±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

и޻
ߣ糺
飺
ܿ߿ϴԽŴսʱڣŵܼܵ˸СӤһ·ӻ
ÿ˼ȥ
𽥷ּ
Ÿޣܰһƶϴ԰
ֲֹ׬Ǯѧϰæͣ
ݱǩ   СС ɳ
ؼ֣ǣܿ
һ仰飺Ŵռ
⣺Լַʳ


1 ӻ
ˮȣܺȵһһ붼źöӣ
ŶӰ׵Ķס
ţǵҲûҪʳģֵǮĶһһСߺš
˰˿޺ţţлš
ʲôġˣ
źã

һЩ˽ţά
ǰһˮ
ưҨˮ
߰˸׳ųͷľά
ܿһ·ƣԼߣԼ˫ֱܽܽ촽ѣ۾޹ʣСèһ
ǰ˺ܶ࣬·ȭܿճһС϶ܿ۾ֱ㶵ؿǰɤһͺۣ˵һ仰
Խʺĵط˴սҡѾһˣһֱѣǰЩһҲˮԴˡ
գҵһׯˮԴ˱ׯ峤һȺſסȺ֮˵ᡣ
Զʬ壬ͷѪģǸղŵɧ
ܿѾľˣֻǻеرŻСŮһǰŲš
ò׵ܿȽӹܽȣܽ״̬ˮιȥȻԼ湾˴룬ǸҨˮſܽ⸱ӣһָҨ˰룬ٸιһɡ
ܽ۾۾ȴˮСèƵ˵һ䣬лл̡
·ƴں꣬һûŶӵһߣܿѲϵһһСɸһɬѣɤӣܽԲȥ
ܿһιȥСŮɰװݳһСţԹԵĳԽȥһȥ۵ɤۡ
ܿչȥ˵ٸһˮɣӳԲȥ
˲ԸˣԲȥԣǺô죿
ܽ䣬·ɫһڣܿû뿪ֺ˵λſܽϧظıӽʪˡ
ܿܽ뿪
£ҶӶѾԹˣֻʣ¹ͺͺɣˮ˱ָܿһЩ
ܽ£ͷʣµİܽιȥ
·Ƶ磬ǻҪ𣿡·ŵ˶УСţսҺ˻л·
·ƿŴڣЩھﻹһЩʳҪҲöáȺѵĿɱá
ܿҡͷﲻܾôƽȻԶԾķء̿϶Ҫ֣ܻʱǻҪսǱҪȥԥǱǽϣɽˮƽԭȱҲ̡
·Ʋʮ꣬ЩԾ¶ġ͸ܿһ·ΪܿţסĿ۾
ܽѾ˯ȥˡ϶ģ·ƵЬӶ¶ָͷˣܽһ㣬·ʵϱܿͿ˺̿
ԽԽȣ̫û֮
ܿ£ܽ·Ƹסֽ˵˩Լϣ۾˯
Χޱȣȷʵһ˯ȵһΡܿ˸ΣμԼڸ߿һޱȣΪһץ̴Խ
γˣʵǸ߿һſԽġоһƬһֱŸ߿ɼ
ܽáһӻģĸȥˣΪ˾ܽϻҧˡһһѵģߵ·ԽԶԽ١ǴׯҲֻʣʮִյˣ໥ǰߡ
һ·´
ϡ˵Ŀ궼ˮݷط֣ɽˮûҲṵ̂Ŀ˿ۣܹȥһ·˶ŵĿꡣ
ԭϴ峤ǰҪһŬϴ峤Ҫ֤ܼҴ߳ս֮أһҪȥϣҿﰲܼҴܹˣҪ˸
ĵǰҪչ˺ãǸʱ˶ϱۣһֱܿܽŬȥһеػȥܿܺۡ
ߵܽСһԣ赹ˣߣ±¡·Ҳѹˣ磬˶һˣҲɡ
Ƚ
ܿЩˮˣȫ£ѾûκֵǮĶˣֻܽϵĳ˶ûȡ¡
үǶŪҿҪݶ
Ǹ˵úõķطҪʵۣºˣ͢ûùȴȺա
鳼㿴ǸһƿСʵۣǼֵ˭׳ùǰϰգү㿪۰ɣһɣ
һģһڡͷʡỹҪ·
ܽһ˹硣СС;ͺ±£ʱʱ̿̾š
⡣ܿڻû£绹ڡĿȥһƬɻƺɪҶûҵ
·˵ЬӣڽϹϵְһƲڽָͷϹ̶ţŴ󲿶·ˡ

2 
ܿ˫ĥѪݣȻ󲻹ѪɢѪֽ̣Ȼγϼ룬Ͳˡܽܶ£֮ҪµԼߣø籧
СӲͦţп಻ֱۣһ⵹ڵϣҲСҲĥơܿ·Ʒֱһ·ͣͣˡ
ͷⶾ˶ģֻͷţƺƵȺȻǸʬ˸ʬһѻȸΪۣΪʣΪ뿪ڣûȫľڹǦ˫档
·ѾԿ˵ڣţ򣬻⣬Ҳˣʬ塣Χ˵ķӲӬѣ»Űɫ䶯ʳ
ʬҲɢɢ·ߡĵء¡ܽǳ£ڸ米ϣ۾·ȴȥЩ˿ڴûʲôõϡ
ܿסܲ˵ǻ³֣Ҫʬ壬ߣᴫȾ
·㿪Щ֦ǣʰ֧֦߳żʬͰϵĺˮ£ֻһͷɢȣ·ϸϸأ߶ǻĵأһҲͷҶţ·ֻҪžϣҵˮԴһ
ͷ䣬ôˡ˾͵ؾˣЪϢΪʱڣûл·ʮֲȫ߲˵ЩҰҲûϰŷһֽҹɣҹ·»ᱻҹ񿴼Ǳȥ
ŵȻšܿҹ·ǰ·ûлѣҪǲСĲȵʬ󣬰˰˻Ⱦ˼ǿɾͲˡҲͣ·һˣϯضɣȫۣ˲ͽ˯С
ܽͻ˯ܿڸɾĵطǻһСֻһۣܽϡ·ƵĶӹУܿҲǰ󱳣нʱûгԶˡҹаҲǳԣܿץסú͵ܵܵҲ۾Ϣ
˯ɣ˯˾Ͳˡ
ҹһѡ
ܽС·Ʒ˸˯ˡܿڻıȻó涣ҧֻܽȫټּ֣һׯͺˡ
ܽСһҹ˳ҥ˻űͿѣܽŸ°ͣǻ𣿡
ġܿ˵նͳİιܽĵسԣģ
̫ӲˣԾɺɳһܽþľ׽ţ磬ҲԵ㡣
ܿҧһڣֿ˿·ƣ֮һˤˣʱ·ѣѱӸ
·һ̽ȥҭ÷ۣƴ˽ȥɿʵۡ·ʱ˵˼ǸеŮ˾ΪһˣߺжҶꤣȴҲĬĬԣľ˳ӵţ·ǰ·ʳˮоꡣ
һֱ·ƱһŮץסĽס·ŵߣŮֻɴ۾֣ӣҵĺӡ
ſµĺӣ۾촽ҲɸɵģȴͨͨģһСݵĲУƸ£ţҲֻ֣۾¶Ŀš
㣬Ů˵ˣ۾ȴţĿ
ͬʱӤʼ·ܵĸ׵͵㡣
۴ޣϸϸļģ·ƴŮ˵֣ͷ磬ô죿
ܿɫ߰ɡ
ܽߣģ硣
Ҳܿᣬʵ
ôСӤȲ˵ûˮι˵ôͶѬѬζͻҲ
·ƿǸСӤԼĵܵܣûˣ̸˺ɽǸʱ辫״̬ãܵûþ;ˮˡܵҲŴ۾Ƥװ׵ġ
·ƵǱɣٸˡ
ܽһ˫۾ؿܿҲǰͷˮأ硣
·Ƶ˳ԺӣᱻԵȻڻûеǵز˽ֻĵʱĳԼĺӣ໥ӣԱ˵ĺӣ¡
ܿСӤӤﻹһˮһѪζ˱ǣѪֿ˿ȥĸף϶ҧۡ΢һ룬ĸԼѪιӡ
СӤƺ֪Щܹˣֱ۾ǣ۾¶ôСӤ⣬˵ᱻΪԵ̾ϢһŰɡ
·ƱСӤְɡ硣
·ϼģͽ·ʰɡܻܿɣ߰ɡ·ˮѪζ·ƻеСӤ۾
ȥŮ˽ԶȥǳĬؿһһ˵£Щ޶ޣΪѾˡ
ֻ˫ȻеسǰţǰˮԴгʳл·

3 
ͷ
ȱѣƤѣ̤ȥ
ͻȻڵϣү㿪۰ɣ
һȺҲں棬ŮٶУүȾǰɣɣǣ
ѽ㣡ۣۿ
һźɫ·ϸͻȻŭԼţȻѪ𣬽һ߸衢˻ţ
ļҲ·һ㣬°ĭѪ֫鶯
һ˻Ƶţ˼俺Ϊꡣɽ㲲ľݣϿ߿[1]һĳţ˸һ𳪡ôһ˵ŶĿ
꣡
꣡
˾ɲܽŵ鶼ᶯˣܿڻοꡣ
·Ƶ˵˵հСӤڵϡҲЩ˱߳ɤ˻ƶĤѪĿ
⽥ظŵ˺ȺеҲǷûˣֻһɣֻһյĹҲá
ҪȥˣҪˣǿʼˣô֫ȴɿƤ
ҭĵıȱȽǡǲһţҲȥүˡ˵ԸһŰݡ
ϵСӤ۾˫һҲհĸµһѪ˽ȥǸѪζˮԱߣСӤ죬һһķ·Ҳܵв
ܿͷô󣬵ȴһκˮѽɺˣָܽŽӤһȻֿʼޣ˵źС
ܽҪҡΣȻȴַܿ˵ϡ
ްɣްɣ˾Ͳˡ
Ҳ߲ˣ˵ϣָס۾ȫĿԺץס֣ܽӰǰε
ƺĳֻþֱϸо
һΣΣΡ
۾ˣ
˫֣ǵģΣܵˡ
ˣ
үˣ
ǵþˣ
˶ƴؿͷȻ޺ͷε
˶ܹˮĶڳеĸŴͣˮ
ձ꣬һͳˣܱգ·ƼܿӤԸȥװˮĶľ֦ԣڿҲУ·ʪܽ졣
ˮӴ򿪣죬Ǽ׾һƵģˮ
·Ƽʯͷʼڿˮ
˶æµ˿ܿҲ֯
һһʱҡ
˶ڴеõ˾ꡣ
СӤ·ʰСҲڶţƺҲڻ
ʱ˰ܴߵˮȫ·ߵĶȵӺȵıģӭͷ·ˡ
ⳡǾ첻ˣϣġ·ƺȵó죬ҲЩˮմˮͷ˭Ǹ˭硣
·ƵһˮװģСӤһˮҲװġ·Ʊ·ʰ㿴磬ˮˣоˡ˵Си˵·ʰڣ˼ˡ·ʰҲСС趯š
ʡܿ¶һƮЦݣֻˮûԵġ
Ⱥ˵ϲûǲزסһ˳ǰȥδġߵ·ҲˣЪϢˡΪǵˮܹһ죬ʡŵȵĻܹ졣
ȻûгԵģܶʱ˵鲻ôأΨһܿͷ۵·ʰûжԣιˮ󰲾һȻͿʼޡ
޵ķңΧ˶˯һɤ޷Ϣ˾󲿶ЩԶһ˺һЩˮ׼ϢʱСֿʼ໽ˡܽƣ۲𣿡
Ϊһ·ˣ˶ƣĲУ·ͣ¾ɵˡܽҲ˯СӤһֱޣܾܿⲻȫ
ܽС޵ͨ죬صǸ磬ȥǱ߰ɡǱпʹʯͷȺԶЩ
·ʰ޵ģܿͬˣ·ƽѣ˱·ʰȥʯͷǱߣȻſ˵Ҳ֡·ʰһҲˣι˵ˮ˯ˡ
ڿˡ
ҲϢְܿܽԼϣ·ʰڻͷɣʯͷ˯ˡҹʱ˿޺ˣ
ܿˣ̻ܽ·ƣǲҪҲҪҶ
ΪȺЩԶֻǱߺң졣˼ˣ˽бܣǺӰأʲôҲ
ܽɪɪܿҶ
ΪһЩʯͷסǣڣ߻㰲ȫܿһֱ·ʰޣôֵĻ˯ú㡣֪˶ãͣϢˡ
ŷˣΪϵ˺ܶ֫ϱۣѪɺӣȴûţҲšܽҿ·ߵһȣҲ磬ǿ뿪ɡ
ǲֵġܿǰ˿ԼļúܲҡЩ˿ʼ·ˣ·ʰ۾ѽѽģܽ۾棬ĬĬǰߡ
˶ûʲô˼ͻȻһŮ˳·ʰ·һӽ˵ʲô
ӣҵĺӣ
Ůͷɢָͷûˣ϶Ѫۿؿܿĺӡܿ·ʰϽˣ˹Ǹݵĺӣۿ⣬ϱϴˣǵˡ
Ů˻ųܿ鷳·ƵͷС˺·Ƶǻ᲻·ʰ磬ұһɡ
ӹ·ʰ·ʰԼָ¶޹ʲô֪ӡ
ǴǱߴׯȡˮһֱߵ·Լһңô˵ӦҲиׯˡˮȴ죬˺һ㣬š
յգȺ˽ԽһЩУߵм䲿λǰ氤·ǰͷ˵ǰܿ˾סˡ
ͷǸڴһλĶӣ飬֣Щš
̫ˡ̫ˡϢȥ˶˷
סʹˮܹһԵģҲܿиݣѰ˴
ܿһֱֻס·ʰһֻֽסܽĿ⳯ǰ֮ɫ
--------------------
лҪ˵
[1]
˼俺Ϊꡣɽ㲲ľݣ
Ͽ߿ࡣ·ɣ
߳һ衷δ

4 ׯ
ϲõ̤ȥȴӭʧ
ȥ¥գûһ˿̣ȻҲûܸ˹ĶһɶʲôûС
һʧˣҲá
ۡƣʧľţ
·ܵÿ죬Ѵתˣ磬ûˣ˵Щ˶ȥˣ
ˡܿģҲ
һǽйģĳӣǵõĳϢȫǨ㣬ܴߵļˡǲÿÿտģһЩӴҾߴ֮ģǿʣµĶ𣿡
ܽ·ʰ·ʰҲ޲ˣ۾ġ
·ƻȻ򣬡˵ôˮ׶Ҳء
ݵȧͻͷһֱܽöˣֵǱ߾ˮãڰ׳ˮ磬ȥֵܲˮ
ܿǴ⣬ҶȥǾˮܺȣҪͶˣˮɾͱˡ
תһ룬Ҳˡ
֮Ѿȿֺĺˮܹ˺һЩ
׷׶ȱˣͷ˵Ϣ
ܿóˮü˶ˮģȻԾɲ˲ӾͿˣر·ʰհȥǺߺġ
ܿ̾û̺ȣ⺢ӡ˼죬Ļ˵ȥ
·ǰǰãҲûмһˮι·ʰһڡ
Ҳǣͷжװסģǻء
ܽģһιˮ·ʰÿ޶޲˿ܡ
ҪҸѪ
·ƣ죡ܿǳ۾һɣܽǴ˵ˣĺݣʵû취Ҷӵĸ϶ûж·ƺܽ
﷿Ӷ࣬ȻҲ̫ܵе
ܿѡһݣǿʰһƬɾĵط໥ţ¡
ܿҹˣθգӷΣʹ಻ܣ˸һ̧ͷ·ƻСӤŴ۾һҲģСšܿϽĺкһš
¹ż͸϶ڣ·ƺܽ˯òοüͷ·ʰ·ʰ˸Ƿ¶۾˶ֶһطˡ
ܿǶݷ̧ͷݶֻк֩鲼ҳ͸źڡ
·ʰȴֻǸطɫͫҲӰݶϵĺܿһιˮСӤ˸Ƿ۾ˡ
澲ĵģżܿҲ˯⣬棬ڣ֨֨žͿһֻӰ
ܿһȻ
ֻ·ʰϣ·ʰ۵һ·ƺܽѡּܿۿץסƴ֪˶ٶȫġ
·ƾϲ˵жˣ
ԣ
ܿһʱܲܣ·ѾҸ֦Ҷ׼ջ
ܽܺ£ܳԣֺܾᣬܿˮˮϴһ¡·ѾݽǼһЩľͷľȡһ·Ѿˣɵ˻硣óһչޣװˮʱܽ·֮ɫ
·˵ݶ󣬻ȥûҵӡܿôϳ⣬ֻǺһҲι·ʰ
˯һȥȡˮ֪ͨңͣ죬ȡˮΪЩũмҪǲɲιǡţ¿򳵣үͷţôȥܱ߶ߣܲҵһЩõ
ǰȥ̽·˻˵ʮдɽɽܡ죬ɽӦЩҶҰҰˣҩһЩҰӡ֮ġҵٳԵģ·ЩҶҲܰγһʱ䡣
ܿĶżСģ˵ģʮ·߹ȥҲ۵ĲУ˵ȥҳԵġǲȥɽڴӱߡҡﲻԶũˣ˲ݣڸɺԵӲĿή
ҹһĸСһһ˿ֹһˮʼڴﶯţҵһԵġܿ··ʰǰȥ˸ɺԵĺӱߣźӵߡ
˰ʱûҵԵĶ˿̫߸߹չⱩңܿܵģһۻ·ʰ·ʰģ죬Ҫ޲޵ģóˮιˮ·ʰ˼ھͲٺȡ
ܿǣСӤ֪ܲܳȥǼ·ʰ첻졣·ʰѾݵ°ͼ⣬Ͽһ˿⣬һֻɱĺӡ
ߣ·ƺܽڴջһ̨ҵһ˵ĸҶˣ滹մŻɫĴӡ
ۣܽ·˯ĵطܿܿͷĺá
ɲ˿ƻˣʱˣĿԭӡܿСĵ˸ɾĲ·ʰȥ濴ûΧ
ܽѾʼʰ˲ϴչޡɲ˹һˮ·ʰ磬ͼ˺桱
ܿһѸɲ˱չޣ·ʰ𣬵ˮͷҵһԵģҪű
˲࣬ܿһȺСӣ˶ǵ¡ҪһЩ˵ͱ˶ˡ
ܿѸɲ˰һ࣬·ƺܽԣԼҲһ㣬ʣһ㣬һˮһѻСգţչðѬ۾ͨ졣·ܵ濴ˣܽ·ʰϴ塣
չĸɲ˰Ƴһĸɲˮˮһ룬һչܽźá֮ˮһι·ʰ
·ʰŵĴģƺ֪Ǻö̻ʵļơСһһϣ۾ţһɲˮι֮Ͱ͵СŤֿЦˡ
Сܿģ·ƹ
طȷܽСҲһ˿ʣԵǵģҪһֱҵԾͺˡ
ܿʣҵ𣿡˿ѿ϶棬ȥܲٴһֻ
ûҵʲôֻҵһɴ壬ܿȥûзʲôü·ƣȥɽܽţҲȥչ˺Сһ
ҲʲôԵˣҲҪһӴ˴˵ɽ·ʮʹ󣬽ų̿졣Ŵ·ִˮ๫·ߣ˵лţһһزпҪ˾ŸСʱʱҪҹûʲôȥ˺ܶˣҲŻ
ɽ߾Ͳ޶ߣɽһЩֻܲŪһҰ˻Ҷ
Ҫȥ·Ҫһߡ
磬Ҳȥ
ܿǽųҡ·㣬²Ծܵȥܴܻ㡣˵ܴ·ƻմ״ʵģҲӦһ¡
ܽС۰Ͱ͵̧ͷܿͷԡӦ㣬ᶪ㣬Ͼͻ
ǿھˮˣطǴã֪Ҫ߶ãǱ뱳һԵġﲻǾ֮أֻ㡣бͳβ֪ʲôʱͣͣˣ͢Ҳɱƽѣɻ̡
·ʰҲ˵·ƸιʣµĸɲˮֺܿһˮӹĹĵģְˮװˮһհɽķˡ

5 Ұ
ܿ⴦ɽʱѾˡļͷһͷ̫ڵƽ£һͷ
⣬ӳ
ɽ˶š
ִܿɨһۣкܶǰĹĵģӦװһЩеֱҲдСģ˽¡мĴҰģһ𿩿ҽС
Щջص˼ܿеƤҲ̧ͷϢЩջģ±ʳô޼ɵȻҲЩģֻһҰСشܿᱼᡣ
ǻɽѰ٣Ѱʳ
ܿеģ˫ȲʹˡĬĬһʯͷĵطЪһ̫ȫʧ֮ǰɽ
յɽͷľʯû·ɽҰҰ֮ĵѾҲˡܿҶҰݵ⡣ֲܶﶼʶժж
ҵ֮ǰڴﳣһҰݣũιιţĲϡҲܱģȫεһȻֶȻϸϸĲݴɲϡ
Ȼȥ˼Ѱľûйߣֻͽֻܱҵû©ɣڳۻʱ߸߹ڿС
ԼҰ޺ͳܿͣжĳߣɽ
ɽºܶһһѵģȺ˿ţţ˯ˡܿȻСģǳһЩˣЩʱ̾šرջֵߵ˸ӽǶܿᶫ
һЩ˶ɽˣſûʲôĳԵġֻܿżݣЩûƴȥıҪ
ܿصԶ·ҾЩ˯ˣŲϣһ׳֦ͷļģ¹ظϡ
Ұݣйɹζܳûܲˮ֣ϲѡղɽ߳Ա߰βݣ˶ϱɽҲ֪ⲻʵһ˶ûκƷֻ·һ
ǰ֣߶ȥٴһùü޵ˡȥѰףٴճ㣬ʳԣط֣翪Ҫԥԥʵۺ񣬰ӣҹ
ݣɴķءıһʼãֻǼظ˰أֿʼ12겻ʮһսͬʱξӽӡ֮ʮҾſգҰͨϰոӻȥˣֻܡˣʧ
ܿ뵽̾ˣտ࣬տࡣ
ʥ˳ϲҡ

ߵͣЪһȣʱ䲻ЪϢľˣһ˫ȾͻҲվ
ǰϻ˴ӡ
ҵס޵ݣܽһ·һ˭
ҡܿݣѲϷźã·ưչóȹչˮֻЩȳһ㡣
ܿЩϴԼжʮʡŵܳ졣·Щϱȴǲȫġ
ܿ˼ţһͷһֻǰΡŵ󣬶Ӵëɫƣ֨֨š
ͫһ·ƣ
·ƺٺЦͷ磬ǵþˣԡ
ģܿһʣһ̧ͷ򿴡
ܽĬĬŲݣ·ʰ򵥵˵˼䡣
û߶á·ʰͿ򿪰Ĳϣˣ·Ū˵ˮϴ²ϣ·ʰԾɿ޸ͣι˵ˮܽ϶ˣ·Ūˮһ塣
æ죬ҲûչӤľ飬ȥԽŪ·ʰ޵Խ·Ʊ·ʰȥܴܴ˵⺢ǰСӤĶӡ
·ʰ˵Сʱ·ʰ˯ˡϣܽܿԸĸ·ʰι˺·ʰĴŹǷ˯
Ȼʱһֻವһӵ·ʰϣ·Ƹץˡ
ͻȻġ·ͷ治֪ðġ
ܽ˵·Ƹץ֮󶴣ûҵܳһ⣬־ָˣڴܿ
ֿܿ˯·ʰԼðһ˼뷨·ʰ⺢ֵĺ
⼸ε꣬ǣ󡭡ԽʿΨߡϾԽʱˣ񵽵еֵܻҲǲܡ
ԡҲûʲôˣҪˣܽˡׯ˶ˣǳģڳҰһչޣһ
ܽ·ʿˮ
ҹȥˡ

6 
ܼҴʳʮˣһţӣϱĸӣŮټһһ14ˣӻ;źһСһСŮһӣֻ10˻š
ʳҲľĲˣֻʣһӺСƶ˰ΡǼԭܼҴе˼ңһ¿峵峵Ѿˣ¿һЩҵѹЩʳصʵʵġ
и׳ĶӺСӵӣܻסЩʳȻЩ˵һġ
ʳܽϰµģɫѿ
ܴ󸣹۴ֻʣʮ߸ˡ
һڣ졣үʹܼҴʧ
̶̲ӻ·ӽֻʣʮˡе˼ȫһûˣںްõϢһЩʱգڴ嶯Ŵȫһ
ܼǸ壬ܼҴ˲࣬峤أ֪ʹˣǰ죬ܼҴԶҸһɽһȥŰѵʳ֮ߡ
һ飬˷ʱ䡣ܼҴȻܼҴ壬ܵ˼Ҳң·ģҲмҡҪǿϴ壬ҲܼҴԭϴ峤;ˣܼҴĵӾϵˡ
ʣµʮ߸жʮ·߰˸ʣµգܹȷܼ˻һߣȷϣоۼһҪʡ
ڵľغܼҴ
ڼѡĴˣҪǰһ¡ʲô
ܿܽšͣ˴ԼˣǴƽع·һġЩ˼죬еʳ㣬ܼҴ壬ҹļ·ˡ˿ˮԴɽгԵģʱͣ
Ϊ˭Ҳ֪ߣ᲻ˮԴ᲻гԵġһģжԶ󲿷˶֪Ƕƶϰգһһũʶһ˶Ҳȥ˳ʱûеͼϢֻ֪ͨߣһֱ߹ǣͲķˡ·ұ˾໥š
ȻǸŵġӦš
һλŮȴͻȻڣҺ߲ˣǾˡ
·ƺӡ
Ů˿һֶۣǸ˵ĹѸʱղˣҲ·ϡ
̾ϢŮ죬޹ܼҴģԭҲǺһңǰɽԣǿˣֻϹ˾ͺѸѸ屳ӻģŲˣߵҲ⡣
֪˸־ǿ
Ѹһ뷨˻к߲ܶ࣬ˣһЩո˵ȥɽϻš
ʵܿҲ˼£Ļûǰߺһ㡣Ȼ죬ɽгԵġһ죬䣬ɽûԵģû·һҪǴˮҪˡ
ܿһ·ˣѸסǣ·ƣС°ɣ˼ա˫Ь·ƣǴõˣûʲôܸģɽģ㴩Űɡ
СޡѸ֪·ƺģġѾˮιˣˡѸûʲôµˣҲˣ·ƱСޣ̲ס˵䣬ôС˵ᱻ˳Ե
ûǰһֱûӣ˺ȴˣҲزˣ⺢ţ㽻ӣܶһӡҴȥɽϣܶգɽҲȫʬ
·ҡͷԸ⡣·ʰҪӣҪиܴҲ˵·ʰȥɺԵĺӱߺͺߣȻûҵԵģȴһС⣬ֻ֪ҪĥʯĥһĥͿԸϺܶණ
Ҫܴһڵ߸ϸ߶˵ҪĶҲܷһӡҪ·ʰŽ˼ֲСҲֱӵ·ʰϡ
ᶪ·ʰġ
Ѹѵ촽˶ˡ
ܿһ·ƣˡ
ӻߺƺƵٴγ
ܽεظܿ棬·ưһ˫ЬܿһЬЦֱɽƼЩˣǺʵͽŪҲ֯Ьûܡ
·Ҳ˲ЬͷѾѸӰˣЩ˴Ŀ뿪һӰӱں档
ܿˣʡǵ·֪ءģΪ˱ܹͷʱ򣬾ߵڣ׿·ʱ˫ȲʹͬǦƵģǰ洫Ϣ˵Ϣˡ
ҵİ峵ԶҿŸɱӣĵĽܿóü˳ԣСغ˼ˮչҲװˮˮҪˡ
·ʰһֱ˯ţģͨ죬ƨɣֻ¶۾ͷƤ·ưѲó涣ҧ죬·ʰֻˮ·ưѲ֦˵Ũ֭ι
ܿ˯ţó̫ˣܽȫܽĸСèһȫǹͷܿᡣҧݣﶼζɬִſζԽԽĸо
·ּ˿ʯͷʼĥ
°ҹܿһֶ˲óˣ˯ˣܽСĶ˶˹
磬ҳˡ
ܿ˹·ƺ·ʰ˯ǣǸ·
ܿ¸ҹ·׼¹⣬ǰ·ȻǰͷܼҴˣǾܹնϢһЩʱաǽųں棬ܿӡ
ܿܽ·ư·ʰǰСǰȥ֦ܿǰ̽·ͷ¹࣬˯öˣҡڵţȻо˿Ǽת˸˯ˡ
ĸûвһ·ˣÿܼˡҲкܿ뷨һˣҹ·ȴּᶨšһ·ϢһֿʼߣһֱȻʼϢ˯
쵽ˣ˯ţǸԹͷʱ֮ٸ·һ죬ǶȻ˯߲㣬ȷһЩҹУҲܹͷҲʡһˮ
ҹչѾûˮˣֻˮﻹˮϵĲҲˣҲˣûмˮԴҶĵط
Ҫˮˣɫ̫áɰ֮ǰĲҹС·Ƹоǰһȣ֪·ʰˣͣС磬Ϣһ¡
ܽ˶磬Լߡܿ㣬˴һʱˣͣˡ
ܿΧиѾڳˣڵϣ֪ǰ滹ûˮרԶȺü˯ܽﱧŵչ޺ͱŵˮźãһַһˮ
ˮˣչ޸ˡ
ŵڵϵ·Ƶ˯ùС׼һͷ
·ƹ·ʰϣʪ˵·ɢɢζϣ˯·ʰС·ưԼ·ʰȴ
ܿòϰ·ʰȫܽߣܽһס·ʰˣ۾ȴˡ
ܿûٹǼȥľͷʱͻȻһӰܳ·ʰǱץ·һæ˹ܿӦѸ٣ӰϿ
Ӱ£һ
·ƾϲؽгǡҰáСˣȵ۾ɵúܴܴܿҲȲѣǵӰȷһֻҰãһֻȳȵҰӣԴһ˿֫ţһͲˡ
ã
ܿ۾Ŵ·ʰȷС޵ȷнָ
ܽˣ·ʰֻҰá
·ʿˮһ硣

7 ·
һֻҰֻܿȣȻԶȺ͵͵ذӰƤųˡȻûκκεϣζŨԾ㣬سһ١
·ŴҪˮͺˣã
ܿЦˣеġľһι·ʰԡ·ʰûݣι̫࣬͸ʱιڡ
ܽæ·ʰССţ磬ȷ·ʰи
·̵ͷͦţ˵дѲк󸣡С·ʰǵĸǡ
ܿ·ʰ·ƣڿʼҪ·ʰ˯ɣҪˡ
·ʰǵλȷϺܿܽ·ϵЦҲСӵƺĳ̣ܽ¾Ͱȵ˯ˣܿȴԾ硣֪ǰ·ںηȥüͶףҵ
Ҫ·ϣܽ·Ƹô죿ѧ֪ʶһ·ӻû˿ôһЩҰݺҰûж޷ֱ档ܿǣҲҷۿǿգ˼޷ŷɡ
ܿܽ·ƽǰһΡ
ۣܽ·Ʊ·ʰܿչޣˮбһСӵĺ档չﻹȣǵҪʡ
ǵûеȵһҹҲûмϤˡ·ƻҪǰߣܿǶͣµȺ
һֱͷܼҴҹļʮ˲١ܿȥ֪ϼҵͷ¿ˣŻˣˡϽ¿ɱˣһͷ¿ָܼҴˡⱬչͷûΣ¿ⲻţΪ˱⻵ֵ̿ųԣʱա
ͷ¿µʱܴڰ峵ϣˤһӣܴͲСˣûзˤһӣ˵òᣬڰ峵ϡأ̸˵ܿݸһС¿⣬Ҳûõˣȥ
ôˣܿʣвҩ𣿡
ϵ·ʮ䣬һȦûСһڣܼޣȥɣȥ˵˵
ܴܿܴԲѣɫ԰ף촽ѣƤմϣƤһݲ˿ѡĴϱմˮҶʪĴչֻǳǳһˮˣõʮСġ
죬ҪһǰһŰ峵ʼǰܿ·ʰˡ˴գ׿·ˣ˴˻ѣԭϢʼ󷹡
ܿ·Ƶ˼·ڰҹʱǿ¿⣬Լֻ⣬ɸɵģһŨصζָɬ˷ʳţȥܽĺѪ·ǸСеϸϸܽԡ
չֻҲˣѾЩζˣܿԾûҪȵ˼֮ǰԡ
ܽ·кõϸ˿˽¸·ʰԣܿûзԡ
·ʰֻܳʳҲ˲ˡܽѧŴιӷӣι·ʰ¿⡣ǽ¿ˡ¿ԣôȾͿˣҪˮͺˣԺŨŨ
ڶ֮ǰ˳ȣʳˮûˣָֻһеľء·̣һ˲˰ʮ·
ܿٴμһҵʱܴѾٰ峵ˡһ˰ײ˵ܴѾûˡ
ܿûǰ˵ʲôܽۿģȴΪȱˮܿǼѾҲһһҹûгԶˡ
ľš
Ĭľ̼š
Զ
˾һһ·ϼˣһƥͷе˶бµġ
˿ʼڴмѾķϹȥҲΪģֻǴǰ洫ģǰʲôطûдׯûˮԴûйٱʲôǱôˣ
ЩϢǶ֪ȻҶûͷӬһţ֪ʲôʱǸͷ·쳤ͷһֱǰܿ·ʰŪˡ
ܽԼڸ棬СѾܳˣԾҧţ촽оɤð̣ס˸ӡ
ܿ״֪СѾͷŲסˣǰһЩҲͣµģס·ƣͣЪЪš
·ư·ʰܿ˵˾䣺ȥǰơ
ܿŻ·ʰСӤһ·˯ţٵģ۾ģҲˣƤɸɵģضŰݣհݣȱˮµġܿμˣӶˮ쿪ʼ·ʰѾһҹûдСˣӤڱػȴ֪Ӥȱˮ
˻ܹŵס·ʰɳŲסˡ
·ʰƤһҧָ·ʰ·ʰ˱ܿûиоֻۣбˣԼӺóָ·ʰۣ漴ֱϣġ
ܽһԿţָ˵˾䣺´ҵġ
Լһӣ·ƻˣ磬ǰ߸˺һ˵ڵġΧס˺öࡣͷҲֻ֪ǰʮĵطһӡ
Ǿȡˮģ˵߰ʮͿԿұұһͳݣķˡ
ұʲôطܿʡ
·ͷҲ֪û
һŰӵĴҰ죬ڵǰ޽ǣҾӪ󽫾սǵĵġǵػķˣ˵һȺ˰ѳš
һ󺺲죬ʲôˣǷԥ
Ϊʲô˷ˣ
㶮ƨԥͬһǸС󣬿϶Ҵ򡣡
ģıɱͷ£ˣһһģ쳳ˣҪֶֿǻԺ߶Դ˼㲻˵ˣûˡ
ܿ˸ţĵˡҲ˵ֻҪʮҵˮԴǾܻȥˡǷұ˿϶ǣôʲôء
ݣͰȫˡܿȼϣĻ磬Ϣ˰ʱ󣬱ܽ··
·ȺϢ˵ʱܿ˾ŻҹЩмһʵʵģ֪ʲôܿҲҶ࿴·Сǻ书𣿡
֪ܿǿ϶ǣ䶼еЩڵҲһܹӶġΧҲ֪һ𣬴඼ԶԶء
ЩҲ벻鷳԰֪Ϣ˵ˣǰˮԴг·˵˾صͻصָ˷ұͳݡϣǱ㲻ȥȺˣﲻʲôӦöܰȫ
ȺУҪȥأģܣ˺ġܿĺܿʧˡΪ·ʰ۾ܾûˣҲ΢
ȱˮ̫ˡ
ܿ˲ñˣҧָѪν·ʰԼʧѪĻ̣ȴ˲Ϣֻܸ·
ʮ·ֻҪʮ·ˮԴˡͣˣ··

8 ˮԴ
һСӣˮǳܱ߲ˮݣӰܶͣʯϲ⣬һȥУڴںźˮ
˽ţңȥǱߣ
𼱣ҪˮŪˣ
ĻûȺУѹѹؼеĸɴ棬κԼ
·ҲȲͷȥڴڵĺţܿһʱûжܽҪȥʱǰߡ
߼ȥ˵Щ飬ôһѷ̤СУˮȻȾɾˡ
ܽ·ʰȣ˻ãܽ·ʰһ꣬һµСӤǺˮһӷɾˡ
յͷܽѾ߲ˡܿ·ʰǰһӣǴڰߣͷ˸øɾĵطȡˮʱ·Ҳ˹
ںкȵó죬˿̻ʪģúصģܿķԸʼܿˮʪܽһСڣȻһź·һ˻Ѻˮ󿪺ܽȥ
ʱܽѾǶˡǹ¡¡ˮܽչˡѵ촽õʪܿϢһܽ˾˯ˡ
·ʰʱź߳ܿһֱԼѪˮܿ·ʰˮιˮȣ·ʰ˱ţ첻ˡ
ܿúˮϴӣܽС棬һĴʯͷ¡ܿ·ȥ̳Ӻˮװˮٴηŵ󿪡
ԼϰմʪˮܽϴͶӡСѾͷˣͷҲϴˣ˯ú죬ܿһüͷͽţŤ
ֻܿòϢҲ˴ʯͷ棬һ֦üʯͷ̶Ž۴ڴʯͷ֦ϣ
·æµڻԣѬͨ죬ǺܵģСݵģ˳ಲø߸ߵģ֪һСľŷ硣
ܿ·ƵȻҲ˯һСңȥǰ濴
·ưС磬Ҹղ˵ˣܻϺҪȥץ
ܿҡͷȥ֡ģ鷳
Щ˲ũҺ֣º׽ϺץжˡһٺΧжСץ㣬ҲǿСʡϢᣬ
һʱǾܻþá
ܿǻͣգú˯һѺϴ˵·ͷġ
ܿ·ƿԼС˰ʮȻѾǰ棬º㣬ץϲЦտؾš
˿ʼˮݣܿ촫˵ˮжܳԡܿÿ˸ˮݵСں£ϴ˸ϴ˸ͷ֮Сϰˡ
·ܿ·ʰ˯ú졣չ޺ˮ·Ʒм䣬չƿһ㣬Ҳ˯ˡ
ܽѹչˮȻι·ʰ·ʰģѧܿҧԼָѪι·ʰ·ʰһ˱ָۣûסγָ·ʰĿ޳һӽܿѡ
ָܽں棬ܿͷģҲû⣬·ʰҡ·ʰһֱ޸֪ͣܿǶġǼȫµȷʲôԵҲûСǶˣ˿̺ˮȻָ˵㾫񣬵㣬ꤣܽ·ʱƮ
˿ɫѾ谵ǻƻˣͷôûһ˿磬Ϊ
·Ҳˣͷȵﹾ¡¡ȱˣ°ԼŪʪϰ磬ȥҵԵģ·ʰ
ܿͷҪܽܽȴҡͷ磬ˣ¡Լ⿴ɡ֪粻һҲûʲôΣգָָԶܴ󸣺ԣԱ߻Ķš
ܴܴڣҲΣյġ̳ӣǿȥء
ܿͷ·ʰбڻһԵĿ֦ţ·ƴСζȥ
Ѱ˼źˮݲܳԣ߿ݲݺҲûԣֻϣ·ʰкҵϺз֮ġһˮҲС
·ʰһ·ţһЩĴӺҵ˶ֺݣҵС㣬ЩׯũһЩ׿һ𰾣ζֱʿˮ
ܿɫţԼ˰ʱˮ·Ҫȥܿסˮô࣬Сߡһֺ߶ûģԾɲðա
Ǳ߰ˮݣˮݰǿʯͷûºӣڿߵšˮܻˣƱһˣܿ˰ֻϿ
ӵȷǳĺܣҲһ˶ߣܿ·ƶӾܿ·ʰȥ·ε˶԰˰ҲһЩ١
ֻǰʱѾȫˣգΪ
ϰԼһӣʯס·εĵط˴ʯͷҺӰס߲ȥˣ¿ֻǺˮʯӴĵĿʲô
ˮݸïˣ·ٴˮܿҲҪˮ
ʱ·ʰСֻܿһͷȻ·ʰ۾ܿһæ·к·ƹ·ʰѿ죬Ծؿڣ·ʰˣ硣
һ˲䣬ܿȻðһͷǿ϶ץϺͺ㡣
ʧˣϺûץ·ƵСˮݵʱһˮߣ˸ˮ߻ҧܿܿӦ죬ȥ·ƵСžͿסߵβ͡
ˮ޶
·һץסͷϲЦտβͺͷ߲߸ˡŪ·ʰС·ʰпڸˡ
ȥɡǳһʱˡϰʱ·ʰͻȻһܿæˮ￴ȥΪһߣûУȴһȺжˮݼмˮ«
ˮ«ûԳԣ
ܿϽСùϸϸذˮݼˮ«Լģˮ«ҶӺ͸˶ǿԳԵġ
ó࣬϶ģȫ˲ˣˮ«֮·ʰҪȥٰˮݡܿסָָ棬㿴˹ˣǱŪˣȥɡܿһЩжˮݣˮ«һ棬Żȥˡ
ޣˮжɲܳԣǻ·˼ںʳˣˮݣΪСӶĲܲˣȰ䡣
ܿǳԵģɹɺ˯
ȥܽǣͷģܿһ£Լϴͷˣ
ܽһָܿͷ˸ӣܽС磬ҵ𣿡
·Ĺ߸ܽһСߡܿ·ȥ𣬰οܽû£Ѿˡ¡ȻܳԵ߸ˡ
Ȱˮ«ҶŪһչУܿ·ŲһЩʯͷǶڴʯͷԱߣΧһСȦ
֮߸ܽȥʳʱҲûţһЩ֦͸ɲݣչ޿ƽʯµʵʵģˮ«㴫ȥ
Χһܿ˵ǸϽԡܽ·ˮˣ˾һһں̵ͨ죬ȴ÷֡
ܿСЦˣˮ«Ҷӣ߸ųԣ㣬ûġȻʣһ㣬ְһ״ȴ˺ι·ʰ·ʰص˵ȡ

9 ͣ
պӱóࡣ
˯ǰܿó۰ܽ·ʰֻ¶һӺ·ȫ±ó涣ҧ˲ٰࡣʵȣ·һһȷ硣ܿҪ·ϣ⺢ͦԸġ
ܿԼҲͷûòݣҲֻӲšмҵȫģһңóˣĽ
˯ţֻܰΰѵţ·Ʒ˸С˯죬֫󿪡
ܿϵĴȥܽ˿ľȷ硣һһŽ·
ܿǺһҰý˵ͷģǸӻĵˣүѧʣ˵׼פһʱ䣬Ȼǰ̽̽·ٳ
ұ˵׻᲻֣˭Ҳȷֻȴ
ܿĵһԼļҵ
һ˴ׯҵĴ̳ӣһ·ʰµˮһԼµľˮСžһĳۣõĲӵ¡صľܽصóʳǳʣˮ«죬صıܺҪˡ
뵽ܿһ㶣Ȼ˼֮ôǰ·ãѵΪ⴦ˮԴšȷֱʹСˣԺ˯ˡ
ڶ˾ͶȥٴѰڵʳճϼǧ糿¶Ⱦ
ܽʵ˯úã֮ȥӱȡˮһܿˣһŰʣµˮ«ˣ֮ˣʣһЩӡ
ܿܽ˵㻹￴ңЩĥ顣ʯͷܽһ£ĥͷչŸ·ʰȡ
·ʰСһɫȱˮˣʱ򣬲̵·ƣǴһֱûСܿǸӣЩǷֶӱģ֪ǴӪ״̬
·ʰ߿һˣģͼʱûʲô֮ܿǰʹѸѸ˵ĸµģܴȴ˵⺢¡
ܿҲܲô࣬ģʶЩ֮֮󣬾һֱľչ
ͻȻ·ʰûСӤǼ糤ܿͻȻ̿·ʰסʰϴܴ󸣵ӣӣ㿴ܿһ£ûʲôһˣ
Ӻ֣ɶһ۳ûɶһ
û󣬻ôһ㡣ܿһֻűȻš
һĴȣ⺢ӣôСûûȵģܻžү۱ˣ㻹⣿Щܿ˷ʱ䣬ƿȥ˺ӱ߼ϴ·
ôõǶȥҶˣŮϴϴˢˢɹɹĥʳʲôֲܹܱʳʳпⵢʱ䣬Ӳܿ
·ƹ磬Ҳȥٿ
ܿ·ʰ·ʰۣ۾ʲôʧЦԼЩħˡ
Ӷ԰ߣǱ˵Щ
磬˵֣Ǹˮ«·Ƹ棬С˵ȥҡ
ܿͷƳһ·ƣ˶ӡȻȷܲҵһЩҵ֮²õΡȥӱߺÿױ˵ŪЩӲɹɵ¡
һ뵽ˣˮݶ˺ܶ࣬ڰɹš
·ŶһԹԵظܿǰߣߵĵطǣ·ƽһѾҵʲôöˣ
Ѿһ·һ£ʾ˼Ҳġܿһºε档·ϰʱ򣬿Ѿʲôˡ
·ЩܣǰĽѾˣﶼܺãһڣͿԳ׸⣬ǻŴ׷ÿζԣһȺСǼˮ
ѾǸҹģܼҴ˼ˮׯСǾһ档ܿǲʶ·ƺ졣
·߶߶˵һЩ£˵ѾܸԣһһߴԣҲܸɣүүǸءܿûӦһֱͷǰߡ
ҲʧѾǰǰɣϧֻʣˡﱻӻĵʱͷɵˡ
ܿղŵŵŮˣһֱͷ˵ͷģ֪Ѿܸͦɵġο£и˵Ļ·ƣϸ·
뿪Ӱж·ˣ·ʰź߼ܿóˮιˮ«ɵ״·ʰҲ¡¡˱š
·óһˮ˼ˮ磬ͷɹˡͷؿӰѾʲôˡתǰҲǸѵͺͳŻɳݲݿ֦ľԵǣʯʯû·ߣããһƬ
˵ݲҲûɫܿ۾ǰߡ
һӣһľԣƽƵģ֦䣬ƤһŤڻϣܿ·Ƶܿ·ʰһԣ°ס¶С·ʰŶʳ˵㾫Ҳ˯۾Ҳ֪Ƿܿö֮Ŀתġ
ڣܿÿ֦·ѹľȸϣȻһͷʼˡܿӿ֦ã֣˷Ѿ˼ʱмЪΣڳܴ·ֱֻմʪ
ܿ·ƵָѪ˺ǿȴܸˣָ·ʰιˮˮ«˰ˮˮҲȹˡ
СһܿʼиֳС׮ȥ
ֻһЩʱ䣬ɫĺϣϼӳʱߣӱǣܿ·Ʊ·ʰͣڰߣˮˡŸˮݣҲϸˮ«βûҵˮæ˿һʱˮݰϰһ·ƺ·ʰӰ
ܿһʱ侪һ亹̴·ƣ·ƣ
վźӰ߱ߺ
磬磬⣡·ܹû·ʰ
ܿһףץס·ʰأ
ʹʹۣ硣·Ƶ·ʰѾǣѾҿšҵ˺öקܿ˼ʮڼʯͷмһС϶
ܿ·´ʯ飬ﵹһòĵطҲܷ硣
Ѿ·ʰЦݣѾŵŵ˾䣺ܿ硣·һԽ˵ղ·ʰһֱҿԣͱ·ʰתƣܷ磬뵫ǿӰͻȻðһֻץ·ʰ鷳Ѿ˵·ʰ˵иǾ
磬㿴·԰ţֻܿ
·Ƶͷɵúã
ɣѾһ룬ô塣Ҳġ˵ţ۾ѾǱ߿ͷָܿѾܿѾͷָ½ǣּѾﱧ·ʰҡΣͷһһֻ·ưһС顣
ѾС˵˾ллۿ΢΢죬ѾûʲôӦֻܿ·ʰ֮󣬼ҵҪ·ʰѾСοţĸ׶˵˺ܶ໰ﰲ
ȥˮݣڼ䣬ڸŻص˯
ܽѾպˮɹˮʯϣصǡһ˻ܽæܹͣЩֵ̿˵ΪǸ粻ˡҪȥ
סܿȣһУ¼ˣһˣһˣжˣô죬һ׸ô졣
ܿͷ·ʰݸţŰܽο粻ᶪģҵóԵˡ
ǰϴɾȻܽˮ࣬СҸĹ⣬СںҶˮðһߣ˱ҧˣܿûˡˡ
Ҿ磬ǣ¡
£·ŶӣǳԽȥˣûܽ·Ķӣܿ·ʰǻС֣﷢ѽѽתͷһ·ʰҪСġ
ܽȥˮʱ򿴼ģǸũСӣͲ࣬˵ץסһߣתۼ˵ϵͨһˮ
ĵĴ̧ˮŵ˰ϣǸСѾˡץסߣ֪Ƕߣ綾ǴˮԴû˸ˡ
֯һЩ˰ǱˮȫɾˣҲزסʲôֺ˵ˮʱҪע⡣
ܿЩʯ飬ĥһЩʯǽȥĵطҵһЩ޷ڳܿҵĽũ߳ͷ֮ģֲѺòҵָˣЩԥ
ȥŪһЩ֮ٸܴǣҲԼһЩգϾЩˣţ˷ҲãǻҪһҶ࿴ˣҲҪһЩر

10 ʯ
ҹɫ£Ծ˲δ˯ţOO@@ĴóڶܽͷƤͷܳһԼںӱϴˣûϴͷǣֻˮϴϴɾоͷʭӣܼˣϳԱˣˣָʼӡ
ܿ·æһ죬˯ú죬ŰԼۣܿ·ƸϣסǵĽţ˵ĲЬѾˣŵ׺ļ룬ŰˮݻûɹɣԱߣ˵óҪǷԶһ㡣
Ŷ˵㣬ܿ˹
磬ܽˮݣ˯ţ˯ɣҲߵġ
ܿʵ̫ƣˣָѪ˿ֱֻ̧һ˯ˡܽOO@@жţָ֮·ʰιˮ·ʰСͰ͵ģһۺˮ˯
չտˮ·ʰȣ˵СӺˮȫӡ֪ãҲ֪ԼǸ׸˿һ·ӻĵˣӵǱ߻Ůӻţû
֮ǰһܼҴҹСǣҲʣ˼ˣֻܻӺţڡ֪ܽǶǶ磬ĸýڸû˺һֱĸӵ
ڼƢãûģСʱǵµظɻܳȥ졣ӻ·ȴǱһˣûаӵһչ
ܽҲôţرȷϼ񵽵·ʰиʱ򣬸ӶԺ·ˡˮݰ÷ԶһֻԸܴѧű֯ЬúˮݱֲЬñӣϧᣬܴһ£ͷ
ͷƤܽԼͷŻŪ̵㣬ǾȥСֶסˡһŪãԼˣø絣Ϊѡϸ֦ʼͷűˣ˯ˡ
·һ˸һܿڸܽͷŲȥ硣
ˣܿƳһۣȥЩƽʯǿܲʯ
·һȥӱ˸ɸɾĵطһӵˮȻʼܿ˵ʯͷܶӹ¡¡еĶܣϰˡ
̼Ѿˣһһٱͺɵ֭ˮ·ƺ⡣ǶţԵ⣬ǰԵ⡣
ٶҼִ˵ҪĥϸۣŹӲӲı飬ܵסҵһϺĻǾ͸ˡ
ϧ˿СӡɳˣˮѾˣȥǳˣˮҲˡ֪ҲϺˣŵҷζǺΰͣζǶ
ţ·ƿˮˣһĨعʼͷʯͷ˵Ҫ̵ģƽģƴȱڵģǱҪ⻬ʯͷ
·ơ˺·̧ͷѾ·ƹȥ쵽ȥץû˰ɣ
Ѿͷȥ濴ǰֿ죬ǴܷʯĲأȻץס㣬С㣬ֻ󡣿˹ڱܷʯ͵ĳˣҲû˷֡
·ƷȼˣΪǿطػػʮζûм󣬵·Ʒȴץæ壬û뵽Ȼץס
·ƻҪһֻ¸жִ֪·ƻԭӣûб仵ŸҴȥǴܷʯȥ
·ƵģҿǱ߶ʯɿݿݵģҼֲȥˣҲûҵʲô˵ӵķԲĵطƶתƹܶĶ취һǰʳҪСģ㿴ԵҲҪҲˣҪȥ¶ˡ
Ѿֻһ꣬ȴܸ̫࣬ȻԼȥˣЩʯͷһСľͲȵȥɻûġ˲ǵȥһˤȣҿҴ˶࣬ҲŽᣬְˡȻֻ·һ͵͵ԷʱǼ˿ӱߵ˶
һҵĹǶȣôȥѾҧҲǼˣҪȥӿˣǴġҰţ˵ǻȥұ߰ʮ·ҪߣûʳУҪŪһ·ϴųԡ
·ƼȰ˵һѸٰҵ˼ʯͷûܿǣܿüôȥôã
·ƿܿСذѾҪȥɽܿܿûӦֵ磬ҪǴһȥͲȥҶˡ¡
ѾԻţúãţѾùãţһа峵װļҵ
ܿ˼һͬˡѾµţ·Ʒ˹ȥܿҡҡͷù·һʯͷּһʯͷƽʯͷʼҡ
֮ǰʯ֪һЩԭ֮ǰѧУֹҵʱԼǸʱĹ߶ḻѧУֹииĥʯָǴĥͬѧơƿһСʯʲôûС
Ҫԡ֮ǰϵʱԭʼʯҡˤաײֺϳɡôʯͷƴţ죬ʯš
Ϊʯĵˣܽ·ʰԶˡܽͷˣˣ·ʰȥмϱһߣȱкܶˮݣϽŲȥϱ֯ŲЬ
ܽӵģҿԸһѧ֯һ˫ЬС
ܽ񣬻лŴ۾·ʰиշСϱӣѧҽ㡣
ܽ˼ˣ̰ˮݣѧǵٺܿ죬һֳë룬һͷ乳һЩϸӡ
ܽʲôûУǸСϱ־͹˵㣬ûӹţһַˮݵĸӣϸϸģü𼱡Ĵ£СϱҲû˵ʲôиٿģóһ֯ܽá
ϱܺãԼصذ̶ܽһЬܽмѣۿˣŴŴ˵ллͷһһˡǸСϱЦһӾͺãҶѵģ
ܽ߷ĵѧű֯Ьżһ·ʰ·ʰǺܿ죬ֻп˲Żߺ󡣶һ·ƴѾҲ£źܿһʯ
ܿĥʱ۵òУˮ󣬼ˣȥСʯĥСʯĥĥ֡
ɫѿĥʲô¡Сʯĥ˵˾䣺ˮˡ
ܿ̾ǰүүǲǿҪ뿪ˣ
ûͷҲûҡͷӻܿȥĥʯԼҲܿȥǰ˵פȥˡ

11 
Сʯĥʯһ߿ʼѹĥתܿ·æȻ졣
ѾĸԻҲũҺ֣ľգѾĿȾСִִֵ֦ͷļģľ
ҵģһЩ˵ע⣬Ҳм䣬ܿ˵ûеҰޣһЩġ
ЩҲ˼ȻֻʣǶϼҴڵģҲһЩţֳֶ·ġһһׯģմ״ʵģ׶ʶЩ˶ȽŽᡣЩģ·Ϻʧɢģ̫ˣֻҶӣַĻǾͿС
㿿СҲмʹˣһЩҲԣֻƴˮǿʼӲдšҹˣӵĴ˰ǵ·ϵ׿ĵطˣҲûڿֻüʯͷ򵥵Χ
Ҷľˣֻڴһ첻ҪֵԼ
·ͬˮ̳һܵһ
˹ˮȹ̳ӣжۣƺһŻȼգҪչ⣬Ҫҽʣ£ֱ۽޷̧
·̯ڵˣҴ򲻶ˣ硣
ǵ϶ǺˮݺͿݸɱȱȽǡֺֻܿƣҲʯĥҲ̱ڵ϶á
ѾȥǴˮϡ
лˣѾ·죬һˮ
ѾˣȡˮҲĥõľļͷʱľ
Ӿͺˡĥ˼ͷϥǣŸǰº㣬ںǼҸǴԺ֣ż˸ױ㲻Ѵȥĸȫһԡ
ڹȥҸУȻŭĻ䡣мӶ԰ȥǱֵ߳ģߺţһ㡣˺ɱɱˣ
ѾɲܿЪһ·ȥ֣ȥЩ󷹳ԡ
·ƼҹļҲܹȥˣȻȥԷҪȥȥˡѾҲعսľܿƳһۣѾǰźûУ
Ѿһȳʱҡ
ѾˣܿЪһóʣµʼȡˮúܽ·ʰҲһ˺˵ˮѾҲźһ㣬Ѿ֪Ӷ԰Ϊʲôˡ
ԭиڳһûȸ˾ͱˡ˾ʹֿˡǸǸ죬ĸһ𣬶ڳǸһ˳ԱȫҲ״̬
һˣڳһһĿøˡƴҲŹ˺ݣˮﰴȻǸ쵽˶ڣ˺ϻѹһ١
߷߲ƽҲ޿κΣڶһֻ첲׵ǣһľݡ֮ɱ˵˼Ŵʯͷ˲עȥͷѪˡЦǣҲŪˡ
ⷢ鶼ֻڣˣͷĻ߼ׯ˲ŸϹȻ޲ֻܰʬˡ
Ѿĵײ֪ʲôζܽµɪ·ų˴һ·СĽƬ̲񣬾Ͷ
ܿӺ£סҪ£ҪĶ͸ȥҪСûУƴ֪ܿͷһڳԵľͿԻһ˭ȭͷӲ˭˵㣬ʲôһڳԵġ
˵ܼҴӦŽƺƣ˻û뵽һûǸŽһбŵģһǸ˸ģѹʱһǸ֮ܡ
ԴìûУСìܲϣֻҶܶûȥŰɡ
ַܿˮ«ĸĥķۣ·ʰȣȻܽ·ʰ￴ңҪȥˡ
·ʰ𣿡ܽʣ˵ʲôǿѾڣֻ˵ôһ䣬ܿ¡ڵʱͿΧصµĸϵŵӦЩܳԵĶ˵İˣ·ʰ
ܽɵͷ磬һչ˺·ʰġһ磬ֻһֻЬʣµʱһֻꡣܿǰֿһ·ʰ֪ڻû˵Ĺͷĵˡ
ѾĸҲһȥˣŸɻĻӣǻɻǺصСʱ򣬲ǵˡżһ֣һʱǺܰġ
˴ˮͼһε˺Ӷ棬ߵ쵽ĵطܿеɫĵطҪڡǼڳܶӣȴֻڳ
ǰߡܿùˮ˼ˮɺˮ۾ǰǰߡ
Ѿһֱ档ѾǸŮӣͷȴͼö̶̵ˡҲˣ֪ﲻɽ֣ѴطɺЩҰ򶯣ܲڵһЩ
ߡѾѡ˵ط￴ڳûжһЩҲСͲǰ˺öСͲʣµҲһˣһװˮȵãˮˣװЩ򾣬Ҳ˳ԡ
ϧСͲڻûҵЩ򾶼ûҵѾЩģŻȥ
ܿûô˼ͷǰߣʱ򿴵ɫĵ£Ҫ£ڼ£ճڽڡֲϵڳܳԡ
ִƤＸ٣⴦Ҳ߹ġϽĴׯô࣬˹Ҳ٣ҲкܶǨƣҲҵЩƤܳԵĶһЩҰﶼûУҲǻޱȡ
ԽԽԶȣȻ˰̫ɲСˮѾȫȹ⣬Ҳ۵òУǦע޷
ǵջһСѸϵĸˮֵֻССĵܿȻò⡣Щ޷֧ʣµİʮ·
ܿǼϢԼǰߣ;ҲģҶֿտյġҲʶˣܿҡҡͷһɫ
ֻܿ۷صԭѾѾֿʼˣ·ƻϢСͰ͵ġ磬ڵȥԡ
ܳԡûؽͣǹ
˵䣬ѾѾϽΧȥﾪֲѣűҶɢ¶һֻɿݵĽ
ܿѿҶ֦ǿ߿ݹӵһ𣬹ͷммʯͷ ̾ϢһֽҶ£ʬǸס
ʱѾһ˵ʯͷж
ܿһͣ·ܹۼֿذǿʯͷһ⼣߰ߵذ׺һ֧Ρ·ƸϽҲ¡
Ѿ״ҲŵӰʬǣֻǱߴƵĲλп״꿪һöָɫƯ
ܿŰɡʼڿӣ·ڿʲô
ܿȻ˼ҵĶΪɡ˲֪ʲôˣӦЩݣĬĬܿȻΨ壬ǴԽģٻе㾴η˵˼ҵ֮رɡ

12 ·
ȥܽѾպˮҲ˲١ճһٷ˯ǰǵȴ֪ܼͨҴ˾һҪ
ǣǵˡ
ҵ·ˣ
ǰ氲ȫ˵ˡ
ʲô˷Ҫһȥ
ûԵģʱ·𣿡
ү飬갡
ǵĻ𣬶Ƕǰ·ʺ͵ġ
Ƕ˵ˣ׵۾ûκɣ˵ģߣʳԽԽ٣Ͼ͸ˣȥǰߣˡ̽·˻ˣ˵;ûӰǰһӻĵ˺ܶࡣ
߻
ⲻһѡľ·һǰһҪ˵̽·˷ǰһ꣬ǱֿԳԵĹ
ЩĶˡ
⼸ˮĴܵĺܶ࣬Ƕһģ׵һˣҪǱ۸ǣҲ⿴ŲǾ仰ô˵ڼҿĸſѡڲԳܣׯˣİ˼סǲһ塣
˵꣬ҲûʲôرķӦ
ܿС˵һ䣺ҪŽᡣ
ԣŽᡣҪһһɤǿ˶һظҪ۸ǵˡׯҵ̫үͰҹȥ˹˹ĵ˵һЩʵû̫ҪæҪһˣܿ˵Žᣬ̫үƺҲ˵֣
ǹʿҪҲҪ˵ĻЩŽһ£һɺܴҪֻһСˣе˶ڣҲԿ
Ҫ˶ءʡ
ûشиŮ˾ร¡
·ҵƯϱ·ӣܼҴһݵƯ˵ֵѧ䣬˱ȥˡΪĸһ޸ĸĹ¶ǹ¶ܼҴģ԰ټҷġ
׺·ӼһץĻ˻ܸɣҲܼҴǶĽĺܣ·ǰôѲ̫̫Ưܸɡ
ӻ·ҲɷܸɣԱŵɷԼϱĻ͸˵˾䣺ҪҪˣ˾ˣһ
ϡ
Ǹʻ˺ٺЦˣ·۾һɣŤͷ˵ˡ
˵ոϽϴϴˢˢӼɿݣϴˢǲܵģֻ˺ȡЩ˿ʼԷάһһķ
ܿһ·ȡˮԼһ߿ʼʯнذףҲҪŪȻڻգ֮ʯͷѵĥ㣬ĥ⻬һ㡣
ܽҲûţʼŻ֯Ьû͸ˮݻУһһżӹЬסܽһѾһ˫ЬˣܿܿԣϽŵģܽͷ佱ţǽˡ
ܽԺҪ·Ƹһ˫˸ǷԵĶѾˣⷺܽԼһѣ֯
·ƴˮˣţִˣˮû롣
ܿĥʯ߹̳ˮ࣬ȷһȻˮҨ΢һ¡ˮ˵ӵѾˡһˮݵµѹʣµ·ߡ
˵ǰֹܽ·ʰǲܳġ·ʰСһ쾫˵㣬ʱ˯ġ
̧ͷǿգ貣·ʰƽȣСһ˱һ˱ཱུġܿɰ鶸ȻתãҲ޾֮·
ڶ죬˾ٴӱӪضΪ˳ȥʳںӱٴȡˮι󣬰װˮ衢ס̳롢װˮ
е˼︻һûˮеʲôûУܿǰٴˣǶܳԱ׻˵Ա·
ˣȥԼŪʪȻ˯һ㾫óѵĺһ̫ȵʱˡǰ·ưżʪͿϣ˵ŸԼʪûôܽҹɵĲЬͰԼĽźġ
ʵ˵ܳ·ƾȥǱڵ㣬ǱܿסˣܳԣⲻֿԳԵĹ
Ǵ󲿷ֵļҵܿϣαܿܽϣСӲñٶ·Ʊ·ʰһš
ұȥ
ڵĳ׿·ˣԭϢСغˮ·ʰˮһ󰾳ɵĺιԡ
ǽ׼ԶʱмƬˮֵذװпһƬѵĿн磬ʲôʱܵǸ갡Ѿ˵ǰԹϸϸĸһһھͲˡǸ
ܽҲ¶˿
ܿһ٣۾£૵ˡ
̫ɺˣķꡢƽԭΪɽ٣һ·ƽԭӶ࣬󺵣ؼʳգĵرˡ
ı˰ӻͶ׵˾͸ˣӣȷΪսҺͱ꺵Ҳһԭµıһ㣬ȳ´Ǹֻܵ
Ⱥµӻѵٲ֮ǰʳģĹˣв˳ԹܿȷܼҴ˻ûԹһʼʳ֧ţûʳˣŶˣȴҲֿԳ伢Ĺˡ
֪ܿ˵ʱȫ嶼ԹԵĶţûд㣬ӲģͶǸƴҺϸ壬ȷԣбС
˵ҰӲݻһͳ״гС飬Ȼ죬ζֿɬڶĺˣˮһ飬伢ȥǧһֱԣΪϾʯͷ
Űɣ˯ˡһֱ죬ûˣˮҲֻʣˮС˵ܾԶи߸߰ɽͺͺģǱͣһǱȥְװ׵ģϸϸģˮֺܶĹ
ܿŪһƼֳխխ̳ӣװġ֮ǰһЩ¼Ƭִֻ֪ҪڸӣõĴŽôͿԡǲ֪ԸԸͣ졣
꿴ŽǹȥҲ˴ʱ䣬Ϊ׵ǾḻϺָȥѰңϸ˵ʲôġ·ʰܿûзֿһѰңܿҵˡһҵĴܴ󸣾͹ܿļܼҴ
ǴͲмũߣָܴżڣȻ󵱳Ūߣŷ벼˵ˣһȥ֮ͳһ䡣
˶ûֶû취ԵġЩ˶׳꣬ȥҪŮ취죬ҵҰҰݻȥȥͺͺģʯͷҲĶˡ
Χɢʬǣɹ˵ģǹͷʬ壬ˮûõ֡
ܿû˵ЩӶˣ·棬̳װ˻˵ҪˮˮԴֻһС֣ÿ˷һ㣬ʣµĴ·ûܿ˾͸ûˡ
ˮ޷ṩǸҲƫ̻ǡֻͣһ룬ÿ˷ֵƳĹ顣
·ȲسڣȻͰͣѳԡаֳ˼ڣɬ࣬ʡܽˮ磬һڡ
ֻһڣȥУܳԡ
ܿذװָָСĳ˵ʵڶĲеʱһҪϸؿסǳԵƵʡ
ǳԵʱ·ʰ۰ͰͿţܿȴԣֻһ·ʰСӤҲǾ֣˼ںŤȥͷȥˡ
һܽСԴ֪óء

13 
ǰ·ңңڡ
ܿһŬӣ˵Ѿʮ·нʮ·ټּ־ܵұˡұȻǣ֮ǰǷҾפأһˮԴʹ䣬һ
ҲҪԷѵҪһֱ˵ǿ϶ȥԥµĿأⷽԲ̵ģʲôءԴ󲿷˲²ұ˿϶Լ
˷ұͳ˼ݣԥˡһֱûôұұ˻ô
֪ܿΣ˼Ҳ˵׼ֻȥ˵ˡ
·Ʊ߱߻ͷܿʲôС˵˾䣺Ѿˡ
ںɡܿҲģѲЬϣΪµ·ּӲʯܶ࣬·ƽ·ߵԽԽˡȣҪ߿һˡ
ѾҲֵЩսˣѵǰţ߲ˣΪ£࣬ۿҪ󲿶ӣһżˡ
ҧţקһֱߵ߲ˣض˯ҲԱ߾ˣոȥ۾ţƤĹĵģĿҲУǽͷŤһߡ¹£˯ˣ㱼˲ȵˣѾһ۾һͷЦݷƣȻҪſҧ
Ѿץľһͱƫ£Ǹͷ͵ˡĸѹѾδĸ׺ޣҡ
ĸԣ﷢ɫʯͷͷҡѾסˣᣬ·ľͲ·ɲϡľ뼰ӣһѹûгԵġ
ΪЩԣѾ־һòĸףƴһУһ˴󲿶ӡ
Ǹϴ󲿶ӵϲûûȥǾͼǰһһܣﻹţˣˣ
ܣ
ɱˣ
ܰܰ
һֱһ˶ʧ룬̻̲ɰǰˡҳһţһѷɢûͷӬһĴܡ
ѾһӾ;ˣȻѾûסܵ˳ɢˣѾżȴܲˣֻģ·ƿѾ
ﲻˡ˫۽޳·ƷҪˡ·Ѱܿղܿܽ·ʰɢˣҲµĺܡ˿̼ѾһҶصص㣬Ҳ顣
ǻæţɫƣǰյȻȴʼû˹·̽ͷ̽Եأһֱȵڣţ
˲ɱˡ
⻰˲ţȻ˸ף߹գҲˡ˽Žɣ·Ƶ˽˵֡ѾʱҲ˲ãֱܳȥ
ܿ˿·ʰһӣţɫпݲݡһֽ֣ܽܽɪɪһذסȴš
Ȼ˴аʱҲûй첻ԣʱԶĺں֣ƺ·ơ
ܿܽ𶯡ǰߣӰײǺѵ˵˲ɱˣֻҪӡ
ʱܿҲҵ·ƣһˡһЩֻһѰʵˣʱˡҵĴܴ󸣺ϱ˰峵
˵̫ү˹˵ˣ˲ɱˣֻҪǽ·Ǯ
ʲô·Ǯ
ȥԥ£ҪұȻҪƵĸǻû֪ǲҲսҡԷұΪؾ֮أҪһͭ·ѡ
ͭ壿
Ǯ˵ĵһӦǻܽܡתһ޷ģһͭҲò
Ǻã
ܿﵹһǮǸΡܽҲ뵽ˣԾס˻ĽΣڲﳤ
ŵһк̱˵ϣŴ·ʰʱѹСֶ˶ܽԼָɾ·ʰУ˱
·ƴ˿̽ĲУ磬ңȥˣѾﲻˡ
ܿһ·ƾˡѾһȦҲûҵѾѾ޵ᣬԹȥˡ
·һ·ܿҹѾ·ƴȥҲûԵˣత˯ˡʵ̫ˣ̫ˣó涣ҧƤҲû˸о·ץ˶ҧӷŽˡ
ڶһѾ˹Ҫȥˤˣˣֻһ˫۾ǿܽҲûȰ˿磬ܿڷѪι·ʰһҲ˵ڵƣľ͸ѡ
·̱ܾ֮֫磬ǰ߰ɡ
˲ɱˣ˶˿ʼ·ЩӦܹ·Ǯġܿͷ·ʰżҵߡ
·ƿѾܿѾˣʲôûˡ
ǼѵţûãѾҲ·һֱͷĵţĺ·
˾پؼ˵·ϣ֦ʹʯͷ·֦˸ľԻġʮ·߻ΧţŴִֵľͿ֦ʯͷһиӣӺ˸ˣԱ߻һˮˮһ԰źʯ壬ʯǻƲӲӵĹȿ
˶ڶǱˮкܶ˹ǸһԵġܿЩʲô˾ĬĬˡ뿴ôġں棬ˣܴŰ峵档
һеȥˣ˺ǳһţ5ܹͭ·һǮưˮһһ
䣬е˾ͽǮҪˮˮ˹ȥʮ˶ˣγȵһȥǱŶӣ
Ǹ˱ŵվסˣƵģʱӺվ˵ţұ𼱣ǽģǮ·λֵܵŶӡվһᲱˣռ·ߡ
Ǹŵվ˹ȥ
λϸӿ޺ţǣˣӣӰǡ
һҲиȳȵ¹ͷͷˣѪǾȾҶӣҪˣһˮȡ˻ĶӶӺܴ۾Ҳܴһ֪ǹԶˣҪˡǺ۾Ѿɢˣš
ƴؿͷ˲ٿһܶ˶¹ţǶһУˣǡţԣˣǡ
ᲱûľǮȥվӺ档۾ɨ񣬶ݺݵأֱȺҪ޿䡣ٿޣӴǣ
˵ľţ¬һߵֹȵٺɥǣ˵ĿǸźǸͷˣ⻰Ǹ˵Ǹ˸˲ˡΪĶˣ¶ӣһ̧ͷͷϵ˿Ѫעһ˫۾˷ߺޣźᲱ˳˹ȥҶӣ
˹ǱᲱһ߷żҹˡסЩˣĵظϽŲ˵طǸ˺ͺӵʬͰ
ܽŵֱܿ꣬ȫһμ˱ǰ档ܿס۾ģһзչ̫죬ӦܽѾˡ
ⳡɧҺܿƽϢӺ˼һСᣬֵܱĺܡҲҪѧλֵܣûǮҪҪǶûУ·˵秵ģҶǿˣҪɥǵģҲɥأƸָ·ʮһСɽ·ƹȥٹʯĮǰһ͵ɣܻ
ͻȻָһ·൱ûСôߣûˮûԵģ˵ͣΪʲôΪ߲ˣҪˡ
˵ˡҲû˸ҳ飬Ҷˡղһӵ壬˶սսģеСĻСĿ޳

14 
ǹ˻û˶֣ˣ˵Ķ˵ˡҪ·ߡ
Ƕ㿴ңҿ㿴ġ˵һŶӵˣǸ˻ţҪ뿪ᲱˣһɣڵϣҲٶˡ
ҶûŵҲǸ֣Ҫ·𣿡
˵ͷΧᲱ˽һԡ˼ţˣսսطš
ŵ˵ͭ塣
һ㶣ͻȻˣæҵذţ˵ĿⶼϣȻְִӻͳʲôҲûУ˲ͷˣҪǰʱͻȻ˫ְϵӣ⿪ӣӡóһöָСطϡ
ЦһƺЩƲƲ죬ûָɨһۣڰ֣ŵӵóһ˰ָŽȥ·ùӵ˾ȥ֦ǿľÿˣ߰ɣ
˾˹ȥ߱߻ͷƺ˻ͻȻɱ֡ͷˤ˸࣬һֱûһֱܣƴһֱܣܳǵߡ
һŵ˴ȣλױ𵢸ʱգսپ
˵ǰ֮ɶֿʼһ˵ģ⶯ˣʼ䵹ǮֵǮĶ󲿷ʵûǮʧɢԵԥ
Ӻ˵ǵеͯۡǰһ͹ȥˡ·ǮǲҪ
Ļִ˼ˣеĴһŮǮͨ·뿪ˡ
ûм̫үǷѾȥˡԸܴ󸣼ܴ󸣿ʼҴܣǰǰԼһ·ľ룬һӺ˵ûпţˡ
˵˼Ƭ̣󸣣̫үӦǹ˷ұˡ椺͸ܵܵϱһҶˣҪٵȵȣȲܹȥȥﻹжܼҴˡ
һΪͻȻˣǰŻˣϢ󱨣һɢˣҼҵҲ˲١ߵֻдӺʹϱСһŮڣӲ֪١ܴϱҶӣš
ʱȷ˵ȷ˲٣ֻҪǮж˴ʯͷʼԲߺˡе󵨵ҲȥǮ˳뿪
ܿиźڲĶֵ̺ĺģ˻óһ壬ţưˮ
˺עĿ³ˡԵô㣬ôôˡ
ȫϯһ˴֡
·ϵһԣȴ޷·ϡҲûӴ·ϣֻؿš
ܿѰ˼˻˵壺˶㲻ߡ
˳Ե̻ʵģǼư˴ߡֱܿˮԱߵ·ʿˮҶ
һźɫ̲סˡģȺ˵ǱˬģͷϻͷǸ
ȥԣóһӣȲȥҪһưˮһ
ӺСֻСĴָǰǸֵһ£ӵЦЦˣȷֻҪˮͱ·
˵ͷ߶ˣҪȥһЩӣֻ࣬ӷģҪ·ô졣ߣҪӺһ׼ˮͱȥˡ
˵ͷ
ЦЦȰȹ·˲⣬ܶӣٴҡͷˮ
˲ٶ˵ˮԵվŵ˵
˸һưˮˮסˣС˼ڣȻűڴڵĽţ߱ҧţߵһߡϧû߳ͻȻ֪ĳͬʱ˵ȥıˮ
ˮΣܿûټȴ˸ˡ
и˶ˡЩһѳΧסˣݺݵˮһءƴķǸ޼¡ܿˮߣ£صҲߡ
յʱ䣬˾ͼڵϣΧļ֮سҲһֻնɱһ޴ƣһˡ
־ˣֻ߶ţӵģǱߣӵġӵģӵġҰӣҵӡյץʲôȴʲôҲûץסܿͻԹȥˡ
Ȼ־绹ûȥˮſڵɱļѹƵֺԵЩֻǿţ档
еӱߴ׳ˣ־ŵӵˣȥ˸ǮҪ·
ºʮ˹ȥˣѧˣȥǱˮԱʮƺҲʶһ߳һߺܾؿΧˡ
ľҰᡢɱпʵ
ܽ·ƿĿɿڴ·ʰܿҧָϧָȴѪ·ʰֻ˱ţȴûпˡ
磿·ҧŶ䣬ǣˮ׺·϶ȥ
ܿʾ⣬һһûΪӡǹȥˣû˵·Ҳѡ˵ӻǰʵ̫СˣҰĴȻΣպҪŴ󲿶ӡ
ųһңǸ·ӣҹļ󻧣ҲܴչӹȥҪǺж˭Ҳ֪ǻнκͳ͸ǰ¶ȻЩˮͱɼˣҪš
Ѿ˿Ѿˣ֪ԼģڣһöָҲڡȥˮȺͱɳԣȥԼףֻʵû߶ûȻǸ˵³Ъ˼֪ܿ·ʰнΣû
·ƴ˿̻ͷѾǡ˵ʲôʱܴѾǰǰ棬˵䡣
ܽ촽СүүҪʲôܿǱ𶯣ȥơ
ڰ峵ϣҸղôܼҴֻʣʮˣӺӱ߳ʱʮʮ·һû٣ʮ߶ˡɶ뷨ҺͳѾȥˡ
̫үһֱȺķĹǣû뵽ʱһ徹ȻǰˡҵǻʣһЩûߣɶһЩɢģҲûмʶģֵһûС
һΪ̫үհûĹǣԵüΪꡣ
Ҵأͣһ磬ˡĴǲܣǴһѡҵĶСһҲӰ׶༪٣Ϥݡ
Сӣţ˩·ϱϵܡܼӣ˵ɶ뷨˵˵

15 
ĻڣվĬһ˲κʲô뷨˿ڡ
һ˵ãֻҵ˺Ͷӣһߡܼӵһ˵ҶǰǸڲ֪ģʪˣ˵ʪ󣬸ͳȥˡûǻ֮ˣһҲܲûܣԭصš
Ƿһ𡣡·ϱҲ糾͵ģǸɾģ·ȱˮˣиοӣӦֵǮǷǳǮܰһ˹·¶ļױӻģЩǮ֮ƺûʳҪȻֱ
ţ˵·ӣﻹˮȻø·ȣҺ·ɲ
ɡ·ϱһϲţھʹȥȡˮ
𣬱𼱡ֹܴû˵֡
Ŵţ·ҳˣСأ֪ܿ⺢ӺܼͣǼûˣССҲ֪ôֵܼġҵֻܴһ˹·˵ЩģûʲôԵ·ѵģǸһСޣǲҲһͷ
ܿҡͷͷһ޷ģģ˩Ҳҡͷ̾Ϣ˼һȰ߶ҵҵ֮취ڶˣܶģæҡӦϴ峤ƴҲҪסܼҴĸ
˶ӦǶɢˡ
·ϱһȲͶţһȥˮ֮߹ˡ۾˼һҼڶǮһҲûʳˡ
ֻ̳е֡ѹ׵ŵ˽ӵĵ֣ĲƲˡ
ȻһЩ飬һЩ֣֪ũغӲǸֻҪһأƾЩ֣Ǿҵ
˵֮⣬ѹǱӺһЩũ߻й붼ڡôܴȥһ¼ҵţԼؿڣԼﻹһŶʮƱһӵļҵףĹײı棬ӻǰӸȥġ
֮⣬һЩӷֱڰ峵µļв֮ЩӴжңǿ·ѵģʳˮҲ
ԸóӣʮƱܶһҲŮʲôֵǮΡôóЩӣֲȫó˼ɻ䡣
Ѱ˼ܼҴʣµļûóǮҹ˱ׯӻĵ˶࣬ʣµҲ࣬ϧ;ˣֻʣСͷȥ˵˵
һ۵òУϱѾˣֻӰԼ۾ϣ̫һڴҲ֪ȥѰѡ
үүүүиһֱۣ۾ܿСӹ£ѵҪһ
Сӣɶ£
ܿļҾϣղ˶࣬Ҳ˵ʵүүǮԽ·ѡҺܽ·ƣС±֪Ǯزסߡ£үүǡ
Сӵ۱ˡ۹
ܿоǻӵĿ⣬֣̿ɤӸɵúܣ˵۵ҪԾ˵úүֻ֣Ǻ£үһ·࣬Ҳû취㡣ΨһĶˡһֱţŵȵ˽ϰӽ롣
óһ˰صĽΣǽϻ˵ģүţʱǼ·ѣҪܶһ㣬ֵܷưˮͺˣѾһûˮˡ
ûнӣ´ܿʾϺΣ·ҲҴ̿ųģΪεڵʱΪˮһȥˡһֱûлǮĵزҲ᲻áܾüһ챣ӡ˵Щģɤ۵Ҳ˵ȻȳѪ
⵹һӹ˽ΡԹαܿ߹·֪࣬ܿĴ㣬ҲĹǣСóΣ鷳ͬʱҲαԼκ
ˣţȥɣչ˺·ơ·ӵµĶӣմ״ʵչչˡ
ܿ뿪ıӰпܼСͬʱҲò˵ҲοܿΪҲ˵ԼıºƷҲһͺ𾴡ѽ˻
ܿȥʱ·ڷѪ·ʰȣ·ʰٵģ·ƸٵġܿҪָóֿ˿ָָԱߵ·һʱûӦܽ˵ܿѾȥˡ
·Ƶȥˡ̱ѾӾҺ˵ˣңҡ磬ˣҾȥˡ
ܿͷָָ죬ָָܽԼָָءܽСҲ˾ͻ𵢸顣Ǿԭ㡣ܡ
·Ƶͷ˸֦ңС˵ûٶˣʱȥܿʱ򿴵˵ĹˣԥؼԵˣǱ˶һЩû֪ܿ´Ϊܿ˵ֹԶҪÿγԵʱ
̫߸߹գȵؿŴأǴںˮűӣǸᲱ˵ĥˣൽڣǮ͸·ﰭۡ
ֵ˵ֱұ⡣ǴûУǾǷұ󽫾֪Ǹλūֱͥķ󽫾
ŵ˹˵Ǹ¥ݵĳźιֻ̣Ҫǲţ˭ҲǲţҪ·Ҳ뾭šҪô·߻һѡ߹ٵȥһĹٵΪضһ֣ǰѳ͢·Ӹˡٵһٶ׵·ţ˵ٳߡ
˳Ĭš
һʼ߹ٵΪľӣСɽ·ΪɺѰˮԴһֱСһ߿ɱܿ׷һ߿ҵˮԴͳԵģԾƫ·ӻĵĴ󲿶ӣһ£Ȼ߰˸ھڵģָָһ·һֱ·ˡ
˵ٵضˣֻǷұԹǾ͸Ĭˡ˵ض𣬾ǹٵģе˶㲻һԼת߹ôԶ·ͷתģǸȺߣġ
֪ǻԥ߻ڵǵһǺãҾǺġǰǾҲųڣ뿪͵͵ȥҪĻͱֵǲˡ˵һʱʮȵɱ
ƺɱ˸ս
Ȼ϶Ǻ£Ҳ֪ûҹɫӹȥǰܻ˷һġܿǲҡ

16 
˵ĻһĬǱһֱϣȻûȥעЩţѰţϣҵͭ塣
֦ܽͷƤ·Ƹҵ𣿡
ܿǵã̫ɽǰѾ·ƻˣѾûҵһ㣬˵ˡٴΰǽйȥ˵Ҫǰ뿪ǰ·Ǯ
˵ܼҴ˿ڻʣ44ˣҲˡ׼ȵһڵȵȣʵڵȲˡҶһӣϱ޵ҪҪģȥʱںޣ˵ſܻټġʵĵ׶ף׶༪ˡôô˵ȥҲҲˡ
˶ͬȻһǮÿ˶١˵ܿĹ·Ǯóʱ򣬴㶣ܿͷҾϹ˵лչˣܸж·ƺܽ˸ͷ
Ͻ֮ͬʱĵ׾¶һưˮָܿ⼸Ӷʵ϶øж
˵⻰ʱҲ۲ʣµĴɫмԵĲΪȻ˩Ҳæͷǿĵ˵Ҫһ˶һɢֻ·һ
˩ﶪһŮֻʣͶˡܼ˺Ͷһˣ˵԰æ5ͭ壬һˡȻʣ»ûǮҲûóǮˡ
Ŀˣʼ¹ͷҲɨܿϣΪǵĻᡣ
ʼ󣬺һݵһ˫ۣΪ˵ǼȣͷҲˣߵĺܣɨˣ䵽ܽ·ϵʱƺ˺⡣
ܿƲϽܽ˽࣬һ·ܿûһʼѵʱǺԼ˵һһ𣬾ܿܿӸ׵Ļв²ԼǰӦǴĶӣ۵ľǺԼһĻɫСŻġ
֪ԶˣϾܿѧʱҲǺѧţᡣһʼ಻⻹ʳˣˣĵҲˣ·ԽԽѣѾܾò˵ˡ
ܿûУĵ׵Թ޲زסˡָܿСҲҪү5ͭ壿
û˻شͻȻ֣ܿҪ·ʰҰ֣Ǵģˤͺˣ
ܿ׼ҪܾûԷûˮһֱѪι·ʰ㿪ˣĳ浹¡෢˺ݣܿ·ʰ
·ȷӦ˵ҧסĸ첲ܽҲ˹Щֻڶ̶̼ڣܽȥʱ˷Ӧţʹ˩ϽӤĴճСèһ㣬ϸϸƺƵģָ
·ϱ̽е˺ӡ
֣
šܴ󸣺ϱж˷ֿ·ʰѪҪ첲ҧһܿ·ʰܿͷεģվסˡ·ϱѺӸҡ
֣ܿ·ϱңҲ˺ġ
ôӵۣΪԵ㣬ˣҲľ壬׾ôһЩȴǳʧ࣬Ҫٷݣ͸ҹܼҴ塣
ֱۣͷͻȻֹˣʵҲ뱻£ҲҺ£үȾҡ
ܽ·ΧܿܿɫҰףŴղΪ˻ס·ʰʶñŵأڱۡ
ܽͰ͵ƿ޷ǿޣ·ͻȻİ峵óСǵ˰峵棬ûӦ֪·ͻȻ峵ʲôͿͳСͳŹڵϵ࿳ȥ
ܴ󸣵סǳһ߿ˡ
·ϱ·ʰţοţ·ʰһֱޣóһˮ·ʰմ˼ˮιˮһ£֪ԼôͰѴӶţǱ߻ˮóˡ
˾ˮԼûúȣ⺢ӵĿͲóˡ·ʰˮͲˣһһģСͰ͵ģΨһ˫۾ƺܿֿɰֿ
ⳡ־ֵ϶ÿ˭Ҳû˵ڰ֣˵ٳ5ͭ壬һһϲظͷһ߲˵ˡ
ϢþãֿʣµȻĿһλ󺺣Ǵֺֺ촽鶯ţȴ˵ĳ˵·⺢ҿųģҪһѰǲˣġ
·ǸʵӣȻ̧ͷܴһţ̷ӦǺӿͷлл壬ллүллǡ·ţǵǡ
ȻʣһС͵ﲻģһֱţǸϹֿ˿·ϱ·ϱҡͷֵͷٶԸԸǸܵ𣿡
·ʰܿóӸ壬ҿֵܲͷʵһŸˮȺͱԵģҾ㵽˽ϣҲҪǰھóۡҲóлûҵף˶˽ģĿһλͷĸˣӡ
֪˺ôһݹϵƤͱͱϵˣɡ
˺ٺЦţǼǮⲻֻ2ͭ壬Ҫ˭ڴһ㣿㿴ҿ㣬İ壬ҳʣµİɡ̾Ϣӻ˶׼ţ׼һźöһ𣬽·Ǯ
Ҷȥ׼ˣܿͷİ峵档붯ģΪһ۵ľܲˡղʱµĵطʯͷǸ˱·ƿˣţһѪӡӡ
ͨ죬սȭͷܿ˿һҶĬģֿܴ󸣵ϱǡ˼ȥ·ƷԼܽ·ʰǰʮǼ˽˿ռ䡣óղ˵͹·ѵʱ򣬳ܴ󸣴ûʲôӦ˶ЩȺͲ
֪ûĽ˵ȥ˺ۣȴࡣȻүүŵģסǰ˵ǵϴ峤ǺˣܹšһЩǰæܴ·ϾͰǲ١·˵ǰȥܴȻ·ƺܿһܴҲЩ
뿪ܴϱҪǳ·ѣ
ЩԸǮɶһһܳģһ·ٿѣҲûЩǮ֪ЩӲģܴ󸣲صãܴ²ǹȴ߯ˣһھǰ˳·ѡɹưˮˡ
ʿˮɤð̣һˮ
һۣƺܴ󸣸Ͻϱһѣֻд㣬졣ȥʣµĶ
ܴϱвʣֲҶ˵ͷɥʰȥˡ

17 ·
̫£ԽԽɣΪ׵İ峵һˣܿܽ˸ڰ峵󣬺·ϱŶֳ
֮Ƕţ˩ˣǺƺƵʮˡߵ·һߣŶӵŹ·ҶĬš
·ƻͷѾѾڶβƶţûڹ·Ƕԣһˣ顣ͷ磬ҪҪȰȰ
ܿҡͷ
·ƺܾᡣ˵ѾһߵģѾߣҪҵ˵ҪҪʬûˣһܶܡ
ҹҲȰˣѾ¡˵ûǮҲ۱ˡʵ·Լ֪Ѿû˵ʵҹԣģ϶е˵ģǸֵָöǮ
ܿ·ƻ˼ģһֱǱһ£ˣ˸־·Ƽܿ˵仰ˣĬһֵġ
ܿ˵ѡ񣬵·Ƶۣ˵ͷ·ƶ˵˾䣺ɣȥ˵Ը⣬ʣµĻ˵ĺС
ܽҲû·ܹȥˣ˰յֻˡ
ܿûΡ·Ʋֵı֪ѾѾͷûȫǡܿ⣬һСŮܹѾǷǳܸɵˡ·Ѿ˰ָûֵǮĶУóǡ
ǹ·ˮͱɣһԵţѾԹǱԡҪһ߾ջˮͱɣҲҪ뿪ˮԱߺΡ
Ȼȷ᲻˲ǿԿ϶񲻸ҵ˸ǰǸ·ԱֶˣѾûע³ԶҲ֪ȷΨһܿ԰æĵطˡ
ѾûˮʳŲ˶ãҲûȥжܹˮҲסȷǸûᡣ
϶ҪˮȣܼҴʮˣŽһҲܻסԼ
·Ť˵Ѿһֱû˵ܿͷǰѾŵ˵λǰ滹˼ҡ
·ʰֿܽż⣬·ʰŵˡָȥܿ·ʰڵϡ
Ѿ·ƾϲؽţתͷܿ˵磬ˡ
ͨ𣿡·Ͱһߣ
Ѿҡҡͷͷֶ࣬ˣ϶Ǻ࣬ȴģܿ˵ܿ磬лл㡣˻Ƶؼ˵ʲôһһٵģҵһᱨǵġ˵ĺ֣أҲʵġ
֪Ҫ·ѣţûӡ
ҹҺţҶܹϰģţΪ֣û˺ΪҲûˡţ̽Ķָŵϵ˵ҵԼȥ
ҲûпɲǮĵطţ㬵ģ˵ûоˡ˵ҴղǮܴˡѾͷҲҾͲˡ߰ɡţˡ
ùҲûһ䣬֮ǰڴÿɽջ񣬻ٵĶ͸ùùһ㡣˵һãĶˣԸסڵʱùùûЦ˵ôţȢϼס
λùùá֪ĸ߶֮ûһΣ֧ʹŴţҪǮѵʱҲǮǮҲΪһȥɽԣϻûȥ˵׾˴ţٲۡѵʱ׵ȷǴŴţʹţһȥԣְֵĽǸҰ֪ʶָǡ
Ѿ֪ùùпԭϽܲܡҲûʲô㣬һԽȥָȥףҵģ˾ˡܿ·Сӱ߼һ·ﲻ٣Ҳǡ
·ȰΣҪһߣѾҲߡղ·ͻȻûӣһӾˣ·ƽĻٸн˼ȥˡ
·Լ͵͵ָݸܿܿ磬ûʲôܸģ㡣
֪ܿǰָüѾҲӡôæʬҲû˴Ų˵ԺΪ˼ҵף·ƱͷɵˣƱ·һɵ˷Ҳû˻ˡ
Ҫҵһܹ·ҲҲһžͺƽܿҲ͵ͷ·ƺ˵ܿóʯŷʵаذףذѾۣһСŮֳ¸ˡ
ذôܿҲȷ̫áԼʯȻôκãҪͷҲóաϾ˭Ҳע߷һʯͷ
Ѿӹۿģסʯһúõġ
ǰͷѾڵһλˣ׼˽棬Ǯ׼ˣܴ󸣶֣ܿǹȥһʮһġ
ܴ󸣿ѾҲһʲôûʳڡ
һͻȻ¿Ľ⵹˹ˡڻţ¿ͦġ
һЩ쳤󿴡ܴҲԼҪʲôˡ
и׺ӵƺģ˴¿߹ŵ˹֣հףγƺ¿иأװʲô
һȥ׽˾˵߲δţվŲŵֹ̧̧֣Ǹ𵭵ʣкָ̣
ŷұأǽˣ̨һŸߴɾųߡеˮڶϱԴԴϵˮ¼ʹǶҲů紺Ǻܷˮһáл
ŵȤ˿׺ͷֿ˿¿֪ͷôĿлʲôлʲôģƾʲôóɵдƾ̡
ǰ׺ͷ˵Ļ˵㣬ҾºһЩþͺԶֻ֪ͷȥˣܴ󸣸ϽƳˡ
ͷں̸ۣȻ˻Цˡͷó˼ֽдֵȻ壬Ȼͷóһʲôơ
ͻȻɫܿһڰ׺ͷóƺͱҪʮҲ֪˵ʲô֮ܶǸ׺ͷ¿رƿ·ϣȥˡ
Ϊ¿ȥ˻·ϵʯͷ飬¿ͨͷּʻ¿ͬʱһ˸ȥƺڴ·
ͷ¿ܶ²⣬·ƶ˵ͷ϶Ǹ١
ܿȴŷұȪˮ˵񣬼ȻȪˮôȻɫ̲ݺƤܱǾĸɺҪúܶࡣδһ˿ڴˣܽҲܺΪʲôðˮ
ڰ׺ͷ˽棬ֵʱܿĵؿİ峵ܴϱصһۡ
ܿ죬ɤ˵Ѿү
ǼҿûǮٶһ˹·ܴϱЩˣǲˣԼĺܼѡ
ܿóָѾģǮ·ģүæ
ܴϱЩƲƲ죬㵽һȥˡ
˵ǵҪ󣬽ӹָָļֵӦˡȻѴӺͶӴӽ˹ʲôѾܿӦˣ͹¿˸ͷ
˿˲ԣ·ϱ˵ǸˣѵҪǸҹСѾͷˣ
·ϱ·ӸпǰͭȻ࣬ʱȴܾһ·ϴ峤һֱεġ
ȴƲƲ죬˶ͷŴӦǮܿǼСȴûʲô֮ǰڴҲûܿһҺϵжð
˸СѾͷǱĴģе·ľ˵ҹ͹·ȥˡֻѾ˸ͷȴ֪ǾΡ
ֻ˵סˣϾҶֶ˵ַѾġ
׺ͷ¿ܿ첻Ӱ
Ǹ׺ͷ¿ȥ˶ĵ֡

18 ˮ
˺Ǯ·Уܿһ˹·ϣѾȴں棬ܴϱԣͿóһܻưˮ
ΣǻʵĽӣͶһ˵ưˮ
·촽ܽսˮǸˣȰưˮ̳ʣµһưˮܿ
ܿ·ʰȥܽϽں棬˼ܿ·ʰϺһиСأ㵹ġ·ʰ۾һգҲգؿǸˡ
˶ȻЦһЦܽ˵Цһ㡣·ʰȴͻȻֿ죬ѵ촽һ΢ЦĻǸҨˮ˼˾ȣ޲°
˵ն֣ܽˮҡҨưˮˮҨСưݸָָܿޣȡ
ܿڣϽ·ʰӹưˮ·ʰι·ʰСһ˱ͣͬʱܽ·Ҳʼ̺ˮ
Ӻ˵ע⣬ɨһۣҲûţ˩·һҶ½½ع·ϣǮĿʼǮˮˡһҲڷˮȡ
Ӧ˵ʲôٶưˮʱֻʾ˾ȺͲûʡ
·ʰСưˮȹˣ˸ãֳǸЦ׺ݵıԳֵɫ޾ǿܿһҨˮˣִˣԶ㡣
ܿϽ㿪㣬˿·һߵѾֿ˿ˮ·ƣкѾѾЩֲҶˡ
ܴ󸣹ֵͷشԣСָϣǳֺãžźͱ΢λˣܻˮ𣿡
ָ͸ϼ̧֣ȻҨˮ˵ưˮɱӡ
ܴ󸣾ϲˣû뵽ָôֵǮ׵ķԸָ·һԵѾֵ͵͵˵˼䣬˵ѾչԶλͨͨڡ
ЦЦ׼ˡ
ܴ󸣹ܿͷһɺưˮʣµĶˡȻܴ󸣻ȥְѼӡܿİСӽйҪǿЩˣҪ;ѵ㡣
·ƴضѾ֣ţѾˣͬˣûˡѾعˣץˮͺſʼиɱӡ
ҭֱۣҲ֡һˮһڱɡ˿ˣҪǿˣֿǼԶļˣվû֡
ܿһֱھţҪ̱ˮɱܡӣѾɱԽȥˣˮҲһ룬֪ߣܺʡųԣԵ̫ˣҿ
Եʱ򣬽Ǯ·ϵ·ݴչţһ԰ɣһˮȾС·С䱸šҪƺҪ
ܴ󸣵Ķһţ߷߲ƽйȥˣһСˮûɧѾܿǡ
͵ܵҲԣһֱſˮҲ֪ԼѾѾưˮӡռ˵ģԷǳľأܵѾԺô
ĵһӣũ˵ǳģƽΪҲʵȰѾѾŰүһߣиӦţզܲء
ǺţҲʶһɽģǰûӻǰţ˵ȢѾǳЦѾŶ󣬶ѾҹһݵĸԣǼ޵Ҳܹ
Ѿֻ˳ûüֵܾŮզ۾󡣡
Ѿҭţ˵˾䣺磬᲻
㲻ȰˣӺȹưˮֵСܽûһҪͺˡ
ܿѵݸѾһҧסʣµһݸܿ·ƺܽԡȻʣµİӣֹ¡¡ĺ޹˼ɰѺһưˮʣµһưˮܿ
ܴ磬һȥǵġ
ܿһһˮѾЦţŸͷһܿٴΰˮٺȼڡ
ѾҲûƳ٣ִںڣƸܿܿһûʲôӦ
磬Ȱɣܽ·ߴ٣ܿ촽һմˮһεһ㡣
ӦʣµİưˮѾһβʣˡĺõʪõ˾ͽ󡣾úأʵ̫ˡɳĮм޺Ȫˬһʱȫ
촽ԾػζšǱ˽˹·Ҫˮ˹
˵ˣɢ
Ѿת뿪·ƺ˾䣺ҪСģǵ㡣
סľص񴦣Ȼ˲شչڣľ͹ҡڵվǣһʲôµļơ
ĶһţȷʲôûС˻ģΪвֵǮƷѾȻ֪зգ¡
ܻܲǰһҲ
ߣԸһܼҴȫۺһ𣬳Ż谵ɫ·ˡãұ¥ͱݼǽӰɼˡ
·ϣǰɣѾָܿܽ·ˣʣһ㣬飬һһĻˮι·ʰ·ʰûҲЩӲĺܣǻˮҲǿȥ
·ʰԵĺܻͫ͸ܿȻ濴֮ɫԼۣȥʱ·ʰС֣ĵȻֿ죬¶Цһ˱ǰģ˲һʱȫˡ
ûҪͣϢҪڿһ㣬ߵһ·ǰͷֻܴ󸣵˻ѣһںҹָһӦǰС
ûǣҲǱܿһ´ϰԵģǺİ峵˼ʯͷûעⷭˣĹˡǸϽЩϴǱϵõģʱûкܶˮֻһ֣ʣµ˵ҵˮȥ졣
òͣȫԭϢȵʰߡܾģܶ
˭֪ǰʲô⾰
ܿʵΪ֮ǰһֱϢûи··ǰֺˮһ㾫ˮﻹһˮܿǷֵ±ߡ˵ǲҪ£˵ܼҴ˸Լ˵Ķ̾ͽǸϳȥԼߡ
ܿһ㣬ҪǸ·ʰȵáܽ·˯ú죬ûüԵܿѳ۸Ǹס첲ȣóذףذûذףͽйסֲɲݣˡ
ذŪһʯͷʼĥе˲ͷˣܿЪĥ˼̳ﻹڵĹȴֳĳϵʳ
ҹпźͷұ״Ȫˮܲŷһã뷨ҲֻԺﳩһ£ʵǲʵֵġ
ڶһͷԸ·ǿұӡʵưܵĳǽŵשɫϮİʾļ
ұڵɽ·жôԶǿԿ̨ܽ૵˻᲻濴ǣ
ǲǱߣǲΪǰɣ
·Ƶǲģܿ·ʰţΪѣҲû취
ţͿұŴˣм峵ƳǴˮסǳյ·϶ȥӦǻˡ
·ƵȥһкóԵġ
ܽСղˣҲ뵱ˣгкȵġ
ܿС˵û߼ʵĻҲֹʮ·ҪĳС˵˵·ƾѾ֮ܵģ˵Ҳװ׶ܽͲ˵ˡ
ɽ·ұҲңң˦
磬̫߸߹յʱ̤˹ٵ·;̹;ҹٵҲȺһȴûдģĶˡöܴȥ·ԭϢƬ̺ܴ󸣻˵ɽٵ
ٵͨԥԥݣһǰˮ򡣹ٵվվʮ
ɽٵǰڵʱ򣬼ȫ֮޽һٵ󣬳͢ٵ;ʮվٵͨϱϧǰ걱ض¹ٵһٶףּ֮ıµĹٵѿţϾϱ·
վɽٵϣվڲԶվ˵ˮԴ
Ҷ

19 վ
ٵͨȴߡΪǶ̶̲ʱվϼۡ
ǹ,ȫװˣնЩ˱Ҫ˱ܣҲ赲жԴԶǾͱϽж˵ٵ⣬
θ̤Ϲٵ˲һ·βпףУģߵʮ˶ڹٵԿǺܿϹŵˮɣĽѡ
ȥ·ͣͣʮ·ߵڣǿվı־
ʮ߸ߵĵһש߽ĽϣԶܿµĵǲܿվģڶ״ͣˡվﴫֵģ̻ڲصİʹˡ֮ǰڹٵϿͣ棬ɰ
ܿǸĵͽʱ»˹һ·ǶĿ꣬õĽĺҹֿ֣ҹյˮԤʾյ˳
վԵĿյѾˡȺģҲûʲôӦеϣȥǱߣûλˡ
ҹҲ鷳Ҳȥһȥɡ˴ʯĿ϶峵ȴƲˣܴȥš
ܿ·ѡһ϶΢ʯһ£˸ʯ飬ˡֱڵܰƨãܽأ磬ǲڹٵϢ𣿡
ûõشҲ⣬죬ܿˮļˮι·ʰֿ˿Χˣ˹磬ˮ𣿡
еġܿ·ʰܽ·Сһܴ󣬼ԶĵԼԿ
ɫʯм仹ӲݣҪڳܲܳԡȥʣѾжˡܴϱʰЩӲˣḻȷԳԡ
ˮԴڹͨ·ʹˡվ治Զһ˹ˮÿ춨ʱʱվͬѡȥˮȡ
ŵŻôࡣܿĵһܹˡ
ڶӺ󺺣װˮĶȥˮʣµվԲ·ĵطתƣܹӲݺֲ
վƽ֮ϣٵңʯ·ͨվΧǻĵء
ܿעĿ֮ĵһƬʯҲط½šŴĻĵؿɲڵĻĵػ߽ڵĻĵؾδǰҲжʯͷ棬һЩӲʯ飬ߵͲƽ档
ŴĻĵȴѴĹľصµĸϵµĵļӲ㣬;͹ľ޴ʯ飬ӲĿ顣Ļĵػһ㣬ֲ࣬ȻǶ߲ȥ
ܿȰСǰţũ£ⷢõģҪ︾Ůǿ·
ĵȻǻɫͺɫɫʯͷӶ࣬ɫһ׺УӦǱ޶һˣϸԾҳӳڶ֮еܹԵĲҰζ
ǱŮǴȥܳԵİͷݡݡͨȪݡƲˡС⡢㸽ӡ糵ݡҲݵЩʱܳԵġ
ܿżλЩʲôģȻϸһͷˮ·ԱǿܿҵʯͷͨȪݡ֮Ȼ࣬ժҲмء
ܿγûд·ʰó࣬ûʱȫº׷¶Ƥȫְģ׵ģҲ֪ʲô棬һ۵úܡܿжûѳ۸ϡ
ĵҲд̣õ·ˡ·Ҳҧ໽С·ӸǷϸϸļɫҰݣҪĨڼϡ
˵ֲжܳȴ档ӦҩüֵˣܿѰ˼ţȰһҪһвҩ鼮
ȻĲɼţȻصյ˯ˮѾˡܴ·ǿʼҰҰ˺͹һ˸ࡣ
ܿȰСְʰջһЩСģܽ·ʰԱ߿ǵǲ˯һѰһٶԶЩס
кܶζʲôóԵġȺнʮ׳ģҲ¡ũߺͼһвľ͵ɻȥŭĿӣһʲôµļơ
ܿǾзˡ
ʱվģģҪȺԱһ·˵йվϢǲҪͣǿھͲȥˮˡ
ţȴҷֻжźˣɽһٶסֻԶԶؿվˡ
кλãȰһҲˡΪҰڣԲ֮ǰװ׵һģǴɫм仹ŵ죬Ұ˵㡣·С˵ǹʱǸ⡣
һܺóԡ·ƶˮˡڻܳԣȫ꣬á
ֶֻӦܳڳԡܿܽ·ʰĶ̳Ĺ˳ҲȥǱһˮһܳԵݵ״ι·ʰԣܽųֹҰݸ⣬֪絣ֱӽҰݳԣ֮ٺˮ
˰ʱ֣ϼûǴĹͲɼҰȫ˹ࡣǽ·;ʳ
ˣܽ·ʰСӣÿ˶飬ܽ飬·ʰûС
·ϱ·Ӹ·ʰһСĲ࣬û÷糵ݺһʣЫӳġ
Ыӳ棬ܿһ㶣·ϱ˵£Ыӳû·ʰɣ۵ġ⺢󣬱ţιӰ
·Ӽܿ㶣̲ס·ʰԼι·ʰСˮ֮Ƥͱˣ֮ǰͰ͵ģȻ࣬ȥǹ⻬ġ¶Цݣ·ʰȻʼι·ʰܸ˱ؼΪ˳Сܿͺˣ˸ݡ
·Ӱѽѽģ⺢ۡŻ˻Σ·ʰѿ죬Ц·Ӱ·ʰܿ˵˾䣺ҿ⺢иġ
ˮȱˣȻϴҲܴغȣȴܽʣܿһ⣬ֺ˰ˮ󣬸оǵġθڴڼ״̬һһֺ˰ˮȻЩոУͬʱָоҲ˵ǱС
θˡܿӣ˵һ䡣
Լߣ˯һ
ڶʰʰܴʮ˴ˮװˮĶٴװˮȻܼҴʮ˾뿪վ·Ŀǰˮ
̺վԽϣԽʪɫֲҲԽࡣֲԽʹǶˣˮԴҲ÷ˡ
֪ܿԹűļɺȴļ࣬ƽԭ͹ȵҲ࣬ʳḻ
һ·µеĶöģ˵һ³͢¡Ƕ˵ԥ£մలҵһҵֹҵҲûأҲܻȥ˵ÿ⸳˰ǽϺɵࡣ
ܿͶ԰ˮڴ

20 
ˮԥݿǰǸء
һ·ҲһЩ˵ˮֻǸСسǣȲǡǡƽ֮ĴС˵ӣڳɰ񡣲سһ׼ǣ
ܿһ죬ڿ˰ˮӰӣĸߴ߽˳ĻĵϽ˼éѹѹȺšǸùƼݡʿά򣬵ɢһߵľɫ
ܿЩ֣ЩΪʲôûܽǣſڴšͣȥ·ѾؼȺˣܿ·ʰûжϸ۲š
ڳͣĶٲеˣûж׳ꡣŶӵȺ˷ܵĲͬһߵ˵ľһһЩȥĽһСӹͷϲŲݱꡣŮ·ˡ
ܿٿһתͷֿ฾ŮǹһԣԼ˫֣е޷վˣ
ܽȺͷвݱĺӣɫҰףԾȥץӣȴ૵ʲôʮһһ
ֳ˳ӣܿعϽ֣ص֤һ˾Ҳһ𣬲Ὣġ
ʱ̧ʬǰ߹ܿܽã˳̧ʬߣһ㽫ʬ峵һӡ峵Ѿѹʬ壬ģû︲ǡ
ܽ۾ջĵ˵ʲôζǰӰӾҲЩǶûֳ𺳡
·ƺܿͻˣ˷ܣ磬ڷ࣬డ촽ˮˣֻҪŶӾС
ǵģҪȥǼǡ·ҲˣָָﲻԶĵĵطҪȥǱŶӵǼǣǩȻȥȡ
ܴҲ˵ʶ֣˳ǽǣ˺ܶʾҲ֪ʲô˼Ķһ飬ʶ֣ɴµ˵ˮʩ֡Ҫǵ
ӻûʲôģͱ˼ģȲˣȥǼҪ͸ϽŶȥǼǱŶӡҲΡΡرһȥȫǸ˰ƾ֤ƽصʳͽ˰ϴ峤Ŵһȥģÿÿĳˮͷ߶м¼
֪ûã֤ܼҴ˶񣬲ˡܿں棬·ʰ۾⼸ˮҰˣ֮ǰɱˡͷҲ֮ǰ̫֮࣬ǰһֱǻ˯ţоҿʾȤ
ǼǵĶԣŵöܳ
ںţǰ漸˵
ܽȥﲻܣզ죿ܲ°
ҲҾͰͰϣͶҲûǣòӵˣզ졣
Ǵ˵ȥأĵضࡣǰһ߲ˡ
ǰǰۻ⣬ˡү
ܿ⻰룬˳ԼƤ·ƻ˸λãյղ˵һУ
Ǹһų˪ܿһӤ¶Ц̫үա
ܿϴģ˵ԼǴƽӻģǸ󺺾˵Ǹģ졣˵̫ү񣬵м׼һǲҪҲҪСġŮҪʮ굽ʮ֮䡣ҪһӻĵĻĲܳʮ꣬СĲСڰ꣬һҪбˡ
֮ѡ񣬵һȥ֣ǾܳԹסǲɡڶǷֵ硢忪ѻĵأũôɣǲܳסӺũ߻ҪõģҪһʷá
ʲôǾܽҲˣõһãǿҶȥڶܿС͵ܾҪеۣ͢ᰴʱá֮߳أҪ롣ũ֮ǰܼҴʵ֪ܿĹŴũɣũԶμӿƾٿҲԲμٴӾ١ܲμӿƾٿԣҪ٣ѣҲкôߵפؾ࣬սǿû۸˰
ܽò̫·ˣǻũá֮ӻģ˼ɵظ˰ҪǶȥս̣ʮ꺢ͯʮ̶ŹŮҪȥںˮǽҪӻĵﻹҪȥ̣˭Ҳס
˵˵ŵǡʹӴΧǸǼǵ˲֪˵ʲôǺܿͱȥһ˷һľͷǩǩͷǺġ
ɫ̫ÿȥ˶ӣҪԼܿûУһҪǷֿŶӣһһȥŶࡣ
ܿ·ƺܽǰ档ŵʱ·ʰԼǰְľͷǩӽǸǸʢ˵ţҵܵûǩûԷˡ·ʰ泯Ǹʢˣ˲ͷɨһۣĸǼûԷġһ̧ͷ·ʰںڵ飬֪ô水˰ٴʢʱ׿ǰŨĶࡣ
ܿѿ죬лˡźԽԽŶӵˣϽ˼ڣ߳飬·ʰιʳࡣ
·ʰȵúܻܿоԼθʣȫ¶
ȵ˶˾һ˵
ĴˣǹٸͳһġÿʩΣÿ˿ƾǩ죬֮Ͳˡ
ǲܽ𣿡ܴˡ
ƺ̫ɹˣ׺ͻҰ׽֯﷢˹ŹֵĹ⣬ǽȥֻҪˡ˵ǿܴһۣܴԼĿİͰ͵˵ղźּǽʾĵطĽ
Ļը˹
ֻܽǣ
ҪǮũߺӣǰԼũߵġ
զʹķ˳ͲУҲûȥʲôǷѰ
Ǻúõѵ˳Ǿͳ˾ãⲻС
Ҫǰ߿˽۸ʱкЩˣҪȥеسǶġ
ܴ󸣵ͷˣҪǰˮȥȥأء򣬻ȥǡǣǡ˵ԥڽءһ·ȱˮҲԳҰˣżץҰ԰ء
ҪǼءҲҪʹˣզŪҸղҲˣȥҪɽͷزģզߣˮ۶˿ˣⲻסˡ
·ʵʵ˵ȥﶼˡ
ıȴ˩ţ򸾷׷ͬ·ݵĿǿȥ
·ϱ·üëһ˾ûˡ֪ɶоǿҪսġ
ǲ˵ԥⲻ𣿡˶ţţģǰϴ峤ӣ˵ǽˮ໹̣밳ܼҴ壬͸ɺģɣ۳ԸۺȻסģѰ˼Ĳֵء
ҪܼҴҲֵأҪӻģȥԶĵطȥϼᡣɲɵģү汲ũ񣬶ĺҲûϵڴ̣Ǻ£Ҫȥӻ·Ҫ·ˡ
Ĳֹţ༸һķ͵ܽǵľģԺȲֻҪǣܳ͢ԹܺȸǷסӵ˼ҵȫģǹģֻšǮȥӺũ߿ġ
˵ģܼҴ塣һ鲻ĶĻĵأҪȫջʳǰȫǰ״򹤣ۻĳԲůġ͢ԺȣֻһأⲻҪ
ܿܽ˵Ҳĵ˼ǵģܽ··ʰϱ׼ǾֻӻȥˣҪһ˴·Ҳ߲˶õġĿ˼˺СġҵСŮʮһ꣬ǲġ֪ҲʮˡһүĻӲž꣬һӽǣ
ҪǼһ·ҲСҳ˺ܾãԥ˵µҲУ˵ߵҲС֣ҵǼ¡ΪҲûжȥɽǿĵͷ˰ˣҪĴѾˣҪǳ˾ܷˡ˵ж֣ȫ֮һ˵ġ
˵仰Χתת˲ͬı飬ĵ̾ϢܼҴҪɢˣӦϴ峤ҪסܼҴĸȴ赲˻˸־µĿȥǱ߱ߵҲԡ죬
ܲûмˡһ峤ǰ죬ҲͽˣҲ˼ػ߱سǡһ˶ڣܼҴȻԶͬһڣ֧ܴͬҲиӦ̫үҲһ·µ֪̫꣬үǸ͵ˣͬ綼Ǹ
ʩ죬ǲصʳҪҸ˵˴ϸϸ˼Ǿδ·Ҫߡ

21 ֻ
˵ʱôǺúÿǸȥġǵڶһ󣬾м˹˵ҪǼǽǡ
ǲڳˣȻȥҽ˵һˣһպôǾͻһ졣
ǵȲˣһĴԼжʮˣ·ݣҲУ࿴ܿ·ʰϸιӣһһƵġ
֮ܿ·ʰŲλã˳Ƕŭɫ·ʰߡ
ûӦûȤٰעϣǴȰǵĻүˣɡ
ϺɫܴϱؿڣСӣ˵˵ģǿĺܡ
ɫһףүû˼ֻǲˣ㿴񲻳ٿɩӣ磬һߡȥѾ˴ˣٰˮڰˮʮĿصĵطרŸԶǵĴʳĵطܺá
һ˺һµҹţҲȥүҪһȥɣܼҴҲиӦڲŷͲʣҲôȥ⻰ôϱһڣҪ
ڰֹ֣˴ϱ˿ǶʮˣǶ˵ͷ֪˵Ļǵ˼˸־ɡȻ˵棬Ļ˵֪ˡȥɡܼҴ岻ĸطҪúûȥ
ҲûĻ˵͸ƣĹ⣬ӻ֣ȥǼȥɡЩˣܴϱҵ˵ˣס࣬Сӣ˵ţǵģҲҪţˣͰͭ廹˾ͺˡ
ܴϱ֮ǰͦϲ컬Сӵģһ˰ˮ򣬾Q֪ҵСŮ͹䣬ﻰļš˵ҪǿǷΪǺáСӾΪǹǣ˵ʲôԼԸ⻹ñȥҪѺ˾ͺˡ
˻
ܴϱ֪Լ˺͹ǺˣЩ˵ڣȴ̲סˣסڣ첱Ӵ֣ȴһ죬ֻǺ޺޵һỹģҡ
ӽŪˣܴϱ˶˺ܶࡣȥɷ򹫹СӻжӾһŸߡ
ҲѰ˼šСϱСֶŮءԴС϶˶Ӻ󣬾һֱ״̬СϧҲ˵Ǵϱȥˣӻһ·˭ҲǸġ˵˾ԼСӲûˡǰߣǰϣҲʲôֻţƴȫػš
סСϵļ򣬡ϱɩо仰֪˵˵㿴һ·ˣٿСݣ㲻ˣС͸ɵģСݻءﻹй⣬ȥҵˮϴӱ㿴ܽСݻСһ㣬ڶථ¡
С鶯˶ˣ׳ûˡҵ׳ûˡ
ˣϱһ˵ˣСһޡɷİۣܴ󸣶ϱ˵ȥܿ·ܴһҽ
Ǽĥ죬ǲȷҪ
Ǽ߹ٵǽС·ҲˣһسǼء߹ٵҪƹˮҪȹɽ·ɽƹˮٵʵ·ǽǴӰˮٵ޷ǣֻɽ·ɽˡ
ǲ߹ٵСɽ·ҪߣԽһƬأ˳ˮ£ˮ·Ҫ
ܵ˵·ѡϷƽԭɽ,ѷģɽд˿޶ߣһȺֲпɲɽǾˮ·
ǶˣԼӣϱһСŮ˸ܿǱ߼ϲ··ʰˣ·һˣܴˡһʮ߸˻ûȥǼġ
үұСǲϽ͵ģүһݾС˼ūšϱڣСȴǺѻȥˣ˼ȰȰûȰסҲܲסˣֻ̾Ϣ
ܴﲻϽͣ··ϱȴǷϵģǲ·ϱҲ·Һ·ҪΪǻδ룬Ҫﶼ˾Ҳɣܶ顣ʾܶԲޡ
жѪͳҲʶֵģСʱүүǸţһ鿼״Ԫϧû֡еֿǸŮޡսûϢûˡ޸·ǳ·Ǹ¶Ů·ոû죬ıˡ
ǳϦ·Ӳ·Уأܾ޵ǰ;ˡǰүүڵʱ߶һ仰ʲôĸ֮Ϊ֮Զ·ˣҪũ¾ǿ¾һ˹ΪūΪ澵ļûָˡүүǶˣǸ׺ͲûҾûˣũҪڲɣΪүүĿġ
ܿͱʾһߡ
Ǹɤţġ˺Ͷܱҵܴ󸣺ܶ󣬷ͷʹˣ˳ǣȥ¸ƴһƴʵڲоɽˡ
˵кܶåȥǣ䵽ɽɽţ·ͽ֮ǰķұȺҲܻȥ
Ȼƽԭ࣬ɽɽֺɽҲ٣ľȥ˲ɽСҪһ߲ȥˣȥǸɽš˵ˮҰҰģ˺ͶҲԣɽ϶ܻҲԼĥԼ뷨Щ©Ӻɷû˵Ҫǵ˶ôǻǾһߡ
˵ֿ꣬ˣ߹ٵɽǶǱˣˮ·Ϥ˵Ϸ󣬶ʪأһСĲȥ˾ݽȥˣͺ¡߹ٵɽдԾ飬ɽ·ȿϤҲҵԵġ
úںڵӣȻǶͬǰߡͳȥˮᳵСܴи峵Ҳа峵һ㣬ﻹжʮƱ
ʮ˾߹ٵ
Ȼ˾Ͷܿ·Ƶ̳С޹ˮǾոմƿϣװˮˮʢ㡣
֮ܿǰûֻһЩۣŲɹ뷨ǲ·ƺܽˣҲǱܴϱСһȥˮ·ʰи·ϱչˡ
ǴˮڿǽߵһǺġ··;ھ;ǺɡֱܿٻǺӱƣҪȵϲУջ˿϶ɡ
Ǵˮſǵĳӡ
·һȺн˳ǡһ̸˵ǰ̶ѡܼҴʣʮٴηֻӪѡ˲ͬķ
һЩܼҴۿģҶ֪˿һ𣬿ˡЩݣ׷׸𡣴Ҷǰ;δرȺҪӻĵġ
·СڵϷƵģΪʲôһߣû˻ش⡣
Ŷ˸һ˳š
һ·ĸµʱӴĵڼͷһ̶ӿִܴɤźܼҴǣҪúûŰ
ҲӦţ⵹öɧҡʿǹά뿪ˡ
ܽСݼȺУŴۿ죬ܼҴʣµΨһŮˣ˲ͳ˺ѣߵĶһġ
ܽվǣĿþòȥҡҡ֡
ܿعǶѾ˳ǣܿͲˡܴǰ棬߶Ҫţúõػš
ǰҪúûš
ŬҪȥ

22 
ע£ˡ
һ˱ڴ£ܿԸڱ꣬ҲԸ¡ⲻԵĵзȫ֪ʶһû¹ѧĿɺˡ
ȰȰܴܴб۾СӣɱûõġС֮ǰڴɲǺúӣࡣ׽Ū˵˼ˡĲ˱꣬˵ʲôᱻС
ʲô磬үŭֻТ˵ˣɲĻӡҪҲ˵̰
ܿûӣֻôܽ·ƶ㿪·Ӳ·ʰ˵СǲҪܿûֻð·ʰĽأڰ峵棬ڴʯͷϡ
ܽд˸磬ܴϱˣܽϹ˵Ҫˣǲǵù
һ䣺Ӧǵòʧ
ܶվڱϣѾʪ͸ˣӣ꣬ࡣ߰µĻꡣ
еĴɽӰӿˣѾɽ£׼ɽȥû뵽䣬˱ꡣҲҲصĵطֻüɽµĴ¡ŴҲ֪ʲôľִ֣ҶִһƬҶӱǺҶҪ
괷ţžž죬˵ġ
·ƺٺЦţеǳ죬ͷˮܿһ껹£ûˣתƵɽǱȥˣͰܽƵȥ
Ҫµʲôʱ򣿡ʣǽ˯ģƣ϶ɽˡǴ߰գ⴦ɽʱϣһԽ
ΪɽŲʮָߴ˵ɽԼ˱Ĵɽ˵˵һССɽ֣һ
ɽƽģվɽ¿ɽɽ塣ܿ¼ƬпƽɽŹֲõ˽ƽɽġ
֮ǰ·ɽԽģǿ⴦ɽԼҲġǱ㷭ɽܿΪɽΪܽϻҧˡ
ǸɽִֶָͣľԼ࣬ڲҰ޺ܶ࣬û½ŵĵءܼҴһˣٶһ˿һˡ
һִܿɽӰˡڹ˵壬˴ɽʱֻΧɽתתҲܵرܿˡʱߵĻ˳
ȱˮȱԵģһֻܴץҰߡҰܿ·ʰȥתţԶ·ʰǰġܿΪҪ·ʰ˭֪Ұȥüȥ·ʰµĴʯͷȥ
ܿͫһŷǴʯͷϹһߡ߰Ѵʯͷһ߶ҲȻһΪʯͷײ̦ѢƤ֮ġ
ܿϽ·ʰߣʱҰ߲߶ֺܴץסܿɫףֻļ򣬡ôСûġ˵Ҳ˿·ʰСӤЦá
·ʰһܺã껹ͣ·ʰˣûܿܿʪģҲ㱧ֻ·ӱšܹҲ£ʱƬҶӱˡܿǼʰͷϣʤޡ
˺¸ͣˣ׷ֺܴʣдԾ飬ɽбӦйٰɡܴƤһɤ̵˵Ҫһϡ
⵹˷ˡ
ѵվһϣ˻ãСӿô졣ܽСڴ磬ձȻ䣬Ҳһֱʪġı꣬ܿϽѷ峵İóҳ˳ۣܽţʪ·ǱСҲʼСҺһ·ϡôһˣ߰콥һǻĸ˼ȫСˡ
СҪһˣܷ衣һ·һΣСݺܽ·ϱȥԶϲСϲ֪͸һ·ϱһܡܴϱܴȰ˺þãû˺ܽ͵͵ܿ˵СʱȻܽۿ죬˵ˡ
ֻˡŶ·ʰ·ơүүʹͶ弰ǡܽÿȥҲ죬֮һĹɣҲûˡϳۺ󣬾͹ɵغСһ𣬵ͣ
ǿɾûôˡеҶժ˵¡ͬʱǻҪܹ˯ĵطɽ²󣬰ջãҹ¿ɾʹסˣҵɽ߾ʯ϶š
ⳡ¹֮һɽܽɽߣǸ¹ȥɽû½ţǵİ峵ͺǸûȥɽﻹó棬ѿ»ֳᷱĸԿܻɽͣһա
˵Сһ㣬ʹҶɵðȥɽ߾ʯܹĵطǲʱɽΧɽҡŸɵܹŵľͰռҶסͣˣЩ𡣸Ůóմɽˮ·ƲɳȥҶóչ޺ƵĴڴƿˮ
ϱֹһο·óĴƿƿƿ裬ƿȴϸģƿԲĴģͺ֡ƵĿӿݵģŻСƿơ·˼ΣƿãûѵҺװװˮװɳ״Ķġ
ܴϱ͸пС˵ҪƴƿһȰڣû뵽汻ڳˡҪǵ˼أǿæһЩʡʡǮ
·һԺģҴ綮ÿɶˡῴϷҸ绹ʶ֡ܿʶ֣ǳϡ
ܴϱţܴӾЦˣ·ƣɱţܿû飬ѧһûȥô֣һ·Ҳûܿ·ϱǰż˵ĻǸ˳ǽϵĸʾ·ϱһ·ֵĵط͸˵ġ֮ǰ·һƬصأ·ϱĹϵ֪ɽġ
֪ɽƽɽƽɽߣһɽɽǹٵĹдءǿûܿȥĹϵ֣Ҳûᵽһ԰ġ
·Щɣ߷߲ƽµܿ綮ÿɶ࣬ľȡ𣬻ιˮԴˮȱӣҪˣҲҪޣ˵޻ṥǣҺܽץʭӡҸ绹֪Ϊʲôص»ðˮ֪֣Һܽдǵ֣ǱСڿȡˮҴ˵̿
·Խ˵Խ죬ܼܿܿģү
˵дԼ֣֤ǿ֦ʻţܴϱ꣬ϵʪģʲôҲҲ˷ֱ治塣
ϱܴЦ·ƣ·ĹĵĲ˵ˡ·ϱһк·ƹȥǱʲôʫ
·ͷüͷ룬ʮһһʣһãã··ԶɽӲ򻢡Ļ衣
·Ʊֵ꣬ڰˮʱܴǱģܽҲᣬıҶࡣ˵һʫдӻĵʫ绹͹ʫ˼·ƶǶġ
·ϱöģرǾ䡰Ļ衣뵽ӻĵԵɾظ˰췴һȥأŵġĸ׶ʮҲУձһ纮Ҫ˸׵Ȼֵɷ·ˣȻӻġȺ̰
·ϱ·ٱһ飬ĬĬʫ·ͷԣȥˮȽ̵ְܿķӾã֮Ҫˡ
֮·ҲµŪһЩҶܽţ֮˦ˮһ
Ϊ꣬ǺڵģҲֲʱ⾰ˡҵȲ֪˶ãҶڵ˻ûʣµĵĸŮеסˡ·ϱһȥүȥҡ
ȥڰ֣·ϱٵȵȡ
ǰǶˣҪȥˣģ·ߣ治壬·ˣ÷ȥ㡣Сѵ˵һ仰ģչ·ġ
µͷ磬·ϱֻֻص£ңĻУŹһ˿
УнŲ
˻ˣ˾һ
·ϱ·ƵһȥûˣʳȴֻһغţүүҶ屻ҧˡ
--------------------
лҪ˵
ʮһһ
ʣһãã·
·ԶɽӲ򻢡
Ļ衣
֣šӻС

23 龪
,ҧˣСһϽų
ܴ󸣣ܴ󸣱ܶ,ں,ĸûһɵ,鶼ǻ̻̲ġ
û뵽ߡܼҴߵڣ⼸Ϊ飬һҶġܶмȽ׳,ʵɿӻг϶ࡣôܵأ
·ͷ,ûпܿ·,ʣû˹˵ǣΧܶˡܶѪɫ,ǺҲܿó־ʹࡣ
Сڸ׻ôˡͻȻˡܶ۾͹ţ˾ֺͶľ£ͫ׷ź졣
,űţи˿,ðѪ
СϲţͻȻ,ίٵزԼôô,û˶ûŮɷҲҪûˡ
ϱ,ˣСݻء
ʱֵѾѪˣû֪жû˵꿴̿ˮһµʱ
˵ҵһڣȷܲܽװˣȥһ£Ȼ͵һȥˡ֮ܳһŶĽҧһڣûǷӦ˽ȥӰͽܶ󳶳ʼмȣ֮˽̧˻
ܶ϶亹ԼҪˡ·ߵҴ˵һ߶޶ģжһӺзӦ
ֵҲ֪һЩߵԣǴӶڵʱ䣬ѾСʱˡܶڸоôźǲģܲܶĿ۲ۣƲơ
Ȼ˼ȣûвҩҪĶߣ³ŲһҹˡҪڶûûߣȻץס֪ж޶˵ߵҺѪ˿Ͼܱ
Ŷӵ֣Ŭסţ㶯ܶ˶ȣûиоľֻЩۡǸׯںӣ߲İ֪Ҫı綾ҧһڣֻ·һˡ
ܶ־ѣ˽űʣµ˫Ⱥ͸첲磬Ҳûк˶٣֪ԼǰȽˣ߿ûġ
ܴ󸣸ܵιˮʱСҲӦˣϽ˹㡭
ޣˡܶеˡ
ܴ󸣣Сϣĵ׵ʯͷˡ
龪һ龪һ
ĵһɡ
·ƺ·ϱЩϽʵ·ܿأ
ȥѲҲûˡǱߵģѰ˶ڣܴ󸣾СȥѼĸһĲŪһ
Ƕ˶ģǳܶҧ飬ȥǶ
˵ͣˡܿ˸˲ȫʪܵģȴºҶ˱ϵĲϡ
ǰɵģͣܶ󽥽ƽ˳˿Ҳûж񻯡
ܿ·һ¾¿ȷûжġ
ɿȥǶڣοɲðˡ
ҾȥʪĲѬһѬ滹ʲôܲܰѬٳܶ˻һЩǶڣǼ˳ֶܶȥˡ
֮ͣ󣬲ɵɵġԾǺڵģǶûСũ߰ѶڵӲݺʯ΢ʼѲա
ԼСʱûжܳҲ뿪
Ҫⳡ꣬ǿɲڶڷŻաҪǰɽˣǿɾͲˡ߶һ䣺ҿˡתһֲԾˡ
ͷһܿ̿عζ֪ԼɵˡҪ꣬ɽˣﻹնڣ

ɽҹ²ͣ¾ͽˣǴһɽ紵˸˻ʪģš
üѵţǵǻȥڡ
˱㶯飬ũׯںֻ̫ʪˣûиҶȽ鷳ֻ
ܿҲˡһ˱峵ϼҾߺͺӣ򶴿ڶȥ
Ѭֽ֮ȥƣĵطֻһ˶ߣһɶֻ˽ȥšǰӲݰˣְһЩʯͷһ¡ũ߰ǽϵ̦ˮѢ˹ΣְѬŵĻҽڵϣһ㡣
ǽǵסˡ
Ȱ˵̧ܶ˽ȥ֮ССݡܽ·ƺ·ʰȥŻпλܴȥʹĽȥ˶ʯڡСǷм䣬·ϱܴϱСϵĸŮڿſڵĵطš
Ѱ峵ϵĶжѰ峵ֱŶڷãڰľ棬һĵĿռ䡣
峵ͺľ϶ҶһЩǴŵʣʹֹó档ܴϱ۵ҪǺö㣬Ūˡ˵Լǲá
ܴ󸣺Сϰޱóһܶһ˼Сӡܴİ峵ҲһóŮĸһ¡
Ϊ峵ڶڸĿռ仹ͦ󣬼˶˽ȥ໥šʪģҲţֻһЩĴʯͷ·ŪɵĴҶĿһ׼һҹȻĴ©Ҳúܶࡣ
ɽܽ·ʰӰ·ʰԼԱߡǽûָֻ࣬滹Ĺ
ܽһСģֹסˡ·ʰأȻ·ʰҲʲôûԣһûţιˣֻιһˮˮ˿˶ӹСܽҧԼָ·ʰһ¡
Щÿն̼ܳͣܽ½˿˯ˣ·ʰ˱ڣܿҲ˯ˣֻСüͷĵ̾оͷСӣԶ
ڴҶ˯ˣҲ³ǣȥҶԡСݴչ͵͵һС࣬ûסҧһڡ
Ƕ۵úܣ˿̶кˡҧں󣬲ٳԣָСݣСһڳ꣬ҧ䣬ΪɶԸ࣬úóԡҲǽֻʲôö붴ǰ͵͵ġ
Сÿֻ飬Сֻһ顣ʵܳԵģӻĵоʲôԲڼʱкóԵģﶼŸĺõġ
ܽʹ˸磬źҧ䣬ҸҳͶӡܿ˵Ҫ˵ģһֱҲ˵ִ꣬˸磬
һС֣·ƿܸоˣھӣСݵıӾˡСק·ƹ漸קûקȥͲ
ܽ͵͵Цˣм䣬ôᣬ·ʰšǼýأѡ˯һҹ

24 
ڶܽоԼͷؽ,κģΪǶġСɽڶԱ߰׷ΧڴšһЩ·ƴСӸ㶨ġ
ǲȷɽǷж߶֮,СӹԹǰ,ܿ·Ǵһĺȥ֦,Ҳ
ˮԴȱӵˮú·Ѿ΢һʣܿ·ưѲ,ҪȰܺˮˮ󿪣·ʰܽ,֮·ʰࡣЩ,·ʰܽķܿԼġ
СʺϳԴɽﲻȱҰˣðʱܿͷҰȲ,ҰʶΪѰԣÿѼңǴȥڡҸҰЩѼʱڣʳߺ¶ûв˳ԣǾҡ
ҰȲֲҶӺ͸Ӽܳԡ԰,̳ڶ̲˳ԡѻ˵꾰֮󣬾Ұιι
ܿ·ŪһЩ,СҶݴ̽ô,ǿݴûж֮߳Ķ,ȰǾ
ŪҰȲˣ˰,ܽ꣬ι·ʰܿ·ƱֳȥҲҰˡŮȻҲʼʯͷܹ𣬵ˮʰȥҰˣʪƷɹææµµûһŵġ
ܴɽһĥܲҵҰҰ֮ģһ·ɽ·Ţ಻ҲóȻȥѡ˼ߵ·Χת
̳ܿܽӱţƺԵĺܼѣܿ˵ģĶͷ̡
һ֪괵ɽ磬аǣðˡļ纮ðգûµġܽ徭ӻģԲ̼Ͳ֮ǰˡܲס˷СѰ죬Ҳ¡
Ҳû˼ȥҲˣϽ˯ضˮ¡ûҩ¶ȼƣܿҲ׼ܽյмȡҲûоƾµģֻˮһĲϴһĺܽˮܽһʼţǺԽԽܣҸˮ֮о䡣
䣬Һ䣬硭
ܽ䣬ܿüͷĸˣֽĽĶǱģؿȴȺġҶͷš
ܽ˵¶ߣҰѱӸܽǣӦҪɢȣܽöһˡ·ϱܴϱܽģͷȥͿͷѽ⺢ӷȣô죬ҩ
ܽں䣬ܿȴˮؿںͱܽŪֱ¡
ܴϱƿСӣչˡҪš
˰ѱӸܽţܶµһҲùܿ
ԽյԽ
ˣû㶮ܴϱƳһۣߣҡ
ܿҪѱƿܴϱһˣСӣ㷸ʲôаܽñӹҪȥˮܽȥ
·ӸϽסģöࡣҿƵھ⺢ɫ࣬а䡣Ҫܽ̿Ҳɢ
·룬Լ֪ĻƵھϼǵùն˵ˣ˵˿ɡɲݡưءӡΡǶũʶЩҩҲ֪ɽûС
·ֻǿƵھȴҽձƵ˵˳
ܴϱҲʲôƵھӣ߸ޣǼҺչ˵ģ⺢괵˷磬ŷȣû£Ҫͷ˯һһֻҪȣͺˡȥٰһҰ⺢Ӷûôȥ
ܿսһܽѾٺˣڱ˯ţϻǺ˵ģüͷȴչ֮ǰôʹˡܿĥҽۣҲҽǸð֪ģֻܽգû飬̦ǺģҲԡֻҪҩȥû¡
²УܽŪøܸˣܽһ㣬ּܴϱģ͵ǸԲ𣬴һʱ鼱
Сӣ߹·ԹζࡣȥȥҰ
ܿϽϵٴȡ·Ҳ֪ܽˣʹ·ʰתˡܽԲȥܿι˵㣬֮˯ˡһ㾫ҲûУĺͽĶյͨ죬촽ɵúܡ
ܿιιˮɢȣܴĻٵȵȣܴܽܲܳ˵Ҫǳһûˡ
ܽʱʱͷܽ˯òȣԺءܶѾˣСϷųȥˡ
ֻܽһ·Ʊ·ʰˡ·ʰһߣչܽСҲͰ͵Ĳѣǰȵʱ̾͸ҰƬһͺˡ
ʲôҲûУȱҽҩġ
·ʰź߼ܿ·ʰҪ·ưȥãܽðȻǲȾģǻǷá
ã·ʰɹɹơûԣֻ̫ܿˡ
ɽһ̫ͣһ¶ȾˣһЩݵĵطˮպ࣬һЩһĵطȴ磬̫ڶŵܿоȣģܽһȻ飬Ͻȥܽͷ̵ģȴ˺ˮܽҲʼſӣѸ첲ͽŶ¶ˡ
ܿϽιˮٴΰϴĺͽģбؿֽ֮ýһЩԼ˰ʱܽͷȫʪˣܿı·ʪˡٴβϴĶͷԼĶͷȥЩ
ܴϱܿһҰ˺԰ɡ֮˿ܽϲɫûˣŮ޳ˡ
ȶ£һˮɸһ죬ٷȣûˡܴϱˣܿ޲վͺˡ
ȥɣ·ӿţ㰢ү˵Ҫȥɽߡ
ܿų˶ڣֵѾˡҪǲϸƣƺ֪¹ôꡣǵİ峵Ѿźˡܴ󸣺ųͷͿľһԿеġܿȥ˵ȣɽ·峵ƣҪһЩͼҾ߱ŹȥҪȺӰѶڱϡ
˵ʱ򼸸ȥɽһ·ܹܿˣƽɽӦ˽ġһɽߣ̳̿죬˳Ļ֮ǰȥ
ܿҲϽ뿪ܽٶȷӽûҩҲϢɽҹ²ôܽһСҲСˮˣҲúǷˡŮǷҰˣʯĥĥɷۺֹ㣬׼ɽԡ
ֺڰɽ̽壬ܲץһֻҰɽ֮߱ġǲȷûУһֱڶǳȥʲôҲûС
̫ܽɽʱûٷգָ˵㾫ܴܿϱܽȥС㡣Լȥģܽˣһ·Լȥϲֻһߵŵġ
ˣҪ㲻͸磬ֲɽֻðбˡܴϱЦܿ£˵ë࣬ԼôˣС޻𣿵ǻȥæˡ
ܽССģûɬģǸ˼ˡ֮ǰڼʱϴ趼ܿ˵ģʱҲϴ衣Ǻӻĵʱ򣬸رע˽ҪԼ˵ҪİദǺӱҪ··һˮϴͱסˣ˵Ů޲
ܽȻףʶĻСС֪ǲẦġ
ҹ˻˯ֻܶûº󣬻ܴȥ˯ˡܿһֱܽٷգֲܽֻ·ƿŵ㡣
·ǰҹûô˯һ߿ܽһע·ʰ·ʰжˮȣҹﻹСһΣܿѾԼĿ˺һΪ򲼸·ʰš
·ֻҪעѹ·ʰͺáûܽϸģԾţһֱСʱʱܽͷ
˺ҹ˯ˣ··ʰĿͻȻѣϽ·ʰ򲼣ȻʪˡֿܽܽСͨ죬·ͷ
̣ȣ
һӾͳȥˡ
ַܽˣ
--------------------
лҪ˵
̿Ҳɢɫ࣬а䡪Ƶھ
ɡɲݡưءӡΡٶȰٿ

