±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ħ𵱵ߣ ƾ
İ
棺530VVллҵ֧֣ʹĿ˵ģһ
ԽԴħһֱҵҵ̿ΪľħλãԽˣƴһѰϹˡ
ħ幫ĽӣβĵۼʱԽԼĻˡ
Խϲ̸ú̸Ҽ
ԽĲԾǱ̸ʱֻҪ
׼һʱǸľβۼȻʧˣˣ͵չĲԲͱʶ
Խžβ߿Ƕ
ʱħ繫һĵļúãҼȥˣҾ͸ħ
Խһ±ƣʲôңһ῿ŬħģŲȹϵء
βҲչҾβһ֧㵱ħòã
Խʱıѿˡ
֪ħµһħԽһֱħ֮λֻǱƫƫϣԽĵħ֮󣬴뷨ֻǣȻħ
ݱǩ Ե Խʱ ˬ 
ؼ֣ǣԽ  ǣ  
һ仰飺ħʵŲȹϵ
⣺ֱģδ


1 ħ
ħɳһȺħڱħϰβؽ̵ţ֮ʱĭֱɣǰŵħߣһš
ȺСȵħ壬ħ**ǿƻԴ󣬸սʿǲǿģҪúħ硣
ħ峤һؿȺħС˵
ΪʲôǰûӮǣ
һħ̾ʵ
Ϊ屰ɣҺһһ壬Ǹͽħܹ֮ϹħѪȴΪһŮ˱ħ磬ԺǵҪݺһ
ϰһᣬֱ÷ŭƿڴϵƶй¶˳ħǲأĿ԰ף
ϰϼ£ϵƣЩҪεħһ
ħһԽԽˣƶܲˣҺΪħĽİ
Խǲһ˼ңٿǡ
ϰϿһħ岻һŮͯͷϳħǣͷƣ۾ɫģϰϼ¿Ȼο
ԽΪϹħѪ
һħŮͯ˵
ƨ㻹ħ繫أô˵
ϹħѪԽƣħ繫СĽڣΪħ壬ӦþǲԼܣ֪Լܾ͸ȥӱûС
ϰϵǰħǺ
֪ˡ
ħڽϰϵ£ʵʵغ
ԽǼȻ˵ǿϹħѪ͸ҪŬˣҪǸŬ
ϰ϶ħŮͯ˵
ǣʦ
Խ˵
ϰǱ뺷¶οЦݡ
ˣѵʼˣұɽʱܣܵģСıӡ
ϰ˦˦˱ӣݺݵضЩħ̣ܣı𣿡
š
ܰħҪˡ
ħǼæһשڵϣʼѸٵ
ѾӦٸǼӰѾ
ϰһЩͯϱŵĺשһĹʱħ̸ܵ˾ѹ粽Уٶ
ôԱ𣿡
ħŽϰϱĴڵϵʱһæҧ
ԽҴħֱ̬ˣȻôأǲ갥ʹħסһǲǺܺܿ࣬ѹħǲڼĥ㣿
һཿοɰŮͯһ߼ѵرܣһߺԱ߳ħǵŮͯԹ
ûаʦͦõİ
һŮͯȣħŮµû¶һ˿ѹı顣
ʦĶͦõģ꺮ůʦôϸҲΪǺãǿȥ׶ѡ
⣬ֻҪϰ˾ͺá
Խ˵
Ǻ۰
Լ嶼ҪԼˡ
Եÿп࣬Ϊˣ ܷΪħħ
ԽѸٸ˿ڡ
ҡ
ԼˣԽһϲȻܽܰԼѾŬԼǶԷ̫̬ˡ
Խ⣬ô
һûͷԵħ̶Խ˵
أ֮ħģҿɲȣҾٶͦõġ
æܾ
Խأ
ֿԽս⡣
ԣҪԺҵ£ҪҵķԸҲң
У
صص˵ͷ
ǾͿʼɡ 
˵꣬Խſٶȣ˳ȥ˦һˡ
໣ԽȻһö֡
ؼˣ˷ֱܵУ׷ȥ
ӡ
ںⰵŲȴûзһԽԽ졣
ι㰡
һĻĽϰϸһ˿ЦݣܿʧˣһضħǺʲôأڹء
ңӮˡ
ԽŴЦŶ˵
ţӮˣ˵㻰ԺҾˣϴ󡣡
ֺϱֵغ֣ء
㣬˭Ӯˣ
۵ĲУڵϼѵؿʵ
ȻӮˡ
Խǿɰ˵
Ҿ֪㡣
϶˵
ҿҪħˣŬôС
Խ̧ͷԶĸּĵ
ѾԽٶˣ磬ӵsǷҲһԱ
һ۵ʱ򣬱㱻ſˣҪʦ̫ˣһű뺷ȴ¶һĴȰʱˣںĽӴʵʦͦġ
ʦҲǵĽϰʦħ˶ƺΪʮϣЩħСиϲƺʦΪħΪʦеϸ񣬳ѵ
ʦıûжٱʹʦʲôûУʦȴһûи
ĸĸڶԿʱˣСûмԴСʦģʦ˵ҸĸĺѣǲʲôıۣϾϹħѪʦĺãеĻɡ
е浽ʱʲôܰĸɱϾϹħѪǳصģʦʼղԸֱ˵ȵʵ˲ܸ֪Ҳûá
ҲֻʱеˣħеĵλܸߣΪħΨһӵϹħѪ˳С£ǸħĹѾͶˣҲ㲻ħˡ
ֻҪʵ˾ܵħħħǿΪֻҪܴħܵħԽ˵ħҰģôˣôܲƴһء
ˣ͵ˡ
ʱϰϳǵߣһѵȺʱħǡ
£㡣
һŮħߣ⡣
ŮħĻԽ˵Խ

Խ˻˵
ϴҲˡ
ûøħ̱Լˡ
ãټ
ʱʮԽߣ˵Խɡ
һߡ
Խҡҡͷͷ˵
ϵ˵ԡʮ˵
Ǻðɡ
Խʮϵı§ʮϵĲӣ䱳ϡ
ඡ
ʮϸССˣһ˿Խ ǵ³Գëô
ðҪġ
Խ볤ëõζĿˮ
ʲô
ţԼȡ
á
ʦҶѾٶˣҵĵĹʲôѽ
Խʵ
ģʦһĹ
ʮϳ˵
ħĻҪ
ԣħĻҪ
ʦá
ԽЦ˵§ʮϵĲӽһЩʦȻĸףȴȸ׸Ǹס
ǵȻ˭ͽء


2 ħ¼
ʮϿѾԽΪںñӱĵ뿪ˡ
չغ÷ţʮһת˲ڲ֪˶õǰֻӿ쳣ͷҲͬԽһħǣ۾ǵɫģб·һɶصʣˡ
ʲôﲻӭ㣿
˵գʮϽıӳ˳һƵؿǰӡ
Խ
ûʮϵвֱƹƿ˷š
ʮϼˣֻö˶ţݡ
˯Խϸֳһ˿Ц⣬ԽҲء
Ҫȥ뵽ʲô֡
𣬿𣿡
ʮϼ⸱ƲƲ죬˵
ߣǳȥ˵
ʮֻص⡣
ҸԽĹʺģ㽻ɡ
ӻͳһӸʮϡ
һԽҹģֲġ
ˣʮϻǽӹᣬôģʲôֽŰɡ
ʮϴ򿪾󣬿λħ¼ħɫʱ䣬ŵؿŹ󣬡ŪģȥĹ
㲻Ҫôֻ࣬ܽԽˣʺϵģҲֻ
ŵĹȻһ˿ܿĵؽһѪȥ
ˣ
ʮгһĨǡ
û£סҪõ֪
˵꣬ʮǰʧˡ
ԭصʮѲһܣĬĬˡ
磬Ϣһ˸ϢĵطľĵĹֻ涷ޣʱдţһƬɾ
һλĲɷŮųȹͷһɫʯʱй۾ִʢŵĻǣгᣬЩ䣬ƺòá
ŮǳˣĴ֮ŮΪϪ
ڣ
ͻȻֵӰƽؿڣŵ³ǿѪæȥ
ˣˣ﷢һҶ֪
Ϫ˹һ˿ΣҲȥʲô𣿡
ǸϪ
ͷҿϪ俴еΡ
Ÿˣڻ
ϪɲԸЩû׷ʡ
лл㣬Ϫ
ӵסϪε˵
ǱϾǷޣֻϣһ첻Ϫڹ˵
ģʱһһС
ĬĬ˵
߰ɣȥ˰ɡ
ϪһֱŹһֱԸᣬԸ˵㲻ʣǷޣֻϣʱ䲻Ҫ̫öѡ
ϵڱϣĿ⵭˵ĹؽĹﻹʲô𣿡
ۣѾͣϢˡ
дߵϢ𣿡
ܣʱûϢ
Ĺؽֵ̿صͷ
۳̾һ˻£ϣ´Ρ
ǡ
Ĺؽ뿪֮۳Ĭ˰̣ٴοڵ𡣡
ǣۡ
ٹֵ
ۡ
Ĺ΢΢׵
Ĺ˴ߣ˭ôĵӣ
ĿƵؿŹ˵
ڻפһֱϪδ뿪̣ˣǲ𣿡
󣬾ؿһ󣬲ſڵҰŮ޸㣬ϣ㲻ҪϪĵ顣
ѾƽˣҲϣ˭ƽ
ԹԳңĿ÷ѹȣû۶ӵûΪʲôѵħ硣
ˡ
۱۾˰֣ҪúöϪһƴϪңҲҪ㡣
۲˵Ҳġ
ĬĬؿŹ뿪ϣûɡ
ֿԶɫһ߻سϢһ·Ϲ溬ɫ͵͵ؿŹֻѵõӡ
øá
һۣȥͯæ
ǰпϢùú㡣
Цſǰͯ˵
ǣøпһȥùõġ
󷽵˵
ȥɣʦõȼˡ
ǵļĿԶҲ֪Խʲô
ħ磬Խڵ̺ϣžᣬЩضһԵʮ˵ʦϹħɣ˼ҲǺס
Խ㲻ףֻҪѪ棬Ȼʲôˡ
ʮԽͷЦ˵

ԽҧʳָѪ棬˲ð˹âԽַܵԼԺУƺʲô
һԻʮϼԽæ󣬻סԽ
ʮϲעԽ
ħ¼ǵһħ壬ҲħһħĹһһһ
һλħΪ⹦ѹ磬ʱħˣΪһħаԵǵʣʹ
ûдܵһħһ۴Ÿıһħͬھˡ
Ϊħ¼ľǵһħģƣֻӵѪħѧȻҲ޷ٵ
˵һõڶؽħ¼ľطڶ۱ħ¼һһĹ
ħҪõħ¼Ҫô湥磬Ҫôȥ͵ʼûе֡
˲ٴε̣һֱǰħֹͣս
ֻ˶೤ʱ䣬Խð׵磬һԽͷϵҲ˸
ʱԽϢԽԽǿЩ׵һ˿Ϣη
ԽȻܵ׵ķʮִһ°ԽϻƵ׵磬ȵӡʮϸһӡܿʧˡ
ʱʮʱϲǣϲԽӵǿǵݹҲԽΣգ֪ˣԽȻôȵûȥˡ
УԽΣ֮УһҪԽ

Խһɫ˫ԼԿһ
ⲿĺ׵ķȻֻһ˿Ѿˡ
һ˵ҪкǿΪУһ˸֮УԽϲԽ
ָо˺ڻкܴľϲڵ
ʦҿóҵıԴˡ
Խͷų׵磬ҫضʮЦ
ʮЦԽͷǰԽ
Խһˣʲô֣
ʮϰԽţ̽Խһ˷Ȼ
ҾҵøǿˣҲ˲٣ĻС
Խ֣ϸڵ
ٽһ̽ʱʮüͷôֲͬķڰԽϣţûˣŪ
ʮϲɵٴʵԽûﲻĵط
ûаͦõġ
ԽЩɻؿʮ˵ʦôͻȻ
û¾ͺãһӡ
ʮϼԽû£ʱеĵǡ
ʦϾһˣҾҿԺܿսħˣΪµħˡ
Ҫħٹ磬ħҸ
ԽδµڴҪ£ħַʽ̫һˣҲħ磬ַʽһǿˡ
ħһҪú÷չħ磬ִĶ
Ҫӣԣȥ԰ħܳеʱ䡣
Ҫ
ǰԽҪúŬˡ
ʮԽԸһ˿Ц⡣
ԽʦҪһ䣬ǧ֪Ҫõ֪ħ¼˵ʦҽ̸ͼħ
ʮص˵ԺҪ͵㡣
Ϊʲôⲿкܶ죿
ԽԺг˺ܶ룬һı
ô⣬ΪԼİȫȥ̽⹦֪𣿡
㵱ħˣʦ͸㡣
ʮϺԽ˵Լȥȥ
Ŷ
ԽеС˼ʵʵصͷ
ʦԺǲǲʹȫ˰
Խ͵ؿʮ˵
ô࣬Ȼȥװƴ̫ˡ
ҲǣԽñУҪ֪ûмǼ򵥵ģвٵĺУԽɲԸ֪𣿡
ʮϿĵ˵ħ󲿷ֶĸֻ࣬ԽϹħ壬ʤȻأҪԽŻˡ
ʦҲûôɵء
ԽȻԼ޵УʲôֵķﶼУҪΪԸ﷭ˡ
Ȼ׾޺Ļ棬֪ʦĹͣħ粢濴
ԺԽܶʱӰ
ʮ˵
Ҳǣ
ԽȵʵӡʦͶսǳֺԥ򣬻ʦˡ
Ҳǡ
ʮԽĿӲͷƤ˵
ȻЩҪֱˡ
ʮֲһ
š
Խصص˵ͷʦȻǸʦ


3 ħ
ԽԴ󣬾õһֵԼ
Խвϵط׵磬䳡ʯͷһ飬ԼɵƻԽϲԽ˫һеķɫ˲չ
ԽӶһ³ڿշԽܿģܷˡ
ǰûз֧Ųʦ˵ֻҪܳſ򣬷зѧҲʦͨϹħڷеٮٮߡ

ԽڰӦһᣬˣӿ˻ӶٶȣԽԽ죬ԽԽߣԽ۾Ŵϵķ磬Χķ羰ڲͣر仯һ壬һУòֺ
ʮϿǰĿȫǵ䳡ܣҲûס
ԽԽڲڣ
⺢ӣǴ𣿡
ʮ֣һӣƻ䳡ͻָԭ
˿ڿзɵڵԽ鷳ɵ̫𣬴ħϿա
ħħӴΡĹͨ嶼ɫо޴ĺɫʯɣ˻̻֮Ÿֽɫģħ⼫£ƻֲֺʧ
ԽæҪ˻ȥһϤӲֹͣˡ
ҵ˭ⲻǵС𣬵ӹİȻħϷɣ
ħ壬Ҳǹġ
Խεת˼ضǰЦпħ˵
ħ棬ӵл״ӡǣҵɵı־࿡ʣºͣЦеģһ˧壬ȥһҲûħľ˽˻Ϊء
ħº͵ʮֵĸڣ⾭²жôĻƭᣬÿʱħ𶼻ᶺȻ׳ٵĻŪÿμħҪȻħһͬʡ
ͬʱħħǻûʲôӣʱʱѵʱһʹħǶħкøС
ѽⲻǵСǴħҸħλ𣿡
ħһץԽͱĳҲ
ҲǣûУҶħħĹħ֮λûа뷨
ħǵһηɣֻǲСķɹͷˣô򲻹ħġ
ԽĿڲһؽ͵ΪħһֱԳݣҲûô
ǾǵԽǿ˾ҪҵħλˣҪҪڳûӽڤġ
ڤħҲΣյĵطרħأ˵ǴسʹڵսԵɷ磬߲дִһ棬Ҳˡ
Խ۾Բˣħ㲻ҪңҪħҸܷɵħϿգΧͱħץˡ
ϧȻûŵ㣬СԴӦͦ𣿡
ħЦŵһԽĶͷ
ԽһؿħԽ˵ô˼
ԽȤԽԽɰˣе㲻ˡ
ߣȻˣȥ
ħһѼԽħ
ħԽȵؿڵϹ⣬ϻë׵İƤƨɺ滹ж̶̵βڶĺİܣǿɰ
⣬
⿴ǰԼԽϸӾˣһӢʱܼ߳ˣͨѾ˵һС
ء
ڵϹţغܵ˶ίһ
ǲǺܿɰħкڣһɫҲˣ͸⾫ѡһ·ǲǲ
ħûпԼŮϵĲԸߣһѡ
ͦġ
Խ߷ߵĿе˵ͷ
ǰɣҲԽ׼һŶ
ҲˣҴɫͦõģϲɫ 
ԽæܾŲɵţڿħǸڵЦݺתܡ
ܣܵ𣿡
ħЦһ±
Ҳ֪ʱĽűߣһѱסǸЦݺħһģһ˵ǸŮ
ǿǺѣиͬͬҰɡ
Ҫ
Խʹ˦⣬ɫͫһ˿㤡
ˡ
ħһװ޵·Խ˲Խ·ǰèͷñϵֻ޵Ķ䣬滹һ޵βҡš
Խ̫ɰˡ
⿴һ޵ԽڵϹȥЦڵֱҲԣڹ
ԽЦرĵ⣬ĺ޲ѾˣҷſˣڻСһҲû⡣
ħˣһҪǰħ·
ŮӿɰأشȥһҲɰ
ħһĵؿԽڵϹȥʱʱߣСһߣ¡
Ҳˣ
Խʱǰһ
Ƕأ
ħָָںеһСӰ
أǿ
ʱԽҲƣٵϹˣ׷һŻɫëӰǽԱš
Ӻһֻֻ񡣡
ϻɫëŵģıǸЦЦˡ
أ𣿡
ԽбԼùģ鲻֪
ϴҲˣôҲ
ͨ߷ߵؿЦԽ
ǸҲǹġ
ۣ
Խ̲סЦ˳ظԹˡ
ˣҹ
ħҲЦ˵˵ˡ
Խ⣬ʵʵعħ·εĽѵǵķûõġ
Ҫȥһ磬ҴҲȥǿҪֺˣҪħ֪𣿡
ǣħһ˺úüʶһħ
һȭ˵
ǲȥܣȥ磬Ҫô˷ܡ
ħһصԴǴȥģǳڻûгħ磬ý˻ʶʶˡ
簡ĸ˵Ưǲǰ
ⲻЩڴ˵
ʱ֪ˡ
ħЦԴ
ħҪעʲô˳ͻô죬ħ˵ϰӦòһɣʲôɵ𣿡
ԽҲе棬֪˵еǲôۼ
ҪעľǹԹԸҺ棬Ҫ˵ҪܣôǾô
ħ濴ԽĿһ˿͡
˵ඡ
ԽܽҪǸħ֮ܣô죿
Խһ⣬غüͷҲ
ͷˣǲҲ鷳ġ
ħ˵һԽ㣬㲻ô
֪ˣħ塣
Խ˵ͷ
Ҳ̫ˣħΪʲôҪǸͽػţΪħʮʬ޴棬ʮϹħѪҲֻʣϴһˣ̫ˡ
һ߿˵γʷÿһΣ߲ѡ
һԵҲЩʷħ嶼ģԹͽ޲ѣؼ˼һر
ǻСڲҪô࣬ʵʵɡ
ħûؽʲôǹǺú
ţһúġ
սȭͷ˵Խ⻥һҲġ
ħ壬ΪʲôȺʦ˵
ԽЩֵʵ֪²ӦúǼ໤̸һ
Ѿ֪˰Ҫǻ·
ħЦе˵־ҪħԽȻһûж̵ıʲô鶼Ҫʦء
ûУֻеֶѡ
Խཱུؿħ˵һ˫ԲཱུСϵ·Ŀɰħһѡ
ͦġ
Խ񳹵ˣûľȻһ͵Ц
ѽÿɰ
ͻȻԽڿһλµòŮħ彫ԽĵؾŸ߸ߡ
Խ㿪ģ
㣬ܰҷ𣿡
Խ˵Ůףͣħ󣬱ǰŮӳһҪֻϵùˣŮӺħһУһԷޡ
ױƭ̫ˣ˺üޣҲǸʱ⽨꣬ϾǹѵĻ飬ж㡣
أÿ 
һֱߵεЦףɺã
ϲǸռ𣿡
ɻؿ˵ֱ⣬ס

Խ϶ӡһ촽ݸֳһĨɫ˺ߵĻ
һرƯޣֿĳС͵͵뿪۾һ
һأأߣȥÿ·
ҲҪ
ؾֵغȾܣ·ܴеģеİ
ʿɱ裬ҿһսʿſң󡣡
ؿŰ˿һܵ˺æħȣأħȾҡ
ħΪ̯̯֡
棬Ҿʹˡ
һĵضħ˵
ãҵ󡣡
ħһơ
ԽԵؿһУԷǹˡ


4 
ʦħ˵Ҫңһȥ磬ħ˵ȥǼ棬Ҿħû˵ʵʦǲ֪ʲô
ڰԽ˼ƣſϣԴһԺȲʮ˵
ûħȥĿĵġ
ʮϸ˿϶ĻشͬʱԽĿⰵһ˿ǡ
ʲôĿģ
Խ־ʵ
ڵСۼһԻһ꣬ʹ
˵ʮһ繻αģڼɵħ𣬻磬˵˹ûʡ
еһ˽磬ǳɻʲôʸ磬ڤƹֻشӲ֮¡
һɢɳΪв磬ɽ磬ڸԵؽңڣڴɽ֮䣬ԡ
ԽЩɻ󣬡ʦɽʲô𣿡
ʲô
ʮЩ棬ΪԽˣɽеĶ֣Ե񣬱βһǣǺ֣ҪôΪɢɣҪôְ
ɽʲôϵ𣿡
ԽּʵʵǺ棬֮˽١
ֳΪ磬Ϲһɽûʲôϵ紦ƽȵĹϵ
Щ㲻̫棬֮⣬ŻĻвպҲ֪ġ
ʮ֪ԼͽܵӣСϲ⣬ʼǼ궼ûʷ衣
Ŷ֪ʦ
Խ˵꣬뵽һ⣬ǹŻûкħ׽ģ
ħһ԰˽ã۹Ȼħ塣
ʮüһԸ˵
ħڹŻҲûʲô׽ѾˣһЩ֮⡣
ԽеΪʲôħǰڶС˵õԭˣȫһ飬£ħ绹ʲô
ȥ𣿡
Խħ绹ôһʱûͨ
ʮֵؿһԽԽ˵ʲôɵħ˥Ҳ飬ħ绹û˥ء
ȥҪǸһħӡ˵ĹŻûħȽ׽ģħô˻ЩС£һЩ
£˭
Խûʲô¶ħҲǺ¡
ͿǵˣҺħǲǵĽѣ벻ɶνҲΪһԶѡ
ʮν˵Ѿƽ꣬ʱ֪ħ绹õĺܡ
ԽݿܻɣʮϺܵ㣬ħ˵һֱű巢֣˵
ǲħҪ磿
ʦ粻ûǰɣ
ȻҪΪħ磬϶⼸ħСһɡ
Ȼ磬ǲɵʱ֪ˡ
ʮԽԴ˵ˣԽȥϢɡ
á
ԽʦԸ˵㲻ٶˡ
ȥ縰ӣԽһɫīѥеƣɫ򵥣ԽϺǹ
ҲһһףЩӢ䣬Ҳû⣬ڳɫģħҲһׯص¡
߰ɡ
ǣԽ⣬ظħһīǣ׵ݡ
𣿡
Խǰľɫһ˿ޡ
֮ϣƮ죬һõĸоʱнɫתԶ֣һ޵һ𣬺һɫڲζΪ׳ۡ
ֿɼţвʷ鿴зЪڴ˴ʱŮƮȻϾؾְء
Ư
۾ĿΧľɫ̾

Խ˿϶Ļش𣬵û¶κα飬ƽ˵
黪ûʲôġ
һм˵вһ˿˿档
͵ļһ
ⷭһ˵ܺõͱһƻˡ
߰ɡ
ħһЦûж˵ʲôԽǰȥ
һ·˲ˣлٵؽϣԽüë
ϴڿ̽㡣
Ҳ⣬æԽһֱڹҲعע⵽Щ˵񣺡
ͷˡ
ضˣԽĿħ棬ħ壬ǡ
ħɨһЩˣЩĿ˲࣬ŵͷԽ˵  Խǣֻǵġ
֪ˡ 
Խ˵ͷ˵
ԽԴݲȵš
ħǳд͵ʱڳĶǣڿԽһ̣˵񶼱ˡ
ŮϹħ𣬲˵ֻʣһôУ
ǰҿȥô͹ô񣬲˽Ůɣ
ĺ񰡣
ԽȻЩ˽вʣ͹
ҲֳɻԽϹħܳԾ
ħ󣬻иλС롣
һæǰдħǣλĵһλϯϡ
βһ嵽
ʱβһҲˣһһŮſȥʮҵŮͯòǾɫȥһңħǵĶ棬ڿԽһҲһܿʧˡ
ԽβһǸȤβһòƣڶ棬ˡ
ֻһڵľβһ嶼£īϴһڣ忡ǳǿݣŮžףĿΣ΢΢Ц
мŮǽ϶еŵһپƯɫӨ͸ۣüһת΢΢ִһ˿˿棬˾ޡ
游ĸ磬ǱȽϤο˼ףЩ棬رǸǵħŮͯ۾ɫģ仹 ò¿ɰȴһƺɰˡ
Է˹ԷһĨ޿ٵҪһֱŮˣǾβò˭Ҳ
Ů¶һ˿΢Цīɫɫͫ׶һȥԷͳ˰ҲûһĨЦֻܳ˵ͷɰı̲סһЦ
ôˣ裿
Ϳɽɻؿʵ
ûʲô
æҡҡͷøӵضˣȥŮʱֶԷںԱߵħ˵
ĸ߹ħ嶼֮ĻҰ֮ƺе㲻һ𣬲ŮӦϹħɣ˵ֻʣͶһ
ǸúһݣԼƺ֪ʲô
ԽȽƣǾβŮ΢ЦʱҲ΢Цڶ޵ĿЦˣֻܵ˵ͷ֪ΪζԷȻЦˣΡ
ЯͬϪʱһ۱㿴ǸССӰһԵϪȻҲעˡ
Ǹӣôô
Ϫֵһ̣ڳĶ׷׿ǡ
ϪڶĿԼλϯϣ֪ǲǹ⣬ϪԽǵԣĿѲһܣ𣬡λ¿𣿡
һɵѹӹͷ˳˲ǵƵ˱𴦣λɱǲҪˡ
 Խ㳤ú񡣡
͵͵ԽĶ˵
˵Ϲħ嶼ء 
Խѹе𾪣˵ڵһۼνϹħʱһо˵òʤ˾βһ塣
ԣֻǳѣϴŲǸħͽϹϵء
ǹֺͱ÷ߺ޲ƽʱҪȥҧһһ
ر֣Կ㡣
һصزɵȥˮȡ
ǺϹħɡ
ϪŹĵɫ۾ʵ
Զ׼𣿡
󵭵˵еֲԾ
ʲôʱԽ¶
÷ǺӲİɣ
ͻȻһηΧһӢžƱЦЦؿŹ˵
ڳĿɲǶĺɫ֮ͽһһĲĺӡ
ûȹ󿪿ڣħЦеؿŶ˵
ħ𣿡
ϸֳһĨŭɫ
ⲻħħɲͽʲôϵ
ħƳһ۹ЦԽСԴ⺢ӽԽ
ѾˣǰԽʮϹħһλĺվ⺢Ӿȥˣǿֱһ֪ʲôܵļһﻳɣǿ
ħ̾ؿŶ˵
ħ˵˭֪ܣ
¾Ʊ͵ŭħ
˭Ӧ˭ǡ
ħԶķŭû˿Ķݣһƽ
㣡
ħŲϵ
һ±ýڳĶؿŽһĻԽ⣬ҲĬĬؿһУǾԼħˡ
ȣҪٴȥˡ
Ϫ龰æֹߵԽǰûΪԷСܣ֣صؿ˵Ҵ㲻Ҫ⣬Ǹòã
ԽؿǰŮӣɵص˵ͷ˵ԼóԾĻĻԸԭ㡣
Ů̫ˣԽԾر㱻ˣ˫͵۾ԽһϣԷע룬ʲôβŮӵǰֵһᣬŮӵǸεģܵů
лл
ϪԽ仰һ¶˾ЦݣԽԴԽǽӽӣһĪĸо
Ϫ
ۼԽЦŶϪ˵
ް
Ϫջֻ֣صλϣ۾ǲԽϡ
ԽҲĲɵȥɨŮӣϪǸȷʵܳΪħɡ
⣬ǸϪǲǺܺÿ
ţѵõˣȶľβһÿˣǸҲǣԽ㽫ҲƯβһҲرƯ
ҲϪˡ
ҾҲǣڿβһ嶼ЩȻζˡ
Խ۾˵
ѹľβһһεؿŶħŮͯǣǱ
ȻҲ˶ԷĻȻԷ˵Ǻܴ󣬵
Ȼζˣе˵ġ
迴Խݺݵģĸ˵öԣħ
ã㱻ƭ˻Ҫæ𣿡
ûΪϪĻֹǼƵ
ˣ̵v𣿡
ٵһϵؿŶ˵
ǣ
Ӽۣŵһ
øλЦˡ
λϵǸλ룬ÿ


5 С̫
۵ĿصԽϣֿһ̩Ȼû¶κĹ
ħ绹дϹħѪһҲ𣬻֪ˣӺйϵ
꣬ǲܺйϵ粻ܵˣ⺢ʵǺ̫ˣ
ħ⺢ӳʲôء
˼ǧûй¶һ˿
۵Ŀڶͣһ£Ѹٵ뿪ˡ
ԽԽˡ
ħ⼸ӶħСɣϹ֮ŷ硣
΢΢ͷħ˵ָ
㻹̸ϣǳڣҲûħ硣
ħ۾ЦصԴ⺢أ֮ħһûʲôر𣬾ǳճһѣ֪ͨͻȭͷ
⣬ǱŮԸӣǼ̳ҵѪܷŸ𻨸λˡ
˵̳˹֮ŷԽڱλ۲̫⺢Ӿһδ̵ĺӣ֮ǰʦһء
ǺúõذǱزźƭ
ۻλ̳˹֮ŷĺء
˭֪ͨˣŲĽ촸ó
˭ֻСˣŲھͷŻƵط
˭ûˣʲôʱҪױˡ
ճһأС𻨵⣬ҪױԽ׷׵۾߷߲ƽؿ˵Ϲħ
Խʦ󱧱
ħ˫ԱߵԽ䱧ڻԽСԴСһһԽǰԣԿ㡣
ԭ߲ѵغһʵʵţ̫߳ˡ
ϴԽ֧㡣
ԽһûС飬ֻøйˡ
ԽޱسŸ㣬Է򸾾ģĿ֮¾Ȼ˶ԴҪҪˡ
ˣѾνˣɡ
Խʱĺ޲ͻеسŸ㡣
ƳһĻ΢΢һԵϪҲͬı飬⺢ɰء
߼һĻлһ˿Ц⣬ħһٶǿ˲һϢʵȤ
ͣ
Խ⸱ӣ̲סҧһڵĸЦ˳ȥһ·ϯ֮䡣
ôЦ𣬻Цˣǵڶˡ
ԽĿĵؿŶСβ
ȿȣȿȡ
Ц̫ͻȻºЩǺˣͿɽæһ£ֹͣˡ
СŮʧˣλ
ͿɽƱ˵
ްСǡ
΢΢Цħ滹ǲСôĲ衣
ЩСЩŲȥ̫͵̫Ҳǲ䣬Ӧദ
λô
ѯʵ
ãЩҲ̸
ħȿ˵Ҳû
Щȥ̫͵úдǡ
۶ߵźİ˵
ǣۡ
λС£ߡ
ħ泯Խ˵˵ͷԽվȥ
裬Ҳȥɡ
Ϳɽ˲º͵˵Ҫ֪𣿡
ҲŲء
Ƶҡҡĸ׵ĸ첲
еºǸŮǸ֪𣬱ϾղųЦ˼ңҪ£֪𣿡
Ϳɽһ
֪ˣס
˵
̤ȥʱ򣬲СĲȵǿ㣬һһʧϮһգһֻСֵͻȻ룬ʹûгࡣ
ƺ΢΢ζһ£ĽħͿɽۺǶƼˣЦһ¡
վˡ
Խջ֣Ƴһ벽˵
Ͳ󣬵ͦװġ
ͷŰһͷԽţǸƨС
ллиղŶԲҲӦЦġ
һ˵һлǸ
û¡
Խ΢΢Сβһۣû˵ʲôһСѡ
迴ԽһСƵĵӣЩЦԽཱུС̲סָһ£ȴԽ緢֡

Խ軹δջصָ˵һļһħˣôΣˡ
ԺҪħģ뱣Լ裬ħ򸾰ܻˡ

ĬĬջ֣СƨһҲɰ
ȥɣעִ磬Ҫ֣֪𣿡
ԵȹŮضǰһ˫Ů˵
ڣҪչ˺á
֪ˣĸס
ףȥˡ
ڣҲ˶С
Цסĵطҵĺӣٷô
ȹŮû˵ʲôʱȤ
ԽĬĬ۲һ£ˣСҲû
βһһһʼͲԸĶһԶŮһ磬ӦһһŮܹͰ˸̫ǾŸ
Ǽõ
Խ˼š
͵̫ǵ֪۵ķԸ󣬱ԵķŮ˵룬׼һЩ㣬ȣɹ
ǣ¡
ӷԸȥ׼ȥˡ
Խһ·Ǹģ
̫͵ˣλС롣
ֶԽ˵
ǰĹ̫͵Ӳ¶Խǰ
Խ˽ȥİ辫¶ֵţһʮҵͯ΢΢ЦؿǣһºͣϪЩƣһǫǫģϳɡ
ǣλǾͿɣѾΪ׼ζȣλԾá

ڿԽһ̣лһ˿ȣŮƹøûб¶һдǡ
˵ôŤ𣿡
еܲôֱڿؿ˵
ͻˣλħⲻ¡
ûص΢΢ЦѾϰˣв˵һҲûСӵӡ
أҪ񡣡
Խ˵
ǣϴ󡣡
عԹԵضԽͷ
Խأ⣬ħһֱڿ죬ɹˣ⣬Ҫ⡣
ԽЦŶ˵
ް
ǿԽ֮ף΢΢⣬ħ岻򵥡
⣬ħŮղԽҲܹˣ˵羰ɫǲ
󷽵˵
أ֮ħһ˭ұԣ㡣
˫ֱ˵
΢΢صͷ
ҲнܵǾβһ裬λ
ķΧղأղǳ棬ֵСƨ
̫ǵӳ󣬺Խ࣬ϲװˣҲе㲻ͬҲ˵
Ƕãڣλ
ԽһµڣòΪ䣬飬ԽС۵Ů
ģ׷һգҵĵܵܰװλ
µĽŮߵк˵
ǰɣþ񡣡
º͵˵
Ҷʶˣɡ

԰
Խȥɡ
ˣѾˡ
á
Խѡλá
ܹԽѡһλӣڴýѡʣһ׷һҲֻʣǺ衣
ֻһ˵һλãͲģЩڡ
ԭλϣԭ鰸ĵط˲ʳĳ
λá
º˵
˵꣬ҲûֱӳԽһɹţһԵĸ
Ҳ
𣿡
ϸĵչԼãߵص˵ͷ
պͰװԽҲгس
һسǰζȣʲôأԵ
ã񻪸⻹Ҫ𣬲
ǿ˵
ˣ硣
˵һԵڳǿһۣûж˵ʲô
ҳէǺϰ磬ʳﲻϿڣλ˵߻
ֿ˵
ζǿˡ
һ˵ĵؿһΧİˣҲûˡ
׷һҲûзʲô
ǵ£ͯƽʱЩʲô˵ǵ㣿
ԽͻȻʵ
ƽҲûʲôֻϲЩ伮һЩѣԽأ
赭дطʵ
ħҲûʲôˣֻǻһѡ
Խ˵
һֱɽЩ棬Ϊҽ𣿡
Խת˻⣬ˣңڵ衣
пһ٣̧ͷԽһСƨûʲô
ɽȲ縻ûʣȻ֮ȷʤģɽңڣһأ߱ǧɽȻ֮
ᵽɽ磬еԺ֮ɫһ
Ҳɽңڣֻδһ
ЩȤ˵
ǵȤĻпɽ磬ҿд㡣
ЦŶ˵
ǵʱˡ
ȷʵɽЩΪ̫һһҪϺ淶ʱۡ
ǵҪЩɽĻǰ׷һҲǲףúдǵ¡
ҵ˻ῪڣʾãӦ˰ɡ
׷һİ񳯷һΪ׳ۣʱ鷳յˡ
Ƕ԰º͵Ц
һ
յ˵ͷ
ںһһ룬
ԽҲС̫ʲôˣһϸλۼ̳ˣֲôСͱ̫
˸棬ٰ׷һǿģ⻹жһԶŮйϵȥҲ̫׽ƺЩ£ֻСβӦġ
ħĴƺЩԽһԼѣҪ£˭ֻǸСβһѡ˰ɡ
Խ˼ţҲǷӵһ졣


6 ɽѧϰ
ۣħһڱһţﲻ֪˶ٴΡ
λ簲ʵѵãѾȥøԵС꣬Ҳȹ̡
ѧڹõķӣǳڴ˴ѧЩµˣλСڴ˴һѧѧڹЩ֣ܼꡣ
СҲܴ棬νһٶãλΣ
˵꣬׷վ˳˵۴˾ãĶŮѧǵ£һֱΪν̵ԼĶŮΪѣý˱Ѵ
գװܽʶСµȣƾ꣬ϵӺ
ͬ۵Ľ顣
׷һͶϣڳЩĿ
Ϳɽۿŵһͳ֧۵İ׷Ҳ˾ϣ׷һѾͶˡ
׷д뷨ʵǴơ
üë΢΢ͬİ׷ͣð׷¶һ˿ϲ⡣
۵뷨ʵڤҲ֪ģڤǹʮĵؽ磬ڤЩСܲˡ
ϢЩվ˵
޷ڤľ͹ˡ
ۺƵؿڤ˵˵ֿͿɽۺħ
ͿɽۣħǾΣ
ʱڳĿⶼħ棬Ϳɽۡ
۵뷨ǲҲͬСһ
ħ˻һڳ߶ЩȻͿɽҲȵؿһۡ
ۣ֪ʲô׷䣬ڤϹۣľƱ۲ħ棬ʱڳĸ졣
Ǳѧڹס
ħ𻰷һת΢΢۾˵˿еɫʡ
Ŷкβף
ƺЩɻ
׼ȷ˵粻ס
ħЦֲһ䣬仰ڳһˡ
ħʲô˼
Ȼûиı䣬ĵһ˿⡣
ɭϣħأǳײĳλ񣬱۸˸ΣȻֹ˼ɲô롣
ħҹҲ͵ģ۴˭
ûۻشħ˵۰ĸħĹϵ˱ãһЩغܲʺħ壬һܲ˵һħء
˽磬ڤ⣬ŸСУħ壬ƺϵƫ磬ѧħСпܱˡ
ħ𵭵˵Ļ˵ĻȽֱϾħСһĸܲĴ
粻ʺϡ
󣬳ĬƬ̣ŵħΪΣ
һطҲ˵ȥħ磬Ϊɽõѡɽ⣬СɽҲһЩͿɽΪΣ
ħ潫Ŀ⿴˶Ϳɽۡ
Ϳɽû뵽ħ뷨ϸƺ⺢ҲͲסĹذɣĺƺе鷳
ۣΪħ˵ò޵СŮɽ糤޾ˣвʣܶ˼ǡ
ͿɽҲô˵󣬾ԼĴҪˣɵؿħ𣬿ûôס
ɽȷʵͿɽ۱ǽΣ
۶Ϳɽ˵
ħҲͿɽˡ
׷Ҳǡ
ЩСȴΪչˣвӦҲ
ͿɽۼѳۣӦ
ˣ縰ĿҲˡ
ĬĬһھƣħķһۣöԷžƱ˹
ôУ˵ˡ
һߣ̫͵ԽǳԳԺȺҲһʱˡ
ϴǾԶ𣬺ġ
ѾԱˣΧֻԼԺȣʵû
ǰ̫ˣҲ֪ҵ档
ó˲֣ͬضԽ˵
ʲô뷨
ԽҲһֱҲһ¡
תתƺ⣬üë΢΢˵ιǸʲô𣬴ȥô
ǱסˣСҲûӴͬˣΨһԱãϵҲȽƽ
ҪǶԷֵĶܹҲ޷ֳԼ׽֮⡣
ĬĬط¿ӣҲ֪δƽʱǿ飬Ҫô档
Ҵȥһɡ
ǺȻ
ð߰ɣҶˡ
˵
á
Ƕ̬΢΢һ㶣ܿ췴Ӧ˹վԽ˵λߡ
أ⣬ȥβ
Խ˵ѾȷĿ꣬ȥҾβˡ
á
ص˵ͷ
ؿųԱߵԽ㲻ħһ𣿡
Ҿһеµ㡣
Խ΢΢ͷ˵
ôã
ǲŵؿԽ˵ǾβƯƯģ
ȻǵԽôƲǾβģҲעòֻСƨ˵̫ˣȻζõ̫ˡ
Խؿһ裬βô
ǾβȻƯġ
ǾβòôȻζˣ
˻ʵһشͲݵӡ

СβģԽ費ΪԼԾβۡ
˵ˡ
ЦúǲãСƨԱЦ
㳰Цˡ
ԽĬĬһ䣬ʱЦ
һˡ
Խּһ䡣
ô
ЦݣԽ
ô
Խ֣һֿؿ˵
أͬ⣬ұҪҽ㡣
˵
㣬á
ԽԴһȵؿ˵

̲סԽСкüˣúͦӡ
Խкġ
ǰ⳯躰
ˡ
ԽӦһȥղĽԺеǻһ
ظСָоȻ֪ħСΪʲôҪӽƺҲ
Ĺֻ̨Ҫ̤ȥͿԿ֮ʯ
Ǵһ̨ͤ
ȥ
Ȥǵĸ첲ļģǹֻ˶εļˡ
ãֻҪվͼϾͿ 
ݵ׽֮٣Щ֮С
Ƕվȥǰľɫ˲ˣһλõĿռ䡣
ССʯǵǰɢŸԵĹâʱǴǰѸƮ׳۵ľɫ
ȷʵడ
⿴ǰľɫ̾
ǰĺƯء
׷һ̾
ϲͺá
ϵʯ΢΢
㿴
غͶڴ۵С۵ؿš
ŵˡ
ޱضأضڵ
ŵˣԼСĵڵϵģѣС
ιû۸㡣
һ޵ؿ˵

һץ½ǵ˵
ţ磬û۸ҡ
˵꣬ͷҿأСôףæܿ
Բ 
֣صصǸһЩһ仰ըëˡ
㳤̫ˣõС㲻Ҫ
ųףҲŲ῿ء
ߵ˵
磬𳳣Ҳá
˳ڵ·С˵
á
Բ𡣡
ֵһǸȥ˱ĵط
ʲô
رЦˣǶԹŹֵãȥԽˡ
Ĳ
ſ˫Ц˵ɵغ˸衣
ԽʯɢĹâȻԵõغŸ裬һЩ
ϴ󣬸ղҸһܡ
ҵԽ֪˸ղŵ顣
û£ҲǲھͺˣԺҲ˶ٴ档
Խ˵ο
̫£λС£ˡ
ͻȻ֣ЦŶ˵
ڽ𣿡
Խһۣ¾һ
ǳʱħ泯֡
ףҪ𣿡
ʵ
ǰպҪȥһط
ȥ
Խ⣬ط׷׺ؿħ
ɽ硣
ʱҲ򵥸֪ԽǼȥɽѧЩ⣬˵õ´ټû뵽ôҪٴμˡ
ͿɽۣħӾչˡ
ħԽЦеضͿɽ˵
ˣħ𡣡
Ϳɽۻص
ħͿɽۺһᣬԽǷħ硣
ĬĬؿԽ뿪ֱûжԷӰջĿ⣬ߵϪ˵Ϫǻسɡ
Ǹ𣿡
ΪӣϪȻо˹쳣ﲻ⡣
š
˵ͷ֪ƭϪûпڷϡ
ԭҲԸشɡ
Ϫ̣˵ûлشĬˡ
ûԲҵ飿
ϪŹĵɫ۾ʵ
ֱֱؿϪ˵ ǰûУҲûУԺС
ǺãҲˡ
ϪõҪĴ𰸣׷ˡ
ǣ˶Է֣ƵллϪ
ħȥټǡ
ǣദôħĸйΣ
һʼǲϤȥһ˹̨ϵ׽һЩ
ħǣԸȽ棬Ҳ󷽡
ᵽħ壬ǲ뵽⡣
𣬼ȻˣȥɽҲǺúദɡ
۶
ǡ
ħ磬ħԽѯ֮õĸ롣
ľɫеģǸ̫ˡħ²۵
Ǹ˱ϳɣǸġ
Խӵħ񲹳
˵еŤһҲˬ죬жر֡
ز˵
ħЦԺǿҪദһʱˣϰŵ㡣
ħ壬ǸϪ˭
Խʳʵ⡣
԰ףǸϪƯġ
Ҳܺ棬֮ǰûм˭ôġ
Ǹͦÿġ
һЩҲϿԽĻ
谮ŮҲѵõˣƹǴ֮ŮϳϢܴҲΪűġ
ΪյĹٶһݾ⡣
ħԽ˵һԵȴЩˣħΣյ˵ħ˱𣿡
ȻûУҵ۾һֱעӵҵ󡣡
ħԼġ
۾еöˣעңƭء
˿ˣħ
˵ҵۡ
ħǿ˵һʹɫ
Խ⣬ֻװɵӿˡ
ͿɽͿɽۺͿɽǰѯĸ롣
裬ô
ͿɽԴ˵
һʼͦĵģǸǸϹħѪװˣرȥ˹̨ǸϹħѪѣͦġ
ͿɽĻ˵緢顣
ͿɽʵԸǸԽ𣿡
ãͦģͦСͦװġ
룬ϲԾ¶һ˿Ц⡣
Ϳɽ˿Ϳɽۣ˵ԺҪǺúദ
ףһġ
ѾԽˣȥˡ


7 ɽͿɽ
˵ͿɽҪˡ
Ϳɽһһ
ڣҰ㵱ʦòã
ǽ׵Ů
ڰ˵Ϸһ˵õİ׻ȥǼСôС𣿡
ҲֶŮأͽ̽㲻Ҳ𣿡
ڵļ磬ĶԽεε˵
úҾȥ̽ǡ
˵Ĺ£ر
ڡ
ͼ̬ˣæϲ̵شűһڰڵĶԼ
ˣҴӦˡ
ڰ۾ʵ˵
̫ˣҾȥ߸硣
͸˵һƿİڣ˳ܳȥˡ
ƿİڴ㵵ؿȥͣһºˣźǣõ˾Ͳϡǰɡ
֪ͻʱҪıҡ
ԽǻΣˣ㵲סʾΣվͻᷢ⣬Բ⾵¾ϵʦƽ罣󷨣ǶѸٷߣʦһ˿Σվˤ֪𣿡
ǽⶾָĵҩ
ʮóһѶԽǵôһֱ˵ͣ
ԽܸжֱסʮϵĲӣʦֲǲˣɽٺãħĶҲ̲ˣһʦҵġ
ʮϱסԽԽͷЦʦڵˣԽȥúñԼ֪𣿡
֪ˣʦ
ԽЦʮϵһڡ
⺢ӡ
ʮЦŵһԽĶͷ
һߣغһš
أ֮ħ治ıƾֱ£ȻѡԽС£ͺúŬҪ֮ħͷҸ׼ˣú
صļ˵
һ֣ص˵ǣףһúġ
ȻҲյħİֻܷ߳װòò͵͵ء
ǰɽӣԽ⣬־ۼһ
ǴΣ˾ʹ飬ǻ̱ͻħģֻһλᣬ⴫ȽǧҪã֪𣿡
ħӻͳݸԽ⣬ˡ
֪ˣħ𡣡
⣬ԽС
ɽ磬ԽǰչֵȻĻΪɾƮΡ׳ɽ壬þһ㣬߹УĿʱɺУʮĶĵؿųֵˡ
Խܵ˸ɾϢãҪһӵ뷨
ԭɽ簡Ǹβ˵ûоڡ
ԽȥҴţһС
ˡ
ʱӲԶˮͤ˹
ôɽǲǺƯ
һؿԽ˵
Խ˵ͷƯϢܺš
ʲôģȥô
ض˵
ԴҸղſһЩ
Щ
迴Խ˺ϲɽ¶˴ЦݣߣҴȥ档
Ϳɽ۵ʾ£Խ뿪ˡ
ħԽ˵˵ͷֶͿɽ˵ˣ鷳Ϳɽˡ
ͿɽۿħҪɽ絡ˡ
𣿡
ʱǣڣ˹
쪡
д񶯳ϵİ׷Ȼ֪˭ˡ
λˡ
׷ŰգװͿɽ۵ǰ
׷øպá
Ϳɽۼˣֽ˻ 뿪
Ϳɽ۾鷳ˡ
׷˵
Ȼûˣȸˡ
ħͿɽ۵һ𣬱Ӱˡ
Ҳȥˡ
ħҲ뿪ˣʣµİ׷ûжҲ뿪ˡ
ˣɡ
ħͻȻͣһɽϣɽµľɫ˵
Խ¶Ŀʲô
ħ˵
ĿģʲôĿģҴСͿһܶôҰԽ¶ҲΪãҲڽĽ޵Ŀϡ
ħתĿƵؿǰĹ˵
㸸׿ڷӡ֮ǰ˵Ѫƿģ֪ħѾûϹħѪˡ
Ҫǵ㸸ƿӡʱҪԽôݣھͱ¶סǵĿڡ
۲ҪСһദұ⣬ԽȥѣʱڳΪ繫С
Խĸ磬үôԴĸ׻á 
ħֱŹ˵
һעķӡģʱһһ׼ԼģǸӡѾҵĸˡ
ľˡ
Խ𣿡
ħ۾עŹ󣬹۲һһ뷨һҲ⣬ǹôʱ䣬ʲôԸ֪ˡ
ڻʲô
һݣؿħ档
ǰʼҾͺ㣬ûиı䡣
˴ˣ˴ˣǻ棬ǱˮǱǶģңҲ㡣
֪ʲôΪǣʲô¶ΪԼܸ㶨һУ̫ˡ
ħĮȻؿŹ˵
أʶ쿪ʼĵعÿһ죬ʹȫﶼ͸ģ񿴿һһУ㾿ڿ˭
Ҳɴ˵˳ħʵ
԰ҳħħ֮ܣۿҳ䵱ˣؿһ۵·Ұ
ħ泰ŪؿŹ˵
棬һɡ
ðźеĺĿˣµʼӡ
ð
ħ˫һӣȵĻð˳·ڻ𺣵С
ײɫɫķײ˭Ҳס˭
ڣȶ죬ʱɽΪƽˡ
ǸʲôȥˣŪôõġ
ħһûһɻ
ȥˡ
ħӹеĲ˵
͹𣿡
оħϻδɢȥĺɵز²
̽𣿡
ûС
ħ濴ҡҡͷ
Уûá 
ֵظħһۣŤ뿪ħеơ
ϪͬЩǱĹ̾һʲôҲûʯȥˡ
ɽ磬Ű˸ɽ
£ɽǸԵ񰡣˵ɼҶҲֻɽˡ
̾˵
ҲֱӽͺˣҲǣȥҶ÷ﲻ磬һЩɡ 
Цݲõ˵
ˣβ࣬Ҹպһǧ꣬أ
ҾŰٶʮꡣ
ǿЦ΢΢ʧ񣬵ܿ췴Ӧ˹
أ
ֿǡ
Ұ˰꣬߰ꡣ
˵
ոں˵߰ʮ꣬ҵܵܺһ
ҵĻ꣬꣬Խ꣬ˣԽС
ⷢħȻСһ
ҲԽСˣϾ㻹ûжء
迪Ц˵
ǣҲϵÿ졣
Խػһ
СƺϹ˵ʲôأǾβഺפ
صͷһԽԽӦܿҲ˫ŶԷ
֡

Խ۵Сۣ˭Ҳ˭
ǿȤĻ棬̲סЦһǵԽ衣
ǱߵЦ
ǸҲǹġ 
æǸǵһοĳɽȻɶˡ
裬Խְɡ
⿴һĻ̲ס˵ħˣҪҪ·ԽϣԽѾûˣϾԽñȽϿɰ
㣬Ǻɡ
װŴ۾һԵİ˵
ڵ󣬺ؿš
⻰Խջ֡
ߣҿСġ
һڵ˵ԽƲƲ졣
ٴȥһõط
æת˻
ǰͷǸ
غڲһʱһضǺһٵԽǣҲҪǡ
磬Ǹħôˣ
Եڵ·
û£ǸħӲã
Ķͷ˵
ֶʵǸ磬ǸħǲҪ㣿
ãͷ󡣡
Ŷ
һܺĽ͡
ᱣġ
ûʲôøҪˡ
ŴӦûм˰ɡĴ׳˵
Խ𾪵ؿǰĲɾʮҲΧסʵڱһƬգҶдУžֵܵһɭ֡
׻˶ˣʲֹԽУҲС
ȥĳ嶯ÿ裬жˣ
ô󣬽㣬ȥ
װ˷ܵض԰˵
ס˴İװ Ȼʱһȥ
ʱѾȥˣ
磬ô󡣡
̽Դؿǰ顣
֪ƺͿɽֵʱˣҲ֪ԼˣԺģ֪˯
Ҳ˵жˡ
ɻǣ

˵꣬һ֦һɡ
٣٣ٺٺ١
һŹֵЦӾд˳


8 
ͻȻЦԽ˲ɵضŹһݾ衣
ֵžʱϳһ˵ϣϵ繵һ鲼ȥЩˡ
硣
µضڵ󣬽ץڵ½ǣҿϵ
ת§ڻذο£ᱣ㡣
⿴һЩضһԵĵԽ˵Ҳ̫С˰ɣһ
Ӽһ棬ͷ֮Ůƺ̫ųˣһֱ˵ģż 
Ҳ˼ҵԸˡ
ԽһҲͷ֮Ůһз紵ݶͶ󣬲ҲûҲ˼ʲô֮ء
ҲΪһοʹűģԻչǿе
ҵԼչˣҪҲġ
ڵ˵תͷǣǣ鲻Ҫ֡
ڣ֮䲻Ӧ衣
ǿڵһ˿įȴܿǵֻǱ˵
һ¾
պͰװųĬԽҲһû˵˵ļ»ֲǲ죬ֻ֮ĹϵѰζ
λƺСﲻͣ˵λµء
ԽɵһЩĻҲǺܺг
ô˵ˣ
ɹϻѵתͷС鶼ԶԶģŴ
һ˯С꣬ôɧˡ
ϵͶ˶Ǵ顣
ϳɹԽ˵ע֮ǰĪҲʧˡ
ԭģô÷Ӧúܸ 
Ȥǰߺʵ
Ҳ֪һֱ˯ţż˵һỰ˯ˣҵҪһЩ
ʵϺܺõģֻǿһ㡣
Сǽֶܵ˵ϣҴѣҽʶһ 
СѰǺúӡ
ϴؿˡ
Сǣǰ
ǰϹôõĹɽ磬Ӧλ˲
˰ɣܺãܲСòˡ
Цſǰòǣг˴Ȱȴϡ
СԽ⣬ؼǰ
ԽҲǰϾϹ
ħģôû𣿡
вɵ¶һ˿ӵԽһ̣ϵıһ¶סˡ
󣬾бҪһħ磬 ħ嵱Ȼúܺˡ
û˵꣬һ˼Ҷסص˵۾
ԽΪʲôҪǹúòãһԼͱץϡ
ҶɢȥؿԽһҶ˾ڰУ۾ʱˣغȵ˭Խ
˲ߵǰóˡ
ǵ˵ıҲ仯ĬĬؽ䱸š
ϣϣ
迴Ϥһ¾˳΢ģΪʲôҪץԽ
С꣬ϳˡ
ûзϣЦ˵
ǰΪʲôҪץԽ
ûзϣһץԽԭ
Ϊ̫ҵĺˡ
ϾԽһֺܸӵ
üͷԽôϵĺӺ
طеû  ϴϹħѪǰϴ˰ɡ
ǲ² ԽòǰĺӺơ
ʵϣԭк𣿡
йǶˡ
ϵлһᣬ˵ϣõһ̲ͣɢ⣬ʻҲһ˲̺죬ʤա
ŵԽŵϲӵĻ䣬ھϸӾǸС
Ư
ʱ迴ŰΧĻ̾ţҲʶһ¡
ֻһĹùλǰȻҲѵǹù˵ӵǿϢһࡣ
ǿΧ˲Ļ䣬ﲻɵЩȡ
ڿһҲ΢΢ĿҲûжķӦֻǻˡ
պͰװֻĬĬؿһС
ϣǸĵˡ
æعһǸض˵
ϸ̾һ  û£ȥþˡ
Խգգ۾ȵүүĺĺĻܽһүү𣿡
ȲѲȵģŲۡ
ãúӡ
Խүү¶ЦݣСĵؽԽߣȰԽס
ӣүү͸
ԽĶͷȻ˵
˵ĿУϵгһ̹⣬ƺʲôԽ
ԽûӦžͽڣæϣֻһûĸоˡ
Խɵؿʵүү͸ҵʲôѽ
Ժͻ֪ġ
үүЦЦûлش
ԽҪʣϻҶ»ص˹ϣֻһ仰
ӣһҪúõġ
ˣÿسͻߺóһʱ䣬ĺϵĺӣһ
Խļ򣬡ĽʶôãҲû
ϴԽ
ؼ뿪æǰĵؿԽԽúϵĺӺİ͵ﻹֵûɵġ
ԽСǵĵЦҡҡͷ û£Ƿİɡ
Խȷʵްʵ Խܸоǰ͸ʲô𣿡
ҲؿԽ
Խҡҡͷ һܿĵ˵ûУʲôоҲûУ϶ǺöϾүүȥӡ
ղŻûüллүүء
ԽȻҲЩɣûбֳˣ͸
ʵڲУԻħʦǿ
غԽô˵ˣҲٶˡ
ǰҲŷϾȻܻΣƺҲӡ
ŸղŵһĻбҪʸϵʲôͷ
İɣҸ׶ϣ͸һǺö
Խ֪ģЦŽ⡣
裬Ƚǵķ𣿡
Ǵһܣƺ̫ʺϽǡ
ˣʱˡ
Ȼ뵽ʲôɫһ»ߡ
˵꣬軯βٵʧǰͷԣǸȥ
Խǰ޵ľβͣǰʱһˢһſ׷ȥ


9 ׻
βԭͱûҪƯҪܹһͺˡ
һ裬뿴βʲôˣβ֮鲻⼤
ԽǻζľβͣĶʱľβǻˣҪܰץȥͺˣϧ뷨ҲֻˣһӦÿ԰ɡ
ôβָһرá
ڿпٷԾȻһоһɶ⣬ɵػͷһԽ˷ܵطɫͫףʱоˡ
СƺʲôҪ
費ɵصһԽҪûʱ򣬷ǵúúɶ
ԽԽӽɽ壬ٴμӿٶȣţǧҪٵ
һ۵ԽֻֻβǿɰҪɰˡ
ʵԽôǳʲô𣿡
ԽЩؿǣôسƺ𣬻⣬ﵹתĿ졣
΢΢һ㶺Խҡҡͷ˵Ҳ֪ͿɽӦòڣ鷳Ÿǵķйϵɡ
ҲЩ²⣬ 𣿡
Խ
ϴ󡣡
ʱҲ׷պͰװ׷Ҳ˹ظں档
պͰװԭԽǵǰһ󻹸࣬˾ޡ
ֻ׷ɣһʣ߹ţʥǷΪǿϧˣ޲ǡ
̾ ׷һȻ鴫󣬷ڷɣ𡣡
յдһ˿лǵ¿佱
һԵİװ߸ߵذͷԺǰ׷һƯġ
ڰװϿɵĵ˵ͷܵ˵û˿ҲûȷʵƯ
Խ˹еԶ׼ ҿ𣿡
ԭסģ룬ΪʲôҪ̣ⲻǺùϵĻ
װ۾Խ̫ӽħˣ˼ԼչˣȥǱǰ׷һòˣȻǰ׷Ưġ
˹ˣǰ׷һǹϵܣŲǸǲҪħˣҪôܾһʱ֪ôźãɵؿĽ㣬ȴ˵ͷ
ħ
һ㻰İװƺܲԸضԽ˵ֻһ£ܶ
ãҾһ¡
ԽӦڱˣֻϻŵǿԽȸԾ񣬶ܸˡ
Խǰİɫˣ鼤һ££££¡
ķ˰
Խһѱס˰װĳ򣬲˲䣬мѣﲻֻ˵뷨
ؿԽһۣЦһˣħʱе޶ߣһ飬Щ޿ܡ
ϴϰ
Խעһ󡣡
غСԽѵ
Խһһעǵ򰡣ΪʲôҲ͵͵ߣһѡ
غħ类ԽƫˣҲ̲סһ¡
װֻԽ͵˺ü£Ȼħ岻š
ǿԽɰı֣¶һ˿Ц⣬ոֵúܳ죬ֱɺͯԣȤ
ԽװﲻɵЩĽȴܾҪȥװ
ڼҲټˣֻҪҪģа취Ū
װͷóƿԽ˵˵ģֻһµġ
˵ħ嶼ȽϿȥеɵȻộҲΪԼһħˡ
Ǹǰ׷һ̫Ưˣ̲ס˼¡
Խô˵ţ͵͵һ¡
ն԰װ˵  Խ仹Сģװ㲻Ҫ̫ˣǹġ
պһʱദһûҪ̫ԶðװԽ˵ҲֻСӶѣ̸׽ħ壬ֻҪѺˡ
˵һװֿԽллԽ¶Ұ׷һĿ佱
Խ˼ЦЦԲ̫ͻˡ
գպǶͬѧˣÿֱӽ־ˡ
Ҳǰ˵ Խ˵ûպǶͬѧ˿գҲֱӻǼɡ
Ǿ͹硭

ջû˵꣬Զʹһ
Խһüͷ
ǿȥ
˵꣬Ǿͳķȥ
ԽҲ׷׸ȥ
輱ظеø˵ĵطһͱһֻ׻**סˡ
øҴȥϤһ»ģǹٵġ
ؿǰַĵŮӡ
ø˲ʱˣֻñ˵ȵķݣûȵģĹùá
ֻŮӣôгɹøء
ŮӰʯϣһԵıֶŮ˵ôʯ˵ȥˡ
һ½ӲﲻͣʯģǸʯͷָˡ
硣
ʯ˼磬ֵؿһܣ˭ҡ
ˣ͵Ҫ
Сãˡ
ʯ˴֣Цüһ
˵ ðɣøҪôͷң
˵ˣҿֶŮùҪ֪ˣ϶۵ġ
ϣܿùõķϣһ
ŮԴҲ˵ˣҵֶŮôᷣ㡣
ҽһɺˣҾͲˡ
費ɵһϲʲô
Խȵʱ򣬾Ϳһѽһֻ޴İ׻š
ͷԽ˵ҪСģ׻֪ģ͵úܡ
硣
µؿڡ
Ҫ¡
ڽ󣬾ؿŰ׻Ŀͣһᣬһ˿ɡ
պͰװһֱһѰɫС
Խ⣬վţ֮ȴϵš
ҲһѽĬĬع۲ܡ
裬Ϳɽرô˭Դ
Խ׹⣬ߣɫͫ׶沿ʵ
ôܣ
ʶعֶԷЦЦؿЩĿ⣬ӲŲ˵ֻ׻ͿɽǸŵģҰѵ͵˳ץסһҪ˭
Сƺῴ˰ɣУ
輤㻹ǿӰɣħΨһһϹħˣƽʱŵģ϶ᱻͷһԣͿɽҪùˣħ
ԽȻЦһ  𣬶лģұȸˡ

һ㵵ؿԽô׾ˡ
ǹⶺİɡ
ǰı飬Խٴȷе뷨¶һЦݡ
⡣
ıˡ
迴ԽǿǳЦݣһ³ȥ
𣡡
׻ͻȻ쳤ХԽ˹
أ⡣
ڡ
Խ˳ƣϳŰ׻ȥ
Խֱ׻׼õĵ׹˰׻۾
໡
׻۾ˣʹú
ش
һԾ𣬾Ž촸Ű׻ȥ޴İ׻ڣ֫ȥ
ʱڵأͷųҵ˲ɫĻΧס˰׻ҵа
һУĿɿڴ£Խأˬسȥ˵ֵˡ
Ҫһ𣿡
Цſʵ
á
䵭˵һŰ׻ȥ


10 
Ϊ̫ӵԼĸ߰Ըһͷ޶ѣξ
ܾɫ䣬ƺԤϣЩο㲻ҪģܹԸֻ׻ģҪǺµĻڱɡ
ͷ˵лл磬ȸ硣
˵ֻҪԭأϾͻ
ûϵ
ЦЦȻܾȴվĸʱ
ԭںҵаİ׻ͻȻվſѪڣ͵һҵ㱻˸УǳԾ
ⲻŵؿֻ׻ ˣҵĺҵȻˡ
ҵܷپȻһ㣬ô븹УԼˡ
һԵԽ˵ĺҵҵ׵Ҳˣֻ׻ûô򵥣ƺձ˹
Ŀ˰׻۾ϣԭԽϹİ׻Ѿָͫлһ˿׵硣
ؿѾָжİ׻ЩƵ ҴҲˣǲǰ׷ѹ𣿡
ⲻôΪ׷ѣӦòڣҪֻ׻ʲôգ޵ˣֵʰӦʲôơ
Ͼֻ׻Ƿ̽ǵʵģǿ϶ܶԸ
ԽĿתضںͰ׻ŵڣ˵Щûʲô˼ǻǺúÿôԸֻ׻ġ
վһߵԽǵĻһ˿㯣ݵôô֪ˡ
ôµۣǲǲ
ǹ׻׻ȴٴſѪڣһźɫҵͫһѸٺǹһӣһɫնҵһΪɢԭصİ׻ȴʧ
𣡡
ʧİ׻ڱں۾һ͵ת׻Ĺ׻¶ĸоһӳǹᴩ˰׻塣
ڳʤ׷͵һֱ̤ӽ׻߸ߵһ˲ƵУһͣŰ׻
䣡
һŽеİ׻£ڵҳһӡ
أ
׻ʹ쳤С
ˡ
ڽŲŰ׻촽΢΢
زмƲƲ죬ʲô԰ڵġ
ԽŽŲڰ׻ϵڣһ˿Ц⣬ Ҫùˡ
ɻؿԽùӮ𣿡
ָͷЦ˵ ˣԽ׵絽ڻûʹ
ȻڿЦ̫һ˿裬׻ĺҵҲᣬȻܽĺҵնɢС
ֻҿҪúÿôùˡ
費ɵʵ ǲһ𣿡
Խֵؿһ裬ڿʲôϧһ
豻Щ飺 Ǹʲôôң
ԽŹֵؿһ裬㲻Ҳ֪ȥѰ
ûŪףǵ
Ҳ뵽˻׵ĴڣѵڣСģ׵硣
ԭҪѽÿڣǵĺͣһ£ʶؿһڵװİ׻һһ׹Ľŵð˳ʱѾˡ
ž
ڱţڵϣͷˡ
ؿӣЦñῪˣ 
ˣһ¾ͻˣżغ硣
𣡡
ʱָֻİ׻Ŀ¶׹ڡ
硣
æڷȥ
Ҳĵسڷȥڡ
պͰװһۣҲæȥ
ҲὣȥһᣬֻͷԽˣ޶Եӣɵüëǲȥæ𣿡
ԽϵĿ˿ûиı䡣
ǵ˵Ļֻǵùѣⲻ䣬϶ᷴ׵ûһû˿ֵ
һԲ ҪǲĻҲȫ׵磬ˣǱƺŭɡ
Цˣڵķ˵ սУûѡ
費ɵͣԽµʶô֪ô
ԽЦЦûлش費ɵ
Ƕȴûǿеʧܡ
ħ粻֪μӹٴˣٲǾˡ
ͬԽ˵ڻɷؿ˹İ׻
𣡡
ڻһз裬Ŀһ˿⣬һţˮˮк˲ˮɽ֡
໣໡
׻ϵˮڣȴһһˮƷһͱˡ
ıˡ
Խڰп񷢴ˮһɵ졣


11 
ԽϷŵﲻ̾׻һֱĴڣ쿴ˣ̾β׷ֿԽԽϲˡ
ԽȤ
迴ھȻøĵ̸ˣˣ֪ôãȴԽһЦǺǵؿϷʱˡ
СƺȻֻ
ԽԴһ޹ֻ𣿡
迴װ޹ԽҧҧҪȥԽСƺ
ž
Խĵ֣΢С꣬ٶֶţҾͶ㲻ˡ
ֻСȰߣˡ
ƺܵһɶ⣬ջֻ֣ǲСƺ˭Сأ
Խֵؿһ裬ʵ 㲻Ǻ𣿡
跴ܣ˵ ֡
ԽƳһ裬ƺָժղŽԼСƺҲ֡
ҲԼеƮԽǸԲ𡣡
Խȵذ˰ֵˣҲˡ
ԽˣﲻɵظϵЦݻû¶Щ˵ģôǸˡ
Խ˵ ԽղǲֻˣԺͬѧԺദεġ
ԽЩ ڹң
˵ ҵĵ̣ҵȻҪô֮ĹϵˣͿɽۼȻҪá
Խû뵽С껹ͦθеģһ͵ûֻֻǾδȤѡ
ֻ
ˣСƺˡ
һ¶ͷĴˮɫԽԽѿѾʼøˡ
̫ӾȻɽ֣Ҳ֪Ƿӿô롣
غһ߷ɹԽ˵
仰ɥˡ
Խʵ裬ɫôôѿ
Ϊʲôڷˮҹøĵ̣ȻԣҲΪ̼ȻдҲдûȥֹؿˮ
̾һ˵ĹøҪǿֶŮԹۿſԼļңǲǵֶŮһ١
ǡ
Խغһ϶Ļش
ˮڼֻ׻ˣʩʰһԼֱԭӡ
磬ôˣ
˵ڵĻĵ
ڱסЦ û£һС˶ѡ
ڿǰϵЦһ¾ʧˣôҪ
Ǽû£Ҳģֻƺеˣ治ʵˮϵüë
㣬Ӳɣ
װʵ
ղɵؿһڣӦòɡ
ǿ˵ڣĶ̫ˡ
һ£ԻӵǸ㵣ġ
ʵˮҲ֪ԼŪĶ̫ˣģжΡ
üʱһ
ڳǰЦģ֪ھΣһΪֻؿԼøĵ̱͡
һϲøô˵㲻ˡ
üˡ
һˣһ¿ˡ
ԴӰڳֺԽ˵Ŀûƹ
ԽЩӼŮûһƯģλгɹøŮҲˣòִһ˿ͣУڲסеƼʹҲܸܵư硣
һ仰˵һλͬŮĴڡ
ӡ
Խأ⣬ͬһ
ħ壬Խ˲ɵظеһѹ֪˶ãǲһƮƮĻ
ǲ
̧ͷʱǵķѾǰˣɽ塣
Խʵ裬Ůӣôø
ȻΪȢҹùð
ԽһµԲ۾ţ
ùӦŮİɣ
Խɵʵ
ǵȻİ
ֵؿԽʲôôȣ
ԽԴЩԺ ɽŮӺŮһ𣿡
һ˿Խʲôֵϲһ𰡣ʲôŮֲǷˣֻҪԼϲͺˡ
Խɵؿأãʵ𣿡
ɻʵǰԽ㲻֪ħĻȻλħһ԰㲻ǻһ𣿡
ԽȻЩٶȷʵȽܣ ΪǺѡ
ԽֿʵҲ֪
ص˵ͷ֪ûʲô˵ġ
迴ԽƵӲɵЦԭ㲻֪Ҳԣ㻹С
ҲԽļڣһֱʦοţú˭һ֮ʶǣʱҲûʱȥ顣
Խ˽Ҳˣֲû˵ų⣬ֻǾѡ
Խʵ ǿ𣿡
ԽʳǶһŹֵؿ軹Ǹԡ
Խʵ ôģ
û취ԽԴŻĺ󣬺ԽԽˡ
һ¾ͺˣ߷ߵһСʲôʣ㳤˾֪ˡ
ô߳ܵô˵óڣԽǴֻԼ㿪ˣͲûشġ
Խɵؿ⣬ԷƮرܿ۾ûٿڡ
ˣһȥСӵе㲻á
ؼԽæ ϴ󣬱ңҲ֪
û㣬ҿ󡣡
Խһأǵķνˮߵġ
ػͷȥֻǵķӷڰϣһ̧ɽֵˮȫγһӣǵͷɹԶɽС

׾ٵֶΣزɵظ̾
Խû̫ȣܵǷӵĿ϶ͨĽɫ
߰ɣȥǻϡ
á
ڼڽˮˣæǰͷһʱ˷ӵĵطʵ³ç𷣡
ĵؿڣ  硣
Ǽӡ
ӡ
ǣսǰݵ
ڶǵ˵ͷš
ֿڵȻϴˣҲΪ㣬һ¾ͺȥȥ
ûʲôֱϷˡ
ǡ
ǺҲһɹӶѣûʲô˵ġ
֪ʲô裬ֱӿؿŰڣøܻܲͷ
һ裬 ܡ
ڿ裬Ƥѵ
ղŵĲжˣڼ
ڿǰĵӣûж˵ʲôֱӳһ׻ǵȵע£˸ղűˮ˵İ׻
ԭһֱȶİ׻Ȼֻһ뵽Էôľһѣɫеڡ
ֲûѪǸѡ
Խ˿ĵɻҲʧˣֿܲûС
֮ǰԽǲ²׻İ׻ֻǲ֪ʲô¿ǵڿԭͺһЩ뷨


12 ׻
ǰʵ ʷӣǿһԸ׻𣿡
ڵ˵⡣
Ǹ ˡ
գװһɡ
ǿǰİ׻תͷ԰ս˵
ձ˼Ӧá
ֿ˵ Ҳһɡ
ɵؿڣӵغ硣
֪ôΪ˱ٲˬҲҧЦŶȥɣῴģ£һѡ
һԻᱣġ
ȥ²õӡ󣬺οѾҪǱ֪νܡ
ţǸȥˡ
ΪѣĬĬǵߡ
һĻİڣû˿һƣ棬ͳһƺš
ԽҲվһ߿š
𣡡
׻Ŀ¶׹ؿΧԼĸС㡣
Ƕ԰˵Ըǲ湥
á
յ˵ͷͰװ˵˼仰ɵߣ̬Ǽ󣬶԰¶һ˿Цݡ
л
ռˣԼˡ
ЦŶ˵Ҫ£һġ
ͷлл
׻һᣬҲ̲סǣǲŲæػӳһһӭ湥׻ȴ׻ͻȻʧգֻڵһۡ
ãСġ
ǿʧİ׻ͻȻı֣ɫһš
˹İ׻ͫһæӳһ׻ſ£ۿ׻ԽԽµر۾
İռˣѸٻ׷ӻڽߣ׻ֻץëɵյغ
ԭҪ˵ȷ˹ȥѾȣɵһ԰յһл
û¡
տϵëȻˣëǶԵͬĴڡ
𣡡
ŭİ׻ڰеİ³ղųȥķֱӳһȣ㱻ĵĵطչ˫򣬲ͣš
ǧ䡣
ͬһ׻Χ˶ȥװҲŰգʩչǧ䡣
¡¡
˲䣬׻ڵرһƬ棬׻ϳϸϸѷ죬ڷ
󡣡
Ǽ˳ʤ׷ѽϮ׻
䣡
ֱ˾޿ӣ׻Ѿ顣
ǲǲ 
ѿˣհ׻
װ˵˵ Ӯˡ
ĵؿһУħ⼸սеˣһǰӵĴڣȻôѾ
Խ˿󣬶ǵսʽе֣ڿʼǾôϲ
Ǽ˵ ӣǸǰŪˡ
ڲνⶫҶǡ
ڣ⻹мλӣʱȥġ
ǶԼóҲҪרŽʲôܽǵľսԺѵࡣ
˭μѵվպԹۣòμѵ
˳һԺһǶԸޣпܻˣԲҰ׻ǿԱ֤ġ
ˣ˭ԸĿվ
˵ɨǵˣĿͣһᣬŮѵĶܶᡣ
ܵڵĿ⣬֪Լı÷ʧˣô˵ģͷ
ˣٸҡ
˵꣬һߡ
ˣ˳˳ɣиڣһֱġ
磬ҡ
ЩᣬĻҲԼųϣܸı䡣
׻֮һɱ֮սȻ죬ȴ޵Ĵ֮һŻеǿ֮һ
Դ֪ǵķǰ׻ĺǼ˻ô˳һֱڸŮǲ²ѡ
վ˵ ڣҪԼѡ
˽ϣԲμӣԶĵһֱڣպ»ԽԽ߲ҲǿμӣֻܿԼ
ڲƵؿǣôˣ
üͷڣҲ˼Լ⣬Ͳһ𣿡
Цһĸ磬֪㶮ʲô
ѵ¶һ˿ŭ 㣬
ںǳסڵȰ 磬磬Ҫˡ
վ˵侲һ£˲˳Լ롣
ڣ֪ãһֱȥʱʱ̶̿һֱСĴڡ
ԼôҲ߳һ
迴˵Ը˳˳¾¡
ڲɵؿҲìܣˣ¸һ㡣
ңҡ
˵Ŀⶼۼϣɵ˺˼
е㿴£ ι뵱׸𣬲Ϳ˵
ڿ죬ûħ˵ķݡ
ԽΣյؿڵôĿʲôʱħ廹˵ˣ
Խͬ˵ǵǹܲţ˷ѵʱǵģ˵һ𣿡
Ϊаħ
ؼڿǵƣֱӵôһ𣿡
æ ǸǵĴ
ȭͷ˵װˡ
ЦǣǸ˼Ҳ鰡
ûоôչˣͿɽǳܵĵط
һߵİҡҡͷžƣ
ΪԼ˳ˮ 磬Ҫܣ£뵱׸Ҳ硣
æóһϵᣬϻʱ򣬱һţһţɫı顣
ޣ粻ˣ¾¡
ɵص˵ͷš
СĽıڻؿԽǡ
Խؿϵɫ飬ɱ飬Ļɣƺ̺˷ḻԪ
Ŀˣһڣºͣսߣ飬ܲԪӹҲʥҩ
Խ󣬲Щ棬ڿ񣬲ɵüʲôѵǻɣ
ûлشֻǻˣȻĬԽĻ
ؾ촸ָڵǲ̫ˣһٶΪǵƢܺ𣿡
ʵᣬӿ˺ҵ Ƕ㲻ȥˣһɡ
ǹд⡣
ȫİգװĬĬؿһС
迴ԽֺڳҪЦط˷ͷ
ҲͷʹǷҪǹȥ
˹俴һۣʲôʲôط
ֿԣǵĵȥ
ӣ֪
Խ⣬æ
Ҳͷ Ҳ֪
ھû´Ρ
ǡ
ڿԸ˭Ҫ˳𣿡
ЩֵСһ󣬰ɨһȦʵ
û𣿡
ûеĻʱɱڡ
ڼˣҲû˵ʲôֻȻμӵĻǾҪҵĹء
һֵҵʱҲϣ˭ٵ
ڶҽǵʱʱ䲻Ҫң⼰ʱʡ
ֻǵķӣǵʦѧȫǣҲᶽǡ
ǣȽ֪
Խû顣
ڣ衣
ʱһмŮӣֻǸӵĳ죬ؿǡ
˲佫ĵǸˣ͵ǰͣôˣ
Խ۾ܼطǷڼŮӺͱ
裬ùðɡ
û
˵ͷ
ŰڵЦӯӯ˵ ̵ô˳㿴ǡ
裬һǡ
ЦǺǵ˵ôСҸ಻ףϲ
ϰùһһɵؽԽ⣬أǶħ塣
⼸ǿɰأǼ񡣡
ЦǰԽǵرԽ϶˺ü¡
Խɹл лɡ
ҪʦĸС
һѵߺߣֻǷӣʦ
Ͳʲôϵģҵġ
һߵҲԼʦ˭ʦĸ
ڣ֡
ͼҳԴˣһۡ
ԽԽԽɰ԰˵ڣԺĺӣǲҲôɰ
ںŵ˵ Ȼᡱ
迴ŹȻĹùú͹øһۣˡ
Сǣ֮ڣ׷֮ӣգװ
費ɵشǵΪ
Ϳĵ˵ǺúӣǼ 
͵ºлʦĸ
ˣҲˣǰɣǰ͵ù
ͻȻе㰭ۣɵشǣ;ʧˡ
ڣҪȥ
Խʵ
תתƺ뵽ʲô ȥɣܼ򵥵ġ
𣿡
ԽһҲţ֮ǰôܣھȻ˵򵥣ƭء
ֹԽҲŵؿ


13 
Ȱ˵£ǻǸȥˣҪеѡ
ǰ·ɽɹˣǵһ¾ͻ֪ˡ
ûãʹ֣ˣ֣Ҫɵ档
ԽϷɵʱ򣬾ŵһ㣬صʱζŨˣǻûй֣ζҲ֪ǹӵεˡ
ӵ㰡
Ҳ ĺ㰡
Ǵӵϼһɫ꣬ڱǼţһɵʵ еĻ𣿡
Ƕζˣ¶˺Цݣûߣҽȥ㡣
߽ضǻ̺꣬ͬһϿ˶ɫ䣬ﴦһӴСķɫӣ΢һһǵıǼꡣ
ԽߣԽ󣬹ԽζҲԽŨһ·Խ档
Խֵؿһǰ裬ûʲôرģΪʲôô¡
ڵֵ磬ĺ㰡
˵ζȷʵ֮ܳΪ
װȥժһմûʹ˼ңȡΪ͵
æҪժͦóԵġ
װȲժһһ٣ָܿƽ
װƤһŨȣó
ĹҲ
װİԼٶܣһӶؿųѬĵܵܡ
ԽҲԶ˰װ˲װΧճһƬ롣
İװίؿգ㡣
æȵҪվ
󣬸ίˣ㡣
Ǵڵ¶׹Ĺӣһɳζڿдɵ䵲סӣԶԶ裬ʵǻ𣿡
һϰΪ˵ûζҲƤģǳģġ
ȻĹʵô㣬ǳδ̫ϧˡ
ζǰ׷ˡ
Ҳԭ򡣡
˵ڣǸժˣҰƤŪˣʱˣɱû㡣
֪ˡ
ڶ˵Զ㣬ȥժӡ
š
Խܾû˵ȫʵΪԷһɵԶһЩҲԶһ㡣
ժһӷڿժһʱָЩԣûŪףĹʵ񻨰һˡ
ۣ
һɵɫ彫һš
ȿȣȿȡ
Ż
ֻԼϢˣɳζδţ񶼻ˡ
һֱעڵ裬һˡ
ܡ 
ԽҲȾܣСȻһ֡
һӻţϵӻһһˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ķۺɫ˳ΧѾͷתˡ
磬硣 
뿪űӣһһߺŸ磬ζ̫ˣǹⶪ¸ġ
պͰװɰ׷ѾԶݵ֪ʲôطȥˡ
Խغµؿ֣ǳζδţܵÿ졣
֪ĳֵҵһ顣
ղǲǣ
֣Խ۾Σյرƽʵ
ϹЦҲƽ裬Щɫȥժԭɡ
û˵ֻǾŽ촸
Сĵغ˼ڨЦôᣬҴͷβӵĶڣһǱء
ԽȻЦ ȷʵǱ˳𡣡
æԣǾͲҪ̫ˡ
Խһۣͬʱסļ򣬲 ҪǲĻó
㷵ʲôΪʲôҪӦǣ
ˣǶΪʲôҪ°
ЦΪʲôǣʱַ㣬˭վߣ
ǳΪѣ˵һ
룬ɵصͷðɣҴӦˡ

ðɡ
źߡ
ðɡ
ǩһϵвƽԼԽǷŹ衣
ڵŬ£ڴӷɫ˳ζǵζŲˣһɶĸС
硣
ڴ˳Ҫǰͣٺ˼
磬û°ɡ
ؿԼ۰þȻԼﻹ˵û£ǳѡ
ӵڣҪϴϴ
Ҳ֪ĬĬߵһߣֱʩˮͷŽ˺ü顣
ˮϴĹУԽ⣬غ˹ˣˮԼڷ׷ͣס˽Ų̫
ǿһ֣㿪ʵ裬ֵô£
ЩͷֵĹʵмٵģЩųĻĹʵһģһ濴ֻҪȷʵ
ˣļٹʵųֻʵԣҪɵʵҪôҪôͳһӡ
ڵ裬ƵһӣǶã
รó
ɻİװһأŵ˱ϻζæűӡ


14 Ϸ
װĿڳֱԣϵΣǵصһۣҲΪĻ涼ĪسĬԽǶסЦ⣬ˡ
̫ˣǸˡ
һƨζ͸ࡣ
װ̲ס˵һ䣬ŵһæ˺˼ӣһӳζ
ղűζûʧȻϵζһЩ ɺַ֣ܳŲŲϣϵһıӡ
һȥװίվԭأڰװʶ⣬ֲۼ˺˼
ڶŰװغһ ߡ
Ҫղžôˡ
װԵؿһڣΪʲôҪôû˵ͳ
ڽĿ͵Ц裬 裬ղΪʲôңϵζҪʲôʱ򣿡
æַһɫ Ҳûãĳͷժӣѵǰ㣬㻹ܶȥ
ԽһԸ͵ǷӸĳͷѵΪժһӣҿҲô
Խе֮˭óڵˡ
ɾժ˹ӣǷӶĳͷǶϷˮͷӵĵʲô֮ǰڷǰôɴϷʲô
Խɫͣ仯ڣЦ⽥ ȻѾ˷ȻҪأôǳԵĵΪ֮ӵ㲻᲻ɣ˵뷴ڣ
迴űԽ˵ɫʮѿڣǳ죬ɵضԽСƺ˺ܴĺøС
ؿųԱڣϵЦݺǿģħ뵱ʲôҲûзûô
ȫԽ޷ֻ˵һ䣬ҵȻϣһһȥֽǿϵĹժҲһȥɣϾǶ˷
Ҳװ׳Ҫˮ
Ȼ֮ǰ˸еϲԺվͬѧһ̨£ھȻˮʱʲô뷨Ҳûˡ
ŶѽõĶ֮ӲǸȻԼ۵ˮоҲ֪ôݲǡ
ԽһڿСһڡ
ȭͷַҧãҵĴһбе
˵꣬˦һ䣬ŭس֡
迪ĵؿԽ˵Խл
Խһϵ֣Це˵ûϵֻҪǵôӦʲôͿˡ
һ٣ЦݲڵҲǵġ
زɵ˵⣬ҾϴԽԽħˡ
Ʋһۺ֪أڲŷ֣Ϳˡ
ǰ˵裬ԽѾܵ˳ͷԭҪƽϡ
ҲǣҸ粻ǹ⣬룬ԭ

óղŸݸԽ
˰֣һûôСδҲٶô
ɣҲûٵġ
Ȼе۲飬ΪͿɽۼҲвٺö
Խ飬˵ ҾͲˣ֮ǰǵ¾һʹˡ
¶һ˿΢Цлл
ֿڶԷĿ²ɵһţҾһŰɡ
ԽŷָأĶһһ
ǼˣҲ࣬Ǹ񣬾ʹԭˡ
նϹħµʶǸ򵥵ģðװעһ¡
װֻ㣬㿴ǸڸղǺڣңá
ɵϣװԶһ㡣
ڱһֳʱ˶׷Զʹ֪ˣ̲ס˳ǡ
ѾժˣڸӦôȥϵζ
ܲˣԼҲܲ˰ܾûŵ
ű˵ ζϳһꡣ
ھ㵵 һ꣡
Ҫζһ꣬ǲþҪԶһ𣬵زˣ뵽Ļá
ԽﰵģԺԲܱ
Ҳķ㻹ǻᶥżζ
ʲô
һ꣬ʲô
˵Ȱ͹ȥٴȥĵط
ҩҷɣҲ͵ҩˡ
һſڣһˣмֻŵҩ˵Դڵҩһʱʱ˵ԴϷһЩܹŹֵĶ
ǰ迴ſڵŵˣǰһߵǰ˴Էĸ֫ѣѽⲻʯֱץסˡ
ˣòá
ʯùЦŸһֻ̳ʱɫͱˡ
ԽʿˮԾ˼³ˡ
˿ôĵһĻҲ̲ס˼
ʯֵغҩҪˣŹҰɣҲˡ
𳳡
һ˳ Ҫһ޴ĵҩƣʯԴϣһ¾


15 
㣬ˡ
ʯ˹ȥЩźش˴ʯţתſں
̤̤̤̤
ŽŲԽԽԽǷ׷׿˶ţһɫӰسǵǰ
һɫȹ罿СǾ¿ɰԺĺɫһɫķţԵ䲻
ԽǰŮɵؿع㡣
ϴ󡣡
Ǽֻװ׵Ĵӿҩ֣æһϵĵҩƣСȽҩƵݵҩ
ÿɰӡ
ԽһĻɵش˴֣ץһֻȥ
ҩҩƣɨһԽһۣĳͣһᣬֿʵС裬ʲô𣿡
ҩЦ֮ǰȥ֣Ҫ¶
ҩһţҵ¶õģ˵˵ѾӻҶ¶ˡ
㣬Ҳûа취Ҳֻ¶ô
㣬͸һƿò
һָͷؿҩ
ˣÿζ˵һƿҲ֪˭һƿһƿ
ҩ֣ͳһСɵ«Խǣ˵ǸСӵĵù
ҩŴϵһ˿ζʱʲôˣʲôӣô֪ܲ
˵꣬ҩͽһɢҲҪԷֻһۡ
պ 磬ˡ
ڳεεһ·ҲѬͰ͵ģû취ֻϷˣȻҲвٵˡ
һ֣һĳζڳ˵ıǼ䣬ԽǸѵһһʱԶˣǼ˲ҲܵûӰˡ
ʹԶˣζܻζθһ鴤
Ż
Ż
Ż
ʱһŻ˷
۽ǳ鴤ؿǣ֪ܳҪҪôš
ιȥʯ˹ŻŻ
֮ǰ̽ȥ̳Ҳ˳ڵϲͣ䶯ţ꣬󲻿ظһ
ҩúݵģȻĶС
ʯŻɢųڣһֵؿҩ
졣
ҩͷõҩָʯ˲ʯ㲻ٿˡ
ֽ«Ӹڣ Сӣ㣬һ룬ʣŵμˮϴˡ
æӹл ллǰ
ˣû£Ҽȥҩˡ
ҩŵҩתȥ˼Ȼ뵽ʲôͷ˵һæӵһȥ
ʯϵţҸ㣬ҿķӣСԲ˶ߡ
ڽŲһ¶סˣɵؿŵļһǵķӣ
ʯһɫٰ
֪ˣԶ㡣
ǵķӣղŵλҲǷŷӡ
ű˹ʩϿӣͷ߰ɣȥĵط 
ڵϵʯƤЦС裬ҷ£Լߡ
һ Σ붼룬ٶ˵һ䣬Ҿ㡣
˲䣬ʯ㲻˵ˡ
Խؿŵϵӣõͦɾģüۼ͸¶һ˿ô˵أܵƤӡ
裬ǵķӣðɣ
ʯԽĻ󣬼ص˵ͷǵħСǸúӣСҡ
ضеϴôе㲻ף
ֹôãǴűڵϵķӣҲӺܲѰ
˵ǲףӻĥҵþãҵȲѵشӦŪǣǡ
ǼסˣҪĻʮа˾Ϊˣǡ
ǸʯͷȴһﾫﾫģһҲ
ʯغҲŲģһʯͷ
ԽЦˣ 
裬Ҫǻǽ⣬λӷ˰ɣϾǵķӡ
ʵûַӣǽһӡ
ʯС裬ûУҵĵҪҡ
ͷ˵ Ҿ͸Ҷȥ͵ҩˡ
ʯһ°С˵ ҲˣܲܲҪ塣
ߣ飬״
迴ųԱʯ졣
ԽʯӣһͨӣʵӺͨôѲ
ʯƲƲ ұҩҩϵķתֻܱԹԵˡ
㻹˵ȥ͵ҿҩι㼸裬Ǳˡ
ĻԽʱˣ֮΢ֻܣһ룬Ⱦġ
Ǹ裬Ҳͦġ
ʯӣ˼裬ûһ裬ҪʱܰڱƳ
ʯ˵һûעһҶǹһͺˡ
Խ˵ͷ 
ʵ Խʲô
ѡ
ԽʯסĻ˵ȥĵط
ʯĶڵʯͷǧʯ洦ɼ
迴ԾԶǵڵ ڣȥҸطϴϴɡ
ʯźԶ㡣
ûдó«ǿӣһµŵϢɢ˳峺Һ壬̽źһڣζ㴼̨ʱ࣬ҲɶһЩ
Ǹö
úȣ̫ˣһںҲֻʣ¼ڶѡ
˵ֺСԼϺɢһЩ
ڿ«ŵ裬ʵ¶ǲǺ󣿡
ջ񣬡Ȼˣռǧϵ黨ټһЩҩƶɵģǻĻ¶˵䲻󣿡
ºϻɢһ㣬Ȼôϵĳ
ʯͷϵʯ߷߲ƽ ϧҩ̫Сˣ廨¶صýģôҲҲҺһѣ̫Сˡ
һʯ㻹һ
֪˲ιһǧŲʮλ¶̨֮꣬ЧҪɽٻ겻ȵĵĶϣܵõһЩ¶
ֻıΪеҪֻܳϣʦ˵ʮĮײ¶ҩӣôС
ҩô϶õļӸУǵĸװ
ңںǲе֣ЩӲû
Ҳɻ ĸ׵¶ôУӺĸʶ
Ȼ뵽ҩĿ֮ǰͣһᣬΪǴڿˡ
˵֪ҲУһôҾͲ֪ˡ
Ǻ𾪵һ
ôܣֻĸ׵¹ϴ
ʯü ʲôܵģʶˣŻʲôϡŹֵûûУѵͲܳ
Ȼҩ֣˻Ǻġ
ƽһ Ǹ̫ˡ
ĸȴһţôȡ
ӡĸһЩֻʱŻ¶һ˿΢ЦʹĶӣҲЦ
ĸϧϲĶӳ֪ģĸ֪Ҳһϻ¶ı顣
ԽʯҩԭͿɽʯӾȲᣬһӴںôе֡
㲻Ǽֻ𣿡
һԽ˭ҲûвЩء
Ƕ˵ôܻԣҪҲԲ˵ġ
ʯĵЦٺ٣˵еӴںĺְ
˵ҹùôģøҲǹùüģʯͷҶģȻסͿɽˡ
˾ȵؿ裬 ģ
صص˵ͷš
ʲôأ
һλ£ȻͻȻǵߣ˵ߣڳ䲻һƤ
Խڲ֪ʲôк꾫ˣǰһǺ꾫
ü续ӵӢŮӵ˾ޡ
رһ˫εһۣ˶飬ʱעţһСľͻУ۵ı΢΢Ŀ
壬ǵķӣǾͿɽѧϰġ
ǵرסӣԽ˵Ҷ壬ͿɽԪҲǵķӡ
ӡ
ԽǷ׷
Ԫº͵  ö񡣡
ʯˣæŤ壬Ҫͷһ˵Ƕħһ½ԭء
ʯֵƤˡ
ʯͷſʱˣҴˡ
ԪʯЦŶ˵ 裬Ǻú棬ȴˡ
ҲЦŻ˻֣ õģ塣


16 һ
ڿһλľβˣǷ绪
֣ͻȻôһ仰տʼҲ̣ԽƷԽòԾæ͵Ťͷֻ׿һĶ壬ֶҡҡͷ
ʲô˼˵ľβ
ŭЦſԽʵ Խҡͷʲô˼
Խ˵ûʲô˼
ȭͷԽǰҧ ûʲô˼ʲô˼
Խǰȭͷͷһٴ̧ͷʱɫͫһƬˮض裬㣬Ҫ𣿡
迴Խһսεؽȭͷ˼Īһ˿Уû㣬ǿһЦ
⿴ŤŽż裬̾һһˡ
㣬Ҿ֪㲻ҵģҺϲ㡣
ԽСС裬仳˲䣬۵Ķˡ
軳Խɵᣬһɵ㣬Сϻͦ㡣
豧ŻԽȻ֪СƺӣĺܿɰԽϵζֲԽԴ
Ҫһð
ǿԽɵؿоĿ⣬ɻؿǡ
磿
ûʲô
ѾȥҵطϴȥˣȻһĻͱˡ
װϣܺҪ¶ϴϴ㲻ܣҲҪϴһϴܵܳԿҲȥˡ
غһʯϣؿԽϷ
㣬ܱɾβҿ𣬾βĺƯģҺ뿴
ԽĻ̧СԴɫͫڴ֪ǲǴɫͫһ
豻Խ峺񣬻һ£ЦʲôģҾ͸㿴
֪Խնĵ裬ȫԽյСģģˬر˾β
Խǰľβ۾ʱĿ£еĻš
˰ɣұˡ
һûá
Խؽӽβֻʣһȭͷľʱϳ֣ס
βˡ
ԽЦúɥĲ񣬱ŻĴ꣬ȲǾβָͣмãŲ񫻹ͷ˾βϡ
βëïʢֻԽݽȥˣͣزţϵĶҲͣǾβͱͷߣβ
Խס裬ƴţÿϷغ
ɣһϵġ
ǺһۣڶԷﶼһľȡ
ǿ°͵˵Խë֮رϲ
ֹֻҪòħ޶ˡ
̧ͷҲСĵ㣬˵Ҳᶢ㣬Ҳͦϲġ
ң
Сĵؿһ۱Խ裬ɵشһս
СƺſңſңȻûùӳԡ
ڼڣôģСƺóˣжڣֲǲ֪
Խ֪̲طſըëľβؿǰСƺӣСƺǰҵĳ𣿡
Խ˼˸ôᣬ̫ƯˣԳ֡
㣬һëֻ˳ҶָУǵһǾβ͸һë׵ģá
Խû˵꣬סߵͣţѱһ֮
Խε˵һ
ֻԺˣָѵõ飬УСĹϵպƭȣѭѭգСٸ
迴űԽˬջ֡
´ٸҷ㡣
Խһ״ ǵģ㡣
ߡ
ߣҴȥסĵط
迴һĸϷģһ˿Σæת˻⡣
ͿɽԽ׼ĵطһҶͥԺ
һ·ǿ˸ֺҶصĺҶڵϣͬɫĵ̺һ̤̺ϣŷķҶ²ɵ
סĵطˣûͥԺģҵġ
ָǰµͥԺ˵
˵鷳Ϳɽˣ˵һлл
費û£ҵҲûٹͱˡ
ԽغȻѡһ˴˿úܽķ䣬Ҳһ䣬ʣµļǺѡһ䣬һ
ֻѡķԽķúܽ
һᣬڴŰպͰװҲ˺ҶͥԺ
Ȼڵϻһ֮ǰôˣǿ͵Ľ׶Ρ
װŲһ¶ϴˮϵĳϴһɶˬĽҲԸ⿿ˣǿġ
˵Ϥһ·ɣʲôҡ
û飬׷׽˷䡣
硣
֣ڼԸӽԼˣ¶Цݣϲ߽˷䡣
պͰװҲ˸Եķ䡣
ЦſһǣҲƿţ߽˷䡣
迴ǶݣԼҲȥϢһ£һͷħ붢
ˣ֪ˡ
ƲƲ죬Խǽڡ
һλӣҲˣҹøҲ֪Ҳ˵ˡ
ҶڻӦûЩأҩǵĿ϶ǹⷽġ
ʯı仯֮ǺܸܸҲһǸҶѧģϲֵĶ硣
轫λӵϸ˵һ飬Ҫǰ֪ЩʲôʱҶὲġ
Խ˵ҲԼĿҵ֪Щ޳һЩغϵġ
ʯӵıһʯͷ𣿡
ԽʯȤ
費ΪʲôԽʯȤǻشˣ ǰҶʱġ
ϴӺһ㱾¶ûаɣ仯ֲ֮ʲôܸˡ
ضʯӳǲãûʸǡ
ɱСʯҪܻᱻĥعǺ
ϺʯڸĴڣǺܻŵġ
Щţô𣿡
Խóһɹҧһڣ˵ҵǶı仯֮еȤҲ͡
ӵÿ죬Ҳһֱ찡Ҫúѧϰ
󣬻˵ûʲôãֱ÷˾ˣǵķƻԵģѧѡ
Ҳóһӿʼ΢΢üǵķĲͬʲôֱ׼һڵ㣬÷˾ǣȻˡ
Ǹˣ߻ҪѧʲôǲרŵʦֻҪãˡ
ظ͵ ǰ伸²ͺˣҪôѾʲô
һĺߣȻ֪ħǿֻܷܵУˡ
ħս񣬳辶֮ҲѧЩлķ
Խ˽ѧģѧˡ
⿴ʵ裬Ӧĵطû뵽ʲôõط
֮ǰǺˣҪһƧԾƻ֡
ЩΪѵһ𣿡
Ϳɽɽˮĵطпƻĵط
Խãŵǡ
Ӧǵģɲܷڡ
һԼĺҵģ˭Ūĺҵûӵġ
εһҵģϵĳûʧ֮ǰһҵġ
ϾӦˣڷڡ
ˣȳһӰɡ
ԽЦóһӵݸ裬һСƻݺݵҧһڣǰѹӵĳˡ
ҹһ¹ҹУ¹ڴϡ
ϵ¹⣬֮ϵĹâӵʥ࣬ΨһŵĹصס
һϮɫװŮӣһÿװĹ䣬һĻ䣬ӳž˵ķ绪
˵ľŮӡ
Ҳ֪ôˣ
˫ֽ棬ƺʲôϸʲôҲûУƺҲʶˣȻʧط֣ĿؿԶ
ҾͳˣܰôҪûУҪһ
һֻӿһһš
ߺߣҿҩţģԺһỹġ
ŮܲЦһЦҶû¶ˡ
Ůһҩͷ˵
أ㿴㿴ҵһԺ¶ҩˡ
أҵû¶ķˡ
أ±ǲǺܺóԣ
أЦÿÿ
أء
һл·ա
ء
ػعͷǰһĻĻ˲ʧôı䡣
Ϫʲô𣿡
㣬һֱ¹ƣ졣
ϪűͬĺѼɩӣ̾һԴӴ𻯺ͱøˡ
飬Ҳüį
ΪΨһѣزڲϪһˮȣ˻䣬һʯʯγм䣬ϰһһ±
Ϫһڲ¹һͲ壬Ҽǵǰһֻӣͦɰģôˡ
غȲһ٣ֵ˵ ˴½ˡ
أ㲻һʲô
Ϫ֣һį أҺܾ̫¡
Ըʱ䣬Ҳ֪ʲôʱԸ˵صʧˣڶһ֪
Ϫ˵˺ܶ࣬غܷģҲ˼ʲôؾţҲʲô
ǰġ
ֻ˵ôһ䣬ϪĬ
Ϫıӣдһ˿ǣ ֻ֪һᷢҲ뿴ӡ
ûлӦֻǸϪһƣҪһ
Ϳɽҩеĵҩƣһˮشźһɰһ¹ҫ棬ԡ
ϵģһԵñȽϽСϧҩĵˮУֵ˼ѪȻ
ͼ񵽵ʱû֮ǰ䣬ֻǵһҩϲÿοҲð
ϵλʲôϵʹʧȥ˼䣬ƾĶϲҲѲƺλЩϵ
ҿ˺йصǸӣϢɵض࿴˼ۡ
׺ʲôϵأ
ҩһ
һߣͳ⣬ԶԶİڣػ˻֣һɳɢ˳ȥ
ⶫʲôóԵģôϲ
ǺܺóҲһ
һڣԷæ㿪
Ҫߡ
в ڣҪǲϴ
ü ϾͲϣô
˵ڣȻˣԺ󶼱ҵĴˡ
ˣҾͳһڡ
εҧһڣˡ
ԪҲˡ 
ʯűʿؿڿԪ
ԪҲʯֻǰ飬Һúóһּʮ飬÷һٱ顣
Ŷ
ʯֻͷ
ʦʦ
ԽóԲ⾵ʩϵʮϡ
ʮϿžԽСԴЦʵ ԽôͿɽϰ𣿡
ͦõģʦĸӣла׻ء
ԽЦʮϽԼķӡ
ʮ΢΢ȣ  ׻Ϳɽͦг⡣
Խ˵ͷ ţҾͿɽӦкܴջ񡣡
Խϲͺá
ʮϼԽϲҲġ
ˣмҪʦ˵ 
ԽȻˣϵ顣
Ҷͷϵ˵㣬Ȼһҵ壬Ҳûиоʲô
ʮüëԽٺúøоһΣȷû𣿡
Խһ÷ιȫ˳ûһϰûУʲôܶûС
ʮڲɵͿɽȻԸԽˣԽĶϵܾﲻԾ
ԽڿӦû£ɣȹʱ䣬Թȥ
ﲻˣһҪҡ
֪ˡ
Խ֮󣬱㽫Բ⾵ڴϿʼ
ԽʮзŲ£ͳһɫԲ⾵
ʲô£
Ӿﴫ˳
ʮϽԽ˵һ顣
ͣһ£ã֪ˣһԹȥһˡ
󣬹󡭡
Ϫæӣ˳ȥֻϪͨͨģһͿ·߲ˣҪطҪˤˡ
Ҿͽˡ
лл
۵طϪôӡ
뿪أͻȻͷʵǸӣʲôʱ
ͷ˵þͶãϪ֪ˣûкô
ǵ£ҲҲǶһ䡣
ضûʲô⣬תҪ뿪
صıӰллôҪлл㡣
ϣպ㲻Ҫڡ
һ仰ʧˡ
󣬹㵽ʲô
ϪʵŹΪʲôңΪʲô 
ԲϪ
رϪǿɬ
⼸죬ϵĳûʧԽǹ˹Ϳɽǿȥĵطǵܣ˳һҿԸԽĵط
ɽûУˮﵹһط
Ȼ뵽һط


17 ǵĽѧ
ˡ
ԽһƬ崦ָź˵
ǵǿںǸ𣿡
ںôĶ˭
ǺϣǺס
Ǹ;ˡ
ȶ˺УԽǻһۣҲȥ
뺣ףǿһˮֻдŻǺõģȫǷ档
⿴ϱڲԫɵʵλˮĹôǷʲôս𣿡
͵ҹøģҲʲôˮĹһͷΪͿɽҪƬռˣֻôˣҹùõɫ
ҹøһ֮£ֱҲһˡ
ԽزòĴָڷӹǿ
ƻɣѾˡ
ллˡ 
Խ⡣
ڰɣˡ
⼸ǣҲ۵ģҪװοһ¡
뿪󣬺׵Ļ⣬׹⣬һ𣬲ϵؽź硣
Խ⣬ػ춷һʱشԽһʱԽش⣬˫ͣر仯
ԭĺԷԶṆ̫̀Σˡ
¶ϵĳѾʧˣŵɵһڰһĳˡ
߰ɣڵˡ
ͿɽԪڵĵطֻԷһ£һ飬ԶžΡ
Ӻá
æ
ˣ°ɡ
ѡλе˼Խһеĵһӣں棬һλá
мһеĵһλãֱӸȥڵڶλãһλá
λôҲܲµǿʣһλ룬ڶһеĵһλãȻǰգǰװ
Ԫɨһλİţû˵ʲôֻóű飬ǸԵϡ
Ǿľħʱܲ͸ˣƿϣ˳ƽ٣ʱܹס̨Ի󡣡
Ƚһ飬ﲻľʡ
ǣӡ
һ¡
ط˼ҳľûʲôãֱӾֵ
Ԫʵ ʲô𣿡
վ˵ӣħ߻ħֱӴˣѧûʲôá
𣿡
Ԫ΢΢ڻУʵУ
Ȼǡ
ظش𣬵һ˵ˣϴǶˣͿɽȻеһжֻʣһһֻ޴ľβҧ˹
زͣܣͣôӺ䣬ۿҪβȥʹȫķžβײȥ

ʵУͷ󺹵ؾ˹ǰѾˣϴ⣬ĵؿԼ
أû°ɡ
û¡
ز˲µ˵
ôлˣħ岻߻
òһôǱͬʱѹĻаգװǸڻûѹġ
԰ôǱˣҲ֪Ǹһʲôʱѹġ
͵͵һڣԷעȴϡ
Խһѹģ˵ûнڵ׵ֱƻ˻
һͷˣǸûвʵϻǸ
Ԫ۾ɨһԽϹħ尡Ȼ߻ģħͨĻѣֶθģʵǿ־ǿ߲
ģֻҪͿŪü
ۿɫԽԽɵżæԪӣҪֲסˡ
Ԫһָķ˵㣬ɫ԰׵˹
硣
۵ؿ һ顣
š
һ飬Ÿоࡣ
տѾѹİװһţһΣѹ
װŶͷŶ
һСǵ˺Ҳвġ
вģɵؽͷҶˣֻûд
ôϣһδҶܽ
ڻҸôƻڿʼѧľλ𣿡
Ըӽ̻塣
Ҳʵʵţʲô
Ԫӳͦģ鵹ͦģԽԺвɵسһ뷨֮ܿԺ󣬽ѧϰ״̬С
ͽǻȥһ飬һ顣
ǡ
ֵˡ
ʯ֪ð˳ؿԽǡ
зӡ
ӡ
Ӻܲǻǳƺһӡ
ʯ̫ˡ
һԵԪһ
ôᣬʲôʱֹǿǵĵӣҵȻúýǡ
ʯ˷ܣһԾԾԵӡ
Ԫҡҡͷû˵ʲôʯ뿪
׷ܰɡ
ʯǴһտĵطһ˷ܵ˵ڳŵĸλλӻǱĲá
˷ͷƵؿʯʯǵģġ
鷳ȽʯȻʯ׷ҡ
ʯʯĿھǣȻ󣬾͵ǵ棬һͲˡ
⻹ûȫؿʯˣ ˣ
ʯ̵ĶƽжĲͬŶķԿɶݣУκζԶݣԸֶһ𣬳ܽܵһС
ϰ죬˵һʵĴʣ ʯӣǱһ񡣡
ˣԼɡ
ֻôˡ
Խʯ뿪ĵطڵץһһҲʧˡ
ΪԽϰȴ֪ԷѾ뿪ˡ
ʯ˺ԶҲûһ׷ͷôҲû׷һ˺ۼ
ʯӡ
ԽͻȻʯǰЦؿ


18 ӵĽѧ
㰡 ǵħ塣
ʯԽ˹ǰһգۼԽǰ Ѹٵ֣ ԽͷϵĽǴ˴
Ҳûʲôر
ʯСֹһ˫۾תţ Խƺӣִ˼¡
Խͯһʯ Цŷ˷ͷϵħǣ ʯӶͷϵħƺҲȤ
ҾͿϹħħǺʲôһҲ
ôһҲ档
ǻǼ׷ܰɡ
˵ţ ʯӾҪԽæס ò׶µ ôܵ
һ׷ȫΪʯ׷ϣ ɲұ֤Ҫ˵ʯܼǵõ
һ£ʯӡ
ʯɻתͷ ôˣ
ʯӣҲֻǵһݣ ղҲǿ׷ϵķӣʯҽһݷ ȻʯӿֻԼǰˡ
ԼϹʲôģ ǰԽɵ ôôżǵһݣأ ôûѵһҲᡣ
Խ̯̯֣˵ԼϰˣҾʯӵĶݷȤ׷ˣҲţڵ׷Ϸӡ
ʯЩ˵ ҵĶݷȤ
ȻӵĶݷѾԽжԳһңڶ棬ҿû˭ԳӣԻٽһ飬ѧܸȤ
Խʯ˰ݣûпţʯĶݷȷʵܸѧѧ͸
۹ⲻҾٽһ顣
ʯúܿģͳⳤǵħôģٽһ飬ϹħҲ̣ⲻǺӵ
Խæлллӡ
ҵĶǴж̥ģ̫ˣ̫򵥣ָһ㣬ҵĶһֶݣҶݣݣ޲ɶݡ
СޣǺˣݲ䣬գ϶϶򷨱䡭
Խýζλӽѧˢӵġ
ʱһһȥʯѾʮˣԽǲԸŹ
Ҫ־͹ԼûסԽܵĶǺ棬˾Ҫһ飬Ҫ⡣
˰ɣԽʵûʲôԽˡ
һ
Խֽ˳
һ
ʯæƴ˳Խڣץʣƣһ͵͵Խƣһ߿˵
ǿˣʲôֻһݣͿĶȻҲ̸ǽ̫ˣˡ
ðɣʯӡ
ԽҲòˣʯˣеֽƵݸʯ⸱ƾ͸ʯˣҸղ˵ߵٸӡ
ʯؽֽ𣬡ãҪ㡣
ڣӣ׷ܰɡ
Խվɫͫ׿ϵҶһϱ㶶Ҷʯǰ
ʯգգ۾Ѿʧ˵Խֿ˿ƣ԰ʣһըˣôˡ
׷׷ܰ
һ˲䣬ʯҲʧԭء
ɽ֣صףˮУգԽʯӰ
ʯץסˮгֵԽĵЦԽҲǷӣұץ˰ɡ

Խʯע⣬ˡ
ʯܻ׷ȥֵˣֵˡ
ץ˵
仰Ѿ˵˺üˣСƭӡ
ʯȥһֱš
һߣԽʼݣҲץһһȥ˼Ҳ׷ѡ򵥵ݡ

һŶͷڵϡ
öԱߣмݳһӣ  ɵЦһ裬û°ɣ
û¡
æվ
ɻ⣬㲻ôܵˣ
ԶԶģҲһ·ϣôһˡ
Ʋһ۸ղ͵ЦǣֿһɵӣΪʯӵжƣֲͬϰж;ֻʯӵĶԭɡ
ǱߵղЦôģ㲻˵һΪʲô
ǹ۲һǶµĺۼЩº͵
ʯӵͬڼ򵥵ж˵λȻʯӵȴȫж㽫˵
˵ͷϿǵĻ ԭ
ǽ꣬Цſ˫ֵ⣬֪ɷҵĴ𰸡
⾭Ѻûж룬ҲΪʲôʧܣͷ˵ͣղʯӽ㶼Ūˣ
˵ȫףֻʯӵĶݷһЩ򡣡
ǫ裬ɽйȻڶ࣬о˸
ǿɽ磬¶һ˿Ц⣬ʯȻе㱾µġ
ǰöݷûʲôãѧһжˣڿˡ
ǣܷһҺҵܵܣûס
Űװǣͽ̡
ǵ Ҳ֪ֻеϣܸǵ
æлװѧûʲôãֲ㣬ǹˡ
ֵһɡ
ʵѧĻֱӽʯˣֻ뿴ǲ˵ֻһ
ԴͿɽǺȻŻǲ٣ǰûжԱȣ֪ѾԼǲ̫͵ˡ
ǲǰ˭ˡ
޲ɡ
ڲԶǸǽݷС˼䣬Щֽȥ
ｲȷʵǸӺá
ԣôˣһᣬڷӦ˹Խô϶Ҳᡣ
˵ԽأԽȥˣ
ڷԽ˵⣬ԽԽģ
迴ŵԽ裬Ҳ©˭ˣǸСƺôˡ
صڵʲôң
ԶûȤֻѭźۼϴѣȴļһסˡ
ڿغܲ˳ۣ꣬õ·Ū಻˵ײˣǲǹģ
ڵ· 磬û£Ҫܡ
ⷢغǸֳ˷ͷ߹ʵأڸʲôأûпԽ
Ƶ˵Ҿϴأƻˡ
һ汿Ǻ˰ûг֣ҪôݵĵطȥˣҪôȥ׷Ǹˡ
Ϊ׷ǸˣϾܴ𣿡
ûڻ˼ϴȻⲻ˵
ɲΪ Խ׷ϣʯɲô׷ϵ 
 ׷ϣԽͻˣôöûл˵Ѿ׷Ϸˡ
費ŵôܣѧ˶á
ԽôҲܲѧһ׷ʯ


19 ǵĽѧ
ӼȻ׷ ϶̫Ϊǣºۼ׷ϣֻǳԽ ǲû⵽ѣ ֻΪʯ֡

ǲɵ̾
ʯӵı̫Ϸټ⼸ʯ̫⣬ ɵضʯӲ
ԽӦʯӶݷɣʲôʯԽ̸ء
 ʯºۼҲǣ׷÷ѾȻǰЦ ԭص
Ҳûѧ١
̫˽ʯˣؽǣ ϶һǲŰݣ Ųϵ
Խᱻ 費ԽЦñЦ
ʵûʯȷʵôģ ԽһЩı˳ԡ
ĻҲ޵ǲɵ뵽ʯƷԣ ʮŰ˾Żô
ǻȷӻɣ  ǵķӣ ûаĻȥЩʧˡ
˵ʯµĺۼģôû֣
Ĵ Ҳûзʲôۼ
⡣
߽µһʯصڵʱ㷢ˣʯµļǺţһĳЦ
ûҲֻó
䣡

ˣ
̧ͷһ׹⡣
Խ
⿴ϵ׵磬һᣬЩϤԽԽ׵磬ͫһһ˳

ڣ
һ׹ֱǣǲòɢ׹£ûκƻԽʯԭء
ץˡ
ʯִԽļЦ
ԽҪ׵ٶ˦ʯӣȴãòܽҵ׵׷ҡ
ǣ㻹еѧأҲܲˣ뵽Լ׵ж
Ҳҽ̵ĺá
ʯɵԼ
׶Ȼ죬ۼ̫ԣԺ󻹵øĽһ¡
ʯһԽ
ԽݵӶָ̡
ˣٽ㡣

ʯ󣬸Խһϵ
ˣҪ̵ĶˣǻȥɣҲȥˡ
ʯ˻֣ظԽеȤѧһҲ棬ԺԽˡ
æʯӣһ¡
ʯػͷ ôˣ
ǷʯӣûӷӵĻǴˡ
Ҳʯӣʧˡ
費˼˵ ʯҴˣΪǣԭǰ
ǰұİϧûϵЩ档
ʯ̹ףǲ֪˵ʲôá
һΪʯıأԭӰ
ǲô棬е㲻ϰߡ
ҲǺܺһǲҪٵˡ
ʯͷ˲עʱˣԽȤһҲ棬ԺԽˡ
Խ˻ֵ ټ
ʯӻټһͷͿ˶ôҸʲôл𣿡
ԽֺԽ㣬ôʯģ
棬ʯôֵˣȻ˵һ졣
ûʲôʯһ¡
Խ軳һصԱߣһ۾Щȵյ֡
æʵԽĶݷѾˣ
ԽҡҡͷֵֻеСɾͶѣҲѧûжãû˵ôš
ʯӵĶݷҿûôı¾͵ˣЩѡ
ڵպеΣôôǰʦĳͬѧСץһ
⻰һֿǣĹŹ֡
仰ĪĶ졣
ǱЩڣܿǵĿ⡣
ۣ
̲סЦҲ¶޵Цݡ
ǵĶĪرˣܵ߳ܡ
ԽЩɻ󣬵Ҳûжʣû뿪Ϊá
裬пûпεĻǾˡ
ûˡ
Ǿ͸ˡ
Խ뿪ˡ
Ҳˡ
Ҳ뿪ˡ
٩ ǣĶú
裬ҪѯһʯǲĲˡ
ʯķҵȣٴȥǸ
侲һɫ
㻹ǲҪȥˣʯܲˣǱܵģϲ棬ҲΪ棬̲ǣˣƻǡ
㲻Ҫ̫ˣҪǸǺĶ
ûµĻҲˡ
˵뿪ˡ
ⲻʲô£ʯһһһԺǻϰߵġ
ֻǸСƺԽԽˣȥʯΪʲôԸ
ϴѾѧ˶ݷ𣿡
·ϣغʵ
̸ѧᣬֻǼסȫķʯѵһʺҵĶѡ
Ϳɽô죬ʯӵĶݷջġ
ûпֱӵԽһǰɣûŪס
Խ˵ͷûоܾ á
Щ ϴ󣬶ݷʲôѧģСˡ
Խûշ֮ǰνСܾһ㲻Ҫ̫СʯӵĶݷˣʹٲԸѧҲҪѡһʺĶͨΪΪֹ
Ҳˣ ã֪ˣϴ󡣡
Խʯ˵ܴӴ׵жǲҲúҵ𡣡
ϿУԡ
ҲڵʱǷʲôе֡
ϴ㲻ڵʱǼһΪԼ˲𣬻Ҳ
أ˵ 
һߣʯץһؿǰԪˣûˡ
һ
ԪЦӳһơ
ôͳˣҳСóô󣡡
ջȥû
ʯŴʰӲҪԪ
Ԫûʯ͵ƣǺʵϲ⸱ֽƵˣ
ԽȤҿӵҲȤҲȤһȤļһ
ʯһؽһԼһ˵
ô˵ȷʵͦõġ
ĸ
Ԫӳһը
ʯɵؿԪ ôըˣǲˡ
Ԫʯıʵ 绳ǵħĺӣϣҸעһ£ȷҪô
ʯɵطеƣԽٶ꣬ô˵ħĺӡ
ԪŻûʲôܵġ
ҲΪԽǸʲôħٴνŪͿ̿ҲǸԤԣ
Ԫҡҡͷ Ҳ֪
ǲˣûӰ飬ôŸʲôҲΪԽôһĺĺӣŲ


20 ǵĽѧ
Щ˾죬 õͿɽ۾ô˵ĻȥһӣҲ̫ûй˰ɡ
ʯƲƲ
ĺϲǸӡ
ҴôҲͿɽôȥһСӣ һ۶ѡ
ĸˡ
Ӯˡ
Ԫʯӳơ
ʯܻ ϶ˣôôը
ʯ ڸʲô
һƿ˿
ʯƻڴƣԽ̸ҵģ ܺģҪҪһ£
Խġ
һЩȤҪô棿
 㡣
ʯ²ؽôƣȻŰһӮһһΡ
 Ӯˡ
һڹꡣ
ʯĵؽڹֽϣ ѾϿ賤ʲôˣ ȫֽ
費ҾͲӮˡ
ʯã 
˲Ϥ淨ĿԽԽ࣬ ҲʼӮˣʯֽ
ϵԪЦſ
ϷͿɽһʱ䡣
ȥʯǸʱŴһƣ ֱŽͬѧ꣬ 
Ҳץס ҩʯǴһһҹĶ
ҩ һЩҩĶȴʶҩݿʼдһҩģǵӣ;ɵȣҪǸȤԶ
ҪǲȤͼǰһǧֵҩģǳãбȽҩģϣܼס
Ƚǡ
ҩÿ˷һݡ
ܿ˿Ҳûзֻ˸ָҩݣпȽֵһЩ
ӣʲô
ԽָǰһС糤úʷķĶ
ϵڶʮҳУѪ棬Ҫ˭һѪͳѪһԡ
Ѫ棬Ѫ棬Ѫ̫ˣѪԵҪһݣϿѪҩѪҲͱô
ǰһֻҳû͸һѪϧҪɹʱûпסԱˣȻܱһˡ
ҩҡҡͷϵĿϧԶ׼
ЩĵӣӵѪ𣿡
ҩôܣֻжԱͿĴڲЧҲһմѪߣͱ
ҪˣҲһѣֻûгסѡ
һòȻЩֵ߰ܽûÿ
ߣǲûʸ
̲ס˳ ӣ˵һܿ𣿡
ԣ
ҩֱߵĵҩƣǽһָǽʧһð˸ߵǵǰһ

ҩǵĶʵ¹ıô
߽ЩСһеСˣӲࡣ
ĸ¹طĻбֻС˵㡣
ſƢζʵ㰡㣬Ҫ𣿡
ҩǰҪˣҲ֪¹ǲҲʱ򿪻
ӦҲʱĸÿοܿġ
ǿǰ¶ЦݣԵĻϣÿ춼
ĸ׿Զ࿪һᡣ
⿴۽Щ죬еɻˣΪʲô
谲οҪ֪ôһܿĵġ
ֻ̫ˣ˵ΪǵĸˣŻô䡣
ǿº͵лл
硣
Сؽһ
Ƕ䶯˶תЦһ£ʾԼû¡
ߡ
ڱŤŤͷ
պͰװվǵԱߣһ
ؾǲëֻѣôͻȻͱôˣϴġ
˿飬Խֻ˶˺һᣬԽԽһǱҧһ
ҪǱҧˣҲ֪ĸô󵨣ǲѾˣǷоһ׿ڳһһԡ
˵ͦģҲ֪ǸӳʲôҲһֻӣҪܿͺˡ
ڿҩȻüһ˿ܣûʲô쳣ּ
ҩǡ
ʹؾû˼ԽĿı£ʵʵѧϰ׷ӵĿΰ
ǲ˼Ŀΰ
ֵڵĿʱر࿪ˡ
óҿһЩ
ЩɨһԽǣԽͣ˼¡
ô⣬Ǳ涷齫и⡣
׽жȣֻûԼ棬ڽߵĸԶϣĽʲô
Ҹһ飬úÿ
ǡ
˵һߣؿ轣
ڱһѽĽһ飬ͬһ׽ڰڵ쳣׺ư磬ɱ֮
죬ֻƾ轣ɨһС
ڳĶס˺ԼһСľͱȥ

꣬˶һ̫ˡ
ڿǵȥɣúø򡣡
ǡ
𽣵һԿʼڸղŵĽ
裬ҿ͵ˣҽĽȻӣȥһȥòͣ
ĬĬߵһ߿ʼ
ڣǹ̫֮սǺ£һֱҲʲô£ﶼ
ڶóˮϵֶ壬ֻܴϸǵ㽨顣
лӡ
æлӣĴô᲻֪
Լǿһ㣬ȻԺûкô
ڿ̲סһ䡣
һŬģӡ
ȭͷҲø绹Ϊġ
š
⣬ĺҵĸħʣһȸϸ㽨顣
лӡ
ڱֵһǼ
ȸ𣬺׵ۣܴϸһЩôˡ
գװǵпƵ̫࣬ȣϣһС
̵պͰװߵǰأ޵ƣ̰ٶȣҲϣ㷢ȣçײѹˣҪѹˡ
ǣӡ
󣬰Խǰ֪Խó׵磬ⷽ治Ǻ˽⡣
Խҹ׵֮Լ뷨Ҷ׷֪Ĳֻ࣬ܺ˵һЩڷ顭
ڲǰ׻ʹ˵ԼǺ˽⣬ҲԽܶǳ
Ҫ˽׷ĻԴӱ˵׽лȡһЩ򣬵ɽٵʱΪ޵׵編򣬿׽٣ơ
Խлӽ̻塣


21 ͻ
ڽ̵ԽǺ ȥˡ
ʯе㲻⣬ķӶǽ꣬һʱ һοʱм⣬ ǰĽѧֻ࣬ʱɶˣ Ҳһ㡣
ԽڷӵĽ̵󣬸ڶ࣬ ָоҪͻƵħ¼ĵڶˡ
أ⣬ߡ
ԽغʹһɫԼȥ׷ˮ
ûж˵ʲô ظԽ
ȸˡ
Խһ𣬱Ѹٵ뿪
ڿһ뿪Ӱ㲻ٶעˣ ˮϵ Ҳֵֻؿһۣ ˡ
ԽǵĶԽԽˡ
ǿԽ뿪ıӰлһ˿⣬ ȥһԽǡ
ֻÿʧȥˣǽĿƺ֪ʲôϡ
裬 ֪Խȥ𣿡
ͣ룬 Ƕ˵ǰһæ ҸԼҪܣ Բܸˡ
ȻˣҾͲٶˡ
֪ܷҶԶУ
˽ʶһ°ڷӽ̵Ľ
ð
ûоܾ Ҳǵˮƽ
ռǶɵͣǣҲؽĿǵϡ
ɣǵĽཻһĿԣֿٵ뿪
һõĶһµ 
΢΢ ʶԸ
磬ǺҲ
ĽؿŽսǺ裬뵽Լ
Ķ䣬ο ԺҲú
𣿡
е㲻ţУģҲ
ĽԽСȴôֱִʲôʱҲأ
ڿнսǺ裬ȭͷҪŬˡ
Խһ뺣׵ķˮһʯϣأ⣬Ҫͻˣ鷳ǰһ 
оԽϵϢæ ãԽͻƣǻغġ
֣ص˵ ϴ󣬷İɣһκŵġ
ллˡ
Խĵر۾ʼͻ
ʱı䳤غϵɫԽԽأʱԽϵϢԽԽǿļ¡
Խ׹⻯ߣź磬׹ҫ£ױðããģͱɷˮԽΪԲģˡ
غⲻòóסǣⱻԽ׵˵
𾪵ؿŴ׵ĵԽ  ⣬ϴͻƵĶе󰡡
૵׵編Ǻǿû뵽ô
Խ׵иܵһϢϢ
ڸһĻֺᷢڲϵطţӿһ׹ЮźˣĺԶȥܵȫ׵֮¡
ͻеԽȻֻŲסˣԭΪͻƵڶǼ򵥵飬ֻ͹Լˣͻˡ
һ£ʹ࣬ȷȫͬġ
׵ߣϵƻ壬ֲϵܣеļ尾ֻԼ֪
ˣˣˡ
˼һڲͣţƺҪһͻƣԽʹ಻ѡ
ͻƵ̫ˣȥһŲסġ
ˣǵ͹ԼǸ߹Լʦħ¼򵥡
ԽæתľϣãԲﵹȥ
Ҫǿúǿħ¼ħ¼ǿҲܼԦˡ
ҪΪħģ
ԽıøӼᶨʹʹ࣬ҲҪȥʧȥ־
ƴԽһɫ͹Űסڷ࣬ͬʱԽʹı
ؿųױ׹Խ¶˵ĵı顣
⣬ϴ󣬻᲻ˣҸоϴϢˡ
Ҳоˣϵ  أȥҰڷǣš
á
ûԥֱӱ뿪ˡ
ԽǧҪ°
е㲻
¡¡
ǲ
ǿԶӵ׵磬׷׵ͣ
ǲɵԽ𣿡
˽׵ķѾ˴𰸣 Ӧ
ԽϹħ壬ǸʲôҲҪŬˡ
̼𽣼
ֹǣҲ̼ˣ
װе׵磬˶壬㣬׵е¡
ʲôǼ
տԶӵ׵촽׵籾ǴȻĿǣοǰ׵ӵĿֲ
㣬ʲô
ˡ
˸ӵ˼˰װֿһǡ
Զ޴ĹһƬһƬҶƮԶ
Ϳɽ鿴ԽĹ󿴵ӵ׵磬ɫһæٵط˹ȥ
ʮϣô⣿
շɳؿʮϣɻ󣬵Ӧ˹żʮϣ죬ԽΣա
仯ʮϵĹɫһ䣬ȥ
ȥһֻأŵʮϣ۾һ
ʮϣԽ
⻰û˵꣬ʮϾʧǰ׹С
Խ
ڼ尾еԽۣҪȥԽϵ׵練ˡ
ħ¼ôֻ֪֪ħ¼ԽԽʹ࣬ʹ֪͵ԽˣΪֻŹܱס
ֻڵԽ̫Сˣôͻơ
ű׵˵֣һ˿ᶨ£ԽһɹͻƵġ
ֻԽɹͻˡ
һߵֿסϮ׵磬һ߽͸Խ֡
ʦʦ
ԽԺǰʦʦôˣ
ԽҪģרͻơ 
Խ΢΢ſ۾һϲæ
Խʶ˹Ļרͻ
ϲؿԽɫرˣһ˿ɻоһڰԽڵĿ񱩵ķ
ѵǸ͵
󲻽뵽ħ˵£Ϊ¶ġ
ѾԽֻоԼֻһͻƵĲˡ
䣡
ԽϱǿҲˡ
ۣ
ʶõʱȴѾˣڵ³һѪ
ʮϣ
űɵĹ⣬æ˹ȥ
æĨȥ³Ѫվû£ȥԽ
ָŹȥԽֵֻػͷһۣһɢţı鰡
ûɻãⱻԽע
Խ˿·æһʮϣǣҪȴһڣ˹ȥ


