںµˡǵҲһĸߣֻҪû漰ԭ⣬ȥȺоͷǡ֪оһֿͶȥըҪܳɵĻ
һպߣʾҪȥϻʵ۵ĺ֮󣬽ĺФˡĺ꽫ФԼԺӣ˵ʶظФʰһ䷿ФĬĬ˽ȥ
ʵ̫ˡ
Фӱ߽ĺ޷ӵĴڸУװµẈ̂ȴǺڡ֪͸Ҫȥ԰Ҳúͽĺййһңεܹʱ䡣ФĥŲתµİɫ޲ñӡǽĺ
ëҪϼĺ̾ű˼ԶԼФʮΣ²ôˣ
㱾ͺˡ
Фһ㶼ûȴͻȻӱһֵֻĳؾԼռ
ϢͻȻ֣Ȼ˰ФƲƲ죬һƨԵĵϣ㲻æôǽˣҪȥʲô
ĺ꿴ФԼ֮ľһ£ԼФֱԶˣãȻĬƬ̣ҡҡͷФĻش
ʲôʱߣ
ʵܱֻ࣬ǹܵǵפԽнһ硣Ӫ֮⣬ȻҲԼĹۡǴʱ϶ǴڳľӪҪ˵⽭ĺεʱФʱߣֻǽĺȴƺƫˣίúܡ
ôϣߣϣԶԶģĺ죬һװ˵ĸ飬ôǲŸռ棬ôȲ뿪
ԭФϲñίĺһַŭͱˣΪФԴ䵭֮ǰЦŸΪʲôֿ֮󷴶һжصԭ㣿ѵΪԼݣģ
ĺ֪ԼˣѺͽǵʱ濴Ǯֻ䣬Ȼ֪ǸλݡԭܹĺһıǽĺֻԼģԵ׶뵱ֻ뾡û뵽ྐྵȻǰܹ֮ڣФҲ֪Ǹó֡
Ǹ֣ûĺ꣬Ƕ񶾵Ůµİණôûأǽ䡪
ĺɫԽԽѿȻգᡣôûһ̱ڸʹ֮࣬ǰظ¶ҩʱûѰνܲФ춼ҪԸФΪϲ뿪ࡣ
Բ̫࣬ûа취ĺ˫ѾѪۣҲٳǰˡ


285 
ĺһżɳ±ƵФûü׷ȥֻʣһˡſڣФæϿŽĺꡣ
Ķ׷ϴ󰡣Ҳĺɳȥˣһϴ϶ϣԼţ㣬ǿȰФ죬ϴԶģҿ϶ҹͻˣ
Ф֪һزһһؽĺΪԼĳ뿪Ѿ˵֮Ĺϵ䵭ǧֿܣһ˵ĵߣ˺һ˵θԶָܻġФ֮ǰܾ˽ĺ꣬ҲǳʵĿǣýĺȻεǲܵ˰֮˺ԼΪĳ뿪ôĺһ˵Ҫˡ
Ҫ˵Ф챾ѾôԣФԽԽżòýĺ뿪½ĺԼһ˴ԽþԽֱ˿֮޷԰Σ޷ȵľ档ԶͻФòװһֱ׷ɱȥȥǶκʧ
㲻ȥҾȥ
Фҧ´첽ߣȴãȻΪͻȻԼ֪ĺȥǺͽĺһ겻ʱѣ֮ĺྭȫ޲룬ҲͲ֪ĺڵĸıˡˣ׳ˣˣܹĸı䣻ôϻۣòʶأФĽǶڽĺϲʲôϲʲôķ羰ʱֻȥʲôФȴԼһ֪
Фʱŷ֣ΪԼڽĺ˽⣬ͺ˿Ĳ𣬹ĸϲ˵ûɭ֪ĸࡣڼǽĺİְ֣ʵϽĺǸչ˵Ľɫһֱչ֪ڽĺһУǽĺȴԼָƣ֪ϲԽӵʱϲȽ
̫ʧˣԼֵýĺϲ
ФҪԺӵĽŲΪͻȻôʱ֡ýĺΪԼǸƺҲǸѡ񡣽ĺ㣬ϲһܶ࣬һһŮοĺ˵飬֪ϲֹԼĴˡļͥΪԼڸӶûС
Ф쳹վԭزˡ
´ҧ¶һ׺ۣͷ˼ԼҪҪ֡ΪԼǸˣʵúܶ࣬ιϵ˴ĺô࣬˺󡣿ĵһ𣬽Ҫ֣ȻǸӿҲжᡣ
Ϊʲôˣ
ϤФһ̧ͷǰվŵĽĺꡣһί죬˫۾ȻɵԲģգҲգضФ졣
Ϊʲôң
ڽĺ۾תФ̾ȻǰΪȥδˮ
̫ˣ׷ϰФվʱҲʲô׵ʧԺṦſڵҺòã
ĺһ㶣ЦˣһѱסФ죬ͷФĲ䡣
һòãĺ˵Фҵķɺòã
Ф츧ĺֶһ£Ȼšһĺ˵ٽĺӣЦФؿڶһԽԽ죬Ф鲻Խƫͷ˽ĺ޽ǣȻҲЦˡȻûеźȿͷǵõǰҵҸФҲûʲôá