25 
·ʱ,ܿΧ˯ŵľѰ峵ָԭȻʼּҾߡܿһ·ģ,Ͻ·,֪ܽٴηˡ
Щ
ǽǱҪɽ,ͣˡܽⷢտɲС£ֲܰһʰöһȥܽ޶Ժˣ۾ܿιˮ,Ҫоƾҩͺˡ
֪ļҪߣҲ㵢ˡҲϽɽҵ˵ĵط,ȥܽҩǱܽ,·Ʊ·ʰ·
ɽ·ѾȫȻɺˣɽʱ,ͳˡϵܽһֱڻ˯УĹܸܿܵĵϻƽѾˣһʱͣܽιˮ
ߡǱŴ˺Ű峵,һ峵šɽ·Ӧ߹ߵû˳,ֻɽµʱܳܿԵö࣬Ȼ,е,ܽȻ·ѣܼȥ,·Сֱ·ʰˤӡ
·Ӱ·ʰӹȥˣ·ߵò˳һ㡣
Ϊǰ濪·Ƕм䣬ûжΣաܶ۾һֱŲݴԣʱʱóͷĴûٴܳһ׻˵һҧʮ¾ڿִִֵʶľһϵĳͷѾȥˡ
ʱ֣̫ȻѾɽأڱΣҲܲͣϢʱȵˮ
ܿܽڻ·ʰչιˮܽ˹ٵģҲû˵ܿĶͷţûиѹˣȷ¶û½ΪȣԼҲһ²оˡ
ټһɽҵҩˡƽɽߣһɽɽӦũҡũд֪д˴󲿶ӣҲҪܽ
ɽɽٵҲ˼ţŲܿСӣģǿ϶߹ٵɽȥɽǽų̿졣
ллүܿϽлڰ֣ĳ˵ŵԼĻû˵֮ǰڴʱС޶ס˵ܽģǷӻĵġĶ˵̾ϢŵܴԸ䡣
·СͣһԲضܽһ֮ȥ·ǰ·ʰյܽԱߣС߶ţ·ʰ·ʰãܽ
·ʰ۾͸¶ģƺû·ƵĻȻ·һ߶·ʰС֣ܽ
ܽ۾ų˳Ц·ʰ͸﷢¡¡û˵ʲô̧ܽС֣·ʰ͸˷СҲˡ
·ʰܽͻȻͷûôˣܿģ˶ܿӻ˸·ʰ·ҲϽ·ʰڱϣˮֵݹȥܽˮ
ܽˮ˼ڣܿҶŷ硣ΪҪ̫ʢʱϢʱԴ󲿷־ֿҶ£ֱСһر˯Χĺǣϼûô˯˴
硣ܽСϢţҲһ˵ȽϳøԼڵϣϽһ
·ƵҲҿǡ
ܿһɱ۾һҪɽҲô죬һɽʲôҲûô죬ɽûʲôҩ
Ȼ뵽⣬۾̧ܽȥ·ӣ·Ҳţ˿֪ģܿɻ
ܿʣӿҽ飬ʶҩ᲻вҩ
·ӿЦֻǿȴǲʶʲôҩġɽĻľֻܳԵĺͲܳԵģʵһЩܳԵûжҲ֪ҵҲ֮ǰڴɽͷԼҳҰˣժЩʶġ
·ϱ֪ܿãȷΪܽ⺢ⷢأǲˣҪҩ뵽Լˣ·ˡɽܹܽ
·һϱģ˸Ƿ˶ѣ·һٴѵѵسܿܽβǱţǱǰܽıסĲӣͷſڸļϣ̫ܵˣͷѵۡ
һԲ۾š·ƺ·ʰǰ棬·ʰϲɽżЦɽоҶ̣Ữ˸˵ĸ첲ȡСС첲ϱѪ˿ð
С뱧ǱһġСݰˣǸˣĸٱԼߡżּܳһӰ̽
ץסԣ
ʶǰ뿴һ㣬ȴһӲסһ֦һˤ˸࣬и£¹ʮסһͣˣСϸϽȥҪˡ
Сȴ޺ţܶŮµ˻£ҲϽǰ濪·̽·ģ˿̷±ϵĶ¸ϡ
СݲˣҲܵ˾ţСϺܶʱ͸ž֡СϾ䣬ܶʲôСݿ˵ҰҰܹȥЦˣǲ˰ɣû£ǰɽץҰԡ
Свˣ۵ģܶȥ˾ͽˣܿʱʱҪιܽˮȣ·С·ʰ߸˾ˡ
СһȳһյģСϾʱʱرߣԼ˵С϶һʹüԼˣԽԽˡѵɽϻˣɽϵĹ
СţԲӾͼӿˣֱϵСҺ˵
ʲôûСϺǰܶܶһ٣ϵĶǼĴľ͹ư軹ʯĥغ£ֻͷ·ˡ
·ȴˣսܿ硣
ܿҲ޵˵Ƿ紵Ҷ¡˵˿յģҹôˣǰ󲻹ʮľ룬ֻҪһҪʲô
ʵͲ˽ɽˣдء˿·ʰ·ʰ۾Ҳ֪ڿʲô¶档
ܿˣ𣿡
һԱߵļһ֪ʲôܿɽлúԶǰ滹˴ʷʲô¡ܿϸšȻҲбں
СҲˣʹøЩ˺˵Ƿԣֻö֮ġ
˵ˣ˵ˣķǱߣָָܶҲعһ䣺ֺܴɽԣ˼˵ץҰġȥˣ
һֺɽϻεš
ǻ߰ɣСϲ鷳һ˵Ū϶Ҫ¡ܶʵۿ첽ǰߣǰˣֺԸֺͣѭȥ
ԭϢһ˽ʱǸϢˡܿȥеɽϢ
·Ը£磬ȥ·ʰֻܿܿ£ܽιˮܽǺ֮ǰһٵģ¶ûߡ
·ƺܻܿµǲҩ˵ˡָܴѾŪˡ˵ֺѾˣһСӡСӳúܸߣŲñ첲ִֵģ汳
ܿҩֵʱ۾ˣֿˣ̰ܽڵϣҪ·ƿţܹȥʣλ磬лɲݡưء𣿡ʣµİΣģ򲻵Ҫ˲ˡ
ñСӴԼʮ˾ģŨü۵ģܿôһֱ꣬ƺˡ²ϲҡͷûС
顢𣿡ܿٴδʡЩ·ӸƷյҩ
СӻҡͷղŰԼ˸ţҶΧһ٣̰жҸǷ
ܴҲ˹СӼô࣬߷ұţλѵģЩ˺ܶѵˣǶʡٵϣû뵽ƽɽҲС
ܴһģŷ̾˵ǵ·˵ˮǽǣֻȥСˣ֪֪ص
СӰѲҩֻ֣ܴܿȴͣСӵװò٣ҶҶģ
С˵ǺͬһҩģĸˣǷֱȥˣ˵ͬҹܴ΢΢һЦ֪СھǲҪܿܽܶСҲ
ȻֺȥϢԼСϸϸ˵
Сܴϸϸ˵һǵӻ˵миŮ޲ˣòˣûҩɽҽɫôˣص̫ү֯֡
ȵܿܽһܽסˣȻ̵ͷܿһܿͣ롣ѲҩյԲסˣֻҰ⻹ڱҵġƽɽҸӵģʺϸϧֻʶҩҽֻǶһҽҲóǰСŮȲˡ
ܿϲҲ˲ܴڴˣҪǮСӿһܽʲô˵ҪǮȥˮɡ

26 ɽ
صͣһ,ܽ˹ȵĽ󣬲ٴ·ܽܿ˯ˡ
˽ָһֹѪݣ˵ǿԸСϵĲͿͿǸС˵Լ,û˵Լ,˵һЩص,˵һ·Ҳ˺ܶ
˵ɽһ˵Ŀǲ࣬˵Ů޻ȣȥɽʮһյߴ,ǱһԶҽ˵ĺϸ
ܴ󸣻,ǾҪ,ܴ֮󸣵˾ƺںֵܡֵ˵ͬˣ֮ͺǸ,˵ԼҪҩͬϡ
ܿĽûóԼҲûõóֵĶֵܣλֵƺ֣֮ǰȥһܽ,˵ĸӡܿܵطûж,ȴһͻ͵͵˵һ䣺ǰҲи,ͺһ󡣡
ʣµʲôҲ˵,ɽȥ
Ҳˡܽ˯ú죬ƽܿٶȺܿ,ɽϹҹͣҩҩʱֺ·ܴ˾ǰˣҪɽ»ϡСΪҪСݲҩԺһߵġ
·ʰź·ǻɽйҹ̱Ҳӿ˲ӡΪֵܺͰҩֵ˰ʱҪ̫ɽ֮ǰϵɽ£˾;Ϣˮˣͷ·
СϼǶӿٶȣҲ˲úˣСߡСˤһӻأģͿҩ֮ôˣǿĸһ·ģҲҳ˵ۡ
̫ɽٶȸ죬ƻϣɽڵĸ磬Ƕؽ׷·ǡ
ŮѾɽϢˣֺ·ɽһ·ĵطӦǡ˻ϺСӾ˰峵ܿܽڰ峵ϣס˱ӣľű˯ͷҲˣܽȥһ
ҿĸϢֳ֮ܿʱһνͰֵܸҰСذиһƬһƬģÿֻһˮܽȾͳɣһκǽƬţһκµĽƬٷһ𰾡
ܽˣٴηѧˣŷ磬ʵʵġ峵ܽСݡ·ʰ·ƶšֻܽµģСֻšƳ¹˵Ҫϰҹٶһ·Զƽɽ
ҹʱָϵɽҹɽ·ߺֵܶ࣬ܿƳʱƵþЩˣȻܽµޱµá
ɽԶǵˣŻȥˣ˵кܶšģĻúܶ˱ˣֵġʱͻһ˾ͿźԱ߰
ǶʱЩ˸˯ˣЩˣˮġ
ܴ󸣣˾ͽгܴ󸣾ŻѣЩ˿ǽ˯ܿһֱɽ̽ͷûеطݵܽܽ˯档
һע⣬عͷһӰ
ܴ󸣾Żѿˣ
ҹ
Ϲ·ϱҲˣ׷Χ˷ܣ壬Ҳˣûڰˮס£
˹·Ǳߣҹǰߣڰˮô࣬Ҳûǡǲǰˣ˵߲·ûеˮ
Ͻ˵ˣɽ˲ͷˣܳԶ㣬˯
˷ܴۿۣǵȵȣصȻֳӣҹˡܿǳϽ˵һˡ
һӣָָ򣬡ǿģȥɡ
˵ȥǱ˵˵˱һȥ棬Զɽܴ󸣾Żѣ·ӺܴϱҲչȥ
֪һˡ
ܿ˸λãССҲȥ˯ˡŮ޿ǽһšŰڰ֣˵ῴŮ޵ġ
Ѿ֪ܼҴˣһƬ˯ô磬Ҳȥ˵˵ϢҰѳλãռȥû
ٺܽܿһ룬·ƺ·ʰǽð峵ŵ˯ˡ
һɽɽʵ̫ˣҪһֱţܽĸðҹûۣܺҰղͷѾˡľˣǱ۵һ̣ܿͳ˯ˡ
·Ƽ˺࣬ѳóסְ֮·ʰ绳һ߿˿ǱߵĻ⣬֪λ廹˵ʲôĿǻ͸Ĺ⣬Ҳ۾˯ˡ
һҹ˯һܿˬȥܽСҲעܽܿҡͷСܿ磬úˡ
ܿܽĶͷȥȷǲˣܽ촽Ǹɵģˮιˮ
СȥʹＰ·һˮҰˡ
СϼŮˮҲѧܿΪŮտˮֱӺˮˡȷһӺӱȡˮƯѡ·ϱҽ飬˵СӺ˶档Ͳˮˡ
ŷˮ洦ɼ񣬾ǷЩˡھʣСһˣΪΪ˭ء
·ȥܿܽҲˣܽӿűöˣһҰȥܿԡ·ʰǱߣ·Ѿιˡ
·ʰ޲õģ·ӣСϺܴϱܴﶼر·ƿǴΪ·ʰѡȥԶһٵ飬˵˵˵·ʰӣǸСͯ
Сţ·ʰҿʲôŰɵġܴϱȴ˵Сԡ˵ССܿ˿Ķž˵һĹ£·˵һһ㶵ģԺ˵·ʰжˡ
ܿιܽҰֿ࣬ʼˮݳ޵ķƬµĽƬֽ֮ǰùƬ˽ȥ̳˰̳ӵˮ׼˶һ㡣ҶһģҲҪѧɫ㡣
ܿһֱòܴϱ˵ˣǰܴϱһֱΪǸӣȻӻĶĹˣЩĵ׻Ƕгɼġ
ĲԼܿߵ̫ôԼҶӡȴżܿף֪ãܸɣѧһ㡣
ܿȣ˳մǵõϢ˵ǹɽٵûվͣȡˮֱȥ˰ˮȻһ˽˾
һ붪ũݣ̫үӣ񣬱һˡ˵Ҵ˴󲿷˶ˣ˵̫үǶˣ˻ӭ
һ˵Ҵе˺ǮͨǸǼǵˣǴӰˮʱûټҴˡ
ɽһЩط񣬶еģƽصģеǴأأеҶǵģݵġ
ݵҲѣܾȵӣ˰Ŀ򲻺˼˵ĴӪﶼˣ︻ԣĺܣݵ˶ˣɼ
ɼĵͳεȷ̫бˣҲɼЩżˡǱ̲ˮŰ쵽ѱ߲ݡ
˽Ϣ˵Ҫҹһ··໥иӦû˲ͬ⡣
ҹ˺ǴڣȻҲȻͬ⡣

27 
ҹɽʮ,ܸɵġϱжŮһĿ񣬼ûһˡҹţţи̲ˮ,ʮ,ôܽǡ
ϱ̾,˵ӱӵˣԼԸģ˵˶ܴϱ˵˾˵Ҫġһ·,û뵽ڳ⡣
Ұֺһ뽪ˮ,ָɽ̽һЩ,֮·ˡҹʮ˺ܼҴʮһʮˣ峵һҹ,ٴ̤ɽٵ
İ峵Ƶʮ˵ļҵĹĵģǶ׳꺺ӣƸ۲šɽٵͷǰҸԶܿϼҴڵ
·ܿ,ƽɽǸԴ˵ߴ壬ôֱȥߴ,ǣ
ΪʲôһҪسǽȥ
ܿһʱ䲻֪ôش⡣ʱǳ֪ʶ֪ϰҪл,Ҫ˰,⽨ų㣬ٸҲһ,˳ܶμӿƾ٣ҲлᷢչԼļʿũ̡ũȻض࣬λͣҲ·ΪʲôԸԭ
֮ǰƽлصģֻˣһߴǣóȻȥǲỶӭǡҸҪûݺͻûءҪʲôأ
Ŵ⽨ضģǻĵأ㿴ٵ֮ЩĵأʲôҲûУֻʯӲݡǲȥѿġ㿪ѳҲסΪزģָ㿪ĳ֮Ǹүðߣ˵Ҫһ١
Щũû˵أ˺û񡣹ŴḸĹ¾ġԶɥʽ⡣Ϊʲô˲к˵ıҪԼĸĸײƬȥΪ㲻񵽱˵Ҫҿذ
ȥأҪǼǣҪȷǵݣֻ񣬻ƽ֮СһֱȥҪôΪؤҪôΪˡûбϵģ˵ؤ˹ܡҵ˹ٸҪץ
Ҳû˹ܰ·ƻǲ⡣
ܿһȥ峵ܽĶͷȷûٷȣĵ׵Ĵʯͷ׷ȥˡ
·ƽͣǣͻݺͻҲָءǻĵأҲǵģǾͿʳǵġǻǷסȥ֮汲󡣡
·ƶǶںһ峵ϣܿĻ·кȥ
ڹٵߣٶȺܿ죬;ĴģģõҪȥ飬һʼȥ̽ʵʱҪܴ󸣸ţͺˡ߰죬˲Զĳǳء
˾һʮٴλһǰ˼سſڡͰˮ࣬ΧˣʩǵʱϣûûࡣŽգǼǵҲûСſڵڳ¥ϰţǿһʹ
Ҹһ·ꤵģֻ˵ˮҲ鷳ˣ˴ϯض˯׼ڶǼǺȥȡ
˵ʵϡѵõζȻˮ٣ҲҰúȣǿǵȺС󰡡Դܽ˺·ʰֻصܿ˿̴˻ܼܽ·ʰ̲ˡ
·ʰҪ񲻱ƿ޷ǿޣһ˫۾·˵Ƶģ¹ĺҹ͸˵˼
˿ѾʢȵʱˣҹķЩˡ·ʰóСذףȥ˹ٵ֪ͨС·ߵ˺ܶ࣬··в档ǲ֮ġȥ·ƺܽ״ˡ
˿̲л˯С⣬˸˯ܿǿǱ߻ĵصݶѣóذҰˡҰһ·ڳԣʲô򻨡·ƺܽһڣ̳֮ʣµˮ΢ϴϴֱӽ
·ʰĴǺöˣܿݵɺ״·ʰιȥ·ʰ죬ԡܿסС°Сͣιȥ·ʰڱȥίź߿ְܿǺߣˣͷⶥίͰ͵س˼ںͷʾԼˣٳˡ
ܽ߿б߿·ʰ֣ⷬﶼЦ磬·ʰԽԽˡǵģСһǼŵҲˡû٣ǵȷԽԽܹˣʱܿ˵˼
ЩӳغӺùܶ࣬·ʰű֮ǰˡȻԼŶˡʱϢʱܽţ۾գգ͵ģԼС֣˭˶ϲ
˳˲ϲݺ󣬾㱻ܿţҲҪŤӣͷһŤţǲܿڱĲ
ܿСһĹĵģСӣָι˵ˮ㽫ܽԱߣóϡ·Լһߣ۾˯ˡ
ڶһ磬žͿˣ½½ʩ˾ˡǰĴס׵һһģִͣˮȫ¿ţ󺺱ŹȻ𣬵ʳУֱӵ氾
ȻǲģһºȻԲǲ֮ǰӻĵʱܶûԣһˮȲˡٶܺȱˮάΰʿٲǶĿţĵɲǰ衣һ춯һûûȥǡ
̺Ͱˮһʹ֮ǰĽɸ˰ƾ֤ٴǰŶӵǼǡȥǽʾ˲档ǼûơǲȥȥĶҪͷѡ
ͷѿǷٵĿֻҪǮũͷѾ͹ˣҪһһˣһҪбˡ
дƬĵؿԿģ̫үȻҲ˶ӿССż֤ܹܿó·ʰͷ˰ܽ·ƻҪġı͢ɱѹսҺ͸ɺ³͢ԽӺӲͨͭ͢Ǯͱֵˡһһܻ1000ͭ壬ҲһǮһǧġһԻ1200ˡ
Ǯôѡưˮġܿﻹʣµİȫܹûбˡܿʣ͹ˣǩùˡ
Ǳȥࡣ
Ⱥֿ֮ʼΧһȦʼˡĲˣѯʵǽǣ
˶ͷûˣ
·ЦˣҴˣר˵ġŬŬ죬ǱǸӵǵıˡ
ǸǶʶ֪˿ǸϵܴģϤ˭Ըⵣǣһ鷸ΪҲҪ۵ġ֮ǰܼҴ壬׵ˣƷԵõͬȻ˭ҲԸ˵ġ
·Ӽ¶ɻҲӣֻҪǸǮˡʹˣһһġ
̫ˣ̫ˣ
ѽⲻǮ𣿡
ǰⶼǷˣ

28 
˶᲻áеĺ±ƭˡܿϸǸҡӵ,ȥģܿмΧסȻһߵƧ,֮ٳʱһ˳ſڵĵǼǴ
ܿ۲ĺϸ,ӦǿŵġǸ,ƫŵġΪǼǵ˺ģ̫ˡǽǱ֤ٸһģǺҪǩԼȥũߺӣŻᱻֵȥġ
һǮ͸ˡֵ˻ĵ,ҲûȥԶûó,ȥɻ
Ҵҹʮ˶òˡʱ׳һϢ˵׼Ļһۼ,ѰǶһҪҿ̫ү˵°¡
̫үÿ泤Զ
ǲǷֵһ𣬼䵽˴,ǲǵű۸һ󲿷ͬյմ״ʵģһܲսսı·һӾ뵽ؼ
˸ϽʣзӰǷֵһ𣿡
Ҫˡ
ˣֻصԭ㡣
Ҳȷڿ࣬Ҳôż,ٻʱĥĥһģҲˮԴϴ
,ʼͷжϢļȥϢȥҰʳļȥңˮԴȥˮԴȥ˵ľȥңҪšȵʱһ,Ȼǵ顣
ǵǷѺͱѶûء
ܿ·ƼСȥˮԴܽС·ӻŮһȥҰˡ
ܿ·ʰǰ˼,˵ԶȻŤ˹յļСʱҲûץסһҪĻ,ѽһ߷ˡŸָ·ܿȵ˺󣬲ŷԼ·ŲԶֻߴĹľסˡ
ûӿžͺǲȥϴҵ˺üڣ˲ȹʯͷܿС̤ȥ·ʰϴ·ȥϴ裬סˡˮôִ࣬·ʰûա
źһȦҵҰҲܶ࣬ƲˡСȡ˳ͲժϧûҵĴ
϶㡣·˵ţȥץ㣬û
ܿҲ֪㣬ûߣֲˮȻЩ϶ˮQˡֻʹȥ
ժҰҪ뿪ܿ·ʰͻȻЦСָһҡţ۾ɵô·ƾ˵磬·ʰЦˡǰߣ
ܿ·ʰСָָķǰҲǰߣźӰˮݣܼǼˣƺڴ
㰡
ŹȥλˣǴŵֳУһǸ˼ҵģһˣװҲܺͰȴû㡣
ܿҪ߹ȥʱһλ۳еһһͻȻͳܿҹ
ܿһûӦʶֵסҹߣס·ʰ㱻˦˵ϣֱܿصĺۡ
ôһ㡣·ƽ
ܿŵϵһֱ۳Ĳ㣬ֿ˿Լֱϵĺۼ۴ִֵģ˻ι۵ã·ʰҲβ˦˼ˮͷˮء
˰Ͱ
ҲǿԼ㣬ϲɫ쳣ſܿһСӴӼӻģ
ܿҪͷ·ʰ˿̰һ˵Ŀ⣬ĲȻݶСһ˫۾ںڷ͸Ŵϻɡ˱࿴˼ۣ֮Զߡ
շߣ·ʰֽһ֮˾͸оٴζˣһٴϹߣٴηɵܿǰ
ֱܿ·ʰ޹رסһ㣬Ȼܿ£˿Ļ߾ֱ˶ȥġ
קסһ˦Ȼ㣡
£
ڵһλһһ磬һû˿ˮֿ˿ѡλãֿ˿ܿơ·Ͱ￴ء
λ˾Ͷ֣ܿ
ܿŻ·ʰС֣֪Цţܿ߹ȥλ˵ģ
ܿͷ
λһ¼ݵܿǵϸǵдű·̸һ㣬Ҳ˵һЩӻ·ϵ·żҲ伸䣬˵ұȺ˵ʱλ˶˺ܶ⣬˼ұˣ
仰ûͷûβģλ֮͸Գ˵͢ƽҪʡǮҪƽ֮顣˵ڳ͢ҵĺܣһȺ췭ظġΪţڳűȥֲϳؾʱʱɧһ£γ˸ݾ档
С˵֯һϣȻҪ͢áҪϼظ˰ԥ˻ȥֻ͢һݣ˵ǸǵĽġаĶʮȥҲֿܵһġھǸţأ֪ʲôʱܴͿ˭ȳŲסˡ
·ϡͿģⲻͶЩСʵҲ䣬ǳЦλ˿̸ܿ˾Ũĺܣ˵˺ܶ࣬ⲻͳˣ˵˼ԥŪģ˵Ǽؽ̫µҲ࣬һЩҴ屻ųǮ񣬶Ūģ֮ܲ
ְѻת˾ǣ˵СʵۡСʵ۱ܿգҲ֪ʲôʱǸͷҪȻпܱǣȥܲôСʵأؿҲûȡ֮˼Ȼ¡׵ܵڽҪǮǮҪˣǵظСʵ۲ƨɣ֪ͼʲô
ܿýζģ˷Ӧ˵̫ˣͣܿ˵Ȼ˴˴úôš
·ƾʣﲻ𣿡
̾Цˣӣ⣬ɴŶûнΪʲôܿȴǸղŵ̸пһ˿㡣
һǽطȫǮӣطԥϽڶʹһǻ׹ݣͳ͢һĸͬġһŽϺʡʮޱȵӪɽϱͨ˺ӣˮ½ͨ½սˮսʤ
λ֮䣬ԥϽڶʹĹϵΪǲڧġǮбеƣ׹ǮؽķǵֵԼ֮£Ϊȡ
˵˵ţ˵ٴζˣҺܾңλ˲㱻ȥܿýϽקһѣ˲ûˮ
˸Ͻߡ
üһĴԾˮ棬·ʰô߿ҪŲסˣ˸Ͻľˣɫ˿̺·ѾλԱߣ·ʰҲ·ǶĿ⾼ؿŵء
˺ڰŪ㱻ڰ߻ڱQۿҪػԾغ
·ʰͻȻˣͻȻ˸һһģֳ·ʰȥ·ʰһץסڻҪСβžž˦ţ·ʰ϶ˮЦ
ЦʵǺиȾ˵һͨ´ֵһҲ̲סĹЦ㱻·ʰסˣҲѲβ˦ţǷȴС˺ܶࡣһһ㣬໥ţ껭ϵʵһϲ졣
˿ϡ档
ܿϽ·ʰȻ·ʰΡΡľҪ㲻֣ĴֲܱģŪûġܿпղŰ׸ϴˡ·Ƽ״̧̰㡣
Ҳ
һλȴͻȻЦǺǵ˵׼ˡ͸
û˵߹ȥ㣬档ЦţҲŲȥ㣬·ʰǻز֣۰Ͱ͵س˫۾ƺƵ˸šӻ֣ɺã
·ʰƺˣſͷѽѽ
ʹá֪ܿ˵ǰãرǺܴ㣬һ˶ҫ֮⡣˵һλ˵ͰȴǿյġҪ㣬ѡ
ЦţǸġҲãõ㣬˲ѣһеһȻˣڣֲԵ̫СҿĽʵ͵ˡ
·ư㱧ŵ˵Ͱ·ʰ죬۾ţģίĲСܿС֣·Ƶͷ·ƸϽǲժõҰˣ׼Ҫߡ
ʱһλ˵Ҳˣһܿ¡˷ǳˣ֣ܿޡɲôС
⻰ָ˾ЦţŻҡ˵ֿ˿ԼͰǲðˣǾ͵ˡһɡ
·ƺ·ʰ۾һǱ֮Ϊ˾˵ǵıˡղʱ·ƿ˵û˽ȥȥˡ˵Ǵһӻĳжٶڣʮˡ
壡Ǹ̹֣û뵽һ־Ƿͬ졣
ܿ·ҲӦˣ̸л·̹˿ͷˣ˵ţɱңһ
ܿ΢Щ䱸˵
⼸ҶҪ㡣Ҳ޻ĺôһ˿Եأ
ҪһĿɿڴ̵Ǻְ
֡ŲأͰĴǳ⣬ŻؼҺһȫ硣

29 Ǯ
·Ʊ,ܿ·ʰȥʱ˶ɻֺ˷ܡôȥһˣ˱ء
˰ǿǱ˰
·ʰһֱ·Ƶ㣬㵸ģ,﷢ѽѽܿٸ߸,ǵСǡ
λһ,Իȥ˵ʱ򣬴󲿷϶ǲţƭˡģԵ,ûԵǵ̳,һ
·ӺϱλְѲժҰϴнȥ,ҲɾȰŪƬǺͷ,һƬ˴ȻûΣнζǿġ
ְʮƬƬ,Уһ𰾽ȥһƬ߲,ʮƬƬָ߲ˡζҰ˸,ࡢҰ˺Ƭ㼯һ,ιŨζˡ
߲Ƭ,һֺһ뽪Ƭͷζֱ˼ܡһص̲סͣζҪɼºץ㡣
ܵӻζһٺȻʽʼǺȥδˣҪǮȲܱˣҪȷǵǮ֮ȥұˡ
ܿ˵λүʵǲŵģ컹ǾҪܿ·ʰȥӱߣܴ󸣺ֶּҪȥҲһȥ١
˾Ƕ档
·һ԰ͲסҪ˵ǿܿܿҡҡͷͱˣʵҲΪʲô粻úһ飬Ҳ˵Щǳ·ʰġ·ʰиֻܿ˵һλԱǵ㣬ǱԱ߿ţԱ⿴ǿ͸һ㣬˵ӻĵѣѣĴ˵Ҫˡ
ܿ·ʰöĨȥˡ·ƺܲ⣬֪ܿ϶еȥɵģԾסҫ·ʰ˼ֻðܽ
С·ʰԵֵ࣬ƬƬҰҲһ룬ҹҲܺȡ
ҲһʮΧһţм䣬һľšӣһ࣬ȻаΡܿǸΣһ˿˼ĺɫһó˵֮ǰ˵ѵˡֻǿһۣ˵һ䣺СӡҲû˵ġ
Ȼ·ӵСϵ黨ϱָ˵һֵͭĻ׹ӡĴҹһѸһӣֵġ˼ҶǮóһӣ
һóҵĿⶼˡڲˣݣҶӺҾȫλˡҵûˣһѸŶӣȻҪ˺ͬˡóǮҲΣΪصʱŮˣóǲеˡ
ȻóҪ˼Ҫֵһ𣬻ҪиӦ˼ӻ¸ǸǼǵģֱǵıˣ֤Ƿֵһ
⻰һĶˡҲ˵ԡ
ҴǮǣǮǹ˵ģҪֵһҪ쵽㹻ֺũߣǮͲôˡ
ҪʢѾˣĩһˣͻˬǻҪȻĻᶳҪϽǰȡں֮ʣסжԡ
շͷҴżȥүȥǱˣԴ̽̽ܿۡţֵ˼Ұˣˡ
ǮݣҹһţܼҴһܴš
ܴ֪ϵϱĵ˳㡣
ڶһ󣬳꼸˾ʰһ˸Ů±ĲЬͷҲˣȥӱߡ
ܿ·ƽϵĲЬܽģЩɢܸˡܽѾѧܶ༼ˣʶҰˣ֯Ьѧĺܺá֪ܿŪúۣȻۣǲȥֹ
ǵʱλδֺˮ㣬ֹ˼װŪˣֻõλ
ûеȺܾá
λֺǺǵģ·ʰڻôˣ֪ǵ⣬ӡ
Ϊ˱Ƶǰ档
˰ߣѡλáĺѻûһЩ飬ҲǹӻģǶˣʶܿ·˵һ㡣һ߲伸䣬ڰ˵˱˵顣
ɻͻ֣̿սսأҲա֪Щûټʶ٣ֻǰҲǵļͺԣܴôԶĵطϹηѺͿѡ
ҪˣΪ˸õĹ˵Ҫˣܺһ˵ˡѳڣҲڡֻһˡˣ˼̡
һֱǾˣ̻¹ͷлˣǺˡһԼĺѹˣû˼ٺ˵ʲôӻ¡
·ʰ˿·ʰ㵸ѽѽƺǳˣӤЦǺǵģһͷǳ졣
ϲ·ʰ޺ԡ
ǻţۿͨ죬ǸмǸ˹λȥ˳ſڣȥǸǼǴóʲôơ
ܿû·ʰտܵ١ܿͰ·ʰڰš·ʰܹԾ˵Ҳɣ·ʰһ£λ˾󣬱߿߱С˵Щ·ʰһ֣߾Ͷû͵һ㡣
ܸˣܿĵȴӰλһ쵽·ʰڲͬҪȥˣô죿˵ŴӲһǶ·ʰû·ʰܿڴ·ʰ
ˣֻǾú⺢ԵÿɰյֿȻżҲ㣬ûôţֱӱԼССŮȥ˵ġ
һ£ҲǾסڼأֻѵġ̫֮ǾչȥܿҲ·ʰȥˡ
λ˲û·ʰܿĵ׵Ĵʯͷˣ֪ԼС֮ĶȾ֣֮ص˸ͷҵûܿһ㲻ͷǾжϥлƽ𣬶ǳںµģûи˿ͷĸ޳ûʲôܹλ˵ģ˼ȥĸͷԼĸж
֣أ¸пֵĵµǾôˣ˸ӣȥȥɣúøɡ
ܿͷʱ·ʰţͻȻģͻȻȻһͷϣģƺҲĸͷֺܿǺǵС֣һа
ѹЦ
ܿ·ʰȥʱĳȣ˹ˡ
ȥס֣ˡܿи
Խˡ
չٲһǡ·ϲģǸǼǵһƣˣǸ˵뿪ʲôͷ
ȥˣܴ󸣹С˵ԭλүǱ顣
ۣôĹ١ӸпƽĹ˾̫үǻһǵʱڳſڼġƽطգڴۣ̫үҲȥˡ
СǺܴĹ٣˵жˡǵǼǵ˵֧֧ģλƺĳЩˣģΪڳˣȻأɹ
λܼҴҹĹˣٴ˵пѡ˵ӺҪλ
ȷֵܷһ𣿡˲ţٴʡ
ԡܴ󸣵ͷȷˣˣǵǼǵ˵ԡʮһ𡣻һֵӪ塣
Ǹʲôط
˶ҡͷʾ֪ȴӪڴ
ʮ˷ֵһ𣬾Ҳˡ
ܿ·ʰ̲סСٴθп·ʰǸޣ

30 
֯
Ⱥ,ŸԵİ峵һĸŹٲߡܼҴҹһȺ峵СӿŰ峵ߡ
ܽͿ·ֵС̯ߵ̯λʱ,պһʵİӳ¯ŵһӵζ,ֱֱضڰ,ǰ۵İӣ͵ģ̲ܽסʿˮ
СȻǸ,Ųţ峵뿪,վ,ͷϱһ£ŷӦϽǰߣͨġ
˵,ģ޻ǵģӵģƶС̯ģǽԸ߸ߵľ¥ﴫķζ
·Ƹǲ,ֱˮضŸСԡϵĸζͷ׶ۻ,θǹҽС˻סͲˮ,ȴҲƮ,⴦ķƽسּٱ
ƽֻһ֣ʮֵֽʮ,ʣµĶǸϽС̯ڵ̯λͷβСʱꡣǴһôãûͷǰͷĹٲֲֵģ˵ֻһֵĻء
ְ
ǳҲؤܽСʳܿͷﶼؤġЩؤģżһͭ屻ӽǵҲ⡣
ܿ;ؤҲӻĵӺáŻˣģûʶļ˾͵Ŵ۾ţ߲·ˡǹٲߴţܿ˿·ʰ˭ãһѽѽġ
·ʰ㣬ߵʱ·ʰһС׹ӡ˵ԼС⡣ܿ͸ڲˣ·ʰС׹ӣֺǺǵġ
ٲ˵Ӽسǵһ·غܴǺɽƽڼ϶Ҫ·̡ƽʡǣ
ҪȥӪ·ҪߡΪ˶ຢҲУҪͱȥص㣬мͣЪߵĺչٲ˵Լװ·ôһһҹͿԵӪ塣
·ϵķʳҪԱ˽Ӧǡ
һԼһٶˣ˻һһֵӵĹٲˡ˱ǺһЩ󲿷·ĺúõģһʼϤûþϤ֮ǰӻĵ飬ԺĴ㣬ܿˡ
ۿ˵磬ٲҪϢҪԷˣ˳ǿɾֻܳԸˡٲǽҲˮ׬ģȻܼҴҹûТ˸ˡԹٲǶȺ˲䲻ȵģܿǲ⡣
ٲһСݳԷһм˸һԡǶȴԶţָڳģ˿ȴܳԣֻܺˮȻһϾֻܶˡ
ҹ϶Ϣٲǹеסȴûס¶Ұ⡣һͷŵһȺ˾Ϻˡ˾໥ֵܷǵطûôغòáﵽôǣʲôʱũ߸ǡ
ҷ׷׶˵ļٵĴĻǲ²һԵ˵
˵ǷֵӪ壬һ׳ƲƲ죬ƫƧĺܣ˵ֻжʮ˼ңﳤǸڴģǷֵǴ󽪴ġǰŲԶ׳˵֪֮ô࣬Ϊ¸Ǹˡ˶һȥرϤ
ұ˻˵ĺѣҪȥͶЩүԱǡһСгкסģҲʳճɣֻܸɻУҲý˰ڳовûһëǮǷҲûб˵ľͶ뵽Щǿˡ
ʣǲǸ˵ū𣿡ɲɡ
ɵҸԶİˮܵ⼪ҲͶǿǿһ㡣ֻһũ֪Ŀɲ١뵽￴һǰͷܼҴ˶ྫũΪ˵ũĺô
ܿΪģǵǼǺúҲһЩĺõ֮˵ǡ˵ҪûǮǣ취ǽǹϺӡһͳе軧
еĵض࣬Ҫ˸ǵ軧軧ÿԼԵʣµĶܶˡеĵһ㣬֣еҪ߳ʳܶһʲô꾰õʱ˰ͻᱻϳȥ
Ȼ軧õģùǺڻǸһĺڻҪ׷ԴҵĻûС㲻ý˰͢ûĵҪͲǿȴ˰沢أ׬ǮĹˣ˵һû˹㡣
֪ܿŴؼ沢أǿ󣬳͢ҲǶ͵˰©˰ռض࣬ȴ˰١͢˰ղӴ˰̯ɵũϣũ˰أȥȥͶ˺ڻҪôǿγɸݾ棬ҪôũĻͥ
ͳⶼҪĽ
һͳ߶취ؼ沢ũе֣ԥΪʲôֵأ˰աôӿľڣҪôγΪҪôһڸ¡ҪôǻᱻһЩ߱չ£ǵ˽˲ƲЩǺ¡
ȺصصũҲΪ͵軧¿ٿѣǶ¡Ͼĳǵؾǵˣ汲ֻҪزսңǾǵǵļҡ
ٲǳԱ㣬ͼ·ˡǺû߶ãͺˣǾһϢ·С˵磬ǰҲ档֣档ˣÿζţȻоӶˡ
СΧһ˵Žֳ档
ܿǿʼˮиҰĥֱûûһζԵĽζġ
·֪޷ģҲүС磬Ǽǵʱһ𣿡
ܿҡͷ˵Ƿֵһˣ˵ʱȥ˴ٳıҪǺ²һʱ̫ɢֵ𴦡
ֵַػ֪ô֣ǰͷǻǶ׼ÿֶܷ٣᲻Ƿӡһ㳯͢񶼻ԹԼǺ÷ӣŻѺǮǷũߣЩũǽǵģ𺦾Ҫ⳥
˵ƽʮǰйһκ֣ҲܼҴ˻һӦ̫үĺٸǽӡǸʱ׳꣬ȥûҽֲԼķӣԴҶܷܡ
ֵˣҲ֪ûаǽӣҲʹٲÿּܷĶأҪǷֵЩ˿ɾˡܼҴÿжֵܷĶأ֮ǰ㸸׵ĵҲԼ̳Сǲ֪Ӫʲôģʣǹٲۿǡʶ˾ŭǣȺ˾Ͳˡ

Źٲ죬˲һ˸λٲȥͭɽ磻ҹܼҴ廹ˮկļǸ׳һһЩ˼ǰߣ˾С·
ٲͣˣָָһ··߾ǲ̺󽪴Ӫˡ
ٲҪԭϢŸĴ峤ǡ
˿ϼӳ죬Ŀ죬̫䣬ɢ䣬ûɽԶȸߴߴɽ·Ұĺغδǣ֯һ׵仭档
ǹ·ӻľʽˣҪˡ˾˶ǰ·ϣ
--------------------
лҪ˵
ˣӻʽʼ˿ｨ԰ӡ
ܶɣ

31 
,˼Ӻʹ⣬˶ȥɽϲʯĪ峤ѴĿɹˡ
ݡ·ƣǴ,￴ǵļ,¾͸Ͽȥǡ
ϱ,ӣȥʣûвҪĵ֮ģһЩɳĿҡû˸,ܲһ㡣
֣ǽȥ󽪴ǿ,ʸǵũʲôʱ򷢣
ԸŸ˵ͷ,˵ȴ˷ľܿڰ·ƣɽܴ·ʰ,ڼһҰ࣬ǵ㶹ӣǵ÷ҰܽԶ
ܽ磬Ҿڼұ֯Ь
ܿͷźúֿ·ʰ,·ʰ˯š˯Сӳ,Ĺĵġɫһоͱɽˡ
ɽɻʯͷʯǸǽ췿õġӪһ,ԭƯӰ,ΪܹϺӣȴȥԶǵķöƾɵĲݴġ
Ӫʵ̫,ҲԣŴ峤ȥӦǣ·Ͼ˵һЩʮ˷ֵӪ塣
ӪԭĴֻʮ໧ǴĵҲּ࣬ϵشƫƧ粻ͨԵֵ֪ҪֱǵؾЩ
峤Ȼû˵߰ˣصĴֻ˵һ⣬Ƿֵĵط͸ƫƧˣûˮԴǰɽءܿˣ˵ƽԭ𣬵Ǿ̺󽪴Ӫȴɽء
峤˼Ǳﲻ࣬ÿ嶼ҪһذΪɽض࣬ƫƧ˿٣ͱЩ˵һãǰǵ˷ֵĶǴ˼ó
֪ܿģȻô󻧵Ȧó񡣿ɼǸк̨ġӪƫƧҲƫƧĺôȻʮ˻ֲһء
ﰲźˣֵأزӪ峤ٻΪһŴ󽪴Ӫ壬Ҳסڴ󽪴壬ǾֱӰܿʮ˽˴峤Ӫ峤Լ
Ӫ߶ɽأɽǹҵģԴ峤˵Ƿֵأһ˿ԷĶأֻҪʮ궼еء˵ĴֻÿһĶֵء
ʵ⻰˶ţЦŹάÿÿ˷ֶٵأǶǶõġǺйٲ֪ˡȥﰲũæ֮ǰȥﰴ˿ںͷֵӺũߣҪѺϢ
ЩӺũ߶ܸģĵһѳǰ⽻˰ҪӺũߵϡ꿪ʼɸ˰ֻ˰Ǹķָ
סķԭǸģԱ߰áǺǨˣ߾ƫƧˡЩҽӶ߽ǱɽԶһ㣬ҿŴ󽪴Ӫ··˼޺˺󣬴˷ּһ߳жؽӵʱ򶼻·Ž췿ӺԺӡ
峤ǴҪסķӵʱǿббļҪ˵éݣҶһԲ峤Ҳò˼˵˸ǿһľķñˡȱһЩʯǿԼȥɣﻹṩһЩ˹һ𽨡
֪еè壬Цס˴峤֣˵ллܰæȴ峤ߺ·̲סˣⲻǿѵûǰŽ
Щٲ˼䣬˵̫үӣҪǱؿ϶ô񣬶̫ү񣬻ҪӸأõġ
ʱ˶˼䣬ǹٲ˵ǿ˸ᣬԱǳ˵ǮǰæһЩӵסÿ嶼ǮƷġ
ɴ˿ɼӪǮȴûǽӣƷӺŪˡʢ߷߲ƽ˵Ҫȥ״ֹסˣ˵ҪӪȥôһ¡
˼ҼȻ۸㣬̡Ҫ벻۸ԼҪȥһܣôȥ״ȥųĿ㶼֪
îž뽨ʮˣéֻļ䣬žáȻðˣӵڣ峤Ҳͬǿ԰õĵˣһЩʣµשߺľҲá
Ȼǿľİ죬ƲƲ죬ľĶջģôܽӣ
ܴ󸣻ҪȥȻ峤˵ǴǽõģǾǡܿһۣܴ󲮵˼ܲܽӣռסҪҲʡԼȥҲǴ¶衣ϾľģԺɲ˵ûû
ȻľİоŲˣ˵ʲôܰæġԱСӺԲժǺɽľĶ࣬ʯϲôãҪҺõĿȥ󽪴Ǳߵɽͷҡ
ϱܴϱ·ӾͺĿˣӻĵʱﻹۿ˵Ǻֿܿ࣬·ʰܾ棬˵ѵʱȻܴŸСޣС޻š
·ʰʱŪĿЦˣһ㶼ģ￴ϲȻһԼеˡǴ˾󣬾͸Ӫû˵̫̬࣬ȻбģҲǶӪ˸µ˽⡣
Ӫʮ˿ԼжңΪɽƶ񤣬ﲻࡣҲûҲûѧãҲûûĥȻҲûжҲûд򣬵ѧ̺ѧȥ
峤֣˴󲿷˶֣Եģмġ֣峤ǴеģһŮ޵ȥˣ˵ǸһԱС檣ӹÿɺˡ
ﻹǣﻹԵ˼ңһһӱȽ϶ֵ࣬ģﲻǡŵ˾ͼྵĴ
֯ȥʯȻأ׼ľģǽʼʮˣ˻˼ң׼ʮ䷿ԺӣһŽá
ҹд㣬˵ҪԺӣҪֿһ㡣ȻʱûǮô࣬ҪȰѵáİ壬˵Ȼͷֿ
ҹѸǮˣûǮҾʹ˿ڶ࣬ܿӾģ˵ǽһͺˡܿûԣ·ϱ˵Ҫһ룬ݡأʱę֧́û
΢ͰǲݷЩéݺʹҶȥУҹҲǺ䣬Դܴպϡéסţһ߿ʯϣһ߸ȥֵĻĵء
ĵǻĵأֱҴߵǿ³ĻĵأȻҲǻĵأʳֱϾСǵĻĵвݸƤоиִʯͷ棬ʯǱһ㡣ҪʳҪʩٷʰ
ܱûǿɽرܼҴĻĵֺ˺ܶ࣬ЩµĲݸƤȱĺҲʪ󡣲֮ǰӲĺܣҪʯʹãܰ飬Ҫûţܰһ׳۸

32 Ƿ
Ҫʯϵɽ󽪴,һҪҵƽʯͷ˻ȥػõġĴ峤õשߡƬɲˣһƬҪͭء,ֻ롣
ʯػ,ȻŲϻдʯǽ,ľģݶҲľģȻһЩéݣǼܾˡ
ܿ췿һϲͨ,һЩǿġéסôˣǶøɲݶ˯,Ҳܴպϡ˷Ӻ϶һ,ҲûǮҾߣ¶ܱ룬ĺܺᡣ
˵Ǹ·,Ҷ֪Ƿֻڷ絲ģש߶ûСǵķǵļҡ˵ⷿԺǮ϶Ҫɣֻܾι̰ȫһ㡣
տʯϣ̫ɽûڵļ׳ȥľŮǰվȥҸܳԵĶ,ɽģ·ߵҰҰ,ȻȥֵĻĵѴʯͷߣڳ,ĵ,̫ɽջϴ·
Ҳ飬,ڴߣһЩ˽һЩȻɹɣ֯ЬһЩܼĻƣϴ·˵ϴ·Ҳû·ɻ
ǵʱ򣬴ջһˮԶȻɵ֮ġ峤˵ҪǿʯϺľ׼ãڴϾܰŽ˶༸깤óӣ˵ҪˣҪʼ޻
ĵ٣޻Ҳ࣬඼һĶĶ֣˳͢Ҫ޻֮ʣµľԼҵõĴġ޻ӵǲȥ죬ҼȻҪӪźúദ̬峤Ҳô̱
޻Ӻ峤뿪ˡɳǡеؿְ޻ΪشʪԲǺܸߣûбǿɺָߣ޻ֺʵõ޻Ӻ﷢
ֳһֳģǻûµأȰѡ׳ȥѴϱ·ϱֵظˡȰ޻Ӹȥ
ɽŮҲɣۻڻĵϸ˰죬ֵ·ƵȼӻҪȥʯͷ
˻صéݶ۵Ĳ붯ܴ͸ôͻҪȥˮˮõģ治סˮҪһΡˮԴͦԶģҪ߽İٶײˮԴ
Ӫûˮõĺˮ
׳ʯͷľ۸ҲûиɵĳԡȻһﶼȳԣĴûˮҶ۵úܣҹ졣ȥУˮһ㣬ûβС
Ҫȥΰ͡ûû͸ɲڶʮƱѪȥܴ󸣺ܶȥһ˲̺壬д󼯡
ÿһʮ壬ﶼмᣬҪӴ򡣸ϼСϲ飬·ƾȥûͬ⣬ȥϴ󼯣ҪĶܶࡣ
ʲôûУĲ˵ΰ̳͡͡ӡ߼ºˣﲻɽˮɽɽˮˮϺǴҪʳԴ
˵ʱܴѵ㲻˵ٿѶᶯʮ𣿡ڻûǸѵʱɣ
̾Ϣţ㿴ģҶٵģһšѰ˼ţǺҹķҪֿǣԺҲֿܷġܼҴʮ߸ˣûֿĲ˵ݳ˸ˣҲӡҪȻôȥ
ڵϣҲţʮȫҵĲƲȥӣһʮģʣµţóͭǮϱСţҪֻšܿĽ㿴ȥƣܻɶͭǮšǺҪ·ʰܽءΰǳˣͷٺ㡣ӣʣһ㣬û˻žóܴ󸣣ΰͶһ㡣
ʯͷҿˣȥһ죬ͲȥʯˣȥǷʮ䷿ҲҪһ²ܽɡ˰æҲҪʮ죬˰ŸɻҪԵģͷз˳԰
ӻȥϢˣֶһòУصéݣȴŻԵ·ʰţʲô߹ȥһһ棡
·ƣܽţܽ˹ʯͷߣ·ʰһһΪٺ棬ЦĶšܽһ·ܹߴ·ʰߣûģҪ
Ҳ֪ߣ·Ƽֲˡü·ʰﶼ棬ʼǰ죬ǶȥϹˣҪȥĵܽ·ʰéݷҲûʲôΣյģܽҲܿס·ʰ֮󣬾ϲＸ·ƨҲҧ
ˮʱ򿴼һ棬߲Լϣ·˸ץסߣȻͺܽ˰߸˳ˡڶһ͸ܴڲˡ
ǵˣֿԼӲˡ
ܿС˵£ܿ˵ûû¡·ʰ˵ĹŹֵĸЩ˺·ʰ
·ʰϡزˣ·Ƽ״ͻȻӦЩ¶ǵģЩ㷲ģС˵үܱߵĲݶɾġ
û£ֻǸɺϣ˵ݣСǱߵ𣿡ǽҪȥڣֻкˣǲ֪˺˻᲻ȻҲڣҪȥһ¡ΪЩܷ֣ԷŽط
·Ʋ˵ȥ
ܿǵˣ·еߣ·Ƶͷ·ȥ˳Ѫų͵͵عˮЩѪҪ·ʰӪġ
ү˯ˡ·ʰ·ʰЦܿٸ߸һܿҲ˯ˡ
˯ú˯ú죬Ҳܰȫû֮ǰӻĵʱ־źͳϦĸоˡ֪ܿһУЭһʹ겻˰غˮԴǾԲġ
ǶѰһЩϷĶȱĶֺùһЩʹӪˣ˵⼸궬ֻбһӶڱ߶֪ûôˡȻӸǻҪ̣Բᱻ
ֻҪԴܽչһκͺһпվȥ·ӻǲǵáƵھݣҲѧѧܶʶһЩҩϧûⷽ鼮ҲûܹģǾüܳԱضǵ
ܿ˹Աߵ·ƺ·ʰ˯Сȥ̨ǱһˮˮǸǺȵá
ãѿˮ̳ӺˮܴСҲˣǿʼ緹һȺҪһ죬緹һ㶼ĸɵġ
ǵСʯĥӻһֱûжԶʯĥҰĥˮȥŪֵݽոѡѽոĥɸɷۣҰȻˮԡ⵾ݽոǺʹġ
ʳɤӣԶɤӻѪǹܱܶΰͺͿԳˣݽոѾٷһ㣬ҲеúϸŷŽ˸
ûгָȥʯͿֻܺϡáĥ˼ȥȥ˴峤ʹ˰ǽӵ黹Ҫġ
ǰæòʲôдˣ̽̽峤ĵ˵

33 
ʯͷľѾλ,ҪˡԴҿʼںӵ׵࣬źɳͲϽǽġҲںˣǳڵ,峤˵һЩ,ǲҪ̫Ŀŵ
ô˼˿ĵ뷨,峤ʵҲϲӪ壬ȻѾԸ,˶ֶʶҶҲ,΢ָ䡣ö,֮ǰܼҴĴ峤ͻţѴ峤άĺǴ峤˵ôǰǸ,ѼӴҲ֪ûʲôдģʱǷš
æö˲óԷȻģһЩҲæͣ,ʯͷĨǽġǴ׳ˣƺƵĶʮ׳
ϽԸǸǵˮ,˵źûҶׯںӣ˵ûСᰡ,֮ǰǹ˵,ġܿһ˶˵ˡ
˵ѣòʲôõĻر,ǶǸжģԺҪаæģ˵һ˵ԼӺֶŮܶд֣ԺҪʲô˵ҪдŵǶ԰æ⻰һǶǶ࿴һۣԭм仹лġ
ƳȻֻһ飬Щӿɾͺöˣͷ˵԰æдţҪ˭ѧʲôֻҪпվͽ·ϱôܴһæɫ˵Ҳ
æܴ֮󸣺ܶȥһ˴󼯣Ȼʣµľȥ㣬Ǽ
ҹܼҴһʮˣȥܽ·ʰʮĺӣʹܴҹ⣬ʣµĶʮ˶׳ܸ꣬ɵģŮǶҹԼյĸɣСҲп಻ۣÿú磬һ緹Ȼһ췿ӡ
ܳԣЩźȻźûˣҲڳһ㡣شҵĻʳ˺ܶ࣬ΰͺζġ֮׳Ͳˣûʲô͵ģ·ϱܴϱţһһ㡣
ʮͳȥҲ֪ǸжġϾǵģһʱֻ峵ѵõģʲôҵҲûˡʮ㲻֪ǲһҹءǵɫ࣬ݵĹͷһƤţ쿴Ŷͦ˵ġ
ʣµķԼɣֻʮ죬ѷӽˣʣݶˣݶһ⣬ɹ죬Ϳסȥˡǵݺéݼɲݻұסéݣѽ϶½ϡŪ˰˼䷿ӵݶʣµľŪ˵ǽʮ䷿ӵģҹ˵ҪֿŪʮļ䡣
ܼҴķ߼䣬ҹķ߼䡣һ˶࣬ӸԳɼңǷ䣬ܿ·ʰܽ·˷һ䡣
·ϱһ䣬ܴһ䣬һǶѶġȻûʲôصĶǺȴٵġҹ䣬Ŀ˼䣬ѸͶһ䣬䡣һҹģһҲֻݣ˭˼ң˵ġ
ܼҴ尤ܼҴסҹİҹסмɵľ룬׼ľͷԺӣھд˸̨֯Ǹȱ˿ڵĴˮҲ˴ɳˡ
ֵܿķݶûɣȫ⡣Ǽݶķ˯˼ҹȥҸɲݣͭ壬˵ǽλģһǧٸͭ壬һʺܴǮˡ˵Ľʣµľ͸Լšܿûģ˰ƥϣܽ·Ƴ·㽻·ϱ
ˣû·ǲСʣµı߽ϸ·ʰƨɵġǲ·ʰ·һСÿ죬·˷ѡ˶죬ڸްܿԼʡžʡšϣµ޻ܹճɣȻҪˡ
ŵͭǮԼˡǮŰģÿľͷʯͷǿ˯ŰȴǺõģȻŶܳˡǷֵķڵļ䣬СϺ·һҡ
߷һɹ·ƺܽҪȥ˯˵ļҡ·һȥ͸˵ҪҪ˯ûݶûдţķĵĺʵǽڣҲû꣬ҲСǵĴ̺ܼªҲûбӡܿѰ˼Ҫһ̵ǵݺ͸ɲݣ۵棬պ˯żˣɲݾͻǡڹ˲ˣɱӻʱϯض˯ˡ
ܽȴ˷ܣ磬ԺǾмˡڻĿɶˣһ֯ˣС󣬱Ĳι̡ҽṆ̀ϲˣ˵Ժ֯и֯ء
ĸ̣ܿϽʡЩģܽ·ڼֻϻ˵ϼ仰֪СһﰲãſʲŵģҲ֪ûбĺ۸
޽ӵʱֶŻҹҲɻ˾˯һСǶ˯һԺܳʱüûһ˵Ļˡ
ܽǺӱǸ̰ÿģ˵Ӳڼң۾Ҳ̫ã˺ܺõģҲܺãһԡҳܶ޲˵Ҫ·Ҿҵ֣ǰƵġ
ܿ˵һЩ֮·ơ·ͷƤͷƤúܣԽԽɴǸ̼ҺܴģǼҴܽܺãǴҺ·ʰƽ
Ҳ֣żܽ·ʰڴ棬û·ʰģеļҪģһЩСӺܵƤҲ۸·ʰ
·ʰôϲǸȴϲܽ·ʰƽƽģϴθֻܽԼԣҪ˳ԡ
ֻһӣ
·Ҳʮܽ˻磬ǵģһӺһŮŮˣӳȥɻˡǼֻĶأ޻̻֯տɺˣء˵ԭҲиСŮϧˣһҾ;ҺСŮҶȥ
⣬ܿѰ˼ӦòܽӦ˼įӲߣܽɰԶ۰һ㡣
ҪȥԼȥ˼ңʲôȥء˼ȥģҲҲ˵ĶڶڳҰ˿еݽոء
·͸¹ǽڣ磬ȥҴͷἸʯͷﻹӣСխģҿһԺͺ·ʰ˯ǽǡզ
ܿ˵ô𾢣ҲȤǷֵķжʮƽܿô裬ȻһУɽﲻȱľͷǿѧԼҾߣŹ滮ŴŸӸⶶӡ
ܽҲ˵Լ֯򣬷·ģֻ·ʰһ˯ġ
мˣԼⲼԼļˡ
·ӣö࣬ҲӦˡڶһ磬ȥɲɹɲݣ׼ȥ󽪴㵾ݺͽոҪȥɽŪľм䷿ݶϿء
˾ȥɽתˣɽϵҰ֮ӦˣԳˡȥȲȵ㣬ܸܲҰζԡ
Ҷ֪ɽϲҲʲôǻĴ֣ҲġǿľһЩ֮ģҲҿ࣬Щǳţ峤˵صģ˭ҪǮ
Ȼ˵ģǲŲԸġæ󣬴˾ͿȥһͦЩɽֵģǰæʱ򻹻ȥĵطּš
Ҷ¸ǵķһݶ֮ЩŰҲˡ˵Ƚ֮ǾͿʼȫ濪ġֻ߷ֵϱѳˣ޻ǻ޻Ƿţûء
ܿ·ӣ·ЦţСӽӦúҰǴĴ档

34 ֵ
ԭǴĴ,ԼԭʮĶˮҲжʮĶһƬ,ϻǶءϧ˸ĹԼҾͰ,,ҲˣһӲҲˡ˵˸СŮǶĹˡ˵·ѹ˵ĹǱ,Ӻġ
ܿţ·Ҳ˵˾Ļ,,ûŮŮͳˣʹСӹ,֯ʹ壬ʱŴͶӣʹˣ۾ˣֻ֯,Ҳˣ,ʮ²ڼҡǼҽ˰òʳǸӺ֯Ǯ˰
ڵʱ,û˸Һմ϶Ĺ,˵ҶҺķҪǮҰĶ,ܽĶˣ˶ˡǸĹѶӺﶼˣҲ֪ôľˡһСŮ˵Ǻܽһ걻ˡܾԭɣܽͦõġ
ܿˣܽϲҲȥˡҪȥģȥĵˡ
ܽ·ʰæĻƺ󣬻по͸߸˵ȥ߳š·ʰżǷԣȻܲ˼ԣʵ̲סбӳԡ
֪ԼСӣÿζǴ˳ʣµģСӲųԵģϡĺܡԼķʡ·ʰԡ᲻óԸķ綼ݳǸˣ۵ĲУҹ͵͵ˮȡһ˯ú죬ż֪Ӻ󣬾͵͵ȥŪЩҶɲ֭ȡĺѺȡ
ԸŶȡָһɱӣûóԣ͵͵ڻ׼ԡ̫ˡ
ȥģɹúںڵģƤѿˡܿǾ࣬ĺѡЩݸڵôͷûֵҪͽ֡ĶѪһۡʯͷֻ࣬бһҪȥ࣬ȥɽҪŪ档
ԭéǱ߸˸éޣһӣϲҪصǸéⶼǷϰ
ܿûֹأȥһ£Ĺͷ۵̲סֱҹļֱ̧ϵպۺһۣ˵˫ֵĿˣѵɺһϵƤˡ
ֿܿʱûȥӻģǸʱ˾˯ֻҪˮʳУҲֻ·ͼʵµġ۵ûصԣͳ˯ˡ
Ӫ峤Ƿ˵أǼ黹ûϱ˼ȿĳһȰ޻ϣģ޻ճԺٷֵءܼҴ˶ûҹ֧֧˵Ժ󳶲塣˵ЩճɶǴġҪһѵؿѳץη䡣
·ҲðѵضѳٷȻܺãкܶ˿²Ը⡣˶˽ģһжеأĶأһʮĶأʮϵжֵܷأԺ߽˰Ҳͷġһҵĵܴ࣬ܶ˰Ķء·ܿÿֻжĶءҹĵطֵҲ࣬࣬Զڱ˵
ǰѵضŪԵġ̾ѵظˣ˸Եĵؽ硣֮ó޻ӣ޻ػҪֵġ
Ȼֻ˭ĵ˭ռ˱ˡǰѳȻ֣Ǻڸʡ˶ҶЩԥǷֵĻĵסĵطҲԶԺʲôҲǺܷ㣬߰ಽܵԼ
˽ظԼң֪ôԣȻؿǲ֣Ҫǲϸ÷ŶҲá˿ָܿſѳĵأҪ˵˭ѣǾǿСӺɩˣ⿪ѳĵؾ͸ǣ𣿡ȿѳֵأ滹ҪһЩ㹻ĶأȰ޻ϣҲˡܼҴܿҹѸһһĶءɩĶӸʮ꣬ݵĸ˸ƵģɩϲЦտúãչңġ
ûˣɩóڹеģ˵Ǹһ﹫áǷѻҶɵģܿҪҵλˣǾ㽻һǮҲֲһȥ
˶ͬˡ
͵ǿСֵؾͺ˵ĵˣ֣ءûܿĵҲˣ˵ֻҪٿһĶĻĵؾͺˡȻһ֪Ҳƫ̻ʵռ˱˵ġ
ĶĵؿѳǷ˺ܴġʣµӴҶڿѻĵأһֱ˶޻ҲֻѵһĶһֵأǿ޻ˡһڿģҪЩײˡײܴģЩǶʳԴҶ档
һʱһ¹ȥˣˣתˣϷϻûҹ˯ЩˡܿǵķݶˣŰҲˣ¸ǵӾǱéݺöˣó˺ܶ࣬Ҳܺá
ԵҲ˺ܶ࣬òʳˡøǮٴγǮǮʳ׼ֻҪؿɳͿȥسǻѺӡ
Ѿȥ󽪴÷ŵũ߸˻ǰշֵĵظũߣǷֵ˳ͷҺﳵƾʡЩߺ󣬿ľʡºܶ࣬ϧòţáٻ֮һͷţڴ󽪴ﳤǿֲǽá
ֵܿ˳ͷÿտųͷ·Ҳæÿն۵˵ܽ۵ĲУԼﲻæССŵظܿĦǹͷ͹ˣһ߹ǿɼܿѾ˯ˣܽҧסű
·ƸᣬС˵·ʰȥһҽںӱץܣҵ͵͵Ÿ粹
·ʰѾȥˣ˶ݺ͵͵⣬·ƻС˵·ʰȥߣͷ˵кܶܡ
ܽһȥ˵һ첻ȥˡɫˣ·ʰһȥˡһ˯ĺԺ¹СӺ׿ιֻһС԰Ķص޻˰ϣ˵ոʱӻؼ
û뵽ܽȥʱһˡԺŻѣһСץǼɹضš
ܽ˺ϤҲСˣ÷ɵ·ǰ·һ·ʰ㿪ˣһԴ硣
·Ҳ˵غţԴ磬ô§·ʰ·ʰС֣ҲѽѽĽţܸ˵ģ
ɻؿСһʶҶʺܿͱˡܽҲ֪Դ֣Ӻ
ܽģԴҵľˡǸʱ򷢸գպͿˣǳ˸ĽƬͺˡƽɽϸ˵ʱŻرȴʲôҲûҪ˵Ե֡绹˵ʱ˲ҩģǼ֮͸ˡ
·ûǸͷԴ磬ԭӪİԵǸʱ˵㲻Ǽصģһ㲻ǼصôԼô˽ء
ӺҲǺܾȣһʲ֪ôɣǾȻֵǴˡܽģּ׺ǺϤǸˡʱҩֻǲΪһûˣܽСһ꣬ССģһ˫۾ơ֮ĸҩֱ֪ӡ
ǵܽ뿪ȴۿҪڣӦʮˣ⺢ӵʹˣһ
ôɡӺˣ׺ۿĬΣ֪Сãæܵ׬óҵ˺ܶƹҪǸӣټ֮ǰģ˰ˡ
--------------------
лҪ˵
һӺ

35 Ӻ
ܽĳȵػȥˡڶܿ,ûʳʱ·ƾȲذһж˵ˡ
ܿҲúɣżȻ֪ˣ͸ȥлѰ˼ŸЩšûüʲô,Ҿ﹡ˡ
Ӻųͷ,µسݡ
ܿһƼ,Ͻˣֵܡ
Ӻһ£ܿѾǰ˵ܽǽˡܿٴεл,ˬʵʱҪһôΧ,ĵ׾ͷ,ǸòҪٰɡҿɲҪңǿܽͲôˡ
ܿ˵Щ˼Ҿôһ,ļЩɲϵʱҪ˼ġ
˵˼仰ӺܽǸúӣϲҾڼҡ
ԽܺáţͿ쵽ܿһӺֻ﹡,Ǳ߶Ǻأǻĵء
˷ֱɻ,ӺԼأѾµ,ӲҲܶࡣ
ĶػǰʮֵġǺ,֮ǰȫȥˡ֮ǰֵض̫УװѼҵ֮ſʼԼµظɻġڴҲûж,Ϊ׺öģ˶Ǽʮûˣͽˣٴһȥˡ
Сʱ飬ʶ֣ȥҩһѧͽһҩ֪ʶָŲҩɽҰĲҩǮԲǺܿشأֻķϣܹԼҳԾСһЩ˰ˮȥصǮҪԼ巶ΧãҪԶһ㣬أԵĲãĻˡ
֪Ӧû˰Ҫؼҵʱ򣬻ߵܿǱߵĻĵϣܿ۸ˣЪϢһǴŴ
ǻûϰɣ
֪ܿôż黹ûǼǣҡҡͷ
ӺǴҪּĸҲ˵һǺüң峤˼ǶֿҲù˿ڶ໧࣬ǴҲкôĸ˰Ͷࡣ÷ֵ̫Ǻô۾ͳԿˡ
Ӻ˵ܿҲ˵⻰˼ܴܿǲһңͬһϡ·ƺ·ʰͷ·һϡҡ̫·Ҳ̫Ը⡣Ȼǰû˰ûֻۣҪһ˰ǮܻȥġһʼͷȻܻҵģαضһ𡣶ܿҲ֪ռ˱ˣŰ·ƾʮֵܹ꣬ˣܹȥˡ
̶·ƺ·ʰܽܿһ
ӺǺ⣬̸лûʲôõóָ˼ҵǸӲ˼ĥ죬·ʰҹɫ﹡ܣҵֻ·ȥ
һӺЦؽӹˣܿЩͦ˼ġ˺ĸҲţôįˡ
ĶزÿģȺܼǻĵؿѿˡӪ屾ƫƧ֮أˮ٣ַô塣ʳЩӺȥ˿Լҵ֣Ź°ԵģҲżĸι˼ĸװ֮ǰܵǮóȻǮȥ˴峤ҡ
˰ںɣǸʱ϶ȥҩũҩȥˡҲôǮ϶˯þ˰ȥӪ˰տԼȥسǽɣҲɴ峤ͳһɡ
ǼԴ˺һֱ֣峤չˣӺһɰɽ󶬲ҩϣ컹ûȥ˴峤ҡ
֣峤סש߷һʮ߷ǰΧһԺǽȥǸԺӣĺţĵط£ǰļҡţĵطԭһС԰ģһʯϲЩͽϲʯ塣
֣峤СѾڴ󺰣үүӺˣ
Ӻȥһ峤пˣǿҲʶԸӺɫƽճк֣үԴ󲮺á
ЦǺǵأӺˡүл˵ˡߵʱӺϵİ
֣峤к£⡣ӺҲӣֱӵ˵Ҫ˰ûʳǮ֣Ǯ¼Ųס͸ү͹ȻóһС󶬲ó
үǼҲûʲôö󶬲ƹҵģܷ纮ͷȸɿȣķʧߣʣҪǳԶŲˮͣҲܻһ³ءš
֣峤Цˣ⺢Ӿǿ
ҵߺ󣬶˰үչˣʱͷĻҵүүТүҪˣұûУǧġ͡ټաܱġ˵ҲҪȥѧ飬ôһ£¶˼Цұ⼸дҲ֪Ҽҿòīֽ⼸һҪȥݡ
֣峤صģҵţôɴźȥߡֽͱЩĬд֣峤˵˵žͿϧҪܼͺˣǴ˵ܳšϧˣ߯Ǹ峤һʼ֪鼮󣬵ԴӴȥѧ֪ˡһ뵽Ӻһӵ鱻ǶĹˣľͷۡôͲֵ֪ǮأҪ֪ͷһ
ǻӺ϶ԸҲѲ˼Ǯǿϧˡ
ӺЦЦү˵ЩҸΪˡ֣峤ϱëʺĥֽóά̣ɫá
֣峤ѱīֽӺ⼸ܳáҪȥ
֣峤Ӻ£ضҶӲ裬˵˵ʲôΣϸϸسǵ˼طҲ֮ġıҲдԣ˵Ҫϣ˶Ǯģ϶Ź
Ӻ֣峤ȻЩģ˺һǺɵġԼķڻڷڣ򲻽ӹأô˵ǵĽڶʹʮͲǳصġ֣峤ҲĸȤֻʣһġһӺӺֽī뿪
ﻹû˯ֿϵĶ̾˯ٳϸ۾
ʡģӺϢɡ
ԼķСĵذѱīֽźãȥԺϴǼò͵ƵģӺҲŰҹ顣аûˣϴ˻ȥֽšִӲģεһֽҪдСһһ㻹Ⱦܵ㳱ͳһźڡ
Ծɻϲ֮Ըæ飬һΪֺ֣峤뿪ӸɻʱĸܵõչˡҴӻһЩĻơǾд֣дֵĸоЩֻˡ
ʵҲȥֲǺܺã˵ﶼרŵĺģûܣҲûǰһĺ˷ɡɵġ

36 
طֺˡ
޻Ҳˡ
ũҲ,СҲ˻
ʣµľ͸ʰԼĻĵˡǻµʱġȻǲװѻĵؿģֻһ֡ҲٽһǮЩٵ궼ҪǮġ
߿һ졣һˮһС޻ߴ,˵еĵطϺõˮһˮȱǿ,һ,ີС͹ӣˮֲ࣬ˮҪܼҴС޻͸Ҳֲˮ,ˮҪϺõŸ֡
ֵܿĶѾѳ߷޻ԻһҪԼѣⶼŴˡܸɵҲܿһ,Ҫʮ·϶С,ֻܿܿѳֵ⻹ҪûûҹĸأҿѳҲְ,ֻбһûУȥҲǵҲһ
˵ܿһ֪ܴܶѧţҷֵĵػ,˼ԼæҪ¸ϲֲ˵,ܿǿȷȺһ𿪻,,ܼҴһɣֶ١
һ,֪ԼҪǵһĶֵؿֲܹ꣬ʱҪһꡣֻжķˡҪȥַˡ
ܸܿмһңܽ·ҲڼҴˣ·ʰҲЩܼؼʯͷĻ׳꺺ȥЩľȻٳһһĴ󶴣ҪѶáȻҪȥõ˹ڿ˵ϣ֮ҪѵŪƽƽ֮ѷʣѰЩŪ֮ҪŪٴΰȻˮˮʪ
Ĳ˵ûзϣǴơҲúôǵصȻǲӲһ飬ֻҪѴʯͷߣٰѹľɾʯͷŪɾΣݳ﹡.⿪ľͳɹһˡ
ȫ󣬷ڴҶڻĵֶؿġ
·ʰڵʵվˡӪ尲ֿٳ˲٣ȻԵĲǼûôҲһˣ˵վѽѽĳ˯û
·ʰܺû˯ûãҹҲˡޣЦ˭һһֱЦҲúܶࡣ
ʮ֮ܳ裬ҶǸ׸˭˿նᶺһ·ʰ߲ܣ˭һ𣬺ˣ鲻Ҳܺ
﷿Ӹˣڿšʳ࣬ݽոѺһЩҰ˻ųԡָһЩ߲ӡ˼ʵϸɶҲ£Ҳû֮ǰ̫䱸ҼһֲѼģҲһЩӡ
⽥Ũʺְײ˺ܲһЩʱ߲ˡײ˺ܲǿʳԵģܹܱȻûտٲ԰ӣСϺ·ϱ͵͵ذֵܲǿĻĵϡһֵأһֻ۱һֻۣٵġСջ񣬶ܲǰͿԳԡȻô˸ᣬ͵͵ѿĵصıϼԶһЩյȫܲ
о²ָһһĺöһ¾ܳһ֣ҰҰ˵ǳԵĺܻǸüڣɽҰҲСӶԸȥժǵĻĵؾɽԶؼҵģ˾ֱɵϢ
ǸԺ֣ǱʱʱɽȥܲҵһЩҰ˳ԡ˲ŪҰŪ١ɬܿࡣҰؽӣӪĴ񼸺ԵģΪܿɬģǲ⡣
֪ЩܳԵʱִżȥժӻŮʯĥĥ֭ˮ̺󣬼һЩ׿ȻɸɱӡӲǺܹܶɱӺζ˺ܶ࣬ÿɻ˳һ飬лˡζҲȹöˣҪǳ˲
˵ܿһֱٿУŪһƣǸ˹չڻءǲȱ𣬲ȱˮԴȱֻȱڴҵ˼ڿֶСϣܿҲᣬֻ£Ӫ˵֪
⼸ɽûҲͷ˼ڳԷ벻ģųԣϵظɻĴȳԣϹ
ȻǸŮҪϴŪ˱ʳҪڼһǳСٳԣ꼸һĺӰϴȥʰŪҶݣ֮һᣬȥæ
СһϡúȣǾͿиɱӵģ̫ɽŮǻǰϢһˮÿҪģˮͰǴˮֵܿˮˡ
òñⵣǼ̫˶ǹͷⵣˮͰһȥ۵ҪһһĥøܲˡԸᣬҲԸˮ·Сǲˮˡһһε˫ˮͰˮ˲١
ӺԹʳӺӱ·λεأһͰܿûƳ٣ҿûˮزܴ򾮣
ӺԵǲˣһھҪʮӡҪ򾮣ôǮ
ܿˣû뵽һھô૵ˡһͷţӣΪôҲţˡ˵֮ǰѼҼһоû뵽Ŵһھô
֪ӺǲҩˣһЩҽűʣ֪ѹӢ𣿡֪ܿѹӢҩɽҰѹӢܲŪһЩ·Ҳ˵ԣǰ·ӺڿƵھֻ֪ܿѹӢҩ⻹С˵֪ġ
ʵҲ࣬ܿӺϡͬʱ֪ӺǰǮϹѧܴϱ·ԭһܿͽ˴ĺܲɣӺǸСˡ
ǸǸˣвСԴ͡˰˵ȥ껹Ҫծ˵ǷǮ峤˴ȥˡӺΪ˻оòŨü۵ģָߣֱϹ֣˵Ǯ
ÿĸ˰󣬻ܸ֯ءϧиĹڿŻãǲ֪᲻ŴĺöģʱûѹŮ޸
Ӻ֪ѹӢҪʲôڵһҩĴϴ飬ɹɰɡ
ҩѹӢ𣿡
ܿ˵⣬ӺѾĴˣһۣյģһǮԾҰУҲժѹĺܣһʱҲŪһģ˵Ҫϴˡĸ౳һЩҩģһԺʶҲǿ
ܿǮһʱ򣬾ʹȥѹӢ뷨ǹ򻹲ȥĵݷŪЩҶǵĻĵظһءǵĲ˶ཽһˮ⻮㡣
ȻᵽѹӢӺʣ㿴ҽ飿
ܿûġԴӴԽӻһֱڣûһ飬ڳǿ˸ʾ֪ǵǷ֣֪ԼҲʶֵģԳƵǶˡȻ˻ˣûбûֽŶˣëʣҲãЩҲд
ԡǸäͱȥҸд֮ĻˡʵԵģҪҪдëʷְҪǮīֽȥְʵҲԽ˹Ĵչͼùأأ˪ٱָ㽭ɽ֣ٱΣοģһҸͶɽ
ĺѡܿΪûŶѡһ߿û꣬ĺѰǸһֶתֻ˯
˯Ѻڶȥĸɻûûʱȥ˼ܿҲ٣ӻܹõġ޾֮·ǣҲģӻĺûˡ
˵飬Ӻɫʼʲô顣ڴûѣһʼҹ˼ˣһѸӣû˺ˡ
˵ȥˣǰѧõͬͲϵˣʵͦģҲԸ˵䡣˵飬ص﹡Ϻ̸
ֻˡûˡܿʶʲô飬˵ĿɶˣĵѧﰡӺᵽǧġټաӹ桷ӼѵʫǧʫġЩ֮ġ
ˣЩҲȴǵö٣ӺĿ»ǵ˵ͷӺ۾ˣ˵ȥͰˮɫˣпǺúġ
ʲôѹô󡣵ܿǵͷҪӺãӺѧʣѧһҽҩ֪ʶ
ÿడҪҳ·
Ǯ죬ûʲô·Ҳ֪ʲôġܹøãܿһˣԴͻ˼⡪¸֮·ģ

37 
ܿľ,µĵݺ͸ɲˣոóȥɹɹܽǽѾ˯ˣ·һŴСࡣ
·ʰȴ۵С,Ƿ,ҪӺҪ̸֪Ķô죿
ѧĿֻѡڵ,ûƪܲܺ˵how are youɣˣҪģ⡣Ҳã ᣡ
ͨ,ܿ˯һ·ʰŴ۾,,ĴҪҪȥ·ʰϽҡͷСָԼĶӡ
Ƕˡ
ܿ,붯ȥĶӣ·ʰɣ·ʰȻ˸ƨɶܿһϲ,۾˯Ȼûһ˫С־ԼƤ
,ܿתư,ó̳ˮ,ȻȥҵһѾ²ˣЩ,ø·ʰ·ʰҲͽ˯ˡ
ܿҲ˯ˡܺڣֻһȴ͸¹Բܴ¹͸ǴŴˣûбӣֻðе·ϣúִҶĸţ˯ú
ڶ·˵ˡ
ܿһԭʱѾȥôˡ
·óԵõˡ
ϻǮ𣿡
ܴϱˣСˮƲһ죬ûˣǻءŬŬ죬ҹķӿȥ
СҲǰЩ˵ҪͳһʳˣȴǮޱǸޱȴʳ
СϵʱҪ֣ǱסˣҹǮѸͶֻǮˣûʲôҵӸ涫ɲ١·ޱЬǶˣʳȴóٵǮͶӶܳԣ˵Բ
֮ܲʳô࣬ҪҰˣҰֵ˺ͽոһ
ٳһǮǶ˵ûˡĲ˵·ӡһûǮˡҹļﻹлǲóʳƺ֧ǹҶ˽ģʵ⣬ֻﲻþˡ
ֻܿܽϵĳǸܽõģֵܵǰذףܿȥ̵˻ǮġеǽλǮͻˡˣҪޱˡֻҲʱȥܴ󸣰ȥ˵ȥسǿܲЩĻƣҲȥ档
·ССϺʹϱָɣСܿôˣ
ܿһۣȥȥܴ˵¡
·ŶһҵץץͷȻ¡¡¼ˮŴ·ʰȥ˺ޣڲŮ٣֮ǲܰÿһδķ˷档
·ʰⷽĺܺã˵ĺܶ£СͣشСҹͲҹҲ򴲡һ˯ǰһβһ˯˴ȥһΣһδС㣬ȻʱҪǱﲻסҲؾˣǻᰡĽ·ƻ֪ܽܽ·ƾʹԼһĵ
ˮ
·ưԼ·ʰʰˣŴ˳꣬ǿʼʣµģˮϡòࡣܽܿͺˣ·ʰιȻͷ·ƣǻȥ𣿡
·һǸԼһĵءܽССĥøذף˵𣿡
·ƲҴƱȥһ·ʰ»·ʰһšܽСҲٲݣ۵òУС첲СȵֺȵϡãڳʱԵòá
ܿû취ŪóԵģǻᾡɻرǵĻȻŮٶҪȥģڻĵֻܽЩɵĻƣʣµľǴ·ʰһЩʯͷ
ܽ·ʰڵȥܿ·ʰ·ƵȣվţԼָ۾գգ͵ġ
·ưҡҡС·ʰ·ʰи϶ߵͯҹȥҪǻĵһҹ֮ܳͺˡĺ۰
·ʰƺûĻ۾޹¶һˮˡ·Ʋ˲ˮȻȥǱߡҪˢˢء
ܿǼǰͷܽƲ֣粻ذף˵СһʯͷЪţ֯ЬɡЬĿ죬֯˫СԱߣҲƲֵģͷۣĸ˵͵
ŵܴϱС沣ǻ˵ҹϱǼˣ϶һЩʳġǲҪһţǱôʳ˵Ǽٴ󷽣֪ʡŵ֮ĻȻ˵ﵽˣȴûʲôܳԵġǴһӪõһڣ˵ػҲΪ
·⣬Ҳøףһ˼ȥǾȻղһٺóԵһҲò뵽⣬·ӵҲ֪ǼسſڻûʩģûС
ӪϢͲͨˣҲ֪ôˡҪҲʩģҲȥһ
ܿ쵽ǷֵĻĵ˷׷ױɻܿ·Ƹݣܽ·ʰʱܽȥǲָܻд̣ǰѲͷɨ
ܽǺ棬СľͷӰѲݴƽ֮ٻóͷЩӲݷȥطǺܷ
һֱͣЪĸһʱֱܿˣ·ҲӲˡܽ·ʰڲԶţ·ʰŶܿȹ˴ˮְܽˮùȡ
ϢһСϱѸָˣһ˳һ㣬ֻȥˮҾæµš
ܿܽ·ʰҲȥڼϢܽɣ֯Ьͻˡ·ʰģСƤţ˵Ҳ֣óô࣬ȴҧ·ʰ
ǰҧģ·ʰϾһһģվ֮óͲˡҲʵˡ˿ȱˮ󣬾ҧһݽš
ܿ˸ɱɹӣɤð̣ˮȹˣֻţаѱ飬ٿȥܽ·ҲԲȥܿǰˮų԰ɡ
˵ձˣ۾Ҫ˯ŵʱԺ·ƺܽ˵·ʰڽʲôôһֱȥ
ôôҰ²ˡ
·ʰԣ϶Ǿ²ˡ
ôǣܽҧһڣȷǾ²ˡ
ܿʱѾ۾ˣܽ磬㿴ʲôˡһ
ܿ۾еɫҶӣ΢΢ŵƣúϤȻȥָܽŵƬأӲֿһƬϸֿǻ
֣ܽôΪǾ²ˡ
ΪҰءϾ͸ˡ·Ҳͷ·ʰһֱڶҲߣңΪܳԡ
ԭǻţѻ·ʰЦ˵ԭ·ʰϲ
ֹܿܽҲ˻Ӧûġ볢ζ
ˡܿͻȻʲô⿴ţҶæżģ֮ܽǰµҶӺ·Ļһţ﹡Ͽ˿Ӻ
ֱӹȥģȴҿ϶ˣӺദҲ࣬һǮ᲻Լ
˼ȥֻܿˣӷԸĲȷڡȥһƬɡ
һƬĵأǲҵضǷֺõģԼһĵؿѻпհű˸ɵġ
ҪЩȥòʡܿϲġԹо֮ƣЩƷֵֵǧǲʶôƷ֣Ҳ֪ҰֵֵǮӺӦöһЩɡ
ҪڵʱǻˣܿϴʹһȥӺԴ磬㿴ҩҵһꡣ
Ӻ˰죬ļǲܿ϶ַ˷ϵһƾɵĲֽܿɨһۣһЩ֣ǲҶ֮鼮
Ǻҵģ
ܿʿˮֵǮ𣿡
ǲֵǮģϲֵǮӺܿŹ⣬ǾڲỨģ϶н䱸ﲻˬҲ֪֮顣
ҪȥͺֵǮҲ»һѾ²ˡҩƵҩüֵߣǿҲǴϵ֪ϲسûģɲ֪
ܿ˵ҵݣΪϲ˵ʲôۣʯɡ񼸳ɱΣδأҪǺܺõƷ֣Ѱ˼ܲܵسǻǮ㶫ڳԡ
˭֪Ӻûע⵽˵ʲôֻע⵽Ǿʫۣʯɡ񼸳ɱΣδʫдá˵˵žұʰתһȦûҵīĵ̾ϢĬ飬ܿ˹Ȼ飬öࡣһ룬Ը֣ǵҰ
˵ںҪҪǴˣ´λ͸תһ룬Լֲȷʲôʱܻ⻨ҪˣҪǵȲȴһȥسתתȥͬĺͬת̫үһЩϲǶסǸͬȥϵĻþȥǱ߶šϾһ̺ҩ̣ȥ
˵ԺңһչޣװȥһǻˣʣµҪáӺ飬š
ܿŪ㶵ģ˵Ҫʼۣ˵һ衣
ܿѾ֪ӹˣӣӿԹһĿ֮ҽʡعˡ
ܣӺԼҲȷЩԥͷӦܰɣ
ȻͺһӡסȥȥǮ˶ࡣϵĻͿˡ
ܿչ޻ȥˣ˵ļһ뵽ƬҰݣһƬ̡ǮֻҪȥƬǰ졣ǿɲ꣬һСƬִһжʮ갡
ȥʱܽ·ƺ·ʰ۾ģܿ·ʰСǵСǡСӣƬݡ˸ˡ
֪ݵļֵ˿ɲ֪ҪȥһسǡǵĵһͰ
--------------------
лҪ˵
ۣʯɡ񼸳ɱΣδ
¡γެ

38 
ͬһʱ䡣
ܿΪֵݶ,һȴǾķɫÿšȻӣܲס˶,סġԼүү˯һݡ䷿ǲõõ,żӴһʡǵİ峵ܴ
ܴ󸣺ܶТ˳,ǲʶ֣ڼҲԼĻ˾ġԭܼҴ壬ǼҿܼҴ峤ΪҪһٻ,ȻסܼҴ壬˼ȴǷ˱𴦵ġܼҴһֱ֮ǰϴ峤ŵ,ܼҴϴ峤
ܼҴĴ˵Ƕ฻ԣ,ǿسǣˮԴ֮ǰүҲ,ӹöġǼϵﳤԭаʮĶϻϴһӣӹþ͸ˣȵһС,ʶථҲࡣϴģǼҲеСԣ,ܹ顣
ǰӪʱɢ,һʱҲ֪Ƕ䵽ˡʱ峤ǰ,˵;¼Ǻŵģû߹ٵ,ҲûʲôǺšڰˮͼسſڶˣʲôҲûҪˣˡ
ҲǻĵؿһˣؾͱӲˡǵĶСۿвˣЩӿǻǮģ۰
ϴϱ϶ϱֹĶҹ˺ܲ˵Ӧúǽ˵ģ˺ôԵĺܶ࣬˵Ҳʹɻ͵ˣġܸɵ㣬һҲۡ
ΪﳤҲҹļʮ˼ҡܼҴҹʱҹĴͲܼҴģǵĵغҲܼҴ˶࣬ҹ˻磬ڴԡ֮ǰѾĸ׾ԻһëƤءɻУҪ˶ţһиǾҪ͵
ҪóǮʳܴʡʵ٣Ҳһֱԩͷ֪ĹײıѾóٴΰƻһˡʣµĿһҰĸָء
񫷸ˣӻĺ̾Ͷˣ˿̽ͽͣһ۴ӣܴ󸣵үү˼ڶԱԱңٶԳһЩǮҪˣûɶҪûԵģֶ϶Ҫˡûûȿɲ죬ôܻǶᶳˣһ纮Ҳ˵ġϵСС˰
СϺ沶һۣ˼˵ǴҴǮܼҴóǮֻԼˣҹǱߵĿֻɩѸˡǲԴǮԼҵѴͺЩ˲£ﰵռˡѸ˵ǮˣӺ࣬СӣһĿڳϱŮϧúܡһʼ˵һ𿪻ĸڹǰѶСϣǾҵٸɻһģʮˣɻǶһͷһͷģϧ
ҿУͰѵطֺˣȻɸģһСвˡһҺö֪ԼҵˣɻҪˣֳԵöÿųԸӺܿ󣬳ԸɵĻУŮҲԸɵģǸɵĻȴȲϣʱϱ͵͵ŮϢȲСݸɵĶࡣ
Сﰵ˵ˣϱСһŭ֮ҲһٸһϡĳȻϱˣ˵һҹ˽ҵġΪֹ޻һĶһֵ⣬ǼһֻѳĶֶСӻʣһ룬ˡҹȻ˵ӷ˵ʳˡãһ٣˲ز˵ˡ
СͱԼˣܶ󿪿ˣǻǮ𣿡ǶСӣʣСҪ𣿡ʵҲŲʳˣǿѲˣСʱҪˣ˳ˣʳǮʡЩޱ֮ġϵһһЬҲůˡ
˶ӵ˼֪̾ûʶֿһ۴ӣϽ壬ֿɱʳˡһһʳֻʮһġǴֶ޵ģҪĸǮġϢȻû٣ҲˡȻֲ꣬ͻˣڳˣǺʹĴһ㣬ǮʡٵġʵֻʳǴһ´Լ֣ûԸ⻻
ܶ׵ģСϲСˡܴϱˣΪʲôҪһʳҪ˵ֿ˸Ķá
˴ϱһۣ߷߲ƽģ̾ϴϱһ𣬶Ǳһ𡣡
ôͱˣܴϱЩ
ô͵˵ģܴקϱһ¡
Ϊ⣺ǶģûڴվȽŸ͸ܸģһ֪ǲһġľͻᱻ۸۸Ҫһͷӣһɾˡ㲻ģ˼ҿ֪Ǻ۸ס۸㡣Ӽ˼ҿһġ
ʮ˼˼ҽٸУùȻΪʲôӻҪԼǣںڵ໹ҪЦӪ嶫м麵أֻҪֵأǾǲָǣһʣжǱŵġ
ĻǼȥˣֿܴڣֵ˵˵
үүˣЪ죬ȥɽϿ˵ʱɽӦҵһЩҰˣһֱүүﻹи˵СһֱקӣԼһֱ˵ĻúҲŰɡʱ˵ɽĢ
ͬˣɣ˵˵Ȼȥһ˴󽪴ֻǼϣǿֻһٽ֡ɱǶˡ£ȥʱǵðѼժҰ˴ѣ
СЩ᲻ãǿһȦû˵һֻſʼµЩʮû뵽ȥһﳤһ롣Ҳ֪²졣ʱ֮ǰǼҲǵģֻҪǴЩСšһˣһС⣬ʱдһ޲ĺһֻѼŵġ
ҹǱߵĵأǲҪˣȰǿĵʰá
Ǿ¹˵Ĵģ˿Сݴ˸磬СϸϽСݳȥ˯ﱾӵģһڹһСܴ󸣺ûеģֵˣʳʱһ޻
ܴϱһϲһۣǺϱֶϱú˵˵ˡʱǼˣֺȥɽӦôЩǹùãһԸԲҲԵɵġ
˰һǻȥϢˡ

39 
 ڶһ,·ƾӰ
ܿȥϴʱϲܹ,粻ɻ,ɽˡָܴ˵ȥ󽪴ǱߵɽϡҶ,Ҫ·ʰȥ磬Ҫذ״ϡܽܽ,ɽˡȥܽ˵ȥˡ
ܿò,ȥ·Ӵ֪Ϊ˹,ǻϢ죬˵ϢǲȥĵɻǸȥɽˡ
ɽʱгԵ,̸ܿ·ʰι˷պˮˮˡ
·ʰˮһֱĺܺãΨһĶˡ֮ǰϰǿ鲼ù,ûˡˮĺá
ΪܿͲ,źñˣ˵Ǹ·ʰ,Ҳ
˵һݵ,ǻûʲôʱ˵ſ϶ǲеġסӺͰӼĴ,һЩСʣµʲôҲûУҪʲôֻҪһݾһࡣ
ҲãǻҪָһչˡȲ˵ܲȥȥسǻ϶ҪҺýڣȻΪʲôȥ￪ģҪܣ
ܿ˼ȥֱ˵غ˵Ӧöһ㡣Ҫͬ⣬ȥһЩҲзӡҲȫ˵ҲǮһ𻨡ЩҲǲ֪ҵС˼СԹҲмƽϵġ
ȻȥģƬݾʱɽȳȥ˵
һ˳ܴ߲¿ңʣµȫȥ󽪴塣ǻ峵;ܴ󸣺ȥﳤңɽ
ܿһʼ·ʰ·۷Źذ·ʰСֹСǣǴһֻҰ
ܿԿ϶ɽûҰģǺϻҲСɽ͵ͶﲻУӦûҰ⬡ӡҰⵡҰѼＦǡȸѻɽȸҰž顢ЩܳԵģǶߡܡɽꡢ򾡢ϺЫӺƵЩǲܳԵġ
һЩֲ͹ӣȻµҰҰˣЩĢⶼúóԡЩζӪԱߵɽȴ󽪴Сһʼûֲ˵ʱǿɽеҰ˳伢ġ
һֺԾḻ·أԼҲѾѧһԼɣĵСܿҵɸһɲŲԸأ˼ҸԼĵ׼˷óӣʼҰˡ
ְܿ·ʰòԼϣ·ʰ̫Ը⣬Ϊܿû⣬ͷۣܿƨɣŲˡ
ڽһȺ˲壬ҲҰľȥҰˣԱĢȻֻʶĢʶĺÿĢһɲժжɡɡ׸˸ȫһɰˡ
ܿ˳ͷСذ׸ܽˡܽСں棬Ŵ˺߹·ߣ·ǿҰˣŮ椱ݴ꣬ʮˡ
죬·ôߣǴ̴̵ˡˣǰţҾڣˡ
ܽݼֻһСƬֿĶܽ椽㣬·ӻǼǸժöأ˵мԣû˿ɲܳԼͷǶ椽㣬ǰˡ
ûڰ֣ȥɡݲ̫ˣܽ²ۣ͵˵˺ܶΣǧѧ椣Ȼ϶޲ȥ˭Ըȡϱ
ǵġܽͷͬĿ˵椵ģԹʳӦǼˢ룬˵ۣȻȥéް죬֪ڸʲô·ʰˢȻˮʱִŹǷ˵ȥò𣬽Ͱһ񡣺·ȥĲ
һЩСС飬ֻҪСһɻ͵ҽڡСϲʹһɣͺǻһˡ
ϱЩԸ䣬û˵ԾŮԼˡǸŸ˵СţȻ峤ߡһǸŮм䣬˵ƲᣬҲĺƽϰŪˣֻһˡ
˵ŸܿмŴҶǻƵģأһһѹ棬ԲȳǳǳĿ⼸յģҶǿԿĢĵط֮ܿͣǿ·ʰϵػСָ֣ġ·ʰֺܷöǼĵԼЩĢҲ档
ܿҰ·ʰڵϣ뻹Ҫţ·ʰԸ⣬Ҫµֻһյأһʯͷϡ·ʰȴܲ˵ǰĢƺԵģаɣС
˰ĢڸɾˡﶼܸˣڿԲóҰˣǿԻĳˡܿǰһ£֪徯Ӫ
ְϢһֱֻţͷ·ʰ·ʰĴ۾ţܿȻ濴
·ʰͷ·ʰ๾ĶӽܿЦ£ιˮȣ·ʰȻͷ㿪ˣȻˮϼܿȺ˼ڣι·ʰʱ·ʰŴڴڵĺȡ
⺢ӣĺԶҺܶ¡Ģ󣬷˶ˣܿҲżʼҰˡץϷɵĵܵģǲˡҵڳġ·ƾֶĶڣϧûҵ
·Ʋģ·ʰȻ˵Ǳţˡ·ʰ·ʰ󶴡
·ѽѽؽţ֣ܽҵҰĴָС߹ء˲·˵ʲô·Цһһ߹Ȼ·ʰˣָ壬һɡ˵ӻҰײء
ܽݳ߹һתͷݷĸ׺ʹĸҰݶʲô
ҵʲôݺţ˵ȥҺһҡ
һݺܽܽкöު˰Ұӡ˵
ӰҰĶǺö
ܽȥܿСĵ㣬Ȼֿһ·ƣ·˵磬Ҿǽ϶ץһֻҰѼӡӪСʱǾ˵ɽҰѼӣҵҰѼء
ܿţȥǱ߿ָָһƬҰĵط˻ĵҰݣܲҵָƷֵҰ˼ֻͷ··ʰ
·ƸϽ·ʰùСֻӻӣ֪ˣ硣
ܿ뿪·ʰСҵĺõܵܣҪ㡣ģװĢջѾܶˣ·ɲ㣬⣬⡣ˮˣһ·ʰ·ʰҲˮÿ춼˵ģСӶ
·ƲŲأ·ʰǲģûԱҲ·ʰˣ߹ȥָõ壬ûãԲץסġ
ϧһֱܿСǰު˶ڳˣҲûʲôҰҰѼҰӵġ·ֻ󲻿ر·ʰظߡʱ쵽ˣ֪Ǳûʲôջ
·ʰߣһסˣ·ǰһǰŵ·ʰ͹ȥˡ
·ʰ·һܿϽȥץںһۼ·ʰطͷһͷݲݺҰݶñһ֦סˣû¹ǰһǾԡҿûȥȻǱɴ⬲ɡ
·ɵˣҲ˲ʲôˣֱӹȥˣȥ·ʰ
ܿϽҲȥȴ·ʰԼȻ˫ݶһһġܿȥһ·ʰ˫ֱһ﷢౵
·ƽҰѼȻҲ˫ݶһҰѼڿݻƵĲݶ
·ƽҾ֪Ҿ֪·ʰ·ʰģȻ·ʰһڣ·ʰɵģ˫ֻ§ҰѼƺѼˡ
ܿ־ϲϽ·ʰ·ƻﱧɵˣȥѼ
·ϲ̵أѼ·ʰһ߸Ժþˡ
Ǻ弸ϵʱ򣬾ͼֻɽȸһֻܴʣµֻСǳֵ̯ץһֻҲ󣬱ǼֻСһ㡣ɽȸ󰡣Ⱑ˵ǲɵĺܶҰˣ
ĢмѼɽȸĿĳһˡã

40 
Ҫÿ춼ͺˡڶڻĵи·Ŷ˵
ܽЦĻӦ
ܿȴǿƬҰԡ
,ɽҵҰ࣬飬ͰѼļ,ȻĢ,ζǵüСͶڳſ,ŹӵȳԷ
ҰѼҲҰު˰һ𣬶ںִܴӼСȥĥһС,ݳ޵Ļ棬˽ӡȻһֻܳ,,Сζ
ު˽ӡĢҰࡢϡƬɹ׿ӡ⼸ʮӻİ˳ζҳԵĺͺģ󻹴áܿǳʱȥ˵,ȥȥȥ̽̽顣
֮˵Լֵľǲ͸¶·ʰĹŹֵĺˣϸϸغܽ·ƶ˵˲͸¶·ʰķǷ֮
Ŵţ·ʰ¶Σ֮СǲСĽˡ֪Լû·ʰ,һ֪ˣѱʲô·ʰõ顣
һʼ,ǿܿĵģڶ𴲴ܿһȥƬݵ,Ƕʮݡоܾ,ϧûôǮŰɵġ֪ЩݵƷֵȷֵǮ˰ĵ,˰գ˰ԶĲ˵ǽĸӾͰݡҲʫʣ˵үүܿȥһԡ
ܿһϲԥȰ˵˺ܶ࣬˵úǻҪ޻Ͳȥ󼯣ֱȥϣʱܿšͶȥ֣˵Щ޻ȴûС콫ޱٲˣȥһϡ֣峤Ҳǲٽ飬˵޻ȥ̿ûоޱĶˣҲʡ²Ǯ
ͬˣܿʱҪţƬݻȥҸÿĻװһ꣬ʮ˵ʱܴŰ峵һȥϿ
磬ǻڲڣ·ƿܿ
ȥܿع飬ùͷ¿ʼڡһߵܽ·ʰֿʼڻĵתƣܲҳһ˵ϧһֱǸȥĵػǻĵأӲݻӲݡ
·ʰֽŶЩˣǸøź·ˡѧ·Ӻ߻һûߣûͷûпսظ˵ȥ͸ߣһ߲ͷѧߡˣҪǼûսȥ̡
ʮһ磬ܴ󸣾𴲣Ű峵һҰϣ峵ϳҰ˻ݣӺ棬һѡΪ磬Ҳû˿ǴϼܿҲں棬·ʰܴ󸣿·ʰһ𣬻Щ⣬֣ܿҲ˵ʲô
ӪҪĸʱľ룬ǱȽԶģ׳Ű峵ֲأٶȺܿ죬ʱ͵ˡ
ܴһ·ҲȥϸϼˣһĽֵܿĿȥĵطרȥǱšܴ󸣴һ裬Ҳһ裬˸ѡ˵طܴڼҰ˺
Ұ˵ʣ˼ѹҲ˵ʼˡһֱصδʱ̣Ұ˻ʣһ㣬ûʡĥŲУ˼һЦ˭ûȥ֣пõģ˵Ҳÿ
ܴ󸣱ǺĵģҲԼĶӣӿǻģʱһȥģӣʮҲáϧһ˼ˣ˼Ҷƭӵ۹
Աһ˵ĻЦ˵ǮˣȻҰݶóҰ˻ףаԵģʡҰ˭ȥԣԩͷеġ
һϴ˵ȥҩ̿˵ȥҩҩʱ̨лƹϲȥԡܴ󸣸лţɫûȥҩˣȥʳӣȥۡ
Ǳʴʳģ˵Ҫȥ̽̽飬ʹʳ˲ã˾ռ˼ұˣǷ顣ǲǷ飬ûҪַǷʳļǮʣֱһȥҪ̫ˣˡ취ʹ峤ᣬܲٴﻻ
͵ǲˣʵǳסҪĶ׺͹ҲСʳӣһһܴȥ˶ͷҰ˵ʮǮϸ׸һǧģҹյ߰ʮģܱȥʳﻹʮǮ޻ģʣȥ̿Ūһޱȥ
ܴȥۣûʰͽףƹС۾·𶼳ͷϵģܴЦǺǵعάһȻ˵Լ·ʵʵ˶׺͹ļǮ֪ʮһһ
ʲôʱôˣǵİۣ˰͵ף֪ʮģʮһģֱǾˡҪ֪ʳǮȻиһ㶼ʮʮҡܼҴҲʳģϺõʳϸʮһﶥ˵ġ
ԼǮ֪˶٣˳ȥŰ峵ȥͷʳʼۣӼǮһġ
ܴסˣ̾һ˳ʳ̣ǸƹĻ˵ǮʣҪ򣬹ʱ仹ҪǡΪӿ˴һʱֲʳ϶Ҫʳġʳ󲿷ֶó֣˰ոһҪ볯͢͵ݸȥһֲΪﱳšȱģʳǮȻǡ
ܴû취Դȥ˲ϵ꣬޻鲼ļǮʲôȱϱһ·˰ˣһϴ˵ӵˣҵһʲô׽ġ
˴Сϻ鲼ȥСݵ·ˣһСŮҪ㣬ЬҲûСڴĶǲЬǶôܴЬ
ܴһͷۣǮûó̫ˣʲôܹ󣬾鲼϶ҪһߡҪһ£Ҫʮġ޻͸ˣܴƲֵŰ峵棬ûԷ˿óɹӿС
Ҫȥ̡Ҫȥ֪ܿģѰ·ֿ֪Ű峵ϵݣҲ֪ܿȥûС
ܿȻûȥȻС·ʰڣûͣʼۣ֪Ҫӣɫһ䣬뿪ˡ
ſڵĶŵģһʼڣߺˣǺõƷ֣⻨Σ˻ôȥˡܿԼ۸񶨵̫ߣ˵һӡ
·ʰԱ棬ʱι˸ɱӺˮһֱҪСǽȥǴĶõģһͲ߶ˡܿ鷳Ҳûȥ
飬ǿԼڴֲڲ֣©¶ȵ··һһģƼݵģûȱסҪҪȥ˵ܱöʫʣͷֻһ
ɵûĵóóȻȥ˵СС˼Ҳ㵱ɱпܻ㵱ɻȷóʲô󣬿ס
ӴӻĵӪ壬ܿĺûʲôƣҲûʲôĴǣҲ治ˡԶĲ˵ܼҴҹʮȣͱ·ӣֵϱ
Щ˶ĺܣѸǴζ˿˵뵽ѸǴʢһۣķͱԼҶһˡ
ʵʱѸ˵ˣԼ֪ءܿڵɻûл㱵ģܾòô¡һʱֲ˵ֻöһ١ûˣһٷҲҪơ
塣ܿһ䡣
ܴ󸣼ֿܿԱߵĻ裬֪Ҳûȥ˶һۣܴ󸣰·ʰϰ峵΢ʳ۸֮ȥ￴ɡ

41 
ȥ˵̡̿,ܿűһ̻ҪٽֵĶ¥滹дԺӡ
ܿŻеذ,Űذʵ᲻,ûʲô,Ҳûȥ統ޱȥܴ󸣴Ҳ,ȸܴ󸣴ȥ˺Ժޱ
ǵİ峵ҲƽԺˣ·ʰʱڵվ,Ű峵,СԴ̽š
·ʰббվסˣ·ȵ·,ϲܽ·Ҳ⡣
ԺԺӺܴ䷿ӣСȥһ,Ϊ˵ޱҪ¾ЬСͰǴһװĲֿܿ·ʰҲȥ,Ӻܴܰľ,ϻ,
ºü䣬,еǹŵģЬľϰŵģҲһѷ伷ģľ϶¾ɲһޱиָĳۺʹһչʾšܿ²ŹչʾӦǼֵߵģҶŵӦǱ˵ġ
ܿһëƤһ滹һ鲼ܴȿޱʼǮޱһһģһʮġ
ܴģѡܿҲذ׻ڻﴧء·ʰʱҪµأ·ʰСƨɣ·ʰذһ죬СԴ𣬵֫ҵš
ֻܿðˣվšʱܴ󸣴ѾѡЬˡܿҲſһȦûҵСӴЬ·ʰʱƺڿľϵĻƣֻš
㿴˫ôܴܿܿһ˫׵ѥӣӦúů͡Ǿ͵ͷ˵ܴܲҲ⣬ʼǮСƳһۣģʮġ

Ȼ˫ѥӺ࣬ëƤҲһ飬ǺʵЬ׾覴ҲԲһܴһϲ̽ЬֿʼһֻޱԱߡҪҳ˫ͶʱҲԺֵŴ
ܿѰЬУߵСǰóذףСһλˣҪʲôСˣˣСΪ٣ɫҪȥܿˣϽ뵱ذףֵǮ
˸ƣĿ׺ݵضܿܿϽظһ飬ˣֻƹİۡ
ܴҲϽǸСб۾ܿԸؽӹذףڵʮġ
ܿĵһ䣬ǻ뿪СϸذףЦϸذ׺ֵܷĲʺͭġȻŴ飬ͭƷôɣҺذһĽκָ֮ǰʬǵ·Ƭܿ˿ģذ׿϶ֹʮǮ
СȴЦãһ㰮ģܿذףƹ˵ЦˣȻûãҾͲˡȥ˵ʹͷѲ˵ҪȥﳤǱߵǼǣȻ̲ŸأһѲ˵һء
һֱСƹģСҲϣܿڰذף뻹Լһ㣬ƹģۣ
Сذתһ£ʮ壬⻹ǿķϡܿתذף˹Сŭʱֺõ˵ƹңҾͲˣȥвˡܴ󸣿СҪذףֲʹǮҲЬˣ߹ǣǣʮ򲻵˵
ʱܿѾ·ʰ׼뿪ˡСЦһҲذˣܴ󸣣˿ѡƷˣǰ߽ˡ
ܴЦǺǵģûأѡѡСӣźȥܿʹ·ʰ˷䣬Ժ
ԺӾͿղźǸִǰӲ˹滹һˣۣܿ˲Ľý·Ժ·ʰҪãߵ峵ԱߵʱͻȻͣ˽Ų
һתĿͽڰ峵ˣݡܿһݣ֪ˡûиϽǰȥܡǵǸ˿ݣִʱˣλ
ʲôԱߵĻƵǴƹġ
С۲ʶ̩ɽܿϽͷڨڨĵ˵ƹ۾ŴƿƳƳܿģ
ģƹʣвײļУתܿģװʣҪݣ
С˵ģС˴ɽҵģص
ŶɽģҪôƹ۾ЦʵܺͰ˿ִƿǻ˵˾ʲôƾ뿪ˡ˿СվſڣϽ߹ƹʺãƹľͻӻ֣⣬ȥдˡ
ղֺСͷˣǰܿһۡܿ·ʰ˿㵸ܿԺ档
ƹĿɿˣСıˣƹƷϣ׻˵ӣ޵¡
飿ƹȤ
ܿ̧ͷƹģ۾ǰ滹Ƶˣ֪ϷǾ˵ôҵݵģԼǰݣ֪Ʒָ߹󣬲׵õԾҵһ裬Լһ裬ֻ裬Ϊ˵ģҪǮ
ͰʾԼǶģҼǰҲǮֻΪû˼Ҷѣ˵˵ܿһ˵Ǿд߽ƷԵʫʣʾԼǸˡҸԵˣһֻҪӡ
ƹĴԼʮ꣬üëתߡܿ˴֪Լ˵ˣһʱǣĵ׷۲ƹ飬ݿ϶ȥ˼ǮʲôҲ˵ˣּۻҲа
ۿƹҪ䣬ղСܵǸǷŹģܿϽļһ䣬ƹģϲ𣿡
裡ֺܿżˣذذ׵ǮпһǮûУѵ춼·
ƹĻͷˣܿ۾һ裬Ҽлһ裬СҲ͸ƹġһ裬Ͻһ裬첽ߵƹǰһͦβԴ䣬СģƫְȻԵã֮⢣㡣һƹͣá
ߣУ·ʰҲѽѽI˹ڵܴҲˣܿݣϽǰ
ܿݣƹĲҪܴһܿ˵һЩźֵĻʲôӷȣ²ż汸Ⱥ޵İ֮Ļܴ£ʲôʱСô˵ˣһһģеĻ
ƹĺЦܿҡҡͷСÿڲţǶˣݡ£̫󡣡
ܿδ˵ܴ󸣸Ͻƹ٣ܴ󸣿ʮģ׬ġȻǻھӽģǻ趥Ǯ
ܿϽʾƹĶ£Ѷ׽⣬ҪǮƶաĵҲ뽵ˣвġ·ʰСԴܿƹĿ·ʰһۣ·ʰ۾ִ͸žͺɣһ٣ѹۣһӣС磬ȥһӾҿݵϡһӣݡ
ܴһϲҪ˵ܿϽһӼģұ趼㡣ƹģƷȻӦ֪ûڲƭ㣬ҵļǮǺܱˡ
ܴ󸣸ܿʹɫ̫ߣƹĲҪˡ
ȴ֪⵱̵ƹţǸթģһԺͿˣһ֪ǺƷϡ١ƷòãƷȻݣȴ֪ڼڼԵǸģůɳաתһܵøüǮ˵͸Щˣֺǡ
תо˸ȻóӹģֻƬ֪ܿ˺ۣɬ̵ģ㲻ӣֻԸһӡ
ܿˣ֮ǰûģҪĶԸЩĻ䣬ܴ󸣾ͬ⡣·ʰ˿ȴͻȻЦܿЦͻȻ˵ƹģѾͼˡͨˣȻλƹʶԸǾ˵ֵǮģûȥȥݿţȥġǾƹĿľȺͼУѹ۵ġַŻذ峵ϣܴ󸣵壬ѡɫˣǻȥɡ
ƹ˵ӻֵС磬ǸˣҲΪ㣬һ軨һѡ
ܴһĴȣеƹơȻȥ峵ݡ
ܿʣѡ
ƹղǸСȥҪޱɣѡļ
ƹģֻҪޱ£һ˫ЬӾͺáҴӵϵѡѡġ
ƹЦţС粻ǶˣǾˣĻ⡣ɣҪǰѼһ軨ҲøҡλѡҲǮҲѡ
ܿϽϹлƹĴ
--------------------
лҪ˵
֮⢣㡣ơ

42 
ƹûƻ,ܴ󸣺ܿ˵ջһ͹ƹ˵ȥ궫ǿԴߡһҪѻ,Ÿ
ܿڨڨ,ȴᶨ,ҪҪ־䣬Ժûƾ֤˵ǲƹģ˵ԼСˣԼëС۷ˡ˵Դʮֺ,ͯۡƹĺǳ䣬Сȥ˰Ǯ,˵ŰǮȸհһ軨ٸ
ܿͬˡƹı㱧뿪,뿪ǰСúдǡܿõǮеʯͷأܴ󸣶һۣϲ
Сû˵ʲô,ֹֻݻֵǮ˵ã˴ƹĺˡҲһ˵ûСкǰ̨һ˺󣬸һȥ·ѡ·ޱ
ܴ󸣻ѡһ·,ֻѡʵ¡֮ܿѡӣһ˫ܴЬӡСһط,ֻѡĸ
ܿҲ,ȥ,ѡܽģܴ,Ҫô˵ĺʵģҪСӵģΪ˵·϶࣬˿Դ˴ҲԸһЩߴСӴһ仰˵˵·ʵݣԽԽá
е
ܿѡʵW¡ȻźƾɣҲвۣһǺʵġW£Ҫߵʱ·ʰһľӵһۡ
۶ˣ̡ܶܿϸȻǽֻۣһǺõģһˣͷǣҲûС
ں춼ĲУڻƺڻƵģ滹и񣬸ܵ̿۶ˡʣµ̿ϡϡϡҪ컹Դ촩Բ㡣һùζɢȥ
ͽַŻȥ·ʰǲ֣ҾͿ̿ۡܿһϸ˿ۣر̿ۡ̿кܶ࣬ӺڶУСƳһۣһһλ̵ģùˡƹķԸҪѡĿԶһƹ˼Ǳλ̫̣⼸䶫˳ġ
ȥǸ̵ùˣﱻӲ˵ӳ󶫶أŵļֻʣһˣ귢ùұ˲ֻһԵذѻﶼˣûֱóĶӰѻﶼ͵ˡһӾǽƦ͵͵
ƹΪܹյһûأһЩûľ·ƶ˴ģֲܵ⼸ӣһǮڿⷿѡһЩõģʣµȫˡ
ܿ˵·ʰϵˣȻҾҪ⼸ˡ
СĿһۣʾǴ·ȥǰԺȻǰѶڹ̨ϣ£Ȼó˱¼úְѡ·˼飬Ȼڰ֣ˣ˭ǩ֡
ܿȥǩ֣˱ϼǵޱW޶2ݡʣµĻû꣬Сľͳ˱ݴ
ܿߺһõģȻܴһŰ峵ѡõĶںã·ʰŰ峵ϻؼȥˡ
˿̫Ѿɽˡ˲ԾؼӿٶȣΪЩ鶼úܶ࣬ȻмȻǣҲۡ
·ʰˣڳǰһˮ̯̯ܴܿ󸣴ͣһȥֱӣײŵģǮΪ̯ʣµģԱǮܴ󸣵ôһǮ
ܿЦˣһһ飬˰飬øҶڻȻһС飬ι·ʰ·ʰڳˣܿӲĶˣٰѶˮԡ·ʰСŴֱӳԵĽζܿҲܴȴûóԣ׼߻ȥϱԡ
ܿԶʱܴ󸣺ˮſ࣬½½˳ǺͽǡܿһƳˣԴ磡
ӺҪǣŤͷ˲̯Աߵǣ˹۾һ˰峵ϵĶܴ󸣵ͷʾ⣬Ȼܿʣ򣿡ܿش׹ˣС˵㣬ȥˣ
ܿϲʤǵġ˵˵ƹ£֮ʣӺЦЦԴһ⡣ɴƭġƹû˴ûǰǺΨһĵŲԶԵ֣ʱһҪΡ
ļҾһġһ飬ҲǽԴ̡ﵫһ֮ǰĶܵˣûĵʱء
뵽⣬Ծܿеؾ쵽ˣʣԴôǣ
Ϲ˵ɫˣǿȥɡݣԺˡƹǸԵˡܿ˵ƹģҪԺƹĿ϶
ܿ£һʱûĥףӺϡΪ󡣡ƹĳһҪٳֵ裬ɲˡȻҪջѼһ軨͹ȥܿȻˣлˡ
Ӻӻ֣ת˳ǡ
û͸ܿ·ǹ˴󽪴ɫȫˣֻõ˻ѡ󽪴ͨӪ·ߣΪӪ̫ƫƧˣ·Ҳ޵ġ·ǴԹһ߳ġ
ܴ󸣻Ż᲻˴٣ܿǲģ·ߵö׵ģʮ˴嶼ʶôɵġ˵Ҳ˴⡣˲ۣҲǳصġ˴۵һͷ峵ϵ·ʰޱ˯ˡ
صǵסĵطҶ˯ˡܴ󸣺ܿҲûţܿȰ·ʰȥ˯ܽ˹ܿû£˯ܽ·ʰԼߣԱ·˯˲ģûѡֳܿȥԼĶȥһԵľϣһҲûϴź˯ˡ
ܽȴܵů⣬Сޱ֪϶ѻȥˣڲõˡǰܴ󲮻û·ƶĵĲ˵ģ·ƻܵڵ˵ȣүү˻·˵·ʰţԲµġȻˣôණҲĵر۾˯ˡ
ڶܽ·ƾ۾СȥǽľǱ߿ϴĶǶûҴ˵·ƻصȥſڿ˿ſֻгˮǱߴŹʵȻܽһѶڿһؿܿ
ôడܽСҪϴϴܴ
·ƵûܴİޱůͣǶ첻ˡ
˫Ьӣһǳһŵ߶һŤͷϵܿ۾չȥ磬ȥˣǮ
ܿǰǮó·ƺܽ۾ôడеߣָϽס͡
ܿǰֱóųԡ˵ǰǮ𿪣Ȼ˶ٸͭһߡ
㿴үүҪˣ͸ҡ·ƷԸһҪȥһˡûʲôر°ɣ
·ҧűӣҡͷҶأ˵˼䣬ʴʳ
ܿͷ·ʰ˯ֵܽڼҿ·ʰЩȱóȥϴޱȥһ·ӣһɹһ졣
·ƣҪüҡ
·һĵͷ
ܿͳȥˮϴˮջˮһ꣬Ҳˡ
·ܹ˵үүˣ·ʰҲˣ·ʰϴȻСϺ˳Էˡ
ܿˮ̳Ȼó˶ٸͭ͵͵ڻȥͭǮүĿ˽ʳǮ
Ѿܴ֪ȥˣԾ͵ͷȥȥ˾ͻ¡
ܿͷûȳ緹ͼæȥ˻ĵһݣȻְһЩҰҰһŻˡ֪ļʣ˵װη䣬Ҫ˿˾Ц˵СӳܽЦ˵ϲҪͷϡҸ˵˼˶ͷϱ仨·һ͵صͷ
ֻݣȴûлˣεȥ˼ƬҶӣŪһЩȥøҶӰţͼҴҵָȥˡ

43 
ܿԴ̵СнӹǮ,ǩֺ˵̡תԶĲϵ꣬鲼֮һЩͷƲͷҪһ˿ߺͷ,Ǹܽġ
ȥ,Լһ,ǮһӣʹȴǲĺܾˡǴǺ˵·ˮˮ,ڳԵˣҧһڿڳ㡣
,,ģ滹֭ҧסһ֭ð,̫óˡϧھûˡܿһӴڻһȻȥ֡
ȥ˸ľ裬ڴҶûľ衣ֻľ裬һһС,ܴϱСϾһϴ׵,һϴϴ·ġ
ϴ˵ǹõģϴϴ·ȴʱʱ̿ȥáܿȥ˸Բľ,С·ʰϴΪ
Ҳû,ûôеˡԺҵ,ƶپͶ١ܿ˻ȥһҲûô飬ȥʱʱ̡
һڵɻܿҪƿţŴ˩ţţܽţƵһȦС磬ˡ
ܿȥܽ͹ţܿͷԣʲôˣ
ܽɫ֣أԶ׼ϲɫܿǵķ䣬·ʰڷŴѧ··Ʋڣͬľﶼڿˡ
ܽû֣ȥ֣ҵ˺ö
ܿСǼ£ԼǰչʾȻСߵ̿ϣ֪ôŪã̿ɢһСܽСͳһ顣
ССֻ·ʰСָͷָ׸ǵĶ֮һǺԲ󣬶ʵĵġܿ⣬Ͻ̿Ҳһ飬ܽˣһʮС顣
СԴжʮۣ̿һʮС顣˵ֵġܿߺ·Ʊ㰴ķԸޱһ·ӣһóȥɹ
·õӾˣ·ƾ˵Ǹøģȸٺϸ˵
·ƾͻ⼸·ϵˢر˫ЬӺ£ζšûֺõëˢõ֦ǹΡϵ۵ʱ򣬰Ǹ̿۹ˣһСð
˾ˣ·ѽҿΪǽӣֵǮ̿۶ˡ㻨СʱȻʮŽ顣
ܿʮŽǽŽⰡʮأžһӵ·ʰʱΡΡվƺҪץĽ飬ܿȭͷ·ʰͷںڷС
ܿЦǺǵһֻСȻӻͳӣѾˣЩӲˣ·ʰ⣬˫ץסӾҪ
ܿһ̧֣û·ʰˣһ죬ƺҪޣܽϽϾ͸㣬ԣٵһ
ܿѽһʱ侹Ȼ벻µʹǶȥܽʱѾĶˣľľߺͲϣˣֿ磬磬ǿ·ˡ
ܿͷľҲ£ſųȥȥڴˮȰӡ
ܽ·ʰջܿˮѾûˮˣȥˮˮųͷȥ˻ĵأ·ڻĵϳݣųͷʱˣҲڵæܿͷ˵ڰ֣ȥ˵˶ࡣ
ҹǼתͷʹܿСӣȥˣ
ܴƵģǺ˵𣬰ÿȥ󽪴廹в̺Ǳ߼ʳǮ֣Ǳղ̹
ʸ𣬰ҲȥϱţһСӰ첻ɻЩ£ǲ˷Ӧȥڵɻˣ·ʼжۣྡ
ƫģ˵Ҳ֣ܿҲӣǺõúܣкµһ뵽
Сߺһ䣺˼ȳܵÿ𣿱󽪴·߶֪ء·ҪȥѰ㡣ˣ㻹˵ųء
ӴСܼҵģ˵⻰ҾͲˡﲻ·ϱ³ͷһߺˮһ˵ҴǰǿǾʮ˴幫ϵĺ֣ƫǲͬͷҲ˷򣬲֪ųÿġ
Сһ⻰˵ˣɩӣôɵĲûٰ
·Աߵ·ܿʳ۸أϵʳӼǮǶ˻ˣżǴ棬һʣⲻǵ
ܴ󸣺ܿȥϣܴ󸣻˵ϵʳ۸Ⱥ˶ܵ˾ţôļӦûһ㣬뿪ܿ󽪴Ͳ̺
·ۼֿسһѣҿڣȻּСϺϱԽ˵ԽƫԽԽ壬ҲԾˡ͸Ͻڲ˻⣬ɣ졣ʳ۸ˣٳԵ㣬Ѱ˼ǲһֻˣ⳶¼ˡ
ܿ˵⣬ųͷ·ǿʼٵط·Ƽȴûżǰǹһߣġ
ܿͷҶ֪ˡҴİӣȥԡһΧ˵㣬·ƣˮȹˣȥǸˮ
·ܻؼȥϱ״ֵСӾǸûУɻˡŶŮ˭ܸȻȥˮˮûУ·ͱӸˣҰ˸ȥˮˡ
Сһ⻰֪ϱҪӻŮ͵ϢˣԼСݻſŰβءҪ˵ܴϱһ£˵ˣֳ
ܿǿˣӣˮˮˣ·ƻȥѲȥģ㲻صġ
Ӵϱƣ˸ڿġҿܽһûˣǲˣ
ԡܿܽܺãܽɲܺ˵չ·ʰġСҲʲôơ˵ӴҲܿȻСȴǸڿˣڼȴ԰żչչ·ʰ˳ιҲǲæ
ܿ˵˵ϴЦݣӻ˵һֱͶѧѧôأ˵ϣ椽һܹӶɻ˵Ƕ椺Ӷڿ˲𣿡
˭˵ءϱ⺢˵˵Ӷ֪˵ʲôˣҿɲ使ǹڨڨģڱˡ
ܿ˿ɫŻаʱ͸úˣϵĳϴϱ϶ϱ·ϱˣȥɡǳ㣬ſھ۾ۣ˵ྡ
ɶʡ
ۣʳôô֡

44 
,ѴҾһʮΧһȦЩʯͷš,,ȴܶ,Χ˲ð
Ӱ˵˵˺ܶ࣬˼Ǯ̫ˣʳ۸̫ˣǶҪˡʴûʲô취
ⶼüչ,ûʲô뷨Ͱ취ġһ泯ׯںӣԼֶϲȫ,ʲô⡣,ǻǾԼܻشš
˵ͰȥԣΧɽСҲûʲôֵǮҪǸסܼҴ,кȥʮǸɽֻ֣Ҫб£ȥܴ򵽺öҲëƤ,رƤֵöǮҹԻӹñﳤá
˵Ҫܸ̹һ㡣֮ǰڼ;﹤ԼҵĲ,Ҳܹȥ
ѸﻹһǮ
·ӵû·˵еĳԼҲϴ·,ϴǿĻơǲ֪ȥѰ
ܴϱʵ,ڶһЩˣײ˰ֵܾ̫,ϧĲû١ǿСûظϲʱˣǾܲɽϻҵҰ˺ˮ۵ҶǰҰɹɸɲˣҪΰ;ͺˣ̲ˡ
СϽ沣ҪֻЩԳԿ
ϱӻôѵӾ͹ˣ˲ܱʡһٳԵ㣬޻µĶС˾ͺˡôģˮڴϣˮаײ˾ͺˡȻĻͻĵؾٴλķˣܻȥ
ĶܺáǮһЩʳҲȥֱӺʹ˻ҪٻһЩéݡ쵽ˣݶҪټӹһ¡֪ѩµô󲻴ҪһѩǵݶŲס
ܴ󸣡·ϱȥʼ
ܿѡˣܴҵģǮҹģҹ棬·ƵдģˡǶûƳ١
Ѹ۾һٺöණܲȥһˡǰľҲѧ˵㣬ûֵĹߣҪйߣЩӵӶˡ
ӱܿҪС꣬ɵũԲѧգȻզأôҲѸʵ۶ӣµؿˡ
֪˶죬رסˣҪҿѣĻʵˣҸò£ڼľҾߡ
˵ڷӸˣǸҸȴʲôûеģҲѵãֻѿľšľĲȱȥɽϿǣûйߡﻹеǮ򹤾ߣҪóʳʳǷһһԵġͦԸԼǮȥˣֱ˹ߣӵɣҲ˵Ļ
ͷò
Ҳͬˣûľģȥʡʮ˴ҸľҪӪĴ˵Ҿ߶ȥ̺ľ
ȥɶӣܴʡ
ȥ̽̽ܲҵһˡ̾Ϣƽӻôˣ֪Щ綼ȥˡ
ܴϱڣӰǰ˭ûݰԶ޵ŮҲûҵֵҲ֪䵽ȥˡСһۣСۿҲˣǰ˶䵽ء
ܶϱޣϽŮСݺ壬СݴյĸԱߡ
ɫˣˣȰʳˡȻȥһˣ˳ľĹˣ֮ϱʹϱȥһ˴󼯣ֻǮӦûˡ
ֶ˵ڵɻϢʱȥ﹡ܣԼǼ׳꣬ûɶطжְ̹ҹ¸£ؾ͸Ӳˡʱٴżɽ￴
˶ӦӦˡӻôһȥ˯ܿ󣬼ûˣ׷ܴ󸣺ܶҲŸףܿȥسǵ飿
ܿͷҡͷǵģǮүóģ˵ǷֵģҲû뵽ȥԴ˵ǲˡҾȥسԡ
ܶóͭǮﲻǲȵġ֪Ѿ˸׶ģټϴѾԵˡû뵽Ըó֮ǰܼҴôûǸ󷽵ġ
ʵܶʵ֣ҵݾӦùҪСϺɩǺģϾССҪһչˡ
ʾӽӹǮ̾ܿ⺢ӻ£г㣬ļ򣬡ģǮʳġȥسǣҲһȥǻһǿŵġ
ҹ˶֪ܿĵĻǮص˱ܿܿǿĵأȿѱ˵ģҶˣ˭Ҳע⵽ƬҰݵġ
ܿ²ܸˣͬʱҲ֪ҪŪܻñۺġѻǮǮóͲˣѸǰóӣѾĲˣǱΪǮﻰҪǮóѸûˣӣƵλȻҲŰǮ򹤾ߡҪ֪ҹһǮʳ˵ʳǮġ
ʮˣ֪˵С˼ĶӬӪġܿƬҪʹʲôûˡݵֻǼ֪Ҫס˲ףҲǷ˽ڵġ
ܿһصԼӵܺԼϱʲô˵ʲô˵İɣ
ӵͷرܴ󸣵֪µģǼҵʵݣ˵ȥġ²ϱϱզզģҪҲס˵ġóһܵʮġ
ܶӹǮЩͷԣøϱ˵ֵģܽ·
ܶȥȿ˿ŮСѾ˯ˣڴ˸СʮģСֵÿʵ۵ôô󷽣
ܶ󺬺ģô˳ˡܿģȥ˵˿ɶûУ֪ҪۺġС·ˣϸġ࿴һЩ
СϵͷܶһѣԾطˣ⻰˵ãֲǴͰ̱ˡܽ۹Ůúãܲչ𣿡ͭǮϲɫԣֵ⿤ͣǮѵĻ飿
պʹɩһٷ첹ģޱۼһ£СݵЬҲˡ
Сɷ˵ϡˣʲôʱЩˡòġרæ顣
Сɷ˯´ȥǮȻ֪ʹ󲮼ܿڸʲôǮʵʵڵġܼҵϱȻҪɷġܾͱˣܹʵݶҵġ

45 
ܿȥ,Сӻû˯۾ģ·Ƶ,ǰóԡʲôʱٳԵ
ܽڸÿζǮָүүһҲ̫,,ǻǷֵģҲǸȥģѾүүˣΪʲôλҪĲС,ֻ벻סǼĺȱ·ʰڻûһ·,·ƺҲõġҲֻһ,Ьӻ֯ĲЬһӸүүİĺܶܶࡣ
Ҹ绹·һ޻Ǿúܺá·Ӷ·ʰչˣ·ʰĶǶ·Լľ²ͷġ
ܿܽͷ,ϸĵظͣ·ƻľԱ·ʰ棬ҲйҲ
̫ˡҪûдүæҲȥ,ǮҲ⻨밡Ҫֻһ軨,ǮȫϣһҲ,֪˻ô,ԺǻҪҪһɻһԷˣǻǲɿ,Ըٰˡ˵ﻹкܶ໨ҪǶȥǮҲˡԼ̣Ҫ˷һ㡣˲ܸõغ
ǱǿˣͿԶ𣿡·ʣүһңҳСݣʣµĶˣ԰ǮԼһ𣿡
ܿԡүԣᡣܿ˶٣ӣǾүүΪʲộ
֪үǸˡܽȻش
·ƣأ
үүӣ±֪˻˵үүŽᣬǶǮҲóʳ
˵öԡܿҪһүүҪ󻯣ֻһ϶˼ˣڱ˿һ塣үҪǷ˻϶Ҳ͵͵Ǯ϶ʳ£һָˡñ֪ǻǮǮ϶ֻԼһֻʮ˵һ𣬴˲Ų۸ǡ
ܽͷڻСЩ²üƽһʱʧҸүүǮǾͻڣһҲԹۡүүǶö࣬ѧѧֺǵТ˳ҲǵĻر
ܽ˼
·ƵҶˣǿˣиѡȨʱǱֺǡ
ܿ£·ƾȻ뵽һˣĬƬ̣ҿǾ͸־Ӹˡ
·ͷһѰɣҲɵģȻãͦ¡֮ǰҲȥѧ飬˵ѧõ׺ףְӣҵѺѵġǰһֱ˵м塣
·ʰ˿̰ģܿȥľ·ʰҲʶ֣
·ʰС֣ƺˣͷһһģܿһϲҪ˵䣬·ʰͷŵһᣬȻ۾˯ˡ
ܿ
׼ˡ
ڶ·֪ܿ·Ǵˣ·һھͿľѾӴóˣǼ·Ǹлޱʲô
ܿ˵ûʲôҲ˵ӵĶǮ·Ӽģ֪˵ʶȤؾͲˡ
ܿһ·϶ǺչˣޱѾһˣһš㿴⼸·ûܸĳɼܴġﲢûǵ
·ûٸף˳ܿĻ˵Ȼȥ˿Ǽ˷ȥǼ£ԸһܽףʣһЩϿԸ·ӣӿԲ·ʰһ¡
Ǿ鷳·ˡܿߣܽҲѧѧ߻пս̽ɺã
·ϱһЦ㶼˵ˣӻ˵ʲô˵ܿӦúɩӵģ·һӣƽ׵һܿԼ⣬·ϱȴЩŤ˿ûָֻǼ³ӣ·ȥϴϴ˺˵˵꣬תعͷְľʣ·ˣһϴϴˡľá
ӣ̫ˡ·ƴ˿̽ˣţҺܽϴĺ·ϴҲšɣҪæ
·ϱҪܴһڴʳпڼơ߳ȥûãѸǮЩ棬Լš·ϱӦˣ֮Ǻ˵һǰ˵ȽϺá
ʮĴϸʮﶹסЩʳͦģҪʮ˳˳ԣ졣Ӫеĳ֣峤һҾԼǼֵܵˡ·ӺܴǲûдʳѡңһһһԣǴеȻЩ࣬ûǮɻġ
·ϱ˵˵ϲЦտģʳһ죬ͺ˼Ϥˣ˵һЩǼǰ͸廨һЩ˼˺Щʳ·ϱǴܱߴȢΡʮﲻͬﲻͬףǴƽԶܵȻҪϰסϱһֱ߶ŵģ˵ҶϾʮˣҪ˰ˣ϶ҪҺżңʱҲżҰš
ЦԶϸһϱ˵ЩĺüˣܿĸǸȢ׵ˣ㵢飬ܵ鼸ꡣɲҹϹһǽиڡ
¸ǵģߵſھŵһȳζǼϱ˽»򣬷Ҳûϴϴϴϴ·ģ춼һ·ûۿ
ɩӰҪ˵ʮ꣬ҿ϶ʮԲҺƤһͺɩӰ
һסںӱϣˮԴŮһӵģӶɼˣŮͶ椴꣬Ѿ˵ˡ·ϱЩӺ飬˵ϵظɻʱǼС˵ǼҵļСӳöŵؿĳܶ˼ҵ϶˵סҪû˽ܣͰæ˵˵
·ϱлȻֳûûжéݡȻʣˣԺǶŲٵéݣһһͷ˵Сϱˣụ̂صġ
˵ҪéݣһЦʲô򰡣ѻȥӣҺſģ㿴ǴϱƲһƨСϱִŶӣӰڴҲû۵ģӺҺϵر߻áǺ۹⣬ôϱ
·ϱάſûиӺϱһТ˳ģΣǶ꺮ůġСϱҿӼģһ̥϶ǸӣҪˡأѶģҲûһаŮҪǲҿҪСϱĸ˫д˸
ӣ𡣡ӱάֿ˻·ϱߵʱѴһéݡң·ϱҲúٵǮéݣ˳֪׺ʹİԡҳҶ̣˼Ҿͺ׽ӡ
éݺܿˣܴ֮ܶ˷ݶּӹһ¡ֳպСһܿ·ĳܴģܿһW£ܽ·Ҳһ£е·ʰ·һ£ʣµĲͷҲ·ϱ˫СӸ
Щװ·ͻܿʱĶˡȻĹ·ϻд壬Ȼܼ򵥣ǿžͺÿ
ܿϸһƣ·ϱ˰߲Ѳĵطһ𣬰Ѳ˴壬ִһȻµ·һ·̫ˣһޱֵ·ӵŸҴñܽ·СģҪúлл˼ҡ
ǵȻܿһڴӦ֮·ָӣַ죬һʼôˣſʼÿϵظɻʱҪǰ·档