22 뿪Ϳɽ
ڱܼ尾ͻ֮ Խһɣ˹ȥ
Խ֮ǰ˲֣ ס һû£һ 䱧ڻСС壬 ˡ
˳ʱ⻹һαԽ
ϹĵؿԽʮϵĻżʮϣ Խôˣ
ûʲô£ֻƣ˹ȥ
⣬ Խ£ ׷һ
ֻ⿴ʮǴ¶͵ı飬 ĪЩ
ҲֻԽʮ¶ֱ顣
ڽǼӺ󣬱㵽Ԫ Ҫȥ齫
¡¡
ڶĵİںԪԶ
ԽĲôˡ
Խں£ ǣͿɽĶ֪ Ҳûȥţ ɡ
ڸܵ׵ѹɵ̾ ˼䣬
ԪһӵϹħ壬ʲ֡
Ϲħ壬 Ҳ֣ѪٺãԼܣҲǷһ
ڲϲʵѪ
ˡ
Ԫ΢΢һЦƺͬ˰ڵĹ۵㡣
ΪĶ壬öһˣǾŸУΪβۼ˵ʵһΣա
⣬תϡ
ÿ˶Լ뷨ҲҪǿñͬ
һú˵ġ
ϻؿһԪٶ˵ʲôˣһӡ
ԡ
ԪҪӣںȻվķɻôˣ
׵磬ΪԽ׷ղ֪ôһ¡
Ϣôô񱩡
֪һ¾֪ˡ
ԪŸ֪һ£üͷ΢壬Ϣ
Ҫȥ
ԪҲеӣȥ
ߣӿƽĺ棬ֵĵ׵磬ƯڣԪз׷һ˿ȡ
ߣȥ
ڣԪΧŷˮУսȥһᣬֳںϡ
ڿŹԽüͷ΢Խǳʲôˣ
ڣԪ˵óȻͻƹιȥˣҪԽȥһ¡
 Ϊӣͻƣûзд
Ԫ¶Խкô
ͳƿƿݸ
лҶͿɽ˵һұԽ뿪ˡ
ƿֶغһ£Խ뿪ˡ
Ԫ˼ؿŹ뿪ıӰתͰһЩ
Խ뿪ССĲ
˵ԽͻƳ˲ӣǳϽӻȥˣ
ϢǾȣֵĵʵǾô˵𣿡
ⰴʮϷԸĻ˵ˣǳ˵ˣ˵òأֻҪȥúˡ
û¾ͺá
ô˵ġ
ôͿɽеĻ⣬ûʳֻҪ֪Խû¾ͺá
˵ԭԽͻƹǻΪʲô׷ֲôĶԽͻƣûгߣȷʵΣˡ
ȻǺΣգͻҲһ͡
ͻȻ ԽͻûУ
ôͻҪǳɹˣʵҲ֪Ρ
Ҳ֪Ӧͻ˰ɡ
һ㣬صûע⵽ȫԽİΣˡ
ϴ϶ͻˡ
ȫԽʵ
ͬصĻ ˵ûûͻƵĻԽ˾Ͳˡ
˻ҲΪԽͻˣĵĺȻһ˿ȸС
轫ǵı΢΢һֹ̾Ǳ̼ˣҲ̼ˡ
Խˣôˣ
ʯżԪǰϴ
ԪغŲӦûʲô£˾ͻˡ
Ҫ찡ûԽڣҺĵġ
ʯԽû£һ°̱ϣ豭ࡣ
õ裬˷ѡ
ԪҡҡͷҲûֹ衣
ʯνҪȵʲô𡣡
ԪεĵĻȥǣһ뿪ʲôӡ
ʯЦԣҾͲǵķ
ʯˡ
ˡ
ʯʧԪǰ
ǶԴֻ̾һȲ迴顣
Խ뿪û֪ͨʮԽڷס
ڴϻ˯ԽĶͷڴߵϢ
֪˯˶õԽ۾İĻһ¾
ģ
Խŷ䣬ȫǷҲϡ١
ʦأ
ǰʦˡ
ʦʦ𣿡
Խ˼û˻Ӧ´ȥ
֨ѽ
Խˣϲʦ
ԽҪڴϢͺá
ʵͷԽˣֻǲ֪ôѵԽһᣬŽ
Խˡ
ԽӹɫӣʦʲôǿϢ
ѵľ飬ϢĲľɵģкô
ʵ֮飬ϪƵġ
Ŷ
Խ˵ͷڹע£ʼľ顣
Ϣӿڣ۾
Խ΢΢һֱһԽദʲôͦá
Ȼ֪˭
Խ󣬿ĵ˵ ʦľЧá
ʦľôƵİҲҪѧᡣ
ԽŹĸ첲ǣùЩţܿӦ
̽ԽԴûзӦĸԴҲ֪Һͱ˻ģԽҪĻʦٺ
ԽæǾͲҪˡ
Ц˵ û£Һϵܺá
Խ ʦҲҪΪһ̫ࡣ
ŹɵԽﲻЩᣬ뵽ħ⼸궼ԽЩ
ԽֵؿʮϣȻʦﲻԣֻǿʦӣ׵Ժ󣬡ôˣʦ
û¡
ҡҡͷԽڹͻƵˣ
Խĸָͷ  Ĳ㡣
æ֣̽鿴ԽЩȶ̫ˣԺͻص㣬һҪң㻤֪𣿡
ԽԹԵ֪ˡ
ӣڷ乮һ¾硣
Խɵغķ䣿
ԣͿɽҲ㡣
ǰڷӸģЩÿһ㡣
óһƿӸԽԽҲ
¶ĺܺúȡ
Խ֪¶һڣ㴼ڳ㡣
ʦҲȣ˵ͿɽϡС
ԽݹƿӣЦź˼ڣĺܺúȡ
ʦҿˣʯѧ˶
Խĵ˵ͿɽӣҲţһֱЦݡ
á


23 Խڵʱ
ڹĽ̵£ Խȹס˸ոͻƺʵһڵʵоǰδеǿ
Ȼѣ ϲ˵ġ
ԽϲԼʵǿ ɵѵԽ̫ мɰһ
İɣ ʦҲôɵġ
ȻеͣҲģҲ᲻֪ߵغ
ʦ 㿴ҵʲô𣿡
Խ£֮ǰˣ ˣ Ūף ġ
ǼҲû̫˽⣬ǲẦԽ
Ҳ̽һ£ Ӧһֻûл ڹؼʱ̱㡣
ҾͷĶˡ
Ȼʦô˵ˣ Ӧûˡ
Խ 㲻ȥ˼ ڱȥˡ
̫ˡ
ԽϵЦݣ΢΢ȴЩᣬ Ҫ뿪ˡ
һֱ뿴ڵ˼ʲôԽʦ˼ļйš
ʦҴô
Խ̯һɫߴϣԴʵ
¶͵Цݣÿ
ԽʦĿ佱Цú̯ҵһһģһߣݸʦʦҲһ
ؽ˹ȥԽ˵ʦͽߣ΢΢һЦԽ
ԽǣŹ֣ҧŴӣؿ˼һС
Ҳ֪ʲôǰʷһһ
ȫˡ
壬Ǽҵĸȫˡ
ԽɨŸʳԶĹĬĬؿţת뿪ˡ
Խͽˡ
ʮϵ˵ͷԽ˹ȥ
ţ
ԽеתͷֻʮЦ˹
ʦ
Խ
ڰĹϵߣһԽҲͷ뿪ˡ
ʮϵ֪Խ˹Խദ龰˱䡣
Խպ󻹻
ʦڿʲô
Խɻؿʦĳ
ʮϻعͷ ûʲôԽ߰ɡ
š
ԽԺôðˣ֪𣿡
֪ˣʦ㶼˵˺üˡ
ǲס
ԺСĵġ
ͿɽԴԽ뿪Ǳ˷ĹУŬðЩĿҲûж˵ʲôϾһ¡
ǼҪȥطæס⣬һ¹ʯӵĶݷ֪ɲԣ
عͷֵؿǣ Ϊʲôȥֱʯӣһң
ǰȥʯӣԷ棬Щֻű˵ ʯƺûʱҡ
ζΪʱ㣿
һȻħ塣
ܺƽദѾˣΡ
ǿصأͬһطѧϰΪ׿ƫٽϣǲҪ˴˵ݡ
ֹؼڣ˵ пգҡ
ǵл
ɲˬֻߣһǡ
ռ׽ħ繫üͷ˵һֱɵħ磬ûзǶмɻ䣬ĸˡ
տǷļʲô
һ裬ָֻƽûʲô
Сʵǲϲǰ
ǼһֱעǣﲻЩ档
˱䣬Ҫӽǣȷʵ˼ǵȷʵͦãֻϲ֪
ǰ׷һıӻ¡
ռ򵥵һ仰ĺġ
ǶиԵѴ
ƳһڳĸĬĬؼȥˡ
Խڣƺеġ
ǸСƺҲ֪ôˣҲ֪ħôģôϲʵһһСȴһһ
ЩڷܵؿҪϼˣԽɵ
ǺȻ֪һɱȴػŽ
裬Ϊɱڣ
û£ֻ뵽һЩ¡
ǣɡ
δӦ裬ὣæסغ
ѾǶˣû⣬ȥĵطˣպͰװҲûж
ԶΪ¶ץס˻ᣬ
Сġ
ǿûеסһæץס֣㿪Ϯ
лл
ЩεԶһЩȻˣˣ
ûϵ
ҲЩڣղӽ裬ŵһ㣬ɵһ£
ˣɡ
ĪЩΣ뿪ˡ
ǿ뿪ıӰһ˽
Ӧûб֣޵ݡ
ʱĺ׷ˮûκεӰӣֻʣһƤ
زʵ⣬ΪʲôҪӦǸﰡ
˵ûͬѧϵôԿδۣҪԺ£ǿ˵
Ҳ̣ȥһʯӣҲ֪
زɵ ħ̣
رƹȥˣʼ
ΪʲôҪӦҲûʲôԭѡ
ҹԼڷֽڶݷ
ʯӵĶݷҲû˽⣬ԽⷽҪʵ벻ʯӣԽ𲻴Ӧ㣬ҾͲܱ֤ˡ
ץסһƬƮĺҶЦſ˵
ǵЦ޷
Ҳûжôϻ㽫ڶݷĸǡ
ԭˡ
Ĵ𰸣ڲ׵ĵطһЩ򣬲ɵضлл
˰֣лͲˣ֪ĲҲƤë
ȻѾ֪ˣͻȥԼɡ
⿴˿ϵþɫȥĵطһ䡣
⣬ȥģ
ģһ䡣
ǿĲɵܷͬУ
΢΢תͷν㡣
Ǽ˱ȥͬУһҹµͿɽɫ
⣬ħʲôأ
ڴ̽ħ𣿡
ǣֻЩ棬㣬Բش𣬻Ҷħ粢ûƫ
ħľɫȲ磬ҲȲͿɽҲľɫּҫ
ûж˵ħĶֻһЩħľɫ
һţ̾ħҲһõĵط
ЦЦؿǵ ôħģ

һʱ˵
ˣҲ֪ʲôûҲΪαӣСթСˡ

⿴ǱеѿЦúܿģ
⡣
⿴ǰЦô𣿡
ҡҡͷ˵ħ̫֮ϣһ
ʶһǣδеˡ
Ϊħ繫֪Ķ֪ħĳ޿ɲô׻ġ
ǵһħҲһ𡣡
Ŭɡ
ֻôһ仰첽ǰ档
ĬĬ һŬġ 
ŵʲôζ𣿡
ͻȻŵһɿζ
Ǹ򡣡
ǳζķ򣬷ڿ
迴Ǻ֣кˣҪһԼ𣿡
Ц˹ȥ ð
Ҳ󣬺裬һһʯͷϡ
תſ𼦺ζпڸˡ
ȷʵζ
һȳţҲһ鼦˹ĵҧš
ǳԵÿĵʱͻȻ˳
ɻأôˣ
صһǣ 㱻ƭҾˡ
뵽ʮ˵ϲƭˣ˹
εأˡ
Ťͷ ߣ˭֪
ϴڣÿˣһģҲǵѣܱƭߡ
ʮ˵СỨ÷ŵ㡣
ĵһ𣬻Խйء
ԶԽ̲ס˼硣
˭ڱ˵


24 Խ
磬 Ϫбϣ˵Ķ ë˶ ȴδ۾
˵ӰԽԽ齵ıԵ ΢΢ſ 촽һûˣ˻ģ
Ϫ˿΢΢һ٣˻ġ
Ϫٴʵ ԭ˵𣿡
Ĭˡ
ɲ˵ˣ ұûܻشңⲻһˣ һֺη
ԺҲˣ ʲô ɡ
ϪųĬĹЦһ˦֣ ƺԸټ ٴαԭȴ֪ʱ۾
֪󲻻Բ飬ǲ׽ ΪʲôôΪѡ
ϪʧĻ ĳ鴤һ£ űϪ֣ȴڴ米ʱջ֣͵͵غ  Ϫ
Ϫ·ûһ£ɱŹ
֪Ϫһˣȴûа취ӿΨһľĬĬԱߡ
һߣʮٴμһԽû󣬱صͿɽ
ͿɽۼԽĵ ԽΣ
ʮϵлͿɽ۹ģԽ޴󰭡
Ǳá
ʮϺͿɽۺ˼䣬Խ䣬ŷĵ뿪Ϳɽ
Խڻˡ
ʯԽ˵شܵߣΧתһȦһ˿ǰˡ
ԽʯһҲȣʯӣҪҪһ׷
ʯӦ ð
ԣ׷ܰ
ϧԽѲӰֻһʯˣ촽ٿ죬ҲûУҿķӰ
ˣԽ
ԽʯͿɽͣţӰ˭Ҳֲĸһէ֣һ׹ҧסβ͡
ͻȻһȻð׹ͣһ£һ룬׹Ҳˡ
ʯҶôˣô׷ˡ
Խ׵üʯӲٽ赽׵磬ô׷ġ
ʯ ҵĶݷ߾磬ƾնݣ˦ң㻹ء
ʵ׷ԽҲ˲ٹһ᲻ôˣоУѧôҲ˵Ҳ
ƾնݣѵǿռ䣿
Խɵ뵽æһֿʯӣʯӣܾܲ˵һ˵
ʯﲻ֪Խ˼ͷ̧۵ֻ᲻Դ
仰Ҳ˵ˣ涺
ԽԹؿʯӣʯӾȻҲʼˡ
Ҳûмʣȥ⣬ȥˡ
ʱŬôҿǳ˶١
ڻҪ˵ʱԽˣغһ˿ϲ
ؿĵܵԽߣϴˡ
ҲֵԽߣĵԽôˣ
ԽЦ˵Ѿûˡ
迴ԽҲ¶һ˿Ц⣬ﻹǲԽ˳ӦȻΪãûҪ㣬ԺɲҪƴˡ
ԽĵĻůůģС껹ܹЦ ֪ˣԺ󲻻ġ
Ҳǰ˵Խ´ͻƵĻһЩ
Ҳһ¹ģպͰװҲΧ
ԽлǵĹģһ񣬡ӡ
š
ڵ˵ͷȥɡ
ԽϵϢͻˣʵ˲١
ȻԽѾˣôԭķˣѡҪĶɡ
ڽѡȨ̸Խǡ
Խս
û˿ԥѡԽΪĶԽֵĴ٣㣬֪ж
ԽŵһðڣȻܡ
롣
ҡҷ֮β
һˮγɵβһҡʱһ˦Խ
С
Խָһһб㽫һΪˮ˶ʱֱ
Χ۵ǿԽ赭дһ㶡
ڼˣּˮĻϷԽΧ
ɻ ԽôܣھôΧˡ
ǵԽӦѾ˶Բߡ
ΪԽ͵ϴ󣬿
ˡ
ˮĻдվмԽ
Խٶ㿪ʵѣֻ뿴ڰΧʲôѣڿ͵Ϯ
Խ㿪ͻȻһ㺮âӲ෽˹ڴˮĻ˳ͻȻʧ
ڼԽ˹ȥʧˣȴʱٴ͵ϮԽһαʱһγˣԽһ㿪˹
ԽһץסҪѵڵĽţһᵽ˱׻ĸо
ôô󣬱ץסڿԽǵЦ⣬ĵã뷴ȴţһγ˵ĸо

Խֽڵϣֳһ׹ͶһˮĻʱȼеˮĻΪ˵ϵˮ
Խվԭأڵ˵ϡ
ڿһĻƺûʲô⡣
شغϴӮˡ
ŵڵϵżغ硣
һû䡣 
ڴӵվɫϾؿԽղֻ̽
Խɡ
β
𣡡
ڷڰУ˫չһӴˮסգڵһ£ϵԽϮȥ
迴һԽæԽСġ
պ꣬ԽʧԶֻһգ۾Ͳ
ڱԽָһâɾĲһ㣬ڼѵػͷֻǣˬ˹ȥ
Խסڵ죬Űڷӣһ̧еĽʣһֻصУֻпгʮâ֤˰ڷӰιˮѾֳΡ
Ҫٴˮ͵ڿҪʧˡ
˲ǰԽ͸İɣֻιȥѣܿͻѹġ
辪ȵʵĶݷѾôˣ
Խҡҡͷ㣬һûаʯӸ˦
ҪʯȣɵŬˡ
Ǽʯȫ֮£Ϳɽû׷ġ
ǿԽԽ𣬿ɷһս
Խνð
ȴҪôء
Խûʹר޵׵編ǶݷȶݷǱȲģҪôʹʵء
ԽһֱǲеǣЩ֣ʲôأ
ĿתؿǺԽⳡսܸȤ
󡣡
ǽżһ㣬˲ԽǰԽΧ
ýΧסңʲô
Խ׹һϮĽֱ𣬺ؿʵ
ǵΪԽĶݷʵҰԼģ˿ռ䣬ֻдңŻơ
Խһ±Ϊʲôôô֪ҵʵ
ڼ뵽ķԽж֪˵Ǵ
ͽ̡
һʹǿһؿ
ֻһ⣬۵ضĿеһжʧˣããһƬ·ؼֻôһâ
۾΢΢ſƺЩȣһѾʹˣֻǻǷ򣬲ԽָôӦء
ЩĵøԽ
⣬ȻԽģҲ̲סؿ˰ڡ
ڵҪǵסһֵġ
ԽͫһĽƣ޿ˡ
ħ񣡡
Խ׹⣬ֻ˫ֺʮһ׵ɵħվأĿˣư磬Ԩη
ǲò˶ԶһЩ̫ǿˣǳܲˡ
ǹԽʹʵˡ
СˣԽҵĽһ𣬱㲻ջء
Խûлشɫ׹⣬ԼϮĽûκζܣֻǴһ𣡡
˲ħ˫ԽһʮϮĽƼסʱƾһѽһ˽סˡ
ôܣ
ѾѹڿһĻ𾪵
ʲôܣϴʵô򵥵ġ
һڣǳݵؿħ

ʯԪͿɽҲվпһĻ
Ҳ㵵ؿԼĽƾƤӵ±һһĥ
ħ񽫽ĥĮɨһǣʧˡ
ԭصֻ͵һͺ౻ץסһ·һͻֱħ񲻼ˣļµĸоʧ
ԽԼװƴУ˲ǰһļ
ۣ
ܵػǿѪ˵ϣҲʧˡ
ԽǵҴˡ
æߣĵ ǣôˣ
ƿ˰գԴվĨǵѪҡͷ û£ֻѪӿѡ
ֿԽ лԽ顣
ԺҪˣҿʧܣ˲һᡣ
ͦصģûֻķת
ҲΪʲôѪ
ظ˵غ ϴ̫ˣӮˣ˾ͲħĶ֡
ȿȣص͵㡣
Խ˲ߣѵҲŤһʱԷٿڳˡ
СƺصͦԽϵĿ̽
ɨһĴԽסе
ħѾˣԽŶ
ǣĬĬضһֿۣٵƿˡ
Ԫ ˡ
ĲϹħ尡Ѫ
Ϳɽ˵ôһ䣬ת뿪ˣԪʯһۣҲ뿪ˡ
ԽȻоһ˿Ծ̫ߵ
УԺҪ͵㣬͵չ·


25 ս
⣬ ɡ
ⷢ룬ڼʶԽʵ뷨 Ŀϡ
ǣ ѡһģȻҪս ҲܾǴӦð
ĳѾԽƻò һƬǽ壬ڼ˱㽫ػָԭ
ԽָԭĳأĽҪҲݾϸķͺˡ
ҪŬ ֿԻһ䲻һƬƲʵĴС
̾꣬ԽĿ⣬ ϣ ǵʵҲ֪Ѿһˡ
裬 ⻥һ񣬱˲
ҵ𡣡
оű䡣
ɫĻ޴ľβӰײ ޴ĺϵžβӰžβľβڻвϵҡڣ ɨһƬһƬҵ
ԭΧսԽѷɵ˰УսѾúܽƣ ˣ ѡڿйս
ĺҵѾͬգ ɽĺҵմȾڵϣ˲һƬ𺣣 ϵΧ졣
ڵڣһΧĻ𡣡
ǡ
˫־һСˮðȥǺҵ𣬵ҵȴֱӰˮ֮ˣյĸʢˡ
ɻؿҵ 
һѵҵɲǾô򵥾ͱˮģ磬֪ˡ

ڻΧҵһһˮҵˮԿȻܽˮɣԽԽûзӳֵҵյֿסˡ
𣡡
Ҳһӵĺҵ
һһڣϰΣԽȡ
ɫ鶯ɫĿܲ
ؼԽĿⱻͷˣæס ϴ󣬱ˣҪˡ
⣬Ҫˣ
ԽæͷȥֻǾβӰںҵУϵػצӣβصһɨʱҵ˲١
ûеǸز⻹û䡣
ȻڱѹˣҵŲžβӰ
һҲ˵ͷȷûеʱҪˡ
Ǿ޴ľβӰƺеСβۼˣȻˣҲˣԽû䣬ô䡣
ǧǧȸ
ɲǼ䣬ҵ͵һȺȸҵзɳ춼ǺɫӰͣؽš
ౡ
ȸǺӰ׷׸ȥſ棬ͣ˺ҧš
迴ԼľβӰȸҧԽԽã˫ֲͣ󷨾
βӰͻȻץЩȸһֻһֻҵУ費ɵؾϲһ룬ɫһ٣һȺȸҵð
Ц裬˷ѷˣֻҪҵ𣬺ȸϢ
ɡ
мӳŷ ⣬ˣҿɻûɽˮĵز
ұ㲻ˡ
⻰䣬á
һȺȺȸ㼯һ𣬻һֻ޴ȸžβӰ˹ȥ£ס˺Ӱɫⲻͣ˺ҧţƵĺӰҵ˻š
ۡ
Ҳɣ³һѪæʤ׷ҪһٽβӰɴ
βӰȴƴһԱˣһʱûзӦأǳһĨѪѾڵϣû˰
С԰׵ڵϣɫͬõӮˡ
⸩ڵϵ裬ûʤϲ⣬ӦôȫʤȴΪһʱ
ʤѣ㻹𣿡
裬֣轫ȥЦллԺлһΡ
Ҳ¶һ˿Цݣû
һս裬ⶼʶԼĲ֮˴֮Ҳࡣ
ǻŸղŵĶսԼҲ׵Ӯǣﲻɵظ̾  裬⣬Ҳͬز¶
ԽһƬһ㣬Чǰʵ֡
һս裬ʵҲСԵ͵չ;
ڷҪʼ޳ˣһƬ档
ǻԪ裬⣬ǳԼһԻָɡ
Խͳƿҩֱ⣬衣
лл
סҩ˵
ڿ裬˵ǻ
⣬϶¶һ˿Цݡ
˵أҪս
ػɵؿգ 㣿
ʲôʵҪѡҲѡڣǡ
նػɵĿ⣬õû
ƽ Ǿɡ
ս
ս̺ܿ죬ӮˣʹյʵҲܾޣصʵȴӵǿ
װʧİգݺݵصһأæȥοա
ûµĽ㣬Ժ϶Ӯ
գҪ̫ˣһһϦ֮¡
յ߰ο
ǿЦ û£һΣһŬġ
֪ԼӮô׻ʰ
Ǽû˵ʲô»ҪԼ߳ϣס
Ŵӿڵ ڣұһ
Ը
ûжԣǹȥҲӭȥǹ촸һսݡ
ʵԽΪ˭Ӯ
ԽͳһŴӱҧ߳Ե һ̣ʲôпܻᷢ
Ҫζ㲻
ԽִͳһŴӣǡ
ȻҪ
һŴӳζȷʵ
ǿŴӣֿһҲһŰڷӣҲҧһڡ
ˣˣ˭Ӯ˭䣬һ»֪ġ
ԽڣһʱҲ͵һ𹵣տ
ӣһ
Խ˼ðڷӽӹһڣ˵һ䲻žƳ
ԽЩʲôϣζ治
Ȼʮ㣬֥飬Ҷ
谤ԽԣҸسſ⣬ԽͦԵԺտͽ
Խ¶걾Ե裬΢΢
βҲ
һ
Ҫһ꣬ھҪҪһʱݸһ
лл
ӹ⣬С˵һллϸϸҧһֻһǿɰ⿴һĻɵЦ˳
ҪĻǿץˡ
㣬Ҳ԰
װûûε˵ðպһá
ǿеĿЩԥǲе㲻ã
Խ˵ˣȥһɣսȤˡ
󣬶ʱԣǳԵȻ죬ҲĬĬس˿
ζͦġ
սеڣŴԶƮĿζм尾
ֵ´սɡ
ڸص˵ͷš
ؼͬտӣʼҲӹһ⣬
һھƣѵ  װֵˡ
װһ㶣Ƕʲôһˡ
ǣӡ
װط¿⴮սأڵĹ˶սء
ԭտԽǷ׷ؿⳡսƺ˼
ʱ׼þ׼նڰװģԶ׼ʧǰˣɵýѵһ¡
ȳаɡ 
װУ˵
˵ˡ
𣡡
˲վԭصİװһˮװһ£ôôͱԭˡ
ǷӦ˹ɰ׷նյضˡ
Խһʵﶷ
ڣ磬ˡ
ڰοû£ѾŬˣԿ޲һ¡
װ㣬Ӯˡ
ƽ Ŷ
ӮͿԲҪܵˡ
װʱίˣ˼ҵĸ磬ٿ㣬ûȡ
ս󣬰ֱַǽָǵȱ˽顣
쵽Ϊֹ֮ǰѼǵó޸á
ڽ꣬뿪ˣԽǡ
ʱĳѾ׿ԭˣΧҲͺˣֻʣһƬأڷս󣬾ûм޸ԭǡ
ԽֵҸղǳտˣǲǵû飬Ϣ
ͬˣұһ 
Խǲ˵㵱ĬˣҪ뿪ȴͷŵֱӱסӣտʲôģһٴζû⣬ǰɡ
ԽһССģҪңһǸ
ϻС
ԽϴЦǣСƺ˵
Ҳ̿


26 ͷ
ڹͬŬ£ ڰͬսȼչĽػָԭӣ۵ǲᡣ
ԽعԺһλѧϰ в԰Ρ
ʱʱʯռ ˳ɶ£ȽϾȵʯмš
ΪʯӸֻ Բ⾵̫ˣֻϵһˣ Ҳϵʮ˰
ʯӶԴҲܸȤоҲ֪оûо
ϣܾо
ͿɽӻǱȽĵģǸС꾭ȥŪóԵģû һԻ
ȻҲбȽ鷳£ڣ ʱʱؾս Ҫ뾡취¶Լʵʵ
׿ԵӪ ˴֮ദػǢǲ֪Ժôˣ ҲĵģҪ ʵ
ڳΪֺ ʱ˵Ѿʲôˣ գ۱ǧһζ
ǧʱ⣬ Ҷ˸ı䣬ǳˣڿʮң ġ裬ǳ죬ʮӣòҲʮ嵽ʮ֮䡣
Ҷ꣬Ůиɫ
Խˣ
续İŮվں߶ź
䣡
¡˲䣬ͫŮӺð˳ڰŮӵǰɻ裬ôż𣿡
迴Խ˿ޣԽԽԽƯˣȻۣԿպľ绪
ΪʱˣɵԽĶͷˣøҪȥͲ㡪ˣôôϲ
ʱѾ𣿡
Խ֪Ǹˡ
ĵط֪ˣûŹ
û⣬ǻħͻƵĶˣͿɽȻҲǣҹø˳ٵˡ
Խæ֣ϵ˵Ƕлˣ´ҸóԵġ
֮ǰ㣬ҺϲҪǬ
Ҫôࣿ
Ǭʲôʱȥ
˵һ顣
ðɡ
ߣ
ֺʱ㣬ûµʱֱӽ裬£֪
ˣʱˡ
Խǣֻ绡߱ʧԭء
ҺԽٶȹ죬ڰڷ˵ʱ֮ǰ͵ˣſ֣ЦˡС䵭ɫŮгӢꡣ
⣬أѾͻƳɹˡ
ظ˵˵ϴѾħʵˡ
͡
ԽЦźضˡȭĿת⣬ֻԷˡۡ
Ӧÿó
Խͷ ȷʵͷϳˡ

վԽ󣬿⣬˵Цɵüë
СƺΣͰˣ¡βŲˡ
ĿŵҲǰѯڿأս⣬ЦվڵߣİգİվһĬĬؿš
ڼˣ㿪ڵ ҼȻѾˣͳɡ
ǣӡ
룬˵Сֻڴ˴ЪϢˡ˿֣õʱԽϢɽγˡ䡣
Ϊ˸лĻ֣ԻΪͼڣ룬ֱ졣
ңϿץΰɣȻȫ嶼Ҫܺ
λϣۻǣ˵ʹ࣬һ꣬ÿʱͲܡ
ӺۿȭͷĽģλϵʵ峤˵ÿֻҪ𣬽ôҪʮˣ
ߵʲô취ҪʮҲˣֱˣ֮ǰҲˡ
۾޵ú׵ĸŸӺ 磬cӿΨһĶӰܰ׸񰡡
ֿߵ 峤ˣˡ
ŤͷҲûа취Ҫа취Ҳÿ궼׼ˡ
ڳ⡪ŮҲ¶˱ɫ฾˶˳ȴûа취
̾ˡ ץΰɡ
ڳ˿ϵľǩѵ֣˶ץˣһ޺Ķץˡľǩ
˾ϲҼҵģǺӲȥˡ
Ҳ˱Ϊʲôҳ鵽ˣҵĺӰԲ㰡
˽ŵʵ磬鵽ʲôˣ
ӽץľǩǲҿãɿ֣̱˵ϡ
ΪʲҵĶӰôͳ鵽˰
˿ľǩϵ֣ʱ˳Ĵӿ޺
ĬĬؿ⡪У̾ˡ׼׼ɣӳԵõģôˡ⡣
˵꣬űŹ˳ȥ
һߣڴԽ롣
ǻ룬ǰ㻯ˡֻ׻ˡֻͷ񣬼ȡͯУȡ
ͷĿ꣬ɱ
ͷ񣡡
ǵķӦܴԽЩɻ
ڽ͵ǵĸױͷ񰵺˶ˡ
Խͷʵǵĸ˰ɡ
ô۵Ķӣôɡ
ǰ޵ ΪǲǾͷ񣬶װɾͷʮͷҸסʱ飬Ա㱻ˡ
ġҪҵֻʮͷΪԽͷ񣬲Щ
Ȱο˵εľͷпʮͷٰģʱԱ𡣡
ǵҲϣˡ
ԽҲȰοˡͬʱҲװɾͷʮͷǵĸ׶ˣ϶Ǹ򵥵ġ
ߡԴĴϢһѨϸһ¡оŸͷͳʺɫӴ΢΢бʮ׳βʹë˵ë
ΧвٵĹͷǺͯĹͷͷǴСһͯԴĴС˺Ʋͻʯͷϣڹͷ䣬ԿٵĳȴѲˡ
ͻȻ˶ԭŸͷͻȻʮͷǸͷͣѪҺ
ѪڵϣһӣΧĲݶˣ𽥵Ⱦʮɴء
ʮͷȻԵʮҵľ˾ͿԻָˡ
˻ѪҺȻѪϡˣƽöˡ
ԴӼǧǰһ˺Ͷ͵͵ˣ±ҵҺҵﲿ䣬ܰĵˡ
໹֮ǰԵİ׻Ҫӵÿ죬Ūˣ֪ǲȥҰˣγʮߡ
׻ʮͷܲΪ˹һҪʮ̣ǽļǰ˶ѣӦøмǣ⡪ͲҪˡ


27 ͷ
룬 ɽŵĸһͨͨũӣյķŴ򿪣߳һҵĵСк һֻɫĻèԺˣ
Сף Сףôûл
Сף ˯ʱﱧҿˣΪʲôޣ ǲǵ۸ˣ
СкץŰɫèצӼ䲻˵ʹҡҡСףô˵ˣ
ɫèε۾ ԵСף ˣ ҡ
С淳 һצӣҲ֪ʲôʱ֣ ҪˣС¡
ɫèɫ۾һ˿ǡ
㲻Сף ʲô
СкƺԻè˵˻ϰΪһҲ£ òӦ ߶  Сף ʲôʱðȥ棬ǵﲻҳȥ ˵֣С
Сף˵ֳʲôӣΪʲôҪСԼ𣿡
ɫèСкĳƪۣЩͷŵĶֱӸס˶䡣
Ск˵𾢵ʱСкĵﶼˣֻϵı鶼á
Скè˵رĸĸ ףǻˡ
ӡ
˿Скһ̣͵رסСкš
ҲɫվһԣŤͷԸĶӿʱӡ
Ϊʲôˣޣ˭۸ˣҴСȥѵ
СкӲ˲ϵᣬСȭͷչʾ
ɫèСкĻ˳һԾؿţСĸĸǳǩ
ȻСкЩ֮ǰ˻ûãǸͷûκεİա
ȥѼֻĸɱˣһ٣һ뿾ˣһˣϲˡ
˵꣬ɳתص
СкĵЦ ܳԼˣ̫ˣ
˿Скĵӣֱһ¾͸
ףмˣ㲻ΪʲôˣǲҲҪԼ⣬ҲˣףˣҲԼ 
мԵСк˿޵øˣЩţæʾԼԼˡ
ӺܹԣԳԼˣﲻˡ
æĨϵᣬСкرڻҪŲޣͲǲ˳
Ско˼ƺʲô£̫СףֻܹԹԵش׵Ļ

ĸƺΣƴؽлţǰš
飡
һ£ĸ׷ѪҺľͷڵϣһΣΣΡ
һ˼ңľŻ˼ҶһĻ
ҹСкԵñģϴ˯˹ȥﻹڻǼζ
СкĴ߽Ск֣ҲĬĬһԣСк˯ա
УмӰӻϷ
ôôˣ
һƵ
ʱ䵱Ȼǲͬô㶼֪
һм˹
ҵȻ֪
֪˵
һ أˣ
ߣ
ߣ
أڻһ㲻ٿԷˣصһǻᳳ
Խһأͷ쳣Ŀ⿴˻ ǾͷֵĵطԹء
ôصԹӦò٣ʹǾͷҲһ
ĿȻ Ǿͷĵطȥ￴
Ц ŸͷþŸһһͷá
ҿԿķҰˣֵһԶ࿳
ڵ½ǣ 磬ңҲܰæġ
ضڵҪȱȣ˭öࡣ
̲סڰ·ڻûˣǻҪǾͷǲʮͷ
ǣ˵ˣ ڣھͿԻȥ
Ǹӡ
أæǸ
ԽҡҡͷǺڳ׸ˣȻһֱͲԸ
ն˵ʮͷĻӦҲǷ壬ҺͰװԷֳ
ǵͷʱ鷳գаװˣ²˳٣ھͳɡ
ԽһԶĴׯɵͣһ¡
ͣߵԽǰ ôˣԽ
ԽЩǣûлشĻڣӣɷϵȵİ׻
ԡ
ڵ˵ͷðһ׹⣬ٵطԶٿԽԽ˵˵Ϊʲô𣿡
ԽҵľͷǯׯˣóȻǰȥʱׯв
󣬶ʱһûΪͲϰɡ
Ҳ侲ˣǾͷҪЮǣ롣
ڴǳΪ֪ʱ鼴ʹҲᱻĵˡ
ҴǳһҪ֪ľʱʵǿҲбĵʱ򡣡
ԽúϸЩ࣬һ㵹Ǻ֪ħ岻ͬ
ڶԽע⵽һ㣬Щ⣬ȻӴôʱ䣬Խǵȷѱħ壬С࣬ɲѰ
Խ԰Ŀ⣬ЦЦ˵ǰǸ
ԣ֪Ƿ̻ǿ佱 ϴͦġ
һڣϴƲܲ͸ġ
ɲΪϴںЩ࣬ΪǣΪ˵ʱһǾᡣ

ʱһֻɫĻèԶٵ˹Խ۾һ岻ؾͶڻèܵĹץס
ֻèɰ
Խĵèͷߵǰ־óèɶè䡣
סͷֿʼˣͿɽޱû𣬾²ס
ǿԽҲϰˡ
ץסĻèһ±ƣűǼⶥèɵζʱˡ
èɴ̼Ļèؿڣ 𣬾ҡ
һõٻ͸ˣû뵽ȴһֻ׵СץסˣèݶҪץסŮˣҲԼ־һצ
Ƥ鴤ԽëԽԽˣ ȿȣԽ
õģӡ
Խɵؽèһ۾Ϳֻ׻ˣ붺ѣ˳㿴èûãڿͦá
èڵϾͻһֻݵİ׻ۼԽԶһЩڰǰμ𡣡
ԽɫͫױøĿˣʵһ°ڷӵϧ޷ʵֻ֣˶İ׻ˡ
ֵƳһһƽԽûʲôֿ׻ һֻͷֲˡ
׻ؽͷøˣ̵
֪ͺãȥɡ
óһҩ˰׻׻һţҩ˿УһͱһñȽҰԵŮ
굥ȹصлл𡣡


28 ͷ
̹Ȼؽһݣ ˵ɣ˵˵Ǿͷô¡
ͷǣ𡣡
ǰӣ ·룬 һͷݣϹļƷһС ǰȥȣͷȴͻȻ֡
Ǿͷҵ꼤 һʱ飬ֱͷ³ѪҺУѪҺҵֵס ˣ飬 һһֻèһ˼ˡ
⻧˼֪ ͷҪÿһͯ Ϊ˷ֹܣƣ ǵ
ҲȥС汾ĺӣ⻧˼ҵĹ۲죬 һ˿ررͯ ǿһЩ
ݻĴ˵ һֻ¹֣ ҲԻΪֱͷ֣Ÿı䣬 ֪ǲΪǻ֣
꽫֪˵˳ĬħԶһЩ͵͵һħ壬紫ԵϹħɣԶ㡣

ԽʦһЩţҲ֮һڵԭһһֻ۵λ󣬻һصʧˡ
дΪλʧܣڵ۸Ͼɱˣʮǰˣʲô˭Ҳ˵塣
ᵽǵɫҲ΢΢һ䣬Ҳ֪һЩ϶ǵ۽һɱ˵ִԣһִԡ
պͰװĳֹɫҲе㲻ãͬǷˣޣǰ׷ȴ
ܲζҲʹ׷Ϊʲô׷ֻ̾һȴûиΪʲô
˵ûʲôӦ
ǳԽµûǾͷǯס࣬ǸղֱӾȥǾͷ񣬿ǻѵС
üô죬ȥǾͷĻ϶ЩвȥĻֻؿЩࡣ
ȷʵһѵ⣬õĻȫžͷһ
ҲüͷҪ׷Ǿͷǲܵģǿ޹
ĬĬؿǣҲѣǴô졣
˵ؼͷµϣܽˣͲõľͷвˡ
ΨһȽϵĵǾͷᷢڽ⿪µơ
һ㣬ղ˵ڳҲ뵽ˡ
⿪ڵôʲôŪһʲô˵
ô죬Ҹ໹
ԽҲͬ뷨֧뷨Ūһ
ҲͬȷʵŪһ˵
Ҳ˵ͷ׷׿꣬еĺ岻Զ
ԽǵĿµ˵ͷʾԸȥ͵һԸҲûа취
ԽͻȻһ£һμʲôʱѾ˼ѡܰǸСŪˡ
æ죺ҪʮС
Խüë죬ô죿
ʱ䲻˰ʱҲЩֲΪʱ仹
ԽֿʵΪʲôʮ
ҡҡͷ Ҳ֪ŭ
Խʶòԭ򣬵벻ֱӵˣȥŪһĺӣһ˰ɡ
ҲʶؽǰȥŪֱ࣬·ԼµݴӦǸħ壬ɵҡҡͷӦ˻á
һᣬʹˣһҵСһŮ
ԽŵϻԲѵ࣬ɵʵһң
˵ͷûһҾҲĵط
ԽЦͦãһ˾Ҫġ
仰ЩëȻЩڴһ˳ˡ
ǺΧʼϵµӡǣȻǵĲҵһֻͷĺɫӡǡ
ϳӡǣǿƻǵӡǣһģһġ
⿴Ǻɫӡǣ鼬ˣǾ鷳ˣһǾͷͻ֪
Ҫһ㣬ҲƬ֮ھܽ࿴ȥҲǧ˵ӣ̫ˣһ
ڿڵ֮ȥŪֻͷɣֻҪǹ죬Ҳܾһˡ
ֻ˷ʱ䡣
Ҳ֪㣬ϾǰԶĻһ౨ˡ
ͷһξڵ鲻 ûǻֱȥǸͷһξͿŸͷ
ֻҪǹ죬þͷвǾͺˡ
Խǵķԣû˵ʲô뷨֡
ֱӾܾף̫İ취
زǻʲô취
˾ôĥ䡣
ҲѶϣͬĿ⣬Ҳ˵ʲôˡ
ǽĿͶ˰ڣԷȴ䵭ؿһۣȻڲæ
ֵؿԽĶԽ˼Сָʲô
գ㿴Ѫʲôͬ
ԽгһѪҺðո֪ձǼ⶯˶һ˿ȡ
װҲ˹ףзϢ
ûѪȷʵһ˿˵Ϣִһ˿ȣ̫΢ˣ໹㲻
ҲӦԽΪʲô֪ѪҺˣ Ĵ˵ġ
ԽͻȻŰ˵գҪҪװһػ
ղԽô˵ʲô˼  ţ
迴Խ֪뷨ˣæ Խǲ뵽ʲôð취ˣ˵
ԽЦ ԭģȴһֻľͷ֪ǲǺ
ɻ ǻѾʧ˰
ʧˣֲûˡ
ҵļƻġ
Խļƻ̶󣬾ƻȷʵͦõģе۵˼ǲɵؽĿ⿴ǡ
ӭ˵Ŀ⣬յȣǼٵġ
Խ˰ڵӣô
ʵͷʶļıҪô죿
ԽʵǷӻĲ𣿡
ЦˣԽʯ˵û˼
ԽЦЦ͵ǿ佱ˡ
עԽľµĲ̽ø᲻
Сƺͦġ
ڶԽĿ佱ЩȻĲԽ
һǣǣڷʲôԽں㡣
ǻع񣬽е뷨֮Ժ΢΢ҡͷºЦЦԽʼ˼ƻ
ڶ죬СкӴĵſĴ˯š
ףôſҴ˯
ˣһãܿ˹رСкҲ˵
Скشڸ˵ĻС׳Ц
һĬĬؿţ⺢ӻôģϣƻܳɹʵڲУȽһҵӡǡ
ܿ쵽٣˶˳ۼڴӵ룬һ̳һͷ񱻴̧˳ڼ̳ϡ
ѪеĴϴһ˿־壬б࣬عڵǰ
һľǰ˵żĻ˵ͣһ£תеĴϵƷ
׼
غվһ·߳ʮ˼ңǸ۾޵ĺףСӽץŴ˵֣µؿΧ
쵰


29 ͷ
̳ļʮԶ һ֦ïܵĴɫ֦ҹſֻһһڴɫè䡣
һֻɫè߬Сצߺ޵ؿ̳׼һĻһֻɫèһֻצӰһ飬 һֻצڷҳ 棬׿Իص㣬 ͦɰġ
ɫèԵˣЩͯ޹ ȻҪؿԼȥͷ񼫣ˡ
һֻèԵ裬侲һ㣬 Ҫ¶ˣֻͷ־Ͳˡ
è΢侲 ԵĺèˬԽ ΪʲôǷǵñè ɺ𣿡
ûֻèԽ 仯ġ
è飬ֱӱסɫè䣬 СצӶŪŶԷĶ䣬è¶ааЦݣ Ϊèܿɰ λè Ըһë𣿡
Խĵرֻèèĵȥߣèǰ
ɫè䲻֪Ǻߣ æצƿ˺ɫè䣬߷ߵԽʲôʱˣ㻹֣
СƺëԲġ
ɫèɫèԶһЩ·ֻèͶƵġ
Խջצӣ飬·ʲôҲûһʲôãֻͷӦмˣҲǧˡ
ڵʮǱɽһǶѣŭûʲôãֻףҪɱֻͷԼܱࡣ
ԽĻ󣬳Ĭһᣬ˻ȥ˵ĶԣҲ̫侲ˣûвһ֮ġ
ûбֳûио裬뿴ʲô㻹ŵء
Խǰ仰ʶԼˣ仰˲ȥղŵͷݺݵضԽ
Сƺ˵˭أ
Խצ飬ȻԱߵĶߣ־Ͽͷһγֱ֮һ࣬ȻдúܺҲóʱܺ޾ͷ񡣡
豻ԽĻҲ˹ȥǰ
ӦΪӡǵԭ򣬲ȥȻӡдףÿͻ֣ף޵ġ
ͷͦأô±˷̸֣
ԽЦһôССһ룬˵һ˿˿ѪȴʮֵϡͣҪܱȵһֻޡ
һֻסһǼ꣬ÿΨһȤǳһֻһҲ̵ס
ڶ˭أ
跴Ӧ ˵ֻͷгңҳȥ
Խ˵ͷû²һĳңֻͷôأסÿһ಻ڳܲˣ޲һĴ󡣡
ѾֻͷصӣӦնݳǣȴֻǶҪ˾ŸС
뱥һ֮Ȼ𣿡
ԽЦ˳ֹܿͣЦ⣬һۣܡ
ͷ浣СҿüʱȻͱ 
ֻΪʲôǵöһصĵط㲻𣿡
Խֲµɻ
²Ѫ˵ôûãٶֻͷͺá
ԽҲô࣬ǰֻͷץסС
ԽŴ־ϵľͷĻ˵ ʵЩֻͷʮͷ
æ  㷢ʲô𣿡
ԽҡҡͷûУ˼̫ңֻɣ㵽ʱСһ㡣
ʮͷǾͷе࣬һֺϡٵĴڣ˵ЩѣڼǧȥˣһϢûС
õ̫ӱʮͷˣôң⣬׿˵ģǲǼٵġ
ƺè尡
󣬽һͷİɣһСĵġ
ǰڼ̳ú󷨣ҵĻҲ׼ˣҹøڣͷ϶ܲˡ
ĳһ峤Ϊ˷ҲǷѾ˼Ȿ־ͷڼ̳Χϣ·ĵ˷֡
ԽһŹݵͼ˰ǡ
Цԣǲ𣿡

ȻһǿķϮ˹ӴĺӰסգͺһ
ˣעⲻҪ¶Լ
š
е඼ڵأ̧ͷӴӰ̳ϵСӴӰȴֻǶ˶ԭȫסͣ۾ҲһڲҲסˡ
ǰͷʮӵĸĸ岻ͣضţһֱʪһƬ
Ȼ֪ĺΨһµΪʲôҪǰʲôǸ̳˵СΪʲôǴˡ
ýԽһ𣬳žŸͷӴȻ޳öÿ
ճԽԣضǾͷ۾գգһ¡
ϾҪʼˡ
ͷɨһۣʮ̶Ǻûɫ⣬ûļسǣɨׯûκŷġ
Խ˳׼ֻҪǰĴڣ϶ᷢ֡
߲ΡΡ˵Ǹ׼ļƷ
Һϲ
ͷ̵ŮּӤ
ͷҪǼຢͯʱͻȻһǳֹɻתһֻǰʱľŸԴֹͣ˼
󵨣ľͷȻҵ
ǿ֣ʱϲǻˣȾǡ
ĳһȣǸȵ³һ棬ݣȴкȡ
ˣǱƵģҪЮǡ
æͣûǡ
ŭؿͷ񣬡Ȼһҵ񣬸õ
ͷŶŻ伣Īڼٰ
ߣûмʶĶǲ˶Ŀˣ۵ıػһ壬ЩһģһŹ
ͷҲһȥɡ
һһȵĻҪ緢ͷܵϢæ㲻ɱңˣҲˡ
꣬ɵؽ˻ȥЩ˵ġ
æˣ䣬˾ 
Įؿͷ вᣬҪô⿪Ҫôѡһ
ͷȷȷʵʵֻܵϵķϢ˸߰вĻ棬￪ʼЩ
Ȼһֻھͷ󣬡㣬ڸʲôڽˡ
ͷʱˣǲǻҪûܵģû뵽һֻʱˡ
һĵ࿴һֻˣʱеϣ
ͷǰĻ￪ڵڵ
һֻһֻͷѣֱ˾ǣҲмǵġ
ͷ⻰æֻҪǷŹңҾͽ⿪


30 ʮͷ
װȵ 껹̸
ҵչʾˣͷǱŵˣһš
Ƴһ۲ֵĵܵܣ ֱӸһ ԹԵزˣֻ۾صžͷ
סľͷҲ˽սУ ֻǲŹˣʮͷݻûб¶ ҪҪһ͵ϮȻɢҪ۵ıͻǻɱȥ
ֿң⣬ֻǲֻ֪ʵΣ ǻȷʵеֲ
վװֿǰľͷ ⿪Щƣ ڵԷ㣬 ԸԴͶϣصλ
ԥľͷ仰 һסˣ
ͷתת ʼ˼г ﵹһ⣬ ܴӮ ȼ뿴rвԣܡ
ʵ΢ Ϊοң
ͷһֻۣղŲ˵һ
յϣܴȺ
ͷһ¾ˣԭǿȺæ Ը⣬һ˵ҵȺ
ͷӦˣһϲƽ ô⿪ϵӡǰɡ
ͷҪ⿪ʱͻȻһ䣬ƺЩࣿ
֮⣬֮ܿ
ѧصĻѧȥؿžͷ񣺡֮ݣΪʹ֮಻ִ֮֮֮᲻裬֮𣡡
ͷյİԵԺ䲻һսǻ磬ôʵʵؽ⿪µơ
⿪Ƶƺ˲٣׷׸м˻е꣬͵͵ؼЩûг׽Ķˣ͵͵źš

Խ귢źţ֪ûк֮ˣ裬ǳˡ
֣
Խһ󺰣ֻ˲ʧþͷʱòˣѾˣ̳ϵĵѾˣһ½סˡ
ΪΣһסԷ󷨣Խһ㶫
ͷڼ̳ϣ۴ĸܣᱻһ׹˻ȥ
ǿ뿪Ҫշֻͷ񡣡
꣬ԭӣྡ뿪Ǵﲻȫ
СкСױһƯĴ㣬˵ Сףˣ
굯һСкĶͷЦ˵ҲСףҽꡣ
СкĸĸæסСкͷл ллɾǡ
˵ͷȥɡ
ãɣͶ
СкĸĸлæȺ뿪峤ϰգװͷ뿪ˣﲻܸԤġ
ձذ׷һţ˳ǻŵģװҲ³ڣأǣǺ󱸷ϧûϡ
ԽЯҲ˼̳꣬վһڰڹϿһС
ͷضŰպͰװǰ׷ģ壬ôлϢ
װͷ⿴ŭˣ죬ٶ˵һ䣬Ǿɱˣ壬ҲǷˣͷ߹ˡ
ҲؿԲѷľͷ񣬵һ¾ͰͷȫˣһֻͷҲҿǰ׷һ塣
Ц ΪҵĻѪҺлϢҽһ¶ѣǸҲǾǻ
ؿڵ ʲôֱɱˡ
Խ⿴ǵȵһ£ȥ֪֪ʮͷϢ
Ӳˣ˵
˵꣬ԽƺèˣĵĻûаӳȥ
ɫ΢رԽһǲǹڳҪȥ᲻ãͦģֻɫԽʲô
һֻèˣˣҪһůĻ
ڶһ仰ĳ
Խ˲裬Сצӳȵ㣬Ҫ
ʱȵˣɫرԽԽèͷԽ˺èɫС
⣬ͬʱ˳飬ǲڵڼ䣬׷ʲôϴ/ߣèߣβѾԼҲĴ
һĻдҪɵؿڣæתطèǲܵġ
Լǲʶһٵħ壬ҲؿһĻ
ͷһĻһҲģֻʮͷۣһҪʮͷӣĵ𣬲вǷʮͷ
軳еԽһֱעֻͷȻûд
عƣ߳ɵĿʮͷ
ǲԽͻȻˣͷǰʵ֪ʮͷϢ𣿡
Խôֱ׵׻Щôʳֱѻ겻
ҪΪʲô˵ֲҪħĹϵ£һȾͺãһ˵Ǿأ
ͷæҡͷ ʮͷڣһССľͷô֪ǷŹҰɣҴˣҲˡ
˵䣬ͷһŵŮˣۺɫؿǣ˻ıǮջңòã
ϡ
ԽֻצӵסߣԵ͵粻˼ʹùеס
跴ӦܴæסԽߣԽ㲻
˵ֿ꣬ǼеģҲ
ԽƲƲ죬ΪɶҲܿԼҲڿ
زмŤͷ ⣬ʲôÿġ
װڰյ£ҲŤͷҲĬĬתߡ
һۣ޳֮ͽ
ע⵽ͶĿ⣬æתߣȻ·ãɺͳ
ͷ§§·ǿĨ⣬ҲΪ˻ѣҲûԶˣƾʲôԳҾͲԳ࣬ⲻƽ
ûбͷƻ󵽣˵ ǿʶ㲻Ϊ˽ѡ
ǲĵʵ㵽֪֪ʮͷϢ
ͷֵغᣬĲ֪ҾǳѣҪɱɱΪʲôҪҲ֪顣
ֻҪ˶ѣҲΪ˻ŶѰ
˵꣬ͷ񻹵ڱһ¿ѪͬʩһԹذſڵϣۼؽѪҺϡ
⿴ȥˣֱӵǣˣֱɱˣȻѻꡣ
ǳĬһᣬͬˣΪʮͷѻķһãֻͷ񻹳ôࡣ
ͷһ¾ͻˣæȵȣ֪֪ɱҡ
ʵģ
ͷּۻ۵ȷңȻҾԱʲôҲò
۵ƾʲô˵ľġ
ΪҵĽ㣬ʮͷǧǰɱһˣһֱ׷ɱΪãҲˣֻܶأȻ׷ɱСˣһǲҳֻܶֱǵĵ
ҵĽѾ㵽һصĵطû֪
ͷĻʱǼˣģ
ͷǼӣһ֤뷨ˣˡ
ͷ˵ңҾ͸㣬ȻʲôҲò
һ³ˣʶؿǡ
ü ҪűţѶϵؿǸʲô
Ҳڵû
Ҳʾûץ
ǸмؿһǣֿͷãǷ㡣
ͷҪ ҲǣȶģԶץңҲɱҡ
Ҫü΢ҪǷģǲҲһԱ֤ʮͷټģҵ
ͷһˣ󷨿Ҫ˰κеϲ⣬ãҷģ
ͷ֣ޱ˵ҷģһᡭ
ɱʮͷ
Խ͵ñ˻ƿס裬žͷϵף
¡¡

ʮͷزҽţʱѾȫƿ󷨣˾ͷ񣬵ȴȫڵڵϡ
ʮͷŭؿԽ˭
ԽԼϹħڸסˣֻɫèЦǺè㱻Ҵˡ
ʮͷﻹͦƻʱ䣬Ҫһֱţпܱóѡ
èȥɣ
ʮͷﱻ˵òᣬĶè˺⣬ֻĺèһֻèȻôǿʧȥܵĻᡣ
ȫʧȥʮͷֻŪֻèžŸԴԽ³ںڵѪҺԽ˲ʧѪҺڿյϣһȾһƬ
ʧԽϷصزʮͷıϣָצ׵צӡܣǵǣǸʲôɱǺ㸸׵ʮͷ
ҲҪ֪ԽΪʲôôΪˣֱʮͷ
ɣ
ʮͷٴ ҲǰĲǰʮͷҵĽ㰡


31 Խ
ûᣬ ĮȻؿŶԷҲ󲻶Ҫѻ̫꣬ԥˣ Խ
ͷ񾪻ŵؿǽӽ ֻ&zwnj;Ӧ Ÿͷһԭ˳ڵϣ ֻʣ¾˫۾صš
ǿŵȥľͷ񣬷ֶԷûбʮͷʶؿԽ
װĸ׾±ġ
Խضǽ&zwnj;䣬 ֿ˵  ⣬úҵ &zwnj;ҵ ҵϲˡ
û ҵĺҵ͵Ȳˡ
Ц&zwnj;ָ΢΢&zwnj; ɫĻڵװʮͷȥ
ӣ
ܵҵвװʮͷ͵ ԭտյľŸӣ&zwnj;˲ͳµͷ &zwnj;ӻ֮׵ͷ
Խʮͷﱬһ̱뿪ˣ ɫķⲨ ֿʮͷľ񹥻
ӣ
ʮͷؽţӴĳͣػţԽǲϵ㣬 &zwnj;˿⡣
ֻèǱᣬ&zwnj;Ҫٲ
̫ˣøϽӣʮͷȻкޣ&zwnj;˿ƴ棬򲻹ǡ
ǿǰʮͷ&zwnj;˿⣬ϷŪôãҲó˽ˡ
ǶԽ˵ǲҪ֣
Խʾ⣬⡣
˺ҵվԽ&zwnj;ԣжʾԼ룬дģһʼӦŪֻʮͷģõô鷳
̫ԥˡ
زطأҲĬĬԶΣ
׷վԶؿţҲʵʵغվһ
Խߣ˼ͷϵֻè䣬Խô֪ʮͷģ
Խֵ ͷʲôԣŻĶ֪οʮͷ࣬һ˵鲻Ц𣬸οԼĲصνãò𣿡
׾ӵĻҲ˼˵Ϊʱˡ
֮⣬ǰ̬ȵתɵ㣬Ҳ˵ˣֻҪϸͻ׵ġ
ӹʵҲô࣬Ҫģֱѻˣõô鷳
Ҳܲ˵Ķԣ̫ˣ&zwnj;ӵ˼ӵ顣
⣬ǵĻе̫ϿˣǱ⼸䣬ҲΪ׵ԭûôࡣ
ʵҲûô࣬ҲǸ&zwnj;ѡ
ⲻÿɷעʮͷﱻնɱˡ
ڰеǼʮͷҪܣ&zwnj;⵲ʮͷǰ󣬽ڽУնʮͷϣѪҺɽ
˵ʮͷܴػشеһƬҳ
迴ĴѪҺæ㿪ˣرȾòˣЩҲ֪ô
ʮͷ㱵ؿǰǣûü˵һ仰㱻նеͷ
ƶϿ&zwnj;еİĵغ&zwnj;ھƣ&zwnj;ΰǷֿɡ
ǿȥʮͷ˲ˣַʮͷϣʼѻꡣ
ûдǣһĬĬصš
ʵԽҲͦģΪǵĸ׵è壬˵ܷʲôأǵǵ飬ǲҪȥˡ
Ե˵ӽǿʮͷļ䣬ĸ׽αװʮͷľŸԴ֮󣬶Լһʹ
ʵԤǸŮ˭ΪʲôҪס
ĸɱʮͷ֮&zwnj;ŮͻȻ֣֮ĹϵܣĸײȫΪʮͷ͵ϮѣΪǸŮ׵ĺȡ
&zwnj;ĻǵܣȻĸף뵽ĸôĹ¼ţЩԽܡ
ټȥʱûˣӦʮͷô˻뿪ˡ
ǵɫܸӣڳ˶ܵˡ
Խ״ôˣǷʲô𣿡
ӣǷʲôŵĶ
ҡҡͷεû£ֻе޷ܶѡ
Խˣûмȥˣǿǰ&zwnj;Ӵʮͷʬʵôʬ壿
ǿ鷳˰ɡ
û⣬ýѪҲ&zwnj;ˣȻҲ޷סȥ 
Ҳע⵽˱ȾĴأû˵Ӧˡ
Ļһ½ʮͷʬΧסˣҲæɢΧͷһ׽˻
̡
轫һͷʱǸͷͻȻˣ&zwnj;źںɫѪҺ۾Ϯȥڿ&zwnj;Ļ˲ƶʧ
裬Сġ
ǿ&zwnj;Ļæ躰
&zwnj;˿ţҪסѪҺ̫ˣʶر۾&zwnj;ᣬʲôҲûз۾֣ԽֵסѪҺ
Խ&zwnj;Ļ˲ߣø첲סһѪҺ
ۣʮͷ˻&zwnj;֡
ż˵Խ֣
û¡
Խͷð亹ǿʹ⣬ޣܿޣȻͶˣ첲׹⣬ѪҺ˳ˣ첲Ѫģˡ
ϴ󡣡
Խ
صĵΧ
εؿڣøԽˡ
ġ
ڼ£&zwnj;ߵԽߣԽ˵ĸ첲&zwnj;Ѫʧ¶&zwnj;Ѫɫ⣬ܿͷ۾
ѪʩչŷԽҲоʹ&zwnj;ЩڴóһƿҩƿԽĸ첲ϣʱѪ⿪ʼػָԭӣûܹһ
ֵݸԽ&zwnj;ҩƿˡ
Խӹæȥоܹ˵ĸ첲ůڵģ
ֽԽӱ˻˵ &zwnj;죬עֻ첲̫ľˡ
غûˣ&zwnj;Ҳͬˡ
Խæллӡ
ҲҵʧҪø첲赲£͵ûͿɽһ˫۾ˡ
ƻҪ˵&zwnj;١
ڶǸԺסʹˣҲҪɾ衣
ǡ
ԽѪ&zwnj;ʵ̵ؼסˡ
ڿ˵&zwnj;㲻ϣϣȡѵ
ǵͷǣӡ
εļƻҲϵúܺãе&zwnj;㻹ϸ񡣡
ڵϿǺܸˡ
滹ԽĹʹ󣬵һطöܵõ
Խĸ첲˵ղǲǺۣ
Խ֪ⲻȥǺۣҷӺѾˡ
趢Խ۾ƭӣողˡ
ոտǿԽ͵͵&zwnj;۽ǡ
Խæϵ˵ʲôʱ޹&zwnj;ᶼû
ãûп޹
迴ԽնӣɵЦЦԽǲ
ҪҪŴӣҼǵϲˣԼġ
ͳһŴӣԽǰŶԷҧ&zwnj;ڣЦżι
ĳħôߵһҪɹ
ûоֱܾóһɹιԽʱʱζź쳣Խٴ&zwnj;Ҫ
Ҫβ
ЦеضԽ㲻һֱ㻹ʲô&zwnj;˵Ҷ㡣

㶼ˣô˼ڡ


32 
ʮͷ Խһǧлϲľı飬ҲٺһԼĺӻᱻ׼ȥ
ڻ˻䣬 ʮͷĴ±Ȼӣ Խһ뿪ˡ
ߵ·Ҳڸ ʾԼһȥǱ뿪 ԽЩźһ׻ء
ƳһԽϵź֮ɫ֪ʲô⣬ ҺˣȻ϶
Ƕ԰˵ӣ һˡ
Ȼ ʮͷ飬 ȷʵûȥһ
ǻ㡣
Щɻ 磿
֪޵ĵ̣ ޾ݣһҵĵط ҲһʮΣյĵطҲ쳣Ķ࣬ ʲô˿ȥġ
ڵһĵط
æһᾡġ
磬 ۾˯ Ȼ͵һ۾˲ָƽˡ
ˣȻˡ
صۣ ǵ»ˡ

ǡ
ۿǴһ˿Ц⣬ԽԽĸˡ
۹ĵǣͿɽΣ
һ񣬱۵·˵׷
ɻôпջ
ǵΪ˸׵ʮͷ
ɫ΢䣬ǵѾˣ
ǳϵǵģѾճ˻ҽ
ţֽϸľһһۡ
꣬̾úӣǱˣȥɣȥĸ׵Ĺǰ˵һ֪Ѿ˳𡣡
ǼЩˣҲٶ۵ķԸȥĹ
ߺһ˿⣬룬طǶ찡þעˡ
ǵ¡
ػĹ񽫼ǹæ
ͳƵɣһס
ǡ
Ĺæÿ
ڸʯϣԶµĹɫ
·ħԨʱǲɵͣһ£ǺɫԨ£ӡһħ죬ѾˣҲ֪ûб۵ĥ
ĺƽϣܹȥ
һᣬǼ׵ĵطȥһɫĹǰָȥ
ף㱨ˡ
ĸһֱ㣬ԣǸŮӡ
˵ȥˣֻ˵һ䣬ףϢɣһ㡣
뿪Ĺ¹վڹ⣬Щԥ
ǣɡ
洫ҲǴˣǼҲԥˣ̤¹
ǿǰŮӣĸס
񵭵ؿһǣ˵ɡ
ֵһ¶裬ĵĸǵǰŵΪҹſڳٳٲ
Ƕ豭һڻ¶裬ֻĸײ¶ĸ׻֪ô˵
һ£ڵҷȥʮͷ游ױˡ
ƽǺ¡
Ǽĸûκ仯ɵʵĸףΪƽ
ǷʵҪΣ
ǳĬһᣬСĵ̽ĸǲ֪˶Բĸ׵£
ʱɫһ˿仯Ŀǵϣʵָʲô
Ŀ£˵˳ףбģŮˣ
˵֮Ǳ㿴ĸŲ豭ӵؿԼ
ĸף
ع񣬶ǵ۾㻹֪Щʲô
ĸôʣ֪ĸҲ֪ǸŮӵ飬Ҳ˵˳
ָֻ֮ǰƽֻǶ˵ǸŮҲҪȥ׷ˣҲҪ¸ˡ
ǲɵʵǲǻţ
ûشֻ֪֪
ҲٶˣĸģĬĬԸ㡣
ʱԽҰͣһ߳һߵǡ
裬ҪԺɫǿ顣
Խϣָι㣬ΪҪлԽҲ˳
⿴һĻ΢΢һЦҲȥһ㣬һֻҲǿ㣬̧ͷһֻԷֿٵջ֡
ѡһֻȣЦŶ˵ ԰ɡ
ʶôˣҲϰԸˣЩ̫Сˣô۸ӣؾһ
лл
¶º͵Цݣǿ㣬س
Щĵʵӣȥʲô
ǺΣյĵطǲ£ҪİΣ
ڵĻʱ˵ע⡣
ڵõģһȥɽͷݷһ£ʱǻġ
ôһ˵ڸˡ
ԽǶ˵޵ã֪жٿɰëޣǲǿץһֻץһֻץöֻ
迴˷Խ˵ĶͷεҪЩ޵ƭˣʱ﷭ɱˡ
Խӣһŵôϲǣôܻ᲻ϲҡ
Ҵûп޹㲻ҪϹ˵Խûһᡣ
㻹
豻ԽЦˣ˫Խ󣬡ҿԽжӲ
һҲӲͦġ
˵ţ˵ԽǸеԵ
ԽΣյؿ裬Ҫٸҵһ£ڵġ
һҲԽвֵһҾ͵ˡ
Ƶġ 
Խ۾У˲ʧһһĻ
ʶ§סԽĲӣ㶵ؿŽԽµĨЦ
ԽбһֻëʣûзӦͷϻһֻڹ꣬Ӹһ澵ӣʧˣԶԶġ
軹ΪԽʧȻʧټӿͷֻڹʲô鶼ûˣֻʣ·ŭ
ԽȻϻڹ꣬վסܣ
æĨϵڹܻ꣬׷ȥ
ԽЦؿ׷Ϲ˵ˣڵģ㲻˰ɡ
ڿŴֵԽ裬˵ ˣ߰ɡ
Խ躰 Խ裬ˣҪ뿪ˡ
ˡ
Խһ߶裬һ˵
ҪˣҪˡ
Խץס֣ǰЦˣٸһ¡
ߡ
迴Խ͵һæ˼غһƹԽϰǡ
ԽæҲȥ貢һƳһ۶ԷֶԷһɵشȥ裬ˣ
Ťͷһߡ
㡣
ߣ
㡣
Խס֣ǵغţǿʼ
Ҫˣٸɾβһڵģãֿˡ


33 
ԽһֱУ ֱһɫʯǰֹ̻ͣɽľɭ֣ иޣ ˣ ڶ
ڿŽɽʯ˵ͨĽɽʯǽַڽɽʯϣ ԽУܵõ޵ϿɣͿԼǴ
һصԼܵ ֻ֮˶ԼܴЩҲ뵽ȥ Լڵģ ΪҪ˵߳
 з׷һ˿⣬翪ʼ
ԽҲؿŽɽʯ ʯܿһˣ ؾһһҪúÿ ҪܶԼ޾͸ˡ
ӣ ˡ
ʱ Ҳ˹
ã߰ɡ
ûж˵ʲô㽫ַɽʯϣ һգ۾ǰʧˣԽȻ࿴һۣҲַ˽ɽʯϣ˽ȥ
Խǽ뵽ǿɽʯǰͽɽʯϿ̻һԱһ޼ʣǵĵһӡǳ档
ɽľɭֻཻһ𣬸ָӵĵζУ˾̾Ŀڶޡ
ϵķڶ࣬һȺһȺ˴֮以һʮֻ˵ķݡ

һֻһԽǵǰһ¾
ݡ
ʱ˼ֻһĽޣϵͿٵԶˣֱͻȻֵһм״ֵɫһˣҽжûüС
𣡡
໣
ǻûü̾ǿʳĳһ룬ֻֿɽһľ޶һ𣬶ʱضɽҡ޷׷ĵطӴܡ
𣡡
ܵĹУмֻ·ǣ̽һƾԶˣ¶ǿƣʱûв۵ˡ
һʱ䣬ڶΣʶڰڵǰ ӣڿȥ
ڹۿֻභ˱ڵĻˣɵؿȷʵƺʺ
ûлش𣬶ǿľأ
˵Ŀ£ܿڵӣ¡
ֿڵˡ
Ļһżˣɵ˵ΣգĻԹԴҡ
ͷ˵ԳĬԿڡ
ֱڵ۾ ڣڲ𣿡
ڵͷڲңֻǺˡ
֪ڶжమİֻẦɵҲһ㡣
Ĭʱס䣬۾ʪؿ˵
磬Ҫ
վǵֲҪ󣬷һҪڸߣҪ߶ˡ
á
ڴӦˣĵЦˡ
ǰ˵ ڣģҲչ˺ġ
󺱼ûǣǽǵ⡣
Ҳ˵ڣҲæŵġ
⵭һЦϾͬѧһҲһġ
ձʾչһ
Ǹл ллҡ
ڵɫ࣬Ҳǵһл
ڿһĻû˵ʲôɲﻥġ
ţȥǴк
£ڱ㻯һʧˣȻֻභľ֮䣬׻е
𣡡
Ͱİ׻һ޺ڶܵڵϲҶԽҲְԵƸסˣļµĸо
Խضֻ׻ޣǷӵȻĻǿ󡣡
һǵȻҹøĴ֮һ
ǿڵܵõӵĽ̵ǵˡ
ᶨ˵ ԺҲһǿ󡣡
ڿԶҲͬ뷨
¡¡

׻һצһֻķ˳ȥײһɽֹЮŷƽһͷ޲צ£ֳպһʱֳľޣ˶һ
һѧչԽǵǰȡ
һһ޵֮󣬰׻ķͺ˼ԷҲӦţƺ̸ˣ׻˵ͷֻʧˡ
ҺǴкˣëΪǵġ
ڳԽǵǰг˾Ŵú߰ŰëԽæ˹
ͬʱҲʲôк
Խؽ׵ĻëģвҪ͸ˡ
Խ̲סʵǴӮǿ𣿡
ҡҡͷȻҲ԰Ҳ̸ǴӮУֻǴӮ߳ɶѣɴƽһҲ˵
Ӷ˵޵жǿ
ﲻ漰ĵطҲ߳Լĵ̣ΪĵطϿȥɡ
ڳԽǻ˻䣬ʧԭأԼҲɵƲУͳһƺһڣûԽ龰Ȥؿš
ģ
ھؿİʱɽ֮УҪȴˣæͷȥһҲڣҪǣҲڡ
ģ
һżæѰһֻϱܵһ˷ϳֱֱ˹

ڸоΣæǹֿצץǹϣҪڴ
Ҳҳҡ
һ۾ϳǽϲЩھȻעˣҲ䣡
ڽǹ䶷ڱɺ˷ˣӴĳ򲻶ϵɿţſ쳯ҧȥ
Х
һˮڿͻԷȴ£һֻᣬֿסˮ
ڼһβɨ˹ȥȴצצӣ˦˳ȥײһɽϡ
ײɵڿѸٷɹĽæܿһա
У취ϿҪͲˡ
磬ģ
һСһƬУͣغڡ
Ȼһֻ޴ĺɫ֩ϴǰǰֻ۾ŵùǺ

תܣȫ˹
˻˻˻
ϵĺɫ߿ܹȥæȥ
ţһȺ޸󣬷׷Ʋѵ÷ǣһȺҲ֪Ϊʲôϲ
ˣ
ϧЩ޲Ļɸȥ
ףģôˣ
ԽɻؿܣվһƬݵϣ滷ɽҲûʲôޡ
¡¡
һ״Խǰ
״ң֪Ҳ׵𣿡
Խſ򣬷գʲô


34 ׳
һ׵£ űǿȻһ° ƹ 裬ϵ ·Ҫݻ硣
Խ֮꣬ϣ ףһֻޣƤ࣬״ţ ޽ǣɢ֮⣬ վ֮ϣ ף ӦţֳΪޡ
ԭĴ˵ ޱƵɱˣƤ ˹ģ˹鳣 о
Խֻͷеţ е ߣ˵ӰŪﲻҲƤĹǡ
ûã ǧ֮ĺֳ״ֻһֻһֻţӺŷƣһֻŷҡֱϣԽڵ֮ϡ
ͬղֻһֻţΧƬƣһֱӵԽڱЩţˡ
ͫ׶ԽϣƺھԽȥ
Խֻ֪ţΧƬʲôȻȥ̽Եͷų˼׵硣
¡¡
ֻţԽͷų׵еıḻ˼ţֻţ㽫ǵİΧȦճһλãֶԽš
վ
ԽɻվţóλãʲôҲûдκдţľٶʵǺ棬Щţվһ
Ҫʲô£Ҳܵһʱܡ
ţǼԽ˽ˣ׷̧ͷϿպš
¡¡¡¡
ţԽԽķɢ׵磬£˹Ϸۼһ˶
ֻǺ˼ܲٿЩ׵磬ɵԽ
Ǿۼ׵ʲôֱԱߵţ
ԽɻҲͷ׵磿
ţƺĻ˵ͷԽˣ˼һᣬǿͷų׵磬֪Щţڸʲô
ԽԽرɫɫҲԽԽǼֻţ˷׷˷ܵغʾԽͷŶ׵硣
Խˣһ̣Ǽֻţ⣬ͷųǿ׵磬ҪţҪʲô
ۼţԽԽɫҲɫֻţͻȻΧ裬ûȷʵ裬죬ԽĿɿڴ
˼ΧŻ裬ţȻΧ׵裬Ұİ
ԽҲֻ²һ£ؿֻţ裬ԤУȻ϶оϲ
ˡ
ţԽԽռ˺ɶĹ֮⽫ǿȻôһͣضš
ˡ
ԽԽܼÿһôϣΧĿռҲš
ԽۼؿĵײһɫҺ壬ϵЦԽԽ󣬡Խ˼ˡ
䣡
֪˶ãֻţֹͣ裬š
ǲ
һɫҺб˳֮ϣγһƬɫ
ԽǰɫҺ峹ˣ׳ذţȻд׳صֶΣ벻
׳Ǵ׵֮޲ȥμȦֻţء
Ҳзݡ
ԽҲֱӶ׳رȻһ¡
䣡
ֻţ볯ԽƵضͼ
ʲô˼̣
Ҹǣûţ
Խüëֱӳ˹ȥҪĶ±Ӱɡ
ֻţҲԽ̬ȼŭˣף绽꣬һʱƬռƮ֧顣
¡¡
Խף趯춯أƱֻţʢ
䣡
ɽһֻţſѪڳϮǰԽƺ̫СˣҲԥس˹ȥ
裬⽻ԽţڵͬģشݻΧһС
ԽֻţΧм䣬Χ׵粻ϵشţϣֻһЧһ뱻ţƣʧȥ˷򣬲ʱһֻţӽҪ£Խնյض㿪
ֻţϵعЩֲƳһ۱ֻһֻţײ˵ȣأҪЩţ
ԽɫصؿΧļֻţоûдЩţԲٿر˵׵磬ȻֻŤһȴܴĽࡣ
ͬʱҲҪֽ׶ܲٿǿ׵磬һؼ׵綼ƿأֻҪʹҲ뷢׵ƿأ׽Ҳ⡣
Ще磬ûֻ׳صţأǳͣȻ⡣
ţǱϴͬһĴŪ÷ŭѣһνռСˣֻģſѪڳԽҧȥ
ǰ····ȫжϣž޿֮еԽΣˣ˸ӽһž޿ڵС
ԣ
ֻҧţĺѪҺĽʹذţԽЦһյ˲һֻţϷһŲıӣ˫ͬʱ׹⣬ţ۾С
Ǿܰٿ׵ɻѪ֮
໣
һֻϹ۵ţͳˡ
ʣµֻţŭˣͫȾһƬѪɫײԽԽɽһŵţϣʱʱţײɱ
ţǼץԽϣϵغ׵磬ҪҪ׵Խ
ٻ׵磬Ҳᡣ
Խæͷų׵磬۾Ƴֻ˵ţҲ˹һЦͷų׵磬Ȼһ˲䲻ֻʣһ޴ޱȵţǺ׵ཻһɼǿѹ
Խļƻţ
ţڽԽŤʧԽڣϹ۵ţ֣ݺݵһţ֮Уһֻֻţ
ɲǼ䣬ֻţα㱻ˣֵԽ䲻׷׽У˲䱻ɡ
һɱֻţԽʣµֻţֱȫŪϹͱƺٽǵһ𣬰
ǳôǲǺ˲𣬿Ҫûô죡
Խűһֻţָ˶ϵ߶ʱһһֻţױ˹Ųͣš
ߣҪ̣³
ǲϵţƺҪƾϣԽ˿ĻᣬͳһҩƿεӣҺǿйǵ
һṦǱҩˣƲϡ
ȥ׳أʰǡ
Խ׳رߣסеĿǬóһƿʼװҺֱװһ룬ͣСطŽǬ
ŻʣһС׳أҲûס˽ȥʹһС룬кС
ԽҲ̲סؽ׳УҺ·ԼԼ׵編µĸ


35 ˵
Žû׳еԽĺһһ ܱߵؿ£ڸסˡ
ڿ㲻ٶעԽˣ ʵ ԣǿһ Ҳõ׳ˣǺúЩҺ ûʲôÿġ
ǿô˰ɡ
ʱһƬɭУĴڣ࣬ ۾һգգض
Ǳøֿ𣿡
ԽǶڣֻһȺͷëĺӶ϶ ɲ²⵽
ɨһЩӣ ̧˽ţ ЩӼԴҩһ ׷׳˹
ɰǧĺ֨֨еس˹æ㡣
ЩǺг𣿡
ЩسУ ɵ
֨֨֨
Щӵٶȷǳ죬 ֻܿӰ ࣬ ΧѵţҪзɣû뵽Щ˫ִ жס·
һȺӣҲҵ·
ΪβۼȻԼĽһȺӰˣ֮ǰǲᣬȻҪ㲻Ҫˡ
ߣ
һߣβӰ֣֮ıȵѹѹȺӴԭзȫʧȥƽſڵϣεһɽһѹһҲܶ
βѪѹЩֿܵġ
֮ǰצĺӣȫſ˵ϣ赭ؿһۣɵزЩӵǰȥ
֨֨֨
ߵһ룬ͻȻðһȺӣͷë˹
üȺ۾ĺӣǿʲôһʹһЩƣȫܲ˵سΪʲô
ûףһȺӴһ˹ԭڵϵĺҲվ
Ⱥô£оȻô࣬ǵ𣿡
ڿںȺвͣضܣ΢΢һ̣ǽ˺ɽ棬һЩȥ
裬һЩӻṥ㡣
ڵĴæѰϵķֽ˰죬ûзøķֽ
ѾˣҲģεȺӣʲô취ȥǣֻһҪǲ˺ǣһëС
ʱӲˣյøҿֶŮ
һЦҲصظѡһõط
蹻Ļʵߡ
֨֨֨
迴Ŵ˷˹ӣ΢΢ҡͷ˺ֻܶˣϰһ¶
ڶӵİΧУͬһ㣬ܿЩ۾ĺҲʲôƲ磬ӰٶȣԼƣ׷һʱ侹ɹΧסˡ
˺
ɫ°ڱ˺һǣüͷ΢ؿԼ°ڣһǰĺȺҪǲܶЩ֣ͰЩȷˡ
ۿźֻһͿԿˣ費ЩȥҪƲסԼˡ
ôЩԼ˿أ
Լ˿
ȻǰһǻûЩӳڻоͿˣҲòŶˡ
Ӧ뵽ǣ뵽Լ޶Щ
ˢ
ǼˣҲôֱ࣬ȥæӦ˹նյضͱץˣЩŭؿȺҪӡ
ЩӶҰȥ
ֻһĺһ㱣žߴһ˵ϣô˻ᣬ˰ΧȦһͷŻ
ӽһһڵϣ˯һһ죬ûи˶ãЩ˻ĺվøӲбüβ˵
ҲڲϵؽУһָֽһֻںȺͻΧ֪࣬ʼЩ
ڰеİڿ㲻ٶˣѾ֪ôԼʵˣٿˡ
һȺ޵ı£ҲؿʼսȻԵúǱ߳һ˵һܴĽ
ڻֻ򶷣ԽսԽ£ֻҲֻʱ⡣
飡
һӰ˳ײһʯͷ
أ
ȻӰð˳ȸղŵĺӰ֪˶ٱ

شʯͷмվ쿪ĵسӰ˹ȥ

һȺëΧزͣش򣬱ԽԽ˷ܣҲͣػȭͷȭȭ⡣
ǿԽԽ˷ܵأﲻɵҲԽԽء
ǽǵôС㡣

һֻɫȭͷֻӴĺɫȭͷΪǰɫȭͷ˰ˣû뵽Щɫȭͷ˱ˡ

غشЦЦ׷Ⱥɡ
ˡ
㣬ö඾䰡
װɹĶ䣬ͷƤһ顣
һԵİа׹һһоͷ˳ȥͬһߣɱնһƬβ롣
ţնȥǵβ룬ǷӸǵ
װϲؿһĻ㣬ַʲôʱôϸˣ
㲻ùʱ򣬱ϻˣ뱻𣿡
Ŷ
װҲѧŰյӣʩչУȴֻնβ룬ЩһΪˣ°Ⱥˣβ볯Ƿ
տѾݵİװɵش˴ĶͷԺ󻹸Ҳ͵ˣ
װһίˡ
װӣЩ̵ˣ÷ǣϰаɡ
ţ

ʱڻУ治ϵشӵص緢ԶһɽȵҽɽϹ
ֵϢŨ
ǷΪѡġ
ܿΪʲôֱӳŻϢŨĵطȥ
ౣ
ֻɫĴסĵ·𣬵ֻǻ˻֣ʧˡ
Ҳᡣ
⿴Ųϳֵޣ΢΢һЦڼأ˼
һߣվںߣһ޼ʵĺˮƺڵȴʲô
ӽǷֿˣӦǵǲͬģֻ˺ü飬Ҳûʲô

ʱһĸӺϴǲⱻѰȥֻһʯϣһŮӱظ質ֹӰҲˣҲ֪ĿʲôǲҲһľɫ
վڲԶĬĬţŮӵĸޣеΧתȦϵķҲ˽ʯϣš
ֹͣʱҲδƺɻصĸֱŮתŷӦ
˭
Ůӵòȷʵ죬崿дһ˿ջؿǡ
ǵǣĸһʱðˡ
ŮЦŶǵ ûϵҽȣϲҵĸ


36 
ôֱӵʣ ΢΢һЦ̹ϲĸ
ĸȷЩԸȥҲΪġ
ǵĿ佱ƺܸˣ ϵЦݺǲã ͬˮһ㶢ǡ
ǣᵯ Ϊҵĸ𣿡
Ǽ⣬һ ǲǳΪʲҲǶԴһ㣬вɻ
 ͲĻ֮𣿡
ȱЦŶ˵Եı죬 Ը֪˵⣬ ĺܸɾأ ҶܷŶ
ˣʹˣ
Է˵Լĺܸɾ ЩȣĻ̸ϸɾɣ Ȳһ˿档
֪ĵ֪һЩЩޣ ǰλҲһֻ
۾ ҿɲܸ㣬 ΪҲһԵ֣ԼĸҪͣҲ ûкϤ˵ҵ¡ 
ǼˣҲٶʣֻðˡ
ԣҸղŵԻش𣬰ҵĸǲԵġ
¶նԶϣﲻҪ
ȱʾ⣬ָָߵĿλϣߵ٣ЦЦûŤ󣬷ԣ仯һ٣ָ
ȵĸҲ𣬸ͣ˳
ḧңżĿھ質ϣֱʣǱء
δλԳȵŮʲô⣬ֻ磬ǿʳĵطλ£ƺЩʣҶ̬Ҳɻĵط
ҪǷӶڻûг֣ҪǶԷڶûж⡣
Ⱦظ質ţ˿ûв֮ĵĸӡ
УڼΪȰ࣬üëûз֣ǽʹ
Ϊѡ֮רŶ־ġ
ٿɡ
֪˶ãȵĸֹͣǸٵҲͣ
Ŵͷǵղ㲻Զɣ̫ǫĻͻαġ
δֱش𣬡ͺá
ںл˻ΣЩ󣬱ǵлˣµĻȥ
ţ
ɻؿȣڸ
Ƥôˣ᲻ңȻ㳤òҲͦϲģǲǶ˼ɱˡ
ֱʵĻоŮȷʵֱ̫ˣ˵ʲô˵ʲô΢Ц
ˣ¸ˣԵټ
Ӧǲ´ˣλӦþˣȥĵطɡ
ݮЦػֵԵټ
ת뿪֮ʱͻȻһŮӵļtͷ

ˮһֻӴİצ㣬һֻץס͡
ס֡
һһѽŰצȥ
һצץסȵֱֻжϣҲ˶ӹ
ǹеʵ ȹôˣ
§סǵĲӵû£ллҡ
ǸŻůЩӦ Ƚ͵ȫĵط
أ
ʹİצŭػŴ֣ҪǺһץס
ֳֻ˳ֲֻͣػζһ϶Ҳǡ
Ҳ㡣
ж󣬶һֹɹһȥǡ
Сġ
ǼһͻȻ֣æ
ʶػعͷȴñУˮУǿٵնסĴ֣ҪȥȣЩֳü죬ͣס
Уȥûûˡ
Ƚȥȹ
ǲżȥȣֱצ㹥ȥЩϣϣۼЩٴ˲ڰצϷ۾ȥ
ء
ʹİצΪĿ꣬ҵػӶŴ֣ǳûٴο˰צһսȥȡ
ʱƯˮϣΧŵѪɫеŵѪȣ¶˼Ҫȥҧһڣڿ֮ʱͿһ⣬֮Ҳʲôˡ
æϹæȣҪ͵ϣǻеͻȻ۾һǵؿڡ
ڣ
һѪ˺ϡ
㣡
ƽؿ˿ڵȣ ˣıġ
Ȳʵؿǵʲôʱֵģ
ҡҡͷֻлɣûзͼֻΪԷһһֱŻ
ȹΪҪң
ǿһѾһİצ㣬Ҳޱǰλ
ЦһԭҼˣ֪ҾͲôżˣ´һסġ
ء
ɫͻȻдֵǼˣֲõԤУҪȥѾΧˡ
࣬ˡ


37 
ˮͻȻð־ޣ ΧÿϻվһһŮƤ òª ŮӶһ毺õݣֻű¶ һһǴջ
ʱҲһ磬һɫɴ ҲøŽڰצһֻϣЦӯӯؿűΧǡ
˰ɣݲͣ ϵϢǰԹ˺ǧѾȲҪˡ
ǿŶԼǣ Թˣ һ˿ŭ⣬ ǵ˲²⣬ˣ ϲʳ⣬Բ̣ ҲµûĻӦǺ
˵ǺʱԵˣ ˼ˣ ǵ¹ںڣ ұɱǡ
ȼһɱڣм ǺȺûӵĺᲢۣǺȣаû˵ǵĶ ȻҲ⡣
ҳ˶ˣ˵챦ǣǰ̽ӦоɱǱԣ˭Ǵǵĵء
꣬˵ˣҵĵ̸һҲӰܼôһϳ˵ˡ
ԣԹԵصǵʳɡ
ϣ
һӣ·׷óһֻݣŹֵĺ𣬺жʱðӶĺޣϮŽ裬һʱƵЩ޲ҿ
ء
ǼˣŲæشźݣЩ󣬲Ҫȥ
նȥһЩ޺Ŀеĺϣ̫ˣҪƷſԣ˲뺣УöҲԼ
ҲˣǷӸĿ顣
ѰҲǵӰ󣬺żȴһҲżƽؿź档
䣡
һ˻ͻȻǴгֱָ֣ǰĺȣû˿ԥһɱǣƲģֱȡȡ
ȵؿеĽԽԽֻһʱǺȻͻȻ³ֵ
ʱҲвõԤУһƬ㱣ֱֱصȥѵȺŵĺ޷׷׸һѪںУѪʱȾ˺ˮ
ֹº֣ ˣͲˡ
ǿվҡҡͷȶӰ־ƺܵȾ
ЦſһǱǣ ܰɣΪҵĸǰǶĶؾͻƴӣذңΪҵˣԼ
æľסˣ֮ǰʱ䡣
ԸȾ־϶Է
ˣȣǸԸƺΪħǱȺթԻģҲӵغݶ˵ĶˣȻǵļء
ձؽ콫ǡ
зڣһΣգֻԼôݲݽҪʰǡ
ӣٸһᡣ
ڹעŵİڱǲҪһǣǵĿ
Цһ ǣǣ˵ڣںǿ޵еģҪǣҲ⵽ⷽķɡ
ǵĵؽ磬Щ߾ߣ˳߲ٵĺôǲǳЩС͵𣿡
ƾʲôǾͿɱӣǵĵؽ磬ǾͲˣǵܹ𣬲׼˺ǵ͵ͼǿȡ
ⷬЩˣǿʶ籾ǹŻĵһؽ磬Ǹе磬Žؾ
ȻסǣжҲǸలĳڶҩɲݸضǣʲôʱǿԳˡ
ߵǷǣΪԼҽڣԽթħ
ûһ㷴Ӧ˵ˣ˵ôֻ࣬˵ǵĴԼժøɸɾα
ħǶ̰ǵɫԼѳֲסǡ
ħ˻Ǻħˣôϲħˮƺ֪Ϊħء
ζضЦЦ
Į ħħħħ壬Ҫ𣬾Ϊħ壬Ҳʸ񡣡
ЩûǴĻ˺ħǶͷɣ⻰ͷħͦкøеģ⼸Ҳûһ˺˵˵ôˣѲ˺ħ˻ɸΪˡ
Դ䣬ⲻǵ£ҪҺαػô࣬˵дҲȫϣǾΪɱ
ǣΪ˵ʲôЦ֪𣬼ǰ˼ǿȲҪãǶûп⹴ǡ
ˣҲţϻ˵ҿɡ
Ц˼ٴ³ֵͷʹѣɫʹ
ΧΧŵҲΧ˹ȥҪס


38 
ǵͷ ƳЩԽԽǽ׹ʱͻȻ н٣ 
ؿԼǰһҽûü ʧȥɫĺˮӿ
ȷŭؿǣ 
䣬гһʣָвϵزɢ֮ǰӵع죬 һѵһԴ
Ҳ֪ôסҵĸ Ҳ㻹סҵ
 Ǻһ֮ ĥģ ߴʶ־ 
ȻǱǼŭˣҪ׵ĥǡ
һȵǶʱͣ еĴʹԽԽأ ŶͷЦŵȣ ӣȫֿܷȥԸ
ЦſŶԷϣ ӴͬʱϵٻޣԼˡ
ǲеĶæϷȥȺ
׷
˲һȺ׷ȥˣѾɵ˰ϣ˼̶סЩޣкһ塣
½ǲڵϣóһƿ¶ȫƿӵ۾ʼ˹ֿȵ
֮ǰֿܵסҲΪСͺĻ¶ǿ̨ȹֿ̣һᣬȵĸȾֻû뵽ȵɱﵾȻ
׷ϹȻɱһߣ㹻ǣӲ˹Ŀ¶׹ʱ˲ǰããһƬٴ۾ʱǰһǵԵѪһһ롣
ǵһŮʿˮֵؿű۾ǣɵֿ˸ȡ
Ůǣǹȥ
ɫƵ
ȻôˣҲûǿȥðա
Ȳĵؿǵ ڻ裬ҾͲĶ
ǣŮ
ŮΧһȦ欣ȻȻɣһһ͸ġ
ʱȵҲˣ֮֮Լ䡣
ԽԽ룬Ůϳ˻ӰŮɣƮȥ˽ǵߣǣ޸
˹ǸͻůĲɵһж˹æо񣬲Ҵ⡣
۾һֱţһߵľЩŮɵӰȴسԺУްƲ壬סĲӣϸ
ǣҰѵҲ𣿡
ǣͲĶ𣿡
ֻҪǣ˿ġ
ǣ𣬻˵ǲ㻹Ҫࡣ
ƺûһûκζҡ
һߵʣһ߹۲ǣֶԷͷһ˿ϸǲɵ
ǣҡˡ
һֱעŵİĬĬؿһУܹõģܣΪħϣȥ￴ŵɣһĴȥҲܼʱ
һѨֲָûһ˿ֻڶĺ
֪˶ãѨɫĹԴڶѨơ
һ۵𣬡ϴҶӶˡ
ۺشԼȥҳԵȥ
һɫԴȻͻȻʧˡ
Ŷ
ϤϤѨﴫһʲô˳
ǶڶѨſʱòų׵׵չ˳һ׶೤壬úŰɫëֻͷϵİɫǴɫȦȦͫҲɫģƺʲô񿡣ҳ֮Ϊ
˳ϵ̫ʲôأ
Ҫ㡣
˰죬ڶȶųԶȥ
һߣԽ׳ƣԭҺһβʣرˣһ·ɢ£סƣվչһ壬ͷֱ졣

ԽЦ⣬׳زʣʹ޸ҲȲڵķͬһϲ׵編ĸҲµ
Ӹѡĺʺңһ»ȥҪúллӡ
ڵĻʰһֻţ
ԽĿͶֻҪţǵǰеһʹ
ţҲţ֪ǵòóԣƵܰǰƤǣɹģôҲܡ
ԽţĶ䣬ѾʼƻôˣһֻСɽСţ㱻ɵ߷ȥ
Խ÷ɵؽƤǣһƷʺܺõţ⣬鱻ι˺еޡ
ƹİɡ
ԽóһߣʼţģһʼϤˣƳĶһ˿ģ
׵ȡһ¡
¡¡
ʵ飬ԽƳţģģʮһйģʮСģǺڱ棬о渽׵缼ܵţġ
ˡ
Խһ£ضɽҡˮͣطţֲ﷭Ű׶ƤƯںϡ

ԽϲóһƵģ˼£ʱ׵ϱ˼Ѻۡ
ҹȻš
Խֵؿ佱Լ
Եţ⣬֪ţʲôζ
ԽеĹĶĿⶢǶţ⡣
ţţţ⴮ţ⣬ţ⣬ţɣţ
Խ֪һѲɫͫҲԽԽ䣬ƺпɵľӨ
ȼһ˵
Խһӵϱһѳߣпռ䷨Ǻá

һƷţԽܿùȥĳ£ɢŨŨζ
ټӵҺһԡ
ԽĲõسԼƷҺȥʱǿţ񱻵һ£˼£ȻЩ⣬ⲻ󣬷ˡ
㰡
ԽζȲҪһ£ҲȷʵôģСһ飬Žҧµһ̣ǿڸжʱˡ
㣬飬ۣ
ζˣ
һ顣
Խһ̵سţͷһ߿źʱʱȼڹ֭
Ҳ֪ôˣӦö˰ɣһҲһ
ԽԵǣĳһˡ
һƬץһȥ֪ͻȻһ¡¡죬ʳﶼˣżŵƮںϣʲôݣôȥЩϺ
ûдף϶ţһ壬ϲҽУǵˣ˳ץһֻȥԡ
һ·ûпһֻţȴŵһ޵ԽǰɣԽŨֱˮ
ζζһϤ
ûϸôֱ࣬ӼӿٶȳŴζĵطȥ
ڳʲôҳһ

ԽɻؿͻȻǰʳԽеĹâԽʢ޿źƯ


39 
ǰļһ￪ڣ ֱһţһţ
ţⰡǰԵĺóԶˡ
һͳˣ ֲеϤ ζˣҺζ
֮ǰţǵҺ Ǹζһֱˣɵֽʣţȫˣ ϲ
ó԰
ֱ׳ԽҪ ûˣǲǻҺó
Խζؿǰޣ ͳһţ⣬Һ ţ ʱʱҺ ĵζƷö޿ˮֱ
Ͼͺˡ
˵ͷ  㲻ҷһ·
á
Խһţ˰ǰ Ц˵

һţһţ⣬ óԵ**
Խ°ʵó𣿡
ͷ óԡ
ԽʵβΣ
Ρ
ţ
ŵؿŶ ҡ
Խǳʵص˵ͷ ԰

˵ʲôʶѾˣ ֱӵ˵ϣԽ۾һʱ˻ߣţϵЦҲԽԽ
ҵĶҪߣ
ԽԽԽǰ֣ëߣ˼ϸشһ»е
˱һ˫򣬻һɫë֮⣬ĵطûʲôҺû˵
Խ˫ĨԷͷϵĽǣһϤ
Щȵ׵磬Ҳ׵
ʲô
ԽӰëҳһƺɫë߰ţŶԷĲϡ
ҲС
ԽóһưɫëͶԷɫëȶһ£һ˿⡣
ѹʱԼһɫýģʱŭ̧ͷףſңȻϴˣˡ
֮ǰĪؾöԷϵϢܺţ׽ԷڿǶǴǾһƭӡ
Խ⻰ȻƺëԷëϴģ
æͷһ£治ˣЩֵôû£
ԽЦҶûж⣬ôܻ¡
㶼Ұˣ˵ûж⡣
Խһ°Ķͷ˭ҵˡ
һҾˣôˡ
ԽŶԷУɵһ¶ԷԴڱҰˡ
ȻҴңȥ
½֮ۼһ׵磬ԷԽֱ˹סǵ׹⣬棬ٵˡ
ýѵһ£Żѧԡ
ԽóһԼͳһ̺ƿǣյԷıǰ
ھԽͽû׵磬ͻȻ֮һĳζıθһ󷭹Ż
Ż
Ż
ԽʵҲˣ
ĳζ͵͵زɼһЩˡ
ûôĹķʵֻܲĵˡ
ԽԷʵˣ˸ӣûһԡ
ˣ
û
ԽַǱ̺ϣæҲĶ
Խеı̺ ģ
㶵ʵ 𣿡
ԽŶԷɰӣ΢΢ղҪŪң㻹ûж˵Բ𡣡
ԲҴˣԺҲˣҰɡ
ˣȴƻŵϴѵ
Խ˵ͷ֪ˣôһ⡣
˵˵
һ¾߰ҿӵй֮ߵѪѪͳ߹󣬲۸ģ֪ҵϴ˭𣿡
֮ߣһĻǰƺͲˣ֮֮߳Ϊߣг֮ߣϲʳ׵磬Զʱ˺ܶѪ
ӣֻĸĸһĹ֮ߵѪܴô£Ǻĳ
Խɫʵ˭
ߺߣϴǻ磬ûвӵģ÷ңҿԲƽ֮ǰ£ô
ջô޼ɵǿĻӣûʧܹһϴ֣ӦûͶ
硣
ԽüͷϣδʱʹˣҲΨһĻ߰𣬺ǿǵһħڵһħ㲻ˣû뵽
Կóһħжǿֻǹļغ٣ֶ֪
˰ɣʶĿҡ
ԽĬΪˣӵصɪ
Խüϴֲڵʲô㲻й֮ߵѪΪʲôôôС
֮֮ߣξ޴󣬼ʹӵвѪҲǧףԷȴֻһ׶೤
󣬳Ĭͷǵ䣬ԽЩΣҪοһ¶Էȴˡ
Խ㶮ʲôҲŸճûг󣬿ҡ
˵й֮ߵѪֻǺһЩѣϴ˵ԭһѪ㲻ر
ԭҪϴʳԵģڵʱ˵˹֮ȥʱľǣ䣬㱻һֱһǰƿǳ
ӵй֮òϵص㣬Ҳϲʳ׵磬Ҳܷŵ磬Ҳ̳ص㣬ȴûм̳еǿʵΪϵѪ
֮ܳɳΪ֮أ׵繩ȻҲܿ׵繩֮һ˼ɣΪܲסҪҪ׵硣
ţҺҽţ׵磬۸ҲֻܿϴһܣþûкȹҺˣΨһõķˡ
ϴ˵ⱲӶһʵһҪʮҵʱ䣬и׵編ļһܸȥˡ
˵֮ϲ׵磬ҪҪԣ
Խӣв̣гһ׵򣬴յԷǰʵ
鲻õİǰ׵ɫͫ׵ɵԲԲģҲ׵硣
̽ ̫СˣԲ£ŪС㡣
Խɵؿһ۰ǽ׵ŪСһЩ أ
һűȸղСһ룬ɫҲ䵭׵ڰǰ
أ
һȥζʣǳԵôʵ׵磬ǰĲ̫̫ǿ
ڴؿԽιǲ׵編򣿡
Ȼ
Խ˰еļûйⲻ˵ֱӸ϶Ļش
̫ˡ
ӯؿԽⰡһֲöԷأԺҲˡ
Խô˵ӣɵʵ ׵編ܸˣкô


40 
һڴؿԽҪ𣿡
Խз̬ЩӦ ղŻŭţ֪׵編̬Ⱦתһ䡣
˵˵ ָʲô
ԽЩĶ 治ҼƯɰĳ
ǰֻͦƯģͶ
һ ϴĴһ ư磬ݺŻġ
ԽЦص˵Ķͷ  ҰĻͦġ
ƺͦ£ҪǲҪˣߵģǣ˵һħ Щ鷳
ԽԾܾû뷨ֻҪһ ҪưĴ ֻ뿪ĵ档
˵Ļ ֻͦļһһܡ
һֱϴһʵ¼Ҫһǿ û־ļһȻܾԸΰǰ;Ĵ
ˣ ôȥ
ԽԷضԼ תƻ ˵׵編ʲô 鷳Ļ ҿ԰һ¡
ԵؿһԽ㽫ԼԽҲʲô˵ܡ
Խܽô˵Ļ ʵҲǸ׵編˵Ӱ죬ǸԽǿҲԽǿĻͲ൱ڰˡ
ԹĿԽǰؼһﲻҪҡ
Խܿ˰ѯʵϴĴ飬ܺ˵һ˵𣿡
ؿԽ ʲô
ûʲô
Խͷϵħѵ
м  ǶѣҲС
ðɣ˵ħģҪ֪ǵһħѡ
ûа취ԽҲ˾ˣֱ˵˳
ȵؿԽ ħġ
ϴû˵
ԽͰ۵С۵һᡣ
 ϴֻһ죬ô˵
ԭħ嶼ΪԽĳġ
ðɣȷɡ
ԽûҪĶЩʧ㽫ϵӽ⿪뿪վǸ鷳
ĵ㲻ٿǿǡ
Խ Լѡ
ߣһҵ׵編ģҵš
һˣԽؿŰ뿪ıӰ
еĺëԽЩʹƯǿϧˡ
ëˣԣġ
ûлëϣ᲻Σգ
ԽһëЩģ룬ſ˫ȥ


41 
Ҫҵ ⱲӶܡ
һ߷ɣһ߷߷߲ƽӵϹ֮ߵѪ Сܣ ôֻĳ
Ҳһħ壬һ־ûС
òҵһ׵編ļһ 뿪ﻹǺܲĵģ ʵǰѡϡ

ոֻһţ⣬ûб ֶӰɡ
ǣ һƬɭַ˽ȥ

һֻֻ۾Ѱʳ ȻһӰ˳ һ׹ȫڵص˵ϡ
һڣ ʳζЩʧȻţóˣ رǸղǿ飬ԽǻԽʳڡ
˻˻
ڰı һֻž޴ ϳʯͷɫضŰ Ǵһ˿ˮ
һڳһڵİȻͣ˶زʲô͵һͷ 㿴һֱɫﳯ˹
𣡡
붼û룬ʶؾһ׹ȥ˹ϵʯͷϣԷȴһûУ˹
ͫһץŵæ˹ȥ˶Էϣ˶Էߣնյض㿪˶ԷĹ
ɫ˻ץյצӣŵһɫë˦˳ȥͷһϰʣ˶ӣ̰ؿŷڰеİ
ŵˣּɫﵱʳ˲䱩ŭǵ˸Ȼңǻòͷˣ
ϴĻëϵֻﻯɻҽ
צڲӴץץֻԼϵɫɵػæͷڲӴ
ôûˣղŻڵģôˡ
Ǹһˣ
ֲֻϮʱϴûд֮ǰû룬Ǻڡ
ԼĻëԽˣ£׻ؿ
ӣ
ѸٷӦİæȶתܣѾڰһëʱѾƴһ˵˵ϡ
ֵؿԽԽĴצӣæ˼׵ȥһûá

˲һӣѪҺֱ
ſңȻϴ󲻻Źģ
ֵвţԷûᣬ̧צ
Ҫˡ
ؿžצϮ̫ˣ֪ʹӦǸһˣµ۾
ԽһĻ˲һץסԷβͣƷ˹ȥ

ﵹصһƬ
Խ˵İóߣ ſ
Ϥ۾Խһ¿˳ţҪԺҪҺõ㣬ȻҾ͸㵷ҡ
ҪʲôϣʵҪġ
Խ⸱̲סЦ˳Ȱ˵ɡ
飬ϵ˿ҪԽ̸̸Ĵ⣬ȴֻˤȥ˹
Сġ
䣡
ԽͷҲصһֻ֣һ׹⽫ֻݻٵʣ
ؿһĻԽ㡭
Խ΢ЦؿŻȵİôˣ
ʿˮ ͦǿġ
ϾҲˣȻô㡣
ԽվǾܾ˰Ҫ̫ɰˣԸᡣ
ϲӦˣ
ԽſȴȥȫĵطֵĲŵ̫࣬ʺ̸
ԽĻĲգҲͦõġ
֪һطȽϰȫ
ãָ· 
ڰָ·£ԽһƬ֣һСϪԡ
غԽϴϴϵѪ浹һЩҩۡ
ˣ㳹׵Ȭˡ
ĻëǸ֮ǰǸˣˡ
Խë¹˰Ĳϣüʱ
ԺҪҺõ㣬Լ˾۸ҡ
Ѿˣ˵ʲôҲûˣҪԼĴҪá
ԽԴ Ҳ۸㣬ȻҲҲҪҵĻҪ鷳
ֵ̫ҪҲġ
ĺˣҲֵġ
Խֵ Ȼ˵ˣԼɡ 
ĵ˵һ飬һҪҺá
һõġ
Խ֤£צӣӵķһһצ֣֮Ƭ֮һһŷֿ
ԼԼԼ֮䣬Խܵ˰仯һˣһãһȻСͦࡣ
пԺͲˡ
Ҫ뷴ڣҲԽ
Խڻߣţܲĵ˵
оҪǿԸȻġ
Ϊ˱ǿɫʲô
ʵǰƨ
ȻԼˣܲ΢һңȥҵëҪˡ
ŵһëˬ
Ǹ̫ˡ
ԽȱСһЩðըë
ڿ˻ͦõģҲûкڼӡ
ȻѾǩԼԽԻشЩǣʵôǩԼϴô죿
ϴ˯ʱԽԽͲ뿪ҷ
ϴ֪ܹǿҲܿĵġ
Խһһϴһ±ɡ
˳ʶһ¡

аڣӦòʲô⡣
ԽӦãһ»ʲôġ
ˣҽԽʲô֣
Ϊֹǻûл౨ء
ĿڲһԽԺͽԽϴˣҪǷҪҽ˵Ҳǲԡ
Ҳġ
ԽȻ˰Сžţһ¶ͷ
תת飬תƻ ҵ֣ϴһֱһҲҪȡһҪġ
뻻ˣá
롣 
ԽҲðֲ˼Żһ֡
ùô
֣һ ҾǽԼҲҪ֡
ԽæҿЦġ
ô
̫ˣһҲ

һëëأ
Щòᡣ
ԽŰӣҲټȥˣظѡ
ǰףԽѡһ
֣ŭһ½ǰףԽͦġ
һʱò⣬˼ԽҲţظ
࡭
Զһֻڰ¹һһֱһʯͷͣ
ڰСϪߣſ³ۺɫͷϪˮ
ߣԽʱ˼£ɫͫɢŹâ
è
ԽؽĶһףٶȳǸߣ˷ܵر
ÿɰȣ
ӵһԵİҵĿǰһĻʲôˣǲ
㲻Ѿ㻹ʳ޸ʲôЦûôĿģ


42 
ԽرŻè ëͣزţ壬 ԲԲԴ ϤĺȦɰСצӣ е㣬Բѡ
Խè ɰСģϲһؼô
ûоֵİԽϲɵ㶵ǵʳޣȡ֣ ȻֲôҪСʳϸܵв
ѡǿƽ룬 ɵԽļϣ ˲Ĳӣ ǵԽϴѾˣ зǰףֺ
õģ ǰס
Խؿһ۷ǰףʾԼ֪ˣ Żè ϲ Ӧ𣬴ӦĻ͵ͷ
˵꣬Խֶ㰴˰èԴ èĸԸص˵ͷԴˣԽʾܸˣҪƴĳŵ
ķǰöǵ˸ؿԽֶԷûиоһ̶ɷضֻʳޡ
ʳˣ֣Щ֮⣬ȵ
Խ˵ûèؿֵˣĪ׵Ľųëߣˮѡ
è ſңȻ峤ÿ
Խϲ㻹˵
èһм˵ѣ˭ᡣ
Խǰʵ ޶˵𣿡
ǰ׼Խһؿʳޣ˵ ǣ޴󲿷ֲ˵˵ҪôͻᣬҪôΪѪУѧ˵ġ
϶Ѫеģ˵ôӦǴѧġ
èǰױʱˣСצҪץǰףĽųëߺ˵ʲôأҾѪеġ
ǰױĽųëִ̼ˣȥŶԷĶ ˭ĽųëأСӣֳִСӡ
èҲʾץŶԷĺ룬㣬Ľųëߡ
˵һ飬ֳִСӡ
Ľųëߣ
ӣ
ԽֱӽǷ˵ϣǴһ˵ڵϹȥԽýζ
ɰ
ԺҲгˣһֻһֻè;ÿġ
ۣ۵ķǰףè̱ڵϣԵؿϷûԽ
ǰЩίؿԽ Խϴǲ̫ˣҾˣһԿ֡
ҲǷйһ
ǸҴˡ
ŷǰίı飬Խúõذһ¡
忪˵ķǰٴεؿһڵϵʳޡ
èڵϣ˶ѾＫˣһ㶼붯ĽųëߵƣԽǸ˭
óϲررϲ
ԽЦǺǵؽèԺҪͷǰ׺úദ֪𣿡
èһư ˭ҪúദҸҪġ
Ҳй֡
ǰ Խϴ㿴Ȼ㲻úýѵһ١
ȷʵһҲǰ֪ʳ޵Ⱥȥֻɰġ
ԽֻèȺ⣬öֻֻԸ⣬ҲǿԸĹߵġ
ǰ׼ԽҪֻʳޣ￪ʼֻСճģͻĻʲô͸ʲôǸ⡣
֪Ҵȥ
ڵϵèһһ˵ҪȥأһѱסԽĴȣҵȺʲôڣǱóѡ
ԽűèˣҲȺʲôģҾǿʳ޳ÿɰǡ
ȩ̀СԴʵ ҪǶԼ
ԽСԴԸĻҲǿ󡣡
è󣬴ԽĽϻǩԼ˵ǱԼóԺúȵعţʲôøɣЩԼ̫ˣȻҲ᲻û
è˼Խôϲ壬ҪԼˣ϶Ҳܹӡ
èԽ㲻ҪȥʳˣҿԺԼֻҪóԺúȵعңҾͻĻҹ
Խüֻе˼ʵ㲻ºԼҷˣ㲻𣿡
èᣬǿɲ˭Լģ˼õԼǡ
èڹŻҲͦõġ
ǰ׼⶯ˣæԽϴ󣬲ҪƭˣղŻ㲻𾴡
èֱӸĿڽԽϴ󣬡ϴһңĽųëҡ
ԽЦ ǰףҼǵǵһμ棬ȹҪ֡
ǰ׶ʱ˵ˣҪֻʳҪ֡
ǰףҲϲ㣬ղŶǹⶺŲġ
Խǰ׵Ķͷ΢Ц
ԽôԴǰЩ˼ŤҪԼԼɡ
ֵˣϴ󣬿Լҡ
Խ¶˴Цݣ㶨
Լ󣬹˽һҲ⣬ʱʱͷǰ׳¡
ղŷǰ׶һֱڽУȳԷɣȻȥ
ԽóһѶһԲĹ ҪҪȺ˵һ
ҧצӿԽеĿĲɵ˵һɡ
ǰ׷һۣ
۾ֱǿ鿾⣬ԽݸʱȲسǰҲһ鿾š
ԽЦſֻһ߳ŶһΧľɫ
ڴһٺǱ˴֮Ĺϵ࣬һѡԼ߹ȻôףϣԼܻóһ㡣
Խͷǰȥһ磬ȥأʱڹػ͡
ڷǰ׵ָ£Խһֱɣ㷢ԽԽ٣һأԽظŷǰУٴγʱǵһ硣
Ǳѩ磬Ǳѩ׷ɣããһƬ
ڹ۲İڣûע⵽ʾԽڵѾʧȥӰ
Խ۲ΧĻǰԭס𣿡
ǰ׽ǰĵطоŸ;Ҷ֪סĶǣǻϴǿǼҪһӡ
ͻһ߲ļоŸǷ˵֪Щ
Խϴ󣬸ҴȥҺͻϴסĵط
һѩǵĴɽм䱻ڿһһȻں˯Ȼ˳ɫͫףһ˿졣
ϵϢѾþûŵˡ
ǰ״Խտɽʱʹ˾޴졣
ǰ׿ϴˣϴ󡣡
Խ̧ͷǰľޣͷ­񻢣ͷѵǣɫͫףкһȦɫë˫ᣬЩ룬źɫëֻצһȦɫëźһ
;վȴɢǿƣҪ뷨õػѾιȥˡ
ԽһֱЩڣָָǰף̽ؿڵǸҺͷǰǩԼ𡣡
ǰҲһ˵ǰϴҵ׵編ˡ
ͷ­޴Խһܴӵ̫һʲôϵ
Խһ ̫һ˭
±Ϣħ壬ǵħ涼֪𣿡
ħ棿
Խƺɵ˵ǵһħ̫һ
ԽɻΧһȦЩڵħԼħ涼֪ˣħ壬ǾԴ𣿡
ħȷʵһħ壬ǵһħ壬ȷʵôƺ翴ȥԵһħĸ
Խ͵Դһս󣬹ڵһħ¼󲿷ֶʧˣΪȥħ̫ˡ
Щ㱣һսǰδеĲң̫ˡ
ֻԭӦģ
ĪرͷճѣҲѷ졣
ǰ׶ԽĻЩµؿŻ磬ԽסĬĬؿŻ
Ļ翿Խ̧ǰצԽ˲ʧûһա
ڻ米Խؿʵʲô
粻мߣҪɱ㣬ܶ
ԽŷǰûлӦСĵؿ˿ΧһвܣŲš
ſȥԽ ̫һϢȷ㲻ĺ
еһħϢǵһħĺ
ϢԽ𾪲ѣҲ֪ûмҵĸĸʦ˵Ǳ޺ˡ
糰Ūħ廹ܱŪ
ԽҲ⣬˵ǰħִһ󲿷Ϲħ嶼ˣҲֻʣҺһħϹѪˣΪǳսԪˡ
ħȻӣɵվŭħȻ䵽زǲǱ˳ѹˡ
ǵûУǷͥ񡣡
粻ƵؿԽǾˣ
Խ̸ӵ⣬˵ԼСҲ֪һûء
ſ˵ϵ ߣ̫һҪǿһѡȫŪһ
ԽŷǰףûȴֹţһħӦһսӣԵĴڡ
ǰŻϴԽϴĶԻħЩ棬ԭԽϴǻϴĺԵ֡
۾ʵǿ϶ĸĸ̫һĺŲôûãǲǻħ¼
ԽҲϵ˵ʲô
ʦħ¼è尡
͵ó֣Խѹצ棬Ц˵Ҫɱ㣬ܶ
ǰ׿Խϴ󱻻ϴץסæϴ㲻Ҫɱ
צһڹõԼ֪ģ㽫Խ˦˳ȥǰæɵԽߡ
ԽɫõվûԼûл֮
ǰ׵ĵʵ Խϴû°ɣ
Խ·û¡
綢Խֻ̫һѪħ¼ȷʵ̫һѪ
Խ侲һħħ棬еħ岻Ѫ𣿡
ħû˵һħá
ħȷʵ̫һѪ֮ǰģ̫һΪ˱ǿ󣬶ԼѪ»ݣӽѪӶħ¼ѹ硣
Խɻ Ϊʲôʧˣ
ӽѪپħ¼ôӦþˣô䡣
Ϊ񡣡
񣿡
Խ͵ ̫һӵʵʵûбϣûоĿ飬α
󣬱һ˿־ʱۣӦ㵽̫һһѹ磬µǵʶ̫һסĽ飬ѹ𡣡
ƫģħҲǿӺ̫һΪضս̫һȻְϷɺޣ
Ϊ̫һ֪ĺ̫һ֪֪˲ŻԹޣҪٵ磬̫һߵǸƵģΪ̫һŰԵΪħսΣ
֣Ҫħδ̫һʲôΪ̫ǿ 
Ĳʣڽ¶˳
Խ󣬶𺳣ԭһħǴģǱӵġ
Ϊǿ⵽ɣΪħƫŻᵼһսԽвŨŨĲС
ǰС˵Ӱħ̬ȶǧƪһɣΪħǶħ͸δҲݱ
ԽԽԽÿֻţɫԽԽأŻʵ˵̫һĺô̫һ˭
翴Խҡҡͷ ̫һûá
ô˵̫һĺ
˵̫һĺΪѪ
ָԽ̫һ֪Լ䣬ӽѪһѪᾧ˵ڶħ𡣡
Ҳֻ֪Ҫʺħ׶Уô̫һѪҲ̫һĺ
ղദѾ֪ˣ̫һĺ̫һµĺ֣㽫ħ¼Բʱµ᲻ΪҪӲˣ
֪ԽزѣһֱԼǲǺ͹йϵû뵽ԽѾ쳣ԺҲ춨
ôϹħΪ̫һѪűǱôѡеģΪԭԽܲˣŻᴩԽ
ʦأ֪٣ħأǲҲ֪һЩ
ǰ𾪵ؿԽ˵ҪϴһҪ
Խϴ󣬲Ҫģһϴһģʲô
Ƴһ۷ǰףֱӽ£ͷһ˹ȥ
Խüͷʵʲô
絭ӡļ䣬ʵ֪ô಻ʲô£Ҳ鷳
ԽԵؿŻ磬ôΪʲô


43 
Խιȥķǰױ ϵİ𣬿ŻʵЩҪ縴𣿡
ؿˡԽ㻹ûʸ񡣡
̫Ӳѳˣ гͱˣ 罫ĸ֣æǱƫĶ˺㡪ᡣ
ħ壬 ̫Ȼ塣
ǣȺ廹Ц ΪԼ̫ܺͬھⲻ֪Ϊ̫ᣡ
̫ʹҲҪǿ̬䣡
Խʱ̫ħľҲҪѣָ췭ظ ʾԸĿǸ ΪʲôҪôԴ
̫ħַʽ ħ𡣡
ͫ˻û Զ̫ǰЦݣôĿ񡣡
ԽŻϲ̫ħ𡣡
̫ΨĴ ҼģҲģ ˭ҲȲϣڡʱĵġ
 Ӧòʲôôʣ Ϊ̫ħԸ Żᱻɵơ
ԽŲµЩʱ̫ħΪʲôᱻ񣬻˵ɵˡ
˺̫ڡʱ⣬ɵſ ؿգټ̫
ԽˣҲŻ翴գҲҵúܡ
֪˶ãŽĿԽϣǰ̫Ҳġ
Խתͷ 磬ǰף㣬ȻЩ£ɺ𣿡
񣬿ڵˣе̫ˣܹΣ㶼ңΪϳ̫־˶
ԽЦˡ˵ϣϵİƵˣҴ֪ϻʲôˣҡ۱ħС£ΪϵѪħжұʾڴģҲǶҲġ
ΪʦĴڣҡֱúܿģҡֱҵ⣬δȥ̽Ϊ뵽鷳
ǼȻԸȥ̽ҾͲȥ԰ʵǿȻ˼ɵ棬Ұľǵħ𡣡
ǵҵڡȥʱ򣬴ǵУұˣҵĴڰǵۣǲϣҴڡ
ԴҵûпֻǸŬΪֻҪʵ㹻ǿǱ˭Ҳκβҡ
Խתͷ ڣָϳе̫ħˣôʲô̫ħѹ磬н𣬻졣
΢۾˵Щδѡ񣬲̫ˣ̫֮ѪᾧΪħδϣħ粻û䡣
̫磬֮󣬳ħ磬Ĳֱվ硪ߣԲվħ硪ߣħ粻ٳѹħ壬ħͻĩ·ҪģҲǸҪġ
̫Ѫᾧ˶޶ħ¼ϱħδ̫·Ĵڶٴᵽʲôħ
ԽԼڵ壬 ԭǺǿԴе֣
Խǰֱֱվָұǿ𣿡
翴Խɫͫ׵ûȻħʵҲ̳ô
ôǶԲ
ԽˣԺôҪǿģ˵Ӳˡ
ǾͰˡ
Խˡ
ԽֻЩ߰ڵʵ̫ˣͦȥʲôʱﵽħʵٹ
סҪҵĴڡ
˵꣬Ҫ߽Ѩ
ȡ¡
ʲô£
Խҿʵ𣿡
粻ɵתԽĮƾڵʵ֮ǰǴλжС𣿡
ԽִŵΪû壬Ҳ֪Ҿж
ĬؿԽ˰죬ſڵҲ֡
Խͷ лл
ǰƵطŽѨԽ˻磬¡ʧԭأڻǰ̧¡
Įؿ⡪УԽӽӲس⡪
ߣεȵ
˿ûӰĻֱӡצԽԽɫۣյضצ
ٴγյԽ·Ļ磬ˣǿʽǵڡġ
ڡʽ
¡¡¡¡
Ʊɫն䰵ϵԽΧ֮ͬᡪӣ׵ϯƬأı٣ر
̧ͷ쳣Цˡſ򣬳յԽȥ
׵Ϯ磬ΧƺɫĻ棬Щ׵类ɫĻɣȻڶ׵ԵסЩ ճ˺ٶȺܿ죬ɵЩ˺ԺԲơ
ԽĿ⡪ֵ̧ڶʽȺХ
Խָ£ȺŻϮȥ
𣡡
Խ类زסʩչʽŭ𣡡
ԽΪףڰգΨĹâȫеͷų޴İ׳硣
翴Ǿ޴Ĺ˲ͣռ˰Ŀռ䣬˲˿˿׵硣
𣡡
ɫĹⲨӻĿ˳Խİ׳ڡ˭Ҳ˭
ɫĹɫĹͣ⣬ʱҪ˭ȼֲסˡ
ʱ䡪㡪ĹȥԽظе˳ɫķףƴؼס
ͫ˿⣬¼ӴԽȥɫĹ¼ˡɫ

ԽþɫĹ͵üѹˡСɫþɫ׷ԽʱԽѾûĵͷβԽԽӽĺڹ
֪ʱѹķǰ׶ڡ͵ؿŻԽս
׷ʲôˣôˣ
䣡
Խ˲䱻ڹɣѪشڰ;бסˡ
ǰ׼Խأæ˳ȥĵؿԽԽϴôˣ
罫Խ£ û£쳣ǿֻǰѡ
ǰ׾ֵؿŻ磬 룬
Խϴôˣ
ҪҾͳȫ㲻Ļӵȥ
ǰæҧԽ·ء
翴ŷǰ״Խ뿪ıӰֿΧƬ棬ͷ߽˰뵹ĶѨ
˵ѪӡԭԽûжԻ˺
̫ͦġ
ſ˯˹ȥ
ڻСɽСأǸ֮Һݻ֮γˡƬʥء
˶Ҫĺôֻʲôܵģʵ΢ļʹǺȡڣҲᱬ
ǰ׿ɽڵĵطػڣֻЩ׵ߡ
ͨ
ǰֱӽԽ˽ȥ


44 
Խһأ ֱֱ׹룬ǰװұǵǡ
ԽϴôûзӦ
峺ף ʹʮң ǿϧؿ
ˡ
Խ䵽ص׺󣬲ͣ ŨУԶУ ҩӿڣγһС
ۣ
ȣ
Խ͵ԼҩҪűˣ ͵۾ﻹǺ˼Һ
Խϴ ˣ
ǰ׸˵ؿڻצӡ
Խǳ鴤ؿΧ ôŨҺ 벹

Խڳصһģؿڷȥ ڳؿڱԵϣǰ׼Խ˹
Խϴ ̫ˣû˰ɣ
ף ϴ ôѪˣ
Խһ һĨʺ죬ȷʵѪˣؿ˷ǰף ġ
ֱȥģ
ǰһ԰ϴҴģԾ㡣
ҿǻ˺ôŰġ
Խûصһ·ǰ׵ԴôȥҲ°ҳ
ǰͷίͰ͵ϴ˵㱻ðˣôأȻҩ
ԽҵѵĿ졣
ǰ׿ Խϴ󣬶ԲҲǹ 
ˣҲûй㡣
Խһ·ǰףͷŹҿţһ¡
ķǰ׵ԴһЩҺæš
İɣԽϴ󡣡
ǰ׸˵Ķ
Խ鸡֮ϣһҺתţ۾ר־Һ
ǰһԣմҺԣһ߿Խ
ԽϴȻ򲻹ϴ󣬵ҲĺǿղźͻϴܵƲͰѻϴĵ̸ƷˣԺԽϴ׼û
ǰҧһһҺоˬˣȻԽϴϲǸСӾһͷ
磡
˭ң
͵ôһ磬צ˻СԴ϶ǸĽųëڸϴ˵ĻУܻϴ󣬵ϴˣҵһ
ʲôأ
һ·ߣһ·ʲôõĹ֪ʳء

ͬһٲӸ߿£̶ˮſ̶Сèϡ
ʮֻСèһ֣ʱع̶ˮ̶ˮϴĴèһӵ˰ϡ
۰
Сèʱħ
ˣһ
ſһʯͷ˯ĴèһͷͳһɫĹǸֵСè
õӵСèȻˣŹӿֻΧСè󣬷׷ȥӳԡ
һĻһֻèǰʵ峤أ
ȥץЩģ峤ǵģ۲ۣڼŲ𣬷ǵǹ
èѵʯͷϷһ
˵ʵʳ޾ۼĵطûµʱƽʱԼĵ̴š
Ҳſ ҵȵ峤ɡ
ֻè ͷ峤£
һҫҸոպǩԼϲˣԿţҳԣкö
ˣҲͷй
èʱʯͷݵЩԲġ
ȻԼߣģ
èץŹ
ĴèҲΧ
֪ЩʲôУһԼˣϣԼԼ֣һȺͲһˣԼҵԼˡ
ˣ⣬ȥˣҲԼǵģϴֻϲһ
ĴèŹɪģ׷׸һȭ
ı׵ĹһߵǼʡ
ߣ
ˣ˶࣬򲻹ϴʱĽǡ
ĵĹſһԴİ
ڴҶˣ˵¡
һֻëܳͰĴèϻףһȺèߵߵĴʯͷ
һſ£ֻ״èͶè 궼ʲôȥˣʮֻСӣ
ôʯͷϹèƲƲѾˣҪôôෳ
״èŭȺҲ˵㣬Ųǡ
ʱһֻèҲ˵ˡ
壬峤
ΡΡؾ֡
״è
̽  ҸոպǩԼܲߣ
峤ԽԽˡ
ͷһȥɣ
èͬʱͷ˵ġ
ľܾĸĸϴֻҪһﻹҪһ
ĸܼһӣΪҵʳ˾Ͱ˳ȥӷԼǰġ
ֻܾèʱɥ
״èһ㶣ǸӣЩ㵹ÿȥˣһÿȺ
УҰѻꡣ
״èͿʼƪè˯
ˣȻǶͬˣھȥ黨ȡ
ҪǲҪȥ
һȺè󣬶ʱ״èûֱץǾߣ¼СèĴèǼ˵ĴèؿЩߵè
ֵؿ״è  峤ץҸʲôһû갡
˵¡
Ŷ
ֻҪץȥСèС
黨ȳ˸Ļ䣬˵ɽȶǻ䣬ûʳ޷ܵʱ򣬾ͻȥзܣΪĻдã
벻èĴèҲӱܣȥСè
״èһȺèһŻɽ֮ϣЩèſҵԵİ£ֱֱӽһԶè߽ĻС
ĻɽḧҡţŽأɢ˵ζһۻĴèڻдŹ
վɽ֮ϵ״èص˵ͷһԷĹ
ͷҪˣĹأһ
۾һæצӣ峤Ұɡ
ž
״èֱ˹һƣĵͷת
ʲô˵ʲôһû˵ء

ʳ޵һһҲѪУ֪ʳôǿɡ
ֵ
ûԵԽ࣬ԽãǾԽǿȥɲҪ˶
û
״èؿŹ
æ֤  һ
ţȥؼһԺٳܸõգΪãһγһף޼᲻ݡ
״èóһīɫӸ˹æӹֱһƳȥ
״è˹һƣ ˵ʲôʲôʱԲԣҪʱԡ
ΪԼԴˣĵʵʱ˻ô
ô

峤֪ЩʲôԼ𣿡
ô֪ûԼ
峤㲻֪
ž
峤ִҸʲô
ֲʶԼˣô֪ϲʲô
Ŷ
ȥ˵֪˶ϲһ
ʲô
ƯǿĶ
Ưǿ󡣡
ԴţȥƯǿĶ
״èûٴһطſһ˯ȥˡ
ߺߣ˹
迴űһŪιȥĺǣϲãܰȺˡ
ǵĸĻõ˺ܴǾβıػöһЩ
ػǾβһһͨһأÿһضͬʵ磬һ˷ֲ١
ȥԽǰɣ֪ôˣ
һ·±ɾһ뿪
еȻһɽȶǻĵط̺죬һƬǺÿϡԿмֻɰ
תһ·򣬳ȥ
ƯĻ
£ժһ仨ڱǼţһ˵ķҷ
㰡
ſ˫֣ڻ裬һֻֻΧߣɫ˿ڻƮ续
ɽϵĹڿ˼ڤ룬ȻһɫӰԼҲ
ÿɰСʳޡ
ͨرŹһ
һŵⱧϵζһס˱ӣƴš
峤ҡ
״è۾軳˳ԶԶģԼߣ˭**
ǣҲʶ
س״èȥһֻʳޣôĸӣǲɰˡ
״èæŹ㿪ôص黨ζʲô
ֵĸоȡ
Ź̵оҲʮֿ죬죬һ˵ϣڵϹŹűһֻβ
һԵ״è͹󣬾ԭҲްǾβ
βôβӶ𣿡
״è˼ҾǿβͶųġ
ԭ
״èڵϴľβƷͷ
ͻȻ 峤βǲǺƯ
ȻҾòôȷʵΪβƯ
ǲǺǿ󣿡
еľβͦǿ 
ǲǺ󣿡
ǡ
ôʲô
۾Ҫ͸ҵϴ󡣡

һߣԽڵҺһЩκϵˣΪһ
ǰף߰ɣȥͻ˵һҪ뿪ˡ
á
ǰ׷ɵԽļϵ
Խϴôͻϴģôûӡ󡣡
Խǰ׵Դ սһ»磬㱻˹ȥ
ǰԴô벻ˣ
벻ͱˣҪ飬ǳҾͰ׵塣
壬ǰ׹Ͻôιȥ׵Ժ
ǰ𡣡
ԽűݻٵĵطѾָԭģԭæģˣЩ˼
ۺӶڴ ϽߣҪϢ
Ҿʹŷǰˣһ⣬ǰˣԳһ
ڷǰ׵۲£Խóһѿţ⣬ΧһЩɹҺ
ǰǿŤߣϴˣǻġ
ûлش
ŽŲԶֱʧ˳ŶڵʳֱһžȥҡŻ˶Ѩһʹ˳
Խŷǰ뿪ʹ˹Լ󣬲ģǶܸ֪Է
ϴ󣬿Ҹ׼һ

