±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ϸҳߣϲ
İ
ĩ٣ػߣʳȱ
޻ٴأɱ顣
ųΪ
Ԩ֮ʱͻ¥
¥ʹ߿飬ɱޣĩнľ
ཫ֮Ϊϣ֮ǡ

ֺη㲻ѾˣÿǳԷ˯Ϸ
ĳηͻȻţֽ˺٣ȫǿŮ
ͻȻһڵؤסȿ޺ˣɡ
ֺη֪룬æؤ밸ֳ
ؤźηȥıӰĵطǵõ˾
Ľʵؿؤ
˵ļһȻõĴ
ҹɣҲҾлõעˡ
صӵĺηĵ˸̲谲οο˵顣
ʥˣܱ΢߶Ĥݣջ
Ȼʥȴ֮ʱ˻ɫƷʥޱС糵
Сܵķɿ죬ȥǵ
ʥ¥źӾɫʥޣҺÿС֮
Ƭ̺ʧҰſء

ηĻϷĩսǡ
Ϸʥڿ
ηʲôˣϮˣ
ǿ񣺰οʥǰʥ
η˾޴վļͷ˫գ۽ǡ
ע1ѾԽԼ֪
21v1ܣǵر꣨ʥ
ݱǩ ĩ  ˬ 
ؼ֣ǣη  ǣ  
һ仰飺ΪϷû뵽
⣺澳֮Լ˫ִµ
VIPƷ
ȫϷǿߺηϷ浵һԽĩǿNPCܵеĳУһɨĩ³УĩǣֹظΪĩдϣĩ
ȰϷNPCNPCǻرǾԵҳϣͬŬϣ;ĳУʻȤһֱΪԼϷеǣΪĩиֳԣŬɳȫ˼άϸ壬ֵֿϸĶƷ


1 
һ޼ʵĺɫɭ֮УӰŽŲߡ
ϰźصףⲿѾĴѣ¶ľʵ﷢ƴֲּѵǿҵĺ
ժ˹֣ߴָ⻬ڵ档
òƽݿ£ɿƤĴѿѪҺ-ıɾϸСҺ塣
ǰӶСӽһƬ֣ҪıԴȴû뵽СΪ˸
еĲڶѵߣܻȥѵ
ֲڶϣѵ-屻֮ǰʼմڻԾ״̬
ժ֣¶Ƥûˮûʳûйߣȴǿֲ߱ΪޣĴӡ
ȴһĽ֣ٴ֮ǰΪٿһ̫
ټĺɫ֣ȴ˹âͷȴֻܿޱ߼ʵĺڰ
ֱһĨɫͻȻӳ˵۽ǡ
ͫŤŷĲĿȥ
ֵķ϶֮УһĨӳ
Ǹ򿿹ȥеĲݵֵĺɫγ˼ķֽߣ𾪵ĵɴ˫ۡ
¥еͷڵ棬һһһƬλðķľ¥֮С
˲֮ϣ̲ݵķҷ˱ǻͻȻзųӿлӳ˵С
ٿЩһ޼ʵũӳ˵УһȥܿڵϣһĳС
ôܣǡУܵģϡгУ˵ɴ˫ۣŽŲ·õĳС
Ȼ߽ȴûɢԽڳеΧũһƬȻ⡣
ſũԵ˫ֲҪȥоӵ߲ˡ
ȥдеҶҶ֮£ɫܲ¶һʵ
Сĵһһİǿܲ
ܲܲ붼ϸϸĴܲСŰɫܲ˼صҧһڡ
װֵİܲḻ֭ˮѸ˿Уζ޷Ƶıͷʳеʺζܹõζ
ƶ˵ܲȲܲζ
޷ƵҪȱˮȴ޷ᣬһΪԼѾһж֮ǰĻ
ڴڵĿŰܲ˷·ص꣬Űĸ󣬸ĸһ񶼲֪˶ټųԵһʵʳ
ͻȻ䣬һӰӶıҪɼҲ᲻÷İܲ
̧ͷĿȴһȫûдκηףϵũ
ũ¶̫ɹڵľ׳ֱۺСȣ߸ߵľеũ棬ԥĽݺݵĳ˵Ĳ
޷κηӦ˳ֵʵ̫죬Ҳ̫žԵʮȻȫ޷˵Ŀ
ˣǿеǿߣ

ǰԵԱķʵİܲ
ףܲС͵ͻȻһΧһ˲˺ǰĺڰɱ⡣
׺ݵũû£תֱء
׺ݵũͻȻɫһľȫȥһĺӣʼ淭Ū·ֻһڿҿҹũ
ңңע⵽ԶũΧСܹꡣ
پ£Ƥ𪣬ɫĶ̷Щңڵͫɫĺڿ󣬴ᱡĵΪһǳǳ⣬·ʱᱻ紵һ㼫ȴҲͬκ𺳡
һվ룬ɫ-ɫˣȴɾ͸ηҫ֮ˡ
ֻܴĿͬĿ١
η˴żֵĺɫߣͷĺɫ̾ţһͼ
ĵһϷȻߣЩԤϡ
ϷϷû档ηСֹ䣬ڵŰܲһֵˣһ£ĪķʲôҪ𣿡
һ£촽û˵
η˰ûлشЩɻ󣺡bugˣ
ԡԲ𡭡˺ðɳƵ˵˵һ仰͵ܲԲ𡣡
η̧ͷһһ޼ʵܲغڸũN-PCֿһǱˣشũ˵ûϵ
ֻܲѣܳˣȥҪܲ
ȻȴûηĻ֣ϻų֭ܲˮϵۣһḶǮһᡭ
ηգգ۾Ǹ򵥵ĻýǮܣȥµN-PC᲻ԸʳǸҰɡ
ηˣֵĿֲĿ׽˵ȫܲ͸磬ںˮ쿴ȥǱϸڵıֱ֣һ
˴ӻѳ˺ܶңݸ˺ηηǺܶ࣬ҪеǮģ
ˣˣܲѣֵǮηƾܡ
ø߼ȥһܲǽǮN-PCûˡ
Ǯһÿתɵ˰ȣ⼸СǮֵһᡣ
ȻȴȻ¶ܳı飺ֻҪһҾͿЩܲ𣿡
ˡηҼֵǮ㹻¶ʮ๫ܲռN-PCıˡ
ллǳл¶˸жµɫ
ηĿ˰ѴܲһҲʣĳȥɾָͼϰմ֭ܲٳһ㣬ηȥˡ
˳ְһܲĸɾʪɾݸˣ԰ɡ
һҲɣסܲͿʼУηԻ˲ܲѺη鷳ŪµܲӵϼҲˣ˵ܲҶˡ
ηι˼ܲҲˡ
ѵͨ𣿻ֻҪһֱ˾ܳԵĵϣ
ڳԵʮ֮ܲ󣬶һֱСľ׽ţƺܲζûȫֹͣ
ȥĺϲܲηգգ۾
ʲôطʵ˺ܶ࣬ƺҲΪܲտʼЩ
ҵĳСη˵
ġУ㶵ģѵĴҫ۵ϰ룬ȥҫ۵֮ĳС
ԣǳηڵϣȥֵס
ૣȻȴͻȻǿ뿪Զ棬Ѿˡ
֣ηָŵķȥڲݵصĽ紦һƬɫʲôĵؽ硣
ﲻϷ߽
һģ⾭ӪϷصչҪʩ֮ܳɹչģЩɫȫĿǰ޷չ
˵ǿչģֻҪȫϣ㹻Խһ
η죬ԹٷߣЩɫΪ˸ֽ
Ժ϶Ҫģڻʱ򡣡ηǰֵ˵
˵ǿ֣һĸֲ˶վ
ǰôİηЩɻѵڵʲô仯𣿱˵Ҫʲôģ
ͷѹûйԡ
˵ǰôģ֣ǰˣһֱеأϣ
Ƕµһ£
ȵȡ
ͻȻ֮
ֻҪͻѸϣǺֽӵһƬĲݵأӦóΪӵļ壬Ϊʲô
Ƿ·ھźвֲķֽ߲ҿ֣
˵ͻȻ޿־壬ѵ˵ǱֻҪµĵط


2 
ûбʲô£ηΪӦδģҲܴһЩҪϢ
˵ԵдֱֱͣĿηʧĻͷѾȫûкˣԲŻһ
ѵľֻһͨС͵ѡ
Ҫ͵ˣȥҸ͵ǻᱻץġηĸN-PC˵
ȫ𣿡ͻȻСʵ
ȫġĳзʿ㰡ܲС͵͵֮ܲǰǵġ
ҿԡ𣿡˵ǳɣȴ˳
˻µͬʱͻȻһϸĲηһعͷȥ
һֱũũĲϣᴩһֻ˶ĺɫʹţûȫһӵũ¶ȵĿŲϵҲһ㡣
ηҲôϸڡ
ͻȻôһͦ˵ģΪ˾ء
عͷηʵ£
ǡ˵ͻȻжݵľ֣ĿĽǺη
ηɻٴλͷֻһڿҿҹũҪȡֱ̫ӰʬˣһΪѪĵǡ
η˻һͷƤ飬ϷºͻȻʵϷ趨ЩӦ
ʱʵũͻȻðһ仰ɵС͵ҵũ
Ȼũ˵źݻᣬŵʲôһ
ηˣN-PC𣿾̫ģôôС͵Ӧŭϸ߾棬С͵ŻẦ¡
ȫһ仰η죬ͷܲС͵ԻҵĳвҪС͵
ҲС͵һӶҿѵ̽Сӣ̻ޣֱ渴ֲҲ̽ӵ˽Ĵ˵ţͼ֤Լ;ºη
η°͡
˵塣
˵Ժüͷ
˵ĸֵֻʣһ㣬ڵǼֵҲһߵͨũرĸճĺӶ磬͵̶ֳȵֵ˲Žгϲȥ
ɱϾǡĵһN-PCοηһ˲Ұ׵ɫЩ̡
ηN-PCǷ͵N-PCֻϢͶôԵҪӦòߡ
η˳壬ǵúӦûС
ס
бˣ
ԭɫͨĳ˲˺ɫӵµ״̬ηɻżӣѵͻȻһ¾
Ҳ̫˰ɡ
˰˳Ҫûطסˡ
ҿ㣬Ѿûпշˡη˵ͿϣĹâ˲̾Ϸʵͬʱ˵ӦÿⷿϻʣµĽ𣿡
С˻ͼ޵Ǯ
ǵʱԼȻڸ򹤰ɡηתʾ˸ϣųڲȥȴ㵽ȥǼǣӦú׾ҵˡ
ٵĿǰΪֹηûľûй
Խǽ뵽У˵۾͵ɵԽԼ-ƣһ֧ʱҪˤ
һС
һĽڵϵĳС
ͬǰĳӰڴ·ߵﶼᱡÿƶأȫҪصոӵзǳƯ۵ĳڿ·ϴУҫ۵ҫڳڣһƬ·еĩ֮ǰ
ˣʲô˿ڳһ޴ԵܣʯҲ㹻˻֪ĿͬһգǿϢԽǿ񣬾ԽҪ¹Ĵĵȫľη
ǵرꡣشˢճʲôģûʲôá
ƶǶ
ﵽʲôط
ΪʲôˣûκΣС
е˶⣬ȫһûܵѼģ
ĩսٺڣǴڵ
ã
ȥǼǰɡָһǼ׳۵Ĵ¥ӦòҪˣͷһʱ䣬£˰ݰݡ
ͻȻʧ˵ǰ
𾪵ĵɴ˫ۡ
ʧˣ
ǡ

ׯµִ¥ĵá
ǴǸðؤȻԴ
ͻȻ˵ߣԭһۣ·ˣʱǱһ㣬ȫΧ˹
-ֵһָ׸ǵȥ
˵ǺƤģֶԵ˿϶ǳ׼ᣬ̫ˡ
ľһһˣɫԴ·ũô£ôûŪϻˣ
߳һλźɫС߸СͷϽԺһһ˵ÿ˵ˣҪǼǡ
Ů˰۾´ˣһǼõĵӰ壬˿ûԼ֮ɫʲô֣Ůϼģģʲô
ȫ׷ʲôֺԱʲô
ŮһµӰ壬µ񡣡
һҶ
ߵЩһһûдκηװ˺εȴԼЩ˵ʵࡣ
ֱЩ˵ǰԼϡ
һͻȻȼ磬ȻȻıųˡ
˵ǲǲƬܲﰡ
ͻȻһ£˶Ĭˡ
ҽ£Ͳǹ˰
һдûдҲ
һվأҡ
һߴŹһߵţȻڴʱ˷˲ʱķȥ
ǲ׼ܣ˭ҵܲ
ɵӲŵأǿǳܲ
۸Ҵ߸Ь
һ㯵Ŀҵĳ棬ǰֵŮȻ߰ȴûΪҪˣǼǣϣԺΪ
˽ŵ˿ڿˮ

ֻʾв߳һλϸ꣬ƤΪڲ̬İ𪣬ϸͷЩңȻԼ޼Ŀӿݡ
ݾ£ҵֳ˼ֿɰ
ηЩΪѵվֻǰʾİĺ룬СѾҵ¥¡
ηԱκϵĽһֱֱֻҶΪֹ
η˿
ֻη֮ǰѾ·͹εϢת˹ȥ
ֻϢдţֱӽڵϾУź֮ƽ̨ҷһϢ֪Ϳˡ
ͻȻһϢηһ㶣㿪
ãѾϵˣϾͿ͵ſڣԳŽһ𣿡
Ǿֻת¼ڶߵƵɤֻ˵ںɤӣ·ܹճһĻᱻϲĵֱηļ㡣
Ȼη𽥾֡
Ա
ΪʲôԱѾˣԱ𣿣


3 
ֺη㲻꣬๤գԷȫȫôܣΪ˲罻ԾӼ򵥼ҵάޣˮ׼
ʱڽηԼԶ˽
ǰġ
ǰԱͻȻͨĵ绰Ͻӵ绰ͻϢ˶仳е߸ԡ
ηһƤ
ʱƽ̨Ϸ˽ſڵϢ
ԷһרŸַϢ
ԷһעԼһרŸţ
ԱȴҪҪҪ
ηּ͵ظ
ɺηͻȻ뵽һ⣬԰
һƽ̨ΪʲôԱͣ
Աȫƽְ̨𣿣
ηͻȻԼĴű壬˲ֵӲվſٴеĿŽյ飬ԴѾ֣ݣŶĳˣһͷһͷð亹
һӡ
ηоǶȹһ͡
ſڴǸ˷ǳˣҽſˣǵȡ
˵źηͨѶͻȻһ£ηæҵİһϢƽ̨ϷһƬϢԼźſڿͰ͵ķڵϵ
ηſǻèȷûڡ
ͻȻ뵽ʲôȥ̨͵͵⿴ȥȷûС뿪Ӱ
ֱһӰӳ˺ηȻȽԶɺηȴȷ˵ļãխͦΣǴƷҲߣҡǽɫͷ
Ⱦ
ǽɫÿ̫ȴ˳ںηԺΨһ뵽ľϵĽŮǸˣΡԺܸߡ
ͻȻƺǲʲôҪתͷηѸٵ˴ķ˲ع˺ڰ
ηӺٴһǣûԱ
˿èۣҲûˡ
ĹһȽյ򿪣ſһֻ԰ϸ֣ѸٵĽſڵ˽ȥž޴Ĺ
Լò׵ֵηᣬܲܰǰһ仰˵ֱӰŵݵԱ
ηһߴװУһڵҵĹҪһ¹ϷߺϢͼѯһЩڡ֡ϡ
һϷһ˺ֻһƬأƽƵȫҪԼ֡
Ϸһģģһʵзչеٶȣ˻ͻȻߣû㹻ӦԴʩֱӱǣҪʱȥָ̬
ʱ컹Ҫʱ䣬һϵ֮߿ʼͱһŵϷ
ηǿϷ׬ǮңһʼֻϷԣȴϷ޹Կԡ
Ϸڷĺܶ¼һЩȤƵͦߣκҲ޷ֹϷߵ͵ơ
ηɽˮԴḻ
ԼСйȫᵽϷչڵҲģ
ںηҵϷߵķǳ̵ıܡ
֮ǰһڻĮıֲ֣֪ѧڽҰʵңʮ֮ʵͻȻʧʵΪͻȻ
η˼Ÿ㶮˵ʲô
ηܽһϢӴžڻҳͲ-Ľ塣
ӼϸСڴڵʱױ
ֲڡΪ׼һУֲǶֲĺۼ
һӾܽѸټͨӴԶĵطֻҪֱӽӴƤë˶Ѹٱֲ
η뵽ԼܲС͵ʱС͵ϴżصֲס
˼׵Ӧ赲ӵֲֲֻʱ䣿˸ԿĻ᣿
ƤͻᱻֲܲС͵һ׻ô
ηһˮɹϸòκʾ
úõһģ⾭ӪϷΪʲôҪĩգηһ²һ߸ԼһˮϷȸ綼Ϸ𣿡
Ϸĸ±ܹڼ򵥣ηͼѰҹԣȴһƬհס
ôĹ
ηţòΪвֵļ۸ʵ̫˰ɣвǳ齱еġ
뵽Ϸڵʵ̶ȣηӿ϶пӣôʵϷȫǵһϷ׬ô벻ͨһģ⾭Ӫ
в֣뵽Ϸڣںηǰ˾޴塣
Ϸϸ뿪ݵʱ֮Ϸﶼʲô޾ϸ
Ϸϵһúηֿۡ
ҳ϶ôˣ
ԴӺηϷʼҳ϶Ⱦߣڸ׵ƽҳ϶ڰٷ֮ǧࡣ
η˼Σûκλظ
ηע⵽һϸڡ
·ͻȻһͳơ
֮ǰѡ
㿪˷ͳҳ棬һϢ
з𾴵ĳãĳн켫ʩȫ棬פ100%Ҹ3788%ֱҲĳˣĳɣȻͣڵǾĳһҲڵǳİȫг˵Ĺģ޺
־Խ
ʺսӣ
֣
ηüʲô߳õĽܣϷİҲˮ
ĵ㿪˱־Խ
־Խĳĳĵر꣬ķ
ƫãƫãջ㹻й
Ϳȣޡ
״̬
10ȱ뾴ĳ˻ճ񣩡
η

õ
ʼõرʱ񣬷ֻܻ
ȴô͸ɴ಻ˡ
֪ճõνȻǷʩʽ
ηʱЩڡ
رΪеرÿһηĲ˧˵񣬶ԽҰʮ;ޡ
޿˧ˡ
η̵꣬еĵܾȻѾھȻûȨ޿
ηڵĳӶˣ֮ǰЩȫǿ԰ڷŵİΪ̫ռطԾͷÿһ
ηᡣ
ĵܿһһ׺
ȥͺǿ
ô͹⿴ֵѡôһС
ηĬĬĿǵر̲ס²һ䣺С
䣬չʾͼͻȻ΢ı仯
Ĵ
ô
ίҪһ
ηͼȴϵһϢ
ճ񷢲ĸ񣬲˵֮ʡ
η


4 
Ϣûüڳֵճôλεİռž޴ĻηҲرհťѵΪ˵ر״̬൱ڽճ
·нܺͷǳķѡη˼£Ƚ֮ٿϢ
Ͼճȷǳ򵥣㲻
η˳ĵĵر£߸ߵ̧ͷŰɫ
һ˺һʨβ޴޲һ𣬵̼侫ϸϸµܿ˵ĳϵȣǽ޵ſչֵļͣ˵˫-ȱȫڵ޺˾ͷ·һһ㡣
˵òͬʱֵƳ̾͵ģ˫۰沿䲻飬ûκλȷ·ϵһжԲһЦȫһӲʵԻʮ˧ˡ
ηǿٴΣϷٱ־Խƶиص㣬֪Ժܲ°رȫģôʵĹ۸УʵҪǸŮܡ
ηָ˰ɫһʹв֣ΪֹûĴвģʵС
ηЩԻԭӡΪڴ֮Żᷢůģվŵĵطˣ޵ʨͷ֮ʱ·ڸëһ㡣
ǻǺÿġ㿴ǿͷ˺޵ʱ򣬺ηлǻΪ⿰ʢ޵ɫ̾
ͻȻںηǰһճѾɣɹ
⣿
ηҲûԼ˵ʲô̾Ļϵͳ⵽ؼֵľֱӵɹˡ
ž޴񣬺ηôܲݣ
ӦηǳǰһԻдšָη㶡
ԣ
ʲôأ
η룬룺Ѳӳڡ
ָϣηȷϡ
жݵͣٺ󣬺η˿۳һֵʾ
ηͷǰ֮ʱͫ΢ţֻ޴˾˽׳ĸ첲޳ڿһץյƣеһȦ޴ĲɫâѸٵɢȥĹâա
µȻһĺϲ赲
η鲻ڿһʷʫãǵ̾׵ɢʥĹâһ˲úηһϷȻľ١
˵ջأһλصԭ״̬ҲָԭںηǰչͼֽķͼֽЩĶȻȴˢĿƵͼ
ηͺˡ
ԭزɨ
ηͻȻܿǱܴ󣬿ϧҪֵֵʵ̫ˡ
η¿壬򿪷㿪ˡʺսӡ
ʺսʲôηԺиֳװεʺ
ʺսӣĳڳܱ߰ŵķԽ
ƫã̴ͣܵ幦ܣΣս幦ֹͣ
δжϱ׼׼޷׼ȷݣ
״̬С
ɷޡ
η˳Ȩޡ
ԼװڳܱߵĲʺ˳˼
Ȼ
η뿪ȥ˲ʺķ
ͬʱΧװģػߵ·ںη뿪֮໥֮˽̸ÿ˶ĿǾ޴
ķʲôɧһɨѣʲôܸ㶨רֵƣǰˣ˧жһ·̲סȳ
ŹȦŸȦѱɨͼ⻹ôУʵԣ
ʥﲻ֪ˣû⵱ܣ⻹أ֮ǰǸ֪ء
ˣһʯͷ裬֪ԱôȦһûң
ǸҰأ㿴ҰޣβͼⶼˣûܵԾ
Ȼ·˸̵ĵɱ䣬˧۾ȫԺʨβҰ޴ʱβֱ콾Ҫɵȥˡ
ηһǰ
ûпʺĽܣʱ⼸ʱзǳӵĿȥ˧һ֣Ϊ˷ϸĳ˲ʺսӡ
ܸĻȥ𣿺ηûҵť
ǶԲסˡ
ǳ󣬺ɫҪ齱ãΪ˼߸ǻµ롣
Ƕʱ봽ۣǵװԼǿҹ͵ĹĴ¥ǳ
ںηŷӦʲôǷ
ηЩĹԵʱȫǵװƷģһƼȻΪպ׼ġ
һȥ
ǸƵɾˡ
ⶫǷʩ
ηŽɵڵϣ۾￴
źԵĴڶɢĹâûʲô˻ȥ۾
ⲻ֪һηɵˡ
Զȥ֮ܺԵĿһֻ˶ĽţϸȥƺǴŽʸеЬӡ
ηһ𾪵ĻˣôֻǸǴӸոľ޴ĽĶǶôµȻ֪
ηֱţԼĳȻôµĶ
ϷѵһʼΪ滮
ʣµľֹ˼壬ηڴĴ򿪿˿˼ǾͨѵͿԽĹԱְλͨҪǿһ㣬װ
Ϊ͵Ĵ-էһôͨ趨ηеС
ĿװͺѰζ
ηԼϾȻѡھװǡ
ơ
η
ûˣ
֣£ѵǹҲ𣿣


5 
൥Ǻǿһӵ޿ܡ
˾ݻͨҪߣֵϿͨиߵĳɳԣз˳ĳսܸ߳һء
Ҳ޽һз
ηصҳ棬ЩΪѣȻĲɳ򵽵ķ
Ϸ˱趨ΣأҪ߳зУһӽ򶼵ø
꣬ηɲԼĴ浵һ
ǵҪʲôſڷ
ͬϷӵвۣͬϷĲͬĸǧħħΪðԽΪǼʻǹ֧սʹȭͷ֮ࡣ
ڡǱֲĩգзоǹ֧ȴԸӣˣֱǾͿˡ
η뵽֮ǰķN-PC
˽һν޵ſԡ
ηܲС͵ʱһ١˵ǸܲС͵
ʲôţ
ηܵҳܲС͵ϣ֣ۣУʮ꣬Ӷʱ񣬴¹ּԱ
η
ּԱ
η궨λ鸴ӣʱַ
ȻηһٷĹ򣬵Ϸʱٲͬηҵ۵ʱѾڳ﹤죬վԱһССʱľ巿
ľ巿ȻȥռСʮּªĽۺۣܱ߳еĻ䣬Ǻг
Ȼ֪бûطסľ巿ˣηе
ηҵѾѵһص׵ۣŷڼӲص֮¾Ȼһ׳ļ⣬Ϊڲ⵼²̬Ĳ԰ףɫηԼıɫֻڴΪ̫ɹ·ɫ졣
һߺŲɵСڴ̫֮ûκηʩһȥǳĺá
η΢
ּʲôֵ
۲ʲôѸͷһ˲ķ࣬ڿη֮ʱüЦˣ
ŶηˬʵȻN-PCͦʵУô
ҹúܺãֱã۵ıﶼĹâ
ÿɲƤɹƤηע⵽۵ֱѾƤ֮ſɹˣɹƤ
ûϵʵɹһ£ͦĵġ۵ɫſ֮ɫ۾⣬ǰΪ˷ӣһװβƵĸ͵޼ɵ⣬ޱʹ¡
ηͷһ۴۵̫
޷ͬܣúɹ
ֻҪɹ̫ҲõˣΧֱ߰治ԭ͵ֵطɳƲãη٩
ۺЦһָһԸոշּõôؽȻ㴦ȥƶǮ̫ݳˣǱһ鼮ڵ鼮ƶڶ䱦ҪѾ޴ķòܽȥĶȻ㶪
ηɫӵĿȥ˰ЩҪȫһһ˷ܵĺ˵ЩжôôԼ絽ʲôĩա
Ƕ룬˷ܵӣ˵ĳͱǱء
һ֣-ս-Ҫˡ
ηʼ˽սԷͻȻдķܲܵ
Ҫȸ㶮޵⡣
Ȼ˴˻ûʼĳˡ
ܸʲô𣿡ηֱ⣬һ뵽ԼĳʱпܱͷƤ顣
֪𣿡ᵽ֮Ҳ
֪
ŵĵһ̶ȣ޷ֲʱ򣬾͵ͣΪ֣ڴ󲿷ֵطǰȫġ۵ı鲢û˶ɣбӣȫһֲ֮УǳΪֲ
ͨ˽֮޷ֱ渴ֲһͻᱻֲ͵͵ֲӣȵֵʱѾΪʱ
ҵĶ飬ģֲûй̶̬Ϊ㹻˽ǣǴˡ
۵йŶԼ˶ѵıˣηˡ
һƬɫôµĶ
Ϊʽ𲻹޷ʱûɫ-򣬲ȻԼѾˣ
ηһ亹
ôܶԸӣֻĳûгȡ
ùˣ㹻ǿҵĹ⡣˵ֻҪȫλùâȥǣǾͻʧ
ηסˣ⣿
ԡ
ηĿۣҲĿ
һӰܽΪʲôϵĩգη⣬ηΪ𺳡
ô׵¡۵ıܳĬһӿȫλʧǳȺӾۼһģֻҪһӰͲʧ
ӿֲϣҲû˲䱨ϣһֲ壬Ѹٿ˵˼άΪ
һֻϲˣ϶ҧһ
η˳˼
ηԡ
ûʲôԶԸֶη𣿡ηʵ
С۽Сʱľ巿ȡһǶֻʣһĶȥĶߡ
η񣬿е
ɫĳרɿеķ飬ηס֮ʱоָ֮ƺпȥİťʶһ
һ⧲ĴӺηеİѱдֱֱܳǰ۵ĴԣηʶķӦӦһѳȻѾˡ
ηһֵĿűгᴩ˴Եۡ
գգ۾ηֵı飬̽͵õģⶫõġ
ηڴ˿ڴŵһ飬ͷһȻһѺܳĹ⽣
ȥĳ̼ж
η
ٷϷʱǲ̫ˡ


6 
꽻ԼоͻȻ˹ڹ㲥
ˣ̵̣о-ϣڣ̣ϣоټогԱо๤޲ýйȥһ𿪻ᡣ
Ϊʲôôżǳʲô𣿡ʵ
ʵ鼤ȥûг϶ʱоĶ
˵ʲôˣôû˸ҰзӦ˾УûҾȻûۿ
ҲûУˣΪʲôҪݣôȰôԵݣ
ҿˣҿˣҸ˵жÿ۾·˸ǣƤõƤ㲻֪ʱҿʱжȥḧҵֻᱻʴҶԸأ
ҲǣĺڷĺɫǺɫȴĺһ޻̫ɰˣҵôôɰܲˣҹҪˣ
һ˲оֳһš
ˣᣡ˿ᣡоڵĹ㲥ﴫҵŭΪηϢڵо
ĹʲôҪҺ˵ã˭Ĺ
Ц㵱ʲôĹǿǶԱֵܽĹߣоɹ࣬Ȼ
ʲôʲôȻˣ˭벻ȫ˾ɣоڵ˵ۣɤֵֹоԱ˭ܿʱҲǼ伤һ״ӿȥҲһȦȦһûлؼңоϴûü
һģŶ塣
϶͵͵ԼоһϲŰǵİɡ
ˡ
Լ͵͵о
ĺܣ
ǰѹ⽣ǰСʱڳ˶˹⽣Ĺ죬˳Ĭ
⽣
ǲ̫һ㡣
ֻǻᷢѡ
Сӵ߰ˡ
ȫǲùǸ
ڳ˶˹ĳĬ֮У˭ﶼ˭˵Ǹ
ôܻأ
ӾŪ˹оԱӲ˿ʮӵϸڣȴһ
ǽеĿ顣ɫ࣬ٴУǰѼ򵥵޷ݵһĹ⽣Ϊ̫иˣǣҪعģ򵥵¿ʼ𣬾ͱߡȹ⽣ҪǶеûмֵĶļֵļֵ
˵ˡ
˵ߡ
˵ûмֵĶ
ڳ˶ţ˵ûһο顣
оû湤һ¹ְҵĵһشĿ飡
ǲܹǵĿ飬һҪóĳɹ϶ǵŬߵĴ
ԣ˵ĶԣҪóõĳɹҿԵ𣿡ͻȻһ
ǿӣһоĿһоҲ˼иõĽ
һɢɢĽ飬оοĵͷܸ˿ǶôĶԴһο飬˶ȥ˼ηӳ⽣ֵɢᣡ
ʱ˵УóԼ˼õĹ⽣عǵڴ
Լ˭볬ҵ͵ʱ֮ġȼա
ʱ·оĸŮ˴оڵķĵĺСŮ̧ͷʵ裬Ϊʲôô˰
ĸ׵ͷСŮЦ϶Ϊǰɡ
СŮоĴţʵ裬ԺҲȥоǲҲܱ˰
ȻǹԹԿ϶ᱻϲġĸЦСŮͷСŮϣĿⶺֱЦ
ηһȦһλصоʱ򣬷ֹ⽣ĽѾˣǰڷһģһĹ⽣
ŶȻǿô׾𣿣η۾ȫǾϲʱСŹ⽣ʱΪǺѲĶ
ʱһѹ⽣ǰվһоĳԱη̧ۿ˿ЩоһɫŮÿ˵ͬϷ߾ȻϸµÿN-PCߵ¾
ηһѹ⽣㿪Ĺâ˲۳һĹ⽣ĹҪʵܶ࣬ɢ΢΢ĹâȥȻͦ˧ġ
ηһ£ͻȻǰʯ̨һǣѵڵϣصһ
η
ηɫ临ӵĿһʯͷǳ⻬棬ȫǶ̡
η˹⽣ʯ飬ǳʵǳأǳз
һ۹⽣´򿪣ηСʯȥ
ʯ
һʯ롣
жŶжٻиָУоǴȥһ
η
ûǴĻ⽣Ƕ֮⣬û˺ġɣ
ηͻȻĹ⽣ޱȳأĿĿʯ̨ϵ⼸ѹ⽣
һѿԱ任״̣ηŹᴩоĹ⽣µջӦûп̫Զ˵ɡ
ô
ʮף
ηһͷ亹
һѹ⽣ֱӳΪƽ档
ǰѹ⽣Է
ѹ⽣Զʹá
η
ηһѹ⽣СˣһȺڴȴη佱оԱǡ
ˡо˵
ôˣѵ佱һ𣿡оԱȫ㯣ǲΪĶã⣿
Ҿ֪Ҿ֪Ҫôܻô򵥣ɶûҪôо鰡ôܾô㵱أҪѧϰԣҪѧϰ
оԱʼ
ηͷҵۡ
ҵоһЩµҲ֪Ӻòãרҵ
ۿηĹ⽣֮ʱҲЩ̾Ϣ⽣һҪѾ޴ĳɱʱ䣬Щô̶̵ʱ֮ھܳɹ
ǿźηڴģۻǾһԣҵ׶ˣ顣
һ⽣ֱηͻȻ˵ȵȣվ棬򿪵ʱΣ˵ΣǧҪԼ
Щɻ󣬵ǻǰպη˵˹⽣
һգ˲Ϣ
۵ľ巿һбһΪ
η
ۣ
˵ʮԶ뷿һˣôеˣη𾪣̫Σˣ̫Σ˰
۾ѾرյĹ⽣
֮С


7 
ڵϣһõĸɸɾľϣСİڷŵѲͬЧĹ⽣ɫء
η۵ߣ׳˶ӵһ¶ĵɫ˿ڿˮ
ۿˣҳΪӶҴӸеõһѶҸΪ̽СӵһԱ͵ʱ򣬱ѡ̽Сζʱᱻսᣬʱ˿ƶһֵԸҸ׵Ըǣһ
ηϡܳأû˵ƽʱֻɾ϶ֱӼˣʵȫϢܸܵϴŨŨıˡ
ڶҵĸףĸ׵ԸǸһףӵһףһõƷ̭ȴ˸ĸҵԸϣǰĸϣҰȻǣڳֹ֮⣬ʲôҴŸ׺ĸ׵ӳ˳ǡ
η۵ļ򣬱Ϸ趨⣬ġ
ҼСʹҵ׺һ˸ʱӶСѧϰұκ˶ҪСκ˶ҪޣɸֲɴɱϷŹ䣬õ˵һͶ˵İµĶ
ηס
׸ۣʮһװʼӵԼӶСӡ𽥵סһߴ׳˶ȴ޵ӣҵܵ˶ȫΪһȴû뵽λ֮أҡһǿ֮˵ҵˣȫǾҰҵ˸ҵġ
η밲ο̫ˣϷҲûοѡֺη˵䰲οĻ
ۺۿסڵϵĹ⽣
Ƚǻ᲻᲻ӭأȻˣηһ顣
Ȼ֪N-PCĶԻܿţɿηǱ𾪵ˡ
ܶԸ𣿡η̽ԵʵȻҲ
ʵûȫʧıӿƵ壬ࡢ涼пܳΪޣҪɱֲܱȾͱöϡһѹ⽣򿪺ڵϻһĿ̺ۣѹ⽣ȫҪôѡ
ǡǻͦİ оȻͦõ
ǰ۵į
ηۣ鼫临ӡ
ηǵԼоɴûʹùʱȻЩԼһֱоװƷˡ
֮ǰÿοоճķѾ޴ĲȥһԱۣڿСˡ
Ժúϧоġ
۴ʱ̧ͷһĳУĳУЦݣվµǣпɰĺӣյˣҼĳС
η
Ҳûаɡ
ֻǰԼʮСеһָƹ˶ѣ඼ϷԶɵġ
ǵóﻹ˹ء
˿ڳ򣬻ʩҲһ㣬Ҫ˵㲻ģôҲΪ˲̫쵼¾øѡ
N-PCô䣬ͦ˼ġ
õĳɹسҲǳİϧԲô̵ʱ֮޴ɣֻҪиõܸȫ˵ʮϸ¡
ֻǰѶŵоȻоԼо˶ѡ
ϧžĳΪϽľһҸ
η޵ݡ
Ҳô䣬дô߳ܵİҲͦεġ
۵Ŀ··һڣһЩЦ⡣
ηĬĬӣҲôɿ顣
ˣҵӦܸΪоĻֻвСۿŵϵ
ηۣЩεƿ
ηǲҪ
΢΢˸ҡ˻ﻹһǮҿȫǿ֪ġ
Ҳû㡣ηҲʵɱ̫󣬾ô˲̫-ȫҲС
Լأһ򿪾ͰԼľ巿һΪˣСĿľ
ȻԤϣȴЩʧ䣺ȻǺѵİɣϾһ۲ơ
ηû˵ⶫۺܱˣڵĳ˰һ֮ھܰһôɱԼǿηһ·ȥлҡ
ϷģǳǿǵиҵĳΪĻ˳˵̵̫λֱɾΡ
ҿʹЩֲ𣿡ָһһ޼ʵɭ֡
Ҫֲʲô뿳Ϳ¡бԵ׻ָܿģͺ֮ǰܲһ
ҿЩֲһ׵ͷټԭֻǼ̵ء̧ͷźη˵һżǵöײֵķλһὫȡ
ηһ㶣Ҫȥ
ôʱ֮ھܽѾչͣ͵Ĺ⽣ǿֵزˣĳзǳǿơ źηһ˽ӶҲûʲôҳϵĹǿǿиĻᣬҽ׸ҲϣӦһ
ʲôηԷıˡ
ҹĳƷĻᡣ۵ǳ棬һ֮˲òȥϸ
ôҪηܸӣ˵з֮Թˣ
ǲǺΣ𣿡ηʵ
ӶԶΣա̾˿ɫȻΪӲ-ĳУǷδȻҲϣĳʧϣĳܸǿʢ
ηĿɿڴ
ηΪ𺳡
ʲôһ˽ӶԸвĻȥǸǿʢǽɹƤ̫ѾиһССľ巿𣿻ЩΪ䱦أ
ηǲ֪òøۣûбҪȥ鷳
һϢN-PCûҪͷ¶Ѫ
-ȲԱ߼Ʒձ׷ͷأ
˵ѵǸ


8 
ηŸߴۣȻռʱһϢڿȥѾܺˣмԾԾҪ»صȥͷ˼
ΪʲôҪֲװη⣬ý𣿡
ôصĶһܵõġۻش
ηգգ۾
Ƕôʵһش𰡡
ԡ
۵Ľű߻൱౻ģȻĽ
۵ɫͻȻ΢
ãη˵
۵ɫ仯Ī⣬ε˵Ҳ׵Ĺա
ηĬ滰ɡ
Ȼֲ׸ҰɣҴȥооһ£ܲýԡη
ҡҡͷ׺ֲ׵ȫͬ
ʲôͬηʵ
׿ӷ豸һֲⷢ𡣡
ֲأ
۵ɫأ򴽣³һ֣ա

һӼ˲ܴһ¶ǱͻᱻֲԷ⣬ֲΨһܷķա۵ơ
ηǲţ棬˻ܻ𣿡
۵ͷҡͷ
Ҳܣ
ֲ׿ƤױˣҲˡ
Ҳ̫˰ɣ
ǣֲжṹġȻҲ֪νĸ
ȫýȽϱաηƶĵͷ
Ȱ˵Լɱ뵽ضǹصĽɵı졣
һҲȱ
ηϸϸҪĶ֮ǣһҪ˿Ϸ죬ҪӵļҪᷢǿ⣬ʲô
Ҫڡ˵й죬̫Сһͨ룬˾ͻѸٱơ
ѵԼ˼룿ηˡ
ûУֻдıܡ̰ηڼںתΪޣ޵ΨһĿľǴӣʱ˼άͻᷢת䣬ǲ֪ԼǱΪԼޡ
ηԵĸпǸı˼άƣ
¶ɬЦ⣺ȷǺǿ󣬷ô˹Ӳдء
ҾǾȻܼη°͡
Ϊֹ֪ӵĳʲôֻ֪ܼһΪĶӲܼȻȴԼ״Ľ˵
ӡͦʳġη̡
ѧ˵ӵĴҲΪϵеõ˵¶˿ɬı飬գЩʱҲỳɣĸǲǹҪǣµӡ
η˵ʲô
ΣУõĸпηû취ͬܵġ
ֻϷϷͲʲôĩա
һȥһоηվ·ϵȻ˻ҳϸڶôϸ¡
ܱǸṩľֻ۱Ǿ޴ֲףеȫƶ¢ϵģͨûлѧϰЩա
ûϵʵǲУȥһЩоη֣ȥǾ޴ֲס
ˡ
η̧ͷѾ˵ϡ
ηվŬĻһº׼ȥסֲ׵ķ϶һᡭ
˿δ
ηһ±ơ
ͦصģûܹרҵѵĴȽϲжǰοηͱȽϴʹõǴͺţԻء
ηޱµ㿪۵ԱԶѾָԵ۷塣
Ȼηµ㿪һԻɹ̫ϴүԱ
û
۵۷廹ϴүԵ͹ȡ
Ϊʲô۵õĶò
үηϴүǰ̧̧Ǹ𣿡
ãɣɣϴүΪηĴдŸˣΡΡվ˳ִԱȡ˹ȡ
ȫ׺ηΪʲôҪôһϴү̧ףǲЩˣ
֪ԼȳڵҪܶ࣬ǱϾǸϴү
ϴүŰɫ̿㣬׵ͷкӻܼ۾ȥҲ̫ʹһΣɿϸȲΡΡ߸·Ҫȥһ㡣
ηüֻ֪ϷǲǶҺܹ֡
۲׺η˼ֻܺͺηһϴүЪĵԱߣϴү
ˣ˰ɣСˡ
۵
ںη۵֮£ϴүһֻֽ
ϴүһ˵ĻعͷԺη˵Ц˵©磺̧ˡ
ۣ
η
ȷˡ
η̡
֮ǰ۵ȴûԼȻǸ
Ϸ趨ǲ⣿
η߶ߡ
ԺηͻȻʧйһξѾܹ̹Ȼԡ
ǴʱǰϴүЦȴӲϣž޴㶵ġ
ϡϴү״е⣬ǰһҪүû𣿡
۶Դ˷ǳ𾴣ܻƶǲڵģ˾ͬϡһϧĶԴ
ȻΡΡϴүףԱֲΡΡĻص˴¡
ûһſˡ
޵ļ䱯ˣǶ˺Ƶġ
һԵΧȫ̵Ⱥǰοϴүүޣ϶ͻȻԲ뿪ģĺܺãķǳĺá
ϴүһ߿һʣˡ
֣ô˰֣ʱһ˽ܹץԱߵʣҰôˣôˣ
ոȥ̧Ǹľͷȥ̧ˣȻɫõ˳ˣֹǾԼûãˣءһԵ̸˽͵
һȻͷ˵֣ģϲԭ򣬵ˣ̧һθ⣡ޣǶϰϰ
˺òֹס˿ޣſӡ
֣ô˵Ǳģ˻ûأȥ̧ľͷ̧⣡
ͷ»ͷľͷίĵͷ
һӵĿͷԼӵĲ²ΡΡĻȥصµ̧£˵仰
ûзḻݴȥǰһĻ
˾ʱļףȴݳľͷ
ʱ˵Ķվǰ
˵ĶӺͷ̬ȱҪƺܶ࣬˵Ķ¶ֹʽЦݣЩ֮ɫľͷһҪǮ
ۣ


9 
ηһȦٷȻûпκһҽ̳ȥϤ̳ûҵӦķֿ飬ϷѾȫܿأϽۡ
ηɴԼԵ˺Ϸһƪ򵥵ʾڡϷսòѯ
λװķ˿ǣ桶ϷʱǷϷҵսԶϷN-PCֵ
ҺηһʼǣͣǿϷôսӦıϣǲûҵκװֵҿ̽ϷԵûԴĿԣڵ¿ɿУһϷϳǷڿ̣
ϢɹͣηԼĵתһȦ²һGM
ڡٷһֱǲģ⾭ӪϷͻȻתΪϷҺ㹻ǿĳеȷϷǾĿǰϢϣвƶҪԿͼ淨ͻǷְ汾ľϷλʲô
ηȥһ˳Լһ棬ӵʱص˵ǰȴͻȻԼ˺Ѿյظ
Աװĳãҽյķȷǳл˶Ϸֺ֧ģǷǳܹӵг˵ķݣĳǿΪش
Ϸ޿Ϸûκι̶淨;嶨λǳĳˣǵٿϷõһУķǸʵĽ飬Գųͨǵľӵ򹤵ĻᣬӶ㹻Ϣ
ηüGMο淨ȻԼԼ£Լľȴߵס
ηһϢ㿪˵ڶ
ǹԱַϢȴǰһѷеķϻݾ˵ǲԱѲߣηΧУֺ̲Уȫսɡ
ԱоϢƫչоͬıҵΪǱɡ
һηϷĻɣЩԱظֱȫվԼӽģԵĲһϷŶӣڻλϿһѸִĴ󳼰졣
ҲǹɵˡηһʼûϷĶλϸҲͻˣڲǵǽɫදϷģ⾭Ӫ͵buffһѻһȫûʲô̶׼
ηһ棬ͻȻĻͻȻֳһϢ
㿪һԱ
Ա־ԽװĳˣֻҪҽΪǿͻܡ
һ仰ηֻñһ䣬ͷƤ飬һĪսкγϴԣϿ˼档
һʵϷGMв
صԼ˺ţȻ˺ܶԣη¡
˺ʵ˿ֻ򣬻ÿһͶֻ߲һƪʮģĻڼǧǻ൫ڸƽ̨ͶţõһǮ
ϷԵƵñȽϸߵ棬κιԷʱԳߡ
ھþȵʱһЩϷϷĵάĻͦࡣ
ǰηԼķ˿ƽ̨ͶƵͻȻθߣ²Ӧƽ̨һλᣬԲȲҪһڸĹƵκΡĿǰɶʵ̫ߡ
ϸԼʾۣžǱ׵ģƴڻģԼһЩĹϷڷֵصģƽʱûʲôͬûκβοֵ
ءӦõȷûʲô׵ĹԣΨһõľǲGMϷϲʾ
ȻԣϷϢƵģηԼһܲС͵ƵһЦƵϣѾҹ˯˹ȥ
ڶϺηԼ---бѵģԺ۾ֱӹҶ˵绰ûʲôܸ绰İٷ֮پɧŵ绰
ȻһֻȴĵĴ˹˼ζǼںηֱֻͨ˵绰ŵ绰һȻոη˲ˡ
һó˹ͨΪһ֮½˵绰ھǺΣӶŶǧҪκζĺܾܲˡ
лҾ졭˿ڽӵ绰ˡ
ֻ洫ֻҪһξ;ԲǵʮֺǳǳĴ̾ϢͰĵ˵˷·оԼǶԷϧеıһηпһûҿڡ
ԺиֳǸŽɫԱ
ˣԤǲǻûҪҸȥ𣿡ǳǳЦ⣬ƺûΪηǹҶϵ绰κε˶̲סҪȥԴ
ȻηȴֱӹҶ˵绰

ʲô
ûе
η뷢Ϣ߶ԷʹˣȻʹĵ㿪ԼͻȻ־ȻһԼϢλεб
ηһȻĵˣʲôʱΣ
˲ηθȻ֪ԼʲôʱԼһֱҶСĵ绰϶Ӱ쵽СĹС粻ûİο
ηε۾ˡ
Էִ˵绰ηʶĹҶϣȻҶֺ֮ڵĴôֹˡ
ָҪϢǸԽżԽ򲻳ηΪԼĽŶûܻԼһѵİơ
ηϢûзȥСϢȴǷˣη㶵ĵ㿪
˿ҪżôӦûû𣬲õģҺ֮ǰһſˣʰٳȡˣϣһ͡
ԵͳߣηоԼˣ𽥵ƽ
ĵĴţȣͰſڵη˽
Сǻе֭ģԴСͲ֮ÿһ͵ĲͶƽȣҡεһʳƷеĸȥ
η̾˿Ȼ˾ġ
ĻεĺηŤͷһ۵Ǻ
ͷϵηһ㶼ǵʲôʱô
Сˮһ
ηЩʳεʱѵЩ
ηһ߳һߴֻȥ鿴Լ췢ƵжȻ㿪֮ʱеİž˺ηɴ۾𾪡


10 
⣺ιԣʮܲԿN-PCϢN-PCȡ
ηƵݴܲС͵ԼʱܲС͵N-PCõĹڡĳۼ飬֮ǰȫûƵĹԳ֡
Ȼôúηû뵽һĲȻֱӴﵽ˶ʮ򣬲ۺĵĻηʲôʱ̣ȴһһˢµۺƵڹۿ۷ǧӣúηޱȡ
ʲôУηֻܼ򵥵Ŀ
ܲҲûзŽڣоЧϢֲ࣬ÿˡ
һĵԸһӼᡣ
лۣĿǰҲҪԺɫ-ֹ̽ǰ뿴պĹԡ
ηԵĿһЩЩ۵˶ƺ̫עòںηӦǺͨ˳࣬Ϊµľĳ۶˼ֳеζʵȥǲڵĻǶԳ̫ˣȻڳ۵ֵȷ衣
ĿǰΪֹηϿʲôԡϷݵۣеһЩҲ޹أηвϷֱ͵ģϷֵļ۸񼫸ߣһ˿Ҳ򣬺ηپӦûջ确ʵ趨ϸڡÿһڲо׼ơ֮ۡ
ѵҶôʱ֮ϰвִʵڵ˽ܵĿ졣
ηֵ£ڶվƵһƵÿһƽ̨ջ˼ߵĳɾͣηֻþϲ⧲
һƵĹڡϷݶڲϵӵܿԼ̨ջСǮǮϲҪٵһ̡
ô桶ϷӦûǺܶģֱúηȥߵĴ³ϷڳԱ֮½ˡĻ
ʱ򲻳ʤ׷һЩͬƵɵˣһϵǷٶֱѹһŬ
ηߵĵصԼʱߵĵص㣬ȻȴͻȻסʱΧһȦһȦˣŹƺźǹģȻһź˫-ȲΡΡͷͷ
ͷη֮ʱЩǵ۾ﱬϲĹʣĿƽηźη߸ߵľһ鲻֪ʲô壬Ȼصˤ˵ϡ
Ӵصˤ䵽ϷǳصһƬѵĳͷˤ֮֮ڴڵȺη佱
һͷˮĺη
ͷľϲ۾һĨһ˵Ĺ֮һֵ̧壬ݺݵˤ˵ϡ
Ӵˤ䵽ϼڶǳص屻ˤѵȻһͬŤͷ
η
ˣѯǲǴﵽҪ󡣡ͻȻӺηϤ
η̻عͷ۴ʱѾ廨֮ǰͷϣʱ߹һŮֱ߷ƺڸι緹
η
ηʲô˼
¶֮ɫǵ뿪֮ǰλ´˵Ҫҵ̧
¡ȻԼΪսΪ˲Ϣˡ
ΪûдﵽҪһֱʧ䣬⼸һֱϰոӦڸչϰĳɹ˵
ηһһֱ̧
ɫصĵͷȥ˯ͳԷʱ䡣
ηʺţֻ´һָN-PCûеõɵͻһֱظ飿
ηͷһѾȫԭòĶǡɲ۵ѾˤĲ״ԭò
ӲŲӣηͷ㱻ǰΪ
˵ϰҵײظȻҺֹǺܱǸҲǵĶ֡¶֮ɫ
ηһžһ΅
ˣˣúܺãллη̻ͷͷ˵
ͷ׼һνǿ̧ηĻһ㶣֮ǳĬ˲Ⱥбһ󻶺ʱ˵Ķǰסˣְ֣ˣɹ˳˵ˣ
˺ܸˣѾûжɵЦȻȴܷǳĿĿĵЦ⡣
ߵĺηȴΣôû뵽N-PC˼άʽô򵥣Ȼȥ˵ǵײ˰һôŬΪûбֹһֱѭɣ̫ˡ
ܱǸˣûҵסʱںηε˵
ҵĴӦ´ֹģε˵⼸죬Ǿһֱô𣿡
õģȻǰûжǡۿԱ߰ŸιŮ˶ûпң⼸ԵĶҵζʳ
ηĬĬĿһ۶ɫĮòεŮǲǻͦܵģ


11 
ηͨһζN-PCҲע⵽һЩص㣬Ѿµͷԣһעҳ϶ȣ˵ֵǰٷ֮ǧʮƽֵңߵҳ϶ȲŻԼִС
ͬʱη۽⿪ӵʱ˳㿴һ۵ԣע⵽ҳ϶ֻаٷ֮ʮͨԱȺηȷҳ϶ӦΪʹֵԼһֱΪbugݡ
뵽ϷGMԼĻظηԼˡϷȻĩձǻӦûǵģ⾭Ӫ֧ڵN-PCȥҪɵĿꡣ
֪ж𣿡ηۣͼϢN-PCĿеõһŵݡ
ȻȴҡҡͷҲ
Ѿ޷ͳ𣿡
Ϊ޷׼ȷϢÿһƶиΪԴʵķḻ̶ȺͿƼķչ̶ȾĶ١εЦЦ˵мʮʢԶ޷ʵˡ
η֮˼һǿͨԼĴָܸܶΣգڻӦûǲС
һ֪ĺη۸Ϣһƶǧ𣬶ԱԼཨĳֻп˵ݻо޴ѹģҪ˵гˣӦøΪɹۡ
ηЩȫԡ£ںƽ֮еͨˣûоĩһĩٿ϶ἫȿֻţʱĻ̻񵣾²뿴ġ
ûзûϢ˼˵ʹԼĳ̫ױӶᡣ
ҪҪ
ηѾˤķѲӵף𣿡
۵ıǿɬѾ̫ѷ죬Ѿʹˡ
ηЩΣԲ𰡣ˡ
ûϵۻͷƬƬɽЩֿõԴɱһҪ̫ˡ
η۵ȷûаĵӣ۾òĿǸһֱιŮӰɣ
ɫһ죺ûУôܣôС
ηŽɣŮȷСŮˣе¹ӦòŮ֡ɣη۾ô
׾ֱӸ˰ȫоӵףͽʽȫóһף
ܸó۵ıο
ɲǣⶫǴ㴩Խ֡ηһ뵽ĳһƬһƬĺɫ-ûһͨ·ԣʵ˵Σأܽ漣
ۿЦҵʱѾ˱֮ˣһһ˰ɡ
Ȼ˵ҡҡͷҵڲſʼɡ
η룬۵뷨ҲǣǳԸܲ˵ˡ
ٺ١¶˼ֲ˼ı飬ʱǸҳ˺ܶóԵʳ붼ûζϡ࣬׷ˣ࣬ӣͷ
ۻһϸϵʱιȥʳʮֻǲĺܱŵʱ
ﲻסˣֻҪҪ󡭡
ηпһʲôѵ˼ŮʲôֵҪ󻹱𣿣
Ȼ۵ıҸЦݣһֻƬܿͰͰˮͺͲҪǮƵģʱЩˮȫ
ηҲûҪ
֮ǰģʲôĵط
ź飬η̽Եʵһ£һ°ƽʱôϲģ
һ㶣˵ƽʱǾ͵ؽƶרŵ䣬йﾭô޷ʹõķֱŵϡ
ηһƶһߣһһصй
˺η𾪣˵һֱӽйĵģϾҲһ֣ʵܱȫķ٣ѭá
ηıӾ֣ӶӼйȻйɷɱйﵽȾģ
ҪҪҪǿһӶ뵽ĳ
ƺǲ²⵽˺η뷨̽ͣȻӿԼйǶԷ޷ٿ˶ģǼ޷ƶֲҲǲУܲݵֻӵлˡ
ηŶ
۽ͺ󿴵ηƽ˿
ηǲǿֱ
۱鸴ӣδĵ·
ȰǲҪգֻҪһӳɹļǰٷ֮١ѵ
Ҳ롣ηƿ


12 
׵ȻԱļвӦ޷÷ѹǿ£ķҳɳǿճڱڣγȻĸ㣬赲ӵļһ㣬ԲŻĺء
˵ҪҪͨգҲֱճֲһ˹㣬ûĹӵĻԾȣӶڲ壬϶ܵ޴ˡ
ӵĻȷͬ˵׵ȷп֮Ϊ׵Ҫ޸ҲסһӶһһͱҪ޸ǲǿԻɣʵĳһġƶСĵģ
ʱеоԱһ½ĿͶһֱԱߵϣʮͳһıԻɵĿ⣬鶼ηһԿ档
Ϸ˾вּλ֮ߣֵá
۴Ҳû뵽ԼֻΪϢͱˣΧһһʮ֡ĴŰɫӵоԱ亹ֱð
ȻЩоԱʵΣɼһҲоԼΣա
Ϊ˲ЩоԱͻȻΪ߶ųֻ̽ͣһӶǱΪûЧĳС
ôȷ˵ĻǼ٣˵ƾҪвԡоԱ˵
ۺԥ˵á
۷ǳ֪ʱһԥԷĻ֮ģЩԵǿǰκεС
ηһྐྵӣȻ֪ǰһĻǲǾ񣬵ǿŻЩŰ״ӵоԱģ˧
ʱһоԱһηţһСƷȥֻһеȵĴһʾĽƬʾǺηȫݡ
ʲôηʵ
оԱתηʱı˲˱仯żֺãˣǲǡ
𣿡ʵеĲֻһ豸ܱ֤ʵϷ趨Ҳһ
˷ġһԵоԱ΢Ц˵ǲˣֻһ޹ؽҪߣ˾ˡ
ΪʲôôۣѵҸ𣿺η˿ۣɫ޲ĬĽһпϴɵʵ顣
ɲԼôΨһһϢN-PCоԱˣηǰ𣿡
ãõġоԱԺη¶˼侪ϲı飬ˣ롣
ҪСΪʲôҪѲõηһɻĸһԸһоԱһߵС䡣
ںηӰʧͬʱоԱĶŵĿѣͻȻǰδе
۸ߴڽĵϣŴڸϣ
۸۹ѫҶϳˣۺʵһȻĲѲԣ
Һÿˣϲÿģֻҵ沿߰
Һӽһ˵̫˿϶Ӵģ
һһ࣬ۿ˿ηߵĵطС˵˾䣺ǸǸոմ˽ȥǸоԱڻûгѵǾȥ˵ĲѲ𣿡
ͻȻоҹְ
ģأҪȥأ˲ڳоԱ
У˽ǲ̽
ֻһУĻ
ߵ˭ϵһ£ܲܶǽȨޣ
ɫͫеӰңԭһһ̬˵òµӡ̵оԱںη뿪֮˲ըһӵϡࡣ
ηһС䣬ӦһʵңĴɫ-ɫʵаڷŹʵҩƷһ鸴ճͼ
վںηǰоԱűһ̨һĲֱ̨
η˰ûȵ˿ڣüǾôˡ
ηιһͼˢ¡
ȿȣˣ̧һ֣¶ϰڲǵԣҪ-赲ĽӴоԱ˼Σúη趨еȤʱȻмηӦǽȫʵչֵ쾫¡
áԣΣУúη㲻Ťֱ˫һͳ¡
вǸҵ-ɨ¼룬η-ͷǳƯǼܲ󼴱Ҳпԣӵжߣϸ֫û֮У忴ȳʡ
оԱֱη֡ιһͼˢ롣
оԱһѸٵתߣͻȻֻоԱͨ绰֮ʱⱳԺηηһͷˮΣУõĵ绰
оԱ۾ֱȫǿ-𺳣һϲһ۵ΪηһȻ˵ϲøй٣ǿŤת޷ȥ̾
绰ĸպʱоԱȥ˷ܵļζ˵ıѪ͵͵Ĵӿڴóűӣһͷ϶
侲侲侲˷ܵоԱοԼ
ֻ洫оͳСĿѹ͵оԱǰֳ˧ϴʱֲҽֻܴ绰ģ
˵绰˳͵͵ȾѪоԱ̧ͷڴ-ϵĺηһۣǰһ̿ηͷﱳһʵк֣ͼ侲
һεĲʵ𣿡оԱСС˽ģеоԱη󷽷̻¶ģ
ǲҪʲô߳ܵĲûشĻͿԡηN-PCѯʵӦöǾ˹
оԱ΢ʧ䣬׻ԼھռλΪڵһ-ˣԴһӣ
Ȼǰٷ֮ٲΪѵģвشֻҪֳĬһԶԹоԱ˱𴦣ϣҫ۵-תһעԼѯʵ˼ᱻҫ۰ᡣ
ȻתƵһۣоԱע⵽֮ģӦóڻеĳɵ˵
ôˣηע⵽оԱûо۽ԼϣɻʵһҪתͷоԱԼĴϵ񵽵ڿʲô
Ҫͷ оԱֹ֣沿鴤ţһֱơ
ǵҪ󣿡ηı鲻ͣô鷳֪֧ˡ
ǡ⡭ҡоԱ˻ţ֪ǷӦðװȥ
˺˿İɣҲͷˣ㡣ηߴٵܾñ쬵ģ̫ܵϿ촩·
оԱ˿ɫɽӲޱȡ
ںηŵĴϣ̫˵Ľɫ䣬Ǳų˿Ҳ̾ݣʱȴѹסһͼ͵ľ޵Դһͬڴ̨֮⣬˫ֻҪעӾͻе˫ۣʱֱźηıӰ¶¶ǵĴѡ


13 
оԱдšɶĵرꡯ͵͵أͬůһ㣬վںηǰƽѹĲƽ飬չ¶ΪѺͼ׽Цݣͼ
ȽһЩ򵥵ʣвѵ׼ȷȣԸ𣿡
ŶηûжǰN-PCκѺú⡣
ηڲ̨ϣߵĲ̨˫-ȿմ޷ӴôаȫУܷڿɺηȴɾñϸ΢磬·жħ۾ĺ󾱡
ؿѾ˲ǵСƬûκοճĴʩȴεԼദСƬȡһϸߣͷŸСԲδƬʱ˺ηľ׵ϡ
С͵Ĳǲ߸еʣɺηвʣǵĴúηڱϸ·ǿұӸУηҲֱ治ǲԼ롣
оԱڸǰϸĵ˫ֽĲůоԱϸϸûúη̽⵽κε⣬ǿЩ
ʲô֣оԱŵС׿ֵĺͯ
ηηش
еĴ𣿡оԱٴʵ
η˼Ƭ̣˵һ෴ĻشԲǵ׼ȷȣ˵ǡ
ʾӦηָĿڵ˵ġǡǻѻǡ
ֹͣ˻ʾ
ηЩȣе㶫
ϲ²𣿡оԱƺǿ͸˺ηС˼һ˿صĺЦΣ򵥵⡣
ϲηҡҡͷͻȻȻʾ˵滰ĺηʾĪ
оԱΣѵˣҲԶشĸϸһЩ
η룬˵ҲϲԾ²˺Ӻ;²˽ӵȽ²ΪϵʳҺϲ²˳
һβǲˣηΪǵľ׼̾
˼⣬Ƕֳ˾˵׼ȷȣ⵹úη΢
оԱѯʵļⶼͨ˯һγԷʲôʱ䡯⼸ٷгԵϲʳ𡯵ȣƵ⣬ֱ漰ճ
ÿһشܱ׼ȷĲԡ
ֻһϷѵв͵͵ճξ׼ж˵٣
ηҡҡͷܵģаٷְٲѣʻΪƷͨϷˡ
ĿǰãҿһЩΪʽ𣿡оԱ·ǲ˺ηĲڣֱӵת˻⣬ʵ鲻ǿٶ鼸Ρ
ˡη亹ֱǿ͸ĸоá
ηս־ȷĲѽڴݣƽ߶ŵ綯ˢڶڹAPP￴綯ˢƼжʱӣж¼Ҳ϶ܲ鵽Ҳһ
ˣϲ𣿡оԱȴܹӵ׼ȷش⣬ѡģԽϸʮ˽л⡣
ηκԥֱ˵Ļش𣺡ϲ
õ򵥵ֻشоԱȴ΢΢򴽣̲ŵʻһŨҵЦ⣬ηȾͻȻĿ֣΢ɡ
Ըһֱ𣿡оԱ߻Ծĵĺӡ
ηŵ黺ͣ˽ѯģоԱʣԾǹٷд˽Ϸĵʾ
ҺϣܹһֱУΪһֱСϸСĿǰΪֹηĳзչá
ߺû-ĸɶȣֲǲԸ˽ǲ֪λȷĽϷN-PCĽҪ˼ǣҲû˵ѹԣһ
ҿΪʮ䰮Уͳڵľ𣿡оԱԼ׷ʵ
ȻηǶϷ൱ģӿֶʮ˷չ˵Сʱ䣬ȴ
гֹҳٷչǧΪ滮һʼƵĸ³е޴󣬲ԽҾҸȺ｡ȹͣ˿ʧѸ١ͻɳɿģֱӱһ֮ǣ߾ͿԼĳжٷڷ޷ȣ˺š
йǰ֮η棬˿ڵĳʺʶ׼ƣ³ְ
η˼лоԱžӨ˫жĿ
ηһ㶣úõN-PCô˵޾Ϳˣ
Щ׳ҲԹԡоԱĵ顣
ԵĻǱɣڳ˿ʵ̫ࡣηֻоԱֻ߷ҵľ飬ڵ٩һûãǲı˭𣿡
һ仰ͬǻ˷ϲݶѣоԱ˲䱻ȼ˻ɼҲֻаԽŬıģֻڳԲᱳѳУ
ηоԱһóӦˣֻǻһ䣬Ŷ
ȻǵεεεıηӦĲŵС˼¶ţ˲䳡ޱȡ
оԱηţⲽϳ˼ί֮ɫ
ηͻȻԼԼľֱ񼫣㿪ǰоԱԣ𾪵ķҳ϶ȾȻߴٷ֮ǧ
ηһƽֵǧ࣬оԱҳ϶Ⱦ͸ƽֵһ
ţ㣬ġηͻȻûоԱֱԼȡ֡
оԱίС͵͵˺ü۲ǣȷηû˵Ѳǿת硣
ǲ˰ɡǼֱǶʱը-
áӦоԱͻȻƮϵηȥηɻΪоԱġҪͷ治Ҷ
ηһ뵽ͷƤ飬̽ԵʵʲôҪʵİ
Ǹм⣬ܲܡоԱͣգ۾Сչ¶š
ŶηȻЩԸ⣬ǻͬˣʡ
оԱʮֵľᡣ
ʥʵڴϾһСӣװֿżʲô
оԱһ쵽ǰˢڸеʥ
оԱȴǳ֪ż
ǱƵģǹģʥĴ
żʲôأоԱƭԼѡ˽ʥ׵ԼСС˽
η
ηεץץͷ
ֳĬ
оԱƮʵϲʲôɫͷأ
η
ηֳĬ
оԱںηĬ֮ͻȻγѣħ֮һңƹ˺η˴ߣֱӶʥ˫ۡ
ʥ˲оԱʲôҡͷֹɫĳͬɢ峺ļˮıžܾͲᡣ
оԱź˴
ʱηооԱůָժ̶׵ϵĲǣǸܱǸˣΪˣһͷԼϽĹġ
ηһҲء
Ͻ깤ʣΪ⣿
һҪϽоԱԼ˽ΪʹҾȻΪһ˽óΪˣ޿ˡ
η
ηȻǻȥ۰ɡ
η޷
ηת˻⡣
ǵ÷ֱӵоԱ棬ȥ£¶˾׳ļ⡣
ηǼ⣬ԼһնģԼĲСڽеģȻԱ֮ʵе㲻˼
ѯʺηıȽ˽˻ⲻͬоԱһһ۵ڿһûиϢݻĮ˱
ӵԴ׼ȷ𣿡
ĿǰԤֲ֪ж̬ܶǶ٣ֲɴӣ
ֵģ
Ӽжδʱʲô𣬿ɻΧǶ٣ȫǰ
һʮϸͺηѯʵķʽȫͬ
ηĿ֮ǰһֱȥе㺩оԱʱȫĵԣͻȻרҵռֱԼ롣
оԱͺͯʱϿεʦһηʼ˯
ܾ֮󣬺ηͻȻ˿ŵһ䡰ѾȫϡηԼȻϷ˯ˡ
ϷȻ˯ˣѵϷ趨ԿԹҪķ
һ֪˭İ״ӡ
ʱоԱ׷ѾʼõϢķɢ˼άη۵춼˵Ƥȴòһˮ
η͵͵ȥһԵˮͼ۸ͬ飬Ȼ̽ӹеһֽԺηЦˣͺãŰɡ
ηĿǸŮоԱڵˮ֮ѵˤ۵ǰ˵ȡ
η
ۣ
ôԣN-PCŲʲôΡ
׵ʿԶ϶ȻӵǸͻۼϣǱʵԷ硢ѹһķʵ޷ƿصģô˵Ӿзǳȷʵ塣
Թ⽣ſԶɱԵ˺ɡ
ӼͻΪޣѸټΪ۶üߵ˼ά˶ҺܺӵĲԭ
ֻӵԣƺѱռҪӡ
ηһ±ơ
ΪѰεֿӵ
Ϊʲôں̽Ҫΰʵأ
û
λиҪע⡣ͻȻоԱӾ޴ļ¼̧ͷո˵У뵽ͳֵʱǴѵġ
ͻȻ䣬оҰ
оԱݣڼ֮壬ôλӦʲôطȻܹˡѾΪ޵ǰǲҲǽ
η۾
ȫû뵽
С
Ӧûֻް


14 
ȷһ⣬ҪεֿӶԳھвʱоԱǶ׷˼ûΪΣͻֶκλʧ룬ӵĴǿӴôбҪȫһܽӴڵĳ̶ȡ
ũͲݵҲ뱣֤ĿǰõϢԣҲ紫ԡ
ʱۿһһͼ޿ܵĽʽͽԣԭسŵĳȴɫɷֽӺĿ־壬޷ЩͻȻٵΣȴ˿ûΣС
ҪĲεֿӣ̼еתأǿԱ֤˼ģ޺пѾɢ˰
۴ԼĶıڿܻӵļ֮׼
û뵽Ȼһ⾻֣֮ͬʱƮƮĻ̸۵оԱǽ겻ѣﰲȫıӻ֮»ŵǸͲ޵Ŀ֮
ӼвͬԣЩͨ죬Ǳͨ˵磬Ѹٴӱ˲һǣƶиɴɱһǧܷŹһڱŲûİ˽ڣˡ۵ıֻţǰѾֳһͿĳ˲仯Ϊǵģˣһжˡ
η۵ĻɫҲˣĳ˿ڶ࣬ѾǱǰŽŸٶ㣬ľҲѾһ⡣
ηԴ˵ģѵϷߵһܣҪķ
ˣҪΣҪ̫ģ侲ŮоԱŵһ߰źη΢ĺηļ򣬰˺ηһϣȵҾڿʱĿܰ񾭵ϡ
η˼άһƬңڿǵı֮У꣬һص浵ǰûԱߵ˵ʲô
صģκˣϣ׸ĳˣϣ侲ǹͬսʤ޵δ
ƯŮоԱŽྻǽϵİϸָѩ׵Ĵɱ뿿˺ηߣη죬ӲԴͷ˿ϡ
ĳζٵζͻȻռ˺ηĸйٴ-ͬͻȻµıϣˬʲѸúη鰲
ʲôһ˲Ͱ񾭣ҩЧηǷŲѺõɫɫϣ𾪡
Ҫ̫żǻִһ˵ŮоԱֻ̬ͨׯƯʸɾͣܽ˴͵Ľ࣬𽥰
̽˵绰ŮоԱֻֻдһŮĮ޸飺֣ʲô£
η㶣ֻŮоԱ˵Ҫ֪ûЯȾδ֪Դʱڣ
ԵȡЩӲŮ˲ޱȣξϲһ仰ı·ֻǴƬ̺ԷشΨһһδ֪ԴʱۣǰҽԺм飬ЯκοɴȾƷ
лл˵ŮоԱֱӹҶ˵绰΢ЦŶԺη˵ģڵĸѿؾʮܣԲ©֮㡣
ηֺһڰϡ
ͻȻ֮úðģN-PCǶںúõĽйһת
˵ĽϷͳҳҲԲ鿴ȷûֵ˽뵽ڵ¼¼
ηĬĬĿһԱߵۣȻһΣУӰ쵽ΪԼҪˡ
ûн뵽ڣмߵĻԾȡ۵ɫ˿ûбãֻǶԳûн޶΢˿ӶıмߵĿǰ֪ıʱ£ڻ޵в֮УҪ÷
оԱȴע۵ѣע⵽ηȶ¿ʼ̸
ȻܺøƵǲʺǾͻȻ´Ҫ׵ǿȻֿܸĽʵ֮ǰӦýһϵеʵ顣
ǿ̽˽뵽̽һӣûа취ѰҳЧĲӼķ
飬Ҫʲôֿѵ𣿣ΪԶľҪվȻŮоԱѹ۵ļ˲䱻ѹӣֻСֿȥ޹ǣȴ̵ļá
ʱоԱֿʼ֣̽ûн۵ĵķ
ȻһԵĺηɫְˣСĸסԣڵʽܸܲеľ䱸һס
δѣηɶ໨Ǯӵ룬ϷڻнϵͳǮԻûָɳûˡûˣǿɾϷˡ
ηһ仰˲仹۵оԱ°ŮоԱǰοηˣһлˣ״δϾȻۺܸߣʵϲϺֶܳηǳʵ֣֮õװ˵ĲףҪԭԴѷ
ǰˣʱҪйǣոѾϵ֣ǼӽѲߣһ޵ĸͻ̿ס
һԵͻȻȴֱŮоԱݺݵİѹ˵ƣôƣǲܽӽޣһӽᱻģһģΪʲôΣжûУ
԰ΪʲôΣжûУηҲ۵Ⱦվ
оԱźηȻηȴͻȻ԰
ݳڵʲôĻ
ûӦҪΣеԼ
ԣӦηڹ滮ʱԤϹ˻ɴûһҪĩգеĹòϣηֻ뵽򵥵ķȻڿʼڷն
УӦȥٶһ¡
ηͻȻԭߣоʧ١
һоԱ
ˡ
ĶŶżӵоԱ˲͸ı󣬱ŭˤָֽ۵ıӷйŭǲ֪˵Ķ˵ˣǸ֪ɶ֪Ҫ㵣𣿰Ҫ㵣𣿾ȻôҪǰĻ-壬𣿣
˶ҪûˣʱҪǱȾˣǳе𣿣Ҳ̻죬޷ҲҪЩ֪޵Ŀ¡
Ⱥûо޿µǣ֮ȥӴǿµһᱻɵģƴҲҪ޵Σգ
㶮ʲôΪʲô𣿡ʱоԱҪô֪һǣ
ӻһ壬һУڵϲȳĽӡ·Ϊ̵ĽΪӵ֣ȡһɶ۹ŲӴĺоԱɤš
Ҫ˵ôںֽӵı߽磬ΪʲôСݻдУоԱֱѹۣɵɤơ
ۣ
е¡
ȵȡ
ǰ
Ϊʲô
ǵøոʱ򣬲ΪʲôڵֻܾߵвݵأʮĻһǳ˵ķֽߡ
˵ûţ˵ȥ־żһ
ʲô㼫޵խ۽ȥǸ߹У֪޴оԱһݺؿڡ
ΪľʲôûһʼǾ̽ڰ֮ﵽʲôΪֹûκΣշǻ߾ȫİȫôܻһƬ֪ĵطвоԱڶѸٵ۵ؿڡ
񶼲ǵǼĹһƬ֮ظǵĳµľʥ֮ʱ¹Ա֮ģоԱԥĴ۵ؿڡ
۵۾ͻȻ
ߵͨȴŵһ޳ɵԣޡһԵŮоԱСı˶ǿҵĲмòоҶҲſСʱʮ߷룬ôôôߣ
ۣ
۵鸴֣Ҫ˵ʲôǷԼ岻졣
ʱ֮ǰͺηһСоԱЦݵߵ۵ǰʮֺƵʵʲôʵҶԻشŶ
۾ǰоԱ֣Ϲһ˧ݣۻʳеɻ󣬡ѵͶо𣿡
ӸղŵоԱģúܿ
ԵŶоԱЦֻĿǰûзֿвΣա
ôܣȥ̽ضǻʹôܻе̽ⶼض۲жһֲŹۼ
Ϊǲ壬ɡоԱɫ֮лûɢȥĻ㱣ȥڳ˶ҪģĴ͵͵ȵǲһİɹ
ۼֱţñضʲôܲ͸档
ǵģҺò׿ǰֳǵǺڷ棬мȴ˯ˣѵҵ𣿡
ۣ
˯ôɰɰˣܲˣһҸоҶĶȫʵ˯ߡ
ۣ
Ϊ࿴ۿһֱڲױ⼸ÿ϶ĸСʱױҺòףòײ࿴Ҽۣˣˣ
ۣ
Χ˶еַ𣬱ӴͱΪӣȻ֮ǰģ̇ס¼ԼеľԺηĿȳݣѾڿȣֱӽΪ̬
ۻعͷѾһ¶ԵоԱоԱʼձַ˸룬ʵѵΪ˵뿪ź𣿡
оԱۣЦ绨һҽѾҴĳˣݵһֵˡ
ۣ⣬룬ۡ
ŲĻ


15 
ηӣ뵽ǸµԱͿʼͷۡ
˱䣬ֻţֺ̿һЩ򵥵ʳӣѾˣҲѹое
ηɴֱҵ˽͵ĵµȻһֱһԱ͹̫ܣǲҪðհɡ
ηԺʶĸֳԱҫ۵ĽɫͷʹĴֻһϢǸصصıˣн𷢵İ˳ȾİɣȾɫ򣬲ǺηӦ͡
η˵ԲѯζڼǿзϢɻĶϷϷݣҪôǶĳǿԺηڵĳкÿԡ
ηԳй滮֮ûκ˽⣬֮ȴչҲǻԭĹ滮ԣֻҪʱȥ֤֤֮Ϳԡ
ӵӦڴȾֻǲǲ-ȾǻҳȾ-弫޲Ҳʧȥеɥʬ-η˸˼·ȥϲɥʬֲᡣ
һȥηȴҲκοĳеϢֻԼ˼
ηԼĵԽԼһֱڵеĳй滮ͼϸĿųУ˼Ӧι滮µķʩԿޡ
ӿԼһ죬Ҳ˵Լ˽커ǽôֱܻܿӳΪӵļ
ΨһܸľȻγɵķ壬ηڿڳбɽڳնȻ÷˹ı硢ɽ廬µȻؽڷǲǾ赲޵Ľ
η滭ͼзʩ˼ֻ˶ζû
ںηȻ˼лعҶ˵绰ճſڵϢ˹ȥ
ȻһյһϢηʶĿһۣһʮϤ
η۾
Ӧòɡ
̽Եĵ㿪ǸϤŶʵȻһδ洫˵黰һ繣紺һ渵ƺϰһÿһֶҧĺβһĨЦ
˿ֱͣAPPµУͷǹ˿ͺ̼ҹͬеͷѻһ㣬ֱӵ˽ͣҪͣͷѾͻߣʵҪģѾ֮ǰһſڣ˳ſڵˣףò죬ǵøǺŶ
ηı鼫临ӣĬĬĴţŰſڵ
ѵ˵ڵԱһƬһ
ھöԱݳ
ηͻȻԼǮǲǿǡ
ηһ߳ԷһһϷ¼ƵƵ㷢ϣԾһһֱ˼Ĵԡ
оڵĿŮжۣʵʮŰ״ӵĿŮΧһģȷǳۣȥͬĳвеģһ㡣
ôƯʻN-PCη뿴ЩϷ
ΪϷԣһǾ൱浵ֱƻҲûмĿܣʱҪϷתȥҲǲǮ
ǱתϷֻһǮƣηȴѡȥٵĳС
ηߣþȥɽĵطھնȻ׵ļӲľʽΧסȻֵܵ޵ǿʱóڵľܹЧͨնɢⲻҪ
ȻǽĿǰѾоɹĹ⽣·ԱȥϣľԱ󣬻ܹΪеһ־ѻķߡ
ڻвʺսӺ͵رķҲûоʵ飬ӦҲһϡ
ߵһµȥر´񣬾ԲԴС
ȷԼӦʲôηֱӽϷոչصϷʼͳҳ棬Ȼͳҳϳֵĺɫ屻ηע⵽ǵ̫ûлῴɫʲô
½뵽ϷڵʱͻȻߴʮľᴩУηȻ̧ͷ𾪲ѡ
ڿֱϲϢܱвڿ鱨жǾиߴȾԣҰһΣյķλ̻صѰҰȫĵطжܵģرŴְλأ̤ɲҪظһ飬ܱС
ηɵˣ߻صľ뿪оڣʱоտҲηſھͿľʮڽɢźӵĸĸ侲ţҲ޲ֽżҳĲӣ𾪡
վںηǰúηоϷĲʵ֮ʮֻֽŵôܻᱣ侲ı飬һʮֻֿŵģܵǿֲֹһԲ侲ˡ
ѸɢȺֱſֵеŴȫرգηϽֵʱ򿴵ǸɾûκҵĵطէһȥеN-PC˲һ㡣
žѵηһθоΣϷڵļģʵĳηȴǾ޴𺳣ٵĲʲôϷ֮ս
ηԼĳп壬ܱ߿ۼһĺ㣬ոպõ˲úηжӦþ۵λѣţǾȻۼһ
ӿǻۣô֮໥ϣǻ޴Σ֮С
ηļ֣ûʼоѾΣ֮УԼͲӦóǿڷӦʲôƵ˷˱ʱ䣡
ߺХľηԶ·Ϸɳ۶ľųķʧηоԼڼ١
ͻȻԼֱĳĶˣŵĺηһ飬ȻͷһɰСŮŴ۾
ηһ˲һֵĴСŮʵģڻ֮бĸ֪ĿĺӣСŮͷϰŵĺᶼ͸ſ
ηСŮļʲôطССֻ˸ߵСN-PCͻصȥ
ȻηûڣСŮȴȿˣ۵ݮһĿǣڳ˵ˣΣգҪһվڴ·ҼڸȸһؼҶһ°ɡ
η
СŮĴ۾ûк£˲Ҫ£һѻ˴ܵģҲһúñó˵ģ
η
ΪһңΪһηͻȻԼ̬һӡ
ʱСŮĸĸܹη˿ҳ˾ͺãϿѺӴȫĵطһ¡
СŮĸߴĸСŮСŮһڣСŮ˵ĽУְ֣ںͳ˵Ҫأ
ŮǱˡߴĸ¶˳Цݡ
ηǰܰһĻͻȻӿθУΪбҪػ޹ܰļͥ
η˵ǸϿźȥʱѡ
ȻλȴͻȻԼŮŵӵĻȻԺη˵ˣҼұѰɣģҲһỤȫ
η
ߴĸںηǰźηʾηˣұܣܿһ㡣
ηܾܾ
ˡ ĸߴΣ֮ʱɫ򶨳ţûаֻſ־壬ɫȫǶԺηΣĳвʧ


16 
ˣҪȥ濴ǿȥȫĵطɡη濴ŴʱǰĴ㱳ˣд㯣һұN-PCСŮСŮһұӻˣ
ˣҪЦˣôֱȥôΣյĵطأʱߴ԰뼤˵
ԵһԱŮҲɷ򣺡ǰˣǳеĹǣǵģֻҪţоϣǵߣôȥһأԹûֱûʵսĵ
η˶ɵˣȻǣûʵ۱ǲеˣ
ȻϷӣûʵۣȻô˻ʵ۵λϣټЩʵN-PCͷǳܶԻúηоԼǲʲôֳϷ
ˣеֳʵǻеתģģֳҲһֳ֪ж򡣡˵ֿԺηֻ֤Ҫһ̵ֻ̨һߣ
ηôû뵽ԼһȻĻᱻһN-PCˡ
ΪϷȻ趨N-PCһϷ⣬ŶԷߺܻܿᴥ飬Ȼĺɫ̾ţû׼һĿء
η˷޵ļһθ̾ʵ޵СͥûȫϷģһĹĴЩССңɢСŮĸߣڴ̨ϺηܿŮ˹ŵ£˲ηû˼ٿ
ˣɳϲġ˵̬ȼ硣
ˣҸʳͲˮڹ۲ǰߵʱ-һЩ˵ϲϣţ̣Ů˴żֽС̽ѯʡ
˳ˣϲĴܣڴϿˣҰܸźòѽСŮգˮĴ۾Ű˸ߵɫܹ
ηֱܳǳŵͻȻͱֵģΣУһ˸ĥûˡ
أؾأĺܲӦ˶ô飬ǸN-PC
ҡȿǰߡηͰ͵˵
Ҹ򿪵ӡŮȥӡ
ңˡ˫ң
ǡСŮһ޵źƯµֵߵǹ
ηľɫֱĶŵӣڵһ˽ܲ
Ȼͬ˵ϲŴʱǰߣ˵ǰ߲˵һʼ͵ܲķ򣬴ʱ൱ľΧƳһ赲ũΧžľԱִͷƣרע棬ÿ˶⻤Ŀ߶ž޴ԴǽһƬ
η˳ǣлᣬоһЩԶľԱʹðɡ
λֹͣǰǰ򲻻ӭޣλԭ·أǽὫλΣսдܻɸλ𺦣һξ棬λ̷أ
ʱ˵ͷһתηһοһֱֵֻޡ
Ȼ˵ޣʵϿȥû̫𣬺ܿΪӼվࡣ
˵ӼԺһӵ˼ֻǵıѾ࣬ӵΪĿǣԼôǶԭˡ
޵ķɫҪв࣬ȥȥʱɫηһ۾Ϳ⼸޵ԭǣǵ۾ûи߹⣡
ηҲ֪ԼΪʲôôֵ뷨ǾN-PC۾ûи߹ǲģ
ǲûκζ⣬ֻǵĶӳֻҪѰǵĶӳ޿ˡ
һںηһ㶣޵߼Ҳȫ죬ѵԼжϴˣ۵Ķʵûбޣ
ʧһƬеģǲ֪ΪʲôǵĶӳǣԣǻϣڶӳĴ֮һ뿪һƬط
ӳ˵˻ǹͬѰҵԴȻȡǮװǹϺӵģ϶ʲôԣŻͻȻǶȥ
ʱһһ˵ݣ˱޹ӣηͷ΢ǵÿһ仰ͼ֮ǳĿԡ
ڿȥʮС޹ڲϵĽΧ˵Ķǵķ
ڴʱӾԱķ߳һӰӰηȻɴ۾
ɫҰۼһ㣬˸ʮĹâߴĺĵΣȫǣߺڼͷİƣȫǺηжʱرϲƵӢ۵棡
ηֻԼնҪˡ
ĸкûӢΣηȻҲйӢ۵ʱʱЩ˧ˣֱ
Ǿú˧ҲԼжʱڵԶ˧ֻǡֻǡ
ֻǾȤֽʱֻͼɨϷڣôû뵽ķʽϷʵ̫ʵ涼ʵ޶£ĿԼжŴڵϱľۿηоԼԴҪˡ
ۣҿǷڳ˵Ĳͼɣ˧ѽСŮӺη䴫۾ֱĿǰɫףǸˣǳӢ𣿡
ŶǿоԱֻͼɵأٴ׵ˣһǳӢۡСŮĸ׺СŮ˵ȫԺ
ߵƣ׼ֱƷױȵĹ󣬿ǲӰĽӷؽƣǵĳˣʵ̫ˡ
˲ݡ
ֻͼס
Ӣۡ
𺳡
ȫֱ
ηճѪ۾ֱĶŵӣΪڱ˼ңҪش
һڶԼжĺη߷
ʱǴŰɫ׵ˣۡ
η뿪ʱ䣬оԱԭ׵һµףʱϵʱֻʵǹӯˣ̲סѯʣ֮ᣬ᲻ûã
û⣬ǲûĸĶֻǾ˹գԭΪˮƽԷǳأһȻȥᱡʵϱԭȵҪʵҶӺһϻҪǿͺܶ࣬Ҳ̫ڱأʺϻһԵоԱԼ
ǺˡܸоԼӦǴ˽ףס
ֻΪ޷޷飬ȫǻԭ׵ˮƽġоԱ˵
ûϵηĿоԱǣǵǿڶʱ⽣ǣһס
ϴŹ⽣ŴʱԶͻŵʱƵĶѣµıǰҲΡ
Ը£Ҫ޳֮ʱʾνޣĳΨһһӵж޾˾ֻҪػһ漣ģĩľ
Ҫĸˣѣ˵ľ׼ϲܸȷų޵вֻʣһˡ
ۻͷעһжľԱ֪Լϵľ޴ΣҪΪֹߵˮ׼ȥ̵ȺػľԱζԸޣһս֮һᱻ⼸һѾֵˡ
ԸϽſֵˣ޻ϣ
۰סŵ͵Ĺ⽣ֻʣһˣȴųݵмǿ
¶ɻ֮ɫĺԭһģһޣ˿
ûϵ𣿡žľֳվ۵ɫأĶѣµȥ𣿡
ǵġǿѹľҵİʹᶨǱӼһ̣ͲҵĶѡ
һǿˣҺܸܹʶ㣬лǵĸɹԸΪıһʽݣֳ۵ĺ󱳣˵
ллġЦһǰ


17 
һµ׺-ϣʵܷЩӦ
̾оԱļܽص׸ӯ·ֻǴһ·һж硣
кصĹ֣ʵúе߸Ǹ˼ʿһִ̣ԼǸӢۣǵȴ޹
гǿļ޾ϣӵ˵ĿƼӵƶϡȱԴѾֻĩ֮УҲĳ򣬾»ָٵĳʼ
˿һӶһ˽ΣջǮͽΪ࣬ҳϺͷͱӶĺõĸ顣
ȴԼһֱ֪ʶȥ̸ЩԱԣϣϣĳɾ͸ĺǣһӶ
ǡƺǲ֪˭Ͼ֮ôܻᱻ֪
۲û˵ԸⱩ¶Լݣ뿴ԼѾ޵ĶѣΪϧŵ֮ء
۽⽣õУĹâҫףжѾȻᱻǰԻ
Ӽ಻ʧȥ˼Ѹĵ˼ά֪Լ޵ʵѾ¶ԻЦݣɫʧֻʣһƬš
ΪԭӶѣ֪Ӷɱ޵ģҪ˵ϲܳɹӶȴֻһˡ
֪ռơ
Ĺ۲ֻޣȫûдϵףȻеѾȫʴ
Ȼ޿ȥ죬ǲϵķʽǱܺٶȡ˼άǼǱܵһʱ䣬ԼھԵơ
ֻвûй⽣ų
Ӷսʽǹ⽣ͳ໥ϣ⽣ӣڹ⽣֮Ѹٵи壬⽣һӼͻᱨϡ
޵սԲκεĽӴһӴǰܱ
ȫҪ
оԱľ޴ı⽣׾ٵиѵ-壬ʧȥж
ųѸٵ۵ķϮĿȷӶϰרѡؽ֮Ҳͬͼиۣ
ֱ˾룬һĶǣ֪ǵÿһĶϰߣû뵽ԼҪһöǵϤɱǡ
Ҫ̸Χ۵ľԱĵһΣ޶ս֮ʱҪľǱ־룡
ۼθߴȴ䵽ÿһǣ޵Ķ죬ɲ̽ӽۡ
⽣Σܺıܻ뿪⽣ܽӴĵطù⽣ΪԼ첻ɹǡ
޴Ĺ⽣óɾ޴Ķƣֱӵסͼķ롣
޺Ͷѽǹ⽣
̫󣬲ýӽ
һֻٶ۵һߣȻֻնģѾĵһߴиס⽣ֱ۵ޣ
ȻͻȻ֮޴Ĺŷ˲һֻޡ
оҵȻҲܵġ
һʼͷų޽һޱɡ
һֻ˲ʧϢ׵µ˫ȴŬȥ˱ˣоṩĹ⽣̫ǿʱ䶼ûС
ʣµĸʧܶΪɵ
ӵ˼޺ԥ-תΪѸתɱ-˺ѵȱ仯Ʊػ۽һѪս
˿ڶΣҪӦ޵ļٶȡ
۸Ϊ裬˫һֱͼ׽жѸٵޣͻȻ׵Ŀϴ˴δĵӸװãΪİѿشʱ޵ķλ;룬ֻȫ-ʺ;飬ȴӵǿĸһʱ֮ȻЩӦ
ĶǶǿӶƬ̶иҲɵĹ⽣ûһʱ֮Ȼ˽֮С
ѹűʹеĹ⽣ȴȵţû˿и
ĵһϡ
ԲЩԽȥ
ͻȻ۵ǰѸٵó˹⽣ݺݵĽǰиΪ룬ɼ˰-Ҳûʧȥжͼִ۵ףֻҪܴӾͿԿʼ
ȻȻѾԤ⵽޵жڶⵯ䣬޵-ڿб޿ɱܣֱӱɡ
ΣʱԷжΪۻüȨ
ĸоηĳĹ⽣жôΰ󣬶̬عģʽֻҪӵЩʱһ˳ɾ
ʣµֻ޿һĻͣ۵ǰֻͻȻиͬ࣬ϸϸܵĺɫѸٵĴ޵ϸ֣ͫ
˼״̬ǵصİΧۣͬһƬ޴Ũ۵ɴ˫ۣ޵ſϵķûа취ȫλȥԿЩ޿ײӣ
۴ȫȴͻȻһֻ޳˾Ա˲䱻Ӱעڴʱһֻסֱۡ
̻ͷյĶѶ¶˼̵ЦݣɫѸٵĴǵĴ֮Ӷϡ
ᱻ
ͻȻ뷨ǼҪҲ¶Ҫõˡ
Ҫױ͸֮ǰ
ȥŪȺޣ
ͼиǰޣǴĿĵѸٺ˾룬ۺԥȥͼӽԱڵķλ
һ㡭
ٿһ㡭
Բκһ񱻼
ĿѾӽ˾Աͷ¶һóѵķЦݣ۵ĵһ
ȻһֱΧ۵ľԱͻȻ߸߾䱸Ĺ⽣ǿ˲ͱи˵ϣ۶ûп巢ʲô
ɱӴѾѸٶϣֱӰһԱ۵˲ˡ
˶Զ㣡ó˹⽣ѸٳǰиԱ
ڴʱԱͻȻһ硣
ҪˣһӡԱͻȻڣ۵ĶȻͣ٣㵲ѣֻŹ⽣ľԱ·ĺɫȫʲôӣǻҳһҵľϴġ
𾪵ĿžԱһͻѸٵĽ뵽ϸ֮ڣôܻḡڱǿĴ
Զ㣬һû׼佱أǸģСǰ´󡣡ԱߵľԱѸٵĺһӵľԱ˾롣
Աһ·ģҲŶһʬͻȻңҶûüӦ
Ի󣬻硣
ǶžԱ˹⽣ܿѾˣǧҪ⡣
ޣ޸һҳľԱ֣Ǵ˰죬ûʲôӰ㶼ûϵС𣿰޿е޵ģٴУⶼʲôֵĳߡ
ô˵й涨ЯǳڵģˣľԱѵ
ԣһȥһԵĺϴٽǡ
ԼϴԼȥɣҲԶ
ɵۣǰľԱһһѾɵĲе̬̲סٴ˵ӻѸټ壬Ϊ̫С㱻Ҳ
أ㲻Լ𣿡ͻȻԱ˵
Լ
һɻĵͷͻȻñףЩ˳׵ıһһĻ䵽ݵ¶ױ㡣
ͷβЩӾͺʧȥ˼һ㣬ȫõĳ
ۣ


18 
ӲܼǣɫӵоԱվھĳϣſ˫۷ЦĹԡ֮£Щۻֺ֮ˣߵ
ľԱΪоԱᵽڣ֮޵˲˶ʿǡ
ֳ˶Խ´һޣҪץζӻ֣ظһ飬ζӻ֣ע⣬ץ˶ֱ߽ܽ磡ʵʩץ
ԭվţľګĿŴͨ׵ٶȴߺХǿٶȱȼĻٶǿ޻Ҫʤһ۵ߴһƬ硣
ۻعͷĿѾ̬޿ʼӴܣ˭뵽޴ĲʵĴžӨ˸ϸķѸٵҪǰȥޣޱܵĸܵ˿־壬һӴܣɸûκεֿ֮
޷ĲҽУͷβʱ˵Ȼֻ˲Ϣþȫе˾޴Σգ൱ʱԿѰͻܶԸޣȴƴȫĶҲ޷˲׷
˲䣬һεĸܵһǿҵѹȸС
ڳڵʱˣÿƽ͵ĳУûκΣеľ񣬺һν֮ʱֱоľ޴η塣
ֳһԵоԱʵȥо
оԱ۾űϸϸĹֵޣüǴȥˡ
ʱ޲ԼѾ޷ѣͻȻ-鴤Ѹٵı˺ɫĻҽڵγһεĺɫۼء
Աüô£սˣ
ǱȡеЩȫӡ۽͵ץȥˣҲ˶á
ҪժͷΪԼĶĬоԱȴͻȻֹòҪժͷȥһ֮ס
۵һ٣濴оԱȻΪʲôҪ
ǲΪ-已̥಻һ᲻ᱻҲȷҪ֪ԷһоԱ͵
۷֡
ʱֳۣĳ۵ļ򣺡СӣȻǲ˵㣬̬ȶΪֱ÷ףʱ̬ȱҪҺܿ㰡
۰һ䣬лл
ηһڵɳϣֱĿŵӣ鼫΢
ηȥֻ֡⡣
ֱѾȫأо龪һϰϰѧѧƬָ֮֮С
ںηԵһɵš
һʼ޵ʱ򻹾ĺÿ£ڿҲ󣬸ûа֮ʱһĴؿڡ
ɲ𣬾ʺսӶûɨ赽κвҪ˼ûУȻʲôرµĶɷҲӣӵԴ£ԡڳ˵ٹ֮µľ񣬶ȻܵΣյġ
˺η
ʲôѽСŮ̧ͷɻգŴ۾ʵ
޾ǻᴫҳĶ࣬ƯСȹŪĶǱԺǧҪӽŶӺͺ˵
ҲҪ࣬ҪƯƯ˾ͲƯˡСŮ۵ɤ˵ֱץסһԻӲĺηĿȣƯ˾Ͳܼ޸ˡ
˺η
ѽǱԸǼ޸𣿡ʱһ͵ЦǱ۹⣬˧ˡ
űȽͨN-PCֵĺηľɫ仰岻졣
ȻǱϲϱҿܻѹһ£ǳˣҵǵǾǿɰı´أʱɷԼСŮЦŶŪţǵСҪ쳤󣬳ΪһŶ
ĴӦͥڡ
û޵¡
ηŷһӵѹ˵ĿⶼУηľɫԭߡ
в֮ڣη˿³
ĳкܰȫ
ηв߳ȫ֮-ƣɴȥϴ˸衣
ĳٴɾͷ˶ˬʣֱһԵĵϣ̯-壬ɡ
Ϸ﷢Ĺ쳡ηȥһ²Ƶ
ΪϷۻҺͻ޶ԿУؽ
ɡһл
Ϊߺµսأű󣬼ı߻
ɡϻһл
ΪġܿǱӣԺͷԣкͳеĺս
ʵϵġֻܾܿһл
ô֣
ĩյӣ
⣿
˵̫ˣ
Ϸʵô򵥣
ηüͷһ壬Ϸûô򵥡
Ϸ϶ַҵҾϷܼ򵥣ȻںŴС
ӵԣǼķʹȥˣûĳУûܾ࣬һԶ϶һлļϷ
Ϸϸںھ
뵽˺ηһ飬ֹͣ²Ƶ
ɲôϷܼ򵥵flagúס


19 
Ȼ˾ϹηͼûʵʩĿǰ֪ӲӰ쵽ڵ˵ʱ򣬺η˿
ӵиʱȥ޸ķͼֽͼֽƵĸΪڳе
ηԼһ̲裬ߴϲϡ
еĳУηһֱܾάΪ˱ҸָĲ״ηԼĳнֱСȴѣȻǻﵽˮƽҺηһֱŬҽԺ֡ˮȵȻʩΨûпǹ
ԵĻ̰˾ͲˣۡںηڳвϳʧСN-PCǶжصĿɰ֮ᷢһЩȤҷ˼飬СN-PCǻᳳۼµģг··
ʱ鲻ϵӽǿϷڵСŬܿܳʱ䡣
Ȼ֪ʱԾ޺أھ͸Ӧרڳ˿-ҲȷǸ޴⣬˿ڹ࣬Ҹ½ܾܿͻN-PCʧ
ܱȫ֣ڵʽӦ´߾㹻µˣһµûǮȥ
߿Եһ˰նݵһʣη˼˼
ηҡҡͷֵòʧ-ڽ;ҳ϶ȣڿҳ϶ǸǳõĶ
һҪǵ̫ˣηſգʲô˵ֳһص˯Ŀġ
ڶߵʱηһµȻǿ¼ͳƣͻȻ˱ͳб
Դӡ֮ͳбȽƽûгֹκδ¼
磺ǱټҰǨСŮʿù԰̫СϣиĹ԰㳡衯 ҽԺŶʱ̫ϣӴڡ֮ͨһͨǿԸݲοеĲֱ仯óй滮Ϊ
ЩͳУšʱ۲ооϷڵʱ̲ͬͳ۾ȻооͲûסоˡ
Щ¼Ȼ൱ĵλ¼
оϣԶоء
־˼Ǿ
־˼Ǿţװ
-߼-Ժ
ʱۼء

һġ顯͡롯ηı鼫临ӡ
޺Ϣȥ¼Ӱ缦˲С
ЩϢͲûҪżָ۾ˡ
ɴЩкηҲü޵ĳиı䣬ȻҪȴʵǲ֪֮᲻гͻȻǽӴҪץǡ
ηͷ۵ü䡣
ĶĶ󣬿һ޴ѡ
ûǮ
һǮûаɳˡ
ȻϷǸݳƣľϵʵ򲢲ԣԭΪϷ趨ʵǷؽ
ûɽ׶ʽȫڲչеʽ϶֮ͨͨõĽ
ȻϷûʵҪʶӵضĵΣѶȴܸߡ
˵Ҫ븻·ڡвͨġ
Ϸþÿٷչķ˿ڣУͨڲ÷չɽأʵ칤չҵΪ˱֤ԴũҵҲһΧ
κһδܺϾͻֵᷢ仯гòƽܻܿᵼ¾ṇ̃ԺηԳĽһֱǳ
Ҫڶʱڴչõģõİ취Ǻͳеһأûа취󣬺ηֱͷ֡
ηɴߣѯһΨһϢN-PCۡ
ηո߾ͿԼ֮ǰһ֮ңӦòڼңηñӷ͵ʵܲһڡ
õͼѯ۾Ȼо뵽һоϢη˲ͷƤ顣
ȺоԱİ۵оʲôֵ°ɣ
ηת뵽оڣͨͼҵ۵ڵأȻĵطǺʵһ֮Ĺ۲ңʱмоԱڼ¼ݣΨһͷľȻǸоԱ
ˣоԱ˲һӭٴμ̫ˡ
ηɫĵܾоԱǿǳûаȫУоԱ
ηһε㿪оԱϣоԱУоĶӣᣬúη𾪵еҳ϶ȣһοʱֻǧ࣬ھȻѾͻ˰ǧ
ηһοôѸҳ϶ȣ۾֮ǰͳȻҳ϶ǵûͻǧһ˾߼ٷֵ㡣
ʱͻȻһεŮȥᣬ͸еУ׼ˣʵ鿪ʼ𣿡
е뿪η˲¹Ϊ䵭߶ƽ޲㿪ˣʵ鿪ʼ
ʵ飿ʲôʵ飿
η̽Դӹ۲첣ȥ
ټѩ׿һʵڣż򵥵İɫԭأɫٴУרעУŵһ˺ĺˮޡ
ɡǰվŵһͻ֮һŮŮƺΪ˫-ȴ
໥ɵ໥η壬ͬڶš
η


20 
ѩ׶޴ʵڵƹ⼫ǹâƺǴ˷ɢܽеϸ΢֮оԱϸļسʵÿһϸںͲ衣
ڱ¼ʵ໥֮䣬ǶԶԷļɵη塣
Ů۵Ͳ޴˵ĶԵͬһλ۸һСĴŮһۿȥһԳƲϹƽĶš
Ů̧°ͣ¶ϸĲθߴֿۣȥסʵΪ־ܵץסʲôŮȻһ¶η֮ɫ˫-ȵĲ¶޷εĿ־塣
ηɫӣN-PC־嶼ʵ˿ϧ̲סʵʲô۸𣿡
ҡͷϸͼΪĽͣڽսԣˣҪͨľսݴӶж޵ս
ӵսηɻ
ǵģһε޶˵̫٣Ҿʵ̫죬ûȡøЧݣͨԱȵķܸ˽ܽǱܼʲô̶ȡ
еĻúη뵽۵ʱޱȵսһս֮бֳ˳ߵˮ׼ϷCGĺηһοȴʵʵĴ򶷻Ҳǳ޽кá
ֻǡ
ǿӵ˼ȴھǰ˲һʵ˴۾
Ѿûж޽ʵˣֻͨķʽɼݣоԱҲȷʵ¡
ǡŮȥ۴򣬻᲻̫һ㣿ηѾܴĴĻϿŮ޳ģˡ
λŮ־Ը֮УܲԶһеƽôʽ
ⲻ۸𣿡ηʶʡ
Ȼеɫ֮гŶ״ɻ󣺡ڴ֮ǰѾʵ飬-ֵʼϵݼĿǰΪֹδʤһ֡
η
Ȼ㲻ϳ˵ͨпȦɵ㣬ڶսܹ׼ȷжó-壬ǡеɫǺͺηһ޵ķѽ⣬ͷ˼ݣӰĻзųǲڵ״ֻظʵ飬̽Ϊʲô侭鶼ǳ£ȴ򲻹κһ¡
ηסˣӲɫĬ͵͵ĵ˳Ů۵б
Ȼ۷״̬۸ݶŮֵŮڻڵѪ״̬-ֵ԰뿳
ηˣЩеϢֵȫ͸
ҪôN-PCϢN-PC۱սء
ֵģ-ֵӤҪǡ
Ȼδʤһ֣ԶĿõģ൱ļȴû֮ϵеȡһ¼η
һ꣬Ž۾۵Ĺ֮ɾĶӣۻʧˣΪη֮ʱ-屾ܵߣһʶߵ۵Ȳش
Ҳ̫ˡ
̫ˡ
ηĬĬƿžǣ˿ʧΣʧһξʧܰɡ
ʱʵһֱ໥ɵȷ˽ٶ죬ǰŮӦŲ෽ȥȻô۵Ĺ½Ƕû
ηƾŷǳļɺ͸߳ԤнŮоԱŵıͷܾУȻѾֳþȫȴ޷˺Ůֺ
ηڣǸҾðɣǲҪô̵ʵ˰ɡ
һ㶣ͷηʸеһĨǳǳ⣬ƽ˼ͣģǵȻ֪ӣԸ⿴ܵ˺ǵʵ鶼ǽʮıʩſʼģǾԲ־Ըˣ־ԸҲΪδеķչԸ룬Ҳܻ֮÷Ľ𡣡
ҲûбҪҪöԱȵķɣ֮ǰ㹻¼𣿡η˵
һεĶսǸ൱ȽĶԼףĻ˵ǵװȫܵսзĿųڵЩƵ׷սĲ࿡δܻӴˣڶԳȫ֪ս£ΨһܶԱľֻˡ
η
ò˵λоԱĻǷǳܵȫġ
ɺηʱıѾøˣֹɴ졣
ܲܵ˵˵ọ̀ǽͱ׼ۻ򲻹˼ңһŮɵĶĹһһεıӡĶִܣۿ϶ǷǳǿҵĴ֮󲻻Ӱɡ
ȻͷܵŮоԱѸ͵۱Ƶǽǣɫеԥ³ǵСŮоԱֱֵӽе˳ȥ
ٶȲ죬ȴѸٵĽ˽Ķת̲ȴǱ˲ูʱһԣʱʧȥս
ʵжʵڵ˵ʵڵ˲
ηĬĬΪĬǻЩ𣿡
Źκһԣб޻лش
ηΪһоԱͽóϷǸʣͨݣ۵սΣ
ͨݣ˵ƾֱ𣿡ȻʧȥݶԱȵֱûкܺõ˼΢΢ͷ˼ټ¶˼ֿɰ֮ɫи˺ηһ𰸣žǡһĸоɡ
η
´ڳ￴ĸѡ
ſܲܵϵġ


21 
УҪۣҸôȥηſյĳڣʵ
мŵĴһԵĵţŵһƣҷǳΪĳ˴·
ηݶǰˣʲҪ·ˡ
۰ڵϣסูɫ߽࣬ţȻʹ
ǰŮæң񾪿֣Ϊ˸͸ش۶ǻš
ԲҲǹģû뵽Ļ˵ôأֻΪ£ӳȥ˶ѣҡҲǡ
ηɫ죬ɵƯŮᾫ׼嵶
ǰ˶۵ŮǰȻ䵭ȴƽģû£㲻õģڴĵȥоԱнһЩȻͿŽȥҪĶˡ
ɫܲáŮȻΪ˺۵ǣûע⵽һ-ĺη
ûϵⲻĴ۰ͷ麹˵ŲǴŰο
ǡǺðɣ˵úҪǮңҿ԰ҵĽ㡣Ůۺüۣ֮ϺΣһˣ뿪ˡ
۵ͷǺȥòȴǸŮһЦݡ
۵Ұгһ˫ĽףûκвУ̧ͷ˺η临ͬĿ⡣
ڸоôη۵Ķ档
̫áںηǰķֱ˵ԼĸܣɹʱҾԤУҲܱܻܿᱻضϣҷǳԼֱôҲƾŹ˵ֱܱӵиʱ;顣
ʧˣȴǴܺʧ䣬ǽٺĻȻңһʼͲУ׼ȫĹͶ
˲η̫ˣʣƱСӤһָܵۡ
ڳںͳصԲ죬ʼûһۣúηһֱܽǣǼǽǣҲϣκ໥̽Ĺˡ
ǲѷ𣿡ηͷʵ
˫ͻȻֳһ˿ǳǳί˷ϵ·Ȼᱡ̶ȵĽ˷գȥȫߡ
ðɡǸη֪޴Ӧܵʣ¿ۣηʵܶ𣿿ˣ
õˡ۲֪ΪΣֻҪǰ꣬һƬòϣҵһƬ
·¶˾׳ʵļʱȴ˾޴һƬϣȥأηһ
ûϵ֮ǰҲܵƵˣоḺϵҽԺ˸Ƶġɫ¡
η۾ɫ¡ʾ˻ɣ֮ǰƯСιʱҲ飺ѵϣҽ𣿡
۱סƤʼ죺ŮʿƯҲᡣ
η
ȻҲЩߣŬ֣ô˵һԡ
ηԷɫȷʵͣʵҪܵооҿ㲻ͦϲĹ𣿡
ΪкܶǮ۱һǮơ
η
۸ɿһɫҲо˽ӡ
һһֱв廰ȷǵõ˺ܶȤݡ
ӲǶûʲô𣿺ηɻ
ǷӲǵĳʧǸǣӻѸٵļ룬ɴܽһ£ӵȷǿԼκκ壬ǽڼЧ
ң
ηһ±ƣ̽ԵʵӡĪǾǡ̫ó𣿡
ĿǰΪֹǺ˽ӵļģʽֻһΪʵ鲻ȫ棬ҵǿܲץ֮ͬ˽жʵ顣еɬƽ˵һ-ƽĲ۵ݡ
˼Ȼˣɣ
̫ðɡηҡҡͷΥԸǿнʵ飬ʵ鶼ûɹҪʧȥľڵˡ
еһ˲ϧ棬˵Ȼǽегʵ飬ֻҪӦı꣬ڳܿѵͬǣһһѡ񡣡
ҲȷھͽӴǲһûᡣηͳҳһѵľͿʼͷۣ뿪ɣҪ۵Ի
ȻЩⱻϳȥ˧ںηĽǶȸֱֳˣҼżͶֱֱĹһ޹ۣſϴӴ׵о뿪
ɫ临ӣǰľ걸ڵĳ谮ӵжϢԼεõرд˲
۲⣬Ͼ𳯲ϦʳѾ˼䣬ǹĶǶԿɰЩڰִıӻ֮µǣҲչ¶ĩбֶĵĶ⡣
ˣʲôʵ𣿡˵
η°ͣѯʵҵĳ˽𣿡
ۣ
˵ηһԣԸðűʧŪķգҵĳ˽𣿡
ۣ


22 
ΪʲôҪôʣϸ˼ηĻͻȻ䡣
ηգգ۾Ȼʵ㿴ôƯѵǷ𣿡
۵ļУƴĩУҲŬάòףҸͲſ̬
ȷڳŮò˵Ǽ亱ĺÿ۵͸żָп
ηûע⵽۵꣬ǿǳкͳ˵-죬δĺеʽʼ᲻ֽ
-Ľˣ᲻ʲôشӰ졣
ǿ֧֧ӣη׷ʣֻΪ۶ŮԵرעͻ롣
źηۼ֤۱ഺЦݵƤȥСʿ˿ڵģ
͵ʹ޷͵Ŀѡ
һѾ
ȵСʿЦźǴк뿪ηʵĲ𣿡
һʼֻûݸһɬǲ롣
ԡԲ𡣡ηԼ׷µġ
㲻õǸҸ˵лл㡣ʵ
ԡ
ҴȥԱߵĿ͵ƺɣκͬ鲢ĺηͼشN-PCġ
۱Ҫܾġ
޷ֵʳջ
ڳ֮ϣʳ
ڸзḻ֭ˮ磬ů໥ľڸУ˿ǻʳʵζ-񾭣ƶ붼ݳʳԴ֮ȴ洦ɼ¶˼ܵĳ֮ɫ
´ĺηĿ۵ԴӰٷ֮ʮʮٷֵ㡣
ֻҪһٷܻҳ϶ȣηоҳ϶֮ǲΪ˺ܶٷ
ƽʱô׬Ǯģη۽ʳٶſʼ۵⡣
˺ηӦָ׬Ǯ˼Ƭ̺˵һֱڳ֮ϣϵĸʴУǻֵͨķḻ飬뵽͵ȡܶĳԴȻٻصȫѰƶнԴû
۵ĽͲҲûȾΪļ࣬ɺηȴܲµ
ʱ򣬸һЩҹܲЩҵĹ𣿡 ηʵ
ܶ࣬һḻСӶܹض顣 ȻԺȴΪ˿ɬȥĶʾʧܣұǼؽƶ֮Ľ٣ÿһҶǷǳȣ޷̽
ηüǿڳ⣬Ľһܻܿг
ʵﻻ𣿡ηʵ
ǡ
ﻻﲻѲ𣿡ϾɵʽڿƼӦôڵġ
ᡣҡҡͷ˵Ϊʵƶڵľ񣬲û۵ķḻԴ
۵Ʈ⣬ڹʳСŮʰ˿뿪ĲǮС̯ӵԼĲƲӵ󵽵һС
ƶУ˵-ҲԼֺ˽Ʒ֮˵ءۻֹڴˣȴ롣
ηͷ˵лҪࡣ
һʼܴܲ򿪽ͨǸ۵ϢκεĽ׶˽˶˽ˣǳǶԳǡ
ӵḻԴûǿдʩκçײĽӴܾܿġ
ҸϢ˫ԴзǳŵĲԵȣּ䲻ԵȵĻֱ˺͵ֱӽнһ˫޷ڶʱ֮ڶһ׼ȷļֵƽг
ηյץͷ׬Ǯôôأ
׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯηɥͷڱϣб¶ȵĴ-Ĵ侲Ҳ޷ıںް취ʵ
ʱ۷иɸɾĿֱ˱飬Ʋҵı飬ʵΪʲôΪҪԼȥ˼׬Ǯأ
η̧ͷ°Ϳϣϻпʱĺɫӡǣµۣô޷ΪһλΨͼ͸ˡ
Ҳ룬˭밡ηǾ˵㻹ｻʱء
쵼ߣҪ¾ͨҵרоԱרоרΰҽԺרƣΪӦר֮ǸСӶУҲǾǧѡѡĶѣɫһ˵ѵ£ûר׬Ǯ˲𣿡
ηһ㶣Ժиֳĸߴģͣǰһ


23 
Ϸ¥㽨ģԶģ൱õģ嶨۷ۣҲһҪܷѹ
ηеĸģͣ¥ģͣС¥Ρ
ǺηסС½¥ͺΰ£ֵڸڣ·ͬĹͥԺ֮ھѸٰ
η죬ֻΪС򣬿ڿռݵһƬȫĻӦûٽһСû׼ڵ˿϶һʡ
ֵԱڿηȼѸٵĴӸͤʮֹĸĺηϹʮȣԸߵֱӰһء
۹ǿλƷվԱѾܲ²⵽˵Ȼ·ϵ˸߳٣˺ηϹϾԹԣӦԷľϹ
ֻǡ
ۿһ۽뵽ͬһηȻηûκα𾴺ͰԾûһֱ̬̬ȼ乧վԱ
ʲôͻȻηĻ͵͵۲վԱۻعźηķȥ
ǵҰܹ֮͸޴Ĳڲڵװޣڲ¥Ŵһ޴ĵ
ηдɻֻ¥Σûȥ¥װޣȻôһѹѹĶڴſڣηҲЩӦ
Ȼ߽ţηıԽĹ죬ԶӦĴԶ򿪣Ǿ޴ڴеĵӳ
ǾȻǴĺηĵܣ
η˲ɴ۾
ȫǺһϸģµòɱ׷ƶ׷󸴿̵ĵԣʵ̫ϸķ˿ýϸǣİɫϸߣϸĵճ϶ɡ
ı鼫ᣬ֮ĸһȰͣڹڹͶǣЦݾǶõĻ
ȻעʱԵС꣬η߾ɫһһϴԣڵĺηȥҪʹȼգճɻҽˡ
ʮģû˵仰
ģ쿴ڿԼȫ࣬һֱǲǵĳˣڿǳ˵ķ˿ǵֳֵܱģ
ڼ֮ǰһֱΪǵѾǼֵۣڿ֮ʱʲôμ穣ܻǸеĽǮƲҲԸ
ǰǮҵڣҵ׬ǮΪĹשߣıظһȡٹ⣬Ҳᶨľܾ
۵ܺãûдκδ˷֮ѾԼĵֹưֶ˵ĺηо˿Ρ
ֻˡѵﶼҪôѺηֻȥ
ӴⲻǵĳѲũرꡢʺսӡо֮󣬵ǲ𣿡İŮ˵
һ̻ͷȥ
Ƿ·һż欵Ļ棬͸߰ȼһС
Ů¸죬ƺɫ˳Ů޳ָƮɢһ㲻Ļȡ
ǡηŵʵŮ˵ϲ鿴
ŮΪֵǳɹۣ൱ڼӶֻԸݴ˺ηע⡣
ķŵ
һݴʵN-PC̫ÿƣķ-һ¹ʣײ쵼£ͨηڽƸʱӵʵԱҲ˺ηΪŮ˵ҳ϶ȲߣȻηȴͻȻסˡ
һǧʮߵҳ϶Խҳ϶ȵС
ѵǡ鳼ӣҳģ
Ů˵ְλǲע⵽Ů˵ʱηһ㶣Զ29ꡯʲô˼
ηڿ֮󣬶˽ģߵҳ϶ûκҪĵط
Ǻ֣ͨɲ֪ΪΣͱзζ΢΢۾˫۾˼Ƶĺ꣬˫ְ뿿ںηļϣΪȺη˺ܶ΢΢³ǳ˵Ļȣ΢ЦſźηֻҪɰһҵ֣ʲôԸΪ
ۼʶ㣬ͻȻһ˼ҲͻȻЩֵסοԷŪ-ɧ
ԼӴԿŮ˵İˣİ߷޷̬֮У-εĶȹ±˿-޳˫-ûʽ򵥵ĸ߸Ь֮Уûжװȴƫƫ˾ڻˣӦ
ηǸ꣬Ůˣ֪Ƿֵס
ȴ峺ûбԻ
̬෴ģۼη룬ꡣ
֮󣬲ȷһϸˡ΢΢ͷִηָ޳ָźηģϸָ-壬ǸأСǳ·ʱɢ
۾΢΢бţͫ۶޷׵ĸ顣
ɫĴŵһɫβΪжӷ죬ѹ뿿ںηļϣһһĿżֵ٩Ц⣺ҿɰĳˣΪμļԸΪĳŶ
ݾηԽԽ۾Խ𾪣Ҫȥ
ȻͻȻ֮ǰĺηע⵽ʲôͻȻԭʧûиǰ㷴Ӧʱ䡣
ۣΡ
ɫ䣬һ˪߹ʮ֡
ǸȥʲôطҲ֪۲Ծ˿ˮϸܵǿߵвУ˿
֪ʱֱͦɫ֣ǱĳɶġӵġġֻᵱվĶĵļһʹСֶƭˡ
ۣ


24 
סǸȥʮġһ˭ֻɫŭܹᴩ裬ݺݵĴһ
ûд뿪ûǿߵͬ⣬ҲߣʵǵֲסڽƵգ֣ͼѰһ⣺ǵһμ𣿡
۲ףηΪҪְλϵӦöԺηɴոյ̬ȿǵһμη
΢΢ױݾµĺ촽΢΢ƲõĻȣĴ۵ĻϷеģ-Уöᰴչ̶·ߣҪ-Уøǲ뿪ԭذ֡
Ϸ-УãӴϷۣ˿޷Ļ֮⡣
һ޷Իģ۾΢΢ƺʲôתǣҿϲ¶֪޴ģ֤ڳЩˣǶôúƵɵӡ
üµĳӣʵڴˣٴΣ޷κη

ηǱһ绰ģϷڲвֻܹҹڳϷûи֪¡
ηϲ绰ֻÿһ绰ΪԸκ鷳ҲҪ鷳
Щĺ룬ηһͻͻое졣
ĽϤĻ˼̵ľд͸˿ͣˣһֱţڼ𣿡
η
ηɻĿһ۴ţ
˿ͣǼΪûеõӦżɻСѯʣ¾һ㣬ȻжݵĳĬͻȻ·ʲôӿ٣ԲԲ𣬹˿ͺܱǸҺ绰ˡ
η
ĺܱǸΪӵ˿ĵҽĺˣڲͨ˿ͺʱСĲ˳ȥĺܱǸ
˴һֺίžѵĴߣû˻һǸˡ
η򴽣Щ̫Ը⽻˵
ԷƺηĳĬƺҲϰ㲻ƽʣʮȳ˵ܱǸɣ´Ҹ͵ʱһרŸһϲ̲ΪǸ𣿡
ηĬãԷҲʮĵĵȴĻӦ
ηͻȻҶ˵绰
¶ҵ绰һδηѸٱ༭˶ţ˶Է
ûϵˡ
仰Աη̬ȣȻֻҪܲ;ԲԸֵཻ̬ȡ
ηֻһεõ˶ԷϢ
ĺܱǸ˿ͣԭһεʧһҪҸ
ηֻͻȻ뵽һĨڲõĽɫǿȥɫȴʮֺƲԸ
ɼˣηҲûаҪͶԷ뷨ûٻظϢ
η»صϷԭѾۼN-PCȻվԭزûߣ߾ֱӿ˫·͸ŰȻɫͫ׵ӳԼӰӡ
Ϊ𣿺η͵͵뵽
Ϊ˸ϷCGСĺηʵĻ-ĽʮãĽģǳгټʵĸйٷúηʶһʵпŮĸо
ҲֻͣϾϷN-PCٺÿҲֻ˵ֶΰˡ
ڴ֮ǰ
ΪʲôҪҵĵڴм䣿ηɲ˼ͷĵֱ֮߳Դ
ʵηúԼԶ֮ĸӵĴȰ飬жʮӵϣƣηֻֻһúĵѡ
Ȼǹʿ۾ңǴļ䰺ĵܣǱӻø㰲ݵΪ˻رӦļ֤֮£Ĺ
ηɱԷԺˣǿԻ𣿡
ԡյ˺ηĶߣǣҲһֱããǴ̫࣬´һ£һģء
ηıľګͻȻ񣬷ǳгϸУɡ
һں촽ӯЦ
еҪʣп𣿡ηϵתƻ⡣
ֱʳָѹԼĴ飬ȻпգֻҪǿɰĳҪûգҲпգ
η˿ͬ˵ΪһӦóˣܵN-PCηʵкܴڴ
ǡηո뿪ڣȴʳָס˴ꡣ
ҿɰĳɲ̸ĺõطһطرǳݡ۾ηһͷˮ
һԵĿɫ죬ոգǲͨС˺ηǹ
ʱϺһ۾ЦЦƳһۣȴֲк塣


25 
ηŽ뵽Ĺʱ˶ˣȻϷҪһвУϸڵÿľװζޱʵչǰӰûа覴ãʵ̫ˡ
ҪǷͨϷϣ¾ǴŻϵˡ
ֻǡ
װμη鱦ʯҲ޷ΧĻƽװεǲǶƽȫ𣬵ʮֹڲݻȥŴʹһ̻Իͣ¼װηҹͬϹ۵ĸо
ںηǰ·ηΪһԣȴûߣէһȥһ
η쵽˷䣬һݻĻңΪߵż齣̵ʮʵҰƤԼ˿廨Ŀ뿿ȥʣ㴥ж֤۲ơ
ֻǸϷʵһξ㹻б˽ˡ
ںη֮ȻֱбһԵϣ޳-չڻֹë̺ϣıģһ˸˶˺ơ
ɫʼհֻҪηŵͻ˲仯Ϊ͵ǳɫ棬ȴ¶ȼߡ
ɺηʼղΪɫƽʲô
΢ЦŰȻƣʺĴɫ΢΢Ȼزǳס̽-
ɰĳˣ̸֮ǰǿȺȵʲôһ񾭣ǵ̸ɵЦţȥݼ٣̸
۵ıĽΪ˲¶ɫǿͣŮˣźֵʲôûȴƫƫʲôĸо޷ס
ηɲĶֱתƻ⣬ҾǿҪ̸̸
˫΢УֵóѵĿ⡣
Ҿò֧ǲǿһ£ηѱõĻ˵˳
ͻȻסʲô
ոһ·װʵ̫ˣоܻǮҿڱ߽߱ǽǶʯͷװΣ˵ֱʯʯͷǼԴҲ׬ǮԽԼһ㣬һЩ룬ôηֿȫһΪΪóģ
üǲҲҪװ氡Ȼôвأ
װͦİηǳʵϵıԼݻĳĵһ̧̫ͷԱ޹ۣأװ޺ÿ𣿡
ľګű飬Ŀɫбۡ
޹ǹ۲Ծ˿ڿˮǸҡҾͦÿģǳ𺳣Ҵû뵽ܼ˵ĲƸۼأԱ屦
װ㶨𣿡ηܾȣǾȻǾװ޺ÿԼ⣿
ЦⲻǺ˰ƣҾǲƣԽǵòģǾԽ֮ģЩ˼ֲ֮ڿڵʱ򣬿Ƿǳò𣿡
ֵηĬˣԼİÿܾˡ
һ㣬ΪڳڵĲ̫ãںҪǮ ηûҶֱ⡣
۾ȻȴʵŶ
ӦҲõϢкܶĳУҪ֪ĽҪزܷչã״൱ڵĹʵǲ̫ûʲôõĽ飿ηҽ뷨ѯ
бţ۾ȣ촽΢أ˿ڣӹᣬԴ
˵һֱǺηһֱǳȽ̫ȴ򣺡˵֮⣬Ϊѹչ̫ܻܿ⵽ҪܸѸٵķչ
Ǿѡܿأ˿ڣӹԴķ˰ĳַ
ҪܴﵽЧķηȦӸˣвЩʧֻһN-PC̫ȻˣǸֻʣⱾӦȥ˼顣
գգ۾ηʧͲֶ¶΢ЦܱǸˣһûһõĽ顣
ûϵηЩ˼ͷ
ֻǳҪĵ׬Ǯء΢Цʺָûһ´ȣˡ
ηһ㶣Ҫ׬ǮԱҪأ֮󣬲׬Ǯⲻǲͻ
һźηɫˣ˵ȴ˿մߣҿɰĳˣܶǲһģҲ̶ֻһĿ꣬һӭжˡ
̶һĿꣿηĻʼ˼
˵еģӲҪһȼӦþأֻҪأľܼС
ôʲô취ԲûѾ޴Ǯأ
ηԺ֮ͻȻʲô
֮أǲǿֱʹأηŤͷѯۣڳˣҵ𣿡
ȻԣȻӦ档۸˺η϶Ļش𣬡ƶвʱʱ̶̿ƶģԴʱͣһƬȫһЩֳԴɼ
η۾˲Ȼֳ֮ɵأΪʲôҪڳеܱأ
Ȼηո뵽ԣ˷ܸлûȥʧˣУڲ֪˵жǿսȥչ˳Уֱƶз֣ǿռǵԴô죿
ηԼеN-PCðգһ򰮻ĳУһN-PCҲʧ
Ϊʲôռǣռأʱ΢Ц۾η
ηһ㶡
ĩ֮УǺܶƶеĬˣռǱռǲصġʱһԵۿ˿ڡ
ǿʳ棬بŲĵΪʲôҪѭͬһ׹أȻ˷ϡ
Ҳ˸ǿأۼԲ󣬿ɲܷŹκһԣΪһӶԡ
ǾͻӵǿߣǷˮתġָڴȫȻǶδ֪˷ܡ
η̸Ц֮۵ԣԸֲܵͬ˼ײ
οͻȻ۾֮ȫЦڳĩѾã֣Ĵ׷𸲸ǣҲ𽥼٣ӶǺ޺ѵ֤ռھĵλ𣿡
η仰ͻȻһ㶣ʲôһһ˲졣
ʺָ⻮ηգվǵס˺ηգˮζģ˺ηĸй٣˵ܸغͱӻ˵֮ǾԲء
ηȻӦ۾