46 
Ҫȥس,ɲٺˡڴתһȦҲûҵ裬˼ȥĻҪȥ򼸸ûָ,Լ,ҲɵġҪȥس,ҪһȥسǶ죬ꡣ
ܿȷѩᱻҪȥ,˾ϵùҪҪȥȥسǡسӪ·Ҫһ·̡Ҫ¿ܶ,ϧûСӪҲ֣峤Դţ¿ţ
ԽԽ,ûʲôʱܴȥһسǣѸѾڴˡ·˵˪ʱ򣬼ؾᡣؽһ,а£ǷԲʢĺܡд˵ԥϽڶʹΪΪѵģԺϽڶʹīء
Χŷܱģ֮,ÿÿ˪ʱڣشӳںͽˮ½,̨ӳϷܱ龵ӵŮٶ档ȻŮ׵ġС̯Ƕô˻ջ̯׬һʡʱ,µũ˼ɽԼĳʳ,֯ӵȤĶҲȥƷḻһЩõĶҲܹ򵽡
˶,ܱ˷˶ӦܴϢ˪ǰһ֮ҹٴһһҹٻҪ׼ܶˡ˵ҪȥᣬҲȥμӣӻ֣˵ȥĶȥǸҪԼ׼һʹ⣬ѸҪŶһȥ
ܿʵԼȥ·ƺܽǿҪ·ʰ˵Ǹ˸ǣݿ϶ȥġӾݺͽ¼·ʰŷܿһʼ·ʰΪҪǹҹǿ϶ûǮסջģô䣬һ·ʰ˿ɾ͵òʧˡ
ʵҲ·ʰģ·ƺܽ˵ޱϣǿԼ취ܽȥ̼˯·ȥүү˯ҹȻޱܿʹ·ʰȥ
裬һʮ軨裬һģʣµĶСġܿҹɫʮݣ˸СƬֻʣ²ʮڻĵˡҪôѸȴǸ⡣
ܴҲû⣬˵˵ÿչ˺ˣʱ峵ϷżϱڵҰˣڲм䣬ںáʱĸȥ䣬ȥſûãҲа취˵˵üͷ壬ȥϱ
ܴϱҲţµģʱֿѸѸҲ˽ģ·ϱʱͲһСԼҼСƽʱĬģ˼ƽûٰæ
ܿ׼˰죬˪졣ˣͲ÷ˣֺʹż׳ȥԣÿնжʱʱȸʱֻҵһЩҰӺҰˣȴÿÿ˶ܱܶࡣ
ǻҵһЩҾߵľҲŴľĹҾߡԣŶѸӣĵģƽϴţ˵ʮ˴ľһ¶һء
磬軨ɰˡܽ˺þãѸ纰˹ܿһҲǣ軨һԣԼţ·͵͵ȥ
ȥܴ󸣴ʲôʱҪҪС·С·ߣǴɽ䴩ʡһ·̡
ܴ󸣺ϱʲôֻܿȥˡȵ죬ܴϱûиܴ󸣴˵ȥ˷ѸڼﴦҰˡ
䣬îʱһ̣һߵʱ߳ڡںаˣѸ˸Ķ϶ϼһ䡣
Էĸ׵ĻϼҾ䵽ȥġ
ܴŰ峵ǰ棬ܿԱţʱʱؿŰ峵˯·ʰ·ʰޱľǶˣľĺͱӱϣʵʵظţȻҰҲм
ûС·ǰȥϵ·ߵãʡȫһЩžͷ·˶һҲȥģ˾һšڲ̺ڹĵطһǵ׳ǻһ·
ܴ󸣾ͺ˺Ǹ׳һھȻȥᡣǸȥɿģż˵ȥسһɡ
׳ǵؿѵôˣׯûУӸǵúòãû۸ǵġҶһӻģܴҲûţ˵Ķ˵ˣ˵ϲŪѳĵظϲˣϵСӲ֪ջ١
׳˵Ǽ˷ֵʮĶأǶѳˣһСһ޻һڴ󽪴飬Ų̺壬̺Ǹ߰ʮĴӣҿϣ˾ȥˣϢԴҲḻǲ̺һֱӵĺ档Ӿźӱ߽ġǲ̺ˮ࣬󽪴ְŲ̺壬ˮԴḻĺܡѻĵϵĲݺʯͷŪѳͷˮŪһ㣬ٷ׺ܶࡣ
ܴ󸣺Ľɻôٶô죬ܼҺ׳ģôڵػûꡣϸһʲ֪ǷֵĲǻĵأмĶأǺرѹֻҪС
ðܴķǳĽֻҪȵһжˡⶬտాЩȻûгǮʳѰûʲô̹ġ
׳ֱʳǳԲģڶ׿ԸšֵܣҪ·һ˰ֵܰûУеġҲЦǺǵĸԼĵ
׳һֺ׳׳֣첲ĹĵģҲֵģһֱһģӿ̳ģֻСĲ𡣷žͲǡ
ܴҲĺǽãһ·ҲиӦҪҵƣԺ˵Ҳܸһɡ׳峵в𣬵ղҲ̿˵̿Ϲˡ
ܴûʲôӦܿȴһܻ̿̿˵ǿܻᣬΪ֪ôճľ̿ȴûʵʹĥʯѾˣɹƷġ
ˣ壬ֹ֪𣿡
ϸһ˴ӵ׳һӿˣܳԡԶ˻ˡ˵ĿϴתܿôݣǶˡ
ܿöֻͣǵҲǳԵģճԣǷӸǵòǺܺãɳǽ
ģ׳ƿӣʵ´ܿһǺŵģܿŵǸմɹø·ʰء
ܴʱ򿪿ˣֶӴСֶʶ֣磬Ҫ֪֪һǵķӰ̫ªˡղðѰǶ֪ܲҲҵǣܴ˳ܿĻ˵˵ûԥµʱǹȫٺܶأҪǼڹӻ;жŲȥ
⻰׳Ĺͷ˵ǵģǼҶԹ˵һŮģԶˣˡȻᵽһԶֶȥǡĸۿڳУᵽǿǹŵǣȻΪúʶ֣Լһ˼˼үͯǰ˵ÿɺˡ˵ڰʮһС
ܿ⣬׳ڴţΪŴֲִô㣬ȻԶֶӻĵʱǷֿˣô׼ȷذż͹ܴҲŰɣʣ磬ǻͨţ
զܡ׳Ұ죬ǰŮܲˡ
ССûˡ׳һ죬ֱɺҹŮˡȻŮˣҲŮĸܴ󸣺ܿŵģһԴֱ˵ˣȥǼŮүᡣðŮȥСŮ
һ͵ĺۿˡ׳ŤȥܿϽܴ󸣵Ƴ壬ƣЪЪ
ֻܴðο׳磬˵СŮҲӻʱûãﻹаһֶֶŮСܶûˡⶼˣ˵˵Ҳ£˶žͿʼ
ܿȴȥʮﴦ𿴿ġġʮ˾ͲԷˡǵģһ뵽ÿճԷһһ֣ҲõӣǹˡΪˮƵģÿˮ󣬻ҪԼãе׶һ飬Ȼã㵱ȻҪȥϴˣϴ˵ˮ鷳ܿÿζϴ룬мҹ˼˾˵ٸɾһӣϴʲôϴġ
ܿȻ˵ˣеͭǮôһ㣬ҪŷＸһÿһǮҪڵϵġ

47 
һ·ûôͣϢ,ʱͣСӣ˸ˮ֮·ˡ
·ʰˣ޲ֵڰ峵,ԼǰŵС׹ӡС׹ӻǵĹ͵,ܿƽｫ,ֻгԶŵʱŸڲϡ·ʰС׹ֲͣó³Լ棬һ,ͷܿĽУСҪ
ܿҡҡͷ,ʵ㡣ߵ˫ú,ɲٱ·ʰȻ֣һ˻·,Ҳжʮҡһ뱧·ʰ죬۾ģίģܿԱߵѸˣЦ,ﱧ
·ʰ˵ѸֱЦ,Ѹ˿СӾۡһʼܿŸСӤȫ׸С˵⺢·ϼ,ʱֲ,ƾֿԡദиҲ
·ʰְ޵ĺ,˭Цģ۾ֺر·ΡΡ·ģСְţ۵ģһҡһڵ̣ﻹѽѽĺʲôЦģ˼ϲҪȢϱôɵޣˡ
˵ʱǵ˼سſڡسڡûнǣڳǽ˸յءǴӣܿһѸԼ׼õġѸĶ࣬ۡ
Ѿռסˣҹ˻١˪ǺģȻۣҲô˯ǰѲжȥЩ֦˸ѡҹʱܿ˸ӣڲľȡˡ׳ӸϺ˺˯죬ʹǵԼ·Ӷûֻܸܿпǿ׳
îʱˡһӾͶ˲١˸Ͻʰã·ȥ¡һЦ˵ü¼߾СҲǣǰҶŵųС
·ʰģǶˡܿ˿˸ذӣѸ󷽶ˣӺذӣֱӳԡܴ󸣴ԴĴֱӣܿҲдֱӣʱĹˮŪˡˮů˶ӡ
ԶԶͿˣΰĽˣȷұͼسǽҪߴ󣬶Һÿǰɽһһŵʯʰϡûȥ£ǿʼ̯λµ·ߵλ½½ռˣʼСҲߺ
Ա죬Ϊ磬ô֣ˣϷݣǴϷѲݵġѸڴܴܿҵλӰѰ峵ϵĶ£Ȳ˵ܴ磬æҺͶ䡣
ܴ⻰Ȼϱ˵Ǹֵģ÷Ѿ˼ֻ֧Ҫ֣Լ͹˲ñˡ
ڰ֣Ǿ̯ӣǵñҴˡ
ѡ̯λǿһ£ѸסˣŶӵĸ첲ûľġ
ȥܴ󸣵˲ȥһȦ
Ѹʡʡġܴ磬ˡ쳤ŲӺͶһˡôֵĽգ֮ǰƽؿûôĺöĺóԵģǮҪ˲ܻ
Ѹʵڽ粻ӦûôǮӵģ᲻øܴһԹˡҪǰûסһӶˡ
׳Ҳй䣬ˣ˵ҪŮҪһʱ䣬ȥ̽̽
ߺܿͰ˳һʮݣе㷢ˣܿϽǽˮְŪ޽Żô¡
ܴ󸣰ҰˣΧʲôС·ʰһߣԼţżվܱ߿ܿó·ʰϣһͷϵԼϡӾͶˡ
ڳ֮ʣ˵һʱҡҡͷ߿ܿ٣öˡܻʶǮִ󷽵ġ
ܴ󸣺һߺȣľҲûΧ̯Сʳĳʳĺܿ쿪ˡʱ⽥磬ܴ󸣵Ұѣľûȥ
ܿݻûȥܿͲסˣôſ̯һ£ȥһûġѵôһسûлũ𣿻ũ϶֪ݵļֵġ
ҪǵһԱũҲСܿ·ʰͷʼй֯ǰܶڴϷ̨ӣܿɨһ뿪ת˵һȺΧһнкŶˣ
ȥϵ·ʰСԴѽѽѽĽšܿ뼷ȥ֣һѸӣ˸һֱӣһСζر߿߳ԡܿĬĬƵһߣ·ʰǻʱٿɡ
ѸĺǮ
ԽԽ࣬·ʰŴ۾Źӣؿ˼Ǻ«ģܿס۾ţȴ˻͸һ
·ʰŤӣֻܿýڻܿ߿ˣСͦģȥģǵĸĸں׷ţǱܡܿתһȦûҵũ͸ϽȥӺܶˣУȥи
ȥʱܴ󸣵ľһˡܿĻûȥܴ˵ʼ۵Ĳ٣̫ˡ
ܿȰѱˮŪʪ·ʰι˵㣬ȻԼ˸ɱӣܴҲǺܼŰü죬˵ٽƻ֣˵ĸ˼һ˼ҶȥݷΪʱ䡣
ǵһѸˣ˵ϧˣѸͶˮһֺģҪ˳˷ŻȻĸԺóԵģǾһԸɿţ
ܴҲ˸վһӣǰȥôˣ˴Ҵҵ˵ǰϷӿˡҶȥˣֲ졣
˼ǰţǵ̯ӶһЩܿϽĻŲΪΪֻ̫࣬ðѻͲ񶼰ᵽˡ
үôôܴࣿĿɿڴʲôϷӣôÿ
ĽǶչͤˣԱߵһС̯Ҳܼ̯һգææϿȥλáһֵǧ𰡡
ǰǰ˸͵İɣͤǰһ˵ԥָȥ˻û˵꣬ͱ˼ǰˡ
ܿģֿǰϵ϶˷ܺڴ֮ɫ⣬ⲻǹŴ׷ܴҲȥ֣ܿ͵ȥɣҿŰ峵̯ӡ˿Щң֪ûгġŴҲ٣·ʰͲȥˡ
ܴ󸣺ȥѹѹȺѹˡ̫ˡһ˷ܵ㵸·ʰ˶ң㿴·ʰһСı׽ȥ
ĻɶˣһСӾûˡ˵Ļӵ龯·ʰܿܡ·ʰŵһһ㶵ģƺһ·ʰ⺢ôɣֲǸ˼ңҪǱĻȥǿûʵһӡ
ܿԸϽ·ʰϵһȦԼߣȥԱߴˡס·ʰʱ˺һɤӣҵޣӣӲˣȻǼС
Ļ͵С
ץסһһӣҵĺӣ죬ץסҪˣ
ȻСӵ۵Ŀд˵ĿŭȻµˣҶˡźˣ
ʲô͵ҶּĦݣҲҵȹϵһˣ̻̲ɿˡ
ܴһĿɿڴ˵ĻȻˣһۿɧҺͲϽѲͻᵽ峵ϣܿҲӦ̰·ʰŵ峵ϣȻȥ㻨һǰһŰŰ峵ƣ
·ԲûʲôӵĽŰµµ·ˣôֻҪɢؿͲճӵͲֻ̤·ûüߵ̯ӵĵ£ˣⲢû¡

48 
ٲܿ,ǸĻӱץˣӻص˸ĸߣ,˻µ,ֵû˴롣
ǸչͤǵϷ,ּˡܴܿһ߿ǵ̯λͱռסˡֻѰ̯λ˿̫䵽գֵʱ˱Ű峵߽ߺȡ
ɽȥ,˿̷ﻹмɽ,˱áܿ,ţ˪ð·ҷһϡƷһ裬ʱ,á
һһþãܴҲظšűصܿҲп֮رӪ˵ס
˵˽סݵġͣӱÿ,ȴֻ¶һֻͰϸ,Ӧǹ֣¶ͷ,ǸĹ,ЦӯӯġϳĳŤͷǹ˵ʲôͷȥǳʾǶһ,ܿϽһлĶȥ
ܿϣ￴Ǹƽȥܿһ룬ֽѡϣܴҲ裬ǸͶѻƽǳһֱû³˿ܿ˻˵һʣȻ˵ֻҪӾһߵѡ
žͺܺӦòȱǮġȻĹѡһ裬ͰʣµĻƳܿ͸ӡȻʻˡһˬ죬˼ҲҲīѡ˾Ǯûˡ
ܿˣȥһ衣˵һ迪ȥܴ󸣵ľˣҲˡų쵽˰ſˣſڿյϵ˼࣬ʯ壬֧ӣһЩŸ˵⻰ǵĻСǰСֻöʯ档
ܿʣһС͸ʲô˵ģģģС⽵ģ÷ӵģӣˣݵĸ󡣵ȻҲģ˼ֺÿĻ䣬Ĵ󻨶䣬žϲˡ
ǸһɤӣͺɤӡС̯źһǱǺ«һˡ໥⣬һ˵Ǻ«Բִֺóԣǵйӵ㡣һ˵˺ãǺ«ģǹӾռһǾ͸ôǿˡ
Ȼ˵˵ĭ㶯ˡ
⾺̫ˡ
ܴɤӶ˺ܿҲǺȺС̫ˣе˼ҵС˻ˡСҲȥ飬ЦģǹٲˣǱŰµĹ徻˵һĶǹˣܲó֡Ҫԣˡ
ܴܿ󸣾Ű峵ط·ʰ˿ڰ峵ϣСܿĽţֻֻţܿ˫ȼˣ֪ҪС㡣·ʰҵطС㡣˰ûҵƧܿұߵȥţкܶ⡣ܿȵһ衣
ǻǰ峵ǮǸĹӣ洩ɫĳСܴ󸣸ϽСܿ˵ܽ챿˵ʲôӵķǺͰ֮Ĵʡ
ܿλź֪Ǯ˰˹Ŵ󣬲֪ΪʲôӾܿǸǮģΪǴĺͨϰվǲһ˵ûвǲϡľӲͰͣɫͺںͻɫҲģûɫѡġǸ˼ҴĹ⿴ɫܿȾɫɫżĳк廨ġ˵ͨϰֺڣӵձۣǵ־֪Ǹũġ
λҹʶҲûֻۣǿ峵ϰŵʮݣֻһ費㣬ҲûʲôáݵȷǺƷϡ٣಻ǺܺãưγûٵġȥҪܺá
ܿɫܵسãС˷ֺԼţũҿຮС˼ƶ׵ܣβŽݷҪϲݣԶ裬԰ضڻлĶࡣ
˵׵ܵʱָָ·ʰ·ʰڴǷŴſˮСϸϸľţͷȴһһġǹӿһۣٸġҲɡԼֵģ軹ôߣǮܿ͵ָص㡪ͣĵط˵гĵţһĳһʱ֪
֪ܴܿ󸣾ͽֵС湫һȥǹӲԸ⣬Ҫأܴ󸣱ϸϸ˵ַ·͹ȥȻλӾ뿪ˡֻܸܿпλǮ໹Ȼ˾͸ǮȻ󻹲öͻһǮͻ뿪ˣȥˡ
ܴ뿪ѾӡóͭǮ·ʰ˸ˣ˼Ǯһּ򵥵ĲӵСһͱˣһǺ«ȴͳһһ·ʰˣͷҲˣǷҲˣҲ˯ˣˮȴš
·ʰ֮󣬴˴ȻƸܿܿдЦСһﻹ治Сܿʹӵһ˼˼·ʰžԵ̫٣ߴաܿŴҧһڣһҧһ顣
·ʰʱסˣ۾ﾹȻ˲˼飬Ȼһֱܿ죬ֿԼеˣһŤͷҲŤȥܿܿЦ·ʰ˼ЦѾ׬ˣʣµĻˣѾܰȫȹˡԴ˿ɳЦ
·ʰһֱ˺ŰתܿСԴѰ峵ͣ·ߣҲûҶԭصܴ󸣻Ŷ·ܴ׳زӾͻˡ
·ʰҲܿӴܿ˵һͰһܿ˵ͰƵģƫƫ·ʰǸСӣСӵ˵񶯿죬Ƶʸߣͱȴ˵ĸ߳ƵԵرͻ͸Ц
˸ղŵ˺ܶ࣬ҲݺܶࡣȻûгɵҲǺܽˣȴǵܴ󸣴塣ֵȵ˽ʱˣһСʱˡܴ󸣻ûлһǧ׵·̰
ܿʼˡܴ󸣵Ľų̲ӦûûʲôˣŸղŵĵַת峵Ȼȥ
Ȼ·Ϻܴˣܴܿ󸣿񱼣ҴһͷҪкһ壬ͷˡ
ܴһ֣֪̿λ˭𣿡ܿشѹɤͲס̻̲Դ𣬡̫үĹӣ
ܴ󸣲źŻˡǳ˵ƭҹǮҪץȥҺ˵˵ǲҡҿ˸үͦģǸ£Ȼ˿ұŵݣ˻һһʮ˵ˣ˵үģŻ뿪
ҾܣֽסңһҪһ¡ûһش𣬾ͷˡܴܳʮ׺ͺˣ̿Ȼûʧһ뵽ʣµĻһҪˣôһӰ
ô͹ϲءǱǸˡǸȻ˵ͰһҲ˵ģʱֻûӦҲ̫үû̫ү˵һʵʵģ֮ǰ˻߳ӦʱǴܵġֵгϢһҲǵϲһڵʱҲҪŵáϧӻǰˣӻ·ϾһֱţС˴󲡣ûˡ
ܿ뵽ǹҪ򻨵ĻĺڿҪˡܿǰοûϵģ壬ȥʾˡҪҪˡܴ󸣵ĻܿҲ֪Ǹǽġ˵ǹ̫үģҲûʲô
ص̫үǰã˵Ǹˣ˼ӪҲû˵̫ү˰̰ܻаӵġܿʮ־£ͨ˵Ӻܹ󣬵ǿŸղλҹУ֪Ǯġ
ܿ˵ܴ󸣣ܴҲвʣܿ⻨Ҫȥܼܵӡ
ȥ
ȥʱλ»ڡܴڨڨģֱܿǰˣˣ˵ʹҹˡʣµ֮ǰӵ軨õġλ¿¿વݣƷϡģ⻨Ҷήˣڳʱ̫ˣеҶӶЩݻˡɫǺܺÿС粻
ܿϻ̳Ͽ֣С⻨ǴӵѰģֻƶǮϵһλָҼ䣬˵ԣЩϲݣұ
³ҳӣ㽫ʣµȫҡүֻ裬Ȼ費̫ˡ԰ԵĻҪʮһ֡үλʮˣȷûƷֵĺֳηϺԻȥһµĻڿ
ܿһСĹ۲µɫҡҡͷˣҲҵС޳󸣣ܰǵûʳһǲʳ˺ٶЩɡ
û˵۾ܿųƣܿ£˵ˣҵСƼѡ˿
Ҫ٣
˸СʮӾͺáܿСﻹЩľҰˣһ͸ˡ
ЦЦû˵ҲҰˡܿĬҲ룬ɫ糣ܴ󸣸ϽܿʹɫܱûǿȥǻҪһ졣ôһҶӿήĻһЩⱾǵﳤŵ͸·ʰģ׬һһ㡣軨һ֪Ҫʲôʱ
ӿɺã⻹ʣ軨ʮءܿٴּۻۣ²С
ܴ亹죬۾켷Ϲˣһضܿʹɫ
²ɫؿ͸ˣȻתߣܿˣźþգС̰ˡԭ£ӾͰӡˣᵽϣ
ЦЦ˰ỨָҰ˺Ͳʱܴ󸣸ϽС͸ᵽϡ
ܿ
λµ绹ǴСëǼҵĹӿɰ

49 
Ű峵ߡ
˿̰峵ֻһС·ʰһޱ,һչӡܿʮӣģȴһ㶼,ƮƮġ˿ɫ,̫ȫ,ȥϹ˵ʮһЩҲ˵ҲԿ·
˿,·ʰѾ˯ܿͰޱȻСܴ˵,ȰӸ㡣Ӹܴ,Т˳ͰүģǶչô࣬ҲûʲôܱġȻóһ,ҸܼҴģʳġ
ܴһôġһ·ܿʵûǼʲôǮ֮ǰڷұ·ǮԼ͵ģ˵뼪ذһҪʶλ,ҵ˹ֵܷһ𡣶ϴͷ˽һԼҡ
ܴ󸣲Ҫô࣬ȻһʼЩôǮ,ﲻǲĽҲ˼,浱ܿó,Щ˼ˡ
Ӧõģ,Ҫ£ǻ֪ҪòܰѻȥءܿƸܴؿ϶ôǮЩãǻȥ֮һϸϸ˼ٸǣһӵжġʶ̧٣˽ġҪһʮӣһëΣ϶˲ޣٰϢ͸¶ȥҹܼҴʮ֮·Ͳôˡ
ûѸÿôǮʳǮ˰˵Ǯ١˶ģһʼмİǾ˾;óġǮһңչһ£ܺЩദЩǮҪȥҲҪɡ
ܿŻȥȥһˣȰѼĶȫˣưëޱͷӵ·ЬŪףֻܽšҪŪһװ棬ǮˣҪغáҪЩֽͱʣ顣ˣܿԼе࣬Ʈˡ
ܴ󸣰ڻҲһпŰ峵ҵԭĵطǿŴ¡ʱкܶС̯ɢˡѸڵǣһϲɫӭܴ磬ȥˣһΪǶˡ
ܴ󸣵˲ҰˣҲȥתתľˣ
Ѹҡҡͷһ˼ԳԿˣ˵ȥңͻȻгϷģͼȥˣˡϷɢŷ춼ôˣȻͶӳܴǡ
Եܴ壬ϻ˯ڳӿס˵˼ģֻҪǲŪ࣬ɮ˵ǿԽסһ
ܿһĶˡʵȥҸ紦סģﴧӣʮֵġҪǺܲ뱩¶ҪҪȥջҸס¡Ȼסȥ¡ȥﰲáȻкܶС̯ߣҹڰ̯
Ժһ䣬һһӦˡԾʹǼȥ峵ȥܿͱޱ·ʰܴѰ峵ֱţõһ·Ŀİؼȥˡǵֵġ
ʶѣҦɡԵѸԱ߽˵ҦռλãͲðˡ˯ˣܴ󸣺ܿΪ˷ܻûԷѽǮˣ̫˷ˣǮѼˡ£м·ʰҹҲˣˡֻܿɱӣҪУСȥ֤
·ʰŰ˯¡Ϊдӣܿ˯òôȣһж۾һ͸Ͻһܴ󸣴һۿúģɫ˷ܡԱǸɺĸӻ˯ˣ·ʰҲ۾ܿ·ʰܴ󸣳ӡ
ȥҵطˮС㡣ܿ˵ȥ׳˵Ǹ²Զɽ𿴿Ҫǹһȥ
ܴ˵Ҫȥͣľߡ˵˽磬ѯһݵ䡣ⲢǵĽڡ֪˵䵽ˣܵĶܽǲûˡ
ұˣܽ߶ˡСϿ޵ĻȥŶûˡܻۿܺͿسŵʿʡ
ȥҳӺ͡·Ϣ㣬ЩǮǰһ˰Ǯ̽Ϣġܿͷʾ֪ˣԱ·
ܴȴ٣ȥΣաһȥܿвӵģܴ󸣲ġ˵ȥȥͣĸһȥ򹤾ߡʱͺΧ˴ˣдӺľӡ
ܴܿͬ󸣵飬Ȼ˻ȥĸӺˡ緹Եǵĸɹӡܴ󸣶ʮǮһС
ѸĿһֱϣܴ̽磬ľĹ󣿡
ܴ󸣵ҰĹһЩǮһѡܿͱӣĨĨ죬ԣ˾Ͷˡǽ֪ܸܲϻȥء˵½İţѸ˵ܿһŰ峵ȥ򹤾ߣЩġܴ磬Ҫȥ͡ҲҪ顣
ܴûܿʲôʾһȥһٴ˳ǡسÿһζܴرڳٰ죬û٣ˡ̻ʢĺܡ
һ˳ܿҵ˵档ĸҲóǮ͡
ܿûʲôҪģǰиĻҪȥٴùáѾͲˡδıùãܿҲ̫ԶȥͶҲ˵ٴһٶľ룬ܲܰȫִ˵ֻԶ޵ıùãж֡˵Ҫ·ʰ·ˣͲȥ鷳ˡ
ٴϽڶʹ󽫾פ֮ء˵ҲԥķأǸȴڽڶʹĹ֮ܿ£Ǿصءٴԥ¿ţǺǶ֮¡ԥǡϽڶʹĶǡ
ܿӻ·û˵Ұģ̰޶޷죬ڷưԲҪҪȥıҪȫ³ưԡȻҲ˵ǳ͢ΪרŪȨЮŪëСλðѳֳǸ˾֮ġ
ͺྣ֪ǵϢҲһЩϢ֪ǵԸͱʾĶˣһͿʼ̽ϢѰԼˣͼܹžۡ
ͷѣܻž۵УǺ١֪Ϣ֪ͨӪġ⣬ýһԸϢָơ
˵´µʱҲһָ㽭ɽģ˵͸ͳ͢ĶԹ˵ԥѵõǼصһλƽǡƽԥһǳءԥһ忤ʮءرأķضƫԶĵȲϽϵķؿຮ嵷ҡ
ǲģԳ͢ĸ˰ɣرϻʵˣСʵλǲѳ͢ˡСʵҪ˰ףҪڶʹıȨЦѳ͢ڶʹɱˣˣóȥ
˵ͳ̲֪͢ҪʲôʱءͣͣģûǮ˾ͲˣԭʿȻȥɧܱسǣԥﲻɧţ;ܱߵĳȥɧš϶ģùĶСϰա
˵ǰǰŰнǰã㵽˶죬ɢɢڳǻǡ
鶼̫áѸ̾ʮڰ˳ˣ֮Ҫȥľߡ
Աʾ˵Ҧɸ˵˳ͷһľӣҲһܴ󸣴ϵģǱȥͷ

50 
һתȥľ,ľ￴ҪĹߡ
ӡӡߡӡӡǦﱡͷͷֲһ㡣Ҫӣе⡢ӡƽ⡢־ӣְһġܿǲ,ȴǶá
Ÿƽõļ,ܿѡˡЩĺùù,ѡһѵ⡢һӡһѶߺһʯһСӣҪһǧİʮġ
̫ˡȥľ̵Ľۣ󽵵һǧʮǮ˼һ¹ͼֽ
ܿԺϲͼֽ,⣬ֺ𣿡ⲻֻҪử,뻭ٻ𣿼ͼԭֲǺ,ҲܰЩҾߺĻڲṹ̫˽⣬ܲ𿪿Ҳܻṹͼ
Խʮ,ֵܷصͣǰͼֽԼǧټѰģʦͽܣֵֻʮͼֽƾʮͼֽϲļҾߺũȻа峵,峵ģҲõ
ܿ˾˼,оôһģģ뷨
ܴ󸣵ˣϳ,,ȥʱɲأϹҪҵطҹ,һȥٵˣҪϿصȥĻƻҪæأԽԽ䣬ǷˣȴŽˡ
ܿѵٳ֮ǰҪǵˮˮһҪ򼸸ڴװġ鲼ڴء鲼ڴȥˮˮԴ治ҡܿ˸ӣһһذӣϰһЩˮǿԺˮ·ʰȴСϰ·ʰŹӿɰģЦĸˮˮһˣɻ˵ˣ˵ʮˣ˵˵һ١
ʵܿҲ·ʰ˵ôôʹˣ˵û¡ڲ˵һھͰͰĻ˵ͣ·ʰһǴӵģõġܴϱ˵СӣСӣ˵ǰ˵Сʱſ˵ءСȴǼһ
ˮóһǮˮԹ࣬˵ǻش·ԶҪһ죬ûˮܲˡϰˬִԼ̯λµˮͰҨưˮѸˮ
ҿС޶иˣԺҪ⡣ӣϰô飬ǻⰡϰ˵ܿûʲô˷߻Ƶġϰ˭˷ˣлȥǰͷ;¥ʡ
磬ãף¡Դ
ܿллܴ˵ܴȴŵǿԡڼûǮˣҲһֱһӣʶֵǿԳʶһ
һֳ˳ȥ˰£ŰµһС·˼ˣȥ·Ѹǲ֪ûпȥݰݡ
ʱͷͿȥԶĸ˵ݷҪġҦ˵һɲǮ
ѸҪ汣ϿҸϱ
ҪʱԣܿЦԲŶҲ̫ļˡʮСƨȢϱȻͨģš˵ʲôءѸһڣںߣԺɱȢϱ
ţʮ·˹ȥ𣬵˵кܶܶɫ£ɽ𣬻аʯʱѾûɫˣЩͺͺġ
ܴ߽ȥŽﳢ˳µǹڡǼܿճģڻȥ˾Ͳȱװˡ
ǸƾɵĴˮҪǻǮµģһٶء˵Է룬װˮĴָ̳ˡǶҪճԴܹܺǽʱҪˣǽȴҪġ
꿪޻ͶСˣǾͺҹķֿˮٲ˵ģǸм仹ҪٳһǽֻԼ͸˼û˵ܴ󸣺ϱϸ˼ˣڰѷֵǵĵؿܸõķֿǲ֪ʱô
ʲôڣûͷѸɵˡ
ʱܿҲأûͷ³ܿ۾һ˰峵Ϲߡܴ˸ͷܿ˰Сӣֻö
ⶼµİѸ۵ܴüǻϸġȻܿ˵ҪԣǸľͷºľӣͺǴسǸӺһС
ܴܿĻͷֳ㿴Ǳȥ㿳ŸͷȥܿҲˣȥæĥ󿳲ľĹ߶ˣھǰ
Ѹû뵽ûصңӾóˣҲžӸȥҾȻҪ͵͵ңٿ˭֪ľûˡǼҲ̰࣬ѡһ·ʰͷôֵıһȦľԼ׶һ㡣
Ҳæ·ʰ硣
˻СʱϳһԾͿʼչľ츳ˡ·ʰΡΡһͷԸɻ
ѸЦűС·ʰѧ㳤㶬Ը㡣ܿ·ʰιˮȥȦ˼ڵ
ľͷܴܿ󸣾ͳϢϢСһɫ˻ƻ裬һľˣܿʼжһܴ󸣾Ϳʼ鲼ڴװһһװܿװһڴ
ѸŶһЩС飬һ¹ߣ˳տ·ʰԷľ£íֱһľӡȻľӲǾУҲƽϡľ꣬Ҳȥˡ
֮ǰ鲼ڴװˡѵϣܴܿ󸣻ڣûװˣܲܰǵޱװѸ˵ˣԺҪõڣܲ·ߵ죬ֻǷЩʱˡ
еֻܿա
ЩľͷϣȥʰЩ֦͸ɲ𡣡ܴɤȫˣֶģϢƬ̣Ǹϲȥ˯ˡ
ǼꤵģʮﴦжԳԡֻðˮȹ⣬š׷׺ڻǿǲܣû
ǵĸɹȫԹˣԭȼƻһҹʳڶڶҹˡܿͺִܻٹ·ŴԶﰡϰֻһţֲ˴ЬĿ·Ь·ʰҲڱ˯ˡ
СϺίǶŶ˯ҰҰ죬֪ʲôöμûȥſڵĴˣֱӵʡŶ˻𣬿ޱڻԱ˯ˡ
ҹˣ䣬ܿ˹˻Ȼ˯ˣ˵غ˼ţǾӣв𽥰
ʲôʱˣܴҲ˹ˡ컹ɺܺڣܴȴ˯ˣվӣֹСʱңĸҲˡ
ǳ˿Щ̯ʳģһֱ·ϳţʡЩʱϻؼҡ

51 ؼ
ܴϱţⶼ,ô˶û
ϱֹǳʲôˡ
Сֱۣܳʲô£ɩ,ܲ˵õġ
ܴϱ,üԵسϱ𣺡˵,ҵĶʲôҹ˯
ϱСףڨڨģܴϱ˵Ů,üë𣬡˵ɩ,û,ˡСҪȥˮһˮ׵ˮģɲҪۼ۵ġ
Сߣ֪ĻΪҶǧС,ֲ粻ܿġ
вŮģҪݣôȥˮ
ݶ󣬶椶ܴϱȥˣˡǼҵ,ҴͷŶᣬҲʡҹ,˭Ϣá
ǰͷ֪ã˭ء
ϱһ˵,ɫѿŤͷˡСϵسü,ɩӣˡ
ܴϱĲ,ۿȫˣܴ󸣻ûĵģ֪ͲǸһȥˡ쳤Ŵڣȥӭӭǲ˱ûǼĸ͵ˡ
ܴϱڴվһ·ţԶԶҲӰ峵ꤵˡһ𣬸ϽСǰ
ܿۼ⿴ˣܴ󸣼ϱϲģǻˡ
һ˻ȥѸϻһС˴˵ܴ磬ܴжСԼܡһЩ˿á
ԿɱӰֲ˼ɫѳϵľҪʱ
ܴ󸣳ڰ֣ȥɡܴҲܿȥˣȰ·ʰȥ˯ʱܽ·Ƴˣ磡
Сţܿ·ʰ·ƱţְһСܽȻȥܴһѹж֮ޱҪȥ
ܴϱʱӳ˹ȲɱӣסܿûԷԣ˯
ܿЦģá·ʱܳޱˡܿغȲӣȥڣϴ˰Ȼˡ
ģҲûС·ӻͳһǺ«Ǵģ԰ɡ
ڰпɫ˷ܡڶܿһǺ«ϻʣɽ髣֪ûó꣬һֻһ˯ú죬ֻе㲻Ⱦ¶š
ҪӣȻŪһСܽԼ˯Ҫٳ߲ӡܿѰ˼ţܽϾҪˣ·ҲҪʮһˣˣ˯һŴˡ
ղײգվʹȥϣúóһ٣ðЩ
ܿ˴ȿԼĻ裬ٵģƿȥ˵ﻹʣݣöܺáֺֻҪѩͲʱصġ
ڵһ˲ȵأЩݣȥֺõ޻ͶС󡣶Сûʲô޻ͳˣĿϲˡ
ܿǵһμԼֳ޻磬Ǹо˵֣е㾪ϲе꣬û뵽µһ졣ѳĵﱻĺܺãһӲݶҲŽʵķȫʩˡ
ӵȥӺܿϽȥкô磿ͷˣ۾ţˡܽն˯˵ȥȥˡ
չˣһûüأҪҰ㡣
µؿĲˡȥܿûʲôҲûʲôܸģȥϸϼȥǾЦŻȥˡ
ܿȥ˶ˣǴĹĹ۷׷סеΧѸǱֲ˵һ˵ֳʲôϡ顣
ʴô𣿡һٲȥһ㶹ףԶš˵СϰʯĥóҪɸĥ档
ܿϽⲻԵģҪ
·ӵܿǰģõǸװˮģŤͷܿ׼ʲôʱʲôҪ׼ģ·Ҳһƶϴġ
ȻðһЩǹԶԶ·һˮ룬ţ趼ܿҵġȻòҲװܲôþ·ȫ֧ܿԼȥæջڿӵģľ׮Ҳù̶á
ܿúܣҪҸȻӲ̣һ˷ѺܶҶܲȰŶӰɡǵĳ̨֯ǳûСһڴ趼̨ϣģÿˮҪСģ°Ūˡ
Ѹٴ꿴ǸչͤϷȻ԰Ŷľӣ˵ôľôľôġǳ˷ͷ극ѸӻҵĶӺŮ£Ҫľ˵һҪһľͷǶˣ͵ϱСҲǰһʱ¹æι
ϱź⡣Ļ۵úܣӻûһӹ֮ǰҹûּңŴСǶסһĸˣũæʱµظɻաʱ󲿷æ԰æĻơȻҲУȴûɻôۡܿѪۡ
ܿڣ·ʰһɽһɱҭšܽ·۰ͰͳţЦʣôԣ
磬㻹ûأܽ͸˵˵û˵䣬˯ˣ˺࣬·˵̫ˡҲٳͲٳˣ˯ˡ
ܿԹˣǿԣҸһ¡
ܽ·ƳɽǺ«ܿǿǮˣҴȥԣҪʲôǮ˵ȻҪȥ滷ȻŴ˵ͱ˻ˡȱĶʵ̫ˣҲһһðȫ
ͳǾӣܽ·֪ӵļֵˣͣ磬ôôࣿ
ͬʱܴҲӸϱܴϱҲ˵ͬһ仰ôôࣿ
ܴЦŰܿôܿô䣬ô˵ûܴϱܴϱɫӣֲ۵ôؿ˼󷽣б£ԣ
ӷҧҧӣǻˡ죬ȥø۵۵ҲðЩʳǮˣɵȲˡ
ܴ󸣾ȥϵѴӸȥᣬǮͣ̽ϢѸϷ򹤾ߣѸ͵͵˺ܶණʱ˵һ顣˵ѸĶǳʳԼҪõĶܴ󸣾װûҲ˵ȥ
ЦŸ˸Լ°ͣӳóˣһ۶ӣĺãһţȥһϣЩкѼлһʮֻѼ硣ʳ𣿾ͲˣЩΰ͡͵͵ЩǣԼҷ֡ʣµϱãǻȱʲôһкѼмΰڹˣԼġ
ܴ󸣲סͷȥʱʿȥȥˣܴһƿҩƻܶʵɻϧжͳˣǿŸɻʱӣôôʵ͵ġ
ܴ˵˳¥йȥԡڰ֣úȥԸԸȥҹԸԸȥ׳ʱǿ棿
ܴҡͷǺ׳ȥͷֿˣ֮Ҳû
ˣܴȥ˿ܵܣ֮ȥܿȥȥϡܿһӦ˵ҪһܴûʲôСЩܴ󸣾ͰСҲˡ

52 
ܴİ峵,ݺܽ·ʰţ·Ƹܿں档˪֮˺ܶ࣬Ϊ鶼,Ե˵һ,ͷ,ܴܿ󸣶ûȣĸСӺȡ
ܴ󸣴Ҫȥܶණ硢Ѽ硢ΰ͡ͷŵȸֱܿӴźȥ̡ǾͷֿˣСҲܽһ,ܴסˡ
СزסܿǮֻǼ֪ܿۺ,Ͻ϶ҪԵĲ,Ҫţܿ϶ҲҪСһȥҫ,ܿô˵ô룿
Դ̵СʶΪģû뵽ܾ,ֱܿóǮſ˺Ժš
ܿǮ,ѡñӣһƾɵıӡȻѡڼ,Żȥ·Ӹĸġޱ޻õ,ҲЬȥЬ泶鲼֮ȥ·ӺС϶ܰ˫Ьġ
ʵܿһܺÿͻ,йŶ̴ľӣһⷿţ崲ĺܺÿܽúܺðûǮ֮ǮˣҲܽŪ崲һ߰ʮģ֮ͳ˵̡
ȻⶫǲųȥֵģʱȷѾպˣܴ󸣰峵ƹͿá
ܿ·ʰ·ƺܽȥǺʹΡ׼͵͵Լģõΰģÿֻһ㣬ζ
ʱǹƷҲݳƷٰӣֻҪһҪƾ֤򣬱Ҫһιһٽΰ;ͱҪﳤݵ顣ַΪΰͣκϸΡľΰͣ滹ɳӺء
ܿҪǴΣҲ࣬һСηֲ٣ÿպˮʱ򼸸ӷżΣҲܸڲһʺη֣ҲǣǾͺáǷҪηֶȱκһϸҪһӣΰͱ˵㣬ġҪŰġܿ뻹ֻ˰Ρĺùù󣬳Բ
Ǿ͸ˣڹطûǵġ֪ܿǼô˿ǣǺͰǡѿģǺͰǶǸ᰾ġǮһǧĵһǧ˰֮䡣ܿ˰ǣСңûˡ
ܽһ˵˱ˣۻˡǮ򲻵ʲôЩ̫ˡܿҲٹˣ˳ӣʱѾˣܽСʣ磬ǻĸ𣿡
ˡܿҡͷǮҪٻһˡ
ܴ󸣺˵ˣͳһ磬ȼ糤ÿҷֻּܿͲȥˡ
ȥ̿ﴧǮеȥˡ·ȥ°˼ŪãⲻܽأԱ߻ɰŵƷɰһĸȤҲȥ
ܿͱ·ʰȥˡĺСֻǽļϰһЩ飬ٱŶǻ֡ټաǧġ켯עעһЩ濴ʲô顣
īֽ⵹ǰڵĶࡣرëʺ̨Ƕֶġÿڼϰţܿž;Ŀ
ܿͿ˿ֽţָֽţеһǺܺõģڵֽҲ˶٣еľǸֲֽֲ࣬ڵĺܡ
ܿѡһֽţֱȲƨɵֽһʼۣ֪һֽ48ġֹĲȾīֽҪһܿ࣬뻹ֲģƹɫ˵ҪǵһǮš
ܿȥԴʶ֣𣬾һֽˡʱԼһ룬һԴ͹ȥҲҪܽ·ɣԼҲҪѧ㷱֣֡ëʣ֪ëҪ280ġһ̨Ҫ600ġ
ܿ
ˣʱˡֲùŴ˷ëأ˼˵ѳӡ˼ҺźõҲţͨϰռŶûУ壡
ֻܿһֽ·ʰͰϻıʼܣǳҪ飬۾ģڴ
ֻܿתעȥԶԺóԵĶ·ưֽܽ·ʰڴŸԼԺõġ
ܿӵ̯λذӺָһ˸ӣ·ʰҲСذӣӣͷһС⽣ӡһһС̲ˡ
ӱߣӡܽ·Ƽֱˣ磬̫ܽһʱûҵʵĴʣ·ƾ˵̫˷ˣĺ㡣
ܿЦǳš·ʰСҲ˴ӣ˼С⽺ͱˣֺ׹ͷ·ȴǺܳԣһһӣ˹ͷС⽣С̲Ҳˣ·ʰʣµİҲˡ
촽ӻԡ
ܿڰ֣ˡڳԲһӳԳˣܲ˵ġ·ƿ۾ܽЦĳʣµļ⽣ҲˣһͷƸܿ磬ȡ
ܿûԼذӳ꣬˹ͷȴӺúҶԡ
˳꣬ĨĨ죬ܿܽ·ƻûʲôҪġ·ҡҡͷܽ磬һҪһЩƲͷˣǿԹϰߵĲͷûУ֮ǰȥĲͷ·ڸ·ˡ
ܿ룺ܴ壬ȻȥЩ鲼ͷܴӦҲ鲼ͷģЩ߽ﲻֵǮǶЩȴǺöġͻţרȥһ㲼϶鲼ͷ
һϣ˾ȥ˶ͷһ㶫ͷС֮ıģͷǸСֱ̯Ӱ̯ġܴѾ˴󲿷ҪõĶҲǡ
һͷܿ˿ܴ󸣼ҵİ峵ѾˣرСľװţյĴ̳ӡܿ˵ڵ˵㶫Ҫð峵ȥᡣܴ˵ȰӺ̳ӰԼųȥ
ܿ·Ű峵ˣܽǣ·ʰܴСһšСݷ͵ģʣǳʲôöˣ
ܽͷĬһʣʲô
ݾ͵Ҵ󲮸˰ӳԣģö⣬ˣġζҳԹóԵĶܽжóһ¡ݺ˷ܣܽԵʲô
ܽһƭԼС顣ָоô˵أܹ֣һҲǮ˻Ѱ
һңܿ·ƾŰ峵ˡݿ峵ϵĶпһ䣺ǺǮôණ
·ƾ˵ڵģⲻµġ
ܴݵͷСݣϴδȥĶҲǴӵõģĶµҪ˵㣬㶫˼Ǯ
ƶǶ˵֮ǰܽǼĹ·ѻүүõİôǼҾǮˣҪȥ
ٰܿѰ峵ã׼ǣ·̵ʱܿȥ鲼ͷһ߲
ܴһƣЦţҲˣҪҲŲͷȥǵһСҲһȥˣһܴ󸣺СݳĿɲһ㲼ͷһͷСƥ޲һСԲߡ
С˷ܼˣôôණ˵Ҫģ˵Ҫһ˫µЬϾЬӴˣ

53 
ܴܿ󸣴ϻ,ҺһرһҺ֣ܴ￴ܿ޻,˲òడС·
ܿĿܴ󸣺,ǿԼѼҴĳǮ,⵱ĶģԼ˭ûбӣ˼ҼС,¾ͲҪһˡǵʳ˵İײ˿Գˣܲȥʩ,,ʲôʲôȥ
ܿһҹɫ͵͵Ű뵶ֽȥӺңлԴܽչˣ˳Ӻʲôʱ,ܲӺдһЩ֡衣Ӻô˵ǹ˻дֿ֣϶ĺÿһǷ֡
Դ˵ӺڶǰŶǻأ
ͱʾʽ١
ѾһСľˡ˵Ҫһһ,һӾͺܲˡܿҪСǸܽġܿȻ¡ְӴ,һӣȳšԼһ߿һסںûë,Լüë,ȴûīҲд
ԸıȻ˵,ľûУҪһģܿîṹ˵ᰡǼ鴲岻ɡ
ܿͷüϸǰĿ飬óֲʮ׵İӣȻţڸۣͷһ͹һﰴͷŪһһ롣Ǻһ𡣡
һ㶣ΪʲôҪôⲻǷѹӺһֻҪҶŪӣ˰
ܿ˵Ҳһ㶣ԲҪӰҵķͲüˣǸ֧žôһľڴˣȻмڸۡܿ˵˵ŷԼˣ̫ԣҪȫľϺ֧ȴûîŪáܿĬƬ̣ԲҺ˵ˡ
УǲҪָ˼ˡܿĬĬˣȴ˼ҪʡŲӣҲʡľͷʡ°
ܿųͷȥɽϵ˵˵ɽϵͱǻĵϵķ֡ܶڣһˮֲڵĶˣˮʧʯô졣˵ŴֿеͣΪطҪشŵı¸ͣĻǲʯġһӣ볤ġ
ܽĴˣľһîṹľ壬ֻǵµ֧̫ϸˣǶľľͷӺˡܿԭݵĴ˽ʮ֣ܿû˵ʲôܽͺ⡣
ԼСѾӵĶϽˣȥɽϵҰӣҳͼǽ֮䣬һ߲ϣһССĿռ䣬ȻСûλãٷһӺһľӿռ䡣ԼĿռ䡣
ֱֵܽ˹ľϣֱܿӰ֮ǰǵһڵޱ棬Ȼָܽһڶĺõޱ̾ů͵Ĳˡܽ͵磬һͺˣһһ롣ȻǸӲ˵绹Ҫһޱ޻ء
ܿһ崲ӣһӣһҲãҪѩʱůȣʹűӺһ𼷼
ܽСģԼ˯һֻûк͸˯һȻƽ·ʰ˯á·ʰǸС¯ȫȺģڶ˯ʱ·ʰˣȻһȺġҹ·ʰ߱ӣ·ʰðء
˱ӣܽĴǼҲˡˣϽϰ˻裬ûпήԾǿĻšܽԼܸüƾɵ·ÿĲˡ·ʰҲˡ
·ǲȱˡܽ׻ϴﶬ·ˣһ׺£ԭȵ·һס·Ҳһ׺һڴģһ֮ǰʱ򴩵ģȻƾɣҲܽòˡ·ʰ·ȻֻףڳĶ࣬޻Ҳ࣬ñЬӶˡܽЬ
·ȻŲЬЬ·ץܿҲ׻ϴĶ·ϻûĴӵһºѥӣҲˡ
Ǳ̫ˡֻڵһһưӡ˵ҪȥسһɣǳǳҪǮ
֮ǰչ˰ǺͰΡˮͲСÿκˮûˡÿϸСͲﵹˮϼӣǺȥҲһˮǴӡ
ִʱֵģֻʮţǿˣãģȴˣӿֵľڿͲϸĳľɹ·һЩСľɹɺװġмֻӱ֯ĶŪá
Ĺ˰ź࣬ٴΰǽָͿһ飬ݶϵéּӹһ㡣ǲԼķ䣬ԴԿʼľ˶һЩ
Ӳˡ٣ˣûٻƣɽҲȥԶһĵطҺľͷȥҰˣɹɣŽʣڲ˵ݸɻڼСȻȥڳι·첹ġ
һ첻šȥȥɽȥԶҹʳŮǾڼ˵ɻ
ԺӶľָСķĿӣֲڵľӣ߽ϵľӡĶ϶ģǿҲѣ½½м˾ѧӪҲ֡˵ҪǮ԰СķǳСľӡ
ĸӳʮӪ延ӭ֮һˡȻ·ӣ·ӺʹҪã˼ϱҲˡʲôֻҪ֪һҲ֪ʱ峤ĳ޵ĴŮһ˵Ļ˵峤ˣ˵ڶ峤Ůĺ
ʱȻܴȥֲĴͷʮģǰͷֶһΣһ죬ѶˣһŸոճɵĴײˣ̵ģģŹͷԣԲ˺óԵĵ˹ͷˡ
ԽԽбͷײ˳ˣܲ½½ҲðͷˣСؾ͵һѩˡ
ܿҲӺùݷԼţʱȥﻹӼ߰ͭǮʮŽ飬㡣ܽ·ΪÿǷֺη룬ȻԲ⣬ȴԾɺת
´ȥ󶹣ѿҲĥȻûԣǴȴԾзḻĵʡ˺ֻô󷹳ԣ÷ѿҲ˵ĥˣ֪ʲôԭ򡣶Ĵ󶹺ĴҲһСƣǸϲԡ
ܽ·ûֻһ·Щܿڱţźһˮˡ·ʰͲˣһǿ׳ģǻ˵
˵ܿ·ƺܽ߶˵Ƽˣ·ʰ໽УԸ⿪ڡ֣ܿ·˵죬Ӵˣ˵ʱȻ˵
ûӣҲûӣӣӾ˵Ҳһһ׵ġСϺϱҲ˵·ʰһǴģż˵мء·⻰۾ˣһصͷ˵Ķԣ·ʰи֮ˡ
·ӵУȥǹˡܿʵԥΪɣľķʱ䡣Ҳñ˵㣬ԲŰ˻¾ûˡ

54 
ȾҪҤɸѡϸĹ
ȻǴģ,ڳգŲð¶ȣһʹ·ȥԼӺҿյڿ˸׵̨ǺġȥŲ̄ͷ˲ٹ·˵͡
˵,˵Ҳɡܿ,Ȼǿģ͵,ղɣ;ͻѿˡǸΪָճԣҿԺͻԺǿ
ǴĹǿ״,ģҪʯͷѴ,ɷĩ״,֮ģѷĩ״Ĺľˮ衣״ľ,¸˵ĲϴҪľһҶ֮״΢һ㣬֮ȻȥŪľҡľҲ̫ࡣ
ŰѳóܿͿʼȻˡ̾͸Сʱһ,ù״ɸ״ֻҪܺȱһ,յʱ²̫ܾȺܳɡ۵Ҫһ,ΪºȲһ¡
ܿʱ,ҪȰչ޵ĹҪõľӣľӲͷѹƽ,ԵƽһΣ֮󳤷ΧԭͣľҡľʵһáȻʼ곤·ƺܽĺܶ.
ܿһһѳ̶ڹϣһСذװѽĨȣʵʱҪת̾ͺˣֻҪܹպָٶȣģͺ
˺ʱ߸룬״Щģ˺ҪɹɣǿΣգܿʯͷ棬ȻǿɡɺͿˡ
ֻҪ˰ٶȵĸ¡ڵӿЩСˡ·ƺܿʮĸȥЩܶһҪַŲ£ǰѿڴ֮治÷ڣûһĸ£ҪľҲܶࡣ
ܷ𣿡·ʡ
ܿ˵ǿԵģģͷþˣ²ơҲû취ȰճСʱĸʱСܿ·ܽһ͵·ʰһģƵʱ֡
󲿷ҹ˹ϡ棬ӪСҲܹ֡ĺˣƽʱ﹡ϿյҲ𿾸ӣƳԡȻҲƹģͣǵ˾ѿˡ
ڿܿĴҲͣЦҪʲô·ż·ʰһ棬Ծͻش𣺡Է룬л衣øһɹģ˿ǲŵЦ
𲻹⼸ҲۣԸȥʰǰڵĲľģҪһЩ֦Ҷ͸ɲ֮ģ¶ܷľĽȥա¶ȾͻἱߣҲһԿˡ
ڵ磬ܿľȥźѾԳʳˡֹһʱСʱˡľġ
ܽ·ʰ˯ˣֻ·ƻ氾ţһľľͲˡ
䣬ǿΧŻ棬ۣܿɫĻ
·ƣЩ֦ҶɲǱ߼񡣡˯ˣһЩϣһðǣ־ⷿӿɶľĺģһˣ˶ܲ
ܿ˿̶Щų̂Զˡ·ƴŹǷȼŪߣֹܿʱ䣬һβȻɨѰ̨ɨɾΧûκȼʯͷǱ߶ţ·ƣߣȥ˯
˻ȥ˯ܿ˯ʱ̨ѾϨˣ¶ȻЩߣŻѣ̨ǿһ֦ţ趼óȻְʣµչ޷Žȥ
ŴŹǷȥ֦Ҷ׼ʣµչҲҹˡܿˣһβ·ƺܽˣæţһպõ裬յ˿ӣһ迴ر󣬵ײ͹һû⣬ǵװˮԣְɣһϸܵ©ˮĻС
аɣǳɹˣЩܹװˡǸ©ˮˮҲܴպá߸ڳˣŹǷ׼ȥһ˯
ܽ·Ƶȸ˯ˣܵȥƷ̾Ҿ˵ʲô
ϱСҲչ룬Ȼų׵ɫҲÿ밡ڵһҵĺһҵģһҵرãմɵģӨɫܹ⻬
һȣҲȥŵǲҪǮϱҲ˵ỰֻܵŲģʹҲ֪Ǵѧ
·˾͵󣬡Ҵģ˵̿ܽϽͱͱ˵û˵ֻ̿˵̿ҲǮ˵ȥϿ̿Լյġ
ϱ̼հɣǰҹһǮ¯ӵģǼչ̿˵ĺܡҪô׾ճɣҪˣʶмûл̿ģЩտǼҴġֲõ̼˵ǻˡ˼̼ȴˣ˼ܷŹ㣿
СȴġܼǰҲù¯Ӻ̼ģֻҪСӺѧʡ¯ˣҲͲ̼ˡ֪̼ļ۸ģܶʹӼӶܿܿ˵ܿʲô̿ء
ϴСݻҲ˵ܿ˺ܶණȻ֪ܿʲô׬Ǯ֪϶ֵ֧ģҵʵûҪ˵ȥСʵҲʶܿǸ·ʰһ㡣
һٻũŶ֪żҲʲô֮ǰ˵֮ܿǰڴƲ϶Ҳڿ죬Сһ㣬ƣһԺεţҲ֪εʲô
ӻһ·ϣСӤܽ·ƣҲһ˹˼һҲû١мιؼʱ̣˼һˡ
·ʰӣҲ˲֮ͬȱСϲһСӶޣҹû·ʰ޹ҲÿЦǺǵġһɻʱ򣬿һں·ʰ棬߲·ʰ·ʰҡֱۣЦģ
ģΪʲôҧ·ʰأ·ʰҲ¡ú£ʱ뺰ˣԴӱҧ󣬾رֶûԷʱ·ƾһ߹˵Ӹ͡
˼ȥ극ȥ˴ɩ
ܴϱһһĴȣ᲻ᣬȥʾСܴϱǸӼģڳ󷹺ι꼦󡣼ܿû𴲣͸ܿһһĲ࣬⺰ţ˳Էˡ
ܽȥ룬ȥҸ硣
ܴϱȥɣȥǵ̨ȥû֣裬־úĪȥһ¡ȥ·ľģС飬ȥ·ƿŻʱʱ𣬼ˣ˵ʱͺˡ
˵չҪƵʱ䳤һ㡣
ܴϱô֪̿·ûۣҸ˵ܻᣬûԹ֪ôյģԺԡ
ܴϱǵ̨ôªֿԱ߻͵飬б¡ҵѧѧжܻܿ̿¸һЩ

55 Լ
ܿͱСϺܴϱס,ΪԼôˡľȻֻ᲻̿
ֻ˵֪ԭûʵʩ֪ܲܳɹֳƵ,˵ھͿԡҪ׼ʲôܿ,˵ڻҪΪ
Ȼ֪̿,ֿԼáרŵ̿⣬һľ̿Ҫֺõľճɡɱ˵ֺõľĶҪҾߵġ
õľĶǴӴ󽪴ǴɽŪáЩɽǴӵģҲ,˵˭ȥŪ,ͱӵһˡ
ƽҪĲľͷǴȡ,ӪĴô𿳷ľĽҾߵղģ˼Ҳ˵㡣Ҫ̿ȥǿɹƾͲˡǰմ峤һ,˵ǽɽ̫ˣÿζ̫ľͷ
˾ЩرӵԼֵܣ˵˷ľġ֣峤͹˵߶ǡ
˵˻֣峤ߺ,ɫͺѿԺ󿳷ľʱŵ,󽪴Ǳܱȥͱȥˡȥɽҵ㶫Ҫȥľˡ˵Ǳߵҵ˵ˡ
֣峤ʾӵɽеľһ󲿷س,ǰǴ˵ɽϵҲÿϲ,˽ӣгϢ,߸ĸ٣ֵġ󽪴Ǳ߸ǲǳȥˣ̿УǱҪ͵͵Ҳܶա
ܲף֣峤ʲô˼۸¡ʲôΪֵģΪֻڻɽҰ룿ɽ־Ǵҵģǲȥ˸ɡ˵ǸԼֵܣڴǸԵġֵܶ࣬Ӷ࣬һһѷˡ
·ӴϢֵҾʮ壬ǻ˾ˣüֵܡԼֵֵܾܵɽȥġ
Խ죬ĲҪԽʢǮ̿һòûػûʱûȥֻáյĲεĺܡ
ܿͰ죬˰Űɵģܿ˵Ҫȥ˲ûûֹ˵͵͵ԣŪһ㣬ŶԼҷá
ܿ͵ͷϲͣذǡ˻û뿪ſǿѣչô
ƵչޣŶʧˡҲ˵ȫʧܣǲװˮȫ©ˮֻװġչ޿Ӻܴ·Ӿ˵̲ˡǵΰͲЩ˱ܲɰײˣުˣëˡЩͲôΰͣʱųҲζζ
һЩ㣬Щֱӿΰʹáڱصʱر󣬵ûôŵļǮȻǻǳԲɣһֱ˳ģֶûûֵģջҲÿһɳԡ
ȷƵչ޲װˮܴϱ·Ӿᶼûᣬһ˵ûϵżѼ̲˶ԡʵڲзװװͷҲܷء
ܿʧ̣ȷ֪չʧˡ֮ǰһξôô׳ɹˣȴֱˮѵǵʱĥʱûĥƽ˵ܶȹ󰡡˵¶ȲУڲз϶ûƺã
˼ȥֻ¶ûꡣһ¶ļһڶҪһΡ費ûжչˣһʮ룬裬ֻڴƿװչޡ
ֻһһҹɺÿ˶ԼԷˡҲ˸ӣչ棬ȻզÿĿҲˬҪʵݡǸܿĲȫչ⣬Ǳߵı߽ľģҲùˣֿܿٿѵһ裬Ÿܽõġ
ǵļ糤һ㣬СϺ·ӵȼϱţרŸһޱţû棬ֱǸÿնˮԱά¶ȡ
ľǽ֮䣬¶Ūø߸ߵġúãֻһֻԿ϶ʮЩѼ糤ɣǾڹԵܶ༦ÿճԵĺǲˣ·ܽרŸ׽ӳԡ
ȻԽԽ䣬Ѿ׼˰׼죬ҼһڴľģǳÿյĲľҶŽʡ
߶ˮ̫࣬ʱ©ˮҪ´ѩ·˵Ӫѩ˵ûǵطĴ󡣼ȻͲٴμӹݶ˷һéˡ
˳ʱһͻȻܻ·ˣʪġϱôˡ˵ͺӱסŵﳳܣĸ㻹СǰˮˡˮƴڣûˡǻЦƼˣǳ䣬Ű
椱߿˵ű߻硣
ծʪ·ˣϱȥˮůůϱ˲ŮˣۼˣȥˮŮ纮һȻʵڹ֣ûסܽȥﺰ
Ů۸⵱ıҪ֪ܽڼҿ·ʰͿСģ椽ʪ޿ĻһȻкšŪ飬Ƕ˵ȥﺰˣ˳ˮء
ܴϱҲŻˡϱɥ֪ǲ𣬿۲ùŮ۸
ܴϱɪɪضڱϸ椾˵ԭȥӱߴˮˮģȥʱںӱˣǸˮƯǰѺˮŪˣԶһߣʯͷһӣˮüϣ䡣
ˮͲģȻ̫áҲǳصģСﵱȻίֳʯӣ椵Ȼᷴͬسӣ˼ġںӱ߶ӣˮܴģ϶ʪˡ
֣ʯͷӵűߣƺҵĽšһ۴ޣȻĸˣСҲˡ
ǸʱˣߣܹһӾͰˮͰߵȥˡ椾ûסȥһ¡Ȼ͹иܵܣһͷײͰײȥˡںСһӣڰִЦǸܻܵ˵ģȻ۸㣬´μһδһΡ
ӱϴµӺˣǳ⺢ӡСȥȻҲˮͰˡίĲУһѱһڱġϱۼˣԼҵ̫Եˡ
ܴϱҲͷԼֵ˶࣬ڴǺߵġԼֵܣϴɼˣϴҵĺӣʮ꣬ǴĺǴܾˡ
һʮ߰ĴСҲ³ֹ˵˻ȥˡǲ椣
ۺӣ龭ҪȥԼҡϱסһȥҿһһ磬һҹȷ˿ôáҿ벻ҩ
ܴϱ̫ȥ鷳˵ǸѲģ֣ܽ˵ӳʹˣҪȥܿɳӮ͵ȱ棬Һϱһȥٽ·ϱȥ˵ӳܣҲܰˮӡʲô˵
ϱһҲǣҪҲִȥˣȻŭػˡ˼Լѹ˵СӴܣ˹ܲˡϱﳳȻĸϱԹԣȲ죬·սУۿžҪˣֱӳ
Եϣʮļ䷿ﶼϱԼ˵ܿһô˵Ĵʻ㣬氲ȱһʼܽ䣬һľš
·ʣ磬˵ԼҵģǵġôôζءҪԼҵģվںӱԼҾסںӱߣǼ߷ΧΧǰǰʮ˿ڼϸճСӣʮˡԶǼΨһĹȻˡ·ƾ֪ﲻԾԶﻹ˵仰жԶԶ·ʰ̫ϲ
ܿͷһ£¡ϱҲ֪Լ򲻹ֻųˣҲһֹ˼㿴ⶼôˣҲûȰ
ҵ˼ǲ͡ǿСӴܵ飬ڴСֵġ˵ҲûȣԸˡǻΪԼҵԹ϶
·Ҳͬ椵²ۣС֪Ѳ椽㻹רǰԵӼְޣܰݣܽͷҲʹСܣҪǸСĵСۿˡȻ߿ޱǸСһĵֱܵӽ˰ڵϣ˰ӸССŭԵġ
˯ɡܿ·ʰȥ򣬻Ҫһ˺˼ˮֱɱˡǱϱСˡܿ˯ǰԺﻹһ仰ͷʵܰԵ

56 
Ȼûз,Ҳ˱ͷ졣ϱŭˣÿնҪԼҵġһֱŽˡ
ǰ,һιǰæµ,Ҫѿĺũ,Ȼ幵ˮŽõķʩǿطг棬ҪϿϾļųء
һ㶬ʱ򶼳Խ,ܼҴҹҲӦӦó,˼ײڵĽ,ȻһֻܳҲһ¡ܽ·ʰˣ,ܽȥͰײ˸Է
ܽûסųӣ·ʰأϲ˸ɽӸ졣˵ϣСϱ·ʰԵ۵Ĵӡ·ƾû,ֻдײˡ
ܿο˵·ȥܲ,µܲԳˡԻζˣײ˳ˡ
·ʵǾɥ,һˮȻ,ʼӿʼÿ˯ǰܽ·,ܽѧĺܿ죬ʮܴһһˡ·ƾЩԵ·һٸʱŽͣ
һ٣ԺǵͭǮͽˡܿ·һ飬ָǮչޣչﻹжǮ͵͵ҡҵǮͷչֱܿ𶼲֪ܽģӳܿ˭֪Ĳš
ܿ׼ˣҪѧҪ򵥵ɣ֣֮Ϲ
УϴֺΪһúף֤ˡ²˵֪ô˸ʶĶӣ˵ǰȥƤʱ˼ҸͭǮ塣
ܿ;ĺӾԲʵʶ֣·ӺʣǶܹŴɽܿԼּ̳ЦϾŴиֱܻ֣˵ƫƧϰףΪЩʱû֡ܵԼѧ˵
ܲԳˣܿʹܲӺӺصϴμʱһ㣬ˣôɹˡ
ӺҪأôֽǺ⣿ЩֽŻһ£ܿôᷢǮЩ˵Ǹлչܽġܿǿϲۣܸܽܽ顣絹ǲԸǷ顣
ܿóԼļëʣæдһ¡ǧġߡ־ɡ
ӺùļëʣЦˣҡͷʲУдá֪ܿԼıʺܼªѡļëһȻһľͷмͿգѼëȥ¶һͷմˮԹд֣ûùī
ӺǰҲıʣһմīǼëˣд־ĬһšҲѧղдֲáһıҪǴ鷨дܹдɲ顣С
ܿĥеôٵȵȣ취Ūֻë
Ӻ˵͵Ͽ̿ʣľģ˼β÷
̿ʣǦʣܿ룬ԣ̿ľģǦǺʯĥģԭĻѧˮƽӦʯīɣַǽûаǻ̼̼ǦջľͷҲдֻֽдһ͵ˣ治á
ܿҪľգͺ̿һҪ̿ԡ
ܼҪҿȥһӺҲˣÿθҩũȥҩһ£ڼͱʵģԻϢʱΪ˲ʹԼΪäӣᾡдд֡ûܿشֵһȥһ˵ȥʰʰܿǼĶװˡ
ܿ;ӺҲǸˡӺЦŹҶѵͬ˵ܽ·ʰ͹ˣԺֻ죬໽С
ֻ׷·ʰ·ʰСţϽסܿȣЦŰѴӺģж쵰ˡ
ܽûԹ쵰ʣ쵰ͼʲôͬ
кǣС֣ȱܶ쵰ˣĻŪ𣿡ȥ֯ԣ֯֯ڴ󷿼Ҳ˯ǲɹõһ䡣
֮£ӺķͺܼˣڴҲСƽӺҲںˡûз䣬ţûţţˡ
ܿ·ʰ·ʰвסСȥȥ죬ﹾ¡ģҲ֪߶ʲô·ʰеˣȻݵģȴֹģǸΪƫʳƫݵСҲЦϲЦܿЦҫݡ
СͦģڲӲĶˣɱ˵ҧҧĥڻҧܽ·ƣҧۣҧڸ첲ϣҧǳǳѹӡȻЦŴ׶ء
Ӻܿëʺ̨̨ܿﻹīСƨܿϳ֣峤ҵĴӡûӺóֽдˡӹ桷ТܴνŷھŸ֡Ȼʼ˵Щ˼ܿźڽдСġ˵ôͷмôΪٴε⡣
ܿһţŴСĺǸдĲ࣬ΨһӺ˵Ҫϼʥ֤֣峤ҵӺŷǼֽȻһˡ
Ӻܿϴ˵Ǿдݵʫдһ¡ۣʯɡ񼸳ɱΣδ
дܿһΪѣ˵дáȻ飬ȻдȴһͿǲ׳ˡ
ӺţܿΣëҪȥдӺñƣֿۣһY־дˣһ£ɻؿ
ܿЦģ˵ܲţʵҲ֣дȴдõġ
Ӻ鷽ʽ֣ʦɣѵӦôдֿʼ̸ܿ֪ѧѧʱϰܾ֮һĸ˵һЩʥ˵Ȥ¡ѵʦôڲͬ
ܿӺɻ񣬽ʾ֭˸ڣʦ˵Ȱö͸֮д־һ˳ˡҲҪѧʫѧģҪѧģĵ֮ġԲˣʦֻܰˡ
ѧʫѧĲѧ飬ѧĵѧʦǶأ˲ѧ飬ǵ͵Ҵɰ˵Щӵܾģѧգ黭Ҫͨ
Ӻʣѧ𣿡ﵱʱҵķӿûнǸѧĺ塣ܿͷҡͷֿϹѧָʱӦòͬһͰɣ
ˣֻҡͷӺʣܿϽëʸҲǲдֻ֣ëһʱûùдһ־Ҹ֦֡дɳϲͺˣ֮ĺ鷳
ӺһдȻдһ뻹ǷëʣëʣȽôñʰɣ
ܿ
ӺֵܻеΪʦСëϲ
ѧϰѧɣҲһܲ·

57 
־ȫһǧһʮ,Ӻд˼ˣԲһʱдˡдܿǰëдʮ֣ձȷ,Ҳ֪ػ,ָʵõĶ
˵û,Ȼ˶͸ˣд־°빦ʫȻһ塣
ܿһ׶԰ʼʮϸʮ갡,ҪѧϰҪ׶һѧñƶҪѧһ죬ҪԼˡ
ۿ̨īˮҪ,Ӻдġ־,ʾԻȥˡҪʣµī¡ܿʰȤرŲ֪ôʹ׶òֺ·ʰȥˡ
ûܽܽںѧߡ䣬鲻,ܽСżϴιҲûҪ·ưЩ¶ӹȥˣúøѧ־ֽӺдô󣬴Ƿ
ܿȥȥ˱߽ϣȻذɳľ,׼ջʱŽȥճľ̿,ȻǽֵġԼҵǽľ̿д֣Ҳܲš
ܿѧд,ܽѧ,·ƺ·ʰѧĵݻʣˣ,һСĳҶ⣬ΪˮСҪˮĽࡣȴܲסˡ
ܿŵȲ´ѩ⼸ݾҪǸɴһȫС⻨չ裬ײأĵһԵش˻չС֮ǰһŵϽǡ
·֪ݵļֵģԸعעÿնҪΣԼҪ·ʰҪһݲήܿȷȥسһˣͳͳҲȥ˵سǶˣǵܶ࣬۸ǣЩڳ¡̫үӴ˽ǹȣҪսǷѡ
ܿǰܴ˵ȥһ˳ðʱڸȥȥ죬ûҵƣȻֻˡÿոɽˮģԡְܱߵɽֶתƹˣÿҲҵ㶫ⷽԲڻûбɽеĻҪԶȥԡ
˵ӺҩܵƽɽȥƽɽɲټؾڣڰˮأȻҲȥĵطˡеﲻôԶرǶ죬˵ȥҲУȥදﶼûԵģһҰǻ֮ʬ嶼ס
ľƣڴˣľҲ̫ܿˣССС֮ĺܼġӪӣ˼ľСܿܽƵǸʽľ˼ṩģֻ˵˼Ҳ⣬Ըʮֹѡ
Ѹֵúϲ£죬˵ԼҶгϢˣNɪ졣ϱͶԼ˵ҪһѧաԲ˼˵ѸЩ⡣
Թ˶ǰʦѧջ߼ҴԨԴġԼҶǸѧģиഫĶ˳ûаΪʦûʦͽ֮ôѧգѸͶϱ˵Ҫô˳ѧֱӰʦ
ϱԸ⣿Ǹ˼Ҳ֪ģʦһ¡ʦ൱һݵġԲŶ󰡣͸ҽҲ
ϱ⣬ѸΪˣǲӣñ˺ãѧԾûչʾˡ˵˼䣬ѸҲЩ¶ĸҲûֻǸС²䡣
СҲϱɲѸ²ˣǱһ⡣ѧվҪʦʦͲöӽľʱöԼϱˣڳԴʱ͵²ۣǳסˣϱԼ˷ڱˡ
֪ԼϱһСۣһе㰮ռ˱˵ëҲ̫ûɫˡ˼Ҳǲֻ˰ʦȻҲӰݸëͷСʦѧľʲôõġ
˵λûũءѧͲѧ£˳ѧʰˣȢϱϺӣαȥһ
ҲһҺѸһ֡ҹʮˣһңѸһң⣬һûκδڸСˣϵһֵϱʵˡǰӴ򲻳һƨ
ʵ·ϾڲţӪ尲ٺ󣬼û¹أһֱڴţ֮ǰŰ峵ġСֹ°ˡĵǸܸɵͷűˡһܼҴﻹɿġűϴϱõöࡣ
Ѹһֺʶؿһңϱ̫Ը⣬úѸߵ̫ãԼСӻûءѸֻúܴϱСߵĽˡ
ضӲˣҲûʲôæȻûɶԵģҲС˼𣿼ҳ̵ľֹ˵˵Сʱ¡ɻʱྣҲį
ܿ˴ʮʱͰǧдˡOKǷɳɹˡǧķԼٶҡٴȥӺʱ֪ȥسˣûݴһȥ
˵ڹǰ˿æ996ݼٶû೤ʱ䡣Ҳ֪ǲҩȥӺôΪʲôֱȥѧҽأҪҩũɽҰȥҩأܿеĵӺҲϤЩĹϵǾˡ
ܿԼɳɹ󣬾Ϳʼܽ·ơ·ƶڵҪ֡ĺѡܽͱѧѧĺܿ졣һһ֣·ʱˣȴǵġܽҲѧŸľ̿ǽϱȻ߻˼
·ʰҲѧˡŶѧ֣ѧľ̿ǽϱȻһûסͿѰǽ϶˲֪ƵĹܿûסСƨƨֺǺǵЦ˻»һ޹صŴ۾
˿ЩˣԲԲԴƤҲЩͷϣ°ʹľ̿ңģСèƫƫԼһ֪ܽЦǣҲͷյˣǼôϴ衣
Ϊˮϲ񣬶һܽĥÿ˶ǸΧȹµĶر·ʰһСˡڻ߻ܵģСյģƤúܡ
رͷԵģȻǲ˵ܹ˼Ҳֲŵκˣϲˮϲˮ
ÿպˮʱӾ͸Ť黨һдſܣǺˮʱһۣ˻Ц׺ü£Сָ֮۰Ͱ͵ٿǿձӣǱٸһ
ġ
Уؽһ죬ܿƿţ˴ѩһηôѩСϷûôѩ
һȥѩװع次

58 ѩ
˵һѩ,ܿڶѩˡ
ڶѩҹȥˡֵƽҳĬŰɥ¡ײ,ѡַᡣײ,ðŴѩȥɽϿľĻ,ԺʹһӺһļ͹ײģҷֵĵͷϡ
ʱҪ飬ϱ޵ݣҲʵ⡣̫̫ĺ,֮ǰڴҲĺˡǰԼų죬̫̫Ȱ,ҹѵ˶޵ĺˡ
·Ҳ֪,·˵̺һǺˡӻ·̻ڵʱ̻˱ӳԡ
ԴӪ壬û,ܴ󸣴ȥ˴󼯣ȥֽǮ
ͷߵʱֽǮڵ¹㣬ȱٳˡΪ̵ȥǰʱеձñϾһѵ,Ȼ֪̻ˣǻϣܺʹһꡣ
һ,ʮ˾ʣʮŸˣʱڿ²,ʧȥ˲򡣶ҿʱ,ϱΪ̫ĻˤһӣѸ,˲ߣ̤ѩһּ˲٣·ͺˣֿʼ˵ˡ
һɥ½Ҳûˡ
ǰѩҸʼ׼Ƶİײ˺ܲɹ˵Ұ˺룬ɹ˵ܲɣŵĲóԵļ͸µѼȻɵʮֻѼ;ֻһֻѼԭֻһʮֻʮֻѼʳ׺͹ףһЩ׿
ָܴܿȥһ˴󼯣͵͵ǺһСѿǡŸӳԣԼҲųһ㡣ͷѪǣÿũСǲ١Сӣܽ·ʰĥõģһӿ֨֨ܳ԰졣·ʰϲˡ
ѩɽûʲôҰܳˣǿӺɽʱ򿴵ٵҪߣԱ˲ǿյģ϶ˡ
ѩҪҵߵѣѵõĳܿúԲصԺԥظ֣ĵطȥ˼ζûҵܿ·ʰһȥֺ°·ʰˡΪһڳԵģҪǰɣ
ΪѩԵʣ䡣ܿĴޱΪ䣬ܽԼ˯СˣĴޱһ˯һѣ·ʰС¯ǲж䡣Ǳ˿ɾͲùˣرҹһҡ
·Ӻ·ȻֻһޱӹϵãȥһӻᣬܰšʲôûУವģҹﲻ˯˼ĵּܵһѡˣôܼ¡û죬Ͷһˡ
˵ѩ׷꣬ǿ¾͵Ȳķˡһؿ˶ܿҲġʥĸǿԸһޱʲôءԼóȻڸޱҪ֪жĻãǲ֪жĿΪԩͷסһ䣬ˣܿġ
ǷܽСŮһصǮءǴ򽻵࣬ϸҪǺ̫ܿ鷳ƽֻҪǶŶŵģܽ·ƶСġܿʱٳһЩſǱһӽ߸ס
룬ܿͰܽµé˹ȥһ͸ˮչӣǷŵˮڴͷ
ѸöԴһȥԼϱ˯һ˯
һ˯ʡһҲס˽ȥͿԴһˡһéݳѴĺһ㣬һľӣĸ˾ͺ˯Ӹţǵ·棬Ҳ˹ȥ
ڶѩѩȥ￴СȻһأ޻Ƹϲˡϻѩ׷꣬ȻϲˡҰݶˣʡ°ӪһЩõǵׯڸۺ죬ۡ
ܴׯںͷЩׯڣ̾ҪܼҴûбԻи꾰
ϧ磬һдͷʼˡ
ǵĻĵػн֮һûѳ꿪һСһ޻һ߻Ҫӿ쿪ѻĵأٴˮֲˡ
ͷãȥ󿴵˶ྣҽ꼯½½˴СػӪĴæһˣʼðС£ҼһЩӸ졣
СǷţҲ»ˡߵӱҪԼҷӵʱСǺţѩˣ´ѩˣ
ͣס׷̧ͷû뵽еδѩ
δѩµĸ󣬷׷ѩ¸ͣСǳûˣʹĺѩ̡
·ʰԲġǴӲ޻󲿷ֶܽ·ˡ·ʰССֶůģѩ﷭šܽСƨɣֺǺǵؾƨɣҡҡûסһţһͷѩˡ
Сϼˣҵﰥִ򣡡
ݴһ£Ȼˡܽȥ׷ѩ·ʰҲСһһߵظǺ׷š
ѩֱӿܲҪҪȥͷڴ󽪴ɱˣϵıˣһܱһǮܿͺܲʮŸûвġǴţȥһ⣬һɾ˴ͷﰾŹͷܲϦҹǸζ
ڶѩСһ㣬ȥˣû⣬ȴǣһֻӻҲмǡǺܱ˵ġΪѼⶼ޳ˣʣһǼһļҪʮһֻһֻӶʮľͿˡһһֻõ԰Ѽ޳ɸɾģһ˿ⶼҲǻѼͷ㡣
ţͷͰܴϱϱһѺ֣ȰѴͷаţʱ󣬴ζܲСһʱʱǺܲһһЩײ飬ΰͣʢܲͷ
ÿ˺һ룬ϲ˱ӣѩƮţˡܿﻹ˳ӣȥùͷһײģһԡ·ʰԵֱá
ͷܴϱϱûðѹͷˣٴν̳飬ȻϹһˮƣúײ˺һЩɲˣһζǼӣ˰׷һܲɰųԣζ㣬ζʮ㡣ζ
ⳡѩҹڵҹʱִʱǶ˯ˣ˯ҹͻȻһ·ʰȻһޣ
ܿѣһûӦһ죬Ȼ˼
·ʰͣһӣſ˸ˣܿϽܴ·ʰһֱڿޣ˲ÿ淢ʲôȱ·ʰš
ج𣿡ܿ·ʰ·ʰûۣһһСţίģ
ܽ·ƶ˹ȥ棬ţ椽ҵķˣﱻһ¡
ֺģұҲ
˵ţ·ʰۣ޵ĸˡܿһ٣̧ͷ˿Լҷٵޱȳȥܽ·ƸϽޱȥ
˸ճȥڴһ졪
һ
ǵķҲˡ

59 
·ŵĴ,ϽҪ￴ܿһסΣա
ѩµ̫,ݶϵĺé֧Ųס,ˡݶ©ǹ,ֱ˹ͷꡣѧ£ԽԽơ
ʮļ䷿䷿һʧϱҵˣҵ,۵ֱл˲ûˡ
ܿޱﱧ·ʰ,·ʰѾ,ֹסˣ۰Ͱ͵شŹǷһСյķѩйųˡǾȥһұ̧·Ӻ·ݶҲ,Ȼ󼷽ȥС
Ҳû˯ˡݶҲ޲ɰڵϹģʲôҲûУҲ̸ʵֻðѱӷڰ峵,ܽ·ʰڰ峵˯´պš
òװȥ˿ԼӺݶ,ţҪ޻ǲ̫סѩͣ,ܿ·ƸϽѶµľ,˾ŪǽرǼ軨,Ҫð
ΪݶˣԷѩֱӴݶ¡ܿԼȱٳʶˮ¥סˣȻ֪ҪɨѩڲģವĹ·϶ǶļƤ·ʰ·ʰҲ죬̫ˡ
ܹܽ磬ȥҽסһ°ɣҪ⻨źáһֱܺãܽһʱæ
ܿһܽ·ȱԼ·ȥȥ￴ǣûеطԷġǶ֪ˣӦûᰲźЩġܿȥ֮ǶҺģһ˼һʸô졣ô˯ѩʲôʱͣûҩƣ۵ܲˡ
ģܿûֻصԼڡһܹܽ磬Ҳȥ˵ԴŻＷһ¡
ܿͬˡݶҪѩͣһʱǲˡסһϣѩѾˣӦСһˡȰܰߵȥܿӲԼˣȻѷŹˡ
Ҷѩͣǵѩˡܿ·Ƽ·ʰ˯Ӻķܽһ˯ģҲûôԺáéݣܿ࣬ξ㱻˿ǮҲһҪǮݶ޺ã޵ιһ㡣
·Сࡣ·ʰû˯۾ſܿؿڣС°ͣܿͷͷˣŴ˶ҪܿȻ׸˳С档˵ͷ첻ϴ·ʰͷ붬ûϴôྻ⻬һ
ָܿͷ·ʰͷӲܻͷ·ʰĺ󾱣·ʰط˸Ȼ۾
ܿҲ۾ķ˯ˡȻԺ﷢֨֨˲ѩĽŲԺź񱻴ˡܿһӾѹĺӰûŵ
˭
ӺҲһ͵͵Ϣĸףû뵽ȴԼϿźӰһˡ
Դ磿ܿˣϽŴ󿪣һұڵǳҲˣ˻ѣţӺ𣿡
ӺϽӦңˣûµġ
Ƿˣʱ˯ˡ·ʰ˯
õġ
ܿ·ʰڻ¹űȻӺһܿҪҪյˮȥȥ
һΪӺħˣΪԼߵܿˣЦˣԼȥ˳ţɱˡ·Ѿˣ۾ؿԴ磬ˣôôѩͣû
ӺҹϻˣѩµøЩҲˣЩң̫үǿѲߣûˣɲܳ¡Ҳûʲô£һѩͣ·ܱסɾͻز˴壬Ծǰˡ
ѩ£ƻˡӺ˵˼䣬ʣ﷿˼ң
ͰǼҵķˡǷʱûƬľĺéݡ
ܿ˯棬ǽ˯ӺĴҲǺܿ˯е㼷ˣǱӶ࣬ڻᱻšֻܿеΣ;˵Ӻҹϻˣ˵Ϯܿ˯ˡ
ĺܿȴǺܾúܾò˯šڶ·ƽѣӺ˯ţܿһҲ۾λ´֮漷ٴͷ˯ˡ
ܿϽ·ƻȥˮˡǺͶסˣѴ俪棬ȡˮؼңͷѾƮѩѩǲͣȥ￴ǵľ崲ҲѩڱһѩһڻƵҲŢ಻ˡ
ǡ
ѩôͲͣءȥҪѩˣũᱻˡϱȱҵĻܶܶҩƣҲá֪ǲҵͷˣǼȫûйϲá
˵ˣݶû˼ҿѩҲ̫ˣһ߼Ҫסűˣһ߻ڵŵʳѩϿͣˡǳϦҹΪⳡѩûһաЩݶû޵˿ɲϦҹʱڱ˼ҹ
Ȼ˭ءôһ¡̫ãܿŹⰾһϡ࣬ܿ·ƺˣ·ȥ·ʰܽûУ컹ѩҲҪݶŰݶһˡ
ʱѩСˣ̲סˣҲݶ޲һĿڱ˼ҴþˡΪϱ۵ҹҲ˯ţֻţĲС
ּ״ȥæܿҲȥܴ󸣺ܶȥæѩСһ㣬ҹҲæˡ
ϣҵĺ·ҵݶ޺ˣѩͣˣ˲жܿǵķû޺ã©˷϶ѩҲûֻܿٴȥӺҽס
˯ǰܿʣµֽóְ̿óˣд֡ӺŻѣ۾д֣ܾùֵֹġо˼ʣҲϳʲôʣٱʻΪ˱ܻ䣿д¥ѐдѰ
ָֻ֣ܿд˳ˣȴǵġʷʦܻ֣ʱԼʦߵͳߵҪܻģʱöִ棬Ҳдʻ
ӺͲ˵ʲôܿ̿ʵݸ̿д̿ûë˳̿ĺϸͷģֽסֲ̼ŪࡣҲʡ£һдҳ֡
·ƴչԴ磬дʲô
ܿȥдǣƵԻΪҺκΣ᪲ԻԵף֮н꣬н߼ᡣԻȻ᪲Ի˵֮֮ͣˣ꣬ȡʱҲ
һ˼Ҫ׾
ӺǡƵھдķӣһԡ˵ܹܿ˵һӵĻ˵׾ƿֻǿζúȣӦûʲôβЧɣԼҲ̫ͱˡ
ӺдҪֽܿϽ˵̿дֻУǲܾ÷ҲּܷŲһ¾ʧˡɲܵҩӱȻһóȥһЩ̼İֽڰд
Ӻ֪ġֽȻգգۣ͸֣峤ġҲֻҲõʳ׾ơ˵ˣȡ
ͬһҹܿѩͣڶ޺ݶѷҲɾɾűȥˡ԰ˡصԼûûܵӺҵʱ򣬷ڹ۲Ǽݡ
֮ܿǰƭ˵ֻ꣬ǿеñ˸кʼ㻨ܿӺһ裬´γȥţҪȥǮһС
ӺüԼŲ𣿡ܿϵһܿش𲻳⣬Ǹʱ˵ֻ꣬㶼Դ̵ƹģ⡭
ֵַġܿ˵Ҳݸ壬ֻӺζ֪ܿҲ⣬Ҫ·ôݽۣˡֵǮء
һҲʹģӺֵͶʡӺˣƷҲܺãӺĬдҩҲܽӴҩġ컹һҰǸöҩһҪʮءûʲôģ͸һݺˡҪȥҲһǮġΪӺʵɣݣӦûġ
صԼң

60 
ѩһߺ,ĵطߺȣŵ˵·ʰȥֻ¶ͷȻͣ,¶ȵ,ѩû,ҸϽȥ￴ũѩİʳˡֵĴܲ,ҲҪڵˡ
޺÷˯˺þĵڶ죬˻´ϱЩ纮ܴ,ȫµȥܲ
·ʰҲȥ,ССֶͨ죬ȴֺǺǵġȰѩڿ¶ܲ,ȻСǾ͸ڴ˺棬һܲһӵذΣβóͷڣζûϵͷĴڼͷ,֤һҲٲˡ
ܲѳһСѡȻõģõһ,õķֳһѣܲҲܶ,ҶҲԳԡõܲϴɹ,ܳԵľͳԣܳԵľгƬ,ˮһȻɹɡõܲͰؼҶڲ
ǵ񷿶ѵĲѩҪȥʰ𿳲ɾͲˡڵѩɽȥ˲СľûǴʮȫ˶ûţڵæء
æǵϣؼҹǰ֣ɱһֻﶹ׷ʮüײˣҹͳˡ
ﶹ׷ÿ˿ԷֵһС룬ʵĶ׷׿ĺ͸ɲ˵ģڸбˡܿôԹ׷Ϊһڶ׷ĵ׶ᡣŲԣȻĺζ
극ظܿճܽһٸ·һ٣Ȼֻд𣬷Щ֪ʶ㡣֮󣬻˯ܽͻȻ磬ûиϹ
ܿ˯һӾûˣȥ룬Ȼ̳óǺͳӣŽܽ˰ݣҲûʲôöǻúùġȻһת·ʧģҲ·ƣҲ˵˵ɡӻ·ûãҪڵܵ˼̻𹩷ôӦҲһġǾοɡ
·ʰҲѧİ˰ݡ֮·ʰ۰Ͱ͵ضǺͳӡܿЦЦǼ˰ɡ
곴ӣܿŸչһδһ»ԣ͵Ըɡ̼С˫ֺʮ˫۽գĬԼԸôϣܵõʲô
С·ʰѧϧ˵ȻܿҪ˸ʲôԸҪ·ʰԸʵֵġϾ˵ĸǵС˫ֺʮʱ۾ɵøˡ
ȻȻСʹ˸ǷȻСԼ˴ָָ֣ܿԼЬӣܿףҪЬҪ˯ˡ
·ʰܿ˯ˡ⺢˯һܺãܽȴԾȵģ磬ղʲôԸ
˵ͲˡܿŻҪĵĬĬԸʵ޻ģֻһٷ
֮ǰӻĵʱ㣬ܳԵܰŻȥͺˡڰÿҪũһٷʮˣǳҪʱһٷСҲеѪǵԵʣܿʱ޿̲оԸĿֺʳǮȡһٷ
³һѩԾû꣬ٴȥѩЩѩˮڲҪǵ˿ֲˮʱǱˡ˵ǰܼҴҲΪˮ£֪ķˮƶô
ܿЩһϲֻͨţȻӵʱ򿴵Լҵļڴѩ̡Ժ˳ԼҵĺӾһޣߣһѩ˹ܿ㿪ˣ˳ȴһ
˳Ǳȴһνʼ磬ȻûǸ⡣˳ѩҹȥȴ󺰣ˣ
˳Цˣˣȴģ
ǰԵҲʮ꣬Եѩء˵ҲѩҪҹȥ˳ʹɫ˳Ϊö椱Լ۸ΪԴţ
ԼҵǰԵˣϴԼԴɵĶԴţҪľ˵ԺһδһΡԼҴɴӺһ󣬳ȷʵ֣߳һͷȭͷŲ£ֻ
һȴս˭˾͹ؿͷ
ʹ˭˭˭˭ӣ˳һϣ˳ܿʹɫҲ롣
ͣסŲԺ˳֣˳ߡ˵סҹһѩš
ҵ̲ҶˣԴﳶүүԲס
ӻ֣û£ȥɣҪСЩҪµԺ˳ؼȥ¶ɫؽһСˡܿҿ϶Ҫڣ϶Լҵļ˵Ǵѩܻ
ҵ鲻ôࡣΪģҲûǵѣȥ궼Ҳˣ˵ȥݼˡӪĴֵ꣬ġ
Ȼѩ·ǵסǵİ顣׷ѵģ˵ý˵ģ׼ģȾƴţģӪƫƧĴҲ
ر֣峤ĳ޵СŮҵһ죬ŵ˵ּˣܶСӶǳС峤Ұᶫǳ򻹸˷ǹСһţûĻˣֺġ
·Ʊ·ʰҲ֣ͷ·ʰ·ƲϣָƥЦǺǵģšˣûǵģǿСǿޡ֣֮峤ЦеسСóֳдǡ滹ֲĹӡ
һȺûСǾϲˡǾԣǹȴ·Ӻ·ʰĿɰǶһЩӣһСѣڿڴֺǺǵܻؼңܽݷ
ܿҲųӡ·ʰԹӣǿеģܿ͸ӣǰʮûˣԣֿʼŹӿǿС
ܿʲôأȴúԲšѹӿӵ·ʰСһˣҴȥӳԡ
Ӧÿֵİɣ
ⶫտ𣿼Ȼйӿ϶ҲлֹֻӱʳֵǮˡܿĶػʣ߷ֻĵûѳʣµĿѳȥЩ֡
ֵأܴӦûᶮһİɣֵӦͨģ
طˮʺְɣϧԽ֮ǰûпһũҵ鼮طҲûлȻַЩⶼܽ
·⺰ջЩ˼ӣþһ𣬡ôˣ
ү㡣
ܿȥҲڣۿģܿһ£﷢ˣѰ˼Ӻϵãȥʲôҩ㲮һ㡣
ûǮȥϱˣǲµ·ŵġմֵģԼҲãŹö椷һȦܾһȦȥͷˡ
һȣϱҵ˿ھͶˣŧˡˣֻˡ
ܿһȥʡȻֶ˵Ҿò˿ˮϴһ¡˵ˮܹɱţ˿ܲٶ񻯡ɱִ̫ˣ˿ײźã˿ڱ֢Ȼһھͷˡ
ӺǱ߲֪ûʲôҩ׵ģ˵ҪӺǱҩùԺǸһֻ
ӺǵȷвҩѹӢɹ˺ܶࡣ
нҲСѹӢڴļ洦ɼ˶ԲժҪҩҪѧơƳ࣬סһ㷽ҩũҲ㣬õƷҩ̺ʹĶطӣҪҩҩҲˡ
Ӻ˵꣬ѹӢĺܴ󷽣ֻһ㣬ڷѹӢˮĥɷ۷˿ϡҪ󻹷ȣ˿ٶ񻯣ȥҴ򡣡
ֻǶһЩƤëҩ֪ʶҽûţֻһЩ˿ڴ纮˽ĶһЩˡ⻹ΪЩḻҩũȥҩѧģּҩﵱѧͽĿȾѧһǰ㡣
ܿһСѹӢʱ򣬻Ǿú֣ⶫãǰ˸ð˾ͳһƬĪ֣ͷûҡ˼ȥ˶ԼСóӺǿҰСذСƬһø
ĥɷۿԷ˿ϣǰˮ⽪ƬҲ󡣡ͬʱҲӺ첻ҪȥҴĽҲ˵ˡϱͷһһţ廰кö⡣
ܿȴ̫شٺܿ죬˵˵һԼ֪ע˿ڲҪˮÿˮΣòҪҶһҪˮƴĺˮҲҪȡǷ纮ðǷȸðҪˮ֣ˮŶ
椺ܿȥҩϱյĶ԰ˣҪǰ׵ģ˺ܶƤ۾ȴ졣ղˮ˿ڵʱ۵Ťˡ
ˣ֣֮˭Ǹôôҵ˿ڶˣΪͲסįȥһˣһ˿һѣ֢ˣⲻֶ
ܿпͬʱҲԺҪˣһҪ׺͸˲űQ

61 
,ϱ˽ѹӢֺˮ,,˿Ҳŧˡ
һ,椺˳ҲȥתˡܿһֻӺ
Ӻ죬ƽҪдҩģҲǿɲʲôǵȥǰæʱ,Ҳû¼ֻ˻ȥ˵̫ˡ
֪ܿ£Ӻ,ӪĴ񶼺ܿ,ײǳ죬źǫ͡뾡ڽǴĩģΪֹ,ˡȥƺʹ˺ˡ
֪ǻԶһǺͱͻЩ˺ܿͻżġҪˮǵˮԴԶ,ˮҪ˵﹵
Ҫ;ʹǻᵢʳĴ顣û˽,Ҫүۣ¼,ˮԴ,ʱǿˮֲ
Щ֮ǰʱûȥ˵ˮֳ¶,һΪˮڻûʼǰĺʹǵذŵ˼ҽãõʱ򱻿ˮ
ԾӺգöܴ󸣺ٴΰѼȥˡܿдǧġϴȥϲǺ͹ӣһֽһСīëʻû򣬵īľ̿մҲд֡
īīӺõĶͦĵġӺ˵ǮСһҩҩũˣǰһˡҪʮȥϹʡ
Ȼ˵ˣܿͺҩ׬٣ΪʲôúֵأôࡣɽҰȥҩ¶޵ģİɣ
ӺЦЦ˵ҩ̸ǮҪҵҩжģҵҩģԼֻƣֱƺҩ̣öˡҵ֥¹׻˲Σȥһξ͹ֵһġ
ŶǱɽҰҲҵٺöٻһԼƤŪ١ҩũһԺ֣һѹ׼ͷҩҩ׽һ˵ĺ꣬˺ƤСء
ûã֮ǰѧͽʶһЩƺõҩģ֮ҩũʶ˲ҩģѧֱǣָһҩũ氰ǰźܾãű·ֻҪʶҩԽ࣬Ұ⼼Խǿһƻֲᴦٺһ㣬ܿ²Ǯ
ʼʱֻʶʮֲҩľҲ֪ҩԣҩղգҲժˣҲ֪ҵǡԾûʲôǮ
߸ɱѧƵھÿȥҩ͵͵ϸУžḻҩũѧţʶҩľ͸ˣҰʱҲˣɵĲҩҲĶˡȻѧἸƷҩĴĸãҩ̾͸߼ۡΪø࣬ĸˣҲǰˡԼȥ°ܵǮƵھˡ
ܿ򡶻Ƶھ֪Ӻǲ١ƵھɱȡĶˡΪҽ飬ӡˢ࣬ǴֳġҲŵ飬۸ߡ
־ǧġټա鼮žŰһӡˢֽʶ鼮ֺȴҪһǧҡԡƵھŵֺ鼮ҪӲСһ㣬Ӻͦģֲÿ궼ʳֱǮ˰
ܿͺĽҩﻹҪչأҪ²ڼң˭֪ӻôûţҲûʲôӺšܿĽĽ
˵ţƿԺšܿͷһǸʮٸͷɫ԰ףȴϲɫһˡ
㣿Ӻ˷ܣ󲽳ȥӭǸٸôˣûͮͮ
ܿˣĸŮǼܿ⣬Ͻߵ֣ܽ˸кȥˡ
˼һҪžۡܿҲܺ棬ӴˣһμˣŮĴŮô˰ӺҲû㣬˼Сá
ܽҲ棬磬˵ŮղǸ𣿡ǸǺƯɫܲ԰ף忴ȥҲôõģԼ̫ܿ·˵Ļ֪Ӧǳ޵ĴŮǸСŮӦǱӺĲǸ
ܽͷ˵ܽͺܿϧˣҲ˵Ǹ㱻ʱһ͡
૵ΪʲôҪԼĺأ˵վӻʱڰˮͼؿŮľͲ˵ˡͬʱĵȴ룬ӻʱЩŮΪȥˡҲȥ
ܽûʸ磬ȥ·ӣ·ӸͰ죬Ϊ๫ǶĲǻԵԼڴϷ˼ĺöͷʱͺСֹһ˵Ĳá
˵С飬ܽŪڨڨġܽ;˵Ӻ˵ԺҲŮ⻰ܴϱˣ˵ܽ˵öԡ
⺢ûصģôˣȻҲڿ첻ȥڿ춮ִɢĶˡ
رǶתƣӪһЩġܴϱ͵ĶѧϴȥұߣȥûԼȻ컹Ҫȥɽ˵񵰡˭µȥ棿
æɣһæЩСӶµظɻûˡе˷ţ߻ƶ˲٣ͷûˣ첹ġҲ˺ܶϣܴϱöȥ
Ԫʽ꣬Ӫһֱʮ壬ͣԪ˵سлƿӪĴеȥˡԼҵҲȥˣûʱȥģΪ̫ˡҲΪȥû顣
˵˰죬ǵôСĽˡ·Ҳ͵͵һ˵³־󣬻ѧܿܽܿһʮҹͻƣɫƹ۶㳵԰ɫʫǳδͬʱǱ֤ԪڶȻһ𿴳Ԫ
ԪڣֳһٺõģӦóԲԪûֻܿŴ֡ܿ͵͵·ʰȥһϣһǻٿѵֻ˶ӣΪӺù󣬶ʮһⶫֳԲֲܲʲôֻ죬ֻܿ˶͵͵Ŵ׸⡣
ΪǵʳûˣҴײ˳ԵĲˣܲɺܲҪΪǵˡҪָ֮ǰϡˡܿŴ׸ҪΪ˲ġϡãҪˡ
ϣ޻С찡޻ˣȥҲԼ·ޱСǾʳˡһ˾ˣ԰ҲḻɽҲʼգҰҲˡ
ҪǿԿֵˡȥ˼ΣȻûгݣӲһһս
ܿͺܺ棬ôûͺֲʹܶˣǶ֪˵ʲôлȴûͺΪ⼸ͬʱֵءطûУУû
Ǹ߲ˮСĶ߶ˣܳԱ϶ͲˡϧûЩ
ӺֳȥϹˣȻܿϣǰݡٺ٣˵˲ŵġģһ裬Ӻһ衣
ĻġڶûˣܿôˣȥУûгõĺ㡣ǶУ·ƺʱעչЩ

62 
ܿҵȥĻǶ¶̧ͷʱ
̧ͷֽд,Ԥʾһæµʼˡ֮ǰҪһٺõģܿԼǮ͸ӪҺһȥϼˡ˵ҲҪȥ,ͺһ
ܴû,Ƴ,ŻѼͼȥ߻һЩΰͻļѼÿҪ¶ʮѾˡҪΪһֻƤë
ڿɻ,ҪһڸҳԴ,ֻܱ֤㲻ҪԵ,ͱҪԼŬźƤܵĹײıû취ˣó
Ҳ͸,޻ͶСջԺ󣬴Ұʳƽ֣ƽ֮ͷֿһԷһϵˡԼҸԼĻ,Լҵķӯ
ΪҪһ,ܿʱ䶼˷·ϣ·ϸͭ¿Ǹڲ̺Ҳȥسǡ
ҡҡͷ,ûǮ,ųں档ܿ軨ϿȥϸӺ,Ӻ˵ﶫͷһֱߣߵһλũԼ԰
ֻҪӶ𣬶߼ۣ߳ĲҲҪܿҲ̰ģǰȥȥũũӺ˵λҩũЩݹϵ˻áӦòĻ˻֪ͨġ
λũΪһЩṩֲЩŵܿһԡũܿȥͰѼĻҲũ϶
·ʰΪ磬˯ģͷһһģܿڻ˯ˡ¿λүྣܿҲһǵũ¡ү˵СνʩʣһҪСɾΪ˿СˮС´ˮ֮˵Ҫ幵ˮϳ溦
ÿնҪȥתƣܿʴү֪򵽻𣿴үһã˵Ǹǹ˲ܳԵġܿǳԲԶͶѿү˵ԶѿģǻԼѿҲԵģóԣҲ
ܿͺ֣˵ӪûԶġүЦ˵ΪӪûĥҪʯĥĥáӪ̫̫ƫƧˣһҪԵСۻҪȥ󽪴ĥĥء
ԭԵʣΪԼʲôѿͶķء٣ˡܿǳԶشүˣ˵ӻեͣ
ܿ˵ԣ˵ǿԵģҪȰѶһȻһڷһͣȻ󣿡ԼҲ̫ȷġϾԹĶǴӳֳɵġǸݸѧϰĻѧ֪ʶˮƣӦȡ֬
ү˵˳ɹԻؼԼԡ
ܿҡͷֻѰ͡
ǷҲһ㣬㡣
ܿͷͰ׷ڶ˵ѵõζǳԵһ֥ͺͶֲ֬ˣ˺ˣһ٣ٵξУЩΰ;С˵Ǯ˼Ǿ¥óһ˼Ҷģٳˡ
磬·ʰ˹ܹԣԼʲô˾ͶȻơżܿ·ʰһ·үҲ߼ӡ˵¿ԼģۻˡүȥĶӣֻǰһΣ֮ˣҪȥлؼңҪ࿴ϱ
ү˵˵Żܿ˵Ҳ࿴ˣܿЦáΪ¿ܿٱȲУǰʱسǡܿͭ壬·ʰл˴ү軨ֱȥһ֣¥ſڲԶˡ
Ϊĺ켴ƻ裬ǵСѾ궫ȥˣλÿճ١·ʰŶӣܿСӣһ㣬һҾʹԶǿҪڳһܿ»ҪȥҸջһϵĳԺסʮĴףܸ
ܿ׼ڶ磬֮ǰûȥֱȥǶͷһũѻĴȻ·ʰ˶ؼҡҪǻʹӣҪõ֡
һûȥ˺̯ܿ·ʰȥ˶ͷһҿջҪһ̣ͨû˯̫죬ΪһӶǮ㻨һҪӵġס̺ͨ±͵·ʰ˯ú
˯ǰ·ʰӳԣڶһ𴲴·ʰһڵĶӱ
˼óԡܿĥֳ󶹺һҪȶԶԶѿӱ·ʰԵ۾㼫ˡ㶹ӱʮģ
컹磬Ÿտܿξȥſ˸λݡȥ¥Ŀ˲򣬵̵Ķ˲ǮְĻӦõġˡ̫үļҵɵҹӡ
ҹѾϵܿ˺·ʰˣһ죬̫ܿûȥģԷɫһЩҲöۣԵȻɫҲǿܶࡣҪϴĻǮ·ʰģġҹûϳϲݡ
߻һλӣһ𿴵ݣɰܿλЩ飬ûϳͺİˣǿϴεĴʲһˡܿ˵ɻҺļ㣿
ܿ治ɫ˵ǹˣÿռ˺ܶ࣬С˿ɲǵüӣƷòСҪǼ˶Ȼǡ
ӻԺģֿһ·ʰСҲʶܿ˼·ƫˣϽ
ֿһ·ʰСӳø죬ر·ʰſ˵㣬ֺˮֺˮģֱˣ֮ǰȻϲ·ʰĿƨŤȥסܿȡ
ܿӿݣС˵ݲ˵һݵģҲСС˵ĳɽҵļƷȥǶͷĻũȥС˲ãԼ
һλ¹Ӿ˵ϴһ԰Щٴȥ͵ʱѾûˣҺҡ
˵Ǽ軨Ҹˡ׵˻ϲʤԼ鷿һ裬ĸ׷һ裬м豻͸ͬˡ˵ѡ͸λһٷ׻ˣĿҵҲûз
ٴμݣӶ˵Ҫȫܿ˵ȫԼûۣͺӡüϴǵǶӣܼıˡҲɵ뽲ۣܿͲüۡ
λ¹ӵ֣⼸Ʒòһ԰ͬϴʹǵĹܼңҲ裬λܼ˵Ѿ򲻵ˡǵǹܼ˵ǻʮһġ
ӵȻǱ˵ģԽ¹Ӻԥóʮ軨ȫҪˣ֣ξͲҪˡ
ʹãӺǲɵܹۣóһ¹ϴȥҪһݣǹܼĵģҲǲȸһ衣
òˣȻһҲ˵ͬѣȴǾϵ
ة˵ĵԼҶӮ˾ĶӡةƾٿоˣҲǽİ࣬ҲǼصة
λ˾ɵòֵõʶ˵ְ˼ͱˣһˣԼܲһء˸һˡ
ӲɣִܿŲô࣬̽ǽ¹ӵʮӣ軨һ㣬ž͹֣ллλӹաС˼סԶҪųǡ⻨ˡȻ·ʰ뿪Ҳ˻ʲô
أǮ˾ߡʮӣпλĹˡ
ʮӵֱ֡ܿȥʳ̡ʳ̿ɱϵĴˣʳ棬Ҳӡ
ܿʵӣʳӵСһ£˵ǵûСܿ٣˴ӣСľ˵кڶ춹ƶ۶ܿ϶Ҫ֡
ܿҪ˺ڶͻƶӣСһһֶٵءСǸеģ˵ǼӲÿѡϺñġһĶشӣֳܵһٶʮ󶹡ʮճɣϸ߲ˡ
ܿҲѧũ֪ʶǶЩûٸһǳԵĶ㣬Ǽ·ʰĿˣһֻԴҪһҡһĶصĴճʡųܳ¡
ˡ
һƶҪһʮģܿڶӣȥҪһûйӣЦ˵Уڳһⲻϣ
С˵λ˻ԹϣǿǺöϺӶܻӭĺܡЩٹϲˡҲǽˮֳ֣ܹĵӶѿ
ϵؿɲ֣˭ûֹûֿѣСҡҡͷ˵ûСȻûӣСǰͷҪĸ˹һֻȥҩʳûС
ֻܿһЩ֣Ϻͽ𻨲˲϶ӶӣȻдӡܿʱ򶼼ˡĺö
ûǴԤѪѹѪ֬˥ϵáɱҲкõЧǰСʱˣѾ͸Ϳ⡣
иʳ
֣
ܿʳ̣һȵľȴˡӣǻֵģҲûѯַȥҪܴЩֲֵ˵ôЩӲˣСӡ˴󶹺ͺڶȷֺõģҲûֹ
ܿӰãԼİʱѾ磬ڹСܿǮǾҪһ㡣һѱ·ʰߣȥԺóԵġ
¥ǲȥģܿٴδ·ʰȥ֮ǰǼҰ̡ϧ̯ˣֻܿȥһ̯ϣҪһɲ˿棬ͷֻ߰˸˿ƮһЩɲʫŵӦͣζŨܿҪһС룬·ʰһ˿·ʰСҡͷܿЦһ£ְԼ¶Ц͵
˳س꣬ȵһɶ⺢ӲԶʳʲôűˣǺܹԺܹԵġܿҲĵˣ극Ӹ졣ȥ˵ӡҲҪܽ·ƴ㶫ȥҪܱܷܶŵá
һСһЩܷŵס׸ȥ򼸿ǾСЩأҲռطСһװҲ֪ʲôǣߣڰ·һظϵţػǲ̺Ĵ񣬲һϼķ޴Сӡ
ܿţˣΪĴƷźǴӡǶԷ޿ž˵·ʰȥǴһ̡Ҫ˫߻ؼȥҪߵҹˡܾܿˣ·ʰһģӦûȵȥĳġ
ȻһţԹԣظˣ׳ĴӸţڳϡûϳܿܿ·ܿϽǣҰӪܼСӡ磬磬Ǹմӳ
ʲôܿĺܺ棬ôһ첻׳һҶţˡǷ¸ٶȶϵˡ⵽ʲô·ζ֪ܿ뷨ǮҲϳˣ·ʰˡ
ʳţʳǰģ֪غж·ͨˣǾȥ·ˡɲǹٸָɵģһλ˸ԼҼ·Ǹ˿£ǰʳ
ܿʾǵãɾ˵ǰҪǰ÷򣬰֪лɰ˵˱׼ϸˣǿ׳ûͨѡΡ÷ͰϧûˣȻԺǸض÷ܣȻһҿҪˡΪ÷ԭǻڴ󽪴վס˽Ÿ÷˼ҵͯȻǸͯźĹȴҵĹӡ÷˵ȫǵ飬Ա֪ͨ
ɾ˵·ģ˵·ǲͨģǸ˼ƫƧ͸ӪһȻڼعϽǵؽȴǵؽ磬еͣǴһˣ˴Ǯˣ½Ǯһ··˵Ǯ
ӰǮܿﻹҪɱʾȱˡܿ٣ʶȤص˴󽪴ھ͸Ǯ³л뿪

63 ũæ
ܿĺܵ͵,Ӵ󽪴ߵӪҲˣ·ʰϢšûƿﰵ,ӻͦаȫ˼,ܺá
·Ƹ,ܿ˼ˡ
϶Ǵ˺óԵĻҪɻԵö࣬СǾּʳ롣ĺöʲôҧڳܿѸӰó,һ˸һ飬ܽҲ۾ġ
ܿóһ
,һҹʲôζ̫,űҪ֮ʹõġ㴲£غˡ
ܽһ,ܿȻ׸ŵչϸӡǼǷŽСմɿĴβˣܿˡ
ܽ·ʰ˶Ǯ,Ҳ˶١Щź˵ĺ統,ܽǵҵĻչţҲһζ,Ǿɽˮ,ʲôսսġҪ͵ǲ֪ҵ,ʲôҲһ㣬е
ʲôóŴСҪȻǲֺܿӪĴǣΪһڳԵĸ˼ҵܿᣬЦȺĺӣܽ·ƶţʱСݻίغС˵СòУ˵СݲΪʲôֱȥ
СӵĵǴ˸ġСС;ܳӪĺͷΪԼҰԵʵ
һе˸·ƺܽ˵ܽ·ƶƶǶģ֪һһģΧܿЦģһƬܰܿ˵Լ֡
ֻ֪ûܿͷĵ˯ˡڶֲŰ峵Ѽˣΰ͡
˵ѾʼæſˣǵũҲҪóɹɹ
ܿӻûи˵Ҷʼµظɻܿ˼ƺһ˵ˡ
˵ʣµ߷ֵؿѳϻƶͺڶݺ󿪳СһֵأרִϡϾǻƹϣҪӣðǽ˳ݶȥ
ܿŸԼĽƶһڶƹϺʹˣʣµӶȻǲҪҪܿһƻûչܶũϵĻ֪ʶҪʰ
ܿҪˣҲܿ˵ƶĲ͹ЧʲôѿӰҲִ󶹲һļ󶹶ܳԣʳԣ˳ԡ
׻˵˼ֶ̳˼ܿӣ֮߷ֵؿĵʱܼҵ˾ʹŻ輸³ͷǼҿͶǸܸܵġ
һ··¶ȻůͿֲˮˡ
⿪ٶҪӿˡ˶ʼֶˡʱˣǶһֱڵĳ׿·ˣŻؼҰǷ˯ܿҲ۵ĳŲסˣһֱѮѵضˣȻĵػʣһЩûǲ⣬ΪѸ˵ˣȽҸɣǳԵġ
ǵˮȥġÿ˷һݣܿŵ޻Сճɺ󣬻һҲҪһ롣Եµ֣ܸϵϡҪֵأһᣬڷܶȺ;ϸȣûܼǿˡ
ҹһ֡
ϱڸԼҸɻǿƴġڿĵضԼҵģֳʳҲԼҵġѾͺܶ͸¶һ綬С޻ǾͲһˣԸġҲûʲôӦһѸӦе֮⣬˶ȻȻĽˡ
ǶǺ׵ݣһҳԴĿҲǳ¡ĵ׶һˣҳԵö࣬ɻҸɻһûǮܳŷ
ˮʱһЩ֮ǲҪҲȥˮʱ㲻ȥᣬ˳ңҲҪ˵㡣ݶͷʱ򣬱˵һȺˡ
ȶСճһҷʳĵҲˡԼҵĲܸõķܶЩС˼ҲܳűʹˡȻһţʩչǸҵģҵȻƴĳˡ
ѳĵֽҪʩʡ˶ģ񶼽ܴﻹ椵ȼŮӡ·ƻոιѵĻơʺѵõķϣŽʣֻܣۡ
·ʰƺҲܵ˴ҵۣ͸ӹˣҲܿˣʱܿ˯ˣһԿšҲܽˣÿնԼ棬ǵҲܡͻһֱһһŵģܽǲ뿪˵ˡ
֮ܿǰһȫ˻ȥܽ·ƶʣµĸǿȫܿԡܿͺڣǵ͹۳̶ȣǸʱӦöһЩ׼ųԵġ
ԸѼˣÿ¶٣Զ٣ÿһɱһֻҳԣܰ˸ˡ˸ȥĶ
ҹܽ·ƿŸ۵òҰ׵۲ѡܿѾ˯ˣüͷȫţ۵ԣֻ˯û˵һ仰Ѿ˯ˡ
·ƣʮģҰιǮȥΰͻǣһЩͻŲסˡܽſǻˣÿδӵӣʱҪ·ƷһѣҷҲԽԽ٣ú¸۵˾ˡ
·Ҳ۵ҪԵȥ
ڶûȥݰ輦ʳι꼦ֺܿѼˣȻСȥ󼯡֪·ٲ̺ʹ󽪴ཻǸʮ·ڡûΰͣǲΰͣһС
ܽȥһ֮ͣÿʢ͵͵մһȥһˣȻһ룬һʢţ͵͵ز˼
Ȼʣһܴ˵۸磬صġ㱻ܴܿü顣ܿ۵úܾ֮ŷӦܵϾͲæˣŷˮС
˶ڵˮö˯ÿնȥ﹵￴š겻ȱˮģǵĻᱻ룬ܴȥһ֣峤ֵǲȱˮģҪˮˮˮȱһɡذѾˣˮ֣ˡ
ǵĵֻûнݣҪϰʱңȻ֡ھ͵ŷˮˣˮһҲáҹܿꤵĻ극Ҳ˶ˮԴĵǡ갡ͣ°
ԼҵˮѾʼˮˣӺҲĸ׸Ķܵģһ̹æֻҪѵ·һ£־ͿˡӺǵغ﹵ûˮȥߴߡ
ܿ˵ǴˣԼǾڵȵȣ˵ҪٷһˮֵǡҶֲͷֱӸ˼ҳⲻǸӼìֻš
ӺüʵǰԵᡣ

64 ˮ
ԵԼְֵԼ﹵ס,ˮǵܼҴҹ˶̲סˡرѪԵĺӿųͷȥˣƾôжûס
üվƬ,Ȼ̺ܴ󸣹,ȥѼ˶ϡܲͲ,ҪĴǱˣһϣסһ,һ塣򣬾,ʹǳ̵
ϵܼ,˵⻰ʱֵܴݺݵͷǶܲˣ
ͷٿԼǵ﹵,վǿˮ
Լֵܼ˾Ȼȵһң˵ǼһûźãﻹûʪϱСܹԼ˳,⻰ըˣﶼ,⻹ûˮˮϴ裿ڷأ
Ƣһ,ô˵ģǰһ
ѳͷһ,شһСӣһ,໨
ԼҴԴţҲ𣺡óͷŻ˭أǰɣǼƿȥҪ˺ϱ
״ܴʹɫȻּܴܶ·һ뿸ųͷˡ
·ҲںҪ֣ܿһס죬ȥҹ˶Ȼȥ֣峤
·ɫһ𣬷ɿˡͬʱԼҵļֵܺʹҲˣվ﹡ϣ﹵ˮǵ
ԼҴƤЦⲻЦλֵܣû˵ˮֻҪٵһ졣ʮ¶ȵãôһ͵Ȳˣ
ǰǰôûûƤˮףǰŵ㡣ѹϡԶɷԸܵȥˮ
̫վ﹵ˣһ˭Ҷͺ˭ƴģ·һҲվǸ﹵ܶ󺩺ģ˿ҲӰѳͷţֵվǿǡ
ЦӴţҲ磿
ССģȷʵʢˣ¿ˮǺû
ϱһڣҲ磡ˮǱţҲվĸ׺棬ǴӼܹģܵںš
ܿһҹŮŮˣºľӡĸӣĸ˫ֶּľڵĳ
ǰһǰţֱͷˡĥĥ۸ˣӲ͸գ
˵Լҵ˲ûʲô⣬غԼҵİţ˰˲ôֱòŪϣûעûˣѵǲǱԼҵŪˡ
ˮȾأɾָػءһȣָԼҴɣ˵գô죿
ԼһԵˣڴ֣峤ҵȺˣҪɵһ㡣ǶȺָǵı
ǼҵŮҲˣһ޺Ŵȣѽ۸˰⻹û
ŮһͣҹŮҲʾˣ׷׽µǲҪ۸ˡһһĶȻ֪˭Ҷֳ𣬡ң۰磡Ҵ˵Ҳ֪˭ȳ˹ȥŮǳͷˡ
ŮҺƴˣҪ椣椶ţϱˡŮȴˣǸϳˣҲŶˣ
ܿû֣۾һɨûп·ƺܽ·ʰڳĵ˲һųͷҲˡ
һսˡԼҵ̫ˣҪǽȺˣԺɾǱͷ۸ġȻҪ򣬾ҪȥݺݵشǶʮˣʮˣ£
椳סͷܹˣҪϴεˮ֮𲻺áͷˮ֮ʱʱۣԼĸ˳æ
˳ŹԴţһۣԶץסıӣϳˣȻͺԶ
۴ޣ죬˭Ҳˡһʼǻзִ磬ಲ򣬺ųͷ²ӾһùߣɾǲĴˣġ
ʱ򣬱ܴƳȥһ߱κϣôͱ˿ءҪ´򵽣òһ£Ȼһͷȡ
ˣüһܼҼ˲ˡԼүүȻǵһ˭ҲˣרųԴɴ򣬼רһԴͷѪ
ݺСһԼŰܴϱɩɩȻֶʣôˣ
ܿͷҲһ£ͷǵģش֪ܲҪȥȥηǴȺܶŹǵһδܶŹôҵĻս
սǿܶ˻ųͷȺҡ
ر֮һţһѳͷĻ磬ѸƳս⣬ְҪԵһŸ߷ţһƬᣬּݣһִ綼ֻҪĳͷ򵽣ԼѪ
ԼҵĺǶŲˣһߴһߺţֱһȺϱ㲻ҪӻҲҪǻǸ
ԼֵǶȻܿСǿɱȶĶ࣬ԺܿǾռϷ硣ԼҴɺҲѾˡ
ţݣ۾ףۺͼڽ췢йΣҲҪ汳һ˻ҲǺоûûûźӵģȺתƣżƳһǳӣͿ˳ˡ
˵ԼǸ˵ѸüȥġôˣаѸҹܼҴ˶˵л˵ʲô
˵˵ȥıˣ˭Һô˵ŶҲûɫΪĸӳ˼ˡΪסýѸһʼǮǲ١
ûʲôǮֻһʼһѵĻر˼ҵĶ飬ſһŮ˴źӿŰоͲһˡ˶ôˣԼôͲܺһء뵽⣬ӷߺ޵شԼˡ
ֱһȺ˾
ʱ֣峤˸ϵˣˣ֣ͣס֣ס֣·ƺܽǰ棬ܿһۿǣϽͣ˳Ǳ
֣峤غţһżԼĶӺͿֵĴ񣬡ȥȥҪˣ죡죡
ˣɾͶסˣҲסѾȥ󽪴ˣô°
ĻüëһȰţţţҲսˡ
ܿ³ܣʱܼҴһɵҲԼ˴ڵˣͣˡܿŴֻǼϺ˼飬ͷеѪصĵķţѸ
ǲҶˣѪˣ·ˣһһˡͷˣ¶һСͺͷƤԼҴɺͶɼ嶼ģŴͷѪġ
ϱ״̵ڵϣ˵ͷ裬˵ջʹɫףҲײǰһͷؿɫҰסܴϱСֳޡ
Ҳڵϵء椿ȥԼǱߺǻѸͷ࣬ǲҪĿ޺ȶԼҵŮ˵ˡһףǲġ
֣峤ɫָ࣬ǣ⡭ĿôҰæ˵̧ȥԼǱߵ˲Ը⣬׷ھҪ峤ֹҪǮҪ٣ҪǸϳӪ塣
֣峤˵㵱ǼҿӴҪûˣǲᱨٵģˣһһЭ̣Լˡ
û¶˼Լ˿֣峤ԥӲˣҳôһô£˵һռ·磬ԺڴɾûˡɣڵϴŴȣҪ֣峤Ǽһ
ܿȻԼ˿ǰ˵Լȶִ˵ġԼ˵Ӫ˵㣬ǷˮͲˮ˭ҲܲˡѾûˮˣԼҵ˵Ҫٵһ졣
ҧ֣˶ͦ峤ԼѾˮˣÿҷˮһ죬˶ضż죬ǲ˵ʲôǿˮûˮɾͳ˴ˡҲ֪ӻĵ⣬ָȥء
ͣ´
ΡΡؽ˵ȥһˣӲ˵󻰣дûзˣǱ۸ͷˡ޷ȥˡԼ˭иôܸ

ţ
ԼҵӿˣǿǶţǵҶֵǮ𣿡
ֵ֪Ⱥ˭ˣӴôԼҵֵǮˡ
ԼҵŰӪ˭֪Ȼп˳۵ģ˿̿ҲǿȺŽᣬҿռϷ硣ѵܿԼҵЦ˵䶼Բǰ۸пԼҼ۸ǼҵĺӵŮ˾͸ų
ѵԴϳүү˹⿪ڡ
һЦѽɱϹ˵һģ˵ҪЦ
ǰǵģһ˭˭Ҫ˵ӣȥŴҿͷҪסˡ
̡֣峤ôˣôǱˣ֣Щܶ˶̧ؼȥѾȥ˴󽪴Ŵ
ţôˡ
˿ǵƣмȷأûûԴɺԼɵصģԼҴܶȼ˴ģţãͷͷˡ˶ƤˣҪգˡǱţ´򵽵ĵطغһЩ
Ŵôˣͷˣֻһ򣬿ôصİ˵˿һЩҩƺҩԴɺɻţ˵Ҫ̧ȥϸˣ̧ߣȥ
֣峤ˣôȥҩô죿ԼһҧҪܼ⡣⣬ͲöȥϿš
ȥ⣿ʲô⣿֣峤ˣܼ˺ﶫûҪǮΪˮô̡
Ǹţ˵ˣ˲ҪǰһѻҲҪԼңһΣҲҪ
ҲһϢıʾԼ˲ҪǻϱǼˣҪϵ
֣峤Ҳ޼£ôǰôûҲåӡǹŵĲ´Ьģ˼ӻĶǴ˶ģػȥˡ
֣峤һٶ໧˼ңȨ󣬼ҵߣȻҲı㣬Ȱصļ͵ϣҩȳ֮ˡ
ĵطˣҪȻǹڱһģĴС鶼ġˣҪùҲ䲻ô˵Ϊˮȥֹͱشⲻ˵λ
ȻǺһȣϾͲÿ̫үҲ뷨ָԼӼءֿ󣬴󽪴廹߰˻ùġҲ
ڼ¶ˡԼҵ˰ԵҲ֪ΪӦģû뵽˼ֱӿˣǵġ
ʹ峤죬峤ţ¿Ѽ̧ҩȥˡ

65 
,ƱȽһ㣬ǰ˸ӣ,ʵϴҩúͲѪ,ֹֿѪҩ,Ͱڰ˵Իȥˡ
Դɺɺ֮صģΪ˶йͷͷ˵׼򲻸⡣
ţͷҲˣ˴ǰûװ,ͷͷ۲ģ,е,Ȼȥͷ۲ģͱʾûʲô¡
֪ܿţЩ΢,ͺˡ
ǵµģ׻һ£һûʲô,ºͳŲסˣʲôʲô,ιҩҲѡ
Լҵ͵ʼúõ,ûþͻԲ,ǵϴָϽӳҩҴɫĺܣһֱ޿µҲٿ,Լиô
ܿҲܵİʱûк˴ŹCTûƬԲ찡ԳѪǴҲѾˡҪˣɾ޷ˡһﶼԼ˵ģͷˣֻҪûڴﶼ˵ҪˣҪγԹ˾ġ
ϱ޿ģ£Ҫ£һСô֣峤ˣҲһϵĿջסţȻǵҩȽ֣峤ҲҽҩˣֻűˣҪˡ
Լʣµ˲ը˼ܼҳԺָôְ˵ǽⲻģҪһȫСһ뵽ԺҪˡ峤Ҳ밲ˡ
Ƿϴһһҹڶͻȥˣ֣峤Ŵ⿴ţԼȥһ̯ءܿҲŻȥˣǾѸĸϱܴϱţǻչˡ
ʲô£ԸϽܻȥ֪ͨǣҲüܴ󸣲Ҳ£ϵţԼҲ˲СˣԾڼҴš
һ򣬿ܾˣȻˮǴ󲿷˶ˣҲɲ̫صĻƣֻȰݣȻأһƶϴҪö˻ԡ
Сûôˣʱû볡ܣɩڼңͼ縺ܶȣҲţľˣҲ˺ü죬ҧ֣Ҳֲסֻš
ԵĻܴ֧š
ҹҲǣһܶĸϽʩʣһţũ£ϢҲһߵĻһߵЩµôճ
ָʱ׷ףĴµ˷ʪյģһЩ󣬲̫˸ѹ֡ͦ尾ģô˺ü죬Իˡ
ҸϽ˵ԼˣǺеɵˡҩҲˣǻκġţ壬Ǳߴ˵ٹ죬԰ӻˡ
˵ǸϢ
˵Ż·ƺţԼҵˣ
ܿһ̰ܽ·ʰһƣܽغţ˭ҪšȻܿ··ϱ̳˼һŭӭȥͬʱŮֻҪڼҵĶˣڼҵĿʼȥ
·ֿʼ֣ܵ峤
ϵԼҵϢ˹һΪ׵ľиʶģϸԼҵĶ񣬿Լҵļ˾ˡ
ԼҾ˾ҲǺݽɫֱӳƿǿʼż壬ļѼȻǿʲôʼҡܿţͻ壬׵ǵĳһΨһˮˡԺˮɾ͸鷳ˣ
ǿʼ̨ٶȷǳ죬˷ӦȻʼܣǿǺòײƺõ롣ܿǼȻң˳ҧݺݵسȥۿһսֿʼˡ
СϼһǷ𣿿˰
ס֣ס֣֣峤ĺܿ죬ɱֶӻкö࿴ֵĴָԼҵ˾˴ȵʮģӪ£ǣǡ
֣峤˵꣬ͱӴϣٻôųǰ֣峤ŪˡӵĸҲǲˡǲܲ˵ľͽΪǱ𣬼ȻǼ˾ĸ
β֣峤úӶҪˣֶڷԼֶӵĶ򵽼ſˣǻǿţҪǲԼҾ˾ǵŪȥӪˡԼҺܼҴܣ飬ŪˣǾͲӪ
ԼҾ˾ҪǵܼˣԺǲ˭ҶӪҰҲӦˣ׷׻ؼüҵ֮ˡ
ʵ֣峤ҲҪܼҺҵˣԼҾ˾ҪڴǴ˶˵䣬ԲǷǲӦôĵسҶ
ڴӪ
ӪĴǿżһˡܿӺҲһվǣӴܿĿ⣬գգۡ
ԼҾ˾ЦҪǣ
ӺڣʲôаӣֱӵǴ忳ˣ׼Ƿ
Ǿǣ
֣峤ۣˣţʲôӺϹκϡǳӺҲ˱˵
֣峤ԼҾ˾˴ҲôǲڴˣҪȥŴ򣡡һûˣδһܣһǰյǰɣǶ۰ˣ
ӪĴʮܼҺҵʮһΧԼҾ˾ʮˡǻģֹҶˡ
֣峤Щ̸ˣûµģһõϢ˵ˡԼҾ˾ˣھǰǶ˸úõĻǺòˣλǵΡǽҪһˣô˭ҲȲ㣡
ʮΧǣԼҾ˾Ƿǳ޷Щ˵İΧȻٴһˡԼɳ˳˾˵ӣԼҾ˾ûٶˣĿɨǣźݻҪиôһҲܲߣһȺ˺ƺƵ뿪
֣峤۾ܿǣҲѵ㣬»㣬¡ܴһȳһյض֣峤ͷ˵źû
֣峤Ҳûǣŭˡʲô£⼸ȫЩˣǳԲ˯õġĻƻҪһûһʡĵģ
С·ȥʰһƬǽ壬ҵĲˡֻס룬̨һչҲڳļˣ˼ʮһأſˡ
Сϱ߿ޱߴţʣµĵҺŪǶմϻˣĺίȺɱģһᱻ
·ľӲûзޣۿͨ졣ſˣĸȴ޴֣·˴ȥܿصܽ·ʰҲŵùǺܽСĸ֣磬ǻ𣿡
̫ˣڴڿˣǶɷģ߷˼ֻҲǻˡҿûЩ˸Ҳࡣ
ܽóҩƸ˿ڡܿղ¼䲱Ӻ͸첲һˣǴŻº֣ҩƵʱסۡ
ܽԽСģܿ·ʰ죬ίôˡ·ƾСûг壬ǻԼҡԼֺģڳܡ
ܿǿоôءԼҰԵôãôȥԺҹƳɳˡǲ¡һսҲ˴ԼҹƺܶǣȻ֣峤Ҫ˰æԼҾ˾ˣͲô˴ܻæ
Ժɳ𶼲£ֻҪǽʮһģͲԼҡ
ţ·ȥţԴ磿
ӺҩƺͲҩˮáưˮɰ롣Ӻ˿ڣ֪ûʲô󰭣˳ƾˣʲô㣿
⼸־ˣˮ¡Ƹڴ󽪴Ͳ̺嶼ˣмԼҾ˾ǵʮ塣û뵽ܿȺôӲֱӲҰԼֵܾͺаԵĺܣǰڼҵʱԼһ⡣
ϧǵֻǮˣΪ˸߲ԶˡΪԼû˵ôƶôʶ̧ٵô˵ġһЩеûģ̲סûҪȥܣʹĳסˣ˵ȥܾǳԿһôӲסˡԼҼ½½ˣʱˣĿǼƽϣȴûǡ
Ӻﵣģһ̾ˣ̲ᱳº֡ǰѧͽһ꣬иڻ˭Ҳûߡ
͵͵سɽʱںһ٣ȻܻȥϹҪȴҲģֻڴˡ
ܿʲô취һһ¡ӺĿɨӣͣܽϣܽϽӻסԼ˱ˡǵ֣峤Ǳ߿ԻҺҿȡ
֣峤Ǵ峤ŸߣҺҶԼйĦһԼҸɹһ̣ȻСʱˣڿԼҶһǼɵġ
ܿл鱨֪˼֣峤Ϳ˳Լҵļ˼ң̸֮ģǲ£ɥĲԺ֡
Ҫͨͨö࣬Щ֮ǰʱ϶Ҳû棬ˣֱˣӵƣҹģ춼²
Ӻ뿪ܿϢһȥڵڶҹɫ·̧Ž֣峤ļҡ֮·ȥ⼸˷ֱ֣峤Һ˰ޡˣţΡΡشС𼦵ȥҡ