һƯǿ
Ͼ
Խ˺ġ
ǰһģƨ


45 
չ˵ķ ԽһֱϷɣ˹˵黨ȣһ˻ɽȡ
ϴ 
վɽ֮ϣ ϵԽֺԽ ֱӷ˹ȥ
Խغ󣬷ǰһ³ ƵؿŹ׼ʲôﰡ
ʲôϵ
˷ǰףߵԽߣСצ·ϴ Ұϵһɽˡ
ԽЦ ô Ǿȥ
Խһɽʱ ʲôֵ Щ˽ȥ
ĿʱԽ һֻ廨ľβڵϲͣš
ǰ׻ɵؿŹ βҲץβ
ҫô ǲǺ
ǰײŵҲŲţ㶼򲻹ң ôץסβ ǲ˰ˡ
˷ܵĵط ϶˰ġ
ǰԽԽǣŲԼץסβ
Խæ⿪βϵ֪Էһ⿪ˣ 
űôɵ裬ԽЩ㵣æס裬ںͷǰĹʵôģ
 ôϴǲǺϲ峤˵˶ϲƯǿĶβĶ
Խǳ鴤һ£ôġ
ȸңôץסôӵģ
Խûкϲӣֻʵʵ峤黨ȷܣɽϺ峤죬ȻԼǰˣ黨Ļ㣬ȻˣҾϴϲȻ
Ƿʱ仹ûйһپͺá
ʱǰһ˵Ҿ֪Լץġ
ûЩίϴĲϲ𣿡
Խ󣬾ûб˼ߣˣŹлϲ 
һ¸Ҿ֪ϴϲġ
Խ黨ζû𣿡
Դûµģ¾ͺãιȥʱһͺˣȻϴԴȥ䡣
峤ߺֻβɽ˺ü£˹ȥϴ
Խһ Ǿͺá
ںǾѡԺˡ
ʱͣԽŤŤȥ۾һ·Щң˫֣۾§סԽĲӣȻغԽ
ǰ׵ Խϴֻβʶ㰦
Խ˵ͷ Ǻһͬ顣
һ¿ˣͲˡ
ǰ׹ϳЦ 
ȳȥһ£Һ̸̸
Խо˶ԽԽˣæ÷ǰףȥ
ǰ׺͹Щźߵ档
ԽҺȡ
賶˳ϵ·Ѱ⣬¶İɫǶֻͣԽ
Ϻ
һһȥԽԽĶ
Խ䲻һսһ㼦Ƥæ賶ؿƵ裬Ųţѵʱ򣬿һ޵ݡ
費ˬţҪġ 
ԽסЦ ҿˡ
ǰ˺÷͵ƿǰ֣§ŶԷĵطϲ
Խо˲Ӵ⣬һؽַ¶ļϣѹֵҾ㣬ҪҲ
ȫ˼ĵطԽĻһҲû΢΢뿪¶˽׵ݣһֱҧȥ
ǣ
Խһסһ±
ž
ɫĵ绡һ

һʹ
˵ϴܺǷĺʲô
ǰ׷һۣô֪

ͻȻĲҽ÷ǰ׺͹һ㶣һۣٵسڶڣ㿴Խ죬ﻹŵ绡ŵǾβ֪
ԽĿǰ׺͹ʶ뿪ˡ
Խŵϱιȥ裬·ãڻԷⲻܹңѾˣԼġ
ڶڵķǰ׺͹ؿΧǵһȥҸʬĵط
ãģһʬøɸɾ
˵ķǰ׺͹ʼνʬ˿
ֹʲôأ
Խ˳Ƴһ۷ǰ׺͹
ǰ׿ŻʵԽϴôûɱɾ𣿡
Խûصһ·ǰ׵ţں˼ʲôأ
ǰţ֪ɱڣԭֻǵξβ鰡
ߣȥ֮ǰ֡
Խȥ徲һ£õʱѹ˼èܵĵطˡ


46 
 ҪŲסˡ
ȿŽеҡҡ׹дϲҲˡ
һֱעŰڼһĻ ־ǣ ַǵϢЩԡ

һƺߣ Ǿήҵصڵϣɢ ȼˣ˴ϣɱ
ڵϵ۾Щħ˷ܵسɱ̤һ̣ ǰȻŽ Įؿǵɱ 𣡡
ɢĽ˲֣ ݣɱ֡
ĵϵˣ æˣ󺰵ã ܡ
Ѿ˱ɱ ڵûϢ ѪҺɽ Ҳ˵ѪҺֻʣһš
ΪʲôûӰ죬Ϊʲôûȥ Ϊʲôúõվ⣡
۾ͨؿǣгԹޣ޲ý˺Ƭıƻޣÿɲ
ûٽˣ˱Ͳָֻ࣬
ǻ˻䣬ɢݵ߳ؿȵɻ
ס̨Ϊ󣬺鰮ҲǷ֮أôᱻԻ
ڼѾƾ֣ҲҪˣȻƴϣֻû뿪
󣬹ЦЦĶ࣬ɻӦǡ
΢΢üƵؿȵ˺ͣһ壬Ǻξġ
֪һר˵ħʲôʸ˵
Цһ𣿡
Ǿ㿴ε˺͡
ǼԷгһʯؿһۣЩʡ
һ׹һӰǵǰһȺ˷εħڵĺ
һϤ콫һ˿㵡
Щħħˣ˴ħսǱǣ
ɱ
һȺ콫򽫺һ徾˳ħɱˣŮħںϣѪȡ
ǿһúȵСŮץһȣֻԷеĳԽԽʢ
ɱ˲֪ħǲֹͣڸӪկϯ§ЩħѰ֡
ĵòȻҹɫ£ȫޣЩŮħ̵ŰֻΪе˽
ССŮĮؿһУеĳһţһ˲ĵؽӽʱݺݵҧŵطȴһȷˡ
ǿһУоЩʲôˡ
ҵһŮħסǲħǱˡ
Щ˱ŮħԻ󣬷˵ֿһȺޣλǸеϤĽ²ΪֱһˣһߵģȴǸߵĽֱӺɱˣµ˱㱻Щ޵ħȥ˺ҧȥ
ӰǳĬþò
ȳ޵ؿǣб˵һ˺Ͱ˵
ǼĬûб粵䡣
ǣǰǴħսǺһʲôϵħħֲǿӸǵҪԸ֮˵ҽڣ
Цһ֪һ֣ԭ˱úˡ
ǵĻ꣬ԭֻģиʲôӵģ**ħŮ˷²**ͷǡ
ϧǲûܷųһˣ£ǣЧͷǵȡǡ
Ⱥ۾ʵ˵˵ʲôʲô
Ƕģģ
ǸӾǾϤˣڵĶЩ콫Ӧµġ
ûκ֤ȥǼٵģЩ콫־ͿĹһ鱮ʯϣΪ˼Ϊսڿ
ƴϵİЩ΢΢ȣҲǺֵ£岻ȫƱħҲǶͽֻǶԼЩЩ˲ܡ
֪ôأ
ڿһǣƳһ۶ĳˡ
ɽģһ䴿֮棬˴ջܴĹţͷϵҲԽˡ
ȥԽˡ
ߡ
⿴ʳһֵ
ౣ
ĺһֻΪɫкɫߵģһֻССƯٵسһ棬ԹԵļϡ
óӸëͨ߳˻ɽһħһڿѰͬ顣
ǡ
ɵһ򣬷Զĺϣƺ˶սûмű
ȵӮ֮ؿ˹ȥȴǸǶŵŮһʯչֳӰɵͣ
ڿӰǸȵĻΪǸ˵ȻûˣҲø
ȿǳĬ˵һ仰һ˿ɱ⣬ŶԷ˼֮ʱͻȻ͵Ϯ
˫ĿһȵϮ̧ػڶԷıϡ
ۣ
ȿѪصڵϣ֪ûٷ֮ʵؿǣݺݵ类ħ𡣡
߰ɡ
ûԷ䣬ӸԷһƿҩֱ뿪ˡ
㶵ؿ뿪ֿһ۵ϵҩƿ󺰵ΪңҾͻм㣬Ǻһ£Զǡ
˵գȽߵҩƿֱǣҡҡλεȥ
࡭
ҩƿǵıϣڵϹһߡ
ǽŲһ٣תѾ뺣еĺȵЩǷ˴һ޷ϣ޹ģһΣٺˡ
ұȻɱ㣡
ߣ
غһֱǱˮʧ
ǼȥʰϵҩƿƳһ⣬ɡ
ôֵģ
һ齸ʯ߳һֻҲһ˳ؿǣֳֻźһָһʯˮз˳С
ǵûпһشղŵ⣬ϻ֮ϢЩŨңĹӦ˲ٰɣֻǵϢûꡣ
ָָߵߵıϷ񲢲֡
⣬ϲεջ񡣡
ʯ΢΢һЦԭҵôԡ
εջȷʵͦģҾĶӦջġ
ļȥˣ
ζؿǣ뿴ĻʲôӦ
ǵȻ֪Ķȥ࿴
ȥȷʵܵӰ졣
⿴еĳ˻еʯ  𣿡
ҡҡͷҲģҪղҾˡ
ʵ Ϊʲô
һͬѧӦòҪʱǾ
ڶȥˣЩȿܻᱻ塣
ͬѧһӦûῼ顣
ģһŬħĹϵ
塭
ͣ㲻Ҫ˵ˡ
ؿǵȰҲҪμȥ
̹ϵص˵ͷǵģȰ㡣
ҲΪڸĳţںʵʱһ˵ġ
еʯƳһǵһ𣿡
Ǳ΢Բţαϣ㼴ʹҪȥҲҪڴȥ
ʯǲᴫȥġ
Ҫлĺһ仰
Ϊ̫鷳ˣҲϲ鷳£һԽҪҪȥ
ҪȰĻһȥȰ
ǳһᣬ ãһԽ۵ġ
ЦŵȻԽȥ۰ɣ㻹Ҫͷһ¡
ΣյŷӲעǡ
ŵӲΪҵġ
һֱעİüȷʵȥ


47 
˵Խ ôˣȥ˸Զĵط
أôҲˡ
΢΢üһ˵ƾ
֣ ΢Ĵ£ ΢΢ҡΣɳɳ УµĿ Ϥ
Ȼһӱиϣڿһ񴲣һΣڵϡ
Խһϣ óһ̺ڶԷϣȻһԵϡ
ǰųԽļϣ Խϣ ѡһš
ԽϵĹ żϵķǰף΢΢ ˣٴȥͬ飬 ʱҪҶ֪𣿡
ǰ ͷ԰İɣ Խϴ ҿ϶㳤ӡ
ֿһŵĹ۾ֻСӣҵ㶪 úѵһ¡
Сצצ ϴ󣬲Ҫ˵ҿ϶㶪ģĿ϶
Ŷ
㶪
ۿҪˣԽæסǣЩεǸղŲǴͦõôֳˡ
ߣ
ߣ
˭ֱʳ޴úá
˭Ľųëߴúá
ԽЦŸһţһڻ˯裬ϢҰᡣ
һʱѲˣҲ˯ɡ
ͷǰ׼۾ҲһǷ۾Ϣ
۾Խȴ˯ţղȷʵ֮ǰĶʱһߣڰֿʼ
ڵĴΣգȻ֪̫һѪϹħɵΪɽ˽粻ð֣̽˵֡
ħΪ뵽һŻɽɡ
ֻҪһ˱¶⣬˿˱֣ҲһˣԸվһߵ˿ɲ١
ôû㹻ǿ֮ǰԲԼľء
ֻħ壬ʦǵ֪٣Ҫ̽
ˣǲҪȥ̽ˣԼ֪ѾˣŬʵȳΪħ󣬾ܻ̽Ľ̵
δʲôҲûʲôãֻһһ
Խ۾΢΢ſգҴûҪ죬㲻Ҫᰡԭֻ뿪ĵѣҪҵĻҲ֪ʲô
ⲻвŶ㲻Ҫࡣ
ţԽ۾Źǰף˯˹ȥ
֪˶ã賤Ľë΢΢۾ʱһƬ̵Ҷϣִ̺˳ҶãؿƬҶӡ
ģ
ӵҶֳȻоһ飬ֵ˻ȥ
飬ôоǱ׵һ
һδɻؽϵë̺ƿë̺ⴲ
࡭
ţ
æŤͷȵؿ˯ϵԽֻſڶԷϣź࣬˯
Խô⣿
иʣкȻһЩƬΣˣë̺Խ
ôЩ
һԵԽһֻЦƳһ۶Էֱ
ë̺ĵ裬ԽǻԽ죬ֱֽżĵ
ȻԽˣ§زԼ··˶ԷȻ׵ǲӣҧһڡ
ˣôһҲ裬Щǻ
ǻһ¾ΪʲôȻȲѣЩ߳ܵ£ôԽ
뵽ë̺תԽӣɽ£ֺһ顣
ȻΪָСƺôصûѾ֪Ϊʲôôˡ
СƺҲͦģëֿ̺һ񴲣ЩҪ룬϶Խġ
ǾͲˣҪԽЩ߳ܵ£ͣҧ
˼֪ת˶ǲɵ۾͵͵Խ
һֻʳޣһֻʲô
ؿֵֻޣë̺ߵԽߣֵޣſţ߲֪ôƵԽϣ¡
Ǳҧĵطӡ᲻ỹ棿
趢ԽĲӣֵֻ֣޵βŲȥԽ졣
Խ۾΢еؿͷ֣ʲôղһֱĪضҪ죬ѵǻ㻹к֢
Ų񰡡
Ѿһ죬Ҫ嵽ûӡʱͬ
Խϴʲô
ڸʲô
һ٣Ӳ̧ͷȴΪ˫̫һС촽ӡԽ°ϣ˫һʱһ
Խ°ĴУĶʱһ룬üסԷӣζˣûгѰ
ִսˣƵҪҪٵһ°Сꣿ
ʧؿԽɫͫף㶵ؿŶԷֶԷǾβĴڻعһֱ
ž
һ±˾βֱĶӡ
ԽЦſ뿪ıӰϷң㻹ŵ㡣
ûаѸղŵĲϣȫͷһ¶Է·
ǰױΪֻβҪԽϴ󣬿ӲǣɵʵԽϴˣҪȥ׷𣿡
Խǰ׵ԴȻҪ
ǰ׸Ҫ˯ظһƣӣģ֪ͱץˡ
˯µĹԲ۾ãؿŷǰףʲô
ԽЦߣһ¹ˣǸˡ 
δشһǷŶ
ؼûйʲôһֱһܣܣеĪļ¶
ȻǰһϤӰͣ˼
Խ裬ŶԷҵı飬ǹ𣬡ʲôСꣿ
ҵرܿԷ۾Ҳ֪ԼʲôһʱĬ
ʮȤĻ棬ȴһˡ
ȵβʲô֪Ѿ͸ϴ𣬿ݼϴ󡣡
˲ΣĶ䣬ҧгݵں˵˵ʲô
ſңȻϴ󲻻ÿ
ǰֻؿŹˣֻβԽϴͬ飬ˡ
Ҳˣˡ
ŤؿԽϴ󣬾ҡ
裬ɡ
ûؾ˶Է£ŻԽ
ԽϽӹΪ˲ȥʼǹǷǰףҵĳ
Խת˻⣬ղŵ£һǰʵʲôޣ
ԽܣǰԼ˵ҿϹžߵѪΪ˲Ĵڡ
ҲѧβˣҿѪеʳޣΪҪ˲Ĵڡ
ǰһмΡ
ˬػط޵Ρ
迴ųķǰףɵؿԽյĳﻹͦиԡ
ԽЦȷʵͦиԵģϲ
ЩŤ ô
Ӹѡĵطܺãأô
Ҳͦģûһޡ


48 
Խ ЦޣԼ𣿡
ԭ軺һ˳ԽĻ˵ȥһ仰 ̬ˡ
Ǿβ ޣ֮ǰһֱҪ׽ľβ̬ ޾޼ɵ
Ӷϲ
һƵؿԽԽб˵һ飡
ղԼС껹ûأ ԽԽôˡ
Щ߳ܵ²ѣҪˣҪӲСƺʾ
Ҵߣ ǿжĵŤֱӶԷ
Խֵס죬 ЦеǸ ΪĳЩЩš
в в
迴ЦԽ뵽
ԽЦſ豻ŪûƢ  ⣬еղų˯ŵʱʲô
ôƷԽ裬 ΢죬زҿԽ
ǲ ôˣ
Խһشս  ţ
ܲס Խ ԱҾ뿴ҧҧѡ
ԽζŶ
ŶԷÿҪѪˣҲٶˣסԷֵģ ҧʮ£Ҳҧӡӵġ
߰ɣǵʱ乻ˣȥ˰ɡ
عͷյ֣ƲҲ֪˭˷ʱ䡣
ô˵ԽʾﻹǺܿĵġ
ǰףˡ
ˡ
һɣһܣæԽߡ
һïܵɭޱضڵϣﱧһֻɫĽèΧĶ߳ϣ飬ܼ־֢ҪǿһĻ϶ͷƤ顣
һʼľʧ룬ڵĵȻԣ仯
ӸİëЩһְѰëЩֳצس
ž
ž
ž
ΧɫˮԶķ˹ĶʮȣȫǣһؽЩķɡ
ķǱƳġ

İɫèġ
СèҪ£һᱣġ
˵꣬ϵϢһ䣬ǿˮΪı˳

ЩϵĶȫˣֻʣ½Ҵϵġ

ڿе⿴·ɭַ˺ˮɵȥϤӰ
һǿ󣬵⣬ȥɡ
á
⣬أ㿴һֻСèϲس
⣬硣
ž
ܱĵʰ쵵İצ֩룬治ɫس
ˣȵ˲١
ҲǾϲϲ㣬εӺܳɹ
΢죬ŻСèҲǿԼһ˷Ӹİë
ļҪ̫ǫˣѾ˲٣һޡ
ǵû֪һܿĵġ
Цž˾СèȶޣҸȡֽн
ؿǣ⣬
ȶޣɳڶУϲԶҺܽٶѪҺצǾ綾ֻɳףϡ١
һ죬ϣҵǱϷҸȡ
Ư
̾һ䣬Ŀǡ
ҡҡͷûԼޡ
εԼЩ⣬Ԫӵȹ̣ͻһС֮⣬ûջ
ӲתƻǱ翴Ҹ𣿡
ûУˡ
һҰɡ
ܿ죬Խˡ
ԽЦ ⣬ջӦò
⿴һŵֻޣҲֻޡ
ԽǵȻ
ɨһԽ⣬Ǻ ǣô
ĵһʾһԽ
Խ˼һǱһЩܿǡ
ֵؿǵıӰҲؿһֻۣ͹ֵĹͷǰ˵
ǰ׿ȶ޵⣬Ҳ¶
һԵĹ µģȵĭͺˡ
ǰӣұ˵öĵˡ
ҲЩĵˣẦҵģʲôѽܲýҲ˵
ǰ׺͹󣬿ʼ
ԽôˣʲôҪܿǣ
óʯԽĶߣԭίʾ
ԽӹʯЦǡ
 ô죬ɡ
ƳԽ⣬еƣ˵ʲôΪʲôҪô
ԽʱҲԽ֮ľֻʣһʱͣ
е˶ǡ
ǳһᣬʵ Խô
Խƽؿǵǲᣬպ˵׼ˡ
ЦͺãԽ㲻
Խŵؿǵ 𣿡
ô˵ⶼһвҪǹݵĻвˡ
һħ壬ô𣿡
ǿЩһԽҲ࣬ҲôģȻҺûκ𡣡
ôõͬѧ˵˽⣬㻹֪һЩƽȣ㲻ѡʱ򡣡
֮ǰͻ˵
Խţµ˽⣬ؿһǣǾɡ
ϳһ˿Ц⣬á
վԱʵԽ˵ʲôǺԽڴʲôԣ
Ťͷһ裬Цҿɲܸ㣬Ҫʵ֪Ļʷӡ
ɻҹøҲ֪
š
ӺˣֻȥʹøˣԽҲʾ
ŽɻؿԽ裬˵ʲôء
ġ
ǰ׷ɵԽļϣҸ㲻ҪԽϴ⣬һῴġ
ϴ˵ˣ˲ǺöħͷȻ֪ΪʲôԽϴһ𣬵ᶢġ
Ҳ Ҳῴġ
ԽСһЦ˵ħ£㲻Ҫ⡣
ǻԣûаѻ˵˳
ǲûϵ⹧ϲ㡣
лл
ЦŶԷǰףҲϴֵģҲ򲻹
ǰԺǵȻԽϴôᱻһ屻ܡ
ʾϴˡ
Խæסɪļһǵ˵ЩԹʵˡ
͵һһҲ֪͵ȥú˵˵ǡ
ÿɷ
𣡡
ȻһХ˿
迴յ ǹøڽǡ
һɵУȻǰڱɰ׻Զߺţ׷׻⡣
ǳڵһνĵطأڵ˹ˣװҲûõȥףֻаտû¡
硣
һؾ͵ĵ˹ȥ
æֹͣ˹ˣͬĵؿûˣ
û£һޡ
Ľأôô˿ڣԡ


49 
ڱʾҪ ԼϵЩ˶СˣǱڳһš
أʲô
Խ˵ôأ ΪʲôԸ˵ĵˣ ôҡ
ǰףؿҲԽϴء
Ц  ϴҴصȺ һֱ򵽷ӽҡ
Խһȷʵ£óһƿҺӸԷҲ
ҩҹ˰ɣ кô
ллϴ󡣡
ЦŽӹΪƽҩҺ һ򿪣 Ũҩ ֱӺȥ һů**
ԽشգԷѾˣ Ҳˡ
ӦòϴˮӦܺȡ
ǿ׵İװʵգ װô£
յû£ ǱһȺ˶ѡ
ʱ ˹һȦǵԣ Խ⣬Լ޶Ժң޲ǺҪ
ƾ֮˵ǲġ
ڵĻǴ󶼺ܿģر
øԽˣ
ɫһ䣬ĵشһ°ڣûʲô쳣̽ʵøһֱ𣿡
ֵؿ΢Ķ䣬ʲô˵ˡ
ֹ֣û
뿪غȥˣҲ˵Ҫ𣿡
ԽҲǡ
ˣûǿĵˣǻûǸʵ絽Ҵ
ûںĻֻ˵һ仰һ·
֪ˣø
ø֪
һֱܵԽҲ˵ӽѵǡ
ǲ֪ȥһ֪¡
Ƿӵ̬ǵ֪
ԽͬĶ۲һ°ڵı飬źûпʲô
Ǿ÷Ӷûб¶رΪǲˡ
ڼˣֶǵҲǣԺҪʵǿ˵
æ ǣӡ
ȻˣǾ߰ɡ
ɽʯǱ͵档
Խͷһۣĵһġ
ûгȥĹǰ׺ؿһС
ǰ׵ ҲûʲôͬЩ
Ҳ̽ͷ̽ԵصţڸԵ߽š
ؿһ۷ǰףЩҪҲԽϴԵһĵλ
ϴյ޿һҲǿ 
˵ʲôأ˭
ǰطɵߣ˵һ飬Ҿ͵㡣
ֱӳȥצҪأȴԷһץס
Źмҡ
ǰ׿űץסģ汿û֮ǰ˵һȺҲǷŷźݻԺٽѵСӡ
ؿԽ ϴ󣬾ҡ
ԽЦؿ˲˵ĹصнӹĶ䣬Ϣ
ǰ׷˹ˣǣϢ
ԺģдҶԼˣܲá
Լȥģ˵ܲˡ
Цˣǿ档
뵽֮ǰһ£һ䣬ˣиԡ
ֻйģӡ͸Խ
;ˡ
ҺԽҪǱ͸ʲôˣһһʳ⡣
䲻һ飬˭ɢģһȦĿ衣
βǲڱ˵һ
ԽߣһţЦ˵ˣô
СԲ۾֪ҾͲˣһֱ
˵һ룬ɫһ䣬æǰסͣһԴವԽҵֻʳ޲̫˵ء
ɻΣ㱻ι
ҲЩ棬ܱһֻʳ޴Σϡ档
εЦţʶؿԽϣ˵ʲôֶԷЦſЦˣʦͨסԽ⡣
Խۼֿץס֣񾯸ҪҶſǵԼСģҲõҩֻǴ˵ʱѾ衣
ֻʱ豻ҵŪЩǱģǾͲҪˣҴӦ˵ġ
յԽĹǰĬر͡
ץһЩܳԵޣرţ⣬ζܲĵһǿԳһ
ǰףͷûţĺܺóԡ
ҲһҲ˺üֻһһ˰ɣҾǵӦҲ
Щϲǡ
Խ˻ʵأץʲôܳԵǿԿһտ᣿
Щûڣôû뵽ҪЩأװ˷ˡ
룬ĶǴɣԳӦòܳԡ
׷ҵĵĶǶߣ֩룬ӦҲܳԡ
װͰնһۣܳˡ
΢Цۣûз
ԽɹƫЦųգգ۾ƤɫͫףԵȻˡ
豻һŪõЩңҲ֪Ϊʲôɵصؽ۾ŲԼʧ棬ץԽ·Сġ
Цôÿʲô
Խ΢΢ͷƳϵĺΣĵöԷͬߵĿչ񲻽һ㶡
ɫˡ
ţ
͵̧ͷԽ˵ʲô
ԽŶԷЩ۾æװʲôҲûŲñ֪ԼһŮ˿ˣرǲñ֪Ȼ϶ᱻЦ
ǣԽŷǰĿбӵأ
ЦŶԽĺ󱳣˵ˣ˵ǾˣƯֱ˵ԼֲЦ
ܲԽ˹ȥ
ûĹһ±ƣʲôˣΪʲôҪôԴ
ǰİڿһۺ׽ԽĹϵԽԽˡ
ԽڵĿЦ߹ȥʵӣֱӻɽ𣿡
ڿڵĵط̫żһһ߿طľɫ
һֱɽҲΪһֱҲʲô£ǿԳŻȥʱú棬ǸǵĽ
󣬸˵뵽ˣллӡ
ԽûʲôȤҪǰȽϸȤĶôʵ
ҲȤȥȽϺã
ռҶû⣬ﲻԶһǣǿȥ￴
ǣ
Խעʵ廹һУ
粻һɢɳΪôһһǡ


50 
һȺɢ ֽģΪһϯ֮أģ ʿĽ룬 ʹǷչӶһЩע⡣
ͨĶ㲻ϾƷ ࣬㹻һЩ ǵʸ£ɹפһ
׷һҲУһЩ˵нף һЩᣬ Ѫ֮Ķ ˵Щʿϲ ⻹һձѵҵ
˵ձһҵǾò˥
Խò̾ˣҲС ǲ֪ʲôɫĸ磬 Ǵ漣һ塣
ֵûɵǣǵĽʱǰħսʱ ǵѡôҵʱ ⵹ЩѰζˡ
Խ˼άɵɢ ²ôûвأ
ӦòڣҪ֪ˣܻЩ
˰յĽܣ ǵĶӣȥҲν
ӣǵʵȥҲ޷
˼ͬˣԼҪȥǳ˺档
һϲ⣬˵ǾΪλ·
һֱ͵ܵܵıֲǺͻһ֮Уϣܺúñһ¡
ԽΪ˱鷳㽫ϹħڲϢҲԽ˶ĵطԽҪС
ˡ
ָһ޴ĳеĳϵ˵
ſ׵ţͷţϵæÿͷ
ǵʱԽ΢΢һ£ģӦв٣еȨҲ١
źԽΪĳˣ¥·ͨ˴¥̵꼫࣬в˰̯·Ҳĸˡ
Ψһͬ·ߵˣЩ˵Ҳʮֵɫղŵţͷˣèβ͵λȻҲ̬ˡ
һƷϵȵҩݡ

ɹϵȵɹ
ҩϺõĵҩ
⿴ŷٵľ󣬸ְ̾
Ҳĸܡ
Ҳٸˣɵ㣬Լȥɣ䡣
ߺࡣ
ؿһУҲȥһ䣬ԽԲ⾵ϵҡ
˵꣬Ⱥвˡ
ϴҲȥһ䡣
ҲǺġ
ԽЦȥɡ
磬Ư
ȥ
ڱҲ뿪ˣʣԽ裬ǣаսˡ
ǵ ֻһˡ
̰ؿŵ̯ϵĸ־ϴҪЩ
ȥɣҴȥ
ԽŹ̯ӣҲȥ
գϤҺúùһɡ
Ϊ˲ðΣ˵
ȻЩʧ
̯ӵ̬һֻʳſˮ̯ϵľ˵˿϶Ǵ
λˣľǺûɫĳһЩɡ
Խ֪ҪǿûУħŪ㡣
ҪЩԼɡ
ԽĹԴɨһۣʲôرȻϲ͸ɡ
ǿģצָţҶҪ
̯ӵЦúϲ£죬æҪľ
迴ԽЩֲǺܺãͿɽҿԸõġ
㿴ܵȵͿɽ𣿡
Խָָ۾Ĺ

ó
Խ˯ķǰױΧˡ
̯ΪǰΧû뵽Ҳһֻޣæ ˣ㻹һֻأƯҪҪ㾫
ˡ
̯˵֧һһǧ
Խóɹ ûӣ㿴ɹ𣿡
̯ŵɹһ˿ϲ⣬ԡ
ôãҲһ׼ƷķɹǼƷλô׵óһ򵥡
ʲôͲܲ²ˡ
Խ˹̯ӵ˵ɡ
̯˽ɹСĵزغãЦλá
ԭͨˣõõһƪ֮Եɺ֮»ǡ
ԽֻǺһʣ֤Լ뷨󣬱ûٴȥˡ
꣬꣬ꡭ
һõһһ
ؿŹļ ôԣ𣿡
ǰ׵Ҫӣθںء
ĶӣҳˣܳԸࡣ
ϴ󣬱ңҪЩˡ
ԽЦŽ㻹ʹҡ
˼ҳˣұϴ󡣡
Ҿ͵ˡ
ǰ׼ں裬æ  ϴ󣬱ģڴţܵôԼأҲһҳٶȱ˺üʮ򱶡
󲻸ʾָԷҲſԽϡ
ԽЩͷ۵ؿСһֳһ󰲸ͦ
迴Խͷ۵ӣЦ Ժеˡ
ԽζؿһڽϾķǰ׺͹£ʱҾ˵
ǰ׺͹ʵˣ˯˯
˷ǰ׺͹ĳ֣һ·ԽڴϹú졣
۱իԽǽȥɡ
迴ܱо۱իĵЩ棬뿴ʲô
λˣҪʲô
һλźβ͵Цؽӭ˵ꡣ
شŻϵƷûʲôرĶֱӵĶóҿ
βһ㶣ЦԵһ£ȥʾϰ塣
ԽϣߣŹƳһ۶Էŵĺɫβͣһֻ
迴һĻζôȥһ£Ͼϲë޵Ķˡ
ԽϷʣǹ𣬡ǰϲë޵Ķ˼ҵһβôȵβء
裬˵ǰɣ
һڵҲŲء
Ŷ
촺ⰻȻ黨ȣһֻŻ˵ľš

æ˵Խϣ죬һᣬ㲻˵ˡ
ͷǰ˹ʱʹԽԱߵϣŹǷ
˵ǣǲҲڴ
ľ棬Խü䣬һҲ⣬һٵĺ󱳵һ£Էһ飬̱ԽĻ
ԽŶԷϵ㣬Сشһ 㣬Ҫʲô
ǵԺҪôûзȻ׳ԿƣҾһͷ
Խգգ۾Ȼ֣ͷͷŪˡ
ȵؿԽȹһŷӦ˹߷ߵԽ
أ
ŭһҧԽĲϣλú֮ǰ黨ȵһģһ
Խڵǿᣬ˵
ҲԼʲôãһᣬϣٴҧ
˻
Խеʹ
ſŵĹǰףϴҧˣҪҪֻ
ǰһʲôԽϴڶֻβǲҪϴˡ
ڳһѪȺɿԽĲӣؿµĺۼ
ߣŭҵ³
ؿԽɢͷΪһ
Խӣ㵵ؿ㻹ҧ
˫֣ԽЦúܿĵ˭ղôҵģҳͷҲͷ
ղŵ⣬ֵˡ
λҪĻȥľ¥԰ᣬκš
ȻһԽĶ


51 
ʱ裬 ԽĵƺԽϣԽһַֻϣ ˵Խ Ҫȥ
ŵȻ仰æתͷ һɫȹŮ΢Цؿ
˲䣬Խעˢһ±죬 Ȼǿ侲شò򶨴ݵͷ
㿴ˣֶֻ֮ͬѣڵ飬 벻Ҫ²⡣
ԴǵĽ͵ȴ֪˿öѡ
ŮЦ ԭ ҿˣ Ǹ

Խվ̲סЦ˳
֮ǲûʲôԵĵط ôͣеڣ λ۱իϰĻشúǺЦ
ͺŮӲԼͬؿԽ һһۣһòڹ۲
ʹòĺ壬 Ҳܲλ˵ò֮ɫ ò ϵҲǲ
ҲֻͿɽľβ
ԽæתƻʲôǾ۱իϰɣıóɡ
һתƻԽ Ȼˡ
ߣôСƺ飬ûϲء
֣ӵ̵ĺ߳źӵĺСؽӷŵ̨ϣȻ˵һԡ
λ뿴
ԽԴߵ̨ǰǰ׺͹ҲԽߡ
һӣһֻɫƺĻƣǾ
ɻǾƺ
ЦûֻҪƵĲϷŽУ߶ơ
ʲôϡ棿
Щʧֶʯ㶼
ûʲôϡ棬ĵطܽľƵƷʻƵĲϸ߳һ
ͬĲϻͬЧľƣģģҲ˵ҩơ
˵ͣһ£ƿЦŶԽ
һļľƣǴз֮ľƣڳɾʹһơ
ƣ
ĻԽĿҲˣҪľƣȷʵƵǱ
ϰ˵ô棬ôɳأ
ΪʲôܷŽȥƵģҲƢԣǼƷ𡣡
Ŀûмµ˷ԴƣԼö
Ǯ㹻ˡ
һȻӺϣЦؿԽλ˿ȥʵ֪ɺۣ
Խûлش𣬶ʵ һǴ𣿡
ҲľƺҵǶЩ档
⣬Ķ·ɶװס
ԽŶԷ۾ʵҾǺѣôϰǲ˵𣿡
ԽѯʣһЦ ôᣬ˼Ȼ棬ұΪ˽󡣡
ԭһλ˼ۻʵģǧǰһλΪͳһ˼ľݣΪ˼˻ʡ
ʱλ˻ͼΣ˼һƬͣʱһλ˻ʱýݣ˸ϹƷƣвͽ³ͷ
Ȼʳڵ˲٣Ϊһƺʱʱ̶̿ܺȵơ
õƺȻϲΪͽˣû뵽λ˻ʿʼѹδԴƣǰұ˵ƺǼƷ𡣡
ԵΪ͵˼䰧ԹرЩʿλ˻٣ƺҲ䵽ʿϣڵǵϡ
ԽЩ˼ͳһ˼ݵĵۻʣȻΪ䵽١
費ΪȻıԴ̰³Ϊ档
Խҡҡͷ̰еģܳɾΰҵȻӹˣôΪƶʧء
Ҳʧء
ĬĬǵۣûв졣
λ˼ȻѾ֪ǷҪأ
ָװãа˳ɵİλ˻
ҲԽȤʵô
Խپλ˻ôʧǣȵ裬Ҫ򣿡
Ц ô
ȻȷʵҪ
ԽԱӣˬˣڴˡ
ǮҪĻҪǧԴɵģҩĵȣȻҲñ
ҲƭλȻƺɴз֮ƣʲԱļǮҲǺģǧԴ󡣡
ϰ屨ļǮԽЦˣЩ𣿡
ûУ˭ôĶؿԽУ
һС
ԭĲƲҺв٣ţҲмӻһЩҺƵţҲԻ
촽ȻУĻñˣʲôԽء
˦һɫ壬񼶱۷彣Ի𣿡
Щؿ壬Ҫ񼶱ĽȻỻҪȷһǼ١
λô֤
ҪڣԽ̨ϵ壬һߣǷӸİɣĶȥһƺ«
ǲɵ
 ɵùøŪһ飬˵һҵġ
Խǳ鴤ֶŮˡ
ͲԼĶܶһһ㣬λãһҲ⣬˵ͻҪ֪ôֵǮһᱻ
ԽĳһҲںЦеôôϲǸƺ
ֻҪҾͷǸƺô
Ū˰죬ںϾղѡʧԽǰ顣
Խδħôܻһƺİ취ɸľơ
Ҫô
ᣬֻʶѡ
۾һֻҪӦС
ʲô
һԺ׼Ǽвҡ
ڶ׼ٽС꣬Ҫ㣬ûûС
û뵽뵽ٸ㡣
迴Խôҵ̰ɡ
İϷԽŲϵأǰۣŻֻС㣬ȻΪһƺ«߳ܡ
ߡ
Խشһס
ʲô˼ӦͲӦ
ߣ
Ҳߣ
ǰ׺͹վڹ̨ϣвźѾƺ͸ϴ󣬲ȻҪÿ
Ͷϴǿ㣬֪𣿡
鵭СһвԽˣ鷳һ
ʲôʱѧҿûн̹ǡ
ԽֱһŹӣǱԺǸҵĳ鷳ˡ
λ𣿡
ˣˣ廻
轫ڹ̨ϣƵؿһԽԷȴϻߣųɵЩơ
һʵǿ֤
ƾǾβ
䣬˾ɫβͣͣҡš
𾪵ؿ裬أóβһֱǺĴڣÿһֻɾβվ롣
ֹһվŵĺҲ׷ϵĿע衣
ԽĿβƶؽǰ׺͹ϣĵıںȺľ㵵Ŀ֮£֮֡

Ĵкþûˡ
һôûᱻ˷ˣɲܷŹ
ԽβͣԼϲͣزţ
ԭһһ飬ԿɼٶȺ߷ߵԽڸʲô
β͵Խоһ磬æſβͣ뿪㿪β͵Ĺ
ˣæβͣɫڵߵԽǰҧгݵղڸʲô


52 
Խŭ裬 һû뵽ô
һʱ䣬Щ֪ôá
ϴ ֻβըëˣ Աëˣܿ£ ȻϴҲǴԣëĴԸ ǻܰɡ
Խ°ڵĹҲ֪Щʲôһµӡ
˰ʲôֻβʹ򲻹Խϴ󡣡
ǰײмؿһ۹ ųԽļϣ߰ؿžβ β Խϴʲô 𣿡
б¾Խϴ֤һоͰſ¡
Ǻǡ
Ц˼ ۸Ҳôˣ ǵɫΪûƢ
ǰ׺Ȼһֻץס Դ ЦЦؿԽ ɡ
ǰ ϴ󣬾ҡ
ȻԽ΢Ц˵⡣
ǰΧᲹġ
ֻΪʲôôأ ֮ǰҲ
ؿһ۷ǰף˵ëĴԺܿˣײȥ
ǻá
ޱŷǰףԹڶԷϣԽһҲִ֪磬֮ǰˣںǰչβ̬
þβϷģЩĪΪβҲˣβͱŪ
𣿡
˺һᣬſ
 
ȻһˣβϢ٣һǺᡣ
ɣֻҹⱭ͸ģϣϲ
װ裬óһӣ򿪣¶ֻΪľƱ
ܺãҺϲ
赭ص˵ͷһֱӽ
ҿɡ
Ϊɽܡ
ץŵķǰ׿ؿԽԽϴ󡣡
Խŷǰʵе̵ߵԣ˾䣬ѷǰ׷˰ɡ
ߣ
˦˦䣬һҲԽɿ˷ǰס
ǰæɵԽߣʧˣԽϴһֱϲββͣ϶
ҲԽϴİĳﰡôƫġ
ԽǰһԹؿҲòУ˳˳ϵë÷ǰ˳ġ
ǰ˳ˣһֻء
Խ䵭Ĳؿ˶ԷڶԷϣĶ㡣
Ӧܽ˰ɡ
ܵ壬ԼԷϵ㣬䲻һ
ߣΪһ㣬ûš
СʱУŪСƽϣڱô׺Ūȥ
һֱעǵĺ룺ʲôϵźͨѹϵɡ
·ûһ̧ۿƺڴǵĺܰɡ
˹ǹϵĲ룬ؽ
Խûֻ
ǰ׺͹һۣԷе˼
ϴֻβϲģֻӾβ֮¡
ǰײˬô೤βͣ
бһۣô೤βͣ
ʧˣϣӣĽųë߶β͸ʲô
ǻֶһۣղŵ顣
ԽͷһۣݸһЦǵԴ
ֻ˵ڶӣһѹΪɫǶűʯ˽ɫķģȲ۾Եúˡ
ѹΪɽԷΪʸ㹻һɻһɽļĿ꣬Ķ䵽
ʹˮУҲԣֻҪϡ
Ψһȱѹ̫أǷ
ѹ帺ɽһıΪ˶Ըһֱɧǵ
β֪ɽһѾû䣬ȻҲǵı
ûеԽʣ㽫˵˳
⹭е⣬ҲһҲûôϡ档
ѹûʲôȤһɽֱýͺˣ׷٣ֱȥץˡ
ҪǼʸķԷбķܣȹУǰ׵ˡ
άǰѹȷʵûʲô˲ġ
ô𣿡
һ£ȻأɵؼһЩö
Ȼء
ɵķ׵ػӶѹӲȤˣ·˻ȥ
շŻȥһֻ޳˹ֵ֣ˣæһú׶ŶԷ
ڻ˵
Կ
ԽҲû˵ʲôֻǽĿǰѹϡ
ʱȻܵǷôܽܡ
ù
ԽŲһ¹ңոպãĶ䶶˶΢΢ŤͷƳѹϲôɵ
˼ɹԽǿӦһɰɡ
ԽҪˣ۰ɡ
ڱԽԽǿ󣬶Ķûио⹭ʺ
ЦݣλˣҪĻ㶫ɡ
⻰Ƶؿʲô˼Ϊʲô
æһֱɣǵңɵӣƾǿͿ
øӣ۶ֱҪȱ㶫
ʮҺӦ㹻ˡ
Խֱóһ̳Һ򿪸ӣҶҩ㣬֮󣬺˶۾ֱĿ̳Һ
ĺǲˮֱ۾ð̹ˡ
ʱӣҩ֮ǰŹԽ˵ʱҺȷʵǼƷҲУûô࣬ʹҲôӻġ
˵ɵɵҺóһ͹ˣóʮʲôҫ𣿡
վ̲סظԽ˵˻
ԽüڿϺ˵ˡ
Խʲôһ
Լģܶ£ԸǵĹϵӦз
ΪʲôˣԽԽƣԽ۾ˡ
Խϲˣ˵Ҳˣ۾ˣĲ֪ôЩš
ôˣﲻ𣿡
Խʶرס裬谫˰ͷںпĻ
ǵĹϵȻһ㡣
µľɫŮ΢΢̧ͷŰµŮӣ⸱Ψ
ֻںĬĬؿţ䵱ű壬һԣʾĺ뿪
СһҲӣͺǲࡣ 
ԹԽһ˿
ԽЩͻȻ˵һ仰Ӧʲô
˵ˣҺԶԶǶġ
迴Խɫͫﰵŵɫһ˿ţԽ
꣡
ԽһָĴϣЦ̣裬㵱ѵġ
жԲ㣬Ҹղͻˡ
Խ΢΢ż⿿Ķ˵
˵꣬Խ뿪裬̨һֱľͷ˵ĺװҺ̳ӣЦŶԽװɡ
ǿԣ˵ûһ͹ˡ
ʹҪô̰»ӡ
ʣµ㼸⡣
һɫ ʲôСص֪޲ԣ޲
Ȳʣһһɡ
Խֻͷ裬 裬Ҫˣһ
촽΢ߵԽԱߣһĿһϡ
ֱŪһΡ
һӣ滹һСӣ򿪺ӣһһ鹴
һԹһĳλ˵䵱ϡ棬ʺమˣа˵ˡ
һΪɳգλӦһᣬഫֻҪ˺µ氮֮ᡣ
֮ǰΣȴУֻǵǵһˣذ϶Է
氮֮ȴŪٵİǻ
Խһǰڣٵİ飬Լûİ顣
ͬ İȷʵ˲ܡ
ֺɵؿԹ Թ񲻻Чɣ
ôܣһΪᱻ壬ҲˣĶڣСôܸð֮踡
һҲǹģ֪λ氮֮壬Ϊ³
⹴ϣǿҵ˼֮飬߰⣬⹴ûһֻΪָ˼֮ˣ֮˵ķ 
Ը㹻ǿң⹴ᷢ޴˲͵֮˵ߡ
 ǲģҲ֪Сûмָȴġ
һԹమ˴ϿԸ֪Է⣬ԷΣҲᷢѣ⣬һĹ
迴һԹЩ⶯ⱦȻǿʵ֮Ȥ
ˣ㽫ӷǰɣҸղ˵ˣλָôҺҪǲҪԵ̰ˡ
㲻Ҽסˡ
ûƴǣװйĺ
仰ϵЦԽĲá
պӵĶһ٣Խ ҪҪҿԸһҿɲռˡ
ԽЦû˼˵һԣѵ˵ϲң
⹴ûʲôȤҲʲôǿҵĸ飬ôĸ飬ν鲻ڵĺɶ
ԽŰ飬Ҳᰮ˭ǵߡ
Խ˵Լϲ΢΢һ죬æӣҲŲϲ 
Խһʣϲ˭
Ҫܡ
˲ֶ֪졣
ûԽ˼⣬֪ʲô
Խǵĳʲôˣ
ǵĳһֻɫȸʵ¹ѹ㷺ǵܺá
ǵĳϢܣ΢һʵ
Խɻ ɫȸҲɢ
˵˶ɫģǺɫģԼ˳ɢǡ
дԳȸͽܡ
ȸ
Խһ˿ȡ
ЦǴԣСҲ֪Ǽ١
ҪǼٵģȸֺ󣬿϶Ĳǵĳ
Ǽ٣ȥһ¹øøȸǺѣ϶֪
Խֻһ⣬ǵʵô
ǵʵСռǵɣǵҲ˵ʵ൱
費ɵ죬ֻơ
ԽҲЩ㵣Ϥԭ˼ǷеһλӰӾнֵĴǷɡ
ʲôݣһǾӵǿʵ֪λʵǲһǿء
ǱĻҪӰ
ͬ ȷʵˡ
ǻʲô
ɢ壬ɹʹߡ
Խ²ϰӦþǰɡ
˵ͷǺŮΪ˶屻䵽
壿
Ҹղ˵һǧǰҲǡ


53 
˶壬 ô£
ע⵽һ˿⣬Щɻڣ ǾǶģ ԼѳϹϵЩ⡣
֮ӣ СС֮ˣ ܲ⣬ʶܣŭ㽫Сϵǣ ϣϢŭ
ʸ裬ӣ Ҳ˵̫
ԽǱˣ ȻĻ֮⣬ λӹǿȡᣬ 붫йء
㲻ˣ˵ģ ҿԱӻһ¡
֪˼˳һ ʲô
ֻǲ ôûڣ ˵ôһλ
Ųмɡ
ħǳĺɫ˲Ĳã ڴûаЩνֵܷ
Ӳǡ
Ըһϲ𲮿ݣ˵һ룬ſڳֵĺӣͫһæ졣
㺰ҵˣôղ˼𣿡
ӣݻ㿡ʣֻü֮ḡ֮ɫЩ˵
ʱɨһ۱裬ԽıӰ˵ӣĹһ£Ŀɨſŵķǰףһ±ˡ
̨ķҲˣֱǰ׵ķȥ
ʲô
ƵؿⳤǵĲƾʲôҲǣĸŪôһԱߵʳֱӺˡ
ǰ׿ͻȻ鷳Ĳ˵ Ƕԣ㲻Ƕʲô⣬Ȼү˵

һ˿ɱ⣬ָצűŰϢǰץȥ
ǲ
ǰһףѸҲϹݺݵز˶ԷһţȻٵԽ
㿪˷ǰ׵׵磬ȴûж㿪͵ϮЬĽӡʱɫӵغˡ
ã
ڰеķǰ׿Ų⸱ĵشЦ
ȥ
ԭ˲ʧ
ǰ۾գգȻһת㿴ƶţһҲš
飡
һӰ֣ǰһԷϣ˲佫Էˡ
Խؿ򲮿ҵİʲô
ڵϺ˼Ĳ㵵ؿһԽһ㱻ԽľɫϹ鸡Цݡ
λᣬҰĳϴˣΪ֮ǰһˡ
²֮ӣǹʲôˣ
ǰ׶ݺݵصԽϴ󣬴ǹġ
ĺûУҲ˵ϴһö
ǵĻЩŭǵ˷ϣŭѹȥ
Ѱİɣϲʲô ã
˵ţתҪúбóһλŮӣ۾ʱֱˣһλɫŮ
ǲȻʲôö
ߵԽߣؿһ۶Է˵Щ
ΪڶԷп˶ԽԼ죬ռܷ֮С
һλɫˣɫδвɵϲҺģû뵽Ȼ֮ϲ
λᣬǵǸ
λ¥һۣλⲻǣһܱǰǫ
λȤҲԸȥ͡
һ˵һ߿裬гּö飬Ц⼸Ǹ񡣡
üŲе֮ɫѾ֮˼
ﲻҪ£顭
·ûпһ£裬Ҫץס
ؿŲΪ
۾һУˣҪֽѵɳ֮ͽʱԽˡ
Ҫ
죬֮
Խȵ˲е֮ɫԼҪֻצӣǰۡ
ڲצҪʱһ׵ϡ

³ĵǸˣǰѶ岻𣿡
ʹջ֣Ѫģ㽫һֻϵˣԴҲάֲϵЦˣԽֱв
Ǿûǲġ
Խ˲ڲǰһڶԷؿơ
飡
˳ȥҵǽϣζ
ȿȣ
ȾѪҪһֻŲϣĮڶ
ղŵҺܲϲ
һԣĬĬؿţķչԤϣŲôǱﰵˬ
˭
ƫгŭ𣬶ݺݵؿԽ·Ҫһ
ʲôʱôһȻ޷֮׵編
˭˲˳ر
ħ壬Խ
䣬ԽıһԺɫ˫ǣɫͫظŲ
飡
һڵι֮ϡ
㵵ؿԽ  ϣϹħ壡
Խһ˿ޣϹħ塣
˰ɣȻҡ
ǰҲѧԽצӲ˲ȶԷˣԼ
ЩԽ¶һ棬δЩеĸо
Ǹȡ
ЩţϻһʵϹħôɱңħս
ʲô仰ͬ㡣
ҪΪħ翪սοǡ
Խһ˵Ƿ
ԽĻģͬһһڵõľѪߺһֱǡ
ֱ裬ͨ죬м쳣Ųֳܱ¶Է˶ɱ
ȷʵҪҲΪħ翪ս˵ֻΪöԷ˼ɡ
ȻҪʹҲνֻǻһЩҪ鷳費ԽΪ߱ɱ֮ǳ
ǴԲѣֻҪȥһ䣬ðң޷֮ء
ԽˣҪԼ֣һֱӰھС
һġ
ߣ
ԽŲĽţ˼Ҳûɱ˼Ҫ֪һ¡
ڣ
֣ȻˣʵԽ¶ϹħӦġ
ڣȥͿɽ֪һҲĽ
Ϲħ壬˵ȥ磬ôǣһ±ˣ𾪵
Ϳɽβ
֪ͺãҪǿڣķϣҲϻôࡣ
ԼϣԶ֡
һڲĽűߡ
Ҳ֪ͿɽβĹһأҲˡ
ͷĵڣȥҲ
ҪƱˣղŵΪûԼǳ˼浱ҿ
ɣ
ס˲ͣҲ˵

Ҳ
ǰӣֻ򲮿͹һ
ʵ㣬𶯡
˲һơ
ţûκãѾˣķһҲʹ
˵ĶڰºĶҼסˡ
˵꣬Ƴһ۲
֪Ըӻ˼æͺãСҡ
߰ɣȥǡ
ҲˣץһҲˡ
á
ЦߵԽߣͬС
飡
Ŵ򿪣Խ貢һ𣬷ǰףűĲں档
ء
ˣһĻ׷׶㿪ǿɲ鷳
Ǹġ
ǵ˭
϶һˣôô󵨡
ôаԵá
ƺǵã˿ôǱ͵Цš
Ҳм͵͵˿һĻƺȥȥˡ
պͰװǹһȦ׷һǵĵִ̣ȥʶȥ
ףﲻ߲һĵôˣ

տԭ߲ıʶĳһӣʱɡ
Ҳǣ
ǿıʶҲüһЩ뷨
ߣһһ¡
һΪ䱦ĵ꣬˽ȥ
λ˿һɣҪʲôи䱦ʥҩᣬ顣
һŻɫȹŮӿʲˣǣӭ˹
ǿŮʵǶģ
ѩЦǶĵ̣ҵȻǶģŮѩ֮Ụָ̊
ĺ֮ףˮ䱦ô̰ͼ㶫
ȻǶģҪʲôȵļУΪʲô󲮶Լô䵭
ʱͰ£׵£ΪֽЩɱûз
Ѿڻ׵ǲ󲮲ˡ
ѩһ˿ɫǴģ˼תתȻЦٸУҲӲԴٶһ㡣
𣿡
ЦһȻת뿪ˡ
պͰװһѩҲ뿪ˡ
գǻĵ̣һô£
ǻͷһ۶ĵ̣иӣڣǲ֪
Ӧǲ֪ǲȻҲôİ
ص׷壬ձһǵ¶˽ˣ֮ǰûжʣһ˼棬ʧߡ
һǧǰģԺǳ̸֮ռ߲ߵĵ̣˲߲ߵˡ
պͰװĬˣ£ȥһ״ҲҲ̫ĳͷ
жԴԽĲϲ
߲Ҫˣһ˫ŮҲˣӽʢ¥
ʢ¥
պͰװ֮ɫ
ɻ ʢ¥ʲôطȣ
տһ۰װ˵
װŤŤ˰죬ڿڵǰ֮أǰΪ͵ɢҲ塣
лŮ֮ɫõŮƤ⣬߲һԶŮ˸衣
д
ž
͵һӣδô
ʢ¥ģ
ʢ¥ʲôط
⵽䣬棬ǲڿһûʵĸ¥˽ȥ
ȥ
һ߽ȥ֣ݶǶŸҹ飬źʮӣŮŮ棬̨ϵ赸
񲻴ӡ
ˣ롣
һλɫµ̴ЦŽһſϣ̬Ⱥǹ
ˣˮϾȿһϲġ
̴ӽһĲӷǰȻкȥˡ
ౡ
С۾ؿš
ӣһӳһŮĻ滹һС֡
Űһʮ꣬գģ衭
ʼƽ𡣡
ѡĲ𣿡
ط˼ҳŮŮָĶУԽ󷭣ʼ۾ԽߣԷһҳʼ۸Ƕ٣
壬߲֮Ůɪòׯ欣ʼ۶ʮ顣
СʾŮѱ¥𡣡
飬ﻹܽ飬ˮ͵ˣ
ֻˣԼ᣿
ֵ֮Ůܵ¥Ҫˣʲô·
⿴ͼЩɻ
̴ӽƺǰ˶ԽɪȤ𣬲ҽѡģλҲûʲôȤ˿ܻʧġ
ౡ
ɵһ̸ϣһС򣬽㿾һ£ſʼ
ëЦƫҪж඾
ûô飬Щҩ𣿡
̴ӿЩҩ۾һ¾ֱˣæˣˣȥ˰š


54 
ǣ ĳһ̨ϣزһˣȤǲ򡣡
̨в𾪵ؿأ ҲпϷģ ֻġ
ȵ˷ŭغ֪˭Ȼһ֣ ң
ĵһ䣬 ˭
ص̬Ȳ³Ѫ Ƕ壬֮ӣ󤣬ʶعڵģ Ҷ岻㡣
ز ֮ӣڵֵܾĻɫ
循㵵̧ͷڣ ʶ̫ӣ
ʶ Ѿˣ ͺˡ
֪Ҳмҵġ
 ڶԷ㵵Ŀ£صزȥ ˼ţֱԷ˹ȥ ŰλԳ֮ӵļһ̨
˭Ըҽһ£
ɨһȦȺ Ƕӡ
ġ
ؼ˱̨ ֲһ󤣬˵ıһ£˳ȥ һ
ɷ
ģ
ڱģȻһóһöҪ
ץסǸ˵֣ŵһֻķ֮һС飬ʱ
̵ᣬôС
вȻڶĵġ
˽ֳ˳æ飬ҪԼȥ򰡣ǿɲ١
΢䣬ĵ̣ģ
ָ·󣬱Ѹٵˡ
²磬ǲҲǣ
ҵҪĸ˸ɳġ
ڲΪ϶ĸ˼ٽ趫塣
̸Ȼ߽һˣĶߵ˼ɫ΢䡣
ļóһ£ȥ
һںɫòŮЦͺá
Ǳ뿪ˡ 
ŶӰʧϵЦݲʧ
ɣ졣
ʴ򿪣߳һͭߵӣ
ôǺаԵ
ΪȡΰˣҲ֣ǼҲΪ޼ɵۡ
󣬱㲻ھĶ档ӦûУ
ΪһƣڻǻƺΪֻҪǸֶӾܵۡ
ҪΪǵİ취Ψһ۵λá
ƱҪȵ۳Уֶӵ⡣
ƱһЦͨɱǸֶòһĻ𣿡
Ҳ˾Ʊϣܿ㵽
Ҳϣܿ㣬Ҫ
˵һֱ߲𣿡
Ƴһ۶Էֱӷ¾Ʊ뿪ˡ
ôˣƢ
ҡҡͷߵϣң
ʢ¥ⱻ̴Ӵ˶¥һǰ̴ֻóһӣһűˡ
λúãǴĽԿס
˷ģʲô涼
̴ӵĻüë΢壬鲻
пˣȻѾˣѪжģ˻Сġ
۾һɫһ֪ˣȥɡ
ǿá
̴æȥڽɪӣʾڽӿ͡
ע⵽󣬴˶ģĶԷֶܼá
ӣ̧˽ȥš
ౡ
ĿתתȻ󴩽ʵʣһڴϣ˹ȥȴײһ¹Ļϣͷεصڵϡ
ౡ

˽ŵڵϵæࡣ
ǣһ
ŵϴһ͸ɴݺǲ԰ףŵؿ⡣
ȻҧԼһѪ˳Цſ⣬
鸴ӵؿһĻһɢɪ˵͵͵Ц˼
վԭؾؿǸʲôġ
ɪ̧ͷЦſô
ϲ⸱𣿡
̧ͣĴԣͻȻԼֱӺһƣԷƵ˴ϡ
ɪڴϣĬĬѪͿϣȻЦſ
ЦĻͱЦˡ
ɪһϵЦɡ
ӷߣóƿҩݸ
ѪֹסɣҴߡ
ɪûнӣֱֱֻؿȻǲĻ
ǲ𣿡
ֱӴ߰ɡ


55 
ɪޱضŮ ŶԷ÷ϵĶѪ΢žҪҧͷ³Ѫ
Ķ ٵһָĶͷϣ Էһ۾գҲգؿ
ǵûã ҪҶֻܰˡ
ץɪ ӡֱӴӼҩƿУóһƿҩϣ óһ¡
Ԫˣ Ҳߡ
ֹɪ°ͣ ҩ һĺȥ
 ˣǸˡ
ౡ
 ԹԵطɵļϡ
⿴һ۽ɪϵ·Ǭóϣ ǵʵʵ
ȻеС ǿܸס
ŶԷŵƺ˶ 
ǽ⿪Լߣǰߣ ѡһ
ѡԼߣգһ۾
ɪֱؿ⣬ʱ۾
Ȿôţû뵽˼ֱӱ۾е˼գ۾
ɪ˵Ҳ˵˻ٴ۾һֱ⡣
ˣҷˡ
ЦָᵯһĶͷ
ɪܶҲһˣֱ֣Ŵſȥ
ǣסֿ֣˿ϵǿһĨϣסĵ΢˶
ܳȥ𣬲壿
֨ѽ
Ŵ򿪣ɪĹ⣬һ˿㱡
գա
ˣˡ
϶¶һ˿Цݡ
ô̵ʱ䣬һ㲻ɣӮˣǮ
񲻶ԣǸ˰ѽɪҲˡ
ϵĿǿŽɪɫϵЦݶʱʧˡ
̴æ˹  ˣܱ䣬Ҫʵϲ԰
̴Ц ҲҪ뿪䣬Ҫ߳¥
ÿ
˲䣬̴ӱһķɡ
¥ҳӡ
ʢ¥̴æ
ϵĿеɫĶ뿪ˣ֡
ôˣ
ожͷһɪ䣬Ȼûʲô飬΢һ仯
˭
ħ壬⡣
ɨһΧΧˣЦģ˵˴ȥʹȥ
ħ塣
ɪŵȻһ£˫͵ñס⣬ɳƵлл
һ㶣漴Ц ҵܺá
Ҫˣˡ
ɪɿ˫֣Ӳš
˭ʢ¥¡
¥һλֵŮˣǺЦ⣬̴ǼŮ׷ÿ·
ʢ¥¥壬ϻʿ񣬲֪˰
Ųͣǰ΢΢ϣָ˵ļ˿ƾɫݣͿŲͨء
ƳһĽɪǿˣɫնԷ
ƿŵŮˣָһָһɪ֮ǰӡ
䣡

ը֣ҡͬݶյһɶ̧ͷһͿԿϵİ
⿴ŶԷɫˣЦħ壬⣬Ҫߣ
ħ壡
ļٵģħ壡
ʣµĿ˷׷׾ȵм͵͵˳ȥƺȥˡ
㵵ؿ⣬ħôˣǼ٣ƾԷ¶һ֣òء
С˲֪ħ壬ð˸£ˡ
ɪ񱰹ϥӣץסˡ
⵭Ƴһ  Ȼ֪ˣÿ
һΪѵС˲ÿǽɪǶҪҿסˣߣС˲ý
ĸ֣ɪҧ촽гŨŨĺ⡣
ʲô
ͷһ۽ɪ˶Էп̹ǵĺ⣬룬⣬ȥڡ
ƵؿԶ岻ýҾͺܺý𣿡
۲쵽𶫺岢ûоµ˼СӦԣ붫С˶ǲֻϣܿС˲׵ķϣһ
ְĵطûлѾ㹻ˡ
ÿٶ˵һ仰ұɱ㡣
ⲻٶѿˣֱӶͷɱ
ɱ񴭲·ֻҪһͻĴǲæÿ·
ߣ
ؿ˶ԷһɪҪ뿪
ɪޱؾ񣬺ȻͣסŲҵܵܵƤأ
һת⣬æҷ䣬ȥá
תͷɪܵܵƤܶ˶䵽˵زǺͶ徿ʲô
ҲˣҲᷴڡ
ɪ䣬Բֻǿ΢΢ü治ϰ߱ôţɵתͷ
һᣬһӣһ߲ƤǶĿ
ɪ۾һʪˣ䶼ſˣܵǰ߲Ƥϣֱ
ܵܡ
ˣһˬŪæ͵ҰǵģӲǵģֻǱ˽ɪѡ
˵ʲôʹһ
䣡
ǳ״ˡ
⣡
ǣ
ô⣿
ô⣿
ɻһŭŽ滹ŰպͰװ
ǿҲɻ
żȻ䵽Ȼ˳־һˡ
ʵأͷһοô˭λС̫ˡ
Ҳ˵ġ
ɨһڳˣʵµģ
һָ أ
ӲͷƤ֪кҪ£
ʵ߲һԶŮ
Ҳҽɪǵģղźλħ庰С̫ļٵģҪģħô쵽һ
㶵ָŽɪء
ǿָķһźɫŮ˵رһƤ
ˣѾҾˡ
ô𣬿λеⰡ
ֻҪ˾С
ǿƤĵܵѾˡ
Ҵ˴£
ĵطӦó֡
µɨʢ¥ʶһĻһĻʱ
Ҹһʱ䣬ȥ¥˶뿪Ҫ
ҪһԭأѪ
кϷˡ
һӣϷһɪһǣȻߵһĬĬؿš
ЩĵΪǰ֮أˣ嶼Ըϣֲķؼһϯ֮ء
Щȥôãˣô֡
ǲΪ Ըǰ˵ѣҺܺƭ𣿡
һʱ䣬һΪ档
е⣬һϣͣʵʵ뿪
е뿪ֻʣ¸Чǳõĸ¥
˭ӣ
һλɿ£ĿΪɫˣһư¥
ǵɱ壬ǡ
һž㵵۾˵ϣϢ
ʶɨҹһĻ޹
⿴ôһ棬¶һ˿Ц⣬ӱ֮ǰϲˡ
ûд⣬ĮؿŴ¥ˣЩ˿ǰ֮æܿλɱ۾ȥ
һߣڣԽˡ
ɫ졣 
ɫڵؿűĲֱӸһƣݶˣҲ׵ͷ
ͷҿڡ
ȥɡ 
һϲЩνѪֵܣָɳ£ֱɱˣ裬Խ
ŽڶԽǵǸҪɱЩĸָ 
ĵڣҺôҲѪֵܣڸһأұ֤Ҳˡ 
ʹǸˣҲҪɱ㡣
ƣҪ򲮿š
ס֣


ĶҪɱ˲ȵ
ʲôҪɱ
֪Ӳϲã˵ʱ򣬲еô
ǰ˵һ飬΢䣬ɵؿվһԵԽ衣
æң
㻹ҡ
͵һͷһŲֱӰѶԷ˹ȥ
ҹڣӴؽء
ǣ
ҹ߳Ųæ뿪
һЦſ裬Խ޷öλЦˣϯԱǸ⡣
ĿϣҪǾβۼڽԵܵõβһ֧֡
۾תתֿԽ˵һ⻹ǵڶΣǳԽԽˣһ֤һ¡
ԽŶаصĲ֮⣬鵭ˣǻҪͿɽͲȥˡ
оԽԶ޺øУҲˡ
ѵ ǻзӶǣֻһ£֮ҪͿɽ
ǸֶҲڣҲǶһġ
ЦλӣллλӶǵĽ̵
׻
֮ϣһƴϣһףһӰڶ
ڶƱʵ룬㲻˵ͽ𣿡
뿴·ǣЦҲȫǣֻУԼҵͽܶѡ
ҵŸʲôѡ
أ˵кüӣҲУħΨһϹħҲǡ
һھƵ ǵһӶѣֵһᡣ
䣡
һ
һһƬңæǼѧŪһ㶯ȥ
ȤҲȥ


56 
ûʵĸ¥ ʢ¥ڳĽ֮»Ϊҽֻʣµһ
ҵѪ
ʢ¥ʧ ۵ Ƴɨ䵭Ŀ⣬æ͡
˭ £
ʮźɫףͷͷѸٸ ǰΧ
գװ׷׾µһ¾ʹ
ɨһۣǵı ϵɷǿħħ ı ̲
ǲ֪ǲǱͼ
ļ룬 ɵࡣ
ôʲôͷ۵ֲ
ǳһĨЦݣ °Ϳüͷ΢ǣʲôء
ʲôˣ ΪʲôҪ
һվ˳ĿϾؿǣ Щ졣
Ž壬 żȻ·
Ȱ֮أ ͲӦôڵģĵطа𣿡
ԷԳ壬 ˵аϲһ
Ƕ¡
ʱӳǵǰЩ뿪
ǣ
֣뿪ˡ
ˣһɣ뵽Ѿû˵ʢ¥Ҳ޲
ǴǰŮӣʵǳ
ЦſǣҲڴŶԷ緢ʲô
²ţǵĳ
Ƴһʧʢ¥µƬյأɵ һͰµǳ֮Ϊаʹ壬ǲЩˣ
ǼӺݲȣԭкøУʢ¥ڣøжޣʵ ĵطѵа𣿡
ЦһʲôаΪǿܵ˱ȡ
ȷʵ˱ȣԸˣҲиԸˡ
ǲ壬ϣǾǵһݽ棬Ϊ˻ţΪǸԸˡ
ʹǸԸҲΪȲѣö֮Ľ¥ΪסǣԶ𣿡
󣬾ǳжΡ
ΪǳһǸԸж𣿡
ǳҲֹҪǿ
ǵԴޣȻҪôʳڵģЩʵ΢ģǰڻţģҲܱӻǡ
˵Цһ ǲԸҪǿ֪ԭʢ¥ֻǸʲҲ㹻Ŭĺһѡ
һ彻׵İˣȻҪˣأҲԽԽ࣬ĶҲԽԽ࣬ƭᣬѣ֮ʢ¥ˡ 
ЦſΪĻӵǣһת
ǵһȺɢžˣչ죬棬гͻǲɱģľάǻĺƽ
ѭĵ˭ǿˡ
˵λŮ߲֮ŮֻΪǿĸҲǿȺǿ󱻶۸ˡ
ͻȻɪ£ǲɵؿĽɪŨŨĳԼʡ
ĵһԵİװҲͬģǰ׷һѡ硣
ֻܵиģʵǿ˳֣˵ڵȵˣҵĻ󲻹һѳΪ˲෹Ц
ɪ󣬲øˣ˵ûǲǿĸȺǿ
Ҫǿģȶǿˣ
ϵȻоԼһĿ⣬ɵػͷһǸоûˡ
Ǹֱ߲ضֺﲻһһЩʲô
ǲԸʵɵؿ Ͷһ£Ҳͻþȡ
ʢ¥ǴģֵȻЩã
֪ΪʲôҪô𣿡
ԴΪ塣
һʱûʲô˼һֱϷ𰸡
Ϊ壬ӣ㱳ӡ 
ΪʲôǣΪҪӣҪԼӡ
߲ûӣҲûпԴļֵΪʲôҪһ޼ֵĴڣ˷˶壬Ƿһ顣
վߵǵǰΪ㹻ǿ󣬻˵㹻ǿԲŻģ⣬㶮𣿡
͵ؿ⣬λ˵֪ǣ
ûЦŶǵ˵ʵںȻеϲԸˡ
ȻʱͦŤģһҾеӣĪеɰ
ȥҪģҪøӱŤײˣԺ;ɡ
ŶҲòžǾǶ
ǲؿ⣬ڳڰο
üֵĶһֱȥҪ׵ؾãԼ
һЩȽļһ𣿡
⿴ǻһԺӣɵż⣬һĶͷ
Ϊһ⻹ǾõȽϺá
ŶͷѾվھǰ⣬΢΢
ûô׾ͱ˵
ħ壬ȻҲΪҲϲΪˡ
Ϊ̫ˣ̫˾Ͳϡˡ
ҺȻ㲻أϵĻܲһء
վھǰͷʺӡϵЦݺޡ
ǶͷϵӡǣȻ뵽һϤĴڣǵЩ£Ƕʲô
Ҳ˵ͬһ仰
ΪʲôûԳħŮĲһ˿ļʡ
ౡ
ϵž³һС򣬱ֱסˣЦ̵ڶкأϲء
˭ͦġ
ȴûгֵ룬ڿ̡
ں Ȥ
Ժ˵
ֻЩȤѣܸоϵĻ棬ȷڣûȥ鷳ĵز
ɪųЦĵ⣬һɫ
ħһĿԣôϤᵽ磬ħСһͿɽС
ǸѵС̫ŮϹħ壬ԣûϹħ˵ˡ
ʵϹħ𣿡
΢΢ȣЦҲǣֻһͨͨħ塣
֪ʲô𣿡
ƫͷ һʡ
ԶԽǺЦߣ⣬ħ֪ô˵Цġ
ײŲЦֻ仰Ȼ󵽴ȥƭˡ
ЦԽ  ˣҿǵ˺ܾãڶҪˡ
ĸħ𡣡
һƵӣﲢƽǾȻô಻ˡ
һԵͷԣҪ͵͵뿪ȴգװǿסˡ
ûǰ㻹뿪
ǣȻ㡣
ѰŽϲؿԽҲڣϴ⣬Ƕء
ڸں棬 Ұһֵܴһ󤡣 
ֵ治ǫ̂˻֣ˣ˭˵òЦ
ϣҾû
ɫ࣬۵ĶŲҵֵܣá
ڣ
ؿһڡ
ڲŤͷֻһãĸʲôϵ
ǿ֣˫Ŀһ𽣣󲮣
ǣôһĻ㱣 ǰԽĸˡ
󲮣ΪʲôҪ߲һǵĵ̣˻Ҫһ˫Ůʢ¥ñĥǡ
󲮣ж𣿡
һʦ
ԽСʵʲôʢ¥
Сظһ£Ķˡ
ġ
һ򶫺ĿҲˡ
ڣ󣬲ɵؿ򶫺ƺѯǲġ
ɫһǵĿдһ˿ƣǣôʺҵģ
Ǻؿ򶫺Ϊ̫Ĵˡ
ڣķϣȥ
Цˣʲô߲ʶ࣬Ҳǽѵһ£Ϊһ壬ȥ𣿡
 Ҫ𣿡
۾ ôҪ󲮽һ𣿡
ֳһ½
ԽǺͶеʯǴҪ
Զһ֣ɪĿϣĳˡ
ɣҶڰ
ʱںǴӰ˳
ӡ
ø
ŵͬͬʱ
ʦ
룬æذݵ
ЦЦؿʦеԽ˳ˡ
һݣʦ̵ң


57 
ڣ ĳֳ֣صջһЩ֮ǰ˲˶
ڣ ǵҲƽ ɪеŨҵĳޣڳ˿ Ҳоˣͬʱ Ҳã
ɨһڳ˵ĸֱ飬ЦŽ롣
ȸݼһ¡
һ㶣һЦſڣ Χ
뵽ڱݼȸ
ȸ
ȸ
ԽҲ׷ǰ
ȸЦŵˣ ǲö񡣡
ʱ֣ Ϊڣ ǵıԲ ϧǵĸȴ
ĺͶ۽Σ ֮ĹϵѺۡ
վһԵԽдȸֻԷͷһʺɫӡǣ 󷽣 һѤõĺ£ ĵöԷӵ⡣
ǸһŮˡ
ǰ׷ֱԽĽţؿȸ
Ҳڴȸ ԼоԷĻůȣȻеìܣϲĻ档
ౡ
ĵΧȸߣ˲Էա
ǱϷȻڻСɳܴٵ
Цָ˵Ķӣһ
⿴̰ʳȸеĻ棬оǽɫĻ̺һ˿ϣæлȸ
û£ҿСһͦ˳ۡ
ౡ
ʳ㲻طɻļϣش˴Դ
֪ȸкøвŻˣЩζ
˺ܴĹȸָһħ繫ǵһμѣʲôҲû׵õȸĺøС
ƺ˼룬˼ϣΪûʲôô
е˼ɫ лʦѣһ
Ҳһ䣬¡
ܹλеλ֪ܷλȥϯ
ҵ廰ȥ˸ղѿɫúɫϸܿǵһ˿Թޡ
֪λʲôʱģ˶٣ȻΪԼдҲԼҲֻװղʲôҲûз
ˣǻҪͿɽҵǼҪ磬ȥžۣ㲻ˡ
Ƴһ۽ɪڵλã˼ܼ򵥣öҪºȥҽɪһ鷳
ȸϲףҲϲͱ⣬ܾͬˡ
ȻˣͲˣڣչˡ
һ۽ɪʱеĳһ뷨Цڵļ򣬿Ƕ֪ˣֻܵպ˵ˡ
Ǿ磬׻һӡ
ǼһʲôҲûзһҪ뿪̲ס󲮣ˣ
ŭȻ㻹ҪΣ
󲮣㡭
Ҳˡ
ۿҪڼʱסǵļǣ֮ǰȺڣ̸һ̸ɡ
ڵĻ侲ĿͶǣҲԼǸӣһղҪ˵Ļһ¶ˡ
ûҾˡ
ڣǺúø֪𣿡
Цһڣһ䣬뿪ˡ
뿪ˣĳϢһ£Ҳܾˡ
ڣŸıӰʧˣջһ뿴Ĭǡ
ǰףǲڵգԹԵվԽߡ
ԽҲĬĬؿǣΪںŲ£ֻǻôѡأ
ôѡǶܡ
˫ڳĬʱȸһƬյضԾ˵ Ժʢ¥ͱˡ
ǣʦ
ˣԸоͽаɣǧץסҵһЩҲϲ¡
æҡ
ȸؿһ۾תڵڣպپۡ
˵꣬ȸ㻯һʧˡ
ڿǵ Ҳ߰ɡ
ɪҪ뿪æ⣬ںܾûܴ磬ܵһˤˣ⶯죬ס
⽫ɪ󣬱ҪͰһ£ܷ˴ɪ磬ȴĺ󱳸ܵĵط
Ҫҡ 
ɪס⣬סһݡ
ģһġ
ⰲοĶԷ֣ʾԷ֣ǶԷɽ
Խɪô⣬ô׵ؾͱߣ˵뷨
ɻʲô˼
˵˻ȥ
㡣
ɪɿ֣Ŀֱֱؿ
ң
⿴ŽɪҡҡͷҲҪҲϲ˸ң㻹ǻɣֻ˳־ѡ
ɪɫһףЩҡҡ׹
ע⵽죬Ҫ˵ʲôʱֹˡ
Ҫǵֻǡ
ڵĻͷŽе˻ȥ
˴յԽĶߵǸ֮Ůвһĸ顣
Խ䱻ϢŪģɵƫƫͷ䣬һƽ
ʲôĸ飬ɣǿݶѣҪͶ˱ѡ
жǳޣҲͬ飬ҪĲͬ飬ܹ𡣡
뷨֣ڴǣȴڴ⣬ѡħ塭
֮ĻԽû˵΢Ҳˡ
֮ǰ²ûд֮Ůܾ󣬲˲֮ɫо
ǰ⿴ϣţȲ˵ԺΣ˵Ǿͬں
迴ԽŶ䣬ƵĴյԷߣһɹöԷһ£Цˡ
ԽŶɻ ʲô
Ťͷ ûʲôǺѡ
˭⣬֮ŮĳЩ˵ûˣҲʼ˵ˡ
ƳһСģֿյգˣæɡ
õģӡ 
ڱʾû⡣
װץʵ Ҫôã
һֱ͸˵ע⵽ˣæĵСһСֻЩĻѡ
ڵץģǣǾɡ
룬ɣȥЩܱȵˡ
Ǵ
ν û
һʶض췢ĵ СһᲹǵġ
ȻԹԵվھߣϣ뿪ʱһ뿪
˹ظһڵõ󣬱뿪ˡ
ֻʣ½ɪˣֻ֪ͨ˾Ϳˡ
ԸĽɪִŵĲҸ𣿡


58 
⿴Žɪ԰׵ ûκεٴξܾˣţ Լԣ ֻһ鷳ѣϲ鷳ˡ
̹һ㣬 һҲϲ鷳ڶ ˵Ůҵѣңʲôô
ɪ һ°ϣԸ Ƥ Ҳûеһʱ
⿴ ϵ ȥԼ壬 úɡ
ɪ㶵ؽƤ۾غ ؿ⣬üͷ΢壬 ֱת
ʱ ׷һҲ˹
շԸǰ߲أ úñ󡣡
ǣ¡
׷һɪǰ ֵ롣
֪޹ĽɪĨĨ۽ǵˮٴοһıӰͷƤ뿪
عͷŽɪıӰƤ΢ϣúܻȥɣǲһ֮Ե
ڵ ˣǸûͿɽˡ
Ҫ뿪֮ʱɪ˻ҽɪΪģԸΪ֮ūԶЧԸΪбѣ÷
ԣ𾪵ˣ˼תɪ
ĲƽǺο࣬ˣҲҪʲô
ɪɾֵǼһأúһᵱã㿴ҡ
㡭
Ҳ֪˵ˡ
ɪٴؿһ⣬Ƥתٴȥ
ڿ ⣬ģԺǿ϶ٴưոݵġ
ڣҲĬĬؿ⣬ǸľģҪǵĸıˣôԺǳˡ
Խһǣһ ⣬Ҫ𣿡
Ҳܵģ̫鷳ˡ
¶һ˿Ц⣬һЩݵġ
鷳һʱһ˳۵ļһѣôͱô鷳ˡ
ԲǶһദǧˣʲôǻȥǲ𣿡
ҡҡڵ֣ϣ˵ʲô 硣
̧ۿǵǻȥ˵
ǵͷ á
߰ɡ
ڼˣһҪ뿪һҲûбˡ
ڣվϣɫؿԶ⡣
쿴û뵽ҲŻȥûãֻص˲١
·ͻȻǳֲΪ档
ʵǷʲô𣿡
ҡҡͷӦɺϣ鷳Ƕֶƺݵɳӵġ
һ±ȽҾȣħĹС̫ϵܲ
΢΢ȣһҲǲܣϹħ𣿡
ҡҡͷȷû𵽵жħͿɽ
ҲûпϹħħ壬ûг
һŮȽ񣬵ûϹħĹ°Ǹħ繫ƺʲôұ˼
󣬿ûԷһһ㣬ȶٴγ֡
Ҳôġ
˹ʶĵ죬ٴηֿ
ͿɽĹУԽһڶû֮ǰȤ
ǰףǵνͿɽţš
ǻˣԽԲ⾵
ʯԽǻˣǸˣԼо˵Բ⾵ҫ
ǵǵǰʱо˲һգɻôˣ
ʯȻȥɣҪһú̸һ̸
ڶʯҡҡͷʾ뿪
ʯɻؿһۣǶһûбӣֿԽ񣬴Ź
ˣһ⣬ȥĸģͷǡ
˵꣬ʯ뿪ˡ
ҲȥϢɣȻٺúõ̸һ̸
˵꣬Ҳʯһ뿪ˡ
µԽǻ࿴˿һסͥԺȥ
صͥԺͣڸԵķſڣƺڵһ˿ڡ
תǵ ֮ǰ˵ҪԽģһ԰ɡ
Ȼ̸
ǸȳգЩȣȻڴؿǡ
ҲعͷЦá
Խ ʱҲóţ
Ҳһ׼ɹƵġ
Ҳæġ
˷׷׿ڣ΢һ¡


˵һǱ˸Եķ䡣


59 
Խŷǰף 뷿䣬һԾشڵĴϣſȥ
 
ϴϵζ
ǰף һڴϣı
Խţ ĴϣεЦЦ һﲻ֪ԼĽж
Ҳ֪ԼŪɾǵĽ
ǰףԽָĵطϣ ϶һںצӡ
ǰƲεǹģ ҵģ Ҷ÷ɵġ
˿Լצӣ ֿһצӡȷʵԼģ ʱشӴ ϴ
ϴ󣬶Բ Ҳˡ
ԽŹ⸱ӣ ֱӱȵˣ úһ£ֻһ£ֲǹǣ Ժס˾С
ţԺŪɾģϴá
Խĸ첲ԹԵֵؿһ۱ķǰס
צӡôϴ
һͻԡ
ǰﰵһ䣬æһ˵ԽĻȵϴҲˡ
Խ˴ԴˣϵĻҲ٣һҲϴһϴ
÷ʰһ´ᷨǷ㣬ʰʲôһˣֿʼǰϴ裬ЦſǶ죬֡
ˣúôڴϣҪٰԼŪˡ
֪ˣϴ󡣡
ԽԸһ䣬߽һ䣬һһβ񣬱һͨ˽ȥ
ԽߣԽܸܵȵϢͨһţԽĿĵء
һɢȪԽǰΧ˸ֻݣΧȪƮİЩʣλá
ͿɽȪסͥԺֱоŸһġ
·£Ž߽ȪУһʯϣ۾ʼ
Ҳ֪ôϣ̸£ĴӦڣе
Ҳ֪Ʒôô̳ڣƷԲŮӦǵĸװɣ翴һΣһʲŮˡ
Ҳڣǵĸ׺һܺõŮˣҲ֪ôģôõӣҪлǲݣ
ţԽ˼άͷɢˣ˻ͷ۾ɫͫΪȪİȾһ
ԽһЩȪˮڱ۰ϣֿʼ
ǿ϶ô׵طﶫڣҲǲǷǵģֻǼеʯͲСˣҪط
ôڣܽ𣬴˵ףˡ
۵̬ȣֻ֪ôأ
˰죬ԽԼǳԱû¸ɣôʲô֪ˣԼҲһ鷳
Ǹвõ뷨֣ڼƻʲô
߾ǵϡ
оûôҲĵˣôΣԺĹϵôˡ
ˣһһǼʵɣҲ֪ʲôʱͱлˡ
Ǹ֮Ůһӣ绹˭ʵǿ˭˵
ⲻٺ˼ԽʼȫȪͿɽȪЧա
һᣬԽȻ˽Ųһ½ٵ·ϢȪ
ȻͿɽܰȫһأС޴¡
һɫӰȪǰԽ֮ǰһĶ·£¶毺õģؽȪС
Ҳ֪쵽׻ôϣû¡
ɢͷԽղſĵط۾ʼ
ﲻԣ
ҼǵʯӦŶ԰
Ȼ۾ŵʯ
Խˮð˳ļ˵ΪҵȪ

ȻתͷԽʶؽ
Խæס죬ʲôҶŮġ
ؿԽԶһЩҲǱͻȻŵ𣿡
Խŵ·ǰˣƳһҲǱŵˡ
˵ôҵȪģ
Խһ˵һ߽·ӵһߣһԵʱøˣæŤͷ͵͵ؿ˹
Ҳ֪Ǵҵķİ
ԽֵؿŸԶ裬ôԶʲô
һһȪģͻȻһе㲻ϰߡ
ʵ迴ԽĪΪľȣԶһЩ
˵Ǹġ
ԽҲûлɣΪرɬģʯͶӰģ
ȥôһ£Ӧҹùʲô
ƽһ飬ѻĿĹùϣΪùйǰƣȪ
ٶһˣø㣬㲻żȥ
ҲݵòˣһøͿˡ
æҲر⣬Խٶһɡ
ںܺú̸𣿡
е㲻Խô뿪ʼһ˵
֪ȰһȰǣĻǣϾǲܸͬܡ
㲻Ҫ̫ˣҲҲûá
Խʱ˵Ļ֪ģɵذοһ䡣
ţֻϣǵĹϵһֱȥ
Ҳϣˡ
Խվ򰶱ߣѾݹˣԽģӰҲԽԽȻ

ˮ͵վؿڳһȥ
ͨ
һˮһεĶȽϴ
Խһ£Σû뵽ȻԼ˹˵
ƿһ˫ȲһԽһλãĿĵؿǹΪ͵Ϯ𣿡
оԼֺȣæŲ֣ȫۺ죬ŵҪ뿪
Ųǣ 
ԽǻţǵԽҲһЩرĸо
ԽҲǵЩˣ˰Ҳû뿪裬æס壬Ķߵ
ҪҶˣͷһطôĴȡ
˵黨඾ûᣬַˡ
һ飬ʱˣҲԽѵĻᡣ
ѺԽεһߣǻɵؿͨ죬ҿǲǶ˼
仰һ¼Ҳûϲ㡣
Ȼһ·Ҵҵ뿪ˡ
ԽĶӵıӰ û˵֪𣿡
ԽһȪ⣬ҲһȪˡ
һ㣬ղ
һҲ㰴Ħ
ſʯϣĦš
æˣҲðĦġ
ңҵȻ 
˵ţתһλãĦ
ô𣿡
Сš
һ߻صİڿڴϵͣЦ˹ȥǡ

Ц§ŰڵĲӣ˺һᣬǲŷֿ
˿ڰڵĻŰڵ·
ȥȪôҰǵȪŲһȪһЩ
ֱжʾЦűǵȪ


60 
ܻط裬 ڴϣһ㽫ڱԺвϵػȪз飬 ԽԽţ ҲԽ̡
ôģֻֿѡ
轫£ һŲϵ¶˳۾ˮ⣬ ԡ
ָоʲô
ҧŴؿڣдһ˿ԽȪ׵Ĵ ָоִ̼˷ܣ Ҫࡣ
ôô߳ܵ뷨
ΪԼ뷨 ɵס ֱ˾β굽ƺΪͨЩ߳ܵ¡
ѵϲԽ𣿡
һᣬ һֻβԴӱð˳Щ룬 뵽Խŵֱܿüᶨ
 Ҳûϲ ϶Ȫ̫ˣ ˴
ûǴ
˵üȴԽӰ
Ϊ˽ԽӰϳԼԺ 豧ԼβͿʼˣù˵ͨβͲȷϲøģҲһ¡ 
ϲϲϲϲϲϲϲϲϲ
ץһβͣԴȦˣϲ
ԣҾ;βֻͣҪһϲһϲֻҪӲϲʼͿ𣿡
ûжãѸٷӦ˹ٴβ
ֻһ֣ûмȥˣſβ̱ͣſڴϣȻȪ̫ˣԼɵˡ
ù˵ĻҲţǺŪҵġ
Ǹһһ񣬻ϲϷŪҵβܻͣʲôõģһҲãҲŲϲ
һ߾űӣһҧгݵ
ոһᣬͺһ£Ȼˣ϶޼ɵвҡ
ţ
ӵһ鱻ǣɽ￪ʼ˯Խ͡
ϧ˯Щѣȥ˺һᡣ
Խ뿪Ҳ뿪ȪصԼķ䣬ϵķǰ׺͹¶ŶƤ˯ʱػ߼š
ɰ
ԽЦŵ˵ǵĶӣǳƣ˽˱ѣ§һر۾
ûôᣬղȪ¶˵һ֣û⡣
ĶӵӣúЦ
ݺˣˡ
Ȫվˮ۵ļϻ䣬ˮУˮ
ңһᡣ
ͨһ˵һСϱһ
ΪһСõӣصϷ£
пһݡ
һЦһõȥ治ô׺ߣиˡ
ݣ
Ӧٶ۵ؿ⴩úɫĳ£˻֣뿪ˡ
뵽ղŵ£æҡҡͷˮվҲˡ
ԺҪڣǻǵɡ
峿ԽоԼؿЩأܺˣһ۾
һڰſ˯㣬滹ſһֻɫСӣŵߡ
һﵽô˯ġ
Խֵؿһۣ㽫ǴŲŵһߡ
·ʰúǵıӰǽˡ
ǰԵɵؿԽһᣬŹǷ
ϴϺá 
Խϴ硣
ԽõԴˣͲҪڴˡ
Ŷ
ԽҲżȥóһɹǳԣ˳ǰ״һ塣
ǰף̶ȵ׵ô
Խ˸⣬طǰףһһ̽ǰ׵ļޡ
ǰſӣǷḻһãһ
Խϴһܳܣٶһ㡣
Խ΢һ㣬һ·ǰ׵Էǰֽ׶εĳҲ˽⣬ƽȵΪǰ״塣

Ҹоҵ
ǰؽţʹֵֿس׻
Խߵŷǰ׹Уһ㣬ҪҽС
õģԽϴ󡣡
ǰæס죬˵ĿģǿĸоǺá
һԿɹűըëķǰ׻һģִһ·ǰϵĵ绡

òһ£ϵëҲը
ǰֻЦ ּ
ֱӰʣµɹǰ׵ҲЦȻԽ
ϴҲǿ
Խճһֻ˳˳ϵëģһŪЩġ
ǰ³ɹһ۹ûмˡ
ˡ
˭
ҡ
ȥš 
õģϴ 
վϵı飬ŵǹ΢΢һ㶣Цֱԥһ£̧˽ȥ
߽ȥԽȴǰףʱ׼Ҫ˵Ļ
ڸʲô
塣
Խ򵥵ؽһ£̧ۺؿԸ£ԸӦ߳ܵزҲŶԡ
ƽıʱסˣŹëᣬûʲô˵£ΪʲôҼ㡣
ǲˬؿûһԽôãȴһ鶼ûС
治ƽ
ԽԽϵĶҲԽҲƵֻ˹
ҽеſңҪٰҵëˡ
Խһ٣ƳһϵëǴͨķǰ׵ȵпڰ㡣
ǰδĵ˵ͷЦؿҡ
ѿ֣˵ԽĻߵϴҵëβ˺ü飬ұͺˡ
Խο ԣˣҰ㱨
Ҵһ£¾͹ȥˡ
費˼ؽϵëԽ֣۾һɡ
Խ϶Ľë΢΢һЦָϵһ¡
۾Ŷͷɻؿһ۶ԷֻԽЦЦɵƫͷͷ
֮ǰЩҴˡ
治ֻо
óһСӷڹǰ
ҲˣæСӣ裬ôã
轫˹Ȳһ£һҡͳһ龫۾ҡʮΡ
ԭˡ
žʼˬԭ衣
Խؿרģ
迴Խ԰˵㻰
ʵԴΪ˳һᣬԽ֤Цķеϡ
ԽЦҾллˡ
ûʲôһЩ
Ǹ죬ҲǹģҲ
˸֧֧ᣬҿԽ
Խʱˣзʲô𣬲һһȪ𣿡
һ㶣ԽϵЦ⣬ЩƣܲˬһįϻǿŵûǾһһȪѡ
ԽһҲû뷨
߰ɣҲóȥˡ
ԽʱҲˣʱȥˡ
Ͽʲôá
ԽûзʲôԾŹǰ߳ӣ迴ԽıӰʱЩ˼ȴԺרԽ¡
硣
硣
ͥԺһ硣
ǿһۣȿڵȥְɣķ羰ܺá
ڿӦãҲҲŵ¡
֣һƬһƬķҶ£΢Ʈ˲ɷҶ̳ɵ·ϣſ֨֨
飡
ڴǬзųһֻ͸˵ĽڵϷ˳Ƶ
ԽҲóţ⣬ڸɾĺҶϡ
ȥֻ𣬿ţ⡣
óһɹü̳Ӿƣǵ
ãȥ
Ǻڻ࿴һۣһ̧Զȥ
ԽصҲһȥɡ
ص˵ͷȥװҲһȥˡ
ౡ
ľһ򣬺ܿһѾγˡ
裬⣬Խ⣬һԿ⣬ǰףĿضеĿ⡣
⣬е㵣ģеⶼе㽹˶ûע⡣
⿴ѵʲôⶼˣ
æ񣬽Ŀŵһԣ¿µһ飬ԥһµ
кܶ಻ϲҸСʱҺͱȥ磬ߵ˶ᾯǣעǵһһ£ǻẦ硣
Һ͸ʱϲͱһ𣬵ǸϲԭĹ־ȥ硣
һһʱ򣬱粻СңȻ˱磬Ϊûл֣ߵΪǹģҪץǡ
ȻֹǣΪ˱ҺǻǴˣ֪Ϊ۸ǣȻͺһܣ֮ȥͺˡ
һֱΣҪǵĹϵǸҶԸͱһദˡ
ĻԽҲΪʲôǺǵĹϵôҲΪűɵôСӡ
ͯ˱裬ûгᣬ˵ǱԴˡ
ҺܿͿɽʶǣҲͱͺˡ
˶٣ǵĵҺһֻصǰӡ
ߵǺڻú̸ģҪôǵĸµģ
֮⻹Ƕ
ͷһʱ֪ô˵
ʱճʵ߲ĵ̣²أǿʳֻ߲ϵùֻ̫ˡ
ⲻɵ˽ɪ˫ŵ񣬿յĻû㸸̫ĳҲ̹ġ
ӦҲǸ֮Ů񡣡
˵ͷ Һ͸ԸȰǵĵ̻ǣǲ
鶼ô׾ͺˣɪܷԣ˵붫岻ݡ
עܷԵ˶³𣿡
յ߲ܽܣ˵ûǸ֮Ůǲô׷ġ
ãҲøȥ
ԽеĿ໴ķǰǣ㸸ΪȥҲû˱ȥĮһ˵ûйϵйϵǺǡ
ִöȥܽ𣿡
ҡҡͷҲ֪
Խݸһ Ȼ֪ôǾͲҪˣ̫࣬Խ޴룬һɡ
ݸһƵ Խ˵ûǲҪ̸ǿ̸ʱвͬ뷨ء
Ҳݸһ⣬԰ɣԵʹˣдˣôڶûдûص
ղŵĻҲ㣬ҪĸǣˣŬԼΪҪʱ˼ץйޡ
ҲеĿõݸ⣬ЦǲڣԶһ㡣
ˮĿ⣬Ʊһۣƺȵһԡ
Ȼ
һߣĸĬĬŽ
ø첲ߵİװʾ˵ʲôװֱֻ̯̯ʾΪ
ҪȻһ£˭˭ġ
سһ⡣
ڣǷ׷̧ͷһأֻ࿴һ۶Է
ڿǵǱȱ˭飬Ӯν
ǴӦá
ǣڣϵĶһ¼ӿˣֻӰ鲻ϵ˳
ֵؿǵڸʲô
װڱ𣿡
ûӮĳͷ
ǴڽϾ
˲֪ãںһˣغͰװɵػˡ
ˣǿ˺ܶ⣬԰ɡ
迴ǻЦ˵һЩŽһ￪ʼ
⣬Լ
̳Ӹһ


ڣž̳һ£㿪ʼ
Խĵʵʲô𣿡
غžƣ⣬ûؿǱ˭ˡ
Խ󣬶ʱûȤרĵس⣬ߵ
ڵջ
վԶԪߵİ˵
ʯĽҲȥԿ⣬Ⱦơ
Ԫεؿ ȥǣҪԵĻС
ʯƲִ֪磬ǵġ
ڼǵķΧûмȥˣת߰ɣԼѡǲҪĸ档
Ԫһۣϰڵ˵֮λǶġ
ڵǻվڶһߣǲԸأһҪҲһ
ǻᣬкܶڵǣο˭˵׼ء
ԪڵҲǸԤԡ
ͣ½ŲԪԤԣ뷽跨ȥʵֵһֽжԤԼɵġ
ԤԣҲһֿܣˣͻᳯĿܷչ
Ԫ¶һ˿Ц⣬ÿҵļ⣬ҾöĿһ¡
ʯͷܲĵģôʲô
Ԫ㻹Ǻʯúദɣܸĸϲ˼ë
˼룬ǵһֱϣܺһµ
˵һɣԸԸ⡣
ź
Ԫ뵽ͣεҡҡͷҲֱ뿪ˡ
ʯץԪӣĶߣ˵õҳԿġ
ˣԼߡ


61 
ñ ҲԲˡ
ŹĹĵĶӣһɣһ㡣
ҲԲˡ
ǰ׶ҲĹĵڹߣ ͷĶ  ؽһ

ౡ
ԱܵԵߣ ǵĻ
Ǻ̬ӣ϶¶һ˿Цݡ
ǣ ߰ɡ
Ǹ̸һ̸ˡ
ϵЦݣƽؿǵ
á
ǵЦʧеľƱֿԽԽ Ҳһȥɡ
Խʲôʲôϵ
һ˿죬 ⣬ Ҳɻ
Ǹ ֱӸͺˡ
Խ֪ΪʲôǬóʯ ֱӸǣָĿ⡣
£ Ͻȥ
ǿеʯɵؿԽ㲻Ҳ𣿡
Խ̧ͷ ֵһܴ㵵ôӣ
ʯ Цˣ һỹġ
Խ⡣
ˣ߰ɡ
ǿԵڣ
ǣ ںֵȥӰʱǲſԽ
ԽոպǵĶԻʲô˼
һʵ翴һʹøģһ£ˡ
ҲؿԽ
Խһţţһ߼һ˵ֻܸһţڶԼĳš
ҴӦǲṫֻܸôࡣ
ţǹĳţǺǲ죬ڶ֪ƷԲˡ
¹ĳţգװʶزٴˣſ⡣
ĳŰǿϡ档
غǺ棬ڴؿԽϣ͵͵ظг£ϲˡ
֪һ£֤˵
ҪôңҲϴԶŰɡ
Խص񿴵úǲڣε
ֻ˶εǺðɣϴҪ˵ˣһ͸ҡ
Խһ˵
Խʱܿǵ龰ֲôأĳǸʲô飬緢ġ
ɵغԽĻȥʹøøһġ
㲻ңҲ֪
ԽߣĶС˵
ôܵģҶôСĺҵĶС 
ԽĶ䱻ĺŪ΢΢һ£һ˿ΣԵؿ裬ϣԺע⡣
ԽĴܣؿԽĶ䣬ȻˣȤյĶ߹Ŵ
Ȼһ¡
迴ԽĶһ£һ˲ͺˣǾ棬ֵһ£ཱུģ档
𣿡
Խޱض衣
ʣһ
ˣ֪̫ˣ˼ջ֣ƵĶǰһҨһ͵Խߡ
Խ˳ֻСϵЦܸӵغһڡ
ٺһڡ
Цιһڡ
һԹŹֵؿǺˣ
ǣںߵҶĵطͣ
ڣǵĸҵĴҪۡ
ǵһ仰ʱڣɫ䡣
ǵ ʲô˼
ǿɡ
óʯųȵļӰ
Ǵǣȥһ֧ڴӡ
ǾͶлλˡ

ſңſң

ŵؿһУôĻɫͬÿѾ
ʯ˵ҲΪ֪Żǻ̸һ̸
ǣҲ˺ǣǵĸҵĴ󲮲ô롣
󲮻߲ĵ̣ҲΪǷչɡ
侲ʵôҸв֮λĻ
Ҳŵؿǣ˵ǡ
Ҹ˴һᣬȥ
һţĳţһζڸǣֻóűøӳªѡ
ҪʡҪ˼֪ɱ˴󲮣Żǹؽա
һᣬڣԸȰȰǵĸҲһǻᷴĿɳ𡣡
ǿںһѡ
ץڵֵ磬ǻضȰְɡ
ס֣һĵ񣬿ǵãһضȰģҪӦңûл֮ǰ磬㱨¡
׵ ãҴӦ㡣
ִԲҲģҲһ쿴ʬƬҰҶ֮λҲȤ
ЦˣҴСһ𳤴ҵȻ֪ʲôԸ񣬸οͿɽ˼ǧꡣ
ʱʱǺܿĵģΪͬһ棬ٹ¶
ҺҲԸٺʹһʱԶԶؿǣҪһ𣬵ҿǽ䱸񡣡
ڣҲϣٴԶңѪˡ 
ڣǣɵ뵽ʱ龰
ֻҪûѡǣҲΪԶ㡣
Ҳᡣ 
Ŀᶨسڣ֡
ںһۣ֣ǵġ
ٴγʱԽȷ׷׿ǣĿѯ̸ôˡ
˵ѾЭ飬ںضһȰҴ󲮣һǡ
ԽǼǣںɫƽҲûļ󣬼ȻѾ̸ףǾͲٶˡ
Խ㡣
ǽʯӸԽɨһڳˣ費ˡ
ôڣ
ԽʯصոͿɽˣ½衣
ͿɽۺĶڣͿɽҲ˵
ԼһɻôҸʲô
裬ǲϲԽ
Ϳɽȥ裬ÿԽǵĻŮԽҲԾϵЦˡ
æϵҲûУҺԽǹϵöѣ뵽ȥˡ
𣿡
ͿɽԭֻǻɣڿŮ⸱ӣȷˡ
ΪŮףֱ˵ˡ
裬ҪסͿɽԼɽ綼ķ
ǲϲԽģȻ˵ϲұ㡣
ɫЩΪʲô
ţ
ĸ׻ɵƽһµ˵ΪʲôҪԽôƫһƬķ
ԽһϹħݲ򵥣кܴĿħйء
ħڱӡ֮ǰԤԹϹħѪ
ҲǶԽƫǲδ֪ҵŮ
ͿɽԸԼŮһΣһ
㶼˵ǿܣԼ²ģԽǷΪϹħݾͻ粻һϹħ𣿡
Ϊʲô
費Խķĸɡ
Ϳɽע۾  λԲǣΪħӦ뵽ġ
ϲԽ
ɷϵ Ҷ˵ˣûϲҵĺѣɶѡ
ͿɽȻˣҵҪֻ㲻ҪϲѣѣҲ⡣
ôΪԽĺѣҲôԽϲϲëףϲʳʯһϲŪ⡣
ԽΪϹħʴӱ˿ûϹħĹ°ֲʧ·ɽˣôΪһ
оݵгԽϲãŵ㣬ӶͿɽԽΣۡ
ԺҪ˵Ļˡ
Ϳɽ裬̾Ϣһ˵ϲԽ
ˣҲˣ֮ԽǶҪȥˡ
㵵ؿͿɽȥģ
ԽǵȻǻħˣǻ磬ǻضҲ硣
֪ԽҪ뿪Ҳ֪ô뿪ĶĿĵͿɽš
ԽҪˡ
Ψһͷ


62 
Ȼ֪Խȥ ô⧲һʱ䲻ܽܡ
ԽħҲǴźóʱ䶼ټ
Ҳ֪ȥ᲻Լ ϶ᣬ ô
ԽǧϾҪˣ ǰѾ꣬ΪҲͿɽգ ǲˡ
ҪħΪʲôҪôࡣ
ص̧ͷԼ֪ѾԽǰĺ
ôˣ
ȻѾߵҲߣ ܸӣҪһĵطһ
ںϵһʯͷϣ ޽ؿŴ󺣲зڵ˻ ֪ã
ϲ𣿡
Ŀڣ оƣԺҲԽ ϣħ磬һֱͿɽ
ʹһٷϣ Ҳ޷ĸоˣ Խǲһġ
뵽Ļ ϲԽ ֱó
ʲôϲ
Сϲ𣿡
˭
ùʶ𣿡
ͳǰﻹһӣԿмֻзƴҪ
ͻȻֵĹùã һؿƤ΢ЩŤͷûϲ˭ùˡ
˵ùô⣬㲻Ӧú͹øһ𣿡
ڣҸЦݣָзø˵ҪзҾŪһЩһз硣
æ˵ Ͽøȥзɡ
ⲻеʱ䣬˵˵¡
ͽӷŵһߣȤȻض
Ūңոҿǽü㶼ûлӦһصӡ
ߵǰҲûע⵽ңҲԼ˵ϲĳ˵ġ
˵ϲ˭
ŲϿĹùãûУ˵ǹùˡ
ˣùãǲŲȪ
ùһһֱӣæʵ
Ͳ˼˵ Ȫ̫СˣŲǺ˵ˣ
Ȼǹùã뵽Ȫ£費ɵһ졣
㻹Ųһ
ͷһһҵµȪȥġ
 ˣϾҪ뿪ˡ
;ȵ ô졣
ͷϾҪȥġ
СΪҪ뿪ˣô𣬸òϲһɡ
Ҳԣһ𣬿϶ϲһ
˲䷴Ӧ˹ϲԽǵС
ɫؿùõùãҪٲˡ
ͼˣҲ֪ȥֶŮҪˣðɣùòˡ
Сʲô£Ժ͹ù˵
ûУùøϿȥɣҲҪȥˡ
費Ը˵վת뿪
Ϳ뿪ıӰɻС赽ϲ˭ô
صͥԺʱһʯҲڣֶһ澵ӣʰһ飬ƽ˹ȥ
ڸʲô
ˣͲһˡ
ġ
迴ԽЦ̵Ĳһ£ӹеľӣһʲô
ƳĶʯԲ⾵
ʯЦݵؼ˹ҫ澵ӿԺʮһͨҲԵһ˹֣ͨ񶼿ԡ
ӰʯԽӰĻ洫ҪͨˣҲסǹͨʱõ֡ 
ֻҪԼУܷģǱˣһ鷳ġ
Ž˽ȥ˻ɵһƬռ䣬ĬһԽռʱԽ֡
ˡ
ԽеľӲϵط
ð衣
ԽЦŶԾӵкʯôˣȻֻԶѾʵ˷ţ̬Ĺܡ
ղ˼£ֻļӸС
š
ƽصȻ󽫾ʯҲ֪ǾҪ뿪ǣȻˣԺϵԽɡ
Ҫʱúһ룬ҵ齫ԽĲ嵭˼֣һжԽ뷨

ķӦǲеƽҲԣǶֻһȽϻڵԲ⾵ѡ
迴ʵѾ̸𣿡
ǵѾ̸ˣ㲻õġ
赭Цû¾ͺá
Ψһһˡ
ڶҺһ¾Ҫضȸһ
ô죿
ƽıסˣ㵵ԭΪҪߣҲӦôߡ
ȥأҲȰ֡
֪˵Ĳһ£ǵļ뿪׸׼ˡ
˵ȥͷӸˡ
ټ
Ŀں뿪費ɵؽĿϵԽϡ
Խоعͷ ôˣ
ƽƫͷû¡
Ҳ꾵ˡ
Խǵ档
ʯЦ˵꣬뿪ˡ
ԽҲԻԼķˡ
ˡ
Խջط䣬ľӾˣʯģԭǸ
ʦ
ԽʮϣǸˡ
ϴ˭
ǰףϺؿžʮϡ
ʦ
ʦյޡ
ʮüһһ⣬磬ôȥˣûˣôûиҡ
ԽˣæӴȥѣзӿţôˣʦҪ̫ˡ
ںġ
ʮϻɵģ
Ĳˡ
Ǳɡ
ʮϿѾԽοֻ޿ҲǿȻصħ磬Ҫúòһ£ȻԺôԽ
ԽٹþǧգʱħΪһ
죿
⣬ǧ궼ûд죬ôֵҾʹˣʦǻǵ͵ɡ
Խ⣬ͿɽСΧףһͦõģôߵ
ʮЦһβΪô򵥡
ΪǼعħ硣
Խ΢΢ȵع飬ʦ˵Ҫ뿪Ϳɽˣ
һֱʲôʱ뿪û뵽ǧյʱ
ûҲûˡ
ͬʱҲչʾħʵĻᣬԽ㣬Щķڷ
ǣʦ
Ҳʦʧġ
Խ¶ŵЦݡ
ʮ һֱԽ
ʦԻԽǰ׺͹ϾҪħˣʱǿܲôˡ
ǰĿƵؿԽԽϴ֪ģһֱǿ
ҲϴֻҪҲ¡
Ҳǿ󣬰ϴæ
ԡ
ԽЦһڡ


63 
 һˮɵӴ󹬵λöֹںԡ
ıϣ ΢΢Ѭ ЦһȺŮˡ
һŮ䵭ؿһ۵еŮûжɫʣ ֱӾֱ򶫺
ŮӹٱŮЦˣ һ
վڶǰ˦еľƱʵ̵ȥˣ
ڵϵľƣҲ⣬ŵеŮ˻֣ 뿪
ȸˡ
Ůǹһæ뿪
žƺﵹ ͺһڣ ƮƮˡ
ˣ
㲻֪ʱֻԼ 첻𣿡
Ե𣿡
ҶʲôʱǵҪ̵ˣ
󱻶òᣬô
ŭ Цˣڵıǰÿˡ
һΪһֱǸҪӡ
Ƴһۣ Ըѿ࣬ʵȥˣ Ҫ
Ҫˣ ˵Ķˡ
첻ѣ Եҩ߸ǳԵ鲻Ϳˡ
ֲȫˣǸǻһЩ õôƢ𣿡
ѾչЩˣȡһЩ̵ѣڲϲǿ޸
󱻶̬ȴ̼ˣֱǰǿŭ ̸ճ֪أһСĻᶯǵıԴһ㻹Ҫ 
ŵɫЩ䣬̧ۿҲǶôȻҵ⣬Ҫָֻš
սƽʱŻ𣬲Ƿ׳һЩѣܰȵøԴ㲻Ҫôߡ
ǣôߡ
Цһҵ˵һʧȥս⣬Ƣºͣϲζûİ
ҿ㣬һٶҵˡ
Ҳ׼̵һᡣ
ԣҲЩ̵ᣬôЩѾġ
ΣѣҪһ嵱Ȼṱ׳ᣬһƬҪô鵽Ҫʲô
ıʲô
νķǻɡ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪Ϊ˶Ϊ塣
һѣɹ֮ǽǹŻ߹塣
Ѿʢ㻹ʲô
вõԤУһʱû
ûлشʵôѡСģѡģ
ĸѡ㲻ܱᣬֻܸȻһЩ飬㲻Ҫˡ
Ҿʹ뿪
ԵĻôƿţֻв
ң
ɫһЦ
ܴȥģһʵǰҵʵµøһЩۣܳܵ𣿡
ػǰԸ⡣
ߣΪһؿ뿪
ƽؿһۣҵȻֻ֪˵˵ѣŲһȫ˯ʲôҲò
̽һ¶ѣȻǰһ忴ǽ
ң
һǳ׵رŭˣסĲӡ
û˿־壬ƽעŶҪ֪ңˣһڵҼ޸㡣
ᵽĸɫ΢䣬Ҳɿࡣ
Ҹǲɱģ
Ȼʵ
һֽں˵ʲôħ
ĸ󣡡
ڸʲô
صڣһľǵĸǲĸ
ڣ
ôˣ
æɿ֣ɫȻ
ȿȣ
̱ڵϣŲӲϵؿš
ĸôˣ
ڣżܵߣæĵʵ
ҡҡͷĸû¡
ΪʲôҪĸ󣿡
Ҫɱĸ𣿡
ŵؿĸղŸİ
ֻǺĸ󳳼˶ѣֻǼ˶ѣûɱ
Щ
ڻʣȴֹˣڣ֣ǵλˣס죬ĸһֱǡ
ĸ󡣡
Ȧ΢ĻУ֪ĸ͸ĸѲϣÿζǰǿš
ĸ󣬵ȴܰĸ
ڿű۸ĸһ˿ŭؿ򶫺Ͳĸ˵䰲οĻ𣿡
תӲ֮£ٹܣúôͿɽʲô
ڵ ӸºǶҪصԵļˣǰΪ˸Ҫٴȥ
ôͽˣ
ûһ仰飬ô죬ΪʲôûԤףôҲû
ǸϹħһصħ磬ûжٻˡ
ڿŸһҲ˵Ļɵؼ䣬ְɣ
֪Ұˡ
ڵĻˣƤ΢ ʲô֣ʲôҰģ
ڵĻɵؽĿ˶
Ҫۡ
ڵĻʱöɫ
飡
Ĵ˲صعϣϢȵؿڡ
⻰ܺ˵㸸𣿡
ĿбӵؿŶ ˵Ѿ֪ˣҲ֤ݣһȰȥġ
ȥģͻὫ֪ϱ
Ⱥ޹壬ҲúаԵһ̵ᣬѾ̫Ĵ£Ҫһٴȥˡ
ְɣ㵱۵ģȥֻȡ
ˣ
ԽԽ̲ס
һֱǵۣ֧ҲգΪʲôĶҲ֧һɹھһۣǶôҫ
ƾʲô˵ۣҪ
ȴûֹͣȥɣԭ¡
ž
ƣݺݵһơ
˵ˣû𣿡
ͨŵؿŶң
ڡ
硣
ܵڵߣ۵ؿϵİӡ
ؿڵҴľ㣬ôĸҪ㼸ǧĸͽΣԶû𣿡
ڷ֣ ֻҪĻڸģģھ㡣
۵λʲôֵøģ𣿡
Ȼûģ߹ˣûлģΪʲôǲ
ڻΪ˸㣬Ѿץİѱˣϣܻڹһ·ôҪĶ𣿡
û뵽Ȼ˼Ľѵ
뵽ǰֵоԽԽˡ
磬ĸǲҪٳˣǰġ
۾ģ۾ϻһſɣ˵ϡ
ԣޡ
ȦҲס
Ĭؼŵϵ顣
ӣŮֺڣְף̣һԲԼıϡ
ǣץʲôѱ
˰죬ſʵ
ǰħս磬ħһ塣
һ٣۾봹³˼ʻ㡣
ʲô
ΪץѱҲֻ¶ѡ
֪˲٣Ҳ֪
ڽݸһ
ô᣿
Ŷһ㵵ӣЦǣ֪ˣղŴڵ羢ء
ŶͷбڱϣͷϵĹҲˣʱˣΪʱ⣬һҲǡ
ֻǼζʹȥ˰ô֪
磬ȴںǨ㣬ŲǵȺϮǣǵ峤رܵĻᡣ
һһۣȥĵطٻ
ҵᱨ
ڿصĸٴοڵְɣǴӦˣֻҪԸԸһᡣ
̧ͷµڣӱվոմĵط֪ˣһȥġ
ղŴ۲ۡ
Ѿˡ
ڼͬˣǰһᣬɵʱҲУҪطԸ游ܡ
úӣղǸԡ
󣬴ȰǵĶͷ۾ȴһƬ
ôġ
͸ĹϵˣҲӦȥһ
ֻһԵȴûзģûɵŶӣûпڡ
ͿɽԽʯĶ߽ȥʯʯϺŲ衣
Խ
ʯĵسԽ֡
ԽЦ˹ȥʯĶ棬ֽӹʯеĲ豭ȴһա
ȥӣȴֱӴ˲豭ЦǺǿԼʯӵϼһʯӣʯֻʯӴʯ塣
ǻþ
Խ˵룬ͼʯҲһʯ
ǻþ𣿡
ԽֽסʯӣϣϸǰʯӣȻԼӰӣֿ˿ʯӰӡ
ûӰӣô£
ʯԽЦ ٲ£¶ˣҾͽѧġ
ѧģ
ռ䣡
Խʱˣ̾ؿʯ
ʯ㲻ƬռǰʵͶӰں¥Բԣ
µˣҲô㡣
ʯϺȻӰܱߵĿռ΢΢һ£豭ݸ
һΣԽӵ˲豭˿ϣʯӰҲˡ
ͨ۲ʯԸܿͲ۲ˡ
ʯӣлл
ʯգգ۾ϾҪħˣ͸ղǿ쵽𣿡
ԽԵٴθл ллʯӣҺϲ 
ô˵ҲܣԽǸúӡ
ʯѵĻԽܸж֪ʯʲô˼
ҲṼʯӵεġ
ˣǧҪգۡ
ʯЦЦʼΪԽ


64 
վԽķǰĥĥ䣬 ԥòȥš
ˡ
ãû˷Ӧ
𣿡
迴ˡ۽յķţתҪݣ ߵ˻ȥ ͥԺȥ
ҶͷǰڷҶȥ 㡪ȭҡȭ 쳣ҡ
ˣ ˡ
ϹŵСҡзڷвϵػš
ڸʲôأ
˫־סǵĶ䣬 ǿзֿ
β ſҵĶ䡣
 ǰ׿˲ͣ
ˣֱ֡ɣ Ǿ񡪸ڵϹ˼Ȧֹͣ
ϴأ
Ųء
ͷǰסŤͷ
ҲУ ζ
費شǣоΣյķǰף æҪܡ
ܲġ
ϴ 
Һ ЦݵرŹǰ뿪 
ʯռͨԽӦǵȣץǣ ûˣֻǺúҪ֡
˷ֻ֮ǡ֮䣬ؼء
ܽҲôˣԼúøɡ
ȥˡ
ʯûжãЦԽԴˡ㡪ʧˡ
ԽŶͷʯʧĵϣ¶˿Цݡ
ǾҪ뿪ˣ뻹᲻á
վڸߴͿɽſ˫ۣɽ
ǻټģҶпյʱ򣬿ʯӸԲ⾵ϵپڡ𡣡
ҲݷͿɽ衪Ỷӭġ
վڡԵǿĲǹĨ˿Ц⣬ôɵӣҲ
Ҫȥأ
˫ۣζؿǵ
ӵҲǻӭġ
ҲŬ绶ӭġ
Ҫһȥأֻǰħ𣿡
Ĭ˵ʵ飬ħ֮ìܲô׵ڣŬ⡪Ķ
ԽҲôİɡ
Щˣǿĵɡ
Цˡ紵ҵķ˿ڶ󣬵ɽ±ߣֻſ±߻ζţ˵ʡ
Ǳߵ̫ɡ
Цתͷߵλá
Ǽ״ԥ˼룬ˡߡ
˾Ҳ˵ӭɽ磬ɽ
ԭĶۣҲšţԱ߰ŷǰףƵسš齹˵ĵ⡣
ǰ촽ؿֿʼţβҪˣĳԲˡ
žણ
еĵ⻬ۡףʱȥĹĵĶӵϣ˼¡
ǰ׾㵵ؿ⡪ĻеĵҲȥ¹Ǻβ쿴ιȥˣ㲻ȥ 
ɣȥģԽϴ󲻻Źġ
˵Ҳ氡
֡
̧ͷִ˴ԲĹĵĶӣԷ֫ˡıá
á
ҲװȥˣԲԲ۾ȵؿ裬βҲٳˣٳԶҪˣҰϴô
ǰץŹĶ䣬۾  ȻװΣңҶԳ𣿡
װɵٺ١
 Ȼٽϴ
ͷǰ𾪵ؿеȻǳ
첻ҪôˣԲˡ
Ťͷ˵ˡ䣬ּ
ģ
ͷǰ¶ϲ⣬̫ˣڲٳˣǷ׷ˡ̯ϢǼ춼ҪԷˡ
轫õУĹóǰĺĵߣѻ
յ⻹ǴԽʼģҲ֪ôڳԵķô츳֮ǰԽѧΣûúãС⡣
껨дԽտ֣ԼɵƷЦˡ

Сطźã̧ͷͷǰף֪ͨϴˣҵĶ
̧Ƥ֪ˡ
ϴ˵Ͼ
ʯԽյӦ󣬽ŲԽǧף̤㿴˲ԶĶ̤˶档

迴ȻֵԽؽˡеҲ֣Խˣæ֣ס롣
ϴ󡣡
Խϴ󡣡
ͷǰضԽˡкϢ
Խе棬ֿˡϵĸֲȣм仹ڷš⣬ɵؿǰЩƮ裬ǰգ
Խ֮ǰ롪Щǵ裬û뵽ôͳˣﲻɵػ֪˵ʲôõֻӦ
š
ԽϣȻͷ裬͵֣ǴЦݱס裬ļϵлл㣬㡣
⡪еʵ⣬ܵ⣬ǡ˶Եġ
ӹͷǰ׶ԹĻ֪Ϊʧ˺ܶΣˡ֡飬Ϊõġ
ȻСһҲˡ
跢㶵Խ˼룬ֻסԽġֱٵţҲ¶ߺЦݡ
Խ㣬ϵЦʧˣ֮ǰֱϣԽ㣬ںȻƺ
࣡
ԽЦɿ裬ŴڶԷˡڣȻ˷
öҰԵġ
裬ԡ
㶵Խ׵ĵطڵϺ£Խƽˡ飬ߵ˷ǰԽĶ档
ϵЦݣ֪ղǸǲûʲôĺ壬뵽ϵȶҲˡ
Ըɡ  
סԼ飬Ƶ⣬Խ
á
Խ¿ӣ۾ʼԸϣԺ졪ȡ
ű۾ԽҲʲôôԽҲǺõġ
ˡ
Խ۾ЦŴ򣬡ǧꡣ
ȻٳҪҧϡ
轫Խǰڲеĸ顣
ѾϲԽģʱʱţҪӱܣҪ׽ÿ£úܿ졣
ÿε仯ܿ죬ؾȥעЩ͹ù˵ϲģ
ϲԽģԼ裬еŤûˡ
ŲȶԽ˵ϲҪԽȶ˵ȻϾҪħˣȥٲÿʯľϵ
ͨſԼپᣬͿɽľ棬ֱӺ
á
ԽΨġ°;ؿ档
Խ棬óӷǰ
ҿڴ򿪿𣿡
ԡ
Խ򿪡ȻֻҹⱭЩȵ̧ͷȴɫǳǳЦ⣬
ϲ𣿡
㱾ʹҵ𣿡
Խգˡ۾ԭ벻ʲôãϲҾ˹
ôǲǺܾϲ
ллҺϲ
Խû뵽ôͿʼ׼ˣﲻжǼٵġ
㲻Կ𣿡
迴ԽϵЦݣҲܿģָָԡ
ԡ
ԽҲЩЧڷϣǬóɹҺΧ
ȻָšϵĽģĬˡķ
˲⻷ƣɹҺԶУȫƯڰвͣ𵴡
Խͷˡᣬûͣļ󣬲²Ҫʱ䣬ˣȳԲ˰ɡ
˵ͷûӼˡŴӷԽϲŴӣ춹ζҲҪĵζ
ζܺãܺҵĿζ
ԽˡڣŴ΢Ŀζڿţɵҧ˼ڣͽŴųˡ

־ˡѼԽͣԽʶسȥ
ڵĴ 
ţ⡣
⡣
ٳĵ⡱
ִ˲ƣιʳԽ
ͣ
Խеۣæͣýе̫ˣΪҪԵ
Լԡ
Ҳԣܹҡ˳ԡ
ҪԿѼҾѼ
΢ţʾԽι
Խû࣬ˡѼι裬Цųȥ
óԡ
ٸҰϺ
á
ҲҪˣ԰ɡ
ҪԵ⡱
ԽõϺַŻԼУָιˡ쵰⣬ϵմϵָͣĨˡ
迴Խľٶ¶۵Цݡ
žડ
ʱӰȵͣϡ
ںˡ
ԽóӣƵУɵɫҺӺ˳磬ζ
ؿžƱеľƣͦģ֪ζô
Ǿͳ
ԽСƱڱǼţζŨűеĵɫҺ壬ʱ˿绡ɵغˡСڡ

Խ̲סغ
迴Խæʵ ô
дζ֣廬ζᲢã˵ϲģ⡪Ч㡪ɡ
Ȼ
ԽˡָԼˡȻе󾢣ǰʲôҲǡ
迴ԽҲźˡҲ̲ס˹ˡ˵ҲеԽ˵òȷˡɹ
ɡ
Խָ꣬ˡˡ¡
ɡ
Ҳ
Ǻ󣬷ֻɵĵĹٺȶֻʡ
Խ벻뿴裿
Ѿ˵ͬ˵ԽЦʵ
裬ð
Խͷ˻Դƺˡ˿Ц
㿴
վߵԽԶĵطϵɴڵأֻ˫֣Խ¶ˡȻ
Ჽ裬֫ҡҷȹ£ͬš
ֻԽܿǰ׺͹ͱڡ˯ˡ
Խ۾ؿǰľ飬ɵس˽ȥʶعơ
á
úÿ𣿡
ż⣬תˡȦԽĻĲӣ˿ʵ
ÿ
Խͷʵػش
ǡɡ
ץԽЦŽ衣
ԣӦ
Խ֡豧뻳Уִֻ衣
Ŷԡ
ԽЦźִ裬תȦת
Ǿⶴ￪ĵţˡУֻǵ⿪ĵġ̡
Һÿġ
Ҳܿġ
軷ԽĲӿĵ˵ԽҲص
ˣҪ˯ˡ
á
˵˵ţǾɵ˴ϣӵ˯ˡ


65 
֪˯˶ã ۾ǼԽ۾һ

Խһ ŻĶ ɵؽ˽ȥͣòš
˯еԽΪŵǹ һһӵֻǾι⻬˲٣ иӵˡ
轩ӲԽӵԼĻͣزţļɵطһΣ ĸоٴϮ
Խ
ɫ΢غţԷû˿ķӦ
غ˼ ûзӦ سԼĸ첲 ֽԽϵطڴϡ
һԽĻĿŲŲ ƽ쳣
ϾʹһǶ¶˲ٵĴ⣬ ԽǴġ
ҺԽûѹ

·أ
æ· һᣬ Խµһ£ æȥ
ôܵȥˣԽ·𣿡
ץµһǣһ߳һôѳ ԽԽ졣
Խоʲôƶһƶɵ۾뿴ô¡
һۿȴһӰϣַ߳ʲô
裬ڸʲô
ͻһֹͣеĶӲתͷ۾Խ


عŵһסǶһԽ
ס۾ԽһҲķӦƤ֮ӡ̣ож̧һ壬·㳶˳
ԭ·
㣬ϰɡ
֪㺦ߣԼ۾֤
ſסǶ֣ȥ·̽ÿסԽ۾ֶ֣Էյýģһæ´ϡ
ڴҵ·Խһߴһ̲סͷԽֶԷ˱ӣͷ棬ůůġ
迪Խչ飬ҲһЩįԽԼһҲûио
ڱԽϤϤ·һᣬúܾˣɵʱˡ
Ҵˡ
ԽƿӣһǴЦؿҺܿģлл㡣
£΢ϲͺá
ٹãҾҪ뿪ˣȻ֪ʲôʱټǧգһףصġ
ʱҲһϲɡ
Թٶ𣿡
ûֵ𣿡

Խ񿴵Щ֪ɵҵȻͷˣҲͿɽ
֪᲻ңҲ᲻ѣҪˣԲ⾵ϵҡ
һڣ ˭᲻ˣҲŲ㡣
ˡ
ԽЦرסĸ첲ЦԸ⣬Ҵһȥħ硣
ôһ˲䣬Ӧģ֪ǲܵġ
лһȥġ
ۺؿԽ
磬ؿ·ŵĶĶӡ
Щ£ôǰ
ȥ涼ᱻ㶪ˣñ˾֮˽ǵòȻ֮𣿡
ۿȴһֱȵĶӣϺسһ˿ŭֱߵƿ˹ȥ
ž
ûжܣӲسһѪߣͷ޵
ҴˣҵʱҲһʱͿϣܶ࿴ҪǿŶܣʱ۰ҵġ
ӦĸҪúöԴҵģΪʲô˶ܺͲˣңʱҶϣܶ࿴Ұ
ʱ£ޡ
ĸһ˿밮⣬ٿŹڵϵĶʲôûˣֻ
ƫ𣿡
һ٣ͷڵϵӲҡ
ң˵ˡ
Ҳϣֻǵͷ
ҲûУ˴Ҫܷ
Ը𷣣κһԹԡ
ǰѶӵ֤ǸϹħ壬ħ϶˴£硣
ϢǸֶӾһɵϣȻɴõˮǸֶӡ
һ˵ǸϹħʵǿѾʵ Ϲħ츳δɽٱʵһɽٳɹԭ
Ҫ֪һͻѾѵһǧѣȥΪĴ󻼡
˵ǼڵĽܺãǸϹħģôǼСһĵ롣
ʵǺԽʵһ㣬ܹתϵѹԼڸǺħϺõӡ
Ϣ΢䣬ʵ
Żĵʵְ˵
ʵ֮»һЩΣмֻûϸ֣񻮷ΪʼǸ߶ʵŻ˲Ŀ
񾳿ʼÿһѣѾǹŻĴ󲿷˵󣬶һ֮
˸Ѿ벽̫һħҲû˴ﵽ
֮Ӧħʵħħħħ
ɽıɣɣɾɵۣ
ʥ
˽綼ǴͬС졣
˰װһ㣬Ƕʵʵǿġ
ڣأ⣬˴֮ʵ࣬ǱǿһЩԽµòȷʵҲħʵ
ع⣬˵ԽʵȻһ֮ʣﻹǻɵġ
ϹħǿӹɣҲķѪ뷨跨ǣΪ绹˥˲١
ǧӵʵе㲻˼顣
ֵǰҼһ棬òԽˣ߷񡣡
üͷһ壬ԽҪħѪҲǹ͵͵ħµģƫǰһֿܡ
΢΢̧ͷ뿴۶Դʲô뷨ûκ¶
֪ˡ
ʲô˼
ûиʡ
˼ҪΪҲ֪ʲôǰ֤֮٣ٲҪڸµӡ󡣡
ܵܵǲǺйϵ
۵ͻͬһ̵ͷƤ飬ð亹ڵϣ̧ͷ
ǼҾ߱븸
ˣ
͵ڵϿһͷ
Ŀ⵭ĮؿſͷĶĬͻȻöҶһ˿һͬһ
ֱֲסˣ۵ٴ
ȻǴ粻ϣҲԣǴԱǶԡ
۱鵭Ϊк޹ɱأ棬ʵ񡣡
һޣؽ˼һǧ꣬Чȡ
ˣȥ
ǣ
ڶߣҪߣɹڵϡ
˷ҵĴôͷңҶԹԣ븸չҵһ˫ŮǻС
صڵϿһͷ
һݴ֮λġ
л
ˣ
ש˶Ѫ
ۿűȥն̾һ


ȺںͷѪĶ˳æ˹ȥ
Ǻ棬ӵؿŶЦźͶŮ˵
û£ǰһٱӣ˼һʱ䡣
ڣ˸ݴҵλãҪҵ֪𣿡
вҪΪѲǣ֪𣿡
Ļ
ڣ
֪ˣ
Կ顣
óһݸ
Цҡҡͷ  ãһС˶ѡ
ֿǵҶһ˵һǸ
ĬĬؿҲ֪òˡ
ڿŶ Ըޡ
ˣ㻹ûгɳܲ˵ġ
ȥɣϣǿǱӡ
ƿǣЦЦֱӸ뿪ˡ
ڣĬĬؿŶȥӰվ󾲾ǡ
ɩӣڣվʲô
ϪյĴҲڣɺʵ
ùðá
ںϪһ
ǰġ
΢һ£Ҫ·æ뿪ˡ
Ϫ뿪ʱӰһ˿⣬ͣפһᣬ߽˹ٴ߳ʱǸӡ
һ߱ȥ̷Ķһϣޱسһһޣаȴһ˿ݡ
ѽ軹ġ
ͿɽſڣʮǵһģѾԽǸп
лͿɽۣ׻ѾӶħСչ˶ꡣ
¡
ʮһ̧֣ʮӳڵϡ
ͿɽƽؿһЩЦϿˣջȥǾ֮Ͷѡ
ʮϼУħ岻ϲռ˱ˣӦõġ
ͿɽۼԷֻ֣ˣһЩԽǣǻˡ
ұԽǻħˣԵټ
ʮϼˣֱ뿪
Խ⣬ǺǸ󣬱ʮ׼ħ硣
迴ԽҪߣǲᣬɺԽ
ԽعͷȦ΢裬һ˹ȥӵһ¡
ǻټġ
ټ
ҧŴԽ˻֡
һԵͿɽۼˣ̾һŮȻϲԽ֪˵ʲôá
Ϫֵʱ򣬿˸뿪Խǣڶ̶̵ضһۣòŮȷʵƣʱѾˣˡ
ǡ
ùá
Ϫеͷ΢Цȴǡ
ڿеԽͷؿһǸСʱ޵ŮˣЩô͹ǸϹħһġ
Խʲôأ
ûʲô
ɽħ֮ΡɫɽΪʯγɵħš
ǵˡ 
Խħţ΢΢һˡ