ĺڵóԸǶФڣֱ޲ýФڿϡϧڶҪְûҪֿһȥľӪһȥةฮ칫˸ողű¶ļȻķֱȻǸͲѣٽĺϧФȴǳˣϤ˳Ϊ£һͬԣûвᣬԵΪȲ
²õľջˡ
ФŽĺıӰֹ˵ʵеڣû໥ӡ֤Լ¡һӦð˵¸ˣҲԼ򲻹ĺȵһĺȻڿ˵ϲԼôһԸ⵱ĲŲԸ⣬˵ǸŪÿǻϺü졭
Фÿ뵽ЩŤܿĳ̶ȣ̸ֻһͼǿĺǶױСϵ̬ȣӦòܡФڵжѾȰĺһ˵ĺ겻Ҫġ˶ϧҲ֪С̫̫ɵФ켸ζûƭɹֻܶ
طֿҲãФܹЩ£ԼΪһ򿪽ĺΪԼĹٳɹϵͼһ߶Ӧż䵱еһĬЩ˸˭ϵãֺ˭жԡȵЩ֮ŽŵӴ򿪡
Լ֮ǰةΪǸ˼òԼƷСةĺָϺƷµĸҲ˵ة֤ܹӵ㹻Ԧٹ١պƷ¡ϵˡְλζһ֮£֮ϡةΪֻܻ࣬ϵʷعȨȴǴϺܶ࣬һ֮֮ϡȱ͸֪ӣŷ֮ȸ࿴һ飬ȻرҪĳʸϣʣ²̫Ҫĺ󽻸ʵ۸£Ϊʵ۷ֵ
ФԽһЩԼֱѹ£ɻʵۿǡڷĵıǾѾõǱ֮ǰѹõӣֱģ˵Լ˭˭˭ѹաǿռ޵ġФһһ̷дԼĴȻǶһ𣬴ϳǰ͵ʹ
ȵۿ꣬һҲ͹ȥˣФûг緹Ҵҳһ㣬ФԺȥԴ뿪ҲѾأФȻһֱк֣ͨ˽ǲȥԿĻʼղܷġةฮȱ˲֣ԺѡһЩȥԼſ͡
ĴСԱǻſ͵ģԽǵλߵĹԱſԽǶ࣬ϾҲһͶʺҫʱЩſͶǸиľڹؼʱܹóҲԿ˵Ҫǲμӻ԰԰֮ĽٳʱȻԼһɵˣֹϵɱȱѾ֮øҳС
ФȻֻһ꣬ҲһЩſͣǽԺġֻΪҫһһˣԼʲôܹЩȵġϾҲةฮһЩ۾ͿԣְǱҪöࡣ
ǻԵʱ䣬ФΪة϶Ҫ֣ʱֶдõļһҪȥ١Ծ˭д࿼˭˭ģⶼǸ⡣Ф컹Žѧһأһ׮鷳¡Ҫ˵طֵһһȵĿʱ䣬϶Ҫָ˳ȥ찵һԼȻԱ⡣ºͱ߷Ҳ٣Ȼ֮ǰô˵ʵֱȥǵФ컹ȥλܱȥţ˽һʲôȱûУľֻ˶١


286 
Фû뵽ةô鷳ȻҪô¡ԭڣҲû¶ۡʱʱȥѲһȦû뵽Щط񱩶ҪʾһԭһֱæǶʱ춼ͬǸۿµǿѾҹ˾бľûФûˣܵҵûĿ־塣ٹʱҪϳФѾû˯ˡ
ĺ껹ûű㷢ФĵƻţɻֱŽȥŷ˯Ф졣ëֽϻ֪ʲôһţĺεش㽫ȥȻȴͻȻˡ
һûءФԺţܿ˯֮Сû˯ƣʵ̫ǿФˣֻڴϷ˸˯ȥ
ڶФǱĺѵġͷѾĺ߿飬Ф۾ȥ𴲡Фҡҡͷûע⵽ǽĺԼֻ૵Լ϶ٵˡ
ûٵ˲١
ĺҹФѾФ𴲣ֹˣȻϳʱФ˲١Ҳ֪ФοܳԲԵûжʣֻǹ˼䣬²ҩФ첹塣ĺ³ֻ֮صةฮúФú̸һ̸Ȼһˡ
ֻβЩæФɫͨ죬û뵽ԼᱻĺѵԡУʲôĶһ⼸ղ˯Щˡ
ĺ۾˯û˯
Ф֧֧˵ĺ̾Ȼֿ㽫ҩ֪Ф첻ϲԿĶϸĵ³·ȥƷһС⣬ýФѹһѹĿζ
㶮ңФо˶ˣȻƵʱӦóƷѧ
ĺФҲﻶϲФ˵ƣǽЩФûĹ˳
ǸǵľФĺ棬Ǹ͵̩ǡǺĳǲ˵ǶפͲ࣬ҵطòҪ٣ǺͰȻȥ̣û˼ϵطúãҲûкܶࡣǸ⣬þͲУÿ궼ǳ֣ƫƫȥ̱ԭ˴ǣȫ͢ǮţѺ޲ñǼҪࡣ