66 
˿Ҳ,ȴֻѾɼҵ,һһŮҶٻܺԼҿԭǼŮ,ŮࡣŮ,ӣŮѾˣ޵ĲԶ
ǰǺԼҸϵʱŮҪ˵׵ʱ,Լ˵ף˵˵,ǸƸ񲻶,ģ˵ŮáˣӼ¶Сص,īϱŮһӲУҲ޸Լҵļ쵰
⻰ȥԼҼӵĻͳ⣬ԼҾ˾ǰæ,ԼŮֶŮ˽ֵ,ֹסԷġ
Ů޳ȥԼҶȢ,Ҿʱݷ,ٺԼˣĦ,ҲٴˡŮǼˣСȻԼ֮ռˣҲĿŵҲ磬ҲͲ֮ƽˡ
Ϊ˵͡ɺҪܾЩ£ȴ˵ֻ֤ģͱìܣںԼҴһܣˡ
Ҳ׷ԼҾ˾ȴǸԵģȻļҡ˵λ֤ǽģŵҴˡ
ԸϵùԼԾҪ鷳ԺܻҪ鷳ǰһ㣬ҵĶԹŵˣ⳥˵óʮⲢֵʲôǮȴˣ˼˵ֺ
Ǻ󣬺Լ˵ҿɺǸˣֶ࣬Ҵӻ飬Ժúദšţ첹ģ˵ˡ
ȻǲҪվܼһֱӶԿԼҵģôͰ֧һ£ԵһֱԼңԼ̫š
ȥ󣬿ˣӻ֣Ļ𵢸ˡеĥ£
仰ͻȻˡֹ֮˼죬ţͻˣϢ˵ԼҵˡҲûˡһȺںӣˡ⻰ͺ
£ֻҪûˣû¡
Ȼ³ס˿µĲ̧ˡ󽪴֣峤ٴΰ˶һˣҪô
ôܼҺߵ̬ȺԣһԼ鷳ֻϣԼԺҪô֡ԼȴǲɵģҪ⳥ʮӡ
Լ˵ǺݶҪǵǵĸ֣峤Ŵȣҩ̵ĻѶ͵ģҪġ
֣峤ͷ֣峤ͼ˵ȥҶ⣬ΪʲôԭﶼԼҵģĲصҲ֤ȿģҺӰ˼Һߵڻ²
˵ҴɶɿûǼ˵Ҳ٣ͬڴšΪǻ˽ʮӣ˼ֻҪͺãԺҪ£Ӿˣǻ
ƾʲô֣峤û˵꣬ԼҴֽǲ룬ǺҶӣ˦˦־û£
֣峤ᷳˣôôݣƾʲôҪ֣Ҳ֣Լȥùԩȥӣ˵˵Ӫ˶£ȥռҵҿ߰졣ǰ꣬˵֣Ĺճˣǰ˼Ĺˡ˼֣¶ĸһһԺ£ҾͲ˵ˣ˼СŮĻ±ǽ췭ظ
ֳ˰ֳƿ죬޲ԼҴɶɾֱˡëƤ鲻ɢɢ˲٣˼Ҷ峤ڣŪʤ
֣峤ֱԣǰֳӪңûˣҪǲӪ壬ȥѰطסҪӪסͺúøͣ㣡
ӱⷬŪˣˣôߣ汲ģܵѰ˵ĿѰǾȻû
һֳ⣬Ե֣峤ĵҪȺˣ
֣峤ᣬӣӣӸƨ
Ϊܹ⡣˼̬ȰҪϢˣ̣ϵù˵ԺǮԸ⻹ָ񡣿Լأûڻ˵ӣ
Դˣ㲻Ӫˣ˵ֻܲԡȻҪУȰǰǴ弸ɽϿߵľ˵ʮûɽͷ˼ƽԭȻľһŪһ󳵣ǴҲǼɵԼҲ˵ˡ
ԴȻˡ
ԼвʣѵǾˣ
ʱ·ϱˣҶʧأ޷ģԷĸҪǮ㻹ǳˡһ·ӻĹģûҲǾǰġӪ壬Ǳٴ񡣡
ԣţɫ࣬ţֵܷǹҪǲǻǴҾͶˡ
첻ߵĿڣһҲµģЦšǼҴҵϼҴڣţʲôûУŵĲ´ЬģҪǼ֣۾ơ
ⷬвˡϸ治вرԼҵļϱǿɶжŮģҪǲܲ˻ˣҪһ֮ȥ˱
ţ˵ʲôֹ̿סţת֣峤ֶһźԼҺͺõģұ֤ԺԼǣֻҪԼҴӴ˲Ҳ磬ԸʮֻѼó޳Ǹҵ񡣱ȫҪģԴӣһЩֻίˡ
ֹȫûпڣ˿ȴǵ˵ͷܼʶ塣¾ˡԩ˽ⲻ˽ᡣԼҵһܼҵİţ֣峤鷳ǿŲһŲҵֿʡԺΪһˮһ𣬻ʡ¡
֣峤ͷͷǿرŴﺢӳֵģȰңǿؿĶ࣬һƬˮԴǿش֣㻹ʲôġ֣峤Ҳһ
Լͷĵأ۾һǿԽܡܼҰŵĵؿɲʲôõأԼɺɳֵĵأʱͷǿû֣Ǽһֹ
֣峤ҧ֣ǻԼҪֶӺӵġóһң֮ϲ
Ӷǲ⣬˵ԼһëΣûȻԸѼȫҼңҾˡ
ҲڣЦˣܼҲӵģȫҪˣҲ³㡣˵ǵũˣǼҳ£Ҳûµģҳʲô
ǴܣǶ˵ϣ̧ǻݣˮһһЩҰҴţ¿̧͵ػصĿûܡ˻ȫЩΪУǹ̰ء
֣峤ѹ֪ĸ˵ˣܼ˽ƻʮѼֱӸӡҪǺʹⲻǵȫ
˳ĸ׵ӣĸ׵һۻ˵ˣϣһգΪЩ
Ӳԣʲô¡Լҵļϱ˼˼˼ںӲţҪǮôΪСԼֻһԼҡ˼ҿʮˣһкܶûȢӣȵ׷׳ӣԺǵĺӿɾҪ۸ˡ
ϱԼŮӵĻҪڴ㣬㿪ʼȰˡȻǵϻз߷߲ƽͬʱĬ˴ĴúͰš
֣峤״ˣˡû¶ȥɡ
ܼҵ˻ȥ׽ҡڵİʮȫ͵֣峤ȥˣһЩҲ͸˵æܺԴæˡЩŪǵļҵûˣֻʣ¼ֻ
ʲôûˣôСϿЩѼһʼǼŮһֲٳֵģǴССѼµǼÿһ춼һҶм塣
ȴʲôûˣʳҲûˣֻһЩܲˡ
û°ǻ˶ڣܶοСҲĸװο
Ҳûźãֵǻءָһɹ˵ż黰ͨһŤͷɽгԵģģš
⻰Ц޵ļָֻһƶϴ״̬ˣ˵ˣԺԼҿ϶ҲˣһҲӪá۸Ҳ֤ŽᣬǺ۸ġ
󷽵óôǵӡˣ֪ǽģԼż˶࣬аԵܼ˲ˣҪ۸ˣߣӺɣ
ȴûпޣǸ˵˵ԳԼˡǵ˷ôһЩ·ȻһЦǣǽټԣףף
ףʲô
ףǸɻʱüԼˣ˵Ǹɻͻø죡·ƽе

˴Цܿһͷ
պЩôͣһҲ˾
ٴó˹ײıһʳʹ˵һ£ȥ޻ͶСͳˣּ̣֣һ£Ǿͺˡ
һʵ˿Ҳ˵ˣһ£ҲûӻѡˮסҰ˲ɹġ
ǰǰҶ˵ܰȥ֪Σҵ־һˣظ˸ӡӦܸŽҪԣŲĸá
ɵķԸ˺õ˿ʼµءڲµػҪˣڼţҶҲһʱ̵ġҶ˾ְ͵Ҳɡ
ϱû͵ˣ˭ڿ죬źǰҹĸɡһһʹˣǵ̫ˣŬһˣǵģֻҪǺúŬͶ

67 ջ
һµŬ,Сڿջˡ
ոСȻۣǵʳ,,֮ӾͺùˡܿС,һһģһֲʵСֳʳһոͿˡ
Сȥ궬ֻĶࡣ궬ѩԼһЩոһĶ,ܵʯ,Ƕʮҡ
ȻĶ,һǧٶҪ֣߻͢ã֡Ϊǲý˰,ܿŹһЩʳǳԵˡӵʱ̫ɺˣµģʣ䲻ȣɻȻҲþ
ۣܳԵСˣ
СҲǺö,ûԿԻϺͲ,ջȡůȻôŽʡС,Ҳܶ,Ƕڵʰѣһ˷ѡ
ȻܿԼ,·Ƿۡ
ݷȥ
ΪﻹСһʱʱػܼԼˣǴһ໥Ťͷȥ˴˲˵
һ̲סɡԼҲĿŵʹʱ׳ǻҪɪһ¡
ΪǼҶ֪⼸˴ܺݣɺ޼ˡ࿴״̬ǻס飬ʾƽ
ǵıʵĶ࣬Ƥһż䣬ûûƤģȻϱһۣ죬ɻ¡
Сո꣬Ȼǰ棬ʳҲ˸ҵĿմһҶƼݵģ·Ʈ
ڿһˡ
ܴ󸣺Ű峵ȥ˴󽪴壬СѿĥۣȻϣҾͳǺŨ
ȻܿһҲûпԼ͵͵ڼﱸԵģǱûжԣǳԵĥСۣԾӯĸо
̫ˣһ·̫ˣ
ţŴһҲмۿп׷׵ġ
СЦ˵쳨˶ƤԣŴңңٸʢһ롣ԡ
ϱҲʳһЩԵ
һɨ֮ǰƣҳʳ緢ĸоˡ
ܿһϲ¡Ǿ·ʰ˵ˡ·ʰڳСʱ򣬰һţ̧ͷͻȻ̾һƳܿЦŰùʣ𣿡
·ʰڳ˵˾䣺ԡ
ܿûӦȻһ㶣·ʰСվ֣ԣԣ
üһһ־ȻǳԡΪǸ磬֮ĴʡĴ·ƺܽûٽû뵽һǸԻ
ܿʢС룬ԵСӻԲСƳ̾һáóԡ
ܽҲˡϲرס·ʰ磬ڿ˵ˡæҫûöʮŸ˶֪ˣ֮һֱҪ͸硣·ʰŤͷȥܽһݣǿ飬ҽ㣬Ҿ͸ԡ
·ʰһֱǲ˵ֿʼҪܽǲ·ʰĺ磬磡
·ƽһƣˡܽùĹĵģס·ʰС죬㡣
·ʰһȥҪ·Ʊ˭֪·˫ֱأҲнһҾͱ㡣
·ʰֿܽСཱུģǳĵغ֣ڡ㡣ֽܽѧ죬ź㣬ԭǲ˵֣ͳԵǷ
ܽǸǵֱܽף׵ܽһˮĺͣ˯ǰͣغܿ磬źŻЦҲ֪Ǻ绹ЦģԼְ졣
·ʰͻȻ˵ܿһʼǲҲǴԽģǺľһСӣ˵Ҳںɺʹϻۣһ㶼졣
ϾŴҲţɣʫʮţʮоٵšǸеϽڶʹ˲š˼ͳʮפԥ£ϣ˸
·ʰбûеȷʵĺáǸʱѩ·һ·߹ȥû£һСѶˤ·ʰĲˣҪ·ʰֵڵӿûôɡ
·ʰСǣԴʳֻ˵󣬸ܻӭˡÿʱʹڳͼܳԵһóԵġ˵ļλŮܿٳһ㣬ССֱӷ̨￾ĸԡһЩιϣСϾͻһЩڹ߿ˣݳԡ
·ʰ˵һЩܸӵĴʣһЩҲ׼˵ر𰮸졣ܿ۵ò˵ʹź˵Ūϡˣ˵гϢġ
ѮĶص޻Ҳˣٴæµֵ޻٣Բʮȫ㶨ˡ
Ȼ˶٣ժ޻ܿ۵òᡣժ޻ҪȥͲҪǶˣڼĸŮϸ£Ǿˡ
޻ú󶼷ڸϽĴĴ޻һٽ˼ǲŷֵһЩԼá޻ժʱܿѸͱȱ˼æһЩΪ޻ժǵĵؾͿճˡ
֮ǰΪչǣĶǴһ𿪻ĵģǷָǵģԵؿճҪˮܿһæùҵҲæˣˮǰڵػǶˡ
ܿ·ܽһ룬ˮܿæҲ˯һһҹſˣܽţ˵Сûĺۡ
·ΪȻصͷ۵úܡ˵۾͸Ź⣬磬æˣȥϳԶٺóԵģȴͷӡ
·ʰһ⻰ˣԣԣ⡣
ܽҲһڴܿȻġˮϺ󣬻һϾʱ䡣Ӵҵȷæرӣǰϣȥϡ֮ǰֵĴҪһæˣǴ˻ûüϣҲ֪ڻûС
ǼҿһС԰ҲѧӺ·ܽһ𿪱һƽ׵ĵأæ·ƺܽҪϣһƽ׾Ͳˣöһ㣬ϣٰѴϡûֹܽ˵֣Ҳ֡
ܿŴӦòֵģǸСҲ˵ⶫ֣ӹҪϺܶ˼ֳҪСŪҲǺܸߣ˸ֵ֪١Ҷ˵ǸˣҲʲô
ܿȴûԼԡ˵ǲνײ϶УȴϵġЩǰģһҪģѹܳԵûЩֵϣʲôˮζһ
˻Ϊһ죬ĺһ㡣ܴůԺܳԱԱԺã֮顣
Ǿæ԰ӵ飬ȥܴϱȫָ̼Ϻʹӡ
æľͲ࣬ͷôСڵĿӾʮһ˵Ҫȷѿ֮ԡ
ѿչˮԴҪҪʮҡܿͲżˣ·ƺܽһǵĲ԰ĴΣʱʱء·ʰܿ˵ֵǺóԵģÿΪ֪ЩǷϡ
ŪܿЦãɲֱͯ򵽲԰Ļ԰Ĳ˶ˡ
·ʰѵ˻Ʋءܿһӣߺǣߣϡóһٺõˡ
·ʰһѿ죬֣⣡ãıĵȥ̳ӣ̳ǺΰͿˣ̳Źǣװ
üһװǴֱʡ
·ʰ־С·ʰûôǮ
·ʰһ⻰˴ףۿ۵Ŀٳصý顣ܿΣСһģȻǵѽڴµ
ֲܽ˵·ʰ⼸ն°ͺٺЦҪýǳء
ܿһŽùȻַ̳ŵԭλ˵ȥǣԡóͭǮ·ʰģǡ
㲻ŶĽ飬ǼұõģͺСˮһǱ㶯ġ
·ʰͷغãغáǡСָָŴףȫ
Ҫأ
·ʰܵǽǵľϣܿļӣרŷһЩǵġСڼӵĵڶ棬СŸµļСӣȻܹܿ⣬ȫ
ܿһǼΪľЩʪľȥһ㣬˿ӣܿѽǶȥܲصס
ܿ
ܽ·Ҳܹ֣ܿûаѽҸõطء
ܿԱ߿ĻʣҶήˣǻлƲʮ죬ȫҪˡܿ벻취Ȼе㻳Ϊ쵽ˣԡ
·Ƶ磬ǰֵ˵ܻ
ҽŻһʱ䣬˱Żȥ֮ǰĻĵأˮ﹡ֲڿӡ
ܿ˲԰ǽһֻʣˣҪˣÿϧ

68 ּ
,ϵһҲ
ܿذѼӶˣҵİ峵ܽ·ʰ·ʰһ·ߴߴ,תͣ,һָŵϵĲܳ,һָϵƲ˵ǣһ˵ҪȥɽϺ档
ʱɽҰаСȥժҰºѵõ졣ַ˰,Ѿˡ˵ȵٹ¾ܳԵˡ
·ʰ峵ģС,ܿ,ȴС磬˵ڿܳ,ڿ·
磬Ϊʲôɫģ
磬ɫ
Ϊʲôɫ
Ϊʲô·ʰܿʣΪ·ʰͽ,ɫġ
򵥴ֱĽͣ·ʰһ,ûָǻΪʲôǺģ
·ʰ˵ԹһӾͻͽ,һʼǼ򵥵Ĵ,̵ľӣܿǲǱԽˡ
ǵʳʮΪʲôϡŹֵ,ΪʲôʺΪʲôܷɣΪʲôҪ˯Ϊʲôܳȥ棬Ϊʲôڣ̫ˣ̫ɽ㵽ȥˣΪʲôû̫Ϊʲôϳȵһϵ
ܿͳ״˶ĻɣϾҪǺһԽӦò⡣
ʱܿϣǴԽģܺһ㣬ͬ¸Ȼעʧˡ
·ʰͣһੲݵֱܿӰ˰峵ϣľͷ˲˵Ϸ
·ʰֺǺǵС֣ðð
ܿпͣһˡ·ʰʤģýˣҿܽ·ƶ˵Ȼһ˸ܽһЦˣȻеˡȻһֱܽ˵ֿʼЩֵֹ⡣
ϣƶ̯һ˳һ뼦棬֮ȥκǡЩӳܿȥϵ곶߲鲼ͷȥĵ´ˣǽûССǳö죬ͷһܣ·ˡ
ܽԼС·С֮ģŬѧĺܺáһתůȫ˲ЬЬûǮֻҪβݱУԻһ˫ֻǷַѾʱѡ·Լܱϼ˫
Ҫ˵ϲˣܶɽϵﶼгԵģȶùˡȥ궳˵ĺŸϵĶҲǡ˭ҲϻһЩءӺǸҩһôҲûС˵ԺǮ˾͸רȥ򶳴ֻ࣬
ůͺһжˡ·ƺܽϲ졣ȵĺܣôܶ·˵·ܽ˵֯ˣ⼸û֯ȻᵽӺ㣬ܽ˵ղź񿴵Ǹˡ
ܿĿģܽ˵񿴵ǸںµģһͲˡܿûզ˵ܿ˰ɡ
ܽһʰʰͻȥˡ
ڻȥ·ϣܽʣ磬ʲôʱֿѽ
԰·Ҳչʣ֪뵽ʲôʿˮֿǾͿԳˡҺ⡣
ԴЩҲûгһˣܵĺܡҼҲܾûˣԵ棬ﻹĸȥ㡣ԺܳԵЩ
ܿҲ˵׼ž⼸죬ͷųˣһҲĬҪˡʳ޻ճˣÿ˷һ㣬ǲ֪ʲô׼֡
ճ˵ֵľͺˣͷ֣ռ˵ġϾһ˸ɻԡ
ܿҲûȥŰžͺáֵʳǺ£һ㣬ҲšϾﻹʮС飬ﲢš
ǵҪ̨֧ÿҪϵʱͶ㲻̫㡣·Ʋ̫ܽСѰˡ
Ҫæ̫ˣĻ԰ĻɽҶĻԼҪֶ飬չ·ʰɵɢɢӣɢٵľ
ȻִһЩʳĵϲ׶ܷḻ£ɸ֮ԼⷹҲĿͶ·ƺܽ˵ĺ統ңµˣʱôʹͯ
ˣȲôˣһһ
صң˰Ѱ峵ܴ󸣣ȻֳһζĴôΧһȦ
Ҫˡ
ҲûʲôףҪ˵Ŵһ⼸նпգǰʳ޻һ֡Ǳ߳ĶʱȲһţķ䣬ķһ䷿߿ҵ䣬ܼҵĳ
˵꿴һȦԺֿԣһǲġҼ䣬ԼǱߴæԺĳҲתĿȻԼҪٽҲԡߵĵضǵģ
ָָʮ䷿ǰǰһЩյأǽģ֣峤Ҳ˵һƬǵլءԺǷ׼ŮģǱһ㡣
Ӫͺز࣬ǻĵȴ٣լǹõġǺɽһƬյأֻƬرȷָǵĻĵظѿѣЩصŵĴʯͷ
滮ĻͦڵʵȢϱŮǱˣǷҲǱˡǷʳʵڣǺϱˣֶܷʳ
δĻʵڣ˶Ŀ⾼ضҲӣʼˣСճһǧٰʮ߽۳֮ҪֺǰŵʮǻʣһǧʮĽ⼸ֳʮʣ1168һжʮſˣտֶЩ˲̫ƽЩС٣Ծٷֵ㣬·ʰܽӾͷһ㣬ݺͶ·ͷִ˵һ룬𣿡
ҡͷܹƽģܽ⼸СӱСǺڿ죬ڼ￴ιչ鶼ġ·ƺ椴һ㣬æʱҲŴµظɻǵǶġ
Ѹԣ֣ûҵġÿֶܷ٣˰Ҳֶ֪ܷ١ʲôһġ
ÿҸ÷ֶ٣ܿѾˡǼҴֵܷ110ҵСӦܼҺҷֵ࣬ǳ࣬Ҳûʲôƽġ
·ӵ壬ϴԼǮһʳһٶɣǻҪʳģ֮ǰʳûУڷʳ͸û㡣
·⻰һܴϱС۾ˣѸҰҰ죬˵ʲôû˵˵һʼǮҲҹĳǮˣǲҲҪһְ
ǺˮԼҴܣǶ˲ˣԼҾ˾һˣʲôûˡһǮʳΰͰȥġ
ϱȻһðͷ˵ԣԣϿǼң壬Ҳ㣬ǿӶչˡˣĻҲûôԿܼҼġ
ҾһδܣϱҲ˶ԭöб£Ӫ֣峤ңϻԼҰȥˡԼüü۲۵ģҲôǣ֪ڧʳͳʳҲһ˳
Ѹ˷ֶ٣һ˵һԼүүͷģҲƳ٣һٶʮʳÿҸҰ˽ˡ˽Ҳ࣬Ȼܡ
֮͸ǷֵʳЩ׵Ļ˵Ǽȥʳ˵ȥ֣峤ҽʳ
ʳˣ޻޻˲ĶأճȥѣԼоʮЩ޻ÿҷ֣ͷˣͰһһܼң·һңܿһңһңһңһңѸһңţһһҡһżңÿҷ10ʣһţ֡Ӻˡ
ܹٵģɶҲûУ춼Ѹȼöġָô޻ҲǿǶʵ̫ķϡӶˣģˡ
ţ˵ؽôܶôأ˼ǳԿ˰һʼ޻ʱǳ࣬ڷֵȴ١ǼҡءҶǴкԼԿôࡣ
ϴκԼˮǷǰţúøɣ˵ҲȢϱʱǶȥԾơ
˵ﻰӪѾˡȻڷֿˣ˿Ծһ塣ԴһޱҪѰ˶ڧúû죬˿𡣡
һڵģֻһʱģֻҪغڣôӾںͷȣҰʳ޻ȥ֮Ǽ׳ɽǼСľȥǼϱȥЩϽѳ̨֧
ֿʼ˶쵽Լֵ󸣣Ȱѽõˮ׸˻ȥҳǮˮ״һһã˵ǰͷȴһˮ׻ҪԼġ
ȻȻһﶼ˵֮ǰˮױһˣҲ˺ֶܶ࣬ܿһҲУҪȥǱҲҪճ̡
˵ԺˮҪҪҲóȥõĶղˡҲûϵֻҪˮףͲܲǵĺãԺЩҲԺܺõ˵
һеˮ״ԼһٶģЩǮõóġ

69 
ּ֮,ҿȥϲġͷ֮󣬴Ҳ˳һ㡣Ϊ̨٣ܿѹų̂,ҲûȥǴһֻ,ŵӺ,ҿ
ӺũæȥϹˣĻ˵ʱɽҰҩĺʱڼҲһʲôĲݣĸ˵ҩģźš
ܿȥĦ,оǾ̺Ұݣʲôҩĸ˵Ų,ܿĥż,ǲζҲֲ
ܿʵߣʳǱɲ,ټϸ˰벻Ķֵأ˴󶹺ˮ֮ˮټһ㣬ֲҩ,Ҳһ·
·Ƴĵط,ǻһЩֵǮ֡Ҫһ㣬ʵһ㡣ĸǰܽŮ۵,֪û,ֱܽԣܿͻؼʳ
֮͸ɽľͷ,éûˣֻýոˡڳϣҲõĻ᲻ů©֮ġ
ʱ䣬һˣ̨Ҳ֯ˣůɺܿ죬ɹͿͶʹˡ
ҿʼ
ܼԼ˸ԭȵĳֺ·ӣܿˡżһҲ̨
ѸϲЦտģСҲ͵Цʱ˵˵žͺôЦܿһʼԣֱܽ˵Ҫˡ
һӦˡܽ˵ܼҼﶼڱ͵͵ˣ˵ӺţҪˣҪҪĿں˼ҵҲٵġѸţһʼԼ˵ԼҸһܺԼֵʱ÷裬ǺͲôЩˡ
ţһֱչĸӣĲ˵ǵĻһ붼˼ҸɵġرǴܵʱţԵһӣѸսţĸӺܺáҾһ¼Ҳе
ȻҪˣףġѮţϵϲɫβסˣҲʲôʱϲ¡
ٺЦ˵˿ˣһʼܿǿ֪ôͨˣȻҲ߸ʮʱѸһŤ˵ҳԷ
صȥȻóʮС󣬵˺ҰϱϾһС͵ĳӪĵһϲ¡˵ûϲ磬ҲôᡣҸóһЩʳͶúóһ١Ͼ°ˣմմϲñùˡ
õ˴󲿷˵ͬ
°ǹڣһ̫ɽ󶼲׼ǳšӻĵʱûһ죬ܴϱֹһ˵СŮڹûãСץȥˣ˵鴦ۿͨ졣
ǸϲӣӦЩصó˵˺Ͷӡܿóϡ
ǵģĻƹϽˣȻС֮ǰִԹƷֲһִִֵССĻƹϣζǲģǻƹϵζһƹʮͽһ磬ǰˡСϳΪ·ʰԵ졣
ҸóһЩȻٴγ˴ܷʢѸһЩֺǺǣúˮˮôÿ˶ܺһֵüҽеģ·ʰСһȺҴܣǣӵĽиͣ࿪ˡ
ûֺֻſڵ¹˺첼ͷֵףˡӪ廹мλ֣˵ż黰Ҳһˮȡûʲô͵ģǼ黰Ļȴһġ
һ䣬ҹܼҴ϶Ц⡣ϲ£ξͺˡȻǻȥʱͿϹǷ
ˣϹûҵ鴦֮ǰţһţȢϱˣһˣ̾Ϣ̲סҲźȿͷ֪ȢѸһʼͲ͵ãҲȥŸɻðҲһ
ɫĵģ·ٺЦļ򣬿һԼϱ·ӵ·һۣ˷䣬ܿϴˮʱ򻹿ǰͷĴʯͷĬĬ̧ͷ
𣿽ֻа¡һк˵ӶҧˡûëͷСӣɿһ䣺ҵ϶ﰡ
ܿȻˣŻȥ˴˯ŵļӣĬҪ϶һҪԼͻִⲻǵ˼
֮Ѹţᵽһסľź͸Լ˸䣬ľ˰ǽסǰ棬סں档ҺϲһңӾͺùˡ
ţҲʰˣ˺Ӻģģʳͷֵ޻ѸѸϽ±ӣ֮޻һЩΰͻţܸɣɽľͷĻòĸӣǵúܺ𣬱Ľˡ
¸Ȣϱˣ·Եãͺ·ģߥϱԼܣֻҪŮ˾ͺãʹҲν⻰ѹûһֱ˵һֱ˵ǱţĺӸ̼ˡ
ţһһڵɻͲˣصҾгԵģ·Ҳϴˣи֪֪ȵģӱþˡȻԲȫںҲܺãʲôػҪĸѸʮ꣬ȫпޡҲкⲻʲôбͷ
Ľʺ޵۹Ѿ˵ˣܿûӹɧţæֱܶܿЦã·ӹǱˣȥ²ۡ
û뵽ӻĶˣϸϸȻ˵һԶֶŮ޵ʮ壬Ǽ˲ãϴ˵ͻҹҸɩҲݲٺǰȢһ˸ޣŮܲסϰˡǰֻͷָˡ
ҲУǺ˷Ǹ޲ģ˵Ů͵ġȻ˾ŭˣһŭѪͷˡ
ֶŮִŹѡз˵ɥǣҲҵģзҲҪҲԸСʹ峤ЭзĸˣɩҲûǡзĸסʮ塣
ĸڴ󽪴ɽ´˸סˣΪֹѾסСˡҲܲʵģĺܡ
˵ֶŮ࣬һѣֶŮͲСˣʮˣʮޣ鲻⡣
鲻һʾ֪ˡ·ӹȢϱļУԲ⣬Ȼһȫ겻⣬˵ȻǸģ϶ܰӵġһ˸ޣֻҪԸգԸȢһж˵𸴡
ӴԶֶŮ˵˼ҺɩӣݵССģƺܶ࣬ɫ࣬˵¶䣬˵ͬ޸աҲҪֻϣҪޡһ֤ţôûƷ˲ŴźӣҪǸ֤˵Ǹӵĺˡ
·Цı֤˵һ㣬ɻ͵⣬ԺζĳûеġϻԺζҲǮвСԻɩӺ⣬Ҫһס
µ׵һ죬ɩӰ˹
˸峵ȥңҵһٵĿ˵ļҵһ𣬻ɩӻ˴ʰʰɨ˸ɾһһɨ֮ǰҳˬֵҲţ˵Ҫҳϲƣ·Ӵˣ˵ȲҪƷѡ
˸սϵһĥĥϡɩӻСк꣬·Ǹɸɾĺ͸˼бͷˣܽ·һͬһˣˡ
ڶǾ֣峤˵ҪɩӺͺ仧֣峤űӹչʹذ仧˵˰ʱȥ֪ͨѸţһңҲڽ˰ǰ
Ȣ׼Ů˿ڶһһġ˿ڣôϾҪŪù
֣峤Ц˵˼ȢźӾ˸̹ˡĶͲ£Ҳùˡ
ϲ´ﵱȻҲԼҾǵһѸͻɩӣǺɳӰġɩǻй˼ɣǶڻɩӣǾ˵ɥǣҪϣźȿͷ˷У˵Ƿƨ
ԼҲһ㣬ȫȻ֮ǰİ裬ҲᡣܾˣȻģôҲͶĻ¡
Ѹ֮ǰһֱСḶ̌Ϊ¶ĸѸûɽţ˭¡ǴںӱԼϱɳӰĻϴ·һӣָǴʮ˱һһͣСƵġŪĿɿڴԼϱȻûһˡ
ѸԼϱŻɩӵ֣ɩӣԺίɱ«ЩûûƤ˱ƵģҳŶ¡۲ǡҡڵشŻɩӻȥ
ѸһС϶·˵ǰװСģƤôǶѸ˽̫ˡЩС϶ڰ·Ҳ˲òࡣ￴СϺ·ϱСϱЦ
ǵ֪ⳡսûоϱ˵ǰӶһǿˡżҲﰵܣʱûܵѸ֮
ϱ˵Īһ˵˭֪ϱת˵˳Ļ¡
µʱ䣬ϲ£쵽ĸˡϱҲԼˡϱ˵ӵĻ£Цã̫ԶˣǮȢϱԼϱˮҪǮûǮҪûģ۴˳һź˲ҲûУ˭ŮԸ޹޹ʲôʲô˯ģ
һưˮϱͷһ䡣ϸҲǣôһʳҪʡԼòܹԵˮ죬Ǳϲ³ͷˡ
ϱԴôɵĻɣ԰ҲˣĲݲ԰ĲⶼҪȥһֻûˣҲ취ŪֻиԳԡ
ܿýܼҲСһæͣ

70 ճ
ܿæʲôأ
ȥʱǸհ,ʲôûУٷϴ¡ӻĵĿ־Уʱʱ̵̿ضٴ⡣Ѿ,Ӳ졣̫ɹ,Ҳȱˮ,Լҵȷ硣
ļʱڵͷȥ￴,ʱӲݣûк档Ҫһʱ,֮ȥŽ,ⶫһļ١·ƺܽ·ʰæˣ·ʰҲβݺҶŸóΪϡ
Ȼȥ,ǷԵһϴһˮżųӣǻһ㣬ܿȥȥŽʴתһȦͻ
緹һ,СĥɵۡܿŲʳжѵءϻۼһȻÿٿһСƹϡ緹ˡСʱȫ㶨ȻĿʼ԰Ӻ͵תƵʱˡ
԰ҪյĵطӾиŬ,һֵصĲ԰ֱһС룬ڴһְˡ֮ǰϺͽ𻨲˲϶ӶҲ½½ܼ˵ָȥȻЩһЩǡܼҵĲ԰ֵ,Ĵˡ¶̫,û֣һЩϡ
϶ѾԳ,۶ͳˣֲˮһ󣬽һЩˮͣһһˡ
ҲУ·ƾͲ˵ˣʮһˣҲܿµء׽桢ݣŽʣżɽ·ܽϴĶܿæȻɨأժϴˣ··ʰȥѧߡ·ʰ͸Ժ棬żȥҶû
̫ɽʱʼԵӲһ㣬һǻŶ׺ӡȻֱܿӣֻܴʳȥܴϱ
ܴϱʳֱӡ첻ܶỵȻܿԼһ󶹲һκͣԸ۶ˣ֮ٿиƹϡһٷͽˡ
ܿ보ƹϣûֳʹһ˵ĳҪһǧġҪȥ̶Ƶģˣһˣܹˡ˳Ҫͣϣ̳㡣
Ȼζզأͺΰͣȱ˼ҵķǿˡŶˣûǰץϴ衣ľ裬ֱӰˮ棬̫ɽʱˮȵġܿȸ·ʰϴˮ裬Ȼܽ·ϴ
׼ܽϴ裬ÿζԼϴ֮ϴˮܽˣӦ˽ˡСӲŮֱӹƨϴĺ˵־Լܵöࡣ
ܿԼڳϴ裬̳һˢ𣬶öȣźˮһͷβˬˡûпյ͵ȾȵʱֱºϴǺˮҲȵġʱͺܻˮϧûС˯ǰʺ֮ǰֺ̹ϵ֡
ܽ·ѧʮڵļӼֱܿӽ̵ǰ֣һߺ123456ӦΪԺ˳Ҳýһ㡣Ҳָܽ·ܿƾ٣ֻҪϹƽʱ۸С
Ȼ·ƺܽҪ츳Ҫ취ǡʱûҲˮƽˡ׼Լ˺϶Ҫġͷһоеҡ龭Ҳԣũĺۺۡ
̫ˣݶéݣ̫һɹ͸ˡҹȵ˯ţҪϴһˮܼ˯ڸؽѣϧûʵ֡˵û˵Ҫóֱ̫࣬˯档Ҳʣҹﻹӻҧˣãҧ·ʰ
ȵʱܿúܣǾ̫ɹ̫ˣֺ֪˽иͣͺܺ棬סΧҲûЩ֪˵ĽСܿ˯ӣ滹̫ȣҲţڼóֽд֡˯ǰúҲ˯Ǿã˯д֣ɳд֡
ǵģ˸ɳ̣ɳú̳ģڴϣܼªǾд֡ɹҲϲˣʶ˿ʮ֣дʮˣʮܼҴҹԵ
·ʰ״򲻶Ļ˯ģСʢͬʱҲ˯һܿ·ʰ˯֮ܿ·ʰ˯ϰʱ֮·ʰһˮȡˣŲϯôãƤۡ
·ʰСǲϯӡӣģһۣǻڣ㲻ˡ´أ
·Ƴһۣڽʾ֭ڼָͷˣ˼һ˸ղˣֺõؿܿһۡܿЦ˵ˣ·ʰȥɡ
·ɫһϲ־ãͷһ
ܿĵ֮ǰûĻƹϾͲܳԡ
··ʰˣҡҡ·Ƶ֣ҵĸԡ
ܿƳһ·ʰĸûóˡ
·ʰָͷԴһ£СͰ͵ģ·˵ֻܸҧһˡ
һֵ·ƻûüж·ʰ˵¹ˮҲҪҺһŶСָͷѧ֮ܿǰģ۰Ͱ͵س·ơ
·ʰϲʳˮֱǰˡϧܿûֻһЩǺʹǻ۵ĸ㣬̵ζƷҲûУҲС·ʰÿն뷽跨Ⱥˮ
һһ˵ۣܿˣĶһĻ뷨ԺȻ˵ֻҪһںˮͲˡ
ֻܿ˺ˮ֮ʰһ١·ʰСƨ۵ֻſ˯ίͰ͵ظܿǸ磬ԺҲ˵Ϲˡ
·û취˹·ʰͿֵСȣԼСַ·ϣȥҽ㡣ܽΨһһˣҲСƨƨˮʡŸȣ㡣
ܽûԶ·ѧɰܽû˵·ӾͰ·ʰˣ޲ͷϵĺ顣·ʰȣòܿͻ·ϱСӣժҰ߹ϴˣȥһԡ
·ʰһӾӣ㡣
·ӸˣչһڣֲˣСѾ·һڣȻŻȥ߹߹Ҳ
·ϱ·Ƹֳ˵㣬Ȼ糶˲Ҹ£Ѱ˼ŸһЩҲܴ·Ƴúܿ죬ԭȵĳߴ绹ҪٷŴһźãرǼĲλ
˵ʵ·ǳһҶǼҰˡر·Ƶ·ȫ·ġ·ƺ·Ȼ·ȴûʲôݹϵġ͸Գ·ӵĺܿҲ֪ΰͣҲ˶·һҡ
һﻥݻϵܸáܿҲ˺ǣֻȡ·ƾѧˣÿ·ȥˮʱæˮ·ӶԴ·Ƶ·Ҳˡ
·ʰô۰·ӸˣС·ȤĸԸءôɹ·Ҳǻȵһַ·ӿ·ʰ߹żͷСȹܽһһ߹
ҪԺ··ʰһɾͺˡ·˵ڿҪˣʱڵļҵ׸ûУҪõǾ;ܾ·
ڲŶʮܹ꣬ȵ𡣶ӻĴ꣬ȱʳģûãޣ˵ֱԼûˣԼЦġҪ壬ǰҪܹһӳȻ·ֲҲͬˡ
һǮޡ

71 
ܿææµµʱ,˼Ҳûšⲻܴ󸣺ȥɽ峵ܿˣʮôҪʲô
ܶ󺩺Ц,ܴȴо,ܿ˵һչشҶæ,ΪּҺҵĳþʢĶ׽⣬ּ֮ǰùһˡǷֵʳҲֻôܿˡ
˵Ҳܿǰæ,ÿһܿ˵ҪҪ˵һͥ,,ԺһСƵĲãҲҪ⣬һæڿ,ͺáܿô˰æͲЩĻƣֻҪãպûСƳɹ,ҲȲϼġӼԼﻹġʱ϶©ˮһõĲ,˼ҵʳԹ
˭ҵʳҪһǵʵ,覴Ҳ˵һǷ,ⶫǷ̫಻,ǲǷҲСЩǷ飬ԺʲôҲЩСʵǲֵǮֻǶЩˡ
ǴǵĶ̫ˣӪĿֵĸˡһζʱ򻹶Ǻ֡ڵĸˣҲ֡еĻЦܿæ
ܿû뵽ô飬֮˵ҪȰԼõĶƳʣľͰơһȻĸȻ죬꣬ʱоڻ˿һܿԼ챻ˡ
оԼҪˣѿ򽻸֣·Ƹˮһͷһͷ½ֻ˴죬ܽۼˣҧ촽ȷ硣ⶼ³ˣϻô
޽ˮ޽ˮܿӶҵ裬ֵزʮ갡ܿԺԲôʵˣҪѧ͵ȻĿӢţһزִȥܣҪŹԽͷ·ƣżȥָָ㼸䡣ֲǺѣȫʤΡ
֤۹ⲻܿǰһƵġ˲Ʒʸһ㣬©ˮĶһ⣬Ƶ۸ѿ⣬ûë
ؼҼһ߰˸չޣҲְѹùˣֻʣ°ܿҪ˻ڼϣ˵Ժá
ҪƵ̫ѿܲȥġ˼ҴҤשҤƵĴ󣬿չ޲ǺܹСһʮľ򵽣Ǯ򵽡ʲôǮġ
һˮˣɫһ˻ģʵɰܿĴͳˣոһˣһ֡󶹱СնˣǰǴѡ۵ʱԣ㣬ɹ֮˻ƶҲôءֵܿĴ˵ע⡣ֵ߷ִ󶹣˼Ҷһ㶹ף׺ʹȻǶӣƷȴͬģ׺СƶһӲһ㡣
ҹ˶ܿ˷ִ󶹵ΪʾϧˮʳǴװǿԻֶӲͨһˣͱֵܿںصǻƶĸָӼֵԷƶѿĥĥӡ֮ϲ󶹣
۶ûˣôʹ󶹺ͻƹϻųԡƹûˣô²˾͸óˡҹ𻨺ͻɽҰҰָóˡ֮ǰֲ˵ڲ̺忿ͩĵط˰
ҪſζԵġϾͿʼҪϿ첹ˡһȥʹӦ·ƺ·ʰҪǹǺ«ǡȥժҰСҿҲÿë̡ܿǼ˲ԶǷɽԽȥժ
ԴûڼҴ죬һֱɽҰתƣɹúڲģڲǰһЦŻͦġְĺܶ࣬Ұӣ˭˾˭ġܿժһӣͱĴСǳΪһֹϵˡ
۳Կⲻǵĵ̣˿һؼȥ֪ܿԳųԣųԣʳԣ˳ԣʳԡҪȥ
ôһ㣬˭ͬ⣬ԼԵˡôһ˰ʮҲ֪ǮһҪһǮһʲôǰʮǮҲʮʳġǴؼԼԶáֿɽ򵽵ʲôﶼóԣȥԭȣܼҴ岻ȱԵģҰζԵҲڵȻԼˡ
ҪǹɽﳤöжҲ֪
ܿҲͬ⣬죬ǧŪģȻҪԼˡֻͬˣڳСǰˡֵܿĴʮңȥʱ·ȥһֻӻ

ϴɾѿǰȻ󼦼ˮ飬һӽ̳󡣴ССʱΰͣˣȥڵ󶹣ӽȥһưˮһѲĴ֭顣
OKζͳˡ㣬мζһ𡣾û׷Ҫһ׷ǲ˼ζǵʳͷܼҴ˻ƽصʳϰߣʳͷܼܿͷ滹ŴͦʵݵģȻζûаͷڸкá
ܿӦȥѧʳܽ˵ã˵ѧˣֻûͷͲܿͷ׷Ե㡣ϲ׷
·ʰԵͷҲ̧ҧŹͷ֡ԵСԲĹĵģܿСǶǣϿˣ
Ϻó𣿡СһĹעԶٳԣһϣֿŰŵĻƹϣԡһھʹ˱ãܿӣȱţȥһߡ
·ƳԱöܿҲϴˣȥɳӡ
磬ɳʲô
ܿ˵˰жóԣ·ʰֿʼˣתţ޲̾ͳϸ˵ֺóԵĳ
·һԾҲԾԾԣѾľ趼ˣ׼ʢɳáܽһ仰ǵ˷ܣ磬ûǵø˵Ҫġ
ŶܿЦһ٣·ҲͷҲûֻ֣峤С⻹֣峤Сҫģ˵ĹùûǴ˿ɺóˣ
аɣֻųˡⶫܷŵסǲżһ꣬ϴˣ˳Ҳ
ÿնɽҴܣ·Ҳ۲磬Ǵ·ʰȥɽתתԶ۴Աߵɽתơ
ܿҲȥܽɽӪĴСû¶ȥתƣһЩҰҰˣûĶˡΪɽͷýһ죬ԴԴţ·ƼĴرȥɽתơûʲôΣգɽ߲һСɽͷһЩŤŤǴĴ󲿷ֲɽͷṩġܽҰҲȥأûתƣߡ
·ʰãү˵꣬۵ȥ˵ҵĢ·ˣȥǰǾҵĢҰѼ˵ҲܣĢĢ
ܿΪȥɹɽҴģôãҲԣȥɽҲþûôˣȻҪ죬ôʳҲʳӺˣǵ˵ӪɽͷﳤǽĶ˵ǲҩȻֵߣƣҲǮжģĲܳԣҪ÷
ܿȥӺӺıʼǡ֮ǰ־ɵֺͲҩͼǱʼǡһţļأֽаġβζ£΢£жƢθξ˺ȣ¼ᣬѪ֤Ժ߽á
ˡܿϸ˲ҩͼƬǸԲ״ҶӴƬӡôҶЩŪһЩӺ᲻ơûдƷҲ֪ӺǱƵھûС
˹Ȼ̫ꡣܿ˸ﱳ·ʰװˮĸͷȥɽֱӿ˸ͷܽ·ưһԼĲӺСľСذףˡûģҲԿЩֻ
·ǣ۾չܿȥɽҲȥһ¡
֪ܿ·ʲô֣Ҳʲô͵һ·ȥԵĸͷ˵ҪȥЩľջ
Сʱ͵ɽͷܿǾȥĢĢĢÿĲҪɫĲҪζĲҪʵҲûҵĢ·ȥˣܿ·ʰǾ͸·ʰĲȻ·ǰ棬ܹʱشһЩͿ֦ô̵߰·ʰ
ǿ׼һ죬ԲżܽʼҰˣܿҲһʺӣƵؿ·ƾͲż·ʰƵұ·ʰڣԻҵö
ǵ˴磬ǶˣܿǿˣܽҰӶװˡ·ƺ·ʰûҵɶö
ܿŵµһҲ̧ȥǰϻȥ
磬ȳԷܽ۵Ҷȷ磬ͷˮʱ·ҹˣֻˮûͷܿһ·磬ЪЪ
·ƺͳ˳飬ܿ˵ˣ㺰Ҹ磬ϱӣôģ·ʳˣĺơϱҲԼ²۹ܿôƽ޹ʵظһѵ̫
·ǰû⣬ϱĻһǵģҵʳˡܿˡ
Ǹ·ƺġ·ȺãҲûźˣûɶ˼·ЦˣۣԺϱɩӰ
ܿʾԺһẰˣ·ʣȥ˵ҪŪʲô̿ˣǲǿˣЩ˼أҺɩӴҪޣͷЩܵǮȥʹûʲô顣ҾѰ˼̿ԼҾ˾ҲɽҰĿ֣̿峤ָŹǡϱС˵˵һܿ̿
ͼˣϱ˵ûʳûǮţޡʮˣڴʱͬ˺ӶҴˣι칷ˡûһŮﲻþĺܡ
ܿ˵Ƭ̣ûҴ֪ô·磬ҪǾڼ˶ء֮ܿǰעһҰ沩ô̿һܿԼػطؿءôҲڽĿ
Ҫ֪ᴩԽһڲ䷴ĥðôˮô飬ôں֬ôôȵȶѧһ顣
·ܾϲǾɽҪ׼˵ʲô˵ľͷѡʲôģֻҪҶŪá
ɽյġ＾ڣɽڿ̿ǷŻɽҪһ磬һСľܵȼָɲݡһǸ棬Ҫεˡ
ܿ·ʧɽϲУɽ¿ԣģҪҸƧĵط·磬ûʲôõطǿɲܱ˷֡ƵȻҪĬĬأĵؿľ̿ǮⲻǺӪȥǿôľĸǷջȡů֣峤ء
ɽǴҹͬĲƲԲ˰ռȻ̿Ǯ϶ҪСĽһЩܿþɣҲ˷Ѳ˶ľģ̿̿ԼǱġľ̿Թ˾һˮԴ
õĶǺˮȻڵĶտʹõģôþϴϴϴ裬΢Ͳ˵ˣвµСںӱ߱˭Զ
ǡûǮˮѡ
컹û붬֮˿տ̿һ㣬Լȡůˮá
·˵˼⼸תתƣҵطٺ˵˰ͷֺˮϢһɽת
ܿûп·ƺ·ʰܽ˵Ҳö·ʰȥɽˡܿű¨ҲȥҪܽڵҰ˺͸翳һŸС˸档
磬ҵöˣ·ƵԶʹ·ʰ磬öѼɣ
ܿһ뱳¨ȥҵĺö·ƺ·ʰѾ˸ǰ·ƻãѼѼ˵ôҵġ
·ʰϵܿͫ׽
⺢ôͺ߸ˣֱ߲ϣͫףȴ·ʰֱϣβһһĶ
·ʰСϲã⣡磡סͷתһͫſܿܿϽڰ֣·ƣ·ʰ߸סߣֻضӣͣ
ܽҲԶԶģȻԹߣҲϲĶֻ·ʰ·Цģ·ʰ˦˦ȥģҲ˳ֲܿɣ·ʰϱǸ߾
ҪߣҺ·ʰҲôѼءʮǳԺþõˡ·ٴθп·ʰ£ûȥץ·ʰѾˣһ߾Ͳ·ʰֱۣȻһ߾һˣ·ƺ·ʰ׷ȥ˲ݴУȻһͽȥǿݴԾͿȺѹڿ֦µҰѼ
ϧûҵֻµҰѼӣûҵҲǻʱѼԣٺ١

72 
ˬ,ǵˮˣƳȳȵһƬ˹,ճʱֺƽϵĽ𲨸
վ﹡,Щˮ,¶ϲãڵϷЦݣүӰ
ܿ˶۵ľҲ˵ĸпͼ˵ءԴͬʱ,ܼҴҹ׳Ҳأһʳ
۰,ۡ
ǿôһĵ,Ǹ·۵ҲûʲôˡֵܿҪٹ,ǰ·һҸ֮·ģﻥгѰ
ʳգֲ˵ү,ȳոɣʼɹ,ﳡءȻ󴵷磬ѲõĵȿǴ,֮Ҫٴɹﳾ,ãʮҺ,ѵװڸˬļϡճɶ
ΪֿԴҶ˶ٽﵾףҪزҴҴģһʾǲ໹ûãİٽ˹ģɵĻʶĵǫҲʶķǻۣҲӻĹµĺ֢
ЩȿԻǮˡȻҪԼҳԣҲû˹㡣ǵڶ꣬ý˰·׼ȫԼҳԡ˶ضǮҺҼҾͲһȻûһǮʲôʹ
³ĵüǮӪĴջ󣬻ҪһԼҳԣһֽ˰Ȼܹɷ߽ʳЩ᲻˵ǵ˱ˣٸȻ긳˰˴ˡ
ÿʱܴ󸣾ͻḹڵ˵һ䣺˭ҪأҲѰܶǿûֻ꣬룬ǽĵҪģ
ˣ֣ǸҰԼҵĵɸѡܴ󸣺ȥˡպûͳһģܿûԵܴ󸣼Ұŵϵġ굾ֺǹˡ
ںûһǸģԲڲȱʳˣܿСĳһ١·ǰһȥ˰һͷǰѼܿصû򼦼ܣŶӺǮ׼ڳԵġ
·ССһһЩĹͷʱȶڴƯѽ⣡ⰡⰡǿͷôôɰһ뵽ϾܳԵˣů·Ƶľͱжˡ
ܿԡҲôǰЩɽժɹ˺ĢŽȥͷšذгС飬ˮɣһСӺҰƬŽȥܲɺһС
԰ժľ²жϴκ͡
ܲ⣬Ģͷ²ˡеˣȥһ׷
ٷʲô㣿
·ʰڣԵĶӻԲáչ޶ûʰһԼŶһԲ£˴ţƤ˵չ꣬С紵ţ˯
·ʰͷһһģܿҲ·˵ʲôˣ̰ѺǶн˯Ա˯Ҳûбˡ
Ȼڶǵ緹ֱ½ܿʣµһͷѻʣµİ׷ࡣһһ룬Ϳʼµظɻ
ǵһĶֵϵˣոԼʳ·ƺܽ𴲣ԼͷС·ʰҲµˡȻ·ʰ﹡Ͽţż͸ˮɶġ
·ϱæܿһ·ɩӣôҲˣ⡭಻⡣ʱҶɹʳأҪС͵ԣæġһǵҪźãһЩõҪŽʡһéϡ
·ɩӻһ䣺ˣһ첻ܸꡣǵģ·ɩһ룬컹ûڣǾͰѵȫˡᵽ峵ϰȥȻýõϰѵȴ֮ﳾɹɣ洢ҪԵʱȥ󽪴ȥǱĥס
һܿ·ʰҲ۵ùǺɹϲˣǵʳճжܿϽһһȥ󽪴ԺһҪһٰ׷ܿϲذʮ߽İףŽԼƵչ֮С
ʮ߽ʮһĵѿȥʣġܿĶ˽ʳܻһپʮҵİףһһٵĳԷһҪףôҲһģ
ԺԵ׷ˣ
ۣ
ð
׷
Ҳ·ʰء
Ǿ׷һйͳԡ
ʲô·ʰ촽ó𣿡
ܽЦǣ֣ҨȥףĺܣģеӲģһ˿ζ
·ʰϳԵ˽Ĺͺ󣬵ڶһԼҨȥܽѣ㣬Թ𣿡
ܽ˯ԺѣԵҲԡ
㣬ԡ·ʰһ˵ԣҲԣҲԡ
ܿҲѾˣԵҲԡϲԹ͡˭Ҵôݳ޳׷͹Ͱ
Ǽһٷ˼ҶһٷֻһҰӵġȻǼǰҲǺˮˮġ
ܿԴʳϰЩ԰ĲˣһԡԸɵģʱúǺˮˮںٳһ٣ҲǰɵģҪô࣬ҪôǴֱŲҪôһһͷܲɺͻƹϸɡٺȵˮ
ʵһܳĶٷ·˷ԣźͿʼӳˣúܿ졣ܽɫҲ˸˵·ʰ
·ʰСˣСԲĹĵģ֮ǰˡȻƲǸޣǼʱһܳΪ껭ཱུĸޡ
ܿһж⡣ǿķ䣬üͷǵķС͵Ⱥ󣬾ûٿյĵطˡźӽ¾̫Сˡ
Ͷʮƽ׵ĵطʳռһ䣬ܽĴռһС䡣ܿ˯ôռһһҲ˼ӣѷǵˡѽٹҪǷˣȻס¡
·溰ܿ۾ȥˡܽ·һȥˮһȥ԰ժ·ʰ͸ܽں߶͹ͣԹ͡
·ܿ˵ѾҺ̿ĵطˣƧûˣɽԶҿʱȥľͷܿĶˣ˵ȥطȻ׼
·Ȳ͸һȥڿӻȱܿ˵ҪѲ԰ɣȻٽϣûա
·˵ӺˣȻܿģͰڰ֣ɱˡõܿͷ뿪ˡ
ӺÿյʱܿĶæˣǲҪ뿪ˡӺͷѳõġټաȻȥĲ԰ӣ˵Ҫִ⣬𣿡
ܿͷп𣿡ȥٲȥˡ˾Ͷˣ˲ѿʱ̫Ҳ̫ȣոպá֮ǰҲġ
еġӺȥ˵һͺˡˣϴθҵѾˣһسϹ͸ϣܵһٶǮ
áܿЦʣη纮ĹЧУҾͲˣԼá
УⶫҪĲҩһãֻһζǲС֪÷𣿡ҡҡͷ㻹˰ɣҩɲҳԵġҩЩҩרŵٴطֻǼ򵥵Ĵһ¡
ܿ˼ЩֻǮŻ㣬ԼŲ㡣ܿһǾɡ
ϴݱһһҩӺҿ꣬㳭дһݡ
ۣû㡣ܿ۾ȴǶ಻˼ܿҩмֵˡ
Ӻȴ⣺һЩܳĲҩִ;áҩϰϲȥݣǵҪһƵھĻҲͬ⣬ֻԸһҩⱾҩصĲҩʮ֣ʶˡ֮ǰѧͽʱҲǽ̫Ҫƹ˵ҩּ˺ܶעҩӺԸ⻻
û뵽ûȴǶ˼ֲҩŲҩƷӺ֪Щ˰Լұ쿴ĺܽҲǺʧϰϲʶȤǲôˣżɵõҩһ˻ָ䡣
Ӻ缢ƿʵѧţϿܹıǮȥġѧҽɽҩܹȫĻɵǮ;
ܿȥִ⣬Ӻ˵ҩҲմ⣬Ҫ࣬ⶫרֲģҰĺֲļֵࡣܿ˵Լԣ˵ģĶضϴ⣬ȥңҲףԲǺֵ
ΪӼ۸ߣҪǴֲҪıǮҪܶࡣҪҪǰҺҡûҪһһҪ¡ⶫֵߣ˾͸ˡ
ܿͨû⡣ҪԺܶһȥﷹȥһͷֲϷֱߺ˹ġһӶһطϢĺܡ˵֪Լֳܲɹء
Ͷһ˵ЦţҲʱֹһΣȥ㡣ʱǳԵģżҲܴӳһ㡣ֲĵõģ¾͸ܿȥĲ԰Ӱ֡
ܿǸˣ塣ܽĸ磬һϲˣĲ԰ӣܽСβءЦݣǳԹˣŶ
ϵСͷƯ
ܽСϷʣ̵ĺãѧˡǴѧСҲͷɢˡ
ܿ˵꣬˳˵ܼ򵥵ġܿĲҲúܼ򵥡ֻҪֽСʱڿӣһһӣȻˮϲ̫ʣŽˮȥ֮ŷѿС
ΪٵĿԲʱ͸㶨ˡȥ緹ˣܿȥӺڰŪһЩĲҩּѹִֵģܿûٴţĬĬȥˡ

73 ̿
꣡С㣡·ϱ˵,վû
ôƵá·ɩתͷͶܿ²ۣûҪôСİɣûˡ
ܿûش·͵ôûҪҪ˵ͺбҪ̿,̿ǮҪۺ,ǼûôǿʵԳŵס
֪ˡ·ɩӵⲻû,һҹˡ˸Ƿȥ˯ɡžС
ܿ˯ģǷĳ,ۣٵһʱӦòˡҪ¯,ʱüĻ,ǿһ¯ҹֻһžˡ
Ұľ̿ĵģⵣ,ҪİɽˡΪ·ѡĵطһͲģûɽΧиߴľ͸ɲݶѣȡĵȷǷ˻ܹ˶Ŀ̫Σ,һɲݶѾܱǵȼֻ˸ʯͷ,һûлΣ,ʪͲݶѻҪԼ׼,˹ܾ͵ȡġ
Ұľ̿,ֺһľͷŪһζεģһųԲ״Բ״ľͷҪŪСεĺõĿ֦ΧҪϿݲݺ͸Ҷľͷ棬ȻأʼʪǶΧˣҪľͷڿӡ
͵ľ͸Բε׶һʱܷڣײΧҪӳÿͨΪľ̿ǲȫȼգȫľĸղϺڶÿҶ𣬷ȼաȻ͵ţŻӵײļ͸¶͸ֺĻʱҪˡ
ҪеĿڶסȻټһ飬һ˿϶ѶĿҲס֮ҪˣʱҪʱʱעûл͸¶ûиɰͣеĻʪٴβȥ
ûеĻԶݵϢһСģ˰˾ŸʱŲˡȴǿС
ΪǵһգõľǺܴʱҲõ٣ܿ·ģŪҹˣȻҹûȥˡҿ׼ޱ
ܿѾˣʾ·˿ʼô˵أڴֽţӦܳɰɣ·ֿűǸţɹغܲܿǮܲձϺôء
˰ǿ󣬿һĴִֵĺںڵľ̿ڻѵӦ£ľ̿ź⡣һڣȻϼľ̿ͦģڱ£ζ̫á
ӦðɣǺϸģζ̫ãǲ֪˵󲻴
·ɩӺ·۰ͰͳѰǵյͨ죬ܿͷܲãûɣԾ֪ˡ
˼ľ̿ȼ˴սһ㣬۲šţȼգ̣ζܡ
ˣ
ǳˣ·ʡ
ɹˡѡõľͷһ㣬ûֺõգպðɡ˼ֹõζеζ˪̿ľ˿̼Щ̿ľı֡˵ǹҵ̺þˡ
ľ̿ƽ˼õľ̿Ӧûë·ɩȻҲ֪һЩЦ˵ⲻѾˡԺ·̼һ롣
ܿڰ֣𣬱𣬲̼һݾС
ⲻУⷽģǵġ·ɩӵǲܰռˡǷѧԺĶõϣҿԴԴϵ׬ǮҲ԰ǵĺôı˲ܾռ˵ġ
˵ҲܿùϵܿǸˣģǿźеֻ֣ľ̿Ժ˵иľϲѵ֪ܿͼøжԸദİ嶨ˣ̿ǮһΪ
̫ܿɣҪˣǲһ춼Ҫ͵͵ɽ̿¶ģ붼ҰС֧ͥԴ룬Ǵӿľ̿ţⶼʱ䰡
һպõǶľ̿Ʋʮгϵľ̿õ100ģȻ˵Ҳжһ̼ܿ󲻳ٹʲô󣬶ҲûɣĴ10һĴ1020֮ɡ״гϵĹϵ
ľ̿10һﲻǺܹ󣬵Ҳƶ˼õģΪһľֻ̿һңһһĿһٷ¯Ҫ̼Իòġһмҵ׵˼ҲֻǶʱŻ̿ڼ̿ȡůˡ
οľͷŽٽŵ˲ʮľ̿15һôҲ300Ǯǰ˷֣ܿһġ㰡㡣Ҫǰܿ϶͸ˣﻹеҵףͲ̫䣬֧ŵס˶죬¶޵ģ캮ضģ˾ֵ̫ˡɡ
·ɩӺ·һڴҪǾòУҾͰѷ㡣һһӾСӸ㣬ԼٰѷӸˡԺҪܼҴҹҪӣҿɾˡ
ܿ뿪ЦƵ˵Ҫ֪ҵģҿֱ˵˹治ˡ
û뵽·ɩֱӴӦˣҸӣⷽӾˡû뵽ܿô󷽣Ȼһֻ̿ҪӡĲ֪ȴ֪еĴͿһ洫ķӴβˣһӡ
ռ˱ˣǣɩûжӣǷšķӸҾҵģûϵˡ
ܺáܿϲ·ɩĴˡԺҪ·ƼܽҪ̿ˣӻõġԺ·Ҫһ̿ôճ̼ǿ֮һȥֻԼҪáΪͶҪͶû⡣
·ɩӶͬ⣬˵ӱģû˺Ͳ׼ԼĵЭ̺Ǣܿ˵ǳҹһ¯ɡ
ȥ
·һԿԼϱܿ˵һЩȻ̿ͳԼҶˣҲ̫һϱģûɶ뷨ҲֺǺǵȥŸͷŻȥ
ܿ·ǳ͵͵ؿľ̿ˡǶͷģΪ˵󲿷˶˯ˡܽ·ƻڵ֪ȥʲôģ컹Ǵڻˣ˵·ɩȥɽժҰҰȥˡ˵ҪߵԶһ㣬ȥ˲̺ǰĴׯ
ڼһĶŻ·ưŸľ̿صصĵս۾ģ磬Ժ̼ˡ
Ҫȥ¯ӻͲٵȺܾˡ·ᵽôͲǺһʼǸܼ򵥵ģ̳õ̳Ӿ֮ǰѵʱǸ˴ׯ񵽵ġ
̳ӴʱǰݼʯͷȻվǡΪҲ죬ʹôࡣתܿæˣҲҪµظɻ԰æܽ͵ΪҪ׷ԣҪȥġ
ܽһʱ򶼻ǰչǰպ÷ֱˣҲܽһ㣬оܻǰ棬˵ܽСҪǰշ»ᵢ
ܽ⣬·ȴˬΪС۸ǡܽ˵Ҳкô˲֪ǼҳʲôͺʹΣʡġֲ£һԷ
ôżǼҳԺһ㣬ÿ춼ܳ׷żͷͼӣȣǱ˴Ȥ˵ʳžġ
ǸʱԷʱաͦеġ
·Ҳ֪СģС·ʰܳ裬ÿ˭кóԵģ·ʰһ㡣·ʰ˼ҵģôҲôС·ƻǾòҪôˡԼҲáʲôܳˣ
֪ܿ·ĵ׵СžšǶ¯ӻȴģ¯Ӷˮͷܶࡣ̿ɹǲȱ̼ˣˮͲõˣ¯ӷﶬҲܱһ㡣
ȥԴ̿Ҫкʰһ¯ӲͨҪòȥҲԡȻܸӦáľ̿ſҪСģʹõʱ뿪Ŵסˡ
̿СĻ˵ġС·ʰ˯ˣ׼ӽһ̿һ̼жĸռһ̼Сʶ
·׼̿һʼǲ֪ģǺǷƵ飬ü첻Ӱûһ¾ͱ֪ˡϾסôʲôҲסˡ·ɩӻˣҰľ̿ȥ˵Լ·ҵ˸ʵ˼ճɹľ̿ûȥأʱȥЩǮ
ҹ֪ҲֻĽ˼һգԶľһ洫աô죬ֻĽĽʼˡ·ɩӳŵҪǮҲһҲ˵ʲô˼ҵ̼أŹĺñ
ܼҴļ˼뷨ˡһǻԣ·ľ̿Ҳû⡣
ܼҴܴϱС˵ʵǡ·ɩӾϷ󿴵Сģĵ˵ǣǡָָ棬Ӷ棬Ӫˡǿɿ߰һֱɽϿģⲻǺǻ𣿶ˣ»ذȥ̿Ҫһȥ𣿡
СϺܴϱȻҪȥǮġһۣ֪·ϱû˵ʵǷӿ¾ܿģȥܿ̿ˡ
·ϱƾ˵һֵǵǵģⷽڹˣһģǿɱӶûء
Сһզ۹󣿿Ҫӣ͸ƲƲ죬⿤絹߻ǮҲɵġ
⻰˵ôй·ϱüͷƳһۣû˵
ܴϱ⻰˳Լ沣˵ģ·ӰǴľ̿ɶǮû
·ϱܴϱҲСҲԼ˵ˣڨڨأûŵģӰɩҲ˼
·ϱЦˣɩ⻰˵Ĳԣռ˱ءԭǲģǷӲɽϰ˼ĥķӡɳ˲ӻӲҪġľ̿Ǯ컹䣬10ǮһλɩҪһͺǷһɽԡ
СϾͿ沣ܴϱ͵ͷӦˣ·ϱһߣСϾ͵û뵽ǰͷˡ
ܴϱʵĵҲЩƵģСȥʱҪܿһľ̿ġǸʱܾܿˣҲ̫ʡȻǾͰˣ֮Ժˡڿ·ɵȻǾͷǵ˼ֱˡ
رС֪·ϱ˷ӣ˵ʲôζ֪Ǹ˵·󷽣˵ܿҪ̫ߡС˼ﻳɣܾܿǣǲΪò
֪ܲԣСϻǻ룬ȥʿҪӣĻ᲻ܿʹһչˣӦûİɡ
ܴϱСĿԶ˵ʲôء·ϱȻԸ˿ӣ˵ǷֵǮȥҪҿɲȥûô
СԹҲסǼôչһ𣿡ͲŴɩ˵ôãﲻġǿľ̿Ǯľ̿б˴ɩһۣСȥҪҲ
ܴϱĵ׷˸ۣﶼС˼̫࣬˽أš͡ΪܼҶܿչأ˼Լģ˼Ҹõõģ˼ʵһСϣ뵽鶼ǹ϶ҵʵЩ¿϶ûʱͨ
Ҳǵģһ֮ԼҾ;ˣҲûˣŰѴӺܴ󸣴Ž̵ºˡЩҪܴԸ˵ҲǺ
С˵б£ԶĲ˵֪˶Ǯ𣿡
Сϻ治֪һʼ̵֪⣬ĵҵҲû˵ҵ˵ǮһġܿȥӻҲԼһݣѰ˼ֺùҲûô⡣йʹ󲮣ԼҵҵǸʵľګģô˵ԼôС
٣
ܴϱ˵ܿǰں˹ӡʳǵĳԺȴܵҩǮȥһܽ;ϡ
ôֵǮСϵĹעȴǿҲһвǮɣ
˼Ǯ˼ҵġܴϱɱȥɵ£￤硣֣ܿȻӶС㿴·Ǹܸɵģûͳˣܽ·ʰҲɺӣ˼ܻ˼Լı¡
ܴϱհҲùһֱչܿǶģǵܿݸԼҷǮʱ֪ԼˣˣῴˡܿǸбµģֲʶһ֪бµ˻úܺá
𿴹µظɻУܼҴҹʮһҪûָء˵ҲΪܿɿӶ飬϶Ժ͹һб£ӵġ
ٴζɫӵС˵ɱȥܿҪӡȶܻ˵˵Сûٺ磬ǵͷܴϱ״Ϊ˵ˣͼ˵ţǿܲȸ·ɽԡ֮ٿ

74 ̿
,СϵܶѺ˹ݺӵ顣ܶһ˵˾д㡣
СϾΪʲôܶƵ˵ҲûҰشСһ,Լһ㶼,ûʾͲ˵֪ô,ʲô
ҪˡСšܶһѣܶüͷ壬㵽ʲôСѾ˯ˣܶС˵,Ƶʲô˵ˡ
֪Сʲô,ⶬ쵽,겻ֶС󣬰һ㡣տųͷæҪȥŽʿ,æļûСݶСϲٳšʹɩÿˮϴιСݴҲܰæ˵Ӧûġ
СϵʲôҲҾȥɽ̿ڼҹСһ㡣
ܶҪȥ̿ڰ֣ǱȥˡҪһ,ˡѼļѼþССȥɽ̿Ϲڡ
·̿Ҳ֪˵ǲź,á˵ҪѣԺһֻѼ,ǼѼǮ÷⹦,ﻹЩǮܸǴʵݵĶ
С˵,ȻʮֻúܺáѰ˼ҲЩ˽ǮʲôҪ۵ҪǮɣֱֲȥʹҪǮÿζܶȥĲ˵٣ɾ˼˵ţ˵ˣܶܺ˼ҪǮ
Ҫ˽ǮʲôﲻȱԺȲȱ㴩ģܶǲףҪʲô˵һֻҪֶġڵʱҲûʲôԡ
СϱɷĲ˵ˣҲܵ˽ǮͻѸСһأܶСһŮȻˡӲи壬ţҪǮôܶǲСۿˡ
һܶ£˭ǮԼС˯ɣ˵ΪܶĿǻӦûᰲο䣬ûһܶĺ
Сıˡôô࣬ܽ·ûˣСŮСѾûˣھʣ¸СݣСݻ㶮£Ǻʹɩҵһʲôء޵ľګ˵ͨҲСݴб¡һʲô˼أҲ֪䵽ˣӶûУԺʲôָأ
СԽԽۣ޳Сˣĸ׿һӾˣôˣСϵһˮ
Сϻûôش𣬾ܶͣˡΪܶˣǾ͵㡭ŵźӵ˵ЩܶӦһ㡣˭֪ճڣͿܶ󷭸Ƥûѹûѣ
СϾû˼Сݣû£ֻˡ˯ɣû¡
ûµСһˣܿˮƤЦⲻЦغȻûܿʺãŤˡ
ܿû쵽ʲôܽԱ˵һУС̫ˡƽҶЦӯӯģûЦ۾Ǻ׵ġ
۲ôϸҲСû˯ðɣܿЦͷͷܽԱУ۲ΧһʼӻĵʱֻΪܽȫв㣬ǰַܽǺܸΧ˵ǺõģܿûʱͺʵҲ֤ĿǶԵġ
ܽӺҲãԹɫһֱ죬ᵼ¸ƣҪзǳǿĲСϣܽ࣬Ҳ֪ԼصĸԣԸⶫģֻϣܽܿһ㡣ΪܽҪܽ飬˶öˣؿͻ֪Щ²ôҪģҲܸõĴԼĺ͸
붬Ӫձ鶼˵ĻҲܿسʱ䣬ǾץסӣҪѧ֣ʫС·ʰҪŶ1234Ͷ衣
С·ʰʫܼܿסʮˡҲʶ֣סǼ˵֡棬ܿ·ʰܾϲ·ʰˣʮ֪һˮٺһˮͺˮ;úΪֲרҵʦںһϲͨǸܽ·ɣ˳Ž˯ǰһС£ѧܰ
˵ɣܿһҪҸҪǮ˵·ʰܶȻԼҲȥʶһ´˵еĿƾٿԡȻڳ͢Ϊ̣˵ʱȡ˿ƾٿˡһָ͢Ԫˣ˵ӿƵġ
Խ֮ǰѧô꣬߿ɼ֪֪ԼܲϴѧءлᵱȻҪһȻ;úÿ
ˮȥ·ɩڵ磬ǽȥ̿ȥȥ
ҾͲȥˡԴ̻·̿ȥΣڼʮ̼Ѱ˼ŵ¯Чȥһ㡣ڵ̼ˮԴˣÿ켸͹ˡ
ǰЩˮףһڴһԼСҹǱָ߲һûˮףѸǮ˸ˮףš·ֻܿõĻǴˮסܿѰ˼ԼҲСˮãͲÿúܳʱȥˮԴˡ
ľ̿ˮԴܼ򵥣Ȼǻ̿ɴľ̿Ҳһ㶫ϾҪˣܲͰײˣҰҲûˣɹɺҪ׼붬ԡܿٴȥһϲɹһЩƷ
˵ˮס¯ӡѥߡɴ졢ΰ͡͡ǡơͻѼȵЩıƷƷƷʵԼľ峵ȻÿζҪܼҵİ峵Ҳͦġ
·ʰÿϽָϼҪŵģرϲ棬кĻкóԵġ·ǴˣܰſܽȻҲҪȥˡ֮ǰȥҲҪԺһ㡣
Ȼȥ̿ôֱȥϺˣ컹û꣬һ㡣ȥ峵ܴϱЦѰ峵Ƴܿ˵ͺҲһ·ȥ̿
ܿ˵̫ĿŵģȻ˿ɾͲˣȻӪվסŸˣľģɲܺԸϣľ̿Ǻöѱ˲۲
Сˣ˵һ䣺ʲôѲǻǲɽٴһܡ
ܿ⻰ûӡ
ܴϱЦŴСϴβ˵û𣿸պҲûˣһȥǮﰳ߻
СϻҲԼ˵ˣɩ˵Ťһȥˡ
ܼܿ߳˵ʱ򣬾ùֵֹģСǶԼûɣѵΪ̿·ɩӲǴӦˣ벻ʲô׵Ժˣɲ񽿽һˣ˼ҶԼ̬ȲãһͷǷʡԼҲԼûֻǱ鲻պײء
ܿżȥϴԵöǳԵĲ˰С⽣˴֮һӺѼܹǡûŻͻѼСе̯û̯
ȻȥԴһ¯ӻ¯ӲʽµĶÿˡǼǮȴµıķ֮һܿ¯ϻƬء
ǻ2ˡóʱ·ƺܽ۾ˣû뵽ôܽ۵ĳ˳ܿӣ磬Ҫˡ
·Ҳû뵽ҪӣҲؿܿ磬̨֧ˡǶӰǿΰͳԵĶʵ¯Ҳ󷹵ģġ
ܿЦӵûʱһֱ߶Ҫ᲻ˡûϵģǻ
·Ʊ¯Сس˵̵ţҪȥˮף˸еȴСˮףװ20ˮСˮ׻60ģܽܡǵ֪һѲ˵ͼҪ150ģܽ˵򡣡磬ˣǾСذ׺ˣҪĶͷȥܴҵĲ˵
ҪҲΪҪã߻СذһҲáƽյв˵ĻǰСذȫˡ
ܿҲùˣ飬ǰذ׷ĺܡؾֱȥ̣˹߳õĴκʹǣָ·ʰ˼Ǹࡣ·ʰ۾ģҪܿȻܿһڡ磬á
ǵǮ˾ŰġȻȥ˲ɴܴϱҪţһٶʮûˡ
·ʰ˶ˮ̯ӵġܿǱȥܿ۰Ͱ͵سţ磬ʲôźúóԡ
ܿĿͷ١
𣿡
ᡣܿĵЩˮûʼǮ֪ܹӴֻԹɽҰ߹ӣɽϵҲûйʲô氡ƻӰûҲûԹƻӡ
ᡣ
·ʰܿˣµĵͷģҲԡСܿ°ͣ磬߰ɡ
ߣߣҶŵˣᡣ˵߰ɵһֱˮ̯ϣСǿּŵģǾᡣ
ܿͷܿϣͻ߶źҲԣҳҪģ㶼öġ
ܿ
СĻûסͣסŲȻתˮ̯ȥܽżˣ磬ˡҪٻǮˡССܲˣôôִŵġҲ·ʰĲٻǮˡ
ǰǰˡ·һҲ˵·ʰȽ궬ѩʱȥڵӣˡ
ѽ·ʰܹԵشӦˣȻܿҪԼţǰСԴ·ƣֻѩڲȥ𣿡
ֻѩУǵص೤ģڳϴɾƤװ׵ģҧһۣˮܶģˮһҧһڴģóˡ·Ƹȥ궬һ֪У֪ˣڲ̺ǸСˮˣͳˡҴһȥڡ
·ʰֱˣ޲ѩ
Ӳݩ𣿻ǺóԣСʱҲڹԹ˵ãܿϲԡĴĺܿɿڡܿ·ô֪ġ·˵ġڹ˵кܶ࣬ѾԼˣѩȥ
˻˼ңĶ¯ӺǵСֱӷˮģһˮײ̫˿ܿǰˮףЦ˵һ䣺ˮˣ
ܿ͵ͷЦŻش𣺡ǰԺˮͲüˡŰѶźãܿһǵĻѡ̫ˣһʮһǮûˡ
Ҳһۼ᲻áֻС·ʰ֪ζ磬ݻǰġԵ԰ûҲûлǵĻӣо͵һڣ·ôˮʩʶŪֻܷˡ
ܿ¯Ӱϴľ̿Žȥչȥװˮ¯աˮü˰Լҵùһ˵ˮȻǼǣóŽ̳ǵˡ
ġֳķ֡һ˰·ҧż磬ˡǻܸʲôǮأ
ܽҲŸ磬С·ʰͷһһĺˮ㶼ܿҲ±Դܿظѽ磬ǻܸʲôǮأ
ظܿЦ·ܶ࣬ҡ·ƣһȥ̿ٻ·һȥģû뵽¿ô󣬴󳬳Ԥ㡣
Ȼô࣬ôҪȥ̿ܰ·Ʒ̼ˣðǶӵǮҲԼܶľ̿ԺҪȱǮˣҲȥŻûӪ˻û֣׬һһ㡣

75 ̿
˿ܿٴκ·һȥܴ̿󸣺СѾںˡ·Ż,ֱ紵ˡĶһ£ٴСĵѣ,,ɴͲˡ
һȺ˿ǰ,С϶Žţôô䡣˫ֿ񿳵öָ̧׻ˣľͷëָĵۡ
ѡطôһ㶼磿Сϵú,Ҫٶţ·̫ˡ綼˻ˡ֮ǰҵĵطյĴ̫,ΧɲݺͿ֦û,ľҲ˺ܶ࣬˵ϵĺۼˡ
һֻܿûط
Сֻò,ִ˸磬ϽԼŪůһ㡣·ϱȥˣ·ž,Ҫʲô𣿡
·ҡͷ̫˵˶,žһЩԴŪİٽľͷ,˺ܶ,ææµµĸûЪţҪʱʱػشСǵĸ⡣·Ҳͦ۵,ﻹЩ΢Щһۣ㿿˯
ܴϱ˯ȻȥҲԸ⣬ȥ˯ֵȻԸˣﻹأȥүү͵֪˲óǡ
ʵ̫ˣ˾ʹӣס硣ɽķ¶ȵͣ¯ӣȵģȰ˵ͶȥҺһ
һܴϱ˵·ڣ˵ΪС⣬·ӣÿҪʲô϶˵СˡӺúơһĸǱŲ˵ô죿
͵ʦءǾڣؼĲ·ϱ˵أһʾУҴſ¯ӣճ̼һݵġ׷ʼˣ˼Ҿ˵ķӰ
ܴϱͲ˼ˣԼ۲졣СҲǱͬ뷨Ȼһֱ䵫ǲȥšص¯˶ƣأǿľ̿˱ĨڻˣֶġСϻĥŲ裬ֲǺѣѰ˼ԼҲûʵͲˡ
Ʊɽϵ紵ãǰնҲû˯ãȥʱûʲô׼ҲԵͷȣ꣬ɲˡܶ˵Ϲڡһڴһ죬ȣԽˡû취˴˵ˣһֱûãسױˡ
СϵͷԼҪҪʱ䣬ʵ˼ʵģǺò뵽˴򣬱סλǿ纮ģͻȻʵһºܾã֮˵СϵĴ²֢ˣⲡ֢岻ã¾˺Ҳס
СϾˣۿܶ˵أæʼʴôơСϳ׿ʮˣȻеģҪôҩѴɩйοСϡ
ܴϱСϻദܺõģλ沵Ҳ֪һ㣬ӵ鲻żȵ塣ȳҩϢһӣĻҡĻƾ͵ܴϱˣҲûʱȥ̿ˡ
ܿ·ƾ͸·ȥ˼Σܿ·ҹ̫ˣܲסҲܲסˣоɤӷɣԣܿʰ˼ҡҪһ㲻Ҫ˲͵òʧˡ
ڼұ¯ľ̿ˮͽˮ˹ҲʳûٰˡηֺǷ֣еʺ֬ʱ
ԴӺκһֱģҲˣ⣬򼦼ӼѼӺʹͷЩÿʮҪһεġǵȻŻݣԱһҪõöࡣ
һѩܿ·ƺ·ʰһȥݩǣɩЦŸ˳ʳרݩĹߡܿʹطӣ·ʰѩһֱ߶šˣȻûǵóԵӡ
ǵȻȥˣ
ܿҲˣ׼һˣüӳԸǸȥ̺ʱ򼸸·ĺѾˡǻʶû˺˵Ҳ⣬˸طЬȥˡ
·ٶȺܿ죬͸ںˣ䣬Ϊ˳Եģ䲻ʲôһѩǺܴԺܿͻˡ·ƺܿ˫մ࣬ݩеĴ濴ΪԲ⡣ˣ¶Ĳ־ͺܿʧˣֻйʵ档
ǴСУһһڣȻġ·ʰҲȥܿЩԥ·ʰؾţ磬䣬ȥԼʼЬҪѵֹܿºʹܿҸƹȥֱɺԵȥ
·ʰڵĺܸˣڳһ͹ױܿͿܰԽɾʮ㡣ˣǲŻ·ʰĿԭģ·Ҳòȥͷ϶ˡ
ɹ߰˽Ҳ̫ˣⶫԼҡͷ֪ⶫ͸źһ֪ġǸСҲźʱֲȺȥڣǾͰˡ
ȥܿȴ·ʰ·ˮ塣·ƺܽȥϴݩϴɾذ¶װ۵ݩ·ʰԡԼҾƤԡܿҲƤƤˣ𰡡
ǾͰݩԡݩƤС飬չУ࣬ٷһС齪Ƭһͣ¯ʱټһǽ衣
·ʰŶ˵ˣԵģ
ܽһ߸·ʰӣһߵ磬˵ߦҲȥõȥҲþûˡ
·˵ߦԡ
ܿòǵĴֳˣҶӱԵˣֳһЩɵĴʮıõʮʮͷ⣬ܿÿζǰõˡ
жʮ˸ɹˣ˸׼֣ͳȥһ֣û԰ĻܲܳɵҲ֪¡ʣµԼáְ˸ʱһƬءҪǻеأϴĶ
·Ҳһ£ԣԣڰܲ˿ھȥܲ
·˵žҪˣܿסˣⶼʲôʱˡȥ¯ӻЩ̼һЩŪˮչ޺ϴˣ֮ʣˮȥϴϴϴϴ˯
·ʰˣûˮȣȥڡϴ˯Ҹ㽲гĹ¡
ԱɱѲ·ʰȻʧؿһۼϷǵչޣҪ£۾һɿԼҵСȥˮҨˮ
Ȼſڹϣѵ£ںЬӣ˱ѣ¶ͷ磬׼ˡҽ컹ݴĹ¡
ܿͷã㽲

ڶһ·ƾȥܲܽȥӺңܿڴһϡϡǸס·ޣܿ·ʰ˯أ·ʰ첲һȥϲ
ûһͿ·ɩűⵣͷ
ȥϣܿʣ·ɩӵͷ
·ɽˣҲƺ쵽ʲôˡǵͺʵҲûơѩľ̿۸ȥˣͿʼ̿ˡ
ܿ룬˵пҲȥһȥܰɡ·飬ִ߽̿Ҳȥ̽̽顣ͷϢͨģ·ȾҪϸϢԴ͸·һܣҲиӦ
ӴѩһֱС·ȥ߰˴Σ̿
ľ̿۸ˣʮһ·ĺ࣬Ȼ飬ʱŵľ̿Ҳꡣеʱճȥ꣬еʱҪڡΪɢģҪǶڼϣҪи̶̯λҪǮ·뽻Ǯִ߽ܿҲŵ
ͬס˺ܶ˼ңЩ˾ǿŴ̹յģصˣָˣʱ컹ûȥҰҰˣȥҪǱ˷ˣҪᡣЩ˴ӼˮͰҳԵģؤҲкܶࡣеؤһ͵ūͲū͸ûɣ߶
ĹرڴϣһЩ۷׷˵Ǽǰ฻УӵĻࡣǮҲܶ࣬ǿŲԣ̼ʼۣһһֱðȥ
ǮǴľͱǺã߸ϵصأǵļ̌̿°ֱӰǺߡȻҲкһִ߽ĻɣɽƤľСߵģż䣬һϢ
ҲͬУܿͿһ̿ģȻǲкƾˡԽľ̿ԽԽ졣һ캮ضǶյĵڶ죬ĺ䣬ܿ·һ̯ˡ
Ϊȥкܶ̿һԷûۣɼһˣ·ܿ͸Ͻ˳ŵ˺ܾãȵŰľ̿ȥ·ûϷѶ䶼ˡǵĺܣܿҲˡ
ǰ׾ס̡̿泾̻ɫ޲Բʮָڡ̿Ը캮ʫĶе˼ˡǰѧϰʱԼҶ̿ˣôͻ£̼ȡůôŵ»ϣһ㣬ⲻɵ
ڿⲻɵΰ޿κΣʹԸÿ࣬һ࣬ģ紵ܿͷԴˣֶ䣬˫ȸûһԾĶŶţһһлصִ
ůů㡣Ҳõʱ򣬾Ƿݵľ̿ߡܿ·ȥηݣ־ǲ͹ﳴҲǼʳĲ̫ḻǽû÷֬ζ㣬ں·ȥ̼ŵζˡ
ҪܸеʳûгԹĲײ֪ûԸǮ

76 䵰
ն̵,һҲҪ׼ˡܿͲٴȥ̿ˣڼ֣ʰһµĻơ԰ûʲôֵ,ֻܲͰײ,ײҲڳ,ܲڵص»¶
⺮µĺˮסˣвСӻ滬·ʰҲǲעȥֺܿź󾱻ʰһ,Ʋˣֲˤ,籿
ܿ,⺢һ֪꣬ʲôΣˡܿˮºӲڴ˲ڵʱ·ʰڻΥӦͲ˵ܿҲ,꺢ͯ˵ԺٲԣҪСƨƨ
ʫҹ˼ܿ·ʰ¯ǰǰս̵ʫ·ʰ,ܿ˵ܴȥ,һ·ɩӺ·Ǳػˡ·ϻˡ
ô£
æ·ɩӷ·ֻԼ¯ϵˮǺ,ůů,ɩӣʲôˣ˵ľҲ,Ǳģ
һȥľ̿𣿱ؤˣǿǿˣ
·ɩˮմʪӸ·ԵСˣԼҾ˾˿̿ˡ
ǴˣܿԾˡǺԼ²˽ͷ󶼻ǣҲûٶڽˡԼҾ˾Ƿʲô裿Ǻ֮ǰ飬Լұ
һ˲ͷɣ·ϵ۵ģ·ɩڴϣʾܿôҲǲɣ̿ʱԼ˾Ϳˡһʼû£ȻǸǵƧľ̿ˣ绤Ұ˼ȭ
̫ˡ
ҲҲСġ̿ǱŴ˵ģû⣬Ǵǣ˵´ҪǼ̿ҪǺÿţͳưͿҪˣʣʮ̿ԼãͲȥˡǲҲûǲˡҪֳҲò˺ãǱ˼ˡ
ܿﲻþ֪·ɩϢ˵ķõġ̼ˣҪ߰˸ԺˡھԼҾ˾˹˵͵ɽľֻ̿ҪҧϣҲû취ȻỳɣֻҪû֤ݾû¡ĿԼҾ˾ǵľ̿ţ˵Ҫ⡣
ʵ·ҲˣԵĿԺ㣬Ǽסˡ˼ȭľ̿ǮѾ׬ˡˣȻ۵òУ治٣Сˡ
ǼƻȻܿһӣʣһӾţ߰·ݾͿʼ͵͵̿ôܵĸࡣ꿪Ϳ׼ˡޣ
·ܿ˵ȥܼҲ˵·ɩ·˯һܿȥɩܲܺ¡˵̿Ӷӣ̼͸㡣ڲȥˣȸһӣʣµ껹㡣
ûµģɩӣ㲻üܿڼԵóԵġʱǼûй
·ɩӴóһף̼Ҳûʲôģ˫ԼġȥáЦŵƴˣģȥ㿴·ʰ̽ͷء
ллɩӣǻˮ赹㡣ȥˮˣġܿȥˮܽ·Ѿˡȥչɱȥˣͳļ
磬ʲôʱܽʣȺģѼ·ʰůůŶ
ɡܿڵûطҪŪѣҲæֻˣСУֱĸµ
һֻѼ
·ʰţҪ졣
쵰ô󣬺ô󣬺óԡ·ʰܽͷԵĶֹ࣬󣬲򡣡
·Ҳˣһͷţ
ۣܿ·˵ţţġһͷţӣݳƷҲ𰡣ţÿԲݾͲ١һͷţȷʡ˵һͷţͶ
·ƴչ˵Ӻˣ˵󽪴ɱȥ磬ҪҪҲһͷѪѪֵǮͷҲܲˡˣ
·ʰԵģˣչ۰Ͱ͵سܿȴҾãûжӳԱˡ
⻰һͺԲԣܿȴͷ·ʰ˵Ķԣǲ򡣡
·ʰСԴһӾ͵વģܽһЦ·ʰЦȻ̧Ҿã磬⡣ˡ
Ŷܿٶ·ȥȥͷ·Ⱥģȥ·ɩӣܲûҪҪһһԼҾ˾ҪڴǣҪô죿
ҲǺġܿȥƶݷûóԣʹ˻ƶѿ⡣ϧһΣûɹǵڶˣֻŪ˶ʮƶɹĻҲʧ
ƶѿôСϺܴϱϱϱǶһ֪ģʻƶֻ𣿻ܷѿ֪ĶѿģԹ˵ڼҺةԹģôѿȴǲ֪ġܼҴ壬󶹺֣Ҳſʼִ󶹵ġ
ֻܿԼԡǰΪʲôúѧѧֲˣѧͲΪѵˡжҪĥ±ˮ㶹±ˮʲôôһͷ
ˣȥ˯ˡ
ڶԷʱܿ·ɩӣ䣺·ˣ·ɩ˵·ϵ˺һЩҲøߴң˵ûҪôһģԺԼҾ˾˱ܿǡܿһǮ˵ûлӣֱӸͭǮˡ
ܿôͭǮȥֳķݷţźúһͷ·ʰſſܿ·ʰʲô
Ǯ
ܿͷܸ߱Ŷ
ģһ졣Ҫڷѡ˸ĹرյĶܿֻһΣ⺢Ӿͼǵô
ӳԡܿţԼŵá
·ʰŵӲȥȻ󹻼ϵչޣͰͣͳһСѣţʣµַŻȥĺһŲһŲ٣˵ӣѵְᵽԱߵƲ˲ԼСϣʼԳӡ
ܿȥƶɴĻƶЩѿˣûгĸⶼ˰ǲˮ̫ˣ¶Ȳ
ţûֽ輸Ҫд֡Ƕˣȴнʱûдˡ£һױīֽ⣬ʼֽˣ˼ȥҲֻܿһЩֽù輸š
ֽܿܲܽĥãܴ󷽣˵д꣬Ͱĥ˵ţӺˣŸӣȻܿģڰ֣ĥ㣬ˡ
ܿͷӦˡ뿪ܿӺϿݣˮӺİ뵡
ҹģܿӺܽң˵ӺҪŻû뵽ͼˡ
Ӻͷѩ·ˣǰĲˣҸ͵ö
ܿһӵĶЦˣôƤˣ
ƤӺȻܾ棬Թ
ܿˣϸһѼûԹ٣ȷûмƤġӺɻܿ˵ǰԹܾǰˣǼѼģ
Ӻб䵰ⷽҺò׵ģ˺þòųɹġǴ֮ǰѼҲ
ܿȴʣⷽӺѵ˶֪ûƤģ˵ʵȥ˼ϣ˻ѼģȷûпƤ߻Ƥġ
ȻӺҲ˵ѵãܲģǺֵǮ˶ûԹ䵰ôǲǿԱ֣·̿һȦϣ֪Щ͹ĳƷֺ٣ܼһЩƷӦûܻӭɣ
ķӦúҪɣ˵ƤǺó԰ҲʵݡҪǱǮһ㣬ȥ֧̯רƤࡣƤƤĩƤСײ˵ȵȣЩƤó԰
һ֣ͻȻ뷨ˣҵ׬Ǯ·ˡҪıǮ̫ۣٱ̿ɣҲ»ʧܣҸҪǲñ͵͵ؽˡ
䵰

77 䵰
Ӻ,벻뷢ƣ
Ӻ⻰Ūסˣܿ۾ϲɫ,·һ,ʣηƣ
ܿڱ䵰,׹ҡҡͷɱߣҲжġ
Ӻĸһѱ䵰,ҲȥġһЩȥû,Ϊǻġڼļ۸ǴǮһ,СǮҪõǸʯҷۣҪõΰͣɱ͡
,ģĸϲԣҲϲԡԼļҲѶٹѼ࣬ĸ׾ԸȴҲȥһЩܽЩܺ,ĸǮʾɡ
ܿҡҡͷǲ,ȥ͹ݷݾ¥Ҵϵķݣǻռ,Ͼ¥,ȥسǵľ¥˶,Ʒ֣а취򡣡
¥ľʲôǷζ˵Ƥ³Է˵ԣ٣ǻ԰ôҳСζԹеûԹҲ˵
˵ֱܿһҲȲȥˣӺﻹжƤȥ¥顣
Ӻ˵ӣʧЦ˵ⶼˣ㻹سǸϣĲֻ࣬вʮǲеġ
ܿ侲ɣһҪ100֮СҹǰȥһˣǸʱ¥ûţҡ˵ɰͰ͵û˵ù䵰췹Ҽҳԡ
·ʰͷˣܿذװѹͷϵ޳Ȼеøһ㣬ƤС״ˮŷ·Ƥһ£Ū⣬룬ٴΰȡ
¯࣬ˮƤһȥСˮŷںͣʮӡȻʱڿһŰײˣѡ۵ƬģȻϴвˣгɿ״ڳʱϰײ׺
һһƤ࣬ƤζŰ׵Ũ棬ںĶһڣůθůģڣһڳ㡣
ӺĿֲԾȥʢһ룬ζŴǸѩĭ黨յޤԴ̡˼ζ延
ܿû뵽ȻޤȽϣǸ߹񰡣˵Ƥǰ;ӺҲÿһԣȥЩһʮʮҾС
Ѽڸлá
ѼȼǮӺɣʮѼʮšԪȥ¥ʡʮǮǺѡ
ܿҡͷ˵ٳǮ20Ѽ30ÿһǮѼҪģƤǮһ
Ӻʱܴܿ󵨣¹ҺţһѼǮֿһ¯ϵչޣƤ඼ˣζȴڣ͵Уôࡣ
ӺúӺ죬˲ŤŤԥġѾԼ뷨ͼӺ˵ȻﻹмʮСҹȥΨҷʣҪҪ˵ʶҷݵİԺϵʣֻҪܽ˵Ϳȥ
Ӻ·ȥ͹ľ̿ȥˮУȥ¥ԹʳΪ죬ֻҪǺóԵģû˲ϲԡӺͬ⣬˵һȥ
˵£Ӻ׼뿪ܿԼҵĶѿʣӺѿ𣿡
ӺҡͷܿЩʧӺѿķ뵽ũݾļأ𼱣һȥ飬ҺĿ
ܿʾӺȥ󣬺˵Ҫ䵰ȥ顣ȻǺ֧ǡ˵ܿǸˣȻӣǾȥԡ
Ӻһֱöܹģ˵Ҫ䵰ǮԺͲɽҰҩˣһǮڼҶ飬ҪԺҲʹá
ӺһТ˳Ȼ֪ûӰ飬ǸϢӺȥˮȣ˼ϵĻƶܿ˵ѿ飬ûסûǱҩԼұ׫Ĳҩͼ˼ſġũݾڴ󶹵ע⣬ĥ졣
ӦǼģǲǵô˵ˡ˭Ȿпվȥ̿
ܿҲڴ˼Ƥ⣬޲̾ȥʡڶҲܶѿˣȥӺңֺϼƴ죬ƻ
˶жɣ¶ʮһ磬˾ֱڴڼϣӺǶʮ䵰ͷ·ֱӽӺȥζСݡС¶¥ǸԺӼӺ
ܿҵģ֮ܿԺ죬Ϊ˵ָ̿Ĩġ˼ҶӸ磬Ϊܿľ̿ģûľ̿֡
ܿͺŸӸ磬ά˵õĶƤ˵컨׹ģȻ;Ͱȥȥ
Ǹӣ֪ǲǺʱ䳤ˣ̶ˣ۾оЩǣΪ磬滹̫æӸս˵˰죬ǵƤָָģܳԣ
ӺƤܿذҪСȴһѰùȥˣȻҧһڣ޵һµˣʲôζɬġ¶֮ɫУҪ߰ɡ
ܿĲ̫ãƤ϶ζ˵Ϳ˿ζءӺܿһۣܿˣһԣ˵ԺһƣζܲǸȴ˷ʱ䣬Ҫˣӻ֣ȥԣǵﲻҲ
ܿҪʣµƤûȴһӽʣµĲӽˮͰˡȻǻûߣӣǳȥʲôң´αʲô˶
˳ȥӸǳܿ͵͵ƹļĺ𣿸Ӹ˵ζӸʮˣǴӹֵġƹ˼ʮˣԭûҴ˹ݣǼҶռһͷһҩŷӣַʮˣζֺˡ
Ŷֲ̬ڵôˡӸ˵ǿȥͷСһҲ˹ݿǽЩ¿ģкǼҴͷ˼ܿһ˵˴ǮǼҵҩš
ȥͷȥͷ£ǿϧǵһƤȥҲ˹ݣƹľǰ̨ӺһƹľЦˣƤ͹ȥˣȻû˵仰ȥˣܿæϡӺСܿ˵ƹʶѧͽʱ˾ȥҩͻ죬˵ϻ
ƹĿȥǸϻˣ˿Ӻóı䵰Ȼܿǰ˵һ³ԷпһгɰƬںã״֭ʹлųƬ۾λС磬˵ʲôԷʲô
ܿҲûҴţ˵ˣȣ⣬º±䵰𷭳һ£ȻУ֮ϸΣưһл
ƹ۾һǼҲ͹Ͷģ࣬ߣߣӾͿʼֱøղʣµƤⷭȻҨ࣬С߹УһŵС¯ϰţΪʲôֳɵģԲʮӣͰζˡ
ƹⷬΪǳ˳ڳæŵ˶˼ۣƹĺǣڵȣ͵
ԼʢС룬һЩƤĩŴлӳŰ࣬װףɫˣɿڡ΢ڣƤۣζɬ΢𣬻ζ̲סСȹˡ
Ӻû˵ƤҲҩš䵰ǼͺֹεĹЧѪЧӺζӵУǿǸ׳ɽҩҩΪƲ˵ġôͳѪֹεЧȻû֤ȷЧҲ˵
ܿԶӺѧĿ졣ʼҩ泶ˣͷŷʲôʲôҩһǺƽСһƹҲĶˡ
˼Ǯֻ֪ƽļһǮ㶼Ҫˡ˵ģƾƤ׬١˾ȻĳԷҲ׻װ͸ˡƹĻˣж٣ȫҪˣֻжʮһƤˣ˵Ԫںٸһٸ
ƹ˵ԣ˺ͲҪȥˣ˶һۣʾֻһңҾԲѱ伦ˣѼ߱ǸĻԺء
ƹĻ˵ӺЦ˵ԼĥӣʲôľͰˣҪƤҺڵģⷹҪҪ̫СͲǳɱġƤȻͨļһǮǵĳɱɲ͡
ƹһҲͲ˵ʲôˡĲ͹ϵС͹ݣÿԷĿ˶ģȻһ˵жƤ١ⷽҪԿģԸ˶ʮƤǮָ˶ʮĵĶҪԪںһٸƤ͹
ˣҲæ죬ҪŷżٵġҲƤ࣬ܰȥ䵰ҲҪооȻǼģѲ
˳Ҳ˹ݣӺܿ컹ûڣֹȥ̡Ӻ˵ҽйسѿļأȥǿϧûҽ顣ܿƤˣڶѿͲôִˣ˵ŷУܿġ
ڻش·ϣӺʣƤķͳȥˣͦϧģƾӾֵǮءҪǻһӾǮҩʵϰʱǿЩԼҵķӿεأֻҩץҩĿеĲԼҵҩȥ𴦿ҪһǮѷС
ܿҲʣǲƤԼ˰ɣ룬ӦòᣬǳǰÿƤϴĸɸɾģô֪ҪʯҺͼ滹вľء
سЩζζһʱҲ벻ơǾҪԭȼƻһٸЩ˸ϿȥһٸȻӺƤ
ӺʯҺͲľһϣֱӺڼϷһʱ䡣ܿǵǰʱõĲҶͼ滹ʯҷۻˮȻѼѼ̳ڼһЩ׿󿷵֮ģÿγԵʱҪһϴɾŲԡ
ĥкһ¸Եķѡһ򵥵ķʯҺͲľҼˮϣ̳֮ͣٷ뵾׿ǳΪ״֮һһĺסѼȻȫܷ̳ʮ󿪷⡣
ʹ·ܽ顣ҪԪںҷݷ첻ȥʱҪǼۣһ㡣ѼǮһģȻѡļѡִһ
ܿһˣ˹ɱʱ䣬һٸʮǮתһ׬ǮȻ̿ʡ»ǻû̿öࡣƤ۸̫ˣԺҪۡԼҼмôöˡ
ҪмҪѵҪȳֳרҵ
--------------------
лҪ˵
ѩĭ黨յޤԴ̡˼ζ延Ϫɳϸб

78 
Ϧ,ճ꣬ҹҪȥķʢˡΪԤǮܿ͸,˴ͷ,һ廨⡣
ʮ,廨ܲײڽӡƹϸɺܲɣһƶǺϻһɺһͷأ߸ĸɺǵǴӴӳʶҦɻǱ,ϵġԴţҦǺѣǲ˵,Ժкöһ͹
ܼҴҹÿ˼ҶˡɺͺӲͨ,ɲ۴Сһʮһһ㣬һһʮһȻ,غ˹ģͺܵΰõġʮĺʵˡ
ҺɹúܸɣɰͰͣвٴ,ѹӣܷźܳʱ䡣ҪǺԲ,õôӲܳԣŴûмӵΡܿһ,׼ԡ
,һﺣʮɡ˵Ҫ˵ǱҪ
Ϸһˮ½ͨ,Ȼ߲ҲûиۿڣǱд˺ӣŸۿڣԺܶࡣֻҪǮܳԵʵĺ͸ζء
ϦҹǳԵĺ㡣
ܿȥԼԸÿܳٷҲʵһ룬ʱãǽԸڱǡÿܳٷǶƽ١
·ʰС۾˫ֺʮܿϵܲͰ׷ͷȻдʡܽ·ƣܿϵķˣȴǲִ֪Ѻզһֱи⣬ǻ괩ԭܿӦô˰ɣϣܶȥѡ
һ룬оֵֹģܿ͸ϽͷԺ˸ԸϣƤܳɹ°Ҫ˰ͷˡûӿҪʳԼȥˡ
һܿӶǮѹǮȻúһȥ꣬ܽҲûطȥȥһ˵ǮǺһѳӻС
޳ȥŮҡ·ʰ·ƶڴ֣峤Ů˵Ҫйӳԡ
ӺڴڵŴλֻдһ˻ͮͮûŻʴ㣬ֻЦ˵СûӺ̫ţĸҲţӺ֧ȥŮ̸ġ
ĸе̲ס˵ͮͮˡĸһǰһ󷢺ڣҷŵᶼȥˡ
˵Ǻĸ׻ӣĸһֱΪĻºڣûͮͮǻĹˣûͬ⣬ͮͮŮ͸ܺˡ
Ӻ㾪ʧĺȥĸ۰׷ּŴסУĸ׹һѹӢˮȻĸ˳
ﻺӺ˵룬ӺȥǮңҪ롣
ӺͷȻ֪ʲô£ĸӣ̾ҪȥǮȥϽס
ĸʱ򰲾£Һ㡣
ǵģ㡣ĸŮͷʹޣӺһɫӺ꣬˵ʱʮ꣬ĻĹ޸ǮҶɵġ
ֻΪҳĲߣ޵ʱѾĻͷһ󲿷ˣǮҸʮӵƸͬˡΪ͵һܣڼ͵һֱܾͼ޵Ǯȥˡ
ӪƯĹ˵׵˺ܶ࣬ԼֵеԼҶɺɶ˴㣬ǺǮҡǮҶɳ߸ֻ⣬ûʲôëһʼǮҲмҵףǸ̨ĸƽĶҲ˵ãֻǮҶҲȾ˶ĺεë
㻹ңŮ˵ܵҲøϼƺϼơĸŮ
ˣͷһһʮ˵ˡǮҶȾζĵëһʼǮһţԹĶϱܲסԼˡ
ĬĬΪŮţǮҶԽ֣ǮҾ͹ܲסˣҲƵظծһζķźǮҹž˼ңǮҶɸ˳ȥҲβǮҶǲˡ
ϳǮҶѣҪǮɻڸ컹ܰӹȥǮҶɲ˼ڸģʼ򷿵ģȻһȥڴʰ벻ڼҵʱŮͮͮˡصһжˣ˷ȥӣȴҲŮˡ
ʲôʱ飿Ӻɫ࣬ǲȥʱͮͮͱˣúԼȥûע⡣
ҡͷǣǽ·ݡǸʱܵӦɽҩֻ̺ǮɽҪѲǮȥǮҲûǮﵣģиôһֱûǰʱ䣬ǮˣҪˣˡ
ס£ȥˡĸ֣㰲ס¡ĸ׻ͷȻ˵ˣͲٺǮɹȥˡ
ĸȥտˮȻӺ˵㿪ȥϹҩˣ٣»ҪԼ˰æ
Ӻŭھȥ̨ǮҶĿ޵Լ廹мݣΪĹְܵòˡȷҪгġȥ񡣰ձ㣬ӺӦú󲮵ġλǶĹֵܣһүүģһùü޵ȥˣͷסء
ӺţǾȣѹĵף۾кźȲ衣ӺλòûкøеԭŶĹ϶Ĳ֮·ġҪλ󲮺ԺغţҲԽȥˣ˵Щû壬˼Ұ¡
Ӻ̬ȺܺáùһҶ˵˴飬ųǮҶµ峤ﳤ˶ϡ
ûҲûͷ˽ףǲŮСڵ飬ͥ顣ԼŮҪˣɲɡû뵽ǮҶôǮҲ࣬ȻǮҶɱֳôֺðࡣ
Ӻл񣺡󲮣Ҹȥôãǽûг˴ζлҽຣ󣬴˴Ӻز
ĻһˡӺģһġӺлһ֮ؼһҶȥңⶼԼɽɵģ͸֣峤ؼҺȵģȫ
ҳѾˣȥĸ׺ͽʰˡҲˣԣһҪزô죿
ʮӰ˭õóӶûֱ֣ӱˣȥ
ӺЦ̣ҪʮӣԸǰǰͮͮǡŮƽŮˣ˺޲õ
ﶼһܣɱɵ¡Һֻˡ
ĸۿˣˣӺ֪Լ˵ˣͷǷˡˣ͵͵ĨᡣСñˣ͵ܵĵ׵ʹŮͮͮҲˣˡ
Ů
һһεεϡ
ӺûסƵطʣ㣬֪ǸסģҪȥͮͮѾ˼ҲҪͮͮһǱҹˣСû׷ϡ
ˣÿÿȥҩ˺ܶطһпվͻȥлǴϢһСáϧȥˣûϢ
ͮͮһ˵ãһţӺϸţȥӺ䲻ʣûж㶯֣
һ㶣̻ҵҡͷûûС
Ӻţĸףĸû˵ӺˡŭܣɫȴԽƽڶһֱȥӴϢ˵һ̸̣ŮСѾţģͲ֪
ֻܿǮλסģȥ˵طȴ˼Ѿ⣬һһػѾˣⶳһ죬ȴˡҲλ̵ټӺȥ˯ˣҲûԡ
ڶһͷǵعһ֪࣬ŮҲˣСȥΣûϢˡŵܵƣľӣõܱܵȥˣ˵ڣﻹǱڴ
Ӻȴȥλ̵ټˣȥ˸̨ǮĶģǷ˶ٶծĸķҩʱ߹·;졣Ӻ죬ˡ
ڼסţһʼǮɹϸϸһ룬ǰհѼֵǮĶˣޱˣǮﻹӣ꿴ӿָ˵ǮʳǮǮ϶ڶķءķﻹǸ潣ظһ
ֻеǷһʶծķϳŻᷢˡڼסţܽͲˣǰʱһΣʱͶʱֻ˵ǰһΣλۿģǸʱɫرӣԾͲˡ
ȥ󺣺ܿ˵ˣܿ²Ӻ϶⣬Ӧǹģֻ˼˽Ҳûʣֻڳʮȥ￴ׯôͼӺһеڴܡ
ǴܣӺŹǸеġܿûǰҲûߣǸеıԴүˣӺˣǸеһҲˡ
ܿȥǲڼҵ·ɩӾ͸ˣǸӺĽСӴһٸûʲô˵ģҼһܳҲ෹Цһ͹ȥˣֹ˼죬ҪԪˣⳡϷûˡ
ܿȥӺſƤƺûУܲʮ͵ҷȥӺȥȥسǴˡܿǰȥӺңӺһؾһˣһˡ
ܿĬվӺСʣǣҲģ
Ӻͷ
ǮˣӺʮûţԼҵĳǴȻҲȥԼҳͨ˵ԼҪ룬ǮҹžסˡȢϱǼʮӵƸȻּϻϯ֮ĻѣʮӰ
ҪȢһϱȢˡ޽ûӲ˵ɷҲܲסҵܹˣڻƨˣôסӺûأɲɡ
ɥǣ
Ǯ˲ͬ룡ҪӻȥӣǰǮѹ֤˵Ժ󲻶Ĳˡ
⻰˵ĺӺѹšմմĵѧãѧҾͲӣǰءӺϻһҪҪ롣
С̬ȼĸҲ̬ȼӹȥˡǮɺöǮڶķͰ˭֪ûȾϻԼŮˡһ϶
⻰һڣǮɾͿڽе˵ģǸʱֻһʱ˵˻ȥúùӣĺ֮Ļ
ӣĶܿ첲ϵϣʣλ岮ǣʵڹȥˣﵫһǮȥˣҺͮͮĸŮսľعҳȥɻʱͮͮˣȥңаҴһ٣ڱĵһһҹȴŮǮҤң
ֹ¸ǮҹſͷʵǹȥˣҪûˣûгԵģҳȥɻԸģÿŪһǮᱻȥҺŮڼҶĳˮȫûһõģǱãǣŹҰɡ
УֺѪĸһԿޣҪŮǳǮҹſͷͷˣǷŹ
ⳡڳ˼ûв̾ϢģһûסǰһȵúӣˡŮ˼޴ﰡ˲ܿ۵ԶŮ˺ͺӡǮҹŵںûˣӾǸĹԼҵŮ۸ӣ˵ﶼǮɺͰҤ㹴ϱţʹʲô˵
Ǯҹ֪˵ĶģⳡϷӪĴпյĶˣָָģҲöˡǮȥҤӣ˵ǲҲָ㰤ġ
˵ǻʲôǮˣǮȴͰ潹ͼĶỹϱŮ˿
ЩŮˣǮҶΪԺǮҶɾͲ˵ϱǮǮһţȵʲôҪ˵Ǯ֧֧ģҧ롣
ĸһӺ͵ҲУֶֻˡҾоĲˡ
ǮôϸɣһӾ⡭⡭ָӺĺöǮҹҲԸ˶ӵ˫֡
ӺҡͷģֵûУôܸаȥɣҽǲٻȥӵġ
ǮҹſˣԼ̬ȼǮĸԣǼҰǼҳƸ񻹻
⻰һӪĸŮǷм¿ûϱȢ߰ˣӶˣ뻹˼ҪƸǮġ
Ҫ˵ռ޹ȥ»޲ֺ룬Ů˻֮Ҫ˲ûؼױġҲеľҲʣõƸ񣬵һĶǳʱ̣ûӵġҪԼƸ˵䲻ģԼƸǮܻԼһƻŮ
ǿĸ˾һڣޣǳʶˡһûŮ˼ޣȥˣҪ˲ġǮҶҪ˯˼ҹŮڣ⸾˻һڣкܶЦ
СֹǮҶ˯ҤûǮȴôԴԼýȢϱǷҲˡǮָָģеĿ⻹תϡ
ѿĸˣżһһģӺҪݣҲ̸֪С
ĸˣ˲ԣŮ޹ȥʱҸһӺһƥһӡǮɵˣЩױ
ĸĻ֣ڳ˶ͷˣױҲҪûӺֵͮͮҵŮǮˣˣԼҲһ
ҵĵǮɽǮĸҲͷһѾͷƬӶѣ˾ˡ
ƨ˼ҡ˵ʲôֵӿŮ˼ң̵ѾͷƬӣ㲻ǴѾͷƬӹģûŮҪ˵ӺǴȥʡⶪۡ
⻰˵ĺܶ˸͡ˣԼԸ˲Ѽױͮͮһ߲˸㡣˸Զɡ
ǮΪˣЩ͵ˣûǮ˵ŮҵˡҧҲҪ˲Ҳ롣Ҫˡ
ǮҹҲ飬ĲȥˣǮ˺ǴݱҪǲȥ͸ȥģʮȢϱҲܣȶҪϡ
ڵȴǰľˡԼдʵĻֿӪǻȺҲӪǿˡǮ˵ǵţ¾ͲˡҪȥԲߡ
ӪǷźݻĳЦǷǹģ¾ֵãҲռ
Ǯ⻰Цˡ
Ӻܲˬˣ´λֻҪڼңǾпܰȥ
Ǯɲ룬ҲõֻÿȥһٳˡӺⲻǮɲ룬СӾͿԴ
ĸȴ˼ǵĸԶǮɲ룬ͻľսأôᣬôһ˵һӡ
˵һӲ壬ǮˣҲǴδζô˰æġǵ˵Ǯҵĳ¶¶Ժʱ䳤ˣƱ䣬ָôҥˡ
սپĺãĸһӰѺõԺǮҪţͿֱ׳ظˡֵţҲǲռӺͬҲǮǸ쵰
һӻˣȿֵɢˣٸȥ̨磬ȥǮһ١ճԺһܿûߣԺǻ
Ӻһɫܿûʱȥˣ˵ƤȥͣسǱ죬ԻӺ˼Ƥˣ˵Ҫȵȡ
ܿ쿴ǮҶŵĹǣǮһҲ硣Ž鶼̫ףǶԸһĹİ취Ķıͷ
ܿǮ֣ǮҶǷĶծ٣´ζķҪծʱһǮòķ˿϶ŹʱóǮ˵ծǸʱһʲôͬ⡣
˵ծծǮ֮ԻյȥҪǮΪƻл룬ΪоǶķ˿϶ޣƭȥծֻҪЩծһͷϣ޹أǮɾ;ԱQ
ʵòöķ˳ţǶʶķˣֲһȺˣǱǴ򽻵ĺáûܣ˼ҾŵծִĹء
ķҪծòǮ϶Ҫôһ첲Ҫôһȣò֣Ǯȥظ޳ǽķֲǸɲ¡ͲŵҪʱӺ˵ֻҪ;һǮɻ᲻ͬ⣿
ӺܿĻ˹ʣ˸⡣ܿļ򣬡ֵܣлˣҰ·ӣ˼·һ򿪣˳㡣Դ˾ҪõֶΡ
ܿЦˣ֮ǰҽȶҲǶǮɼ٣Ժûϵû
Ӻͷһ˵һúùչռΪǰǮɡʮȺһƤȥسǣڵ죬һЩ´õġ
ܿ𰸣ӺһͬǸǮҶĹӲӲţ˼Ƥˡòҵĺϻˣܹ׬Ǯ⣬ܾôɢˡ
ҪҰæģ˵һ˵ʵҲȥܵģǸǮɣ¼;еĸô˵Ůں˵˾ˣһǧǮ漸ѵġ
⻰ţԼͻ󣬱˵Ӻ˾˵ˡʱӺҪȭͷˣĸˡ˵ʳӣǸĹεˡ˵ͮͮ꣬ⲻǺܽһ£Ҫ˭ܽƴһвҪҪͷá
Ҫһɣ
Ӻû˵ʲôȥ˴Ƥ֮ܿԺӣӺ˵ܽղˣӼ¶࣬ҡ˵Ӿͺˡ

79 
ӺΪ½ͷö,ܿûôෳˡ
·ưѼˣ͵ݻС֦ģ԰ԡѲ,Լƽ׵ĵءȻԸľդ,ѼѺͲ԰ӶΧˡֿ,ϸһ⡣
ܽ˵磬ⲻаѲ԰ĲŪҲҪ塣
԰⣿
ǿҪСǵĲˡС,Ҫˡĥ죬ͼҵʲôȵĴʩ
·ƵȥɽŪǸ,Ū㳤֦С
·ⲻܿ̾ҵĺðְȻһת,ˣýݶѧˡ
ʱץκɽĲ˵˵ԺƤ,Ҫܽ·ҪѧץֶҪӲ
·ƾòģܿҪɳ֣һֵļ,Ȼǳѧ⣬Ǻܼ򵥵ĹŴӦ⡣ҪǵƤ,ѼǰһСļǮ,еȵļһʮѼ,С߸еȼ,ҪǮǡ
ܽڵддģóָȥڸ˴76ġ·ƽʾ֭ȥʮӺҲ˴𰸣63ġ֪ܿôģ֪Ҫ⣬ԼܿóСѧ̬·㣬ָ
·ƺʹ࣬ЩŤŤôôѡֺͷˣǴˡ˷ھҲܱΪʲô
ˣһţ磬ȥ԰ץݡȥȥˮȥģ
ܿ̾ȥɡӲӲšܿ·ƷɿӳȥĿ·ʰϡ·ʰȻɳϻȥġ
ܿǱ˷ھҶһһһˣҪץ·ʰܴ˷츳ֻѧ򵥵ˣҪѶˡڻܼǵסѧĺ֪ܶʶ㣬ҪϽЩڸӡ
ԪǳԲϧֻ֥һ㣬ǳŻŴۣճճģģζˡȥϿƵģҲССġ·ʰĽǸС۰Ͱ͵ظ˼Һš
ܿʹӦԪڸҲһ
ȻĶҹŻǧԺԼȥĻ꣬·Ѥ·ʰڴԲıʫ
ʮǰһӺ˵Ƥƺˣʮһʱ䣬ڳˡ
ڶһܿȥӺ·ƺһڴǰƤĺƤһһϴɾƤã˼ҲܴӺ֪Ǹ䷽
ȻӺܿƤ˱ȥҷͼûβ
ǸƹļǱжˣǮԥֶٸһʲôʱӺ˵ʮЩҪһ㡣Ӻ˵ᾡġҷݣȥϢ
ԭҷİӺĽ飬ƤѪֹȵţ˵¿ҩţϵŴԡ
ƤζһƹĻصƳƤƤƤеģȻѩ϶һҹȻ͹ըٽƤ飬ζŨ⡣ҲǼƲˡ
ȻƳ£ƤƤƤܻӭԹ˶˵ζΪƷƳԹӦ²ƷȻǳʵģһʱϹ˿ﻹһ
ܿ²ۣƤҪըǺ˷ѰⰡʲô͹ըóԡΪǶȱˮ
ǵƤǴȥˡٸءҷƤʱǼۣôֱѡСļСļɱѹǮһһƤһİ롣
Ӻ˵ڻˣԶһЩѼˣֹȥϿûСеġܿҲֻѼܹʮֻġ
ǹɻʣʮСкˡûо飬֮ǰļСϺǼŵġʮСлȥ·ɩӼֻٸֻʣµԼ
ӣҪߵ·ˣӺСбȥ˵Ҫȥ̨磬ҪȻֹһ·ܿˣҪжˣһȥҲиӦ
Ӻ첻ˣ˵ġȥ˵һҽҹܲȥˡ
ҪСġܿʾ֪ˣҪעⰲȫӺϿɺϻˣɲܳ¡ӺﶼûȥҵǮȥĶķȻǿ˻̾˵ǮҶķ˲ƣ˵ÿ֮Ļ
˵ЩǶǵĻҳĶĹ˵ǮҪΪӻǮˣ˵ǮƺǮˣ֮˼һ仰ǮǮˡ
˵ģӺ뿪ķ˾֪ˡ漸Ӻڼңڸ̨תƣûͱǮɱķ˶סˡˣˣ
ķһҪծǮɾܣءõزŶķ˿޼աķ˷˵ǮҪжһ첲ŵɩܵܵϱһծǳ¶֮ɫĿⶼš
˵Щ˲Ҫжĸ첲ֱˣʵû취ˣûǮˡ
ɩ˵ŸһѵԡúݵŮˡ
ķ˼ǶǮǮɹǮðײĲᡣɫǲóˡķֱ˺֣Ǯɲҽһһֻ첲ˡȻһ̱ǣˡ
ķ˼ûڻǮַҪһֻ֡Ǯظǿ޵ģӺˣվ˵ծǰҪǩ顣
ǮɵһӦǲܣȻķ˵Ķݺݵɫˣ̱סӺĴȣȾ
Ǯ˻˵ǮѾ˲ˣӺ׼ˣó飬ǮɰӡȻó˶Ƕķ˵ӺŲ㹻˵ֻô࣬ǿǰϣֶϽóġȻҪǾˣõˡ
ķ˼״ֻű˶ӣǮɼţ´뿪ˡǮָӺ˵ա
ӺǾһҪ⣬ӿɾͶֶϽţ˲ҸжңɼǮ޵¡׶ֵܼȣɼ顣̾Ϣһ޵֮ҡԼǮҾʹ˶
źܣǮ˷ӦҪ׷ǮҴɩ׷ˣ׷ѺǸ̨ô׿أҲ̯ôһϡǰҴɩؿ˵ŵǮɣ޲ϸϽ˲źãʡȫҡ
Ǯҹɫ࣬ǿŵŵĶһ첲Ķӣǲòؽ̧ؼҡܲɣ캮ضġ
ǮĸʣµĴϱСϱȥֻүó˽Ǯ͵͵Ūҩˡ
ӺصҰѺһóĸŮϲຣˡһףһӺ˵ýרסڼĸ׷֯ͮͮһġ
֮Ӻȥ֣峤񣬰Ѻ˵ˣ˵ǼҺǮûϵˣԺǮҵңǰæһ¡֣峤˵Ȼ˵Ұ˶æġ
Ӻͷº鳨Ѿȥŵλҩũ˵ƴһȥϹʱҲ˰æôȥæ䵰ˣ
ﻹжٸ䵰ƺˣӺȥܿ׼ȥسһˡҪ峵ȥˡܿز·ʰˣΪ̫ˡ
·ƽʮˣ԰ܶæˣ˳չŵͲ԰ĻơԼڼңӲȫ·ɩӰæţϵʱܽ·ʰʱ˯ҲС
ˣʽˮʱڣ»ˮ࣬︴գݷѿѡһ죬Ӻİ峵ٸٴȥسǵ·ϡ
ȥسƤȥˡܿﻹһ׹ء
ȥΣ֪;¥ľ¥ģԵһվ׼ȥҪǼۣÿƤҪǮ
Ѽһ㣬ҪǮѡĶǴѼƤɫŹ⻬ĺܣŻζȼͷģ
һȥ

80 
سһַ׳ʡ
Ű峵;¥Ŷվ,¥ٽ֣ųܿõĿ˺õشٽֶ¥,洫֡ܿôȥ˵,,óȻȥ˵жû˻
Ӻ˵ȥջ̣ͨҲûԷءʱֱӽȥҪ,ҲܴϻˡӺȥ˿ջ˰Ѱ峵ҲŽ˿ջĺԺ,Ƥﱳϡʱɫ,Ӻֱӽ˾¥ʵܿԷе󣬵ҲͷӺȥˡ
һһ뼦¶,ӺСˡ
С磬ôƺ
͹٣СĽ˨ӡ㻹Ҫʲô
Ҫˣƹλ𣿡ָŹ̨ǸӵˣСҡͷ,ǵ˷ƹĲ͹ƹ£ʼˡ
ܿˣƹ̸һ⡣
С,СĿλ͹ȥ˷ȥæˡӺֱÿϵĸӣƤ˹̨Ǳ,ܿûŹȥ,ǿž¥װꡣ˵дǽϵģûмǮ,һЩƲ˶˺ͳˣ˱Ѽӡӻ;Ѭ˿ɽɽҩ
ɢɢ߰ܿ۲˺һ϶һ̰ײ˻⡣֪ӦҾ¥ȽϱʵݺóԵĲˡ
¥յģȫ˰¥¥ڹսǴ˿洫ľ֡¥Ӫ˾ˮ˵滹һԺӣм䷿ԽޡģܿõشӶһСŲ˳֪Ӧ˺Ժ;¥֮䡣
̽ͷֿˣɺһλõĿײܿЦЦõʶĻ˸ЦȻܿ˳Ƴ߹ȥǳ𣿡
õĲԣͷܿ͵Ҳڳ˵Ƕִʮ̨һ𳴲𣿡
õڷӦ͹٣ʲôٻشˣܿҲ⣬صλϡʱӺ֣ܿȥ˹̨˷˵ģǾ¥רŲģɣС磬ҺĵͶԵҺȥ򡣡
˷˸ղźӺĹССȥ˺ȻںԺǰ棬ʮݣһ󷿼Ϯζһ𡣰оΥζѾþûŵˡ
СһӹӦþˡְֵģŵӺܿļ򣬵˵ȴ߸ϣʲôƣ
ܿӺƤóܿҷһ˵һ飬ôôġӺһԲҩŹܡ񲢲ðƤ˳û£ҲûԵı顣
Ҫİһ
ǣǮһǮһ
ģˡǼӦѼƽ׹һ롣֣ܿƤˣȻϣԱһñΧΧȹĳʦܿ˵Ƥࡣ
һӣ˼ϡ࣬ǳʦҲζЦǺǵأԡžͲ˵ˡ
Ҳÿԣ̬ȻǺܲģҪǾ¥٣ѵƤܳΪǵƲ
ǸʦֿܿԼĥģ
ܿҪĵͷһһֳԷҿǵİײ˻ܻӭԸһ¡ܿ˵޲˵ʵܿû˵ϸ裬ֻ˵ʲôʳģôȻǸʦ˵޲ˡ
ֻҨͷŨףðײģ򣬺Ƥġײ˿ˮƤгɶ״ĩطȻƤϣ֮һײַһ˴л
רҵʿרҵʿһһӵʱ䣬һ޲˾ͰܿӺǰ໨ɴİײ˺ͻ¸Ũĸɫζȫܿʿˮĺԡ
Ǹʦһ˳˼ͷϵıÿ˺ܶ࣬һʹһĳʦҲ˼ڣͷƤǰɣζּ˼ζк˰ײ˵ζͻζ˺ɿڣֲ塣
ʹһĳʦźֺãȻʦ˵ãǾˡתͷܿӺ˵ȥǰ̸̸ɡ
ˡϧѹ̫̬ǿӲһ㶼ӼۡÿƤҲǱһǮ̫ܿתʲôѹģӺҲǺһ˼˲ˣȻ˵ǴҪһһ´ҪһǧҡÿҪļ١
һҪٸĲƷãͼһǧָܿԥӺȴ룬ٸǴռϴƣٵƺðڳ͵ǰǰػҪʮ칦ƺáȻģ⻹Ҫ˷֡ĸ׺ʹ϶ҪæܿǱ·ƺܽҲС
㲻㻹·ǵʱɱ˹ɱôĲľҺΰҲҪһ㣬˵ʱҪȥҩϹģܿҪæĻɱ̯ǲ㡣ܿҪʼƤƤúã˺ܶ༦ܼҴ˶ȥǰôǲǿ԰;¥ļҲ
һٸءǱͷҪùϵġ˵ܲһ¡ЦЦ˿յ˽һ뷨ܿӺ˵ˡ
ǲ̫㣬ǱʹǼ۵⣬û뵽һûǡسǱĲ˵·ضҪҹġ¡
ҷݵĶٸǾͲ÷Ѻܴ󹦷ǻҷÿ¶ٵƤĶȻпȥءǱ߳·ҲԶܿڳʱģӺܼȥҩ
ȥ˵˵Ըۣ˾ûȥԡ˾ͺ˵Ǯʵ̫ˣǶسɱġ
ܿ˵˵ѼѡľڼѼҪһһʱҪİ롣ǻҪʮңЩطȻܸ㣬϶ǺõġҲֳԷ͵ϡǶС⣬ĥĥȥһ̧̧֣֣ǸĶ顣
ܿ˵Ӻһ䣺һһǧƤ֣Ҳǲǲµġ˵һӺ棬ȻܿˣóǮƸˡ¶һ˿ЦݣܿĴ۽磬ԭ֮ǰ̸£һֱѹΪûôѰ
ʶˡ
Ǯһ˿ڷ磬˵԰ǵļǮͣһ£Ӻϲ˵ǲĶġ

ģһµȫͳȥˣҲ֪ܲܳɵġҲ˵ֻӦǾ¥һңֻҪļҶֻҪܵǮܿžòô
֮ǩһֽţ˵ɹ£ÿҪṩٸƤбϰȻһºǲҪˣⲻ𣿽һĵĶ˰Լҵֵַдˣӡ
һʮƤٸƤʮѼÿǮһġһٸÿǮһ400ģ϶һģһ˰ǮӺģֻʣ٣Ȼ򼦵ĳɱһ˸û׬Ǯǵס޺ͷǰ
˳˾¥
쳹׵ĺˣ¥һأѾЪҵˡǻ˿ջջͨһƬӲֻ࣬ú¶˯
ͨǶǰһģס˲̫࣬ǺҹͷͷֵֹģܿһŤͷܿӺ˵ҹֻܿӰOO@@
ӺҲʵʲôأ
ҪȶԼңŪɱʡˡ
ʱȶڿ϶Ҳо䵰
ǡооܼܲһĶȥγķζܿͬ⡣Ӳʲôطĵط϶ҲǴϢͨˡ
ϾŴִϷһ㶼֪ǾִһЩ׬ǮĻܣҲǲ㱻鵽ġȻϰҩطôһ֪ϸϱдأҲǸζ
ɱ⣬ܽӺҲܣĶأɶֵģ֮ǰĵضܹˡĶظҲֲʲôǺûԼȥ͢׼ũʹá
طУ˺ʳ⡭ܿԽĥԽ˷ܣ̲ס˹ûע⵽ӺЩڵƣ˷ܵǿ϶ģֳġѼѼԹѼ𣿾ڿ¯ϿģרųԿѼƤŻƹ˿˿մʵĽ֭ζѼ˵˵žˡ
Ӻ˷ܵòѼԺ顣Ӻһ˵ﲻãõĻĵҲҪɶ䣬Щߴ깶ɽŻĵֲʳģáǱ߿ЩӺ֮ģ߾ֱǡ
ܿҲҪֳô֣峤˵ҪѡԶɽ»ĵӦÿеģĵؾǣ֣峤ú˵˵ÿһǮǮ˺ô·ˮӦÿԵġ
һǱɽסԶѼѱк˼õȥ͵͵͵͵ʺģ鷳Щǰܿ˵Ǹɡֵܿʹ˵͵͵⣬͵ʺʲô֪ũֻҪôʺǺܺõķϡ
ҪڼΧܿٳһԺרͺˡҶܷ㡣
ܿʼˣһֻĸڼÿٻʮһǧһٸϣǼʳһֻҪʳҰ˻ιܳԵ̫ÿҪҪ20׿5ﵾȣвϺͳӡһֻҪιɨյһҪɨɾģһˣҲиӦʱ䡣
ŴӦòл߷ɣģֲּǧֻģǷϡ
ǵûле˿»ۡţ鷳ҪúãҲҪ˼֮ǰЩܼϱҹļϱżСڰæÿնС
ܿˣӺ˵˰죬˯ɣ컹ҪȥҾ¥תתǻʮ䵰˵ܵһʶҪѶٸ䵰ȫ£ʮ׼űҾ¥ȥԡ
ȻһˣҪ˵Сĸ׽˵ˣҪǰڴռĸ׻ƣǻȥӦˡ
˳ôؼҺҪһЩɱ
ܿһ˵ôڸˣȴûˣ˸ֺ˼˺һ˯š
ڶ˾ȥ˳һʮֵֽһҷݣ۲죬û;¥󣬵ǿҲԣʳġ̴úܴûж¥ɳСģʵ·ߣǺðƤСˡ
һ죬˳棬ֱȥ̨̨ԵʽƹƹĺܸȤر˵;¥ȤˡǮͱˣֱ̫ˡ
ܿ˵˼˵Ƿ˶࣬ܶСˣҲûҪôĳ˺ˡܿûжƤƤһձرˡƹı򶯣ȥ˺һÿһ㣬Ҫ١ܿӺ˵ƤԷúܾãȼܷţͺѼһԾͷԡҲܻӭģֲûʱ䣬޷ġ
ƹĿʣµʮŸҪˣ˵ԡʳС˾ǼѼȣ˽ͷģ䵰һЩֱӳҲǿԵġƹĽģת־Ǯһ
ƹĺ˵Щǵַܻӭܿ˵ÿһΣ¸ҪǻԼ͹ģͬʱҲѵַˡݳȥ˶һۣӺȥ̿Ƕѿûѿɣ
ܿͷҡͷǲɡղûзѿķղŽſھͿƤͶˡЩˣѿǿ϶Ҳġ
Ҳ˵ΪƵãʳ䷽һ˵һӺƳܿһۣﻹôԷղƤƤžͺԣҰ׽ֵ׺Ŵл״ףžͺ㡣
ܿνЩʳ׳Էֲ֪Լоģվھ˵ļϳԳģóԵĶȻҪȫˡ˵й͢ɫ˵ķǽӣ⣬ʮȫҡἫˮײˣԹҪжִᣬжɫ͹ݣжѡ
ϧ֪ȻĶ˵Щ¥ԲţܳŰһ˵Ҳܳء˵ʳףҲÿ˶ĲȻôôըˡ
ȥ̡ҽȥѿͶҪԼֿԸŪһʱôһȥնĥԼԣҲḻԼҵĲȻ춼ǼԵˡ
Ȼһ±󣬾Ϳʼиߵ׷ˣҪһǰܿҪô໨أھ͸ҳԺõˡ

81 л
ܿصӪ컹û,Ӻߵߵÿ죬һ·ûЪųҲ,˼,һš
,ڻˡ·ʰһ۾գգ͵ģ˵Ŀˡ
ܿЦʣ𣿡·ʰСң
,һߣҵѹһʯͷ,ġܿ,Сܿ㣬Ҳ㡣ȻһָָֻԼ,ָָԼҵࡣ
ܿĶ챻ڻˣһڣСģ·ʰڴϣϽСıǺ«ó,С·ʰġ
磬,ϲˣ·ʰСų޵йʡܽ·ƽ,´,ûУ绹ҡҫıǺ«,ֻܸһŶ
ܿʣǺˣ
·ʰҹﲻú˯Żú˯ͲҪˡܿпȺСѴӳĶóܽúá
ҲûʲôõģĳԵĸ㣬һСӡ֪ܽʱ϶ûԷǾ¯һС˺͡ʱóԵĶȫСȥڣ۵ĺܡ
ܿȫԹˣĨĨ죬ˣүүûңûʼ¸ͣһ̫æ
ܽҡͷ˵ûС
˵л𣿡ܿʣϾһȥü졣ڴ죬ֺɽתơ
·Ƶ·ɩһΣѸһΡүүȥ
ţܿʾ֪ˣȥһ£̫ˣȥ˵һҪ˵ƤȥˣҲжˣȴûǮȫȥˣһӦǮ·ƺܽͺ˵ϴһʮͶʮѼ
֣֪ܿ⼦յĲ࣬ҪǱĴׯռˡ⼦ҼһУֻڶ١ǰζӪյļѼӾôˣҲģȥ󽪴ռˡ
ڶһ磬𴲺ûüһȷӺˣȥռܿһϽȥǷӺ֪Ҫ緹ǲ緹ģǾ˵س̿ġũݾļء
ֽܿдƾԾˮڴ󶹣ѿ磬֮Ϊƾ֮ѿԿƤУɳֲðѹͰɹ֮ΪҲ
ܿЩģ˸ľӱķ֧Ŀ־壬ǸɴֻӺͺˡ˭֪Ӻֱͣʱ䣬һΣԡԣǻֻ̫˯ˡ
ܿԣеĵطԺܿ·ܽܳûƶľ軹ɴЩֳɵġܿܿˣݶӣˮݹġ
ӺõֱǺˮоеࡣû˵ζûɣǲҪҷˡӺ˸·Ҫɴľϣʮʱݷ˵
ܽʱŸӺСӣ·˵磬ҽҪȥ﹡ˣ·ʰͽ㿴ˡ
·ƻӻȥɣڼңϵسݵʱ·ʰġ
ӺǼҵļӵķֹЦЦѶӷźú͸ܿһȥ
ܿæܳȥ·ʰס·ۣ·ʰһ̵سŹȥݲ԰
ӺЦʣСһＱʲô
ȥıܿشӺš
ڴſվš
ֳȥСӣ
ܿӺһȥǰүүȻ˵ү⻹æһҸ£Ǻ¹
Ҫ峵𣿡
ܿӺǽˡǶȥˣ
ЦţСӣҴȥɡ˼ҵˡС·ˣܿӺ棬ܿʱʱػͷ˵ʲô˺ܿ첻Ӱ
֪ʲô⣬ûرȥʡܿ⺢˵˵˵Ŀ϶ǶԼ˶顣ǲ֪ڵʲôˡ
ͦģŲȥ·ʰ·ʰͷ԰ݴ۵Сۡ
·Ƽֻ֪Ժ͵˵żϲ֪մ˺ܶ͸˸չ˺԰ݣ·ʰ˿װǹޡ·ʰˣÿ춼ΣݶԻݿ쳤ɳ߳ÿ
ľӲʺݱߡţүүүү㿴ҵûУ
ߵԱߣҲϸһʱС϶Ӻӱϴ·һһСڲ԰ǣ·ʰ˵ЦġƲƲ죬Ҫ·ʰǰû·ʰܳ衣
ԼĶӣĲˣǸðӵԼһˡҪ¸Сӣ϶Ҳܵõ۰ࡣϴҵǸ˵׵ˡ϶Ҫǵģ˼ġ
ôʮ϶ȫҶҪġҪǶܶãȫҶҪϿģڲȹ֮ǰܼҴʱˡСӴžž죬ҪΪԼСҶ࿼ǵġ
ֻܶһСݣǸŮ϶ҪһкġҪȳˣҲʹˣﲻʲô⾰ֻҪûּңǿ϶ҪԼҶӵġѵԼܶһӾΪϴһţǲеģӲ°
Щ¾ûע⵽ԼѾվܾˣ·ʰүСôվŲ𣿡
Ҳע⵽ϱˣһСϻعһһСؿһȻ˵ԼҪȥ·ˣҴˡ
·ʰתͷˣְĿƵϣٴûгߡ
ûС
·ʰͱ϶ˣ
ûС֣ص˵·ʰߣүүȥ
һûѧᰦҸ㱳ʫɡ·ʰͷ˵͸Ըʲôĺģᣬүү˵Ҳ󶮣Ǳʫᰡöʫ׺үүͻС¡
·ʰΪܴ˵үүҸ˵ŲãҪܳʱ䣬Ҹ㱳ʫòã
ӳ˳飬·ʰСүү壬гӣҪԡ
·ʰ˱Ǻ«ﻹһӣԳӵȤЩ½үүİ׺ӺͰüëǵͷСүү˲ЩԵĺСӡҺ岻ΪЩԵģΪ㡣
˵һӾ·ʰ·ʰţүүүүңҪˡֻǽУȴҵˡΪһһ£ˡ
СĹǣȥ塣ԸӺ̡Сһ㶼棬̴ССĿŲÿĺܣСľ߽Ҳûĥƽ·ʰСŴӣүүҳˣҸÿӣ˵ãҸġ
ܿ֪Сڻ⻰֪ͯﲻšԾ̲סˡ·ʰСͰͰ͵˵ĻѳӸ·ʰһԣһ²ؽô塣
һһСôʱʱֺг