66 
عħ ԽǲûжıԷֿǵļӦõǺܾˡ
ħ簡
ǰףԽشΧ ħĻŻĴطͬ кأõɫ
֮ɫƻ裬 жɫ⽻ӳòʣ ɫڣضֺֻ꣬Զ͵֣ضΣա
ԺҲһˡ
صϤĻ Խ࣬ŷǰ׺͹ħİ ǲӦ ɳο
ڷǰ׺͹˵ ԽģǾģ Щİжѣʱţ ԽĻǶħҲһ˿ͬС
 
ܡ
ʮħ̱ɽʯѵţ һħ峤ϱ޲ǡ
·ԽһĻ һ˿֮ɫⳡ¡
ǸϹħ塣
һħ̺ȻԽ 
ģģ
ǡ
ԽĳǵעǸħ糤ϿԽǣЩħ˹
Խʮһϡ
ʮһϴһԽȻٵس֣ҪץסԽ֡
Խʮһϳַ̽ڣָ׹֣ڶԷסʱһ˶Է֡
ʮһ֣һ²龢ջУؿԽЦӦʱץҲѵϢ
ܺá
ǳˡ
Խ֪ʮһûֻ̽һķӦſɲʲô˶̽ģʶǫѷ
ʮϼԽ˻ȥŷְջ һ Խһùд˲Ϊ档
ʮһϵƳһʮϣƺϰûж˵ʲô
죬һǰȥġ
ллϡ
ʮһϵֻǲֿԽʮϻصǵļҡ
μϣС¡
̴ǼʮϣԽæݷ
ɣæǵȥ
ǡ
̴뿪ʮϲſԽЦҽ̸ϢòҲʲôΪ
ʦ㲻˵Ҫ͵
ΪڸϵĹʦصΪϢڸϵĹϵΪ
ʮϲ½󣬺Խſϵҿڳ˶١
ǣʦ
䣬Խϱŷǿƣ쪣޷ԶɫķΧΧԼɢһ˿вϢ
ǰ׺͹ӺţԽϵǿƣ̵ǲۡ
ϻƣҪħˣ
ԽŨķɼǽħס
ʮһ˿ȣ֪ϹħǿҲʶǧħ˵ǰδеġ
ǵԽĹƺֲ֪Ϊ档
Ͼħһħһ
ǵģʦ
Ҹоܽڻͻơ
ԽٴαʱͻƵĸоҲͻƣƺһʲô
ħ˶죬ԽǿԽҲĻԽķ׵磬ʱӦû᲻ͬ졣
ҲӵΣգкܴĿܻġ
ʮΪԽһЩٵ֪ʶҪģʦΪ׼öɹٵķϴ
Խʵؿ죬οͬʱҲΪԽΪΣոеġ
ᱣԽġ
Խ˽٣Ȼ֪ٿ϶ɶȹҲ׼Ҳ¡
ҪħٶȲԺôȹħħ𾳽磬˵ˡ
ʦİɣٻŲҡ
Ǻ£Ҳɹӡ
Ҳûôɵء
ʮЦЦ֪뵽ʲôֱ
Խٹգ϶̽ʵʮһôɣǵòҪ¶Ĺ
һġ
Խ֪ûжʣֻǴӦ
ʮϵ˵ͷŤͷ˶һķǰ׺͹۾
Խֻ̫ˣҰ****
ҪҲŲҪ㣬ҪԽϴ󡣡
ҲҪϴ󡣡
ǰ׺͹æܵԽߣСȼɵؿʮϡ
ʦ鷳ˣмƻ
ȴǻطˡ
ԽæǣԼķȥ
ʮϼЦҡҡͷתȥ׼Խ
ħԳĸ˫صİҲֻǶԼʩбС
ԽҪһͺˣֵܷһʹࡣ
棬һԷЦݵؿ ⣬˵˵Ϳɽʲô
̾һŵľǡ
̾׻ѧһס
ע㲻ͬһĵǶ治Ƕ޸ܿˡ

𣿡
ʶںĸ
ˣ͵ûɡ
Цܿһ
յŰʾڳݺ ôĩ֡
ǵΪʲôزˣ
׵ʻ⣬ĸ׵ħצеԽѡ
ҪԽʲôʵֱʣùĨǡ
֮ǰħһ˹ͻƵħ֪϶ĵԽʵ
գգ۾ôᣬǻԵҪһͻأ
ԲҪô񡭡
յϸײƵæĿڵƤ𣿡
Ůһʶֿϣ֪һŵ֮ǰħͻƵħȥһͻһСΣ٣Ǹš
ҵĻҲӴˣǵĺŮ
յҲϷ˵ϡ
ɨһŮϵϳǱϷ
ҲŮ
ĸ佱ﵱȻǻϲģҲ֪ǵ˼
İɣҲΪǹעԽԴ׵ģԽҵĺѡ
صΪźҵʵ࣬ԽΪҵǲ̫ٻûӦħڣӦǵǿġ
ɵС̫ʵһ𣿡
ǿһ㣬ֱԽһ㡣
𣿡
ͨŮĻһЩԽʵʵͻ֪ˡ
ˣ˵Щ
ûϲ˰
ͰԵؿ
ûУʲôҲûС 
æҡҡͷ˵ߺ˵ȥԽˣ˵ˡ
ౡ
Ҳ˷ˡ
Ϳܵ⣬һЦ
ػصҺҲӭϸ׵Ĺذȭȭ֡
ӣ 
Ŷˣס
ͿɽҶеĺҶͥȥ¥գֻʣſؿЩҶش¡
Ȼ徻ء
֪ڸʲô
óԲ⾵ĬĬؿһᣬַһ˷üΣϵĳˡ
ĥãվ֣˼ض⣬̵ַ֣ܴ
𣿡


67 
Խڷϣ Χ׵磬񱩵׵˿Եʮֵ˳ǵزϡ
ǰҲԽĲ׵ Խйķϣ Խʱ⾳֮ǰ һ죬һء
˿̵Խͷǰʮֵϣ ˵ﵽһ˺һ״̬Խ䵱Ϊ죬ǰ׳䵱Ϊˣֽ׶Խڰǰס
δһ죬 ǰ׳ɳ֮ضᷴԽ
Խͷǰγһ״̬Ҳ˲ٹ
ԭԽǰ״ʱ򣬾Ҳַͨʽʱøǿ 㳢ڴԼʱͬǰһ
ԵĹзǰ׺Խ˲· ʧ˶Σ ǰ׸ңһһˣ ʧһκԽġ
ǰײϣ ֻΪһγԺܼǿ
ǰִֵļִԽ Ȼˣ ΪҪ ǰȻʵǿǿ֮ġ
ǩԼǰͨᵽǰǿ֮Ƕôļͣ ľҲ˲٣֮·ͼѣ׷ɲǸе֮ġ
Խͷǰ׵Ķγ£ĥһЩγ˺һ״̬ǸԵ
Խ׵編򣬷ǰޣǩԼģͨߵһҲ֡
ֻ˹ֻһ߳žһ߿ؿŷǰ׺ԽҲȥµ磬ԵҲ磬ֻܲһԽйķϡ
ˣˣˡ
ԽΪеԲ⾵𶯣ɵж
˫۵ķǰףһ˿⣬δϴôͣˣ
о԰Σ޲һֱźã׵ؽԽΪǵһϴ󣬻ֻӵڶˡ
̲Ϣһ¡
ȽӸ绰
˵ˣǽӸԲ⾵
˴ԽЦ಻ķǰףͳԲ⾵Щ˭ôϵˣҲЩ²⣬Ŀ衣
Բ⾵һһβͼ񣬹Ȼ裬ǷĶţʲô
𣿡
Խ֣Щ㱣·ص˵ֻζ֣Ҫǰ϶һڣƨš
Ϥְ
ԽһЦȤȻԲ⾵һôװģôˣ
ͿɽһֱԲ⾵ԽϢԲ⾵ʱһֱĪŵһԲ⾵
һϤӰӾŴһϤ
ôװģôˣ
ЦĻһºˣץԲ⾵Щִҵ˵ʲô˻ʲôףʲôġ
ôܹö֮˵ˣҲҪȳ˲ſԡ
һ˵Ļ˳ȥ
ȥˣ
۾ضԲ⾵ղ˵˳ףԽʲôӦӦǲӦ
һͷԽ跢˵ĻڱصЩˣ㿪Ƶһ¡
裬ղŵĻЦҪ⣬Ǹ˼
ǱʾһҶиС
һ´ƶ䵽˵£ȻԽûһ˿⣬иУǲСºͳ߲еǰĸһĴˡ
鸴ӵ裬ҲӵؿԽԺҪͱ˵ġ
һעġ
ԽӦҲϹ䣬ʵôˣ鲻ѣ
Ϊ㡣
зһۣԭڴһûˣֻʣ޷ĸӸС
ûʲôĳϵˡ
Խ˭
Խο˭ʱᣬʲôʱע⵽Լ⡣
ɵأԹؿ˺üԽע⵽ԽΧĻתƻ
㲻֪
ķ𣿡
ǰҴСסĵط
ԽҲһʣûйѯʣԲ⾵İ裬ǰףҲ˾
ԭ꾫Һϴ
뿪ҺϴҪء
ں͹ɪķǰ׿Բ⾵е裬
ԭҴŵ˰
ЦЦؿԽתִź⣬ԽǲҲôΪģϵ㣬÷ˣ
ʲôϵ
Խεصһ·ǰ׵ԴĳҪ˵͹һȥ

ǰͷͰ͵˹Աߡ
ԽֶҪᷢӣʲôʱ㷳ˡ
ԽĻһЩ̽˵ҪҪ
⣬ԽŹֵؿһ裬Ǳǰ
Ϊ˰裬ԽЦȻҪʱԣֻһ
֪񣿡
Ҳµʱ򣬲ͦɰģըëһ
㷲ԽشҪ𰸺¶˶˵Цݡ
ء
ҿһסĵط𣿡
õĻشԽסĻȤ
Ȼԡ
ԽֿҲȾһ˿Ц⣬Բ⾵ķ䣬߳䣬ɵһħķ羰
ħǺܶ࣬Ҳص
ԽԲ⾵Ѥʵļ⣬شصɽֵȡ
Ŀֲʧׯϣȷʵһζ
ħķ羰ŷ˿ԽһȻˣħĶڡ
Խϲ
衣
ˣ´ϵ㡣
ԽϲʲôˣȴĸˣҴԽ𣬲ٵؽԲ⾵
ͿɽƮŮҡҡͷҲ
˼Ҳ˶ã˼ˡ
 Уֻǿǲʲô
ˣ͵˵ġ
Ϳɽ˰֣Ѿ뿪ˣҲ׷ˣʱһȻûнĸġ
ߣȥϤһͿɽúóеͿɽۼΡ
ǡ
Ĳ鲻ԸظͿɽ
һߣԽѾжϵԲ⾵ͫһ˿ɻΪʲôͿɽһ֣ɫæжϵ
ͿɽںԼϵһʲô˵ĵط𣬻˵Ϳɽϣ̫ӽ
ͿɽǶͿɽۺǶ̬ȵĥ͸ȲԶҲ׽ǡô֡
̬
ǿݵΣԣ룿
ԽԲ⾵ԶĿƣͿɽۺҲ뷨
ǰףǼɡ
»صԽ

ǰ׿ĵطɵԽļϣŶԷٴ
磬߲أһˡ
Ѿ֪֮£Ѿ۹ѺУռҲỹ
һֱԶ֮ΣЩǲ֮ϣܽܡ
˻䣬ʮӳڵϣȫ챦վŵ忴۾ð̹ˡ
߲ɫƳһʮӣЦݵض԰汾ѾǴ򲻿Щʹջء
΢΢ҡͷ΢Цؿв֮ģǲҪƴˣȻѰ 
߲һ˼ Ǳͺˡ
 
Щ³һϯﷱæ뿪ˡ
ô󷽣Ȼô
Ͼ˶ܴί
鲻͵С˽æ뿪
ԸҪЩǵ裬ܵܺ˵𣿡
ɪźɫĳȹȻı鵭Įؿʮӡ
ΣǶԸ˶磬ܽץΣָ˲Ѿѵá
ѵҪƴ³ȥ𣿡
Ҳû˱뷨
üһ˿ֺ꣬ܿ
ɪʵʵף߲ߣߣѵǵĶǰ𣿡
˵ǵĶǰ衣
ɪ֪вʣڶѾܵ˳ͷ¾˰ɡ
̾һûˣŮ䣬ΣʲôҲҲܴȥ
ɪ޵ ҸңҵĶȥ
̧ͷŮ૵ûи
ɪ һеġ
ʹûУУ᲻ϧһдȥ
ħ繫⣬Լġ
š
ѡȻоһ˿֮⣬˭ڱвõ뷨
ûͷѡԽˣڻûоʲôץʱˡ
С£𴲸ˡ
λŮ̴ߵǰ
֪ˡ
һִֻɫĴԶֿһλŰɫµľɫŮţ۾У߻ֻ̬ޣһ
Խɫ۾ɫתشӴλ̴Ϊ硣
Ϊ˹ʢװϯ
ϸӵĺɫĳ£׽ɫ񻪽£һϯɫۣ׺źɫĻơ
Ȼһɫ壬һɫαʯɫĳȦڽɫĻ˿Уһ˫ѥ
ԽžеٲȻ־Ů
ͦġ 
һ̴΢ЦСݾɫеˣʹʢװҲѡ
һ̴ӵǰħпв˶Сһġ
ԽЦˣҪƨˡ
Ҳʰһ°ɡ
ǣС¡
Ժķǰ׺͹úϴһֱַͷǰһɫ¡
ǰװһϵ·ЩŤëô·
ԽвƳһ۷ǰףźߡ
ǰһ飬æͦÿģȴŰɡ
һԵĹŷǰײЦˡ
ǰ׵һ۹ ЦʲôЦ㣬᲻Ҫϴ
û⣬ǾצӶԽ ϴ󣬷ģһ㶪ġ
ԽЦǡ
߰ɣǳȥˡ
Խ̤ţͷǰಽظ
Խڴʱеĵħ岻ԼͬؽĿ
Խݵ׵ӭλμҵ磬Խˡ
С¿ˡ
еħ׷׵
ʮЦſһĻ̴Ӵ


68 
ϴ ˡ
ЦԽԱһĻĸء
ԽһԽħ
صĸףħеħ ͳʮħ ʵ
شЦ С£ÿ һûллͿɽصչء
Һ㿴 ϲۣ
ر㽫ед򿪣ű飬ڲԿ׵˸
飬Һ͸ȥѰģ ϣ׵編а
ı飬 ԭȹٺȥһˣ û뵽غĸ׾ȻΪҵš
һԵʮϵ Ҳȥҹ ȴ޹û뵽ħҵˣ š
Խлħ
Խæмлл Һϲ
ز ûʲô˳ȥССһ¡
صǰ ֱǿˡ
ϴ ʱǱһ¡
֮
Խ ЦŶص
ʮ԰غؾҲһλ
Խûٰɡ
ħ ħЦ̤˵ڡ
Ȳμħ𡣡
ڳħ׷ħ
ЦǺǵҲþͺá
ԽǳԽƯˡ
һԽǰЦԽ
Խε 󡫡
ˡ
ԽĶͷջ֡
Խţ
һԿ֣гһԽ
ӣ
Խӹ򿪺һīȣ滭ɽˮǱ棬ˮҲʡ
Ƕīȣ̺һأɵԿɡ
Ҫǰ׺͹̫ۣԽС
⵹һ⡣
ԽƳһ۷ǰ׺͹ǽͿ϶ܴռ䷨ó
൱һռ䣬Ҳס棬ҲԵӳһɽʲôġ
ԽԽԽϲӣֶл
ʮϼħˣ
ˣǾλУϾԽҲͲˡ
֣ŮԽʮֱλԱߡ
ԽҲ°ɡ
ʮϼˣҲ˵ʲôˣԽλϣԼҲڸλϡ
Խյʦ񣬱󷽵λϣͷǰ׷ֱԱߣȵؿ·ħ塣
ħ֮ȻС񣬻ɳϣСһΡ
һȵŮħװŲɫϸɳɳ©Ц
Խ΢Ц ллȻ㡣
ҲףȻͻӡ
ȻЦ лС¼ԡ
̨µһŮħ΢΢һ죬һҲǰ
ħ֮񣬾ħ٣С·
Խߵ̴£΢Ц Ҳлл㡣
ȻλͷħҲ׷Խһһл
Խٴллλǰμҵ񡣡
ԽվƱڶħҲƱؾ
ʮЦ ұʳƹܹ
ʮϻ䣬һȺŮڴ衣
ڳħһ߳ԣһ߹ۿ赸ߵħ졣
磬վڻпԶɫ۾
Խգ֪׼Խϲϲ
̸һ̸ɡ 
Ϫڹ󣬵
תɫƽϪţ á
ᵽһʱ˻ξƱЦſ˿Խֿһأ˵֮ǰħ磬ɳ
Ȼǻûг꣬ħֻʵͿɽѧգǵʵӦùˡ
ħĻһڳħ嶼׷׿Խ⣬ء
ʮϼ˻Ů뿪һЩ̴Ҳ˵һߣϷʽʼ
Խ֪Ҫǵʵˣ¾Ʊվֵħȱͨ
Ҳվħ

ܿĿԽôĵӣ־
Ϻڡ
һȻħվڡ
 ǡ
ǣħ𡣡
϶ԽֵλС£롣
Խ⣬վһվǵĶ档
ϿǵԭɳĽҪսǵʣҪ鷳
ֱӺҶս
ȻһὫʵѹƵħ
ֻҪܵõһǽ
ԽһݣϵʵħڣóʹѹħҲҪԴ
ΧΧ۵ħԽǣЩȣħȻôţǵʵӦ˽⡣
룬ͱøȤˡ
ͿߵħȥǲЩˣϵĵɲǺÿġ
Ҳǳصġ
˵ֿ꣬ԶʮЦʮϿгҪҪö೤ʱͨ
ʮϵؿһ²ϲĲ
ֿصأҪҪһ£
ҡҡͷҲϲ
һϧǻû˼
ϣгһɢֱԽǵ˭
ԽǶһۺվ˳


69 
վ׿⴦ ˫һ촸У˫΢΢ֿĹҡ
ϣ ˣ
һ̤ ˲ѣطһԾ ڰоŽ촸ȥ
ѹ
ѹصйγΪĵ վŵϮȥ
¡
Ӵѹѹ֮ʮףڱϵغҲܵصѹ
֮ħģЩˡ
վڵؿӵе˿ԽԽӽأ һ˿ȷж ĵɲᡣ
أ
Ϻᵶһ һҫ۵µĵϮȥ
ǵ׵ҫۣ ȫ˰ããһƬֱ浶۾
ۣ
ã ѹƿˡ
Ұֱӱ۾չʶ ȴ֪նѹһ壬 ʱڵеɱɭȻسϮ
ҫ۵ĵ⡣
Խó͸īȵǰ йĵ⣬ üͷ΢壬ϵһ⧲Ӧʱ˿֪
⻹ʱ
ض㲻ȥˡ
һԵ۾ ʶ֪ڵֱɱǶ㲻ȥˣΨһİ취ֻӲϡ
㲻ȥֻӲˣصǿ
ԽҲͬ뷨Ϊؿɲܡ
Ҳ֪޿ˣʹвˣ֮ħ壬ϲçˣΣĿѪ
˫ֺȻһþɢŽɫâ˫Ϯĵȥ

ɫĿ񱩾뺮ɭɭĵײһŰڿ𵴣ϵΧϯ
Խһʱչ˷ĿתؿѾ¶Ӱء
䣡
ʯҷɣâȥڿзԽסΣû˿ͣϹȥ
飡
ҵͣعϣԽԽ˷ܣһֱطš
սؼˣ¶ԺЦݣӣҺݺݵش򡣡
Цϲˣأ˰
ֵøˣҲôΪġ
ʱشϷ磬ϵķܲ͸磬Ҫϵһ½һʱ仹޷
УÿƷ
۾һݣ˫סϵĵϣҽһ̤
ϿԼϵˣԼϵ˫˵ȴδٰ֣ȥһֻԼ
أ㹻ݰ
ϵı»ûµġ
֣Խؿ
кһڵϵһֻҲ˿ָһ
ָ⵶
һɫײش֮ϡ
ˡ
ֻоһ飬жҲͣ
ϳسٶ۵һ̣תֱԹķʽƹ촸ֱֱصĲȥ
ã
زһ䣬նյض˵棬ȴûжϵָ⵶
ͣ

رʮףŴһѪۡ
ûиطӦĻᣬ˲ǰᵶ¡
飡
鿴æ˫¡
ղƵͦˬģֵˡ
һ˿ζֱתݣɡ
ڣڣڣڡ
ƴطϵĵҵطϲϵ˺ۣһѪڿз衣
̾ϵĵȻ鴫ʱִյظոպãһֱƣڷĥȴָϣ
ǱϷˣˣ֪ô죬ϵ½ǡ
Խ뿪ЦصԸ񲻻ôһֱȥĳңҪվԶһˡ
˽أֱˣɲԸ
ʱѵµı仯
ϼصĶϷʵ ôˣûˣ
ҵеǣ
һЦ˫סţͣػ裬ĵطȫ¶ϿϯӴƣֱϳ˹ȥ
ϿŷأüһСɱƻ洫
صķϲɵһˡ
ؿһˣ۾һһ̤˫ص˹ȥ
ƣ
׺˲صϱŷ
ˣ
صڿб죬汻һԾҪ㿪߸ĵڰѹȥ
ֻħʵϾԼڿһɵƺһѪӿ˫Ҳ
ħʱӦѪܶ
еķ̣ԶѪܲϴ
ǵ͹Сˡ
þˣζɲܡ
ѹңն˱ǡ
ҲͷųİϵƱֱâɣӰһһ̤һ޴ߡ
һĵڰе߸ĵϣһΪ
ͣ
ѹһ¼ˣеĵһɳʯ䡣
˹ˡ 
âɢȥϳŵ΢΢ųٷأæͷų
ͷŵ˲䣬̧Žһ˶ϣ֮ߡ
ţ
أ
׾ٵؽֱȴˡ
쪣
ȻһԺϮϷԵһȴһ顣

ڵϡ
Ӯˡ
ðأѪЦ÷⿪ġ
ϵͷһ岻ˣֿ˿͹飬Ȼ͵ƿˣҾƣ
Ȼ벻
֮ħһֱֱȥСӵЩˡ
ߵǰݸԷЦϴ˵ѹڵأʺˡ
˼Ƴһ۲ԶԽӹе壬ȴֱͦͦվŵ΢Ц
ϴ˵öԣӮˡ
ȥɣĸװˣܲϣ´㻹ܸҴϲ
ǣϡ
һ
Խ⿴Ӯˣ϶¶Цݡ
ϴ⣬һῴӮġ
߹ЦźԽơ
İɣǻӮģȥ˰ɡ
Χ۵˿ʤأЦŸÿһ·ʵ֤Լ
ӣ
ЦصļȻˣһԵҲ̴һЩҩأ佱һ
ѾɷѵϣЦŶԽҾȥˡ 
ԽЦŵ͡
֪ǹ˼Ц¡
ϿŻ⣬¡
Цӯӯ ˣҪϢ𣿡
Ҳħ
֮Ѿָˡ
Ҿˡ
ҵ𣡡
Цһգȵĺҵϡ
ѩ˼䡣
һ±ѩѩնںҵϣһ
Խ۾һУĵϵĵⲻֹһ֡
ҵɽ
΢΢һ㶣ѸٵӦԡ
һɻɵɽѵ⣬϶ġ
ϿŲҵеⲻϣݣűѩɨһС
һ߸ˣһ޵µĺҵѳɻ򡣡
ʮҲԴͨϵҲԡ
ŮչֳʵǵǣȻҪħ㡣
һԵͲ˵Ѿˣǻδ꣬ǣҸûꡣ
ί УҶû˵ʲô
һԵأʮĬĬƿߣרĵؿѵϵıȶ
׷ɡ
ౡ
ҵðӵĻϮȥ
ѩɽ
һԾڰУϢϯ̹ǣӰѩ˲㸲
ҵɽŵĴѩѣѹÿһƬѩĵ⣬Ļѩ׷׵Ϩ
ֻҪ߻ΧŲҵ𲻶ϵֿţһƬһƬѩϣͬһһѪۡ
ۿϻӽϮһŤ˫ַɣ󺰵
֮ŭ
𣡡
˲һʮɻӰŭȥ
ף
ʲôʱѧУ
Խ΢΢ȣһΪʵƭ˵ģȻѧˣεơ
ϿһҵһĻξ΢΢һ㶣лͦġ
²⣬ϲϵܣھĲӴᵶһնը֣˲ݡ
ȸ
Ȼ֣һָĻȸΧߡ
⧲ı仯ϲɵȼ
ûᡣ
ûǿȥ

ĶϵΧţ𽥵ؽɡ
飡
ϸСĵĻȸ𵴿ѸٵնĶն

նȥĺٴϵʢ춼Ǻ
ַУʧ
նȥһһ䣬תȥЦſµĻҲͬĳ͡
ͬһﲻʹ 
˺ЦգգۣҲ֪һвʹһİ֡ 
ౡ
ӻзɳ³һڽĲ
ùǿ鲼Цӯӯţϣͨ𣿡
úҵһһҵ
ϼˣ̾һʹֻҲܺӡ
ͨˡ
̫ˣڿϢˡ 
˵Цæȥ
ЦźԽһƣԽͿˣѹŴ򡣡
ԽЦֻܿˡ
Ϳ󣬺úõذڻ۰һ£ͨ졣
濴˺ۣһ˿ۣЦŵ˵Ķͷȥһ·ɣѾ㱸ҩ
á
æ͵Ļѿͥڣ̫ˣǵ
أĳɫΧ۵ħ忴ǺԽıҲڴˡ
Խһ˲ϵǰ·ЩڣϢȵϣɵ
һһ£ҪϢ𣿡
һ⣬һ飬ȷʵҪһ¡
鷳СµϢ
⡣
Ϸſƣʱϵת
ϴ󣬼ͣ
ϴ󣬼ͣ
ǰڲԶΪԽͣǱһȥģʮʵ̫ԽҪչǡ
ڿأϵĶսǶԼСһʶͬʱҲܰﵽĽʺޡ
ϢգһϢٴαǿ
һֱĬĬעԽһУħķĽϣٿ
ֱһת С£ˡ
ϣСˡ
Խīһϣ˲ڿУϵ
ɲǼ䣬ƱɫԭȽϰɫճ׵رȫڡ
ϵԽΧ֮ͬһһӣ׵˻ţӣɢſֲϢ
¡¡¡¡
ⲻħеʵ
ϲϵ׵磬еԽ𾪣һħ١
ֹ𾪣ΧΧ۵ħͬ𾪡
˵غֳʵǾޣԽչֳʵ˵ǿֲ
ԽǸ˱һϲ
ԽҪħ˰ɣ
תͷʮϣƶ
ʮ̹ϵ ûԽķ֡
ûıҪٵʱҶ֪
Ͳ˼ǧħʹԽϹħ壬Ҳ󡣡
վ˵ԽһֻҪɹȹ٣һĵһ
С¿Ҫħˣ
ΧħĻ󣬷׷һԽĿҲˡ
·⿴һĻ  ԽȻʵ
ȭͷ Ժȥϴ򼸴ˡ
̾㻹һֱǰ̬á
󣬷ʵ㲻ȥ𣿡
ȥôȥúúõغ򼸴Ρ
һЦһоڲС
ʮħԽչֳʵ˵һУֹͣˣȥûбҪȥˡ
΢΢ҡͷӦ֪ϵƢԽʵӸˡ
ʮ󣬱ͷ
ͻȻ䲻ʵˣԽʲô
ʮһݣϺƽӵ ͼħߣħ֮ǰʹ𣿡
ſʵŹԲˣȻΪˡ
ʮƺ˵ӡ


70 
̧ͷеԽ īɫͫ˸ս⣬Ҳſˡ
ʵдħľǱ޴
ڰеԽҲоϵı仯 üëһ Ǵˣ
Ҳԣ˻⣬ һսħ
һ߿ٵܣһԽȥ ҲһѪɫĵԽȥ
Ѫ֣
һѪɫԲ´ӿֱ֣Ѫɫռһգ Խ׳ͥ
䣬ݼţ ϢϢѪɢ
ɱڵ ɱ
ѪºȻѪɫֵ µ׵˲䱻ն ֱԽ
ԽԲµһ̣岻ɽӲ룬 ֱɱŷӦ æһѹ
Х
׵£ͬХһƾ Ѫɫֵ ϵ ݻ١
·ħ忴ľоХҪҲˡ
ϼɫһٵػѪ
ħɣ
ѪɫԲ ֱòͬϢɱԲгһѪ죬űӿХȥ˻
𣡡
䣡
ɫ׵ɫѪԲһֻ̣Ҫɫɫɫռ𵴣޴ͷ˳ݻΧһС
Χ۵ħҲˣʵ͵ֱֱˣؼˣæɢȥನ
ĵԽʵûҪ
Ҳ̫ˡ
ϴ
ϴ͡
ǰ׺͹صȺ˷ܣȭͷĿøӼᶨˡ
ħٴαȵˣѾħˣȴûռϷ硣
ȻȵؿյӰħʵ𣬼ʹٽͻħҲӦ˰ɡ
һԵĻ ϹħԶɽǰӵħʵⲻܡ
˵ħǲһˮֵģħвģٷûдﵽħˮƽ
ϹħҲ֣֮ҪħӵħʵֻѪġ
˵ͣСµһʼħûϸ˵²⣬ûпȥ׷Ѱ
ôС¶ħ壬ĳֻħǿҲɵһЩΣգΣħ塣
ֻҪħ壬ħ磬ûбҪȥ׷Ѱô࣬ǴħĹʶ
ʱħ忴ԽĿҲøˣϾħԱǳǿߣҲĿɬ
ʮϿԽչֳʵ𶯵ͬʱҲο
ԽʵԽǿԽܱȫԼ˼ģúõؿǵġ
Խħƿħ磬˭Ҫ·ɱ˭
ʮɨһЩħ壬רջֻЦسһ¡
о۶࣬Ҳ֪ײµ˶١
ЦЦû˵ʲô̧ͷԽϵıȶ
ನɢȥٴαɫļ֣Խףն
ϸ̾Сز¶ҲԵˡ
Խǫʵûչֳô˵ɷˡ
ϵĵһ̺ĵȻܵ˿־壬ٶ룬⻹һУɵؾ
ҡҡͷħĲΪȥС£ڿǵ͹ˡ
СڵʵʵͱͨˣС¼ԼӦĵս⡣
ϿԽĿƵС£ҪħΪս㡣
㣬ǸղǼ㣬
Խ˳ҲʵµĲࡣ
ô˵ħ൱ħĲ㣬Ҳ˵ħҵʵ
ҪħʵԸĵƲǶҪ¶
Խ۾תתЦϻ飬Ѿ쵽ˣҵķˡ
㵽Ϣƽȣ㻹ħӲս
С£У
Խӵնȥ
Ѫҹն
޴Ѫɫ𣬵Խͷ¡
ħ񣡡
һ׵ɵħԽ˫ֽסѪɫƣٵĨơ
ϿϤһĻֿʼɶԷҲҪˣɵؾٵն˼
ԽȰٵкȻһѹϵȥ
뷢
䣡
ʸһһ貵׹ڣһȥ
Ըһе˸һţҲǹŻİڣټϴɽԴ׷ٵĹܣܸһʱ䡣
ϲϵشݻ׹ڣԽԽӽԽöԷа˳ɵĿҪԽؾ
䣡
һ׹ڴԺϮͷһƫˣһͷùһֻȻֵ־ӹͷֿٵ뿪
ϸоԣæͷֻһֺֻȻĵãæĿѾǰԽеͷü
ô£
СһֱƤ˽£Ҳע⵽ֻ棬ܡ
ȻӶݷ
ԽһϹ⣬Щ׹ںȻͣЦеͷϣͨˡ
ϺȻԽĲϣȲʲôݷСԼΪնЩ޴ˣڵľҿһɱ㣬
ԽЦϲᡣ
ʵÿռͨģΪ˶һЩơ
ջ˵Ц˼ģͬһϡ
ҲӦѧһ¡
Цʮϵ 㿴˵ϲġ
ʮϼһЦſԽ


71 
Ϲ ħ ɡ
λСʳڣͨǵʵɿɵħһ̳
ã
վ ǺЦؿվǰԽ ⣬صûйҵ Ҳûйħǵڴ
һʵʵħĴң
ڳħ׷׹ϲħ ϲλС£ףħ
Խ⣬ؿһĻ鶯ݣ ҲȾˡ
˰֣ǰ ԽǼǵĳɫñο ʱ𽫴ǽ͡
ǿȥħ˾һǧħΪǵױ
Խ ⣬ͺ˼룬 Ȼæллħ𡣡
ʵϣһǧħ൱ǵ˽ˣ һϲ
ڳħҲ΢΢ȣ û˭Ե óħλСºǿء
Цô
 ٴϯϣʱ顣òͬˣħԽ ⣬Ǿơ
磬ϪԶպǳĬ
Ϫ˳Ĭ Ҵ֪Խһջ͸ˡ
ûзϣͷǡ
ջȻյЧĻĹʵƽѪЧԼ̲ʥζѡ
٣ѣϪӵꡣ
ϪӵؿŹ Ӧ֪ջҵİ֮Ҳ˵һ𣿡
ҲʣԶ𣿡
޷ֻܵ Բ𡣡
ҲջģԽҪ
Ϫ΢ŭԲѾùˣҲҵջң֪һô𣿡
ţȥεסϪ֣ŵػϪ
Ϫ̾һ ˣջ͸
ܸ˰ɡ
һ㶣Ծջ֣ٳĬˣֻô˵
ϪŹ ȥǵʱ򿴵ú֪𣿡
Ѫ㸸׵ģ
ǣǡ
Ҹ׵ģʱס⡣
ѵ˵һ仰
Ϫ᲻ŵһʵĺ¹˵ģȻһֿҲʲôϢ
æסϪ֣ãϪҪ㸸òãΣġ
ϹħѪҪȥ
ϪŹĵӣһʹô𣿡
Ҳ㣬㸸֪һŹġ
˵û֪ǲŹģ֮ǰ˵ĻϪ֮ǰҹ̸
ڽھٰٻ磬ħҲ룬ȥ̽
Ŀģ˳һǺ;βۼ
һףٵԲ
Ϫҡҡͷ˵˲㣬ħѾӦˡ
ǻΰٻϲԽ
 ħħ壬һҪԽ
Ϫ鵭 Խ
ϲá
ɷôһŮˣΪƭԼȻãЩԴˡ
΢΢һ㶣ɵ Ψһá
ϪĪЩ£ûоȥǵ
ȻҲǺǸԤԣδҲ֪һĶ粻ǻֵġ
Ϫ̲סʵǱأ
һҪɱأ
ϪĬһᣬ̧ͷŹЦ浽һ죬Ҳ㡣
ħ֮սǱǳˣһǸտʼʶʱ򡣡
һʱҾһ
Ϫ˵˵ţǰ飬Ȧ΢죬һ۽ǻ䡣
ϧ֣ؽĨȥߣסǿ취ħ֮䲻ٳӡ
ϪڹؿڣЦʲôʱôˣ
૵ 棬Ը
֮ĹϵҲ֮ʵ֣ȥǡ
ϪץŹ֣ʮָ۵ãҲǸʱǿԼĺӡ
Ϫһź͹ǲӵкӵġ
ĬĬԣֻǽϪ§§
ջ𣿡
ԽһϣϲؿǰĻ衣
һҶʢŽ޵ĺɫ䣬ɫϲ˿˿ɫ·һ
ʦ˵ľϲȻǾϲ֪ʦǴŪģ
ԽСؽջŵһԣһ᳢һջۣȼı
ջʦһ죬ͦģʦõȵǰ׺͹Ժ˵
ԽƳһһѱķǰ׺͹ĬĬؽ߷һ̹ϡ
˭ģ̹ǸͯԵ𣿡
һŻ
ݣԽʱҲֻħôȤζ
²۹²ۣժһ̹Ϥζš
ζͦģҲͦóԵġ
ϴҲҪԡ 
ҲҪ
ǰ׺͹Ҳ˹ԽЦͶιǼš
ˣˣˡ


72 
ԽͳԲ⾵ ûеһʱͨŽͨ
ԽЦǣףտֵ𣿡
ǿžеԽ˵ͷ ǸԽ գǸûǰ׼
Խ˰֣ ʾԼ⡣
ûϵ⵽˾С
Ǽֵ ⲻ
Ƕ׼ ȵٻʱ򲹸㡣
Խɻʲôٻ磿
üͷ΢壬 㲻֪𣿡
ħѾӦˣǻûü𣿡
 ΪԽһ°ٻѾ塣
Խ˽ ɵüë Ȥ ׾ۻɣ ôżһˣ
ܲ͸¶һе̫ʲôģ
Խ˵ǣЩΣ  ԽҪЦˣһ ûʲô˼
ΰٻҪΪһһۡ
ԽʿɶֹðɣЦˡ
ٻ磬 ͦȤġ
ԽֵúܸȤ ȴٻĿġ
һħ磬 ӦòǱô򵥣һβҲ
ǻûзֿãǣ Ѳ롣
˵ʱֽܽ׶β̫ܻ뿪ħ磬ȥܻ˻ɣǰġ
ǧħԼ϶ӵؼɵ
һ˵˵ڰٻ֮ǰܽˡ
Խ˼һ󣬶Ц ллǵˡ
ûв 
һߣڴԲ⾵ͣغԽûзӦ
ôûзӦû𣿡
һӵǣףյģǲ
һˡ
ԽЦŵ˵Բ⾵Ӷʱӳ
æӴԹ ôڲϵң
ԽЦոҲϵңף
ԭԭˡ
Խ Ȼ˵һˣҪ˵һΡ
Խף֡
ԽЦ棬Ҳѧ ȻףĻ˺ܶΣٴףһĶĿġ
лл衣
ԽĻģܿģ컬ࡣ
ԽϣЦô˵̫ˣҵʵ⡣
ɫ΢ƶ졣
ף⣬һһ¡
ʲô
ٻ磬ȥɡ
Խһȥģȷһ¡
֪Ϣڴһ͵ˣֿһˡ
ֻǵʱ׿ıе֡

ôֱӵˣǻش𲻳ˡ
˽ƭ裬Ϊǳ⣬⣬˵жϵһ
ԽɵһСʵ㲻ȥ𣿡
ôڴؿԼԽѿڶǡ
𣿡

ΪҪɣ
ЩԽղųΪҪץϸ
ջħ磬̫¡
軹˽Ȼûвȫԣ¶һ롣
ǻѾ˵ˣԽֻǿЦңһġ
һڴǵʱܼˡ
ԽЩǰ
취ˣ뵽ʱʳԡ
ʱòʱٻϿ϶кܶˣԽʲô뷨𣿡
Խɻ뷨ʲô뷨
ŤһᣬѽԵ͸ʲô͵ģ
Ҷ԰ûȤ׼һֱ
Խ˵Ҫ־ԸոջȡЦǣֵˣǷˮת
ͫһû뵽𰸣һ³ȥԽ԰ûȤô졣
Խ辪ȵı飬ɵ ȻҪǿ˭һ֧ġ
˭Ҫ֧֣ϲ㰡
޺޵ؿһԽĻ׷ԼǸ
ôϲôһϵļһ
Խع۲ôˣ䲻ʲô˼
ޱûʲôֻôѡҺܾȡ
Խ˵ЩˣֻǶѣ̸ɡ
⻰̽ ҪһĶģȻѡʲô
Խŵû˭Ķ
Ķһ飬ɲ˭һģվ飬Ǹˣרעôʱ顣
Ƶ㻹š
ϹħϾһˣ㲻㴫ȥ𣿡
įԽ仰һ˼ھܾ
ԽֻһֱڣϹħһֱڣ㣬Ϲħ㡣
迴Խ緢ӣһ˿Ľܿʧˡ
Уٵľͷˣ
һĶľͷ׿˵ϲġ
Խˣ˵ңҲ˵˵ɣϲʲô͵ģʱҰһ£
ݡ
Բ⾵һ°
˵ʲô𣿡
Խֵ񣬺ͷԡ
̫ˣ
ˣ
ľͷľͷ
⣬⡣
ͷԲ⾵ĳħ塣
ô˵İ֮ôӣɴء
ԽĶˣһỹġ
һ֪Խֻص˱⣬ŷǰף̹ûظһš
͵ˣһ⡣

ǰףæ˿е̹ڳݲ
Խһһ߽õɸѡ˳ϣܼӿ
һߣʮϿԲ⾵еĹԽٽȥġ
̽Ҳ̽ˡ
𾪵 ǽħ𣿡
ʮϵû
ѸٷӦ ˭֪
ԽôȻģǵǡ
ħ߲󲿷ֶ֪
üͷôô࣬ҪǱ¶ˣ϶ɱԽġ
ʮϵ 뵽벻𣿡
ħ绹طԽȫȹ𣿡
ģѾﾯˡ
û˵ʲôԽ鷳ˡ
ʮϵ˵Խһֱչˡ
һֻܵҪҪæʱҡ
ʮϵ˵ͷʾ֪Ͽϵ
ħҲᵽ˰ٻ硣
һڲһο϶Ҳǲġ
Ҳһˡ
һӣһݵ͵ߣ΢΢һͷȥʾԷ
κпΪԽ
Խڼǲܻȥˡ
ιֿʼһӣ˵Խǲȥˣһʹȥɡ
Խأ˵Ǳ񡣡
ֻԽȥȷʵе㻳ɣһأò¼ɵһЩ
ҧһӵ ܻɲɣԽݰǣüɵĻǻɵ
ЦǾǼɵȥ
ȥ˳̽̽ϪĿڷ硣
һġ


73 
 ϣؿݴһְλ Լְ һֱҵҵ
ǵӯȻ֮
ڿĿ𺳣 ֲøҲ֡
Ʋġ
ʹٶ࣬ҲѰˡ
ΪһЩѰĵط ռ˲ٵҩģĲϣҲھϣ︸ҩ 
ķ
£򣬶վһԵĹةة࣬ ǵĲҵջ𣿡
ة๧ ̫ӵ£ Ѿ˴ˣ ò˶೤ʱꡣ
ڵ˵ͷǱá
ȸ Ҳˡ
һԵĹة࿴۾˰ ֻϵĲѡ
ʱѾźһУ ǵĲҵҲת ˹Ǽ£ Ķ̫ӵ¡
ǣվڳ¥ϣĿԶ Ĳҵߣ߲ġ
̾ ȻԸץˡ
һԵĵֲɵõİ취
㹻ʵпһԡ
Ψһǣ߲ҽһ̡
ЦðգοЩת͵ڶ֮ǰµġ
ֵİӣҪСĵˣɱץѱ
һ˿ɱ⣬ֱɱǣȻ޻ħ塣
һõԵħսĵ𣿡
һݣ 죬㲻Ҫ
ǽս磬ǿʼǱ뱣֤ס
Ǽص޻ħ壬ǵ磬ħǴ
㲻ҪΪйޣԾƻ˼ƻҶɱ㡣
ؿһ۾ǾͰļƻңҪÿֻ͸¶һ㡣
»ָƽԭΪһΪĴ
Ƿʲô𣿡
ھĶ˵˼֣ɫʱһߣؿһ۵졣
Ȼµˣļƻˣұȥһط
á
˵ͷûٱʡ
ʱװ׷һļй䣬ȴڹ۲죬
磬߲أɽѪһ߲棬ζš
һŮڵϵ£´Ӱ׷ǲμ˰ٻ磬ħҲ֮С

߲ߺȻѪи߸ߵذ壬һɪ߳˶ѪأϵĶѪѪһԵĺɫɴϡ
Ůæͷ͵øˣϴи۵Ů˹µ壬ֱӱɱˡ
ɪĮ ܺãȥͰɡ
Ůϲ  л¡
ע׷һ壬ǧҪˣ֪ġ
֪
ɪֵ ȥɡ
ǡ
Ůæ¡
Ůߺ󣬽ɪ૵ٻ磬ħ硣
һȥɡ
ħ磬Խ̼Ȼûĸܵһ˿⡣
˫ֹۣ˭߶ң
Ǹ߲ɡ
ౡ
Żɻؿһˣּ˻档
ӱصԼԽңԴڹУֻзǰף
һ鼮ԽԿͻʧȥģħ˳ȻͨǿͻƣܻӵΣա
ֿ˿ϵĵرԽûһ㻶ϲ˼üͷš
ʹõҩͻƣҪʱȹ̾磬
侲ԽԼ뷨ʵ֣òˬԼˡ
뵽跢Լûʧﲻɵزһ˿Ρ
Ҫ´βɡ
ͷǰûйϴڳʲô۾ֱؿϵĵرǹһĨɵľӨ
ܿסԼȻȥˡ
Խе˼ˣˮҪˡ
ǰæ˲죬ɵԽļ򣬲ֺõϴܳһ𣿡
ҲԽĽűߣ̧СԴڴϴ󡫡
Խȵǣúõߣߣǣŵϴǲܳԣǵܲˡ
ǰףһ
ǿԳ
ԽóѪθǣмƿҩ
ǵԴѾ׼ˣ⻹ֻǿʼǱɽʯȥѵĥɲˡ
ǰ׺͹۾һæİɣϴǻŬġ
ԽЦЦǵԴ
ǰ׺͹ŸԵĶĵڵϳš
Խϵĵرջȥ֪뵽ʲôóһ飬
飬ҺټЩĵر֪ܲзľƣ
Ҫ˵̽
Ļܸϰٻ磬˽ǲΥԼҪʧˣе˷ˡ
Խһʱ²˾ģЩĵرɲǴײˡ
ˡ
ʲô£
С£롣
֪ˡ
ʦƵ»ǵһɡ
ԽְѶͳɽʯڷǰ׺͹Աߣǵһȥѵ
֪ˣϴ󡣡
õģϴ󡣡
ǰ׺͹ͷҲ̧
ԽЦߵʮϵߣʦ𣿡
ħ顣
ǹڰٻ
ħϷվԽʮϣأ ⣬һλϡ
νǹ˵¡
һٻǣûʲôģԽֽڼֻǰȥ
ҲһΪΡ
ʮϵ粻ģȥá
أҲûʲô
վһҲԴħ磬粻˵ǲ⡣
ЩԹֻһȥġ
Ҳ˵˵ѣִ֪ġ
Խ죬ջѡĬϣⲻԵģϨеһ룬ǳײϣˡ
ڶ£Ǻɭеֲˣ޳٣ħ彫ʿһҪѪ
أǰһ¡
أǣħ𡣡
˵ͷֿԽǵãأҲԴǵױȥɭּʶʶ
ԽҲȥֻԼСһ㣬йһڶķС
ʱǿһ¡
ǣħ𡣡
ħ뿪Խ⣬رȥ˱ħ˾ѡǵױ
ƹܱħ˾ϣǰȥš
Խأϣ½½ħ
⿴һᣬԽ죬ȴüͷɵԽôеĲɵģ
Խ̾һҺ˵˻ȥˬԼЩΡ
ֵ㵱ʱôӦ
Խ Ϊ˼ܾ
һԵص ûµϴΪ˽Ժԭ򣬿϶ԭġ
ҲֻܰοȻˬԼãҲûа취£ҲСġ
Խֻˡ
ʱϳǧħ£վţһ
ݼλС£
ƽ
л£
Խߵħ˾һʿԸΪλСµױִɸѡ˾񣬵ǳ
λС¼Ȼˣһѡɡ
⣬Խ
Ҹѡʿʱ򣬶ͨԵģǴһܡ
ҡҡͷǾ񣬴ȥֻ˷ʱ䣬ǿһȻʣµġ
Խⲻһԡ
ȷúԽվ˲ǧʿǰǵҵܼһģ¼ȡ
غΪ¼ıǿߣҲѧʦǰѵ
Ŀ
ǧħ뺰ûС
ұ㿪ʼˡ
ԽſһЩƣվŵǧħϮȥ

ǧħ˲оѹտʼħ嶼ţħħſ˵ϡ
ʮվһ֣ҲǷŹƣûԽôǿҹ
֪ʣ¼
ȥ󣬳ֻʣһǧҵħ
Խɵּƣʱһħ嵹ȥ
ͨ
ͨ
ͨ
ԽԽħ£ԽæһЩƣҲԼЩ֪ˡ
ʱѵϣʣʮħУŮ
ͨ
ͨ
ͨ
ʣµħѲʮɫ԰ף죬ҡҡ׹
⣬طֱԽԽ٣ɵԽߣԸһѹʱʲôˡ
ѵԽ̫ˡ
̫𣿡
ԽЩɻѾһˣҵʵѡ
ɵأԽּһơ
һ󣬻վŵֻʣħ壬Ů
صãһ
ǵǱ
һ˫Ȳǰ  £Ʒ磬óϵ
һŮɫ԰׵ǧóˮϵ
¶Ⱦóȭϵ
óȭóϵ 
˸óǹϵ
»裬óޣϵ
ǵĽܺԽҲ֪Եѡˡ
Ⱦأ˸⣬ʣԽ
ɺϵǶһһŮ
ѡ̫٣ֻʣµħϢѡˡ
֮⣬ǰ˴ˡ
⿴վħЦ ԭѡħҲװ
ԽŸһǧħ ǲǰסĵط
ص˵ͷǰԺǵ˽ˣǵԴҲˡ
סĵطḻҲԵǵԴˡ
˵ԽǾһǧħһӣǲԣ
뿪֮ʣضԽϴҰٺǣд衣
ҲԽҡ
Խü ȷģ
ֻҪܱǿ᲻⡣
һԽû̫
ԽЦ ҵǡ
صʮ׼һǧħסǰ˽ȥ
Խʮϵĸ첲Ц ʦ
ʮЦֻܰô࣬ױ׽һ£Ǿҳ㡣
Խһġ
Խһǧħµס϶¶һ˿΢ЦǿĿʼ
صģħҲˡ
ѵϣǰ׺͹ɽʯѵţҲ֪ɽʯˣԽֻ֣ܼȥ
 ϴﰡ
ǰҲһòϴ˰ɣ
ǰ׻һ룬ʱϴɰģ׵Ĺﰡ
ǰؿŹҪҪɰģ׵ġ
 ﲻҪˣϴ׿ڶô˵ġ
϶ۺˡ
ǰײм˭ۺˣϴǺһֻһԿš
ҪҲ׵磬Ҳԡ
ţҲ׵ˣҾռλá
Σ
Σ
ʱ۳ɹһķǰ׺͹Ѫϡ档
ǰףԽѵһĻһ
̴Ӹǰ׺͹ҲϢһֱҪ˵ͣſԡ
ǻܴܣ˵û̫⡣
۲ۣôܣ
Խһһ⿪ϵɽʯ
ǰ׺͹Խ׷Ļˮ೶Է̡
֪ˣˡ
һ£Ҹϴ裬Ħ
ϴ󣬺úá
ϲϴˡ
࣬࣬࡭
˵ţ˵ţǰײԼͬ۵˯˹ȥ
˯ɡ
ԽЦҡҡǡ
ǰףعԽǷУĦǵĽǣ˯Уоʹ
Ū󣬽Сط봲ϣǺúϢ
ԼǰóԲ⾵¶ԥ֮ɫ˵ȥˣ᲻
ɵأԽַԲ⾵ĬĬ˼š
ڱħ˾ȻˣԼһֿʼ˺˼
ӦòʲôɣֻǲܲμӰٻѣֲԺ档
ΪˬԼǺģ˭Ҫʱ
ôȰ˵ԼΪʲôôأôأ
Բ⾵ַ£˺üΣַ˻ȥ˵ġ
Щ衣
ɽͿɽָ㣬бһһ׻·
̫ˡ
̫ˡ
²ѡ·ڴŰٻһ쵽ڴԽ޵ı顣
һߣͿɽۣͿɽƾ֮̽ǵŮǰһĻ̾һ
ͿɽˣŮûзԽԽݽȥˡ
ͿɽŵʲôŮǵŮ𣿡
Ϳɽһۣ ԵôȥˣûǱն顣
ͿɽȴͿɽβһ֣һϲˣǷɶ˻Ҳϧ
ʵ䷴
ȻԽЩ⣬Ҳôɣ
ͿɽؿһͿɽۣ⻰˼޳һˣ
Ϳɽ۸овæǣֻǾ˳ȻͿˣŮ˼ѣԽ
Ůû˼
ֻҪԽϲŮҲɲˡ
Ϳɽ⻰ˣﲻˣƾʲôϣ
Ϳɽʱʲô˼޳ˣ
ͿɽӦһڲ裬ŵұͿˡ
ֻίѣȲ˵ϲһϲģһƬԷȴһҲ֪
˵ͿɽͿɽַ׷̾һ
ͿɽͻȻô
ͿɽЩؿͿɽ󣬡ǣ
ͿɽһֱҪǺһˣǻΪͿɽһ𡣡
ͿɽΣܱԽһΧҪöˡ
Ϳɽ۵ ô˵ҿҲ費ϲҪбѡ񰡡 
Ϫ룬ﻰⶼ˵Ǻ裬ô᲻ףԲŻ뷨
⻹һ뷨ԽһԽ䱸֮ġ
ͿɽĻͿɽ۲ɵس˼
ãͿɽ۲ſͿɽ֪󣬻ġ
Ϳɽ ޾ͺްɣֻҪȫͺá
ҶΪá
ѡ·裬˿֪ĸĸ뷽跨նԵ


74 
ڴϵԽ ظŷǰ׺͹һûһǵë˼ȴ֪ɵȥˡ
ȻԽӴ ૵
һΰɡ
Խ¶ģ һΣоˡ
ķǰ óһ飬Һ һЩĵرջۣΧڴؿķӦ
һᣬ ΧĶ˺ڣ ɵ˰У ϵš
һƵĶǰҪң Խɵش˽硣
ǲǲ ǲ
ȻΧ˸׵磬ԽľؿһУ ǵˡ
ԽҲ֪Լ˶ã֮һ
䣡
 ð̡
Խǰɢ һʱ ȵôðˣ
˰ɡ
ԽЩشʱһð˳һڡ
ŶʱŨ֮ڣ ϴˢ塣
СصһƱУɫΪɫģɫе֣Ͽûʲô
Խϲֵɹˡ
ܵˣ̡
ԽƱȥʱо˲֮ͬ·׵Уһ׵ĸо
ָܿоʧˣɵԽֺ˼
ˣˡ

ԽȻһЦ
¡¡¡¡
ʱѹ֮
Խֹ֪ͣЦƺ˳ȥ
ʱħһƬ죬ƳԽڵĵط
ʮ߳˷䣬ʱ٣Խˡ
ʦҰ
һӰٵسֿ֣ٵ뿪
Խ
ʮæȥ
ħ棬ɫһ䣬˳յ龰ʱʲôˡ
ⲻ֪ʲôʱֵģϵĽƵԽˡ
濴ѪɫüѪɫ׽٣רŶԸġ
Խٲù
Ҳ̧ͷһԵصףϴˡ
û뵽Ѫɫ׽١ 
ǾȣֱƽԽȷʵҲ
ףȥɡ
á
ħħҲ׷˳ڵĵط
ƶĵطԽЦſƵбҰ
䣬һѪɫִ׵糯Խ
䣡
Խûжܣ׵ֱԼϣ׵ɢȥվʲôҲûС
ֻԼ֪Ѫɫ׵кֱײ
¡¡¡¡¡¡
ƺǱԽ̬ˣѪɫ׵粻ͣϣԽܲˣӲسţ岻ϵѪ
ڽѾγһ̯Ѫء

Խóݺݵعһھƣ̧ͷŽƵ
֮׵ʹӣһһƽԴҡ
ǧ׵ڣ
Ҳ⣡
һ䣬ԽȻɵ˰УֱŽƷȥ
ԶԶۿħ𾪵ؿһУԭǻڵԽȲȥֻܸ̾жɽôġ
Īذ
۾ؿŰеԽϴ󡣡
Ҳ𺳣Ȼ¶Цݵⲻ
ֻܸ̾
棬̧ͷһĻ˵ĸп
Ǹ˵˭ء
ֻʮϵĵؿԽԽǧһҪȹ
ԽƳɹŭ˽ƣѪɫոӵɺˣ˷׵糯ԽϮ
Ǻɫ׵һγ˾޴ѪɫϵɢŻϢ
Խ
ʮϿԽûѪɫжʱˣҪǰȥԽ
ס
ħҪ嶯ԽûóȻǰȥֻŵ
پˣԽеģҪ
ʮгһ˿ԥջ˽ţٵȶʮϢ
ʮϢԽȥҾȥ
Ҳ˵ʲôˣ̧ͷĬĬؿš
ѪɫеԽ飬ûһǺõģͣ³Ѫ ʿȻǣЦݣ˵
Ȼû飬⡱
˶ҫ
ȻˣҪҪһѪס
ֶһ£ڴӦ
ͬˡ
ãããǾ
ԽЦչ˫ۣɫ׵ӿɱڵ֮ͽɱ⣡
֮ЩѪײȻ֮ͽ
¡¡¡¡
ɫ׵ϯɱ⣬ϵؽɱЩѪɫס
ʮϿԽӰٴγ֣ط
¡¡
𣡡
ѪɫײϵţȻһһѪף
ԴˣԽɫͫǵĮٴξ˳߲
¡¡¡ 
ɫ׵ҲѪţš
ۿħ忴ԽѪΧţͬһԶħ£Ѿ˵ˡ
ԽаѪ˳ȥ ȥɣ
ǲǲ
һѪף˳ֵһᣬٴηɻԽС
ԽֱӶһڣһЦ֣úȡ

Ϊƣ˾̾
ħˣ
ħ
Ⱥ鼤
ϿһĻЦŵǹŽһ׳ٰ
Ц ǲҪˡ
ü¼ 
˵꣬óӰʯ¼
ʮҲһԽ
ں˯ķǰףȻ˫ۣԽиӦʱ֪ǵϴڸʲô
ߣϴڶ١
ãá  
æվһžߴһ´Ӵϵһֱſڡ
ûõĶ
ǰһһ³ҲоһҲžߴһ䵽˵ϣ˹Աߡ
ǰƵ ̫ˣۣ
ǽ˰ɡ 
ԣˣ
ˣš
ôû
ǰ׺Ȼ ᶼȥϴȽ˰ɡ
 ô죿
ǰڵ ҲҪȥ
Ŷ
Уһǧħû뿪Ƿڰ ûԽǲ뿪
ǧС¾ȻôͶɽˣҪȥͺˡ
ƷҲ֪СǺεȵķʡ
ιιι
ŵǼ
ʱһ۵ǵע⡣
ǰ׺͹ڰǧƷǣ۾һҵˡ
ǧƷæ˹ȥСµĳ
еŮǽСֻǺǳ谮
ǰȻطԸûȥϴ
ǧƷЩĶסˣСûǲ뿪
ڵϴѾͬˡ
ǺϴиӦϴѾ֪ˡ
ƷЩŵ  СȫĶɽٰ
ǰ׼ զô㶣ϴǺεȵʵһôˣȥ
ǧæ˷ǰףʾ  ãǴȥ
Ʒǧ΢΢ԥҲ˹ԽȽٵķǰȥ


75 
ǧ Ʒŷǰףеʱıôһ
Ѫ֮£ Խչ˫ɫΧΧ Ѫɫѱ𣬻һһѪɫ׻ƮڿУ Ψ׺
ϴ䡣
ϴ䡣
ǰף˼ش ǵùۿħ׷׿˹ǧ ƷһʱЩΣ ҲǼ硣
Խ ˷ǰף ¶һ˿Ц⡣
ٴ̧ͷѪɫʱѪײ٣ յɫøŨÿҪһ  һˡ
Ҫˡ
Խ˼³ ɫ̧ͷѪɫգš
ۿħҲԤϵˣضԽ
ʮһ˿ţ  ˣֻҪŹȥԽħ
濴ŰյԽ΢΢ԽɲҪʧ
أĬĬΪԽ
䣡
ͻȻһը죬ű಻
¡¡
¡¡¡¡¡¡
ƬأֲϢԽԽŨأΧħҲ̲סһ
ĵԽܵѹϵѷҲԽԽ 
ʹѾνܵʹѾˣҲȵùˡ
ˡ
ʱĲϵţƺսƺȸԾ
Խ˶˫£ǰޱ鿴٣ѪȾĺ촽΢΢ſ
ɣ١
䣡
䣬ٱӦ
ͬһѪɫ˲佫Խ˽ȥ֮ؽԻΪ
Խȥһ̣ѪҺӿ˫ϵëҲ׷׶䡣
Խ
ʮɫһ½
üͷҲ
оԽΣżغϴϴ󡣡
ǰҲܼŹŵӣæһȭţӰ쵽ϴô졣
һιûлȥǱͣŵؿԶ
Խڰɫ׹֮Уȶ ׹ԽԽԽԽ
ŵħֻһȣıһĨ׹⡣
𣡡
䣡
ɫιⲨѪɫ׽бŷ˳ͬըһ㽫Ѫɫ׽
еѪɫˣ¶ԭɫ֮ƽһƬԽϣ޸塣
ͬʱմһŵϣһɫҡҷ㸡ȵ
һĻڳж¶һ˿Ц⡣
ɹˡ
ԡڽеԽоůģûдĵƴ˳
ڽҪɢȥʱԽ˲任µۣĳ³ëһһνĳɹ¶˿ĵЦݡ
ãֱǿˡ
ԽһΧȡһ֣ʣµĴ󲿷֣˻͸ڳħ塣
лλȺͬΪħ壬ЩǣϣԸλá
ڳħ϶һϲرʵ΢ģԽңңһݣ
лС£
濴һħ壬Цͦ顣
ʮҲ¶һ˿΢Цֲ
Խչˣǰ׺͹أһƬֵŨ
ռ˵ǧƷȲ
ʦҳɹˡ
ԽЦӯӯسʮǰ
ʮ΢Ц ܺá
ϴϴ󡣡
ǰףһһұסԽȡ
Խرǣ ǵˡ
أҲԽߣЦŹϲ
棬ͻһۣЦſһС


76 
Խ ȥһ¾ɡ
 
ԽûӣǸһŷǰף뿪ˡ
ǧ ƷһЩ ȻǸȥ
أ  Щڵܴ
濴Խ뿪ıӰתͷЦݵʮϣʾߡ
һ˵ĵطתʮϵԽħħ˵Ǻ£ ˵ɲǡ
绹̽ҪǷˣ ȻǶԽ֮죬 һǶ֪һ
ʮ ϵЦݣֻҪԽħһֱţ רҲûа취 ħս
Խ֣ħ⣬ ֻҪʵ㹻ǿ Ҳûа취
˵ħҲ⣬ û˵Ͼħ
Լ˵˳ʮЦħ⣬ ħҲ⣬ϾħѪ𣿡
һħѾȷõ飬Ҳ̰ħλãħ㲻õңϾħҵʦ
ʮӲһ£û˵ʲô
ԽҪʱɳ粻Ըġ 
һΰٻǲΪ̽ԽѾⲻȥǻ취̽
ԽǶ㣬ỳɣղ˵Խһֱħ粻̫ܣ粻Ӳħ磬ԽԼȥ
ʮ϶ԽĵԽ֪ԼڵĴзִ磬ġ
濴ʮϵͿɽǧɲǼٵġ
ۻӦҵ飬ҲΪһԭ򡣡
ȥİٻ磬ҲͿɽİٻ磬İٻԽ
ʮüͷ粻㣬Ϳɽôͽȥ
ЦһⲻЦˡ
ͬԽͿɽѧϰʱ򣬾Ѿͽȥˡ
ʮˣɵĵ˵пܺͿɽһ𡣡
תʮϵ 統ȻϣͿɽ״ӦһǵҪлһǡ
ͿɽҲԲƫħ磬ƼͿɽʵƫġ
߹һͿɽĹϵɡ
ʮͻȻһ仰˼룬һ˿㵡
ħں˵ʲôҽһͽȥ⡣
Ԥϵô˵΢΢ͷЦֻ˵˵ѣôʲô
⣬Խһʱʱ𵱳ǡ
Ҽǵ͹ֵܣʱܻųһ˵һЩܵĻһֱĽأҲء

˵һĪָĻȻֱЦ뿪ˡ
վԭصʮϿ뿪Ӱɫͣر仯̾һ
Ϊǡ
صԽȡǧƷ磬Ƿַױ
л¡
ǧƷżæ뿪Ҳǵķݡ
ǰ׺͹ԽҪԽЦǵԴ
ƽʱĵطԽóϣջԱߣϿʼȶ硣
ǰףһһԽߣػ
һᣬķԽӿ˳ǰ׺͹Ҳ
֪˶ãϵԶȡջϵĻۣ꣬ʼ˾ơ
ǰ׸о춯æֹͣ򷢳ĵطֻϴϵԼ
ȳ򣬷ɵ϶ɫͫ׳ɻ Լƣ
ϴҲûﰡ
Ȼɵ˷ǰ׵ͷϣ˼£ǰһæȥץַɻϡ
֪ʲôģشʵ㶢ʲô
ƶѣʲôÿġ
ǰƿ˶ǰԲ˵ϴղûԼˡ
ղŻͷϱ˼£϶йŹ֡
ҵÿϴ󡣡
˵ţǰ׾Ҫץס
Դɾˣ
ǰ΢΢һ㶣࿴צеһֻצӿ˿
ƺ˵ǲǳɾˣ
˶Ȼһˮ˷ǰһ

ˮķǰףֿ˿϶ûɾˡ
Ͼƻͦŵġ
ŷǰϵľƣɵͷֱͷ

ǰ׿ͷĹʶҲϵľˮҲоԵζҲ̺׵֮۾һס
ٸ㣬ҾͲղңͷϱˡ
˶ûǰҪľˮ
ǰҡҡ ˵Ϊʲô˵
һԵû죬Ǹư͡
˵꣬Ҳһˮ

±ƵĹʪؿŷǰףʲôң
ֵ ҪҪ򣿡
ǰ׺ؿһ ˭Ҫ㡣
ϴ꣬ϴҪ㵽ʱ
ǰһһ˶ϵľˮصԽ߼
ңϴѵ㡣
Ҳһ
ǰףˣɵˣԴǡ
͵͵ʵ ƺڸʲô
ǰɫ۾ڷƷ衣
ǰ׵ĻĶһͣƿһһ£ƺһ
һ·ɵ˷ǰ׵ǰ䲻ע⣬Ȼһͷֿٵܡ
ľƺ˾һ㡣  
ǰȶ׷ȥ
ҡһӣһ龫һ߳һ߿֣˵ͷķƷˡ
⻰ַ˻Ҳһ¹¹Ҳȥ
 
׷УһƿеԽüͷ΢塣
ŵ˵Ļƿǰһ侲Ź ˣϴ
æܻԽߣһܹԣδ뿪ӡ
ǰ׼һ۵Ҫװ࣬һƬҲס
鲻ԸСֻˡ
ǰ׼ʶֿ࣬вһƬٴϴҾ㡣
£ô·ǰ׵׵硣
˶ǴӦˣҲڸղŵ顣
޴һƺ͵͵ؽƬֿٵػ֪͵һֻͬĻƿŻԭſԽ߰شš
ҲشϣصԽ
죬һյĵ浽ǻŽأָ·˻硣
вһŮŮдŻ䣬ʩڷʩĻøӵ
֮ҲһȺС飬ֿɰСͰռ¶ۣææµµ
ǻ鵺һϪϲͶ󲻽˻һְ簲˼ңٻ綼ǵĵ̾С
μϪ񡣡
æµĻһϪæ
񡣡
ʱ鵺ˣһ˹ϪߣչʾٻʱõĽԵ
Ϫ߿ ٻʱ򣬽̫λðͿɽۼߣǹͻܵʱ򣬿ԸһЩա
Ҫ̫⣬΢ŪһˣҪǣǺϲ
˵ģѾϹˣо顣
Ϫ˵ͷ΢Ц ǶɺˣԵ񻹿Ǹ˲ٹ
¾ͽˡ
ħǵλðҵ߰ɡ
ǡ
ִӦ룬ʵħĽԵô죿
ϪȻУʲôǱɡ
ǡ
ϪַԸһЩ½֣뿪ˡ
ͿɽЦ߽ҩĶ
ڵҩҩͷҲ̧ҩ С裬룿ʲôҩ
ЦߵҩĶ㣬һȥμӰٻɡ
ţ
ҩͣеĶ̧ͷɻղ˵ʲô
˵һ飬˵һȥμӰٻɡ
һ˴Ŷҩģȥٻ˵ʶһԵģҪܽԵ͸ˡ
㲻ǺϲȥҲܿһЩ

ᵽҩࡣ
ڴҩ㣬һȥɡ
ҩûжԥӦ á
̫ˡ
ǿĵ
˽⣬ΰٻ϶ᶢģڣֵܷһע⡣
磬׷һһλ벻Ŀˡ
߲֮Ůǰݷá
ŮĻ㱨һ˿ȣһ飺˵һ顣
Ů˵һ顣
ȷϺ󣬻ֵ ɡ
ǡ
ԼʲôѵΪ⣿
ɪԿ̡
һᣬɪһȹڰյǰżɽȥٻ磬Ҫ¡
ĿðüͷҲһ˿ŭʲôʸ˵
ɪںնŭֱǰⲻұҪȥ˼
ƽһ飬ƽؿƾʲô㣬˼֪ҿɲԼ鷳
ôҶ㡣
ˣǴ֪ٻģ
ɪûлشֻնš
ռҲòˣҲˣˡԶͣ
˵ֱӸ
ɪԭڵؿŰգֱԷҪſڵ֪һϢ׷һһ
Ҫǳɹˣǰ׷һ廹֧ȺΪЧ
ɪĻɹ˰յȤǰ׷һһֱ뵱ҲȡȨ
̲סʵʲôϢ
ɪƳһ۶ԷеζԶ
ȡ
ƽô㲻ƭң
ɪȥ㱨ĸɣȷǲƭ㣿
ؿһ۽ɪΪ⻹ɷѿġ
ɪ¶һ˿Ц⣬лл佱
ߣ
һ
ɪ׷󣬱㵥̸ղ̸֪ʲôֻǿɪϴһ˿Ц⣬̸ɹˡ
տŽɪ뿪ıӰ׷ܾ⡣
̸ʲôܺ˵һ˵𣿡
׷оûȷʵ⣬˼
ûйϵҪ춯ֱϱ˵һĻԹͶħ磬ǳ֣Ȼʰ
˵ͷȻ㣬Ҳõʲôˡ
׷ֵһӦû߲һļϸֹ߲һ塣
նǾͽˡ
ǡ


77 
Խ۾ʱ غһһڽȹһθһڵĳķ ɫ¶һ˿Цݡ
ſ˯ķǰף ֺúõߣߣϤָУ ȣ ζҲôйɾζ
еϤ
ԽţȷʵǾζǰף ϶һ־ζ͵͵Ⱦˣ ʱپƣ ֲϤ
žણ žડ
Խæ˹
ԽӹƺгһֻҹⱭ ΪһƣɫΪɫ ͬһ㣬ɢŵĻ㡣
Խţ һϵһջ ˵ջۣ ջǰɹɵġ
գ޸˵ĹЧ
Խɵһڣ жˬڣζոպãܺĿζ
ЦſԶ˶ ллҺϲ
ʶ̺֮ƷֵģʱЩ⣬ˣ˲϶ʱһȥɽ١
ֶһ£Ǻܸˡ
Խһеغžƣһߺʵôʶģɣ
˶ƺ˵Щʲô
˵ԭ΢ʶֻǵʱ¶˴һֳ˯ˣּƷϵֱѣҲǻۡ
Խû뵽ҲЩϣյĺҸоľͦģܷװͬ͵ľơ
ɡ
ÿɵľЩȡ
ҵûоܻû𣿡
Ҫոľܻû壬ʱҲһεľƣ֮ļҲࡣ
ϢԽǲɵİɣһƵġ
Ժͽ 
žણžડ 
Ǹˡ
ˣϵľζʲô£
Խʳ⣬ߣŵĹһԲԲ۾ĵϴˡ
ʱǰҲ˹ϲſϵϴ 
ǰ
ˡ
Խǰףʵϵľζô£
ֹȥ˶೤ʱ䣿
ΪһԣڵľҲƽĹӦûûеٻ翪ʼޡ
ҪĴˣҲֻܶ˵һǸˡ
ǰգգɫ۾ɲܳĴҲȷʵĴצָŷڰеƺɾˣȻƷ裬һơ
ӹϴҲǣҾ˵һƷˣһǺö
žžǸһ¡
ϴ۸ǣʰ
ǰ׵״
ɵԽǰ֪˵ʲôֻԽ¶һ˿Цݣǵʱ򣬵ֵͦġ
ǻƿˣдҲãҲͷˡ
ǰףƿ鶼һԽ˵ֲͷˣֿ
߰ɣҴȥϴһ裬Ҳϴһ¡
Խ򿪷ţŮȥ׼ϴˮͬʱҲ֪չİ£ٻ翪ʼ죬ʱϻü
ǲ֪ʦǻ᲻ͬ⣬ü򵥣ȥȥҪһ⡣
ʮϿųǰԽĵôûﲻʣ
ԽЦҡҡͷʦͷһ˿ƣ˲˻
ʦںܺãõġ
ʮϿһĻص˵ͷ
Խʦ鲻ʵ ʦѾˣǲǿȥμӰٻˣ
ʮ⻰ǵЦһ
ʦɫ仯Խһ±ˣʦͬȥμӰٻ硣
ʮϺȻѻ죬ԽĻԼȥ
ΪʲôԽܴЩҲ˵ҲܲµӦ֪ǧħζʲô
ʦ֪ζʲôҶ˵в֪ҵļɵøأҪɱҡ
Ȼ֪ԼǲǵģֻǴģһһֱܵҲΪŲʧ
ʮϳԽȻ㶼֪ΪʲôҪðΣգ
ʹѾȹ˾磬óʵҲ˵ħʱʵ㲻һ㡣 
ԽңΪʲôҲٻܸоó
Խ֪ʦˣԥһᣬŵҴӦѣȥμӰٻ磬Ҳʧ
ʮϵɫӲÿˣԽСȻ֪˵滰
Ϊ滰Ÿ
ΪɣԼΣյУ˵֪ô㲻֪
ֱ֣Ǻ֡
˭Ǹ˭
ԽشʮԼ ʶѣֻͿɽѧϰʱ򡣡
ųԽأ̫ﲻܣҲܣΪǺһġ
ôֻʣͿɽβһˣ˵ĵǾβۼɡ  
ʦѾȷϵԽͷĬˡ
ʮϼˣ̾һѻ졣
ħڿģִһ磬 С
˭ڱ˵
ʮϿŵͷԽĳԽħ壬Ϲħ壬ħΣ㶼Ρ
֪𣿡
ͿɽۺǲӲܣǵŮϹħһΪΣա
ԲħκιϵֻԶ롣
ǰ˵£岻һЦħ̫߰ʵ΢壬ĽǣʵҲηǡ
ħӵǿǳͬ壬ֻй°ᣬǵĿ
ΰٻ㲻ҪȥˣʳԱʳ԰ɣ֮겻Ǿˮ£ʧ
Խ̧ͷȦ΢ĶҺܺãҺϲѡ
ʮϼԽĶͷ֪ԽһǱ˶ãٱ֮Ǻ㣬Ҳǰٱ֮
ûбҪԼвУһٻѣֵô
뿴ʦΪ㵣𣿡
Խҡҡͷɫػָ֪ˣʦҲȥٻˡ
ʮԽȥٻĴ㣬һ
ͨ㡣 
Խʮ϶ӵʦܸҵĸĸʵݣҸʦ滰
ʦҲӦø滰ˣüٻƭҡ
ʦղŶ˵ԼܲµԸҴ𰸣֤е뷨
ʮϱԽŪЩֲɵջ˷Խͷϵ֣
Ҷ˵Ļ𣿡
Խʦĺ󱳵ҳΪħŻҡ
ѾٵȥˣԲʦΪʲôͲڸң
Ϲħ壬ǲ˵ĹΪжͿɽҵ̬Ҳ֡
ʦСʱĶ˵Ļƭ𣿡
ʦ޶ҡģԽһκʦڸҲ𣿡
ʮޱתԡ
㲻ħұ㲻㣬˵
ԽΪʲôҪ㵱ħŸ㣬㲻֪ڵʵ޷е֪ĺ
ԽҪҲģȥɡ
ϲһ£Ҫ̫࣬ǧѣʦỤ㣬һֱħ𡣡
ȥɡ 
Խ֪ô뿪ģӦʱѾڻ·ϡ
Ѿȷˣʦ֪úܶ࣬п֪ӵ̫һѪʦħ¼һ֤
ʦ֪ܲΨһ֪ĸĸ˭ѡ
һ·Խ˺ܶ࣬ʱϴЦݣȴء
Ѫ̽ʦȷһЩ飬ûʲôá
Ļķգȥ˰ٻģʦ̬Ѿ˵һС
ִҪȥʦҲ뷽跨סΪⲻֵá
Խվڴǰʣ ĲֵҺԺսΪİ·
ħֻͬ壬Ķ
˭ô磿
Խ̧ͷյ ֪𣿡
ɫնԽ޷Ӧ
÷ΪʲôҴôѣ
ԽҡҡͷЦԼǲɵôشԼţתƿ˴š
Ŵ򿪵һ̣ǰףŶ
ϴôͻˡ
ϴľƣ׵ģ֡
ǰױԽĸǰϴ


78 
űķǰף Խ¶һ˿Ц⣬еĳɢȥһЩ ˫ֽǱڻУ ë׵Ĵİࡣ
ǰףϴ˵ ֻһֱǣƺӦԽĵĲƽ ҲԽš
ƿҲ˹Խߡ
˺һᣬԽɿǣ ЦߣߣǵԴ
צסԽ֣һڵϴ ոôˣ ˭ˣ ȥѵ
ǰҲצסԽֵҲϴġ
žણžડ
Ҳһʾ
û˭ң ֻһЩ¶ѡ
ԽЦָǵ棬ǣ ֺöˡ
ллǰοңҺܿġ
̫࣬ Ҳûã ֻŬѡ
ǰף תƻ  ղŷǰײ׾𣿡
ɵľƿԴǵ壬һǶһ㡣
Ҳȵ㣬 ׾ƣҲ˿ԣҲװˡ
һ¸̫ˣҲԸϴˡ
ֵķǰף㻹⣬ԺҲϴ󡣡
ǰײмغһʲôģǱȲҡ
˭Ȳ㣬Ų㡣
˭˭
Խķǰ׺͹ЦЦǵĶ䡣
ٳͰǶˡ
ˡ
ˡ
ǰףæҡͷ
žણžડ
һԾسЦǣǰ׺͹һۡ
ǿΪϴ󳹵ײҪ뷳£ֻûֻƵʲôʸЦǡ
һǾͰľƶȹ⡣
ǵԸǺõģʵǲпģûкȼͰԼ˹ȥ
ԽǷŽһľͰһЩ׾ƣҺǵ塣
ŪԽڷϣΪľƣ־
Ѿȷȥˣܵøһ¡
ֻ֪󣬻᲻
ӦõģϾ
ԽóԲ⾵һǸϣԭԼĵΣˡ
ʦĻ֮Ǿˮ£ɢ
ֻΪħѣ鷳Ϲħ塣
Խüͷ壬ɵز˲ϣܰο
žણžડ
Խ̧ͷƱЦû£
ֻҸĶѡ
ħԼĹιʳһ̴˹
£Сǰݷá
жһ٣Խ̺þˣ
죬
ǡ
һԽ˽ЦŶеҺһ
ˣһ㶣Цð
ջĻɵľƣ㳢
Խǰһơ
ջѵһҿɵúúóһ
΢΢ȣƱźɫľҺţ۾һæһڣζǲɵֺһڡ
ζ治
ԽЦ ϲͺá
⿴һ۷ڰеƺʲôƣǰδ 
ٵʱһֵǽľأһʲôζ 
Ǿͳһ
һ׾ơ
ظ⵹һ׾ơ
Ʊһڣɵͷ ζǲ̫
ףҵľһ㣿
ԽЦŽһ飬ֽҲ˵һ¡
ЦſԽô˵һñ
ԺҿҪҪƺˡ
Խ󷽵û⣬ȶٺȶ١
Цһھƣ˵ɣֻΪ˺Ⱦưɡ
ħӦÿĲǣǣôˣʲô£
ԽſϣеľƱ⣬ԭһμӰٻġ
Ҹʦʦ˵һ٣Ҳ֪ԼӦá
ҴӦȥģֻܷˣھΰӦô
⣬ħǲĳ˱֮⣬嶼ţ
⿴ſϵüͷԽüô˵أ
һ⣿
Խ̧ͷʲô
Ȥǲϲ裿
Խû뵽⣬һ£ʵ˵ϲ
Ȼ֮ġ
ôܣ֮Ǵꡣ
𣿡
ⲻŵؿԽͿɽһֱܣһֱȷţڿֻ㲻֪ѡ
ԽԻЦˣ ѣõŽ𣿡
ǲܸԼˣ˵߲ʲô֪һˡ
˵Ͳһˡ
ھΣڷ죬Ϊ뵽ΪûȥԼ˰ˣںĸܡ
ԽӦϲģûдﵽ̶ֳ Ҳģ֮Բѡ
ԽԺˣϲԣ裬ҲԣѵĻҲǿġ
ϲ裬ϲͬΪŮԵ裬ôܣûжĶĸо
˵òԣ֮ҲҲûϲˣô֪
ЦſžԽȤˣǵһοԽ
ûûϲˣҿ֮ʲôġ
Ȼɣôһһַʽ
յʱΪҪ鲻ǰôԽԴ˻ô죿
⣬Խش𣬵ߵһ̣ͣ
֪Ӧˣ˵Ǹ֮ᾡңᣬ
ԣԽ㻹𣿡
ԽЦ񣬲ɵħ壬΢΢ܿ۾ϵϡ
ҽֻΪ裬Ϊҵ⣬ԼΣա
ҵľҲԭ򡣡
ھȫΪҺܺãҹղŵľҲ˵ʲô 
⿴ӲԽƱһھƣô룬Ҹղֻ˵˵ѣпЦĳɷ֣ϾҲ̸ֻֽ
û뵽ô棬㲻֪ղŵı顭
У̲סˡ

ԽЦ÷⿪ĵ⣬Ƥҧ⣬ĶȤζħԽԽˡ
̸ľһ֪Ͳˡ
ԽƵغһھƣĻӰ
Ů
һЦһ˵
ЦòʱԽղҵĵڶ⣬ʵӦҲŶԣҲ֪
ǴСҪħģĺɲһħþ⡣
Ϊϸħ￼ǵħ棬ǵʵССһħþ¡
֪ģκ˶֪ھᣬֻΪ֪ϵ鷳ܶ࣬ء
ʮϣħĸ߲Ǻܶ£ûȤҲȥ̽
ֻҺܵ㣬Խ
ǴСһ𳤴ܸоԽԽأһܲˡ
̸ģǺܿĵģΪԸйĵܱȱźá
һֱΪԼúܺãû뵽ҲˣҲио
ڷɧҲöˡ
Խĵ΢΢̾һ⣬ʵӦŶԣΪΪֹҹöҸ鷳Ժˡ
лл⣬οôá
⿴žԽƱɱҪľȣԺҵңô죿
Խ󣬶Ʊһ£ԺοҿɲԻһַʽղŵĻŵ֪֪
գգΪʲôҪЧǺܺ𣿡
һ¡
ʲô
裬ϲ㰡
ۣ
ȻǿЦġ

ԽЦ⣬ֳ֪ɹˣˣɫһڣ⣬ϲЦɣЦ

ˣҴˣҲЦˡ
ɫͨضԽ⡣
ϲ㣬ûЦ
һġ
Խһ飬ӶԷ⡣

֪˶ãЦͣϲ˺ΣſϿԽǰµļ̳ľơ
ԽҸոûпЦпϲ㡣
Խǲͬģһ֪ÿһ迴ԽǴЦ⣬ÿᵽҲԽ
ֻ޷ȷѣΰٻ̽һ¡


79 
Խ һֱԼķûг
ѵϣǰ׺͹ɽʯȦ֮ǰǼֵʱˡ
 
һᣬ ǰ׺͹ڵϢȻǰһ˫ɫЬӣ ̧ͷһԭʮϡ
ʮϵͷǵ֮ǰ˲٣ǲ
ǰ̧ͷ һߣ֪Ժǿģ㲻Ǳһѣ ҳ˻֪ҵ
צһģ˲һѷ죬 ԵԺһĳһ¡
ʮϿһ˿Ц⣬ ޱ˵˭ᡣ
ǰ׺͹۾ ؿ
ϣġ
ʮϵһ仰¶Цݡ
ϴʦ㻹۹
ʮϵƳһǣ ʳеĿģ Խ⼸ڸʲô 𣿡
ǰֵؿһʮϣΪʲôԼȥϴ󣿡
ʮһ Լȥʣ Ǹʲô ϻ˵Խ⼸ڸʲô
е㲻ԽԽȥٻ硣
ǰ׺һ  ôԱ˵ϴ¡
һԸ͵ǶϴĹǲģҪǵõϴ顣
ʮЦˣʦ
ҲУ˭֪ǲǼٵġ
Ҫˣˡ
ǰ׺͹ٵشӵɽʯ
ʮڵؿֻޣıӣǲǸޣջûж֣Ƶ뿪ˡ
ǰ׺͹Цúܿġ
ϴǣ
ԼԽһľͷڵʲôѾ̺ˣֻʣһЩ߽߱ǽǡ
һľż̵ĻԼ
ˡ
ʦɡ
Խյ˷ǰǴĻ֪ʦˣҲ֪⡣
ʮŽԽרĵؿľżһЩ²⡣
Խ̧ͷʮЦʦѾͨˣҪңһΪ
ȥ˵ģĽ飬һ÷Ǹ
ʮһͨ˾ͺá
ķľżЩ覴ãɡ
Խߵߵʦ¶һ˿Ц⣬á
죬鵺ڶ໨æµǰٻ磬Ǳ׼׵
ͿɽҩͿɽ󣬴һЩ̴ӳ
磬׷ŰգװؿһվԵĽɪ
֮󣬲Ҫ鷳 
ɪƽ֪
ϣˣ߰ɡ
ǡ
ħ磬ͣѾݣҪ뿪
ʱԽ÷ľżӸ⣬  ⣬š
ЦŽӹһύġ
ͺؿؽľżʵԽڴʲôأ
ЦеܣҲġ
ݣ
ԭصԽĬĬؿ뿪ϣʱԭ
ʱӦòͼӴ˵Щʲôɣ˵Լϲɡ
ԽԽпܣעһ£ϵϷһҪ⣬˵Ҫô죬Ժô衣
ϴ󣡡
ʱ˹
ϴ󣬺һ°ɡ
Խ²أԥһ£ǵ˵ͷðɡ
磬һ³죬ڶ塣
æӭ̫¡
ƽ
ǵߣ£ 
á 
뻨鵺ӳǸ޵Ļ䣬磬һɺɫ̳ɵĵ·ϣһߣһܵĻ䡣
һ¶칬ϪѾ죬ˣæֵǡ
Ц˹ȥݵĸףùãĸ
ںҲһк
ϪǼСһɣһ¾βۼˣæչһ¡
ǵӦõġ
ڣһʱûʲô˵ղɵ
ǿųĬڣڵ֮ǰϵΪֻص֮ǰˡ
һԲ˿ڣֿ˿ǣҺ͸Ҳ֪˵ʲôá
ʱ̧ͷǵѾǵĵ̻߲һ塣
ңҲỳ㡣
˵ĻҪ˵ģҵı֡
ǿڣɵڣƺࡣ
ڶǰľƱһڵô£Ҫġ 
Ҳ˾Ʊһڣ˵ʲôȴ洫ˡ
ˡ
ЦݵؿΧһУ鵺ϵ޵ˡ
㣬Ļ࣬ɫҲܺá
ʱҩѲ٣۾ֱؿ׵أĿٵš
˭
ΪʲôһҪе뷨
ɻؿһҩ 㣬㣿
ͿɽҲͷĵ ôˣ
ҩعûʲôֻǿЩ뵽һҩ
㣬Ȼˣר棬ҩеʱ䡣
ҲҩҲһ˿رϻġ
ϪͿɽк Ϳɽ
ЦŶۼԽˡ
Щߵˡ
ϪЦʵβһò繫ϵġ
ǣۼһɡ
á
Ӧһҩ˹ȥ
ǣڣþò
ߣЦźǴкҩһ͵͵شء
ҩ̲סʵǣ˭
ǿҩĿڣһ˿Ľҵĸף񡣡
ҩ񡣡
Ϊʲô׽ǵĸף
豻ò޵ˣ ԭ񰡣Ȼ紫һˡ
ֿЦ  ˵βһòɷˡ
˵˵һԽ棬Ҳô²۹
ᰡ㳤úƯ㿴Щ壬鶼͵͵㡣
٩ҲðɣҲ͵Ŷ
˭͵
ںһɨΧһȦˣʱࡣ
Ц̸ۣĸƯһ
ʱٴͣ˽˷׷ÿһ·
迴۾һæΣ΢죬ȴûп뿴ħ塣
Խأôû
Ҳע⵽ˣҲڡ
Ϫֻͣ⣬߸ŵһЩħӣؼħȴڡ
ǹ֪ͨħ磬һЩҲνˣҪ̽Ҳ֪ôԴСӡ
ϪָָԵλã󣬻
ĴѾգֻ׻ˡ
Цұ㲻ˡ
Ϳɽ󿴵ԽûһȻҲŮʧ
ضЩ⣬ֻǵɨһĳ͵͵ӣöԷɹͷҿ
ǵǰЦݵֻһǰ
ԽصĻǱûˡ
ʲôҾͲˣϾħܡ
ûϵֻǲɶѡ
ҸԽ׼Ȼûת
Ǵͳһӵݸ⣬ڣҲ׷ó
һĲɵ裬ЦԽллǡ
̫ˣȥˡ
˵ת˶棬ȷŹ
Ȼϣվȥ
ҪҲ࣬ȴһӰռλãˣЩȵ㣿
ȵĻ⣬ŰߵĽɪƱһ㣬ôˣ
ɪ£ˡ
ںİװյûпһǵķȥ׷ҲϪ
ǿĽɪɵؿʵǴģ
յ˵ͷӰһİٻļϸ֪ٻ󣬾ͲҪҪ⣬ĥû취ˣֻܴˡ
²Ҫ
ǰ˰֣޷ֻǲμӰٻѣ㲻ʲô
ڣˣǵĸ׿ס
εؿŲĽɪҪðһ㡣
ɪŸ첲ЦſҲŵµģֻһ£ڵµ߶ѡ
ҿԱն
˵ɪ͸Լ䣬ֻһʮ׳߲߲С
ûĬϵؿһУԽɪԻ·뷨
׾һʲôߡ
࣬ĬĬؿһУɪĴоˣֻܵ
⣬㻹ᡣ
תƻߵȷһţ˵һ˵ɡ
ҲԽɣûǲǺʧ
һԲԵҲûжᡣ
ֻѾӦһˣ˵ﲻˬѡ
ʱͨԲ⾵˵һ֪ԭҲ
ˣղűɪǰֻ̬ˣζղ˵ˡ
ԽûпҪˡ
͵վ ʲô
Ϳɽɨ˹ һһէɺͳ
عæ ʧˡ
ʱԽ˵جġ
Ϫ˰֣Ϳɽ̫ˣСӴְ 
ͿɽҲСˣô֪ء
ͳӦǵ㿴ЦأƤ
Сӵǽɡ 
֮ĸãǴСģԺߣ׽׽
ζؿͿɽ˵ǲǣͿɽ󣿡
Ϳɽ΢飬˭Ҫһ׽Ϳɽ徻̫
ϪԲҪ˵ˣǺúɡ
̫飬ĬĬغŲ衣
ҧгݵؿ⣬ˣҺܺ𣿡
ԽôʱףûϲĶ󡣡
侲裬Ƕʱ
ЦеȻô侲ˡ
ֻԽҪôʲô
ǲϲ
⻰û˵꣬Ϣѵ˾Ҳˡ
ûǻᾪȣô
תתֵȻԽҪ׵ϢģҲһģҸΪԽѡһŲҡ
ΪϹħѪֻʣһ쵮һӵϹħѪĺӡ 
ԽѡԵĲҡ
һϵЦݣܿƽΪһϵ
Խ˵ֻҪһֱڣϹħһֱڣŲá
仰ԽԸ񣬿֮ûԲ⾵ϵ
Ǿһѻ
ЦԽȻͬˣʦԽһʦȻΥ⡣
ŵĻٻԲ⾵ 
迴֮⣬ĳȥ˵ģȷʵֻҪԲ⾵һʾͿˡ
Խûг꣬ҲĶˡ
һԲ⾵ġ
軹ǲԸţֻѾûвμӰٻȤˣȲҪ
⿴¶ĳݣ΢΢
⣬˳ϲԽġ
ﲻݵ  裬ԽҸ㣬ϲš
Ϊǲһˣֻ֪⡣
̧ͷޱؿ⣬ڻϿȷˣˡ
ǸľͷҪ֪ϲͲ֪࿪ˡ
⣬ôʲô˼
ЦˣͳһľżӸ裬˵ûҸղŶƭġ
ӹľżԣһ仰һһ
һ仰
Ҹղ˵ĻųɾǼٵģһģԽ㡣
Ǹľżķע뷨ܻķǸ
˵꣬ĬĬؿ¶ı飬Ԥеı飬Цһ黨
ĳߣһʱٺúúһġ
Խ
豻仰Ūϰ£ʲô˼Ǹ˼
ɵȥ⣬ԷֻǶЦЦû˵ʲô
迴еľż˼ؽһɡ
ע⵽⣬е֣ɵ˹ȥҲࡣ
Ǹղǳ𣿡
дĽɪ΢΢Цܣÿ𣿡
ֻǿһЦ 
ϪߣȻһˣǺҲһˣֻ֮Ļǲ̫ˡ
͵Ϫڿʲô
ûʲôֻǿѾˣˡ
ͻ˻֣һȺһһʳ
Ļ裬ŸָĻ䣬ڿݷţۼ
һȺСľͰΪǵƣɵģϲ
ȤؿǰƵС飬ָ˵Է
ʲô֣

СػһľͰ뿪ˡ
ǼСȤܵǻ鵺С飬Ը˳׽Ȼϲռ¶ۣܻӭ
Ҳϲҹùã㿴ҹùھ;һЩС顣
̧ۿȥȻϪǰʮС飬ŲŶԷ֡
ϪЦ֣˵ͷЩɰС顣
ڳĻţҲĲɣһ裬֪Щʲô
ҩһ߿赸һ͵͵
ؼҩ͵͵ؿ΢΢ֺܿʧǻþһ
ͿɽҲǺУĲɵŮֿһߵǣЦϪвɵ
ʱϪߵַԸһڵʱˣλŽԵȥѰԵˡ 
ִһȺΪڳϽԵ
ǰһɫǽԵûʲôرġ
ǿŪ䣬ҲǰɫԵĻԶƮŻȥҲһŻԵˡ
Ǽ滶ϲ㻥Ե˱ǽԵ
⾾˾ 𣿡
ûϵ
վŻ䣬ķ羰ҵȥˡ
ǶԽԵҲûȤľɫ࣬ɡ
ˣ㻹ǽȽһЩԵǰɣҾͲˡ
ЦָָΧڲԶϴɬǵһȺŮˡ
ҲһɫǸһ뿪ˡ
òǾɫŮ뿪ˣЩŮ裬ϽԵ
£㣬ܷ񡭡
£ҵĽԵƮء
ǿЦؿǣæǸڻû뷨
ڻؿڵŮŮֱˡ
ؾȤϪϪȥĵط
ϪûɶԷȥˡ
ҩ뿪һɫȥ


80 
칬 һǰǸϹħ岢û
۵ û𣿡
֪ˣȥɡ
ǡ
ۿߵİΪʲôû
ԭ һħ裬 Ըա
ǣħҪʲô
ǣ йܡ
۳һᣬʵйܵ˭
ͷ ²²⡣
Цһٿʼңʲô˵ġ
㲻˵ Ҳ֪ǲġ
Ϲħûһᱳħġ
˵Ҹòøһѵ
ͷһԲĬĬվԡ
 Ż鵺ķ Ѿ֪Խˣ ǷɣֻΪʲôеһ˿
Ǹ Ҳܽܡ
Ǹû뷨
Ǹ ҲȤ
Ǹ
ܾ˺üǰڨģһɹ˴롣
һһ£ ûˣ еĽԵϣ óľż뷨
һߣںضԽȻһ٣ һĿصأԽˣȥϢϢպ
˵꣬Խ˲ʧˡ
ԭصסؿڣɻͽˣ
ԽԼķڣ۾գʼϵķ
迴ľż仯Խһϲ뵽ֻǷ
͸ʧı飬ԽһԽͷ裬Բʳˡ 
鵭ŷԽĵǸƲںϾҪҹֲ㡣
Խһ˿ϲ⣬ ԭˡ
ʯӣһ ߡ
һҵǸÿ𣿡
㻹ֱԲ⾵ء
ԽŵҲһ֡
ŤҲܣҾˡ
Խ͸һĻЩͷۣɵǰӵס裬Ҫôܲ
ڷԽסһ̣ͻȻˣƿ˷Խ
ҪĲǷ㡣
Խ׽ңԱңķҲС
Բ˵һҲԣҲģûбҪ÷ŪңҲϡ 
˵꣬۽Щʪ뿪ˡ
Խ㶵վԭأ֪ؿ뿪衣

ԽһУȻƵûţղŵĻʲô˼
ϲ
ԽһĻ
׷ȥ
뵽ԽæԷ
ԶȦ΢죬ģֻڴôãȴһĲˡ
ۼҵĽԵ
ʱһǰڨ
ؿ˶ԷһֱۣƿԷ뿪ˡ
ΧΧ˹ ̫͵ۼԵôȥ
ǸԭЩ仰ɵؾȵô֪
Ǵĵ֪ģ
ոջ˽˵ˣעһ£Ҫ̫͵ۼ
ʹ˵ԵۼҲῴǵġ
Ҳֻ͵ۼ˵仰ѡ
̫͵ۼҪǽԵˣô͸ˣħҲΪǡ
˵ħء
Щ忴һµŮվڲԶ׷뿪ȻԷòҲǡ
Ƕ׷ǣײһصһʱ鱻ײ˵ϡ
衣
û°ɡ 
Ҫ裬ԷԼվ
ȹմǵĻĹһϵı飬ñ˿ĵı顣
迴ŵԶŮǣЦһࡣ
ǲǰҵ𣿡
Ҹ뿪ˡ
ǻͷһǣЦЦҲϲҡ
ܰһæ𣿡
ʲô
ߣ赲һǡ
ˣҿɲᡣ
ֱӾܾˣתҪ뿪ȥԽķľż
ղһʱԽ̸ģջ
飡
ȻǵϿճһ죬Ļǵϡ
һȺһĺΧǵߣСֳŸ衣
迴һĻɵֽͣӹһ仨䡣
ߵߵһ̧ͷƯɡ
ǻ鵺еĽĿܶ¶鵺һҲųɹԵ
ֲɵ˻˳˰ΧȦæûнԵôĿ
Ҳ˳˰ΧȦ ӦŪˣռ˱˵λá
費ɵ ǸϿ뿪Ȼġ
ǵ˵ͷá
Ǳߣߡ 
ǸҪ뿪ΧһȺˣΧףص
ϲ̫ϲۼϲԵ
ϲ̫ۼϲԵ
ˣûнԵ
æͣǸţΪߡ
ǣǽһ¡
費ǵĸ첲
ǿͻȻΧǣһ˿ɫĿǱ˵ģֻ·
ɢ˰ɣҪ壬顣 
ǲЦĻֹͣ˹ϲ

Ȼоվĵ涯˶βȵسǵȥ
æַסôͻȻˤˣ
ǵҡҡͷֵֻؿŵ棬ûע⵽ǣϹŵһ
˵ᣬȴǱһ𣬲ɵף
ϲ̫ۼϲԵ
ʱͿɽԶ˹ЦؿǺ裬ҸոڴǾͽԵˣżˡ
ȻѾԵǹЩǺһ¡
⻰һ¼ҪھܾôҲ˵
ڸʲô
ܿôһˣ۾ͨؿͿɽ
ԶһµŮɫؿһĻЦǣԭ;βһˡ
ɵôĻ
Խ˵һ仰󣬱ľż˵ϡ
һֺֻȻ˳ֱӽľż˷ĩ
ͿɽƳǲɵֽţһֱ
ԭԽûΪòˣջóˡ
֪ˣôô᲻֪
裬ﶼΪá
Ϳɽж˶⿪ϵ䡣
ʶԼ˵ˣƿΧΧˣŭؿͿɽ㲻ҪҺûнԵ
ⶼһԸ
ͿɽװȵǣûнԵ𣿡
ҲվⶼᣬǲûнԵ
ֻ
Ϳɽһʵ ģ
òȻġ 
ͿɽЦˡ
ˣͰȥһ¡
һ㶣ֵؿͿɽôô׾ͷˣ
ǸղΪʲô˵
ԽޱغžƣԭǲЩĻġ
ۿǱһΧ˹ϲǣͿɽϲˡ
ͿɽβһҪˣԺϵɡ
ʦ˵öԣֻ֮Ǿˮ¡
Խڷϣһһžơ
֪Խģ޷οֻܸһһεơ
Ҫӱˡ
ԽȻӷ𣬡ҵץʱɺͻԼ
ڲŸսħħӰӶûš
ţȥʦħ顣
һᣬԽڷ˯˹ȥ
һᣬȷԷ˯ˣԽ
죬ǺԵϢ˿ȻǽˣҥԽԽ֡
⿴ǰĽɪɪǾ㣬ûбҪҰɡ
ղʱǲҪϮǣ
ħս𣿡
ɪ£ҵһ죬ұˡ
ʢ¥ģǵ¸ϣ˱𣬵һΨһ塣
⿴ԽԽӽĽɪɵˣŶΪԼΪҸʲô
ɪݸһЦ˵˵ҵϣԸΪκ 
޶ԣɪֵ ղȷʵǸ̫ҧһڣҲħս
ϵϢˣֱס˽ɪɱû˭ħ塣
ǻɱ
סӵĽɪûһ㾪ŵı飬һһЩ
ҲõΪѣҲħ顣
ҵʵҲ˺ǸôֻΪµע⡣
ߣһΪӻˣĿ֮Ϯǡ
ɿסɪ֣˺˼ɶԷûͷһ㵹ڵϡ
ɪ˳Ʊסȣ۶ԷôҲţֱԷ
û취ͷ˵Ҫңħ粻֮ˡ
Ҫ㣬˵ļֵ
ɪһϲ̧ͷ£ܰħעĶرǰ׷һ壬ĹϵС 
һԼһЩԸͶħ塣
һϢ
ˡ
æɪס
ɪ˽ӽ⣬ͷһͿϣŶԷĻ
ո˵βۼ̫ϲԵˡ
̫ſ㣬βۼҲɫһȷʵͦ䡣
ĽβۼҵİҲ̫ɫġ
ĽûУֻǻ顣
һŻһһ˵
Ȼ뿪ͽɪ˳ôߵĽɪֱɿ֣öԷˤ˵ϡ
ôǽԵˣ
ⲻܣҵȥ
ⲻ˵ϵĽɪתҪ뿪
ɪæվ׷ȥ ¡
عͷԥһᣬŴͳһԲ⾵Ӹ
Բ⾵㣬ԺҪϵңסҪ£Ҫҡ
ɪĵؽӹԲ⾵֤һס 
ǾͲҪϻˣ뿪
ħս뷨һ¡
ⲻص㣬ҪôǽԵʲôˣ
Уһֻ׵õһɫվڻеŮӡ
΢΢㿴һϤȹϣ䱧˻ӹİɫ


81 
ҩԹԵϤİĻ Ҳ֪ԼΪʲôΪñȥӽ
ֻһ̣岻ܿƵԼˡ
ؿŻãݱ ظ
 þò
䣬ִһ˿ů⡣
ҩΪ ôδйȸԾִһ˿ɻ ̧ͷĶʵ
ʶң
ҾϤΪʲôǵ㣿
Цˣͬѩںһ㣬 ҩС
Ϊҡ
Ϊʲô
ҩһæԭ һ˫ָһԴ ģ صӰҲģ˺ڰ
ؿ˯ȥҩ ͷӲ˲ҩԴΪҰ㡣
֮ϣ ͺϪ̽ŶԷ֣ ˭ҲûӮ˭
ͿϪЦͿɽߵļ Եصġ 
Ͼǻ£ ΨһŮͿɽȻҪģѲ ȻҲͿɽһȥ
ҪԵҪһ
ʱħҲһϲơ
Ϫ˵仰Ȼؿ˶Էɫ仯
Ϳɽϣ͵Ȼ뿴ҲֹˣͿɽôҲվħһߡ
ǲԵһԵҲֻķһ£ý䱸ĻҪ䱸
ͿŴЦϪЦһҪϲƣҲ׼ġ
ֻȵϲƻ͹ģȻѳħ磬ǣҲȥһơ
ᵷңѵѡ
ϪⲻƵĻüë΢壬ʵ𣿡
΢ֱ̣ԵôʱĻ棬ˣʵʵ˵ˡ
ǵ㵱㱻Ѻħ磬Ұ͵͵𣿡
Ϫű̹֪ͣʲô⣬̹ԣžˡ
ҼǵãҲܸл㣬Ҫʲô
ͻһȦֻʣĴתϪʵҲҪʲôֻһ¡
Ѿ¶ֻֿΪʲô뿪ħ磬淢ʲô
Ҫҷֿ
еֵؿһ𾪵ϪʧӲ٣ֵǲɵӣһ֮ʣȷȷʵʵ¶˾ġ
ѾһħĲѡϹħᱳħ磬ȴֱˣܸΪʲô𣿡
Ϫһ飬̧ͷͷʵԼ˵Ϲħᱳħ磬ùı𣿡
ʱЦúܿģ Ҿǲ֪ġ
֪٣ܸ𣿡
㲻֮Ĺϵôȷһʵ˵
ҵȻֻ֪Ҫ˵Ҿ͸಻ҵ顣
Ϫ;þò˵˺һᣬſڵΪʲô𣿡
ֻ֪һ£ǱұƳġ
Ϫôܵķʽ֪Խ
ˣֻ˵һ䣬ʲôҲ֪
Ϫüʵʲô˼
ֻЦЦһҲû˵
ˣϪǲƽ׷ʱӵ˹
Ϳɽ裬ЦŻ滹һȺֵġ
ϪͿɽǻˣɫضͿɽЦΣ
һ½ضͿɽ˵Υ顣
Ϳɽ˰֣һᣬЦˡ
Ϫûʲôº͵ ͿɽֻǰŮУᣬ̫ż
ֶ濴ֵ˵ ɢ˰ɣһᣬλҪԼԵ֡
ϪҲûˡ
ʱһһ
һֱĽɪˣĶǵͿɽϲͿɽβۼ
ޱػͷָһ¶Էţں˼ʲô
ɪ˵رĸ첲Ǿǲϲˡ
Խɪû׽Զԡ
ȿȡ
֪ʱڣĪؿǡ
Ȼؽְ˳ЦſǣӦȥĶ徻˰ɡ
ϾǼ˭Ե
΢죬ûзֻƽɪǰͷԲ𡣡
ҲɪǰͷҴҸǸȻ㲻ܣҲԭ£ǶĴǳϡ
ɪһ±ñ֪ôҵܹܹܵʧ߲һ嵱ʲôҲûз
˵һߣؿţûʸԴ˷ʲô
˽ɪĲҲûֻǵ֪ѾʲôҲֲˡ
뱨ҲûֻҲڶԣһᱣҵļҡ
ɪЦһô˵һ
ûӦֻǿһ۶ԷҪ뿪
˼̲סͷԽɪûдǴˣֻԺǵˣʱҲû˶Դ
˵꣬ȥ
ԭĽɪıӰЦһȷʵûжԴֻгޡ
̧ŸҪ뿪仰ֽͣ׶ֻгޣдǳȴԶúܣ˵ʲôûá
úɣûʵʲôҲǡ
ɪҧһúġ
뿪ɣĿѾﵽڴȥҲ档
á
֮ϣһһһžƣȻ⿪ᣬ׵
ǿһĻǰοȥֻġ
ɵղŵʵҲᣬֻ˭ڰǣǹùͿɽķӦҲк֡
ֻķӦô󣬼ʹûĸ飬ԷôܣҲЩڡ
ϣ鲻ѵغžƣ˹ȥڶԷԱʵ
ôˣܲģ
⿴һ⣬㱻ųϲϵ£Ҳ᲻ĵġ
û£ǳҲ˿ŪģΪҥȥ
ֱֻܿ⿪ˣҲΪʲֻǻɶѡ
Щ⣬ɵ̧ͷһͿɽϪһЦ⣬ƲƲ졣
ǻװġ
֮£˵ʲôֻˡ
ǷʱԽ**ʲôӦǲǺ
˵ͼıѿƱֶСʵûзӦ
ûüԽ**
Ļͬһ裬ԭȥԽ**ģǸ֮ΪԭԽ**
ķ㹻֧Խ**ܳʱ䣬뿪Խ**϶׷ģôҲӦûῴǸᡣ
Խ**ڶûг֣˵һ
ﵱ˵˻ǹԽ**ģҲԽ
뵽ɫԽزˣѹ̧ͷס
ʱͿɽҲЦЦһ⣬ֽϪ˵
ĶʱһվȥԽ**ȷϣԲ⾵ԽͣףΪʲҪô
ȴʲôҲˣҲʶҲģΪһεر
׵ĻǷʤ
⿴赹æַס裿
ʱͿɽ˵ ϪСŮôҿЦˣԭд뿪
Ϳɽˡ
⽫轻Ϳɽ󣬿뿪ıӰһ˿ɻ
ϪĬĬؿһĻʲôֻԼ֪
⣬ͿɽŻŮ̾һڣߵŮȥһ
ǡ
ҩһʱͿɽһۣŮڻ˯Щ֣ûж⣬ֱ뿪ˡ
뿪󲻾ãسǸղվλãĬĬؿ뿪ķ򣬾þò뿪
ǡ 
ǡ
ٻѾβǷ׷׸ǡ
ͿϪЦϪл´ټ
Ϫͣƽϣǰɡ 
Ǹˣ⡣
á
Ǹһ𣬸뿪ˡ
Ҳˡ
ȥ
ͺ쳵˴λ
 
̧ͷȥһ˿͡
׵ʱˡ
һ仰󣬱뿪ˡ
һ¶˸ӵı飬ڣָֻƽ
 ˵˭
ĺܺ氡
ָ˵ԴʵĵıʣҲ룬Ҳ
ֻһôһ£
͵ һ̬ȡ
뿪ûѡĸȥ
վϪǰʵùãҺǲ㰲ŵģ
Ҳǡ
ϪһģɵĴ𰸡
Ҵһ裬ӲϾЦɲá
ûһȥţǴᣬˣҲˣе޴
ҵӡӦòô޴ҽʡ
˹͵͵һǣֵͷһ
ضˡ
ҲǴһЩᣬǲҪ̫𣿡
æҲӦô޴
æǾýԵ֮ԲֹؽԵҹΪһݣΪԵ֮ľ˵ģҲġ
ǱĿ̫£βۼۿģһˡ
ΪԵ֮죬û鳪ĸ軻һףֻû뵽
Ϫ꣬ʱ˻֣ˣȷʵǲ£ˡ
ȥɡ 
ǡ
æˡ
ⳡҲʲô硣
Ϫѯʵ񣬽͵ⳡ棬ͿɽҲӦǲһ֣һͿɽ̬ȣħκιϵ
ǲ򲻵ѣ̬ȣ˳һͿɽۼĿġ
ùõĻ󣬶ԽķµʶҲʶԼۣͬʱħ粻ܻӭҲ˽⡣
Ϫų˼ǣȻʵ˵ô࣬һûʹ㣬Ϳɽβۼ뷨𣿡
ǿϪ ҶûǷĸ飬ùԺҪˣҲϲҡ
Ȼˣɡ
߰ɣǸû칬ˡ
ϪҲ࣬Ȼڵ  ùãħٶǲǺܿЦ
ϪͣЩؿǣⲻǿɲЦ⣬ǿɲܵ⡣
ʵв˻ô룬ҲֻһѣΪòܶѡ
Ҳħٶʵ֪ǲܵģΪҲ˳֡
뷨ҺܸˣǧҪ͸˵ҲҪٶ˵
ΪʿɲЦӦû˻֧㣬Ҳ֪ǸԲ֧ġ
󣬲֪һЩʲô֪ˣùá
ûʵǰҲ˵ģһùùÿǸһ
һῴŵġ
Ϳɽʱ򣬷ԼԼĴϣæҪóԲ⾵Խͣ˰춼ûҵ
ˣԲ⾵⡣
ͿɽŵԲ⾵
ֵҡ
ͿɽԲ⾵ֱӵܡ
Ȼµˣһỹ㡣
վͿɽǰȦΪʲôΪʲôҪô
ͿɽҲһΪʲôʲôʵġ
һûк³ģһҺ˵ٴˣǲ
ϴŵģʱҲ˵ҲΪ**㡣
֪ҡ
Ըңеһж㣬ҲҪ㽫ĩ·
ؿͿɽ󣬡ΪʲôôȷҺԽһ𲻻к³ʲôҲû
ʵڵϲҲʲôʱˣȻǵθġ
ĻҪˣ䡣
ͿɽҪ裬ȴԷһ˦
Ҿϲ 
㰲ⳡôǶ֪ᣬԸԽ 
ͿɽЦһΪһ᲻֪
ֻǸһ̬ȣͿɽпܻվһߣҲпܻ޸̫
ԲվħһߣҲħʲôϵ
һӰӣ㣬Ҳỳ㣬̹ҲԽԽ䱸㡣
ûϲ㣬ΪֹԼ˼
ҳǻûи飬Ͷ룬ΪãҲܵࡣ
ôʲôã֪ο𣿡
ʲô֪ģʹʲôҲǡ
˵ˣ
ʲôҲ
Ŷ䣬ڵϣĵᡣ
Ϳɽ󿴵һĻҲܣһһж׷ˡ
Լú侲һ°ɣʲôʱˣٷ
Ϳɽ˻䣬ס˶һ裬ͷҲص뿪ˡ
迴Ϳɽ뿪ıӰڵϣ᲻ϵ¡
Խ
ħ磬ԽȻɵ˫ۣؿڵôˣ
̫𣿡
Ϣһ°ɡ 
˳ȥױ
ѵϣһǧױսս
ǰҲѧսͦһµģеȵĸо
Խĵͣ׷
ö񣬼ϰĺɭǿɲҪҵ
ǣ
һǧױ־
ԽĬĬؿţʱʱָһǣҲڴǲǿ׵ǡ
һһ̫鷳ȫĻÿ˳̶ܳȲһһһҲ鷳ҪһרŴĻͺˡ
ħʦ󷨴ʦ
ԽԽԽÿУƻ
Խ 
ʱ˹
⣬𣿡
վԽǰп֪Ҳп֪ܲҲ֪ò֪һ֪һ¡
Ѿˣ֮ǰԥòøԽ뻹Ǿ
ԽβԵĻЦҪƿ𣿡
ǹ¡
ԽЦʧˣ
ĹԽ˵ʲô˵ˡ
˵Ϳɽһ̬ȡ
˵ٻϵ˵һ顣
ú֣ȥҲ֣Ҳ֪ж˲˽ȥҪǼӦöзݡ
ЩҲǺҪΪǻûеǸʸҪѹ
ҵʱͿԼƾƣźѹ
Ҿ**ľżôˣ
ԽƤ΢˰ŻشˣҸо**ľżٵʱҾͲµˡ
ͿɽǿҿǸᣬŮΧҹװط**Ůл֡
ħ磬ʹ**ҵôڸңǸŮӦʱ͸ˡ
˵ûǾһ̬ȡ
ⲻɵظ̾Ϳɽడ
ôϪҲһͿɽ󣬱ϾͿɽʹһ塣
û֪ʹС֮и飬Ҳı䲻ǵ
Խô˵ǲʣҲܡ
ⲻɵʵ ʲô飬Ժô죬Ӧϲ㣿
Խɫ۾ؿ 赽ǲϲдȶҶĸоҿȷ֮ǰ˵ǶԵġ
ҶһЩʵĺøУϲĺøлʱʧ
ҵĸҲʱʧοͿɽ
Ҳڴǻʲô飬ҲΪҪкܶ࣬Ҳ֪Ӧʲô
պǵĹϵôʵҪֹ裬ǣڣգװǣΪ鷢仯
Ҫֻмᶨġ
⣬ҲǣҲǡ
󣬿ԽЦҪ㣬㹻ԶҲ㹻ǡ
ԽƲƲô˵ﻹе㲻ˬģħֲʲôˮޣô𣿡
ЦЦǾǺˮޡ


82 
뿪 ԽɵóԲ⾵Ҫϵ裬ͦ ˵ѹ ֲɵص
պĹϵ䣬ǻѡ
뵽 ԽָԲ⾵ϣȴûκηӦ
Խֵһ£ ûзӦɵüͷ
ûзߣǡ
ǵȹϵɡ
ԽԲ⾵ľһᣬѡ Уѵȥ
ǸʱûзӦ һˡ
ħڰĵط ɭ֣ ͬںеɭ֣һ˿ɫ ʹսҲŨصīɫ ûаȻ
ƽյĺɭֺƽĺɭָ궯 ޵˻洫 ŰѪȡ
פΧأ ϶Դ˾ռߣƽֻЩδѪħ е
޳Ҫˡ
ر˷תһǧױ޳٣ǾɱԽԽã͡
һǧ˽ʮغǣ
ԽҲԼױһֳһ±
𣡡
𣡡
ɭֵĺԽԽ񱩣ҲԽԽӽǣͬʱͬһ
¡¡¡¡¡¡
ɭڴ˴ŹŨ̶ĸޣŵͫѪضԽǡ
ԽΧŵճѪ̾ ŨѪֲ־壬ֻʣɱ
ǿҪСģס̨ҪѪӰ졣
ԽԼױһ
վһԵ⸧ɭԭǹսѪŨЩ深ɱ̺Ѫճ
ȻϲѪ̫Ҳܲˣ޳ıҲΪܲסѪӣѪġ
ʱϵѪŨģҲʺϵײħĥǵǡ
ȻҲãֻѡĶһˣԽӦѡòࡣ
˵仰ԽЦЦרĿħ϶Ըһ޳
Խ֪仰ʲô˼һħħֿһļʮŮһԼ
ƽĶУֻԶѡ
䣡
ħ޳ںɭڵһ̣˲ڰУֽһ޳ڣɱ
ϵķȽأ̹һЩ޿°ĭصڵϣȻ󻯳˰׹ǡ
ħĹֱֱȥûʲôڵĵġ
̲һյʱ򣬼ǧͷڵһѪҺֱɫͫеĺûʧԽԽ
յħֿħһѾͳȫ޳ֻʮ֮һҲǿһЩħޡ
ԽȫˣûжҪֻҪܻѣȻҪһҲ⿴
ֻҪˣǣⶼǵѡ񡣡
ˣĽΪֹǸýȥˡ
ħ֮ǰ׼ûϵʣҲûжԴеֻԼǵѡ񣬿ŵڶ޳̤ͬʬ壬ǳ
ɱ
ԴˣħҲǳȥ
޲ؿħɱ̧ۿԾԾԵǼʮħ壬ĮǵʣԴǣֻѡ
ӵһжûеģѡֻͻƣͻƵҲֻһСΡ
ȻǵҪ˭һСΣգҵȻҲǣϾǵĸĸǲٵľ
Ҫǻˣֻ˵ǾһҺħΣյޣоˣǷʲô
ĴﲻҪģһĥǣҲҪңʱֻʹ࣬
ϵĻǼʮħɫ΢䣬ֺܿ
лѣǾԲǷҲֻͻһСΡ
ϵ ˵ûãԼῴŵġ
Ǹýȥˡ
Ǽʮħõ׷׳˽ȥ
Խˣﲻɵظ̾ħǿûɣпĻ£ôܲǿ
Щײħǳ⣬˵׼ˣҪǿҪƴⲻȻ
Щ޻ĸһЩ
Խ˵ԽأҲýȥˡ
ߣǽȥ
Ȳشױ˽ȥ
⣬ԽһҲ˽ȥ
ɭڣɱŨѪζٿħΧɱޣҲһС
Ǽʮħ嶼ǶޣĥǵսɱѰͻơ
ԽһǧױȥɱޣԼŹǰɱޡ
ǰףôãҲ˼ʱˣȥһֻϬޡ
ԽһֻֻײĺϬޣڹǰ׵ǰȴĿʼ
ǰףѪĶܣɱЩޡ
𣡡
ˤڵϵĺϬ͵վѪڣҪҧǰûȸߵС㡣
ңҲ㣡
ǰ׳źϬ޵һףɫͷһ±ˣɢζ
ء
Ϭҡͷʹرš
ž
˻ᣬһԾһ׸ϣצص˶ԷһƣͷǶʱȥڵһᣬһˡ
һ
ԽŴ˷Χѡһֱˡ
ǰףŵڶޣûж໪ֱӳȥһαֶ֧֧һᡣ
ԽٴΧͷһЩƣǶһ٣ֱܿѪӰ
ѪӰô𣿡
ԽûмͷƣֱӳɱǣſеѪɫЩŵһЩڣвɵزһ˿ɱͷ
ܿ죬ͷʧˣԽָڵѪЩճѪԼһЩħиֳѪ⣬ĵ
ЩѪûҪ
ЩѪб÷
Խһʱ䲻ɵԶ󿪣һˡ
ǧ
Ʒŵؿǧһͷ߻˳ȥķһȺһźĴ̿Ļš
øϣȻǧɡ
Ʒȫȥ׷վ˼룬Ŀѵؿǧ뾣Ⱥ
ǧŬسƷ֣ȴôҲûй
䣡
һ׹ȻƽضֱӽЩΪҽֻһ˿޵Ŀ
ǧˤڵϣ׵粻ɵز˼¡
ƷϲǧߣԷԶԽллл£
ǧҲæлл¾֮ 
ԽǵһЦ˰ֳֺ֣ɱ⼸Ⱥޣǣ˳Ⱦħ塣
ϾԺ
ֹԽ⣬ǲϵɱҲְһЩħ塣
ֹԽ£λ¶ǿ
һŹٵŮħ岻ɵظ̾
ҳҲúǿ
һӿŲԶԽᶨ
˵꣬ŵһγȺУԭŮħˣҲɱޡ
ǶǼʮħ嵱еġ
վڰеħƽؿһĻЩСǵķӦԤϡ
ϵһΣħһɡ
ħ֮ĲˣͿ˭סˡ
ڵľħͿ˭ƴˡ
ϵ˵ͷصʵȥɭֵһԣһЩ
ؿԽսԽ˷ܵĶӣЦԶأٵһȣԽû⣬ͻҲҪһȡ
Ҳֻ˵һ죬زͬ⣬㲻ټ˵ȥ
𣡡
ҺңȽ˾ͳ⡣
ǰץŹڰУһףһһὫ޵ıϣһצӣϵؿٳ˶Է۾
ޱϵĹצӣһצһצؽԷĹͷˡ
ڱĥˡ
һޣǰЦŴ˺ü
ŵ绨ߵǰߣЩǰףԺܲܿŵҪϣһڳûҡ
ǰһۣ˭ϴһƤ֮ǰϴ˼𣬻һ𣿡
һû˵أӲץצӶĥˡ
˶壬צըëûãҶ
ǰƵؿŹ˵˭ûأǲܣ
ҲһƢģĵ棬  ˭˭
տʼǰ׺͹أҲԽԽеѪҲ£ǵΧ
ԽޱؿűѪӰ죬ԽԽ׵ķǰ׺͹֣㵽УڵѪûУ
ǰףһػָ΢Խæͷˣѵòˡ 
ϴҲˡ
Խһɣڵϣ ´ΣֱӹСݡ
СݣûԵģûȵģҲûϴôС
ǰףæ֤ Բᡣ
Ǿͼ
һԽûһֻһֻǼֻһڲϵӡ
أϳ˲ٵ˺ۣԽûѶȡ
ڣǰ׺͹ˣڿͦңֻҪŹȥдջ
𣡡
𣡡
𣡡
ˡ
һ޳Ӻɭ˹ͣš
ħϳֽΣյޣʣµ㹻࣬һЩӦħȺУ̤ࡣ
⿴Щ޽µħ壬ҲԼױһ䣬ʱҵӣһС
شԼױϵس󣬼һֻɱһֻ֮һ
ԽΧһƬյشһ޸ҿһ˲ҷ
ǵǿһ˻ŵħ塣
𺳹ȼҰģҪʵҪķɡ
ǧƷ绹ױΧԽµȦ⣬ϵɱޣвֱȦϵ֮ߣԽע⡣
ԽȤؿԼŮ£ ǧͦġ
Ժ߰ɣһƷҲϰɡ
Խ˼ۣ㲻ˣֻ͵ĳ
ó
ֻǰ׺͹һֻ;޴ϣ̼Էײޡ
𣡡
𣡡
𣡡
ɱ
ɱɱɱ
еɱһֱҹֹͣħʧɣǼʮħûԽǵױҲʧ˽һɡ
ħϳħǰ˺۵ǵ˵ֵܼڣ˵Ǻܲûħݡ
ڻȥúһ£ǵĽǵıַǡ
ҽΪΣҩҲѿţΪһܣİˡ
лħлϣ
ħҡҡλεذݵ
ϼ˴ֶһЩĩ߲ӣҽã¶һ֡
ħ˷ĩ󣬸о˲٣æл
Խеķĩشսţܶصҩ㣬ѪܵķǰףʶĲ˲䣬غ˺ߡ
ͶιⵤҩԽȤѵ
ϲҽ߳ҲͬˣϲоԽԺɲҪóķĩ˵ˡ
Խ˵ͷʾ˽⣬һʼ̡̹
ħ뿪Ҳǰʬħͬʬǡ
ԽʣµľŰʮױһ˿˸УҲæǵʬǰɣȥᣬҲľ¹ڣɡ
ǡ
أҲͬôԸš
صԽŮһЩ˵ĵҩַȥмʮæָһ¡


83 
Ϳɽ ԴͿɽڶڣһֱûжڵϣ ޽࣬ ʱȻᡣ
ЩһֱԽԽԽҪ ҪԽͣҪԼϲ ڱʲôҲˡ
ֹﶼ޶ԣܺ£ ԽԶԽ˵ɵ ԼϲһЦ
ô죿
ʱſ˶ Ű򿪽磬 ڲΪɩ⾯˵Ĺؼ ȻǲôͬɩӵŮ ĹҲȫ˵
ͱŰŤ֪ɩΪãǰ޵ôģ 뿴ôˣ ұ֤ߣ ֻȥοһ
ڣͰѵͲô𣿡
ڿŤŤȥ ̲סֻǿ
ͼɿˣæͷֻǿ
üëһȻˣõһȥ
Цæ˵һߣ 
ƶŽһģƣ
ͼ˲䱻Ƶæ˽ȥ裡
æ̧ͷǹùã۾ʪùá
Ϳڵ㲵裬һ˿ۣڴֵ裬Եʲôùøȥ
߽İ仰ɵغһɲ
ҡҡͷǿڰøȥħòãҪԽ
ڿк裬ûֱӾܾǲܵģͿɽΪ㲻ӴԽеԲ⾵ʯڶԪýġ
ҪǴߣͿɽϾͻġ
ҲԼȥ͵ȥħ磬ħɲ˭ȥģԼҲ·ġ
вһԵͼæο費ҪһȣȹʱɩӷģҾøȥħԽ
ͷ૵Զĵġ
Ҳ֪ɩӾԲĵģ費ϲԽˡ
ǿһʱϹħģ˵Ǹǳ࣬ΪƷԶҲֻħ壬Ϲħ塣
֪ϲǸϹħҲһҲǾβȻ֪ͿɽԲħ糶ʲôϵɩӻסҲ⡣
ҲϣԣɩӺʹ϶ֲġ
Ѱ죬ôأ
Ϳ˰ڣʹʹɫʾ취
ڼ̾һ˲豭ҿԽϲûôϾǸûжʱ顣
Ϳɽ⣬ʵҲʱһǷݸΪպĻ䣬㻹ǸڵľβۼԽеһźִš
Ĳ˲ЩֻŹø˵Ļ棬ﲻϳϵҵϲŲ
ͼ˺һ۰ڣȰȰ裬û
ڵҾȰ˵ûʵ»ᷢ¡
Ϳɽۺ֮ôԭΪ̫ˣ뷽跨Ҫ㣬ҪǵĿ°ȫȫ
ȻԽϹħһԭ򣬵СҲҪԭ㹻ǿͿɽۺúÿ뷨Ҳлȥ֤ԽδǺǻ 
͵͵صᣬһһã
һ㰮ԽҪȫ޵Уûʵ档
ԽѾעˣʹʲôҲΪЩʲôҲΣкܴĿԻᷢġ
㻹Ҫ˷ʱ𣿡
վӸµؿųĬ衣
͵ǵؿŽȭͷ裬裿
Ȼ̧ͷĨȥᣬδйļᶨøұǿҪԼԼѡ񣡡
ȥͿɽۺ˵һһϣ㵽ʱʰԼͿɽۼɲǿް
á


84 
Ժɭһս ħʵٶľҲ˺ܴĸı䣬Ȼ˲ٵħ壬 Ҳģ ûֹֹǰǸеҪǿ


ѵϴһһѹ̲סʹ߽е дһ˿ˬ
Ҫڴ֮ͥ£֪ڻôء
ž
ѵǧ ƷΪ׵ʮױɫм尾ŲԼ̲ס߳ܵ
ĿǰΪֹֻǧҧţǿɫܾһ̲סг
ǰףЦؿʮױ ҪԽȣȥŪˡ
Խǧ͵ӱϺƽ ܲЦˡ
ǧޱ̫Цˡ
ֺһᣬ Խز鿴ڵ״
˿˿׵ǵߣ ̼žҲڲϵӿ 
֮ǰҪ׵ǵļƻ⼸ʵ飬 Ҳǿ׵ģĻ Ϳƹַˣ ֻǵÿƺȲſԣ ܾϸٿ׵ĲС
ĻħˣǾͲܴģƹˡ
˵Ļʱȥȥˡ
˳㿴ܲʦѻվ ٲаԲ⾵Ĺһ¡
ᵽԲ⾵Խ񲻾ⰵһΣܿʧеķЦ
˹һڵķɡ
ǧ󰵵һסˣѸٵڵ˹ڵķˣҾҲؿˣζܹܸķﲻɵϲ
ֹǧƷҲˣ϶ֳЦݣ׷׼ؿԽϥлҵ
׷¡
Խ׾ٵǵʵõǶӵˡ
Խ̹ȻؽǵĹݣ΢΢ˣҵױʵ˵Ǻ¡
ǻǻȥúɣ׵Ȼؿ˾վ񱩵ҿɲϣǵľܲסһε״㡣
һΣǧ۾һæӦǣ
ԽĿǧ뿪Բ⾵ɵطһ̾Ϣ
ֹûϵϣʯڷǶûϵϡ
пԭʯϵϾͲżȻˡ
ʯϾϵֱ˵ˣĬ
ͿɽôϵôǾԼһ
뵽Խü۵ʹĽëסɫԲ⾵ֲɵý˽
ǰ׺͹ûע⵽һУЦŴյԽǰϴǲǸֵˣ
Խſɰķǰ׺͹ﲻɵһɣסԲ⾵ֽǱúõ࣬΢Цȥ󿴿
ˣʲôã֤ʲô
ͿɽȻˣԸˣ
Ϳɽ裬ټʱֻʶˡ
Ȼʱ費֪ԽѾԶ뷨ڵ˼Ӧǧ֮ǰú
Ȼȵ죬ҪԽ˵⣬ܽΣҪһԡ
谧ףұ֤뿪ͿɽҲϵԽԹԵظŹø
ǾͲҪҹˡ
ͿɽۺǾ;ǶɲΪƺǲ費ɵؿߵİڡ
ڼ˿Ϳɽۺһտõģȥġ
ڶ˼룬ҵûʱ鰮ʱһҲ͵ˡ
⻰̲סҪյھȥ
ʱҲ͵磬ɩӣ˵е˵һʱҲǰ취ҪǱسĲɾͲˡ
Ϳɽ΢ƫͷͿɽôʱˣҲˣ˵÷ţҲܲˡ
ͿɽûӦǶ迴һᣬԼŮЩ㲵ӣһ̾յøķϣҲˡ
˵ͿɽĻȦ ףĴӦˣ
Ϳɽͷ̾ô죬Ҳܹһӡ
ԺͺúҪʲôˣҪҷ㻹˵Ļֻܸһˮˡ
ͿɽôɿڣҲΪԽüˣһһϵЩԲ⾵ˣҪ˵ʲô
ΪĬ˵һС
ʹﻹ룬ԽƲ뷨ˡ
Ҫˮ˷еһſá
ûؿ׶ĸôĲϿɣô
Խôǲ𣬲ϧˮв˿ɣ浽Ǹʱ׾Իô
Բ·ģ֤ǶǴġ
ƽؿһУֽĿڿĵϣĵ˵Ůùãģһɵһִš
պͿɽƽˡ