26 
԰
ڵʲô
һֱڵԼеķеΧȫǱη룬ȴǳ˺õְ
ܹĩյӣǵĳȫʧЧǶ˿־ĩߣͲҪӽһƬ֣
ָη۵գ۵˿ҿɰĳˣƺܸˣԷ˵𣿡
ηķԼһʼͽäȴѵģϲ֣˼ϢҴ뵽ġ
ˣҵģ-Уð
ŶҲҿԶ˵һ㣿Ц⣺ǲԲѴ֮ͻùأǻ˿ԿٿƶеĽףֻҪս׵Ȩṩ㹻ļ֧ҲܹɹĶһƬ֮ϳΪǵĸӹ˿Խ࣬Խ󣬹͸Ϊйá
ηϸ˼Ȼǳ鷳ֻҪþ״ʵԷԾĿӦƿصĽ
ôӦƶгΪǵĸӹƶ̸𣿴ɺϵڲûпĲֺİ취ηһ˼һʳ˴ʱԼ˼⡣
֣°ϣʱ˫Ưĵĺ¶ɱζ
ֱƣǿѹ鷳ʹڲ߽ĻɢҪǱӻҲȤҡ˭֪ǲû˽ӵıأܻȫõ룬ⲻ㹻𣿡
ηǷ֣ǸԸԵŮˣһһ䶼ֳǿҵƿͶ˱Ըӡ
ηתͷʳĬۣأ
Ϊ޷кƶ֮ս࣬ҾһҪҪǰ㹻ĵ飬ֻǽڣַԴȥ̽顣˵
ηһһֱΪӦǸɣȻ֧֣
۵ɫӣģǧȴ޷֮ڿڣֻǳ̾һھʹ֮УҲڴžĵϣλϣܵвԺռϲߣռܹøӰȫˡ֮¡
η۵Ĳ˵Ϊһĩ˵ķθ֮ԣĩհе˶ھֺƣ֮УܱĳΪūǸõѡ
Ѿչôµĵز𣿺η𾪡
Ҳͬ˵ĸӹݣ˵ڰ֮ǰƽȣйƽȨѾиӹһ˵ǡΪʲôҪʱ⵹صδȫĹȥءüջչ¶ԸƵһ档
Ӻò׽ĩգڵƤһܣΪʲôҪЩȨûе˸ͬأȻԼ˼άǽ߶Ļ졣
ѵУֻ׬ǮĹ𣿡üͷš
ǵȻͻȻǰŴЦߴˣ˿·磬ϣҪֻһڶǮ
ҭסη
ηס𴦡
η൱ϷϷڱN-PCǳ£ǵЩN-PCĳǰ˵ÿһ仰ʱηЩܲ
ǡηоΧΣһٿǿǣǸ ĲٽԼһ¿֧𣿡
Цݣɰ㶼ûҪõ˼ҿɰĳˣͨײŻ˰գеĻҲڱ֤ġ
Ŷ˵ôҪǮǲǰɣη̾˿
η뿪ʱվڲſ¶΢ЦĿ뿪ܸܵŮ˸ԼǿҵѹȸС
ͬһĺηо壬Ů˶ܶԳ˷ηضǼóԦ֮Լ֮ǰںηǰ˵ô࣬ǰŪˡ
Һ񡭡ָˡη뿪ܾãͻȻðôһ䣬Ȼİ취ǺǱġ
ۿԵĺη¶˼Цݣȷǵģȫ̻Ȩ֮£źη˼źηѧϰһǳֵþİηĳ
ۼϾǳɹһǿƵŮ쵼Ϊʵס
ĺηԵ˵N-PCķǳ㣬ΪN-PC㣬һССԺ
ⲻ֤ĺܹʹô£ҲʶӢܿóηŬǵ˼ŬѧϰŬĸϽŲΪпǣҲıųڵˡ
ηЩ죬Լ䶼еˣЩڵ˵һ䣺Ҷܴ۵Ǯ
ۣ
һȥú룬ȥɡηΪЩ˼ͻȻԭߡ
ۣ


27 
ò˵Ļ˼֮󣬺ηҲĲӦù̲ԷһС֮ڣϷȻ趨ı֤ҸĿԡ
ֻǺηչһཨõĳ򣬲ϣΪԼľϣ˳еδ
ڴ֮ǰӦø׼
ηо´˾оӵ񣬲ùֽ˿ղ飬η¿һµأҼӸһЩĿǰطĻʩ
ҪҪķʩӦ޸һ·򣬴ӱתΪأ֮ǰмƻķͼҪ޸ˡ
ҪţܶʩǱҪˣ˿ղϣеľɸԶ½ʩй˲ţҪ˲Žгˡ
Ȼ󡭡
ηϷ
˿ղ黹оҪһʱģȴӿ϶ǲżģľ񲻻ܵš
ȻǶڸҪʲôװ߼-ԺоءȵʩηʼѣڵСûôߵĶҪʲôطȥģͣ
η˵ͼͼĳ᲻ĳͬʩֻѵһЩ޹ؽҪСص㡣
˺ηԼҲûǸȥЩʩ
ֻҪȥ΢ôһԼܵץȥˡ
պηҪܵ
ǡ
ںη͵
Ϊո߾;þܵвºη˶ڽ״̬ԼĴ浵һעʱ͸ˣû˯þǰʱϷƤûҪһʱɷɴԡ
˳ٷƵʵһԼС⡣
ηȥԼ˺ŵʱסˣ֮ǰƵȻڲϵ˾޴ķ˿
ź̨СǮǮˣηǺġ
Ȼ󡭡
ηŮƵò˵ֻǸ-УãҲʵʮŮ˵ƣģ޿ޣΨһǹٷ趨е㿰ǡ
ʲôһ޲ðǮϵװ޷
ηҪĳ䵭ļ򵥵װƣƼҪȾ᳹ףǽ̻Ի͵ĳúη۾ҪϹˡ
ηԼһ裬һһӦյ裬
ſյηŽ˴-ϷԼĴ浵ȥϷˣˣå侳вɾˣ˾ԼϷϷһģ
ΪֹηûϷԼһ׷ӣԼʵϷ
η൱ĿϷһʼΪĻϷǺͨģߺΪ˱Ƚ϶صͣһϷǻ趨һߣҿԲ߶ȥѰϷ淨ɡȴһ߶
ηϷڵͼԼٷְȫɾͣȫĵͼ˵Ķλ㣬ηͻȻ뵽ʲô
еͼģҵͼԼŶţҲ˵չ˵ĳеͼǿġ
Ҳ˵ʵϷߵģһͼȫɹܿ񣬶ڴ֮ǰǴеĵͼ
ֻҪ˵ͼ൱ڽһƬػΪ˳ǿͼ񲻾ǡ磿
ηˡ
ԽԽпܵģη˻ϷһϢǶԡϷߵĲ²⣬ϣҵûйͬϷṩһЩ˼·
η裬ֵȷĳе󱣻ϣôͨά޵·ԼĳкǺܲǵģõİ취ÿС
ǺҪģҿǵδзչҲ̫ܽС
ηԼĳеܹǮƣھ´Ҫ򣬲ҽʩҪǮģֱһʳ޴Ͷ롣
ԼͰ͵Ĳ룬ηþ򿪽ڱС
ֻһȴǺηһֱµĴ绰Ƕš
ڿͬĺԼ͵Ķŵʱ򣬺ηпһ
˿ãϵݣ֮ὫĵĹ֭ſڣʱȡã֮ǰΪ绰̲ҲѾźãķǳлһֱֺ֧¡
ηգգ۾Ǵ棬ܸܵС⣬룬ηظһ䣺ҽĹһһ԰һȡȥȣ̲費ǸһֱĽԼǸĻ񡣡
ԼϢոշȥֻûü£ԷѸٵĻ˹ηֲò´򿪡
𣿹˿ͣⱭҪ𣿡
ηǰ·ֳС綥ſɰİȫñһģֻһѾô
ǵġηظ
Ƿǳĸлλ˿ͣһλ˧ƵС磬ΪİҸое඼ֵõˣǳл̫ллˡ
ηһÿ۶͸¶ϲúͿĵĶţֻЩ
ϷвͬN-PCеĸлܿܶ趨õݣʵںԼһѪ෢ĵϲú͸лдݹʱһֱʮֵĺηԾһ˿ܾö¶Цݡ
ݰ갲ĶİҲرյĴķ֮ڣЦɬǳȴ𽥱ǳЦȾ˻Ծ
ڴʱĵĸߴ޾ĵܸ߸ߵľֱۣ⼡ҫֳһľָ֮䡣
ָ֮䣬һܸССĶҫ֮ԣ
ȥ
Ǹӡ


28 
ף ʥڸΪʲôͻȻıˣ·ľ׷ײʥƱ仯ɻʵ
ǿʥָϺʲôͻȻϸĵע⵽ھ޴ĵϣ ܿԵҫصͻƷ
ߴĵܸ߸߾Ĵָʳָ֮һССĶ Լȥһӵ״ ܺãѾԼ˿ĳʲôˡ
̲裿ԣ ɫӦǹ裿ʥǲëıƾΪ˸ҫһ𣿡ֱʲôʱѾ˿ʼ
ûô򵥣ͻȻԱߵ˵ ҿǸıӺǲ̼ҵıӣҼǵò̼ һһʥһĻ
ͻȻһŲ̵ĵԱָʥе̲˵ ǣ ѵǣǽһһ裡ʥȻõһ裡
ߴʥŹ裬 ǹľ޴ԵùСˣͻȻ֮˶ʥҫ
ôҫʵǿ벻̡
ɸġǶĽ
ʥÿζ͵͵ضϢȻԼȥʥˣ ҲҪĹ裡
ССĲ۵Ĺ豻־ȻĶ֮ ԨԴľ񶼷ˡ
µһˣȻС磬ҿԣ ҲУ Ҳ ҸɣҲҪ裬 컨Ǯ򷹶ԣ
˶ʥ޵λεҫΪʵ̫˺ˡ
ôܣôңĶô
Ϊ־ԽʥڳΪ۵ĵطĽšĶݡĹ߸ߵֵߵߵͶĽʺ޵Ŀ⣬ĵݣ˶ܸܵʱʥеĽ
ұһ쵽֪²ļһˡһԵ˴ӼʱĹǰ˵и˵õָɵأʲô
Ǿǣ˵оߵĺܽģоǿΪʵµˣʥһ޿ƥеʵȴƫƫǸжޡ
ʥµʥݵİʥ˫-ȣ߸ߵ̧ͷʥеĹ裬ǰ㶼ԱߵϣԺĺܡ
ˣոʾǿ𣿡ͻȻ֮ᵽһ㣬ͼתƻ⣬ʥӵĽ
ҿҿˣһ˺ü飬д˺óϣܿأ
ȻҪ磬̫˧ˣΪҰĳԸԶ׷Ĳȥַ磡
ȥܳӦǺܵǵİȫɣһֱǺĵģȻҾսãսܸǵΪĵغ͸ĵλһԸ⹱׳ȫ
ӵȺзָڽֵзš
ʱĺηţ˷ſڵϡ
һԼĹ裬һ
ηǱ̲̲ķأǳ󱭵ģ΢ҡ¾Կϣη̲貢ûرƫãԹʱҲصעʲôԲŻСΪϲϣ
Ϸḻ̲趼ˣϾһ࣬ͼȥϹڷḻʵܾȻûס
η̲࣬оԼ¶ٷǽԼˣ˸Сӣ˺̲ķǣ˵ǰ׼ϷһڡϷϸ
ηһʱûϷϷĻӾʢڵĻչѶȵĲʽѤʵмɣηֱʮȵϸĹ۲ţÿһֶ̧ÿһʽԤкͷѶһȴֺ
һָӵĲգ󵹵أûлỹ֡
ͳϢ˻ܣˢ˺ηļ¼Ϸȫܼ¼Ϻηڵһֱ֮ӽ˵ڶ
ηСų̲࣬ζС
мû棬ָоȻôˣֻһֱȲһģ֮˼Σһμ¼Ѿļˡ
ηҧŹܣֱ
ϲϷȻĳκһϷ֮УΪˢκһϷ¼԰ٱǧظͬһϷһȤ浽͸Ϸ˱ÿ﷦ζ
ϲϷ
ϲϷϷݳļֵۣ뵽ھۼ֮С
Լʾû뵽Ȼۣܵۻˢ¡
϶Ҫͼ簡ϷĵͼҪɣû׼ͻء
չʱȥˣص缴ֳ֧Ϊ֮
ĳҼϷ﷢չȽĳˣеĳһӵзǳǿģĻҲܽ⿴δĩճɹȣϷɹӭƽ⡣
ʲôɾˣ
Ϸʲôߣųߣ뷨ߣָĶĶҪƽչϷȫƾϲ𣿡
զء
ЩӶ
֮ǰЩ˶Ǿ
ѵ桶ʱˢģʽ
ηĬĬ˸ۡ

ף˼ʵ飬ͻȻʹðһ䣬ʱڱȡѪҺΪע⵽еĶ򣬿˹
ζ֮ɫͷЦЦĿһۡ
ôˣɻʵ
иҪͨ˽һ¡ƫͷԴѯʵʲôǲԱģ
ĶԱ磬ˮɳһȻγɵƷᡣۼѾظˣɲ䷳ظ
һܱû𣿡ʵ
û˵ġüеĻԼ֮ʲô˼ǣʵ˵ķΧУҲв壿
ųԡпеһƤƬССԹбӼɣֻʣӻ˫ֻۣ㻹̫ˣҪģ
ü
óлжԡĿǰһƶУۺе˻뷽跨е˶Ϊʵ塣
ĸ뵽һȼյĻһŮˣܹΪԱʮĸԣĳЩǱֳڳ˵ƫִ
ʵ͵ˣԻȥˡб˵
õġ۴Լ׼뿪һС
кᣬòϳˣ˵еN-PCӵзǳغÿòҲϳˣȻûرı֣֮ȴ͸¶Įһֱ᲻ΪʵҸ˴ϵĮʡ
ŴѾ䣬ܿҪˣ֪ڵ˹һ׼ȷ°ʱ䡣
ͻȻʵ㲻°𣿡
к۵ͻȻͷʵȵеʵ֮Ҿͻ°ġ
°סûм뿪о
оһԱᡣлش
üѵûԼļҪһֱסо𣿡
еĶͻȻͣ٣عͷʸеͫ׵Ӱ۵ӰΪʲôͻȻ⣿
пһ̽Եʵǲʵ𣿡
˵˵Ϊʲô̯һֻ֣ɫ׹˫֣ȥĮ롣
Լоյı仯ѹ֮ƿʵʵ˵ֻ˵һ仰
Űɫӵֳ֮ɻͺ棬ʾۼ
˵һ仰Ϸеģ-Уöᰴչ̶·ߣҪ-Уøǲ뿪ԭذ֡Ϊ⣬ۼһĻʱѯʣûеõش𡣡
ŶⲢʲôĻλıְǼȻ䵽˸λҪԼã϶Ҫ΢΢۾ۣûлش۵⣬ת˻⣬˵ھֳİѾõ˳ʽ֤
ǵġԷתƻ֪ǲõɻ󣬵뵽ԼѾʽ۵ıβסĿġ
з䵽𣿡
ּԱĹ˵룬ֲһ䣬Һϲ
ǲǺܺãҽ㣬㾡뿪Ĺλɡ˵

ҪʱҲ㡣а۾Ц
һֻҾĹܺ˼ӦʱϵҡóԼֻ˼ҫ˼
ֱҵ˿϶Ǹģ˵ǲǣ۵͸ŵ⣬˲бвĸоһ⣬˵ͷٲ粵
а뱧ֱԹܣȻǴԾһ½Ӳգһְֻ뿿°ϣɫԼ˼ڴĹâ΢ٹһʱ䣬лῴ񼣡
ü񼣣
֪һûл㵽һһ˵һ߽ѾȫֻʣӵԹ·˻ȥʵǲеĻɴ࡭
кļûֱʲôֵĺ¡
ʲô˼ʵ
㿴˾ͻ֪ˡЦһζûҲ֪Ǿ񼣡
۲⣬ֻ˳ŻʵҪô֪Ҫأ
ѵЩ˶ͺηӦ
ף磬˿̫ˣб³ǣͨأҸȵ齵͡΢΢ƫͷ˼
ѾǳϰˣȴǺܴ˵̸
Ψһֻܹͨкηڳǻ᲻ʱʧȻͻȻ֣гڵղ¡
ʱʱĻֻȫԼݵĳеĴֻʱˣδܵ
ΪʽȴǾúЩľʲôһ㡣
춼ˣ㻹ʲôʱ򣿡ոҪһʵͻȻͣһ£ʲôɫ֮гڴ;ϲͬʱͬǴ˷޷ֱ淽λĺص
ǵȴһֱܣֵʱ򣬴оⲿͻȻһϲĻ
üͷȫ׷ʲôǰںηǰԵЩж¶־ϲģͷԡ
񼣣ҪˣͻȻ֮صоԱǷӵ˴һͷˮ۱ܵĸȥ൱˴ʱһ𼸺Ƿӿ˷ӳҡ
ںηǰ֮⣬һֱʮƽ¶˺ļ֮ɫ
۸еĲǰ·˱ӰȻǽ
ĵطʵݵķǳĻĻڷǳĳЩƶֻشߺ¼ʱʹõĶﶼʹõͨߡ
ʱеоԱ۾ľۼ˷ӳڣҲ׷˵Ŀ⿴˷ӳҵľ޴ĻĻʾȻһƬеϿոͼ
ɫѾֻʣߵһ㷺ףҹĻڽ٣Ӹߴ¼ҫмĵƹҹۿЩˡ
ȻĵصȻǷһƬڼž֣ںҹ֮Уʲô
ĪƤһ
ƽʱᳳֵоԱһһӵžܶϰƿͬ۱ȾգҲƿĿ⣬а̵ĳɾʧȥ˹ۿ񼣵Ļᡣ
۴񣬻˵ھͱ֮ʱûмڴ˵коȼǵǰ
ν񼣣˵οˡ
ǡ
۵۾ŵĿǰһС
ʵʱֱĻϣͻȻһ޴ģ˸ŴɫâķǹӴƶǳѸ٣Ǿ޴Ĺڲϵı任״ȥƺԥŲٿš
ǼɫڵϣԼ֮־Ȼˣ
γһƬ֮ͻһй⣬Ȼڿǲǹ⣬ĸ֪Ҫ֣Ȼ⧲Ľɡ
ûй֣˭ֵ֪ľ̬ڣ۾ԼǲѾ֣ʱӶԼĻ룡
ʱһֱԥĳιһ߽ų̲ݵıԵͻȻͺȷʲôһ޴ĹâͻȻֵϷֱ£ҵĽ˲佫ȫɡ
ûкڰûоеֻһƬհףʵĿհף¶ϣͷǾ޴Ĺֱ췱յ͸ҫ۵Ĺâ̫
ܴʶ̾͸п
۲֪һֱǿյĳιʲô˼Ȼһˡ
ž޴𾪣ǰһֱӵ߸Գĳʶ
֣ˣ
âʱʮңڹâ𽥵ȥ֮ԭӦֵĵطеĺɫʧȡ֮һƬԫϱڡ
âʧȥߵķʧ¹ҫһƬ֮ϣֲƲһС
Щԫϱʲô
ǻûüȫɵĳУҲΪӶðսѼĶЩԫϱڣǷǿԻôǮľԴ
ܵõĽδȫһС֣ģѾȫֵľ޴޺
񼣽٣
ٴΪ˿ɷչǽΪǵķ
Ϊ׳ǵʱ
˷ı޴Ļһֻ֪ԭأֱԼǰһоȻʵġ
֣
Ǹ
һƬΪ֮أԴԴϵİ֮أɳУոܽһж
ʮʱ䣬񼣣ɵĳУ´˴˼䣡
һ۵ԺҲ޷ηһͨ໭ȺţڿʼڵľԺηĳ羴Ϳȡ
һ̺ηվǰչ¶񼣣Լ̲סںηǰ


ηɹڲϴµĿŹǮ˴룬֣ǮôСһطֱӻȥ˴룬ϷĽǮ趨ֱҪ
η²⡶֮ҪĩձܾܿΪи׬Ǯνġ󡯡
ֻڳɹĿ֮ʱηһ£ף
ǰڡδ֮ǰΪһϷпٳضӦһƬе̲ݵأڳǰȴһƬԫϱڡ
ϸȥܿĳ൱ĸֽܿԭĳе¥Ĵſܡ
ñѾƻҪνĺηͣеĳв֣֮ǰѾҵͼƬȫģͣ͵ֱӷڿյȻȹ˽Ϳˣôû뵽Ȼǿյء
ηǵ۵Ϣ˵һֻܼ֮¥ȫཨģȻΪĿꡣ
Ҳ˵һ򣬱ӦǳУ
ηѾָʴ߰¥壬ҲЩɣڿСƽһѡֻҪѡ̶ͿԽڵнȫƽȻҪµĽ
ȻԷƽڴӲҳ˳ȥôҪƽЩҪķʱȻܻűɺηȴȷӯ
ǼõĽʽһʱҪϡ
η˼ûʲôõİ취
ʱںηһԵ¼ͳͻȻһ¡
¿ľͻȻķ˺棬Խָ̤˷֮С
ηһü
¿ľһҶͻȻķ˺棬Խָ̤˷֮С
ηһ£ͻȻ뵽ֻҪ·Щǻ̤뵽ȥģȻ·̶ѾӸʴĲӣɻǻ-УýС
õ¿ϢѸǰͼ̽ľ˾ߡ
֪ͨо¿о
ϵ˻֡
֪ͨҽԺ
ηĿ¼ͳϢˢµԽԽ죬ȻʱڵĶ򣬿ǿĿʱ¼켣
ηһЩϢ¼ͳˢƵٶȱˣҲȡһЩҪϢչںηǰ
оԱõ߼⵽¿ûкк塢ȾӵΣ-彡ΣƷԽ롣
ϵھԱھѼ
оԱڷзָնڣжӦôڿռƷбǣȴھ򡣡
ηĿЩϢˢ£ͻȻ˺ܶࡣ
ԭҪô࣬ڵܣ-УѾԼԼļ԰˰ϲɺء
ηҳֻҪȥʱɿԲƽҲʱȴľһƬ-Уóײƽء
ηƽ͵ȥϷٺͽ𷢵СһݵĶŽ档
ηڶߵʱ򣬷ֿҳϵġƽͼʧˣǺηûüˣĿԼĹԴˡ
η
ηıǳ𾪣Щ-УãȻֱӶù⣡ЩǮЩǮЩǮѵõ
ηʹļףõĽҪһصĲ䣬ܣ̫ˡ
׬ǮôôѣҪˣʮֵҪˣ
ηһ¼ͳƣȻԽԭΪʧȥ˽ǮʧͻȻ͵õܡ
ھУھƷ˻ΪеĿƼµķչ
ھУھδȫ鼮Ѿ޸Ľ޸޸ɺΪеĻµķչ
ھУͻȻھȪ
ھУ൱ظԴѾȫڲ

ηĿŴӷھ൱֮ϲηҲû뵽ȻļʱŷȻĽǮ٣ȴ൱Դ
ûֱӲƽʲôصջҲ̫˰ɣ
ͻȻһϢ˺ηҰ
ھУھӵгɹϰӵ
ηȻɴ˫ۣ˫˿ϡ
ھУھǹ֧гɹϰ˴ǹ֧
Wooooooo
Ѿ׼ýоǹֱӾ͸һģͣļзĹ
ηֱϲ֣˷ܵڲռȭйϲãʲôŷʿأ˵ǹٷõġߺĸ
ڡУ൱ƷҪͨϵԴɵģηģͣԵȶͨзɹģҽԺԼоҿооɵļٷ֮١
зûʵӣϾֻзкзɹչֻ֣Ҫӹ̶ĲϺʱעڵĶо
Ժηĳȫ˵ͨĺ˫һһѪ֮
ҲǡϷ֮ߵԭ֮һϾ˶һеĵġ
ڹٷڽѶ𣿡ηǸǵģҲԣܶһ˰ɣ֪Ժ᲻ģʽ
ˣȻˣǮֵֵ̫˰
η˳ߣȻžֵķȥ
˯˸һϣϷӦùһʱˣӦ䱸ǹ֧˰ɣ
ûкӲ룬ȰϷĺηȻҲһȻ֪Ϸڵǹ֧ʲôͺţǶһʵвģǹָпǷǳǳǳڴ
η·ߣ·ĿľȻǰչ̶·ߣǺη·ÿһ񶼺񱻴Ⱦ˺ηĿһ㣬¶Ц⡣
ո̤뾯ֵܾſڣͽоĿһƬɫҩˮŨζִͬɫƫڣׯ£еľԱԺɫƷΪ׼о໥֮Ϊղͬÿһ˶ȥоԱϡ
ηǰ̨ľԱվźηֻع鵽УȥæµͺֻǼһ롣
ηͳһʣ¼Ŀɲ鿴ѡڻûʲôľ飬Ҫôľ񳳼ܣͶǣè֮СζСС־飬һηû򿪿
ڳкСֲûƽͨΰµȶϸ·࣬ͳһΪ֣ڡʱָֻǴһ򵥵Ĺ滮ΧǺηһ̤뾯֡
ڸոս뾯ֵĵһͻȻХһžѵľ
ηʶĻͷ
ɫƷľԱӳ˺š
۴Ӿ
η


29 
ηɴ˫ۣ ֱţ۾Ȼ˾֣ȰȰ̫ȰŮĶصĴ˵׷仯Żһ·أ
ɡۡηͰͣȴ˵ӣ Ժѵڼ𣿲ԣ ûüţǡǹĶ
۸ո̧ͺͺηһ棬ηһһѾı飬 һ¡
ԵԱڼηʱ׷۵ϲ˷ǳưĸηһ
κκηȫԱN-PCûϸע⣬ ֱĿۡ
Աһ۵ļʣ ࣬ɫ΢ݣ ںηλεľͱ˶Դ˵˽
ηڽϷ֮ӴN-PCۣһʱ֮޷Ϸ˷չ ΡΡĿڣ㡭¶̰ı㡭ڶСʿ𣿡
ۣ
η̲סǿN-PCˣ
ηһѹһߴ۵Ŀ壬 ȴͻأķһôû뵽ݾȻˡ
۵ϣҳ϶ȾȻͻһǧ
ηˣʲô£ô۵ҳ϶ôˣôӦúܰǰΪʲôˡ
Ӷ ǲӡ̲סԺη壬 첻ұץ Ǿֵ˵ҪҰæ
ηŴӻȻ֮лع ۰Ͱ͵Ŀ˿ԱߵԱ ٵͷɵ˫֣ ֪ԭ㲻Ǳץİ
һʱ֮޷жϺη˿Ǳģʵѵʧ𣿡
ôܣηϲЦտĴһ¶Էļ򣬡Ҿ;ôٺٺ١
۽ŽɵĿ˺ηüۣɡ
ʲô°ηתʵ
³ֵķҵ˳ڲӴͻȻںη󣬴һԵĵͳɤġ
ηͷȻµĸߴӰúηʶԷƵѹֵĵ
øߣ׳
ΪѾ㹻׳ڿС׼ס
ǰ˺Ϥһʱ֮벻˭ںηǰһ񣬡ãܾ־ֳμ
ηǰߴԣͻȻ֮뵽ּӸǴӺζǴһϮʱ򣬾ͷ￴ľΪ֮ˣӸӱӣûֱܷ
μĺܸߴ󣬺ɫľ׳˶ʵ״ηʱͷڣֻͣǾñҪ󣬿Ŀ֮ʱηܸܵࡣ
áѹȸʵ̫ۺǣ-УöʵеˣηԼûӺ˵
ż˼η㿪˶Էģҳ϶ȺǿЩ
ƺǲ˺ηľнμȴֻǴֵЦһ˿ԼѹȸУȻܹʹǶԾɳе˽ⲻ㣬Էһ˽һԡ
η۾һǹ𣿡
ǹǶе˼μתÿһͨȻˣɣǵĳӦöǹô˼
ηӣȷμĻĲ͸ǹĺ棬һ-Уǫ̃ʡ
Ϊ˵ĳѾ߹ģֲֻһηһֺܾ־Ƭķʽֲڳеĸ䣬Ǿܾ֡
ηûн֣֪־Σ˾£ɫ࣬ɣ칫Ĵңܾô
η񵽴ҿھڵŮԶмӢˬģվھ֮еκ˶޷и֮ġ
Ȼںη뿪֮
нŵľԱͻȻйԭһǴʱ˿һһݲԾ¶е׺
ƯŮԾԱһ裬ĿͬƬһιԾԱǣǵı鶼֮ǰǵάֺã˵ﾯֿĻµı׼ɲġ
źɫЦһ㶼֪˵˶ٱˣģǿɲŵǽСɰ
ԶԺηݣŮԱüͷ΢΢ҪȴûʲôԷɣΪҲôõġ
㿴ĺ𣿡ʱڽľԱûܿηò˵ǰϣͷʵʲôĳࣿ
۸˻޵̲֡סЦָʶĻ꣬Ƥȥͺܺҧ
ѩ棿ѣ
˼һ£֦
ǲ̫ˣŵľԱͻȻЦ
ȻǣǿȥȫϿζȡԾԱ̲סЦŵ٩ܷ˵Ŀζһ
ʱŮԾԱ̲סֱӺݺݵĽеļˤԾԱϣص㡣
ҿرģôܻһ·ôߵۡЦĽӹļ·ŮԱǰϣֺҡ
ǰ𼱰ҹǿıӰúܿɰ뱣ˣôȥͺױ۸ӣϧϵľԱҲ͵
ĻΧ˵ĹҶ̲סЦÿһ˵ĺЦ֮䶼ŶصԼԵһμʱϲõС˼
ŮԱλϣЩһϲɰĶڼ֪ʲô⡣
Щͬ£ģ޷׼
ηĪĴһס˫ݺݵĶһ¡
μע⵽ˣʵôˣ
ûǾþ¶Ⱥе͡η££ڡ
μֱӽ⿪Լף¶ɫĳƷ־ͽ޴ֱ˺ηϣǶֱչһδĶӡ
μ޴·ĳ˲䣬ηֱǸ޴μϴԴ·ԼϾȻĵ˴ȣ޴Ĳʵúη̾Ϊֹ
ѪյĴ˶࣬һ̫˻˷꣬յͿõ͡μͷбһۺηȴЦˣ˿ȥɻҪӶ
η
һլ㲻
ѵҪܲ
¥»ġ
ڵòȫǸʵеġ
Ҫ˵μ׳̫ˣķʵжҲϷ趨ˡ
ʮּɵμ뵽֮ͻ˹ÿһߵĸļѣ·˷ͼһڽ֮صҰ͵͵վںڰԵ
ˡμʱǰĴŴ򿪣η۾΢΢Ӧһ¹ߵתڿһС
ڴʱһ˫ڵģûǿյҹûбԵ̶һ۾ͱ뵽ޱ޼ʵ֮С
һˣɫƷžѵģϸ磬ȸۣеĿӶǳĿ۵һλžññѹڵ鷢Ĺñ֮⣬ɫףȴӲͦʮ־йԵò毺õĵɫϣȴһǡ
ǣ
ηüԷüĿĿˣ̬קòУôӦǵ̲Ŷԡ
ȻηͻȻΪϲõԭụ̂Ǳõ̵˧˴ʱŰǣ
еĪη֮ĵĺηĪıһǸ𺳸С
ǾõľԱμǰ˼ηܣɡ
ηķ֣˾ȻûжԼ
㿪壬ɼߵĸֵ𾪣μƥУΪǿԣ۵Էͷ
ôµȴúηΪΪɵҳ϶ȣȻֻ٣
֮͵ҳ϶ȣȻôǳ˰ٷ֮٣Գڲģɼڵ۶иߴһǧҳ϶ȣٵҳ϶ȵôġ
ڵͫڼη֮ʱ·ƽ޲̶ͻȻͶһɰһȦˮ-ݵĹʶҧ˰ǣվƺͼߵηߡ
ǳ𣿡ͻȻӺηһϲĺη̻ͷһꡣ
ű־Եĺɫе˳ۣͬǺڷѹñܣէһȥͳݼƣֻٲûгǰˣ෴Ϳɰװĳɡ
֮ŷ磬Ծںڰ֮жŹâԾעĿ
η㿪壬һ۾ȥҳ϶ȣλεǧŷ׼ٿ֮ʱͻȻǰһ޴ı
ڼˣһֱررҪ
ηסˣʧ˶ûע⵽ϸȴӵʱбԷڻеĸоηŷּ㿴ȥ꣬ȴ߱һӦе߱׼ֻЩƫݡ
ζȥĳˮǵںηŵԷϵζ֮ʱҲŲںηĲϹζ
ţǵζһɡֵĺĳûϴĺĳζͷ˺ηŵμƷס
Сӣμ-󳷣ĽӺη˺ԸƯ۾ֱĶźηǻʱСμ̾˿˵ǳӥǳɵ׵ܵܡ
Ŷ
ѹô
ţǵĳˣӥͼ˹μݺݵ˵ϡ
񣡡
μ磬ӥһ
ںηĺ󷽣ҲͬԺηһ
ημĿе֪һֵǾõĶˣóսӥóԶ
ԶʲôԶηɻʵǹǲų
ڣǦֽƣʯͷֻҪͶĶȫóģӥǳҪͺηϻԵüԾ
μųֵܶʾںηۣҵĴˣۣˣһζսӦҲˡ
ˣӥûк۵ĴڣһʼѾصͶһ˿עʱעŶԷĶ򣬡ǸոջõҪһȵȥ
ηſյһڽＸڰΪһĳɣ֪ΪܾöԷĿһֱûдԼ뿪ûж⣬ȴЩϰߣ˿ûΡ
ηʶԼǲڶԷԺﾭ˼˿ȥͲǸ˽ĸԡ
ӥʱ򣬺ηһοĳ֮гֵĵһǹ
ĳӭĵһһζĳеĻʱĽηȻЩӯ
ηȻûϵͳ˽ǹͺźãȴӦϷжǹȫϷںܶϷеǹе趨ʵ޼ںηǰչֵȫûмǹ֧
ǹ֧ͨڣᣬڳӥпȥھ޴󣬱ǹ֧ȥһ͹ģƻ
ʵǺټڳܱտնҵ𣿡ʱǰӳӥнӹǹ֧һ˵Ӧڶ޵ĿʱûʲôãΪв˺ԼߣѾǺܹˡ
ôʹأӥʵ
֧ǹҪΪ˳ԶҾܴģƻӵƣֱʹõĻܻ-ˡȻͻȻ뵽֮ڵ˵Ĺʣ˻ȥпʵʵ𣿱Ƚϲױƻ֣
ʱμ˫ֻأź°Źָָ㹻Ӳ㾡ʹá
ΪԿܻдģ䣬ܱյĵطܻܿ᲻̫-ȫͼЩʵǹеΣ
μ룬վ˺ηǰߴ׳˶ʵȫĺηʵʵˡ
ۣ
˿ټڣֵ֪ո˵󣬶ǹеûη֮ģǵģȻǶЩûʲô˽ģòһþֵǹеĿ֮
룬ͷźη˵ˣѶס
ηһ㶣ûϵĽӴǹеȴҲ֪ǹеܴס˶䡣
ۿȫˣ̾˿еǹеǺʵĹƷڷôʱ䲻֪ܲʹãԷһۻԶ˼ˣվ˾޴󷿼м䡣
ǹ֧׼˾ԶĽ䣬ܵļǹ֧ڷɢ֮˵Σȷǹ֧ڵĵҩһʮۣһʮһҩһǱȥо
۰ΪȻǹеɶ޵ǹеӽڻ۰-̶һǳױǹе޴ĺӰƣѹǹ֤ǹеľ׼ȣǽȫǹеֻһֻȥư
ΪڵĶȱݺֻܴ-ĳһλ׵¹ۣҪһѵ֮ʮȫ֮-ֻ΢ˡ
۲ûʹù˽ҧס˺ȫĿǰ˰
η۵Ķñʹǹ˵ǹеڿƿȥȫΪǹ֧
Ȼڷ¾޴죬ֻ-屻ǹеľ޴ķ飬Һǰ׼ܻܿˣڵƷʹ̫
ǵע⵽ǰǽ֮ʱ޷Ƶĵɴ˫ۡ
еǹеж෽Ĳ㣬ȴʮĻɼˣȻûǽһǰĺۼ
ֻһڵССѵңѵѾСƶе
Ȼʹõģʹõķûд󰡡ӥ۵һ
ֻǽȷһ¡μ˵
ơΪ˻ⷢʱķ𣿡ӥ۵˫ۣߵ۵ߣɻģơ
̶ǹеҵ׼ͷģǹ޴ĺ׻ᵼˡ۽͵
˵Ļʲô𣿡ӥĵͷȻʵ
ǵġۿǰ꣬Էһֹ΢Ĳ²⣬뵽ڵȱʧһǹ͸ո˵Ļ̽ԵʵѵѾʹùһˡ
ǵģΪȽϺ档
ӥ赭дͷӿĿ־С
ӥȻν۵ķӦ۾ȴĿ˺η嵽˺ηֺõס˺η֣ˣȤʲôɾͿԶУ͵ооһ¿ܲо˳ֵģǳҲһòѽò
Ȼηڣȫʲô
Ѿ۵Ļס˶䣬ǹеľ޴Ҫ͸Կǣһ˲ηԼԴҪըӴҪᴩĶĤ
ǰǹ֧ľ޴ͱŷĵҩǳɢ״̬ݺǽ棬вٷ˻
ηֻԴһ˵ġ
ڵĶֱǹļǿԶ̰棬ĻȻڣ
ԭΪǺִƼչһڿϷı趨ѵδƼ䷢趨
ˣû𣿡ӥע⵽˺η״̬̽ѯʣһֱһԼžĳҲڵͫ׵Ӱηһ˵Ӱӣ΢΢˶ƺҪж
񡭡ָһˡηоԼĤۣΪ޴Ŀռصոһ˲ΪԼʧˣȻηŵĿۣԸˣ
վ㵽-廹ڷ飬Ц˵ϾԸûãǾֻܶԸ˰
η𾪣ǡѵѾչôµĵز㡭ôô׵Ǹߣ
ΪǶ˵ǵΪֹûҵһʺϵĶҪ˵ķչǹеѾˡ
ηһ
ʲôۣ
һʼȻΪԼĳУ
Ϊʲô֮ǰ˵ηֱˣǾһǲǲĳȥͱˣⲻ
Ϊص㡭𣿡ۼηɫҲЩ±ơ
ҲȥˣҪԱĳˣ̫ˣ̫ûûƤˣηץͷ֡
һֱںη͵͵ĳӥηôһģ̱ס˺ηο˲£˲°ǸСûʲôõġ
ûʲôã⻹ûʲôãηԲ۾𾪵Ŀųӥָǹе˵ķˣҹֱӻɢ
ѽ˵ЦˣôܻءЦǺǵ˿ûаǶ£۾ϲǰǣ֪Ц̫ϲˡ
ʲôȥڶЦ
ûҸƤôܻӥЦ¶ɰС
η
ۣ
ⶫˣηĶ𾪣Ŀǹˣ
۵۾ɵԲ𾪵ĿһԺɫĴͷβ仰ûڵĳˣˡǹеˣû
ӥҲϡоη𾪣һۺηֿһۣǲȻٴһΰɣóͦ൯ҩġ
ȡȵȡôɰ𰡡ηⶼ𾪵ҪȥסǹеĳӥȻӥֻǸ꣬޷ӥ֣֮һԵμֳֳֹ
ȻμȴֻǹЦЦˬʣûа֮ɫûϵˣǰչʾǵĳɹӦģֻҪΪ˳ųҲġ
аⲻİҪİǻõļֱⷽ岻аηӶǸոǹеľ޴
ûϵûϵˣøȥһҽԺͺӥںη֮ҲѾ˵ϵǹе
ۿǹеڳӥķ·ëһڸտʼʱӥ˫ֱž޴ǹеûзӦĶ𾪡
Ȼһֻ־ǹе׼һֱļž֮ʱѾûκݴʿˡ
𣬱ĲãҲ棬һ㶼棬ġηͰ͵ģǾֱ֣Լո˵ʲôƨʹųӥ˿֡
ҳ϶ȼ͵˰μ˵ǳǿΪǹԷԷû£ΪԹѱ֮ĸô죿Լֵڳаһ𣿿ܳΪһΪɫ·ϳǵˣ
ûϵˡӥδѵϴʱ˼棬㱾¶ûУҪôأ
ͬڻһľ޴ڳӥ°֮һιᴩ˺ηĶĤηһûǰ϶ֻԼԶҪըˣǰһʧȥ˺һ
쿴ˣ쿴Ҹ磬㿴ⶫǲǾͺƵġӥò״뵽ηĶ
ηòҵԼʶ֮һֵĿ˳ɵķ
Ǹɫ˰ԭλϣ·ʱ˼˿壬Щֻۣ˫ڳӴͷβûκβǶǹĺ⣬沿֮ǰûκα仯һ˿
ڷ΢΢ζڷصĺڳ˫˺η˫ۡ
ѯʺηǷĽ


30 
ģ ˡ
ɫ˴һʼԼĵܵǹڶ׼ǹ֮ûвֱ仯
ηʶǰΪһ ɶԷǲѾˡ
źηĿĶɿźηҲ𽥵ĸ棬 ״̬ûа쳣
պη˳ɵǰ ͼȷϳɵ״վڳɵǰ֮󣬺ηͺˡ
뵽֮֮͵ҳ϶ȾеˣȥǲǻбϢ ˡ
ţվŵĺηȻͶԷƽӣ ԷڵͫױŨܵĳëһٴ ĵӰԼӰӡ
ηĪĸоš
û𣿡ηоԼN-PCʱŵ඼Ҫˡ
ڵ˻ĵһͷ
ηĬ
ҲܳĬ
ԡ
ηĪĸоĿռ䶼ΪӴ˶ Ƕžͷ·޾ĺڰĽŵӿ հȫ һŨҵĺڰȴΣպ෴ӵжصıǲ֪ůᴥĸо
Ҿ˵㲻̫ģҸƤرʹΪֹҶûҸܹƤˣ ƤӲĺƵġͻȻ߶߶ʵĴӺηĶ
η˲ͱһƬ֮ʵ
һ̺ηһ
ӥ  վվֱˣ𶯣 Цںη֮Ȼӥȴ˺ηĻվıֱ յֽ꣬ ƷǳÿɰıȾ֮͸˸ʿ㣬ںηɫʱ򣿣
η뵽ԼΪ˿˶ٵŬΪóбʺϾס˶ٹΣڳûһ˶ܶĽᾧڿųӥ͸оǵҵİܼɵӣ֡
֪Ķ𣿡ηվǰǳ
ӥգ۾棬֪
ηûȥѵһ㶼֪ʡ𣿡
ӥ˵棬ҷʡ
η㷴ʡʲô
ӥˣ棬֪
һԵ͵͵価ܲԼܵηŭǣ
ηһָųɾ˵磬ѪԵ׵ĸ磡Ǻ㳤úһְôô赭дĽ׼ô죿
˵ġӥ۰Ͱ͵ͼ⡣
ô֪ˣǹôʹö֪ô֪ôֱֵ̫ô죿ֿ֪ʲôзδȻ𣿣ηоN-PC趨ļֱס
ηŤͷžֳμ˵㣡
һԼˣμҲʶվһͦľˣȴűǵѵ⡣
֪ǶôΣյ飬ô޼ɵ£ĴھΪҪ鰡ԼվֹѵָԼԼΪ𣿣
ηССĸͷһڳԼһ֮俴ȥرƣʮѵ˵ģЩδ͵͵ͷҷģγʮĶԱȡ
ημɶû⡣
Ķֹ֪һĵܵܣСö֪࣬ʲôʿɶֹô޼ɵ㻹ܵܲģ
ɵ΢΢˸Ϸǳѵõĸֳһ㯣ë΢΢һ£һֱҧŵİǵĸ˶ûٶˣȻһ仰û˵ǿȥȴĪĳίϢ
ηո˵ɾЩţֱӴ˳ɵ忴£֮˿٣׼ȷ˵پʮ˵ҳ϶ȣһûҲһû٣η˿
ʡ˶Һú÷ʡ
ηĻ£ȶЩ侲
Ȼ侲֮η־ԼһܸЦû¶żN-PCѵʲôأž᣿ʵ֮˵˵֡
֪ԲԲŻøʵġӥվıֱںη侲֮ſʼͣˣ֪Զԣǹʵڽ֮ǰҾѾȫˣҶǹ֧ܵ˽⣬ʮȷǹԶҸ-Σ
ηһ㶡
ȻӥûΪηѵίˬʵ깴ճһ˿ºͣôҸһ£һʼûкͳ˵ҵĲԣ´βˣѾǳǳ̵ķʡˣԭҿ𣿡
ܷģ˵ҲںǼȻҵ£֤ǾҵΡμͳʮּᶨ֮˼ֵ٩ͬҲܸ˳Ϊ롣
ηգգ۾ͻȻϷģ-УܵĿ¡
ǱԷôһ˵ηû֮ǰôҲû֪֮ôˡ
ǫܻ̂𣿺ηǲǣ-Уñڽа
ǳˣҾǹ˼кܴķչռ䣬ȥоооܲзµǹӥȻǶǹ֧ʮֵĸȤϾǶԶʮоĸԡ
ηǹеȻѾǳʣµˣһʱ֮ҲЩġ
ʱŵоȥɣѾ¿ع滮µзˣʱҪµһᵽηıû㹻֤еﵽʲô̶ȡ
ηбҪԽйǹеϢȫŵзڿҲҪùĲЩѾ󡯵ѡӰ֮ĶԻеǳĶоˡ
һʼѾĽҪˣڿŵѶȱԼеҪ
η£ָָۣۺͺηദˣȻľߵ˺ηǰ˺ηǰ
ηɫأǳĵʵƶеչʲôزˣɲԸڵ̬
۵ͷ˵ʵƼķչǺѸٵģĩյİΪȷƶеԼΣյļʱųһжŬķչڶԻеʵѾ˺ܴͻƣ֮ǰƽʢо޴Ĳࡣ
򵥵㣬ټ򵥵㣬иӡηֱӴ˶Էĳƪֻۣ뿴ԼеԼƻܲܿʼʵʩ
šĿǰƶеǿսͺڳΧľ޴һİɣѡһ򵥵
ηһ㶣ûӦʲô
˵ʺս𣿡ʱӥҲ֪ʲôʱ˵ߣʵ
Ҳ̫֣ǾɫǲʺһĹžǲʺսӣ۵ıҲЩ΢ʵͨˡ
ʺսӡηظˣô֪ͲʺսͬһģҵΪֹûм
ҲȷҲֻ֪Ǵ˵ЩƵġ˵
ηûй۲ʺսӵĹ浽ʲôģΨһļһ͸ʺսӵĹ̽ͷ̽Խȥһֻ޴ĽĽŵ״塣
͵͵ŲʺսӵĲ濴𣿡ηʵ
ۺ¶˼죺֮ǰʱйҾȥӦƸˣݾЩɫڴɨʱ򿴵ĶΪܺ沢Ҿ壬ÿһҶϸĹ۲
ηԲ۾Ǹ򹤿ˣ
Ȼ˵ƣǲʺսӵƺսܿһ㶼𺳣ӲҪ˵ܿƶеսһȲʺսǿ˼˵
ηҲΪѡ
Ϊ۶ĳȽ˵Ժˮƽʵ̫˼άûа취ͳϣԶԲʺսӵжӦҲǱȽģġ
Ҫô֪ʺսӵķأηҲΪѣЩ봽ǻǮģô˵Ҫðɡ
ۿ˼ĺηšüͷŬ˼ȴҲĵȷȷȫĵ˼ηչĳУӹɵġ
ʵȴû˵̫࣬ɫ临ӵĿһֱһһԲͬɫĵһˡ
֧ǹ֮ԱˣΪΪ̫ʹãҳʱʹûʹߴת˺⻹ʹڼӶ¡
֧ǹĻҲǿ׾ٵĻһСӣɾǿĻɾȻ˿¶ûܵκ˺ѾܽˣѾһͷβĹ
ʱɵ۾һ˲ڵͫͬеһתķһ˲۵ļ˲佩ӲͬڰеĹһ˵ĸоڷֱ޵ʱҲûëȻĿ־У-屾ܵľ֣һһ亹Ҫɡ
ҪԿʺսӵķǲҸȥһϮѾֵסԳɵע֮ʱӥͻȻζĺͺη˵
Ϯη¡
зֻڳ޴ΣյʱŻҸǳǿˣȥϮҸһӥĶǶսڴǲвʺսӵ𣿻ɴ忴һ£ֱһǵսΡ
ηɫľƺϲͷȥΣյ飿ʺսӵÿһʮ־޴֪ĶжͲ̽У
ӦáɣȻһγӥҲЩ̫ȷˡ
һֱһԵμ˻⣺ΪӦóȻжϾʺսӵսΪֹûһ׼ȷĶۣ˭ҲûʱʲôǿҲ-已̥ȫδ֪Ķһаա
ޱĿһۡ-已̥ĳɡ
Ǹô찡 ӥҲЩ㯣ʶľԼĸ磬磬ʲô취ûа
ɳĽëţڵͫͻȻһ򣬳ӥ˳ԼĿ⿴ȥҲȻֻһƬǽ
ʲô˼ηʵ
μҲǺ
𣿡ημΪֳأ
ɺһֱҲôԸμ¶˼εɫ
η򴽣аɣԶԣɿȥǺܲദĸԣΪֹηû¶أɶԷǸư͡
ֻ֮гӥһƬͺͺûκǽͻȻ۾һ˳ɵ˼ѽʥ
η
μ֮Ҳ¶˻Ȼ֮ɫʥһ쵽ûΪá
ηɸոǣʥ
ͻȻηķǵڵķ
ʵ˵Ǹڳĵı־ԽǸǿʹõ𣿡
ѽãʥӦû޵ġӥ˫̸ֳһôȤİԣֻҪʥܣֻǶùʥˣǾǸͨ񡣡
ĸأ۵û뵽ܾȻá
ȻӥȴЦ㿪ʲôЦʥҸ綼ͬһ֣ôȰ
ֹɶû˵
ʥʲô𣿡ηһ֪¡
ѽѽʥǸһһûһ˶ر𿴲Ǹһ㶼ûﻥļһԴǲ͸ǶţġֵЦ˵ʲôȤ顣
Ȼη𾪣Ϊʲô˵оǵܾȻ˼ģ
һͳйصͻܻǰšӥ˵˵ͻȻӵμĿ⣬Ц˲佩Ӳϡ
ʲôηʵ
ӥıš֡ҫֱۼ
ηı鼫Ź֣ʥְⲻܡ
ӥҰҰ죬žֳϬҲֻǡʵ̫׷͡Ծ˵ˡ
ҸӦҲ˲ֵˡηԴ֪ʥճõʱÿ춼µĸʥ񣬻Ǵɨ֮ʮּ򵥵񣬻˶ʱ䡣
ӥһƲ죬֪ʥǸһﶼСžţֻҪԸ⣬ڻװģճΪ͵Ĺע
ɣ޳ܣСˣ
԰ɡη˼ֱ˵μǾ¼ȥһУо˹ۣߣǴͷβҵɴ۾úõķֱһս
ηôԼԼƻǿϷƵˣø£ôأ
ηһ˵һ߷ˣֻѵҵˡ
ûͺηߣûбҪͣηﶼǳͨͬؼң뿪ԼŻҪһµأ
ӥμߴľ־ֳվ˰״ˣһͷӦˣȥһ¡
ӥ۰Ͱ͵Ŀμ뿪ˤϵĴţսĿⶨ˳ϡ
Ǻɫģȴǻȴ͸¶ʧĺɫ
˵ڵͫ׶û֮ǰǰ񣬵ͷǶҧˡ
ȥǸĴͺȮ
ӥ̾˿
磬Ȼǣ˵仰ܿ˵ӥֱҪΪԼƱĸģ磬ҵĺø磬֪Ҹ㴴˶ٴαֵĻأôͲ֪ϧأ
ɵͷţĬ
ҽööأǲ֪жжཿҵʱҶûиоʲôˣˣءӥοŰοţͿʼҫˡ
Լҫӥһٴ-ĸˡ
Ĳóĸ磬ϲߣ˽ܱ߰ӡ
ֵ˶֪ԼҸжϲͻȻϮ˵Ƿ
˵簡ӥ̾˿òһۼ𾪵߲·˰ɣкúøкиܳ𣿻Сòûиɣ
ɵıѾֻûҰˡ
ӥץץͷǲȻȥ;ֳ˵˵һεʺսսļ¼Աȥɣʱ㿴ܲܺϻٲñһԼҲԡ
ɵ˼ɫ΢΢̧ͷɫ鷢ڶߣֳ˼
ǵʱرս¼ʱһһһһҪǵ˵
ɻĵͷ
۵ɢڴ

ηˡ
ηûôڹΪʲôԼôּҪȥʥϢҪһʺսӵս
ηһƬΪʥͲʺսӵġʵд衯֮µĲԫϱڣܱߵũﶼƻ˴룬ѾܽдصתƵ˱Ƚƫеƽ̹򣬿Ǿ޴ƻҪֱӵߣһƬĿũݵغͱԵСũֱӱһƬ档
ηڲƤѾصµϣоԼ-һݣǳľ
㡶Ϸ趨ЩӦǻָǡ
еĻָҪѷá
һսףηĿűͲḻĹ⣬һβ԰뿳
ηıѾľĶǺڡ
ʱ䵹˵ʮ֮ǰ
ηʥճ񣬶İɫѾǳϤˣȴΪ񣬿ŻӦˡ
ʱΧѾ൱ļ¼Ա¼ͻ¼۸ɫصվںηǰ
ηźװļ¼Ա˵ı鶼֣էһۿȥеֻȶȥǺ޸N-PCЩN-PCڽӵ֮˶ҪʲôطԣԵķΧǶ٣Լݼ¼ǶѾڸﰲϣһ¼¼Աأе飬ηҪľֻʥ´ˡ
ʮֿŵñֻҪ˽һµĺηҲ
Ѿȫһξϰˡ
ֻҪԺɫ԰ɣηʵָʥǰġָš
ǡ۵ͷʺսӵÿһӵе̬ͬʵҪľͽֻһˡ
ҿʼˣ

ηеţʵԼ֪ΪʲôҪţֻܽŵԭΪ̫ʵΧ̫棬úη̲ס˿ڿˮ
η̧ͷǾ޴ʥݵģʵĽǶ޴ĵʵ̫߰޷ʥȫòֻܾһֻʥʮǿˡ
ηָһʮӾϰչʾʺսӺʥҪĿ趨Ϊɫ
ǲʺսӣηʥжҲܺ棬ӳӥ֪ʥϢƺʥŹӶǿҲ˵ʵϲⶥ
ϲⶥж£
η֮һοʥˣһμʥж֮ǰʵ顣
޴ʥ޷һǲҰ޵Ǵ˷ܹηоһ֮ѪҺʥ޵շڡ
η߸ߵ̧ͷһοʥı飬ΪܵԵʣֲκαȫȻĽӲվ˭޷𽥵οʼ͸
ҪתˣμʱͻȻ˺ηźηһԵľѸ֪ͨΧѾװļ¼ԱתƣѸƶеļ¼Աʼ¼
ηڳڣڹ˵Ĵ·쳣Ѹ٣˼ţɺηǿѾ˹̶ΧʥıӰ
޴ĵߵ¥㻹Ҫΰηɴ۾ʥǲǱˣ
ΪϲʺսӵͰɡμųţ˺֮
ʥĵܲûƶںηûƶģʥı׶ʥ࣬ѾϤ͵ദĺηȴȻһĸо޷ƵĶǾ޴ĵܵıӰ˳羴֮С
ԷĲ޿޵˶֪ǲ࣬۷壬ľ
ںηڳڿǵܷʱͻȻߴ˾޴ľǾʮֹɢ˵ĶУǻص֮ڣȴܹĲһηǵһ
ˡμ˵
ǻûиϵֳʥѾʼжˣüͷμ˳ۣվȥܵҵҰ
վٵжιգ޴ķڶߺХɼҲԶ
ǹüͷ޴лûüӦľѸٳ룬ֵûнܹѵͨҲܶλ-λãʵǿ¡
ͻȻۺݺݵ˫ۣ-ʹУҲκи
ʺսӵĺɫˡ
Ǿ޴ķźɫâĵУ𽥸ֳһ޴λףһʼȶ״̬𽥵չƵ壬ӵ濴ȫһ
Ϊϸµȫڻ׵-֮ϣÿһһλ׵Ǿ޴ĹĻ˸һâǾ޴ĹâѸٵſĻͻȻһҵĹâͻȻͻȻʧ
ģ¼ԱϵˡμͻȻ˵
ιιιϴõ𣿡ʱͻȻӶԽﴫ˳ӥ
յμ˶ԽΧźȫʧˡ
СʹһΧźŵƷȫʧЧ֮ǰ׼ļ¼ǶˣСЧΧ߽Ĵ¥ϣһᾡܵĴݸϸϢõ𣿡ӥɫֱӳ֮ΪС졣
õĳ𺳡
Ǿ޴ĻףǼ㵽ΪֹƶĿƼ޷ĹĻ
ס
̫Ưˡ
εĻףȫ۵ļ߸ɵÿһϸڵƣκһƼ˵λãԷû۾ƣȴǾ޴λ׶֮ɫ۵𽥼ӿ죬ңңţؾͿʼ
ɫĻ׽һɨ裬ҷ޷ԡߡá
ѾȷĿꡣͻȻ޴ĺɫ׷˱ĲĻеΣĿ꣺ʥλߣʺսʥʼ


31 
ηû Ȼһ컹ܿ˴սʥͲʺսȫ磬 ôֱڿһرֵĴӻCG
޴ʥⳡľ֮жֻһҡĵܣ·һ㣬ڰɫ֮ÿ˶ܹܵо޴Ƿ·ξ֮ʱܿͨ·˵
޴λ׹ھܵжжȥľͷ·һһжѸ٣еȴȫһ£Ǿ޴ĳȥǹ⽣ı֣ ȻηĿǾ޴ĳںֱ֮ӽĹ֣Ľ˸顣
ǰʥȴ˿ ˿ûбĽ˺֡
Ŀ귴ǿ50%Ļе쳹֮ ηһ˲䣬 ·𿴵̫
λ׵-ڵĹ е׼ͷȫ׼ʥ ɫչⶼ׵ڸǣ ηʹ˫ۣʶĻסԼ۾
ͻȻ֮ηһֱĳͣˣͣˣǱƷˣη֪ʱ΢ƿһֱۣ ǰĳĲƬ ׵ĳȻ·ϵ˿ûκη֮ľͱƷˡ
ηʶľԼҪˣ ֮ȻҪ뿪Ϸ ȻڴʱӶߴһֵ
ڸʻģ ʻžȻק ηȵ̧ͷȥɫ˴ʱվڳŵſݺݵĳסϵİȫǽʵޱȵİȫȻת˲֮䱻˺ѣηǺɫľ˴λ˵˻С
ɫ׵ס˺ηĺ󲱾֮ϣηоһʧأͻȻȵ˫´˵档
η̧ͷǸɫ˵Įޱȵ˫ۡ
ɵ˸һ£ȻƿںηͻȻ˾޴ıըͬʱɽԼͺη˸λã-ηס˱ըĳ
ȻηԴһ£ۣ
õġμϵɤһߴηͷͿǸߴ׳˶˴ʱվ۵ߣһֻֻ۵-졣
ۿȥûˣֻɸ߸ߵ̧ͷ𾪵֮ս֮𾪺Ͳţɴ۾һգգƺҪȫС
ηӣ˵ʱҳ϶ǧͷ׵ɹ̫ͷҲΪԼһͲϵʵ۵ҳ϶ҲܺԼ
η۵бȻȵ۵ҳ϶ȾȻڲϵķɿ죬Ǳٻ˵ĳ
תͷҲܿǼ˧̾λþȫҪʥɸ߶˺
Ȼʥĵʼ˿°ʥ޴ʱ߸ߵİͷ˾ǿ󵽿ֲλǰŪС֣ʥǸ߰Ը
Ŀ귴߹ǿ󣬽80%ûκеĻеͻȻ任̬ηĿǾ޴λѾ״˼ȫµѾװȫгը
λ׸߸ߵľеĳηͻȻʼսвõԤС
Ȼ֪ʲôõԤУһȥԼĳʧѾòˡ
ˣˣ˱򣬱򣡡η̲סĽеΪֹͣͣ
ηˣոһ¼һƬأֱ˲٣ηֱҪˣеԱѾȥȫ򣬿һƬطûˣʧɾʹȥˡ
ʱֹҪʱֹ𰡣
ηټĳмֱӵһţƫƫ֮еʥλͻȻ䶼ֹͣеĶ
ʥĵ𽥵ɢ˿УӰӶû£뿪ķǳɴ䡣
ʱλ׵Ļеٴδв¿ʼⲻ޴вٴμ⣬ϣδ⵽޴вȫգɣʺս-ɹɳ񡣡
ŻеηĿЩֲ»ָԭȫ״̬ڿлصʼصλ׵ģƽźɫĹȥ½뵽˹֮С
һƬǽ塣
ηȥֳµؼֻҪȥͻ룬һ滮Χڵرⷭ˸飬ηܿӵʬ塣
ӴôƻͻȻһŮӺηϤĽúη̣˭ֻܸܵء
ĳ൱־ʮֻƷŮŮʮĿʼܱɢÿһN-PCļ¼һεľϰƻѾ½½ĻһЩ񣬾űƻķӺũﶼ㯣ڲĴ֮дؽ顣
ǡŵɨһѾƻĲӵĹĿռ䣬ҪأҪƻ¥㣬ؽũũʧãҲʺսӵװ͸߶ĳֵҪܶǮġ
ѾǰܵһĳļµĺηĻ֮˲ǰ˲һڡ
ʺսֻһ߱ʶ϶⳥˵ģʥǺǡȴúη׹ߣʥôģҪ⳥ҲҪӹⱨ
ηı𽥾ʧȥ˹ʣôأԼҪݵģֻû뵽ƻô¡
ηֻ¶˼ֿЦͷۣǸ㿴ô࣬ûиʲôر𡭡ر飿
˷ôԴôǮеһۻûиһ׼ȷĻظѪ
ۻعͷżҪ޳ĺη˿ڿˮ
ܱǸ۵ճǸҪըĺηѾ¶˼Ҫɱ˵̼ӿ٣˵֮ǰжϵǸƶеȷڻ׵ĴڣԲĳȫǿҵ֪֮УҶĳеΪ𺳡
ηõ֮΢һɫ
Ȼһ
ŽǮŮˣη뵽ԼѾ𽥿Ĺ⣬޵ĸŨˡ
ȻηһƬٿһ۵ط棬ߡ
ô⼸ôںηԭʧ֮վһԣϿѾһƬء
֮ǰԲʺսҲֻŰˣû뵽ôáμҲЩ𺳡
ҾпΪʥ̫ǿˣСŻôŬҪʥС챾û˼άʥΪʥǷߣþȫҪʥҿʵͦĹġʱԶĳӥݼ¼СŹվ󣬼˵ȫ¼ʱǷһݣСƻʵǿ԰ȻҸҲĲСʸ찡žǴĺô磬̫Сˡ
ɴʱȴûڻ֮УһֱԼ˫ڷԼҵܵܳӥĻûȥ׳ڷ֮޷԰Ρ
ҸôˣӥɻĴһ³ɵա
μı鸴ӣ⣬ٴۣ˵ϸһ𣿹ԲʺսӵĿ
̧һμ˫ۣ۾ۣ-ۣĤҲۣոյĳǽ-˵ļ
Һһ£ȻѪˣԺѣվŶ漣ˡ
ܾ֮۲֣ؿڣʵһƶӵ˴ɱĻǺѵģΪԴʵ̫ѷһԴҪʹãﶼҪ취õƶڣҪһ̨ʵ̫ѣôµģȻ߸
ʵΪһǰӶҸϣ˵ӦҪʱʱ̵̿ıžԣһ̫Χ˺ܻܿʧ㣬ǡļʶ˳ĳеǿ֮ҾеĹǿܶǶģھԵʵǰκıƶûġ
ô㿴ҪʵʩԼƻǿԳɹ𣿡ͻȻμʵ
۾΢΢һü۾ʹ޷ĺ뿴һμı飬μУᵽŨҰĵζ
ǵġ˵ţλ£֧Ųס˵ϡ
-Ѿֵ˼ޡ
ڳļ˿۵ȥ˶޶ԣμȴЦôԼƻڱصðʲôʱճ̣
ָԼͷҪһʱ䣬һֱϲȴҪ㹻ܹ֮ŻῪʼʵԼƻ
ȰɴȥҽԺɣɴķǳǳҪҽӥ˶Ѿʧȥʶûرģ̲סż¼ѵɴ˵ҪˣҪǲôˣġ
۵ʺ˶ʱɫһμǰʵ۲鿴һ£ǸΪֻΪ𾪻ʣڴ绰һС
Щѽһ쵽ֻ飬Ǻģ϶Լֵµȥ˭һҪӣףΪʲôôأȥûʲô£ӥͻȻä㡣
籣μŻڷԼ˫ֵĳɣŽ͵ٶȿģҶûüʲôͰˡ
ѽӥеļ¼ǵ˵ϣ˵ĳ嵽˳ɵߣӢ۾㱧ѹô겻أǲǺܸˣǲǵóԸˣѽѽҸɵƯ
һֱĳɱԼĵܵס˫֣ǿʶ֮лع𽥵ģѩշ·𱻶һ㵭޺âûйǣûкԼĵܵһ˷ܵ𣬿ɳȴסԼգԸⱻ˿Լһƽʱȫһı顣

η֮󣬷ǳͷ۵ü䡣
Ϻúõѣûйڡ˵ĹԣֻѳĶ޼϶ͣڲ֪ʲôߵľȻԼһĹڡϷĽܡ
Լһȣη˿
ҲԼôܳΪδڡϷء
ԼǮôһƵÿһѣôηǾáϷӦƫϵĩյ趨ηҲƵϷһѸŽ͹ɱǿŵĽʿȴƫƫŸĦг
˵ϷڻǺܽαѧģƶԼʺսӵ趨ܿ˷δƼʱʥ趨ֱǸ룬ΪʲôҪһʱҪջ
ڿԼƻȷԿʼʵʩˣΪǮļҪʱһЩҪĽ裬һЩʱòģȷŻһ¡
νĹԻ˭׷˭ǴУηɲŹκһᣬеĽһιڲʺսӵϢ˹Ƶϡ
ոշȥηͿԼĲѸٵһˢһֵȥ̫ˡ
Ҳǽ
һǰ
ӡ
üһ氮Ȼѵȫˣҵʱ۸ͷˣоҲǸװԣûʲôãڿȼ֮
ˣ˵ʵڵϷ֮ǰǸߣҲװǿһ㣬ûκ;˷أװζ̫ˣһǳķѵ磬Ұѵӵͼȡ֮еĵ˲١
ظȷǷѵ磬Ҿһûˣѵûеķ糧𣿶Χʹõĵط˷վһԻˮվվ˵滮ǳĺãҿôƵҲڳ¹ˡ
ظ¹û¹ĳУǺգѾûˣðлл
ηԽԽ㣬ԼҲǡϷĵһˣȻڽǮһ㣬ȽſԿͼķȽзװʱͿȷͼѡˡ
ںηԺ˼οͼʱͻȻһͻȻ˺ηע
ڵķչӦÿԿʼͼ˰ɣҵڻûҵͼķרŽ˻Ƿɻɲȥû˭ɹ˵ͼģ
ɻɲȥ
ηҪͨϿսɻ˳ȥֵϿյʲôʵҲɻûԲ֪ᷢ¡
η˺ۣܶǴ󲿷ֶǡĳƼֱǾס֮ķлҲû࿴ɴ˵ˢˢȻڿ
պôʱֻˣֻյһţ˿ͣѾſڣǵȡߡ
֣ηһ£APPԼ֮ǰһԱͣϤСϤĵ绰룬ûʲô⣬⼸ֺηȴԸоԷǲ̫á
ηţǸоȴûʲôθڳԣֻ
֮ǰÿһϢǳͿСǲǷʲôõ飿ȥǳӣ
ǱĹ˿͸˲
η룬ȥУк̨СһǺ
Ȼţݽߣװǳɾûκ㵹бΪҵȻζõеʵرȽױΣηǰʱǻСȡ³úЩε״ȴȫûС
ηÿһõĺӵİװǳھĶԴСҲСͣȰǻ˲øеġ
˼ȥηϢֻ֣ҪһЩοĻС硣
ֱʽСǲ鲻ãҲûѯ˼Ұֻһ˿ͣϵѡ
Ƕǻ̲͹ĹϵˣӦҲĳ͵Ѱɡ
ηֻڷⲽﻹǺ
˰ɣԷͷϣԼַϢ˻ϽԼô죿
ηǷֻ֭УζһĺܺóԣһκηԵȴЩζ
ͻȻηֻյһϢηɻֻϤĵ绰룬пһȻ֮ľȻڴ
ηֻ˶ţȥСϢ
װĹ˿ͣǳлǺҽĹֵõĿ϶ķǳģлһֱҵ֧Ŷо
η˿ϢɫЩӣոջôˣֻյһǺôˣŬǻ΢Цġ
ΪС翪˸ͷηϢʲôĵ𣿡
˿ͷ˰ʵΪҽһӣڹ̶ʱ֮ڿ϶ܸϵģǹ˿˵ҪϰˣӲˣǿҪ˵Ҹ߹˿ҾԿ͵ǹ˿Ͳңڹ˿ϰǰѵ͵ˣû̼˵ǹ˿ͺܲˣ˵Ҳ˵Ȼ͸һ
ηգգ۾Ǳ
ԷַһϢ
ǾԿҪʱ͵ģҲΪʲôҪͣôãɴûܵί
ηһЦ˳ȻܲңСҲȷЩЦη룬ȻϢ᲻ǹ˿ҪעⰲȫҪأ
η뵽ԼڡľϰԼͣһΪ˼ʱֹʵҲĳʲô£˫ѾĿãȥʵûбҪ
Էķ֮Ϣ˿ôһ˵ҾúҲǣ̫ˣܾ͵ǿңû뵽п·ϳ£ĺܸܺ͹˿˵£̹ܶˣлл
ηϢܸоԷһʵȤˣ̫ţǼ⣬ȻΪͦţǼˡ
ηûٻظľ;˿ټ߾͸оˡ
룬ηϷʱʥСֱ㽱ɣϾɹ񣬾ͺ͵бҲиǺһҲҪɵĽ
ֻǺη룬ʥСص趨ҪʲôȽϺأ
ܲоС챣һ£ȻҸˢʥĵһȫ滤

η»صϷʱѾ޸ҲʵʵڵĺݺݵĻ˺ηһʽ𣬱ԼԤеĿ֧Ҫ࣬úη͵͵Ż᲻ᱻǸǮŮ˸б˽һ֡
ʽȴʵʵĽƻĳȫָͬĵڶָرӦеʵأѾ߲ˣϡϡũи
ηŽֵȺоЩӵˣڴӳиͼȥӵ̶ȵȷЩߣҪϿ콫¿ٳ취һˡ
úηЩϲԼٵѾȫƽƽҪǮڿϷڵN-PCӦҲڽ
ηͷһԼĳб߽紦֣ɫȫڣڵһУηżֺ˼ֵı߽硣
˵ΪԻ޷֮еӰڸֲ֮ڣʵ󲿷ֵӦǰȫġ
η̤̽һ
ѵ
ͻȻںηһ·ֱûʯͷϷľ޴ηһͷ
Զũдź̿ŲñũеĶҵȥ̫ũ֡
Ǻɹúܺڵũ½ϵĶҼһͼ
η۾ũũｨģϸķǳλ±ɹɰ͵ƤԷһֱеũôڼϵë˲ˮ
Է߸ߵľ𶤰һοʼĸɻηѾũȦũûиκһ
ηɵºݺݵƳ˼ũɺôõĸոһԼҪأ
ηô붼òܣϷҲÿһN-PC趨ĴɣܱߵũȥͬСģӦͨģ͡
ηתˣũһֱڿҿҵķأȻںηӰѾȫʧҲûаи趨õĳһ㣬ֻ᲻ͣũεϸȥͷϱ֮ǰĺˣ֮ȫǾţͺʲô±һ
ηȥоͨĵеĵطдʱڽооо
ʱںηǰһվڵĻΨһĹԴ֮£ķ˿ĵƹҫ͸һĻȥȻһ
еıӰϸ޳ģ;Լ˶ܲͬƷݻϲѡ޵ɫȥ𣬲ÿһ˶رĽһЩĲõСװΣ֪쵼֮жôԼ
ͳһĺɫʽƷȥƣΨһͬľǺɫڵĳƺжֶģӥʮɧ洩˷ɫĳ
оƷͬһʮֵĿ̰ӡѡ˴ɫƷƷȥҽð״ӣֻҪϸȥܿⲢǼ򵥵Ĳϡ
ηЩץסеֱۣصĴУǼ˲ӵеĶصĴһ㡣
ˡڹڼžĻ֮ڣдЦ˺ηĶС
ʲôηɻ̽ͷȥϸɢԷĹ۲ϵƷȥǱĳֵĵӲƷ
ڲ˻ҪŪеĹ졣˵
˻Ǵ𣬺ηʵоʲô𣿡
ѾķԭҴ˽⵽ڳӵпзķɻ˷ɻʮ־ܣ˼ӦԴƣ˷ɻ˵
η
ͬĿ˽⵽жŵĴ㣬ǲֺܴͨǳڵͨҪΪȻķϣ˼õķӦǿе·
η
ǵоԱѾֵķΧ֮⿪ʼֶյӰ죬ǻᾡܵĸ˵һݿԱ棬Ϊĺͼǵһ
ηҵN-PC


32 
ηôû뵽 ԼNPCȻܵʼ˼γɹ罨ϵķˣֱӿǵ÷ɻпнǡ
Ϊһοͼľ޴ջоæ רŷֳ˲ͬ飬 һֿʼо һоνɻһǶھƷз͸졣
ηʵЩ
ʵЩȫǿͨȻд뵽ϷģͬϷһʼֽ֪ ׷ĹԭڶӵֻӵȿʹõƷЩǶһѾȻֱдܹоĶ
һ˵Ϊͼݣ ηôΪвֵԵʣǳʵĽӴЩNPC֮ NPCֳܱʮֵĺ棬ηȴһʱ俴ЩNPCûпҪҪĶ
ڴ֮ǰηȸ¿·ڽװоüޣ ʱҪ֣ܲþֵ˶ϰɡ
ηڲҳ潫¿·˼裬 ͨ·滮Խ򣬲һ˺ܴһסլλãηеλ÷˼򵥵ıע֮зװֱڹ涨Χڽ衣
ηϷӽǿѾ൱СNPCŵԴ˳·ʼ͵ؽн裬 С˵ٶȿȥȫǳ߼٣ ηͻȻЦ òĳNPC֮߾Ϊһֱڹּٵɣ
ηҲôͻ룬 ˲Žг Ϊװѡһλ쵼ˡ
зоΣѾ˳ϵоѧԽǿη㽫зĹоɳѡֱзֱ֮á
ηĳСߴѧһѧУϾһ˵ĳвҪ̫ӵĽÿһҵѧ˲ŽгҹҲкܶ࡮ԱѧԽص㲿ţЩܹϵѧ϶ܿܶصʡ
ηǵԼʱ򲿳ѡһλԣȥزжԾ÷ǳеıʶȻŲĳƺſʵǮô϶ǺηԼڶԽҲûԷֱӸȥˡ
пǵʱԼŵĲˣȻƾԼ˲ĲҲһ
뵽ηԼ趨ľ־ֳӦһ֮ģֵչǱҲܸߵŶԡ
ηԽԽã񲻶ԣǵʱľ־ֳμǵӦһ꣬ôһģģѵ˵νġչǱָͺķչǱ𣿱Ͼμ̫ˡ
ηһţһ߿ʼ˲гƶɸѡʱ򣬺η˼Ƭ̣ϡ塯͡úƽıǩ
ԼӴĸ߲һһǿȵսɣоһ׼Դ˺ηûҪһĺɵкһ£Ҳȷһӵȷۡ
ηѡNPCʱעسɳԣһʼֵһҲûϵִʱҪ
жNPCѡиԣһһNPCλϵʱԽͻӦıǩڵչľͻԽãΪȫǻϷԲNPCNPC֮໥ɵеNPCǾҵҵԼ顣
Ǻη֮ǰûصѡNPC䷢չҲǸNPCһŬķ򣬱ϾȻ˵һõNPCһõĹ巢չ죬ڴ󻷾˵ԶԶûغ½Ѹ١
һκηúõѡҲΪͨвʵĽӴÿһԸصNPC֮ĸпֻ֪ܿһݣÿһNPCܵĶ˼ϣܿNPCǶкܺõ
ηһ˴ķеϺԱѡҲʮϸԶԶûһ档
ɸѡһɸѡͶɸѡɸĺηͷתڼ仹һȥ˵ϲһǷԼԹȵĴԣ۾ȫݺͱǩ
պηǵһոմѧҵ꣬ӵкܲĳɳֵͻԣҲسԼµıãһƬȥЩ޹ɰ񣬵úηЩ
Ͼĳ࿴ȥۣͻȻ쵼λãѱ᲻׷ڣıǩȴһ֯ǿ
֯ǿıǩ濴൱ܱߵͬѧһһһ幤ůȥֱǺηʵдҽӴţ
ηЩɣӸ濴궼ܷԣҳ϶ҲƽϣͻȻη뵽μڵı仯ȻȻİѡť
سҲܱ֤ܳɹĴӣηԺͻȻһɫӰӡ
Ǹ˲ЦּãȥǸ߰Եļֵҡμ̫ԸֱӰѳɺͳӥֵܰŵװӾóоֱˣҲԳΪܺõĸ
֯ȽǿĻҲԼĸлһ³ɣҳ϶Ⱥôһ㣬Щҳ϶ǳĲġ
ԼĺܲǻҪμܲܲ˵ľμҪˡ
η룬ɴûֱӽֵ꣬ǸһװԱѡȻԼ£NPCɲԼ齨һǿװ
ȵװɹɣ߹ģͿԿʼǳ½Ⱦ֮ͿԿǹ
ûǮηķƻֻܸãڼ˲ʺսӵĳǿսʥֵģõ۵Ŀ϶𾪣ΧֵڻηǾ÷ƻҸá
뿪˲Ž֮ǰη¿һ֡ԭ֪Ȼ
η˲Žг֮ʶĿһԼڽĸոտŵأȴͻȻһȺС˾Ȼʼ滮լϿʼ췿ˣ
ηпһûнӰǮоװϣһǮͻͻȻ˻
Ǯ½һСΪʲôЩѾʼɻˣ
ηһͷˮĿһԼĹ⣬Ǯûм٣ɻˣЩСNPCΪʲôԷĿʼˣҪǮ
ͻȻ뵽ʲôĺη¼ͳƣȻҵ˴𰸡
¹滮б꣬ȴ蹫˾бꡣ
ɹ¹滮أһڣɹXXX蹫˾н衣
ɹ滮أڣɹYYY蹫˾н衣
XXX蹫˾ɹͬXXX˾ǩԼҳɹԤ֤


η𾪵ĿһϢþ޷
ЩСNPCôôԤֶˣη㿪˽蹫˾ϣĿǵʽ𽥳ԣηԼĳС
Ϊе˿ԽԽ࣬ǳֲû㹻ľסأ˿ڲû˶ֹͣչǲ࣬ȽҲԽԽߡ
滮һ滮סլЩСNPCѾȲ׼Ƿ׬Ǯס
η°ͣͻȻʵе˶ˣû뵽ϷÿЩСNPCΪ˷ӷ

ǲûˮѣ
ηϷʱѾ¹ˣصϷ豸η۵òУоرķӣϷȴúϷ
η΢˴΢ϰϰжڰҹ֮УȻηһֱڡĽ趼ģʵԼסĵطǽѾҹˣΧһƬž
һֱһһ˳ԷһϷϷҲϷڽ罻ΨһֻͨƵ
ǿŲۣηʵҲûнĸо֪ϵϢԼͨƵĬȤʵȴ˵ϵ˿ֻ˿Ķѡ
Щ˻ۣ˵ϲתͷҲһۣϲηΪҵԶˣȴҲΪԷĶˡ
ǳ֪֪֮ʵԼǲᱻϲġ
ǡ
ηǵһϷᵽӵĸо
һʼеNPCִϷƵĻôԼ뷨Ҫ󶼱NPCϲŬͻȻúηһԼڱػǹ¾սĸо
ηڴϣգգ۾ӿ
ľ϶ҲȰԼһ쵽ŷţ֮ϴһ´װɣʱΪϷһֱæµʵǺƣġ
ηı˫ۡ

峿ͻȻ𣬿ʵְֻӣԺץץĶ̷ʼ˫۴ϴ̳ſʼ׼һ˵͡
ǼһĿڣĸãˬ괩Χȹʼһ׼͡
֪Ȼϳʲôոԭְִչƺ˶
˾ţ̻ȳԭ֪Ȼһ˵һϵĶͣ
ʱԭһߴŮϿѧ
ûյ밡ԭְʵ
еģԣһҡԭ֪ȻĳɼɼҲܺãټİæӦǺƯģҲΪѡܶ࣬ҲģԭְֻһʣʵϲԼĶӻҲ
ѽҲˣڹң˿ԽԽ࣬ѹҵùҪԥʧʧԭһ̲סߴһԸͲżĸ
ҸŲҲأֻҸķݶԭЦĳȥץԭ֪Ȼֻû׼ء
Ѿͷһ쵽ֻ֪ϵʲô棬Ͽȥͷһ¡ԭһ߸ԭ߽ȥһ㶼
ѽͻȻæµСͥΪԭõľԭеĽ࣬ԭ֪Ȼ̹ص˻Լõߣôôˣﲻ𣿡
磬쿴ѽԭþϲֵĽֻԭ֪Ȼ
ԭ֪ȻɻùֻĶš
ôˣԭְҲ̽ͷҪš
ȻԭȴϲֵĶԭְ˵Ҹܵ¼֪ͨ˵˵˵
ԭһģһԵԭҲżˣߴٵ˵ʲôѽӰ
˵Ҹ类˵Ҫȥ¿װյģҵĸ类յˣԭü˵Ҫ񲡣
ɣļٵģǲǿˣһ𾪵ԭ˶ӵֻûע⵽Ѿ͵ԭ֪Ȼϸķ˶źöΣ֮ҲǾϲļгģģ
᲻Ƕ磿ԭְҲͻϢסˣŵʵ
˭ҿЦԭݺݵһ۵˹ȥ֮ϲЦտѽ벻Ǽ֪ȻȻۣǼ֪ȻǼ֪ȻܸˣҾڶȥʥˣ
Цĺϲ£ӣԭְֿԭ֪Ȼȴ˶ԷãȻɫ
˲ԭְֵɫˣǳ⣺ԭ֪ȻѵԸ𣿡
ԭ֪ȻְֵѣôᣬҵȻˣ̫ˣû뵽ҾȻᱻأҡҾȻҾȻء
ڳģĸµģ˵֧м俪ʼѾǿڻеĿ
ͻϲѶֱԭ֪ȻоԼǲ˲Żֵ뷨
죬ʲôȥϿȥһ·ȥԭְһ˶ϲĶ
ƻҵԭ֪Ȼǿʼ䵹ҪҵԼʽÿ·ҪˬһȥĹ
Ȼԭ֪Ȼֻһֱڰǩ֣е˶ɣͬûиĻԭ֪ȻҲǳĬĲκ˴鷳ڰ֮󶼻΢ЦȻףܹѡС
ԭ֪ȻЩ˼ȻҲΪʲôͻȻͿǼȻһá
ΨһЩϧǲûп
ʵԭ֪ȻиСС˼˭֪ĸĸ֪
ˣҲԸĴԭ򣬾Ϊ
Ǻͯʱһ棬ʱûڳڣʱģ͹ڽֱߵϣĿΧˣȥǰ
е˶ӶͻСҲ֪Ⲣ۾￴ж۾
NPCҪ̶еĴ˶ܺܺõԼıͶĺҪһֱչ̶·߹̶Ĳ٣粽ľ붼׼ĺš
ǵʱӵȻ֪Ӧôȴɶ˺棬һ취ƾԼһͻСƣе
һ··ĶóԺܱ׾Ĵ͵͵Ŀ
ܺÿ˵ĺÿֻǰͻʶҪȥķ
Ҳע⵽ķ򣬿˹һֱע
õʱǺӵԼǻţµȴСıԼߵ·ϣ·мȥ
żǸǰְò״ӦߣΪǰ˲Ϲɵ飬ǳľš
ԲǺ뵽취ʶҪȥ·м䣬ҪȥԼȻȴ˳
һ˲ˣеĳᰴչ̶ģʽƶǾԲᷢģNPC·ڲǺƣҲͣ£ܿǰͻһԲӦóֵBUG
һԭ֪Ȼ֣ΪʲôΪ࿴ڵ
վˡ
վһ߿ųһСĵĴԽ··мȻСĵߡ
˵ϣڴʱϷ˼֡
Ǹûͼ갡
ǸСʵֲʵ̫ðɣûҪˣ
ϷܲܲҪʵҪûҵľһÿ񶼺ĺòã
Ǹʱԭ֪ȻͻȻףЩȫ˵ĻԼ쳣Է
̽ƾͼƵԭ֪Ȼ̴ӿڴͳԼոյõ᲻óԵɿǣſ֣ҪΨһ׸羴
һǣͷֳָ֣ôɰ
ԭ֪ȻŬĲԼ챻ҵ
ͻȻ˵ԺҪ·򣬺Σգȥ·ԶһĹ԰棬Ҫǳʲô£ܵĵġ
ԭ֪Ȼ֪ڸ֣ԭ֪Ȼ֪ԼǲӦûظ
ȻͷƮһ֣ҺһNPC˵ʲôء
ɿˣԭ֪ȻܿıӰͷͣĸֳ塣
ǺϷ˾ǰǹ˾ǹ𣿡
еNPC֪۾᲻ʱĳĳһط۲ǣġ
ʱԭ֪Ȼһֱ벻ףΪʲôNPCȴǻͻͷûжκͼꡣ
֮ؼʰ裬˸˫򣬳ͷҪǰƣһ߿ޣһ߻ǲ⡣
֮ʱ䣬һֱһĻ
Ĵ棬ҲϣʱܱΪеķ羰
Ҳڴ᲻ǵǸ񣬻᲻ǵһŵǡ
ڳµڣɹٵڣԭ֪Ȼ֪ԼһֱҪ̽Ѱʲôžǵʱǰ֮ʱһ˲ĸж
֪NPCҲͬˡ
Ľ
ϧÿһNPC
ְһNPCΪһNPCʲôɲԼͬأ
ԭ֪Ȼʱ򣬿˷ԼĳҲһҪõˡ
˾ɸʱϽһЩϾһȫûκξˣͻȻίΣҪʱȥѧϰġ
װʲôطʱԭ֪Ȼ¡
¿򣬻޽Ҫһʱ䡣˵
Ŷԭ֪Ȼ뵽ǰʱոճֵ񼣣ӦΪ֮׼ɡ
ȵװ޽֮Ҫʼȫվˣ˼ҪзΧĳС
£ʵԭ֪Ȼű̬ȣڵĳзչã˿Ҳӣ˽һҪеɡ
˵ļȥ£
ԭ֪Ȼһˣֻ;£϶иĿǡ
˵֮ǰһ˳ɹ˾ݣ֪ʲôط𣿡
ԭ֪ȻӸõһϢǸ۵ĳˣȻҽԺ
ԭ֪Ȼ˵һξܵˣҽԺԭ֪ȻҽԺſڵĳһЩƷȥݷһ£˽һ¹Ҫֵĳڵ״
ոսԭ֪Ȼһ۾۵Ĵ߸߸ĸָĲƷԼͬƷҲв١
ֻһˣǸȥܳؾ岻̫úˣԷһ֮ǳƵ˵һ԰ɣˣʲôоԱҪˣ
ãεװҽԭ֪Ȼԭ֪Ȼ˵ԷȥƺѾͺܶಿŶˣԼӦþֻһëͷСӡ
üװҪʼ齨ˣ
ǡǵġԭ֪ȻԷ˵̾ƶȻ֪ܶ࣬ϾǱд롮ӡ֮ǰȫ֪ʲôģûκαд롯ȴ֪ӣΪ˵齨Ϊ˶׼кܶҪѯһ¡
۵ȻͷĴߣҺ˵
лллԭ֪Ȼϲ֣û뵽۾Ȼô롣
лЦδ䡣
ԭ֪Ȼ۶Ľ֮ı𺳵ġ
ˡĺ𣿡 ԭ֪Ȼʵ
Щ⣺㻹ǵһ಻ģ࣬Ȼ࣬ŷ·Ѿȥÿ۾Ҫٴοʼôȴ֪ӵʲôطʹʱ޿̲ʹÿӰΡ
ԭ֪Ȼһ۵Ķֱʵϲ˽ӶһͨȺһ͵ȫɥʧұɴӵ塭
ǡĩհԭ֪Ȼȫ޷磬ǱӼޣأ
ѹֱӽԭ֪Ȼ⣬֪ӿֲһ̿ʼʱ޿̲˼ӦαڵľǶһֱߣȥǳĻźƣ
ԭ֪ȻпһͷͻȻԼһֱȴ֪жôӺǵһС
Ҳ֪ӶǷȷֱȻսսȻľĿ϶൱ڲ֪֮ǰԭ֪Ȼģ֪֮ԭ֪Ȼȴ룬Ƿ˶ġ
㲻Ը𣿡ʵ
Ը⡭ԭ֪ȻĻشֻ˼
˼ʲôʵ
˼ѡҵ⣬кܶˣȴѡңҪرڴԭ֪ȻףȴŬѰŴ𰸣Ѱѡɡ
۰ڴľɫ۲ε꣬Ȼȥé®նûܹʲôвʵʵӢᣬͷʵǲʺһ쵼ߡ
ͰǲͳӵģΪӵͳߣҪӦֶκȻ֪ηôģǲԭ֪ȻУȥǸӵ۸ġ
ˣ˵ϣװԭ֪ȻͻȻ˵ɺͳӥһֵ˽𣿡
ۡűĲҪǮţ̵ֱӽţ̸˻ȥ


33 
ηѾܾû˯ôȵľˣ ԴӿʼʹвֿʼÿϷϷʱо°һϷлѵʱܶ࣬Ϸʱȫѹ
ηϷ϶໨ʱ䣬 ϲϷ ԸΪϷѴľἫĶԴϷÿһϸڡ
ڡ֮ǰĵηҲǷǳȽķչԼС򣬼͵һʱľ𾪵Ĵеĳ˵΢ ɺηֻڵȵԼСȫȶ֮ŻῪʼš
ڿŷչģСУηԺܶĳһһεΪָ΢ɲ©ձ̵ʱֻĳһġĴţܽ ֽ ֤Ľá
ηûн뵽вڣ ֱõߣڿҳ濴һĿǰڵ¼ͳƣؿһո趨õװԭ֪Ȼж
װԭ֪Ȼɹ;־ֳμϣ˳ɡӥݵ
װԭ֪Ȼɹɡӥӡ
װԭ֪Ȼͬһͬƶ涨 ѾȫǷš
ԭ֪ȻܸͦɵԺܲN-PC
װܲϣɹפ
װʼ10391 װԭ֪ȻԽɸѡĿǰɸѡѾɡ
ηͻȻһ㶣 һˣη¿˿Լĳ˿ڣ ȻѾӽ ɻǶͷģȻнӽһҪΪ˾ӱ
һ˽˵ĳܹϳһǧ˵ľѾںηԤ֮ˣֻû뵽¾Ȼ顣
ηЩģҪҪҲ涨ӵϣѡԺõľӾԺǿʲôΣҲܾܣһжN-PCΪȿǡ
żֺĵ㿪һ¼ϸϢ¼ľȫĻϡ
װԭ֪Ȼȫ淢Ը֪ͨбԱЯ챨桢֤޷¼֤ۡάߣЯά֤飩ǰװͶݱ
װԭ֪ȻбԱȫɸѡѡΪ16-45Σʣ6913ˡ
ηסˣ֮ǰûΣΪԭ֪Ȼû˱ֱȥǧˣN-PC˺ͺӶξ
ΪʱޣڶɸѡڽУηʣǳġ
η룬ȷβһӣԭ֪Ȼжϡ
ȻѾҪȥΧԽнĵطأԡ˵൱һ³еĽڱƻĵطܻܿûκԴôͱҪȡá
ôʼҪģӦһӦо
ԵĻϣֱԵģЧķƶе֣Ҳһϵֳ򱣻ڡ
ηѰһЩֵ֮ĳУԸݸֿ̿ʼ졣
ڽģѾᳵ·ĺη󵨳Բʵеģƣͨϵĵͼֱӽм򵥹죬ȻN-PCѾӵԼǲN-PCϲķʽƣܵĸN-PC෢չĻᡣ
ηţҲN-PCҲԼ˼Ϣ룬иԤϵķչøΪҲһ
ηռϢ磬ֱ﷢˹ηŻȻ˼лع
áö
ηһߵţһȥ˸Լ˸ҲõкܶʳƷ
η棬ҸһţѯԼˮҪɶǮȴһֱûеõظ
֪ĺηͻȻ֣ȺҲܳʱ䶼û˵ˣ֮ǰÿٻһģ̵귢һЩŹϢôĵˣ
ηЩɻûյظʱʵѰƽʱܺóԵ涼ôóˡ
һҪͱ˽飬ηͿʼûɺͽ֮ǰʼնһֱŵĸоúηǳܡ
η̲סַһϢһᵽǮ鲻ǻر
µľÿҪǮֱ֮ţͨʱֻе־ͽ꣬κηöرĻ
ηţɾǲţڸָԼ
ֻҪӴȴ޷ɾǻͻȻϢϷŹȹ
ܰϷԴΪӴаСУ򷿵ǮҲԼͨϷƵõʽܺܺõҲϷõ֣ôЩһ쵽Ķ˵ɥĻ
ͻȻηյϢη̴ϢбӦýɷѵķãûκζĻϲĸɴĴ߿Ϣˡ
ֻһҪɵǮǰһ룿ηЩ֣вִ󲿷ʱ䶼ʹУôĶѵӦøӷѵôˣ
ηȻɻ󣬵ǰǮȥ֮Ͳٺκν
һϷʱ򣬺ηӲҳ¼ͳУѾ깤оװĹõء
ʱٲͬôܺܿĿɹηһ¼ͳеסլĽĿǰʩҪװҪ˺ܶ࣬Ӧǹ滮ĸ¥ȷ˿-Ҫס
ߺηһмĿģȥһװķչҲ鿴һоԷɻо֮ǰ͹ȥԶоͿʲô̶ȡ
ȻǶʥͲʺսСн˳һʥճһεճֵڳֵǸʲôö
Ϸ֮ǰ¼ͳҳͻȻðһϢ
оɹз˷Ѿоη־ԸߣĿǰڻټС
ηһ
ôô£
ɻѾо
ⶼѾͶʵˣ
ηȲİ¼ͳеϢȻ˺ܶಢûرĻɫС֣ЩСŲҪ˼
оɹзԷɵһγɹ
оԵһԷɵȱŻɹз-2Էɵһγɹ
ηĿЩСһ˶ʮԷɣηˡ
оɹ˷ڽ˷о
о˷෽ģɹģ218ΣȷΣգʼͶʵ顣
ηЩϢֱסˣôҪ¼Ϊʲô¼ͳƻͳƳɻɫ壿ÿ췢ôôȥעɫдʲô
ѵ˵һҪɻоɹ֮صʾ
ôӣ
ηһ뵽ȻҪˣпһžһ½ϷʱڴзţN-PCN-PCǧǧҪľȥʵ˰ΣգΣհ
-³֮УΧN-PCŲҴҵĴԹηıֱΣٵĴ˵ͼȷһԼķλ֮оȥ;Ϊײ˲ˡ
ںηܶ౻ײN-PCںη뿪̲֮ס̸̽ôôˣΪʲôôȣʲô𣿡
ЩN-PCֻҪǲʲôرҪϢûаʲôûа
˵ײʱж𣿸ղײĺжҪ˵ġײ˿ʼѯʶԷ
еģҵȻ֪жģôܻ°㣬ôĸͷҸոտײ첲ˡ
ûУһˣһ㶼ûײ
ηԼ֪Լż·N-PC˶š
ηоƿŵһǣأʲôط
оڵ˶ηˣǰηһˮúηԷһ̸̬д绰ѯǿǰ㶼ҵ顣
ηܹģûϷڱܹû뵽ĺͺݺݵܹһƣոս˵һĻȴ
ȻںηԱߣѾвͨ˵绰оԱ˵У㡣
η׶Է϶ǲͨеĵ绰ǰоԱ̾˺η⣬еĵ绰ݸ˺η
õģңϹȥηոս˵绰˵ûѯκɣҲûаͣ˵Ҫ
ηŬһ˵ķ𣿡
׼УˣʲôԸ𣿡еģںͺηͨ绰֮ʱȴֳᣬȻηֻŴûв
ͣһͣͣһͣҹȥη˰˵
ˣ״̫ãҿתƵͨ𣿡
ηǰһƵܿʱ״ˣ̽˵ڸϿ쿪
ݳͨѶƵԷһ˿İɫӣĿɫ䣬վһƬĵ˵֮£һƬһ޼ʵ͸ոձȫɹĻأģηһ
пηȴҲסˣƺƬ̵Ĵͣƽʱȫһ
ʵã֮ǰԷɻĹ룬ĿǰѾ趨һĿǰΪƵƣֻǵ뷨ڷǳҪĽ顣
úúãҹȥȲҪʼϢһ¡ηһƨ-оҵĴɳϣȵĳԼ-죬۵Ƥŵ糺죬ӴѾ𽥻ָ촽΢ţССڵĺ
еɫ𽥼Ĭ˶ݵʱ䣬ٴοڵʱ߱ƽʱˣȥ
йҶ˵绰ʱ򣬺η˻Щ£ȥǸ
ηôû뵽ǣ̶оѾųصоηо˸֪֮վվоĴǰĿŴӼʻС
⻹ǺηһοվµӣһεľûпԷ
վڴɫоڵ˺֮¿ĺܲһΪоƤףҫ֮Щ͸ǰɫĳƷý˳еĺɫͷ׵ʧȥɫһ㡣
ˣԽż޷ֱվ˺ηǰ
ôˣηĪعΪԼķеɻһ˲ľвһN-PCһͨࡣ
ժ˰ɫף𪵽͸ܿɫѪָܵƣϳɣˡ
ηԼڴЩţݿȥƽʱĮȣηΪʱпȥʮֵĽ
˸ʻϣиηϵ˰ȫ
ηգ۾ĲԷ֮ʱĿбӣֽ߬ỵ̂ȥܽţѵ˵ǲó
ͻȻͣˣηʶʵôͣˣ
ҲҪһЩʵϡдӸʻ³ηע⵽ԱߵСͳС
вʳ˼̻İɫӺĿС̵꿴䲻ƥ䣬ηžϷƵĲ֮ҲûбҪоԱN-PCõĺȥǿͼȥƵġ
ηһƿ֣ˬηšƿǣƿƺѾšֺϣ򿪺̼Ͻηʼˣôû뵽һϷȱ֣ԺĺĳɲֱϷ
ƺǿη״̬ȶˣв˵һʵչʾĵصڳܱߣ¿صоӽҽΪչʾǵоɹ
ηһ㶣ǺԼʼĿĵһ
Ѿ˵о𣿡ηʵûϸ¼ͳơ
ǵģǷҲͬзɹΪǹͬ˳ӥй֮ͨ󣬿˸ΪõǹΪɱȫȷȫ֮ǰǲ׽ʵ顣
еĻںȿֵĺηֶ˶٣Ǻעذȫԡ
һ̵ֱǵģɶԴҲ˶˷һ
еĻúηĪİģոôУ̫Լһ̵ֽN-PCˣЩ˼
ٺ٣û뵽ôҵĻ
˸ıӻȻӦظҪһСе¶Ц⣬Աͬѩڡ
ηգգ۾ͷˣе㲻֪ôӡ
ľɫѸٵԹѾ˿أη̧ͷ⣬ľɫʵˣֻмɸɾĹ·ڹ֮ϣ·ηõģ·мһЩ򵥵ֲȥĿ
ڸǶȿû˹ڿһܴ
ͻȻںηĶдһ֮ηգգ۾Ȼ㲻ʲô޴е
ˣգ˻дЦԴηʶ׷˹ȥ
ڿУη˲ƷȻڿ
η۾ų⿴
Ϊ˰ȫнͣηѸ˸ʻ𾪵̧ͷеġеġ
һܷǳɵķͺηĸָķɻͬǿս޷Ķֱͣڰ֮УֱӲڿ֮ϡ
Ƕ˻˼·һЩĶ˲ʺսСжģʽѡһ׷˵ģǳɹˡ΢΢ǣһ޼ʵڿеķ
ʺսС죬ǿֱþ޴Ļ׷ڿеķƣȻܱƳ
ȻѾ˳ɹĳΣǿԸڵĳɹоܿо˷ɻͻ˷ɻò˵ɻٶȵȷҪȳٶҪ̫ˣڽо֮ǰʲô
ȻηͰ͵ģ˵еɻ󣺡ǵǷɻ𣿡
Ϊηʻһ㶣ƴ
̽Եѯʣ⡭ѵǷɻ𣿡
ɻĻӦܵ𣿲Ӧǹ̶·ߣӦǲȫͿȷǲһյƮй𣿡ηɵˡ
˼Ƭ̣ɫЩ΢ʵǳ˼ǣҪƿԴܵеģҪ̶·ģͿյķɻ𣿡
ηͻȻסֻΪ̫𾪶һ˵ˣǷ
ӦòǣǳĽ飬ӦûᷴơеĻ˲Ѻη뷨ˣηû˼ӻ֮еĵڶ仰ʹ˵ˣ˼ǣҪԶٶȣԼԷҲʹõ·ڵʻ˫ʹ÷ķɻ𣿡
ηԲ۾ô£ΪʲôкְƷĵ˸µĵطȥˣ
ǳˣܲҲǲӦý˼άȫĳһ˼άϣǷɻһֻܷеġʼóϰ뿿ڳϿʼ˼
ηû˵ôµ飬ѵежǿʵֵѵ쿪
ǸǣҾʵ׷ôηͼһص˼άҪٸоԱӴѶˡ
˼ǿһȱݣﳤ̣ܶΪ˻кصתƣڽ˸ģ֮ΪڵĹɵ̬˻ü˼ôûбҪרƷҪܵϷУôֻҪڽӽĵططУﵽͬЧôĻǸʵˣǳˡ
η˶ɵˣôû뵽ֻǵƸɻȻ֪ô߰˵һͨоȻѻϷвܴķɴƸˣ
ηΨһ뵽ľֻдгȻѾ뵽ôңԶĻʱˣ
Ǹ-У
ηĬĬ죬ǸѾü򵥵ķɻˣĸͺͷɻ޹ϸӲҪ˵ǿϵģսĸ汾ȫܹʵеķ
ۡѵףηϷ趨ִ֮ĩգƼܷչ̶ֳ𣿺ηⶼֱӽˡ
е뵽۵ı飬ֻ˵ԺʲôᾪȣҲᡣ
ηסˣ仰˼ʵʵ˵Լǳ
ڽηСȫ֮ٴʵ˸ŶԸཨڴˣǵоиҪ𣿡
ηֻоԼһֱӵЩʱĶ谭ǿģ-Уõܺͷչ㿴һ֣-Уþ˸ʲô
ںηǲҿڣ˵ʲôǸ߼Ѷȡ
η֡
бһûеơ
д˸ʻţϳɣȻڷе˼ʻķɻǽȻѾȷҪ˷УҪһ³ɹġ
ηɵ˸ʻϣԼǳµĸԼ˰ȫ
΢΢Ŀźη֮϶˼ƽʱûеЦݡ
ηڿпеġ˷ɻ֮ǰʵѾԼ׼ۿʲôһپȡ
ֻǵĿǾ޴ģȫǷɻģ˧ģġɻʱһסˡ
Ȼ֮һҪϴһƵʵû֪֮󣬵Ǹʲôصۡ
ںηǰֵȫֻڶߵӰвŻֵĻķη֪ӦʲôĴʻȥѾ˺ηԡɻ֪
ʱۿη֮ǰԭڵģ-УòͬԺηȫĹʵһ磬ǶԴһһ
ʱη໥һֱۣڶԷҵˡҺ𾪣Ѿ֪ô𾪡ͬĸ顣
͡еסη̽Եۡ
۵ıһѾηǰˣڳƶвûзչ˿µĵزǾֻ˵N-PCܿˡ
ѾڵģٴεķˣѾȫѵԱָָܻܿʱӦԴʩҸ˻ģʽɻװԶͿƷеϵͳգѾܵȷһаȫһԺͺη
һĿʲôηʵ
ǹͷ϶ȣΪƵļѣ˷ɻܺӦͽ͵ģһξΪʵʵʻ顣н͵
ηǰǾ޴˷ɻǣ̫ıɹ֮£ǹ⻬Ǵֱģηòһ˧ķʱʵе㶯ģǿɲѵȥʻʵ飿
ηһȳ˽Ծ۶̲ס˵ⲻġ
ˣҪЦЩ˼Цݵ˱飬ȥȻ
ΪʲôȥǶ˵ѾȫĴʩΪʲô˾ͿԣҲУηϼᶨ̬ȣǷϲ֤ʵзմڵ𣿡
η֮ô˵ԼĴ㡣
ԼӦǳԣȲۣôֻҪܼʻķǱȻǶ˵䰲ȫ
ξΪңϷ趨ʵһñ趨ǡҲглΪʩ³ǲΪҽɫ³
ʵʼ趨ˣϾΪһϷǲģϾûĸΪһģԼϷġҽɫֻҪлڣɿԲϷµĽɫΪ
ԱʧǳN-PCֿԳɹʵ飬ܸδԼʻȥ̵֮棬ֱһá
οԼδػΪ¹¹ʷ֮ǰߣֻҪ֮ܿƺ÷ٴӦڰȫķڣõѡ
ҵɣΪõʵѡηظƶ
ԣԲУͻȻںηĲߣһİģҴЩߡ
ηķȥӷɻļʻվһˣķ˿Ѻõķµüҫ֮΢΢ģ
˭ôÿ꣬˸ô֤յģ


34 
ηǵһμԭ֪Ȼ ֻҪʮֵܹȷԷˡ
ϸɫۺ촽 ȥǸһ㣬˫Ư۾ 鲻Խҫī䣬ء
ոմѧҵ ΪѧѧΪɬŴѧδѣ ԽȥȻмִĪ磬ӱȺηԸߣŮԵƯչֵ쾫¡
ԭ֪ȻӼʻվ˺ηǰ˱ͦһ񣺡ˣ εװԭ֪Ȼ
ηգգ۾á
ԭ֪Ȼվںηǰ 꾫µüֱĶźη ηϰ߱ôţǸN-PCһͨˣηѾˡ
ηЩڣȻںηǰͻȻһĻ
ԭ֪Ȼտʼ죬 ԰һĨɫԵ÷ǳĻۣ ԭ֪Ȼע⵽ηڿʱ Ʋסĺ ֵĺηΪ˼ĺ סķ
η𾪡
ദ֮òڵʱ򣬶ԷԵñڣúηȲˡ
˾ôվţȻһʱ֮䶼̫ԷһʮΡ
ηЩ˼ץץգԭ֪Ȼıǩûһǩд׺߰ĺʲô˼һ
ոգΪʲô˵Уη⻹ǵһôĴ򿪻⡣
뵽ԼվںηǰıĿģԭ֪ȻһԼɤӡ
ˣ˷гʵΪ׵ԭ֪ȻȻɫ糺죬˵֮ȴûͣ٣
ȻȥƯӽḡΪȥһһۣηʱע⵽ԭ֪ȻϴŲǾװƷ²ѵһ˷ļʻԱ
ǵģˡԭ֪Ȼͷ˵صزμ˷ģ飬Ҳϣ˽ɻķչ͹ɣɻܹоھļֵΪѵ½ͬʱҲѵվ
ηĿԭ֪Ȼ㶼Ѿǵվˣ
δ֪ģǵȻҪǵֿԣԷóڿϮֻ½ͻ̫ˡԭ֪Ȼηںú˵΢סԼգȥܺߣȴͺη˵ҲһαҪĻᣬóĽʵĻǾ˵޷׼ȷİѿһܴﵽĳ̶ȡ
η۾ԭ֪Ȼո仰꺬ǲڿ
ˡеԺʹΪеĹǣİΣ˵Ҫκопܳ⣬Ҳδ֪ᷢܶ鶼ǲɱģҪκ֮ⷢʱΪ쵼˶ܹʱסΪǵ򶨼
ˡԭ֪ȻƯͬīһ鵹ӰźηӰӣ벻Ҫµ֣ĹִΪҪѶȵġ
ηסǰٺһһ͵ģȻھܾμʵϴһ¡
˻Ĩǵ˵ͬƯ˿ûиκοԣʱƮҲܷ˵ĻʵǲôֱӰѡԡıǩ˺ηϡ
ԭ֪Ȼע̬ȡеɫԭ֪Ȼ
ܱǸоԱǲóΣ֮У˵İȫӦôȼܾ˵ԣҲΪһ쵼Ӧ顣ԭ֪Ȼ˿ûηеĺֻں˵ʱԾûôӵķӦ
ηĿɿڴˣʵ꣬ǳĳ
Ȼô׾ٵķԭ֪Ȼ˵ǳǰУֱԵӦְ˾һ
ηҲϷΪѣҲܲŪҪôͣ-Уý£
ҪôЩ-УϷ֮ǷɻзḻľͺܲĲˮƽڸʵģʻ϶˷ǳÿķļ¼ڶû˴أ
ηôû뵽ȻԼѡģ-Уãˣ
ҲҪעԳ˵˵̬ȡдɫĳͻȻĸ첲һƬȻΪԭ֪Ȼڶŭ
ԭ֪ȻСƯϸֳһ˿ԸȴӲ˵ҵ̬ó˸оãһǳϵĺǸҲΪҵķǴġ
ʲôҪԼʻ𣿡սӲ֮ʱߴգûв-˵Ļ⣬ֱѯʺη
۵ʻȻ˵עȫη
η룬ԼӦһ˵ĳ͵պұضҪȥģҪȷ³нĵص㣬滮³ͼֽҪۿβ׼ĿǣԼʻʻá
۵ͷȷĳʲôΣգ˲ߣҲԱ֮
鷢ΪӦְ𡣡 ԭ֪Ȼ
۵̬ȵǺºͣһ򣬾һ
ԭ֪Ȼ򴽣ûм
ηǷʵ̲ΪĲ廰ԼĽ顣
ʵԼʻͦŵġģʻη˵治ɫʵʻִնûȥҪֵһζûԹ
˭Ϸأ
Ϸηû˹ġ
۵Ҳе⣺Ὺɻ
̫ᣬҿԺܿ֡ηڷģܹεͼҲ쳣ܺЧĴ
ҲһҪȥеһʵ鰡һԾͽЩСĺηԭΣȵȫ֮ѧϰҲ
ǲȻԿηΪԼϷˮƽ˲УģҿԳԽеʵݣʵ˵ǾûзԵ˰ɣ
˵ܴﵽκĿġ΢΢üͻȻ˺η˫ۡ
оĶӣоǿǰ;оԱȴû취ֿǾĳ˵󣬽һо޷ܾĻ˵ڡ
ԭ֪ȻȻ뷴ֱ죬֪²裬úηһֱĻ٣ʵߺηԼޣֱӷ뷨-á
ԭ֪Ȼ֪η-ǴģǵҪ
ҪԼɫάԼǰҪԣȫǶĳ谮ӦǺͼᶨҲĺܲ뿴ΪĻ¶˵ɫ
ΪηĲ֣˷鱻ֹˡ
֪ԭļʻԱȻԭ֪Ȼĵʱ򣬺ηԼֹˡ
ŲоİȫʩΪ˿ûз辭ģ-УãηĵĲνӡ
ηҪһʱȥӦģȻڳ֮ǰηںԱİоԱ˵һʱҲãʱоѲ㣬ܶԴǴӷھģҲٵȵȴ-ӦûµĲ
ηԼͷ۵飬Щ˼վԱߣ˼ûʲôǮ
ηС⣬ѾΪ·ʩİ-Ųʮˣô˵ֱɫ࣬ڵԴֻܵȴÿ˰ѾĽҲˡ
һ㶣ͷηЦŽ̸˼䣬ڰοҪһΪûǮĺηͷȴֻһתʮ־нĺηļʾο
˺һо𣿡ʵ׼ԷɵķɻѾ¼ʻԭλооԱȻǻصоо
η룬ȾܾȲȥ
е۵һĨʧ䣬̽ԵٴʵҪзģʵ𣿡
ǸηıЩ΢һҲûϵɡ
в˺η쳣ʵôʲôҿ԰أ
ûСηʶľܾ־һֱܾN-PCҲ̫ˣ͵ҴȥһЩ飬Ȼһ㲻˵ʽȱ𣿡
еͷǡ
Ϊһ֮Ҫ֤ǵоûк֮ǰηϸԼĿɲЩֻоǡ
źηͷֿյı飬ɫ𽥸ֳͣ鷳ˡ
вͬյĿ⣬ԼȻ벻ȴǵദȫһ͵͵Ŀŵԭ֪ȻУкͺηദģʽȥѾϤһ㣬Լ
ԭ֪Ȼ뵽ԼոյֱһµĴȮͷɥ䶼ˣȥò
ôˣע⵽˵ԭ֪ȻɫĿԭ֪Ȼߡ
ԭ֪ȻֲԾսɿָǽڶΪŶķףոôǿӲǲǻó˲ˣ
˼һ£˼ǲúηʵ¡
Ŀǣҿûвˡʵʵ˵
ԭ֪ȻЩʧ䣬ķ˿ڵסƯ۾Ӽʻгһ̣ĿǸֵ
һСĳУʵҪףԭ֪ȻҲֻԶҴҿۣûȻܾ֮
˿ȥģƯԭ֪Ȼסգ뵽Լǰ־;úܶˣվǰԼӦʲô˵ʲôԴǴ֮һξô
һ仰ԭ֪Ȼ˵̫ˣûǾǰĻ˵ʵҿӲҪ˵ĻҪÿˡ
㲻ͣԭ֪Ȼһ㶼žԱ׼ģھϸ΢ı仯֮ɵòʲôֵó޵ĵطһۿȥֱǱ׼ȫһ
ҵǾǶԳ˾̫ˡۺԥ˵ʵ
㲻ǳˣȻ֪ηǶζʲôͣһֱųüĺηӦôʲôܰﵽأ
޷شԭ֪Ȼ㯣Ǻηܴηԭ֪Ȼκλش
ԭ֪Ȼ̵ķʡԼΪʲôܸίһȰ˵ôӲ˷
ԭ֪Ȼһ֮С
ԭ֪ȻͻȻڶߣԭ֪Ȼ㶣Լǲǳ˻Ȼٴ߽֣ԭ֪Ȼź̧֪ͷϸȲһϣһֱڼݣﲻ𣿡
ԭ֪ȻֻԼͬպˮһѸٵ˺Σ޷ƵĿʼ죬ֱǷԵӦҪСʱûұֳȫֳһ
Ϊѹţʱ̧ͷͺصٵһμ档
ηȥƺҲЩƿԭ֪ȻпһѶ
һԭ֪ȻǻţеվҪʲôȴ֪ΪͻȻ߾ȻҪôһЩȥЩС
ηԭ֪Ȼüۣ֮ų˵Ǹ㿪ʼװ˰
ԭ֪Ȼһ㶡
˵㻹óɺͳӥֵܳΪ£ġη˵
ԭ֪Ȼ򴽣ʵûʲôֻǸһֵ˵ƼǵϣһֵܾʹӦҪ
ӦҲ˺ܶɣҿһʼûƣΪˣǺŷǸݵڽɸѡģ϶һɵģܲס
ҵְ𡣡ԭ֪ȻСЩ˼ǰϵĴĶУԭ֪ȻеϣһһϸͳƣѾۻϣ֪ġ
ĺܲѡ㻹ȷģҺڴνװ
Ļԭ֪ȻŬסԼգԼֳڼı飬Ϊ⼸仰ùڼͿˡ
ܻȽѣʵòһҪңҲ̫ߣҲġη˵תŶ
ԭ֪ȻգܸоԼպ໥֮䲻µ¶ȣҪһ㣬ʲô飬ȫΪ仰ɢ
һУˣһ˿϶ͽ޹ı϶ˣˣ
ûк
ͿˣһֱԱû뿪ʵ
ͻƤЩԭ֪Ȼһֱû뿪£ʱ˼Ĳ֪ʲô޷һǾҲĺ˵˵Ҿĺܿġ
۵֣Ĳ֪Ӧʲôȥݳ˶ԺηäĿݣֻ˵仰ôж£ô⣬ƿ񣬡㿪ľͺá
η˵Ļ֮󣬷·ƨ-ŻһĸϿˣ֪Ƕô˵ֳ滰
϶ԭ֪ȻŬҲԭ֪ȻһЩ佱
ӲҪ˵ͷĿ佱϶㲻ϵģûǮտҲû취ϵĽηֻʱԭ֪ȻӦԼֻڸԷͷûκʵԵĽ
ԭ֪Ȼʵļ棬ǳԸ񣬼쿴һݵϺηԾԼǲеġ
һ뵽ûǮηͼ䡣
ηĺܾˣѾڿҪҪʹóнȻܹɹĽתʽ𣬿ǳнϢܸߣǷǱҪĻʹýϵһеľþͻһε͹ڣȽ϶һЩʱյ˰ǱȽϲѡ
һֱĽչóо𽥷٣ɡߺĩ趨òôʽоδҪţʽѾʼΣǰͶʵ̫ࡣ
ηòѰһ취˰ա
ηĳ˰һֱܵͣҪΪ˾չͨ͵ڣûиı˰ձ׼
һκηǴѲһ´֣ҪΪ˿ûȫƶ֮һһµ˰յ飬ƶҪͱ˰նǵʩ̫ߵѹ
ǻή;ҸȵֶˣֻҪܹоʹ÷һٵȥ
Ȼ׬Ǯüޣһӽ˵ĹʷöҪӹģʱ޷˿ʣ齨ľӺܻܿᰧյһɢɳΪΪʳҲԹˡ
󲿷ֵĲݵͳƶȫ˲ηĴһΪ˰׼
ڡ֮ǰԵˣ˰յĽ͵ݵһ֮µȥͿԣɺηɲԸ⣬Ҹ½ǵòʧϸߵľҸҲǻӲģϾҸˣʹˣڿٿ׽⡣
ҡڼʶʵN-PCη͸᲻ˡ
ηڵرϣһһϷҪϸ
̧ͷηճתһ飬Ȼճ֮⣬ηͻȻһ
Դϴõر̽ʺսս֮ηûнӴر꣬Ҳû뵽Ȼôһ
㿪֮󣬺ηסˡ
ھĳ´ԳзйΪ˲˺з־Խˣ뾴ĳΪ־Խ˿ڡ
رꡭˣ
ҪԵر˵˿½޲ɫĵ֮΢һ覴ӦöԣɺηŵתȦûзν˴
ڻǵõʱرͲʺսʱ򣬵رǰ㶼ûлŵ˼ȫֻĹ޺һɤӣʺսӴͷβû˵رֲŶԡ
ѵ˵ʵ˵ˣֻǵر̫Ҫӣñ֪Լ
ҪҪȥҽԺѯһܲܶԵܽмĺη뷨رǳӣԼҪӣİɡ
Ҫô֪˵ʲôطη´ҳ棬һͻȻһڣ־Խȫģͣһɫ㡣
ֱۣ
رָܴ߸߾𣬺η֮Կ˴Ϊոպ˵ĵطϸ첲ضǿġ
⻹ȥ
ηΣõرôĺͲʺսӴһȻˣԼǮΨһõľϢʱ仹ʹòϣһʱ֮Ȼ֪ǵʧ
߸ߵ̧ͷηıʮ΢ʡҪôһرأ
ηȥҽԺܱҪ
˺š
ȥרҡ
רʮֺͰ׵ѯʣ˰ﲻ𣿡
ͦġηش
ʲôҪ𣿡רû¶˿֮ɫ
ηץץͷЩ˼
ǸʣǳĵǸ˺Ұ޵ı־ԽˣӦôأںηĹȻǵرָ꣬ӦֻǿǸܵʻ塣
רҵЦݲ䣬ֻм¼ıжݵͣ٣¶ʮֺƵЦݣ˺һֽȻֽϻһ׵ͼ
η۾һлл
η߸˵ıֵĵͼˡ
Ȼͼĺܼ򵥣Ǽ򵥲ŸۿյĿĵӦȳҽԺȻתתֱ֮߰Աߵһšӡ־ĵط
Ȼη̲סüӣʲôӣ˵ĿĵǸһӿڣ
ںηź֮£η̧ͷ·ߵĹƣȻͻȻŲһ١

ٴ̧ͷ
ͷһλεĴӵı־
ηûϴĻﲻװ޵ĵ
˵ҽ˼ǣرҪĲҽǽˣ
η˼Σһ壬ڱӦþǸرֲ꣬Ѫܿǵ˼ʯ飬ҪǶԱ־Խάάޡ
ԵηһССװ޶رǰʱ·N-PC͵͵¶ʮֹЦݡ
ˣˣȻ֪Ϸ˶೤ʱ䣬ҵˣҵʹûά㣬紵ɹģ϶ɡηڵرԱ߰ݵıֶԼİûڣϴǹֵڻ֮б۸Ĳһ֣ҲҵĴҸǸصװ޶ӣܸúõһȫܻ
֪ηõǻǵ۸ܲǮˣ̫ˡ
鷳ˡηŴװ޹˱ϹϾĵл
ǸרҽãָĵҾȻǴ۵ġ
η˱־ԽΧ԰ϣŹ˴˷Ьףʼʥ޵βͣʥ޵ͷʥʵԼϵĹַĲ̤űȽصĹȫھ޴ĵææ²ֺ
ֻĪĺηоΧһ䣬ԾĴ˸
ۣȥĸɾ˺öడǸ˿ڵĵطкú𣿡ηάǰάûһ仯ĵǿ佱һºѯʵ
ģѾˣԺһʼһģһκġ˱һɵơ
ηŽɵĴбĿ沢ûɵ˵Ҿáǲǻûã
̧ͷһ¸߸ߵĵܣͻȻһЦǹ˿ͣٷһºˡ
˵˾Ϳʼ׼ѸոѵķЬ׼ϣۼžҪʼ
ͻȻ֮ηߴϤɵʾηϲĴ򿪿ȻѾˣǡǡ
η۰Ͱ͵Ŀšֵ 1ĿͰ͵С֣ô๦򣬻ֱճÿء
ˣллǵļηס˵׼»صϵˣЦ˵鷳ˣѾˣлл
΢ЦͷЦݿƣηǲΪǽģƵԵʡ
ɹڱźη̲֮סӱЦ
ηվھ޴ĵǰ˵ˣ´λ࣬Ǯͻ빤ģһֱŸɸɾ
ηˣֱӰʧ
ͻȻڹ԰ĴһЦܲˣܲˣǵôôɰ
Ц˰ǣרװ޶άװޣҵ찡ʥ˿Ĩ𣿹
ããǵСԼҪͺˣ͵͵ҪܽӴں˰ɣȥҪǮʥϲϲ´λأ
ΧЦ֮У޴ĵܷǳһȦȥǷǳˣΧЦ˶һŶЦ
Ȼװ޵ǵΪʲôôɰֱܲˣ˻䡣
ͬʱηҲϸ˼ţǲʺսӵСӦøһʲôοƷοһأϴСĴһȻʥ;ˡ
رҪõװ޶ӣôʺսСҪĸòǵ繤ɣ
ηĴ̧ͷ·ߵĸָĵ棬ͼҸ繤
ѯ˵繤繤˵ʺսӵеֱӽ뵽糧ģ޷ά
ηվھ޴ĵǰ
ǲȻ
ԸСһɣҲΪˡ
ںη֮ʱС첻ϵķ
⵽Σմڣ޷̽ΣԴ
η
bugˣ