ںܿӺشˣֱȥӺж
ڴ󽪴ٶӺܿһ롣˰Ѽĸˮ˵ڹšϿȥϴֳԷʰܿûӺԷˮ͸ϻܽ·Ƹ࣬ȹ󣬸оȺ
Ӻڴ󽪴תţռģȥ裬ʱҹܿǲðգʪë˲ܽ̽ܿ˵͵죬ϡ
㣬С·ʰҲΪ֪СһȻ۾ȷʵ͵͵ָ￴ܿҲˣͲ裬СһôϷһ֡
ĺСʳҪţ·ƺܽ󣬶ԽðԽ࣬ڶתˡʲôʱǷӵǮ
ϴܽð·ƸϽʣ磬ǲҪȥӺ缦ˣҪѼ̳Ӵȥô༦̳Ӳˡ
ܿ⣬뵽ǰȥ̳ӻˡȥ̳ӣ·ƺܽȥԼҰæļҪմСֺã׼ƵĲľҺʯһһЩɲݼΰҲҪձá
Сƣǿ԰Ŵ֣˵ܽ·ͦõġ·ƼæͷܽЩԥǵͷܿڰǿ·ʰ֣ûע⵽ܽԥ
죬æȻ졣ܿӵæµܼҴҹ˶ϱܴϱִֹԼܣʲôأ
ܴϱ֪ŹҪɣûǼҺӶأԼҸأ
ϱüѽԼҿ˸ŮС˰ɣܲðɣ
ܴɫһɩӣɱ˵Сıܿ˼ҵܵܺϵҪϹ˵֪ˣСԼҸ鷳
ܴϱͷϱûϴ˼ʲô˼ҹŮšпܹܹܲԼҹŮ椷˿ɾʮˣǰ컹Сݳ죬Ǵӣ
ⲻͺ߶߶𣿡ϱڨЦţ˻⣬ֳѸŬŬ죬˵жˣ
˵⣬ܴϱˣͷǵģǰԷųˣ⼸ġҿ˳˵ġ
ܴϱ˵ԣû뵽Ϻţôкˡ֪ŮҪŮãҪǸкӾЩĵĻܴϱ˵һ㶮õı顣
ϱٺٵɾʹˡʲô£ҪȢϱˣָ˸ܵҲʲôûĺݣҿţǸõġ
Ұ죬ٶȿɱˣҿϱڳҩˣǲǣٺ١¶ԵɫǲǺһë
ܴϱᵽСϣͲ˵ˣ˼ҵ尡ֲһޡ
δأӳ׶߰ˣҲû¸֪˭Ŷ
ܴϱϱ˵ƳһۣһĴȣϣˣһûء˵ˣȥιˣ
ϱֳѸһۣȻСƳ˳ϴ˵ˮϱ۾һ׷ȥˣӰ⼸ڳҩ𣿡Ȼ
һϱˣˣܿ·ǻϱ۾һϽӭǰȥ
ˣ죬һͷҼˮȥǵ
ϱ飬ܿóԲ΢䱸ʵӣˣʲô𣿡
ʵôֱӣϱ೶أǼȻʳҲͲˣġ⼸첻ͷ۵Ŵҩ˵Ҫ¯ӰáҾ¯Ӱҩ
ܿû·ȿˣӣˣզզԷǼҳ𣿡⻰ʵϱڨڨġȻȥҳԷˡ
·ơܿһ·ƺٺЦˡܿ輸죿
ͺˡϱҲǾ¯ӷ㣬ǰûù¯ӵģǴ˵ҪҩҪĻСţһ쵽æúܣǹ̨ǰʱ˵ֻǽһ£ֲ¯ŪҲ¯ʲôо˵¯ӷﻹůء
ǿġϱֵ㿴һҪæ
ɣӣ¯ȥã⼸۵㣬Ҹõ棬ʱһЩɺãܿԼ취㿴⼸Ҳæ⺢̫СҪ˵ģʱϡ
ϱԸ¯ӣԸ棬͸ϽӦģϡ¾˵ˣȥ¯ӡ
ӣ𼱣ϸ͹ȥܿЦ˵Ȼ˵ӡһ·ƺܽѾľ̿պãˡʧЦǹԾ
ֻ¯ӣɲṩ̿𡣡·Ц˵ܽҲͷǰһڴպãܽûٰϱչȻ¯ӣסܽȥˮʱϱҪչ˵СҪ
ܽΪʲôж椽չϱ˵£ֲܽɵģ椽һšȻˣϱ˵ߡ·أżϱ˵ǼûûģһЩܽ·ƶϱ޸С
ܿˣˣľ̿óһ㣬ûء
Ժ÷ҪȥƻܾõءʼҲûˣԺɲôˣö
--------------------
лҪ˵
ƾԾˮڴ󶹣ѿ磬֮ΪƾʱʳҲ֮ѿԿƤУɳֲðѹͰɹ֮ΪҲժҽ

82 
˼,ʵа𣿡
ܿ˵аգү¾ûȫ,ҺӺֻСС,ǮҪԺܲ󡣡
˵Ƥ,Ҳ˵ҷԸƤڴҶĲ࣬Ҫ༦ԸԸһԸ,ͳǮԸˡ
ֻڼؾ,뼪ڵĻаˮ,ǱҲмСЩгӺ϶æģ˶,Ҫ˰ͻǺܲġ
ҲôһȻһ˸֪᲻ۺ쵷ҵġһ𷢲ƣŷļֵۡЦġӪһ壬һŬǰġ
ܿ˵ļƻ˵ѿѾֳ,Ƕ̺˳Թ,ҲģӦô,ͶѿҲΪһ߲,Ķ˾ͿҪԺԸִ󶹣Ҳ,ϣ˵һֶĺô󶹿ʳԣҲѿƤɶûιιѼιţι򡣷ǺöͶɶƤֱȥġ
ͷ˵˵λͣҲǮȺ֮һֻҪа취·϶ҪǮһ㡣ֲũũϾʱЩЩǺ¡
ӣܶû˵˵ģܴ˵ԡ˵ȥ֣峤լأҪǴģѼҪ⻹Ҫʹ峤ͨģ֧֣ɺܶࡣһ˵Ҫģ˵һֻ̫ˣҪֻŹáȻЩƤԶһ㣬ôѼҲȥܿҲѼ̼ɼ
ܿȥ·ɩӡȻҲֵֺæܴпգʹˣĻҲɸڼЩѼʲôĶС
·ɩǮ˵ƤܹͨһǮ̿ɶˣԸǮܿоЩ˶ҸɣΪǻԥһЩأû뵽һҶȤ
·ɩӺ˵ҪѼЩũҾģȥЩԼҶԣȥҴҲӺӺǱصģ֮ǰҲĸڴҲڴˣҲȥŪǣ˵һݼ޵ȥģ˵ôһЩ
ȻͺӺ˵һЩˡҪƶһļƻˣط϶ǱŵġǼͻ߿Խ֡Щܹ͸ˡգ۴СһǮѼһǮۡ
гҲô࣬ЩۣҪһЩģ󹻴ô˭سܹٷֳһ֡ӺǱ⼦ҪǺƣʤڷ㣬ǰҰȥռˣͻҲǣʡ¡ӺʱȥҩϾ˵ģһȶԴ
˵ŴûʼȽ켦ѡǾԵģپ٣ǽ켦ҪһⷽԺģܿҹǱ߸ô졣˵ܿþ⣬ᴦЩСġ
ܿİõػȥƻˡ
ϣϱѸͬʱÿţһĻӴ֣˵š
ܿĿϱѸͬգڴûֱ򼦵ģҶüǵļѵõģⶫˣֻҪֻܵõⶼŸԼҳԵġˮǶǺöѵõӪƷڼﻹء
ǺףҲסҪԺܶʳҲ鷳ҪһֻˣļҲᷢһӾͻȫ
ܿͷϱȥϸ˵˵ʲô䵰ʲôģİԣôģҳ֪ط𣿡
ܿڸǵˮǺˮ
Ⱥ˵˵ôģܼҵ˵ǲܽӴطа취İɣ
ôشֻܿƸӺ˵Լط˵ﷹݵԸƤǵƤûƺãƳôҳġ˵²ǿ󣬴Ҿͺá
Ѹ׷ʵǮӺƭɣ
·ʰʱ廰ӣӺ粻ƭ˵ģСʱ֪ˡҼǵСʱӺ͸˵ҺóԵģÿδӦ˶Ҵġ
ܿںˮ·ʰ˵СʱһˮǺˣСʱ㻹ǵСʱ£
šϱű߼ʵĻˣֻ·ʰ·ʰȻĵͷǰӺ˵Ҷ䶳ˣң˵ǹȻ͵͵ˡȻǵã˵Ǻܾ֮ǰˡ
ĶǰģӺ˲һСǣǣǣ·ʰ֮߶죬ˡСʱ顣ܿЦĶ䣬·ʰȥ،ϱѸ˵ӺˡƨɳǣȥӺ档
ѸЦ˵С˵ǹŹ֡
תƣܿ壬ϱǻء
ܿǻʣ̫ˣ͵ҶͰү˵ˣλǻȥϸ룬ʲôȥܲǡ߲أˣҩҼ¯ӣ
ϱнһҩˣһҾ͸
õģѽ壬ˮ𣿡ܿϱͳȥѸҲųȥˣָˮ
壬Ҳ𣿡
ҲǣǴ󶹵ģֵġ괺Ҳִ󶹣һ㶹֣֡õֺ㻻
壬Ҫ٣
ЦǺǵأﵾָ㻻˵ĶرãѾǶѿҲ֡
ҸáܿȥֵĶ࣬Ҳ࣬ﶹֻҲСֵû١˵뿪
ȥϱѸֹ˵ʲôҲûкֱӻˡϱȥԼ˵Ǹ𣿡
˵ô˶˵Ҫ㻹Ѱ˼ʲôǽܼģǸˣ
ϱľͶˣҸܿǣ죬СӻͷʲôҲû˵ӺһѵĲ֪ط
˼طʲôü㻹ܰطԼɣ˵ܲطԴӪ壬ϱ߹Զ·ȥϴ󼯰ɣ϶ûȥ֪¥ųĿܰǸʲô䵰ȥ
˵ǻˣʵĲԼֶʶ㻹Ѱ˼طأҾط㶼ѱ䵰ȥԼϱ汲ũʳģŵ˵һûݳԷЩ˴򽻵ǻˣÿȥɸ˰Ҫǵæء
ΪûǱ°ôȥ˵ôĻģ֪һŴѧĵˣǸˣԿġ
ϱԼ̭ɫÿ˵ʲôһۼҹһ㡣ĥЩġ㿴¯ӣܿ¯ˣǮģӺƨɺͷѧġǲ˻ۼޣ˳Ͷ椣ⲻǿѧܿҲͱȴ˳һ꣬˼ôܳɣҪǸ۴˳ᣬ˵Ҳܳء
˵ϱֻǵȻҪ˳ѧѧͲҪȥط¡Լ˵ط϶˿ġͰ˵ãʮֻһЩ˴ˣȻû䣬ҪˣɹúڣԺڼרµˡ˳ҾæͶ椶żҪܿҪ˰æô˳ȥӺܹܿˡ
ϱᵽ椵£Ȼðһͷͱͱҵģ˵۶˵Σ
ɶͶ䣬˵ɶ
ۼҶ椡
ɣ㵹Ǹ룬ǹŮ˼ҵĴӣ鳤òָߣܼȻˣ˼ӹÿɱǺöˡڻڴһϢȵϵˡ˵ǺͱݹϵģȻȥ飬˼ʲôĹŮȢ
ɲŮ˼ҡ
ϱԸˣô䲻ϣҹŮŮǰɣ̭ԼҹŮ⵱˵˵ҹŮˣ
Ҷ˳ֲµĺܣһ㣬ûëϱܿԼҹŮģû֣ΪûҪǼ޵ܼң̽Ҳͻˡ㿴ܿҵܽܿпյʱѧˡ۶ѵܽ𣿡
˵治硣ԼҹŮĿĺ˼ܽһ쵽ûŹǴ·ʰڼϴ԰š촺˼Ҳţÿȥˡأһ˵ۣ˿վţҰҲǶһͷһͷġ
ܽǺ治ϱ˵Ȼ˼ûûģȻҪڿһ㡣ۼҶȴǲҪģǻǰ浲ء
Ҳһζ̭ԼҹŮŮҲûŵ㣬Т˳Т˳Ҳ۹ŮҲǺõģǺȡ֮ᣬȻѿǶ椺ۼҡ
ϱĥĥܴϱˣƲƲ죬УôһܼҽסǼԺӿ϶ùһЩű߼ʵĻɫѿҪӶˣȥԡ
ϱƲƲ죬Ҳۼܺ𣿡ĥŶ椵£ٽļСӶһ飬߶š߶ҵģܼҵģԶ߶ˡ
ȴͻȻܿôϱͻ룬Ҳ˵۶椴꣬˿ףҲб¡Ǵޣ׸̫࣬ء۶椼޹ȥҪСģֵҲûŰģС
Ǿܿеϱ˵Ҳءˣˣ˯ɡҪһء
ʼˣӪЩ絾ģ׼ˣǵĲҲȥˣһˣһһ͵ŷˮˡ

83 
Ӻ˵æ˴,ҪȥϹÿ»һΣڳﾭȥҩ̵ĵַܿ˵¿ȥ˵һ겻߳ص,ܱɽҰժҩũֵĻеء
׼ԥ¿,ȥصļɽҩԥڵ򻹲̴,ȻУ󸻹󣬿ðԡ
ܿ˵ӻĵʱ·ļɽˣӺұ,ǲǴԵԥˡӺҲ̫Ǳߵ˲ɧܱ,ʵҲ˺͹ٷϵɵϽڶʹ,Щпǽڶʹˣ̾ڷұǼԥ˼ɡ
Զˡ겻ԶˣΪѾ˱䵰⡣ܿ˵õ,⼸Ƕˣ·Ҳ˵ģʲô⡣ΰߴһҲ·ٵġǾһƤҲ˿ۡ
һϸ,Ӻûϸںͷ䷽ʽԺһֶ,Ҫ˲ԺɾͲദˡ˵ֵ,󻰾Ҫһʼ˵ǰͷ
ûзյġܿҲ֪,ڻǱȽģȻӦһǮ,ĵгġĿǼȥˣǻǮԻʳ
Ҷʼæڵͷ·ʰûҲ﹡ϻšܼҴҹطˮˮ˳ûôȣˮܿͷźˡּԼҵرˣǸҲ̹
Ӻ껹ճˮǴַʽ硣ҲûȥϹĸĶزܿ졣ĶֻˮΪҪԵģ˰ûԲòȥҩˡ
ʵ˰ǮܹģΪǰǺ˲٣Ǯɻ˶ӵĶծּռƵͶ룬ǰڳɱͶȥˡǰȥͮͮȥҲ˲Ǯһһױīֽ⡣ܵǮûˡ
Ӻص￴˿̳ӣ»߰˰ٸƤҪСµģȲˡʱҪٲȥҩ˰ܾҪʳˡͼæȥֺܿܿȷͻӺǱߵ֧ͻسϹҩȥˡһ춼û飬ҹߵġ
ӺߺܿĻûءû˰ˣֻ·ƼܽͷɡܽǸСŮܿɲһֱڵţÿֻڵʱͰϻؼȥ˵һѻءһۻ޶ûؿȥ
ʵˮɻ۾ˣܿҲܽܣܲ˵ľ΢ͳӣôѪҧˣһоˣһһѪ󨣬Ӧַˡܽ·ʰˮСӵƤۡ
ܿԼ޲ðԼȫûִĹ轺ЬûУҪŽţ˵ʯͷС֦ҶϣԼĽƤԽԽá·ƶЩᣬϲˮȶȤȻֵۣջȴͼӰġ
ú󣬻ҪʩʡܿǻҪֳִ󶹡ĶǴĶֲģֲҪ鷳һ㣬󶹱ˮֲ鷳Ҫ¢ʩΣȥҪ࣬ˮˮ̫ҰҪŪϸ࣬ôӰѿ
ȵȫŪúʱʱݽˮһʱжûзѿҪʱ֡ʱʱ̶̿ҪڵﰾšúҲɣҪŵˮͺ棬ʱ׽ʩʡܿ޲һ˳ֻ֣ǽͷöġ
ÿջصҵͷ˯ܽѼʰĺܺã껹СŮٲȻһСģСȵ·ʰϴ·ϴ룬żɨιʮֻļѲɨ·ƻ·ˮʰżܿûῳˮˮ׹ȻĻûܿɵö࣬ҲԲšܿɵػ·ʮˣǸСˣҲЩػܾ·ƻܳߡ·ƻʮ߲꣬ŵ°ͣаȻҪˡ
ܿԼʮˣ;Լٳӡ·ƻֵܷأһֱ߶ʲôʱеأܶһʳҲпˡΪʮڴ꣬ȥܷǰͷط۵ģԽĸ˰ֻۣóһˣܿ׼Ǯá
˰սɣȷʵչҪͷȥɻģ˵ۺܿ࣬Լˡʱã˺ҪȥسǣԲůģһ纮ȥҪûҩԵòϢȼ֪¾ֻһʬˡ
ܿɲðաֻϣǵƤ˳ôĸ˰۾Ͳõˡ
չˮܳ㣬ż̫֣ģܿڴ󶹵Ϣûã꣬͵׼ȥͣˣʪˣһ˸뻹ǻȥ·ٸɻ
ߵӱߣͿܽǼҵС󻹸һŶˣͫһæӭȥ
磬ǳˣ˵ԴģԴ粻ڼңû취Ҿʹˡܽ˵ȥ㣬ͻˡ
ܿһΪǹӣҲ̫ˡǸ˵ܿݵģ㻹ǵƹ⡣
ƹҼǵãáܿЦ棬ƹСк£Ǳ䵰лģˣ˵żϻǴЦݣ˽ݺˮԳҲ⣬ƹ磬ܿڵغ硣
ûȥˮֱǱ䵰ûˣǷݻҪٽһܰѱ䵰ȥܿĴʯͷˣʮƤˣˡʱѾȥʮˡ
ҪƤĿ죬Ӧòʮͻҹȴʮѵڼ䷢ʲô£;¥ûأ˵˼ĺȡﺰ磬İ뵽ܽȥӺңòҶ
˵ƤҪ߰ƺãüû˵ʲôܿʹų﷢ʲô£˵ƹϸ£ֻҪһЩ˵ȴͻȻҪӴ󶩵Ҳûô׼翴Ǽ״̬˵ָƤڣ˵˵ǲƤܻӭԵ˶࣬ҲöһЩ
ׯָءʾ֭ؿ磬˵ÿƽ׽ˣǴʺƨܿ˵ĿĿİĺܲȻǸ統Ȼ֪ׯ˾ʵڣȻȻϣû⡣
ܿ˵Ӻ֮ǰĲǮûӺĺˬ󷽣һӾóǮһȥˡˣѣҲ֪ô˵ģܽѲҶ˲Ҳˣ֮ܿǸСݣ
˵Ż͸ƽҳһǺܸˣȤȻģ˵Լ͸ô͹ݣΪǳӣԸװѷݸֻŸ֮ġ
Ȼ˵˵֪ܿΪʲôʱҪƤˡԭΪһλͣżȻԵƤúܺóԣͰƹȥ˵ҪŪһؼТĸͳġλȻ֪ʲôݣѾߣһ֣ǰӵġƹĸҵ˵ͳִ󷽣̴Ӧˡǹ˵˼ջȡӾˡ
ƹĸϽҵµĵַҹˡܿҪ٣˵ԽԽá˵ƤĲʵµʮڵˡ󲢲ǺܴҲͲż׼´ǵʱҪ˵ʱҪٸСҲ͹ˡ;¥࣬ƷҲḻǾ¥ǺӵĲɫƤǺܴ
ܿǲҪҲ˹ݵ䵰ȸ䵰ƺˣ׼͹ȥġ;¥ٸҪʮƺáҪ٣˵ǿҪٸ
ʵ绹û˵ʵٸƤֵǮλͲܱӡʵƹҪֺùͣûôֱӴӦˣﻢ£Ҫûǹ͵ʱô졣
ҲҪҴٸ߼衣ˣԺҲ̸һڲ裬ˮѺȣĵÿģ˵˿ڿ˾Ͳںˡ
ܿ˵ûƺã˵Ǯ⡣һ˴ţܿһߣǼۣܿ˵ûƺãдʡ
ܿͷ˵ǼۣҪ̫ˣҪһȸ϶ҪҷݵƹֲһʶˡҪʶܺùϵҲȷ֮ǵĺģֲܿ⡣ȸͱҪҷݵƹӳ٣ҲҪ˼һ㲹ġ
ʾףͰܿ˵װΪѵ˵ܿС˵ʵũҺ˵¶ʵƵģ䵰һʼֻԼҳԣΪ˲ҪȥǮ
ڼȻҪǾƴȫæģ˵ڼﻹһƤҪԼҳԵģһˣǵĹͣǾͰԼҵƤóһգܴܲյõ
һϲ쳣һת˵ⶼΰ͵˳ԵģũûɶˮҲûɶǮҲͷڳһأԻ£ǰѿóҲҪһǮΰͳԡ
ףóɰó˶ӣ˵ҪܰƤȥӾ͹ˡĺܼ
ЦǺǵ˵ô˵ҶɻҰտ϶ˣȻȥպüҹ͸ͻȥ˵ǮҲôżǰƤ͹ȥٸҲ١
ɣָǵĴ˵û취ˣƹģׯڶڵɻ˭ҲûʱҲͷһµظɲˣڼš𼱣죬һƤȥ밡ҪԼҴŶٶƤҹ·Ҳ۲ǣ
ǴҲûʲôõдģҪڰ˯һޣСسǣ
éݣʾȴܳɣɣǸʵ˵ҲҾȥϴһޣڶƤ
ЦǺǵ˵ԿԣȻҪѶ£˳Ҳˣ˵һƤպáܿ뿪ˡ
ܿһԺܸпĿڲŰҽӿҵĺٸƤת־͵ӰҪ֪ϵҷݲһٶء
Ǿһʱ䣬ƤûƺðûƵһ£ܳӲ˶ʮ죬Ҫʮɡѹ˵ˡ
ı㣬źЦˣû¡Ǿ˵ƤߣƤ飬Ȼܴ󸣺Ű峵ͻȥ·һ㣬ں˳ţһҹſǡⲻһһҹֹȥˡ
ܿſ֮ǰƤϵĺϴɾһǸɸɾƤƷҲᱻѧȥ˾ǣҲᵢƹ⡣ƹҲ˵ʲô
ϵܿʵؾϹүʵǸߡ
ӻ֣СӣǮţ㻹ôϵҽɣүҾͰﲻæˡ£ҲܿƤǴпΪģ˼˶ҵ˵Ƥܳ˼ǽĶҪӵٸһ¡
ܿ˵԰ܱ߼سǶȥԣ뷨ǶԵġѿ콨ˣʱæһЩطûβҲûȥѼ硣ȴһæ꣬ҪпѼѼֳɵĸµ
źӿܿЦúͰҪӾͺˣû˵СͷԻܿ״ٺЦţȥֺܲܽԼ˵ǣȻѧȥӦҷݵƹġ

84 
Ȼ,类˵ˣǰ档ܴܿŰ峵ں档ʵҷһʼһٸܿǾüȻһһ,һ
֮ǰĸһԼųԵ,չ˶ʮ߸Ƥ,еڶĻŹʮ졣ܿ˱ǣ׼һӵ󣬷档Ϊף򿪳,ǿʲôƤʮķζʮķζǲͬġʮ߰ƤڸлǲܶࡣЩĻǵҪһʱԲȥ
ΪЩˡܴ󸣼üչΪ,ɶ,ׯƶûôʱģҿͱĵ𲻴Ѽ,ͺͼζͬ
ȥʱƹڣһ˵ҪȥǡҲǼæҪǹ͵ȡӡܿ뻹͵͵ƹ˵һҪƺãڸпܻв
ƹü,̫ãûƺ,ôͣһ٣
ܿ˵ֻʮƹһܿĶʮ߸Ƥ,ȥʮ,һʮ߸оֻôࡣ̾ͰƤж,ùܿıһó˵Ļûƺõģ򿪿˿˳ζûֺˣҶܶ˵ˣԼԵġСȥǰȱˮ档
Сܴܿ󸣴ȥȻںһһƤĹҪǺŪԼƹһƹǡҲǶɵһӸ˶ӡҪߵÿһӶáʲôԼųԵģΪҪǼ۴׬һʰˡ
Сܿġڲܼƽϣλ͵˾ҪˣȰǰһӦȥ˵˵ҲλԵĸˣ˵һͨСû뵽ȷζǮҲ󷽣ǹƤĶָСӡ
ܴܿ󸣳棬ҲûţһСĹ˵ƹҪȥںǸƹ񴺷棬ϲġ˵Ҳ࣬˵¸ͶٸƤ鶹
ܴܿ󸣳˵ǰſһиСѾڳһЩϤܿĿ׷ȥܿתʧܴ󸣵϶λ͵ˡ㿴ϹŶǽϻз壬һ߶죬
ܿúÿֻͿ϶ǸСŮܴ󸣳Աˣܴ˵Ȼ˾͹䣬ȥʳƣûʲôõӣֻȥ鶹ܿȥ̯ӿܴܲ±ˮ㶹е±ˮġ
ĥɶҪ±ˮֻ̡ҪǰصӪУ˾طȥܿ·;¥ʱվſڿ˺һ֮󻹽ȥ˿˵Ƥ޲Ѿڲ˵ˣһƤἦ֪ʲôζ¿ĲƷ
ôʮʱٴƤʱ;¥ĶӦûһɣܴվſڸпడͬʱǵƸˡ˵ƣȥҪš
ȥʳ̣ܿС̶ӺͲܴ֡ľͶˣֺ͹ˣҲЩЦ˵زʺףԡּﻹУûкӣС˵ûУֺֻӡ
ˣ⼸ĶǲƷϵġһ߿ߺͺߵǺƽǱ˻ϡǸ߼Ʒ˼ҳԲ֮ȥһũóƷĽϿ˶ӣܿûǰԱ߹۲һӣվ˴һң򶹸Ƶʵܲˣǰȥʶô
Ǹɨһۣɨܴ󸣣鶹ЦСӣȤˡӣȥȥ⡣
ܿʱԹؿܴһۣܴôûѶˡܴȴŲæǰλӣⶹ˼͵ģ˶࣬ԡҪ飬ӣⶹզ
Ų˰
ʹǴǰӻĵģϼƽصģݿġҾҪһ飬㣬ǲŰԵõġ
ݰɲǺöⶹƣʮһѡҸһɣһʮľͳɡ
λĴͺܴ˵Ǽӻ˿ɶˣ˵Ҫˣ˵ˮŶˣֻС˽Ϣǣܿһǻ᲻ɲپһսҺӻˡ
һ붹˵ˮĹүǴС֣ıüˣҵԥҪĴҲԶˡ֮жԥйĪšܿͷ
ܴ˵һ˵㣬һ룬ȻЦǺǵţͳʮͭĵ˵ӣ±ˮ̰ɣǰԵִ߽ĶŲþ
Ժ˵Ҽʮˣ±ˮһҪ˵ⶹȫⶹӺ±ˮ˶ôὬȴһζҼҾǺõΰͽˮһǶְۣζ൱һζء
˵ãóƣһȥҪǺóԣ򡣡ܴǡôĹάžͺҲ͸ʵӵĿ佱
ĴүЦˣǵ⣺˵ȥһҼҶ˭˲˵һá
Ȼһྣܴ󸣲Ŷ뿪ܴܿ󸣲Ķӣ׻Ҳһסܴ󸣵ʱҵУû뵽ܳɡ⼸ûѧ
ǰֻܺϤĽĿȾ֮Ҳѧ˵㣬ּԶҲѧһΪ˴ˡô˵ͱܿС࣬Ҳడ
ˮʹὬǻȥҲԡ˸ˣܿͻȻˡԣȻ󲻳ɣӺûıмġӷѿмأ϶ҲмءϾŴҽԿҩҽѧ伮Ҳ١
ܴ󸣵ɫˣЩȥ˵ܸϵϳȶŰ峵˳ǡʱǵٶȿɱ֮ǰˣΪǳԱˣҲǵһʱ͸ݣ˲ýϴڵĻͷ䳤ǰϻ˼ҡ
ܴ󸣰ѶһܿܿٺЦţҲƴǣ˵ͻǮţӺͳһ䡣ܴ˵Ի˼ҡܿźԼûһƤȻ趹Ƥ϶ܺóԡ
·ʰûԹأûĶܺ棬ָȥ̳һڣܿһ֡ƤسܿһЦ磬Ҫóԣ
ûвóԵĶܿЦǣ֣ҡС鶹ֳַ룬ȻһСԣذгʮ飬һѶȻ̳ӵزϼ̳ͣӵײմͣȻ¯ϣŰѶһŽȥٴεϼڶϣ¯Ӽľ̿ͼ塣
ľ̿һŵ˶ζ͵ζҲż˵ıǻ·ʰһˮʲôʱܳԡܽ·ͰӸ˹ﻹͷȻֵıˮʮ鶹úܿȡȥ·ȥСϴдлȥ
ˣװ̣ԣ·ʰȲؾҧȥܿûֹؿ̵ͷ᲻³찥ѽѽѽĽлԭرƤһֺֺܿЦеۣѶ³Լˡ
·ʰţģģڶϣܿ˿ĺû£ֻͷЩ죬ˮܽͷ㰡㣬û˺Ҳ㡣
·ʰίһɨ⣬ֻؿʼԶСˡÿӼȷߺȻͷһڣ̾ڴڵĽȥۣƺڻζζȻҧһڴͷٴѭ֮ǰĶСһչĹĵĳŶͷ
磬óԣԺ𣿡
ڻУԺ˵ԡ֪±ˮôˣǻҪʣġҪĳˣиͶһݿˡ
·ƺܽҲԵĽζܽ磬±ˮǸͷ±ˮ𣿡˵±ζܿʵĲ̫ܽ͵˵Եġ
·Ƶǿȥ󽪴ĥԡ
ܿʾͬ⣬˵İšҪȥ￴ׯڣҪȥϣҷƹĵǸ˵ͻڡ֮ȥתתƣһ򼦵ѼһƤҪ̲һЩɲܵ顣
ڶȥϿⶹûģܲ̽̽±ˮ

85 
ҷݵƹûаѻ,ɫ䵭ʲô£˵Ƥ¹ءܿȻ˵ǰĻ˱,˵ҪƼ,ʱ,ΪˣᲹѼ
˵ûƹͬˡʵΪƤĲƤƴȥ,ÿն϶ʮ߰ҡܲˡС͹һһܱʮΣǱȽܻӭĲ,ԳƵǷݵƲˡ
ܿƹ˵һ¶,ÿ¶ʮܿ͵ǿ͵ģһɱƹҪѼƹ˵ҪѼ,һٸʮѼɵƤһʮɵƤǮǲܹͬһֱܿ˵ˣģһζҩ,򲻵Ҫȥ,Ǯ
ƹһ֪ʲô⣬,ϲ㲻֮ɫ,ҲӲܿ,ûġ˵õʲô۾Ӧʲô۸񡣡
ܿƹ˵öԣǵļƤۣǮƤѼȴǮһġûҪƤѼƹģҴҵģȴС⣬ûǲҩȷʵǼˣҲ֮١
ƹĳĬ
ܿ˵ģҪǾͻԭƤѼȴĲܵˡѼʱҪȼҲͳһ㣬õĲҩҲҪһ㣬ǿ͹ʵûı顣ƹģǼۣʵǡ
ΪѵģҲǵ͵͵ģʾϣƹģҼƽϣûɶʶũȲѧʶˣʶ־ӪôĲ͹ݣָ¶һ͸ǳԵˡľǶƤѼ
Сӣǣƹļ̬ȼаɣ˵ˣ㾡Ƥ͹ɡʣµʮҲҪѼˣüƹ˵ͰƲˡЩˡ
֪ܿǵƹĲˣû취ҷȻǵһ֧ģǸļǮʵ̫ˣÿֻһǮҹȴһٲˡÿҪͻ
ܿЦҷݺվһ컹ϸ꣬ͷϣȥϿûġתһȦû׼ȥ˸Ӹ磬סӸͼҴҵˡ
ܿվһʹߵζСݡҵһҪƤĵطǸмһˡߵǰӸ͹ѽܿСӿҺҡ
Ӹ磬ôˣܿԼʲô£ӸٺЦ˵Ǻ顣
Ȼ˷ݣ̨˷˹ƹˣ˵µĲɫʲôƤ࣬ȤˡʣµĻ˷ȥֻǳܿЦˡ
иܿ˵в²ˣҵ϶Ϻ͸ӸģǲƹҪƤ
Ӹûӣ˵ƹ˵Ǹϳȥ˵ƤóԵɫͱˣȻְйȻȥ¿ǸӸ粢֪ĸģڴַءؾˣϽҪһؼȥƤ˵ƹһҪٸ
ٸֿܿ˻һ룬ҷԼ˵ֻһҵģصԥˡ
Ӹ˵Ĺǣ˵ɵ⻹ƵġҪҷ˵ҪңһݵĻӦöºͬ߼۸ǶһݡҪԺˣѵܿĥţ˵һֻȥҷݵƹ񣬺˵һҪģԺҲҪƤʳġƹҪˣܿϽ˵ҵļǮһֱͣԲǼۡȻָһҩǲģǺζɽҩҩǸЧһġҲ׳ҩţҪӻκȵοȵ̫õãҲȻָһ²˹ĲסǰӺӲҩҽҵģǰԹġ˳ԽӣɲԹ²˹Ǿ²˽ӣģˮȻһ塣һ֥߻飬һζֹסɢʲôͺ󶼺óԡ
ܿѲ˵ƹ̾Լ̨ǸεȥҩΣˣһڣִֽ࣬²˵ζŨ֬ķ͡ƹ˼ֳܿû˵²˼Ƥԣζɿڣֲ壬Ҳ׳ҪǾ²ﶼСֻǲ֪׳ЧҲá
ܿƹĶˣɫÿˣ˵Լζֻ䵰κβ׵ġԺҪĥףҿһֱƹĵףǸεЧ֪Ǻö򵥣ƤС緹һˡô֪꣬׵ļֵġ۲̫ߣһȥܹܵӭ
ٴȷܿǰѲװ׸ҲٸˣԼƤǼۣͬƤζӡܿһʪˣһʼû飬ȻֱӴӦһݵҪ󡣰ҲһѵˣԺɲǰǰҪЭɲǩҿֲˡ
ֻصζӣӸ绹ڵܿˣϻܱסԸӸ˵ǣûֳɵģҪҪٸֻ¸͹˷ֹˣ˵ƹĽ첻ڵҪ´ƹ̸ͿԡӸ˵ڿȥҴ̸ú̸ģգգۡܿҲն͸ȥ˺
Ӹ˵شԲɫˣǳ˵ġܿЦ˵ܼǳһƤַˡȻ˵һõӸԷӸٺЦ˵ҲǿƹķգͶһ䡣ʵһ﹤ˣףǸһᶼʵܹˣòлƹǰҩ֮áǸʱ򿴵ɫ鳨ĺܡ
ּ֮ܿǰǸֺͷȻǰŵģ֮ǰƽͺܶ࣬ܿƤܿʵʵ˵ûֻƤѼƤ󣬵ǸͷȼζҲһ㡣
˵ҪһٸҪ͹ǰһЩǮܿŵ˵Ҫƺһ͹ġȻ200Ķ˺
Ӹԣܿûģת־͸˸ӸʮͭǮ˵ûˣҪϿȥռԲԷˡ´Σ´Ƥ롣Ӹ¾ˡӸһ칤ǮʮģݹһٷʮĶ˵Ǵֱˡ
ζӵܿŲ磬ָȥһԵذѼҵļѼˡģڰ죬ʱѾǰˣʮֽԱߵӻˣ̯ûʣˣСеҲûˡܿʮֽתֻ10020Ѽûġ
ǸģҪôȥҪȥܿ100Ѽ˼ҡȻѼ
֮ļ죬ܿͿʼռѼڵǲӶˣҪȥɽʯͷĥʯңҪ棬ȻҪѡһĵݣ·ƺܽæͣˣʱʱȥʵȥˡѿȴˣ˳٣ƶѿлƶѿ˿
Ȼ̳ǰ˿еϸϸģһЩ̳ͣӵײٵ̺õĶѿ¡Ȼ糴ǱĺĺóԶˡӳԵĿģ·ʰ˵ȳӺóԡ
ԺǲԳˣɶѿԡ·ʰָжҲóģʲôɡ
ܿ붹ӻأϧûֶֻ齷ͻϡ
˶ѿǵĲƷַḻܶࡣܿʱ鲻ݷҲ͹ԼҳԣŵȿѶҲȻöѿͶȥһˡֽ׶λƤҪ
ⲻ£̸ʶ˽ٸƤ֮ǰңôÿҪһǧƤþͶˡڴûǰͶҲ١Ʋ϶ҪģڵȼѼԼЩȶôÿӡ
˼ҼѾˣѾͳƺøҪСУͷֺõĸܽ·Ʊľʮֻģڲ԰ԱߵļѡǽõļѾݺ·ֵլءڸǷңңڣǴøǵլȴеġ
Ҳιܽ˵мˣҪѼӣҲʮֻˣæùʮֻѼͷڼһšǼ˼ҷּѣĶļѾʹٵļѾСѶˣõľɵģÿ䶼һСţԿءǼûݶֻǸ˸˵ȵ˶ٰݶͲϣΪ̫ˣѼܲ˵ģȲġ
ѸǺãҶȥѼѼˡܼҾ160ֵֻ80ֻѼֵֻĸרСġ·һҲԼѼֵаʮֻܴҲľһֻĸһֻĸѼҹȻҵǣҲ50ֻѼ硣һֵ˼ѣ׼һġҹǷļ磬ѾĺССѼСܼĶֵҪԼС
ܿǴֱѼеģʮѼˣܽ·ʰԷСܸȤģֱֵֵˡֵһļġļǮʮһֻܿʮֵʮѼֵʡɲұ֤
ܽ·ƶܸˣĵͶ˷Сҵ·ʰҲڸƨɺתƣС
СʵѣĸҲԼ˹õݺޱֻҪ¶ȱָ£Ҫչά¶ȡҶׯˣܿ˶ԷСûֻǳɻ⡣õܻ߰˳ɣһٸܷʮʮȻĸԼСɻܴʮϡһֻĸһܷ˸ʮҪ20쵽22ҡЧʾ̫ˣĸ࣬ͬʱ·ѡ˹СڳѼڲݺޱľȻľӷڹˮţԼƵùǺ
ΪҲȥɽ̿ˣʵʱ̿ãȲģȥһΣպúľ̿
һңܴĸĸģҲڳﰾţûأͷ󺹵ģʪģͦġ
ܽѡĸܿǼ֮ǰĸȻûʼµҲĸҲǣֻĸٶȷСġСȼ糤ɵٶȻࡣǷĳֹĸѡԱ𣬷ֵ˱˺ͷļܱԵ⣬ûֱ緽ʡ¡˵ҲгɻʵģĲҲǻġ
ΪȺ磬ҲѾ˼ǳԺõģϺͼʳι׿żȿרȥץӣץӹĸ棬вݵĲ˳棬ɽĲ֪ĳ򾣬ܳԵĶԡȥĸº󣬵ȵʱʢʱڣҹɵļѼ͸µˡܼҴһ£ʢҲµջˣ
ȻȽֲֵ࣬ôˡҾҪæ
--------------------
лҪ˵
ﶼиС˼Ѿڼӿ׬ǮٶˣҪ˼ ӭ󱬷֮·ʰСҪˣ

86 
һܺڶ͵Ƥ,Ӻǰһˣ˿ļæһҹٸϴɾ,װ,ȫǵ,ڷźáڶһǾҪȥسǡ
·ϣܿ˵ʵӣӺ̾һЧȷľܿĺǲ,Ͱͻ齻
ܿҲģÿͻһһؿһҪʱ,һڳٵһ¾Ҫ,˵ûʲô£Ҳ뵢·ϡ¿ţҲСڼջ,Щ»ճ̡
Ӻ˵ǰȥɽ顣ҩũиԶȥ궬ȥһɽԣɡ״ӣ˲Σҩũ,Ȼҩũϳǵ飬Ȼ˲Ķҩ,⵱Ҳ󡣱ϸǵ鳤,಻,ûСǸ˾һ˵,żġҩũ֪ϰԵģǸʱǶ죬Щܻûɣûûġ
ȥһˡɽ⣬ԥ¿ɽɽüϷܼɽ岻һе洫˵вǻͦΣյġ˽УáⲻҵӺҪҼˣûߣִܷͷҰ澭ǿ׳ġ
ӺһĶˣ鰡ǺĲѪҩġвѪѪֹʹͨĹЧӺ͸ܿҩһҩһӵʱܿ۾ͷľ͸˹һҪȥȥȥ
һӰвǻҲҪȥ԰ӺǿΣա
ûϵȥģҲȥãʱ֡ܿ˵⵱ҩӣƺõءҪһɣ
ӺͷҩﵱǰǮصġһҩǮĹһǮҪ36ġѧͽʱûҩ̰ץҩҩģЩƹĻߴԼѧͽеĴѧͽץҩĻᡣǸֻҩģɹⷿɹɴҩ۾ῴ͵ѧʶ֣ҲܶһЩŵġ
ܿһ¡һʮһʮǮһǮʮģôһ3600ģӰǱ
Ӻ𣿡ҪԼƺãҩ̣Թԣⲻ׬ˡɽһƬҪƬĿ϶аʮһƱڶøɻԺͷɢ
Ӻĳ룬ҲơҲƣû˽Ҳû鼮ѧҲúòײɵҩʵ顣˵֮ǰûвժ飬Ҫȥһ궼ֺǸҩũҲ˵ԼȥɽһͦյģԼ˴ˣ˵ġ
ܿһ˲ӺƣûϵˣǮҽҩ伮ǮҩģԸǮ˽㣬϶ѧûġͷûлϢͨҶֻͬһײｻҶĲһż½̻ͽܶʦѧϰݲпᰡ
ͼûУûУǮûУҲûУҪͨһײ㣬ͦѵġܿ¾ģ׬Ǯ˿϶Ҫ顣ͷֻж˲ܸ׵Ϊͨƾٿ
ǮǺûʲôλͱ֤˵ıʱƽĸȻǰõϢˣǼĲҵʳʲôĶûߣıˡǵ̫үûܣĶ̫ү͢򹤺͸򹤶һġ
ӺͷͬĿ˵ҪǵƤ׬ǮԺͼʱȥҩרȻٳն顣ȥܼ˼ѾˣҲˣͦǵжġ˵ҲԥӪ˳˶ֵصģġ
ǵǰڵʱǸʱǮʹͺϵһЩԷ˵ҪһʲôƺҪڳ㣬˵еõطǮˡ²˵ҲҪ㣬ȻֵǶ˵ˣҪһɣǶɡ
˵ǲҵ˵ҪⱾ˵˾ȫˣеĻǰǺ»ʲô£ҲͲ֮ˣٺȾ϶ˡ
˵سǣ˳ذƤ͵;¥õβ˷˵¸ҪһǧƤٸҪƤѼģָĵĶܿӺõ˽ӣֵòС
ȥ̼һռѼǼļˣֻȥ̨ٽաͷطûдģѼģԼֵġиض࣬ũ࣬ǾҲࡣȱǮҲʱ˼ң򼦵ռѼ˺üĹ
ܴ·ˣһգػԵ˽˹ϵȥǸҦɣæĸǼѼࡣͷѼĻû˶ࡣҦִ߽ӻ֪࣬˵˺ü˼ѼӶģ·ȥգ˵ʱ䣬һܵһپաҪţˡ
ҿԼѼˣȻԺռѼҲǸ鷳¡ǾԸˣõΪԴˡ
Ӻ˺ü죬æļһЩԺˣȻѧܿǵӸѸˣ¼Ѽ춼ԼĵطˡпҪǽңĸ׿϶æ˵ġ
ڼңҲࡣҲˣ⼸ôûܽǰѾͷϲˣǡһ˵æĸҲ쵽Щˣ˵ǰþûˣ⣬ȥܿͽüһԶٷ
Ӻһϼӳʱȥܿ˵ܿһڴӦˡȻӺܽɳддģ˵ﻹֽźëʣܽȥдܾܽˣ˵Ǻдд˷ֽˡ
ܿһʼûע⵽ʲô⣬ֱӺ뿪˵һ䣬ܽôȥˣءʱע⵽ĳЩˣ԰ܽϲǰÿλؼҼܽʱһʾԼҸչˮ߻ġ
ܿӺͳȥȳ·ƴ·ʰȥˣĿ϶ܽǲˣ
ܽһ磬Ϊʲôôʣ̧ͷҺܺõġû
Ϊʲôȥˣ
ܽЦãǼæ磬˼룬һС˭ҼƽϣҰܽȻһڷ񶨣ܿǿԲԣ˵˵ܿʣǾ㣬˵ʲô߸磬
ܽϸ˼У˵У϶ԼҾòȥĴܽǸĺӣľܿʣԾίˣ磬Ҹо㲻ϲңе˵ᷳҡĲˡ
Сӵÿ죬رԼ׽˵ǰܽҲͲŸˣľίԼû£оˡ֪Ϊʲô
ܿһֱˣѷŹϺʣʲô𣿡ҪԽǽˣźһжϺ;
ܽĬƬ̣С˵˵һ洫·Ƶܿ˵˾䣺·ʰȥתתơ
Ȼûˣܽż˵ȥܿϸţż䡣ܽ˵꣬ۿ΢΢죬磬𣿡
ܿû˵ܽ˵ļ£һܽȥͺ֣һ˵һЩǰСôôĻп˵úܿ˵ЩһֱûзѰҹ˵ȶûҪáܽҲû˵ʲôǱܵؾЩԾ
ÿһָߣȥߵʱֻ˵ҪھͺˣǿԺĸһ֮֯ġʱͻ䣬Ȼͻ˵֮ǰ顣ܽʱ͸оˣ˳ΧԼҴﲻˡ
ڶܽ£ȥչѲ˵СæҪȥ档ˮҲʱܽƤ࣬ҪŽʯңҲŸ϶ιЦֹ˵ҵĻñæܽžͺܲ
һɨҪɨԺӣҲɨԼɨһɨһ˵ˡ˻˵㣬ɨɣǸڿ캢ӡԼɨЦź˵ģ˼ǿˣֲŮôʹȥƵġ
ҲСܽһС¡óʱܸܽˡûȥʱֹˣ˵ſܴˣ̫ãŸһģܽ͸ˣ´ȥʱóСµȴǸǵøСˣˡ
ܽиܵ˶⡣ܿһ˵ĽǶ˵ΪȷʾܽĲϲ
סõļ򣬡ûж룬ȷ㡣㲢ĴûʲôòⶼģСۡ˵ĽƽȵģǲԵģ㲻ΪͶǡҪǾòԺͲҪȥԼˡ
ϲңҺܺá
˼ִʣûԹͨΪʲô̬б仯𣿡
ܽҡͷҲ֪ô˵Һܺõģ̬ҺܣҲġҲ˵ĸŮһ֪ϲҲϲô죿ĸĸоһ߻һ˵
ܿܽķķ֮ǰģϳһСͷһ˶˿ƫͻᱻƫɱΣҲͲϲ㡣ⲢĴȻҲ˵дô˵ء˶ϲƫҲûԵ֣ͲҪǿˡһŬҲ˶ϲϾǮҲ˶ϲ˳ǮΪΪԼ۾𣿡
˲ϲǮܽ˵ǰ滹ѹأһͱתעˣܿ
ܿͺ˵˰ĵ[2]ŴиǸߵˣǮ֡Ų̽ͳ˯ʱǰ˺ܶǮ谭жԼ޷´ͺ˹ҪЩûһǮ֡
ܽ˼ܿ˵ĿǺҪΪԼǻ˵Ŀеġദֻ˵ƢԲͣԺָˣеĺãеĻеϲ㣬еĲϲ㣬ⶼûʲô˵ġҲ˶ԲԣӡԲϲⲢʲô˵顣
ܽú棬רעܿԶЩ㲻˺¡ʲôԭ㣬ԡϣѡҲѡԶֻҪסһûдҪԼ
ܽͷҶˣ磬ҲΪ˵ĴԼģûôҪȥţ·Ƹ磬·ʰ˯˶ءԼֵܽãܽ룬㲻ϲңҲϲ㡣
ܿЦ˴ĴָҲ¶Цﻹǣܽ˼ǵӣпӺѡ
ô£ܿⴧǾʵڲԣܽ˼һôأŪԭֲԼҵĹϵء

87 
ڶܿǺܽһȥԼҳԷڷ˵,һֱæҲûЪϢԵóԵģٷǵġĲһ,,С,һƵҰˡ
ӺúܶණԺˣҲ̳ӺͼӺ˸峵ǵķԺ,ҶԺԷõģܿ͹۲,ûʲô,һж˵ͷ,żʢġ
ܿ˻⣬˵ҪӺһȥȥɽҩ˵ܽ·ʰСڼûչˡͽӻ˵ܽ·ʰסæšʱɫ˱仯,޵ؿһܽܽо,û
·ʰС˵ððд,ʹ档
ܽͷ,ָһ⣬ܿʱĲ,ȻҲӺ
˵԰·ʰססӺݣ·Ҳڼ˯Ҳġ
Ц˵˼ԼҴɱ˯ⴲתӺ˵ܣʳˣǼһҪӡ
ܽԼæûµģڼҺܰȫġ
·ҲҶǸˣܱú͵ܵܡܿ磬ܰǵСӿ
·ǸСˡ֪ˣڼ˯ҪغšҪǼסˣȻסҲð
Ӻüһ۽㣬һչ͸ǡ䷿̳Ӻͼʳﱾ֯ҲΪҪס˳ܴ󣬵滹ŲǸٽ䷿ˣ˵ģ㵥Ҫһ䣬ƤҲҪһ䡣
ܿǰҲҪҪٽӣѲˡתǷȥˡû쵽ʲôȴһƵָܽһ⣬Ҳԣ·ʰҲԣԺ˾ȥʹ档
ܿˡ극ֹ۲һ£ʱʱǰ£Сô̶̲ʱΣܽǰˡ
ܿûסӺСõ顣ӺЦһ£ԺӣûãСñʱꡣûҵĿڵʹǰ黹Ĳ֮ﻹŹĺãһֱ䱾ģҪŮų׾ǿҷںˡǼҽˡ
ʵһֱڣûмʱôߣҲԼûбСãСû˺㱺һ󣬺ŽϾҪȥġСõ˼һֱĥǣܽ۰һáܽҲȷʵɶ£͸ˣһλ˵ܽŮЩΪ˵ҲӺû˵
Ӻ˵꣬ܿһСøôܿ˵Сʮһ꣬Сüųġ
ţܿ˼ĹŮͮͮûϢӺ̾Ϣɫӳѿܿûˣٴ˼˰̡Ĭһ˵¸͵㶹ѿѿûء
ֺ֮Ӻ˵һ֮İţܴ󸣺·ȥͻԺߵջͻռΪǰҪȥɽ´ͻҲҪܴһ̡͵ĶͳǸݵĶӺ𣬵ͻҪܴܶϣֻͻһĿҪ
ӺûںģʽӺƤʱܿ·ƺܽæ֪ܿطܽ·Ҳ֪ⷽǶҪԼߣƤƺҲǷԼġռӺܿģָܿҺ·ɩӼңܹ⡣
ǺֳɣǷպƽ֣ռѼǮƽ֣׬ǮҲƽ֡ôܿҪͻյɳȥһֵӺҲóȥΪڳʱģرӺʱܷҩҵԺͬܿ
ܼ߽Ժ󼦵Ѽʹãܿ˵ͳһɹѼһ㣬ɱҲܽͣÿ2ɱܹͰǮԺһЩ׬ĶˣܼҺҹҲǮӮ
֮ؼңصԼܿܽͷ˵Ҵ֪ԭˣСõλӡһֺܱŤȻ֪ԣǵ̲סһᱻǸ˺ܷСܽû̫ףܿͰԼ˼͸ΪСû˵Ůƽ˵мѸͶܽϣΪСûԼ档ܱŤ΢ʲôܽ飬ֻϣܹܽٳңҪõԼҵĹע
ܽ˽ͣ˼ǸˣûŮСãԼҾŮģˡ
ܽܿĽг룬Ը룬ܿҲȥǵƽĴҪȥȥҪʱǡ㲻СţǼ⣬ΪܽƷҪСõλӣƷܳ裬΢˼Լ϶Ҳ֪ԣܶСΡ
ܿһʼŪôҶѿܽ۰ǱϾǲȣҪǶѡһĻѡԼŮģܽˣպһ꣬ŮҲһǮĻţ¸ûаȫˡܿ˼϶˵ģԼļңҲͲôţǼˡ
ܽˣҶãҵ£ϲ¡ҲӰҵ¡
ԣܿοؿܽǸ˼ͨĺӡܽЦˡܿûкȥɽժʲôǾͺ˵Ǹöܽ˵ҪӪҹǱ˵ԼȥƤˡȻҲʮƤпûܲҪûǾԼԵ
ܽʾףȻܿӣ磬ҾҪȥҩӦô·ʰ˵ҵö
·ɱ·ʰ仰ˣԣ˵öԣ磬ǰԷʱҾ˵ˡ·ʰ۵Сǣȥɽ϶ҵö
ҪǼҪ˿ң԰Ҫ˸ɣ벻ˣҲŴһȥɽҩʱ첻䲻ȵģɽĺʱڡֻ߶Ҫȥɽء
Ǵ尤ŵɽﶼûʲôöʮȥһҲҵҰ˺ҰӣĹӲݣҰѼġͼǵÿδ·ʰɽֻ
ҲҰӣ·ʰϣҲĢ·ʰҲܷ֣ҰѼһҵȻСߣ߸ǵĲʳ˶ûߣļ߿ɲء·ʰÿζץסһˣȻ߾ͳΪǵв͡
ԡ磬·ʰ·ư·ʰǰܿ·ʰҲŴ۾磬ȥҺܹԣƤһץߡҲԼϲҡҲϲȥɽ棬öûֲкóԵҶ͹ӣ͵͵ѧء
ܿɰģţӦˣǻվϷ磬УǺϻС̫ԶˣӺ˵ǻ¿ȥǣȻȥȻҪдɽȥɽҪʱ䡣ҪֱҲҪʱأ·;ǺԶģܴܿŸС·ġɽҩȥ棬·ʰ㡣ȻܿҲĶ·ʰ϶ҵöǲ·ʰðա
͵ȥɽ棬ȥ󽪴ɽָ˵к꣬Ҳץһ·ƺ·ʰ⣬·ʰգ磬㲻ȥץ߲ԡ
·Ƶ磬ʲôʱָ˵Ҫ׼ʲô
׼ʲôڼչ˺õܵûǵСѼͳɡܿ
·ƱʾףøģǸˣԻչ˺üġܿļ˵ʵ·İ١ȥҲᵣļ·ƵĻҲɵĺܺãܿ·Ʋϲѧϰ飬ȴϲɵĻǸȽɡҪִ·˵ũҵϵһѺ֣ʵǿЩĻû׵ʱ·ƾˡ
磬춼ˣզȥָ硣·ִһܿԴæͷˣǰ˵Ļĺˡȥ˵ܼڹƻڷСءǵģҾһ磬׼룬һЩѼµǮȢϱ
֪ܿԸԸһȥɽɵ顣Ӻ˵ǵķֳɻ٣ͷ϶ҪҩũߣҪȥĻһЩѡƾԼĴԼɽô˿϶ûʲô˵ġ
Ӻ˵ҩũ֮ҪɽҪɽ治ȫǲҩҪɽһʱģҪзḻ˸Żúܶ࣬һЩҲܼʱܿʧ߲ɽ˴Ҳܼʱʳһࡣ

88 ɽ
ֺˬĴӦ,ܹ˷Сˡһ˵ҪȥɽﻹгѸˣܿļ,ֵ,µһ뵽
ܿ·һƤζӺҷ,Ȼִܴ󸣺ȥ˳ﷹƤȻ˵ԺպüѼֱӺңֻҪǼǺʣȻǮ,ٲ
Ȼϸµذż飬ȥӺĵַ,ȵӺ,һȥɽּӺҩũǱߵһһȥһȻɽٵȥǡ
ܿǵһֵ,Ӧ̫Сˣ˼һô̫ڣôγ
ҩũĶӺֶ,˵ͶܿСһ㡣ЩֻһԣӺôûǻԵԶ,ҩũ˵Զڱ𴦴ԣûйҡȻΪֵܿ,ԡ
ֶʮ,˸ԴӷּҺ,ʳԵҲ࣬ʱʱػȥɽʳ忴žͺǿ׳֮ܿͿźˣҩũЦƵ˵϶ǸĸƫĴӣܿԡ˵⻰ʱĶС͵ͷֶͱͱҩũһ󲮣ũݸֶˮǺ˵Цġ
ԵЩˣܿȥݳͺͳ˵ҲǵĳУ͵ǳſھܿͺеϹģʱ䣬Ҳ˳˲֪ô˵ת췴겻ﻢ£Լ߰
ȻҲˣ˽࣬ҥԺͲ²ܶ࣬˵ģеĻ˵϶ҪԥȻϽڶʹһȥ͢Сʵ˵Сʵۣ˵Сʵڲ꣬ȻҪѡʺ顣ȻֳԥҪȢˣҶŮ޸ԥ
ܿýζģһ·Ҳˡ
·£ܽ·ڼæˡһܵæµһڼǱ߷ܶ·ʰҲڼ￴ң·ʰСĶſڸССżȥСȸ˵ص˲϶Ͻˮ
᲻ˮͰܿǮ·ʰ˸͵СľͰÿδװưˮСߣרģԾԼҲܰæˣͰÿ˵ؽˮĻҲȥˡ
ΪˣܽԼˮøˣ·ʰ⡣ˮͷ󺹣ȻԼȥСľվ棬ӵ̳ӣų˰˸ˣȻȥǹڳһЩǣСͲﶼһ㣬ˮԼˮˣЪһͱͲȥܽ
ܽڴɨѣµǿһļµĵ˶ʮֻСУ͸·ɩһЩ˾ֻѾĸÿһˡܴ˵ʣµֻĸ˶ҲµġȸӦʮˡ
·ʰͲܽ㣬ˮȥССС·ʰžͱˡ
ܽȤԼҲһ·ʰȣķŵˣԡ·Ƹ࣬ӦĵġС·ʰҲܹԣø·˵ȹĲݳһ飬ʹɽժҰȥ
ܽѼѴɨɾȥѼʺ£һһķ⼦ʺǺ÷ϣǶŽʡãֻ·ƴӵһ̧ŽʵĿ
Ȼȥòϲ׿͹輦ʳúǽˡһ͸緹ʱˣ֮ȥ԰ժˣȥӱϴף׷ϣȻ·ʰ¯ӣпЪһᡣ
ľ̿ˣֵ֪ܼܲҪǲУҪ·ģòա˸һѿ衣򵥣˳ԵҲ㡣԰Ĳ϶ë˾ͿԳˣƷḻ극ܽȥι·ȥŽʣ·ʰأС˯һ
ܽͻɳһ֣ȥԼСҪʱ仹磬ȥҰݣȥ׽棬Щιʳϡȵƻ裬·ƻˮʱǾͲɻˣȥңҪҪæǱƤҲæĲС
ܽѾˣ˵ҪãТģ˵ƤҲǵ⣬͵ġںƽˣ֮·ƺǼСһĺӾҪȥ󽪴ɽ
·ʰܽһǱС˲ӣɽʱҰӣ߹ÿ궼еġһ˵ӣᣬˮĺܺóԡ
ǿ쵽еģɽЩӦӳԣ·ʰ֪һֱţʱʱ߶šʵܽǵСʱܼҴмӣÿ궼ܶӣңСӶܳԵȻǲԵˮǲȱģӪ壬ȴ˲ֹ֣峤ԺǳԲ
ɽǿҪǲû߹ĵط·Цɽôһ㣬ֲ·磬Ҫû߹ĵط
Żǣߺҧ˵Ķ棬Сжһʼ˵ŻɩӼ޹ӹòҲ˵ûµģ˻Сݴǰȴݣߡ
·ƺܽ͸ˣ·ʰС֣ߣϲҡרžû߹Ĳݴ꣬û߹С·꣬רڣڳһȥϧɽӲ࣬˼ӣ뿳ؼϯûͷֻա
ɽһ죬ջ񶼲С·ƺܽ·ʰջķᣬרٴߣҵ˲ҰӺҰˣҵһźҶӡܽ·Ʋ֪ʲôҶĺ㣬˾Ͳժ˺ܶ࣬׼ȥʣҪܳԻϾͺˡ
ܽ·ƶܿռϵ֪ʶһϡҲ˼ֳǵʳáڵľާˣֲԣԣɹ˳ԣӳԣҪɹ˻Դ浽ԣ̲˳ԡ
·ʰ֪ôģ߹ˣȻû棬ЩóԵҲġԼ¶Ȼһ£оƨɿۣƨɵµʯͷһûᶯԼˤ˸ƨɶס
ȻˣͺСƨó̵ǿʯͷŲһλãȻһ¶¶һԴĶ䣬죬۾Ȼ·ʰ
·ʰһǸҰವһ¾ꡣ·ʰӦŸ㣬ָǸڣܽ·ƸϽܹ·ڿȥɶҲ塣֪·ʰ϶˺öȻܽһϼƣܽ·ʰûᶯʯͷװῪȻ־͡
ӣҰӣ·Ц·ʰҾ֪֪·ʰǸǣջ϶ֹһҰ˺Ұģ
ǻëҰӣֻ䣬ţ·ʰܺţӣӣԳ𣿡
ܽҵͷ͵·ʰһڣǵСǣ½һȣ·ʰߵЦǻһҪԣ
·ͰҰӰˣʵʵķŽأǻؼң󽪴ɽҰӿָ綼û򵽹ءǻȥֻҰע⣬Ҳϡ档ԭɽҰӰҪȥ׼졣
Ұܽ·ƻ᲻óԣ˩ţȸһԡ·ʰʧָˣʧʱܳˣ˵Ұӵĳú棬ԼϺü졣
˵ʫûܿͺֻҰӲ꣬˸֣ͼͼÿ˯ǰϴ裬һ˯ء·ʰ֣ܽĵȴԶԸֻӳԵ
·ɩӹܽˣ˱ӣ˲һԡһȥӼҡ
ɩѼˣ
ǣѰ˼ȥԼҵİ峵ãܰүҵİ峵ҵİ峵ãȥһʳ̫ˡ
ʳɶ·ʡ
Ҫˣˣܶ࣬һǮʹȻҲŲ°ҲǶʮƽףȻֻǷҲˡ
˱Ӻ˲ܽͺ·ɩһȥԼҽ峵ҲҪѲ԰˸һ㡣ԼҲԹˣԺļѴɨ·ɩ˵⣬ЦѰ峵ߣֺܽ˵һ󿴵һӰವĳ֣һգӰͲˡ˿ѾˣԼۻˣˣҲû⣬С׷·ɩˡ
ȻȥͻȻû͹ȥϽŲԼܣԺ洫ĺУ
Ǯɣſң
ܽһ٣һӦܣȻûͿһѵӳ塣ܽϽһͷ壬ܽӦ̷У˰ˣ
ˣߺܣСߣʱΧھӾ˳ʣָܽԼң龪ţ־壬죬ȥǿˣ
ʱھԺ壬ȻǮɺǮҶɺţҲǹӣǿˣ๫ϱ˵ģˣᡣ
ھǶסˣԼǰŮҲһˣһǻأһ˵²òְɣЩ

89 ͻ
Ǯɿ,˵Ҫ˵һζĿ޺ͼ,ܽûп,æݺ
һѹ,󺰣ȥˣﱻƵˡھǰæھǻҪȥǮ,˭֪ǮವһӼĲ˵󺰵˭ҹ,ҿ鼤ĻĲ˵
ھٴγ,˭Ҳ˰ܽܽļܳȥȥ˭,ԣȥԴүܽҪܣǸǮɴ˭Ҳ׼ߣŲ˵ƺҪ׷
ʱһ˵ϣ㿳Һ,ҺƴǻˣҲǮɻ,ղǮĸһѣȻͶ˲˵˳,ĸ,ĸôˡ
ԼͲӦûˣȻףް,ĺܲ˵غǮɴŲ˵ھǼҪŤһ𣬷ǸǰˣлظϿȥͣǮɡ
ǮɷˣֻҪǮ˲ʶȤֳֵģǺ˳ӲˡǮЦţ˲˵ۿǲ˵ҪϿȥ
ܽˣҵĴȸϵܽظҲں档ĴǸݽɫԺӿǻŤ򣬲˵ֱۡ
Ժӽ£˵ǮɵͷȥԶɸоз磬Ȼһض㿪ˣȻһ߷ǮϵĲ˵أھӸŮǰѲ˵
ĴӰǮɰ˵ϣãʱɫ࣬Ϊ첱ӴֵģǰţţȻϽԼھȥ￴
ܽܽˣڵϣͷһƤҲƤܽȴûﻹ˼ֻˣʹˣһˤɲˣĸоԼκģһ˴ϣܽϽˮо
ʱҲˣĸ˴ȥȻͷһŤȥˣﰵã˵ȥס
ȥֱӳǮȥȻھӵĲ˵ֱӳǮϿȥͫһɣ
ĴۼֿذĲ˵ޣǮȭߣʹ飬ģΪɶŹң޵ίٵأţܽҲȥھӴҲæһȰţȰˡ
ԼҶӲڣĸŮӴҲ֪ڿԼ˵ϻĳǺҲȫ̲ģߵǮɣǿլŮȣȥ١
Ǯһ㣬һԣ˿⻰ϱģҡ
ĴһţǺˣ˭ϱ˵Сĵ㣡ûϢˣһҲǴСһ𳤴֣Գ׺ŲģǮô۸ҽã浱Լ˶ǰɣ
Ӻ⼸ðֺʲô䵰һǸгϢˡԴҪ¼ź󣬼ϵͻҲĺӺúദǸᣬǮɾöǮɣȻǮˡǮ˲һ٣ֱӵǸ̨峤
ǮȻȻܵеùھ˵ҲǮҶֱõˣҽҲ֮٣ԺҪǮһ֤
ھǵͷǮɱˣȻûȥ˼˵һԽ
ΪˣӺڣҲԸţֻаǮ̨Ǯ˵ֹ˵ҪǮȥãŻġϾŮΪųϹϵġ
һҺھ뿪ﻺǺһֱڿޣܽû뿪ʱܺˣ·Ƽܽû·ʰ·ɩӿһҲˣȶƤѪĵطҩƣֱϵ˿˵òᣬһʱûҪȥҴҩ
ôöҪҪȥҴ˵ã뿪һֱޣ޵ĺƤף˿ҲۣܽͰˮʰһӣ֮Ҫȥز˼ˣ˵ôˣϢɡʵ̫ˣĸ׻еͷۣʲô֢һҹһû
ܽ·ҲģǾ˯Ӻҹû£ȴǷ˸գ˿ڷ׶ˡ
ǲ˵ֱֻۣͿҩƣȴǲеġ˲ԼͷζģתӺɹòҩҪȥܽ·ЪţȻ˺ҹû˯·ưҩܽѧ֮ܿǰշˮһֱչʱʱذοԼչŮģһͷͷΣʹ˾Ͳʹˡ
һֱˣŵ·ƾͼæȥ̺ŴŴ˿˼ҩóԣָ˿˴˵˿ڶӦҪ죬첲ɾͷˡԼҩϢţ˿ڲ񻯣ͻû¡
ҩȥ˿ﻹͷΣŴ˵˾ɿˣɲŪξȥҴ򿴣֮ǰԼҺܼҴܵǸӵĲˡ
һ˵ܽ·ƶܽţҪȥϣԾûôأǱһˤһӣͷĵ˴ѣûôС֡ԼҺܼҴǿǳͷˣҪĴصġԸȥ鷳һأܽ·ҲûӣҲȰֲǣ˵Σȥ
ģҩϣˣ˯ţֻܽ·Ȼȥˡ·ʰ·ɩأȥһΣ·ɩ˵סڽҪǴţð·ʰҲš
ĺܸлǵչˣҲһֱ佱ӣ˵Т˳ģһٷȻ˵ѾöȥǮˣǮҵʲô̬֪ˡ
Ǯ˲ˣͰǮͻظ̨ʲô뷨ǹǮһһҹˣɲٹˣҪµġһҪһٷԣʵе㲻㣬õʱӦðǮɰӺҵģҰ˾ҲͰˣôŹܷġƤһǣҪҹǮɣ˭ģ
аɣҲ֪ףеǮɽߣӺڣҪڼҾͺˡҲ֪Ұ˴æǳлǣȻ˵˼˾ͷˡӺ취ʵǺ޵ãԼʱǰѲ˵ûǮɣԺеĥˡ
ڶ컹ûˣһĸ׺ܽƣģԼջǰ飬֪ܽһֱչԼܽϲͻȻûܽˣŤȥ
һ߶߶ģ˵֮飬˵ôǮɣ˵ܽôչ˵·ôȥŴܽ·ôҩôչԼġ
ԽˣŤȥϵڴϣܽ˼˵ˣȥϢžС
߶߶ˣûͷŤ
ܽû⣬ָ˲ֺͲӣȥҩҪȥ͵͵ĿڣԲ𽿽ҶԲ㡣
⻰ܽһ̧ͷ͸м񣬶Ȼһ׹㣬˵ʲôأȺҩҩ˯һ˵˾û˵ʲôȴôԹȥ
΢΢̧ͷܳҪӣܽϽȥڴϣס֣ܽǰСۣңҡҺСõλãҺҵֻܵǵ㣬СáʳθŨˣͷ̧ȴǼ˵ȥҲϲ㣬һҵͮͮҡҶԲ㣬Щ̫ˣҴˡ
Ҳ֪Լô͹ˣܽһСôͰˣ˳ۣܽԶļҺЩСԼˣһ˾Ȼͺۡ
ܽУΪܽռ˵λãΪˣܽдԼùС˼ԼСۣԼļʣԼܡҲͮͮȲԼŮ֮ǰҲûоáõʱ˺ܾò֪
Ϊк޵ã޵ǮңԸճһؼңҲעϢñˣ֪ҲûʹҪ֪ˣҪһ֪ˣ԰ˣҲͲСˡ
Щ˼һֱѹţܽȴôģĸܵܶ۰ӻģȴȻûнô˺ø֮ĸ׾˵ܽථ¶ۣﻰ䶼ܽͼˣѵû˼ǵСãô᲻Ҳû˼ǵסͮͮ뵽ţǼˡ

ʹ飬ҭţܽЩˡ㣬ûµġѽ뿪˰ͻȻôһѰ
ܽģСͰ͵ƺΰοԼΪҪܽûʱǲǾͱǮסˡʱסˣ޷뵽Ҫܽʱȥ󲮹ǲǮɾܵˡֻˡ
ܽôСĺӱǮŵвܵʱˤһӣжûУͼˣô¸ҵĺӡ֮һֱչ֮ǰôϹزϲԼ治Ǹˣ
Ͳ˲ᣬ͵Ǹǰѻ˵ˣԺҲˣԭһΣԺһá
ܽ͵ͷûסʹϲɫôû˵ҪѣӦôش𰡡ÿİϲϿˡ
ҩٴ˯ˡܽѿ죬ĵسԺӱ£ȻֻӺݺݵ·ʰһڡ·ʰ˯ˣһԺۣ֪ҪʲôܽԺĿɰģһ¡
ܽ·ʰɰ̫ɰˡ
·ʰЦܽҲɰȻ˸ּ˯ˣһ䣺ҪңŶڲУں

90 ӣ
ǮɧھҲһ,ܼҲ֪ˣ·ɩǵһæģ·ʳ֪ЩġǺ,ͽȥһֶȮ,´Ǯٸ,ֱӷŹҧ
Ȼֻ飬Ͳˡһɲ׵ģûһΪԵö࣬Ҫʱʱس,ȻܿһԺ´Ҷմ״ʵģҲûʲôرֵǮĶ˭ҹȥ͵
ҲѼµ,ŷڻɱų,Ҳţµ̵ĵġر𲻻㡣·ɩǹӺӦóǮƤɲء
һӦ˷ǮĸһӾͬ,ʼȮԱǮһֻҲԡھ˵ȥӦֻв̺Ǳ߻ϲŻаɡǲ̺Ӫ帻ԣ
ĸȥӺţǴҺܿӦˡ˵ǮѾӵ̨ȥˣΪӺڣֻǰǮҹȥ,ҪǹܺöӣǮѵһپؼȥˡ
¿ܾͻ֮Ȼֻĸȥø,Ǹ£һû,ûвƲʧ¹ٸҲ˵ĸŮƽûȥһ,ĸҽ˵õİ취ӺǮɴһ,һδһΣ֪شһݡ
˿ɽӺ֪ܿ﷢顣ɽˣûҽ븹ںҹҲХɪɪ˾Ͱҩũ˵ĵطһֱǸ顣ΪܿȻӺӣҰƺõĳΪҩĵĵɽϵĵֲﻹвͬġҩũһۿˣ˶Ҫϸҡ
ǰҵһƬ飬ϲ⣬⵱һֵص׬ˣܿ۷Ź⡣ر⵱ӣһϤо·ǼƵáԺѰһȦȴûˣڣ
ҩũ˵βɼҶ͹ӣиЩطҩٲɼβʱҪرСģҪڳҪһܿʣֵӦйʵôӦֲİɣһûðɣǳĸ֪ʶõĽۡӦûɣҩũ˵
͵͵Ӻ˵ӺҲֲôôڡʱûɵģȻ䴫ġҰĵֳĲһʵԼ֣ûҵӡǿƬ黹죬ĵӦʮ·˪ڡǸʱɽرɽʱĵͳĵҩЧҲ٣ȻˣǾͲٵˣֱڣ
˭֪˪᲻ᱻߣҩũɲֻǼ¡Сزժڵ飬һʼڵĸɸɾģˮϴһϴأɽҲˮԴǴĶˮ˷ѣֻ˦ڵҩũ˵ڳܿԼȥ֡
Ӻܿʹ˸ɫܿˣϢʱҵ֣˵ϵʱŵ飬ڱ𴦣ԺԼڡʱͱ֪ûзݣֻܸһЩѣûаڣֻڵһʱܿӺ˴죬Ա߲鿴ɽûʹ͵Ұ֮ġ֮ڵʱȥСɽ˳Եˡ
˵ȥǮҲȥժҰʳˮ֡ȥˮԴŻصӪأܿҪ
ٺЦˣܿͱһ£ɵüסõطԼڡ
ֵ֡ҰġҪҩũȷ¶࣬Ҫ޳ĶӺֶӳԡҵҰȻҪȥŪһ㣬ߵʱôߡ󣬵ϻЦǺǵġ
ɽ׳ԡҪܿӺҪǮŪȥһҪڵ飬ֲɵִһѺ֣ϧûгֵĹȻֻܲëƤֵǮģܴһֻôպͲȥˡ
ֳҹɫĵȥѵ黻طȻڶƬ黹ʣһ㣬ҩũͲҪˣԼĶӺֶڣ˵ʣµľͷָˡܿǲǸڵĶԼģҩũЦ˵ôأ֮ǰǺ˵ˣҪͷÿڵֵֻܷһ㣬ĶӺԷֶһ㡣ʾҪ߰˳ɡŴɫҩũ⻰û˵ڡ
̫ܿӺû˵ȻЦ˵ǲˣȥɽ￴ûҰժһ㡣ҩũͲߣǾ͵ͷˡӺͱӣҩũصؿǿյĲŷġ
ֺܿӺ뿪ԶɽתƣѰҰܿЩƽǳ࣬䰡治ˬ֮ǰӺҲ˵⣬û뵽ҩũȻҪ߰˳ɡ̫ˡ
Ӻ͵͵һҩũˣ֪ܲԡͷء
ܿЦ˵û뵽ҲǸթģǸġ
Ӻ룬ӵĶˣȻǰ׼˭Ҳɵáǰ濴ֹģĥˣǰҪصӪء
ˡܿӦһ첽ǰȴһŲȵһʯͷһ£Ӻǰסˤ
ܿסоֵͦģֻһ²⣬վȺɽôӦйģˣ÷ӣӣңƻ֮ġϷˮɶࡣſܲҵժһЩȥǳԡ
ҵֹӾͺܺóԣȻ֪ʲô֣һ˿·ʰӦԵġɽ˴죬ٴҵֹӣССɫģź÷е񣬵Ǳ÷Ӻװˡ
ɫҲˣȻȥ˵ԼֻǣѾ壬ٵءҪɽˣֵֻһֻɽҰûмֻžЩɲҪƤƤϻҰбһ˲СһĶȴǲµġ
ܿӺȴûߣ˵һΣգһűǡʱ˾Աתƣԣ̤ľԣ£ԹĿ֦ϡ࣬ȻҲܶҰˣ»Ģ
òˣЩĢժ˳ɹɣȻûȥҲҪˡܿǶժ˲Ģ
Ӻ˵ҲжܿҳģԽƯԽжĲÿûЩĢȥҲԳԵǴʳˮˡӺĢѰҰӦòֹһֹġȻҰҵģҵӣ
ӣ
ܿҲĢˣһӺ˵ӣҵʱֱӳͱȥˡŰӣһŸߴҶïܵľзǳۣвͻᱻԹȥ
ӣȴǹʵЩСӣҺĹ֦ϣҡҡ׹ĳĹʵһӨ͸ɫȴ䡣֮Щӣܿ⣬ףȻ󰤸ժ
Ӻֱ֦ˡʱ֦صӪأժ춼ˣǻءҲ뿪̫á
ܿԸ⣬ǿȥҪǷ֡
⵹ǡӺҲۣǼɡüǺţժһӲҪ򡣡Ҫҩũú̸̸η䵱顣
⼸ӣ᲻뿪ܿʵһֱû㣬ƽɽҲкܶӣ
ģܿľˣƽɽ֪ɽܽˣҲӺһμĵط˽죬ôûһӣǵʱĩӣˣ
ӣʶİܿԺٻһ飬ȷûӺһ棬ƽɽҲСҲء
Ӻ˵ƽɽһ棬ӣﻹһ˶ߵĹľС˵ǴȥƽɽרȥӣµĿһҰݣ޲ݣҰר˱ġ
ƽɽҩ𣿡
аɡӺش𣬡ϴȥֻΪ޲ݣûϸ
֪ܿʶϸƽɽɽϵĿֲӦɽصĹԵشƽɽϵֲصҶҶ֣̣֦Ҷïʪ󣬹ľԶࡣ˵ɽӦкܶ౦ʶЩɽϵľݰٷ֮ʮ˵в֣֪ʲôܲܳԣûжɲҩ
ʱͺڰԼҪѧũ֣Ҳܶථһ㡣ӺӺҲǺܶ࣬Ӫʹ󽪴Ա߰ŵɽľʶ˵ˣЩľҰˣָֻܳľͷҪôҾҪôգȻҰ˾ǳԣҰݾιιѼιţι
ϾɽǵʱҪǲ֪ҩǮβֻǵӲݡ뵽飬ܿüͻȻһʲôƽɽƺҲ飡
ܿǷʲô˲õ飬гӺӺһͷһܿ¶˷ܡ⡢ı顣
չܿһ˵ƽɽҲе飡
Ӻһû˵֪ԼˣҲûаƽɽ꣬ߵľǰ̤С·ȥժ޲ݵʱֻһṳ̂㡣˵ƽɽɽĸأƣֲҲ࣬ȫС
ܿ˵ʱǸǶĶԱ߿ֵ飬һƬһƬģǻûѬǰ£ҵĳͷǲһ֡
ֱҪʹˡﰡǰȴ֪һ
Ӻһǻȥȥƽɽ

91 
ǳԵľܿӺҰ˺Ģ,ڶ׵ֻȻҩũԣֲɿڣԴһ,ҩũֶӲ,˵,Ҳֲֵ飬˼֮ǰҲԹֲֻ
ҩũҲˣӺҪ䵱ʱ,ֱʨӴ󿪿Ҫųɡ
Թԣ
ɾͲ˹ܿǲժĵ100һҪʮǸ,Ӻһûͣ,ͣءǲ̫̰һ㡣ҪҪɻɰ룬û˵
ӺҡͷûЦ,壬ⲻɡǷֵ̫ˡ
ôˣҾųɣһҪָºʹءֶӺͶӡ
ҲҪָܿ֡Ӻǵ˵õôͷû,û˵ȫҪˡҲҪǸźȵǲ,壿Ӻˣǰ滰˵,Ҳǵҩũ,ԺֺÿҲѡȻõֵʵݡ
ҵС,ǳɣĳɣΣ
ҩũɫȻһ䣬ӺôңȥһӺԼԼ˵һûӲűԼһҩũ̡Цɡ
ܿηأһɸʵǲ
û˵ķݡҩũҲĿڣֻܿæģּۻۡԹִʱ򿴵ҩũܿͻȻѹϣľһȥ辸˺ﻹֻ֨֨ĽС
ܿƽ˵壬˵öԣ⼸첻ܰ׸ɰɣ
ҩũ״ɫ࣬вԼҩũֶӷ޷޲ƽȴͷȰ˸ףһ
ȥ㶮ʲôҩũӶӵĻӺӺǻȥɻҪµģ˿ô̫ðɣ;鶼ףӺûôȻӺҩũҵ첻ȥҲòĲ˵˴λȥҩ̺ʮ˵Ĳҩ´ȥˡ
Ӻ壬ռͷɣСĳɣ¾ȥ˵Ҳҵġ
һЩŵСҩũžḻҩũȥһֶ˷ֺһ߷ǹҲҩũҵĵĹ涨
ӺǸŵʲôͷˣϽѾǲҩĵˡʮ˵أڵæ˴꣬Ȼȥҩѧͽһ꣬ȥҩʮʱ͸͵һɽϲҩһЩۻʱ䣬ԼѾܶһˣ˵;鲻ҩũҲܱŪĽ׶ˡ˵ȫ֡
ҩũҪұҪˡҩũȻҲڵûԼŶֶҪһǶ˵ɽΣգвǻжɱģҲûЩ˺׳ְȫҪ֪˳Ȼѵֵָˡ
ӺҲ˺ˡԼѧĺܿ죬ɽȻ֮ǰ֪ϰԣ֮ͰѵǵúҲ͵׻ѧϰơֵĵһ֣Լѧơƽɽĵ飬ҪҲУܻܿһǮǮ١Ӻ˵ģǮܹѧܶණȥسҽҩ伮ǵҽҩҩ伮ԼоǮʦ
ǿӲҪ֡ҩũȻͬ⣬н̬֮ơֺǺЦźվһ𣬺Ƕš˶ˣʤ롣ʱͻȻһХԽԽƽǵӪأ
סˡһѵèӾȻٰż˰ѻѶϨ𣬰ر𶯣˵ȻоХˡ
ǶҪ亹ˣ˳дԵľ飬˿ɲϻĶ֡ҩũĻź£һӺǱ߹ݺϻҧˣͿԶ̵ˡɱȲȺˣûʱԱʹЩ˶дҵı£һֽţϻֻҧǿɾͲˡ
ɽϻӰӲ֪ģܸоڶ.Ӻܿһһվţ˶ģҲҴںҹԼɲǶ԰ϻΧǹġ
ǻϻһھ˶Сأз紵ҶľսģϻԽԽô죿
Ҳڵʱûٶ¾Ҫϻˡ붸ȻĻǸˡǵĶϻע⣬ϻ׷ŻǶȥˡ
һûɣǶȻϻˣѱٻ˶ҩũʮˣȴǺܳĶӺֶҲֻһ߶ȣҪʱϻֽƽˣƺˡϻŵټ
ҩũɲϿԼĶӺֶȥأӲɣԼһҪȥѸҩũԽԽʹŵ˵оϻԼˣһͷܿһ˫ͨ۾ŵöˡ
亹죬ӺֻҪ취ϻͬ֡
Ӻʲô취ҲûǺؿҩũϻҧҧҪȥʱܿ䲻ؿڣ֡ܿͬһϣղʱ˵а취ϻ
ɣɡҩũּ۲ˡֺٺһЦȻóѶžľٴȥϻע⡣ϻٴαߣȻܿӺɿֶһҩũŪһŴϣӺסˣ֤
Щֶ֮ϻһΣǶס˭ҲҶˣȻϻҲ뿪ˣҲûһֱˡ
󣬴ɫҲ̶á˻һ㣬ҩũȴһѪɫҲˣӱǿҪɽȥؼҡֲ̫ܿ룬ܿӣȴѴﶼնųȥϻˡ
ز൱׸ĬĬӪ壬ϻôûõأһĻƤ˰
ҩũҪߣӸ߲öӱôҪҩô죬ժһЩҩְǣ˵ϻˣʱǾɽҩũɣɲԼЦġȻӺ˵ǼȻȳԿиȻֵ飬ɽɽɽһ
ܿ͸͡ҩũֶҲɽҩũ뷴ڣǿֺ˵ΪǰԼԵﶼͳȥˣҪ
ҩũҲ֪־ǣȻǿ϶㲻ȥ鲻ԸˡȻǾͣرŴСģɽߣһҲҵ顣
ܿ˵ҿˣ⵱һɡصǲ˼ˣܿ˵Ҳҩũæʱּۻ۵֣һݾǸҪġֿӺӺʧЦҿѧǼ֮¡ǰ塣ǲ֪ûУҰɽеģҪץסȥڼֻȥ
ɽȥѵüǺţȻȥժӣңһЩҰ˺ͲԶȻԶֲҩ洦ɼɽĲԶִԲҪ˾·ݳ죬ֻҪԶɹݲȣʪζ
ǰľȻְú壬֮ܿӺȥժӣңֱӰӣ֦ۻ֮ûھȥժԶ
صӪأӣ֦ͲԶһժӣңúݰװãŽľһòԶֻĻһֻɽΪˡܿ˵ɽֱȥۿڣȻЩǰؼҲ̫ˡ
һڣǾͰѶȫˣȻ˲ٵѣֱ׼ϢͬʱӪǰ壬ĵ׻ڴϻ
һֱǻ˯ҲûϻӰӡ֪ôԺȥٴǱġ
ˣﻹǿյġЩʧ룬ҿϻûҲһϻĶ֡˰ˮȹˣȻֱӳӣңͱ̧ľͷõľȫĴĵ顣ЩıڳģȥҪִġȻҪϸСģѹġ
˾ɽˡû뵽ɽ֮ҩũȺ˻ûߣܿۼ⿴ˡܿѰ˼СջСģҩũֶ¶ˣǺӺһӣɽһ·뿪ɽ
ʵڲһ·ͬлȥˡɽ˵ʱѾ˺ˣٴһԲк·ġֻǲҩũǰɽһôû뿪
ҩũﲻ뿪ӱɽʱСˤһӡˤĲᣬˤ۵ֱȻ߲ˡֻɽϢҩũͣԹӣ˵áĬĬֶӴ±Ŷһ·ߵ·ϣˡȻֻܴɽ£Ҳ֪ʲôʱҲ߲
ֶӲ̫Ը⣬˵Ҫ͵ȵܿӺǣһҲиӦ͡ҩũ֮ǰɽϻʱƴֶӶˣȴûߣƴҲȥɽʱҲǶӱԼֶӱûþ˵߲ҪϢ
ֶ֣ҩũ˵Ǽٵģƽ۰ֶӣǶӿסȻ߲ˣǰߣߵ·סһЩгĻԷǮæ
ҲˣֶӵҺʹ㣬ǰ·Ͽ϶˶࣬·źӱߣͨǳ϶ˣ£ȥٻءͳʮǮֶӣǶ¿͸ˡҲʡˡ֮ǰʱǣȻ˺ӣ˺Ӻɽһ·ǲ߹ģȴǵȲˡӵˣʱȥҩϲҪġ
ֶӴ˵󲮣ǻûԷأ⣬ôԶĥĥĲ̫·һһҪһʱأҪûҵ˻߳ѲҪǰһ졣ɡҩũɫ࣬ŭȥܵˤˣţɣ
ǿԵӺǡֶС˵˵Ͼˡ
ҩũôϻȥȥͷˣȥͱ󲮡ǰôûֶôĥĥģ·ܡ
ӺѾ˺ˣȥ϶ҪÿҪӺٰæԺֱ׳̭Ӻ˵Щ¸ҩũһǿ»̫ϿСͨ顣˼ҶôˣƽϵġҩũԸҪ鷢˵ȥ˭֪ʲôʱһǶϻҧأ
ֶһ󲮷ŭˣҲƱˣ˸ˮʣµİˮһЩȻ·Сˡ
ҩũŵ飬ĥŻȥ˵ǣȷֳһĵҩģĵʹֺޡȥҪӺÿҩ̲ɵҩҵ첻ȥźá

92 
㵽ˡ¶ͷٺЦ,¿ܿӺҲǰǸھӪС·ˡ˸¿ʮͭ壬ǵҩĺľľӻֵﶼ
Щͦ,Ӻ˵,СŻȥ˰峵,Ѷȥܿ˵ˣҲ鷳ˣ·ڵġ˰ţҩĺľľ϶,Ӻ̧ľٱһ,ӰɽбšŲȥ
춼,Ҳкܶ˿Ǵʲô˴ڣͿˣϽŻȥ·ƽг,·ƺﶼˣȻѶؼҡ·ƶܿʹɫܿһʱû򵽣ܽǵˮǺˮϢ,֮˵Ӻˡ
Ӻ־ŭҪȥ,׺ݵƺҪɱˡܽϽ㲻ø㣬͵͵˵ġ㵣ȥǮɱ𡣡˵Ӻ嶯,һʧֽǮɴ,ȫҶˡ
ţһʼϽӺ,һ취ġûǾ͸ıˣ˵ҪӺ֪òܲ˵ȥ˵ԼѾ鷳ˡܵܵĶѾȥˣ˰û䡣鷳
ܽͬĿţһǸô죬˵ھôˣ˵©Դ֪öѹʲô´ŸģΪһˡ˵ģһ˾ͬʹۣ࣬ͬиһһ𿹵ġ
ͺӺˣӺĻ侲ͷ˵֪ˣлл㣬߳ȥƽ飬ȻҪؼңܿϽᶫӺģҽ϶ȥǸԼȥġ
ҪҸǸҲҲ硣ʰ飬Ժӡʲô¶ûһᶫᶫҪʲô˵ˮѾպˣϿȥϴֳԷ
ӺҲ¶һЦ˵ҩԼʰȻܿͻȥˣضϲþʹۿۡȥ·ʰչ磬ѧ
磬һѧ˱໨
磬ҵѡ·ʰקֻҰӣܿŷһֻҰӣȻڼ·ʰЦأ·Ƹ˵ȴǾͳáСһ壬һЩ᲻ãѡ
ܿ˺ܶ࣬СóԵˮܽ·Ӧ÷ˣӦϴˣ·ʰ˼ҡ
·ʰһݿǺԲԲСӣңݵǸʯһŹ⣬Сֿɰž𡣾ۣźúóԡ
һûһȥҧһ֭ˮڿǻըѣǺóԡô࣬ô࣬ܳԺþˡãϽ˺ü
ܿһܴĸȻ˵Ҫһֵˣܿ飬һС̲ܲ˺һ󼦵Ǹ߹ˡ
ܿҲûˡ׬ò١ʰãһиĵּڵһЩõģҪϽȥҩʣµõģΪʵӺ£ԼѧơЩ͵ҩҲᱻѹۣѧƣһƺ˻߼ۡ
ܿҩĲ̫󲿷ҩĶԵ˳ԣȥŪһŪСõͷųԡҲԼһ
ڶӺûйͣذѵ࣬ȰѼŵȥȻѲõѡõӺܿͰѵ޽ϴɾ֮أȻ˼ڷ͸Ͻҩ̸ȥ
Ҫĵһ46Ǻôһʾ޿سҩ̣ӺȥľѧͽһңƹϤˡƹļڵʲôöˡȻӺѵóƹĿʼģ˵Ʒʲһһ
Ӻ֪ۣҲ֪ڱҩ̻߳ôǮʮǮѡӺӦǮȻʼҩũûСƹҡͷ˵ûУӺˣװ˵ҩũĵأҲ֪ļҡ
ƹ˾һϸӺ˵⵱ҩũȥɽڵģҩũĵãֳͷġ˵һɽôûƹⰡ
ƹɫʲô̸ˣȻƳӸЦǺǵ˵´ҪкõҩĻֵߣֵܵסҩ̰ҩˡ˵ڵȱһƹԭɽҩġǱߵҩ̺ܾûˣҩֹѪ۶ˣҩĺ͵һֵܸߣǮȵ黹Ҫ߳١Ӻû;ȥɼ
Ӻϸҩʲôӵģҩƹ˵ûУǶǴҩչġܾûˡ͸ҩũ˵ֲҩΪֹû˲ɵ֡Ҳ֪ǺƺõĸܿϸƸоҰЩơԼˣƹĵҩ̡
ҩũڿˣղӺЩǹ˵ġ
ӺҺ˺ӦòˡҩƹĺһֱҪΪ˸߳Ǯļ۰ѵ˱ˣ϶Ҿ֪ҩũȷɣǰһֱɣֻǲ˵ѡЩҩũ֪ģļӳ۸߾͸ļҡƹĿ϶룬ҩũӺжҩĸ塣
ǮȻһ¾ҪðܿҪ峵ӺͷţܽĻĹûҵǻҪһȻҪţôİ峵ͿûţˡܿҪ峵ˣֱӰİ峵ߡ
ܿҲǡ46Ҫ4Ӻ϶ҲʮȻպۣӺľ飬ôҪһӡСҪһӣʣµǮҪȥһױīֽ⣬ҪСˡҪǲӪҪ·ʰˮǹиָӣȻмļҪҪչ˶ǰҪ˰ʳҪóһ˰
Ҽӳˣӣ·ҲҪµˣҪǮǷӶ顣ʡʡɣȻͬ⣬һңûҪƤֱڳĴӶһˡ
֮ҪΪܹԳڸ֮˲ܹ΢Ԫء΢Ԫٲ˰ʳȻܳԱ̫ˣһЩ΢Ԫظ㲻ˡ
΢Ӫѧ֪ʶȱĳЩ΢ԪȻʻܲ·һ۾ģƺΧˣкüζˡⲻҹä֢ȱάAͺܲءǽųֵģǰûУܿܣЩС֢״ڿ϶⣬ָάһԣʳһܵõơ
ҲάأҲҲܲ͸ֻͣ򵽡ǮҲܴδζǮˣҪȰѺǵӪϡ
Ӻܿȥ̶ƺ˵˳ߴ磬ֻҪĸ˳СĹСҲҪһһٶʮǮֹѡϰ˵󣬺Ϊһֱ̣ŴŰȼ۸Ҳȥˡϰ˵ҪҪǲ˵֮ĻҪȥǼǲС޲
ܿ˶ȻӺֱȥǼǡӺҪţڹŴţݳƷͨ˼ҪţҪǼҪбˣһǴ峤Ӻ˵ǼǣȻСҪ´Ӻ֮ܰţҪڵǼ˵ţţ˻תҪǼǡ
ӺʾףСʹȥţѡţЩţĲϻСơܿܺϸ˿ǱšţֻͷţСһͷţӺѡһͷ׳ţ
ͷţͷţһҪߣҪӼ߰ģܿզ࣬Ӻȴܿ콻˶˵´δţӺȥľȥţѡǸӾľӡϰ˵Ҫϰ˵ֳɵģǰЩ˶˵˻ûõģˣӺҪĻһ㡣
ֳɵİӺ˿ţûʲô̫ëϰ˵õĺľأҪǸ˻϶ԸġǸҲǼҩţǮˣûӲ˵ġҪ´һҪ¡
ӺҲûжԥֻһǧٰ߰ʮǮţ˸ͷһǧߡţҪгӺ´ΰţǣӡܿпǻǮˮţһһûˡ峵šģţҪôࡣӺȥ̣ûԥذҪܾõһҩˡܿëʺ̨ļ۸񣬷ֱϹǮûգʱȲ򣬵պҲ١
֮˾ڳܿͰȥʳӣֲ⣬ģ֮ǰ̫ˣһ㡣ȻȥΣϸΡ
ܿĴҲ˲٣ͽĨ֬ܿ͡һܽ·ƶ춼˶˵ܷ͸ѵģҲһ㡣ȳԵĻССһҪ߰ʮġܿȻ۵ˡǴСĻص˼ҡ
ܽôණͣ˵һǮܿ㻹ûпءǲֵǮļһ¯䣡
·ʰ˵ϱַˡöóԵģöǹظ绹ǹˣǹĸ㣡ϸϸİǣϸԺԺȺöˮˣ찡̫Ҹˣ
·ʰסܿȣһһڣʼܿ磬ԺҳǮˣҪʲôҶ򣡸磬ˣ磡
ܿĴȻ¹أ˵ȥīֽ꿪ǰ·ʰҪѧһʮ֣·ʰܲ·ʰվֱӣҿԵģ磡㻰Ͳǳԣ
ܿȥǹӹǹͰװá·ʰƨƨߵȥжˡ·Ҳææµģܿ˵Ӻҵİ峵ˣȹͿԼãҪѼʰʰޣճλ
ܿ˿ɫӴӺɰó͵͵ȥּң֣ǾˡΪ༸ǮأҩôֵǮܴҲˣһĸлܿ˵Ҫֿ϶ǮӰǿϴҲһжӵǮ
֣ţС˼ĺɫȥľȻһֱɽŹҪܿšɸܼҴˡǵļµˣٸ㼦Ƥġ
ǰЩֹڿֻǴԼҶӳȥһ˾4ӻܿ⺢б°
ܿЦãȻҪǧģܴҲˣһȻ˵ŲòУֵܴܿ˾֪Ǿˡ֣Ҫһ㣬ôɱ˵ȥȻ˶ҪҪһȥҩģô൱ڡӺôһǮ´λ֪ʲôʱء
ܿɲôˡӺҲԸɣƲʵڵġ˵ӺãϻҲûˣҪ㣬һɽһ嶼ǳɽ
ֲɵ֪ȥһˣûûֵľ͵ӣǰƴƴɽдԣûûȵĶ׸ü죬ʱ˻ʲô̲ءôһ˾͵ô࣬ܲۺ죿
ܿļ򣬡ֵܣԺ½ң־зƵĻỹ

93 ڱ
Ӻܿһ,Ȯ֫,׺,žͲһ,Լҵʱ˩šܿⲻ԰Ȯеǵĸо۾ͫð⡣е㵣ܲס
ӺģרûĹͷ,Ѽͷι˵Ǵƽɽٺúá,⼸˩,ҷš
·ʰ⹷ǵ»ֱȥβ,ܿ˸ǺȻ˭еĹ·ʰȴſˣ¶Ӹƺ
ӺĲ,ҲȻܿվ׺СܽȥҲͣ·ʰ,һ˳
ӺЦ,·ʰ԰ҽ̺
·ʰͦС,Ӻ磬һġֻһ󹷹,ܿɰҲҰúˡ
ܿӺȥƽɽȥƤˣϴȥƤռѼҲһˡˣĸһЩмǺšܿ·ɩӼǵúܿ˰ʱˡ֮·ɩ˵Ƥܲ˵ҦҲһ
԰֮ðûʱҦ̸ǾίиԺ·ɩˡ·ɩӺһȥͻҾ¥ӻʶһ¡ΪܿӺȥβҩջˡҪõҩһɴ궼ĵˡ
·ɩƷֻˣԺҪƤ·ƺܽûԵ˷ȸţܰ١ܴҲһģҪӺûգ˺ӦûģҲҡ
ܿ˵֧˵ĳȥæš˵¸¼͹ˣȥˡǵļѼ½½µˣǶţһܵ100Ƥͻ͵ԼȥĸͻơʱʱظռѼǲȱģֵ̾¥Ҫòˡ
ҲǣºǵļѼµˡҵļѼһٶֻһжٶļѼһ¿ɲ١ȥƤɾͿˡǲǸȥµ·ˡ
ܿżĽҪպµõ²Ż֣Ǹʱũæǿ϶ȥתơܿǰȥɽûɶˣƤԵˡҩũϲأ˵˵˵ûƼƽϧڿ϶Ըˡ
ܿæŰŽ飬ӺæˣӺȥңлڼҵʱĸ׺ͽİܽȻ˵龭һЩӺҪ
ȥû׷ĸ׺ͽ㣬ûס׷ʺ˵ˣӺʾ嶯ġ˵üʯͷǼҵӻԽԽãֵΪԼĸŷѴǴϢ
ӺֱˣǸлҲٴһЩȻиǰæšӺȥƽɽ뵢飬ǮǸң졣Ȼûð취嶯£ˣǮĸ׺ͽ鷳
Ӻִ󷽣ĵĺͲҶһ⣬֪ӺγȥûǮúдӺ緹Ӻ̸֮ǰȾ϶񫣬Ǻ޵ġ
˵ˣҲСģΪʲô˼һôãҲûܹ⣬ȴģҪԭûԣüʱ֡ûˣҪҲҪٱǰ鲻šڴݶٲ˵ġ
汲ѵҪĲ˵λ˼ҰæӺҲ뿪ˣǾпĸȥ˼һߡȥˣǾĸܻڣȥҽǮĸǺ޺޵ؼסˣЩȥˣȴһҲûȥ
治¡Ӻ緹ҳȻͻȥĲҩ飬ȻϸооǵѾɹˣ֮ôҩûסɹûġŵڶӺȥţ顣ʱĸ֪һͷţţǺþöû˵⺢ԽԽˣţǣÿ컹Ҫȥţϣôæù
Ӻ˵Ҫ˵ˣҵĴӿ԰æţֻҪѽţʹ˵ţʡܶ࣬ԺµظɻͻˡũʱòţҲˣһЩضÿնڸɻ
ȥƤƤǾȥȥǣţȥװ峵·ɩӲǻˣûסСܿ˵Ӻб¡Ӫʱ򣬻˵Ұԣ˵Ӻڳû뵽̶꣬ѾţԽԽˡ
Ӻţȥƽɽܿ֡ţûϹȫСıߡӺ˵СʱţģϹߵǲܡţݺƵģôزסרٻ˾ɱԼģǱھӷҲҪٱġ
ƽɽûǿƽɽڰˮͼ֮䡣ӺǲţȥˣҪţͷŲ㣬Ҫ׼üĲϣţҲýɽܿؼҵʱܽ·ƶչȻǾγƹϣ滹ܽǴɽժҶ
ҶִܿԵҶһҲҶûȥζġҲЧõһпζûšܿܽˮҶԱɽҵģ˵ûµʱԶŪһɹɣȥҩ̣ղաܲĥɷۣ͵˵ĵζʹҲ
ӺҶӺҲ֪˳һٳˣθڴ󿪣ܽڲֹǮˣǵ磬̳ӺʹյĻ죬ζóԡ
̳ղҪСʱһһ˾͸㶨ˣʡܶľ̿ͲءǼľ̿ûˣҲ֪·ɩɶʱȥ̿ܿ˵òգ·ưľͷССĺһ㡣ƽɽ˵
һ賴κһӣңܿѪİӣҵ֭ȻǺˮӣ֭·ʰӣ֭ˣ׷Ҳˣһӣ֭һڳΡܿרŸ·ƼΣ˵ʡųԣ˶۾ãԺкܶҪҹ￴·ɲǺ¡
·ĬĬͷһͿʱԼҲŻˣΪԼϹˣ˵ȱʲôԪأҲǸ˵ܺãԼ⣬͸ʵûóԡ
ر֮ǰ̳ģͻ⻹Ҷζĺܺóԣһ㶼ȣлƹϵζóԡһֱܿ뿪þǼ
·ƾᣬ磬·ʰȥɡƽɽûΣյġ·ʰλǳŰΪ޵еĺ϶ҵͬĶ·ŲɣҪǸϴδ·ʰţͷϻ˵ҵӣҺ͵顣
û˵ϻ飬ָ紵ţ˵ǲ㱻ϻԵҿǶı㿪ˣȻ˵ôץϻġ·֪ǻΣգֻҪ·ʰЩΣվܱ⡣ӻһ·кܶΣյ·ʰǰԤ֪ǶΣա
ƣôǲȰ·ʰʹɫ·ʰɾӣ֭Ȼɵعܿӣ̧СԴ۾עܿ磬ʹȥһҺܶóԵĳ
ӣңֻһˣɽкܶóԵءҲȥͻԼ·ԷˣСȭͷ磬ܰҰޣһȭһһ߰Һö
磬ʹȥòɰգ۾ͣƴСǰֺ㣬ֻɰСһ
ܿıȻˣϸ룬ƽɽȥȷûʲôΣաǿԴ·ʰһȥܿҲģ»ҪӺ˵һ£Ÿɽҩֵֹġ
·ƿԥˣ磬ҪҲȥĻûʲôˣҪˣǶһЩҩ͹Ұ˻˾ڼƤڸ˵òõʳιҲʡºܶࡣæˮ
ܽϽ˵˯Ǳߣ磬㲻õҡסÿջιС㲻˵ɽӣһҩ·Ҳȥһ԰ժ
磬ҿڹ㿴Ӫ̽·ҩ֡·ƸϽǿԼ룬ɽϾܶģһ··ʰͽҡ
ҪӺһ¡ܿҲ˲ôˣȥӺȥˡӺ˵ܿҪ·ƺ·ʰҲûôԣǺܺģܿ˵ȥ˵кû˵̫ϸ˵һ·⼸ӵĺǶٻ¡˵ô棬ӺҲʶʶ˵Ǿȥɡ
ƽɽûʲôΣգһ·ҲһֱУʡʱ䣬·͹ˡ㹻ĸɽһ죬ܻܳʱ䡣
Եڶ켸˾ʹСسˣڴ󽪴ڴ¿ȥϣȻֱӴӹٵȥˮ·֮ǰߵ·С·߹ٵǹٵǻҪ¿Ȼⲻ˲С
ܿ·ʰԲʱ˭˷ܣ˵ˣڳġ
С··Ǹɽܿ·ƻ˵̵ʱһȥӻĵʱ˯һҹʵΣǰٸнǵ˵Ϸ˷츲صı仯ҲѾ˳λ컹֪һϢ˵͸ϢƺҪϴϵˣһЩϼƽص˵Ϣ
·ʰȴʲôǵˣʶġܿʵĶ뱧ͷˣ⺢Ϊʲôôࡣ·ЦôȻ·ʰⶼӸʵͷˣóһǲŰһֿ꣬ʼʣػúŪˡ
ֻܿúӺǵʳ첽·ʰһҲС׷׷ţ·ʰ۵Ҳʲˣܿ˯ˡ
Ȼڰɽǰƽɽɽ£Ȼɽ¹ҹɽ³˸˴ˮ˼һЩȻܿó̺Ӹ·ʰ·Ƹš˯ˡȻڶһǾʰɽӣ棬ǵȴһ棬ڱӻǰı棬Ҫɽ·
Ӻ˵϶ҪȥɽҪȷﻹûе飬ûҲˣеȻǵȽҪǼȲӣҺ޲ݣֱɽɽȥ
·Ʊ·ʰм䣬ܿǰ棬Ӻ棬ǲȥܱߣֻ·ĵطߡ̫ʱϢ˰ʱԷˮҶ۵òУ·ʰоСŹֵߴߴ˵ĺ߻û档
·ϢһϢĵطתƣоطƺӻܽϢĵطҲӺġӺûӡˣܿҲȷǲطɽоеط࣬ʯͷľݣ֪Ұ͹ľԡû
·ƾͶ·ʰ·ʰ棬ڴҵıϧ·ʰֻקҰ棬ץƣûҪȥѰڱͼ·Աߴߴջ˵ڱϷ·ʰƵƣ·ƼץġܿһԿžͺЦ
Ӻ·֣йⷬ𼱻ǵҪʲô
·̾оҶżһϹQҪ·ʰĺˣɽҰתƣҪڳݣǾͷ˰ϧ·ʰ޹棬һġϢּ·Ȼѭżҵɽĵص㣬ɽǰֱݺ;סˡݺƺƵģ߶һ˶ߣɺôһƬΧľïʢŨˡ
ܿǿݣӺҲæǴȻʱɽһ״˵Ҷӡ
ûǴ
۾һ׷׸Ӽˡܿ·Ҳ·ʰϾתˣҲݣӲݣֹӣڿһƬ飡ɫģɡ״ģдִֵ֦ɣŸƵġ
ʵҪִҰ⿴ЩܿԻΪʱֹţ͵͵˳󲻵òȷֻǺЩжҲҳԡҪȻͻҰ˳Թˡ
ӺǰܿҲȻһƬûɽһƬҲûǿʢе֦ҶϻаɫĻеĻСִֹֻʮõģûɽĳøߴеĻţવġ
ǵ飡ǱⶼӰ
ӺܿһۣԼͬشóСӣ¶˷ܵЦݣʼڣ·ƺ·ʰ缤ģҲϽչһڡܿϽǲҪ֣ڻˡӺ̣ʼҲڻء
·һֱڱ컹ûڣ·ƴ·ʰתһӺ˾ͿԣڱߴҪһЩСûõģŶڡϸˮѭã
׬ˣȥƤܣ˵ͿԸ·ˣθǷͺǷֿټһˣþӺŪԺӣ

94 
ܿӺȻ,ջķᣬȻ·ƺ·ʰȴһ·ѵ·ʰˣۿ춼,ʲôöҲû֡
·ʰŵҰ,·ƶſ˿,ҲʸǣȷǺܳҰݡ
ں޷ɽǾа֮ǰɽɽһҹܿӺһСƬû,ڵġûдǹڵĹСʮ,ټڵ,ʮеġٺ٣һӣ
˾һڣȻȥ,ժӣҡ˯ɽʱ򼸸˰ţ·ʰ·ưܿΧм䣬Ӻҹʱ˯˼ֱ˫ַǰ˯úܹɡúЦֵ˾֪ûѪԵϵģƽǵΪģʽȴơܿ·ƶС·ʰһĪڴ,Ҳ۲ţȴ·ʰһСҲǴһ,ûзʲôŹֵ֮
˼ӿͮͮСáСô,һϢû,ͮͮȴҵһЩͷǮȥسǵǱʣϢԴࡣ
һ,ǾͿ˸ˮȻͿʼɻժӣ·޲ðҰӣؼҡ·ʰأһ߳һժСӣԼ·ܿ˵˼˵ϴϴٳԣˡԵСӻԲĹĵģȻ·Ƹһժɽʱһӣҵ֦ɽ
޲ӺҲժ˺ܶࡣܿؾժӣңǴװ˶ͰԼ׶ӣҡŪѾˣҪϽɽź滹һӣӣûժ·ƺ·ʰͲߡ·ʰӣҿɱʲôҩֵǮ
ģܿİ壬ǿҪɽΪӣ£ɽŲԶ˴ôණҲڵſɽ·Ϊ·ˤΣ첲ȶˤˡ
·ʰ۵ĲУһظġܿĥҹä֢ǲҪȥ򣬳Եҩɽɽ֮ǰԭϢĵطϢһҹڶӺͲпȥҳС·˲࣬·ƿӺȥҳ˵磬Ӻ϶ҪܾãȥɽժһЩӣҰɡ
Щˣȳӣҡܿ·ʰҲգ۾ȥԾͣʧ䣬һûڵءоԼ˳ûзӦеá֮ǰҵӵģʲôҲûСɽЩҲû棬ͷú֡ѵ߲ϲԼˣ
·ƱᣬۿŶҪˣһʲôãܿӣһģֺֺЦоͦѧġ֮˵ܿҲţûô߻ħֱΪˡɲУԼ˫Ͷ˫Ž̤ʵظɻΪ׼ȻǺõģҲһֱѽ
·ʰСһ·Ҳеǰ׼һ˼ѧΣտ˸ͷӺͻˣ󻹸һţ
ôôãôҵţˡʻţǸˣ˵ȥسǵġ͸ˣһ·ҲǴȵسǣֱӰѵٻȥġ
˾Ͱᶫţʮĵسǣĸ˲˴Ŷʮͦģһ·ҲʸͣȻú·ʰһһСϹ˼ժҰӣң˵ֹӳԶۻӡֲøղŸӣңɫΪѵģҲԡ
Ĵˣﲻֹ·ƾͼ˻⣬ǼҼһֹ𣿻Ǵûӻĵ·ѵ˻û뵽עҲ֪˵˳
˵ɢɢģǴģĲˣһμģӻĺǰʱ˵̫үˣûյľ͸ٷǼ¡·˵Ҳˣǰһ·ϻʬǣûˡ
·ƾͼܿžڴ̽ѾϢҲ˼䣬ҡͷ˵֪˵ǴҲһ˼ҺģѾģĴׯ˵ҲУûҪҵˡ
ЩʧҲ޿Ρ
ţٶȱǲٶȿ죬緹ǳӣҺ͸ɱӡһʱ䵽˼سſڡǳ͹ˣֻڳšһ˳ɶ죬õҹﻹġǸС˼ţϸűӺ˯ʮĶйţһܿһŹֲʵڸЩԶڲ̺ʡ
컹û·ʰ˹˯ˣ۾С˵磬Ҹоţ̧ͷ˿ǿգȻԭתһȦģ磬Сʱ϶
ܿŹǷӦǵģǵģ죬һƻСʱˣ̫ӵƽ¶ſ»ҪȺþá
ܿ˯ˣΪ½½ؾڳſڵſŽˡſˡǣһɵĶ̹ŲԷɣĺò֡˯·ƺӺҲˣǸţСͷ˯㡣
·ѹǣ·ʰȥˮȻִսſڴ顣ܿ·⺢ӲȿڣԱȻ·ʰͻῪʣһ˲СӼƽϣ˵·ʰһֵֺ׺һ˼ᶺ·ʰͺǴϻˣȻ·ƾͻٷ䡣
·⺢ͦƵģȤع۲ӡǿʼŶӣųſǡҪһţҪɷѣǲҪ˹Ҳ˲ȥ򣬸ϽȥŶӡ
ʱ·ʰ·ͻȻܹ磬Ҽǵӣ㡣ȥץ㣡
⻹һһܿĵ˵ڲУҪǣҩˡ·ʰͣ磬ԤУǽץһ㡣ƽǴСӹҲ㣬·ʰץ˺ܶˡҲץ֪ôģرȥӱתơ
ӺЦкѵģҩץˡشһҩ̣ҩ̾ڳſڵĵһϣֻҪһʱҪܸ㶨ڳԶ緹ץ㣬ץţȥСôõæеģ͹ȥջδʼġ󽪴̺Ǳ߿϶ܶ
·ʰӺ磬á
ǿǣ졣ſˣ
źöӣ˳ǺǸ˽͵ҩſڣȻ󼸸˰Ѷ·ƺ·ʰӣҺҰˡӺܿҩֻ̣ѧͽڣһЩڵȺ򡣴ƹĻû
˵⣬Сȥ˺õһӺͶܿ˵ţҪȴźȥԷܿһȥˣ˵ҩһϵİ̳ԣҲȥûȥǳ͸ӴͲôˡ
ǴǵģƽܿȥζǴǣûȥǳԵǸˡܿĸһ±ӡһСˣ˳·ʰԵ±⣬ϧֻʮƬ˵һֻܳƬ
ܿ˵û£ҪԸ˿Ҫһ衣صǮûҪźӳʳˡżݳһ²Ҫ
·żܽԲ˵ҪװƬȥܿ˵鷳Ȼȥȥȣ֤ÿܶǳԵ⡣ִܿһ±⣬ϰǵˮװȻǻصҩȥӺ
ƹĻûӺ˰Ӻӣֳܿ⣬ˮƹĻûѰ˼ǲǻһҡⶼʱȥˣٵȵȵʲôʱˮҲȡҩ֮ǰû˵ļǮƫߣƹź
Ҫߵʱƹˣҩģ˵һ㣬ɫãֻϳŰپʮġӺ˽һʱˣѹۣ˻˵ƹۡûϴɽãҪȥ֮ǰƹĿ϶ѹ۸ʮҡѰ˼ӣӦһӣû뵽Ҫѹۡǰˡ
ﻹ޲ݣҲһ˳ƹһ¡޲ƽɽ޲ݿ˵õģȥѾ޲ݱժĲ٣ʣµһѡժġ
·ʰСԴչүүҺ˵ŶҸҩģӣҳԡСӣ͸ƹģŶ
ƹı˵߲ͣ·ʰĻȥˣ·ʰż⣬Ҫιӣңæ֣үүԡ
ŶүүϴˣӣҲϴˣܸɾŶġүүһţ˳ϣٱɽɰһͦΣҡͷԵ˵үүôõˣүһᱣġ
ƶιӣңΪߣ̨ϵһǿĵͷƹľͽӹӣңӣҴˮȷɾһǱȽ·ʰһԵʡǺ԰ɣҳרŸүүԣүүһǺˣǵҩİɣܸˣҺþûˣ⡣СͰ͵˵ͣƫƹĲóһСҶӣҸƹġ
ƹˣȻѵ޲һˣ˲ļǮѡһõĵһʮŽ޲ݰ˽ƹĸʮһӼӶǮƹĻصָ·ʰ˵Ǯǿ·ʰϸǵġ
·ʰٺЦȥС¶װӣң͸ƹģүүף㳤ꡣǸˡǵƹЦ
ǳҩ̣Ӻ˼˵ˡԭ档ǰƹ̬Ⱦͺ䵭·ʰ˵˵ɫͻˣû뵽ûѹˡƹ񲻻ֵƺãܴŰһģתֺʹ˿ҩ׬⡣
ű¨ﻹʣõ˵ĵ飬ЩȥԼѧơȥץ㣡
ð·ʰһĵĸ߸ߵģǰ档ССȻȺкҲǱӺһ̹˼ϣſȥ
ʱںǶʱ򣬼˺ܿ˳Ǻȥ·ʰʹӺˣǰ档ִܿһɨӱҲмˡ
·ʰָź磬Ӻ磬ˣָţ˺ܶһӺʣ˵СʱԺš
һǵҵһôô㣡ô󣡡Ȼţ˶ĺ㡣ͷͷƺڻζζ
ܿ˵ǻˣûе㣬ֻǵĹˣȻõǵı֤Ҳ֪ģǲȥˡϢͨҲ֪ĴǲݾˡܿӦû᷵Ƹɣ
ӺѾףЬҲˣȻѿȾ˺ӱߣźӱߣѰץĵطܿҲæ·ƿ·ʰҪ̫ˮߣڰ߿žС·ʰӾء
Ƿץʱܿ·ʰĸƵʵļ磬ˮˣ
ܿһ㶣ɿܣӺҲǣͿһӵС䴦пôͰʣͣ·ʰڼУһӰһһµģţƺˮݸסˡ
·Ѿˮƺˡûԥȥ˻Ǻˮˣܿѧȣǰ˷ˮȣһ˵һ¡
е졪ͫһˣ
ˮ˾ȻǵĶˣ

95 л
·Ҳϰ,Ҳˮؽгⲻ𣿸磡
ܿϽʩȡ
СʱѼԱС,ʦͨѧӾ,Űسѧʱÿ궼ȥӾӾ,ҲӾŽѧˮȴʩķθաȻѧĺķ˼ȷһЩȴʩ
ʮˣǵһõ
Ĺ˰ҪǱ϶ܾȾ;,Ȳ˾Ͳˣ,ȲҲҪ԰
·ʰСŹ,һԽظǼ͡Ƥۣ·ˡȻ·ƾͿһˮܡӦ˰ɣ
ܿ⿪,Ȼ쿴ûˮݣŸɣˮͲСˣͷ϶ƣɫ԰ֽ,ܿǻණ˹,֮ĿԽԽˡ
ŶֻҪˮȳС
Ǹ,Լʪİڵ,һ˶ˣָܿ治,ҪʲôҪ
Ӻ·ư;ˣ̹ڵǵؿͷ졣Ȼ۾ҵؿԣֿȳһˮ
ܿһˡ
Ӻˣϲûˣ죬ȥҽӻ̧ˣλүҪȥҽݿ򡣡ôˣˮôãеëҪܾһġ
һˣ˹Ȼֿǣ˵ţȻȥˡȻûˣǺǡ
ܿȿڣˣ㻹ǵ𣿡ЩԺ񣬸Ͻ˵ԼݣǿܼҴҹĶ顣˵ĺ£ƺӡʱ·ʰðͷүүˣ
ͰͰˣһҲûˡͰԼΪһ˷ˣǰͣһŻֱ㹳һק˺
үү·ʰֺһӻק·ʰ۾ϤܿͰ·ʰǸקС׹ӡۣϳǸС׹С⡣Ȼڰֱ֣۾˹ȥ
طˡ
ܿһϽУӺеҽҩѧ֪ʶģϽ˷Ƥſ˵û£ֻ֧ܾ˹ȥд󰭵ġûˣҲ߰ڲһӾͿܶ˹ƺƵذ̧ˣ̧ȻವһӾͲӰӱߺܿƽֻʣǼҲû˹ûˡ
Ӻʣǻץ𣿡Ҳʪġܿ˿·ʰ·ʰȻصͷȻҪץˡ㣬ûץء
СܿӺؿֱվںǱˮץˡ
ûˮ˹ˣʲôС磬С磡ܿһǸղŵͣһǿ׳˱ءλˣôû

קһȻ˵Ҫúøлǣȥ÷Ϻʱɫµġ
κλĺܣ»е̺ʻţǸţһظлǣлǾү˵үѪ㣬ˣүڿʣȥˮû뵽ү⡣ңˡλ˵˵ŻˣүҪǳˣȫҿ¶ˡ
֪үȻȥˣܿͻѹүסģȻԺϷ˻дүүˡү͵ã϶ԸġһȺԸģ϶ˮ¼ġھˣүһúøлġҪүû뵽֮ǰ°ãܽֲܵĴ󡣾Ժ󱻴ү֪ϣ˵һġ
߶߶˵ܿˡ˿ɲҪģ¿϶ݲƴǣҲٻ̿֡Ӻ˵Ǳ˵飬ӺЦһһкñ
·ʰ̫˵ʲô򿴿ǸӺУ˰죬Ǻ棬һûץء
ܿЦԼϥţС·ʰһ㡣Ҫ·ʰǿ϶ֲˮҲȲûر鲻˵»Ϲ˾ҪˮںӱߣǺһںӱߵ˿¶Ҫȥһˡ
Ҫȥֹٻ˼Ҹ˼ҵɣл϶ٲˡ˵кܶöⲻ֮ϲһ·ʰû˵
֪˶ˣͣһլǰ˳ǿž;úɣſڻһ˸ߵʯʨӡܿϸ˿ſĺøߺøߣ·ʰҪȥСһţܿ·ʰ˺ܳܳԺӡ˶ûľ԰ӣľɽˮ԰ʯͤС֣ȣ
ܿӺΪ˲ԼԶĿбӡ·۾Ҳһ߿ֻͷ·òܶˡ·ʰԼ۾ˣضģû񫻹ͷ󷽷ĿĿûָҲûзʡ
ƫ˸˲裬ȻǵһһȾ͵˺ܳʱ䡣ˮһһֶϲˡ·ͻȻѽһ磬ǵӣҺҰˡðգʧˣ̽ͷϿȥȥӱһ
·ʰһ;Ҳʹӣҡܿο˵Ժȥɡ·ʰΪʲôҪȣȻȵżҲûҴҲͰר־Լָдʡܿһڱʫ
ӺۿƫװΣһ֣ĿתعĦܿĵҪҪҪƴǣ˵ʲôƴءʵĵǲƴǵģҲ֪ʩͼġҪֱӸӾͺˡ
ǸжˣʳȻڷ˵үҩڻûѹίгԷүˣٺúдܿæƴǣ˵ôͷǳ飬Ȼ󿴵ʳѼɫʱ߻мûûĸζŨƷ·ƺ·ʰĶӲؽˡ
·ʰܿǿŸ磬һԸп⺢ôôۣԵģǴûҲ̵סٴδߴ÷һ٣󶼳Գˣ˯Уֹ˵үˣǹȥ
˾һ𣬸ͺȥˣϣԱ̧ŵġƫҲңӦǻܿܶ軨۵̵ģĶ̵ĴСĸɫġ֪λΪݡ
۾·ʰȥϸģÿɰ۾ת鶯Ȼû㳤ôˡ㱼ǰޣȴˡ·ʰߴߴĲΪʲôô󣬼ķôôóԣΪʲôﻹôƯĻ̬棬ʵҲϡŹ֣Ȼ˵Ҳݣ˵ǳԺóԵģȥͰ
Ĭ˵ȻЦǺǵ䣬ǺİãڵôˣúòãǵһȺڹˣôպںӱߡ·ʰеܻشеľͻش𲻳ܿͲȥ˵ǱֵӪˣʳˣӺùȻٴθлǵİ
Цпŵʱ˳һ񷴵ǾԼȻ·ʰ·ʰߴߴǶûУܿӺҡͷ·ʰȴ˵ˣͷ˵Ϻöֻᱳ顣
Ȥᱳʲôʫָͷ죬ʲôҹ˼죬ʫյ磬Ͽɲȵȡ˵˵ŻҡͷԱ
ЦסСǸӡ϶ҵӴˡҪǶʱնܳͷء֮ǰԼ㣬һС·ʰүүô棬벻ԺסСޣԺʶ֣Լ㣬ҲܻįԼҵСӳŮУȴûжٺġ
ܿһҪ˵Ӻһ£·ʰȴôءԼļѽҼҲġүүҪ棬Ժ㰡
ĻƳܿǼ˵ɫ֪ǿԼʹˣˡͲ⻰ˣЦ˵ãԺҪһЩ¡ﻰ⻹Ƕ죬·ʰȥ㡣˵·ʰ⺢ҪСܹҫ棬׻˵꿴ϣ·ʰܲǸɴϻ۵ĺӡ
ܿĥŸξܾ˵һЩĻƣﻹС֮Ļӵʱ䡣˵үϢˣȻС˵Сˣ˵ǵ֪ʲô󻹴
ҲԾЩãɫһݣӻ֣ȻܿǵҾͲˣǾϷһϷҲûʲôܸǵġһЩ񣬰ȥЩǻؼҡ
ʹǳ˻ȻǺ档ָҲѽȥȻóһ˵үǵģԺ¿үܿмӿǸǰؽӹӣͷԸͻشȻʹҴˡ
ѽСˣظҪˣүҪ꣬ҲҪƤ֮ˡøϽȥźšϣС㲻֪үˮæϻģȻ¶ҪԹ䶼ҪùˡСǱȴүү
ڻӪ·ϣ·ƺ·ʰסˣȥܿҲ뿴ǹ˼ĳţֻǴִֿ˿ܿƥϣһģϺõĳУмӸ㣬ǰװľǺܺÿȻУװĲ֪ʲô
ܿûסһֳִУ·ʰôأۡ򿪿ױīֽһעһټʫ
Ӻչšע⡷֡λ󷽣˵ǺϣǹٻˡǰѧҲһ飬ǵķӽǼλ飬˵Ǽسˣ֮͵Ǵע͵ġ̻ǮҲ򲻵ġ
̫ܿ⣬עߵֽ̫ͣ˽⣬Ӻ˵ǸѧҡҰ汾ټʫҲһЩע⣬ͿѻּӦλˣҲܹˣӦõġٻ֮ɶﶼôֱӴʫ迪ʼ
УСܿԶˣȻ·ƾһһ·סԼ죬Ȼȥ·ʰ졣·ʰ֣֪ʲôҪСչȥǽĶ磬ǵС񰡡ŶܻҲÿġ
ǵģһεľСװԪʵģģҫ۵СɿɰĽԪӺҲסˣ˵࣬Ԫʮʮ100ӰⴿҪǵ׮ȥɲֹ100˵κˡ
СǽӣôһСӵģ·Ƶ磬򿪰ɡʿˮѽԪҧڣûҧ
·ʰǸСˣܿͷ̾ͰˡСӱװӵĺӴЩ򿪺󿴵ĸԪȽԪģǽʽģм͹ġʮһһʮ˵ǼƥˣŶֵơҲܵǮʹáһƥֶҲжʮӲ
ⱡɲǺĲٺ˰Ƿˣ

96 Ƿ
ҵһֱ͵ſ,Ȼ󳵷Űᶫݡ˶֡ܿǳȥһ˳Ϣˣˣ
ǿЩлвƥͽȻҲΧһȦš
ģȥǺ,Աϡؿ֡ǰֻ֣峤,һѽ
ΪٶȺܿ,̫ɽͰͻؼˣǸϷ㣬Щˣ֡ҹܼҴ,ӪҲˡǴָָģ˵С,顣
Լֵ,Ҳˣָָĵġ
ܽɵˡӺͱͱܿ˵ŵ,ðЩغãۺ졣клˣۺҲҪġ֪֮ܿܲǰڴھҪͣ,˵үԸ͵ſڣһҪ͵ſڡ
ܿü뿴ֻܰ,ҪסЩв˼ˡ
ܿܽ·ʹɫӺҲߺȣ,ǹ,ѽ,˵λ磬С̫ˡ˭ˮˮܿһͷ漷¼ˡ
·һ˼ȥܽź·ʰضܿܿ콫ӺͽӲغãзһߣְƥиڱ档
ȥ˶ǣӺţõʶģ˵жжϲ·ʰ˵ж׹·Ҳ׹ˣҲȥ˵ǵļš
˵ǾˮĴ٣ٸмигԵвƥǺöء·ƾҫţ˵ǿ϶ûȻȥø̨԰ڡ˵ǺãҪ»ȥ
ܿ·Ʊ̫֣ӺС԰ڣԽ԰ڣ˲֪㲢ûնٶЩǰܿģ·ƺܽҲǾĸɢһװӺСרó˿ܺŪˡϾۼǿЩӱýȥġ
涫ڳֻ֪и㣬Щ˱㲻ٲ²
ܼҴҹȻûλ˵ģ˵ǵıˡһλˣϱ˵ôôģλүǵæǹٲλүģʮ˷ֵһģӻĵ˶ɢˣλүǺˡ
ǰӻĵ˶֪˵ϱҲǾλ٣ڱӰүӰȻкǿľͿʼλٺǱ˵顣ܴϱϱϲ˵ţ˵ѸһԲ䡣
˺ܾã뿪ˣЩشȰˡܿһŰӺҲؼȥˡȻǰǡעһױīֽûȥˡܿҪƥǲҪûʲôæֻǰŰû͡
ܿǼŹؽһڴϣ·ƺܽϸ˵·ʰһԲ䡣ܽס죬磬ԺͲôˡ
ЩӹþúþˡܿĴ˿侲ҪŬġǻҪǷ֣ɲǰʮӾܸ㶨顣ֽ׶εȷǲôƴˣ˵ģǿǰˣõȵ죬мĻʳ׼ҲҪˡ
ɷ磬ҪϿѷӸȻһ˵Ǯˡܿ˼ܴ󸣺һȥ̣һƥеˣڸǷӣӣܰĸ˿Բ˵֣峤һҪ͸¶֣峤ˣô˾ۺ죬ҲҪ˼һЩ
ܿڶжŸȥңǸװӵװţ͸˵뷨˵ϴȥɽӺȥڲҩҲ΢һǮǷӡ
ܸ֪һͺܸˣڸǷӡǮҵǺ飬ȥǷԲʮﶼˣֵ򲻵û˻صġҹٸڷָũǲ׼ģд󲡻ǷծӺΪöǷծòģǵڱš
ȻĽǮţԺ¡ͷȱǮӶСиͷȵĿҩҪǮܿ˵ڼסȥˡҲˣ˶ŲˡȻǮ罨סȥܡ
ܿ˼˵үҪǮ˯̤ʵһҵģҲ͵ǮĿȥ
ҲĹǣСӣЦ㶼ˣҡȥ󲮴ȥһˣȻٸȥשߣǮˣҪͽһõģ߷׳٣㽨ӣСӼǵùܳԹܺȡܿвǮǷҲã˭ߡ
ܿ뿪˿ĸ㣬ӲװġС۲СҡҡͷٴθпܿҪӣҲҲһΪﱼˡڸ㣬ܴ󸣣ȥܿһשߣȻѸһ֣Сһ㡣
ӻǲడ֣ڱʺĻϾͲ࣬Ҫúý̵̵뵽ֵһ𡣡
˵ܿҪǷӣǸש߷Ȳѡ·ɩӺǼã֪ܿıµģѸҺҵľզˣ׷ײ²ܿǵ˶ĲưѸĶѾͦˣŶӣţ˵ӸǺã϶ҪҾߣ۶Կɲܰ׸򡣡
Ե⻰˵ģܿĻҴûǮʱûǮ˼Ҹ˸⻰ɱбҿɶﻳкôԽѲˣ˵Ҳ
Сӣô˵ġѸüëһﲻԿ𣿡ҲľԽԽãѾˡ
ܳʲôͼҪ˼أɱ˵ЩûõˡѸˣۿһ죬Ϊ˭ΪЩǮȢϱܿǮˣһЩǮǮôˡڴҰ췿ӣҲû˵ǮɻҪǮġ
ţ֪ԼϱЩ۲ˣˣԣ˵䡣ҷȥţġ
ˤųȥǵģѵȢϱǷ𣿿ǼûǮԭȻ˵ܿܵǮأΪҦ˵ͨƤľգﻹмѼһأ϶Ǯġڿ˼ܿǷǮĵֲζˣСۡţôżȢϱϳȥЩģ˵Ǹܵܣǲûλˡ
ϱ˵Ҫ۰Ѷ˵ܿϱܿƣǿǸ٣ָͷ©һ͹ԵˡܿⲻˣˣҪש߷ˣ椼޹ȥ϶Կģ
ϱԭҸصĿ⣬Ҳ˼ĥ߶߶˵˰졣ֻǸпܿб£ð

һб˼֪ܿȫȫôǷӡΪҪǵôԭȴ峤ȫ˷ֵլؾͲˣǱǰͷطֵģֻܿԼլأһֵأҪǵķӼԺҪİƽסԾҪõ·Ƶլء·Ҫŷֵأֲܿռ˵լءȻ˵ûϵ
ܿӺıȻһȥ֣峤ء˵Ҫǰ·Ƶլϡһһ·Ժ󲻷ּҲҪլصġ֣峤·Ƶģܿ˻ǲһ㣬֣峤һӰ·ʰҲǰˡȻլصĵطźӱ߽һЩܼҴڸǵ÷Ҫʮ׵ľˡ
ҲǻĵأǺѿѳص¶أ涼ʯͷʱֲׯڡˣҪȰһʯͷߡ򵥣ܶ˶æСɡӺ˵ͲҪȫשߣֻסĵطװʳķ仹שߡ
ܿҪݣֲסֲܷʳ߸ǷӶҪݣ;ú˷ѡӺ뷨ȵˣ˵ҸǷӶģԺ䣬ķԺӣұҶһһⷿȻм俿һݡԷмճݣдˣԷ˵죬ƽõġʱĶˣûط˯Ҳ˯λҲҪ
еĴҴ︻˼СԺӣҲܺãǰŷֿ͵үͽׯ԰ũׯסֿۺܸߡ
ܿӺĻаɣݾǿܿ˵Ҫĸңԣļͷһһ䣬ҪиⷿһҪһ鷿ȻҪһھԺҲҪճһԺյأԺ·ҪǳɼҿֱǷӣȻټһԺǽͶšһԺ䡣Ҳˡ
Ӻ˵ɴǰ䣬ұ߸䣬Ȼٸһˡ߿ճĵطֱԺȦţȦġûоȿţŹСҪȰԺ
һ㣬һ²̫ݳˡܿ˵ԺһӪһݡ֣峤ҵĻҪء֣峤ҵķԭӺҵģǸ˵ǻһӸġ
ܿ˾֪Լ쿪ˣĥŰȺһСȸڽһ䣬Ժľͷ;;ӺΧҲΧ֮ǡôۣǷӵǮ˿Ҳܿڶʮ֮ڡ֮Ҫլռ
Ϊ˲ۣͲשˣľͷʯͷֻݶʮƬܴһǧƬߺһЩʯϣһЩõĺľľģҪʯػɢɢͻܿʮӡɽʯͷͿľͷ̫ˣɽϵľͷʯ϶զءд̺ɳͿǽʯҷۣЩҪҪ֮ǰǸ̫̫ˡ
Ȼָܿ·ɩӺܴϱӵĲǮȥ⣬ɻ˰ԼҲԣҪԵĺһ㣬ʳҪԴԣҲ԰Ѳûؼҳԡÿ˶Ҫܳһ⡣ܿɲҸʳԣе׳һܳһʳֲǳԼҵģ϶ûʡųԲԵĵǵʳǳԲ
ܿÿ׳ĹǮͭ壬һٷܻˡȻûһʮͭĸߣҽԣҲûм๤ţõ鰡ӪˣҹܼҴ˶ˣ֣峤ҲӺֶæˡ
ΪģΪ֣峤ɲɵͷºͷЩմһϵõģо֮϶Ҫùϵġʮ׳˰£ʮ죬깤ˡ
ܽڼһֱæˣÿϹ»һܡ첻ľͻһ칤ǮҲơһʼæҵأҺĸǲסˣ˱Ѿˣÿ˸˶죬Ǯٶġ·ӻͭǮճáÿæҲǽŲͣҲܶˡ
ӽˣԺӻû
ܿʣϹǮǮÿһԺǽһ㣬Ҳ˶ǮͲԼȥľͷ;ԼŪˣҲʡ¡Ƕ졣ԺҲˡ
ܿڵؽѣֲŪ˾֪ǾԺΧԼεһ͵͵һƽ׵СؽѣͿųڡƽԼ·ƼӺܸ㶨ܿͦӺģΪӺҲæˣҲ֪Ӻܡ
Ӻһڻ󣬷Ӷǰ͵͵ȥ˸̨磬ҵǮɣ˶صڣǮһ٣ӺֱӰǮɵȸˣ֮ǰֱ۱ķҪծ˴ˣˡ
ؿܿ󼸽ŵǮʹ಻ĽжвĲ״ҪܴˡҪҽβʱ߲úˣԺȳˡ
Ӻɵʱ򣬱񶼺纮ֶһҹ͵͵ش塣ӽʮʱӺȥ£ǮɹȻûǮҽΣǮҲֻǲˣҩ
ǮɻڴšҲ²˭ɵģǮԼ˵Ӻû֤ݡǮҲԸΪٴӪ¡ӺҲ£˵ʱȫûһҲûڸ̨¶档Ҳû˿˭֪ɵġ
ܿͺӺǺ飬;һڵؽѣòضӽˣ󻹷ˢǽڡܿȥ˿˰ѳ֮˸ϣľĴмһšͷֳļ䷿ˡ
ܽԼסһ䣬аֺͶѷƷġܿ··ʰ˯ұһ䣬·ʰ˵ҲҪԼķ䣬УŪ磬һƽ׸ǷŴֿ˯
ŴһţݾͺСˣܿһһ̡˵ϽͼֽܽҲϲ˵ҲҪ̣ԷŶ˯ˣռִ˺ܶࡣ
ǾŴܿԼҲиռأ˯·ƺ·ʰ䣬ûٷһһҲжֵĿռ䡣ֻһŵĲͼһ
һͼֽϲʤһ;Ǹ˵ͼֽҪ˼밡ĺʡռ䰡һĴȣܿҲҪԼһ
ͼֽϢҲϢˣܿ˵֮ǰľͷˣµľĻû򵽣Ÿͷ˵Ҫܿһɽаɹ죬ľˣԲȵһܽСһ׶Ĵ̣Ӳ̫ãõǺõĲϡ
һ⡣ܽҲ⣬֮仹µģܷ㡣ˣɹһҲ˿ˣС˵ҲҪһ·ɩҲҪһﶼ˵ҲҪҪ
Կܿ˵ͼֽǱܵġǰ˵еͼֵֽǮֵǮıЩ漼ɵİ䣬ЩǮׯıרŷҪģ˭Ҳ򲻿ôͼֽܾǱͺ൱ľԼѪһ̴̵ܿʽ֮ǰ϶ûС
ܿ˵ֲķ죬ȻԸõģҲԸҲ˵ԿĴһЩҾҪǮ
ܿû뵽ôע֪ʶȨЩ֮Ҳͬˣʡһʡһ㡣ľľͷԼģҪдõġ
ų́֯һרŸ֧˸С̨Щ֮ʮ졣ܿѰ˼ʱӦûȩɣҲûǮЩճͿϣʯҺשͷľͷʲôҲûкϳľǴȻģסȥӦû¡˵ҪȥҴ˸ѡסȥ
Ǩ¾Ҫǹ׵ġܿҪҪ죬ܿ˵ҪǷŪöˣͲҪȥˡǾѡһӣʼҡ
Ƿӵʱܽ·ƾʹ·ʰµģڴסȥذѡ˸ԵӣʰԼĶӴţֵòͣһһ䣬дԺӣ