85 
ĸųʮϹϵ 컹һס
ħЦݺͰʵŤضԽ Խ𣿡
ԽžųЦ̲סһ飬 ֲþųϺʦϵء
ųϣ 뿴ܲ״ߡ
Խ״㷨ԭʵ˾ųϡ
ų꣬ ɵó˼뷨Ȥ ɽʯ֮ͬ״㷨վΪ׵編򣬼ʹʵ֣Ҳ壬 ҪٽһĻ
ԽУС
ųϲ֪뵽ʲô еߣ ȥ峤ϡ
ԽҪȥ峤ϣ ЩǸҾͲȥ˰ɡ
ųôܲȥ㲻ȥ û׵磬ôݣ
ԽֻӲͷƤðɡ
峤󷨳ϣ ħ󷨣ҲħһŮ ˽ã Ҳһã ϲСӣûٱ硣
˵ǳˣһء
ⲻǵС ôˣ
峤һԽͽúһѣǰ׺͹Ҫϴ󲻳ɣҲץסһߣ˼¡
Ӷľųϲɵس峤ϣҪ̣
峤ϳԽĵʲô£
ųϱ㽫״㷨Լ֪峤ϣԷ¶Ȥɫ
Խô˻ᣬŹͷǰ״峤ϴ󻳱˳
ûãֱͻȻ˷ľųϺ峤ʵ飬ͣͷ׵磬ְˡ
վԽ۵ˣԱԼȥİɣҾһġ
ǰſԽϴߴٵϴǻǿ߰ɣһץǷŵˡ
ֹǰҲץŷŵˣЩ¡
ôǴظɡ
֮žͨ󷨵ħ峤Ϻ;ųһæµħ֪˽һҲʾ֧֣Ҫʲôʲô
Խʵʵڼʱʱһױǣ˳һء
ص֪״㷨󣬾;Ҫ󱻵磬ⱾҲһԵģڿرǸʧӣ˲ͷ
ʵʵ峤ɣ
˵Ǽһһǧڴﵽħ磬е㼱ˣԼҪ˽Խæɲ̫ࡣ
峤Ϻ;ųû̫ã˳һ״ڼף״ͬʱں壬Ϻеȡ
Ȼڼײÿħ嶼У൱ƷߣͨħҲͣȺ󷨣ٸ߼һǴҡ
ڴˣħӵȻ
Ϊ׵оųϺ峤ϻŪƷǹ׽µȡ
ԽоųϺ峤Ϸ׵;֮㣬ʼռԵƷޣھͨ׷ħԽҲû˭ˣ⿿Խһǲеģֻ˶ˡ
Խǵо֧֣ϾԽעо׵磬Խע⵽ܣִԽǰʵ֡
ΨһȽź峤ǶԲ⾵ĸĽ̫Ȥ
ǵĻ˵ǣʲôϵģħֲУֲǻ룬Բ⾵ˣҪмºòоһ´ء
Ȼ峤ûȤʾʱ˻ŪһŪġ
ðɣҲֻܵˡ
Խߣ˳ϽпոιС
ʮΪԽøǿϽ̵һΪ˸˲ٴۡ
ҲõԼᱩ¶ø߳ɵʵУħĳҲħĻߣΪʦҲʾǣֻѧֻֻͺá
׵ģʦ
Խ֪ʦΪԼ·ķҲԣúġ
㿪ʼ˷Ŀ
ͬʱҲУǰһ͵Ԫѧ巨ҩѧҽʯ졣
ѧģһһһѧš
ĸı䣬Ԫ̾ 迴ȥǳһ
ڿ赭ǲһֱҪ賤𣿡
һԵʯʯͷϵʲôһϲõС裬ˡ
ֻǿȥѣ˵ء
ԪЦ˵ôһ䣬۵ȴһ˿ǡ
ֶŮΪ⣬ôıô졣
ڕһۣû˵ʲô˦뿪


86 
̣ ̡
һţһıϷȻֻԷͷشƨɵץһԲ⾵Gǰ žһ档
ɢ Բ⾵ֳһӰ
ؿ˵Ҳ֪£ ô򶼺ûйϵ
û¾ʧɡ
Ѳ ˶ٶǰ;Ȼ˯ˣҪܼ棬 һˣ
ɪ һʧ ԷҪ뿪æ¡
ˣ һսսʤ ׷һУȥ »ɰ׷һͳһôʵҲһ¥ ⽫ħ粻
֪£ ⲻò
 ԴתתϢã ץԲ⾵ȥˡ
ˣˡ
ౣ
еֹͣ۾㿴ץԲ⾵
ˣƤ˵Ҫ¡
ɪֻȻƤߣԲ⾵ԲԲĶӣ˯˯˳ԣ
ʱ¿϶ô̬ӯ
ƺܵ˶⣬۾Բ⾵Ľɪǲ˵һ
ɪûлشֻ˶Էؿ£ɰã
⽫Ҫڻһ߸һƽҺܺá
ʲôҪ£ǰ׷һռĳĳɽЩûȤҲʲô塣
տʼĶЩȤҲûʲôˣǿʳˣԴҲǺ⡣
ɶģ׷һҪͳһɲʲô򵥵¡
ɪ˼֪˵Σħ磬֮֮صĽɪѱʲôʹģҪʯҲǲܡ
ʱһʱʱҲʣ˶ˡ
ɪ鵭Į⣬ﷺ⣬ܿ׷ڽ׷ࡣ
սʤСҲ齵ô׷ɱ鲼磬Ҳİæͳһֻʱ⡣
˲̬ȣüͷ΢ЩƴͿûһ𣿡
Ҫǰ׷Ӯˣǵ³ɺòȥǸԸƳǴ̵ְ⣿
ɪŽռϢܶԿ׷ĳһЩǶǲ֮Ĺ
ҵõϢƺѾͶ˰׷һ壬ǵе֮أû˭ԹˣԴҲܡ
ü ԣֻʣӲͷˣ
ǵģ¡
ʽЩȣɰ׷һͳһȷʵЩ鷳Ҳ˶̫ǣǽɪ˼
ȻˣһΣǲҲͶ׷һˣȻôҪڴսʱŸң֮ǰ㶼ǿʼ֮ǰ͸ҡ
϶һ
˵ħ⣬̶ħս⣿
ɪЩ㻳ң
ĬҲĬˡ
Դ˽ɪ˵Ŀɬת˲ɫЩ԰׶Բ⾵е£ħսħʤ£ͬʱҲĸԸϣħս
Ի֮£ıľǱԼħΪףҾ֣ǲţ뿴ա
⸴ӵؿŽɪЩʲôʶħΪף㲻Щ쿪𣿡
ɪûлش˵ʲôҲûãǸʱħȻῴıشһ⡣
һûյϢΪ׷һͻȻĿ껻ѸʤһսܲѰһ˽ȥ
һ壬׷ƺǺһ壬ӦΪЩϸ𣬶Դʮָл¡
Ҵȥһδսϣõ֪Բ飬Լõ¾
˵꣬ɪԲ⾵һһɽϣκΣеԲ⾵׼档
ɽҰɱɱڣѪɫγѪӡ
ɱ
ɱ
ĺöǿЩ񣡡
׺ݵĸߴ۾ŵˣȴѷ֣ƺѪɫ۾ֻʣ¿񱩵ɱ⣬ʱС
ড
һֻֻ׷У׷£ͬһɨЩ塣
ݡ
ͣͣ͡
һֻֻ岻ʵص¡
أ
Զɵ񣡡
ҲҪᣡ
һŭɽҰ
һֻͬСɽСǣɫëȻһɫĹһԷ˲ԭʧͻأسһֻѤ쳣İ׷ǰצɫҫ±財
׷͵һʶóڵ
ˢ
ȴʱһԲ°ĽϮ

ܴһѪأϵĹƲģػצ£ɫצӡӡ˰׷ĳϡ
ণ
׷һƺҪ׹أǴʱҲҡҡ׹
磡
磡
ȻֻɫӰУץסƺҪߡ
׷һأհװæߣĵû°ɣ
׷˵ֱۣŭȥ׷ۣ
ǣ
һȺ׷ڷɶ׷ǡ
ֻɫӰˣæƨɶǣһۣһһĻ̣һ;úܲš
Ż
Ż
Ż
һֻһֻ׷°ĭشе
׷ɫڵֻĻǣǲǱץסôӳˣ
׷ʱһͭߵ˳ߵ ׷Ӧ²Ҫˡ
׷ˣɫεĹ͵ģΪѡһõ̵ġ
׷سͺã¾͸ˡ
׷Է뿪ԸɨʣĲбŰװͰȥı⡣


87 
Ǹͭߵƺǵʿ
ڰĽɪŸոԶȥӰ Ȼ뵽ոЩɱǳʲô񱩵ĶṩԴ ȫл֡
ȻҲܣ ǵĿ󣬸˵Щӡ ĿԿ˵ȷˡ
ˣʹĻֵܣ Ҳܲ˶Զѩ̿
뵽ɪܵķ׷ȥ
͸Բ⾵һսȻ׷һӮˣ ҪϴˣЩ׷ͷϵë һ˳ëһ
գ װ ֪´μʲô龰
Ϲôʲôе ٲȻԽֻҪϾͺˣ صħ繫ˡ
⽫¶״˵⿼˸ζԴɪ⣬εϢȷʵҪ ȷʵ&ã ֻ̫ˣ һϲ
˼ôԴɪʱɪѾҵټ
ֻǲţ˫ĿؿŶסǵĺɫӰ Χɢֻ׷ʬ壬ɢŨŨĿζ
ĸĽɪһĻоԣ˼һ̣һϮɪæԲ⾵սǰһ˹ȥ
ԭ
Էɪ󣬲֪һЩʲôöԷٴγǰ
ֻľٴξɨһ۵ϰ׷ʬ壬ŭֶһЩɻ󣬼㲻Ͷ˰׷һ𣬵ҵɱӵ£Ǹʲô𣿡
ûԷǷʵҸһĻᣬҪҪ
ұĻᣬЦ
Цϵ˿ڸҲ⣬ҧгݵؿž㲻ҵһôҪԼɱ𣿡
׷һƴʤĿԸһЩǵȻվʤһ㵱ѡǣʵ赲ˡ
ûУǵȻûʵǵʧȻġ
ĵǰ׷һ壬磬ԼСԼ
һ˵һ߽ȻгһѳɫĽĲϡ
ƴ󼤶ſҴ磬ŲҺ͵ܷܵƨˣ
ƶҲͰ͵ɣɳˡ
ؿŻֵܵ Ǹй¶һζǵĴȫʬ
ɫؿž 㵽ʲô
ɴǣҵұҪĶ
䲻ʵ
Ц
ŵľֿһۻƴ󣬻ƶԳһǣʲôʸ񲻴Ӧ
ܶһ䣬Է𣿡
ƴ󣬻ƶرĸ첲磬ңǲߡ
ҡҡͷζܣϾǿĵɽ
Ҳ뿪㡣
̾һƤ´Ǿ鷳չˡ
ͷ˽մ˼ڣʮֻɫСߣһһ
ϵϵʬ壬һֻ
ǡ
ˣĬĬظ˶飬Ԥı
Ҫĵ˵
һߣ⿴ʧȥϵԲ⾵ϵΣûзӦ뵽󿴵һŵĺ£üëɪǳˣ
ûʵȥ֣
ںˣҲ֪
űͷ˲ϲƤ𣬸ﵣ
վſڵǶ޸УϢãй޶ԵĻ˵ȥˡ
ҪţæȥʵǴȥ𣿡
ûؾһë֪óȻǰȥֻɵӲŸɵóģ˵һء
Һܴ𣿡
ڨЦز˲Ĳӣˣô
ȥģ
һһ˵ ȥҵ㱨һ
ɵ۵Ƥأ
˵Ҫôֲˣ
תתеԲ⾵˼ǧת ҪĳˣѾɱˣһʬ尲ҪǻţԷܻϵҵġ
Ӧһʱˣ˵ħͳһĻܲھôˡ
ƶǶŶ
׷һҪһͳϢȤ
Ǵûбͳһò˶ã׷һ屻ĴԽԽء
Ϣ¶һ˿ֵЦݣֻеϧ׷ﵱҲǱΪ޵İԽԽˣˡ
۾һյʵ Ҫȥ𣿡
Цеô˵أʲôеҡ
ĵҴǡ
֣Ц ǸеôģӦǵһõϢģҪúý˼һ¡
һʲôǶ˵ġ
ֵ Ҳˡ
ţ
㽫ɪʧȥϵ档
ûʲô̫ķӦһѣֵ⣬ҲŮ˵Щ˼ֻǵһɼħ鿴һھ˳̽һǸС
Ҳûеôߣллͺá


88 
ǣ
ɪӻ ԼΣֽŴƷļǽϣá
ǵԼȥ׷ ȴһصİ׷ʬ壬 ҪʱĺŮӵϮˡ
˭ΪʲôҪ£ ѣǺһҪ
ǸŮӵıӰƺе죬 Ŀ
ˣ¸Բ⾵
ĽɪȻԲ⾵ȻǰԷҪҲס
Ļ ᲻´鷳
е»᲻񵱳
ɪһ˿ܿȥ ڵûеλ οһֱǿ
ôûã 취ȥҪǸ´鷳Ͳˡ
ɪԳһ ȻλǰСЦСֻ䴳룬 еСл
ǰܷ
ǰܷ
ǰܷ
ɪ˰죬 ûκεĻӦ ٺʱ 洫̤̤ĽŲ
ֻһߵǮɫͷʲô
ɪͷúͫһʱǸŮ˭ˣ ǳԷ档
ô£ǳǰ׷Ǿʲô
Ҳ
ͼ
ٳͶ㲻
ߣ
ɪ˵ˣһҪת뿪
һ£
ţ
ɪͷǫ֪СԸЯ߲һΪЧΪǣ
ͷ˼ؿһ۽ɪš
ɪ̧ͷЦݵæлֻȥЦݣĿ䣬֪Щʲô
ǳĵ£һƼ̳һѪأһֻһֻȥٴδѪʱϵëвֱ˺ɫҲȫ˺ɫɫëһͬһ㡣
ѪѪǷѪ
Ŀһ˿죬ʮֵʵ
û
ֱӳˣ˵꣬죬ƺҪԷʲôӦ
ģ
ȱġ
ģһĿؿžѪгȵϢԶ׼Ҿ㲻Ҳݲˡ
ûбҸ˽ҵĵˣȻ֮ǰҶҲлɣôʽһ䣬𣿡
ûн˵ȫ֪ԷʲôֱӶԷ۾Цݲëǣ
ǣ
쿴žϵЦݺȻЦôѪǿð
ԲŲòҪɱλ
ȻЩͽҲ⡣
Цݣ˵ĻȴɱڣҲһߡ
ʮֻ׷ʬǶѪǣʥİ׷˲ª
ȻҲˣЩ׷ʬǰһУһëģһ߰һ߶Ծ֪϶ңѾ֤ľģҾͲˡ
ֻܸôŰʬΪʲôӦòôİɡ
ǽҪͷ𣿡
ҵȻôġ
Ҫƿܣ׷һ壬һƻҪ𣿡Եգգ۾
㵽ס
ĿһܿȻˡ
ˣҲǰʡ
ôϴˡ
磬׷һԹغ󣬳ɹ£С׷죬׷Ͷ˳ڰ׷
һʱ䣬׷ư磬֮ԽԽࡣ
ǼطǵǱ鲼ˡ
ͳһѾԶˣ⻹ǰδе£ʱ϶һʢ£
վڰ׷鼤˵
װҲЦݵ ϲϲ
׷λϣЦݵնʱǾĹӡ
պͰװ󣬻һۣ˶Էϲá
ն֪ͨȥ˵ϯ磬־֮ʿԿ
׷ڱصëڸѳɣͿǿϲʶˣɲҪƳ£ҪǲӦҲôӦ
ˣҲ֪ͨһǳ
зͨ׽ץ̧
ǣ
׷ܿ촫˳ȥǶ
˵𣬰׷ᣬΪ֮ǵλʽ
Ҳ˵ˣ׷Ѿ鲼磬ֱ磬һͳҲֻа׷ˡ
ǵø統ˡ
С㣬Ҫ˵
˵統忴ΧԶһЩɵתƻ˵£Ҳ̸ᡣ
ϯ϶кܶóԵģǿȥһ¡
ǿͺøߣֻҪṩϢץõõһƷ׷󷽡
˰ɣɲСǵģȥԵģ˳㿴ܼܲ׷һ塣
ͬȥͬȥ
Щûע⵽ĵطֻصĽ͵
뿪ֳֻԭΣڵ׺ӵħ壬ޱ顣
һȥͷŮЦ ׷һȷʵѾͳһʵˡ
û뵽û߹Ȼߵһ
һħ  Ǿð׷һͳһ磬ֶһʵ
Ǳҡ
ͷŮħͷڷͷжƻ£һѻ𡣡
Сȥ鿴һ߲Ůôһ£ǵòҪ¶ǵݡ
ǣ
ħַ׷ױ仯ɺȥ


89 
ҵ˵ ΪЧ
ڽɪǰһӷ۶ ЦЦشŶԷ
õĽɪڼ˾ ԷóһԲ⾵һûһµذ棬 ͣˡ
ɪһԾͷСȷʵԸ˳ڳ Ϊȡ֮λá
ЦˣһڼվڽɪǰԲ⾵ɪ°ͣ ͸¶һ˿Σյ  ̽𣿡
ɪһƤ´Сң
ң ѵ֮ǰ㲻׷ˣ ҺͶѰ
һҵѳأ ˵˳ңôԸҾҵ𣿡ֱŽɪ۾
ɪҲ۾ ˾еϷʣֱ۾ һȻ˻ɱҰɣΨдСԸ С붫ĳ𲻹죡
ǣ Ȥ һҪ˳ңһҪɱ㣬Ƕ߲ ˼Ҳͦġ
Сֻʵʵ˵ԸƭС϶ǳѡ
ǺаԵһãسҲԶ岻ѾãСԸΪǡɪž˵
ÿ˶סɪ°͵Բ⾵ž棬ƺǺʵҵֱΪħ粻𣿡
С֪˵ʲô
Բ⾵ʽƽĲͬһ㾵涼ðīѵһԨ񡣡
Ԩħ磬Ҫħ֮ҵԨʵֱϻ˵֡
֮Ϊ£ܲĵ°ɡתͷЦŶԽɪ˵
ɪ֪ȥˣԵ²Сħ粻ҵ
ôأô¿ϵüأҶ̲סҪͶԷء
Ļýɪ۾һڵԼ뵽ܣһ˿ϲ⣬̽ɫֱĮȻ
ԳҪСʲô
ȻǸһĻˡ
Բ⾵ҵļˣӦòɡ
ҪҪãҲġ
Ц̣ŽɪҡһԲ⾵ýɪ޵ֲ˵ʲôֻõͷǡ
ħ磬⿴еԲ⾵Щɻ󣬸ոϵɪˣԷ˵Ѿû£ͶϣӶԷ
Ǹ˵ǣǳҲ뵱֮ӡ
Ǹطӡ̣ǸҲ뵱֮
ԷžͲ򵥣ֻǶԷô׽ܽɪˣ֮ǰһ˼ɶˣǽƾͼƣǽɪʲô
һʱ˲ٵɻ󣬵Ψһȷǽɪʱƽ£΢ġ
ֻǽɪƽʱ뷽跨Ҫһᣬôǲ˵ӡ
ǵʱǱвˣ
Ҫ˵Ҷ˵ˡ
ɪؽԲ⾵ݸɻʵ
ֻǳô챩¶ԼǲЩðգ
Բ⾵ЦΪӵ۱裬ضã
һֱϲгǵڣ˵ǵ֪ǵĴڣ᲻һأ
ɪ𾪵ڣ
꣡
ҪôġָԵ
ǵĽϣм˼ٰ̽ǵϢӵеԴԼǳ顣
һŽɫ߳ǵһҾ¥֮УڿλãĿǵĳ
ԴӰٻ۶ԽԽˣͣظԶ硣
εǵǣеķʢȷʵһɲСֻǳıǻ֮
ģǲǿһأԽиʱɳˡ
׷壬ǵĸλ߽Կǰ
ͷ׷͡
ʮ׷һʾһߺ
վΧڸʾǰ壬ֵ壬䶯˶
սܣ׷ͳһ磬Ȼô¡
ͺøߣֻҲֵͦǮ
ô׷ô𣿡
ǲɵ㻹׳Բɣ϶͵
ΧеˣȺУֻͺ߬ȭͷ뿪ˡ
Ŀֻʵǻƶɫ뿪˾¥ĬĬظ
һ·ǵķȻǳ
ϵĵطƴһߵ  磬׷ͨǡ
˵׷ҪһͳˣҪ磬ǵҲŹǺôס
ƶҲ޺޵ó
Ҳһŭݣ侲ȥҲ벻Ҳ
һʱ򣬺ݺݵؽƶ̶
Ŷ𣿡
һĮȻߣ䲻ըëɵؿϵĴŽɫߵĺС
ܺϢسߣʵȻ֮ϡ
кιɣ
ԴԴֵǮһá
ߣԸ
ƴ󣬻ƶվǰھƨɵʱ򱻶Էһģ˱顣
Ҹƴˣ
ĿѵؿűɱĻƴ󣬻ƶ仯ԭ˹
Цһ̧һߣһǽ
δĵƴ
ڵϣѪ޵ؿŹ󣬡ҾԱҲù
ǻû
ӣһŻƴ󣬻ƶ˻䣬⿪ֻæ߶µܵߡ
ƴ󣬻ƶ
磡
ͷǱһʱʹ顣
ǵĳڻ𣿡
ɨһۣӹǣ溰
֪ǰʧԶӭ
һɫӰϷڹǰŻƴƶϵмζؿ
֪ʹµˣкָ̣
žҶԳܺ棬֪ɷΪҽ󣿡
ɶԷȻԣֻҪҲ̹漴ɡ
ҲҪʲôֻҪʵʵҾС
ȻԾ֣̹ǵĺһ
һԲϾͶӣæӽһɨΣ뺮һ
ˮӰģ
һ˲ߣˮɢ
ֳıѩأԷԽԽǿæֵ£ڵĶԽԽͲ±ע⵽𣿡
ٴȥˣȻᱩ¶
ע⵽ΣֻҪõҪϢɡ
еŭȰҪ֪ʲôҶԸ߸£»Һȱ裬İɡ
ˣҿԼõ
ԷԽ˵ԽйҪԷڴʲô⡣
βþҪ̲סŭˣԱִձʧʱҲԲã
֪ĶҲһʧ
ǺȱѣҲ𣿡
ɫѿľĬĬһᣬ˹ƣ·ɡ
Էȥˣһ롣
յ񣬻뿪ԭء


90 
缫֮ һ֮أˮɫԺڣɼף ë 񲻶ɣ֮ء
ˮǺˮ̷ ֮֮źˮĸۡ
 ׷̫ˣûаѴҲ
һֻɫϺСһ߿վһֻ޴ͷǵǰ
Ǳȥⲻ֮͡
³ Ѫɫ۾֫վ һӺˮ̶¶˹ǣ ˮȥ
䣬 䣡
Сվڹ֮ϴ
ļ֮Ҳһ֮أΪ֣ ֮һϢ֮ڱ ֮ء
ֻΪʳΪ׵֩뷽ɰȻ
 òһأ Ҳȥմ֡
һֻڣ ϻֲֲͬɫԲİ۴֩ӳѨһ̡
ֻС̧֩һǴ鿪һҡһεš
׷һͩУﲻ ϯλҪŵȥˡ
ЩݲСûģ̫Ķһͷ
ԽݣԽصԽǿϯ
Ʒһԡ
ЦŽݸߣЦǺǵߵλϵİ׷ǰϲϲһͳָտɴ
׷Цˣն
롣
ս׷λϯλϣúҲǸðʲô̬ȡ
˲ʮ 
ض԰׷Ķ࣬ûʲôֻ͵ԼֵĶǶõġ
̫ǫˣǻϲ
ϲͺá
ЦǺǵ˺Ķ棬һЦƺԱ˴˺Ϥ
мģҲ׷ĵط
ǳʮ̳
ϲˡ
Цˡ
׷ֻǿˣԾЦЦлˣһҿҪúóһˡ
󣬰һߺȾһ߿
֡
ĬĬؿЩִ󲿷ֶѾͬ׷ͳһˣسϯһֿĲɣҲʲôٶ
Ӱ׷Ǵѳˡ
ò˵ʱ򣬰׷Ʊվɸλμӱᣬڴ˱Ⱦλһơ
˵꣬׷һ
ԺΪ׵Ҳ׷վƣҲһ𣬾󣬵Ҳ
δһͳܼλλһͳ磬ҵ硣
֪λԸ񣿡
׷Ŀ˸˸ؿ
ݳĬһᣬȻֵԸһͳ硣
׷Цλһͳָտɴ
վڰ׷ߵİգװһĻǰδеļ
İ׷Ҳͬļ
Ⱥг־ʱһг
ͳһǰ׷һʲôϵ
ҿǼǵð׷һްӦǲмİôԸ¼˵ز
ǿǷ˰ôܺΪ飬һ㰡Ҫ߹ˣԼʲôˡ
µħϯλŴֽֽ
⻰ܳľǰ׷һˣҲǿǷ˰
˭
׷ɫڵɨ˭Ավ
գװһһ
ʱһð˳
׷Ҫͳһ磬ԺʲôͿԸʲôˣö壬Ҳǰ׷
ЩôģһǵҪǱǿɲᡣ
ֲһġ
⻰ɹڳ˱ɫ
ηСб¸ҳ
׷һƣٵһϯɵĿ⿴ڳ
ҵˡ
պȻһӵóһʱڴ
ҲС
װҲҵһŴ
׷һҪͳһ磬Ҳɵ⹷Ҫʵô죿
̫
׷˲ڰյǰ٣ŭǿ϶ⲻԶҡ
գװæ϶Ǻ˪鲼
׷ȻЩλҪ˭⣬ֱ˵ظС
սս ֪ҵģС£ƽʱҲֵֻأԺֶѡ
ҪȣҲæҲ֪ҵģǺ岻ƶƽʱҲֻץץӣѣǱȽϲˡ
Ҳ֪ҵġ
ҲǸѧ
ˣˡ
׷˰֣ȻЩ۵Ǳˣλ硣
ֻеö֪
ۼؽеĴٵȾƣһԵĵĬĬعעй۲
һı飬˼ȴǧ
գװϯҸµħǣһɧҡ
ôˣ
ʲôˣ
ͳ죬ǲǸóˡ
һᣬڳ̫ˣħҪǲܱ¶ݡ
ħضڽŰ׷һ嵽ǡ
ϣôôҰ
Ҳð׷һ屻Ϊʥ֮񣿡
ʱ̧ЦеؿŰգװ
װʵҵģ
ң
ֵġЦǺǵ
װһûֿҲӭ㣡
Сӣ˵˲㡣
в𳤱Ҫġ
ʱþһУ߲˿ֱ䣬װԷ
װ
һ׷ȥץסװǰ˿С
ѽСѾͷӿɴ򲻹ˡ
ɿ˿һ췭˹סУأһӿŰա
̧İֻС֩ͷϣضŰǡ
Щֵ֩ģϻǰߡ
ҼҴ˵˿ɫģо綾֮
ֹһԲﶼ
ϳģԽ˵ԽֲеѾʼˡ
㣬㣬Һܣ
װڵϣɫһ죬һɫʵͷס
װ
ڸװ⿪˿İտһĻͷһѸٵͳⶾװιһţ˵װȥҰ׷
һ˵һߵ ѽСѾͷǼǺˡ 
СѾͷԼҲжˣӶǸ˿õġ
ˣˣˣˡ
һֻ޴ײ˽ֱӽϯĴĳ¶ϯЩ循㵵ؿȻǾͺһ
⣬
ߣҪˡ
ʶõ׷ˡ
ͳ죬ڿ˰ɣ
ԡ
ħȺ˳ȥ
̧ͷϣˮҲ֣
ǰ
ˮӦһ¡¡ǰ
Ⱦȵܵܡ
ձŰװŵ˽ϯְмװϵ߲˿ͫһ
Ĳ˿Ҳˣ
׷һվ粽յߣżܷܵ˿ж
һ㶣Ӧʱǰһ˹ȥ¡
ն
׷ָצצӡװϵ˿նڵϣֻʹգװϯض˹Ϊ
ʱһŻ˿ϣ䳹׻ҷ
棬׷ߵ㡣
׷һ۾óһֻ֣ռȥȫΪ
Ƕһʱ䲻֪øʲô
¡¡¡¡
䣡
ˮССĶֱӶûˣֻʣ°
˴Űպ˼и󣬵ʹһɫעΡ
󣬵ԶʯΪ˳ƶһΰй۲졣
ˮȻҲˣ
ڳ𾪵̧ͷźˮ
һٶ׷׷ŭˣ̫
׷һһʵˮʲô𣿡
ˮͷŰ׷磬ûǷϣħ¡
ڱĿΪ㲻֮֮ǰ׷һֲʲô֡
ˮ׷еŭ𣬽ĿתǣϣǲҪͶ˶Ҫ֪ǰһ壬֪Լʲô³
ԺΪ׵㿴ңҿ㣬͵˭ȿڡ
ô
ˮƵؿȺûϢһɫſ죬
ûУ
쫷һֻʣ°ڵٵøˡ
ջûܵ˺׷Űװʵȭͷ
ˮô£Щ׷׵ˮġ
ܺá
ˮ˵ͷת¡¡뿪ˣֻһƬ档
ȻֶˣҲˡ
߲Ҳת뿪ȻͷЩˮ˼Ҳҵ˼ҪǲҸ¶ҩ
ǿ϶
ͷ
߲ת뿪ֺȻͷڲ亹һЦǿʲôҪȥ
ǣ
ָָ߲ޱ飬ֻרΪİ׷óһҩƿ׷
Ӷɲôġ
ǽҩҲʲôССͽ¾ͺã򲻻ҪС
˵߲꣬뿪ˡ
ɷĶˣŲΡΡ׷ǰ
׷ǲ㵱֮ˮ治Ǻǵġ
һ䣬Ƶ뿪ˡ
׷ϼҴڵģмݣмǧСҪ治Ҳ㰡
Ҳں뿪ˡ
׷ҡ
һλû˵꣬׷°װ۾ŭ  ߣߣߣ
ߵֻʣ¾Լ͵ˡ
Ȱãּϵҩƿݸ׷ҩһԿûж˵
׷ӹҩƿž 㲻ߣ
ЦŶ԰׷¿ð׷
㿴ң

һһַң㻹ܿң
׷Цüȷ
㻹磬֣֮Ȼʵ顣
˵󲻾ĻʵûʲôõģرǸǿߵŹƻ
׷ЦȻֹޱؿžƺҪʲô
˵öԣûʲôõġ
ֻҪʲô
Цˣȫִֻ֧³ɺ֮һ롣
׷ʶһ㻹̰ͦİ
УҴӦˡ


91 
׷ᱻҵ£ ܿ촫磬˰ﳰЦ׷
ˮͲϰ׷һ塣
ɲ ˵˼Ұ׷ҲԼ壬 ΪֻܳԼˡ
 ǰ׷һô磬ôã
йء
 л
ǹªţǿ۵ֵܣΪ֮λˣһ֧Ͱ׷һˡ
׷Ϊɵģ ǰ׷統ôڿ죬Ҳ񱻻һ屻塣
£
ţ ֻ㣬 㲻Ҫ߱ˡ
ң ֪
мСһ˵Ų֪š
·İ׷һЩҥԣɫ˱䣬 æ뿪
ջصĽɪҲʼ ˵ɢڰ׷һҥԡ
һʱ䣬׷һ崦ڷ˿ڡ
ħ磬 ħУ ħµĻ㱨 ЦֹҲð׷һһͳ磬ҲϿ
°׷ɁGˣҲÿء
֪ǴôӦԡ
¿²ˣ ǼռϢ
Ҳ̽һ¡
ֻ̽ϢҪ¡
ҪϢ֪ͨң
ǣ
㱨ħ
غڴѾõǶ뿪ˣ̤
ˣҪǸСš
ܵߣĸ첲ոգװˣǲǰ
Ӧ˼١
ôҪȥǣǿǸСǳûȥ棿
ҡĸ첲ϳϵУòȥ
汻ҡûƢ ãôá
ǵöױúðһħ繫ݡ
̫ˡ
˵һڣ뿪ˡ
һԽҪȥҲһȥɡ
ߵſڣһ䣬⾪ȵػͷԽ뿪ħ硣
˵ʲôԽֲǱħ磬ô뿪ħ硣
ֻҪȥ磬һ塣
̫ˣͽԽȥ
ֱӷӶȥóܿġ
ˣЦҡҡͷ


92 
磬 ׷ڵǺϣǰЩ· Ըսҵ磬 ʵһͳҲΪİ׳һ
кˮȴݣ ˵߹ᣬ ʱԼʹ粻ͳһ׷֣˳һ˫Ů
ǻڴϻԲѡ
ʵ̫
ڰ׷ʱվߵǱ üͷգװˣ ڴϻԲѣ أ
׷ǵǵӣ ۵һ˿ɫת˲ţʹն 涾ȻʱƳڵĶأ ඾δ塣
ڴʹӣʵΪǵĸס
Ǽæ׷Ҫģ ҽҽҽ߳ Ȼз
ͿɽҩҽҲһף գװȻܾȡ
׵Ҳڵҽ硣
˵ֶ꣬ǵͿɽķӾȥ룬 ԷҲܾ
֮֮ͬ꣬ͿɽۼͬһȥһҲǼǧꡣ
ڵϵİ׷ͬ⼸ۣɫ΢䣬̧ͷۣڴӵͷ
һͷд뷨
׷ͷصлл¡
Ǽ׷ҪڵϿͷֹ׷ؿ˵
׷һۣ󻺻ֶǾһ
۵ؿһУֻǶǵȥͿɽҺͰ׷ĻҪ˵
ǡ
Ǹһֻʱ࿴˼۰׷
뿪ۿŰ׷Į  ֮ʥ֮һڱһĲ᲻𣺡
ͨ
׷˫һ䣬ֱֱع˵亹ֱҡ
ң˵ڱ𣿡
׷ҡͷǳĵԸ⵱
ʲô֮ʥ֮Ƕ֮£һһֱ
һԶǡ
һ̣׷ٴα΢˼㡣
һجΡ
ǣġ
Цһ
һ֮߱߱ͽټϱҳڱֵ٣
֣߱߱
׷һҡҡ׹ͷصؿڵϣڸסͨ۾Ϸң๼
ǲʶѡһȰ˵ȴڤ粻飬һԵףΪף
˵һеİ׷һɣ·ʧȥеֻͷ֧
۾ؿһֱͷصİ׷˺һſڵɡ
л𡣡
׷ٴλ
ֵѾãȷʵҪһ֮ҲЩ֮оа֮أΨ²ңĿ
ԳƳ粻ẮģǴһΪһٶĻҪԼɣϾ壬δ֮
ҲΪͬһɶ

׷æͷлл𡣡
ȥɣ
ǣ
׷뿪󣬰Ӱ˳վ۵̽Ҫ֮£׷ô
Ҫһͳһзġ
Ļû˵ȥ
ôڵأԸֻҪ׷һ并ţͱ뵱
˭Ըһ顣
۶԰׷һ岻мһˣͿǺúûţҪ뷨ˣղа˼
ΪЩû˵Ĺû뵽м֮
ݲǼ̤
粻ǴԱݲһͳ磬Ǿǿ𵽵ݲݡ
͵ǵȥǲʶ̧٣Ƿ죬ɱ
û˵ʲô⡣
ôˣ
ʲô
æڻ֮ʱûв
ɫЩôѲһεϢôԣҲ鲻һ𣿡
æ ܣֻ鵽ǳȷʵɣȸĵӣҲóȻж鷳
ֻǷǳ׷ףһ̣󲿷ʱ䶼ǿ̵ķչϣƺгפĴ㡣
ټǿɵ۱裬ܾһ֮ʮ
ǳҲгưԵ뷨ֻһֱ׷ȷǲǻ뷨Ҫٹ۲һ¡
ĬĬ˼һᣬŵһ㱨ʱ򣬱ϣ֪ǵ׸֮ʲôϵ
ǻҲӣϣȥ
һ߾ܡ
ɡ 
л𡣡
վͷ
ʲô
ӵǳĿ䣬䵱Եףֻǡ
ֻʲô
ֻǳϵ
۶Ű ˵ѱˡ
ͷӴ⡣
۵֪ᰲ֣ѱʱ򡣡
ҪپܾϵԺǸ
æֻܾҪǸˡ
۰ֵ ö˵ġ
֮УҪϹħҲˣôñ˵ɡ
֪


93 
뿪 ĹȻպϣȻϣ֪Щʲô
ã ۵
 ֪㻹ţֻʲôɹ
һʧˣ һҲ⡣
ۿ֮ϵĽκȷе˵ǶźƯһɫķ
㲻⣬ ħҲ⡣
߳ŵİ˼ȥȴһס
ˮǾ
ͷߣ ۾룬˲乧¡
ϪУ   Ǿ ض񡣡
ǰ ֻһǾ
ǫ¿ˣһ֪޲ԡ
Ϫϲ ʵǾ֪½Ϣںδ Լʲô
ԴӰٻΪ͵ĻֱŤ սã ʱ ҪϴǹͻȻ½硣
ڵЩֲԼ һһ죬ҲûȵԲ⾵Լ˵˵
ʵ̲סȥʸĸˮǾϣ֪䣬ҪæЩʲô
һжԷҲΪǸħ壬Ǳ롣
ԴӼϪµĵһۣϣУ֪ȴͷ
һ Ǹ¶Ҳ޷ϵϣԵµ⣬»ش𲻳
𣿡
ϪЩʧʵ֪ʲôط𣿡
ҡҡͷ۽񣬻ǲҪ֧ˡ
鷳Ǿˡ
Ϫɫʧת뿪
վԭأϪıӰȻ£
к£
Ϫɻػͷ
Ϫº͵ ¶Թµܲ²һ
ͿɽڵϿգһ֮ϣƮȻ¡
硣
ڣŽһ
ЦӭȥڣþòΪͿɽžˡ
ԭΪڲˡ
һߣֻǵΣգݷ÷ǲġ
ڵ֣С磬Ҫ
ڼɫֱǵ˵ҪžˣԽҲ𣿡
ǵ˵ͷԲ⾵ϵǻǡ
Ҫˡ
ǳĬĬڵĻ
ŽСѵ磬磬ǻȽȥɡ
ߡ
ѽ
ʹڴϣ¶󱳣ҩصذѹ
㣬㣬㡣
ۣ
˫ֲͣػ裬ɫ԰ף亹ֱӺʹ
ž
ҩıϵһƿɫҩҺһģټص۵ֱС
ǰǿ˹ͻƵȥˣȴ֪ˣ
С ΪԼܳɹġ
ҩЦǣҪǰ׻ʱסΪ㻹𣿡
̱ڴϰˡ
ˣֻǾ𣬺úһɡ
㶼ˣúð˰ɣҪٱԼˡ
˵ҩϵĶر̽ˣ㻹Ҫִȥ𣿡
⼸ŬһֱҲԸ֧Խĸ顣
Ҫ޳̫ˡ
ȻһϲԽԽϲ
ҩˣ϶һأЦŵףս֮
ѽ
ʹһ̧ͷҩҧ ǻǶл㼪ԡ

˵ٻ죬û񣿡
æռٻ֣ʱȥõĶ
ҩô˵ţȴɻ
Ϥĸоʲôô˯ŵģ
ͿɽʱѾ룬ҩ
죬ͿɽҲӼԼ뷨ˡ
ûʼͰԼŪҪһˣܻܲˡ
Ϳɽڵҩҩм 鷳ˡ
ҵķ֮£Ϳɽ̫ˡ
軹һҩȥôˣ
˵ҩ㽫ռøĸŮ
Ϳɽע£Աߣҩ룬Ҩһһ״˴͵
迴ùеҩ룬ιЩִٵҿԼȵġ
ϻ
Ϳɽι裬ҲֻܵͷҩҲ¶һ˿Цݡ
Ժ󻹸Ҳˣ
ˡ
Խ𣿡
Ϳɽ⻰һϵЦһʧˣͿɽϵʧ
Բ

һϲ
ͿɽϵʧԽԽ࣬صؽҩϣʲôõģ
տڲԣ˵ˣ
ͿɽҪƢʱͿɽͯǡ
ǣڣôˣ
ĸĶǣһʱϲæ˹ȥ
ǿգװˣҩܹȥǡ
辪ȵ ǳˣô£
Ǵ˵һԭ򣬾Ҳ˽ⲻ࣬Ҫȥ˲֪ôһ¡
Ϳɽۺ֪һ㣬µڴĴһ£֪ΰ׷Щ档
ֻ˵׷һ£գװҲˡ
Ҳ֪ϲء
ǻһ°׷̬ȣ² ӦòΣ
зӻҽҽȻκǡ
ҩʾûʰһҩҾͿȥˡ
ҲŵǺҺһȥ
Գô˻ϵԽҪҲȥǾ͸ˡ
Ϳɽ輤ӣﲻ֪ʲôʱڵԼҲ㰲ˣȥ͹ˡ
󣬵ĵʵ 裬ôˣ
æ֣  û£СˣֻӶѡ
ͿɽЩθСˣϣ˵Сˡ
ͿɽҲ費Ҫ֣úͿɽˡ
費Ըֻǲ÷ѣڣһûµġ
㲻ҪΪҲ֪ʲô붼Ҫ롣
һȥҳ
Ϳɽ۾̬ȼ
ǣڿΣǲЩ£Լͬ
Ƿʲôˣ
ۿԽԽ̲סվ裬ȥҲпԭպͰװģǻʺġ
˺ˣȥǡ
費ֻͿɽţǾǿ
Ϳɽ裬ͷЩķڳ÷ƢֻЭ㻹ˣ˺ˣҰѶ㣬ƭ㡣
֪˵Ķʲôһʱԥ˺һŴӦ
á
Ϳɽۺһ
ֿǵ 鷳Ҷ˵һǸ
Ȼʣûٸʵף˵ͷãǻǵġ
ŽĶ䣬Сض̾һ
ղ˵ʲô
еؿȥ
̧ͷЩź˵ǾŸֲžˡ
˵ԽҲȥ
üĿڴؿ
迴Щڣָǵ˵Խǻǡ
˻һͿɽۺһģһѿ
ѸٵؽĿǣԷҲӦڴ
ôԲ⾵˵ġ
ϲŤͷͿɽۺҪȥ
Ϳɽ۵ͷŲ豭ĲҶƺ˻һͿɽŶͷһͷ۵ӡ
Ϳɽ̧ͷɵٴǿ ˣ֪֪
ֵû£ڣԼΪҵ
ͿɽҪˣָ㣬粻顣
ž
ˣȥɡͿɽڷеıӣڵ
Ϳɽ󲻿ŵؿͿɽ۵֪Լ˵ʲô𣿡
ǿЦˣЩҪ
ͿɽûлشͿɽĻЦſǣȥݷһӰɡ
֮ǰᵽǡ
Ǳ뿪
ǻ࿴˿Ӧһҩһ뿪˶
ͿɽۼǶˣŻشͿɽղŵĻ
뿴ٴԼŪð
Ϳɽ۵ĻɹͿɽ졣
Ů֪Խǿ㣬ԽǾǿȥͷѪ
Բ⾵Ҳ㡣
ͿɽͷԲ⾵̾Ϣ뷽跨ЩЩ࣬㻹Ƥӵˡ
ǰ࿪İЦûЦΡ
Բˣǲˡ
ȻɬȦ΢ſͿɽ۵ĻɳƵ
ȥɣȥǣǵó㷨
Ϳɽ۷裬˲ϵᣬһѵ
۾˿ͿɽۺһᱣԼġ
˵꣬һ߻ͷһ߳˶
ͿɽЩȦؿȲͿɽۣͻȻôһ߻ħ𣿡
ֹʣ֪֪
ͿɽѺһڲ㶮ʲôΪ
ֹôãԽԽģ˵ʲô˵жĳɷ֡
һֱҲʲô£Խôϲϱˡ
ûлɣֻԼ磬ħӴǣټǵɵŮ磬ҵأƺЩѰ
ˣ׷۵ˣӦ۵ƶҸоҪƽˡ
Ϳɽɫ
Ϳɽ۲ȻΣգ㻹Ůȥ
ΪҲȥ


94 
֮ϣ ĿЩ˷ܵؿԶ֪Լԣ̲ס
˼ؿıӰ Ϳɽۺ ı֣ƺΪԽĹϵ
̲סҩʵӣ ôˣ
ǲǿ˵Ϊʲô迴е㿪ġ
ڣ Ҳҩ
ҩ̾һûиʵԭֻΪ̫ˡ
ǲҪ һͻԼˡ
ԽҩȼԷɲͺˡ
˵꣬ ҩӿٶȷɵߣ ĸ첲 񾯸һ¡
ȥգװģ ǲѹҲҪôĺòã ñֻòá
ˣ΢һԼ Ҳֻ΢
ڴλҲмˣ Ȼ鲻Ƿ˵ ֪Ȥزʣתƻ
Ҳ֪ԽǵΪ˺ֵزӦ˲ٰɣ
ǰ һܻ̿࣬ԭ̤ܹٱһǱڵĻעЩڴ
谲ţûзʲôֻԽôϲ϶ˡ
˼ʱһڵĽڡ
ǼڿһˣԼʱҲûҪһȣͷǵȥɡ
Ӧûûǵһǡ
ûҪͷʱһƬǧ׵ƴƴ֮վŻ콫ǣͷǰ
ɫЩأЩѾˣҿȥҲ߲ƣԿսˡ
˭Խ
Ϊ׽
ǣЩô£Щɵؿǡ
ڵǰüǵҪ˭
ôûиң֪ҾͲˡ
Ҳһɻ󣬡Ҳ֪ôȥʣ
ƣһ˲һƬƴ֮ϡ
ǾЩǺ⣿
һƴϣ㿪ʵ
ǰһЦŶǽ͵£Ϊˡ
еϮ
һս׵콫Ȼγ󺰵
ǣ㵵ؿȥ
ء
ʱַһưķۣϵĺɫŷƮ
ǧħ䱸ؿƴϵ콫ǡ
λ£ǰǷ񼴿̹
һħԽأǰ󷢺ʩ
ô£
Ҫǿսˣ
ɻؿŶֿԽʵԽô죿
˳ôʲôֱӴǡ
ڴһˡ
أҪ˷ܹͷˣעԼ
ԽһأҪ嶯
Ӧûû׼ȫ濪ս
û裬ҩҲ𣿡
ս𣿡
ط˱ЩʵǾô𣿡
ǣǵʲôԽ
ʱڣ裬ҩ𾪵ؿŻŵ˫
ֳպأ˵һҪˡ
ǣԽʲôҪħս𣿡
ߣٴȥˡ
Ҫߡ
裬Ҳһ㡣
ҩҲץסֵ
ҲߣҪȥԽ
ѿҩ֣Ҫȥۣҩѵһ̱סߡ
㣬֣
ţܷ𣿡
ʱеҲע⵽ˣЩҪǴˣǸô졣
͵͵ŵͿɽۼ⽣ŵĳ棬ҲǵĵҪ
Ӧ氡Ҫħ򣬵ɰôûɾͻȻˣħһԼˡ
ԣⲻԣĽҲԡ
Ϳɽ۾ڻɵʱ򣬾ͿŮҪħһ֮ͥҪʲô
ûͿɽ۳֣Խ
Խע⵽裬΢΢һֺܿתߣƴϵǣͷ
ǣҾһ䣬ѻǵˣ
ƴϵ仰һǰһǵȻѡ
ǿΪ˰׷
׷Ϊˣ峰Ѿˣ翴ǣܶɱ
ּһ˵Ļмֿŵġ
ǿţҲûһ㻳ɡ
ԽĿתǵ Ȼˣ콫ȥ׷ذɣǿԵһȣϾ˶ࡣ
ϴƾʲôߣԵǡ
˵ǲǣ
زֹĶϵħǡ
ǲ£ħ
أұ졣
Խޱһأصڵϣؿϵħǵ
˵Ļǲ𣿡

ħǷ׷׹£ͷ֪
ڲ֪Էʲôƶ£ɵسȥԵǺ𣿡
ǧ˼һ˵Ԯ𣿡
ԽĻøղų嶯ħصͷ
ҲҪçҪһϸսʿ
սʿĵһҪǷϼǵϼңҵһ
ǻ𣿡
ûУ
Ǿ͸
ǣ
ԽɨһֿۣڵƢأһ˿֮ɫ
æǰأ˵õҪԽܵģ㲻ʳ԰ɡ
ûУŤͷ
Խصǰֵǻʲô㣿
죬סԽ֣һվƲϴҴˡ
ԽһЦ
£ܴӦ뿪൱ħδ棿һ콫վܾ
Ҫ뿪Ҳ뿪
һħҪ͵Ϯء
ǳɵؿԷ˵ͷͬ콫Ļ
ҪΣôȥü
ҩһ̫ˣǲҪս
Էķſ𣿡Ҳģҩֵ
ȵȣǺͽ˵ҩϵ
ҲʱֽץһвԣͿԻ뿪
ϴǲթؼԷһҲ˷
ԽûؕһأһΨ²ңתͷʵǣôˣҵҪΪ𣿡
ǸԽҪҵĻߡջ˵һ仰
ԽĬĬؿǣʲô˼ǲȫǣҲӣߣôһ໹ǲǧı
ʲô˼Щؿڡ
ǲԽɡڲȷ
һУߣǶҡ
ˣأ˵䡣
⿴ԽԽô죿
ȻߣǾߣ
Խ˼룬Σ
ǣ

۶Ŀ֮չĿĵʻС
ڽ֮ʣϵħ壬ƴϵţ˭Ҳ˯
ԽЦǶӵ ǣлǫá
ǿŴݲȵԽȻԼղŵǴġ
ȴûʲôƢֱӵ߶ߣᣬء
һԵһסص죬ϴʽЦݵһʱǾ۲һˣȰٺ˵ɡ
ǳĬص˵ͷû˵ʲôֻһ˿ɫ
裡
ҩȻ͵һקؿŶԷɽԽķϡ
ԽŤͷֱ˶ΧĻæֹ£
Խ
̧ͷʱѾͷϷЦŶ˫֡
Խʶ˫֣һĻУһ˫һֻסĲӣǼҩζ
Խؿſ˾βͣڲͣزЩ͵㣬㣬ڸʲô
ϲ𣿡
ҵβ͡
ﶼԽϲβֶԷϲ
ˣסˡҩؿһĻ
ڣһʱ䲻֪˵Щʲô
ľٶ̫ˡ
ǿЦ̵裬ƺʲô
ˣˡ
ĳֻϺ꿴һĻڲѵǰʯͷ֪Ӧֵġ
ȫᴫʲôԡ
βۼϹħԽͶͱˡ
ɵɵ


95 
ǿԶȥķۣ 䳰νϣ
ͷ˵ѿĻȳ
²
͵ת Ǿ ʲô˼
̧ͷû˿ؾ£ ΢Цó´һ仰
ʲôһ͡
Ϊ̫ºˣԼѶϣ ϣжġ
Ļһվԭһ
ãǲŷӦŰƹ ޱ콫ǣüȥȥ
Ƿƴ 򵥺ҩǽ˼䣬 ִһƴ
ҩǰǣ ܾöԷﲻԡ
ڴһ콫ֿһȻºͣ оԷԡ
ȻƢˣѵһ
ظŻĽ ûо۽ƺʲô
֮ϣ ЦؿԽ ҲһԼüŪۡ
ԽϹҲס һۣһֻ֣ ֮ͥ£ɺͳ
ҾͲ
ԽĻرԸ֮׵Ļ
зŶԽȥȣ֤ûдǣǻǿŵġЦ
⣬ں˵ʲôԽ΢
̧ͷż겻Խ绪ԽȦ΢죬ָԽע˫ɫ۾Խһֱ㣬ڼˣҺÿġ
ԽŽߵżȻԼԷвŵĲ㺣̲סֻص֣һת⣬ص
ͽˣ
İɣþʹãǾԲȥǵġ
Ц͵Եĺꡣ
ϴҲ㿴ŵġظź
ԽһڣҪ̸£
֪֪
һҶ֪ı顣
Խ̣Ⱥ˵ˣֿһ۴һҸ裬Ƥ΢һޱرϢķ䡣
ؿԽıӰк·ˡ
ؿҲܸ˵ӣϴһˣͿɽԺħˡ
Ťͷ˷ܵأһĿ
ұôģԭ뷨ġ
صŴ۾سʲô˼
ҡҡͷֻصļЦߵһߡ
˵
Լ룡
ڲķУԽվɹķǰһᣬƿߵҪһֱһ𣿡
𣿡޹ʵ
Խһͣҧ ڶ𣿡
ŲҰ£
֣˴ԽǴʵ𣿡
ǣΪҲ𣿡
ôȷ׸Ҳҡ
Խ˫ֽУҪʱȻ֮ǰŵҩζʶط˶ڷϣδĽš
ϵҩζô£
𣿡
ԽĵĻ¶˸ĵЦݣŶԷ»ס֣鿴
ϵľô£ôôĵط
Ȼ޸ôصݲӡ
Խûõش𣬲̧ͷͼЦӯӯؿüͷ Ҹʲôôܵˣ
ЦôЦ𣿡
ģҺÿģ
ؿԽȻץסԽ죬͵һһ˷ϡ
Խû뵽ͻȻôҲûзԷڵƺ
裡
㡭
ûԽ˵꣬ס죬Щϲ㣡
ģھ㡣
Խϲ㣡
˲䣬ԽһƬհףֻʣ׵Ļ޹ؿ衣
ϲԼ֮ǰô˵ԭ뻳ɣܣ˵ˣ
迴סԽȻһЦͷ΢̧ס˽ߵĺ촽

ۣرԽʳԽϴ
Խܵش̽͵ػ񣬵ɴ۾Ҫѣر»˺Է

Խ˷סͷš
ԽδԼôҪƿ̲ס˽ȥ
һֱȥ
һ룬ԽȻ˹ļµؿŷ裬ʶתߣæҵë̺
ȻƵĺʮԶ𶯣
ǾβȻ
Ǽ٣ֻԼ֪
ãԽͻȻýģһµľ
ʲôˮ
üëһ˿Ҿô㺦𣿡
úϢҲˡ
ƽ裬ԽԼٴȥ֪ᷢʲô
վסҪǸ뿪䣬ʼ
ƿë̺һ·
ԽתǶûпʼ̸ʼ
ԽʣǸո׵˭
ԽһΣ˵ֻԱ ղֻǱơ
ҸͲϲ㡣
һףվԽǰץסʵ  ˭ͿԲղŵ𣿡
Խŭ⣬˦֣Ťͷ
ڰٻ粻ǺǽԵ𣿡
ǲϵ𣿡
Ϳɽڽ䱸𣿡
ٴץסԽ֣ӲԼʵ
شң
˭ͿԲղŵ𣿡
Ϊڹ⹴㣿
Խִŵ裬۾ϲʲô
ϲ㣬Ȼϲȫڻ𣿡
ɿԽ֣۾ʪٻ£Ҳûи㡣
Ϊҵĵ֪ϲ㣬еԲ⾵ϵ㣬Ҳϵҡ
ϲ㣬µסңϵ˵Ҳϲ㣬һϲ㡣
֪֪⼸Ƕô㣬Ҫ㣬Ҫ㣬ϲ㰡
ͷϥУţϲȴңҺѹ
Խʹ޵裬ﲻ֪ôؾǲվûģ֣˼£΢һ˻
Ҳԣ¼ڲ㡣
ûл㣬Ҳ˭Ψ㡣
˵ˣֺþģû
ſԽĻ̧ͷϴˮǰң
Խ˲ϵᣬҲ㡣
ˢһ²԰ף͸ˣȫԽղ˵ĲԼֻǵԽ
Խ̾һ ǲ㣬˵Ҷϲﲻ̶ֳȣҲȲҵϲ
ϲһϲġ
ɫ΢һ㣬ضԽ
Ҷ԰鲻ǺܶǰΪǲϲģٿʱҷܿģҲϲǡ
ġ
׺Сص͹ˣǿ
ûʱ䡣
Խɿ裬Ҳûлᡣ
Ϊʲô輤ʵ
֮иģΪʲôһ
Ϊҵݣҵδעһ˳кܴĿܻ
Խһͷס죬ôԼ
ԽЦÿ֣ҪţҪúûţҪʵҪϵҹ˲㣬𣿡
Ҫܵǣˣ±㡣
ҿԣһ
ͲںͿɽǲͬһģҪǺһͿɽʹ˻ħվһԲ·
ңͿɽͿɽġ
ô˵ģͬԽĻġ
Լ𣬾𣿡
Խǵ Գǻʱ򣬾ʹΪֹ
費ʵҺò׹ģȴˣʲô
ҲϲѣΪʲôҪô谭ǡ
Ҳǣ˵ҲǵСųҳеǵĸ顣
ã㵨С㲻ҳеҾҪϲ㣡
߿Ҫȥȥ
Խæס裬ʵ֪֪Ҫһп޵ĵط
ⲻ¾ľܳɹ£㶮
Ҷʲô
㲻ңԲôǲ𣿡
Ұ㣬ѾأԲһٶҰ֮ĺĿԽֺ
ҾǾϣ
ΪʲôһԶأ
Խ˵ˣô죬һع⣬ǾԵУ̸𣬸ûУûʸ
裬ˣˣϢһɡ
Խһ㣬ס˶ԷɶԷضԷϣóһë̺ϡ

Խóīȣһӣӳ˵ϣȵؿԽ
һᱣġ
ԽԴֿһ裬߳˷䡣
ĬĬؿԽ뿪۾ˮ۽ػ¡


96 
װϵԽ˳ 뿪ʽչôˣŶԷɫԲԣɻôˣ ǳˣ
ûС
Ұһɡ
Խҡҡͷ ޱߵ˷۵һͷؿԶ
ոԲ⾵ϵҩӣ ֪˵ԭԼΪԭһϴ棬 ͿɽۺֶԿֻΪ
ЩʱʮֵɬԼô һҲð
ΪʲôΪʲôôִأ
ô죿
⿴ԽıӰһʱ ֪ô¡
⿴ţ ȥ衣
һأ ĵա

ƲƲ죬ֱȰϴ󲻾ͺˣ 뵽ԽȰϴ ˼ҶͶͱˣίһº ϶ͺõġ
϶ϴˣ Աϳˡ
Ϊ׾ĸ׾ϳģ Ǳϴһģһ
Ͼ˼ǵۼеݵλħ绹ҪģֻҪ Ȼħ磬Ȼٳɻ飬췹
ʱʵܲˣȻͿɽħˡ
Խ˵Խ𾢣ȫûԽԽԽڡ
˵ˣ
Խ챻ˡ
ϴ˵Ķõİ
ϴʲô
Ҫң
ǷϾͳֵһĻԽǰߣںš
䣬ڷϣһԵĹһ߳һ߿ŶԷ
裿
ǰԷһɵؿʵϴôˣ
ҧԴյϴסϴ⿪
ǸƺѾ˵ľƣȡ
ԽӦ󣬹ԽĻ⡣
žણžણžડ
˹ǰǸոá
˵ľƣѲԽʧִ衣
Ӧòܰɡ
裬ôܵˣ
ٵؽ⿪ϵˣطԷһ¶Է壬ʱһľô£
̧ͷŰе͸Խûʲôֻһӡ
ûʲô
̲סѻӣûмȥ˿϶Խɵġ
һӶơ
ڱڣصһɵɫľƣţЦŶջ۵ζչζԽá
ԽһջŹӣҺһţʣһţ˵Ҫˣ͵˾㡣
۾һ
ȣʥƷǲɶõġ
⽫ƱյԷǰֻǳĬؿǰⱭƣǲ졣
ôȣ
轫ĿͶԵ𾢵ĹڵҲҪӡ
ûзӦԡ
Ҫӣʲôϵ
⵹ǿˣæԹ˵ϴӦһ£˵Ҫһӡ
˵꣬ͷһֻŵĺɫıӡ
ಣ
һ룬һֻŵĺɫıӳǰ
ǳɫҹԽӺȡ
˶ˣбӵľƵ˳ɫҹУٴζ˵ǰ
ڿԺ˰ɡ
ӹɫҹֿҪιҡ
ɶӣ
ˡ
Ȼϴ󴫻ˣԭǺ˵ģһ
ϴ˵ˣ㰮Ȳȣ
ϴβʲôòúóԷˡ
󣬲ټˣƱһʱоůůģ˲١
æٵһ

һһ
æȣԽҲðԼƳ
ңǵôˣ˵һ˵Ұ㰡
۾ʪҰҰңҶϵ롣
˵ΪݣԶһҶ⣬ʲô
ʲôµģһ˷ΪʲôҪ㰡
С
Źָɣ
ԽΪʲôǸ飬Խ뷨Ҳ⣬ͬ뷨
Խô˵ԭΪں㣬ˣúõģϲġ
Խô룬֧ġ
ԽȽϰԾʣ˵Ҫʵ϶᲻㡣
ֻҪ֣һ 
ĨĨᣬŽɵʵģ
ǵȻģҿǺԽһ𳤴ô᲻˽
ϴ˵㲻Ҫ˵
ʱĵزһ졣
Խһ飬ں˵Щʲô
һ۹ָϵȥȥȻҽ㡣
ߣ
ϴ뿪ģŲ㡣
ϴ󾯸㣬Ҫ졣
˵꣬ҡԲˡ
µˡ
һѾеһˡԵ
Ѿ׹ˣ
׹ˣԽʲô
˯һˣ
̫ˣزˣôܲˣ
ģһԽ֪ûк³ġ
סּ
һߺȣһ˵
߲ߵأɪ̧ͷԶķۣϳһĨЦݡ
ط£ͣڵϣһţ£һ˳أȻԽ裬׽ӣڷϡ
ʱѾûģǴһĨѬԽ֣ſĶߵҲģ㲻ң
ҪӣĿͶ˵Ļ
ҪѵԽȻˣɫͫײŵؿ衣
вң
ԽµһǣޱȻ£
Խ΢٣ֱ⵽׺˵ʲô
ͷ  裬ԽǶʲô
ԽһЦÿĵ⣬ʶ§½ݡ
ڵԽ˰ͷʹؿԽĻ
ɪ ӭλ£룬ϯѾ׼ˡ
⿴Žɪ Ǿ鷳ˡ
Ϊ£ɪԸ⡣
ɪ̧ͷ΢Ц⣬۶ǶԷ
⣬ͦİˣ
ԽЦЦؿ⡣
ǱΪǺãȻǲʶġ
ⲻӻЩεضԽɪȡ
˵ʱעһ¡
ɪ˵ͷֵ£
ڣԽ󣬸㰲
ɪŵغģԽǣǧҲʧ棬ڷϵħҲǵˡ
ܺÿһֱǣ
ֳ۾ؿԽҲҪ˭ÿ
˵ҪԽæסԷˡ
ָԽ촽Ҳû㻹û˵Һòÿأ
ÿÿ
Խץס֣ˣҴطϢ
Ҫͺá
˾βԽĻ
Խ̾һŻľβظš
ɪƽؿһۣʲôҲûпһ⡣
ԽЦһ£ʾúõߣɣ
絽ʲô£а׷
֮ǰʧֵô£
ɪ⵹һƣŶԷҺܿĵ¹ҡ
һ͵˵ģ֪޲޲
׷Ҫһͳ磬ǰǡ
һߣһѾפ˰׷ĸǴҩڰ׷Ķھΰգװǡ
ʱİգװڴϣ촽ڣԲѣҽҩһ
ʵҽ񣬷ô
ҩⶾȷʵѵһڷθУȥ𷴶ԽԽԾһ඾ҩȷʵѡ
ϴҩϴһǵ壬һֶأöԶģЩϾʹ鷳
ɶڣҲͲ鷳ˡ
ǿеĽ֪ɶޣҾȻôһˡ
ҩֿҽҽأ
ҽźЦеϷûκ
һɶޡ
ԣӵĻ
ݸҩ
ſڰյĲӱߣſһҧƵŶأһװһڡ

󣬽صصĻС
Ž佱

ĵҡҡβ͡
һ½Դ һﻹͦ⣬һΪɹ̫Զء

ӵؿһڡ
ҩҽʩֶεðգװ˹
ſãغӣ
ննˡ
׷ĺ
һߣװҲ˹
ҽڵջֵ ûˣԵĲҩָܻˡ
ҩͬ û
׷æл ̫ˣллλ
׷ˡ
գװ֪ǰҲæҪл
ҩ ǻ˵ɡ
Ҳ˵ûǻǰ˰ɡ
׷æնѾû£λһƲһϯɡ
˭㣬ûƴǡ
Сӣ
ںҽغ
ţ
ҩɻػعͷ
ҽæŤͷװʲôҲûз
Сӹˡ


97 
Ϳɽ۶߲صĸ ʩչƹ֮
ƹ֮ҪôбʩߵֵϸϢҪô֮Ҫôʩմʩߵʩʡ
ڸԽǵë
ƹ֮ᱻΪħ֮ϵĲ ǲ̽Է ֻҪʩͶע⣬ᷢ֡
ɫչ سӰ
ŮͬһԽĸš
Ϳɽ۵˲ˡ
ô
Ϳɽۼأ
ǧ㣬 û뵽Ůôĳȥ
ţ
ԽȻо˭ڿ̽Ŀһǿӵĸоʧˡ
Ϳɽ۾ɲؿӰ顣
ΪӦñְ̽谡 ôо
ϴʲôǶԷΪѾﵽħˡ
ܣ ʹԽôţ Ҳǧͻħ
ղеĲ԰
Ϳɽ۳˼֮䣬 Ȼ춯
˭
ȻһŽɫߵĺ˴泯Ϯ
ͿɽԷݽֺ󣬷ֶԷʵ֮£ ´󾪣ʩչһ ٵ뿪
ɶԷ뿪û׷ ĬĬؿŶԷ뿪Ӱ

Ȼ˷֮Խ׽ľβۼ
ԽͶͱ ԾĻǹ û뵽ԽͿɽβۼ˸顣
Խǳʱ򣬹һֱˣȻĿȫ̡
ҲһֱԽǵͿɽۡ
տʼΪˣ ̽Էսʽ֪岻ͬ͸һ顣
ֶַԷʩչĻǾͨĸ֣Ϊͣھ֮ϣɾľ
ķͷԽԽ΢еӵĶ֪Ҫˣ磬ħ綼ˣͿɽӦòǵĵۼһ˵ܰɡ
²ͿɽľβԷҪʱҲû׷ֻǶԷͿɽһλ
Ϊ磬벻ֻΪǵĵۼҲΪ˲̽Ƶԭ
ͿɽβһʵȴһֱϲŶţһͷԣͷɽҲ
ΨһһλԶʱڰɣ̫һħѹʱ򣬱Ʋòġ
̫һħ¼
ǸۼԽϲ
ԽҪǺͿɽĵۼһˣԽ˵һ¡
úħ̸һ̸Ϳɽ׵¡
ͿɽӦߣŮͶͱˣзڵĵ
Խ;βۼžͰ䡣
ԽԽǡ
Ϳɽû߶Զһصɽ˼ŸոϮˡ
϶塣
ΪûУҪУҲôˣӦùעǰ׷Ǳߵ
Ȼǿͷûк³εķӦе㲻
ĻһֱĬģֻҪʱŻǿƽ룬һʱҪħսˡ
һԭǲ鿴һǲҪˡ
ĻΪӦ˭أ
ʵö˼ӵһ֮ʵıͲ࣬ͿɽкȻһ
Ϲħ壬ħͽ
ȻҲųħ磬簵ĸ֡
ҪħڶŵʱͳˣҲǡ
磬ħڹشѹԷĻɲ
ԺܴĿǹ
һԭԽǽеϹħˣǳô
µûԽǶǴ¾ԽԽ鷳зɽĳ嶯
ͿɽԽԽҪˣȻִͷɥ
ˣǸɵŮ
֪ͲӦȥ磬ǺѾˡ
ԭΪģֱһ˵ףǸԽʲôõģôԣôĲ֡
ͿɽԽԽ
ǲǵøϽŮߣǿӲ
Ϳɽüǰʯͷ
߲ߵأ߲ħѾȥϢˣлҵɪ̸һ̸
ǰŮҲüɪҪͶħ𣿡
ɪƽؿ㲻Ѿ𣿡
̲סѵ 뻢ıƤ
ħԵֻǸαѣ㲻ǺΪʲôҪôųħ磿
ΪиϿɣ**ʹħ粻ԸϣҲϵ֮άƽ
αҲǱϵأֻҪǲǵ棬ǾͲǡ
ħʵǿ󣬵ҲȲ**ĵ磬ħһֱӮˣӮĻᣬҲΪָԭʧܡ
ô᣿
ɪһ˵
ΪΪʲôһһε幥ħ磬ΪǴ
ǴһһĹʶ㵱Ȼ֪
ǿԲ磬Ͷħ磬ħվһߡ
ɵħ磬Ϊ̫ǿҲһɵħ磬ҲΪ̫ǿΪǲͨ飬̫ӲԽӽ
ҿĲ
ħôͨ飬ͨ飬ħĹôңõͿɽβۼôϲħ壬粻Ҳһλħ𣿡ɪʵ
ħȷʵһ˵ͨ鲻飬˵ʡ
ɪˣЦһ ЦǾȻħ岻α
ҲϵģƾʲôħһֱߣҪ£ǣȴֲԸǵͷҪԸĴǣҲԸǷ졣
Ǹ㲻˵ħɹǻŸħ練죿ɪȻʵ
Ǳֲǰѳֻվ־һߣֻҪΪΣŻģпܳɹ
㲻ɹҲ翹һһ¡
ħ廹£壬Ը°ĮĿˣʢ˵ľǡ
ʱԵøļ
ɪĬˣȻһ䣬ǾΪӡ
˵ͷΪӣѵ۰Ͱ͵ظħ統ǻô屻ѹƵڣûȥͶħ磬Ϊ绹𣿡
ҪȥͶħ磬Щħƿῴһۣοһֱǣħôܽ塣
ħħҪдӮĿܣͻ壬Ȼħ䡣
Ǿܾ˵ġ
ԣ˰ɡ
˵˰죬ϣɪܷͶħ⣬û³ġ
ˣħפǵѾ֪
ҲΪ˵ħУҿȴɪᶨ
ؾˣһһ뿪磬⽫塣̾һ
ɪУ֪ܿ˵ˣѡβ
ɪʧؿ˵Ըħ統ûӣڲһû
ǵ㵱ûһѪ𣿡
ô죬ħǿûӮ磬ҲûбȫǵϣʹڣѾˡ
Ҫ磬ħ㲻óѣչսʱΪ˴Ӯħǣħ粻 ĽֻǺǰһģһ
ħҲǣ϶վһߡ
տĻ塣
װס
ɪĬãſڵ ã֪ˣӾӰɡ
ɪĶһķ֮һĶ㣬ֻΪôˡ
εؿһ۽ɪת뿪
һ֤һӮһӮġ
ɪӰ󺰵
һҲϣӮ
Ϊ֮
˵꣬Ӱʧڽɪǰ
һӮġ
ԭصĽɪԼ˵


98 
Խ ⣬ؾۼڽɪǰŵУڵơ
ܺˮ ߲԰׷ ʵǽ˹ʾ粻¡
Щ콫Ͳˣ ˵Ҳʵ
ֲõôͬǳǴеױ ֻǵڴʲô⣿Ȼ뵽
Խħڴʲô⣬ûбҪŪףֻգװǵģ ĺûйϵ
Щɥ Ǿôţ
ǻôħûָ жҪǸħ鷳ô죿
Ұֵ㣬 ȻҰ㶨 յҵ
ԽزԣбҪѡ
Խв ֻܷı֤Լ
ԽʵˣʵĴôͻȻôߵˣ ǵĵģĽɪиʲô𣿡
ʲôҵģ Խ㲻Ҫ˵
ûؕһԽ  ȷʵеɣ ʲôһ㵹ûʲô
ΨһȽϿɵǣȫְ֧׷һͳ磬 󲿷ǨˣǵĴӪ˲ˡ
ĵطܴ棬һ˼زĻˮС
ڽɪǵԵ׵£û˵ǲԽأûбҪ
ô˵ȷʵеɡ
ǣԽ˵֣ʱǸˡ
Ľɪᵽǵʿ𣿡
غȻڵ߱죬ְȻҪɱ죬ϲԷ
⣬Խ˫۾ˢˢؿء
ôû뵽͡
ЩڵôˣǶҸʲô
ûʲôֻͻȻҪô⣬Ҳܺѡ
߱죬ۣ߱ĺ˼
ԽջߣչīȣЦſſռķǰףԽԽǿɰ
ǺͶϵǴֺͰ׷Ǹйذ
Ͷ磬ͼء
Ҫ˼ȷʵ˼Ҳһȡ
Խ뵽һ顣
غ֪ɱۣ
ֻǲ²¶ѣҲų˼ֻȡһ֡
ɪһ䣬ǵĳ߾ߵˣһͭ߾ǵ죬һɫߵľͲ֪ˡ
Խ˵ͷʲôĿǰֻҪͺˡ
оϵһǣȷʱص㡣
á
̸ǸԷֿ
ԽɪΪ谲ŵķ䣬谲һ䣬룬϶ߥꡡ
һλľɫŮӣϴźΣ˯õڴϡ
Խƿĺɴʣظ˯裬һ¶Է
Ҹôأ
̶̵ĽӴ£ȻԽԽ᲻ˡ
Խ
ȻһԽæջ֣ȴԷסˡ
Ұ㡣
Խ֣˵Ÿ׵Ļ
Խһţ˺һᣬڴߣؿӡ
һߣϵǣתϵ
⣡
Բ⾵ĵغ
ʵڸʲô
գװôˣ
ԹԵ˵ںͷһժβռͩҶ
գװѾûˣֻҪͺˡ
û¾ͺá
һҲ⡣
أϵ
ⲻרģЩʧǻش⡣
ںͰ׷̸£Բϵϵġ

ʾ⣬ûиղźˣüͷһ̧ôˣ񲻸ߵӡ
ͷûС
ȥļڣ˺ڣĸףǺ⽻Ķˡ
˵˵һȥģҲǹϵˡ
˵˵ϵĵһѡ
ڷ۵ʱûккҲΪǣе㲻ˡ
ðɣ˵ûоûС 
紫һȷһǼʱ䣬ص㡣
һתġ
Ȼֺһ㡣
⣬İ
ڽɪǶ
˵ֳ꣬Ĭ
̽ò˰ɣ
ûС
ҡҡͷЩãֻԺǻʲô
Ժ˭֪ء
㵣ôʲôúûžͺˡ
ҪԺɵˣǵ鰡
⿪һЦ
Ҵ򲻹ġ
Цҿ϶˺ġ
Ͼһܿɰ

һߣǣڣа׷̸εĳˡ
ˮȻ磬ңĿϣΪҵֻع
׷ǣϿҵ˵
΢ЦΪˣ׷Ϊǽһºˮ
ǣںȻǸ롣
ˮ꣬ռ˺ˮ̷꣬ʵˮ
ڲɵʵѪ
ˮ֪Ҳ࣬Էƽʱںˮ̷һӲ罻
ֻǺˮͷȷʵһͷǡ
ʵĺˮôͻȻˣ߲ƣ
ô𣿡
׷֪ôشڡ
Це˵ʲôԭⲻҪҪ֪Ƕз֮͹ˡ
Щв磬в簲ΣĴڣϢ
˵󣬰ζؿǡ
ŰɱڵĻŶԷ֪ԷڸԼʵһ棬ԼѣԼ֪
ûпвĴڣǾƻ簲ȡ
ҲΪʲôħΪеԭɡ
Ȼʼڷ˼֮ǰΪħԺƽദһԸ
ԼҲôţҲڼɵԷ
Ҳٿˣʲô͸ʲôɡ
׷˵˵
ãõġ
ֵĶһֶ¯࣬ҲʵֻΪȲúˮ
к뷨
ǺȻʵ
ʤΪߵĺˮӦøѲҽ񣬷ӣɶڣֶһʤ㡣
Ǿƹ½ӣܿסˮȽˮ
ҪԷҪȷǲᡣ
ΪǾҪԸˮҺͰ׷ҪԸ
ڱô䣬ǾͰ׷о顣
ȵ˵
˵ǰ׷һ±ķ䡣
ȫǵĽ顣
һξǵµϺþˡ
ʧܣҲ
ֶԸĺˮ߲һ
߲ˮȻɱѹˡ
ˮƵƻʼˣǾͰصš
һΣǻ䡣


99 
峿 ڴϵ۾۽һƬɴʣԼ
תͷһ 㿴˺ɴһɫģӰ ɵͦɴʣ Ҫˡ
ˣҩơ
 Ҫȶˡ
ҹϣôϲֻӣǵú
Խû̧ͷһֱīȣ ռγɵԭ
Ŀռƺ漰˶ַԳһѭϵͳ ˮ  ɽݵȵȺǸݷݱġ
Ūף Ŵһռ䣬ռ֡
ڿռķǰף һռķƱõգ˯
農꣬ տʼ̵ģ ԽͷҲ̧ ֻӣܿһʱ
ǰɣ
š
 ۣ
һ࣬űӴӴϵ
ҪʱԽ˲ڴǰס衣
ôˣǲǾ
ԽżҪʱȴ΢΢˫§סԽĲӣͷסԷĶͷǵץסˡ
Խͷ˼Լƭˣɫڵʵܺ𣿡
иġ
§סԽֺȻһһ̧˲˾룬ϵصͷסԽ촽
Դǹһκͬһ㣬ʱ޿̲׽Է
ԽһҪƿԷȻôģȴܿˡ
̰ԽرŶԷ·ҪԼԷ
ʱԽѾ֪Լڸʲôˣֻʶӭ϶Է
˺һᣬطſԽĴŶԷӯˮɫͫףһĶᴵһջȥϺòã
Խһ仰Ѹٵضѹ˴ϣɫøˣڴԽĶ
һᣬԷȴһؿ
ɻʵôˣ
Խ峺Է§סϵýġ
ϻˣ֣Źҡ
ֻɫꡣ
ԽԽһͰѳֲסˡ
Խô˵Щ ҲŲɫϲ׽㣬ɫ
㲻˵ǲһģôһһκҼף
ҵɫ԰Ρ
˵ǲռұˣȻֲ븺𣿡
ҪסԽ죬ڱýĶãֻܰͷԽʵ
Ҹ㲻ܣң͵ø𡣡
ԽܣͿɽβûԹĿ
Խľǿ·ֻҪܾͻһ
ҲḺ𡣡
һش۽ǻʹغҵ׵ʲôˣ
ߣҲˡ
ֵضԽȴ裬ʹ
ްҲ˼
Խһ»æһ߲һߺ˵ҪΪм֮׾Ͷ㸺𣬾˵Ҳ㣬ֻΪζѡ
ʲô˼ ʵ
ҷѾ벻ˣһ뵽㽫Ͷ˵ĻҾ;
˵ΪĵҪһ𡣡
費ŵʵģ
Խ֣ ģҿԷġ
ã㡣
ӱ֣סԽ죬´۸ңҾͲˡ
Ҳԡ
Խϵɾ˵Ҳޡ
ҸؿԽĻŶԷͷôͻȻôͨˣ
ԽץסҶЦ㶼ôˣһ𣿡
һϣȻԼе¼˵ú˼ұ־룬ΪԼϲˣԥԥһֱں顣
ϲܾǣºٱʾǲһ
ԽԽԽԼǸ
ȻԼѾˣԲˣ¶ĺһ
ֻһҪӦҡ
ʲô
ԽԥһᣬſڵǾһҪǺ翪սˣҶϾϵͿɽòã
õЦݶʱʧˣ̧ͷʵʲô˼ǲͬʹ࣬ΪҶ㲻ģ֮ͽ
ǣֻһأͿɽǣԽæ͵
ҲҪء
Ϳɽ
Ҳ㵽ʲôֻ֮Ҫ㲻Ҿվߡ
ҾͲҵﲻ㣬ǾֻһŮ
Խޱȵ
衫
ԽĻɹõˣķס裬һακһζҡ
оԽļһ˫§סĲӣӭԽ
ϵƿɵسһƬɫ
˺þãǲŲطֿ
裬ҩƻûأ
Ҫιҡ
á
ʱ߲֮͡
Խ⣬һҲ⡣
Ϫߵذеأ¾ҿһ£ǲ
дһ˿εͲԼϵ
Ҿ뿴ڸʲô
Ϫҡصֵ أͰңòã
һΣҪôˡ
ϪæӦ
ˡ
Ѿˡ
ѾأȻֺԼϪء
ú̸һ̸ɣ˳ȥǡ
תȻɫһ䣬˲ʧ
һߣսԴƶúǺ˳
ڣԸ𣿡
ǰҶڵʱûڣǶʱſʡ
ڿŸո̫ ҲĻôôá
¶һ˿΢ЦǿԲսˡ
ֻҪܱ֤ȫҷ㡣
ʱ˹ںæǰʵ磬б磬Ѿæ𣿡
ôˣ
ڼ£ʱĵʵ
ҡҡͷûʲôֻϵңñȷһǻʱص㡣
ãȥһ°տʲôطʺǻ档
ǣҲ֪ôˣûô̹Ȼˡ
ڿǵıӰʧ󣬲תԽǼɡ
Ϊʲô
ΪþҪսˣòȫҪСΪϡ
ǸأΪʲôԴ
Ը뿪
ĶͷԱһϵĸĽʿȻٽͻ
 ĻĸҲģΪʲôҪ
е˼ʵ㲻ȥ
ڵֵ粻ߣҲߡ
ңҿ԰æģнҲæġ 
ڿˣðɣҾʱӦ㣬ҾΣˣ뿪
˵ͷӦá
ˣ磬һҪһ¡
ʲô
ʽΪͽҽˡ
Ǽϲ£ҩȷʵʺϵķӡ
ڸ˵
ߣȥлһ·ӡ
סڵڲУںҽҽȲҪǡ
Уȷȥ
׷ҩ԰ҩҽš
ҽҩóһҩ򿪺һɹִζ
ҩᣬоеϤŹ
ҽһЦ¹𻨰ǰıУһˮУһ¹𻨣ţҲӵƢ
¹𻨣ȻȲҲζмѡ
ҩѣһ
ҽҩݸҩԼ豭ܵغ
²ˡ
ҩҩһƬ˲豭УȻ뵽ʲôóһ±ϡ
Ȳûʲô˼±ҽһ
ҽһ飬ŲζǺǰһãǻ
ţ
ҽԹһģһ±
ҪȲҩȻһͣ٣ɵʵ
ҽתתһźԹиͽҲ±ֻ࣬ͽϲܣһܾûҲҲˡ
ҽԵ㣬ĻҵǬﻹС
ãá
ҩųԵͦҽ΢΢һЦ豭Ʒ
ڣˣζȷʵ
ҩԾֶ˼ڣԽԽȹζĻ¶ˮмơ
¹ʲôϵǵζЩƣ
ҩ̲ס˳ˡ
ҽȷʵеϵ¹֦ѿӵɹĸγɶ
ĿΪ˶ֻûгɹҲŪ¹𣬿Աȵһϵֲ 
ҩ۾һⷽͦĲ𣿡
ҽƺӵǿɲһ֦ѾͺˣûͽܴҶò˼顣
ҩʵͽģ
ҽ۾ǿɲͽȻϲ֣ӿɺʹˣǾϷ򡣡
ͽܻˣϷʶһ¡
ˣҲϲܲ
ǵʱһõĺܲ
ҩܾöԷл
ҽܶһЩ¹𣿡
ҩһδ
ûϵ͸ˣ㲻Ҳ±
ǾͲˡ
ҩһ¹裬󣬺Ȼˣ߱Ժ

ҩ˯˹ȥ
ҽЦЦ¹𻨲ȷʵȶҲܰ񡣡
Сӣúõ˯һɡ
ϷѵҲֻôˡ
ҽϵ±һҡһڵ뿪ˡ
㳢һһ
¹𻨲ͦúȵģлҸϲԵ±
ҩĵһģŮǰܺ
һĳɹ
Ůӵ䣬񲻴һ˿顣
ǿǱͺ˶ѣұ֤õġ
Ůƽʵ ֪ѾҶ𣿡
ԲҴˣҲˡ
ҩԴһ£ʵʵϴ
㲻Ҫߣòã
ŮӾؿһҩһ±ûһΡ
ûˣûˣûһˡ
ҩæҡͷ
أˡ
ҩĵرס˶ŮӣŮһӲ˼ַɶԷš
һתҩعڵϣŮӵȰأҪ޸òá
ⲻܾ¡
Ůƿҩתȥֻʹҩ
Żһת
أ㣡
ҩŭŮǰŮӵıȴʮֵƽ
֪
أҪҪӡҵļ䡣


ʵеҩ˹־ãؿܡ
ôˣôԼġ

ҩȻͷһʹæס˶ͷ㱼һӰŮӣı׷ŶԷ
˭
˭
˭
ҩԽԽͷۣܵˤڵϹȥ

۰
ҩͷʹʱ˱
Ͼûˡ
ؽַҩĶͷϣԷʱƽֻһֱץ䡣
úõ˯һɡ
һӣҩԭΣ䱧ظš
̧ͷҩ¹𻨣˲ҩΪʲôᴥ˷ӡ
ڵйҽһ£ôͻȻˣ
תһ۾ʱôģǿջЦŵôˣ
ֲء
Ҫ¡
ޱؿҽ񾯸
ҽѡʧϷûʲô
Ϸʲôţ
ˣβġ
Ϸ͸ǡ
ؾؿҽװɵҽúû˼
ϷǿСһҲǰˣѡ
ضҽ ֻʹѡ
ֻܻȥ
ããϷˡ
Ϸ򲻹ˡ
ҽƵתҪ뿪
һ¡
񣬻к£
һߡ
ؽҩݸҽ־סĻ
˵꣬ҲȥˣֱӾ뿪ˡ
ҽӣ̾СӰСӰϷҲΪˡ


100 
ϪȻɻ뿪Ѹ٣ Ҳû̫࣬ΪѾ
ôˣ
Ϫڣͬʱ磬 
Ϫûлش Ƿʵ أô
㲻֪𣿡
ô֪ģ
ȻӦ˹ ԭΪ۸Ϫġ
Խ⣬㵱Ȼ
ǲ¶ ɲڡ
˭ģ
֮󣬺Ȼ뵽ʲôϪԿ϶ˮ񡣡
ʵϪԹû ʵΪӣ һҪӱ˵Ŀе֪٣ ûʲô˵𣿡
㲻֪ȥΪĸ𣿡
ǣ ֻ֪뿪ʱԺ˵һʱ䶼û𣿡
ҵǲӣ һһε㣬ľĮ𣿡
ϪŹ Щʵ
ĬĬǰϪɶԷ˴Լ εԲ Ϫ
Ϫ̧ͷʵֶҵǸˣ ûĻ𣿡
رסϪ Ҵˣҵɣ磬 㷣òã
񣿡
ϪǴżּ
͵㣬ΨһˣҾѡ
Ϫ˻Ҳ粻ˣתʲôʱ񣿡
̸̸Խ£һ뵽Էеݣˣˡ
һʱỹ겻ɣҪҪ翪սˣƱýҪСӦ
زܴ硣
ǵݳ˶롣
ô˻ȰϪ硣
Ӧù𣿡
ϪȻ뵽ǣɵĵʵ
һģ֪㸸Ϊǣţˣ㸸»İš
ɲۻô򵥵ɳһôδƹµȫ̸ս
Ǻãȥأһ뿪
Ҳ͵͵ģأȷʵܶ
ˣһˡ
߰ɡ
شԶϢɡ
أôôͻˣ
Ϫصٶһµʶ
ֻԶԶһǶѣںܺãҾͲˡ
Ҫ𣿡
Ϫشߴ٣ֻߵߵ
߰ɡ
㲻Բҵ°ɣ
ϪȻͷʵ
Ŀ΢ȴᡣ
ϪЦЯȥ
Ϫ뿪ıӰ΢΢һĵת뿪
ңôˣ
ҩ󣬾ȵطԼԭΣſһ
ѽˡ
ժҩݵҽعͷˣ¹ȶаãͻǳãҲúɡ
оһǲǺöˣ
ҩչһ壬ȷʵúɡ
ȷʵɡ
ˣҽժЩҩݸʲô
ҩҽűߵҩݵ
׼һʹǸС¶Ǹǵұһ½ⶾ衣
ԭҲҪѵģǵ¼˯ûд㣬˵㡣
ҩһ½ⶾѣҿ԰æ
УϷҲܶ֡
ֹһкܶ֡
ҩϰһЩëһʮӳҩ
ժҩժҩҩĵҩȵȣγһˮߡ
ҽһӴżʮСӵҩĻһҲ⣬ֻЦҡҡͷ
ⳡÿһΣߣһӡ
ƽⶾҩȴȻŵһζʶ
ѰζǴԼϴġ
оԼʲôˡ
ҽûŵһζ
ҩҽ̽ʵ
ûаʲôζ
ֻ֥㡣
ҽһ֥ŵ㡣
𣿡
Ҹоˡ
ҩɵؿһҽʱɻ
ˣҽ񣬲֪ΪʲôûһҽҶҽס
Ϸƽ׽ˣֶóҽȻ׽ 
ϷҲѺܺԵġ
ҽһ˵Ϲ
ô˵ҺҽԵ֡
ɲ
ҽشõˮ©ҩҲ̽ˣҲĴ
ȻôҽǸͷӡ
һⶾ裬ȥʲôʱȥ衣
ȻͨԲ⾵֪ԽƣԼ˵һЩ˵ĻȷһԽѾչһˡ
˵һ֪ûдͿɽͿɽۺ֪ˣҲ֪᲻ץȥ
ҩ߶Ϳɽ͵͵߲ߵء
Ǹƹĺ˺뿪ˣǱôû֡
ҪʱȻ˶æ
ԽֵشӶ߳ſĵЦݣŵ⣬һ˳
һԽճľͷǾܵ˳ǧֵ˺
ȻԽͨ󷽵غһˣҪҪôղһļƤ
Ҳ˺ˣΪԽĻˡ
ôһֿ˧ϴأ컹ڵģôͱô⡣
衫
Խ
Խʮָ棬ٯٯؿŶԷһһ˫ľ롣
ˣˡ
⣬ͷŤ𴦡
ʱҪ˵˭ܵ˺󣬻ҪͿɽۣʯˡ
ô£һϹȥԽô罺ˣôˣôͶˣ
һϵ׷ʲôˣ
ѵѾԽˣ
뵽⣬Ϳɽͫһʯͷǲһˡ
ʲô
ԽȻ̧ͷ󣬾ؿܡ
ͿɽæϢ
ҵԲ⾵ˡ
˾еԲ⾵ǡ
ӦǺʱص㡣
ָ㣬ǵӰȻԲ⾵ϡ
⣬Խ裬أ
迴ԽǣԽǵվһĿһûзʣһһһк
ǣҲ
ԽЦݲõغǴк
һԵ豧Խ֣Ц̵ضǵ˵ͷǴһк
Ǽһ棬ȻЩۡ
ձ΢æ˼ȿȡ
ϵңӦѾ˰ɡ
ǻع˵£ҺͰһ£ʺǻĵطڵزһ֡
ﲻ˭ĵ̣ƽһ۱ɿȫò
ǾΣ
Խ⣬оĵΣ˵ͷʾû⡣
ʲôʱգװôǿԵȵȬ
գװ޴󰭣쳽ʱ档
ȻˣǾôˡ
յԽ񣬴Ӧ


Ҳһ䣬ӰԲ⾵ʧˡ
죬ǾŸҪһˡ
Ҳ֪ʱʲô龰
Խ̾һ䡣
ضԴûиоǺǲһ·ģôʲô
ǲ֪ڻһˡ 
ôҶǺһġ
Խ֣Խ۾
ε˵ԽṻûУǻأҪǰǺԵ
ԽһЦȥĵطȥˡ
Ҳȥˡ
ؾûȥȥˡ
ԭص룬Ҳȥȥɡ
ɪĵͷ
£Ҵһķɡ
û£ȥˡ
˶ߺͿɽ۲˳ԽıӰҡͷ̾
ո͵͵ɨһ£軹ûһȻһ˰
ǿдѾˣǾβһ飬һ˾Ͳٱˡ
迴ѾˣҪǿУҪˣպپͲˡ
ֻ취ԽȰͿɽˣп
ʱԽվӵš
Խվǰչ˫֣ӱʵоô
ܶصĸо
迿Խϣ۾ţ˫ָ֪ɽķ磬Խҡ
ǾʱȻת
ôˣ
Ҵ
ͳһӣԽЩ졣
һȻһԹ
ҴͿɽʱ򣬾뵽ڵʱ򡣡
ȡһɫĹЦŶԽͷûȻҳࡣ
Խصͷ˹
ֵݸԽһɫĹ񣬡ֵҵˡ
á
ԽӹɫΪϣͷڹһǣǣ֣ĵ
Ժǲ벻
ҲǣԽһֻ֣ͬܵ  ţ벻
ԽԽ£ӵǡ
ԭĵ̣ǵפ
ЦŶԵ»صԼĵ̣оΣ
ȭͷѪ˿ޣֻгޣ
ֻʣʮǴӰ׷ū͵͵Ȼġ
ϲҲ̶õƣ޲̰Ѱ׷ɱˡ
 ǾͰ޻˱𡣡
һġ
Ҳϣ˵Ķġ
˾һۣ뿪ˡ
΢ЦǲҰ
ɱڵؿžˮˣҿɱ𣿡
ס˵ļ򣬡ʱ򡣡
˻ʣҪ˼ͥ㣬Ϊʲôǳס
ۿǰˮûΪˣֻߣɥ֮Ȯ̵֪Ѿܲˡ
Կˡ
ļּһ̣ף𣿡
ǸҾ̲ס
Ȼ
ҵ˴ϢǾͿǡ
ʱ㲻ûбĻᡣ
侲ѭѭյ
ǸϹħأȷһ·ģ
ôǣħ籾ǳУҪʲôҪԿ磬͵Ƕš
ŵ
ʱĹˮǰƵؿŶԷ
ˮ𣿡
үв鵽ʲô˿𣿡
ˮǾûһЦǺǵ
ҲѧˮǾʻ Ϫոˣû˵𣿡
Ϫ˼үǾȲѲŸ֪£ֻүΪʲôôǲϣү𣿡
үвɸ桭

ͻȻȭһƬˮǾıǼͣ
㲻̽ҡ
æŸ׷׼Դʱûʲô⣬һӡ
Ϣһ֪ͨ㡣
㲻Ҫ¡
˵꣬ȭͷһʧˮǾǰ
䰡
ˮǾļϵıЦ


101 
ĽɪȻʵ £ ոԼҪЩȥ
ҡҡͷƷˣֻɡ
£֮Ĳޣ οԷ̫ ʹ¼ǹͬ꣬һα ѱʹթ
ɪһ˺ǲ⣬뷨ɲȥνۡ
ħʲôɽ
ɪ ǿȥܵ𣿡
ⷴʵ
Ǹȥʹη塣
ɪ֪ʲô˼ԲҪɨˣ ȥĵطɡ
ɪ뷨Ҳ֪Ҫ֮Ƕôң ħûФJʽսǰ ׿塣
ǿŵģ Сӵӣ ÿζúܺ档
ǰţɪɫظź档
ǵοҵأ
ɪվ̲ס˳
ͣ½ű عͷŽɪЦĿǰΪֹһеˡ
㲻Ầң Ҳħĵˣ һֵѰɡ
仰 ɪ¶һ˿ϵ΢ЦһŤߣ֣̽ ҿǣ𣿡
ǰ֣üͷַ棬־Ҫ̫Ŷ
ɪս֣һֻҲסĸ첲 ҴӲ̫ࡣ
עŽɪ壬Щͷ۵̫࣬Ϊø𣿡
ߣ̫

£ķⲻȥ￴
ɪõǰȥεҡҡͷɶԷ
ˣô˼ظռϢ
߲һطƽ˾Ѿ
ħĵҲٹעˣĿ˰׷һ
׷һ忪ʼͣΧѲ̽ںˮ̷ΧӶ
оǴһ콫رԵ󷽷ţ÷
ѾȷˣҪ׷**ˮ̶ְ
ҪӮˣǳͶˣԺҪ˭Ǿ͵ҡź
˵ǸǺã
յؾź룬Աߵĺʵ
תתһ˵ô죬Сܾô죬
ֻǽƻغͺһҪ
޺޵رź
Ҳ֪ô찡ֻһһˣΪ̫Сˡ
Ҫ֮ǰǵûͺˣҲܻһ
̾һ
˭˵أ
Ҳ̾һ
֪û˵߲һѾͶħˡ
߲һͶħȻ֪ôķ綼ˡ
˵ǹħĹ벻ⲻҲûʱ䷴Ӧ
аڷħķһŮӣ¶˾β֪ͣûп
ȥħĹϵͦеġл
۾ûϹʱںԱߣ
عζۿźлֱ˵ôԡ
򲻺˼ԴСдʲôԣϸһЩ֪顣
Ǻǡ
㿴Ųš
ЦҪûʲôˣˡ
ˡԶ͡
˵ǰɣԶ˵ˡ
ż ϸ磬ϸ磬Ұȫġ
ȥ֩̽һ£ǰʲô㣬
ٶȼ뿪ˡ
ҪǸȥܺһֵֻܡ
ߣ
źӴܵӣЦһֶ溰
ȥ
 
תҲص˺塣
̴Ӵ󣬺źֺõһ⣬ÿ¶鶼ΪȥЩѰ£
ֱ˵ɣҸʲô
˴֣վںǰֺõ˵ŮҲˣ粻Ȱ
أ
︸ȥ߲̽һͿɽľβۼǲǺʹ˵еϹħһˣ
Ҫܴ̽ħĿľ͸ˡ
㲻оβۼһȥӦòΪġ
ؿһۺҪҵӶȥ
ȻϰˣǾĺᰡ
᧿ΣвͻᱻǣҲûа취Ͱ︸ɡźߵ
ˣһȥģܲʲô̫ϣ˰֣
æû£û£ֻҪľͳɡ
ϣһ
ߣ˻ȥ
ˣҲָˡ
˵꣬ת뿪ˡ
źȥӰһ˿Σֺܿʧ
ȥķȥƿҺ
ǡ
֪ԼԲֻܴⷽ油
߳һֻ̤Խڵȥ
󣬺ͣԭ˺һᣬž͵͵Ǳȥ
JؽȥҪĻɡ
ȻԸʧҲ뺦˺һ塣
ֻصΧðһᣬʱǣС

־˫ͣ趯ţ罫Χֲһ顣
ηСҳ
Ȼغüۣصڵһȣ˲ѿһֻɫĺ걻˳
ؼˣֱ˦ȥ

ͫһ巭תնյرܿشһͱһֻס˲ӡ
˵˭ģʲôģ
еĺʵ
ǰеɱ⣬æңǣҾβۼġ
ģ
غɵɿ֣ɶԷڵϡ
һؾͱΣŲӣսľҾβۼġ

زţæͳݸؿ
ؽӹ˼ۣӸ˶ԷͳԲ⾵ϵԽ
أʲô𣿡
ϴֻ˵壬Ҵɩģ
ѵûظ˳ƺ
ȿȣ˵
Խһʱ̲ס˼£ֱΪƺ⣬æ佱
ջ֣Բ⾵ ʲô꣬ҿ
صԲ⾵
æºλǵľ۱իһ档
ϳɻҼǵ㣬ʲô𣿡
ԥһᣬ̹ϵ̽Ϣġ
ԽԲ⾵صأڷϡ
֪ˣϴ󡣡
Բ⾵ƵؿźȻǸúꡣ
߰ɡ
ǡ
ͷһСϱһ
ԽŻľβͣ۾һΪû̽Ϣأû뵽˵һֻϤĺꡣ
鿪Խ֣β˻ǴģͲҪ̫ΪˣҿҲԸģҲô̹ס
Ȼԣֻǰβ͸ұһҪ
ԽЦ˵裬ŶԷ⡣
Ц㵽ǰңǰҵβͣ
Ҷ
˵Ц䣬شź˷ϣǰ
ʱԽJΣҲˤJһֻϡ
Խźżɽ̽ʲô
ػ£ʵʵ˵ һ̽;βۼǲˣ
Զ׼ǣسƺɩʱȷˡ
ڶǣħʲô
λҪǲشҲ˵ġ
оԿߣּһ䡣
ûʲôûشģش𡣡
Զ׼һˡ
迿Խϣǣ΢ЦԽҪֹȴѹס
ħ磬ȫΪ˿ͬ׷һİգװ
ǲʲôǵǣǾͲȷˡ
ԽһҪǿϷ򲻵Ѳ룬ǲҪǵĴڡ
 ллλĸ֪¸м
߶ˣ͸ˡ
һ¡
ڶԷת֮ʣԽֺס˶Է
һ£ǴͶ˭𣿡
Խе档
һף²֪
ǺðɣҾͲˡ
ԽԷŵЦ η߰ɣ˵ҿź𣿡
ҲԵôġ
æҡҡͷҪµλ
أ
߰ɡ
زͷǰ溰һæȥ
أ뿪һԽϣװݺݵʵոնܺôҲβͣ
ôᣬֻϲβ͡
ԽֱסֻùǵĹϵ𣿡
˵ٴˣغһģ˵ҵĹϵҲǰ׷ѣ֪֪ˡ
ȥǣǵʱҲȫ֪ġ
ôñ֪ǵĹϵϹħ嶪𣿡
ָ˵Խƣ˵
УҿĻ
ԽͷĲ䣬ŶԷϵζöͷ˲䡣
֡
ЦԽ
ǸβͣȻ

㣬㡣
ЦòУԽ˾βͣԷ۾ƵıȫβͣëС

ллˡ
ҿԼߵġ
߳ۺæֹûȶԷشͿٵضˡ
У
زؿһۡ
Ҫطۣ뻹ˣȥ
߲ܳغһȻسˡ
ͷһۣܾƵĿ뿪ˡ
Ĺ󵭵ؕһۣûٹעˡ
ֻˡ
ͿɽĬĬؿһۣ»ص˸ĶѨز²
Խ
ҪǹԽʲôϵŮ


102 
 ôôͻˣ
صغ󣬺һʱ֪Ϣôٵػ Щȡ
µغһڲ裬 ̧ͷżĸˣҵȻˡ
ôģ
ұסˣ Ȼֱ˵ҵĿģ˼Ҿ͸ˡ
 һĪڶҡ
û⣬˵ͿɽۼϹħȷʵһˣħϷģǣ ǾͲ֡
ϸҵģмҲ֪ Ψһܿ϶ȷʵһˣ ĸԼĥɡ
꣬ Ȼ˼˺һſڵ֪ Ҫй¶ˡ
š
һطˡ
˼ҲԼˣ ôһȥûΣա
ˣʧͷҲص뿪ˡ
뿪 ĬĬ˼ţ ԴһϹħ嵱 һϹħҲͿɽĵۼһˡ
ħʲôĪǿˣȡ֮λˣ Ļᣬ磬Ѫе֮λ
Ҫ԰ҪܺħҲòΪˡ
žˣֻ룬Ҳ֪Ҫ֪»ô룬һܱͿɽֻô
Ų뿴пܻ棬ʱ²ôˡ
Ҳһ¡
ħΪ˿Ϸԭ򣬵ֽ׶λ߲ر־ɣ͵ûһ
Ȼûע⵽ǣһɫӰʧ
صԼĺϵƿҺûʲôӦֱһƿȻڴ
һߣӦԼӰˣôе뿪ֻʣһصȴ**
һ**ڴ֮ϣӰţ˺ϣ֨֨֨˵ʲô
**㽫Ӱ**ϢȻҪģҲ㹻мֵ
û뵽ɣӰӲһ̽ӡ
ϧ̽Ӳܾʹãйĵطͻᱻֻ֣żһãȻᱻЩ
뵽õϢһ굽˵£һ°£ǽһ澵ֹһ󣬾бһӰ
ЦŶԾеĺ  ϵʲôϢҪ˵𣿡
УѾõȷеϢͿɽۼѾϹħһˡ
ȻƺһҲȣ·֪һ
Ѿ֪ˣ
Ҳˣɵʵ
ϵЦѾˣ㻹мֵϢ𣿡
ˣҡҡͷѾ֪ˣʲô˵õġ
öһ䣬 û𣿡
ӦڹϾڵľƻûаǱƵ·ϣĶҲһ
⼸־뿪磬ˣˣڵǱĥһҲûжˣҪǷ磬ҪǿϢѾˡ
Ѿϰ֧߱ˣվˡ
ؿžһ
㿴ҲûʲôôѽҩҰɡ
ؿ ÿ𣿡
ҪǺ̰ÿƣ൫ûڵģҲڶѡ
Ҳֻһ룬Ҳûڴҩ
ȥͼҲȥôͲѡһȥ
һѡ绹ܰȵȥҲȥǻٻչһ¡
ʲôûһ֮ΪǿߣҲûǿôǣֱԲ
ǱҪЮģ˵ٻҲûʲôá
ô˵ҲûҲܷģõġ
㲻ˣܿǵġ
಻ŵģǱպǰ;Ҳһѡ
ﻹ˵ǱĿԴˡ
֮ǰϣܰһæ
ʲôæ
ͿɽۼϹħϲԵɢȥȻմմϲ
ؿһ۾Ӧ֪ˡ
ԷԶ׼ҲãħͿɽҲܴϢһˡ
һӣǰԲʧõشָͷųһ棬绨һӳͫУЦۣôأ
СǣﱾȥɢһϢ磬طҪȥɢ
ǵñ仯ϢʧҪ̻أ죬ҪǱץˣ˭ָʹģ˵֮׺ɵġ
ǰǽֽطԸš
ǻСĵġ 
ˣȥɡ
һ£ɰǧ£ȥɢϢ
㲻ҪҰҲǱƲѰ
Ĭ
У
У
䲻غȻ˺ü磬ƤҲ
ߵĺʵû°ɣ
ⲻ
һôԵ޹ʵش磬Ƥʱ
϶˭ڱƱ
Ըȥ˰ȵشأĶȥڸѲߣ쳣㱨
жƱҪչأлÿ͡
ٵطԸȥ룬ָоΡ
СĽûġ
˭أ˭ڱң
ﰵ˼š
ʱĸ̵ıԵһϢ
˵ͿɽĵۼħϹħһˡ
ģٵģ
ǵȻϢ׼ȷǺ׿˵ġ
һֻСǰļСĵ
˵ͿɽħҪˣ
ôôͻȻ
ôûʲôӦ
˭֪ʲôοǻдĴأ˵ڲ֡ 
˵ħͿɽ᲻ִ簡
꣬С㣬Ҫˡ
ԴŴžͱħͿɽҪһ𹥴ˡ
˵ħͿɽˡ
һģϢĵ˵£Ҹط
һ˫۾һֱעֻСĬĬβֻС
ﰲȫͶɡ 
Сҵһȥβ;ͱסˣСػعͷֻһģضһˡ
βͱɿСæſڵϣͶأһ׶ᡣ
л˵С֪޲Բ
Ϳɽڵֱ˵ֻ֪ȴԼĥƽˡ
˵˭ǴЩϢģ
С̨ʵ֮ף
ɢЩʲôĿģ
֪ûСġ
Ϳɽ۳Ĭ˼ЦΪû𣿡
СƽӢʵǵĴôɵġ
ҲģλҪһСԴ·
λҪǲţСʩС㿴СôʵķϣͷŹСɡ
Ϳɽͷһμô̰ߵ
ǾҪʲô
Ȼ˼ҶôҪˣĻǹ˶Էĺ⡣
ͿɽСüָһ㣬Ҫ鿴ԷļʱԷȻûϢ̱ڵϡ
Ȼƣǹݡ
Ҳ֪ԼĴԼôһưɡ
ҵҪҪʲô
Ϳɽ˲ʧԭء
ߣͷβ
е󶳳ɱӵһߡ
ɣħûʲôǺ¡
һʮôˡ
տĴУǧͭҡҷŵƻ𣬺Ȼ
ˡ
תˡ
óһӣ죬ʧԭء
صɵʰ£գ۾һֻˡ
Ϳɽҵصʱˡ
һ֮ѣ
ΣͿɽ֪ܲԷʲô
̰֮е
Ҫ˶ҪˣʲôҲܲµһ
ҪǴ磬Ҳɡ
ٴȥˣô뿪ˡ
ʱͿɽ¶˾Ҫߡ


103 
˵ Ϳɽħˣ
ʲôʱ£
ͿɽôħһһⰡ
ǣ ļϢ ǵҪŰɡ
Ϣ׷һأ˲С֡
ͿɽۼħΨһϹħҪˣ ôܣ
ЦͿɽһܱ ǣκôħ
פڰ׷ص콫һ֮Աǡ
ԸҪħҲͿɽħ
ڰٻʱͿɽۼǺ̫²Եġ
Ȼᣬ Ϳɽۼ̫ʮ䡣
ڽڵʱͿɽۼǸϹħķۣ ϵҲܡ
ȻǴͬϢ Ҳʾɡ
֣
ˮǾһѲӵĵǼ֣ ɵǰѯʡ
ͷ콫ǰʵ ̫£Ǿ ͿɽħҪĴţ
ǵĴŶѣᣬ רĽս¼ɣĶ
ƽ һ
Խһˣ ⲻԣ ֮ǰѲ²⣬ϵʱԲ⾵ĸȷĲ롣
һ ȷʵЩȣøһ
֮ǰͿɽۺ̬ȣòɡ
Խô
˼ʱˮǾˡ
£ΪҪעһ¡
ܴ˵綼ڴˣʱ䣬ŵ壬ȻΪ˶Ը硣
Ȼǲ⣬岻һˣʱѱ˼߱Ǻˮá
ҪǣͿɽҪĺħˣô˵綼ǲԸ⿴ġ 
ˮǾѹдĺǸе
¿̫ͿɽۼСۣС
Ϊ磬ҲΪ˵
ˮǾ˺һϹǺһݡ
ҪԷԷһӦͲӣĬĬַֽЩܵʵ
¾ôأҪ𣿡
ȻˮǾ˵ûĵ޳ܣ̲סܡ
Ҫˣ
ˮǾ̧ͷնֺܿͷ
̫ԥ֪ⲻʧ̫ȥͿɽۼˡ
ġ
գѡӡ
ϣ˳Ϳɽۼ
ˮǾ̧ûмǣ˵һ¡
£˵Ѿս׼ǻǸˮһĻᣬһаǿϽܣ֪͸ģòˡ
ǼȥҲˡ
֪Σ
ͰǾ˵ɡ
ѾûѲȥˣˮǾҲûж˵ʲô΢˼뿪ˡ
ǣôˣ
ɫƺģ
߶İǣɫãɹĵʵ
Ǽǰգһַһ¶Է գû£ôڷϢ
տǷ첲ϵ֣µҲִȥ
ѾްֻǳɢɢĶѣ첻Ҫ𣿡
ǾŸһξһˣֻǰ˵õʱԼһ棬û뵽ٴμ
ǰ˭뵽أ
յĻǵĹ

Ǹʧˡ
ǻع񣬷ԼץŰյ֣æɿǸ
û¡
հҡͷʾû£Ƶĵת˻⡣
ҸոҵŮ˵Ϳɽħˣ֪ô𣿡
Ҳȷʵ棬ҲΪŲų߶
Ǻ˳رת˻⣬ü۳һ˿Խ
һˣ
ǵ˵ͷ
Ǿˡ
ͿɽʱǵĹϵͲһ㣬û뵽ǾȻһˡ
ͿɽӦһ
ֻô죿
̽ʵԣղΪԭ𣿡
ڵƱԽԽӣҺȻԼ̫Щ㯵
Ψһ¶ĻĴˡ
Ļȥѧȥܽˣ̫кܶԸΪЧ͡
ǿԲˣǿŬ׷ϱˣҲһ͵ģǿеʱ䡣
㣬ǡ
ЦŶ˵ůĹĻ
лл㣬ա
¶һ˿΢Ц
ڲʵģ˵
ǲ𣿡
Ҳ¶һ˿΢Ц
ʦԽһ𣿡
Ҳ˴ţɺضҩʵ
ҩеصҩôͿʼˣ⧲
ͷŸµͽܣҲ֪ôشֻܺ죬ǰɣΪʦҲ˵
ҹĳЩڱô
üӰ͵͵Ǳ߲һأһ˫۾ضǡ
ã
ߣ
ǱһӰȻоԣæˡ
ˣͱˡ
һӰ׷׵һ
ŵļϢؽǻʬ𼣡
ˮȻ̲סɳˡ


104 
ڵ̺ϵԽ˯Ĺϣ ϲŷǰףһֻŷǰףһֻīȣ ۾ظīȵ̺ķ
رǿռ䷨ Խ̽ԽǾø Ȼû
ʯӽڸĿռͨ˲٣Ҳܵǿˡ
ڿռ䷨򲻿԰εԽȫȻûзִϵ˹ һֻ첲ĵؿ
ˣȻһ治֪ôġ
ԺָΪôԼء
ȻֻССԹһ¡
ʵ赱ʱҩƺȶˣ ԽڴϣԼһһ߾ſܵǱߡ
ΪǵĴŴЩǵ ԽĻǱ룬 ˷Ͼ裬 ħѲΧ
ϾСܹûд
農ؿ˸ǵԽɫͫĵ׺£ ԣȫעı飬 ֪سˡ
˯ķǰףѡԵغˡ
ħ嵱һ ԰Ρ
ѾڴԽĹϵˣ 뷨վҪˡ
ֻҪ׺ԽһЩѣ ֪һǿдͿɽҲԽ档
һ뵽ԶܺԽ棬һ¾
У ܱͿɽ
Ҫʲô취ֹأ
˰죬Ҳûʲôð취
ʵڲֻܺԽ췹ˡ
ǲЩ̫߳ˡ
ţһƬΣ̲סһԽ
̹⣬ǲ߳ܵزԼȵģҲҪĻԼͲˡ
ΪڵĻԽδؽߴīƿ˹ʵô˯ˣ
ģһŵģ㰲˯ɡ
Ļһᣬú׶Խһӡ
ôˣ
ԽЩźôͻȻˣѵһֱܰûг
ʱǰף˵λ
࡭
࡭
ϴҪϾ񣬻ƽ񡭡
ǰףιңȻ׼Է
ҷǰףվҪ޵֣ҵĽģ
Խͷߵؿ˵ķǰ׺͹ⶼʲôΡ
Ǳˣ漴Խīһӣǰ׺͹ֱսпռ䡣
ǰ׺͹Ѿսˣᳳˣ˯ɡ
ҲǹģԺһעġ
Խǰִļҡҡ
ߣ
طǰ׺͹ʲô£㲻Ҫǡ
ԽҲصĻ̲סͷһԽ
ԹԽǿ˵ʲôˡ
һ̸Խ벻ףֱֻˡ
ôˣ
ңҪĲԣһĵġ
ԽϡͿ֤ӣһЦ˫סգŶԷεı飬̲ס˵⣬ԹƵϷ
Ҳ𣬰ϣͲʲô
˵㣬ԸҲҡ
˵˵ţɿԽ֣һʳָԽػţ˺촽᲻صص˵㣬ֻ°ͣٵ˺
ˡ
Խ˿裬ԼӴĸо̲סһ¡
ô죬ŮѾ꾫Ǻ꾫ڵľβȻ
Ҫô죬ҪӦ𣬸ôӦǸ
ָͣںλãƵָ׹˹Σһ
š
һԽ岻ԾЩ
ԽϽסҵָסЩģȴƮңҲھǱ
ǻûгףҾͶ̫ǣǲǲ̫ð

ԽεЦ˼û˽ֺεֹͣЦЩ΢ؿ衣
ղȷʵԼܻµĶ
Խ˵׵£ǲɵֶַԷзжԼȴѹȥڶԼֱԼ
Ҷ˲֪ٴˣղžȻ񻹶ң
˵ǲҷˡ
˫־Խ죬˶Է۾Σյʵ
ûУûУǲż죬ôᷳ㡣
Ǿʱ䳤ˣͻˡ
£ӵΣˡ
ԽѸٷӦЩ㵣Ļ˼
Խٶ˼æ͵ Ҳ˼ʲôʱ򶼲ᷳġ
˵ǣ˵е㲻ͬ
ɬԽĶߵһᣬҲҲپԽˣֱ忿ļϣ
ż죬ˣһҲ
Խ˵еί粵뻹ˡ
Ҳ̸ĸоһһµŪеˡ
ô˵̵ģԽͷһܲ˼ӣĸ첲Цˡ
һ¡
ʲô
ڹǵĴŹѾˣҪ˶ãҵͻץһͿɽô죿
ĻɹԽʲô컶ʧˣ̧ͷĵڴʱ¶š
ҪǱץȥûǼˣһ뵽裬Ҳ̲סûʲôð취
Ϳɽۺ֮ǰ̬ȣǾԲһġ
Լ֪Լ£ҪһعˣͿɽۺ̬ȻӼˡ
Խüëӣ࣬һᣬסԽҪʵûʲôð취Ǿ췹ٻĺӣôҲԲˡ
Ҳͬ⣡
Խطԡ
ôûа취ҲַĵķҲպΪ
ֶãʹҪ췹Ҳġ
߲εľҪô׵ģԽԽѣĻƽʱڣҲ󡣡
ǿˣħ¼Ȿ졣
ڵǻһ꣬ûг꣬ûй̱ԪǻδΪСʧ󡣡
ΪԽΪϰߣԴ־ʱ㲻ʲôˣӦ
Ұ
֪ԽΪԼãտڿڶﻹе㲻
ԽЩˣ˵ô඼Ϊ룬ȻԼһΪܱԼ˶ܾһ֡
ʲô⣬ҲԱ֮
Խˣæսһǣ ҵȻˣֻǶ㣬Ҫ
Խɫʵ УҪô죿
ʵڲУһᵱ˵ҪͿɽվħһߡ
Ҫˣôܲܡ
ԽڻһգȻжԼܸоóԽԼδֲĸоòġ
Խؿһ裬䱧뻳м֮ǰĻ
ҪǱˣҾȥͿɽۺףҪǲͬ⣬ҾͿɽſڲߡ
֪Ҫǳˣ㲻᲻ңԽԶԽãҲϣΪҵ׸
Ҳ֪Լĸĸ˭ħ綼ңЩ²⣬ֲ²⣬վжд̡
жд̡
ܸľôˣ֪˲ʲô顣
ˣ˯˵ˡ
Խе谴ϣԼһҲһߣë̺۾һҪ˯ӡ
迴Ա۾ԽĲӣǴŹĺߣ·˳ԼϵĹһ
⹴һԣҲһԣҪһֻͲˣҲһ
ҪǳˣҲȥ㣬һΪ㱨Ҳ
ϵ˺ˣҸһǿȻ㡣
ԽҰ㣬ûҪ㡣
ĻԽ̲סȭͷʱ̲סҪһ
ȻȴȶˣѹԽϣȥԽ۽ëһ£ֽرסӭ
ãǲطֿ
ˣǸ˯ˡ
ϣ´
˵һ仰㿿ԽĻ۾
á
ԽɳƵصһ֣һ硣


105 
׷Χ ѦͳǱţȻӰǰԹ
ȥ׷
ĳɽħΧһε塣
ͳ죬 ܶѻ꣬ 걻ơ
п
ǣ
ȼ ڵϵüͷչһħʩչ֮ ħһԻ
һᣬѦͳʶع飬æʵһô
һͷ ٵǱȥ̽ԽºͿɽۼĴŵġ
ֻż˰
ѦͳҲ Խ¾ޣ ͿɽۼȻ¡
һ  ղЦˣ£ ˵ˡ
ʳʲôˣ
һ У һܡ
˵
ﻹţйϵ Ȼû鵽ʲô Ѿƻǡ
һĻѦͳ죬 һ㶣ȷʵһܰ
һѴ¯ó дŸħ𡣡
㴫ϢСģС壬й۲ǵĶ塣
ǡ
ͳ죬ֻץһмѾǰԽڴˣ᲻ΣգͻȻʵ
ԽʲôΪˡ
ԷһϢǻصȥ
Ѧͳ쵯˵еֽȼźɫ¯ڣڹһֽ˲ʧ
ˣϢѾħˡ
ͳ죬ϢҲѾݸСģСˡ
һָָϵ ô죿
Ȼɱˡ
ħ磬ħİ֮ϺȻһֽеᣬֽ֮¶һ˿΢Цһ̾
ǺϢ
һߣˮǾĿ񣬶һˮǰ
һᣬˮų˽ɫâֵĹӰ̻ͬһת˲š
ʱˮǾͻȻ۾ӻˮôͶˡ
ˮǾָˮˮĻǰһֳӰȻǻĿһƬڣȻֳ˵
һĸ
˵һĸû־ͱɱˣõġ
ʵħֻ⵶⵶
ˮǾյˮĻǰ۾ϸϸضţȻЦ⵶ǱɵģǱ
ץˡ
ȥģΪȥ̽ħûɸҲ̽ǸϹħΪ̽ġ
ⲻԳˣǲᣬǣ˭ţ
ˮǾ°óһݿհ£ֵдȥǾӡ¡
ӡɣ»һʧ
ˮǾˮĬ  һҲˡ
أͿɽ˵ڱصйţҹĺҲӶ
һ嵹ûܰ
Ϳɽ۱һˣˣЩˬ˺һ塣
һҹӿǺò֡
峿˫ۣӳͫ׵ıԽ˶֣һֱԽš
ɵػһЦҲͣ˶ֵرţ̧ؿԽ˯ա
ñǾβҪÿǲкܶħϲ㰡
Ǻܶħϲ㣬ôһûңԺ϶Ҳ¡
ɵллң֪֪
ҪȻôľβţɵϧúúöңң֪֪
ЦŶԽ˵ԻţʱԽĻŤŤȥ
谵ʱԽϢյͨ졣
֪ҵȻ֪
ץεͷڹһë̺ɬѵ㣬ʲôʱѵģ
ԽЦؿë̺ĵط 㿪ʼ˵ʱ򣿡
ǲʲô
£ҳԽˣֻõʲôû
úãû뵽㻹һ档
ԽĵЦһƿë̺¶ŵ裬Ȼյ֣һֱԼ
ͻȻǿƵԽʵ 㣬ʲô
˵ʵֵʱˡ

䣬ԽȥϸܵǲۣǱǡ
˫Ϣң۾Ҳһˮӭ顣
һãֱԽԼҪʱɿкסؿŻ 簲װСꡣ
ԽԴԵģҲŲСأ󡣡
簲װĴꡣ
ᡫ
һ´ԽʩʩȻشӷ߳
⿴Խ٩ڳˣҸողʹȥˡ
費˼ضԽԽֻܻˣһǻûʱ
üëҲûȥ
һԵĽɪĽؿԽ裬ĿֲԾ
ԽѡӶֱӵ߰ɡ
סԽʾһ£һ£㡣
΢΢һЦݵһԽ Խȥɡ
ϻ
Խߵ۵һͷ
ںɫ۵ħȺǡ
Խɻλǣ
λ¡
񡣡
λħͷһڵѦףΰͳһְҵһǷħġ
ҹץһҪ̽Ϳɽۼϵ壬ǻĸˣҹзʲô
Խɫʱһ䣬ҹҵûʲô
⣬зʲô𣿡
ҡҡͷѲӵħɪǶûʲô
Ѧͳ²ˣѵǷһ;ˡ
ͬҲܡ
ԽڵǷˣǷ˱ǻȼǿ˵
ż𣬾Ȼôס𣬻ı
Խһ˿˿
Խ£ħҽţǸڵߡ
ԽͳһֽݸԽ
ħҵţ
Խӹţͷһ䣬ʱˣҲ˹ֹסЦݣļ
ϲʲôʱװҺø׼һ񡣡
ȥҵҡ
¿ħ綼Ҫ֪ˡ
ԽƲ⣬ԹǰһѵϷĻֱӶ
ֶͿɽۼɴ⡣
дأսϵ㣬ӡ
СΪϣսٻأ
ѦͳԽ˵£ڰ¿ɻǡ
˻֣ȥɡ
ʧԽʵԽʲô뷨
Խ׹һֽҷ¶ĵμ棬Ǿͻȥ
ħҪΣյö࣬˼̫࣬ȥ
Ҳ뷨ĿѾﵽˣͲټȥˡ
Ѿ𣿡
ԽˣЦС˹ȥ§סԽĸ첲ʵ
Խѯ裬һ¼ǣһħòã
˼룬ϴӦðҲ񿴿סĵط
ԽӦЦ
ɪ¶£Ҫ𣿡
ܿ˽ɪ۾۾ʹҪߵģôһܡ
ֻǻš
óһɫСڽɪҪ鷳Աҵš
ɪСƻڻǿЦã֪ˡ
غ֪ Ҫħ̫ˡ
ߣǸϿߡ
ϼԽǱֳ
ԭصĽɪĬĬؿԶȥת뿪
ʮ֣һ䣬΢ḧ£ڿɵƮ磬иӰƮ죬Ψ续
ǣڣգװиҩŴʱ
ֽסһƬһһ翪õˡ
֮زز仪
ҲֽһƬꡣ
װû˼ͽ㲻֪˶ٱˣˣôһμһ
ֻǾ˼룬Ȼǳ鴤ؿͷŽͷ
ǲǰݴʦˣԽԽˡ
Ʒ಻ڣûŸ룬ţ壬ˮ֮ʺϵˡ
һһ𣬻յ
ҸһյĵúüסȥԼһ¡
֪ˣʦ
ҩһһ߽ͽܡ
ʱԽһҲˡ
ԶԶؿڲͬҩһߣʵӣʲô
⣬ˡ
ͷϵĽЩȥҺס˽

ЩССצצһš
ͷϱ ˼Ժעġ
ⱻòУֵһţôûԽԽˡ
һֱŽһͷؿ⡣
ʲôʱϵôˡ
һĻɻֱܿע
ر˫߽ڵ  ڣ겻֪㳤˶٣
ںõһԡ
ҩҲڳܵǰе  裬ҿ㡣
û
ЦŰ˰֣ǱҩץŰ
ߵԽǰԽˡ
ԽǸˣǾõˡ
ްҲá
Խֿգװ գװǿɻã
Ѿûˣлġ
ȻЦдһ˿롣
ԽˣҲ⣬ǬóһУ͸ǶƷûмʱ̽ǣ¡
лл
йоص¡
ҩ֪ʢ⼸ղ˲٣һ¾ͿȬԽʲô
һҩƣҴٺ˵ȥǴк
ҩߵԽߣǵ§ֶ԰գװʵգװӦû˰ɣ
Ѿûˣлġ
տԽܵӣ̽ ֻ㣬ǣ
ǣԽ֣Ѿһˡ
һʱ䣬֪ģڳĶˡ
Щŵ 㣬һˣ
š
Žҩ߾ȵʦԽһˡ
Ҳˡ
ҩ̾һˣ֪ˡ
ЩӵؿԽ˵ǳˣǳˡ
ǼʹԤϣ׿ڳҲĲɵһ
ɢĵϲãһ̾
ϲ
Ҳ֪˵Щʲôֻ˵һڵĻ
Խһüû뵽˵֡ 
Ҫлл㡣 


106 
һ Ҳ⣬ôҲ˼ǧͬ Ҳѣ ֻ˵һϲһܹ˵ġ
ǷˮǾ飬 ʼС֮ˣ Ͳˡ
˵һϲݺΪеġ
ʱҲԽǰЦ׿ϵһݣ ѣͬݣ ˵һϲ
Ҳǣ ףܵóԸ
Ҳף
գ װҲף
¶ǳǳЦݣĵлл
ȻʱѾǴѣ ͬˣһףԸš
ͿɽһΧһ ʳơ
˵ ֻͬʱ ҲΪףǾŸȫؾһ𡣡Խ
ǵͬ⡣
׼𡣡
׼ơ
׼ʳ ʹܹ
ңҰæ⡣
óһѺʣ ǣأװһ԰æǣƬԽ裬գ⣬ʳ
ǰףҲ˳ҲĻıϣЦ֡
һ̣Ƿ·ֻص˴ǰ
˵˭ģ
۾ɵشģҪǰСԵһ
Сµ˵֮ףġ
˵һ飡
棬˵˵Ǵģƺ󣬴Ϊ֮ס
ñףе
֮ףʲôʱ֮ˣ
˭˭˭ݺң
ССģСҲ֪

С͹
ŭδĺȥԤйȻû϶ڱݺ
˭˭
״̬Ϳɽ۾ؿŲͣȥĺͻȻźһָԷʱã
ļͿɽ۶ʱȻء
Ǳݺ䵱ˡ
ڸԥ֮׵һЩΪ˶ȹĿǰ˵Ϻ֮ˣҪǳˣ԰Ƹ֮ס
Ǵһı£ֲ֮ǰȫˣȻСκ˰
һԾβҲǾķϣҸһ°ɡ
Ҳ˳㱨𡣡
ָ־ͬʱԺֳ֮ǰ̸龰кĲԾڴ˿̱Ŵһٱ
ҧгݵ˵ôһֱϿأߵûô졣
ͿɽۼɣҲֱ뿪ôͲˣȥͿɽˡ
ˮ̶Χһڰа
ˮѱ¶ˣֶ粻Ӧ͵ãЧȣϲк֮£֮ģشͶһа
ȶ̬Ĵ֮ģȼ죬ͶЧ죬ɴӿ
û꣬ˮ̶ͬʱһŭ

ַɳѸٷɵٵǰЦкҪ꣬кδҪģĵ̣ʲôкθɣ
˵ôûʣΪū壬α
ŭȵ󵨣
콵ʶôҴʴʣ粻Ҵɱ˶ȣ
мһˣҪɱվͰѻ
ңʽս
һ壬Ѫ⣬̤ϣǵĺպǿ벻̣
ǣһ˿Ѫڣ뱾һ죡
죡
Ƿ׷ź
ᣬˮԸΪ廻ɣ֮Ѫʦ
ͬɿˮأɱڣ쳹硣
ˣˡ
ǷŭǾ壬Ҫܣһӣ֩Ϯմȫϵ˿ţһһسԵ
Ѫ˵ҪѪôܣ
ߣߣ
һֱڰӵæܡ
޶żˮ̶ٱˡ
죡
֮Ѫʦ
սﲻϵظţеûе˳ȥͶˮҲе廹ԥԥ
д浱ûƢ𣡡
ˮǾϱŭ𣬺ȵȥӭս
ⷢźţ̫
ָֶһԵİ׷˵׷Ҳɡ
ȥ
һھۻԽҲеʳʳˡ
ˣ
ؿգֻͷԽҪ뿪ˡ
Сġ
ԽҲָֻǡ
סҩĸ첲㣬뿪ɡ
ˣҴӦҪ
ҩͣѾӦǣֳֻܶŵʱʱøҪŪ塣
óʶҡ
ģӲսֻβұ֤ӻܰȫ
Ǽ¶ǣǰŵ
ҩ֣ǰ裬㲻õҵġ
ԽǰʵǶڶԸǡ
㣬ԼСġ
ԥһᣬҲֻܶҩôһ䡣
ٵˣǿߣ
¶һ˿żæ뿪
ʧıӰнָһգ˽ȥתͷԽԽҲˡ
Խ˵ͷóīȵǰףҪؼˡ
ˡ
ˡ
ˣߡ
Խ裬أһʧҲںһ뿪
߲أɪŴеˣµҪȥͶЧǵҪǲȥĿ뿪Ҳš
Ƕߣǲ˻ߣҪѩܣȥģȥģ
ȥģȥģ
ɪһĻ¶ЦݣܺãǶߣ
ǣ
֮ϣͼΪ߲ߵӭƮɪżʿֵķƶȥ
ѩܣ
ѩܣ
죡
죡
ԽÿԶȥһĻüëҲԶ𣿡
ôȥˣ
Խһüͷ⣬⸱ӵ׻ǹģֻǸ˵ĻҪ˵
פĵ̣˿ɪһѾͶǣģвҪħ硣
ҹҲô⣬ҼǵһֱͶħɡ
ŶͷЩͷ۵˵ûڹȻվĶ棬п뷨˵󵨵ı
Ϊ˱Ϊ˳Ҳȥ
ҿ϶кħ¡
Խ˵ôһ䣬üë˵ûȻᱳ㣬ϾǶĵġ
ЦǰʱҲڳأȷʵǺܸжԡ
˵ҺûʲôϵЦõ
ǻǿ߰ɣڽɪѾһΣʱ̱ҵ֣ļƣˡ
ȻˣǾϷۣ뿪ɡ
Խȷʵ˼Ҳˣ뿪
һߣˮǾѾˡ
£ǧͰ׷ȥӭսҴǧסˮ
ǾСġ
ʱѾһɫսףӹˮǾеĽ飬γս𣡡
ˣˣˣˡ
Ĺʱûÿһ˵ġ
ں󷽵ԶȥЩ ʦǻû°ɡ
ҩͷοİɣء
彫ʿأ϶Ӯġ
գװҲԶȥİ׷š