35 
˵Ҫ˰գװν̻Ի͵Ļ칫ڣ ھ޴ľ񻨵İ칫Ҷ˻ϣָһԼĵķ˿ָԾһ˿ƯĻ档
̫ã Ҫһ˰һ¹ѹηʵЩģϾ񸻹ԼûаպáߺĻƸĶ
ڡ֮ǰ͸עطչעҸȵȶ෽ƽ⣬󵨵˿ڵĻҲһô
԰ûгɣ Ϊʲôأ
û𣿡η֪ΪĽ˵û⻹ǿ˳ڷչ֮˵û⡣
ʲô⣿Ǻķʵ
ͻȻԤ׵˰ղڿ-𣿡ηʵ
ָĹһϺηϣ ǰ̯㲻Ѿ˵𣿡
ûʲôҪע𣿡Դһõ˽֮ηͶһĪθУ еҪõһ㽨顣
һûлش𣬶ǿźηĴ΢΢ һԵĻȣ עźηͫų޵õɫ
ҿɰĳˣȥǳҡߴŻ˵Ĺӣ úηࡣ
ηҲ֪Ϊʲôͺ죬 Ͱ͵˵ǲĲ ϶ܺã ҵȻĽ顣
ЦˣЦ֮Ķ졣
ôҵȻҪĻӦһǵĳ˵ڴ˰ĿʼϷǳϸϣǲı棬 кηԼķЩһ֮һֺĸо
ָÿһηעıע Լηļ ÿһǺη˼µע
ηʵܽţ һʦȴŶԷԼҵĽŸУ ЩԾ¿ˮԼ
Ȼע⵽˺ηСС-巴ӦЦݸ
շеϣ۾ǲҲѾסЩϢҪסˡ
ȷѾˣҿ佱һ䣬ĺŬȥˡ
ĻûúηɣȥһʼͷĻ϶кηŵǿԼÿһ顣
ȹڵǲܹ˰մѹӦĵ⡣΢΢𣬿ηƲס΢ЦҸĴǿԳܣڵĳĹ֮¹̩񰲣кܶ˵ж൱Ŀʹôһ̶ȵһ˰ն˵Խܡ
ηҲǵˣϿڻľܶ඼кܲƵĲƲЩǮȥǱҪжˡ
ϾһȫյСУС֮ûСݳƷĸõܶǮĵط࣬ƽʱֻҲǺܴջڿڴǮԽԽࡣ
ʵ˰շܹڵͨͣ˵ʲô£˰Ϊ˸ԶĿǣһӹɵģҿʵļһЩƶࡣ
ηͷϷڵ˰պʵĸ˰ղͬʵл˰зǳȷķֵϷͳһ滮һٷֱȵı׼οηڵĳ˿Ҳͽ򣬲Ҫ̫ӵ˰ģʽ
һһо˴Ͽݺ˰յȱ㣬صһ䣺˰ջжݵĲǾڷʵ˰նڵûʲôӰܷḻƻ裬򣬲Ό-ġ
õ˿϶Ĵ𰸺η˿Ȼ˵ֻҲ֪ӦӶ˰ղŲȫӰ쵽ڣ𲽿ϵֲȷϵ᲻ڲ
ôҪ޶ȵڵ˰𣿡۾ʵ
ηܾˣҪܱ֤ڳṦܵϣɱ񸻵״
۾΢΢ǵĳˣȦǮʱڿǻ᲻Ȧ̫þˡ
ôָմȾ˱ˮںηǰдһ֡
ηһ㶣᲻̫ˣ
ᣬѾڿ˳뷨ı֣Դӽһζû߹˰աЦοҪӶƶĵͱߣٸֶƶвǲ̫Ӱ졣
η۰Ͱ͵Ŀϵġ3ôߣһʼ߻ľȻֻ㼸ΪĲҪǮҪôݵ
ϸԼȻŬȥˣԼûо˽ϵϷȻʵҲûп̵̫ϸڵĵز˰պηûʲôġ
ܴõһ׼ȷ֣ʵ˿
ηЩģǼںģ΢£ҡԡ
ͳҳ࿴һһͻ̽˰յ㼸Ȼʵʱս߻ٲӰ쵽о
ںη˼ʱʶ̧ͷ˫ۣԷеѾ֪˺ηԺе˼ʲôһ
ôˣηһʶĺϣš
ܸ˳ңҺ졣һڴƺΪЦ⣬˫ֻҪ΢ЦͻϺһ۾úηĪĴһ
һ£֮ǰ㽫ػֳȥ˽˳нסլ¥¡ηͰ͵뿪Լġ佱ģʽ
ͷӼͷɢ䣬ȥֱš
͡͡ĺܺãġǳáη˵ʲôĻǿģκκĻ֮ڿڡ
ǺǺǡЦηĸоԼֱˣ¶Ⱥܸߣͷ·˵Ļ棬ллҿɰĳˣܱ佱ҿģ㶼ܲˣ븹
ηԲ۾ˡ
ĿźηԼʧֱ۾ЩϣȻûʲôЦݣ˫õŵͫʱľ顣
ǰη᲻͸еһжã
ԴվǰԼһ࣬һ-Уá
ηϷ˳в̾˿Щ죬вֵߡ
ϷϷֲʲôϷҪôű¶ƯŮС棬ҲûҪһúõģ-У趨ģɣ
ոĸоԼգԼĶϢˡ
ηϷһ֮ˣϷ趨ԣ-УΪΪĻǺûбϣ
ϷûҲⴥ-Уõ
ݺݵ̫Ѩ²۹²ۣõϢǱҪġ
ЩļҪչηϸȻļ˵ֻϷСС֣ҪоǳķѾ
ǺηԼĵϷǳȥоĳһԺͽܣȻЩʲôõƷԺη˵һֲʵܶණϸ͵͵ŵͼۡµȣʵĶȤ
ϰоݵʱͱ÷ǳգη޷ȥעЩݣķѧʱûô
ɿڰķ֮ڰвӶʳ뷨Ĵֱȥ˳й˺üɿһЩɿζѩ⡣
ηſڵǰˡĲ壬Щɵ˰ϣˡ3
η۾ĶͳϵĸݺݣǾһ
ϷȤǴ޵УɺηҲǳϲžҸȺ;ȵֵͺ񡭡
϶ŸָĲ죬ϷľԶһúܺá
ηȸԼһƿֲһǷ֣ͷ˼ڣ۾ʼնû뿪ЩֵоԼڱЩֵץ
һֱڼ仺ľֵжʱͣͣηͣעʱƣеҸȺȱûз
ֻͣ˺ܳһʱָֻ֮֮ǰǳ
ηݺݵ˿
ĿŹڽǮٶȱ죬˶˵ҪQ
Ǯˡ
Ϊһѹ֬Ĵ쵰
ηڹĽǮһ̶֮ĽһЩĺڹһֵټӿһٶȡ
˵ĳһ˰ʵߣʱ֮»࣬η˺һûʲôŸ߸˵Ľźݺݵĺ˼ڿ֣ȿ֣һ㶼ûĻ
֪ܼô˰ͼ˺𣿣
֪ԭľôǮģ
ηͷˢˢǰĹƵݵ˰պܿͻָָĹڶ˰̫ߵıԹԼֿ˿¼ͳƣˢһЩ޹ؽҪϢ
η΢΢üͺӵһٿʱһǮúܶ࣬ǵӵһʱһٿͻ᲻ô۰ɡ
ľǮ
ٺٺ١
η鲻ͻȻ¼ͳгһϢ
ϲĳ˿ͻ򡣡
ηһϲϷ˷¼ͳƣסլһطˣ
ˣˣ
η۰Ͱ͵ĿЩסլٿ˿Լ˰գ˼ֻҪ췢չ¿ʩסľиõˡ
ηҡҡͷԼգҪôͻǮ֮ǰľȶЩֻסľԶ˵㣬̫㣬ʱҪģ
ηӶǡǮˡ͡뻨Ǯ뷨ͻȻֻˡ
ڳɵеĺηֻҲûпʾͽͨ˵绰ι
ηźܳʱ䶼û˵ɳƣηԼһ¡
ֻĶҲһ£ƺΪ˺η˻ԻͻȻ֮˫ûټ˵
ͻȻԷˣǺηϤǸɫͷˣǸ˿ͣԱոû˵ڸĲͣ¥ƽʱӸſˣһҪǵýա
ηĬ룬Ҷ˵绰
űߣϣ΢΢ͷȥݵܿľ˺ηעη
Ǹ˵ĽŲᣬŵϴ춯ȻԼſڵϴĦ΢ĺ͵ײǵݿ
ηգգ۾˵ѵΪʲô·ĽŲûУ˵Сܵĵطһ貨΢ηԼ뷨ˡ
֮ηȷſûˣڿ֮ǰ͵͵͸è濴˿š
̵ɿڿеʱǿҵвԶڴϸ֮ԵĶοһԼǳá
η˵ڶɿţոԼ˵Է𣿻᲻˵Ϊʲôô
ηЩ桮˼ãǺηηĺΣηķ
ļ仰һԼɤǲôɳƣûУӦֻǸոһʱ֮û׼òŻᷢ
ӦûɣոС˵Լȡ͡
ηҧһɿ
ˣء
ͬʱ޴ѩ׵ı־Խʱǳǳ㯵İɫϢ
·ޱĴӱ־ԽԱ߹ȥֵżļһӶ

ηоڣվС
оѾɹ뵽оʽ𣬶ηҲ΢ѹ֮оʼģѵȡ򿪺ϵ
ɻβηϤˣϤȥԶֱͨĳ̶ȣĿо汾ģʻһ¡
ѩɫĳ˿ںηߣ׵ָϸĵΪηеİпźηҲΪܺͺηͬһӽǡ
ɼôηҲûоﲻӦ֣ӶЩ߰İá
ôӡηԼҲû뵽
ǿƵĸӼ򵥣ܶʱҪĶ֮࣬ԽЩȫųɿɲΪȷȫĸη⣬Ƿɻڿн壬ڷɻ֮ڵܹЩӲƵĳԡ
ηգգ۾оܹôưȫܺ⡣
ηʶ˵оڣһֱڳҵԤϣʧ
еһ˿ײı佱ϲãĶԺη˵Ҳʧ
ηգգ۾Եڵģ-Уܻ
û˵鰡ηЩӵĲԱ߸⣬ϲһһ˵о
һ㶣Щʧݵʧû̻ش
ηɻתͷѵûд˵𣿡
ֱɫ䣺С
ηǲԼĴܾԼ˵Ҫ˵֮еı̫ã˵дϸ𣿡
С
ηסһУֿһУҲ֪ΪʲôûҪ˵Ҫ
Ȼ΢΢˱˫ۣ۾ûʲô˵˵ҲֱߵǳɫпԵȡлܺͼܣôҾʱ뿪ˣҪ԰ֱߵкʽİťһΪǽѡ
ллη۰Ͱ͵ֻ˵֣ʲô˵ˡ
۰Ͱ͵Ŀ뿪ŹرգռֻʣԼηͻȻ˿
֪ǲǸ-Уãɺη˵ʱǻһ˿ڵĸо
ֻǸ-Уá
η˵飬߳ĽܣǳרҵûκȤζԣ·˷η򴽣õģһǳǳӵĶ
ηһоһ߸пƵĶغ˼ģʽĴ£ȻһǼʻһص򣬷ɻܴ󣬶ʻ϶ʵȽխҼʻտССͻȻ𻵵ĲλͿתеص㲿λѾ𻵵Ĳλж£ԭֻжѡԵġ
ηԽԽϷƼֱǹϸˣʲôǿ֢ϸڿزŻƳôӵ˵飬Ϸдİѵİ̫ӣһѶȣĶĲô
ηһһȶ˵飬ʼ̽ԵĿ˲ģ⡣
иԼһˮһ£оԱʵУôҪģе𣿡
˵ҪҡһĿֻǱƽʱĮڸһĨѾ¶һ֪鲻õĵزˡ
㲻˰罻־壬ⲻǹϵ𣿡һԵоԱеһ֮ǰһֱԼһоģڻûתɡ
ûнӻֻǶˮСڵĺţԼܹһ㡣
ڽ֮ǰоһֱûʲô֮صġһԵоԱҲ̲ס
ɲǣʱҲûʲôĿ꣬;оһЩ߰Ķ˵˭оĳЧ๦ܴһӴʮһҺȣЦˡһ˻Цʱ˼ŵгȥأûںڹع
ѽû׼ҪأʱոоʱǻûмЩ𣿶дġ
ڿеãǼǵǸ·ֱ񾭵ģǿд-һ˲ͣ·⵽ôĶˣȥˡ
ԶԶҼǵãʱûȥΪһ˺ˣΪʱôͣ𶼲𲻵˵Ǹ˵·ʱ̫޷ƣоҪߵ߾ˣǸҲ¼ˣ̫ˡ
˵ʱ򲻹ƳʲôǧٹֵĶȻȥʱΪЩȥ𣿡
Ҳֵ֪ĶһȻȥʱô˵أͣرġ
ҶҶʱƵĶôһ˵鿴ףʱ͵͵д˲ͷʫأҲ֪ûз֡
üһд˽
Լüд˽ҿ
оڵоԱæ͵Уʱо˹ʲôôģ
أ˵֮ǰ˺ֵܶĶῴ˵ȻȥǸ·ʲôġ̻ش
ǸоһУİ
Ĭĺһӵõϡ
ڶ˹ĳĬ֮С
ͻȻи˲ΡΡʵǡǸЬ桭
ҲģͦȤİɣžͦģҲΪߺÿʱ߻ܽԼأҾͦõġ¶ʮֺͰЦݣƤ
Ǹײġǣȫλ˯߰-Ħʵ
Ǹûİɽȥر㱻ȫʿѽÿʵԼ棬Ƚŵа-Ħ̫ˡֺǺǵ˵
Ȼоҵ񶼹츴
һֱ֪иֵָо֣ǴҶоһЩֵĶҲûⷽ롣
ϸ룬оƷٶмѭҵоԱΨһЩ޷еĴҶû׷˭ġ
ϾôֵĶҲȥ˭ˡ
ǡ
ţǵȷû֪
СôôֵĶҪ֣û˱ȵùС
治ɫļһϣȥƽ
Ȼ̧мǿҵ⣬ѩ纮ôˣ
ûûʲôͻȻãô˵ʵЩƻͦ˼İѾʼͰ͵˵ˡ
԰԰ˣûпһľֵܿļֵǣǶҪٶ
иûΧ˵׶ʲôֻֻһ¼¼ͻȻģеļ¼ͻȻһϢ
ǷɻɹеϢ
ģʻֻкηʹãͻȻµϢٷ֮ǺηģʻϢЩ⣬㿪˺ηļʻϸϢ
еļʻֶͨôͨʵûʲôģͨϣϡһΡأ
ǵĳǵûпɻγôû뵽ǵһξȫģʻһͨĳɼ
ǵһΣ
ȫȫĵһΣ
𾪣±ѸٵĳģʻķȥһȺԻоԱò˰ɣ
ƿŵʱڽеڶģʻ
棬ǻ¶ֱĿɰ֮ϴʱȴֻרעκβ֮ǰᴹһ۲ķȻٽв߻˵飬Ǽˡ
ηֳޱȵ裬ٶۣĻϣɻʻǳȽһһηеĽʵԱӵεģ⾭͵һεĽź档
֣˫ۡ
վںηһԲĻͻȻ˼ģʽģʽ֮£Щ仯ұѡ
ηʵߴ˵ٲżעҪ㡣
еѸ٣պηľӦòܿ⣬һϢѾ˴˽⣬ҪһЩؼ֡
޷ӺηƿһۿǵĽһģ
Ǿ۾·˸ǹ⣬ηսûƽʱĽսֳ֪̽˼ΪĴ󵨡
ԼΪͻϲʶס࣬ԼŵηŬ̽
޷άıԼǲǺ񵱳ڴϵʥ


36 
ηܽţ Ķ˵֮ооɹжิӣƳġɻѾǷеĹˣ⼸Ҫͻȥ˰ɡ
ηԴеϷʮֵĽһͨأ һֲߣ Ƕ ηп־еġ
ڿһģʱ򣬺ηѾȫ۾񣬰ղָʾܵȹ̷ ٶȶ
ģʻûֽѧ ûκָ ηֻȫ˵õϢٻӦ䣬 ٸݶϷģʻľ飬 ˵һȫһĨڵķС
һģУ úηŵ£ ɻ̫ĽϰѾʺ֣ ڽκһǰηᷴĶԱ˵ȷ׼ȷ
һηлɹ˾飬 ηһڼʻгæҵĵط󣬲һοڶεģ⡣
û뵽ڶεģͻȻ ҵʵзɻ޷ʻģ ϸĵоԱȴѾ˵ȫдκμ֮·Ĳ
η˵ԶĶ ʱµҪ㣬 ʼԷвʻ
ηŵĳ ģҪӣ ܶܿϽµ׵磬η۾עܱߵĻһͻѸӦԣ˵˵˷ɻб׵ʣõĻףֻҪĻ᲻ᱻǡɻС
𽥵˷ɻٶȣٶѾԽʵзɻʱ٣ںͿͬвҪǻ᲻ײʲôġ
ηľ۾ȫпУȫȻúηһʱһˣȫûмġ緢
ʻȥݺηԼ쿪ǺηȻʮרע۵ȴ͸ţԼһܼԦİķɻ
пģĻҰģɺηʼնûƫ뺽ߡ
ģüΪ˸ʻԱ㹻ѹȥӦԸΣηΣ֮зǳļʻ˿ûбΧӰ졣
ͻȻһ£ֱӻ˷ɻ塣
֪ⲻģ⣬ʵе׵粻Ƶķɻǿƻ
дʱ˫ۣηûκγɵѸת˰ȫյġСԥľеĲλ
ηĲȽв֪ǵʲôڿʲô
Ǳͳ֮µУһθܵ˱ץϢС
ηɹ˵ڶη֮ûټģ⣬̾˿˼ʻϡ
øӡ
˸ӵĲȫûκζԷɻʻԭ֪Ȼѧϰ˶೤ʱܳɹʻأ
ΪԼ㹻ģо飬ηԼ׹Ŀǰٷ֮٣ģʻʮʵڼʻ֮ʱ侳ĸоѹܴ
ηĲŪ˵飬һϸĵĻع˵ϵݣԵڶη˻عܽᣬ˼ǲвɻķ
ɻǿԽֹͣģҲԽдǶѸת򡣡ͻȻ˵ˣļʻϰߺ֣Ǿضѵ𣿾ͺʻĹ̶˼άĲˮƽ
ηһ㶣ͻȻͷԺ˵ʱԼ¿ؿ˻飺
ˣ
Щ˵ûֱдԺηĹ˼άͨɻһʻԡˡ
ǳĲʵܾʣϣɣжȷģʱֻ𻵳̶Ѿ޷޸Яֱӷõķио˵ģĺóʻ
ǿɲҵˣкܶûھ򡣡η򴽣Цһ˽е˼ά֮ٸҵĲġ
κδĳһǶĽ鶼ûģܴӴֿǣһ۵Ľܻܿƻƽ⡣
뵽ʲôַԼǲ̫˲ԼƽʱԸǿӲôˣŬ
η¶һĵЦݣ˿ûΪѺͲϰ߶
η춼һֱоһֱڵȴԭ֪ȻջǵֲеĽ绰ϵС
ĴеһԷ𣿡Ī߼ż绰βסʱķꡣ
а뿿оСǽϣĻشϣô
ʲô⡭ԭ֪ȻȻǹҡ
Ҳ⡣侲Ļش
ô֪᣿ûаٷ֮ٵ飬أһأʮԭ֪Ȼ׻̲ס¶˼֮ɫ
Լʻǳ츳ֻ˵츳ڷܺŬҲΪֻͻ롣߷·ûԭ֪Ȼ궯ϣ侲ľΪN-PC޷ֹ
ԭ֪ȻͻȻһҭƬ֮Ż˵ֹô֪أܽΣյء
п͸ҶͶϸĹâкܶ飬Ϸ磬ϷңöֶķﵽǵĿġ
ģΪֹһζûСԭ֪Ȼƺ뵽ʲô
ԭ֪ȻûһN-PCֹ¡ͻȻ˵ԭ֪Ȼڵ绰ͻȻͣסˣǳĬȴ·͸绰ԭ֪Ȼĵɫ˵˿ǳʶɶ˵ˣˡ
ԭ֪ȻȻסˡ
ڳֻϲ棬ûΪҶϧ
ϷѾסլǿԲ֮ؽģͬʱʧ˿ھͻᱻģ-Уø棬һ˿ڵĻѪ
ηûô
еĻԭ֪ȻͻȻ˺ηҪôɣǵϣԵ޹ǵ
ǣڵֻģͣĸоһġԭ֪ȻСĿ-飬ܿ££֮󣬿־ļûһ˵ԡ
˵Ҳġа۾ԺиֳԼԷɻͼһᱣ֤İȫ
˵Ҷ˵绰һԼÿƵСƨЩûʲô£ǵɲһС
ԭ֪Ȼݺ棬Ϊ̫ģƯΪ۽Ǻնֳ˷ǳŨķɫȥޡ
һǰһ͵͵˯ĳӥˣӥ㯵۾ô˲
оԱһҪȥеһη飡ԭ֪Ȼҧгݣӳݷм仰
ӥ뵽ǸİɫоԱҪ𣿡
һ뵽ȷҪԭ֪Ȼͺй
Ҹ͵͵ڼʻɣӥ۾ģֻҪܽӴĻᣬһԼǴȡ
磿ԭ֪Ȼ۵׸ֳǾΪֹûܳɹĴɫˡ
Ҹģֲǲ֪ҸĻһܱ֤ȫӥվ۾⣬оôһ㰡ɲܿٶȵġ
ԭ֪ȻƯ۾΢΢ͻȻ䷴ӦȻܴ󣬵ֻǶһĸԣɻҪɣΨһܷɵľֻгϿյһСط
ֲҸҪǿ϶׾٣ǲڼʻҸڷɻҲСӥգ۾˵
ԭ֪ȻıǸӣӥʵͦİɣ
ô᣿ҿϲҸˡ
ôŰ˰ڷɻأԭ֪ȻɵĿǰ·޺ꡣ
ΪûϵӥЦģȲһҸȥͶˡ

ֻҪģ⣬ηյķǳѸ٣ΪƵԣηԷϷ⣬ɻһϷɫʹãкܶԽеļܣҿѸתҪӽ ҪѧֻҪйı䣬ҪȫӦɻķģʽѡ
ԺηԵһηɻʵʵҲѾģںģʻȫһĻգĺƽ
׼𣿡еӰԱߵͨѶг֣侲
׼ˡηӦ
ɵʱ
ηڼʻʱﻹתϷͦģϷ̫۶ԪأʵãԪضѻᵭϷ⣬Ϸ֮ĩջ˵ؽ磬ȴַͺˣһִĩջϷĩտƻϷĸо
żʼ˲ģѾɹβĺη׾ٵ˷ɻɻڿնΧһж𽥱СηͻȻʼš

ʵûɻ
ηûɻĸовֵкʵеб޶£ʱηԼͻȻԽɻĸֱ˷ɴ
ˣԿʼǰˣĿ꣺-Ͽա
յ
ηеĻĿʼ
һεʵĿĺܼ򵥣ǽһЩȽϳĲɣĳĿĵأ䣬㹻ˣֻҪһʱ䣬е˷ɻûʲô覴á
һ׶ʵɹһĿ꣺ж
յ
η˿ȽԶĿĵأ𽥵Ŀʼ١
ˣٶȿˡ ѵ
õġηٶѹһȽƽȵٶϡ
ڶ׶ɹһĿֱ꣬գ˽ɻһ׸߶ȡ
յ
ηʼʻŷɻֱ˼˶һĵĿռ䣬úηȫڼʻϡ
ˣʵĽм١
ηʼ١
̷ǳ˳η۽ǵע⵽һԵ֡
֮ǰһֱûжԳϿսйǵͷһƬһ޼ʵգΪʵѾ㹻Ŀռ䣬պҹҲ˺ܺõĻ֣Ҳ㹻յĿռ䡣
˷ɻ֮󣬺ηŷֵĺڰûޣһֱͨ죬Ǯȥ򣬿¾Զ޷̽ĵط
ǵõʱԼ˵ɻ޷ֵĺڰΪʲô
и߶ǧףǧסеٴδ
Ȼη۾ȴ΢΢𣬴ʱ𽥽ӽգ񿴵ʲôֵĳ
ֺͱĽ֮ĳֱ߽磬յĹâҫмֲ̫һĸо̫ȥҲûʲô쳣ɺηȴеĪ졣
ηŻٶȣҪϸĹ۲һͻĹдӺζ
ǧסеͬʱηоƺһǿҵľ硣
УҾе⡣ȻηĻ䣬޴ľһֲݿֱܵӹη˺ηηǷ紥֮ǰܵ˷ɻײһȫ͸ǽϡ
˲ηǹдӺζǿǽ
еϷͼģĳЩϷԵͼ޼֮⣬Ϸһ̶ĵͼĵͼڿ̽̽ҲǻϷϷڲĸ̽Ļᡣ
ڵͼ֮Ĳܱ̽ĵطһ޷ȴȥʵĺ͵ͼûʲôԶΪ羰ЩԶɽˮ⣬ȴԶ޷ĵطЩɫͼ
Ϊ赲ʢңͻڲǰÿǽǽвͬ趨ôû뵽ϷĿǽȻǷǽ
ǽķʮ־ңΪֱӽҴصǰĵطǲɿܵġ
ȹ̵ķɻ˲ƫ˺ߣηǽ֮ҲĲ÷ɻкֵı߽ʵ̫ˣŬס˷ɻȴһͷֵĺڰ֮Ункʲôûȥľ
ηע⵽ΧͻȻɺɫһƬ˲пһΪ˷ֹٴײǽ½˸߶ȣǺηȴ޷Լʲô߶ȡ
ɻ൱ȫ㣬οȫݵһƬɫ򣬺η磬뵽֮ɻĹâˡ
һ̺ηͻȻΪʲô˵ɻ޷֣˵޷룬˵֮ǱһеĵطȻܹɹĽҲֱӺжϵΪûп֡
źŴȥκ˶ϵηɻͣڿУϷͼȴֵͼҲˣһƬڣ޷ָλ
ηΪ֮ǰǽתȦ֮ºηûмסǴʲô뵽ģҪƶǺܻܿԽƶԽԶ
õͣԭλȻȴǽ֮󱻴ķλ˽ȣηϣ˻ҪǷN-PCµķɻǱ˴˴ôN-PCҲܻ뵽֮޷ҵڣɥһƬڰ֮ء
źŲͨڣ˻ոսѾʧȥܡ
֮ڷɻʹãֻڲˡ
ηΧһƬĵطۿ˵ġܿһж㿴Ĳǹ⡯˵
Լ֣·ʧȥɫĺڰ׵Ӱ
ȫڰĵط˼ѹǺηҲϲȫںڰ֮У֮ǿҵѹʼ
һ˵磬¶ģ޷ϵκˣҲκϵĵط
ηоͷۣʼͼɻȴΪ޷λ֪ɻʻȴ֪ʻʲôطȫȻıյĸоúηʼͷΣѾȫӦ3Dѣ֢ٴοʼ
ηһʼϷʱкǿ3DѣСʱϷͷѴ죬ɾϲ
3DѣǿѵƵģηһֱѵԼȥӦϷĻڼѾ״ˡ
һռмǿϷҲǳͷǣηӦˣû뵽Ȼ̬ȷ
ηɴߣԼʧN-PCҲطN-PCѰô죬ȫʧһƬN-PCֱܻܿ
ηüԽ˼ԽôԿʼѣͷۣһɻĲӦҲʼӿ̲סԼüġ
ܡη˵룬ֹ
ֹ൱Ϸڵԣã翨ĳbug޷룬ͨԲõķʽˢ㣬ηѡԲõĻ´ɫϷڣȻȥ֪ͨܰȫϢ
ηڷɻԱܣֻҪըͻͷɻһʧ޴ɻĳɱҪ໨һʾ޴Ŀˡ
ȻηʱȴͻȻסˡ
в
ˡ
۵ġ
ηջ֣ԼָıĴлָ⣬ʵĸйٶʵ޶¡
ԼΪʹǰ˳ô´ܾܿԼڰУȻֱ£ˤֵĵϡ
˳Լֱ϶ǳʹࡣ
ͻȻ֮ηˡ
һֱſܻʧN-PCԼû
УԣֻϷڻӰġ
ֻһ˲ֻһ˲ˡ
ηָ»صԱİϡ
ֲ
η֪ԼĴͿ־Ļ棬ԼķѵĴˤ棬Գڷɻĸ±ը֮¹Ҷʣ
ڲڣֻһͨϷѡ
˿ǽҲʲôսʹսֵԪء
ԡûôҵġ
ηŬĸԼ𣬱۾׼ȷϼ
ͻȻֱסˡ
ĺܴסηֱ۵һ˲䣬ȫעȴٵĺη-ľУǲǸ첲ûˣ
ԣԣûȥѵǡˣ
һ˲ԲηͷҪˣ¾֡
η߽б¹ģֲϷĿɲˣһСʱ½ʮ߸Сʱǲ߰ͻȻҪ𣿣
ǿƻϷѵǸֲϷ
ηֵ£۾һֱۣȻµ˼¡
ͻȻž
һ
ηסˡ
Ǹ
η˫ۣ԰׵ݺڵͫףһ˲η-ĺë
Ȼǻع飬ηͻȻǰ˭
ɣ
ηɵˣΪʲôɻ
һκηɻǴźɫľѾ˾װȥɫ֮ڣηҲ·ܿǾɫƷǳ룬ñѹ鷢ۣȥǸĮ˧硣
ηһֱĻǳɴžǱ䣬䵽һۣͺ񶼱˹
ɺ۾ĶƽӺηܻܿ˶־壬ʱͬգһƬĵطһԸܴϲ˵ĳɡ
㣬ôҲ˵˭׼𣿡̫ˣηŶԷϵıԼƵĵط˺üۣȻ¶ûС
ηԲԣΪɵĳָܴһ뵽߻һڣηҪչ˺ľ
ɲ˵˫ڵ۾źηȴĴڸУηͻȻˣ֮ǰ˿һ³ɵԣҳ϶پʮˣһû࣬һû٣Ǻôǹ˰ٵģӦòڱͱӡ
˵ҾͲҪԱľٶˣҿɲηԹԵ˵˵ˣỺѹɸ취ܴܲȥ
Ϊֻ飬Բûдû취Զˡηһ˵һЦ˵֮䣬ηĴѣʼ˼ķ
͵͵𣿶Ҿͺܹˡ
һʼηܾ-Уõĸ棬Ϊȷķȴû뵽Щ-Уûͦ뷨Ȼ͵͵£ѵǱҪһ-Уõ
ηڳɵǰתȦȦ˵ʲôɳͷβûκεĻشֻͫ׻׷źηӰЩ΢ת
Ȼ⣬Ҳ˽⵽Ҫֻͨ÷ɻǲȡģҪҵʻķηʼŷɻ𽥵½ҲǿҰ취
ڷɻʵɻֻһ̨ҪµķɻҪһʱ䣬ηͱҪʱ֮ڵҵȥķ-Уý
Ϸһ׼ĻϷȻֵķҲܸıһϷıʣϷģǵ档
ںηܿˣܿһеĶɺηҿ棬ƯϿա
ϸŵ棬ŬҪһǸֲ
ηûмֲжᵽֲ¡
ֲǽе¾£һۺ壬Ӧӵһ
Ϊ޵ľ£ԶԸֲûرȷ˽⡣
˵ֲǾۼӣôһܾۼӱȻжֵ֮ģڳûҵֲķֲɣֱȫ飬ôǿԴ󵨵ļһ¡ηųɣȥ̸ʵȫԼ˼˵ʲôطӶ࣬ͻֽ϶ֲĸֲ
ԽĵطԽĵطֵطĿԾǡġ
ηǵԼ¿ԭһУҸݳеĲԫϱںʹӲԫϱھƷĵطӦһȽҪ
ڵĵطǶǽ¿سֵĽǶǡηڷɻĻչֳһµĵͼηϸĿŵͼŬ˼
Ϊ˴µĳУѰ˲ٵϣйڳй滮кϸĽܣȫճй滮ĹĻڵһҲǹҵ
ҵ󣬶Խǽӽģ˿ܶȾԽߣֲӦԽࡣ
󵨵Ĳ²һ¡ηڵͼ˺ܶССıʶֻҪҵֲɣȻŵıʶǾͿҵһԻصڵĴŷأ
η̧˫ۣһֱĳɣĮˡ
أɣηһʵҪģ-Уõ
û˵κλɷ·жһĿһڵͫЩ֮ǰͻȻ
һЩ΢仯ηѾܵ˹ںް취ʱκһ취ǿһԡ
ηʵЩ֪Լ˼ĶԲԣ˵ֻͻȻ˼룬ǴӳûпκΡ顯񶨡˼е˼Ȩ
ͺ񡭡
ʲôᱻԷ֧һ뷨ԺηѾǾ޴֧ˡ
ηɻ½һĸ߶ܿ״΢΢۾ҺΪʲôҪƺΪӻֲˡ
ֿȥһƬڵĿ֦֯һľ޴ɭ֣ϸ׷ѰЩ֦ܿЩӵ֦һֱĳһ֮ڣûľ޴
Ϊյĺɫûа㰺Ҷ￴ȥԭʼһ㡣
ηͼ÷ɻ̽ȥֵ̽ܶȣȻֲеӼ-һľۺ壬ôܶӦúͬ
Ǻηü̽ȥȫһƬûκڵصĳж̽ⲻ
ӶǲûκãֻǼ˰ˡηЩӦôֱ浽ЩǸֲ
ҪѰҵֲķֲȴް취˵ĶԸֲ֪ȫǿΪӶֱ;жϵģֱ;ֲǿԴڵĶ
ηüͷ壺Ǹɣûʲôõİ취
۶ӵ鱨ڳڵϲ㶼ǹͬͨģӦҲ֪ġ
ڵͫźηһƬڵ֮кηǰ˵۾ûпԼ
ηЩ˼ץץͷˣԼɡ
ηҲ֪ΪʲôĪĶN-PCе־壬ͺͲó˵ֺһͲԸ˵ıɽһңһĥ
ںη׼ʱ򣬳ɶˡ
ηһȫŵĽûпжʼһ˰ͣĳһطȴżǿĴڸС
η뵽ʱסԼı֣ͻȻëȻʶĴ˳ɵԣҳ϶οԼ
Ȼɲûпηվ˻ղſڣ˻ա
ηһʲô
Ǵ˲ţҲûκεķԣͦεվڲſڣǱԺη˵ͦߵŶԱԵС
ڳб˺ηһۣͻȻһԾ
ɣηˣȻѾ½һ߶ȵô͵һʮ֮߰Ҫôȥˤ𣿣
ηԼľ뵽űߣĿ޳Ӱһ޼ʵ֮Уη۾ǿɡ
ۻ
ĳվŵģ
ɣηɤӴĺ㻹𣿳ɣ
ǵľʵ̫Զˡ
ηŬ۾ɴŷɻ½ʮ׵һ׵ĸ߶ȣڵܿˡ
ȥû£ܺõԭأƺڹ۲ʲô
ɣηܻǲԼ
Ȼȴ̧ͷѹһ¾ññܣȡһѳ
һֱڳľûκλƣǾһֱľȻװľͨԱõľҪȥ׸ڳɵУǼʵľһС
ηĿųһһһáľ絶УֱӺݺݵĽǺֵֵġľһ롣
ĶѸ٣֮þľг˶Ρ
ηˡ
ͽͽֿ
ʲôµļ𣿿ǵԼĳӦھ
ηĿųͬƻһߵƻηѵǳɾڵ״û˿ʼԱˣ
Ȼںη֪֮ʣͻȻڳеĳһľ֮󣬺֮ǰıиɺɫֲﲻͬһֱӱ˷ĩ
ηɴ۾ͻȻ䷴Ӧ
Ǹֲ
ʱɵ˼øֲƺĺɫ۳һԼϣӴӸֲ֮пͬǿѹɰһɢΧ
˦һеļ̌ͷη
ҡϼ¼η̾ɵӶĿ죬ҲɵĹϡ
η̸ݸոռ꿪ʼ¼µһֲλá
ɣˡ
߸ߵľеľʼƻΧֲȡҵֲ
ηŷɻڳɵĸ׼ȷļ¼ÿһɻĸֲꡣ
ںηγɵһΪһֵĵͼֻҪ㹻㹻ĸֲ꣬ôܹѰҵɣȻҵصڵķ


37 
Ϊԭ򲻶ϱûҡ
˲
ǵʲôԭ ȴûκͷ
ңŴ֣һ˲ƺֿϤĩվ
ߺȵСߺˣڿֵĺһһ¶㯺Ͳ֪飬վԭأϴүʱȫеӡ
ÿһ˵϶ܲŻҰ Ǿ֮ɫ
۶ľѾϤˣ ڱ׷ϵѾֵ֪ϣ ܿεľ
ôˣΪʲôͻȻ
۲⣬һ˲з·ֱӱǡ
ڰּ۷˹ڳε ҪҵͻȻԵɣȴֻǷĴͬˣ ôѯʣ ûһʧȥһ㡣
ֵǣʱ·տյģ еĳʧ٣һжɹ ģĳûκεı仯ɶʧȥ ֮һǡ
ˣ ˣˣˡͻȻԱߴ˺ͯǳҵĿĿԵΧš
ûˣ ûˣ Ҫʧˣ Ҫʧˣ ҪˣҪˡ߶߶ľԱߴۻͷľǴƯȹӵŮʱڵϣ˫סգ
ôˣܸ˵˵𣿡ۿ첽ߵ˵ŮߣҪѯʳʲô
Ů̧ͷն㯣ˮǾڰҪˣûĵطˡ
۲⣬ջҲû޵ټʮƽͰȫƽʱ޶£Ϊʲôת˲֮˶
ͻȻڼžĽֵ֮ԶĴһеĺӽֵϴܳһĦгۻ֮ʱĦзٵĳֱͣ۵ǰ
꼫Ưµü۱¶۵ǰķ˿ҵķ紵ңԭ֪ȻǲһԱѾʧȥǵŮ˵
Ȼ⣬ȴ̴ŮĦеĺϣıҪΪʵʣ֪ھԲΪʲôʱ
ĦгĺϣһֱעһԵĳеĹ·ˣͬʧȥĹһվ˶ʧȥ־һֱϲٵĳе·һ˲䱻ա
ۡĦгж֮Уԭ֪Ȼ˳ŷ紫۵ĶУҪǽ֣мְմѰҵﶪʧˣ
仰˲Ժ뵽һԣһѵǳ
ҿԴǽȥҲԽеľ㣬ǡ۵鼫临ӣɫأҲܴҵˣûзġ
ǵΪֹ۶֪ԼôĳС
ͨеԵɺ־ĿеĲ·ˣֻһ˲䣬ûκεϵ͹㲥Ϊʲôȫǵ˶֪ηʧˣ
ʼ޷⣬ԸΪиǲڶԺηηֻһѣûкηΪҲһһ
ηԭļ̳ˣڳĸɽǳͶƱܾѡһΪʲôе˶ĩһľ
Ȼ۵ǰͻȻֳһεġ񼣡Լ֪֮ʲô
ѵηǲ
Ƕ֪Ĳ࣬ԺҪİԭ֪ȻߴŵĲĪɫɳƣҪ̽뵽ѰģҪ㾡ܵĸṩ
֪ˡ˵бɻȴᷴһĿǰмߵľˡ
Ѿоǰ߸׼ףѾ֯˳ӣʱ׼ֻ֣ˡԭ֪ȻϸıӰ۵ǰܿĺ󲱾ڲֺĦгĲĴ
֪ǺηеһηʵӣѵǷʧؽ֣
ۿһɳʱ˲ԭ֪ȻѰҺηļƲߡ
ĳһļಢһֱǰУʱ̱鲻ƫҲ·
ڵǲᱻӼģķͬɽԮһǿеġ
ֻǡ
ڷϣôҪߴ۲죬ֻǳĻû취Ѱҵټ˵
֪ԭ֪ȻְסԼĶͷƫͷΧȺ֪ʲô
˲ԭ֪ȻδĻеĺ壬ͻȻ֮ڴ󲿷˵ıֱ˵ֿҪԡ
Ϊʲôʵ޷⣬ǸӣҲǸŬԼ΢ɫʵĺӣΪʲôֻкη˾Ͳ
δأ
ηأ
ۻûҵʵĻѯʣһԴŰɫӵоԱߣʶһ䣺أ
Ȼ۵Ļ֮ǰĿ˵ɫΪͣ٣еĹи
ɵװȫͶȫװأڴ֮ʱеĽײһ޼ʳбԵаëȻ
˿ʼ׼ԭ֪ȻԼĦУĳһǳڵĽγĸʻʻϵ˿ȥֻһͨľ񣬵Ǿı쳣˫۾͸˼׶
üֻһͨͨľȴᵽ˷·߹ӶŻеϢ
ǰ
еĳŵһ̣ͻȻǵϷڵķֽɳһܾ޴ķɻ
ɻľ޴ֱһſľ޳ĳӡ
˶ɴ۾Ųţ۰Ͱ͵ĿŴֵĺڰ֮ͻȻֵķɻһŴ죬ԡ
ӦΨһһܷɻʱ˶߸ߵ̧ͷ͸ȥѾ𽥷ǵķɻıӰþԡ
⣬ǡԼ𣿡ժԼ֡
ʱͷʻϵһ£ʲôܵĿµɱ֮ȫֻһͨͨĿľ񣬴ʱͷҲǺ֪ܲͷǳ޹ȻҲǲ֪Ӧôٸʻۡ
۵鼫临ӣǳԾĴ˳ţӸʻͬʱ˼ʻϾ˿Ȼ¶ЩЦݣȥؼˡ
ۣ
۴ӳʵоôһСΣڳϰˣҶͨͨ·ԼѾϰߴףȫװ׵ģԵЩ룬ȥǳġࡣ
۵ԭ֪ȻߣƯװʱ߸ߵ̧ͷѾԶķɻ˫˫Ȫϴӣ⣬֮ǰȾϣ
Ӧô죿ԺηѾˣЩͻȻĶǲҪɢˣǲǿ԰һѵˣ
ԭ֪ȻǷӦһ˵绰ȷһºηĵȷȷǻˣ֪ͨ˿Խɢ
ɵĵȴĳ˲һɢۿſĦг˫ԭ֪Ȼ֪롣
ԭ֪ȻصĵȻոպηͻȻʧ˲СѹͻȻ˾ˡ
Ҫοڴʱԭ֪Ȼֲ˲ϵˮŹƯձ¶ӨմʪŨܵĽëӨȾ˼磬µСӻЩ졣
ۣ˺ÿҲе̫ˡ
ߡߣǻȥԭ֪ȻͻȻĦгϣ飬ͦϲģò׻϶Ҳ뿴㡣
֪ԼôӭۣӦǸᡣ
ԵĻϣرƫ
ܾÿһᵽԼƫ˾ҧгݣȻǰľ겢ûޣԷһҪǫһ㡣
Щ˵ֵԼʲôˣǻġ
Ҿóϣɡ۽ʾ֭һеĻٺ뿴ƯĶһ¾ͦÿ
ԭ֪Ȼգգ۾ߣҪǰƨҲһס
ۣҲģ̫Ϊˡ
ԭ֪Ȼ޵Ĵ꣺ܶùԲɫΪһɵľ
ۻعζˣԷ˳ڻ񣬡лл
ԭ֪Ȼһκһνϳ̬ȽȻܹͬĸܵԭ֪Ȼľõ顣
Ȼѵһ׾ȥԭ֪ȻѾȲģ۷˻װ뷨ֱԭ֪Ȼ
ŶԷԼϸݵ֫סĦгˣȻ֪Լ϶ǲΪ׶Ūԭ֪Ȼϸ꣬Ū˶Է
޴֮ۿ·ܱߣ֮ǰһһǷϵĩһҪٵľﻹа֮ɫһһƽ飬ͬе˵˵ЦЦ
֮ǰĴƯȹӵŮ·һܣɫ޵ı۾ȫĹâǳĵģ۽ǿ޹֮ķ죬ǲԼϴˡ
Ȼ֮ǰͲЩ쳣ĵطһһο۲иɻ
к֡
ֵȥݵĵز
ͬʼո롣
ͬʱڷɻ麽о⣬˶ѾյʵβϢһֱһɫоС
̶̵ļСʱʱ֮ڣеɫȴһʼĳ仯޴ʱʹ˫֮ȫĮαװ㯣ʧȥ˷·ĺӡ
̸͸λӭĹУıպãԼN-PCı֡оĳ
üͷ΢壬󻺻̧»ָǻԼƵĶԺģֻ۵޵Ļߡ

ɵƻжǿ󣬺ηżʶļ¼ٶϳɵƻٶȣԷÿҵһֲʱ򶼻̧ͷһķ򣬲ͣ룬ʱ䣬η¸¼ɵꡣ
̫̫ˣη̲ס졣
ΪϷʲôѣǸ򵥵ĳлϷɵս֮ηֲȷˡ
ں̵ܶʱ֮ǾѾҵ쳣ĸֲϣȻϣֲķֲһɵġ
ɣˣɣηһ˵һ߿ʼ½ɻȻͻȻġˡȥǽŲ̤ηͷһۣȻͣ½ɻĶ
ηԲ۾Ŀһ·ɻĸ߶ȣֿһѾĿһԵĳɡ
η
ĳֻһɡ
ô˵ˡ
һ-ʱ̬ģҲûʲôԵİɰ
ηϸ˼Լʱ¿صĵͼȻûھǵͼڵļкúù۲Ȼͼ򵥷ټϸֲķ䡣
ںηǰһȽƵĳеĴ¹滮ͼ˺ηǰ
ηݷֲͷ򣬲ϵ˼ߡ
ںη󣬳ڵͫʼע˼ͷĺηĲͫ𽥵ĸ
η΢΢üͷͻȻ۾һҾ򣬳˵أ
ηȦһ˹滮ͼһж
һδżֵꡣ
η۾ģȻȷϣȴкܴİգϾôʱĳнˣΪ³мƻ滮ͼ൱ĹΣԼĳ֮ɽȫΪزģɹҵһ
ѽηϲϷʲôϷϲСϷ͹ǲ࣬ϷҲ˲٣Ϸеƶٶô֮
̲֮ԣԼһһܵḶ́һܣԼĽ֣ܳȫûйԵʱôͻ쳣ĺã
˭ϲõرأ
ܳɹĿ־õĻر
ȻʮֵȷԷһҸһҵĻᡣô˵ʱηҲҪȥ˼κһԣϾкܶϷûУ-Уõṩܻܿᵼ
һδͫ䣬ֻ΢ѹñܣûлشη
õģǾҹ滮ķǰˣηЩ˷ܺڴɴ۾ҵˣ
η˷ɻٶȣҹ滮뵽ﵽֹͣʱ䣬ֻҪͬٶȺͬʱƻõķȥʮڣûгȥ֤ʧˡ
ȷðգǲеϷҪĶǽ
ηڶǵϷһؿ
ؿĿһʱ֮ڵײ㣬ڵͼ൱ŵ㣬ôնʧܣ˭뵽ֱͨȥأȻȥҵĳʶ˵ʧܣǹؿû˵ŵյ㰡˵յ㣬Ҳͨ˹ؿ
ֻҪȥͿ˰
ֻҪˣ
η˼ԾԾԵЦ⣬ʻŷɻһƬڰ֮ѸͶȥ
ǿҵĹһεĻصҰеʱ򣬺ηĵĴУ̫ˣ̫ˣҲ˰ɹ
̫ϲϷˡ
ϲֳɾ͸ˣ
η鼸ҪȻعͷҪһεΨһģ-Уöѱϲõ飬ȴֲſţûˡ
η
ʱɰڷɻĺϣɫľװڰɫĻϷǳۣһֻѹžññ紵ߣһֻ-ʶĲѾ͵µĲܱ˿Ĳ
ηɻеĲֵָˣϵУУУ
Ȼ춼û˻ػ
ڣеһγ˺ηݵķɻĲ෽ʾϣˣϲȫоԱ͸λѾȫ׼ռݣڴĹ
ηԼе״еֵֹģʾҳϿһֵĶ
ǶͺеͷΪʾʾСúηС
ͼĿʲôʱ򣬺η۽ǵע⵽ķɻ󷽵ĵһĳӣͷ׷׳һſ
η
Ӻ棬ɺηҪʵ飬ŷɻصʼ㡣
ηӼʻ߳ǺɫվǰͬʱɵĵܵܳӥĽš硯͡ˡٵ֮εĽ
ηʱ򿴵˴ʱվѸٳ¼ݵоԱУǱͺܺÿòʱһԼʱվоĴ֮УӰֶ¡
ɾڴʱηеͷһϤıʶ
һɫʺţ
ηȻɴ۾N-PC
Դӡĵڶ
ηҪеȥȻոͻȻͷĿѣ
쳣ĺηϵߡ
׼ǰ¼ݲҺͺηһףһµһԷɳɹˣ׷״ڷС
в˫۵ʱ򣬺η;òˣϤѣдԸоθڷڣͷͣҪвѡ
ŬĿסвֵıԵηüζΪͷζŲס޷ƵŻµ-ռ󲽵䣬޷͵ĺݺݵ˳
ϷмСʱˣθĶ˺ܶ࣬һʼǿ³һ㶫֮⣬ֻˮ
ȻŻºܣŻ¹ʹĻͷĿѣĸоηͰԱſһǿվñˮϴϴ¶ȻһͷΣջص˴-ϣñëԼĶͷ
ȫСĿռڣĿֻű3DѣټϾܵռͼ㣬һֱԼԵܡ
һг䶨Դ˷״̬ع鵽-Ĳʸ˲˼ηϿߡ
˵ΪŻסʳȥģɲϷԼŻǺˡ
ηֻоһۣͷۼֱԴӶһôܣɴ˫ۣԼ˯һ
ηԺ˯˴ҹʱֻȫ飬ǺͷȻѾ˿÷ǳãˣͷۻǳǳҪԶʳ
ڴ-ϣһָͷ붯ĺܶҪûܰ
һߴӱóɿȳʱһǷ֣һ߿ٵĴɿȻóԣķǳǳҪ̼ˮӯԼθһݽһһ㣬Ȼ֪Լ϶Բôණȴپ͵١
ηѾܾöûж̶ֳˣĴٵСڵţȡʱ仹ӣη۾һֱӡ
öҪɶˡ
η̲סһɿζıܣо-ΪǷֵԭ˲١
ԱԼļԽԽҲȴͲС绰ĺηڼֽд˼֣˴ϡ
ſ¾Уˡ
ȻһƿˮҹСࡣ
ηǰһֱСԼԽԽòУ֮è⿴뿴СǲѾ뿪ˡ
һۣηһ֪һֱԼСߣøߣèѾ㹻ˣСĺøߣè۾ֻܿļͷͷǷǳĽɫ̫һɫһ򵥵һֶصװԵķȦë׵ģרëģ
Է˵ݣηѾˣݹŵηŴţѰ˲ƱĵһѸٵĽ£УҪҵϵʾȻȴϿտҲûˣ
η⣬ΪʲôС͸ҪΪ𣿺η뵽һĹԼСִţηǲǲ绰ʲôֵ顣
ǸԷϵģ͹ˡ
ȻڴϴʱͻȻһֽǰηһ㶡
һźܼ򵥵İɫֽţúɫԱдһ֣
ףò죬ʳ֮ʱҪǵ÷ٶȣһԳ᳦̫θŶ
ǳƯƯηҪռηɫֽķ濴һд廹Ǵӡģܿż͸ֽۼȻдġ
ǵд𣿺ηЩ棬ȻѾȲҪȿԼˡ
Ӻͳ涼ǳĺóԣΪѾҹûеˣ൱Ŀ죬ʳʱʵķζ˱ǣη϶ֱӡ
ȫҸϵĽûҧȥ֮ǰ֪ʲôϵģǺηڵӵʱ̫˱עҪž²˼ģ⵫ǴͷβûгԵ²˼Ľӡ
ηԼͦ˵ġ
Ӻηʼɵ棬ζҲǳãηһֱúĳʱ俪ʼԼ︽ʼԽԽóˣѵǱ⣬ԴҶ
ãĺãЩʳͲиõܡ
һݽӺηͲô̻ˣ̵Ȥ
ڵǰԼ˺ţҵԼ֮ǰķɻֵۣܽ˶Щʲôۣһ¹ڲ顣
ǲûʲôջֻôһеϢһһ꣬ϣܴжѰҵһмֵϢ
ȻúηʧǣڵԻ϶Ѿ֪ϢûʲôʵϢֵע⡣
ηһ߽棬һ˼
һε֪˲ٵ飬ڡ޷ģߵո߶ȴһף߶ﲻʵзɻܵĸ߶ȣҲвûиҿѡһлֻܱڹ֮ڡ
趨һ׵ĸ߿գôսҲǱģN-PCԭ֪ȻҪվӦϷڲ趨ǱҪġ
һȻײĽ֣ûܳɹ͸ڲҲҲջЩϢ
ǿʹõģеźŶ޷գȻ̽⣬̽壬޷ֵͨ赲ȥ͸ΪڲĶ
Ҫȥܿ޷ͳȡϵûϵźǺΣյ飬κʱҪ鱨ĿٻͨһҲҪ취
ڿǿԽģֻ޷ȷΨһȷĸֲķֲȴΪ׼ȷʶֲѣοһͳҲĵȷȷƻ൱ĸֲܿƻ֮Ըֲķֲɸı䡣
ʵ޷ֵݣһڳŵ뷨֣߹滮ϵֵͬһ򿪱֣һָ֮Ļᡣ
Ǳ취ҪʱѾѵİ취ˡ
ηһ˼һ߳棬һˡ
ҪûԣȴһƬհףеֻһЩϷСƵȥֱϷڵN-PCճϽеĳ罻һ
ηЩƣѵ˵ڳ֮⣬ûҪȥһֵǸô
˵ϢûмϷ-
ηڷǳȷ֮˸Ȥζԣ̽ԵĶ淨磬һĽҲоǳȤټϳʵУϷֱϷ񵥡
Ψһǣ̫ˡ
ηŤͷԼ֣һο϶ԼҲĻ
㣬ηڵҹɫ˯ģ֮ǰԴ϶ŵ־ʵúη
̽񣬺ܿͻʧ
ΣҪȥǸ


38 
η뵽Ϸ֮ǰúõĿ˿Ϸڵ¼ͳƣ Ԥ֮еĻԾߵľװо
оΪոջµоݱηȻûֱӷԼľ飬ڷɻڵݺ¼ӦöѾȫ ԼصرһСƬڵĸֲĵͼӦܵõٵϢ
ηֿһ۹⣬ò˵ǽٷֵ㣬еѹ֮࣬ Լǰһֱϣо̫ߵ˰˳зչĽŲ ڵľҸҲû½ ´ʲôҲŲô
뵽ϷڵʱηԼоķɻԱߣ ںηƵĻ㲻ķɻѾ壬 ƺڽиܵ¹滮
ϸڵĶη ϷҲİôһķرϸдϾϷܰϸдôϸ ʲôϷֱӸҴоɻ
ηΧˣ˵ͼҪһеķλȻڵͼͻȻһúηɻ۾

ͼĶһ飿
ηͼ˵ͼı߿򣬱ӦȫڵֵĺɫΧڣȻ͸һ飡
ηɴ۾ ȷϵͼٷְȷΪbug߿ˣĶ˳Ҹⲻ״֮󾭹ֵ
ˣ
ԭֻҪԽ֮ڣ Ŀòҹ滮ͼֱڵͼϴĵͼ
Ϊڲʱ򿪵ͼֻһƬڣ ɳ֮ȫѾǿٳĵͼˣ
ηֱϲ⣬ ķԺѾ˼Ҫ֤뷨ȴȥʵˣ ȲҪȥС
ΪϷ˼άԣһϷĳ̶N-PCǲģܹԻӦþֻڹ̨ϰ壬ӦöֻģȻϷκһN-PCԽжԻηֻŵĻֻС
οԴϻҪN-PCأ
ηһУڵλоڵλоһξġ
ηо֮ͻȻͷһԱߵװ
ո¼ͳпװѾѡ˵һڿʼѵˣһʼ˵ĹʿĲߣη͹ʵʱЩĻ᲻˵ԺõN-PCԸ
װĴ֮ǰη˷ǳۺľ˾ѵʱʮηһ£ͷŸ߸ߵǽڣͻȻһ־Ȼʵпװĸо
һһĿſڣʱſִվڵľע⵽ʱ̶һ񣬺η۰Ͱ͵ĿǾˣòʣɫǽɫȣľ˱ͦܿˮ鼫࣬ηĪĲ˾ηС
˯Ĺż죬˾Ѿģ
ηִվڵľ˵ԣò˵Ǻܴģҳ϶ҲܺÿǺηĺܸߵҳ϶ˣȥɱȳҳ϶Ҫúܶࡣ
λҳ϶ȣֻ׶԰Сѵϲܿ
η΢̽ͷھѵĳصʱ򣬵һ
Ϊһôϲ˶кӣҲԺ˼ԼΪȻɱķģϾӢ۵Ӱûٿġ
ǺηҲ֪ҲϷʵʵˣûȥװװģͻϿĽģ͡
Ŀ˾ѵʱ򣬺η̲סɴ˫ۣһȺ뻮һľװˣճһľˣڵN-PCòһһģټϾװĳиһ
ǾװƵıȽӦǷжη۾գգ͵ģ΢΢üͷ
ܾһװȥôһ졣
ϸ뵱ʱɴľװʱʵҲе죬ֻǵʱһֱæӳûر˼ڿôôﲻԾ
Ϊʲôôأ
ˣͻȻʮԱ߻ηͷͿԭ֪ȻǾƯµգԭ֪ȻҲһͦľװȥǳľֻǱѵеľ˿ȥҪΪһЩҺηܾԭ֪ȻƯôһĪе㡭ɫ-
ԭ֪Ȼηͷһһ۵ʵôһ㲻֪ôӴ
ͻǾѵ𣿡ԭ֪Ȼʵ
ηһ£ǡ
ˣ ԭ֪ȻֱװĴš
η۰Ͱ͵ĿţװǿȥϷûнȥĵط
ηǳļѵеľˣЩư㣬ûаƣģѵ˵һİľ٣ɤźܴʮ㣬ÿһµķǳ˲Ծӡ
Ȼˣĺ˧η̲סĬĬ뵽
ηѡ˼壬ȻвβˮƽܸߣǷǳˮ׼
ȽϳɵȫǿͳӥƫƣʵΪ⡣
ɺͳӥأηûѵѰҵֵܵӰ
оʺϾʵĽսʽӥװԶѵءԭ֪Ȼش
ηԼʵеľǣȷ൱ĽսѵϾ˶ͳɵô̬ӦʵĽѶȡ
ӥϾʺԶ̣ȵооƵ֮󣬳ӥֻԽǿʵںηԶ̱ǻȽսܷӸá
ڿȻֵܷԭ֪Ȼھָʺϡ
ᡣ
ȵȣ˼ҵ᲻Ҫ㿪Űɡηֹûܳɹԭ֪ȻѾ˸ûţɾûκ˺ηǰסˡ
ȫִĸ̵̣ķǳƽչĴͶһı졣
ηɫ죬ûаֵϢдɣѵϷеڲ趨ϷٷѾϵһὨӣǰӵڲϸϢ涨дϷ
ηָǶ飺ΪʲôҪѱӵӰ
һеķ֤ںڲܴ˸壬ܹһ˺ͨ˵óΪ˵иߵкʹУڷǶӦ
ԭ֪Ȼһһ˵ηıȴ΢
ʲôһһ۵Ĵѧҵη뵽μͳ֮µľ֣Ȼ˧ȴҲֵز
ηʵԭ֪ȻԸЩסǻ뵽СѧѧʱҵС鳤η塣
ǲη˾ӵĲ뿴ȥֱͼ
ηŬҪԭ֪Ȼǰһ쵼ļƣʵԵô
һܵĲ񡣡η˳ԭ֪Ȼָʾķȥۡвش俴ȥܲԭ֪ȻںηԱ֤һʳϰ߲ܸ-ʣѵӪҲҪڳ˵Ĵ֮ӵ㹻ʳḻӵʣǳл˶װӡ
ηޱĿ𴦡
Ȼԭ֪Ȼÿһ仰ȥڷɶԷȫûκЦ͵٩úηͷƤ顣
ĺ档
Ȼʵڷҡ
ѹôô졭
ηӲɫԭ֪Ȼǰһص㣬ȻͻȻע⵽ʲô
Ϊԭ֪ȻһֱžñԺηû̫ע⡣
ԭ֪Ȼηסꡣ
ǣˡԷǳĸηһ
ηϸ꣬ϸϸģǳϸġ
ԭ֪Ȼͷˣηǵ֮ǰʱ껹һͷȥͷǳˬĺܿɰ΢ͷں񱻼ˣ
ǵģˡԭ֪ȻñȡηĸںηǰǱǳƯͷȫ˰磬Ϊͷͺûи𣬵ǰȥֱΥͼˡ
η
ԭ֪ȻǳƯƯǰҲ˴ţǺηֱʵ׷ôôĵֱӼͷҲ̫˷˰ɣ
ԭ֪ȻǶ˺ηһѾı飬͵ͷƽʱѵ൱״Ҫñͨ˸ʱȥѵʱȥϢѡһǵĹ֮󣬾Ӧҵľ񡣡
ηԲ۾
ֻҪѰһӵǩɳֵܸ߲뷨װ
ûҪһѪӰ
ͶƱͨʿԸⲻԸ⡣η̽ԵʵԣϣĳɺԸġ
ѡвҽӵˣѾĬ˾ӵļ࣬һΪеҫȻҪͨΡԭ֪Ȼµ֮ȴ¶ᶨ֮ɫǳľУ˵ǰ⡣
η첻֪Ӧ˵ЩʲôȻͻȻ뵽ʲô
ǸɺͳӥͷηǵǶֵܵͷ϶ǲԭ֪Ȼı׼
ΪװĸɲȻҪ򡣡ԭ֪Ȼ˵
ηţ˿ڿˮˣ
ǵģˡԭ֪ȻնĻظ
ηǰһڣǿĽս-Уôñܵɢҵ鷢ķǳѹҳӥͻǸʮҵĺӣϲںɫľ洩ɫĳǸͷˣ
ηֹֹ죬Ʈ
װ֮󣬺ηӶǡ뻮һ͡ͼЧԺٷְٿ϶ϷٷִӵϰȫдϷŻ״
ˣǷǵĲҪرĽĵطԭ֪Ȼͷҷǳηѯʡ
ηץץգԭ֪ȻüۣԷ棬ô˵ִľʵûʲôõģôҲ
ηǿ佱һ£Ҿöͦõģˣǵľװ˭Ƶİȥе죬ͦ˧ġ
ԭ֪Ȼ΢΢¶Ц⣺ǳڲдľװ޸ĵġ
η
η
ͻȻηΪʲôˣⲻԼʱرϲĻʱþװ˧˲پװ˧ŮЩ·ľװԶʵȫŸϲûġ
ұϾֻܰձ׼滹൱ʱϲ˽ã
ηһһĺյԴ̡
ѹͦ˧ģⲻǺܾǰԼ
ѹɫ-װƵĳԾΪ͹ɫ-
ǲﵽ׶Щʲôһ۵ڵľװҲ
ͺ߳ˣηֱʮַŭԼΪʲôҪЩȫɨ赽Ϸȥݹƾжʷֳ˶Ҫ˵֣
ľװƵļʵúܣҺܵŮϲǸšʱԭ֪Ȼǳ̹ȻĿ佱ƯвûаеζƫƫΪηžüֱֲ˼
ˣҾڷչͦõģҪ˵ˡηգڿҲıı˰Ѿö
õģˣϲĻҽ⡣ԭ֪Ȼһһ۵Ļش𣬷úηԼõı߸С
ԭ֪Ȼǳı죬е̹ȻúηֱâڱǸܲɸȥоҪȥ
õģˡԭ֪ȻѯʵĿĵʲôطأ
оҪСηֱ˵
Ȼ˵֮󣬺ηԭ֪Ȼû̻ش̧ͷԭ֪ȻȴǼƯȴĳֻް
ôˣηʵ
΢Ƭ̣ȥ
ԭ֪Ȼ˾֮󣬺ηסˣھӶѾ䳵𣿿ʽǳĵλһܲȨˣ֪Ӧι滮
ǰľηͻȻʲôˣԭ֪ȻϴԷɻ֮ڳбԵĽ˺ܶ೵ųһţʲô𣿡
ʱôʽĵĳȫһȥķǳ
Ȼԭ֪ȻȴͻȻ¶˼ȫһɫη۾ϸĶԭ֪Ȼû´ӦΣ
һΡۼԭ֪ȻС˵
ηЩԣֻһ֯Ϊʲôԭ֪Ȼ¶εı飿
ѵǳչֻûʲôֵİ
ηҪϸʣԭ֪ȻƮģηѹеɻȻ֪ʲôԭ򣬵ܾԭ֪ȻԼıǳơ
Ѿˣϣû
̾
ηû뵽һϾԼʵеͨСźܷܿ˲ңϷȴܹ쵼ļڸʻϡ
ʵϷɣϷʲôС
͸η¿ԼֵũѾũʼΪ˿ڲû࣬ƻһʱ˼۽ͣԼҲҵҲѾʼҵˡ
һ١
ʵżηҲ룬Ȼ˰⣬ôǲͻ֣ǰһżҲδУֻδʧȥ̽Ȥ˷Ѱװ׵õļ۸޸ߵв֡
ηͻȻʼʻλϵԭ֪Ȼôŵ뷨
ΪϵܿѵҲΪǵľܹӵи÷ḻĳԣСҪ֮ڻܱȫǾӰ˼ΣΣܲջᱻвıȻŵĿǱȻΪֻ̣⼸ɶҶԾѾ㹻׷˵ĽŲˡ
ηԭ֪Ȼǳķÿһ仰ηЩ˼⣬ûԭ֪ȻôãҲֻúõ澫Ϸˡ
ֻһԭ֪Ȼû˵ҪԼĳҲǷĵġ
ǲ-Уõڴ˰ɣôһԵһģ-Уúηǰٸн
ôˣҾȻȥˣףáԭ֪Ȼûо񣬶ǾʮϹηͷȻԭ֪Ȼվ
ηҲԭ֪Ȼ
ԡ
η𽥿ʼð
ʲôΪʲôԭ֪Ȼߣ
ͻȻηӦʲôҪȽȥ
ηתȴԭ֪Ȼһο˿ڣµźηĿ΢ƿо
ӲԭأηҲ֪ԼӦ߻ǲӦߣܾԭ֪ȻлҪ˵ʲô˵
ϣһֱһõ顣ܾ֮ԭ֪ȻŻڵ뿪ɡ
ηǵõһ㣬첽о֮ڣȻȴʧԭ֪ȻܿתǴ
оſڣĵһ֮ԭ֪ȻĽŲŹرյԶߵ
η֮ĵ̽ͷȥûٿԭ֪ȻӰӦˡ
̾һ
ڵԭ֪Ȼߣԭ֪Ȼڵߡ
ʲôģ-Уðԭ֪ȻһżҪ̫أ˵仰һǲǲ϶Է⡣
Ըģ-УþȻԼѡģΪʲôҪԼҲڰܣıúܰ
η˲еη˵ƣôһˡ
ˣʲôͻȻϤη˲Լ̬
̻ͷԳģ-Уñֳ˷ǳڴУ
ȻеͷһǳõĺɫʺţͺԼ֮ǰһģһ
ĵڶ񣬺òײųֵķǳ׳ֵѾˣڲ񣬺η²Ӧúеĺøжйأ֮ǰһֱһӦˢغøжȣʱų
ȻԼʱҪμӵһԷʵȷģҲһΡǴ̫ˣ
У㡣ηѾʼ׼еˡ
õģˣɣ˷ɻѾģڵ˲ҪʼģԷ𣿡дźη뵽о
η۰Ͱ͵ĿǸɫʺţڴ
ˣҾġηһ˵
ôҵĹ𣿡лعͷһ壬ôҹԱ߹۲𣿡
ηɻĿһеͷΪʲôʺŻûժ
ע⵽ηߣ̧ͷһۣƺûʲô룬úηܹĿԼͷʳˣҵͷʲôĶ𣿡
ηסŴ͸-ʺţ졣
ΪʲôӲ
Ƕ˵˺ܶ仰ˣа㶼ûҪչ̸˼ýȻϿƽʱ࣬ȴżֲͬƽʱ롣
η룬ʺſȥӦòһ磬ѵΪԼʱ̫ˣû̽ԭ
ԼӷɻʱеӦǴﵽ˼㣬ϾƵķ˵һ˷п϶ǳĸˡ
ǵʱԼûгʤ׷Ϊ-ԭߣһ˯Ĺе𽥻ع鵽ƽϷѾ˺ܶ죬ƽ͡øж½˫ؽϣԼʧȥ˽ȡ
ѵֻ۰Ͱ͵ĿǽӲ
ηŽߣͷУͻȻĶԷͷĽӴķ˿еͷûԸһ
·ɻʱӦȸкߵģôĺܶԲ𰡡ηҪһԼеĵλԼû̿Լģ-УҲʾǸΣرãɻĺܰкܶʱ䣬Ըúõ̸һ̸ҵһԷɵĸͽ顣
е-ͻȻһ-ָ𽥽ճȭ֮ͣվηжݵ˲俴ûȫĲͬƽʱı飬ֻǻûüֱ棬ָֻƽʱģ
õģˡתƣôҵ˽оҰɡ
ηʼǲ⣬ԼûõʼղԼѵδﵽ
ǰ֮ǰϷԣһ־ͲʧϾϷѾ֮ǰĴʧ޷ʧġ
η۰Ͱ͵ĿǸʺĴʺţ⵽ôܰ
а칫ҵϣѾʼΪ-״˵ΪѾһʱ䣬ܺ͸ո·ɻʱ-ݲ̫ͬļûʲôο壬ܾҿֹͣ顣
ηչ˫֣Ҫʲô-鶼С
пźηʮ̹Ȼģ΢΢˸Ǹ˻ǲˣ֮ʼСĵΪη-顣
3DĳЩض»ͷΣҸո·ɻʱʵεηܸоůԼƤӦǱĽȫзڼȰϽмˡ
ôһԳһμ飬ģвͷΣڷɻϻͷΣӦϸڿԽ޸ġ˵
ηҵķɻϣҲڣڼɻʱûзֳɵټ
һڻڵڱӽӴһγɵҵʧ󡣡ļ˺ηҪ㡣
һеźŶʧǲǿһЩڷɻĳЩ޷ʹ֮Ʒ˵ԶʲôģʱɵĻ鸴ֲϸڣֻͨԷͣٵĶжϡ
ҿһЩȫ˹ܵĵߡ˵
ηϣ¼ݵĲһĿ壬ΪҪоԱݣʼǿƵģݿƻԵô㲻顣
ʵǡǡ෴֪бһȽĲҺרעԼоˣһֱŬоٶҲܿ죬ооԼȴĹϵ
ôʲôĽ𣿡ʱм¼еʵ֮ͷηȴ˺η˫ۣη׽һɲ֮ҪƿССٶ
УǲʲôӦøңηżɽ߾飬
еһ٣¶˼ЦݣôˣˣҪ֪ʲô𣿡
ηһǺͮͮĴʺţץ
ʲô˵ʲôԣʲô˵ηͼ⡣
ʮ˼һ£֮شӦ߳ʲôأ
еΪʲôβģ
ηվȦʼʮ̹ȻģƽʱûκεĲͷ϶ŵǸ޴ĺɫʺţηҪûʲôˡ
ηϸ룬һ-УܺһֻһǮ񣬵-Уľ޴Ϣ֮ھġ
ʵ۵ܼ򵥣۵ݡһˡ
еģ-УıĳڣӦòϢвرҪλõģ-УãȷӦǸ֧ߡ
֧߲ƶ߾飬Ӧⶼ
Ǻηʵǲܿ޶ԣξǣ-Уһһ-Уض-Уٵ
ηû취Լģ-Уÿն֮
ηͻȻ뵽ʲô˵˵㻹ǵõҵһμʱҽйһβǵʵ𣿡
еͷǹ΢Цƺ¡
ҾҿˣΪʲôֻұأҲ⣬ȥѲóҲҪƽ㼸⣡ηԼжϣͨġ
N-PCԼ͵͵գ
бЦƽźηƺ̽ʲô
ʵηܻΪ־롣
磬N-PC
ηǳģN-PCʮʵĺʵеûʲô˫۶ӡ
ôϰ


39 
ηǰN-PC ʵҪ˵еòȷǿ˶ǶǳĳʵǽΪͨòˣ ǳɫĸΪòӷ֣ ˵ԭ֪Ȼ;µ˸ò ȫ˺еľ޴롣
еò̫ڣ ƺ˵̬ȱȽϵĮ ȴԼ¶صչˣ ֲ̫â¶ úηг˺øС
жԺη˵ ʵһN-PC һһ㡣
ηʮֵļᶨҪе
ôˣ𣿡ηóͱˣ Ҳ֪ӦԼĳȥѹˣ ʵܻţ ָĵץ·ŬԼ ò𣿡
ڴ˫ͺһߵĶ֮аһ
̧֮ͷ΢ЦȻԣˣ Ҳξܾ
Էô˵ˣɺηȴӶԷпκԼ뷨 ͺ񡭡
Ǳǿȵһ
ηסǿУ
ôȥĲ ȴнеļ¼ ϸĵĸηժ̽-ݵ ʼжûժף ܲ
η˫׵ףԼǾԲ׵ģָµģڴʱ򣬷ЦΣڶԷָȴŰɫףʼնûдԼ
η·Ŀдо뿪
ηȫɻֵĸоӣվоҵ濴ȥ
ڸнʱԼעȫͷʺϣûע⵽ΧĳƽʱֵоһȴļžûκδŰ״ӵƯ˧оԱоҵſǻȹڰǾõ̫ȴû
η˿ڿˮ
Ϊʲôѵ񱳾ѵһ
վʲôʱϢĳ˺η󣬺ηʱͷƤ飬̻ͷע⵽ʱŲǵС
͡㿴ηѹеĹ죬½оڣô壬᲻Ǳ칫żˣ
ССĲǱڴŰɫ׵Уηߵоҵģȥһû뿪ϵİɫƷ
ǺηһμһN-PC·֪е͸ߣʵҲܺã֪ǲһġ
խƤ𪣬ĺܳǴڰɫƷڳ±۵һԵϵʱ򣬺ηڼժס
ָе㷺졣
ЩȻķ죬ɫѪҺ֮ͨϺɫηʹסеָ
ģʧȥµָбսη̾ڶԷ¶ȣǲ-岻ãôô
ҲûκϵĲ֢ҵ-崦ʮֽ״̬ƽ޲ηһ㶡
N-PCǲģǾҪڻûпʼء
ηЩ˼ͷոһ˲ûзӦ
ҪҰ𣿡ηʵ
ҡҡͷֽԼദڽһ׼õ󲱾ʱͻȻ˵ˣһҶеĲԾܾشκ½еģôǷҲԾܾҲش⣿
ηʶľҪܾܾܾش⣬оܾԼҪѲù
ǺηֺΪѵͷԼҪƽģܲԼȻԼˡ
á
ηۼд˲ǣоڵо̨ϣо̨Ĺ֮һ¶ĽоһɢžܾϢͻȻ֮ηԼֱǿͨڽв-Ĺѧҡ
пηɫºͣˣ׼ˡ
ηУʹĽʼ⻺һεķΧʲô֣
С
꼸ꣿ
ʮ
ǣ
ооԱоĶӡ
ϲʳǣ
ûرƫá
ϲǣ
оˡ
ηĪһ㶣ʵǣ
оܹʵĵߡеÿһⶼûκεĳɣǲʼûûаʱ䣬ٵĻش㹻ûκδƭη˼
ηŵ˿ڿˮһͷĺɫʺţ¶ʵǲʲôҪҵİæ
ȻһûлشֻĬĬĿźη
г겻ƤܰףͳɵĲ԰ײͬڹâ֮¶ڻѩڱɫĵƹڡ
ηʻʵҲˣ˸СۣشûУû죬ǾûС
ǳû֮شʵȫʹС
гĬˣ֤ȷУӦûʧǴڵĲҿԽȡģֻֻҪвɿڣôͽӲ
ǻ˼ǿ㣬ηȴĪĲζ
Ȼвش𣬺ηɴһòҵһεԷʲô𣿡
ûκβһλشˡ
ҵĵһԷɣΪûʲôе𣿡ηʵ
гĬˡ
һºηһеN-PCѾ˴µĲ²⣬˵ĶԻп϶ΪһεԷɽܵ˴
ηϣ˼ţȻһεԷɿ֤ɹеȷǳ˲ԭĺΪĳЩ˺ߣ֡
ǳɹģǹʧܵģʵĳЩʧ˿϶ҪһǲǾ͵ùıи˵⣿
η˺ܶ࣬ʲô칫ҵΣֻ˵ΪоԱΪһεʧܵ˴ٲҲпΪһεʧܵһεобԵʲôġ
η̧ͷ˿һУеİ칫ң칫൱֮ǰ¿صķռĸָķϾƷѾˣео޸֮£ЩѾ𽥵ĻָԭӦеģôิõĶȴ䷳޸š
һĺη;㹻ˡ
η˼һ£ӦôиڡǽĶ塣
һβɿٴΣֻҪﵽһ׵ĸ߶ȶ״
ηΪ-УõľԣûԼҪҪٿе·֮ǰɻĸûУǵһοյ·һ׵ĸ߶ʵǺηд뵽Ϸڵݣ߿Եһǧףԣ-У˵ǿԱ̽⵽ĵطֻǿǽ赲ˡ
Ȼ⣬ǲݷɻңס˷ɻȴûаպþ֣ӲҪ˵ĻҲһγԭ֮һηͷ˵һνȻ⣬ȴõƽʱ׵õջҾҲһαȻеĻ
ⲻʧܣֻǳɹ·ϵһС
ǲηʧܣҪ¸ҵӭӱꡣ
аĿǾӳǵδϣǵǱػ
лǵõʱĻ棬ǵúηʻķɻͻȻƫֱֵǸ˲䡣
ŵκ⣬ΪԼˮƽԲ⣬ԭ֪ȻҪһеҪִ
һףԭ֪ȻľܾǶԵģյء
̫ΪN-PC޷⣬Ψһĵ
뵽ֺеϢ޷ͽգѾʵ鲢֪״һ˲Ĵʧȥϵ֮󱬷˿־壬ʧȥ˷Ĺǵľ˲סĺ޷
ʱооԱ쳣ĻңҲ֪Ǵʲôطһֻ֣ݺݵĽ˳ȥ
˶Ŭϵڶ
е˻趨ù̶ߺ¼ȫڲܼڲϢݳ
֪ͨԭ֪Ȼ֯ڽоԮ
˶æµţǴͷβжûб´κ˵ܾκ
վڿռ֮Уȫ˼֮⣬ûκ˶˵ûκ˳վڱԵ
ΪԼǴģΪʲô˾ҵĴԼ
ֱһ̣֪ˡ
κһ
Լе˶ˡ
ڵԺУѰҲκοҵηķǶ֪һʧȥͻͷӬá
κεָʾκε뷨жھ֮ȷͽ͵ġ
Ϊ
ǵ³ǰʱȫǿϲ
ǵǵʧ̬
ȴΪʶֻһN-PC
ΪһN-PCһֱе׼򣬾ڷ·ʧȥһ̣е׼ͻȻ֧顣
ӦúǸƵԭ֪ȻһǵһͨN-PCȥȫӭҵ뷨
УN-PC߱κδıӻ֮²棬ֻܴ漣
ֻһݣҲ޷֡
η˷ɻʱۿ˺ηҰ׵ɫѸٵʧˣһֱںηߵĳɡ
ɰ
ڵļ˵ǰطţηԥĴȥѡԱİťʱеսۡ
ηN-PCߵʱѸٵ侲¿ʼ滮Ҵ漣ʱͻȻ֪ʵǵ˵Ҫ
ǣⷢһУʵɲûаﵽ
ɵĴֻǸһ鷳Լûʶ
ǲԵȵġ
ȴ޷κϵİ
ǣǱӻǷ򣬸ǷչƽճϣǴлõһУΪN-PCǶ޷ηһĻر
ôſ԰ǵ
ôѰҲĴ𰸡
ǻᰴN-PCĹ켣һΪԼʧͬN-PC˲ӡ
һеúηΪһԷɵļʻԱӦеųĺǶݵľȻѾʧȴĵȷȷĴڹ
вں
ֻǷԼ˼ά˹ϡ
Сʵ꣬ĿеվǰҪ߾ȫ˵õĻǳʲôԵңҿҵؾƵİ취ҿǳܱеġ
ţķ·һģɶ˵ϣ漣
ŵ˵ţǱN-PCеġ
ǲڸʵҪֻһN-PCأ
У𣿡ηе״̬е֣Լ˵ֺûС
Ǿ˵仰֮󣬺ηͻȻǸʺţ˻ɫĸ̾ţ
ӵˣ
ηȫԼһ仰˶ԷȻͻȻͽӵˣǺηȲĴб
оںͲͬжԻ0/4
η־ͽϵеİɫƷеĻ촩·Ҫðˣҳȥһ£ϻ
η˵žȲĳ˳ȥѰоڵN-PCȥˣӵˣӵˣԿʼˣ
еͬ£Уˣнһηǳʧܵķй滮ӦΪһεʧܸΪǳеģյؾ
оˣҪ̫ڳǸˣͻȻΣûȫ׼Ǿ⣬һβʹľպһŬø飬̫ǲġ
оŵģб˼ά˲̫һǰоһЩֵĶоԱ˵ͷԺܺã̫ң˵һεķһ˳еһҪʵеģȻ϶Ҫеεġ
о֪ŮԣǸ˼άϸˣϸһϣǴҲȷ˺ܶǳʵ飬ֻʵǲܶʵʲôطȥԷɱǶǲͬģһֱģɼǿǲͬģƽʱûʲô£ôΣգǿ϶ǶЩġ
һĸֱ˺Ƶۣη̻֮صе߻ظѾվ̨ԱߣȻһȴҽN-PCģ
н¶΢ЦһģǿȥЩӲǶҵų⣬һεȷ̫ˣִܲǽܴҵĽ飬Ҳᷢ⡣
ηһ£𣿿Ҿ⻹ͦõѽ÷ǳлⷢء
Ͼ˶õֵĿͼķ
ǲøҵĲʧܶǲɱ粵ʵ˵
Ȼηֽӵһµ
ʧܲ£µʧܻʡռϢ׼ȷµаɣ0/4
η
ѵϷϸN-PCǰûҪûҪ
ηеġռϢĸ֣ѵҪͨո˵ǼѰҵе׼ȷ
N-PCְֽ֧ѵһN-PC
οηз˰ľֻһⰡο˭ôһͳɹģһʵ鲻ǽʧΪʯܽᾭ֮õȷĽ
ηƵĴһϢȻϢʼܽ
һۣӦǣΪһоԱôܷ˴Ĺͨ
ηȱˣ1/4
ڶǣΪʲôȫ˼أͨ
ǣ˲Ҫ̫Сͨ
ĸǣ²ҪһСͨ
ηܽѵ䡯ôô
ǳǳܡ
̧ͷС
ΪʲôҪN-PCô̵Ϊʲôû¶Ҫѵһ٣
N-PCվǰֻҪ˵ܽ⼸ѵȫ˵Ӧһѭ
һѭʲôη֪
ԤоԲʲôõ
ĺܱǸˣҵ̫ûܸõĴԸееĺ뿪оҲԣԲ𣬳ˡ
ηĿĺԼ˵ǸԲ𡯡
۾ֱĿԼڵȴѵ⡣
ηһ
ֿһһǸ֮УͻȻ仰˵
ΪиոһֱϸԼΪԸеʧܵĺ
ͺԼʶԼʧܺʹȷδᷢչķһ
ǣҪסԷĿһ
ηٴο˿
־Ŀ˿С
ʲôƨ
⼸䡮ѵ⡯ĻηԴһתƣֻ˵ؼֵĻǲҲ
ҾǳǳҪҶ˵仰һεġʧΪη˵֮͵͵Ĺ۲һеı飬ʱѾͷ׼ĵĽܺηĽ̵
ηɤӣ˵
ΪһоԱôܷ˴Ĺѵ֪еĳɹۻʧ֮أ㲻ȥʧܣôܻнηĻ䣬е-嶸ȻӲ
Ϊʲôȫ˼أʧΪʲôͲˣ˭˵ˣҴһʼ˵ܻʧܣϲҶôˣ㻹ңǲ𣿡
л̧ͷη˫ž˫ۡ
˲Ҫ̫УǿʵУźͷֻһеžУо˶˵ԴܺʹֻҪʵ鶼׳ɹ֤϶ȱ˸㣬ʵһ£û׼׵õ˵Ͽأ
ηԼ˵еˣһеġûһһϷﾤҵҵκγɣˣڶΪԼڡнСõС
²ҪһУһ㿴㣬һеķҪΪԼʧǴģôͲ˵˵أô뷨뷨𣿱˵뷨Ͳ뷨ˣҾͲΪʧܣզأҪ𣿡
ηûдκεĸ壬뵽ʲô˵ʲô˵ģÿһѵĻ˵˲һѧʰڵ˵ɰ׵ġ
ΨһҪĵڵܲеĿġ
ʱη𾪵УжûκεĻش𣬺ηпһ£òᣬô˵аɣ
η̧ͷͷϵĸ̾ţ񣬽ɹû
з·ʲôڷѿ
Ҫѵġ
ΪһN-PC˲е뷨ϣܱηѿ֮С
Ӧиε˼֪һУе֪֮ȥɡ
ΪԼӦģN-PC
Ҫѵ⣬жͬķ˼
һ׼
ȴôû뵽Ұһ賤ֱӽһˮףٳɳ
е˼άˡ
֪Ӧôظ
ηʱ֣ĶǸ̾ţпһ£ѵ˵˵УûκͼӴ׵˵ЩѵĻ
N-PCΪʲôҪộ
ˣֵʱ򣬺𣿡 ͻȻηôʵ
£ʲô𣿺ηץץա
Ҫ˵Ψһµʱʵ׼ԱʱĸоǶ˿ûη壬ҲΪԼôš
°η˵
һȫԵ߶ڵϷ
ϷľǼߵɶȺΪḻѡ
ηȤ
ȤϷǿֲϷٷְٳɾͨˣοǡԻΪĵϷأ
η۾ģûаԹ
ôһҪģǸɻáηԵ̾뵽ԼһСͼ;δڣƣд;
ηͻȻͷϵĸ̾ûˣ
ˣ
ѽô򵥵
ȻأȻأ
η۰Ͱ͵ĿУȴеһɺ
ˣеӻתȺηҪ㯡
ûн𣡣ηɵˡ
ķҪȻûر񣿣ô۵ʱأ
⣿⣡
ηһͻȻ˯ӿ
ǴҹߣˣոճԱֳʳԴһ¾ֱ˯˹ȥ
ηϷ˯£Ҳ˲û˳Ϸнηߵſڡ
űˣͬǺεվſڣ֪Լͱץˡ
˵Ĳ޵ǰһȶǳųͬƺηеĹУǲòȥ˼ԼеĵǲҲǲǡġһС
ҪúŬԵڴе׵еļȻ˵Ұɣֱ˯ҵ칫ҵȫλ-ĦɣǸط˯ġ
ޱԽһ˳Ҫдߺηͬ£ֱȥˡ
ηѹʱһȫİĵطȻ𾪵ĿΧĳ
ǿ֢ΪһķĴﲻԼķ䣬Щ±ƵĴúηԺԼѵǴԽ
ȻƬ̺ηŷԼӦ˯֮ǰ˳Ϸ
üһ
һ˯ˡ
ϷӦù˺ö˰ɣô첻Բѻ᲻N-PCˣ
￴Ҳ̫ƽԼҲûʲô֤ӦûǺܰȫġ
ηһͻȻ˿Žʶ̧ͷ۶ۡ
ˣˣЦ˺ηĴߣѵĸոպãһݹֵͨķպÿԿһ
η㯵ùǷԼѵĴȥ˼
Ϊ޷źû취ȫ÷ɻʻǿԹ̶һ·ϣȻ󲻶ϵ·
ΪҪΪϣԾ͸ɴཫ·޽ʱҪܵĿֲܼĵطڴ֮ǰоֲγɡ
ֺͳеĽ紦ͨáĻ ޷뵽ڡ
ȻֲӶ޷ǣǾͿԿʼѡֲֲתǿʹõ
η𾪶Լ붼ûķ
⡭
⡭
趨
г𣿣
ΪʲôûҪгǷҪѡɻأ
ԶԶԣΪƻ֣Ѱֵıӻ
ǡǡǣⶼǽڲֲϵİ
ηΡΡָŷϵһϢҪֲ𣿡
ҾҲǿеģֻҪİ ¶һʮаԵ΢Ц
η˲ɴ۾
üһ
ԭN-PC
һȫµȫûرпʵʩԵļƻ
̫N-PCܳ


40 
ֲڿʲôЦͻȻҪ۲ Ѿܾ꣬öûôˣ֪ǶǵΣ ΪʲôҪֲ
Ǹֲ޺еתŵӱʣ ĸ۷ֲΪΣˣ Ϊ˱Լ
۱տڲ ȴеĽ͡
ǳĺͳ˴Ѻõ Ƿ֮ĲޣϾǻͬŵǹĴģɱ׼ͬģǲᡣ
еĻ˲ʧȥ˷ ֮пĶٻﻥ ֵֻһЩȽϼ򵥵Сף Ҫ˵ķһζûС
ͬ˵˲Ѻõģ ƶкƶΪԴԴݽ֮ǿпսȡԴҲûС
˭紾أɳѾʹǻźƴˡ
ֻҾû˲û˺ǡ̲ס˵ǵʺս޷ġ
κǿпҲҲ𽥵ǵİ취 ǱӵбԼֶΡлشۡ
Ȼòܣ ҲҶ϶
ǵʷ֮У йһǿĴȴվΪʷ
ʵûʸ˵зѰ
ΪʲôƫƫǸֲӵĿ־壬 һ֮ıҵ޵ıˣ ԣ ۲ϣĶ
ΪֲܺʡһֱԱû˵ԭ֪Ȼˣ ֲжϲƶ˶ԳûκμӺ֮ģȻͲӴֲ
۵ǷſɬЦǿ־ģһпĶڳڿһ߶ѡ
֪ΪʲôΪʲôһֱûнǷǳҪּԱĹأдʱ΢΢ƫͷ΢ЦΪֻҪֻҪ֮ڣͻᱻɡ
һ㶣ĿС
Ķȫбķգɽһβûñ״ͼȥлۣȫΪҲṩ˾ԵİȫĻ֤ǶûжģͬǶԳҲûж⡣
΢ȷ˵
ҿǼǵҸոеʱеľҶǺѺáۿЦһ
ͻȻ뵽ļĲ֪ĳӱк𣿡Цеʵ
Уһ㣡ԭ֪ȻеĻѵ
ûϵʮΣ˵Ҳȷʵ
ԭ֪Ȼ˵ҪԷƱǣ˵ǷǳҪġ
΢̾˿Ȼüܸһʱ𣿡
áԭ֪ȻȴӦ۵Ҫ󣬡ܱǸѵ顣
ᣬȷǿһǳõķ۲òϣ˼άȷһͻԵ뷨
뿪ԭ֪Ȼε˵һǳ˼ά뷨ԣܻ۲ֻ֣Ҫͬǵġ
ͬ⣬Ҳǰ취ϡƮƮ˵
һ˵ʲôΪȫƽĳڵN-PCôôֲ뷨ԭ֪Ȼݺݵѵһ١
ʲôû˵ΪʲôҪ˵ֲа۾꣬ɫȥᱻȾ˳
ԭ֪Ȼɫһתͷжӣҹ
̯֮֮˫֣ϾһϵĺһϵģȻϵĻӽԼңҲˡ
һ첻Ҿеֵı仯ԭ֪ȻŽɵĿڡ
΢Цش
ԭ֪Ȼ

ۻصԼȻŲôŵζ֮ȴǱء
һƬⶪԴ֮Уۿһƽ磬һͿ࣬ῴϣ
һֳ³
ֱоȥ˰۵ͬ´ժ׺Ϳַһߣ۵ߣȥĲ֮ǰôƵ˰ǲоʲôȽͻƵĽչˣ
ۿźͬЩͬ£ܹоĽ𣿡
ǵȻͬ˵
ооͨע𣿡Щɻ
Ϊʲôܣû׼ǻܸоṩһЩо˼·أǶԼְҵֻҪĿ꣬ǿȫԱעģͬ˵˵žᵽ۾֮ͻȻˡۣƺϰ߽ߡ
۵ͻȻʵÿζǿȥ㵹ɻǽЩȫӵȥ𣿡
ԣǰ֪𣿡ͬЩĿۣŶҲԣֲܽӽ֣ȻҲûȥ˵ҲûмհɣҲġ
ۣȻܹͬµ֮вûжԼȴľԼ
۳Ĭ˺һͬ˵оҰֲ
ͬ˼Ƭ̣ͻȻݺݵĵͷӲҾ÷ǳУ֮˰ܻúöǮѽôЩ㿴㶼׬˶Ǯˡ
ֲ𣿡۶ԼͬƮƮ˵ʵЩ޿κΡ
֪Ϊ赲˶ǳе¡ͬ˵
ۣô£һּԱô
㲻Σһûвãǲǳ˱أ۲ϣ鷢
ͬԹԵĸһӣȻԼץһѿʼྣһãȻ
֪𣿡ͬ»˵룬Ȼô־֣ǵȴܽ񼣣ǴıǶô죿
һ㶡
ȫ˼ܵõĴ𰸣ڵĳѾһ΢ƽ⣬񼣵ĴڼֱͿԽ̸д
ܱ֤Щ˶ûκĿ𣿲ҪǵԴ𣿲ҪǵǱԼʲô ͬһྐྵӣһȻ˵˶ҪԼģҪԼҪӵв˵Ҿ;ͦõġ
ƿԡ
ΪӶ֮ƶУҲ֤ͬôΣ֮ʶ޷̰
裬裬ˮǡͻȻ۵·һĸŮһĸŮÿ춼ʱ򾭹ͺ趨õĳһ㡣
һĸŮÿݶǲһˮ
ǣ裬ǰְֵˣҸְֵﻹûô죿
ǰǣ裬֪⼸ΪʲôҪѧΪҪڰְֹյʱְյ⣡
ۿǶĸŮıӰһ˲졣
㿴˼ĸŮɱϹⰡϹСû꣬ҴС㶼򲻹ߵͬͻȻð
˵ʲôأ۱΢ҾͻȻ뵽ҵĸĸ
㸸ĸ㸸ĸôˣͬʵ
Сʱյ죬ὫһʳȫҳԣĵʱΨһܳԱӵʱ򡣡ᵽԼĸĸʱҲԾ¶ЩͣԺ󳤴ˣˣϳ԰ʳˣɰǻʱ򣬸׼ʳ
ֿͬһ¹ӣô׼İ
ǻǰһʱŬİһЩÿÿ컻һʳҵ۵ɫ͸һĨÿ챣ʳиǻѵʵʳҳԣҲˣȴǳԵѾʳ
ͬûྐྵˣӵĿһۣĸĶźӵġ
ûпڣʱһֱõġ
뿪һƶ֮ΪӶ
ĿùĳһеĳСŮᣬڵʱԼݳ޵ʳǲ⣬ӸλΪߣǼȻ˸ѹȻӦñȸܸõĴ
ֻǡ潿СŮĳ˵ʳȴǰʳ֮ġ
ְ֣ЩҶˣûһرĶ
ʱԼʲôоأ
޶԰ɡ
Ļ֮£Ҫıȱ˺õġ
㸸ĸ𣿲ȻȵʱͨͨǽӹɡͬµӶߴʽֶ֤ԳйףӹҲ
ɫһ٣-岻ԾĽӲһ¡
ǾԿӵǵһֱḻʳ˵ͬЦˣүү˵ʼֵֻأȻд˺öӣöʳףȻǵĻʳһ·Ѿвٷʳﴴء
ͬºԺ߶߶ĿźηķṦΰȴ޷
ηĳ֮У˶ܻõʳѡӵҪĶұηİŵ˶Ҹ֮¡
Ѿȥˡ
ڰͬ±졣
ҡҡͷѾǹȥܾõˣ̹Ȼˡ
ͬ³ĬƬ̣Ƹۡ
ãƴг𣿡ͻȻʵ
Ȼͬն֣ûκν͡
ۿԴͬµϣԺηκԺ
߹ĵطֵ̫̬֪࣬Ŀ£ȴҲ֪ԵĿ֮
ӵΨһĿǼͷܡ
-Ӱ޾ġ
η-صˣԷΨһ뷨зչ׳󣬷չĸá
˵ûֲ˵ֻһǱںηУһ꣬ĳС
Ҳҿоиֲо˵
ͬһ㶣ѵӦֱȷҪоΪʲôҪɣǲǶҳϣ
ͻȻʱֱͬð亹ǵġֻе㺦¸ֲ
ͬµɫˣǾǱס𣿡
ҡ֣ǣΪӴĶˣӰˣһʱ֮Ѳ
ôôͬµıǳĸӣ˵ˣܵ˴𣿾һƾҪ˰ɡ
Ҳûڵġ̴ŹЩΣյתΪ٩˵Ƶģû׼ûҳǿء
Ȼ£ȴ
ͬ¿ʲôû˵ֻǼྐྵӡ
ۣǸ˵ʲô㲻Ļ𣿡
ǲǵġͬ±ŹӿǵͻȻһɿʱӿѾ˷ĩһ䣬㲻Ҫѻ졣
ס
ͬʵ̲סˣۣҪȻȥϸѧɣ
ۣ
ѧһš˼ۡҾҪúõѧһѧſΡͬ¿۵ôгķչأġ
ۣ

η֮еķúõ¿һΣȷĹ˼ʮ
еķ֮ηԺ֮еһֵľǡгͨϵгǺг֮Ĺ졣
ΪҪ֣Ҫٶĵ·ѡպߣյĺ߻ǳĿʻԱļ;飬ҷɻʵ̫ߣڶôʽ֮ķɻ൱ȱҪ¿Ǻƶ
ǲｨ·ԭҲܼ򵥣޷׼ȷĵ·˭ֵ֪ķֲ֮ʲô¥尼ʲôĻԵ·кܴӰ죬οרһ·
̳ˣΪƷܱӼǾֱӸֳڽһͨĵ·
е뷨ڡ졯ƷǰУмοգ취ֲֲġ졯Ψһʻľֻǵг
г䳬Դ۶ҪȷɻҪ˵Ķ࣬ǳĺá
лһֹ룬ΪǽֺĹڸֲϣֲָʵûһر̶̬ôǲǸֲ̬ҲǿԹ̶ġ
Ǿ˵ֱøֲΪϣأ
ȳ˿϶ҴֲгҪڵ⣬һֲֲаӾͻѸٷɢҼ졯ͻǳ׾ٵɢҪͶ֡
ȷһǳĹ룬ԭΪ֮ǿʹõеӲĺܺã
ڸֲоѾʼѾоԱʼơг
η˺ܶϣʵΪĻйгΪʱչѾǳгںηԺѾǷǳȽˣӿ벻õĶˡ
ں棬ηŲгʩۣ˲ǰһڡ
áöǮ
Ȼô󣿣
ηֱģֵĸֲ죬ҲҪôǮ
ûֱӽгдоıоǴһԼг⣬оһо
ΪûôǮ
һ˵Сô죿
ֻȵȵȿоûпо˺õгˡ
һ뵽ûǮηѸٽ¿صΧѾʼˣˡ-ԺʱۼءЩʱòĵط֮⣬ҪȽž÷չ
¿صסլ¥Ѿˣֱǵǧˣηԭ¿ع滮ҵҲʼ裬ܵһ˰գù⾡ķḻ
ηоԼ뵽֮󿪱ٵĵͼ⣬ԿܴܲӵͼһЩ״ͻơ
ΪʲôԿͼͼ֮ʲôηҪܶϢ
ΪֵԵʣǿ˵ͼҲԼڵĵͼֻͬһƬǳԵĻɫ-ͺɫ-ָ
ηԼѾͨĲҿٵֵȥ֮ͿԿԼķλˡ
뵽ܣηһԡ
Լĳһòݡ
Ѿͼ
Ȼ˵ͼͼΪȻһƬһĵطһòݣ
ηϲãֻҪ˵ͼܽ̽⣬񲻾˵ƿڲ״ˣ
ڿе㼦߰
ģ-УֲܣҲְ
ηüҲܿʹ÷
ηòݣü˳µ¼ϷڵʱѾ˺ܾãϷڵ趨òӦû
ǡԼֽȥʱʲôھʲôȫûҪ˼
ȻҪֲǲܵ
ǵԼ¿صʱǽֱ¶ѾڸǵĳУֵķڣڳȴǺɫɫ飬֮ǰɶЩֵڲйʱҲˡ
ȷ޷нġ
ҲǼӵȷҪƻֵ·øֲõķ
ηԼ˨һӣڳڵϽ˩ι̣ԴΪԲģȻʼߣӱֱޣηԲ·һȦη˵ͼȻΪԼ߹ͱ˵ĵͼ
ǸϢ
ҲһϢ
ϢǣԼ˰Сʱԭ·ֵֻ̣ıԵãĵͼһǳǳǳǳϸССĵͼۼ
ηɵˡ
ŷӦȻܿͼͼԼܿʵ̫Сˡ
Լ÷ɻתСʱֻٳôһͼ
Ŀ˵ͼʵҲûʲôرãܹλԼλöѣοĿٵͼǼֱ졣
ηε˳кֵı߽ϣ۵ֱ
ôͨĵ·һǳԶҪгĻ
η뵽ԼոջĲѹܵ˾޴ս
ǸֲоɹгN-PCͶϾ޴Դֱ󼰵ĸ߰
ο֮ǰӦȷ·ķ򣬲ֵ֪ľͷȷĴСȫϹ
Լȥͼǹʱľ̾Ϊֹˡ

Ϸܲˣ
ôӣηԼҪѡͨأҪһӵʱˣϷΪϷʱƵҲ̫˰ɡ
η߶ߡ
ηһ̲裬ҪһĶһԼǳ顣
ηеԱֻſԴſоûпоһЩȽ˼ĶϾǳѰķɻѾ㹻̾Ϊֹˡ
ֻǷɻҲʵڿɹۣǵ÷ɻĺܶԴȫʹԭ¿سеԴԼĳеԴн죬Ǻķ˾޶ʽ𣬿оԱҲķǳŬˡ
η֮оһ˷һ̲裬ǶʹʹôԹ뵽õİ취
ηȻƽɻ̲סתԽ˼ûȫ㽫е뷨ϷڵN-PCϣԼĵϣŵϡͼʼ˼һֿܡ
ҪҪƳأ
ڵĳѾһСĹģСѾȷȫȶĲʲôȫ״̬ôֻҪڳͬСĳֱӽгиƣͿԲԽֱӻøĳС
ֻҪƵĹ࣬˿ӣӣ˰ȻȻľˣôͻɺܶࡣ
ǡ
ηԼڵԱߵһ³еļ򵥻ƵĲͼԼԼѧıڵڵĸרҵηҡҡͷ뷨
ϾҪһǳɫĳУΪ˾öֱӸճȫһĳ
ԼҲϣסһȫƵĳN-PCӦҲġ
ηſţͻȻ꣬ԼĵͼϵĴѧϣηţȻһ´ѧ
˼άԴƽֵľѻᣬڵN-PCܵģоʹ󵨵Ľ˼ʹ졣
ĳڵĴѧвûкʵһоʿȸΪ趨˵֪ʶܸıδȻһӢҪʱе㳤ĳеҪǻ룬˶˰취ҲͶ࣬ηѧ
Ȼһֻ˿ڵôߵѧЩǿN-PCѣֻҪ㹻֪ʶ˼û׼֮ܳϲأ
ηڸֲоʱѧ
ηСѧʱдСѧαóпαдѧӦݣٶҵıȽȫǡоͲʿݣηеˡ
ηСѧеĳɼһֱܲ൱ĴѧĴѧûбҵ
ΪԸ˽˵Ͱͣ˻ð-岻Ǹ֮ǰֻҪѧϰ͹ˣҲû⣬ֻ˵Թ
ǵ˴ѧɺͺΧ֮кηֱء
ĴѧͬѧãǲܺͬѧһСҵ»ϲСԸӣϾû˻Ըһ˵һ𣬼ĺС鳤ҵ
ηûбҵԭûɱҵ硣
һݳɫıҵĺPPT
ȴûվǰչʾ
ֱ֮ǰûܻôѧıҵ֤顣
Ҫ˵ˡ
⡭
Ҫôѧ
ѵԼѧҪN-PCѧ𣿿N-PCĺ㣬ôܵN-PCԼ˼һ϶ҲN-PCҪøߵѧҵɾ͵İɡ
ηԽίԽģͻȻһԼûܸӴõᡣ
һڵϲĹоͲʿϣϣܶٵһЩϢ
ͻȻԼֻˣηϤĺʶľ˵绰
СȻͷһѾŵſڵĶţη˰֮˿š
Լ̲ſڣη˿
̲׼ŵʱ򣬺η۽ǵͻȻע⵽ڲԶһֽļ˺ηע
˴ѧ
ηԴһ£-жˣֻԼʱٵĴ˳ȥϵĶѸٵԼСӅĹš
ηԼŵ
̫ûˣֻ̤ţڹС
ηԼŵܾǲھӴèпôһǱ޴ӡ
˺һýŵƽеĿⶼע⵽Լеֽˡ
һȥӦǱﵱʹһʱ䣬ڽﶼѾ˷ǳԵָץĺۼ
ǳո£ӦǸոõġ
һXX˾ֽдſԸ˿ѧѧǰ;ȷǳɿԵıʲôѧķѽ̰ᰡŵдš졯ĸ֡
Ǻηеעϵġоϡ
ηĵ绰ʼЩ
ηϵ绰һһ뵽ֻУȻη˫ô޷绰
Ҫȥ-Ŀ־ͿܿʼǿҵķӦӿ죬̴٣ؿڸƵָۣӲʧȥ˿ơ
ֻҪʣ򵥵һʾͺãһЩȽԵ⡣
ηԼϵĴ˲
洫˺ȻηͿʼ־
ιڶ绰ո˲䣬η͹Ҷ˵绰㶼ûгɡ
ȻηһŷӦԼȻҶ˵绰˵֪ΪίͻȻӿͷһᣬѹ֡
ɵʱͻȻ´˹ηæҵıֻڽŲҶ
绰ûнҶˣȻһ绰ֲͨ˽
ηŬĹͨ˵绰
洫һ˵˺ľͺڰŽŵĺηСԴŵ黨ƿιãոմ绰Ҿûҿ԰Ը˵˵Ұһǳлġ
ηǳѹǿҪҶϵ绰뷨ָΡΡģ֪ζ
ȻȴηĳĬҧ˵ǣأؽһдǽƣҲһЩǳḻİһЩ򵥵ĽѧָȤĻԵȥվһҸֻϣ𣿡
η㶣ȴɲ˵
ôȤĻʱҵĵ绰һ߾ȫΪģǳлϵڴٴϵ
Ҷ˵绰ηֻ֪롣
漴ֻͻȻյһϢһվ
η˼᲻һƭ֣ʲô-վ֮ġ
˼ұϾվʵҲУηŽŽɵ̬ڵϴվ
һʮվĺܲη˳˿ҳ棬ȻĿľ޴ԴϢ˲úη۾

ʥɫΧͬҳһĻڲϵֳָĻ棬Χ·̧ͷһۣ˵ϢϵƵ̫ˡ
ˣÿ춼¼ôϣžۣܸ̯һѹͺˡ
ʲôʱ۸߸ߵ̧ͷվʥĵ֮£ŲϳֺѸʧ޷׼ȷĶĶ
ûʲôϵվ룬һͣҾǸ㣬Ҳʲô˼
ƿԣȷ޷ڵĺܶ飬״ʱʥΧֳģӦǱ֮ΪҳĶ
ʵһֻˣҲѾѧҳˣӦþҳɣۿҳϢʥҲϲ𣿡
вûлش𣬶Ŀ˳ϣ΢һ£ʥæ
Щ⣬ľʥôû뵽лʱȴʥ
Աߵۣ۲²ѵʥͳйأ
ͻȻеҳֹͣˣȫʧɫĵ»ָ˼žǽ׵ĵܾӸµĿŴʱĽ±΢С壬ϵľ޴ʥ޻ſ죬¶˷ǿв
ۺë-ıҪܵߣоԼڱǿĲ֪вꡣ
ŵʥöԷ
Ҫ£ֽϻˡʱĴһ۵ĺ󱳣ǹȻһεʻ۵Уȥɡ
۵ɫ֣ĻֵʯͷǸҪȥ𣿡
ȻųĳҳϺޱ˵һǳоԱݵĻ
ŻηĿʥޣ


41 
оڣ ۵ɴ۾УǸո˵ʲôҺû̫ס
˵ ʥ˵
һ±ƣΪʲôҪʥʥǸڽ𣿡
ǣǡǡзԼȻûһܺõĴʻȥʥǸʲô ˵ С
۵ıָӣǸ Ǹߡ
綼ĩˣô۵ģɻ
Ϊ綼ĩˣ Ƕûȣ Ծͱ߰۾߼˿û⡣
 ô˵Ҳǡ˼һ£ ΢˼һ£̯˵ 㻹ǵһʥͲʺսСս𣿡
Ƕ˵һǰĳ棬 𺳵ڶǰ֣ ʥ-ľ޴İɫܣ ȫװеĺɫĻʿ ײļҶֻһССıԾͻٵ˴ƬƬصĿµ ޷ȴ
ʥʵһ ͨжͨͽ ֵԽߣ ͻԽǿ û޵ģ ȫȡֵж˵
ɷϵģ Ľȥһ
ʥôΪʲô񶼲ʥأڲеӭж𣿡ʵȻ֮ͽܵбӵ
Ҳֻһ˵ýֺͷ붼֪ʲôˡ
жһֱϵҲģȻԸѿȴɻش⣺Ϊ֮ǲκεǵ񡣡
¶һȻı顣
Ǻʥʵϵ޷˵ֻһرѣֻһװΣǲҪʥİʥô˵أӱϺǲ̫ġ룬һ䣬˵㣬˵Һˡ
۱鸴ӣ˵ʰɣ㵹Ҳرң׵ġ
޷ʥ㲻һʥûųܳǿĶʥһһĲ
˵˵壬ʵڶʥĹ죬ǻסµĻ׵Ĺ¶ģҲһͨĵܣοһֱ֪ʶǲᶯģʥδ֪ģ־ģǡҲǾηġ
ǲͬʥǿϵܸʥֵܽ
ۻǲ⣺ΪʲôҪʥֵ
üɫټĳ˼֮Ʋ񣺡ȻҲϲʥʱϣܽ
۵һβԭʥܺоĸѣһָѸȴ֪Ӧʲôʻȥݣǿ޿ƥеĴڡ
˵Ҫȥʥʥ㹻ֵΪΣջ޷ʥʱ򣬿ͨķʽʥ
۲²ܿΪһγʧһʱ䣬еĴĥĸ-Ӱ죬Լ㲻ôʥˡ
ֻǡ
ʵҲȥһ
ĩ֮УѾ֮ˣ˶ڼѵʱ˭ȥڽأ
ۻںͯʱͬǵĳһڽ̵Ľ-ͽļЩģܿǸɿݵŮ˵ȴ㹻ļ㣬ŮǱȱ˸һʱ䣬һε棬֮ʱǳϣģ֮Уɻڵ֮ʱ¶ϣЦݡ
ֻڳڲڽ̣ϲΪڽ̻һ˵ϣȥ벻ڵиǵĹĥǵҳģŮ˱ץˣû֪ȥ˲²ܿǱȥ̽Сӣȥ̽Сӵˣȥ޻ء
ӦôʱӼлһʻž޴İɫ֪롣
ѵ
ǡӦô˵ѵ㰡
ЩѣôģҪκѵѾȫˣҪǿиıһ˵ʵҲ̫
֮׻ԣ
ѼϼܵеĻ̵ɴ۾ǲǸҲ֪Ӧô
㲻ᣬ֪ͺ֪ԷҪһһҪô𣿣ټҲЩ߳ŭеĲ֪Ӧξߵ飬ˣǲ˵ʵҲֱҳϣ
ʶʿˮ͸еľȣΪʲôҪ׻
ǸĴףǳ壬Ҫע֮ڣȻ׸ʥڳϣ㶼ʥĵԿ
ǲʻûӣȻοأ̲ס²ۡ
ȥȥ˲Ȼ룬N-PCûκɵľ͸Ͷĵģ
۲ǲȥ
վʥĽ͸ܵĪѹԷԼԺӡµǿʹʱ¶ݺݵĶǾ޴ʥޣÿһ˲÷ǳѹ
ǴӦҪǽиֲоûӦ˵ҪʥĪĲǰ
һΪͽʵʥ棬ôԺʥԸΣʱ̣вٺ۲ƴڻ˵һλᣬҲḻԼԳҪ̶ȵĻᡣ
۳ĬˣʵһĶġ
ôܲĶأֻҪܴлñȽģõʵ̫ˡ
ۼȻѾУΣպԵ߹ڵǳϧҲܹﴴԼļֵźǿִҪУоΣա
ҾһΣա˵ǳҡ
ȷǻ㣬ǲκ¡ͻȻ˵
̵תͷɻĿУΪʲôôͻȻˣ
ɺܼ򵥡е֮ҲԹһĨ޷ж㣬ֱȽκ˵ֶࡣ
ޱ飬һЦ𣿡
⵱ȻЦϾʥҲһᶨһɡն˵
ľԼںη˺бֻȡһưĵùֻΪΨһһԳǳҪõϢŻᱻ˼İ
Ϊʲôͱƫˣ
Щ񶼲֪Լжѵ֪ԼȫôţеľΪ
Ǿ֡
аοŻ𽥵Ŀʥϣһνġ
ŬڼѹͽʵԼġ
վ˰ɫĵ·ŬΨһһʥģҪʥ
۽ǽεʻʥǰ˫ֺʮѧŵͽƣʥܵǰ˫ֽ汧ǰĬңǿʥ
ĵİɫ£һƬŵĻ׳˶ߴϵĹʥǰǲ֪Լ
ۡΧͻȻ·̲סЦѾͲס֮ͻȻΪͷ̲סЦ
ʥȻʥҵ찡ǲǺ˴Բģ̫Ц˰ɹЩ˵о۹һһ
ŮˣŮĹˣû뵽һܿһ׵ĴŮ˹ʥþˣʲôܼ
ûۣȻۿɼٶȺֻģ֮ǰͽĹˣûŮԻԵĹˡ
Ȼ֪ʥһֱܴû뵽ֻһ¶ᱻЦЦ˷ֲ嵽ЦʥЦ
ϣϿﰡʱڴɨ԰İһѽ׾ٵ⺢ӣҪȥݣгĵܣﰡöûеĶǱ˭ƭ𣿡
ǡ۵ѾĲˣôˣһ˺ʱ
ùӡְϥǵֻúʯͷϥϣӲû۵ĽгǸװƷ㲻ܾǸܾ͹򰡡
ۻͷȥУǸоԱԼˮ֮УȻû뵽һͷﻹʲôоĳԭͣĵطڿһ
ͻȻܵоĶ⣬ʲôʥоǲˣ
ڴʱͻȻ֮֮з˺֮Ϥ˵ȻֻһΣȴǳС
񼣣
Ǿ޴·ʾ񼣵Ľ٣޷ǿη֮ģʱķǡ
ģ
üѵǳھ
ڴʱͻȻע⵽еƺע˶߸ߵͷֵķ
ǵ֮гžηڴȣ֯һ˵ĿⶼƵĿǸ
ۿߵˣͻȻЩ˵ŵĵʲô
Ǿ
ȫȻȫĵǾԲᱻҡ˲ûй£ȴѾͶأþһȥԼ
һԼ֮䣬˵һμ񼣵ʱ𺳣Ǹ˲ǿҵĸܣͻȻãʱԼ
һε֮Уĺһβ֮ͬУ·ʶǽ뵽˺ƽ֮ѧϰĵãһδʾпתͬۿ񼣡
ǹâĽڵ·Ĺâ֮У֪ʶĺ
񼣳ʮ룬𽥵Ļָԭӡ
۸Ͳ֪ʲôһжûʲô仯
ǴʱߣոЦ·˴ʱʼŹâŵķȥϵı֮дǿҵڴ֮ɫ
ҪϿȥ
֪ʶͶµ֪ʶǲҪǵİˣ
㯵ĿųڵľС̶ȵ궯ȫ֪ʲô
绰Уȴиӵ绰һͷˮ֮۴Լͬ¡
ֻͬڵ绰ͷ˷ֵ˵µ֪ʶڴѧ趨оͲʿǿһѧϰˣҲȥɣΪѧУ̫Сÿѧڵı޶ȥɣ
ѧ۲ԡ
԰ҲǰʱŸ˵ȥϴѧⲻǸûҪ֪ǳûä˾ѧûһϺȵģ㲻Ҫһ֮ٷ֮ٴѧʱɰٷ֮ʮŰˣ
һ±ƵĹҶ˵绰
˼ǡηµ֪ʶ
ͻȻ֮۶Ժη뷨˳羴ƶֻ򵥵Ľѧ˳츳˶Ƿëǡ
ֻ˼򵥵ѧϰʶ֣תڸ֮ӦעϢעѾ㹻ˣʲôȥѧϰĻᡣ
ͻȻ۵ĵ绰еĵ绰ոմ绰ʲô£
ҾóͻȻе֣񼣽ˣȷһ¡˵
ǵûµ֪ʶп϶Ļش
𾪣֪ʶ֪ʶǺѲܻõѾû˻֪ʶ˰
гĬһ£˵Ҳ֪εģڳڣӵȫƽȵķḻ֪ʶǿѡϲ֪ʶѧϰУ죬ǵ֪ʶ˸һķչΪܸİӵзḻ֪ʶǱġ
ոѵȥѧˣʵ
ԡ
ðɣΪΪָʾһȥȻԼܵء˿Ҳôûĵˡ
ǾúܶȻȴ൱ĲӣһҲ뿴Ǹûõʥܵõͽ
ۣͻȻ֪е˵˵ˡ
ҪҪҲȥѧʵûϹѧûȥѧУûиܹѧУķΧѧУʵҲ˺ģ˵ڵ˶ԽܽǲҲԡ
ǿԡͣһ£˵ҪȥƵôСѧʼѧˣԸʮµĺһڽѧϰ𣿡
գգ۾Щ˼ͷ˵ʮµĺҵλĻҾûǿԵġ
Ǳ˰ɡ˵ҵʱһЩαԼɣΪоĸԺп鱾ݿֱѯооԱ
Щ˼ðɣҲȷʺȥСһѧϰ
һѧϰʵûʲô⡣ʵʵ˵Ҫ㳤Ĳ̫ãŵСѡ
ʵ㱻佱˧ۣ

ηоԼˡ
Ҫˡ
ȻСĳɼܲǻûô̵ʱ֮˴֪ʶѾ±ˡ
λϾԼѾ⣬ָ֪ʶꡣ
ǸֵĽվʵûرĿпݣΪʾأؽרҵԸ൱ĹڿкͿϣЩϵڶֱ࣬
ηרŵϷʱ䣬ϷʱԵηϷڵʱһ㶼ٶȣߵʱʱΪһıǲߣͿڵڶʱ򿴿ǲгʲô쳣
һκηȫϷʱɣԼоʱ̫ϷڵĽչ죬Ԥ벻顣
ηǿĿкͿϢӶɵģǿ˿кͿݣҳҲ൱İ֮ĶηֱӻǮ˳ϣһԵдˡС
ģסլҪ㹻ĸֽҪ㹻ϵȵһЩҪӵеԴѧУҪľǡ˽ȡηһԵȥһѵĶò˽ɹ˴ѧηԼˡ
ηڵϴ¼ͳҳ棬뿴ʲô¡
ȻĿȴһѧϢ
Ҫʩڵ˶ȥѧϰˣμˣúη㯵ооȫȫɹˣ
˶ȥѧϰˣ
ηʱɵˡ
Щ˶ȥѧϰˣоô찡
ηûԭԼĳеģ-Уö֪ʶ˵ĿԼôʱûпӦҪʧߡ
Ȼӣɺηȴ̲ס͵͵Ц֪ԼЦܴǺܿġ
ԼԼѧʵ״˵Ǻܺõѡ֪ʶоԱǳɹоҪͿչгɣ
ηķʱ¼ȴһġ
Ϊ̫޷λѧгɹһʸرʧؼҵ·Ͽһ
أŮʿΪ޷ǳʧСĶ̥ѾǰҽԺ
أأɹֲ֧Ϊףɹͬ³Էû÷ûеǮڲϴ̡
ηЩ¼ͳѵ
ηıԼģ-УΪˣ߿ЦͻȻ۵ֳԼǰ
˱־ԽǰһŮƽе档
η
ۣôֿʼֵëˣ

ηٴε½Ϸʱȥһط
η--ԼڵС-ģͣǳĺΰʦ-¥ʱǻҪϳ̶ȣԺηʵ̫ϲ뵽ֵط
ҲǴѹֲ£ηڹĴ֮У·СԼǳ
ηڴ֮ھ͸пһڲʵװ޵Ĺˣηߵ˹̨ſڹ̨ȥģ-Уá
ʵǵһ-
֮ǰûʲôᣬҲ̫-ڲĹ졣
ǰ̨-УһλǳƯŮԣ-УãʮֵСװױݾ´󷽣ڿηվʮ󷽵ĸη΢΢Ϲãʲôҿ԰أ
ηǰ̨-УãòٴθпϷ·Ķǳ壬Ȼηͣ٣ǰ̨-УһֱʮֹʽƯЦݷǳĵĵȴźηش𣬺ηŲ˼˵ʣ-ûйܵͼİ
õģˣҹԴֵĹֳ𣿡ǰ̨̾͸˺ηش
ͼ𣿡ηգգ۾ʵ
ǵģͼǹֳĹǰ̨-УСĵ˵Ұ˽йֱֳȥİ칫أ
η죬ǳĻľֳǲ֮ϷԶɵģûнԴ֣Ȼη˳ǰ̨-Уõָ˹ԴֵſڵʱͻȻҲⲻɵġ
-ڲ൱ķ䣬ǰԴ֡һССſƣ͵͵һֻۣһһ˵СͰ칫ңֻһӵİ칫
ηգգ۾ǸԴ־ֻһ𣿡
ǵģˡ
Ȼкȷְλ趨ǻû˰ηı鸴ӣллҹ
ֳϰ࣬䣬ԵƬ̾ͺáǰ̨-У˫ַǰʮֹ˵
õģлл
õȴʱԳҿ԰ȥѰһ¹ֳǰ̨-Уٴ˵
ˣлл
ôҪΪһвϲĲ𣿡
ηգգ۾-УþȻ趨˺ܶûʲôĻѵǸ֮ǰĶԻһֱȥ
ûϵҵһ¾УĹˣټη˵
õģˣô뿪ˡǣ-УùĸηһȻתŸ߸Ь뿪ˡ
η۰Ͱ͵Ŀţ-У뿪ıӰ²ǲΪҪ˵ټֲŻᴥ-У뿪顣
ڣ-У»صǰ̨֮Ůԣ-УĵЦǷ·ɹһǳǳЦݣߵͬȲѯʣôôô
һҲûгĹټӣ˵Ҳģÿһ仰֮һлл
ôɰҲ뱻˵лл¼ϵĺÿɰزˣڲε˾ء
η뵽Դֵİ칫ҵʱεķȻûлΣΨһһӾǹԴ־ֳΣηû
Ҫ˵ԴְֵӦǺܴģκСлû̫ԴҪ飬󲿷ֵĹǺηΪҪͼ-һ£η֪һԴ֡
칫ģһԵļкܶ൵ĳкɽ͡ũȣ涼мļз࣬ǽϹһĿǰĳеͼҲ¿
ηǽϵĵͼԼϵͳͼ˶Աȣغʰٷ֮٣ηɹֱӽĵͼƹģӦòĲġ
ηȥȻЩţһʵ֮쵼ľУȴĸоȻЩ
òתԼעȴͻȻһƬ
ƬһװˣǶ̷ܸߣֱۣǽСɫɫȥɹڵۣòܿʣ䣬Ȼм֮ɫЦݺˬʣϿȥǺǵɽõ豸иԵĵɽ
ڳܱߵɽģһֱϲңɽĳһͱڣǺѵõʺҵĵطͻȻںη˻ߣη̻ͷľЦԣȤĻлҿԴȥɽһƬ˼ȪԴӾȥ
ηɴ۾Ȼͻڼ˵֮ȴԼûаֱŵ˼˧ȴƣǸˬʵԣʱͺηʮаȫеľ룬΢Цš