פԷ˵Լֵܹܸաϧǵƶɽֳ࣬ʳ޷ô˿ڣȫ͢ֻФǰúôҲˮգǵפô˵Ҳ̫ǵʳҪÿ껨ϼʮľʱ֪ĺ֮ǰܱжࡣ
˲١ĺ϶˵
ĺȥǵܱʱפѵʱ򡣳͢ĲûǴбӪӡĺͷȥɽϴԣȥЩѣȥؽӪǣźϲ١͢Ĳ֮󣬽ĺͷƾִнʿȥѻĵأӪָҲûкôٺʹһͬʹࡢվڽʿǰĽĺɹӮ˵أӮ˾ġФ֮ǶȥΪ֪ĺ겻Ầǡ
˵ʵĺܻǵӡΪǸʱΪǽĺԸ׷ЩΪְλΪͻʵۡةĹϵò˳ӡһ֮ǸʱȶˣФһȥФæҵǺȺغñ߹ء߻ʵԶùÿϳ˭ҲõФԼߵʱûкúóԷ
һ֮ȥǺòãĺ걧Ф죬˵Լδ滮ڣԭ̤ڰ벽ڣҲõĹ顣
Ҳ̫߿ˣФЦŴһԴ˵ûȥǵȷϾҿǰмҵҵǱߡ
Ф֪ĳǺõķչǼȻĺȥǣôȥﶼԡֲưԡǳΪ׸ֻҪﲻȱǮ㹻ˡ˵һ˽ܻȵȥ֮Ф´
ҴԺŪһѧǰһЩæФĺ͵ҪŪĸı硣
ФԴӴԽһϣܹŪĶΪ¿ֻФȻǸҲֻ֪۶ѣȴǲУԳٳٶû֡ԭָڳЩͷӸЩһʼͽФ֪ʶϴѧһͷˮ֮ԱǡФ齨ԼġԺŪʲô㽻Щѧ
ЩѧȫͨФ߿һϸĿˣѡľӢһʱѾФСѧѧʮѧ֪ʶѧﶼԣŵִŰﱻУꡣʵФЩ룬Фаٷ֮ʮŵĿܣʣµİٷ֮һʵҲϡ
Ȼһ£Ⱥſͱ㽫Ф˵Ū˳ȻФеĲ̫һФִӰæ֮гʱ֪θȵĳƷ֮Ф̾͵˻ʵϡΪͣ㽫͵о;ȻФȴóѾŪĻģ͡
ֻҪú⳵Ϳ·ʻФ¶Цݣˮһ£Ҫĵƥ˻ҪϢǵǱҪϸһ¡ǻĻôһرҪö࣬ҹֻ̣Ҫú˾С
˵ȻĶϾо仰˵úãҪ븻·⽻ܹͨƣôҲͲõĸصۡҲͲõĴʱ͵⡣õġ
Ҫܹ֮ͨϻ𳵣ָⶼôܹʾǰǿ󣬸ӿû𳵴ȥǣûͳһĲԭ䡭
Ф̾쵼ߣȻʲôѧȻʲô۵أʲôĻ𳵿ɲǰģǴѪУĹԷ
ûǮ
ϧһصʵǾǹտգò𳵵Ǯ··˼̵·Ҫרʱ򣬹ôǮȥŪʲôƤ𳵣ȷܸı磬һŪ𳵵ĻıҪΪûǮƲ
һִ湤ĸͼҪҪФٺһЦ˫ðž⣬Ǹ֮ķ֯Ҫеԡֳ۳ΪṩҹͣĹҪֻǴúúĹˡ


287 
ûо׬Ǯô׵һ¡
Ф˵ֻҪЩҪ̻ôǱֻҪǮСǿԽеĹҵʱЩ֮ĹȥʵЧܣЧȾøǧٿ׵ĽɽЧĻеڱƷʱ۽ͣձܵƼĸı䡣
Ȼĸıڿ󾮳ˮˮ֪Ҫжදʮ㣬֮¿Ҳ֮ǰҪȡҵúܹھʱ𳵱㲻ֻ룬ĸٷչҲֻһ롣
ǱŰúһФдýүڷʲôĶ˶ز˵ĲƲһ𼸺СǵĵءķûʲôȨ֮ģФҲµʱЩرջأǼ˼ǮͶȥǮׯ١
ȻФĶأΪФǰ࣬Ȼкܶ˶һһȻФͽΪʲôôأЩФ첻ùҲ׷ɳԼҵȥʵһЩ·ĴФƺоһܹǧ졢ڵˮ·ҪƽȵĻ𳵺·ͨͨӿǣعء
ԭھûָж˲
ԴǴαԭռ֮ȻȨ˻Щȥ˺ͱջٵƷȴʱָԭеˮƽФĶЩһзˡڴͶͬʱЩ̵¿ҲΪǵľ˹סԭȳͷ֪ڳЦǺǵسţҺͽүֵܣֱ˵һõϱ
ФȻȻЩ뵽ˣ֪ﺬ̾
ûЩʵȫФ֮С