107 
߲һǰ
ɪ˴ͷ£ һݡ
ããã ҲǶ ͬ壡
վҵߣ һսұز㡣еɪ ŵ
л
ɪվֹ࣬˺ԴˣЦŵ˵ͷ
мǰͶ ¶΢Цص˵ͷ
ˡ
ˣС׼ӭս
ȣ
վƶϣ ָȺȵ ˮɱ٣ õ
ϻ˵Ҫ £ͷɣ
СǲҪǷϻ ɱ
ץ죡
ץ
죡
ɫһ䣬ڽʿ 󣡡
ǣ
ǧ˲ڰнķͣ ܲ͸ĽϮΧ
޵
 Ҳ
ǧֻ˽Ŵ֩ͬٲһȥ
һ𣬲ǽڣ ǰΪڶƳһ
ʱ׷æ˺ ĶǣǼʶһǶУ
ǣ
ֻɣѩһͬһһһ壬ǧֻ֩˲Ҳ˴롣
ǿһĻ΢΢һ԰׷һлûȥոʣĴ֩롣
Ҳ˺ڿΣſڱһ˲һƬ塣
ƺһ
ؿϷİ׷˫һţӨ˿ͬ˷ȥһմ׷˲



һᣬϾ˰׷ʬ塣
󵨣
׷Ŀ¶׹ضĺȥæתֱӶӭȥã
ɫģ׷һæơ
Ű׷˫ֱɫЦҵǶƣûˡ
ߣΣ
׷˫ֺȻ׹һɫȥ
ɵôģ
ȥȥɣ
׷һһԾ˫ɢʥ۵Ĺâгȥ
ֻǰããһƬֻǱضš
һսϣǴɱķݺᣬһֻһֻͬСɽһ֩뵹
ˮΧ塣

һֻ֩ǵĽ¡
Ҫȥʣ¼֩ʱ֩뷢쳣ͷһֻɱĴ֩ӿ³һźɫСӡ
ۣ
³һ
ۣۣ
³
ۡ
Ӧһźɫӱ˳ȥĴ֩Ҳһһˣĺɫһء
һץס˵ϵӣһۣһһֻС֩ҧһڡ
ֱһ룬źɫӵ
ǵͷԼҲ˲֩룬ͣ÷𿪣ֲϵϷɲ֩롣
пȥʱѾвЩ֩ˣæɵϣ ֩룬ȫ֩룬÷𿪣
֨֨֨֨֨֨
ǵһź泱ˣҵʮֲֿ
֩ȺǵȥѹѹһƬ㽫һȫסʹô÷𿪣һȺгǧ֩Ⱥǰͺֱ̣ҧԷ
Ϊ֩ȺĲһһҧ˳涴޵Ͷʱˡ
ˣСȥɱ
Ⱥɵؽ֩ʹʤƽһߵ
æӽնɱ͵Ϯ壬żضϵڴ󺰵ڣЩ֩룡
ã
𣡡
ڻڿţű֩ǣϵˮһʱϻһƬ
ֵˡ
ɪ΢΢һЦ˻һˮС
ˮг֩ҪգȻˮһߴ˳ҧסĽţ˲˺ɫ
𣡡
𣡡
ѩܣ
һ߽һһˮж

ϳ˽ɪٵرɱ˲һ룬жʱŭգҪȥʱڳȥ
ȥԸ㰲Ľ
𣡡
һϵмһΪˮĻɪһ嶼¶˳
ˣҵˮ
ɪ޵ؿڣȥǶ̫ӣɱΪһѪܣ
Ѫܣ
һ߲߱θһȥ
β
ƾǿβͻһһߣڵһƬ
࣬Ҳǰ
𣡡
һһô󲿷Ķʧȥս⡣
ɱľ
ɪѪڳҧȥֻԲſھҪ³һ
ۣ
ۣ
ʱɪĿкȻһֻǣڵͷ̡
ȳζ˿
Ż
Ż
ڸҪ³ˮʶ˻ȥܿ˳ͣˮͷΣܵڰвϵŤš
һߣ׷Ҳܵ˳Լ͵Ϯ
㣬
׷Ѫ𾪵ؿͻȻֵ
û뵽ɣֻˣ

죬ҵ
Ű׷ѪһЦצɨ˶ԷѾ˵İ׷ǱӦţټĳѩϼ˪
ȻܳЧܺ
Цſ׷Ǳƴ󣬻ƶĳĥزС
죬
ǵһʱ˸й٣ֶŴѵ
ڣСģ
ͻȻغ
Ѭ۵۾һѪھͳǰѸٵҧĲϡ

ʹţɪҧסǲɿڡ
ҧסˣǿϣ
һ˲䣬һȺȥž޿ڽڵڡ
𣡡

޴ĺشϵ䣬ϹһȺ߲ߡ
ڣ
ľ
ĵؽǵصسȥǷָΡ
ߣ
ɪɱ˹ɿݣʣ˳ˡ
׷ȥ˦˼ڵİ˻ڱϲͣر仯ɫæż
ڣڣ
ϧڽ۾һҲȴһֱš
Ǳڣ۾ͨؿŲϱɱϵİ׷ǰˣҰܵóס
ˣȫˣ
׷
ǽŽ˳˵
ˣжˣ
׷һ߶һߺ
İ׷æſ˷ȥǰ׷˼£˻ȥ
ȥס׷룬Ȼˣͱˡ
׷㣡
ʱһȺ˹Ļ岻ɵˡ
׷һϲ󺰵⣡
㡣
ɵ׷ߣһƣ˶Էļ
лǱˡ
ˣ쳷ˣ
ŭؿߵİ׷һһܰɱˡ
ƺУͷĮһۣʱ۾йƵĻצ
ڣҲߡ
Ǽȱڱ򿪣㱳ڣŲбܽһ뿪
׷ȥٶԽԽֱԷ˲뿪
СǣڿʼỴ̂һҲͣ
ǣ
һ̣ΧȼɫĶ̡
һߣˮǾһؿڣȾһƬɫ粻ؿ·ɫƯŵ̧ͷһѽŮӣݵʵ
˭
Ů˦һ½ϵѪޱĳˡ
ǣ
ܺãҼסˡ
ˮǾһ˲ʧ
磬һϸؿţ˿ϹŵĶ
ҲͷһҲ
˺һᣬ۲̧ۿ򶫺֪Ϊʲôų𣿡
æ븸ָ̡
ĺܻ
ԸΪЧͣССҲҷ磬ұؽɱ
ֽеȥٿۡ
ۣ͵͵ɨһۣŴۿ
д
ŭغ󲻱ȻػģҾá
ô
ҾӦðѹץúõһ£ÿ֤ǸϹħ֮ĹϵԼħ鱨
һ͵͵һ̽
ûʲôӦǻһ⡣
ôͿɽۼǸħĹϵ
˶٣Ҳû뵽ͿɽۼǸϹħһһ𣬱Ƕ粻
ţ
ظҾñɢǣ
󵨵ػش
ôɢ
ƺͬͿɽۼ٣һʱͿŻˣеǲſԡ
˵ˡ
˵𣿡
ûش𣬡ֻҪǵͿɽһ򽻺á
˴γɴʮϣ֪Ϊϡ

ȥɡ
ǹô죿
תߣ󣬲ʵ
ñһֱǣߣڿԻָˡ
Ϊѵҵʵɱ
۾һᶫ³֣ȥ
⡭
ţ
ܿ죬˵ˡ
뿪ۿŹرյĵţĮ֣޴
뿪ĶȻûʲô˼ˣȻһˡ
ʱԽȴУؿϴ򶷵ˡ
ԭԽϷۣɵһʱͻȻһӰ˷֮ϣҪӣԽæҪסһסˡ
˫û˵һ仰ڷ۵Χ
ԽŰϴŵĽɫе죬Ҳһ
뵽ˣɵػˣȷʵôһߣͻ˼ģһʦһ
ѵʦе㲻
Ҳֻɺһģһߡ
ضϿˣȻ󺰵
Խ𾪵ؿ˹ȥ 
⣬ҲǾȵؿԷ
ͿɽŮϳˣֻŮˣ㻹ͣ𣿡
ĬĬͣ
Ϳɽ¶Ŀ˷ۣԥһᣬҲȥ

Ϳɽۡ
Ϳɽۡ
⣬أԽʱԵЩš
Ϳɽ΢Цŵ˵ͷŮԽһ֣۾һУֱֽŮ˹ʱлչСŮˡ
ԽæûϵӦõġ
ʵҺ衭
ȻͿɽֱӴĻյϢæ㣬ڼҵĵòС
裬ǸϿؼҰɡ
˵ţͿɽ۾Ҫߡ
Ҳߣ
˦Ϳɽ۵֣ܵԽ߱ĸ첲ѾԽһˣҪһħ磬ʱٻȥ
ԽҲǰ˵һչ˺ģҡ
˵ҲҲ
Ϳɽ۲ЩֻǿҪ͸һؼҡ
㲻ҪΪҡ
ʱժߣ¶ʮϵͿɽۣͶϣͲҪΪˡ
ʦ
ʦ
Ϳɽ۾˹ȥʮϵΪҲ£ƺҲһЩ 
⻰˼ǻʦ
Խɵϸ󣬾ú־ﲻԣϵֵе㲻ȷ
ԴˣֻƽؿͿɽۣ ӽ磬±Ϳɽ۶д裬е㳤
ҪлͿɽŴ顣
軳ɵؿͿɽۣ Σ
Ϳɽ۱ܿ軳ɵ۾Σ춼Ҫһȥ
Ͼܾ
Ϳɽָ㣬㣬ǲҪҡ
Խǰ裬ֱͿɽ۵Ϳɽܱ֤ȥ󲻱ҶϾϵҲҿȰȥ
ͿɽЩؿԽȻߣֻҪ󻹲Ǹǻ棬һʱԥ⡭
豧סԽ֣ҡͷԽҲֿ
ԽͿɽ۲ģõģҿȥ㡣
Խ
費ᱧסԽԽҲס衣
ȿȣȿȣ
źߣ
Ϳɽ޵ؿأغһ
ԽͷͿɽۣͿɽۣǵôˣ
ҿԴӦ
ͿɽҲû취ȴӦ˵
ġ
Ϳɽ۵ԽôΪҲŵԣ
ԽؿͿɽۣϵı˵һС
һԴߴٵ 췢ġ
Ϳɽۺ޺޵صһ裬͸첲ˣԺ󻹵ˡ
Ϳɽ۾ôɣ÷ĻҪֻεؾ֣ҷġ


ʱһǱسǷ˹
辪ǣôˣ
Ļɹڳ˵ע
֮ϣͷսһƬɫҪŻԲѵڣҲɢһƬͷɥͷ
׷ɫҲÿİ׷￴٣ϵı鶼ǳġ
Ϳɽһ˿⣬ǰˣ
ԽͿɽۣ
Ǹӵؿ˹ȥ


108 
ؿǱӣ һֻǸòս˰ɡ
鱾ͲõǱ׾ٵؼŭˣƵ£ ħûʲôϵ
ǵķӦ ˵һУˡ
ʱĺܻ֣ ϲ˵У˾ˣ ǷƢûá
أ˵䡣
ø첲һأʾԷ㡣
Ȼ仰˺ǵģ սϵŭ εȵӿͷ ͨ죬 ȭͷͳغߣ
ǲǣ ҲûͿɽ۴кһԲؾҪ뿪
ԽĬؿ뿪 Щ⣬ȻֻҲУ Ҳ˵Ҫ̣ ҲпıѾá
ɪһ岻ͺܺõ˵һ
󾲾ؿ־ǣ ʧ֪ˡ
Ҳ֪˵ЩʲôãֻܾؿŶԷ뿪ܿסǣ ǣ쿴ôˣ

ͻȻǵر־תȦȦ
ģģ̵ģƵģööɫ
ڷ⣬ඣ
ģҺÿİ
æסڣĵغڣڣôˣ
Һÿİÿġ
ͣ
ЦŻӦǣɵһںѪ˹ȥ
ڣ
ڣ
Ϳɽۼ˷ɵߣְĲϣֶԷؾ޶
ǼͿɽ۱ˣæʵͿɽۣôˣ
Ϳɽ۽Ʒദһ㣬ָֿٵһһɫѪѪ˳
⣡
ɫѪҺɫ䵭ʱͿɽֵսһͼٵƽλãְദֳָڵ֫ϡ
һУͿɽ۲ŻڻѪѾ˶ѪֻܽѪǿбƳ÷סѡ
ڽ˵
лͿɽۣʹڻȥ
ǸһȥɡסͿɽ۵ĸ첲˵
Ϳɽһ۬ŮҲһֻ֮ܵһ̡
Ǿ鷳Ϳɽˡ 
ֱӦ
Ϳɽ۵󣬻ͷԽգգ۾ֱܿͿɽ˻ȥ
Ϳɽ۵ļ룬ѸٵطӶȥ
ⲻɵؿԽʵԽô죿
Խûлش𣬶ǿ˹ʵʦǻħ磬Ǽ
ЦԽԴͿɽۼǸʹɫ𣬵ȻǼΪʦڣ۸ġ
ԽӹϸܵϤ׽еǶʱˣЦǾʦġ
һߣɪûлجأǶڵ£ֲɵ˶̫ӣĴϮܵˡ
ɪ³Уһ廹ǻأҲ˭뵽ڶڵ¡
ɪԻȥˡ
ǽϵһӺȻ˾Ӱ
ɪôͻҪҩˣ
е㸴ӣȷʵǻȥˣԻȥˡ
ã֪ˡ
ɪûжʣ˵ͷѸٷԸȥ
еľӣԵĵ㲻Ҫ¶ˣ´߳˶Ŀ
ȻȥˣȻǻỳˡ
׵һغõġ
㬮ҲСĵ㣬ˮ뿪ʱܷŭ
֪
˵꣬¿ٵ뿪
·ɻ˽ɪĵ̣һᷢûӦ
ôڣ
Բ⾵ϵһ¶Է
ҪóԲ⾵ɪ˱Զ˹
£
æӭȥĵʵɪû˰ɣ
ɪϲ һãֻǵôˡ
һ⣬֮˵
ܺ˵һ˵һսô£ôôͽˣ
ǲ˵ģ
ϵĶӡɼ뻳ɽɪѡ
ҲԽ֪ġ
ɪЦʲôߵµģȽ˵
Խǰ棬ʦûиŤͷɻ ʦôһȥ
棬˵ʲô⡣
Ƚȥȷûٽ
Ǻðɡ
Խʦ˵Ҳеʲôпܷ
Խ߽ٴδʧԭء
磡
磡
Ǳģæŵӭȥ
ô˳ˣ
գװҲŵ˹ȥ
Ǽеغȥзӣҽ񶼹
£
ʱˮҲˣסؿɫ԰׵ǡ
ˮҲˡ
𾪵סˮĸ첲żغҽ
ҽ񣬿ˮˡ
£ûðǧһһҲû£ȫˮɱˣҲˡ
ˮǾһߵ
ȫȫˣ
Ƶĺ˼һ콫ֻʣߵһǧࡣ
˽ǧҪ¶ĳˣǾȫû
ôô
ǲ֪ʬˮǾ
ııˮﻹ͵Ϯ˰
ؿǰ
׷æⲻˮǾҲǱ͵Ϯˡ
ǳ裬ȥдϱۣɴǡ
ˮǾֻŻŵȥд¡
ʦ
ôֻ࣬и磬ҩ
ôˣ
ҩҽһ𱻼˹
裬Ϳɽۣô⣿
ȱǣڡ
һ֮£ڱҩҽһ
ſڵĲӱŶأһ󣬽Եɵɵش˰ӡ
ôˣ
żؽȴֶԷֻڳ˯
ڵĶ̫࣬Сˣֻȳ˯ˡ
˯žˣȵʱ䬮Ȼѹ
ҩ̧ͷһۣ֪ôˡ
΢ģڵʦҸôˣ
ҩһڵ룬һߵеأϵĶȾѪҺ־塣
ǣЩ̫࣬ˣһֶĽҩȥͿԱɶҩӵĶˡ
ʧҸû𣿡
Щվȣæǰס ȱż㻹û˵ûء
ҩ۾ҩ
ɢϣ ̫ˡ
ǵҩҲȲˡ
ΪΪʲô
ȻͿɽۻסڵĴҲ˶أ죬ͻԶѲҩʱҲҪ졣 
Ǹô죿
ҩָҪܸ߲һĵң죬Ҿҩ
ϣ͸¶һ˿ɱ⣬ȥ
ס嶯һȥҲʲô
⸱ģҲǰȰҲֱҪҩġ
⸱ȥ϶ŪøģҲû뵽ɪܰڱƳ
ҩҪнҩȻˡ
˳Ƶ֪һýҩġ
ûɱ⣬żóԲ⾵ϵ⡣
ôˣʲôˣ
⿴Բ⾵е۾ģϻδɵᣬæʵ
⣬߲һҪҸĽҩ⣬ڼ
ʲôҩ
ɻؿɪ
ɪֻЦЦֵ½Բ⾵ң˵
˼󣬽Բ⾵˽ɪ
ɪһõԲ⾵̬ȶʱ䣬ʵܵҵʹ𣿡
ۿҵĵܵҵǰƤѪȡ⡣
ĸֻǰȵڴϣʹˣ֪жôľ
ɪĻ⣬Խжһ֪ɪĹȥܲңȴ֪ԭøҡ
ǣҲһȻýɪпԭΪ̫Ź
վĶ濪ʼעҪ縲
Ϳɽ̾һԩԩ౨ʱˣԵκڣǴ裬뿪
һֱͣĨĨᣬ֪ǶǶԲ㣬ҪôŰѽҩң
ɪζµѷϣҿԸҩ
æл̫ˣлл
ǵҪżл϶ô׸ҩ
ɪԷܳʵص˵ͷ
û
ҿԸҩҲҪһ塣
Բ⾵Եܣô˵
⣬Խ֪ǶڣһҲ֮ͬǻվ۹ڵ𣿡
δܣǲݵģʱ뿴ѹǴ㻤ħս
ŭɪԲ⾵ ǣʲô˼в𣿡
ǣ侲侲
⣬Ҳ侲
ҪǰȰȴͿɽסˣʱ˵㻰
ǵ˵ʵ߲һȻҪΪһиۣڴһħ磬Ҳǳ׾ˡ
ԽҲԲ⾵׷׻ԭɪһͲ
ɪһӴǣȻûнͶû˶ԹǾĵչǡ
ô˵ұɱǲʲȫ𣿡
ǣʲôʱô޳ˣ
ɪҪһ壬Ȼܵܵġ
ԽԲ⾵ɪɪ˵Ҫ˭
ҪҵĵܵΪҲǿɱˡ
Խ½Բ⾵Ŭдһ˿ŭˣˣɱ˳˵òó
ҪǸ飡
ҡ
ǳĬˣش𲻳ˡ
ʱеԲ⾵˻ϵҴӦˣһѲ㡣
ɪӹԽеԲ⾵ǰδеĺãˣҩ㣬ǵҪ֮ڣȻûˡ
š
ϵϵԲ⾵˵ֱ뿪
ʵȥģ
Ȼ֪̲ס˳ոˣεʧشҲͻĵߡ
ض
ҲϲҲϲ͵͵۸ңΪȥ
ƽ˵ɱĻ
ǻһȥ
˵һ仰ʧȥһڵϡ
ʱڳ˵ı鶼ʮֵķḻ
ҽװͿʾʲôҲҲҩרĵ룬ʲôҲû
Ϊѣ֪˵ʲôʲôԽǸǾ˰ɡ
ͿɽֻԽԽ鷳ˣ޲ڣϾ뿪
һߣԽض⣬ϵħ壬Ѹղŵϣɼħ
˵û˴̣ưոݵģʱɪһǱѡ
ãϵ
˷Ҫսҿս𣿡
һȥҪ˼
ԽͷƿأĿ˽ɪɵûлҲȣԼôԸ
ֻʲôУ
µǻ
˲ͷ˽ɪǲǣ
ɪĿ΢»ǲԸ˵Ҳʲôħ¡
һֱǵìĿĻħ֮λãҪҡ
Խͷؿ⣺һֱô𣿡
ͷֱӵôš
ֱЦ
ɪɫڵλ£ҵĻôЦ𣿡
Խ 㱻ȥˣ˵ǲǣ
ɪ˵ͷ ԭģȻʵû취ˣϵλ£ѡ񲻻Ӧλ»ġ
Ҳλ²塣
˵ɪ⿴⡣
ͲܽĶ壡
ɪչһЦû²µģڶĲӮˡ
Խ˴Ĵָǵıԣ㶼ˣûӮˡ
˵˵ⷭ˶ʲôϸʲôô󵨣ܲᶼħ統Ӱɡ
˵⻰ʱԽΣ
Ҳıʲôħ֮ǲܱơ
ɪʵħ֮أ
Խ۾ ʵ㬮ΪıԹˣһУӮ󣿡
ɪֱԽ۾ᶨӮ󣡡
ˣϣôʶˣ⡣
ԽļֶԽɪҪ˵Ҷ׷ף˵һС
ҾͲˣҲԭħһ£ҲԳħһӡ
ɪһ仰۾ʱ
ץסԽӣǣôͽˣԽø𰡣㽫Ҫħİ԰
˭ҪħСħ˲ˡ
ˣ죬㲻ȥʣѵĻꡣԽ˦֡
⬮⵱Ȼǲܵ¡
УǺǳˣ壬Ҳħ壬ϲġ
´μ治Ҫ
صҴһʼ˵ˣǸ̫ͲǸöǻţر⣬ÿζ˵Цġ
˵ʲô̽ðɡ
бҪúú˵һ¡
ˣ⵽ΪֹҪˣҵȥϵˣʲô
˵꣬ԽͷҲصؾ뿪ˡ
ָԽ뿪ķģԽʵôˣ
ҲˣģҪʳôħһͳˣǵøҡ
Ҳ뿪ˡ
ɪЦſ˹£ֻʣˡ
վǾУұ֪һʵ顣


109 
ܵϢܿ촫Ķ һĲ˼飬Ǿ״
ˮǾȻӮˣû뵽
ӮӮˣ ˿ ϶Ҫģǻ᲻ᱻ氡
һˮӮأ
ҪȥͶ𣿡
û ôӮ
ǰǰ ҵȸô찡
ħô£ǲʲôװ
˵֮װ
һȺСͿɽǰߴߴͷۡ
֮ף ǱݺģҪ˵ٱ飬 ǲҰ
װͿҪȻǸʽ һ¡
ǲ뺦ң 뺦ֱ˵
ؿڣоԼĶҪըˡ
ʵǺ˵Ǹô죿
ң ȥ˭
ڸȥҺ⣬ ҪȻһôˣһ¡
ͼӸ С
ǲҪܣ ֮ף ùǡ
۾ô֮𣿡
ǰһ㣿

˵˵ŰѸλˣʾ⼸һȻġ
ô죬ô죿
ȫİ취
Ǹĺ Լˣô鷳
ʱʮһ·ɣʱ͵˶
ټ壬ǧ壬ȥʮ콫

ŻŵŶձųûһ£Ǹųͳǰ־ǱŪĽࡣ
£Ȼ򲻹ôͻȻôˡ
ڱ׷ᣬĵҩƺݺݵ˹ȥ ܡ

ţſ˵ϡ
ʱҲ׷óһˮޱס˲Ĳӣº͵Ҫ£һ̾͹ȥˣҲɵ㡣
ѵسŶķ֣ҡ
ؿһĻͻסˡ
ֹڳҲŵˡ
⻹幫𣬲Ǳʲô˰ɡ
ֱȣγѣڸʲô뵱ҵ߱𣿡
Ȼ̧ͷϵҲиһЩ Ҹ磬绹ڵҾ
ô˻ǰߵҪɱңҪɱҰ
Ҳ˹סȻʧĵôˣ
ƾһɱڱϣû֮ǰĹѪȻų
ΪʲôȥˣΪʲô

ĺʶ۾Ļĸ󣬸绹ʣʱˣֻҪѲ߲һ壬оȡ
ż˵ʲôôˣ
ڣ˵ڳˣô£
ޣҺú˵
Ҳżڿĺӡ
һ󣬶ȻŭҲҪЮ֣
㣬ʱûУʱƫƫܡ
ȥɱ֣ԼѪ㵹ܺݵİ
ԵѪ幫𣿡
ڶĲǺЦؿ䡣
ĻСʱŽЩָ磬ļˣļ䣬ҲǴǿʼų˵ˡ
ΪֻſԲǡ
͵̧ͷҸ磬Ҹ磬Ҹֻһ
ˣ
һ淴

ŭƣҪ
ס֣
ס˶֣ŵǾȶҪǴŮҪ
ߣ
ջ֣һھȥǡ
µؿһҪˣΣգɺңô찡
󿪿ڵһϡ
û˵ﻹħ˵ܺϸ죬ƣб޻
ڣĸҪӦ
ضŶҪôѡ
ʱˣ⣬⣬Ҫ
ʱְףֺ죬ֺڣܱжˡ
Ҳϣ
ôѡҲòȥ
ȥҲûãͺúõشɡ
ָֿ󣬡úÿ
ҪֹܾʱҪ֣һɱӵ
ɫ׺ˣƲ𣿡
Զһġ
Ҳ뿴㣡
ûھǶôôᡣ
һ£
ŶĴȣ޺Ҫ㻹ǰҹػػذɡ
ȥ˻л·
ǲű𣬽ϣ͸ϣٶ໰Ҿͳ
ŲӸԵĽʿشŴ뿪
Ҳվûȥ
ҪСİ
ĸҲǡ
һһ߻ͷ
һߣԽڷϵ裬裬ôˣ
ȽϸҵżҺء
ڽС˵
Ҳãȷʵǲȫˡ
ǵûء
ûϵȥˣ㣬˵õģҪͿɽſڵġ
һҪ
϶
ˣҲ˲٣ˣǲǶһ£ĴҪ˶þͻ
û£ħĴҲʦҲ粻ġ
Ļ᲻ִˣǾŸҲܻصǰˡ赣ĵ
Ͳһ·ģ㣬һ˳Ȼɡ
ںܺô˵軹ص˵һ䡣
ûкҩ˵ĻҪ˵Ļ֤ôġ
һ̣ǾͶˣǴҶԸһÿ𣿡
ͷѡ˷ ðɣǲ˵Щˡ
ҵڿҿرԭõע͵͵ġ
裬ˡ
ĳ豳ͿɽۼֿеԲ澵žеԽЦһ£ֱ
ΧͿɽֵʲôԲ⾵ҡ
ͿɽָסĶͷ˾βڻȻͿɽٻ㣬ʵʵشš
㲻Ϳɽ۵Ļұյ
Ϳɽ۳ţߣƾβƵţô뿪ء
Ϳɽۣ
ˮǾһһ˹
к£
Ϳɽۡ
ˮǾؽݸͿɽۡ
Ϳɽ۽ӹһĿʮм㿴꣬һ۱ŵŮһ̾
Ļˣ
ˮǾһӣһݳͿɽ۵ǰ Ѿ׼ݣ֪ͿɽǰٿƬ̣
ͿɽەһԵˮǾ׼ˣܾܾ
ȥɣȻۿ˯ˡ
߰ɡ
ɲȥʹѿͿɽ۵Ļֱˡ
ˮͿɽۣ ۼ
ȥߡ
Ϳɽ۱ûȥ
ʦʦģ
ϿϵԽֻȥʦһǲǵòʲôġ
˰죬ûʦӰ
ʦȥˣ
ԽһȦûҵ
£
ѦͳӰ
ôˣ
ħֽ
Խӹֽһߴ򿪣һʵʲôʱ򴫵Ϣ
ʱ򣬾ͰսܵϢȥˡ
ٶȹġ
ְڡ
Խϵݣɵ˵ħʦħ
ǸոǸʦ˭
ѦͳҲһ𾪣æȥ㱨ħ𡣡
ԽĬضֽ˼Ѳϡ
Ϥ׽ĿǣôģǸߣǴҲʦ
Ǹľ飬֮ǰʹʦûˣʱʦĻشе顣
еٴһ飬Խ˲²⡣
ôôûɹ
££ħˡ
Խٵؽӹֻһ仰Ầ㡣
Ҷ֪ء
ԽЦеؽֽ֪һҸ֪Խˡ
£
û£ȫħһ𲼽磬󷨣塣
ǣ


110 
裬 ôԭˡ
ҵɵģֻܱ״̬ˡ
ſҩļϣβͽҩĺֱӸסˡ
㣬 Բ⾵һ¡
ˡѴ ԸˣܸӴԽĻᡣ
ʱˣ Ͳһ£
ҩӼϱ ĺ
Ŷ䣬Ҳ֪ʲô
ҩһҩ ˡ
Ϊʲô
㲻㻹˰ɡ
Ŷ
ǰ֫ҩ룬һ ˼룬˹ȥ
ҩ踧Ҳû취 õģ  Ǿ͵ˡ
Ϳɽյһ̣͸ҩˡ
ҩǰ ǸžģͿɽ۱ˣ ˴Ϳɽ˼
ҩӶմͱһⵯˡ
˭
ҩڵһ´ϱ 龯裬 Ĵš
Ϳɽ۹ȻСġ
˴Ϳɽ뷨 뿪
ҩ񾭽һʱְȻűžβ Ӧûˡ
ǻ˭
ҩŻ˯谵
¹֮£ʯһһžƣʱգҲŷһֱڹȥĿС
Ҹû˵ô㡣
һΣʶԼð
ǿЦƺﵹˮ£մʪ½
һԵİհǣʧܲ㰡
ң˭ͳ˧Һ˽˾ǧ콫ǰ׷һ塣
ûá
˵꣬Ǽơ
ҪȰҲʵĻ
¹ͨ¾һĻʩչ˸¹ǵϡ
ǣ쿴ˡ
ǺȻһĸף
ش¹߳Ǻһ³嵽ǰ۾΢죬ִһ˿ܻ߳ĸף
鸧ǵĶͷþûô¶ˡ
ĸףҡ
㲻˵Ҷ֪һֱ¾Ͽ㡣
ʧȻ¡
ɻؿء
ôδӴսµĺӽͳ˧ĥģ㳢ʧܵζ
ǲŵýǧ콫ĥҡ
۵뷨ܴģԺҪ˵ˡ
ĸ׸տʼսǴһСģȥ˽Լı˽ԼĵˣϵѧϰÿһҪһ顣
ˣ㸸׻ᷴʡԼһһԭȻ£ԼٷӮˣ㸸׻ӮԭûнҵĿܣ򣬻ȡ´ĸá
ֻǴսףͱս㲻˭䡣
صĻ޵ݡ
ȡνѵǵòҪٷˣľȥѧȻ֤Լ
һģĸס
ǵ
ؿǣһ䣬ͬһӪҲģСĵ㡣
ãĸףʲô˼
ʱ䵽ˣҵӰҪʧˡ
ûлش𣬻ʧ
һֱ¹еؿǵ૵ϣɡ
ӴȻ紫һƮ䣬ʥǰөֻ֮Ϩˡĵ̾
Цĸõġ
׷װ񰡡
ڰ׷Ķ棬٩
׷µʲôǱӦˡ
뵽Ͷǣ޴ȥˡ
ʵɺޣûʲô£ƫƫû취ǡ
ڶγԿˡ
սԤ֮е£һʹˮǾټȥԸеƵôܻʤ
۾ĥ̫Ҳôĥ·ɱɡ
˰׷ˣȿʱ򣬾װ
ֻеϣˮøǿ﷢չ˲С
ѹôй
Ҳһʱģʵˣǵ³ºòȥ
ô׷ҲǶϹˣȵͿˡ
˵˰׷˵顣
ʵǹģĻôء
˵û
׷¶һ˿Ц⡣
Ҫ賿ʱ򣬶ʮ˽ɪϿա
ȵ

Ӵλͦ簡ûԵĻһ԰
Խӷ߳ЦǺǵشк
Цη壬˼ЦԽħǺ⣬˺Ҷ𣿡
Խûлش𣬶ϣߵǧϲ˰ɣҶˡ
ȥߡ
ʱأ⣬нɪҲ˷֮ϡ
ʳϾҪˡ
£еص͡
ɪָʹ㻹ҳڱǰʶİѽҩһȫʬ
ɪηб
ΪҲ𣿡
Сթ
ΪҲ֪ǲȥˮͣǣҿǻԵ𣿡Ц
ٸһλᣬؽ
ΧסܣضԽǣŨصϢΧǡ
ԽһţŽһ߳һϵĺƵͰɣҵһ䣬ҪͲǣΧ飬Լ
ƷӰʯóǣҪպ˭˭˭ˣĶӣŮʲôҪģøǿ
һǿġ
Ʒһٶħһ˸ߵӰʯɵУ˷ضŶԼ
ô죿
Ҫ𣿡
ЦˮģȻܿơ
ǿ϶ƣ
ͣͣ
ԥ
ʱԽóһȣʼ
ʱ賿ĵ㣬ǶΪӱ֪ŮȲɣˮ޹Ůļңڼ飬Ϊ๼
λ֪Ů߲һĴ
סΧǿˣɱ˲գۣɱһǧҲŹһҶӰ
ħԽ޹Ϊ֮ȥش档
ϣƽ£
⣬أɪԽ򶶶̫ЦˣԽôһеġ
ԽĻ˲䴫磬鶼ը˳ŻŵظƵӡ
󲿷ֶΪµģѾˡ
ϷɵģܵģˮεģӴܡ
Ϸɹķݣһŵöˣֱµֱ㣬ں˵ʲô
һֻɵͷɵԵèͷӥ֪ôײ˶ϣɪɪҪɱңҪɱҰ
Ȼιȥˡ
ԽһĻҡҡͷϧڸղһֻ·èͷӥײ˶ϣѾû֪ˡ
ôһʻôûˣϧ̾
ţ˵ܳɳΪصĴȻʲôûˡ
װèͷӥĺɻѾгΪصĴĻᣬԼô֪

̲סЦ
Ȼȥǣû뵽
ǣԽ
Ѿ߲һˣ
ãԽΣˡ
Ĵˣʲô
ȥ˵
˸˹
èͷӥȥ÷ٺСҡ
èͷӥϽߣ̫ˡ
ԽĿһ˵вˣȻвˣҸоԼܵ˺
ͣˣҲˣ

𣡡
䣡
ˮ㵹ͬĩһ
ȻԽݲµؼڸϵĹڿ͵ˮͣˮͣˣؽʲô𣿡
Ŷ߲ʹȰ
ˮ߲ʹȣ
һ
ˮһͳһ磬ˮסˡ
磿
ҵҪֶ֧ã
ҹ
һ£һһǧ磬ǧ󷨣ʮ塣
ħаʱ
Ҫץʱ䰡
ҿϣ
ԽЦеĻͲֶŶ˴Ĵָ
ٸһϢһоϲŶ
һ类Ƶɫð˳ ʱˡ
ɶ񣬿ɶ񣡡
޳С޳С
ϵʱ򣬿һĻǲԾ
ǣһ˵ȵ֮󣬾ŵһɳ̲ס˼
ǼղŵĻ⡣
һһ죬޹ŮɪҵĵͻȻԶˣǿݻǸ߹壬ͼ͸ñô۸
Խ⻰һΧӵɫÿˡ
죡
ʱĶѾߵ˼㣬׼ƽǿ 
⿴ԽԽѾ߳ŭ˰ɡ
Խ˵ͷԶ׼
Խǵͨ죬һգһǹϡ
󿴵һĻͫһ˲ʧԭء
Ҷһ£Ҿɱ㡣
ͻȻڶǰסĲӡ
ǾǷŭħ


111 
ֳһ½ ʮˢˢض˶ԼסӵĹ

Ϊ֮ǰԭ ȻЩԹԣ ʱܵвϵĵ¶š
æǰ λħ峤ϣſҴ󲮣 ˣ˭Ҳܰȵ뿪
ħĹûǵĻǼŶĲӣв˱ 
ͨĶֱҪźݻ ԼڶԷϣ ֻʱţ ãܺá
ħΪʼδ
ħȻ֪سǰ סĲӣΪ Ϊôô
ƾʲô ƾʲô
ɶ ɺޣ
ҧҪƾʲô㣡
󵭵ûѡʸ񡣡
㣡
ָԷ ܴ
ԸôЭЭԺô㣡
Χزص޲ù йޣܽĻ¶ħ磬һá
Ҳֻ롣
˫òһʱ
⸽ԽĶʵԽʦʲôʱôˣ
Խûش𣬡һͷһ֪ʦֽħ
϶ʦ
ҲûʲôʦôԸң
䲻ΪʮûгΪħĽÿɳܡ
ԽĬĬŤͷأɵص˵ͷ˵е
Ժʲô뷨˵˵
һֵĵطƺȷĴ𰸣Ժ˵˵
ͬص˵ͷ ȷʵԺ˵˵뷨
һ𣿡
ͷԣ˷ܵ
ʮץסǸħһЩ嶼
ʱϴͲҪȥɱˡ
ɪ۾Ȼûһûᣬ𣬶һ۵Ļᣬһʱ˷ܵؿ
£ȷʵһûᰡ
أĻԽнһ
ˣǾĶˣǡ
⿴أдһ˿ԥδ֮ԲԶ
ص⣬ڲʱһʤĻᣬᣬǻûһӡ
ϴ˵ǲǣ
ؿԽԽʹ۾֪Щʲô
֪ǲʦû뵽һᣬϧվҪʧˡ
ɣ˵кء
˭
Խ䣬߾ͷһµŮӡ
Ǿϲغùã
ϪڶڵƲ֮ϣЩӵؿŹ󣬡ҿԵʲôҲûз
ϪˣֱӶԹвҲˣõʵԿץͽܣ㻹𣿡
ҲȥץģȰġ
ϪĻ˶Ļ롣
 Ϫûеӣ
Ϫĳùʼϲæ㿪ֻŶĲӲ
ԽһĻæȶǣǣҿȰʦſҲҪ
Ҫֵħˣʦֱɱ˶Ӷ磡
⣬ǵ׻벻Ҫˣ
ҲףôһаŮİ࣬ҪʲôʱΪôһ飬ǾĿһֱʹȥ
ϪתԽһץֱӽץ˹Ӹȷʵİ࣬ҴӦҪ󡣡
ȥǽס
õģùá
ؿŵֱµĲһ˦һˮ৵һ˲Ӧýʵʵ
Ұ
Ĭؿƿߡ
ǣּ⣬Ԫ˧ܵ£ݴԪ˧һְλڴŴ뿪ⳡ־絽Ϊֹ
ϪӸһᡣ
ǡ
ȫˣ
Ǹ߾ٷּ
˷׷˱ǳˡ
ҪģԸҽҩˡ
ޱ齫һ˽ɪҪҩ
ɪӻͳһҩƿӸЦԶţ㡣
ӹҩ߬ĬĬؕһ⣬Խأת뿪
̲סǰ׷
ͣͷټ
ȻҲûͷ뿪ˡ
֪Ҳһ䣬ټ
ŪǺɰ
Խ²۵
Ϫ¿󣬡Էſ𣿡
ĬĬɿ֣æ룬˵ȫĵطɵؿϪӣǲﲻԣ
һϪһֱʧ
ΧϷҲ뿪
ʵΪôôߣ
ϪԣЦһ֪ЦԼЦ
Цʲô
ΪϪڳЦԼɫͨ죬ȭͷѹŭʵ
ı֣´ΣͲԪ˧ˡ
֪ˣ
һ˿֡
ô
һҲ뿪ɡ
ʲô
ѵץ
Ϫ仰һʧ
ɫѿؿһ·Խǣûзֿ˲вħֱһҲ뿪ˡ
Խ뿪ˣһû
ʮأʮ϶ȥˣ
ǶˣҲɱˣʮô
ϧֱɱ˶öã
һʮϣһߺܿϧ
ԽԶգȻӦòʦ
ʮϣ
⣬𾪵ؿԽ
ʦΪ֪ûôߡ
ʦˣ֪
Խˣ
һᣬʮϣشħԶ
Ƕû°ɡ 
ʮϣسԽǰĵʵ
ⲻʵʮϣһֱħһ𣿡
ʮɻʵôˣ
غʵǸղŵʮ˭
ħĸ𣿡
أʮһʡ
صϸ˵£ʮϣر죬ԽĬĬع۲ǵķӦ
Ҳħµĺ֡
ֲóʱı顣
أȰħ
ʮϿٵתƻ⡣
áغϵ
ԽҲǻһæɣΧ˲壬Ҫ˵Լˡ
أҲٹʣһ
ȥõͼ
ɪѾιȥĲֹסЦ⡣
ȷԽǰȫҲˣΨһ鷳ôϪ
ôˣ
ӣҲҲ׷𣿡
ǰôż뿪ΪҴĲ𣿡
Ϫվڹʵ
תϪ͵ûɱֻѡ 
ϪһһʵвԽ㻹ô˵𣿡
֪𰸵ġ
˼ί˵ֱ˵ء
пǵ𣿡
Ϫ̲סʵ
ֻԽƽƽػȥ
̧ͷֱϪ棬ûּ룬ֵͷ
δ硣
ǡ
ϪЦһ°΢̧ס£һ飬Щֻ˵ңҷģ
ܰȫΣգԽУҪ
ԣԲ
סڣ㲻øҵǸˡ
Һ֮ǰû˿ԥѡʲôöҵǸģǷϻѡϪ۾ͨؿŹ
ķ֣ҲȲ㿴صѪ顣
Ҿ֪㻹ܻħ𣿡
Ϻ޲ֻҪƽͺãν

Ϫ仰ЦЦÿЦÿɱЦʹ
Ϫ
Ϫ⸱ӣʹ֣ȴϪֱĵ
Ҳܣ
ҪץȥҪһΥԸˣһˡ
ӽ죬ڿʼǵķֵΪֹ
һɣ
Ϫģ
ܴ̼ԭأؿϪɬ㣬㲻Ҫˣ
ϪٿԼҧŴȲҪҵģ
˵仰Ϫһ뿪ˡ
Ȼԭأش۽ǻ䣬ӣ°ͻ䵽ϣвϵظһ仰
Ҫˡ
Ҫˡ
վǵһҲԣã
ʧǵת뿪
뿪ϪĿĵطţ᲻ͣţķ޸鲻˵ɢɢģ˿絶һ
ΪʲôΪʲôǵز
ΪʲôͲԸΪһ룿
ΪʲôͲܿһҵĴ
ΪʲôԸƫ̻һأ
ϪͣһɽУطйš
¹֮еؿſһϪ̾һ
һߣõҩѸٷɻ˰׷ء
ʦʦҩûˣ
ҩ󣬱Ȼڳ˯裬æ˳
ߣȥǡ
ڵڵķ䣬ҩȽһߣȻһ룬ȡһ㶾ѪŽ
ִݸҩƿеһŽҩһĩһѪҺͷ˱仯ðź
̲סʵʦô
һ¡
ҩϸؿһᣬմһĩоһᣬŵ˵ͷǽҩ
ι԰ɡ
ι
õҩĿ϶ȲڵĴԣҩŽУḧһڵĲӣԷĺͶҩȥ
ڴصһᣬûзӦżʵʦҸôûѰ
ô죬ȫǶѪҲҪһѹ
ʱſڣɫıԶ׼زÿŴϵڣɫһЩѯʵ ڣôˣ
Ѿι˽ҩʦ˵һ󣬸Ż
û¾ͺá
ֻʦ
üʵ
ҰͿɽķʦ
ҩҼҽֲΪͽ
Ϳɽϵ˲١
λɹǫˣСŮΪͽĸݣֻϧڲʽһʦ磬뺣
ս½һ졣
ҩæֵˣѾȹİʦˡ
ҩȻеϤһʱ벻ʣɨҩľβһ½е׿ˡ
ôˣ𣿡
ҩöе⣬ɵصסߣˣҸ˵ҩ˯˶ѡ
ûʲô󰭡
һЩǾͺãҪʲôҩɾܷԸ
ǾͶлˡ
ûʲô
ԻΪڣ뿪ˣֻʱͷ࿴һ裬Լڡ
ֲͿɽۼûȥԭǱҩˣͿɽȻѣԼҵĵۼ֡
ֻǸôͿɽۼϲأҪǸ
ҪǱˣҲѳƤ
磬ͿɽԶרĿǰ֡
Ϳɽһӣһƽ쾵̽ƺְ
ֻ˾٣𣿡
дģֲǲףҪַһһЩΪͼ֮ͽ
˵ǲǣͿɽۣ
һӣ
ͿɽװͿ룬ⲽµúãеΪˡ
۵ЦǾ룬Ҳż


112 
ǴŴٺã 㿪ʼǰ彫̸ѯʹڴս⡣
ԽʮȻݲ£ 辶ס󲮣 ĲɵزҲӵؼ
Բô ʧȥԶᱻȥ ҪӮӮƯ
һ˹ǻڽ׵ˣ Ǻȵڸʲôأ
ղŵĳ裬תۼ ˵Ц
һ£ǵģ Σ Թһοô·
æ͵󲮣 ǵԭЩѧϰ ٷͬĴ󡣡
ͷһٳ㻹˵ һ£ ȫ 㻹̫
⻰̲סȭͷҲȲϴһ־ͱסӣ ڱ˵
ЦܺãҶˣ㻹ǳɳ˲ٰ
ȻҪѧʹһΣ
Ҫ÷ŲݣԸڴߣôֻĹġ
ǵЦ á
ʲô
Ҿʹ𡣡
òˡ
ЦԼôŹ
ȥа׷һһôʧܵģԼôԸǡ
ҲҪȥ
һ£ʲô
ҪٱץˣҾԪ˧˵ûʸ
Ǽ˿飬ȻҲΪ˼ڣһˡ
ãܺá
֣޺޵뿪ˡ
Ҳûϻȥ

֪׷ܿˣ̬Ҳڵúܵ͡
˵ͷţɡ
ˮǾˣ̸
л
Ǳ鵭Ŀ˶ռλѡ˰׷Աߣĵһ䣬׷ϵôˣ
л¹ģѾָˣҪһʱ䡣
мؿ⣬ڵô˵Σ׷ǲܲսˡ
׷æվ͵Ҳ˼ֻҪҪҰ׷һս
ǳﶫ˵ͲҪڱư׷ˣ׷һѾˡ
ζؿǵ㲻Ҵˣ
Ƿʵаҵֶӿ𣿡
׷ĬĬؿһУֻʲôͲ֪ˡ
㲻Ҫѧôս𣿡
ôȸһսûʲôֻѪսף
ЩƴģҪˮľ͵ѹǰ壬ǲƴҲƴҪˣһɱһ
˵𣬰׷
Ȼؿ˳Ĭİ׷
׷ܾƵ̧ͷҰ׷һһֱһߵİ
´λ𣿡
һֱƴǶǵˣǶǲܻ

Ű׷ϻ̳ϿֵӿĵشЦ
͵һӣվŭ㲻̫𣿡
֣ˣ
ֹͣЦ˷ŭǣȤ̵ָٽһ£սϲҪڵʴȣֻҪĹ֡
пᣬѪ侲Щսϱرģʲôʱ̾
ǵڲսϡ
ҲΪôԴǵİ׷һȷģ㲻̫Ѷ𣿡
ôٽ£ûǿ߹ƽԻʸ񡣡
߾͹Թǿ֧䡣
ҪǴǿõ̫ˣֻôߣ̰֮ı¶š
޻̸֮
˵Ѫɺˡ
Ǵδ˿̾Ĵ󲮣֮ͽ
ǲΪ߲ɵ𣿡
ǣЦǿЦһӵĻ˵仰
ǶЦˡ
һȥ㲻֪˵仰ñ𣿡
ֱŶ۾µˣΣ
˫۵Сۣεʱ򣬰׷Բ
һˣҪˡ
˭һˣ
ǣͬʱðһ仰
£Ȳ裬Ȳ衣
׷æǺȡ
ԼͿˡ
׷ôһֻղŭν
ؿǺȲ裬ٴǸ⡣
ֶӣԶ̫ӣɲۡ
ǸᣬԶʧɱֻҪôѻɡ
˵˭еȥΣ߼޻˭
ԺܣǾܼ޻ֻħˡ
Ҫô޻أ
βۼǣǸϹħ壬һ¡

Ǹˡ
ˮǾ٣ȾһǸˡ
ҪЩˡ
Ǿ˵һ˵Ƕôܵİɡ
ĻǣˮǾɫʱúѿɼ仰ɱ
ˮǾƽһһ۶ˮˮܲѰɫΪīɫҲܽӽһӽͻᱻˮУ
Ϊ֮µֻҪմһ㣬ͻֿ̱ͣܵ
ʵоô
ҲӰ죬ֻܾߴɣܲӰ죬ҪմˮˣҲҪѴܱƳˮ
ʵǾƿ½ûһֿ֮𣿡
ǲ֮ˮѾˮӡˡ
ҲֻǺˮԼ¶ģұƵ߿գǶһŮ͵ϮңˮûҾͲȷˡ
ǸŮӣˮǾһ˿ɱ⡣
οԶںˮ̶һ̶Ӷˮǿκβ
ҵƺˮ̶İ취һжǰ̸
ü˼
ˮǾ˶ʲô⣿
ǼҲ˶
Цһȥһˣûȥô£ģ
ˮǾµȻȥˣֻ鵽ֻƬ
Ǿ鵽ʲôɷ˵һ˵
ˮһγʮǰ֮Ϊˮʱһð۱ѹڷͼС
ͼʲô
ͼһ־ͼֻҪˣͻᱻͼУͼһ磬Ϊ޷ʹ÷
һþͻᷴɣΪԽ߷ɵԽ뿪ֻһ˹ţһؾ
ɸеĺֵҵͼͿԽˮˡ
ˮǾҡҡͷûô򵥣ͼѴ͸ѹʵ̫ӵ¡
Ҹף
һȡ
̫ӵȥ죬ͼˡ
ˣô᲻ˣ
˭͵
벻ͨôԵ޹ʵزˡ
Ͳ֪ˣ۵ʱҹҲûҵ֮Ͳ֪ˡ
֪ˣ˵õǺΣա
ᣬͼֻۣ̫ӵ֪˭ʹãۻһʱ֪ͼȻҲᱻȡ
ˮǾ˵꣬ؿ˶͵ͼпܵľǶˡ
Ҳע⵽ˮǾҲ˶Ȼˡ
ˮǾͼʱȷʵһֻǱôɵؿţ̲סһӡ
ôűʲô˼
ˮǾЦˣֻѯʲôѡ
Ҳػһ䣬 Ҫ˲֪ǼĪΪ
һߣԽʮϱܿˣڷ۵ķš
ʮϼüŪ۵ԽͿɽۼһˣôûȸΪʦң
ոһģȻʹˡ
ʲôʱȥףΪʦ㣿
׿϶Ҫȥģڲ˵ʱ򡣡
ԽʮϣʦͲ͸¶һǸٰ˭
ʮϵ˵ħĺˣʦô֪ħʲô
ԽһۣʦҪ治ңֱ˵ģֲ㡣
ʮ϶Խ˺һᣬ˵ͷ Ϊʦǲܸ㡣
ðɣˡ
ʦܸһҶ°ɣ
Ϊʦֲ塣
ݡ
Խˣʦϣ׳һ仰
ôˣԽֻͺˡ
ʮЦŸԽĶͷʲôΣգΪʦΪ㵲ס
СͶ࣬εʦܿģոտӰʯ϶÷ӣʦЦ˺þá
Ϊʦұ˰Ҳн죡
Խʵʦг𣿡
ʮЩ֧֧嶼ҳˣᣬҵĳ󡣡
ʦ㲻˵ѾͲҪ˵ˡ
Ҳ˵ˡ
ԽʦһŪЩۣʦ㻹ǿɰòа
ɰ˵ʲôɵʦҿһħ塣
ԽЦ ʦΪʲôħСǲǽн
ʮͨΪʦСô֣
ʦⷴӦѵ
ʦ㻹汻й֣
ûУûУûУ
ʮϼӣԽ̲סЦúúãûоûУҪ
ʮûصһԽˣΪʦ
Խҡҡʮϵ֣˵ˣͽĴ
㰡
ֻʦħ˵ôǴ򣬻ǰ硣
Խ¡
ħûʲôָʾֻ˵䣬оǸ߲һ֤ħ粻Ͷħ塣
Ҳ棬ҪͶħԣȵ֤ĵġ
߲һ
Ȼ
ǿܾ߲һˡ
νħ粻ˣҪô࣬ǻҪǲڸ
Ҳǡ
ɪŰźħ˲ǰȣһ£ϣֱӽԷȱˣﲻϵѪ
ˣͲҪװˡ
۾Ҫ̧ͷȴزֻܼѵصม
ɪŲЦŹ㣬ÿ𣿡
ԣֻǺµؿứš
ôԴǵʱ뵽죿
ɪӵٴزһţĸҲأ
ʹ𣬺𣿡
˵
ء
˵ʲô
һʹ죬Σ
Ҫңҵܹܵʹʹٱǧ򱶣
һƤĽǣ⣬ڵ
ء
ʹţǿܣҪҪ
飡
ɪɱһóӺݺ˲һѪЦݲõڲŸոտʼ
һŵؿΧķ羰뿪ı飬еѹ
ƽĶۣĽĵģûмӶĹǣơ
֮ĽƽģҲĵģҲɵġ
ֻĽԺ󶼲ˡ
ټѾ˵һУԺҲô޹ǵټˡ
鷳
ΪʲôҲܺͺأأƫҪ㶯
˵ֱ꣬һĲݵϣؿ죬ǲܵģķ׷һֱš
žԽ˵˵ĵطͻìܡ
Խ»С£ҵ֮а
ǲ鷳


113 
ǸˮҲǡֻ꣬ ֻǶǣ϶ʮǰйϵ
׷ٴγԲ
ˮǾ׷˵ûˮȻԿ磬 ҲиǸ걨ԭ򡣡
Ļ ˮǾ鷳ȥȡЩˮȻַԡ
Ȼʱ ܻԳģ˵ǲǣ ˮǾˮǾ
ô˵ˣµȻû⡣
ȡЩˮѣ»ɵġ
Ц Ǿôˡ
ô˵˵ɣȶԸ
ûʲôرǣ ǻʹöѾ ʵֵþ裬 ޼
оµֻ Ϊߣ£ ͷŵĳ
繫ĳҪͷͣ ۾ڣǶģ صĻŻºüʮ죬 Ǳ
׷˵˵ţ ϵӶı¶˳
Ȼ뵽Խľϲô𣿡
ˡ䣬߲ĻҪٱ
Ļ ǾͷˮǣǻôͷŶ
ܲҲý磬󷨰ɡ
ѵǲҪСǣˮǸǡġ
ֿˮǾˮǾӡºˮİɡ

ƺǱ͵Ϯľǵײ˶ǲ֪ġ
ҪҲʧˣʱ۵ŭɲôġˮǾ
ô˵ˮǾ뵱ͷڹꡣ
ҪܸȷѡµȻӡ
ǿŶúķɵڹǰȳǲò׵𣿡
ˡǣôȴǾ𣿡
ûС
ǺãںˮѧǸħ壬ˮǧ̣ĥ
վڸ߿գͶûãҲܷ
Щеǣ
ˮǾϵǡ⡣
¿
򡣡
ָָָ׷׷㻹Ǹűȥַ
׷ٴӦõģû⡣
ϷʵؿǵǸˮǾǸű
󷽵ѡ
ȻôţҵȻͲȥˡ
ǿֱˣˣʲô뷨⣬ˡ
Ҫȥˣٲ˱ԷڣȸˮǾ˵
ȻˣǾ㡣
·𡪵Ҳ⣬ֶŰ׷ʵûиźˮǵô£
׷Ӧԥ
ߣ
ԥǸûʸԥ
׷֪ͨȥֻҪվ⡪ߵĶǺˮǡġ 
ʱҪǹҪǲˣôˣ ɱڵ
Ǹ̫࣬ô޼ɵ
Ϣŵ壬Ҳҷ죬ҲԥǴ治
ˮǾûĬĬغŲ衣
㲻ã̫𣿡
ҪǰǱˮǣʱǺã
̲סϵ
ôˣ˵˼
áˣʡĸԺ»ˡ
û𣬶ЦĿɶ塣
ңʱ俼ˡ
ǿĶʱ˷˵ʲôǶԷ硣
ȥ֪ͨǡ
׷æӦ˹վ
˵꣬׷Ѹ뿪ˡ
Ҳˡ
ˮǾҲǣô䣬ʢ˵̬ȾôҲĲ
ôۣܵҰĲΪʲôͿء
ۣܵԭ۴ʼվûǹ
ͳ壬Ѫ֣ôĵء
ڰɣҪʲô³Цء
Ҳˡ
Ҳ뿪ˣڡĶûֹͣ
⸱У֪Ϊʲôڣ˵
ȥڣҲ֪ôˣ
ߣǰشԼĵ̣ҪǰȣҲûȥʲôıơ
ôˣ
ˮžƣɵؿʵ
²Ϊӳˡ
žͲٹעˣȲ
Ѿˣôûж
ȥڵ侲¡
ô󡪸ڱ裬ɲôʧ
˵꣬ˡںƾƵĹǡ鷳ôȥҪء
Ȼ¾ƺתҪҴʲô⣬Ϊ˸оõ
΢΢㶣ܿ췴Ӧ˹ˣֻ㻹ûлԵף
ûУѾײˡ
¿ľƺͳȻֽź˾ơ
Ļ̫źˡ
ô˵ôźֻ
ûڰд˼ǼʵǶתˣֻʣºˮںˮ̶ôȷᰲȻ𣿡
ˮ˵ˣֻҪںˮ̶ǰȫġ
ˮô𣿡
ˮ˵ˮ䡣
Щȵʵˮصйϵ
Ҳͣ˺Ⱦƣ˾ȴĴ𰸡
ˮû˵ʱı飬Ҿйϵ˵
꣬Ǳˣˡ˾ơ
Ҳ㲻ĬĬĶ棬Ҳˡƣ
⡪ĻЦˡ
⻭滹Ȥ
ˣƣٶҲˡ
¹ؿϪ֡غžƣȰ
ǰܺľƸҰ
ϪûȴӲ˾Ʒ衣
ضϪеľƺϴΣˡ
ϪַʵΪʲôúƣȲ
صȶˣװԼˣȻѾڼװˡ
صĻϪĬ˼ӣ֮ԷſˣװžΪʲôΪʲôͲԸΪ롪밡
ҲѾΪˡ
Ϊˣ˵ʲô
Ϫ̲סЦЦûԼҪΪˡ
ôް
ҺԽ֮䣬ǡҲûԥֱѡԽ
ҪСԥǡ㣬Ҳ¶Ͼ֣
ķ֣ȻûС˿ķʲô
ΪҡٶΥԸײ֡ڻԭ֡Σ
ҵõʲôõ֡ε˺
Һԥر
Ҷõʲô
ϪԽ˵ԽȻʹ
ۣأء
ظϪıʵ û㣿
ԭأɵӡң˵ҲҪˡ
Ҫˣô˵仰
Ϫ߿ޣ߱Թ
ʵأҪϣҲϲˣ
Ϫ̧ͷó˲ᣬſڵѾ˵ˣǾҲջˡ
ȻѾѡҳȫ
壬ħ壬⼸ķֿҲǽˣѾ˽ʱǾ͸ɴĽɡ
ԺҲ͸֮ΪѣԲ¡
ؿϪ߬˵úܼôڳǿ
ˣ̵ģ
Ϫ̧ͷصʱ䳤Ȼٲòǻ鵤𣿡
鵤ĶǲҪˣˣпܻıʶ
Ҫǹҿ԰ӡ䡣
ҪҾӡ䡣Ϫ
ˣؼǵòҪҽ˵й¶˳ȥҪʣ˵֪
ؾؿϪٴ̾ˡ㲻Ϊ롣
ϪܿصӲֻǲΪ޹ʵĲ¼ɣû
ϣˡ
͵Ϫ˵ˡ
ֻ±ûҪӣԼ֪Ҳööࡣ
¹Ȼģ֪ģ֪ģȫ֪
ֻǵеġж¶ϪָܳܵΣǻô룬Խѡʲôָô죬ָأ
ؾؿ¾ϰԵҪӣֵạ̇̄գ۾Ӧ˹վ˫ֽڸ
פ¾ǰ¾ӳŵɽɽˮˮس˽ȥ
ϪҲûие⣬ʱܻͻȻվ¾ǰĬؿ¾еľɫ
ʹûʲôÿģǿúҲ֪Ϊʲô
ÿأԷ˵ֻǿŶѡ
ǣҲûʹˣ͵İðɡ
ˡȻﻹǺѹŲ΢ˡЩء¾
ɡ
Ϫ߿¾ﰵʾԼ
磬յ˶֪ͨ 
㵱֮£ûüϲ㰡
Ҳü﹧ϲˡ 
׷ϲ˺
æɷˣɷ˰ 
֮׶ǱݺģǺݺҵģˣҶûط˵ȥ
׷ҪҰ治ʲô֮ףҲûʸ񵱰
ż׷ͣϣԷ
׷˰֣ôϵ֮ףڴľ㡣
ݺݺģûʲôϵ
ֻҪ֪УѡֻС𰸵ѡ 
ڽʱǾҪǰվ⡪ߵģҪظԲˡ
ȻҪˣҲǡģᱻΪǺˮǡġ
Ҫѡ˴Ļظôô˵Ҳ֪
׷鵭˵꣬վصĺļζϣԺܼ
󣬰׷Ц뿪ˡ
Ӧˡģֻ׷ġǲź׷׷׷߰
̽Ұ
ϧ׷ܻشˡ
Щʧǵϣͷڵץͷյغô죬ô찡
֮ԥڣֻΪҪ׵Ͷ ֶԲˮǵĸоֳ裬ͷ
ûеߣҲûˮǣҲû߲ߡͶħ硣
Ϊʲô磬ļңΪʲôͲլڼ
ҪôΪ
Ūϵëȡ٣ͺˣŹòð
öˣ
ںźʱŵС˽ż
֡־ˡëŭ
ǴĻȥ
Ҳ֮ףҲûԸǣ
СĭѾˣǻмҪˡ
䣬ͳſڣںˮޡ
Ȱݼ֮
ȸˡ
žġסʹźңва
Ȼûлش𣬵ϵıѾ¶ˡС
ǲܵġ


114 
ʱ ˶ǰжһ˿δã
ɨһȦ߰ͷڣ ߱ǵľ
ˢˢؿ˺ Ҳ˺ϡ
ôҪ㿪𣿡
վ˳ ͷְݵ
ˣ ҪĻش𣬱Ҫٲش𱾾⣬ԶҪˡ
ָͷ ؿź
һ
ѵغԸ⣬ Ըվһߣ Զҳϣ ѣ
֣Цһ ܺãϣμס仰
ôأ
ֿ
Ը⣬ Ը⣡
ֻʵʵصͷ
žž ž
Цվ ƣ ܺãǳɹıסһ
Ϊչʾǵĳ⣬ÿһҪʮ챦 ҲҪƷֻҪľУҲҩģҪƷ
ʮ챦ô࣬ûôడ
һ̲ס˵
ûУôȥɣ
ͣ
־һǹīɫǹǸ˵ؿڻȻһѪѪҺΧһ
㣬㣬㡭
ǸʵصŶִźڣǷŭǾ壬Ҳһ˿ڡ
ͣ
ֳǹ˦˦ǹϵѪҺĵصˣණӳȥ
ǣ
ϵֱߡ
ԣǻ˭ûУ
ȶͷŭôܷ
Ȼǲܡ
ȻǶУôڣҪҸõõĶ
𣿡
Ų˵ĺȣЦʵ
ȷ׷ҡҡͷ
Ǿͺá
ڵ ҵȾͻȥ׼ˡ
ҡҡͷ ⲻС
ŶߵЦ⣬һʵ ҵôѶ
ô֪ǲǿķǣҪűһȥվһߵġ
⻰һжɫһ䣬ڶǵĺ·Ǳݡ
˼Цʵô⣿
ٴοźʾϣԷһȷľ
ʲôܵű˵𣿡
ôƺˣֱˡ
ְף࣬ʱĸӡ
ҲǣҶڿأ˵
ңңܻܲȥһ£
Ҫʱ䡣
Ȼ󣬶Ͼܾ ܣ͵øһظ
һ
ȭͷ ӦҴӦ
֣㲻㣬ٽһ챦
Ѿ̬ˣأ
ҲӦ
йһš
ȻˣŰɡ
󣡡
⣡
ɫķĽ𣬽Ƿ档
ؿ˷棬鷳Ƕ죬ܿǷųȥġ
б֪ͨǵĶǾ׼ö
˵꣬ת뿪˷䡣
ǡ
ǣ
ŹرգҲʧڷһɫѿڵϡ
һɥºˣϾҪһˣ˵ɥ
֪ҾȥͶˮˡ
С㣬𣬵ϵѪûأ
ҵҲҪһˣܵҰ
㵹Ǻһ룬֮׵ÿֵ
ɲ
Ϊ֮ףպǵͽף
żǺЦһǣ֮ײǱҵֹˡ
бԼⰡҪͶ˭ȥͶ˭
ǲңңǵСҲǣҶǵС
˫ۣǺš
ˣƿߣĬصͷ֪ôġ
վڲԶĬĬؿŶӷ߳Ҫǰʣע⵽ߺֻһͷҲص뿪ˡ
̲סȭͷ
ԭҲȥݻЩȴ˧Լòȥ
Ϊˣֻܵ棬ûþͿһ˳Ҳ̲סҪȥȴס
Ц̫Ȼã
ĴһҲ˰
ſڵЩôͲ±Ʒпǹ
ҪҪȥ϶ᱻסֻܴӳ飬Ҫʲô
ûô
һת뿪ˡ
õˣ
Ҫµһֺη
ȺѾõľæ
ô˵ҲǱٵˣԷһϵľƱһ
˵һ鲻ĵ̣
ЦǻΪ㡣
ÿɷ Ӳڣת۱˰׷ɵ÷ˮֻЩû
ȷȥûбҲưԡ
˵꣬ž˳ΪȸĿȸҪϿʲô
ȻѾɽˣԷ̫ڳڣܻǲΪ˽ƲźˣԼԷʱ˦
֪ǵʱ۱̰ģԭҪȡģǶԷ̧ȸĺ̨ԼΪı۱ı֤
ΨһҪҪ
ʱĶˣһİܺȸϹϵһѣ۸㲻ʲô
˺󣬾Ҳûʧ˲ٵĺô
ΨһֵþǶԷ˵һһ룬̫ļƣǻԼǲҲС
Էĺô̫ˣҲֻڰﾯ裬ûжʲô
ľƱЦӦ֪ǲܳһλͳһģȻΪʸ֮ĵģҲ
ôŬҲֻǱˣҪ󣬻Ҫæ
ž㲻ȸͽֻҪȸΪ˵仰Ÿȸӡ
ĪְػŻģЩµģҲ¿ҪˣʦŻ
⵹Ҳǡ
ʲôһ˵
⻰һһĬĬƿߣ˵Цˣôỳ֮Լ
ֻǱóƺˣתƵǣñúѡ
ؽ֮ǰΪ˲̣ĸǱǣ۲ǵһһ
ųĵһ¾ȥ˽ѵ֪תڶࡣ
۱˵ⲻòġ
Ϊ㣬Ǳλˣλү
˵㱻ˣ
סˣһ¼ûбʲô
ԣղ˵үôӹӳģ
㸶ʲô
ضž


115 
ֻһ䣬 ۣħ粻𣿡ƮƮ˵
⻰ʲô˼
ڿ𣿡
飡
Ǳȵʹһӣ ɷʵ
ͬˣ ƾʲôҲҪƲƾʲô
ڵĶ Ȼ֮صӦʵǣ ´ʲôס
в¿²ҲΪ˻ѣȻվˡ
Ҫ¾Ϊѡ
ɫ˱䣬 ǿеŭ˵ʲôף
λ˵λǶõĻر
̣ һҪŪ
ǣ ôﱾλ ѱˣѾˣ Ǹɵȥץס
Ϫ˵񣬹ƾȥץ
ɱ谭λĴڡ
۾һ ҪɱǸֶӣȷʵǰҵæ
²Ѿˣ ܰɡ
  
ҡҡͷҪɱ߸ϵס
ɫ䣺 ʲô
ôԣôң
ҲӦ ҪûˣҾǵۣҲΪˣҲᱻħܡ
ɵһΪɵƭ𣿡
ǲѾң
صž
˵ȥ̫ҲᱻϿɡ
˵ң̫֮λ˭ʤΣ
˵ëǣʪֻ֮ҪͳѪ͵ۡ
Ŷһ֣һֵ˵
޴ԼֶӾ̫ܵӣǶôǳʶ
ҡͷһŵܣôΪԭҿѪ
Բô
¿ɲ֪ǲģԷһΪԭܵġ
˵꣬۲ŶķӦ
û뵽ôĸ飬ţҲһҲɡ
ǸΪɵĴڣΨһ֪ĶԷ븸ֵܣԲ븸۱ʧ
ԭ︸Ծʤ̬Ӯ˶Էģָһ𰸣ǿͳѪӮġ
ôܣ
ҪģŬڸʲô
ԸţҰο ܣѣѣôΪȥ̳ˡ
ǶԷǸӹ֮ܲҲλӴɡ
һ ¿ɲ֪Щֻһ»ѣҪĻͿ
أʲô˼ҪɱĿҸӦ𣿡
ͲƵʲô
ŵľ̲סʵ
û޴ɾҩĵط֪ˣǵ֪Ǿԭ͸Լˡ
аЦȴƽŶ۾ôһλ£ôڴڵֻǰϱ
ôѡǾͿԼˡ
Ҫǻ̫ľƣʽĺûᣬᣬ´ҪǾˡ
ô᲻֪һûᣬǸղžĶʹԼţѾʼˣʼԼһڸﶼù
ѡӦĽ飬ʱ΢ҸôӦħأ
΢΢ ǻһϹħϵǳ𣬿һ
Խҧҧ裬Լǣһһֻ
˵ԷѾͿɽβۼģɵ÷ŵ㡣
˼Ҳ˺üүˣôҲܸӡ
꣬ﲻϵ˺һᣬŷӦ
Ҫúһ롣
иˣˡ
ʶȤظǡ
ûɶԷȥ۾ĬĬ˼ô
ѵѾȥˣ
ԽԲ⾵ӣϵ裬ҩûлӦòɡ
ϣͿɽԼȻҾȥͿɽš
̸ĸоôһ᲻ҾͿʼˡ
Ҳ֪ʲôǲҲң
ڷ˼ԽڴϺ˼š
ŵڻ˯ţ˯к˺üԽ֣ÿҩüġ
ѾԽˣͿɽۺҪҪɢǣʱǺá
һԹź˶ˣϣ費һ
費֪ҩΪԼģһ˵λ ԽҪԶһ
ɵϡ
ҩ̾һظë׵Դ
һҹȥһӷ϶˽һֻ׾βƤϡ

軺۾ԼҩţҪߡ
ô£
Դôô
ѵЩͿɻ˻Դ
ҩһƬҶӷıǰһ룬˹ҩѿϣ㣬Ȼҩ
ҩ̯̯εͿɽôɵģҲû취
֪ض ǲѾͿɽˣ
ףô⣿
Ϳɽ绹ûлأҹҲһʱѡ
̫ˣڣȥԽ
۾һæӣҪȥԽ
ҩæסһ£
ֹͣŲѾѹһˣңԺ󶼲ˡ
ˣϵֻͿɽ۲ܽ⡣
ҩĻһͣˣϻеµ䣬ȥԽƻܿģῪİ
˯⼸ʱ䣬˲¡
ץ㣬Ϳɽµˡ
ֱ綫ʮΧ߲һ壬Խ衣
ʲô
㣬ҽ
ɹҩĻһشߴٵضԷ˯ڼ䷢¡
һߣһͳ˶ſڡ
ſڵǣһϰԵسǲʵ˵ʲô
ֻʣסЩʲô췴𣿡
סǣΪڹ**ˮʱ췢ĻվһߣвƲѡ
ˣ
ǻɵؿŶ
ΪֻҪǺú˵Ǿͻʵʵ
ش
ֻΥ˵ͻܣ߰Ͷˮǡ
֮ǰֲûЩ£㲻ô˰ɣ
ǵһôܻǡ
ԭ̽ģڷڱ˵̣ڶԷԼһЦ
ǲʵʵΪβҲȥǲǻʲô
ȥȻΪû
ҵֶӰǹݣܷǵЦļ֡
ǰǵļ㰡һ㡣
ȻѾҪһС͹ԹԵȥ𣿡
ˣҪȥˣʱ䣬ӦҪˡ
ջطϵ֣Ц뿪ˡ
ĬĬؿŶıӰһᣬҲȥ
ûǻۣԺͲˡ


116 

һֱԲѵͻȻ Ҳڲţƺʲô
ôˣҪ𣿡
ţ ȥʦ
ۿڲԽ æҪȥҩ
ˣѾˡ
ʱ ҩſڣվļϣ ĵؿŴϲڡ
ʦҸô
ҩˣ΢һż
õģ ɢڵĶ
⿪½󡣡
 ⿪ϵ· ¶ţ ҩѸٵͶСӣڵϡ
Ƕÿ ö嵽
 ûжʣصվҩ
ֻԷʮָɣ ڵϣ ϵش֮ð Ҳʼ˺ɫѪҺ
ŵؿڣһԵצοİһûµġ
š
˵ͷ
ڣ ôˣ
߽ͼð̣ɫżʵ
Ҳһĵġ
͵ ʦڰϾͺˡ
ͺãͺá
һҲһֻĿʱʱϡ
ǣЩӣڵԶһЩ
ǰ϶ҪԶģԷͲãҺʵҪԽأοԽѾ׵
ԽҲǹģ治֪ôģ˵ԽʮΧŵòᣬȴû뵽㼱ǡ
ȥԽΣˣһ̫ߵˡ
ںߣĸйٺܸӣֻܾܱܿԷˡ
ͣ
Ȼһƨ죬ڴϱһ£һȳĺð˳
ҩٷɿظԼһֺ֣˼  סڱǣ
ȿȣ
ȿȣ
Ż
Ƶĳſ⣬ﻹסŻµ衣
ӦڶαûķӦɡ
Żһ󣬲²۵ǲǷʲôɻ䣬ǺͳζͶ
˼ȸ粡ˣҴȥʥء
ôˣҲڷʲôɻ䡣
Ҳסڱǣһֻֿһ
һڷڵĺһɨա
ȿȡ
ʱڿ˼Ҳ۾
ڣˣ
Ǽ˷䣬æܵڴǰһҲ˽
磡
ǡ
иô⣿
ɫؿǰǣٿ־ϲ
ô£ô⣿
úϢҪ̫࣬ȳ׺˵
Ȼڼ䷢ʲô飬ȷʵûôľ
ڣֿڸڰҩº͵ʵҶˣǷҪʲôҩ
ҩͣеĶظڻѾ޴ˣպЩѪҩƷ飬һţѮͻȬ
ˣұˡ
лλɡ
·֮¡
ͳһӣ򿪺һȭͷСɫӣΧɫһͲǷƷ
ɿˣеʥƷСС⣬¡
ҩ־ܾ µͽܣ¾ҲȻģҩҲǡ
£ȻΪɿҡ
æʦ°ɡ
ҩƴǲֻܵȻˣ¾ͺˡ
迴ҩƵ飬Щֵؿһ۶֪ԷƷУ̬Ҳᱻƭ
磡
Ϊɢˮ費ɵôһ磬Ҳ˲ˮ
ĬĬؽֲУº͵ضЦúչ˺磬Ϊȥæˡ
ǡ
ߺǿŴϵڣЩεԲڣܺˡ
ڴϵҡҡͷⲻ£˵׻̫Сˡ
ҺˣһŬܣôˡ
һġ
סڵ֣
Ȼȴ磬㻹Ҫȥս𣿡
Բȥ𣿡
еڸ޷ֱӣҡ
ҩЩСг̾һԴϵ  ˣٷѵúš
ȥŪ࣬绺
ãȥ
Ҳ֪ԼǲܵõӦģҲֻܷòս
ǿȻ裬̸һ̸ɡ
Ĭһᣬ˵ͷá
ҩֻܴڣһʰѪһ߿̸衣


117 
Ժ⣬ ԷͣͩǰתڵΣԷҲֻܾӸµ
Īð˶Էһͷ һԾ ʯϣ΢΢̧ͷǣ żɽ˵ʲô
Ǽˣǲɵ Ȳ̸Щβԭȷʵ鶯ɰҲֲԽǰ׷㡣
ҲǵԵ־ʹʱͿʼˡ
ǰһϲƯޣ Ҳ֪һǲΪβԭ
˵ţ¶ůů⣬ ѿİ֮ˡ
΢΢һ ǶԽˡ
裬 Ӧ֪ԽһʲôӰ졣
֪ҵҲһֱӡ
еůʧ ǵ۾Ұ ˶
Ȱ뿪ԽôԲÿˡ
ΪҲӦġ
ǿż裬 ҡҡͷ  ûȰԽ뿪
ֻ㣬ҪԽһܲס
ںͿɽۺп̸ܾԽ£Ҫġ
ԣ Ҳ벻Ҳûбʲô롣
ֻԽһЩѡ
һľβͻζƵҲ˲١
ʹôôֹۣҲײ˵ͿɽԲܣľԽҲԼ
δ
ЩʵңǸһûô
ǣ̫㲻ϣҺԽһ⣬һܲˡ
ҪͼҡҵģȻеӡúܲ
һٶҪԽ֮ǰĹϵŭȻ
æ裬˵ҲȰԽ뿪ġ
˵ô࣬㣬ҪԽһΨһĻᡣ
ɫһ 㣬ʲô˼
һʱ൱գʱûжˡ
ʱᱻͿɽ۴ߣԽһͺˣԳͿɽûлô˻صԽߣʱɺһħ硣
Ȼ֧һصԽߣΪʲô
赱ȻҪԽߣ⻰˵úǹ졣
𾪵ӣ΢΢һЦԽγŭ˶Ҷ˽⣬ǲʹ˰ݵģ뾡ְ취ԸԽ
ȻɵݣҲǵĹϵ϶ֽţʱҲħսĿʼ
ΪԽƽҲΪѾԼıӣҲΪĵǸ
Ҳ뿴ħսһɡ
˵꣬Ǿؿ裬ɫӵؿǡ
ӣŶԷ忡ݣ䲻¶һ£ƿߣҲһ˿ֻš
ô£
Щļ¶һƽΪֻǱԷ𾪵ˣҪصԽߵԸԽԽС
ǲϣħսһ죬һȰԽ£ҲҪػǡ
Ӧ á
˵Ҫңֻڱӡҵû˭ܽ⿪һֱңҺѻصԽߡ
ӡ¿취ԵħʵӦòѽҩӣȻһỤ뿪
Σ
˵ͷԣ֮ǰԲ⾵ӽһ£֪ͨԽһ
Ȼ
ǴͳԲ⾵ݸ衣
һ۷ڵҩԲ⾵㵽һϵԽ
һߣԽб꺮ıϣ忿սӴĹϣΧŷǰΧоǿյűһʮֵ⡣
ϴ׵ٶһ㣬ܸܳߵˡ
أ
Ҳԡ
Ǻðɡ
Խһ´µͷָһΧڱ֮еĵ绡˸
Ŷء

ǰ۾̾ţϵëҲضãһë
Խоǲ
ˣˡ
Խ뿪Ȧ˳ٶͳԲ⾵
ǰףҲ˳ԽԲ⾵ƲƲ졣
϶Ǹβ
ò׺ϴһȻǣᡣ
ǰ׷޷޲ƽضԲ⾵
˲Խϴ󣬹ܹԵģҪ¹
ԽԲ⾵ϵʾǣüͷ΢壬˳ǰף֮ǰˣԺ󲻻ġ
йװ˭ѧģ̫ƤˣԺˡ
ܹ𣿡
ҿһ߾ôҪʲôʲôͷ
ǰ׳Цɵϣֲ߾˼ҪǻŤûУ
Խǵ⣬Ȼ̧ͷǳ鴤ǳҲڵʱ򣬵׶ʲô
ﲻݵûʲôǿ߾һ𡣡
ǰ׵˵ͷر
סڣҲˡ
ԽæϣྯԺҪЩ߰Ķ
ǰ׺͹ɻضһۣ˶Էеɻ߰
û׵ǣɴӦԽ
Խ򵥽ԼëӣŽŻԲ⾵ 㿪棬ǰĲǣһֻ׵ľβ
裡
ԽеϲԶ׼
迴ԽҲͬĸˣܿ˵ϵԭ
Խǲؿǣתǲǹ**һ㣬в˾衣
ǴսԲ⾵ Խô룬ϣǲбһ졣
ԽںЩǣһ˿쳣ƽôɡ
͵֮ǰһ־Уһǡ
ԭΪѾͿɽ۴ߣû뵽Ϳɽ۱죬οǸģȷʵΣգýӻ
Խа
ˬӦ á
㽫ʱԽ
ߵһߣžʵ⼸ûûң
Խµˣź࣬ЦȻÿʱÿ̶㡣
ǿɲá
˳򱻷ǰףƵԽ۾
ǰ׶ڣ˵ûһֱҪϵ㣬㲻֪ȥˡ
֮ǰֲûô׵ǰףġ
Խһָǰ׺͹ֵػ˶䣬ôʲôˡ
ӣ˵黰е߳ܡ
ҾΪ̫ˣҵתһҵ񣬷һġ
Խ˵Ų֪ĳ黰

ɬҪëȻ϶
Խ֪Լɻأһעⰲȫ
һġ
һᣬԽطԲ⾵ϾҪصߣֿ
ֻ۾ȻôͿɽۣɼļɵ֮
ϴϴˣ
ϴϴˣ
ǰףŵԽ
ŶǸˡ
ԽæָǵĶʶ


118 
صҩߺ ſϣؿҩŸոֵʥƷо
ô棬͵͵ߣ Ҳ߳ɰա
ܵĿҩ ʱߴǰƿͻȻʵʵǺ˵ʲôˣ ͻȻô
ҲҪԲ⾵ˣ
ЩصͷװģצԼľβͣ Ҿ㣬ҲԲ⾵ҾͲ˷ѿˡ
ôѣ
ҩһɣ ǲŵˣ ڴʲô⣬ ھʵʵصͿɽۻɡ
֮ǰҸ˵ˣ ɲҪϣҪͿɽк֣ ׶༪١
ȻҶԽ²ԣҪİȫ Ȱ㣬һ㡣
ҩ裬 ڲԵʱ ֲĸо
ô㣬 粻Σ
ҩеĲ費ɺʵ
ҲǣֻǿǸﲻ
ҩָ飬 Ŀ˸Ǻõģҿôöᡣ
ȻƷȷʵãҿоҳһҪǿķϣҲ
Ҳ֪Ϊʲô
迴ҩɼ㯣оȣ뵽ҩĹ²ļйأ
˭֪أ
ҩһ̾ûټ̸⣬˳õҩ裬΢Ц裬úҩˡ
֪ؿҩеҩ룬۾Բˣʲôʱõҩ
ոգȺˡ
迴ЦӯӯҩޱغһҲϵġ
ҩָһ߷һ߱裺ҵĵķģҩûмĶ
Ϳɽۻ֪ʲôʱ㣬Ҳûô
˵㰵⣬Һҩ
ֻٻһ֪ˡ
ȻѾԣزʳԣǰ֫ӹҩ룬һƺҩ
ȵҺӺ˳У־Ҳѣȷʵûʲôףвɷ࣬ЦŽҩݸҩʵ
㣬һҪȶõҩҸоԼʵõĲˡ
ҩӹҩ룬մҩ֭óһزãЦʵѾҪˡ
һ㶣
ô
ܿˣʶٶȻҩҲģ壬ͷһƫϲʵţ㣬ƭң
ȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
ҩ˯ȥ裬˶еЦҿûƭ㡣
ǰҩú˯һɡ
쳣ı֣ʹòѰĵĲ뷨
صͿɽ
ҹڷר־ؿе飬ڵȣȵǸʱʵʱ
ʱڷĶЦ
ѾͿɽۼˣԭҲҷŽֶڡ
ʱкϷˡ
ʱһӵ̫֪ܲܽܡ
ܿеĶôȤȻȥһ壬͵ȥ
Ҳе棬ǵᣬܰϵһۿˣΪǹƳãǵ˵ơ
˵ҲһֹƳ棬״ˣܷ¹ƣѾͽͿɽۼסԶҲǼʱ򣬽˶Էڡ
һذӵԭƵһͿɽۼǸֱֶֶֻ
谭ģĵˣʹԷǸϲϹħ塣
Ǹͺܿİ
ͷЦģûбҪĵĸˡ
ǸֶҲΪʸ֮ģͿɽħ綼ŹΪӣӵи׽ɻսƷǺܺ
ΨһϧǣֻһԹƳ棬ûˣһԹƳ棬Ҫһֻ֪ץֻˡ
ʱ䵽ˡ
ǿ˿ɫе飬Կʼˡ
һߣЩŵҩķǰһװһżÿţʦ񲻶Ծ
ô£
ҩæеҽ䣬żüͷһ壬Ѿû˰
Ҳ֪ʦȥɡ
𼱣ȥȥ
ҩ˳ֹϷţ뿪
ڰǼҩȴæŶ
ֻڷһ
裬衣
˺ü趼ûѾԼˣ̰˯
ѵ©ʲôţҩԵˡ
˼ˣǹ˲ôˣ˵һֱӱԷ뿪
һ֣ԽʯĬĬصȴţڱȵڡ
ôû
Բ⾵ҲûзӦ
ԽʳָʯնһԵú
Ŀɨһ۶ڰǧħٵһӣȥ
߷ǰףһͬ˿һԽߣɫĳŵĽɫ̧ȥɫͫԡ
ˡ
Խջߣվ˼ͻȻӿ죬˲ǵǰ
ɫЩڵؿűǣֵҡ
ǿһ˯裬æݸԽԽ㲻ҪᣬܱҩԵˡ
š
Խ䵭Ӧһȥ裬һ˲䣬ͱһⵯ˻ȥ˺ü
£
ڰħ˲ΧԽߣƵǡ
Ǳæ˼Խʲô
ҸʲôһҪʲô
в
ǹȻ⣬Ȼô󵨣Խʱ
ûô룬ֻѣΪ̫ûô
ղҲ֪ô£ǵˣһʱ֪
ԽѾ׶ҵ˰ɣҲᾯˡ
Խ裬һʼûĶԹǰɣһ˿ζûУǧͬѧȫ⣬ܶѣ
ǶԽȵ
Խ˻֣ǧħ£ǵ۾
˵⻰ÿЦҪȫȻ㣬㣬Ϊĵˣ
Ĭ
ó
ʱ˹ǻһԽֻæ߽ǣ˫֣裬
˫ۣǰĺȻ忡ӣļ¶һâǰ֫ǵؿڣ簡ǡ
˵꣬۾˲ǵ
ͻȻ׽ǵԭأ㵵ؿ裬˯Ϳ𣿡
벻ɡ
Խֱֻڣŵؿڵ 裬ﰡ
ղôĻѾǡ
ԽתͷȥԽɫǲãҲ־һŵǵĻԾԽ
Խ֣һ⣬Խֱ˺ü
Խٴα̲סʵ裬⵽ô£
޴վԽǰҵϲ֪ʲô֡
Щ˵ǹؼǸղȻǣôܣ
ʱĿ־弫ˣ
ˡ
ԽܸӣԼ˵׽һˣȻԼİˡ
ˣǻȥ˵ɡ
ԽסͷЩƣһִֻīȣ˳
裬ڹıϰɡ
ԣûж˵ʲô˹ıϡ
Խعͷǣ۾ʹлл㣬ͻߡ
ǣҪ֪谵ʲôֶΣҲŹ㡣
˵ʱԽ۾Ȼضǡ
ߣ
ǣ
վԭأԶȥԽһУϣղë׵ĴƺȻڣɫҲò
ո赽Ϊʲôô׽
˯ͿˣеҲԽְ


119 
⡣
ɫȥҲ֮ǰöˣ Ѿڻָûκ쳣ԣ ˵ղŵôˣ
ҩ˼飬 Ҳûڳʲô⣬ջ֣ תͷȻͷ
ңʦ Ǹ
鲻Խغ˼Ҳ֧֧ģҩ벻Ҳѡ
 ǲƭң
ҩʵһܴƵͽܣ 벻ͨΪʲôҪƭ ˣ Ϊˡ
Ϊ裡
ҩվƽ ˣ ǲΪ裿
˭ôģ
㸸𣿡
ҩˣæǣ ұ硣
ǣ
ҩһ Ȼû뵽𰸣 ˣȥ衣
ڲǾʱ򣬵øϿҵ˵ Ϳɽϵĺ֣ʲô顣
ˣӡ
߽ҩѾԽˡ
ʲô
ҩɴ۾
ʱѾ߲һˡ
裬
Խһ˻ЦӭȥڹϵԭҪԽһȥģԽҰˡ
λһħɣҸ׿϶ܽϵ䡣
˵ͷԥһᣬǰ֫⣬һԣ
ţ
Щɻ󣬿һԽԷ裬ȥһ衣
Խǰ֫һûκηӦٴ֣̽ˡ
ǣ
Խޱջ֣óڱһ
⣬ٶͷɱ⿴
á
ͷһ˿ɱ⣬ǵٴγˡ
ֻǾԲˡ
Ϳɽδѣˡ
ԽͿɽ۱Ů뷨ûţôûô
Խҵ
Ҫ˵費Ҳ˵ڣɫԽЩ޴롣
ղԣæԽ𼱣Ҹ׻а취ġ
Խû˵ʲôֻǶŹ˵һϣԹԵˡ
⵽ôˣ
ЩǵؿԽıӰ
֮ϵķ䣬ԽţһѾӹ裬Ҫӽǰ˼ֻܴһ˿ŭԵϡ
صɡ
Ŷ
ղԣ˵رսīС
ԽʹظԼӣðŭûˣԽԽ
Ĳҽӽ㣬ʲôҾǻ˺ˡ
ԽôҪһĶ䡣
Ҳ֪ùˣæżԽ⣬Խְһε
ԽԲ㣬ô
εˣҪȴֲܿ
Խ˹һ´ͷɫʹ۾޹أҲֲ㡣
Ϊ˱㣬úܺãȻҲΪ˷ңİȫǵһλ
ԽĻھˡ
ֻܸңΪʲôҪôܣҲϴˣ˯Ϳˡ
Խ̧ͷ۾ĵؿʵе㻳ǲǱֽţĿľΪ˶
⣬Խӣ̲סغ˼Ҳһ˿־塣
ڿ־壬־ԼڱԽΪղžȻǣҪ׽Էĸоķֳһ
һԽģһȴǵģƣңΨһԼڵĸо
ؿԽ ᲻ҡԴ״εصҲ֪Ҳ֪
㰡ΪʲôһҲָо
ⲻ԰ⲻң
ҰԽԽ
Խû̲һĻѹȻڵϣʹغţ
ԽҰԽ
裬ҲˣҲˡ
ԽʹӣﻹЩ߰飬ɫŵذǰҪȴˣŭܵ裬侲ɣʲôҪˡ
ȥʦ
Խߵſڣɫȴ滺㱵غţǣǣǣҺ㰡
飡
ԽǰźȻѣɫҲѿ˼㣬ͷһ۵ڵϵ裬ҧгݵɣ
һ󣬱һŭ߳š
ԽʮٴγſʱڷҴڣƺҪȥ
ҳȥȥǡ
迴ˣæ
ʮϿŽȭͷԽΪʦ˵
š
Խɢ磬ûˣһԾҪԽʮǰܡ
Խſڣʮۼֿץס裬ЦۼԽ⣬ģ
֫Ĵʮϵ֣ȵſңͿɽۼǾȻץң뿪
㲻ϲҵͽ𣿡
ͽ˭ôϲ
𣿡
ʮϽԽ
迴ǰԽȻһ˿أԽ

ֻͷʹѣ˹ȥ
裡
Խæǰȥ裬ֱˣŻԲѵ裬򵥵Ĵ˵Ʊϴԡ
ŭһӿͷ׵绷ƣһҪһ
ʮԽļȵԽ侲˵
Խԣȭͷһɣ׵Ҳ֮ʧ
ȿۼô°ɡ
ʮ߽䣬ϣִϡ
˺һᣬʮϲջ֣ɫŹֵ֣˾ƣһ
ȵȣʶ
ʮָ˫Ŀ۾⣬ȥɨ裬εԽĽٴγ֣αΪǿһЩ

ûзʮ˫ۣڵϡ
ԽһæʮϣʦҪҪ۾ô
ʮҡҡͷÿ˫֣գգ۾û£۾΢һ㡣
Խʮͨ۾ĵʵʦû𣿡
ʮվֵ û£˸ֵһᡣ
ȻΪʦûʲôۼ϶ôĵֶΡ
пΪ˶ԸԽ㣬ԽȲҪȥ鵽ô¡
סҪڵۼȿס
˵꣬ʮϱ㼱Ҵҵˡ
ʮϻصԼķ䣬磬Գˣ
ʮͨ۾ʵ۾ôһ£
ʶɣʲô󰭡
Խ³ˡ
ʲô
ŵʵ
ʮϰѸղŵ¸˹
ӦòͿɽۣпô
ȥ飬Ϣ
˵ֿһʮϺͨͨ۾ָ֣סԷĶͷϣƽԷҵʶ
ʶɿɲС⣬úɣҪٱ̼ˡ
֪
ʮϵ˵ͷ
ˡ
תʧʮЩ۵۾óһײҩ۾ϡ
ˡ
𾳵ĹȻǺܵġ
ʮҡҡͷϣ˹ˡ
ԽϯضɫؿԲ⾵еǣ  ǣ㵽׶ʲô
ԽҶԵˣûΪҵ裬͵ߡ
һٶıң̫ˣԽ

ԽЦҹ֣˭֣
֪֪ҵ˵ϲ㣬һһ֣˵˭֣
üͷԼĶ䣺Խں˵ʲô𣿡
ҪǷˣһɱ㡣
Խһ˿ɱ⣬һҪɱһˡ
֪˵ʲô𣿡
ҵȻ֪ⲻƵģ
ⲻҪ㻹װʲôװ
ȼ͵ߣϲ˰ֶΣԴŭң
ҪԸҿԣΪʲôҪ裬־壡
˵ɣҪôſϷŹ裬ҶӦ㡣
Խضžеǵ
ûʲôҲû̫ûô㣬
ԽٸһΣӲмֶΣ
ôڮңҲٹ֮ٵÿˣǳ׷
Ų
ԽһҲûб򶯣ʵ㣬˭
ӣ֪
Խϲٵŭ۾ؿûпݵĳɷݡ
治
㣬Ҳɵģ֪
Խʵһ仰ϵϵ
ɫؿԲ⾵еĵԼԽôﵱȻǷŭģԽĻֲòӡ
ԽĻģȷʵǱɵĶʱ
˭˭ں
󲮣
ǵһͻ˶벻ѣ˭ġ
ǣҪȥ**ˮˣ㻹ʲô
ƿţűߵЦ
üôţ
ʲôţѵʲô˿𣿡
ǡ
ǣҲù㹴ħ磬Ϊºá
˵ʲô
Ϳɽۼˣûʲô˵𣿡
˵ˡ
ߣ
һֱת뿪ȴŴЦݡ
úã
ʵһʼˡ


120 
ղ̽һǣ ǵ˽⣬̫£Ҳпαӣ  Կű
뵽ܣԽϢˣ ʹĿҲھųϡ
һֿܣ ͿɽۣӦòڡ
Խֿܡ
Խ
˼Խæӵ ǰϲ裬 ˣ
ȻֻǷһ һ֡
ǡ
ǣ
Խҧгݵ֣ ޲ҧ˶Է
ʲôĵĹ߶ң ˵֣
ţ
ԽȻ뵽ʲô۾貱ϵĹ
ֻ貱ϵһɫ ûŴأવ
ԽæóһĹ ī ֮İת һ һĹᣡ
˵ĺ ڲõͦá
Խٷְȷˣɵġ
ߣһȺα֮ͽ
ⵣԽյſڣͷַûˣֻʣһѲԽŭ
æ߽䣬һŭԽʵ Խôˣ
ôô
⣬ãҽнɪһ¡
нɪʲô
ȱô࣬ˡ
ԽУҲٶˣæȥнɪ
Խǰֲһ磬⣬ȥ㷿䣬Ҫˡ
á
һᣬɪЩɻؿŲͬԽ£ң
Խɪֱʵһ֪٣
һ壿
ɪ΢΢һ㶣һ¼䣬һ壬֪Ĳֻ֪࣬Ǳˣܿ˵̫Σ˰ɡ
ΣյĴڣֻҪˡ
Խüͷ΢壺һܿˣ˵ǵµ氮֮࣬úһ𣿡
ȷʵԣǾҲ֪ΪѾˣһҲ˳û˭ȥ˽ǡ
ɪԽһܹעֵһ罻࣬Ҳ֪רһᣬ¼˲Ϣ
ҪȥȥҪ
Խ޲ɣǾ鷳ˣ˳ѺŮ
ǡ
ɪ뿪̲סʵԽһµΪʲô
һ豻ιᣬ֪𣬸ղ赱ҵ溰ǵ֣˵ϲ
Խÿ˵£һ޵¡
ʲô
һ𾪣ֱţʲô
˶Ըңǻܸʲô
ҸеֵǣͿɽۣ׵Ȼ磡
Ҷ֪ǺͬˣǱнˣ
⿴Խǰ˼ɵæԽ侲ҪҲ²⣬Ҫǳ嶯£ǲҪġ
֪֪֪
ԽŭǰȥѾ侲ˣǣ̫ˣ
޴Ȱ𣬲ò˵һȷʵĺ𣬻ˣҲĵòС
ʱһأ㱦еĶһ㣬һʹ
֮һĿװ׵Ҫûˡ
Ѿ˵ģҴҪȥңȫ
ƾʲôǾҪ
޷޲ƽ
Ϊ
ĻɹĸǶ죬ĬװŶ
߲һʹˡ
żҴҵڱ溰
ʲô
˵빫¡
ң
һɻλҲɻؿ
λںȲĽɪʵ㣬к£
㸸ļ¼ң˳ҲһˡɪòݾܾԺ˵
粻ƾʲô˵ҪǾ͸
ɪ ħҪģǿԲʱᷢʲôҾͲ֪ˡ
磬ħ磬ǵʲô׸𣿡
ɪǺһɢħºͿɽۼĴԣû𣿡
ڲҪһᣬЩѣֲҪǵ
ҴСУôȥȥ
ҿ˵ˣ׼Ǯ
̾һĴ磬ȥøңҸȥ
Ĵεؿź㡭
ЦһҪ˷ʱˣҶϰˡ
ûã绹
ģһ԰ͻġ
Ĵ󣬵˵ͷȥȡᡣ
סĻ
ȡغ󣬺Ĵ罫ݸɪ 
˵ĻӲʳԡ
ɪӹᣬ˼£ȷ󣬿߰ɡ
һǰﻹ֮ǰһʹ׼ͷһĺ¡
վ̫ˡ
£Ҫˣˡ
ɪź߽䣬˫ݸԽ
Խ첽ٵطһ߷һߵһ壬֪Ķ˵
ɪһãѵ£㻰أ
һ壬һ壬֪
һæһ壬ǰġ
ǵˮúµ˶ڡ
أôúˮѹ
ⲻҪġ
Խ⣬һ뵽ʲôõ飬ɪҲͬ뵽ˡ
ɪ۾˸ֱв ֪Ķ˵Ҫѻꡣ
һҧҧ˵ˣ²Ҫ
Խ˲̧ͷ˵Ҳ㡣
Ҹһ顣
ʵһһһֱѡ
ǰħս󲿷ȫˣоһ壬һ塣
˵һԽԷûʲôӦӮħ㡣 
磬Լв嶼֮УǺһΪսҲУһҲΪǵС
֮ǺһΣգΪ˲㣬ǳϵ壬ͬҲһ塣
ɪЦ治̰ĺһ塣
ͷ޷
ԽЩȤ ˵Ҫһ¡
һ֮ܿˣΪƣӹơ
ӹƶǾҳϣһԲŪν氮֮ᣬʵǿ֮˵ơ
Ҳ֪ô⣬ҪӹƣֻɱƵˡ
֪С
˵꣬صԽķԸ
ԽҲѾ˹һĽܣȷʵͺ˵һ
滹д˸տʼӹƵԽԽʹֱ࣬ʧȥңҳơ
ı־ͺ˵һģһᣬӹơ
뵽ʹӣպ󻹻ʧȥңԽһ˿ɱɱ𣿡
ԽæʵԽȷˣ
Ѿȷˣ˵һģһ
ž
Խصغᣬ˵
ɪ̽ʵ £Ҫ¿Դ͡
ɪң뿪˵
һ۽ɪ뿪
ɪҲֻˣԽôӣ˭أ
ոսͿɽۼһ²ǺͿɽۼԳ¡
Ϳɽۼɣ
뵽²⣬ɪɵغŲҲӿࡣ
ҪģɾҪˡ
Խ嶯
⿴Խڣȥɱǣǵ
һֻǺƵĶأΪľȥɱǣȻɱ˽ˡ
ģǰ¸ͿɽͿɽڿϣӲ˵ġ
˵ȸһ𣬿Գȥһۻ࣬ϣҲ壬׷ǿ԰ǵġ
Խǿ׻׷԰ﵽǵġ
ԽĬһᣬȻܲϣ
Խ۾ƽǲ
ҩӹ迴˵
ȥ衣
Խ˵һ󣬱Թȥ
ϵҩӡ
֪ԽȰסˣһ


121 
ʦ 㻹𣿡
ؿҩޱصҩġ
ҩ̲ΪʲôҪǲҲΪ˰𣿡
ʦ Ҵˡ
æǰסҩϴ
ҩŤͷſ Ҳ֪ôǶǴ
ֻԽ㸸׶棬ΪʲôҪǰ裿
촽ΪҸоպ󲻻к³ Ұ裬ҲΪδµĸ顣
ҩ㵵ؿ Ϊλ뷨
ûشдһ˿ΪŮѾúˣȸ翴ظ塣
ҰԽԽ¶ˣ ԱҲˣÿοԱ¶Ķ⣬ ڵһǲҪɱ˱硣
Ҳ븸 Ȼ͸ǰһ ǶԸѾȫûκ塣
Խر ǻϡ
ܺ¸һ䵽ٲĵزʹ಻ԣ վԼĸ뿴³
ֻñ磬 ԽǷ顣
ҩͽ¶ı飬 ̾һ ͽܵҲ֪ôۡ
ˡ
ţ
ҩͳԲ⾵ӡˣ Ӧ裬ôԽԲ⾵
ûԥãҩһԲ⾵ӣھеĺȻ⡣
ӣá
У
ȶҩһãҲڣɫӵغһ
ҩĲȻ̨׵ĻͲ˵ˣʲô£
أôڣ
ȷûиǽж
ôС𣿡
ҩɻ󣬵ǻˣţֲһĽ硣
ˣ˵ˣ
⿴ҩԵЩԥ
ʦȥˡ
ע⵽æҽ뿪
ֹ㲻뿪
Ҫİæ
ţ⽫¸ǡ
ⲻܰһֱߡ
ҩһӦǲܣܿ뵽ˣ豻Ǵǻᡭ
ӦòǣԱƷԲ
˽磬Ϊ˱ӵ顣
ҩǵΪˣҲò̫ܣһء
ڲǾЩʱ򣬻һˣȿ˵
ãʰһ£Ͼ
ֿԵģܰæһô𣿡
Ӧһæġ
лл㣬
ҲڰԼ
ؿ⣬˵
ҩʰöԲ⾵Ѿʰˣ͹
ʦ㡣
ˡ
ҩѾһգֱӶ²ˡ
ԭת˼Ȧţ˳ȥ
ϣЦݵؿǰ콫Ѿеǡ
죬ѩܱʱǶҾˣ˭ҪǸϺȣĲ
ǣ
⣬ʮְλҲ鵤ʹ͡
֮˭ɱö࣬˭ĽԽߡ
һˣ
Ļ˲ȼ콫ʿ
ô
ǣ
ĬĬع۲Χı飬ԱȵԼȷʵһЩ
ǣʲôһ
סˣһС
Цеߵǰ
ޱؿһ۶
ԣûѧ
鲻ҪôȤɱɱأûɱôս
Χָָ
ǳֽԽԽҲ
ˮǾ˹ Ҫ̫ˡ
ڽҵֶʲôʸʲô죿
ˮǾвҪרȥͱǰһ
ߣҲֻƤˡ
һֶǳЦһСû
˵꣬ҡڵߵһߡ
ˮǾˣǰο£
»ǹ**ˮҪȲҪͶ
ţ֪
һȥ붫
뵽Խ˵£ԷܻẦԼǿǰǾ
ˮǾɷһ˵
к£
ˮǾߵһ䣬̽ʵǾ֪һͻȻΪʲô
ˮǾֵؿǣ ˵˭
ʡ
ô⣿
ˮǾϸţȻǰһֵܳˡ
£¿ͽȥ׷
ͽø
ԭأؿˮǾʧǰ
øʱͽˣ
⣬ôһ£
ǱͻȻϢŪˡ
Ҫ͵ʲôʱ򣬻λȥ
ˮǾͻȻ뿪ˣֻ鷳ˡ
ǿŶѿڶ øʲôʱͽˣ
üͷˮոոģ
ȻѾ֪ˣԺͲҪøˣħİôҲ죡
ɻ⵽ô£
Լȥ
ûڲʿ㻹һصλȥ
ûǽôࡣ
ǿŶ⸱ףһװȵøôˣ
󣡡
תʲôҲûУ֪Լƭˡ
ͷŭؿǣϷŪң
ûƭ㣬ոˮǾͻȻ뿪Ϊ˹ø
ԲţˮǾˣһʱ֪
˵꣬ķӦԹԵػص˶Уغ콫
ŰɵؿǣҪǹˣҲκβԼ
뵽ȥԼӣԼҪǸҲΪ䣬жԹĺ̶Ѿȥһһˡ
ҪùԼǰѥӡ
ʲô
Ҫ뿪ʱͻȻĶߡ
һŤͷ㿴˹һ˫̹ǵ۾ʶؾ㡭
죬ߣ
˲סĲӣƻ
һ±ͨ죬ֱˣħ嶼
ֻﲻϵŭš
ڲֻɫѿ뿪ΪĻˣĵô¹ø
ǰǵһĻһĵظȥ
ȴŹĶŲӲͣؿţͷ¹󿴵еɱ⡣
֪ôԴңһԭ㡣
ͼϪŻ
ؿŶ ΪϪŲɱ㡣
㵽Ҫʲô
֪󲻻ɱԼǰйƵƷӡ
Ϳɽۼʲô
ĻһʱĬ
󣬱յ֪ˣ
˫Ŀһ ģ
֪У۾ԲֶΣο漰Ϳɽô޴յһԱˡ
ˣһ뵽˶ˮ񣬵˶
Źȵı飬Ц㲻֪ʲôҾ͸㡣
һ֪ǵĹƳܿˣһƣ˵˶һ飬ڡ
ҸͿɽۼƣϲֶˡ

ȿȣ
ٴס˶Ĳӣ޳֮ͽ
˵ô⿪ƣ
ͣؿţŹżӣ쳣˷ܼܵ򵥣ֻҪɱǸֶͿˡ
Ϊһϵ
ﲻ֪ڴʲô⣬סӵҲ˵ô⿪ƣҪΪҲĻꡣ
Ҹոôˬظ㣬ΪҴ𣿡
㳢ҵĿˮ
ûɱǵ˼ſͣӿˮںӿţۿһ˲Ҫ˳
䣡
æɿ֣ڰУһƣס˶³ĵˮ

ǲ
ЦһһһУٴ򿪣أ
ʲô
ססԼķӰ

ǰĻһεҪС
ƴصֿЦŵĶ㵵ͼɱ
ʵ̫ˣ
ҽȥ
ŷͼȫķ
ͼų˽ɫĹâӿϵ
󷴿һһرͼУԽ÷ͻᱻȥԷֻⷨᱻץס
ø

ڹ֪ôʱ˽˲䱻˷ͼ

æץסĽţѵסΣ򶫺ͼͲǷͼˣŮҲȥ𣿡
ԥһᣬȻ㣬Ҿˡ
ȸΪͼˣһġ
ڴһ°ʵҪִԲˣ
㶼ˣ
һִԲǣµǲģ

˫ֵڷͼϣͷֲסɿ˫֣ؿͼС
Ҳر˽ȥ
꣬꣬ꡭ
ɫ԰ףͷð亹صڵϣķͼЦ

ܷһߡ


122 
ҩһ·߲ͨһأ ѵȺʱ
²˳٣Ͻȥ衣
ҩһż
ãӸǰ
ûжϻ ҩ˷ۡ
У Խڷߵϣ裬 ÿһǵ֣ʹһľͷ
޸ ֪Լ˶ٴˡ
ǣǣ ǣǣ  Խ
Խ
ǡ
Խ
ԽŻ裬 ıܼ尾ĵ绡ϵ˸ţ ľҲֱӱ˷ĩ
ʲôֻؿţ ţ
飡
Խڵһվ Ҳ
Խ ӹˡ
Ž⣬ ҩ㿴˻׵Խɫѿضϵ衣
ǡ
ǡ
ҩɫһ䣬ػҪء
Խҩ æϵ׵磬ϣؿҩӣ鷳ˡ
һġ
ҩԽеһ̾·
ߵߣǰһ֪Ƿʲôüͷ塣
ͨ
ҩüĴεۣһ⡣
ӣȡ
ԽҪҩֶԷû£֪ԼǶһˡ
˺һᣬҩͣԽȲʵӣô
ҩûлش𣬶ǴҩóһͲ򿪸ӣ¶һֻĵĴָСİɫӡ
ֻҩӷĶߣ롣
Խĵʵʲô
ҩһ߹۲һ߻شĹԺٳ棬й֮Ч
¹ˣ
ûֻйƳŻЧԽʱͨˡ
⾪ȵʵ𣿡
Խ ǹƳ棬ʲôһ塣
ҩģͿɽҲưոݡ
ôƣͿɽۿ϶ˡ
ھҪЩԺ˵
ղԣæӣǲǵǸҵڵĹƳͺˣ
ҲԽ֪ġ
Ҳұ֤ҩЩԥ
Խҩܱ֤æǸǹ𣿡
ȻǹܵģĸƵ£ҪĸǿڵĹƳ档
ղֻ֣ͨƳϸСʶҲ׷֣Ҫҵͨ⣬ҲֲˣҪǹƳԴ
طҵǿԴ߶ǿƳ棬ԴǷǳΣյĵط
˵ҩĿҲ˵ǡ
Խżô죿
ȵȹķӦ˵
ԽȰԽȱż÷Ӱơ
Խȥˣû׷ҩ

Ȼʹؼ
裡
裡
Ƕÿ
ҩѸٵͷ˼룬ҧָڲüģѪһرķš
谲
ɡ
ҩһشĶˣֻЩήҲ
ι˹һҩù·ŻͲ
һУҩ㿴ԽԽæʵӣôˣ
ҩ֣صضԽ˵ʱӡڵĹƳ棬ͻָ
̫ˡ
Խѵ¶Цݡ
˵ֻʱûȫȹƳ̼ܵͻ˷ӡͻӰ졣
Խ۾΢ ûн𣿡
Ҫһֱȥ𣿡
С
ʲôң
һҲֱӵģĸơ
ԽʵָɱĸƵ𣿡
ҩ˵ͷȡĻֻ취ˡ
Խ˼ƺҪѡæڶأ
ͨ̽ҷֹʵĸƵʵ࣬ҽǿˣ߳ɵĿƳ档
ԽҲ˵һܳɹ
û
ķ𣿡
׽٣ϴģʱʲôۻͻϴȥҲһȽϸɴķʱȽϾãҪȵɾ硣
취Խ֣ͷųһʵľ׵編򣬿ɲҵ׵磿
ҩԽĵ׵磬ҡҡͷ׽ǵĿ飬ͨˣǽ׵ֻǿѡ
Ȳ˶ãйʱԽԽʧԼЧôֻǣٹΪܡ
ʹܽɣ־ȻӰ졣
ԲͬϾŽǧѡ
ô˵ֻʣɱǵķˡ
Խһ˿ɱ⡣
ҩ󣬲ΪԽĻ²ĺæͿɽۣߵľ磬ܶ鶼ɽ
ʵķֻһֻҪͿɽۻˣô綼Ҫһ˵ˣȻҲܽ⿪
ʱ⿪ڵӣ˵ȸһҲϴģ֪ǲģ
ҩţյԣȸô¸ˡ
ھȥϵ׻æȸ
ҩھҪϵѵӣҺһͰ׷˵
ӣҲ֪ڵľƱȽϸӡ
ҩ󣬲һڶǵԽԽҲ֪㵣裬Ϳɽۻˣٴӳ顣
ȾҪȥɱǣҲò֣ˣҲ᲻롣
ΪԼҲΪ룬һкء
Ҳ͵ǰԽ侲һҪ侲
Խһɱǵҩ촽ͿɽأϵͿɽ𣿡
ҩҡҡͷȥһͿɽۡ
ǺãҵţȲȥˡ
ԽٴλصǰҪ裬ȴֻո衣
ɱǾͿԾ裬Ļ֮ǲǾڴ⣿
豻¹ƣΪԭ
ԭΪѾԼĴˣһкڸʶĲ
ҪȾֻܰҪҵʹʵʵشħ磬Ҳ뵽취
ڱ
ܺãסˡ
Խһ˿ɫ˭ģѣһһֻ
ӣɡ
ԽҲˣҩȥط
á
Ϳɽ͵ߣڴؿ͵ĶӣҪкˣĺ˷ܡ
΢ЦϢ㶼Ѿһʱˣ
ȻҪһֱš
ߣ˺ӣ¶ĿˣȻϲӡ
ϲ˭Ĳ֪𣿡
§ͣҧҧĶ䣬
ЦŶ֣ᡫ
ˡ
ȷŹ㡣
ڴͳԲ⾵ϵ΢΢ȣָٵһ¾档


123 
⣬ ʲô£
Ϊʲô£ҩҲһˣ ¶һ˿⡣
ȥæ ôһˣһϵ ǳʲô
ͼҩͶԷк ԷĻһסˡ
ˡ
ҩ¸߶Է
ڻûʲôӦȻǷŭˣôô ͲͿɽŭҸأ Ҹ粻һֱ𣿡
Ϳɽڼǰ硣
ǵɽ ǵɽ ̫ˣ
ֱھȥҴ磡
æסͣ  СĶĺӡ
ͣкˣ
ҩϲ
ƲԲ⾵ Ȳ ôˣ ԽأأʲôӦ
ѵԴУ ȥˣ
Ѿʱ裬ԽôƣԽȻòȥɱˣǺôȰ¡
ʣҪ壬롣ҩæ
ˣ͵ʦĸ԰꣬Ҫȸæ
谲ȫˣˡ
˵Ķԣ绹ɵͿɽַǲǣǶҪһ
ͣȲҪڵʲô
ڰڵȰ˵£ͽԲ⾵
ڴнӹԲ⾵⣬ϸ˵һ˵ڵ
á
˲˵ģ㽫緢´ͷβ˵һ顣
꣬˼ɶΪ˧Ȼǲʲôˣħڽһ塣
Ǿ͸ӸˣԽҲǣ⻹ᵽöӣƲˡ
ã֪ˡ
һȥȸȾȺ򣬻ҲҪȰסԽҪҲ²Ҫмˡ
ʱͿɽҲ
ǣӡæӦ
ȥͿɽһ¡
˵꣬ڶϵϵ
󣬱ҪȥͿɽ󣬵Ȼԭһ
߰ô
̧ͷޱȵࣺԤУħڽڴս
ʲô
һ㵡
ڵõڵĻظԽķǰ
ѾӦȥȸˣзȰ㲻Ҫ㡣
⾲һᣬŴԽЩѹֵ
ã֪ˡ
Խһоȵġ
̲סο
š
ԽԸ˵΢΢̾һ뿪
Ҳ֪ûв鵽ʲôǵĻôαµʶ
һһⲻ֪˷ۡ
һֱй۲ĽɪˣۼشӶ˳ĵʵ£üչǲǳʲô飿
ûʲô
⿴һ۽ɪûд
ǲͿɽۼʲô£
ɪˣֻܴ󵨵̽
ͣסŲؿŽɪôʲô
㻹ûҽǵıʲôҴ¡
²ҪˣҲҪҲ²⣬ڵܲã
ɪ⾯棬ǲɵҪҾֱ˵ҪĨǵģҶ
ûؕһ۽ɪ㶮ʲô
Ǳᣬ㻹˼ҵʱǲҲһݣ
Ҹ㣬ڲҪ£ҪΪڸҿЦ
ɪ֤֪ˣҾ£Ǳһȷʹġ
ϣˣҪǳ£ҾԲ㡣
Ҳ֪ɪ˵Ǽ٣ֻô
²Ųᡣ
ߣ
һߣڿŽչŮüôǣأ
Ѿͻضˣչ˵¡
ʱ˽ڵߵѾͻضˡ
ôû˵һ
˵ʲô˵ˣһõҪǱƭô졣
ԿɫָˣضҲĸģ֪ûˡ
ںúˣȺˣԴôս
Ȼ벻ˣսҲһܴġ
ģá
ţúϢ
ڱԼŪȥˣ԰ص˵ͷڵļ򣬱뿪ˡ
ڿŶ뿪ıӰܾﲻԣ벻
ӦˣôҲẦǵġ
ʱͼеɳĮĵطߡ
飡
ֲסصɳϣ᲻ţտʼ飬һͱҲ³һѪ
æͷӲϵᣬҪˣȥġ
ø߲ˡ
ѾһˣǻɳĮҼֲסˣø߰ɣҪˡ
ɫ԰׵ؿŹ۾ͨ죬ҪᣬоԼˡ
ԼĸһֱԼܼһѾļˡ
ѾɥʧȰڣĸɸʬ𣿡
Ͳֹ㸸㸸һٴڣĸ󣬶嶼ᱻǣ
Щ˼ɫʣܣܣҪȥֹ
ʱҷַͼģֻҪҵ©һܳȥ
Ϣһ£Ϣˣߡ
ָ
˵ͷá
һޱ߼ʵɳĮҲ֪ܲҵϢˣٴһο
ƾŸоʱúܿ죬Ҳڼٺľǵ
ʱԽԽΣա
Խ֪Խôˣϣûмơ
ǵԽϲؿ裬裬ôˣ
ǵ𣿡
۾Դ˹ŽǰԽµԽ

迴һαⷴԽæ˺ֱزϵǸԽԲ 
Բ 
Բ𡣡
ˣǵãһ뵽ԼԽȻԸģȻоھΣο׻ôԴԽ
Խ赭д·Цûϵۡ
ˣҲ㣬ⲻҵĴ
ȻҲ㣬ֻʱģֻҪǰˡ
ۣۣء
ԽοӲˣſڴʹޣһ߿һߵԽûб㡣
Ұ㣬һֱ㡣
Ҳ֪ô£Щ˵ġ
ԽҺú£ú°
Ұ
Խʹ޵ӣҲܣҪ֣˻ȥڵϣͷϣ뿴
֪ʲô֪ⲻĴ
豻Խ̬ŵˣ־㲻㣡
˵ϲǡ
Ѿˣ
ԽҡҡͷҵȻɱǵĶУҲǶԺӦ֪ⲻı⡣
ûбңҲԼ˵Լ
ʵؿԽԸң
ȻҲһ˵𣿡
ô𣿡
æҡͷûУֻں£ҵô㣬Ҳš
£һһֱߣģҲΪǨŭ㣬㣬
ڱ𼤶̼еĹƳ档
ţ
ʲô棿
ؿԽ
ԽǰĿɰ꣬ǲʱˣ»˵һ䣺ұ䡣
ţ˵˹ΪʲôҪа취Եþȡ
ǣû뵽
˵ôôһصߣ֪֪治֪ġűӣðŭ
ô̼£һ϶ǾףĵĻһȼ
ҪˣСĴ̼Ƴ档
躦µŶͷҸղżüˣأҪȥ
ˣԼɿܣ뵽Լ˺ԽģŲŹ֡
ãȥҷӡ
ҪңҪһȥ
ܿģԱߡ
յǰ֫д˵ǣҺһߣҾͻ㡣
̫ˣԳѵʱҪԽһֱһһҲֿܷ
ԽӦң㲻Ҫңòã
Խ۾ر֤ ģԶ㡣
 Խлл
лʲôǲ𣿡
Խ
ţôˣ
ּˣ
£ھȥҩӡ
ԽҪһֱһֱߣҿ㡣
á


124 
춫֪Լˡգ ϶ᱩףѲ硣
Ƕںˮڵĵ¹ʱ᲻ᱻ֡
ǻںˮ̶ĺˮΪʸ֮ģ ȻҶԺˮʵŵģ ɨأ϶ἯԸ
ˮֲ˺ã Ҳб¶Σա ¶ǵ
ˮ˵ֻҪںˮ̶У λˣҲܰΡ
ҡҡͷҲôģڰ׷Ե״Ϣ ˮˮ޵еģСΪͼķԿ
ץʹˮ壬 ƺͺˮЩϵ
üͷ΢΢𣺡Ѻˮ𣿡
Ȼˣ ˮֻ˵ˡ֪ Ҳſʼġ
쿴žϵĵǣ˵ˮҪôа취ԷǸ ҪôҪǸ
㻳Ǻߡ
˵ͷ û ̽ԷԸ෽̸ Һܵǵļƻ⡣
ԭùæ찵رˮģ ôҲϵ
Ҹĵģ ȻûÿҪϵ϶Ӧ ⡪ΣôϵûлӦ
ԴۻˣǴ
е㻳ɹˡ
ɻá𾳣ô£
Ҳֻ֪ڻɡ
ôģǲʲôˣ


125 
̤ ̤̤
ʱ֣׷صձó ̤ųصĲ
׷ һ˿ʹԶԸ ֪Щʣ¶١
һˣһοɾͲˡ
׷˼ ŸǰİնǵҸ˵Ļ
֪ģ
һԵİװ¶һ˿ԸؿŰ׷  ȥǱߡ
ûȰ׷ڣס˰װ 㲻ҪøΪѡ
װһϲͬİ׷ ֪ûϣˣ ĬĬվ˰յ
ʵҲȥĶ飬 Ըָʹ̬ȣ¶еĺѾˡ
һ뵽ҪڶԷ ǲҪ㸸
Ѿ˳ˣ ΪʲôҪôǡ
˵ʲô̫մȨ Ǿͻùһ㣬 ̫û취ڽôõķϣΪ˵һ仰 ߰Ƕ
ÿοģǣﶼһɻţȻ֪Ϊ˰׷壬ǲ
Խ
̤̤̤̤
Ǻˮ콫һƬյϣʼжӡ
׷ˣ̫ˣǧȥɡ
ǡ
ǰգװиǧ
׷ʣȻֻǧܱһһ㡣
ǣǸ˵õֻǧķ
ǰϴһ˿յǸһԵİװˣƤ˶ԽԽϷˡ
ûϵֻӺˮǧ㹻ˡ
û⣬ûбϣУǲָ֣Ĵڵ塣
ʱһȺĴӵ֮°콫ݡ
ǿһĻ۾ʹһҲ⡣
ɨȦǵĵϣ֪ǿ佱Ƿֶ̣Ужӣĺܲ
󲮺ο
̧ͷȭͷޱؿŶսǰڧǴɡ
ڧô֪Ҫֶ˵
㡭
ˮǾǱˣסĸ첲Сѵ£ϵǹġ
ѧα󲮣ˣֶ˼ֶᰴսִУϴ󲮺ȡ
ǾȻѧαһˣüͷ΢΢Щ⣬Ҳ⣬˳ĻǣȻˡ
ȻǶ׼ˣǾͳɡ
ֿ׷׷Ҫдλˣȷ档

׷ûзʲôֱӦ
Ӳˣ˵档

ǣ
Ű׷һ£׷չ߷ɣΪһΡ
ˣʱ¶һ˿Ц
ûһˮǾǾҲɡ 
š

ʮľӣֳ·Ҳ㹻𺳣͵͵۲صľƣ׷׶㿪ԼΣ±ִɱˡ
Ҳв˼ĬĬעһС
ˮ̶̶ˮڣ壬Ŀ֪ɫ
࣬࡭
ˮ̶һһ˫Ѫɫ˶۾Ӻˮиֳؿա
һˮ̶Ͽգڰȫĸ߶ȣӸµؿ¶һ˫۾ĺˮ
һ콫ǰȵ ˮɱ޶ﲻ⣬ձնɱ㣬׼ϲԡ

ˮˮվ𣬳¶ɽһΡΣɱ壬ɱ𣿡
䲻
߿ʵΪ˵걨𣿡
ҵĸס
ˮϵĸײԸħ֮£ؼȴΪĸײӦսĸס
ЦǿЦ˵ħԵҲضãһ
ǿǳ޵ĺˮһûţĵѾˡ
£Ҫϻˡ
ˮæǾͲʸղŵ⡣
һˮǾ·ĳ־ģŤͷźˮԴǵ
ˮɫĲͼ磬ģвԣ
ŷ
ǻ
ǣ
żˮհװǧͷС
ˮЦһĻεȵư
ǽһҲӲˣ
ķУˮûһ˿õ˼֫Ữ
һԲˮĻסγɱ֣ԭкȻû˶س˺ˮС
ķҲˣڳˮʱеıըеð𻨣еĳˮеͷų壬Ҳ
ǼԷã˲٣ûʲôôʱֹͣˮˮҼ
ǡ
գװҲ˷ˣѰ˶ʯľͶУʲôܳǾ͸
ȥ
콫ʼػһֵļֿʼˡ
ˮǾָӵõص˵ͷѵ֮ǰȥ͵ˮȻ˳Щ̫˳ˣ»СЩ
ǵлǾѣһᱣ־ġ
£ĳ˲١
ˮǾζ˵һ䣬뵽ǸղŵĹϣʵˡ
۶ԷΪʲôѾĵˣҲ֮ĵġ
Ͼ̫塣ǻ˵
ˮǾ͵ ˵û
ҲæˮӶˣˮҲͳ˻ˮ
ˮǾ΢΢һЦͳһīɫƿӣƿڶ·ˮͬٲһк¡
ˮ̶еĺˮЩķΧƵ壬
ڱУŲϺз°ĭһŻµسˮУҲ뵽ζһѾ
㵹ˮһ۾ϳˣˮˮûʲô࣡
ĸıأȻộɺ
ˣȶԸ˵
ǧ׷ܱ߾͵ȡģץžʯϵš
ˮµľʯľһˮγɵĴ̶ִӿϵػǡ
̵ˮˣ⣬ռ
á
ŷӿٶȣǲʯ飬ľʱһͻȻ·˳
һֱھ裬ɫһݣνӳͬʱܿ
æŷ㿪ٵطԶ
նϵĴ䣬Ȼһһɫϸߣವһ£ϮǣˮǾǡ
ˮǾӦϷ֣һģɢӭĺˮߡ
Ҳٴλӽɢ⿴ƴĺˮæϷɣ
ˮſϷɵ콫һЦ֫ˮɺѸ׷ȥ
𣡡
ˮ³һһˮ˷Ϯǡ
ǷӦȫ֣
Ҫɢӿ
ѵٿ죬ҲȲЩˮٶȣЩûӶԶͱһˮֺ޻
һһصȥ
ˮǾæóһɫˮƿźˮҵľűˮ
һɫĺ˳Ҳγ˾ɫˮˮĺԿ
Ǽ˫ûˣæźˮʹǿһ
켫İ׹⣬ͬĻ֮źˮնȥ
ˮ۾΢У˹ǡ

һԲ°ĽںصĹϣһײ죬þòͣ
Ǿ㵵ؿź˵Ĺǣôûһۼ
ֵˡ
ˮ֫壬ˮҲصߣ׳


ʲô
̧ͷȥüͷΣԽԽŨء
ˮǾƿòץǾӣߣҸо
ߣ뿪
ˮǷɢӿĮˣ
䣡
µĺˮ̶һһˮЮŸֵָĶһһϯһ߻ֵָļʸУʯȡ
Ķͨͨ黹ǡ
¡¡¡¡

ˮϯ֮£ԭˮʱղӴܵİ׷콫һˮôҲӲ

һһϵ׹£ŵϺзһһʳ
װɫѿؿŷʳɾҪȥɱǡ
տסװװ嶯
ҲԵ𣿡
װŰյĵ񣬾һɣô죿
𣿡
տŲԶϻӽǣ ȥǱ߿
иǵķɶݷʵڲֻˡ
ǵķأ
Ⱦ£ǣֻรˡ
ռװģֻǿӲߡ
ˮǾ˷ˮһһؽǰΧɫص£ֵ͹
Ǿа취һȱӵʱѾ㹻ˡ
뿪ˡ ǵ
ˮǾüüͷ롣
Ǿ룬ȥ£б
Ǵóһ̣һӣһ󸲸סǣΧĲб
İҲС
չʵǣûˣ
԰յĹģҲʵû£أ
ҡҡͷ£ǣô죿
ǵ赲߾һǻ㰲ȫǾ취һȱڣǾ뿪
ˮǾŲϽӽˮЩᣬľűˮȷʵԴһȱڣˮʣ²ˡ
ˣպɡ
£ľűˮĥһȱڣֻҪԻ  
ǴӦ û⣬һỤסǾġ
ǣҲ㡣
á
ˮǾվǰվߣհװվұߣάַ赲Ϯˮ
ڷвбҲûţոͷ
ˮˣϷ˶ˮĿƣһỮ˲˷Ϸ
еĲб찵̧ͷһ޴Ĺ긹Ϸͫһֵغ££ӣ
ǲɻͷһʱ˵ԭأؿŽߵĮѪɫͫ
ˮǾԭΪʲôˮͻȻˣһжˡ
հװܿһͷ亹ؿŽߵľޡ


126 
Ÿֶӵǰ ֱӿ׷㻹ʲôȥЩ
ǡ
׷ɫƽڰУ ͶƺõĽⶾҩۡ
ضɢ ¶֣ΪԷһ ׷Ͷһⶾҩۡ
ֵؿ·֣ôûж
׷ȥ󣿡
ã ԡ
֣ͳһӣһ㣬еһǱسƲϣ Ϸʵ
ʵŵԵʱˡ
Ĭؿǰ̧֣ͷһϷĶ з䣬 һˣ Ҳûлͷ·ˡ
Ҳòȥؿܡ
ţ
Ҫ𣿡
ͷ
һ 侲ԶСȥ
˵꣬ ĸɵϷ 췢ĵ췢ģ Υ취 ˮȷͬˮв֮𡣡
ҳ죬Υ 
˵󣬴ڴϢ˼£ת򶫺ǿЦСˡ
ܺãֻԼݡ
ôأ
ϵ¶ɬǰѧźһһġ
׷ĬĬؿЩǣߵ˴ʼն䱻Լա
Լֺγ
ۼˣǻһ㶯ûС
Ϊʲôûж
ǲҳ𣿡
뵽ܣȥ֡
޴ˮû˷Բ֣һʱ󺣡
ûзӦһûС
龰ͼҵһʬĶ˰۾ҲֻһЩľ֣ü
ô£أô֣
㵽ȥˣ
ˣ
²⵽뷨ɫһºҪڳϷ
׷㲻ǸֵûзʲôԵĵط𣿡
һֱɱӣ컹̽ӻر˵ΧͷŶ׷æص
ضŰ׷أأ
ǲڹˣ
׷Ȼϣ ¾ûС
ΪԼΣв  Ҳŵġ
ߣøѹң
˵㣬ôʹȥңַҲҪҵ
ǣȥ
׷æŷˮ
ֲƵؿǣҲȥҡ
ովÿ԰ȵĺ޺޵һߵȥ
ŲѰҵİ׷ǣɫϱ仯
˰ʱ󣬰׷Ȼջ񣬷ΪˮĶݶ˲٣Դƿڴ
׷ûпܣǶ㵽˺ˮ
ܣͣһԼ˵ˣǹ˷ѱʱ𣿡
׷ֻ˵һ²²ѣû뵽Լˡ