42 
ǰȻֵĺͻأ ȴ˾ðȫľ룬Խ˺η߽һ˹
η˳˵Ŀ⿴ȥеƬһ˺һվһ ЦˬҸüĿϿȥǰ˵ͯʱڣ ˵иץһ㣬һһСžͷЦĺܿġ
˽Ƭݸ˺η͸¶żֻǰһԴֵľֳһƬкܶҰ漼ɶҵġ
ηеƬǰֳֵݹһƬη˹
һƬ һˬʵŮԣɹúܺڣ Цݷǳ⣬ ĳһɽϣ һ޼ʵɽ֣źصĵɽ׵˫ֱȻż֡
ϴĹԴֵľֳѾݺܾˣ Ѿˣ -ͦģǰʱȥʱܴŮء
˿ȥǸĸԣ ͺηƬ˵˺ܶڹԴֳ飬 ƺǺҪηĻش𣬵˵ʱһֱעηɫ һη¶˲Ȥɫͻתƻ⡣
ηע еĺܶ̽չ¶ǳĸȤ ˺̸̸ֽܽеðͺʶһѣŬĸ˵ḻǰ㣬侲
˵ôˣʲʣȥ㵹ˮɡ
˵Ļ£ηŷֲ֪ʲôʱԼѾ֪˵λϣʱĵǰ滹кܶƬ
ˣҲʣ㣬˵ô໰Ӧÿ˰ɣηվͶԷ˵ǹԴֵľֳǡ
ǳˣ֪ģ˶֪ǳˡ¶˽׵Цݵ˵ǵģҹԴξֳҽ磬μ棬ϣ˲Ҫе㻰ࡣ
ηգգ۾ᣬҾͦ˼ġȷںֻΪһ-Уõĳμ̨ʻ᲻̫ˣĿԻܴ󣬿Ϸûܡ
ǸǸ¶ʮֲ˼ɫСɫϾȻҲܿĳ죬ֻΪò׼˳ҷǳļ뾡ܵĸིһЩ
ིʲôηԵʵ
˵˵ڹԴľֳλ֮ϵǰǵĹ¡ᣬ˵֮Цˣ΢һ£ҳȥ㵹һ衣
һκηûоܾ磬ǿǸ뿪ıӰ
Դֵľֳ
ηܿƬͺϷв֪Ľ۵ССģ-УھŴУͬһ޴˿ι̵Լ飬ΪԼĹףȴһֱ֪
ԼͻȻ˹ǰܿĵϣԼǰǵĹԼ
߶߶˵ǰιԴ־ֳģŬҫԼĸĺһ
ǰһֱϣõ˵Ŀ佱һ豭˺ηǰǰǿ϶ҲϣȤȫ˵ģ˵Щͷȥǣǿ϶ܸܺ˵ôȤġ
ηŲ豭Щ֣ȴ̵ڣζǻ裬㣬·Ĵܸܵζ
ǰǴɽҵҰĸɻֺʺϵĻ裬ϣϲ뿿ڰ칫ϣЦŶԺη˵
ηžµĲ豭ָʶĦŲ豭⻬ıڣҡ
ÿ춼̫ˡη춼û˵һ仰ǳЦ˵ÿγȥʱ򣬶һЩȤңƽʱŬĴҶֺǣҲ࣬Ҹ˵Щһ𣿡
η£㯵̧ͷɵʵҿȥ𣿡
ǵġͷȥǶ˻һʱһֱΪѧУܶ𣿿ȥ̫ˡ
ηһ죬ɫѾϷܣ-Уöĵز
ʵôżģ-״ҪģҪʱǵ÷飬żķһҲԻһ´Ե˼άҲܹиಢҸḻ뷨
η⵭ĻɵĹЧ˵лл
Ϊ-Ĺϵ¥ﲢûʲôرηܵ˰Сİ칫ȻȥйоأĴ׺ССɫ˵߲Ծע⵽Щ˷ɵСϸϡ
ˣҪѯʹڵͼ𣿡ںη׵ķ֮󣬹ˡ
ηеĻѾ˵ףϣʣǲǻͼ
ȻϾҵĹͷ˵
жأηԼĳбеͼӦòҪרŵĲŶԡ
ʱ̧ͷǽϹŵĳڵͼҲĳɹڳڵֻͼAPPҲһֱڸ£ʲô仯Ҿͻ̽޸ĵġ
ηһ㶣ǸԼϵͳͼ޶µĵͼģ
ȻҲңԴ־ֳһֱ浽ڵĽһʱڵͼϱȻһŵķλǺηڿٵĵͼµͼѾˣΪԭÿ춼ڱ仯һ²һȻϴϣŲþ̫·
ηǵͼŽɵʵѵһֱڵĵͼڲ𣿡
ǵģǡǡƺԺηáǡʻеˡ
ηɴ۾ţһֱΪͼԶɣͺϵͳͼһϷûϵͳôһ˵ϷṩN-PCĵͼȫǹԴ
ˡڵ֪֮η̲ס̾һϸ̫λƬУֱһ
ˣĿǰڵĵͼǲʲô𣿡ܹʵº͵ġ
ηҹ磬ʵ˽һ¹ڲֵĿԣη˵һоڽеĸֲԼг롣
ǵΪֹʵҲ֪⵽жֵҪ೤ʱܹѰҵ磬ҾøֲӦͨʲôطʲôĵβܹҾǳҪһ׼ĵͼ档
ԭһֱ˼ⰡҵרоԱҲδܹõͼ顣粻֪ΪΣ͵͵ĳ˺ηüۣͼȷʲôһǳˣ¶Ҫ𣿡
ڲȷǶûкģҪڲƻε²棬ֲвҾǿеġοѾϵͳͼҲͨԴֵİֵĵͼȫ̽
õĵͼоԱܴıġ
Ĵ𣿡ʱ̲סʵ
ηĬˣŹ磬Ī˲׽еˣֵĸоǴȥô˵ģ
ǡη̽Եʵʲôܴû취ǷǳصǲҲûϵġ
ٻȥоԱܲоһЩȽʺͼĹʵѾȫʵ˵ͼӻˣҲԸĳдһҾоԱķηҲá
֮ҹ磬ʵҲǱšҵר뷨ġ
ٺٵЦ¶һڰȻǸʵ˿ɲ֪ΪʲôȥЩɵġ
ηһͷˮʲôֵЦ
ʱվߵ˺ηߣηոλûˣȴѹס˼
ôˣںηĿ֮£˵ϵһηǵԼеͼƵʱʹõҲĻ֮һϷ
ײԡΪʲôҪ
򿪳ںηǰʱ򣬺ηʾһ㶣ĻϵǺϵͳͼȫһĵͼȻڹĲ֮£ͻȻܱ߳һȦɫĵͼ
ЩͼǺηеĵͼ
һȦΧĵͼҲǣֵĵͼ
ηݺݵĵɴ۾ֱţ㡭ʲôʱġ
ԼֻһƬɫ-ĵͼͬȻͼзǳԵĸߵıעǴΪֵԵʣʹõȫвһıע
һ۹ޣȷ޷֮ҾͿʼˡЩ˼˵
ΪʲôҪȥôΣյĵطǿĵĩٵĶѵẦµ𣿣ηֱš
ںη֮ҲЩ˼ϾԼȷ˶ע͵͵ȥ¡
ΪȷǷδвҲϣǰ˽طδж̫ͻȻôһƬɽҾҪͼЩԳаġ
ǺΣյ£оԱҲûиȫ޺Ϣ
ģһֱк֣ܰûкӴֻҪҲӴҾͲбķգÿγкͻҶᴦϵ·һӣǺģԲڴȫ
ڽ͵ʱԼ꣬ηĪľöԷһֻ󹷹ӵкܸߵһηԼһ㣬е֤Լ޺
ηͻȻ򿪹塣
磬ʮ꣬ҳ϶Ȳͣ쵽ǧ壬ôߵҳ϶ûʲôֵûɵġ
ηע⵽˹ԣ̲סüԷֵڼƫƵһࡣ
ԶԶֵֵȴƫƫֵǳĵͣȥǸͷԼ֫ﲢ˺˵Ĵӡ
úηⲻ˵ΪʲộȻˮƽ֮¡
ôôϾֳģηûסȻ˵˿ڡ
ںηɻɶԷ˸оввЩ׽ǲΪԷ̫ˣѵҲ֤ԼʵҲ̫˵Ǹ
ηͫ׵
˲ǳˣһ۾ͿұȽϱˡץץͷȻ֮ǰŬαװľһ˲ʧĸɸɾ˿ںЦľֳ˵ͼķȻ˼򵥲İ취֮ооĵӲ棬ʵѾ˲ͼѶȡ
ηЩ֪룬ѵ˵ʵӦҹԴֱ֣о
ȻѧҲ˼ɣҲͼһʮҿݣҸϣܴڸʺǵְλϣҿһЩȽĹܸȫȫ˼ЦЩ˼ʵȻôҾһǺŬάͼˡ
ηסˡ
̧ͷߴȴе㺩ˣͻȻ޷
ͷڵϲĵͼ˵ѵԼһȥʲô𣿡
ÿһʱͻϴݵϣĳʲôҲԽ⵱һΣԤߴҡһץץͷЩ˼ɫϾô˵أΨһҪĹֻˣĹ˲𣿡
ηȻ֮ʵйԴֵĹԼеʱкܴһְֵغϣΪԹԴֲֻһ
Ψһľֻˣϣˡվںηǰߴ˲˼ЦűС˺ܶ꣬¶Щĵȴűѵɫ
ηգգ۾ͷʵһҪְܵģ-У˵粢񣬵רעһϣҪõ뷨ηȴԼ⡣
ȷܶ鶼ãҲڴܹá
㵽ûлκ˵ĳޡ
ǻΪָԭ򣬱õõĳޱѵͲ
η̧ͷĹ磬򴽣˵ûдӦ֮ǰֱӽ뵽ڲΪҪģ
ηĻһȻ˵ıЩССڴȥ
Ǻηּ˵ĲδѣһֱŬԼĹѾֵÿ޵ˣû˶Ҳû˽ʱûиѾǺܰˡ
η˹硣
ֱȥֲͼΪֵǱηϣܸ˿϶
ϣѾϷҪʵһھ˱˸Ŭ֮󣬻òһޡ
籾ʧɫΪηĿ佱ѸٵĻů˵Ҿ̽⣬˳ɹĻ˵ͼ֮⣬˺ܶȤĶ𣿡
һϢпͻƿڡ
Ҳ֪Ӧηֱ渴ֲڿһֵʱǸɵľ˵ж֮ҷ˺뷨ݣʵҪ˵ǣʵЩӲ֮ǰƵͼɲûиЩ¡
η뵽˳Ƿ·ưһϵͳҪ˽ҲȽѣԼǵõʱɵжѸ٣ڵֲʱȥǳɡ
Ӳ𣿡ηŽɵʵǰʱ仹ڵĵĺɫҾú
ӲûֲֲļӲ̶ȣڶʯ
ηɴ۾ʯӲȣǳѵôſľ֦һֱڻʯͷ
ǵĵһӵʱ򣬲ĳһԱһĳ𣿡Ļ˵ʱӦĳֻҳ˵ʯҺܽӽҾÿӦоҪøֲԭ򡣡
ηû뵽һ֪ģ-УþȻ֪
ʵڰգġ
ηԲ۾
һνִΪոպڹʵԿܸоǺԣйη׵ġ˵ƶУҪϵƶӱӵϮôпȻԭᴫЩӵȥ˵ĵط
еãֺûʲôáηıǸӣ˽ȷǸӵԣǲܶ״ʲôı䡣
˵ͣһ˵ӿǳǲӦҲкܶӰ
ηӲˡ
۾
ȫĵš
仰ʲô˼ηΡΡʵ
Ҿֻ˵һԼֵĵطʵʲôʵҲ֪̲֧ʲô˼ʲô
ηȻվ˵ǸҪ뿪һ£ͼ֮˵
ˣȵȡʶľ׷źηˡ
ηԴµġ
Է˵úηͻȻӦ⡣
һֱܵΪڵ˲ᱻԸûӻڵ˴ΣֱӾɢڵ
ʵͽ뵽ĳأ
η˵绰У̺УӺܿѾΧУ
ǵģ֮ǰ˿⣬ȷڿдӿʮƽĻشô֪ģ
ηĽŲͣ±ƣ֪
ǵģΪòʲôҪ飬ûرĽм¼еͷ·ֻʲô޹ؽҪСһ
ѵᱻ
ΪĿǰΪֹ⵽ڵӣȫûм˵
η𾪵ĵɴ۾
ȿΪڳʧȥ˻ԡ
еĻѺͺηµذϷ˵ֲŻʧģ᲻ֻ֮Ҫ뵽ڵӶȫʧȥԣһ޹ؽҪĻҳˣ
Σʵһּ裬ڻûȫ֤һ¡ƽȵñޱȵĺηĪ侲ΪȻһֵΪնǻ޷֮͵γ޺֣ȻһĲĳڵԴƷȥֲԲ̬ͬΧжʵ̫Ļˡ
η-ſڵ̨ϣĻ
˵Ӿ˼άǵΪһĵԣǿܻһѡֻܼֻͨжֱܷͷ֪ʲôܳʲôܳһ
еĻúηеⲻʲô˼
һĢȷܲܳԾͲҪԣ˵ڿ޷жܲܳԣڲԡ
ηˡ
ֻҪ֣־ͻѸɣӦǶ϶ڵǿԱġ
η﷢ܣ-УҲˣܲڸܵİɣ
ڵǣȻûʲô⣬һ֣ûκαӻ֮£ܻѸٵıޡеĻúηһͦϲN-PCġ
ǲֻҪ뿪û£ηʵ
ΪǵġĻشȻΪȷȫҲѾһЩʩȫ飬ԼһЩĴʩ
ȷȫ𣿡η̲סһ䡣
ȻˣһᱣһΪֵñĶеģǾȴ˵ȫ෴ĻηĪľЩ˼
ڲܼǵĸֲʵ鶼ģηʵ
онӡ
еĻ£ηЩ㯵գգ۾Լʶе֡
Ǿˣѵ³ʲô𣿵ʱ治ǲ ηʵ
ͣһ£˵֮ǰΪܶλλȻҪͨһЩֶκͷȷǵλõģҾֱԵ̫ܽ⡣
η˶ɵˣôһĶϲָӾܵȥͲĳʲô𣿣
Σյʱܲǰȸһ£ηԼ̫ûˡ
õģ˾бҪĻպһὫÿ-޾ϸܽᵽϴȥġȥһĿɿˡ
ηҶ˵绰ܾ֮ô㲻þܾеֹ֣ǵԼʵ˵
ˡߴվںηߣɴͺηһ-¥̨ϣ˵֮͵͵˰õȹĿƿ˵ֻҪĶͻᱻҴſƿȥ֣ûб
ηһ㶣ûУ
ԣȻҰѿƿӵˣʱƿͱΧĸֲֲˡЩ֪ͷҸоЩӣǲǱȽǰ
еԺи֣ηҲеĲ²ǶԵġ
ʵҲ֪Լֵû㹻ֻ࣬Ҫ뵽ģϣһ̶ϸṩһЩҪϢһֱͷźηͨľ񣬿϶ûоǻŬǵ˼ͷ֣ȥ˵ġ
ηգգ۾ЩĬ
̬ȣʵڴ󲿷ֵϷģ-У޼Ը֧ǣḨǣͷĵߣȻȥޱȴܸһĪĻ
Ǵвֵԭ̫ʵģǰͷ·ں˶Իһ㡣
˵ҾһطܳȽϸȤͻȻ˵
ηʵ
ɽϡָ֣Զܿд̵ɽɽ죬Ǻÿȥɽ𣿡
ûСηҡҡͷ
ɽʵԺη˵һǳҪԴأϷɽȽܴ࣬󣬺ηһʼûѡɽڽǶɽ½ǵҪԭɽ൱ḻĿԴڵĳڵԴǴɽھġ
ɽл᲻ϵˮڵˮ϶ǴɽڵϪˮԴˮˮһֱʹãҪɽӵɽĹܵǰڿǻ˲Ǯ
ɽзǳḻԴҿʹã൱ҵɽʱη;Լʵ̫ˡ
߸֮󣬺η϶ڳתƣûҪȥɽϣϾʵԼǸ˼ûһ˼ǻʵҪȥɽġ
Ժη˵ˮʹõϪǵ𣿡
ǵáɽкܶϪηѡ˾бȽϽһ
ɽһȽļϪԻ
ηŹ˵ոջѵǹȥˣȻͻȻ뵽ʲôηѸŤͷŵĶŹ硣
ȻɽıԵҲǱְΧģֲϪϪҲǴڵġ ı鲢Ǻܼǲеļֵһƽ˵Ҳ˳ϪȥϪľͷûпֵֻܵ߰Ҫһߵı߽磬ֵԵҲͿҵгķˡ


43 
ˮԴ һǳǳҪĵ
κһҪɹĽҷչ׳ͱˮԴηǿһǳõĵ ոշʱΪһҾֻһŵͼùֱɳĮ֣ǴˮҪķѾ޴Ĺ
ֻرùģҶһʹãϾҪһУʵҲרѡĮȥ衣
ηɽʵûккܶϪЩϪʲôطҲ֪
ϪϪԴڣϪеһ־ͻᱻ õĻг˳Ϫ뵽ڡ
Ҫһ޼ʵѰҵ·ͨ磬϶Ҫ൱ʱֳ̽ɵĲı䷽͵صϪأ
Ϫй̶ķ򣬲˶· ֻҪסϪķ֧ܳȥ 뵽ϪջϵУôͿԷŴˣ
ֱȻĵ·
ΪеԵһֱҪ޽½· ȴû뵽Ȼˮ·
һĴˮ·֮⣬ƻָĵط½µĳУӵˮԴͻһǳӾ
ôõĻᣡ
ܷäˣΪʲô̵͵ֱǩηŹ磬 ĳ̵Ի
ҿԴȥ ڿ֮ÿϪȥѰұ߽Ļ ҿ˳̽⣬ܵĸһĵͼġƺע⵽˺ηȵɫ̲סЩԺĶźη˵
Ȼηһ㶣Լȥ
ǵģԼȥ˿ûоʲôԣˮ·ûôֲܲٶӦûܶࡣ
Լôȥ𣿡η׷ʵѵǹѾʲôƲߣ
Ӿ߲аɣֲķֲ̫ܼˣƸߵܲʻʧȥԲáʮķš
Уη߰θߣţʵʲô
ҿԴһЩ͹ư裬ںץԡ
Ȼ˵仰֮໥ŶԷͻȻĬˡ
û´ĻĺӦûġηרŷٵĽ͵
ողŷӦĹ磬һһĿʼɫΡ
η̵֪ȷôһ㿰ˡ
η̾˿
Ȼˮ·һ˼·ǺηǾҪȥ鿴һ
ڵĳΪһֱûҪõĵطڳںηûκιڴĸԹ˼άУֻڰߺӾ·ķʽ
ںηͼɽڵϪͷǳСڵͼɫɽֻһôԵɫϸˮԴԺηһֱΪӦһϪ
ǵͼʵӦвģûϵĿɫߵʲôʱһжδ֪
ھȥ𣿡Щ죬ˣѵ׼𣿡
ηԣҪ׼ʲô𣿡
׼һЩɽþߣֻ˵һγΣһ򵥵Ĺư֮ģ
ηһͷˮֲȥҰ
ȥȥˣΪʲôɴһɫأҪĻȥ˹ѾˣܻܿסһϣɽȻڵͼϿȥôԣʵر󡣡
ηŹ磬ͻȻ뵽N-PCҪ˯ģΪϷϷڵʱٲͬԼϷһϷܾܶ죬ΪҿϷﲻҹߣΪN-PCɲС
ǲȻ죿ϳȥϻηͼʱ䡣
ȥҲǲԣʵɽҹҲǳƯɽʵҲ˼ңˮҲɽӦҰĻҲʱסɽ˼һסˮĻúη˼
׼ȥĶҪãηʵ
ֳɵģ˵˯һĻʵҲר׼̫ӵĶ ˵仰˲ܵˡ
̫ĵȴ֪ΪһƬƬı䣬һֱԼʺܺãɲ֪ΪȴԼϾҪɱˡ
ηҲúﲻԣոջЩСN-PCʱļž涼ǿֻжηһͷˮ
ηһܣãҲǳȶôN-PCˣ
bug
Ϸ̫Żûͷbug

ûһȻ
һжΪṩõķչδ滮УĳڵһУµĳأ޴ĳÿһССϸȫһһģЩ͹ԴֵĹ൱غϡ
ǵĹǼǳ˲ţʵڴӵġ
ÿһ񶼻ԼְӦʲôҪʲô㲻ԼҲ˼λ֮һС
絽ڶǵǰһ񼣣ǰ˵ǾΪǿٵµĹֿиѣиķչиõδˡ
粢֪ôģֻһƬߵĽ֮һһıĳУжԺ
վ֮ϣȫǴϲĴ¼׼ĳһ֮еÿһССĽﶼŬ֤
ȥܶˣӵзǳص˼άҲǳĽǻΣȴǻʼЩΣ𣬽һжֹͷ֮ǰ
ҲţԼǲҲܹһǰԤ֪һЩΣգܰԳоľһ΢æء
֪Ӧκһ֪ܶ飬˼룬ǰЩظȥͣȥһõջġ
ǰֵǰǸԼֵǰǵܹ׼ȷԤ֪ҲǾ˼ͼ
ֻҪ㹻˽Уһһľһܰ
ԼûлϣܰǰǵŬǻ۶ܴݸӴһΣǰǵ˼ԼϾ
Թڼηʱһ˲ΪԼ̫Ļþ
ȥȥĵ񣬼ǵ㹻˸ܵεĵʹڿԼİ칫ڵͷƬȥ˼-壬ֱһ顣
ڼʻڸʻϾһֱڴĽӴ꣬ĽǶȿȥʵ̫ˣڸʻ￴ȥԵúСԼγĶԱȡ
ʵеܣ֪Լ̫Ҳ֪Ӧ˵һЩȤĻġ
֮ǰ̲סԼǰǵ鶼˵ʱûκ˼ֻ֪ǰǶҳ֮ģڡ
Ӧʲôһ㣿
һº𣿳ˣȥвɹһЩɽҪõʳġõ֮ͬ˳һ㣬ٶȷɿ졣
羶ֱȥ˸Щ
ѹɵζʵ֪ܲϲϲÿһֿζ򼸸ɣϲԵģЩʹţԼԺҲԳꡣ
ѹɿܻȽûθڣȻлɣɿɡɿζѹѾˣظĲҪȻһţɣԵ죬һȪˮ
еĶȥˣϰһձˣŹɹĶ̧ûǵ˫۵һۡ
ɫ˲佩Ӳ֪Ϊʲôͺ飺ǸңҪˡ
ʱеϰ忴Ĺһѱɣվȥ˳ڣżȥ·࣬ޱĹߵʳѡ൱ʳƷһЩζʳԼϣװһӣ֮ΡΡĻص˹̨
ڹɻ֮ϰ忪ʼˢĶɳɤ˵һ½˵
֮ԼĴӾߣȻͻȻͱϰݺݵĺԴһ£ȥΡΡүүʱȴָĽýݡ
ϰſ˼죺Щȫϣ
ɻĿϰԹԵİһʳûЩ
ϰյֺݺݵĴһ¹ֱۣǸǸģƤ񰮳ɶɶҪɽѵҰݿи𣿡
һ㶣һеıɣֿһϰܽ޴İװĸָʳͻȻˡ
ϰҽ˰ɣЩҶˡֻص˹̨ǰ
򣬸ĶҪҸ⣡ϰ̬ӵģ˵ʮ㡣
ЩίҪɽİ϶չҪĶǾûʲô˰
ôôԽϰĴ̨ߣǶģ
Բϴӳгʱ򣬺ηһ£ĳԵ𣿡
ЩƵ˵
ôܳ𣿡ηд˾ȡ
еܳԣҲǺܳԡʮʵ˵
ηһЦ˳
Ҳ֪Լ˵ʲôúηЦĪľ;Լ϶ʲô£ϾǰÿξͻȻЦŶ罫ʳȫŵ˺ϣص˼ʻ
ڳ𽥿ʱͻȻڲԶһ·̯߰ľʲô·ˣȥ񣬹ͣ˳
ȻǾǰƣûҪߵ˼
ɻ˳ʵôˣǶ𣿲Ȼǰ
ȻڴʱԷֱӾץסֱۣĽţԷĿŹ磺񣡡
һͷˮĳгЯ㹻˯ˣΪʲôҪһ񣬡ˡ
Ȼɫ˲֣ͺǹʲô޿ˡһѹݺݵв񡣡
˲ñ˿ڿˮǡ񡣡
ǰľ˲ϲЦտŴ˵ãõʵ񣬱ůó棬˻ڿʹõĴ汻Ҳһһװɡ
ȣӦòôصĶҪܾȻȴֱӶС̯ϰĿ⣬ס̽ʵǲȻͶɡ
ãѽɽϿɲȳô浽ϿˣҪ-˯һϿҪġС̯Цһָ
ŷӦŶԣ-壬ȷ̫õӡ
ȻǴܵ
ηűʱյһ·ͣ˲ٴΣ˲ٶ˺ЩֵĿŹ磺ƽʱеʱ򶼻ôණ𣿡
ǰһˣˣҲ֪ĹҲóܿġһֱĶǰһͨɽ·ڼյľֻһƽʱҲܶ࿴ģΪ֪Ҫɽ԰ѵ·
ȻҶҪӦôչ˺ҪѧĶʵ̫ˡ
ηıǹ죬Ҫ㶫ܹ뷨ѵ̫𣿶һпܣĲεġ
ηŴ⣬ľɫǳηǴеĺӣûȥֵĵطֻϷܹɫȴʵĳԼǰ
Ȼ˵ӵͼϿܴ󣬵û뵽Ŀ֮ƬɽռݶĵطɽŻԴḻܹ׾ٵһеɡ
Ҫ⽨ǣˮԴ֮費ҪѰһɽأȻϷڵԴˢ£ŵٶȸ߹ˢµٶȣٶԴҲ᲻
磬жԴأ
ηͼϸĿɽϵϪȻϪܶ࣬ҲûʲôɣɽϪԴͷԴͷӦ֮⡣
ˮԴӦǳİɣΪƶû취һ̶ֱһطһֱߵĻǻ᲻źӵߣûпֱֵܻ濴ƶУ
ӦòᣬϾеƶӦöԶֵġ
ɽֻһɽ·һɽ·ͨˮˮģԭڵͼϿĲ࣬û뵽һϪȻĸСʱɫѾˡ
ϪǳСɽСϪˣһֱԴԴϣûгֹ⡣ηܵϪȻҲû֮ڣĿǰʵȷǲһֱͨ棬ϾϪʵ̫Сˡ
Ϧ£ʱһȥ̵ɽϱϼһɫĹâη̲ס˸ա
ﱾͺƯƽʱһЩԼᣬһƬСϪڲԶۼΪһСˮ̶ˮ̫ȵʱӾҲ̫顣
Ϊʲôηͷʵ
Ϊɽó࣬Ϊкֳܶɽɢݣˮ̶кܶ༦ѼˮΪǻˮˮǸɾģܱ߾Ͳ̫ɾˡ
ηʵ⣬ЩΣϷ趨Ҳδ̫ʵ˰ɣôʵ趨ʵеĸо
ûҧҰη˵̧ͷͿһֻͣ˹ĲϣֱӾͱĳ齩Ӳ˵ҲΪ߰ɣܱȽӡ
ЩɵǺǵЦһ£ȥ׼һ
ϷηǲҪԷ뵽ԼܹϷﳢζЩԺиֳ翾ҰģȻ
ȻĿŹȡ¶ӪƣȻһĳеʳȡ˵һһĲη
ڳĳʵǺηѰҵͼƬֱ뵽ϷģкܶԼԹϴϸİװʵͼڳвŻֶ֡֡
ηϴóϤȻ׷Ȼٿ罫ϷŵϪˮһη˳ǡ
Լܰѳзչôɣͦгɾ͸еģЩ-УôǲҰȤ˰ɡ
ϾûгȥҰ
㲻Щ𣿡ηԹԵѹУʵ
ԡЩǸģϰ֪ˣ϶
ϲηԴ
ϰˡΪѶرºη׷ʵĹѹɣ̫ҭסֹ˼ˮ
ηŹ̻ʵĳ࣬лѵرϲѹ
ηûа˯⣬˿ʱ䣬ߣȻʱٴ
ͻȻηԭˡ
ʱڰĴУв͵͵Ķ
ȷû˯ͬһ
ĵطѡúܺãģ
ΧɫζŶˣ֮ǰǶԵģ̫ˣʲôû׼Ҫɽ̫ˣ
˻ҧң
ԼҲϣСŵˡ
ͻȻ뵽ʲô
˵Ҫ˯ͬһȻҾͻȻˡ
ǲ˵ҲԸ˯ͬһأ
Ϊʲôأ
˯˲Ȼѹ𣿿Ϊԭһϲ˯˯ĲİҲ̫Сˡ
˸ԽԽ˯ˡ

ηŹɽתһʱ䣬ΪҪN-PCҪ˯ԵʽչеڻǽĴϪ̽˴ŵ˽⡣
ò˵һ浽ϸµˣֻҪηѯʵԷ϶ܻشĺֲķֲչʷ޾ϸηϲ˲ٹϪϢ󵨵Ĳ²жϵһϪ׻뽭ӡ
պηվһϪԱߣ˽ߵĺɫ֡
ҵˮʱҲרŲеϪԲŽˮЩϪȻȥ۸ӣʵӦǼȽϴϪķ֧ηͷĻͼ˵
ǵġ總͵
㣬ѡȥ̽黹Ǵȥ̽飿ηʵ
ﶼһɣΪҵֵı߽𣿡Ҫشĸȷһ㣬ǷԼ벻ʲô뷨ˡ
ηһ۹磬ò˵ȻȽޱʤϸĿϸɣܼһʲôʯͷ
硣ηͻȻ˵ҵһµķˣԸȥ̽𣿡
ð붼ûֱͬˣ˵һʼ;ԼӦǺηĿµǸˣҪȥ
ηеϪѡһһϪǺηѡˮˮĵط߽ܿ硣
һȻȥΡηôѡҲǾ˾ĵĿǣѾһƬ޴ɽͣϺпܻ뵽ɽ˵ҲˮѭҲģӱɽϱڻģΪϪɽϪܶ࣬Ҳ²пۼͬһ޴ĺǺ֮УôҪҵܹ½кʹ򿪽׵ĵط
ǲ̫ܶิӵ飬ǶڵͼͳУȴǳŬһרҵͷϸ˼һ£ſڻش𣺡͡ˮĵط
ηʮֹһ۹磬գգ۾ǰ꣬ЩǲԼ˵˵ûл۵Ĺ
ηü䣬ӦϢ⣬ϾڵӦò֪ʲôбɽԼղŵĻһûֻӽ͡
䲻棬һ㲻ῼڱɽϾסټɽ޴󣬲ý裬Ȼ֣ܶδؾǳУɽҲһܿȥɽ֣ǳзչĵطȥ
ɵЦŸ͡
ΪҺٳ֮һУôܿȥҲ׵һУֵ֮֮󣬺ܿΪϵһĽη˵
ΪʲôΪһƬ޴Ĵأѯʵ
ųֿܣҾһԭʼֵĿԲȻïʢϪڶ࣬ǳƽʪȲߡ
ηǰʵĿʪģĿʪǺɳĮܱ߳пʪȲ࣬ҸɽֵľƷη²кܿڸȵܻܿһƬɳĮΪֵıԵ
ʪȣȻжʪȵ⣬ȴûӦݡ
㲻⣬㲻֪֪Ϳˡηվ֮£ΪһϷҲڲѧϰҿǳҪߵģ϶ҪǶöĶС
ηȥһССԺ͸߲ҶµһƬӰ֮УȴĪľú񿴵ŬǺηգ綼̫š
ʲô
ηȻ¶ԺС飬ʵҲȷ
Щ֪ʶͶԱȫǴģŬŲϢȻõԼҪݣηԼԴӿʼ桶ֱ֮һ·㶼ҵ˵վ߹ؼʲԴˡ
֮ѡϪҲΪǳŷˮԵʣΪϪڶ࣬Ϊȷǲ;ʧԼӦ׷ٵϪֻҪϪˮʣ̽⵽ˮԪأǾͿȷһˡηЦ˵
ҲϪġնĻشΪ˺ηȻе㲻ˡ
ֻ֪һȷȫȫĿԡηЦ˵ҪȫȫȫĳȥȻٰȫȫĻ
һ˲䣬Լӿȴ֪ΪΡ
һоץоɻģʱ÷ɻУ;üǺţȫΪȣһļ벻ǵﶼ̷أ뵽֮޷ٺϵһҪǵҵĻΪˣϣܰȫȫİҽĶԱȫηһһĸ˵
Ϊ̫Ƚֱӣøָ뷨ҲֻҪͻԲ顣
ϲǻᴴ쾪ϲN-PCҲͬϲԼôɫȴܺŬӦɵN-PC
ļᶨִţ˺ηһֵĹԴ־ֳηҲϣһ񣬽ϡ
ʱϿȥоѧϰһ·ɻģаɣȻ󡭡η˵ͣһ¡
Ȼ󣿡ʱڱСһһļ¼źη˵ĻĹɻ̧ͷźηġ
ȻϢʱȥԴֵǰξֳ㵣һǳҪĳ񡣡ηЦţżֵ٩
֪˶ԹԴίһǳĵġһ뵽˻֪е˷ܡ
ҵǾǻΪ㿪ġ
ηȻó˽˵Ľǵůġ
ϷҪůĳС
ɽɡηҲͦ۵ˣеһĳһ¡
ʱηһֱɽȥȻ˵û趨ֵǾܸܵɽڴƣ룬ǲͣηҲˡ
ɲʱߣҪˣˣߵʱɽԼôɽ
áͷˣˡ
翪ųȥһ޼ʵĹ·ϻĿţʱʱĿڸʻѾ۾˯ͻȻԼٴһ㣬ǲǶְֵˡ
һ͵꣬еǵĳչʵҲ۰ɡ
ԽǽӴԽܸܵԼĵĳǲһ㽣ǽߣȴòĲƵĸ顣
-ǰոͣ³ͻȻſڵһѰ˹ȥ
Ȼ˴ʱŭ-ͬ¡
ҪģȻɽϱ
㯣ǸطȽգˤűġ
ȻСȣ
ҲСȣˤˣҿûŤ˽š
ȻȻ͵͵
ˣûУΪʲôҪ㡭㡭
翴ͬǼʵۺ쵽ʧȥǣͻȻӦʲô
ûСûУûףԼģء


44 
ʵǵһʻ㣬 ڳеĻ֮һֱдӰӣвνĴǸʲôĸ
ǿƯˮϵģҿ˺ͳװ壬 ͺͷɻƣ ɻڿУ ˮηܼĽʹĶ壬ǵϪȻҲԷ´Ҿûȴӿн֣˳ˮĵȥ
ηʱ͹ɽϵԼԼ뷨о˶ú棬 ǵһζԡӡ͡˷ǳģĶ塣
޴ˮ塣е˵ͷʾѾ塣
ڴĸηһŰֽһС һ Сˮϣž˼ˮĸ ˮʻĽͨߡ
ף ͻȻ·ʲôһĳоԱͻȻ˵ҺоƵĶͦ˼ҵǿǲǵã
ҲƵģȵȳˣ ȥϡоԱѸȥԼİ칫ϡ
ǴĻҲƵķһ˵һߴԼһֱЯС͵ԴһЩʵ¼Ȼתη ˵Ķ𣿡
ȻηνġƵо֮ ɴ۾ ǡǱˮͧ
η˶ɵˣеӶߴоϣܲǱˮķʽģϾϪˮܶ࣬ҲǲϵҪζо̫û취ϪˮзҪãΪҪʵеߣͱϸˡ
η
ˣҾƵҲ˼ŶʱһоԱԼоɹ˺ηƤӵ£ηġһѴһĴһʼоģ̫ѾԽһ汾
Ȼηһ汾ʱǰһڣǿͧ
ˣҵģҾǵ̫ˣۺܸߣоĺʺǵϪˮʹá
η̿ȥüһ񷤡
ηĿźܶоԱƵоԼоԱоɹѾгԽʵֻڿƻƷвܿƷսͼ
򵥵ѵһ࣬޶ĴƼֱúη̾Ϊֹ
ǣΪʲôоЩη۰Ͱ͵ʵûдκιڴĶΪʲôѾʲôȱˣ
Ϊ˴氡ʱʮȻʼ磬ÿΪкܶһֱȶҵһ̶Ͷ磬Ϊܸõջ㣬ǿ˲ٰ취
ηıʮֵĹ졣
ϸеĳʵͼ֮˵ͼٶִ΢ԽִˮƽƣЩĹһǿġ
ʵУѾչ˺ܶܶ꣬ϾΪ˳ҪһЩֶΣηʵرϲ㣬ÿεʱ򶼻Ȼд뵽ϷϣN-PCҲԳԵ㣬 
ѵʵǵһ
ϵֳûʲô⣬ԸûҪɻ
ηЩЦ̲סЦ˳
ð⣬лôϲ㡣
пźηЦҲʱͷͼЩͼնûԭΪûʲôĶҲЩǶа
Īľͷ˺ܶĪĶڿҲһõõ
ʱΧоԱʼ߶߶š
ԭڳ⻹رˮ尡һкܶرóرʵɡ
˼ά֪Ӧÿ֣û˼ά᲻ֱӽ뵽ȻȥȾȺأȾȺҪôжǲѾΪޣǲǿԳأ
ҲҲкܶ಻῿Σıܣֿܷԡ
ʱоԱ߶߶ֵ̽úηĪİˣΪҪ鷳Ķû뵽ھȻȫֳɵˣúηܳ
һùȥ÷ɻϪܲҵɻԴޣֱӷɳ⣬ʱȻ÷ɻŴ뵽ڵĺ˳ȥһҵֵΧġ
ηһ˵š
ڲȷˮڻ᲻дֲϵֲ뵽ˮзչ̫׳ҲӰ쵽ĺСʱһоԱ
һֱΧ˼оԱоƬ̺󷢲ǾԿܲڴֲİ취ҪӰ쵽壬Ҫеͼֽһع滮˶ʼ˼Լͼ¸ɸʺʻĴ
ô֮ǰ뵽ڵѡѡ𣿡ʱͻȻ⡣
ȷҪùӵģһǳĵͼרңĵͼܸЧҾҪԼһоԱη˵
ηž-ԻձƫãһʲôӦҪһоԱܹڷɻʱ鿴᲻ʲô⡣
޸һװɣȻ֪ӲܼǣԷһǻҪҪʺͷжΪȣһҪ֤˵İȫη˵֮ͻȻʵ˵оԸԸȥ𣿡
ȻһΣη
ηסˣо˲Ը
ǲԸ⣬ֻǲϣڳ¹ʱһоԱС˵ǰǸ粻һֱ˵е㱿ġ
ηˡ
о˶еĸԽ˵̺ǲ̫ڱˣοǹ磬Ҳȷе㲻̫ηͻȻúһ⡣
һϣһʵֵĻᣡǵﲻģʱԱߵоͻȻǳ⣬ڿɲˣСӵʱ򡣡
ȥһŮоԱվ˵ҿһССҪ𣿡
оŮоԱĻŬüۣɺηȴʵʲôҪ󣿡
͡͡ŮоԱһһĺһУԽԽûʲôһǲҲûʲô£Ǹ綼ɽϼ켸ҹˣɱȹд⻹ˣһԶٷ
ŮоԱĻ£оͻȻ˳Ĭ
ֻǳһٷ𣿡ηţѵʲô֧𣬵ȷкܶϷһЩССȤζҲûж󿹾ܵкܶϷҪN-PCæʱȷҪһССĴۣҪĽʲô𣿽ʲôģ
ˡŮоԱηĻش˲ϲ⣬ôη֮еͬǱ̨ʣͿˣ
ʱΧоԱһһɴ۾ŭĿӣôѵֵ֪̫һN-PCᱻôƻҪ󣿣
ôȽȵǣ
ˣĿҪҲҵҪãڴϵҪһ㣬ôֻҪ϶࿴ҵоУ
ˣͼֽƵҲģ󲿷ֶĽ飬ҸʺϣοҲʨӴ󿪿ڶҪʲôֻҪҾУ
˲涼
ηɵˡ
ôƽʱǲ̫ûעоԱˣǹ̫ˣǲô͵Ҫ㲻
֡ηСૣ뵽˵ʱе񣬡ѵеģ-Уöи𣿡
ںηµ˲䣬һ˲
оԱһһ齩Ӳ֣ŵ˵ѽȻΪȻģǿЦˡ
ԶԶԣǵȻҪԴ˸ǵѽʲôõİ
ȿȿȣˣԷ˽ԸҪǳҪǾԵģκ˶ӦöڳĬоðôһ䣬ҵоԱǻΪ˿µ·񣬶ֿĵġ
оһ仰˲д伣
Ǻ̫ԸӣηЩɣҲǿȱǲԸ¡
ûвԸ⣬ûвԸ⣬ˣ˲ооԱͱըˣ仰˵ģΪǲԸĻ
ɴȥ˰
ǵȻǻĻĻּ⣬Ǹ֮°
ȥΪӵǹ簡 
Ǹ磡
˵ǸǺһ˯ͬһأ
ˡ
ˣ
ˣ
η۰Ͱ͵ĿЩһһùͷоԱͻȻѾĬ˺ܾˣɻʵأ
ҲȥҲûľ;ܾˣѧˣҪȥϿΣԽˣԺǾͲҺˡ

㡭ġ
ΧͻȻһƬ
ηӡ
ηУĲȥŶ
мη⣬ͻȻüһоʲôո˵ʲôȻһԵоľȶѡǾɣһԸµģҪȱиĻġ
оѡһλŮоԱ˲ŮоԱϲı飬̶źηϹһᾡһģл˸һαֵĻᣡ
ηǰŮоԱЦллʲôҪǰֻҪľͻŬ㡣
ΪҵΣҲӦúƤҪ꣬ոҺƤˣĺܱǸŮоԱ̬ʮֳϿҵĵǸĺܹҲԳͷҡ
лл㡣ηʵ˿ϾոоԱԸȥʱЩţһоԱǷǳбҪġ
õ˺ηĵлŮоԱסԼ촽Բ˫˸ǣηĵлжˡ
ηЩ˼ôţϾʵǺŮûκνˣЩߵתͷȥһװɻʹ鷳ˡ
ηתˣ뿪֮оŮоԱоԱ·ҵ죬̫ɰˣˣǶ˰ô飬ÿɰء
оԱޱ飬е㼵ʣ㿪ľͺá
Ҫ̫ˣҪΪƽ׽˾Լݣʲôʲô鲻Լѵ𣿡ʱԺ̬оüĿ֮䱻ȡԼЩԽɢоԱˣȥԼɣУҹ
и׵ооʵǸܺò˵Ǻÿģȴԣ߲ߣϳһȺòоԱпȥƽ
еооң˿ڣҲ¶̫࣬һԼ飬Ҳīسɹ棬Լ뷨
оͷǵǸӣȴûа֮
⻹˵ʲô˵
ǸлڣĿⴹ£ëϴһƬӰʱøֲ뷨ʱı
˫ʵƯ۾ӰԼӰӣĸ˺ϲԼȺ̽ãģڻеԺ֮жڱ˫۶ܻԼɫؾУӴҫһ˲ľԼһƬ֮ϵԼӵż˵
⻹˵ʲô̾ľβճζѾûʲôԶ˵ˡ
ģһסȵġ˵֮뿪оңԺѾоͼԼͼȴԺ󣬿ʼ¹˼Լûܳɹġͼ

˵Ҫѡˣԭ֪Ȼźηʵ
ڵĲУʱõı𣿡ηЩȷʵװʱ̫̣ѵʱ͸ˣҪôʱѵɹηʵҲеɣ˵ȽѵĻҲûϵҿȥʡ
ҿ֪һѡʲôҪ𣿡ԭ֪Ȼʵ
ٻӦҪǿһ㣬һ֪ʶλҷǿҹԼʹη˵ĶһЩӦеıǩЩǩӦòǺҵ
Сԭ֪Ȼشĺȷ
ֱ˵𣿲ʲôĿ𣿡η̲סʵ
ǵģΪҪʵܿɣʱе˿˶ʮֵϸ񡣡
ηסˣԭ֪Ȼԭ֪Ȼ᲻Լѹ̫ˣ
ԭ֪Ȼգգ۾ûη⡣
ӦþֻһѧɣʵԸѧһġη˵
ηûеҲûнӴˣ֪˺ܶ඼ǺŮǰ氮֣ϾԺҪһͿֵľˡ
ԭ֪Ȼ˵ͷģһڲҪѵʱʵҺʹҺܺϵ
ηһ㶣ܺϵ
ƽʱһһһסһ졭һЩȽϸԵĻ⣬Ͼָ˻㼯һҲİԭɵȫĥǵƢԡԭ֪ȻŻ¶˼еı飬ֻƽʱѵʱȽࡣ
ηԭ֪ȻüۣͻȻ˵ƽʱҲЦһЦɣϾôÿҪ˷ֵ
ԭ֪Ȼһ£ʶסգ𣬶Ⱦ˿˿ɫĹֵģڿȥҫ˼֡
Ȼ鿴ȥʵ޷ֱ浽Ǹ˻ǲˡ
Ȼηһ޴⣬һкϲ˿Ư
˲ηԼǲǲˣ̵Ǹ˵Ļ㲻ǵĻڸǸ
Ȼԭ֪Ȼȴҡҡͷлл˵Ŀ佱
Ӧû˼ɣηŷģ̧ͷһۣӥˡ
ǡ󡪡ˣųӥرʵη̾ͱ˸Էˣһ֣ҺóʱûҼˣ
һԵԭ֪Ȼɴ۾ֱųӥȻ˵ķǰͼֹӥǵùأԳ˷ص㡣
һ֪ûݰ˵ǰЩȥɽת˺ü죬϶ûгԺúȺ˯ðɣǹĳˡԭ֪ȻҪС˿ԭ֪Ȼľϣҳ˶û˵ʲôأ㼱ʲô
ԭ֪Ȼ˲䱻ӥǺӥһʲô˵ˣ˶أƫƫӥǸعصģ˵˵ûһ˵ͷ۵װɲ
𣿡ӥգ۾ʵ
оѾо˺ܳһʱˣηҪһҪܹ׼Ƶĳ̶ȣ֮ǰ¿صķҵֻһѣҲΪºо˺ܳһʱо
ŶŶо˺ܶ൱ȤĶӥźηֱۣͺηߵĸӿɿȥȴǸǵĺڴżҳȥҫԼµõߡ
ֻǷĶ²һ߾ͿԽġ
Ϊɴ˵ھȫǺڵˣΪȷܹ·磬ооԱǿ˹Щͺͳ˵һǳľ׼˵˾Ͳˡʱںηǰֵǹ֧ǰճԶ̵뷨Ƶġ
ԶǶԶ̣ηʵ
ǿԵģݲͬǹ֧вͬʹ÷ȻټԽԶԽ״ﵽԸݵ͵Ӷλ׼ȷĲҺĿ֮ľ룬ȻĻɱ롣ʱӥǹ֧ǹƺܴ󣬶ӥ꣬ԱȾȻܲƥ䣬֧ǹԶԴﵽʮǧףܹʮǧ֮ɹĿھֻһ
ӥͳһֵһóԶһóսԭͺʺԶ̵ĳӥСšǩһõǹֱ绢ӥڱǹʱ۾ŹʣʵϲԶ
ֻǡʮǧף
ηüͷʵеԶǶţ
ָ߾ȵǹһֻɱһĿ꣬ҾҪɱԾͰо˺ܶڽʹõǹ̶֧ٿ첢ʺϽս
˵ųóһη֮üǡװֶ֣
һܷһöڵڵΧԱըΧ󣬶ʵ飬ǳ£ûҲһʧȥսӥ۾ǶЩ·ϲǴСϻõУСװ൱ֵڵ
ӥη˺ܶ࣬Ȼ뵽װʱ󲿷ʱʵĵо
озЧʺܸߣϾٶȣҪȫѣηЩ֣ϾкܶϷֱؼǹء
ȫɱûֿõʧȥֲأηʱӥİһ˲䡣
ӥ˰죬̽ԵʵΪ˺ͶԷһ𣿡
ηͷһҲӵкܶɱԵʲôõģҪ࣬Ҫ󣬵ҪôʹӦʹ˵⡣
Ҳһ˶ж⣬ҪûжһᡣηϧԼģ-УãҲƶҲаϧԼľ쵼ˣκ˶Ҫŵġ
ʵ֮ǰηû뷨ΪһңɱĹN-PCʤǡͱϷһԵ֡
ͬǿϷЩϷڵɱһ࡯ʱΧ˻ᾪֻᾪţЩܣ˷ӿֳһѡΧǸվڵȥûκξεĿܡ
ڡУȴҽԺ
ȥһҽԺᵽҽԺҽˣͺ-УҲšš־
صȥ˼֮ģ-УãҲͬӵҪŵԸʱηܾɱһ-Уá
ԭ֪Ȼ˼Ƭ̺󣬿˵öԷʧȥжʹУζӾ˵ͷŷǳŵ壬߸ɴͷҽ۾۾
֮ģһ˲ǿ⡣ηԼʵж˽⡣
ȷôкܶ԰ֻҪ׼˶Ҳصģͱ˵һ̶ȵ𵴣ȿõ˵˲ʧȥʶضӥҲʮ֣صĿ£ֻ߿Сͻը-ֱӸ˵·ϣһ⵽ƶƾͻ˲䱬ըĿͣԭزల֡
ηĳһ۳ӥӺ˼ķе㲻̫һ
ЩͦģֻڲȷܲܶԳ˺ηʵϻǳ˵ǣȻ˵ʼЩɱˣͬҲ˵ⷢչĺܺã׶ˣηΪЩ˺ʺսӵС졣
ηԺжڻ׵ֻ֪вʺսӣһֻС졣
֪ӥͬҲѣȻɴ忴ĺɴҲ˵ˣƶУǿһƶаѾչʲô̶ȵĿƼǵܲܶЩ˺ĺõŶ
ԭ֪ȻҲüͷ˼Ҳ˵һƶһ׾ͺˣ׵ʵ̫ߣƲеĳжл׵ģܶƶйҪάоѾ׽ˡ
һоüͷδ֪˼ɵ
һ⣬͵ؽʵҪĻҪĽӴһ³ˣ༳ȡһϢɣֻҪһΪҲ֪Ӧʲôطչˡη˼ۡ
Ҫǳȥӥգ۾ʵ
ˡԭ֪ȻȴͻȻӦʲô˵Ѿ˿̽ѰķˣѰԱΪǳɻӥҾΪԶʹŵȽʺһ񡣡
ǳ˵𣿡ӥ˺η
ǵģǹӡ
磿ӥ뵽ԼҸڷСˣСϵֽдŹ֡
˵ôԼҸͻȻôɣԭҵ˰ΪǸ࿴ˣԴ˰
ҲҪ繤ҲȥоУԹƴӲܣ
ðɣǾֻлˡηǿˡ
һΪѡѡԭ֪Ȼ룬ʵɻϾֻйһʻԱ𣿡
ѽη˵
ôǷҪһλʻԱԭ֪Ȼ˼ҪҪһȥозģѵ
õġηָָԼҪȥ
ԭ֪ȻȻعͷ𾪣붼ûֱ˷񶨵ԸҪȥ֪ʲôط𣿡
ӥһס˺ηĴȣҺҪȥҪȥҺ˲ҪȥҸҲҪȥҸҸҸҸң
η


45 
ηˣ ʱϷڼһγ̽ĵ˾ۼһһǳش¡
ҳַ̬ȣһʧٵѵҶڵʱ˾ôͶ𣿡ԭ֪ȻڻһͻȻʧȥĶݵļСʱ£ ޷ȥһξʹࡣ
һλǰԤóڵȫġ˵
˭ȷٷʲô⣬ ķʲô˭ˣԭ֪ȻԣһԵúηеһμʻ飬 ڻڻ
ÿһʵ鶼ǰʧܵĿԵģ ÿһҲͬбżԭ֪Ȼ
ԭ֪ȻòʱΪˣͫðŻ⣺ʧ ĶҲζ
ɻصüͷ
ȷ˺𣿣
Įԭ֪Ȼηηƽôв̽պδ֪ء
ԭ֪Ȼھһʧ֮ѵһûаûںͷʡ֮һӦİȫΪ
кԭ֪ȻϳĲɿ һԲ֪Ӧβ졣
ðΨһ֪ôһֱĹ磬絽ڶ£ һֱΪǴԼӵģôûŶһȥ
ʱڽǶԼĻɣܴȫĳȥٰȫĻܴܲﵽҪأ
Դһδɽϻ֮ͬǰǰ˺ôһ١ĵεζ˵Ĳ֮ ֪Լ̫ĹʱѾ֮С
ʱӥڳɵߣ ĸԼҸ磡ɻĿǰûκηģȫһСĿռķɻ Ҳ˵ǺһͬһСĿռ֮ڴϺܳһʱ䣬 ҪƺԼ ǧҪ֪𣿡
ɺڳ۾Լĵܵܣ ֮ƿ΢ĵ˵ͷ
֪ԼҸ絽ǸʲôԵĳӥô᲻֪ԼҸ̬ȣ ֱɸ֣磡Ҫ ɲܱ˱ȥ˰
ʱɺڳ΢̧˳ӥ˲ӥӲӦʲôͷͼԭ֪Ȼɫ˲һˡ
ôȥ𣿡ԭ֪ȻƯոϱ֮ɫ
ӥҲ֪ԭ֪ȻĺˣСľ˵ľN-PCǲܸҵ־Ĳ𣿡
ԭ֪Ȼһ£ƿ񣺡ǲԣN-PC趨̨ǿһ̶ϸѡġ
һϷĽɫҲͬķ֧ѡԸҵѡ벻֧֮ͬУԭ֪ȻѾڿӦN-PCܴڰȫĵط̽ӻˡ
Ҫ˵Ҹ϶ԱġΪܵܶԼҸôäĿΡ
ԭ֪Ȼɫ΢䣬ͻȻͷһֱû˵Ĺ磺磬أӦͬ̽ն𣿡
ͻȻĹŴԼ˼άѹȻ˼ôิӵ飬ͷЩóʢ˵꣺ľ𣿡
ԭ֪Ȼ̷񶨣Ȼ㣬ֻҪ֤İȫ
֪治ȫ𣿡Ȼķȴԭ֪ȻӵĿǰĹ硣
ʱ͵͵ЦȻǱһԻЦˣɫ΢Ŀһ۹硣
ССʵɡ˵ôѡġ
ԭ֪Ȼȥ˽֣˵

η̽նȥ̽Լԭ򣬵һڷɻķٶζǿԵֵı߽ģϾʵзɻٶȺ򶼲⣬ƣɲһӰ쵽ٶȡ
Ҫһۿ֮ʲôģҪеģ-Уöյ硣
ֻҪĵطܹһͼĵͼ͹̽ĵͼԽһ¶Աȣʧ
ҡ
ҪȷԼҪģ-УõİȫԸԼģ-УԼĵط֪
Ѿȷ˳ʱ䣬ηʱԼһӣڶԹ緹ܾĿʼ̽ˡ
ͻȻηֻյһţװĹ˿ͣƳһµζȡµһһƿ֣Ҫ
ηһ㶣£Ȼ̼һһͷҵǳԹģȻȽϹζܺãǿ̲ζܶأηЩĴˣУе˽ȥ
ڵҵ֮ǡһһĻƷȥǡһֻһ뼦һ׷Թ֮˯һϲΣǵζṩһ˯߰ɣŶ
ηü淢ֹһιݣһݵļ۸ļ۸޼η̽Եĵһ£Ǯֻһݵļ۸
ηŽɵµˣϾûرḻƿټһټˣҵķһֱܸһֻӼԳ٣ܻ
һһЩ滺񾭵СϷһߵֱֻյһѾſڵϢ
ηע⵽Ⲣ֮ǰԱ͵һȫİĲʶĺ룬Ī˿ʵǶǸ𷢵Ա޷мܡ
ļʱ򣬺η۾ˡ
ôķ
ݣ
Ҳ̫˰ɣ
ȲĴ˼ͼζηֱھ׷ûв𿪵һֻͻȻҵļͻȻһΣҲ̫˰ɣóԵģ
ΪݣηҲûѹԼɴһֻ֮ŵĲУڷ˺üȦɢ
óԣȫ壬ζá
ǳʳ
ηڴ-ϵʱ򣬵һθоԭԼĴ˯ô
մͷϾˡ
ݵĵط
ĺð
ηϷȴû뵽˯֮һ˯
һֱ죬ηûôֹԼһô廹Ǹеʱ
ǳ-嶼ûзӦƣҪѾˣȥϴˣȻʶգ۾ȴֵԼȻڴ-ϣȥϴˡ
ӣ϶ʲôҪ飬ηٵԺŬҪһŽ˼Լԭļƻ
ʲôţ
ϷηȻӴ-ϷȻ˻ȥĴƽʱиȫ޷ůʿɰĴ-ǹ˵Сúηôڴ
ĲУηԺȴɲϵԼһҪϷ춨ǺҪʱ䡣
˯һ˯һһ
˯ô죿
ηڴ-ϣͼַʽԼѣ̫ˡ
̫ˣ̫ˣȻϷ˰ɣѾ񽻸˹磬ǸȻЩȴԼķʽȥһеģ-УҲһԼķʽģҪԼģ-Уã


ȻηȴĪ˯ȥˣôôʣɴӴ-ˡ
Ժȥ䣬ϴķʽԼһ㡣
˯
Ϸ˯
ΣҪۼ֤ٳµ·һ˲䡣
ηñˮԼգһ㣬Լһţ࣬ȻϷ
ηԤĵطʱ׼ʱġ
ˣûٵη˸ǷȻ֮ȴִʱ˵ĿⶼڹĿţһ£ôˣ
ûСȴ¶һǳµ΢ЦʱһһԵɫܲԭ֪ȻЦܺãˣǳɡ
ŶηһΧˣףǸŮоԱأ
е£档΢ЦŶԺη͵
㲻Ҫѧϰȥ𣿡ηɻ֡
ɫֻԺηʱ˸ܵڱ֮ĬĬ͸ᡣ
Ѿ˽еĿγ¼ˣ֮һȥѧϰҵͷˮƽǲֱϿҲܳɹµ֪ʶһγҲѧܶȤĶ
ðɡڵĸоԱ棬ηûʲô̫Ҫ
ֻеĻηЩĵġ
ڴʱηͻȻ˴סˣеͬʻ㴫ǹ޵ʱȴ¶˼ִˣһҪȫ
ڵ𣿺ηգգ۾Щȷ
N-PCѾܵ
η΢ԭ֪ȻסԼֱۣģһᱣ֤ǵİȫġ
ԭ֪Ȼһ£Ĵ΢΢Ҫȴ˵ҵĲ¾Ͱչˡ
ŶηЦŸ˳ŵ㰲ȫȫĴ
ԭ֪Ȼǵ˷ɻȴǵ䡣
ǵǵİΣ
Ҳǲ׵ķǵκһչ
һһǺ-ѡ񡣡ʱеĻ·ڶУʤĻңһвϷϷеǣǱʮֵ档
вǻĴСֽŵˡ
жԼľԵţҲԭ֪ȻɣǲԼԶ޷ǵ
Ϊ⣬Żȥ׷𣬲ŻΪһһε⣬Ϊ۷
ֵһ̣ԭ֪Ȼںڰ֮УͻȻһƬǳ

ηĬĬĿһĴ״ߵʱ̽նӵĶԱǸӡ
Ŷжʱȫ˰
N-PCǾôܿ»ǲʲôʲôɣȾȺӰɣⶼʲôµжƷչ
ʵҲˡ
͵չˡ
Ǻηû뵽ȻһԼҲᴩжµưηͻȻҺǴߣԼѾʹߵ϶ᱩ¶N-PCǰ˼Լǲﲻ˵
Ҳɶ˵
ѹٴƵףǺηô˵ʵԼϴһʼŮأ
ֻı·ģģ̳N-PC˵ȷǹЩҲûҪŮʽƵװɡ
ΪʲôŮʽƵ׺úõİػʱԼΪ̫˼ûأŮʽİ
ηİڸʻء
ηתƵ˺Ϥİɫ֮˺üۡ
ңۣٲ²ˡ۵
ηû뵽۾ȻҲҲûڸμӡ
ҲۺܴΪܲٱֲĳʴɽĵ־ܼǿN-PCڳ
Զӧġ۵͸¶п
㲻𣿡ηʵ
£ھͬλһ֮ҶԼһж¼ˡ
۵Ļش֮ڣɼףѣھ붼֮ͬηԼ뵽֮ʵõľ֮һ
ʵԲøġη͵
ΪûҪҸ棬ҲŻġ˵ܳȥǱȻܹģѾζӣѾ׬ˣԣҲϣҲһܹϳĳдӡ
η֮ûԷ̬Ѿʮ־ϲۣҲϲһ㡣
˶ȵӶ絽ж಻ֹۣ
ΪһзǳԵĵ򣬺ηӴ⿴ʱܿʮĺԼһƬ֮ɫ֣һ޼ʵĺɫûоͷһ㡣
ȻˮԴԿˮԴ֮Ҳ൱ĺɫֲˮӦöˮеŵĲ
Ǵӳ뵽ѾܳʱˣһֱϪˮǰǺڰȴ޾Ǹǵǰ׷档
ǡһֱܰȫ
µľֻӣӲɥʬ޵ʮǿĹԣͬ-һϸĴڣµܴģĻҲΪԡ
ŵĺӵжֻ֣ǷĳУȴһƬڰ֮¡
ηԼϵͳͼͼûڿȻûҵ·֮ǰͼ޷򿪵ģΨһľֻйƵĵͼ
ǣԴڽ˹͵͵ֵ̽ĵͼ֮ϵͳֱӽƵĵͼȫϵͳͼϣԼֻҪģ-УܵĳֵطҲǿԽͼɡ
ڵĸ棬ȫΪȷͼ׼ȷԣһԼȥϵͳͼϾͻ·ͼʱὫԼƵĵͼ͹ƵĵͼԱȵģȻܲ˼ùƵĵͼԼݸӷḻ
η΢΢ĿڼʻϵĹ磬ʱڻƵͼһ̶ͣЪ
ðη̲ס˵
ںηĻº󣬳ӥصĵһ³ɵ䣬Ҳû㿪ӲĽԼܵһ£ȴɺ͸ƺ«һ㶼˵һ仰
ӥֱƺ«Ϊͷ޲ðë޶ͺˡ
ģҵжһεг̲ΣաĽ˺ηĻֵƺĳϵԣֻҪ֪޷֮еӶͺȫͬһ˼άһ
ǲᱻֲǻᱻ޹𣿡η̲סʵ޿ǽ뵽ͼǡ
Ϊǻġ۸Լľжϵڼı˼άǸıĽֻ˼άʶֻǻӵӵıܡ
ηǵõʱ۵ĶԱ۵ߵʱ򣬿ʱҲӵ˼ά۵ĶԱ
ѵͲ𣿲ζԼѡǺηһֱû۵⣬ּžĻ֮Уη񱻸ʳ˿ڡ
ĲŻ֮졣ΪԼ˵ͳɣղŻ޵Ĵȥ
ʱηͻȻһܶڷɻĴϵĲĻ˷Ŵ󾵣˾ȻһȺεʨȺ
ģޣηʵڷŴ֮ûЩʨȺ۾￴߹⣬ӦѾˡ
ʨȺߵĺȥûʲôĿĵأֻһֱǰš
ޡע⵽߳ۻش
Ϊʲôôȷη⡣
ֱۿʨȺ˵һֳڻֱѵֱܹʹһ
ʮеı
Ǻ¡ڴʱһֱĬŵп˵Ѿ޵壬Ҳ壬ѾںܾˣһƬ֮вӦûܹж壬ȴˡ
ηһʱ֮ûзӦȻ˫ۣ˵
Ǵֵı߽뵽ҰޣӦǱ޺󵼽ֲеӼɹˡдŵ֮ɺǱ䣬ƺ⼴ȫûκϲ֮⡣
ʨӣηû뵽ԼĵһڴȻʨӣʨӡ
ʨѾһˣǰ˲ٵģǰʱ˵ٹ˶þܳȥˣ
ηЩš
ʱʨƺҲע⵽˿еǣ߸ߵ̧ͷƺҪϮ¶׺֮ɫ޷裬ֻöݺݵĿĶǡ
ηŤͷԸٿ
ǰ·ϣηѾʼǵܹޡ
ÿˮǺ𣿡ͻȻ˵ηǰȥһƬ޴ĺɫˮ򣬳һ޴ĲԲΣȻܿˮͱιˮȴһ̲ˮ
Ǻη˵
ǡûǰĵطˡʱ˵
ηҲüͷԼĵͼȻһѾǰ·ĺ
ںܱתһȦûȥϪ ںηĹУĵطûһֻû뵽Ȼ˺
ʻŷɻʼ𽥵·䣬ͻȻһӺɫͻȻܳһɫȺҴ󣬽Ϳռ䳹
ޡʱۻǳĶ̣Ǻܲ׳ȥһȺ޽⡣
Ƕ˵ӦþһȺҪǵ񡣡˵
Բ𣿡ηʵ
Ӱ쵽ɻļʻʱɻͣڿУüͷƽܻܿᵼ·ɻֹϡ
ᡣа۾˵ƵĴʩ⡣
˿ôΨһֻҰˣӦⲻ󡣡
ʻη۾˼ۣϹڹ۲һ¸ֲķֲ
Ŷһ̺ۿʼһиֲֲıʶ
ʱȴĬĬĿźηΪ׵Եڿȴܹʱɫ˿룬Ѱҵںˣ̽̽վһ˼κʱҪˡ
ͬʱҲͬע⵽һһηĿ⣬ȻɵľҲֵͬ˺η˵һĻ
ʱӥܻ͵͵ڳɶ˵磬ٲʲôͷҪˣ
ڷɻĻ⴫žž-ѸٵײŷɻǷɵԶķѸٵٶȷٵĳɻΪķɻĵطۣͷѾײѪģܼչ߷ɣ޲ýһѪȫɻ֮ϡ
ѪҰס̫ˡü˵
ȻҵȥЩע
ûпܺϴһ֪Ȼߣӥһʵ
ܵ˼άģϾ˼ά͸ӣ಻һ˼ά򵥣׿ƣɱӺ𲻵áЩȷ̫ˣûʲôвȴͦĵġ
ϲɾмֱǶЩĶʮֵ񣬾Ȼ˰ѪҺȫͿĨǵķɻϣʬζòޣ֮еıԽԽΪЩû˼άʹԵĶܲʹ࣬޷ɹԼˡ
ҪŪ𣿡ӥͻȻʵ
𣿡ɻʵ
ԡӥһ۴ʱ˼ֿһԼҵΪֹ԰ڸûеĸ磬ٲʲôҪ˱ȥˣӥų˵Һ͸ЩĵĶκλĿܡ
ʱӥȥյĺ󷽣źõĶȡ˳Ŀ͸Щޣ忡¶˼궯ԾԾ֮⡣
ҵҪ޵ٶȿ죬ҵٶȿ죡ӥһѶ˳ɵУһţȻϣģǲκһֻ޽ⶫҲöġ
ӥܲãҲǾ൱Ķ򿪲źѸٵ-˼Ĺźͱɱֱ˷ɻĶˡ
磬©֮㡣ӥ۾˷ܵĹâȫûˣɲǾĳ˱Щ۾
ǹ֧ӥ䣬̵ĽװѸٵıǰδеľ޴ӳκιâ־Ȼâ˺˼ֺڰ
ӥǹ׼׷󳬸߻޷׷׼ȵĽװ֣ǳĹâɳӥµ˫ȴηֱţ޴Ⱥһǽӽɻ
Ƚ˵ȽƵĽսɣȴ׼Ľÿһֻ©֮û뵽޵Ľâ֮ڣ޵ͱȹ⽣Ҫ󣬿ֻҪÿһζܾ׼иޣڿĻᶼûС
һֵܣǳǿġ
Ǳ޻ô᲻֪ӥҪͷ˼ǲò˵Ȼ֣ȴȷûЩײɻˡ
۾ڷɻϵĺɫӡǣ΢΢üͷûмǴĻӦûѪҺ˲Ŷԡ
ӦûѪҺŶԣЩǸոձġͻȻ˴ʱڼʻλĺη
ηŬԺнеϢ˳۵˵ԽǿܹʱԽҲ˵ӵȺֱܿӱɵĶ󣬶ʨһСʱ֮ǰշɻٶЩʨӱ޵ʱҲ̡
Щ࣬˵ܼΪԶԶͼʨӣӼٶӦ÷ǳ죬Ӧû֮ѪҺ˵Ӽʱô
ôЩģ
ѾͷǺηȴںͷһȥЩֵĵطһȻγɵĺӦΧľïܣ³ҺЩˣںĳһصȴȫͬȱڡ
ͺ񡭡
һȴӲıסĸоʱн˺ηĻηŷԼոհԼ뵽ȫ˵˳
η̧ͷҪסַչԴͷôǶסһûʲôģԺܿΪ˷ֹּչʱĳЩʩ
еͷͬη뷨
η˵ֵһԵı߽磬һƬǺڰһƬǹڻĹǺܾܿͺ͹ֻһ֮
֮µ΢滺дЩɣǵģˡ
ˣͼˡʱ罫ͼչ˺ηǰ
Ȼȷȫ˳Ѿܹ²⵽׼ĸֲķֲˡ˵
ηĿͼ˵մӳڲԵĸֲķֲֲбԵ֮ҲеģȴȫûУҲΪϺܿܲˡ
ȥǱΪֳĸһ㡣Ҳ˵
ηжһۣһͬͬһһƬ֮ɫκ뿪⣬ǡ
ÿ𣿡ηЩȷţҪõģ-УõĿ϶
ȫ϶뷨޷ڵ·ѯȴһǿҫǿ󣬶ԼΪǵҳϵ϶׷档
ǾԿɡηڼʻλϣ𽥵Ŀʼƽ磬ƺõͼʱ뿪ǧҪǵķƫƣ
ǣˡ缫Ļش
η۾µĲȣû޵ڵη϶ԼԲκ·ߵĲ
ڷɻĶϣɲʲôͻȻӥһƿ˷ɻϡ
ΧеޣѾĸɸɾûüףĳӥԼҸôѿƿڷɻϣоǳûӡ
磡ұЦģӥĹĵ˵ҪӳɵĿѳǳ϶ţ˳ɾͱڻ˰ɣҲҪȻ´β
ȻȴδһĿֱĿǵķɻǰķ
ɻٵĳӥҲ̲ס˳ųɵĿ̧ͷȥ
ںڰǰޱ޼ʡ
ĳɲǣ˴Ǳĺڰ֮С
էֵĹ


46 
ںԶ ǺηһοԵָɽĺۼ
ӵ֮ʱ϶ҲǾһԾȡ
ͱһƬֵĲûִڵĵط
Լĳпֵ룬ָܶǣ ǰ۵˵޷֮Żԭγ֣ ô޷ӵЩطʵûԡ
ֲԽ٣ԽпѾӽֵıԵ
һ̺η˷ܵġ
һֱԿԽĺ蹵 ܿľҪˣ ǰĵطҲһƬֵı߽磡
ηĵļȴûӰʻ ǳԽbossսʱԽҪ׼עÿһbossܣΪSSS߾ȫ档
ʵвǺܳʱ䣬 Ѿһ޼ʵûκα߽еĺڰʻ죬ʧȥ˷еĿ־һֱڿռ֮ڣ ΪкܶN-PCڽһֱûжϪηѹ»޴
ڵһжֵá
ڵĵصѾ޷̽⵽ˡʱˣʧȥˮǾʧȥ˷ǵĽһ޼ʵĺɫ֣ûκ ûκα־
ηһ֪ԭӵһ־Խ˰ģ ֻҪ˱־Խͻͬʧķһ㡣
ȻηȴûΪʧȥ˺ˮټģΪֱ Ҫͨˣ
һΪԽֵĸ Ҫˣ
ĳһ˲䣬 ɻȻĹâ ηֹͣ˷ɻķٵǰ ɻ̶˰֮С
Բ۾ ȻͷԵڻΪͻȻĹ߶۾ǳʱӦ˺ڰڣηֻǰѾܾöûмյɫˡ
ǵͷһ޼ʵıڸǵա
ˡηֱԼеľȣ̴ԼϵͳͼȷϣȻĵͼˣһŤ˵ںɫγ˻ɫĵ··ζǳɹˣǳɹˣĳɹˣĳɹˣ
ô˼Ŭһ̵õջ
ĵһ
ηϲԺѾ˼ƵӦôˣȫһĳһԣֿԻþ޴ĵʹջԼСǮǮˣ
ʱڷɻڵˣԼĸˣȴڿźηƺںԼǲǳɹĵ˳⣬ֻںǵʱĵϲǷĸΪá
жŹ˵ʼһĻ鿴һ¿жӣû˾óֵܸϿɡ
õġЩ˼ͷȻȴԼĿףȻ˵ӣĪܾԼǸʹСѵ˵ƵĲ
ηھϲ֮ȥʱ֮ˣֱҪȥٳȻȷĵͼͬĵͼֻҪ߹ܿ٣ԺηԼĵͼϱĵط𽥵ĳ˸ֵָĲʶıʶ
ֻҪȷͼĴͿûκι˼ɵκεطˣΨһҪעľǷɻԴоƵķɻǳȻѾʵǲһܷɻˡ
ηԼ۹۲һУʱڰջǰǵ·һ޼ʵĺ蹵
⿴ȥ蹵ΪʲôᱻأηȫͶ˵ĺ蹵Щɻʵ
ùߺߡʱԱ˵һ˵ĽŲᱻǽŲǡӻŲȴֻýŲʧһƬصʧڣǿԱģǻڱըγɵȴᱻӦƵԭľ޴ĺ蹵Ϊ־ֹڴˡ
ûʲôµİɣ Աһ߲鿴ſڵĳɷһ˵Ըİ취𣿡
ֻҪ໹޷ҳӾ޴ڡ̾˿
ηһ޼಻ľ޴蹵ԺиֳһֿܣϷʼͼ趨ֵģĳл᲻һʼӵĵط
ֻһûʲôҪĲ²⣬ηҲûرϡ
ʱͻȻص˹ü̧ͷʲô
Ƿ
Ƿ硣ηͬ˵ЩĿ˺ηһۣͬڳڳɳηͺӵб˸ӷḻļš
η˵ιխ֮ͨᷢͦģõġ
ڲ鿴ΧĲ֮˵Ϊ޴ĺ蹵˷ĵطûӣԴ򿪲ˡ
õ˺ηͬ⣬˲ţΪϸ͸˺ηһӵ˳ˣҾҸոǳ˧ģ
ûôǺηĿ佱ԼN-PC
ʱ˷ɻһӲ˵ĳӥźηļ򣬾ͺ޲ðԼдڱˣһ㶼ϧܵܵĸúõĿԼǸʲô³ôϰĲӲԼΪҪˣ
ĬĬĿԼҵܷܵǳȻĺҡͷȥٿ㲢ûбֳκε쳣ɳӥԼҸ˽⣬ڿ϶ˣ
϶ʲôηע⵽ڳӥµĻɫƬ΢һ£һҺɫĺۼң
Ҳ֪յƮ⡣ӥЩί˵ˣİɡ
ô᣿ηһ߰ο꣬һ߽α͸ȥ硣
Ѿˣܿ۵ѪҺĺۼα͸ǿֶͨνɻһֽȫ͸ķʽչ֣ܸõĿĳ
ͬʱе˶¿ȥ
Ѿ𽥵뿪˺蹵µһߣʱĻɫηûϸۿ֮ǰΪĹϵڿ֮ſڵϾȻһ޼ʵĽɫȫǱչĺۼ
ڿĴƮɢŵȫǻҽһ޼ʣŵȫǾͰް
ǷٻٳС۳صΪֵķչȡĸΪ˵ķ֣Ϊ˲ͨ紫¼ԾջһУǰǳУҲ֣ھֻлҽ
η۵ȸԾޱȵ𽥵ĳأĿĳڣڿһ޼ʵĻյһеڣηͻȻˡĩաľ޴ķ
̽⼸Ϊ㡣˵
õһԡдӻյڲһطȡ˼ӲݣСдУϲˣȥҪСˣڵĲľǲᱻģЩȫҪġ
нһСݷŵ˻⣬˶עСݵĶСݻۣȻǿһͻзǳԵ󣬿ȴ˶ʮӣСȴڷҡҷޱס
ǰȫءĵ˿˵ıжӵĿ־Ӳȥ
¶ôη˿Χ¶ȣܵͣѾջ˺ܾˣֵǾǱջ˺ܾҲӦܶС˰ɡ
ֲǺʢһּ˼ķʽǿš
ǻѧʡۿŵ棬ü˵ӾͬѹӢһķλǺ޵ģڿɼķΧеĵﶼ˻ѧʣɱепɳ֮ҪǰһʱܿĴˡ
ηһƬڵ磬𽥵ΪһгأȰŵģҪ󻷱أʣµֻһƬڡ
Ϊʲô֪Ĵ֣ηʵ
ʨӣ࣬ЩĴڣ֤ڸܻܿüͷʨȺ̤뵽⸽ʱѾˣֻ޲޴ĺ蹵
ηһ£뵽ĺ蹵ʨô֣Ӽ壬֮󣬻޶ȵļǱܣǵﵽʮٱķŴǵ
η̾˿
ǸµĩաηЩҲΪʲôۻ˶ĳӵģ֮˭ܶء
жڼʻĹ˵Ƚȥȡʮҵ
áŷɻʼ½
ŷɻ½ӥʵѵȥ𣿡
ȫ˻ѧҩǲȷȥ֮󲻻ᱻѧƷֺ㲻𣿡е͸¶䣬ûκγĺ壬ȴĪĴżӡ
ӥ˸͵͵ĲԼҸֵģϲЩӵ̫׽ܾתÿĻһӻˮ⡣
ܵռпռݣ磬ҪиͼĻƣѰκ쳣ĵطգҿݣȵȫĵط֮ʱǾͿȥһˡη˵
ηһ߽ͷĹһ̧ͷգϵһжѭģΪһϷȻҲǻĹ򣬵ʧȥʵ֮Ҫβѭ
ۣǲ澭ᷢηܲգ̲סѯʵ
ǵġ˵Ϻסꡢ籩ڵ޷Ԥ⣬˭Ҳ֪֮ᷢʲô
֮ҪкѰη
ҪһõǺܴģκμ֮¶Ŀܣηڳ֮ǰûпǹӰ죬ΪڵĳǺڿҪ½ǹҪһǳµоʽ
η͵͵̣ٷˣģʽֿѶȣηоһЩ˰һϷģ˭Ҳô鷳¡
翴һУĹ粻ͬͺһ޴֮أǳеĹضûôµš
ԽϸۿԽǶǵӳݣıӻ֮²Ųᱻֲ缳ȡеϣǵҲڴĽ֮
ηע⵽ɻĿȥȴֻԷףΪܸ㶮Ϊɶģ-Уһֱη˹бҪԷʲôȻηȴ˲֪ΪοʼͻȻǵҳ϶ȡ
ηǲԲʲôر𲻵˵Ķ
ηЩĴ˵ԣҳ϶ȶûʲôɵĿʼǣηԼÿ߶ڵͼϿ¼ͳϣȫƽҳ϶ȶǣҲʲôֵĵطűɡ
ˡͻȻ˵һη̿ȥһƬССɫǵĽӽССɫڲϵ
ǲݵأηıɫСʵ֣ʵϿȥʲôرĲݵأԼܿмӲݴܸܵ壬ڿӵĺǶ٣
пһۣ㡣
Ǹյ֮ذη۾治ǻоȵ𣿡
ηֹۣﻹǿԳݵأȻûҵˮԴֻҪпͷչĵطǾͿڴ˽С
һƬ޴һ޼ʵĲݵذ
ҪǮȥأͿֱӾ͵ؽذ
ֱ̫ˣ
ݵؿҵˮԴٶܱߵһнһ̽طܺ޹˼ɵ￪ʼĵڶǽˣ
ηһһҪǣڿһƬݵؾ۾⣬ѾȲҪĥȭݵأⶼǵأһ޼ʵĵأ
Ȼȴü֮֮أɲʲô󡣡
ͻȻͷһ鳵ĺηĬĬĻͷ۵ףΪʲôҪˮߵ
ȻȺʨȺѾ뵽ڣΪȺʨȺԲױƣǵĻԴ޷Ƶϰԣʱûб۵ټ࣬̾˿˵ܼ壬ֲжֻҪһվȫĽ֡
Ѿ̫̫ıˡ
ĩٰ֮Ѿû˻յǴϣ
ĲݵҲûкôƶֻҪһȫأȷܱ߻֮ͻԭͣЪʱƶڵ˻ʼϽֲܱߵԴȻһֱͣڶʱ֮ڿԵõ൱̶ȵĲ
۵ͷݵأЩ͡
൱ĿԳԵĶƶڵľڽгݵʱ򣬻ԳЩݸһ١
ηһ٣
Ӧ
Բݸη
Ե߲ҲһֲݰȻܶݲ̳ȥǲݵкܶʳõҰˣݸ֮۵ĲλҲǿԳԵġ˵ηĳһƬһƬزµġ
֪׺ηĳʲôļſиָ߲˿ݵʱ֮ھͳ죬ֲʽصһܴ
𣿡η̲סʵ
ȻȴηСЦˣǿģʱʲôܳԵȥģݸƤࡣ
Ҫ˵ֻͻȻд۵ĻǵĳУ˶ʳڳ˵ı֮¹ǡ
ۿɬЦݱ֮£ںηĳеΪԼá
ĩʲôģηȻ˽⣬ĩĵϷû棬ȻĩĵϷſֲϷǸǡ졯桯Щ֮УηҲܵķǳס
ϷʱҪƽϣżʵʹ֮лҪѰһȥϣ϶ɡ
ڷɻж٣ηʵ
ڴ洢Ϊ֮˵
ΪоƵķɻǿָͨķʽвģ⣬֮ĶԱƳԵĵĲûкܶࡣ
ηԼĵͼԼͼ𽥸ԼҰɫĲݵصĵͼ˵ڸ̽ɣȿƬݵغΧĵΣҪעһûбȽϴ͵ˮ壬ٿû壬ȷ֮ｨһվ
ηʵǿݵؾ߲·ˣƬƬĲݵؿɲǽѵص
侲һ¡۷˺ηϲãͼ
ûϵȻд۵Ļںܾ֮ǰǾѾڿʼоβžˣѾ˳ɹ
ۣаɣªˡ
η𽥱ĵͼȻϵͳͼͻȻһͼꡣ
ͼηûмһССͼ꣬ǵĸǿĵط
ͣ£磬򿪷״̬ɳӥװ˺Ͷ޵ĶϣۡηͻȻ´һҺˣޣҪ·
һ㶣һ࣬ޣ
Ҳ֪ηҲǾ֣Ҫ֪֮

һ޼ʵĲݵ֮ϣͻأżĲôľСӣʱӷеĴһССԴ̽ͷɢͷŮ߸ߵ̧ͷͷŷڵ˵ְ֣Ҫˡ
·𣿡ڴһ˵һ仰˵ͻഭСŮ̻ͷ˵ķȥ
ְְְ֣Ҹ㵹ˮССŮһֲڵĸˮǷΨһһӣȫһʹãСŮֺСȴ˸ָ˺ۣȥһҲûӦеϸۣСŮˮݸˣְȣȥ·
ĵͷȻ뿿ڴߵƣ̬ɫƣĹǼܴܺ󣬿óһǳ׳˶ˣֻǴʱȻʹͿ-塣
СŮ·СĵĽɾ·ڲݱ¨㽫·ط䣬Ȼ۽ǵȴ񿴵ʲô
Ǻһ˵״
ɫףżƲ͸¶ҫģÿˡ
СŮеĲ¨ӣŬ۾Ҫ
ס
Ưףûмôÿס
Ӷ
ǳˣ
Ұְֵ𣿿ǰְڵ-ܲ˵ְĲˡ
ȵȡѵ˵
СŮͻȻ¶˾֮ɫ
СŮͷһľӣֿһ۲¨ӡ
ͻȻ¶˾ģ·˵˷ԲԲĴ۾ĸ˵ְ֣·һȳȥһ¡
ŮȥľԱߵõĺܷľͷһֱԶǸ׵ˡ
ûƶӦڵԼȥ
ûôŹҪסܺ£Ժ¡
ŮľͷСȳ˰ɫˣľͷ˵ڴˣɼҲõĺ˳֣ߵ׵ʮԶľͣеľͷ˶׼ǰɫס
ʲôˣŮеɤڿ۾ĶǷĹ⡣
ʱɫ׻˵һ䣺Ӷ
ժŮǳ⣬۵ȥЩЦ
𣿡ǰɫһߣǳľŮֻ֪г߼ӶӵһװʱŮ˫-Ѿʼĺ¼ˡ
ӵף֤һһǳǳӶôӶıޣǾˡ
Ůţηţ֪һ޻ᵽϣһ죬һ졣
ȡŮŬԼһЩ˵ľβΪ־ԼҲˣһʱ֮Ȼ֪Ӧðڳʲô顣
׵֣ŮֵĺһҲֻһ
ժǹֺÿߣ¶ڵµһ佡ˣ֮ûκɫȥǳԺȲϲ׼
ŮĶס˵˫ۣ˴ʱܸĿ۾
ġȵģûа޵۾Ӧе
Ÿѧ˺ܶηֱ޵֪ʶδлȥϣŬĳΪһ͸һˡ
ޡ
ǵģޡ
Ů΢ģ˵ӶûκοԺ㽻Ķ뿪
Ҫ鱨׵˵
ŮµĴˣܾ֮Ӷ뿪ûǿԻĶ
Ҫʲôʵ
ʳҩƷŮ˵
á´ߣߴվת뿪ˡ
Ů˵ĺ󱳣˿еľͷȻͻȻ͹ڵϣоԼѾŵ߲·ˡ
ǸӶһˣӦһƶﻻȡ˳߼׵ļǿӶɣǸʵˣֱԼģĶ
ԼȻһǿӶǰһ˵񣡻Ů͵͵ЦԼոʵ̫ˣҲгΪһ˵츳
Ůܻ˷䣬·ڴͷĸףҪԼĸҫսְְְ֣ҸոһӶվסȻҿޣ˵ְ֣ǲرر 
ſ佱Ůȴûע⵽ͻɫӶ
ѽǸӶųƯףɫģģһҲ׵ģ߻Ұ޵ߣرÿ
˵ʲôŮ³ç˸Ҫ˽
߶߶ĿĵŮĵ˵ԼһεķṦΰûע⵽ԽԽɫ˵һһĳȥطӶ޷뵽̽һȫ-ס
ѵǡ
Ҫǽʲô鱨Ӷ֮ľǽκҪĶԵƷǡ
ԷֻýӣҪ̽жˡ
Ӷ֮ͽκ¶пܵġ
һӵž׵Ӷܻʲô
˵ɫԽԽ䣬ȻȴûиСŮκβŮͷסŮŮĶͷһڣԣѾͷĿãְֽ㶼кúѧϰǴѾͷ
Ů۾ģллְ֣
ȥǰɣҪˣǿ
õģŮܸˣְֿ佱ˣ
ŬӵԼŮ֮ȫϧͲᣬڣְְ㡣
Ҳ㣬ְ֣
˴·ԼŮͬһɰԶʱ䣬Ҳҵˡ
ڽŵƣ˼Ҫòˣʱʣһǹ
ɫźǹѸٵĳʣ·ڸԶʾʲô
ʱںܵŮɻĻͷķ򣺡ְ֣
ʱŮĸ׵ɫһ䣬ͻȻͱסŮת෴ķȥ


47 
η͵͵ڲݵ֮ϣ Ŭѹ--壬ǳɣұǳӥ ֵܴʱжսǿȫעעκοܷ⣬η۾ֱĿǰ ƺڵȴʲô
ǵ⻷ηɻ˶Դ ҲѾװ
ܹĶԻ˶Ϣ
ĶԻһֲȫ ηȴʼдġ
 ں۶Ի˻ûʼȥǸ׵Ůӡ
η𾪣׵ġûŮӣ һߴġŰ׵׺ ѵ˵ѾȫԱ
ηԽǽžԽŬ Ůӵʮ㣬 ȥİѣηΪ˲öԷ쳣ԹصƵͨѶӶǸŮǿͲηǿģ
η̲סʼ͵͵ڷɻϵнߣڵ״Σ
ֵΧ֮ڣûгʲô⡣пһ׷ͳơ
Ϊʲô ηǽҪٸһȥģ ۾ܾˡ
еĳܱ߶ǲ⿿ģ Ҫ֮̽ӵн뵽ƶ֮ڵʸ Ҫֳ⣬ҪöԷ̽飬ˣҵǻöԷܵвǱⲻҪ鷳ǵʱ뿪ǵʱԭ
ηſڲݵ֮ϣԷһԺڻ˵仰ʱĪľN-PCȻе˧
Ӷ֣ͺ˧
ڷɻϣѾժߣȻûҲûбҪһǳ֪ˡ
֮̽ķΧҲˣȻڿ̽⣬ȻǱӰˡʱھҵҵļ¼ԼְΧڵĹʱȴܼ֪ǵ̽⵽ʲôͻûз쳣Ԥϵ
Ȼӵ˶֪
ˡע⵽ۻĶ
ͬʱηĵͼ϶۵صҲʼжˣη»صǵߣͼҲû̽ŷɣվ
Ȼۻʱȴݺݵסˡ
ʱĳɺͳӥȫȫװǳӥֱӼ˻ڣڶĶڶ׼ķɱ磬۹һ亹ΣջǲǾͻΣһըƬ
۾̧֣ңܰȫ
ôôη۾Ѹٵĳۣ̽⵽ʲô𣿡
һС塣룬͵ĸΪϸһ㣬ָΪͶɥʧʧȥƶеľסȨС壬һᳬʮˣΪǿߣСֻͨƶܱ߻ƶжĵ·ûκΣԡ
ηסˣգգ۾Щ⣺ûͶûоסȨô죬ƶв𣿡
ۿЦ֣˻ˣҪ˵ˣƶڵһ㲻һԹԣϾˣĻø˲ȷ
ͬ۵ĻȴĪһ¡
һ˲ܹͬΪṩļֵҲʮޣĳУƶУô᲻ױ̭һء
ܸ⻹ͶĳҲϲηǳȻĶ˵УҲԣҵĳв
ȴ¶ǳǳЦݣȴ֪Цʲô
Сʵе֣֮оȻкӡ뵽üͷƶΨһԵõŴĶ󣬲ӦûСһСӦֻС
ηпһΡΡʵѵиǺ˲Ǹʲôر𣿡
һ㶣̫׺η뷨ӾǺӣӹӲһж
͡һеرСŮе˵ȷرôСĺӾͶ÷ֱˣǳס
Ȼηˣжر˵ʱѵһֱǹָ𣿡
ʱڷֺηȻʵηСŮ̽ͣǵģͨĺӣȥȽоѡ
ͨĺӡ
η뵽ԼһֹǵӤͻȻǸСȻ𾴡
ܽӴ𣿡ηҪ⡣
˵ҪʳҩƷ鱨룬ƽʱҿܻ᲻飬ΪһСӵе鱨ޣпǴģǡ
ʲôηʵ
ƿ񣺡;óĳУԴЩճƷΪƷ̫Ӧζۡ
ǶһЩηü˼ǴŵǶ٣Ҫ߲費ҪָƷ֣˵ǽĿǰӵеʳȫȥȻǸѡȻ鱨
۵ıʮָӡ
η˼ԼڷɻϵĿʣʳĻǽԼһӦÿȳһΪƷҪʲô͵ҩƷҩǶ֢ҩУҸ
۵ıӸӡ
ôˣΪʲô˵ηɻʵ
ҿһ䣬Ҫóʳȥ鱨̽Եѯʣƺʺηߡ
ǴʳķޣҪǷصгҪʳÿ˿ڳԱȳǼ˶ʮʳЩ𣿡ηҲò⣬Ψһܹ˼ľֻĿǰóĴ
ۿһ۳ӥֿһ۳ɣֵȻԴտû˼
ѵ𣿡ηЩţЩ㲻˵ʳôʳﶼѵǻžܵʿ𣿡
¶ʮ־ȵɫ
ʲô飿ηۿĻë
Ҳ֪ʳﶼʱ򰡡̲ס˵ôЩʳﲻȡ鱨أ
ηһ¡
η˼
ȻηĿһֿۣ𴦡
ɻ֣ôˣ
㻹ǵʱҶٸܲ𣿡ηĵ˵
ס
ηʮεĸһ˵ǿҵļ֮Բ̫ණģ»ܳԵʮܲ϶Ҫܹúܶ˳ԱԴʮأҾҪĿ϶١
ۣ
ۣðɣҵ⡣
һȥηĳеʱȷôûϢʱΪعⷵտ¥ܵһζʳˣ͡ûס
ʳҪһһٳԱԽȥʳķѾʧȥʳԴСУһܳ졣۸п
ηΪʲô᳤ôߵĸӵģѵӦһӪĳ𣿡
ۿЩΣӶõеı궼ȡʳװˣڳϻǱȱҪõġ
㲻·𣿡η̲סʵ
ƽʱףûбҪ洩·˵
ηֱҲ˵һμҵʱ򴩵û·𣿡
һ죬·Ҳʲôܽܵ£ںηĳˣ߳ҲˣûһǴһ-ġ
ʱ˶ĬˣǺηԱ߳ӥ֮϶¶֮ɫɴʱźηϴףЩƮ֪ʲô
棬кúô·ġΪԼѾȺ壬û뵽һԼʬһ죬ĲУת˻⣬ǸСŮҪҩƷҩƷǰܴ϶֪ҩƷҪԣǵһǳҪʱƵĲˡ
ˣηһ£û˵ʲô𣿡
֪ ˼ŵʱĳСӦʮʮˣûʲôвԽӴ
ǾͽӴһ°ɡηûʲôвʱ˿
ǵηԽɽͷͻȻһȫûǹ֧ǹڶ׼ͷʱɵˡ
ͬʱֱӵ˺ηǰηɫ㲻˵ûΣ𣿡
ûʲôΣյġӵĿһ۴ʱȫСľǹ֧ͺţȻֿһӵĳɣûΣյģȷš
η
ӥɫã걾ĻʧżʲôˣȻǹ׼ǵǵɲ˭ǹָţ
ӥŭֱƾɵСľݶȥѾĵóѾƿǸ֮Դλãһһǹ
ȫ뿪
ʱСľԴȴ·ͻȻס˺ֵķֻ˵һ֮ѾҲû취Լ
һС壬һûκüֵС壬ȫװӶǰѾŲѰ˲⡣
һҲҪЩϵ֮⣡
Ȼڷǹ֧׼ͻȻܵ˾ҵĺ⣬·һ˫۾ڸߴʱḩץסļ򣬷צӻݺݵĲ֮Уֱܣ۶Ĳӡ
޴Ŀ־˺м֮˲Ѿʧȥз˫ֲԾĲţ޷ƽľסǹ֧ԵĿƼɥʧ˶-ĿȨ˴ߣֱߵǹ֧ǹڵȥ
ǰǰ󲻹룬Ȼ˲ɥʧз־
η
ˡ
ǹˣ
ǹӴ̨ϣˣ
ιηųɵ䣬̽˴Դιιιι
ûˣҲɻ֡
ողǻиǸôûˣ˹ˣη𾪣̧ͷԵĳ˵ɣȥ𣿡
΢΢ͷڵͫղκιâֻǿ˺ηһۣûͬ⣬ȴ󲽵Сľݵķȥ
ɵκȣΧһжûκμɵֱСľڡ
Сľķǳª˵һСľݲ˵һʱľһʱסأ˵һ˵ľļ϶͸һڣɵߣҪܽСľ֮ڡ
Ľ紦ɺڳ˴ʱѾȫɥʧ˷ˣӦкܸߵľĺʮֱ򲻻ᱻӥܣ˼ƵϼѾ⣬Ȼ֧-壬ɿȥȴʱһ
Ψһֻһѵڴǹ֧СľݾֻһŴһֲڵСӡ
ǱҳĬĺɫѹߴĺɫӰдĹâ޴ĺɫӰѹ˵ϡ
˸ܵʲô̧ͷ
һ޷ݵֵ۷壬Ȼڳ͸κιƺڿָѾڿʬ壬һ˲˸֪
ǰɫӰžǴ˵еɣ񰡣ڽ֮ʱǲǿԵõľأ
뵽ԼļѾԶ΢ģ֪Լǽ죬죬Ѿܹ̹ȻһС
˱۾ȴĽ١
ɣôˣôûͻȻɲ֮·ֱƿ޽ĺڰãȻ۾ѭķȥòͻȻҰ֮С
ӵżߴεɲ֮ĺڰŶʵĸɸɾͷǺ͸ոȫͬı飬ھ˶Ա֮ͻȻܹϵı飬ᡣ
ͻȻϣ굹һʬ
Ҳ֪Ϊʲôڿ˲еĿ־;ͳͳɢȥܻһ䣺һš
ôССľݣо꣬ǳɽȥʮ롣
ǳѾȥˣҳɵκܴСĴ͸ŷ϶ĳܿõɵ-壬ֻû
ηûס
ηԼſڿˡ
Ȼǰ˲ͷƤ飬ѾݵΣһ˿ȥҪɿݣͬ·ĿľľηһӶǡʬ
ο⡮ʬȻ˵ˣ
η龪ֵİڳɵߣ뿴ֲҿģԲҿˣ㡭ãӶ
˿꣬̽Եĵ˵ͷ
Ҹո˹棬ߵ˵ҪʳҩƷҴˣǿԿʼ𣿡ηҲ󿴲κΣգڷĺ˵
ļˣȫſڣǸСľݵľϣ˻ǵ˫͸¶Եľ̬Ȼ־֮صȴǼڸǲסη壬ȥˡ
ηԼĳе˶ԵİװֵģʲôʱN-PC
ȥûоһûгԱֲɫһƬ࣬ηĵ-Уõ塣
Եʱ򣬺ηһ㶡
ݣ
˵ݺ͵η۵ݺ񣬶Ѿǵ״̬֧ˣϻ˼ģ棬˵ֵȻȲۡ
ô͵ֵ
Ȼô͵ֵηҲҵģģ-Уøùۣ۸ùηԼֵ֪Լ϶رͣΪȷԼηȫ̶ڳɵϣһԲʾĳӥǰںηϣ˿ȥֱӤ
˻ǵ˫ۿǣð˵֪ʲô
Ҫöʳܺ㽻鱨ηʵ
˿һǣյǶںηŵһİ˵ϴ𣿡
ԡηҲǰ֪׼˶ٳ룬Լ-嵲סϴ
˵ĸε˶żףΪʲôԼŮ˵׺ƯȷƯѾܾöûмƯˣЩȻЩݵλ
ûдͷһʼİɫ׵ˣ˵֮϶κη˪ĺۼۣͳڵĲҰ׷ɫͬЩ˵ķɫܽȥʳǵˡ
ǿӶ
㼫ǿӶţŻᵽĵط
Ҫô֤ǾӶأ˲Ҫ֤Ѿ֪ԷȫҪƭԼǿӶǾԵǿ߶ߵѹƣ֮ԸѯʣϣܴӸĻ֮ѰҵЧϢ
ʱһԵİɫ׵˴ȡһĹ⽣˲Χ˵۾ǡ
ĶеĹâʵʡ
ӶΪʲôù⽣-壬֤㲻أʵù⽣׼Լ-˲ˣ޻ᡣ
Ϊˣѵǲ𣿡ۻش
ȷ㲻ޣǣҲǡ˿ֱָָۡηӥָն˳ɵϣҿǲǡ
ǲǣȻҲǡ˵ĵǣжһ޵ı׼۾ɵ۾̫˿͸š
Ϊʲôأʱ˵񶨸еĹ⽣ϡ
ΪĲܡʱù⽣ڵϻһĹ֣ǵĶֻиޣһһᱻᴩġ
ˡ
ŵϵĹ־þò
ǡǱʲô
ٷ֮ٵȷţ϶ûгǿиʵĹ⽣ڵƶŬз޷۷ļ
ֻ뿪ƶж̶̵һ£ѵĶѾչ췭ظı仯
ЩӶȴڵһֵõ˼綥Ķ̫ˡ
ľڳ˼ֻ̿֡
ѾܾܾĶˡ
ģֻʵʵĸҪġ鱨ǰС
ѾʼȻȥǸ׵ӶԼû㹻ġ鱨ԷöԷ߳ŭɱԼ
˵ʲôȻͻȻǸĪͻİͻȻʵ
ƶеĵһߣǿԷֱޣҿװ׺Ͷڷֱ֮ϺͻɱƶдСǷĳɫ׵˸ɿݵˣˣ𣿡
ǡ˵ͷ
һеˣۼʵ
ϣ
ϣǣü
ʶ𣿡ηʵ
·һΣһۿˣǸη˵һʵĳУڻѾϣˡ
ΪʲôηԻ
ΪϣǵĳһǿƵˣǿƾԴѷ޷øԴϣǵγûλ֮ǰķչԴγȥ֮ĶӼ̳˳֮λ֮Ϳʼ˥ܣҾϣǵʱѾû㹻Դˣʱе״ѾǳĲֹۣʱ򡭡ǰɡ
˿ӶۣʱӶԽԽӵܵӣ֤ӵл飬һ
Ӷִ򽻵ûнĵ򽻵ʼߣ۵֤Ӷǿ
¡˵Ŀ¡
ԼΪʲô˿µˡ
¡ͻȻ˵㲻Ѿźŵ֪ͨͬ鲻ҪٿԷſˣشǳǶӳӳ⡣
ӿǣһʱ֮Ȼ֪Ӧôƺη
̧ͷǸˣ˵Ǹꡣ
ڼ֮ǰҲӵзǷһˣжϳ˵С֮쵼˭ֻ⣬ǲһƴ֮꣬ʲôķΪ˶ǿߵĵġ
ʲô֣ηڿʼ⡣
˻ش
Դ磬ʡ
ʶ˿ڿˮ˱Ҫ̫ˡ
ηָһԵѾٺȻ󳤳һССĲ˵Ǵﶨ𣿡
ҡҡͷֻʱﲹû㹻ʳǰˣΣգҲҪֲ
жٸˣʲôϵ
üͷҪش𣿡
ֻеɻ˵ﱾиСŮСŮĻǳӦúΪʲôҪأɻҸȤĵطηʵ
΢΢˫ۣԾƺԼԼ겻֮ͬˡ
˵ͻȻȻһȴֱͣԹڼܵȫ-ͺҪɢһ㣬仰˵ˣڴʱͻȻǰһֵƿӣͷ𣺡ȵɣǽ׵Ʒ
˿ֵƿ֮Ȼɻ󣬵ݹĶȴҲȣıֻܸҪΥԼҲᱻߵǿѹơ
ҪȵȻȴȻƿӳأҺȴ׵ͷŷճҺ£˵һ
ʲô
ѵǻѧԼ
벻ȣǶǿηջѡ˺ȥȻеĲһǶ
ͶصζһζǲӰڸУζܺأڿǻ𽥻֮㣬ֵζֱӻǳʹĿԵĸоȻûȫ˶˺ܶࡣ
ŽֻһڣȼڵĻȲҪһ㡣
һԺ˰һξͺһھУ˿ٺȣһԺȶûõġͻȻֹ˷ƿӣʶתſıǩдֹǽ
ǣȴǣ˵ζֻƶеϲõʱżᷢļǿŻУǸֱСܹζ
ҩ𣿡૵ҩǻôζģòʹⰡҵӺŮҲ
ⲻǣֻҩֹȵġ겻֪ʲôʱ˶Ŀ־忿ߣҲ֪㵽׵ʲôҪʲôҩͷܸľֻԺһ㡣
˿ƿãеƿǣ꽫ƿǸСĽӸϣУ䱦
ҿ۾Ǹֻλ߲еʺݵӺ죬˹ĺ͵ǣҿԼңϾôܻλ߹أ
ηֱЩѹץץͷ
͵͵ۣѹס۵Ĳ⣬Ҹһƿֹǽǲǿ˰
ɫҲܸӣڳʣٸǽҲǿ˰
˵öԡηͷһ۶еƿӰֵˣôõʲôϡ䱦һҵĴ𣿡
ҡҡͷǣڵ˵ȷϡ䱦ҩҩƿӡ
ηֻüֱ̫ˣ˲ĵֲңƽʱ𣿡
ۿһǿˣ񶨵ҲûУ̫ˡ
ۿųĺη˼ϸĲ޲˵һǳϲ꣬ȻΪĺ󱳶챻ֵܵ۵ѪأҲҶҲҽСֱ۴ԼĲȥѣĺѡ
뿪ϣǵģܽϣˡָϸµĸŲƿӣǵĳҲƿӵĹգڣϣǣѾˡ


48 
ϣˣŵİθ ʲôԭ򣬱͸𣿡
ηҲǽͰ͵ĶȻǵĹֻǾôһƵʱֻ¼ǵԭ ԼĳвڷͬĴ ûʲô ԼĴ浵 ηǼֱʮֵġ
ǡ˿ɳƣϢ΢ ʱȥһϣѾûжԴˣ һԴǮϲȫˡ
ƮƮһ仰 ȴúηɴ۾
ˣǵĳˣηֱԼġ
ϣǾѾ᧿Σˣ ֵܼһֱϣǵĸɲ֧ţ ϣԽĴ ԽǴС Խ᲻Դе˶Բ˷ˣû ûͶ ϣ޷ƶͣ
һ䳤˵˺ܳʱ䣬 ÿ˵һ䶼ᴭ ľ
Դˣ ڵϣֻʣһ޴Ŀտǣ Ѿ˺ܶСƶеԴȡֿ⣬ڡҲûƶԸΪϣǵԴΣ֮ˡ
ϣǵĳڴޱ޷ھ֮еõԴž޴ϣǰֵΣյķ֮أһȻϣǵĳˡ
ͬʱѾûԴϣǣ޴ϣǺȻ
ǳأηȲʵ
еԴˣʣµľֻܾ͵ž޴ĳеĲк͵棬ȴĳ٣Դ˿ڣܱµĳдߡ
ĩǲпģκƶɵ˿Ҳޣܴ޴ϣеľ
кͳ֮ǿ໥̲ģֻпտǵϣ޷̲ܴߵľֻԴϣǵĽǿľԼӵоĺӣһҪô˿ںѡűϣԹԴеֹǽҵܴˣҲǰ˲ҲܱнɣҵŮδ
仰˼ǣϣѾӶˣηЩȵ˵ϣǵĹǼڻڲԴȱѵ·ĳв̰İϣеĶ𣿡
̫Զˡ˻ҡҡͷĲϸĺҡͷͷϵһ㣬ҪôԶĵطȥ߲ḻĽԴƶ˵㣬СͳлὫϣǵСͳ޷ϣǣڵϣûֵ
кͳ֮䲻῿̫ĽĽǺ˫óԴԾ̰ͼϣǵԴҲҪһǧǲֵá
ηԺиֳһ棬һֻʧȥʳնڻĮϵҰޣʬȱĴҰ޿ʳŻᱻСһʳ͵Ե⣬ᱻʳ߳ԵĶֻʣ޷ʳĹǼܡ
ڵϣǻ㣬ڵȴһһıʳ
ϣѾ޷ƶˣ˿ֲܱĳգֹۣܲϣʣˣѾԭص˰ɡһѪ˵ᱻҵȻǸǵУԷһƶҲٿϣǣյĽֻǱӼȻӭ
ڳڵˣΪԼŮǴż̤ọ́ǲϣһȥҪŮ͵ĳȥ
ηԺлʱǸŮʮǰѾҵĵزŮȴǾģһ뿪ʮˣ¶ǳ۰Ǹӡ
ϣʲôطڻʣ¶ˣηƬ̺ʵġ
˵ָΡΡָһ˼˵һˣȫˡ
η
ûηʻҲ˵
ηˣ˵٣
һˡ
һУη𾪵ĵɴ˫ֱۣţԭϣжˣ
֮ǰ˿ڴʮɡ֮͸¶˼ֻ
ȥϣǣȻѾ˥ܣɻǱһͳеĹǼܣˣĶҲ̫١̾˿
η˶ɵˣһĳУȻһˣУһ˾һһשһ˰
һ˾ôһֱĬĳӥȴͻȻ˵һ˸ɵʲôܸɳ˰ɣ
ǵ˫ۿһ۳ӥȻʲôû˵
ȴǷ˳ӥѾֻҪƶܻȥʱˣûˣߵĶˣֻʣûκη޷Կ޵ȺЩ˵ߣһʳԴ⣬߾һһ˳ΪޣӴȺƶǶôµĳ𣿡
ӥüͷ
ǲߣǲǲߣܻ뿪Զƶеĵط۵ĻӥȻףȴҲ޷
˶ԭص𣿡ӥ˵
ЦһڵѾʼԭֲһЩ߲ˣϹˣǲǰһе
ηü䣬ĩĸо
ϣǰһأǶа
ηЩᡣ
ڵԴ㹻ȥϣǰɡη˼ţѾʼڿһ˵ĿܣҪ֪ôأؽУڲǿ˲ˣɾһѾĳоһˡ
ȻȫС
еʲôزηǾۿһ
˵ֵܿзչǱиĿǡ
Ҹ˵ģ˵ģѾ˵ˡݵָ׼˺ηϴеĶ
˵仰˶е˲ãѹЩ鱨Ļ˵ʵûʲô壬Ψһô鱨ֻϣǵķ򣬿ֻҪҲ֪ʸҪ֮ı𣿡
֮ϸһ˿Цֵֵ˵𣿡
ǳǰЩ˺Ǯϴ˺ܶδȴһ۾ϳʳĶ
һʼûü۸Ϊ֪ûʱڶҪΪһֱڹ۲η
Ǹǳγܹκ˾ͬϣʲô׵ĳһ
ֵľ͸ֹǽһ㣬ȫüֵı֣֮вܴڵĿݱزһӶܿĳͳڱڵı֮³Сү
ʳǵ˾ͻȱӵиͬġ
ҪͬģԼŮδ·ıȡô
ҪҵŮõδûϵȺϹͷˣûйϵҪҵŮȥĳСźηΧʱŭȼյӶһһҪᣬ˶ıŪҲν
û뵽
кҡ
ھȻһˣһõˡ
С
ηͻȻ
һ£ȴϷһʼ׵ģѵҪһسŵӶ
ֲԩͷΪһңһ˵ĸԸƭƭ˵ģΣУûᱻһɱηҲ⣬ȻӦû趨ɱ룬ѹɰɣζͦõģ֮ǰҳԹ
˵źηӾ޴ϴóѹɺһҩ
ۣ
ηϢȷ˶ԷĲ֢֢ҩѹһǰô࣬ûУִ򲻹ǣôðɣ˵ûʵָ˸·ǳָ·Ƕѵģ
ͷѹⶫ֪ǷǳʺϳڴĲҺױʳƷ
ףŮܽ뵽һǵĴȥηվԼ׿ûմң׼뿪ȻȴͻȻͷҿǼסλˣƭңһһķӣ
ۣŶúݵĺݻ
ۿһǷӣʱķӣպһ˳ʳͻľһߣҲûҪר
ηһ˼ϣǵ飬ͻȻע⵽ڿ
ô˰Ӹոտʼһֱңη̧ͷǳһ䡣
ۣǣǸɡ
ۣ졣ͻȻӶߴе
۵ĻһתõĹĿɣó´ҺųԳԿ
óԵģԭζģζĶûԭζľ䡣η˵ͼˡ
˿ôˣУ
ϢֵֵøȥһЩʣҪѡڻ֮ڿʼɻԶʻ
۵ĽŲһ٣źηıӰɫЩӡ
ǵС֪Լ̫ˣ
ĸԸıƭģ
ϲ˵ȴʵĸЩͬ
Ϊһ֮áЩģͬ԰ĳڣѾŤĩȫͬģҪɺ档
ͷһ۶Ժη˲Ҳûж۵Ĳֻںܾ֮һ仰Ϊɺ棬ڵǡ
۲ڵ˶Ժηĸ飬ֻǼĬɱԼЩֵ˵ֵԻ·֮С
ηڵ֪ϣǵ֮ܽ˼㡣
ϣӦûһŵĹǼܡ
ϣӵһС
ϣԭֲܿѾӵһƬũ
ηǴһƬݵ֮϶ûվ̽ӵ㽨¿ԿｨµĳС
ǵϣҲԸһǴ޵еĳ̶ȣһ˵ͶһлǼܣͨ˵߱һͶǷǳ£ʤޡ
Ұ˵ʵԶ
ηҪۼһڵϣʲô̶ȣûؽĿܣûɲϣǵķԴ˿ԼһЩǵĻ
ۡηתۣкͳ֮ô֪Էûİ
֮ͨѶģȷкͳеķȷǷף׵ص㣬һЩͳ̲СͳУֻǹ򣬶ǿַ˵
η۾ģۡ
۱΢ģûˡ
ôͨѶģηʵ
Ҳ֪۶źη̽ɻʧͻȻúΣⶼǳյϢֵײСﵱȻ֪
ηЩʧϢNPCʵҲûôܣ۵һ¶еı飬̰οûϵѾǺܶˣ֪кͳ֮ͨѶģһͺҪˡ
۵ı΢ˣҲרŰοҡ
ŶðɡηĿһۡ
кͳ֮ͨѶʱһֱһԲڵͻȻʵôѵ˵ʵеĳж໥֪λģͻȻðһУͻǳעĿˡ
ηһ㶣ͻȻС
԰
ĳͻȻƾճ֣гйͨķǿ϶ᷢ쳣ֻҪһ̽ԼĳеܣôгеϢʱеĴ˶ڴԼе⡭
η˲ͷƤ顣
ϣǣгֵĿǸոպáа۾ҲӦôİɣֻҪϣǣǾͿӵһڳн׵Ҳ̫ҡ»ɵĵز
ԣǣη̿϶е뷨ȥϣǿϵĻҪϣǣ
˺ηƮƮ˵Ҫϣǵ뷨֮ʱһʶѹһԼߡ
ҪһУǳȥһͳжҪ˼ǣɺηȴ׾ٵ˵仰
ǳӹ͸ıʣѾо޴Ĳͬ
вѳԭΪȫûбҪ
ǿˣǿͬĵġ
ͻȻãҲԼ̫ˡ
ηһֱŵͼԼϵͳͼԶϵͳͼ̽⵽һЩֵļǺţüͣ
ôˣһִźηҪһͣ˷ɻ
ǰҪˣ˹ˣôôǲѾ뿪һ𣿡ηüͷʵ
뿪һ£˵һ֮һֱڸ·һֱͨۿĵʱĳ˵Ȼ˵ڳڵԴѾޣǶȥԼѰԼʳҲǲܵ飬ټûκεĽͨߣȫų߿²߶ٵ·̡
ȷηǵõʱضѾѿˣȻǷѿֲܿѾֲһʱˡ
ʲôˣʱʵ
ǺֵĸһȻԹ̶ֲǳһԲΡӺηĵͼĿ˵ͼ꣬岻̫ƣȥһС顣
Ӧ̽Сӡʱۿ˿ڣ̽СһֱڳΧĵطȥӴĶһ㶼ǳײѾԱɹȥĵطǳеĵһߣ̽Сӵ˱ޣ֤ǰǰˡ
˵ƶΣ̽⣿ǱηΪ𾪵˾Ȼǹ硣
ǵġƿ˫ۡ
Ҫоȥֱ棬Ҫж̽СѾأһ΢΢ͷʵӦӵĳֶεİɣ
̽СӶԱﶼ̽һ̽⵽̽СԱڵ̽ͻֱ޷жʬ壬û취ˡһֱֵķǳƽ۴ʱȴ¶˺ټĲԸı顣
ηŴʱۣԺеġ̽СӡͻȻ˹ؼʣǵãNPC۵Ϣĸ趨۵ĸĸͨ̽СӸۻȡһʼܹɹӶװҲ˵
ô˵绹ͼ˵ʲôȴηˡ
һһ𣿡ηʵ
һһ˺̽Сӵϣ˻̽Сһľ룬֤ᱻӼܹ׼ȷƶзΣձ档ۻ˵
Ӧþˡηϵͳͼϵͼ꣬ȻֱӷȥҲԣûǽӴһ£ڵĿǲ̽ϣǣȵ̽ɹ֮ǾҪȷسһˣ½ǵҪӳ顣
ĿֱʹϣǣηȻҪϣǵڹģ¹滮ҪҪȽϣǺӸ뿪ҪȽ÷޹ķͽЩһʲƵĻ
ҺηҲ˼ϣǵҪΪзչΪһĸУҪǵʵ̫֮࣬ܲ
ηһϵףⶫʵͦģƺҪµãое䣬ΪԵʣֽŶů͡
˷ɻηͷ˵ھȥ˰
еͷ˵
ͬʱվ˺ηͬһľıһǳȫػźηȻη̧ͷȴ˳ɣͳɶˡ
ɺڳͫеӰηӰӣ棬·۾ֻװºηһ
ǴʱӥȴǳĿԼǸԴӺ۾ʼԾѾֹͣ˼ˣڿȥ顯ءػʵ϶Ѿˡ
ӥֱҧһ۾Ͷ˻ˣϢأϢأ
ӥĵվڳɵڳϺݺݵס˸ת
ɱԼҵܵܽ๥ʱһ飬ôԻЩĴڳѾķǳĶ̷ϻһ˿⣬ͫɿźηûж
ӥֱҪûˣ˵磡˵ϸĵǲʲôҪʲô԰æʲôԸΪЧҰ
˽ɵµĳӥ֪°ֶĲˡ
ֻ뷽跨ԼҸҪһѺý
Ȼǳ˺ηĺޡ
ӥ
ɣһаɣ磬η뵽ʱС޷ֱɵǲޡ
ηΨһһޣĸܾ޵۾ûи߹⣬ûκλӵеģǺȥ֮˺˫Ȼɵ۾ǳĺÿ˧ʷǳõҲòϳɵ۾ȥĴż
ǰΪϰûоϸȥʱʮȷⲻǱ׼ûи߹۾
õģӷɻȻŲոմص˲䣬ܵǰľ޴Σա
ȫӲˣκζֻҪ΢һעͻǵǰ˶ɱ䡣
粻֪ԼʲôطǵˣҲ֪ԼֵǾԲܺͳɶԿģΪǿˣǵ֮Ŀһ֮ڽɱĿ֮ˡ
̲ס˿ڿˮ̧ͷųϽ̬˵ģһҵҵȫȥ˵İȫȻӲ̫ҵԣΣʱһܴųҡ
ȻĻû˵꣬ɾѾԽص˷ɻϣڹ֮ǰڳ۾Ź磬ģֱǾʬΡ
ЦܳɲҰɡ
ӥǰĴɵʮεĸԼصĵùĬ͵͵˵ģװĸ磬һȫλÿһ̬ղصģǧҪģ
۲࣬͹վһ۲ĪľԼ˲ĸо񻹶ԼȻ򲻹һŮӻֱӱɱ˵ǼӰ
ۺ͹ٻЩ֡
ҹɣ˵ĵط̫ýгƺˣˣƽʱӦýʲôֱӽг˻᲻˻ɡͻȻ˳ƺϱ仯
ҺηηûиԼĽɫֱ֣Լı
õģΡͻȻ类ס죬ʵǶԹԴĲ̱ʾǿҵĿ϶ܴҲҪ츳ģѵûļҪ˵߹ᴩ
иӳɡȻǶӳȻǸӳ
ҲС ην
СӳʱӥĵĿ˹磬ֻ˵˵Ȼȥ֮һĴԶοҩɣÿοѴв֮£ҿԴ̽ȥ
Բ𡣡ʵеίԼԼʲô˸о˵£벻ίܱ
ηԶĵطͿ̽Сӣ̽СҲܿ쿴ǡ
Ͼɵȫ׼ǣ絲ס˺ηӥע⵽ЩѾڳ¾ɣǻۣӦʹù˺ܶѾ˱ϱԵ
ͣԶ˶ͣľ֮£˫ܹԷ۾
ηһժͷ۳ʾ˶
ӥѾе㲻ͷˣľΣյ׼ǴӥĶǲ֪ߵغˣ۵ȫǲ
ηǰȥſ˫˵Ӷ
˫۹۲ˣ£ڳӥ̲סˣ綼ôĿЩֶûеNPCôҵģ
Ӷû뵽ǻٽӴһӶںηΪ˵̬ȻһӣȻһ̬ǣʱȴǾϲ
ηסˡ
˳ǰ֣̫ˣӶʮֻӭĵ
ӥɴ۾
Ӷη۰Ͱ͵ĿǿʼųеķȥΪ꼢ȴ߶߶˵ʲô
ԲӶǿû취㻻ȡʲôʣԴеĶ
ܱǸӶǿ޷ṩһζĴͣʵҰˣҲϲġ
ӶΪףҾҲǿɱֻûܱߵĸ
˿߶߶ǰ·ϲãη͵͵Ŀ¶Է塣
岢رãҷǳļǴϺܸߣһ൱͵ˣȻڼˣɺηûпһ˱ǩ
ˡ
һʱְͨľѡ
ܸӶ𣿡ηܵ˶Էҵ̬ȣ̲סѯǸ߶߶αˣ㿴ȥķǳĸˡ
ǵģҺܸˡα˻ͷ¶һ΢ЦΪֽӴһӶûǻţһܼţ
ηգգ۾Ŵǰαˣǰȥ˲ţᡣ
ȻҵͶǺǿġ
Ϊʲôûб·ƶѡߣ
ٺ٣Ϊһǿα˿ȥ֣ܿҶԴǷǳƣηܹNPCоֹиܵ֡
ΪѾη壬Ժʹŵ̹ͬȻĽһлᷢ飬ԲŻΪֹۣ
ηͻȻʵǵĵܸǴʲôô𣿡
ȻӶϣܰϣǻڵϢȥŬļǰġα̧ͷȥ쿴ӶǾǵϣǡ
η˳αָķȥ۾󣬾Ե˲佫ʴ


49 
ƶʲôģ ηһֱֻ۵˵֪Ҳƶкܴ󣬺ܿţ ƶе ηԺֻ뵽ĳһĶӰ
Լ׼ Ŀ޴ǰĸƵƶеʱ ηˡ
޴ϣѾͿյֻʣһѹǼܣɫĸޱȣļܹĴգ һвֱĵط η濴ϣǵϵı˪ĺۼ
ѿˣ Ǻ򵽵쵽೤ηȻҲ޷㣬޷ȷϣǵĽṹǷĻԲġ
ʵ̫׳ˣ׳۵ηѾ޷ȥݣ ֻо޴𺳸С
ʱͬˣηԼСֻжʮĸ߲㶼ѾմմϲĿϣǵʱηʲôߴ
ͻȻĸܵһУһĿʮ˵ľ޴УĳоȻжҪβܱ֤һ޴ежηֱ޷
ϷĹٷ趨 ûʲôرҪرѧȥ͵ĵط ͬԼĳʼնֲֲҲûгĵһ
ϣǣ ΪĳСʱαԺĽǼȴɺΰļ԰ 汲ĳУ ڽֻʣһǼܣ ˵ҲͶǻ۵Ľᾧ
ǵģ׳ۣҲƯη˵ͬҲǷĵĿ佱һȫĳеĹȫͬһֳУĩյı֮ļ۷塣
Ϊ佱ˣα˿ȥǳĸˣǿ࿴ϣǵϣܸӶһܺõӡ󡣡
αˣҪȥ˵ְ
η߸ߵ̧ͷԺȴܻ磬ΪԼ˼άĽһֱԼԺչΪзչĿ꣬ûҪչ
ҵĳǲҲԿչأηԾĽԼﻰ֮ڿڣ˵ֱӽл԰ʲôģ
ʵĳеĽɱܸߣߵȫڿϣΪҪҵĹȷչҸӸƻ裬ԶԿصʽҪرĸߡ
ϣǵļȫûصԼĳ֮Уǲǿڶʱ֮ڸԼĳڴ޴ķչ
ƶΪܹɸ˿ܱ֤жŻὨ˹ǡ˺ηĻͬԵĻҲϲƵġ
ηһ㶣ͷۣ̫⣬ҾǺܺõưҿĺ˧
۵¶˼εĿЦӳҲȥ濴ҵ˼ˡ
ηȻԻ󣬿ҲȷҪֳ޽ȱ֮ȥҪҪ
Ҫôȥηûпڣֻ˵ʵÿһȥһڣ޴ϣʧȥǣֻʣ¹ǼܣĴ͸ﶼԽ롣
ۿһȦһ򣺡߰ɡ
η۵ע⵽ʱܶ˶ܱߵϸ˷֮󶼻ֱ֮ͻ¶ѺõЦݣȥֻ
ںη߲ܹһЩʮ׵ĺӣЩӺֱܿܡ׷Ц֣ȫһֵ԰ģ
ĵطĿ
˭֪ʵһ֮˶ڵȴأ
ηϵͳеN-PCݼ򵥻ʾȫ򿪣ںηгļ򻯰棬ÿһN-PCͷܹЩN-PCֵԼĳڵN-PCֱֵ֮ڵȲ۷ʱԵһ롣
ô˵ֵηͻȻðһ뷨Ҳ۲ΪϢN-PCֵ̫ͣеġҰN-PCֵǳĵ¡
̫ˣϵҳ漸Ҫ˺ηҰͷۻ
ЩԹ͵N-PCúη˼ɣЩN-PCܺúõǵҪȵеľ״̬¾һʲƵͶ룬Ͷջ
ƶʵй̶ڵģһר˼飬ͨӶҲΧ߶һߴ·һ˵ƶбһǳܵľ޴еȻǣһȫĳطҲһֵԴ˷ѣܹߵķΧʮֿ̣ôյڳеıԵƽʱǲġ
˾޴ĳУƶٶҲܻɣ ̲ס˵
һֱۿĳӥͻȻ˵ҪըôһӦû˷ѵҩкܴ𣿿ը𣿡
ƶٶǺֻܻҪܳ޺ӵٶȾͿˡۻش˹⣬ȴ̫شӥ⣬֮˵ƶеǷǳӲģը-ǽ̫ĺۼ
ϢӥıԲǺܺã·ΧʱһֱڴϣǵĹǼܣЩͼӲ̶ȣ˼ӦθĽͷӵе
ҵĳвҪƶڵļֱӾ͵ؾס£ֻغճɲǺܺð
ηע⵽ܼѾм֡١Уûнٹӣ쳣ֻԼزѸٸµ
ڳǲͷھڶٳġһֱúηĳʵ̫棬»صĩյǿӦòԼ⡣
סεǲԼǮҪǿģȻ֪϶úηЩʧ
ĳпṩ൱Դڶ֮ڻǿ߷չٶһرηܵԼµĳлϿɳС
ˡҵϣǵڣȻηڿڵʱһ㶡
𣿡η۰Ͱ͵ʵ
ǵģҺ档ƶ˵
ںηǰֳһȫһĳСĳСһСһȫһһͨССխͨŻԱѾ˹Ǽܵԭĳǽ֮ȱڡ
ôСô죬ŻҪֱӿ𣿡ηֱ֣ĳʲô£һڵ˶
ʵкܶ࣬Ǵ󲿷ʱ䶼ῪڹţΪ˽ӴԱı뾭ڣһͨڻȫλ-飬һʲôܼʱǴ֮ڣηҲŽȥˡ
ڡ롯ϣڲʱ򣬺ηĴͨ͸ĳڲǴϾɵĺۼⲢһĳеڲѾڱֹĽ
ͨͬԹһ·ߣĴǽ壬һĿռη˲͸ܵ˱ľ޴ѹ
ߵʱηܿÿ׾ܹһſΪĴ˺ܶԿĿſڵĳ
ȫһСĴѧᣬһխķаŴЩλǳӵȥǺηʵл𳵵ĸ䣬ǿ˯ѣ֮ͷŲʲô˽Ʒˡ
һ鲼ĴηΪԼǸɫģͺܿߵĽŶҪˣʵ̫޴һһ״ţĿǣܼ˿ھסʵ˵սľ
ţǵģۿ˵Щλöĵطÿ֮󶼻й
Ȼ˵ǹĵطǴΪӵмֵֻʣһƬտˣܿѾרϣǵƶдˣ˺ηҲһǳ޵Ŀռ䡣
ƽʱ˶Ҫôϴأηʵ
бȽϹ̶ĵطȻҪԼˮǴҲҪŻĸɾΪߴʧ˿Ǿ޴ʧ˵һźηϲȥ
ϣǸƣÿһܹסĵطȴСĿ£ηһΪλñȽƫƧûбƻСӵʱͻȻΪʲô۷ҪϿս뷨
һͨͨխľסأηССĿռʱ򣬿źܶ˵ĴͻȻһҡ˵ǼܹõâʲôûС
η˴-ϣܵĴ̣ȥͷֻһǳ򵥵Ļ谵ĵƣ˸סһطηԼܻܾȥ
һСĵطһƶھסĵײԱ˵ҲΨһԷɵĵطæµһ֮ڴ-ϵĸоױȵģֻÿ˯Ҫţ̫Сˣܴͨ磬ֱܻܿȱ
η۵Ļ̧ͷۡ
۾Ļ֮³
ƺǶ˺ηѯʣҡҡͷҵĸĸҪڸϲ㣬ǵײ㣬Ǹĸ׺ܴԲܹӵиװȨ
ηʼ۵ʱѵףͨ·̫£˿̫ɹƤƤ϶ȥһһƤ
ںͯʱ̫ڳ֮ΪӶֱһֱס
ʼ޷ӴģԼĳУܹĵ޼ɵĽ̫ĸŲκηɹʩ̫ƤɹºۼһɫҰ׵˱㽡Сɫģ
˵ĲһηխķӰ߳˵ҷǳעؾҸȣһὨɹܺõķӡ
㶣ȻŻ¶˼Ц⣺ðɣҲ̫ˡ
ϣԽϲƾԽӵĿɣƺŷǳĵȼηڸ߲ļҵһЩʩĲĳЩ￴˺ܶ˺Ĳɵĸָı͵ɴ̣иָĶӦеɵġ
ЩӦϲ뿪ʱûдߵĶָЩ˵ϣǵĵײѾڱסĵطˣȻﶼԾססϲ㣬һԸ
Ĵ͸ϲ㲢ڷ絲꣬ȴֵҪסϲ㣬ϲѾһС
ηܳأЩֳѪܵĽ׼֮ŤԽǸߴͱߵĶԽ࣬ҪĶܿǵײһҲ޷ġ
֪ϲ˶ǹʲô𣿡ηۡ
Ҳ֪¶˼ֿɬЦݣʱվŵĵطϣǵ㣬ѾưܲǵܼµҵװεĲڴſ󵽰ɡ
žǡͺηĳеľһ
ȻҸǷǳ׳ۣǼֵߵĶȫˡ
˺ηҲܹһƶĻԻ͡
׼ӥʱм䣬ͻȻͨĵطһʺϵĴʻ㣬ϣкܴĽ׼𣿡
ƺҲ⣺Ϊʲôн׼ֶĴڣѵ˸˾ְԹܸԵְѾһͬͬˡ
۸ӵı鿴ȻԽ׼ˣʵѵǵгԼһ𣿡
Ȼǡӥ͹ͬ˵
ηҲ˵Ȼǡ
Щ⣬ܹ˽η벻ηôԼλġ
ӳڳʲôĽɫҲЩ棬˽ĵʳ˿ڡ
Ǹд򹤵Ĵ˰ηǳ֪֮
ÿ췢Ӧνдзչ߾ҸӾԣȿ߲ɶɶģʵΪһ϶ӵӦȨȨģϷ
һϷܵõʲôȨҲͶ-Уϰ˺һٿ䵫ǰǮ֣