Ŵĵ·ɽˮգ֮ǰˮ·ͼǾٰȫ֮ǿ޵һܹͨǵĵ·и̿ңλȻ·޲ɡ·ˮ·۸߳ʮѶҲ࣬ѾǺ޾ܹæǼʾܽ⡣ȻЩѾ˽ˮ·ĺôİؿ϶ҲԸǮͷ϶ҪҳФŻ˿еϣܾͨĶķܼӿúھٶȡ
֮ǰФյϢǼֱһУΪḻ㹻ڸ궼ʧκʱڿɶǰ׻ӣФϣܾ콫ЩӸڳҲͲϵ·ûвϣûǮеĿɲֻǿأФˮͷ޲ֻҪôٶ˵УΪФ´ƸͬʱҲΪҴȥ˰ա
һ޲Ѿˡ
һչɣӣּͷһİɣӣڶν׻޵ũׯ㽫Щĳ޲ȥȻһȳö٣˶ڸޱů֮ס˺֯ȻޱĶ֮СϧһޱһգФ֪ԼıҪʼˡ
ФǸ߲صũׯҲֲŴ޻Щ޻ĳǵƷֲּͬϳĹպˮԴƷʺͲõ˴ߡФķ֯ߣޱûûҹţֱ޻ľ졣ȵ޵ޱһʱõޱ͹ЩûǮ˸һɹ
ޱһĻˮͷ
ЩװھӨ͸Ĳ޹ıһӱ˵ģǮֱһ޹޵ûǮҲҪȥ򼸿ɢĳζǵˮƷִ𣬽ˮЩûԹԶˮֲһһФרŪװЩ˸оӱ㣬ƿϴ֮ԵڼЩ˴˶̾ѡ
ФǸ˰
һ¥ﲻ֪Ķһź̾Ϣ˶Ȼ˱ˣһͣΪʲôФһ³һڸλ࣬ʵ۳ֵܣǰʱФǲʿǺòһ꼶ˣФ쾹ȻѾңɼĸ߶ȡȺڼ֮ӵӣõҲǹѧϿΣ˵ˣѧѧļһдд飬ȴǸû˿ȺļҲܷһѣФʵҵǱоѧЩһпձһоʱ̳һʱ˲űνǡٻŰټ
ФȻ֪ԼЩ˵ĶǶǵΪʾ൱Ŀ϶ȥӼתһȦ˹ٴԻ͵ݽʱȥФӦճʱҲӳܹɫ٩٩̸ں͸λͬŵദжȣ׽Ҳ롣հ𾴣ЦԼۣȻΪФ첻ʺ١
ҵȷʺٰФҡҡͷҲãҵԸλҪıְδġԼʹҵٲԸҵǻȥҪߵȣߵԶ
ǺìܵһФǷǳ͵֡Խ֮ǰֻһССоԱ֪ԼǸıĹؼǾͷԼֻɹ㹻ǵΪԽѡ֮֮θбðͷ֧ȥ֮ǰԸ¡ҪǷŵִ˵ˣǴѧ೤˺üβΣΪ鷳ȻŴԼΨһ־ǽĺˣȴԸеЩԼΣԸҲðøãòһ
Ϊѡ
Фÿ۵ûؼҳ극Ϳʼʱ򿴾ҪһͨĸԸÿ쿴Ƽ԰Ⱥſͳ徢ʮӱԼҲŬǣȻԴԽĺ˰ǵФóѧоķչִķչ֮ͬҵһЩ֮ðһ·֮ǰ˵ǣ񡢻˵һͽǵĳǽ⡣
Ҫúûл֮Ч乤ʱӵúѡЩФ򷿵֪ФĿʲôˣúȻСṩֳ֯ЩҹͣȻΪȥʡүֻոӹѱһ֮׬ؽıǮЩФ򷿵סˣ׷Ҫ֪Լ콨֤


288 
֤ҲФ⡣֮ǰ˵Фÿһǵĳǽ˹ҵҲüȾȻãڻȾؽǾ޴ģФҪҪн֤Ҳ⹤ҵһؽȥٸزǰճʱûмʶǸ󲻵ʲôҲû򡣺ФͻȻ򷿣Ūøǵĸ̶ŷ׷ͶʣſʲôеŽүûϼȦûʲôˣ׷ӵá
ֵģ֪żڸſڵˣ֪֤ģȴԾƵһԼɽҪùģȫΧſڳ·ƵΪ⸮ǲгأ
֪ˣС콨֤ģһӸȺмү˵ֻҪǮһţ֪Ҫ٣ʮ
ʮҲ̫ˣںͷüҶʮʮ
ҽ˵ʮ򣡡
Ҳʮ򣡡
һֱû˶ᣬʼ׷׼Ӽ֪ۡҲסˣԭһû뵽Ⱥĳĸ̾ȻǮ̶ֳȣһŽ֤ʮʱЦշ𣬽ԱߵĹϽЩүȻ衣
ģֻ֤һѣһӾ㹻ˣ֪ջ̰Ф̵˵Ҫǹҵôطȵȵá
֪Ļû˵㱻ļļ˴ϣǾ͸Ͽ찡ǿģ
𼱱𼱣֪һƣĿ϶û⣬µġ
֪˰żڽֻͣ⽨֤Ҫڰ֤֮ǰҵøǽǣ