ûֱһͷڵ
ô뷴
İ׷Ӳ񿴱뷴𣿡
׷۾ͷ̵²ң
ңҵúܣ
ǷȻڲŷӦ

һһ׷ֻǻͷɴ
ǵôԴҪȥȰ׷׷һͣԭأҧƲͷ
Թ۵ĺֱȻͬͬһ
йĶ׷߿пܶ㵽˺ˮҲпܶ㵽ط
ȥˮ̶׷͸Ѳ硣
κμɵǷͬɱۣ
һڴ󾪣ȻҪɱðĿ飬һ񿴹Ъ˼
ҲȥңҲߣǾͱֱĺˡ
а׷ΥŸ㡣
ǰһŰ׷Ŵһ·ڵ뿪ˡ
׷Ҳվ·óҩȥƽϵƣŷȥ硣
ԭصĺǳüչ֪ôźá
ô찡
ɱ
ֻ֣ͣҪںˮҵǾûˡ
ҪҲأ
ȺͰ׷̸̸˵
ϣԽڸιŴԲӣֻҪֱӽӴͿԿ衣
Ҫ𣿡
ԽһŴԲӣסҪԷʵ
źۣԽչ¶Цյһٳһ롣
ãҸʢһ롣
Խתһ̣ȻԴ

ͷͷʹ
裡
Խֱӵе룬򿪷źӣӿˣ
ڵķ˲򿪣ҩ˽ڴʹôæǰס̽
ôˣôˣ
Ѷ
ʱҩɫ䣺ˣеĹƳܴ̼ͻƷӡ
Խôܴ̼ղŵһֱƽֻǳһŴԲӶѡ
⣬Ӧĸ̼ܵٻӹơ
Խҧ޵ǣ
ӹôȥˣʹֻȽ⿪ӡˡ
ҩս⿪ӡͻȻҧһҩ˳ȥһһߵǡ
ǣˣ
ΣգΣգҪȥ
裡
ԽϵĹⵯæ׷ȥ裬ܡ
ҩԽҲҪ׷ȥʱѵӹƲĸǲͣµġ
Խ㣬㻹ǲҪˣӽǣӹư˵
ԽȭͷָǶģȴ˿ܲʹӲӣһȥǵġ
˵꣬Խ˳ȥ
ҩϵҧۣʯ˾ͻõġ
ȥʰҩңҲͻõ
ܳȥһֱ̣󷨽Χ
ߣҪȥǣ
ϵĻײ󷨣һײһߺǵ֡
 ô£ôǵ֣
Եϴ𣿡
أʮȻ֪ģǹĵؿԽ
򵥶˵һ£ˣ޳ܣбԼֶʲô¡
ɪ˸֤Ĳ²⡣
ԽŲײ󷨵裬۵ߡ 
⾪㵵ؿԽߣˣ
û裬ô
ֻ⿪󷨣뿪ˣٵߡ
ʮԽߣԽȥ׷ɣʦþӾ
Խγ֪ʱڿսھεԲ𡣡
ûʲôҲɽǡ
ȥȻͿɽۼΣˡ
ʮһԽ
ԽûŤ󣬻һ׷ȥҲ
ʮϿߵص أֵˡ
شЦ ˡ
ɪſ϶СҲħһ֮
Ҳһɡ
費һķڿмУһ˺ˮ̶
סİûԥŰװһöݷˡ
һȻعͷѾˮУ÷
һ̣ˮֳϣʹʹǲ
ˮס֣ȻԮˣûк³ 
ˮǾһ˵һ߼ѵشͳΪǵסһһι
ˮĮ Ϊڸ棬Ϊʲô
ˮǾãܣôǿҲֿġ
ˮñɱǡ
ǳŻó壬һϣһӸˮǾǾס
Ϊ̫вٵĻ
ˮǾӹ壬һϣЩֶˣʱЦڣ㻹ɱ𣿡
̫࣬˻Щ𣿡
ˮһˮʱˮҵıˮ
ǲǲǲ
˲䣬̹ѣ飬б¶˳
ӣ
֪˭һûӼͱһһˮְ˲ʧȥ
ˮǵȻҲñˮƵϵı񣬵Ҿ뿴жα
Ϣ֮ڣ񣬲ȻҾɱǡ
ģҲôɱǣֻĥǶѡ
ˮǾæǵ£ģƭǡ
ôѡŹǵģֻҪȵԮˣǾͰȫˣҲΪǱ𡣡
ǵͷĲš
һ
Ǵϵ 㵽Ҫʲô
ȻΪ˱

Ѿѡ񡣡
Ȼǵ̫ǣôǾȥɡ
˵źˮҪŪЩб
һ£
ţ
ǽӵһߣźˮѾӵˡ
ˮЦˣɱе
ôҲˡ
ˮγɵıӲͣسǣһһ˺۳ϣ˲Ⱦ졣
ˮǲϱɣ£ٳ磬˺ۣˮ˿УڳѪĹǡ
£
ס֣ס֣
ˮǾбסĲбżغ
ˮĮؿһС
ǣˡ
ȴʱһֻѩ׵ľβ˹
ϺѪɫؿһĨӰǾϲ 壬衣


127 
Ϳɽβ
ˮؿⴳ裬 Ϊʲô
Ӧħһ߰
ֹˮȣˮǾҲһɻ󣬵Ϊʲô Ӧܵþˡ
ˮǾ󺰵 ۼ СЩˮҪ
Ҳ֪ûֻܳǵıȥ ǣˡ
ˮˣ ӵͿɽβҲ͡
䣡
һͻȻ˺ˮĻ
׵ƵԽںˮм䣬һ˾ˡ
ֳձù
ɶ ſǣ
ȴЩŻ巨ⲻϳˮΣ ÿιһ ˮαһȱڣ һ˲ֺ
ǿԴȱڣȻʱݵԣ æǿ壺裬ȱ˷ѷˣ һָһٰҴȱڡ
Խʶض㿪ߡ
迴Ż˺۵ǣ ʹã Ҷġ
Сϵˣ 
ǿϧڵл
ԽһĻĻ ϵ׵ҲŰ¶һ˿ɱ⡣
ãɱ
ˮǾͿɽۼ˹̫ɻ󣬵֪Ҳöʣ˵Ǻ¡
£ŵҩ
ô˻ᣬˮǾٴͳһƿҩһŵҩҪǳԡ
ˮ ǵǲ𣿡
漴һִ˵ҩͬʱٴλӱޣǡ

ϳһѪۣ۵ذˮвϵطš
ԽʱԭھأԵĸл
Խ
ϴ󣡡
ʱ⣬ظ˹ץסǽһȡ
̫Ȼ˽
һܶӣһӶûӵ
طسЦ
ǳأԼʧܺպޡ
أ˵ˣעǸˮԷӦúǿ
ֹٴμЦǣѶԷе˴ڡ
ˮʵ鱨˵Ҫǿ
⿴ԽԽô죬Ⱦ𣿡
ԽɫؿǣɱѾѵˡ
££ôˣ
ˮǾæǣϵŴֵĹ
Ҫǣ
ȴغ׺ݵسˮ˹ȥȥ
֡
ˮһۼ޵ԽֿΪ̫Ϳɽۼֻ
Ȼ֣Ҫģһɡ
Խˣæ֣λӰ
ʱռһԽ軥λãֱˮˮ
ױ
һɫںˮǰˮ֯һûȷֳһʤֱӺһըˡ
ҵ𣡡
ش
⣬Ҳ׷׳֡
죬˷еӰӰռŤơ

ЩסĲбನƷˣϵ䣬˺ʮ׵ĺˮҲ⣬
Ψһֵþǰħ塣
ˮ֮䣬ħɣΪʲôҪ壿
Խûлش𣬶ǿػΧ裬ûһԷֻǣȾһƬ
뿴ĵһĻֻԺˮ ҰĲ
ˮҲԣһħͻڻʱ뿪ɡ
ͨħ鱨֪ˮǷǿһȻǲץ
û뵽ΣգҲܴ̼ǣɱ
ظ߰ û߰ɣĵ˷ϡ
ߣȻˣΪʲôҪסǸ壡
ΪǸͿɽβ𣿡
ͿɽۼħΨһϹħΪˣǸϹħ岻ɣˮѪɫ۾оһ˿ΣԽ
ôˣǴ٣ͿɽۼͶ˱˵Ļ
죡
Խ̧һ׵˹ȥȴסˡ
߳ŭ˰
ʱǲվԽ£ӳȥٽһŪԭ򣬽⿪ϵ⡣
Խͷŭûʸ˵Щ
ܾˣ
Խɱؿźˮ ˮһɱֻҪɱħѡ
𾪵ؿԽӰҪɱң
ˮͻȻЦʶħ尡
ôԸ
æסԽԽ侲
ᵼħսġ
⣬ŭ䲻⣬㵽վһߵģǶɱģֲɱġ
ôõĻᣬΪʲôҪ
ħսΣǲ£
ϴ󣬱ģֻҪԹ۾ͺá
ۼǱһס˲ӣæƿأԽϣܸ⣺Խ㲻Ҫŭɱ˫۰
ԽޱؿſҪϢǣ˵Ķԣֲɱġ
Ҫ
ˣҲͽˡ
ǻİ취
ְ취һݣ𣿡
ؼԽûб˵һһνһߣЦ⣬ͺúÿŰɡ
Խ鷳ˮҪ˺Ϳɽۼ
һעġ
һֱڹ۲ǵĺˮˣپ裬ֱ֡
ˮͻȻӼ̣ǡ

״ˮΣһͼ֣˲ˮΡ
ˮٴγ֣ɢˮ£ɾһҧǡ
ҵ𣡡
ͻȻ֣˼ʱס˹
˫ͷŻ棬ǵߣ
£
ˮǾۼֿطǣû뿪
ǣﵽұ
Σǵ
лл
ǵ˵ͷˮǾİıϡ

ԽһĻĿѣ׹һ˲ǵϷһ߷˶Է
ۣ
ǿѪط˳ȥ
£
ˮǾæȥסǡ
ǣ
迴Ǳ߷ɣ޵ؿԽȻ˺ǣ
裬Ұ
ԽߵؿҪɱ裬һֻ֣ܲͣ˲ƶš
طɵߣʵ⣬ʲô˼
ֵǲܸħĽڣҪɱҲҪսɱ
Խʵǲܱ¶ģ𣿡
˵ĻڿԶħ
ˣҲˡ
⿴һĴҲˡ
ˮǾǽŵؿǰĺˮڿˣвˣߣûк³
ˮᣬܣһֱظҳ
أ
һӰ֣һͼźˮǺȵ
𾪵ø
ˮǾҲһľȣ ͼôǣ
ˮڿͼһ̣۾ʱһ޷ر˽ȥ
⣡
Ҫǣ
ˮǾ󽫷ͼǣæתܡ
ǲŵøΪʲô
Էȴûлشһļӳַ
׷ɱԽΣգæԽ˹ȥ
ǣ
裡
Խ豼ǣæ׷ȥ
ϵʱѾ˽ȥ˵ȥ
ǿֵˮǾԷעⲻϣô˻ƴܡ
Խǰš
û˵꣬Ҳ˽ȥٷӡǰɵؿŹ
Ϊʲô
Խ
æ˹³Ǳ˽ȥ
ħһĻ׷״󾪡
ʮڸʲô
żͽϴų
Ǵһ˿ȵͽֶų
󣬰ų
վʮߵԪʯüͷǰ·ħû뵽ȴһĻ
ȻԷͷҲֱתܡ

ħͿɽˣƤһ£վ˳׵ȥץ
׷
ʯԪҲȥ׷
ؿʮϵô죿
ʮϵ۾һֱ׷ŹжͻȻ۾һâԣǹ󣡡
Ǽðģ
ؿ
ʶأæ׷ȥ

ʮǿʶʱ˫ĿѪ
ϣ
һ̣ζһ£Էһƣװпٵ˳ȥ
ǣ
ٹ󽫷ͼˮ̶УӰʧ
ҽסˡ
ʯĵŷͼöһ
һͼһ⡣
Ԫʯ춪
ʯæ֣ͼûеȥڰв𶯡
ռ䲨ǡ
˺
һгһڶسһͷ
ؾȵ󣡡
ѵأҳһԽǡ
ͿɽλǵۼҲڡ
Ԫʯ⻰Ҳɣǰæ˺ռ䡣
һĻɫǰδеѿǹһ
ͽӣ
ݣ
źâĳǹͬһŹ
ŭס
ͣ
һס˳ǹֹͣǰ
ס֣
ȻֵĶֱҪĹʯԪ̲Ծȥ
ͣ
Ѫط˳ͼһ˺ˮ̶С
Խ
󾪻ŵغ


128 
 ʲô
龰Ԫô²Ҫɱڣղŵļٹһйء
ͽ ֲкҵֶ ̫Ϳɽۼ ֹ
ɾȥǸףڱ Ѳɾħƻ˲ɣ
ͼѾˮ̶Уһ֤ûˣͽ ʲôǶԵġ
صƨոǸҪɱڵ ڳĶһ 㵱ɵ𣿡
ʯվԪߣ ͵ԪžͲǺ˰

ˮȥ̣ ˵ĺˮ̶ɫ԰׵زͣš
ʯ 
û⣡
ʯڹϷһὫ˳
 Խأ ⵽ô£
ʮ۾Ѫߣ ż
ʮĽɪҲżؿԷ
ɲ˵Ļᣬ󺰵ħк ﲻ⣬ɱ
ס֣
Ԫڶǰԣô̬ȱǺħվһˣ漰ò
ûŪ֮ǰòҪ
ʢ˵ͿɽҪħͬ𣿡
ɾ𣿡
ʯˬʲôۣͬ͸ҷŸɾ㡣
ҿйŲ˼˵
ΪСģͿɽȥͿɽˣϾͻᵽ
СҪǳʲô£ͿɽĲ㡣
ɱ
Ϊɱ
ɾȥͿɽۼɣ
óߺɱɱ⣡
أսΪң
ǣ
ĳȵظ
ɱ
ѹѹħͬӭȥ
彫ʿǣɱȥ
𣡡
ס֣
ʱгһ⣬ۣͿɽۺվһ
ŸոӻˮǾ
ͿɽۣͿɽҲһ֡
硣
ԪͿɽ۳֣һ
۶Զ ӣ
ҡ
ţ
ǣ

Ĳ鲻Ըس
ҲҲˡ
ߡ
ִץסڵسˣս
ۼ˫ˣſڵˮǾ˵÷ͼǣͿɽۼ˴Ҳݲ㡣
˵꣬۱һִֻҪ׽ù
Ԫһ磬ǹ󣡡
Ϳɽֹ֣ۣǽԪʯ㵽ߡ
磬㡭
Ϊ衣
Ϳɽϴһ˿ε
һǻһħನöᡣ
Ҫ־ȹ󣬵һ֣ħ嶼᲻
㡣
ʮϵڹǰ
ߣչ˺Խ
þһ㷨޵ֿһơ
һжԤаɣ
ӣһӡ
ϲĶ
ͨ
ǿѹѹµĵ˲ݣ۾
Խһ
󣡡
ʮ۾Ѫغؽ
ۣ֮Σɲøɵ¡
һִɢ
һٺɫĹӰħǰȻħ档
ħˣħˡ
Ϊħĵħʿ˲
һ˻
Ҫ
ؿŸ׾ȻħͽЩҲûеֳΪԷıֲͽô򵥡
ɫħ𣬱׽ͽΪҪ
浭ЦħͽˣӦ׽á
֪ʲôץ˱̫ͿɽۼΪһͿɽ𣿡
ħܵס𣿡
λεвˡ
ǣң˭㲻𣿡
ͼûпֻԼķʩչӵķʶ𣿡
һҩһߵ
գգ۾ ۣ˵
ңݺ콫ˣˮǾҲڳġ
ˮǾϵûۿǹʹõķͼ
۵㻹ʲô˵ģ
˵ʲô㶼ŵġ
ͿɽۺͿɽۺ󣬲ΪʲôվһߣЩ黹Ҫǡ
ͿɽۼᣬΪƵĿܣΪ˱סܣ͵Ϯҽҷӡ˷ͼ
ͬŮҲûзŹ 
Ȼͨ©ǲԡ
ҪŮÿˮｫͼ̳治¾ͻµʱҲڵļ죬ʱ
Ϳɽۺɫ䣬ۣۣڲǶʱҵͼǡ
ؼһֱûԽ⣬ħԽҲӡȥˡ
󣬿ħ𣺡ȻˣħǺһҰɡ
ۣΪͼˣӦܸӦɡ
Ϳɽۺ Ϳɽۺ󣬲֣ۻһµġ  
Ϳɽ۱ۣ ۣ뾡֣㲻̫°ɡ
һԡ
۱۾Ӧһᣬҡҡͷˮ̶ǹ죬޷Ӧ
ٴţͿɽۣǻһְɡ
ͿɽûᣬǵۣԸɽʮ꣬ڼͿɽɲ֡
ٸӦһ¡
ٴα۾
رһ ͿɽɷɽҲ֣ǿɶ񡣡
۾صԴ˭˼ҿء
ҵˣҵˡ
ɪһħ
ԭɪ˵˺ˮµϺзǰæѰҷͼ
Ӧòҵİɡ


129 
ԽУ һɫСףҪƸйϵĹһʱҲֲˡ
Ǵһޣ Χ֣ ԶһѩɽԶһķȫɳĮ 绹֡
Ҳел磬ΪڿԺӵһ
Խ ô죿
迿ԽĻرůĻٴθܵˡ
Դӽ뻭󣬱ָ ΣֻǺ βͻڣ Ǻ
ҲΪ޷ʹ ŵ
Խͷϵħǣ Ҳ¶˳
ӦҲ취ǣܰϣǡ
ŷȥ ܲ˺ռ䡣
赣ĵûзֵס𣿡
Ҫģ û׵ǲȥġ
㵣ĵ㡣
Խ ˻ڳ 촽
Խɱĳסǣоš
ôˣ ⼸ƣʣһһи·ΪС
ãǲŷֿ
⿴ͨǣǹ˰ǻء
⣬չһ¡
ˣ֪ˣȥɡ
Խһ۱ιȥǣɿ裬շȥ
վԭĬĬؿԽԽߵԽ
裬վˣϢһ°ɡ
Խһʱ᲻ߵߣϻԵôˣ
һߵǣѡӶ
ȻµĹƣֿܵĸоһ˿
Խ˺Ѿˣ˺ˣԽˣԽľġ
ιһЩҩƺܿ
ЩҩҲʱãǸ˵ÿһ춼ĲСķѾ˿һˡ
ķӦںľģӲЩҩ
һŵҩҲֻһѣЩЯĵҩҲʮ뿪Ļֻܼһˡ
Щĵؿ
治֪ôݵĵġ
ħ磬Ϳɽǻ취ǵģԽҲ취𣿡谲ο
Ҳϣ
ţ
۾ãҲ𣿡
Ϊ͵㻹š
⣬裬ô⣿
Ҳӡˡ
ǰ⣬ھΡ
ֹǣ磬Խ
ָָԵǣָָϵԽָһ
Բ𣬶Բ𣡡
ΪҸԭ򣬲Ż
ڵ϶⣬Ǹ
ⲻ£
ס˫֣
Ҳ㣬㸸µĴΪʲôҪܡ
˸Ů飬Ҳӡ˽
˫ͨվŮ
ⰴס˫۵ᣬȻ㵤ҩ׳ˡ
ĵҩֻʮˣûˣֻܿȡǬռĵҩ
ס˿⣬תƻû°ɣôˣôף
û£Ƥ˶ѣһѡ
˵ѣǱ˹
˻
ɳһۣԽһȭ湻ݵġ
ɱԼģ±ͲģǨŭԼʵ
Ȼˣٹ˼֮ǰˡ
ǵһ˿ɫ
ߵߣĵ磬û°ɣ
û£ôˣ
ǼɫЩ԰ףʵ
Ǹ󲮾ȻԼŮŹɥ
Ҳû¡
ǵ˵ͷֿ裬ò˵ڵһЩĶ
ٿԷѾû˶İ⣬ɲһ˿ʧ䡣
裬˵һǸ
ȻģҴҲ壬Ҵ˵һԲ𡣡
ллңҲǡ
ǳϿҵ
ˣǲԸġ
Ժ㲻Ҫٺ˵ˣԽᡣ̧ͷ
ⷬЩ˵֮бҪô𣿡
Խᣬҿ͵ġ
ⲻĴҽܲˣԽҲܲԺ͵Ϥİ˾ͺˡ
ڵͷǣֱȥһ㲻ˣ˵ĸоǲᶮġ
һּ尾˺ѷεʹ
ΪҶԽĸһЩԺԶһ㣬һмġ
ȻⲻĴ
˵꣬費ٿˡ
ϵǻֽޣȻʺԽġ
ĵؿű˵Ĭǣ磿
̧ͷǿЦ֪ˣԺ󲻻㡣
δôܾĲһ˿ѹԼԽļʡ
һҪ⶯ϲ
ĸоǱӰ
Ϊ뷨ԼеΥһֱ
ףԽҸȻ֮ǰ˵һˡ
İ˼ĵףһֱºЦݵ
ˣ˵ԽԽأ
°ָָͣգѰҳȥķ
̧ͷŹø˺©ռķ
˵ΪˣҪҰæ𣿡
֪ش
վǱˣʼ̽ԽΪˣѾԽΪˡ
ҲϵУϾԽҪɱѽ
պҪˣҪһԽ¶ʵˡ
һʱ䣬ҶĬĬԣصԽ
ʱ󣬴ʱѾǻƻ裬ԽľһڿǸ©׵壬Ȼֲ
Խǿ©ܸоĴڣһ·΢迹Ҳʹ÷ˡ
ױ
ռѹ
Խгһֱʮ׵׵ֱһƹС©ϡ
ռ䷨򣬽Լ׵編ӳ˸ǿ
׵СŴ˰ٱƬգըݻƬռ䡣
䣡
¡¡
ڵǶܵƬ𶯡
ԽϲؿΧĿռ䣬ѾǸ©ѾȭͷСȥ©һ˿׹⡣
Ǵ͸¶ģֻҪ͸׹ͿԳȥ
Щʲô
׹ΧһƬɫɫζԼԿһЩֵķġ
Ƿ𣿡
ô룬ﲻǷ
Щ谭ǳȥɡ
뵽Խӳϰһë˽ȥʲôӦ
ɫëһƮǣһƮ⣬ֻЩëøɱֲ
ôԿ
Խͷųһ׵򣬹Ȼ׵Щֱˡ
ȻǷصĹؼڡ
֮ǰôûзЩΪױ̫𣿡
ԽһʱûףɫҲˣȻȥȻõˡ
תһ̣ȻһϮæһԾڶԷʮ׿⡣
ԽؿǰİŮˣһ˵һ߿© ˭
ԷУ˵÷ǲôġ
ǸŮ˽Ŀ©ϣ򿪵з죿
з죡
Խ
Ҫл㣬Ҳôѡ
Ϲħ壬ȥɡ
ոջ˵ҪллŮˣͻȻ׺ֳԽץ
ױ
ռѹ
ͷԽ˲֡
أ
Ů˫֣ϤԽУױΪ
ӣ
Խԥܡ
ҵ磬ȥ
䣡
Ů˶ԽָһԽʧذؿ䣡
ԽϵҪȶ򣬵޷
ͣ
һӰҡεڵϣ³һѪ
ƴŷɵĺѿڵҲûкõȥ
ԽԽԽ
迴Խһ̣Ķֹͣˣƴܵߡ
ߣ
Խܡ
ǸŮٴγԽǰϷʵ㻹ûϹħӲ
ͿɽľβôҲˣҳ˯ʱ˲顣
裬Ů¶һ˿ȣĿ⻹ǷŵԽϡ
һΣӲڶˡ


130 
ڶԷҪˣ ȻסˣؿǰԽ費󿴣 ˸⣬ ǣ ûرġ

𾪵ؿǸŮˣȻʮͷп׹ϵǳŮˡ
ĸײ˵ ˭ô⣿
һӵɻûףԷѾǰ ʮּ

ͼ鿴Ϥӣ̲סڻ
 ׵֣ Ů˵׺ʲôϵ ϣԷԼ˳ 
 ԣȻú 㲻
ͼٷӦ۾ϲؿǣ Ҫӣ
ǣ Һĺӣ û뵽㳤ôˣ㸸׳񡣡
仰۾͵ص
ԽǾȵĿǺŮ֮䲻أ ôĹϡ
ǷŭشԷ֣ ҵĸ̫Ǿôܻ㣡
ԲŮ˵ÿһ仰
ͼ仰ɫѿǸŮˣҵ֣ȻҵĶӡ
Ǹˣ
ǵס죬ҵĸףҲġ
ͼĵǣһٶ갡µ㣬ôôҡ
Ȼţ˵ʲôҶŵģĸ˭֪һ 
ȻҸЩϵⲻ۸ĸףƭҵɡ
ŹִǣŮϳһ˿ŭ⣺Ǹ˵ôƻ㡣
㲻ǰɣǺãȥһж֪ˡ
ĸףиˡ
ˣôˣҳ˯ǰǺúõģƭǲǣŮ˳ǵ
ҸǱʮͷ͵Ϯ˲𻯵ģ㵱ʱǾҸΪʲô᲻֪
ܣôôҲţ
ͼɫ䣬ش󺰵
Խ裬ǸŮ˲Ծǿߡ
ĵǱأ
ӦǰȫģǸŮ˲˵ĸ𣬲ôġ 
ߣ
ֱԽһĵ뿪
ǼˣҲغˣӣĸˡ
վס
ͼ鶢ҪܵǴȵ
ǲͣתܣһξԽӵøˡ
ͼ׷ȥְǵϣҪȷϣ
ʲôſң
ƴ˿á
ǲģ
̽ǼͼץԴغ
Ǿ㵵ղڿ̽ҵļ䡣
漴ñˡ

ͼվȣñŰ˲ʧǰ
һ֪Էʲô裬ܵĻᣬæȣǶˡ
ʲô
ȾһƬ
ʱʧͼԽǰ̧ȱһš
Խƿ裬ͬʱſסһţͬʱӲԷ
ͼץסĵĽףһӾͽӵ˼׿⡣
⣡
æ׷ȥ
ͼһ֣㽫Խס漴ߵͣشӣɺ Ǻģ
ǣұԣʧ
ǣ
Խ˺۵ؿὣɱ裬ҡҡͷʾߡ
ȥ
ԽŰֵزôӣɱ⣬ƴŷɵĽҲҪɱ
ϮԷͻȻֵΪС
ôᣡ
ڣ
³һѪеĽ䣬ص˵ϡ
ҵ𣡡
Ѫسͼ鱳

ͼתͬڽŵ¡
ڣ
ͻȻһѽڣͼתˣеĽһ̵ס
ֵǶԷһѪûɱþ
ǲ
ͼ̧߷ؽ**
ž
ͼ鲻ͷز֣ץסĽţܣ
⣡
վһ˲㵹ȥԲѡ
⣡
Ǹ˰
ͼ̾һ䣬¶̧𽣾Ҫ⡣

һѪӰݺݽײ˹
ߣԱ
Խͼѹ£˫ŶԷĲӣһڣѪҺ㲻ϵȳп飬Ǽֵ
Ҵ򿪵з죬㲻Ҫҡ
Ҳ֪зʲô壬һһԡ
ҡͷҪһߣ㲻ߣҲߵġ
ԽҪ
ż
ǣΪвҡ
ͼЦˣԽҸˣҵ硣
һ˻ҪЮңΣ
䣬ԽһýʵʵͼվԱ۵ؿ
Խˣ̧ͷ  ͿɽۼҪɱͿɽŹģΪĶӿ϶ᱻǨŭ
ħ繫ħ廤̵Ըħ϶ṥ磬ӵʱ϶ᱻƳġ
ӵıãҪɱһġ
Ϊĸף㲻ɡ
ͼ󣬵˵ͷ˵е
أ㲻ΪԼ˵Щʲô𣿡
Խʵ˵ˣŹ𣿡
ͼ鵭Ц Ȼᣬ޵Ϲħˡ
ȻҲɱǣֻйˣ

ͼһѽԽ˦ڵϣҳһ޿ӣץĳëһ߰һߺ𣺡ǣûʱߣ
ΪʲôҪڣΪʲôҪԣΪʲôҪԣΪʲôҪô࣬ΪʲôҪԣ
ԽʹŬ輷˼΢ЦʾԼһҲʹ
ͼűߣŶԷ·޵ס֣סְ
ſſ
⺰ſѾ˴ȥˣǺܿǣʱ㲻к³ġ
ͼͣ˶ޱؿ⣺ôˣҲûлȥˡ
֧һȥǿŶϹħĺޣԼ־
ƽںһ𣬲ΪĲͬˡ
۾ӦôˣԶʵֲ־
ͼ鲡̬ʵֻ֣ҪͿɽۼħ繫޸Ǿʵ֣ʱͿɽħǼױͺƽˡ
ȻΪΪʲôɱǡ
ۣ㣬вͨġ
ɿ֣ЦΣǸͲϲǣܼ޸
ԽƤͣ ʲô
ʲô㿴žˡ
ͼЦһһӣǱǰ
𾪵ؿŲҵǣ裬ǣôˣ
ͼһֱַץ裬Цǣӣϲϲ
ԽĿѵǣҪǻģ⡣
ɫѿضͼ㵽Ҫʲô
ͼһƽĹ۸˵ǲһð취
ǾܾҪҪǿȶĻ
ҲܵģģҸҪǻţҲͬġ
оŮе裬׵
ǰ㸸ײͬģôһˣֻҪԸͿˡ
ͼ鶪ǣԽǰëǲӦĻǻ
ǲ
ǵǰͼ齫ԽĳӲ۶ϡ

Խʹغ˳Ҳ̼˳Ӧ
豯ʹס֣סְ
۾ͨؿǣǣô𣿡
ס֡
ͼ Ϊʲô֮ǰҪɱģˣ
㲻ϲβ𣿡
ǲ
һ۶һֻ
Ҫɱ㰡
Խؿͼ飬͵ͷײ˹ȥ
ȻϹħǼͰ
ͼסԽԴַħϣһӲذ˳ѪȪһ˳˶Էһ
ʱԽһһҲ̶ã
ǿһĻԽ֮ǰҪɱԼĲһʧˣҲ¶һ˿̡
ͼߣҴӦ㣡
㣬Ҫĥˡ
ܲˣԽܿ࣬ľڵѪ
ͼ鿴ǵ㿴Ըˡ
ֿ⣺أ
·ʧȥͷҴӦ㡣
Խʶغ ҪҪӦ
ԼĲӣͼв κȻԲã
ͼûᣬһӣ㽫ˣϵħӵǰͬвҾĥһ㿴
ʧȥ˹âſڵϣħǣڻĬĬᡣ
Ҳٱϣˡ
ͼʵˣǣ ˣԸˡ
ȥ붴ɣɲҪˡ
ȭͷеĲʣĸףǣ㡣
裬̧ͷǣһ˿ϣ
ĸףԲֻȨ֮ơ
ͼ˵ǵǣ˭ĸˡ
ȻҺܸˣһǲܴӦ㣬㸸׵Ը
вȻˣ㲻ҵĸˡ
ͼ۾㲻ϣҲ㲻ˡ
е**ʱ㲻Ҳö
̲סһȻΪ仰һ˿
裬з׷ײһ˿־塣
ǼЩɫ  ĸףǲˣһһ꣬ûг꣬óȻϣҵ壬ҵΪҲܵ谭
ʱΪߵģΪ̫ﲻ䵱ģʹǵҰңǿô
ĸף㿴ҵļ䣬Ӧ֪ҵĴһֱ֮λģһɱңʵСóˡ
ͼƺе˵е
仰˶¶һ˿΢Ц
ȻˣҰΪˡ
˵꣬ʧһ뿪Ļ裬⣬Ѿιȥ
ֻһƬѪȾѪë


131 

Խ䣬 ҳһɳӣ˿š
һᣬһһʯߵ˾޿ǰ
ˮ𺳵ؿɳеԽƽûôҵĴڡ
ʯ˻Ů ټ֣ ҵĲ١
һϹħ壬 ôûˣһҲûб䰡
ӣ ߡ
ˮεĸףȥǰĹ𣿡
ܣ ҾҪС
ðɣĸס
ˮ¾޿ӣԷһ¸죬 ѪһɷŻ˶ ڹ걳ϡ
˰ɣ ĸ׼ʲô
ΪϹħ壬 Ӳ
ߣǻصض
ʯ¹ȥ
ĸ׵ȵҡ
ںˮ걳ϵԽ ؿڷһ˿̹⣬Ƴ յ˫¶һ˿Ϲ⡣
ǰѩɽԵؿͼ飬 ɽʲô֮

ͼһӣ һڳˣ ԭɽڲпռ䡣
ȥɡ
Ǳ˽ȥ裬⣬ Ҳ˽ȥ
һۣĬĬظ߽ɽڿռ䡣
ֻ˼ǱһĿռ䣬ְӦоС
עĿǿռһž˸Ÿֹš
ͼ߹ȥȡһɫĹţƬÿ˵ķ
⻳һϽСĹˣоķ
ǵķ䣬ȻҲֻǴر֮Ŀܡ
ͼŹǣ Щźܴ⣬ֱգҪԲѴ֮Ľ֮磬֮硣
󣬲һ١
ľ磬ֻʮķţϾΪܲô࣬ܲͻƵ֮Ҫ
Ҳ֮ܽ׷ϸոǸϹħˡ
¶ˣ
ɫһ䣬һ˿ǣһ˲ʧˣҲûˡ
ʲôԽѾħ֮ˣ
ŵıֺ󣬶ʱʵȻ𾪣ԽǧͷǲصĹİ
ľް
ԭΪԽ࣬˼С磬û뵽Էֱһ󾳽磬ԶԶسǡ
Դˣﲻһ˿ͼʣͼеĹһ˿
ͼˣȻҲϣϹħǿ
ܳˡ
Щţ㲻޽еǽ޼䣬ʹǸϲģҲܳΪš
ͻȻ˵ô󻹲Ǳߡ
Ҫô򵥣粻޵𣿡
ǰǲɿͼ顣
ҲҲҵı壬ΨһеıˣȻ
ֻҪУͿϾǴеġͼﲻݵ
Ҷӣǲҵı塣
ǣ֪㻹ڻҲĸףֻҪȥһж֪ˡ
ʱĻˣôܣôܻŮ˵Ķӡ
ͼ⸱ӣЩֱӽС
һ̹ǱУϤĸоȻ·ĸ׵Ļһ
ͻȻһԺУһӤģе˳
ȻԼĸס
Ǳܣôĸ׵ĺӡ
ǲܽܰǸһֱĸôܣôܲء
Ǽٵģٵģǻþ
ƭǲǣƭң
Ъ˹д˳
ͼ۾ͨǰѹֵǸ˺㸸׳ױǽףʵǵĶ֮ҹ˵㸸׺ҵġ
ռһֶѣҺ㸸ײһԡ
Ҫ̫Ǿݶ㸸棬ҸҲ֡
㸸ǰװޣҵףҵ̫λҪ͵¡
ֻ͵͵㱻ߣҷȴ㸸ǿƳ˯
ҵӶң
Һ䲻
ͼ鱯ߵغţйĵĲռֻʣ
ǳĬˣ֪˵ʲôҲ֪ôĸס
ֲãĸ˵˫һֵ¡
Ȼ뵽
ûʲô룬ǶǸȤ
ǲǾͻҲþȡ
ֻűħģߺ޵ʹʩԽϣ̲סʵϹħʲôϵΪʲôôǣ
ͼعͷʲôϵǵĹϵˡ
ЩϹħ屻սһһÿʱÿ̶ƻ硣
һһιݣҲ֣л겻ϹңлûˣǵִڣͣҶ߳
ҲòһЩ籾ԴǣħһֱսҲòӡЩϹħ塣
ҵķӡ޾ģÿֻܷӡ𾳣ֿʱҲʧЧΪֲòҵǱ
ǶʱұһϹħǾԴ䣬Ҳ˽ˣҲΪħˣǿҳ˯ؾҡ
˵ͼ棺 ôأ˵Ҫҵġ
ͼץ裬۾ͨ ǣЩӣŻģ˵ôǣǴҲⲻҵͷޡ
ޱؿŷͼӦú޵ǶԭӦؾģȴС
̫ӵ˵ͺйأйĥǣȥ㰮˵ôġ
ͼסˣͻȻ뵽һ˵Ķԣ֮ǰҵŪ
Ǹɲ鷳
ҿ
ͼܵһ䣬һᣬܻʲôطôôڣôˡ
̲סʵʲôˣ
㿪ʼɣġ
ͼ鷴˼Žȥ
ǽӹţĬһᣬҲֻˣ漴ͶС
ˣ뵽Ӧǳʲô⣬ֻϣʮǿҵǡ
ȻԽǻ˳Ҳ֪ܲͦȥ
ԭͼƳȥȻûȥԽȻˣżԽأԽŪȥˣ
ҪˣҲȥġ
ͼ鲻ͷػعͷģġ
֪ΪʲôϹħճ˺𣿡
⣬
ΪǴһżԵĹתħ 
ֹҪپŴһתʮֵʹ࣬ÿɹһǾͻǿһ֣ʥԻ硣
˵جһͼһ˿¡
Ǵûһɣ;ֲסˣǱҷֿɹʱŪˡ
ҾҪʹֲ࣬òȥϣʱŪǡ
ʱǱˡ
ͼ鲡̬ոǸϹħ壬Ѿ͵ǸĵطȥˣҺܿı顣
辪ֵ㣬һ
ûҾһǱϹħƷġ
˵ǲһʲôʹࡣ
һĻǰԽӰǰ
ͼߵǰǵԴһúõ͡
Խ۾ʶؿΧģ裬Ҫ衣
Ҫһָá
Ҿ˵ܻ 
ͻȻһĶ˳
ؽһƤֽԽǰҪ𣿡
ԹԵƪͬӡϹħȱġ
÷Ǿʹ⿿ޣǴƪתħһԶԿˣҲǰŪôҵˡ
ͼ飬ˣҲ֪Ϊʹࡣ
ǿɹʱһĿģʹ־
һϣ㿴ҪҪҲңҲûʲôֵƭġ
Щ˵˲֪ٻأǵÿһѡ
˵꣬кˮĬĬؿԽѡ
ԽֶˣѵƤֽϣֻѪӡֽԭѪӡصһ
źˮ˺󣬡Ϲħʼնֻһѡ񡣡
ӣԶһ㣬һѪ


132 

ʹİ
꣬ ǲ֨֨
Źͷ飬 ؾ۵ġ
ͣ
Ȼλָλ ѪҺ緢
Ż
µʹࡣ
ʱԽ·ѾԭɫѾѪ£ ˫ĿһƬѪҺˮȻǵҺ䶯š
ò̵Ĺ
ˮŤͷ Ŀ
꽫ͷʯͷһĹ˭˵ءĸҿôΣȫꡣ

ԽͻȻͦ쳤Х һ˴Χ۶ϵĳ ѵë εħ³˻ ֮ǰӵļӲ
꣬꣬ ꡭ
ԽϵغؿƤֽ ¶һ˿֣ʹ࣬ ʹ࣬ ٳܵڶΡ
ʱϲ㣬 ɹ˵һΣа˴Ρ
ϢһᣬǼ Ƿ
裡
ԽƤֱֽӳ˳ȥ
һߣ迴һУ᲻ϵؿͼ飺ŹŹ
ѾӦ޸ˣģ
Խܵʹ̫࣬˽ңҲ㣬ŹһȰҸ
űȵ⣬ûһţսͻȻͼһˮ

𣡡

һɫľ棬ſѪ˴ţʳؾǣ
ǣΪ𣿡
ͼ鲻мЦ˫֣һһϷ
¡¡¡¡¡¡
һɽأ졣
ͬһСһ־ؿ
Ҳˡ

ͼһȭĶϣ̽ȥĹ˳»صǵλϣԼķš
Ǹ׾ȻôһƯŮǿϧˡͼ͵ؿϵۡ
ôƯе㲻֣˭Ůء
ͼͻȻһƬۣһýһƬۡ

𣡡
ϵذš
ֺҪס֣ǻġ
޲޵Ĺʲô飬ֻҪԸʲôáͼͷЦ
Ҫʱһ
ʱ۾Խ
ȥ
Խȫסϣݺݵȥͼͬ۶ϳһڵϣҳһξ޿ӡ

ȶԷӦһشڶԷϣֱұˡ
ȥȥ
ԽŶԷĲӣȭͷš
ѵվļٵԽˣ㲻Ķ֣
ҿ϶ǸŮ˲£ԽôԷֻпŰ
⺰ԽҪ˷ˣǿþı塣
Խһ٣㵵ؿЦͼ飬֣תǿþ
ͼץסԽĳ򣬷Ц żղŲǴúˬ𣬼

Խһƣ˶ԷֱӶÿռͨǰץǱߣѪ
𣡡
Խһž޴򣬰׳Ĺâ˸磬ΣյϢ
⣬費ɱ۾
ԽҪͷųȥЩһγǰһȦһȦعס

εķɱӵģһһع¶ͬҽһѪ϶
ˣ
ˣ
緢˳ͬһѴһԴϡ
ͼһߴЦһסԽǰ ϹħȻǱ̬ʹСģҲķ
һ
İɣֻҪģҾͷ㡣
ޣ
ͼ鱻ԽһѪ
ԽصŶԷΣ
ĺݵһת˹

ǲǲ
Ż
ԭҪƢͼ鿴һĻһˣȤؿŶԷһ̾ԣǾ
ŹȻԲˡ
ԼĲӣв

ͼһУһסڰС
ֶԽ㲻ҪǸħǺҳȫ㡣
ɿԽ˵ϣŴ»˹ѽ裬ʱХ˲ǰȥζϡ
ͫһԽ㿪
ԽͷЩ˹æչס衣
ϣ
ڳϣ˽Ǻ
ЩûУôЩء
˴˷֦ವش˹
ͣ
һѪԽϡ
ͼЦôұ֦ζΣ
öͷԽϵѪ£ŨҵѪζĨѪ̼Ϣˡ
ܣĲȥˡ
ԽҪˣߣɱҵġ
ҲҪ
Խ裬š
ͼĵòҪſǲɱʹܹġ
Խתÿĳס裬õ Ҳֵģʲô
ܺãҾϲġ
ͼЦˣָһ㣬̳ͬһ֦Ϯ˹
ͣ
ͣ
⣬ƫԴֱӡ
ؿԽĳϣʪһƬëԽ㿪Ϊʲô㿪
ͣ
̳Ѫ«Խڳܲסصȥ

ͼĵɿ裬ڿԽߡ
豧Խؿͼ飺  㣬㣬ŹŹ
ˣҸͷ
Խصؿͷ
Դˣͼ޷Ӧζؿ󣺡ʲˣʼתˡ

ԽεڵϷš
絶ؿһĻޣúԼΪʲôôһһ鿴Խʹࡣ
Ż
Խſڵϣϵˮߣ뻳ḧ
꣬ꡭ
»ԽϵشŴؿӣૣ裬Ҫ
ܣܶԸġ
Խҵͷ·ĳ־ģ Խ˲ҪˣԸġ
ɹģ֪ˣֻʹѡ
ҲమһûңͲôʹ࣬רĵΪҷģø
ɣԽעԵ޷֡
Խһŵؿ˵ʲô
˵Ե޷֣
۾Խϡ
Խץļ򣺡ӦҾԲӦ
ңôԷʲô
ʲô
ҾҲԼ
סԽ죺ҪˣҲ
Ҫţúõػš
ĺݵƿԽվͼŹȥһҵῴסƻƽ
ţҿԶ췢
أԽ㣡
Խվһ裬ط£ĿɭȻؿͼ飬ͻȻһͼǰ̧һߣǰ

Խ󣬰סԴϵⲻıһ򣡡

ÿһȭھҵҡΣͼŤضǶ
䣡
һֲȭͼ
ǲ
ѿһҵķ϶ͼҲΪ˹㣬ܿ־£һŤؿһΣʹٱ
ৣ
Ϥ֣Խ㿪ٵطߣ춼£ٴα
ͼһЦسǰһ̧֦־һ̡
ԽͷʹһҲʹ
Ҳǣʹ㶼ˣʲô
Ҫ㳢Щ
ͼ齫һɺɫĹŰԽУʱǼµʹд衣
ǰǵļأǲǸͬܰ

ڣͣ
ͼһЦһ̴֦Խ

ˣˣ
ԽӲ໰޲Ůˡ
Խףյ˺ԽأһᣬԽһ£û˶
ţ
ô˰ɡ
ͼĶԷִϹһֻ۾ȻûжЩȤӵ֦治档
ҲˣϢһ°ɡ
֮ǰýС󡣡
ͼһʧˡ
ǰմԽѪ֦׵ϸһٹ
ڸʲôҪҰæ𣿡
ͼЦʵ
⣬׷ֹͣ˶תԷӭơ
žž
ͼ޶ǵͷҪֱ˵Ҳġ
úøҴš
ֱǵϣС
ס⿴գΪʲôǻûҵǡ
ȥʲôʱǸͷҿֲȥˡ
ҺˣҵͲӦþǡ
ֻεԲ𡣡
۾ͨغʲôǸĴ𣿡
Ҹ㣬Ҫǳȥˣһɱ㸸ס
һȫʬ𣿡
ĸܱŹֻϣȥ
ⲻ֪ڿ޻Цһ
лл
һɵӣ
Բ𡣡
Цˣ㣬㻹Ǹǲɵ
Ĭ Ҳ޸磬ڻɱ
Һúڣĺúڡ
̧ͷһ㣬Ҳ޸ġ
Цôңѱ
ϵػ˻Σɹػεһϣٴαһսʹذ
ŵͣ£ᷴɵġ
ûֹͣſ죬ҧסһϸС֦ϵؾ׽š
һڲУǾڣڣĿڣܻеһƤ
Ӧˣһһ㡣
Ҷ˵ˣⲻĴ
ծӻ
˵겻ٳרĵؿʳ֦
Цɵӡ
Ż
ڰеԽ³һˮս˺һŻָ־ԹǸŮˣҾԲŹ
תΣ˷ʱˡ
һݣʩչ÷
ۣ

꣬ꡭ
תɹ
תʼ

꣬ꡭ
תʼ
꣬ꡭ
Խ˷ܵشϢţתͳɹˣһʱԵһһ
ˣôͻȻˣ
Խչһ壬һˣת۶ˡ
ϵرЩ˳

ǸŮˡ
ȰǾȳ
ɫĴչХسȥ
еͼ飬ǲʵЦЦĺʹȻֿɵá
ţ
ͼƺӦʲôüͷ߳ģԽһֻ裬һֻһͷһͷ
Ȼû
ͼ鿴ŵͫһתˣٷˡ
ԽǴǸضˮȻԭء
СˣС
Ӧûʣת
ǲ֪ܲͦȥת
۹ⶾؿԽǾ̾ǿϧ
Խ̧ͷؿԷ֪Էôġ
СôȣԱӡ˵ھתûתˡ
ûǰǡ
ͻȻץԽ֣𾪵ԽѾתˣ
ԽͷţҾܾǳȥˡ
һϲֵʹ࣬ģġ
Ļ˵ˡ
ѾϰˣҪģǻȥġ
󣬲Ҫ㣬תͲŹˡ
תвˣԥؽңھת
ԽôϤԷʵô
ѾǵתˣͨɣıŰ㣬Ȼ󲻸תʱ䣬ɱ㡣
ҲмλϹħ屻ɱһ˲ת˵ڰתȻݺݵر˶Էһ٣ƻ磬һʱ䡣
ԽϵЦһ²ɵĺá
˵ڰתزɣûˣֻ֮㡣
ǱķʯѹȻᱻѹϣᱻѹʹˣҪǱˣҲα
ôĹ
Ȼ֮Ҳһ룬ԭıģڲˣҪһΣҲ硣
ǰΣսˡ
ǿϧЩϹħҪǳȥˣ˵ư磬Ҳܶһ̾
ڳĶĬô
ԽˣĻġ
֪ʲôʱץԽ·ſ
Խסֱ֣۾ԣһǻġ
Ͳôһţֻһԡ
ҿǣǷŹ㡣豧һ˿ϣ
Խ˦֣۾ͨ׼ǣǲܵģҲӦ㡣
һžһвôܻһţˡ
ҺǾһĹϵΨһĽһ
һһεּµʹһһΣô׷һҪɱǣǸŮ˺һҲӡ
Խ¶˿ɲЦݣ һһᣬαֲġ
裬Ҹ㣬ҪȥǣԺ󶼲ˡ
ֻҪҾͺá
˵
Խ
迴ԽһԽӲҲôģĥѾӰ쵽
㡣
֣Խ
Ҿͺá
Խ¶Цݣӵ˻ϵزĲӣƺѰůһ


133 
磬 ¹
ϪĿڣüͷϣ Ե ˲Ҫ
ʵ Ϫôˣ
Ҹоʲô¡
Ϫĺǲ
˼ؿ¾ һĨۻɱһĻǵС
󣡡
 Ҫȥ
Ϫżܳ¹
ؼˣҲȥ
Խ裬̰ͼůɫͫĨɫɢ
ϵζ ľ滺תħ 壬 һֱڽ״̬ ȫĶڿƻ
ë׵裬 ָоͼ˲٣ë׵ģ ϲˡ
ԽԼľβУ۾ëף ʱЦ
֪ԼڲԾ ֻҪǸŮˣ ʲôˡ
ֻҪ
һĨɫٴγУһ裬 ̲סƤһ
⿴ԲԾԽԽ㣬û°ɣ
Խ̧ͷǷҺܺá
õĲٺˣֻҪǸŮ˸͵ϮҪеʹ඼Ҫ
Ǹʱıһޣ뵽̲סβͿЦ

Իĺܲң

ıȴΪˡ
ԽľǱĥˣʶ뵽ĥʹôܶûһӰ졣
⿴֪ʲô꣬εǰһ֪ʲôɣǣ
̾һڣȻģ˵ǸŮ˵ĺ˵Ǿתħ֮Ϲħʮֵ쳣䡣
еĸı꣬еķˣ⻹ģƻҪһеԣԽָоͻء
⾪ǲħ𣿡
һ´ˣԽܻħĻĺ
ûħ
˵ǶǱһԹͼĺôּͦµĥͼԽĥǣԽҪħ
ͼֹɵԭԽңԽġ
ʵõġǾĵؿԽ֪ǰοǡ
⿴ԽԽҲˣ㲻ˡ
ǿһʱ䣬ȵʮǾͺá
ǶãɱǵģԽֻҪӾͺˡ
˵ͷҲȥʳסġ
ҲԽԽĲˣӦǺòã

Խŭƿ裬ж൥ôܷŹңҪ˵ٱ顣
ʦҪǣˣҲұĥһһΡ
ҼȥȷģֻҪʲôħɢġ
˵Բԣ
꿴͵ضԽСһԣ˵öԡ
Խֿǣˣ˵ǶԵġ
ûзӦͻȻվôˣǸŮ˻֣϶ڵңھȥ
ѾתˣѾвˣΪʲôҪ˷ʱ䡣
Ǹ©Ǹз죬һҲҪ
Ҫһ󶴡
뵽Խ˷ܵس˳ȥ
ҪԽɵ½ĻֻһĨɫѪ㣬صڵϣ޺ţԽȥ
ġ
ԽӰѲˡ
ֹģزɱͼ飬ǲݵģԽԽ뷴
ʵ˵ĶԣͼħֻҪɱͼ飬ħͻɢ 
ǳɹϣãҵھûһԹ޲ͼ˲ٵ鷳
ٴγʹڵӲۣشӵȥ
裬Ҫȥʲô
ҪȥôܷŹԽ
һɡ
ûлش𣬵һ˳ȥ
ˮʵ ĸףղǲǹô˵ģ
꣺ڸǸϹħСȥִȥҪòؿˣѱĥ͵Ψһĳ·
ĸף㲻˵ûһϹħܳɹ𣿡
ǸСһرԤɹ
ĸ㲻°ɣ
Цᣬĸûʲôͣرܻ
ԽȥֱǸ©˵Ͷ©˹ȥ
¡¡
¡¡
һȭһȭÿһȭžƣҡػΡ
ǲǲ
©Χϸ죬һһһ޴ĻڳԽǰ
ֻҪ׷죬Ǿܳȥˡ
Խ׼ȥȻתųǰһĵͼһЦȻϵ˽ȥ
һνз죬Цһʧˣѹؽѹסε粻ϵع
ĿϮʶԭӦúܴ˿زϡ
ͼЦΪзǹ˵ꡣ
õǾЩ֮ĵͼԴͷԭӦǺġ
ҪЩϹħ壬žŰʮһҲᱻ˾ųôһ©һϹħлɳˡ
ҲΪӳȥˣͼ׵سзҲܱ׵ش򿪣֪ʲô𣿡
ͼ鿿Խǳޣ˺ۣҲҵ˺ۡ
ԽȴĴЦţԣܵʹࣿ

ЦɣЦɣܿͻЦˡ
ͼץססԽӵд˳ųڵϡ

ݺݵؽԽڵϣһԶ˫ִأһץȻҵ𶯣ѡ
ԽΪԷҪԼƴŲţʯһˡ
һŪԼ
ܣԲóѡ
ԽԼ÷ɣеڰת
ͼеؿԽȱһ㵽ڰתڵھתʱŪ㡣
ҪǸҲҵĻǾΣˡ
䣬ԭɳĮеŮͳǰ
ԽƿڴСˡ
ͼЦ˵Ǿ𣿡
迴ֱԽѾʯͫһͼűߣ΢㣬ɱ
ֻҪɱʲôԸ
Ը⣬ҲӦͼһ߿衣
Խ豻ߣۺˣˣ
б³
ͼ˦ǵԽЦԽԸ
˫ϻӵ úѹ
ˣˣˡ
ʯؿԽʯԽֱ֫סһסĲӣá
Խƴţ塣
ʯϤСѾˣɡ
Խŭһġ
ֻǻԵɺϺʯںһ𣬷Ҳܻôá
ڹ꣬ʯͷҪٶˡ
˲䲻˵ˡ
ͼóһɵСЦؿԽ֦ǶûʲôˣӲĵطɵģһúܡ 
غҪҪô
ˣѾĥعˣҪټȥˣģˡ
泳Ұؿš
ͼ鲻ͷͬסͣ⣬ҲͬĴ
һжͼЦſԽСϵԽϱȻţƯǸ˻Ҫϼ֡
֪μ᲻Ư
ء
費ϵţֻܷص
ԣҪĥԽˡ
ͣ
ԽУӵػš
һҲʹ
ޣ
ԽЦŶԷ˶Էһ
ͼûĨϵѪͬҲԣʹôȵǼµʹ
ôֱͷ˰ɡ
ͼٴγ˺ɫʹ򣬰ĶͷС

Խͫһβϲ
Ż
˺һᣬˮƽϢ
ͼûиϢĻᣬٴͶһʹ򣬵ΣĴΡ
豯ʹؿһĻأء
⣬ƫͷҿпһĻ
˵ΣԽֻƺһҧԹضͼ飺ʹһҲʹ
ͼ⣺㣬Ҳ˸ܲʹؽ׶ˣǿɱ
ûϵһ㡣
˵ͼóһҩƿܵ鵤ԭʹĵҩǲ֪˭ͻ룬ĳ鵤
ҩЧеģʹ࣬飬ϾͿɽۼҪ޸Ҷӵġ
ˣҲǺ¡
ͼһΪ
Խæͣᡣ
ͼ˼£õûУɿ˱ŵ衣
ǰ˵ֻҪҷͿʲôӦ𣿡
ɵؿͼеƿҩ
ûֻҪι鵤Ҿͷ
ء
žડ
⿪ڵϣôţķԽ
ѡ𣿡
ͼЦŽԽϡ
Ҫ
æ֡
ԽҪӦôŹҵġ
ɱܵڰת
ң裡
ͼһѽ˸Уͣ
㻹ḹأͦŶյİ
ס֣Ҫ˺ˡ
Խϣ嵲סͼ顣
ôιǲι
ŤͷֻҪŷҾι
Խ첻ͣҡͷء
ͼ鲻ͷҲ˵ûѡ𣡡
趨ؿͼ飺У
ͼû˼һ裬ޱ飺ʲôвҵģ
㣬ҲǿдĶȥ
ãǣιһӵʹࡣ
ȥٰңǣ㣬Ҷܺá
ǰֻҪ
Խ۾أء
ͼ˼ȤǲԸţôܷ
˵ϹħǺϹħ塣
Ȼüͷһ壬ռҲʼҡ
Խ˻ᣬֱӷɣٿٵתڰתһ˲֮䡣
ʹ࣬ʲô
ûϢٵھתʱַûЧˣˣҪα
Ѿڰתˣ
ˣϡ
ԽȻøؼŭͼ飬ϵػʯȻѲ÷ϵƻشء
ҳһһĹ֡
ͼ۾򲻶ƻԽѾڰתˣټЩˣòŵھתǾܳȥ
϶ãҴӦ㡣
費ݵ֤
ΪѾˡ
ͼһӣһĻǰ
أء
һ¼
̫ˣҵˣԵþˡ
Ҳ¶һ˿ϲ⣬Խʮϣ۾ʪ
Ǳ˵̫磬һʱ֮䲻ܹƷͼҿԲϧһдۣҲͬھ
ͼĻϲõһʧһɶ
ͼһУеǱǰĳ֣Խлٶһ˿
ظоˣϵѪϵ˺ۣԼԽ˱ѪҺš
ѹֵ㣬㶼Ǹʲô
ͼ¶ⶼֲûҡ
ҶΪ㣡
һʧȥֱӣֲĸף㣬ǰɡ 
ʣαӣ
ĸһҲӲ
Խм
ͼûƿҩ ôһ£ȾǳԳŵھת
Ҳʲôˣһѡ񡣡
̲סʵʲô˼
죬úôžͺá
ͼֱӽסؿѡִϵ
ʱͼˣҲһؿǡ
ʮϵʹ۾ԽѪţһ±ŭ ˭˭ôԴԽ
濴ͬ⣬ҲѿͿɽۼûסҲѪǻѪۣһȭͷ
죬ǳ
һħ壬Ϳɽһͬʱ֣ͼһεڵֿǡ
ͻȻһŮ˵ǶߣȰñ𶯣Ǿͻ
ס֣ס֣
Ϳɽһڣǲͣס˹
濴ۣЦʲôʱôˣ
Ǹųһ᲻ϧһд۹硣
ͿɽҲŭ𣺡ۣͿɽԽв㲻ôԴŮ
ȻΪôġ
ȻϱڹǱ𣬷ͼѾҿˡ 
治мۣ˵⻰ǻ𣿡
Դˣŭͼ飺ͼ飬ǳ 
ͼЦ𣿡
۳סؿôܷǳ
ôģаǸǸ˸͹
Ķһڡ
䣺Σ
£ڳЩȷʹġ
ͼû⣬ЦǾؿŰɣһϷ
迴еҩƿֿ˿Խһһߵļѡ
һھתģҶڰתˣһתģңһɹģ
迴ŶͽһԽһһεڵϣ֪Լ˶ˮһԽѪҪ
ɳƵҲʹȥˡ
ʹ࣬ʲôһҲʹ࣬ȫȫһҲʹࡣ
Һܺãǳá
Խһ˵һ߲ϵػʯ
˵ˣ˵ˡ
첽ߵߣʹš
ĹЩɫһ±ʱ䣬ǸŮںǡ
֣һ֣
˵꣬ȹȥ
Ϳɽһڽ
ҵ𣡡
ֿۣҪ֤ģҲְɡ
ûзϻֱӼ˽ȥ
Ҳ׷׳֡
ûг֣ΪǸͬûгֵĶ
Լֻﰵż
ϪظʱÿһĻ
Ծȵؿŷͼͼ飡
ͼУԽεƿһҩؿһ¼ҪʲôҲ˵ˣҲʹˡ
ι鵤ʹģɵǱΪʲôҪİ
ûһʵͲֵΣװ
ιңҲιȥģ
Щ׷һ٣ۣǸҵع
ģ浽׾ʲô
¡¡¡¡
ٴβԽʦھˣ㲻Ҫˣ
һ٣Ȼȼϣ
ͼóǻٵǵϣֻڰУ˫һϣ췣
ˣ
кȻһֻĲۣ֮Įض·Խ
ǿһĻ׷׸оΣ
ԽҲԼڲܵ˿־壬Ļ֡
췣ô췣
˷׷
֪ͼ򵥣ȴû뵽ô򵥡
ͼͬؿ裺ιǲιѡɣ
¶˾ģǣҩߣԽԽιŵҩ㿴ǡ
Ļ棬˶ŵһƬ
Խһ±仰ӿ־˳ſ죬Ŀѵң
㿴ҸҲҡ 
һһӽǡ
ͣ£ͣ£
ιι
Խ˻˳
һתֱ˵Խϣķʽҩι˽ȥ
ĬĬؿһУжǵøҲɢˡ
Ͳʼ˽
̧ͷͼ飺Է𣿡
ͼЦã˵㻰
ߡ
ţҪǳˣǿԼ֡
׷ͣ
漴һڳǰˣķˡ
ȥɣ
裬ǣ⣬׷ױ˳ȥ
⡣
ء
滳ؿš
վߣԶĶš
±˾βͿɽ۵ĻУסͷʹǣԽ
ԽأԽأ
ŲĹǿѹסƣԽԽԽš
һ̧ͷŵԽԽأ
һʼҵĿľϹħʹ־ȥ
ͼŵͼд˳
Ѫ
ץסһץͿɽۣȾԽȾ
ãȥ
ŮӣͿɽĻԥ轻Ϳɽ󣬺ħһιȥ
Խ쳤Ц
Ҷ˵ˣ㲻ţͲ
ңң
Խŭĵ³һѪǳһư׷
زҲ㶵ˣֱȥˡ
ͼ˫һ䣬췣ֱ
Խ˫Ŀ죺˭
Խ
㣬㶯
ϵعţϵ˺ѪҲ⣬ͼһһѷ ԶԶкܶ࣬డ
Ϫˣɵɫ֦ѿӿɫϵڡ
Ӵ󵨵عˡ

һʹذͼд˳Ĳһ
Ĳ֮Խϣ޾ѹòϵ塣
֮ǰʹҪʹٱǧ򱶣һ˲оԼ塣
䣡
һ˲춼
Խ
ƴһ˽ȥѪػֲָԽ
ʮ۾׿ˣȻš
ãҪˣ
Ϳɽ۴вãæ
ץŲߵʮҲٵ뿪
ʮţԽûȳ
Խ
ϴ󣡡
Խ
ͬ˷ͬ
ʱһϤ
ھת
Խ࣬뵽һ̣ľˣǸϸｫ˻
ǸõӦû
ͼ鲻ŵؿŵǰԽôôܣ

ԽͼⱵЦ ˣ
һ˲䣬ԽͼǰץصڱĴء

һ޴ӳˣͼѵվһѪӭһ·ƣֱǰ
䣡
һȭԽֱӽ䵹ˡ

ͼʹذڲϵعѡ
ԽЦʹǲǺʹడ
иʹġ
ڵƮŵĹУҵѪɫʹЧƵĽȫͼڡ

ͼʹڵϲϵطš
ǲǺް
ԽҽŲסŲϵ߶Էڲϵ䣬Ҳ⣬ͼΪ̤壬߸Ծ𣬺ݺݵȥ

ŶԷʹرÿһϸ
˵һУҶٱ򱶵Ļ㡣
˿Խ񱨸ζͬ
Щ̣ϾǸŮĸףŷͼԽˣѾˡ
Գˣ

ش⣬ָŴӷͼѳƬЩ㻹ù𣿡
ԽĥĹĻ˵ǰ˲䣬ǲٿˡ
۾֪ʲôһֱúõģһֱһֱڱǸŮĥһһ顣
ʲôԣ
Խ
ЩĻ̼˹ȥ
ϪסٿЩĻĺʹ
ʮȻˣֻҪԽģʲôԡ
迴һĻĵ˹ȥ
裬裡
Ϳɽ۱裬ڳˣʺǴȥˡ
ۣħһˡ
ǷӦֱ뿪ˣҲûǡ
ʯʱͷһƻԽСԽӻ͵ߵġ
ýˣ
ԽЦطգϵ²ϵƻţʲôƻʲô
ǲ
һ۶ϣһһ
¡¡
¡¡¡
ˡ
ͼҲˣԽһУٴЦ
˵˭
ɢǰͼʵ
ԽԴΪʲôôʣĪڳһСû꣬δ겻̸ġ
Ӯˡ
ͼЦʧˡ
ӮˣЦ
Ӯˣ
ԽЦţתһƬ˳ȥ
Խˣ
ϴ󣡡
Խ
ħһڷ׷׵Χȥ


134 
䣡
Խ߳һ̣ ͼˣΪʧ֮䡣
̧ͷвɢĹ㣬ķͼıˣ ֱһ˿ɡ
ǸϹħǷâ¶Ϣ εѹȸвϵΧ䣬ǵ㻳˲ʧˡ
ֻ̺Ϣ ͬǰҪصħ
ǸӵΣա
ħû ȴˣȻͼһαС磬Ҳα𣬻䡣
õɳ ոձֳѾ̤˾ǿߵĶС
ԤǶԵģϹħĻպĵˣ ĵˣ ĥ֮£ ôᴿơ
뵽ۿԽĿӼɵ ڻϪĹͣһᡣ
ԽΧߵħǣľƽ ʦ˫С̬һ²
ʦ˫Ѫ޽۾ æץס־ŭ˭ ˭ʦ۾Ū
ʦСˣ û£ȥһºˡ
Խôûﲻ ʹ
ʦ֪ԽίˣҪ˶ίǶȥǲ
ʮץԽ·ճѪҺ̱ǵѪǷŭ
صϴҲΪ㱨ġ
ʦ˵öԣħ岻װίֻ
濴ۣƱ˵ۣ֮ǰټŮԽˣһˣһˡ
һԵʮϵ۾ҲΪǵĶɵġ
Щ綼л
ԽһĻůůģ֪ʦ۾ΪٴαŰ㣬ȻŪϹʦ۾

䣡
Խͬǳ˳ȥʶ̧ǹסһ˲䣬˴ǹص˳ȥֱӰȥѪ
ϵˣΧ콫ֱƷһ»
ԽһסĲӣһֶųͷųһױ
ʮױ
䣡
콫˲ױУҽûʣ¡
Χ콫Ҳ񱩵ನˣͨͨص˺ˮ̶Уʮҵ콫һһС롣
ʣ콫ȫǰóһԽΪĿյء
ǿŶʱһ콫ǰֹԽȷʵﲻ⣬һ
ԣʹ˰ְɣҪͽɱˣ
ԽŶĲӣͷЦɱ統ɱħʱôɱء
нʲôýģԼͿԸԼ
ͣ
Խǵ棬ֱӴϹ˶۾㿴ⲻͽˣ

ʹغضȣң

۷ŭԽس֣
ͷˣбء
ԽһЦõضȥͻȻ֣ǰס˶ԷĹ
ۣĶҡ
ɫħ翪ս𣿡
ֱŤͷأս
ЦߣΪĸףԽĴ壬ҲҪǱ
ǣ
֣ʩɱ
ɱ
ڵħʱ콫⣬ױʿɱȥ
ɱ
һ̫ˡ
Ҳϣ
ɪ鼤ظ
ۼˣҲֻӦսˣǴӭ
æγʣڵ콫ӭȥؼˣҲֻˡ
ۣսзĿǴɡ
ͻȻǰֱԷȥԷҲŲæӭȥ
䣡
ҵ쳹磬ǵĲϽս
循ֵؿһĻϵȥ
߱ˮ
ˮǾڰգƿ׼ħϵˮس˳
ң
𣡡
𣡡
𣡡
ڰУΧˮǾһһˮ
˲䣬ϲĺˮһħ˺ˮ̶С
ԽŶķɿ壬ٵóīȣų˷ǰף꣬ˮ
ս
ǰףһưɱ콫κһ忿Խ
𣡡
ɽһСһɢĿףϵس콫
𣡡
ǰװɳ޾׵У콫зɿشոһ
Խô᲻֪һС
ҪΪϴ󱨳𣬰еıͷų
ˮһýһսˮ̶ȾһƬѪɫ׷һ
ԽһѪȵǴӦҵģҾǣҪħ硣
̵ǵȻᷴڡ
ӣûЩħ嶼ˮ̶𣬿ȥǡ
аǸڵˮɵ
ǣĸס
ˮæصˮ̶¾ħ壬תȥԸˮǾ
ǰұҵʦɡ
û⡣
漴ʮϵߣԽڷͼ顣
Խ˱㲻ٹˣĶӸ˽ɪɪӹϲ
վڷǰ׵ͷϣȥԸЩ壬ֲܿˡ

ضЩһǿѹ˲ʩϣͬһ
ͣ
˲ˣص˺ˮ̶Уͬոյħһ
ʱգضѪһƬͬһ㣬ڼȥ
Ҳ޶ȥˣŴսߵȥЩ
𣡡
ɫľһȺ˵һƬһƬ꣬ǵơ
ЩӰս϶صһĻ
ֻҪħ壬ұһ֡Խվڷǰ׵ľ޴ͷϣƽӵ
á 
ԥһ£ܿӦˣûеħΣ޲ʩչ
Ψһ뵽İ취
ԽԴ˲⣬ŵһ壬ǵĸ߶ʵ࣬Щӱ
ͬԽԤϵʤƽѾħһ㵹
ϪؿһĻ󽫻ԵĹʮϵıȦУɱսС
̫
һɫסأһƣر㵹˳ȥ

ٴηɻأعȥ
ҵ𣡡
ش
ǰлǡ
Ľ˲ǣռϷ硣
ױ
ռѹ
ͻȻһϺɫױХ
æ̧סֻһ۵İ׹⣬ıը˳ȥɽѪҺͬһ

ǣ
Ϫͷųһ٣Ǿ˻ŻڵǣæΪ
ǣ
ҪȥǣôԸ
ռ
ϪǵͻȻɫ˵ҲͬĴ
ϪҪѿһ㷨˲ ûȫٵ
еϤ
ԽЦ˦еĽǡ
ȻЩȫˣȻͼеһУЩȷʵǺöĶԸ壬ⲻǺȤ
ԽקקϵͷǴԼߣתۣ ۣ㻹Ͷ𣿡
ۼˣͻȻ˳ȥȴһĨѪɫס
ؿڣȻϢȣһĻЦԽԽɵĺã
ɫѿؿԽе㲻ǰǶ𣿡
ԽŹֵؿ˶ԷһۣǺܷŭֲɵôȫٵǲϷˡ
ǲɵ
ۣ
۱³һںѪ
ץסˡ 
ˮˮסˮǾԽǰ
ֶһ
ԽЦٴˮǾ ۣĲͶ𣿡
ۿʣ²ɵ콫أսȫˣýģȥҪҧһ
ڴϢҲˡ
ˣȫˣ۲ʵغ
콫󣬷׷׳ˣҲһˡ


135 
Ѿˣ ǶˡĿ
泰ЦǲŪʲôսܵһĵҪ²
ҪǷǣ ó ħ粻Ҫֻ࣬Ҫ籦еһ붫
ˣ ͷǡ
Σ
Ҫһ룬͵ڰһħ Ϻڣ
Ȼˣߣ
ҪߣԽҲ׷Ҫת뿪
ۼҪ뿪̲סħ𣡡
ۣ к£ЦеתŶԷѿɫ Խ
ħôı 㶼ˡ
粻ؿЦݲõħ ȻǲԸҲֻòħ
¾ȼ٣ ˡ
ͻȻ׷ һԮźѹѹԮ Ҳʮҡ
ܻѾӮˣ
úõĴȫʤ ôûˣ жж
ⵣĵؿʣħ彫ʿսҲ֪ʣ¶١
ԽŸϹԮ ĬĬͷŶٸױҪȫռѹһĢ
Уǻҷ𣬻ֱӺȥѾʥˡ
У̫͵ˣҲԣѾ͵ˣǼǲ
ԽȻ
ˣħİɣҪǲͳ֣Ҫ뷨ġ
ȵκȥ磬Ϊˣôô
á
۴ϲħǵıҲˣħǿԺú̸һ̸ˡ
ɫ΢䣬۾ؿŰ׷Щ壬
ۣΪ˶࣬;ÿӮ𣿡
ˣﻹз²
ƽԣǸһµΪֹ
ǷǣҲǴá
ħΣ
ɪĥʹֵĶȻˣʱ㲻Ұ
۶ԴֻܳĬħ磬Ϳɽøһ
һκ
ʵһ㣡ɪѸٴ򵹡
Ϫ˲̣ ҴѾܵӦеĳͷˣҪĥˡ
ĥĥ𣿡
Խ仰һ²ƵضϪͳһɫʹ򿿽ҪҪһ£ʲôŽĥ
ϪǰʹƬпʱĬ
Էܵĥȷʵʹ򱶣һ޻˵
ֻΪʲôԽ۵ĸо
ԽҪӰˣǲԣ㲻ҪǾǡʮϰסԽ֣Сغ
ʦϣҲƽϡԽ˼
ؿһĻҪ˵ʲôԽҸȷʵﲻ⣬Ͼҵĸ㣬һȫʬ
ҪʲôҶӦ 
ԽĬһᣬŵڷͼûжԲңΪҲǺϸġ
ֻҪһڿ飬ҿһһ
ķϣԷŹǻű˻Ҫܡ
ɪ㲻Ҫʧ԰ιۣΪһŻˡԽֶԽɪ
ɪ۾Ź⣺ýɪִС
û⣡
ÿӹһٵĶһҡ
Щ⣬û뵽Խһ·ֻʲôС£ܻǺ¡
ҴӦ㣡
飬ħԽ
۶ԴҲûħĻشأ
ǴȫʤҲ˳ûбҪȥȥ濴۵ҪʣԷһԼѡҪ˭
Ҫǡ
߲һħĹϽ֮պ󱨸ħս
кˮ̶ѾͶħˣСͯ겻Ƶģµ
۾΢΢ߵˣ⵽Щ⣬ֵۣҲˣˮ̶Ҳħıӻ֮£ԼŰ졣
Сͯ仰ϤֻҲǶô˵ģһأԸѹһħʱֹһΣ˾Ҳû˵
ԵûŶԷֱӽԷս˷ء
ô˵еò׼ģԸټػ絽ʱˡ
Ҫô࣬ԲӦǾ˵ˡ
ѡɡ
ǣܵķΧڣ۳һӦˣȷǡ
йڣϪ£ˮǾӡҲᱻʳʲôܡ
ǸϹħӽû˭Իˣħá
պ󣬱ʹħ磬̸һ̸⳥֮¡
С
濴ԽԽɿ̫ɡ
ԽɿһߣЩźضץȥ͸ġ
ⲻͣ͸Ҹʲô
Խɣ㲻ϲ˼𣬻ͿɽĵۼԴף
ҺԴף۾
Խе㿴׵裬Լôܸʲô
ܴ̼ҪͿɽۼ̫ˣ
ҲãҲòҰȥͿɽۼʵͦģǸ̫ȥɡ
ô죬ҲͦģнɪҲһһ˺ʢ
ԽһǴؿ⣺һŮˣ
⳹±ʲôʲô
ѵ鵤ˣ
ԽļʲôزǲĹϵ
Ҫѯʣֹһлħ˵
Ҫ鵤ϪԽӣЩԼصĻ鵤Ļı֪
ΨһǶ£Խ鵤ҲһЩ
ߣ
һۣԽ뿪ˡ
۾ؿԶȥ԰׷ǣ˷лԮ
Ӧġ׷һǫ
ǼҲһ
ڰ׷۱˵˼䣬Ųбܽˡ
Ϊʲôôʱƽˡ
׷Ҳһȷʵ֪ħڴսΪ˲ͽȥ߲ڻңǵһԮȵġ
ֻˣܵһͿû뵽ûٴ
һȺذ׷أ߸磬Ȼ飬
һлص˷ϣ߲һ壬ˮĸӻħμ칦磬ԼͿɽǵҩ
ӣа취鵤𣿡
Խҩѯʵ
ոʮϵҩеҩңȻôһʣһʱסˣٷӦַʵ鵤˭鵤
Խ
ţⳤ˵ؽһ£Խ鵤󣬺֪⡣
Խ֮·ûҪҩ̲סп
鵤ȷʵ֪ãȻҪһУֱӷӡĨȥˣٰһ˻ǿԵġ
鵤գԴͷϽӶңԼһ׼ƭԼȻŲɡ
ʹ˸ԷֻöԷƭգ鰮֮֮Աǡ
ͱһް֮˵һ鳡ӣԷ϶᲻ţһ
ҩĻżǾû취ˣ
취Уѡ
ʲô취
գȻҲٽ⣬Խϲ衣
Ϊգ鰮Į֪ı䣬һ޽ѭ˵ѡ
ҵû˵˭鵤
ҩҲüͷΪ赣ģĽ֣֪֪˺ôġ
ʱΪʲô˵ѣܹһ취ʱһôɡ
⣬ӣԭﰡ
һ·ԽﱧűСĹϲŷǰףſضǡ
⿴Խƴİ׷ЩۣŹͷǰףתתԽëҾþβãǿǾë׵βͣߣĸоá
ʹȥͿɽۼǸǻô𣿡Խһۡ
ʲôõôԣһС
ʹ֪ԽΪ鵤ô˵еĶµģֻ˳Ļ˵ѾϲˣҪΪ˱
Խ룬ֻҪȢͿɽۼëףͿɽҲģ㵱ħĻˣôǲǾúܶģ
ԽֻǹŹֵؿ裺⣬ҷ˼ðˡ
ʹҶħ֮λ죬Ҳǻ῿Լʵλġ
ëǧͷǰɰġ
צӣϴҲǹõϴԶϲϴ󡣡
ҲǣҲϴˣʲôβǺϴ֮䡣ǰײ˲Խ
⣬ԺĻͲҪ˵ˣһ
ô˵÷Կ
Խϴһ˿ǸӣǸǺ˵ģ㲻Ҫ⡣
ûϵ⻹СһʱֻʧԶѣûзϡҩʾ
رǣԽʱûһ㲨ᵽһ޹ؽҪһ
⣬ҪллҵʦʲôҪֻܸ˵ҶġԽҩĸл
ǵˡ
ûϵҵĳŵһֱЧ
ҾͲˡ
ǰףߣȥװϿ羰
ԽŹͷǰ뿪ˡ
ԭص⣬ҩ࿴һ˫ͬʱ̾һ


136 
ħڣ ʹһڳϳӭӣŻʤ϶¶һ˿Цݡ
󣡡
Цſ˫ӭҲЦ˹ Ȼƹ Խſ˫ۣؽǱڻ
ҵıǣ ӭؼҡ
ԽȻеůǿϢˡ
ף 㱧̫ˡССرԹţﻹǺ׵Ļ
ͼʱطſǣֶһħħλħ彫ʿǣӭǵʤ 칦ѾΪ׼á
һҲεߣ§סħ彫ʿҹ칦磡
۹ͣ
лħ 󣡡
һħħغ
һ󻶺У Խǻصħ磬 ϴһ£칦硣
Ů棬 ƼӦоУЦħ硣
ϴ ȡ
εԽǰƺҪƣ ҲžƱǰơ
ɱ
Խ߲ܣ һһ ҪԼľ񣬾õġ
ǰ׺͹һһҵضԽֺ࣬ʳ ԽÿЦ
ߵʮȻ۾ײţԽЦһЦơ
ʵһҲأʵϲԼլţҴ󲿷ʱ䶼ڳ˯
Ҽүһʵӣϲ򽻵
һߺžƣһ߸Χħ崵꣬һԵĺˮֹؿĸס
ĸôû
ҩҲμ칦磬ߣĬĬؿŻЦħ壬ħһ߰һ߽ˡ
һŮħҩǰ ˵ҽҶҽҲЩ⣬Ժһ𣿡
޲ɡ
ͬߣҩȻܾ
˫̸󣬷ֶԷҽûҪޣԽԽ𾢡
ĵĹУҩ֪ԷħĵҩϣѹֶԷҽҩ伮
ˣԭԷӻ᲻ϰħĵһʧˣȥԽƺȡ
£Ҿһ
ɪžƱ˹۾һգգؿ˵ʲôƤɵһ£Ӻһ¡
һ
ɪⷴӦָһ
ⶨؿŽɪҪ𣿡
ûȥ൹ԽԼ챻ˣڽɪ⣬Ĳ֪λӦ
£ҪգɪӲ͵һֻҳϣڵ£͹ˡ
ɪƺ֪ʲôƱ۾˵
󣬳ĬһᣬӦΧңѾԸˣԿԿʼˡ
ҵѿʼڵ¾ҵһ̣ҲΪû壬֮¡
ɪҪ˵ʲôָס촽Ǿýɪۣɪ뿪ΪɪõΪѡ
ɡ
˵ȰĻˣֻεȥˡ
⣬ҪŮȻһƲġԽ֪ʲôʱֵģһؿ
һߵˣ
ػ˹ ϴôĸˣ
ⷭһۣأˡ
ܣҲźһ̳̳

˵һ룬ص˹ȥ
ˣϻȥһ
ãôͺˣôûԽԽˣô죬Һ˯һ
Խ˯һڷ˱һֱ̳ࡣ
Ҳһ鷳ͷ
ʮԽĻΪʲô⣬æҩͰ˳Ϲ
Ҵδǿ󡣡˳Խ壬档
ҩҲؿԽԽҪΪ̫ǿԪȴϣֵһŤУҪ˯岻
˳ϵ˵ͷ˵û
СҪҪ˯ĻԪ壬壬Ҫôɡ
һЩȤ¡
ԽʵʲôȤ£
ҩ֪Է˵Щʲô˶ԷһۣæҸһЩ˯ߵѬ㣬ҩԡаĦķ
һ˵
ʮί˳ϣԽС
˳ðɣʵСҪ˯ֱûɳͺˣټħĴԪٱӰ죬Ҳơ
Ű˳ϾͽħħһˣһСΧ磬ɹԽ˹ȥ
ʮԽƽĺ󣬺һ÷ǰ׺͹Խһȥ
ڸϵ˵ͷЦſһУת͵Ϫ͹ŵôˣ
ڱһ޵Ϫչ˹󡣡
Ϳ棬ҧŶ䣺ô죿
Цеô죬úһǸħͽΪʲôҪħඡ
ǾͿˣ̳ܶƺ浹һơ
Ʊһſûôˡ
ҪʱҪԽͰ˶Էһۡ

ħ߸߸˵ؿ칦磬ȷʵһƬࡣ
ۿڴϻԲѵǣԱߵʵôˣ
ֻҪһʱȬ
ΪǲŶͷϵĺˮ
϶ѻ˺ܶķգҪ˾ͻ񡣡
Ի⵹һ¡
û£ͷˡ
ް۱㲻ٶȥˣܣҪЩء
ҹͬڶһֺڰħս̻̲ա
ʹѾûл»
ˮ̶Ͽգ͵쾲·ɫ̶ˮճѪɫúˮ̶øӹ죬Σˡ
ħսĽ֮Уҵļƻ©üͷڵܲ
ӦħܾˣȴǣħǴȫʤ
ȻԪɨأûˣԭ벫һħս͵Ϯģ뷨Ҳһ˲䣬ڵĵ̻
Ǻܴ©
Ҳˣˮֱӵħ磬ƺҲڴҪͶħ硣
׷һʵҲûбģΪ׵׷һ忿£
һȫΪ˼¡
Խ˵Խڵ
Ҫ˵ħսʱӦü룬ݰȥ磬۳˵ݼħ硣
ϺˣھӦܾˣҲô˻ṥˡ
˵ѾջʤĹʵˡ
֪ڱԹҲ뷢ƢֻȰһ֣ۿ϶ġ
ʱħֻ֮ʱǾˡ
һΣҾԻ㱨ġ
ߣ˵ףѾûˣ㻹ôƻߵ
ΪûˣŻӵҪǣΨһϣһ˿档
ǲ֪㻹ǸѾ˵Ķʲôˡ
´ٲɹֻȥħ̸ˡ
˵䣬תˡ
ŵ뿪ıӰһ˿ŭϻв˵ʱԺٸˡ
һȺװ飬ԽҪһڿţڿţһڣǶԽĲ͸л
ĬĬذװţʵ˲õģرǵ֪ΪҰģŮ鲻ˡ
֪ʱ򣬵סˣڶϽʵڷﲻϳ
һһСŻԭһŴķŽǬ˵ߣѾһˡ
ĸأ
ˡ
Ĳ𣿡һ飬̲סʳ⡣
һ٣ͷ޹ҲԹվҸкܶȱ㣬ܸĶҺ͸ˡ
ԲѪ֮飬ҲԣΪΨһһ£ǶǸŮһ˽⡣
󣬷еǬ㻹ĸס
Ժʵʵش
š
һߣҵ룬ѸٵؽͿɽ
ʱͿɽһؿڴʵ裬Խ
Խ
ûб㣬ûУҪ뿪ң
Ϳɽ裬Ϳɽֵ㣬Ҫȥ磬ͲᷢЩ¡
Ϳɽ޻˵Ҳ
ȰɩӣȱżѾҵȸˣûµġ
磬ˣȸˡ
ڣһµ뱻Ԫ˹
ͿɽۺϽӭȥǼӣȿڵ·ϰѾ˵ˣҪ˵ʲôˣֱӴȥۼ
л
Ϳɽ۸мæǰ
Ķͷϣƺܵʲô³һڽɫĻ棬С

һԷڣʹذ
Ϳɽĵǣ
û£ֳϾͻˡ
Ȼȸ˵꣬Ͱһ˿ɫͷɢɫĻɫغ
ͿɽһڿһĻʱ
Źһʱ󣬽ɫĻʧɫƽƽȣָ
ȸٴĶͷϣЦѾûˡ
ԺҲһ㡣
ͿɽٴθмĶлˡ
ʲôҪģ˵
ЦͿɽۿˣǺѣѾҪġ
Ϳɽ羰뵽
û⣬ͿɽסԪһ¡Ϳɽ۵

Ǿ鷳ˡ
Ͷ԰ڵڣҲȥɣǾͿˡ
á
ڿһ裬ȥ


137 
Խ
͵۾ ֱֱشӴˣãؿΧһС
裬ˣ
ͿɽϲԱߣ 豧 ַſĵ裬 ôûﲻ
ȴ⣬ ץͿɽ֣żԽأԽôˣ
Խ Խ֪ԽͿɽŮһԽ һ
ż ǸԽϢ û£ һսӮˡ
֪ϢʱͿɽһں𾪣 ֺܿȻħʵȻۺ ӼᶨҪɽľ
ˣ϶Ҫȥˣ ħսָʲôʱ
һ ֺܿ쵣ĵ𣿡
ͿɽӶԽ̾һ ֪ԽأͲԼ
跴Ӧ˹ ŶͷڴؿͿɽ󣺡ҵƽ⿪ˣ
øȸƣ壬ҪúøлͿɽ
һģһġ
ϲڽˣٲҪ¶ԲԽˡ
㻹ûк˵ԽûˣƻԽ⡣
ôϲ𣿡
ˣ׿ڸι鵤ڹѾˡͿɽѵʼվԽһûк³
֮ǰһжѾ֤ˡ
õǰѾΪ鵤Ѿң֮ǰ
ȻѾˣҲٵˣúôͿɽͿɽûȰ
ҡͷҪȥԽûзңҲܷ
ҰҲᰮˡ
һ֮󣬹찲ӣһֱܿ࣬㣬ҲԼ
ﲻ飬ԽܵЩĥҲܾģҸµѣһעĥѡ
Ѿˣȵشħ磬ҪǲԽʹ࣬ͲҪٽӽˣ㣬á
Ϳɽץ֣ĵȰ
ͿɽĻһιԽ鵤ΪԽôĥΪԼ
ûԼһֱƽƽģ뷨ԼͼһĿ־壬ԽԸι鵤
Խһˣ
뵽ʱԽеŭ۾ʪһһεڱϡ
ͿɽΪ豻Ȱˣٴαˣ裬ԽվԵ޷֣Ź㣬ҲŹ԰ðɡ
ۣأۡ
ؿ
Ϳɽ󾲾ظĶͷй
޹һ󣬾ƣ˹ȥͿɽںñӣĵ˳ȥ
ôˣ͵Ϳɽ۵ʵ
ʱ䳤ˣȻµġͿɽ
ô򵥣
Ϳɽ۶Դ˺ܻɡ
ιԽ鵤Ѿ˵һУԽиУΪԽʹģʹȻԽҲȥԽ
Ϳɽ˽ԼŮ˼һ
ʵԽҲͦõġ
ͿɽͻȻôһ䡣
Ѿ鵤費ˡ
ͿɽһͿɽۣҪ
ٸͿɽ鷳һġ
ֻ˵˵ѡͿɽЩ
˵˵Ҳԡ
Ϳɽˣȸأҵȥϯʽлһ¡
ȸ۾Ȱţʱˡ
С
뿴Χĵľɫ̾ͿɽɾȻ鴫
ֻң㲻ٿˡû
벻ؿڣ ˵Ŀʵ
һֱù
ָָǰĲôã㿴ʲô𣿡
ȸҡҡͷеоֲǣͿɽҲôãпʲô𣿡
һ
Ҳǲʱɡ
˹۲ǰĲڣһûϲ㣬кء
㺢ˣһ׼һĺ񡣡
ʲôͺˡЦ
ǿɲУȸô˿ѡ
Ҿ͵
ЦЦһ⣺ħӮˣıӮı˶ץ繫νǴȫʤ
綼̸£˵û֧֣Ӯħ磬ڱòᣬҲ֪ǽʲô
ǸϹħˣǧͷ϶ܻ繫̫ɱ콫Ѿڴħˡ
ضΪħ𱨳𣬻磬̤ƽ硣
󣬵ֻҪ˹ŻģʲôҲعǵ¡
ҲԣֻҪػùŻľͺˡ
˵㺢ӳˣ𣿡
ŻͲһˣôϲ˯Ҳ֪ʲôʱ˯ѡ 
ᵽ䣬еͷۣԷ̫أҲ̫˯ʹͬΪ飬ҵ̤Ҳѡ
ʱԪȸμϯ
µʱ˵볢Ϳɽʳ
߰ɡ 
ϯ⣬Ҳһݣ󣬱뿪ˣĿҲﵽˣٴȥҲûʲô塣
磬̫޵
۾ϤĹЩãҵ޹
һֱߵضҩߣ ǣˡ
ҩ˰ɡ
ǿǰأɫӵĸףҡ
Ȱҩˣʲôһġ
ǣĸס
ǹԹԵؽӹҩ룬ֱһȥؼҩգóһ
ĸףңĲ𣿡ǿأ۾΢
ؽҩߣſڵҲ㡣
ʲô˼ɻˡ
㲻ǴҶġ
ʱȥһ仰һ
ҵıԴ
Һ㸸׳һףʲôڲ㡣
ֹǵѯʣͼ͸㸸׵ģֻû뵽һͼ飬㸸మˡ
ֻͼ飬ֻǿȴһΣʹͼ㸸Ҳ޷
㸸ױϾ̫ӣҪһ̳ԣҺһֱԴһӡ
Ҫģ̫ʣΪһ㸸ףӲҪ
Ҳ֪ôģ㸸ͬˣԴҲֻͬ⡣
˵ǳ׷ģĸ׻ĸˡ
ˣ㸸׽㱧㣬Ͼ㸸׵ӡ
ͼļ̫ˣҪ㣬㣬㸸һŭ֮´ֺȥ׷ʱ㸸ױʮͷˡ
㸸ܱʮͷ˵ΪһıԴû޲á
ǽȭͷԣ׵ʵǸͼ顣
زÿɷ񣺡Ѿʧˣ˵ЩҲûˡ
ô˵Ҳ㣬ڶѻķҲ
ǴصĻҲģҵĸʼֻһ
Ǿɡ
زٶ˵ʲôúˣڵķգ񾳣ҲԱ֮
š
ǵ˵ͷͻȻӦ˹ǲˣ
û
ùãˮħܻ񣬲Ӧûû£Ѿʹȥ̸ˡ
ؼ򵥵˵һ㲻Ҫ̫࣬úɡ
һҡҡͷĸף̫ˣԽħˣǸħԶԶسҡ
Ϊһħ𣬵ʱǲ׷ΪЦĻᱻħ糹״ܡ
ǵ۾ƽں
Щ̫ǿˣҲòɵò£ǧͷѣһҪԼġ
һܿ϶ǰͿɽʱԽûûҹ
ҶһڽħħҸûʱ˷ѡ
ؼŨŨĵǣĶͷǾãչɡ
ĸףҲ˼
ǰã߳޵¹ֻЩĲɡ
ǣԽǻǳΪ˵ˣħҲʼûкͽĻᣬǰʲôҲûиı䡣
ԽԽ⣬Ѫվǰ׷ˡ
ֻϣǶܻžͿˡ
ţ
ߵſڣŲȻͣϳһĨš
˭
˭ƽķӡ
ħ磬ҩħˮͰ˳Ͻȥĵطһ顣
ҩѾΪѵİ˳ϵħҲߡ
˳һ߰ʵҲǴģħֻԿϵ飬ͱģһЩӹ֮ûǲҪǡ
ҩ鷽ˡ
˳ϵ㲻Ҫǫ˵ʵ
ߣҴȥҽ㣬ħķӡϡ
ҩȻɻΪʲôҪ㣬Ǹȥˡ
㣬ҽѣҩϲ
˳һ峤ϣ˵ҩ𾪵Ļ
ҩʿˮ鷽˵ϲǣ
λѣҪᣬ˵ϲӦ֪þõ˼һҩȤͷ㲻Ҫ⡣峤ת´ҩ
ûΪ֪ѡ
˳ϵĳҩһ
峤ֻǶһۣеؿҩܺ㽻ѣ˵ܲܺ⡣
Ϊ˸лΪһѣһɡ
ҩæˣҲûʲô
ÿӵ߳ĺܸл˲ٵĹ򡣡
ҽϲоҩ㲻Ҿʹȥҵĵռ˲ٲзҿһо
²˳٣Ǿ߰ɡ˳˵˵ž⡣
峤һߵؿŰ˳ϣ鷽ǲְҸˣ
˳ϷӦ˹Ŷԣ°ɣҽҲûʲôϡģһЩӡʲôġ
ž
峤ߵشһ°˳ϵĺףʲôûʲôϡģʶĴá
һưѰ˳Ŀ峤ЦŶҩ㲻ҪǼ̸һ¡
ҩһԽõദʽЦˣűĽǽİ˳ϣǵĵ鷽û𣿡
û£Ƥúܡ
ҵǸ˵㲻Ҫеңһ˵ĶûУһֱԸˡ峤һȽ
ҩҲƴˣǾ͹ˡ
ҸŪһӡԡ
峤²˵ţһ˵һ߶ҩȱȻͻȻɫ
ôˣҩɻ
峤ϴսҩָص˵Ķͷ ͷзӡĺۼ
˳ϲ֪ʲôʱģ峤ߣ㣬㲻ῴ˰ɡ
ȥȥҿǷӡϣ˫۾ۣ֮ôῴ峤ûƿ˳ϡ
ҩȵзӡ
㲻֪
峤΢ʵҪҰ㿴𣿡
Ǿ鷳ˡ
ţӡǷӡģͦӵġ
峤ϵȤʱ
ӡģ
ܽ⿪𣿡
ҩһ¼
Ҫһʱ䡣
ҵȣ
㣬ܲУ
چһ䣬Ҿ㴩Ǽ̵·ȥ峤Ϻһ۶Է
˳æסԼ죬ؿ峤Ϊҩƽӡ
һߣض¾һʩ˭˭
ʱҩͷϳһ״ۣ峤۾һʮָٵضţ⣡

һ˳峤ϣҲܵ˷ɡ
㣡
û°ɡ 
˳æܵ峤ߡ
峤ϷƵϾǧŰٵӡͷûƵôܻ¡
Ǿͺá
ôˣ
峤ϼ˳ȥҩһۣͲܶһ
ҩŶͷ᲻ϵţŵð˳ֱôˡ
鷽㣬лл㡣
жԲ𣬸ղ˵Σա
ҩſ⣬ͷлֵǸ
峤ƽֻС¶ѣӦˣȥϢɡ
лл
鷽Ҳˣ㡣
˵꣬ҩͷת뿪ˡ
˳ϲҪȥ׷峤סȥˣڵܲãӡļһ¡
ǽٰӡɡ

峤֪˵ʲôá


138 
ħ磬 ħУһһ

Խĵشһ ĥòĶ һ˿Ȥ
ȻԱˣûá
һ ӹǧеһŴӣϣ ۾ҧһڣ壬Ŵζһĺá
ħҲöˡ
Խҧһӣ ĵôˣļпץʲôѱˣ
˵õһ سŵ ɲ׷Ź ȻױǸͼĥˡ
뵽ǸͼԽһ˿ɫ
ĥĽɪԽʻ æеıӣ£ ·ȽҪ¡
Ŷ
ԽȤؿ˽ɪ
һΪ϶λã Ϊ ɱԼľ˾ˣ Ҳ˶Է꣬һٽΪ ޻ħ硣
ԽЦһֲ֮ôһħ磬ħǵ߲𣿡
μŵʯȻɢ磬ķţǧͽɪһҰ¸ɵƯһ㡣
ǡ
վԽǧ
´˾ٶɨء
ɪ۾һ
ɨǿ϶ģΪϣ˵ҪأǵʱͲǲһˡ
ԽеŴӣأ˵
ʵ¸ոյһû˵ꡣɪֹؿԽ
йأԽüͷ΢壬ûϵ˵ɡ
ʮƺйһ顣
ԽƤһ¶ı飬ļһݣ˵ڶ¡
ʦȻһ飬ǺͶĸף⻹Щ벻
ɪӦڶͼ͵ģһ͵ģȻԼûз֣ܾ⡣
źߡ
ʮ**Ƴİӣġ
Ҳôɵġ
нףǳӦ۱Ӷȡ֮֮λ
ɪ˵жϣһɶԷĿĲҽӽΪԷҵӡļơ
Ӱ׷ȡأڰ׷Ҫ֮ˮȻԣٷ죬ܵһˮûġ
Щﻮģкöҩ£ģ׷һӦӦȸЩϵ
Խ˵ͷأ
һֱڰʾħ繥磬Ȼʱºô֪Է⣬һֱ
ɪ˳һԼҲȷôģԭ˳ƶΪӶԷһµģϣλƷ̡
һҲٷȥǸĶˣרΪħºˡ
Ψһźǲܺʱһ
Ȼصغܸоϣħսܾ˵³
Խ꣬ûзʲôʵǸô£
Էʿһֱͭߣ;ĹϵܣǶԵȵĴڣһֱܵ͵Ҫ;֣Ҳע⵽
Է˺;нʱһֱҶЩ˽⡣
ͦء
Խҧһӣǩһһ۶ϣް
ӽ׷߻ˣִһڶζȴ÷˶ûǸͼҲˣýᷢʲô
ԽŶԷ£Ȼ￴ɪ
ɪ۾һԷὫ¼޻ħ磬ΪֻҵǲѣҲǷ˵ģҲֻħб̻
ħǱػսʵĿģư
ǲеƶܰ˵ԸС
ԽЦˣ˵ǷˣԷҰҲͦģҪ֮θܳԵô𣿡
磬ħ磬ôҪһ֮ɲʲô֮Ͷ϶ͼ
ȥһûеĴڣ۵֮ǰûоߣȻеˣݸңħһݡ
ǧ㡣
ǡ
һٸţնپͶ٣ʣµԼҪ죬һһʧأܿعء
Խīͳһѹŵݸ˽ɪƷ磬ǧͫ׶Ŵ
ȻҲʹ͹ַǵĸоĺ񫡣
л¡
ɪؽ֪ԿӷԽ۹ֱó
ЩҪΪҪԼҪһԽƽ
£֮
ˣˡ
ǧҲȥɣһױ
ǡ
ǧӹ
ɪҲȲȥշˣȻԷ˵ûнݾ˭ߡ
ԽóһƣƷ磬ҵȥΣħ峤
۹죬Խһƣħ𣬳ţԺħ£ʮ
˵ǺܸߵʹˣʱҲ𾪣ħͲ췴Ȼô˵׼λˡ
ǡ
Ʒӹƣ뿪ִ
¡
ܿ죬ħλ峤Ʒ
鷳λһʾ
ƻʧˣǿ϶õĳУˮǲܱˡ
Ƚϴľʣ°׷ԼӦò
Էһ¸ʾ˵Ǳա
˳Ǹж¡
Ǳꡣ
ԽͳһѷţЩʧԼûжãɢȥ顣
ħλ峤ѸԽҪһЦݵ뿪
һμ棬ϣܸһӡ󡣡
ԽһĶ
Ʒ磬ʱ򣬼ǵøǣɱǰζ
ǡ

ԽЦ߳ħеľǩмգǹģҪۡ
ԼǸͼ׸ˣǲʶôҲĴǸʱûдڵıҪˡ
ҪǻϲǸ̫Ͱгˡ
Щ£ȥһǰϣʶȤһ㣬Ҫߣë׵
ҪΪûҪ˯ûɳ֪ʲôʱͿˡ
Խһߣһ˯⣬ص޵ʱÿҩϹᡣ
ôˣ˭۸ˣ
ĸħɵģ
ԽЩӶǲκʦ۾ѾĶˣӦûĸʶȤȥǷӵġ
ӣôˣ
˭ŭ㣬ȥץǸԽæ׷ȥ
ûУԼ⣬ħҺܺã㲻Ҫ롣
ЩȻط
ȫҩû̧ͷԽֽŲ뿪ˡ
Խ৵һºӣƷ磬ȥô£
ǡ
ҩص䣬ֱ˵ڴϿ
ѹÿοǶֵĸоԭ
Ϊʲô֪ʱ򣬻Ҫӡļ䣬Ȼ֪Ϊ˱סﻹǺʹడ
һҶǵòȻ֮
ҩŹȥ£һ˿ޡ

ȻҩۿˣϤ
ҵļѾָˣ֪Ҫ˵ʲôҲ˵ģзİɣѾˣپˡ
Ҫˡ
ҩ˲ᣬͷϵ¾ƬȡŽԷ˵Ļᡣ
ΪʲôԸֲ£ô
ߣҪΪûƢȥɣҲԼһֱںˣ
ֻϵȻ
¹ʧǵϣؿ¾
£鵽ˡ
ʲô
ġ峤˵ӡ˵Ǵ̫֮
Խ꣬¶˼ı飬ӵļȻӡһαȽϰ˵ģЩϵ
Ǹ̫ţ˽ţ˵飬̫ʵš
һǸֻ̫еġ
ˣԭţᵷҩ͵ðɣǸȻ϶𣬵Ҳš
ǰг϶õcpǲĳ˰ɡ
ԽԽԽǣ֪ô°
ҪҪȥ̽һ·ӣģǲҪˡ
֣ߵ˴󲿷ֶи⣬زǡ
Ȼ鰮˰
Խпš
Խ
ʱʮϴħ˽ƷȥŶԽλΪʦΪѡİһţǶţħ磬Ա㡱
ԽʮȫںɫİͷԼϴߣӦһһŮʵôصģĿʾˣ
ϵϢôôޣȻͬΪħͬ޵С
Ϊ֮ǰʿǲժߡ
ʿô֪
Ϊʦħģʿħ֧ʮϽ͵
Խ󣬺ǰΧʿǰתȦȦʦǵϢΪôɬ
óľ䣬һЩרںڰеġ
Ǳ㣬ʦĵö࣬Խ㲻ǣƽնڰҪͽһͿˡ
ʮϵԽǰЦŵ˵꣬ʧˣϸң淢ֲˡ
Խǵǲ˯ԡʱҲڰɣ
ȿȣȻǲġ
ʮϵЩס
ԽͻȻʵ أΪʲôûУҪİʲôҲᷢˡ
ʲôʿʵģ˵ֻǴ̽鱨ֿħĲ֮ͽĴڡ
ڽ֡
һħӹɵġ ʮϸԽԴЦ
ԶءԽǫһ¡
ʦҴЩӣȥûʲô£𾳣ҾͲˡ
ʮüͷһ£ַǵʱչԼ
š
ԽʮûзԣһǸ۾ˣʦǸϹħôˣҸýʲô
Ǹ磬֮İ
ʮһ㶣ȻǱԽĻŪЩֲ㲻ҪҲ£ʱȻͻ֪ˡ
һΪʦλҵʲôءԽЩʧ
ʦѾǿˣΪʲôҰǰһħѪ
ܳܵģʦ͸ҰɡԽĵץʮϵĸ첲
ԽԽΪʦ㣬ڵҪôȥԡʮĳ
Խһ㶣ԣô𣬻ʦ֪̫һħѪ뵽ѯʣðɣȲˡ 
ܹԸңôİɡ
ʮϵûоܾĻ繫Ľһ𣬵ȵʲôʱħսˣٷϾ𾳡
繫Ϊ뿪ԷԽһħ粻ڣҲ̫

Խ˵ͷʾˣûмȥֻǿʮգգۣʦͶʲôϵ
ʷʱС֪һ¡
ʲôʲôϵҺûʲôϵ
СӲҪЩ߰ģϢϢȥ
ʮɫЩȻһ˵һ߳ſȥһˡ
 
ԽƲƲ졣


139 
ħ磬 ĳ޵
Ѭ¯ɢɢİ㣬ϻĴ һᣬ оʹһ
ԽڹĶƤϣߣŷǰף нĺӾˡ
ħԽԽԽˣ ħһĳ裬ˣȻͣ¡
ͻȻȼħԽеԲԷ ʵ
ǰûеֿǴˣ˯ͦõģ Լô׾ͱ߹ȥ Ҫպߵĵô죬 ׸
֮ΪߵħڰǵħԿ ɴѾûˡ
ͬħҲ߲ˣ ûͦˣˣ ǲΪˡ
ˡ
е㲻˯ ҪԽίľܾ
£ ذο룬빦ǳ
ˡ
뱧٣һת뿪
ԽԼ˺˼ˣ æͣǸ治⣬㵯ͦġ
뷴뿪ظˣӰǱ
ģħһ尡
˵ʲô𣿡
ԽЩƣҲûô࣬ԴڹĶţ¶һ˿
èȻܺ͵˼ڡ
һᣬԽʼҲ˯ˡ
ৣ
һӰͻȻǰ
Խ۾ɻţʲô£
ûлش𣬶óһֽϣҲֲˣź죬Ǿǲڣ¾дֽϡ
Խӹֽţ󣬲ؿŶԷҪҰĦҽ˯ߣ
һЩ
˲䣬һֽϡ
ҵǵһС
ԽüֽţţȻˣ԰ɡ
ԽǰʾϣԽûжԥֱ˶Էϡ
˵ͦģȻȲϹԷϵĵľ㣬ƢйȻζ
ԽŶԷְԴϣַ죬᲻صذĦţ
ŶԷɫߣһҪҿ뷨뵽ǻɱַˣֱӱ۾
ȻɣУɾͿɰɣȱˡ
أȫڻ˯ʱ˶ĺ߳
ͦģΪʲôԸ⿪ء
뷨Խ˯˹ȥ
һߣȴһˣûн硣
ڲݵϣؿϵ£ԽҸô죿
Ҹȥ𣬻ڹúܺãǳ֣ա
ǣķŲ㰡
ͷͷϥУ˲մʪ·
ͻȻһĶߣȻȥСԽ
̧ͷĿʯǣǣҸι鵤Ѿǵˡ
Ǿ¼㣬㡣
ڲ㣬ɵģСҪΪСԽġ
ʯóԲ⾵ݸ裬ҵԲ⾵ȥɣħأʲô
ӹԲ⾵мʯлл
ûʲôô˵СԽҲҰӣҿųġ
ȥħԽˣ˵һ㡣
ʯļ򣬶ЦЦ㱳뿪ˡ
迴еԲ⾵һᣬϵҩ
裬ϵˡ
ʯ˵ѾƣָòҲˡҩɫֻصزһԼĺ۾
㡣
ҩĹģ۾һ죬㣬Բǰˡ
û£ģҴħҲͦõģвٵջ񡣡
Ϳɽ˵ҪһҲܾˣħһʱ䣬ħһҲ˵ᣬͦġҩЦ
農ҩ˵Źħ£Ҳһ˿㽡
Խ
˵ԽҩͣҲԽԽôˣ
裬𼤶û£嶼ܺãʱʧߡ
оమ
ҩΪѵؿ裬ȻԷˮ
ҵĴֻҪû¾ͺá
ȻѾ֪һһľֻۣתƻ⣺ ʧΪʲôʲô𣿡
ҩǿţ뵽Լγ̾һ˵һԽ
ʧС£Ҫ鵤⣬֪⣬ΪϲǣԴס
һ㶣ΪϲǣôܣﲻҺĳˣ
ԭΪԽԼû뵽ԼĴڣޱȵĸӣԼڡ
˻ڣǾɵɣǵӡѶϵУϲе
軹ҪģħͬˮͿɽҪĴڡ
ҩ˵ãһ˵賹ϲԽʲôǣҲϲǵġ
ԸңʲôҲǵãҲᡣ
Ϊʲô
ҩˣæͿһ鵤á
꣬Բ⾵ʲô鵤鰮ûȤȤ
û 
ԽԲܱⲻóܵġ
Ϊ֮ƣֻ°㣬費ٷգΨһİ취Ǻѣһûм˭ɹ
ҩ˵굣ĵؿ裬¶Էʧ
ȻǰδеļᶨһɹһԽ°ҡ
ҵĴԼƵʱûзң鵤ȴԥˣҶԲҲˡ
һ겻УǾһ꣬һ겻УǾһǧ꣬һǧ겻УǾһܻ꣬һһԽ°ҡ
ιԽ鵤ұƵٱԽңԣʱԽҪҪҸ֮¡
ֻҪԼûбҩӰ죬ʲôԡ
ҩЦ裬ȻѾ¾ˣֻ֧ˡ
Ժһ£Ҳ֧ġ
ҪͷȻֲϵĹ񷢹ˣɫĺð˳֣ΧΧƫƫ衣
ҩɻ裬Щô£
ŹؿΧĺҺҪħˡ
˵ʲôҩ󾪡
ֻΧĺԽԽ࣬󸲸ס裬һͲˡ
ֻµ⡣
ڳʧĵطĴѲӣɻռ䲨ͿɽôôǿĿռ䲨
ħ磬ڴ˯ԽΧȻһɫ
ڴߵĶſһĻʱһҲ洳˽
ţ
ѵԽ۾ǰĺˣûüʲôһɫӰӺȺ˳
ԽæһӴϷվڴߣؿŵİɫӰ
һţţҲóŴϵİɫӰ
ɫӰ¶ĿԽɵؿŶԷͿɽۼ


140 
ͻȻĿռ䴩ЩѣΣ оһƬǱӣ һϤζ ۾ԼȻһŴϡ
ʱһϤߣͿɽۼ
͵Ťͷȥ һɫ˯۵Խȵؿ۾һº شӴ鳲ԷԽ
ԽżͿɽۼֻù죬һţ ס
һţţ ƺҲ𾪷Ӧƺһģ ὣס衣
迴ǰĽ ԼԽİȦӺ غԽ
ʱİٱ浽˵ʱ ŷİģֻ۰Ͱ͵ؿŶԷ
ˣʲôıƣ
ԽͻȻ֣ ԼίͰͿͿɽۼ һӦ ı
Ϳɽۼ֪ҹ޵Ϊΰ
ħɭϣôģ ҲħΣˡ
ԽͿɽۼӾˡ
ԽһֱֽͿɽۼ費ŤŤ 裡
Խһɻ󣺡ʲô
裡
ԽͿɽۼһֱֵ⣬·Уһֱȥ
ְͿɽۼʲô˼
ԽѰ·ʵҽ裬ʲôô𣿡
Խеַ̽۽ǵᣬü䣺ҵжģҲģ㻹Ҫʲôô
ȿȣ
Խؿ˼鲻Խغ˼ָŶԷǸ̫Ѿزˣ**ң
ʵ벻ˡ
΢飬ôҲ벻Խô룬Ϊ˲ԽԽᣬϵر׵ʲô̫ҲʶҴʼֻ㣬Խ
Ұ㣬Խһֱһֱ㡣
һţŻ࿴˶ԷһۣĬĬؽ˵ߡ
ԽһţŵĶһţţһûǣôˣ
ȻѾߵԽǰͷһư׷ʱԭ
۾ͨؿԽ鲻ԽҪȥ
ԽһҪ裬һ裺Ϳɽۼ𣿡
Щ˵ؿԽûйվԼԭ򣬲˲ϵᡣ
Խ΢΢һЦ˾βԭΣԽ㻹𣿡
Խһʼϲı壬ûио
Խǰ©׶ɢ֮ľβǾë޵βֲͣ

迴Խɫͫص᲻֪룬ߵǰ˦˦ľβͣջҪ𣿡
ֻҪԽ㣬ʲôԣǱڻβͣԵġ
ľβԭΣԽľĶʱ½ˣԷ˵ʲôԣһ٣ضҲǾβȥ
ǾϲεϲԼı壬ϲԽڿ׽Լˡ
ϵذͷ۾˺һᶼû֮еĸ
۾ԭӦǰԽѾʮԶˣɫ۾ע
ȻϲëޣβҲȷʵ֪ı£ϵǲɵ
ԷͿɽۼܰôһץѱͲˣħ绹ûͬʱֿͿɽ
ʱûС
һԭǶԷǾβȻϣҲ⡣
ͿɽۼʱҼҲЩڡ
Ϊ˱ٱԷӰ죬Զһ˵
ͿɽۼˣԱˡ
Էץסϲë޵㣬ľ衣
ߣΪϵҹͷǰױһ򱶡
֪ԷػҪ裬ûмջëޣԭ
ԽԷĲһʧˣƽͿɽۼ˵ˣʵʵ˵
Ҫٸ˵ʲô㲻ǵ̫ʲô㰮ңҿɲɵӡ
̫ͼ鰮ңǸҶ鰮ûκȤ֮Աǡ
֪ԽЩûżϵĹ˳һһԽΪҰ㣬ߡ
⹴ϣǿҵ˼֮飬߰⣬⹴ûһֻΪָ˼֮ˣ֮˵ķ 
Ը㹻ǿң⹴ᷢ޴˲͵֮˵ߡ
ԣߡ
㻹ǵ⹴һԵģҲһǵĶ
Խ貱ϵİɫҲӲͳһɫüⲻܡ
ʲôҾúÿڵģôĶ
ⲻһͨ壬ôЦһ
㲻ţ֤㿴
ԶһЩһֱߵſڲͣŹĬĬԽ֡
һᣬһֱɫĺǰܿԽ
Խؿǰĺִһ£һһֻһȺϵĹҲɢŹâ
ӺȺ߳۾ڷһԽڣ𣿡
ԽͻȻֵ裬оŸղŵǹɿռ䲨ɵͷ˿ϵĹ
Թѵ˿ռתƵĿռ෨
Ҫо͸ˣǹŻﻹȥãҲԳ粻͵Ϯˡ
ԣҪҲ֪Ļһ壬ȥҾųϿ⹴ǲ⡣
迴Խ˵ΪסˣȥҡεڶԷҪԷһ̣ԷֱܿˣЩʧط֡
ûϵģԽġ
ԽûһĻһϵĹīȣӽпռ䣬ſƽҲֻ˵һռķһ֤ʲô
ɫͿɽۼ⣬δⲻף˴ȥǰɡ
ͿɽۼˣǴȥǰɡ
迴ԽԥؽǵĶӽڿռ䣬ǿЦݵ
ûϵһġ
Ұ㣬Ȼ˵˺ܶ飬һҪ˵Ұ㡣
ʼհֻ㣬Խ
ټٱԽֻᷳġ
Խֻؿһ裬һŵȥҷӰɡ
һŴӰ߳һһ߻ͷؿԽ
ԽޱؿŶԷ뿪ߣ˼ƣŲϵ
ʱߵԽǰݸһֽ
Խӹƾͼƣ߷ͿɽۼңͿɽҲҵˣҲüɵͿɽ֡
ֽϵݣɵؿţţɣ
ȻǵԻ·һģһ
Ȼҡҡͷ
ԽֽţȷʵĶȲ˵ǻ᲻һ˵ǿͿɽۼ
˵ʹɹˣͿɽһվħһߡ
ҲΪ˴ﵽĿȥƭ˸飬Ҫûôʱ䡣
ˣȥʱǾͲҪˡ
ѸдһֽԽΪʲô
ԽʹûҲ֪дʲôȥģȥģԲҪǵı
ΣգħĴҲ⣬ҵʵҲ㹻ǿ
ԽŻҪдֱֽӰס֣㲻Ȱˣ˵ǣͲǡ
֮ǰʿ˷Ըǣһ򲻶𣿡
ô⣬Ͳһˣ
ԽŶϵߣһĺɡ
󣬵ͷʾ˳ӡ
ܺãǵúһ˵һҾͲ˵ڶˡ
Խ˷֣ߵǰµǳ˯ˣǾɡ
˵꣬Խȣʼ
һߣ豻ҩǰûҩ꣬ͱסдһ˿⣺㣡
ҩıοˣˣ˵ɡ
ݺҩ֪赽ô貱Ϲһ˿棬Ҫħ磬ͿɽҪҷˡ
裬㻹ȸͿɽۺһżˡ
ûҪԲ⾵Բ⾵ϣʱڵˡ
ǣҩԲ⾵衣
һߣͿɽȻͬҩ˵衣
ڷͿɽĪĿռ䲨󣬿ϵԲ⾵ʯģΪʯĿռ䲨
һʣɵģԲ⾵ġ
Բ⾵ڣȴˣұͿɽûҵͿɽۺһ¼
ʱʯԲ⾵裡
ʯһ𾪵ؿųھе裬ⲻԲ⾵
Ϳɽ۽ӹʯеԲ⾵ӣĵģ
ħ硣
ʲô
Ȼħˣ޷ˡ
ͿɽͿɽеԲ⾵һߣ£裬Һ͵ȥħ磬ȥ
æҡͷԼԼȥħ硣
ţ˵һôȥħ硣
ҩھУΪ֤Ϳɽ֤˵ġ
Ϳɽһ㶣ֿٷӦ˹ģҲħţǻǵġ
ôܻӦҪңʹһصͿɽҲٴγħ硣
Ұ㣬Ҫҡ
ͿɽŮȻʱðɣѾ鵤ˣ㻹յʲôҪԸ¼ȥ𣿡
ͿɽͿɽ˵еˣѵúø˵
ͿɽһͿɽۣú˵ú˵𣬻𣿡
裬ħǲܵ£ǿ϶㡣

̲סź˳㲻Ҫң𣿡
ôڱ㣬Ϊã
Լһβͣ棬в ٱҵĻҾԶһβ͡
Ϳɽ۾ɵԲԲģң
㿴ҸҲң
ĻһѪҺֱ磬ҩæҩ
Ϳɽ󣬿һĻҪ𣺡
ʯڵͿɽСʹħɣĲͿɽǿдҲ֪ᷢʲô¡
ҲȰԽǱι鵤ȥһҲã֪ˣҲһġ
Ϳɽ󷴲ʹһħҪǿأʹԽˣҲԺ跢ʲôʱҪô죬ͿɽҪô죿
Ϳɽ۵Ǻħ̸һ̸ɣҪԽ£˳Ȼ
ͿˣôԴӦͿɽջ
ǻô죬ؿԶβ𣬻ǿѻͿɽۻ
Ҳодһ٣ȥ°ɡ
鷳Խ˵һħԲ⾵̸һ̸
æӦãһġ
˲ϵᣬЦлл
Ϳɽ̾һ裬Ϊֲ֮סˣͻɡ
š
۾
Բ𣬵ףŮˡ


141 
磬 ɫؿŹڵϵˮǾϪ˵Ҫħ磬 ˣ
ȷʵǹ׿ڸ˵ģ óת˵Բ
ձųˮǾɫ԰ף սսſڵϵ
ѵ÷Ƣ֪Բ𣬻ô Ҫ𣿡
Ϣŭ
ҲⲢһ¡ˮǾæ
ţ
Ȼħ罫¿£һ˺£һɷġ
ħǴв⣬պǳħ磬 ֺγʦ
ɫԻһЩ˵
ˮǾһ ħӦΪΨһͬϪħ磬 Ϊ˲񶫺 Ҳֻˡ
ȻΪԭŴħ磬Ҳǣס պħսģع¶Ȼǲ뿴磬 ѡ
ʱԸŮ֮֮飬¶Ȼڹؼʱһ֮
ԣ ù´ħ磬 һ£ ͬһ
ˮǾ˵꣬ſڵ΢΢Ŵɲ̧ͷ
֪Ļɣ һ˵Ϊħ˽ףƢһỳԼħס
ôܻãǰһ˶һ
ʱ𳹵ƽһ£˫ˮǾ̽ˮǾ˵еô˽ģ
ˮǾ׼˵ǣûħ̫Ŀ࣬Ƕ˹£ϣȰ𣬳ȻԹһ˽ģƫƫš
ȷʵΪ´ħ磬粻һǻ£Ҳֻǳһ֮ԣ֮˼ҼԲ²⣬ֻܾҽ
۾ؿ˺һˮǾŵɡ
ڵϵˮǾһ·һͣΡΡվл𣡡
ϣƽսˣô
ˮǾ۲ղ֮£ӦǴӦˣһսܣҲǸϹħҲ¶ˡ
ħôϣħѪΪħ𱨳磬ڤһҲӲˣ粻öʲôҲ硣
Ҳһħңħ𱻷ӡĿǹ󡣡
ƤһȻ뵽ʲô˵󵱳Ϊʲôűħ磬һħӡ
ΪϪҲôΪģµ϶
ΪƭȡΣбҪݵħԪˣˣôĴֻۣʲôأ
۵ĻˮǾҲȻһǰʼգûб¶Ŀģһֱؼ뿪ʱֳ׵ħ硣
Ϊʲô
ʲôֵأˮǾ૵
˵ʲô
Ѹղ˵˵һ飡
ͻȻˮǾǰץסļƵض
ץסˮǾоļ첻ˣɫ԰׵죬磬Уʲôֵģ
꣬ʱſˮǾɫһ³ȷĶ
㲻ңҶˡ
˵꣬۾ʧˮǾǰ
ĹĹؽǰæ񣺡μ𡣡
ۻ˻ֱ֣Ĺȥ·ħԨʱͣפһᣬܿ뿪ˡ
Ĺһ޴ĹŵһλۣΧϹʮ˭޻ء
Ҳ⣬ΪһΪ˷ֹħ¼ȡԼҲţʮƽ֮ûдǡ
ۿʮ¶һ˿ɻ󣺡ѵҲ´ˣ
˵ʧˡ
ʵԹƵʮҲŵģͣûõĽˡ
ʮȻôǱԵ߸ħӦûй¶ȥ
ۻͷٴһĹеǻ뿪ٴ·ħԨʱһħ𣡡
ȻħԨûκζ
ҲҲ´ˡ
۾ͣһᣬȷûжˣ뿪
뿪󣬷ħԨƺ޵Ц
𣡡
ۻصһ̣ˮǾһʯż˹뿴
ԭڵеȺۣȴû뵽ħһ֡
ۺɵؽӹʯֻʣŭеʯҲֱˣ²㣬Ķ
ôħ磡
ˮǾϢŭҪǻ
ŭ𣺡ӣˣѪ֮ףο˽ʵħϣݣӽ壬Ϊ
֮ﱾл֮ڻУÿʮܴڹ֮ʹ
̫ӣڼΪ
˳ͷˮǾ䲻һ
۾ˮǾ㻹ʲôȥּѸ硣
ǣȥ 
ˮǾæӦ
һ¡
Ͱ׷ľȼּ֮⣬ǣȥ׷
ôԼ⡣
ǡ
ɱӺӺܲĺܡ
ˮǾ¡

ʯеݣβߵҵĶ߬죬ȦͨʵҸ㲻ΪҪôİ
λģΪεȲ
ɱ꣬ûģҸӰ
ΪʲôҪô˵
ҡҲӦһ仰
һԿŵڣƿߣڸµҲ֪ˡ
Ҫɱ㣡
ˣ˫ס˶Ĳӣš
ȣ
ͨ죬Ҳֿˡ
ĸס֣
վǲģվֹĸɱĸ
ˮڣվɿ֣ڵϣԵΪʲô϶ء
ĵߣı
ڿŻĸֿ˿ĵĸʹΪʲôҪ
ȻԴûһ㷴Ӧֱʹˡ
Ҳţ
ôңܵģ
״غҪֻڵһ䶯
ʹ֣΢Цضڵ ̫ӣŶԺζˡ
պڻأÿʮ춼ʹʩ̡
ŭ˭
۳ӣУСı㣡
ʹԴ˲Ϊ⣬Ѿּ⣬縴ˡ
վסߣ˵
ڵϵץϹͨشкڿһĻʹŶͷʹѾˣˣġ
Ҳţ
۳Ӱ
˺ѷεغ
ڱΪһ
վЦؿŲԸʵĶҰѹȥ
ǣ
߶Ҫ˵ʲôǱ죬Ҳˡ
۳Ӱ
ߵĶغš
ͷۣȥϢѾˣôôɡ
Ŷͷɫѿת뿪
ĸ󣡡
뾲һͱˡ
վԭأؿӰǷϵ뿪ʱѾ̨ϣһš
˵һô
ڿЦعžƣĸΪʲôһ޳ܵĴڡ
ûлشҲһڵߣĬĬȾƣҲΪԼ
Ҳ֪
磬󲿷嶼ǿܶԷȺܾˣȻŹλᡣ
رԶĳͷĸˣһεΪǽкá
ҲһЩ
׷ضǰʹʹԶºһơ
ˣ»øϽȥʹܵ
´ΣʹһҪ
׷ɫصݹһӣʹ¶һ˿΢Цſӽ
׷עһ¡
ʹ˼ǡ
ķϣʹ˶Է䡣
׷ָʹһӣʹЦݸˡ
ʹߡ
׷
һ£׷ڰʹˣ·Ը
ȥҪСĽҪ鷳
ǡ
̲סʵʲô𣿡
ҪɱӺﰡ
׷˵ˮǾǵץñǸûˣ󲿷ֶǡ
ˮǾֽӵ磬˺ˮ̶߲һأѣ˼һ塣
ǼǱŵˣΪҪء
ˮǾʿɶֹϰ׷ٰһϯó˼νǵּ˰׷Ǻܶʹͣǵ΢һЩ
֮ˮǾҲûд󶯸ɸֻ꣬Ƿһڵͨúǲķġ
ҲһĵҲѹͶ˰׷ָ˻¸ûбɡ
Һ㵽˺ˮ̶ȻҪˡ
ˮˮԴħһֱںˮ̶żĸ׳ɹ̫ǲˡ
ȥ˺ˮ̶ҲƲˡ
Ǹɪ㲻Ҳϵˡ
⻹𣿡
ֻҪǻԣοħһߵģҪˣٴ֡
ǳһʱ䣬ȷˣǾȥҶ
쵭ϣ´Σˮ㲻ҪˣҶǲǵڼֹˡ
һ
ھı֤ÿɷ
һߣڿ԰ʱһλֲܲ
εضߵĴӵɡ
ɪ󣬳˺ߵĴӣҲûˡ
ҲĨˣżɽ֪£к°
ɪԷôֱӣҲֱ˵ź֪֪׷һôΪģԼڻ顣
ħ鵽л׷ʥޣﻹͬһʱջȫϢ׷Ϊ
£óĺ
ͫһ²Ѿһ֪Ķˣʲô׷ǵȻܣô֪
˵ԣھͰɢȥ˵Ͷħϵġ
˵ţɪҪߣȻֻͷҪƴֻҪʱ󻹲֣ϢѾȥˡ
̲סȭͷҿԸ㣬ҪĲܺҺһ塣
ɪתҲᷢģҿԱ֤Ҳ淢ǣҵʱҪǱźħսҿԱסǡ
ϣ˵㻰Щݵ
һ£ȥһ
һᣬһ˳ݸɪ
ɪ򿪺ɨһۣȵ̧ͷǻ֪
Ϊֻ֪һ㣬û뵽Է֪Ĳ١
Ǹ̾ε⻹Ϊڽѹ㷺ԭ򡣡
ڵҲһóʣ֪ĶȻǲ١
㿴˰ɣ
һŵԵġ
ɪԺٴα֤
ֻ̾ϣߵʱһЩ
ɪ΢΢һЦҲûжΪѶԷնԷҪ뿪ˡ
ĴʵĻŵ𣿡
ô졣
ҡҡͷôǶĲֻϣԷŵԡ
ǸҪԼҲôù
һߣǧΧס˴뿪
ɲؿǧλסк°
ֻǺϻһʿʲô壬λġ
ǧԷҪڿ½һ飺Ҫˣֻһ£ˣͿ뿪ˡ
æҪʲôһ֪޲ԣ޲
֪ץʱͲĴˣ뿪Ͳˡ
壬֪˭ð磬³ͷ𣿡
ʶʵǲ𣿡
⻰һڣǧ۾һץסѻ꣡
֮ǧõҪļ䣬εڵϵĨȥǵļ䣬βͣ뿪ˡ


142 
Ϳɽ۵ɿϲΣ ҩˣǰļ򣬰ο
裬 ѹ ˵ͿɽۺϣҸȻҲԸɿڡ
ֻҪܺԽƽϲ֣ Ҳĵġ
Ĩᣬᶨţ һõ￴ġ
ڣϵ⣬ȥħ𡣡
ҩԽȥħ𣬻ֱϵ⣬ ⻹ܰһ⡣
Щԥڲŵ𣿡