97 
,̫ˣ·ʰԼСҪ˯档˳С,Ȼ,Ȼ,ҪԼĴ̺Сӡ
磬éøɾˮ𣿡ܽתƵ˺յϵéһƬط,˵ԺŪȦǱ߻ȥڵС˵,ԺԺǽǱ߾ֱϹ,Ժǽǽģֻһ׶ߣȹȥ,ǽټӸһ㣬ϼʯͷֹ
ܽéֿ˵ұиС䣬СžǷľͰľĿռ,һܡԱ߻һʯС˵ˮ,ʣԺϴ𣿡
ܿͷ·ľéˡִ˼·,һˮͨ,ΪûܽܵԺһ,Ȼ̳ӣ̳²ŪһȻԱˮͨ
ֻҪÿϲ̳ӷϲװͻк̳ֻҪʱ̳ķϡԺĲָܱɾȻЩҲᱻŽʡϴҲǱСݶǽ涼صؼӹ̣һשͷ棬ݶéݣҲûдԭΪ˱ůϴ費ô䣬ϴͷϴҲ㡣
ǰǰСӣڴ̳ӾֵأҪ̳ӵʱ˵̫ݳˣ˭̳װˮģ
ܿҪ̳ӿʮ꣬Ҳˬˬʮꡣ֮ǰĺޣܿÿζűȥϵģʱ·ʰܽСĻȥ컹ãǳһ㡣ǲӬҷɣµȻÿ¶ѷһ䣬ѷˮȥŽʣǲ죬ǲ½šϴҹϲȥˡҳЦþá·ҹ￴·ģǱסȥϲ
·ػذԺ飬Ѱ˼ŸʲôطʲôʲôطԺǮټӸǡ̫ˣ̫ϲˡҪϿȥѺԺӵȻŽϴ⣡
ܽʰԼķ䣬˵Ҫڸܡµ䷿ķģÿʮƽңܽǱĸϼҪһ㣬жʮƽסСʳﹻˡ
ǲáܿѴļҾ߶źˣ֮ǰļӺһЩ̳֮Ҳ
֮ǰĶҲȫԭڶʮƽڵļҵԵÿյġʱǰ󶼿ԾǸϣÿҲжá
ܿͼԺӺͷ¼תһȦһȦܿˣǮ3˰ģ췿ӵʯľשߴŻʮӣǮһǮӣɳé췿ӵĹߺȵӰ˵ļҾߵľжٶġ
·ɩܴСǼŮÿһٷÿҲʮĵĹǮҲİٶġҪԺǽԼְŸ˼죬˹ǮӰ˵ļʮˡ
ƥڲϵﵱģ˼Ҹ˶ʮһֻʮܿѾˡ
ӽ꣬ҲˣֵĴҲˣŻʮͿոˡܿȥ԰ӿǼݣӴģ·ʰ˵͸¸ȥƤҪһ͹ȥġòְܲŪવ͹ȥǾȥͻũȥרҵʿ
ǵļѼ½½ʼµˡ¸µı䵰ƾܴԼҳˣռѼˡһж죬ܿʼ黨˶ϣһıīֽ⣬ȥ˱ͿʼˡڶǳԣоԣôӳԺóԵġ
ǵʳҲֻһֵ͡ʳһֱࡣӺܶ࣬Ҳװ˰͡ڿʼĥͶѿµҲô鷳ˣ˷Ѷ顣±ҲҵһЩǾ͸ΰͺʹװټһʯҰ
˵ҪܴϱܿʹСϼܴﻹܴһȥ󽪴壬ǴСӣǮĥĥһ죬ĥﵷš
һʼ ĥ֭ɬɬģ𡣵ܿ˵Ǻöɲ˷ѣ˶ռһͿֱӺȡ
һûɣڶܴ˳ˣרܿҲ֪ˣⲻ£ǾһĥСˣ±ˮ˶۵ĶˡϼҼһһС鶹
ⶹһ˿̻ġܿҶһЩ󶹣ȥϻȥܿûԼҲѧˣǻûô
ȥĻûʱ䣬ĻҲûģҲжӣûжپǴûĥҪԼȥĥÿԳ죬Ҫȥĥʱ䳤ˣҪ˼Ҵ󽪴ĥͭáҪһƶҪˣȻȥҲҪܳʱ䣬й̶ͻ
⌝ܿӺ㣬ȴǺܻġ·ɩӺ·һһ߳ʱʮȥһ̼ûֶӣҪҪնӣɱ˵ǲ̫㣬쵽ˣֲܷźܾãֳ鷳
ʱ⡣СϺܴϱҪСֱӣҲѧ·Ǹ̿һҪܿһӡܿҪⷽһӺģôá
ǸˣܿøӺˡҹѹ֪Щ¡ϱ룬ܴϱȥˡʱҪһȥĥĵģصǻˣˡ
ܿԭȵӱ·ɩҪȥˣ˵סšҺܿұͰţһǽסҲ㡣ܿһ·ɩӾ͸ʮľ̿˵šȻ˵̫ˣС˴⡣
ɩ˵ʲôˣ
Ǯأ·ɩЦţ˭˵취¶˵Ӷڷˡ
֣ܿɩӣ˵һǷԼҸһһǮءҲû˵ѣͭǮǮˣӺõͭǮ
Ӻռ׼һСͭǮֶСⲢͨõĶͭǮֻܿдģʯϺľļשߵʱӽ˵ġĶͭǮȻʮʮһĵ˼ҲҲ
·ɩЦЦ´Ƥʱߴ·ԼҾ˾ܱߴתء֪ԼҾ˾ǲĿŵֹסǴѽ·̿ѾСˣмɽתơסٷһβ֮ơܿôۣ֪᲻ᱻǵǡ
·ɩӿܿЦһˡ
ܿһĻ˵ޱȣһˣĸġ⻰զ˵ģ·ɽˣҪ˵ϱˣ
ܽܽں̶ˮԾҿһˮˣ絽·ʰͷϣ·ʰסˣܽϽ·ɩӿ⼸֣Цôˣû뵽ǻиɩӣ
ɩӣˣ˵˵ô£ܿϽȻ·ƴܽ·ʰȥԺ档˵СӲҪ֡ܿ·ɩеˣͰӺϱ̽鶼˵ˡϱ̽̽ܿ椿ΪֶŮ˵ġǸ﷭ʮˣ˲
ܿɵˡ椣ӵֶŮҡͷɩӣҿɲڳף̫ˡʲôҲûа˫һ̯ôҲû뵽˸Լ˵סֻԺⶼǻӰرֺϵܣǶʮˣ﷢Ĳء
·ɩӵǷֵáҪ˵ⷿӾͲӦڽǮʲôǿܿҲԼĿǣǹ˸˶ҪǴţҲ治˶áܿڷҲ֮ѡ
ɩӣҪզŪܿͷƤ顣·ɩЦɵǲԸ˼ֲܰá˱𷢳ȥĻˡԼע㡣
·ɩߺ·ƺܽǸϽ˫Ŀܿ磬Ҫɩɩ˭
ʲôɩӣܿûе顣ֹԼǸأִδءʲôף붼ûȰԼͺӹ˺ã´ˡҲûϲŮŶҲûϲ
ôȥôĺˡܿ·ʰСԴͷȥˣ˵˵ȥȥݣǲǸýˮˡ
·ʰԴҽˣҪȥͽһȥռ
ȥɣȥɡܿߴǡܽ·ʰЦˣ·ȴûߡܿǶʣô
磬ϲҵɩӺһܸɡӪҲûŮӣҲûŮӣ벻·ɩӻ˭˵磬ǲĵҪһɩӡ
ܿߣӣһ£ȥŻļʺȥٲ˼ʱ׵ģڲκγ׵뷨
·ƿˡʲôڲףѵҪһ̫ˣֵΣԸίԼһҪϿ쳤
·ɩӴϢͷһܿ˰취ǾǷųǮϢ˵Ǯӻˡһһ̬ȣûס˭ǮأŶȥϱܿطǳˡ
˵ڶҵϱ֧֧˵ġ˵ͷ˶ת¸ȥǾ¥ͻϱʵû뵽ʲ˵ս˷ӻʣ࣬ǽǻǴ󷽣ÿ춼Եģջ۵úܡΪǰҲûȥһˣܿ˵ĸû˵ҪԼҸǷӣ϶ôõġǸʱĥܿزסƵģ̫ˣеǮˡ
ܿ˵ΪǷԲûǮˣֹŻˣǷӺһأûһǮġϱ·ɩӸĻӦֿܿǮ⸱ģ뵽ҿûֱӸܿףҪĳŮĽˡ·ɩǵ֪ûȢ׵˼ֿ԰ڣǹӵˣҶ椻ҪҸ׵ġ
ҼǮûǱ䵰⣬ܴסǮ
ӣҵļ
ѽ˵⼦ɲҶ⼦ǰȫҵҪǮ͸ˣӼûаҪȥҿ϶еġϱţȻ˵ιˣȻˣһ䡰ûУﲻˡ
ܿҴȥıӰЦˡҪͻȻһǮΪ֪±˽ǮΪǿǮȥϱͺԼ²ۣ˵ܿſףһǮƮˡԺӽôѵ𣿻ĳǮһɶֲ˵Ȣϱءִŵģϱ޹ȥûҲóԿʲ˵ġＸӣȻǮ
ҲǳһûǮˣһҲǣǷʯϺľͷש߿ɶǺõģⷿһǼֱϺ͵µġʱשߺʯ˻ͰԾţ˵ֱܿʣкܶǮء˭뵽ľֱӰӶѵˡ
⻹м٣ϱ˵˵ԼҸǮأû·ƶҲˡϱȻעܿˣ¼ҵʱܿ᲻ǹףҳһٵġܿ󷽵Ը񣬿϶ģû죬һɲûǮû԰ˡ
ϱ˵ܿ˵ܼ˵ǲһͲ£Ͷ椰ǵļѼãѼ͹ۼ㻨ˡ˳ͷֵأۼҰѵֺã꣬ٸҸ˼Щ񣬴˳Ƹˡ۵ĵҲɿˡ⻰˵ϱȥˣ˳ѾʮˣҪһļһֵء˳ĵһ֣ҵĵؾͶˣټϼѼճɣӺܿܺһΪֵزǸ˵ƤǮܿҪǮ
ԼҸǮţ˵ǲҩֵġҩİֵǮģǶǺóԣҪһȥҲװɣ˭ԶأֲֲʵģҲͳԸʶѡ
ܿϱǮû赽ܴȴڼĸһߣȱǮˣﻹһ㣬ϴδЩóһáɿٻС
ܿû뵽ܴǮæӣҲǣңţҶľͺáҲԼҲԵԼ˵ϹܴģᣬǮҲһڵʱǼʡⷿӸˣԺɲôִˡ
˵ܽ·ʰСԺǮĵطˣԼҲҪΪԺ룬Ȣϱˣˣʡ㡣
֪ܴܿΪãҲǵͷ̣֪ܽˡ
ܴҪߣֻͷ椵ȷʺ㡣
ܿɵˣôܴҲ֪˭֪ܿЩŤҪǶ椲Ŷ󰡣ʮĻʮ壬ǸӰͺܽһİŪ֪Ҳ᲻ڰɡ
ܴܿ⸱ӣοģԼ³ġûҴ⌝Ҳá⺢ӳһЩԣģҲ㡣ǵȷʺܿңҵıضҪǸڿˣȻＸҲ᲻ġϱ˼Ȼû˵еͷҲˣ·ϱǱ飬Ҳܲ¸˾ŲʮҲҪȢϱˣȻעⷽϢ
ϱ²ܿû㣬Ǯͺ㡣ϱΪΪܿǮƮˡ⺢ӻǾ̫١ĵö䡣ܿ⺢б£ֶû
ܿȥѶǮŽ̳ŹͻܴȻȥӺңӺȻڼң͵͵˵ӺȥˣڼܿЩ˼
ǰЩ댝ܽС˼ܿ϶֪ġܿʱ˵˾䣺Ǯҵ¶ͽллǡǰҲ
ܿѾܽ˵ͺˣҲȻһЦ˵û£һжȥˡ˵ģ´ϢǮȳˣҪŹ·ˡȳһֻȵǮҪٴӸ̨ߵӪҲͲˡ

98 ؽ
Ӻ,ȥϢ֮ǰʹӣ˵·Ϣˡٴ,ͮͮϢ˵ߵϢһЩ·̺Ż̶졣ҪҲȥʡ
Ӻûûʶ,Ǯ,ҲĻǮ˴֮һҪһͮͮġӺŹܹ꣬һʮӣͿʼרĶ鿼ԡֻҪԣĳ¡ʵƾٿԵ,һйϣʲô¶׺ܶࡣĻ̫,Ҳ,˵ȫˡıֱӰѳ͢ˡ
ԣȻҪ,ȻӣȻ·¶ˣûıͳ͢,ƫһԶսǱָۻ̵ھƻƽˮȡ
Ӻ֪ԼǸС,ȥ顣ǳ͢ƣʡֻݿԼ졣˵ֻмÿ갴ʱѧӿԡȻѧѧ,ȴûˡ˵ǻ,⻹ΪԥǿҪġ
˵˺ܶ񣬿ѳĵس,նˣԱͺԱȴˣƽ๫Ҫѡ˲š͢ͲٰʡԵķãȴǿԵģǴﲦǮԣҪѡһõ˲ŷֵȥ¡
Ӻȥ֪ԼûʸҪȹԲСǣ˴壬顣⵽֮ǰٳȥҩˡڼ￴ҽҩģ˳飬Ҫܿġע͸͸
飬ܿ͵͵˵ڵؽѡڼҲһ˵òضģ̳ӾȥԺǮؽһСһ㣬ʱǾұؽˣ
Ӻܿ쿪ܿطˮʪҪڣһûġûרҵĹߺרҵ޵عԱڣ׵ȿ¾޷ˡΪһпܰڵطס̮һͿԴˡ
ҪرֻҪҪ׵ȡڿĶѨߵؽѻשǽҲҪ̺ãҪڹˮʩһܲرĵؽܵھˡ
ܿ治֪ڵؽѻҪ󡣲һҲ׹ˣⲻҤҲǱʸɺӲʣһˮʪ˵Լڸ̲˼СؽҪûô߰ɣ
һװ˵ȡܿ˵ȻһҲСŽȥˮزŪȻֱˮ࣬ܵˮʩҲ
Ӻ˵ԵģһԺﻹʣһЩʯϣ𣿡ܿ˵ҪܣøҪعһ
ܿͷͿʼڣ֮ǰӵĹ߻ڡҲп˾ڣ˽Ժˣܿ˵ڿ
ڵĶ϶ģƤˣţһȥͻܿѲ԰Աߵݸ˹׼ȥһũʲô취ǮӺܿȥʹ̽Ϣ֪ܿӺ̵Ϣ˵ǳֹ
Ϣֹ֮ȥ˻ũǻũݣôģˡ
ܿ˵æʲôãԸǮũ˵ȥһʱգܿЩɣũЦ˵Ҫǲûܾȵ⻨ˡӺʶλũˣλũҩũմ״ʵġ֮ǰܿҪʱӺƼλũ
ӺͷλũҩũƷԡҩũȻû˵ΪзǸƹΪûаѵҩũ϶ӺҲûʧֻ֮ǰһȥҩļԶ
ԺҪɽҩҪ˺ˣȥһµĲҩ顣Ӱ첻Ǯײҽҩ鼮кãҲҪ˴űʶҩˡ
ܿͰˣ׼´ҪǺõĻ͸ʱ·ʰһ
λȥĿȻͷֱܼҴҹܺõļ࣬Ѽ200ȴ400·һҸ15050Ѽһ200100ѼҹѸҸ250100Ѽ200100ѼѸҵֻ10050ѼΪļѼ٣ҲҪӪû뵽ȵǻɩҲ100100Ѽ
ܿԼʵҲ˲٣Ǽÿ춼Ҫĸֻ12060ѼܿԼҵļųԣѼӺҵҲ࣬200Ѽ360һѼ9601360
ļҷݴ´ࡣҦǱҪģҲˡ֧ٳȥɱȻӺƽҲһӡǿģΪɱߣŸµҪ²ܰѳɱ׬
µļ¸»ƽΪȣѼµ鲻ǺԡתǸ¿»֮һһ־͵һӺĸ˼ֿܿʼæµָܿҪմ󶹣۵һƤ
մ󶹵ʱֻ·æˡҲ˴󶹣ִ󶹳ԼҳԣȻ׼ŹɶԡԶڲãϲŴĶ
˴һĶؾͿеҲˡֹܿ󶹵°겻ֶˣ׼ִСֵȵʳջҲꡣڼ࣬ʺѼҲ٣Žʺʩʣһ㡣ȻȱǮ¡
˲ǻֺ֡ƽظģʱʱطˮʩʰβڳġҵܶһļȣũæũУܻῸųͷתһȦµǾϸĵһũϣֺŽУũæʱ˯ڵġ
ܿûô๦·ȻҲģϾС١ǵǶĶزһ㡣Ƥܿ˼ˣ˿лҪļӣֵĻĹӡ˵ˡ϶أԺĵؽ˿һ²ںáȻǾͿʼˡ
æͣһֱʮǰųһˣǵ֮ǰȿνϵ¡һܿ·ȥ˰Ȼ˷⣬Ҫ͡
ͳԶˣͣٳһͰ跹Ӷ˷ܣܿæͣһԺﶼƮζܿͷһ·ʰڳſڣ۰Ͱ͵سţ̳ըõȻ·ʰٳԡ
Ҳҧһڵ֬ζ·ʰҧĿ֨֨ģ͹Ĺĵģоġ㰡úóԡ֮ǰĿӻóԡ
ܿü·ʰүүĸĸóԣ
óԡ˵ĺԥ
Ǻӣأ
·ʰͷץһָѽɵѽȻóԵĲԼģ·ʰɲɵ
ܿЦˣ֮ǰԵһٷ·ʰ߶˺þã˵ԹóԵĶȻԵ˴ĸ㣬˵ԹóԵĶܿ·ưֻ·ʰץҰӿ˳ԣ·ʰ˵⿾ӱȸ㻹óԣϲԿˡըָ óԣ
ܿˣСһԶǰܳԵĶóԡܽɲٳˣȥ棬˵°׷ԡ
ܸܿܵ֬ζпҪ᳢ִŴǺöȻһ׷һÿһһ裬׷һ𲻷ңϴлһھ˼ζһ뼦
ܿæԣȥӺ磬ҲԡӺҲ˵ûҪżԳˣ
˷Ӻܿ·ֿʼڵؽѣֻһЩβˡǵڵؽѺСƽңһߵȣʯשر˷ˮ滹˸Сţڵһѹסˣͦصġ
ӺҲ֪ܿʲôҪҪǷ̲˸ɲ˺ʳ϶Ҫôصġܿ͵͵˵׼Ժӡ
Ӻ
šҪ·ʰȥͻũӦĲˡ
һƤȥسںˡܿͷ˳޿ˣˣڳݣԲ֮ҹȥ£ˣ͵ҪĿԲ֮ҹƵĻǿ׻һƬ
ܿȻʲôÿģǺϲصʱгԪڼлƣҲУеƣ֮ǰᣬǳࡣȻҲʢ׼ȥմ֣֮Ҳȥ
Ӻͷţȥ
Ű峵ȥУҪסһҹܿǿҡ·ӣȻʣµĽӶŵúأҲԾصõط԰ȫǲİ
ܿضϲɢأһܽһأһִ·ƲأȻǸСǴ·ʰصáܽһѽӲڵص¡һֲԺ˸̳һ̵ֲİ䣬һֲʳ
𣬻ƥŽˡȥϵ᲻ˣֻܼʱҲȱǮźˡ֮ٶƽķӺԺصӡƽõͭǮͷڹʵǽӺӶһƱģջûãΪܿͻһһȥҲȥ鷳һˡ
ӺûջҪƲҩоʱ䶼õġпҲ֡ȻԼֺѿǺӺһȣԼֻǲġܿȻֲװʣǲֻв̺һѧã
Ӻͷǳǲ̺ѧõĽСʱҲȥһʱ䡣ΪϿѧʺܲСʱҲ̰棬ʰʱѧ޷ӣ˺ܾòȥѧˡ˻عζȴ֪ӵΪáλѧý˶ʮˣһһѧҲûгϢģгϢһǹԣڸѧ飬Źˡ
ʲôǵѾʺȥӵѧˣȥͯ꣬ɶõģӻˡ·ƺ·ʰȥ
ܿͷǣнҲȥѧһꡣԼ⼸ǿԵģҪһ㣬ͽڲˡһûнѧ鲻ϵͳĽڣû鼮Ǹ磬Ǻûжپη֮ģϾʦҲ֪βÿҵҲǺܶŴĽѧϵΡֵֻʱԽ̵ģ·ʰӦñҲ˵·ʰܴ
ҪܶҾһɳˡȻܿÿԼҲУԴ˱īֽܿĺܣúܸˣҲܾװ̫ˡд˼־ͻһ
Ӻ˵ܽҲȥ飬Ӳ֪ղŮĥʲôʱüȥ
֪ܿ粻˳ٵġ·ʰ꣬·ʮģܽʮꡣѰ˼·ƺܽȥһ꣬Ȼʱ·ʰȥ룬֪ӵÑǶ٣ȥѧԼһҲæһֱ;ᡣ
˵ģ·ƿ϶Ըȥȥ飬ܿҲͷۡ°꣬ǸʱŴļѼɹģˣȥʱƤǮӦܹסճ
ȴ˵
ӺͷҸҲ֪ÑǼûСӪֻ֣峤ҵǶ飬ֱȥ֣峤С̺ӪɲҪȥǶĻҪ˽ͣĻû˸ˡӺܿɳ鲻ҪͺǶ飬ҲҪһ͡
պû·ʱǮ˾ͱȥˡһȥغţǵƤʻܿ˵ģúܺãݵĺܶԡڸҼǸҸ·ˡ
պҶû붬Ҳ̫䣬ʺתƣɽֻԽȥҩҩƪˣ֪ӱЩˮҰҰҲҩġ
Ҷ㿴ҩ𣿡ܿ·ƺ·ʰժҶ¹ҶǺǸ࣬Ҳ±ζĴϣͻ˽ǲࡣͷʱҲŽȥˣζܺãȻû֮ǰ¹ҶζҲȥζҶֶĥۼֵߣֵ֪ǮֵǮûաҲ֪ѧʲô
ӺҶֿȥҽ飬˵ҩǸҪǺͽһʳġǾҶˣû뵽ûɹɵʱӵģôԺǾͿĥۣɺͻһĶܿӺһ˵ӺҲÿСǸöҩĺܡ˵ǴɽкüãҶû䣬ɴժɹɴš
ӺͺԼȥֳɵĺɹɹߡ˻·ƴ·ʰɽժҶȻûôܽǮⶫɹԺģζϣ

99 
һܽҲ˼س,ܿӻĴӼ⣬ǵһǵõǵʱǰˮļ䡣ܿʲôԥ˵Ҫ԰ӡ԰ӵȻֻǳ԰,С,Ƭͼ
˳Եı,ȻȥũǣõǵĻò˵רҵרҵ飬ȻûһʼڻĵôŨҲһǵˡٿȥǻˣ
ܿ˶ٰʮǮũũ˵⻨ҪǷ,ӵĸ߼ۣҪǸٶ,ܷһ
ܿ˵,⻨ġӡǵƤ࣬ʮƤ˳֮⡣ȥʮ,ˮһϿ϶Ԫǵлôûʲôܻرģֻˡ
ܿǰȥջһ䷿شźӲסͨˣҪӿˣ,ȥ¡ȻܿѰ峵˿ջǾʹƤݳˡ
ϴʱ,ܿ·ƾͼ·ˣȻ֪λӵǸ˽ֻҵġ·ܾ,ҵϤ,߸ߵԺǽɵĴţܿһ,ǰȥûţһͷʸʲôġ
ܿһɣϽǰ˵Ǹ´ǣȻ󿴵бŵĻͷжеһΪģǵȥͨµġ·ʰСԴ磬ǻүүҳԷ𣿡촽ܻϴεķ˺͸㡣
ܿҡͷߡǺ׷ǹʵģֲصģûҪҲû³Է΢Ҳûϵ⵽˾СղͨԵɣ⸻˼ҹض࣬Ҳû
ʵܿȻܼһֻһξͱջȥˡԺҪо󣬿ɾûˡԲ򲻵ѣǲᶯġ
һӰɣͷˣǽȥ˵үںԺ㡣ȻǴ˳ȹСִţ˻԰Ȼ󿴵һͤڵһͤţԱ͡˵ĺͲ
ǣǰڰ֡
á
үүãҿˡ·ʰСֳŻ裬Ļ㿴ÿ𣿡
ߵҪãԼˣ˹·ʰеĻ裬ϸţЦţݺܺÿϴκ˵Ҫҵľ𣿡
·ʰͷһ˵үүϲͺáкܶģΪԺöóԵģΪҾͰˡүү⻨չ˺ܾúܾã˵˶ͻῪ
õƷ֣ȻѾкܶˣȻϲ˺һ˶ȥڻ˿ˣܿ·ʰ֪Ů·ʰЦ˵㣬Ȼ·ʰָ԰ƤС˵Ŷóԡ
ܿԱ߲伸䣬˵Լġʣ·ʰأС־ҪȥÿƤһ˵үүֱӳŶ㳢գŴ۾ë˸⺢ԵĲԲ𪣬СԴģֿɰˣţ٣
ģСֶˣ̯Сƣﻹ֪һ뵰ǣƤŪϡܺͰҪùƤ
͹̫ԣ˵ڳŲҩҪɿڡ
޷ǾȤڣƺ̫ϲζûٳȥܿ˵˺óԣͱõģܺáռλСԸ㷹
һ·ʰ۾һȻֿŸ硣ܿ˵߶˷ǰǸлǰ͵ĺʵ֮
ڰ֣ʾضԡܽ͵ɫֹܽԸʹɫܿٴξܾ
С˵ռλүǶСүǻƵ»кܶͽֲͣסġүǺͳ޵СҲϻүڡүһҿ϶ǸϹʱ²סүԴΪˮС㿴ĺܾܽòˡĵ׶ԼλүСԹԹⲻǵˡ
ܿ񰮣ºͼسһ˲ףȥ㣬ܿ˵ɫȻû仯ܽġ֪ܿܽȽУٴ˵ǻȥˣ͵ƣʾЩҪʱ䡣ίܾ˵Լʶ̧٣ʵһٷ
⣬ԼǲǰѼŵˡְǿ˵ӣ˵ҵļˣҲû˼ܿǼܿƽƽΨϲ·ʰͷҵһ㣬Իĺȵ裬˵緹һʱ·ʰ⻰ĶˣȻС㣬ӹĹĵģ۾˵үүҵĸԹóԵĶ
Ȼ·ʰԱߣ㡣˵Ҳɣ·ʰһ£ԭˮļҧģȴ·ʰַһҧס㹳
ЦЦõǳڼҲõ˻⡣ܿܽãҲǱ㹳ûϹ·ȴձ
·ʰߴߴģСȥȻֿʼɵʮΪʲôΪʲôô໹Ҫ͵أֱȥץͿԡôڵģǼɽôûˮݰĶУ϶Ҳûߣÿεô㣬ܳԵպóԣҲóԣѽ滹д桭
֮첻ͣ˵ȻͣػζԼСͣȻ֣ȻҲ£˵ÿζܵһܿǾһܿ׼ˣ߾ֵ̫Ϲģһ
ЦǺǵûҪȻЩ֣ͯͯʱʱҧʱʱһ㣬ʮֿġӺĺԵһŵ㣬·ʰôһʱ䣬Ϲˡ࣬Ȼ֪صشŽȥĵġ֮ǰҲǴδζջġ
аʱ˴ҴҶܿʲôүСү֮Ļ˰ͰȥͣȻ£ҾͲˡͣԸ˼䣬Ȼֶ·ʰ˵пջңҴȥһõطࡣ
ܿǱ˴ȥȻﻹ˸Ͱ·ʰղŵ㡣˵ǸǵĻ񣬸лǵƤа㣬СģڼһҲҪʮǮء
ȻûԷҲоġĪǷˡ·ʰǵģ˾ȥ¥ؿ緹ˣˣ翪ʼܽڴܾˣǰʱ򿴹һΣһֱġ
˲¥ȥ˼ҲʵǸղ˲˵ģֲ˼ȥֻñˡܿܽã·ƺ·ʰӦǱܾˡ·Ϊձ˿ͣԾͲ˾һֱȲ衣Ȼһ裬˾ۼֿظһӲˮ˵Ҫϲ¥⣬ҪȲ谡һ㶼úȣˮ
ܿ˵һ˵˵˵¡ϢԴҪôѼĿڶഫҪôǽͷβĴԣҪôǲ¥¥ֵطİԡв¥Ϊǲ֮أϢΪͨ˵ҲǸϵҵǺرϢԴһ
Щ͢ϵĴ»߱䶯һЩٹ˵İҲ֪Ȼиص£ϡŹֵİҲ֪żҲһЩҰʷ滰֮Ĺ¡
ܿ⣬һһӣ·ʰ˵ﲻסˣҸĵطϲҸطϢô˳Ը緹¥ҲӦ㣬Եļ򵥵㡣¾ȥ¡
ˣ˵˵ľ顣ıͳ͢Ҫ̵ˡܿСֱ˵
Ȼڰˣǻʱʱ˵ܼҴ壬ܻȥǵˣǨ汲ƽġɢȥһӿҲˡҪ˻߳͢ˣǲǻܻȥ밡
ܽżҲᵽһү˾˼ҵСܶ鶼ǵˣֻǵ˵Ѹ̯ɳԡ滹ӣ㱻ҭסһ·Ƽǵö࣬ϴȥǣܿ˳һûСݴϢ
˵˵͢ˣǱҲ׼ǰһΣ䲻Ӯģ·ˣúأȻͲˡ͢Ҳûʤ׷ָʱ䡣͢Ϊʲôû׷Ϊ͢ûǮˡ͢üǮûǡ
ȥĩʵС飬͢³һţʺｫСŮｫϳ͢ˡŴｫľ÷ｫͲˡŭֳϽڶʹͳԥҪǮԥԼķãŲ2ӣǽڶʹŲأӺӵһ߲ܲˣĲҲŪŭֺް취ͷöģ˵ˡ
˾СˣΪʲôԥҪġ˾ЦŻشΪԥһĸֵͬܣ˵ڽһƬԥʵ𣬻ںָϽڶʹԥҲĺܣαȥǸλӣ˻ˮ
Ȼͱˣ˵˵һҲתԥˡ˵ԥȥþˣԥҲûȢҲûһŮģ²ʲôë˾ͺٺЦ˵ϽڶʹĽ㲻ǺлԼ֪һЩԵľͷ˵Ǻ˵ϽڶʹһӣŮ
ܿô࣬Խ˵Ҳԣԥ˵ˣȻ˵Ͻڶʹÿ궼ȥס˹ϵСˣҺҲˣܿüӸϽ꣬ȥ¡
ΪĹϵǵ˺ö࣬ҲࡣǴӳϳųǣ˺þõĶӣȻһǵţ֮ġͦģҲֵͦģǰľһ˵ſڲԶ֧̯ӣϷ̨˶ú֮ģҪȥءسŻһʱڻǰһʱȻһʱһЩ˻ǳ߷ѡ
ǸǣȻ·һŤͷһиϤݡʶؼæܳ飬Ƿ׷˺ţСʲôһ£·һ£ٶȺܿȥһ֣ʧˡ
ӿţܿ㿴ʲôˣ
⺢ӲçײˡûעⰡϾǵܶܶ࣬ҲһЩߴģ·ֻص飬ͷԼҲȷҲۻˣӭŴܽ૵Һ񿴵Ѿˡ

100 
Ѿ
Ѿ𣿡ܽҲ,ŤͷʲôҲ
ܿʣȷ𣿡
·ƳˣֻǻȻһƳ,ǸĺѾ,úܺÿ,Ƥܰסϸֲ̫񡭡·ҲȷˡֻǴҴһƳƵ˲ûСӺ粻Ҳ˵С
˳ǣܿ·ƻ룬˵Ȼڳ,´˵ܼǻȥʱȥһˡڷұѾǷֱһСŮҲ֪ôˡҲһء
ȥ˰¡ܿ˼,żȥݷ˺ܶ,ϴʱûܽһҪúÿʵ̫ˣ,ܶŶǳǩ
ܿǳĶ飬ûȥ֡ǸһЩ˺ȥ˿Ժıֺ԰֡
ﻹһЩ򲻿ţǱֺܺÿĵĿ˺ܶ֡·ʰ̵ʲôܿҡͷ˵֪˵С׭ϧܿ
äܿ·ʰͷ,粻·ʰԺúö,ͿԸ߸磬Щ
·ʰɵͷ,ҾЩֺܺÿָһʯµ,Ȼ軭š·ƌЩֲȤȥ԰,԰ժֵǸƷֵѩɡɣӺͻһЩʯȹ
ʱڣ𻨿ʢӾŵĹζǼɮڲժ𻨣˵Ǹիġ
ܽ磬ǻȥҲ𻨷ߵɽͷŹġ
𻨸͹𻨲衣ǾŲ˳㣬𻨸ҲɣܽҲȷûһ¾֪ˡڼܳԵˣҲԵĺһ㡣
·ʰһ𻨸⣬۾ˡȻֿȥϵʯ񡣱ժ𻨵ɮ˿ˣʩס֣˹
ڨڨģ˵ֻ볢ζʯˣû졣ɮЦ֦һ·ʰˣҲϽܿչȥָʯС磬ҲҪ
ɮ˶ܺãԿ·ʰһۣӷЦժһݸ·ʰ·ʰˡʯЦģǸɮժСѡ˵ҷȱʦ񰮵ȡ֮ɮ˾ʯˣûȥʯˡ
ܿ·ʰʯ·ʰʯѣСһšܿЦŽʯù˵ȥե֭ǲźúȡʯ񻹲һ졣
԰ֲСܶ࣬ܿһ𻨵ζѬЩκǿ˿ɫǣԼȥ棬Ӻǻسǡ
س֮󣬳·ƣܽ·ʰٵģˡ·ʰҪܿرһˡصջûԾ˯ˡ
ܿǰø˼ӹѣһգһˮ׷˳Ҳ˯ˡ
·ʰһ˯ҹμԼһֱ׷һʯܣ׷þƣץסǿʯʯȴͻȻһޣ۴㲻ܳԵҡ
·ʰ˵Ҷˡ
ǸڵϷţܳԵңۡ·ʰ;úѹŶתƣʯȻǸһţˤ˸Ľų졣˹Ƕ˯ú졣·ʰ˸ӹˡ
ֻðҹ˫سܿίίͣĵ˵磬Ӻö˯ˡ
ۣܿ˸ָָϷŵĸ㡣ܿһڣ´ڳֹһ蹾湾ڣ˯ˡ٣˵ǿˣġ

ڶܿ·ƻŰ峵ܽ·ʰڰ峵Ҹϡһҹúÿ찡·ʰ磬ҹúÿ
ܿ⻰üͷֱС·ʰ˵Ǻиԣ˵ÿ֡Źֵֹġ
·ʰͷҺÿְˣܺÿµ־ˣҳҲҪˣϷȥʯͷңҲʹ⼸ӿˣСеģ·ʰ˵ͣɤŶеˡ
·Ƶ컹Ӧúö鳤дָǿ
һһ߶дһɸ߸ߡ·ʰˣֱӣСȭͷġ
ܽҲЦʣǰ˵ˣóԣ㳤ööĺóԵģ𣿡
·ʰһ¾Ϳˣͷûеֻ֡ѡ벻ôһ߷ɸ߸һסëд֡
ܿıô·ʰóֻ֣·ʰҲֻҪʱ䡣ػȥҪԼԼϴͷ
·ʰǰ仹˵СԴͦţȻϴͷСͿҲϴͷϴͷܡ
ɲˣˣ泾ͷˡ·ƻżѾˣܿʹһȥͰŴ
ϲغ˵˱ҵϢǡ̫ܿ˷ܣҺʲôϵ˵ܣǰ˰ǰһңѪԵϵǻܼҴĴء
ɻĵغͣ˵һԭҲǴ壬йٵģߵǰأսָĳģ˲ŵãʮǰмӵܳˣةһλϡһǿҲܳƵǵش壬ƽؾǣƽصһˡһƽҲռһĶֵأܼҴһ֧ͷȥˣ֧ûզϵˡܼҴҲû˶һˡ
һҺͱҹϵãϵܣҲǿűңܼҴҹȻѡܼҴϴ峤ˣߵġ
˵ڴ⣬ӦñšжٶˣߵߵĹٵǰˣǱⷱӦùÿԡȻ˵֮ǰѧѡϻ۵ӵܶ顣ѧﻹء˱ҵϢȻûϵϣһϵˣֿȥˡ
˵ܿҲȥȻ֮ǰڴҲû˵ֶܿ飬ܿε˵ˣǰĸԼģڸĸˣͶˡΪģ˵ܿһҹ֮䳤ˣҲˡ
ҲûʲôҲ˵ʿյĿ࿴һɳĹ¡ܿ˵ϵϱˣҲһȥ顣ܿҲֱӣЩֻȱٱʻģֻܿҪŬѧ϶һǿ
ܿţ̴ĺ飬þϵϱˣҲ϶ûжԴǡԼҵӵܻ˲أӻİмҵҲʣ˵ʣ˺һ׵ͷʼ϶ҪȽԼˡôͨ͸ϵˣ϶ܿͷ˵һỰȻѰټʫְԼддŪˡ
ߺܿԼϣˣһԼһȻ߱ˣӺдǧġ־ټաҩ͵ġעͺ͡ټʫԼдûǵסʫʺ͸ѧĻǵùġ
һѧʼǺһԼÿдʺͲסдֽ߷ˣв׺һЩܼǵסķӣЩöֵǮ
ҪˣǰѧĺöණòˣҲûһܸοģ֮ǰܼǵסҲûֽд¡˱īֽдˣЩˡ·ӽ֮ͿʼԼǰѧĻǵõ֪ʶͳʶЩĻѧһЩ֪ʶϽñͷȫ⡣
ддģܽ˵ˮպˡͣ±ʣȻȥѶص·ʰץ˹ϴͷˣˡСһΪ
Ժͷϴóܿ·ʰףʼϴͷ
ϴͷõҶӣҶ꣬Ȼͷϡ·ʰͷǽģŮӶܿú鷳ԼͷһɻͰ´ҶҲܺÿÿǲܿŲôأ͵͵ҡͷֲ̫̫̣ҲôһЩ
ϴͷ·ʰƲֵһ˵ԣϾˣ𻨸ѿͶҲȻǵ㡣
ɱѼѪţȻѼȺͼҲ£ʣµļŵɹɵĢ͸ɺһСĢ㶹𻨸⣬һ峴ѿ
һ˶Բһȹڡںû죬֣峤ټ˵ԸˣҪˣջÿһȥˮںӵ·Ƿ۵ĵطԶڸ̨磬̨Ǳһ·Ҫǰ޺á
ֹΪʲôǴ·Ӫ·һߵĺܣһͿӿݵģŢĺܡ֣峤۾һɣʲô취ûȥȡǱ¡
ǴܼҴҹڼ¼ڲʮһ˼ңиշּҸȢģһжٶʮһˡʮһгʮʮĹ¶ĸ÷ۣŮóۣʮ嵽ʮ֮ĶҪ֣ۡ峤£ǴҪʮ߸׳
Ȼ˭Ǯ֣ϵǮи˭ȥ̨·ҲҪһһˣñʹŹߺ͸ȥ̨·
ܿȻǽǮˣȥ֣峤һӺ˽˾ŰĳӺҰǱעͳˣûȥ
ӺֻԺһ֣ܿݣʲôʱǷӣӺҵȿûҪɽһˣȻ֮ǰһȥˡһֱڼܿʣ˵һȥƤ𣿡
Ӻģ˵ͮͮϢȥȥɽҪȥǣΧӱһƸкݣܸǰһҩˣҩƹĻҩũһ
Ӻ̫䣬ûѩһȥĥĥϡܿǸܺõĲҩ󣬿һֱɽģﺢ̫СˡܿҲ̫ȱǮˣһҪǵƤ⡣뵽Ӻͦ˼ģһʼƤ⣬ļҲ͹ݺ󣬾Ͳ̫ˡ
ܿνʵͦӺȥҩģǮȻÿζܺҵģȥһҲֵܵһµƤġӺȥƺõĵ飬üһ֪ҩЧΡҪȥҩʡ
ܿȻҲͺںҩĵܲβǰصʱ˵ǽкڵҩģҪƲþǾ綾ƺ˾ܾ
ӺӺͷҩҪûҽòҪáҲǴҽ֪ġȥŴŴϾϤһλ´˷ƤֻȻƺõĽ
ŴһЩǳİʹ˵ֶκõʲôҩȻǰһƥһЩ㻹һҶŴŴҲ˽ʲô˼ˣǲѧϰҽӺ˵̫룬˽һЩҽҩ֪ʶԺҩа
ŴҲڰڵظһЩҩ֪ʶƷƽҩкȻԼҲڼﱸҩҲԼժĲҩơһЩӵҩ͹صĲҩҩǴҩ򣬵ƽǵķȷ纮˺ȸмκõġ
ӺȷѧҽǲҩǮƾˡȲҩȾҪʶҩģѧһ㶼ǼҴģʶɾǴӱҩʼ
ŴȻǸ򣬿żµļŷ纮Ӻ˵ķӻ켣Χ塣ʶĲҩҩĻӺˣŴҩƣ͸ֶҩƺãҩҪ෽ʱ䡣
ӺŴõ˲֪ʶǰûϵͳѧѧʶһֲҩͼԺ˾ͲժȻԼƣŴ˵ˣժҩҲ
ҩ׬ˣҶ棬˫ӮܿӺȥ·ƹ˵Ҫȥۣܿʮ߰ɣôܴ󲮺ܶȥȥҲа
ԼҪȥ·ƵʵҪ䲻Ҳȥø˷Ǯһµۣһɻûô䣬Ҳж۰ɣ
ǼҶ˭ȥܿʡ
֣·˳ţ
զô˳ȥˣ˳Ҳû󰡣ʮϾ۰˾֪ģԸԼҲѺŪúúõġ
ˣʱɻ̫ˡ·˵ˣɻӲҪۼҽ¯Ӱɣ
Ժܴ󡣴ӳ۵ǰߺϱˣŶԺתһȦȥתҿܽۼֿذ䷿Ҽ䷿סˡ
ϱֻתƣȥ͸תƣȥ˺ԺĲ˸ɾȻָźǴյأؿɲ˷ѡ
ָǰǿֺܿˣɶܿ˵Ҳ֪ɶûǮǴɽȰظţԺǮʵһطڵؽѵĵط֮ǰһֱڵؽѴڻؽ˲ֿΡԱ߾һˮףˮױǸϴʯͷµؽѵĶڡ
ϴʯҲǲȥӱߣϴϴϴӵĵطԺиˮףﻹиˮףˮˮȵģˮ׵ˮҪ˺ڣˮ׾õġ·ÿذˮһⵣľͰˮȻˮ죬õĶࡣ¸ǵķСֽһ㣬ˮ֮ǰҪôԶˡ
ϱһȦⷿӽðܿ⻰Ǯˣ͸пǰסԸ໨һ㣬ȻҲҪǮġ
ϱת˻˵˷۵飬Ȼ˵Ҵ˳ˣܿզûȥۣŲ⡣Ҫ¯ӣܿûжˣҲһ㣬˵ҲûֶӡۣԵĶ
ܿ¯ӣȴû趹ӡ˵ҶҲˣҪŸСĥǮǮǷӺǮϱˣȫû˵仰ֻһֱתţ˵ܽ档
ܽ˵æúܣɶġ

101 
ʮȥ,˺ܶࡣܿȥϳƤʱܴ󸣺·ɩӻһȥ
ڶ;¥ʱ·ҲˡҲû뿪ڳתţڿܲǸоѾˡϧû,ԽǴǿ˵ġ
ڴҲ,ʮŵֶСܿʱȥܱƤǰܴ˵࿴һܽǡ
ڼ·,ܿһ뿪ҲҪţһ·ڼ˯ܽ·ʰʱڼ˯,ʱȥȻܴٿһЩΪûʲô¡˵·ԭķӾʮ,ʲô¶ɤҲõ
ĵط̫ԶѡĵһĿĵľ,ܴ˵ȥˣȥҪȥһ˸̨磬Ƿ,̫ġ
ܿһӸ̨С·һ¾ߵٵҲܵأǾ˵һ˳ӺǮ
СҪȥ̨ҲҪţ˵ȥ˳㻻ƶԭǼȥʱǸԼҾ˾,ǶݺݵĿЩ¡
ȥܶš־ô࣬ܶæĻæ,ô༦ѼɩҲæͣغʹɩÿҪȥʱҪ󽪴ĥ,ʱæˮȲ,Ը鲻һȥϡԾǼ˶ӣҲĥ˶,ⶹСϺҲû¶Ǯ
С֮ԻԸۣΪ˵µǮҷ֣ϽСҵ˽ǮǸ㻨ġСϸģɩҲǣûȢϱأҲȽġΪСϲıȽ϶࣬Ҳܰæܴϱ˵֡СϾ͸ˣҪװãӳ
Լ˺ܼҴЩ˵ǽˣȻһûʲôϸˡܿʱںӱǼˣܸܵǵӵ񡣻·Ӳӱ߽һ
ԴɼҵʱʱתƣҲ֪תʲôܿǳΣ·ҲŭǣǲתˣܿǲҲҪ
ܽϽţ˵Ǽʱ𣬵ҧԽԺˡʺѼôƵĶˡ·ʰҪ죬ˡܿҪģǴӦػȥŪֻšԶ쵰Ҳ
ΪԼҵԵʣܿʵǵ˵ģô˵أÿҹֵһѲһȦʹˣҹ٣ǣػǸɣԾͶ࿴һЩ
أʱʱ̶̿ˣѸкҲµظɻˣһֱڼţǱʹҲҲᡣȰܿӺҪСһ㣬طɲ͸¶ȥˡ
ܿÿΰЩϵʱǶԺӹŴءÿƺˣϴɾóȥԼҵһѾˣϤһؽС
ҲûƤطһֱᱻ֣Ҫһ㣬Ǯ֮𣬾֪طˣȥˣ·Ҳˣһ㣬ǮġǮֳ֮ΧֱѼѼмëѼëҲǱůĺöǵļëѼëˡȻҲ֪ʲôãܿ˵Ǿ
ܿʮƤ·ɩҲʮƤʮļȥҪԵġŸɣиܴܵҩƺˮ󵰣Ǿȥ˸̨硣
۵ҪסÿʮԻһΣϸȥٸٳԵģס˵ǹܳԹסҪָٸԱ˯ůΡ
ȥָܴܵһޱһʼߵʱΪ̫䣬ֻһޱڲǰһͼתˡﲻģҳһڵµޱˣܴܵȥܴ󸣻˸峵ĶǸͱӻǸ˳·Ǽ׼ģҪԼõݱ֯¡һҲģܲ˳ԿĻǡ
ܿ˸ɻǡһӦҺǮˣΪǶվˮ޹·ɩӿ·Ϊɻһ㣬һۺǳһ£ҧʣ˵·𣿡ôֱ޹ˡôˮɻϺüʱһ죬ôܵˡ
ûܻشǰǲۿˣǰ˵ϢʱſԺͼ˵ǾǵȵϢһֱ緹ʱ۷ǲŴӺҲû˵ùȥŶ췹ԡ
ԷʱɻˣǲŴչȥһǳԵķ͸ѹˣǲϡϡĲҶƯ棬һȡױӣһǲ׻Щ׿һ£Ҳܲ˰
ܴ󸣸Ͻó˸Ǵĸǳ·ɩûסǵĸóˣ߰˸͵͵·͵ųԡ·ˣʮһȦˡ֪ͲǮҲǮˡ
·¶ݣû£㲻ɶںȹױӿһ룬Ȼ˸ˮ󵰣ΪԵÿҭסˣ·ɩӸϽιˮ
·ڲˣ˵ϲ㡣ЩͦϸģϲÿղܳΣȻͺǳ⣬ǶֵĲֻ࣬˹͵Ž̲ĵʱŶִˡ
·𣿡
̨Լ·Ǹϵ޹ˡ·Ҳû죬޵ͺˡָһ򣬡һΣȻֻ࣬Ҫٶȿ죬ʮܻȥˡ·һ㣬ʱҪü졣ҲƲĸ㣬Ҳûȥƽϣˡ
ҺͿһȥء·ɩӵ͵͵ƤʡŵԣҴػٸ͡·ɩӿһˣܴڰǼ˸Ķǡܿںͼٲ˵ʲôȻ·ɩӿóƤָٲץ·Ȼ͵Ҳ̫ʵϣʡŵ
֪ء·ЦϱɵȥɱܣͿȥ
ȥ
·ЩˣôŸȥˣ
·ɩӰһۣ㲻ڼңһڼҲȥ̿ѼҽСϻлɩӺܽҿˡʶĶ֣Բ˿Ҳȥתת·ִ߽̼ȥˡ˳ǣ˲벻ҲԸܿȥƤǶ汾ܵЩ¡
СҲֻȥϣȥϽءڴһʼҲܴ󸣴ȥĴΣǺþҵһ̶ص㣬Сϲһġÿ˻ݸһĸŮ㣬źһ㡣
·ٺЦţ֪ԼϱͣҲͲ˵ˣ˵һ˽ܻȻ͵ʱˡ๤ۺ˵ɻʱ䵽ˡ·һһûȥءҲϱˣæȥһ߷ˮȻϱĶŵͳһĵط˺ӿʼɻˡ
ܴվһ峵ѾˣܿϽʣٲô˵Ի𣿡ԭ޹ֿ԰׵ɫ;òӦóŲһµػģˮ˺̫ˣҪӣܿܲ滻ȥ
ܿȻû˵ǻǿԵģҪôǹٲ˵ǹٲԹټҷģҲǺڣܿóƤֺǳ죬˵¾УҲܣֻҪ¸ɺã˲ȱܾС
ܴˣȥһ£˳ҲǳŲ˶ˣҲţ⼸һֱũׯںӣĺӹƶҪ滻ȥ
ܿǵ˲·ڣ·ɩӺͿúѧѧһֻ飬ҲѧʡӶеԣΪ˴¾ǵ˺ܶˡϴ˵ҵһˣһֱţʲôʱȥ飿
ʱɫˣȥ˵ҪѧһΪ˴ºͷıˡ˿̫Ƭ棬Ӳ롣ܴ˵ҵһ壬ҲȥǱ߶顣
峤ǿҪ󣬲ȻʱȥǲǰһΪͨޡȻҲǰһմ˼ҲϿ϶֮ܺǰˣ㻹ǰһǰȴǲһˣǵشȥ϶¡
ͷܴ󸣾ʹһ·۷Ӫ塣ܿȥһ··̨ĴһǮҵ顣ǼҲԵģ·ɩӺĵÿģǾ˵ǮҶǰ²֪˭ˣȻȳˣʵǺ£Ӧò˰ɡ
û뵽ֲ֪ŪһǮֶˣȻˣ֪Ǯ͵ǮɼҵġǮϱͲˣҪ⳥ǮǮϱĵģ˵ǮͲǮɹȥˡǮҸĸǮСһ١ȻǰһǮɷ˸ҲûǮǮĸҲҰҴ´ϱ֣͸ǰţ˵˶첻ˡ
ù񫡣
ԣ̵ܿģԣˣ˯·ɩ˵߿һ㵽˴С·˹ٵһܹţǾ͸Ǯܿ·ɩӼȻȥܴĶˡ֮ǰڼسƤʱǾͿʼˡ
ҪûԭڹٵϴһҹŪСѰһҹľ̼кףҲд£һҹܿ͹ȥϳٲߡ
ţһ߹ٵܿ죬ʱܵسǣǻһ̡ͨȻʼسǹ䣬ҺʵķݽȥǵƤûҪҪͷҷݣ
·ɩӿһѰ˼ȲҪֿĺáزһȫ
֮ܿкܴģضˡ·ɩҲģܿ˵иõƤԷȻ˵ݻɹرܺҩܹЧϹϵ
·ɩҲǶƵھģĥˣƤͽ֭ˮһԣֹůθ˿ԡѰ˼ˣȵøãҪٺú롣

102 
ҪͷȥܿЩɵʡ
ĵһΪ,ֻҸջͶ޾˯ˡڶڳϹ۲ܾãһҴ¥˺,ǻûü˵ͱ˸˳֪֮ǰҲ,ȴҪ¶,˺ƹгԺһİ˲׾͸ϳȥ
սʧҲ٣һسǾ¥ֻ࣬ļ,оģǽͷС̯λС̯ࡣС̯λĻҪ࣬ͷѺҪɱ,ʱС̯
һҷ,ƹûڹ̨˷,ܿʮǮӦֳ֮ҵҵʱѾˣҲϵ⡣
æһ죬ҲûüԷһ,ţͷжܿȥǴ,·ɩӺȥҡǵƤʣʮٴ죬ȥϱߡ
Ҷʡ,˯Ǵͨ,ԼˣҲǽæһȽݳ,ԣƽնǾſջˮԼҴĸɡ
ڶ߽ܿչȽ˳ҲʳףǸһƤҪ500ҲûѹۣҪͻ˵ҪңˡܿѾҷǳԹһοˣ֪ⲻ˵ҪңÿܶǧƤǿԣҼǮҲܵڵļ۸񡣲ȻÿƤͣȻһ㣬òʧ
ǧƤͲˣǧƤܿƤѼ7ǮС6ģƤ5ģС4˵ÿ֧Ҫ10ˣҪʾһƹġ˵ܿһָǮһġ
ЦǺǵ˵ƹĻڣȻ10ƤܿʵЩ᲻ãһⲻɣĹҪƴĥƻҪ⼸ƤҲҪˡ᲻úײסɣзյġˣͬʱŵˣ
ӺѾˣϿϵ·ɩǣ˴ͷɥأ֪ܿûɡǸ˵ʲôֱӸǸϳɣǰѧУҲǻᱻʦǸߡ
ܿ˵ߵĽչ·ɩӾϷ־öǧеˣǷܳԵܿҲ֪ǧƤֻһǮͻԶôĻ϶ҪһͲŰȫһһؾţҲҪʱ䡣ʱɱɱҲ١
˹ͨ˸󣬺ˮ˸ȥһңһҷ󣬹ģСȴǼġ֪ʱȥű⣬һֱţһֱȵˣܿ·ɩӵ˹̨͹̨ϵ˴ڨ֪ҵƹܿͰ˵ˣƹЦǺǵҲܺͰˣȻܿ·ɩӾһֱܣԼĥʳҲ˵˳
Щܿ˵ܶˣͣٵģƹȤȥ˺غǸƹ˵ӣ⡣Ȼ֪ʳף㿪ʼƤ֭࣬ƤƤСײˡŶǳ԰ײ˵ļڡ
˳ζİ˵ҪȻƹĿܿһۣܿ˾˳Ƿ
СʣǲǾͳˣ˶ˣҲ֪ƾһ˵ǲɵģֻ˼ȰѶ㣬̸ɡ
Ӧðɡǲ֪Ҫ٣ҪһٸĻ̫ˣǻҪȥʣҪǱûУһٸ¾ҪһΣȻĺܡ
ǰĴҲ̸֪ܲɣǱҪǳˣߵҲ޷ȥܿѰ˼ǰ˵һǲ˵Ǳ߳߾ˡ϶ǲܸ𸴣ǿԵȵǩ顣
˵ʵܿ·ɩļңƹ˵˵Ҳǵˮȣ֮Ҳûָ߰İģ·ɩ˵ĺܳɲɣһġ
ǵʱ䣬ˮ֣Ǳƺˡƹﶼˣ˵Ҫ200ÿ¶ٸǿǷ糾͵ģǲҲȥˡ̾͵ͷˣȻƹ˵һЩ˼ҲҪƤֻһңϣܼ۸һ㡣
ܿ·ɩӾͺΪѣ˵200ǮһǧƤǩҸܡƹЦЦ˵ϱϻһС̯ӣÿҲҪһ㣬ٸҡ
ܿҡͷ˵ԸǣǶҲˣһݵĻ̫ˡǺͱҲˣܡͻ̫СˣǾͺԥȻּۻ۵ģ·ɩ˵Ժ߻мѼѼҲǿġҪṩŻݵġ
ƹЦЦѼרŵĲԼҲǺҪܿ˵ǿṩҶܿǮ˺֣ܶѾˣҶⶫֻҪõúãܸɫ١ȵȣǼ·ɩӶʼ֮ļѼȥ·ˣҲһ˵ϸϸ˵д⡣ǵζĺö
ƹ˼죬ҪϣһݵҪʲôۣܿ˵ǧÿͱ׼ƹ֪ԼСǳԲôķֿϱһۣղǷǸöϱһųǸѧˣҲŹأǷس￪ģ󣬳кüҷݹģǵĴĶǼҳˣζԣûи߶ʳģҲûʲôɫĲƷѵһ㣬ƤһǷ;ÿԳԼҷȥȻѸڵҲһһ㡣
ƹ˵Ҫٿһ£Ǵ𸴡
ܿ˳ɫˣһ㣬Ҷصġ·ɩܿ˵ҶҲϸšܿû˵ģղǻϻ·ɩˣҲ˵˼ֳһЩִ⡣ʹһ
Ǽĵؾôһ㣬ֳִ󶹺ʹ⣬ôʳֵٺܶ࣬Ժ˰ǸˡϾڼֻܿһ˷ֵ˵ءǵĲ԰ֲǿԵģҪڻĵֶ˿ɲˡ汲ֵĵؾô࣬ǰضʱÿܷĶ˶ȴԽԽ٣ÿֻܷĶˣ⹻ʲôҲ͹˳ԵġĶǲģﻹܹȻʲôõء⼸Ҳ֪ôģ˹涨ļĶط⣬ͣˡ
ǴҲ̫⣬ΪǰշһΣǱ˶УֻЩӻģصȷ١ǰ겻˰ٵٵνһ˰ˣؿɾͲˣҪӱĵطҲѾʼˡ
ǸҶܿ˵ɽժã˼ΣÿԵãԸȤ˵ȥҪҶʲôġܿ̾дˡҸĴ𸴣ﶼ㷲ġһӦҪļҶңһƹҪңǱҪˣָô죿
Լ˾Ȼáڶܵһ̸ܿõľ¥ţȵ˿ʱƹ١ƹȻˣ˼̬Ȼԣ˵ǧƤЩ࣬ǵһ²Ҫô࣬Ҫ
ܿ˵Ȼƹ˵ҪƤѾڶˡֻܿҪٸ೤ʱ͹ܿ˵ȷҪλȥ󲻵͹
һԻ˵ƹģǱˡԼλƹĲϵ飬ȴǸˣ˵ᷳҪ˵ֱǩһݣҪϻƵģ֪ƤǸʳģҲ˺üԷԼܰƤƤĥ˰죬ûоôġ
ͺƹ˵ˣƹȴҪô࣬Ƥζϲ־ø˿ζԭ򡣷ÿһµĲƷҪʳ֤ġóóȻôһƤһʳǲϲԣȥ˵ˣҲˬȻ10Ӷ˵ʲôҪƽϵʧġ
ƹҲûаѻ˵˵500ԣǩңʱͼ۸Ҳ顣500߾˶𣬵Ȼļûǩˡ̸ˣƹ뿪ܿҲ˶ԴĳŵԷȴæúܣ˵Ƥٳķ
˳һѾˣꤵģҲû˵ϳԷֱȥƹǿ˻࣬ڵ˸µ档ֵһˣƹʰӣСæţȥ˺
̸ĵطǾڳһС̸ﶼŴ룬ƹǳ˵ͻ͵ģȺĺҲƹϱһ˵ˣǻǩ˶ңÿҪٸңʲôʱͻʲôҶϣʶʶ
ܿ·ɩ˵ĺܺ˵ֻҪǽ˶ȷҪͻȥͻ˵ϻһҲǵĻԭٸҪܰһΣǷҪĶ࣬Իһ͹Ҳ˵Ϊһ¸տʼ˫Ҫĥϣһ׼ʱͻġ˳ǻһλ
ƹ˵˵̫ˣǶһλҲûʲôԵġ֮һϸڣȻ100Ķó5ƤˡȻҲϸذǵƹˡ൱֤֪ˣ100Ǯ䡣ȻҪĲͻ100ĹƹҲԶȥӪҪ֤֮ǲƭӾС
Ӻͬ߳ϲɫ700ƤȥˡҶҪǩһݵģܿһƤ͹²ƷȥǿƤĺô϶ඨһЩġ
ʣǻҪȥС̯𣿡
¥ûң700ȷЩˡ֮ǰΪкܶ¥ҪͲС̯ӣȴûȥôһ˲˷ѵԵʣȥʣǲ뿪
ؼ˾ͷͷж˿ô࣬Ҳѧô˵ˡﻹ10Ƥȥͷ۲ܾãѡһ̯̣ȻϰʱǰȥˡڲҲ˽ҲòûһʼͲ⣬ѧŸܴ󸣵ҳϲôòãûϰ忴ģͷ˵ǡСɬҳֱʲô
óƤܿ·ɩӵ˵ǣȻԼܽ˻˵ƤϲȤԷ˾ӣء˵ͼһϲһǼǮ˵ҳӸǮһƤҪģ˭ôóԣ
˵԰࣬ϲѾͷˣֲ緹̯һֱŹرգʲô࣬һ¯ֱӳû˵ʱͰһˮӵκʹлŵҰˣйͷͷŵͷţǮһͷʮǮһ보ףͷԣ˼ӸټӸ̲˽ͷûǮ˾һ보ף˵СҲܳԸֱⲻʲôƤʵڡϡã㵱ʱȱˣʱȥֹˡ
СΆЩͷԵġпˣ󲮻ӻҲͷںߣ⡣ʧ̾һǰȥ
ֲܿ·ɩһʼЩС̯˷ʱءǲ۹߿ϣˣǸȥĥһǵƤǮǮһȷǹˡҪҲġǮԶá
˺ڿջϣֻ·ɩ˵ͨһӵϰ壬еȤ·ɩ˵ܿҲһȥñ߹ġҲ࣬иСڵİӺڵ˶ת

103 
ôһ,ܴϱϱϱΧ˹Ȼͬʳ⣬ȴǳŲͬʵġܴϱʵϱϱʵ·ɩӡʵܿ
ܿ,75050·ɩӺͰϰ̸ġ
·ɩһԽ,·ƺܽѾˮ,ҲˣֻʣְСľʣ˶·ʰͳô˻յܿԱ,磬һС麹,ȺһĨ,ܿоë׶ˡ
ǻʱϣɫڴھݺܽ,ڵιȻҲ֪ˡܿ͸뵽ˣӴҲã˵ЩǺˮ˵һصܿ˵ö,Ͳ̫뿪ˣ·ɩ˵,һ䡣
ˣ,,ˡϱˣС,ӳԣЦǺǵأֶ·ʰ֣·ʰͽҲ·Ҳ
ҲЦǺǵģﶼ750ֵܷǮټϺͼңÿܳǧҵƤĵ׶бʣƤ⿴ȥסˣҪٶһЩѼ
˵һɢȥˡܽϽøȥݽţ·ƣӦûϢãԷһʱ䣬磬˯һˮˣ
ܿһǵȷۣǴ˵ţ˼Ǿ͸Ƿˣûڳ˯ãˣ˯̫죬¸ðֻһСȻһӣﶼûͣ¿ҸϡݣЬѽˮܿغһݺúܿ컻·˯ˡ
С·ʰſϣѹѵġС޳ˣƨɶͦʵģѹܿĿڳģ۾Ϳ·ʰԼƬ
磬档ЦһƬСʪģܿŷڴߣҧƬ
ģ
ŸġһûóԣڸƨƨߵľпˡܽˣЦ˵ø𴲣˵ˣȥԷ
ܿ·ʰ·ʰͦţ۸磬ԡ
ܽΪʲôпֻƬ
·ʰز˼ˣ̫óˡҲģǸССһƬһƬȻԼƬʣƬƬƬȻӺٺ͸ǷֵģһһƬġǸþöûѣûסֳƬؾҪˣֻýѸѣϿøԵ
̲ܿסЦﻹʣƬֱ·ʰ죬ȸȥ򡣡ҲˣǷӵʱӻûУһֱæ˺ǵûٳԣˮȴûزȱźˡ
ҳ˽ӻ·ƾ˵磬ү˵ǳǮţ𣿡
ǡܿ˵ҲǣҶҪǮ˼˵ͷţԺͻҲ㣬ĵҲҪţ̫ܿʹһһͷţÿҳǮҪʡǮһ㣬ҲܵõʵݣιţʲôҲܷɵңҲôҪĵũæĶؿɲһܸţáũæʱִҶֶģΪһͷţ»
̫ͣҲ֪˵ˣ϶ҪǮġϾ֪ǮˣһҲ̫࣬͸ɡ
·ƵΪʲôշֵĵ㣬һĶظ100ģֻҪ200ľˡͶĶأҪţҲ۲ЩԿүнĶĵء
·ֹʱϱϱҲֹϱЦЦ˵ϱȥѸֺֹѸ߰˸ˣֳˣţϱʲôõĶԡҲҲˣĻҲӹȥˣĻҲѸɣѸר̥鲻
ġɩţҲʡ¡ĶٸƤͳɣòϱ⻰˵ģʡˣţüĲ˵ţۺţݲɡѰ˼ܼҵض˶ţҪɵĻҲ࣬ǲöźʲǣ
Ѹⲻʲô£ţҪǱţ˶ιţʲôĿ϶ҲࡣûʲôȻҲ֪ϱ˵⻰ʲô˼޷ǾռˡѸȴ̫븽Ļһ֮ǰǹˡǴˮ׻ءڲǴţҲûܼҪûȥ
ţˣĻһץܸɣҲ۵ĹǺͷţҶɿ첻١˵ҲǺܶ࣬ԸΪºܼ֡ȰţɩӣţǺ£ˣţҲʡ٣Ҵ˳Ҫˣţĵطɶˡģµļˡ
ϱӲ磬ĵģȴǰӣҲţáˣҺû˵ӻ˵Ůû
ŮҶϲѸӣ͸˵ҪСЬӺС·ϱһشӦȻ˵ܿ·ɩسȥ750ƤûȤȥһСȻӰ˵˵һֱԻѸϴˮҲû뿪˵Ҫȥ̨Ѻǻ۵顣
˵ϱȦˣˡ֪Ǹʱȥˡʵ˵ţˣ˵Ѹ޶ˡ
ѸĻŭţȻ˵ֶŮżҡϱӴԺҴ˳Ļ˵ܳ㿴ɩӺڹöáɩӴŸӼ޽ۿɼĺÿ촩ģ·ȻвǸɸɾģһȥõģȻӵɾԶֶŮǸӵˡ
ϱ֪ܲЦɵýҡһʼ·ϱúã·æͺѸһྣСϱºӣѸ˵˺ܶӵл
ϱ׼Ůˣûʵģкʵ˼Ҳȥ˵ֲͣ뻨ǮȥýˡԵãĳʮ˴˶ʶϱֺǺǵ˵˼ûҪȥ
Ѹ˵æţİӺͳס
ţȢ㣬׬ˡϱۣȻӦˣ˵áߺԵֺֹʲôأ
ѸܼҪţȥͭǮøүүһȻչҲܿȥء
ǼĻô죬ѼιǵĲݺŽ⡭Ѹ֪һֱڼҴţûҲȥ档
죬Һܻܿȥ˵ȥͻǮãҲǰšԺϤˣͻȥصĻҲܵһǮϾҪˣѰ˼ŻǮĵطˣľ˵ǮǺܿһ̫ˡ
û̶ܿ߷Ȼ˵˹ˣõ˹ûܣҲɽţʲôҲС
ѸͬˣҺͿ˵˵бµ˻ҲáҶȥˣҪһҡ
ܿںͼ˵ȥϰ¸µƤǰȥȻٴǴһ١Եڶһ缸Ӷˣܽٵĸͳıˮ˵˼ҪʡţҪ֤ÿһ˱һݳ޵Ǹ绹͸ϼɰƳȳȵĺɰζоȳⶼ㡣
ȥϣζˣһͷһ׷һСͷõĺɽҩܽûԹֲˣճճִģŵζζﻹйͷ·ϲйͷø·ʰ·ʰҡҡͷƸ·ƣԡȻСںȴڳͷƬ
ܹɣܽвˣɲˣѼˡȻǮҲ⣬ԵǼѼ⣬һЩˮͷЩȽϱˡһЩϺõĲλＹŹǣţͷЩǶǲġӺѼҲǾģܽͺܺˡǼڵӱȴһ˺öˡǰҲûġ
·С˵һٷͷȥҲܰԵ㡣ҲӺܺãǰѾҾԵ⣬û뵽ҲܳԵˡ϶ʲôóԡ
ܿǲãΪһȥҪԺóԵĿ϶˱ˣǶǮҲȷ᲻ãžͿһˡҪԼ뿪Һ⼸ӿҲó⣬ƾ㼦Ӱɡ
˷һƷͲϣӳÿ죬·ЬӾҪˡǲȥˣֱֺ޲ﻹһ޻ȻˣޱҲ˼ڼ﷿Ӷ̶ֿ࣬ҲҪһ»ȥޱȻܿһױ̨Ժ
СǺϤˣָ˵ģûϴġ·ʰܹȥˣСӡ磬㣬ÿָ˲ӣִ˴ϵĻңȻԼͦġױ̨һ׸ߣ룬ͭԲģ߽ܿ˿ӻ谵ĺܡ
ľͷûС˵ǸľͷǺľͷֻʱ䳤ˣˡС磬Ҫ𣿡ܿһױ̨ȶǳһĿӻľмƺǱҧģӿݵġ
磬ҲҪױ̨ܽϽӣҪɶױ̨Ŷ󣬼ȻûоӣԺˮվˡ
ܿûɶӦǸСͼ˵ϸģҪǳҪҪһǮӾߡľͷǺľͷͺľ϶ܾˣûʱάҪȥҪɾȻᣬѱҧĵطãڿⷿȥ֪ˡģͳֵͭǮͭ汻ɾҲǻһ㣬ͭľͷӿݵģ񻨶ˣȱһڡ
СܿܿѾǸȱˣ̫Ҫ߿·ʰֳ˳磬𣬽Ϳ԰Сˡ
ܿС飬һһšС̫ܿҲ⣬·ʰ̧ҪߣСɨۿױ̨úãһһȥɡת׬һ룬ҲˡҪǲˮϴ޲ˣôæ϶ӻҪæʱ䡣
ҰȥСŰ˰峵˳Դ̺ܿС·ʰô뵽Ҫʵ·ʰĽָˣױ̨ǲʲôղڵҲûϸƣˣ¶ҲûʲôʲôŰв֮ġ
·ʰͷΪûоӡӺÿ۾ģҿ;ʺϽ㡣
·ܿ·ʰĶԻС·ʰǲǾбϾСǰ·Ҳڴױ̨ܽҲչ˼˫۾о·ʰǰǾ˳ۡ
ˣ
ˡǻȥ˵峵ͣ·ҲǸ£ȥˮϴɾѰһ㡣ܿܽ·ﶼڴţоʮֻ·ʰһϰ峵·ߡͿ·ˮġ
·ʰһܿѽˮ̯ˣ֮ǰԼƭ·ʰ˵᲻ûԥֱƳȥ˼Ǯ󣬾üӡȥüӶζǱҲˣкʵԺ
ӣȥܽ˼͵ԼȥӺڼңײ뿪ӣĴӰġȻܿ˾ͰǮֺã׼ͳȥذƤ͹ȥ
ļ10һű˱ǡԼҵķӺԺС˵㣬֮ƤܿǹغԺֹݵĴţٰѹǣͲˡŶ˹дơ
·ʰԺʹ棬ʵʱ֡طڽ׶ζ˵ҪģܿҲŸ޴֣õĶһЩĶʯҲľּɽ϶УԼ͵Ҳ֪ǼõöˣӦû֪Ҫ취ˡӺ뿪ȥһμ档ܿԺжϾɡ

104 ͻ
Ƥܿ֡·ɩڼʰ,ﻹһأܶиˡܴ˵ҪȥҲܸȥ
ܶҪŵ,Сס,ĸȥ750ƤˡǻҪǮ׼,ҪӵġؽõӺҵţֶϳװţݣţԹ
ƽǶ򽻵Ƚ϶,ֱܵʵ˵ĸ˵ֶʮǶʮ,һҲûͦԺϤһ,ż˵䡣Ϊ⼸˼ԼҾ˾ڴε·ɩһ֮ǰľ̿飬˵СƵ,Ҫָţţϻгͷء
ݲ֪СϢƣȺػسƵܿ·ӣǷ,ƤҲȥˡв˶ԼһŻ˵һҪǺÿܲš֮ǰעǵ,·עǵ¼ҡ
ӦòĿŵڴʹǲӪˡӻѱ߲أ˭֪
˳˴󽪴̺·,͵˴·,زӸ̨ˣֱӴӼ߹ٵȥءһ·ǼԼҾ˾ʮⲻҲԶ,СܵҲǸţվǱؿš
ȻţҪϹȥʱ򣬽һܼСӣ⳵ɶҪĸһ𣿡
϶ޱ׼üһܿһ䣺ȥϼ
ԼҴ׺ǰһӴϼŶŰֵһ𡣡վţǰ棬ֲòǣסţţײˡţһͣסˡ
ҲģܿԥһʹɫºͳͷóܿԼҲ˸ͷţţһ߶Լ˾վšҲõǰͷЩũǸɻõģÿʼǵģҪôǮҪôȥѾպǮ׼ͼˣũߴǷֺõġ
Ӻţû˸ҶģΪ˼бơĸ˻ģԼҴһ£ȻֵҲǰĿţã˭Ҳûȶ֡ԼҾ˾ǼǷ׷ҲǰˣЦţҲ°ֵܣˣ߰ɡ
ƤЦⲻЦǰĻûڣܿһ£ϳҪˡˣųͷţ
ϳԼҴ˴źĻСǣɲ̫ƽҪСġ
ллաҲҪСĵ㡣Իһ䣬Цݲõĺܡ·ﱻ˲źá
ԼҾ˾ǿţԶȥӰһڣͲǲ䵥ȵ䵥һʰЩˡ۸ֶӣڴﲻö֣ڴֻҪҲͰ״ˡ˵ܼ˽ɶ䵰ǮˡղţϼǰɡϧŲޱҲ
ԼҾ˾˴ֵӪ緹ӱһ¸ǵ߷÷ǵĻ˵ܼǷ˴ƣһˣɳɳӶ԰ĴԺӺͷӣ˳ƤȻ˺ӡ
ģҲ䣬ںӱϴʲôͷģƵؿԺӣԺǽ̫ߣǽģȴǹصʵ
ԼҴƿţûƿǽͷȻûüԺڵӭͷͱһҵˡ
žǸ߰ļƣϣ
·ʰһдֵ·ƺܽವĴܳƹѾԺǽС·Ų˵ڵƿԺţͼǽȥƹĽеҲƿųӱϴҲ̧ͷ˳ɤʣզˣ
·ƻһȦûмˣŲ˵ĻӽˡԼҴ˳Ѿ˺ӱߣװϴģȻ̧ͷ·Ų˵ģ˵Ų˵Ҫ˭أ
ӱҵϱһۣȻתͷ·˵ˣûܵýȥ·ʰȴɣŴƣǵԺǽתһȦȻָںӱվŵԼҴˣղŰҼԺǽ
Ӻ˵ʲôԼҴ۾һɣʮͣĺڣԵö࣬׳׳ģҪһ㺢Ӽģſˡ·ʰȴСԴصͷû˵ҿˣԺʹ棬һ̧ͷͿǽ
ԼҺܼ֮ǰΪˮܣԼҾ˾˴ңֵô˶֪·ʰ˵Сֲ˵ѣ˾ͿԼҴʣ˼ԺǽŪɶͷŲ룬˼ǽͷܲ˶
ԼҴ˾Ͳϣ·ʰŶһתţ·ƵҪʵţҵȻСˡС˵꣬ͲˣȻŴƵβͣܽԺӣ·ʰСҲ˽ȥ
·ʰСһ˾̿ģҵϱˣûɶ£·ƿȥȻֶϴٿԼҴɫˡԼҴŤͷߣȻ󼸸˵ЦһҲɢȥֻкӱߵϱЦ˵л
˶ˣϱԼֵܷӵķŬŬ죬ûԼҴɫȾˡ
ܼ⼸С
СӶʲôǴ˽̵ģ˼Ҳʵ˵
ǰ·ʰ⺢ҪǼȥѧã˵ܿųءС·ʰ˵ģ˼ǽԼʹ
׵ģڣ˵һܵûˡ
ôڣԼӳôĿ̲ˡ˵ԼҴɻʱʱͷۣӾ˵ܼ˸Ӵˣᱻ
⻰һϱһܼûǮȻ˼ˡĲģԼҴʮǰ˵ͷˡ˵һԼңֳܼˣ
ܼҵķӸǵò࣬ôôԺǽ涼ǿյģǻſϧĺܡǺԼҵĵɶ䵰ǳûζզ
˵ζϱ볢ȥҪһ¡Ӻģ˵ܿθġ
˼Ǯġ˵ţƺĶˣҪܲĻҵȥһȻ˵ӺӺôͣôȢϱ
һӵڼأȢϱסģڴжŮ٣ѾͷǶõġԼڿŻУڼңżһֹΣӺֳ²ڼңһѸһѾӵĴӣ˵ĶĹ˭Ҳ֪ǶծûСӲȷ˼Ҷ˵Ķӻ򶴡һӺҲŴöĿզ졣
ҿӺҲѡϱ˵ȻϴϴţһȥˡϱһߣʣµӾͿʼ˵ҵлһ˵Ӻ£ҴҲС˰ɡ
Ҵ˲ʮأһ˵˾䣬֪뵽ʲôְѹͣǴӺţǰҼɽϲ֪ɶһɿˡ˵᲻᣿
ɣ˵ŲɣȴŰԺ˷ܣ̧ͷһΧûˣȻ˵ֹ˵˵лܽƿ⿴һۣûˣֹ۰Ѵ¡ܾԼҴ˲⡣
·ʰȱҲŷƣԵͷȻֺŴƴƣһһԺط档
ֹܽؽԺţȻתһƣ·Ʋˣһ
·ںԺش𣬡ڿأдˣԼдҡдĺ÷ʱӣЩȸĹһͿֱϡԼˣҲ÷ָæѹԼһһǡ
֣ܽȻͷ·ʰסʼ֣֮󿴿ɫ֪Լȥιˣͺ·ƣ磬㿴·ʰȥιˡһܳĶ٣ѼҲҪϵˮԴĵطŷš·ڼҸѼһܸ㶨֮ܽȥιһپͺˡ
·ʰҡͷСҸһȥι
·ƾȥȥݶ飬ѼӲ͵ġڼҲǷֹȷģ컹û׺ױ̨̧Ȼϸһ飬ÿطҲûʲôö
·һ֪ܵս·Ʊס·ʰܰ߸磬ױ̨ûö·ʰսⲻܣţס·ʰСҡš
·ʰЦţҲ֪Цʲôܽ··ʰС֣ûûɣľͷǸľͷȹԻŲŸ۸Ȣɩá
·ʰͷʣɩģ
ܽ˳˭֪أԱҡβͣ·ʰ˴һСţûϵôƸɩӡ
·ƹЦЦ˼˰ױ̨̧ݡûоûаɡС·ʰҲһġϣܿǾ͸ϻˡҹ·ģҹû˯ܿ˯ˡ·ɩӺܴǰţιˣˮţϴ֮ͻԼˡ
һȥҲ˯ֻԺе㾫ţҹ˻˳ͷ˵˳ǮҲõˣ¸ܲ750ҪϢһȥͿѾѱʰˣҲˮȷҳ˰ָ࣬˼ͳͳԹθů
˸ãʼѸϽȥ˯һںú˵ӳô󣬵һγԶţѸҲءȶ˯ţСظӲֵġһˣԷ˷˵ܿҹ·Ϊ˶ԼҾ˾ˡȻ˵˳ԼҾ˾·ڶǵ顣ܿʱ˵˵ںǣҹϻ
Ѹæû˰ɡ˵һл˳Ȼȥûȥ·ڿԼҾ˾ǲǶ·ڡû߼ͿҲˣҲˡԻûʣͶͷ˵ȥһˣԼһ˾ǻεš
ģԵҪһһ٣
ͬʱܿڼҲ·˵ԼҴǽͷ顣ü˼ţһݵԼЪ˼ֱʱ̷ĸо̫ˣҲˣǮͷЩǮܽûԣ·ʰˣѾѾˣСơ
ܿаЦ̹СҪչ˺Ĵ졣·ʰͷļϣ磬СƣǮɩ𣿡
ܿ⻰ɵˣ·ʰȴֵɩأܿܽ·ƣ˶ڰ֣׷˵û˵Щ
ԸԸҪɩӣҪǮûشҡ·ʰܿյģôãҲر硣ϴ̸ɩӣͼˣ˵ɩǸõģɺܶࡣѰ˼Ӧú·ƸܽһܸɻǮˡ
·ʰɩӲǮ򡣡ܿѰ˼ô˵ǵ˿ǷġףҪиСڻûҵϲˣԲܳס·ʰƶǶɫСԴԺɲ˵ֻˡʲôϱģǸ˷һĻСԼСɼʲô붼ûҪܴȥڶѧء
ܽ·Ƶͷû磬㻹ȥ𣿡
ʱ䲻ȥˡҲˣ͸СѩˣʱҪˣڼҹʰʰ͵Ｐ԰ĻժҶɹɺҪĥɷۣЩҪæͣġ
ǹȥɽתת·ƿڣ磬ϴ˵Ҷã˵һƤҲãȥҡþûȥɽˣЩĢҰ˻еز˼һЩҰˡ
áܿͷ⼸޻棬ǣˣϴϴȥ˯ҪǮǮȻµһҲǮȥˡҪԼҾ˾߸ηǱ߲֪ûа취

105 
Ҳ֪ԼһԻ,ǲûȶ֣·ʱǰҹȥѲ鿴һӰ,˻ѽ,Ӱˡ󿴼ûʲô,ǼԱߵιӲȴжҰݡҪǲСĶι⼦Ѽɾ군ˡ
ϱվںӱ죬ʮ˴͸ˣѸͦŴҲ,һŶ񶾵ˡиѡ,վںӱҲǶԼҵķ,ԼûҲû˳ϡ
˵ƺԴɵļܣȻ·ʰͷһᣬҲ˵Ժ,Ժǽ˵Ȼ󻹿Ժǽ¶ͷһл˾ͲˡƺۻһʵҲɻԼǲۻ,Ϊû˿統ʱӷǽͷ,Ҳûˡ
ҲС˵棬ĳԣȻԼӾȻӺҵ,˵Ҫһź¡ּ,ԼʲôԼҾ˾˶·ڵ飬ⲻòˡǵȻҪδȻ,ʮǲԶҪȥԼҾ˾ǵ飬Ҫˡ
жܿԼҾ˾ʮҲһԵʮҲͷֵۡܶ࣬ԸˣҪһУˣԺ󲻸л˼
ССûʲôáԸ˽Сũʱڣǿʼˣ鲻࣬ԼҲʼˣɲʱȥǡ۵мܻǻҪ߳
ܿķԸ֪ҴҲ£رԻԾԾҪܵĶҪɳȥˡܿźڼĥʯͷǼ׵ʯ
ڹ߶࣬ͷĥʯ󴸣ǾֳĴżʯͷĥһ㣬Ȼÿ20׷һԺǽϣˮסȻȥ֦ʯм䣬ԺǽķûвƿӣȻԺǽ˭Ժǽ
ԺӺܴԺǽܳʯݸԺǽ󣬷۵ѾˡֵһʱԺܽױ̨ױ̨ӵײ.
ڸ޲ãϧûľᣬԿ岻Эǳ켼վտľܰױ̨޲ĺµһǻõ񻨺͵ֶν¸ĺ
ױ̨֪ľͷǸõģϧղ̫ܽܿ⣬þУֽ֮Ϻͳ棬ҲƯƯġ
ֿһױ̨ǺܸȤȤǣȥɽ𣿡
ɽ
ʮɽ
١ԺٺЦָ磬뵽ɶõˣ
ܿüʮɽȥ֪ȥɽ϶ȥԣȥԼҾ˾ˣϵĻңһĿӷ£ʣүү֪𣿡
ҡͷȥ̽̽·¡ʲôһ׳˻򲻹ǼͷֲʮǴԱɽ·ٷȥ¡ʲôһȥ˭Ҷ֣
˭Ҫȥ
˳ң·磬ָָ֣ܿԣȻֵɵ˵۴СʹͷʯͷӪˣͺ¡ڷһʱ˯ͬһͨϣͬһķһĿۻ˷ǱѰꡣ
˵ֻԣÿﶬڣʮͻҰߥȥȻҪһȥʶʶʶͼʶ¡ڴӦȥʮǱߵɽԴǺԼҴܺҲûȥǵطˣϾ˼Ҿ˾˵ĵ̡
ַһ˵ԼҾ˾⻢ģƤȥܿɫʹôУָżļѼ˸Ȣϱء
ʯͷ˵ɽͷҰɲǶˣҰһͷһӲ⡣
·Ʋϼ·ʰ·ʰСְڰڵĴӺԺֽ̹·ʰһȥժҰӳԡ
ܿȥҺȥ·ʰȥɽû⣬ǲȥʮɽͷġ־һ˵Уżһǰ峵ҲţǲҲŰ
ܿͷҲȥҰѾӴϣŪľͷԼ˻ɽͷľͷģҲȥ
ܽιǶҪߣֿױ̨һûŪãԸ磬߰һȡ
һԴˣңһȥø̫ˣŲ֡ɿˡܽʣ磬ɶ£ָġ
ܿЦЦȵ㡣˵ҰȥҲ֮ǰȵġ߰˸СŰ峵żһƺƵȥʮɽͷΣ·һ磬ЦǸʲô
˵ȥץҰȻ˵ץɱ˱ڴϵų⡣Ȼ·ϵļЦС֣ƤˣҰû򵽣ţƤȴȥˡ
ɽͷ࣬쵽ˣɫ̵Ĳˣ٣ȥɽһˡŴɶ࣬ʯͷ࣬ݶ࣬࣬ҰҲ١⻹Ⱥ۾ӵĵطɽҲģ͵͵Ұﲢࡣ
߰˸Сӽɽ־ʯͷҰɣſڿӺġʯͷڵֵҲ˵ٻҰ׷ܣûײ
ꣿ
Ťͷشȥ£ʯͷһˣ˵Ҫ˵ҲҰײˡ
Уֿʼ壬Ȼľһѹһֱءܿҿѡ˿׼·ɽҰҰˣ·˳㻹ʲʺ̿ȻΪԼҾ˾ߣ̿̿һˣͿÿľʺ̼ءġ
ܿԿһֺڿӣ˵ҵҰĽӡҪ塣˶࣬㣬ڿӲڻ¡ȥ˼⵷ĵ˸ӣּʯͷб弸֦ġԵҲ㲻ףֻ֣˵˵˼Ҵŵġ־˵Էļһ˿
磬˸ܿҲˣϢһȥҰȥִչΪǲҩܿЦãҰôࡣʶ·ƣҲнǮݡӺģǮݺͭǮЩƣЧͬɽ洦ɼӺ˵ŴϲֽǮˣΪƶҧˣһЩ˵˺ʹӸס
ϣҩյҲ࣬ȻѹӢһզֵǮѹӢôҲѹӢأԲժġӺȥϹҩũȥҩʱ򣬾ԼɽǮݡǼԵģǳ켾ڣĩˣʣһ㣬ժҲУʤޡܿļҰｼɽˣпվͻժϴɹɣȻ󽻸Ӻ
ܿ˵ˣȴ˵֪ɽ˾Ͱֱֲӽ˷˿ϣ֪Ǯҩ˿ʼΡ
ܿʿ²ذһѣȻ˵һǮաְһôˣ̲ˡֲݻѰΣϵѹýΪ˱ֺƷ࣬ûòӣקۡ
ΪҩûеҲֵǮզ˵
ҲûҰܿѵúЦ컹Եģ
Ϊأ
ܿò׼ˣִչС˵ү˵߳ԼҾ˾һֱҲᶯ֣Ǿ͸ᡣ·ȥɽ̿ȥġ·ԸϱաҺǷ۵һԼֲͷˡ
־˵߿ҲûˣûʮС·ɽҲûĴɽӴڴϴҡЦ߹ȥġ壬ͻԼҾ˾ӦܵõϢġ
ԼҾ˾ǸԵģɽ¶ˣҲῳȥϳǴҡڽҰҰԿǵİԵ϶ǲԸģ˵֮仹гԹˡ
˵磬ɽ峵Ļ˲ٶҰ˺ͽǮݻҰ飬һӡ
ܿŪ˼Ұ飬ҪȥֲժԼԺҰֲȻͬһ֣ȴвҰԳúܸߣȻڹľƷ֣ҰԳ׶ߣҶִֺЧã֦ҶïڵЧáԺҲ
ܿһֵѾ˶СһС׼顣ֱץһƴɣǸˣſڵĻƴɻǲץˣܿ˵ʮֲӪ塣
ɽһˣϳС˵ǴԼҾ˾˴ǼҵһȺеһҲϳˣͷʱԼҾ˾Ǻ棬߷ι衣
ֺģĸģôɽͷ
ʯͷӣɶﲻܿҲûȥɽͷԭӡӹʯͷʯͷ㵱ȻԿǲܿ
ɶ˵סˡ
ܼҵ˰ɣǺܼг𡣡ŵ˵ǾͲܿɽͷ
ʮɽͷýǲ˿߰˸ˣӻֵξˣ´οɱˡӱǰѰ峵ϵĶģǿ߰˸׳СҲ֪ҪԼðᣬ˵ˡ
û˵ֹ˵Ե֮ĻӾ˵ǣǲС⻰ˣ֮ǰˮ¼ʯͷ˵ԼҾ˾˵ݡ
ܿ˿ûԼҾ˾˲棬Ӵû˼ǼȻҪ߳ȻҲܾ뿪ܿ˵ɽͷֵģɽͷҵģ컹Ұ
԰컹ô
ܣ
ʹ˭˭ѾˣʯͷϽǰסȻ˵˵Ǹ˵˵ֵǾͲɽǰˡ찳ǻҰҷǴ򵽲ɡųҡڵˡ
첱Ӵֵģ̳ӷɿܻȥԼҾ˾ȥ˱šֲ֮ǰܰݡ
һȥ˵ͬһʱ伯ϡʯͷ˵첻ȥˡҪҰˣǿɱۺ졣ڿʱ˿ûٳֿˣҰټɲڿǵġ
ҡͷ֪ԼҺܼҶԹģͽȥʯͷ˵£ȥ뿪ʱǿ񣬻Ļ˵Ҫ˴ܼ˵ȡڱ˵ĵ̣ļ˾˲ǺǵģֻҰ⣬ɲԼҰ⡣
ҲȰߺ˵첻Ҫˡʮһ꣬ҲûɶáĶӣģɩ˵⺢ӵСνɽġ
ȥһ˵͵ܲͻͱͻýòһ¡һȥץҰˣͺûץס͸ϽѾϹˣʱԣڱ˵ĵ£Կ
ҪȥҪ֣峤һƻӾͺ˵ˣȥû·ɽ￸С飬ҲܷšţϣҲҪæˡ
νҰûôץġȻڶֺܿȥûзҰټֵҲûԼҾ˾Ҳ硣
ɽεһȦ˼Ұ˺ܿͻȥˡ·˵ȥˣҪϱһȥ̿ԻҪȥģҪľͷҪöľͷҪĵܵôС
ֻҰ˵ҰкͽӡҲҰԵʳôʳˣҰȴûӰء

106 Ұ
·ûͳ,ѡ˵طľ飬,žͳ,Ȼ·ϱȥ׼Ҫ,ʱҪעرϱҪ塣·ߴţûڣ·ɩԼܻȥ,ҪιιѼģҲûᡣ
Ȼɽû,ԼҴ,·ɩһתͶ·﹵͵ԼҴ˺ԼҴǱȻ˵ʲôԶԼҴ,ԴһҲ뿪ˡŴ﹵˼ҲûĥףܵؾҪ¡ҹûզ˯һֱĵ·û,ġ
·ɩ˴ȥ˼ռ,ڼõļݣ˵ˡ˵˾䣺·лȻֳ˵ţҲ̲˼ˡ
Դӷ˰Ѷݻ֮,С沺ϱѸָɣ극ȥʱԼӳ˵,ɥءȻһٳܡԼҼϱǳ֣峤ϱʹＸʹĸŮȰؼˡ
ܿĹҲֺ,Ǵ·ʰȥС·ʰֵֿСһֱŰƣСƣСơĺѣСأСĵܵܡ
ӺҵȮûҵϵĸӸ˵м˼ҸһС˵üƤܻһζӵĸӸϵˣÿȥƤҪ棬˺ˡ
Ӹ·ڵһӸС·ʰһӾͱסˣС̹һһֻܿ⹷СС̹һֻ۾ţƺȫûܿʣ⻹Ҫ̰ɣ
˵ôŸһûӸ˵мˣõĶˡ˼һԶˡ
̫ܿҪ·ʰȴ磬Űɣ
ܿͰƤ˸Ӹ磬Ȼζӽֿʲô²ƷûУӸ˵ûУ˵ƹϣҲ֪ôءܿģƤ𣿡
Ͱƹܲܲ⡣ٺЦţϹˣƤյĴˡ
ļ䣬Ӹͷɿˡܿ·ʰȥϿ𣿡
磬ɲһֻ
СڼǰԺԺͦģرǺԺȻ˹ٳ˵⣬пطԺֻʹ컹ǿԵġ
֮ǰֻС죬ûסֻֻһֻе٣һֻҲУСˣֱĿµĴ졣
ˣܿȥ̯ͲǺһС⣬׼ȥܲСף֧¯ӣȥ԰Ūײˣݷ㶹ѿͺȥСõҪ㶹Ը
˵ͲܲܿôҲû뵽ﾹȻûҲûǶ֪ӺҲ֪һ˵ľ˽ǹƤ齷Щϡ
ཷʽ콷⽷߽ǽС˽ȸֵûС
һûУ
ܿʮץӷεģΪеϲζĶϧȥʳ̶ˣ˼Ҷ֪ʲôֻܿùܽΪŴûг֡ҲûС
ⶼǸ߲֣ﶼûУ׸ֻƷֲ̫ʺ֣ܿһԼԡաܾݴֲ˿ζƷġԭȵھɷݺ󿪱ٵĲ˵أȻ֣еԶˮʲôҲˡ
ܿķϣֻ֣һЩôĲˣܲϻƹϡ𻨲ˡˡˡݼˡⶹСк;²ˡܿЩļҼһֵĲˡһЩס⡢ˣ㡢յںԺ
ڼǮǰ򲻵ĲҲˣԵľͷḻࡣǹȥϾǿźͽӣˮƷƷҲܷḻһЩı籫㡢ΡЩɻ𣬵Ǹɺ㡢ϺƤϲ˵𣬿Գ
мѼµڶ˵ץ㣬żҲץһζϺϹϼտЩ֮ҲȻϡ
һ·ܿ˼ЩӺͼĲ˵ءԺѾãһأЩ˲֣Ҫ˿˲С˷ҲУѼںԺû϶Ĳ˵ţҪǸĵģҪþŪդ÷ɵǰԺͲŪġ
·ʰСָͣһСʹڸ米ϵĴʱʱڸøͣ¿ĴСצӱˣҲˣ˵һ˾͸ų
ܿһۣҪҪ籧·ʰѾ˲ʱˣܿСܲס·ʰҡͷߵġ˵·
ʲô
Ϊ˵߹·Թζ࣬Ҫҵġ·ʰдʣⲻ˵·𣬲ȻΪʲôҪģ
ܿЦãеʣ˭˵⻰
벻ˣ˶˵·ʰƬ̻شܿСŽǰܡҪ㵽ҡ緹ӦˣǿҪ˺ܾˡ
һ·ʰ߲ˣܿţ·ʰֵ磬ʲôʱôߣأ
ٳʮꡣ
·ʰ֪ʮж೤ҳˣҾ㡣סܿĲӣ磬ҵأ
ܿ·ʰᵽǰ·ʰģܿ˵˻ϸغ˵ľСˮҲŵĺúõġǸʱ¶ģʱɣĳҹ󣬱СˮˮȻһΡܿ˵һ飬·ʰԺûʹˡ
˶˵ʲô𣿡
ĵܵûûҰ֡
ܿŭԼô겻ɢġ·ʰ۾һûһ͵éˣȻ˶ˣ˵ġ
¸СԺ˭۸ˣõǲ㵯ˣֻܵ۸ˡ
·ʰҪСˣǸ˵ΣգԸˣܿһڣ磬á
Ȼһ̧ͷ˸һȺˣ۾磬㿴ָͶԸ绹̧һͷҰ
·ʰôܿתͷȻǣǻʮԶĸ˻̧һͷҰҰȫıţҲšĸҲòȥͷɢţ󶼱ųͷ͹ϵЦȴǴģҲǣֻػӻ֣֣԰š
·ʰܿϽǳ壬ţ磬ץҰĺ
ǿɲǣԵõ˵ֳûпֵġ
˰㣬Ц˵ⲻϹèˣ˭֪ôײڵˡ
⻹Ҿϸ㡣
ġ
ڵģڵģĸһһ˵ܿ˴ţ֪ʮɽͷץҰҰȻ̫󣬵ҲһٶٽһһεġܿѾߵǰҰˣҰء
ţ
Ҳֻ˵Ҫô֣ɽ˶зݡ⻹ǰ׵õģǾ˿˼壬û뵽ץסһͷҰҪβ͵ĻҪˡҰһϼ֮ǰܵǮܿҩӣͿýȢϱ
ߵ󽪴·ڣۿŶҪǴˣͻȻһȺŰ峵ɿس˹ľꤷɿתţԼĪ߸ˡﶼľųͷģڵġ
ܿһǲԼҾ˾
ҲˣϵЦݣܿȳܵÿ죬ȥţ죡̧ҰߵľͲ죬ǰѲˡ
ͷҰԼҾ˾˵ˡʮ̧ģõϢ϶ʹ׷ˡ
·ʰҲŸһܡӴ󽪴ڵǴڲߵҪСʱܵÿ죬ʮӦܵ
·ʰߣǺ´˵ھһ··ʰ֪·ǰ棬߶
˵ЩѾ˸ǰֻܿüϵı¨Ȼŵ컹ãסˣССĽҲ
˵ôˣ仰û˵꣬ȻԼҴ˺һҰȻܿ͸оԼһţż˾ŤǶקҰǺˣˣҲҰˣרעشܡ
Ұ֫ϣҰˣһֻӵĵĲҲˣҶڴܣҲû˹˵Ұˡ
Է߸ˣ׳أҲųͷҲ࣬ųͷ֮Ҳѷѽ⡣ܿﰵ˴Ȼ߿϶ֲ֧ס˵ܿоԼְһӣ۵úܣһ̧ҰҪܡ
־ȥ׷ϵĹѾжˡҲϽƿܵˣųͷȥ̧Ұ˵ͷȥˡҰһҲ˵ϣҰͷϵɿˡ
ҰԷˣסһ˵ƴͷײĶӣȻһųͷҪԱá
СģܿϽýһߣһģʱܿоŹӶԼͷáԼҴˣԼҴŹӾͶ׼ܿͷɫðź⣡
˭Ҫ۸Ҹ磡·ʰ֪ܻһʯͷզ˹ҵԼҴ˵ȣԼҴϥһۣĹƫ׼ͷȻԼҴһͷһֻ쳯Լɹɿţ೾ɵ۾ͺ
ܿͫһͷһᣬϽ͵ط˹ȥ·ʰ˭Ҫܹģȵ뿪⣡
·ʰǸСԼҴ˿·ʰһۣҲûڶһӶֻ֡氭¡óͷ죬ųˣص·ʰ߶š
·ʰŸĻСһܵһߣﻹǱʯͷǸҰڷţֺţôô
ٲ˾ͳŲסˡѾ˺üȭͷ۾ѪˡмֺֻսǿܿųͷţҲ˺üżӣͷԷ裬ͷۻġ
ˣ̧ҰߣԼҴ˷ԸӪ˿ˣ˵һյʱ͸㶨ֻҪҰʮ壬Ҳ׷ȥ
ۿս֣ȥ̧Ұ׼Ұ̧ϰ峵
׼ߣŭţӴģȻ˵ϣܿΧ֣ͷĲȥϽҲȥȻӵȥҰϵӶˣҰӰ峵ϷȥȻҰӣҪܡ
һܿһ̧ͷҰһس嵽·ʰķܿըˣȵ·ʰſųͷȥ
·ʰҰҲ£ͽţҰҰȥײǻҲǣ
ʱܿĳͷסҰĺӣҰһȻͣסˡܿһɣҰŤͷҲϽܡ
·ʰû¾ͺáָղźһڵŤ򣬾·ʰߣʱ·ʰŷŵ˰ȫĵط
·ʰҰ׷磬ŤӴҰҰҸ粻ǻǲǻ
СӹʲôԼҴüӵóͷĿͷľľȥ׷ҰץҰͷҰǵģ
ˣҰˣ
˾ˣһҲôӷǴǣ˺ݾͲҪļơղԼֱ·ģҪӾﰡ
Ұ˭ҲҪˣ򣡴˵
ܿܲˣȻһоҰҪˣҰȴȻת˸䣬һͷ˸ղŵĻսС
ԻԼҴ˶˼˴ѷֵġҰһȥǶɢˡɵҰڼмתȦȦȻƺ׼˶רųԼҴ˺Ͷ˳ײ
ȻҲսУ޲𹥻˭öҧˣųоģҰһǰһģëɵǶǡ
Ұô£˽ţ죬ң
ƨɣ𣿡
³Ķëģˣ
аˣ
˶ɵˡ
·ʰЦ֣ҰҰ죬졣ԣǣǾǻ󻵵
Ұˡ
Ҳײһ£һ£ȻȥҰʹ춼ŹȻͲײˣרųԼҴ˺ͶײﻹߺߺȻԼҴ˺Ͷ˼ҲˣͿʼܡҰײɲСЩ˶ȺǴǱ
ܿ·ʰδҲ˲ʲôʹˣ·ʰӪߣղҰ·ʰȥʱ඼ҪֹͣˣըĺģһƬհף
·ʰû£ҰײȥʱҲֻܡҰԼҾ˾ǱײҲû鿴ˣֻϿ·ʰ뿪Σյĵط
·ʰȴЦģƺûܵĺºͻ֣̿磬Ұ㿴磬㿴ѽ
д죬ۼҵĴҲ
ܿԼҴ˱һҰ׷ᣬԼҴֱײˣ˵ϣȻֳԼҴԱһײȥȻ󰧺;˷һɫĴһתţҧһĴһģҪųɵͷϣȥ
Լ˺˼תҲˣʼϴ졣
·ʰһֱ֣ţ۸Ҹ磬ҰҧǡȻУҰҰײԾǣҧѽͼֻͣС̹·УǸһ
ܿסͣ·ʰˣŸ˿ڡܿһۣҸ㴵
磡ָ磡ˣ·ƵˣҲڵϣ̧ͷһڸϵˣ·ƷɿܣҲһȺˣȻԶȴܴɱͺ⡣
һҲˣҰײԼҴˣȥײԼҶˣ˷׷׷Ұⳡ治֪ĻΪˣءȻҲҰײˣһҲĲᣬȴˣҲβסֻͷҰģײȺ˵
·ʰͷȻָͬĿ

107 
,ܴţҲû֮ءΪһͷҰʰķġֵ˶󽪴Ҳϵ֣ϡĲС
֣峤Ҳ,ҰԼҾ˾Ƕײڵ,ڵϡ,ȻҰһײˡ˵˵ҪܴǾˣܲɡ
аˣʣһԼ˺ӻӲдţԼҴ˴ûӰˣȺ
Ұ,ڵĶԼˣԼ˱ײڵ,Ұֳײȥ
˰æԼ˾̧˰峵,ԼҴɺֵڸ˹ǿԼ˾һЩ׷Ұǵ,š
ͷǵأʱİ峵ҲˣܿԶڰ峵ϡ컹ţץסˣ·ֽ,СҲŽ¨ﱳˡ
Լֵܼǣݺݵ,۾һɾҪ鷳ǰ˴ˣҪ⳥Ҫǳֹ,û˳ʲôǼڵϵ˿Ҳǳˡ
ܿżֵҲ硣ǵ˿ɲǸɵ,ҰɵġָҰô˿,ɱϡ˾ץסҰǲԡ
Ҳ˵βסֻأǱӦҰɱ˳ԣҰҲײǸԼ飬ǡ
Լ˵ȻԸ⣬ŮһףڵطŴȿ޺డ۸֮ģˣԼǵȻںŭʱʱ붯֡
ܼҲ°֮ͿܼҴҹŮҲ˹СϺϱһȣҲ޺ѸӵһһЪػں档
ţϱţ˸ӣŪɶȥҲ׷׿ˣţ˵ģͷҰѾץסˣûϣںš
֣峤оԼͷͻͻһһۣҪˣӷס֣峤һұ죡
Ǿֹһ̣ȻӶֺɥ峤үɲƫ̻ǣҸ簡
֣峤ͷǵأˣһףŭȣＷ죬Ұ
ָָԼĶӣӷԼһϣ󽪴ǰְųʳˣ֣峤ȥȻ󰤸ˣǻԼҾ˾ˣȻпֵĴ󽪴ˡ
󽪴˿ɲô࣬һһ˵и˿ڲŲ˵ǳΩΩФģʮ껹ͷһμҰôԣ˵˻˾ҰҰš
⻰˵꣬мµҲӦҲҪô˿Цõġȥץס˵Ұ۷׷׵ġ
ԼҴͻȻһ˵˾ûˣɲ˰֣峤ϽȥãûţҲˣ̵¿ţѾˣǻʮ壬Ǵ޹ء
֣峤ԼͷƤԼҵģȥ͸ȥ˶ˣҰײãǿ޿ҪҪܾ򣬴ٻش塣ָܼ˺Լˣһ˭˭ʹģܲˡ
ˣŶӵ֣ˡһ䣬ӾͲôˬŮ˵ҴҪүС檣ڿ޿ģҲã죬ûôء˺ԼҺܼҪˣˣһ˵£һƴܹ
Һģһţ˵ģֳ˹ѰٻģǸҲǺɥŶӡ
֣峤ԴȻľˣŶӰţЩΧҪͻȻ峤һ˼ҲûУҲ֪ͼʲôˣղŻק£ȥɡ
ɣɣɡ
źã
֣峤뿪ܼҲҪ뿪ԼһҪܼô࣬Լһֵܺӻûס󽪴˵ˣô˫۾ҰײãϿ̧ȥҴ˵Լصǲ뿴Լ˾ڸǰ
˵ͺˣȻʲô˵ˡʮֻǾ˾أ˾˻˵Ⱥ񶯵ˡ˶˵ˡ
ʮһһҪһʱ·̣ԼҴöСȥ˾˼ţøҪż˵һʣµ˿˾ǿģҧž˾ȥβ
Ըһ˰Ұ̧ȥֵãԺ󻹲֪ôءĺûϵҰɵİܿǼ˵ҲᣬŴˣǰ˿ڣҩֿ˼
ܼҴҹ˶˹֣峤ˣǲܾˣΪǿȻó˵ļЪţʣµеĶųͷͷ£˵ȥʮżˡȰźã˵ȥʮ壬ʵȥ󽪴壬һҪȵж
֣峤ùܣΪǵҪܣʮǱߵż˿϶ҲݡԼҾ˾˱ճֵҲܶ࣬ԼһڴҲǰԵġû뵽·ٵ顣
ԣ·٣ǾˣҪô˵ʮҲһ˵Ȼȥø״٣˶ˣ͢Ҫ̵ġ·ɩӺͼСϱȥҸղڴڿֵĴ󽪴ˣļѼɲ֮ţȥྡ
˵ҲҪǸʲôǰ֪ʵ˵ȻСҲ飬ǰҰרײԼҾ˾ǵ鵱ϡڴ˵ûȥֵҲ֪˽˽⡣
ܿǴһۣܺǰǺúѧû뵽Ⱥˡܿ·ʰˣһʱͺãǵĴأǴ컹һ˿˵ĵ⣬ȻսûҰ޲𹥻ֻͻǾ
ںԺء·ʰܹȥֳȻֻС̹Ѿιˡ
ܿһչ˺ǣ˯һͷûۣµģܿ˯ˡȻʣµǵڶѹ·ɩ˵ġ˵ȥʮ壬ûߵͱǵˣȻʮǱߵżҵ˹̸ˡ
ܼҪ⳥ҩѣǱ߾Ͳϣ˵ǵҲˡߵż˴ģż˵Ұɵġ
ż˽ҪǽҰܼҪǮãֹ죬˵ż˳ǮܼҵҰҰȥ뱨ɱ˱žš
ż˲ɣǵŭˣ˵ܵ˼Ҵ£٣˲˵ûӮż˵ҰʮɽͷãӪƾʲôáǵ˵Ҫ˵ɽͷǳ͢ģԥģѵż˱ԥռɽΪˡż˱Ūסˣ˵ŴŶڴأ˵ĲᣬԼҴ˻ûأԼȶˡ
ܼ˾ϻᣬҰɵģô۾أɲǴܴã˵ǵĸӻڴأҲ˵أ˽һٶ죬Ժ󻹲֪ôµظɻء˼ҶҰŪӡ˵ˣүȥˣ˭ԸһҪǲԸ˲ֵ¡ǸǳҪ⳥ǡ
ż˺ǵбôаҰôôײżǼҲײˣ˼ײûôأĪżʲô֪캦顣
Ҳ֪żҺԼҰԵƽ͵ûٸȱ¡û˶ڿЦˣǿѹżˣǱ죬Ǳ˭ɤŴ˼ܼһʮ׳ãżչǣŮֻõؿޡżҵֶأӪģڻû¶档Ҳ֪ʲôġ
żϨˣûǮҰҲûҪǮܼ˻Լֵֿʼ֣ûд֣峤ˣ˭Ҫڴܣʹ˸˭ҡҪܳ˴ٴ򣬲ǻŪ˸ɾٽ·ɩ˵ˣ»еأҪȥˣš
ܿͷ·ɩˣܽǰԺŹؽغӶ԰սܴܲ򣬵սȴٲ˵ġ·ɩӿŶӵѸϱмŮںӱ߸ϷƵ³һ໰ͶԼҵϱš˵ĳʻٳظȻԼϱǸظӾʲôʮ˴֮ġ
ͻȻѸһŶ·ɩӸϽȥؼȥ˵ʲôĺҪ
Ѹһתװۣ⺢ӹԵúܣĺܣҲҰţĲɱ˳ԣ
˵ٵȵȣԼ˾˻֪أһƨˣ»еĥⲻżˣǶֱӳԼȥż˾ŴŶ֮ҪҰΪ˸һҳڶˣԼǮǮܵһ߿š
ԼҵȻһ߿ţ˼ôԼҾ˾˱ءż˵Ǳ͵͵̿ǴסԼҴ˵ļѼ࣬϶Ǯǲó
ھ˾ǳҩҪǮǲܾˡ֣峤ڴѹţؾǲҪֶ̫֡˵ҵģҰײҲϣܣǵ̫áԼ˵ĴҪ࿴ǼǸ̨ģ˵¾ί¡
̨˶֪ˣɼҰа´ĶԶк߱˳ģ˼һ˵Ұԣ϶ǵʲôԵȻΪʲôֻײżˣײˡ
ڳֵ˵Ұץס˻ԼҾ˾Ǻءǰֻ˵ţרײ·ˣûҰҲܡ󲿷ֶڻ·Ұô׼ء
Ӫ˵ԣѾкܶȥܼҿͷҰˡϡزˣܼҲһĲ䷳˵ʱǸ档Ⱦ˵Ǿ¥˵Ļ滹Ͼ߷¡
Լҵ֪ȻŭɶǶЦˡ̵ȥǾθһѵŪ
żԼҴ˵ĶϱԼҶ˵ǵȥչԼҶˣûԼҴԼ˷ŹƨǾͺܲͷֻҪӸϽǵκáȻڶ٣ȴȥˣһ룬ù
˵ԼҪżһȥԼˡǾͲˣֱ˵ͣ»ءֳ˵Ҫ취ŪſҩءżԼǮˡȻԼӾ͸ŭˣֳ˵֣ͰѺܼϡ
ǽڣܼ˶ʵҲȥţԼûҵûᡣȻǵľ˾һˣȻܻţҪɺþãҲоˣһȶˡҲҪĲ˵ɸȳӣһͷزһ£ʱɶżҵͷʹ۾Ҳۣм˵ҲǻۣĶۡ
ܲԼʱ̵Żء

108 
Լڵȵˡ·ٴɽ̿,﷢ˡǵһ˵ڴҲᣬ·ҷҲвǮ˾˴ٹ,ǰɽ,һ,̼Ҳǵġ
öˣĻдɺң˾͹ˡҲţ硣ĸɽ,뵽СǵϢҵ̿ĵط,˵˺ܿˡǿ·ڰպõ̼,ջ˵Ǳ¨Ҫ뿪ʱ򣬳˹ȥ
·Ǳһ㶣ȻȾ,ɽôܣʶ׷Ҫ׷ϵʱ·ɩһˤˣ·ţʲô
峯ǲͷֵ˵ȻҪǵ̼ˡؿܣ죡ץסһ,Ȼһãȥ,˭Ҳû취ʱ컹û·ָ,ò֤,峤ᡣ˫֪ǳˡ
ǾͳǺ·ܵ·ߺϵ,ܰܣץס·ɩӣһɣͻȻһӣֻһУﺰˡȴںţҵˣȾңҵĽŲȵˣۣһŲȿˣһת·ɩѾʮ·أת䲻ӰˣԴлȥˣҲˡ
Ű죬橶òҪŪֲ֪ȵʲô壬ͷһҲˣҵͷϣͷѪġֵ׹ˣ·ǵģҲ֪˶ˡ
ʹأʣҡͷ׷·û׷ϣﲻµġֻǰǿˡǲ´ˣԴĶԴڸңֱЫҧһڣŵ۴ޣԴɽرҸϣҪϿҴֶЫҪġҲ˲ǣֻϿܵþȡ
ڻɽҰֿκشһ죬жżǣҲϢʱ̽žۿˣﻹûǡٴҲûˣǴءںɽţͷѪµĺܣͷۣȻ֪Ź˵ġ
ѵˡ˿ûֻһӱжˣæˣŴ˵˶ĨҩָϿȥ˵ֶҪõʲôٽⶾ裬Ĳҩֻӻжһסˡ˲˵ıģϽţϸȥﰲѾǰҹˣϿˣŪȥѾǵڶˣڵúܡ
ɽﶳһҹֶԹ޵ģϻˣɽ϶÷壬˷˯£廹ã˹˽ˣáĿɾͲˣȻ˸աҲ˲ʲôˣٴȥŴ򣬿ŴȻڣȥĴˣһյĺˣҩȥֿͷϵ˿ڣüһ׶һŴĺܣ˵ô˵ֻܿգ˿׵ĸ쵰һҲˣϿȥҩˣҪûˡ
ԼҶɵˣôжءôöûȢϱأϱﻹиСأ¿ĴȥһϵСĶͣЪȥæǮ⼸˳ҩȥ롣ðһ춼Բȥƫƫвʶôˣôﶼˡô֪ȥ·ҷ飬ô˼һúõأ˵Ļǣ
ӾͰ·͵͵̿˵ȥҲù˭Ҳù˺ɻ̿ʲôϵ˵ܲ˵ԼҲ粻ɷˡ˾˵ܡ˵ùˣǲȱˣҪϿȥݰݣù˸ߡȻⲻǶ˵ģָɣġƤһûȥȻȴǰ⻰˯룬ǲǸȥݰ
ӻչ˾˾ǣϱʹչ϶ĻҪɣȥչĶˡСĶ廹ڴţһҵľȻûܶġӷ죬ûҲ̺Ǹ㣬ǲùˡǲ˹ǼңһǺӶܼڱʲô
ͬʱ·ƴ˿ڸܿܽ·ʰԼҵĲ״ûǼڹţǲǴָ
ܲ𣿡ܽ·ɩ˵Ҫǰ߹һΣʶļǺţ˵ҲȥˡܽЦţǼӦûͣͣɡ
ǶЫǴˣ˭֪ôùֻ壬ûŶ˵Ыҧ˱ʱҲһأҿˡɽжҲֻ˵Ǻܵù
˵ţԺˣܿ·ƺһ֪ӺţӺӺǰӻģӶֺǺǵģҲ֪Щ췢飬ҰѴƸǴʱڼңôƸǿš
ƴӺСŵֱ㡣·ʰܹȥʹ棬ܿԼˣûãǱҲϢ˵ҪһƤҪǩҡܿ˼ڷԼ棬Ǻˡ
Ӻ֪˵ŪȻȥջ˻ȻһٸƤˣȥǲҩͮͮϢʱ̸ϵġ˵ֻ򣬵ĻҪ̸ǲʱ뿪ҵģӺԼȥˣ˵ǳˣҪѻ͹ȥȻأҲϢܿӺĥôܰǱãǩô󻯡ƹû˵ҪǩңһҪǩҵô죿ʵܲǩͲǩãǩҲкôԺͻһȥһΣصҲ졣
ӺϸڣǾĻҪȥһˣӺ·ɩȥһˣֻ˺ܷġЩϸĥ죬ƻŸַƹǷݶܶǩݡϸڵʱһ𣬴ܽ״·ʰǣߵһȥӺֺ࣬Ҳ֪ͮͮûУ
ߺ󲻾ܿҲˣӺȻҡͷ֪ܿǰһˣҲȥϸˣתԷ䣬ӣΪһܾûˡҪܼһҰأҪܿ˵ֱɱ£˵ҰҰԺԲ棬иȻ᲻ɱ˳ԡ
ܿʵĵ׾òҰԣ·ʰԣԲ˵Ҫ·ʰϵʱۼذѻŪƫǼҵĴ죬Ҳܿ뽫ˣתһ벻ôкۼˡ
Ы⣬䲹áܿؽҶۡӺմؽܿ³ͼ
ô
ܲֳȴЩҲˣҪȥɲҴǴ˽֣ȿҽ֡ȻûҰֵߣܴģֳȻȥȫܹܿ¶顣
ȥͲȥҩˡӺţ̹ǣҪѩˣӶԼҶϴˣʱʱ̧ͷߣԶﶸȻͷˡӺЦԼһġ
Լôأֽ׶εȷڲˣӿӣĻڴϣ˯ģȥ˴ʣ˼Ҹﷸ̫꣬ǱˣҪ¡׷ǲС䣬Ǵȴ˵˵
ֹרҵ˴ɣȻʱ·ˮӱһ֦ˣֹ֦۾ӾˣȻûöϱܼҶ
һֱ¡һѩԼҾ˾ǱҲûκŴ־ͰҰˣֱڴļǮǮרӪˣ˵ô˶ζд˾˵Ǹ֪ȤġһرҰ⣬ɱЩ֡ͷԵĴҰɱȻÿҶһȥ
ȻԼûġ

109 Ӧ
һ,ܿڼҶ֣˳̼Ӷ֣ڼֳʳ,ĥγԵĺóԵ,ĺܡȻӺǱҩдȥҲҩ,üһȻ캮ضûҵɶӹʮƽ
Ӻȴæĺܣһȥأǰ˵Ĺ,ǩңȻ˳̸һ,,ֻжٸƤƹÿ100ԼÿһΣ,ܶȵİٷ֮ʮ
ѼµƵʺ͹ģܹӦϣˣѼӲˣÿոѼˮ,ѼӻµƵ͡ΪԼҵܿ,ġԼЩϢģ˭֪ٱʹʲôءӺܿ,ʹЩݶֶ,Ҫ˵ǴɽһȺֱӽȴ,̵ܸĽѵ
ػȥǰһ̸ˣ500ƤһΣͻĲ¸ңǼºһֱҽáĸ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ˼Ұ㣬ڼȻ˲£Լæֳȥһ㣬ҲϾ汲ڴסţֵ˽ӲᣬкôԺ󷢴ˣҲǶ㲻ġ˼ﻹڰţιġ
ӺĽᣬҲĸ˵öԣͻҪɿѡȥ·̲ԼȥܣҲ˸һʱĸ׽˵Ƶǰﻹ˵ø˵ˡֻͮͮûҵҲûЩ˼չһ꣬Ըټ˼ңĸҲ᲻ãԾܾˡĸת£Լǲģαصҹء
أһ죬ѩµĺܴ¶ʮСҹʱ򣬴سһ١ܵ˵ܳԱˣǻ·ءСҹǰһ쿪ʼѩһֱµҹѩģ汻ţһӹðԳԹ˶˱
ܿͺؾ˯ˣǶܿѻ¯˴ߣľ̿ܽ·ʰ˯̣ܿ·Ƽ̡Ϊ̿Դһ˿϶紵ý·ͷ˯ˡܿѩоžˣһճɺ룬ĵĬĬ˼ļƻ
Ҫȥ񣬿ʲôأͷһ¾ʾ֭ˡ£ȴ֪Լҵıʼˡ
ż˰͵͵ˣԼҾ˾˵ĴӣһӡԼҴ˺ͶǱҰˣڼ»ǲ´ʱǿȥǮҲһʣȻڵǳҩѼӻ˴룬ҼﺢҪ˵Ҳˡ㲻ƣҲûиӰϲˡòģƲҵԼҴ˺ԼҶв޵ģۿҲܸɻˣͶ֪жʧء
Լܵһ㣬µ߶ˣһ񶾵⡣ҪŻԼҴʧɫ˵ѩأյż˵ѩ˭뵽ѩҹŻˡԵѩͣ£ѩͣ͵
֮ΪѩҹõʱǶ˯粻й䡣˵ЩǰЩӸհݶѩɨּӹһéݣǼѶ쵽ҲҪéݺ黹ľͷ¼ӹһ㣬ⲻõȼղ
˻ͻصԼǱߵļԼɹģ˾ȻܳЩֵǮĶòҲҪڶҰ⻹ʣ¼أɶǸҰ֮˾Ѿһͷ˵ȥܼǱ߷Żߴȥܿҿܿ·Ӹǵã˵ûǮƤһһмѼжй⣬Ǻʵޱͳеġ˵֮ǰǼǺᶫȥġǼҾСܿһСᣬʲôֶӾƵסʱǱһܿ϶ҪȥȻûȥһʡ
˵ɾ͸ɡҹʱѩͣˣֵ˰СʱŻӱé͵͵ˡ˾˴ͷĵԽ˺ӱߣܼסһŷӣǶţϢȥ˿ѣéݵˣϨֵӵǸװۿéݺľԼ˺ֶ¶Цݡ
հɣհɣյԽԽã˯ɣ˯ɣ˯ԽԽáһͷҰǼܵôѣڼĸһͷһʹ̣ɩɩĺһը궼ܳԵóԵġҪҲζ
ǿŻҪ뿪пѽѽľƵΪʪһ±߿ܴɩﰡϱҪˣˣ
ţĴɤź˶һֱתôô죬ʲôҲ˲ֱȥּҵȻȥҵţϱҪˣˮˣô죬šŶˣӣȥӣҲĽû˵ֻƤ˼Ӿܡ
ܳȥתǽл⣬ȻһתۿѣԾˣʶشţŻˣ죬Żˣ
ţܴųϽһŻˣ
ʲôˣ
ߣһҲˣܴ׳Ŷӳȥ˺ҲæˮͰȻ
ԼҾ˾û뵽һգ˶ĳˣҲܲˡ
Ӱųͷк
ɱģĸɥĹ
Żҿ
Ǵ㣡
Ȼ𣡿Ȼ˰
׷˵׷ˣӵӣæİæӪҲˣ׷׳
Լ˺Ĵֶӱ˷֣ϽҪܣǺ˽׷ᣬͷͷϣǱӱܵġ
һתͷӱ߶ҲѶˡֻɽͷܣţ׷Ųţܵһͷõıһ£ֱţĳͷõȣҽһܲˡ
ģŻŻ𣡡ţǲҪϽɩӻء
ԣϱϱҪˣ˼ţɿػȥˡѸû뵽ӻѡҹҪ˯ǰöܵȵٳ꣬û뵽ǰȲҪӡ϶ǸоҪŻ£ȲѸ۵ȥʱĺһǸǡ
ԼǷŻʱܿҵǽͷ¾ͼһӣĴֶԴţĶӽйľˡ֪ܼǽͷж󿴹ǾʯͷףԱӡ
翴ˣԴţǽͷ׼ȥʱԴţְʯವıˣѪעԴţûסһȻƾͲ֪ĳǽͷС
һҪӣȻԴţһתͰԴţȥ˵ϣúѩأӦ˲š
ƻڽУȻֻС̹Ҳܿ⣬忴ӵˣùϽԴţߣӦߣ
ԴţϽС뿪ԺǽְѩһӹһʯͷϣȻܵһרĵۣûԥȾܡܹӱߵʱܼǱ˺ץ˺ȻܿԺţƺʹ춼˳ȥֱӱ߶ȥ
ʹţնɵظϻ˼ңţȻԼϱ֪ǻˣǵľ˾˻û֪б仯ˡԼҴϱûסţɶһӾŻѿţһӣԼҴϱʣôˣô֣
ץأ˵ץסˡӵҶȥˣ˵˹Ż𣬱ܼҵץסˣؿ϶Ҫͷ
ԼҴϱšԼ˶ˣԺＱת֪ǺáҪϣǷϣľ˾˸ô죬ҪҪȥæĻᱻͷ𣿡С壬С壡ôˣ
ӰҵĶӣִҽУžſ־壬죬ȥҴ򣬿죡ϱŵˣͷתߣͿСƣѪ
оһתô죬⵽ôˣ߬סŮԶĸ첲ŮҲŻˣɫ԰ף塭С
飡ţ쿪ţײţԺžž죬Զһ˭
žһײˣ󺺰½Լ˺öģɥˣȻҪŻɱˣںţＷ⼸֣
㡭ϱ˵ΪǰԼ˺żˣǺŵԼϺ֣峤һ˹ȥ
ʱӻĺǵϱǣĺӶӶشˡԺＷˣ˿ģŵĿɿڴ廹Ѫ֣峤һãϽȥҴ
ܿˣԼҳƲҵһƬ屻ѩҹҧһڣֳܳȻѪˣֻ֢أѩҹǴѩųֵģѩڻʧҧ֮˵ıǿ۾ͶѪѪ˾û£ˣǱֳҧ֮ÿѩʱȫ¶ۣʱʱѪҪᵼѪ㣬治סˮԺһػͻ˥СϢƻŴҹҩ
ƣԼҾ˾˼˲صģƤˣ֣峤ʮżһɫûУҲùܣȫƾܼôϸشԼҺżң֪Ƕũ񣬴ֲʶΪֵܽö࣬Ӷ࣬׺ԸԵȻˣǾֱӽ͵áǵ˵ǹӵģȻȥá
ȫȻռ߲Ŀߣż˶㲻ˡҾȻȻʱǱԾɱջһЩʧ˼ֻѼ¾Ȼ׷ڼ䣬ˤһӣʹˣˤˤĿɲС£ҲҪ⳥ϱȻʱ֣峤ȻܣôͲԼˣûų١ڼ䲻͹ȥ˵ԼҺż˾Űɡ
ˣԼӺţһȥá˵ϱһִŮҪϱŮȥǿһܿܿҲҡͷѺڼҲġԸȥˣǵһǷŻˣȥ˵ġţһץסԼˣҲҪȥȻǶ̫ȥǳ˵˵˾һݣǺҲҪȥֻʻʲô˵ʲôС
֣峤û뵽ܼ˾ȻҪȥãؾˣȰǲҪȥãܼҪδҹ͵Żǿ϶ǳֵˣǺ°
֣峤Щˣ˵ˣܣֻܼõͷȥҲû׼ȥǵӦøһȥҲ̫Щ£˵˵ļѼֻһȥˡǽӺ֣峤ҵţƺƵسˡ
ԼĻ̿ˣũ˶Թٲ͹ٸֿ־壬ż˱ˣ϶˵ǵļƻǣȥ˼鷳ɣûз˼ǽͷղܼͷ˵ʲôҪʲôģǶסˡ
˶ߺӿŸŵţŵţСĺޣϱֱӴźӻңǣҩû˰϶ȽŻϴȥżұˣòֱɡ
Ůһֱڿޣ޵ɥͷƹȥˣСعԷһĴȣŭţԳԳʲôҪ˰˲Źģ˵ϣɥ⣬ʲô°Ǵ˵Ķ԰ǸСĽȥ°ô
үǴùźƤһҲιȥˡ
߳ƲҵܼǱȴϲġѸڴϣţŮϡĲˣɩӸѸ·ɩӹۣȻȥӸüԡ
Ѹ˷ŻֺġֻܴﻹлɩӼѸѸʹˣֵţͶӣĵĲˣһʹһûУץûУûˣһûǼˮѺĸŮƽţŮʵлţ˵ļѼ¾ͲˣŸЩæˣɱֻϾȥɱҶۻˡŮСطѸߣֱ˳ȥ
ɩææ⣬ԣɫϲãϲк˵ҹһĺӣĻһֱסȥӪˡҪԼҺżҵвûˣ·ɩӵĻˣ˵һȥ֤Ҳ۶ˡ
ɩӼ޸Ǹӹһӵģӹòκεı䶯ǰ˵ҪȥԼˣµĲУʱĻȥɱˣͶҪôӦöˣȥˣһҲˡ
ڵڶˣܿӺڣ˵ð˹ˣ˵ǻҪȥ֤ܿϸ˵ûм̫ү۽Ӵǣ˵ȻǾͰԼҾ˾˺ֶӹؽˣ˵̫үȥ˼ﱨţǴͳʳȥ˵
˭ȥʮ尡ȻǸԼˣܹȥŻһˡȻͿԼһ飬˺öҳԳԺȺȣھ˵żˣ֪˵ʲôԼֻһ֮˸߲ҵĻ
ûƼżŶ˵ԼҾǻ˸ŪҪӾԼҪ˵ż࣬żԼɱ˷Ż𷸷ԼŪȥˣȻǮˡñҰײżҲըˣ˵ôҪḶ́ԼҶɶǻȢϱû̫ЦˣԼˡ
Լô£ûҲûˡԼҺżҵҪͶڴϣǳҩŹաˣżΣݶˡۿŵҲܸũˣҩǮ¾ܰեɣԺ㻺ҲҪӱɻǮû˼ҲûûȥҲˡҾСϢ˵ڻû˸ҩԣ˸գԹԡ

110 
ʮ,ϲģһɨ֮ǰɥϲصĹ˸,ˬġûվ͹Խ,ÿճԳԺȺιιɨɨԺ,ддֶ飬źǶԶѩ˴ѩ̣ӹ÷ɿ죬תۼ͵ʮ塣
Ԫڵʱ,ܿȥĳŵ·ʰ˸Ļơ·ʰڴһȦһȦ,ҫĴ󻨵ɡԪǰܿϵľŪһ̳,˵ؽ׼Ƥؽġ
ߵľйƣ,׾ƣƾƻа׾ƣ˹ƣʳģʲôŮ״Ԫ춼ǻƾơܿŪһ̳,ǳŸһƤҪ˶ܱ߼Ͼ˸Ƥδһ
ʮǸȥ50Ƥֻŷýȥ,ûмǸܼ˵үȥ,ȻҲû,ͻˡ˶æƽﲻȥŵ,ҲǼĽջȥȻһһ΢·ʰ˵ء
·ʰ仰ǼǵԼĻƣȻſѼȥң¿ŶŶ̿𿾵ŶһҹŶƤƬŶðء·ʰСȷɿţ˲óԡ
ƤϳˣѼҲԳԳˣȻܿѼʱû뵽ֻԼԵġ£ԼˣȻôˡɱֻֻѼԼˣѼȴ˿šһοѼʧܣڶκóôһ㣬·ʰŸȥ
ҪѼҪп¯С͵ı¯ڵĴ¯ܻǲ֪ô͹˵ŷ޵С͵ı¯̫Сˣģ϶
ˣʱˣ̼ѼԼԡЩܴźʵݵĶȴ򣬼۵˲ǮΪѼǼҼҶУѼҲ˶ΰͿǼ۸ߵĺܣܿûѼ
±ģһܺѼأϧ֪䷽˵֪Щϲ֪ܲ롣±צ±ѼѼͷǿԵġܿ׼ƤĲˣ
ֳ˵Ѽʺģ㡣Ƥͳȥһܿ׼ֳģȲ˵ԼҪٶһֻѼʳϹԾУ󶹺ʹ⻹ǵҪֲ
ȻԺҪɸ˰ˣܿʹӺǲͷ˰յĶ˰Ķؽÿ۵ĻһӾ͹ˡȻȥȥһƤؽӺûأԼиµٺӺϸۡ
·ʰܿһܻ磬˵ϱˣҳԡһѼѪײˣŹǣСѼͰ˾һ̳ܲ˿Աϸͷ׻ģޱȡ
к³ԣӺóһС̳ӣЦ˵׾ơ
İײ˾ܲ˿żƬѼζдŽ㣬·ʰԼСؾһٺֳСŹǣоӱˡǻкöûԣӣȻһͷһ·ƣԼƬѼͳѼѪ˺ٺһСĶƤ˸áǶǺóţĳԲˡ
óԡ·ʰӣСԴ˵Ȼܳȥʹ档Ӻ·ʰȥˣ׾Ƶ·ʰҿɲҿ
׾ġܽ˵һ㡣ܿܿͷ׾Ʒܿǰȹơơƣ׾ƵζûǴ̼Ǳȿֶһ𣬱ˮһ㣬ںŨ㡣
ûסֺһ룬Ӻ״ָⷽ͸ˣʳ࣬˸һ̳ϧ
֪ܿϧʲôƷӲϧ̫ߣûбǮȥ졣֣峤ҲԼȺѡԺдʳ죬ҪȥСԣγɹģĻҪͳ͢רŵ顣
ںúȾСֶܿȣкǳԲˣ˵һЩл·ҲԱˣ·ʰԺӿ֨֨ЦҲ߳ȥʼ·ʰһѩˡƤĶ˸죬򲻺Ūÿ֦ŪŪѩ˲죬ǸˡһӸײˡ
·ʰ໽У׷ŴܣܳԺˣĻϽкʲôӣֱģˣȥӳȥ
еˣӺܿ˵˵˴󽪴ѧã˶˵һ£ҲԱ˾ܽҲʰһ£Ӻ˵㣬ˣҳԱˡ
ӺóӺͳӣ˳һ̺ܲƵġܿû뵽ܲܺͺһƣһ飬𣬻һɳζֱɤܣζֵֹģϽ˼ųӡ
ȻûѹסζָܿϽ׾ƣӺ״ЦţԲζ˻ָ̳һ룬ˣ׾ƺȶҲܡ˱ˡ
㻹ҵֹܿţǺܲζѹȥˣһ£֪ˮѩ𣿾ѩҶڲټϰܷ죬ѩ̡Ҳ֪ôľʹԺð
Ӻȴʣʲôѩ̣ˮݵˮⲻǷˮ
ɣ⵹ǿĵе
ܿһԴһϺ÷֭࣬ģںͷֽ̼ʣһĸоˮúȺܶࡣȻˣҪԣɽģϧڴѩδڻɽס
ǿ𣿡Ӻһʱ뵽ܿһ£ôһԡûⷽ롣
ӺЦЦ֪ܿһЩ˼飬ıȽϼ򵥡ɽŪɽǣ̫չ޿ܷУǣֻܰǺͺǲУ
ҲǺ벻ˣֻǽ׾ֳǺܲͻȻðģҲ֪
ӺһԡУֲ£ƷѵǣһǣǰǴǶСóһҲС
ҪѾôȥˡ÷̶֭ͺܻӭܿһ÷֭һȻܵʳϲ뷨ܿ˵ˡ
ܿҲЦеһǻǺܹġ֧°ͣͻȻ뵽̲ƷЦʣ֪۲𣿾˲ݡ
֪õġֲҩֵǮǼԵĲҩҰ﹡Ϻӱˮ·ҰﶼǵģѹӢһҩҲգ;ҲܵһսʵģǼǮܿ͡ҲֲݣΪѹӢòժôֻҪɹɾС
ˮƷɲݡĸŮͬϲƷԼ˻ѧУͬѧǣ߿ǰǸǳ˲١
˵һɲôᣬΪŮͬ˷Щͬѧʣϸ˵߲˵顣ֹ˵ͻȻһ뵽һ㣬ǾƷ˲УľҲУۡ
ӺϸţҲÿС滹ƺõ۲ݣ˵Ҫ͵ҩȥû͵ġ
ܿ˵˵žҪȥһ£ͷеΡ
ӺкΣ۾Ҳɵģ뵽׾ƣЦеˡ
ɣܿԼţһվоضתַֻ£ͬӺ˵ľôôһ׾ƾˣ
ܽʰóҲӡܿǺģ֧ͷãϸˮƽ侲ܲͬĵǸ磬ǻȥɣȥ˯һ·ƹŸ硣
ӺˣܿȲҪ۲ݺˮˣȻȥϢϢúٺϼƺϼơ
ܿһ۾ˣͷؽġ
úܣȥҷ磬ǻȥܿܽ˵ڵ磬·ʰ극ȥʱ컹ţһͺ
ܿоԼЩƮƮĵģ·Ƶã޻ˣӵѹӺϣ´κˮ׾ˡû뵽û뵽֮ǰȹƺơƶûµġͲ׾ƾƾơƸߣȻ岻ʺϺȾơ
ֹ˵ŻӺû壬ǰ뱧ѩ·˼ˣˡܿĶ߲ˣӺһӽ뿹ڼϣֱۣ·˵˾䡰ͦġǾͱźˡ
ܿһڣˣ۾ɵؿһۣüͷţһµģӺϽɲ¡͸ӵϣ˵Ķˣűܿһ㡣ܿüͷɿˣͷӺӺֽ˽
·ƸԱ߸ǾŻѣЩĵؿһܿϾûӣô˵ģЩŴ۵ģܽǣ·ʰŻǰ档·ӱߵʱ·ʰ첽Сǰܻؼҿš
Ӻܿ˴ϣۺЬˡ˿̵ܿܵʱüͷţۿһ£Ӻ˵ûˣȥɡȴ²ܣбţɫ΢촽ҲǺģȭ˸Ƿ۵ˮԡ
Ӻ۵һưģһ֪ôͻȻЩȣ¯յ̫ˡһתͷʱ·ʰϴܿͷ磬ôˣ
Ӻ״·ʰˣ˯һͺãԼȥϴϴ
ܽ·ʰȻݣ¯ϻˮ˹Դ磬ȵˮٻȥëܿܿţ鷳ѱͷ
ӺԼѱӸ񱭺ˮ˵˾䣺¯ӵľ̿յˡȻȥ¯Ӳ̼䣬ˡһŸоˬȥˡ
ӺϴԼĴϣȻЩ䣬ԼǲҲҪ¯ӣˣĸ׺ͽ᲻䡣ܿů͡
˱ӣ۾֪ôԺͻȻܿӣЦһ˯ˣȻһҹ½ξ
ӺȻ벻ĳˣֻǸΡ