ΪֹûܴĿڴͳһǮ
ˣ̿Աߵĳӥ͹硣
ʱӥƫͷ𴦣˿ôԼΡ
ôףΪʲôе˶ԳΪΪΪģȴǵĳΪԼǸˣ
۲⣬۴Ϊ𺳡
ʱԶڷɻҲ̲סü䣬״ҲҪǵܺúܺ÷һУڵһжǵģٻȥǵ͵Ľ軨׷
Ļ׸ⲻǺƤأ
οڵ㲻״
Ϊ˱ⲻ״͸¶Ϣʱ˵ˣҪһ²ңȻνϢݵķʽǾͿ϶ӵдݵƷӦûϣ
ӦѾ˰ɣηʵһֱҲи¼ҲӦÿ˴ͷβѾĳаĸɸɾˣ΢еôĶˡ
ϣǼֱͬ⵽ȳһƬҶ
һƷΪλ޷ҵϣǵķ򡣡дʱһ˼һ˵ȻܣȷܽΪδķչ϶ὫϣʣµԴߣʣĲкΪҪĳʹãеġ
ҡҡͷ˵ڶʮѪͳֻϵѪͳ˲ܽܽѪͳм̳кͳΣϣǳѪͳҲǱϵģ˳ܣȴӵѪͳһϵˡ
ѪͳӥĪ뵽ʲôȻηڵĺηģͣǵ-ӦҲѪͳѪͳĻӥͻȻʼǷǡ
л˵ڻҵ״֮Ѫͳ۵ʵҲһֺǵѡ񡣡
üǣѵͼɲľܹ˵óĻ
ڻҵ״֮ΪȶѪͳһѡ񷽷ֻҪʼѪͳҪԾ͸ȹͳκȶġжķʾ⣬˶ƶУڲᷢôµı仯˭󲻵
һҧûټ˵ܳϣҲϣ˵ԼһѪͳӵ
ƺǲ͸룬Ҳ׷ȥ˵ˣҿ𣿡
Уûпûʲôϣǵĳ֮ǰλõأηһֿԡ
пܣûңһڻһֱⷢɢźŲҿԱнյĶôǾͿˣекټĳż˷ܣֻҪźŻдݣҾֱΪλеĳУˣ
ηնԵܲһͻȻ֮鼤ͻȻ£
Ȼкͳ֮ӵнףôǾͿʹϣǵźΪԼźţԽڡٷչߡõԴͻ˵ϣǣĳоͿȻ˾Ļˣ
ҡȥʿɣҲ˻֪ʲôĶηԼҲǶηͻȻ֮ͳϣ
ǣӥԶηͻȻֳӥ֪ʲôʱͻȻʧˣʱӲԶУķ·ֻйͷĺӡ
ηɴ۾ץ˼ҺӸ
һֱǣӥίͰ͵ĳźηԹһʼŵʮֻʣˡ
ӥסĺһССǸ¶ŮӷĶܲɫƣͷϡԴܴ-ԴȥֱĳֲƬĵߡ
ǸǸȻη⻹ûȫʳк̿ʼˡ
Ӷ𣿣϶ǺӶɣǵĵ׿ȥرǿǼǿӶкӽĶԶ˵
ҲҼǿף͵͵˵
ȫԵĺη
飬Ҫǽ棡ʱǸкŬԼʮĺ˵
ۿһۺηȻְסǺӵԴӵͷתźη˵ʲôǸӳ˵С
ηͬõԴǶŵĹ۾ּĲгúηĪЩֱӣƮ
𣿡ǺƺԺη̬ȺǻɣȻĸߴɫڵ۸ŷ
ǵġηͻȻԼΪҷǳûϡ
ǵӶţʱĺֱССؿڣǿԸ̽СӣΪͲףκδӵĹˣÿֻҪһ˵ķͿԡ
ηɴ۾
ڻ˺ܶ£ǽδȫԤ֧ǣǿΪãǼʱҲԣǻǳӵ۾˼ᶨ֮ɫֱӹ˵ϵģͷصĿȥߣ
ӵѾ˳׼һ㣬η˺ӵ壬ĺӾȻѾʮˣʮͿȥȴ͸ĺһȫȫķ
ǲһȴȴ𣿺ηû˵ꡣ
Ӵּᶨ˵ǲһ
εĺӣѾĩ֮±κһѸٵĶ졣
ηע⵽һҲвٵĺӣЩӿȥǵģʵҲȫǿ֮ĩηҲһЩҲµĺӣڽ͵͵ĳҰݣԼ
ηվߵϣǵıԵԿϣǵΧһǳԵĹأĹѾ˺ܶܶûκֵĹѾ൱ѾںõĹѨ
ĹѨΧ൱ĸոںõĿӣڻڶΪʱؿԽΪ
ӳǻ᲻ϺȣǿչǵһУʱӱסһһԲСŮ̧ͷ˵ҵúƯҵܺÿֻҪܳԺһƯֻ̫Сˣٳһ㣬ٴһЩͿԡ
ηɴ۾۾ȫš
ΪԼˣǴֽԼõͷȫԺ¶ŹܿóмƯʲô˼ԶǴһã·ЩģŮ˺ηںηԱ̧ͷ
Ů۵Ŭһѧϰ˵ĵЦݣײ࣬ס˺ηָ̧ͷҪǺηָ⡣
ӥ˲ջˣʲôҸúÿǧ򱶣㻹ң
磿ǺӺʲôͻȻǰҲԣʲôԣʹҲ죡
ηڱʱʶľͽֳ˳ӥŭµҪǰȴͻȻ簴סӥ侲һ£̫ˡ
ηĵͷǺӣӶǡѵʮ˽ôС̨Ĳ±ѳ
Ҫǰһ¡η뿪СŮߣЩԸ⿴СŮ˫ȫ֪Լʲô۾Ҫ֪ϣʲôڷ䶨λźš
ʲôǺ㶣ƺǲ̫⡣
Ϊʲôƶпҵôĵطƫеƫƫҵηָָָ·طܸṩһ׼ȷҿԿҪҪһ㱨ꡣ
ҲҪֻ꣬ҪǴߣӵ
ǾҪȿܲҵҪĶˡη˵
ηʵܸӡ
ʣʵ̫ˣҲ൱ĺӣȷͬ˵ʣĶѾǲѡеģˡ
һûκƿԵģ-УãɶԷɶҲһƬĻɫѣȥûһֵģЩ˵ĳɳֵǵ͵Ŀ¡
ֻǺηͬҲڼɵһ£ÿֻҪвҳڱ֮󣬳ھͻͬģ-УֱУЩɵģ-УԺǿ̾Ϊṩ˰գ൱Ŀܳͬԭ֪ȻľƷÿ-Уöص츳
һеǰᶼǽٵϣȷԼһƬǿ½˳к-Уû᲻Ҳ֮࣬ûӳڵȡ-Уóչôڵģ-У᲻᲻١
ηʵ϶ϣǱ˺ܴϾ
ϣǵĹǼʵǱ̫ˡ
ǱеĿʹõԴҲɱʮ־ĹǼܡ
η²֮Իᱣ˵Ϊʵ̫ڿ֣ѾһչһӼǴģ
ƶΪɵֲϿĶһЩͬȽϼѵƶУЩƶжԹ˲ϾҪ˵жʹôĹǼܡ
ΪĵλľѵĹǼܣηԼҪ½輸ֱӽԼһѵԴҿֱӽҲһǮټˮݷïкֵľ޴ĹϿȱĳУֱ衣
⻹ôܲģ
ηҪˣ
ֻһĵӵģ-УãηʵҲȽ
ʶˣ-УõĿ֮ûͬģܴӦļֵƽһ׻ƻĳڵ״
ͬŬͬǸ˰ΪʲôЩӵʲô˵ģ-УܹúͬȵĴƽηоӰ쵽ԼĳС
»ǱҪһ¡
ηҵźŷʱпܲշλȻȻصԼĳȥһʲʺϿԼЩԵģ-Уõİ⡣
ںӵĺ棬ηŴһֻǣһܵãǰţĿµĺ󱳺縺ӵʹŬֱͦ
󲿷ֶѾߣѾмֵĶˡСߵĺۣÿһڶȡȴŬĴ˵Լļֵ֮ϣת˸飬µ֮Уֻ˽УˣҴ·ģ
ηü
ӵĻе˼ѵ߾ȫĺκչʾԼļֵȫڱ֮ͱ
Ӵ˳ев㡣
вܴ󣬺ηûȫ̽ȻҲûĵв㡣
Ƶĵһ·ǲҵĵطڳеģ˵һھ޴еһʹõĵ
ɢĵɫâһƵķǳʵĲС
Сηʵ
п϶˺η˵Ѿ̽ԴԴϵ緢źš
ӦϣΨһһʹõĶ˰ɡۿ˵
ô죬𣿡ӥóҪǶȡ
ǲܴͻȻ·ĺͯ˺η˵ǰŶλſ˫״пƶҲкܱܶߵģ
ǲѾܳʱû𣿡һ˵ǲĮܱߵĶѾˣҪ߲㡣
ƺĴһҧȴǿŲ뿪
ͨͨѶ˵Ҳȷֱȡ߶λ᲻Ӱ쵽λЧûǿֱоҾҿһˡ
ηеĻʶĿܡ
ĹǼܣһЩʤ޵N-PCԼǳҪĶλ
ҺҪϣǡη૽ĵ뷨ĵ˵˳
η˶ˣû˻ܾηҪֻҪη룬ôǾͻ˫ֽϣ͸Ǿ
طʲôͻȻ˳̵֣м䣬Լư뵲ںηǰ
ǴߣߣӾǿ̧ͷӵŮ˵
ŮԵı΢̧ͷηˣ߶ǰĹϣдżϣӶԸ⼸𣿡
ɫһ̲ҵһڵĻ޷ش
ŮεЦһɫ࣬ȻѾ֪֣ߣûϵǾֻʣҪǴҲѰɡ
ΣӦ˵ѣû˽ӻֻԼϡ
Щεץץͷ˿ʱЩĺηԺη˵Ҫϣ£˵ѵǲѣֻһӶѣһˣҲɡ
ʱվǺߵļ˶סˡ
µN-PC϶ݵ¶˾㵡ڴϣȻת˲֮˷ŭգԼͻԹߡ
ȥʮֺ˵ᣬżЦϣǵľǣͻȻôɫݺݵĺǳȥЩӵӶǵĳйȥ
η˼ͻȻͶ˴ʱŭԹ޵˫ۣʱһ㶡
ô£ηϡոչ˵ʲô
ҲɵˣԼһ仰ΪʲôЧ
ǵҪϣǡ
ǻὫϣ׸Щ˸Ҫһ֣ʵʵıԦһоͻ׵
û˲ǿЩ˻Ǿ仰˵ʱ򣬹粢κ⡣
Ȼ˼ķЧ˶¶ŭݡ
ӥǸܵвֱ׼Ѿ𽥾ۼˣ׺ݵ˲סߵĶ
Բ𣬶ԲǴˣ߰ɡʱסӵŮȫǾ֣µĲţҿηһˣԲԭǣԲ𡣡
ȥǣ˸߸ߵľквũߣǵ-嶼µһֱڲǿ־ģһ߿־һҪǡ
ȺӥŭգԼȻЩӵв
ȻͻȻһСûκηˣʶѹһ³ӥǹ˲õ˳ӥŭַߺ޵ıӣ˲ͷƤ飬˵侲һ㣬ӳû˵ء
ӥע⵽ǵǵȻôӵĶԴ¶㯵ɫ۵ĲУﻹȥˡ
ߡηüͻȻҰN-PC´ת뿪
ȻǺȴ˴˵ǯƣŬܵ˺ηߣߣӶӶǡ
ηͷŴʱдη͸ɫN-PCԼϵĳһȡǺӡ
ʶסеĶɻ̧ͷȴֻǺηȥıӰ
ίӿͷȥ˼ǿĿ޳


50 
ءӥСԴںηĻ źηСĿţն޺ˣ ĺ Ⱥʲôļһƾʲôǵôֵ飬̫ˣӥֱޣ ŭԼʱΪʲôû
ΪӥԼҪʹȥֻбߵĲеܻһ㡣
쵰 Ⱥ쵰ءӥĽԼźηĸ ȥ׵СǶƽʱŭ
Բ𡣡ڷɻڵĽθߴĹίͰ͵˼ʵǲ ΪʲôԼ˵һ仰ͱǿųˡ
֮յĳӥݺݵһ٣ һһ飬ȥòң ԼԼ϶ˣ ҲűᣬĲˣ ֲܺͳӥһؿޣܵһ޴
бɫҲƽʱӲҰף üͷ壬 ʵǲ˶ǵ˳Բѷ
ֻǷ겢ܽκ£ οڵƺ˼ǿԼ侲 ÷ɻڵʳƷһЩƷ ʱһÿһ鲻õĳԱ ʲôǵ쳣
ʲô ЩԲǷ紵ϸ꣬СС֣ʹⲢʲôҪ£ܹܵʱڷɻȫԱĵѹ
۸оԼѾѹĴͱΧеҪڸǾüҪǿƸѹʶʧһ㡣
ǡ
۵ڶһͷڽǸɫˣɵǰѺɫķĽȥֻס֪ʱĳɷǳǰѼ򵥵ĽƺǸܵ˵ɢűĺ⣬ڳĺڰҪʵʻˡ
Ļ֮£𽥵ĸܵѹѾʼҪŻµķθС
ȵϡжѾõİϵݸˣȻ˲ӣǿηȻȥϣҲֻܽ
ηùϾͿʾˡһƿϣ˯þηһ㶣ԼǹȫԱˡ
Ȼ̧ͷȴִʱеͻȻһɫıǩŭ
ˣӥͳɵҲСŭıǩ
η㶣ղˣֲ֪ΪʲôֱӦúԼйأô죿Ӧ˵ʲôһգ
ͷһڰϣǱĲݮζζǳѺãĸйٴ-ľ񣬾ͺ̱滺ηٴθ̾ϷµãԺǮ˾͵Ϻʲôɨ赽Ϸɨһ춼ܹ񫡣
ܺúȰηͷ϶Ɑϣ˵һϻͼεķΧ
ǿ԰ϣոջȵһ㡣ԺηٲҲ¶΢Ц
ôˣȥܲ˵ӣηԼ˵仰֮պȷͣŸʳڣע⵽Ȼڽ˼磿
ûСеһɽԴ˸ĺᣬԺη˵벻ҪģˣЩӵ޷ǵĳ˵ΰõġ
ηһ£ʲôãʲôΰ
أˣЩ˺ù֣ùŶһ뵽Ǽ¾޵ӥԼϾҪŭ
ôܰηͻȻ֮ǵʲô
û뵽ӥľȻ֮ߣͱȻĳӣֲ˲ӥգԼ·ӥȾʪˣҲ̫ܿˡ
˲ˣȻһȥͷͷηͼοꡣ
ˣأ˲ԺҰǡ˵ųӥӺηĵطˮ˫۶ݺݵĶһۣڳ۵ʱֹ
˲ͷƤһ鱳ľԼѾӡ
Բ𡭡һԷǳǳǳСĵǸ
ʲôηȻûܺԼN-PC顣
ʱӥʵ̧ͷһãȻʵ㲻𣿡
ʲôηͳӥĿԣ±ơ
ӥƺҲû뵽Ļش
ηͷʲô𣿲ʹı˼ˣֲʲô£ôϷͷȫϷǿ˲٣⼸N-PCʹ˼䣬Ǹ֧С񣬲ܵҵ֧
ûе£ôСˣڸΪʲôηǰһ¹ļ򣬹عͷ¶ű߲ͻƵ
أֹ˵˲õĻźǳ˱ЩСˣӥһ㶼Լʲô⣬ԺηȻı黹Щ顣
Ժˣеɵôɵô죿η̲סѵ
磺
ӥίͰ͵ģĺ
ûϵе㲻顣ηοһҲû趨ԲеϷ͵ĸٮٮˡ
ηһֱôã鶼ûעɣҪϣǵ񣬺ܿҪģԲŻᱻN-PC
һȡʱǻһЩҪ̾ϣǵN-PCԸӦþǽȡ
ֻҪϣǣ⵽ôҵķԣΪϢӦN-PCģԾܾʲô
øжȲ
ûǰ
ܳ˽ⱻܾɣû취񰡡
̽һ°ɡη˷ɻյϣǸ뿴һΪʲôһλᱻϳ
һᵽϳ֣ӥҪޣɵҲˡ
ηĳӥԴҾû᲻ΪͻȻҪǣ˵ǵҫԲŻҸϳ
УܣǸӻŶλжλĿܣ϶Ҫþһа취뿪ġ
ӥΪĵĹᱻӳԵĹ
磺Ҿпܡ
ɣ
һ̽ʧܡ
Упܵڻʲôܸ˵ܣܱҪ
ηҾúѣҲڵϣͨ͸ʲôزסˣοܣôܻԭصأ
ӥΪǳģ˲ܺᲢۣ
磺Ҿпܡ
ɣ
ڶʧܡ
۹֣ηͻȻ֮лһˣһǳɿһֱ˴ͷβûзκεļ⣬ηɻ̧ͷۣô
۵ڻûΪովԼл
ôˣһֱĸй»ع飬ηУ۸оѹϵľ޴ѹʧˣȻΪһĳ˵ԼǨŭˣ˿˲ͷĺˮǿЩ
Ϊʲôǻᱻϳηظһ⣬ЩʲôһһĸԲŶ԰
ۿǰˣе˶ƺ⣬⣬ȴҲΪпڰݵˣûоǿߣߵĿ
Ϊ뿴ܵϣɡ۵Ǹпģ˫ƺʲô
η¶˲֮ɫ
ۻڣΪѾԼʵÿһ춼ʱ⣬ʱȴͻȻ˸ǿԼȥˡ
ͷɻʵⲻǺ𣿡
Ƕ˵ȥѾǲܵˡͼǰЩҸ֮е֮⣬ֻӶǮǮӶûκγɹĶİ취ĩȴͻȻҪϣϣ֮оʹġ
ηգ۾ԺСһʲô
Լҵĵʱĵʦ˵ܺúõˣƵԼ¼ҲԵһδ硣
ΪϷΣ¼˼ʮεƵԭΪܳɹڴ͵͵ĸԼĸĸ
ʧˣѧУϣʦΪһѧҪ˷ηѣ¼ƵܷӦٳӦҪӱܣȷԡ
Ǻη
ԭΪĿԱݺݵˤڵϣѧȴܱҵ󣬼ָͥѧУĺ˲Χ˵ԹۣҲǳúη֮еש飬һשһשȫϡ
ʱ򡭡
Ǵġ
Ҳ˺˵ԭ򣡡Ȼӥȴһ㶼ܹ飬꼤ҵķֻҪϣ¾ֻһϣٵϣҲϣ
˵ûͲǵ뷨ټӲ
˭˵ȻӥĻȴû˵꣬ʱһƿԼҵܵܵĺϣӥݺݵҧԼͷһ
üԷû˵Ļʲô
紹˫ȴͻȻЦˣѡѡϣϣҲھȥ
ô֪أ Ҳܳ˵ھ֮иǲʹġ
ʶ˵Щվ˵ۣĪȴڶǵ۾ʱͻȻ
˵ڡ
Ȼȥûκˣ˵ʱڸ𰸣ȴʼעźη仰ڸߺηηǵϣ
ָоʵ̫ԼԼˣǲԼӳ⡣
Ǵ
ȻȥɡηͻȻ˵ЩҪӳ飬ϣһܺõĻᣬҪҵһѾôƶйƺˣҲ
ѾݴŵСͷλԿʼӵˣһȷϾͿ̽бдӺη˵Ҫϣǵһ̿ʼѾڹ滮λϣˣ޷źţԻȥܿʼ
ȿʼɣҪȷȫҪúõıϣǡηʵǲԸһоһϣǣҲǳãĩеϣôܾôء
ڼʻȥĻص˼ʻʼмʻ
ηǿ˹ڵͼλѾȫסˣǻȥӦÿֱ߻ȥҿٶȣӦúܿܵ˰ɣ
һ£˵ֻҪһʱܻصˡ
ȷ𣿲⣿ηʵ
Ȼηôһʹ̾ͳˣǲȻǰԭĵͼȥɣ
ηԼûʲôĵN-PCֱ޿κΣҿֱʻķλ
罫λöλ֮ηһԼϵͳͼȷϷλ󣺡λ߰ɡ
áõģˡĪľͿʼԼո飬Ȼ󽫹ҲϣУһҪٶ̵·߻صǵĳȥ
¡ηͻȻĹļ򣬡εĲĴ
оοˣȴĪĸ˲ǲӦΪѵˣΪʲôҪο
Ȼͱ¨ӣǶԺη˵ҲһҪϾ̽ҲǺҪġ
ǵķɻҪʱ䣬Ϊ޷֪ǰԸϪڻߣѾӵ׼ȷͼǣȥֻҪһңֱ߾ӳٶȺ׾ͻص˳УȻηˡ
ˡ
֮ηԼķ裬ȥµĳķȡ˳ϵʳ棬-棬˸⣬ȻڱﻹûԵ
ô°ǸУѵ˵ô񣿡ηļڻŽҪҪ飬һһϻ᲻һ˯ѡ
ȻϷһȥܶ죬ηʵϲŹһ磬Լһƿ֣ηԼĵ˼ϣǵ顣
ò˵вȥۿһȫʵеƶǶô׳۵һ£ηϣеϷԷŵϷȥһ侳ĸоַĹǼֱܼ˺ηڸл롣
ؽϣǲǺѵ飬Ѿ൱Ľ³ľˣǰڵĴͶҲѾǳϰߣڵ˰ǿԽµͶʵģ̫ѹοϣǻôֳɵĹܡ
ҪȴʣµһN-PCЩN-PCԵȷN-PCûκοɱԣûжӵгɳֵĶ
״ǮٵͷǳֲɹЩǳûʲôɫN-PCȥооһõĸء
Ϸҵ˼·һʵĶᱻ鿨Ϸеʿ翪ϷץԲ̫õĳͨ޵İŵĶȫûʲôĶ
һN-PCʵڳзչеһ׸ҵ˼·ȫ
ǡ
ǡ
ηԺиֳǸĺӣʮȴķȴŬĵΪһΣη֪Ϸھ趨N-PCԸ죬ǡ
̫ʵˡ
ͺһĩŬһǿĺӡ
һˣɫ-ɫкܶԼ֪Ĺ£ȻʲôǻϷȤǴ޵
⿴ȥõһˣûпܻиķչںܶϷжһЩ֮淨ЩN-PCҲδؾûκηչǰ;
οҪؽϣǣԼڵN-PCȥҲǺ鷳飬N-PCҪڳڵĸλϼְͻȻһ˳ȥ׶ԳɳʱN-PCûв㣬ǽһ޴©ĳ档
һȻôڿܵͣãȻʱӳǿһ̶ϵԴδҲнǰͨһ˵ζһʵ飬Ϊպܵź͹׼
ҪN-PCȥηġ
ȻЩðգɺηҪһ˵ľ
ȻѾҪϣǣҪϣǲN-PCηͱҪ֣ϾͬϣǵN-PCɵѾʼܱ߻ˣѾӴޣ޷Ŀǳ顣
Լܾ콫ϣǱһʴе˼ǶһҪ´ֵжȥϣǾҪķѾ޴ʽ𣬵òʧ
պ룬Ҫ취ѸٵıϣǵN-PCϣǱ
ηԽԽʱ䲻ӣѸߡ
ҪһҲǲԣһ˲ܳΪǳеľ񡣡ʱںηǰָһĳ뿿αϣޱȣȽΪһǳÿƣûʸ񣬻;ƽˮƽҺʽӵһĹʣЩ˵ṩӻĹˡ
ηҵ˲񲿵ǮŮ˺ηҪ֮󣬲ûз񶨽һ˵ĴڣȻ룬취Ҳǲԡ
ǱΪµȵˣĸԸɻ׬ǮɾˣҲȫģǳԽȥĶ¶ܳǮҪʵǵòʧȻЩƶжҪıĺϣǲûκεĺøпԣҲκμֵ
ҵĵľ¡ηô˼֪Ӧƽϵǵľӵ㹻ʹֵˮƽЩN-PCʲôûУ̫õĴǵľܲƽҲ֪ӦζƱ׼õİ취ýǮ
ҿԸƶǵĹˮƽȻۣ£԰ĵĽңǾԲЩڿɰĳռ˵ģĺˡ
ηĪһ飬ӲŮһᵽǮʱͻǰδеķ֮ɫֱһëε
Ҳộ˼Ҳסη̽Ե˵ϣ顣
ȻȴЦЦбһۣƺǲ͸
Ȼһ˵İ˿϶Ĵ𰸣ôҪǵľһĸԸĸǸɻǴӾ֮ҵܶĿ꣬N-PCҪֻήеҸȡ
ɥǻᴫȾġ
һ¡ƹ˺ηŬ˼άָԼĳ۽ǺģҿɰĳˣҪһǣҪνЩ˵ȫǵأѲ⣬ҪһεץסǶǱҳϡ
Ҫôηʵһǳ鷳⡣
ҪĶҳϵĿʼ
η˼һ£ҪĶ
ֱӸǶΥ߶õԭʲôû͸ǵľ˵ƽηü׺ܶ쵼ľжôˡ
ǸʵĶҪǷǳҪǳҪôòģֲҪرʵĶ
ηƺǵʲôȥҲܹģ
ϣǣȱٶ̫ˣʳϣϣ
ηüͻȻ뵽£һѾʧȥϣԸһϣһۿɼϣһǳȷľУ粻ӻ
ηԺлϣʮȷĽ׼ϰıѣԸɴϰߵķʽȥ»عǵԭϰߡ
Ҫôһϣ
ɰĳˣ뵽ʲôʱ֪ʲôʱͻȻ˺ηԣѯš
룬Ҫθһϣηô붼ѾĿǰϣڵN-PCҪĶˣϣʵ̫ˣÿ˵ϣһҲȷϣڵÿһ˶ϣš
أÿһ˵ϣһءЦţܲģȻη뷨ˡ
ϣʲôηʵ
ҵϣǿкܶܶǮȻǿɰߡЦſηȴηվһ㶣ˣ
Ҳȥʱ˵ϣʲôҲиοηȲͳȥˡ
Ƶһ˺ηոŵϣЩįǲӦٶأȻĹעʵ̫
ϣηѯУеĴǣϣоÿһܹˡ
ӥϣǣӵǿԶų˺͸磬ȻԶĵһ𣡡
ɣ
ԭ֪ȻϣǣɹҵҶλΪһܶԳ˵ǳõˡ
ϣǣϣܰ˲ĵͼϣ綼ǳ˵İͼ
μηʻȴͻȻһЦƽ
ηɻķʣܲμϣȻƽȻμȴֲһ䣺ڳ˵Ĵ֮µƽ
ηЩƣҵۡ
ηĻ֮ȴܾöûлش
ηЩ죺ѵûϣ𣿡
ü䣺ѾϣʲôˣǻţиǮٺϣҵԴϣѸõڡҵõһϣĶڵϣžһֱɡ
ּ𣿡ηʵ
۳Ĭ룬ͻȻЦˣԣǷּ
ηЦúܿĵĲΪĳˣȻǺ㯵ģľܹ׼ȷ˵Լϣʲô
ʵ㯣ѯϣʱõĶǲͬĴ𰸣ֻЩﶼҡη֮£̧ͷԼչõĳУÿ˵϶ſֺͶϣϣľ֮жȻġ
ۿ㯵꣬ͻȻ˵ûҲ˵ϣأ
η
ֻҪܹȫǣǾͿͨʵǵϣû㣬ϣ޴̸ûκοʵϣĿռ䡣۾˶ֵķǳˣΪʲôηûз˵ʵϣ


ηͻȻɴ۾ͻȻͨʲô
ʲôԼϣһˣھ֮ʱΪϣϣܿܲή٣ıǳؼϣģ
Ҫ񣡡ηͻȻ˵Ҫˣһ񣡡
۱ηͻ˵סˡ
񰡣񲻾ǿʵָָԸ𣿡ʵݷĶȥˣ֮ǰƽϣͨϣ˰ܣ²Ȱа취ġ
ȻǼʵеϷǶĿҲһأ
һ˶ߡȻ˵仰۾ˣԺиֳʲô
Ϊûм񰡣Ǽأ
۵ǰͻȻֳĿµģͬһĵܡ
ǸΪʥĵܣΪģܵĵܣ
ر˧ֻҪճͿʹãǼһεر꣬ⲻ𣿣ηԼֱǻ֣޽ģδ֪ȫ֪ȫܵ޷һжܹϣ
ͻȻǼ񣿡۾ÿţֺ
ηʱ򷴶ƽֱ˼
ԣԣô򵥡
κͻȻٵĶ˼ɵģԱҪһ޷˼Ļ֣ΣҺҪһǳǳҪΣʵʵĸܵ־У־Խٵʱ򱻾ĸоŻԽĹķߡ
ҪôӵһηǳµΣֲ˺أ
а취ˣͻȻηǷʲôһͻȻһ˫-ȣ˷ܱQһѸٵˡ
ۿıӰ֪ΪͻȻһ
Ȼȥ޺ʵϻӻͦġ

κнһСС壬һֱϸ꣬¹֮¶ܷƯİɫ⡣
ʱܵ˯ߣһһңӹĺֻ໥һȡһů
Ѿҹϣǵĸ߲ܸߣеֻһŻůһЩɼҲԸǰûʲôĵײ㣬ѾҲȥĵط˭Ҳ֪˭ȵǲԸԼĵط
κֵ壬֪ʲôֻǸȥɫ󲻳ԴֻҪͺܻðĴõĶ
ˣϣ
ϣѾˣˣҲκˡ
ʧȥ쵼ʧȥԴʧȥһϣǣڵǶڹӲдˡ
˶֪ҲĽ֣κСʲôûмӶ˵ָðչ£ĵܵܺûûиܹΪһ˵ϲãĲľʹһȥ
ߣ߲ˣĸĸѾڼڸĸǰǳԵǵʬ塣
κûгԣܾһʬ壬Ѿһˡ
˸ĸɼ׵ûʲôǻĳЩʱͻȻĽҪ衣
ĵܵöܹɣƺͶļ޲֣ССĲҲʧͬͲںӵһ
ԭΪӶϣҲϣ
Ӷˣ뿪һУ׿˵ģȫ뿪ǿĵط
κģҪƴȫȥ׷ӶþǴԼߣУĵܵû󣬻ڿ
ڿӶ뿪ıӰһ̣޾ľ
磬ʲôͻȻһ۵κĶУͷ˴ʱոĵܵܣע⵽ֵķ飬ҪȥһǸ
ȻκͻȻס˷飬˵ⲻߣ粻ܰ㡣
֪ʲôҲ֪ⶫӦʹã֪ҲǸӶԼһλᡣ
飬Ҳǵת
ҶˡƺΪҲʱĳ˵
磬ҲˡܵҲ˵
߰ɣȥڵݣԵ㶫˶һҲ-ůһ㣬ܸоܵõƫˡ
κŵܵõ˲ݵϣḻǺ֪ʲôݺóʲôݲóԣʲôĲܳԳζʲôرĿ࣬¹֮ҵóԵĲݿеѣջġ
ΪкܶܶĲݡ
ǴûмĶࡣ
Сĵ㣬ڵֲ߲ˣЩҪȵֳ֮ſԳԡκ͵ܵ˵
áܵͬĻش
ΪΧóԵҰݱڹˣԲ̫ңȥ˸Զһĵط
κվԼ֮ںڰкʲô̧ͷĳʲôж
ͻȻһҵĽžҹգκɴ˫ۣŬıܹˡ
ȥȥȥһһߴ˻𣬡ȫصϣȥˣˣޣ
κ۾ԴһƬ֮
ˡ
˵һ˶صϣǣȻȼϣڶõĲþ޴ϣȼ
ǶһϣǲϣԼ-屻ӿƣޣе˴ΣգЩǵˡ
Ѿʱ
Ѿ˱Ҫʱ
еķĿӡ֮УӡѪӡȴ˿оʹ
ܵ㯵ĿһֵıܹˣĿκ
κʱȴӲ
Զ˺̽СӷıţǵŤģ־ģܵģǽ˼ʵ֮ʱǻǻƲסܡ
¹֮£һƬ»һ޼ʵĲԭ֮ϣκ̧ͷһ˫۾
˫۾š䡢޸飬ڵɹĵڡ


51 
ܣ ܣܰ˺̽Сһߺһ߿ٵıţĴΧûڻˣŬĽк ܰվţ㰡
κ޷˫ɫ۾عֻһˣ һͨͨˣͨڣ ֻǰɫģڵͫûκӦеĸ飬ͺʬһ㡣
ڳе뿪֮ǰ˿һλᣬμ򵥵ȥֱޣԭΪ޻Էֱ棬ڿ˫۾ʱ κͻȻʲôࡣ
ӱܵĸйϣ ޷ֻ޵Ͽκĸо һƤ֮ûк֮
ֻӦǸˣ ĺܸߣ ޳ һѺɫĳ ¹֮¸ޱȡ
ֻӶŻЯ ϶ʹõи޵Ʒ ֻһӶ
Ƕô˿־ľ ׾ٵĽһļߵ£ ȼȼտṩߵٶȺ Ѿȳǿʮ µĸʱ޿̲ڴӣ һһ
ͨǶܶԸˣ ˵һӵŷḻĸ֪ʶӶˡ
ûжֻκ֮ǣͻȻͽһԵĵܱܵ󣬵ܵȻ׷ʲôɻ̱ס˸ĲͬʱκԼҲ˻
ܵӣ뾡ܵԶޡ
̫ˣ̫ãû˫-ȸѾѾ޷ܺõ֧ԼˣҪ˵ŵܵá
κҲھܵıţһͷֻҪͷޣηţֻţ˿
ʱͻȻĵܱܵˣͬʱһ̽СǴĻﱧãֻ϶ʱɣͱ̽Сӵһס֡
һڳ˵֣ʵ񣬵ʱͺ˵İˡ
塣κźģǸ˻ͷһۣܵģȻֽκһ㶣û뵽ԷȻԼߣΪ˲Ϊ˵ĸ˫˫Ŷ˵ԼĸԷ
ҧȻҲѾˣôԶĵطٶȱܵϣǵĸѾķеΪĺӶԼǸˣȴ˸ȥܡ
κı˵Ĳ˵ļͷ˹ȥԶǸ˵ĺɫ·ֻ֮վ￴Ƕѣһδͺڳһ㡣
Ѿӽϣǵʱգ֮䣬һֱվ￴ܵޣôʧˡ
κôҶûҵ޵Ӱȥˣ
ڴʱһһǹ죬ǾǶϣ˵ľǣΣյˣ
ֻȥˣʱ̽Сӵ˵ٶȻֹΪ޵ĸĿ΢һ㡣
κʹĴ-Ϣס˵ֱۣǵýǡ
Ȼ˵һĨ̧ͷŸߴϣǣ֮ȫ
߰ɡ˵ǣסκκһߴ壬ǵĳѾûˣʱѡе˶ǰ߸ѾʱΪ׵ˣܿһн׳ʱڵĸߴĹǼܣʱȴűΣ
ϣѾ궯˷ļкǹ·ڸǽȺ;״
⵽ôһֻްʱһֱǹ֧˵ǵ֪ǹ֧ûκãɱǹǻиİȫС
˷ĸпΧҲˣ˷˵ľֵģģٵģվϣǵĶ㣬ͷŴʱɫ֮вϵıܻˡ
᲻ǲֻһֻأ˷дҲҲзǳġ˲ֵĲ²
ˣе˶ˣû˱ʱ𽥵˿ʼϢһȫۼڳڣȻ˵ȴСƺѾ־ס˺һ㣬
κ̧ͷŴʱɪɪǣ尢̣үү̵֮ȫǱ֮ɫܶ໹¶ĺƺҲĳǵȾ֮ϸֳԵĻźͺµɫ
κܵȫӵԼֱ֮£ͷҪοȴֵܵð쳣
硣ע⵽κڿǣʱСû̧ͷƯ۾κǲҪˣ
ģôأκοԽǰοԽǸоԼ˵ļٻ
ҪˣһġȻСȴ߶߶˵ţκҪֹü˵ȥȴôİοȥǻһ㡣
κͻȻЩÿһ¶ı鲻µþͻùɣҲһ
ȻðˣܴܵκĻ˳κֲ֣ϵκסָκԼһֱķ顣
磬ǰǸĶɡܵܵѹúֻܵͣʱΧȫڿֻ֮䣬ûע⵽ǵĵط
κһ£ͷ
ʲôܵʵ
κҡҡͷѾѰ˺ܶĶ֮ˣͽֻһѣûκοʹõİ취
ҲøܵܵС૵ģƺǲȷƺڼɵŻ᲻ᱻΧ
仰΢΢̧ͷǰ磬¶
Ҳ֪ҵҲ֪ʲôκżû᲻ǸӶˣֻΪ׷ӶĽŲǶԼܵһֳŪˡ
ǼҲϣţѾûκΰ취ˣеϣֻС顣
֪ʹõķ߰ɡʱĵܵܣסõ֣ĵܵãѪװӵһ𣬡磬Ҫš
һ˲κŭˣͻȻݺݵĸԼĵܵһƣѾµΪܵܵ仰ǼˣֵܣѪףҶԼܣϣԶܵõһֱ𣿡
ܱܵһƣ׻Ǹӣû취ǿĶԴۿˮҧס´ƲǼȫɬĸо޷ס˳
ܵŬıסСãǸ磬Һܡ
κ֮ͺˣĵܻܵʲôܿСĺĿ
ŵܵܺ˵ۿθУҪǰȴԼĵܵ˵仰ʱסˡ
ûгԵģûкȵģǣҲЦˡܴܵſǻ˵
˵ʲôأڴҲúܿ𣿡Ѿڳˣÿ춼棬ԳԵܶԲĲݣⲻǺܺ𣿡
ܵһ߿һ˵ƭˣûЦҶڿޡ
κıˡ
˶ڿޣֵصʱޣһ˵ʱޣҶڿޣҶú£ںޣûˣ޿϶ҵǵģǻᱻ޳ԵġܵƺǺ±κ򣬱۾Դõļͷȴǲĵ˵˶뿪֮ǰҲǣ˶ŬȥУûǱˣûҪˡ
κƿԣֻ·𱻵ܵܵһһݺݵľסۡ
ʱ˵Һǰһаְ֣裬гԵģ尢̣ȻǺۣкܶҪϴһһ棬ְ͵͵ף뿴ְס
ϣˣ֮ǰҲкܳһʱʳȱףǶʱ䣬ȴССŮнĿֵļ䡣
ȥҲҲ롣Ů𽥵Ŀ޳Ҫְ֣Ҫ裬ȥҰְ裬尢̡
κֻʹ
ҲܵЩ˵ֻиţҿȥеˣǴ㵽ط֮ȫˣǻûߡ
κ۾˲ȴҲԼԴһƬ
ÿζȥǣǶߣǲǣǲ뱻򣬻ƭܵʵ֪ʲôȴ֪ҲǿԼְˣ϶ҪĶ࣬ӣܡ
еķ˳ĵ䵽棬κͷôû뵽Ȼ
֡ʱһֱվڸߴڹۿܵͻȻ૵Ϊֹû˽Ӵֻޣֻ޺ڹǣȻǾۼһ𡣡
˵Ļո£Χ˺̽СҲͬĸо
ȷǣǸոռʱֻվţֻҪǿͻٵǡ
һֱ׷ǣǹϡ
̽Сӵע⵽µʱͻȻʵ᲻᲻ޡ
ޣޡʱ˵ǿ޶ͬһֻôܻôٶȿͬʱΧǣ̫ˣٶʵ̫ˣʲôĿ찡
ΪʲôҪôʵǲֻôֻҪĴһ£ǾͿȫûˡ
ͻȻһɫ԰׵˵˵᲻ȫۼһ𣿡
˲˵ı鶼ˡ
ӵ˼˵Ǹı˼άıʣԭɡΪӵķܡĸжˣӵ˼άֻѾٻͬκͬģ޿Ƕɶ޻ᰴն˼άȥѰҿɢӵĵط
ֻһӶӶ޷ǳŶԴеļɡ
֪ǷĳСʱһ̽СӵĶԱΡΡĴſǻ˵ǹȫۼģ֪ҪʲôŪǣǸӶǰ϶һرӵˡ
˵ı鶼ӾˣһЩԭûп޵̲ס˿
̲סˣһȺ֮в˵ʱ˰ɣʱǲǸˣ
ǻһ
Ϊ˲ޣѡԼ˽ᡣ
ϣǵĳ£ǶѻľֻҪȼǾͿԷϣǣǽһΪ֮׵ĵط
һľ޴ϣǵĹǼܣǵķĹ
һµľʱжˡ
ǣͻȻһ˵˲ܶ˶˹ȥԶĺɫĸӰ
ɫʵ̫ˣԲ··ߣҫÿһҫĵطʱǸɫ˵Ӱ¹֮Σ˲ӣڻصԼһȻ𽥵һ㿿ϣǡ
ˣѾˣ˴˵ɣǡҪ𡣡
ʱ˲ΡΡó˴ĻҫһСƬ֮أ͵ССĻ磬޺ֿɰ֮Уһů
ֻҪ֮УǾĲѸٵȼǹ⣬Ĺ⣬޻ɵǻһ֮ȼմ
ûκһ˻ᱻ޼ǲܸĳдʹࡣ
Ϊ̫̫һʱѡΪЯֶڷ׷ӵǡ˵ٱ֮
ķͦóԵģԺͶ̥һõʱȥһʦɣ㻹ǵһҪҳԷ
Բ𰡣ûܱ㣬ûϵģԺӣ̾ǵ󶼻ߵģ£һֱڡ
ȻûлԶһ𣬵ҲԺԣҲǱһȥ±ܹĸһ㡣
ʱܴ˷֮УǻģƺںͶԷĵ
κԼĵܵãǱոȾˣҪ˵ʲôҲϣԼĵܵһİο
ȻκȴԼĵܴܵʱߵˣ۵ƭӡ
κһ㶣˵ʲô
ĵܵܽԴõļͷЩ˶ƭӣǶ˵ѣûЦȫڿޣء
ĵܵԽ˵Խģֱӿ޳ļȴ󶼵òκһ㰲
κ̧ȥѹѹһƬȫ˺;Ҷʵ

ĿԾô̹ȻĽ
κţҪһֱţ͵ܵһţԶܲ
쵽ˣ㡣ܲڰ˵գӵʱԽһ֮ηɪҲֱҪǵſڣһ޼һжЦһж군ˣ
ʱ˲ΡΡ´˲֪ʲôʱϨĴէ֣˵ֲͣҲŲ
ʱ˶ˣǾôţȴš
֮£Ѿûлͷ·ˣ˶ڶŶԷԼȥΪ˴ңΪ˻ŵˣǱô
Ȼ˭ûע⵽һССĺӵӰٵĴ˵ߣڴɿһ˲ǸѸٵǰȥֱӽǶ˻кݺݵˤһԡ
Ϩˣ˶ɵˡ
һʱ֮䲻֪Ӧô졣
κһ͵-屧ŴҪҲһҲţţţţš
κһĻ˵ˣֻǲϵظššţ϶κ˶š
ʲôͻȻȺгŮǰסκƾɵ·Ѵó
ҲҲκǱŮ˺ʹҲϽͳȥ
ľǿʱ䣬֮£һ˶Ӿ֮еޱȵķŭ
ӣ֪֪ʲôǱޣҲҪĳУѵûѣû𣿣
Ѵ
ŭĴ˵ȭŶʩκϣκҧţͻȻҲǶһҲĴȴƫƫҪãҲǶƭӣ
Ȼһ仰֮ߴסˣռ֮ڳ˶ݵļž
ǵģбĴиĵķ
ǡ
ôأͻȻиŮڿ޳ǲҲᱻӼ
û취Ҫ˰Ѿ¥˰Ū޵ģûŪްٴĳжŪްˣǿ϶Ҫġ
֪֪Ĳ
һ泹ױˣ˻һƬ޴ϣǱһʵĹǣϣڵδʹйĵıʹ
ϣǵ¥£ӵһƬͫ׵̧ͷϷ磬ǱƺֱӵĽ¡
κڵϣָݺݵԼģͻȻݺݵĽǸ˵ϡ
ƭӡ
ȫƭӣ
ϣȫƭӣ
ȻǷصһ˲䣬ڷ渡ֳһɫĹâͻȻһ޴Ļ֮䣬ͬһ޴Ļ˶ĿĻϵһС
һ
绰ͼ꣬ССķڲͨ绰
ͻתһĻ˶ͣסˣû˲֪ʲôǡͨѶ
ССĵ绰Ӷ֮ǰӶ˾޴ȫϢĻϡ
ιηãûκΣеǰ꿴ȥһյķڣ˶ˣκη˺üΣιãι
УУңң磬ңκײײĳ嵽Ļǰ˵
㡭˭ηɻͷƺûǸͨѶһ£ҿ㣬ܱǸҺûмס
ңҡκ̽鷭ת˺ü¡
Կԣˣˣ㰡Ǹû뵽ϵҡη˿ûκνŵͺħһڳ˶Ϊ
磬Ӷ԰ɣϣǣϣһޣܲܡܲȾǡκ˸ϣĹâͼźηѰϣ
ʲô״ηʵ
κԷԸ˵˲ͺҵĹǣ˵һȫϣǵϲ㣬Ӧ¥£Ҳ֪ڼ¥ѾҪˣ磬ȾǣˣԸ⸶κδۣ
η֮üÿµϳΪ֮ɫ޾̫ˣѾ뿪˺ԶľˣҪϻȥûʲôʱס޵İ취ǻȥҪʱ䡣
а취ûУȻûУûһ˻ԸޣҲ
ʱͻȻǰ˵ǹǿʲôܵȵǹ
˶ϢԴǵȴźηĿԡ
Ȼηȴüͷƺ˼ҡҡͷ˵ǹûõģһѶû𣿡
ûС˵ɫҰ
ܲʱһյĿռ䣬赲棿η顣
Ȼ˵ɫӻҰˣƾɵϣǼûпԶ֮Ψһյĵطײ㣬Ѿ²ȥˡ
ηüͷšȻǶڵ״Ҳ˿ûа취ģ
ʱ֮ǰԺη˶ͻȻǰǰǽԼ̬뵽ͣԲ𣬶Բ֮ǰǲԣԸκֲǵĹԲ𣬶Բ𡭡ǡȾǡ
ηıȻǺΪѵģ̾˿˵ĲҲǣĹȥ̫Զˣ޵ٶҲԶˮȲ˽Ϊ
κվɫҰ
ûˡ
ϣҲѾˡ
ʱϣǵ˱֮ǰӿµľڿϣ֮ľ֮ǰʹ࣬ǵĸ飬𽥵ľ
ηգ۾ȥڹ۲ʲôĬʮ룬ͻȻ˵һ취ǱȽϳǵ󣬲֪ԸԸⳢһ¡
ʲôκ˵Ҳ̧ͷͫɲľ
𣿡ηڣƺΪ˶˵ʲôɣǣҲǲţģҲô˵Ц
ʲô𣿡ʱΧ˲Цһ𣿡
˶Ϊϣǣ
ǻӭĩ
ĩ֮һһľˣǵ
ӶŪ
ţͻȻκ˵磬ţ
ûϵ𣿿ΥһֱĹĵĻܲŶη¶Ϊ֮ɫȻҲܳɡ
ţκᶨ˵κοŹţκ˶ţ
ηϸͨƵǸӣȵĿڴȵ̻ɫʣڣη˵ڽֱͶӰڵĵطȻֿȥ
лл㣬硣κ˵
ͶӰ𽥵ıһ޴İɫĵ˵ǰ׳޷ݵԵܳǵǰ˵Ľ²ž޴ʨβ;ޣǷ·ǹһ𣬻ֻаĶħаһη
κ
ʲô֪ӦȥһǴʱȫĵһ֪Լҳϡ
ʱκԱߵǶ꣬Ҳǰ
ûһͳһƣûһ׼˵еʲô˭ֻ֪һ̣ΧĹ֡
ͻȻӰĿռ֮дһ̤¥ϵĽŲǽŲܳأǹҪ̤˳һ㣬һŲΪѹķߵһݣǶԸ׼׼õˡ
ϣǵĸǼϻʮ̶ִ¥ϣɫӰһһĳ֣ڵĶ̷˫¹ͬһƤĺѪɫĴ꣬ɫĳ£һһȫ¶˵Ұ֮С
ĸߴӵžԵòԵа񣬾ԵƣԵĶӡ
ϣڵˣѾ޴ӡ
𽥵ģǰǰһһģĥˡ
ɫ޶԰ɫľ޴Ӷֻӵˡ
ɫĳ߸ߵľڵͫУӳκӰӡ
Ȼڴʱ˵η;֮£Ǿ޴ͻȻų˾޴󴿰ɫâɫռҫ硣
ڴ۵Ĺâϣǵʶ۾ӦŹâٴ۾˲䣬ǿ˳׷ǴӳĹУԶֵ𺳳档


52 
ʥ֮ӵǰɫĵ֮ɢ ǱƶеĶҪΪǿҵĹâĹâȴͶͬͣ ˶ʮִ۵Ĺâ˫ۣе
ʮֵůڱ紵ϣ㣬ȴ·Ǳůˮ ͵ĸ׵Ļ
Ȼ ǵĽ£ һһĽŲ ˴ʧɫ ֮ʱǾȻݵ޴ʱһԻ ڹâ֮µŨҵĺɫӦΣ ɼһֻɻǴ޴Ŀ־塣
Ĺâǲеģ޺ܴи޷ֻҪһӶȫ
ȻΪĹâԡ ʱ˶Īİģ׳ľ۸Ĺǣ˴ʱͻȻеǹ֧ϵеӵƺҪϾɵǹ֧õϡ
ӵȫ޵ϣ Ȼûܹᴩ޵壬 ȴɹֹĽŲ
еıӻ ޵ΣԶǡ
޻ǰһ Ǻܽˣ ֻҪ΢ᴵܽӴ˵ȥ
ȻһͻȻ֮дһҰ޵˻
𾪵Ŀ֮°ɫǾ޴ҰͻȻ¶ŵͺвɳ۶գ֮Ѿ޵ǰļݺݵҧס޵죬Ѹײڶ֮ƺݺݵ˳ȥ
Ǻɫв֮º޷֮Ұ޼ҧеצѸٵĽԶ
˵ֻһ޴ͬǱԵܿĹâǹâĲɷֱӴڵҹգǱâȥߵﲻңԶ֮ء
˾ˡ
˲š
ȫ㯡
ĿǰɫĿʱͷĶ̬֮ı˷䣬ǵȴܸܵԵ£ʥַ
ͽǡ
Ƭ֮Ǿ޴ûһ׼ȷֵҰ޻˵Ľű߸֣΢΢͸𽥵۳ʵ壬°ס˵˫ţͺǹһԶɷָһ壬ҰǵĽͷ˵ȱߡ
羴Ŀ֮£»صǰȻ֮С
һйڼž
ǣȫ𣿡ͻȻʵ
ޱˣûˣǲǾͰȫˣ
ͻȻıڳ˶ˣڶԷҵ𾪡
Ѿ׼ô£׷ʲôǲѾˣȫĻ
ǻɵǵԣҪӵĵط
񣬾Ȼ񣡡
찡ϾȻ
ȫһֱ˼ͽѾģ֤֮ʱ˶Լӳ⡣
ǲôһӳ⣬Ⲣʲô룬Ĵϵ񼣡
ĩյĻеչѾǿˣǿҲƾճһʵĶȴֱޣޣȫܵ£
ǵǰֵģɱ粵ʵ
ھ֮ʱΪǼֻҪĴڣֵǾȻ˼򵥵ѰѵǱˣ
һ˹ˣڶҲǰе˶ǰʱǵһ̲˷Ծ
ϲϲãӵߵͬϲǲǰ¶ʧ̬İҪʾлҪӵоԵľ֮ġ
Ǻܰʱηǵǿˡ
ʱκΪǴĴ磬ʹĵߵǰ磬лл㡣
ΪͽҺܸ˺ǳΪͬη¶ǳЦҺҵĳı֮¿أηܵӵţǵĳѾûжӣҲƣϢΪһ
κһһ㶵ģĵطĴѵٵ
ҵͬ˵Ծǣ˵ѡηǸпûоκη˪ʹϸ壬Ǳ֮еĺӶҪõƤĲͬ
ںηĻ֮ʱϣǵͻȻԶ˾ֵĿ˹ȥȴһƬѹѹľ޴ȺڴԶ
ǵĿʮȷһ޷ϣǡ
ʲô񣿡ʱֵʵ
ȻעߵĺηͻȻɫһ䣬Ĵ˵ޣǸ֣ЩȺޣ
˲˵ı鶼¶˾ֻ֮ɫһδƽһ˭뵽ڴһֻ޵֮ҪԵľȻ޾Ⱥ
һδɢĿ־ٴε۷壬֮ǰ޻Ļᣬôǰľ޴ȺѾ·
񰡣ٴαǰɣ
񰡣ԸǵδǵٸһαӰɣ
Ȼһû˳ɣеľ֮жȼһССĹǲȺģǾٷḻӶҲС
Ⱥֺ̫ܼСͨΪԵʻ̫ʱ䣬Ǿֵľ̫һ޷Ⱥġ
Χ֣ǵĸǾ޴֣
񰡣ʱſǻϣıӻ
˵ͨһΣǲڶΣηΪԵڳһ˶˶ͽҳϵͽĶ˸ӻ
˶źη˵η˵
Ҫĳеҳϣȫȫǽһӵаȫӵкܶ벻ģη˵ļѸ٣Ը⣬͹˵ʥѣֽʥ
һ̣û˳ɡ
ΪϽȶȺ
Ϊõ
ڸղţ˶ѾĽûеѾһˣֻ֮±ϣ
ǱˣˣƶˣʹС綼ǻᱻƶõġ
ھǻһôأбĽأ
ǻԱϣӵһδ֪δδ֪Ҳϣ
ǵʱҲĸԸ
ʥ
ʥ
ϡϡȺдӴ˷ͬ˶ڴʱ赽ûйɣûɣ޷͵֮С
һ̣Ϊŷ
ŷʥ
ʱİɫܺǸӦʲôһ㣬߸ߵľ˼ʵֱ˿С
޴ĹĻѸٵչϣϣΪĽΧһȫ֣Ĺâ̵ķ
ͬʱȺѾӽ˹Ļ
˵Ŀ֮УеȺһͷ˹Ļ֮УȻȴĻǿҹâֱһҳ¡
ȺۼѾˣܲ˵ľҪ˷ȴûһֻܴǾǿķϡ
˶ĿţЩͬɶ˻һ㣬潹ƴ
ʱ˿ˡ
ʹĿϲõĿ
ԭѾߵͷȻµ漣
ʹϲͬϣǣϣ֮ǣ
޽ޣȻǳΪ˵һ֤Ƶˣ
صĺɫȺڹΪ˼žͬʱڰ߷һɫ
ĺҹȥˣڶ̫ڵ
κڵϣգ۾Լ֪ʲôʱѾ޵ǰʪˣֲ˲գȴ᲻¡
κʵ磬˵ĳԱůҽ𣿡
ηȴûи׼ȷĻش𣬶˵ڻȥһֱӻǣҹȥ֮˵
κıǵǵģӵϻŬɱƭŵļ䣬ҲЩһǶȥ
ģҺܿͻȥġʱηκ¶һԵЦݣǱϿˣõġ
κŴرͨѶǹ
ȴûôˡ
ͺӵرܹ˵ģĳŵһжȻʡ
һģû˼Źһ¡
ʱվκɻĻعͷȥվǵʱŹĴǡ
ʱһֱչǰסָ˫ס֣СıܿģȡǸȾѪĴ˵ϡ
κ૵
ͻȻǰסлллл㡣
лӵûзϣ
ҲӦˣϣǻھ漣

η˿صͨѶ˲ʹӷɻˣץס˵ȴſڵʵأ
ͻȻ۽һĨɫӰӣηһ㶣̳ǰȥµĴǰˣ޲ýǺɫ·ȫǿû˿ڡ
ɿȥЩǱƺڻһȦıһֱˣȥá
ηûн̴˳ɵ壬ȥ鿴û˵ıǩǲ鿴˼鶼ûУηŷ
ȻȴͻȻüͷһ壬쳣֮
ΪʲôڳɵıǩͻȻһ˸ġߡ
ηɻ̧ͷޱɣˡں𣿻ǣˣ
ԼԼ֮䷢ʲôĳӥͻȻݺݵƿ˳ɣЦıסԼҸֱۣҸǺģͲʲô´ʥʱҲ˵һҪҸ綼ˣȫǿſɾʵ
ûϵ𣿡ηŽɵʵóȥװ޸ڵѹ᲻ЩΪѳˡ
ûϵûϵҸˣҪҪ簡ĺŬˣӥһֻ͵͵ڱݺݵ˳һ£ϣһ㣬κǰƨˡ
ȷĺܺãɣлл㡣η͵͵Ŀһ۳ɵҳ϶ȣܺãһҲûҲһ㶼û䣬ĿپʮˣӦòԼɣ֮һԭ֪ȻһЩʽģʲôҪĿ룬ֻҪ̫֣߾Ͷ׼ˡ
η˵仰ӥԸоԼҸͻȻһǳԾķԽѾ˵ȻԴȻҪ᲻
ллˣ̫˵ٺ١ӥЦ˵
ηãиӥʵýˣĲȫûκα仯֮µŶôӵ˼ά
ӥŴʱѾһƬտյĳ˽ϲֵ˵磡ŵӦһʲôҾòȻԼɣȻһЩܱǲǶûط˰˵ոոô壬·ʱ͸ԼѰ㽡׳İ
Ȼӥ죬ȴֳɰ㷴ӦûУʱͻȻ֣ԭԼҸ磬Ѿһ㷴Ӧûˡ
ĸ磬ȻѾַˡ

ӥıľĸĺôô찡
ӥıͻȻһգ͵͵Լҵĸ磺磬ʥϵʱԼܴùʥ𣿡
ȻֻһϷҲһκܺõĽᣬǸʥÿζ·ػδζǰˢڸУʵ̫ɶˡ
ڵ˫ᵽʥ֮΢΢£˫ۣԼ͸¶ 
Сͺͳһ𳤴ĳӥ黹ܲʲô˼ɫһȻǸʥǸöԸǱҪŵ̬ʥǰ˵ķ
ȻʥǸֵУʵ̫ˣûʲô취
ηԶɺͳӥ˽Ҳ΢ģȷûˡ
һļƻչʵܳɹһֱڹ۲ʥĲԾֵЩֵʥܶ¡
ֻǺȺ֮⣬ҺǰͲú˷ҲһۣЩѸٵ¾ϡ
ηһʼǴǲʥҲһЩΣУõġ
ϲʲôıӻǺηĵֵֿеһʼѾϣܱˣЩĻЧʵȫʥӾЧ˵ġ
һ˳ˣҲûʲôˡ
ϲɺصĽ֡
ȥڣѳڵ¶ˡηѾ׵õˣΣУãҲѾõϣǣϣǸʵѾ״̬ˣֱȫ߶ûʲô⡣
Ưϣǣˡ
η̤ϣǣ˶վڳǱϹţηŷǳ򵥵·ʡᣬκηеNPCη񶼱
ײӶˬ·ıİȫˡ
ѾĿʧڿУɳηʵ޷ġ
ϣпȫ޵Ŀܽ޴ڵӣ޳ǵ֮
ηҲĴţͻȻȺ֮һССĺӵӰ
ǺѸٵĳ˺ηǰĺ
ηͷӡ
κ۾ȫǺηӰ˰ĵˣΣ֮ʵˣκеӢۡ
ôˣηߺᣬƽźӡ
ԼƽӴأĿеӢһһǷ緶κҧס´ͻȻ˵лл
ηҡҡͷӦøлԼ
һ˲䣬κҧס´ŬıסԼǼɬסˮøлԼлԼʼնûзߵϣȴܸлӢۣ϶ļ֡
Ϊ𣿡κͻȻʵ
ηٴҡͷҲҪ㡣
κ֪ܻĴ𰸣֮ĵʧ޷Ρ
ŬɳҲһһõ㡣ηĻ֮вŵʲôκ׽ˣ̧ͷӵ˼άҪ׺η仰ĺ壬ȴֻв⡣
ηվܿ˿ȴҲһͷˣڵNPCʧȥ쵼֮ʵʣľֻһƬɢɳ
֮ǰԼʱżͬÿһ˵֮жŸмͲ֪롣
ηһССĺӣĶȡ˳һֻƴСʥ񣬵̵ĺܾôСȴͷ˿̳ˡ
ںηȡ˵֮Χ˵
ʥĵܣѾʥͽҽǱܣǶӼݣʥǡηеĵ̧𣬡˭ʱΧһССã
Ǻηֵʥﻻڳõ˵ֵ֮⣬Ҫ˶εļڿɿƵķΧ֮ڣκһгϣǵĿܡ
ȻõϣǣͻȻĹϵǴģͱ缴ǴеNPC壬ҳ϶ȽϳڵNPCҳ϶ȶʵǵ͵Ŀձ鶼١
˵ûֻһʼպиĴʩҪϵĽ̽
ûγһϵ֮ǰҪЩεĽϣ֮ڣûкNPCӴĻᣬԼķչûдͿʼ⻼Ǵɡ
˴ʱǵܣȻû˸ȥĵ񣬺ηĴ۲죬ȴûпһԸǰһʱ֮η޷жΪô֮ѰҲһ쵼ߣҲڹ۲ԼɺηνЩѾûѡˡ
ηںû˸ǰɴͽǺֱӷڱȽƽĵϣȻ϶ˣһƣ֮վˡ
ĹҪǳģҪô͸ӵʽҪôĵطûκʽܱȵùĵη˵Ͼĳʥֻһĵĵرˡ
¶֮ɫǣʱͻ֮ȴ֪αʵǲҪิӣҪǳġ
ʱ֮ǰԺη˶˻ǰ¶ΣںηǰϵĵǸԲǣΪ
ηգգ۾һûдֻվųӥǵǸӦǹ硣
ҽǵĵǸηʱ̧ͷ˵ʥֻӵľֵֻһأҪ뿪ʥջضǵıӡ
ʱ࣬һӵжô㹻ͷչ
Ȼʥôͻҵͬҽһ£ҲӶǳηֱӶ˱ԼݣҽӹϣǣΪһ֮ǵµĳ
η˵Լݵʱڳȴһ֡Ȼˡ뷨̫ϸˣϸ۵ֻгӵȺģ
û˻Ե޹ʵİˣɼһʼΪҪϣǣڱӶ֮ʱ޷ֿǣʱ㲻ͷ֮ġ
ڿʼҸһᣬһܾĻᣬǲԸͬôھʥı֮УȥηͻȻ³ûκףһ˲Ϊһ֮Ϊ߾ߣηҪó֮ƥơ
ηѡһ˲ȫΪͬģ׼ҪЩ˳ΪĵһҰNPCѱʵʵߣշֶᣬɺηȴ˿ûԼһߡ
ηе壬ֻҪҳ϶½ԥ޳ȥҪ֤Щ˲Ӱĸϣǵļƻ
һȦΪжȹĸйʵ̫̼ûκһзľٶ
Ҳ֪Ѿ뵽ϣǸˣڳȥ͵ֻҪӵ˶ʱ뿪ηѡ˼ԣҪôҪôȥ
η۾ٴ˵Ҳ֪ĳͳǵģΪҽҵķȥ쵼ǣҪסңǵĳϣڣѣ
κվںηĲ棬ǸƵĴȴͻȻҡһΪ˳ͻȻ֮ǰΪʲô˵Ժõ
ϣǡκ૵
ʥı֮£ҪǨ㣬Ҫ޷ǣ㹻ʱȥһҪƶĳУη󣬿ɲ֪Ϊȴƫƫڳ˶úҪؽϣǣ
ηˡ
㹻˼ʱ䡣
Ҳ񣬺Ҫ½ϣǵ׳
Ȼ˶վԭء
̫ϰڳˣϣǲҲ
ؽϣǣϣǻؽ𣿾ƾһѾļ޷޸ĹǼܣ
ʲôطܵõܹؽһǵԴҪһ˻ӵؽڣľͷĳ̶ˡ
̫ˣ̫ˣҲ̫ˣؽֱһʵֵһ
˾òܣţȴˣΪǿ˸ŵĶ
ǻܻص𣿲Ǩ㣬ʲôǨ㣿
ƶĻӡ޷ֺǡ
е˵ԴѾˣȫ֪ǸĿУ½ϣǵʲô˼
ڵǣ̫಻˼飬Ѿ޷ȥ˼ǿܵδ
Զв֮󣬸ʵ»صǵǰȱʳֻܴͨˮȵʵ޷ͣ¼֣ҪȥѰҿԿʳĲݸ
Ȼڵڶ죬ɻֳˣȻһĲǼɫɫˣڿЩ˵ʱ˵񾭶ˡ
ЩȫǿȥϣǵĳһƯµòģ˪òϸ۵˫֣߸ͦźͱֱĺ󱳣ûļÿĺΧ·
Щ˾ͺĺǻһĽޣ֪ǺЩ˾Բһˡ
Ǻãλǳ¼ͳԱλʼŶϢǼǡӵŮ΢Լ۾ǵĹÿһɹǼϢ˶ȡһݿݿǺܳһʱ䣬ҡƾݿÿÿԻһʳԱߵľԱȡ
Щ˵Ļ˶ףɾΪףžò˼顣
ʳʲôʳͷ𣿡ʱѾк̲סץסԱߵĴˣѾܾöûгԹʳˣǵʳУֻʣ²ˡ
Ա϶࣬򡣡ʱԱߵԾԱͻȻûȴÿ˶һʮȴе˲ǿҵη֮ģǲжʵĲ࣬ǵֱǣһǰܶ޷йһԱǿܣһ
Ǹ˵Ķģѡδʲô
ŶǼǣԱڴʱҽңκǰʱҽҽ֮ǼǣȻϣλòҪ״ǵĹѣǲ֪ġŮԱŸױݾ£˵ʱǱģͺһ㡣
̫ǿˣǿƵû㷴֮ġ
ʱŮʱĵطʼм򵥵Ǽǣ˶Ĺţȴ˵һˣ˺ԥ˹ȥ
ãκĸ˫Ŀǰϣǡϣڣ˵֮ܵ⣬ûѪԵףҵû⼲ӦӪҵĵܵܡκվŮԱſڣ޾ϸĽԼе鶼˵˳
Ůѯ˼֮һԵѾȫӡݿݸˣŮԶԴһǰĺ¶һǳְҵЦݣȥԱȡܵýյʳˡ
κɵ뿪еݿ
ϣҲƵĶǹǵķֹȷܻͨÿ˶ÿ˵ְ
ſܾýģĶȻôݳ޵һݿ
κԼĵܵȥһԵʳȡ䣬Ȼڽ뵽еһɲǣ𾪵ĵɴ˫ۡ
ֽӡ
һѺصֽӣЩװģȻȫʳ
֪ʲôʳҲ֪ʲôζǾİװֱ֮һĳ
ʱڷַʳˢݿʵϲʲôζĶģ̵ģһģ
𡭡ģ
κԼǿҪĶ𣿡
ʳṩ߶ҷǳĶϣֻϲ˲ܵζʳʼϣǾѾʼˣĶ
ȻԳĶ
Էûж˵ͯʳﱻУʱߣҪźˡ
κվԭأͻȻͱֵʳ
硣߽ܵܺץס·ʳʳԳˡ
ȵȣȲ𿪰װκ˺װֶЩȻаװʳЩװСĵĲ⣬Щװ϶Ҫգʱеѹݸ˵ܵãȲľ˿С
ۣúóԣ磬úóԣʱõ۾ģκ°ڣ¶˼ȿĵɫ
磬رóԣҳԹóԵĶܴܵʱҲϧ˫ʳµȥ㣬ϧԴ䱦
ǡŶӽеǼǵڿκеĶʱ˲ȵ𾪵ĽкѹɣȻѹɣ⡭ڵʸ޷ԵĶ
һ˲䣬˶ˡ


53 
η˯ˣ Ժ֮䣬о-Ư͸Ҳ֡
ڴ-Ϻܳһʱ䶼±Ƶ״̬ԴһƬ òһ㣬 ֻһʱ䡣
ηͻȻԺоѣ ˺üʱ䣬 ȷԼֻ⣬ôһ˯ˣ
ηţ˿ı͵ϵı ʮȷڵʱѾˡ
ô˯ʱ
˯ˣ -岢û˯˵ƣУȻտʼԻûȫѹɻָ֮ĺηԼʵǾ Ȧʢ޷й
ǵ˰ֱ֮һ˯ѣ ֱӾ͵ڡ
ǰ԰Ҳֱ˯ڶϸѲ
ʲô ŵİҩɣҪǰ˯ô죿
ηյAPP͸˵һ ûעһԾͻȥˣһһסǲ군ηֱ ȻٵһͶߵAPPϣ ȻͶߵʱηסˡ
ͶߵĻ϶˴绰ѯ ʱҪô˵
һܲĵƽ̨ΪΪҪ˶Գˣ ϶ҲĲ
ͶߵʱηרűעˡҪ˽Ϣϵ Ҫ绰 лл ȻηͶߡ
ηֱǾʮ㣬ڷ˼أʱҲϷ-ֲܷйܣηɴԼķһɨ
ηƽʱȽϼ򵥣ǶԼסСطҪǺܸߵģֻĴɨĸɾ˲ŵʲôֵζϷŻܶࡣ
̺Ⱦƣʱľ״̬ȥԴϷܻϷڸõĻĲѯϷĶǺηʽС
ηָԼϴ˸裬ɾͷԼһʳӣȻԼһ裬Ľв֡
ͳҳ棬ηԼϾȻһķǸ壬λεдϣ֡
ηЩȣû뵽Ϸľôģϣǵ壬Ǻȫһֻձܵ͡
˿ݶѾͳƣϣǵ˿һͷ
ڳڵԱֲֻСرСʹʵϰӦֵ׳꣬ʮ˾Ӷ࣬ʮ϶ëǣúη˼
ԽԽ£Ŀǰٷ֮٣ƫ˲࣬ѵ˵ĩյ͸ǿȹ֮£ƽ
˵ͺ۵ĸĸһһ֮ͻᱻѡΪ̽Сӣô-ΪƶĹף
ηüͷúпܡ
ʮֻҪ-廹ǴڿԴЧ䣬ڴĿռ䡣
鿴ֵƽҳ϶ֻʮԼľҳ϶ȸոտƽȻѾǧǷǳĿ죬Լ洿ϷʱҪ̫ˣΪϷڲõ
ҳ϶ʮȽϰٷ֮˵ʵܸˣΪԼĳоҳ϶ȼֱǸߵףηŻʮʵǲ
úηЩͳƹϣǵľȻ-ԶرĲǾȻЩӵһЩܡ
ЩǺηûдԼģ-УϼҲԼòģ确ƶά޹Ա֮ǴƶвӦõļܡ
ƽ۵Ϊ㣬ʵоȻһЩ۷ʱͦÿģ-УãΪͼⲿԭ򣬵´󲿷Գֻֻڲ޸״̬
ǴЩ-УʱܿܵιҪְλ˾ֱӱˡ
ڵƶҲ̫ʵˡ
֪ЩܲܶԼĳһá
ȻηڿҸȵʱȴͻȻסˡ
η˼飬˼£ȷԼˡ
ҸȾȻ֮ߣߵӽԼеľҸȵһˣ
һܶ࣬ǳĶ࣬ķǳ͵ֱһ޴Ĵ컨ǳĿ
ηɵˣô£ôôߵƽҸȣ
һʼûдЩN-PCʲôĻеN-PCǸ-״̬ҪеN-PCܹӵиߵĶЧʣҪȴӵN-PCԿʼ˵˾ҪȳԱůκü-壬Ժηǰ˷ʳ˺ͼҽȥ
ʵһʼ׼ηΪ˳ϾҪԼN-PCĻĵȥھ³֮N-PC϶᲻⣬ͺʹҶٶ̫һԺηר˹ʴ֮࣬Ҳûҵ̫ߣ»˺þòŶһʵ䡣
Ȼû뵽ļһȥ̾ˣηһʱ֮䲻֪֮±·򣬻Ǵʲôߵľ񣬵ǽǿϲɺصġ
Ϊȷʲô©ЩN-PCȥͺӣͻȻֵԴͻȻͲˣηרŴӾֳ֣ᷢʳ
ڿһжá
ηϣǵ¼ͳƣִҵܲ
XXXڳԵζʳ֮ǳҸ·ƽʱЦıǰˡ
ڱáηͷʾ϶
XXŮʿ۵ļҽİ֮µõ˺ܴĸƣѾܱƽʱһʱˣܸˣ𽥵ıƯˡ
ҲܺáϾĳûһN-PCҰN-PCҲҪ̫˰
XXΪԱ۷磬Լİһഺ֮á
ηɵۣʲô⣿
忴ηΪʲôϣǵҸ֮ߣΪͻȻӹȵᵽ˸õǿŻľ޴ҸУǺηҲҸӦúԼ֮ȴҸЩݺ飬һӦ˺ܻܿή͡
XXXͼXXַʳֺѹ
XXXŮʿԼһʳｻXXܵXXʶ
η¼ͳֻǴϵµĹۿʽһʼľȻ򵽺濪ʼ˸ֵָϢηıЩս
㿪Щ˵ϢȫҰN-PCĳN-PCȻڸ˾ְ
˶ʱʧȥϣ֮ĲҪ໥ֵʱ򣬱õĽ׼ѹˣηǵԼϣǵʱʵûһ𣬶ǶԼ飬һ˵֮࣬˺ӾȻûгȺӵġ
ĹʧˣҿʼܳԱҽҲƣлָԼ˯һһҹ֮ϷʵѾȹ൱ʱ䣬Ȼ𽥵ӵС˼ҰN-PC˼Ҳ𽥻ˡ
Щ˸òΪԼѡ쵼߰ɣ
ηûҪЩҰN-PCȨϾôN-PCȥЩԲôûȷԵN-PCǲ޴أ˶Ψһʹõˣ¾ֻˡ
ûʲôþͿʼС壬ʹáη૵Լһʼ͵˾ԱȥȻȷġ
ȻN-PCȫҰN-PCǺηǵõʱۺ־ԸߵĶУ־ԸŮΪ־ϵĶȻԺܸߣԸڳнԸԲȫԸߵΪжϵĻ׼
ϸȻЩN-PCĲֵ㰡Ǹذֲʲô֤ˣηĵڵͼϵĲ˵أʱڲ˵ȴֳһ֣ݡ
ôЩ˵أηõĶֻСݡηü
ЩҰN-PCֲĸͲ߲ˣ
ηûֲľ飬ֻûԹϷеֲֻȥıʶע״Ϸڲʱûע⵽ֲĶʲô
ЩҰN-PCֲݣѵһֱڳԲ
ηͻȻʶʵϣںܿѾûʳһ˵ˣǿźܿһֱڳԲݣϣǵĳ뿪֮ʱѾеӴߣһ㶼ûзָЩˡ
һȻеԭϣǵĳˣжôӲ˹ľ
һʼĵȷûģЩҰN-PCΨһҪľǵ-塣
Ϊ˱ܲԭ֪ȻһЩӹѵҲѵά
ںηҪؽϣҲܣΪкϣǲûгɹӵ·ȻʳˮҩƷͨɻʱṩҪؽϣǵԴȴ޷䣬ںҪооȻ󾡿ͨǺϣǵĵ·
ʱҲоԱȥϣǣȥоǸϣΨһĶλûпͬ˵ǰͨλλеλá
ѣϾηҲ֪ʵ֮кڿ͵ĶӦǺϸ£ηоԱѹ
ηϣǵĵͼϣǵĵͼȽϺηԼĳУȻҪΪΰΪʮ˵ĳУηĿӵ˵ĳʵǲ
ϣǵĹǼܹںΰˣΪܹʵֶ෽;ԱʵռȾԵͣԹռȻȺηĳҪ
ǳУηԴḻľ޴ɽ
ڿ޴ϣǵڲͼĵ·ְֱƣȥϷĽ뵽Ǳͼĵطܲ͸⣬ҪģηôլҲżⷢù
ҪôƳһɹ;ĳأҪʵһʵҲûʲôϵкܶܵĶҲȫϾҲҪƶˡ
η˼ţڡеĳӦѾûйĸˣҪҪԼһֽߣ
ηһ˼һߵϣǵģĴ۲죬ָ£һƣͻȻһ޴Ϊ޴ĵͼ˺ηǰηסˡ
һŹͼ˺ηǰ
ηĿŵͼɴ˫ۡ
ηߣֱҵ˹磬¸ͼĹڿηٵʱرĽţ˶Ҫһ̬ϧãǵεĶҪԼˡ
ηôŵӣ̽ԵʵòᵽڶԼ֮ǰ˵鹢ڻɣ
޴ԴʱһѵĹͷ-忴ȥʮֽź͵ģˡ
ηЦΪɶǺԼƽʱȳƵʵ̫ˡ
иҪǲȥηӣҿµϣǵͼ
ηϲ磬ΪϷΨһһرñN-PCŻȨȨĸоദ̫
ĵͼչ˺ηǰȻͺηһĵͼ˵òϣǵĸ߶Ⱥϸڶ˳ȥԼϵͳͼһģһȴʵͼ
൱ϷõͼϵĹƵĲˡ
ηԼϵͳͼڹ绹ûп򻮳һߣŤŤΣߵķΧڵıǴҪȥ̽ĵλ
һ˷ɻȥϣǣȻҸ㻭ĵͼȥ̽һܱߵĵͼηһ´һ˼˵еԶ費ҪҸһЩ˻һ
鿴һµͼһ¾룬˵ˣҴҵгͿˡ
ηһ㶣г
ٺ١ƺе㲻˼оз˶гʺϸֵΣҲµܼӲ׻Ҿгȥ̽ͼġ
ηգգ۾һֱгѵƨƨʹȻηĿһ¹β
ݸǸƨƨ
ηʵ費Ҫ
粻֪Ϊʲôܾעֵĵطʶ-һ˵ƽʱҲͼֻҪЯ㹻ʳУлл˹ģõġ
ηN-PCľǶǵһҪ࿴ǲͼɽɽʲôĻҲҪ࿴
˵ͷиһ˿ɻ󣬸о֪ʲô
ˣηĹļȻԼ澫׼ĹԴֵľֳһĹһģ
ͼǺ˴򽻵ⷽһֱĺܺãηҲ
ηˣɹ绹վڰ칫﷢˼ĵطоЩ̡
һ䵽µԼѾʮϤĺܺõԼǲǾܽأ
⼸ÿһ춼ĺܣԼΨһһôľN-PCôεĽȥһУο
ллװ籾㯵ɫ¶˼ǳǳͻĺܳС
ηĳеͼС˹ͼϣռƬʱϵͳ涨ռݵأһƬ֮ϣηһƬΧĻ
ڵͼкܶȽϸ΢ıʶʶÿһܸӣȥݾͷǳķкܶıʶηĳһ񿴵ˮԴıʶ
ӦһˮԴıʶСˮεͼΣһˮԴһ㶼һӣȴûڵͼֳСˮܿܶദη˼᲻ǶѨˮߵˮû취׼ȷˮԴϢ
ͬһЩڵıʶж˵ܿҵܿܲҪĿĳеԴΧ͵ȡˡ
ˮԴ֮أӵˮԴܸõֲηʹԼеϣǵN-PCȥֲ᲻вЧ
ԺηҪǸϸȷĵͼ
һȷԴļԴϾηҲпǻ᲻ԼԴֻԼĳʹãһϣǻ᲻Դȿɵ
ηڳеΧѲһȦ֮ڸũȻԼʱضֲָأԼǲӦٴһֲ֪ʶд뵽Ϸ⵽ʱԼڳﳤ
ιη¢֮ϣӽһֱڸũN-PCãܽ𣿡
ũN-PCʮԵũʲôֳŰɿݵƤñҺη·ũN-PCʱҲûĸN-PCԺηҲЩɣ֪ũN-PCǲܵġ
ũN-PC߸ߵľеĳͷһͷȥûиηһ
η룬ǲҪ´أͺ֮ǰǸһֱ̧׵һ
㡭η룬ȷȻ´ʲôN-PCѭüȷ̫ãηתˡ
ηӰʧոձN-PCʱȴеĳͷʮֵ˺ηԭվŵ¢֮ϣ˶ʮԵ֮ɫ
ûϵûϵģĺܺáʱũߣοǵȷǲߵġ
ͬ鰲οũίĲУӵũӿȥͱϱ˻ҪңҲǲģĲǲģرر˵˵Ҳңĺѹ
ûϵĺܺˣķǳãȥȾƣһǧͬ˵
ðɡʧũ˻飬һǧŽеһҲһεĺĳӴҸ˵ȥĺÿɰǲһ
ÿ𣿡ͬЦŴȤ
ǲһһһǼͥұ⣬ĺڡ
ٺٺٺ١
ηһӦǽʳ⣬ȻвݵǾֲֳȽ±
ǲӦҸרҵȥ̽ôֲ߲˺ֳأηһоǰһֱоԱС
Ҫнеһǳ˸ʮĹߵƷȡǿȥһ⽣ҿԸݹ⽣ĵطߵ״һ۵״ھ֮ϣ˾ֲֳ
ηһ㶣ˣ
ԣЩǱѧϰĶתһԵĳȡʲôǱҪѧУ֮ѧϰѧƣֲֳԼϣǵΨһҪѧϰĶϣǵλãֲֳǱرܡ
ǻϣֲ𣿡ηü˼ǵϣǺûôֲĵط
ƽʱǻֲһЩǴ󲿷ֲֵƶͣʱʹõģ֮ͬǰһƶлͣĳȽϰȫͨмµʱ䣬ʱֲͨнв
ηͻȻˣ֮ǰѾ˵£
ǿеˣȱӦþֻӺͼˣηĿнһɫʯīһĶһԵɳϣҽССĹ⽣ʯī֮ϡ
ҵǾʱʳǣǺܺõİ취άϣǻáнɳ̹رܷ⣬ʮι̡
ܲǵĳһֱϣǣžΪҪõľãΪٶһƬ׸ءη۾УƺǲʲôһЩССĻɫɰɳ֮С
ôУĿǰʥʱӣЩܶǲܵġдɳ֮УǺС⽣͵γɵССĶ֮УʯīͻȻһССĿľ֦ͻȻЦˡ
Сˣηգ۾ζĿһСӣ
ǵġ֮ڴһССЦ⣬ڶʮĴģʵɹ
ģ⣬ģʲôη֮С
ģøֲʵ顣е͸¶ԵǳЦʱ΢΢̧˫Ϻٻַǳȷĸ˫ʱ¶ֵ٩֮ɫźηĳڴźη¶Ԥеĳɫˣǳɹˡ
ηסˣţ˫ۻŵɫ
ηȴооֲĿư취Ѿܾˣڡʱ֮Ѿ൱ʱ䣬ھȻеɵ̸֮䣬Ȼͳɹˣ
㡭ո˵ڶʮĴΣǾ˵Ѿɹ𣿡η૵
ԣΪ˱һʱʵ飬Ѿȷˣκ⣬ǿԽֲȫҪ״ˡ˵ڼһֱźηҪηÿһϲɫȫС
η˼ˣ
ܲ𣿣
ĳйгĦг·ЩѾչµĵطĳȴûг
ηϲǰסе½ǣ˵˵Ķǿȹ֮ǰ˵ֲرӲ᲻Ϊгѹ¹ʣ
ԣɹˣҴ˵ǿԵģĿǰѾɹгҪȴľȻӪдźηǳǳĹЦݣȥͦĵġ
ȻѾгˣηɴ˫ۣޱȣ㵽һĵNоԱֱҵĵС֣
һгʼͨУôϣǵķչͻѸηѾʼ᲻ΪN-PCָN-PCĳ˿ھܸһ¥
ͨзչʱ֮ԤһЩʩĳػûн裬ĿյضѾ޿϶N-PCһµĿԿ½Ҳͻͽ죬϶ҲкܶԸ׬ǮҪصN-PC뵽ϣѰչôϣǵָտɴ
Ȼ
Ǯ𣿣
һǰ
ǿԼĳеľ޴ذ
ηϲãеЦˣηΪȺϲöԲ˫ۺ͹ǣȥ־ϲֿ֣и޷ֿ͵Ŀ֡
Ըһ𣿡Цʵ˵Ϊǵõһοͷŵʱе㼵ˣһ˹һֱرҪõгôǲҲӵһŵ
ҪʲôʲôԸ㣡ηԼӵһN-PCֱ׬ˡ
ʱûãԹһʱҪ𣿡вɷϵĶԳɲ˼ʱȵ˼ȷûг޽ֵӵгԶ޷˼άչܲȳҪġ
áηӦĺˬ죬һN-PCҪʲôҪǮ£ҪҪģǾǿˣ߻
ԴһεN-PC֮кͷʵı仯ηı仯ʮϲ
ǲN-PCҲͨķʽN-PCı䣿N-PCǲǶĴڣĳǲǿٸһ㣿
ηɢ˼άҲԼеN-PCδķչֱһƬ
쿴ҲȻЩҰN-PCݶܿǣҲܽӵһN-PCĻǲǷǳпܿҰN-PCԣȻһγʵķԽҲһ
ηмֱԼڡϷ֮İˣṩ˼·ͳɾͣN-PC񶼸
̲סϲ֮ĺηͻȻеĻУ̫˰
¶˼ǳЦŽη§ڻУһ̧ۣɫĿⶨڴʱңԶӵŽɫĿϡ


54 
ĳɫЩ Ҫˣ΢Щ硣
վڴСֲ֮е˲ڲݵ֮ϣ ɫĳ绺 ˳£ Ƿоң ֮ϴ˼ֺټ Ŀ⼫ ƺǰֳǻ޴-״
磬 ʱ˵ϴһ˿ܺ˿־ı䡣
֣һ˲Ե£ ժף ʶηԺķ˿һֱˣȴ˵ܿľͺã Ҫȥгго Ȥȥ
ȥһۣ ʲôĲ̫õĵطһЩĽ顣˵ʱʼ̧ͷעе۾ õ˶ԷĿ϶֮뿪еоң ʼպηûлعͷһۡ
뿪ͺȥռе¶ȣ İɫӵ»ָ˾ǧ֮ıԣ ´Ƭ̲İɫף ͺκƷһ
ʱ̧ ¿δ뿪Ľɫˣ 糺Ĵɫޣ ȴ³˱ĳŪ͵ ʥ
ʥ𽥸ֳһ޷ֱĴַнǿһ۾ȷЩʲôԼݡ
ʥһԾַ֮ûһ£ǿʼһĴ룬𷢵ƺҪһиĶ
ȴΪ⣬ֻ˵һ䣺ҪңҲҡ
һ仰Խ𷢵˶Ծһ޷ѵеĶ֮ʧվ֮£ǿ񲻿-ϣվǹһ˿˿޴룬תʧеҰ֮С
дʥļ꣬ϷڵN-PCӴԽԽܱ࣬סN-PCҲԽԽ࣬οеN-PCŸָӵĸ顣
֮УҵֵѾչ¶ĶʥųͶϲĿߵN-PCԽأҶѾ˸ΪܵжʥʱҲѾסˡ
ʲôϵأ
ʥ˵Ҳֻ׷ǵһӲ
ηеоڳʱʶץһ¸ոձдķ˿мֹĸо
Ϊһ֪Լֵ֣ηԲй׽ոͻȻʵϲٶΪаʾһ΢΢ſ˫֡
֮ежȥסΣûʲôرֵĽӴ
ηȻ֪вֵǿ֮жĴﵽǵԼN-PCܸܵN-PC¶Ⱥζʱ򣬺ηٲ˼ֹĸо
ĽӴһ
ϷôʵΪԼ֪ǸϷ¶Ҫˡ
ӦһֿްɣͷһЩۣһڿƼ
ηȥһгǻṳ̂ſھͻȻˣΪһηңηȻ붼ûһͷУȻͱо-˻Ҹһɡ
η
ϷҪҪôʵɡѵᱻ
ηԼһϷһе׵趨ϸڡ֮ҲȷӰվΪûзٷ磬³õŵ
ηȥоҪµгҪооԱһӦνֱӽֱйȫ룬ݹƵĵͼ൱ĸߵȽصĵطηӦǸ¥кֱµػȣ״
ҪȷĹȫڵϣҪȷϵֲⲻ֪оûо
ںηɡʱͻȻ÷еɡһ£ٴνɡ̧ʱ򣬺ηɡıԵ˴ʱеĵܡ
׵ĵжţʮָ߰һеı־ԽӦø߰ǿ󡢿޿ƥУηҲܾԼĳΪǿ
ֻǽ첻֪Ϊʲôη̧ͷŸߴĵܣܾǳļį
ǲΪĹϵɫܰ׵ĵ϶ƽʱ˼ʥ࣬෴ȥģݵҰ޶ʧȥƽʱķ񣬹ɵĿڵرϣڰһ㡣
ηͻȻ뵽ճû̴ճбżȻպ·˳ְճˡ
Ȼճȴúηգգ۾ü
Ϊ˳˶һֱŬʥӦõõ˵һ0/1
ΪɹĳΪϣǵջֵָ˽һδֵѣ0/1
Ϊ๤ʥһҳϵǰɣ0/1
Ϊ๤ʥ޲ݰɣ0/1
ηΪʲôôӣ֮ǰǲһһѵֵܸرĶ
ȻηȴͻȻһǳ⡣
Ϊرԣ˵رҲҪģһߣ
ηȻ򣬿ʲô˳ɣУҲȻȫ˵ر
رȻһֱΪָʽģʵĳ˵ҲһN-PC
ԡԲ𣡡ηͻȻԼԵرĺԣʱΣ޲ûǸûӦ
N-PCһرǲҪǮģԺηҲܾᣬҪôܽر꣬۵Ҫʲô
Ҫڵı
ȻرѾ˷ˮͷǷģηŴʱڲֿ˿Ľÿ
ηɡȻԼ·ӦǴָУʹá
ηѵ£ȻŤһš
Ҫ죬Ըرҳ࣡
һһηһο϶ҪԳݽ˹͵ĵر֮꣬ǰɨôȥģһҲôȥ
Ϊ죬ȥ֮ηİţ¶ϸʮ㣬ȻҪûҳ϶Ҫϵ£þȫߴȻãôķĦܴ󣬾Ȼͦġ
ʱдɡ·N-PC͵͵ĴɡȥŵֶսˣСĲȿ˽ŵڹ۲һ֮ԼĽǶģʼʥ΢ı-жķʽǵһҵı
ΪҰޣԿű仯󣬵ܺԵĿʥС˼
Ϊ£ҪĨʥõܣΪԵΪ˰ȫļ-ʥȻҲʥơ
Ƥܰ𪣬ǳ겻ְ𪣬ΪĺܸߵN-PC϶ܿ˵ʥռˣN-PCȫڱ۸˲·N-PC߲·ˣôĿš
ʥĵǴɫĵܣӦøΪŶԣȻڹ·N-PCעĿȫֻһ
ϸ۵Ƥˮ˴֮͸¶ƽʱĵķۺɫģ˶ԣһ൱ϸµˣʥͷʱͷ˿Ĺֲĺܸɾˡ
еN-PC۾ȫǵôλεĵط˵мˡ
Ϊ̫ߣη֮Ͳ¿һֱľĲŵܣ֮ŲŲλãͷͿ˴ʱΧһȦN-PCɫһ
ЩN-PCһһɡ˼͵ƣߺηɫľͺˡ
ˣ֮кʲôʱԱΧȺڵ趨
趨ټĳЩڵսϷУĳЩضսҪ̶ĳһռҪȺߵָԾͻڡ·ǽ֮趨Ϊ·ǽ
ηȻ֪ЩǸҪȥϸסN-PCҲʲôرҪߵĵطܾ֮ЩN-PCʵ̫ˣֱҪôһʱڵرļͷͷȫȺħN-PC
о̫ˡ
ηĶ²ۣЩN-PC춼Ҫôҵҵ
ηͷרעǰ£Ȼ¶ҪԲ񣬿ǡ̫˰
Ϊʲôر⡪ô
ηؿڵʱ۵УɴſǾ޴ؼϿϢԼƣĺȻ꣬Ǻηһ㶼䣬෴ů󣬲ˮůģرƺҲźʵ¶ȣ紵Ҳ䡣
ҲȫʵܲϷϺɡȫûбҪľٴ롣
ηǰؼ룬ʹĿȥûʲôûС
ԼʲôĺηԼΪ˼ һܵʲôʵеЦˣηԼЦˡ
Ϊ˳˶һֱŬʥӦõõ˵һ1/1
ںηЦŵʱͻȻһɵϢ΢΢һ㶣ˣûأ
̧ͷ꣬ĪøոջǳĵȴͻȻͻ˹ʣȥĺ֣֮Ǵ
ȻˣηҲ;ϣ꣬ȻͻȻע⵽ճһ
һҳϵǡ
ηǵںܶĻ֮ǿΪһǵģ񣬵رò䣬ټϷԭĿǹˣηùΪһҳϺʺı
Ҫʲôطܳɹأ𣿿պùˡ
Ŵʱߵĵرţη̽Եģһ¾ǰģӦĵطͻȻʾˡ
Ϊ๤ʥһҳϵǰɣ1/1
ηգգ۾ѵʲôط
ʱڱ־Խ£Χ۵N-PCֱ֪ǿǿһǸʥޱĵϼֱҪˣʥʹʲôСֶΣôܵģ
Ҫʥ
ʥ
ˣ
ʱеN-PCһ߿лš͡ı鿴ȥ޲ֱʥǺƤϣݺݵĿһʯͷ
ȻʥںǳĸˣͱǺʥʥ޵βͼѾҪ̵ȥˣ
ˡ
ϵˣ
ʱN-PCš
η۵ˣرʵ̫޴ˣη̧ܵʯ̨ϸʥ޵ݽʥ޵ݺܷηڲõʱС·Ĳ˹סʥݵļˣֱӰ·һ޴Ŀӡ
ü⡣ηź˼̽ͷȥԼԴȻֱӷʥ޵ѹѹʥ޵ͷӲģϸȻܾܿȻϸµͷϵ˺ܶ൹һͷȥηԼܱͷ
һ뵽ʥǿԻģηʱͷƤһ飬̴ʥ޵˳һСĵرˣֱӰԼԴҧ
Ϊ๤ʥ޲ݰɣ1/1
ϵͳʾη˿ſʼżֺ֮ģηָĻһʥ޵ļ
ȻηԼָһʼžúûʲô˿ڣȻͻȻһ˿ɫӸոջݵĵطѪηɵˣ۰Ͱ͵ĿѪҺԽԽ࣬ʱŴָϸܵ˼ʹ
ġη𾪣ôֵһ
ʱѾͣˣηԼָϵ˿ڣ֪롣
Դӽ롶߰汾֮󣬿ɴûܹˣȻ֪ԼĽɫܻɴûɫȻˣ
η֡
ηɫ졣
ηĸ̣ٷʵЩ̫ϸˣ᲻ܻӭģ
ηоָϵ˿һֱϵĴʹһֱѪΣȥ˿ڶûҪ˼һѪҰ޵ηԼ·Ѫɡ
ηѹס˿ڣʹ֮ⲢûҪֹѪĸоȻ֪Ǽٵģɺηеš
ʱĽڿN-PCƺǲʲôҲˣ̧ͷţηĪĸомˡ
ηϵ˿ڣ˿ڻȥҽԺһ°ɣողҳȾˣȻ׼֮ǰͻȻ뵽ʲô̧ͷѩ׵ĵ
ڿȥ״Բ̫ãη룬˵ܵʥܣǲܵأ
ʥĵָ޸ָϵ˿ڡ
ںηָ˲η˴ǰͻȻֵľ޴Ĺâηһοʥޱȵľ޴ĵܿʼˡ
ηٻʥÿһηǲ޴ıʥܣȴͷ
ǵܣĵܣʯ񣬿Ǻηȴǵܵͷĳ·סһ㣬ûκƮݵģʥİɫúηԺиֳ˵ʹʥࡣ
η֮ͻȻһƹâ͸Ʋ㣬ҫʥĵϣҲҫ˺ηϡ
ĵܴʱжˣǾ޴ʥ޲ʥ°-ĵʯһʥڹխ̫ߵ̨϶ȲסΣηĿǾ޴ʥûп̻۾İɫۿתͷڿһ
ηĪΪʥͻȻעӶǸŵʥĵܣȻǰ
ʥûд·˵·ʥϵëβۼɵһĵ̣鲼ʥеϸ֮
ʥڶ֮ʱ޳ȴĴΪŶֳ˷ǳƯļ⻡ȣʥĴʱһֻֿ˺η󣬾޴ĵܼηС
ʱʥڿ
ʥ̫ˣηȽʥĵԣʵ̫Сˣη̧ͷģȻη֮в˼ֿ־УΪԷûɫ֮˵һֱͬһ֮ϣƺжˣÿһٶǿԵ̳ĵܣκһ޷ӲС
Ǿ޴ݳںη֮ʱηͷҪˣеĿ־;ηȴֹסܵĳ嶯òʥš
ʥʵ̫˧ˣȵùرոճֵʱ̵еŮԵĵܣڽʱ˧ǹʵڸˣһ޷ıӡ
ʱʥĵſ죬ȫͬûκαϸϵı仯ΨĶĿ
ĺĴеĺۼͬʥûУĴŵĲǺܿηԷĴֻ࣬һƬӰİɫ
ηԼڽŵʥ˼
Էһ仰û˵ηȴĺһƺֱӴ͸⡣
η˿ڿˮŵ飬ĽԼڵѪҺָŽ΢΢Ĵ֮С
ʥܵĿģûκӦеĴУȥĸоͬڴһ鿾ůʯͷȴĺʡ
ָ֮ϵ˿ڲûʹˣмֻĸо
ηĿŸոԼѪҺҲƺɢڿУȫʧ
ЩĶΪܵԷúηһȥٵܵܺӣٶ֮Уûκ֮⡣
ʱʥſ죬վܻվվʱʼ˫ûб׺ʼǳķ򣬶վعبŲ̬ܵ
η۰Ͱ͵ĿţȻǸԼָ˿ڵʥޣڲƻʥ-֮ǰȴͻȻ˹˺ηָëָ֮ӹ˺ĴС
ʥǻع鵽ԭλ֮ſ죬һα¶ڿ֮УƺڿκͼԳввߣҰ׺ݲ-
ηʶԼָͷȥۿʲô˿ڣһۼ£ηǲ졣
ԭ˿ڴֲۣ֮֮ǰʹʲôоͺһʼǲڵһ㡣
ΪɹĳΪϣǵջֵ˽һδֵѣ1/1
Ȼ̧ͷη첻һСС˿ȴֵˣ
ηס֣ſͻȻֻⲻ޸һС˿ô򵥣ֱͬʱ⵹һ
κϷҶǿԸЩϷҿԸĵطЩϷǸڴ浵㣬вϷǸڡȪˮ֮ءƵĵطԴƣʵ֮Ҳиģ
㣬Ǳ־Խ
ηԼָ𾪣ҪĴֵ޸һСС˿ڣôҪܾҪȵֵǷ˵ǲֻҪ㹻ȵֵ
һ㣬ǲǻԸN-PC
ηԼͻȻڡϷдܣһˮƵĺð취ˣ
ԽηԽףһϷ㸴ǳҪðϷ𣿺úõĻϷôһüֱԴ԰Σεߵ
ǲò˵ηԽԽֵǸöˣճԻö෢չһʥΨһúηЩֵΪʲôԼеN-PCʥѵ˵Ǽֲˣ
ȻԺ޸ʲôģ
η˼
ηȥггƵĺͺηʵег޶£ǽΣٶȺҪĳԽгη̾ĹھµȫҪ˹ֱܻ
ܽ˵ϲĲˡ
ȷ˽ĹηооԱö˹Ĵ·Ҫооˡ
ͬη֮ǰ˵ģηҵԭ֪ȻҪԭ֪Ȼɢһ־ȥϣפȻϣǵλõ񣬾ּԼкܳʱפïʢ⼸֮ҲٴƶУѱԴѷƶҪ©
ʱƶзؽϣǣ᲻;˭Ҳδ֪Ϊ˷δȻηѾѾ߹ģľӷϣǣһǷǰڣηѹһѹʱϣڴС˼
ǹڲͶ뽨ĺӵ⣬̫СгɳĿռ䣬ԺηѧУȡ֧ʦҪʱѧУڿͳҳηŷѧʵ̫࣬ϣҪнĺܱȵùηѧУСидѧˣӴһʦԴǲġ
ںηɴļʦֱ˲ŽгְλԸϹ
ڿϣǵĽüޣҪһ˱ҪסĵطԺȵҲҪټϣǵԭĹǼܣηֻһͷҪʱ֮ھͽɹģʵ̫ˡ
úηòȥǰҵĽĳȡȡԼϹƵϣٶǿҪѪ
ò˵ϣǼֱǺη⽨ľ֮أϣǵͷ˿ǱڶƶڵʱټһֱڽĶληкܴڴ

վɽ֮£ͼڽݷһߵȴһ߳һЩѹ
ڵͼϻĺܼ򵥣ʵǳĴѾĲȴֻܲ洦һСͼ
Ȼ˵ɽǱڳڵɽ￴ȥһһѵĵطճĵط϶бչĺۼ֪ط׾˶ôҵķա
ùҪĵͼ߽ȻոպյıȽϴķָߣȥӦþյϣǸЩӦöǴһߵشġ
֮ǰйһͨ˵ȥ˽һصĵط
ĺܾ̾ġԤ֪עĵطܷһЩȽرĵطˮԴ󶴡
˵úпڸеıȽҪĶڣ򵱳ϣǵĳǧĴž޴ϣط
⸽ʲôȫ󲻳ؼעһЩλʵûƵĵطκҪעġ
ڵϣ̫գȣܵľûгûκεطԳɹں
ʼն޷ڵͼϱǵЩλʲô˼Ϊȷ׼ȷܽ˴Χϸ̽ʲôûС
粻Ըǳľǵӵ֪֮ܣȻָĵطǾһɡ
Դ̫ãٷһá
Եʲôطأ
һ޼ʵɫգѾأҲκ쳣
Ҳûκ״ùƣľÿ϶Լʲôطûз֡
վĵλ֮ϣ̧ͷգͷ档
ȻûдǴľԼԼ۾ƭˡ
һ޼ʣΨһܹ̽Ӧþֻе档
ŵ棬˼ֱж̽߸ߵ̧֣ݺݵȥ
ߴ׳˶ȻûоѵֵǼõģǳɫԼҲ
޷гȥϣǾֻ¡
ָʾǾȷġ
һʲôڣ
˫ֽݺݵ˵ϣӲ˫ҳ˾޴İݣ˶Ȼͽǿ޷˫ھĵط֮ʱȥҡ
˾ͺˣȻӦĻܴ׼Ķ
ͻȻĶһ١
񡭡оŵһ㡣
Ǵ
߸ߵ̧һֻţݺݵĶ棬ȻһȴǲʲôһߴѸٵû˵֮¡


55 
ʧˣ
ηߺ̵õϢ һѸپʹԼϵͳͼ˹Լϵͳͼҵ˹ʮ㣬 Űġ
㲻ҪϹ˵ ˣ һΪηû˵ȥηΪǳʲôûأ ֻҪͼ껹Ǿ֤Ӧû¡
Ȼԭ֪ȻȴüͷȥϣǵľڻвʱϢ˵ϣо˻վһֱжλźţ źͻȻʧ
ԭ֪Ȼ˺ηһͼ ʾ˹˶켣źĳطͣʱȴͻȻʧˡ
ͣʱһ̶ֱܹ緹緹ԼҹϢĹ̶ʱ䣬 ʧʱӦ緹ʱոչ󡣡ԭ֪Ȼ˵һɾְصˣ׼ȷİ°ʱ䣬 ֻӰ಻ˣ һǳʲô⣬κ鷳ġ
ηһµͼ ֹʧĵطԼעĳص鿴ĵصغϣطηĵͼһͼ꣬ ͼηûûԼĳֹ ҲϢ
ȥ̽𣿡ηʵ ӵͼϿ״̬Ӧû ̫żֽš
ûУΪڻ޷ϣͨѶϢոմҾ㱨ȻһһεķɻǰԮԭ֪Ȼ΢΢üԮĿǰڳ֮ǵĻĿǰΪӵƻ޷쵼ְλȨģ˵ľֻȼˡ
Ҳȥ֪ͨһۣһȥηȥЩЩδ֪ĵλǲȥκһN-PCǺõģֻὫN-PC޷ж
ǺηԴһ뿪ϣһλϣǣϣĿǰڵ׶ΣηúܿڵϣǺ͵һμϣǵʱֻ࣬˵ɫúһ㡣
Ȼη˷ɻϣǵ˵ʱ򣬵ɴ۾
ɫһ㡣
ȺһȦ
ϣǵԭΪ͹ԵʣһȦҲû̫ţǴӹ۸ϾѾ˾޴ı仯ԭһһˣһһЦģЦȫϣ
۴ӷɻʱҲһ£Ȼηȴ¶˼οЦݡ
ǲǸǷַʳ̫ˣͻȻֶ˵-岻áηǷַʳںһЩӪҩҲ֪ʲôͼ֮ڶ̶̵ʱֱ֮˴ĸı䣬η³ʲô⣬Уҵʷַʳˣǲ̫ˣ
侲ס˺η
ˣ˵ҪַʳǶȻʳԲаԭ֪Ȼʱվ˺ηߣ侫Ưݳ֮£΢΢۾ϣǣַʳһʼѡõľӵˣά-ȣзȨ
ôô̵ʱֻܸıôû𣿡ηע⵽ʱѾЩֲݵģ-Уע⵽ǣźηͶеĿ⡣
ʳַûκ⣬ṩЩ˵ʳ˵ˡԭ֪ȻûаҪҰ-Уõģֻ֮кη
ȷΪĴ󲿷ֶûʲôµˣԴһʼԵĶʵûжáһ˵Ǹոĳеʱ򣬹ǰܲҶ綥ζˣڷַȥȫǾϸʳգ֡
һʼЩΪԲ̫õĶвΪҽӪҩƷ֮󶼵õ˺ܴĸơԭ֪ȻԹĴ͸¶ſ֮ɫˣʶڵǿηúηΪ̫߲ڡ
ΪϣǵײԱ½ʳ̫٣˿Աĳ̶ȸǷַʳͻ̫ˣͶˣ϶û¶ٵģ϶ͲýƣҲҲһ˵
ηҡҡͷпǹ⣬Ѿǰճڵ˵ıķˣ̫ˣ
ǵġԭ֪Ȼͷˡ
ηıΣһһ³еN-PCȫ֣
ôṩһ˵±ʵӰ쵽ǳеķչҲ˵ʵԼڳй滮ʱȫûиũȷ裬Ǽ۸ȶͦ׵ġ
ηһһ߹۲ܣֵЩݿԳ𣿡
ԭ֪ȻͷԳԣζ̫ãǾȷ߲ơ
ηЩһһѾЩģ-УãһһȥѾͬʬ˶ʻ
ηڹ۲-Уõʱ򣬣-УҲڹ۲ȻηͻȻڴصģ-УͻȻ
ηΪԷҪԼ˵ͣ˽ŲȴԷ
ȻԷȴͣ˾ηʮ֮Զĵط
һ˹Χп˶Ź
ⲢǿȵģǿȥôģηڿԼʱһһ񶼺ܹ죬ƺڳʲô
⡭ôˣ򰡡ηһ±ƣϷȻ趨ڿƼδΪʱչֵĹͲӦôڣЩôô뻮һ
ӦԭϣǵĹءֹ˺ηҪǰĶڲͬĳлвͬǣһƶо൱һңйϣԭǾǹݣǶԳ𾴡
η˳ǣʲô⣭ʱ
Ҫı״ƶӦĹ淶ͷɾͿԡԭ֪ȻŹǰˣڲôȻȵպʦԹ淶ӦûתôڱøУӦ̹Ȼܡ
Ȼԭ֪Ȼô˵ɺηͷƤ飬˹ںηĹֻ֮˲Żᱻô˹
ԭ֪ȻԹһĨǳǳЦ⣬ʮ⣬ȿʼݺηˣ˺ࣺܶϣĸм֮ĳ棬ݣ˸ϣøӼķʽл
ηҰ-Уǧлʹһ˵ԼһǸлηͻȻ;Լѹܴ
ôͼҲû-Уôǧл֪N-PCǿһһĸмģηвڵĸо
߰ɡηЩеֱͷƤ飬ĶǸϿ
ηһ߿첽ţһ㿪˼-Уԡ
-ЧѾɢѪȷѾ״̬ˣ״̬ǲѾԸɻˣ
ԡ۸һ˵ʵѾԿʼɻˡ
˲ףףϣǵ˲ܸɻǺηǲܣηĳѾȫڡɻı׼ڡչ͡졯ı׼ϣǵЩ˼״̬Ҳ޷ǵ
ǾǿʼжϣǱԵ˹Ǽ֮еⲿ죬ϣǵĹǼ¶ηһһž޴ϣǣȵгͨ󣬾ͿԿʼؽϣǡ
ηͻȻͣ˽ŲһԣһССãʱһЩ-УùõǰݣŮԣ-УмССĻŵĺƯ˫ЦݣʮֵϣϹݣϡ
η۲Ůԣ-УãηǵǸĺӵǵԼʱʱ˿ɫƣˣȻ㲻Լڵģ-Уúÿ¶ŮӦеķϡ
һһõԸηʶ̧Ůǰá
ԭһСϵʥʱѾ˾޽ԿóʹϣǵĲϣֹϸһЩװԵĻơ
Щ-УùȻеСյˣҲܿǶʥ˾η֮ġ
ηգգ۾ʵĳһĿˣ᲻ҲԷԼһ㷢ĵĳš
ܿϧʵûоηΪֹûеȵ
ηת뿪Ů˫֮ʱǺηѾ뿪ıӰһȻ˺ͳ˵
ĺϣͳټһ档
Ҳĺͳ˱Լĸл
ʱľԼǹ붼ӡ
ǳԵûгԹĶЩζ̶ȼߣԭֻܹһȵǮһεζٶٶй֮޲
ϣڵʳúܵһϣֲףֲĶ͸Ϊһ֪ζϵĴڣЩĩ֮ǰȻзǳʱ⣬ǼżĳĻϿʳȴҲ˿󲻳ʲôζ
ڣûԵʳζɡ
ԭʳﾭϵƾȻܱζһֱΪЩʳȶƭ˵ء
ҡ
ԭǵĳǳԵζʳ
ڳһΪзʳʱ򣬶ζֱԵУʱԼʶķһпǶܳԵôóԣǳӦóԵ綥ζɡ
ǰǵĳһֱǶǳԵһʳǳرʳ϶úöԴ˵ÿγԵĹͷҧϰĹͷˣ̫ɰˡ
ʱڷַʳʿͻȻߣǸߴ˧ģͬͬһ˵˿ݣ˵һֱ۶Դǵᵽʱü֮·˸Źâ
ʱ־ȣôֱ˵˿ɰѵǲ𣿡
ģҵǺܺǵĳʲôġǸȻ˵ŶԳ˵ЩĻÿһ仰ﶼ͸¶Գĵ𾴺ȰǳÿڳԵóԵĶ֮϶취ǶܳԵ˵ոսǵʱֲĶ˸飬Ϊ˴ܳԺãԱůܺú÷չԼǵĳжమԡ
ʱЩɻʵͳ˵Ĺϵܺ𣿡
ҵΪֹûкͳ˵ƳҲǵҡʿʧЦǽֻʧû
סˣ˵ҲǣΪֹҶûпϣǵĳ˵
ϣǵĳĸоͬһţֻ֪һԶɼĴڡ
ҺɲһȻΪԵõȴʿЦһôܰǵĳǸҷϱȣҪǳˡ
ʱжʱȻԼĻöԷˣеĿӰҲҿ֪Щ˵ǿȫ˵ǿ
ʳ˶Ŀһʿͽ˺˱ûеժϣǵǣǿڵ͸ĳӲĽȴʿͬһֽһ
ʿˣ϶ᱻͷģͬϣЩϲĹԱĳͷһ
ȻԤ֮еʹಢûеֻǿʿƳһۣǲʶôǲϣȺУ˭ǵĳ˶أԺлᣬúõ۾ǵĳˣ֪ǵĳжôȱ˵㣬ֻҪһȫų˵ģҲǲܽ㣡
һͻȻʲô
Щˣǳϲǵĳ
ݼڣǻṲκһ𾴺Ͱ˵ˡ
뷨˼άԼ֮³ϣǳĲͬ³˶Ѻãһһǳ˲ˡ
κһ߳ζʳĶǶ³ʱĳһ˲ˡ
Ǹӣϲ³𣿡
ʱǸϲõĸǸӢۣǵӢۣ
ǳݵ񣬴ķ𾴵ĻʱҲͻȻףҲ˵ĲԣǸʿˡ
ڶȥǸʿǸΪԼʧԣ˧ҫ۴ĿʿȴͻȻ¶˵һѺõЦݣͦġ
ǽ˵Ǹ˼һ˲䣬ĸܵ⡣
ʿĳĺӴһ¡
ʥһԸϣ³Ĵ֮£ϣ»µ
źηѾ뵽ϣڲıӰʹļףһηǳĻᣡ
Ϊʲôûվڳ˵ǰ棬Ȼ㱨һ½أʱͻȻ˴Աߴİû֮ĻعͷǼûڲʿ
Ҳͳ˵ԭˣôССͳһĽˡ
ȻһһͺֵĺһʿͻȻЩЦĵס죬ҰѾȤ뷨¶оЩʿ߳ŭġ

ηϣǣһ£ע⵽ϣһ΢ɲı仯áÿһˡ
Ĵ
ܾúϴοĲ̫һηֱ˵˳
ȷǲ̫ͬΪԱ㣬Щż취΢һ£ȻһЩȤСװΡԭ֪Ȼһ˵
СװΣηһ㶣ŷֵȷһЩƴڵĵطһССƳɵССĻ裬ֻкССĻҰ
ͻȻηԺͻأһЩǰûе뷨
ôûأ
ʵԼƺͽ裬ֱӽ-УԼƣǵϲÿ϶Լͬټϣǵģ-УǳµĻ֮й϶ҲԼ뷨ʹ졣
Լ𡭡
η뷨УұԼķ״ﵽЧ
ԭ֪Ȼʱ֯һڳڵģ-УãûƷ츳ϲõģԸԸһһ׹ϣؽļͼ
ƻ᲻᲻̫ãԭ֪Ȼ΢΢üҲ˵ǵΣҪǱϾﾭס϶ΧĻ˼ά̻ؽģǳ뷨𣿡
ֻͼ֮ĵġηԭ֪Ȼ˵ҾΪסҪʲôط⣬ҪʲôطϢҪʲôطй԰Ӧ룬Żб仯뿴еϣʲôġ
η˵֮ʱԭ֪ȻͻȻԼӿ
ǵƴÿһ˵룬ͬȥϸѯκһ˵һ
ΪΪ
֮Уֿĵڴͻϲ
ԭ֪ȻҲԼԶĵ뷨Ϊʲô˵ϣ˶һ
ηԼоȵһδˣͷȻͿԭ֪Ȼ˫ڷ˫ۣεĻͷÿεΪɶ϶Ұʲô㲻ĵ𣿡
ԭ֪Ȼһ㶣ʱɫһ죬ͷȥԼΣǵģˣΪܸԲſġ
㿴-ֲÿηܾԭ֪ȻҪմĺס
ץԭ֪Ȼ߾ˣò˴ʱ⿴ˣС˵ܺÿ
ηɴ۾ԭ֪ȻǿɾĴĪȱʮǾòڹңڰзң
Ȼԭ֪ȻȴɫһʵеˣˣǵһβңΪܺÿǳ֡
˻
ηһʶĿһԱߵۣҪ֤ȴû뵽֪ηѯһת߿𴦡
η鸴ӣϷٷѵÿN-PCĴдˡóÿĴҵѵǺЩΪòܴ죬ϷܵõòϵĿ佱áٷĺܲġ
еΡ
ηԭ֪Ȼбûҵʲôֵıǩԭ֪ȻԺ֮ǰոճѧʱݺܲһˡ
ԭ֪ȻΪɳͣ-Умߵĳɳռ䣬ô̶̵ʱںܶΪˡݣ确ġʡսֵ֮ڷл൱ĺηûģ-Уϼԡ
ΪЩʮǿݺηû᲻ԭ֪ȻӲ̫ʹˡ
ηϣмΨһõĶλڵķڣ̧ͷͿһϤĸӰǱӰ޳Ư¶İϸĲûɫӵ-֮Ī˵Ŀ⣬˫Ϥİɫ״ʱڼ¼һЩݣ˵ӰηֱϤˡ
Уηɴ۾ôܵط
߾ֱӱԭ֪Ȼ֪ͨ˹ʧ飬ûȥо︺ӦоԱû뵽￴С
ʱлعͷηʱ۵һ˿ССϲãƺκεطηһ㡣
ֲѾһ䣬ҪľǴظʵ飬Ҫȥڲ淶룬ȻҲҪܣĿǰҵͷûرҪоĶƽʱԴΧ˵ٵںηǰһ룬ϣǷλʵ֮ǰԳĳŵ
ŵηͻȻ˵ͨλλƶеλã⵹úηЩģֻǡ
ǲ̫Լˣ֪ж೤ʱûϢһֱǿȵͶġǲ֪-УûйͲôһ˵ˡ
ôԿ˼άһֱڻԾͿ״̬ΪһоԱҺϲʱʱ̶̿˼ĸоοҿ˼˵κϢҪáһĲĶԺηġ
ǹ̲ηҪú÷һ¡
ģû˻Ҹ֪Լ״̬¶ǳǳЦݣҿ϶ѧĵԼ-״̬ΪʱذȫΪ˷񡣡
η-Уôûˡ
ԭ֪ȻһУֱӴеıףʲô𣿡
޵Ŀһԭ֪Ȼηûע⣬ҲֱʵооѾܾˣλѹ𣿡
бϾһоԱܲڿͼĶɣ
ͬʱüͷη￩һѾԺ˼ҪҪվһЩڿ͵ƵһЩڿͱѧ鼮ŵѧнڿˡ
ҲѡȻк¶˼ַѽ֮ɫ
ѣǻеˣηʵ
һֱԱ߹۲Ѿ˲룬Ȼ߱ƶе֪ʶҲ֪޴ƶбضҪǳ֪ܵʶάģϲ÷ḻ֪ʶŵײ޷췴֮ģ֪ʶͼÿһƶеĳ̡
ĳȻȷǿе״ֱޱȣҲɷϵǳĳʵĩ֮ǰģƬ￴ģеķչܺãǿƼȻǿĲʺսӺʥ˽֪ЩƺĳзչĻе
ϾеڵչʮֵͶ˵ĵزֻҪӵһپӥܷӳޱ𺳵Ҳܷ֪ⷽʶѷ
ʱеΪ۵Ҳ⣬ϧҲﲻʲôæ
нüͷǽǰĶλɤ˵̫׽ˣҺܻǲʲôδ֪ǡ
ۣ
е֮ûκεķɣǷǳɼ˵ǫôΪģǳĿڣȻʽеĳô˼ƽʵ̫ˣǾģ̫̫ΣκһоԱƽⶼ׾٣˵ô򵥵ãĺܻǻ᲻ǹ˼򵥣Ǹ룬ӶǵȻ׾ٵķ֡
ۣ
ηҲͬüͷǳ֣صĵͷô˵ȷʱԽ򵥵ĶԽ壬˵ķǳ򵥵ĻǵȷҪӽȥ
ͬԭ֪ȻҲټĿ϶еĲ²⣺Ͼδ֪ҪӽĶԴóȻͻƱ֣ͼ֮
ۣ
ڿ²̸ڶλĴ𸴣ǻҪĲԺʵԼ룬֤κ֮Żȥƽ⣬ĿǰѾֵֿܳķȵһʧ֮ǻһĴ˵
õġη֣µĵͷ
ۿ̣ƿԡ
ͻȻԼΪʵԱĿıҵǶʱ䣬ӥǲ˼ٴ׾ٵľͻ綼ûͻƵĶͷķ֣ͻȻðһֵ뷨
᲻ᡭ
ܡ
Ҳ
λľֻΪôأ
Ͼôʵ֮ѾԼĿƼ˾޴Ļɣ֪һûκγɾ͸пԡ
ô᲻ᷴǶأ
᲻̫߹أ
ûпڲϵĽĲ²⣬Ǵƶô첻µأ
ϾΪֹոееϢѾȫĽһ򵥵Ļе֮бչ󲻵ļ¡
û˵Լ֪ϾȷǺ£ԼҲƶе֪ʶЩ˿־ֱҲֱֻˣû֤ݵ鲻ҪоԱǰŪ
ʱηڳڻһϢN-PCʶľۿȥƿ𴦣һʲô֪ӡ
ˣҪʹڹ¡ԭ֪ȻͻȻ˵
ԶԶԡη
ʵˣȥƺ꣬ǲǡ֪ڵ״̬
֪ܰȫηֻҪͨϵͳͼǾȷʱ״̬ںܺãӦòģֲɵ
У
ۣ
ԭ֪Ȼ
η