Фڻҵʱ㶨˽֤أһǴ֤תת뿪˵Ļͱعٸ֤ƾ֤պ󻹽֤ʱɹٸչȥǽֻ֤һڹҵƾ֤Ҫ޶ؽǩ೤ʱú̿Э飬ЩҪԼȥزŰ
ÿ궼пˣתת֤ΥΪģʱֱӲҲҪȥһʱ䡣֪˵
ôأ
˶һЩڳзҲһЩζǾǳ͢ʮ⹤ҵĽͷչֻޣúֻ̿ܺ͹ٸ޲֤͢϶ҵǸƵģԲŻϿǵӿĸ֪ҪľģŹȥһϵеҵʣ»عζҲ׷׸ϡ֤úǰнүĳɹǰ⹤ҵ±㽨ٹҵ˸
ǵ˰յһ¶Цݡһ͢ȥǮڼĻͷǮһ춼ĺá磬Фؽ˿Ƽ԰оı㱧ФЦ
Զ㰡ĺ꿴Ҫ˵ңФ췭˸ۣмҵˣעһ㡣
ôܳԴףˣֳФ첻ע⻢һͷë˵ǶһΪǳء
Фһ˵ǲ㣬ǽĺԽԽ˰ԭȴͬһޱѾˣСӲ֪ʲôÿ˯ǰɴֱضФֱš
аϣФҧгݣһԹе÷ŸĺһС顭
Ф˵˵ȥˣϾͽĺ˽£漰һЩĶȻѾ֪Ф˵ʲô˵ڻûһЦֱ
ԭǵڻûСֲȥЦᣬװһ˵Ǹ鷢չزٵһ˳ȻãҲҪ̫ġ
˳ȻرƵôФ޿ؿŲҪԴСֻܶȥҲǰ취Ф˵ҲЩǴ㡰˳Ȼظĺú̸һ̸⡰¡ûء
Фԭڵ£ĺԭΪФҪֵ˲Ȼ˵ôұ㵱ܵһˣФÿôæҪǵڶ²ǵ˹屾ͱФãǲصôࡣ
ԭĺģФ첻ŵؿŽĺ꣬ЩȻеΡһȻҧ´ڣšʵżҲûʲôʲôʲôٲҪô
Фһ˵һ죬˶һ߳ܣ˵֮˵ʲôǽĺѾӵһǡǻƳϣűڴ֮䣬⡣
ơ
Ф챻׵Ժ֮侹Ȼǵƣǽĺһָ罫Ĺڰֻǵȵڶ֮ФŷӦĺ궼ʲô
Ƿҵľ裬ȻԻҵǣƭҴﵽĿģͦаФЦŸĽĺ̾ҾȻǰᱻԱƣ
ĺĲؽФָȻ޳صǸФ¶ЦݡɸӼŭФ죬ûĺ޿عԼĹ
㻹п빫񣿡ĺ겻˵̫ˡ
Ф첻֪⺢Ӹ˭ѧ˰ԵܲõֻŬרĵؿľڡĺȽе𣬵뵽˴ӴԺԼ֮󣬱һЦɵӡҲȥӪһרФ죬ڡĺФȻФ˵˾ĴȻѾˣҲͲ⡣Ф쿴дʹ߲ձҪִǣŽӴǵѡڽĺĳͱ׵˾⡣
ʹڿƼ԰ڽƿװ֮ǵġ
ФȥΪƼ԰Щſ;ȻФ˵˳֮̾ȥʾҪһȻҪǮȻ֪ФӲ˵ѵ̾ͽӸ˿Ƽ԰Ǽоƿ
ִļҼһ벻磬Ǵ󲿷˶֪ܹ硢ʵһ١һռҵʱɵоĳɹĳ֣ĸЧʹԭܹѸٳΪҪȺֻܿݵ֮ſ;ȻФȱͼֽӦ˳ȻΪ϶ﲻФֵסˮĽ׶ΣѾʱƿѤõĵ𻨾˸ʹߣ˲ǿǸ޷Եͷ
վˡԭʹ𺳵


289 
ԭʹɫأΪسʹϿǴ񡪡ҪͰǩƽЭ顣ԭΪףΪ֮ǰܶһҴһܡĶԷһЩ̸֮УԼ֮ڲٷսڼνĹ׵硱֮ʶԼҪաǿɻΪսռ˱ˣҪ̸ʱռЩô
ǸӰ
ԭʹ߿಻ԣʹҲĽʺޣ鸴ӵúܡȻ˵ǰȷ֮һÿش̸жǴӰԴáؿɺã̶̼꣬Ȼ׵綼ˣѹ˶˵ߵ£ڿȻˣ
еʹ߶еļʣΪʲôФ첻ǵĹңǰФıӰǺ޲ھͶ֣˰ԼĹȥϧٿһФԵĽĺֻ꣬Ϣġ
ĺĽǣǸողչʾ˰ľˮƽ˹֮ǹеҲ׺ܶ࣬ϴԴԴϵʯڿ˵һ北Ƕ֡Ф첻ò̾һ乤Ǹ۱裬ƷЧ屶ֹ
ʵ͵ģԭ˵ʹڱĲɵزιʲôʷ֮ګګڣҲ֪ǲԭ࡭
Ȼ֪ģ˵ϣǰҲһ󣬲Ȼôʲô˶ܲһأ
ԭ˵ʹ߱ôһ̣ɫԣȴֻûεЦЦ˵ѣ˶һһ