111 ˮ
ܿҲͷ۰ޡ,ڱ˯оԼȫģ·ڰ¯Ӱϴ˲,ָԼϴͷ
Ȼִס·ʰϴͷ·ʰСһΪ,һûϴͷ,ܿˣ¶ģǰպöˣ·ʰСԴϵͷǰ涼,ʵڿȥˣϴ˸ɾ
·ʰϴͷ󻹲׼ȥ,Ʋֵرܿ,⡣ţܿԼдСѧѧܽϲ·ʰҲų,ֻ·ᡣ
һϰ⣬ͺ޲øϽ㿪ڽ·ʰһ̵ˣ˵ȥѲѩܽûв𴩣Ե,Сġ
ܽȥ˵һŰײˣѰײ˰,Ĳó˺ˮ,,ִ˸һУܽȺ·ʰԷ
ܿŷ·û,ܽЦأ˵ѩһȥˡ֪Ľ赽˰ҳݡǸöһڲ˵·ƾ˵粻ˣҲȥˡ
ڻݩǵǰҲԹǸѩʱȥڵġȥ̺𣿡
ܽҡͷû˵
·ʰһ粻ңҲˡضȹһҵĹӺͳҲš
ܿ·ưݩһŪԻƨɺغŸáʰ꣬ܽҲȥд֣ͬʱĥ·⺢ӣڼǲеˡ
ѧÿѧȥÑ·ȥһꡣܽҪҲȥ·ʰȻСǸҪǶѧˣҲȥ
·ûָܲϹ򵥵ĿƭС
ӺˣӺȴһܿɫͷɣɫĺܣͷ
ˣƷ治һݡҲڣŪʳһ¡ȶ࣬һȫůĵġ
Ӻ˵Уø㡣ֶܿһܿĪʣզˣ
𣬵ҪٺȡȾƲãĹƹá
ҾԼһЩţ㿴Ҿƽﻹһ̳أ˵ų˸úȣҲ󡣡
Ӻһת˻⣬ͷôɣСܿ⼸춼ûͷиϴͷͷɢšӺŷͷôȱ˶ô࣬ҷͷŨںڣ̬ŨԶͷķ˿ɢһ˲䣬ӺȻ£Ƿ˿ȥ
̧ܿһӺĿ⣬һ£ǶԼͷϸһ֪Եʣ˵鷳̵ģÿ궼һ㡣˵巢巢֮ĸ⻹治ķϰɡһͷа£ͷƤֵͷѾˣһʪģûд鷳
ʵܿͷҲֻ̣Ƕ˺ܶࡣǷˡƽͷҲɶϴķ㡣
Ӻһٴת˻⣬ҪҪȥ
ȥ˵һЩѧӺҪȥжִܸܵġ֪ܿҪʲôﻹһҰ⣬ˡӺ˵ȥʷӽ輸飬Ҫϰ
ҪμͯԣܿʡӺûͷҲûҡͷȿ顣
Ŷܿһȥѩаߺ·ٶȲ죬ߵӱԼˣǣͷСŶ㿪ˡ
Լ˲֪ôʵˣǰʮżһΣ˵ʹӻܿ࣬ҪǮȥ¸۸ŪóԵġԼҲǾҴţԼҪȻзˣڴŵء
ԼҽӶĻûҲûұ˲ˡ˽¸ǷǼһⲻ껺Ǽ˵ҩǮ˵˲ˡȻԶæؾ˵˸£һңֻΪ˲ĸߡ
Ӫ˽ﶼ˵Ůû𣬿Ҳֻ˵˵ҲǵùӴСɽ˵ˣŮЫҧˣСֱѩҹҧˣзˡģ뵽ǹţҲ˺޺޵˵һã
ܿҲװûӺһȥ˷ǣ·Ѿˣϲ̵ϴݩܽϴɾóƤ·ʰһţ֨֨ҧͣ
ܿ߹ȥҲҪϴܽݸһƤģ磬Ƥԡ
ܿͷ˲ֽӹݩҧһڣ·ƣ˵иϢҪ·̧ͷһ˵Ϣ
Ҫȥѧˡ鱾ûԤϰԤϰ
·ɵˡ
нҲԴ·ʰһȥΡܿƽ˵ҪúΣһѧҪһӼһÑر㣬·ơ
·żˣǶȥѧˣĻô죿Լһ˸ɲġ
㲻òģũæʱǷӻż١ܽ·ʰֻҪϰΡÿȥϿΣܻ̺еԶţǣîʱ𴲣ʱǾ¿ΣʱԼ߻˵˹η´ʱǲϿεġĻ򼦲ѼЩ´ĺҲҳǮкӰ
ӵСû㻨ǮĸмҼСӶ࣬ҲûСӾʢæ㻨ǮġĴӰӺţӺÿ¾͸ʮǮȻǮԼһܻõͺ⡣
·û뵽ƻôܵ˵ҲУ磬ŵġصĲǲȥѧǵĸ磬ѧôһӰ磬˷Ǯˣ·ʰȥУڼɻ治ѧϰϡ
ܿĬ·ƿŸϽҲѧϰʶһٸˣ磬ý·ʰȥǻңһŬѧġѧʵ̫ˣĻô࣬ڴһ˵ļϣԸ⡣ѧֲȥ״Ԫ·ʰôѧϰѻǡ
·ô˵ܿͲͬ⣬ܽС˵·Ƹ磬ȥѧˡ׸˼Ȱ·ƣֵ磬ҾͲȥ˰ɣڼѧͦõģһҪɩѧߣҡ
ȻȥѧãǶˣĻУǸŮӣѧٺãҲȥԡڱţʶֶܶúܶˣһѲˣԼҪȥѧ÷ʱǮ
ֱܿҪҲ֪ӶǮɫ֣·ƣȥѧһ꣬һʵڲϲǾͲѧˡ·ʰϰΣʱġǷ˵·ôĺ̵Ķʵõģ˺οũʱһЩũ½ڡũѧ飬ı£Ȼ·ϲôȥѧѧкβɡ͢мũ˾ְء
ܽ·ʰС·ѧһһ졣·ƺܽˣҲٿܿĳ̾пѣ̫ˣҲᰡ
һ죬ӻƲ֣ܿǣܽ·ҲӦ˺úȥѧãܿһȻӺһ𵷹˲ۡ
˵ʵͦ򵥵ģǰ˲ݣŨɴϲľҡ۲ݰŨȥˡһ㼼ûУľҳŲ֪ɾɾӦòӰɡ
һ룬˷ųˣζӺ˵ȵʱͶŪһ˲ݣҲȥûˮһ㣬˸ӣӺԼȥɽժ
ܿû뵽ļˣһϴɾ룬Ȼɾ̳ӣ˿ˮҶŽȥּǣȻٰ̳ܷ˵ؽѡ
󣬵ؽѵ̳ˮӺܿ··ʰܽΧһȦȻſ⡣Ӻ̳Ӵ򿪣һʢһ롣ǻû˺ȣܿҪǵȵȣȻܿ·ʰÿԺ𣿡Ĳ£ӡӿɲǺܵġ
ӺǱ飬̴ٵЦһ£ȶһڣȻֺһڣζ·ʰСɰˣ״ûܿ˵Ͻˣۣģζúȡ湾ˣĨĨ죬磬ٸһס
ܿȵȣԼҲˣֻȹˮˮǲѩ̣Ҳֻܳˡţںȷˮζǿƿúܾõˮܿȥ˸Žȥ͸˸ͬʱˮζҲűˬˡ
Ӻ״Ҳȥˣһҹʹһ̳ȥ
ɱܿʣ̳ӷ˶ǡһ̳ӻ˰أǺܹ󰡡Ӻ˵ˣ֮ǰ˶İǣһ̳ӡһڵļǮһǧһһǣһٶʮģ̳ӴװˮôѩɱһٶҪǮ
ɱ̫ˡӺҲ˼ǵģûо̳һ㣬أŵǺǣǡɱһ㡣ˣҨ̳ˮζһ㣬ô˼ȥ˵ƤȥȥɹĸɵĹƤһļڣɽкܶҰóԣɹݲȵǿԡ
ܿҲϳƤǸհǵҪʳء֮ͲٳԣӺˮҲͳ˳ζ𣬱֮ǰˮúһ㣬˵ᣬ᲻Ǵ׵ᣬᡣ
ӺԺˮˣػƤŽȥζҶһ¿ζ˵һΡ
ûֵˡŰǵһ̳ӾͱӺ˳ǺȣȻʣһûؼҸĸ׺ͽ㳢Ӻõˮֻһ룬˳˳׷˵ζ֮ǰĺúȡ
Ӻذˣɱסˣһ̳50ģǾǲǮġȷˮﰾһ£ٵ롣ȻһҶƤܹζұȵˮúȡһݵ͹ӵᣬٷ飬ǵҲˡ
һˮɴһ£Ҷܱ˷֡Ҳط˰
ܿӺĴָṩһӣȫˣʵ飬Ʒôܵѡĺϻˣôţ

112 
¶ʮ,ѸţŮ£ţһ˳һϲܿǸӣںڵ,һ˫,ֺ,һǸŮӤ
ţֵͶϲ£ҷ󼦵ҲСӤˣܽСӤһСǶѸ,̾ԽԽˣÿ
ϾҪ,ѩ,ӺƷ϶ˣһɽٲһЩ롣ضŪһЩ,ȥϴɾá
ܿźҲɽˣĢġѩɽûУĢ٣Ұðˣܶ඼ж,ܳԡʵܿôˣҲֱܷ治ܳԵĢˡһ,ֻժʶĢ
·ʰ·ƾͲǣǾܳԵĶժ,·дʵ˵·ʰȷϹܳԵ,һܳԡܿʹ·ʰô֪ܳԣ·ʰҲ֪,ǾܳԡԴ·ʰĺôľ
Ӻ룬ľóһ䳤״ĺںںģüܳԣжġǰҲԹӣٿʱͲˡ
һۺɫɡ״Ģ˵ɡ£ܼǴഫĴ˵ʮǰһ˳ĢһȥˡСʱкҲĢĢܲɣǶ֪ġ
ܿ·ʰ·ʰǾ˵磬ԳԵġ㡣Ȼ·ʰӺóɡСͰ͵أҷŽȥġӵɡȻֵŵܽݴһѳ˿״ĲݹԳԡ·ƾ͸ŵͷܳԵġ
ӺֹĬƬ̣ûԹܿСΪ
·ƺ·ʰ⣬·ʰսСȭͷģ磬ԳԵġԹġְţӽ
ܿͻȻɵĢɥʧģ֪ͷˡûµģοԼȥٷһ飬ԼʶܳԵóֳԣ·ʰ·Ʋɵɹ˵
ɽӺܿʼϴ룬ȻȰϴɾźáӺ˵ȥؽѿܿʹȥˣӺ˵ؽѣ̳ӣܿ˵Ƶİײ˺ѼϧûȻײˡ
˲ΡЩմҶһ㣬еΣεΰҲƣڸеҲܽܡѼǺöӺؽѻ˲٣ܿһЦ˵Ҫһܰ
ڵؽѴһͨطСȥɣ̫ˡӺܿţ˵ĺţúƣһ̧ܼܿϵëϸ¿ɼͻȻܿƤϸ𪣬ֹ˾䣺ôˡ
ܿڰƵİײˣѹһѹԻͷһ˵ʲôûӺ˵ʲô
Ӻ֪ôһղðĻԼҲһ¡Ťͷȥ˵̫ˣҪȥˡ˵ȥžͰҪܿȥ
ܿ˵ŵһ£ְѰײ̳ӵĸӸǺãòֵ֮ݸӺӺоܿƱôһˡ
Ҵòްܽڻˣ޻ÿɶ࣬Ծͦů͵ġ
ӺһѵؽѵľϣְǿʯͷŲ˵ںڵʱȰˣ֪ӦðѵؽŪôһ㡣
ƽһȥԡ˼ȷӵȰײãҸһ㡣ɶʱȥسǣ
¶̧ͷҾȥһγƵĵһЩҩˣҶƹĿ˳ˮ
ܽˮжѩ衣ܿ˵ˮִ̫ˣҲ֪ûж̼Ƕѩַϡ
Ӻʾͬ⣬˼ӶԶĿܿѿպ˵ˣӺЦ˵ӶҲ㿴嶫ͷǸͷϷߣ񣬴ºģŹ׷򡣡
ܿ뵽ͷ˸ҪҵĺͷһϽӴԽȥлл㰲οˡ
Ӻĵϵĺڵ㣬ӦǸղڵؽĻҳ֪ɣһȥˣ֡
֪ˣ¡ܿȥԺҲô£ȢϱԴʶӺֻҪпվȰԼ֡Ǳĺ۰ɡ
·ˮܽںϴɾİֻĢֵܿСĢ㷹ýһȥ
ӺͣסŲתҲ˳ҿɵúúÿҪĢҡˡ
ܿʼȥˡ
ϴݩƤɱһֻ˰ֻݩʣ°ֻܽҪĢõʣµĢ
ɫĺܡǶԷҪԵһ㣬ܽճ緹ûþڳæܿĢĺóԵĲˣ·ʰ͵ڳſˡ
һƿǣζֱ·ʰ꣬ȲȥԺ·ƣϿѽʢĢӺȥˡȻǾͿؿʼСǶǶȲ
ӺСĢһ˾׷ֳһܲ˵ĢǰûԹ㡣
ӺҲòʣ׷ҲˣԱһӷǽ飬ȻӾ˶˺üβȶˡҧſ϶ǽĢкܶ·ʰɵġԼˣĸ׺ͽҲûʲô°
ӺһѾڴϣЩˣĸ׻ʲôýȥܿûӣȻ˼˵ڡܿˣӺɫ԰ףһʣôˣ
ˮж
Ģж
Ƕû°ܿɻǳԵһģ㲻Ģɡԣϴξû¡
ֳ״ĺĢŽ𣿡
ûУҰɹءܿ˱Ȳ裬˶ۣûоɣҪȥҴ𣿡
ӺŴû£ҶĢӦ˯һͺˡ
㻹ȥҺһȥˣ˳ǵƤҲ͹ȥ
ҲС
ܿӺʵѣЦ־òصûӺأ˵һϢҪߡӺҲûˣˣֻǵùԺ󲻳ĢˣκβʶĢ
˯ˣ˸ΡһƬѩУ͵ĢɻĢôˣðһںĴĢ޴ޱȣȻ˵
һĢ׷ҪףֶĢڳںųĴǣĢץסˣǲãӡУһ׳˶ĸӾ޴ɡ״ĢͻȻ֣˵ǸĢҪͷ˳ףҪµͽĢҪ
ӺûˣͿǸڳںĳĢ۴ޣͷϵĺͷƿˣһȻܿݡɫѩ׵ģ촽̺ģǾģ˵Ǹˡ
ӺһӾˣŴðŻŴͷԼ̫Ѩһѩ׵ݣļȻ
ǻͷˣ½Σһ߼ûС˴Լˮȥоöˣѹסǵ
Ģ

113 
Դţ,ʲôܶ࣬ȥҲùҹˣٶȿԵءΪҪ,ؾͲ·ʰ,·ƸһǺͷͷж,Ӻȥҩ̣ܿ·ƤȻͻϣһǵĶѩ衣Ƕζ
ѩһ³ɱ벻ҪǮ,ˮҪǮˮҪòк,Ǻܹ󡣵ֻҪһ110ľġ
ʮǰͿҵ,ʽ˳ʢʱ򣬼ںƤȥǮ˺Ƭ,ӺˡΪǰ࣬ҪһܿǾȥ˸ȳҲˣ˷Ҳ,ʦҲ
ӺܿóǵĽҪαѩ衣ղǰóԷʱͿܶٳ,Ыů,ʵҲ,˼Ǯ̫ûáܿӺһ׻ȳȸ˷һ볢
ˣûʲôʾ,ܿûб顣Ƕ죬鲻ȱȡ˹롣ܿ˵ҪǳԵζʱ򣬺һǾǱ͸ˬޱȡѩ÷֭ˣܹǾ¥۳ɱ
÷֭һСҪʮء̶һһҲҪ߰ǮֻҪǮһȻ˱ۡ˵ⶬѩڸֲʤʵݡ˷ؿǴ̳ӹһƿȽһ´ƿĶѩ裬Сõǰ̨ϣѳЧ
Ȼû⣬ܿһͬ⡣ֵСʱǵýͳˣò׷ǲƳƷ֣ȴӲúȣЫӹţһڴθ涼͸ˬоǳʽ塣
˷ʹһֿۣʼۣǾһѩһٶʮǮļ۸öˡִܿˮһ£һˮװ13500ĿȪˮƿô൱һƿˮ10ǮǾ¥õֲһװ300ˮҲһѩˮĳɱİҡ
˷ܿ㣬裬ȥӳƤ裬ƤҲܺúȣǼ۸ȽϹرǶѵáⶬѩ۸ʵݣͻҲ÷֭Ȳ˾ͺƤʹ裬ҶӲ裬ЩҪġⶬѩԾȣ鶬ﲻȱǵľ¥ֿƳ²Ʒˣţʵݡ
ǺܿˣܿӺ̳ӵĶѩˣǾ¥Լˮܿ˵˾ⶬѩ費ܷʱ䳤ˣʮ֮ĵЦǾ¥㲻ܺꡣܿһҲǣһʼ֪᲻ɹ̳ѡĶС̳ӣֻʮˮ
֮ÿʮһλ󣬾ͳͣӺ˵ڲæҵͻæʱһһҪһʱ䣬ûԸˡũæʱģԼҸˣԸݸҲȥĴӸүǸɣǮõġ
ʱ˵ܿ˵ôҲûáǵɲݣĵʱưɡˣҵҶƹô˵
һ㣬˵ȴ
ǻȥ
·ֹܿףڳſڵǣȥǿϴοѾ·һֱûģȥҲ޷
ҺһȥɡӺҲҪͮͮǸ̵ϢϧǳԺһ񣬱ˡˣѾİˡǱߣ߹ͬǰ֣ס
ܿ˾䣺ԼҾ˾ǷųˣóʮͿˣӦñ˰ɡ·˽˵ûأǻһˣ˵Ǵ֤ɶġ
ŶǿˣݻأꡣܿȻզɣӺ֪һ㣬ġŰɣʡĳӦˡۿſ˳š·ƺѾѾ
·ͻȻˣȻ嵽һǰѾ֡ܿһ£ܿ׷ȥиСŤܿһƣȷѾ񣬵ǱѾһЩòˣΪ㡣
·ԹԼҰ·ƣҴܿѾ㲻ǵˣһֱأҵ𣿡
һ߿ǸСϸǣȻתͷ˵ʲô
·ƣܿ硣ѾۿҲˣӣӸһӣǵȥ˵ɡѾȻЩʣû·󷽵غܿ·һߵ·ߣǰʻͣһ¥
ѾЩ㵽ˣﻹ𣿡Ѿˣ·Ʒ֪ʲôˣ૵ǰ￴ˣһΪϴˣסģԼ仰·ûʡ
Ѿۣڴúܺÿ·϶ŻƣЬҲã⣬һ˫۾͸˵ˣԺҺ˵סģ
·ϲ˵Ȼ˵˵䣬Ѿܼңɫһ˵ðǶһҸһϢܽҲҵˡڷұֱܽܽһҵˣһ˷ұһЩ飬ҺܽڼذˣǼѾߡ
ܿѾᵽܽӣСϵĴӣܼҶΪ˳ײһ£ɢûˡˣܽģ
ءǸ͵ġѾ˵˾䣬ȻʣӪ壬·ôߣҵ˿վȥ˵ż⣬¥Գ
·ƻੲݵ˵ţȻܿһ£ѵַȻܽʲôط˵ȥҪһˣѾܿ˵ˣɫǽܿ˵ȥɡ˿ոϢ
û˵һӺӺţţûиѾͷܿ¥Ǳȥ·ƻ˵ܿסѾɼǲҪ鷳Ѿ˼Ѿߣʲôʲô
·ƺѹѾıӰȥ¥ܿѾûô˵飬ֻ˵ͣҲҰ͵ַǡȻλԴ˺ϸǻǲҪѾ鷳ˡȻ֪ѾܽϢˣǻȥܼˣһ
·Ʋֵظܿţ˳ǡţ˵һѡΪūˡ֪ūжܣϷҲ˵
ҲȻӺ㿴;ֹӦõõܸλͣӦúܵáһѾܽźӡ
ܿҲ˵䰲ο·ƣϢˣԺ󻹻ټġѾ֮ǰºǣ϶ôģղѾᵽʱһ£ԺͲ˵һ䡣·Ĵûע⡣ܿѾ³ˣѾӦòˡӻ·ôߣҲ֪һŮôġ
֮ǳĬܿһ㣬·˫˼ſղ֪ʲôһʧһӺĽʧ䣬˹顣СúͮͮôˣȴȻûšҪҲڽöá
ȥܿ·ƾȥңº˵ˣСϵסˣعסܿ·ʸͣһֱ׷ǲģܶһԴҲ˲顣Աϵƶ͸Ÿ˺ϲá
õȷϵСӯޣڱӣүӣȥȥҵģҲȥȥѽһҵĶӰ
ܿ·Ƽһۿͨ죬ɫĵ뿪ˡ

114 
һֵʱ,ææµµġܿæˣΪ·ƺܽҪѧˡۿſѧڼæӺҵţءȥһ,ȥ֤,Ȼǣһͷţ
ͷţֵܿҪʮˡĸȽӺҵţط,·ֹ벻ȥѧôôæù
ܿѹһãȥ,ͰӰͽѧãܽ·ʰҪٵһ,ǲ,˵ʱȥô磬ҵˡˣ͹ȥ
·ƻֹѾôǡܼѾܴȥѰˡΪѾûܽĵַ,ԾȴӪû֪󽪴Ҳ֪
ܼҾֻȥʹ֪λȵڵʱģĸǴǰ󽫾ĺ游ӣϧδϮλȥˡ
游ȥľλ,ԼĸȻҲǺС㣬ȴֻ޸һССǼĸ,Сȴ͵ġ˵˷ҷıñ,ܿ촳,Ȼڽ˷˵ʱ˶ζֻʣ¹¶ĸˡҼĸǸĵ,ǰѷҵմı龴׸ȵۣȻȵּ˼źͷأӻ¶ĸ
Ǹʱճ͵ţµһءķŵٺ»ֽĸŮӻظоסӹúܲĴСҲǼױԥ󣬼͸ˣĻҲ˿áȻܿΪĸТȻȥԼķݡ
ȥû꣬ıˡݺݶ£¾Ͳˡ˵֮ͽλˣҪұͱҲ֪ˣΪˡ
֪ôΪ䴫˵󽫾ĺҪеľܿҵҫ棻ҪŮɾͲˣף¹񣬺ձز֮ࡣ˵ȵɼĸ빬Ϊ˾ȻˣתӴͻ顣´δϮȥ󣬱˾һλԱƺ˵ġºλԱҲ֪ˣĸŮ
ܿЩԣܳԾû뵽λôôѾ϶뿪ѾѵҪܽô£ҲˣҪҵһҲž۰
·һֱ߶ѾܿͻȻһ⺢ǲҪϲѾȻ־ò̫ò˼Σ·һǵԼС顣ܿǾԼö࣬ǵģİԼǵĵˣɶ
·ѧһ£ÿճüȥѧüĻӦǾ仰ѧϷءѧһºܽ·ʰҲܿȥѧˡ·ȣ״̬ǳãÿ춼𣬾ĺܡ·ʰ˵ҲǶ飬˵Ӷܺãѧĺÿġ
·ʰˣСǲʱӽΣ⺢Ӿϡܽ·ʰϿεʱǹ۲ѧãһ䣬Сһ䣬СǼ˵󲿷ֶܽģСľ·ʰˣ߰꣬ʮ·ǼĻʮģСʮһְѧ
ڴʱ࣬СʱٵĺܣǽִǶ飬ȻҪԼУǽڣֵ֪ʶҲõҵҲࡣһӦǷӵĶӣڷϿεʱʹСѧ顣
ܿڴ⿴·ʰĺܶڵһſǽڵϣܽԱߣҡͷԵظŷӶ飬ģģֺܱ׼ǿɰˡ
дʶѧľʹҲʼĥܿ˵дˣֻ᲻ӰСҪôСͳӦӰ𣿷Ҳû·ʰҵأֻпͷҵͱСܿŻٵȵȣҪٹɣëдֿۣҪǿʼƲԣԺ󲻺øǺ·ʰ
ȻܽдֵʱԿţŻдʡӶ飬īֽһʺܴĿܿҲҧױīֽŵ·Ƶĵطһʹ⣬һȥЩǮͲˡﻹǮӶġ
ԼҲ֮ǰæµܶ࣬ʱҲˡˣ·ֻһ꣬ܽҲȺǴˣʹȶƤȶѲ顣
ѾܽڵʱģӪڣۼķżҪȥɽĢ·Ʒˣ·ʰȥšȻܼҴҹ˶ˡѾܽһȻܽһүүСþ͹˲þˣ˹ȥСϱסӣޣѴĴ񶼸˹
˿ʼֵģܿţǾͰŽͼ䣬Ȱǻȥ׳ңۿﶼʪˣСϲͣؿޣ֣ܽСϻιȥְѴһѹ˵̫ˣϲ󱯵ġ
ѾûǿôϤˣǰҹܼˣףѸ޵ģϱۿҲˣǰѾҿҹĸ˶Ѿõô⺢ûûˣΪūǿ
ҿ޵òˣ·ɩӸϽˮ˹ǶϴϴٺȵȲ裬ź˵˵˴ûˣӦûкЩҪ˵
ܴϱĨ˼ѣһɱֻͳʮȥ԰βˣ·ԱģܽС˵磬Ҳȥæɣ𲻹ˡ
·Ʋȥܿļȥ𷿿ˣ·ʰһ𻰡ܽؼ˸ɲ˺ƤݽˣȥЪţҸĸŸ˵˵˵ֿˣҲܣæµһ»顣ܽһչܿߡ
Ƿұ֮顣Ѿ˵ţҺܽｻ˹·Ѿ׼ȥ׷ǣȻûߵٵͱסˣԭҲˣߣȥ˵ҪǴĳطˡһɽֶֿʵģǻǣҪƭˣװȥٵЩˡǾܣֱץסˣǱ䱾شˣңԽʣ£޵˵ȥˡ
ܽһۣѾĻ˵ûˡߣ˺ܶȻһ˸壬סһϵ˾Ǽļ͡Ȼ֪ôľ˺ܶɱǡǾͳûӳˣȻҲûطȥСǸˡȥǣԥ˺˸ۡ֡ȻǾǩ¡ȥӳףҾͱɸСˡ򵥵˵һȻСϾͼ׷ϸڣܽͼ˵
ʱѾҲƽܽһֵۣͷ˲ᣬż䡣ܿˣԭǸʻ¿İ׺ӵͷǼļֲ͡һóƺ飬Щ̾ͷУұϹϾţ˷ұ¿ӦǼӦڷұȪ֮ԥ˽ӦѾҲкˡ
ܽѾ˵˺ܶǵ飬ǹĻȱ·ʳҲû˻ǣ÷紵ɹֻҪոй£ķԸСǰЩӵ֪ҵˣ˵٣ȻӼլʹ׽˼֮ࡣ
Сһ᲻ˣˣ˿Ը뿪ǮǮ㡣ܵĽȸ˶ӻŹŶûūԺɹ˰Ūһۡ
ܽѾҡͷһ緹պú󣬳һң˶뿪ˡҲһԣһ˿кܶĻҪ˵ǲԸûɫ˶뿪ˡܿǻؼԵʱѾˡ
·ƵһҪҪٳԵ㣿ѾܼˣǳԷӦû᲻ڵġѾڰ֣˵Թˣ뿴ǡܽɿس극·ʰҲѾͳСܽϣʹҵģ
ܽҪѾҪףȻֿ˿·ʰǲǵǸСӤ·ʰ۾ƺǵˡѾп⺢иһգ۳ôˡܴĺˣúõô·ʰͷûóԵģ´θ㲹ϡ
ܽ·ƴι۷ӣС˵ǽı仯Ѿ졣ѾЦ˵Ҫߣ뿪ܽ᲻ãҲһܽϺ˯Ѿͬˡڶһ磬Сһҷǳ᲻ãҲҪܽˡ
Ҳ֪ľַţٴμ档˲ż޹ȥСϣǽţǡ·ҲһͣܿܽЩ䣬ʣ˯òã
ܽҡͷѾ˵һЩ£벻ͨ
ʲô£
ܽҡͷҴӦѾ㣬˵
ܿʧЦͷˣѾڹҲԣſġˣп·ƶѾʲô··ƶ겻ģҵûһѧҪӵְ塣
ǴӴڻӺԺſڣЦţһûǹأֱ˶ᣬͮͮҲܻɣϴҵĻˣơܽһȥܽ
ӺҴˣҵˣξҵӣǺ˵黭һĲӡ
˵ļҵˣξĴӡǺʶصͻŷְλŷҫƵǼҴүС㡣˵С޸ԥĳʷλ硣үһξ̫µһˣλȨأϽڶʹΡôֲѾڼس֣˵ӦǼˣǰ͵ġ
Щ˶մ״ʵģȻǿǿϡӺҼҷ粻ǹٺڼϣ˺ܶ·½ѧ͸ѧ
¡ܿдһ֣ߣȥô
ҿɲָ㣬ҡӺЦ˵ϸЩί
ܿûһ㲻˼˭ô˵ҿû㣬˵ӺһָവʺƨӺסļ򣬸ӡ

115 ҹ
СԴߺǻ겻һ,һ˷ƵҪȥҪȥǣҪѶߵֻˣ,ݿһ,ȻŻ
ܴϱֲԾ,СûССһ㶣ϲϮͷȻȥŴǻˡ
С־ϲ˵˫ϲšֻСҲʮ,ʱҪǧСģٿˡСΪ˶ĺӾס,,˼Ѽϡ
ݺܽ˵ɱĶˣĴ󲿷¾͸ˡݱܽˣǸ,ǿģЩίǰĸһ㣬ڴϢˣ˸ܻܵãĹעȾʧܶ,Ҳпܽѧˡ
áܽȥѧãҲȥ,Ǹһ˵,˵Ůѧûá
ܽοС,Ժ͵͵㡣ܽͷ˵˵,ҸƺȢѾ㡣
ܽͣô֪
Ҹ˵İƺ̫Ը⡣Ҳҡͷ֪ﲻ⣬Ҳûϸ
ܽѾ⣬Сôܽ˵Ǳץסʱܽܶࡣһ·ΪģźͬһӡѾСǺ飬źһӵģҪҸޡ̫ܽѾСﲻǸദš
ѾҲ˵û˵ˣڸһҪСģ˵С˵˻ͻᱻͷ߸ϳȥ·ܽƽҲܼ棬ҵܽļˣΪˡѾ߶߶˵˺ܶࡣ
ܽС̫ѾҲûܸ顣˵Ҳ֪˵ɶͲ˻⣬˵ڴﻹкܶ˸ѼСÿϸѼ˶ˣǰЩӻץѼӣҪҪѼëȾɫ÷ֱһ¡˵ž˼ǣָ紩ģģȻˡ
ЦģָҪȥ࿴ˡ
ܽ˵Ϳ椴סˣ椶żʳҲ˼ѡι꼦һܽǲ԰ӵӻ𣿡
ûˣǰ춼ȥˡ
һȥϼ𣿡
ȥûɶҪġ
ݣҲҡͷ˵߲ҧȥ֧黨ȥ࿴ûкõ·߽һ¡
ܽͷûȥ࿴̫Ȥ椿Ӧ䣺粻࿴𣿡
ܽؿ椣һ죬ͱͱ·ʰˣءȥ֮˵ȥߡܽ˵͹ܽ뿪С˵椽˶椻˳ȥϱ
Ҿһ䷿ôȢϱѽϱˣҪеסɡݵ˵·ɩ˵˵Ǽ䡣˳ȥϱס֮ǰǼ䷿·ɩûӦҰүǮǷ
Ŷ˵ˣ극ң֡ܽȥˣ·ҲһѧȥˣԴƤȥͻȥˡ·˳Է
ܽߦ˸ˡ극Ҫߣ·˵Ҫ컹ǰҾ͵ȴ·Ϊǰɻһ÷ӵĽΡ
·Ҳɿذ˷粻ѧũ𣿷ǿǿƾٵҪѧģȻ˵ֱ׳أ黹ЩֺãýԺҲˣߴ磬Ѱ˼еɣЩʱ佽ˮŹؽЩʱ䣬ҪһصĲҲˡ
˵հˮϴˢ󣬳ͷһˮͰһᣬܽ·ˡܽܵķɿ죬ַֻߣѺԺĴιˣѹˮһЩҰιСС̹ʵͳȥһҲҪÿնһ㣬Ҫӵ㼦ݺҰˣιס
ܿӺߴ·ʰڻسǵţϣ·ʰ˯ģܿ˯ĸȾҲ˹Ƿ⡣Ӻڸţþû·ʰߴߴһͷͷһһģһһСƣ;úЦ
˯ɡץһ̺ӸܿһӸסܿͷܿƿ۾ôˣҸطͣɣţݶûˣҪһ㡣
֪ˣһӺڵ˼Ÿͣʲôط¶ޣȻͷܿ˯ˣ·ʰҲ˯㣬СһһĵġĬĬؽţϵһ㣬Ҫô
ҵͣţĵط˻˯죬رܿ΢΢㽫̺ᣬҪסӡܿ˯΢΢죬촽΢΢šӺ֪ôĸϽƿߣ·ʰԱߵ·ʰ֪εʲôЦ
ʱܿ˯ƺЦˣ·ʰ۾û˯ˡӺ°·ʰƣѹܿȥڵתһȦ˷¶޵תţҵһңȻֻҪһٸǰһλҲѶ󹦷Ժܼͻغһ˾Ϳԡ⼸۵ĲᣬʼܿҪݳϢһ
ӺҲûнǣȥţݡܿѾˣ·ʰԱʰǴչ޺һСף˰ˮࡣ˳࣬·ʰһ˯ˣܿͽޱϡ
·ʰóģӺܿͲˣóרŶǣӺյˣǴҩˡ
ܿ˵ˣǼ̺ӰͷҪͷܼˡ
ӺǰͷиЩĲҩƵȥ
ܿûǴ·ʰ洦ҩͷΪصʱ䳤ˣļ·ƺܽûܱߵɽȥ
ѽͷҪסܿͷϸ̺ӣӺܲ˼Ƶģⷺ죬ڣҲû˿˼һţϾôһĵطֽŶš
֮ҹﻹЩģܿΪ˯һ֣û⡣˵㻹Ҫȥ𣿡
ϴӺȥǲûҵͮͮ䣬λ뿪ˣĻȥҡܿüȻλڼµͮͮ˵أôԶżΪ㣬ֱӻǮȥͣȥѰ˵ӻĶһ㣬ӺԼȥõöࡣ
ȥӺںҹŵĺᡣ
ܿ΢΢̧ͷ̺ƿ˿ϵǹ⣬Ӻ˵׼ȥһΣ콭ذĵºѵҩҪɡߵĲãҩյļ۱һĵ¼ǮҪߡξҩũߵĲҩŶˣ㲻ȥ֮ǰһȥĵطˣҪѡطѾ˳ȥĴƤѼĻƲʹȫҩͮͮǱ֣߳Ԥһһ
۵Ĵ˲ˣˡҲˣʲô뷨ûУ
Ӻû뷨ҩֻϽ⣬¥𣿡ûʲô⡣ҪϽĻҪһ꣬˵Ǯ󣬱ʳ㣬ǵȴ̫ˡ⣬а취ɣ
Ҳ̫ݾ¥ģҪԼиӣ⣬ҰˣɲݣƤؽ𣿡һҼҵͷĶܷʱ򻹳ֺáԼȻǮ󣬵ܹܿƳ³ºܶµĳƷƷ˵̺󣬾ԺԼѼҲڼѾһëѼëˣûô
ҪӣӺصǾˣ̫˰ɣ
Ҳǣĥܾã˭Ҳû˵лһɢͷصģһ²ΪֹӪĵس˺ܾ֮ǰһ֣˼Ϊ˵֮⣬ӺĹΪ˻ծҵеĵءϸӺ˵ҵȥǶķĿɽӣʹ峤ͬġӪ򲻵أڵĴҲûءԶһҲȥ˲סǣ˵Ҳֲزס
ܿͷأȻǮ˷ӺͷҲ͵͵ϵһӵļ۸ζҪٶҷĹģҲҪٴЪ˼ǺǵƤĲѼҲγ˹ģҴҲˣ괺ͷֵس˴⣬ʱҺԺˣµʳԱֳַһСҲˡѰ˼ȻüѧǮڵıīֽһ֧ƤӦܸˡȺʹӯһˣٴ˼
ӺҵӵʱһС˵ҼҵǼģһͷߵģǼСһ棬ںǿšһǶͷŵǼˣ̣ǰǸӣͷаСԺʱҪծ˴ߵýӲˡϵ涼˲١
ֹܿһ˼ңǿӺ˵ʱģ⣬СˣĬƬ̣ܿŵҲ𣿡
ҪҺʵ棬Сһ㣬λúһ㡣Ѱţ˵ǸؽԼ˳߻Ҫĸ²ճɣϸĥĥȥȲժ˲ݡҪġ
ҪѧֻҺˡܹܿܲӶСŪ
ӺƳܿһۣüȥ飬Լû
ˣ꣬ȵʹ⳹ӯǮʱҾȥ顣أӺôרעܷģԻ׼ѲΪƵǵʱ·Ҳˣܹһˣͺ·ʰһ
о͸¿һɣץġôֻȽһӺӺץֶҪӲӺ͸¶ȥμԡ߼ûƿˣ˵ǱͳһƿԣҲ͸¶ҲȥҲ˵ˣܣԽӷܶ顣
Ҳе˽ĵģ·Ӷ꣬أҲܶ¡˺ܰҷֵܶ࣬һæһæ·ʰִҴרĶ飬Ҳ°빦ŤͷӺգգۣһЩرء
Ӻû˵ͿֵܿƤĨһѣ˵ֵ
Ӻһ㶣ܵܿȣ˼ץס֣Ҫˣ
ܿ˦һ֣Ȼû˦ڵôôﰡӺŷſ֣Ťͷֹһʲô
ܿûһ䣬Ҫǹ󣬼Ԥô
ܾܿͶֵֹģһǷ۾ҪǹҾ
ӺԼЦƵѧС̹Ľ˵ʲôִܿ˸Ƿˣ˯ǰû˵˳ɶˣ˺üǷˣ̺Ӱסͷһ¾˯ˡ
Ӻ쳤ӿܿΪ˺üǷ۽ǻˮգ˯ǸĳҲȥ˱۾׼˯ţȴôҲ˯ˣֲⷭ尾šƬøˣܿĵطȣͷͷоܿĺڶߣ䷢̣΢΢һӣܿ϶Ǿп϶ˣּ˹ҲĽϡ
ӺظоˣĹǵģƣȻƿ̺ӣ۾ǹ⣬ƿͷ¶ӻ˵ģˡ
ɴ಻Ҳ˵ط˸ţڲİӣӶŰˣȻ㳨һˣһŸղܿĻȵָϵĸо
׿Ҫͷ͸оϳԺԽоԽŴˣаˣ
һ
ܿ⶯ѣû۾˫־Ա·ʰһ·ʰڡǰӻĵʱ;ҪߵĺӣǶ˻˳ˡȻϰߡ·ʰϰߵس߼˼
ܿұӺȣһģĿӣܿž쵽ӺĽӲ۾̧Ӻ⣬ôˣȥӺôôҲˣƺͶʶģǰŽ·ʰ˯ʱҲοǵġ
Ӻһʱû˵ܿȥĶ䣬ûµģζǼٵġ
ӺĶһ£ǹܿӴˮ̧κʡ
Ӻˮȶˣȥϸéǻæżţ
̫ˣղžȻӲˡ

116 
ڶӺɫ̫,ɫж仹Ų׾ĽͻܿƺûżܿͷڶԼ,ͦӵġⲻԾ
ֹܿţ㲻Իɣϸé첻,˯Ժֻоһ尤ԼˡȻѹҲӺ,ȥţȥˣʰһ¶ˮĸɲ
Ӻţι˰ʣµİˮźˣȻʣµİĤҲ˳,Ҫ·ˡ
ػܿϳҪл
Ӻ䵭һǰʱҪҹաҪȥ,Ǳ߿϶ˮԴţԲҲҪˮġ
ܿӦһ,·ʰӺ̫ͷܵǰ͸һϳ
ӺԴ,ԼħϣȻͺöˣԵģһʱ¹ˡСʱ״̬һӱ,һӣӺ۾,ƺͨʲôˡ
ܿţ,ָŲԶ,·ʰܿ𣿡
С·ʰվŸ,ŽżԶ˺ܾͷ˺ö̰
ܿɵͷܿҪˣ·ʰ۾ŸһҺö
ʲôǺö·ʰʣߣĢӣǺöҿҵģرߣһûмˣ档ܿᵽߣ߶Ӷˣ߾Զ࣬·ʰ¶ߣǲ°
Ӻûд߰ҩũϴɽҰĲҩӦǳҩƷӺĵػ˾䣺ڰٰһ㰬ݱ̲ЬЬϡ·ʰұţ·ҺС
⻰˵ôֵֹģܿŷֲԾøƵġǰ濪·
ãúã㡣ӺЦţŤͷܿһۣЦҪԼܼ򵥣Ҫ롣ǻͷǶģֶһ䣺ܿû𣿡
ûС
ɣҲûУǻԷȡְɣ
С˳ӹںб֣ȡһҲУҪ¸ػ𾴵ĳȥֵģǺֵܻȡҲǲС
ӺҿɵúúһŤͷܿЦô˵ģܿŵģȻӺЦһɨһȦŸϳȥˡ
ܿòͷ˵֡ôһӺֵֹģ˵ĸо
Ŀĵءܿţ·ʰڼϣ𣬡۴ͷɽడϾǽϵԽϵԽͣһر⻹֡
ţⲻᱻ͵ɣյĵҪ͵ţӳһˣɽҰģ˴·͵ţҲֻһ·ߣҲǺܴ;һοС
ӺѰһ߹ĺۼݺ͹ľǰš·ʰ۾ͣͼѰҺöȻҲ֪ʲôǺöһʣ־ϤڸϽߣ磬СٸҴкأҪȥԼߡ
ܿԼߡܿǾ͵һ㡣ܿľˣյ֦һˣû𣿡
ΧĲ٣治ýɣӺ̽ݴԣ߱ų·ʰѾܹܿȥǼȴŷɿˡ·ʰֹһ£߶ʶˡ
ܿҪСĵ㣬ǿûĢ͵˲ݣȻйҲԡӣʱû졣뵽ӣҾ˵飬ǺƽɽǻȥһˡֵĵˣҰ˼ܻ
ӺѾʼ°ݴԣõĲҩˡܿǺ·ʰתתƣûСܶ࣬ϧûС˵Ҳʱ죬ͷһ·ʰָܿʲôǿŽʲô
ܿĻش𲻳ʶһЩĹ࣬ʶࡣΪӪɽͷҵҶصȥһ˽ǹƤʲôġһֿһۣ˼ȦܱߵˣûСûл¹ȻƤȥҲаƤöϧҲ˵Ǯһ򼸿¡
Ҷˣҩ̸ļǮߣʤ޵ĴڡӿרоϽҩ̲գԼҲ˺ܶ࣬˵ﻹܾݴ;ӣⶼĺܵĶ
ܿӺǱѾˣȥǱơ
·ʰϡܿһ·ʰûվһСְɶܿ߹һȦɺܴŲϿ˿֦ҶïģûʲôͬأۺܶࡣҪ·ʰߣ·ʰߣܿ㿴ʲôб𣿡
ѣ˵ͷ·ʰɴ۾ʲôѡܿҲӦʲôطҵءȻӪҵĴѾͲСרȥˡѺн˿ĿˮСͷɶҲû
ûѡ·ʰ㿴ˡʲô̱죬ʲôȥΪ·ʰϲһߺš߻оӡ
ܿͫһԾˣ·ʰ߷ȥĺܾûп·ʰˡ
·ʰŶһȻ£һͣ߾ʧӰˡȻվԴܿҾ;㣬磬㿴Ƥźúóԡ
·ʰС̯һСָ״ɱľͷġܿһͷҲŵŨҵζȻ̱ǣŨҹŵ
߻С·ʰľͷȥţȥϳ涴һ磬ҺöҵֱңҾǺö
·ʰСԴ棬˵ʲôö
ܿ
С·ʰĻȷѶȻˡ
˿ֿ˿·ʰƬ壬ľͷ֬ںһˣָ׹˹Σ֬м£ŵԱߣζŨǻֲ˾ܣˬ
ܿѾ֪ʲôˣּز˲ţץסľͷͬʱӺ
Ӻ죬ǲǳ㣿
ǰľ
ӺĺΪʲô£ΪҧˣæͣЪظϹȻܿ˵㡣ϢƬ̣ӹܿݹСľͷۼܿһȦ˫ģ
ӺһСľͷţӺŨζͬʱ۾ܵζҲܸܵܿעϵĿ⡣
۾ϸ鿴еľ飬ҽҩйڳļأ㣬࣬¡㡢㡢ͬһҲֺƹ仨׶Ҷ١ȡ㣬֦֮꣬ڣбɫҲľڼڣˮΪ㡭У࣬澫׳ůϥȥа١
񡣵ȴǲܿ϶̫ܿйĶͲʧ
ǵġɣӺҲ̫ȷû˵ڣܿͻȻסˣǷ˰
ӺһҲľͷˣͷһһӿͷļ£΢΢ҪرʱܿѾſת·ʰشЦţ·ʰǸĲүȥóԵģ١
Ӻֻðѵ˵ĳľͷϼסͷһ˿ʧǲǣǶȥûмʵֹصҩûô㣬ֿľҲʶǲǳľǾúƽĿľûܿ˵ǰľ
ܿͷ˵ľм磬ľԽߣɣҲԵ֮ɣʵΪˮڡ
һ֪Ĺżžǰľ˳׻Ȼ˷϶߳涴ڵһ֬һγɵһζγɵģǸе֪ʶ㣬ǵã֪Ҫ˹㣬ҪõѰľƻɡ
ζǷֺбƸ񣬺ܰ԰ѻ֬ľͷŪϹٹˡٹϲǮ˵ȻҪ׷ôǮȻߡԣҪĳ㣬Ǿͷˣ
ӺͷæΧЩľڲԶҵŰľܿ
ܿȥ˿ԱߵһŰľҲ֬ľͷҲкܶɫİ߲ľ״ľͷܿԺ޲쳤Цˡûסֱ·ʰһڣҵĲүɰ
·ʰҲЦţܵĿֵ֡תȦȦ
ӺЦƵĶܿ˵ôһڣ˵žͰմչܿû£ƿڻƽԶ죬취ЩŪǻȥ˿ȲˣҪȲ֤ԼĲƸ·ʰ
ӺҲЦ·ʰָƳһܿ·ʰ˵ңС·ʰһڣڳ㣬ӡ
·ʰӺհһڣȻӺһʼôõڳƷúҪġ

117 
·ʰܿѧ÷ٲܳ,һȥҪϽѧܿǸС׶԰ôŵģиõͯҪԾȥʱҪ,١
ŪĳľҲ㲻Ʒô,԰Ǳ߰ľһ֬ľͷȫŪˡҲû,Ӻ˵һСȥҩʡУǺֵֻ֪ܶǮȻֵǮĺһֵǮҲҪ򰡡ҪľͷӪ,ֻɲչһӿݵĲա
ܿһ,·ƲòʵʵѧϿ,Ӱӵڵɻɻķŷʱ䣬ѧΡȻѧúܼ尾,ҲϲĿγ̵ģӽũѧʱĺܸˡ
һѧˮȥ˰죬᲻ˮȥˮ,СΪʲôﲻŪˮÿηˮҲŶӵȺ,һһˣˮͬʱܶˮ
ũѧȤ,ӽ˵ֹ,˺ö࣬ԭҲԤ,ԭʹòֵͬع߻вͬЧԲû̡̡糵ʯȷ
õĶǸô򴸻ʯ룬糵û˵֪÷糵оĺ棬Զſѧı˭档ҪһƬأһûһӲݣʳʢ˶ߡ˵־ҪúŬһ϶Ķġ
ܽѧҲ̵һѣǸСǲ̺ĸĸ̥Сһ𳤴󣬵ȵҪѧʱҲҪϣҸҲŲֿԸĸһ͹ˡСΨŮԾһһϲһſڿšϧѧֻһ˾šӶҲǺܿأֻҪҿüɾСܽ÷֮ȷΪһȺÑӶ·ʰϲС˵Ǵ󲿷˶ϻۡ
Ȼظָ·ʰˣѧ˰죬ȴŷӼ鱳ͻȥû뵽Ӱˣ˵һˡܽԭ򣬷࣬˵ȥúú˵˵Ȼ·ʰͽѧͲҪ٣ڵ·ʰܵǸӣ
ܽսսػȥˡȥ˻ûȰѼιˣȥѼӣָԺˮ֮ʰȻ·Ҳѧˡ·һ͹һˮͿųͷµˡ
ܽ׷ϣϴһ⣬ժϣˡȻȥȥʱ򿴵Դ˵ʲôԱ߻һʶˡܽкӦһȥ
ȳѾˣЦݺǿ̾ϢܽԼˣЩǸ˵׵ġ㲻Ը⡣ҲףΪʲôҪˣӲǺܺӺﶼӭΪʲôЩ˸Ȱˡôã㲻̫Ըѽ
Ҳû˵ʲôܽһƤĲϡŪ꣬ԺţСӺǸţˡܽһ㶣Ͻؼҡ
Ӻϲظܽ˸к˵ܿöóԵġǳ㣬Ȼľݲ߳͵ĳҲֻжʮ꣬ģֵǮҩƹĿðĹصĳҲҵССһ鲻ǮֵʮӣȻƽֵߡƹҪҪֻһ㣬ҲԲ£ǿ԰ҡ
ܿӺǰ˵ˣ˵ֻм飬ó߰˿֬ȽٵģľƤȽ϶ࡣƹóϸϸоһʱ˵Щľͷϵĳԣǲһ顣һ·ʰǿ顣ƹİľͷĵطŪȻ˳Ʒ˵ҪԸٰʮӡҪǲȥʣ۸ĺܹ
Ӻ˵һֽǮһ׽ȻֲƹģҪԺܲҪôɹɺ᲻ٻһȥҩ߼µġƹľϸϸظôãôάӺ˲٣˲٣Ӵҩ̳
Ҿںǡҿľͷ͵͵ڹӵˡƹȻľͷŪֻ㣬ľͷȴûǣҲûӵԶ׼ľͷ϶ҲôŪʱŪ˺ܶľͷľͷᡣ
Ӻα㣬ҲӦԺԺйˣ϶Ҫһ㣬ͬʱǱܡҵ˲ɵ˸߼ֵȻĽҲۺ졣Ҳûйеʱǰ˵һҩũɽڵ˲Σҫ˵֪Ǳ߻һûɵģԺȥڣȻ֪ͬˣȥ˲εʱи˳ҹ˯ʱ˲Ρ
ܿܽˣȱãܾĸһ㡣ڲûزǷǣö۸ҲǺܹӺͬͬǵĿ˱淽ҲҪӪ壬û֪ʲô˵ʵ涼һ˼ȥ
ܿ·ʰСƨɣߣȥóԵġȻǾͲɹһѶķ֣Ӻ˵һݸ·ʰܿƴûƴǵҵСǸöһݣԴ·ʰɨʳˮиǣǺ«˵ƻˣӺ÷ӣһ㣬·ʰԸԸ
ܽȥʱ·ʰԵıģϣűãܿѷ˳·ƻûȥﺰһԷҸǴ±ͷ⡣
ܽļС̹ȥԷϧСֻ̹߸ˣ̹ˣɻǱúܣûҴܽҲŻԼȥɣ·ʰƵش˫չĹĵģȥԷ
ֻһһҡһڵˣܽú·ܿƳһۣ·ʰԶˡԵ·߲ˡ϶ˣǹĥ䣬½Էء
ܿ뵽⣬Цˣû뵽·ʰһҲܶܳԷˡϵӺʣĳ㣬ѵĸӿˣӸճˡǻ֪ܿ΢͸¶һǱΪǮģѧúö顣
ӺҲĸ˵ˣ˵Ҫ·ӡȥ˵ƴǶˣҪпжȻˣéݷˣש߷ٰѳúһҲŪһӦиķˣǸһһСԺ͹ˡвӺѲؽͰܿҵ
߸ǷӵʱܿţŪ˲ɹɡȻֺһҲҪǷˡǸǷӲ߷ظǵܿҲȥæˡǵķӱӺҼ򵥣һܾ͸ǺˣԼӰӵҲŪ˼Ҿ߰ڽȥˣʰˡȻּ¸³ס
һϾϱĽɵı˵³ˣҵĺӣǶÿģȥʮӭס
ʮĹǲԼҾ˾˵ĴܿʱæҪɹ˲żҪָ㹦ΣȥӺҰæӺһЩ飬ܾûעˡȻȢùʮģͶ࿴ۣȥܽˡ
˵ԴԼҾ˾ȥֺԼ־ÿȥһʮɽͷΪ򵽹һֻҰ;ǿ϶ǸõطûһֻҰû̵̵һϱϱʮĹǹţǼϴ󣬵µܵһѣܸɣԼɽû벻Сĵֵ˽ţؾͺʶˡΪֲ˼Ҹ˼ҿһȥ˾ϤˡȻǹΪ˵ܵõˣֻ꣬ĹǴˡ
ֻܴһ˵ܴ˴ǹǺùܸɵĺܣһץǱˣЩˣҲȷ˵˼Ҳ᲻ܼģԻҲѡܴЩԥģΪǹãܵܣСĵܵܺ·ʰһ󣬼͵ͶСˣҪǳɻҪܼǼҲǸۡ
ԼԸ⡣˵쾭壬ϱҲӦġܴӼ֣ŶҲСˣǹƷҲãҲܸɣŮ˳˺Ӻ϶żҵģͺҲͬȥˡǹý˵ͬ׺ʱʱػңӪʮҲԶͬ˻¡ҲûҪֻҪӡȻ˼գ¸³סܴҲ⣬Ǹµģ¸³ף޹Ҳաָ·һ˫ЬӺ±ӣŲ·
ܼҴҹһһ׵ģܴôһӣȻġּҾһֵش²ǮкܿһȥҩûصûҲһϲ֡
ֵܿȻ˳·ƼһδĴСӶҪһȥʮܿ죬ǰҲݼӭԽȺСӸϲ죬Լÿ·ϲӲܶ˲ǣ
ֽ촩ɷģϵЦݾûϹһԼֵǣĿɨܿʱһ£Сôô࣬ⲻѧͷϰŵǸͷҲŪˣͷ¶ԲٶЦֱͦ֫޳űɹֺٰţ⻹ɹ˧ͣܿǰնƵõĿɱȲ
ֺٺһЦֵܿܣ㣬ҿǡ˵ֱֱȥܿЦģҲ⣬ҿͷһĸӢġ
԰Ϊ档˵ǱҲй￴ˡ˳ЦǺǵģԲѵ˵²һ䣺ʹţɣҪҲǿҡ˴ֵشവϲֵĸŸŻȥʮˡ
̧εӭ׶Ӹǽܵģʮ˴ȢֵĶǡǱҲ˳󣬾ôģʲôֶܴ֣峤׾Ƹ˺ȣȻһһ뵫ҲǴֱˡϲϻǼѼȴˣǸ߹ˡӪֵĸ˷ǮҲһ٣ȵ˳ԳԺȺϺ춼ˡ
ܿҲ۵òС˵ʵڵҲûæʲôͰµģ˶˲ˮккˣȻ󻹺һȺ塣ǽһƣˣܴʰ꣬ܽŻ˯·ʰȻȥϴ˯
ʰûȥʱ򿴵ӺںӱߣղųԷʱûˣڸأ
һһԳ˲̫áӺ˵һڼǽ
޷
ȾˣӺ߽ʡܿԼЩ̣ԣԷǰһڣղʰòо֣ܴ˵׾ƻʣһ㣬Ǽ˷ˡܿȣͺˡû뵽ȸˡ
Ӻͷýܿ糺ڰ׷ͫҲƽ侲һ˿ɢɣԵˮ١촩øϲ죬֮ɫһգ̡ܿƵãּһ䣺ܺ졣
ܿŶһӦƽʱһ㣬Ӻļ򣬡ˣҿ·ȵˣҷȥ
û¡ܿ˵Ҳûƿ
һˡ
ҲףӺʲôܿЦţûô˰ɡ
ӺЦһҳҪѡԼϲˡ
ⲻǷϻ𣿡ܿ˵˵û˵˭׻һԼϲģֲŰ
Ӻ֪ô¿ڶһ䣺ϲ𣿡
ܿЦСѧ˵ĻƤ˼ΪЩ⣬˵Ҳ޹˼ɣаҸ㣬ɱ߱ˡӺ䣬ţҲӺ
Ӻо䷢̣ܿ촽ƺ彩Ӳܿ˵ϲүϲϲ
Ӻ
Ӻһסļ򣬽ŸϽţƿԺš
صԺڣԺھĵģֻ׶쾯ȳܿһ·Ӧö˯ˣҪС̹űŤŤȥġ
ӺһߣС̹ͻԼĹѡ
ܿ˳죬ȣȥˮ裬ȥһˮܿȼûԺ¹
Ӻڳſڣ˵ƤӺҪȥǵӣܿĵšӺᣬĿϺ촽ϣ촽סˡܿ˲䵽°ϵˮ飬û˵ˣʣˣ裬ˮݵġ͸һưˮӺûӣֻܿʣԼְһưˮȥڲٿڿˡ
ˮͰûˮˣˮͰԺˮ״ˮӺֱӰˮͰӹȥܿë׼·ϴ裬ӺûߣҲ£ڵȥø·Ҫɫøӡ촩ô࣬ˡΪָ棬ഩһôס
ܿԽȡӦûˬһ㣬ףְ£ֹȣûͿյȻбϳҲа˵һ㶣˵ͺˣͿյˣЩ¶ˣƲͷȥһӺȻпſڡ
סˡ
ΪӺҲڿĿתͫĵӰĿҲ֡׾ӻû˼Ŀĺ壬ӺĿѯӺô·ӺŤͷתˣһ䡰·Լðɣһȥˡߵúܿ죬ЩĶӵģˡ
ܿüͷӺѵҲˣΪ񶼹ֵֹģͷܿ裬·صԼҡڴϵʱԺﲻסػӺղſ񣬳ųҵƺǳڵԣïʢĹҩģ޲øϽժȺͿûס
Լһ
ܿϽҡҡͷ˦ݡҪˣԺ󲻺Ⱦˣⶼֻþ˶

118 
ӹ÷ɿ,һգһաʳֵĴи㾣ֿϵĲ˶ջˡ
ͬʱ,ɽǸҶҲ˻ѧũæ,Ӷæ,ܿյĿ·ְæܿʳˡʣµԼˡ
ӺҲæԼҵĶĶرյĸ졣ܿӺΣΪӺ·ǳɺ󲻾ǾǹԷʱһε顣
Լ˲,ݣҲʮ,Ҫô˵ķܿܽ·Ǿȥææ˺ְʰо,ҹˣܿûȥֱ˯ӺˡӺЦ˵ůů,´Ĵô
ȻܿԺ۵ľ˯ˣһԭΪϯӺֹƣġӺһʼƭϣͺˡ˾ͺˣҲô,ȻôĸĢһлþ֡ԺʱоӺ
ҪĺܣԼʱû磽,ȻȻ˻þֻǮˣů˼,ָóˡԵڶԼӦʱ,ѵö˶ȻܲɵΪ̫ˣֱ˯Ӻˡ
ȻȻͱӺ,Ц˵ܿæͣЪſˡһѾĺܣҲաֱҪԭȥĽ࣬ܿûô˹ǰڸż˯ȺСǾɫЦҲһ䣬Լ
ܳ
֮мӺʵ̫ˡӺæһֶûϵ˵ıܿҲͰһȥˣӦöá
ʳӺ˵ҲȥƤˣɽȥǲһЩҲȥŪͮͮλ٣ܿȥȥ
ܿûȥˣɲݺͶѩ߻Ҫͻ߲˴ӵϢҲüĿҪȥء
ӺӺһҲԣɲڹӦɲ٣ȶѩöˡǼԵģ˶ͲˣҲҪܶࡣŻҡ
Ǻʧüëһһ˿Ź֣߲ܿǺһȥǲ˼϶ңòỹ°ɣ
ܿ
ܿ˵ʲôתߡ
úãʲôû˵ߣһº
ʲô£
ôԶʲô
㿿̫ˣʲôëܿƿôӺˣһӺץס֣˵ĻֱܿţΪҾӺܿɰҪǱߣҿ϶ġ
ɰƨǰôûӺƤô񡣡㻹˵ֱܿˣ֪Ͳ˰æֱӰˡΪʲôһٶǼ¡εʱμֵԼͺԲۡǴʵ뵽ΣӺûϷŪҰɣ
ôϷŪ˵ȣҾ͸·˯Ȼ˯ˡ
ܿˣת˸⣬㻹ƭ˵ˣҲˣҲҶ˾ǹġ
ӺȻ˫һ̯ǹġԸ֤ס
Ҫĸֲܳԡܿû
ӺЩ٩ζĲܳԣ밡𲻺˼ˣҲûﵽܵıӻ죬ֵܣҪʵڲ˼Ҳһѡ
ܿѾ˵ʲôˣߣһٺõֵҲ໥˴ǹɡ˵ܵĿ죬ܵűЦ
ˣˣҲ˵ˡƤ污ӺЦһת˻⣬˵ģɲ¶һ㣬ȿԣɱһͰѶˡ˵˼ӵע˵ϸµʻһ⣬Ȼһ顣
˵ţûһ֮ǰ飬ܿҲͷΣûӺߡ
ܿȶȥһ㣬ͷȥǣǵöҼˡүүҪȥҰʡ
ܿȥǱһͰĻҲ٣Ӻһ˲Сһ屾ҵĵַҪȥݷһΡ˵ܶȥʵҶ֪ȥܽ
ĸˣ㹻ˡȻӺͺܼ˴ȥ˵ȥɽҲҪȥ˵ûң;ȥԺˡӺһɽý޶࣬۱ȥ滹ϻֱա
˾һˡ
ֽǣӺţܼǣ˵ɽﲻʻţԼǷɽǸڵһǣһ𷵳̡
ӺȥͮͮϢڳſڵܶʻţˡ˵ܽҲ֪ģǲȥģ¡
ʱӺͺˡֿɫ̫ãҲûʡҲԼ˵Ӻˡͷ߶˷ֿô࣬ÿܽܺͼž۵ġүС˾һҲ֪أ֮ǰܽѾҲء
ɽɡӺ˳ǣִɽȥ
߽ܿǰɲݺͶѩȥָһʡÿ´ܼҴҹǼҲɹļԼѼܷӡÿҶ˲°ֻļѼÿ¼ѼݺͼʺȷҲ١ЩʩʵԴҽճձ鲻
˰Ҳû˽пࡣŶϱǸ·ҪȢϱͿɡܿǮǲġ
ܿҲȻǶѧãҲչǵĻȻϱҲɵܿǾܣСѧ󴩵·ûҲԱ鲼á֪ܿǮܿ裬ҲûӣҲҵܿھͺܺڵûѶ˵ܿ
ҵżҲ˵ʣϱҲֻ룬ܽһѧѧ˲ٶɣģԺ˭Ȣ㣬ϧ
ֻܽ΢ЦǶ椽ҪЬýȥˡ椻͸ĸסһ˳Ѿˡںڵģܽһۿ¯ӡ
ϱҲһ椣ܽЬܽ˵¯ûȥ˰ϻҪءŲϱ˵ֱܽţȻýģǸɻµؼһֱûٸɣС¯Ӿߡ
ϱҪţ˵ϻҪء
ܽģ֣ҶӰɣ¯Ӿͷˡ
ϱڨڨģ⺢˵ʲôءҿͲҾãȥ
ܽЦţɲ˵ʲôЦأҼû¯ӿɳԲϷˡҪҸٸ
椴ﻹ˵סܽ˵ȥɣ׵鶼Ϳˣ͸ð¯Ӹȥˡ
ܽˣĸŮֵģҲ⡣˵öԣЩ˲ܸƽϣΪͨ

119 
ܽ¯ӻȥ,û·Ҳˣ¯ӻˣþһ,һ˵Ҿȥ,ͻˣôҲ,¯ӱϾ㡣
ûˡܽ˵һ䡣·ƵЦˣǼҵСˡ
ܽһۣ·ƺٺЦţһȥ˵˳,֮ǰĺþõͭ廹ˡ·ôǮˣ˵һԼŵȢϱϱ򻨴
ܽڷܼ,ȥˡ
·ƿ˿ɫ,Ҳ֪ôҲȥΪʲô·ʰͿٰ
磬ȥˮѶݵ̼һ,ˮ׵ľˮ̼ûˡܽÿˮûˮˡ·Ʒɿ˰ˮװˮܽó꣬ʣ㣿
ţ㡣
ѧҺȥ󽪴ץûлóԡÿ춼ץö,رá
ԴӼǮˣǵˮƽֱ,ǰǵгԲ·еûлó,ҪǮǴĺ̲,Ǳĵطȴ̵ܶ㣬ϧҪѧ,ȻҲϼʵĻ㡣
㾻ץ㣬ҵ𣿡ܽ۾һɣ·ͷţֲǲдôܼƵãСļ޲ȥ
ܽѲ˵һ磬˰ѵһ죬·Ƽܽͷ䣬զˣ͹ֵֹģ˭ˡܽô͸оЩꡣ
ܽû£磬ȥѼɨɨٿǻûУˡ·Ŷһֵˡ
ܽʼ⣬ܴ֮ôܣĸŮĳ죬ϱ˵Сܵģʵ̫仰ģ뵽椽Ļ£ͲǺܸߡ
оԽˣ׵ǣһֱԶ椽ܺõģô椽һ£ɻںѵ谮ҲǼٵ
Ƕ˵椽²зǸ޹ȥԺȲģǶзͽʱǼǸеĳúó󣬷ͷģ˵Ҳĵģ۾Сĺܣо椽ҲǺϲʲôҲû˵Ҳͬ¡
֪椽㱳ǰ˺ܶˡһŮӾûܽݶȻһʼֵò죬꾭ڼɻһѼദʱܶ࣬һ˵лһЩöԴ˵ģҲͶС˵ﻰ˵
椽㲻£ͬסݾ͵͵·ɩӡ˵ҲͼΪʲôҪѶ椽޹ȥ񼸺ûҪֻҪһӡҪ֪椽㳤ֺÿµظɻȴŮƤ׶ˣҲͣҲᡣ
Ȼܽö椽㲻ãҲܷ϶椽ÿġ·ɩ̾˵ʵԭ򡣶椽Ӧº˳Ȣзáǻס
ܽŴͣΪʲôҪô֪Ҳ֪һû߽໥޸һû߽ܡһøǾ˾ˣùþǾ衣ǰܼҴǻġĹøľ˾ˣĹùҲľ衣ҲûУһĳзãȢϱ˾һŮӻ׸ȢϱҲеϼףܡ
˳ֲȢϱȢ¡ܽĵ룬û˵Ƕûøˡ˳Сôأָ綼ʮ߰ˣȢϱҲû𣿴˳Ҳ˵Լþ͸ԼϱϲģҲ֪á˵ȢѵӲŶ椽ȥ
ܽݽɳܿ죬Ҳ˺ܶࡣ˵ﻰ椽㲻Ը⣬˵˳ȢϱףŮӼ޳ȥǱ˼ҵˣܸﴫڽӴ˳ȢϱͶ𡣡
ܽüͷţݼ˵Ҳ֪椽Т˳ˣ˵ȻԸ⣬һֱܺãûֻܼˣǱԸõʧ˵ǸеļǮҲﻹġ
ɣ
С˵ʵһǰӣŮǲݡһʼĽ椽ģȻҲ͵һѻƸǸɣԶ椽ܺãˣһû¹ɻƽʱԵĺȵҲţҲʹ˳糳˻Ҫִ˳磬
ǵǰ͸ܽܵʱ߶ˣŶµظɻҲ٣һǶǸˣļܳһˡȴǲôĽˣҲСˣҲҪ˵ˣɲԸΪ˸Ȣϱ޸һôˡ椽Ǹʱ۶Ϊܣ¡
ݿܽĽľˡ϶ġǰܼҴͺ㣬Ҳ㡣
ܽǲǰˣ֪ӻĺǰٰ۰ģѧҲҪԼȥΪѧʱûĽ˽Ҳ˵һŮѧʲôãǷǮ
粻Ϊ˵ֻҪͿһֱȥѧòˣǮ˾ڼҽ̡ĶдȨÿʲôҪʲôһЩĹ˵ϻм˲ǮҲš
ܽʮһˣҲʮˣ͵͵ܽ˵Լ˿ˮûҲҪˣ椽£ͺܺ¡ܽҲ֪ôο
ܽ˵˵žѹҲ֪ѹʲô·ɩ˵ûϹĥǵ͸϶ǻ»ʲôġܽѹʲôѹŮӼѣ¶Լ
椽Ѿ˵Ļ»Ҫ˵һָûȨˣ͸ѹˣȥ̬һЩʣҲ֪ĵ׵뷨Ҳû˵ѧιѼƤһֱѹ˵ҲͶ䡣
ܽ˵Ļ벻ͨ¾ʱҪˣʱ𰸵ġ
ܿ˵ӲС۸Ǻʣλúƫ˲㡣ֲεƷҪѡڿĵطտ·ۣ˵ȥˡ
ΪĲʲôĲĶҪǴҪҩ̣ǱƷģ˼ȥ㡣
ǴǰȥǼأ·㣬ʡ
̫ˣҪҲߡò׼ע⣬ӺӺ˵ũ̻кܴũҪҪҪũһʮճɣпܱתΪ̻˰͢ũ̵ģԥ߶ҵз֣̻ƻǺܶࡣ
ܿӿǮҲǮ˰ҲԼ̻Ѱ˼Ҫ˾ֱܽ£ױӦܰɡ㲻©ҲǺܶõɷҲ޷ġĴͻȥӦȥǱ򱾳͢ɷ鼮
·ƺ̫ܽЩҲ岻ϻͲˡ֮ܿʵɲݻж٣
ܹʮҲɹһʮɡ
ţˡҸȥѧһˣǷӿѲ˵·ʰˣ·ʰôСѵûͯʦصܿ϶Ҫȥһ˵ģƤʰʮǷӡ
ɲݣָȥˡɲ졣ֻϧǼԵģܳ꺢ѧˣǮôСժģСҲȥ̫Զĵطֻܹ;¥áҪģͺˣ꿴ҪŪһ㣬ûܼҴЩ˲롣ҪÿŪһⶼǽϣҲʲô¡
Ǹ磬⣬컹ɹǶȥˣǵȻɹɡԺɹǼûҲȫ˵ɹһãʣµҪôȥ
ɹȫҪ
ܽͷڶŸһȥҷӣ֪Ӻ͸˵ʲôɶҲֹԺдˡûҪˡ·ʰ·ʰܻӭ
һɲݺ󣬻˵ˣҪͽ񡣽ˣͳ㣬֮ܽǰǵװԪĺҳǸС
·ƶһ䣬᲻᲻ð˼ֻȥôùֵֹġ
ܿ˼ȥģǼҾҲ֪Ҵ·ʰȥ·ʰ㣬Ǻöġ˵ܽӺ绹û۾ôˣô˵ۼˣŴһ˸ҩ
Ӻʮ˰ɣ֪ǰܸܲϻԭΪǼƵ¶ӺдõСõĴҲûԼдûοˣЩѡ
ܽ˵û£أȻܿ컹ûȥһԼҿױӣ۾ʹܿȥæ˲ŷӺģ˯ñӡ
ô죬ԺôǼεĶˡܿܿ۾Ȼɿˣ˯ʱԺַӳϵȻȻһ۱ԼСֵܡܺãضָ϶ǽԵ̫̫ˡ
ˣܽͿʼǲһǡˣҲա

ܿԤû͵ĳһ£˵·ʰܿɽҵģݿ·ʰ˵ǸиġȻǳһٷ
·ʰȥ㡣ǵʵͦĵġֻ̫ܿȤһһСܶ춼ˣ·ʰظҲ׼ǡ
ܲ·ʰ˵ϣ·ʰڸסܿģ·ʰȴСԴ˵ûµģڣؼҡɫһ壬Ӵ˵·ʰģܿ뿪ҪǲҲסҪ塣
ܿ뻹ǻȥһˣҪǲȥ˸żˡóϲ·ʰ˵ڶɵʱ·ʰһȥڸ顣ż˼ҲģĶࡣ
֪ܿǼ޵ӡһлǺܴģͺ˵Խģ˸ŴүȥΣ˹ְȢףٻˡ
ܿ˼λ͵ĻݺܶడܶΣûӡĳЩҲͲٶʣŴլٴǷ˵˵Ȣ˼ǻΣǶ˵ģ˵ȻŮ˵ñҲͰƢġ
ܿȥܽ·˵·ʰĲѡ˯˯òˡڶһʹߴܿϿȥС·ʰӻһСҪǱ۸ô졣

120 
ܿ,ڷ·ƺܽߴٵ·ɿܳˡ󽪴ڵһȥ˲ţ
ܿʱˣܼ˵ү·ʰȥ,ȵȡ˵ΪŹġܿһЦ,˵˲ġƫ,ŵžͿܶæµţһ䣬˵źܶСҪԺһܿ⣬ǿ,ϼԲӡ
쵽ˣ·ʰˡóջĶ,,׻ĺӶֵܿüʡôôˣ
ܿЦ,ҲҵƢʱСܿҲƴǡԸǽ㶼ˣȫ硣
ܿССͰ㣬ԳȷǸСս·ʰס,͵͵˵С,ʶһѡ
˭ѽܿʣ˵žͿܽ,ĸС˺Ѿߡ·ʰҲܿȥ,½ĺѣëëܿһСѴ,֪ݲһ㣬²ӦҵĺӣǸ
Сӣһģ·һλεģһһ㣬·ʰߺ֣ģ˵Ҳڳؿ·ʰ档
ĳӺܳ裬ǶΨǴӵġϹܼҲ⣬⺢ݣСӼ͹׷һܡԱ߱ţ˵ССһġֵĺܣլԺҺġܿ·ʰȻУɿظƨɺţͷҲֵۣĴġ
ɣСӵ˻ǲҪˣһ裬ٻͷʱСѾܳԺˣߴߴ۵ĽץҰ׷Ұ
⣬ëëëë·ʰ죡мѾǺССһ
ܣСǵľֱʢˡܿȥܼҹˣ˵үһһˡܿˣٷǲܺһˣǡǼΪòġ
ܼ˵Ҫȥ飬֪ܿܿĵܵ·ʰҲʶ࣬ÿΣӲȡҲܶзִ硣ǾȹүˣرǸСģÿүЦ̬һֶܹ䣬±й˼ɣúóԷ
˵ʱ溢ͻȻиСѾߴź˵СүˣǸǺˡ
˸Ͻȥܿһ·ʰ·ʰһվţƺŻˣĿţһڿޣΧǼת
ǸĺӣˣǸŪûãܼҿ첽ǰӱиСȥĺСѾ޴Ŀޣ֣СˣۿҪˡ
ܿû˵ǰƿǸСˣСӷٵǰѧĺķ˷СмȡС˺Ѿ߿Ҫƿܼסˡܿһûκ뷨ֻúӰǸ³һֱͣСܿסˣҲ޲ԼǸڰһָǸ˳źҲ޳
ܿſСӣҲһһȣˣڻֻú£ҪǳˣҲ䲻áããû¡
һλҲˣǹ˱źӰο·ʰҲܹס˸硣üܼҹ˵ȻǶ뵽ȥˡ
ܿͲ֪ˣչӵǿ䲻ˡܿλˣŮŶԭǹܼҺλͿеС㣬ΨһŮԭСӶӡ̬ӺݺͰźлܿ˵չ˲ܣÿˣлСһ
ҲٴθпǺǼԵǼһһСģǼǴ⻰ܿ̿ⲻǼΪ⻰˵ΪԼʩĸоϽ˵ǲǵġֻǸպÿҲպûҲþȻˡͬʱܿθлִѧļȴʩлִѧִ
С˵ʱһԼĸףҲЦǺǵġСǸмһĵл
ɷˡǱ߹ܼ˵үˣüëһܿ·ʰһԷ
ϯĴξĺ࣬˵ϯϵ飬䣬˵Щ滰Ȼ͹᳹ʳ޲ı׼ܿսսأҶԡͶҲûô˵ܿ˼Ҽ硣õСǺŮһ·ʰӦóԵúܿġ
һԷ꣬ܿ;θۣĲںЩ˴򽻵һһкܶ˼Ƶáرλүо൭Į
Ͻ뿪ȴ뿪Ȼ·ʰȥ˻˵ǿУǹΡܿʲôοУȥ֮ŷʲô飬˵ƹ곯͢׼ƣдԶˡصȴ·ʰϣܿ˵·ʰڴѧö飬˼·ʰëëһ飬סԽ̡
ܿĬȻ֪·ʰڸүǶܺãǰĴ·ʰôСǹٻ˼ҵС·ʰⲻܵίҪܵίˣܿҲûҲ
˵ʵ̫·ʰôС;ͼ£ԹɫĹӡȻ϶Ǻ⣬Щȴ˵ģ·ʰΪͥλһִλҪǵ·ʰˣԼѡҪ飬ܿţôСܿԸ⡣
ſˣЦЦ˵ȥٿǿǡܿ͵͵˵ʶ̧ˣĺ⣬᲻·ʰ·ʰ̫Сˡúÿǿǵġ
û˵ʲôˣָֻ·ʰһױīֽͼ顣ȻܼҾͱ˵ү鷿̾ϢһܿһȻǻȥ
ܿˣĻĺղ·ʰһֱ˵·ʰסܿĲӣ磬Ҳֿн͸磬Ҫһֱһ𡣡
ܿСƨɣ֪ˣġ粻ġȻ·ʰ˵ȷǺܺõĳ·ҪòҪܹڳӣӪᵽס·ʰҪڸ飬ҲԵģֻҪÿܰʱؼҾСڽ׶
·ʰڻһһ뿪Ҳ˵һˡСˣ˴˵Ǹǵľ֮лܿƴˣҪˡСȻ־ϵˣֻǱȻܿ·ʰǱ˴ϡ
֪ܿ˵ЩʲôЩ˼ǰԵܵϸ£㲻ò֪Щл˼˵ʲôǶ˵һʲƲˡȻ֪ϻлҲ񵥸ģӦŲܳϵ񵥣ͱīֽƥϣҲӣûнӣǵ·ʰһȦ
ʱ򣬴ſˣӭһȥܿһζѾȻʳ򣬡ǸǲǼĳܡ˵ͷ˵ˡ
·ʰҲˣתСܿ˵磬ǿȥɣҺÿʡ֪ղڻүү̸ģҲûҶǸ˵˺ö໰ҲôԼϹҵȦƯҲءȦ磬ܰۡ
ܿЦЦĽءֵǮܻܶǡ
Ǹ磬һǳԡ
ܿСԴ˼ȴƮ˺Զ飬ôأĺΪԥ
·صӪ壬˺䶯ǵڶͻͬǴСͬЦָ߸ϵĳȻϢˡĻش͵һһ˵ܿ˹ˣǼҵСүү˺ܿﻰŵˡҲûһˮˡ
ֱܿ޷ԴǿȵĴ̽ˣΧԺʡ·ƺܽܿõϢˣ·Ʊ֮ǰø׳ˣ˽ӿҲܶ࣬ܽҲ˵ģ˵˵˶ȰˡȻԺһأװ
ܿһЩ²źӣСΪʲôôԭ˵ˡȻܿ˵ҲѧǸķ˼ȷѧҲ̸ǵС飬ԺֲܾһءǾ֮ǰҪԼʵԼΣյλũߵ
һְѷŴصĽأȻִֻп˿ؿҪϸˡƥϣһӣеġһΣһһذ
ܿС㻹ص͡ϸ£Ҳı£ͷ
·ʰѲĽȦ
·ƺܽûʶŴͣĺǮ
ܿ侲һ㣬ҲǮġúѧϰɣǡǺθܽļױԼšȻְѵĸ·ƣպãС·ʰҹ͵ԡ
·ʰ죬磬ҲġϺͰҪغˡֽܶ࣬Ҫ˻ȥڼֽŽٰʮˡ˵мƥֵǮĲϺͳˡʣ˼һһǧӡǮͭһҲܽǷţá
ܿӣȻ
ڶܿûţڼضȻڼµظɻιɹҩ󣬸ŹǰȻȺǻܽ˵ǽѧóԷԡû뵽Ƿѧ·ʰܽ·ѧˡ
ܿˡܽҲ֪·ȥˣֻǽ֪·ƸûȥѧãһߵģôϿεʱˡ·ʰȴ˵֪ȥˡ
ȥˣ
϶ȥѾˡ·ʰ;ţ˼˵Ʒ粻ҳԣҾͰҿѾȥүү¸ˡ
⺢ӣֱ֪ܿ˵ɶˣҲû뵽һ㡣Ҳû˵Ѿ顣·ôֱܹȥأ⺢ʲôء
ܽȴĵ̾Ϣ·ƸϲѾ㣬Ѿ޸ܽ簡ӦѾ㲻߱˵ģҲܿŸ尡Ϊѡ
ܿҲû˼Էˣڷܽ·ʰúóԣȥڿҪǸϵüܲȥ⺢ӲᲽȥİɡ
ܿûߵھͿһţӴʻϳӺһϲӺӺܿӭңʻţ٣ܿ쵽˽ǰǻϬ
ȥġܿЦһ䡣ţ½ˣûпܶǴкͻȥˡүźƣҲҴҴ˸к㣬Ȼؼҿϱȥæˡ
ܿţӺʲô£
ȥһ˳Ȼȥ˵
Ӻַţһȥ·Ϻ˵ˣ
ȥϢܿ۾ڣЩɽҲûôϢáӺΪ⣬Ϊؿ
ܿЭϳʵȥ·ƻҲУҲôˣ·¡ǵȥҪǵ·çײС˵˻Ѿ鷳϶·ǼӦòϲԼѾߺɡ
ܿתţ˴ӣ·ϺӺ˵ӺЦˣĵǶġ·СӹƼѾ˵ֻǻˣܵͦ۵ģϲǸɣ
ܿϲѾɼûܡѾ⺢ɣ϶ˡܿû뵽һգ·ƶˣǸء˵
ӺֱֹܿҪЦˣ㲻Ȣϱܱܵ㿪磬㻹⡣·Ҫʮ˰ɡ
ллʮʮģʮ壬껹ء갡Ҫֱ꣬ҵˡǲϸ밡
·ĸΨһ֪Լ׼ȷĳڵˡǴã֪ľգҲ֪ܽģܽСҲǵԼա·ʰͱˣʱҲ֪ӻİֱһˡûиӹա
Сǳ縸ӺЦһ䣬縸ǱǲĺõܵܣܿԱסܿļָһ
ܿûע⵽Ķ۾˳ָķ򣬿ǰˣ·ơǳţţǶ󽪴ˣ·ӷɿţһһܿ֡أ춼ˣͷ󺹣˫Ьš
ܿ·һȻ͵ͷ˵ܿҲѵֻ˵һ䣺ϳ
·ʵʵ˳ӺƳһۣ׷ӿεʱȸһ¼ҳ絣ĵķûԳ㡣
·ͷ͵ظˣҪԼܿͷ̧ͷģһӺգգۣʾ˵ˡӺס
·Ҳ͵͵ģԲ𣬸硣
ȥ˵
·ȴû̧ͣͷ˵һҪ˶𾪵Ϣ磬Ѿ˵ҪˣҪǸϽʳڼš

121 
·ƴϢͷ,ٶˣ·ƾ˵Ѿû˵ֻ˵Ҫ,»Ҫ׼
Ҫ˵,֪,ӻľıµıҡһﲻԾͿֻ
ӺϢҲûؼңֻܽȥ˵һܿԷˡӺ·ƶûԷ,ܿԼΪҪȥ·ҲûԶ٣ܽǣţȥˡֻܿԼ³ʮ˼,ֳһ̸ĢȻϵʣ˶,߳Ա˵
·ưôڸǻŵϳôѾ,Ѿ˵Ļ˵һ顣ѾҲû˵ʲôҴҳû˵仰ͻȥˡҪǾ仰ˣ˵С˵Ҫʳ·Ҳ׷ʣȻ˸,·ƾͻˡ
ӺһһĢûǲٳܿҵĢ,ÿӵֻ˸طһӲ˰ķ
ܿע⵽Ķ,Ģû˵Լһ鵽
ӺƳһ,ĢǱƣԵ㡣,ʡجΡ
ܿһ¶࣬ȻְѼǱƣˣɽû°ɣ
ӺԷ죬˵ѾԱˣһˮ˵ûһ˳Ϣ𣿡
ܿĬ
·ҲԺˣʵʵʰȥ˳ϴˢȻ˵ռ硣֪Ϣ϶ġ϶٣Ѿƭġ
ܿ·ʰںС̹棬ЦԺӡƽ˾Ĳֻˡ
ҪˣҪʳҪҲҪǮϰĲ࣬ԲѾ·ƵĵϢ滹ǼٵġܿҪȲˣʳûֶʳ˰ܿӡ
ʳǼ˰ԵģΪ°껹ҪСҪˣغӿ¾ͲŪˡֵʳ࣬Ǹս˰Ƕǽʳǽӵġ׺󣬳һǶһιιѼιţιģȱǮҪµҲһ׻߳ԼҼһȻʳԲһӶϰġ
ҪǽĴ̴ۿҪˡܿһ룬ҲˡֻʳӺüͷҲûͷûβһ仰ܿûдǵõϢ
ܿҡͷһֻע·ʰû⻰硣Ǽ֪ĳϢߣǾԥ
Ѿſڿӡֻ˵ӡеѾǸصĺӣҲûҪ¿Ц
ӺƬ̣²᲻ϽڶʹҪ
ܿһҪ췴⳯͢Ƕ಻İˣҲҪң
ǡϽڶʹǲҪӦ˳͢ףӺǱߺͳ͢һֱûͣ˵ǰСʵ緪ҪǳΧȻûǡ˵СʵۺͳȻصķҾ֮ͷұ飬Ҫ½һҾ֧ɻʺĸｫͳ졣
Ȼأ
ӺƳһֻۣҵĲ²⣬Ǳ߿϶ĳó͢ϣܹһټƵƵگԥ˵Ͻڶʹ͢ˡ
ܿЩ׷ɱµϷ벻˽⣬û㹻ϢԴҲˡӺķе˼˵߲ĵ̴򣿡ͲˡĺطҲˣҪٴӻģҪˡҲ֪ˡ
ӺҡͷˣҪˣʲôпܷ˭Ҳ˵׼ʲôӡͳ͢ɱɱˡͽڶʹһĶûУҪԥҪ룬ô룬ҪҪ붼δ֪µĸҪһˣԺ󻹲֪Ҫء
Ǿðѵؽװܿһ㽨Ҳ˵ؽѰɣҲ⼦ѼˣôࡣһᰵʾһүүҲʾһ֣峤ôҲһʳЩʳͱˡ
ǽԼңϽڶʹȥۿ϶ҪǵġûѾϢǼϢҲʧʲô
ʳԲͷţ಻óԻ߱ˣҪĴǾʳڵؽ͵͵ģ˭Ҳ֪˻ֻҪгԵľͲ¡һҪĴǵƤȥˣҲҪı·ˡ
ӺҲͷͬ⣬ȰѵؽװȻһ֡СûõϢһʳ⡣ǱˣΨͼʱĻϰգҪĴ̡϶Ҫظ˰͢Ҫġ˰գǾǿ֮ǰûʲô¶ˡ
һз¶۱ǡӺȥ̡
ã֮˵һЩ顣ӺҲ˵ɽ飬˵Ƿŵĵˣֱˡ˵ôΪִɽڰȻǵһǡȻܻҲã뿪ɽǱ߾һ꣬ҪɽǸܳ˵ܾǰϲˡ
ܿӺȥһˣøӹˡ˵һ仰Ϳһۣӹȥʱµתַ񶼺ôʣ
˵Żܽˡˣˡ˺ܶ£ˮˡܿ˸Ƿôˣˣȥ˯ɡ·ʰԼϴϴˢԹ˯ˡ
ܿҪȥӺȴɴҾЪ˵ˡǱҹ̸
̸ʲô˵Ĳ˵ˡܿڵߣ죬ȥˡ컹Ҫȥʳǲеһ졣ҪܺԶ
ӺͻȻðһ䣬ɫôã̸顣Ŷ̸ʫʸ踳
٣ܿˣ´Ӻ㻹ᵯ٣ݻǹٻãĲֵ֪ôģ黭ͨɱ֪ģӺᣬ鷢ǵû뵽Ҳᰡ
Ӻԭܿͦ˵أ浯ݣЦݾˣζع̧ͷ˿¹⣬ȻСֹһ䣺ұ£κչ
˵㻹洭ˡܿƳԺӣԺţҪƳȥӺһֻŵסԺţ治̸
̸һˣ˭ҹ̸ʲô̸ġӺԽˡܿžһţӺ뿪ĽŲܿɫӺ˼ͷ
ܿΪԼܿ˯ŵģôҲ˯ˣӺΪˣԽԽ֣벻ͨȻֱܵزȥ롣ǿԼ飬ĥκ˵˴ʳ
Ҫֱ˵᲻ѾлѾ֪·ϢΪǺáǲܺѾѽҪӼ֪Ϣ͵͵ǡתͷͰϢŪ˾֪ǲҪѾˡΪѰô죿
Ŷˣ֪ûмܽҪܽ͸¶ʲôôûž;ʳȥȻһҪƤˣЩѼô죬ž˯ˡ
ڶ켦Ž
·ƴŻܿûȥѼӣȻ緹һɾͰ·ʰܽ˵ȥѧܽ·ʰ۾û˺ˮŸܽ·ʰ˴Ǵ㣬ߴǸϿѧܿû͵͵ˡ
ܿʵˣ˸Ҳ·ƣȼѧȥˣҲι˼ȥӺӺιţιŽʳ˴˸ˣǷּ򡣷ǽƤҲϰˡ
˻˵ʳǱߵ˿˾һ²Сÿ׼ڸһǧٽʮʯʳԺҪĴ۷ǣȸҲС
ٽȻȥ߰ٽ˻һȥʳȻѵؽɨ˸ɸɾʯʳ˵ؽѡӺҵĵؽѱܿڵĴĶҡĲΣܿǾԼҵİȫæܿȥ֣Ļأ˼ȥϱȥæȥˡʵ֪֪ȥˡ
Ӻ˵֪ɽȻʱûҲûʡܿȺܴ˵˵ճɣȻ˵Ҳ֪үͲʾҪȢϱ˵ϾҪкˣԴ湻Եġ
ܴҲǰǰ˵Ҫû˵ϱ˶࣬һԲϷˣҲýӼһ㡣ܿһ֪ⲻõˡȻȥҡܿ¶һЩʵ
˵Լ͵͵ģǳ͢ʲôˣĹܼҷԸ˱֮ģǲҲҪһĹܲԵ޹ȱɡһȻݡ
ܿһˣ˵ԷһȰŴҲҪʳˣһЩһݲҲиڡмＦѼҲһֱˣƤô࣬ѼԵֶ࣬ЩͲˡܿ⻰֪õʲôϢˣء֪ܿǺĹϵģȻġ
ܿõӦзºܶ࣬Ȼ˵Ҫڼôû˵ڱǱ߶ˡһ峤ǰ˶࣬Ѿ뵱ˣһڱıһСְλ
ܿҪҪȥÿ꽻ӾͳɣԺȱīܿȻƴǣֳɵģﻹءҳܿһ£ֻҪӦúôҶһЩʳ
ȥʳˡΪˣԽڵĻ˺ܶƷҲû˻ɡȻֻʱ䣬ڰѵؽѶˡ
ܿӺ˻һ̳ΰͺܷźܾõǿ飬ȸɻͺܹźܾõĳԵĶ

122 
ˡ
ϢʱѾº,ϿˡȻڰճҪеʱԥ·ˡҪøձ˰һҪ
֣峤Ӫ˵ʱ򣬴Ҷˡû뵽˰,δš׷׷֣峤ʲô˰,ΪʲôҪգ͢Ҫʲô,ԥҪʲô˽˰
֪֣峤ҲͷĺܣͷԸģͷ,ô죬췴𣿡
⻰˵,дƢͲԸˡ˵,ÿ긳˰жģͻȻҪǹʱ,ǳ֣ܲ峤Ҳˣԣʳͽˡ˵ˣÿÿһʯʳʳûпӡľͳˡ
ʲô
˰,˰϶Ǵ̡жеľ˵,һ̫ү֣峤ĳ,֣峤Ҳһ,λ˵˰ǰҲչ͢ҪǰΪյġ
̣Ҫˣǿʼ,Ļ̵̻ġ
ôᣬҪ˭֪ϢȥĴʣ
ôû֪ͨԶֶãϱҴӪĴǶþûдˣһʱ䶼ֻ
ȻûʹϢ
͢ҪռķʮءԥѾͬϽڶʹѾӦ泯͢ոʧˡİװѾϡ
Сԥĳʷڣ֤乩Ӧ
ܿߵ֪Ҫˣ˵ζһ֮˵ĸоʵǰʳһֱûϢһվɵʱǻΪѾŪˣ˼ϢЩڰӵˡ
ȻϢˡ
ûˣأ·ʣôģ
˵Ҳûˣǰ겻˵ｫһ̣Ҳ֪û
ûıھšӺս岻á
⳯͢ǳˣšҪãɵúá
·˵һ䣺岻ã϶սһ˵ˡˣһҶûøУͲ˵ͱ·ʰȥˡ
Ӻȥˣߵܿߣͷ֣ܿҲû⶯д˸ֺ̧ʣԥͳ͢Ӯ𣿡
󡣡
ǾС
Ҫˣǵط򣬶ĵ̴ܿ̾ͷˣɲھһˡ˰ѡǽӣЩõóӵļͥ˵ˡ
Ϊ˰һʳӵˡ̴˻еǡ
Ӻ֣峤˵ˣ֣峤ŴǽǮ
ˣͽӣѡһ󲿷ѡӣȻҲӺʳòģֵܶģǾͽˡǴܵԼֵܾѡˡҪսˡ
ԴǳʺǱһˣͷҲ˵ļѡ˵һȥãҲ֪ȥˡ
˾˵ĺݣͶȥҲ˵ѩҹĶû˴ڽӴȥսǸõĳ·ˡϱһ֣áһڣһԼȢĶϱ
ϱרڶϱſڴ˵ⶼʲôˣ˯أҪѩˣĲݶסˡ
һ㷴ӦûУϱɫѿˣʼźˣ˳˳ϱˣҪȥɽ￳񡣡
ű򿪣˳ϱһͷ͵ȥУҺʹ˳¡
ɶ£
˳һһˡ
޹£λң˳ϱ椿ֻǻһˣܾûˡ
˳ϱƤһžһţԼûԼɶ¡
ϱϹҲסˣŭˣʼţӣ˳˳㿴ϱô˵ģǸ㲻ܹϱ𣿡
һûУ˳ƺûһԼϱ˵˾䣺ȥˣҷ
ϱ׷Ҳ˸¨ӣȵȰһ𡣡ŲڼҸأתһϱҿ϶ҪöУһҪҴšս120ʳʳҪûס˵ͱϱ˳ȥˡ
̵תͷصˡҪⶫмļͼѼֿһ۶ϱŵţźþûŮϱҧһᡣʲô°ȢĶϱֱծġó˵»ңӱϣʲôġʲô
һݡںһȢϱּŮģò⡣ȴҪ졣￴̲סܴϱ˵˳˵ȢϱҺȢϱɵúúðѹأֻúþȢ
ܴϱҵСӻ¶үүҿɲ岻֡Լҹ˵ıº۹ġ˳ϱĽҾ϶šһӴҲҪǿˣ˳£ϱϣܸɵĶӡˣԺеˡ
·ɩʱӺӱϴ·СҲ¡ˣܴȥ裬˵˵Ҫܺӱϴ⼸··ϴϴˣҪע⡣
ĸ£ûô󡣶ҶҲá
㰡˸ǲܴͬпһ··أ·ɩ˵ȥ̿ˡ·Ǹõģ֪Ǯ·ϱ˫ֶͨ죬ߴϱˣҼҳԵ㡣ˣȻӡ
ܴϱӲ磬ǰһҾϱ˵ϳԽӣءϱܸɰҼСҪȢϱζЦѡ
ܴҲԼҶϱֺܴϱȤ˵䡣
·ɩӦһȻȥռɨʺʱݶżӼ·ɩӴк
С϶Ӻܴˣ鶼ˡ˵촽˹ܴϱ˵ϲˣܲ
ܴϱһ㶣УӣȥܲҰһ¡ˣܴ￴һܴϱ͹Űɡ·ϱҲǻУ˼Ҹøʲô͸ʲôλСϣǰҲǺõģӺȴţܴɲϣַӰСϱ
Ҳúƽϵģò׵һֻ̥زҲ֪϶Ǹ֪֪Ȼ˵ġСÿ¶࣬Ҷһֲզšܴϱ˵
СԴкЩ仯ǰֻЩСۣڱ˸С۰ƽϣžùƫİɡȥ飬ÿӵÑгԺȱīǹг˵ÿһҪ߰ӡճ֮һҪȥСĵƽÿŶҪҪȣǼӵġ·ݴ˺ͼѵһ㲻֣ܴϱȻ⣬Ҳ˵ʲô
ڿˣҲ٣ȱ鷳㡣Ҳˣܴϱĵ׸ˣ͸Сϼƽˡʵƽ˵Ҳռһռ˱ˡҪǹˣ϶ܶˣֻǧŹã꣬ҲҪ
ܴĿĺܡҪˣ⿤Ƥ⣬ҵȥʲСʮǻҪͳȥһء˼ٸˣҪ̴ˣ¥ô༦ô졣
ܴҴҶȥʱܿ˽֣Ӻ˵˾䲻ܴܿ˵˰죬뿪
ӺԺˮȡ
ôߣУܿʵ̲סˡ
ӺЦЦؿ
ܿޱ飬ĺУȥѴͷˡ
ֲҡӺһֱĿƺί
Ŷ
ӺƳһۣʵ϶ңΪʲôˡ
ܿһ⻰ţʲôʱˡ̧ͷ
Ӻɵ۹Ѳӣܿ治ɫû㣬ˡ
ӺŶһûң㼸ڼңȴҡҪȥҼдֶ飬˵ææʲô˶У㵹¶ࡣ
ܿƿվ¶಻а˵˵ôֲǻ¯ʲô£
û¾Ͳˣ
ꤻ˵ˡܿٴ˦ֵ֣ԽԽճˡ
ˣ뿴㡣Ӻ仰˵ĺ棬ͳĿרע
˵ֵĻֵܿӺ̫ˣҪʡһԼ治룬ͻȻӺԼ̬ĺܡ
֡ӺЦͻȻץס֣ȣԼƣܿͻȻ˸飬ܽ˵Ļ
ܽ˵Ӻ춼Ҵţ͵͵Ÿ㿴·ʰըȵһϧԡܽ˵ӺǼҼһΣҲȥҩˣÿζҪŸ硣
ʱܿڸ翴ĵطŸ硣ܽһУò̫Ծûסܿ˵ˡΪǸӺ糳ˣӺǸֿ˿ڡ
ܽһ˵ܿһʵͲˣһֱû롣֮ܽҲסӺô˵ģľͶһЩ
ΣˡֿӺ񣬺Ρ⶯ǣӺûΣܿĿɿڴüָҪһ˶Լ
ܿͻȻߣԽԽľŻͬ֫Ӵ£ĿɿڴܿľսûзУûзУ
ˣ
̫ܳˣ
ˣ
ѵˣ
뵽ֿӺӺĿ⸴ӣƶǶаɣĿ⣬ݰ㡣ܿһۣһذӺ˳ȥԺţԼҪú룬ٺ롣

123 
ӺٴαܿϳЦݵ,ֵ̫̫¶ˣˡҪǲһ㣬һӿ¾Ͱֵܻߺϻˣ
᲻ܿԶ
Ӻޱػ˼ҡĸ,Ŷ,Ľһľ,ûпһ¡
Ӻü۾
û£û,˶ĸΪ⣬,۾û,۵ĺܣŴ򿪵ĸҩˣȥŴҪһ,ļȥһ
ȥӺɫ
ĸѩµ٣֪ʲô⾰ء
ù˵һ£Ҿò㲻ͬ⡣ĸûͶ˵Щµģһֱǻ¡Ӻ,Ķ;ԵȴͺȢϱ
УŮ,ڻᣬԼԼ,¶Ҳû⡣֪жѹûк,Ժ˿ô죿ͲŶʮѽôᣬĸŮԼ
,һֱ⻰磬ʼû˸ܣˣǺ·˾͸ˣ˵󲿷ֽܵ˲ãҲһź¡
ΪӺҲΪ뵽ĸʣܵĹ治ȥ
ȥӺĸ˵ʲôסˣͰĸϵĶӹһ˫Ь棬οĸףзִ硣
ĸ̾һһŮֱծģ˵Ҳ㣬ҲȰȰ㰢㡣Լ㣬ġǵŮ
ӺҲΪѽӣ룬ҪȰˣ᲻ðΪڼҴˡӺĸεĿͷҡͷҲǣȥŴǸҩࡣ
ߵӱߵʱһܿԺӣԺŽšûסҲȻ̾˿ֱͦ뿪Ҫˡ
ܿ˿һͷӺߺ˰죬ӱΪǸԼ˸ؿȺЫӻ
⵷飬ҶĥۣƤһ飬͡һһƽˡ
ܽ·ͷżˣÿҵҲæһĿԺæȻ졣·Ƽܿܣܽ⣬ӺʼؽһԺӾƮˡ
ڳЩһܣڴǵ¼ʼĴ͡
ܲгƬײƬϴɺһƬгܽƬˣᴦܿϻĨͣͿϣϽͣڽؽ·𣬽ڿϡ⿾ļװ棬ľ̿
ϷʣµļͷУưˮʼ׹нҶŵһΡտƵ¯ϣ̿һʱһζ
·Ǹ۵ʣ磬ҪҪӺҲһԣ
·ʰ廰
ܿƳһۣûɫСû˵ɴǰѻȥòã
·ͷðɣǹͺãˣҪ˵žҪȥԼ˵һϱˡ
ܿô˸·ῴɫĺʱڲӺûԼ뷨֮ǰ
ܽǾ쵽ʲôģӼѻʱ򿴵Ӻ类Ȼվһˡֹ۲쵽˿̱飬ס·ƣǱˣըæúܡҵ鿾ȥǳζС
һس˶ͣܿ˯ˡ˯ŵģǴǳԵ̫ѺůͣҪԼ£ҲûסϮܿ˯ˡ˼ҹΡ
ܿδִ˳һţ߿ɼ˳ؽһѧѧһ죬ͷӺѡһܵܣúܽ·ʰ·һģһֵôҲˣӺȴʶĵܵҲʶв
ܿԻˣһ̽һֱӺԷ˯ѧϰţϲҲҪšӺǸ̬ٿ񡣰˲ҪΪʲôһֱңǲǱ̬
ܿأӱסˣۣ˵Ǳ̬ǣԺҲˡӺͷſĲӣܿһҪ뿪ʱӺְڸаһЦ֪ˣϲҡ
Ҳǡܿϡ
ǡǱ̬ӺЦøаˡܿܵؾò̫ԣȻͱӺסˣоԼܺˣҪϢˡȻͱˡ

ܿһ۾ǰСԴ·ʰֽŶڱСһʲôʱˣ޻ǶҲûأͷѹؿڣֲô
ܿξлϢĸоһ߼ûУͷ뵽ӺаһЦܿٴηʲô¡ѵĶˣ˼ҹΣ;ûˡ
˵ڶ죬֪·ʰΪʲôҪĴ˯Ϊ·ʰСһˣ·˯øһû֣쵽˲ŷ·ʰˣȻһԱһ̲ˮޱȣҪ¶ȸߣƶܽ
·ɫˣ·ʰСԴλϴԺ󲻻ˡ۵㣬ˣô򴲣۾Ÿ硰ǲҪ˵ȥС֪Цġ
֡
ܽ𴲺ɹԺ·ɩһͿˣӴ·ʰĵͼ𣿡·ɩ·ʰС·ʰǲ͵͵ҹˣ
·ʰС彩ӲСֶ֪ţҾһСŸһ⣬ľǴľ̿һС̧ͷ·ɩӣǲС𶼻򴲣
·ɩһ֣ǰԺɲҪˡ
·ʰһ۾һವһܳȥˣҳȥˡ
·ɩЦЦܿ˵£һӡܿɫƺû̿ӵӡҲһֱû㡣š
ܿգ·ɩӵ㻹ɩӿšǴ˵㣬ġɩ⼦ѼԺǲҪˡ
ܿͷܴ˵˰ɡȥʣҹŸ¥϶ǿֻѼѼΰͶĻһ
ǰ·˵ʳ۸ˣ˼һЩء˵ԼԣĹιҲУûҲ֪Ҫʲôʱ򡣼ô༦ѼʳͲ϶Ҫѳȥ١ǰѼǮƤܵӰ죬⼦ѼѹͲˡ
ϴ˵ѼѼɱľѬܷúþã巽֪ô𣿡ڻţ̴ȥճɻ᲻Ӱ죬͢᲻ٴμظ˰ҾѰ˼ţѼɱɣҪܴһģҲжԡҲʡһЩʳһá
ܿ룬Լ֪Ķ˵ˡѬ⡣ǴרѬⷿʹ¯Ǵ궼⣬ҼһԱС¯ûѬⷿҲûд¯ֻľ̻Ѭľѽ
·ɩ˺ܶϸڣ֮˵ҪȥԡЩҲҪ̿̿ͳûԡ·ɩӳ󿴼·ʰʹļСһһջһ߿ӡ·ɩӽһ·ʰڸʲô
·ʰ̰ջȻɿܻؼˡԺ￴·ɩԶܳСǺٺЦһɡץСǶ࿾һ㡣ҾͰ⼦ָǡһ򴲡
·ʰһѿ˳ӵȥˣػ˼ҡϵʱΪӶû͸·ʰ·һ𼷽ܿıѣȻʣʲôʱȥүүѽ
֪Ѿڲڰ
ȥܿõؽ;ϽҲòʲôˣѾڲڵҲ֪
ܿһ·ƣתͷ·ʰ˯·ƣѾǼѾߣѾûɡԵԼҲһѾʹǲʺϷˣǿߵС˵ģһֱźӡܹӷųȥм˵ġ˵㶮𣿡
·Ƶͷҡͷ֪˼Ҿ뿴ǰڴʱҹܼҴ﹡һģӻ·һ߹ġ·ƾ;Ǵڷұ£ѹһֱţǵڡˣչԼˣҲչ˺üˣҲûҪѾô֪úòãʱܼͺˡ
зִͺáѾǸùҲϣܹúã˵ûȥҲ֪ʲô뷨ľǹԼӣҪæʱһܿû˵ѾҲǰæˣƽߡǺͼûн
·˯ˡܿ̾·ʮˣ÷ֵˣĺм֣峤˵һ֣ǽִˣ֪ҪʲôʱֵءֵҲֵ֪ܲĳɡ
ܿҪ˯ŵʱĴԺţС̹Ҳܽ򣬳һܿŶݵܽ˵ȥ
ߵԺˣԺܼУܿ̿ţѸһòӣǺסˣҡȾ԰ѻǰţܿһ۾Ϳ⺢ˣûԥúķ˼ȷ
ѸһֱؿţͬʱੲݣңûаѳӷźáҲӵģôôҲñԵģûŸջվһעôôСġ
ѸغܣĸײҪ˵ˣضܿĶȫ棬ѧſšøǺסʱܿص˵Ǻô죬ǵʱûֻǸүʲôлŵʲôôûϸʲôǸӵģ·ʰҪʾһ飬ǼѧʱЦ˵һ٣ֲ˭ѧ˾˼ҵСɹġ
ǺڵûϸȻøǺסʱͲ޴ز֪ôˣҿĸ׵ϱúš³Ǹӣһܿһͷ۾ɬģӲ
Ѹϲذѱ˻һصлүӣлллл
ܽ·Ҳˣ˻ѣȲ¯Ҳ˹ղʱȣǾԺſڼһҶǻ쬵ģּϸղܿҲ׳һ硣ܽϿȥ·
ˣȥ˯ͻȥˣȥѸѱֵлִߴܿȥȻűȥˣҲµ˵лˣܿ硣׷ĸ״ŻѶȥ
ִܿ˸磬ˮˣߺ·ƹԺš·ȴͷӺ档
ܿͷ߹ô죬סʲô£ӺԺſڣɫءܿ·ƻȥ˯Ӻʣʲôˣ
ӺɫڳҵСˡֵطˣǰЩûˡͲһҾҵˡͲһ㣬ǴȥͮͮʱǡûȥϴȥͮͮûϢûȥˡǰõϢһֱСñԶĵطˡȥˣһֱǱ߲̽ڲ֪ԭСһֱǡ
ܿĬƬʣʬˣ
Ӻ۾죬˵ڣȥһǣҴڻ
Һһȥ

124 ź

Ǻܴ·ԶرǶȥ,Ǽ尾
˸ţһ·ϺܳĬХ˶ʵ,Ȼߵȥ
ܿ˶ĸ첲,һĬĬݳӺó¯,س¯Ӻ̿𶼴ˣˮһɡͷ΢΢ԼȲ,ֿʼǧð
ӺܿʵҵҪСõʱ,ǿֹġҿҵ,ޣҪޡЦһ£Ⱥ,Ҳ˵ССʲôǮǸʱ껹ǰ꣬ǲˡ˵ұСܹİǮȥС˻ļûжӵģǿԡµĺܣûվ
㲻Ҫ,㸸סܸܿıʲô
ӺЦһֱ׷Ǹ,ǶĹҳ˻ҵʱƴ׷ϵġϴҪǶǴһ,˵ˡͲһ㡭
ӺܿĻ,㻹һֶŮҪһЩôҵʬǴؼҡܽƵСŮ,ʮ棬ôҲҪعܿѪЩô׽Ūܡ
ǰôӺ૵˺ܶ궼ҵҲ֪ˣûϢҾͱģ˵һͼˡû뵽ô졣һֻסԸȥ˵ڣ˽ɡ
ܿļ򣬡ȥϢϳ
Ӻóλӣصţ˵ĬطʵԴŴõǸ˵˵Ϣ˺ܶࡣˣСô
ʬҲûҵʬǱӵڣʲôҲûҵһˡǳϦҼһԲӡ
ӺʲôҲû˵ĸʲôȥˣҵһҩģȥ˱ߡҲĸˡǾͻһֱϣʮûҵСãûϵԺ󻹿Լȥ
ܿͷӻģһҲû˰˯ˣڶͷ۵ķյģ֪ˡûϵֻҪǸգȥСڼﲻȱһһܿűӺȽȥ˯һٴѾоˡ
Ѿߴߴˣһҹˡܿմ·ԱСñѾˣѸţں档һֻһСӣҲûɶõģ㡣
ܿкǺˮԳӣǿһ۱ֻը͹ӡѸ˵㲡ˣкɶͺá
ñȥ棬ơɲѸðСӣ纮ðȾ
Ѹѱ˵䣬챦˺ллܽ˵ǳȥˣһֱϵڡ˵ǱľˣҪˡţҲллɤźܴ˵Ժ˵һţ
ܿ˵ֲɶô̵ġ˵һлܿɫǺƣȻһҾˣǰ˼ܿǸʲôȷܲٽһ顣ܿЦ˵õ˾½һ顣
ܿܽõĽƬ࣬ܽ˵׼õ˵ǻҪը׸⡣ܿСĵ㣬ʳ۸ǣעȡʳʱҪôĿŵ˿
ȥһˣǱʳ̼۸ǵĸ࣬Ŷʳ̶ˡ˵ÿúƽ̴ۣƽҲûɶôը׸µݳˡֶŶֺóԡˣˮܳԣպŽԣҲζ
ܽһøѺʪ·ϴϴȻٺ뽪֭˯һ˾ҪϢܿӦϴͷסˣֻ˲֣ˮ˽źűҩ˴š
ղ޶ҪĻ·ÿȥһ¾УѼѵҲԲˡܿߵӣܽѼⶼĺܺáҵĺܳ£Ҳܶ£ɫήңָðˣ鲻Ҳûʡܿ¸ǣ͵ɳһԶš
֪ӺҪ̳ֲ֪Ҫθ֪·ϣӺӳĬˡź𣬵ΪֻӺԼŽ⡣ҪһֱҲϢͻᱧϣž
ܿٴʱӺԱţ˯ǰǱҩ
ˡܿһڣŷԼЩ˻ƣӺһˮ
ӺΪȵ糺죬ʣ㲡ôû˵
ðѡ̫ܿ⣬֧ʹëֳһϸоģӺëȴûиҪָܿ彩ӲˣøҲзƵáԼ
Ӻ˺۾棬
ܿڨڨģϡ
ӺëãɫӡӺﱯ巭ظһ䣺ΪҺСõ˷纮ģңٰͣ죬ƺҲһʵݴʣԵôһ˿޴ִ֣㲻ԸңҲᡭʲôҲû˵
ܿЭ彩ֱë֣һʵ̳ˣ·Ӻ˵һԲŶĹ
ӺƺҲָûиղŵִ֣ƽ
̵̫Աߡ̫̺ͬһȥģ˵Сøճ̫̻˵и෴ǸŮޡô̫ߺˡ
Ӻ˵꣬ʣҲ𣿡
Ӻȷˡ
ܿġ㲻ȷ͵ʱȻ˵ܲΣӵʱ䣬ȷǺܶĴ취֪ѹҲģ֪ᱧϣ͵ȴ˵ĸĸá
ӺһɫϲŭͻȻܿĶͷˣϸɫ˵˯һˣߣ
ӺѴһ죬͸ܿؾˬһ㣬ͷȥĥдƪǣȿȥϸȥ֡Ҫͳһ֮ǰĿˡƤĿȻܺ꿪֧ƻҲҪˡ
Ӻ˿ļϵëʺ̨ȥˡ֮д˰ʱ֣Ȼ˵Ժļƻ
߻ʣ٣Ӻʡ
֣
ԭĴȥǳһ֣˺ãרĶ飬ȥǿԡսδû˼ˡ뷨أеĴ󲿷ӶʳˣǳԴȴûôˡǮ٣ǻȥҲ٣ͮͮϢǲС֧ЩͲӲӥġ
ܿš뷨ܼ򵥣ûбش̣ҪսֲܿƣҪˣʳҲӲԶҪؿŲۣĸһӣҪӵõĵط˵ܻǮ˵ƽҪǼӲˣ뻻Ʊءʱ·
ܿӺ˵Ҫ·ʰ顣ܿòס⣬֪Ϊ·ʰáҲ·ʰ
㲻þܾ˵ܾӺ˵ֱף̫ˡ·ʰڸ飬Խ̣ΪΪ˽ӵܡ·ʰȥ˾ǰȻѧܶ࣬ҲʧȥܶࡣҵĽǾܾûҪȥʸҲǷʲôȻҪҪСĽһ㣬Ҳ˳
Ӻ˵ȻλȨأҲֲˣϸϸ˵Χľ·ʰ̫Сˣ˲ģʱ븮Ҳ޷
ܿ죬Ӻʣ·ʰ뿪뿪𣿡
С֪ǶôõĻᡣܿĺܾᣬ֪ǸѵõĻᣬʲôԴûУִСĸ飬ԺǸܴһҪǼûǮˣ˵·ʰѧ˵ԺҪȥʦһЩٳЯȸŵ
СֲɵԼѡġӺЦˣ·ʰһֱܵػѡʺԼ·ǵԡ·ʰôСڼֺη˾ˣҪĺ츳Ӳġļ壬ӵܻЯһЩѧӣҲǸԼ
˵еܿ˾ģȹЩȥʱ;ܾ顣ɶˣҲͷЩ£ת˵ӵ飬ûǮˣǿԵġǮʳˣִˣӾ޹ؽҪˣܿǲģĥŴһ˾þƲ·ǲܼ©
˵ĲˡӺֽддģ֧ƻܿһɫôˣӺȥΪһ˵꣬͸о̫ˡӺʱʱϣָӡղרĵֵûоڿЩձظо
ʱ·ʰܻ·ʰţ磬ѩˡ
ģܿϽԺȥǰһѩǾ֪꿪꾰̫áǸܵѩ£·ʰСС¨ɿܳȥˡ
ܿӺҲдʲôƻˣȥѩ
纮δȬӺһְֻļ򣬰ŽлݣҸ£ѩ
ܿøˣӺƺһطſ˵˾䣺Ȼȥˣעˡ
ܿһĿⲢӡӺƺ̾תԺȥܿŲ˼ͣסˣ̧ͷӺվſڣץסĿɬѶֹ
̧ܿ촽˶ûӦͱ첽۷Ӻסˡӵܽܿһ㶣㣿ôˣӺ˵˾ллźܿſ߳Ժӣһ䣺ѩ

125 װɵ
֪ܿǾллָһȥǡӵ,Ҳ˵ľӺֵˡ

̾һ졣
׸ô죿ӺֵĺˣԼԼ뷨ϲϲԼҲŪװ,ûϲκ˰ĸ̥ڰӺҲûȷװ,ˮ,ԼҲûף
ԺҪôദǸӦװɵ֪Ѱ
ѩµĸˣһϾ˰װ׵һѩܽ·ƻ,׸ǵ˯ˡڶܿо纮ȫˣżȥꡣ֣峤һ,ҡ·ɩӵѬѾ,˰Ҫȥ
ȻǾͳˣζĲóԡܿʱɱֻѬɵ뷨ʱѼµƵʱúܵ,ԾɱһֻԻˡ
ѩԣһ¾죬ۻ˺ѩȥ֨֨ġ·ʰֿʼѩѩ˴ѩ̡
Ӻˣ˵ѩܿһ,Ӻģһ,˵ȥСϷءܿȥһδķصء
ܿҲ֪˺һȥˣص,е˼û,ֱԼ﹡ĵط,һСǣżϼŻǴ󲿷Ӫպִ֣յĶзصأ汲
ܿ룬Щӻ˺϶ҪԼͷģǵġ
ӺǸ·ֽܿ͹ˣȻܿȥ˷سϱһ÷Ჱӵ÷ѩӺѩ¶˼֧÷÷ţѩ¡
ֿܿ˵ѩ
Ӻȥʱ֧͸䲻ƷҲҰȤ
Ūȥ裬ʵڡ
⵹ǣ׷һҲóԡӺ˵֧ŪȻһҼҳ⡣
ܿ˶Ҳ֧ȥȡӺŪ֧Ȼ֧ܿȥѿ˻÷궼˻ȥһŪһģᲱ÷ϵĿ˵÷֦ûˣֻʣɺ֦һЩСˡ
ִݻ˻ȥˣܿҪִ԰϶ᱻ˵ûʡ÷ȷ㣬Ũ㣬˵⡣
·ôԣ㲻𣿡ǷذСȻûƵģݵʱֻҪһְܷ
۾ԽˡӺصءÿ궼ˮһܣһǷذСˣɫҲΧһһȥͶ÷ӺܿȥǸ·أǰһֱʢ÷
һ߻ȥϲӣӺһӺҺǡǵϲˡ
˶һۣڶԷ￴ɻӾ˹ӣЦ˾ջй￴ˡ
Ӱý˼ҹýýǮǰáȻ˵ģ˼ҲлýõҲˡͻɩӾܳɵģдļԡ̺ң֪һԽûǽһ־ţӾੲ˵
˵һдһ£ʮ꣬úÿӹЩĸҸܸɵʵ˼ҡȿӺģˣǰ·ӣĸĸûؾ
ŽҪǼ˹Ҳ͸ܿܿƿģӸǵöã͹ǣǰ;ðһ˵һŻϳԹƤءƤǮǾͬˣʣɶʱ࿴
ܿǱ˳ġƳһӺӺˣĸ֮ǰǸ˵˲ôðӺܾ˵Լû뷨ܿҲҪܾסˡ
Ӵ˸磬ѽģȥ˵ҶˡߣȢϱ쾭塣˵
ȥܿϽҼŻأȻȥӺƸӣһˡ
⺢ӣ߰ûסֻץסӺӣӺ˦̫̫һͷˤˣɳԲ
˵ˣҪҺúȰȰ㣬ϴСˣôԳ׵һ㶼ġ㱧Ӱ
ܻܿȥ뵽Ӻ޿κһ𾪵ؿܵӻЦЦǳĬȻҪȢϱȢϱڴడ
⡭
÷ղ¼Ҳ˲ٻ꣬ܿҡҡͷʱȥˣ˸Ӱ÷֧Щ̬ϵģڸϵ鲻ǱŰǰһֱװɵȥŪʱ䷢Ͱɡ
ӺǳԲˣǳߦƤˡû뵽ûʱ·ʰܹ˵ȥԷȥ⡣·ʰȸԾĺܣ̫ܿȥ֪ӺӺ˵ôˡȥԷˡ
Ӻ˵û˵ǸҲ˵ӹǲ⣬ĺܺã˵ӺͲСҲҪٵġ
ӺôӦͲɫĲ˻⡣Ҳû˵ô˵ģ̬ܿȺ
תܿ˵ǶԽûĺܲĸֻҲҪ׸ġ
ܿ˵һû뷨ȺӴ˵Ǿܾˡ
⺢ӣȢϱġ
ܿһӺӺҲģ
Ӻ֪ʲôԶģ˵ˡ
ǣûһʡĵġ̾ϢĿͣϣ͵ͷ˵ˡ
·ʰȢϱҳȢʮϱ
ܽһ䣬ϱ۲㡣
ܿҲЦӺһ¡
ܿ͵һۣ극Ҳûôɨѩ󣬴źǾͻˡߵʱӺ˵ҪҪȥǹһ档
ܿӺǱ֣ͲþӺһӣǡ
ޣʲô¡˼ȢϱֲȢԼǲҪ̳ܲٵģˡ
ܿԼȥתһȦι˽һٷӺţŪ÷֪ôһҲϴϴҪݡ
ӺƵǰϸüʣ㶼֪ˣ
֪ʲôܿ⡣
Ϊʲô
ֻ۾ˡ
ǾˡӺȴЦ۾רע棬һֱΪûӦԭ㶼֪ġ
֪ʲôܿ⻰ֿ꣬ͻȻ׹ˡƽıһסˣĬ컹װɵôô䣬ȥ˯
㡣ҾܾӡУֻǻûô˵ܿҲҪȥǸʲô¹Ǯ顣ӺǶܿڵˣ㻹ûлشҵ⡣
ܿͷһۣôôִ֡ٴηʣ֪ʲôꤶԻ˵Ľթ
Ӻ̴ٵЦһ£ܿһƾ軵ͷͷ۲ѣˣˣֵܡȥɡ³һô¡
Ӻ̸ܶģ֪̬ɶίĻӦﶸȻüҪ˵ֱܿãϽ·ʰһ·ʰӺ˵
·ʰವһܹܿ·ʰӺһţӺﻹĻƣøˣȥãŰƳȥ
ӺζؿһۣжȻһ޻ϲӿЦű·ʰȥˣȥ·ʰҪƲĻƣ

126 Ѽë
·ʰĻûе,ţ磬ƭңӺҲƭ,Ҳˡ
ܿѹ,ûƭ,ӺˣԪҪ϶ˡȥĻ·ʰ˴꣬,Ҫ
ʲô֪֪ģӺƲ,ʲôҲ֪
ߡ
ӺΪܿЩ֪,ԻûԪڻƾˣһһյܿҲСܿõһ,ֿһС̳׾ơһΪӺҪʳꤻ⣬ȻȴʲôҲûᡣֻǶЦЦսͷƤؽˡ
Ԫһ,ܿѡ˸˽Ҳܾ·ʰ븮顣ϲŭ,ֻ˵ź·ʰһȵ˵үү,û˵ʲô
˸־,ǿ˵ˣ·ʰ,һ۰ڵģǸʵʵ۵ĸޡܿ˼ξӣҲ˵ػ
һ׮£ܿͷĵذѺٴ˴ѧá̹̣ѧϰҪѧϰԪһʽˡѧܿͿʼΪ˴׼Ž꾰оΪµˣˮ£ֵʳôһɺôҲ١
оḻ˾üǲùһѩ˶¡ûˮʪرۣţض۵ĹǺҪģֺͽֻ֣һĶʳΪô֣ʳ˰ġָ߼ֵ֡ȻҪ̣ôҩҲٲ˵ġȥϽѾɹɣҩˡӾüֵ˵ֵػ㡣
ҪҲߣˮԴҪϣ˹Ҳȱ·Ǹܸɵˣȥһ󲿷ںԺֺ͵ֵصŪźġģ£һҪķˡ
ܿ˼ũæʱ̹ҲǱΣֻ˵ϽڶʹѾˣ˭Ҳ֪аɣЩо̵ܿǲ̫ģֵأ⼸ҲһЩĵˡͰĵԼĶĶϺͼĲ԰ӼԺжĶĵطš
ٰһ꣬·ƴѧñҵͿɿһЩˡ·ڵѧϰ״̬Ƿһ˵һͻ˯ܿڿѧʱȥ˷ӼһˣÑҲص˵÷ӶһЩ·ƣҪѧһũϵ֪ʶ
ӴӦˣԸ·ʰȤٴΰɶ·ʰиҲҪ·ʰ飬òҪϰѧˣҪһ죬Ҳʱ̽⺢ӡÿϰܻؼˣ÷һҲˡʱǸӡ
ܽȻҲŮ޴̬ƽܿ˵ܲܽҲŽһѧϰȥ·һ㣬ѧĸһ㡣ӲΪȻ˵·ʰһСѾƸˡ
ѧﲢûŮޣһŮֻϰ죬СĺӶСνŮͬϯʲôġҲһףȻ˴࣬ɶǰСӣһŮжв㣬Ů޾ѧٶ಻ܿƾ˽ҵҪ޳ȥӣܿҪ˼ˡ
ܿﲻ̫ˣҲûֳܽ·ʰһϰѧȻܽ·ʰĺܿ죬׷·ƣ˵ʲôǵҵԼ
·ƿܵҲ̫˼һֱӣÿζĻǵõ׵ľ˵ܽʱ׵ĺۣܽܿżҲģдһЩˡȻûùӿ佱̬Ȼġ
Ӻһæһ߶飬ǵƤȷܵӰ죬ϵҷ˵ʳǼ̫ǷҲǼۣȻһǼۿͼ٣ֻôһ濪ʼʡˣȻƤǵƲ˻û١һζÿ½һ롣
;¥ƴ֣ÿҲ˶ٸƤĽԵҦɣ˵Ƥ̫ˣ̫ʱˡǱߺǱҲ֪ʲô⾰´ͻ֪ˡͬʱǵѼҲˣѼ۸Ǻ㶨ģǮһģȥҲûʲô۸ơ
Ȼ»Ƕʱķ֮һӰ컹ǲСģǱҲжáǲԶһսӣܵӰԲС긳˰϶ҪأӾͲùңΪ캮䣬Ѽµ鲻ߣʱûмѹܶ༦ҲʶһѼäĿˡ
ëѼë˲ˣǿ޷ҲʵĲϡһ޲鲼Ҳë©ë˿ľ͸ˣǺʵĲϡöëƤƤë·ֵ͸ߵĺܣټޣҪ幤Ҳ
ôأŪִ޷ϣѼëô˵ҪѼëëţܶ˶ˣһҲˡûʲôôǰϱءСҲˣܸܲСЬӵãˡ
ҪǸճСӤëȥˣβզ졣ɸΡϱѼëŰ»Ҫӵܿĥţ·ɩӸջˡĥвҪľǮˣԼá
Ѽëûãû˵ϴɾɹɣԷѼëζŪһжʮҵѼëԼʮʮܿʮѼëˣԼҵšﻹƥֲȥʱ˼˵֯ѩ
£˼ȥûá޵ĲӦѡܶȴĲϣɴУ˿أҲУ˼ȥȥﳶһЩ鲼ҲˣȾɫѡ㻹·ɩӣܽҲһѼëִһȥһٷһ㣬Ьһ㣬ޱ·ʰӣ˫ЬԺ޻ð޻޼һһ¸о
ȥĥһ£Ѽ޻ӲˣȻҲܵѼë˽ȥɹϸůˡ·ɩҲһӺܴˣԼһܳûжûаѼëˣҺúôɾˡëͲôˣζ󣬵ѼëͬҲûӡĺܿԺѼë˶
ܿ·ʰȥӺҵñѼëմϡ
ӺܿΣǶҪȥɻȵ緹еˣܽ·ʰǾͷѧˣԺһ߻ܿڵæ̾ҲܿദȻôһ˿ĬڣܿԾװɵӺһȻֲһ˵Ҳԥ
ܿģ̽ܿܿûзУܱʾʲô֮أҪһ𡣿ôһأڴᱻ˵лԸԼļ˺ܿЩ߳ȥҪ߳ȥȻ˵ý˵Ļкܶ࣬ô֮ôࡣ
Ӻ﹡϶סܿҪһȥһǺƽǡƤһǧˡȥأ֮ȡǡӺǱ˶෱ȥǱҲҳһЩ
쵽ˡ
ǹȥһˡ
ҲȥܿҪ棬·ɩӶӴˣֲڣǱҪˡһӺҩȥ𣿡
ҩʲôʱ򶼲ȥġһȥƽɽ޲ݸòˡ
ܿͷʾͬ⣬µأ䲻ӺϴʲôססļȷҲѧˡҼǵˮʱǸķǽʲô˹ɣʲôʱ̽ҡһ£úܹ죬ҶȺܾˡʳԡ
ܿ
Խթˡ
--------------------
лҪ˵
ӺǼȷǽ˹ɣҿģ
ܿ
Ӻֻѧһ˵֪ʶ
ܿҲš
Ӻ˵ʲô
ܿǺ

127 
ػ,˱鲻̫ãҷ˵һƤգʱͲҪˡ˵
ƹ˵ڴ,궼û¡컹֪ܲءһһ쳤Щ,һʡǿǰպһʳ,ڼʲôģֻҪܴ׬һʡ汲⣬Ҳ׬ǮҲܿǡֻܼٲƷˡ
˻ֱȡȥǵ,˳꣬Ǳ·һΡֻȴظûһ,û뵽һ,ǵȻصһӪ廹ûꡣֲꡣ
ܿҲûغ˵ǱߵǼļϽȥϻȻرʧҲ⡣Դӿʼ,ܿ͸ǰ˵ˣǰʱͲǶˣֻǸȷ˶ѡĲ˵ֻҪµãĳɱһ꼦µû¾ˡ
ڴ,ʳǻУҲ,˵вˣм,˻ɱɱѼԡȢϱŮݵһֻһӼҲءƤȥ,Ҳᶼ󲿷˵ҪȥǣİοܿҪϻ,ԼԼҳԡ
ȻҲвģϱͲ̫⣬Ķϱ˵Ҳ̫⣬ⲻ˵ƤǮڶȥˣÿ컹Ҫô༦ϱɱģǸѼҪġ֮ǰ椵Ļڽˡ
ʵϱιɨѵҲɣ˵ڼﶼɻģιһ죬һʮֻĸֻʮϱͺϱһܡϱҲιˣֻѼ˵ѼǮ֣⡣
ϱϱ߶߶Ҳþ˵С˵Ů˵Ůôؼˣǲίˣ׼ҲûȻƤⲻˣô༦һЩȥŮҲŮˣȢϱֵüɹģӶӽ鵽ڲŹ˴ʱ䣬ʮͱøˣϵءȥȥ椣۸Ҳ֪
ϱȥˣϱһת˵ҲҪȥϱŭҽȥһ죬Ҫ׼ĸú˵˵ϱǵģôôʡġϱˡϱһڣʮȥ˶ǡˮֱըˣקŶ˳ȥѶ椽ӻ
Ͷӣ˵żҰˣӻҪµظɻźһӡݵĲˣȴô󣬿Ŷˡһֱ࣬Ҫߣ˳סĸף˵Ѷ椽ӻҪżַˣ˵ϱҲÿ
ϱһӸŭˣָ˳ǼҰǸϱɱһţǼأȴŰӣӣſϱϷһͻȻˣקס˶ϱͷ㻹ЦÿλҲ֪ʲô𣬻ô˵
ϱƵ˵ϣŭˣסˣ˳˵ˣֻϱ
ϱӵһק˳ȥˣ㲻Ȣϱʲôߣӻһ󣬰Ѷ椽˻椻ĸ׿һ˵˸ϸڡ֪ܽܽƲˣҲ£֮ǰǮҵĻ䡣ԭĸ׺ͼλȰ˵̬ɶˣȥ׶ģһ椣Ъٻͷ
ȻЩܿӺʱ֪ΪֳȥˡǱ߶٣ƤֻǰһˣҦɽܵɢĶҲˡѼȥһ㣬ǮܿǿԲΪӺֵʹѾҩ˵ˣܳһ֣ȻЩȻֵƤǮܼҴ廹ӺǱյļͻʲôǮͶˡһԴˣһʱҲŲȥ
ӺǺüˣܿȴǵһγǲûд·ʰһܿǰ·ʰƺð鶼ˡڱ仯²󣬺Ӹðܴ￴һЩǷӾԲͬġܿ·ʰڼˡ
ǣû죬Ҳ⣬ֱ˼ҿջ˼䷿ΪǴţƤһѼܿõ̳ӶѩһС̳ؽһչҶƬ
ţϵĶжţСȥţԲݣҲ˵㣬ͰѶ˷䡣ΪĶ࣬Ҳס̡ͨǶ죬ϢԥԺҴʷҲϢͨ
ܿҲѾܽҲڡ
ɫ磬ȥתתʰã̫ɽǳ˷˲ȥߣϤϤҲ˴һЩϢ˳˿ջûǵ·ߣǿջ߶ȥǺС˼䣬С˵ջи¥ܶǲһЩѧѧͶǾۻᣬҲкܶ۹ս¡
ǽ˲¥˿ǰ˻٣˵˵֮Ӽλ顣ܿӺһȤֻ֪ˣǲ֪˵˵˼İ汾һ˵Ǿɼζˣһ˵˵ҪΪ岻̳ˣһŭ֮ºıʿ߻˶˵۷粻ĳҩòСϡСǳ͢ɹȥ̽ӣ˼ơ˼ƣ˵ص㽲˺ܶࡣܿǿЦãоЩϢټٻ˲÷ֱ档
˵˵ţҲ˵ţ˵Ͻڶʹ飬˵õ˷󽫾ı飬϶ܰñͷӡȻ˵󽫾ĺ˼Ҳǰߡ˾Ͳ˵һŮǰߡζõǲǺ𣿾˲ķ˵ǰԴŮĩʱԾܹ󷽣˺ͷ󽫾һǰɽʮꡣ̫ϱ˺üΣҪԴأһ֮ΧУ󽫾Ҳ̫Χսܶ˵ҪԴضǰٳϼꡣ
ôܿŮӣȻǷҺˣȻй˱¡ȻϽڶʹҲͬӪȻҲ˷ǳȻ˵ԥ˽Ҵͺ븮硣˵ǾǮڶʹոݺƽǡ֪ôֳ͢Сʵۺϣ˵Сʵԥ뾩Ȼԥͻ顣ѵһ٣Ȼϳ˴ЦСʵ۶ʮˣôɡ˵һŭֻ֮һӵСʵ̨Ժܿ챻˷ˡСʵлʺ󽫾ļءǻʵ۷ˣʺǻʺ󣬲Ȼʺ϶Ҳɰ
˺֮ܶǰòϢټٵĶСܿпǣϢĺͨҲ֪ô֪ġأִڵۺۣɫˣص˿ջ
˵ս𣿡ܿʣҪȥˣѾǹءҲȥ
ӺҥԲǿѨ硣ûжʱȻ˵ȥսҪôȥˣҪôĳЩ˷ųķ϶ͼıȻһŮ˼ңլȥǰ߸
ܿ룬˵ǸŮкܡ˵ܸɡѾҪǸȥˣЩġ
ӺΣ֪ĴŲûڳϸ߹ÿǴҴҶֻ֪Ҵľ¥һЩҲǺȥܶ߼ҡ
ܿһȥˮë˲֮Ӻ˵ûõӦһӺڶẈ̂ǴıӴ̺á
̿ܿһһס˯Ҳ䡣ǿ˼䷿ֻһӺӣҪһҪǮǮǲܵģԱ
ӺͣеĶƫͷɫƽ˵ҲһһҪһ˯Ϊη䡣ͬ
ܿⲻҪĻ̧һƳһͻȻˡôôҪǺҿԼıӣһȣлл
ѽ䣬ȡӺﺬЦ⣬֮ϡ
ܿ

128 
ӺƳһ,̵˵ڴܾˡ
ǡܿ˵һۡ˸ǵͳĬڸסˡӺǵʱСãһֱġ˻ȥһ,˰ʱת
֮æµһ,һֱûͣЪ,ֱղڲݾ¥źȲ˺ܶϢֺ˴ߵ·ߣӺԺˣƺ뿪ʲôջĴ󴲣˾ͷ,ῪЦˡ
ܿһбһۡ
Ӻ˸,ܿëӸ,ԹȥéӺҲòȥϴ,ֻһˮϴ˽š
˴ֱͷջЩùζ
ȥļңʲôĻȻ˵ӵ顣ûкõ,Ǳߴ̣Ȼ,Ҳȥ
ʵӻǲ򡣡Ӻ˳ܿĻ˵֮ǰǼǸĵǺʣλҲáҪ̫,㡣
ܿҲͷ,ϵӲˣҪҪѳȫǺ,ͬʱҲ̫ˡ
Ҫˣس򡣼Ǳߵǻȥʡܼܲ©˵ҲѡǮƵҲ٣ֻƲڹѡӿɲ־ҪôԼ⣬Ҫôʱسȥ֡Ȼǿá
˵䣬ܿʹ˼Ƿţˣܿ˵˵žЩ
˯ɡӺãˡ
ۣܿ˶ȥһһѣͷտʼµʱûΣȥʱξˣܿͳ˯ˣожתӺƵͷ˯ˡһԡ
ֱ֪ܿ˵ʲôá֪ʡǮɴ䷿ˡԵ͹죬ĿǰĹϵǴ˵ҪһȻҲ롣
ϨˣһʱϢ˺ܾãҪ˯ˣ˷һ£ڰӺѯʣ֪һֵ֮ϰгס
Ӻˣܿڰпݺɫȴִֺ档
ܿһʱ㱣ʲô
Ӻ͵͵ģ˿ɫ۹ʣᣬΪ֣ΪܡӿԳףͬҡͣһ£Ȼǳֱּᶨ˵һֱĵ׵ĻܿһֵԸ𣿡
ܿʱ˿鼫Ϊӡȣһ˲ϲúͳԾһ𣬻һ֮еƶټã촽˶˵Щʲôȷǲ֪˵ʲô
ӺڵĻشɴ۾ͷϵĺӰκɫȻȴܸܵĿֳҡȵϢԼšôһЩ
ܿٳٲشӺһȥѾӿӦѡʱġӦöһʱģ̫³çˡطһ㶼ʺϱ⡣ܾ𣿲ġĬǴ
ǵģӺԾǲϷƽסɤӸɬޱȵ˵ЩʲôܹܿȻߣȴһҲ˵롣
Ĭںҹӣ˵ֻ˵ĺӺԽˣ֪ܿԵľܾ¶Ц˼򣬡ң֪ˡԲ𡣡
ܿͻȻʣ֪ʲô
ӺŬװµģԾй¶ľɥܿ⣬ɬͷ̽ܿǲǶ֪ĸˡܿʹ֪ʲôǸʱסûбףִֵʣȻܿʼղӦ
ǸʱΪǺߺԥֻίľܾȥɬʧ估ܾɥһʱӲ
֪Ӻʵ˵ȥһ£뷭´侲һ£ȴܿ˵ڴܾˡ
ʲôӺԼˡ
ܿȴס֣ȻûѾĻش
Ӻʱףһսӱֱ£ϲĳ棬κѾֱ׵֫ϣһӾͻס֣ܿס΢΢Ĳš
ܾ֮
ܿţҲ֪ղԼĳĬŻ
Ȼ˵ôߣűַʵĿӺ֣컹£˯ӦǴӦĻûҪٺ̽Ѻý뷨
ǰɣиձȷϵҪţ԰ɡܵи̰ɡȻܿҲ֪ԼҲĳָоǣҪס
Ӻطſ֪ұ̫ȻҪȥһ֣ܿ˾䣺˯ͷȥ
Ӻ̫Ըұ֤ʲô
ǡıˣʲôܿࡣ
Ӻ۾һ仰˼ȻɿػصԼıѣ˯ɣҲ˯ˡ
ûȥͷ˯ȻҲˣֻסָܿͷС˵ţҼǱ㲻õģҶģˣȥһ飬һֵأһ·ʰܿƾٽˣıȥһܹһ𡣡
δԴӾ쵽Լ˺ܶܶࡣ߳ӪģҲܵۡʲôأĸǱܹ˵ֻҪܿԸһ
ܿʵûô࣬˵ǾôµļƻˡֻǾӺˣԼҲĶˣҲϲӺʹӦһ
һ̸ˣôɣԺ˭ԤϣҪһжܰռƻߣҲôˡڣһĸǸ˵ءţӺδĳ˯ˡ
Ӻ滺ɵļ́ͷãָĴʪ
͵͵һ¡
۸
ӺЦɻԼıѣĵ㣬۾Ҳʼ˯⡣
ıףܿ˵ڴܾˣǢӡĸоɡָоô˵أУУҲôһڴίֱ͡ţغܿҲ˯ˡ
ڶһ磬ܿо˫ԼţлĿ⻢۵һ˲һˡһжѵˡ
ܿĮԼͬʱҲĵӺ֣𴲡
컹һءӺˣ͵͵ԼŪ㸣Цһ£ͬʱյܿǰ
ûʧ䡣
ҲţҪٴȷһ¡ӺдЦϾ˵
㣿ܿôȷϣӺͷɿգһ죬ȷˡɡһǸ·ʰѧģܿЦá
ܿûӦӺףܿƿˡӺȻ̾𴲸ɻ
δ·ڵء