56 
Ϊ ηȻԼȥѰҹ磬ΪηĹҼ۵ȻڣһһһN-PCԭ֪Ȼ
η֪ʲôط ԭ֪Ȼ ηڸʻָ·Щ
ηʵҲǹҪҪģ ǺηܾôۻգϾĩվ飬ǿȫ㡣
ͣ¡ηͻȻԭ֪Ȼԭͣ˳ ηԼϵͳͼ11ںηĵͼԼ͹غˡ
η˳ȥ һȦаӰӣ
˹ˣ ڸ ΪʲôʲôûС
̧ȥһƬеĲݵأһͷ һЩȽϰСĹľǳ֮ûκνϸߵľڲݵصܿյĻҽ ȻҲٻٳеһ֡
ϵͳͼӦòֵĵȷȷûйӰ
ˣʲôԭ֪Ȼʵ
ҹ磬Ӧͼܲƭ˵İɣѵĽ˸
ܿĵط ǻ档ԭ֪ȻĴ֮˳ϲ鿴 ȷʲôûУ ó˵ͼҵ˹ʧĵص㣬ʧĵطһ룬ҪҪȥʧĵط 
ηԭ֪Ȼ˵еܿڵ£ϾӵͼϿкܶ󶴣ǹȥ
ۿһ޼ʵɫݵأжݵ졣
ôˣηڷ
ûʲô˳
ںźηԭ֪Ȼһŷλ룬һͼ˼״
һֱڸָĵطȥıȡԴûмٷٻٳУҪ¶ĹܽһƬĳֱճƽأǲ¥һڻ
ܿóٻٳоһλ߱Ȼӵбκ˶Ҫǿ࣬Էٻٳţ˵кܶٻٳеԸڳ֮Уͳһ
κ˶᲻Լļ԰ڣЩ֮ܿ⵽ӵϮ
ǵĽµĽᾧ𽥸գﲻٱˡ
ĸյʱ䣬˵ĵȵĵ
һֱɻΪʲô˵ƺηΪȴֳƺԼԼƺףһǶԳ̾ڴ
ףǰ桭ǺǹƶߣͻȻη۵ע˼˳
ͣη³λεͣгԱߣгͣ˺ܾˣ΢һ³һֵĻҡ
ηעȴͻȻԱ΢¡һСѡ
ܿԵǾھĴھĺۼھ£Ӧھʱ䲻мһһͨĶڡ
ηվڶڣ˵ЩˣǶԹǾ޴Ŀͷ˵ոպá
òڣԼ˰ɣηʶʵ
ۣ
ηȻúܲܣܾǹ绹
ֻǲӦòɣԹ粢ûرϤԭ֪Ȼ̲סʵ͹Ӵǳֵܣ˽ΪˣԹкøС
ȷû⣬ֻԻ·Ƚ塣ηıЩ΢ԭ֪Ȼ˵֮ȥɣô֪أ
ηһ㣬ԭ֪Ȼڶźη˵ˣ̽·
ηͷ˵ãϾΪȻûN-PCԸ߿ԻN-PCǿȻηո˵꣬ȴͻȻȿգ-סΣȻֱӵȥ
һ˫ֺҵץ˫ȴͻȻա
ηԭ֪Ȼ˫סҸ£һʮֱŤƹ˿С
ˣɣԭ֪ȻƽʮİȫС
԰ҷȥΪԭ֪ȻʱȻСֱֵӹ̶һȫñϣһͷոպý˸ͨ͸ηܿԼȻǲǿյģһ·
õģˡԭ֪ȻҲǲߵĵ棬Сĵķ˺η
ηµ˶ڣֻһϢʪ󣬺ηԭ֪Ȼĵƹ⿴һȦܿЩڳڴһ㣬ĲǸոڿģкԵ˹޽ۼ
ȻжȻ濴ӦеģںηϵͳͼϵλñǴӦþڡ
ǵؽ𣿡ʱѾĴһ˵Ƭĩǰũ޽ؽʳʣֶ𣿡
⣿ԭ֪Ȼ۵˵һ¶ߵ¶ȣȷǱȽϵͣӦôﲻĵȼ
ԵĻҪҪȥηָŴʱڲԶĶڣʹǽ뵽ȥˣǰʱ꣬滹ŢܿһЩӦǹĽӡ
ڵص֮ڣֻܿһĽӡӦֱӽȥˡ
ӵûκԥ
Էһһ־
һסеĵΣΪҲҲѾ㹻ı־ԭ֪ȻԹǳĿ϶һʮִŵˣҿĵͼ൱ľϸϸ£Ե·κһ˶Ҫרҵ
ηԭ֪ȻĻһ㶣ȷΪרҵĹ粻ܻ·ϾǹԼԵ㣬ȫһһļ֮ϡ
ǵڻûг
ź𣿡ηʵ
ԭ֪Ȼһ£Ȼüͷ̧ͷžϷ͸ԵĹĶڣһ㶼ûС
ܲź--ɣͼʲôηո˵ɫˣź--Ҳûпܣ֮ǽȥҲܿµı־
õġԭ֪Ȼ˵ͻȻԼϵηϣ¶ȱȽϵͣҪСĲҪ
㲻䣿ηЩĿȥ˾װ׺ֻ¶ĺɫڴ꣬ټԭ֪ȻͷϵĶŵֵ磬һµ꿴ȥһ󹤡
ûϵ¶Ȳʲôԭ֪Ȼ˵ĺȻҲûѡ
ĻҿԽסֻ֮۴ףȫװȥǸӢһڹ»⣬ȥů͡
ˣҪľǱԼԭ֪ȻòľܾΨһǲҪӼˡ
סȫ޷
ԭ֪Ȼ·ҴϾȻе󡣡ηſ˫ַԭ֪ȻľװȻˣǲֳˣ
ǵģԴӿʼ֮-˶ηЩΪѣҵľװ˺ܶˡԭ֪ȻЩ˼ЦˣټмЦݣɺηĪľͷ·ܣǣԭ֪ȻѾ𽥸ӳ١
η˳ͨȥԭ֪Ȼͷηԭ֪ȻıӰΪߵԵΧȥģҲע⵽ԭ֪ȻĽڴЩϸѾɳչ¶쾫£ηܿһЩԵļ⡣
ͻȻηԺ뵽һ⣬ûԼĸԤ᲻ԭ֪ȻͻȥַĹأ˵ģأݵӰȦʲôģ
η˼άոպһͷȻԭ֪ȻȴͻȻͣһӦھģܿû·
η̽ͷȥҲע⵽ڵϵĺۼΧ൱кԵظ̤Ľӡµ
η㯣Ҳ˵Ѿͷˣ辶ͨˣ
ΪʲôҪô۲⣬˵Ҳĵطһ᷵ȥ˭֪ǰ᲻ʲôǶûԤϵڵأ
ԵʮרҵģȻҪھǾͱȻʲôΪֻҪھͿҵһͨԭ֪Ȼ˵
ۿԭ֪ȻͻȻʵǲͦ͹ģ
ǡԭ֪Ȼܻ˵Һ͹ĸԣһֱŬΪܼ飬ҶκκúõԼĹµ˶ͣȻҲһĿǰΪֹΨһһֵþصĳˡ
۵Ȼ֪ԷԼ˵һֱܸоԭ֪ȻԴԼ̬ȶܹǽΪ
ļҽ̺ܺá۲ںڵ˶֮ԱǣϵᣬŻܵأǹʶԼȲˣǱѹҲȻġ
ηԭ֪ȻȻڿȥһʼЩһǵ׸Ĳԭ֪ȻǸñ
𣿡ԭ֪Ȼѯ˺ηηˡ
Ҫģ棬ܲηһ˵һ߿һԼĵͼȷֻҪ߹·߾ͻֵ·ͼҲ˿
һֱǰƺһֱ̽Ҳм˿ˣûͶ֮ת˸ڵ
Ǵ˲Ҳ̫ˡηЩ𾪡
ӦòȫڵģӦѾ׼ͨ͸ķȻֱӱƿġԭ֪Ȼǰ˵Ȼܲһֱֻܿһ·ˡ
ۻͷһ۱ƿԭǽڣʶԼײһ£˺ԵĽʯͷĦ
ۣ
Ϊʵ̫ˣһֱΪԱӦö
ôû뵽Ȼȫɰʯ
ǹƾԼӲƿǾ壬Ȼ翴ȥͲһͳһӵǿսˣǵǳڵˣǵǿĿ¡
ηֻùֱ߹հƣĴĵǶһ
ǺηͬҲע⵽һ⣬ЩһһĶԭʹڵģԶǾ˹ĺۼкܶطԿרý˼ӹ̡
˹ͨΪʲôҪרȫ
һһͨȫƽֱĳεͨͨˣÿһͨȥͬһгȫƽֱߵͲͬĲŵгᡣ
ӵͼϿͼ֡
ȻѾ˺ĵطܸоûвͨӦĳĴʩηỳɻ᲻Ϣˡ
ʪȺøߡη˵ʪѾҪԼ·͸ˣʼе䡣
ǻӦ˳ȥͻȻԭ֪Ȼͣס˽Ųͷ˵
ôˣηʵ
滹кܳһ·ǲûд㹻ʳͱů׼ȫĹȫͬԭ֪ȻʱڵϿ˹ԹѹɵĲܲ۵ˣһֱڹ۲ΧÿһͬǻҪȥ׼һ̽
η΢΢򴽣ҼǵóϺ˲ٵĶ
ǵġԭ֪ȻΪκܱ㣬Ǵ൱Ķĺġ
ηɴ͵£ԭ֪Ȼ˵ȥãϢ㡣
ԭ֪Ȼ£ЩģԲĽη۵ԭ֪Ȼֱǽֻӷ˶ǵĶѨһΣա
ģΣաηţŵͼ۴˺ܶЩ˵Ҳܹãô˵ڼ϶ֲܶ಻㣬ǰй磬֮õһ鷳ˡ
ηĻû˵ԭ֪ȻȻܵģᷴĻԭ·أҪٶȻصηߡ
粻µġ۵Ǻٺ͵ĺηһ޻һ𣬲֪ΪʲôͻȻЩţӿ죬ͺ񡭡ľڲ֪֮жԺη˾η֮ġ
㲻Ҫġηعͷȥοۣڵ״̬ȥ
ʵɻ󣬺ηʲôȷ״̬ģηܾ׼ҵ֮ܶ
ʱԭ֪ȻǰԼʱոպһ¿ʳԭ֪Ȼȴܾ׼ҵȻ̵ϷɻǰϣǣǵһȥǼҵ꣬Ҳûͬ£֪
ǻ͵͵ѵ˵Ǻηеľ϶װĳЩλƾ
»ʲôηͻȻʵ
һ㶣ҡҡͷӶʱͨڣǽδ֪̽ǺΣյģһʼ鱨ȷ涫Żᶯھ򡣡
һЩԴηЩɻӶԴ
ʱӶƶӵ̽СӣȫԼ-̽⣬κιͣΪпܱӶϡ˵ҴлᱻĸʺСûҪָ͸ھˣһƬСľ˸ֲġ
ηƶǶĵͷãʲôɲŻһԴѷƶƴһأ
۳Ĭü˼
ϣǵĳȻѾͨηʻ뵽ˣΪõĳЩϢϢ˵кܶƶмľ޴Դ
Ҳôġηһ⣬ҲΪ˸Լ˼·ܲһֱǵԴϣǣȻܷϣֻһճеʵҿչ״
ѾͼƽⶨλеλãкͳеƶѱƶĳУҪڱ˷֮ǰ췢Ųᱻ֮ʱֲ
϶𣿡ʵ̽
УҲˣֺߵзǳ޴蹵ôĺ蹵Ӧ赲ֵķչַУ˶ѾȫˣҪô󹦷գܲȻ
ηڿϵͳͼϳֵıʶʱ򣬾ڻûпϣҪҵĶ
ԭ֪Ȼ»ָ֮η˼·ǿ˺䡣
ԽºηԽܸܵͬгһĿռ䳤ԽԽ̣𽥵Ѿ˼·±ھһطĳ̶ȡ
ηĿŵͼǺ͹ľԽԽںηͼʱԭ֪ȻͻȻ̤ʲô˺һˮ
ηͷȥԭ֪ȻĽ³һϸϸСϪ
Ϫˮ֮ͣΪԣηǰȥ
ǵǰһڡ
˺ηעĲǸڣǶڴһСС֦ɡ
֦ɱȽϸҶҲǵĻɫôĶֲ
ηɻԼֵͲҫȥ
խĶڻȻʣӭµˮŷǳԵĸҶζԼŵˮͺζζƹĹ޷͸ϸϸ֦ܵҶï֦ܵҶڡ
ǡ
ɭ֣ηֱţ޴ɭ֡
ЩȻɭľȴܸоеľͬΪû䣬ֲﶼֳһֱͨ͸ȥҲĽ۴һͻ׾ٵѡ
ô£Ҳţڵصɭ֣
·ԭ֪ȻǿһѵĲݴ֮ڽ³һʯ··ѾľͲݵڵˣЩľб۶ϵĺۼпǹ۶ϵġ
ôôïܣηֱѾҪֲȫˣܶǺԵˮ̫ˣǵĹâȫͱָ֦Ҷڵ޷ҫȥâηǰ˺ü·оԼ-嶼ڱ֦Ҷơ
ˣҪұ𣿡ԭ֪Ȼʵ
ηˡ
ֲ̫ïܣ˺ֻ֮Ҫһ˵λͻᱻΪ˲ɢԭ֪Ȼðȫ˰һ𲻶ϵǰ
η²ȵʲôͷȻһƹϣ̧ͷͿƹٲƵĵǣҶ-ȥȻ൱ĳɶѳɶѵĴײˡ
Щ߲ˡ˵
ȷǡ򵥵İײ˻ƹܲηǿԷֱģη΢һԼ-죬оеȡ
Щȣʪԭ֪Ȼ˵
ˣСģһײͷĸּܡԭ֪Ȼúηʶȥּܣһбĸּܣǲظ֮бģηע⵽Щּܽṹڲȫ
òǡηָĿԷֲɳĶ²૵ɣ
ηûֹأǶԴӡͺֻǴﲻֲôߵĵطƺΪ˿ռʣжŹ
Ǹʯ̽޴ġֻһ㣬кܶ㣬еֲŶӦ˵߲ȫ߰㣬Ȼû˹֮ĺ·
ηϣǵĳܾѰкģϢȴҲڡ
ôʳﲻȾ׾ٵĹһС
ûУηʵĿռܰҲĺ
УгһЩݵǻԭ֪Ȼش˺η
ô£ηϵͳͼǺ͹Ķλغַֿػء
߲ʵǳ̫ïúηܾԼǲ߲Ӿ
õĲҶӵζֱȶը-Կۡ
ηͣԭ֪Ȼע⵽˺ηĶɻĻͷѯʣˣ
ηգգ۾źĿռ䣬һֱǸŹĺۼߵģԼػز֪ʲô
ЩԱηͻȻĺ磡
ηïֲܵûȥܶ࣬ȻȴĴһ
ԭ֪Ȼ
ʮ㣬Ҳû¡
ɵˣͨѶ
ηҲû뵽ܾõش𣬴ʲôط
ڵڼ㣿ͬĹҲɤźš
Ҳ֪ѽη
ȵȣҸǿƣƾͿ˵š
˵Ŀƣ˻ûзӦ
Ȼ޴Ȼڵʱ򣬺ηˣȻǿƣǾ޴һĵ̫ͬһĽİĿռҫļ̫
̽Χһжˣ
ηŷԼͷϾȻһ
ǵڣ֣Կ֣һδ֮ǰҪӽˣƺǵķ
ſڵʱԭ֪ȻͻȻʲôδ֪ڿǣ̽ηȻֻֻҡڵĴҡҡڰڵĴǵǰ߹ȥ㶼
ˡηԵ̧̾ͷһ֣
ϹȥǱ𶯣𶯣
Ϊӵ˹âηﲢǺԼеһһ֮ڣ˹ݣǽ涼˼ӹ̣ηһֱúܸߵ߲ˣͨΪ̶̧ġ
˵𶯣ηûˣϾѾܶˣҹǵж㡣
ηע⵽ǽкܶطֳѾʧ޶飬γһǽηͻȻЩģﲻͻȻݰɣ
ˣͻȻںηһֱעӵĶУ羪ϲĴ˳ôˣ
Ȼηʱȴסˣȫµ·ѾòǾĳϮһĴܿ·ƤģֱǴɽܸߵɽһ·һǱ
ˣηͻȻһ첽ǰͰס磬ȥ˺ͬƲһ·뿴ǲʲô˿ڡ
ûУûˣ˲Ҫġ̽͵ǽʱĳַʩԶΪʧްɣôֻܻҵ·ԷһҰлṥĶȫˡ
ηס
ۿŹֻʣƲ·뵽˳ǿ֮ºÿܲĹʧޣǹ-̫Ӳκιֶζá
ûû¾ͺáηģͼû⣬ȷûˡ
ʧˣ˺ܵģ㡣ԭ֪Ȼ磬˵㲻ӦöϿϵ
Բ𡣡ȻҲ֪ԼˣȥǳĲ˼ֻǾҲӦðԺٻȥ㱨ģû뵽˻ҡ
㷢ʲôηȫĹŰˣ̿ʼѯΧ״
ʵҲûסЩ˼ץץͷֻǰճ˵Ҫͼģҵڶһֱڻͼ
һ˵һչеĵͼƵϣչֳģʽ
ĵͼֱ̾ӱ˺ηϵͳͼϸڶʮϸ
˼죬ﰴҹ仯ƹصƣҺܴкܶţҴ򲻿ͨĳֶݵġ˵ָһԵĴ󶴣ֻҪһǿпţžͻᴥΪҲ֪ôֻܰеŶˡ
ηһ±ƣǾ޴Ĵ󶴣Ҳ˵һʼʵǸţ
žͲо𣿡ԭ֪ȻЩ졣
ֻҪžͲᣬѾܰѿõĵطȫˣǵﻹҲ֪ͷ˵
۾ÿһҲ벻ֱӲŰɣϾ˻ǻѡŵġ
źܺò𣿡ηȻɫҲܸӣ̲סʵ
òΧģô͵ˡĵͷǺܾ֮ǰĽϻĺء
ηһ̧ͷȥϻĺءǽڣͬʱ
㰲ȫͺãӦܷˡԭ֪Ȼ˿ˣȥɣйĶΪİȫû뿪
ӦͦȫģҲͦȤģżߡһҲûĹ˵
ΪѾܾˣҪϢԭ֪ȻĵĶԹ͡
дϢָһ˵ͷһС䣬ӦطԭĹԱסġ
С䣿𣿡ԭ֪Ȼһ㶣ʶźη⡣
ǰˣûˣҲֻһˡ˵
ôֻ֪һˣѵ˵ǾֻһŴ
Ϊֻһʬ尡Ȼ˵
η
ۣ
ԭ֪Ȼ̾ʲôʬ壿
һ߱ʬ壬Ǹ˵ģ֮ûκηĹʬ壬ӦԼסǸҲķ䡣ֻ˵Լܿģͷ
˵óȥ˯һ˵Ĵԭ֪ȻʱҲ̲ס΢θ𽥿ݵš
ԣûϵҶϴˣϴ»Ҷˡ˿ûע⵽ԭ֪Ȼʲô磬Ϊԭ֪ȻʲôȾһĵ˵ס˼ˣģûģ
óȥ˯˯Ĳ˵Ĵԭ֪Ȼţ
ͦõ滹鱾豭кֹܶƷǸʵķ䡣΢Ц˵˺ϲĶкܶϵƬǷŵ̫˲̫òţˣдռǵϰء
ԭ֪Ȼռǣʵûпռ𣿡
˵ͬ⿴˼ҵռǲ̫ðɡͷ
㲻Ҳ˼ͬ⣬˯˼ҵĴס˼ҵ𣿡ԭ֪Ȼʵ
ͻȻԡ
η


57 
һһһһһ鷿ĺ˷֮ڣ Ĵװ޶͸¶ʵķΧлƮɢŵĹߵζǺջγɷǳµζ
кܶװƷ ǳϸװƷȫǴֹ֯ģ رĵ˲ŻĶ ЩϸµµװƷڷŵĵǣѾЩѵһ
Ĵ͸¶ϢȥһǳȰŬԼõ֮أһж ȴԼԼ͸Ź¶Ϣ
ʱηڷڵ鷿 ǰڷһռǱռǱд˸ָϣǳ˻Ŀǣһʼĸдһдм伸ÿ춼дռǿ дռǵ˵̬仯չˡ
ռǱֻһ ൱࣬ Ǻηǳһһķ ϰߡ
ηϷ̬ȼѾ˲̬ĵزϸĵĶϷڵеõûõϢЩռǱڻõϢ٣ ɺηȱһֲڿ
ռһдģ һũҵרҵоԱΨһһչʩĹԱ
ôʩҪһȥչ˺ѣǳȴѡֻһչˣ ܱյĻ֮£ һ׳ָָ飬 ƧоԱԸġ
Ҳ֪жܹܹ¶ǹ¶˵ôѰп飬ҲóԺȣϲоģҲҶԷãԸµģҪΪϣ
֪Ѿˣʱϣ֮кȣҲ֪ķջҪãΨһЩĵֲ᲻Ϊ¶ȶӰ쵽ǿ̫ˡ
ηܴռǵļƴճ࣬ط֮Ϊϣ֮ءǳڳ׵֪޷ֿ֮ʱµϣ֣ջ٣Ϊ޷Ķ£ڵصµϣ֮زܵӵ롣
ȻȫԶɵ׻ǻ⣬ά޳˵ѣ൱ϿԲ鿴Ҿÿܵȵ˻ʱѾȫܵоԱˡ
м¶һеĹԱʼ֮к񻹴ֹۡ
ϣ֮ؼƻʮ꣬ȷʮ֮ǵķٻٳûбҲԻصȻϣ֮صĻ¿ٳС
ȻƻʧܵģηǵЩ׾ٵ뵽ޣ˵Ϣ֮ûжǶӵ˽ʵ̫ˣǱȳ룬϶ǳĴæ
ò˵֮ľԼûвԼδǲͬһ
˵ռ֮гֵıδֹۣΪǻ۴ҲȻǻ۽һС
ЩռǶ϶ǴһʼĲô¼¼ıȽ϶࣬ٵƺҪ¼ʲôظֺͲ䷳ϸڵļ¼ԼƷ¶ĹУ𽥱¶ʴ
ĵط߲ˣݼɣɰľ޾Ĺ¶ϵ鱾бĹĸָĺۼ൱ƷǶſյĿռ䣬ܸܵȤ
˵ռһֱڴʮĵʱĲƽռּԽĻԾмԽڴȻʮ꣬ʲôûз
ڵڶʮʱѾռǱϣдĳЩϢ
ԭΪһӦڹ¶֮еˣҲֻ֪ܱȺ֮ʱĹ¶¶͹¶Ҳǲͬġ
ηȻῴҲصѰصϢȻϣ֮Ϣʵǳ٣ǳ˵ճ̡
ѾʼԼļݼȡ֣һֱԲݼ֮İ𣬽ԼݼϵۣռȻÿ춼ʼڼ¼ռϵһԶʼ
СֿʼСԲԲ˽һöļһһֱ۸Ļ飬Ҳͷǿ׳ҷǳҪĻҼ縺ǼȥҪΡ
ҲֿµټȥˣӢȻͬ۸˿ڣĹʵ̫ǿˣҲϵķͬԸ֣ңҾ޼ɵĻţҪƲ
η΢΢üȻǸ˵ľ״̬ѾʼһЩ⡣
ʵʱɾְԼĸλ֮ϣǻὫһ·¼Һηע⵽˵ԽԽÿˣڽԼľѵÿ춼ȥظϡ
˵-һֱܺãûʲô󲡣ռģ́ͷÿζ¼ϽĶǷɣܿóһǳɵˡ
ʮ֮˵мѾ͸¶ĳ죬ͬҲ𽥿ʼ˸ָĴĮɥĴʾ䡣
ûлһĵĽ֣Ľһܽܣ˵Ѿʮûк˵ˣͻȻܶˣܽ𣿻ûʲôá
ȻʱӣηּѾЩʲݣȻŶԷľΪȥ𽥵ķ˲Ϊ֪ı仯
Ҳ뿪һţܿѾҲ뿴磬ֻҪҾԶػϣ
˼ǵ𣿡
һ𣿡
û˻
𽥵ռϵĶԽԽ٣ȴһϰߺִһֱڼ¼ռǡ
һƪռǣȴĺܳһκǰ漸ƪѾʲݵֱ治ּͬǳÿͺܾöûкúõĴԼǷ֮ͻȻԼúõĴƯ·֣µıֳ˧һ
ܸоҵ-ɣҿѾŲסˣܿҽᰴһʼƻԼ
ҿܻܻ꣬Ҳϣţˣ֢᲻ϵĶȥûа취ԼƣҾڽǰҵ
ҵʬ彫ı棬Ժҵңҿҵռǣôҵ-壬Ϊϣ֮صµˣ㽫ʳǣԣϣͬ飬
㲢ڣҲᵽٸһڴڴҲҵĹܱ㿴ɣҴδѡ
ηЩϢ̾˿
Щܵü䡣
Ϊϣ֮صĹԱ˽Լ¶һԼֻǲϣԼʹ֮ʱҲԼһˡ
һֱȴţȴԶˣҲ˳һθԶ֮᳹󣬼Ҳͬڴ
ռ֮ϵϢԱ״ĸıʼնûκΥ飬Լϣ֮صġ񡯵ʱҲļǵԼΡ
ϣ֮صˣͱϣ֮ء
ԿϣӦþϣ֮صǨƳȥĺʱ֮У֪Ϊûܱ㹻Ϣáϣ֮ǡƻ̥Уϣʱûл
ϣǵĳͨһĿеĵõ˹ڡϣ֮ءƻϢǺܿϧƣԼϣǵĳҪصáϣ֮ءƻԴȴָҲκη
ֵطηϵͳͼҲҵΪ˱ϣ֮ءȫźţ޷̽⣬ټϣǵʱѾ;ĩ·ûκοԼѰҺھֻ⡮ϣ֮ءϿա
߲֮ΪԱʧȥ˿ƣձӡ
ηûпԱʬ壬չ˵ǱĳطɺηȥչԱռǵ˵ʬܾܿǿϣ֮صԿףڻΪĵطƻһ顣
ȻѾȥˣ˰ȥɣҪٱš
ηռзоԼܸӣЩŸռǣη˼ЩռǵǡٷдĻԶĶǿʵܲ
֣ĸһ˹¶һһ
ηռǱźãֻһͷ󣬿һʱȻĸСʱȻ˵ϷٲͬȻϷھǺϷڵʱйƵģвֵǿúηᵽһֲͬ
ηע⵽鷿е鱾϶ǱĹĺۼûһµģһֹ¶ʱ֮У뷽跨þһеķʽԼӹ¶֮ѰҲ¶ķ
Ǻη˵Ĺʵ̫ģ˼ϣ֮ءܴʲô
ϣǵľΪϣ֮ءȨˣϣӦнӹܡϣ֮ءһԴȨһӦöϣǵľӹܣϣǵľͿһ̶ϵʲʲ֤ԿףӦûкܶĳеN-PCԸϣǡ
ηһǳʲôֱдʲôóϣ֮ء൱Լû߲ˣⶼԵԽ׵Ʒ
ҸݹƵĵͼ൱ĵˮѨˮܱ߻п󶴣Щϣܾķչ
ڹӦѾ𽥿ʼˣһͨϣǵĵ·ѾԿϣǵķٷչˡ
η֪ԼûϷ趨ģǱͺܺθڵϣǾȻ޴ջ񣬺ηǺϲġ
Ժηϣǵľֵġݡòһ߲˰ɣ
ηһ֮С
ˣѾ𣿡ʱţη˼άѹȻ̧ͷȴȻһ㶡
ԭ֪Ȼηԭ֪Ȼʱɵˡ
ԭ֪Ȼ֪ʲôʱ˸ľװһ׿ȥͷǳʵ·ǳɫĶȳ㣬һ崿Ĵѧװ磬ԺηһֱһֱĴһְҵװ˵ȷǷǳڲͬģˡ
ڲͬģΪԭ֪ȻȻΧȹ
ɫΧȹǾģĴѧ˲͸¶־ӼҵģŸףžװʱͷâûС
һСɣôʱռǣҲӦö˿˰ɣԵһ¡˵ԭ֪ȻԺηĵͷתˡ
η±ƣʹľ͸ȥҲ֪ʲôʱѾѵɳϣʱһֹƷСӱֳʮרע
ʲôηʵ
̧ͷеСһߣһ
ĵĻΪʲôü鿴ηʵϵٶһ֣ʵе飬ʮרҵģкܶ飬̽飬ܿĳǷĹܶΡ
ΪڿҲȥ㡣һʼ˵ģǺηʵ̫רעˣһרעܱߵ˶ԸţģĺηȥȻҲ͸˼ֲ-˼
ûϵģֲʲô¡ η˵׷ԭ֪ȻıӰ͵͵Ŀȥ
Ҳ˹ͺηĵ˵ԭ֪ȻոѾȥһΣ㱨һߵʧܾã±Ѱҵܰˡ
ŶŶŻ·ηһ̽ͷԭ֪Ȼʱϸĵ׼һЩˮ͵ģڿŷǳŵ
ԭ֪ȻŸոմӿСɺͲˮһ˲輸ϣ˵ȳӣȻѾæˣҾͿԿʼˣܶɡ
ûϷоĺη
ûһȻܳԵԭ֪Ȼʳۣ
ηڿǸСɣСɢŷǳŵζɷǳ򵥵ģһһȻȫСĿͨͼΡ
ηСɱʮֹ죬Ȼһڡ
η۾
۾ȫǳԵóԵıɵʱǡ
ԭ֪ȻգرãɻŸճ¯¶ȣִĿڸĺܺأҪ̫ӵľ׽ŵӳŨŨ㣬ֱĿζηԼϷоһ
ʲôɼգҲ̫˰ɡ
η˺üȻ-ĺ˿ڲ衣
ηʵϲȲ裬˵ʵϲǲˮ֮ӳɬУ֪ԭ֪ȻĽηζȫȥֻϲζÿбζɢֱ˲ˮеηǣȻ˿˿⡣
ó𣿡η۰Ͱ͵Ŀۡ
۵ͷ
һŻûкܳʱѾСӣԡ
Ȼһ̧ͷ
η͵͵̽ͷȥȻԭ֪Ȼ¶ÿֱвˣǲ˵зǳ׾ٵʹõģµ߲ɵıȫҪģ
ηԴۣʳĶİ
ڵժİۿԭ֪Ȼ׼ʳĵȫ̡
أηʵ
ֱץɱİܵ𣿡ۼ˵
ɱɱģηסôɱģ
͸ӣѪëȻë룬Ȼ˵ʱζͦŵģġ
ηıʮֹ죺˵ǳϰôˣ 
ȥǵһˣԭ֪Ȼܻᴦʳĵӡ۵ͷ
ô𣿡ηֻôʱԭ֪ȻΧȹС޵˲ΪԴͷʼѰʳΧȹ󽿷Υ͸ʵǲһǿ
ʱӳдըηı죺⡭͸òҲըİɣ
ǣԭ֪ȻȥɱһͷС˵ķեͣⶼڱȶˡ
˵˵žŵ㣬ʮֳʵ˿ڿˮ˶ٷڴ
ʱͻȻŶ룬ֵģ㣬ԭ֪Ȼ𣿡
ȥˣηйˡ
ȥͼˣĶ̫ˣܶ඼ȫûм࣬ͼ֪ϣǵ֪֪Щʲôһ˵һȥϴּϴ֣ǳȻĽ˳ԭ֪ȻҪæ𣿡
̬ʵ̫̹ȻˣȥһҲָˡ
ʱԭ֪ȻָһרŸµС˵Ѿ׼ķݣȳԷӡ
һɶҸСһôȥץסСɷһ̽ͷ̽Եʵ
ӣҪпԭ֪Ȼһ߸Լζһ߻ش
ɣĶڹ
η۰Ͱ͵ĿڲĳһˣȻǺϤ˵ˣ˭ʲôǳûгֹ˶Է·
η˵æµ̽Եһ䣺ǸҪҰæ𣿡
ηĻԭ֪Ȼͷ¶һʮĵЦݣˣȥɣ˴ˣҲˣϢϢ湤ʱѾѴȫˡ
η㶣ɻĿֻۣ۾ȫʣʲôʱ򻻵ģ
˵ԭ֪ȻȥʱϣǴģȷȫˣʱϢһµĻǿԵġ
ԭ֪ȻȻôӼ𣿹ȻҲ𣿡ηı𾪡
Ҳǽһ֪ҲҰҲ޹һʵһֱûãڻΪԼκ¶˼صġ
𣿡ηʵ
ᡣԶԲôܻأҲֻԱʱһССİ巿סţȻ󲿷ֵĹʶȥˣΪһֱҲûԹʲôö˵Զûأˡ
ηڿеʳҲеˡ
η֮һ¾ǴԼֻȥϷԭ֪Ȼ͹һʳ֮ľζֱǰˣǼҳˣΪʲôôóԡ
ǴŹģǼģ˶ôóԣس˶óԣ
ʱԭ֪ȻôϲԼʳʱ¶ĿĵɫȻƽʱҪƯ֣ηĺܻԼǲĸԭ֪Ȼѡ˷ӦȦȥģ
ЩСССϸģŵȦֱĽĿֱɱһƬǰϷ-Уöûȱģ
ΪϷֻܸܵζȴļУη̸֮Լ
ϷԵɶʵҲҪɶηΪԼϷᵽʳζֲڳԵĶ̫ŵϣˣһηԭԶֻܸܵζʵֿ˵ʹࡣ
֮ǰηҲ׼ùϣ֮صĵͼȻԭ֪ȻȥһЩӵһЩĻеڸֹӵϮȻдһЩоԱϣ֮صļȫ÷
ηҲԭ֪ȻӥΪ﷢˴
ϣ֮һ޴⣬Ҳϣ뿪֮ǰȫģЩûбʹùĻԿóϣ֮صĹԱ֮ǰıЩܲãôãҪۺͳӥһо
ЩǸûмģֻҪ˳ӥܽЩеӵá
ϣ֮صԴḻη˼ǽϣ֮صķȨϣ֮ǵԭӵпԺڵģ-Уýн׵ʱȵгһͨͿ˽뵽ϣڵгһʽʼͨôҲ˶
ںηҪѡϣǾڿԹϣ֮صˣҪĹηҪԼҪۿеľԺͱǩȷ˭ȽϺá
ȵѡ֮ñѡ˺ԭ֪ȻһԼھѰҺļҪԱȻ𲽷Ȩڴ֮ǰΪ˱֤ϣǾ񲻻ΪͻȻ˾޴Դ궯ʱԭ֪Ȼʿϣ֮פҲʵĽһЩͶ½ϣ֮صһ¡
ǹڹԱռǺ񣬺η񽻸ϣǵľ񣬹ԱһȥάһϣηԸ⽫ϣתϣǵĺǡ
ֻҪϣѸٵķչһĹģȻеɷͽ͸ȥҲһ̶ϵĴһϣǵģ-Уá
ηҪЩԵģ-Уûпܾۺѧϰԡ
ηԭ֪ȻϿһֿܣı䷽Ŀܣһʼԭ֪Ȼֻһѧһοԭ֪Ȼʵһ棬ӼҡЦϲˡܻɨЩԲһҪ߱
ԭ֪ȻְȻϲ㵫ǲûرͻĿڱѡΪװ֮ԿʼٵĳɳȻӵ˺ܶӵеıǩ
ڸָϷ֮УǻʵĴڣǿƬʽ񣬻ǻָ꣬ıʽЩǲԳɳġ
ЩͨϳɣЩͨѵЩͨȣЩϸڷָĻۣҲһս֮ηҲԿ򣬿ԼгԵģ-УܲڽӴУЩƽƽʵģ-Уó֮ϲ
ηڵϵϷͳ壬¼ͳƣȻȷ
η۰Ͱ͵Ŀϣǵ¼ͳѾϣ֮أȻоԱǸôͣĸԣҪԼ׵ıƳȫоԱ
оԱ˽ˡϣ֮ءתģʽΪпȡ֮ڼǿϣ֮ءԴ־ֳƻĸԶʩʵȫԶ
ηһʱЦǹǰƻܹȥޣҲ̫ˡ
ηҲһҪϣ֮ء޽ԭϣ֮ضΪУǻйģȴûйԸɴȫΪԶҲա
ȵܹ׵Ľϣ֮طȨϣǵģ-У֮ϣʳܽηϣǵʳ﹩Ӧϣǵģ-УÿùУ𽥵ĳΪһĿԽ׽ĳС
ڡϣ֮ءηߣóӥȫ״֮ǻƺЩȫϣǵģ-УãһǱǵĶһ±⣬ͱҪʼ޽ˡ
ڷηҲͨ˽ƶеԭƶ
ηһ뵽Ҫ黹кֱ̱ܶ࣬ϣϷǺ棬̫ѹˣѾܳʱ䶼ûȥϷˣܾú󲿷ʱ䶼һʱƵ
ηԼ˺ţ治һʾ޶֪Լ֮ǰͻȻСǮǮ˻ˡ
֪ҾͶ㼸ˣףһ¡η૵
ηͻȻֻյһϢϤĺʱһ£ǸɫͷԱ
װĹ˿ͣѾ¥СڿֵĵȵݣҪ͵ſ
ηԺǽɫͷԱԺΪһֱ˼ϷĹϵηĪľ뵽Ϊʲô˻ѡ
ηһֱԱֻסһͷӲӵͷĺܺãԸˬʣҲ飬˺ηӲҪѡȽʺۣô˵
֪ΪʲôͻȻη˺ģ뿴Ա
ںηԱĸйдûԷ²ԷúܺÿÿͷģģضӦñԱҪãΪʲôԱأ
ɣǮࣿΪԱˣ
ηĺģ͵͵Ŀ棬ȴŴӵſڵǸ𷢵Ա
ĪЩ
ʵҲûҪҪԷɣԷúÿͲÿǺ
Ȼںηɵʱ򣬵ݵͻȻ𣬺ηûü뿪èϣǸһֱûԱ
èеˣܸɾЩ࣬ԿȥЩģɼˣҲĿǸԱ
һ̣ηˡ
η޷Լȥж˵еԶ޷ĳֵϵʱκ˶ֶָͨνԼûһܺԱһ˲η֮ġ
ˣηԼǲΣȻôܿڶǻҪмȵһʻ˫۷·ĳǳ󺣣ĳΪΪ˧Ⱦģķǳķʡ
ǼֱǣжģֻΪòݡ
Ŵ򿪵ʱԱƺڵԼİȫñΪеͷָɴֱӽȫñȡкĽɫ˳ڼͷȴΪʱĶ΢΢ζŵȥ
Աֺܴܺ׾ٵסԱİȫñ޳𪣬ǽڷǲһ˫û֡
ʱԱ̧𣬿ηĴţԷźηſſڣʱ΢΢Ŀͷƺڿֻǳ޷·ͣźκһǶȶչֳһĲúηˡ
ʱηͻȻԼֻдϢæҵϣˡ
ֻĿǼƯ¶˼ֲĿ⣬ƺߵĶ¶һʮǳȻЦݣèۣè¶һʮǳֳЦݡ
һ̡
ηձˡ


58 
ηһϷԣ ϷеĽɫʵ֮кټĸƷ£ЩƷ»ߺû߻ͨϷҪһУ ǵϡ
ںη˼άУҲˣǳ壬 Ƿ˿еõԸ
η֮ԲǵҵΪ̫壬Ҳ̫ʵһǳʵվ Լ ηֻʵ̫ҫۣҫۺԼ룬 û취ǵϴԼΡ
Ժη̫ܺǵķ˿
һ̣ ηᵽ˿ˡ
Ҳôһˣôһʣ վͿ˵Ŀ⣬Լ˼άж˼ Ϊó
ηϣ ŵ Ŭ˲ûǰͣǻ뿪 ˵ݵŴֹرյ ܳһʱ֮Ÿ͵͵Ŀ˿èۣ ȷûڡ
ѸٵĽŴһŷ죬 ȡѸٵĹϣηԼҪˡ
гͨP˼Pɣ
ηСֱֵǷѽĴڣʱͱھֽͨè۾ܸܵľԵ𺳣Ǹ˶̲סȥעӣŵȦڲĴ
Ҳ
ڵ˶˵֯Ҳʲô٩Ļ
ηԺԱģɢڼϵĽɫģһ޳ָһ۹ĿգԼè֮ʱżЦƵ˫
̫ˡ
ηһξԼȻʼµˣܾ˸Ƕ˵һ¡
ηֻԼֻ϶ԷϢװĹ˿ͣѾſˣϣò죬ǵøǺŶ
ηʹİ֮ǰûȫһˮǺϸµдۣԱȺںηмҪ
ʵ̫ˣºηԶʱһʱ䶼Ժ죬ðǿعζ
ʳܺóԣǳųţηıЩ֡
ΪϷԭ֪ȻķúܺóԲŵͬķΪͬĳʦζȫһʳֻǲ֪ΪЩˣζֱԭ֪Ȼİ-Ųʮ
ΪбеԺηŲȷǲȫһ
档
ѵζ𣿱˵ԼԹЩȻвָԼ˼άʳζӶɹϷгԵζʳ
в֡ʲôڿƼĲǾ̭Ʒ
ηϷ֮ǰ鿴һĿǰĿ壬ȻʱѾбȽϺˣǿǵδϣǵĽ裬ηʱûд޽һЩʩʱǮԱʱ֮衣
гоѾһҪľǹ罫ϣ֮ءȫ֮ȷǷҪģȻͿԿʼ޽ˡ
е˵޽ѣȻֲҰ״̬֮ҪҪܳ¼ֻҪÿƼֶξͿǿøֲǰ־УֲĳƺҪǵ̫ӣǰϵоԱǲûȥӰ츴ֲг¹ͲΪȿֲ±ˡ
ֵԣֲƻڵ̬оԱ˷ǳϸĵ˼ѵ
ԷһηҪڹʱر´һػǿҪرȥҪֵ̫ߣֻػӦûġ
ηߣԷϢʱϷѾ˼죬ҪܴܲϣǵN-PCҵԽӹܡϣ֮ءĹԱ
ϾϣǵN-PCʵۣ밫θ߸ѣҲᱻʣ
һ뵽ҪһѻɫN-PCҵһܳеεģη;һκ룬뵱ԭ֪Ȼʱ˲Žгʵûôˣһడһడ
ηߵʱסˡ

ʲôط
ηգգ۾ŲϤ컨壬ԼŵģηͻȻԼߵʱڴ-ϣΪԭ֪ȻķֳԲջȥ-˵Ϣһ£Ȼˡ
Ӧڡϣ֮ءԱĴ-ϡ
ֻΪʲôŴôѵûأŴǴôֵֹģ
ηͻȻԱߴЩɻƫԴһϤ˺ηҰ֮Уһδѵ꣬Ǻηȴڳɳ᳤֮ηâģ
ηȻȻȴԼ˯ŵĴƺôȵȻһȻˤȥˣһһ˫ʶҪץסʲôȻʱļͻȻʲôסˣƺʲôǳǿӲסʮְȫ
Դһ£ʱ˲֪ԼոһֱŵĵطǸˣǴ֣ηĽӲŲһһĻعͷȥֱӶһ˫ڰ£˫ۡ
ηһˡ
ǳɡ
һ뵽һҳ϶ȵĻ֮ʼձ֤Ӥһҳ϶ȣηһֱö˰ղ͸Լһ߾˼һʮа-ǻήN-PCĺøжȰɡ
ĺøߴڶԷʱηܸܵԷͣͷȻҪ̧ͷ
ηʵе㷢˵͸ӲߵĸĸûŴ߸ӻټϺСʱΪеĸԺٻҪķһֱСʵϲΪСǳĶȥӷһֱԸ뱥
ڵĺûԱǺ˵ģηһֱȱҪټԸ̫ϲҲȻû˹ע⡣
Ϊвɨ뵽ϷڵģģͿԸҵϲ΢ηΪһϷԾûе
ףϷо޴Ͳ״ġ
ԡǸû˵ڣȴһˡ
ӥʱ˫ۣԺӥкԵƣ֮ɫкԵɫǳڰҹֵ֮ģƣ֮ɫĶǳࡣ
ӥƺǿд˯ѹ㯵˫źηͳӥ˫۴һʼ㯵ɴ˫ƺţŴ졣
ӥηҲˣȻѳӥˣ̾ҪӳɵϸϿӥǳճɣһ˵ܵܶԸӦҲռⲻǵ˼ҵ
ɷſסηε֣ȻҪźηȥ
ȻӥȴѸײڶֱ֮ץס˳ɵ˫֣ηм䡣
η
ӥǰݺݵıס˺ηס˺η쳤˫ָɴཫηͳһסˡ
ηӥײĺݺݵ˳ɵĻ˫쿪赲ȻΪ˲úηܵһȥһ׾ٵĳ˵û¶㲻֮ɫ
ӥηе
ͷΣҪ˺͸ıܺõ㡣ӥԴںηĻȥ޼ɵ
ηˣƣμˣһ˵֪N-PCҲһ޴ս
ӥ㡭ηɴͷ۵N-PC뿪
Ȼӥȴ۾һУںη֮ǰž˵ʱûûҹоͼֽȻ˼οʹõ֪˿϶żҪҶû˯ر˯ţҸҶ˯ãǳ˺ҸһҵĻ϶˯ŵģ
ηһ㶣ҪܾĻͻȻں˵ˡ
ӥǸһţηȴʵû˵żҪôʲô
㼱˿϶ܼӥںηĻ˶˯һ˵𽥿ʼԺϣûзպеܵϣ޶ëǾǳã˿ɾͿˡ
ηסˣû뵽һN-PC׼ȷ˵еĽꡣ
ûϵҿ츳ˣһѷͼġ˵ųӥſ˺ηϣźηĶƤ΢ĺˡ
ηӲڵηһԼN-PCԼN-PCΪԼԸŬηȻܱŤܣɻǳˡ
ô졭
ô죿
ʱɵִƺҪںη˯ŵĳӥηȴʹİס˳ɵ֡
ͦˣܲ취˯뿪أηʵ
ɵɵ״׼˳ӥĺ󲱾Ҫȥηһֵ˳ӥĲϣɵֵͣ˰ա
ηˣӥܴܵ𣿣
ɣӦͦ۵İɣηǺܲģ
ɺڳ۾źηηԼΪƵԵʻͷͻͳӥйӴ̾תߡ
ηʳӥжû˯ˣȴʳڣΪɴ
η̽Ե˵磬˯һɣ˯Ӧһˣ˯һʱŲܳ
η˵꣬ƺͣһ£ηûзӦ֮ʱͻȻԼ˸
˴-ϣͰ͵ĳӥɱ䣬ǴʱѾ˯ˣηоԴһͷ̾ʹһ˯˱һ˯ˡ
ηܺ
һŵ˴˯ȻǺܲǵģΪƣĳӥȻռ˺ܴһطǺڴβηм䣬ǺηȴԼȻúӵ
ȻͳӥȽݣҲôʵĿռ䣬ηʶһ£ͻȻ˴ߣηһ㶡
Ȼ˼һŴ-ϣʵϳɴ-嶼ڴ⣬ֱۺ˫-֧ڴ-ϣȻܺȶıƽ⣬ηͻȻԳȻ𾴣ܿħ治Ǹǵģƽֱ֧޵С
ηĵĴ˳ӥԱҳ϶һܸߣηͻȻͷˣȻǳܿħֻҪ֤ӥһֱҳ϶ߣͿ԰ٷְٱ֤ʹĶɣڵһǿߵҲԿơ
뵽η˿Ĺ۲˳ӥòڶǿŮ趨֮Уÿһ˶жصĺÿηΪԼвѾϰԿŮǹȻʵпĸоǲͬġ
Ǹ𷢵Сòĸ˺ηܴĳһúηΪԼʵòǷϷﶼΥ͡
ηҡҡͷʵеļȫ֮ԺȻڴ-ϣϷҲԴ򿪲壬ηĿʼϣN-PCݡ
һ˵Ϣηɴֱӽ˷ɸѡǩȫɸѡԱȽϺõһгɳռһϸ֮ۿһˣ¾ǳӥ˯춼ꡣ
ɨȥηע⵽ĳ˻Ѿʧȥ۷״̬꣬ϣΪʮ˵ͳֻôǲѧģԱµЩˣ϶веġ
˺ܱܿƶеߣӦûʣֵ
ηĳҽԺĴǸĵطûʲôԭͿֱƣܸҽͶʹµļҽԺҽƼЩаѼҲпܵģֻҪûм·ȣЩҲٳΪ쵼ˡ
ϣǵN-PCСмԶԱȽϳģСдſͰͣǩģûȻмкԵĳɳǱȴҲܷЩǸСƨ
ηͷۣ벻ȻʱܼƻɣȻû˿ԽΣǾʱܣȻһЩӵгɳֵĺӣȵǵ˿Թµ֮½Ӹǣ谭ϣǵķչֲ¸ˡ
ԵҪȥ˲ŽгһҪѡǱǩѡǿӹƽ͡һˣ⵽ֲܻԸֵϾһעʧҵĹҪźN-PCʧҵ֮Ĺܰ
ηùȻϷøӣ̫ܵN-PCºʵ̫ÿһ¶Ҫϸ˼
ص˲壬ηҪϢһ£ȴͻȻ˴ʱӥ˫ۡ
ƺע⵽ηˣӥ̱۾СͲûѡҡֱдˡ
˾ɡηһ㶼ûиӥӣ-ƶ˰ɡ
ӥʮί˫ۣ۾˵Ųأһѣûʲôġ
ηֵ鵽Ǻûǲð
ηͬʱɺӯһžͷβûкͺη̫ĽӴηϡû᲻ʵе
˯𣿡ηʵŷԼǿN-PCĶ̶ʱȻϷѾȥСʱ
ˣӥֳֿݵĿһֱںηͣҺþöû˯ôˣȻԱ߾ǿ˯ĺܰģ
ԷһӣηȻͦõģô˵ԼһN-PC˯˯ˡ
Ȼһ뵽ԼN-PC˯ùܾ;Լǲ̫ˡ
ոճʲôӥʵ
η֪ԼڿӦǱN-PCڷ˼˵ڡϣ֮ءӦý˭ҴϣеN-PCȡʵûһõѡ
ΪʲôҪЩ˰ǳкöأֲǵİɣӥЩʵЩȫ벻ۡ
ҪǸϣǵһЩϾǺǲ̫ǵĹ»־޴ķ磬ҪһȽмϣǵľΪ˫ܹЩ˵Ǳηһ˵һ˼һȫǵĲߣܿƶеĹʽܼԸ棬ڹ۲һЩǾòĵط
ӥƶǶˣֺûף̽ԵĿԼҸ磬ͼԼҸϵõһЩϸµĽ͡
Ȼӥȴһͷˮ˳ɺü۲ʺηʲô˲ŻϳҪ󰡣
-ٲ̫ܹгɳռģȻҪŬģȻҪĻҪҳϣܲ˺ôͱǰɣηһԵ˵˺ܶ뷨˵֮;Ҫϣҵ˿еѡ
ӥգգ۾һԱߵĳɣͻȻ˵κ
κηһ£֪ĴԺиֳһĺӵģ˵Ǹ̫СˣҪн²̳ΪһȨˣһ˵Ѷ̫ˡ
ʮˣˣܶˡӥȻǶǸκĺһĺøУкܲԣֲһҾһȺȺ֮зǳбʶȣҲֱʶȾһֻء
ΪҲžò̫׵ϾΪ˻ʲôóĺӣһǲʺΪ˻Ҫȥµĳأо̤ܲʵη˿š
𣿡ӥԴҲҾӦûһлȳ˵ĳи˰ɣϾ۲Ǹм𣿡
ηסӥ˵Ҳȷôһ£Щ̬еȡκ壬Ȼ˵Զܵ£ΪӵԵкܴĳɳֵڶԷıǩУšᶨִ͡šǩ
һǩߺٻᷴˮΪܼᶨȻηͻȻע⵽κҳ϶ȣȻʮˡ
ҳ϶úηЩ죬ձҳ϶ȲٵϣǾ⣬ηھҳ϶ôͣпǽҳ϶׸ʥκȻԼôߵҳ϶ȡ
ηͻȻƽƽ壬ȴǰĸ߸ǿܿ
ϧ̫СˡηᶨԼʵеľ飬ܹӶͯ
ӥǾòô壺˵öԣܹӶͯҿӵǱȽϳˣڿʼ쵼Ҳǲе£ҪиõǰԴ𣿡
ηӥĻĬһ£ȷԴֱӴϣѡN-PCҲܱһЩ鷳
ԼӵиֵN-PC˵ҲЩN-PCȷҪСҲһ
ǲȻԼɡηͻȻ˵ҰN-PCִź˼ȤԸĻԡ
ֻԣN-PCԽ̵˵вķչǺ£չɹٻҲü

κվϣǵһõǽǰǽʯԼͷǽϻһߣͷһʱȫǾϲ
Ǵĳһˣ
κʱԵȫеʳĶǻеܸоԼ-𽥵ĳҸоԼն˶
ĵܵãܿڵʳι֮ۿɼˣټҽһһֱṩӪԵԼĵܵҲܺúõĳɳһӪ̫
ϣ˿û뵽ķʽ١
ɶκԣ翵ʥȴӶԳиڴʵڵģĴھͺϣǰֿɵһ
⼸κеæΪλ´һƺ͸ϣǣǱڴģ
˵һϾΪ˵һһ֮ôƽ⣬Ϊڳṩʳ»˶Գв
κȴãҲΪ³ǵĿ顣
Ҫȥһưϣǣ֤һǳ̽Щ˶ϣǵ˽̶ȣǿǵǷдǿǷܹΪ֣ͨ̽Щǲǻпõļֵǡ
κУܹͨٶҵܶܶŬɣõСֶΣҲҪڳ۾̵ӡ
ƣûҪôưͼֶӦ֪ʶ˲𣿡гʱκ͵͵Ĵչȥ
Ҫ˵ҪĶǾǿԵ˾ϴ-ĵطɣÿϴ-ʱּˮ٣Ȼ֪ʵ֣밡ʲôְɣʱһλŮԳ˵
ܶ˶ͼް취ǲûнܹӦĽ֪ӦǺãǶҪĶҸиĿ
尢̣ȻǰҪĶȫңȻܰɣκļ¼д˺ܶ͵Ķ۾֮ϣֻ˵ǳͼû˵Ҫÿ˶ԸĻҿŬҳͼ˿Ҿֵܰˣ
κϣܶһ룬Ҳ֪ʶȷĻ֮ԼӱҪܵųˣվڳǰĻͻһ㡣
κԼƣȻڵϣǹǼܣ֪ϣεģЩԼ˸õϣڵľûʲôƣҪЩ˵ĿеõŵĹϣǵϣԼơ
ȻҶû̫࣬ΪҲŲ⡣
κҲ֪һźҲȫһźҲһЩԼͬ뷨С壬Щǳˣ޷ģǸΪۼһҲһЩ˰ǣ˵ĳЩл滭츳ˣͼᣬܻɡ
κҲ͵͵ȥӴԼΪһӵݣϾһˣȻ֪ԷҪȫʶǲܵģȻѾʮ꣬-Сȥ꣬Ҷû̫ķȥ͵Щ˵ͼ
ⶼСֶΣûʲô˵ģͳ˵ľûʲôƽԵġ
Ҫ֪ڵϲʲôҪ֪ϲʲôͶãЩЩפľ˵ǳԼе˻ܶ¡
Щ˶ϲһǳ˵һĳϢóܻӭÿһ˶ԼķʽȥĹҫĳУŵıԼԳĽκԴеõȱ˸Ϣ
Щκ֪󵽵жʵģֻҪռĹ࣬غϵĲҲĳϲĶ
ЩȻռĺ˳ʵһϲͨ̽ѯʹʿû˻ͼǺܿϧǲᣬȴԼָһ·
оԱ
оԱڳһֱڶԶλоȺˣκһֱ̫ҺǽӴıܸԼЩоԱԶһ㣬Ǹƺ쵼ְλģеоԱ
оԱ˴ĸоʿвͬƺǺܰЦǵ۾ʱʱ̶̿˼ڿԵ˵ʱƺܿе̽ơ
κãԼЩоԱм䣬ЩС˼Ρ
Լͳɵ岻̫ͬСҲԮΪһӣܶຢӲʲôΪʲôҪô׾ٵĳΪռϢɺվǺӣ̫¡
κûһԣһҪΪɣоԱİûа취ȺоԱˣСֶΣЩǺġ
оԱͶԼĿģԴӵоƵԱҲ̹ϣֻһоԱУһξͻһַʽȥӴһоԱоԱλᡣ
ʱǸеĸ˸оõоԱ뿪ˣ֪ȥʲôطʣоԱҲǻᡣ
κбʼǣΪͼ淢һ鱾ÿһ˶ĵıţϣͨ˵òĶȴѾд飬ҪԿԼȥһоԱ
áκŬԼȥһ޺ĺӣ¶ԼõЦݣҿԴһʱ𣿡
оԱʱعͷȻĿȴûпǿ
κ-һ󡭡ʲô
ôͻˣоΣǰоԱ˵
κعͷȥȴȵķ֣ȻǸеоԱ
ǸȤķ֡ںһоԱ˵ȴڿκоԼ񱻶ԷˣëȻһƤ
о𣿡
йǣЦЦûУ޽ҪӵģɣȻں
һ˲䣬κֻñٿð亹
ô·ҰɣǸƻֿɰСꡣ
κоԱ֮ĶԻȻЩʻ̫ףɷǳԼһһһ˼һ룬ҲЩоԱΣ


59 
κôû뵽 ԼľļƻڼʱͱЩ׾ٵĴƣЩԶ޷͸ˣе˿˿־壬ȫ
⺢ŵáڴʱ оԱͻȻκͷ ĽӴκŵ˼£ ȻԷȴɣ ţûϵģ еСֶûʲôá
κʱ̧ͷκ˵ʱ򶼲¶ЦݵУԷĸӺܸߣһоԱȴȥ¸Լ֮ʱκĸܵ޴ĲԶԷӡ
˼ҺӰʱоԱ΢˵κ֮ƵĹΧҾ⺢ͦ˼ģúҲǸ˲š
ƽʱκ佱Լ϶ܸˣ ȴͬеע֮£ȫ޷κϲ֮
ͻȻܴеĿеõκۣһʧܵˡ
κʱ΢΢ ɫ΢΢ζ
ʲô£֮ǰоԱҲЩʵ
֮ɫһ ƽĿоԱ
ˡ
κоԼǲˣ ֮۵״ϲ֮ɫ ֱĿС
вĿ۵ײûжٸ飬˾ǧ֮ηУɾˣκҲںΪϲޱȵ£ȥһγ
һϣֹһΣȻܿϧûܽӽλȻˣ
κָĵսеıʼǱҪúõչֳŬ
κţ˷Ǻ͸ӣͦţٻһǳҵ飬ȻҲúܽ
еıӰеһҪԷȺ֪ʶģ˵ȵԺͨͻѧУʦϣʼ˶ѧϰ֪ʶô᲻һԼҲԺЩǿһӵǷأ
ϳ д˸ʻĳţκ̾ðСԱ׾ϳ̫ˣԺܸߡ
ÿһƶжкܶĳ϶ʣֻǸ̽СʹãΪԴȱÿһǷǳġ
ΪڵײԱĺӣκûʸĳ
ܸߣ̥ҲƯҪ˵ǼÿͿװˣκܶΣܸоĳ˵ĳϣǵĳҪƯöࡣ
ǳ˵ĳеһж֪Ҫܶ࣬פľӺһЩͳԱоԱûмһƽӹģһʵ¡
˵һˮһˣ᲻Ϊ˵ĳвһˡ
ְκϵ˰ȫȻκ̫СǱڰȫϵһ
κЩţҪǰϰһڳǰı֣ԼıʼǱķǳԼֽĻͼչڱʼǱϡ
-ܲڳϿͷΣԸͷԳ𣿡пڣ˵Դһ·ϳĵһ仰
κһԺиֳˡγ֣̺˱ʼǱҲ롣
˾ǰţκܽţķ羰Щľȥ᲻ᵽı߽磬ȻȽΣյĵضΡ
ɲǻôˣôǰͲˣСˣЦЦ˵ţȻĿһֱǰ
κ-һָס˱ʼǱıԵŵսָѵҶ֪ʲô𣿡
а۾ǡ
κȻѾ²⵽ĵõĴ𰸣κ̲סߺʵǲָоĵܵˣСһ۾ܿһԼСҲܱЩḻĳ˿˸ͨ͸Ҳ֡
ǴҡԸҺܶ𡣡 κգ˵ԼܻһЩ⡣
ֻҪܿ޳˵Ļᣬûκһ˻ġ
еĻκһ㶣̧ͷźͺܶˬʵʿȫһУǰ壬ʵǲǻĳ˿̸ĸԣ̽ԵʵҲ𣿡
еƺ뵽ʲôһĨǳǳЦ⣺ǡ
֮ڣҲ΢κЩ壬һĳȻǻõǵİЩ˲춼ڳߣôƵԼҪβڳǰʡ
Ȼո뵽࣬κͻȻ뵽ʲô̧ͷеĲȻѾˣȻ˲ĸָϢǲǾ֤Ҳڶ䣬ҲԵõش
ҿʳѰҵʲô𣿡Ҫһ⣬Ҫ⣬˵һЩöԷشԼϢΪҺͳ˵ĶݵĽó˶ӡ𣿿ԸΪʲôϣܾŬˣұ˿еĳ
ǹһЦݣЦɫ䣬ɻκоս
һѧϰ˼ˣǲġеЦݻ£СԶκʹãòҪҿСȥԿǵĳˡ
Ҳᣡκ̾ͷˣԼ˵һͻᱻģҲôԴġˣǡǡ
Ӣۡ
κ˵ǾӢۡ
һж˾֮ʱ˵ǽǵһһУ˲֪ȴһֱעųºͣƽͺʮƶܽһһİο֮£Ĳ𽥵ƽרĵȥļᶨ
΢΢Ŀ⣬κɫ۵ף֮¿Ĳݵ·棺ҪһϣǵˣһԱģԳҳϵˡ
κ˫ۣ֪ԷѾڿʼԼˡ
ߵƣջ󣺡Ҫֵֻ£һϣǵˣڶҳڳ˵ϣǵˡ

ηһοκʱ򣬲ûϳ
κ
ļ֮κһǳСĺӣӪ֫ϸֱһһĺӣǰԲģҾȻѾһЩѾ¶˼ֿɰģĺӡ
ŶþѾɳôˣ΢һӪͿʼѸٰθǰϣǲǴûЩ˳Ա
ηڡϣ֮ءڵȴκη롮ϣ֮ءȻ۲ֵı䶯ѯһЩĹп̽Էľ״
ηϣǵľ˵Ҫ˶֪ӵһأҪЩN-PC˼зչܿǲЩN-PCһЩӦ£һӣһʼϣǵĲľյȫգھҪǲҪ޳һЩˡ
ôηʵ
ǹķǳĺãͺǽһģֱҲκشĺ˸߲ңʱ̧ͷ۾Ŀţ˫֮ȫĽˣһԽ𣿡
ΪʲôҪд磿ηʵ
ΪΪҵǴ磬дĻҸиУźеļ͵ƤηŶԼڴ
Ǻηҡҡͷ㻹ǽгɡ
ηΪʾʱϷʱ䲻ԵȵĹϵпܹһʱκܳˣ֮»ǲҪдˣֵͦġ
κĻ֮һ˲Ŀհף֮ͷ
Ǻηκ͸ղе㲻һոջһģȥ˺ܶ࣬Ĵ
ˣʲôҿΪ𣿶˳ˣѾ˺ܶĹ֮ǰĶϣǵƣȻûгͣȿκȲҪеıʼǱη
κССĺͯģȻȥһ˲̫࣬񲢲ƮûΪһӵĴϾȴҲûг˵Ĺڳ죬ǡôĲᱻܺӵĳ̶ȡ
żЩȷŷţĵܵأηʵ
ʱӦ˯أµġηεͼܲͼϣκĲᡣ
𣿡ηǾκĻͦ󣬡㻹ǵ㵱ҪҴʱأ㻹뱻Ҵ𣿡
ηͣȻҪκõҪĴ𰸣κʱȴҡҡͷҲ뱻ˡ
ηüΪʲô
һϣﰲȻǵȥϣų뿪ΪţҿԻˡκûаҪѵ˼۾ֱĿźηĵ뷨
ܴȥõĵطиõأηʵ
κգգ۾˵ĳ𣿡
ԡηָָһԵУǺһһסŵĳУ㲻ȥ𣿡
κһȴûиɴĻشηĬƬ̣˵˵ǲܵģҲ֪ҵõѾˣ˲̫̰ģûн뵽ĳеʵͲҪȥ¡
ηգգ۾ƺǲĵõĴ𰸣˼Ǿô𣿡
ȻκȴҡҡͷȻڲУǲԺУҲԺҿԵĳڵľһĸ߶أʱǲǾͿԳΪĳеľˣ
㲻ܺһ߶ȵġηڴѹκʵˣǵ;ǵĲͬ
Ȼκҡҡͷܺܶ෽ұȲľ񣬵һǾԱľҪƵġ
ʲôηͷʵ
κ۾˸ŹʣΪϣǵľ񣡡
η£գգ۾ȻЩĿһֱһԵС
һ¶һǳЦЦ֮ȫů⣬ƺԱߵûаġ
ηû뵽ԭȻôȷ֪֮ôʱӥƼӱȻĵġ
ϣҲҵĳСηͷ˵ϣǵĳ㲻Ҫ߷ֿ
õģˡκЦˣЦúܿģηԼԼǲӲԼжˣŻЦôġ
⺢ӡ
ôе
ҽηµˡϣ֮ء֮С
Դе֮ΪܸɵĴԽϣ֮ءͨͨһʼھͨȫ޽˷ߵĵ·
ηҲ⺢ӸЩˡ
Ȼǳһ㣬ô̵ʱ֮ڲڷ仯̫Ĳ¥ݵٶԾͱȳ˺ܶ࣬Ǽô·⺢ӾȻûۡ
𣿡ηʵ
ۡκҡҡͷ
ηκû˵Щ⣺Ҿ·ͦˣȻһ㶼𣿡
κһǿ׳ƣںСʱҾϣɻˣÿ춼ĻȥȵϣǣΪҳԵĵڲݸÿ춼Ҫߺܶܶ·οҪŵܵã㲻ʲô
ηµ㿪κ壬ȷԷȫԶôʣֵΪɫҲ˵ܿʵƣǺܻͣ
𣿡ηٴʵ
κһ˲ȻźηɫȻ˵һ䣺ۡ
ȻˣֻһֱֻͣҪһξͲٴƹȥ
ұںηŸɴ౧κȥϾ⺢ӵĽųʵ̫ˣкܳ·̣û뵽Ķʼ֮ǰֱӽ걧Ȼ䡣
κ֫أͷ̧ϲúϣ㯡
ƻܰɣη̲ס˵Ѿȫڱˣηǿž;ܡ
ᡣд΢ᣬҶо֪ôűﲻܡ
ηıЩ΢ܾöԷһĺ˵˵
κɴഹԴҲˣƵȷûܣηıǸӡ
⺢Ҳ̫ῴɫˡ
ηһνӴκʱֻӴ·ڿӵȷܷԼҪҲĴСҲһַһҵСԼĶһ
ôС

µ޴ġϣ֮ء֮ʱŨ߲˵ζͻȻκıǻκãȻ̧ͷСζЩãǡ߲˸õζ
֪ηЩ죬ű·ĺӡ
Ȼ֪߲˵ζõ߲˵ζֻҪ߲˵ζҶǵáκ֮¶ѹˣǿ߲˰
𣿡ηʵ
Ȼκ¶ΪһССӦеķŭ߲˶Բʱ򣬾Ȼиõ߲ˣⲻǱ𣿣
Ӵηգգ۾ЦȻ߲˶Բô֪иõ߲˰
һ˵߲˶ǹӦģЩʱ򹩸ϲ߲˻Ϊû±ʱ߲˶Щˣɶ˵ѵһļӲ͡κǻʲôһ˵Ըõ߲˻ֱͨӱ͵´ɷϣǻ͵͵ȡһЩȻųԡ
ųԣηһ£ǳųԸ𣿡
ֻгУеʳﶼǶʱַģЩ͵͵߲ˣͻŵĳЩΪ߶ҪµĻеϿţȵ˾ͿԳˡκм˼ÿζǰְ͵͵ĴģҰְǴĹԱÿδǶһԵʳǶʱ䡭ʵܿġ
ηһûд⻰ˡ
һʱ֮κŷӳͷźηʵˣʲôطΪʲôи߲˵ζҿ԰Щõ߲ȫȥ𣿡
ηɻʵʱǳԵĲ𣿲˵Զ𣿡
κɫһȻ֮ŻعԣˣѾˡ
κģηȻ˼۵˼
ηסκ֣ȥ
κ˵ļֱζĶټĵ¿ռ֮ڣĴʳ൱ĶѾ˥ܣһмֱڳ֪
߲ˣ˶ĶܿǾ͵͵׽ӪĳӣڴϣľȻӦоС
κ޴ΪڳĶ̶һʱͿԽ·չ˿ŵĵزЩ϶Ǳеģ
ҲܲµӦþǵĳǧԭ򡣡κĶ˳˸ԼԽ⣬ǵȱϣǵ˿ʼƶ֮ǰ׼ƻܿϧƻ֮г˴ûҵ
κʱףǵԭǽеϣѹһȷԵĵطˡ
һУʵġ
κ׳۵ľɫղ૵Ҳ֪ôģ˵ϣǵԴѷѾûԱֶΣǿž޴ĳƶ˺սĳǾֻܱԭðգȻҪƶľߡ
κԭӡģ˵ǵײǲҪӴԭģǲ˽ԭôΪ
ԭҪôһóһ˵ѾҪˡʱһֱԵп˵ϣǵĳֻڵĳˡ
Ȼκһ㶼״ ǳ˸µǾӦΪЧҡ
ϣ֮ءҲʲô𣿡ηͻȻ˵
ǵġκս˺η֣ϲͳӴĸоǣֺһп־嶼ɢһжӦڳ˵ģ˭Ҳ죡
˵֮ϺЩȣ֮˼κ鿪ʼ֪˼ʲô̿ʼ˼ǲԼĻóﲻˣҪϿ췢̸
˵˿ˣһ˲κԼ඼սˣŵ޷˼ֻ֪ų˵죬Ҫݴϣ֮ءĹԱأ
κ˫ۣ޷׼ȷ仰ĺ塣
ϣ֮ءӦϣǾĶҪԼչҪϣǳΪһصĳС΢΢ͷƺ˼ţǴȷɣ֪ľ𣿡
֪ӵߣ֪ĺܶࡣ
һ׻ľҰľ㱣ܣȻԺһѻľҿǶѳκҪӣǻľʼҵģ𣿡
κ֪򵥵ķʽͼԷ뷨Ҳֵˣҿԣˣ뽫񽻸ң
𣿡ηȻЩɡ
ףںܾ֮ǰʱһܶµʱѾԽԽˣѾʮˡ
ӢۣҪӢۣΪӢۣȥԼ
𣿡ηκ۾Ȼ⺢һֱͷŵԱ⺢ӵҳ϶ǿһԵģ̸֮䣬ҳ϶Ⱦͻ˼㣬ðɣôҽ񽻸㣬Ȼһ̵ֻ֣͸¡
ллˣκͻȻ͹
ηһʵǶЩӦ-죬ηûʲôøлģҷ񣬶ܻܼѣܻᱻͬƺ񡣡
ȻκȴݺݵҡҡͷҲҪǵϲͽɣҪǳˣҷǳĸлҵʶ
ηü䣬Ǹ𣿻˵Ϸ趨ĺӾӦ
ӥ˵ĵȷûֵȥǱֻҪĳԶǿԶܸӴ޴棬ҲܵõӵԶҳϡ
η̾˿ҪȥٷͶߣϷĿ̫࣬»޷ܺõĽУĹʱ䣡

κݿɹӵһµϢڻصϣ֮󽫡ϣ֮ءȫϣǵľ
ҪҪҪ˶֪ϣӵһḻԴ
κĸӺܰΪ˶˵Ļϣϣһ߶Ȳ˵ɫС
ܿܶϲӵڣȻӵзḻԴ
ΪϣǾĻ飬ֻϣǵľȻڴʱһλʵΪʲôΪϣ֮ءĹԱ㻹Ǹӣʲô
Ϊӵиķչиǿѧϰκ˿ηԷıʣȻѾӳеõ˵ȨӦӵȨƥ˵᲻̫ΨһһûзϣˣҲΨһһͳ˽Ӵˣ˶Գ˵ԳΪߣѵҶˣǱʣԭ𣿡
һ仰һ˵˲˵ɫ̫ãµҲκμֵЩͷһ̡
ǡϣ֮ءǵģΪʲôҪأʱȺг˲гκȻѾԤϵ
˿϶ǿǹЩԼȨǳЩ˵϶вĴڣԼΪϣԭݣȥѹסЩĲг
Ϊ˸ǵڶκ˵ôϣȴǰδеļ
ʥģֻҪͬŷʥõʥıӻǲǾͿԺǸƽƽ𣿡ĵ˵ֻ̲ס˵ѹɲ֪Ϊ˶ڿͺ˶һʱһ
Ϊʲôô룿κɫЩ䣬վڸߴ͸ĿĳЩԼע¡
Ϊʲôô롣˹Ų˵
ʥĵֻǸǻȥĻᣬİɵĻĻκǼᶨģᶨԼûг˵ľֺƽ͵ۣѵ˵ԸԽȥ³ֵȫǲھ
ԸģΪʲôܽأ˷
ԾΪɾÿ˵ݿԸΪ񱻾֤˵ҪӳӲţҲڸ߶ȷչĺӵе£ӵзɣǷѾǳȷûԸȥеͷκӲƵģ˵ǵǿԣȻҲǸ³е
ѲһȦκȷû˸ʱż˵ǳ˸ǵһλᣬ˵ĳΪĴˣϣܷǵδܳΪϣǵĶһܻر˵ڴ㣬δҲ㣡
˶㯣ȴǱ˵ġ
ûзڣȴҲͬûгš
Ҫܳһʱ䣬Żʧ¶еĻƽ
ʱϣڿĵطʿоԱʵһֱעߵĶ
ôС;жĳ̶ֳϻͦ˼ġһʿ̲סЦ
ǾǸ˼ĺӣĺǻϲġоԱһԸ͡
ո˵˶𣿡ʿĿоԱϡ
סˣмɫ̫ԵҲסˣʱһһЩԡȻоԱϸֳһ˿η䣬Ȼô࣬һټᱻɵġ
ͷȥ֣ҪһĹذɣЩ˵ʬ̫ռλˣķоԱ˵
һԵʿЦаоԱǸĵġ
лл佱н̵ġоԱʼЦ


60 
ϣ֮ءĲѾﵽβ ϣ֮ءĲѣԻΪǳ򵥵ķ룬 ΪռʵƵķǳĹֻҪȫװãܿĳһǳԳƵĵˡ
֮ù˼ѣΪиָ߲̫࣬кܶûмӲݣЩȫµû¼ĶϢ͹۲úѣ ЩҪڳڽ𵵰
ηЩ߲Լ֮û ĿΪЩϲԣֻ˵ûԹԵ߲˾Ͳ࣬ Լûж߲˵رã ԾûϷд롣
û뵽ϷȻԼ߲˶Ըḻˣ ηԣ ҲԲ ʤްɡ
ĲϾ൱ڹҪʼˣڴ֮ǰرҪעģ оԱһֱоĶλ¡
ǲ𣿡ηһԵϣ ſαϿУ λʲôʱƽеż
ԡһоһߺͺη˵ȻȥڷܿȴǼģ һֱھԶһԶڼɵû֪ᷢʲô ѾܹԤ뵽ķʩ ôʣðյһˡ
ηʶĽһ£ѵķǳ𣿡
Ҫƽܼ򵥣 ķʲôԤ벻飬ˣַҪѡ񣬵һλǻᱩ¶ǶԶλ飬ڶֱٶλȻǺܻܿʧȥϵ
ηƬ̣ʵ˶λͽ𣿡
룺ѣֻǻ΢ķһʱ䣬һпظһεʧܡ
Ǿֱ١ηֱ˾κʱݷǺҪģҲ֪ڵʵܲǸߵֻʧܶѣʧܼȵ
֪ˡʾһԱߵļоԱһ⣬Χڶλ׼ƽ롣
ηڿʼ֮ǰʥһҪһεƽжȫػȻη˿۵һֵ
ֵͺѻãʹһξô󣬺η۵졣
ηԺڿּʵ˽Ĳ࣬Ҳ֪ǰֳʵʵֻȻȥôţʮ㣬ǡƽ
еоԱ񶼺ƽרעηע̲סе϶۾һֱӰŸָϢϢƶĺܿ죬ɺٿٶжյȫգϹ۲ݣżżֹͣͺѰкѷֵһ
ʲôرµĳǶѹŵη̲סҲס˺
ɹ
ʧ
оԱıϲŭͺоʱһжѾΪ޷ǵʱηֻԼ̲סʼ֡
ʱеоԱͻȻͣҵɫжֳһĨ֮Ϊ֡ĹɫͺǰǳɻԤһ
ôˣηھҲǿѯһĻᣬĵ˵Ҫ˽һ
ʱлͷһۺηɫǺ΢ġ
զˣʧ𣿡ηжݵʧ˵ĻΪʲôλ
ûСܳɹе֮ϳ˿Ա֮Ϊѽ⡯ɫüͷǰĶλڣ˼飬Ȼʲô嶼ûС
Ҳ̫˰ɣֻôǵһ첻Ѿƽôʱ䵽ηʲô
˵򵥵Ҿǲһ壬ûϵкܲ
ڿʲôûӡ
ʱеоԱ˷ıﵣǣηǺݺݵһɹ˰ǲ̫𣿣
ηоԱ֮ôɻǲΪ̫˳ˣȻη֪浽жʥĹͣܵõһĽѾ㹻ˡ
ЩѾǡоһûе˵̡һǻѪ޴йоԱǣ̾ǰȥסеֱۣʲôܶλĳ𣿡
ڿѾƽ֮ľ޴ϣĺηͷηһ㶣ԵǶȻеûʲôӦηĵվԶһ㣬ܾʶĶһֵֺĸо
֮в̧ͷͺηͣȻԼոյĶ˸ɾˣλǿԿ͹رյģ֮ǰһֱڿ״̬л϶ڹر״ʱҪõƶеĶλǲܵġ
ηõ𰸣Ҳûʧ䣬Ԥ֮ڵĸо
ǡпηı飬΢΢ǣһȤ顣
ηЩɻ̧ͷ
λ·׷١˵
ηɴ˫ۣ֮ɫ
·׷ںܶϷﶼУ˵ĳ߹ʲôطʲôطͻһҵͼʲôطѾ̽ˣڲ̽ĵط̽
ҿηǳľϲ
Ϊ·׷һܴԣ㾭ĵطпܻῪ·̵ܱߵĵͼԸϣ߹ĵطŵ߹Ϣǿһϵĵͼ
ֱĺ£ηȲľҪչ·׷٣̴Լϵͳ壬ֻҪ·׷׼ȷǾֱӸƵϵͳͼȥ
ֻҪǿĵͼη׷ٺʾеϢô·ЩѾй·ĵͿյ·˵Ϣǣ·ƶеϢ
ͻưֱǴͻư
ηݶλϵĵͼѸٵдԼĵͼͻȻ֮ϵͳͼ൱һƬ򣬴󲿷ֵطӰͬʱϣǵ˶켣Щ˶켣֮ڣȫǱ򿪵ĵͼ
ϣʼ¼㲢ڵĳУǺһƶпʼӴʼ໥ͣһʱ֮ŷֿ
ϣǵĶλǴһлãȻſʼֶλܡһԷͽ͡
֮ϣǵƶ켣ϵı¼𽥵Ŀʼƽȣ֮ͼнӴÿεʱ䶼Ƚϳ
Ƿʲôر飿˵ʲôģη˵
ֻսѣǵĿһֱעڵͼ·׷ϣȻĳһʱΣηʲôûӦʱеָȷһλ˵ʱʼϣǵƶٶȱˡ
ηû˵ѸٵڵͼϵĹ켣ͺܿ죬ôϸ΢ı仯ǿġ
᲻ΪоȫˣʱܵĲԱ٣ʳѷû㹻Ķȥƶ֮ģη΢΢üͼ²⡣
ҲȨ˵ĸ档пһʱ䡣
ηһۣһ߿ж켣ϣǵж켣˺Ǳúܲɣȥ޼ƻԣߵһ⵽˸ƶоͻ෴ķܿȻʱϣǵ״̬Ѿܲˡ
ϣǳʱĶڵķλλϳ˺ܶ𽥿ĺۼȻʧȻ뿪֮ǰ͹ر˶λ˽ϣǡ
Ϊĳûпλ²֪жƶкϣйӴǺڿ⿿ƶеܿΪ˹̶λԽλ÷ˡпԿܶƶп˹Ȼ뿪ȷ˺ܶණԼ˺ܶˡ
ʲôηͻȻָԱֵ߳Ĵ
Ƕλ·׷شн͵΢΢۾ӸֽǶȿǣشӦϣ֮ѹߵԴ֮ǻҪϣǵ·ͼѡһǰķ򡣡
ηԼϵͳͼЩѾȫΪϵͳͼһֻ֣ûм¼شˡ
һ˾ɷϣǰη̲ס̾ʱȥʿûжϣǵķչĸʱʲô˽ĺˣʼȻ󿴿ϣǶЩУҲͨЩϢѰҵĳЩƶԣסƶж򡣡
ηͨԼյĵͼȷûƶڿϣǣϣӵԱ֮ǰһжΣա
ЩϣǵN-PC϶൱˽ӴϣӴĳУϾĺܶжϸϢռ㣬û׼ͨЩϢǰЩӴƶһ򵥵˽⡣
ҪƶеˣЩҪȥɣʱ칫ңȻƸһЩˡη˼˵룬յֲһ䣬мġ
̲סЦˣЦԣÿһЩСµĳ˿ǿɰˡ
Ȼڴʱηüͷϵͳͼϵĳһ·ͻȻһ㣬һСССӵͼ겻ϵ˸ţȥƶηŴ˵ͼȻܷŵһһ֪Сʲôֻܲ鿴ܱߵĵΡ
ƶҪڱȽƽ̹ĵϲƶԻϻƹɽڵͼϺٻῴɽֵĵطһƬ޴ƽԭ֮ϣηСӵͼǰƶ
ηüͷϣƶĵ·ܳԶСһֱһֱߣֱߡǳϣǵķġ
Ѿкܳʱ䶼ûϣ˰ɣηͻȻʵ
ǵġкʶʲô˵ʱֽĿǰϣѾûʲôֵñߵĶˣҪǼܣӦǸ治ȵģټʵ̫ǲƶٵˡ
Էô˵ηüͷڵͼϳֵСͼ꣬ǶԷȷֱ߳ǵķ
ηеĵͼϵһ£Сͼͼ¼һС·ڵĵͼϱעﵽϣǣҪã
ûڱֱ߾룬Ҫһµʱ䡣мһ£λʲô𣿡
Уƶ֪ʲôηN-PCʲôݡϷҹֻҪ漰˽ֻݵһ㶼ᱻԴɸ
ҪϿ콨ˡֱӿ϶˵ǰճٶȣٶȺܾܿһƶܹƶٶˣܿ졣
ηҲ˼Ȼڿֱߵľ룬ɲľͻᵽֻҪʱעһ¶򡣡
Ϊ֮ǰϣǵ·غϣϣҲǾܿѰҵڵķλԷҪϣǣôܻܿжദ·㴦ηͨϵͳͼʱ۲СͼĶ
һжûпʼͻȻһƶУӶ¶ͻñȽϼ֡
ôҪӦķ𣿡ʵӥѾ鿴ڡϣ֮ءȫͶʹãʱѵϣǵľʹ
η룬ڻûͨ·ûд֮ͨǰܶ඼޷չڶڵ׶ΣҪȥҲǲԣǶЩҳ϶Ȼߵ˸£ηʵе㲻̫ġ
ʱˡηҡҡͷĳڻûռʿþأܲھ͸ϣǵľʵҪѣͺ֮ǰϣǵһ·УóȥٰһޣҲܰˡ
Ҫ÷΢΢۾ڵеǳǳ֮ɫϾҵˡϣ֮ء֪ܶڡϣ֮ءˣѾˡ
η֮Ժиֳˡԭ֣ǸΪ޷֧źѰ̴ԴܵԭϣǵĶλȻϣǵʣԴȫ͸ĳΪԴ
ȷб֪ĿܡηͻȻʵ˵ĴҪ̺ð
عҪʮ죬ĻҪȹоķȷڼӿҪʮ졣
еĻη͵͵˼ʮ죬ԷֱӵʱľеС
ܼܲӿһٶȣηʵ
ԡзǳ϶ĸ˺ηش
ôɴ࣬ͲʲôѵĻǰ˵ηԼҪ᲻N-PC̫ѹ
Ψһֻһˡ
ۣη̾е˵Ϊǳе˶޷ӣԱҪӳɳԼγɸֲںˡ
ǾЩôأðײáηһֱЩµģɶֻ۵ָƶҪĥû˰ɣֻҪӣֻҪʹЩʹùͺ𣿡
ҪһЩɣЩ˵ʲƷкζЩϣǵ˵Ĳá
ǡǸȥ͵㻤˪ɡηͦ鷳۵ģȻóľɣȻ⣬ܵĸۼһ㸺ɣҲͦ׵ġ
õģˡ˵
ԵĻҲҪһЩ˰۵ʲôģԺԽԽġȻηſϣǵĹǼϣЩ·ЩΡΡУȻ۾ֻһ
ںηţ΢΢͸¶Σա
ֻһ
һǳΣյ飬ôֻһأ
ôܳΪǾΨһأ
ʱϵͻȻͷƤ麹ȩ̈ͷĴĳһ˲ĸоԼʲôֲĶϣֵĸоҪ֮ʱҪиĿ־С
ȻĴ֮ʲôûȴ亹乣ԼǱķССԵΪĳԭˣҲһˡ
۲˲ԵĻóԼעһɣоԼĲˡ

гĺܿ죬ûõر׼ĻֻҪоԱԵأֵַʵܿ죬Ϊ´ҪѸ
ǰ̱ˣòӦķ˫ֶɴȻһֱۺҪסԺ˼ְ
ηɻΪʲôͻȻҪסԺȻȥٿ۴߳ɶѳɶѵʱʲôηдź棬ˢ˺ü۵壬ṵ̂С˵ļ󰡡
Ϊڴȷ˫ˣһ˹ǽڶˣȥǳҡ
Ȼηֿ΢ĻŵױƯСʿĸιη-УԼŷȥȥɡ
еĺܳɹ赽һ̶֮гϷв鿴Ƿ⣬ǱϾǣ-Уãηã-УóĸǷǳСģȻҲܷġ
ΪһͨѸٵĴһϣǵľ÷չηڳһμƻƻΪϣʱΡΪеĹ̶ԣΨһξڳбԵЩɽ壬ЩɽеľϾǼſڵķ羰ûʲôΣǸճ̤ࡣ
Ըϣǵԣηƶμƻľܹǰϣͣϣǻһ֮ǵʱзǳߵĹͼֵΪֻһʱܿδϣǷչ;ԲһӣΪͷηųʵС뷨ѼλúܸߣĿڴﶼвǮ
һ˵ĳһչ϶൱Ŀԣܿפľӻٻ̵֮ģľͿҵͨȻϣǵľˡϣ֮ءôͿ𽥵Ǯһÿʼ϶вϣǵľԸһµĵطѰ̻ġ
η֮ǰƸʦѾѡϣҾҲ׼һͨ·ȥϣַ־֣һϢȻеNPCӦöѾǰϣǵ׼
ڵһˣηʵȴ˹ȥ㽫ʺսĳһͨг͵ϣȥ
ԭ֪ȻȻϣǵפ˲־ӣ࣬дƶǰֵܻܿס
ʺսӵսѾĿãԺηʱһϣǣѾϣܱ˷վɹڳͨ磬ʺսӵĵҲϣǲ
ֻǵҪһȥϣǣηʵԼҲûã֪ĵǺСһĻף˵ʲôٺηڵ￴ʱܿǲͬĶ
úηĵģǸһֱϣǿСͼ꣬Ƶ߹ۿᷢСӿϣǸһ㡣
ηСӵĿĵϣǵĿԺܴҪŹȥüޡ
ҡ
˵ʲôμ˺ηĻ֮Ȼͷ׳˶˺ǵ˵ʱѹ-壬ȥһͷܡ
ημһֶųǿĳĸо˵ЩСˣ˵ȥǸһֱϣƶĶʲô
вѾ²ǾƶСμζʮд˲ͬ⣬ҪȥƶУʲô˼ǽԼ͵Σյĵطȥ
ҿ԰ӶȻһЩϡʣƶжǺܻӭӶģη۵Ŀе֪ӶĸܵõһЩƶ˵ϡȱƷһӶڳӶнס
ˣ˵ҪμܷĿźηĿȥɲܺһӶ
ⲻ𣿡η۰Ͱ͵ĿŸߴ׳˶ȥͷǳǿμμͺĳ˧ԭ֪ȻȵĿµòͬȥͳҰԡ
ֻһӶΪźص׺һ׳ʵԣԸ۵ķŴ棬ημģǳʺΪһǿӶκһƶڡ
Ȼ˵˵Ҳʺϣɹúηôһ㲻ģ˼ȥֻμǳˡ
ͬȥ۲뷨ҵȻҲӳҪȥǸƶļһȥ̽ҿԣ㲻Сμܾ
ȥΪһңôܻʱȥ
ηúܿһ񣬱Ͼʱѣ൱һԤ棬úηý׼μȥηԼηúܻ֮ܿǰ״
֮һֱûг֣ܾܿΪԼʱûȥϣ֮ء飬N-PC˳УԷһηǾԼԹȥȽϺá
ұҪۿ׼ȷжϡηֱ-壬Ҳע⵽μΪ˺ƽ˵µļֱöԷ̬һ㣬һˣһпǴСء
μ첲˫-ϣ°Ϳηˣڷң
ʵʵ˵ηǳ˵
ʵҿɱȲϳɡμ˿ûΪڱ˶ˡ
ɲʺϣҲڴҰ
μһĨЦ⣬ȷʺΪһֻޡ
ôη̽Եʵ
Ҫˣμ˵
۵˵һ˵һӶҪĸˣԷһ˰ɣһҪˣΪҪαװӶȥף϶漰Ǯ⣬һ˹ȥʶۿ϶ҲҪϣˣԿ²̫£ʣµӦûһʲôƼ𣿡
㲻̫𣿡μ˵ѡһˣɵҲֻˣİȫܵ͡
ᣬǿڣôγڸָƶ֮У϶зģֻҪ£ܺܰȫηƶ˵
ðɡμͬˣη˿ҪȰ˵һN-PCûʲôѶȣԷҲֻԵһ¡
μ¶Ц⣬ٵʲôһ۾ܿóĵǶģΪN-PC϶κҪ
ǵȷҪ֤İȫʣµһҪؿǣҪ˭ء
ΪǿսҪһͳսºѣӸոճۣܵΣȺڰ칫ŵľԱȻΪг񣬶϶ð
һǳԾߵ¡
μڰ칫˺ܾãǴͨ˵绰绰ܾ֮ű𣬴ӵ绰ͷ˺ȥʲôرӵĵط
ôˣҵѣӶ洫ɳƵͳȴḡ
μ׳ֱͷܵḡļһ᲻ƲסԼðʲô
ɻȻǳԼ֮Уоǰһ˺˼ͼֽɻⶫͦ˼ġ
ɻ˼Ǻһ˼μ΢΢ͷŵ绰ͷ˵
̾μеĺ壬˴Цл㣬ҵѣ´ĳҸȫ
⣿μ٩˵ҲЦ
ҰʮǰľڳǽһһȻӦμĵ٩
СμǾƿʼǵȥ¾Ʋˡ
أлֱӹҶ˵绰
μֻЦһվ˺ɫľǰ°ˡ


61 
ηĵĿϣ һֱ͵͵ĹעĶ򣬴ϿԱλѾˡ
һǰķʩ ֱֻӾ ȴҪԱ
Ȼ˵ĺηƯ˽Ӵ ҲΪ̫Ư˶ʹ˺ܲ˼ϸ룬 ǳģ һݶܶһ룬 ֶΪء
ҡ֮˽֮ηҲ֪ԼΪʲôħһľ뿴ԱȻܲϰԱ飬ĶǸԱòǳԿܡ
ĺÿ
ֺÿǻĵز
Ϸм㿴ɫĴˣ ʵеĳϷеĸоȫһ
Դӵһ֪Աò֮ ηʱһ˭ ܺõÿζֱӷԱ ͺһСֱӰһ㡣
η˵ݵ ΢΢˫ۣȫעĿèۣ ҳ
ǳɫƷ˺ηǰƷȴ˴˼еʣ ɿɰñӹڲϣ ǽɫĳҵС
Աһֻ߲һߵſڣ ӺηĽǶȿԿԱڿʱǵ ȻηעȴԱĶϣ ϸ¾µĶϵһ˸Ķ׹
Ƕ׹˸΢΢Ĺâ Ǵժǣ ʱվſڵͷϢʱǶ׹΢΢ζֱǸеĸӾʹûԵʮֿŵĵ׹ȴΪԱʹöΥ͸С
ԷƺǷϢʱ΢΢̧èۣǶصɫÿοᱻޣηĸӺܸߣǺ״ѹȸеߣʱĿè۵ʱڱԷӵĸоǿңúη֡
ĸȴ˸оʼºҴģƺڵȴηش𣬿ǵ˼ʮûзӦ̾˿Щʧ¼ü͸һεɫ
ηСõָȴû˵ůȵͣԼϣη֪Ӧʲôȥݣֻ֪ʱ򣬺ηԼһԷӵˡ
Ȼ֪ܿԱͽǳģľǶԼʲôĸ飬ϾΪֹûļ棬ηҲ֪ԼΪʲôһĸо
Էſڣվת뿪ˡ
ԷѾܳʱˣ϶Ѿ뿪ˣηǵ˺ܾá
ںηĵĴţȡԼֻϷߵͻȻ̲ˣԲŵİˡ
ηʵеѹоԼ͵͵ĸſ˵ľٶǳǡ
ǶԷѲȥ࿴ġƽȵģģʵջĿ⣬ֻǸèۣҲ࿴
ηʱ۽ǵͻȻע⵽һĶɻĻͷ˴ʱڵϰŵһ˸ϸâǡ
ǼССģзǳƯȥһСʯ
ηһ£ǾµСװΣԺͻȻè￴Աڶϵ״Ķ׹
׹ȥƺܶأܳȫһģͨһһϸССӹһģ׹ȥӯϲֻǿȥʺĳϵʱ򣬲ҪͶװƷ
ηССǶ׹Щ֪룬̲Ƕ׹һϣϸĹ۲졣
η˿ֻһԱԼ͵ĽſڵϢģȥǳĻ֣ӦǷǳŬҪǺŻֵôǺη뵽ԱϸŵЦݣΪĺܿ˵ͳһЦ
ηôϵˣҲ֪Ӧô죬ӦǵʱԱڵϵʱʶġ
Ҫȥ
ηЩᣬóϵ˰ÿνоһġ
Ҿֻһ׹ѣԱĻӦòôܹصĶ׹ȥɣҲ׹ʵϲô󣬾Ƕ˶ԷҲνأ
ηԼĹAPPɨһ£ȻûѵǸ׹ƯһĶ׹ǲʲôټֹƷأ
ССĲ۵Ķ׹ηվڷһСС͸ӷ棬Ȼ˵ֻһ۵Ķ˶ʲô˼Ҷѹİɣη׹һ֣´εʱſȻԱȡߡ
ηһԱߵĵϵ¼ͳƽ̣һҧ̲ܣͻȻһϢ
־ֳμѾѰҺ˳Ա񲿲ɳӦԱСѼᣬڵȴˡ
ηһͦڴڵ˼̲»صв֡
ӳη뿪֮ǰԼϣǵıԵ۾Ϳ˼׵ˡ
ۡηһ̲ס˵ȥֱǳӢ۴󼯽ᡣ
μʱִ򿪣¶ݣźηϴŵףˣҵĴôܾ㴩ĺҴĲ̫һ
ΪȷǿӶÿһǱģǵһʱҲҪȥо׵ʱ䡣
ûУĴܲ˵ʵǻŮʿģûرأоΪƵͼֽǲŮԼΪ̫ԵʱŮʿǳݵء
ۣôηǶеġ˻ۣ֪⼸ҽԺסôˡ
ⲻ󡣡۵Ȼ˵ԼʵȫںôֻСȫᵢжոմ׵ʱΪںصҪǳѣܳһʱ֫ǽڶ׵ġ
˵źηˣһԣһսҲȽϺÿΪĲȻΪܸηѡһʵߵҲɷѿˡ
ηյ㿪μѡĶԱȻڿԷԵʱһ¡
ˡ
ԺƫƣΪְҵĹϵƫƶǺ飬úηǹ˵ıǩ
еšթʦ
ǡʲôֵıǩΪʲôĳǩN-PC
еŵûʲôֵģӥСšıǩ𽥵ˡʦıǩȻǾչġ
ĺƽôҲӦó֡թʦ͡ǩҪʲôŻıǩ
ηȻԼĳвӦó֡ΪԼˣͨԼĳеͨ뵽ڲΪˡ˲ֻ֪֪û׼һڳİȫⱻˡ
թʦпܻзȻо־ͻзηͻȻͶ˳˼ɵ
ǡ
η۾˵ҳ϶ȣƽֵǧôߵƽֵǻᱳѳеˡ
ݺܶϷǶصƷ趨ӵСթƷʵﶼƭԻ᲻չʾǰƭԼĽأ
ϸҲܣǸϷN-PC趨ӦòڷǳĸӣƭԼΪʲôҪ¡թʦıǩһôö֮ĳԼǰ
η߰һѣʵû취ҵһͷ
Ѿ۲ҺܾˣŮװСͻȻǵͬɫĴһ㣬ηͻȻͱ˼ά˵ǳĺżɳƣһƬߵɳĮ֮бɳǱŵ
ηͷƤһ飬ô£˿ԼŮʿ
ͷժҿη˲ɫ죬תƻ⣬ŬԼȥһ㣬ֱźɫ׵ӵرǩˡ
Цһժߡ
Ŀһųݣμ󣬶弶ˣǺμҰſʲͬͬݷźڱ˿ԳɫƫɫĽԺⲢʲôˣ˧ķͣԿóôһͷɫƯͷ鷢Ե˺ݡ
ںηĳھûгªN-PC˶ƺʹֵϼӵ㣬Ҳͬ⣬ǲûѡʮģѡȽ϶ص򣬿ȥμȻЩơ
ҵʲôĵطС˵ĸͷܸߣͺη˵ʱǵͷμÿκͺη˵ʶȻͬηûлش𣬶ǺǳǳЦǱǸҲӦûױ
ηû˵ĵ٩ʵʲô֣
ʼǴǳǳЦ⣬ʱ˫۾ֳǳÿĻȣ˵Լ֣š
ΪʲôΪһһԱηʼնǴŵ壬۲
ΪҺܻƭ˰ɡ ƺǸ-ܺŵĳе
ΪʲôܻƭˣҵĳдҶӦûƭ˵鷢ɣηɴѯˡ
ŵͷǰС޼ɵţǿɰ
ˡμĲ˺ηԼԼĵ⣬Ŀ˵֪ǲǵõ̸ǵһЩϷ
ηһ㶣ʲôϷ
ɱ籾ɱ˸ҽܡʱμһһ˵ЩƣͻȻ͵˺ηļ䡣
ˡ
ηһ֣ǾԲȥҪӵϷģǲȥ棬档
ֻҪǡϷηͻᱧкܴڴУȻƫڵǲȥһЩܳȤϷЩϷͽ˺ηҰ
棬ûеĻ˵ÿ־ĳ̶ȡ
ΪԼ治ˣηֻܴȥ룬ۿƵƵֱ߽뵽˵Ϸ͵͵ϷḶ́װԼеһԱ
ǺηὫԼижʱڵһЩȫɨ赽һЩηҲʹȫϷС
ԡ˵ƭǡηЩŵĵɴ۾ָš
ǵġȫǿηȵɫ֮󱻶ֵЦ⣬ЩϷҴû
ηԴ˵һ
ոնʲô߰Ķ˼ҾֻΪϷѧ˺ܶ಻ѧģӵǩġ
ӦǸոպ츳ȻѧƵļȻеıǩɡ
ʶ˺ܾ𣿡ηɫѯμ
ҲǴСһ𳤴İɣұҪЩӲҪ˵Ӧóƺһ硣μЦһŶԺη˵һڹ۲˵ı飬ҲóԼһֱѧϰҲͦҾһʺѡ
ηͻȻͷģⲻǵ͵𣿿ôġ
츳ľ츳Ϸǩ
ǩηúҲܳΪһǳN-PC
ŵʼնںηϣȥıˣΪηȥ˾±úͰ
ηֱӾͳżʻķȥոմ˼ʻȴֱӱץźηηһ±ƵıڿУ
СӲҪŵֱӱ˺
η
ηֱӱڳʱе£ոǲǾ˺ֵ飿Ǵ
η֮ҪΪԼڼʻзǳõļڼԼеͼܸõĿǰ֪ΣžҪӺ
ҿܺõģҿȻηոմӺðͷȴͻȻһֻסԴȻӲİѺηָ˻ȥ
η
áμ˺ηߣηϵ˰ȫη±ƣʱһ˺ηһߣȻֱ˺м䣬μ˵ ˼ʻܺãҶ֪㲻صѣ㿪ΪʱܳҪ񣬵ʱĳʲôΣտҪġ
ηһԼպӺ˵ĸоǲǴ
ؿˣηڽԼȻ˺ϵʵ֮˵ԵĻҾʻһ㡣
ֻΪʲô˸ʻϣ
Ϊ˹۲Էһۿ˵λŲûʲô
ǰӳʱҲڳ𣿡ηʵ
ƺ뵽˹ȥӦٶȻ˺ܶ࣬ηȻԼ˲£һʱ֮ҲЩΡ
ǸηЩǸΡ
ûʲôǸѾȥ˺ܾõˡ˵
Ȼʱڼʻȴ˵С˵û˻㡣
ηŵһۣ˺ηһֵĸо
Ȼ֮󣬺ηԼԼĲЩֵ¡
ʻĳǴϣͨɻģϣеĳͨҷĳдģηҲϷûһԺ
ǳͣһŮĺ̺ܸߣʺĵΣİ֮ǳȴǳƽȣоٲ
˭ĳԺηôϷһ
Сϲ𣿡ʱȻǷ˺ηʻĺ壬˵ϲʻ
ģηʵ
ŵǹβȥرĻиȴҸĵġ
η죬ͻȻͷӦŵıǩеġеšĺ塣
Գ˽𣿡η۾ˡ
ҺܰŻ˵ҰһлеĶ
η۾̾Ҳǣûе̫˧ˣ
һռ֮ʵе㲻Ӧģ֮ǰһЩԵһʱʵܸоɣźμ˵ĸоȴȫͬ
֪ԼʵѾܴˣܶѾʼɥʧͶһֱڼӶŬܴﵽڵĳɾ͡
μҪҪ䣬ĸͲĽǵʵԽǿ
ӵкܲߺģΪƺƽʱĳҪܳںŻܣȻûС
ܹоŵˣȻ࣬ȴܹ-žͺһʼ֪˵ʲôĻóúܶ࣬˵һ֪ܽʲôʱӦ÷⣬Ҳ֪ʲôʱӦóĬš
ŵ˻ɵĿαϣĿʼտǰȴԵע⵽һֱͨӾ۲ηı飬ܿڽжϡ
ܸˣƺܿҵйͬѡ
۲֪ĸǲſӪ״
ôŵȻзǳص
˼ʱͻȻоʲôͻȻһΪʱŵķһ۵Ĵ˼άͣͣоǲԼ͵͵Ĺ۲챻Էˡ
ȻȴֻǴӿڴóʲôݸ˺η
ջֵʱĿʮֶݵĽӴʱͻȻ亹ΪԷ۾Ƕļֵ٩ֵ٩ڸѾ˼·͸ˡ
ʲôʱη
ͼֽСȥɡŵ͵͵ЦͨЦȴòͬ˸ܵ˲ͬĸо
ηóƽ彫ССϴ򿪣ЩͼηֻῪƣǲῴڵ͸ͼŵƷǳƯѾȫŻηͼͼʵʵ־ͺܿˡ
ȻϷǾʹŴǲʵֵģȻô˰ͼŵϷء
˼άĺܰôӵ˼άİη̲סţŸÿһش𶼺ܼ㣬Ǿͺ˵ÿһ־䶼Լһ
öˣѧĶˣöˡǴЦžͻ˵˵졣
ҲһЩ֤㸶˱ȱҪŬηһʱ֮ȻԼںһN-PC˵
ŵһºӾ˵ҲΪǰļأ
ηһ㶣ͻȻЩ棺ʲôǰ
ҵǰһܷ磬ӵԶʤڵĿƼˮƽǲϵѹեŴصĻٵķչþһԴˮƽȥһ߶ȿƼĳУȴ-壬һеˡ
ŵ߰ηһδ֪硣
Ϊײңӵһе-壬ѰκһȴԱʹõҲϣԺЩԶĸ߲һþϵҵļĻ֮£ĥġ
η㶣ɹ𣿡
ҳɹˡЦңǣе˶-Ľ
ηӶԷвûиܵ·ŪһĿţͺһΪʲôأ
Ϊûƴ磬ǡŵ˶ԵƮޣҪ𡣡
η㶣ΪʲôͻȻط
ͻȻһԵμЦˣŵĶԻͻȻϣηɻ̧ͷͻȻЦμԣμƫͷ˵ҪһĻǸƭӡ
ηգգ۾ɻʵţƭң
ȻǣСʱ΢΢ƫͷɫķ˿Ѿ˿ȥô棬ֻ˵һСĵĵ·ϣĸȤĹ¡
ηĻشȴûΪԷܵƭ֪ΪΣûиеŭ
ǻٶ˵˵ǸĹ¡ηƫͷʵ
ǿܲȤ ΢΢ԴһߴĳԾȻ˶ԵЩɰΪҿԸ㽲һЩȤİ¡
ڸʻʼտŴ⣬ŵƺܶӦȥͳ죬ͺܶڷɻϵʱûмôĵģ
ͬģҲ˵κλֵĸоֻҪ˿ڣôеĽȻᱻŴȥøУȴ޷֤ԷǶԼ̬ͬ
ʵһ
Σյˡ
ΪΪһܵг̣˶ϢηȴѾϤˣˣȻôаһݡ
ηһֱŵߣǽʳտʳ硣
Զܿʼų۾еʳ￾֮ὫһȵݸļֱӷһԵĲȡá
ķʽúηȻΪŵԡ
ǡ
ǼֱǲȻ
֪ԸٻһеĹעΪ˻ԼϢһֱԼߵʱûС
һµˡڳտʱ̲סĿ˿ڡ
ҪǰˣֶΣʲôֵ¡μڵϣĿһֱţʱηͷ˼ǳԣΪԳ˹ḡڿҶˡ
һḡ𣿡Щʵ
ǵġμҧһ⴮뵽ʲôͻȻЦˣһھаףץȥ˼졣
û뵽Щ⣺־ֳﷸѣ𣿡
ȻμȴЦĺˬʣбĿۣΪʲôԭץģ
Ժηеķɻûо͸üǿһ𰸣˽Ը죿
Ϊʲô᷸ڳУκһ˶ԷԼسǱǱͽȥġ
۵۾ȫԻ
߸ˣһ׼ˡ뵽μֱЦŮٱŲȶԸʵǶȥһծˡ
ۣѵ˵·һֱ˵Щ׵İ¡
ǵģġ μȫǶѵıģһûнڲٵļһ
ֹ˹η°̫ͣˣúӸ˯ˣԸСһ˯
ͻȻŵļһֻ˼μţҪʲôʿɶֹ
ûϵ壬һ˯ҲУҰͽ;Сηûоܾ
μ
ۣ
һԵĲԱҲ
ǳǳЦȻȴø˶˱ζ¸ߣСˣԿȡů
ллηˬĵл
μ֪ô˵ڸԼԳ֡
һллμʲôף
֣ɼܲסԼ
żͷˡ


62 
ȷͬμ˵ ҪﵽһƶҪܳʱ䣬⻹ͣȫٸ·֮¹ȥġ
ƶеƶٶȻ죬ҲԲ ƻõһܣ ηʱ仹ӳ
·;ĸηܱʻ߹ĵطϵͳͼͻ£ һֱûпɫ֣ ܿһЩ
۵˵ЩûκԼĴߵĶǺΣյģ ׸Ⱦӣƶǰ˲֪Ұޣ ȫȷ䵽޻Ұޣ һɻɱ
ֻҪɱ֪Է޻ҰޣҰޣôϣǻὫҰʬգ һζҰζ͵ȥ
ηΧȻܿóһЩľݵأʴ
Լõϣڳ֮ǰµŬûа׷ѡ
ˡͻȻ˵
ü̿ǰķ ôûпˣ
ηϵͳͼ ע⵽СӵıԵֳһЩǳϸСĵ㣬 Բ״İΧСӣ ηѾٷְȷСӾƶˣЩϸСĵȻƶи̽Сӡ
𽥵ĺ̽Сӿ˵ͣ¡
ͣ˳Ǿ̽СӻзǳңԶľ룬 ǿֻܿԷֻһǳСӰӡ
ٿһ𣿡һƬ޴ƽԭ ηѾŬ˫ۣ ȴֻܿһӰӣ̽СӾƶҲ൱ľ룬Ҫ˫߽ȥ˷Ѻܶʱ䡣
ˡ۴˳ţĴ˿̽СȷǰȻ֮ǿԻصȻѳȥ
ȫķķǳѡημ³֮ԼҲ˳Щп
¶޷̽ۿССĺڵ㣬˵ϾӼˣӵŻ˵
ͣ£ͻȻһǳ⣬ηɫһ̧࣬ȥǲԶܿһȥ˿ʵĳϣһˡ
ܶ࣬̽ԱˣӦǸһʵдͳСǰǸҵĺ棬κ⣬ش𡣡
η۰Ͱ͵ĿۣԽԽһǳɿˣó֣ȫб
ںηʱͻȻһЦĵ𣺡ϲ𣿡
ηȻһ飬̻ͷʲôϲ
ɫͷ£η֪ʲô飬ֻ͸ãһϿɿˣϧ̫ͨˣҲе󡣡
η
ĵ˺ܶ࣬ܵεҲܶࡣںηɻʱŵסŵԴתǰǷߵˣôǿԵġ
ηֱǲԣŵ˵ʲô
η𽥵Ŀ˶Է뻹кԶ׾оƣԺĿ̽Сӡ
۵˵̽Сӻ϶ѾûʲôˣȣЩ̽Сӱײ㣬Ժη̽Сӵ-̽⣬ȥɫǱϣҪúܶࡣ
η͵͵ѯʹۣײԱһ޷ôʱۺܳʱ䶼ûлشηҲûеõ𰸡
ϣǵֻһһǿ̳ĺõģΪ˺󣬳ڵ˻ṩʳڳԸѰԳԵĲݡ
Ǿͽֻһϣǻ
ηȫѾǸײҩҽˣûһ۷ʱڵģڳɵѹ֮£㷴ûС
ڡ
ηĿˡ
˷ǳĺ÷ֱ棬ΪǶʵĽףϵһףȴܿ൱ǿĿƼˮƽȫͬףǳľ
⿴̫μǰĺηͬʱŵһֱֻ۴˺ηļϣڻźӵĸһ㡣
ηͻȻע⵽һμСԼľȻǰδеĽС
Կóһչǳɹ۵ĳС۷ŵߣΪ׵ܹɵ໥ԻĹģпһƶˡ
ηһͼֻܿһСӣ²ӦֻһУǼȻô˵ԼһʼԤϵǴģͳУǴ͡
ӶʱѾǹڶ׼ˣǺηȫûмİΪʵ飬ηɵ˼£ҿǵ
˵ĸߴƱˣηܸܵԷ֮е䣬ʱӳ̽СӵͨԱǴŻɾ·Ȼ֮ͫѾһƬ֮ɫ
ժͷηҲ̸һŬĵԲ˫ۣܸõķֱݡ
˵ǹ֧ʼնûƶĹ۲ǵ˫֮̽СӵͨԱǶ
Ǽͨ˵Ĳٲ죬ԽĿԽܹ֮ܵеĲ࣬⼸ͨ˺ܰС֮
ͣ˲ԶΪ׵˻ĳǵķ
Ǹ㡣Ϊ׵ͨȥ۵ף֮һʼնվڲԶڵȴͨ˵ĻӦ
˴ۣμס˺η
ӦǸŮԣӲηʱһ£Ƶ΢Цðӣ㿴ܽ
ηһ£Ǹ
ллηԼĸл
;𣿡Ůһʵ
ᡣη֪ΪʲôŮҪԼһЩеûģֻǵڵϢɼ
ӣ۾ϡŮھһʱ֮󣬲źͰĶԺη˵
Ϊʲôη⡣
Ժӣ۾ϡŮظһ飬ͷŮԵкԵϸƣʵֻѾ޷ټˡ
η۾ͻȻס˫ۡ
СҪԡŵƽʱͬᣬںη֮ʱ±׵ͷоźǿжһָ
ηɻҲܺ棬Ϊ׵ԭʲôҲֻ֪ס֣ʲôʱҲ
ʲô
η֪Ȼѯʣȴɴֱӽ׵ƣ̧۾Ϳ˴ʱվǰ
Сôôأŵȫκ̾Ϣ
ǳҪһеȨηƿţûоܾߴ˳źηƿ-塣
ɲǼĿģǸͰŮѾѪ֮УϢ
̫ģûκʹࡣһȴûǵӵη˵
ηǰصŮˣŮ˵Զͨ˰վţǷ׷״˫ۣ¶ĮǶδԼ³
η̧ͷۣ۸ɡ
Ӳ߱˼άյ˺ηʾ⣬Ŀںͺηͣһһȥ˵˼άʧôϵӾͻȫ˵-еȥˣû⡣
η»صǸصŮϣ˶ڵʲôӷŮѾ޷жȻȥƹŮ˵-塣
ΪʲôҪɱأңһɱһӶҲҵľηԴʱ޷תһܼ򵥵⡣
ΪŮѾû㹻üֵˣҲˡ̾˿
ηǵã˵ӶԸƶ˵ĳδ֪ľϲΪӶ᲻ǰΣ֮أĶǱҪʣзǳϧС
ӶҪ
ʬô죿ηǰŮԺͰĺ˵ģĿ̹Ȼûо£ǿȥǱȵĽˣɫ֮ȴ㲡
˴Ҫȡ̽ظáʱ΢΢תͷȥֺ֮ǰһٶԺη˵ĸΪϸ
ǺηԼԼ֮䣬õϢ̽Сӵһȷϱ֮ͻ̽Ƕһ˵
˵-塭
ȫһԴ
η֮µıЩ㯣ΪһϷⲻ˴ɱɱ൱һֵĵϷҲһѪҺĽĳЩǿѡ̵档
ηߣʵѵÿһҪǵӶҪһ̽СӵΪƱ𣿡
۵ڸǱı飺ڽнӴ֮̽ǰΪӶʾЯԴӵ㹻Խ׵ԴͿԽ뵽ڣеĳж̽⡭
ҲгôǰһС
֤һвȱˣμʵ
һܿڼɵ̫ˣҪͱƽʱ߸ľ񡣡ۻش
ηŵȫȻʧȥϢŮˣŮ˵״ʵ̫ʵϷʬɽҲøȾһݿֲĲôԣŮ˵״ȴʵ¡
Сںη˫ΪȺѪҺʼЩԺʱŵͻȻԱߴ̧ͷ˹ˡ
η̧ͷָոһֱվһ̽СӵͨԱˣ˹
ηʶĺ˼ܾ̽СӵĿ
ûϵںηס˺η·ŵֱһӵ̬η§ڻУȴηĶΧƸ˺ηһİȫУˡ
Ȼͬ˵ֻȷһŮԵ֮ͷ˻֣Զƴʾ⣬һֱ׼ǵȫ
תǿԻȥˡ
ηתǲĶǸȥŮ˽ӲʬϣȴڵߣһƬѣɫ
һǿų׵ľʹԽ˵ķߣ·֮ʱηͷһۺ̽Сӣ˻ͨˣǶûٸǶĿ⣬ѾϰߵĲϰߵĳˡ
ԲСһֱߵĵĺҧ䡣
ôˣηɻʵŵķ˿ĶߣһС⣬ηʶԴһССĶȴɹĽη֮ǰĪĸо֮˳
ҲʱҲӦõס۾һĵͳɤ˾˵ÿһ仰ʵ⡣
թʦŵĵǸηҲ֪Ӧõ滹Ӧò棬Ǻηȴ˵ûϵ
ûʲôϵֻҪȥ˲е˾㹻ˡ
ڡ֮ңĳУȻҲཨĳȴո֮ܿϧǵǱ˵ࡣ
ֻҪںԼĳеN-PCͺ ηֻǵһһɾ顣
ηķ˿֮û˸ǰĶŵֲֺܴڣΪϰ߸ֶԵиָССİ̺ۣĦͷʱ̴̵ִĸоǺηȴԼ񲢲̫ᡣ
ҵǾǾȻûжǵ׸ȤμŻλÿϳ֮ǰͺηһ˺ͬźͺηЦºܸһηȷĸܵŵԴԴϵĴĴڸС
ηƬ̣᲻ΪϵҪΪ߿ƼأҲûȷǵԴֱӷУһ㱾ͺ֡
ΪˣҪúõ̽һƶеֵˡμɫҲǳأҲ󲻵ǿҲһ
ηһ뵽£Ҳܳأһȫδ֪ĳУӦǺηһμƶУѾȱԭòĹǼܡ
ǾƶԽԽˣǵʱѾ𽥽ӽҹںϼ֮УηǾ޴ģһ޼ʵƶУ
ηļϣ֮󣬾νƶľǳУխҰ޷ĹȴܹƾڵĿƼǰľ޴Уںηǰչֳģ𺳵һĻ
޴ƶĸ磬ֱڿƻõӰ֮вֵܳһĻһ㣬ޱ޼ʵĹڣҫ֮¾ȻԣѾǰȴΪҫƶеĽڶ-ĹâһжӳճһƬ׳ۡ
Ȼһֱڿμȴֻ˵һۣҵ÷һٶȣЩֱȾҵҰ
𾪵޷ĺη
ƶеΪ˵ӣȫʹõ͸ⷴĲϣҹƶоͻһ޴Ĺ塣ǳԵĽһ£Ȼָ˵һ䣬ȻҲûļĿԺС̽С̽ѾΪ׼ȷķˡ
еϮ𣿡ɢĿαϣƺܲȤİ˫ۣʵ
СһͻʧʱҲóһӿкѳɹüǷܴӵľҲ޵ģǰڲֵıԵ
Ҳ˵֪￿֣ȴɲܲ˵ֱȥϣ𣿡η˼ţϣѾûʲôѹεˣ۵˵һӦòϣǵĿԺСǡϣ֮ءĿѾˡ
״һƶУʮңǷչĺܺãʮϲ²⡣۸˴ŵ鱨
ηЩ죬ôĳУȻֻ͡
СηоԼļ΢ײײƫͷ͸оŵĴ꿿Ķ˵ֻ֮˵
η㶡
ǲܱ¶˲ĵ¡μȻҲŵĻ϶ˣߣۣӳһн׵ʱԱλСȥ̸
ηѾʼƶУڡһϷȥɵľ޴ĳУ
ηĶڴ͵͵˼ǲеĵطԽ룬ֻܽϷȻвôûпȫʵأ
ǵĳһֱǾ޴ƶʻȥԽǿԽܸܵһеӴ󣬴ʱǵǰһССƽ̨ƽ̨Ǽʻȥ
ημԹԵļʻȥ󣬺ηϵһԲεĻӭӭճǡ
աڸʻɫ΢䡣
ôˣ μʵ
ճһսĳУǸǳսӣϲ׶ϲԣճϵƶͨᾭһս۵ɫܲÿͺȤζıһڻӭǣǽ뵽֤ãǿԵõһ㱨꣬鲻á
Ѫ޹顣
۲ϲսĳУĳǳ̵Ϣ
ĳУǲӦһͳаη̲סʵ
ճһֱͳΪ˸ƶԽСԽƶǹʶճǵıĳҪã̭ļҲҪߣҾ֪Ϊʲô̽СӵЩ˿ȥмȴ类ˣΪʲôôֱʵ̽⡣
ȻΪһǶ鷳꣬ӶôͿԵõճǵϢȻֱƿˣ
Ȼȴһ㶣Ż㱼ߵģճ޴޷Ķˡ
Щ˵ܲμʱڼʻϿ˺ܶˣͣ˳Щ׼֮ǰ˵Ҳڴˡ
η˳Դ³һֱòǣźη֣ηͻȻԼֱǻصԼ׶ʱڣĸǣһ
˵Ķ飿ôֻˣʱԽΧΪһӳȻõ˸Ŀ
ڴʱηһοóһûпĶǺΪһӶ֤ͬݿĶɨͻֳ۵Ϣ
ʧˡ˵޷ȷһȥʲôطǰĲԶгƬ֣̽ʱʧģԼʱ֮ڶĵûлʱ䳬СʱѾޡ
ʱճǵȻ޵Ϣ鲻̫ãȻ֣ȥ׳Ⱑ
˵ʲôɥȥҲȥ㻹ΥɣһԵ˵
Χۣηǳɫݵ±һ֡ĺӣʱŵߣС-嶼ҪŵӰˣֿ־ˣ֮ȫǵӺη塣
ǵװܲԱ˼ڼճǵǼˣԲǾĽ׼Ǹߵģܹ˵ĲΣǵ׺ܲҴΣ
Ƽ侫ɵ̾ѾЩˣŵϾ¶ЦݣȫΧͬһŻ
Ǵ˺ܶ׵Ķ֪²òͷĿΧʶĵסһֱںĺηǻҽ׵ĶȤ
ǾͿͻȻһǳյĺţȻͨƻķʽֱӴ򿪣ܿϧ˼Ŷûһ仯ŵͣɻķһף
ǲ̫СˣŶ߲ǰҪ棬Ȼһȥȴ⳵΢ζһ£ŸûаҪ򿪵˼ζûС
ʱڳ˵ı鶼Щ仯۵ļЦĶ飬ܲһ
ΪӶȻҪԼıµġʱһֱЩ˺Ϊμ˫ֱۣǰ֮УͨⲿԱӵжôǿıʱȻƽͣڳ֮ʱгԶ׼ӡ
Ϊսսʿֱǿҵģͬһ뵽ھܸоԼͳڵ˸ǿѹȸһվˣܸܵʱվмͻӶ´ǿҵ޷Կʣһʱ֮Ȼû˸ٺ֮ǰǰḡ
һ-ҩζҪ̫أֻһͨҪףҪԱӶˡڼžķΧ֮Уŵͳдżζգ΢˲ͷ˵ΪһŬӶ飬һʼλ˹ڡޡһϢȻ㹻Խ׵ƷѾ㹻ǵĳˣڴ֮ǰúõ̸һ̸أٿôķϣĸһͰɣ
ʱ໥һۣ»ָ֮ǰֵգһһºţȻһû֮ǰǰˣ˵š
ηĵŵֱ֮£ԼμѡŵˣμΪѵܺܿĽμͼһһ֮Уմǵķ
Կ״˺ᣬ˲ѷŵԴ˵ǰǺܿϧȫֽӰŵģݡ
붯ֵʱͻȻμ˺ϣߴһֱ֮ӵסЩӣЦſһֱܰĲĲԱ۾ֽ۾ɫȴ
ʸλ׵ĵص𣿻˵Ҫ׵ƷתƵĵطȥأȻȫӸλҪ󣬲ᷴġ
η۰Ͱ͵ĿԼеN-PCģͻȻ֡ɡĸоĳоN-PC
ȻһϵģΧ˱ûȫȥĻһѻ-ҩȻһǰη˫ǣŵֱ˳
ֱӴμͷгһӣǾ޴ΪԵʱ˺һ϶һ󵭵Ĺ˲ɢ˳
ĺηԴηҲ֪ô˾ѡɿ֣һֻƿμӴ˳
Ըλ˵ⲻʲô⣬һЩˮˣֻҲһ·ŵõģҲͦ뻻ļ۸񣬵ǡס˺η֣һߣƽ̹ĵϻ˴ʱΧߵȺȥ͵ѣΪһЩС͸λˣ鷳λҲи㡣
ˮ
ˮʵˮикܶˮЩԶǸ߼Ʒ
ԷѵĳԱʱͨˮ۸߰߼ˮֻй̶׼˲ܡ
ӶᵽһЩ벻ĵطõһЩˮЩˮȻǳΪһֱȽܻӭĽƷ
ڳ˿Ӷ»ָƽôܵõˮô׾ٵĸǣʲô
ǸںϵӶɣ϶¼Ķɣڳһ׺ƣʵ϶Ķ˰ɣҲὫĽõˮ׳ˡ
еĻ-ҩζ˳ЦõˮǸǷǳϲá
ŵͳʼնյŶԷη̧ͷݴɫҹѾ٣Ŵǣϰķ˿ڵ۾ǰɫĵƹ֮Уĵɫâ


63 
ηŵֱ֮£ ճǽӴǵԱ󣬼ճȽϣ˵ܸԣǱϾƶУ խĹ춼Ƶģ ηĸܵѹֵĿռϢС
ηĵĴ壬ȻڿԵʱ򣬺ηѾʼԼԼĲһЩ쳣
Щ˵ֵ
Ҳôߡ
۵ϣµ൱ָܿ˼жÿ
ǰ۵˵ճӦԶƯڿЩ˵ԻܿһЩ۵ģȴûһܱȵĳеN-PC
ηڿʼǲԼųеN-PCʵԺ츳ҪЩҪأ
ͬԼغҰزֲͬ ʱڳ죬 Ұؼͺֲٶͬģ ĸܳһ־ͺܲˡ
ηͻȻҲǡ趨 ĳÿһ˶ӵ൱ߵֵ кܴĳɳռ䣬ǿصطǳԭ
ǡ
ֵĸߵʵϲܴʲôҲСʳ⶯ﵥ޷Ϯʳݶ ĳеԶĳУ϶ҧ ԼĳоСźƽҪսĩսʿȣ ᴦơ
ηԼֵǺϢǻϢ
ã Ӷ飬 һνӴ׵ԱʱվǰһλŮԣ ŮԵòɾ ûױݣɫؾ̸̬ܺ
ŶŵƵߴһ˿ǳǳĵ٩֮Ů
ηŵֱ̧֮ͷȻԼԴȴѹѹģɱȲСڡ
ССڣηıжݵĿհס
ӴǵһˣһŮУȻΪӦΪ׵ŮԣôǿʼһҪ׵Ʒ
ʱŮǰùѾõĻ嵥ŮԴֽǦдּǺܳӶֶΣֽȻ죬ʲôʱʡʡǦд֣ȻٲǻǰļӶҲǱֳԣ
ȻʱλԷССľŮԻعͷȥע⵽˵ɫ΢Լʲô
Ůȥӹ嵥
ȻڿĽƷʱҲ޷Ƶ¶΢𾪵񣬼ȥȴĲԼݵʧ̬֮ʱע⵽
Ů̧ͷ˳ſԼĿ̽վŵһĴ۾˹ԣλԵܹܵͬϢ
Ƕ֮еĽȫλԱ۴ʱһ׼õĲĲԱ¶˳
ŮԺ֪׹ɻľñ˲͸Լ飬ոȻѾ˿Уʽ״ڿʼ·硣
ǿԿʼ̸𣿡һֱɫͱ˽ֻżչ˺ηĲԱһ¶һʮֿɫһ׶ʱŻӵеı׼ĹʽЦݣϣһ̸й̡
Ӷ׺ҲͨѾȶĽױ׼ŮȴԸоԶԵѹ
һǳ̸еԣǻѯһЩѾǳʶԵ⣬׳ġ֪͡ǳ֪ԷʼǱ̸йƵ΢ЦΪʲô̸ܾȨʼڶԷС
ܹԵĲԷֵ̽̽ǾֵĲƽоԼƺԷ׳˺ܶϢ
ϸ˼ÿһ仰ȴԼûκһ仰񣬿ֵĸоʲô
ԷӶڿǷǳӶǼ侫׻ǴĻ⼸ԱͨҪʵòڵ޷Ա㣬ò
ĳеϲһ
ŮкǼɵӶǿԸĽס
ӶǴ̽ӣͱҪҵ̽ķ
˵ֱǵˮ©˵˵൱ĹӶ˽Ϣȴܽ᲻κЧϢ
ˣרҵ̸Ա
ΪʲôһӶҪһˣֻΪ˻øߵĽףʱʱ̱̿һͨ
ŮԲԼϢԽԽѣҲһ̸ûǲҪ˼ȥҪһȥ΢޷ϵƽ⡣
ŮԿʼΧȥӶ̬վڿռ֮ڣŮͻȻע⵽˴ʱڽ˵ĻУһСӰӡ
Ů۽ǵ⿪ʼʶǸСӰӿȥӶˣӵиߴ׳˶ǳһǿӶҲǱ˪
̸еȻȥԲҲע⵽ܺãӦǾ൱Ķ
ǸСӰӡ͸ͻأϸ-壬ǰжܿĳǷǳϸ˫-ȣӲҪԱȣȥǸӡ
ĳһӶĶ𣿿ǴòϿûκ֮ǡеͨˡ
׹١ŮжݵĻ֮ʱͻȻ̸е˵ߣˡ
ŮһȻջȴ֮ǰ٩٩̸ӶʱɫѾ֮ǰǳκδЦʧ䡣
޷жӶΪԼڽΪȥעǸ
һǳɫ̸и֣Һڽ׵Ĺǳ ʱŮ-׹ͻתۣӶʵǹڳɫˣǴӶȼԲŻܿϧ׵ֻ򵥵һ֣һЩҪƽҵ˾ҵ˾λһļ۸񡣡
Ƴһ۴ʱɫѾԲĶԱ˵ǿճһޣÿ·;ʻǺܾû˯һľˡ
ϣλճʵϢǺܸлλķḻԴϽ׵ġŮ-׹΢Ц֮ʱɫ֮䶼ųɫλϢϢĶеĺӿҲᷳ˰ɣǿԴλȥϲһЩʩĵطñ۵ĺҲܷһ¡
鷳ˡԴ˵ʼĲԱѾ»ع˳Ĭû֮֮ʱԲðȻڵġ
ηһ̸СʵһֱֻΪе㸴ӣȥ˼ͼ˼£ԽԽ˯
ΪҪܵĲۣηȫ̶ǿţŵ¶ǡôֵĸо
ʱǰ棬ĲԱԼͶԷۺμǰһ㿴ϣһΣնڵ棬Ÿ࣬ȫС
ηоһ̬İġ
ϷN-PC趨ĺܰ
ȻڰʱͻȻһĿ⽫η-һ飬ʶĿ˹ȥŮ-׹ٵ۾
Ůеʻ˸׷ɣںηһ㶼÷ɣλ׹ٶˣŮ-׹ٵ񽻻ֻһ˲䣬̾ջ뿪ˡ
߰ɣȥҸס޵ĵطվ˸´ͷĶ˶˹ηҲ̴ˣ۵洫Ҫ뿪μš
ôˣηɻʵ
ӶһճǵʱܿΪܴʻȥǰţѰ·̣ȻﲢϤǵڶ֪ϣǵӶˣѾˡ
ǴĶֵô𣿡ηʵ
ֵáۻشĶ㲻رϡеĶǴӺηĳڳĶƷʶԶԶĳļֵ͹һʵˮѾֵơ
ӶЩǳеľ񣬵ǲܰˡ
ǿɻ𣿡ͻȻʵ
رɫעŲԽҪ˽϶бƣԸݱжǷɽ֮ĵطԡ˵
ܵʲôط𣿡
ǵġƶ֮Ϊȷֹȷɫͱ֣ӶƶеĻʶҪע·Ѿ˵ˣÿивͬòҪߣϾκγжиԵġءǿ㲻˳ۣܵһء
ںηɻ֮ʱͻȻժͷηƵμߣұȥСڣеҪȥ
ηȻСġ
ˣЦˣɫĳ΢΢ЦģûĸŮκεġ
ηһ㶣ûס
˵μɫһڣ㲻Ҫ¡
ô᣿Цĺˬʣת뿪ҵļһܺãҶϲңûʲôõĵģ
ηıһƬհס
۵ҲܸӣĲù
ηץһμףҪܺСܵܣġ
μ˳ǡ
Сܵܡͷдŵ٩Ǵܵܡ
ηɴ˫ۣ
ţμĴǳϡ
ȻŵҲû
ȥߡηסμμĿԵĳˣԺиֳŽɪĳ˰ӵסģ
ΪһԣμԼСС˼ס˺ηļ򣬻ߣû⵽ܾԲ񲿲Ա۵е֮⣬һжܺá
ݡ
С
μӿ˼ֹ졣
ܡ
ηҪճ뷨ܼ򵥣Ҫճǵĵͼ
ճǼȻһսĳУôϮϢҲδػ赲ǵĽŲճǿϣǵľܽˣܲ
Ȼеر꣬ǵرĿǰֵ̫٣֪˾޴ȽƶǷֵһ֮ǰռϷ绹֪ӵפϣǵʿʵ̫٣ʣµȫС
һսճҪϣǵֵסĿԺܴ
ںη򿪵ͼҲϣܵõճǵĻ죬ܲѰҵһЩ㣬Ҫϣǵʤʡ
Ҳ뿴ܲͨճǵľ֪ճǱֱǰϣǵɣȻη϶Ϊˡϣ֮ء
ǡ
ô󡣡η˺ܳһ·֮ȴоطֱ޵׶ôǰ߲ͷһУҪ˫ĺѡ
ͬϣǽռõһճҲˣͨĹհԹӵϵͳͼֱ·
Ȼͨխڹ·ʱηԿвϣǵľһЩƼдУηû׵Լһ㣬ϾһѾ̫ۣٹǿѱ졣
ηǽϢĻӦռСͨҪʺܶ࣬ۼźܶ񣬾Ȼż·ʱһǵף֮ܿŮŮһССĹ㳡֡
ֳ𣿡ʲôûеһССĹ㳡ȻԾۼôˡ
ǵģܶƶжƵĵطΪڳʱǨо˵
ηѾ޷̽ϣûĵطˡ
ŮŮȻûĳе⽡֮ϻЦݣڹ㳡֮ڵҲܺ
ηͻȻʵƶҲ𣿡
ǵģΪճǡ˵սΪ׼ճǣ˽ԱټϸǿȵĹԼӶľ޴Դ˵ϾͱƶҪõ̫ࡣ
ϣӵеȣճǾǽڲп֮ϵķ١
ҵ׳ʱں̹֮ȻĽճǡ
ηЩ緢ŮŮʶ˵˾䣺ϣҲͺˡ
Ҫ˵ǲܣȻȴ졣
ôĳ֮ڣΨһɺͺģͽֻкηĳС
˿ЦѰҵĳУǿӵͷչҵá
ճҵĳ棬ֻ˶һ׬һĶݿ񻶰ˣϢʱǻݵĿʱ⣬һæµʹĹ顣