Ӧò˰ɣʹ߿ڣС۾ţ˿ǰЩӽǿǿ˶ϲģһʶŹꡣǷˣ
ǳͲԭ˵ֵǶΪ±龫ǣƵİϲӲɣ
ҲûԼǮ˻ĵЦЩʹ߲ŰûӦҵļлﰵвˣ˵úʲôƣʲôҲһ
ȻҽЩŵ̨ϣôẦ°ܽĹвֻ˵ǵڻûп壬ЩĸǼ򵥵ĶЩ߹Чʣؼ˹ӾϸĲ量Ȼһɱǰ˲ֹһҪ˵ԭͳʹ߿Ϊŵ̨ϵľУҪ֪ǵĳ֮Ѿһ
޵ǲ֪ĴţȻһЦ޵ȷиλʹ̸һ̸ԵĻؽǻݵĺ¡
Фһԭήңһڽ˷Ϊ֪˵ıԼĻ𳵡ڵ·Ȼ˵ҪͨңͱȵõǵɲСȻҲӦøԳһ֣ñǽӵ⡣
ϧʹһ֪·ʲôҲûеӸӵ⡣ǶʾҪȥһԼҵϣȵ̸֮ͬ·һ¡
ȻͬⰡФ̾ҲãȰǵ޺ãǿʵ֮󣬿¾ҪһЩҲʲôԹԡ
Цؿ̱ϵФ죺ǳǮӦõģôǶҪˣ㿪еʱһδأ
Фһ㶣ȻҲЦΪӳҲ֪жƴǽȥ̸⣬ҲҺԼɣ治֪ڻʲôӡ
롣
Ϧ
š
ԡ
Ѿȥ˰
ФЩ񣬴ΪʵڿȻȻûաƺܼһμĺʱ龰СǸɵӡȻڸչ˽ĺ꣬Ǵû˻ᷢչز
ǵ·Ҳޣɽ·̫࣬ĻФǣ޵ǷǵǵģмûɽǷʵûмֵ
ǿգ뷨϶ǵġ˵ģ·޺ˣЩú˹Ҳ׵ö಻ǣҴǽ࣬·޺ˣʱЩҲһõĺ¡֮ǰ޵ˮ·ж˵ˮ·ģЩǧĿǴԼҵزȻִŰĻԼĹҸϻأ˳Ǽƽȿݵˮ·Ҫ·ˣЩԶĿ˲Դʵˮȱʱ˴Ļһٴ
ڷǾͲˣΪǲ޵طɫҵҲĻ·ͨĻΨһĺôܹǸǳԵʵĺƷһ·Ǳصľáֲ˳Եñ׷ƷִŴĹʲôҪֻǳԱѡ͵Ҳ͹Щ˳ʰˣǽ۸ѹͣȻ˭ÿûȥһֻзۼڵ·䳢ʵĺô붼Ѫ
أФ첻ʵǵҵӦǰ˰ɣΪʲôΣ
ãȻֲֵǮʲô
ŴεȷǲֵǮģҵ൱ȱΡ˵ǼֵߵĻ޲ñض˵˭
԰βúܹ󡭡Фϸ֮ǰľڣ˰ô֮ࣿ
ʵСר˽ФģϾ°ıֻܹٸרФһֱΪΪҵٲ˵ôȫ෴
˰Ȼյö࣬û뵽Ф쾹Ȼֳʶ֪οÿ˶벻ģ˰ʵǱͷ˰
ٶռɵ˰գֻܹռĳɲʵڶܣФļ򣬡˵ܽɣʱͿԼһЩ˰˰ա
ФȴûôɣΪû뵽ԭμ۹Ϊͷ˴˰ʵͷ˰ֻܼӴƶ࣬ڹ˵ܵõ˾޴˰Ƕ԰˵ǼΪƽһ¡ոΣµĹԱһʱϸԱƤ£ʱһãռ伫ķһᱻЩѬĵȾָФ˵Ҫ˰ʵ̫෨ˣ˰ȻȥϲӣǶڹҵĳ÷չƶƶ¡
Ҳ֪Ф˵ڹŴֻ˰ȷΪȫЧģЩ᲻á
㻹ǵ֮ǰ˵·ʲôı𣿡Фȵ·֮ͨ󣬸صϵýܣҵӡʱһִˣҵ˰յʵ̫ˡ


290 
ҵ˰ֻǰƷĽ׶հɵ˰Щ׬˵ʵ̫ˡڹŴݲҪ˰ҲҪٸǼǣɵ˰ֱ΢
ǼǣͳͳҪǼǣФظִ˰ԴҪоӪ֤֤뽻ǮֻҪû֤ͳͳӹص꣡ÿ궼ȥٸ˰͵˰©˰ͷʮĶҪӹ˰ڵĻҲҪӹ˰ȫҰһ顭
ֱզ࣬˸ˮ밴ФĻҪµٹϾЩԱվФҪ޶ëǮǣ˰ȥЩ˲ֱӲ˰ɣ
͹һֹ˰ȥǵ÷ıǮ׬̾ⷭһۼۣ˭ȥ򣿡
Фһ¾еϾ·ûȫأĸִûȡŹôõĻֿڵԷű˰ô񹤳ģĻгһᵼۼ۽ͣʱǾ˰ʵҲԭȱˣͬʱǵ͹˰ܴ̼תڣЩﰴոߵļ۸ҡƩԭԹǰۺʹףҪȥȥ棬һסʱԭǴֻ̣Ҫ۵óףǾ͵ÿǻָ