129 
,ͷˮʹǵƤҪĶҴҳ˿ջ
Ҫһ죬ҪȥݷӺ֮ǰҵǼҪٸƤķݣϴǰ͵,ûʱ,Ҳ֪Ǳ߻᲻ỹҪټٶ,ʧ͸ˡϢǷϰǣֵ֪°ƤȻˣûмٶҲûӡֻ˵´βҪǰˡ
ܿǴڵΡϰ˵,ǰһ㣬Ϊ֮ǰɹ˺ܶʳ,Ȼʳı֮ǰǼ,ûСţҲ洫ģҪ,Խ˲
Ĵ񣬼ȥ¼ҿͻϧپˡŬϧһ޽չ
ȵܿоɤðˣʿˮۡһ˵̫Ļ,ĨʯҰ˵˶һ,඼ӶԷ￴˰οӺʱ֣ܿܿ,оĵ¶ȡʧһ,˶촽ӺȻȥ
ƣĻص˿ջ,˵ͷ˯ˣҹڸģ˵һĻܿʵúܣ˯ǰ̫ˮˣϸӺڹˮȣָָˮܿҡͷʾȣ˱ѡ
ɤӶ۵úܣӺҲٶ˵Ķͷʾ˯컹ҪȥһȦԡ
϶ȥ˳ϣ֮ȥ˳һƬЩģķݶһ飬ȻҲ˶ĵģһ˵ǮͲ̫Ըˡ˵ۺͲ˼ǵ̫ˣֵƤȷóԣɱߡһС֧Ҳס
е˵ҪһٸԣܿӺҲˡؽãϧⶫֵͦߵģԼҲȻֽ֪ʲôǴǶԼģģɹܡ˼˵ĺֱףܿҲ֪ʵؽ˾»ƣȻζֱҲȥҪǴ껹ὲһ㡣
ȥһҴ꣬˼Ҵ˳֪ʲôˡܿСƴƤǵǸȤҲûҪ٣ҶһЩ˵´лһ̸ĲҲֻʮӣûҪ¸»Ƥһ
˷˺ܴҲѴһȥˣǺȴûǩٶҶͦģΨһ˵ҪٸƤÿ¡ǼǮҪѹһ㣬̫ܿԸ⣬˵ԹǵԻǴЭ顣һ˳ջģȻС̳ӳ˵⣬˷ֱҩ̵ˡ࣬һӡϿ˺ܾãĥ˺ܾõģо̫㡣
ѼûȥҪǲ뽵ȥһɽ˶ϤˣֱҲҩƽĲҩûеġӺ˵ֲ飬ûɹֹܿţҪܳɹֲ˲κˡϧɽڲ˲εġӺЦҪǴ·ʰ˵ҵö
ܿҲ·ʰˣǳˣҲǸûȥˡ˳һˣڳãסջǵɽǾֻܷɢ¶ˣ°϶ɫˡ
ɽܿǲɵĶ١ԷΡζӡΡػƵȲҩһɢɢҲˡȻЩǴԱߵɽҲУôáϡ٣øãȻֵҲߡӺĸܿʶĲҩˡ
ӺһҰݸˮûˣҪɽˡӺҡҡˮͼˡ
ûɽ棬ֻΧתϴβɵӣҵĵطǾֻҴȥһΣ컹ûھˡɽ޶࣬ǲðաһҪţҲߵ̫Զ
ܿҰϲ˲ҧһڣӺ㳢ѹӺߣӺһڣҪ³ܿЦ׼¡
Ӻ͵ȥĵܿҲģЦ𣿡˼˹Ӿ͸ԣҪǿܿΪǹġ
ӺȻҪһسӣüȻĺףʵʵȥĴϺҵؿк˱
ܿһʱ䱻⶯סˣĽӴս˱ָоֱֲӺͷ˽ܿȻظоʲôҪƿӺȴӺһѰ˻ȻӺͣˣЦŻӦ𡣡
Ϣ䣬Ը֮ܵȶȺͲڴ˵ĳҡӺ΢΢Ϣؿ϶ܿ۵һȻٴȥ

һڵ档
ɽͳԡǰŴŵģ˱ĥĹǺǵţҲһȦҩѾװãӺţݣֿһЩܿӺԶһ㣬ӺһȻţһ
ţѾװţˣ˾ɽȥܿ˯һ˾·ϻŸϳڳϵ˶˯ġ˯ϳ˰ҵи̯棬оˡɽ̫Ѱˡ
Ծȷϵˣ˻ķ绨ѩ棬ʳˣֺһ˾ţϿʼ˵ˡ
һ궼û£ׯڡܿпҪ˹ͺˡճˡ¶ȵǺܸߣȻǳˡ
Ƕڵʳûԭȵʳͳˣǰӵؽˣ˼йƻаµʳƲӵʱҶһ͹ֶСճ¾ܳµʳˡǿ꾰»ѡ˰֪Լ١˵ȥ׶ཻ˱˰
ǶģతһӡһֱɺȥǾ˵׼ˡѰ
ӺҲ뵽ˣļＪûֹĵģ˵й꾰õ鷢ģҲˡǴӣ˵ģһɺܶ˿Ҫ͵ˮˡϣǧ顣
˵˼أֱӻؼҵģӺȴ˵ֱӰѲҩ˰ɣҩ鷳ɴһҲʡ¡ܿûӺһȥҩ˲ҩǮӺ𣬼ȻȥǹҸţһ¡
ǱҪ˵ģһŪ͵ˣܿǰЦ˵þûҰˣͳ
ϰΧһЩʳûˣҲǵʮǮһˣӶʮǮˡܿһôˡࡣϰ⻰Ц˵û취ǼȥǼҲûˡ˶ʮ뵽绹ʣһûȥءһһȥˡϰ˵ڰ涼ǵʮһˣ˭һܳԵ𣿹ԹԣǸճһôģһһ۰
ôҲҪϰǿҲڶӡ̾˵ˣŻϼҡùʳ̫ȥˡ
Ӻ⻰ϰ彻̸ܿ˵ϰһۣϰ廹д˵ģֻǲҡܿӺһۣϰ˵Ҫˣ̫ˣ˻ң˵ˮǱ˶˹ˡұһƬһֱû˶˭֪᲻ԥ̵ʱɱӵġҲȰһϼȥȥƽǡϼҶƽǵģԥǴӪ϶ȫ߰˰˵˵˺ֻܶ࣬ܿҪӣʼǮ֪ҪٶʮӡЪ˼ˡһӣ˵һӣֻһССխĺܵ棬ûûԺӵģʮƽ׵ĵҪٶʮӣ
Ǯɡ
Ҫ֪ٶʮҪԺӣƫƧһĿԺӵķӣƫƧһ⡣˵ŶԼˣôҲŻһٶ̵ܷ¼ӣϰڽֵϷӣǰİ¯ӣиľͰͼġٶʮȱ۲Ż
֪ܿΪʲôˡϰȴã˵ǼҵλþȻСװҺ滹һƣʰŴûġǿܿеȤȥ˵ֻҪ̨ܶ䣬̨ʱѺסһЩ
Ӻ˼ܿһƳɫСʣ㲻ҪɣλǺã̫СˣǮߣܵ˵ûԼ۱ȡ
ƤҶܶҪ˴档λͨ˴ʺϡǮҪϽӺʾ̧ͷܱиָӣҲģһ˵ӻһ̶һġټһ㣬Ҳֵٶ
ӺҲû˵ʲôϰ廹˵ǮҪǳüۡܿҡͷ˵ǿǡӲ˵Ǳкʵġ˻ӪѾˡܿҪŵʱӺ֣㡣
˯ᡣܿ
Ӻһü۵ƣΣᱧסܿӵܿ죬Ҳǡ

130 ©
Ƕ˯,·ţӺŸţȥˡ
ڶһܿ˯ţ֪,ѯƤΡ֪ûжӶ,ܴϱͻɩʧ뿪ˡ뿪ܿҲ˯,·˵˵ȱˮá
ȱˮܿϽȥСӿȥ,ãˮˮʱȱˮȱ,ҪһǮˮˡˮ,ڡ
м˵ĸɺʣܲġⲻǲˡӱϴ·ļҲ˵,ճɺ˰ա֣峤˵ǰøﳤǶȥˣ˵⼸Ҫɽ磬ȰũɣӲ壬Ƕע㡣
ܿһ£,û̫үءû뵽̫үߣ̫үǺüһ̫үôûߣ㲻ѧϢһ죬·һȥ˵,ܿҲȥһ£ׯٵġ
,Ϊ,ү꣬ô죿·Ҳ,﹡תһȦһȦߵ˼Ҵ󽪴ˣָƬˮ˵ӺҵڶˡܿҲſһۣӺ˵ҵǱķȥģԭһƬƬŴ󽪴ˣӪôԶֲյʱûпġ
·ƿһƬһѣ˵ҪԺҲôһƬؾͺˡܿǮҲܿ˵֣峤ʲôʱֵ𣿡
·ҡͷ峤˵ҪڵȵȡҲ֪Ҫȵʲôʱ·żĲСʮˣһȺܾˡȥ˴峤üΣ˵Ҫȵȣ˵ҲмҪֵأû»Ҳ·֪ﻹмĵأžͺ٣Ҳ֪֡Ȼһ˾ֻܷһĶأ峤˵ڸĵԽԽˣǱҪء
ӵܽһһ࣬ѼˣȻܿ˵γȥ̫ɹܽ͸˵һ´Ӻ͹ˡ˿ʼˣһ˳ȥĻǮ
Ժÿ˼ҵļÿ100ң20ѼҲ̫ˡ֪ܿƱ䣬ǰǮǲ˵ʲô˱ס˵л
ӺӵϾͺáȥռ
ܿƳһۣӺչôһ˿ίԽ䵭
Żһ죬һ졣ܿЦãĵóۣ
Ӻ᲻ص֣شЩζ˵ɽáûͷûβģܿȴˡһ죬ӺһۣˣͻȥȥԴӦǷſһɽ˴ճšǻص˼ң˵־룬һЩǵĶȴǲˡ
ӺܿˣһԽȣȵĺܡϣҲǷҪʲôǴһͲԾҪһ㣬ٽһ㡣ɽﳯϦദȻ۵ǿֵģһѹˣҪ˼ɺܶ顣
ܿ򴽣ĿţͻȻɽ˺ҵһǣоϵȶԽǿˡ·ʰԺС̹ıٱ飬ʱͯöܿػģշ
Ӻܿ򴽣ĿŤͷȥһȥˡٴȥˣĶȥ

תۼ䶼˶ڣԽˣû꣬Ҷˡѧ÷żٺ·ʰŻȥŪҶݣȻҪӳԡӣŴûУҪȥܽ˵ֱõףź棬ӡʮӡ
ܽ˼ңȻûգһϢ˵̫үϷϷ꣬ȡˣᡣܿһֱˣоôôסôͷţתһԽˣⲻǸ𣿵ôʽճʼ
ܿӻ·ϵǳ꣬Ǵ·ʰܽ·һȥسǡǿϷ˳ûʲôϢӺҲˣţˡϷʱ̿ʼģϷӺƺƵģͷļźߣһġǾͻȺһ֣ϷسǼֵıݡ
ػسתˣܿ·ʰת˴ȦͲˣ·ƽֱ·ʰšǾʢĺܣ·ʰҲѧǵĶֱġҲ꣬үꡣ
ܿӺԱ߿һܽ·ƴ·ʰѾԶˣе㵣ĹӡӺЦ̫Сģ˵յģ·ƺܽĽµġܿЪһǸȥ˵Ҳ²̤
ǵʮֽͣˣ̫үǴ˸̨滹µɮϷ˾ˡܿȺ￴·ʰ·ƼϣͷһɣûӺһ·ߡʽܳܳ˿ʼݣǸʡܿӺҲˣү¼꣬ȻҪˡ
ҪģҲ˵ġԼյ½½ˣܿӺҲ·ƴ·ʰܽȺǻϡһ̯ϳ棬Ҫȥɽڵ¯ָճԴգ¯ܿӺĥ˺ܾˣȥѧ˷ӣܿľ̵ˣ᲻̤
ϴ·ɩѬ⣬Ȼɹ˵Ǻܺóԣ¯Ӧûúܶࡣ֮ǰҪȥͿǵӵϢܴɵ˵ӺܲȽϷǵҪһİϰӡѾ۵280ˣһ260ڳӡǾͼʻţȥ˳ӣܴ󣬵ҲܳܿΪǰ棬иСԺӺһСӣס˵ġΧסĺӣʲô˶СҲûǣ˵¾סа潺ͶĹƹΰ̫á
ܿͷ־ʵǺʣҪԼ⣬ȥôҲһ㰡ӺһңһҡڵȵȺˡҲû˵ʲô˵ҡ
Ȼĸ˾ȥ˰ɽȥȥʼͼֽǰԺһӺ˻·һƵҲżµˡʱүˡһСһꡣⳡ֮ǰǴСӰѾܵˣȻˮλûǵĸɺׯڵõһλ⣬ܹȥˡ
ڼ䣬˼۲ɲݣ;¥ܰɲݰԲӦȫԱƤĸһ㣬˺ϼƶһЩǮȥЩ۲ݡæµЩʱͻȻд˵ҪˡˮǱѾ˱ˣ˵ˣڶʹ͵ϮˣټٵĶ֪ȴ˿ֻˡʳ۸˵ˮѾˣĻ̵̻ġ
ʱسǵϢ˵ԭȿеֽˣһԸͿһֽǮһ׽
ܿӺˣӣ©Լ񡣱һȥسǣ˵Ҫȥ͵˵˵˵㣬ǿԸʳҲԡʳӿסӶˡ˿϶ǺĻսӵܿȴǲµģȥһˣ˵ҪӡЦ˵һ䣬ȻǮҵʽʱ
ԣȳʱĹܼҺ͸˷˵ЩҲ˲ܿӺĥĥɶȻûġ˶ҪǰǰǲڶģڶˣתġﻹһǧʳֻҪ˶֮һ͹ˡ
³洫սϵϢԽĲãԥְ䷢˰ҪһɡȻͬʱд˵ԥһЩ̰ٺļＯãһЩط忪ʼת󣬹ٸһЩ˶ڻʳΪ˵Ǳ߳ʳӣٲ֪Ψһ֪ľ۲ˡϹŵĵֶ˼ҡȻʱӡ

131 
һ¼Ŀ֪ܿӺ϶ûˡҲ,ѹСһûĳˡҼؽʳҲһ롣Ҳ˽ˣֻҪս,Ǿ
дܽ¡ܿû뷨,ԼܼҲ,ԺʲôҲеһֱãܿܽȴ˵Ů¡ʮһСˣʼഺڷˡ
ܿҲ֪ôС,Ҳ·ƺ·ʰкЩ˵ʵ˵һԽ,˸ͷ,ܽͺɬˣֻܿ·ɩӺĹġ
·ɩӿˣܿȥ·˺,ܽ·ʰѾѧûˣ˿ɫôô磿
˵Ҫ飬ҪǵĽҡǰˡܽԼ·ʰ˲֣ڳ,ʣʲô
ˣСа趹,ƤࡣӺѼ
ģܿ,˵Ȼȥ,º˵
ҳ극ȥСȥˡܽ,磬ݵ𣬺úڣȱҪڣںһСϰǰһŮŸģȻµܺú״ĺܡ
ܿ˵ӤģСӤĺúںúڣûݣҪҹͿ˵ˣֻõͺˡȥüƤԺժ
ܽûߣ˵磬ΪʲôǲϲŮҪкŮ͵һȣСǸŮʧĺܣǸҲôأιʣµĶˡԼŮǶܱİװֵģҲ˵ҪӲźá͵͵·ɩӣ·ɩҲ˵ϣǸк֪ܽôľͺѹ
˶椽㣬椽Ȼô˵ˣҲŶ˵ϣǸкӣӾͺùһ㡣
ô˸кӾͺùˣѵкɷͲ𣿾ܽȥ𣿿ˣǼһҲûﲻ֪˶ٴˡܽͷѧõķżҲ˵ҪǸкӾͺˡ⻰ǰ˲ΪȻҲԼʲôģǼô࣬ﲻ֪ôˡ
ܿһɫֶ֪˼ˣ·ʰ·ʰչ·ʰӦһ
ܿܽݣ˼ô˵˵ʲôأŮͺûõģҲ˵סǾͱ˵ˣֱܿӺ˵ϲкϲǶζ෽ԭ򣬸ҲǺܽҪסŮǵһȵģڸҪġ
ܿ˵ﻰȻһǱܵĵ۰ĻܽáŬڣЩ¸ҲҲıһֱΪĹľǹԼԼǿ
ܽͷ㲻κһ˲ץŬĶ飬һҲǰԴһҵǸʱ˭Ҳ˵ǸŮֻη̾㡣ܿѴĹԴ¼ܽ˵ˡȻ˵˼ҵ֪ȷȥǰߡôҲŮкܡ
ܽ˼Ȼĵ׵ļ¶ϣʲô黹ǶȻܿ˵磬ˣԺˣҲԼȥġѾʶܶˣҲʼӺ飬ȻЩĺ塣˵ٱ֣ܹ׵ġ
գǾұˡܿҿԽ㡣ʮѧϰĶǰ𣿡Ӹȥ顣
·ʰܹȥүүҳ顣СкڻңЦģүүҺö飬˵ҿ㿴Ȼ̫ϲЩ̫ˣҲϲͺ
ܽС֣ëȻȥԺժϡ˷ȥݣٺ˯ãǸСӤһֱޣСϲͷرȥι̣Ű
ݺܽȥ͵͵˵𣿡
ܽͷóǰֵȻһһεĽݡ˴ŲʱСϾͺȥӡ˵Խڷˣֻ˲¾µأȻȥ󽪴ĥСҲôܡСֺ˼Ҳ˵ľͻȥȥˡ̵ܽȥ˼ѣɨȦȻι
椽Ҳˣ椽ҲСشɨţȻǲˤһӣܽлĬִɨľľġ
ܽĵ̾Ϣ˳Ȣϱȫɻ椽ҳԺȣ£ԭȻѼڸѼĻҲˣ˶椽㡣ܽԼɨˣĬĬذ椽һЩݻ֮ȥˡ
ȥ׼ɹ۲ݣͿӺݣһӣңױһ硣ܽ׼ȥԺѲ԰ӽˮͿ˸ӣӺӣӺҧס˸ָ
ܽɴ۾측ͷˣӺþûſû³֣ôЦĺְǰһ硣žͿವķֿˡܽһͷˮ
Ӻɫһƽˣӣҡ˵գƳܿһָּۣһ䣺𡣡
ܿ񣬶䷺죬һƽϡܽݣӹˮͰȥһ飬·ʰҲлˣдҵˡ
ܽ·Ƹˣǵһд·첻дҵҪලšͽͰˮһͻǼæϻикõī
Ҳһȥܿ˵žԺߣӺҲһȥˡܽıӰ֪ôһɹоϮȥһǻ󣬸ӺĹϵӺˣֺú֮ǰĲһоˣֽˮһֳܺ
ܽСüͷôḡֳŴôҲ벻סϵӣңһ㶼ġǸˣӺ绹˵
Ժ֪ôԽעˡҲע⵽ǰͬģӺĿⶼڸϡ˼պ΢ʱӺܾãŻعӺÿ綼ܿģżܺ죬ԽԽĬ˵ʲôӺ綼֪ʲô˼һܽϻһͬͬŵشӸ緿촽ˡ
ܽоԽԽ죬˵ﲻ·ƣ·ȴ˵ⲻǺ𣿡˵ʣҲѧ˰ѧ仰á
ܽ
ΪʲôҪ·˵Щ

132 Ѳ
Ӻ,ˡܽһصңͼӺԺվǰ,˲֪˵ʲô,ǴЦ,Щ΢ֿܿ۲磬촽,֡
ӺȴЦ˵ʲôˡ㲻ӭң
ôᡣܽһ,Լ,ܿͷȻӺһţȥɡ
ӺġȻ뿪,뿪ǰֻ˹ָܿͷƳܽӺһ٣һ뿪ˡ⺢̫񣬹״̬˶á
Ӻ֪ܿںܽ,ͷܿ˵Ƶáⲻǵ͵顣޿κΡӺõۿ,ȥôĸ˵Ҫȸĸѡ
ܽɲ֪ӺСžšڹ۲,ܿƳС,ʵôһֱң
֧֧ܽ˵ʲôӺ粻ȥҩ𣿡
ܿ˵,ܽҲûһֱģԽԽòԾһֱ°ϣܽǹĸоô¡
ʮ磬·ɩӷˡȻ˰ҹû·缱ĲУܴ˵·ɩͷһ̥ǲСǶоˣȥ·ɩӵĶӣ˵ͷˣҪѲ·ŵûĹˣܴϱǵϿȥҴ
ǸûҲûҴֻдĶоĸˡһʱȥӺʹ峤ϱȥ󽪴ŹȻְŴ˹
ܽݵŮҲľսص棬ܿҲǺܵġ·ɩӴӻ·ϾͿʼǡôãҲ࣬ܿĲ¡ֻ潹صţ·һֱҪ޲޵ģֻҽһģȻѪˮ˳
ܽɪɪͱϱؽˣСһܽҪǽݣǻСѾͷȥȥ˯˯һ·ɩӾͳˡƻŮɲܿŻˣԺôˡ
ܽ˦֣Ҳ¡ϱЩΣΪãôô¡
Ҳ૵ǲȥšӸôҽô˯ţˡ
СϺܴϱæ⣬ˮˮϴɾĲ溰Ŵܽ䣬һҩ
ܿϽ·ưѼ¯ùҩˮ졣Ѹͻɩڰҩ
ۿŶҹˣܿ·ʰѾ˯ˣ·ʰ·ƻȥ˯ܽԸ⣬ܿҲǿ··ʰ˯ˡ
˺ܽһţһŵɫҲã˽ȥĺǼˮԭֶ˳ȻǼѪˮ˳ͷ̫ˣιȥ·ɩӻȥˡ·ͷǣޡ
ŴɫԽԽѿǸϽŪѣȻҪһʬͬʱǸϿȥҴƬ˲·һ̷ɱϱţţȥ죡Ժţ·££ɩҪ㡣
ܿĵһĺ޶ˡܽɫ԰ף磬ҲҪˣҲҪӡ
áܿȥɡ
ܽŸֱۣ·ɩӲµģһġ̫ˡôѪˣôôѪء
ܿԥܽǻȥ
ܽԸ⣬ܿˣͷԼҡܽŻԼϣܽܿûµģ·ɩӻûµġ˯ȥšܿŰ·ʰ˹㿴ŵܵ˯
·ʰ˯Ժģֽűɫ֣̿Сס˽֣СŽ㣬㲻£·ʰ㡣
ܽʲô·ʰ·ʰ·ɩӻûµİɣ
·ʰԥĵͷȻ˵ǰ·ʰһĺӰܽܽ˺ӵĻǵ鶸Ȼࡣ
ܿҲܺܶ࣬˷ɹòҩҲû·ɩõϵġӺɹã֪ǱûУǰҹҲȥǡ˯ˣȥ·ɩǱ߿˿Ȼûػ˻ܽ·ʰ
ˡ
ܿһ󼸸һЩ֮࣬ϴȥӺңЩõĲҩӺûѣڴɨԺӸšֱܿӽӺӣӺ˯˲ģ˱
˯ûͦ죬ܿûѣҪȴӺһѰ˴ϣװģ
ӺװɵţءȻͷܿϹţ촽ӱ˼£ܿƿˣº˵
Ӻ̧࣬ͷһ˲ôˣ
ܿ˵·ɩӵӺ·ҸңʱѪãϻɹõ黹ʣһЩҲУùȥĸˣ
ܿҲ֪ӺѲҩҸȻںԺӡ
ҲˣֹģҲ֪һЩסӺˣǰͷ֣żпﳣк棬ЩѼȥһЩҸ·ϱȥ⺢ƽʱܸɰϲɲŹϡӺû˵ȥŮӾǹŹأܰһһ㡣
ܿû߽ĲҽУŴǳĴʲôܿһںҩͱ˽ȥˣ֮ųֺˮȻ˵ˣ˵ͷѾˡˣˮˣٲҪˣͽС
ܿЩˣϽҩĸ˴˵ϾãȻһսսۿͨ·Ҳ˵οĻֻϧûʸϣ챣ӡ
ǰѾûжˣһҹСǶȥˣźʹ򣬻ܴڣ·¯Ӱҩֹܿܽˣ·ʰҲں档
ܿǻҪѧأȥѧáܽ˵һ۾ߣ·ʰ˫ֺʮ۾˰ݣҲ֪ڰʲôȻֵһСܿѧ·Ҳ˵Ҫٵˡ
ʱ洫Ŵˣˣ·һӳȥܽ·ʰСųЦܿҲһܽ·ʰǣѧȥˡ
ܿ͵ڣؼҰԺɨˣʰˣԺĲ԰ӽˮˣȻȥιѼӳܴϱϱҲȥˣŸСӤܿûǰ˵ͷô˵·ɩ󣬻ˡϧԺ϶ܸػҪˡ
žͺáܽһѧûؼҾֱ·ɩ·ɩ˯ţ˿ǸСӤǸкͷĺܴܽ¯ǺںҩܴϱæݱСӤԱ߿ţС˵˵·ɩӿԺ´ˡ
Ϊʲô
˵Ǵ˵ģʲôѪڿ֮ģҪһ࣬ԺöҩҪ·ȥ˲κš·Ŵȥҩҩˡ
ϵСӤˣݻСӤһҲˡݱԼúţȻȥܴܴæţܽſǸӿ޵СͰ͵ģ·ɩɫҰ׵˯ţۿҪѣϽѧݵҡźţǺ岻á
ܴ⺢Ƕˡݣء·ɩӻ˯ţҲû̡СιżڡܴܽﱧСӤȥСϣ˵⺢°ĸ˴ǸӲҪҸ֡
ҲˣС˵ǰ˵ԪڹŴ󿪣ٹССҪ˼衣һĺӿ˸ĸ
ܽϽݺĻɱ˵ɩ˲áֲֹ˵ģ˼Ҷ˵Ҳ˵˵ϾģǸϵ˵ڶϣԪ·ɩֲûȻҲֻʣ°ˡ
ܽҡҡͷ˿¯ϵҩֶһˮ·ɩӲ֣֮ؼȥˡ극˼·һȳһյػˣ˵ҩСˤһӡܽͷһ֪ôݵĻӲ˸ĸ
ٵĶǼٵġ·ɩѾ˹ϱܴһ˵ǿõġ·ɩ˵˼仰к˯ˡܽ״ͻˡ
Լ˻ͷһ飬оԺʲô˼Сһ£һǹУ°ÿ¡һ·ɩӱź΢ЦģѧõۡӣҪʲô֪ȻתƵ˸Ӻദĳ桭˼ҷɣ ġܽͷ˯ˡ
ѹо˻㱵ĺܣڿˣҪȥˮ·ݵʱһжܰһۿķûأЩ΢ܽʹ۾һƳͫһӺ籧Ÿǣ
ǣ
۾ӺܿܽĿɿڴһʱ𾪵˵
֮㱵գգ۾ţǼˡ°Ȼǹڣһжʵ

133 
ܽ㱵ȥ˳
ܾ֮,Ӻܿڳܿôڳţ
ܽҿҲӺͷ˯,ЪЪ
ܿһ,ҵȥ·ʰ,ҵȥֶӺ˵ʲôӺЦ뿪תܿڳ˰ѿȥԺġ
ܽţһж,ۻˣˡһ,̵ܽ˵ǹ,ǶҪȥˡ·ʰҲҪȥˡ
·ƺٺЦйҵˮ׻û
ܼܽ,ȥ̧ͷԸܿ˵Ҳȥ
ȥģ
ȥӺٽȥܴ˵ٹУ⵽һܽ㱵ĺܣܿĶͷ¶,ô˵ű·ɩӵˡܿϿȥ˯
һꡣһ춼ȣ߰˸ˡһֵĶӿˡ
ܽĲɵصͷ,˯һԺȥѧ,һüӺҲûô˵ҲǶܿ,ܿԾˣתۼȵһꡣɹõĽջ˵Ҫܽȥ,ܾܽˡܽصġ
ܿ;øú̸̸˭֪ûڣܽһֲ⡣
ܽʣ磬Ӻô£ܽӬȻܿˣһͷ˵룬ܽˣʲôʱֵģ⺢һϸУ쵽ʲôҲ֡ӺƺЩʧ̬ˣȷϵУԡ
ܿԼ侲˼ôÿ˵ܽᣬҲΪӰԼӺĸ顣֮ܿڣҺӺ磬һˡ
ܽһ̫һʲô˼ɻؿŸ硣ܿҲΪѲ֪úܽô͡Ӻʱֵ˵ܽ˵ܽ꣬ɴģǣӺеģҲеģ𣿡
ܿĬƬ̣ԡܽͷǸѡ񣬽
֪ģ磬ҲǣֻǺܡܣҲ֪ô˵ֵܽ䣬ø˵أѡֵ֧ģǡ̫ˡ
֣͵ǵɩӾͺˡֻԱеġܿ˵Ӻǲ𣿡
áܽǣһҪϸ롣
ܿǽ롣벻׵ҡʱܸ߱ˡ
֪ģ硣ܽ׵ģ벻׵飬˿϶Ҳ벻סøôֵĿʹġţ϶ܿͨġ
ܿ̾ϢԼ䡣ϣܽӲҪţǼ⡣ӺģԺôģڼƻԺƻôõ˵ͬôڳ㣬ôһ
ӺȥϲףȻȥﵹǿԡҲԣӺ飬Ҳ飬зӣǴܽ·ʰ飬СӲûʲôɵġһҪȵӺ顣
Ӻûк˵ô˵ǵļƻֻҪġֽ׶ΣܿȷôģǻûȥûжʱҲûҪСĶգǶڻʵŬǮ
ܽˣԺ˻Ҫ͵һЩ뵽ҪӺ˵ת£Ӻָʧֹ˵͵Ƶáⲻ͵飬ǵ顣
ʮ죬ܽŷѧ·ʰ˯ʱ͵͵ܿ˵磬ˡӺԺҵɩˡ
ܿЦһƺÿɷʼյˣȻաһæµشҵճۿɼĲãȱģҰ̾ġܵ˵˰ֻʳհɡһƬ̾
ܿ˵̫үû˼Ƕ˵ѹûӪ壬ڲ̺תһȦˡֲأ̺ôУ̫үתһȦҲûϱճɣ
ܽǮֻܽʳճһֻɡٽ˰ʣһɶˡôԣضĻʣ²٣ٵܿģͲʣˡô
ܼҴҹһȺ˳Ʋҵģܲ˰Ҳ죡ʲộҪˣ
캰صĽ˰󣬴ҿʼſʡ·¯ӣʧأ·ɩһˣµأҩܶϡǰһЩǮ֧һȻʳûˣ·ĺˡ
ܿ¯šɩҪﻹлΣø㡣εɽﶼУҲ·Ǹʲôˡ·ʵ̫æˣûʱȥɡܽ·пտžûӺŴá
·ɩ²˵ؼѣҪ·æšնǴһæյġҹﺢӻҪޣ·ȦģҲô˵ֻ˵ллְ¯ӺͲҩŻȥˡ
Űɣ·ɩӺˣӴ˾ͺˡ·ҧȥڿޣ·ɩӱźӺţһɫͲҰŴ·Ͻӹӣ·ɩӴһǶˣûˡ̫ˣҩҲ©ȥι̶˵̫ķľˡ·һȥСϡ
һСףһֱźȥСϡСûҪףι˺ӣЦ˵⺢ӳãű椶á˯ɣȥæɡԼŮѾˣѽѽڵָͷ
ҲûģҲΪˡǰ·ɩӶˬһˣ·ɻģͷһץܸɵĺܣڴţӿСҲܵĽᷳԼһǸŮ޵ģڿ·ɩӣҲˡŮ޾ŮްɣԼŪ˾ˡ
ô죿·ַ֣ϱңǴѾˡҲҪȥˡĶ˵·һ̯ӣһߣô죿
·ͷһ䣺զ죬Ǯ֡
ļ򣬡¾˵ܰͰļҪ
ˣֻ20СѼӸˣ̫æˡҹر𰮿ޣǷҹҲ˯þҲǮٶ֧һʱϱĳҩǮһЩѼµԸϱӳõġ
Уȥϰ
·ɩӵ£޶Ҫ·ɩӹˣǮŸһޣһԼˣģ·㸺ףҲţôѡ
ܽСֹԺ󲻼ˣޡͻȻøӺһҲܺáˣԼ·ʰҲǡµصͷҲûŮӼ˳ʲôôġŮֹ£ѼӣĿﻹһСŮͯ
￴ˣкȥҰӡܽ϶֪ӺԼĹϵе㷢ͷ飬ȥҵĴӡУĺܴͳǰҲֹӺ粻ʡĲ׵顣żһλ˵ôˣӻٵȵȿ¾ͿŮˡ
ܽ϶ˡΪˡҲ֪ôô࣬ⶼӺ磬Ͽ˵ҪһᰵʾһӺ硣תһ룬ûɲָĸⰡˣװ֪ˡԣҪǴڻ
ﲻ֪ܽĵ׵Сžţס˺˵ڿ쵽ˣ۾תһƥҪ·Ҫܽпߴ硣
ܽżӦˣ˼ȥ˳ߴָȻԼ͵͵һаǴõѼëȥǾˣů͵ĺܡʹĸ࣬ҪѼëˡ
ܽæЩʱܿҲûšһ¼ʳ˰աϵؽĳһİٽʹѾȥˣһʺܴ롣ʳǮѾǵʮˡǲ÷ʳģ°ҪһСˡ⼸һֱûϢ¶СҲ
ܿȥ֣峤ʲôʱ·ֵܷأ֣峤˵ҪȵȡȵʲôʱҲÿ׼ܿǷǵҪѾʰˣǰϰѾѶˣҲˣġǶʰˣҲˢᣬֻҪҪĶȥͿԿˡ
˭ȥأҪиġ˭߲ǰ·ɩӣǲˡԼȥǾ͸ˡܾһߴˡ
ӺģžͿšһӦзˡֻҪӭݣؿ϶Ҫŵģ˵ˮܲǮ࣬ȻһӡҲûأҲ
ѹĲǺԥ¿ԥڳԴ󻧣ŽڶʹĻᣬԼµĺǿ̲أ뷽跨³ءؼ沢صĺܣȻǵĵҲԽԽ٣ڳжٳٲءܿô֪ôģӺЦ˵Լġ
ܿƣô⽨ؼ沢һֱأû뵽ԥ⼸εⷬ;ǿȻ㿼ˣҲܵ١һϵжµľĿ갡ֲˣ˵峤ŵλĪһأǨϼȥһ죬ΪֻˣӺȴܴǵõϢõԥۡг˵˵˵ļ£뵽Щ
˵Ҫԥˣ·ƺֵܷܿˣ
ࡣ˹ꡣһЩĺǿҸҺʵȨбǮƵԥŸɣĿ϶Ҫ³һЩġЩӻϢ㣬˵õϢͿʼжˣóһЩӬͷСԥˡ
Ӻ˵꣬ܿҲˣ׽һֿܿдҵ·ʰ̾һֻ·
ﲻˡܿпǶ֮ﰡ

134 
ǵ,ڳҲûףҲûеƻᡣһд˵´ͳỹȡ
Դһμ󣬺ܿҲ·ʰ·ȥһ,ܽȴһҲûȥġܽȥ,ȴûۼֳġȥ,úһ档ϢЩʧ
·ҵ˵Լѧѧһˣȥˡܿɫһ·ȴܼ,磬ҸѧĶѧˡӽ̵Щ֮Ҳ,һȤҲû,һѧͷۡũ磬ҲһǱѾӦҳˡ·ҲԼ,磬Ҳܰ鶼һׯǸգִ̣ûޡúֵء
ܿ̾ط˵ûֵǰʵѧȥ
·Ƽ,һɣõ,硣ȥߴ֣峤Ҳ÷ֵˡ⺢һˡܿҲ֣ѵ鲻⺢ôôִȻѧȥ,ũҲѧ˲,ȥͷȥһˡԵڶܿһȥѧãͷ̸һ,Ҳû˵ʲôˡ
ںܿȥܿһδ·ʰȥСëëҲڣ·ʰĺܿġ˵ܿӣԺĴ㡣֪ܿ·ʰ븮顣ܿ˵ԺܻС⣬ȻԼǮҲƺͬģ˵һºܿͻ̫ƽ͢ῪƣҪ׼
⻰͸¶˼սܿͽˣܿԼĥ죬ȥӺһĥӺȷսҿ͢д
ʲô
ӺЦŵʵʱ
ʱʲôʱܿûʳͱӺһ¡ôһкӺҲǺίҹ͵͵ܹҪܿһ£˺ĵȥ˵ԼҪ˯ֻڼܺúദˣȻҪץһˡ
һȥػȥƽɽҲóȥһˡɽö࣬ҸҪǳȥܶദʮ꣬˰ȴҪţֱӺܡ
ûˣܿһºҲʵ̽ܿܿɫһҲûֹǵƽɽȥ˰ɣ˵Ǳ˳û
ˣұ˿ɶԥˣǹųķһЩߣȥݣҪ·ұȥһë֮أȥҲá˾ΪЩŴǮߵĴ׼ġȻֻĲ²⡣ǽˡǶ֣صһЩڻˡ
ЩСϰնǺ£ֵ֧˵ȻࡣϽڶʹĴ˵ѾĴӪƽˡҪ˶þܳʰӣոǷˡ
ӺͷܿĲӣӵٵһʱ䡣ʱ䣬ǰĶһ¡ӿӻ
±ѼܿƿͷáǺú˵
ӺȴԸ⣬촽ܿ૵ҪȽܿ⻰ЦãҲˡӺֻǿڻյģҲʲôܿͷһбӺһۣӺһͷ
ЩˡӺзĳλطӲŭԼֹͣˣȥϴ˸ŻòԼǱ
ܿЦЦܺú˵ˡ
Ӻһ¯ͿѼѾˣǵһֱûŪ룬ζȻԣҪͱ˾˵ơҪǳɱ̫ߡܿ˵ĿѼ±⣬Ѽ±צҲһ顣óԣǻ˴¥ζܿ˵ζֵĻûɣĻ̫ˣһȥζǿԡǳɱӺܶࡣ˵Щ±ζܷóʱ䣬Ϳˡ
ԡܿвͬԭУļѼáҲ˲٣ģԼƷǿԵġ˵ȻɱߣļǮҲߡʮ·ȥˮɡڳһ£ԡ
ʲôҪȳ԰ɡһֱչӺǴԳסﲻСҪ꣬ûġܿΨһĵû˿ӣҪȥˣֻи·ƿˡǰҲȥҩǰ°ɣҲͻˡҲͼ֪Ƕ֪ġ
ѡˣܿҿģԭ·ɩӣ·ɩֵܿԼϡ·Ǹʱ˵ѧˣҲͬˡҲǣҪȥ￴ӣиڼȻӺţǳҲҪȥʱ䡣Ҫôûãһһˡ
۾ԡӺȥһЩ
ܿͷܺѼͿѼԭȵȻǵãܶҲûϵǶ˺üΣζҲԣҪȴǲζ˼ȥֻٽζСֻȥͿȥ
תˣѾˡܽѧûͻȻ˵볢ζܿҪȥ˵ҪԼûѧ͵ġһǵ꣬˶ʮӣúܡ·ʰһʼÿ컹¿ţˮԡڳԵˣĵͲôˡܽ࣬˵ǷӸǵĺü죬Ҳ˲٣ڵĳˣܿ˳ζ
̵ܽģС·ɩһʢһ룬͹ȥܿ˵·ɩѾ´ˡܿҲˣˣ·ɩ´߶ˡ·ѼļѼһ֣ĴҲĲˣҩĺͲƷţ·ɩһ㡣
磬٣һȥӡ·ʰҲȥŸѵؽѼƤ˳±ѼӺʹнϡƿƿ޹޵̳İݣҪȥӰЩȥ
ܿûֻǿ϶ҪٽһţȻЩǵ˶ˡһװһװ˺һЩڼӵȡܿӣרŰƿƿ޹޵ġܽԼҲŽһС̳˵Ҳء
ʮƽ׷׵ĵ棬ľһƽ׵Сǰǹ̨濿ǽļӡ·ܽһͿʼʰ·ʰҿģҲæӺȥˣӿţҪҡ֣ܼǵζ̡
ȵʱڰӶʰãӺҲ˹ֵܼǵζ̱ȥȻӺ֪һڣžȼ

ӿ
ܿһߺȣµ̿ţ࣬ƤѼ̼ð͡ϽҶƬζ㡣пѼ±ѼצʵֺóԡҵһһһƤһƬһѼһ⡣
·ʰһҲߺţкúȵ࣬ؽóԣóԣóԡ
ܽ·Ҳߺ

135 ҵ
СѾˡӪļҼһˡҲ˺ط,ٲϹ˶ҪˣҲܲôˡ
ܿʵʵһ£׼500Ƥ,300Ѽ,50쵰ԼʮҶƬ,ĥɷ۵ľĭ60ɹ˵Ͻһʣ20ȻѼʳµİ״50±Ѽ±צ,ֻʮؽʹĶ࣬ҲǳϽˡ˸С,ÿռ,ŬĿ׼׶
ʳһڳˡ±Ѽͼצıϱһ,Ϊ˵µ꿪ҵ꣬ҲˡʣµľͲôˡͱ͹һ㣬ζ㣬ֱӿζϳ,ҲؽǶ۸ˣ˺١û취,óһ;¥
֮ƤѼֶܷźܳʱ䣬Բص,һֱȥһº,ص̵㣬Ҳûؼˡһһֱ,翪ţţԷؾͳͷ¯ҲˮãϾ˯ڸӺÿһ˿ЩͳԵġ
תۼѾ˺£ܿһȥóһͭǮа˵ʮģʮǮȥɱĽʮӣò١Ҫʳˡʳһתȥת־
Ϊڴӣе˼ҵ٣Ѿˣűĳ伢ÿһϡõءǲڣׯںأܲײҰ˵ģŶСոͻˡȱ˼ҲȱǮӻһ㣬Ҳڱ
ܿǵʳóȥˡӺӴ󣬲²⵽սҪˣһʲôĿ϶ҪǼۻʳȴǻۡ
Ͷһӣǰڵؽʳͼʳ󶹣סС󡢳ףף׿桢׵һԵضʰֻʮСһٽ׺ͶʮϸһС󶹺ʹ׿ʣµȫˡ
Ȼֳܿ˶ʮӣһƤ;¥һһٰʮӣһҵ̡˵ǵսһתȥڳͷܿӴԭǸƵġʳô󣬾Ƽ۸ߣ֧ŲסˡӺõְѼһֺҩֵܼĶĶء
ԼֵһǰһµǼùˣϵĲˣСţս󣬼ҲķѵĳֵģԼҾ˾˾ʱʱڴ͵ȻǼΪ˶ضɵʳҲ࣬ԵҲָ࣬ϸɺͼҪͶţȥһճɶϳԵģ˵Ҫҩˡ
۵ʱִһʵû취ˣֻء˵ؼҲܽҿˡ⼸궼ùˣȥսҲ֪ܻܲҲûгɼңŮġԼֵܼһͰļĶóˡ
ӲͬҲ޿κΣҪһˣҪһ·ƲӵʱǼʳףѾüûһˡ
ȫһϼƣĶһĶֵءҪܻŴսһĶֵһҲܻȥҪǲؾͼ˷ˣּҵʱ͸֡
Ӻ֪ϢȻ򣬿ԼҲԸȥ˵͡Ǳңǹϵмתһ£ӺļǮҲͣĶʮˡ
֪ܿĽѣһֱررءȻ򲻵˭϶ܼҴˡӺ˵Ķؾֺֽ͵顣ӺǮɺҲܿѵؽĴ˻Ǯ
ܿûôҪǰˡİٽ󶹶ʮϸʮ׶࣬׿Ҳ٣ιιѼιιġ
Ӻһٽһ롣ʣµĵȿСʹ󶹳ǾܽˡǮȥϵӣڵĻһһҪԺҲСͮͮλ֮ǰԺӣǷҪת͸¶Ϣʱһʸʱ
ܿЩԥƫصģʳڼǰĵģûӺôһ˿ĵĸоܿҪеĳ㣿š
ֻǰӺ˵ʱ϶ϼ۵ġƽʱ˶࣬ЩûʳֵǮʳֵǮֻڵսʳϰɺƽûôߡǡʱͼۣǿġ
㰡ܿĻӺЦ֪ܿһ׹ˣУֻʱҪҪʮ֮һϰҲɵ϶ѹۡ
ܿͷܽܡزӣԺסԺӣȳһ㣬һģҴߣʱţĻĻһʱ
˼ȥĳ﷿ʱҲУԺסҲиЪŴսƽҲԳ⣬
ڼϢ£ӺӿˣǺϼƺϼƲʲô
ӶҲˡֿܿʼڼҵؽԱɽȥҶԺʰ԰Ӻ͹ԺĹҲӣѳԣǮˣ԰˻Ʒֺõġ
ɽǲһЩɽ髸⣬ԼҳԡȻȥ˳ȥҺʵԺһɱֻѼӺֻ˽Ѽ±צѼצ顣ƤãѼҪ١
ڵƤָһЩط˻κͰ飬һζűƤζͳһֺζҲ䷽ˣһϵζӣǷ컹ҲҷݻڿšҷѾЪҵˣ˵Ϣ¡
ʮһˣСѩʹѩϮֱ¡춬ҲĴ󣬸յʮһ¾СѩȻܿȥ˰£Ѵ±⻹ʵļѼͶ쵰ͻؼˡʡ£ͬʱÿҲæµ˲Уĺܣò಻٣ÿմٵİˡΪһˣЩҲ㲻óɱӿعصģҲͻĹϰߡ
Ҳŵ㣬Ǻܶ࣬ҲʵݡһϽƬеΪϽƬһֻȥһƤȥռˡܿν͸ʹһʹⶼԼֵģɱ͡һŴ⣬ֳܷʮ͡һгϸϸı߰ʮƬƬе˲ҪƤһЩ̯λҲеļѼʱҲ
һܿͳڼˡҲżˣܿźǶ飬ҵʱҲУڼʰԺȥ﷭ʩŽʣݸݣʰ԰ӣܲɹҩæ͵лҪӺ̸̸顣żȥͻɽڵҰ˺Ͳҩͨһ¸顣
ӺҲǣææģüޡڴ󺮵һһΪֹѩׯڶѹˡӺпҿǰһԺӶˣȻ϶ڼˣҺʵĲ֪Ҫʲôʱˡ˵Ҫϵ
˾Ժӵʱж˾ʮӺԼʣµĳҲһ飬ְϴ˴գһչһʮһһһĶСԺ᷿һС񷿣ԺԼһʮƽңҪԭԺм仹һھ͹ھϡܿҲһھȷҪԺˡʵһͬһжٶƽҪһʮӡͺ˵ҪĥĥһʮҲ£ǮؼҹꡣûоǾûҪ
˴ѩ̿ˡɱܽǵĿ¯ǰѼ·ƴ·ʰȥ԰ӰܲͰײ˻ܿӺˣһҪȥˡ⻹ܼҴЩļѼĿҪһ㡣ͬʱҲҪͳһ½˼飬ռĹսϵϢ
Ժһ򣬼ǮեˡӺҲǣһϼƣҪϽӪӣԴȻһƻˡʱֲȣϰɺһЩǮҲȫȥˡʣµʳҲҪϸڳԺóԵģҪԺŹؽ͵͵سԣñ˷֡ܿԺӸߣΧ˹ߴڱΣϴѩҶȡůûš
ĥţûĥɶŵļζӺһüԽԺ룬ұ˵ܿ´Զ
ܿû뵽ǰһ˻һ飬һ˾ͻȻ˻磬˵ʵȣܿ˸ۣ㶼ڣڳ񣿡
Ӻһ㶣ʲôǳ񣿡
ܿûôͣӺԼĥˣ̾Ϣ⿴һۣ֪ͽ㻹ڳæԺѩ׷ɣѩƮģҲ̹ס
顣ܿһϽֹڡɲ뿴ʧֳӵɫţǼĹͷۡҲӺѵľءҲͦáҪܿ˵һֱͦáĻԼӺĻԼҲֻӺЩִѡһֱȥ֮Ҳ԰
Ҫ;˲ˣ鵭ˣȫԷְȷԼڵĸ飬ֲȷԼ᲻䡣ҲȷӺʮʮԼĻͲզأȲ߿ͷֵˡѵ˹ŴָһգȻЩ۰ɡǿĵѽҲɵİ
Ӻȴ룬Ҳȷûô˵ǲôĵģ㲻ͬⲻôԼ˭Ҳı䲻ˡΣҪΪͬıԼ뷨ΪԼģҲܿܿиദʱ䣬ȡ
ȼã˳һιҲҪȵųһٷʢķˡԽžıһ١ĸ׻ȥˣǰӺܲȥ
Ҳȥˣ䣬ڿպһӺںͽ˵ܿںԺϵһéݣǱ˿̸ûӺһ˵
һû˵һѩ£ڼͷܿմʪ·ܺͿϵ̫ˣĲȢϱ𣿡ԭǼɻĸ˵µģΪĸƵҪһȥˣܵҪʮˣڴѾǴˡ׵˺٣˼ҪôǺȢҪôٶ飬Ȣõģ߸ɴǸϹˡ
ǰܲеģ˵˵Ҫ飬һܳɵ飬ѵһֱ𣿻пҲСˡӸǽܵĹĸܺãǲġһλǵ濪Ц˵ԺҪܿһ
̾Ϣһ˭Ҳܲˡ㰢ܻ˵ˡأһֱûҪ㰢ȢϱϱݲѾڼҵĴӣô죿ȶӣĵŮ
⻰ҪӵԼϣֻñ졣ͷһܿҵԺţϻ۾У֣ȥɡж︣ǹܲˡܲˡһ˳ܣǶĹʱûбŮˣŪǸĹŮҲزˣӳ˼ң¶ĸûһһҪһСŮҲ֪Ҳˡʣһ˫ŮȷǺúõأҲұǡ
ܿӺԺѾ뿪ˣܽ·ѾպˮС·ʰϴֽšС·ʰһԵܿıѡմӳˮ׼ݽŵӺһȥ·Ƹ˯
·ʰգգ۾ƨһŤҲҪҪ͸˯
ӺҧСʯ·С·ʰӵ·ƵĴϡ·ʰ첻ŶҪ߳ҹ̸
·ʰɻʣ̸ʲô
˵£СӺ
·Ƹ˸λã⻰˺ģӺ磬ҲǴһ𣿡
Ӻû뵽Ҫһʯĥëû룬·ʰú˯
·⻰ôôأͷٺЦӺ磬Ҹ˯ҪǸŮͺˡ·˵пģɩӶð
СӣдƪۡӺ˵࣬ȴõģЦһתȥ󻹰
¯Ѿźľ̿յĺ¶һӾˡܿݽţ򷢳΢Ĺ⡣λãҲݽš
Ӻߵҹͬߣ̸ʫ۵ø˼䳩¡Ǹ˵꣬־Ͳʵش·ܿ䣬᲻صţƻȣ
˵ûܿҲˣڸпӺĺƤȻ̽ȥŽֺˮҲʵܿĽ׺Сȡ
ܿﲻһĻĺܣ˵Ҫ̸ǽԼ̸ҺҪ˯һҵ֣˲ţбһۣѽóȻˮˡ
һӺѾѱ̯һͰ״˵Ҹůѡ
ܿһߵǰӺͱסһɿشͬʱҹ̸㲻ϲǾеøתۼ侫׼ضĴ

136 ʤ
¶ʮһʱ,ȥϼ֣峤ˣһϢ˵ϽڶʹȫʤռӪƽ,ӡϢѾˣҲƫ,˺üŵõϢ
֣峤Ϣô񾪴,׷𣿱ǼϢµľⳡս´ͣһֱȥ⳯͢ͷۣϰյҲù
ʳƲӣˡǻе,ǻܰȥҪһֱȥ,ǲҪʳ,ҪۺͼۣڴñˣӵҪս,ȥ޻صġǿɾͰȥˣŮ͵͵ߵӻĵġǺ°
Ϣָˣ֣峤ٷְȷϺͻϲеؼҰѼʣʳȳһ,һףףӰϾ,̫ƽ˰
ܿҲ֪ϢˣҲϲɫӯ档ȻӺͲ²ܿ,ȴû뵽ô졣һʱս¾ܽôܿһʳճ,ۺ۶ƽǵƤӦָܺܿġ
ӦصõõϢˡȻиõģ֣峤ȥһ,ûҲ¶һϢ˵Ѿ׼ԱͳƲغ͵Ǽ˿ڣѯûбءǸ壬ĵҲҪ顣
֣峤һŴ֮ǰָӻһأʣһЩʱ˵Ҫ˷ֵأǾͰѱȥ˵һ㣬ԶµÿжֶĶأȻһҪгжĻҪһ㡣Ϊ⼸˿ڽ࣬ҪǶȥԺǴԼ˳û÷ˡӺҵﵱʱʱϧĳ˱󣬰ǴĵӲضȥаĶ
ֵӺֵصʱֵģҲԲֵġΪĵ¡ʱӺ֧ŻҲҲ£ԼһڴҲǴգĹ֣ҲͿ˶ĶءʵǴĳж֮ǰֵضĶ𲽡ԼҵֵܼжʮĶأԼȻֻӣ汲ҲжʮһĶء
ӪЩҲֻܼҺǵĵ٣ļÿÿҪֵأŪȥˡȻҲûҲġȨڴ󽪴ҲӻĵģٵĶһ㣬ÿϱŵĻ飬Ŷ飬ҲĬġ
ȻҪһȫȥԽԽ٣ĵҲûСһٶҲûؿɷˣö˼Ҳǻȥ˭ûĻ˿һ㣬ʳҲ಻˰۶ȥùүӰҲҲÿԸĬҪ֣Ҫţӳ٣˵ûжһûˣΪūֻȥıˡôٷһЩءö֪ͨˡ
֣峤һ飬ֵءͳƴ껹δֵصĳжȰѵطȥ˵ܴӴү̳һֵĵطָءĵҪǮүǻزﲻҲ˰ġǲǲˣ̳ĵأҲҪֲǡ
֣峤һټ߰˸Сӣ˵ҪֵˡеĶʮˣ·ҲУҲССϼ˵ҪܽҲھͺˡ·Ʒֵ˶Ķأַ졣ϧĶػŵúܣǸĵĵһҪԼѳڱѩѹţããһƬҪѵĻҲҪȵ·ƲԸ⣬֪ĵͷˣ̿ųͷʳȥˡ
ػˣܿû˵ѧѧˣֵ
·һ磬ʵ̫ˡȻ֪ڴضסˣʺϿģȻ̲סذܿԴȥһˣǺءΪ֣峤õǳǩ·Ƴ鵽ĵ֮ǰֵĵغԶ﹡ҷֵĵȴǺ֮ܽǰԼҵǿأܿĥܻܲһǿҲԸ⡣ûϵǳǮҲС
ֻһӼȥҡҺһݹϵסҲӼܿЦ˵ѾˣǸ̨Ĺ㻹
ܿЦٴξܾԿ˵ûܹأȸܡ
ӵǸСӶˣӺء
ﰡҲָ磬⻹£»ٺ˵ܿϽ·ƽңԽԽ˵ýˡĽڶҪˣ˻ִš
ҳ·ϲ̵ģͻ룬磬Ҫȥţ˵˵ѵػǣǵĵؾһˣʲô͸ˡ»ĵغܿĶĶظţһ
⺢ǻϲɵˣܿòǻĵذȻмһʱ䣬мû˶ˡĵ˭㻻ĵػĵأָֻһӼԸ⡣
·ͷٺЦĶһʰãǾϴġص˼ң·ƻֹţڰغܿ˵磬Ѿ˵أҿԲѧ˰ɣ
СӼǵܿȷȥˣ
·صͷҪúֵأ磬ȥɣｻҡѾˣ·ƾԼѾˣˡת룬磬Ҫ飬ڴɲУûõɲ÷̵ܽ˴硣˵ҪҪҸڴǴ綮ñȷӶˡ
鰡ܿһ䣬ôأ
·˵ӣҲɵˣԼҿӣҲȥšһʱֵӰ죬벻취ܿȹ˵󿪿ѻĵأ⿿·һҲСţũȫﻹʳʱҲС
ȥѧ͸һȥҷӣͷӺú˵˵ֺܿ·˵ҲȥӰ꣬߶߶ܰǱũ
·ڶŸȥˣ·ʰһȥ˷ӼҡȻֵһ˵˵ũȻ·ʰҲĪĶ˼ҵ·Цţڷ·ʰǶʹ·ʰһѽٹͷԼϣ·ʰղźöҶش𲻳ȴһһˡ·ʰԺҪٿ
·ʰЦţ˵˵һ֪ˡҲֺöóԵĹӺͲˡ
ֵܿ˼ŷӵĻҪҪ·ʰࡣ꣬Ҫһʹһ࣬᲻аͲӦܽȫ죬Ӳ̡̫ǵķǸܴͳˣܽѧҲӺһ˵˵˵·ʰСŵܵϰ죬ÑҲѧˡӲͬܽӰ룬˵ܽһСҪʮˡĶʮˣʡܽСŻûʲôѧˣܽ˵ӵĿҵܼ򵥣ѧһ㣬ӲԲʮһѧãܿҲûбѡ
ôأܿҲû뵽ʲôõİ취˯ʱĥȥӺһ¡תڶܽˣ˵Ҳˣֱ·ʰɡ
Һ·ɩһӡܽҲˣѧ꣬ѧҶѧˣһǷӲˣҲ֪Ƕ˿ƾٿҪѧġҲ˵һŮѧǸûáȻƽƽ˵Ҳ˵ȻҲǮȥˣðŸ翴ӡ·ʰСҪǸȶԺлġ˵綼Ϊǻ˺ü겻ȥѧñŶ飬ҲԵġ
ܿͬ⡣
ܽס˸ӣ磬˵ˡ·ɩѾµˣӻءҾ·һµظɻǮѹĽ·ɩӲԸɷˣôӺһ㣬ͺһȥӣǮãҲ۲Ҳи飬ȻԼһҲ¡·ɩӿ϶ӦģҲԴһȥǿסںС·ɩӺģֻ岻ãǺһԶһЩΪ˴´˽Щ·ɩӶõġ
ÿ컹ܻס··Ҳʱȥǣ磬Ӻڼȶ飬ϰáǰ˵սͣˣѧԾͻῪʼ׼ȥӺҲȥİɣ
ܿͷӺ⼸һֱڼأŲġճĽȴܿʱԶġܿ⣬Լ۸ˣ⼸첻ܿҲӺܾܽӺһһ׼ѧԣﶼˡ
ܽ磬Ҳȥɡҿѧȥˣ·ʰҿҡȥ￴Ҫѧ¡ܽԼ뷨ܺãѧ˼˺ı£ҲԶһġ·ƣƤҲԳģͿר־顣á
ܿܽͷ㲻ҪЩϣһֱȥġ
ܽ磬ڼҲѧ·ʰ㻹Ӻ綼ԽҰҲԸ·ɩѧۼﻹ鰡˵ҿʱ˵ڲ̸ת·ɩ˵ҪҸɵ˭
ܽҡͷһûʡȥʡ˵վˣȻûþͻˣһ㱵˵޵ĸɵ۴һϻ
ܿ
ܿסˡ
ܽ˵·ȥţŽġ˵ϻζûһֱţӲ·ɩӼҵްΪɵʡ
ܿ
⻹ǡ޻˵ĺʡ

137 ĥ
ˬ,ˌڴ³ȲٴȥϢ֪ڶʹҪʦس,͢ͽʲôʱ
ԥҪҪ,ȥ긳˰յһɽ겻˰ɡҪɱ˰,᲻ȡ֮ġרƣûڰ칫
ҲҪȥ峤Ǳȥˣڼ鱸ѧȻ˿ܲϵܽܽϴλС϶ӣ˵Ǯ,ġ
Сû˽أܶ˵,ܶø,˹ˡϱȻû˵ʲôĿǹԶ׼Ĳƽˡع꣬ݺѿһĵѹǮϴϱû˵ʲô,Ƚ⡣
ܽѾǱ˼ҵˣ޿κΡһֱˣıݡ̯ϱӻģҪɲţҲû취ֻܿžĹš⌝϶ǲƽǲƽô,δȢӻ·ϾûˣǸƽ
ϱ˵óˡ̾,Ҳ֪ܵӡûҪӡó,óءҲס,Ҫ·ӡһʿ֧
ѧͰʱ,֮˵סܿʵǲܵˣȥֵ͸ҡսһļѼתĶҲȥ룬СİһҲܽȥη۶ܶȥûѧȥۣҪˡ
ϸϸ˼š뵽֮飬֣峤һǮڴｨĥʡĥĥۻҪȥ󽪴壬Ǯôʱ䡣֣峤Ϊ˵Ǯ˿Ҳ࣬鷳ˡ
ﰵʶǳĥһֶ˸ƣÿǴȥ󽪴ĥۣٲҪ󽪴Ͳ̺ϵļһȦ㶫ⲻװ׸˼Ҵ󽪴塣СʯĥĥһСǿԵģǴģþͲҷѾˡ
ǰͷţţط£ظʡ˶£Щ߾Ҫһ־°빦ĥҪ֣峤ǣͷҪԼ潨㽨ˣҪãһֱǮҲǵĲ󽪴Ǯ˵ո˼ҴģҲżȥһθģֻúܶεĲŻǮ
ĥţתݺܽñӴӺӱСӡ˼күүһܽأ
ڼҿءүүȥιˡ
ι꼦ؼҸһһˡ
ܽҲûʲô£ӦˡܿżһСϸۺһֻȥ֣峤ңҲڣȻһ˵ڷٴĥ顣޵궼άǿŵġֱһСĥҲռݲ˶ٵء
һʯīҪǮӡǼǿԼԾͿĥɽϵľͷÿٳһéݣܿɡǮÿҲʮľܸ㶨֣峤˵ڼҼһûòǮ˵ҲʵȻսͣˣȥүǶµĲ˳伢
֣峤֪õЩӲͨɶ˵ſ˵˵
ǵҪ˵˵ǰѴĺһΣǼֵܲͬ⣬һֱ鵽ҲûڡڴļСֵַ˵أԺҲǸ⡣ҴӽǷֵصһԱǿ˵ƸߣԺɲ׷ˮȡ
ֹܿģ֪ñ߹ĵģĥǺ£ܴˮһˮôɾÿ춼СӺˮӵģҳҲ£ž͹ȥˡ
ܿľ̿ˮϴ·ϴ򲼸ѼϴʲôĶһѰ˼Ÿڡˮ̫ˣҲ͸ˡĥǿԵġ֣峤ĵģΪôǳǮףÿ˶С˼׳Ƥҳֺá
˿ϵļˣ˵ʮ˰ɣҪȥ˲ˣ֪Ҫѡ˭⻰һϵļɫͱˡر֣峤˼һ˾˵˰졣ЦſܿһۣСӾܿ˵ǰʾ֣峤ȥһλӡҪôҪģҪΪ£Ҫ¸أҪ˷㡣
ǳûߡ֣峤Ҳ˵ʹˣûΪǷˡԼӽλӣӲŶ˿϶ܷڡҲȰ֣峤λӡ֣峤ﲻԼǳֻӪͷšǰԼЩ˻ܡ󽪴Ǳ岻ȥҲ޿κΡ
һҲǲܣŮ޵˳ԱңԱһһŮԭûӣΨһáԱйϵǲܡ뵽ղܼ˵ڴˮ·ĥⶼǺ¡֮ǴͲȥ󽪴æҲˣԣˣŮ޶޽ô˿ڲǸ
֣峤ͷԼӺֶӡҼͨСġĥҲԽܼ֮ҴЩ˿϶ǸмġӣܼǱ߳һ߳һҴĸĳպϴպϡûǮľͳԺһ˵ĺô
ܿڽĥҲǾͬΪ֥飬եͣд󶹣Ҳ볢ե͡ЩҪĥġǲˣǶͶԻҪȵġ׻ڵĶԣһ֥ͣϸμлҪͷһףڼζˡ
һѩѩڻ󣬰ããʧСðͷ켴٣ϾȥصĶװˡʱѧÿѧˣܽ·ƶȥѧˡܿ·ʰȥѧˣϵһ졣ܽ૵Ҫȥ¿ţܿûͬ⣬˵Ҫġͬʱ·ɩҲҪ塣·ɩ̸һΣ·ɩԸȥӣȻڼˣżʲôģһ·ģȥҲǸ鷳
Ƽ̫ܿԸ⡣ȥˣܼ˶֪ˣ̫ǣ̫ˡұ񣬿һǣˣͺ˵ˡѡ·ɩΪ·ɩӺ·Ҫ·ɩǸŮԣܹܽͬסһҲ̵ܹܽһЩŮԵ顣
Ҫ鿼ѧ飬ˣѧ½СܿˣӺȱϰȵ·һֱӺӺϵԺŴ£һֻŶ顣ȫȫر¡
ǰӺѾ͸ˣͷ̽ǻء³ʮ·ʰȥǰʱҲ˵뿼ѧ顣һͺܸˣѧô·ʰҲ顣˵ܿͬ·ʰ顣£·ʰһ϶ĵģҪǶᵽء
սһƽسˡܿڼûܽ·ֵӻһԵذܿӺֿʼΪһµġܽϰѧѼţٳּ·ƾרĿѻĵ˳㷭æĻ·ʰѧҲæҶæúܡ
¶̧ͷ͢ʥּϽڶʹʽձ뾩ͬʱԥ뾩͡һʹȥոʧأµİաϢһǳ׻ˣζ̫ƽˣԺҲȥƽˡӻ˻ڴ͢Ὣԭķظ˭ǳ͢Լַַʲôԭȵô죬ǻܻܲȥ
ܿ룬ܻȥҲȥˡ϶ܶ˲ô룬룬Ҫܻȥ˵ܶԸȥء
·һ︴գתۼ䵽˴ʱˣܿĻĲˣ͹ӣֱӻؼֵء
һҶ۵ùǺʱоΪʲôŴҶӣΪûле˶Ƕˣ·һ˻ڵءţطʡ£ĻҪԼɡ
ܿϣ۵óԡʳ㣬ԵҲãţ۳ˡЩʳ࣬ҪʡųԵģܿ￴·ƮһƼݵġܵȥǰ͵ȥˣֶģȦڣųԵĶðǹ⣬˵ĺܡ
ܽݿ˯ˣ˸磬˯ۣܿʣ·أ
˷µˡ
⺢Ҳ֪ۡܿӳ̶ָܽ·Ƹ˵ۣǾȥҽţֵĵط˵Ѿݵ·ʰʱͿˡ
Ǻðǻʹľܿ˷ʳˣһ㣬ǻʹпԼѵѾˣܽߴ˯һҲûƴǣ䣺ȥ¯·ɩӣҪǼѾæˣԺôˣ·ƻҪæ죬¯ʡЩ
ܽͷŸ˯ˣȥһˮȻ¯ȥ·ɩӼҡ·ɩ⻹ûϷ·绹ڵæǸڴ˯·ɩٷ硣
ܽˣֻиɺˮ¯ϣ·ɩ˵ɩӣȥԷҸ硣
·ɩҲûĸ˼⣬ȻˮɳˡǸСҲˣι꺢˾͌ܽ˵ȥ˰ɣ·æ꣬Ҿȥӡ
ܽ˵հɣҸ˵黹û롣ʵǲǣĻûмʱ䡣ӦûæЩѻٱŶ顣ֺ·ɩ˵һЩͿǸˣ·ɩӻͷţ·Ӵ·
·ЦǺǵģſˮ·ɩӱһܽ۵ģһ·ɩ˵˶椽飬ѹ椽żȥˣżӵģڴʼǰˣʲô⣿ö椽ؼҸɻ
Ƕ椽㻹ǻȥˣ˵Ҵ̫ˣɩӺ͸綼ˣҲ쳳ֵģɩӱ԰׷ģʳˡϱˣһ֣ɹģҪ˳ϱϻȥǴ˳ﲻԸϱ˳ϱҲˡ˵Ҳ֣ǰͷңڶ椽ˣȴһҲˡ椽ҹ꣬Ϊһֱסȥżƫƫ˽ˡ
ܽݶȥȰˣȥӣˣȥһˣҪһʬϱԥŮ˾Ǳˣб˼ҵĺˣһֱҴҲáż˵ҲϿң˵ȥúôҲ˵ϱȥúúĸ˵˵椺һ㣬϶ԼҲԸȥɿˡ
ʵΪڼҳԵĲ٣ʳͲôԣҪ֤椶ﺢӵӪϱҲȷüʳٵÿ졣Ծ͸һӼһֻһֻѼż˺ɷȥˡ˵Ǵæȥֱ۸ˡ
·ɩҳƵ˵ЩԽþǌ·ɩӲþô˵أö椽㲻ܽҲ֪Խܣ͸·ɩ˼˵Ҫȥɨȥˡ
ܽ뿪·ɩӼңɨ˼ȦȥˡصңӺˣ͸˵
Ӻںܿ˵֣峤֯ĥ顣һȲҪǮǴ󲿷ûӦȻ˵һӣʣµĶӿ˭á
ܿ˵ܼҴáģԸǮǲһӰʣµĲ롣֣峤ܼҴ⼸ڴڸͦǿģΪ˴ϵҲһѧʣ˭Ҫ飬Ҳ˵ϻ˵ģʮмߵġ
õӺҲΪ˹ִ󷽣ǼĶҪӣģҴϱΪģ˭иͷȵģһһ鶹ֵǮΪ˺ܡͨǸһСܼҺܼҴҹҲ˲⼸ҲˣǹϵĶˣ˭ҪдŵĶȥ֣峤ܵвˣżȻҪĥǾǮ
ҲͰɣģԺեĥĥĶҪǵĸغլԺԺ·ʰҲֵܷأ׼أȷҪǵúһ㣬סŲ
СӺҵ鵥ѾкˣϵԺҸʱŽȥʰһ¡Ϣ鵥һ¡Ҫץˡʱ䲻ˣѾϰһˣܿûʼ
ȲҸʱ·ʰȥһʡܿ˵ͻϰǺеģȻ⼸ûզѧϰĵġ鰲źúҲû˹˼ɺ͵ģȫ³ȥӦܺܿҵоġ
Ӻһţһƣָ˸Ķͷ;Ҹ㰴ܿûܾȫʹ۵ģұſˣӺĵֽʱ򻹻𣿡
ӺԼҵĵزǻĵأֳһĶˣʣµȫˮˡǰĶС·ݿոʱһոһ߻ҲеġܿҲġСֵҲࡣ·ڼҾܸ㶨Ҫֲһµġ
һ͹ˣ¡أպ֣ǸʱԶˡӺһֶĥ˵һỰܿˡӺһȥԼҰƤƤ
Ҳڰæһ̧ͷӺܿźܽ˵˾ʲôָĨȥܿմȾʯңǡ
һ£֪ôͷһֿܿƤӣһԾҲȥæĿⲻԾǵıӰȻҪȥȻ󿤸šһѣӻЦġ
۾˴ڳصԺʱڣӵһֱڿϡ֮ǰüζӿЦƵ˵ҪǿŮȢкҲȢ
뵽ⲻľһ²ⲻܲ˵رĳ

138 
Ͻ,һ䣺ӺһڣŷЩ߰
ӺĸϽʣôˣ
Ҳ˹,ס,۹ɨܿ,䵽ϣû£ˣһ¡
Ӻĸ,ȥ,Ūܾ,Ҫúù۲죬ú룬ֹ۲
Ӻ֪ĸѾ,ר־¡Ƥ˰ѾõƤűķúãͻ߰ӡ֮ܿҪȥӺҪ,ܿһͷѾĿ֡
תͷʣ,ʲôˣЦݻǺһܺͰ
ܿԹͷһ΢ĸоӺ,Լȥˡ
·ʰһ˹,磬ӿ,˵Խʫˡ
ô
·ʰͷҺģ磬ҺϢȥҴӦүү㡣
ܿԡǴһ졣ҲҪȥˡȰһЩܴܾõĻȥ·ɩȥʱٴһЩ͹ˡȥ̿һЩīֽͱ鼮ֱӰԺɨһ飬Щȥ
·ʰţ磬ãܿͷȥҵȻˣҲ飬쳭ã˵ôܿлˣĥ׼ô죬ǲҲҪһӡ
˵үү׼ô࣬ĶˡóҲǱ֣峤ӣԩͷܿʾ⡣
ȥүү˵ܿԸģͷԭԼ˳ĥǴĲƲҶõģҪó֮һǮֳֺûΪ£ȴǲԸġ
ڶȥҵˣȻһȥ֣峤˵˵֣峤ͬٴηȺڡ˰ִһЩǮһǧģǶ˵òǮˣҪպܻ
ʱͣˣб䣬˵ҪڴҲæѽĥĲϲҪǮȸ롣ɽϿ񣬵ģʰصġܿ·ʰӺһţȥʱѾˡ
֮ǰֶˣԭرҲȥƤʹ˵ȶСѳ죬µʳǵĵָܻ̿˼Ҳܽһ㣬Ƥ»ָԭûʲôµĲ׷ɲҲˣ׼û֪ӣЦź˵Ҫ±±ѼֱӰѷӺԭۼۡ
ܿûͬ⡣ؾܾͳȥӣʰһѻȥȻʹ·ʰȥӺȥӺҪȥͣ˳㿴ͷǸûתȥתģȥȥ
ںܿ·ʰЪϢӺҲˣ˵˵ص㣬еĲο飬һ·ʰȥ󣬾ȥҲֻһ˹á˼ûǮˣҪʡŵˡ
·ʰںС˯ˡһ죬ǽλЦСƨһһģСְڶš
ܿ˺ЦҪǽˡӺס֣˯м䣬˯ģ
ôСС˯˴ӵȷЩˡӺȴáԹ§ܿ˯ϧڶ϶ᱳʹģ˼˯û˯á緹ܿ·ʰȥһ㣬
·ʰͷСģģ硣˵գһëëѾѾǣŹˣ̶ܿӻ֣磬ȥˡëëкöû߰ϧүүÿζҪǻش档
ëëСҲصҲϴȹǸӡëëǣ·ʰ֣Ц㵸֪ദĲĵ뿪ˣӺţϵȥӺӡ
ʹӣҪȥӺ˼꣬Աһ㣬źòó֣óֵĻֱѧǮŶ顣ûϣǮҸѧһѧϰһ߿
˺˿˰죬죬СԺӰ5תȥˡܿһ۱ȣֲǿ⡣Ժӻ˶Ƿˣһ10ҪʮܻرҪһ㣬һܴһǮӣҲҪʮܻرԼҪǲס⣬ת˻㡣
һֱ磬һԷžҪԺӣǲ⣬￴ģԺӴطܹҲס£üֵ̹Ҳеطס͵ļ֤ǩ飬Ȼ360ǮнѵһĸߡӺó120ģͼæͮͮϢ
˸㶨£ȥԷʱеģóøһˣ֮ǰΣʱ㷹ݼûˡҲûԱģͳһ˿棬Ȼڲ¥һһϢ
ʵܿڲɫϢеɻЩϢǴģ廨ŵġ˵ñ񣬴ǧҹϮӪչݡȻ˵ܿһ˶˱ֱȡµһͽͷ
Ȼ˵ӱ²µƨڽ鱦ϣͼŹԼŮȻܾһŮ˫˫ⲻףӶˣŮҲûҪɱɡ˼Һõӵء׵˵˼˵ŷұ飬ںű˳㵽콵ѩΧӵľȱȫ𣬻˵Ӫǹƥɱʮˣץסڵֲ߷ӾʦȻ˼ӺֵܡȻԥѾȥ˾ǣд˵ԥ˴һȥ»ᱻ£Ҳ˵޻̸֮˵ʵҪͻ飬ܾŭ
ܣϢټ٣Ӷࡣܿ˾úܶطáȻӺóҵϢҳõڲݴһʱӺ˵϶˴󹦣˵ԥķؿܻһ䡣ܿĥģҲһ䣬ôͷҪһƾˣǺܱ
Ӻɻ󣬵ұһһ
ܿ˸ֲۣˡȥ·ʰϣǲ𱸺𣿡
Һ˵ˣ·ڵǡ˴峤ҵţװ𡣡
ȥûǰͿһͻͷȻġһûйȥţлʼȺԶûߣ˭ôļʻ
һСˣȻǼŮӺݡȥž͹ˡֱ߽ܿˣǾͻصţϵţ˴ԼаʱҰɣСˣҲں潫ͳһȺмȥˣ˾뿪ˡ
Ӻ۾ˡ
ܿûмֻʶѾǵȷûпѾӰǼŮûѾզ֪
ղڲᵽ˼Լûӣһʵ䵶ǸŮȥĻõĶ䵶㿴ղŽȥŮһǲǸرߣ
ܿҲע⵽ˣֻѾģûȥţعܼҳ˵鷿ͣ·ʰ˯ˡܿҲǲ֪صˣǾ˵鷳˰·ʰͲȥˡ
·ʰһ·ˣ۸Ÿţ˳û˯ˣҲ֪һʲôôôۡܿ·ڲȵ࣬ŵ㣬˵ҪһϣʰԺӡҪסĸ£϶Ҫϸʰһģʰϸ£˵ҲģҪһȥ
ʰԵõĴõĸɹõɣﱳšܿпнáܿСԺʰһ죬ڶ类Ӻ˻ȥ˳·ʰҲ˻ȥ·ʰѧˡ
ĸ˵ĺ棬ҿ׼ֽôǸСԺܰпھˮ㣬žǸС̯ǡ˵¯Ҳȥˡ
ɵʣͬסһ𣿡
ǰֻ䷿дӣﱻҲ࣬˵Ҫһ鷿ķҽȥɨˣҲûҾ߿ġͰѴ̰ǣ˯á˵Ժȥ˾Ϳ˯ͺͿС
һ˲кܶ໰˵ǿŮɫɵûпڡпϸ£ǽңֽŰѿŴǽڶסˣ˵ʡŪ˱ӡҿһֱЦֵá
˵˵ŵϸǸϿˣǾͿԸ˵ϱˣҲȢˡ촽˶Ͻ˵ܵ£ˣҪɼҵģɱ˵ͷ
ûҲ֪ԼԼܵʲôడĳЩͷôͶ˵ءǶҪͷҲֻװ֪˭֪ʲôŮҪ֪ˣҪ˼룬ִ˶ӺͿ¡
ԴֶĳЩͷ֮󣬾˺ܶ࣬˵һЩһЩЦҲݺͲ²⡣ҲĽĵǲѾֵ̫ģ˽ӺӣӲÿҹ룬뵽㱾öѡҲûʲôãҲСһѹ֪ⲻһж︣ͿԲܲʵġ˵ĸ֮ӣΪ֮ԶҪΪԺ롣ӶǺúӣҲǿӲ˵ǡ
˼ȥֻװʲô֪ʲôûҲܺ˵ֻȰŮٺãо˼ȥܶӣȱܵˣҵȥһ¡Ǻ˺ʵܸɣѲȥˣҲûӣˣ޹ӡ
һͷۣĸ˵ţ㲻˵ж︣ҵȰܳ׺Щ¡
ͷۣһһģؿִԲǶж︣Ů˰ûŮѵһӴң⺢ô벻ء˴һӹԣŮѰŮӻļѰû˰ģ˭㡣ᡣ
һزˣ»ͱ

139 ǧ
ʱѾ,١СԺƽˮֻϵļӺϵİʾŽյ֡
ۣܿоһʹ,üƿӺ,ȥԺӴ˾ˮϴ,ˬ棬һڰһ챻鼮о컹дƪСۺʵߡ
һµѵ׼һ˶鱸ĸо,Ȼ߿ĽŸкилûһָѾһˡοĿ¼󲿷Ѿ,ʵޱ顣ѧͿƾٿһⷶΧ鷨Ĳš۵ȷ档
,ܿġ鷨㡣Ĳһϲͨϡƽợֻ̫Ҫ˵ľЩѡʮġƽС˵Ľ֡ȷһ顣²ۻǵĺƴء
ӺҲ˵ѧѧԲƾٿôѵ,ֻҪѷĲŸ㶨УǲѧʲôģҪֱȥμԥ¿ԥʷֵʡˡ˵һƪõĲһֱܹӵõԥʶ
ӺĿȷҪˡܿԼʺ,ҲûȤȥ١ȻܿʮҲһܵ١и˵ݣܿ,߲͵ģҲǸ,Ҳ,ȻаʮĶм,ͼС⣬Ժȣ·ʰӺСӡԺʳ̫ƽˣɽˮá
ϧҲ֪ܲʵ֡Ŀ̫ңԶˣڻȿѧΪ
ܿɨѰԺӴɨһ飬ŻδĻֽһưˮûһµģСδɡŽյĶƻֻѧл߹к׸⡣˺ס˻ɣּۻ۵ġ
ܿȥһۿ䷢ȣɫ죬ߵǰӺѣȥϴ·
Ӻûۣ˸˯ˡܿ뵽ΪһһȻסӺıӣˡ
Ӻһ˲ãȻǿܿЩ飬ǫѵ硣
ܿ˵ˣͣ·ûϴûû
Ӻȶ飬ȥʰܿġ̶¯ӰˣһСϡȻóһްǣӰպǡ
ӺŸܿȳӡҪһźáȥˮ߿ٰ·ϴˡ
·ϵĺۼ˶٣ܿʣҪҪȥҩࣿ
ܿһڣֻһ֡
Ӻϲ̵ˣ·ϴɹҲˣʢ˸ܿȻԼҲ극ӺԷϴˣܿڶдĲۿ
øϰⱾԥ Ͼ¼͡ɡ
ܿƳһۣġ
Ӻһ˵϶ҪⷶΧ̫ԥ¿Χɡ·һ飬Ȿԥ Ͼ¼ص㡣㿿ڴϿɣҸһࡣǰһλܿһ仰Ͳôˡ
ûĶ𣿡
аӺƤ񣬡㰡ǫǫȡáܿȡ֡뵽ֵҲһ䣬˵Էȡ֡һֱӵʽȡá
֣ܿĥ˺þòŻ˸һҲص̫ãˣܿ۸ĺˡܿûɫӺ֪źšҲԼ޹ܿβ죬۵ˮɫô̡Ǳֻܱˡһֵǧǧ̵ס
úãҲ˵ˡ˵ܿҪˣӺϽȥһ棬ܿȻȥĥīѲ۸ңŸһġ
ܿҲˣдļƪȻšɡ˸æģҲƽ
һֱ磬ӺԼĸϰĿ꣬д˼֣鷨⼸һֱϰţȻûҷɣһһСҲĿ֮£һ߰ŵܿдĲϵ־Щˡ
ӺĥţܿдĻУһֿžͳԿˡ
ҲûʱˡŸɣ̧ͷһɫ緹ˡزܳˡǫʲô콿±Ѽϻмܽ··ʰˣ˺ܶĲ˺õĳԵĶҲӣ̵ĶСܿƫģѾˡ
ܿӣˣȥ԰ɡһϴˢҲҪʱ˷ʱġ
·϶ʮǮһȥˡ
һʮģ֮ȥ̯ԣ̯ϰҲʶˣǱһ㣬һǮ˸࣬ϰҲûкǣùܿǴﻹп˻ֻӵģԼ
û̯ϳԣϰˣˡˮһ塣ܿ˸˸ǷһӺ̯ȥͿܿѾ˯ˡҹ˺֣ܿǱڲˡ
ӺûҶڴţܿܿݣ촽΢ףŵ۾۵Щ࣬췭ۼԡ
Ӻ״ĵٴĶתͷĬ䣬ҲֲܿʵЩˡܿ˴ֻˣЩ˼ҹܿ˵һΣͷˡһʱԽЩΪΪ
ӺְͷתѱָܿܿĴתȥҳǰݡǵ֮ǰһҩǰס
ܿѾǰʱˣһСʱ˾ҲܶࡣǿӺĸ״ҩҪҩһջꡣƾʲôӺĸûһ˵˲Ҫ˲Ҫˣǲͣʱڣôôˡ
˯һԼˣ˻ҪܿЦŽҩ˹ȻָֹӺ˵
Ӻֱܿ˵Լҡ˵ˡӺһʼϲ̵ģ֪ҩҲĥ
ܿ·һ˲ſˣӱµȸżЦſӺɵˣ٣һԺӳǰܿɫҹĺۼ׽һƬɫϸҩܿãԼͷˡ
Ӻ΢ҩƤȣܿܳԣһܿԼжޣжݣܿˡ
Ӻһ㱵ؿ־ҩܿ˵Լ˯䣬鷿˯Сȥ˯ҲΪֹûֵܿ˵ˣСȻӽʼһֱ¸µף׼Ҵ
Ӻɵˡǫúݡ
ܿ͡װûáҪװԼˣҲڿԼӺƤˣܸһϲɫȻŸˡ
ѧϰϰģɲµġһʳ֪ζָĥʱ˺ʲô飿

140 
µ׵ʱӺٴλһӪ,ĸףȥȻ˵Ƥͻ֧ˡ
ӺҲǳЩ£ͻָƤ,ǱҲǴϢ˵Ҳָ,պҪһƤȥȥֶСѾոˡֵĲǺܶ,·ƺ·ܽ·ɩӸҲûܿȥѾոɡ
ӺܿҲûʱȥЩ,֮ǰֳȥһָͻĿҲҪֳȥиܽ·ɩӡǱǲҲǽӴĿ,ͻһЩѼϵǿ
ڼҶ,֪϶飬Ҳšǲ֪СԺܿģΪġԭҲһס,һҲиӦġӺ˵ܴϱûöȥڼҲɻֻ飬Ѿȫ˶ڹǮרⷿ飬ֻΪ˰Сһؾ͹ˡӺҲܿ˼˵һһЩѧϰϡ
ȥ֣峤ǴһЩ,Ȼͻؼˡ
ӻһԲˮ,ɤӶ˵ˡǰЩ鿤һ𣬽ӹ˴󲿷ֵ,ӻʱȥҩ,ȴûˡӺһˮ,ĸĿ⣬զң
ĸһƬĸ᳦ٽᣬ۾ģˣҲ֪ܿãûˡ
ϴҩ𣿡
۾βˡҲʲô£͵˶ëʱ򲻵£ҹ߻֯ëȫĸҲΨһźСŮҲˡ
ӺΪ֪סءǸһس˸·أﲻ֪Ӳ˵Ҳװ֪ˣ˿һ˶ģھʲôôܹ˵ܵµġҪҲ
Ӻ۾ϸ鿴ֻͫЩ׵㣬ʲôҲ
ӺףۼҲ޲.Ŵ˵βˣĴʹҲҹ˵ûô˵ʹ˶ģηżѣΡӺĸȥǿĸҲԸԶšӺٴȰսʴȥһǣǱҽݶ࣬ĴҲࡣ
ҡͷ˸⡰ߣ㰢ȥһ˴󼯣Ǹˡֶӱѹżһ棬ûӦҲûܾ֪Щ뿪ˡ˵߱ŻҪҸܵܿʱסȴԻסһӡ
ӺûܾͷһǸ˵ǰͷѲûˣ˵ǰˣҪŮǹŹأ㡭
˼ҺԼġûʵűġҲ޵ģǺĸѵӣĶе
Ӻһãҵľͺܺá·ƺ·ʰֲܡ
һ٣⺢˵û͹յ̾Ϣأ㿼Կȥ࿴ɣ
˵ʱԺ˵ܹ顭˵ⲻ֪뵽ʲôЦܹһҸġ
￴ɫһ˲סˣһ£Ҵۣȥæȥ۾ҷ㡣
֪Ӻɵĺܺãæһ磬ҵĸ˵ʵЩ׳ƾңһӴ򲻳һƨ
Ӻ̫ܿϡӺ˵˰죬ŰĺӦţɪģǿһѺġ
ȴͷ˵ԡ㰢Щŵܺã󡣡㲻Ҫ£ݰţҲܹЩҸҪϵûˣһʹͷּҹˡ
ѹסӺһ߿ţҲȥǮ¾Բᷢˡһһ˵һܲˣӺҪ֮͡϶ûˡҲʵԸһΪԼҵĺӡ
￴һ۶ӣѾʰҪҹȥϣȻһ̶Ȳȥ˵ߣһڣЩ⣬һ˲䲻ζ⻹ûȢϱأ
鲻ܵ顣Ӻ˵ٻҩӺĻһ֮ʧˡ֪ӿķǣҲʧЦˣ˸һȥпϲĽ
ϡӺϲ̵ذᶫţĸ׻ӻ֣һ·ͷĸ׻ǿӺüϸһȦĸ׵̸ܾĸ׻лĸ׵ɫȴûзʲô
ӺʱѾˣȥţˣصһѾˣôô
ûشֻкԷ˳㡣ļ棬ûӦϲҲᣬǸ˱С꣬ϲ졣ôһеָ׳ȴֺͨڣ˵ҲСԭϲ߸ӣϧһλǮɻûߣڼȴߺģԺζһӦȫȻø߸ߴ󣬶˵ȴϸ
ĸ˵˿Ҳ֪˵ܵܵĿ֪˻ͦһġƢãյܵܵĻ˵ֱûƢĸ׿һûƢܽܵġ
ֹɫ֪ԣ˵ٴβŮûͷϿ£ΣദЩʱҲûʲô˵ġ
ûŮͮͮüûһȻѹҲĴˡĸ˵öԣ׾û취ҪӣҪӵġһ뵽Ҫ³ף˼ͳĸ׵Ļڶѡûжǿĸ׺͵ܵܣҪǵܵܳˣĸȥڼҵʵλáڼĻܸɵҲ࣬ÿũæʱܻܵԼȻ̹
˵μǸˣ˼ĶأǰͷϱѲϱûˣȴҲ϶ػ˼£ҽҩȵŵġȻӻȥˡ֤ûĵˣǸۺӵˡǮҶܺŮ
ʵۺӣԺܿءͮͮҪиĵȻܹúá˵סңȻҲܽܡ˵ﻹһĶأƽ̹һҲ˶ӣԸҪԸ⵽Ǵס˿ܲӪ
Ƕĵġĸ£˵ͷĸһϲǵﶼ͸ЩϲɫŮһͷɿ첻١
극ܽ··ʰˣһƤӺȥܿû˯д֡Ժţȵôʱˣ
Ӻһһ˯¡
ȥġܿûжְţжţιݡӺôţҲˡ
Ӻ˵ȥһˣҩҲһȥӸǽܵǸѾˡд ơѧõķҲһгϢͬλžһ˼ڳѧݵϰ̵ʱŻȥˣ̯ϼȥʱղŻ
ţһЩӺѽõϣܿϳԵʲô
Ƥࡣܿ˵¯ϻһЩأҸʢһ롣
ѾˣƤȣܿ˸ƹϣһؽԼҶˬӺпˣѷˢˢȻܿ˵Ӹ˵ζҪһٸƤͽһҶɲǣ
ƤҶԸɲݣûʱæˡӺȾܾ
˲λؼҲȥժչǼ˶æҲûʱֻðԭšҽĶأҪ֤ƤĹӦæġܿǱ·ƻڿĶĵֵأܽѧҪæżѼͼ顣ˣǲġΨһһطҪرܵġ
ܿͷҾܾˣҪҪѼ±Ѽ˵ʡƤǱѾˣҵҲʤڿڸвΪطζҩԻܼҲƻƤҪǲˣĿѼ±ҪϽϸĥ취ȥ
ȥζһˣġӺһ¿ԣרĵ㡣
涼۷׷׵ģ˵пָܷԥ˵ڶʹҪͱҲ֪ʲôʱȷҪĹԥ£ұм̮·϶Ҫ϶Ҫö֡
ʡ˵ҪһΡѧҪã˵Ҳܲμʡȱ˵ʱ׼ή͡ݺǱͰšûˣ϶Ҫġ͢ˣҲʰĽڶʹԥԸԸЩóȥء
ǫ㿼ԵʱɱšⲻжѵáҪǿҲѹʮһһϦʲôӺ߶߶ûԾ߶뿼Ծʣһʱˣ߶Խˡ
Ҳšˣϻˡѧϰȥܿü²ۣǸʦû߶ԿûôҲûôηС󿼵Ķˡûϣ´¡ҪǶԿִ֣߿굽Ҳ֪߿ָպ;ɥٴˡܿоȼˣȥһֻµϡдδд֡
ӺʧЦֱۣˡҲ΢ʰһ£ڿ顶ѧƪ˼˸ԵĿҵϡһֱʱ̣ϴ˴ӺʵʵزС
ôܿʱʣûУ·ʰѧûб۸
ûݣǶܺáӺѾİź·ɩ˵ˣվȥҺ˵ˣҪ·ɩһ𣬸ͻһȥȻҲȥţú·ɩܼһ棬¼˵
·Űɣܿʡܽʱ˵·ɩѾȥˣܿû͸һֱš
ǰӺȥ飬ܿʱˣ͸·ɩӴ˻һЩ顣ǰ·Ҳţ·ɩӰٺ뿪ܽ;Ҳ뼸٣һ·ɩ֡
š
Ǿͺáܿ˸Ƿʣûʲô°ɣĥû
ûǮû롣֣峤˵պ󿪹ҪպҲ
ĥĥġܿһ䣬СˣûãҪȥ󽪴ĥۣͼʲô
˶Ӻ˵һ䣬˶С˼֣峤ûãҪֲǿһЩѹҪˣԼǮҼˣˣұһͻ˵󷽡
ҪǿˣʣǲǮ˺ˡֽܿ˺üǷϮ˵һ䣺ɴԼһˣԺͲ˻ͻեáлֻǳԵģûեϣд󶹡Ͳûпӣԥ Ҳ֡
ţ˯ɣ˵Ӻ۾ˣﰵ
ܿҪ˯ˣͻȻȼˣӣҪץסڶ˽еķˣѪץӡֻһ㱡˯¡
Ӻ˯࣬۾ܿ¶׷һ̣ܿڻ
㵹Ƕܿ죬˲ץӣȴߴ
ӺüĿָ͡
㣬ܾܿӺѾշתһоܿӺ͵͵ЦˣŸרǣ롣

141 ·
ڳȥݼź,ѾʱˡУʪġһ꣬ʪġæͣЪȥӡ·ɩӾ͵ءܽҲ,,,Ѿʰˡ
ܽٵģҪ·ɩӡ·ɩӲҪΪ·ɩӲ첻ͺ͸ӵһ˻˼Ҵﻹ·ɩӻĺӳúá
ܿӺתһ£ŲˡܿӺȥҩ,СӺһֺ·ɩ˵仰,ҩߡҪҩ
ܿѾ,Сûȥʵȱʲô𣿡ܽ˵һĹ¯ӡΪ¯̫ˣܿͰõСԺȥˡг,·ɩҪԷˮȷ⡣ˮˮԷܲһֱȥԻ˵ޣڲڵġ
ҹհСԺ¯˴
ˡ·ɩ,Ͻչ޾УǶҪ,ɱ°ʱ仨ϡ˵ȣˮҲСҺ͸˵,ʵ۽Ʒ,һ˾סӺԺпھ,ˮԼҲò˶١
ôУܿ˵Ҫһһ뵱¯ԴֵľҪӣµĸǮȷ࣬Ϊ֪ôǮ
ɩӳܡ·ɩӵ鲻ףһǮҵ·ݸþС·ɩӼ֡ܽҲͷ˵ǰ磬˵һͿˣ飬¯ٸùá
ܿҲûᣬܽȥ··˵һ򵥵ƶȻѲƻɷ飬Ūһľ̿ܿ·һչּܶ򵥵שһݾͿԡ·ƻġ鿼԰¯ùС
ְܿ˱óܽһ𰤸·ɩӽܻ۸ǵĹʻǵƷô͵ġһֱˣ˯ŵСһˣ·ɩӱŶӺӺ˵һȥԶٷȻǾͳҹȥ
ȥʼŸ ֿʼ顣ڼ䣬Ӻͻһΰţͻغ͸ĸҩ֮һֱŶ顣ȻڼԵǰһܣܽ·ͻȻˡ
ͷܿҲûõϢſڣһʲôˣ
˽һͷȺܽ磬𼱣û¡ֻѾˣˡȥ
ܿ⣬һ·ƣ·һֱͷԵվǡӺˮȣֶһˮǲ졣
ܽһϴһ˵ѾˣܽˣȻ˲֪ôˣܽҲˣǣǲ֪ġһ·ƣ˵·Ƹȥɽ￳ѾˣҲܿһ
·Ƶû׷
ܽ˵սΪȼˣλ˵ҪڰүҳȻѾߵˡܽ˵ѾѾˣ֪ȥģòСȻ·Ƹ͸һҲˣȥˡ
ܽû취λ취ΪҲѾǰ˵ϲܽģܽܶ࣬μȻżӦû˳ܽѽôֻ᲻ɢ뿪ءܽ˵Ѿ֣Ҳ֪˵ĵΡûмˣֻܽʲ֪һеġ
·˵Ѿ϶ίˣ϶ܽ쵰ǰ˵ѾܣҲûжٿܵģϣѾòáѾҲûлͷɿһˡ·ƾҵܽܽûк˵ʲôǿɫεģȻڶһ뿪ˣ˵ҪѾϢҪ취֪ͨ˵ھǼү
ܿ˰죬Ҳ֪Ѿܽôˣʣܽû˵Ҳ˼
ܽҡͷܽûᣬ˵Ѿʹ͡˵ܺãȻźˣȥũׯϡѾҪûԼֻܽ˵Щ
ɣ·Ҫʵڵģȥ·ʰһ٣ȥ·ʰ˵ҪڸʹܼҡֱӺ͹ܼ˵㣬ˣȥ֮ǰ·ʰһˣҰ·ʰ˵·ʰǸС˾öܶ໰Ҳ˵ϲСϲһЩ±Ҳ
·ҵͷ૵磬ûôţҺɵ¡Ҳûʲôˡ֮ǰϢҡ
֪֧֧ܿ᲻˼ģ⺢Ҳһˡ֮ǰ˵ΪѾߵĴѾߣ硣ѾѾͻȻܽ·˵пܡѾǸ־뷨ĺùְǡҪȥһҡ
ҵԸӪ壬ûµģסǼҡ
ǰѾԺסܽǵӻ·һʳˮ໥ֵӡѾõ˰
·⻰۾ڲôˣ֪ܿӦܹģܽȥ˯ְ·ѵһ극͸Ͽȥ·ʰѧܽϢһ·ʰܽҲȥܽȥϿˡ
·ٵģѵͷ̧ҲҶ죬ֻǵһҲô죿
ģѾֻͷĹˣûطȥҲߵġ϶ڳǰӻĵʱѾͺСģһԣܿԥ뿪ܽвɷָìˣҲģҲԼͥģܽȻԸܽӪһˣ϶ҲǱĳϣġ
缸˳˼棬Ȼܿ·ƻȥϣܽ˯ڸСϣܿﻹ·ʰȥôӺԴҲûʲôϢ͢𣿡
ʹͻûɣܿǰʱ䲻˵ԥˣһôãϢҪл˵һСʱǰĴ£ȫ֪ˡ
ϢȷͨСҲ̸۹µġ
·Сѵ̧ͷߵʱһͷģٵġ
Сйɵִ֡ܿ׼˲ͷԭŶ飬ٱԲһ㣬Ҳûǰö١޺ԣ˵Ƕίˡǰϱֱӿģڲˣѧˡ
ӺЦŵ˵ɵҿɵ·СӿɲɵǰԼͼ˿أȻһЩִֺͽƽϣӺȴЩɰܿӱȽӹ׼ŷЩСǸЩ²ƽҲȥܼۡҴҹЩЩռˣ˵ЩһЦȥƽҲ̫ںżЩӬͷСЩֻҪǱִװ֪ռѼʱмҶٻռСˣСģٷżҽöЩʹ⣬Щ̫ںǱߣѧϰֻҪеܸȥˡ
Ӻˣ´ںʱҲǳõ񣬵Զǵȥģͷиһʼ֪ܿԺˣܿҲ͵ˣ侮ʯġû뵽ĸˣڸ᲻ܿԿˡ
Ӻ£˯ģܿǳüչģˡµġҲ֪ѾǹȻǼᶨģѰ̼
ͿˣɱġӺٴܿ߶ˣϽ˸ˣҲˣ˯ԾøϰĶϰˣǳͷѧĲĲźʵߺͼһ㡣ץСٰѲһ⼸ĿдƪĲǼٶ෭ɲɵģˡѧСͲжϡ

142 
·ƴ·ʰܽţ,ȥˡܿӺСԺ飬ܿǾĥŻԼȥһˡžˡ
Ӻ,ɫһ,ܿǰ鱾ÿ,ˮĥһ֣д֣дС֡
ܿû,ר־дһʱĴ֣,ȻҲˡ˿һ,ȫעȻ˺Ǹûʱ䣬ûпӵӰӡܿҲȥˡۿɫˣ糤ҹ,ϼӳʱܿԺӴ·ϵš
Сʱ·ӰˡܿϽܹȥ·ƴͷɥ·ʰ˯ܽС˵˽
ǼѾ㣬Ѿ㲻ԸǻܽѾ,صȥѾܽ˵һЩԺĴ㡣ԭġз⽫ѪͳСͰ,游պ游ҲĽ
һŮӣԥйʽ,ս¿ʼʱͽڶʹ̸۹űķսһ,͸һǰߡ֮ǰҲߵѾûԸŵģѾ͸ˡ
ھӪҲǴ,кüļıӵĲã̽Ӵ̽Ϣʶƣ̽Ͷ·һΪնΣ֮ˣȻߵѾ߷һѾߵ
Ѿһǵ£ơҶԮʱҼһһڣӺòȴǿˡںս½Ҳ˻òƲźˡ
Ҫʲô˵ҪӦˡҪȥׯϣûнܡһֱϲܽȥܽԸԸһȥҲûһҸطֵءܽ˵ҪȻȥһµ
Ѿ֪ˣջǻˡܽ˵ȢСϲ̫Ը⡣òˣƲȱǰҲܹһЩ裬ûʲô֪ܽģҲ˵ǶǿŤĹϲҲԸǿȣ֮ǰĸ˵ʲô뿪ˡܽźԲУ׽æ
Ѿ̸ܽһΣ̫ܽȥֵˣֵ̫ˡүԺȲүźү棬үΪغֲŻ磬Ҳƽ׽ˣڸܺáÿÿ߳ȥүӦ꣬Ҳ߿һֵۣشûйáÿ¶ǮãкöԣкĵطүҲȥȵˣҲЩˡ
ܽ˵֪ʲôȫһʡԼù飬λȥﻹżǰĲ·Сñʲݵģͱ꣬ѾڴֿˣḸ׺үүϵĶˡ泯죬ԺĺҲ
˸־ǿѾǲԸһźˡ˵ϲѾ߳ȥҲǸһȣԺȴһպúܶࡣԾǸѾߡԸ⣬иңԼĺӣӳѧ¿ɫĦϲŭ˷ŭʱµսսҹﶼ˯òȡ
ӻĵʱûˣﻤҲûˣܽΪ;һҪܽһԺҪܹϣŮһҪüӣֵһӡūҲˣѾҲܽܣĵҪĻָܹڵõȴûܽûϵܹúãԼҸʵļˣĵĶŮ
Ѿܽ˵ࡣܽ˵·ơѾһ㶣˵û·ƣҲ֪·˼˵뵢·ƣźܽ˵ܼҶ֪ˡҪָ·ƻȥô¡ͲԸǻȥ
·ƼѾ棬֧֧˵ܽſϧѾ˵ȥׯһ廹û͸Ÿܽ˿İƣָͷֻʣһĸָͷõģ඼ˡ
ܽ˵ʱۿˣҿѾ˿ڣһѾȴȰ˵ûµģҲһ㣬߻дֵϸµĻ϶ûˣ顣Ѿ㲻ںܽ۵ĺܡѾҰһĿĵ̣˿ڳ˿ӡȴԶ²ȥˡ
֪һУܿӺ̾ϢѡȻԸӪ壬Ҳǿܿ·ƣ·û˵˾ˮȥĬĬιţˮ
ûԷɣȺȵˮȥ򼸸ӴӺһ̶ųԡˣܿСԺϢٻش塣
ϣܽܿ·ʰ˯󴲣Ӻ·ȥ˯һӵС·ʰΪ·˯ˣǲôܿ͸˵ѧȤ¡ܿҲһڵѧҵѧУûúõѣû۸·ʰ죬С棬ǻ᳭ҵ
ǵȷûµģȸ翼ѧҲתѧȥ϶ҪһˡǸӻܽ·ʰġתҪӺ꣬ڳܰǸʱܻȥ顣Ǹʱ԰ȥ飬ϻؼסҲм֮С
·ʰҲ˵˽˵Ǹëëúö飬үүٴ˵棬סһʱ䡣Ŷ磬ˡ·ʰһܵ£·£ӿڴóֽүүҸģ˵Ƕá
ҲˡµԼСţҿˡǿõϵġҪúÿġ
ܿȼ򣬿ֽǼ⣬ʱģӡϡ仰ܿĥӦǲ۵Ŀò͸ɡ
·ʰ˵үү˵Լдã˵һûѧ⣬ȻҲѧдܿϸ˵ʱ·ʰ˵ˡܿˣԼ²ĲĿĲزܿӦǿص㷶ΧӡϡһҪ࿴顣⣬Ӻһдƪ
磬㿼ȥ𣿡
ˡѧúúãҿ꣬㻹ʮ͸÷ˣú棬һȥժӣȥƽɽӣһء
ܽѾ飬Ҳ˵磬ҲҪȥ
ãһȥ
ܽͷżҾȥӣ·ɩӻ·ʱ䡣źܿ˵һӵܽ壬˵·ɩ˵ˣȥǲһ˵ǰȥɽժҶˣȻ˳ϱҲȥˣժҶҲһժ֪ʲôΪĳҩ
ܽ˵ңҲŲءһ㶼ãƾʲôҪҾ˵ιġòУȻңҲû˵ʵ
ܽСܿ˵ҾǲǣֲǷǵġ
ܿ쳤ֱͷţöԡܽѾܺܺõĴЩϲˡҪǰ⣬Ȼܾˣĵ׻ЩھκͲ
ڶһ磬Ӻ˰ӻ·ϳԣϽǻشˣܽͺѧְܿ·һߣ˵໰·˵֪ˣ˼ġߺܿҳֽóӺһ
պܿӺ˼أ׼ԡûʡǮֱҪһϷҲ˱ĿӺȥһ£нһٶҪѧ¼ȡ˵ǰʮѹͦġûӦ絽ġȥ˿ԭѧĺƣ⼸һЩ濴Ҳÿˡ
˿ȥתһ£·ɩںּۻۣĶͦģҪ·ɩͿ齪·ɩӵĶ·òסں󱳣һֽǮһ߰һһˡܿЦһ£ʾǵţַɿظһλ˳ƷǮͭ塣
ܿ¯ӸŽȥְʣľľ̿Ҳ˹˸طšòˣ·ɩҪ·ɩӿСˮҸǵ
ˣתתҪؿջ顣Ǻ·ɩ˵һỰӶˣܿɩӣûɶˣԻȥϢϢ·һڼҡ
Ѱ˼Ű̳̲˺ͽˣͻȥˡ
Ӻ˿̳ѾˣЦ˵ɩӱˣͻȥˡʱǴ˵ţ˵ˣпգʹţȥڸպпգһʰʰЩӿ̳ӺͿһЩﶼҪȥϴϴˢˢûĻҽǱѾˣȥ˵һС
ôĶ·ɩҪԼҲҪóһʱ䣬ۡ⣬һˣҲʡ£Ҳ·ɩЩؼҡһܼڻ֪ܿӣԣһ˿Ҳ˵ӺĶ࣬ʰ
ܿҲʰ˺ܿʰˣѶţܿ˳Ѻ󣬹ӣ˻صջˡҲ۵һͷȥܿҪֽϵĶһϵʱ䣬ҲʱѰ˼ĥĥ
ڶ˽˿졣˳˿ܿоںһֻǡҪҪˡĺò
Ȼȥˮ裬ˡܿӺӺΣɴ졣һʰܿڸоˬֳһ㳦棬пۿ
ջ߰˸ѧӣҲڳԷ۵ȴǿ𰸡ǹڳ͢һϵеµһŹϡ¡ϽڶʹҪԥϼɻ飡
ܿӺһۣҲչȥϸǿԣѵѾˡԭֻм̸š֮ǰѾ̸۹ܶˣˣջһһģеĻüŪ۵ģι״ƺ˵ʲô˽ܻһ˽
ܿ˰죬һЩ顣ԭǿ죬ǵϢˡŰʽ˵ǼѾˣѾ͢͸ԥԥķءԥ˽ķ֮һʮضˡ˵ԥҪطˡ
͢ԽڶʹҲˣӷ̫̫λ֮һַ͵жԼķͣ˵ǻйغΪأڹ︳˰Ϊٺ»ͷżŷ⿤ΪŻкܶй֮˵ʹ͡
ܿѾ𾪲ˣô˵Ǽس˼ĵˣԣӺҡͷ˵ǣ˵ֻٺ»͸˰زûȨԾԥϽ
ܿŶŶͷ˸Ϣ˵ԥͽڶʹĺϼɻ顣˵ǰСʵ˵Ϳ๦ߣҪͻ飬ڶʹ뵱ܾ˵ʵۺɫÿΪǲͻȻûСʵ˵ԥ󷽣ƹҲǹһԥȥ꣬ϣҪԥͻ飬ΪСʺıáⱾǺ£Ͻڶʹ뵱Ⱥ֪룬Сʵŭ쳣¶ʥּҪʺԥ ʹڶʹǰε
ڶʹһ¾ͰСʵŵúüûϳڳͷԸ㲻ΪʲôԥףڶʹҪôʱֱҪԥϼףƸݡ
νƽһףըĲ֪롣Сʵۺɫ࣬ɱ֮졣Ͻڶʹһνʯ쾪˵ٹٶɵһԼû˯ѡ
ŭڶʹگ͡Ȼڶʹھ⣬񡣾گֲɱһ֣Ӫ䡣һоٹٸϽ˵ͣʮԥԥ󣬲֪˵ʲôһŽڶʹگ
ȻڰºĴ󳯻ϣٴҪϻ顣СʵۺһԲԥȴĵĿˡӦˡ
ԥӦ󣬳͢ݻȫ鳯͢СʱڶʹıѾ䵽ʮһ֮͢Ӧĸ˰ڶʹ֮ڶʹפ⡣һүһүϼɻبδУʯ쾪дֵ֮ͬȵԥͬ⡣д˵˺ıͼı¡
˷˵˺ϼɻˣ˾δãСʵ۴˾پΪ˶·ݸҲκʧûãӲıˡȻҲ˹Ĵ氮˵ͿͷˡǰУѸ£֪жʢ˵⻹ܼ⸳˰ء
ӺܿѾĿɿڴˡ⻹ô棬˼ҴǴϢǾþ˵Ӻ룬ȥҪĸ̹סܿ룬˼ĺб£ô⡣
˶һۣϢص仹ĬĬšһֱڶ˲ҵ˶´𰸡ϲģ˵о˵һʱܿǼΧĿ֮һ˵׼ˣο϶ˡȻҪҪؼȥ˵ҪڵһܿҪȥһúôлһ
ѾˣҲûȥȥӺС˯ˡ˯ǰӺԽ¸²ųտˡҲȥԶĵطڸɽתת˵ֲһ䣺·ʰ
ȻܿͷǻȥʰʰͳܽҲšĸն飬ɵ˶ҲȥɽתתơܿŽʹܼҼ£ܼ˵˿ѾˣǸѾ֪ġڿķڼغأԺӦû᳤ʱסɡܼ˵Ѿĳ޽ԺˣôѾԺܼ
Ӻû˵ȴؼҺκĸ˵Ѿˣԥ飬ò͵͵ˡԾòѧһϾҪݶ飬Ҫꡣڼ˿϶ҪڳģؼҴ࣬Ҫõġ
ǸС棬ʽֵĺʱӺȥ

143 ش
,ԼܿԼϯѾܽøɸɾģĴ,Ժ֪ٽ,ҲѾˡ
·Ժ￳,ܽѾѧˣ·ʰѧá
磬ʲôܽڴʡ
ɣż
Сܽȶ˳һһ,ġȳһ㡣Ҳû緹,ʡ
ܿ,ˮϴȥĥǿػڿţȥתһȦ,µũҪˣֵĺѾƳȳȵˣ·ƣûмո
ҡ
ܿ˼۵ĵؿ˶٣
ûһ롣·Щ˼,ܿԴͷʲô,ǲ춼ڵģҼ˰æ,ҲŪÿһ㡣ܽ·ɩѾϸǵӵ,۳ɱжǮӣЩǮҺܶ˰æ,ǵĻĵȫѳͷţǰɣ⻹ܸһһݵƤ͹ȥˣҲɡ
ܿĥһӺ͹ˣǱߵƤĿҪյļɱҲˡǰ룬ʱȹؼ죬ȰƤͳȥ
ɲˡܽҲ˵
ֹɡܽ·ɩռˣƤܿӺɲݲֽϣ·ȥæơܿó˰Ǯ˴˰æѻĵءջûʼһпУҲ¡
ҶæµһֱʮãĻûŪꡣϵæˣһĻҲ׼ˡ·ưɲ͵;¥Ǽµظɻ·ڿɻˣֻҪͳͻҪȥ֪ܿ뿴ܼܲѾҲȥ𴩣
ԭ˻ȥƽɽתƣڿûʱˣջˡ˶ɹڲ٣Ҳûšϣ·ʰӺһĺܿ˵磬Ӻ磬Ҳҽȥˡ
ܿһͻӺ̹˵˰ɣܿ²ǶԵġӺǰ˵ˣ˵Ҫܿһ
ǰһڣŴϢѣǳ⣺֪Լ˵ʲô𣿡
֪
ú𣿡ԭѭ򽥽ĸı⣬һֱͲȻղϢ˵ѾˣȥӽܵǸˡӾҲﲻסˡ
Ӻ͵͵ĸɫǽܵģԴǾίֺܼ֣ʲôֲҪѸ£ڴȥǾڳסǲΪҲģŸȢϱסҲҹ˵ҪӣҪڽӴӺ˵⣬ЦһԱòмҾڽӴûбҪҲҵѪ´ıҪǶĹʲôܹҫʲôҪأĸҪ
Ȼˣ˵ʲôءһ˲ЩĻ䣬ҲӺĸиôȥֱǳ¡λú롣
Ӻһ˲ɬöôҪȢӣӾܿľҸˣҲҵһǿӣǸҶƽĸǰʲôӣûȾ϶֮ǰӻܹҲÿճŹĸĿͷۣҹ͵͵ޡﻹҪװ·һҲˣž۸ĸףҲһЩҰˣĹˡĸײŰȻ벻ᱻؿͷ˯žˡ
ĸɫˣӺҺͿһҺܿġҪǵûչˣĵĿɾͶˡ·ʰ·ʰܽһִģҲСǵƷԿ²᲻ǡҪʵڲУһԹ̡ɲˣʮ꣬ѵҲԼҺú·𣿡
УҲԹģǱҴ·ġһһʹӦҡǧҵĴųǰ˼˴ǰַϥǴҡڴСĵģᱻ˷ҶҲ飬һкβõġҺ̹ףֻǲ㣬Ҳƭˡ
￴ŰͷԼϥϵĶӣͷʹƣҲ𣿡
Ӻɫһ䣬ҧ㲻ġΪѶӵġҡۿ죬۾Ѫǲǣ㲻ҵġԲԣҪҪԣǧҺ¡̧ͷؿʹ࣬ɫȫӲ
ڶǰĸġ̾ϢӵͷȳȥԼ롣
Ӻĸ벻ߣǳȥӺȥˣɽϴõĲˣӺ㣬ˣȥȰȰ
˳Ѳ˷źãͽݣڴϣɫ԰ףۿͨ죬šһϽһˮȺˮǱ߿˵ιˮʣܺܵģʲô£ô
ĸƳŮһۣŮ֪ʲô¡ܸˮܵܲԸȥ࿴˵䣬⡣
⣬Ц㲻˵𣿰ܿԽûҪǿúãҵõġȥͲȥɡ⼸ҲûţǷˡ
һ˵Լˣ˯һܵվǽģºЦûµģ˵ˣ˯һġܿͻġ
Ӻ¸ɬҲû취ͽ˵Ƶص˵ͷýݿ϶ˡûӺ˵һ仰Ӻ¸ѹҲ΢΢͸һЩﲻ˵ʹȥĻ˼ԡ
ҹӺ͵͵ȥܿǣܿһɫ֪˵ˣջۣ˵Ӻ³çôɱӡҲûҪһжϱܿԭžţϵϲȥ˵ȻӺˣҪ취
ӺҪͣԼӦôõ飬ܿǣһĸ벻˵ĻܿܲˣҲܡܿӺһ̸̸Ӻܾˣ˵ʱҪٺĸ׻ͻ͡ûӺҵͻᣬҪˣһͣ˺󣬽ȫ˶æȻڵæ˲óˡ
Ҳ֪ôģһܲҪƵãһҲܵҲͣҪÿ·ʰܽճȥңҲ쳣ܿڵɻʱҲﻹǶЦ̬Ⱥƽܿһ˵ʲôͲˡ֪ܿʱ򡣰ѣҳѡ
ӺѣĥĸɿڡºսӺһҵĸ̸ڼ˵ԥϽڶʹ飬ĸ׾ȵĿɿڴƭ˵ġӺ̾ϢϢĸڼҲȥྣȰȷ֪Ӧ֪
Ӻ˵ĸײţʽ㣬¶ˡ˼ôһүͺүҺܿôء˼ҼҴҵȫµ˶ʶ˼Ҳûӣ˶ۣ˼Ҳ£˵׼ˡ
ĸɵˣ˵ĵģɻôһүҲʵͬ⣬Ҳͬ⣿
Ӻϸϸĸ׽ͣȻ˵ǳ͢Ͳءԥͽڶʹһԥ϶ıҲãв͢˵氮һôôġȻҲ̫Լһ˵ٲһͼӴ׵ļµĽܶȺζȡ
˵˺ֿʼ˵Լܿ顣ﲻ֪ӵС˼ԾûɿڡӺͷĸϥϣͱĥˡѾþòȥҿˡ
ĸɫһţ㻹Թˡ
ӲҡӺС˵ţĺͬ⣬㲻Ҫˣҹﶼ˯ţɻҲţģ塣ӻûǶӲТˡ
ǺúӣҲ˵ϣ˼ҡ˵һӺͷ㵱ܣ˯ţϣѡ·ڸġΣ
Ӻһϲĸ׵Ļ¶ѾЭˣסϲɫſĸϥϣ˵ΣĶӡǶӲãӴˣԺҲﲻˡ˵Т˳Ļ˵Ժ뷨ô飬ô⣬ôѧһźмƻӡ
Ӽƻͷͷǵвס̾ϢȴʾЩӶӲܣܼģصĶӣЩӳͷɻСؿɫҲȥҿҹҹڴҲӷȥ˯šһλ͵͵ڿޡڶʹġӺɫٵģҲԲ̶࣬ʮһȦΪæµµģ˵Ҫúòֻ֪ˡ
ʮҲˣӺ˵ʲôүͺү飬ˡܲˣҲıԼӣּƻͷͷǵɡж︣ϣҸġЭ֪ˣȱ㡣һҸʱ˵ġҲѵãЩǶۻˡҸżǺúóһ١
Ӻһסĸףá

144 ͬ
,Ե㣬ݵġ˵,ܿвˡֿһܽ,ȵ,ȥ𡣡
ܿһֱŵķ֮ǰӺȻ˵һж㶨ˣԾһһû,Ҳûر顣ܿϲģҲûᵽ,ֻڷ˵˼,мտԽӺ˵Ҫȥɽתת
ܽسˣǰ,ҲŸһȥһժöӣһ
·ʰҲ֣ǵģҲҺöö౦
·Ƶ¿ҡ
극ܽʰ꣬ܿӺнݡ
Ӻܿ,ܿ˦ˣӺСš
ǰû,Ӻһ
ƺع,ӹһһ,ֺһ𣬡Ҳ˵,ǶסԺҪúùĿЦǶǺúӣҲûʲôܸǵġ
ſ˵֣ó·õģԭǿˣףشáǰȥɡ
ܿù·ƽﻹй¶ĸ飬лл
ӺԶˣסá
⺢ӡһЦ֣ܿҲﱧһ¡ſӺ˱ܿǶҪúõġˣȥæɡ
ݳĳȣĬĬԣܿпӺиĸסһƬĸġӺԺҾܹ˯ˡ
ܿ뷭۸ȻȴԾعЦĸͬˣĵûˡоˬغܣͳȥƽɽ
ţúСܿͳˡɽת˼գ·֮ǰĹٵкܶǱ˷ұǶ·ȥ
ȥһ֪˵Ҫ޺ǶΪض˺ü·ͨͨƽǵĹٵ·ǷۣԸģȥ·гкȹסÿջаǮáպܶˡ
ǻȥÿʼˡ
˶һۣǮܳǮԲȥұȥˣ˭Ҳ֪ôܿˣԥˣɴ˿ɼЩ˼ѲⱾִֶιܣĪ⡣
ҲˮȺܼҴҹ˾䡣˵νڶʹʱأԼľаʣǴӸظصɵģľѡ˵ģˣиر˰˵ֵģˡһʮ
Ͻڶʹսʧ˽սʤʣˣӱܺձ·²࣬·ձһЩåƦǿһ࣬ѱ䵽ʮһ
ܿ뵽͸пҿûڰˮͼʡֱ˾Ȼս϶һݣ˵սˡûлԼҿһ˸׷ءˮȺܼҴ˿Ҳ׶༪ˡһǿݡȷѪ꽨ҵҪС
ܿ뵽䡣ӺƳһۣʵôˣ
ܿҲ֪ô˵һ䣺ϣԺҪٴˡ̫ƽղܰҵ
ôпǧģӺʱڴˡⶼˣȫһĸ˰šԥҪˡ˶ҪˣˡϽڶʹڶʹıλСʵδᣬһֱ¡ԥ׸ַӲ̫ܡһϵĵˣûˡôõʱûŲѣಡû˼
ӺܿͷЩҲ˵ϸкܶ´дȥţʵˡ
ߵ˲ͣţ·ߺˮϢ
ǴֱתȥسǰɣȲؼȥˡܽȥӣҲ֪·ɩôˣ·ɩջûʹ޴Żȥˡ
ܿͷĺãǸɩǹǮÿ¸·ɩӵĹǮа˰ģͶǡǸС·Եġ
Ǯ߲ͣʵݡ·ɩ˵ʵݣΪԭµظػ߻ɲֻۣӺҪһ㣬гסҲÿǮܿ˵ҲʵݣΪ·ɩܸҲˣƷã̰ī
ҪҸεĶ͸̣ˡƤԼÿԼ˺͵һ㣬ĿԲϲˣʧҲˡҪҸ˷˼ҹ⹤ǮҲҪһ
·ɩԼҲͲˣľܴ̿ӼãԳԵ߲õġÿ»һţ̸·ԣܴġӵȶֻÿҪر߰죬ҪԺܽѧˣҲùرˡ·ɩӿϢӡͻ߿·ƺ·ÿһΣͲȱˣҲ׼
ֻҪǰѻＰʱϾСڻ޷۳ԭϳɱɱɱɱȣǶ٣ףӾͿ˽һ꣬ʱͿ֪ǶˡǮġ
·ʰҲͷȥүүëëӣҳԡһӣңź̵ͮͮġСǿ϶Ҳϲԡ·ʰֿ˿ţ϶ѵĲҩֻʶ޲ݺ͵飬һһ֦Ӻ˵ţƾֹѪȥۺֵǮġ·ʰ뵽⣬͵⻹ֵء
ܸǮáΨһľС߲Ըһ뿪ֻɽ·ʰ͸˵ˣСˣСôô£С߳ëëһͷɫС͹ëƤëһͣȻܺÿ̫ϲΪǳУҧ
ëë˵С¡·ʰƲƲʲô˲ģҲйġǼС̹ѾúôˣסˣҲܴëëҫ
ȥ겡ˣýɱˣԵˣȻ㣬ǿ޵úѹ˵ٸһֻ̫ҪˣҲֻĴˡ˵ܻܾãƤٻáöһ
ӺϳԵԣӦŰӡȥҲ޷һתţȥֱӽǡؽǺǷͷжӺŲҩȥ˳ˡܿźȥջȰѷ䶨ˣȻܽ·ʰȥӡ
ǻϣܿʲҩ˶٣ǴĿɲ٣еţȻֵ࣬ߡӺȻһ£ʮ
ܿһ֣ƽɽĵǱҹˣûϵȥţơ
ԶٺõȥܿȻ·ɩӺ·һ˶ٷ·ɩӺ˵ӵ˵ܴ󸣺ˣ϶ˡ
·ɩ˵ڳ˷ݻƣκʲôƣû˵ʵΪ֪ܿñ֪ڴ϶ǶһݡӪҲи֣峤Ůڳи֮⣬඼ûеġƲģ·ɩҲ¸ܿ鷳
ܿ˵ûϵģȥͺ̹˵ҲʲôˣֻԵ̫ˡ˶ҪҪû¡Ҫôȱ˸ϼʮĪҲû¡
ȱӺù٣Ҳûĵزô˺ͻ¾ˡȱ˶һӣôϲҲҪһ㣬˼ǮҲܲ衣ֻҪڴȥЩͲòСġ
극ɫ磬ʱܿͰӣ֮һ·ɩӣͺӳԡ·ɩ˵ӣ𣬿ҲУҲܿķ֮һ·ɩӣ
Ȼִʣµķһ֮ȥܽԸȥ˵ȥ˾ܿʹӺ·ʰһȥˡӺûҪʸλҪܻ죬¸ӡǿԵġ
ȥ˲ɣˣܼҳˣ˵үֻ·ʰܿûм·ʰһ˴ӣҽȥˡһ·ʰҲˣСүү˵ܣ˯ˡ
ܿǵȥܼңܼСүһͷ磬⼸۵ˡҪϢŹܼ˵ʱпݷãƴǵˡܿ˹ܼҵ˼˼˵ǱȽҪȻܼ˵·ʰ⣬ܿһ㡣
ܿûװӣǵҪСӳ֣ˣҴڸס
ܼҼϵϲЦտֺǶ䡣ܿ˼ܼ˵ȥع鿴˵ãүʤ֪ܿڼңƺʩġϱб£Ҳб¡ϴλ˵ʷҲҪˡ
ܼ˵䣬˼иǳ˸ǰ·ʰСëëأܼ˵СȥˣʱܼҸ·ʰëëСߣ˵ӣһһ㣬ӣҽ´ԡ
·ʰ۾شӦˡëëСֵÿܿƼǸľƵΰ塣Լʧְ˻ƣûи·ʰκߡ
Ǳߣǹȥÿﶼܴæûкú߹䡣Ǯʱ£лϲȥһȦ
ǹһȦ·ʰûߣ˲Сԣ޻ǣˣǺ«ձӣӣܵװ·ʰĿڴ·ʰСһ·ûܿӺ˵ûԣһ߿һ˵л
Ҫ˵İ񵥺ͿԳɼҪǶȻǽԴϲҪһûϣǻҪһ׼
̬ܿӺƽͶˣӺȥþò˯ţܿ·ʰͺ˯ˡӺ˯գԼǶڶîʱ̣ӺûԷȥѧš
ܿļʱŰ񹫲;ĸСʱأȥô·ʰͷ˯һϴȻ˷ʻţƵȥѧſڡ
ȥʱѾһȺˡܿûӺ·ʰۼ⣬ܹҲһơ
û͸ˣҵأ⡣šܴشȺＷܿó壬ȳԵ㡣ƿˡ
ܴ󸣴֣ûáԴ֪·ɩܿɻһ˵˵⺢гϢˣҲˡܴ󸣼ܿЩ˼ˡûô࣬ûӵݸףҵż춼Ѱ˼Ųô硣
ܴ󸣵ţҰţϵǱߣҵķһ𡣱±ײˡܴҧ˰ȥţţǣߡ·ʰ˵һ䣺磬ҿӺˣ棬ȥСȺＷ˿СҲ̫ƽϡ
ܿ˵һѧͿˣĸٲߺһˣȺÿٲ˰񵥣šԵٶѧӵֶ棬šѧǺǵļǶ嵽ǽߡ
ܴವһҲ˹ȥܿ붯ģҲȺйšﲻ룬Բֺãüô˼Ҳȥֵġ
֪ܿӺ·ʰģ·ʰˡ·ʰ磬硣һתͷ·ʰӺϣ˸߳һͷþţ󺰵磬ˣˣڶʮ
žͿӺ·ʰӺһϲɫҶʮһ
ѧ

145 
Ӫ塣
ܿҳ,ɫƽӺ·ڵʣ̸ô
ܿͷү׵,˵̫,ˡ
ӺϺһ
ܿҲ̾һ,ʮ˵òѧֻǰʮ겻֪᲻СүЩáȫ֮,õԼܽܡʵĺܲˡٶѧءҪٸһ꣬δؿǰʮ
Ʋҵ,ԼҲͷɥ,ܿûҲ֪ôοͺ˵Լӵ飬Ȼ˵ԼԳǮĥ,Ժͷˡ
ļҪ⣬˵пն̸̸˵ԺȥѧҪúö飬ܼҪ,ҪæһҪڡƺһ
ܿԼ֪һ˿϶ȻͬԼǮĥûϵ,ÿġһǱȱһ㣬ܿҪ,ǻġ
ܿԼͦõ,ԤǸΧˣȻǵһĵڶѧҽѧռñͦ,ֲܿѧɼһ㣬رĲţѧһʵ˸߷֡ѧ֡Ͱܷȥˡ
ģʹӺˣпԺܴ󡣡ѧؼӴһԤסԥضݣкüȱˣжλҪճúһˣôܹôһݡԱȱԱȱȱָɻĲСء
ѧ꣬󲿷ŬϿԱţֻܱҵѧԺܶ˶·ȥѧⷿСٸҲҪЩ£Ͼд㶮ɷ׺ù
ܿŻȥ˵һ˵ӺסֻҵĲ²⣬ɵʲô˵һûɣ˼ҲҪԹ㡣
ܿ̾ϢһܵúáȻǷһҵģҲǻһ׽Ӻĥ˼Һܿͻ׽ˡӪĶ׽
ܿӺһȥ֣峤ңڶĥͿʼˡܿһ˸ĥ̻ش塣ܿûйЩˣȫܴ󸣺ǡ
֪ǿѧ׷ϲеĻ˵ҪǰһϯأܾˡܿûڹŴѧԺϹѧأͦڴġ
·ʰѧõķϹǾصȥȡ˵ҲûʲôرģҪرעⲻҪܣҲҪʱȡܿĥǶôˣ˵ϵǰʮһ붼ǲʮСᡣǰ˵ʮһ갡ЩһǮ˼ҵĺӡôܺʱȴܡ
£ѧѧӾںڻһµĿʱɻ˵ȻѡȥǮȥɽҩҪȰ·ʰ͵漸ղųȥ
ܿͳڼҰѺԺȥĹڳһȻѺԺԺǽһƬһ׳׵Ŀյݶů
ǲﻨģõĲûã鲼éŪáݶܰһ׸߶ȣҪΪ˶ҲܾݴվȸϺдȡҪ֤ǵĴʡмķȹӦЩϾЩǮĺñ
֮·ʰӻִһȥƤǵƿѼشߡǱ߰ٷϴˣռҲƤһˣ;ȥɽҰĵغӱתƲɲҩ
ݱϺذŵһأ˿ڿŻͦģȻû֣ǵ·޵ĺܺá˵֮ǰȥұС·˶˻ǲ磬Ƕˡͳܵĺܶ࣬˾رӡӌͳμǾͻˡӼŰҲܹȥ
ܿǵ˳Ƥ˵ǹЩƿѼȻҲȴܻӭܷݻӭЩү˼һӭ˵ҲɣڷЩȥǳԷһ˼˶˼䣬ȻȤ
ܿӺһϼƣŵ壬ǳеģΪ䡣ȴ˵а취ǰƿѼȥسǴʮֻ֭Ѽʮֻ˵ĿػʣµٸƤȻһӸճ
˵Ǻһͬתƣÿ˼ţһܼģ˺˵˼仰ܿӺѰ˼ӦǴ˼ҵĺŽ֮ģͬСźܶ࣬ţҲ
ǹܼģкǹȥ˳ѼƤȻܿһʮֻѼʮֻҲˡǵƤҲҪٸⶼõģ֮˵иճһҳҪʵ
Ǹ˰ܿӺϲʤӺͬ󣬸һӡЦ˵ˣڴܳġ˿ڶ࣬һźͬԺӷӶҵġסҲ࣬ÿղ֪ҪĶ٣ҪʲôϡϡʵĶա˵ص˵⻹ʶҺլˣҪԺл
Ӻֵܡµַ˶ʮƤ˵´ٸѼҪлģҪѼпѼһӡ۳һסջԺȻѵһӣӡ
ؼȥȥҩȥ´ΰ·ϤϤ·ôţѵֵó֮һһһҲɡѼҲʮֻǼƣкЩ·
ҩǺûרɽܣҰֻĵغӱ߲ݵضתתơˬҲ·ҸˮĶִ࣬ʣ˷óĲҩؾ˯Ұ⣬Ҳóˡ
ţ˸Ƕִ˺ޱҹҲ䡣·ʰӦܸˡÿ춼Цģһ㲻ˬץһСߣ׼ţ˯ܿоһСϣû³·ʰӦȰ߷ŽͲȻȥ
ӺСȻ¶ޣҲ˺ܶ羰ܿЦ˵Ƕ·Ӻ˻дμǺɽˮҩʼǡ
·ʰͻܿҲҿ·ʰãȻôڣҲܲס
ǰǸ˻Ѿнյˡܽǣ峤˵ǵ֪Ҫ档˵Ҫ긳˰Ҳ˵˰ýˡǸϢҼһԸ֡
ܿȥ˽õĥܴϱСĥܿкһϢܴϱŽ˵ǼҲҪȥѧˡѧҪţӺ𱻱۸ˡ
ܿͺСҲ˵Żϲ֪ܿԭӺ˵ѧˣһֱеʮ߸ʱǴͻ֤ϼҵȥѧС
ܿΪˣܴϱ˵ҪܿźȥҳԷûüܾȻŰӴˣܸܿˡ˵ȥѧҪʲô
˵˺һܿҪȥˣ֮ǰܾܴϱ˵ҪȥӺҳԷѾͺ˵ˡ
ܴϱǾӺҲһһ֡ྡѧԺ󿼲ţҲܰѧýòֿСԱܳϹټҷˡ֪Զ˺ü㣬һֱ͵Ҳ˵Ҫ֣Ҫڼһء
죬ҳԡϲص㣬Ĳٳ£ԺһʮˣѼⶼУʢޱȡ
գԺ·ʰֻľϷóһС̳ƣϴϴ֣ˡ
ܿӺ꣬Сװ˵ؽ߸ΧûͿ԰ѴһйˡǸ࿴õČǰո˽µҲûңˡ
һ죬һΪ˼ģЦЦҲ˵ˣкǶԵ㡣˵ӶùˣӺܿȥˣҪǺúö飬õġżӻС
·Ƶͷǰǡȹ˹ƣָԼһѾǴˣʲôѲҡ
ҡ·ʰҲͦţʾԼܸɡ
Цֳδܿƣ˵Ҿһ㌝Һͺӵİ꣬治֪ô𡣡Ӫ忪ʼǷų⡣ôѵչܽӺһ޳ؽ
Ц⺢ӣ˵ôĻʲôֻҪúõģǌõıˡ
ӺһվҲһлл㡣һںȹ⣬ܿһۣǻúõġ
⻰оֵֹģֿܵܣܾЩ֪ģ촽˶˵ǰѧҵˣȢƯܸɵϱ
⻰ڣССİһ¡ԡƳһۣŸҸŮ˵ˡȳԷԺ˵
ֿ˿ܵܺͿʲôûܽͿˣѻȥˡ
ܽ㣬磬һһɣףһ˳գƤݺȥׯڷաλС·ʰѧҵ˳彡¡һͣ˵˺ܶࡣ
·ʰã˵ģҲҪȹơæԼ˰뱭ȻЦ˵ȣȣһ˳顣վϺ룬ѧŴģ
ܿûסЦСͷѧģһ·ʰԴҲЦһϲġ
һԲִ·ʰȲŻȥһû˯СתȥˡظĻа˸ߣʹһ󣬿ɺÿˡСС߾˻ֱϣϲ̵ȥСҫȥˡ
Ӻܿǻȥں棬Сҹš
ܿСһ
ʮţܿӺʳͱ·ͱīֽ⼰黧֤ȥѧѧ
ʮ¶ʮ˼롢ɲɡȢһԥϽڶʹ֮աԥʮضףسŵƽʣѧż١ſܶ˺ͺ÷ŵġʱӳּˡ
ȻѾڣϵƻԻͣһƬ硣ȺͷСﲻܿӺͬʮֽϣ˸طȴ١
̻Ǵֱʡ˵Ǽмڣ̻ԥͽڶʹ顣ؿûУֻǴȫ̷ӳ̻
˵ϧȥҲ֪ʢ˵ڶʹҪ͢һԱҪˡҪʱһĴ
쿴ˣ
𣡡оϲе
ܿӺͬʱ̧ͷ
ֻںҹţ׹أ衣ǧӭ򸣣ǲɢɿ꣬ӯ䡣̶һʱ䣬ͣȻЪ
첻䡪ȻƬ̺ǻϣ񶷷ѩ֦Ȼ򣬹߼䣬й䡣˳ű˶ڿʱ½˸ǣһţ嵭
ʮָգ̧ͷҹڼţ˶ҹţ̷Ũҹ졣Ȼף˼续ʤա
δá
--------------------
лҪ˵
ϣ񶷷ѩ֦Ȼ򣬹߼䣬й䡣̷Ũҹ졪úöʫʣС̻Ϸ񰸡ﻨԪȡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