Ů-׹ٺ˾㱨һ¸ոյӶԴǴԴܶ࣬ȻϡУֱӶƷ桭лƽͱʯ
һ嵥ģǵȷǺܿšĳٷ嵥˵
׼ȷģȥ鿴ˣƷʸߵĿ£ǵǵĿǰΪֹûмףǳһеֱʣȻὫӶŮǻɣ⼸ͻȻֵĹڸӶǳ
ʳʲôûУʵ
ݶԷ˵ǷǳóѰҸԴӶӶûʲôͬҸӶݿҲͨȫ飬ҲκŮһ˵һܸ˾Լ뷨Ϣ֮Уһεƶһ֮ǰһ֧֮ûкκƶнӴ
һꡣ˼ţʱ΢
㳤Ҳ̣Ҫ˵ҲڣõС嶼ûге¶ȹһ꣬һʱռôԴҲûʲôֵġ
ǼӶзǳȽסٿǼӶ¼ʮ¼ȫԽ׵ϸڶչֵ쾫£Ӵ𣿡
ֻۿû޷׵ĿŮ˵üͷ֮һرó̸еˣӦѾϰڽ׵ˣ ֲá
Ů˵һεĽ׵ʱҲЩǱ˵仰ʱҲܻ᲻ᱻٳͷ
ҿˣȷǸ˼·ˣìܵˣ̸֮ˮ©ɿĳЩһȫѯʣ͸
Ů-׹ô˵֮˿ȻԼĹʧûб󻯡
ȵһȥнףǿеϢȫ׳֮ɡֱӶŮ-׹˵ͿˣϵĶҿ᲻Ǵߡ
Ů-׹΢˿٣費Ҫ̽һǵıҸоǵʺܲһ㣬ӵĲһɻ᲻ƶͽ̽ġ
ҪֻҪǵԴ׾͹ˡٿϣЦһսͣˡ
õģ١Ů-׹˿ȷҪֱ⼸Ӷ֮ʹĿֻۣҪõϢô㽫۸ҲνҲû߳ϣǡ
ֱúܶ鶼ü
ϧˣмˣѾܾöûм˧ˣӶСӼֱֵ۷һ㡣
ðŮԡŮ-׹ٳſڲúͻȻһİһ̻ͷɫͷӶһ˵ţ
Ů-׹̾ҪطԲͨӶԽĵط
ꡣȻһ֣Ů-׹ȴͻȻֹͣ˶ܹ޷˵ϸܵκв෴ģ˫۾ʱһĪ¶ЦˣǸЦݷǳ޹ҡĽ׹٣ҲûҪκĴ㣬ֻʵǶ̸ʱҫ۵û취޶԰ˡ
Ů-׹һ㶣Ȼû뵽ŵ˾Ȼô˵
Ů-׹ٵɫ䣺ҪȡϢ
ںദʱ˵κλž˫һʮ޹̬ˣһܶҲֻ콻׹ܵõģǵϢֻҪҺͬȹһҹ㹻ˡ
Ů-׹û뵽ԷȻ˵Ļ£λӶûд˴ѵףȥ֮ǽǷǳ׳ʵչֵ쾫£ļܿ·İ-壬ȴ¶˺ÿȺܳ涼ڱĻ
΢΢촽ȻͬģľͲ˵ˡ
Цˣǻڸ֮·ЦЦ˻İʾ
Ǿ͸лĽ׹ܸᣬʸҵϢȡ뷿ʸ𣿡ſȥݣ˧òͽʵļȴһŮԡ
Ů-׹ٺŵģǿͳȥȷ̫ϧˡ
֮ǰҲ˵ӣĻԼȥ
Ů-׹ٴŴͨװŴӶ޷ֵĹ𽥵¥ϣ۵ϷʵɫĽҲȫȨıֲҲҿĽһССò
ҲҪκα꣬Ľ׹١Ů-׹ٵ󣬡Ͼյõıˡ
Ů̲סЦǸһֱճĺôˣ
Сڰʼ磬ɫ΢΢ζҪһ˽ʱ䲻𣿡
ܵܣŮʵ
Цˣûлش𣬵΢Ц߼ֱŮԲ֪ľԶòðĵطȴܾ˵Цڶߣͳɤϸɽ磬˵˶泩
Ů-׹ٽŴ뵽ڵ˲䣬Ů-оͻȻѹûüѾֱӱѹǽ֮ϣȵ¶ȼ̵ֱ
ǵʱ䲢ûкܳˣ˷˲ʱ̸ϡŵŮԵĶ˵ĺܱǸ̫֮ǰҪ뿪ˣǴŻСʱŮʿģСʱһ󲻵ĺߵġ
ŮЦˣӶճǵһȻ׽ŻеϢϧͺˣΪʲôҪôأ
ǵٶ̫ˡŵĸŮԵķ˿ڶԴİˣ޽ӽˣӳΪȷǵİȫ뿪
̫ˣŮ仰ĲҲǺܱܿԤ콻׸ԼϢ΢ƿţҪѯ
ǵģ̫ΣˣӶҪǲϧŲûмеļصɫںڰĿռ֮ԵΪԣָѾˣڶ̾ޣѾϮϣǡ
Ů˲һȻƿţ˵ʲô
ϣһȫȾڹѾĴɢˣ̫Σˡûټ¶ǺЦȻԵø档
ӳģŮˣܣѾˣΪʲôλʹã
λͷ˵Ǹܷھ޴صķеǸĶ𣿡
ŮԸող˵ԼԶλ֪û뵽ʹŵĿеõϢʲôܷ⣿
˼̽͸ϽάĶӦúֲͬȵĲϡŷſŮԣŮԴʱѾȥ-վŮԵǰҪܷϰҪһʱ䣬硭ϣǵĹǼܱϣȻܷķˤ䵽ʱ򡣡
ôܡŮ-׹ټֱԼ
λܷˣΪʲôôⲻǶһ𣿵ȵȡ
᲻ճǵٱ¶ˣճ籾ӲɣУҪճĿԺܴǰòãʱʱ̿̽յλźžͿΪϣǻȫͿԼϣǰ
̫ӽϣǿ϶ͻ̽Сӷ쳣ǾϣǵľѾ㹻ˡ
һֻĴεޡ
Ⱥޡ
ԵõϢŮ-׹˲ͻ
ſŮԱĪı飬΢̾˿Ů-׹ٶߵ鷢ԼǲˣҲӦõȵСʱ֮ٸϢһܵõŮʿСʱĲ࣬˭ҿǵŮʿͻƲסء
ô֪ǲңŮ-׹Ŭȶסֱִ˻ǵŵеĿ־ȴֻϼٵ·ֱڸԼģ˵Ķġ
ûж˵ѵɣŮʿŵ˵ȫľ룬ֻһӶκһڽ׵Ӷкͳ֮Ĺϵ޹أҲںճΣֻ뽫֪ģһ
Ů-׹ԼͻȻӿֹŵĺʲô֤ݿ֤𣿡
˵Ƭ̫ˣôٸŮʿһӦշѵϢɣΪǽδܳɹԼźĵǸ
ɫķ˿ڷĵ⣬ɫںڰ֮˿С
ϣǵĵǷһż൱ĹϹ߲ԼһЩӳ̽󣬽֮Ϊϣ֮ء
Ů-׹ȫûĶϣ֮ء
ʲôŮ-׹ʵ
˵ϣǳ֮ǰµĻ֣ϣպϣ̡ܻ֮˵
Ů-׹ֻʵǲ˼飺ǡϣ֮ءڣ
Ҳ֪źεʼ磬ڳЩˮ֮ȫǴӡϣ֮ءժģһЩƽʯҲˡ
һ˲Ů-׹˺ܶ࣬ԭˣ;ΪʲôͨͨӶŶӾȻӵôƷʼߵʣȫʲױˮҲһһȫ״̬һʼĲں񶼵õ˽͡
ȻŮ-׹ٻɵĿ⻹ŵϣҵˡϣ֮ءֵطǰƶôҲռ˱ˡ
ҾͲ֪ˡȻһȴûиһ׼ȷĴ𰸣ֻ޹ʼ磬ǶӳȥģǶӳϺˣܰ˾ʲôæɣǵһССŻݣҲ߶١
׼ȷĴ𰸣ʱ򷴶˷ĵĴ𰸣ȻͻȻõϢŮ-׹ѾûȥˣͻȻţסŵֱۣҹ
ﵽ߻᲻᲻̫ãڼŮ-׹پȻڰ߲ʱʶľܾһ£ȴŮ-׹ٺݺݵĳסֱۡ
ҹ̬ȻҲߡ
ǸŮʿֻ㹲ͨȥǳÿ̫ܲÿ˾ŵεľܾͺǱǿһ㣬һСʱҾҪͶӳˣϧҵ𣿡
߲ˡʱŮ-׹ٺݺݵĻعͷţȻճǣ뿪ûôס
űŮȥ˸߲㣬Ů-׹ٿĵط¶һǳģζЦݡ


64 
ηճǵ֮ڣ գգ۾խĹֵĺڰռ䣬ȻΪȷסصĳ㣬ճҲ⣬ оԼƤ𳵣ӵ
˴λھֻĸųٳûл η׵Զλһ׵λã Ȼȴ׾ȻǸոսĵط صӦǳ
ηкɻ úõĵط˯ ȥʲôˣ
ȻηԼԼЩԣϵͳͼճǵľ޴ͼ³ǰƶеǳ㣬ηСͼճǵȫò֮ſճǵͼϲ˸Ŷλ㡣
η͵ĵֱӾײһ㴲ף۵ıס˶ͷ
漴ߵμ ȻԴ
η۵죬 оʵԴ׸
뵽ʲôôżμЯļҩƷȡһЩ˵ҩηͿϣĸоԴɢη˿
Ŷû 㲻𣿡ηԼͷ μ
̵ȻҲΪ̵Ķ˹ η
Լµķ ûбҪǿи档μŶѣ ȻʮŶԷ
ǡôܵճϲȥˣηֱޱȡ
Ѳιճǵ²֪֮ҪǰϲжôĲף·̴۸Ӳ˵κһҪĵطޣ߿Ƽճڵ˶¼ϢһİϢͻ̷
ţôϢͨϰȻѾճǵϲȥ
ŶȻη𾪵ȴЦˣⲻǺܲ봫ǵϢѾֵĴﵽˡ
ΪжģηЩ죬˵̸𣿡
ǸһһֱСμ֣ĺηļ򣬡Խ죬ǵİȫŻбϡ
Ҳôżηŵ⡣
һֱΪһЩܼ¡μƽʱȥͺӲϸһ˿ЦΣܷģǸзִˣ֪Լʲô
ημ˺ûжŵĴκεĵǣȫȻúηмĽʵһѵĻ᲻Ҳ
ںηעμ֮ʱμɫȴͻȻһı۰ֱӽη˹ηоԼպݺݵײμ֮ϣͬʱڶǵֱӱ߿
ڶǹڶ׼ǵʱѾͬʱȵںηǰλĲԱ
ηΪμźֻڶԷؿڣһֻ۾-嵲ǰĲĲԱ˴ͷβϴ˵ʮֵİڸмΪ㣬ڡ
ȵǰ档
ηԺлصμĻ
һֱΪһЩܼ¡
ηͻȻûһţN-PCߵҳ϶ȶٵġ
е̶ʱվſڵǼ˴ӴźɫԺͰľͬηܹоЩ˵ĵλҪߡ
ηſ϶ʲô
Ȼʱ˲ûзͬĴʱļûи´Ͽ״ĻᣬǱвԵָź󱳣ʼһȥ
ǳ˷ǳεĵݣճǵľҲȻпͨϲĵݡ
ηĵμֱ֮£һ־һеĺӵ̬μʼ̶ȵĽڻ
Զ㡣ʱǹ֧һμļǴúημֿ
μƽȣԴȻ⺢Ӵη壬޷ơ
η-һһ˲Է˵Լ֣ܾϷN-PC֪Ҳ̫ˣѵ˵еϢȫвɨ
η̫Сˣ-弸μһ룬ټϴӽ뵽ճ֮ηһֱǿĳ˵̬˵Ҳûٻǿȡ
ϴĺܵڷ״ʱѾϣҲ̲סϸꡣ
η΢΢̧ۣע⵽𾪵ɫ
ηע⵽ʱǰĲǳĸߣηǵ˵ƶеĲԽǴȨԽߣѾ൱ĲһҪǵˣλ϶ܸߡ
ȻôߣηҲûܼճǵĳǵǺӵ粻ͬȫտĻҵʱ򣬺ηˡ
Χźܶˣʱмλõ˱Źâ峿ĳ΢֮ʱҶ͸¶˳ĬĹ졣
η˵壬ȻʱмλõˣϾȻλεдšʱ򣬺ηпһ
η˳ǣճôƣʲôϷֱӴboss
ηע⵽ڴԼ½Լμš
СڣͻȻںηĶ֮ǰŵηһعͷŲ֪ʲôʱſڣӦһʼſڣηĽǶûпˡ
η֮󷴶˿˺ܶ࣬Ϊ١Żһʡ
ʱμƶˣ˵Ŀ֮£μηţŴʱη˫ֱסͷںηļϣηܸоԷĺ
ڼˣҵСڡžӵԼĺһη
ηҲܵĽԼŵĻУٱ֤Щճǵĸ߲˲ע⵽ܺ׵ȫ̡
Щ˽Ϊѯʹ̸õĸճǵвӶϢʵģôͲǰˡ
ηŵĻУǱſڣʹʱȺıĿ۵ˣֱӱųΣ֮⣬ŻţֱǹӪȫȫĳ
⣬ŵļƻ֮У
ԳΪ׵ϲǶһӶĻôκ棬пҲǳļɵϣǹ֡
ηע˴ʱճǵĳϣһˣӦʱ֮𽥱̭ͣȴһ̬ӵʢɢϢܸܵͬʡ
λŵ˺ηֵڿ൱ҰN-PC֮ѾҵһЩɣܹܵЩҰN-PCԸߵֵȻ˶ٶе
ճǣηЩڶճǣսǿĳУȻճսƶеսƫϣôͿԶƶеսȷϣҲͬǺημɡ
Ҫսֵ֣˾һġ
ֻǺηôû뵽žȻֱӽǺճǵĳϵϾһССӶǲܺһ֮ġ
š
ʲôη˼⡣
ټİ칫֮ڣһλϵճǳһԼN-PCĺη˵ĶԱȸηҲԼеˣȫȲ˼ҡ
ãճǵĳʱճǵĳˣɤźܴ󣬺ԴһӦкܶϢϣǽнס
ǰǵġ
ηѾദ˺ܾˣǵ۸ոս뵽ĳеʱɪӣʱģֱĿ־֮޷عһ۵ɫ̹Ȼûбֳκεĵӡ
ǲѾϰߺ͸Ե˽Ӵճǵĳ֮ûп־֮ء
δǺ¡
ô۰ɡֱ˵ûаɣȻҪֱӵõǽ׵Ϣ
ǽףô̸СʱĲԱվ˳˵֮ǰ
ճǵĳһ۲ĲԱͻȻЦ Цĺܴ Ц֮ȫ
η۾ô˶ۼȻѾ㹻ŸǵϢˣΪȷŵĻйŵĲֻٵĵطԲŽȷϡ
ѵǴĿ
ηΪһһͰڳôǺܲǵģ׾ҪһһĸƣЩȫۼһѾڸǣճǺϢʲôҪ󶼿Իش
ȻηôʱԼЦںηĶС˵Сúÿ
ηɻ󣬲ŵô˵⣬ȻڴʱηûճǳĶһǹ˲ըͬʱĲԱͻȻ浹£-صˤڵ֮ϣѪҺɢϢ
ճǵĳ½ǹ׼һԵμЦӳ׿ʼˣṩǵϢҽܸ¼ˡ
ȻηԴըˣԼģ-Уôʱڵϣֻ˼άһƬհף޴Ŀ־б鲼ȫηһ˲ŭ
Ϸκһ֮£-Уñɱ˵ʧܵɣֱڳŪң½СֱʧܵĿԶܴ󣬿ҡ
һ·ϳĬԵĲ񲿲Աһֱչˣܣ-УദֱͺһͻȻһĻη඼Ҫͣˡ
ںηҪǰȥ鿴һģ-Уõ״̬ʱȴݺݵİס޴ƺݺݵס˺η죬һ
ηôܱȵù-УãŽݺݵĿڻУȻںηĶߺͺη˵û
ηûֵʱһ˲̿񲿲Ա塣
ͳǿ󵽵ǹ˲ͬԱȷǿ̶ȣǲûӴʱҲܿ϶Щ֮ĺˡ
ⲻ֪֮£񲿲ԱӲĽһϮʱ˵ϣ״̬ʵãѪֻǵ˷ǳ΢һСѪһԺ΢ٶȲϵĵѪӦΪѪԵʣΣ
ֵѪٶȺηϾͺھڵŮĵѪٶȲࡣ
ڲ񲿵ĲԱžڵϣһûС
״̬õĲˡ
ѪٶȻڱ-ָ
ηǡӲΣ
ֱˢ˺η֪ȻûӦ
ŴʱЦˣûЦܸоЦĲźηź΢˵һ䣺
ηͻȻ֮뵽ʱֵ̧ʱȰס֮ǹģҲ˵ʵģ-Уճǵĳ̧ǹƶѾԤϵˣԲԱǹⱻ򵽵ģ
ۿŴʱѾһԵĲԱжݵ𾪣ǵԺѪٶ˸һ£ʲô齩Ӳ
µġ
ٷְȷ񲿲Աûװ۴ʱ඼ںµĲηľˣٷְȷԼԼǶӳһǹǵĴԼ¾Ҫȥʥˡ
֪ˡ۳һ󱳵亹ھȻԼܵηˣ
۰֮ǰõһж˵˳η֡ϣ֮ءġ
˵ϣǵľǾֱȥϣ֮ءеǹһһµû棬ƺǱ仰ЦˣǸ㶫ֺαֱӴȥϣ֮أ
Ҳ֪ȻȴȻķ仰ֻǱȥ˶ѣҲ֪
ηںǶϢʱ˵һ仰ûбҪһж̫߼κ̫߼Ķп۷Ͼʵû߼
Ȼһϸ϶ԼϢȻͬû̫ĳ룬㹻ˡ
Ĺ̷ǳ˳Էѯʵļⶼƽͣȫһ׵̬ȡ
˳ԭȻǱٻ֮ǰѾ㹻׼ǣֻȷġ
š
ϷʵǸˡ
ƺע⵽˺ηĵںηĶҧ䣺Ϊ˸Сڱ֣ҿǽ߾ȫˡ
ηͷʾ϶
ԺСӢۣǲǿԼһλأֲĵ˵һֵĻ
η
ճǵĳڵõеϢĬˣηףûκΰ취ڣһ޴ĳҪӶԿֱǳ˵Σν̽СǾ̽⵽Ȼƶ̸ķܣճҲס
η˱
һǳխڵڣĸˡ
񲿲Աʬˣηһֱŵͼֶλһֱȷϲ񲿲ԱİȻ
СͻȻŶźη˿ڡ
η뿿ǽ֮ϣĻ֮¾Ȼûож䡣
ճΣ
ŵʻη룺ȻҾе֣ǲɷϵһĳС
ֻ𣿡ʵ
ηŵ̬е֣ͷţĿռ֮ܿŵɫҵĻشʲô𣿡
ûСȻȴʼ磬Եмνģ
ʱμɻ̧ͷĴһ¡
ôˣηʵ
ճͣˡ
μĻúηϵͳͼϸ֮ճͣˡ
ֻͣˣû˶ı䷽

ճǵĳɳ̽Сӣȶǰķ̽̽Сӵÿһ϶мأԺĴǰЩĻ֮Ͽ̽СӵĶ
ճǳĴ׳ָһһµйɵûӵķ֣üͷ
ǿԶκһƶзȴֵܵޡ
ܿüŻǻϾǿĵˣӵǿĻǰһ
ȷܼɵ
õ˹ڡϣ֮ءϢ֮ͿʼǰĵطĳнõһʺܴԴ
Ϊʲôƶûлáϣ֮ءӲҪ߼ҲͨϾϣǵĳ۵Ĺڡϣ֮ءϢ۸ͺܸߣһƶвðȥһԣԾϣǵƶкܻܿ᲻֪ϣ֮ءϢ
ճǣҪκεĶϢǿдб˵Ŀеõġ
ǾеƶжڵϣǱӹ˵뷨һҲܼͬɵĺӶ˵Ѿռôϣ֮ءѾΪУǰֻ
ɳ̽СӣΪȷǲѾӵϣǡ
ʱǰܿĻΪֹĴѾ˻ɣӵļٶȣܿӣôܻôһƬ
ȻͻȻһطˣճǵĳһ»ط˺¼񣬷һ˲䣬̽Сӵ˶ѾʧȥϢжļѾʧˡ
ˣ
ճǵĳǲ졣
Ȼ𾪵һ̣Χͷ˲ϾĿѸٵļ٣ȥطš
ӵͼѾӽϣˣϣȫУûпܺ˶Կ޾Ͳһˡ
Щ˲ʧϢһһʧˣ˲ճǵĳľ
̫ˣٶʵ̫ˣͺֱӽ˸ֲ֮ڣѸٵİΧһ
ڴʱͻȻע⵽һͷ֮ϣһӰʱ̽СӶֱӱ棬ʱͷŴ֮ճǵĳͻȻһ˫۾
ڵͫף޷ӰκεĹâĺɫ˲ճǳ֪Ǿޣ
ճǵĳ´Ѿˣһ˲䣬еĻѾ˺ɫɳȥ˶Ѿû⡣
ȫû
ճǵĳü䣬ֻһ̽˲أ˵٣ҲԲ࣬Լһ̽˺ܴ
һֻޣƿ£Ϊһĩе˶Ӧ׼Ȼ˾Ҫջʬ壬׸ȼϣԲӦʬŶԡ

ճǵĳ´ۿޣ˫ڵ۾
˼άģûǰ˼άдҲ˵һϣǵľ񱻼ô֪ϣ֮ءľͻϣ֮ءȥЩŵ߲˺ͼݼ
һ뵽Ȼһˣճǵĳ;úơ
Ǻް취ֻ´˸ķ
һ£һֱú֡
ǾûκαʴۼһƬɫѾ֣Ϊλ
ʱŽرѾȫоˣܾǳǿ󣬿Ӧǳĳƶ˵ֱʣ׵ƿлиָûûг׼ϡ
𣿡ճǵĳץףܱ㣬ȥǳ
ܹǿףǼӶ϶к֮ܶճǵĳ˫ۡ
ǼӶʵеĻ֮¾ȻӵбκһӶҪǿǸŵ˸Ǻܻ˵˼ĻϢ⼸Ը⣬ǲĳ⼸еˡ
ճʧȥˣͽȥ˺ܶԴ²˳
Ҳ쳣㣬ǼӶ֪ʲô
ֻҪԼӿš
ҲܵõḻϢ
Ϊֲûбɡ
ճǵĳȥ˹ѺӶķ䣬ţվźܶѾװ
ǵϢ׼ȷճǵĳ˵
ǲƭ󡣡˵ǷǳغԼӶ
ҺǣҵĳкҪ˲šʱճǵĳѾһѸɱڼûţĶȥǳʣȻҲΣգҾҲǻϲ
һβû̻شһӶ㹻һǿԵģϾﶼҪ˲š
ۿһһԵμȻ˵¿԰ʲôأ
ճǵĳڵõ֮һҲ⣬ĳпǶĳУǺܶƶжµĴڡ
һΪԼˣôЩӶȻϢ
Ȼǵ㹻ǿϲλҲûʲôԣġʱճǳĿһֱ֮зǳгĴڣǸηһֻ֪ڳ˵ػ֮ɪɪıӰһֱúֱۣܰ޷κϲ֮ġ
ʲôʵ֪ҪȻϾճǣڵ֮УײǻȵСҪúãѾ˼Ҫףǿĳ
ȻճǵĳĿ˵Ҫǵҵ棬ɱǸõк
ۻɴ˫ۣŵʵ˵ʲô
˵ɱǸкճǵĳͷظһ飬ҵĳоԲһõˣҺǣҶǸӿûкøС
ôܱǸǲ£ṩ㹻Ϣڷǳȥǻ뿪亹ֱðԴ죬֪˵ĳ֮УμǵֱܲӲȥԻǱϣ밲Ĵ뿪
ҲܱǸڣճǵĳ¶ЦݣƺڵǾܾһһֱڼͷ׼ǣҿɲ뿪
ѾҪŪǵΪˣճǵĳ⼸ӶѡҪôԶĨǣҪôݳһɱĺϷ
κһпܱȵǿ˵ҪϢ
Ȼ
ãջ仰ܹܵʱʮֹķΧֻ˫-ȵϥͬصʯݺݵ˵棬ֻǿ֧ţ⻹Ѿϰڳбָ˱ӺϰߵĽ
˵ʲôʱ򷴻ڹճǵĳüëͬڳЩˡ
ܱǸǿɲǵԸʱһֱԶźηŻ˿ڣеˣȲһˡ
ճǵĳɫôǾһСڰɡ
ճǵĳûټ˷ѿ࣬ﱾͲΪ˺Щ˽ҪôӣҪô
Ȼ׼İ֮ʱճǳǰͻȻһеͻȻ죬ճǵĳɴ˫ۿͻȻֵǰģߵĸߴˣֻץסѣȻֱ˿
ʱվڳǰĸߴѾʮֲõɫǲûдĶʲôȻ˲¡
ճǵĳ׼Χ˹ʱȴ仰û˵һֻȭͷֱӴϡ
ճǵĳӶǡȻ˸ĵһҪǺÿȻȴһǰδеָооԼ˳Ǹ׳˶˵ƶΪʲôôֵҰֱ񡭡
ֱ-Դ룬ԴڱԷȭͷһ
ճǳ뷨Դݺݵײǽ֮ϣϡ顣
-ȴɺúõվ˵ǰһ
ģȺˣǰ˶׼ǹȻ۶ĻᶼûУֻǰһʶѾȫʧˡ
߰ɡμ˦˦ûմȾۡ
η֪ʲô˵ڷ֮ǰ˵Ļ飬ٶˡ
ηźݺݵĽڻУΪ·ڵʲôŵסһߵĶ䣬һڱڵκεģ׼ȷ
úõıסԼη˫ֱסŵţ˫-ֱӲŵȥֱǹϵľ޴ܡ
η֪϶ǷʲôΣֻܸоһֻȲڱܣĶҵıը
ηлըòŻμֱʣȻڱܵٶȷǳȽǵû׷ֻΪš
ηо֣̾ԼվΣ˶ҰſڵĵطȻճһ¥ǳĲ񲿲˳ó˼ʻλ
ͻȻ֣ͬһһ˼ʻλϣͳЦ߻˵СǴˣҪʼˣСҪ֮ˡ
ηˣֱӹ˳ţϳ
η˶ɹϳֱ֮Ӳţճһʼڼʻȥ
ˣҪġʱμ-̽˳⣬Ǵӳóܿ
ηԥĲţͬʱμֱըڵĽ ηоԼҪܵըĳȻûУըľĻⶼڸʻϵŸסˣֻԼĳصĻص˵档
ճǵĿѾﵽˣճǸߣռ㹻սϢҲò񲿵ĲԱɹ˽⵽ľϵ
Ҳɹճǵĳһôӵ쵼ߡ
ηãһģϵĺó
ʻճǣʱҲ󷽣ЦˣͳŶ쿴̻
ηЩɻĻͷȴͻȻĳֻбըճǣŨ죬СƬ޴ճ͹ԵĸΪӴĻӵԶҲܸܵճдĽꡣ
ηɵˡ
ôըˣ


65 
Ļ⣬ ڿųܵĺηͷܿĻĺɫ֮ѤĻɫâ𺳡
ճǱͷǳ޴󣬿ȼյһƬԵճǸӵ׳ۿֲ
Ĺâںηͫ ܾ֮ηǿع
ôճǸըˣηΡΡĿ˿ڣɲúúõճǻͻȻըҪ˵NPCһϵûǲŵġ
ηû¹Ƶ˵ȫûҪճ鷳뷨ճǵľҲǾ񣬽ıģ ηɲϣһԼĳбĪըˡ
Ϊҡش Ŀȴ͸ʻαȥη𾪵ĲƺըѾʧȥȤȵİ뿿λϿĻ𻨵ӰڴϺͺη໥ӳģ Ѱһǵˡ
ô𺦻᲻ճشηЩɣ ˵ճǵϲԵľȴûже⣬ Ϊֹǲû ҪճǵľĿռ䡣
ᣬֻһСĻң ֻҪûע⵽뿪㹻ˡμڸʻ˫ֱ˵
ʱһֱܳĬ̲ס˿ڣ𾪣ôģƶеǽڼȼӲΪ˲ʴ˺ȣ ҿ϶˲ȼ Ϊʲôȼճʲôʱõը
񲿲ԱӼ˳Ĭ֮л˵˳Ҹɵġ
ηɴ۾ Ļͷһۣ񲿲Աؾ֮ϣ˿ѾȫֹѪֻ϶ѪҺȥЩֲıǺƽģһҵıըֻ֮ͣʱη˳ڹʲô˺ݻ࡯Ϊġ
Ĳ˺ηĻɣҡҡͷҲɣô򵥴ֱķʽҵ硣
񲿲ԱĵĿڣоҵзвƷԱըķĩڵϣֻҪйǿҵ𶯾ͻᱬըڰҵʬ˳ȥʱһ·ģڿЧԣȥ֮һøодһñ档
ηͷֱð亹
ʼûôġ񲿲ԱЩ˼ĵƿ񣬡̫ˣԴ˵ģ³˻ѣΪ˵עڳϣַתע
ĺܺáμ˵
񲿲Ա΢΢ƲͷƺûҪõμĿ佱
˿ôˣոҿֱӴͷˣһ·ȥɣ·ϱϢˣȥҽԺԲ飬ǧҪº֢ηе׻ǽǣȻϿûʲô󰭣ǵѪվǵѪС
񲿲ԱͷһЩĬȴǳС˵˾䣺лл˵Ĺġ
ճǴһһҹڼճҲڲϵĽӽϣǣηһֱżʻصϣǵʱȥʱҪ磬ȥһ¾Ƚ񲿵ĲԱȥҽԺ
ճΪǵϢѾĵʱϣ˺Ӱ죬ϣѾһʮֱ׼ڸѾĳУη˿
Ӳ񲿵ĲԱõеϢۺϢȻĳкдһЩ죬Ҳǳ׼ȷ˻ʣϣǺегλѾȫ͡
μصֳηȴһĬĬŵĴȤеͨеʦ̫ˣǷŵоֺ˷ġթʦ͡츳Ϊʵ⣬η͵͵һȽϴ󵨵ļƻ
ţ뿪УȥӶ
һǳˣǹ۲ǹͨһģ̵ʱ֮ҵճǵͻƿڲһҹֱ֮ϲӴճǵĳʵ̫ǿ
Сôżϳȥһĵġ˺η֮¶Щ˵ı顣
ĺܺãҾһֱʵ̫ţԽҵʱԼԽܷӸáηŵƿ£ΪӶȥߣ׻øϢճǵÿζ֣ÿζͬķȥ׷ġ
ſǰɰǸģȴһӵԼ˼άĳˡ
ǹ壬Ȼô˵㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ֻҪ÷Ҿвôʴϣǡηõر͵ߣ㹻ȥԿһˣNPCʵǿҪҲû⡣
۾ĺϲǵСС˼ͿյӣԼֻҪüͻ̸ĿڲҲǿģ쳣׼ȷôῴǵСǵӺء
̫ɰˡ
ʲôܿɰСֵСԼĵСϸģסÿһڳڵNPC
ǵճǵʱǸССӰȥȻŬĻѰӻʵȴַѰҿԱǵ
ڲĲԱ֮ʱܹǳԵĸоССֵĲͷŭĲڻָϡ
ϲ
ԶĽӴϲҲûΪʵĽӴ
κ֮£ϢΪҪſǰССЦˣɢˣȴԸССҲѧϰһճǳĹϣҲȥҲҪݣǿΪЧ
ҲΪӶ뵽κγռϢǷǳΣյ£Ҳǿκȥ顣ηᶨȻ˵ǷǳҪ
Цˣ仰̫ˣֻܶһ˵ͺˡ
Сڴϣ˳ӹɿ鼤ǼҵķҲ˸иоɫĳ΢΢ڵסĲų˧ϸ˺ܶظУҿԳκηӦֻҪСĻ
ηһʱûӦӦɫ죺Ǵϣ飬Ҫһ˵
ҿϣ֫ǳɢĿαϣЦЦĿźηƺͺηΪĵ٩ա
Ǿ˼ǵģҲʹеĿηĺŷڵۣ˵ϢܿܶѾճǼ¼ڰճ޴ͻᷢ쳣ѾӼӶ
ᡣŷ񶨺ЦЦζЦݸ֣ճһĶսУҪԿǵƶʤ֪ĳһӶСܸһдشǶճǵ˵Ǿ޴Ĵ
ηͷ˵ûҲûֻе㲻ģùȥһ
ŵͳ΢Ƶ߼ԸУβĺηԴжݵĿհס
һΣգǾֱӳ룬ʲôɣֱӳ롣ηֱǰסŵ˫ȣŵ˫ۣ壬𣿡
ſǰĽߵ꣬ݹ𪣬ɫ֮ˣôʲôͻȻǰһºηĶͷ⧲ģηֱɵ˵
Ȼ͵ϮɹãǳЦüᣬһڴڼԹԵҵСһһͷǵġ
ηһԴ˺üŹŹŹŹš
Цˣ̲סģľǵСʵǿɰը
ǵСʲôʱܿأŴЦ΢΢ƫͷЩп˵Сһǻ᲻ͣĳǰʱҪ֪ϲ㡣
η
ЦŹס˺ηĲͷںηͷϣЦ˵ŬסĹ塣
㣬㡭ϲ㡭ҡηԺһƬңӶǲ˼顣
ȻȴЦƽʱĵͳһǶ˼ˬʡ
ںηԼԷĶŪ֮ɫһ죬ŵ־͸˺ηԴϣǸС岻У
ϣηһ㶼ϣǳ˳ͣΪģԵһҲԵ̬˧ģһֶص
ǰϡŴһºη£ϷʵЦҪǺСһ˼һ˵ţ۲ݡ
ηоԼͷƤҪըˣûô룬ûô룡
һϷûߣ֪ģ
ԺҪ壬һμġηеСƲͷ˵
ŹҰɣС˵ſ˫ֵ·ıηвŵˣҪٰץȥؼͲˡ
η۰Ͱ͵Ŀţеݵģȴƫƫӵзǳصʣʣ˺׼ס
壬Լ˵ˣǧҪƴηЩģһNPC֪᲻ʲô⡣
ġվںηĲԶĺηԴǿҵİζɴˡ
ηȻۣȷҪϢԴϾƾЧϢû취ռƶеĵ
ɳȥʵҲһֳԣΪںܶϷڡˡĴڣֻڹ̶ʱֵġˡһNPCһЩϢֻһЩûõϢҲпֺܻܶ
ηҪѡ񼸸ԱһȴܾˣŵԸ˵ڳѡԱֱĳѡԱһԴڻҲԲΪ̫â¶˵ļɵ
ŷǳԼ⣬ηҲ˲ٸ飬ǽһжֱίиţҸһȨȥ֧ȡʽȥооƷηڴܴеϢ
ηߵʱѾˣճǵ̽һ죬ŵ¼ɰ빥ƵϣϾթʦ͡ǩϡУηǩĽ鹥ԡ
Լ̨ԽԽСǮǮηúܿģϷ˼ջǮηͻȻڵĺ̹
ոպճǵ񣬺ηü䣬оڳ𲽷չҲûʲôΣգҲԷһˡ
кܳһʱ䶼ûϷˣ¿ϷͻȻһ³ֺܸߵĴϷηȥһϷݡ
Ϸ˼ƵĺƯηſһºܶϷϷԣҲȷһѵõĺȤϷϷճôߵֿ϶壬ηȥϴ֡
ȻʱͻȻһɫĹâչ˺η֮Уη̧ͷողųƬһ£ü̲ٿŽƵһΡ
һɫͺɫ֯ΨͷͬһŮѾĳǱߴͷңһ޼ʵľ磬ɫ¹ĲԭͬҲҫŮǶǶ׹
ηͣǡ
η˲һμԱĶϴŵȫǺϷһģһĶ׹׹ƺܶأǿ˹Ŀֶ֣׹ʵпЩţϷǾòŮǵϵʱ򣬼ֱĿ
ȻηǸӵнɫͷԱһλԣǴ׹ȴ˿ԵŮϷCG֮УηûϷŮǸҫۡ
ηԼԼʲô׹ȷƿˣηһ£ȻڹϷܱߣΪηֻһǳСĲûвڷڹϾܱܿߵȫģأҺܹ
ηܱߵļ۸ʱһܱȫ鱦ĸߵƷϷңºȥԩͷ
ǸԱˣ
ˣ
ηͻȻԼǳСĵСװŷһԵһʱļ۸ʵ
ֻһԱȻôĶҪôǼпҪôϲ
ηЩ£ʼɻ᲻ԱҲǸϷߡ
ǺϲϷηҲԸһ浥ϷҲϣһϲϷѿһˣġ
֣ǲҪһѣϲһʵദѣҲӵһѵĿʼӵһͬİãοϷѾǰˣϷ
ηĪľͿʼָоڷԼھӾȻͬϷߣԼʱҪһϷһϷһĿģηЩ궯ڷȦȻ𽥵侲
ϲϷԸӵһͬϲϷѡ
ԱǸ˧ֺƯˣòκεط϶ǱƳ磬Լʲôº˼ҽӴأ
ҡ
޷ĺ˽
û˻Ҫһֵѵġ
ηϣǸǷ
ηͷµһӡ̼ѽӵڸ̼ҡ󣬺η̵㿪ֵϢ
Ȼηһ£־ȻǸӵĿ𷢵ԱĪЩʧ䣬Ҳȡµ㣬鷳˵κ¡
ηصֻȥµϷˡ
ֻٴʱ򣬺ηͷţȻĿȴһǳǳϤֻ롣
ȻǸϤĽԱֻ룡
ηˡ
Ϣдţ˿ϺãԱҲǳֱӽſڿ
ηŵĿΪʲôһʼԱ͵İѵΪ֮ǰԱʲôͻȻת
ηȫû׼̾ȡ˷ڼϵǶ׹Ҫ̻ԱôصĶǷǳϲĶȫȶģôϲĶ׹һǳżɡ
ѸٵĺηҪŽǸǶ׹ſڣһԱŵʱӦǸոյ¥£ڷſӦûü
Ȼںηŵ˲䣬˵Ŵ򿪵һ˲ְźݺݵĿ˻ȥ
ηſڶ޷ƵĿ־巢Ȼֻһ֮ǸոľͺͶԷˡ
̫̫ûгˣûкӴѾصҷ֮¸ˣںηѾȫ󲻳ԼԺ˵ģˡ
˿ͣʱͻȻſڴԱɻǸһţɺηܸܵԷǲͬڵͣϵһκͶԷ˽ӽľ
ηкǿֻţոŵ϶Էˣĺ·һ˫ս޷һ뵽ſڵǸ˿ܻţܻҪη;ôһƬհףֽŷ
ȻſڵԱĬˣûкͺηһţη˴洫ϤϤԱ
˿ͣҽſˣſڵ˳һǺŶ
ȻԱûǿǾô˽Ų
ηȻһеǶ׹ûлԷ
һ渺𣬲˺ܺõԱȻһֱûм棬ԷĶԴ
ſϣԱµȵݣԷĲƽĿ⣬һǻúη̲ס࿴۵ò
Ագ۾һ¾˳ޱȣʱ΢΢Ŀһŵķ򣬺ηһȻҪˣԼǸţԷܿԼŴŵӼԷ۾м֮ɫƺ̾˿֪ʧʲô
ݵ𣬺ηԺͻȻ˶ݵͣ١
аԾôˡ
ʧôҪĶһżĵġ
ôҪĶ϶ҲϣһİɣԼô룬˻Ҳһ
Ҫ˼ңη֣Ƕ˵Ŀ־û취Ȼη֪ٲжˡ
ͻȻݺݵһԼҵķţȻԼסˡ
ᣬͼȥԷע⡣
ǵһΣ߶Էߣͷҡ
ԼʲôĺηֱҪ־ıȥֺԼĳ嶯ֻһʧƷһٻҲǿԵġ
ǺηȴһԱûдԵĶ׹
ҪҪûԼĵìǳܡ
˿ͣȻһΣȴǸԱæµԱû̸һǴż̽͵ģҪҵİ𣿡
ηоԼͣ
ȻԷȴС˵Ҫһš
ηˣǺηȴţΪ־嶼Ӳˣʱŵİϣһˡ
ûٿèۣҲ𷢵ԱԱȴԼ
Է룬Ȼ֪ʲô֮ηԱת뿪һ˲䣬ηȴͻȻһ޴Ŀն
Ϊʲô

Ϊëʲôá
ηίˣۿʼ죬ǵ׹һ뵽Է϶ܽηһһҧͻȻŵһˡ
𷢵ԱƺĽŲֻˣη֪վſڡ
ԷȻ֪ŵѾ򿪣Աȴûκ£ͺڵȺηԼһ㡣
ηŴһССķ϶ССôװǶ׹ſխķ϶з˳ſڡ
ָ˴͸СӴԶһ㣬ⱻżе
Ȼֱӣ͹š
һܴ
ηԼŹرյʵ̫ˣֿʼ˼룬Է᲻в᲻̬ʵ̫ã᲻ΪԼֵΪ
ηԽԽţżĺۿֹסС顣
ҶĶ׹ͻȻ־ϲſڴϲõߣͺΪϲöŶصлл˿ͣлл㣬ΪҶˣ˺óʱ䣬ҶҪҪȥˣʵ̫ˣ᲻ãԵڻûأ
ηɴ۾ۿеһûе˾ϲ
лл㣬˿ͣҶ֪Ӧôл㣬رϲһϷܱߣΪһ˺öǮ˿Ϳ϶һܶǮֶ뷨ɣٺ٣ҲرҪ˵Ҿ˵ĺлл㣬˿ͣ´ٽӵĵӣҸһ
ԷϲúͲظллúηе㯺Ϳֻ΢ˡ
̫ˣһΪǳʲôҪ¥֮󱨾ˡ
ηһ£ͻȻԼţҪľԱ棬ηԼֱӻȥ
͵͵ſèϣηҪǽ𷢵Ա
ȻһţÿЦ
𷢵Ա֮϶ǷǳϲãηȴԺη¶ϵĸмЦݣ˫۾΢΢𣬿ȥֱʹһ޿ɾҩ
ηòһ˲Ե˿־塣
ϣһǳõϡԱ΢΢ͷ˳ĽɫӼͷһ֣èۣͺĿһҲܸܵõĵĹ˿͵İлл
ηԼ
ܴ
һ㱻ĶţҪͼȥʵģĵӴټĳ嶯
պηʲôûΪе֪嶯ǳ嶯
ûúκ˽Ӵ׼ҪӴġ
Աˣܿĵˣηȡʱ򣬺жŵĿĵϢ
η˻һ߳ԣһԺлǸԱĵЦ
ԭҲһñôĵ
ηԼųٵıȾˣ𽥵ҲúܺãڿռŵĿռ֮УͻȻͲɢ˺ηЦ
иݵ˲䣬ηԼλϲϷƯԱΪѣһ̸Ϸ㵽Էʱ򣬶ԷŸһϲһƿϣܸˬļģżٵʱһϷ
ηԺ˸ֵָĳԼ̲סЦ
Ȼȴֻ֪ˡ
ηŶԺͻȻðһ뷨
Ϊô֣ԷǲǻأǴıû˶
Ա˵һĵˡ
ǻ᲻ᣬԼҲİ˵ϲأ
һǻ᲻ͣĳǰʱҪ֪ϲ㡣
ͻȻϷŵĳһ仰ͻȻںηԺ֮и֡
η֪Լ顣
ȴ̲סΪһݺССԵ֣ϲϡ
ηڶϷʱûɢһϵĺ飬ܺһѵΣѴ棬ǻԽϷ
η¼ͳƣһšԼʱķĴС£ͻȻһ¼ȻС
ϲ˵ĵһ˳ɣоڴогС
ηڿһϢʱýĺķʵ̫ˣ
ĹڽɹͨУ֤׺Ϳٷչʱˣ
ηȲĽϷ


66 
κԴӽˡϣ֮ء֮̾ͳһλʦ һֱڸʦܽͽ̵ѧϰιͷչϣ֮ء
ʥıӻ֮£ϣ֮ӵһƬԲú±ŵأκһЩϣ˽ϣ֮ء ϣ֮ءӵȫϣ ϣǵܱ߿ֲء
ϣ֮ءԴḻ˵Ĵ´࣬ ֹͣ˶ϣ֮صʳ﹩Ӧ ѾϤˡϣ֮ءͨԼԱˣ ڳǿԸṩʳһЩƷ͵ζϡ
ϣڵҲвٶά޺ ҽ-壬ϲΪʳ ൱һ˶Ѿɹ𽥽¿ʼͶ뵽ˡ
±⣬ Ҫס⣬ȻϣǵĹǼ֮ѰҵʱԾסĵطȫǳҪưܵĳС
ӵһ޵ϣǵĹǼ´һϳ˵ĳС
κ֪˵ĳεģפʿ ҽĿܶڳ˵ĳеϢ һݡʣÿһ˶ӵ㹻˽˿ռ䣬ӵԼĴĵط
κȴôҲ󲻳絽Ρ
һЩڽΪϲλõ˵Ŀе˵ܿܳ˵ĳкĩ֮ǰĳƣ Ȼκô󲻳 ʱѾĩˣ Ҳû㹻Ϣȥ
ڿտĿռ֮ڣʦϿΣвʱвũæ˶ΣΪδϣ䣬ȱ˸ĽܽҪֲСȱ㣬ȥŬϳ˶
֪õѡ𽥻ָ-ĳ֮ʵϲãҪͨʦȥѧϰ̣ҽԼʱ֮޿ĵز
ڿκʦܳΪĿ
Ȼʦȴʦ˵ڳκ˶ġ
κǺ仰ĺ壬жǳȷĶ壬ͳ˼άѧϰܶܶ඼Ҫﵽ޿ƥеĳ̶ʸΪһ㡣
˸һȫƽĳУǿԼԼδĳУȴһŴ
ζ˷Ŵ
ҪһûжԳ˳Щ˿ǵĳ˵ľǾȷǵġ
ϣͨˣѾʧȥ˵ǣоԱİ֮£áϣ֮ءеĲϣԼӳ˵п˹ԴɹĸǴ˵ӵ˵ǿʱ͸ˡ
ƶУÿһ춼ֹûоͷҲǱҪ¡
κ˵ǵ塣
ܿÿϳ-δָˣԼ޷ͶĺͯھܵĿأþ֮ǰǶ
ҲױҪǵĳչǵļֵҪչϣźʱ
ʦȷҪеǿȵ𣿱ȽϺʱ칤Сʱ
𣿡κʵ
ǡʦܾشκ⣬ǻὫչ죬һ칤СʱһϢʱ䣬ֻ㹻ֵϢʱܱ֤ЧʵߣиѵʽҪתġ
κϣǾ񣺡ĳеƶȣڵϣǣڵʲôûУǱҪ˫´죬Ҳǵġ
ⲻ𣿡ʦüͷЩڵƹ֮ҲҪ߸߾ũǣʿڶѾϢˡ
ࡣκԽǽʦĽ̵Խ⵽ǵĳ˵ǿ֮Ȼӵ˿ֵ磬ôĳɼ˵ϢʱͿϢ˯ʱ˯ԶҲʱԶǿѡԱӣѡԳŶӣǿѡʲôҲѡ˭һ
ʦĬ˶ݵʱ䣺˵𣿡
κҡҡͷľ񣺡ⲻɣǻᣬǳ˸ѡδĻᣬڳ˵ıӻ֮¿ԸӰݣǡʦ˸δϣ
ƶոһյûоͷ棬ǽ޶ȵǻߵɰˣǱҪŵģǻʲôӣԶǿԾġ
ڣ֮Уˡ˽Сĸ
ÿһ鿪ѳأͿа˵һƬģصĴСӡϣ֮ءȡӦԴЩ˽лĶ-ĿʼҪúãúĿͨ˫ֵŬõʱ˭ϷõĻأ
𣿡ʦĻƺг
ʦܹ𣿡κ̧ͷߵʦһλŮԣһλ¶֪ŮԣǴƯɾ·ͷҲܹǴ붼պǡҲпܺʦһ
⡣ʦͷЦˣȻʦȴ˵벻ĻֻҲϲ
κһ㶣Ϊʲô
ΪЩ˵-Уûгˡʦ΢°ͣ۾˼֮ҡҡͷ˵ȫûУֻǺ١
˶ܸл˸ǴµԵĸлκҪʦ֪Գ˵ģҵӢۣҵĿ꣬һþеŬȥ˴µϣǡ
ʦЦˣŮԴģʦϿȥʦǳЦݣҲŲ㣬Ը̵㡣
κԼԼҲиоˣԭеľԳ˾ԵԽǶʥ
ֻκΪԼԳ˵Ļˡ
ĳϣͻȻ洫˺˵ע⣬ϣǵľվڱԵңңķ˶ľսѾ˿ʼʥ
ΪǸֵķ
κ̾ҪǰȥҪŪ嵽׷ʲô
𼱣żʱʿȺڣʿǿĿãһʿȻҶ¶֮ɫǰ㶼ûҪµģ
ô£֪ô𣿡κİҲܽţ޵Ŀ־ʱʱ̶̿ھ֮С
̹ʱһʿڵҲҪģճ̣һɹпͨгͨˡ
һ˲䣬˶ˡ

г
ǶϤֻҲֻϤˣڰȫгֵһָٹ̶·ʻĳкܶˣװܶණǾʱĸ߿Ƽչ
г˵гѾ˶±𾪣гĻΪӲϼͨĶ𣿡
ӿʼչĽ׶ΣԷһըеĹЩϾֻһЩʷˡ
ᡣʿƶĶ˵еĹƵģһᰲװӵġӻԣʥеĶӻᱻӼҶģĹ
Ȼһʯǧˣ˶žʱĶܹ»صǵҰ֮С
ǿ𣿡
гȻггѾԶò𣿡
Ȼԡʿ𾪵״εģЦĸԺǿǵĳ´ûǳɵ£
κò˼顣
֪˵ĳкܲ˼飬ûȻԲ˼鵽¸Щò
г
г
κ֪гг޷жģг֤ѾаӵѰҵ԰İ취
Խ˽⣬κԽǸܵǿͿ£ȫ󼰵ĳɾ֪֮ͣ⣬˻᲻Ҳͬĸо
ʦһֽŷǰκĿ˿ֽĶĺܼ򵥣ͼıЩֽſȥͺܰ󣬵ڷ֮һһݵĶ
Ȼ֪Щʲôʱˡ
κټеϣǵľһᣬе˶еũ˺ɤȥȻ˰ˣѾģأԼһϣǵĿܣһпȥôĿ
ټңǺгͨйءѾûлеˣӦѾ°Ϣˣκ˵ȵг֮ͨ󽫻кܶͨгӳ˵ϣΣʱϣǽһʽе˶Դڿʼ׼ԿʼнĶˡ
һ˲䣬˶סˡ
Ǯ
ڣеƶ֮䶼ѾȫͨͬĻң˵Ĺ׬ǮǮȥϣڵʳѭ
ϣǵľڱ֮еǮҲ˴ˣЩˣǮ˵Ѿûκˡ
էһȻҪͨңежͻأĲһ뷨ܱһˡ
ԭΪҪعԭʼﻻǣȻ¿õǮʱˣ
ǣ׬ǮˣһȻعζĿ׬Ǯˣ⡭𣿡
׬Ǯ׬ǮǾͿ𣿿Ҫʲôط
ͻȻ⣬е˶ϣĿŴʱλϵǸ꣬ѾûȥǲǺϸ쵼ˣǵӶǿ׬ǮˣԹ
ȵг֮ͨĲֻεˣһЩˣЩ˽ݵͣҲԴﹺҪĶκ˵
ǣûǮѵҪ𣿡
κ΢΢£Ѿ޷Լȥ޳ˣеݿÿ˵ݿﶼ˹ǮݹĶѾ˴ӦĹݿֻҪݿͿԽˣ
һΣȫȻ
˶ˡ
ǾȻǮ
ĲڿѼ԰ΪһϣǵԱ˾Ȼ˶˹ʣ
ʵ
ڵѵǹõδ
ǾȻǱǿϺȵ
˲䣬û֪ᷢʲôһͻ붼ξвŻֵ飬ȻʵôԤ׵ķˣ
κϣǵĹǼϣЩϣֿģЩΪͻĿԶЩΪԼûпȥĶǳǾˣÿһ˵۾κ
ϣǵľ񼴽ȫȥһ̵ļ֤ߣڶǵѾʧȥϣĻҰ۾˶ѾָҶ±һһˡ
໥ţͯڼ˵ϣΪ˵Ŀֶ֣һչκǰ˵Ҫǿȴ̲סҪʹһϲ
۱ǿ۱ϿһЩ̶Ʒļ۸񣬿Ըݶۣ޷۵ģ԰ռֵԼۣòҪ̫֣ȥҶǿʲôھͿԿʼ׼ˣ֮е˽ᵽκ˺ܴѹסȺڵľϲ궯һλ顣
ڴţκֺγڴء
վ̨޽ϣǵĸеľȥˣһһģһվûпһ˵ʱ˶ڿվŴվµϣ
κҲվ̨ĸվ̨ŵƹ⣬ûгʱģͻȻͻȻԺ뵽һʻ㡪
ССĳվΪưܵϣǵĵ
Ͽʱʦѵȥ㶫ѧϰ棬ֻҪԸҿԸһļڡ
ˡκҡҡͷǮԺҲеģҾκ˶Ҫ֪ʶ
˼ǰһ죬гһǶܴ󣬷ǳӴǸֵԲ壬ȥһŵĵԽյģû뵽ⶫľǵ
κΪʲôҪרôһ̫ˣгĶϣоҪǿгѹһ㡣
ǵͨ˵磬ɢ˷ǳƯɫââͣôĵȴô͵Ĺâĺ֡
ֻҪ΢ǵµģ֪Ϊʲô֮ȴȻĲһǿҵİĸС
죬гһˣһβֻеƻͨггϣκһο˶Ĺˡ
ôһ־
˵ͺ񿴵ۼһãǿƼҪѹ˴
κΪĿǰΨһϣǾߣҪΪӭеˣĿЩ˵ʱκϵԼȻӦη
Щˡ
̫Ưˡ
ÿһ˶ŷǳƯ·ƶе붼ǵпŮٽӵµգȥֱͨһһģ缶ֵһ
ʿҽפоò֮ȻκѾ׼Լ׼Ͳ
ЩЦŴг
·𿴵١
￴ǳĹҲζ𣿡
ۣϣľֻʣ¹Ǽ˰ôһоȻĿƶҿҳ˵ܴ󣬵ǵжȻǵۿ֪
ӦöѾѹˣǸոսƬطǽأôӦѾ˺ܳʱеڵģɣ治ס
κӲԭأţţгÿһһЦݣǲͬԼװ磬Ĳ˼顣
ϣڣǲûмƶص··ĺܹһһӵ·첹Ĵž㹻ˣÿһ·ǱŬİϧŴġ
·ɵʱѾ̫ԶˣǼֻʷвܿĳ
ôЩΪԴźÿոµ·𣿲ܵģκҲ֪ģܿЩƯ·ʵϾǶǶԺͨ·ˡ
ŴгĿĵ죬ÿ˵֮϶ĵЦݣÿһ˶ֱͦļŵЦݣ·̫֮¶֡
κץסԼ½ǣ֪кܴĲ࣬Ĳ֮ʱ޶˵Ŀ־弸ȫ𽥵ĸоѣõӭӴһ˵һʮ꺢ӵĹٵʱ¶˾޴ȱݡ
κͷûź˵
еοͶοͶԼĶӳ-ϣʱмѾԼСӵԼ˹ʱȫȴֻκվԭء
ֱ뿪Ҳûлκһ˵֮ǵһľ룬κһ֪Լͳ˵еͨ񵽵жô
Ϊʲôվһģڷ𣿡ͻȻ֮䣬һϤģҪӡͷ³˶ߣκһ飬Ȼ̧ͷվǰģηĳˡ
κǰĳˣ˵ʺʹžͺǲͬڳߵҲˣ֮ǰԽ˵ͨĳһǱӦõԴȥ
κͻȻԼˣ˲ֻԼܵĳǿĳϳɹĴĳееľ񣬳ɹʵ˹ͬԣ
ڴʱκоԼһʹŻعȻ䷢ֳ˾Ȼһţع𣿡
ˡκ૵
ôˣɫȥ̫ã
κǵĳˣһȺ֮ͨУ˾ȻÿģǾȽܳɫòˣȴܹ쵼һ˳ɫľ񣬱ͶԳ⾴ηʱȻҪԱĽ
ôģɻס֣Ҵȥҽ
˵ֲǣֵʱȲѾȥĸף˳ųǰߣע⵽ǸŴ󲿶ӵ
û£ңֻе𾪡ͻأոճ˵ʲôκ̸ԼͣҴûмôˡ
ܹ𣿡
˵仰ʱ򣬳˵͸ɻֻκ֪Լûдǰ㻪ȽȻΪؾ
ûгԸԼľܱȵùԼġ
ǵĳˣرġ
ǵģܹκԺηٸ-ĸ飬Ҳ𾴵ĳˣҴûнӴÿˣҡһֱΪ˵ĳкʢʱڵϣһڲ֪Ҵжôס
ʿԻʱʿƺˡ
ʱףˡ
ĹʻҲΪ
˺ҵ뷨һİɣΪļ˳еľ֮ǲ֪ԭ˵ӵȡ
κ˵ţǰ·̫Ĵ󲿶ӡ
ʱһ͵͵С̯ϣǵľѾ״סˣг֣κȴܹĸоϣǵľ˿̵ѻȸ
ϣǵľһֱڴŽ죬ǿԼʱĴϣõһСС룬ҲǵһӵпƷȨޣȫƿϲУǡ
κܹһľͬܣԼ׼ĶǶԷǳƷСĵóŵС̯λĿˡʱǲŻȻʵǾ׼ĶһĲֵ
⸽˵İûпġʱеľͻȻᵽΧĻ
аСѽɰͻȻȺеĳطĳŮ̯λϵСͷϣѯԱߵͬ飬ÿ𣿺ÿҾˣ
ʱС̯λ׵СŮѾ״ΣڶԷѯʼ۸ʱð춼û˵ȻŮûдߴ٣οСŮ˵ҪżѺõ̬ϣǵľĪĸϣǵľʱнĺˮͶһСʯӣҿϸСơ
û֪ζôҪҪһȥϰ壬֪Ӧô𣿡
ۣʲôȥܶذǸƷַ֮ĸоҾú¿ĵеϰҲܺãȥܶأۣܲϰ壬ЩҶҪ
Ȼκǰ𽥵Ŀʼ˷ǳ΢СĽףһһεĽ֮У⡣
ֻڸʱ˵ŻԣκУ⡣
̫ˡͻȻκĶߴһֵ̾Ϣ̧ͷˣȴظı飬һͦȤģһĻ᲻̫ˣôҾð׻εǮء
һ˲䣬κɻȫġ
һҪȥǾ뷨
ǲ֪ĳǴأ
ǲеˣΪĳŻҸıأ
ÿͽϣǣһЩĿǰڱסʹõطԲιۣרѵĵθ˽ϣʲôģḽ˵һЩƲϣǵԭò
˵޶Ժڳ˵ķչ֮һһǼܱĳаɣڲƾͿˡ
ҵʱҵܲһ仯¼ƬҪǳ˵ķṦΰȫźð
ʱ˵ţκ̧ͷǳΪЩ޶¶˼ֲ˼ı顣
ҪˣЩN-PCҲ̫ˡ
κûȫ˵֪ڵĳ˼ûסԼڿľ֮ʱ¶ĿĵЦݡ
˲䣬κֹס룬ǲǳ˶ԴǣҲͶԴһأ
ǣǾŬǲҲԴӳúһĳ谮أ
Ŭ
ֲǺ֮Ĳأ
ӸոտʼһֱƲ֣Ƿʲô𣿡 һѯ⡣
κ֪ԼСҲ֪ԼӦѧԼڴʱھ޴Ĳ֮£ĺҪӳõһŵٵĳŵС
ˡκһΣһһһץס˳½ǣǲҲڹһǴأӵҫ۵ľǲҲأ
κ֪Լʣ̫ˡ
ĺܲ
Ŀ˾޴Ĳ֮ŷ·ԼŬ֮ʱﴫĿ⡣
κĿУǵĳվڹâ֮е˵ԺҲᷢչĺһģһСŬķչϣǵģϣҵĳС
һ̣κɴ˫ۡ
еĲһɨա


67 
ߵĵ·ɹͨʼ ηܸоеN-PCϣǵĺ棬ѾڿϣǾ޴˿֮¼ͳгN-PCڴȥϣǿռгˡ
ηеһֹϣ֮ʱã ΪδϣǵĹ㣬 ϣ- -¡
ηϣǵľǴڹ㣬 Ͼ԰ϣǵľҳ϶Ȼɺηģ ϣǾʹã һκ㹻ˡ
Ϊιϵ ȻϣǵľûʲôرõƷ ʤе˶ĺ棬ҲݵĴϣǵľá
һN-PC-ϣǵĳ￪С̣ רһЩǳ˵ϣǵľѵĶ  Ȼ㲻
ηκõʱܵĹϣǸƻ һӣηһһȥˣ ˵һͼ˵Ǹ¼ Ȼкܶܲ۵ϸڣ ҪȫһͼԺη˵ʵ̫ˡ
Ѿķ˾޴ľڲҪ֣ ѵ԰ƶҪ
ηԴۣ ˰ս͵еԺС
Ժǡһ򵥻нĽ ԭûв֮ǰÿܶһ׳ͼֽѡ񣬵ͼֽٶ̫һɹ֮޷̸ģǸߣȻȻҲͱˡ
ηһֱԺΪΪһиеӦҲҪУû뵽µȻó
ڵη滮ͼĵطȫɾҵ N-PC˿ڡ
Ͼкϣǵľ벢ûгҪõɻĵزооķɻǿҪʹ÷ɻʵе˷ѣǿԿٽһгߡ
ԺҪηϣǵĸϾǮٳؿ϶˿ڸ㡣
ҲȫתƵϣзʺܵͣ˵ǼˣǾʱĵطõĶ٣󲿷ʱ䶼ǿյģԺη赽ϣǣԼN-PCĸҳ϶Ӧò
˵η뵽Լʱճǵʱճɳ˺̽СӶĶ飬N-PC赲Щȫнڻڡϣ֮ءȫѺ
Щȫ˺̽СӵĳԱϵͳϲ鿴ԺȷЩN-PCȽϣ˵Ϊʣˣͱˣ-ʻȫȦɵ㣬ȻҲǸҰN-PCֵ˵
ճǵ̽СӵʵܿϾճ˵ֻҪ΢ϺһĶᱻճ̽СԱϣЩȣȻܲ
Щ˷ڡϣ֮ءֻʱΪΪڡϣ֮ء֮ںη˽϶ʿʿѹ̽СӵĳԱ
Ȼӻ㱨˵̽СʲôģڲܿܶϣҪˣηǵһεġ
η͵͵̽ͷרŽ˻һΧڵʱ򣬺η۾
Щǡ

ǼֵزҲܸܵͬͨ˵ƣЩ˵ʱ֪ʲôǿơ
ΪηԼĳеԣɱڵǲڵģǾֵ˻ʿʵҶûѪˣٺηûԼĳڳֹɱ˰
Щǲͬġ
Щǿޱɱκһͨˣ޶һս֮ˡ
ΪҪڡϣ֮ءũԺηѾȥף¶֮ڲ԰׵Ƥڡϣ֮ءû⣬ĵƹ⣬ЩƹȻɹɫȡ
ÿһ˵ʶܺã¶ĸ첲˱Ȼէһȥͨûʲô𣬵ֻҪ濴ȥܸܵ۾Ĳͬ
ǡ
ɱ
ηʵ֮ҲûоսܸлҸͨڴĹ̩񰲣ĳ֮ôܼɱڵء
ںηˣʲôɱ˵ǲһġ
Щ˵䡢ľĮη̽ͷȥҪĿһݵ˲䣬ԶıԵһĲĴڣηֱӺͶԷ
Ӧ˵ǶˣǶԷץס
˫۾ֱӽηȫסǿҵĿµĸоҪסĹͷĳ˲䣬ͻᱻԷŤϲӡ
ںηΪֽűʱͻȻһ޴İײ˺շݺݵǸ˵Դ޴İײֱ˵Դϱ-ʧȥƽ⣬ֱӾ˵ϣΪյ˳Ȼʶѿڵ޷оʱ޷-塣
ηգգ۾˳ŰײķȥͻȻվȺ֮һɫӰӡ
ǳɡ
ɣηܸоԴԼ֮ߵ˵񶼶Լϣ֡·С֮˵Ĳ֪̽Լûֵĺηܵȥ˳ɡ
ɵǿӹɣηһ˳ɣע⵽Щȫͷδũ
ʶʱ񣬲˶
ɡηһ˵ĽȴͻȻ뵽ɸͲɲס˳վ˳ǰ֮ԶΡ
ˣϲߴںηûлعͷʱͻȻͱ˱˸ηѾϳ˭ˣ˿ûãˡ
ӥηְųӥԼϵ֣ԷĲСˤȥ
ˣ̫ˣʱĺæӥһĲںηĲϣȥĺźηϢ
ǱȽæôг𣿡ηʵ
ǣԴϴξûߡӥŷſ˺ηΪҪЩˣЩû˿žͻܣ㶼ܲסԭ˵£ʿҪܶĲμѵԱȽеľֻи硣
ηΪгֵܰ˲٣̧Ŵʱһһȥˣ˵ͷȥ湤ֵ߳궯ͺûдŵһ
ոնһ˵֮ʱܵǿҵľл-ϣηߵ˸ոձ߲ҵͷߡ
ɣҵĺȥ״̬̫á
ηŴʱڵϵˣȻ˫ۣûо۽Ȼûлָʶ
˵˷ִģӾܻӦòˡӥһԷ룬η˺öζú棬ֵܵĵӦʵ
ηһᣬȻǸ˵𽥻ָη֮ƿͷ¼˵ϵũߣʼɻڼûҡһ--塣
ڷǳĳĬηЩ˿ηɡ
ǾҪôЩ𣿡ӥͺηһڵѯʵ
ĿǰҲûиõİ취ηΪεˣվηӵĽǶܿ˽ʵļҲĶ
۸Ϣÿе˶ǴСѵʮͿԳΪˣѾǳϰĨˣΪ˱С
ηڹ۲ȷЩ˵ҳ϶ȫ㣬һ⡣
ηüͷЩжϲҳ϶㣬ΪǻҳճǣΪǻϣǵľҳ϶޷㡣
֡
ǺηΨһ뷨
ǺηȴķǵҸȾȻ͡
ηʵǵôǵģ
һɰСʱٷһСʱɻʱ䣬Ȼǹӥ˵
еĪıȽϸߵҸôˡ
ʵҲУûãһֻҪͻᵽˡӥգգ۾źη˵Щ˸տʼǴͷܣץüˣǸոǸεģץöˡ
ηգգ۾
ȷôм䣬ֻȷ߶û϶ͣ
ηվڲһֱˣ˵òͨŵʵ֮ӦС˧ķ룬ɫĮ˼ֹܵʡ
Ϊһοµճǵ˺-̽ٶˣԼճǵĴֱʣճǵĳȷľӢ˵ͳȥͳȥˡ
˵ʵճǵĳǳģЩ˿ԻŻȥأ
ʲô֣ηվǸ˵ǰԵһӴľˡ
˵Ķûͣɼũηֱӱˡ
ηûп˵ͻȻ֮ӥгһС-ǹֱӶ׼˵̫ѨùԹԻش˵ĻֻҪ㻹ŵġ
ηûֹӥȷԼͳֵܱûôϣֵκ˵Ķ֣ηҲ֪̬ȵǶߵӣΪճǵġ
ʱ˵۾ֱĿźηһεûٺ֮ǰǰˣ˶죬³֣һ
Ȼη㶣һ˵λε֣ɻʵʲô֣˴𣿡
ףĲһ𣿡ͻȻԱߵĳӥҲɻʵ
һֱ˵һ𣿡ηգգ۾һɻ
ǰϱȥϢһǺ֯֯ԽߣҲԽߡӥһԽǵõϢ¸һ飬һɻ󣬡Щϱ˰û𣿡
ηһ㶣ʱ̫æԾûüȥЩ
ܸԼְηֻͷһȷһϵ֣Ǵţְ
ӥƺҲЩȣˣ֪𣿡
ηͣǼͷѯˣҲˣʲô֣
ʱ˵ıԸӣͺʲôֵ飬֮˵
ǲˣңηüͷú˵вУҪ˻ȥȡȻ˵ˡ
ηĻ£ͻȻΧշ·Щ仯һֱڸ˴ʱͣͷĹǿԼ֮ǰĵĮѾԲһˡ
ҶԷ˵
η˺Լȫһ֣˵˵𣿸Ҫһֱأ
ҶܸӣηɫЩᡣ
Ȼӥȴǳĵɵ֣ǳĺ˵û˵Ѷֱ֪ǱȲǻҪ
ǲǱȽηü䣬ڿҪҪʹòǡ
ӥʱ΢΢Цţס˺η̫ϲĳˣոձʶԷ̫˧֮ٸ˵ˣԲ԰Ҷ
ںηĵطӥȻǿֵҶ͸вɫ֮Ǿ档
Ҷ˫ǿĶ֣Ϊ
ҶǺȻһǲ˵ճŵһģη°ͣ˿˼ɹڼϵĳӥʵ
ǡҶ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ΪʲôһҪ̽⣿Ƿǳ
λ˵ǡʻҶΪĬһͨĲͨ꣬-ʿ޷ճͬ˵ԱȣһκһĲͬĿǶܸܵǿĵطΪʲôһΪ⡣
ͨոյ֣ҶԼ֮ǰ֪
Ϊʲôֲ˵ˣӥ۾Ҷ
Ҷſڻش𣺡ľ
㲻ܸ𣿡
ǡ
η΢΢˼˷ǳȻ𲻸ߣûʵȨʵһˣΪӵпԱ˳ҲпΪճڵĳֶһȥͷ
ηȻ֪ʲôԭȥ˽Щ˵Ը񣬿˵һ仰ĶԻģʽηÿҪõϢѡ
ǴһһԺɴཫҸ߰ɣҪǲش𣬾Ҹӥ۾ģ뷨Ǻüˡ
˰ɡͺͳɲôԸԱƻ֪ô˵
ӥܾˣȻʧ䡣
ʵη˵ɾΪ˿Щ˿ĳʲôóЩܱܲõϣԼǶصͱ;еļܣǲǿ
ֻЩȫûҳĵļһͲܷŵκθλ֮ϡ
ҪôǹԹҵĻη̧ͷѯǰҶˡ
ĳеN-PCΪҳ϶ȼߣκһ˶ãϣжҲϣǵN-PCҳϣȫץĴҰˣηҪ׿ƿܻǳļ֡
ˣǵΪֹһֱڸ㱨Ķϣһ뷨ӥʱתͷԺη˵ɫҲ֮ǰооУһֿԿ˵ȦȦԶλǵķλһܾͻ̵Ҹװһ£ȦһЩ͵һֲɿصֱնǵԴ
ηֶȻ֮ĿɿڴǴʲôطõУ
ֶǳĳӦ˵ڸָĴĶкܳδƻõĵӰ綯С˵ǾԲӦôڡĳŶԣѵ˵ڡڷչһ̶ܷ֮չԼĻˣ
ڳ˲ģ൱趨ӥգգ۾¶һݺηĿɰЦݣǵĳзǳḻ˼άԲܽǵĳзչĵ˺ðɣ
ηɫһ죬Ǹĳ˲ݣĺʷ棡
ηжʱ൱ĴĶжʵηԼҲǵˣڿǡǳġ˼
ηüͷĶˡ
ǲԸ𣿡ӥǲ˺ηĳɣһ䣬Щ˺Σգ˫رա
η̧ܿӥǵ˫ۣ֮ȫϣûа˽Ŀԡ
ڵҰɡη¶ǳǳЦݣ֪Ҳû˵ãҾʹҲͦõġ
Щ̽СӳԱͷţ֪ˡϣ֮ءϣϢһϢȥ֪Щȫõġ
ȫװϰɡηЩʱǿʹûߣǸʱҪǿӲֶΣԼ̫û취ĩյȷԼĵλ
ʱηܵ˷˵ѾЩ仯ȻȦھ˽֮鲻ô졣
ǿܲӥҲע⵽Χյı仯ӵĿˣתǹ֧һллˣڻ˼
Ȼ˲䣬ηоǰһںη𾪵˲䣬һֱǰҶͻȻжˣԷȻҪץסԼ֡
η̾ҪˣٶȱҶ˵̫ˣη˼άûüѾҶвˡ
ҶҲҶжʱͻȻͱжȥֹվĳɣҲѾ׼˴ʱڳӥбǹ֧Ǻ޷֮£ݷôʱڵȴһ̡
Ȼ
ηȴûиܵһֻš
Ϊǳ֪ʱߵˣǳֵܡ
ͻȻ֮䣬Ҷɴ˫ۣܵӺ󲱾ıĸо˿ûκηӦ֮£ȻѾǸɫĿֲƵ
ҶŬҪǸĳץסĿǰΪֹĵλ߲ˣֻҪܻ˶Էôܹ׾ٵط
һͻƿڣǵĿǰΪֹΨһĻᡣ
ӥɫƽʱЦ¶Ȼ֮ɫԶ빥ģ˶ڿյʱֱӹᴩе˵ļһոպǹͷλãһⶼ޴ʹ˲ĲܿƣǵжɲǼ䱻ֹ
ͬʱɾȻҶһֻźɫ׵ֺݺݵľѹסҶĲҶĲܻס˲䣬Ҷ֪ԼѾʧȥеȻ˲䱻ѹ˵ϣżҵʹĳ˲ΪԼѾҪȻûС
ԼֻǱ˵ϣǴʱɵĽѾĸ첲һͷѵҶҧססͻʹ
ڳ֮ˣ˲˶ʧȥս
ˣǴСһֱĻǴʼͬͬ˯ͬ˼άҪֻһϣڡ
ȴܵǿƵѹ
һֱĬȴôʱΨһһλᡣ
Էƽ⣬Ҫһ롣
ҶѹڵϣѾ˫۵ȴֻɫֽԼʶ
ǶճǾȻôҳ𣿡ͻȻҶλɸǲǴˡ
ηЩͷۣʵǲ֪ӦδЩץճǵˡ
ͷһ۴ʱڵѾ۵ҶɫѹҶĺϣɵĽ¼ûκֱӽҶֱĩһƬĺɫҶϣէһȥ޴ĺɫΣͨˡ
ηע⵽ɵıƽʱĵĮȻе𣬴ΪԼɵĴҲܶ˲ǿźޱϵһ
ǲǡ
ӥĻ϶˺ηĲ²⣬ӥ̧ͷץס˺η½ǣ㰲οο磬ڵˡ
ηЩ죬ΪʲôӥԼοĸ硣
ǺηûʳڣΪʱӥһֱϲÿֵϵһγ˵ǵɫֱĿųɣüͷ΢΢š𣬿ȥҪǰηʲô
ӥη͸ˣѵڳɵ״ĺܲ
ηΪӥѹҲеսսģǰҲҿ̫ɡ
Ȼûа㷴ӦηԿɵѾڲԾսҶ𽥵¶޷͵ʹ֮ɫ
η֣³ս֡
ֱɾԵЩˣ׾ͻᱻϡ
ηע⵽ɲûбֳͷ飬Ǿִŵӣ΢һԷָ
ĽӴټٺηǲȥӴɵġ
ǼеĳɣηҲԼȻҲᱻų⡣
ηԵĸлǲٵҳ϶ȣӦòõĻΪͻȻɡ
ûϵɣſηڰһҰһġ
ηָųɵСĴִָҶĺ󲱾һжչĺ˳ηҲע⵽ɵɫƺָֻ˿
ȻȴͻȻ̧ͷڳͫ׶˺η׵ĺɫ·ͫŵı䣬Ǻηȴһ̬ûη
ǹڴĺɫͬ˯ߵľҹһһ
ҿĳ˸ո̫ΣˣӥͻȻǰס˺ηҵģֱǱʲôµ۸һηҲȻӺͳɵĶ֮лع
ɺη֪һԵصһƬ˳ҶȫǳӥֱʣֵһսһԶ̣һս޵кһAOEΧȺˣֱֵ
ԷһҪȫȦɡη̾˿Ȼܲ飬ǸոյͻȻԱֳЩ˵ѱŵϵҶü䣬ҽƣЩȫڡϣ֮ءũһҲܷųȥʿֻأȻ󡭡
ηȫûҳĵĶϣʼնһһѵеڶѵұǹ֣˺ϣ޹Ͳˡ
ɼˣηһŬϾպҪɵ˺ܶ࣬ܲÿһļûʼԤôͷۡ
ηҲܽһ׿ջĵķ
˸һʱɡηָ˱ɵѹסҶ
ηȷҶһӵ֮е䣬ҪܴܲҶ֣Ѱҵ˵ͻƿڡ
ӵкܶǿN-PCҲҪӵҰN-PCҳ϶ȣǵ϶ǿϣǷõġ
Ҫų𣿿˺Σաӥ̷ԣȻͻȻ뵽ʲô۾һһģ˵Ҫ£ĵҲǳ֧֣Ҷʵ̫ΣˣҾóȦ֮⻹Ҫһʩ
ʲôʩηԺиֳʲôסֻǡ֮Ķ
Ȼӥȴ˵ҸŰûʲôܱҸˣ
ηܵû統
η̾˿ͷżֱ۱飬Ҳû¶֮ɫˣһƥûҳϵҰȺͷǣߺ󡭡ȥҿûѵֲɡ


68 
η룺ҰN-PCҳ϶ȵķ
ȻϣǵN-PCѾ˺ܳһʱˣ һֱҳ϶ȶǳһ£һʼƽֵͽʮ࣬ ǵ˰ʮ࣬ Ȼȥǳƣ ٶʵ̫ˣеľҳ϶ƽֵѾǵǧˡ
ϾԼĳеN-PCһʼĳҳ϶ȣٵҳ϶ʵͷ㲻ϣηΪֹûҵ֮ҳ϶Ȳ֮ɡ
ôʱôһϢûСηȫûҪϢ ûпϢ
ȥˡ Ǹӣ û̳ûҽҲûйͶƵΪߵİ汾ģͶѾܳʱûи¹ˣ ηһЩ ȴָ޷ء
ηͷʵǲ⣬⡶ֱӰ
ǿ˿Եв֣вռ൱λãϷΪڲʱ׳ԣܶκηһ֮ͶòѸٵĲǷ֣ڱ൱ϣҲ˺ܶʳȼü֮
һһֱвɣη룬 ǸԼһԵʱ䣬 ڵ״̬ ĳʲôµȷ֣ ʬƶҪˡ
ӺܶƵվѹҲһ񣬸оұ֣˵ֱӽϷ罻Ϸ
˵Ǿҳ϶ˣЩȫһϷ
ηЩΣϸҲ⣬ĳ趨ʵо޴⣬ֻҪ޷̲һֻһ浵һôҽᱻţϷҪרŻѴǮȥв֣ĻȥĿ¾ֻдĴԩ֡
ηϢԼĺſ˿ԼƵ֮ǰΪСܿƵƵϵľ޴ĵ࣬ȻƵĸܻӭҲ࣬˿ĻͳƣԼƵʱĻͻͻȻࡣ
Щѵ˵뿴뿴
ٷĲٹܹϷҪˡ
η½ϷҷǳϸµдۣͬʱҲҵϢȴֻûʲôõݣȥһ㶼ġ
ѵ
ΪϷֵ˻ǮˣҲܹԲ
ηͻȻԼĹдܿûʲôҪ
ڵǵ̬ηָGMһЩڡĽ飬ɲԼôʱϷΪӪֱɾʼкηֵı˶ԡδĵǡ
Ȼû뵽ηʮ֮յGMĻš
Ա-װĳãҽյķȷǳл˶Ϸֺ֧ģǷǳܹӵг˵ķݣĳǿΪش
Ϸѡʡ桢Ŭϸµĳ˽ϷչΪ˸˴õϷһһƶʵУκγ˶ֻһλᴴУϷȫ񿪷ŵн׶ΣѡʳΪĿģԾӪӯΪĿꡣ
Ϸ֣سŵϷʽ㣬ø£뵣ϷֹͣӪطɾȣԸϷлϷ飬лл
ηشգգ۾һϷӯΪĿģ
ηЩɻѯһ¹ϷĹ˾ȴȫһС˾ƷֻСһϷ
ηѾʼıˣòйڱ֧ڽʲôоɣûпѾԤ⵽δδܻʲô״رϷûпϷҵʲôͻƿڣ
ηԼԽԽףʼҪҳ϶ȵ鶼ˡ
η룬Ȼˣѱ׶Ȯࡣ
һ൹кܶƵѵȮʦ͹ǵĽͦ˼ģȻڹصеƵ֮󣬺ηľű顣
ԲֻǿЦһ£ûѵķѵˡ
ηµ¼Ϸȥһ¿ص֮ǰ׼ûСĵطĿǰûпȻ·;֪֮ʶηͻȻһ
ηʶܿ˿ǲ˩ŹȻͷ˲䣬ηȴסˡ
۾󣬺ηʯڵޱȵĿŴʱԼķˡ
ΪһƬ¿صΪûȫɹԭ٣Ե·ϵ˲࣬еN-PC趨õĵ·ǰߣôֵ鷢ǰȴûһN-PC¶֮ɫ
ηΨһһɵ˵ġ
վǰУÿһ뿪ʵңĴ׺Χͻ޴ĸѸУΧ룬̫쳣ȻһúηŵǴʱе󣬱ǣӡҶ
ҶĲѾȦǲȦ۾Ͷ䶼ͬƵĶȫڵƼֱĳֶȺõģŰɫºͺɫĳ㣬վ֮ʱеķâ۵ĸо
Ϊɲȶ֣ھȻȫˣҽȻơ
Ȼúη𾪵дʱеȻľǣһһĽҶǣ˺ηߡ
ηԲԼƹֶ
дϢʱĳЩȺöص˲ŻᵮЧ
ˡ΢һܵҶǰԽƺǸܵûнˣͣҪĽҶѾȦˣΪĿǰΪֹûзǱ˽뵽Ϊ˷ֹҾӾҪ˵ôֻҪסͿԺ˵ˡ
η۰Ͱ͵ĵͷɫ⡭崫
ʵûҪôšηӹֱ֣ȫ˵һĲ˵һ˽ĻֵȺ
ô˵ĩ֮ǰѾһɵĹˣһȨᣬȻչĩΪԭ಻òŻ²ѾĽ׼ֱڶԴһū
ѾȦ趨˳һͻֱܵӱһķΧҲᱻдŰɫ׵˫Ĵ࣬ıǱ䣬˫ɫУ˶ҶļĮڳʱ䣬ѾǰѵѾѧϰƵķΧж
ηоеǱסģȴɱ֣ոһʱ֮û֮ǰӥ´N-PC˴ˣȴôһģ
ʻҪҿΪʲô𣿳ˣǶҶĮģֻҪҧ֡ˡʱ繵ġ
ǸаηʶһҶǳǰһһĳУ˲ܡٲӦñԴ
ηͻȻĿҶԼԼ֮ĳֹĸоN-PCӦô뷨ɣǲ֪̫˲Żֵĸо
ˡվ֮£͸ҶļηǰҶ̬Ⱦͷ·ֻǵסߵҶһеЦ뵣еľǲɱ˵ġ
ηһ£ŷӦҶڳооһ۲۵ȾѪﷸһֱͨеûнӴľҶʱ϶ǷǳηģһдʩΪþ
ˣ˵ĶԡηҾǾǲеûȨ
ˣʱǺܱģҪ˷ںܶϣݳӥ˵ϣǲΪãҺԽʱ״̬ɡ΢΢Ŀ÷ҶϣѾòˣϾϮˣαİȫ
ðɡη˳¿ȻҶЬҲͬŽͣǲл󲽱ֻ·ƣηı죬û취˵ʲôֻһӵ˵лл㣬С
ںԻʱϻشǰס˺η֣ݺݵקһ˲η˵Ҷͷϵë˶ըˣַ˵
ηͷƤ飬û趨ôµĶ
Ҳô𣿡η̲סʵ
ֻȫڡϣ֮ءֻ˷ܵȦΨһһĿǰ뵽еķǳоΪĿǰΪֹûƽڵĹ涨ǽʩòãֻҪ˵ͬſͿʱȥлش
ðɡηŴʱվȥľһСһ˨ˡ
ô
ûˣ뿪ɡη˵
õģˡ
η뿪ıӰ֪N-PCҪصȥĵطˣηʱɫӿҶ΢һ˳ӵǰһ֮ǰâ¶׺ģ
𣿡ηסʵ
Ҷûлش𣬺ηЩɻĿ˵ֻҪסͿԶԻ
ȻηƬ֮õҶĻشҡҡͷ
ηԴӳ
𣿡ηԼʧȥӾֻһ»ġ
ҶһκѸٵҡҡͷ
㡭ηûа취ģ־ر𲻺˼
һʼҪҶദһһҳ϶ȵģڸηñ˵ҳ϶ˣֱӱɸöпܡ
ηЩͷ۵̫ѨǵļɵҲ̫˵ˡ
벻뱻ſηͻȻʵ
ȻҶһȴûлش
ôˣ벻뱻ſȻֺֻͶ֡
ڣҶˣһῴĳеĶһϢ
ηû뵽ȻҪԷԼǵģûϵҪſҾͷſ㡣
Ҷһη֪Է˼Ҳûдߴ١
Ƭ֮Ҷ˵ͷ
ԼſɡηûпĿҶҿⶫҲûй̶һֻ־Ϳȡͬſ
ҶƺƬ̵ĳɣ׻û˵ֻ֣ڵ˫۵Ķͣ٣֮ơ
ԭεĹ̶סĶһȴûκνҶɱ˫ۣժ˶֡
ˣֵ
ҪѵҪҪõĶ࣬˺ֵܶǷϤµľǷ磬Ϊڲ֪дܶӣһҪѾȥɱޡ
֮Уȴ˲ŵĺֵǽŲܶ˵ĽŲЩŲܲһػҲвͬЬ׻ᷢĲͬǲûӡеһֱæµ
Ҷιɳɳ죬Сѵ
Ҷ֪Լʲôطһֱڵ˫ۣежǸһֱ˩ԼǸ
ûκεηܻţΪʲôҪѡΪԼ۷Ǳ˩ס˲һڹеĹҲ˿Խܡ
Ǵӳʼǲϵˡ
ôˣΪʲô۾Ǹ˺۾𣿡ǰ˵ǳ꿪ѯʣһβҪͿ
ճǣǿΪҶв²ΪѪԵм̳һƶУĿǰӦռӵзḻԴġϣ֮ءͼ»ָϣǡСĴ۳Ϊƶˣӵλ
ĳȴӵǿ׵£Ӧĸƫ
ڣֻҪ˫ۣһ˳ĳеϢ֪̫ܻܿжȹһֱֻӱ˫ۣȻΪΰϷ֮ûκεɿԽΪ
ǣҪϣ۾Լȥͬÿһȥһͬĸ顣
ԼĽ֡
Ҷ˫ۡ
ʱӵԶķ΢΢˼ƬҶϵ䣬ҶȴѾ޷ԳֵĴ˵
ұûдչкϣһҪͨġηҶ˵ֻϣǻرȶʱ˽е˲Ż㡣
ηҶʱعͷȥΪ֮µĹڰƤΪƹɹ˺ܶ࣬ɫԵò԰ס
ǲܷ뿪ģ֪ˡϣ֮ء飬ҷ뿪ǶǲãҲԵ޹ʵľ͵õһˡηŪеԵĻҪҵǿҵĳдڵļֵ
ηҶڵıǹ죬񲻶϶ż߹ȥˣֿգÿһɫ֮ȫǺη޷͸
֮ദһʱ䣬˽һǡη˵˰죬ȴҶûĽ˼Ҷ֣ͼǡ
ҶƺǻȻ֮عͷη
ո˵ʲô𣿡ηҶ״̬Щԣʵ
Ҷʱڻعηı֮ڴһ˿ͬƽʱɫˡ
ǺܿóŭηҶĶ̶̵ʱ䣬ǵһμ˵֮ϴԵŭ⡣
Ҷ־Ҫȥץη·ȻǿҵĵѸٵĽһ˲-屻ֱˤ˵ϣη̽һ±ԷΪĽϢ
ʲô˵£ҶڵԸйعһ룬Ǻͺηŭ⣬ͷҧ
ôˣηһͷˮΪʲôҶ۾ԼֱǸʮĹ
ôֱڵϽУôܲзãѵľȫӼ𣿣
ҶڿһƬеʱһ˲ҲãߴԽʱյĩ֮ǰһƬٵľֱƬ֮гֵĳУȴԶͻأһƬ޴ĺڰ֣
ƶŬĺڰھȻͽߣʱήٵѾУڽеһУȥι̰ӣ
ҶǵÿһűԼɱġʧȥ˼ֵ˵Զÿһ֮ǰ¶ıȴһľ
ﲻͬ
·ÿһ˶ӵн-壬ǵɫܺãʢ·緢ˣӴȺ֮Уѵӵĳ㽫ȫι
ǵܳ
ôôͱġ
ηգգ۾̶̵һ仰ʲôҶǰηѯʵ˵ʵɱκ𣿡
ʱҰֻû˶Σ֮صں
ҶŬ˷ΪηĿǿĵҧס̧ͷĿֱĶźηҪص񣺡Ҫᣬ㲻䣡
Ȼһ仰ηȴû෴Цˡ
Ҿ֪оȡηһʼܵģҳ϶ΪļһǲֻԶֻҪжľηһжǺðġ
ΪηΪĶЦˣЦݸǴ-ҶŭŬǰҪץסη-죬óɱ˵ֶΣ񶾵ĳء
ûϵġηȻԹԵץסվԶҶҶΪĽͶʹɫ
η΢һеŶԷ˵
ҶǷߺޣԽǿе٣˵ǳ˵ŭԽ̣ȻԷȴȻܺãҶʮԼް취
ֺһľ룬ԿͷηǿԷſԼߵģΪȷǵľһԲûɿ
ȻʱҶɫˣڲϵĽӽһƬɫ֡
ΪҸոպҪȥ¿صؽв鿴ģԾֻͦҪԶ߻ҪߺԶġηһμ۵ʱ
۵ʱҲһ𾪣һϿ콫е˳УʱԷĽ֮ɫһģһ
ֻǿΪӶԸûļΪ겻òɱͬ˵ĸдҪӵ̣Ż
Ҫٽӽˣָ޴ķΧ֮ڶӵĴڣһǱޣôһȫʱҶͻȻͣΪη뿪ϮҲԸǰ벽ĳн̫ˣǻΪļ
ηͷҶ΢һҶʱΪҵĵ¹ڵϣ˫ַأںηǰʮ¹ƣɼˣҲûκҪǰĴ㡣
ΪʲôߣηЩʵ
ҲһУú塣ҶΪ۵ץסأһƬƺũԱȫʵ߲ˣ֪ⲻһƶж֮ͣϵĳС
ηĥҶĻһУú壿
˵ĹҪڳеԵΪ-ɨвΪֹҶѾͬԼҲȥȾ˳УôΪˣȷú塣
ηΪΪһֹˣСͱӦöľֱ̬û뵽ݹ׻ǴθС
ʵΪݹʹԺ
ηҶʹܹһЩ˵ǴСѡʶϸĺӽλɱ޺ͱ޵ķӦǾӢ˰ɣҲйеģ
Ҷڴڵĺţ-ԸУ˼άѾ-档
Ҷ뱣ԼˣΪʲôҪճǵսս˲Ӧø𣿡ηҪ˽ˣϾһԼȫⲻҲŻЩ˵ȥ˵û⡣
˰죬ηҶĻҪʱǱȻġ
Ϊ˱֤ճǵ˻ţ˻Ųžν𣿡ηʵ
Ҷһҧǡ
ηĩĴ󻷾֮뷨ʲô󣬾ʱкܶýõĲȥжأܶ˲Ը⣬״ϾǴڵġ
Ҷ˽ܴΪճǴСҪΪ˾ͱҪз׵ľԼɱ̽Сӵľ
η¿˿Ҷ壬һɡ
᲻ԷճǣΪСֵ֮ľ˼ά⣿ǴСܵĽһ˵СܵĽһٷְٵߣҶճǣǲҲΪԭ
ηǰĿ¶ߺ޵ҶʵûԺ˵Ĺˣ
Ҫңһ᲻ҶƺҪָĮɫɻźη޷ʱŭʱҽΪһ˵ʦֻǡ̽Сӵ̽ߣ
ηһ
Ȼƶж˵ĽǷǳɹģ֮֡۵ֱǸٹ̣ѹּ򵥵İСʱƶҸС
η뵽˵ƺηǽԼŮ͵ƶܿҶļҲȫճǣҲҶжĶ
ɱ˵ʱʲôоη仰ЩڣⲻλεĴ˼˿𣬹ȻҶķ·ҪиԴ˻һ˵Ҳ˼˵Ժ㲻ɱˣô
Ҷɫģ˿ߣη֪ʱȻѾͻȻŭ侲ˣ»ָľģ
һκηûеõҶĻشЩѹץץͷҶദѸ㡣
һϲģôϹȥη΢һȻҶԸں°벽ҵĳѾӵļˡ
Ҷɫ˿ûб仯ľĮ
㶼˵ˣָһξ뻹ǻɢӵģҪ뵽ۼĵطȥ뷨𣿡ηʵ
Ҷ΢΢üѾǳֵĺɫΧ
ߡη΢ζһҸ㿴ǲᱻӼ֤ݡ
ȻҶɫΪˣȻ״л֮ģȴźηĻ
ҡηָŵϵ߲˵أ㲻ңҲҪ㿴ġ
Ҷ΢΢һҰΧ֮ڣڸɻũ񣬸еһƬһ޼ʵء
ֽߡ
ȴκμĻᡣ
żպͼڽӴһȫǴ̵ĴһСģ߰ɣҴȥ֤ݡ
ֲԸ⿿֡
Īľһ̡
ҶĶˡ


69 
ڼžĽ⣬ ƬƬ˶۵߲˵ӰŨܵĲ˵֮ڣ֮һ˩һ
Ҷʼձźǰ·һľ롣
˵ Ҫȥֲ-֤ݣ һ޼ʵֶȥ
ΧʵΣգĿǰѾ˶֪ĹʶӶðս뵽ڲȥѰԴ
ǲΣղĿ԰ģΪǰ̽Ǹֲı еƶжڼֵļ֮ƶ
ǹ죬޷ģ ֪ʲôʱͻᱻڲ֪֣֮ 
Ҷ֪ԼӦþôŶԷ һֱŶԷƶĻ ˵̫ˡ
ѾӼޣôеĿľֻʣȥĺۼһоͱú߼
ֻл˲Ż߼ ޲ᡣ
Ҷͷڵϳʢ߲˵أ һƬĲ˵أÿһֲ϶źɫĹʵ ɫĹӣ ʢͲʵ
ճҲֻ֮£ҲͣڵϾ͵ֲֳճ˶ݣ Ҳνֲͣ ûмʶïʢ߲ˡ
ѵƷ
һֱڶЩ 𣿡ͻȻǰͣ˽ŲҶҲͣ걣ľ룬һ¡
Ҷ־Ͳժһ͸˵ֱӸ
Ҷ˫ֽκһʳﶼǱ뱻ϧģʳڵϡ
ԵĻԳԡǰգգ۾Ϊʩᣬȴ·𲢲õĸжµɫֻǳһũһ㲻˵ʲôģҪԵĺܶûǸǮǰһһ뵽ҵĳеӶʮܲǮ
Ҷ΢΢˸ͷеƶ˵Ҳһָ߼ζƷˮ
԰ɡû¶˿ԸģмǺܱ˵ģڳ򡣡
Ҷָͣһ£΢΢üܺܿ仰ĺ壬ʲô˵ľȫǸߵȼľ
˵ȥָԼժһֱӾҧһڡ
ѾˣǳʲôɣҶҲе᲻óԵģԲ󣬱ͮͮģȥǿɰ
ûгԹȴôʵģʳǴϲһһɸѡģʵƷõĿ϶ǳҪְλϵĹԱʹãֵ֮µˣ㵽ܳԵһЩиõģһܳԵ͡
ɼҲǷǳѵõʳѵõżʳƷ
Ҷҧ֭ˮڵ˲䣬ܹܵԼζĲͬĿڸд-ζ٣Թĺܶ༴һҧȥѾĴ֭ˮᣬصʵĿڸڿӣҶһ֪ԭûֵζģ֪ʺ͸õĿڸе
ԵĺøɾͷҶŷӦԼȻȲĽ˽ȥÿһڶܣȴԵĺܿ죬ĻҶ̧ͷſе֭ˮ֡
Щָ֭ˮû֭ˮͻɴֱӽʣµСֱտȥȻмֿɰ˦˦֣ƺ֭ˮܲˡ
Ҷע⵽Լ뷨ʱɫһ䣬Ȼһ˲ǰֻһͨ꣬ǿʹЩĳ
ô죬ǲǶˣժһӸ
ҶоӦַͼ£ԼҶܾĩ֮Уû˻ܾʳ
Ҷÿ·һƬ߲˵أͻὫܳԵĹʵһ㣬һҶӡ
Ե̫ˡ˵
ҶףһԱ㹻ѵĿԾͻڼɵļɵǶģǸһоԱġȦѾεס
һһȥԷأڹ˶ԱˣôԷ
ȻĻҶоԼǲΪ̫ûгԵζ߲˶˵ʣ˻ô˵ҪԷ

ԡ
ʵҶӱȹؽϣ֮ءʱˣǶϣ˵սһڳԵǿѾǳˣôܻгԷĻᡣ
ǡǡ෴ǵһͼӦʳҲζζû᲻ճǵϲ㶼ǳʳ
֮󣬻ƶжѾӪֻҪӪͿάԷϲ²飬ϲܣ²ǳѾȡӪ޷ʳ
ΪսҶԵ붼ķˡ
һʼΪǡϣ֮ءṩŴû뵽
˿µĺûоͷľ޴Ĳλʱɡ

ǰߵʱҶ΢ͷԶܿĸ¥ķУǸӡ
ط
ʲôط
ĩ֮ǰĲ
Ҷ߽Ҷ˻Ȼע⵽ǰߵĺɫֵʱͫ
Ȼˣڶе𾪵ʱˣ
ûע⵽ΣյĽӽȻıֵĸǰ
ҶܵҪʶľҪˣǰ꽹Ķ˵
𶯣Ҷ侲һºúÿǰ棡Ҷע⵽ı飬ʱ֮ϴżڴ
ɷϵģҶҲ۾Ƿ·ûоĩ۾ǱЩﱣĹ͸˫Ҷ뿴˫۾ǾͺڳЦĩ֮һ
ȻҶ˳ӵĻͷȥǰȻһ˲䣬Ҷɴ˫ۡ
һ죬ҶԼܵ˾޴ĳ
ΪʲôĲݵֽܺһ֮
˽Ĳݵǰٷ֮ٻᱻӼģΪʲôûС
ҶԺšôܡ˼顯Ρǲˡֵ֮Ĺ֮С
ηЩǵĻͷ˴ֵıԵеĸˣΪʲôҶһʧǵģ
ǵõǺܿĽʵ
ѵ˵һǼһҰԽһ
ǸҶ֪Ӳܼ𾪣ܲȻعηҶ۱ʵ̫Ѵˣ۽ǵʱҿ⣬ҶôĲһ
ںηҶ˽࣬ǴԼʶлع
ηҶ֮ǰָԼĳУ쿴ҵĳУкöˣҲкö꣡
ηĿźη˫ٴεԲû̫ıȴ㹻ֳ𾪣һֵ𾪺˼֮С
η
Ȧǲ˽̵
֮ǰķͷǣôɴɵˣ
ηʶ΢һȴԷǸӣ»ع鵽˺ηϣη񿴵һ顣
ҴȥһˡηҲʱۺҶܸйͬ⡣
ηʵ޴롣
֪Ӧôȥ˽һˣһ֣ôܻרȥ˽ˣڵҲ˶øˡ
ͨϷϷ˻øָСȥ˽һ׼ȷۣһͨCG չֳϷҪĶ
ǡѰ·ϷڿˣŵĺǵҺܶ෽֣˽Ϊ˵ҶȻͨҶȥ˽ˣȻ취˵ҳ϶ȣΪԼĳá
ϾηԸǿN-PCձڼȹһġ
Ҫô˽һˡ
ηץ벻
ټҶǸƺ«ƵˣҪץˡ
һ¡η˩һϣҶô˨ȥֱ˩һηסˣľо趨ĲڹĥҶ˸
Ҷη뿪ıӰĿ
һܵĺûᣬǺܿϧ޷
һǿҵĵͻ˲佫ʶ룬ͼϰߵĹȴ·оԱĳˣΪǹ̶ͷŵпûôеĵǸܳܵ޶΢ģҪɣֻҪõ
ˡ
ǹ
뿪۷ˣһڵĴӣӡ
ԶǰӸ˵ȳԣ˲߲ˣҪ˷ˣԣҪ
ҶܸܵԼеİһЩ̣ӦΧ̯ҶѾܾöûгԹճ¯Ķˣİڣ̵֭ˮ̳ӯ˿ǻۺڶصĽ֯ҶͻȻԵóԵĶ
ͻȻ࣬һײ˹󣬿һ˲ҶоԼײ˼ӲʯͷϣûײĸоǱʯһֱţܴʹ˲ǰһڣŻ
ҶûҶнһڳȥ
ûлͷҲû̻ͷȥײף뵽֮ΧһжŶ⡣
ҶɫȻ˫˴ʱ·ϲ߹ˣܹܵ޴ѹÿһ˵ϵƶڸ޷Щ˿⡣
ԭΪֻбʿܿҩǿн-ǿĺʵгɹʣʧʸߣľ޴ճǣԴ޷ȥһǿĸ塣
ǡ
ھȻǶǡ
Ҷ˫򲻶ǰ·ˣЩ˵ɫǹ̶ͬһ֮ϣ죬趨õĳжëȻ
Ҷһ˲ڻɣЩ˵ǲǲ壬Ϊʲôһǿͷ
ͻȻҶоΣգʶĺһ˱Ƚ΢ĵ˵һôһ˳ײ·ʯͷҹľ޴ʹǼɵ
Σա
ҶΨһ뷨
ʱڲԶһССƤһһµڵϵŹҶ̧ͷһʱС׷ĺӡ
ףֻĴȸߣۿɰеС֣ǸǳʻĿɰС
ҶҪԼƤȻƤոֱ֣в֣̾ƤԼ߹ȥƤײ˩ֻͣҶߡ
ҶǺӴʱڿ۾̽ԵһƤȻ
Ƥ˿
ҶֻսȻոն㿪ѡȷģƤصĿ£ȴ޷ƶ
ͻȻƵĿ˲Ҷ̾ע⵽֮ǰڲԶĺӾȻϢĳߣҶͫ΢Ȼаж
ְ˵رĲãǺӴĿͺʲô׵ĺͯ۵ɤ˵ĻȴҶоĵһƬְ˵ãȴʶô磬ʶôʲô
Ҷָս֪Լﲻκ˵Ķ֣Ҳ޴ӡ
ʼ׸ոյ·˵ײ⣬ǹ⡣
һĳУվԭصҶȴо˷ĵ״ı䡣
˷꣬ΪʲôҪôãڶŶĶ⡣
оϢ˵˼άѱ֮ͬǰǸּԱͬве
⣬⣬ĶǶ⡣
Ҷվԭأûκ˿˵ȴÿһ·ߵ˶˵Ķ⣬ĵ֮ȴȫ亹ͣ
ͻȻоϴ޴ػҶͻȻҧס´̵ͷǸһֱ뿪ĺӣȥƤ±ֻһͨƤĺһ
̫ˣﶼʧһ
ι硣ʱǺӿ˿ڣ˵Ҫ˺òã
Ҷֻһ˲䣬߰Χ
ͻȻҶһŲ֮֮ΨһһܸܵϢʹڵˣҶ̿Է⵶ҪֱӸһ㡣
ǰֵһˣܸߣ׳˶ǱΧȺҪǿ˺ܶģȴƫƫȴһضǹĵط롣
Ҫ۸ˡǸ˵ͷߺ˵˲ϲ۸˵ĺӵġ
ҶӣҪСһˣȻƽȵĶԻͺҲ֮еһԱһѵǳеĸ߲𣿾ͺǸһ
ʱǱƤĺӶʵ
Ҳǳ̫۸˼ˣҪȫȫĴǰġЩε˵ǺһԸıƤ뿪ˡ
˿ˣȻͷе˶ᷴԣһ㶼ôܿЩȫ۸Ҷ
ԼոʱȺ˵׶ԼǸʲô̬ڻأкóһʱоԼֱ˺򣬶һж߳غԳ𽥵ҳ϶ȶʧ
̫ˣȻ۸ˣɲİôۿű˩ϵҶиоҲ΢ǲǵøлûк֮ģҲܻܿҶ³ãճǵҶҽۣǰӶеľ񡣡
ۿǰվˣ䣬°Ǻܲ׷ӵĸԣ˵ǱѵΪһԼĳ֮˵ĸԡ
һҪı߷һԲܳĻڣС˼άͨ˴вͬв˶Զһʵϡ
£ˣ۾óĺҪ֮ˡ
Ҳ׺ηѰ죬Ҫηֱӽ˵ʹþͷͶУȴƫƫҪÿһ˵Ըôص
ӲҪһ˷ʵҲǲУõİ취ֱճǣûˣʧȥػĳУͻῪʼꡣ
ܲΪһȺȥһǰɡ
ȥȰȰû취ʵǲ֪ôϲ˵ۼǵõʱһŵģȫǲ֪룬㵱ǳô֮;Ҫúù˰ΪʲôУǲӲ̫ʹ
ۼֱЦãʼӳǼ˳񼣿ʼģһʼûĳУûй̶ĳطģĸ˫Ҳǣҡ
ԺҶ״һ
Ӷ۾ȻѾڴˣȻʲôǽ뵽ճǣճϢӶ
ɫһ
ı鶼Ҫסˡ
⻹ȰôȰѾԽΪˣ֮˵ʲôʹˡ
ͻȻоĽƵĿ⣬ûͷ۶֪ʱ͵͵Ķĳʲô
۸оԼ̫ѨһһۣŰô졣
Ա۸оԼЦݶҲסˣճһϣǣճǸԣϣʣµһȺлʲô
Ҷ΢΢üûκͶˣӦñΪϡ
ü䣬ǳаԼСģֻش⡣
ճǳһǵĳκһǳһֱ飬½ϣǣĿճǲͬͼһԺҶĿӡ
롣ҶȻƶƽ޲
ڿ֮Ҳ𣿡ſ֣Ҷע⵽еķᱻϮٲͣپºκγн棬ӵԼסʹƵأҪ̽СӣҪϣҪԲ𣿡
ⲻ룬ʵ
ѾҶǰչֳʵ޷粵ξһʵ
Ҷ˶죬ȴ޷иľ޴Ѿȫԭе˼ά붼ĵطǡһµϣ֮صĿʼ
۲Ҷĳɣ֪Ȼڿʵ֮Ѿҡˣȴ˵˵ԼĳоҪģǵǳУڳеûĳУг𣿡
Ҷ۷˫֣ʵճػԣ
һ仰ҶĸܵʺͳڲǰһΪȷĻش𡪡ҪʱǱȻġ
Դ״޷Ԥ֪ĳС
ƶ˼룬ǲӦƫһĳأ
ҶĳĬȫҲ΢˿˼ͺãֻҪ˼֤أعͷͿڽĿߵĳȻѾĬ־ǿһҶŪĺް취ˡ
ǵĳΪֹ㱧⣬ڽ͵͵۲ҵĶԻأңûκζ⡣֪˶һȺִڤ粻ˣվ࣬չһ߱һǷǹԵĻȴ˵ְ𣬺ͳ̸һ̸
أͻȻҶʵ
ֻһӶֻԱȫȫģΪҲػκˣʵҰݵ룬Ҳ˳ΪԸҳҶԾͽ˶ˡ
۾ͲᰲݵıּԱĹˣվÿ춼ԱһģԼľ巿˺ܶĶӵеЩ˵һҸ
ע⵽Ҷ̬Ȳٺ֮ǰǰ񣬻ͷʾһºηηƵĴӽ
Ҳú㽻ʲô㶼ۡηĥĥĲ䵽۵ߣǸˣҲԿĹ⣬סһӣȻ࿼һ£ԸԸҹ
ȻͷΪʲô
ηߴߴ˵һѣҹĻ϶ҪǩͬģΪԣȽ϶ܺеͬĹʣҪϣǵƽҪߺܶĹʣȻǺҪҳϵԱԵĻϣܶҳһ㣬оﲻɱˣǲҪȥ̽ʲôӶ˵⡣
ҶţǰڼջʲôһһҲĶħǸ޴ֺõꡣ
Ҷһֱ˵ҲȥĳУͬһһȥˡ
Ҷһĳƺ꣬һۣӦ˽ǣǶԣΪʲôҪֵѾҪȰ˵ң
η㶣һֿۣһҶ
Ϊʲô
Ϊÿһ˶ҪΪÿһN-PCҪ
Ժη˵N-PCӱʵһᣬǳϷҲһּС
ЩʻN-PCУʵ֮е˶һҪϧģЩN-PCżһʵĸо
Ϸޱġ
η֪ԼĻشܲöԷ⣬ϾĶʱдԽ࣬Խȷ𰸣Ǻη˼ȥֻһ޷εĴ𰸸
ηҲ֪ԼΪʲôҪһN-PCôš
Ҷ˱˫ۣ˵ҲҪκ˵ңѾܿģ뽫Ҵȥɣһ˼ʱ䡣
η֪ҶҪ˼ʲôN-PCҪҶͻˡϣ֮ء˹һ
ηÿ춼ȥһȦȻôҶͷϵбеҳ϶ȶ㡣
۸Ҫոһ˿ǺѵģǵķɺηҲȷΪȥճǡ
˺ͱһһĬԵĸԣɻʱҲģ˵ǱѵӵģǲҪԼĸԺ˼ҲԼԼһο˷
ɺηⲻˡ
˷ʲô
˷˼
˻ô᲻˼˯ʱǻ˼һء
ǺҲûгֹ˳ӵ¼ˣʿ˵ʱ䰲е㲻
ĳη͵͵ϣ֮ءȥûͨȻոðͷͱҶˡ
η۰Ͱ͵ĿҶҶҲڿ
Ҷ˵Ҫʲô
Ը𣿡ηͷˮ
ǡҶ˵
㲻Ҫƭңвǡηǿ
ԸΪЧ͡Ҷ˵ĺն
Ȼηıȴֹ졣
һһֱҶԿϵ塣
ҳ϶λεһġ0
ЩˣĪ˼ά֮ܰɣ󶼻ѡճ̫Ѱˡ


70 
ŮǷǳĬˣ Ƿ·𱻰˵ıܣηҲ֪Ҷô˽ģǻˣ ηҲȷǵԤıʲô
ΪҶ˵ҳ϶һֱ㣬 ηԸҶǹлɵ Էһηû˵Ȧȡ
ʱηѯҶΪǵԣ ҲȡȦ ͬ𣿡
ûϵҶһ ȫĮķ룬 ͺĻһ
ʱὫǰڳбԵǵĿϲĵطʱڸڣҲɱԵ ǵֻʱעű߷û˽ʱ㱨𣿡
ηǻὫɳȥ˾ó֤ģ Ͼϣǵ˿ʵǺܶ࣬ ͵͵Ļǲ֪ͳƷǳҪ
أҶʵ
޽ ûǸ͡ηʱƶĻشҶȻ󿴵Ҷеһ˫֮ж˼δĸ񣬺ηʱľҶǻ˾ͺˣٻ˲úƭˣ µľֿ͸ĵļһ
Ϊˣ Ǿ߱οһ ̽Ӷȥ̽ͼе˵ʵݣǺηȫȫ̽޵Ĺܡ
ҳ϶ȣηҶɵ׻Ҫһۣ֪ͨԭ֪Ȼԭ֪Ȼ齨һ֧ѲСʱÿһڸĴѲߣǳȦ֮һرա
̽С֮еͨˣȫͶŵϣǵĹ֮УЩΪѾȥڿԼȻлȥʱܿˣǱճǵ̽СӵʱǾѾˣϣǳΪȫµˡ
Ϊճ̭˵ܵͣʵһȺ̽СӵԱкܴĹռ䣬ȻǱϣǵǿ׳ϣǵĽٺϵЩԭϣǵ̽СӵԱȻϣǵٽ顣
ηʹһʱ֮ûпʲô쳣ҲͿʼ˼ҳ϶Ϊ㡯N-PCǲʵҲǿʹõġ
ϸ˺Ĺϵǳ;Ĺϵ˵ǹӶͱӶĹϵǩ˺ͬ˰պͬ£ֻҪηһֱ۸Ҳ˾ͻΪ
ǵõʱҶͬ˺ηĻ֮󣬺ηҲһ䣺Ϊʲôͨ˵ģ
ʱҶɫȻشҿĳܹࡣ
η˼һ£仰˼N-PCƽĺ˵ҶΪˣĿľΪػеܻţȻĳбճǵĸ׻ţѡ˷ӡ
ҶϺηҲһĿԣ˵ӶϵⲿԱĿԣδĳзչҲ˵һ˾ܳΪеľ
ڹһ߳л״ԱҪһʱ䣬˵籣ֻǡߡһǲǿԽתҪƶ
δĳзչ׳ˣܶСͶôͿԺͳйӶϵȻ뿼ڡ
Ͼϸ룬ʵҲûмϰΪ˾룬˭Լ׬Ǯء
η⣬ڿʼҪ
ԺѾƺϣǵͼֽη˿þȻֱӽͼùʽȥʼ޽ϣǡ
ϣ޽֮ǰϣǵľͿԴԸŻݵļ۸ǿеĵطǵǮȫӺηĳдЩȫвġ
ЩϢηóзչָտɴ
ηϣǸʼоҪоأԼҪʱסأѧУҽֱ֮޽ϣǵĳڣηн˸߼-Ժ
ηϷʱϣǽѸ٣еҲֱӹϣǵķӣϣ𽥴ҵ֡
η֤ͨȷ֮ϣǵ˾Ϳ֤ͨǰУڿʼͨηĿԼĹһһķḻ˿
ȻҪֱǶԵģΪеľ飬ֻҪСһϣǾͲǣֻҪ㹻ĳУһΪ⣬ĳгţͲΪһǶɾˡ
Ϊڷչ׶ΣηҲ㼱꣬ɱȴľϣγɹģ֮š
ǺηҲ֪ԼʲôرõĻҵһϣǵģҪһкܿҪ㿪ʼ
ҪҵһǵĹǼܾͺˡηɳϣв֣૵ȻŰɣ
η˼š趨壬ܲ˵޿ռ޽ɣҪ赽ʲôʱȥ
ηΪģҲҪϷɷɵ飬͵ǰʱϷȴϷĵ
ΪηֵԵеİֱӼǮŵģȻ˷ſڣǺʱһ֪ʲôʱܵηɳϣԼһ̲裬Ҫһ¡
һصؿһ۽ӵ֣ǲʶ֣Ǹ𷢵Ա֪ûпܵǸ𷢵Ա
ηɳϿʼ˯֫չɳϣϸһ·˯ˡ
ֻͬʱʱ򣬺η㯵գգ۾ͷƤ飬ѾעҪſ𣿲ԡòԱ
ϣηûü ſèϿˣȻǿԱϤĿƷʱԱţüͷƺǲΪʲôûж
ηȫӲˣ̷ֻҪҵԱԷһţȻһɣԷĵ绰Ѿ˹η˲ŵֻ˵ϣټѾˡ
ĿԱȻעˣʵãݣ
ϾⷿҪĸжãηϻӸڴԼһ¿϶Էˣʱ򻹲ȥ˿ţǺûò
ηɫ࣬վſڣҲûҿţֻվſڣҪͶԷ˵ſھͺˡ
㡭η죬Ȼ˵ûͻȻһϤģˬʵģǺ˵ʱЦ
ݷſھͿˣ˻Լõġ·ߣη֮Īһ͵͵İèϣ档
ԱͿԱһվڲôĹԱòܲںηжǺϳ˵ˣֻû뵽ȻԱһȾȻʤֺ
ηֻѵͿݺҪֵעΪǷҵô
ǡηԼԼе֣֪ΪʲôоԱͿԱ໥ӵʱ˿ȥ̫ԸԱʼ΢Цš
һֱбſݵĿԱȴɭɭĿԱ֮ƤЦⲻЦ˵һ䣺㵹Ϥĺܡ
ǵģߵҸ𡣡Աʼ磬Ц˵Ȼ΢΢óһͨλãǸҵס·ÿһ㣬ɡ
η֪ΪʲôĪĽŵ˿ڿˮľڵ״̫ãǵﲻ˵ֻǲ֪Ϊʲôһ֡šΣС
Աճ˫ۣݷſڣת뿪ˣˮֱ˵УԱͬһݵĻᡣ
ηúܸܿոĶŵԱ׼ʱϰԵĶʾ
еɻһʼԱӵĵӣȴͣѵ˵µʽ
ǼϤԱη˿ԼúͶԷˡ
𷢵ԱعͷèۣƯµӼЩĹ֮жԵø˸ǽɫĳܷһվ͸
ǰͻȻַͨʽ˶۾η϶ǺҪƿģǲ֪ǲͨè۵ԭټ϶ǺѺԱֵϲηһûƿ
ԱƺҲ֪Լڷ￴ԣԱˣһĴº͵Ц⣺ԱӦǺٸͿݰɣòϲĻԺֱÿݷպҸʱȡУѣҼǵÿҪǮİɡ
η£Щ⣬żˢԱʱ״˿ҪƷҪôõԱΪ
ˡ
ʵҲеôԴģǹ˿رġʱԱƺûд㼱뿪ƺʮȷηź˵һȻôһ£˿ÿֻҪᵽҪһһҸұҲСĶĶ˿ȥǲϲ˽ɣһֱңȻԸӵ绰һϢ
ηգգ۾ŶԷ˵ô࣬ȴ֪˵Ҫ˵ʲô
ʵҪĻҼҺҪĶķǳлʵһϷܱߣرϲϷľͣãǣϷսģʽӱ׹֣̫ϲԲġ
ηһ֮߶߶ȴͻȻ⣬ܺúõĽҲ²ĸ˽ϲϷɡ
ȻûֱӶԻɺηȴ˶ԷںԼһϷĸоȻҲúܿġ
ʱԱֻһۣȻ¶˼źɫ˵˿Ҫˣеӽˣлģ´Աעȡݵģݰݡ
Ҫ
ηЩţͻȻţ΢һ˼
ηû˳ĺ˽ûм棬һϲߴߴĶһֱ˵
СԱȴˣͣ˽Ųɻʵôˣ˿ͣҪ𣿡
ηСܵһԵıóһƿϣȻȷ˴ʱԱվſڣ΢һţƿϷһԡ
һûйţֻǽŴһССķ϶һֱŶԷȥſڵϡ
ллһֱܻ˴ʱȴֻ˵һʻ㣬ûκѺͶԣⷴúηøýܣʱŷпһֱƿӣֺֻƯǺηÿˡ
ֻôصʱ򣬺ηÿκ˵ʱǵͷģֱӶԷ۾ľһ˵˫֣˵ϳһ˫ֱϳһҪ׶ˡ
˫֣ηȫǿȥģص֣κ˶ֺֻÿ޳סɫϵʱԵץסʲôʱĪ͸ĸо
лл治˼ҪϴΰҼ񵽶һûжʾлءԷ˵պðµĵѾˣʱһβǸţͨ绰˺͵洫һټ˿͡
Ǽģͺڶöϸ͵ͬı֮кǹĳֶصһֱ̲סȥ̲̾סһ㡣
ˣηţԼĿϵ̲裬һ˽
ſݣݲ䣬򵥵ķϷηϷԺǸԱΪϲϷǳĵģ
ʹĺηһϷƬ˹ȥ
ηƬ;û᲻Լе飬ҪأǶţһʱ֮Ȼץ
Ǻηû뵽ԷȻܿͻϢۣոҿǸѵ̫ˣ˿ҾǿԵȻϲͬĶ
˿ҪҪҼһºѣǿԷһЩƽʱϷ̫֪Ϸ֮ĸˣ
ʵҲûϲϷˣ˿㻹ǵһ
˵źηͻȻͿԼһ롣
ηпһѾܾöûյˣбϿտյģҺйĽʣʱĹϵˣôʵͻȻҪô죿Է϶ʧģ֪ʺܵͣηҲݱ
Ժη˵ֱջ֣ܾöûҪѵ뷨ˣֱҪӯ
Ҫ
һӵйͬõ

ηֻڷȥƽʱ϶ǻˣβһ
һǶԷһŷǳÿҲòԼϲÿĶ򵱳ҲڡѡرʱѡһÿģȻһʼΪǸÿҰޡ
ڶҲǺͶԷദһʱ䣬ԷһֱĶԴûнΪ罻־ֳܾĺԺη˵ֺγһջ
ηѾ㲻ܾˣô˽㵱ΪԼѡϾ˽żȻ֮ҲЩį
գηǽ롣
ոճɹϺѵʱ򣬶̾ͷһϢ˿ͣ
η룬һ
Ŷžķ˺ܶϷͼǳ˷ܵĸϷ
ͨ˵ΪᣬǶԺη˵ոպã֮ĻҪľֱֲܲϷѡ
ηĵ㿪ÿһͼƵò˵Ϸȷķǳľ
֣ԱϷַǳ죬ӦǿĵѶȣѶȷǳĸߣǾҲܴǳĲȫûκʧȫһϷҲŻеĲ
η룬һ䣺ⶼԼ𣿡
ȻǣΪƵǴ˺öΣеǶȣ˾Ҫ֤ÿһ¼Ķÿģĺÿһ㣬Ҫô˿أ
ηգգ۾ЩϤ˷ܵĻҲ΢΢ǣǺϲָоġ
ȵϷʱ򣬿ܲܺѽһϷĵãϾǺټӵͬõˡ
η⻹ǵһôڴĴ򿪹һϷ
ϷܺãȤսϵͳǳӱкǿҾҲȦɵ㣬ηҲȷΪʲôʱǸԱ˵ϲϷԭˡ
ηһǳϷңһ˵ľʼ޵ġ
Ȼηôû뵽ȵԼӳѹҪȥһ¡ʱ򣬵һ۾ǿֱ½һǧľҸȡ
ηɵˡ
¡½ôࣿ
Ϊʲô
ηһֱǳӾҸȣÿ춼ȲֻûϷΪʲô½ôҸȣ
ͻȻ֮ηԼ֮ǰϷٶȵˣȻ죬ϷڹʱѾˣϷ¼ͳϳ˺ܶҪϢꡣ
Ǻηɻ˵ҲûУϾϷҪʱȥչηĳһֱĺȻϷ꣬ϷʱȼѾû߾л½ôҸȰ
ⲻ
ηͻȻÿϣǳ⣬ûżУĲ鿴¼ͳеҪ¼
ϣǷչĻҵҲͨˣѾ˵ڶѾУеѾвڽнΪ죬Ϸжȹ꣬ȽԭֻйǼܵϣǳ߹ģĺܺá
ڼŻΣһЩƶеϢڹѾ˲ֹƶеĵη˵ǳϸϢʱľŵϢֱǿ£ÿһеϢϸ£㶼ܱҵ
һѵԭ֪ȻװѾ˷ǳʿϣҲչ˱ӪڼҲһֱܰŬڹûгʲô۶ӡ
ˣһжչĺ˳ҲûΪչԴ㣬ʲôԭŻᵼ¾Ҹ½
η̲ס˺ܳʱȥ¼ͳƣûзֶߡ
ѵΪ𣿳ڲλϻᵼ¾Ҹ½𣿡
½ҸֻеģϣǵҸȴͻȻ˴ȵߣҳ϶ƽֱֵӿԽһٴء
ϣҲûгҲ˵½ҸȰ
ѵΪ⣿ϣϣǵ˽뵽ڲ
Ӧð۵ΪֹĶܲ
η˿ϣǵ¼ͳƣȻüͷȴ
ֵעǡ
ѾϣңѾסˣ
η⣬ηԻѵ˵ϣǵķԼ֪ʱͻȻΪûкܿռ˵бɣ
ηüͷ˼¼ͳƣȻӳüȥͻȻ㯡
ڼѺĻǴδ¼Ӷ