΢̣ΪФ˵һֱҪľ棬þƲǡ˲ƣϰڸٷչʱڣĲܹͨ·ѹңԾоԼζҪЦѡ˭ΪһǧŵĻʵأõĻͰǰ
˰ʵûбҪϾе̫Ȩı˽ФֹջԼĿģ˲Źû⣬ҽԽ˰ͣҲðѹЩ̰ܵڰңȵǵ·޺֮󣬾ͽǽ۰ɡ
Դһ棬ФǰǸʰ·硣֪ФͣǸӺǸʲôӣȻФﲻǸƽ񡣵ͷʾͬФĹ۵㣬ֻЩҪ·֮¡
ѵֻΣе㲻ģϾ⼸ڿ͸ɾ˹⣬ûܸ÷չĵط
Фԭ˵ܹѾһ뵽ĳЩܡ
ʵҲΪṩФ˼µıɱ½϶ö࣬˵һƬĹҡһ֧ӣҾԶðҲǲ
һվһߵȷһң֮ǰǻɹʹǰǰ񣡡
̽ͼ̯֮Ф쿴½ǵһƬء
ǱľƯǺߵģ֮˵İ񡣺ѧǵֽ֮ƬصǴ˵һ˵ǽܣǱߵشôҲĸңֻûô
ʱ⼸ڴ̣ǵĹұˣΪֻܵǸӵǹûþͲˣҲһֻŵͼ
ФЩ꣬ŵͼľ룬ֻźرʾֻǶȽ㣬־ԻȲڵϾҪôĺȥƬأ˵һú̿ˣ¾װСú󶼲һֻݸ飬˵˵ʲôֵ÷չҵȽϺá
ФҲ벻ϾݹйչʷغжŸĸ￪šչó֮űøǵǰȫõС壡·֮ͳ˺Ʒ֮ûرļֵ
Ҫȥʵؿһ˵·ǻǷǣФҲΪѣ϶ϣޣϾⶼǶǣֻڼﲻɽԾеΡûȥҲ֪ʲôչǱڲŪֳͶʵģֻϺĻ·ûбҪôޡ
ҲʵˣϾڵξ˰Ҳ˶ĳ̶ȣûФôֲʵϳ˿Ҳÿʯϼʮĵĳ̶ȣʲôס
Ȼ֪Ф˵ķȻ׼ȷʵҲһǳص⡣ФҪȥǵϢǵʱûһԱ֪Ҳ湦ŪλФࡣФװһӣȥ̸⣬ʮ׵ر˸λүֻТŵ˵ӲСĿõĺƷҲޱȡ
⺣ξࡢɬ˭ҲأֵͷһĹ¿ŪʳȻװԼĹٷһĨǺЦţ˽οҪԴ¶Щӣ
εƷʱȲ½Σõļ۸ֵͣǼе̶Σ½ʽԿЦúܣƷʸãǳǡ뺣ʵ̫ԶĵطʵϾǵɽﶼкβš
֪ǵİ׼Ұɣһ˵һб۾Ф죬ǵĴССʮ̿ɶǰ׼ҵģɶһĺأ
ФŹֻ˵ԼĳΣǰ׼Ҳ˽⡣
ĳǣǾżң۾ЦţЦȴʧ֮ǰ¶ȣĳǵ̲ĳǱ߶ϵĴôôܵǷˣ
Фһɲɫͷ漴װЩյӣĳǵ̫̾ңⱾТλүӱϲ٣ٲŷһЩɱͼˣ
Ф˵Ҳʵڻ֮ǰú˽һΡΣ֪ĳǶˮ࣬Ƕ˸Դ󲿷ͼʡ¶ֱȥصΡФ˵ȷе˿֮صľӦþǼҵúܣФҪʡǮҲǲܡ
ڵķûǰ׬ö࣬ƺидõֵĻ¸ûǰĶɣϾǴŹٸţȴҲµһȵ⺣һʯģ˵ĳǲźһһʯһġӷȥĳЩʧǶ׬ľԱٵԶԶҪö࣡
ФЦӦˣӹǩЭ飬ٽĺΡ˵ȡФ˸ñ֪԰ӣЭĵǸոմӻ¥֪ϡͷһФФţŵȶˣùܼҲŲǿҽȥФղ֮ͷ絷⣬ſԼ֪顣
֪ˣФЦɷ涨ֻܴӵôһĳĻϼӾߺΣο޲飬Ⱥٺ»ȴµĹ
ФߵؽǡΡ֪ϣµİջϰ򵽵ĵλιղǣȺΪе£Դγöѣ


291
ο˵ǾμεεڵɹΣɹο˵һҹǧ֮ǰӦǺϺܶǣФõֵĺȴһһࡪ֪Ϊʲôࡣ
ʥԭҪ·ԺΡ˺Ҳö࣬ǵİҲܴǮһֻܴ㡣ʥ֮ǰ飬û뵽žȻˣʵʹģФһɸֵģ֪·ʲôĸı䣿ʱ·һޣǿܱĳǻҪȴ