裬ˣ
յϢѸٴħ ǰһľȣ ȻԲ⾵Ҳ ĿʱЩġ
Ͼħɭϣشħ磬 ⲻò𾪡
⿴貱ϵĹ񣬸̾һ廹 ַ
ϵĹһ˿мҲ Ҳô׳ħ硣
СĹ۲ķӦѾԽˣ
˵ͷ Щ ˸ȷеĲ룬οģһģ Խһٴΰġ
лл㣬⡣
ҲΪ˰ԽԼ
ΪϲǣҲǺܲˬġƲƲ
ᵽǣҩƤɵǸصһ뱾ԴΪʲôôһҵòȻ
Խ⣬趼ǸӣպУô죿
ҩɵȻ˵ľǲ뿴ĵġ
߰ɣھʹȥҵ
ӣҲȥ𣿡
⿴ڷҩֶԷĲɣɻӣ
ҲҩĲԾӣôˣ
ҩҡҡͷû£뵽һЩ顣
߰ɣȥݼħ𡣡
ûжʣȥħ
һ·ϣ߱߸ħ磬ԼԽħϰߡ
ϸϸţҲһĶãħõķ羰
ĻɽƮ죬ħķЩ䡣
ΧĹȺأ£ԶĸɽɭںڰΣնأΪɫûаҹ𣬵Ÿõļ⣬ħ˲һС
ĿħֵָľɫϣлԽܹħӡصԽ˵һħһض硣
Һϲ
Ҳϲ
ħϲ¶һ˿ԺȻ˵ħģʵħĵط
ˣħ
ָǰƻֲֺʧħҩ
ҩ֮ǰû̫𾪣豻ΡĹˣͻʹְԵ𣬸˵ħ
û𾪶ãǾͱħС
ħһҲû⣬ôԵĿռ䲨ôֲܷˡ
ͿɽۼԽȻˣúúðһ
ҩħһûйĨǣֱӽͿɽ۵Ҫ
濴ųԲ⾵΢΢Ϳɽۺúˡ
ӵİʾҩ뿪ˣͿɽ۵һġ
ǲ֪ʲô̴ֻȥԽ
Խ꣬һٺõģû뵽ħͻȻ
ħ⣬ҩǸͿɽۼڣһ΢ЦؿԼرħ壬۾Ц
飬ϺǵһħҪ˰
Խֵħ壬ʲô𣿡
Ϳɽۼħͣдɲܵ
Խͫһʲô˼ħѵöԷ
ָͿɽۼҪʲô㶼Ҫ㲻ܾܾģȻҺͿɽ۾Ͳýˡ
ʱǰԲ⾵ͿɽһףֻҪúչͿɽۼͲվһߣħ硣һеԲ⾵
Խ벻ˣô£Ϳɽôס
Խѿڶ᲻壿
Ϊħǰ׵Ȼġ
ΪʲôԽ
Ϊ͵ġ
һ֣صԣԽΪħ磬Ӧöɡ
ǣһҪ
 Ǿʹһ
ħ嶼ô˵ˣҲòͬˣ֪ˡ
Ȼܿɣħ岻⺦Ҳ˵ѣϾһ˵ˡ
ĿԵʮִ
ֻͿɽܻ£
ԽɿͿɽۼԷ¶һ˿΢Ц
ܾⰡ
߳ħͰԽһߣ˵Ϳɽ֮ôΪʧˣ
ʧ䣡
ԽŤͷһ۲ԶͿɽۼʧ䣬׵·ôţжԷʧˣΪʲôץţ˵
ȷ
ԽĻɣ׼Ϊͼеʱ˺ܴĴ̼ȫʧȥ磬ǵļ䣬һЩļ䣬ֻǵˣΪļ̫ˡ
ԽΪϲǺãǾͽƾͼƣֻʧˣȻϲˡ
ҲпΪһ壬йǵĶ鰮ģͱ˵ᣬϵĹ񡭡
һ˵һ߽׼õĹһľڵݸԽŻǲţֻҪͳһھʧˡ
ԽŽɵؽӹڣ˼ҳͼвһֱܰȫʲô̼ܵģ
ٵ ˵ͼһӣǸ̫ǿ͸ˣǸĻŹģûеϣԹۿǸӱҺ衣
Ϊ㣬ܽܣǸȺֱǸӶ͸ģ˾޴Ĵ̼ͱӡ
ȻЩǱģͼѶϣԹûģ󻹼š
ҩҲǵĲв̾һ
ţʷӣ
ҩæӹ磺Ϳɽβһʥˣѡʹļ䡣
ڻԵɺ֮£ϵǿرãɾҩذ㡣
Խˣ͵裬Ȼ٣״̫ܶȹҲͿɽԸħ׵ԭ򡣡
ҩЩ˵꣬͵͵һԽֶԷžڿӦû˵Ѱɡ
ϾڣԽ˲ԶĵۼжͿɽۼĿܼ˲١
ҲֻǵĽģͿɽۼԼͿɽŻ
Ȼһ㻳ɣֻҪһֱŶԷҪıŶԷ¶һ
Ҵˣһչ˺ģ֮ΣԽҩ֤
һҪ˵
Խ㡣
ȻԽ϶ǲԽôӵġ
󣬽Խһߣ𰡣ǶõĻᰡҵʵҲ˼ġ
Խ⣬ޱضҸķţ𣿡
Ѿˡ
ⱻͻȻôʣʶ
ħ绹жã
ŻһʱɡЩ
ԽʱǻץȥһĶĥʲô˼
㿴ѾʼչˣٿڸʲôʱΪġ
ʮϵļӸУסˣһŵȥȥ
Խת뿪ǲǣһ㡣
ߵһ룬ڷӦ˹ԼǱŪˣҪͷѾˣԼȥˣܻΡ
ˣǵϢɡ
ҩҲˣܻԽʲôһ뿪ˡ
ԽˣֻܶͿɽۼˣ̬ȺһЩͿɽۼҪһȥ𣿡
迴ԽкȸԾϺƽ衣
ڶԷôֵķϣǿӦðɣ衣
¶˲õЦݣԽ۾Щ룬ֻԷҪסĸ첲ʱֺܿ췴Ӧ㿪ˡ
ؿԽǲǱˣ
˵ģʧˣֻԽ
ȿȣϹ˵ʲôأ
Ϊ۸ء
Խȥ裬Ըס֣ڶԷ޿κεĿ£ʮָۣǻϲ
ԽΪ¸ˣɿԷ֣鲻Խǣ֣ô𣿡
ı飬Ŀݳ
Խɫ۾սһ֣Ұ㣬ֻҪһҾͺܿġ
ڶҵİãһֱˣֻʹʱץסĵݡ
Խ͵ʧˣбҪ˵ԼİǿѨ磬ǲġ
㲻ǵݣҵһġ
ҰűˣҲõģǰĲġ
úÿڵңǲã
ٴοԽúÿԼԽôͻȻӽ䲻˼õһϡ
Ӧ˳˽ĻУһֻɽ֣һֻץ½ʪؿ
˵ıˣбˣô˵
Խ䲻һ¶Էֱӣ۾ƮôˣҶûϲ㣿
Ȼˣ˵ϲˡ
ﻩһԽĻ
ԽŲԶ˹ħſڲԶæס죬ˣﻹأͲ¶𣿡
ôȥ֪ʲôҥԣΪħ岻ԣǰй֮޲
ûУˡ
ſʱɣٴס죬Ҹ½䡣
˵ͷԽɿֻǿԽᣬһ
ô⸱Ǳ۸ˡ
Խ̾һЭ㵽ô
ޣԾһް
Ȧͨ죬һ߳ңûбģ
ֻҪشûбģΪǰԼˡ
֪ˣش⣬ԷŹˡ
ûУûбġ
ȷûбģһֱԼɫ
󣬶ʱϲЦտԺٶˣȻһĻĵġ
˰ɣߣȥ
ˣħĳģȥһ·
Խ㶵ؿ裬ǲ̫ˣղǲ
ʲôҪҪԵ⣬֮ǰ̸ҵģһء
ϲԵŴӣ׼춹ħдŵĺ춹ĺ춹ϲģҼǵͿɽʱϲˡ
Խ˻ȥһħеġ
ôǵô
Խ֣Ǿͺá


143 
ԽС ǰʳʱĵģ̻ħħ³Ļˡ
ڶ֮ С̻
ּͿɽۼ 裬Сˡ
С ɨһȦеĵ Ϳаڷŵĺ춹Ŵ׵ʳġ
춹Ŵװϣ ЦԽȵһᣬһܿõġ
˵꣬ ͵ͷȫע
ϲŴӣ ϲе鷳
춹Ȼϲζ ϲֻ̫࣬Ҫһͺã ҲҪζŵŴӴСҲн ̫ҲܴС ҪҪÿ
Щ鷳Ҫ ȴ쳣 ܶһ
ԽпſϣĬĬעĶһ˿죬 㯡
ŴôִţͿɽϲô𣬲ȻΪʲôô
̲ס˳ϲŴ𣿡
㣬˭ŴôϲôҪ󣬲ϲҲԸΪͷҲأȻ
ĻԽȻҲӵˡ
һĶôǿ𣬻ʦͨûǰɼʹǰҲô
ͿɽʱҲֻ˶Էôѧ⣬ûиԼƫá
벻ͨԽīȣȥĹ˳ţֻоʵϸʲôҲûп
ǿռ䴩ʵģϲҲġ
ΪʲôûܵӰ죬˵ҪʲôΪ
Խ裬ԽԽпܣеĻһ֡
ƻˣ᲻ָˣΪеϲбҪһԡ
˵鰮ûȤ˵Ե޹ʣٵİҲм֮֮Σ
뵽Խй񣬳Ȼʹ˶Ҳûƻ

һҵרĵһŲؿԽôôˣ
Խӵס˸׹֣ƽתæȥͷǰס
ɻĿУԽȿʧС
費ɲµǹǰǳˣ
ȻһӰǰʶ˼ڿԷݹֽ˾裬ŶԷһ˷
ԽѵϣڱȶĹͷǰæͣĵرϴ𣿡
Զһ㣬һĶ
Խڵϣһը
¡¡
¡¡
ױһһѵһӣͷǰҲԶԶġ
ǰ벻ͨ˵ϴڸʲôأ
һȣ뻻µѵɡ
Ũɢȥѵ˼׵ľ޿ӣԽǿôӲܹ鱻ƻ˰ɡ
ȥ޿ӣûң뷢ǿ𾪵ؼǿϸ˿īɫĹ˸š
⵽ʲôôôӲ
Ӧð
ԽеĹԽ벻ͨѵ鹴ô档
ˣȥҾųȥʡ
󣬾ų۾еĹһһ顣
Խ̲סʵųϣ㿴ʲô𣿡
е죬ȵȣȥһܸ١
ųϷ¹񣬴ͳһһ飬ҵ׸ߵһɫ
ҵˡ
ųָһһ·ˣ䣬Խؿҵ򣺡ųϣʲô鰡
ܸ٣Ҳܸ٣ɵһʦҲǸдǱ顣
Խдģħ𣿡
ųһʲôģⱦеӵ֮Լϵġ
ȷˣġ
ҿĿģҰ
ԽûָžųһԼҲֽӣռתһϵпռȻ뵽ǸͼǸƵİɡ
ȥС۾һµԲˣͼȻǸġ
Се˼ųĺð
Խȥʱ򣬾ųϺȻҵˡ
Խһ±˹ȥֻųָһͼһεʯͷ
ųϵس¶Բ˺иַһ֣֮ķ򡣡
ûʲôģƵЧ֤飬ǹ鰮á
ų϶̫Ȥһź֮ͺˣЩﲻȫãҲӵʮְɡ
һﶼѣҲлܸϵһЩˡ
ˣǴģе㲻
ų񣬵˵ͷȷϵӦûһ룬ҪһԵĻҲ֪ͨ鰮֮ġ
ֶ氮ͦЧģûʲôãЩСͦġ
ųЦŽ񻹸ԽҪҵһ룬ǵôҼ
Խӹ񣬲ʵܱమ𣿡
ųҡҡͷôܣص㣬ֻýѡ
þ֤飬ôǿమǾͲˣа
Խһô£ǾųǴģϸһйĽܣ;ų˵òࡣ
ôأҾ֤һǲе֡
ǵĻҲܷ𣿡
ųҡҡͷ ҾͲ֪ˣ֪ĺ١
Խʱˣһ϶˽⣬Ƴãⲻ־ųϣ˭ͨء
ųϻһܣΪоܵ裬ȴ֪Ӻζ
Խʵƻ𣿡
ƻʲôųֵؿһԽ
Խٵƻһ£ҪôӲĻľ
ûôӲȷʵ
ųҲ棺뷨ͦĲõģ˵ء
ǰɡ
أƻˣֻ˵һ£ѾĹѾˣҲ˵һѾӵʮమ
ųϻһתЦЦؿԽҪƻҪôٰҪôˡ
ҾͲžųˡ
ԽķųϿ϶ţֻܿˡ
ųϳԽıӰ󺰵ǵðһˣҿһ
Խ󣬷ܵøˡ
ųЦҡҡͷֻܰﵽˣû˵Ѱ
ֻܴˣġ
ԽŹа
ϴأˣ
ϴ󣬾βһѺóԵģ
ͷǰ׶ϵķֱˮͣкԽ
Խķ䣬򵥴󷽣ȷʵϲġ
軨ջ˹ȥϤչȻջ
Խ˵յʱʦ͸ģ˵ֻϪе
뵽ҲһúųֻеͲˡ
ʱųߣظջˮˮ£ջӵޣһ䡣
ᣬ㰡
󣬴ͳһƿһֽݸ衣
ԭƿװŵջˮرעˣԽϲζ
迴󣬸млл
ŵ˵ͷֵݸһֽǰԽߵİĦ
¸мˣֻҪеɻ󣺡ΪʲôôҰ
ղڳΪԽæģڿǣԷҲһİܹԽӡ
ֻдһħ񣬱û˰
ʱˣԭˣҪллԷ
ֻħİǲ˵
ʱԽſڣɻؿʲô
Ҫڣͷǰ׾ϲغϴڻˣ
ϴ󣬿β˺öóԵĶ
Խ󣬲ɿϵķˣĿ磬رһŴӿͺܺóԡ
轫ƿֽۼսЦߵԽߣλϣһ˫Ӽһ͵صĵǰ磬ҵһ㳢òóԣ
ҿԼԵġ
Խһ˫ӣҪԼԡ
ûһЦŵ
ԽĬĬضһǰ⣬ֿһЦӯӯ裬ҲףԼߣ͵ºˡ
ͷǰ⣬һ۵Ŀڸжʱڿը
ͷǰǵѾɵһ⣬һ룬ɼܺóԡ
Ц¸ʢһ룬˳Խߣʵôó𣿡
Խʵʵ˵
ǾͺãٳĲˡ
ԽҪιԼæ㲻ҪιˣԼҲԡ
á
ûټ֣Լʱʱǰˡ
ԽҲһŽߵŴӣûжԥһͽУϲ¶һ˿ϲ
ζһĺã
ôˣ
ԽϵĻϲһͣʶؿ裬ղŵʲôš
ԽؿԼɻôˣ
ûʲôŴӺܺóԡ
Խع񣬵ͷҧŴӵ
ЦԺ
ҲҪ
ǰ͵
Խһۣܾ ˣ̫鷳ˡ
ǿˣôҳԡ
˵ʲôֻʲôˣ֮Ū˵Щ𣿡
ֵصһԽţô˵ˣȻҾҪˣԺԶԲˡ
Խ˵òˣ˻ȥʹʵϲʲô
оԽƺзӦˣڴʲô
ʡ
ͿԸˡ
бҪڵԽ֪Եϲʵģ¿ӣץֵôΪʲôҿ;ûϲΪԽҲϲ㰡
ÿ춼һô壬أǲҲ
Խ˽һŤͷͷרעǰĲˣתƻҪˣԷɡ
Ŷ
ЩʧûԽĻӦҲûб󷽵ɿԽ֣ٴγ˷ˡ
ԽĬسŷˣôָƺҲ̫ˡ
һ񵽵ʲô
̭һȴûԼؿ裬ҲĸԸؽ˼ˡ
ھһٱͺ󣬹ͷǰԲĶڵ̺ϣŵúߺģԽ費òΪŶӡ
ֲûԹö;ô𣿡
ԽûǶϵ⡣
ίطβı˵ҪóԣһСĳԶˡ
һǰͬβķ˺ġ
ԣϴȢû⣬Ҿ֧֡
ǰ֪ϴ˾βϴǰôϲββְǰķϣΪѵɩˡ
ҪǶԷóԡ
еĶˣǰףԡ
צӣҲͬ⡣
ž
ͬëߣ
Խޱؽצ£ֵһ۷ǰףûϢһٷͰǸˡ
һȻԽ㲻Ը𣿡
Խ֪ôش˵ɣ֣˵ǣҲǲܵ顣
֪ôʱǧ
Խǵþһܵſڣһһɻǧˡ
ˣεЦ˳
գѾõĶˣͺˡ
ǰףһҪҡ
ϡ
û⡣
ǧһɵرһƫɻ£Ƿʲô𣿡
Խһλһɣûʲô¡
ɵôˣ
ҺͽɪѾˣ
ǧͳһᣬصݸԽ
ԽӹٵؿԽϵЦԽãû뵽˼仹ôе˻ʣ˳ҲѹֻᣬɲкһĴڡ
˻ĺܲǰΪ࣬˼ʿ˺ȡ
ڵ۳ϽԴһ⣬ǰһԸ˻ʵ࣬󻹸ԷˮͲͬˡ
ôǵĵʮ**˻ʵˡ
ǣôˣ
ȥʱѾˣУץ 
ݽɪ鱨粻Ϊ˲ǴڣɱӺ嶼ܰ֡
ɢʯҲΪԶĳͷû綪̫ࡣ
Խüͷһʲôĳͷ
ǧ˵ԽЦһ˦˦úǸ˵ӣʱ֡
⣬ɢҥԣ˵ħãһᱨ磬磬ڤ綼Ź
˵ǧСؿһԽԼҵµħ󲿷ֶôΪġ
˵ⲢҪôħ壬ҪܴǴ磬ֻӵ¡
ߣұҲһˣ˵ȥ
㷴ˣǹҲš
ԽȤʵǧôģ
ǧͷĵ̤ƽ磬±Ȼǵµǰ䡣
Խܺá
ҼǵóĿŶǽ޵ļ򡣡
ѡգҲԷʯϽǰ߿򽣷ҲӰԼĽܰ㲻ֻ࣬ԽЩ򡣡
ԽӸǧ ôѡ㡣
ǧؽӹһ£ڵȦ΢ǧԸΪ¸塣
ûֹһħǿôѡȻѡգӰ죬˵ĽǿֻҪǿͿˡ
ûֻ벻
Խһǧ飬֪˶ԷѡᷢʲôΪǱ˵ѡôԼ
ҼסĻϣҲܿǿȻҪ̫ˣҶǰ׷ˡ
ǧᶨҲõʧġ
Խ˵ͷ˾ᣬĳȻüͷһ׷ʼͻʼȻֵܣһ۳ӾǻѪ׷һȡλʱֵ˵ˣ»һ𡣡
׷һȻ󵹸ۣ֮ǰѾŭۣ԰׷һйȴΪ塣
ôϢ𣿡
Ϊʲô꣬ľ鱨أ
ɪֻҵЩɻﻹûһǳͻйءǧ
Խ˾ᣬЦҪģҲ鷳ˡ
ǧ˵ͷҲôΪġ
ˣɪأȥħ𣿡
ɪһصħȥˣͨ½ħ𡣡
ҲҲǡ
ںͷۣԽֻ
ˣ°ɣǵòҪ½й¶ȥ
ǡ


144 
粻Ե޹ʵسôһ ǰǲ⣬Щ鱨ʮа˾źͻйϵ
⿴ɪľᣬͬǣ ִֻҪùˡ
ɪ£ ħܾ֮ʱ֮ ôֿ֮ɵá
˵еôǣ ҵɾϡ
ȻҲ뵽Щôᣬɪ߰ɣ Ҵȥҵ˴󹦣 һά㡣
ɪûпף һۣ лΪˡ
䲻һ£ߣ ߰ɡ
ɪЦظ´ ֻʲôӦ
ύ󣬶Էû⣬ ˽ɪĽֻͣǷӦеƽ
˳ 㲻֪˰ɡ
ЦЦй²⣬ ڸȷ˶ѡ
ǵô죿
 ɪҲħ뷨
һЦȡ
ʶӦǴ𣿡
ǰɡ
һģɵĴ𰸣ûм˵ȥǿɪ˵ڵԽħãᱨǣ
ɪͷǵģ ħ
ˮϰ׷ʱ򣬿һҥԣﻰⶼû磬Ǿͻᱻ塣
ЦȻˣʱΪħ˵һ£ֻҪǲħ磬ħͲǸȤǰĵħҲᣬǷҪһͷߵףôͱħ顣 
ŲţǣֻҪѱ˼ﵽˡ
ħýɪħħ𣬲ЩαȻʱһݣǣ
ҪӾ𣿡С̽
۾䣺 аš
ɪæͷ¶ˡ
ҡҡͷʾ⣬ʾ㣬ҲҪᣬֻܰɣȻʱ㲻ϳͿϧˡ
ɪЩ²ħ綪ģ
Ҳµʲôһ˿Ȼ
°ɡ
ǡ 
ɪº⻹ħҪȷһ£ʵȵĲɱԽɡ
վЦļ򣺡ҵŮ
ΪԽڵʵӦùˣҪСӦԪ֮ķ޵еѾǵǿ˰ɡ
ǵ񻹾òɻ
ȷʵˣأħҪһǿߣֻԽһ
ħҪǾԵʤѹʵ˰ɡ濴⣬ǰδе档
̧ͷɵ棺һȥˡ
ˣֻԽҪɳǸҪɳ
濴ʧ᲻ŵ̾һ
Խסʱ⣬ֻˡ
һߣԽƫûлȥӶ֪ҲûȥҲ
뵽ʱԽ

Խһ״̬˳һ˿⣬һгһȫɺɫ׵ɡ
ɹ˰ɡ
ԽеǸͼ췣ɣǸ췣жֲ
ŨҵĻϢϢû˭ܵø̡
ҲΪ׵編µĸǰ׵ֳǿֲڸһЩϢ
дĻԽбҪȥһ¸һ
뵽ԽһħĳһϣŲԶɽֱһ˹ȥ
¡¡
һ׸ߵĸɽ˲Ҷûʣ¡
ŻҽĴأԽ΢΢ǳɹˡ
ɫ׵е񵱳ħʱѪɫٵѪס
Խ˸ĺɫ׵粻ͻȻҲ׽٣ƿ׵磬ҵ׵ǲҲأ
һ뷨ͬһԽУܿ־òܣƻȷʵԴﵽɹɽ֮컯֮ףһ²ʵ֡
ԽľòܣһȴôҲŲ¡
ˣһһ̰ʧ
ȵħʱ򣬻п̽һ


145 
ǸͿɽۼأ
ص ԽɨһȦֻйͷǰڴãԭڵôԵȴӰ
һʱ ⼸Ĺ 費˰ɣ뵽 ԼӦǸ˵ģֲôˡ
βȥϴˡ
ǰ̧ͷһ䣬 צӴӷϰһŴƵԵĵطϴǾβ׼ŴԲӣţ ȳԡ
ּһϴ⼸죬β׼һݣ ϧûԵ ֻԼˣ ˡ
˵ǰֵͷֻ۾ⶼעԽ顣
ô˵ ϴӦûжɡ
ԽȷʵһЩðŴӣ Ӧûжãߵǰӣ ҧһں ƽʵ⼸ʲô
ô̧ͷ еβÿĸʱȻǳԣϴϲŴӡ
ʱ䶼ڵϴ ҲʱǴһħ磬ʶ˺öħء
ǿβɿˣر󣬻ϴʲôʱأβʱɺ
ȿȡ
Խ̲ס鴤ؿŹͷǰףħ綼ڴҺ𣿡
ǰ׵˵ͷɫ۾գգ͵ϴħ綼ܿ;βأ˵ˣҪ;βˣȥͿɽס
棬Ѿʲôˡ
ϴʵβͦģҪҪһԡ
βоβأϴ㻹Ĵβ͡͵
ǰ׺͹ΪһԵģΪ˵
ԽһۣɵôôΪ˵ˣ
ͦбµġ
ǰ׺͹æҡҡͷûУûУǶϴĹ
źߡ
ԽЦЦؿǣһزš
ǰ׺͹Խע£ԽԽͣβͦóԵġ
Ǿôٷͱˡ
ǰ׺͹һ۱ʾΣ˵ϴϲβϴֿ϶ţʲô취
ȥȥҺͲҪˡ
ȻԺûзŸˡԽвó棬۾תתȥ
ǰ׺͹¶ɫ˼ӺˣʳԽеķţ˵⣺ϴȥȥ
ԽԶȥıӰεҡҡͷŴӣ̾һ
ħ֧һ⣬ζԽܡ
ƭ˵ĸ飬ҲֱӰĸ飬ҲҪ顣
ú̸һˡ
˰ʱһˮһɴֺɫ⣬ĵһϲԽ˹
Խˡ
˰µ裬µһζԽɫ۾һ˿ޣ˹ʱûü㿪
뻳ջ㣬Խ䲻ͷĲӼţĺ촽صڴŷɫļϣϵҲʶؽ˼֡
ܾûô׽رԽдһ˿Խ
һԽĶȻһģæƿ衣
رסԽɿ˺Խֻܿռתƣ㿪ʧ̬Ļ
еʵʧȻʧʶתֻԽ鸴ӵؿͷ裬бҪ̸һ¡
ǰ߽˼ֺȻͣǲµһ̸Ҫܾ𣿡
ԽȻֺܿ侲ϵԡ
ᶨؿԽǺãҸ㣬ôҲӦ
Խ޷ֱܾüȥһƫ㰮ҵԭ򲻹Ӱ쵼µģٵģҲҪְҲƭ㡣
֪Խǲ޳֮ͽԸԷ޳һ㣬ֲԽԼˣһʱ˾С
ԭ硭
ŲǣҶİʵġ
æסԽ죬ĲԽôȥһ˵ؿԽô˵ԭǲбˣ
˵ħħһ˾޵ϲˣ
Խ۾һµʲôʲôҪͣԹҾ֪ˣô˵
ΪʲôҪɣôҶûбѹ㣬㼴ʹˣҲôڮңǶҵ衣
ԽԽ˵ԽᣬæҪͣ뵽ΪʲôҪͣͿֱӰˣԵԣҾǲˣ˱ˡ
Ҿʼˣܰô
迴Խһӣʱһ㶣û뵽ԽȻ
ԽŮҿˡ
ȻҲƾͼƣ棬ſ˳ȥ
Ҫȥ
Խæ˻ȥָԷôЦء
ͷСȭȭԽļ򣬼ʵû׽Խ
ſңſңҪȥ󡣡
Խץֽ͵Һ˵ģҶǺ˵ģħħһʵΪ˰ߵġ
⻰躿øˣ㶼ϴˣ
ԽҲԼ˵⣬½ͣǣ治ǣʧˣǵ߶ѡ
赱Ȼ֪Խ˵Ķģǹʵɲǣɲ˯ˡ
Խп˵ӣ͵Цһ£˵һ㶼û
ƫƫţԽǺڣΪʲôղҪô˵ҪǴȥνΣħһǣˡ
裬ҸոǶƭģֻǲͿɽͽħС
Խֻô˵ˡ
Ȧ΢죬Խģ
Խصص˵ͷġ
һ£Ҿš
ͼذ°ͣ۾
ԽŽߵĺ촽İ͵˰ɡ
۾д˻ɣƭң
ھȥȥô¡
Ϊ룬ԥתߣתһ̣Խץס֣һסͷȥ
͵һֻꡣ
ѵˮһǣ֪ʱ˫ֻסĲӣһȵ۹У׾ٵ˿ųݣ
賢Խк춹ζ˽ȥͷ顣
Խؽ飬Щ㱣оҲǹ
ԽԽ㱣ʧ˽ȥ裬ҲԽԽ
ܵԽĻӦһϲ
ڰĶſһĻµ΢΢
֪˶ãǲŷֿ˵ĺ촽ˮ
Խ΢΢Ŵһ˿޴룬ΪʲôᷢչزҪӱܣֲرŻ衣
ˮ촽ͷԽĻˡ
ԺҪеûģȻҸ㣬Ͳ±ǣұһ壬ҲҪ˵ʲôǣǣˡ
Щʵģûаٻ
ûУ
ûеõӦԴԽĶ䡣

Ŷ
ԽϡͿĴӦҲ֪ʲô
㲻˵ǰʧѧһװĦķӣҰ㡣
Ŷ
ڻеԽϡͿĴӦ
Խϣ˫Ķͷϰ᲻أ֮ͬǰĶһ
Ҳַ֪ߣΪղŵ˴̼һ˯С
Խƽȵĺͷͷһ£ԽΡ


146 
ΪʲôҪι鵤 ƭİ
ңȻַʽң
꣬갡
˯еԽüͷţ ؼ Ȼ۾ɫͫһ˿ɫ ע⵽˯ߵ裬͵һѹϣ ŭض

һ룬ԽԴͫеĺɫϵ˸µ˴ϣ Ϸš
˲䱻ѣʹԽæȥԽԽ Խ ôˣ
꣬ ꣡
ԽͻȻһѹ裬ŭذ˫֣ΪʲôҪι鵤 㲻ҪιˣΪʲôҪι
迴Խв˸ĺ⣬ һæϴԲ Բ Ҵˡ
ҪҪ Ҷ㣬㲻Ҫòá

Խͷʹϲϵغš
Խ Խ
飡
Ŵⴳ˽ٳ嵽ǰԽĻɫҰףϵŵӲԽĶͷϵĺ
Խ
ʶغ
Խ͵̧ͷʲô
Ŷʱԭأһʱ䲻֪˵ʲô
ԽŲ˵ĶţЦһ ˣ㰮˵˵Ҷϰˡ
û£ˡ
ҪȥԽֲңֻܶ
ԽˣȥûУ
Խ𼤶𼤶
æȳȥɣԽΪ鵤ԭЩȶҿסġ
һ٣߳޵ŷŵĹرգԽһĻﲻϵźɳƵغţƣҵơ
ǲǲǲ
Ϸ˹ԽһץסֱﵹţϵţҺ°˳˲ӣҲͣذԽ졣
ԽҪþԼԼôʹʱеڻԽļˡ
Խ֮϶Ϊ鵤Եʡ
Խĺ󱳣Խȣȡ
ԽûڴڵغҺһҲǣŨľζС
֪˶ãԽŷĿָһֱ裬ζǸͼ˵öԣ鵤Ŀʹࡣ
Ϊԭ򣬵ھתʹҵͷ˳ǰתʹ򱶣ڲŸտʼԽ㣬Խʹࡣ
ô㣬Щ㻹Ҫι鵤𣿡
ԭأԽŵԽҵǲǣңⲻģ
ԽشȻǲ⣬۾ֺܿ۾ĮȻע裬֣ƿ˴
𰸣Ѿˡ
ԽǵıӰоԼڲץסĻʧȥԽż˴ӱסԽ
ҴˣĴˣҲò㡣 
㰮ҺʹĻҾȥ취㣬ԲԸҲҪһʹ࣬ҾԲ㡣
Խû˵ʲôҪ֡
ӱԽϴԽҴˣĴˣԭңòã
ҪȥԡôȥԡԽͷ
󣬿ſЦҷȥ
ԡУԽռһ۾ţռһ䣬ؿŶԷ
ȻԽԭӸղſʼһֱûк˵ˣǲǻ
ո˵ĵǲģǲǺʹ࣬ڰʹ

ˮεԽߣСϱһӵأԽ
Խ۾ޱؿʲô
ȷԽںö𣿡
Խƣæ۾ȵĲǰƣȵĻһ޴ز֪÷
ƽױֻϣףЩ֧֧ܲأԽǣȥȥ
Խˣֱӵһţʲôأ
󰲷ҲԽϣ§Ĳͨȶ֣Ƕ̹ˣһô룡
ȢңȻʼ 
ԽЦЦ裬š
Խ⸱Σ˵ʲ㡣
֮ǰΪȻԭ㣬㻹ǲεġ
費ɥӲŵô»ȡΡ
ǾһͿɽ
ҲȥߣǲҪˡ
æҡͷԽףԽЩ⶯æ˫ְסҶ
ħ磬պ󲻾ҾͶȹ٣Ҫ˶ãҾͻħħ𾳡
ȷҪ˷ʱ䣬ҵĽŲ𣿡
ͼҿԸġ
ԽֱӵҲʱչ㣬Ϳɽĸĸа׷ǿ԰㡣
˰̣¶˾ģãҴӦͿɽ
ҲҪӦһ¡
ʲô
ҽɾȢҡ
Խ迴˺һᣬŵֻҪ㲻ڣҾȥס
ĵҾԲڡ
Խһͷס촽Ҳ§סԽ 
һǣκʱҪ顣
ھתĲʹ𣿡
ѾȥˣҪʹһ𣿡
󣬷һˣԽ˽ˮ
֪ҪͿɽæ˹ 裬ľҪͿɽ𣿡
ţҽɾһġ
ϿɵУʱҪǲҰҲҪ
Цصص˵ͷ
ҩ԰˳ϸ ʱ䣬һġ
˳һҪ
߰ɡ
Խ˱裬𽳵һźͶҲ𽳵Ǹǡ
𽳵ͷԽһܿɾġ
Խ˻֣ҵš


147 
ĿԶȥ ⿴˻ԶԽʵǲҲҪˣ
Խջߣתͷ˵ͷû һʦ˵һ Ȼ뿪
ô𣿡
ָ˼䣬Ӧúúһ¸飬 Ϊαֵ˼ȣȲؽͻͿɽ Ⲣɡ
ʹΪܸõľ磬ָ£𣿡
Խ⣬ ʲô²
ԽĻû⣬ Цļ ˵ζĻ⣬ ʱ̫˲Ǻ顣
Ҫˣɣ ҲһˣһЩ顣 
ɻؿԽת뿪 ʲô˼
ԽصʮѾڵ ӵؿԽ ǲ֪ʲô
ԽһνӣҲɣ ѾЩˡ
ʦҪ뿪ˣġ
ʮ ЩܣֻܵԽԼСġ
ţһġ
ʦûʲô£Ҳʲôܽܡ
Խߵһֻ̣ͷʮ˵ôһ仰
ʮ㶵ؿԽ뿪ıӰ Խ
ǰףߣȥˡ
ˣˣ
ǰףĵرԽԽһڷǰ׵ϣﱧŹٷħ硣
һߣͿɽ;УĹĬʹصͿɽҲͨصԽߡ
ҲΪʲôô׾ʹӦԽͿɽ
ֵʱԴЩԺûзӦ룬Խڸ뿪ʲô
ûйϵˣԽӲˣԽķţӦûܿ졣
ɫ¶һ˿ڴֻĿⴥŵʱЩ֡
⣬һȻˣԽԽƺˣԽʦĿһ
ƴϤʶ˵˭
ĬĬһһųʶˣ뵽һ𾪵
ҩע⵽һһէı飬ɻ裬ôˣ
ҡҡͷ飬ƽ û£ֻ뵽һЩѡ
ҩҲûжʣ̧ͷ죬¹ĳˡ
ƺо˱̽Ŀ⣬ͷ˶Էһۣ΢Цص˵ͷ
Żعͷʱ̲סִһֱӦòܰɣҲˡ
һ·ϣžԣֱǵͿɽ  ˡ
𽳵Ϳɽɽͣ£ҩЯ𽳵
л лλǹ
һţû˵ֻǵ˵ͷΨһرǣһݸ裬ɻ뿪ˡ
ӦԽ͸ɡҩ²
轫ڻҩ߰ɣ㣬ǽȥ
š
Ϳɽۺû뵽Ȼˣħ粢û֪ͨǡ
Ϳɽϲֵرס裺 ͺãͺá
ԺʹͿɽҲȥˣˣҲ˰ɡ
˽ΪԽǶܵ˴޷ֻܻˡ
ͿɽͿɽȴôãҪˣȻǺܸˣҲӦûôƽ
һԵҩҡҡͷҲ˵ʲôɴһĶȥˡ
Ҳͣ׼ȻȥɣҪˣӣϹһƣı飺 ˣȻطˡ
Ϳɽæ ȥɣȥɣúϢ
뿪ͿɽһϲضͿɽ۵裬ӦǷԽɡ
ͿɽţȻˣͱٱˣԼһɡ
ҪѣֻҪͿɽ㡣Ϳɽһۡ
С裬С裬Խôˣ
ʯõϢĶţˣæʵ
ʯ¶һЦݣʯ˶ʱˣƴЦͺãͺá
ôֻˣ
ȻѾͺˣӦôһٯٯ
ʯ̵Ժ춽㣬Ͽɣϲơ
ЦǾͰˡ
û⡣
ˣҵﻹ֪ҺԽ£ɱй¶Ϣ
һ㱣ܡ
ȻԽ飬óһɫһݸʯԽҽģиֿռ䷨Ʒ˵ӦûȤ
ʯϲؽӹϲϲСԽˡ
еŵȻȥĦĦ
ص˶ŸİһԲ⾵һľӣװһųϢɫӡ
ǣ
ɫӷǰŨϢһ˿⡣
һţǻͿɽ󣬲ûżħ硣
͸¶һ˿ǣԽˡ
һŵֻҪػԽͿˣɣҲ¶
ǶãȻԽ޷ǡ
ȴЩԹؿһţǣҺ뱧ԽΪʲôΪʲôôģڲ֪
Ϊĸ֪ˣ᲻ϧһдɱԽģĹע
˵һŵĻؿţϵҲ¶ݺȻϪʵΪʲôԽҪĿ࣡
ʱܾĥѣҪĥδһƽ
֪ҵжʹж຦𣬹󣡡
رסϪҪػˣһƿҵδ
Ϫ뿪˹ĻĨϵˮϵ´ϣɳƵ˵öԣҪһδҪɳףδһƬ̹;
ԽڹѾˣȥɡ
á
磬ԽùԼȺǰҲȥˡ
ŷǰ׺͹ԶˣԽϵЦ˲ʧɫؿڴſҴҵ
ڣضΪԽڷ衣
ЩеԽ ָļ䣬ôԴġ
ԽЦһǣҪңҲвҲҪ¶Ĵڡ
ԭôָ䣬Գ̫һĴڻļ䣬˺в֮ǰĴ󲿷ʹ඼Ϊ
Ҿ㣬뿪ҵ壬ƻңҲκһ仰
Ų̫һҪ̫һôһʼͳ֣Ǹħ
ô˵ݣҲ֮ϵѪڱ
治ӣԵͷ֪ôڱ
ȻԽĿһʹͬһ£ɫʱ԰졣
ԽҧƺһֱĨȥͷϵĺɫ糣ǣΪʹҾͻˣҪǶҵļ䣬Ӧ֪ҲЩ
Գ̫һĴڶʱĬ˺һᣬŻ 㱩¶ҵĴڣҲΪá
̫һħ֮棬һ֮ѹ磬ߵǬѪļ̳ߣǵǾǻˣ뾡һа취ǡ
ʹĸʦİҲº֣Ϊ磬Ϊ˴壬ǲںǵĸ顣
Ϊһţƽ޹Ҿǣ㲻ҺǵĹϵˡ
Ҫƻңó汾⼿ƭ˭
ԽԽԽöԷڷϻЦ˶Է
Գ̫һĴȻŭˣһ°θ ΪƭбѪﵽǱȻġ
ϵĸвkĴڣҲΪԭȫֿպҲ⡣
粻ն֣һ㱩¶ͻ㣬ʱһһ¶ڸС
ԽɫΨһܾҵĵݡ
ûΪ˶췣ƬؽѪᾧУȵܼ̳бѪѣѪ㡣
㾡ﵽ㹻Կ飬Կkƿ硣
ֻĻõ͸ˣħ
أʲôĿģ
ȻҪۿ˸ǱִֻҪˣԻɢ
֪ڵʲôİɣ㣬м֮
Խ̧ţŻڵķȥҪǸղҲô˵Ҿˡ
̫һݵһҲ񣬻е̫һǲҹ𣬰Ե˵Ĵڣ̫һӦԼȥҲвҡ
ħҲ̫һħִƭҡ
ôãԷȻûӦҪôˣҪôܶȡļ䣬ӦͼǸʱԷˣǻе㲻Թ
Ϊħţȵɽˮʱ򣬲Ҫ
Գ̫һĴڱĲᡣ
ôһġ
֪κβңȵħٵʱұ㣡Խؿڣɱڵ
ӣӣ
Գ̫һĴ˼䣬ĥ˼ԽҲˡ
ԽںЩʹֻҪ̹һΣͲʹˣסЩʹʱͨͨ
ԷôܻҲȷ˶Էܰô죬Ҳ̫һ
磬ĹķħԨΧʮĹΧһȦϽŵؿħԨзĺ
ħͷôͻȻô󣡡
ϻˣӳַӡȻǶó£


148 1
Ϫڴߣ ŻԵĹ¶ˣز ǵԵվǵˡ
Խ Խ
ŹҲãϪֻпƣ һ·Ϯȴ㲻 ϶ԹѾ御ˡ
ҪҵŮң
Ȼɫغ
ϪȻһ յǰŵʵ˵ʲô ʲôŮ
Ȼûлش ֻһһغԽ
Ϫ鱯˵ػڵϣ Цд᣺ǿЦ
Ϊ ֹһε游ͷȴ֡
ɵˡ
ѹʱ ڵĵһǣԽ
ڽϪڵһվ嵽ߣ ݺݵһƣ ž
 ҵķ嵽Ϊֹˣ
ȻؿǰϪϪôˣ
ǣ ôˣϪЦñˣ޶꣬ҴδôϷ
ҲģҾһҳġ
ʲôʱѵңŮ
ˣʶϪں˵ʲôŮ
ϪȦͨضŹ󣺡Եʱʲô˵ˣԽŮ
ȥһֱ磬ȻƤӵ±ңǺôͰ
ĬˣӵؿϪŵ˵һ䣺ûб㡣
ͻ粻ֻͣöġ
Ϫٿĵˡ
ǵʱ򣬾ͿϪԶرϪһĮ
͵ϣôˣǳˣ
Ϫĵ⣺Խôˣ
ڣںء
ϷģȴϪۡ
һӷڹǰµ㣬úýһ⡣
Խôһ¡
ϪٳĬˣżҲ֪ԽŮ𣿡
ƭ˿治١
;ȵؿһԲĹ󣺡ԽŮ
ǣ˵ġ
ǲǺ˵һˡ
¶һ˿⣬Ťͷ͵ ͣԽйҵˡ
գȥ棬תߡ
һ»ҪҪȥԽ
棬ˣǧҪȥԽ
Ϫ̧ͷһ˿ȡ
ҲͬľȣǵһμˣԼиŪˣһɫ
ûͣǰִʱźҸǣҶǡ
һǾԲй¶ȥҲܸԽ
üָָϪҴӦˣأ費Ҫ뿪
ҡҡͷһϪˣҲ֪ġ
ջ֣ߣȤؿŹڴܡ
Ϫޱ飬˲࣬Ҳ֪ôѵ
ͷЩͳԽҺϪŮ
⻰һ棬ͣرϪɴ۾һ³嵽˹ǰŹ죺˵ʲôʲôʱŮô֪
ͻһֻۣ졣
Ȧ΢ؿϪΪĨȥμ䡣
Ϫ𾪵Ŀ£ժʳָϵĽָȡһż͵ϪǰǵŮǶһ޶ħѪ壬Ҳڡ 
ԣĨȥļ䡣
Ϫֲؽӹûļ䣬ͷУʱһС
ԽҵŮȥԽ
Ϫɿ죬ۺسſڣæסȥԽҪ֪ˣǰѵġ
Ϫһ̱ڹĻϵĴŹ󣬡㣬㣬Ҫ㣬ǵŮҲᱻ֡
ϪʹûҵĴ
üͷ΢壺ǵʲôħѪѣΪʲôᳶϽɡ
ÿһħ۶֪£ΪҵԭŻ᲻֪
壬ħʵͬһԴٵغıԴħʼ棬ʼ棬ϵ㣬ֵܡ
棬ͷƤ飬ôҲû뵽ħȻϵǴΪʲô
Ϊʲôħộ
ıԴħʼԴʼԴȻศҲԡ
ħʼܵһԴӰ죬ΪͬʱҲԵ𣬿κδڣȻʼȴºͣΪơ
ǵļ˵ıøħʼ浱֮в֮ҲˣħʼΪ񲻹ʼƲ
ΪħʼʼˣʼӮʼ棬ʼĵһԴҪɾ򡣡
ɻӮôģ
ʼеһԴһطС
ǣ
棬ͬʱµˡ
ûǣԭǱڵҪٱΪħʼȡ˴󲿷ֵԴ 
Ȼħʼ뷨ܷ񣬵ˣɹΪ˳״壬ִһħ壬ҲǣԲŻϹħ֡
ʼû뵽δħ岢̳ѪȻҲһǿ壬ûдﵽȵһδϹħҪһ֡
棬ֻЦЦ˵
Ȼʼʧˣѹ磬ߵǬܽȡ֮Ǿɹʱ򣬸ˣһ񡣡
оħΣգΪƫ壬ԳΪ塣
ʼϵˣѪᾧһħ𣬵ȴܼ̳Ѫĺ̳־
ǰħûҵںѪᾧĴڣֱԽĳ֡
Ϫứǰҷֻˣҹϣһ
ͻȻ򣺡ֲõʱı⡣
ŵҵ֪ϪˣܺϪһ𣬵û뵽ѾǸˡ
Ѫᾧ˲֪ٵˣմȾ˲ԹҲͬУҲͬԹںѪᾧǵûгɹǣΪħķ²Գħʼ̫һ
ʱ֪һΪ׳ȫҺϪˣ˼䰲ֻΪʱϪԽ
ֲõʱħصģǺȻʧħҲһֵӡ
˵һĺڣԽһ߱ѪҲĸѪĥ
õ˻ᣬóѪᾧΪ֮쳣
֮ҪǿнѪᾧԽԽؼ̳ѪᾧҲеԹĥа֣ҲҸϵħᡣ
ʱҸ׶ݵػָ־ħʼµı飬Խ
ħʼµĺ֣ǸħǣѪ̳ߣ˶ܽ顣
֮Ҳ֪ˡ
ʱУһףΪʲôҪȶԽ֣һֲǸ𣿡
Ǹ飬޷ƣֻܵԽԼоһû뵽취õħ¼ʺԽĹϵѪĹᱻϵѪӰ졣
𾪵ħ¼ųһѹԽô졣
ôõģûκηӦ
΢΢ҡͷǸħæҲ֪ôġ
⣺ôæ
Ǳӡ⿪ˣ
Ҳɻ󣺡ûа⿪ңҳɹȡħ¼Ϊͨħ¼Խ˻͵صˮȷŸԽ
Էôģ϶ը
ҲôģԽѾҪˣҪɳΪӡʱԤԣԽܾõʵġ
񲻻ϣһħʼ֣Խ뾡ǿ
Ϊ˲Խϵⱻע⵽һʼʱҾĨȥϪμ䣬ֲѣΪԽħѪ
ֻʱʱѣһҺϪ¶Խͻᱻע⵽ģǾܳϣ
˵ضͣϣܸһ֤
ȻкܶɻҪʣҲ֪أ̬ȵ߳ţǲ¶һ֡
лл
˰֣ǰȻͣҲ侮ʯΪħҲôġ
ħţأȻѾôܣҪ
ϪڵҿԱ֤ǿŵġ
濴󣬶ԷҲ˵ͷǼȻô˵ҲֻܴӦ
ֻ˵ʱ㲻ܱˣһĨȥ䡣
ϪæҡͷôٴĨȥ䡣
ǵһǡ
á
֮Ϫħ磬͹һαװ˰Խߡ
ʹܳԼݣܹӴԽϪҲˣȻʱ̲סҪԽ
Խʧߵʱõʵ֣ɹԽ˯ˣＤˣ󵨵ؽԽڻָüۡ
ĿⴥԽһư׷һʹԽԽΪʲôҪĥ
ҲĴԹޣҲԹԼȻΪ˺Ů顣
ԽŮԺԲܵ˺һᱣģ۸ʲôۣԽһδ
ϪԽӤһҡغ߳ҡ
ԽĶͷһǣҵŮΡ


149 
֪ħԨ۵һʱ˷ħԨ ø˷ħԨһε춯
ô£
ؿĹ
ҹغڴˣӡҲδɶħͷͻȻ һĹСĲ²
ȷӡδɶ
ȷ
վڷħԨϵʯϲ˼ 쵽ô£ĥô꣬ 
ѵǹ֮ǰµ֣
һλ˹
ʹӦԴպ õŪ㶯ܲǷƢɡ
ΣҲ¶ˡ
һμӹ˷ӡ콫طħԨ
춯 ͨڱ𣡡
ǣ
ʱٴοһ۷ħԨ Բ Σˡ
ǸϹħҲһ жܷŹ
취ǳȻһ
Ϳɽ ں͵ĶڣСĸĶӣ ùãж
ЦҲŸջأ Ҫ
еĵඡ
Ҳǡ
迴ŹùõĶӣ 뵽ԽԺĺӣ Ĳ֪Ǻ껹ħ壬ǻ֡
ͼ⣬ֱ Խôˣ
عԹùúĿ⣬֧֧ʲôʲôô
㻹Ҫܣѡʲôùöվһߣͱ֤
ͦõġ
򵥵ػ֣Ȼס͵ļ׷ʣȹøˣ
ͿĶӵıӰЦˣͦãͺá
ȥʱͿɽۣһ°һĮı飬õ
ˣš
Ϳɽó˶αûյԲ⾵裬̾һ˵Ķ˵ˣȻѾѡһ·ͱڡ
ģҲֻǿˡ
辪㵵رԲ⾵Ȧ΢˵Ϳɽ۵Ļлл
ͿɽḧĶͷ˭
õͿɽ۵֧֣صȲҪԽԲ⾵պãһ
ûʵͲҪȥ̽أԽΨһܰԽĵطŸԲ⾵⼸ԺҲܵĪΣ
ûʵԽһûк³һ
иˣҪŬվԽߡ
ԽڱϣȻһֻ޳ǰЦŴһкǰСԼˡ
ͷѪɫľͫضԽһ˿ɻ󣺡Ҹ֪У㲢ûдﵽħľ磬ȴҸܵв㾭ʲô
Ϊһֹ
Խ򵥵ؽһڵ㲻ٸȤˣֻһ䣺ûж̫һ
ȻûдﵽҵҪ󣬵ʵﵽˣϸˡ
߰ɡ
ʾԽϣƺҪȥʲôطԽԭûи
Ϊͣ
Խ̧ͷŻ磬ǰһ¡
£
ԽصӣЩ档
ħ̫һʧ𣿡
̫һǰ֪ĪֵĴڣ϶Է̫һȷһ¡
һͣ̽ؿԽΪʲôôʣ
Խ̹׵ ΪҵڳһԳ̫һĴڡ
仰ľͫɵøˡ
ԼʱƬѪᾧУȵ߾ͻѡ
ʱǸڻ˵԰ҽ۾ǰ𡣡
Ȼ¶һ˿̫һӲˡ
̫һǱŲɹʵ뷨ȥ֤ѡˣ·ûиԼһأҪһսôܲΪ
̫һа취ţһ֪ģڵǸһһðƻ
Խʲô˼һȷĴ𰸣Ҳûвʲô쳣
ԽһȦɫͫԣҲûʲô쳣
㲻Ϊȷ̫һʧ˹ĻԣôҪôħҪôǸ񵱳ǵ־Ҳῴ
ҲôƭǰҲΪħԷ֪ħ̫һ̫࣬Щò
õȷʵĴ𰸺Խһһ䣬ǰ˵ĸ־ʲô˼
ǵ˵ĸһ־̫һΪα𣿡
ԽæͷҼǵá
־̫֮ܶһ̫һʧأħʱ̫һڣħ̬ڣ̫һӵʵֵġ
Խʱͫһɫ΢ףǵ־û̫һʧ𣿡
ӰĴڣôʧʧҲڣ־ȷʵǸѪᾧһΪĺ֡
Խɫѿӵ㺦ˣ
ԽˣһĴڶϣܲ
ǣҺˣ»ħ̫һһ³
Ŭͷһζѡ
Խӵô𣿡
Խ̧ͷǿôܣʹΣҲߵס
Ȼ£ûþˣѾˡ
οһʲôҲûˣҲܰٷְȷǵ־ʹǣҲԴС
ˣҲһѣ
ǰÿ𣿡
ǰ˵ħĺ··ҪˣħҪûˡ
οҲһ䡣
Ȼħ̫һ˺·϶нķ¾ڻǰϣ˼ˣԽͷǰң
ȷԽеҲ̽ˣذͷ̫ûϢˣ̫һΪЩġ
˭̳̫һѪأҿɲܻ̫һѪ
ħ𾳽ʱģֻȸˡ
Ȼа취ԽڴؿŻ磬ֻԷ³һĹš
֮ͨǿ֮Ļ귢ħ˵ħǸ־ҲܷãܻܲͿʵˡ
֮ͨһĶã㲻¶Է롣
̫һǵ־Ĺû̫һǵ־־ʧˣϣ˶Է
ͷһ͵ԽУؽӹһġ
̫ܵˡ
̫һΪЩɷ˿ģ֮ͨɣϣھɡ
һġ
˵Խ˵ϣʼ֮ͨ
ҡҡβͣſ۾
ʱϪҲ磬ûżѰԽټڽ籮Χ
ѾˣԽˣڽ籮ˣԽר


150 
Ŷ֮ͨĲ ԽĻԽǿо˲һĶ
ҵ磿
ԽĻһƬհ׵Ŀռ䣬ڤڤи֪һϢ 硣
Ȼע ɫĹţɫĹŸռһߣ ڷͥһ
ԽϳǸɫţϸ һǸɫһ۾;񣬲ö룬Ǿħ
Ȼ֪ԷΪʲôûж 
Խһ±úоһźɫ ֮ͨ ҲȻʹ׵編
ױ
ȭͷСһ±ٱ ռ˴硣
ô£
ɫźȻһһ̧ͷ ӭǱ
䣡
һŴĢȥɫĹ˲ûˡ
뵽ʱ¶ı飬 ԽЦ±˰ɣ ˵ҲûС
Ц֮ Խֲĵһ飬 ΪԷʧ̫ˣСûд
ڷûҲһǧױ Ҳûз⣬ԽŷģӦħĹ̫˵Եʡ
ĸ󻼣ԽĿⶢʣɫţСһ£ܿ˻
ȹһӦòʲô壬ǸͿɽţӦҲʲôˡ
Ҫңͺˡ
ڤڤ֮ио̹Ŷкô
ǣԽٴ˹ȥһɴ˹ĵ
ӦʱԼѾɫŰΧûеһʱѳ𾪵ؿ̹⣺
⣬ǡ
ĻȻ۾ȵؿŽһƿ˱ٿΧѾһƬɫ
ճһеԴͷԽϵĽɫ׵磬ÿһɫ׵綼һϢһƬһƬɫ
Ƕˣ
ؿŶеԽ̫һ֮ͨЧ𣿡
Ȼ֪ΪʲôͻȻˣǺ£ǲ
ſڸճĲݵϣؿԽΪ
һ죬죬죬ֱһں󣬷ǰ״ŹԽ
ϴϴˣ
ףôˣ
ǰ׾ȵؿصĲݣŵצӰһһζޣǲݡ
Ȼǰף쿴ϴϳˣ
ǰæȥȻԽ˲ݣϴѵǱݾ𣿡
ڶ򣬴ǡ
Ʋһ۷ǰ׺͹Ӹµؿŷǰ׵ȥôãôô
ǰ׾ԼѾˣԵǻ磬ƲѾˡ
һԵĹϵŵˣЩηشյǰߣ ˵Ļ磬ĺװ
ǰ׷һۣǻ磬һޣܲ𣿡
ϻˣϴʺá
ǰһƣһ³嵽˻ǰһ˵ϴãǹͷǰһԽϴԼޡ
Ҳһؕһ۹ҲһҲһ
ߣ
ǰ׺ͻظȥ
ǰ׺ͻ紦ú󣬻ٴεŵˣ಻һ¡
һºԽûдӶ
һ꣡
ֵһ󣬻۾ɸˡ
һһ֪꣬һ󣬻һУ۾
䣡
ȻһֱֱԽϡ
ˢһվ̧ͷϵĽƣԭֹڶ򰡡
ðŪߣȻҪٻˡ
һɾûˣԽҪֲ٣һҲ⣬ʷأ˭ܡ
צһģһ⽫ԽŲˣҲһ뿪
ԽһƬ̲֮ϣ޴ĽӰΡ
Χ˶æӴڣ޲ö೤ȣﰵĸɷɽˡ
磬ִŻصϮ˱۾ȻԽΨһ˵ľóסԼ
ܵˣ·ܲˡ
޾ХԽ壬ɳ죬ʯ𣬺ˮң׹䡣
ԽȻʣûзһ
գ죬յأģջ꣬⣬ףףףף·𲻰ԽŪһ
ȻԽֻĨȥǵѪ۾ûһ£ԭطƵؿš
ԶĻһ˿⣬̫һȻûж
ҵ㽵ʮ죬ԭĺ̲ѾĿȫǣûˡ
ʣˡ
Խû⣬ֻʱ⣬Ψһֵע⵽ġ
һħһȻһˣ֣ǵԽӣӦòǵˡ
ȿ˵
ٵĶܴ󣬹ϪܿǵĵؿڶɽٵԽ
Ϫǵô٣Խͦȥ𣿡
ҲһĵǣͬԽģԽʣⲢǲܵ顣
Խʵһܶɹ
ǳ⣬ǻ𣿡
ĻϪ΢ģֻգҲգضԽ
еԽУ̰󣡡
ԻǾ˰ɣ
̰
ҪʲôûУһõ̰

ԹˣҵԸ澳Ҳ˳𡣡
գ
ħˣëߡ
𣡡
̰ʱΪӰ
ٹϵĽɢ𻨣Ҷ䣬ٻ뿪ط׷ס
ԡڽеԽ̧ͷſһƣ𻨣ص׷Уһ˿ʣ¡
ϪŹֵ̫ˣԽɹȥˡ
Ҳ¶ظҾ֪ǵԽһɹġ
˺һǲ뿪ˡ
ΧĻ翴һĻֻе֣û⣬ֻҪƻģҲܲţοǵԽĹϵ񻹲򵥣
ֹ˾žŰʮһ죬Խ۾ջسϵõ˲任һµġ
վĵطһӡӣ˫չһ壬ϵĹͷž

ԽһܵϵĻķ¶һЦݡ
ԭϸԴֲܾһ
ħ¼ĵڰ˲ԭҪԵ׵Ļ׵컯ٵյġ
ܴٵʱǲζ
ʲôأ
ȻǰӶ
Խջ룬ЦݲõضԻǰħˡ
ħѣ˵ֵһᡣ
Ҹ˰
˰ɣһȥˡ
ȵңǰ
Խæ׷ȥ
ղһڣߵ͵㣬ʶ㡣
Ŷ
ԽӦ㲻ټ˵ˣȻ֪Ͳ˵ˡ
һ𣿡
һһֱ׵編򰡣ֻǶһ컯ԶѡԽЩ⡣
ˣ㻹ûز
ŻԽħԴ̫һѪᾧ
ԭħ廹ֵܹϵ
Щûʲô塣
ԽҲֻǾһ£û뷨Ѫᾧ̲ӵԵķ򡣡
ԣҲศǳһ㣬ˮôҲҲ
һʵγɵıԴ̫һʱ˵ĻԼôɡ
ԽЩ£ⲻǵ¾ϵĻѵǵͬͬ顣
Խ±ˣҪ벻ͨͱˣôⶼĵ·
̫һ壬ȻѡԼȥ
̫һµѪᾧֻǸصԿ׶ѣ뿪ʲôͿʲô
ԽЦ÷ɣлǰָ㣬һģҺܿģȲˡ
ֻҪ֪ڶַͺˡ


151 
磬 ׽
¡¡¡
ִԡ׽УƵͻȻһ׽ƿ ɢʧ ʱ䣬⸡֣ 

ǳһܵӿֵ ¶һ˿ϲ⣬ˡ
޶żͿɽħ綼׽٣ һһ
ͿɽͿɽۺһ־ϲؿڶɽٵ 
Դ һֱչٶ꣬ Ŵӱչ˳ Ҳӭ˽ơ
¡¡¡¡ ¡¡
Ȼվ׽֮£سţ ֻҪɹ׽٣Ϳ˳غԽһˡ
Բʧܡ
Ϳɽۺŵص˼ʱ ͻȻ׽ʧ ϳϼƣ ų˽⣬ϵĽһʧˣֻʣϲá
ɹˣ ɹˣ
Ϳɽ˵غӦɾˡ
ͿɽҲΪ˸ĸԺǰ
ɾӵسˣշϣŹ񣬴һ˿ǸͿɽۺҪȥԽˡ
Ϳɽ֪ʵ飬˼룬εȥɡ
Ϳɽȴţ裬㻹ûв𣿡
ѾˣҪȥһͷѪ𣿡
ʱΧѾһȺɫԽͻָˣԼãͻɾͿɽס
һԽġ
˵꣬Ӱģ
׼Ҳ׼
ͿɽҪȥֹͿɽסȥɣٶΪһ졣
Ϳɽؿʧŭ˦Ϳɽ۵֣ŮѾˣδڣ
ͿǸ𣿡
ԣǲ֪ˣ
ͿɽȻӦ˹Ϊʲôң
ͿųͿɽۺЩҪֹûеڣͻȻʹ
ͣͣôˣ
Ҫˣ
͵ͻȻһת˵
磬ĳɽ
ԽڳȪһߺžһ߹Χá
Դħ㱻ȥսһ飬ս飬Ӵֲͬķʵ٣ڼʹš
ôãúһ£еϧǰ׺͹ħѵ
裬ȻģϾǧˣԷһϲ
Խڽ׵ʯϣһھƣЩϾˣ׼ʲôأ
ʱϵȻ⣬ɫĺΧ
Խ־ϲؿЩ 裿
ͨ
һɫӰȪС

ܿˮð˳ͬˮܽһԽǰ
Ĩȥϵˮ飬һۣ۾Ʋˡ
ȻϴһɫԡۣȪĽ͸£Խһɣ˫Ϊ˾Ƶԭ򣬱ˮ̺죬Ȼеʡ
ǲòʱ򰡣Ʈ
Խǰէ֣õתߵ裬ǲ
ƱеľֽƱˮεߣס°ͣ۾á
˵꣬Խһͷ˫ľУ̲ס˫Ҳ£סԽĲӣգ
أ뵹ˮУˮƻ
˲֪ãԽӵʯϣԳ
迿Խļϣ˫κ죬Խңɾˡ
˼ǸȢˡ
ԽǶԷʱ֪ˣҲ֪˵⻰˼Ϊ˾һٶ³˲ٵĿࡣ
һˡ
Һܸܳɹɾ
ûҪĴ𰸣Խϵ⣬֪ʲôġ
Խץ起ҵ֣ıӣЦһȥͿɽ׵ġ
仰Խ촽ġ
ֻǹҵ⣬̫ţֻܸ㣬ζж
ġ
Խû˵꣬סԽ죬֪㲻ý͡
ֻ㣬ʲôֻҪԽǾ͹ˣҲ⡣
һ죬ҪأҪϸãԽ֣ʵ
ȷʵˣⲢֹ˫ָԽ΢ЦҪ죬Ҿ͸棬Ϊν
㲻ҪҪңͿɽ裬ˡ
˵ʵ㲻ȢңҪ뿪
Խеʹˣæתƻֻڵ㸸ĸ᲻Ӧ
Ļ¶˾ģδδ£ֻҪڹþˡ
һ⻰Ȼ¶˾ģüͷ΢壬û⣬ֻеѡ
ĹִѾʶúܳˣֻͬҪԽͿ·
ʵڲУҾ͸˵Ѿ췹ˡ
ȲԽϣȻԽǾͲһˣɴ췹ɡ
ԽĶǾܾˣһǾڳ׵ʱȽϺá
ǣһŬ˵ġ
ٲãҾͿɽˣĥҲҪĥͬ⡣
ЦˣҺһĥ
ţһĥ
ԽԲ𡣡
ȻǸԽЩɻ󣬡ôͻȻ˵Բˣ
Ϊι鵤ˡ֪ԽڲˣҲһġ
Ҫ⿪Ľᡣ
ԽüԭΪ
˵ʵ뻹Ǻġ
Խ㲻ҪˣԭҺòãԺҲˡ
Ҫԭԣɾβɡ
ֵؿһԽҾ֪ϲʵҵԭ
䲻ɣ
䣡
ܿ˾βԽĻ
ruaԽëĵ衣
ӣ


152 
ǰ ҴȥһˡԽվڻǰԷ١
ſڴ̵۲ϣһǷ㲻˵ Ҳߡ
Խһ ΪԼǵˣҪ˵ 
ýҶˣ̫һĽҵҲˣ ʣµľȫԼˡ
߶Զȫˡ
һҲˣҲһ߰ɡ
Խ¶СŮ̬ɱ۾ ƳŤŤģ߱ˣ ʲôӣ Ǽ̳̫һѪ
ԽŻ ΢΢𣬲ôҲôһ֮
˵Ȼûʦͽ֮ ȴʦͽ֮ʵ
飡
ԽʵعڱϣעĿ лǰЩĽ̵Խм
ǰݡ
Խ˵ڵϿͷ
ݣ Խǰ Ժһᾭġ
ƫͷ ˭Ҫ
ߣҪ˯ˣԺҲҡ
Խûеһ£ ЦŶΧ׳һЩӣһƬĹľ˶ֶۣŻĵָһϸܵݳֽһĲݴ
ǰϣϲ͵
ǰףǸˡ
˲䣬һһ׵ӰԽǰдϲá
ڿ뿪ˡ
ټˣǰ
Խŷǰ׺͹뿪󣬻˲Ĳݴ棬һţԶϵӱ֭ͣˮ촽
һСϪߣصȴԽĹ
ԽĵӰֺЦԽĻˣ
ˡ
ԽǬóʦ͸쳵ǣȥǰ׺͹ֻΪˡ
ǰףɰɡ
õģϴ󡣡
ǰ׺͹һ쳵ЦſԽĻһͷɳ۶ľɫ
Ϫ͹ֺҲٸȥ
ǽ񾳺籾һϯ磬û뵽ǣħҲ磬һλͿɽҲһš
ֹͿɽۼɣҰ׻ӣˣ˵μӺӵĳ
¹Żѵһ飬ͷѾ׼ˡ
Ȼ̫ͽͦ𾪵ģħǱһ˲һΣСرǸϹħ壬ԷѾĲΡ
ϯͲȥˣٴҲ󲻹飬ǸĴˡ
۵֪Ķ˰׷ģС壬ȥȥͿɽˣ̲ס
׼һЩ񣬺ܺ֡
ԭ徻Ϳɽһڶæµʹϯأ׼ϯҪĸƷ
ͿɽæöˣֱͯԽˡ
Խһ̤Ϳɽ۵ĵؽ磬ЩţΪҪȥĸĸˡ
ԭҪһħ磬ħ˵һµģħϵȥμͿɽڷӺӵĳ
¸ϵͦɣħҲ֪ҪȥͿɽףԼȥײ׼
С裬СԽǻ
ʯһԽǰЦŻӭǡ
ԽʯҲܸˣ ʯӣ͸ﻹϲ𣿡
ʯϲһ˲ȤķпˣҴȥ
ð
迴æµͣʵʯùǾβǰ׻
ʯЦֻ׻ɺˡ
ҵȥ
˵ţҪԽȥĹùãСá
ֻǸ˼ͿɽƵسǰʯҲЩεؿͿɽ󣬲֪ǺãֻȥͿɽˡ
ԽͿɽæ񣺡Խݼĸ
ͿɽûһԹԽֱӽߣŽĿԽƽĸҵͳƺΪͿɽˡ
ǿͣҲˣͿɽЩæµҾͲдˣҶͥԭأԱɡ
˵һֱǣ˵ûûͿɽ¶ɢŲӭϢ
ԽȻҲûиĳƺĸã޸ҡ
Σ
ͿɽȵΧͼˣæʶȤ뿪ˡ
ҲŮӣ붼룡
ͿɽԥؾܾгŶĿܣԼ־塣
ǵģ־壬ںԼ
ΪʲôΪϹħݡ

Щ˦Ϳɽ֣ԽߣرԽִ֣ҪǲӦҾԼȥޣ
ͿɽֱҪ𣿡
ͿɽӣҰԽ֪㵣Խ⣬ΪҸûк³
ֻΪĶѣΪʲôԸҺԽδúܺء
ͿɽָԽʵʵ˵Ҫôţһ鷳ҪĲ֪ж٣߻Σյģ֪֪
Ҳ£ˣҲԼˡ
ԽҲŵĸʵ裬Ҳܵһ˿һΣա
ͿɽԽûʵܱ֤谲ƽ𣿡
㣬ħҪһƿ˷ӡҪͳһ磬ǴӦǲӦ
ԽͿɽΪʲôˣԭԼħãսˣ硣
ĸ֪ڵʲô
ֻ˵粻ңҾͲǣħҺͶԷ죬ҲԷҪܳҲùħһء
ͿɽţħĸôһͳһĻǿħһֱҰ
ܣħأ
ԽһЩĸֻħһͳҰĲĿɲֹǡ
Ϳɽ޷ȷʵһҰĲ˼ϲŶѡ
˵ûһǲͬףǴӦ㣬ħľУΪĸףҲͽȥ
ǵģҪףǺҪϲ裬Ӧ÷֣
Ҳ̲סˣҲҪ˵ǣΪʲôһҪΪħ̶ء
˵һ飬ûԽῪģҲҪԽһ𡣡
ֹҵģһԽףʹ㲻Ӧ
迴ԽԽʮָۡ
ͿɽִŮĸŮϵвãҾͲŮˣԺô죡
һ㲻Ҫң
˭ڱ˭
ԽˣһʱҲ֪˵ЩʲôͿɽûҪִ
ʲôڶ˵ʲô
Ϳɽ˹һͿɽֿԽԽҿԴӦס
裬Խ󣬶һľϲ
л
ȻͿɽֻͿɽۺͿˣˣ
죬ͿɽۣͿɽۣ˵ꡣ
ͿɽټͿɽͿɽҲˣıˡ
ԽȱлҪġ
Խæ˵ʲôҪҶӦ
Ϳɽ۵һԲܹ裬һ˶Բ£Ҫֿ
Խٵ ҴӦ
ڶͿɽһֱ⣬Ҳô򵥵شӦһٰһף˭Ӯˣͼ޸˭ܽ𣿡
ҪܾҪԽİٱ
ԽסͿɽ۵۾ҽܣ
ҲһҪ󡣡
Ϳɽؿһ裬һˣҪߡ
ҲŲڡ
û㣬ʵԽ
ԽܴӦ𣿡
ԽҴӦ
ãûˡ 
裬ԽȥݷùȥɣҺл̸ 
Խߡ
εԽĸ첲ԶˣԽûüͿɽ۸һ¡
ͿɽͿɽֻۣӲͷƤˡ
˵


153 
֪Ϳɽ˵ʲô ͿɽûٷԣֻԽûʲôɫѡ
ͿɽҪ׵ϢҲ˳ȥҪҲҪʵߣ Ʒԣ òҪϵȡ
Ϣ糹 뷨ֻħϹħҪǲμˣ Ǵûϣġ
뵽һ㣬ǻǻμӣʹȢۼҲܳʶ ¶һ
öˣͿɽΪʲôҪٿף Ϳɽۼǧѣ ò汸 ֽɣγ޲ȥ
磬 ۶ǰǵǣͿɽıף Ϊʤߡ
ЩܣѾϡ
ȥԸԽ ΪԷȷʵǸв ܶ
ǣ
شǵĻ ͿɽΪʲôŪһף㻹𣿡
Ϊħ磬ҲΪͿɽۼ ͿɽҲòô
ħһμӣ㲻ȥӮˣôħƴ󣬶Σӡ
뿴絹ħļ̤֮𣿡
ǵͷľǿҲսʤԽ
һնĽֻնĻ꣬𶼼ɵѽ
ԻƣʹѾʥԻƣҲᱻסʧأնĽɡгһѺɫĽһյƣ¶һ˿ɱ⡣
ûٸ˵ЩûʵĻǽıֱ˵˳
Щؿۣû뵽۳Ȣ裬ҪûɱԽ
ƺע⵽ǵ̬ûûɱ
ԤУԻĵˣǣڲѶϵʱԸħƳҾͲ˵ˡ
촽˰ŵǵʱħ϶ᱨħսɱˡ
ڵʲôȶУһСĶǳе飬㲻õģʹħҪսҲη塣
УΪħ粻ͬ⣿
һݣûħҲ⣬ħദʽݡ
ˡһͷ
ܺãǰҽôǡۼǵͷˣЦ
ǡ
磬͵ҲͿɽ׵¡
Щɻ󣺡˵ͿɽŪôһΪʲô
벻ͨġؿ˶Էһۡ
Ҵ֪ͿɽΪ˷ħ磬ҲװɣֱӾܾħˣֲûʵ
ЦЦ ǵȻԾܾͿɽۼͲԸˣ˭֪ͿɽۼǸϹħͶϡ
ͿɽۺܴпΪԼŮžٰһףҴ뵽ܡ
һͿɽۼ棬һʵˣҪħǸϹħ塣
ڶתìܣħԿҲҪֲ֪Ըħ׵ģΪŮûа취
ħӮˣͿɽûйϵܣǲŲòŮȥħ磬ͬҲͿɽۼԸ
ұȽڵܣΪ˸ĸúӹҸһЩ
˼ص˵ͷ˵ܣͿɽУͿɽһȷʵ߰
ôϤҲɹ£йӣ
ƮƮؕһۣûɹǿ٣˻ʵʱָ˺¡
ٴȤˣһ˿â죬ҾǵĻˡ
λˮ㣿һ۱µ
Ϳɽףȥ˿϶ܶ࣬磬ħȻҲ⣬Ҳ⡣
ôǾͻѶ̳ˣȥ͵Ϯ硣ž
ζô𣿡
ЩɵؿžǰСģھȻôˡ
ΪҪѹˡ
жգһ
ЦˣҪȥǵ̸һ̸
߲أɪͻȻϵľһԣָ֪̣
Ҫ㱳ħ̸һ̸ô磡
ɪͫһֺܿ侲һ£ȥ׼һ¡
׼Це
Ϳɽſڡ
ﲻĿ˳ſڣеĽͿɽҲеı⡣
һͷμӵʲôס
ʯһͷޱض
֮ģ˽֮

ʯֱһţԷ߷ˡ
ʯһ׶ؿˣ˭ŪٵģʶԼߡ
ҪǱҷˣߺߣ
ʯввʶ뿪ˡ
ħݵ
ʱħ̵ˣһɰ
۾ſҪμ׵ĸˣЦҺħףǵĵ
⣬أȥǵĵ
ǣ
⣬һԾ˲˽ſڡ
ذȫ棬Ҳϴף
ǻ䣡
ѹ
˫һӣѹʩǵϣƵǲò˵ϡ
ҵ𣡡
վͷϣ־ٺҵ𣬸ǵҪģ뿪Ϳɽ
ߣ
һʾ뿪󣬼ʹʣҲں뿪ˡ
кȻһܽɫ𽳵Ȼǣ ħô̫Ե˰ɡ
涢ۣԼߵ̫ħһħͿɽۼͶϣ֪£ЩҪ谭ǣ˵ǲǵýѵһǡ
ôͨӦôҪǰɣ
⻰ֱ˵粻Ҫˡ
ЩҲס治ɫ֮˽֮ο༸ѡ񣬲֪ĸʺԼġ
۶ˣҴֻԽһѡ񡣡
Խ˳̨
ԽǵǣȻͼ
ˣ㲻Ӯң
ǼԽһһֳĬ
Խûн⿪鵤黹ǻߵһû
Ҳһ뷨ֻǾÿϧѡ
һԵҲĬţٴμǶЩˡ
ĬĬؿһУȴɵĳϡ
ϴ󣡡
裡
⣬ЦԽ
泰ЦؿۣûУ˼ԼѾˣ۴ģͻȥɡ
˼ηʱͿɽԲˣħۣúʱˣʧԶӭˡ
˵صصһ裬ȥľȥġ
𣡡
ʱһߴǧɵζ

䣬Ҳˣ
̣
һȻˣȻ䡣
ûٰɣ
ͬʱȸҲһһˡ
𣡡
Ҳ˰׻˳һ
Ƕˣڸ˵ؿֵܽá
ˣѵõĳ氡
˼غ
鰡ǿ󡣡
Խϵ飬һŲܣĸһʻ䡣
ۣħһڼ׷һ񣬡λ
˵ҲŲ˴򽻵Ƶ
λöֻΪ˲μӰ׻֮ӵĳ޹
ͿɽæǰǾˣλ


154 
ϯʼ ͺͰڱǵŮڳĿ˲׷һףأ Ϻ
ۣ ħҲ⣬֮أ ڳĳ˻ûλûһȵǵģ˶֪ħڽϾ
ֵˡ
վ ҲһվǣЦ֮ǰ˵һֶŮһ ڸǶֳŵʱˡ
Ҫ˵ʲôֻȸն оһӡȸӡ
ӡҲһ
ӡ
ػӡ
ͫһ  ̫ˣ ǻջȥɡ
ػӡǿķӡɵ֮ ޵УҲػŻĵҪֶΣ ײʩչһʹã ܳһʱ䶼ˡ
Խϵķӡ ļµĸо
ۣ ħҲһ㶣ΪʲôҪô
ڵ׻㲻Ҫƴǣ ҵ˼ѡҲĿģҪǲʱֶŮػŻġ
ȻҪǹǸֶŮССΣǿ㲻ܾܾǵ
ƺ뵽ʲô˵ʲôҸмôǣȻô˵ˣҲˡ
ͣҪģǺ£ѺӸҡ
󣬰ģӤݸ˰ڡ
׻ӡ
һֱסӤһҲһӡһͣȸҲͬʱͳеķӡ
ĵӡۼһγػӡ˰еӤڡ
ۡ
Ӥƺŵˣ۵Ŀ漴ϳ׻ȸӰ
龰ڳĿ˲ò𺳣ͬʱ֮߱ô𺳣⺢ӣδ
ˣЦ˵֣ ããá
˼״æǰء
׻͵Ҿ͸ˡʵܲˣæˣҲȰڷӦ뿪ˡ
ȸҲЦŶ԰׻𣬡׻ⷨӡһҲˣ㲻ˣǡ
λͿɽҪȴͷҲص뿪ˣòڡ
ڸһûµҲֻգдĿˡ
ۿ뿪ķв˼һٶʲô⡣
˰׻ҲҴȥҲҴңڳЩͷԣҲֻܵȷʵˣҪȥϢ
û飬ǻһǻеĿء
ȥûϯ䵭ˡ
ػӡôͳȥˣ黹ǴֱʣֻԺҪǳʲô£鷳ˡЦЦؿ۵
ͨ᲻֪أǱȻп
ħ㣬ɲҪçײˣСĳ˱ۻط
ΪξǱͲԼأħЦ
ûⰮá۵
ͿɽۼۣħǶ**ζŨأĬĬȥձȽϺгĵط 
ǰôôֻҪͿɽС
ۣħһ**ζرŨء
֪ʲôԭǺԽһϣڳľһ࣬Ҳ
ԽԼȡ
ЦŸԽвˣ֪˭ôŵģҲû˭ˡ
á ԽЦų
ٳԿڲˣ塣
ּһ͵ԽߣιԣԽҲȻˡ
ǣƺûһǳĬںȾƣڳԲˡ
ؿһףֱԵǻеܣӦھ뿪ǲöҶþö
ǺȾƵĶͣڣҲһ뿴ֻԽԽϲ⿪鵤
Խ˿ӣϷʵضǣôûڹϲʧ
Ҳǣƽ֪ΪʲôֻֻҸ񣬺οҲǹһ񡣡
ǸˣӦ׵ġ
˵ʲôſӮ󣿡˼ˣǵĿþҾ㣬Ҫˣıơ
ҲԽΪӦСǣʹУǻӮԽ
ԣΣƤҪ𣿡
һˣУʲô¡
һ˾Ʊɫڣˣ
硣ĵؿڣǵ顣
ü㷢ʲôŭ̫ﶼû
ɨһأؿԽеƣҲħûУʵĿͲϵˣѾħϵˡ
ǳ⣬ⲻĴҲûʲôȷȷȻҲǵĴ˭ûһǾǵ˵
Ȿһսʲôж֣νĴ壬֮ЩǾˮ£˭Ӯˣ˭Ц󡣡
Ǽʲôãôôһж̯ϣҪɱҪɱ㣬˷ѿ࣬簲ɢﷹ
Խűڣζ˲٣
ܲ𣿡ЦһҰĲʧܵĸףҵȻѧ˲١
˵꣬ڵͷ˾ơ
¸˺ܴӰ죬Խв뵽
˵мֵǲ׼ʲôƣҶӮ㡣
˳һһֱеĶ˲ңҲ˵ԭ򣬲óͼܣ϶Ϊô룬һΪһ硣
ԣҷеԭҪǱ˳߲ⶼȡԽۿǣźݻ
һֱĬǷ˾Ʊ̯ƣԽζҪɱ㡣
룡
Σ
⣬İ
仰Խɫ޳⣬ص⣬£˿ЦͲˡ
⣬Կһ۱ˣ
ŭĿǣ 룬粻ɱԽ
Խļ򣬰˼Ҿ˵һʵѣ̫ʵǲ֪𣿡
ץסԽ֣ҾǲЩ
ˣ𼱣û¡
Խ裬¿ǣô̹ףñɱ׼𣿡
ֱԽԽ첻
ԣҲ֡
ԣһ̯ˣ
ܺãҽսˣϣʱ̹Ȼ
Խ˵갲ĳ˲ˣһ鼦伦ϲԵġ
š
ЦųԽΪеļ⡣
Ҳ°˷ˣֻصǰ
ʱϯѾԵˣ߳ĵط
Ϳɽվڸ̨ϣʵΪСŮһ£λŵ㵽Ϊֹ˺
ڳķ׷׿ǣԽ˵ġ
ֻעĿԽǣ׷
˵λƲ
Ϳɽ۶ۣħһĶ


155 
ԽͿɽһĲݵϣ ̨Ѿãħڰźõĸϣ ɫƽ ʲô
Ҳ׵ڴؽıס
ף ɨͿɽһҩ
ҩƺע⵽صĿ⣬ޱΣ أߣǲҪͲˡ
ע⵽ҩأ һ˿ɫ ô䣬 ɸʡ
ʱ վ˳΢΢һ䣬 һ̨ϣɨȫɾ
ܣ ߿̨Ӯˣ ɻ׵ʸ񡣡
в ̨ 㲻ṥ
ʵ˷ʱģֱԽǶԾˣκͿɽҪ ҲֻܴӦŪһ
ͿɽۼĿ̫࣬Ϳɽһ취̭󲿷֣Ͼⳡ׵ǲǣԽǡ
һҲΪò˲꼰㡣
ڵĻҪ̨˲⣬Ҳֱ̨
ڤ֮ӣڤ䣬Ϊɾڡ
һµվ̨ϣޱҽܣֶͿɽǵķ˹ֻ֣һԼΪͿɽۼûκβ֮ġ
λǧҪᡣ
ڳ˷׷׾öԷΪڤ̫֮ˣһҲöԷҲпԭ
Խ˻ϵīȣЦ裬̫ܻӭ
ȻǸ𣿡
ֻҪһӭͺˡ
˵ûԽü΢ס֡
źߣ
Ϳɽ󿴲ۣɳһ£ȻûһסԽ֣˶
ˣٹǡ
ͿɽۼͿɽҪֱӰסԷҲ֪ڲ÷Ҳֻˡ
ǣǶΪӶ̬ȣһ̨˵ӡ
ɭ޵
̨ϣڤʮ˲Ӱÿһһ׶񼫵Ķ˻
𣡡
ͻɽЩϵ˺ҧţܿڤ˰ơ

׻ר˹꣬Ȼϳزм
ԽЦ˵ǹء
䣡
ӣڤ㱻̨˲ˡ
λЦˣЦˡ
ڤվ˳ЦǺߵ̨ԼĶӣˣһҲԼҶӵӡ
Ϳɽ۳ҪҩΪԷΣҲԷܾˡ
ȻڤĲҰòѡвǰȥս
ûһӮģҲ֪ǹģ
תǵǣϰɡ
ǡ
ǷһԾ̨ϣŶϤĻǰ¡
𣡡
ɲЩֱǡ

εĽγסĽۣһˣɫм衣
̫Ȼ
ȷʵ񾳵
Ӯˡ
Χϵط˸̾ڤ֮۷Żǡ
濴ԽԽˣǵӮƯ㡣
ħ壬İɡ
ƽ˽̨ӭԽ
Ҫ̫ܿ컹ġԽھǵʱ仰
ǽŲһͣعͷֻԽѾվ̨ϣ׻Ͷһ
Խվ̨ϣԵúɣĻֻһָָһһɫĹâ㼤ȥû˺С
ǿҵĻϢ˲ϯȫĲ˿־壬ֱԽ
䣡
ĺըһ˼ֻһس͵Ģ磬һʱɫһ
Χ񾪺ؿһĻȻֵͷֵڶڵһһһѷըˡ
Ƕûվĵطֻܷգǿನ磬εۣзɵöᡣ
ΪµĹڶನֱӴˣͿɽǿسûóȫʧء
Ҳɵ˰ȫĵطԴ־壬ղевҲԾ۽ë΢ʹۣƺҪĵ
ԽԽԽˣӮˡ
һᣬನɢȥһԨ޿ӳ̨ϣףֻԽڵλȻشЦɨ¶־Ĺǡ
ˡ
ɨӵĹвٺµʿˮ̨ͬħһԽ׷ٴԶһЩ
ͿɽҲͬ𾪣֪Խǿδʶ
ǵıǾޣôԽıͻǵ
ԷѾСĿˣͬˡ
δйİ·һ
ã
ֱⰲķΧƽкãֶЦۣô
ƽϹħ壡
ۣЦһɱⶼ¶ˣװģ
Цվϴ
ҲЦŹơ
赭Цؿ̨ϵԽ·Ȼһ
Խ˻䣬룬㽫̨޸˲ɨһȦֱвҲˣҪ̨ģνҪӮˣһСңôղŵҲˣһС
Ҳ˷ʱ䣬ҪǷҪ˷ʱ䣬Ҳֻսپˡ
Խղŵʲô˼رǵĿϣͷ̲סһ
ʵûҪ̨ˣرԽ˵ôһλ󣬸ûˣҪٲʶȤ̨ɾҪսپˣʣˡ
Ҳͬ˵û;ˣͿɽ۲ֱԽ̨̫԰ɡ
ҲÿԡҲͷ
Ҳڵױһ־磬ֱӽ⡣
ͿɽۼǶͬ⣬ҲֻôӦˣվ˭Ҫ̨𣿡
ûһ˻Ӧر𰲾
ȻûˣԽһʤɡͿɽ۸ɴ
ۺǵؿ̨ǣ浽Ǹزֻˡ
Խеīȣ⣬ȴؿǣһɱĺûᣬ϶Ϊ׼˲ٵأԽһ϶û
ߵ̨ϣˣ
ͷһ̣ͻȻзɳһյƣͷų˴˲ס̨
ֳһնĽ˲乥Խ
ԽȤؕһΧЦħħʧˣο֮ͨĻͱ˲֪ٴΣôЩ
ԽԽˡ
ֻеǰѳལЩв
ѵƾǰѽ
ɢΧвٹԺˣһһ
ȻԽԡ
ɣŭ
Իƣ
ˢһվƺҪ֣һԵ۵ȻԸħҪǳˣɾˣ
ؿһۣԽģֻʶԷôҪɿͿɽۣף
۵ϣû˵ЩֶΡ
ͿɽЩԥˣȷʵû˵ֶΡ
Խ
֣侲ؽԽ֡
ħ壬û£
ԽʮۿۣһҲҪ˰
սһ̸档
ħսҲ̸𣿡۷ʵ
ûлӦǿͿɽۣͿɽۣҪңԲҪһˣֶεŮ
ˣֶΣ
ǲ˷ѣħôʵ𣿡۷
̫ˣʲôˡ
Ϳɽ˵ţ˻䣬紵
ɢȥ¶ǣԽӰ


156 
 
һտıյĹУɫһϣʹ۾ƺˣ ҲͬϹһûнͷͷ βͦΣͣ ǺڣᱻΪһʬ塣
֪Լˣ Ҳ֪Լʲôֻǻججػţʹ˽Խӻط˳õչˣ Ҳ޶ԡ
ֻʮŵĴЩӦ
Ļ˵ ൱Ѿˣ һ߻ŵʬ塣
֨ѽ
źȻ򿪣 عϣһӰһҹ飬 һţ ֱһϤĶ
þòվڶǰ ΢΢ ضŵ۾к
ָ˶ ۾Ҳʼһ»ָš
龰ʶ־ݲеñҪûҪ ûϵҪġ
¸һϢ
ûбҲżҵ˷ָȫʢʱڡ
仰ٴ˶۾˽ֱֱ࣬ضž
ӵ𾳵ʵ
Ϲˣǹ𣬡ֻҪ𾳵ʵټǵ֧֣ܹ裬㱻ĳޣЩ㶼һ
۱
ҵزſͣɬþɳӣʲôʲô취
ҲƣıѾʲôûˣֻҪĸ
ֻҪܱѾνˣʹǣɢеĽŶڸʱûˣֻʣ³ˡ
֮еĴ𰸣ϵЦݸӲˣеҹڵϣڴϵһ̣ҹչ˲Ľ罫Χ
žִӻͳһ˱У򿪿һĻ˶ǰ
ſ񣬽˫ֹŻݵǰ
û˿ԥſһ˿δйĹɡ
һ룬˶ڣҲһ˲䣬ܻס

ڵϣʹذһԵסֻҪסͻӵһС
ȭͷ͵УҧţʹֹʹڳＸʱļ尾£˹
ӵ𣬶ԼкɫĻ棬ڿֲЦ
ϥ΢ףصϲػ

Ϳɽ̨
ɢȥ̨ϣеնĽĽûԽС
ıֳһԽǵļϡ
Ǿ˲һ룬ֳһ˿Ц⣬ֻǴӰϪôҲزˡ
رϪоһĿͬһϣĿȻۡ
ɫ׵ʵΪʲô
ռӰټ**뵽𣿡
ΪһɵһȥӲһ;ĽֻԪЧĽ绹ˡԽϷʵ
ʹû֮ͨƾҲΡ
˵䣬ǵ**ʧˣеնĽҲԼԼ
Ѿû˹ʣˣˡ
ԽŲںīһնĽ˿ռС
ֻ㹻СģŲᷭ
̧֣͵ؿסǵԴģҲɱ㡣
ֻ㣡
ۺվз浲ǰЦۣҪȥﰡ
ͿɽΣæվҪȰԽ֣һӰ
ס֣
شӸ̨һԾ˲̨ϣԽŵǡ
ĸףһ¼
ԽͷǰˣɻǸͼĸ𣿡
Ųǣػûشȷ
ԽԶ󿪵ƶĲТӣ
ǵʱˣֱͷһôŭбϵΣա
زٿⳡ־ˣֱӵԽĹһΣԺһῴסǣԡ
ԽöԷеЦƾʲôҪģ
ʱ濪ˣΪ˵ԽһΡ
£ڳĶˣǴûᰡħôͻȻˡ
ԽüͷΪʲô
Ȼʣڻ
شע⵽ԽĶȵ ΪľˣĹһΣ֮һʹ
⻰һڳĶסˡ
ʲô˼
ѹ磿
ʱ͵ؿϪķ򣬡Ϫ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣡡
Ϫһٳûж
ϪҪؿΨһѪʧ𣿡
ңҡϪѵ̧ͷ̨ϵԽ
迴ϪķɫǾᡣ
۽ضϪظղŵĻкȻһ²⣬ϪΪʲô˵Ѿˣʲô
ֶӵصĽ鶼Ȳһ𣿡
ңңҡ
ϪɵؿߵĹ֪֪ô졣
סϪ棬棬ħԽɡ
Ҳ֪ܼȥˣ̨ϵԽԽħ
ڻǹʱ
ԽطһأֿһϺŵķ򣬿ǲʵص˵սģΪʲôƻ򡣡
㲻ÿɳ㻹һѪԣ͸ǣ˵Լ
ǵͷΣʱԼûôǿ±ɷ
ԽЦ
ҲһԲǿ
УҷôҺҲûʲôˡԽص
صͷӦ á
ߣ
ԽջأһƽأһƾԻԲˣߡ
ڣ
ǿѪصڵϣ˹ȥ
ǣ
æǣͣΪ
ԽҲûһֱۣӴ̨Ϳɽ
Ӯ˰ɡԽͿɽֱʵ
ͿɽȻⳡе⣬ֽԽ Ӯˣպͽˡ
л
ԽЦŽǣΨһø˵ˡ
ͿɽЩεգ̾һˣǰɡ
лллл
ЦԽ֣˵ضͿɽۺ
ȥЩ߰£ǿĵġ
濴ǰۣ˵ۣ㲻ʲôϲ𣿡
۽ԽϵĿ˻ֿϪϪߣ
ǲǿˣûŮ˵Ϲ
۲ֱŲɲԸظ
ħڸʲôƨ𣿡
ۻһѾӭˣƤһ
ɫһֻ࣬ܶϪϪҪٲǾͶϾŮϵ
Ϫ˵ضڹʲôҲûһ
ߣߣ
۷ŭػһ䣬뿪ˣغǶûܡ
ǣҪȥ
أߣΣյģ
ҩ̲סվ˳
Сʶ񡣡ʯɻ
ػعͷ˪¶һ˿΢ЦЩãһûµġ
ϪҲǰȰ˵ȴˡ
ϵˣۻû뿪滷ܣüͷѰǵӰ
ǣ
ָϵ
æ̧ͷ
ʱ۷ڰУгһѪɫһۻҵƺ󣬴ȵѪǣ
ǵѪҺֳѪ߷ֱϪԽ
ã
棬ҪȥأѾˣѪѹסԽָ
ԽָϵĺߣޱؿŵǰͬкߵϺţŶϪ
ϪɬغԽԽ
ԽͷһѪ߶Ͽˡ
ϵףɵӰȴϲˡ
ڳııʾһһ£εıǾӶɳˡ
ͿɽҲȦˣ㶵ؿԽһħôѪһǺһѪ
ؿԽȻ۾գգƺʲô
ʱ۵ɫѿˣĲ뱻֤ʵˣԸ´ˣѹеķŭĿɨϪϪ͹ʲôʱ
⻰һڳճױȼˡ
ȻǹϪĺӣ
̫⧲ˡ
˵ôġ
ϵеҰ
繫Ϊʲôħ磬ԼŮ˶ԸɱﵣǸŮ𣿡
дܰ
غҲû뵽ԽȻһʱ䶼ûзӦ
ںҲһĸӡ
Խ֣ĵؿԽ
ԽǰҪֲұϪŮԼˣԼУٵԼļңܿհɡ
Ϫ仰ժߣ¶ӣסԽ˳ⲻ㣬ǣǵĴ
ԽϪӣѾҪĸͣڶĸĸֻ鷳
һ̣˶ȷˣԽǹϪŮ
е۳̾һֽĿ˹󣺡ħ¼ǲҲ͵߸ˣ
ħ¼е졣
һħʼ洴ģ󣬿һһ˵Ǳѹ硣
ԭˣͶ˰ҲùҪħأԭǳħ¼ȥģ˹һ繫
ħư
ڳߴߴ
ں˵ʲôʲôħ¼ǲ֪
㣬ȻߣҪԶˡ
żһͬһڵһۣҲȥ
۲ϵصס棬һߵ˰ɣ˵ʵ
ҵ𣡡
۵ֱӾǺҵնյضֳ󣬺ҵӿۡ
⣡
ҵ𣡡
ֻʣһͷȫˣ氤һǺҵ𣬲Ұܵشϵ
飡
۵ڵϣѵϵı͹ҲߣƺҪ֡

ϪŵۣԹ󣬷ŹҸ
ջ֣ʵΪԭԽѾ¶ˡ
ϪһۣһΰҪԽ鷳òã
վޱؿϪʹҷŹҲŹ
ǽɣڵĽɣŻĵѣħʼһѹ磬λ
һήּ⣬һʹǲܣҲԳ֣
Ͳóʹˣ³ҲǴ֮£Ϊǽɣħʼ־ܻŻĵֻ
Ҳȥˣһѱ۵Ĳϣŭ죡
ϪҡͷƴϵǣԽǣֻ
һҲ£ЦʼħʼԭǸãѪ׽ãе˫ӣȻħʼ治Ҫ߱ħһͳ硣
񲻻ģϴҲǵħʼ浱һ³
ħעҪİ·ע֮壡

ɱؾۣҲޱؾҵۡ
Ҳ˲˸â˫֣һҪԱҪǺͱһš
ʱٲס˹֣뿴Ϫ
Ϫ˲ᣬ۾ؿǵҸһΣһҲҷġ
ԥһᣬĬĬط˱Ҳ֡
Ϫͷ߰ɣԺϪֻТŮˡ
۳ĬؿŲϿͷϪ֣һߡ
һΣ뿪ˣغҲһ뿪ˡ
ڳƺѾʼ۵ĻˣζĿעԽ
Խޱɨһַۣ׷׵ͷ
ӻ˹ԽôȻ۵ؿЩˣȵǿʲôҹ
⻰һͷǷ׷Ϳɽ۸ˡ
һᣬֻʣԽǣͿɽһڡ
ͿɽͻȻҪڻ飡


157 
 ΣҶԽһ𡣡
ŭ侲 ǣԽ֣ ᶨƵؿͿɽʹײӦҲԽס
һԽħ磬 ֹˡ
ͿɽŮʵִԲ򣬺ɸֵ 裬 ǺͿû𣿡
ûк³
סڣԽһֱúõġϪؿͿɽ
ڣ ԽһֱúõģͿɽ ϣһ㡣Ϫ
ͿɽҲ ŮòҲ֪ ֻ֪ҪŮ뿪Ůͻúõġ 
Ϊ˸ĸģŮŹŮɡ
˵ţ ͿɽֿԽ֮Խ İ裬ͷŹ ѵĿһûǰ;ĵ·𣿡
Խʮָ۵˫֣ ᶨ費֣ Ҳ֡
ĸ׳ɶˣʹ㲻ͬ⣬ Ҳ裬ס
ԽһЦ˵յҲˡ
ͿɽָԽֱ֣㣬㡭
Ϳɽ̾һͿɽ֣ˣǼȻѾ˳ŵͲҪˡ
˵𣬼Ȼ˾ͲҪˣǡľڸҸһЩԺԺ˵Ϳɽʵܶŵġ
ȻԽĸҲܿգô죬ŮˣĶˡ
ͿɽһҲ˵ˡ
ЦͿɽмء
Ƿģħ粻Ϳɽۼġ
ϪҲ˵ʲôԽӵĿ⣬ǲɵ
ЩԺ̸ܽԽıʵΪδ׼ңǲӦöͿɽ۰ֿǵ
ҲҪ֪һ£ͿɽóеٵΣգ
µҲûʲôˡ濴һ۹ϪӦͿɽ۵
һߣ۸ճͿɽã͵³һѪ
𣡡ˮǾŵط۵֣ҪΪ
ĨȥߵѪеѪݵħ𣬹󣬴˺ú󣬾ԲŹǡ
ȿȿȿȡ
ͣ
۷ݻ͵һѪ˹ȥ
𣡡
죬ݣ
ˮǾæ𽳵ټ𽳵뿪ˡ
ݵظȥ
Ϳɽ˿һĻ׷𾪡
ôˣ
ӦǱشˡ 
ħǿ𾳣۸ղŹһֱš
ۣ̫뱻ش֪ħ᲻롣
룬ħҲأǸϹħǣ浽һһΣա
֮ﰡ΢֮ǲҪȥˣϽҸľ֮ɡ
мذ
Ⱥеĳͨʿ۾תתѸ뿪ˡ

ϣ֮ȫʬ壬ѪҺˮשȾһƬ
һȺ
ڵϣ޵ؿŶӣͲǴ𣿡
ɨ˶ԷһۣǴΣܺùһš
Դöһæڣأ㿼ǹǵĸ𣿡
ᵽڣһ˿ֺܿʧѾעһǻΣҲѾںˣӦ㻹ܻţȻһʬ塣
ñ죬һ̲סɱ㡣
򶫺кεɱ⣬ȭͷֺܿɿˣ۾Ĭ
ڣǧҪ
ϢѾȷϣħѾ۴ˣϻ硣ƹϵʬ壬ǰ
վЦ á
ĶǣڵʱˣǳɹǱһ塣
һתϴζЦݣ ǲɹҲ£еƵҵϣǶǱҹƻġ
ſڹڵϵǷ׷׿ͷģ£
ã
ߵľҲȥ׼׼ɡ
ǣ
һ񣬱뿪

һҲ߳⣬ƺƵǰ硣
ˣ˰Ŷ뿪ıӰЦ
磬ʱһƬҡ
ɪħаԵڸˣԹ˲ϾǾȲǡ
ֻ·Ҫô˳Ҫô
˳
ûͷӲģʾԸ˳Ը˳Ķħˡ
ô࣬ұ㲻Ϊˡ
һأɪ仰뿪ˡ
ڶڵĺп˵ºˣͶħ³ʵˡ
㲻Ͷħ磬ôֵ˵һһɫӰȻںǰ
㻹е֣Ŀѣһˣ˵˺
л˵͸һܵġ
ڰ׷壬ǹܣѾԹ˲Ͼˡ
ɱ
׷ڣڶͻȻѱ䣬ɱ¾
һ«ϵطŻ
׷ϵĻ棬һ˿֣ܣô
磬Ŵ̤ţ䵱ȷɱɱ
־ܣ߲ɱ
ڶµʵ£ڶ콫ֿһᣬͶˡ
һ·ɱϡ
ɷ߽˵ţǹѪવصڵϣһһϵۣߺۣ
ϣ ӣ֪ʲô𣿡
ͣ˽Ųּǰߣ۵ʲôȻҵĸ𡣡
СʱһֱΪĹעŬΪʲôΪʲôĿϣҲΪ
Ҫҵʱ򣬸һͷҪҵʱֱӶҾһп޵𣿡
Ϊëǣͳ𣿡ͣϣ۵۾ʵ
ˮǾվָ
һȻҹ磬ʵ治
ںҵĸ˵ķ𣿡

һӣˮǾ㱻ǿƷס
ˮǾѵǰȴһ˫Ьӣ̧ͷĽӭ泯
ͣ
ˮǾ϶һѪߣĿڵϡ
쿴ȥˮǾժһֱϵߣ¶һŰ޵ݣ̧ͷۣųޣۣ㻹ʶ𣿡
ۿȥˮǾҰɫ¶һ˿ɫȭͷῴŵ죺࣬һ˻ʣҲǱ壬ӡ̡
ҼǵѾĨȥˣôڵģ
ЦЦдһãҺ񣬴ԺҲǵ࣬ǵ߱죬߱ߣҲ
ŰٶҪֻ߱еĽŭ
ȴͻȻеĳǹ˵߱죬Էæӽס޴Ʒ˳ȥ
߱ŭؿ򶫺ʲô˼𣿡
ؿ߱죬ں͸˵˭ңҾɱ˭
վȰ߱죬侲£Ҳʱˡ
ߣ
һŽȥй
⣬ۼԻشҸղŵˡ
ҪǾøĴ⣬ҿøӲдػȥ񸸾֮ǰ
ȿȡ
ͣ
۱³һѪɫҲѿˣֲָŶӣôӣ֪Ӧô㡣
仰ŭˣ˲ǰ۵Ĳӣݺݵ֮Աɵġ
ƫģһжᷢ
סۣЦûƫģԶȲ
Ϊëǣҿۣ

׼ŭˣ۴صڵϣоֳһ޲ϵسϣһߺƾʲô
ƾʲô
ĵ㲻ˣ
Ŷۣǲɵˡ
ʹ࣬Ӳﶼ
죡
۾Ѫؽ۴ףߵֱȥ̨ǱЪ˹ʲôҲȲң
ھ۱ϣպۣˣʲôҲûУĶǣҲǸطꡣ
⣡
ڵϵۺȻ͵һµ棬ӡȦεض
ϵķӡһæ޲ٿķӡؽϡ
ãϵˣ
ղŻһǱվֱۣǸ߸ϣķ֮ĮؿϵĶ
ӣ㲻ǵø˵Ǹλò˭ܹģΪǲأ
ܣܣܣĿѵؿȥǱ̼ˡ
ŵؿۣͬòܣܣӦñħش˰ħûɲλᡣ
ۿƽΪ˭ñװش˵ģ
ŵܣħûô
練ʵħΪʲôһ磿
ǷΪ˼Ʋû㲻ǽƾͼ𣿡
ħ磬Ϊǻ᲻֪ǲҲ֮ˣûǰ֪Ļħ绹пܵóѡ
һĴǸ˻ʹ֪ЩѾͶħ磬ȻѾˡ
һŵ⣬Ѿû˵߱ӰһƺǲħΪʲôλᣬΪʲôûɰ
۵ΪҿԷųħ𡣡
һֱҪڣһҵĴ綫һԽˣҲ֪ҵŮ
ǶҵˣҲòɱǣΪûǣŻӵİȡ
˵ǲǰ͵ضϵĶЦЦ


158 
֮ǰħԨͣ𶯣 ۱һֱڷħԨҪŪ⵽ôһ¡
ۣȻһĶߡ
˭
̨ؿܡ
졣
Ҫˣֻһ Ҹһܡ
ԭԷģ ǶԷеòȥ
ǸϹħȻϪ͹ĺӣǽ֮ӡ
㲻ţ вǣǿ϶Ըҳ
ǣ ûлӦʲôѾʼˡ
֮Ϳɽʱ˶Ϊħһֱԣ ʵҲȷˣǱ棬 ܵʱҲһֱԡ
ħ ˵ħ ô
ʳ仰ʱȻǱסˣ ʹôӦҲۿˡ
Ůð ҪûħѪһۣ ָˣ ǿϧ
󾪣 ֪Ѿ֪ˣΪסԷֻܰѾǵ¹ ȹҧȥ
һϷû뵽۰һУȻԤ֮Уˬ
磬ϵĶЦܿɫؿۣٺ裬ΪЩӡס𣿡
䣡
һȵĻӶð˳ԡ
ӡ飬ϸɫĶɫس˹ȥ
ٺ裬ձضҵ
Σû壬ֻʣ꣬㲻Ӯң
Ǿ㿴ں֮ΰɣ
¡¡¡¡
ӴĹǧȼźľֱײ۲Ͼ
һߣͿɽۺ֪ӵؿ˵ԽΣԽȷʵ޹һֱڱ
߰ɣǰһɡͿɽۿԽһڣ̾һͿɽ󣬻뿪
Ҳռǡ
ϪǰԽҪֲҵ֣οԽҺһ취
Խʵǲ֪ǣֻܵЩ£֪ˣǲðοң֪Լô
вҪôңҺܱŤȻһֱҪ֪Լֻ֪ѣڸĸҲڴ
һܽǡ
ԽĻùϪĬ
ûϵҲûϵȣֻҪԽһֱúþСϪˮ
Խ죬ʲôҲû˵
ƳĬɻ֪ʲôʱ֪ģô֪ģ
һȥʱ˻磬һС
磬ħʼԼޣ𾪵
û
Խҡҡͷ̻ҺܶණҽħʼµĶҡ
һ־
ʲô
Խû𣿡
ϪżץԽļʵͬǵؿԽ
ûУʼ˺֣ѧˣ뿪ҵ塣
ħʼԤϣô֡
ĻԽĻˡ
Խ󣺡ܽҿһ֪ʧʱģ
֪ܵԽܡ
ûԥеĽָȡһɫӵݸԽ
Խȥһ̣âһԽʧˡ
ֻʣһŽڰС
Խ
ԽΣ𣿡Ϫǵؿ
Ӧòᣬ鱾ֻԽȥԽһԵ
ڣԽ𾪵ؿĸ¥ãǣ
⵽ô£
Խɵһ¥ϣȻûʵУһƿŮǰԷ׾ٵش
ѵǻþԽƵ
̳ˣˡ
ȻһԽУΧľҲʧˣֻʣ°ããһƬ
һɫӰתȵķֶԷҲϹħ壬ҲмƣҶԷϿ
ϹħԹԵҽ**ʱ֮⻹磬ԭȥ翴ġ
˿ͻݵĽ飬ǽʧˣܴȥ磬ֻͶӰ
ǵȻûг̺˼룬ƼܲҾȤرĵѧ˵Щһøѧˡ
ǸѧʲôãǵѧС˵еնʬŪһ鷳˺ǸһȻĶƭˣ˵Ҫ磬Ҫ߱
Ūֻܴˣֺãˣĵĸףпֵĵܵܣ˵ô̯ǡ
Խһ𾪣һԲۡ
ǸʱǸΪֻҪռҵ壬ܴ游ںֻܽƾͼƣ˳һǸ޴ĸףҡ
Խ̲סʼһֱû
̫һҡҡͷˣΪұϾɱ˶˺㣬һһϷһҪ棬ȻҪǷ˾Ͳˡ
Խ˵ˣΪ˱ȥˣʼǲ⡣
㿴ҵִػ˽飬һĵģеĶˣҿʼ
ȥǲȥģһûʹҵǸء
Խһͷߣʼˣڡ
ԣвħ֮ӣǼٵģԽʵ
ȻǸܻ£ҾȤô߻ˣȻˡ̫һ˵Ц
ϧҵûһֱ̳֣߳ˣҿĵڶ˼ɫʣ޵һȥ
޵ļ̫߳ˣеĴڣ̫ÿˣ
ԽĪò
Ȼһ취¯죬˴Խߵ뷨˳ȥ
̫һԽѿɫЦȻҵľû򻹿ı顣
˼𣿡ԽޱؿЦÿĵ̫һ
ˣˣˡ
ļ䣬ԭھͿԻ㡣
ӵЩ㻹㣬ֻ߲㣬㿼Ǻ𣿡̫һóԽ
Խԥһ£ɵؿ̫һûˣթ
Լһ£ԼĶ㿴𣿡
ļ̳ߣȻǱ̬ȣں㡣̫һм
Խ룬֣ŵȻҵĶôҶҡ 
ҵļ̳ߣ
ž
̫һžһԽ
䣡
һ˲䣬ǿϢԽӿ˳
Ҫȥ棡
̫һæԽ˳ȥ󺰵ǵҸˣֻҪǸҾԭ
磬赣ǵȴš
ħȻ˳ʼϲæȥ硣
ȻһǿϢӽд˳ư費òˡ
̡
Խһɫ̫ӽ˳ϹħȫޣͷҲ˰ɫǲ԰ף޵İɫϢƮޡ
Խ裬㻹ǵ𣿡迴ԽУʵ
ԽӶЦЦ漴ʧǰûκβôʧˡ
Զ˳Խ뿪ķ̾һǸýʱˡ
磬һƬңһϻκϵشݻһУ棬ϪͿɽۣһ֣κβ
˭Ҳ޷ֹң
ѣϪźӰвϱɵ۴󺰵
۲İѲˣ̹˵Уࡣ
˵꣬ڵϵأЦô˶õ㣬ȴûһʵֵģҡ
Ҫ̫Ǿںˡ æ
вͣۺͶƾƣʲô
ߣ赲ң
ӿǱεס
ס֣˺ĸסǻѪصǰ

ֱһֽƷˡ
ǣؾŵؽе
ҩźϿأһֻõںǰػ£ɺϹ
ؿҩϵİɫëѪɫ棬˵߰߰
ҩһԵıأǲצ
˰ϧǶ
͵һͣҩضΧһɡ
رסҩҲãٿԺһ
ʱһԶƽԵ̫࣬׳ŵ˵
ԽЦеκԴ
㤵ػعͷ־ؿԽ ô£ôоĴڣ
ԽԴ޵״̬۲ⲻҡ
Уˣ
һЦԽȻЦһȭƽƽһȭȴ˻صЧ
κֱСһô󣬿ٵߡ
ԽһץɽץסܶԷôģһ󣬺ɢˣһӣ˶ƽµվ
غԽϴôô
ԽЦŻشɡ
⿴ͷ׷ɢϢԽɻͷף

ǴҪˡ
Ϫһ½
Ѿˡ
Խָգ˿ȥѿˣһֻۣԽ˶סѹ
ԽߣϪƴ
û£ȥȥͻءԽЦЦޱȵ˲ۡ
ûԽǵϲѹһԽӰҲˡ


159 
ÿһĻ ϵĹҲмƮȥعڵϣ
һ룬 Щм¾ۺһ бŷ˴δй⡣
Խӹâ߳ǰ ЦŵԴ裬 ôˣֻһѡ
쵰ˣŹ˽ԽĻһ߿һߺ
裬 ǳװɡԽЦűס衣
׵ʱͷҲϲɫ轿
ھͱ䡣
Խֱԭӣ ͵ȥ
ѽ ̫ˡ 
Ҳܣ
 Ϫ϶ᣬЦÿġ
һս ʵټϸԽ֮ һе谭ɢ
ǸҲɱģ ԭҪ޸ ħƽദ
޸ĺõǵԺ
֪㽫Խ ԼȥˣҲΪܽܰɡ
غҩҲΪⳡĥһˣںһᣬ ܿ챻ĸ׺ʮ֮ľע
ĻɶŽɪɪҲ⣬ȵʵˡ
ص˼䣬ʰѹţˡ
ЩҪԽڵħ𣬻֮ҲձףٴæµΪǵ˾һǿ׼
ԽĻħ磬磬ͿɽԴױȵʢǰһ̾
֮⣬Ҳ뵽Ҳ˹
Խ趼һɫףǰľƱһЦֱཻȽơ
ϪһߺЦؿǣһߺͿɽۺ󾴾ơ
Ҳͣףأơ
ΨһرһǹؿĴˣϸϳмƣһһúƵӡ
̫һ˺㡣
ˣǸˡ
ԽЦЦк̫һ˺뿪
̫һһ߰ɡ
áҲûӦˡ
飬ҡҡͷǻǰһʲôͲҪˣԽɣҰһж
˵̫꣬һ˺㻹лһʧˡ
׵Խе׸һ飬ǻɣһӰˣȻԼȥ档
ôˣɻؿԽ
ԽЦֻ϶¡
ͷҧԽĶ䣬˿ Ҳô룬ھȥɡ

ԽδȢţͿɽۼôĺţڶû
ᡣ
ԴԽ֮ظĸڤ类˵ظ׳ͥһ֣ͥħ
ɽ磬˼䣬ֻҪΥҲνˣȥҪάִ־С
Ƚڵľǰգװ׷һʣˣһֱ׷ɱⲻ
ڻܺƽצӵĶˣҲʱֵĶˡ
оϲ˺ħ𣬵Ķûһһֱ
ˡ
ߵһŴӷԽǰЦٻ⣺ҵħˣʲôأ
Խҧһڣ˳ϣЦ㡣
źߣٶ˵һ
ҰŶ衣
Ҳǡ
ͷԽĴ


160 2
ֵסϮĶ Ц꣬ԭѡӣԴ壬 Ե꣬ Ϊ
һЦ޴ġ
βһɨۣ ն޴޴㡣
ţ Һ̫ǾϾǿۣҲ֧ҵģȴС谭ˡ
ʲôʱ֧㣬Ǹ͵ܵ䣬 ΪȰ㲻Ҫ벻Ķ򡣡
ܣŵ
˽¸˵ ΪʲôҲһ Ǹڰʾ㣬 һңѣ Ǵ۲ϵؼŭ
Ҳţ
ĶҲ ۶ʱ۾һӴ˶
ͣ
һѪ ˳ȥ
۳׷ ϵعŶ һ߹һ߼Ц
꣬ ͲԴ˻򡣡
Ϊ屻һˣֻʣ²л־𣿡
ŭؿۣҪÿһΣػ˵ˡ
飡
һαɵĶڵϣѵ̧ͷȻɫ鶼
ΪʲôҪôңһ̤ʱ˶ɫʵʵ
۲ڶϣΪһϵ
԰׵Ц㵽ûҵӣһΣ
ûκζݣгһѽ
ûˣСϲĶҪ̫Ǿһϲˡ
˶ҪҾ˾˻ڣҵҪʹһЩֶΣҶòҸõõġ
ĺƫİ
ĬĬ˽һҪ˶ϡ

ЦȻͦһͣضһʱЩ
Դһ뱧ס۵ȣ۾شһɡ
⣡
۸ϲ¶ȣȻһͣŶýرס
䣡
ҵıըڵλóһĢƣԼһֻٵط롣
£ҪǸʲôʾ
ҵİʾ
ԼһԱ
ԽȤζؿеĶ
еѣ
𣿡
ֻǳɹĸֻаɡ
Ǿ͹ˡ

ֻĻӣĵۻ£ʧˣ붫壬ȴĶöʶָ
ٺ裬㻹
ڰУЦؿűըĵطһЦˡ
ȿȿȿȡ
ؿڣǲϵѪϵĶЦһˣ
һæܣŲ·ܽĹ
ô죿
һͷӬҴܡ
ľôȥҲҪǸСһ
ʱһˣҳҸһҪġ
˭
棬ħ𡣡
ͷǷħԨ˵ħһħ𱻷ӡ磬ʵǿղǸС˵ԷųħΪɣвħ硣
Ȼ֪ΪʲôħһƲ 
ʲôܸң
ɱ𣿡̽
Ǹŵ׾١
ҪԥˣȻ³һ֣Ҳܱ 
ԽԽӽۣģҪô
ѾʣʲôˣƴˣٲҲȥ
ԡٵӡ
ã
ԡ
һž޴Ļ˷ӡһһ޴Ļȼ

ۿһĻͫһȻųħ𣡡
Ǹħкܴ⣬ѶԷΪ룬вħ磬ûҪ
ٴȥˡ
۹ϵת뿪

ҳˣ
ڳˣ
һϹħӻ˳˲ֱκץһ
Ӧҵġﴫһ
֪һɱ۵ġ
Ϊ꣬Ϊҵݰɡ
ȻˣڵѾʣ޼ˣѾνˡ
ͬˡ 
һʣµĲлʧˣĶӣ
㡣
˵꣬գһƵĹҵ˾˵ȥ
콫뿪һӰͻȻǰ㵵ħ𣿡
ҿħ𣬵һݣǸ񡣡
⻰һΪħ𱻹ص̫ãˡ
䣡
۲ţҲûзϻһЩ콫˲䵹˵ϣһУŵ۲Ӿ
ʹȫķҲȻѲ
ôôǿ۾ֵ
ٴǿǸ ˵Ǹ񡣡
ܣԲӡ۲ŵ
ΪǸڰһ֣Ҳһ֣ƺΪҶ
ȻǶҲԴڸǸû
֪ô𣿡ۿ־ı飬ܺõؽ
ſ𣡡
ʱ˳ӽԹ
ֻǵһָǱ㵹˵ϡ
ǣ
Ҳõôˣż
Ϊ˱ǣڣһЩؾԼ콫ע
֪ͨħ磬ɱʹԪˣҲڲ֮ء
ƻĺúõģ©
ܳһвǶ׷ˣأôҲţһܳˡ
ÿѪˡ
ǣ
ػŵǡ
ܳأЦһأûԼˡ
ĿҲأ
һæشǿܣѾ֪ͨħ磬Ǻܿģ
æ뿪
¡
ȥ׷ǣèץһϷŪǡ
ڵȣ˶ˣҪһˡ
Ҳ˶ԷĿģֻܶţֻϣԼһʱ䡣
һֻᷢûˣֱץضȡһļ䣬ܿͨ¾ϵҩǣǿȻˡ
أ

濴ŶȻı˳
Ϊ壬ȥ̽û뵽Ȼġ

Ϫźۣ
ôԷĸӡ
Ҳˣһȥ硣
أҩ磬ڵϵأһܵصߡ
ˣ
ţ
ԽأôûЩˡ
ԶҲԽվ˳
ЦֻҪǶˣеʱ䣬Ҳеǰ취ҵ
ʵģҲ֪ġ
ǵôõħ¼𣿡
ɫ΢䡣
һֱΪħһֱͨˣħͶûʲô𡣡
ҶһϲһҪǳ
һΪ˸ߵĴŷƾʲôƾһݣݶûУҪ𣡡
Խ˵ԽҲһ𾪡
ħôֳɸĶˡ
ҪʧƫʧҪҪڡ
֪ҳɹˣ̫һǸһѲһ㣬󶼱ˡ
ǸڵĶԱˣǶʱĵġ
ǲҪҪԼ̫һµ̺ѪᾧֻҪȵںϵħҾͿȡȻΪһ񡣡
ҵʮ꣬ڵȵǵŮǺһţҹһ񣬲ӡҪһҪ⵽ĥ𡣡
ٴεֹҪ͵ħ¼ôõĻҵȻҪ㣬Ϊһ֣ҵȻ֪ôʮ󣬰ȡħ¼׾١
ԭǴ㸽ħ¼ϣŮģصˮĥҵ־ֻܳ߼
ϪЩ
ǵŮܵĥԹǰʱĿĻˡ
Цǹһзŭ ǰǸŮ̫һһģôջϵѧ˶Ըҵķӡ
ֻܡ
Ϫһ
ԺҲˣҪԼҵһС
ҸŮʵǵŮǸɣΪľɱұǾʱƻǷҳ
ȻɱĲǣһǳˡ
ǶǸģΪһֻҲǺǣҾǸ񡣡
Ҳùˣǿ԰ĵȥˡ
¶ɱ⣬ѸٵسѹƣӵʵǼʹһҲ޷ֿ
ҪУΪΨһĸ񣡡ؿЦ
ΪɹʱһľĴڳˣΪǸ񣬵û뵽ȴԽǸһֱҪԽ
ΪʲôΪʲôôǿΪʲôܴΪʲôܴôףΪʲôʧˡ
벻װŬôãô֡
벻ͨԼʧˣˡ
ҽ㴴̫ĶĨȥȥⲻĴҵԭҷŹ㡣
һȴҵ⣬һٴ
ô꣬һֱûг֣ڸᣬһĻᡣ
ҵ˺ܣֻ㻹û򡣡
ˣҲ÷㣬Ӧһδʱ㡣
Ӧ㽫̫һ˺㸴ӦΪζô
ҵˣټˡ
ĵ  壬ңҴˣ

ֻ̾Ϣһʧˡ
ʧˡ
ʧԽ޷˵سǴȴһºûУһĵط
ţôôǸƻ
Խı󣺡ЩʲôǷڡ
ȷʵвơ
ϣԽת
ֶԽһУܵЦǺǵôΪǸҲңҲԽһ游
ԽŸһ֣ʲôˣ游
ԡЦŽ
游Ӽҵһʱ򣬾ѾˡԽʸΪʲôʱֹһУⶼû壬ֻ֪ǲǱˡ
ŤͷֻǿǱޣĿزۣԸ׼һܼ۷塣
Ϊ游һǺܹġ
Խ۵ؿŸ񣬱࣬ࡣ
Խ游׼
ʲô
ϵĻᣬԺŻľˣˣģϲЦ
ԽССһ£ֻɵؿŸ񣺡ȷΪ˦𣿡
ԽԽǣһʼӹûţ
ֻ뵱ħľͲҪˣ游㻹Լϵɡ
ûһȻиβڿޣں֣
裬游ҳȥ֮ǰҶƽˡԽż
ЦеؿԽ ֻкϵܳȥ
Խ֪첻ϵǲˣʵҺϵ游ȥ
ȻǿĴǧ硣

ԽΣֻڸİ£ϵ
游̫һμҵĻ𣿡
ᡣ
ڴǵĵ
ټ
Խ˻֣߳ռ䣬صŮߡ
裬һˡ


161 3
 ԽЯֽǵĻ鷿ҲǻҪɲ֣
߽鷿У һݻĴӳ ɫɴһɫĻ䣬 ۼ
Ư
һ˿ޣԾɿԽ֣ ̤˽ɫĻУż׵ڽɫĻתĵЦţƷɣ ɫĻƮͬһ裬 ԽƲ۾
ħˣ Ҫһ𣿡
ż⣬ תһȦԽĸǰЦ
˵ ô᲻Ӧ
ԽЦǰһס֣ һ뻳У һֻֻסĽţ ͷǼһӡ
ý ʶػסԽĲӣ۾Խ۾ӣ࣬ һţһؿ
תȦĹԽת˴ǰ϶һ˿ΣҲԼ
ણ
ȵ˴ߣ§ԽĲӻͷһĴתԽЦǵǵһʱ𣿡
Ȼǵá
Ҽǵ֮󣬻˯һ𡣡
ԽͷĶ߻

辪һԽѹ˴ϣȥ
Խֳߣͷϸܵϣɫ۾裬Ǹ˯ˡ
ǰ
Ц̧ͷסԽ촽һǣԽܿ˽ȥ
֨ѽ
Ũ֮ʱ͵һΪԽѹ£Ц⣺ôˣҲֹˡ
ǰ㲻ô𣿡
Ҿ㡣
ŶȻǸɫꡣԽЦ
⻹Ƶġ
˺ɴأɴУ˹һҹ衣
һҹԽ۾ıǼ̲סһ衣

һ޵ϴһ˿ƣԴԽľ䣬ͣòţવشϣʲô
뵽ǿԽЦҪ裬һ㷴ӦûС
ƣӣԽְϣŷĦ
ӡ
۾غ۾ŽԽ뵽Ļƣߵض˱
ôôˣԽӱסЦ
ӱ˳ԽĻţˡ
࣬ۡ
ãˡ
㰴
ԽΣֻܳˣĦ
裬ȥ°ɡԽһһߵ
½ݣǿȥúˡ
£
һȥ档
Ѿ֮𣬲æ𣿡ЩĶֵĵ
ЩȽǣǿ»飬ǿ϶Ϊǡ
豻ˣ²ȥѩɽѩ
ãеʱ䣬ȥľȥġ
˶£Խһţ赽ˡ
ҲֻȥˣĸԸؽ·ص
ѩɽѩ׷ɡ
ԽѩУѩһģһѩˣִܿѩ̡
ž
һѩԽЦתܣץҰ
ܣ
ԽҲһѩ׷ȥ
ͨ
ּ䣬ˤ˵ϣѩϣʮָۣ϶ҸЦݡ
ԽҰ㣡Ȼմ
ԽҲź裬Ұ㣡

˶һۣЦ
¡¡¡
ʱѩˣԴԴϵѩǹ˹
ʱ˾β󣬶۾ԽԽ𷢴ˣ֪һˡ
һᣬɡ
ϣ
Խıϣ˷ܵرĲӣڿвϵطԾһĶǵѩɽ֮á
֮ȥ˺̲Ӿɽ⣬͸ص֡
Ҳȥ˼ͨһڼҲµ˻ʵĵ࣬ȥ˻ʹͣȹһοֵʱء
磬ܵһǳϣǹ⡣
迿ԽļϣǺЦؿΧǳǳϿˡ 
￴ӣĺ
趢һɫӣŹ⡣
иġ
ԽһӣǹһһǴǰ
迴Ѥ׳۵꣬ϲվ˼̻
̻ҪƯ
ԽҺϲ
תԽĵرסԽҺÿģԺҪ£òã
ֻҪ룬ʲôʱ򶼿ԡԽϵЦݣҲЦúܿģöͷĶͷ
ůůģؿԽ㣬ĵ¡
Ұ㣬Խ
Ҳǡ
أ裬ԽԽԽһƬǹӵǡ
Ҫһֱһ𡣡
ǵȻġ
Ǽ֤ǵһС


162 4
ȡıԴ ԭõ񣬳ʮŵ
سسΪ ̫Ǿ ͬʱһֻ裬ã Դһֱ˯š
ֻͨ»һЩ ѣضԴҲΣֻػá
ϲ¹徻ͨ¾̬
ȴ徻ˡ
Դģ ӵΪڶʱ Ĵںܶ࣬ ֮֮һ ӵлѪĶ֮һ
֪ĵõϢȡıԴͿ
ûǰͷһΣ ͨм֪ħʼġ
ڶΣԲ ̫Ǿǻ ûǣ ң û˸ô
οһôѾˣλ˳ֻ֣һ£ ͱֵܣҲǺˡ
˭۶˵޹ؽҪֻҪС
Դλ徲һʱ䣬ֱŮ
۵ŮϪϲϪû֮ģĬ˶ԷһȥϤ
񣬺ĸһУҲϲһӵѪӣ͵ĶƣǵʱԤ龰ϻᷢһΡ
ǵķ׷ţȤֻϲ徲ش¹С
ֱ˹ϲ෴úϲڣϲҲϲ
ЩӦϰˣϰֻӲϵע⡣
ϰÿȥҩ͵ѧһҽҫϰʳԣϣЦһЦ
ϰÿ˯Ҫϡ
ϰÿ˶¶֮ɫ
ϰΣԼ֣˵ϲ
أҲ˲һĸ飬ֻıԴȱһֱͷ֮Ȼͨ»ʱ⣬Ҳֻʱѡ
ԼıԴ޸©һȥģֳ
޲ıԴ޸
ԥˣһʱûдӦ
֮ҲҪһףΪϵӡ
ԭϲһͼ飬ϣ˶ĿҲ޸ΪһѪ̫ûбʵˡ
ΣûԥӦˡ
ʵŵԣ޲ıԴҲŵԣ˶ӣҲϵӡ
Ľ⣬ģ޸ˣȴΪԸ޸ػߡ
ÿο͵͵ޣҪӵ࣬ܣ̫˽ˣóΣҲǿᴳ´
Ȼϵӣ춯Բᱻ̡
ǸʱܸӣħһֱڴսΪ̫Ҳһֱǰߡ
¹Ҳ徻֮࣬ĹϵҲܼӵ 
ΨһȽ鷳ǣϪ͹һˣһӣμӺӵĳ
ֻû뵽ӵôӣΪϪѣҲֻܰ
֮ΪϪĺӣѳħ磬ħսҲܿ
Ҳһܻص磬֮ĹϵҲΪĻعصԭ
ֱøԵıԴһԼȥͼΪʱ¶˳
Ҳ˵֪Ůˣ״Ҫ뿪ֻ˵һ䣬֪
ǵʱ޵ĵһΣҩһӡ
ʱ治£ȥһҲǺõġ
ΪΪֹҪ޸淶׼һЩȨ۵Ȩƽ硣
ԴȻЩȣ֪ѾˣҲںһˡ
ΪܣͺϪ͹һǵ뵽һȥˣΪ˵ȥΪǱܡ
ͺһУȴӲ˵ʲô
ǻϣͼļıûҪأһŪñ
ΪͼΪ˻Ҳ˶ͼʧΪͼѾ߻ħͼŽС
ͬʱҲ֪ȥ֪ˣ۵ļ֪һĶλ֮ĿΪһ֮ܲв
ֻһֱڷΣΪû˭ӹƿء
޸ĵõĳϣ̣ɱ⡣
ҲǸܵҪڲִټ˺£޺õǵڣɱһۣҲΪܵõһõĴ
ֻ̫ˣôҰĲôΪ۵ļģĶλ֮ȻĿ
Ϊеֵ
ԭûйϵ
û뵽͵ǱݵģͼΪ˽飬ҩ¶ɱ
Ϊ˾ΪҪЮӡļ䣬ϳ磬ĨȥĴڣҲֻ˲硣
֪۵ĿľҪ棬̫̫֮ĸһֱǱࡣ
һ˽̫Ǿ
Ժ׵õ徻ˣֶġ
أԺٶˡ 
ᣬԶˡ
һվ¾ǰŻеҩ·ϡ䱦һ֣ء
ллֻصҵߡ


163 5
ͥ ͵
һֻʮҵСŮһ鰸ǰרעشϵϸߵۡ
ԶòɫŮ˼ɵĴΡ
ӹ˼ѣԼһţ ְһѷԽߣ
Խ΢΢̧ͷסѣ ɻϣ̾𡣡
 𣿡ԽպЦʵ
Խס֣Ȼ𡣡
迩Ц ָԽϣ𡣡
ԽһģҲǶ𡣡
ᡫЦһԽ
Խװһ۵ӣรۣ Ҫװβ
ظһԽԴ˾β͸
ԽëУ β͹ȥ Цſ
Ҹ׼ˣ Ŵӣ𣿡óһŴӵ
Խſͣιҡ

ó𣿡
óԣ ι֮óˡ
ǾͶԵ㡣
Ҳԡ
ҪҲιҡ

Խ˵ιʳһڣ һڣ࣬ ۺݵƮš
ǲ ǲ
СŮƺܲˣ Žеıʲظ
źߣ
СŮǺһϣԷעһ㡣
ظ谡 ôˣ
ǲҲŴӣԾ˵϶ġԽһŴӿŮ
Ҳ͵˺üŴӣǳԵġ
̫ˣġظϾܾѾÿˡ
ǳ԰ɡ
Խֿʼιʳ۲ظ裬εС飬аЦ
ŮϳɣÿǶ÷ϴĹܶ
ظͷߵؿǣĸϣ񶼽Ҿˡ
ǾͲȥĵطȥŵˡ
Խǲһ磬ܲǵĸˡ
ǽ𣿡ظ̾һ
ĸĲһˣˡ
ˣȥɡ
СΪһ쵽ĸײ֪̾˶ٴˡ
ǵĶᣬϲֻǷɧѡ
ظֻܼˣٴ̧ͷʱĸѾˡ
ʲôʱ򲻼ģ
㣡
ʱ߽һСŮظ賤Щơ
ظ±ʣߵǰԽ㲻ȥͿɽôˣ
һӣһĸϣһԽǸβ
һĸǸضë޿ؾͰ֣ﶼԴˡ
գôܲ⹫Ҳˡ
ԽһϵۣЩĸ͵㹤ˣߣҵҪȥ游ǡ
ԸģҾȤҲͦϲЩġظæ
ʱҲˣĸףΪʲôҪˣůůġ
ˣ˵Щˡ
ߣҶڵءԽظ־ܡ
㣡
ظ豻ԽһУŵƽʣʮֵ֣ǶЦڵǣ뻹ڷһ޴ĵ⡣
տ֣ҵı
Խظ豧һڣҲ˹һҲһǣͬᡣ
տ֣ҵŮ
ңҲҪ׽㡣Խ֡
á 
ЦŽԽ𣬿ظ裬Ķͷһ£㣬տŶ
ظߺҪף˵ҲŲҪʲôϲء
ǵظҪϲҿѾϲóԽֵؿˡ
Сظ裬游׼һѩԺѩ̡
Сظ裬ĸָ·
Сظ裬׼ɽӡԺ˭۸㣬
Сظ裬Ҹ׼һֻϷ񣬵ˣԴɡ
Сظ衭
ظЦúܿģץŹͷǰ͸ȫҸżЦòͣ
ĸϣǸ׼ʲô
ظڴؿԽ
ǰ׼ʲôˣԽҲ
Խ軥һۣЦſ棺ꡣ
ۣƯظ裬ԽŹ
˵ԸʲôʵŶԽظԴ
Ըʱ򣬼ǵñ۾Ͳˡ
һǼٵƭ˵Ļظ軹ûжԥ۾ѡţĬĬԸϣҶԶҸȥ
ϣĸϺһֱ
ϣҵ¡
ϣܿڽɪѡ񡣡

͵ظԸԽǲԾʱһЩԸܸĳЩЩɫ֡
ˣѾԸˡظ۾Խ
ԽظԴԸѾյˣʵֵġ
ߣȥе⣡
еˣԽ˵غ
ظԽһЦ˵Ŀ½пȹһֵա
ɢȥͥ»ָƽ
ظʱĸϣԽķ䣬һˡ
ĸϣô͵͵ĸʲôظ§Խĸ첲
ߵȻҪ͵͵ˡ
ߣΪʲôҪߣ
ҺﻹûأȻΪ˸
ﲻ𣿡
ԣߣҵʲôϵ
ǵһȥа
Уظ۾˼أ
ʹˣİɡԽŵ
ЦˣǺúõһ档
̫ˣͥͿɽˡԽ쳣˷ܵ
ظˣҲ˵ʲôˣҲڴС
ʹϳɣһȥҲЩȸԾ
ԽŮһµһʱ龰һЩطȻı˲ǣҲС
ǵģԼϵЦݡ
㣬
Խѩţʱظ趪ѩ
ܣ
ظЦݣ׷ȥ
ԽʮָۣЦſǡ
ʱ죬ǶŮ̾
Խս֣һҲôʱĿ죬Ҹоǻոճס
һҾÿ춼»顣
컬࣡
Ĵһ£ü䣺ϲ
ĸϣһ氡
ԽһѩԽǡ
ˣ
ԽѩЦżǡ

ѩǵЦ
¡¡¡
ѩˣ
ܰ
һֻ׵ľβһγˣŮ˻ǸŮˣֻǶӣǺ͵һ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