Фⲻ˵ȥü̾һµ֪˵ԭֻǿ־ФǸϾ޴ʧͻ⣬ʹ޵ȺôǸһĴ¡ҧФ䣬ֻҪʱ䣬һȺҷ塣
ֻڷǴʮ죬Фһ֮ڽ֪Ҳˣ
Ф֪ʲôˮ㡱ŴĹֻٺ»ĻȥҲûдҲ˲ٺô֪ʲôֻȺµıϳͣЧȡ֮Ф쿴Ѿȫ׵źͱļصͷ
ӻѺ͵ǣЩҲᱻţ֪ФƳһ۽֮ԱСͷһμ̣»أһεһϳ͡
СͷæڵлФַ̧һФǵϣ·ܹͨŴغִˮʴغΪμأǵĴ󲿷ʳҪĳǽڡȥҲͺ˵Ԥһֻҵҵۡ
֪ҲФĲ⣬ԾɲģǰЩŪıȫ͵ФǰФ컹ΪСͷҪлأȴǱ֪һϲ
Щݹı֪СĵͻƽݸФ죬ϧͨݹĺ·ƽˮ֮⻹ǺµİһСı㷭˴ÿҲȥһضѡ
Фû뵽ȻеԭΪ⺣һֻ˵һƬءǼæ֪֪̽УҶúܣʮ
һ͸һǲСʢ飬Ƕ鵱ã֪ФȤæֽ˽صģһʱȻǱ¶Լб˽ҵʵЩЩȫǴǶģ
ФЦؿһۣȻ󲻶ɫصͷ˵⵹ǹˡ
Ĺܹڶʱһ֣ǳг͵һ졣Եʱ϶ҪתڣػƽĵǱǺܺõѡ񡣰Ȼ£ܹӵ㹻ͶͻôҲѡʱ·ڹʣĲƷ뵺񲻷Ѵ֮շЩˡ
Ф֪֮ͨռϣȻЩ鱨ǡٹͨǵ·ʽ֮ͬʱǰͻȻμ۾Ȼһ뻹࣬˽ζñˡֻ̻ǸΪ·ķҪǱȥٸǼǰ֤һ֤ӪҪꡣ֤ҲͻһӣҲЩۡ
ФϡˮܡĵһʼֻҪ֤˰ȥǵȵһ֮ڵ˵ʱ򣬰˰Ѿռ˹˰յɡ
ɵ˰ʵФҵĹߡФϳ֮ǰ˵Ĺ涨ͬʱֽ˲ٽѧԺһὫǮ˵ֿԺһžܿʯϡЩǮûȻŹһˢĺûᣬǽѧԺͬһڸУνʦ֮ǰĽѧԺѧЩ˵ĻƽսֵФִĻЩǮǮûǮƶӵܡ
˲ǵһԴФǾýԺӰΪһִϵļУ˻ѧɰ֮⣬ֵۼҾζᱻ飬ûֵǿü͵ѧȥѧϰФвٹЩʦϿζǳȥѧͽѧö࣬ǰİռʮԸ⽫Լĺ͵ѧԺ
Щѧ֮ǻؼ統ҲһĿڣҪ˵ЩФ칤̶ӵ˶˭ᷴأ
ĳɻǹҵͷ˼ػǼѣ·ǮѾˡ
˵ҵ޲ЦΪǵľ֮ǰҪֹҵʱ֪жٹԱԣ˵ʲô˲ƣ˵쿪˲öԼĶʱһλϳ˵ҪɣʱФĹɣݺݴЩ˵ǳˮͷޱʱҲ˵ǺǱǻĳǣȻǰǣȻǡһеĹҵССĹÿ˰Ҳɹ˻ĹԱ졣
ۿҲ·Ȼܹ֮ڱ㽫Ǻߵκͺ͵ижʵЩԱûʲôֻѡФѣҺõʱģȻڵĹҰհҵ
ԭȲͬ⽵μۣФõж׬Ǯ֮ǿӦ·֮˻Ĵβܹһԭƥ֮žһЩȵͻƽ𻻻żӹ鴴ľ޶һ㲻ˬûˣֻϣФٶࡣ
ҲǲУ˵Ҳе᲻ãФЦˣŰһڵӣ͸˸Сһһ㳤ûпչأ뿪
ﰲˣ˰ѾԻֱ˵ҪðΪ֣ĴڡĺФ챧ؼңȻ֮󣬱㿪Фʲôʱλ
Ҹ˵ţФ½ĺϸ˵ǵ·ûͨҪҲ֪ʲôʱܽɡҿɲôʲô߲
ĺʵҲʱѲΪϻŽΣȥǵĵûôҲûǽδļƻµһʾԼһжФġФȻŴ˵Ļ㻰ȴҲ̵ģԼҵһܹһµˡҵ˫գФ쿪ʼ˼
벻һӣФ̽ҲˣٹʮҲиӡ
ֻܽϲ𣿡ĺĿƣҲϲκˣֻϲ㡣
Ф죬ֻϲ㡣


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