ڲǰͻȻһš
ϣǵĵطһֵ
н뵽һƬطȫûٳ
ϣǸڵϢӦѾˣһֱϣǵĸӵһµԴϣ֮ء˵ڡϣ֮ء൱Դϣǵڳ֮ǰԼĺ·
֮űģ˵ʼ֪µճǣ֮ȻĴӱϣӳ˿еõ֤ʵ
ʲôȱĩ϶ǻԷḻԴзǳǿҵҪõģӶǰϣǣҪܲܵõϣ֮ءԴ
ǸһƱ׬󷢣һӶ÷Ժȵˡ
ӶԼȥƴ뵽ڵӶȱȽǣǾ˵˵ҪȥϣǵӶ֮ȫʧȥϵ
֣ȴһҲûκεϢǳķ˼
ƶһ鱨ϵͳΪɫͼͨƶжֵܱ̽״¼ɫͼеΪе˿ԸõĻȥ
ϣǵǱճǱǳɺɫͼǾǺɫͼҲӦһϢ֡
Ѿ̶˻״ĩ֮£ͻȻ쳣ǻֻŵģ޷ƵͻȻ˱˵Ϣġ
ƶжҪһֵĵط̽ҲвֳнȽϲԱʱ齨Ӷķֶȥ̽⣬˶һȥ
Ǹϣǵĵطֱһ޵׶һеƶж˶˿ֻš
һΣǺӶСӽӵԳƶСʹǡίУҪȥ̽ϣǡ
죬ڷǳӶС֮һǵӶŶʮˣÿһĳӶŶӵĶӳֵڷֱ渴ֲҲ֪ʲôط׻ԴǴḻԴҲκһԱǵ֮ľӢ
ȺӢǣһһʼĲɿ
ӳΪʲôҪ֪ϣж£ȥ˵ûһܻģǾϲǮҲʱӶΨŮ֮һڶǸߴ׳˶ĶӳԹûһӶŶܴûһ֪ʲô˼ɣ
ԹӶųܷüͷɫ죬һ̣ʱˣҲͬ𣿡
ڵȷЩӣϾûȷʲôˣΪֹûһ̶׼ţ˵Ҳܱʧ̫ˣĬҲпܻʧͬ顣ܷŵĵܵԪʱҲ˵磬ίʵ̫çײˡ
Ȼܷȴ˿ֳ̣³ɫء
ʱһԵһλŮע⵽ܷŵı飬һֱܰĽǵĶӳܷţȻǸ׽͸ʱĿܷŵߣôˣʲô𣿡
ܷе̼ѾҪȼȴûҪĴ㣬ܾ֮ԼĶԱǰ˵ʹǰǵĽȨ
һ˲䣬˶Ĭˡ
ύȨʲô˼ڳ˶ײˡ
ӶøָԴ͸ָƶףܱ֤һʧȥ˽ȨҵĲǲٽףѰҵԴǱ˰·ػҲܲκεıϾڶһӶ·
ʹǣʲô˼ǺҪȥ𣿵ʹǵȥ̽ʲôԹ˻ǣ
ԱĻҲûеǾеҲް취ֻһʮ˵Ӷţôܺһƶ࿹⡣
ǽǵͷɣƶȥҲӶܿʼȥԼ˽ȫʧˣֵʹ֮ʹΪ˱סԼľԲŻѡһ޹صӶǿίС
ǵ˵ǵͲ𣿡ʱԱߵ˼ֱǽ
ʱܷҪ̣ȴѾյĩβ죬ڵȫݳƷܳһѾܲˣƽʱҲǺܽԼڳ飬鷳꣬ҲƽʱĽԼóһ
һԵǰôȼ毺õò¶֮ɫ
Ȼǿȥ񣬵ҲͬŵǾ޶ĺôܷſǽϣɫӹ죬һֻҪܳ͸һӶԴȫг۵ʮǣʧκһˣٸⲹ
ܷһһʹŵȫ˵˳ߵӶͻȻͰ
һεĳͣǳĶ࣬ൽ̾Ϊֹ
᲻ƭǵģԪ̲סѯʣʵ̫ˡ
ֱӷϣʹǲسŵ𺦵ǵ档ʱܷҡҡͷӶ𲢲һʼӶ𣬶ʧȥӶ֮ģʹʩѹòӣȻźܺÿ֣Ҳá
֮±·ΪӶ׬ǮôõıôܲĶ
ȻƾܣǵƴһѣǺ쵽ΪֹĳɾֲǼٵģҲǾͿɲε˵Ļڳе˶ˡ
Ȼܷŵɫȴɲÿյ˿̣Ҳ⡣
ôˣӳ㿴ȥıܲãվܷŵǰǲ֪ȥٴˣѵɣ
ȻܷȴҡҡͷɻĿ֮ڻڣεе֣ʹǸһЩƼλͼֽͼֽչֵĸͲ֣ϣǺûб֣ûкɫ
Χ˶üͷ˼ѵûб֣ǿճǵϢҾûбΪʲôȥӶȫûг
ǲĵطҴһЩϢںܶƶжѾһõĻɡܷŵȼţһ˿һ˿ѩ׵̳˵ֿıˡ


71 
ӶСӣ Ȼ˵СȴһӶţеĳԱѾ֣ǺŴûе£ Ӷ֮һĴڡ
Աѡһֱ̣ܿҪĲǶ޺ͷֱ渴ֲľ飬ҪýļɣҪԱ֮໥ϣԼ׼
ǷǳΣյ飬 ҪʱĻʧȥ׼Ҳһǣˣ ҪʱԲŶӡ
ǳֵܣ ͬļһÿһ˶ԼĶλһƽʱг֣ ֮¾ͻŽᡣ
Ӷһһ˵Ĵ֮ģ ִеŷǳĺͨһ༴㲻õһҲǷǳֵεĶ飬 ʹǻѡǲҸ൱ԴĲѾǷǳټˡ
ʮˣ ʹǵõװ൱¿Ķ ԼҪʳԴǳĳ㣬 뿪֮ǰʹֱӴ֮һӶ
ʵƻɴӳзҳһƻ ۾Ź⣬ ô࣬ ˼飬 ʹ˴ֱʰ
Ҳ㹻֤һεǳգܻܿ⡣˵毺õ϶ǵ֮ɫ
Ǿôˣһο϶Ҳû⡣ɽƻҧһڣٶʹùĵЦҲ̫ó˰ɣƻĿڸйȻǲһ
һϲһġῴɵı飬̾;ܾɵݹɫƻ
ʼеᣬǺܸܵˣôأϿԵỵģɽССĹӷУͷСȴʱƻЩп
ͳйȻǳͳаǵĶôݳޡ
ǿɲϾҪǸİҧƻͻȻǵĳͣˣɺɻ̧ͷȴǺ󳵻ֵͻȻˣܷ濴ǡ
ǻûгƻһֱӽʣ˵ƻ⶯ȫʶ֪ܷſ϶͵ƻˡ
ܷŽ˽˳һ˳³֮е˶Ѿ³ܿһȦȫֻһƬһ޼ʵɫݵأ֮
ɨһΧܷŶ˵
õģӳȥһϣ˺ᣬȫµ̽⹤ߣЩԴΧ̽ΧĵΡ
Ȼ޷̽ӣֻҪ̽Χ ǾͿƾ辭жûпǽӽˡ
̽᲻̫ˣϾڻʲôأɫ̲ס˵һֱͨʵĺɫɵĵطػգںԶĵطܿǾ޴ĺɫʲôûС
֪Ǵڿʼÿǰδ̽ĵطҪͣ̽һΡܷĿڳϣȻ̵סˣȻһõ˺̣ܶԼˣܵ˳嶯
õġȻɾ˷ʱ䣬ǽһǱĵһҪ壬ںСӵӶû˻ΪڽԹ
ܷſǰ棬ǵôһ޼ʵĲݵغϡϡżֵһƬС֣ĵطϴڵѾˣƶвŻᾡܵػЩҿԱչĵط
ѾˣϵǰϵĲܿһЩСͣĺۼɼҲκһ̽⡣
һСģǾпܻ̽⡣
֣ѾܽӽϣǵĸˣΪʲôᵽڶûκηӦʱɻĵطƽʱʱӦÿֵľ޴ɫ-˲Ŷԡ
סڼͻȻһɻǶʲô
ܷ˳ʹһξҪķѾ޴ԴԱ߳һֻֿȥѾǷǳȽĻԷǳϸ̽ĵͼĵòҵĿǰΪֹûһʧܹ
Ǵʱ὿εɷףǴδģȻ̽ⲻˡ
Ϸ幫֮⣬ǵеȻ޷̽ˣһѾ̽⵽ʮڿ̽ⷶΧڿΪʲô
һƬտҲܿĺ̽ķΧǳһԲΡ
ᣬȷһµʱϣλʲôطܷͷʵ
ͷ̿ʼȷϷλ֮Щ̧ͷϣǵ͸ոպԲĵ㴦û˵ġ
ܷŵõ𰸺󷴶üͷ壬˵ظ̽⣬ܲܰѱԵһ£ԪԶһ¡
¿ʼ̽⣬һһε˿ںԴ̽⣬ڽһֵıԵȫ̽˳ܷſǸ״üǡ
ܷſŴʾͼչֳֵĻȣԼ֮вʲôͬʱԪͻȻ˵ǡˣ
幫ľƺңԶǿȥʱԪüͷ壬ûɣ
ԡӦòˣûдסԪԶܿԶѲߵĶ飬Щ˵ĶܺãᣬǽӴ˷ǳĶ࣬ڸ֮ߵǺֱܷˣǲ׵ˣ
ôܲףǷ˲Ż飬ǲǰ̽Сӵ̽˿ˣʱжԱ̧ͷʵ
Ѹ߱ԶóܷŶ˵̾ʹһԵĴѸٵҳԶܷŷϳͬ˹ȥȻһȴøʱԶЩǼָƵҲ޷Ƶĵһ
ôܣԪ̲סԼҸ磬Զ׻޶ȵģܿͽֻһƬɫǽĺɫǽ磬ǲǿˣôרֵط
ܷʲôû˵еĸ߱ԶݸԪԪſ˹ȥȻһ˲͵һͨԶ޷Ǹ߱ԶֱǿĹȻ֪ĲһԾѾȽĸ汾ˡ
ôܣԪ̲ס˵Զͬӵˡ
ѵ˵ʵϣûǣǶôˣַ̽ǳĽ϶׾ͱİԼɻȻڵõ˸߱Զ֮еʱֱӵһô£¥𣿡
˶ĿԶһŷǳԵĶǵڿеҲУԴѷʱôôݳ޵ķȥά߾Щλεĳǵǰ
ܣϣûǣϣĶӦвŶԣôܡԣϣ֮ءͻȻ֮˷Ӧһֿԡ
һģϣ֮ءѾǺܾ֮ǰʩˣʱӦúһЩȻĿȥҪȽҲӦô˲Ŷԡ
ʱҲԶԶ΢΢üͷ֣ҵĴǾЩ˵ɫرã
ιŮˣʱɲǿɫòõʱɣʱ˵
Ԫüͷ壬Ѿɫòõĳ̶ˣ˵ɫܺǼֱǲԴ˲Żеģġ
˵᲻Ǻ¥ʱʵ
ܱߵ֣̽ڿҪٿһ㿴Ǻ¥ˡ
üͷָܾо֣ϸĿЩ˵ɫ˵ĻӦôʻĶͷβҲûмκεĹڣÿһ˶ԡ
ʱ᲻ϵתԶҪĿ˵ݣȻͻȻһŷǳƯݣʵ̫ƯˣƯļĪ磬ļ-ͳĽëֱµżһ㣬Ǹ˵ʻͱ˵ʱ˫żµʱֱĲɷ
ôò𣿼ΣյڸεĽʻûǵⲻӦʵڵĲŶԡ
Ǽٵһ˵
Ҳã̫ˣǱų¼ôܻ˲жǲǵ𣿡Χֵ̽˵Ҳ̲ס͵
ûᣬܿƵȥעſݣֱ޷ϵܹӵеòǱ켵һ
Ҳ˼ڶԻĵʲôˣΪʲôòòµ˴ʱ֮ϵıȫǾͳ磬֮Ķֻĳһ˵רעô˲һ¶ı
ЩĽԶ΢΢ƶ˴ʱǸ˵ĶˣȻڿ֮ȴá
Щʧ
Ǹˣȥֻһǳͨˡ
ǿò˵ʱȻǸ˷ǳѺãȴûиͬĻرǲԵȵĸ飬񡭡Լܷһ
ЩʱͻȻһֵֻסǸòƽ꣬ƺǸոպõסͷĶ˲侯ԼԼʲôصĵطת˾ͷ˴ʱȻ
ڿ
˲һȻ̾ͰοԼǲܵģ幫￪⣬-ܹߵĶǹƾĹˡ
סԶڲΪǸ˴ʱ˵ʲôƯ۾ȫĮǸͨʱЦȫĸɸɾһľãԷĿˣ幫ľ뿴ˡ
Ǹ˵š
̶۵˵Ǳˡ
ʲôʱʵ
ǿ϶ǱˣոҴԶ￴һ˳ǵķ򿴹ˡ̷̲ס˵̽ôΣԷ϶Ҳ̽ˡ
ǾˣȻӶȴȻûоأ˵Ļǿ϶ǿԽģҲһĳУǻԽӴ
ʱܷߣùԶ
ǡԪҲüͷ˵ˣΪʲôΪֹеӶֻأΪʲôճҪǳ֣֡
ʱܷͻȻɫһ䣬˵˻صϣܣٶȣһҲҪͣ
˵ܷžѸٵĴӳҽҲܷŵ˲ɻҲһհ죬ǵĶӳľȷġ
ǽͷ˲䣬ƿĿռľ˲ӶСӵ˶оͷƤ飬ǿұ۲ľ㤵ĸоȫ
ͻȻ˾޴ԽǧֱǵĶ˵ǺãӶͣͣǽԸλȡκδʩλִԲǽȡǿӲֶΡ
ܷҧٵٶȣǷɳ۶ȥЩǻкԶһᡣ
ãٶ룬ѾõһϢЩϢ㹻ǻȥˡʱܷóͨѶĶԱ˵³ҲûϵһҪܡ
ܷвõԤУеӶʧĴŹģڸǿõ֤
Ȼ˵еӶǾӢҲԲǷӶ϶Ҳע⵽쳣Ȼת뿪ģһɾˣҲûκӶܹ뿪֪ܷŵһһĳȥ
ǣǲҲӲˡ
ЩλεǶ˵ġ
ܱǸλΪûκҪͣ˼һλڿʼԸλʼ׷
ֻܷôһһۣһ۵꣬еƶ֪ⲻƭ˵ġ
幫ḷ̌սǴȥġ
ܷöԽ˵ڿʼϵлϢȫݳȥʲô˵ʲô
Ȼʱشȴǿ˳ûãӳʲôȥǵźűжˡ
ܷ䣬幫ǻѸٵ룬Ҳ׾ٵǵźţǵ֡ж೤
ʱͻȻǵʲôըֱӽǵĶȫɢڵĳΪըɺܡʻš
Ȼ֮ԶĹΧѹֶԷ֮ǰʼһֱֵĲŲæ
죬˶ٶȣܷ˵öʱը-ȥӻǰٶȡ
ʱͻȻ˵ӳϣǵķ׷ٶر죬Ѿ𽥵Ľӽˣܶ࣬ССʮ̨ʱը-ʱ޷̶ʮ̨Ҳ̫ˡ
ȫţµ׷ĳȻʮֻ̨Ϊ׷
ΪʲôôƴԪ𾪡
ҲƴܷŵɫǰδеҲǵĳбеʵ˵ˣҲ´ࡣ
ʱαըǵ֣߳ÿһζ޴ĺһǿǵĳΪϽǣԼжôǿûй̶̬
ǵ׼ͷǲǲ̫УʱɵڶԽӳҾҲҿԳȥݻǣҵ׼ͷɱҪǿĶˡ
׼ȥܷŽĴ˵
ӳȻΪʲôܷ˽
˭Ҫ⣬ҲҪ򿪣ܷǳ⡣
˶ӳĻȴΪʲôЩ˵׼ͷʵ̫˲
ӳ˵ǶԵģɣ㿴ĳڡʱи˶˵
Ŀ˹ȥȻڿ뵽ϵʱͻȻһ亹
ҵıˣˣѾˣһʱ֮ɺǺ£ոðͷȥҪ군ˣ
ܷſѾٵĳǻȻһ޼ʵƽԭǰһξͻɽͣʱ򲢲ܱ˸ٶȵʻȻЩܸá
Ҿãǲǲ׼ͷãǲǣʱһֱڹ۲˵ǶеͷɣԺܶ϶ҪҪ棬Ӹոտʼǽ˲ٴεĹÿһζԶǣǰͶţǵĿĺΪ˽ǵٶȡ
ܷҲˣֱȻںΣգȴûΣա
ΪʲôҪͣҪǿȡ鱨𣿡Ԫ̲סʵ
ʲôɣֻҪ²֣ǾܡܷŶ˵
ԵĻҲϣô롣ȻڴʱǶеͨѶ֮ǰֿܷܲҪĻǻˣǿ϶ӲģҪⲻҪ˺
ܷ֣ԷȻǵźš
ʱһֱƿһƬᶼֱӿ޳Ҳ֪ӳҲ֪ҲǴʲôطģҲκۼ
ûôǺǿӶԴƶеʱҲģȴзǳǿҵԤиǾܲġ
һᾡ˺ǵģҲǾŬԼİȫʱǵͨѶдһ̾ϢѵһҪϵðȫðȫñˡ
˲䣬˶ɴ˫ۣΪǵϷԽһ
ǳ
ĿĺӶСӵһοĶ
ǻǳɣǿȥֱĳֵͿշеķɻҺܴ󣬴ϿҲǸļ̡
ǿǸ˵֪꣬ʱѾΧˡ
ûмֵ뵽ɽС
ȫϵѹ
ʮҪΧʵ̫ˣǱΧʱǾ֪Ѿˡ
ǻʹţԷǰĳѾ𽥵ļ٣ķͣǡ
ʱܷŵָѾʼڲûʮйɵǵϵѾƽˣԼֻ֪֮ͨѶݡ
ȻܷŻͣ 
ͣĳҲͣ
Ȼɲ֮䣬ܷźݺݵѸٵĽߵٶȿٵĳ˳ȥ˲俪ʼֱײҽһֱǰĳͼײһ뿪Ŀӡ
Ǹոܷ´Ҫһܳȥĳסĳ
Ȼǵĳ䲻ЧģʱһȻı˳ȥ
Ǿ㣬һֱŬĸѴΪöѿи
Ȼµļȴ쳣
Ϊͼƻĳû׷ȥȴʵûг׷ȥ׷ȥģʮ֮Уֻһȥˡ
ʱǿǰ۵˲СĳӰӣע⵽ʱԱߵĳϿԿ˳һ˲ڳ˶ܵǿҵѹ
ǽһˡ
Ѿ㹻ǿ־嵽
ӶֱǺ׼ȷܹѸٵķֱʵĲ࣬Ǵӳˣ˵-ޱȣӦӳĺûᣬ-ȴ־һҶǵֱǣǿųȥҲ˺ܱߵ⼸˷ֺ
ܷų˳ᣬĵܵԪʱĳϣкʹģȴ˸еʱ
Ϊĸо׷
ֻһ
˦
ôӶѵļԼСǿ˶һս֮
˼һ˲䣬ǳɹɽ͡
ܷ˵ᣬˡ
ܷŵ˵̾͸Լҵ˰ȫĵطԼεס֪ӳ˵⻰Ҫʼ쭳ˣúܾܿͬڹͲбĴ۶Ϲͷ
ɽ֮ڴ˷֮ǰǴҲǰ̽·ΪӶϰǻŬļס·ĵΣӵȻƵģȻоŵ
Ըоĳڽ뵽֮ھԵóҴÿһʱ򶼻١
ᡣܷ˵Ȼָû˼£̾ǰչʾ֮ǰɨʱĵͼ
ܷſŵͼ¶һаԵЦݣŵͼȫϢֻҪѡѵĵ·ͣĹͿ˦һֱĳˡ
һεڱصãɼܷҲɲģǵɽͣ޷ƽԭһļ٣ٶҲȫ˲٣ɼҲ𽥵ĺ׷ĳ˲پ롣
ܷĶǰĵ·ŬĽ׷ԺеĿĶӦ뿪
Ҫ𣿡ʱǵͨѶһδ
ǵġܷ侲˵
߲˵ġ˵
ҲųԼܷ֪Է׷Լˣ϶ǻͨԵķ񣬵һûãҪһٶˣӣ׷ҵġ
ڲܣϾˡƺҲרעʲô˵ʱЩĲɡ
𣿡ܷƤЦⲻЦ˵
ǵģǵһμʻ˵ĻеѾˣҾҺܿͿ׷㡣˵ʱ֮͸¶ǳǳԺ֮ɫͺѾܷץסһ㡣
ܷųҽڿɲʲôϰߡ
Ǵİɣ׷㣬ֱͣǺƽΣ
ܷȴһԲѡ
ȻһȴûٻشˣǾƬ֮һδӳˡ
ܷƤһõԤȻҧסԼϢҡ
ƺһҲûпܷŵĿǰ͵ͼֻҪ㹻ٶȣô
ȻڴʱͻȻܹһϢģܷŵ۾󣬼ֱš
˵Էٵʱ򣬵ڣֻӵʱ䡣
Ҳ˵ѾˡʤĿЦ⣬Ȼܷ˵Цֱ׹ߡ
ܱץסıץסĺпܾǴӴʧϡ
һֱܷӻȥˣߵߵٶȣܻ᲻ڹʱײʲôط˵ײǿԼתһηһ
㲻áһδͨѶд
ܷһȴûлشٷˣɴûдӦע
ðɣģԶ֪ҼʻжġͬʱܷͻȻԼŴ
ָо̫ˡ
ǡ
ʧܵĸо
ܷ˼άոð˲䣬ĳϷ޴ͻȻ
ܷŻûܷӦʱоеĹâڵˣһϷ
һβԽǲϵѹѹ
ٶͬȵѹ
ܷĿųĶﱻǷڿеĳݺݵѹˣΪʧȥ˼ʻĿռֱӱѹ˼ʻϡ
һ̣֪Լˡ
ͣļʻĳٶ𽥵ķŻֱͣ
޵ĳѾͣĲԶ
ǴʱոպɽеһƬССޱԵĵƫһƬССһ㣬ױ

ǣ⳵̫ˡܷ֮ǰԼźʱѹڳڶãֻ۾ܿȥ
һڴӳ㣬֮͸ĺΣ۾Ǽʵһ׷ϷеĸܵȤһ㣬ſ˫˸
ɽ֮УһƬͼžôû뵽ոһֱ׷Ĳǰꡣ
ҫ֮£꿴ȥ͸Ĺ⻪
û뵽Сͦ˼ģ⳵ҶںúöˣȥԺҪúõĿ佱һǲС
ĿǸߵߣĳ΢һ£̽ͷժͷϵͷ
ۣᣬҲӶĶӳ𣿡Ϊ֮¶ԲЦݡ
Ц쳣ˬʵģа׷Ŀ£ڳĳϲСһ
Ǿˡ
ųߵļ赽죬սһѾ֪ĶٴӶݺݵѹλ֮ϰ㶼á
㻹صؼӾӦò˺㣬ڡܳ𣿡
˵
·ǳһ㡣
ɲ֪ΪΣ꣬һԾĶǵ׷֮ȻҲѵõĸܵ˿⡣
֮ϵĽ
ˡ
꣬ϣһǳǳĹ⻪ҫۡ


72 
ηߵʱ Լ֮ǰߵĵطǱ߷˵ҵĵطΪ˵ҳ϶һֱúηЩ£ Ծ͵͵ܹ
ڿȻ˵ҳ϶Ϊ㣬 ǵҸȺϣǵľҸͬӵġ
Ժη˵һֱסû˴ŵСӾҸȺܸߵĵطˣﶼȥıģ ҸȣҲN-PCԳеĹУ û˻Ҫ뿪Լʵĵط
Щץ˺ܶ࿿ϣǸӶ ӦΪЧġ
ηϷʱ򣬿Ѿȫɵķǳڸڣ ԼڸΧһƬȺ
η¼ͳп˹ܣ֮ǰġƶеԶ뽨ƶΪóŵʱпɵĿռ䣬 û뵽ھȻˡ
ڡϣ֮ءеԣ Ȼٸ˶⣬ жƶйǼܵоԭ֪Ȼͳӥͬʱ֮ƶҲȫ̶ķԵĳǽ
ںηǳǽϼͲһϸֲ
η̲סȥһ¾Ȼܹɹķ N-PC̫ˡ
N-PCԽչָ߶𣿻˵ΪϷԲſԳɹģϾʵпܺʵְɣ
ͻȻηоʲôڿԼ̧ͷǸȥȻڿ֮Щü
Ҷ
Ҷˣ Ϸڶȹһʱ䣬 ĳԺôã źԭ֪ȻľľɫƷ ڵÿһ˲϶Ȧ ΪȦۣƷƵĺܿȥȻô-С
ǿȥǲеˣ
ηΪҶ»ᳯ۵ķչɣ
ԭ֪ȻҲ˰ɣη鲻Խ૵ɲ뿴ǶһĴĪˣձһеӡ
ˣڽ𣿡ͻȻϤηȻһ飬ѸٵĻͷȻԭ֪Ȼʱվ
η̴һԭ֪Ȼɫľװ-壬ȥûбһȫļеӣ
ϸȻɺǿҲûмеĿģΪ
ĩΪ-״
ڿʲô𣿡ԭ֪Ȼע⵽˺ηںηûüش֮ǰɴֱӽ⿪Լ·Ŀӣ˺ɫף¶аŽʵȴŵ-塣
ηָ˴ԭ֪Ȼ¶ֱ۵ļ⣺ļⲢûôŰ
ԭ֪ȻΪˣһһķ˺ɫ
ȻҲкŬĳԶǹȻû취ǿ׳ļ⣬-ǲκ˵ġԭ֪ȻһʮĲôɰģ
ǲҪôŵӡηƳһܵˣĵĴյԭ֪Ȼĸǰʵû˳ʲôֵĶɣоһһ׳ʵ˺öࡣ
ƺ׷ͣͬһԭ֪ȻȻ˵˿һֱźηΪʱ伢ԵʣǶԳԼǳִţֻҪгԵľ߲ܣһʼһΪǳԲ͸ĶˣȻͿѸٵ
ηıܹ죺ҿĲ׳ˣΪˣ
η𾪵ĿЩһһˣţЩƾһ֮Լˣ
ηֱӽ˵İýԭ֪Ȼԭ֪ȻȻŬɺηίУȻ˵һֱŬĶеļⶼڷ֮£ǾȻӵ˸
ηһ£̴˵壬ȻЩ˵ԾȻηչˣƽֱֵһ
ҵ졭ηԺĳЩ׳ʵˤ֣νһ죿
ϲĻƻһЩѵԭ֪ȻЩɵ˵
˲ˣȻϲǾɡηɫ临ӵĿһվڸϵҶһ꣬ôΪʲôһķ⣬һѾջ񣬺ηԭ֪Ȼ˵ô
Ǳ߷ڸڣװӪҲڳиôҲӦֵװԼ߾ɣ
ԭ֪Ȼ΢΢˸ƺЩ˼ڽÿƳѵոպõˣ֮Ϊʱͣ
ԭ֪Ȼ˵ʱһһĺηԭ֪ȻɫͻȻżֺ֮Ĵԭ֪Ȼ塣
Ȼԭ֪ȻľҸһһ
ηֱŵı鿴˴ʱԶʿ·ȴı̶ӣеĿֱǰһȥһ㶼ûκβס
ηȫ򿪣ȻۿɼЩʿľҸȶ
η˳ǣЩεʵǲǺң
Ȼԭ֪Ȼ˵նηܿʱԭ֪Ȼ֮˸ŵĹâͫһֱ֧ҫɫͫף⼸ۿɼĸˡ
ηôҲû뵽Ҹȫ½ԭȻΪԼʱȱϯ
ηá
е㲻˼
ǵҲһΣһϷʱ䲻Ϸɫ᳤֣Ϊʵǲϲ罻ϷˣʱѾΪϷٴߣȻ󡭡
ԼĽɫѾֳ˸
ٷ趨ǷҪҰϷﰡûʲôѸҸȵĵߡ
ԼֻҪЩҸȾͿʼֱǿ˻ؼҵСβͶҡһҲҲ趨ûô⣬ֻҪʱһ¾ͺˡ
ԭ֪ȻƺĺܸˣȻÿһ仰ȥڱʱҪ飬Ǻηȴܹĸоĵɫ
ηЩɣӪƳܲĻ᲻ҪѲߵʱ򿴿ܲߡ
η̲סЦˣҪһʱȥתתˡ
ͻȻԭ֪Ȼ˵ţ֣뵲˺η֮ϣٶͻηɻʵôˣ
Ӷ͵ˡԭ֪Ȼɫ΢ܿͻصһľ˱Ӧе£Ϊ˲й¶ϣǵϢǽеӶСȫڣֻݵĶˣҲ쳣ԽĶˡ
𣿡η΢΢ü
ҪʼȥץһӶ˵ԭ֪ȻͷԶȫʲôĵط˵ʲôη˼Ҳû̫עС
ηΪԼϣǵ̫ãڷѾãôڵʩ¼ͳӦѾ˲Ĺģҡ
ƶе쵼Ҳδؾɵӣôʱ䷢ЩߣҲ
ҲҪһץη˵ôץ
η˴ʱĳʱ˵۾ˡ
ʻɡη˼ʻλϣԭ֪Ȼ
ԭ֪Ȼ˸ʻϣָźηȷļʻ̡
𽥸գͻȻ۶ԭ֪Ȼƫͷܿǵ˷ܵ˫ֻۣǿţͻ᲻Ծ
ĺܲηΪϷ츳ּʻֱᳵ·ֻҪ˽еĲģʽ֣֮ܺܿǰԷɻļʻϤܺԵĸоܺͲľ޴𣿡
ǵģ飬ǵ˵ϵķɻ˶صԱɵС͵ʹ÷ɻ
ԭ֪ȻĻͻȻúη˵ʱڿƽɵķɻʱڶĶԷɻ˼·룺ǾȻеĻס𣿡
ᵽһǶʵ֡ԭ֪Ȼ˵
ηɫ΢΢һ٣
ĺϲϷԭֶһˡ
ԭ֪ȻڸʻϣôݵʱͿǵѾ˳ĲǵĿǰԭ֪Ȼһֱǵ
һ֮ǰûκα仯˵ͲӦôڱ仯֮˵ǹ֮ݣǵʼնǱһա
ֻǵ֮ǲʵĽӴõһ档
ԭ֪ȻԵĿǵڸ߳ļʻ֮¶ԵɫеҲԡ
ټܿ¶ȵĿ⣬ȵĺܽԭ֪Ȼ֪ǲΪԼƫŻڵĲɷ
һֱӴܣҪһٵĵߡͻȻԭ֪Ȼ˵
ԭ֪Ȼ̽ϴصԣ̣á
ȻĿźηķһڵ
ȻڵȴܵӶĳĺ󷽣ԭ֪ȻܵΪǵʧˣҪҵʲôʻοһ£ȴ˵Ѿ˽Ӧβˡ
ԭ֪Ȼ죬ȫĵǵ츳
ȻûдУÿһζ׼ӶĲߣҸ˳һĳ
ԭ֪ȻҲо˼쳣ˡ
ˣǹƫģԭ֪Ȼʵ
ԣڵܴһǿ϶ˡηش
ԭ֪Ȼ˷ܵʱȴɻѡÿһԭ֪ȻЩ˼ӣȻ̫ˣʱѵʱ۾Ļֵͬġ
ǡ
ȻһǳƵ˰
ʲôʱܿ޼ɵľͺˡ
Щģûгɾ͸С
η͵ҲڵʱǺŬĹˣڵ㹻ԸӶ𣿡
ǵģõڵʵǿŵԶٿ죬Ҷ̾ǿԭ֪Ȼη͡
Ҳ˵иǿ𣿡
ǵġԭ֪Ȼһ˵һѵȥ֮󣬳ȥѰҳӥһֱǳӥڹ

ԭ֪Ȼǵʱרע׷ɫ֮УҲ˼ʲô
׷Ӷĳ
Ȼġ
ϾǶ֪ӶôǿʹõĶǼ޵ģǵĳӵȻḻԴʹÿɣӲдƶȫһġ
ͼҲҽһˣҲԤ֮С
׷šͻȻԭ֪ȻǵʮƶűѾٶȵĳٵĳ˳ȥ
ԭ֪Ȼʼտǵ
뵽ɽȼ֮иϵͳһԣһ˸о֮ȡӦþܺܿռˡԭ֪Ȼ˵
ѧ˶յļɣǵ
ԭ֪Ȼʵش졣
ҪãǵĿбӣڱԷ֮Ҳ¶ʮֳЦݡ
ӡԭ֪ȻǳЦ
츳ӦýһֱŬӦָо̵Ĵ֮УٵĴŬͨϲϷ䷳ȥЩԺܶ˵ûбҪĳɾ͡
ǰĵط
ԭ֪ȻǰѯҶѾ˿һˣʲô˵𣿡
ûСҶһĲϲʣشķǳƽƺʲô޶һ
ô㻹뿪صǵճ𣿡Ϊʱԭ֪ȻǺܲģҶʱҲ˵Ĵ-Ļ
ʱҶ䵭Ŀ⿴ԭ֪Ȼܴԭͬеһ˫ҵ仯ƺ˼йĶ
Ҷʱô˵ģҶԳЧҵĻ
ô֪ηܳʱ䲻ûʲôϵǵΪ֮ʧôãٶеǨŭ˼ڡ
ҪЧҡ
ҶĻԭ֪Ȼ޷ĳǲһģκʽĳ֮ڣй֣֮гɾ͸ߵͲͬƶˣͨˣǱڳڴڡ
һС
ҪӮˡ˵仰ʱʤЦݣԭ֪Ȼ޷Լ˫۴뿪
ԭ֪ȻӸʻϿǵżȥܵӶϸʵͦΣſڳ濴ʱƵζʵǳҫۡ

η˴ӶŴϣǡ
ʮ˵Ӷ飬ӵ൱ḻԴ͵۽뵽ڼͿһ״̬кܴӶǺǿĶ顣
ҿǶסаļ𣿡ηԭ֪Ȼܲ¹صϣ֮ءȥɣϣ֮زҲڴֲ
԰ʱļȥԭ֪Ȼ˵
ΪֹصЩӶʲôؽȥİηʵ
Ƿ֡
ԭ֪ȻĻشηһģôͷǷˣ˼ҸͻûҪ˼ֱץģȻֱӸ˶ԳɷǷˣ
ƽʱͶ𣿡ηʵ
УһЩ޳ϣǵ޸ȻѾ˺ܲĽչǺܶطûɣдʱ򡣡ԭ֪Ȼش
ǿη൱ĹҵЩҵרŻһƬΪ˷ֹȾηǻ˴ǮͶŵϣûٷѹ
⣬ǰճϢʱУ˫ݡԭ֪Ȼ˵
˳Ա𣿡
شȣ˫ջмӲͣҲע࣬ÿλ֮Ƕѡϴ-裬ȻþһһύȾԭ֪Ȼһһ۵ĻشֱڸǵӶ
𣿡ηܲӡ
һʼ֣Ͼ˶࣬Ѫյĵطԭ֪ȻıܵĮ
ôģηûƶڼķɣЩܣ-УûδЩ¡
ҪǴ򣬴Ժܵ˶ܳԷصӵҽͼӲʹ
η
˼֮Ͳˡԭ֪ȻƯ֮ϸֳ˿Ц⣬ǷֻҪŹ˱ˣҵ˷ܹһηǳõӣֵʱͻгɣһгɾʹˡ
ۡηûסЦѵֶԴô̫˰ɣ
Ͼֻﷸԭ֪ȻᵽȺڼ˵ʱȴ̹ȻƺûжԴڵľ˵УΪǵĵ²ܵǵĹϽǾǷֳԴ
ηգգ۾ûжԭ֪Ȼ˵ۣκһ-УöԼͬ˼룬ڼǾ;һڹӦǸݾ;ͬľߣԴûʲô
ʱ˵ǰһ޴ΧǽΧǽϷͨ˿άţ龰
ռܴ󣬵ȴֻһڣطΧܲ͸磬ΨһƸеľׯµĴżĴţڴŵϷλεĳǰһȥ;ѹȸʮ㡣
ηƼʱǲ˺ܶϼͼƬܵƣû뵽Ľ֮󣬺ηŸֽܵľ޴ѹȸС
ôļס𣿡ηֱš
Ѻʵ࣬Ǿܵĸÿһ˽˵Ļռ䣬˴ĿռϣҪԸϵסһΪ˱ΪЩ˶߰㡣ԭ֪Ȼǰţ˵ǻþȫάóĳУǼҲǽط⡣
ηգգ۾ټĴŴ򿪣η˽ȥ濪ӳηֻƽȴûڲǣ-УõޣûЧϢ֧ܹ֮ƳαȽأĿռͺܶĶúηоտ¡
ܷ򴽣ĬĸŽȻ̲סˣǣôܽڵϣͲ±𣿡
η̾˿ʵƵѾͲͬ˽͹ܶˣͬ⡣
ⲻҪĵ⡣ԭ֪Ȼƽ͵Ļش˶Էۿˣ֮ǰеƺͲȫɢˣġ
ڲƿȥǵԢһηȥͿǰټռ֮УİڷӣͲǹ̶ڵϵģȴóӾһ
ηָЩӣɻתĿ⿴ԭ֪Ȼ
ǻڼһȡһʱﷸᣬ⡶˼ۡǵ˼άԭ֪Ȼ˵
ηıһѾʲô˼ǳ˲ɲΪԼжʱڴԼ˼ۡ
Щӡη˵
Ǳ׼˱ҪѧӺӰţδҪʹõǵʱǿ̷Ӱš
ηգգ۾Ը񣬿϶ϣЩ˿ģǡ
ѵͲ˷𣿡ηعͷܷŵŶӣӶɵŶӣܶҲǱȱ磬ɲųΪӶǿнǾнط϶вİɣ
޹أﲻҪ̫˵˼룬ˡԭ֪ȻĻش𿰳ĮЩӶ֪ϣǵϢһᴫ磬ǽǹѾõˡ
ηȴ΢΢üȻôʱϣǶûбߵּѾ㹻ɵˣ綼ᱻ쳣ǻɺԼ϶ǻġ
ʲô֣ηعͷһֱܰӶĶӳ
̧ܷͷɫľȻ˵Լ֡
ܷţøոǵ׷սΣηͻȻʵ
ܷŵɫȻһ˽ǰ仰ĺ壬ǴԵ˶ĳƺԼãӦþϣǵĳ
ϣǵĳˣһĹֵ˳λ
ҫĹ𣿡ܷŸո˵ȴͻȻӲ۽ǵע⵽һֱڽ䵭ĿĹƯˡ
ҵĳΣηȴûԷ䶯ѯʡ
ܷܲŲ˵ѡ
ԱȹУҵĳеĳΣη΢΢˫ۣʵ
ܷüͷηҪѯʹӶĳεģԲܸ߶Էѯʵȴǡ
Ƚܷʵʵ˵Ҽʱչڶûʵγϣˣôģֲһ䣬޿ƥС
ôҵը-Σηʵ
ǿ
ܷ𣿡
ܷһ٣ɫ临ӣ˵ܣھͲᰲվˡ
Ѻǵ˲࣬ǲ࣬ʮˣѺǵİλ֪ĳ͹Աֻĸˣռơ
ǲǵֱһֱ׼ȷǵֱǣҪ飬κ¶ʧܡ
ηܷŵĻͷ˼Ƭ̣ͻȻԭ֪Ȼ˵һοʲôʱ򣿡
κʱ򶼿ԿᣬǵҪ𣿡
ηͷ
Ŀǰ¼ͳϿϣǷչĺܺãС󣬽ǴӳѾ֮ǰ𣬲ڿҲѾƣôҲͿԽһƻˡ
һ½Уڶǡƶ֮佨
һʼŬݷΪ˽״ѾʮģĸҪһ¡
Ҫ򿪽
һֱηľԼĳܲܿѹϣΪҲ̣˺ǿԼһЩ֤Ƿǿ
˵һСģս
ͨսķʽ˽ǵսȷǵĳӵ㹻жԿսôͨԭϣǵţվһƬƶĴ̨ϡ
ӵϣΪ棬оͿ˾ĻͬʱҲϣıӻ
ǵĳеԱҪѧᱣԼڱͬʱΪǵĶأ϶ߣҪϺϢȷһ̽ĳһС
ڶϣǻɵѾôˣ¶ֻʱˡηԭ֪Ȼ˵ȻĿ⿴ʱܰͣʮӶţȥйᣬҪЩӶĿУõһЩҪĶ
ҪͳƺƶϢ
˵оһ˵ϣǾܹͨʽٶѾֹͣÿ뵽ڵ˰Ѿ𲽹̶֤ϣǵķչҲѾ͡
οԼϷʱһûߣѾ㹻з쳣Ѿزˡ
ѾԿǴ򿪽ͨȻ󡭡ҪȷԼĳܹڶƶеĽ֮УӵվȽŸ
Ҫһ̽Եĳս˵һģսĽԺηҪǳѡһУʵĿǰ뷨
ŵϢȻϸڣһ˵ʼ޵ġ
ЩȫۼӶ
ֱǻϢõԴ
ϧˡηԾ૵ֻ飬һܻøϢ
Ҫ𣿡ԭ֪Ȼʵ
ˡηЦ

Ϧ£Ļɫâҫգ׼ϢʿͻȻע⵽ǰʿŵʲô΢΢Źâ
ιĽŵ²ȹʲô𣿡ʿǰ¶Էļ
ھϣǱ߷幫ľ룬ʱڵһϸϸĺۼϦ֮ɢżĹâǺ͵ϵûκķ۳
ЩطĹâЩطͣ٣ЩطңЩطֺǾ˱ըը˾޴ЩҵĹâ֮УҲзǳǳԵһϣǵڲʻȥ
ĳЩط
ܿĽӡ
һ˻Ѹٵڿм¼һɢҵϢϢĲɼݣҸ߶ȺܸҾԶ
Ƭ֮󣬷·ɼ㹻Ϣ˻Ȼȥû°ۼ
ǹâһ̫ɽͻ᳹ʧӴҲ


73 
о ӦĳнһСƿ˻ϣʱ൱ӵʵȨȫһټĻڣӺƣ ֮ͻѸٿʼԾ ԾϦ Ӧ˵Ϧʱ䡣
ηüͷССƿУͻȻڸһ׷ʿĽ´ķ ڷ쳣֮˶̾϶쳣̾ϱˡ
յϢԭ֪Ȼ÷ɻѸٵĸ̫ɽ֮ǰȫɼз еϢѾˡ
ǲ鿴ЩӶĳ ڽо֮ȷϣ ڳһٶ֮Żܿ׷ʱֵ⡣ɫ֮дЩټķȻӦƶģϢ ǵ̽ΪҰޣ ûرע⣬ ѾȡеϢһǴˡ
ϾûбӸǵͻгݣЩСǻӵ൱ǿ ټżһЩҰܱε ϢһЩϢȫˡ
ЩӶ֪ԼĳЩԭ֪Ȼü䣬ɫ֮ȫκƣģ һʼǱЯͱϢģ ڵ֮ ӶƶеõһЩϣǵϢһʼתͷܵΪӦҲһ֪еԤ֮ڡ
һ֪𣿡μҲһԣüͷ壬ȻҲΪһεʧܲ죬ܺںηǰ¶ʵķ
֪Ψһ˵ԭ֪Ȼһôܵ飬˶ʮֵ״̬֮С
ܿǵЩĹâܲ˳ҹȥμʵ
һλشУܱǸԣֶһʼ֮ͻѸٵϻϻĹֻСʱ
ĩĶеֶΡμ˵š
ЩۼϢҵʱûֳҲܹʲôǱ¶ĿܱеĻҪࡣпϸ΢ĺۼȻ̽ԵĻ˵׷ĳʮң׷ȻǺը֮;ͣ״˾ֻǵʿȻ󡭡
ûۿʱֻҪЩۼѾܹ׾ٵĽеĶܽ
˼ǣǿܱ¶һĹֶΣһǳҲ¶ȥ𣿡һԵĳӥ˵ֻǱ¶һҲν˺ܶȤһûʹء
ϣһֱǶûöԷ֪ԲšЩӶѾһֱ鱩¶ȥˡμ˵
ηס⡭
ηһҪ׷ӶԺеһ뷨ǡ񡯣ȥСֻôû뵽һֱĺܺõȻԼһ߾ʧˡ
⡭
ʱӶһϷû̫ע״
ʧˡη侲֮󻺻˵
ʱԱһĬͻȻԭȽϽӲ˲
ѽʲôǳ鲻𣿳Ҫ𣬾ǱˣڵķչҲԲֵõġӥ̾ǰס˺ηֱۡ
ȷոһֱ¶Ȼ֮ɫμɫƽʱ޶£˲Ҫ̫ģԭǾȻ˸ҶˣСֶΡ
ĿʼԺηϰο绹ɵĳȥηһȣȥһ衣
ηλϣͻȻЩЦЩܣ-УܴҺܴı谮С
ˡηε̾˿ҲҪͨ˽һЩȻʼ̽ܲܽӴƶеģҲһûᡣ
μηĻ˵ǵЩӶ˵һǲġ
ӥһ۳ɣͻȻԺη˵ˣ˵ԽҺ͸죬³ʵ
ӥǵһۣ΢Щ⣬Ͼƽʱܿ˶Ըʹá
ȥɡȻһκηȴûֹηֻǲԸκһˣɲ۸ľ
ȻƽϷֻƽսϷɱĵʤǵ˼ܲʱƽ
ӥһ£ƺû뵽ηȻӦôˬ죬֪ǵֻ˵һ仰;þ޵׸ˣ
һʳ֮һ֮ǰʱ򣬴ЩӶ˵ϢȻرеϢηãԷΪӦһԤˡ
ܶϷʼһԤ棬˵ĳһĳһ仰ЩϸСϢڽһͻס
ϷѵǿԶոҪһ̽ˮƽĳս
Ӷץĵ죬ηѾӶ飬һμЩӦǸɫģŤ˵ӶȴһһʮʵĶϣÿһ˶
ηΪһ֣ϷͻȻô˫۾˵ģȫ̶ԭ֪Ȼ֡
ЩӶֱǸ˵ʲô˵ʲô޲֪޲ԣη֪ÿһ˵ĺõӶһ򵥵ĲΥ涨Ҫ
Ȼͼ֤ЩӶ廨ŵԸ
һ̡ȻЩӶȻڼζġ
ƶеϢռһֱҲӦѾƸµÿһ˶Ƶͳƹʼϣǵľ񣬵Ǿˣǵļһ֪ĺη˵ıء
һʼϹ̽СӵԱȴҲܳںڴΪҶ˿ڣҲϵ˵˺֪ܶϢ˳˽Ӵƶ֮⣬ʵϤӶС塢ɢ˵ԹҲרΪ˽һ
ηᣬҲһ½ݹϢҴԭ֪Ȼõ˹һαؽӶǾȻкܶӶϢԵϡ
Сӡη΢΢۾ŹĺСӵϢӶţǳĳȥڱ׷ʱ㷴ûУȴû뵽ȻǸ֡
ŵӶСУġԭ֪Ȼںηߣٵ䣬Ҳָ߳ûһºηеϣ˵ϢѾȽϾɣںСӵʮ˳ԱУӦŮȴǰŮϢ
ʱЧԵ𣿡ηЩϢѯʵʱҪǵʱ⣬Ͼڵĩ֮˲Ϣġ
ǴӶõϢϵģʱࡣԭ֪Ȼ˹ͳƵϢ
Щ˵ĳҲнͻȻһֱͺܾòҲ˵˵Ĺ磬ҵ˿Բ廰ĵطֻǶȽϻܣֻ֪Уû˵ʱ̫֣ɡ
еĵҲòְһԵĳӥ̯֡
ηĬĬĺϣɫЩӵĿŴʱھ޴ĻϣǸʵһεĻ֪ͨһ´ڿֵܳ飬ڿɢˡ
ηҪԼúõĿһЩϣϷϢǿַ֢ˡ
ǵȻҪΪǽѵİЦſںη࣬Ҵֵľֱָ˿ηԭ֪ȻڳΨһһŮԶŹۿ¶ЦݣϾҪ̵أˣҪеġ
ηһȦֿеϣ롣
ôһ¿ڳսʽж٣ԭ֪Ȼͳһ¿ԲսʿòҪ̫࣬ҪػϣǣɳӥȥʣӥݽһĿǰڿ嵥Ҫϸμ㲻ҪսǾǾ̵鲻ܣУڷηһһ´ͻҪˣÿʼ׼ˡ
ҪЩʲô𣿡м˶йΨԼûУͻȻе㲻ˡ
ηһ£ʲôǺ͹һսɱѵҲҪȥս
žǵһ̽Ȼ󿴿ܲҲֵСηָָָǰһƿССҪĲ࣬ڳսеʱҺҪ㣬ҪͳƳսʱսҪȷһĿǰĳսˮƽ٣ЩҪġ
ηʵҲԼʲô̶ûеףĳʲô쳣ʱͻᶯʥ͵ٶŵƣηεġ
˺ηĻȻ֪ҵרȴΪʵæʲôæЩʧ䡣
Ҳһսʵ
ҲԣʵһֱӲӲս⿿ʵĿǰĳзչʲô̶ȡ
ʵǴ򲻹áԼ֮ƺ뵽ʲôɫЩƬ֮κˣϸͲ-
ηһ±ƵĿС
ЩܺãҪֻҪһ̶Ƕݵʱ֮ʧȥսСдɫ䣬ÿĽëڵס˫֮еɫһͻᷢĳ̶ȡ
ǴʲôطѧôµĶȻηȴֱӴеĻƽʱооЩ𣿡
ɫ΢΢סȻҡҡͷûС
ǾͲҪоηѾϣǽõоʵҲҪоЩֻҪһŪþһԲôΣյĶ֣һӾ㹻ĩˣ⻹ŪôһҪ𣿡
η˵֮Ǵ֮ɫҲƽʱҪ˺ܶ࣬˵֮ת뿪һζô
û뿪Ĺһʱ֮Ҳ֪ô죬ڵӡ
УˡҲеѹΪʲôͻȻеĻϸͲ-ӦǺܺʹõĶŶԣΪʲôôľܾ
֪˵
̽ԵʵҪҪȥοһȻٵǸʲôģܲһֱɣ㲻ϲ˲ѵѹ𣿡
ᡣеɫƽȥȫʧӣ
ΪʲôЦ翴ϵЦݣȻüԣˣ
ҵı鿴ȥô𣿡ʵ
֡ͷ
硣ĿαϣټûȥѰǵ֪ʲô𣿡
ػߣɿݣʳ²壬ʳĮ˵֮вûκγɡ
еͷ磬һֿܣ-й¶ȫǸȾ-ģδ֪Ĳ-ȴ޷ֿʱ޷ȵġ
𣿡ƺܿĳĳУһ˵磬ȻκһﶼԿʬ壬Ȼһ飬ǲ-ֶǲҪоˡ
ʵоڷչȻһСĵġа˫ۣʵڱֳǺټá
ô㻹ôˣⱨӦ̲סѵ
ҳھԼǳ˶Ģһ־ˡ˵
ҪҪиҽ绹̲סʵ
ЦˣűĲͷ˵ڸһڶĢ
Ȼ֪׷ʲôҲ֪ûǲҪУվ˵ˣһҪȥϣϣҿ治ϡ
ŹշԶȥȴڶԵһκܳʱ֮ڶûȥЦݡ

ηȥκ·ϣͬʱҲϸĿһĿǰϣǵĽ裬ʮָ̾½ֻһҲһȥĳб
ĴǴƲ˶Ѿûʲôװ磬ĴǴһƬڽиũڿη֮ÿһ˶¶ϲͿֵı飬һԶؾϹ
ôֱӹˣӦûнġ
ϣǵʱ򣬺ηȫǺճȫһĳС
ϣǵĹǼѾȫ䣬ǲͬճǵķǳ̵ڣڵϣĴͨ͸Ϊ˲ɹ⻹ר˺ܶ࿪ſռ䣬ЩռϣӦݳ޵󶼲ҵġ
Ҳ֪ǲǴܾúЩϣǵľȫ˺ܶ࣬ϸʮӦòǷǳϵĲܸɻʱʮԸǷǳͶʱ򣬵ȫܳԱǰ¡
ϣǳԲϣȴԷʳһ˳Աˣòˣ忴ȥ˲ֹʮꡣ
ϣڴʱ򣬺ηһθпʦǿ൱ĳ֮ڵľƣϣǵĸǼ֮ھȻĴʵֲЩֲӦǿ쾰Ŀټϡ⣬ĿеĲԫϱڵİѹȸУ
ηע⵽ĳſģΪһңû˼ҵ뷨ֱӴȥˡ
ȥڵСͥĲխͬ𳵳ڵСĳˣȡ֮һһͨСͥĴСۼҰڷŵĺҡ
һǳŵĿĺӣӿȥܴǸŮŮĿȴûΪﴳİ˶о֣źηηҲ
ͻȻηԼǲ˽լˣ
ǡںηҪͷߵʱСŮ˵ˣǿȥˮ𣿡
ηҲ֣-У̨ʶֱ趨ɣûγɵСŮֳΪİ˲ǻ˾鷳˰ɡ
ηŤͷš
ǳ֮ηϡǾеֺ֣˵ܾͥԼеļͥ
ʲôأ
ηϵ˼ţǸСŮҵĲ֣ȻͻȻ֮һ٣оΪʲôֵĸоˣ
ң
еʱҲΪһСеļͥʱļͥҲǷǳľϢǺܿĵط쳣࣬ȥͼһ
СŮļңҲûκεĹɿԣȥʵľͺһͨ˵ļһ
ѵϷûߵ֮ԶԲŻὫһԭͼĶȫʵˣ
ϷҲ̫ϸ˰ɡ
ηĸܵˡĳ⣬Ȼ˺ܶûʲôҪĵط
ηȥκķͻȻӭָɸκʦרѡŮԣκĸ˫ܻҪһŮԵĹػο¶֪ĴѧʦȥͷǳĿɿء
ηŮĿбӵľʹ߹ˣŴžͣ-У趨ɣֻҪԼԷ趨õĳʱ߹ȥ
ֻǺηûת뿪ԭ߰ų֪ŮʦʱȴԹĻͷǵһ㶼ıӰģΪʲôסأκѧҵκĳɳΰκûҪĵطֻҪһ£ⲻ𣿣
ǡ
ûа顣
֪Ůʦһ
ηѧϰκıӰʱһ㶣ЩɻĴӽ˳ȻһȦΧĻΪӹǼܱһУηԼпܻҲ·
ڿû䰡
ڷǸ˭ԾͲκıӰκѵһķ·ֻйͷĺȻΪԱһ㣬ҲڸӶ˰ɣ
ⲻѧ
ηĵĿǸĪİıӰӰѾ˵ӵģչֳһ㣬ȻӿȥûкܸߣȴҲԺ͵꺢κкܴ
ηĵڴתȥԷȻڿʱЩ΢΢ü
κ
ô죿
Ӫ
Ϊκ⣬Ѿ˽ʦǰѧǺηһֱûҪλѧʦжΣ˵ѧʦòǽѧϣΪκķ֣Ͼܶ˶ὫԼʦĸɣһõʦһӵзǳҪ塣
ʱκ⣬ģһֱϸڲݸϽɼҲ޷⿪⡣
Ѿʧģշǳϸ壬еʱչֳǳصɬηû뵽һһӳɳ
ηЩĿŶԷѾеĿʲôֵĿ˵ױĿ
Ӧû˻ϲϷӰɣ
η۾棬ͻȻһ㶡
ǡ
ѧ⣿
ηô˵ϹѧĴѧʵЩǺܼǵҲ֪ЩҲԲһʮĺóĿʱһԵĲݸֽѾдĶηһ
ΪʲôҪѧôӵĶȫ𣿿ڵȫп԰䷢ѧϰĽ
ηôû뵽ԼȻϷ￴ҵһ졣
ʱκڷΨһһȻҧס˱ʼ⣬渴ӡ
ηκϣһžӣǾֻһ⡣
ʲôô𣿡ηͻȻκʵʵҲûʲôɣԲô棿
κһ£űŵıͻȻ͵䵽ϣκȻͷ˺η
ǰûκα仯ģÿϻεӢ۵ģκ΢΢򴽣ͻȻͶԺη¶һֵЦݣˣ
ۣĺÿİη̲ס˵ȻȻκ壬ҪľҸȻ᲻ӣȻҲֻôһ룬ȻͿκľҸȡ
üһⷽȻܺеN-PCغˣΪҰN-PCû˰
ȻηͻȻע⵽һֵĵط
κԱ߿һ㲻һ
ηֱӾʹκ壬ȻȵǣκȻɫˣ
η𾪡
ûнN-PCΪŵȣΪ˷ұϻǻ֡ӿıʶģͬÿһϣǵN-PCȫǻҰ׵һ
ҰɫͨǴûκеͿļֵеľN-PCбȽɫʣдȫöǾܿҰͬŵĻһģ
ǣ
κ巢˱仯Ǿ֤һǳҪ飬ɫN-PCҲǿͨΪһϷٷϿɵN-PCģ
ʲôηǼ֪ĶʱĵľϲϲжţΪǴϣڵƵN-PC϶൱ľϲڵԼ
ֻκɫǳĵҲûбǩѾǾ޴һˡ
˵һ֮𣿡κ̲סʵ룬˵ʱһֱѧϰȻⷽӦòȤô˵˵Ȥİɡ
ηʲôһ罻
ʱϣǵķչʮֵ˳ѾˮоṩͼֽͲṩĲ֧֣Ѿ޴ũܹ׵ĹȣкܶѾܹڳȥ飬ط䣬ҲѾȫڹֳȫˡ
ڻ㱨ϢǺηɾҲԷĿܿģϾϵҸǵġ
ηţͻȻֵĸоκ񵱳浥ϷԼʲô鶼Ϊ
ûаƽﻹҪѧϰȻη£˰ɣֻ㱨Ϸһ顣
ûϵˣõģ㹤ԭϣʵʲôκ۾ģΪη˵Ļ˵βͶҪˣȴŬװһģ
𣿡η־仰е㲻ԣ㼸꿪ʼģ
ꡣ
η綼
ʱκǳǳЦˣɫƽˣڵϣǷչĺܺãҲο޷ֵĳÿ춼ŷʥҶԳ˻ж֮ġ
𣿡ηκȴκ⻰л
˺ܺõһ֮ÿһỳԼǲΣûУǺҸκ˵
¡ηɷнµĵͷ
ĩ֮ǣȻҲ֪ƽ֮ףڡκʱ΢΢ȴ¶ʮǳЦݣЩ룬ҪսҲƴǣǺҪͨԼ˫ֱ԰
ηסˣǰûκγɵ˵Ըս꣬۾￴˿־壺ô֪ģ
ΪĹϵǵһλصϣǣѵ˵ûעʱϢѾݹ
ܶǲƽһսҪġη룬˵ȽϺãϣָȴ֮ʱûбӼͺ֣ټڶı߷ĳп϶ɵ
ʦ̹һ仰ƥˣʹ仰ǲԣ
ηգ۾ͻȻãҲԼҪٽ͸ˡ
N-PCɵӡ
Ŵʱվ΢Цſ꣺һ꣬ͺ񳤴һ֡
ӦģκǵãԼϣǹǼ߱ǣˣܿľͳˣڷʳ֮³ԼӦеߣٳߵͺˡ
Ҫߣηʵ
Ȼκȴ΢΢𴽽ǣĬĬ˵ȳ˸߾ͺˡ


74 
ܷŴʱոµĴŸɾζļ֮У еСùݱҪʵ̫ˣȽϼ򵥣̣ һ䣬 ÿһ˶ӵһԼιӣڻп˽ʹõ䣬ÿһṩþߡ
ܷžطȫķ룬 һڵϵļ Ƶǻ˺ܶ๦ʩڽ֮ûһʳﶼԵķǳζǻѴǮȥƶйײͶҪǿ
ȷеͬһ ܷԽԽǲ⡣
Ϊʲôһ
ǸһͿһȫ飬 ˿ԽԼĳкͶԳеӡгеϸڻ߸صϢ õһĲֵҪ
ֹԵ£ΪӶ˶Ӧй ȴһһӶ׷ǰҪԼ֪ȫ˵
£ֶβ ܷŵĿЩˣǲʱʵ̫˵ʧȥжϵ˵
ʵЩνġʵԸǸǻĴء
ܷŵľԺܸߣ һж̫쳣ˣ ǼȴкܴĴĹâҫͼ鲣ܣ Լġڲǰֱǲһ Ҫǽ滹Ҫʵ
ֱһרΪӶ԰ ǾǱȦĳ һεǵצҲ
ڵܷţҪ˼һʲôϢʲôûС
ĵܵܣԪˡ
ץ˵һòƵֵܣҲ󣬿ܷڿǵʱǿҵĸо
޷˿ġ
ˣȻͬĸоԪԹԴߡ
ʱȥһСʱˣеѹֵĿ£Ӷ໥ֵӶǵǸ߸ӵĺɫվʱ򣬻ɢǿҵƼҪ޷Ҫ˵з֮ˡ
ܷŵ˫ֽһоԼ඼Ϊܵܵδ֪ս
ͻȻܷ˴洫ĽŲһһĲڵķǳƵҡŲ֮кʲôصĶڱקڵһ
Ų˲ܷŴ˾վǴܵԪǺɫ˵ĽŲ
ǰűˡ
ĵܵܣԪ
ʱԪǱǸɫģѾʧȥȫûлԣɫͣޣ֮Ǹɫ˽ĵܵӵܷǰԼĵܱܵס
̧˫ۣ֪Լǰ˵Ķ֣ǿҵĺ⻹޷ƵĲҪɱ顣
Ǻɫ˵ɫȴ䣬۵һƬƺǸĺһ
ǵǰرյʱܷһƬ⣬ڷŷʱҲȥҲ൱Ϥˡ
ķΧѺãһѲߵһһûдȴûһ齨ʿȻܡ
ܷ۵ıԼĵܵܣԼĵܵܵ·϶ˮʪð亹ȫѾ̱ûκжĿܣͺ̶̵һСʱ֮ͱȥ˽ǡ
ûˡʱܷߵĺСӵԱԪ·¼һ²ûзʲô쳣ĵط
ܷ۵ıԼĵܵСԪĶʵԪԪ㻹ﲻ߸硣
ظ˺ܾãԪ۾𽥵ĳЩ⣬ܷͻȻоԼĵܵзӦˣ̵ͷԪ
硭ԪҪ˵ʲôɤ˻Ƽ޷ܷԱߵ˶ˮܷһһĸԪιˮ
أԪڡܷŬķŵԼĵܵܡ
Χ˵ɫҲܸӣȫ¿һ˺ۣȴȻԪľ񼸺Ѿˡ
磬Բ𡣡Ԫںܾ֮ŻĿ˵ҡ˵ˡ
ܷһ㶣˵ʲô
ҰĳУʹ˵ˡԪ˫ۣɫľ֮ɫģֻܷĿۡ
ûϵԪ˵˾˵ˡܷŵȻ֪ԪǺԺԼӶģ޶ӵбƶеľӸԣݳ޵ǳܹ׬ǮҲޱԺġ
ǵģԪʹҲʲôöʱǻǽڿ˾Ҫ
ǰԪûϵ˵ǹҧȥɡ
Ԫʼնû˵ЩĬ˵Щٶۣܷź֪ԼĵܵܵױôԴˣʼʲڡ
ŷʱܷŵĶŴʱ뿿ڽϵһǿ׳ûЯκȴվͻʮΣյĸо
⣬ΪʲôߵӶԺһţȫڵˣȫԼӶ
ͻȻǷŷʱ򣬼Ĵűˣʱһ˽һƷ
ͬˡܷ˵ڶûطסˣͬҪסʲôط
ܷſˣͫɫ΢΢˶Ѿױˣ˵Լĵܵܿ˷˵ĶԴ֮ȴֻӵĿһۣȻǶ鲢Ȥ
ܷҪܣİõסţܵĵط
Ҫ֣ԼˣҪиУ˵ˣ˵Ǹոսݵɫͷ׳˶ˡ
ôû뵽Ƿŷȥ֮Ƿ˵ķоȻһŴ
Ǹ˴ʱڴϣ·ͳһ˫ڼ¡
ôܷźǾȣ̾ʵ
˫ۣò˵ΪһҲ˷ǳ˧̵ٺ˼סһǳĳࡣ
ʱĵŲڵϣһɷڴϣʮɢƣܵͳƺǿѹ͵ģġ
ãѣ˵ʵҪԼһطˣӶ̫ˣʱʱ򿴹ܲķˣԾֻһŴһˡǳЦһźܲȴƫƫԵúݣ֪ΪΡ
Ҳ̽ϣǵģܷ˵֮ˣȷ֮ǰ˵ڼˡסµ˼֡
ǡʼ磬֪ϣǡ
ôطܷѾʼ̽ԵĺͶԷԻˡ
ֻ·˻˵
ֻ·ôᱻץܷžõ˵ĳЩ죬ֱһǿˣΪʲôͻȻڹǵļӴ᲻ЩרŷŽļйԪ֮ǻʲô֪
˵ΪǰʱһӶСӿĳװĳֵʣڵϢȥˣǶǳⲻ͡Īľͱץ𣿡ͷȥҲܰձץһ
ܷһ£ʣ
ܹôݳ޵ӶҲ࣬ǰ죬ǺʱǺϵġ
Ҳ˵ԭᰲȫȫӶΪǵԵͻȻͱץˣ
һʱܷ֮ŵȻЩӡ
ʲôʣһԵԪʵ
ô֪ѶϢֻôˡʼ磬һԼʵνӡ
ȻʱԪȴ΢΢ͣһ£̧ͷܷ˵ڡǴεʱҲ˵Ϊ¶ʲô˵ǡǱͽİӣĳдϢ
ܷһͨЩɢɢϢѾԺ뵽ĳֿԡ
ʹǣ
ʹǵ׼Ʒֱ͵ϣڳֽţͷβʹǺܿܲûǻʹ˵ҪľֻϢ
һʱܷ֮žֽűͨѪҺܱ䣬ɫ˲ѿ
ǵ˼˵һᱻͻȻץǾ𣿡ͻȻ˵ͳ֮д˼вһ˵
ܷŶʱһ㶣Ȼ޷ȫͻȻǱ
ˣڿͦáЦŴԼĴµĹóһء
ʵϷƣʵһЩ򵥵ϴƷԹĵطЩȷһļֵ
ҪϴĻûȥԡϴˮиϣҪֻܾˮͷϴˮˡʱԪ˵ҴΪѵɫܵܵĿ϶Ҫŵ㡣
Ͼδסһһʱѣֵ̫ܲӲ
ʱһʵĶأȫɢ𣿡
һӶ֮ǰƶкܾöûӶҴȥ˵˵ٺں˶޷ƵĶԸȥϡ
Ӷ˼壬֤зǷԺκһӶӲҷãӶټܹΪӶͨкĵط
Ҽʱûд û𣿡ܷʵ
Уǵʱɹ̫˵ͳеǳǳЦ⣬ʱһû·ͱץˣʱ㴩һס
ܷŵɫһô˵ȷǵԭù·ûͱץס
ܷŵıתΪ
ġʹǡ
ӶʵҪһֱηˣԸ˵֮
¶˺ܿµı飬ЦЦŵ٩
ҽܷţŵķšܷԼҽܡ
Ŀڴͷɫͷİ֮з˷·þһǳɫâãҽţŵĹš

ʹǣһǳĻУͬǸԼȡһĽԼΪʹ
ڳ൱ϡֲͶǽЩѾΪ֡Ƕδһػ
˵ԷѾԲʱȥܸЦʹˣΪܹĻҲΪ˿ԻñֲǮƣԻὫЩĶֲ⿪Ϊֲ԰ʹҲΪһǳԼƶС
ΪڵɶõĹбŻ룬˶ЩڵﱧżĺøУںʹǽн׵ʱһ棬Ϊĩ֮䱣һδϣ
ʹǺճĴͬܰڻǰУͬʹһӵİɫ˿ȥʱ򣬾ܹܵڲͬʥࡣ
ηЩܽϢǲɷϵЩϢʹǵ˽ⶼڱ棬ôҲ֮
˵Żôֵ̽ķһƶ𣿡ηüͷĳУҲͶԷŸɰ
Ͼ֡ʵҲҪɣϸûһЩȤϡֲǺܿϧ
η룬ҵۡ
Ҫȥ̽𣿡۵ıΣò׹һʵΪʲôҪµ
ηǿǰۣ⸴ӣ˿۵壬ȻһȫûΪڻ߲ڶıҸȵļһûԼһֱ۷۵Ҹȼֱߵס
ηֱдϣۣǲˡ
۵ɫһȻɿһʮԺԼĶƤǵģˣӹ̫ˣҸûˣȥܻϺȰɣ׿ܶˡ
ηͷ۵ĶƤ
ʮϵ·Ȼ¶Ķӡ
ηһ¼ҿ
ˣǺܿϧģһ⡣
ôܲɳӣηֱʹļףһֱǳϲϢNPCģôô˼ȡ
ӱ˳Ͷ뵽ӶĻҲǲոһյĽиǿѡ˺ΣյǿԼѡϢʱӶʲô𣿡˵ļֱֱ׳
ҪоݿϣǾݿηޱ˵
һ㶣ŬĸԼ±һ㸹ԺηЦ˵Ҿû⣬ȥ̽飬ôһ˭Ҳ֪˭ɡ
ηı֮Ķ
ҪһСʵ
ʹǡη˵˳ѾŽӴЩʹӶˣһȷҪʹǶݣôͻὫ⼸Ӷ·ųȥ
һơ
ʹǣȻȴһ¡
ôˣη۵ıЩ쳣
ȴüͷΪʲôʹǣʹһ򲻲ճҲȥʹǵ⡣
ǿ𣿡ηû뵽õϸϢ
ǿ޷֡˼˵Ǳ൱ġ֡ҵΪֹҲһ־ϸж֧֣ʹѾһƶˡ
ƶеͳϣԶԶ޷󼰵ģӵкܷḻԴ;ãеֲҲǳʹǵоʹϵǲͬġ
ӵкĶ𣿡ηͻȻʹЩĶˡ
ǵģǳĳж޷ƥľַḻĳС˵˵֪̽һʹǣҵĽ鲢ӶȥԹ۹͵ȥ
ճǲͬճʮģʹΪһԼ߲ܣﻹ飬ΪʹԵʣƾģ˼άеá
ҳԷԲˣȥ۹⣿ηов̫ʵ
ǣƶѰԴĿ겻ͬʹǻĳУֻҪǿĳУڵľͿԸѽǹ͡۶γ֪ĵǲ٣кܶǰΣϾĩյ磬ǮʼնǴڵġ
ҪԼ
Լᡣ
η
ҪԼĻһǲȥġη˵
ۣʵ仰ר˵
ȥη˵
ѯ֮ȴҡҡͷ
㲻Ըȥ𣿡˵ԼᣬȻΪŮԵƯзȣֺǮмʶηô붼һʺϵѡ
ҶʵûʲôȤأֻڷ׬Ǯʱ䡣ټȻֱӾܾ˺ηηõ֮ҲúϾĿͲǻǿԼԸˡ
ǵȷ̫ϧˡη룬˭Ƚʺȥ̽أ
˭ȥ԰ɣȱȱĿԼָףֻεĻ˭أ͵һֱæµ˷Ÿٰɡ
η۾ͻȻ
Ա
ôû뵽أⲻһǳ׼Ա
źηһϲߵģε̾˿ǿɰСһ쵽ֻ֪ǸûΪһŮôԸԼĵһԼǺһôϤһȹأҲ̫ˡ
ǺͿɰĳһԼĻȥ̽ҲĸԸˣϾνİڲ֮䷢Ĳ𣿱ĳ̽вС֫ӴһȹΣһܵΣյĳĬ

Ҳ֪̫ˡ

η齨һ̽ΪĿģΪԱΡ
ηûӦôҶһ£Ȼ֪NPCǲҪϢģ˶˫أΪʲôҪNPCȴûϢ
ھһԱεѡ֮ǰηȴһǳҪԡ
ʹ
ȻʳʹĻʹȴ֪ӦȥʹǣоһºӶСӼʻĳηûпκһԱ֮Ϊͼ͵Ķ
ʺӶСӡηһȴûѡóɺͳӥֵȥ̽飬š
Ȼ֪Ѷֵܵʲô֪Ѷ˳֮վûˣһ;ûһ̵ܲ¡
ΪġӶʵһֱûڴǰ¶棬Ϊ˲˻ɣ˵лпΧڼǵĶȫıץģһץĳ䲻⡣
Ժηûмţһμŵʱ򣬺η˿
ΪʲôһллصģѵҵСܵ𣿡Լ۽ǣȷˣҲʱˡ
ûе£壡ηһĵ˵ֵĻЦˣദʱõʲôϢûУ
ЦˣȻУȻСһʲô
η۾һ˵ʲôϢ𣿡
ϰԵȡ˵ϢһһŴ磬ó۲ˣڣڱʹǹ֮ǰʵǲһӶģϣĴŵڶûһȫ׼ĶۣҲӡ
ηŻ֮ӶСӶʹǵķߺޣҲͬʱ˶ĳвѺãʵֻܷš
ηü䣬ȻǳֵܷܶŵĵܵԪø
Ⲣص㡣
˼ʵʹҲԸηЩ⡣
ǵģСҪǵĿȡʹǵϢʵѡ΢΢˫ۣ΢סòȥȻĿݡ
ⶼ֪ˣηЩʵ
ҿһֱڿССʲôҵȻǻ֪
ŵĻúη̲סпڡеĴʵǿ¡
ܷźҡη뵽˵ʱĥļѵԪ
ǲֻܷһ˿ѯʰŵ߷·ħĵ΢Ц˵˲̵ĻھԵǰû˿Ժҡ
ηпһͷɷϣӶСӵʵ̫ˣ˽⵽ĺӶСӵϢЩ˻һֱģĩյĻ֮¡
Ѿʮְݵϣأ
ĩֻ֮ȴԶòĶҲϣҵ˿Ҳһ
壬˵ĶԡηãŪĵϣϸ룬η˵壬˵Ҫɢʮ˵ĺСӣȻ̳кΣ
ЦˣЦĺܺţݵϣȥǸŵ˵ӡ
ǻԹԵĸԼһˮһֱܲȻߵ̬ȥݷãкıܶҲ°빦Ҳһ
ηԼе֣ǿС˺СӣڻҪǺţһ̵ĳ
ηհŵָѡһһֱܲ۵ĺӶСӵĳԱò˵ſ˵۹ֱǹ׼ȷԷûôֱ˵ˡ
Ǹ߶߶˵˺ܶԣԼ̧ͷ˵һ仰ҵļ˾Ͱˡ
ηע⵽Է壬Ȼֻʮ֮꣬ηĿʮԵ϶һıܣԷôƴΪ˿Ը˸õĳһǳϿĿֲУſԽ˽ӵҸĵط
ηѡáˡΪ˵İѱҲȫŵָʾ
ηòϣſ˵ֱǿ¡
պηõҪϢȷʹǵķλҾһεѡ
ԭ֪ȻӥҶԼС
ӥõϢ֮˶ɵˣҸأҸ粻ȥҸսһرǿ
Сηҡҡͷɵò̫ᣬлûȥ˱Ǿͺܱ˲𣿡
ǣȥˣҸûȥӥıǵ֮ɫȻƲסǣҸҲڴġ
Ȼӥͷʧ״ģȫֻǸľԴĸ粻֪ץᣬھһ»ߵĸоԺ󻹸Ҳվǰֶﲻˣ
ԭ֪ȻҲǿԭ֪ȻķչϾŬԭ֪ȻĸֵܺÿټϡżƯ
ϾԼεĳУǵĶȫˣηÿܻɣԭ֪ȻŮװأ
ƯĴĪԭ֪ȻһŮԵ·Υ͸аɣȻɳЩĹǼܣ֮ҲһǳƯҸ߰Ů
Դԭ֪Ȼû
ηԭ֪Ȼ˵ܻŮװ
η˶ɵˣ˺üԭ֪Ȼ壬ûдŮװ񱡯
Ϊ˽񡣡ԭ֪ȻںηɻĿ˵ֶݣͬϣֻѧϰ˺ܿδõļܰˣʵ֤ǰѧϰǶԵġ
ηһζԭ֪Ȼһһ۸е𾪡
Ȼԭ֪ȻȴͻȻ˵ˣҪУϾʹǵ̬ҪоΪʲôҪҶ
ѾϰܻȽࡣηȻͻȻе֣Ҳڹ˰ݵ֮ΣյĸоNPCľ񣬡ҶȽ϶ƶе飬Ҷǿƹܶ಻Ҫ鷳
𣿡ӥʱһԴͷβһԲĳϣЦһа񣬡ǶҶҲ̫ģԭҪ࿴ŵҶŶ
ԭ֪ȻӦá


75 
Ա ηҲΣǴN-PCǰ̽ȡϢģ뵽Σ ηЩ
ûһһܾģһδ֪κһ˵ջ 粻ͼ ǻʲôء
һζʹǵ̽ηȻҲ
ʹΪƶУηҲҪʶһ£ ϣǺճͳкдͳУģѾһĲ࣬ νĳ͵Σ ηҲ̽һ¡
֮̽вԷ̫ǿôҪѡ̸ˣ Ͼѡս ҲҪѡϵĳսܲͷȥײ߿ƼĳУǲȫѻʯҪǵġ
ηɲһսһصǰ̽бҪġ
ʵУܶϷĳСϷ֮СŮװԪسֵĸʼƵ ĿƺҲСͶʣ ԭ֪ȻŮװ£һ㶼ȡ
ǵηĿԭ֪ȻŮװ֮ʱ ˶ɵˡ
֪ԭ֪ȻƯ Ҳ֪ԭ֪ȻòͺܴĪ磬 ԭ֪ȻŮװӾʱ򣬺ηľⲻǿƯˡ
ȫľޡ
ԭ֪ȻûдٷǽһͷƯĺɫ˿ֱȾ˽ɫ̷ճճ沿еķĻȣһ˾µĶΣò츳ھ쾫¡
ɹڵİɫƤ֮͸ηɵˡ
ԭ֪Ȼ̬⣬ҷǳ׼ģ³ŮӦе̬ȥΥ͸УֻںηĿ֮£𽥱Щڣ죬·ˡ
ͻȻӥĴԴ˺ηҰ֮Уס˺ηԭ֪ȻĿ⣬֮ίΪʲôҪԭ֪Ȼô԰Ҫ˧Ҹ۷𣿡
ֻеû뵽ԭŮװҲԺΥͰηΪһ֣ûпԪαϾϺܽӽԪϷ
ҸҲԵģҸҲÿҲŮװӥĵ˵
ǺܺÿֻǳɵƫӲʣܲʺŮװηһһ۵Ļش
еģеģҸ粻Ůװ̫װװӥ໵ںηǰͣˢɵĴڸС
ηЩΣʲôС
ԭ֪Ȼܺһ㲻˼𽥱ֳһ˱еľȣ˸ƺеܱţе㲻˼š
óƵģʹǵԭ֪ȻԼĽɫ˿˵ʹǵʹԼƫӵнɫͷˣΪҲԵõһЩŴûøϢ
ǸһŮװԸȥεĻͺˣԳ׬Ǯ֮鶼ȤǺη̸ʱܸоȱȱ
ʵͲҪŮװɣԼŮװɣʱӥȥԭ֪ȻƮƮ·빴ˣ
ԭ֪ȻĽԼ½ǳ˻Ļش𣺡ֻҪΪĳɹʣҿ伫
ⶼΪ㲻Ϊ֪X-񱣡ӥԭ֪ȻӶҪ׵ģʲôף
˽⣬һеϲΪɽʹǣͻֱͨϢͨѶϣǣǰԤԼԭ֪ȻԳӥ кͳ֮϶иΪȫּͨ
ηգգ۾μǼʮѣһʱܶʱһһ͵ģԭ֪Ȼͳӥ¼ǿȴĸĲԸ
ʱаһԿ˵ĳ֣ڲ˵ĿǰѾ׼ȷģϢֻǡ
лЩɡ
ֻʲôηпһлûĿǰΪֹûаõ飿
Ϊϣǵģźŷ͹ȥģԱΪɷϣǵĶźţҺȷĺȱǡеɫûƽʱ滺вõԤС
ӥĿУҾԭ֪Ȼһġ
ʮνƲ
ηеĻҲ̲ס˼һ״
ϷСʱҪװģԳԶ̷Χboss֮ʱ͸ҪݵװĸУҪ߼ֻǻѪװ
һνճѡӶŶӣѡμŵ˸棬ҲΪǵճ޷˵ֱ߾룬û˼ֱӴԶϣǣԼճǱĿȷһִš
һȥʹǰ˹ԣΪŶӽ뵽ʹǻиõЧֵӥԭ֪ȻҶΪ򵼣ҪɼʹڿܴڵĴϢŶá
ͶԼ
ηɵˡ

ȻСӵĹǴʹϣм䳬ʮ죬ʱֻ죬̵úη𾪡
ΪƶвƶԣʹǺܻܿѾ뿪ĸԶֻǵηͨʱ俴ʹǵ˵ʱ򣬺ηͻȻһοĶˡ
ýںηߣѹվ㣬ʹǱ֮ǰϣҪˡ
ǲпڵõ׼ȷϢ֮ʲôԭ֪ȻɫҲû᲻ͻȻʹǴĳ䲻⡣
ģᡣηϾϵͳͼģҲȷʹǣܾܿһ
ֻǡ
֪ýӽηҲЩˡ
ηָʶĸ˹ؿڵССĵܹ׹ϣСϣŷ˵ر֮󣬳ڶԵرȰ൱ĵرܱߡ
ηķֻҪ˵ر͵ĶȫָԺηһ֮˲ϣķֶΡ
ʹǵˡӥͻȻ˵ɴ˫ۿԶʲôûпǰӥȴϸڣۣЩ˵ױ󣬾ȻųΪԼʹ𣿡
η۾ӥʲôһֱڼʻҶɫĿһ۳ӥ
ͣԶηڿ˳ӥ˵ˣΪӥ˵г״ƣôû뵽ľȻľëɵװΣȻС£ǿ̫ˡ
ôɫ𣿡η̲סˣֱš
ǳɫɣϾγУӦƷ߱־һĶеı鵹Ǻƽ
һͣԶʹǵ˺ճǵ˴вͬǲ˵̽⣬ǹ׼ǡ
η֪˻ôһ⣬ͻȻǹڶ׼ʱ˲ˡ
˵ǹ֧ͻȻ䣬ȻǷĲڵһɫССƷ滹ʮĻ䡣
ҶסССɫӣİһ¾ͽݸߵˣÿһ˶ӹһ£յ˺ηϡ
ⶫȻЩηмһСӦṩֲʹǵʮ̽ʽ
ճֱ̽ͬʹǵ̽Ѿǳˡ
ηǻҶֻҪֲҲԣΪʲôճһҪأ
Ҷƿƺǲش⡣
²ܡһش˺η⣬ճ˵ЩѾûκãڳڵֲʳʵһимֵ
ηпһ̾˿
Ȼܼ򵥣Ǻв֮ͬ仨ǳʢܱȵùһǿȡڽӹǶ仨ʱѾ̽ˣмкԵӪζĳ˵Ȼһǳ׵ͶˣʹǣŹκһǱڿͻ
ηԼϣǵξ㣬׬˲СǮǮĹȥεȷ׬Ǯʹôϸڻ׬Ǯ
ĳпγ𣿺ηϣ𽥿ʼɫĵطͻȻúҲŷչ
λ˿ܸͣ˸λʹǣʸλԤԼ𣿡̸ʱ򣬴ʱԶų΢Ц˹ηע⵽Է沿͸ģΪЦԵһʱ䱻ע⵽
СǰʾԼԤԼ֤ǵ֤ʱ֮лЯӲƷӵкܸߵĵλϾЩѾͨõˣڿǵĵ֤֮λ˱ͺܿŵЦݴʱ͸ӿţǼҪֵ
лλרǰĻʹǣʹġ֡ڵȴĹ˵ģҸλһ¸λͼרŷϸλݵͨѾ򿪣ڵȴλĹ٣һҪյͼŶпܻܲ͸λϵдأ
еͷʱλǳߵԭ֪ȻǰŮʿܸлĹˣԳһζɿʹǵزϣϲ
˽һСӵľɿ͸ԭ֪Ȼԭ֪ȻֵĵͷڵȻȴŮлл
ϣλʹ죡˴ʱ뿪֮󲻶ϵĳǻ֣ȥָ˵ģ
ȥǺ顣ǺηȴЩ֣ո·ǳʱҺ񿴵ڲ͸ĳﻹˡ
̽СӵѾʧȥͨ˰ɡȻҲˡ
˵-ʺܲճǵ̽СӲúܶ࣬ӦѾԱƶûа취׵ˡӥȫǲܹͬıϳԷ״
ηһʱ֮ЩȻ
Ϊ˲޹ÿһжŬһֱܳĬҶܺڣֻõ̽ⷽ
ô׵ľͽˣηʵ
˶Խ뵽ʹġ
ҶĻúηԼ֮ˣ߲֪ĵطʹֶ̽Ρ
ԭ֪ȻʱǸɿ˿󽻸Уţûʲôкʡ
ͷβ·ڿŴԶĺη
𣿡нɿݸ˺η
е棬ɿǳһõ״㣬ǵõ廨ϢУܵɬζ˲-ζ٣ηǾϲʹǵʳȻĺܲǲҲϣŪɫСʲôģ
һԣһֱų֮⡣
ηʹǵʱȴˣΪҪֵӵԵʣȻǷյģѩ׵ʹǵϵǸԶԶȥܿĳڵıڻȫʹʹȥһʹе߹Ļ롣
ĺη̲ס̾
ĳвʲôУ˵ûʲôϸһʼϷһһСУǵȵиܱ߽֮еĸ䣬ʵеĳУһ㲻һж
չǰģ
ηĶǶڲڴע⵽˺ηĶ򣬴֮ǰ˸ǵͼ
η̵ͷȥϲķ֣ͼȻе·໥-һγһĻģ
ĺܰη̲ס̾ȻͻȻڵͼϷһССĺɫ㣬΢΢üСϵͳͼ
ηϵͳͼȻȴüͷһ壬һ˵ֻҪջһŵͼ֮󣬵ͼͻֱ뵽ϵͳͼ˹۹ͼɵΪֹûԼϵͳͼ׼ȷͼ
Ƕλе䡣
ʱӥֱſмλõĺηϣǵĲźηȴǸͼҪôȻǹġ
ͼȱȷŴһ൱ĲĿռ䡣ӥ˵
ǵģЩɫӦöǲܽĵطνĹ۹·Ӧڻͨڡ΢΢Լõ˵˳Ǵӽ뵽ʹǵһ֮ڣѾȫ̼ˡ
ηһ˵Ļ
û¼ܣѾˡйص˵ͼҪţɡ
ηգգ۾ͷʹǵ˻᲻ᷢأ
֪дʱ΢΢ƫͷηôҪ뿪ʹֵ֮ǵϵͳ￴Ϣ
ηи߳ĺڿͼɣ룺ȵȽȥٿɡ
ηʹǳͺϲõΪеļ仰˲˹ȵףһʼͶԹ˿ͽмصγУ
ﻹǷǳԼУ֪пԼϸڱԷ¶
ηǾ޴ʹǵĸڣע⵽ڱڻ϶һʹſ˫ۣӴɫ·ȫ֪ȫܵ
ηʶ-ؿڵĵرҼѵ˵еˣŷĳ
رĴһ֮
ӭʹǡǿų뵽ʹڲʱ򣬺·Ż-ҩζճкܴÿһ˵֮϶ˬʵЦݣ
˶ϲذ׵װǳĸɾİɫֲɫӳռĿûйڱƵĸоǳͳеǿ֮
ԭ֪ȻȻɫϽɫĶ̷ͰƤʹǵ˶¶˼侪޵Ŀ⣬ηʹǵŮŮĿŵԭ֪Ȼϡ
ʱԭ֪ȻŵʹǾĶ֮˳ǰȻ˲Χˡ
ηҲӳԭ֪ȻǸ߰ĺΧ˵Ŀ⣬ߵ˺ηסĸ첲η˲յ˴˷۵Ŀ⡣
η˿ڿˮô˵أԭ֪Ȼʵ̫ȻֺǿѹȸС
ʹǵ൱飬ܱ߶ܿ൱ĵ̣ԼĳеҲԲʱȴôණȥԼʹǵĸԣ
һεĳкηλԭ֪ȻΪŮ顯ơڡĴڣټҶ˵ʣǵһӦúԻ󵽱ˡ
ãλ˿ͣǸλĵΣܸ˸λݰʹǣԵĸлλʹǵİǵǰһλŰµŮԣŮò毺ãǳɫͷ黨һ࣬ɫȥǴƣȻڸ涼Ȳԭ֪Ȼģ崿ɰһζ
áη˵
λãҽСԤǶײͣǽλʹеľѾ㣬Ϊ죬ϣ֮ҿԴѺõ顣
ηգգ۾ҰN-PCǲɵģʵ̫ͨˡ
Сȥʱ򣬺ηע⵽Էĺ󱳣·Ȼǰĺʵȫ¶ƣ-У-з˵Ϊ֮¾Ȼ˼ֱζ
ʱҲô𣿡ηͻȻʵ
СĽŲ΢΢һ٣ͷ΢ЦǵģʹҪ˿ʱõ飬ʹڵһֱһ㶨¶ȡ
ڱֲ𣿡ηʵ
ÿһϧֲﶼضģգŵĿռǲͬСĸη͵
ηЩȵĵͷʱԭ֪ȻźηֱۣЦʵôĵӦʹǾȻôɵĸǲװ
Ϊ˱ġ֡һжȻġС赭д˵Ȼûпȥǿ࣬Ҳĵȷȷڰʾʵס
һֱںηĲ󷽣ʱעС
ʱҶȴǸ棬ɫأʶĴһԼȦ΢ȻֺԵĵĸоʧˡ
ʹ֮ǰη̸ˡ
֪ǲһʵĴϣǣԤУٹϣǿ¾û취ˡʱǸվǰҪ̧ͷĺһֱֻ۾ͿԴһҸһᣬ㿴ԸϣǣҪصճǣʱһὫȦвȫȡϲʱܣûиУ㲻Ҫ˵©ˡ
ҶҲĻΪפر߷һֱʱը-СϷǴһЩζʵֻ𣿡
Ҷ֪Լ֮е죬ֻҪصճǣô֪ƭ˵ճһٻϣǵ鷳ʱ򱻷˶һʣĸճ³
һóĵĳҲòϣһóĵĳʵҲӵصġ
Ȼȴǳƽɫ˵Ȼֹ㣬Ҳһʹ֮ϣǵסˣҲʱϣǸһӡδϣһκ˶ԽƣҲᱻܵų⣬ӭܶ˵ĳУ߾ǿκˣˣЩڱӶҲһҶǣֻȸ㿪Űˡ
ΪʲôҪҿţҶʵ
ΪȡһܲܰЩܲ
ҶŴʱں͵С˵ĺηıӰûССҰģǾʲô֪֮£ҶоԼһһʵܵԷڲо
ճǵϣˣΪľͷŭ˼һ˼ά˵ķʽȥ˼
ȥ޺ĳҲǳǸһ
ʹ֮ãĳԼһο顣
ʱǸһֱ΢ЦõһչָСԷͼֱԲˡ
¶·崿ĺԭ֪Ȼȫ෴ķģĵΣԷʲôֱѾֵ쾫ˡ
Ǻܿϧ
λĬĬŵĳĴޡ
ηʱһȵΧصֲûаαĺǾϲ
ֻĹʵкǿĶԣӼ֮Ϊų˴Ķȫй֮޲Ϊʵ̫٣Ӽ̫࣬ĿǰΪֹϽֻ⼸ˣȻ˵ӵкǿĶԣĶԿĳּҩҩƷϷֳ̫Ѿˡ
ηСϸĽǰֵľ޴ʵȴⶾֲģЩȵĵͷ
ȤĻֲļֳĶԶ˵ǱģɫζҲʲôط
ηһֵĿĪ˵仰СʲôûɣСһ궾ݣ
ηɫС̾΢Цſʼһ꣬һ˼꣺һӵкЧкܶ˶һݣһһֺԣǾǿÿһҰͻȻӵзǳǿҵĹ-ֹȽ⣬ǻзǳǿҵĽ-뷨ǿȻʹҲͬЧģҾûиá
ηܾСǲںʲô
СЩһעĿԭ֪Ȼ˿ӵŮ飬ҲŽ߾ȫɡ
ԭ֪Ȼ
η
ӥӥһס죬ȻǳӥҲûֻ÷ŭݺݵĶСϬ˲Соë־ȫ̽Ӳɫȥһֲ
ηע⵽СĸǽÿһݵԺʵԣ˵ӦҪÿһֲﶼӵͶ̣һɹͶʣǾͿܵʹǴľ޴
ηȻûϢȴԲ٣ĳ̼ҵӪֶΣСҪõͶʾͿɡ
ںηУʹǴһУͻȻͱһҵС
һ껨ĩ֮ǰܶ˶ϲֳĻһлܾǷǳзǳĻ֮һĻʺ׸飬ڷǰڡСܵһ껨ʱ򣬺η۾Ȼһ¡
С̾ץס˺ηһǳ΢СķӦ̿ʼһ껨ܵŵ㣬ηǶЩŵӶǶǳкøУҲһ£ֲĳȻϣǵľиıķҲرֵǵĿһ㡣
ҿҪֻܵ𣿡ηֱʵ
С¶һǳ΢ЦȴľܾܱǸλ˿ͣΪÿһֲڶǳұԺֲܶ˵ĩյʮֲӦģǺϧÿһֲԿ²ܽṩˣܱǸ
ηЩ⣬ôʵںıЩֲģ
ηԼԼС̬Ⱥ磬Сûע⵽ʱ͵͵̧ͷУΪʲôҾζر磿㹺Ǹʲô񣬶ʲôģ׻˶Ǯ
ηܾСǲаԼԩͷ˼Ϊʲôô
˵ɫӵĿ˺ηһۣںηļ֮£ηһһθѵĽ
ηʱһǰһףû͵ιȥ


76 
Сһǳְġ
ηǸ߰÷ѵʱ ͻȻͶһαһҪ湻ģôû뵽۸ôߣƽ̯۸Ѿߵˡ
ηûԣ һ뵽ԼϷٿѲܴһǮһʹǾô󣬺ηڵѪ
СһֱʮĽƷ һݺηıɫѡؽܻǼ򵥽ܣ ηǻĳһʱͻȻͶС۾Сƺʱضڿ۾ Եͼ²İõı顣
ָоܲã ںηĺС֮ Сǻζ¶һǳЦݣ ԣ ȴúηоĳͺһһŵЦ֮кʲôһ
ÿεʱԭ֪ȻͻᷢܺЦ΢΢ںηĶ˵ʲô úηעܹתơ
С²Ľܵʱ ηͻȻ˵С ǲҪ㵼ΣԼĴһ𣿡
Сжݵͣ٣ վ˽Ų ЩĿλ˿ͣ ʲôطò𣿡
ǡηҡҡͷֻ岥档
Ȼ֪ǡϷе趨Сʵ̫Աˣ ÿһνܶڽ߾ȫĸǵĶͶ ߾ȫģʵúηС
Ϊʵ֮ »ܣ뵽һҵȻ󿴵Ƽ·ĵԱʱ򣬾ͻԲʵĸо
СΪܾˣƤȥˣίģ˺ۣǺܿϧģǰĴˡ
ηԷԲ̫ԸߵģЩɻʵǸʲô涨һҪ𣿲㹤ʣ
С˫ֲԾšסԼɫȹӵ½ǣɫȻ̧ͷŬסˮίͰ͵ĸҪڣȴԭ֪Ȼϡ
Ǹʱǵ뿪𣿡ŵԭ֪ȻĿд߱ͺܸߣԽССʱкǿѹȸУһֱ߶߶ģúܣҺͰԼģɲġ
ԭ֪Ȼÿһ仰жԶԷкǿųУСҲܵˣҪ˵ڵġٶŬŬĻȴԷĵ˻ȥ
СɫЩףݺݵľһ黨费ֱ£ܱǸдܣһᾡĺߵ˻࣬ʲôεҪ󣿡
ǲҪκεΡԭ֪Ȼ˫źηֱۣηͰȥЩԲںС㣬ǼȻʹΣǵİȫǿ϶бϵĶ𣿡
Сԭ֪Ȼһһ㶵ģ֮ŵͷ
ôʱԭ֪Ȼŵ˵ҲԶһɣ㵽УϾҲǸǮƱˣҺͰһ˽˿ռ䣬ôװģ
ηͱԭ֪ȻôһĵŪĿɿڴԷȻô˵ηȻҲûľͬˡ
߰ɡдʱվСĸǰһҪҽеֲ
ҶԴҲûΨӥݺ۰Ͱ͵Ķԭ֪ȻģֱǺ޲ðѶԷֱӸ̻ˡ
ԭ֪ȻȻǸͲͷӥǵͷںηĶ˵Щʲô˶¶ղЦݣ뿪С̲סͷһۣһȴոպúԭ֪Ȼһʱ֮Ȼ֪Ƕ񣬻ǶԷڵȥ
ŵĻڿ϶ѾõϢˡηʵûкԭ֪Ȼ˵ʲôرĻʱʱ̶̿Ҫ¶һЩЦݣòΧ˲֮ġ
ﷴ᲻̫жԭ֪ȻСͺηҧ䣬Դһ˵һûκ˻ɵĵط˵Ļȴȫûаϵ
ΪʲôηЩɻʵ
ܣȫǡ۾
ԭ֪ȻĻúη̷ӦԷ˵ʲô˼˵ܶǼأǺηȴκμصĺۼһЩһ۾ͷͨκμصĺۼ
ضֲ״ģο͵ģ˭Ҳ֪
ԭ֪ȻͺηĿĵĴۿǵ·һֱͼϲʶߣһֱûǰ
ԭ֪ȻʶĿһһԣǴӵͼϿģһ͸ĲһЩֲﲻͬЩһЩܳһһҵĵطдŽֹıʶ
ԭ֪Ȼ˸һһĴӺηĸ첲˳ס˺η֣ںηûӦʱͻȻקźηŵıԵ
ηסˣԲ۾ȴ̱죬ôԭ֪Ȼ϶ɡ
ԭ֪ȻȾɽɫĶ̷ճһܺÿĻȣʱſ΢Цźͺη˵￴һĵطѵͲҸĽӴһ𣿡
ηԲ۾ǱŵһסĲţûа֣ӦԶģоԭ֪ȻԼʱͻȻˡ
ηԭ֪ȻͻȻȥ˺ݺݵˤ˵ϣܸоԭ֪ȻԼԺ֣ͻȻ䷴ӦⱾ򲻿ţӦǱԭ֪ȻʲôȻˡ
ûװģԲҲ֪ŻͻȻ򿪣ûˤҿԭ֪Ȼһʧģηͼη·ûˤ۵˿ڡ
û£ҺܺãأôηҲʮϷȥԷ֣ҪժԷΪԻֶϵס
ԲҪطֹοͽ롣ںηԭ֪ȻѾʱǵĲԶһԵ
ηԭ֪Ȼͬʱ̧ͷȥ˴ʱվԶһˣżȻͷȥѾֱӱΪСӵķˡ
áηԭ֪Ȼվԭ֪Ȼ΢΢ͷ˼ĿһֵסŮеĽչֳɫͷͰƤܹ׾ٵֳʱΪӶϺεա
ȥﲻǸĵط˺ӻף죬˵ʮġ
ǿǸ˸߼۸οͣҾطȥͨӦοͿԽĵطɣʱԭ֪Ȼ΢΢̧ͷƺ˵̬Ⱥǲ⣬˵Ļ˼ңЩֲ￴ȥûЩСıֲڻŲÿ𣿡
η۾΢΢󣬵ŬֳԼɫԭ֪ȻôѽС̬չֵ쾫µء
Ҵĵطǹ۹أҪ۹ȥͼϿԹ۹ĵطȥȻǱԭ֪Ȼ̬ˣЩˣҵĵطȥ
ηϡҲȷˣԭ֪ȻһǺء򡯵ķǳʵˣڿȥֱǸοͣǹ˿ͣ˿;ǻǮĵطڶʲô̬ȣ
Ȼһ仰ֱӵȼ˶Էŭ˲˼ܻľͽеС߸߾𣺡ȥЩΨǮͼļһ
˵ʲôΨǮͼǲΨǮͼɣǽ￪ʼһֱͶͶǸ뷽跨ҪǵĿڴǮôǸΨǮͼԭ֪Ȼ˫ֻأб˵Ҫ̬ȳ׹᳹ȥ
ηһԶɵˡ
ҪҺЩһΪһ̸Ȼ˾ͺԭ֪ȻĻ㱬һŭĴǳ⣬Щʲô֪ͣ߳ܵܵԼᣬͻ˴ŵҵĵطѴһ𣿣
ǸηĿԭ֪Ȼһսη̾վ˳ԲǸʶطģҪ͸ҲԵøĺÿЩûסǺܿ뿪
˿ǣƺΪηĻ侲Щǵ˫ǣ֮󻺻˵ʹѾܾӴ˿ˣôģ
ηһ㶡
Ȼȴתȥû׷⣬һߺǳ⣺Ͽߡ
η˵ıӰƺ˼ʲô
úõվͱˣˡԭ֪Ȼһ΢Լȷ磬ƺΪ˲٣ǵģҵױÿˣװģڸո·Ϣһ£ȥһϴּ䡣
˵ԭ֪ȻںηһڣǣȻηȴԷԼĶ˵һ仰£ӥڸ
ηʣһˣȥķ򣬹ʹָ˹ȥ
ڷηֳҰ֮УӲ˵Ͽ뿪𣿡
ηߣͻȻʵǿԶԻ𣿡
ûκλýġӲ߾ʯͷһ˸ܲκ⡣
ʣҿԴһЩӻȥкܶûֲԵĻȥֲηʵ
˵㶮ʲôֲӻȥ˷𣿡
һֲܽӣʹؿ϶ƵģҲֲҵĳ˻ᰡҿǮӡηǰȫİֲ˵
ʰĶͣһ£ɵĿ˺ηһۣȴʲôû˵վˡ
Բϵ˼ηžҪϡ
ηԼģ-Уˡ
ʱ˽һСȥǸ֮Ĵ˸ָƿƿ޹ޣܹĴǣӱѻûа֮أէһȥȻд󼸰ٸƿӣÿһƿ涼бǩ
ʵĳʲô򣿡
η˵ﶬĸڷǳȷ򣬵ǵĳغ⣬ǻ˾޴ļ۸ģĿǰΪֹκֲĶܹҲԿһЩӻȥܲϴ
Ӫ𣬻רŵֲռ䣿ʵ
ǰɣһַǮķ
˳һ£Щɻʵʲô֣ʲô
ҲûдǾʲô֡η˵
㲻ֵصˣʵ
ǣҾǳһ񣬲ֵصġηֻ֪ػũȻʲôʲôԴϣǵ֮ĳֲԽԽḻˡ
Ǿ񣿾ǮһɲĵʣֲƬ𣿡
ηһʼֻҪԿܴܲ-Уõҵȡĵطû뵽ȴֱӱԷҪأֻҪĵֱ޻̸һ
η룬ȷһЩƬҳֲֻûպͳеͼƬչָ˿
Ȼ˵ɴ˱Щǵ۾ֱӾץס˺η֣úηһ˻ǵļѾ۾ʱ»˹â
ʲôֲ״̬Ѿܳʱ䶼ûмֲˡѾ̬ӣȴץźηҪƬӺηһ߽ţЩҶƬر̵ĺܾȣȱһֲȻܳô׳˶ժĹʵʵҲܳ˱˼飬ֱ˼顣
ηֻǰѵ¼ֲͼĵƬ˶ѡ
Ȼ֪ǲʲôֲﶼܳǽǿһֲƬҾܹܵũжôչˡɿ֡
ηͷ˿ԼȻץ˵󣬶ôϸˣѵ-У
εĵڼ죿ʵ
һ죬ҸײϺдײ͡ηǵõʱԼΪǹ𺳵ļ۸ǺúõĴͷβĿһ顣
ӣҽȫ׼ãȥĳũ񡣡
ηһ仰;ˣȻ֪ǻе֧߻ߣӦǸûˡ
ҪǮηʵ
ҪǮżѾʼһһƿȡȻһֽдʲô
η˵˺ܾãûټ˵һ仰֪ѾɹȡҪȵˡ
ǺηҲ쳣ĵط
һ涼Ƶϸǿ֢ĵزԺܶ趨ӦģС뷽跨ҪÿһֲͶģСܾκҲģλ֪ȴڿһͼƬ֮Ը⽫תø
Ϊͺ˺СǸѿһηȷĹϵè塣
Լ֮ǰ˵ġܾӴ˿͡һ㣬úηѾ˼־ġ
ԭ֪ȻһŮ޵ıǩ治ɫ˽ȥȻʱɫ̫ãȻ˵ƶеǲʹͰ߶ױƵҪܶˮƣҷ̱ռʹãľƶе֮ԭ֪ȻıʵЩ΢
λ˿С㡣ոմԭ֪ȻͷͿڲԶվŵļŰɫµԣǺᣬòͨ˵еͨ˵̫ÿĳࡣ
ԭ֪Ȼ΢΢˫ۣЦ𣿡
ۼʹһһλǳŮԣӵƯĽɫ̷ͬѩһļ-ȴһ֪ĳеͨССԱúܿϧ𣿡һЦȻȴһķȣʵ̫ˣͬڻʹòÿһŮ
ԭ֪Ȼֻ΢ЦվԭأǶԼ֮ʣȻ֮ȴţٺĿޣǵһĶ
أԭ֪ȻڲͷĴǵĻҪ˵ʲô
ԳΪǵͬҲһһ˵
ȻƶеĹ涨ʹҲǻصġ
ԭ֪Ȼ̲סüЩǵԼʹ
ʲô涨ԭ֪Ȼ΢Цţʵ
ԭ֪Ȼע⵽⼸ԵıѯʵʱԵԴ⣬в²ԼĻشöԷ
ԭ֪Ȼ΢öһԼĶ̷·ں׵м¶ЩϸСۣ¶һǳԵ΢Ц˲ڳһһ۾ֱ
ԭ֪Ȼܶ鶼ϣµģαװҪôһŮչõ̹൱ˣ
ЩСԻĵѾܺˡ
ĵġԭ֪Ȼ֪ԼǶ࿴ǵͻˡ
ֻҪԸʹڵ˽ͿˣȻô˵˵Ҫ޸ңҵȻ֪˿϶䲻߹ģҵ˼Ը⣬ҿԽټ΢Цźԭ֪Ȼ˵ı͵ʱǽһޡ
ΪʲôҪôأʲôô𣿡ԭ֪ȻͷòǲЦݣҾҡ
һôѺõģԭ֪ȻȻЩ޷ƵĲ˺øС
ΪòͺЩϡĶֲһֵñءһһͳ֮ɫ
һҪһ¡ԭ֪Ȼ˫ۣóĽëڵסԼĲѺõҪһʱ䣬Щ˵˵кŭȥ׷ȥ˽ʲô飿
Ȼԭ֪ȻͻȻʲôüͷոǲİԼ뵽ŮԽɫȥ˼ˣŮװĻӰ˵
ϣܿǵĿһ㣬Ͼֻ죬֮ûܿǺã̫ϧˡԵĻζ
»ϵʱ֮ǰԼõĲֻеĸˣӥڡ
ηҶȥʲôطˣ
һطšҶʮƽ˵úη˶ԷüۣϸĿ˺ܾãоҶȦûȡһεģѵôȦǳ
Уأηʵ
ȥ˺ܶ˼Ķֲ棬кܶ˼ҾÿǻУȻڡдʱαϣ۾һС˵ҪȫУ»еѣѱƽ⣬רŽһĻҲҪܴĿռ䣬ֱӽʹǡ
ηǰסе죬һڴ֮ͥ¶˵ʲôأ
գգ۾źηɵı죬գ۳źηʾⲻټ˵ˡ
ηջ֣ȴḧŴ꣬ͻȻ
ڵλǲΧһˣȴкܶληԼµܿЩλƽʱյġ
ηһ롣
Ǵ̤뵽ʹʱѾ¶ˡ
˵й˿ͣ˼һ£ʱʹͼɺӶСӹʱ򣬾ѾдкҲûиӶǿʼϵʹǣܾܿѾ¶ˡ
ռϢֻܿܵõһǳԵıϢƽʱηǻֱ˵ģﲻ֪ᷢʲôΣա
Ǻη᲻Ǹ˵Ϊңգʱһ죬ȥӡ
õӿ϶洦
ʣԤԼһˣֻĸˣһǻûл𣿡ʱԱƯİɫСȹߵǵǰغɫͷ崿òǺкøеò
ηǲʹǹЩۡŮǵķġ
ʱˣ˵Ҫڸ࿴ƺʹǺܸȤ˵һ壬ڲϤ˵ǾԵĮʱǸŮжݵĳĬ
֮Ů˵ǸܱǸԵĻԽͬȻΪǽ͵ʱΪ˱֤ʳĺͿζûвͬһʹͬʳģ˵ѻûôܾܿ޷Ե͸λȫһʳζˣܵòʧټҲȽ˷ʳġ
ηգգ۾ʲô˼˵ҪȻֳݸ
ûϵԭ֪Ȼʱͷ𷢼ҫۣԷ͸Ե΢ЦԼ٩ȥɣԾͲˣ֪һʲôûˡ
̫ܲðɣÿһ˿Ͷʹǵּǿɲκһ˿᲻ʹ΢չ˵ģȻλԸĻҿԴȥҡŮ--
ΪʲôηʱҲע⵽Ů--쳣ԣͲˣٳҲһġ
λ׼Ĳȡ
ôֲǺӻҪƨ-ɺԷηҲԷǳҪҵӥ
ǡŮȻЩģ
ֻҪ˲ͲǳԶ𣿡ʱͻȻںηԭ֪ȻȴȻ¶һԲõɫ˵һֱվʵĳ˵עأ
ԭ֪Ȼһ¼ֱǰһԴ׵Ůչֵ쾡£ŮԱ¶֣̿뿪
ηóǺżǵżҲȷ˺ηеĲ롣
ǴͷβǱŵġ
ӥһǿԶ̱ӵеУȻҲѻԶ̱սȱǸóѰҵصĲᱻ˷ֵĵط
ӥǽɢ֮󣬾Ѿˣκ˶ûע⵽ĵط
ֻҪҲӥôʹӦҲҳӥʱ䲻ҲܸʹǴѹ
ڳӥԲԵζʳηĳֶӣ춯ЩʳӦòóӥѡ
ηͻȻ뵽ԼʱԵǸɿһʱ֮ЩţСУҳԵǿɿ᲻⣿
ҲɿġҲͬںηĶҧ䣬ּ˵ǸɿϺܲҲܺãɫӦúܰҲϣܳɿζζġ
𣿡ηգգ۾Ȼжô˵ˣͷˡ
ֻǹƻºܳһʱеĻͻȻһη඼Žм˵Ȼḻʹǣܿͨ￿Щʲô⣬ԵĿľС
η˶ˣӶô;;;ͲǴˣ
ʲôӣĲģȭͷĻָ׸Сģмȵģһºη;ͷƤ顣
Ϊǲкӿġ˵ĺɣټһͷĳƶеֶοУõɿζܺá
η֮һ㶣ͷԼϣǴԼζԼŲηԼƽʱʲô
ȵȡ
ηͻȻüҲǴӽʹǿʼԭ֪Ȼǻ῿Ķ˵̬ǣһʼΪΪǵġ˿ͺŮ顯趨ʵѵǡ
ηԭ֪Ȼߣܵԭ֪Ȼ-嶸ȻĽӲһ¾ƫͷںη߲˲䣬ϾŮеͣηȻȶԷҪ˺ܶࡣ
η͵͵Ŀʵԭ֪Ȼ
ԭ֪Ȼ΢΢Ưĳë˫۾еִĹǺƽʱкܴ
ǲŵʲôȽصζηżɽʵ
еģƽʱ̫һԭ֪Ȼʵ˵
ôкƽʱһһѵ˵ƽʱԼϻʲôֵζ
õζǻһԭ֪Ȼ뿿ںηͷ΢Ц˵
ηƽʱʲôζ
ʱζԭ֪Ȼ˵

ʱҲţ̵ζԭ֪Ȼ˵

ʱݵζԭ֪Ȼ˵
ηôŲԼƽʱζ˳ԭ֪Ȼıɡ


77 
һͳڻʻڰ֮ͨڣ ƳŮһͷغɫͷڳʦñ֮УŮһ֮ǰͣš
ԭ֪ȻȻ˫ۣ˯ ֻ΢۾£ Χκ춯ķӦ֮С
ʱ۶һ㣬 ʱǺηҲˣ Ȼ֮ ȴԼԼоԼʲôţ㯵̧ͷ ԭ֪ȻѾţ ڽģ ʲô
һ˲ηֻëȻֻǹһһôйˣ Ϊв̫ʵĸоֵҪг ȴֱӱס졣
ˣӥںηĶ˵ڱĥĥĴӱ
η˿ӥʲôʱģ˱ѡ
ԭ֪Ȼعͷĺηſ ԭ֪Ȼͷԭ֪Ȼȥš
ԭ֪Ȼ˿ڵסԼĺᣬȥţûпƣ ԼԵݱ¶
ͬʱӥӴ-ֱ˴ף У רԶѾƴһʲôֱҪ˶Է
ԭ֪Ȼ뿪ţĵƹҫԭ֪Ȼɫȹڵİɫĵƹҫ͹Գ˵ĻȣſڵŮ֪ǰǸͬԵʱҲ̲ס֮ġ
ʲô𣿡ԭ֪Ȼ͸¶û˯ѵ
Ϊһֱûпͬ飬רһЩҹϣͬʹãʹǵĹͣǿ϶Ҫ֤λòġغɫͷŮ¶˼򵥿ı顣
ϵİ˽ֻΪ˳Էɲʲô֮ԭ֪ȻڵӰеԵЩغɫͷŮ̲סЩη塣
Ѿʳ˲ϣԸλӸͣϾʳﱦϣ˿Ϳ½⡣ŮŬ˵ʲôı鲢ûκλ˼һ㡣
ǽɡԭ֪ȻÿſڵλãŮŲ
غɫͷŮ΢˿û뵽ڰڣ֮ͻȻͻȻˣʱһȻͷſڵԭ֪Ȼ˫ȫǾ֡
ʲôҹﲻҪʲô𣿡ԭ֪ȻϵԵЩĪ磬ŮͲûȫˡ
ǵģҡŮҪ˵ʲô
ηͻȻ˵ҪҵıͲͣҲӦȥڵıڷʲôѵҵıҪʲôҪ𣿡
ŮȻǾЩӣ̽ϸŵİײƿ¶һ޴ıһСӡ
ԭ֪Ȼ̵˺ηǰʲô˺η
ʲôηЩ棬ԭ֪Ȼ̽ͷȥ
ӣλ˿ͣǵڰʱһλĹ˵ҪһЩӴĳȥɫͷŮЩʵ
ҼǵáǺܾܿN-PCôܻǡ
Ǹ˵Ůҽ誣Ԫ誡˵ŮӴ򿪣¶һһ͸ĴӷڵһһСӣ˿ͣҪӶӵ滹ÿӵֲ󡣡
ηӣЩ⣺ȥþͺˣΪʲôҪϹ
̴Щ뿪ɣԪ誴۾˸ŽĿԺη˵Ȼ̷ϣǣȻϣǵĳϿӰɣ
Ȼ֪ϣǵģԭ֪Ȼƺ˵⣬˵˶Ѿµˡ
ǵģĿǰΪֹеƶжѾӵʹһ֮ڲٽӴο͵֪ͨ͵Ź˿ˣԪ誽֣λϿ촩·Ҵ뿪ĳѾλ׼ˣһ㡣
ΪʲôҪôηЩ⣬ڧ𣿡
η˺Сֵ̬ȣͺǱͲͬĿһ
үү˵һֲ״̬ƬϣǵũԽֲ״̬һֱάȥԪ誵ٺܿ죬𼱻ǵģǸϿȥϣǵĳʹǴҪǷˣҪüԱȫ밡
η΢΢۾û㿪ʼʹأôʹǾҪʼȴˣ
ΪʲôҪǣη⣬ԷֻȷϣǴڣѾҪˣ
ΪСϣ֮ءԪ誽֣ǿ߰ɣϿȥ㱨һ̶鲻ˣ
ηգգ۾ǲŲæġ
ʹӦͨļϣǺ͡ϣ֮ءĴڣʹΪĻС϶ҪԼԶǸ˾޴ϣĹȥֲġϣ֮ءкܴĶ⡣
Ϊ˵춨Լһ޶ĵλʹ˵ϣ֮ءǱʧġ
ǺηǰŮ΢΢üͨŮƺԼԼʹڲĲͣЩĴŮ塣
ȻŮͷݱʶϣȻλεдšʹǳŮ
ηһŮѵ쿴Ǹ˾ʹǵĳ
ηܼһN-PCȥԷ壬Ĺ̫Ӵ󣬼ǺηҲÿһ˵ϢǿҲһǵס˵ʱҪ塣
Ϳ壬ǶԷǳ鲻Լ֪
ϣǵǳµģηͻȻʵ
ǣǡǮԪ誴Ŀǰ渵
ǮʹܹչĵλһɣʹڳΪƶеʱ򣬳Ҫۻ̫֣ɵȴѾʵûˡ
ʱλǮ汲׬ǮֶνʹǷչģϣеġ֡±鲼أǮȴҪеġ֡ȫʹǵС
⡣ԭ֪Ȼ˴-ϣʵĳͻɣ˵룬ǵǮǸʯ
ǮֶεȷǼ˵㣬ҲΪʹǣǲϣϣ֮ءʧûС֡ͺˡԪ誵ɫ֮вЩΣȻ˵̻ȥϣ׼ֻҪ˻ţƶоͻٽ죬ߣ˵ϣǵĳԸ⣬ʹԸϣǵļԱ
ηգգ۾ͻȻ˵ΪʲôΪϣǻʲôԱ
Ԫһ㶡
η˵ϣǼǵʱ·ѹεƶпǰе˶ˣʣµĶˡ
Ԫû뵽ȻͰ͵˵ǣүү˵зǳֲרҵʿֲ
ȷֵġǺηˣϣǵˣڶѾһˣҲûҪһʶ˶˵ʲôԭ֪Ȼϣ֮صķô
Ѿˣʿ൹ẦκεĽԭ֪ȻҲܵ
ֻΪʲôҪϣǣҪǽأηЩ⡣
ֿԣһΪϣǽͷģڶΪǵʣǸսһɡ
ڷȴͻȻһԪһܿȥȴηͷͨѶ˹ǾȻһֱ֮ͨС
Уη˶Է֡
ϣϢ͸ʹ׼Ϣֱϣǣߡϣ֮ءĶǵҪĿģԷһϣǵ鱻ֻ֪ҪǵĴڣʹǾͿáϣɳʹߴ̽ʹǡϣս˳侲ķ
սһɺҪʹΪһγζܱսģԾҪһɣʱ˵õˡԭ֪ȻҲ˵
ηգգ۾ĴûидκιսĸЩȴòУԼռдѧʱʷ׸ЩN-PCҲ̫ѧ˰ɡ
ǣǿվȽŸ𣿡ηʵ
ԡи˺η϶Ļش𣬡ʹǵдȯͨԤԼʹǵ֧˾޴ʣдȯյʱԴٳѾֹٳḶ̌ûɾֱӱ֤ʹǶϣǵ֡
η˿N-PCĺܸɣȻΪһ֮һ֮õߺõĳӶǹ̳к͹ҵĻ
誡η̧ͷʱһһãȻԪ誣ʹѾûУ
Ԫȴҡҡͷ֪Щ˵Ļһµ뷨ԺеͰ͵˵ǡҪʹǴ𣿡
Ϊʲôأ
ηһʼ̽ʹǲ뿴ϣܲΪսֻڿս˱սȻηǳӲĸԪ˵£ʵǽŵġ
ʲôأһһֱΨΨŵŵŮͻȻվʹǰʹǷչô֮ѾӵʮƵķʩķǿ󵽿ԽĵزˣϣֻһѾǺšϣ֮ءСУôҺʹǶݣ
Ԫ誵Բ۾ǲţȻûж⣬˵ĻȴԴŶʹǵκԺΪϣǿԶԿʹǡ
ηЩˣǿĳоƵĶԪ˵仰Ҳϲջȥҵû
ǡϣ֮ءʹһӵкܶڵҲֻڰʱٷչĳ̶ȣЩѾʱ˰Ԫ誽֣ǿ뿪ȥȰ˵ǵĳҪЦֻҪžϣ
ǰ仹е㲻ˣŮĺ仰η׷
ʹжǿսηԷôƶеŵ黹еܴ죬̽ԵʵҪõһ𰸡
Ԫ򴽣ָĵס˰ɫȹӵȹߣ֮˵ʹǣлס
η۾
ף
ηͻȻʶҪԣʱ֮ѾΪǿеƶжӵл׵ģҪҪԴʵ̫ߣһһ׾Ѿǿ
ʹлף֤ʹǵսϲ㣬ƶʹǣȻĶ
ΪʲôʹǻлףͻȻҶľګĻеֻдճǶеĶΪʲôƵγллף
ηҶȻֱ˵
Ԫס۾𴦣ȻǾԼ˵Щ顣
ȻҶȴûкһ˵κһл׵ĳж뱨ûһ֪ʹлףڿʲô
ηô˵ĻʹѵΥ׵
㽫ЩǣλǮǲϣκһ˰˵
η֪˵ʲôȻʹлףһΥףʹǿ϶뷽跨£κ֪˶ȥ˵ʹӵл׵ϣǡ
ô˵Ǹǻˡԭ֪Ȼ٩Ц
֪Ŷʱһֱڴûгĳӥ˳ĪеĻҳøɾĴ˲ԼԴȻ˺ηߣۿЩǵĳװĳЩûϸԺᱻ֡
Ȼһ˲䣬Ԫ誵ɫˡ
ɱ𣿡ηֱԪ誵˫ۡ
ǵģҲ֪Ԫ֣ſ־嵹ȴΪ̫Сֱ˵ǽϣҪ뿪ʵ̫ԶˣҲ֪Ĳ֪ģ޹ذ
ηһڲ·ŵӣ룬̾˿ˣߡ
ԭ֪ȻţһƣԪ΢Ų˼ûֹѸٵĴſˣӥһ۾ͷҪϡ
ȥηֱקס˳ӥ-졣
ŪӥͷҴ˫гǳǳĺ֮ɫôںηǰΣҲûŨɱɢ
Ӧòǹġη˴˿Щװķǳܵӣ·λֲܽҪ㣬ǳϸ£ӵİװ϶ź룬ӴȻ뿪֮˾һֱˣΪΪʲôҪôӹ
Щʳʱв֪ʲôʱڲϲʳʳܾ£ҲƯζֻǣӦʳ˵ԭԹ֮ǹƻӦ
һǡӥû˵꣬ԭ֪ȻһסԴ
ôνĻɺ;֮໥Ӧöм򻷱ɲ֪ҪϣǷҲ֪ɴǡ룬ЩʳֿţһԣԵԡ
Ҫ𣿡ηǲϵĶЩɡ
Գԡ˵
ֻζһ㣬ˣûԵģҿȥһ³ҵջǿԵġԭ֪Ȼʵ
ηšŮԭ֪Ȼ뵽Էڡϣ֮ءΧȹװ磬ԼԲ˽ߵ˵һΣЩӡ
ˡͲҪϷﱥڸ֮ȻӶĹ˰ɡ
ѶҪԡηӲùзֺõʳܹ˵ʵʹǵʳζģʵдΪֲḻḻԴ϶ǲȱģټ϶оʳγмӳɣζԣηɲֹԣϾⶼ˴Ǯ
ҲѹʹǾϣôһʼǴɡԭ֪Ȼ˵ɫƳһҶò׸ճǣ˸Ѳʹǡ
ʱʵ㲻ƵԹԵĳԵȻζ˵˾䣬Щֲһֻй̶խĿռ̫ϧˣУЩֲҲиõķչ
η֪ǿ϶ģϾǿɶǿǮģǶҲܺܺõĳܱγ̬ƽ⡣
ֻǡ
ηɫЩ΢ĿС
ȻĴ
ǵڶθоҪʹˣоͲûҪʹдˡ
֮ǰ˵ɵģоǺνһ£ֱˡ
ѵΪʹ﷢˺ܶ˼Դ𣿿ȥֱһֱŤҪĺӡ

ǮԪȥϣ̽ӵ¼ɫƽû뵽Ѿǿ׳ͶϣǾȻרҵʿǽ뵽֮ܶ¼Ѿƻˣ˵ǶݵƻˣͬǱ-һ
ʱ˴˳ңҲͬȵķôʧЧ
ûԪһӣǮʵ
ûУΪֹһֱûжش
ȷˣ
ȷ
ǮĿϣƽʱʱѾϢˣˣŬάʹǵľתҲ޷ֵȥĽŲȥǶôʵһʻ㡣
ϣ֮ءطϣ˵һ۵Ĵڣƾ衮ϣ֮ءͿȺнеӶ£ԼԴӴ
ӶһȺǮۿˣ˵ǮԴеڽϣ֮󣬾Ȼûһ˳ԼϣȺиЩӶĺôЩӶְҵϣǡ
Ǯ⼸ȥˣӦöӶ߳ĲֶΣӵкܲĿƼֶΣһֻǰƶе
ڶߣЩӶԼ൱ŰǮָû棬¶ЦײĲᡣ
ӶһȺ֮ǺСҲֻǲ֮еĸ߸Ӱˣȫ÷ϡʱҲ˵ǷУôá
ڹϣеĴУмƶϴϣǵͶʣֻееˡ
ϣ֮ء浽жḻĶЩաǮȻϣǷǲ֪ΪΣȴֲõԤС
Ԫں⼸ӶӴ֮ӦѾöԷ˷ǣǵڶʲô

ܵģϾӶôܻӶأ
һеǰϣʮﷶΧھʱפ۲ϣǵĶ򡣡ǮִĹǽ֤֮ʱҲӵмǿǣǿ϶Ҳз˽Զ̹Ҫ⿿
õģǮشΪܹϵǰߣᱻΣǻÿһ·϶һϢݣźſΣʵĵȴ--ģǵϢᴫĺܿ졣
Ǯӻ֣ʮֶµ˳ȥϣȫƹ֣˿üĿϬɱϣֻĺݾƽ̬
ϣǵЩѾûĩ֮ıҪˣû뿪̵ɣʹˣݵķʽЩ˺ʹȥʹľˡ
ڶͺˣ˯ߵԽԽ٣ͻȻͻ¼ϵ˵ɻ
վͷǰһֱڽϣǵӶĶ
ȻΪ˵Ӷټʹʲôκˣǲ֪ΪΣһֱЩˣһֱţֻҪƿ񣬾ͻᷢʲôԤһ
Щ˵Ϊֹ޼ɵĴ棬ʹǳ˺һ㣬ǮǰڷֻͣĳţܺѵõĲдοͣ¶Цݵʱ䡣
ԼΪֹھͷģǸӵŷǳĶ㿪ؼܵ꣬޷͸ʲôط
̾˿
ǿȥûаѹԣͷ·𡭡
ʹǶϣǵвһ㡣
ǵʲôԴڶϣǵΣǸںϣǵأ

Ͼǻ˴ǮǶԷıͶԺη˵εǮ׬϶ܲģټ϶ؼҵĳɵľΣηҲŬԼ֮С
ܶأͷųһּرĶأǻʣͬʹõʱﻹûѪҲֶ֪ҪʱʳʲôСŬţɤѾһʼЩƣһҲƼ
Ϊ˸ʳѪҺѪҺΪڳţʳӦǲԱȽϴ͵ʱʹõķпصĳӣȻеͷԺη˵һȻԿܲһЩȽ϶صСоϣɱ
η
ֶܺãĿǰСĲߣжǿǿӵзǳǿļ䣬оֶ֮ļһֱϵĹĿС˵š
еͷԺη˵òܿɰҲԴﹷΪµĿһԺʱȻҰѱҵķԷӳ޴Ǳ
η
һ·Ϻη̨ǳƵԼĶ߲ţǽԭ֪Ȼȴʼǡһ㡯ĿںηߣûСηٲô£Ǿɵˡ
ȻӴǣʹǵȷӵзḻԴɵĳбȻĳзչ޴
Ǵһ濼ǣǺѾϣǲͬʹǾΪӵйȷḻԴǿλǵľ񲢲ųڵʹǡ
ټʹӵзǳƵϵ˻ɺ;ɵϵ֤зǳ
ǿҪʹǣʹ˵Ǿһ۲۵-ߣӶǵǵļ԰ǷСκһеľ񶼻Ἣȿܵġ
֪ɵĳлᱻ뵽ϵͳ֮ʹǿɣǻΪҳ϶Ⱥ͵͵еҸȣηֻúܼ֡
ǵţҪȥҸˡ˸ʱ򣬺ηͻȻߵ˵
źηıӰԭ֪Ȼƫͷߵ˵ıǲ̫ˣΪѵġ
Ȼȴֻգ۾ԭ֪ȻʻûκҪظ˼
ҶʼǰԱ߰ţţΪǰĵ뷨е𾪡
СļηĳеǳηĳҪʹǷǳ׵飬Щ˵ĿǺͰʾȫηͬ⡣
Ҫ
ʹ
Ҷ֪ʹҪϣǵʱ;ÿҪʹе˶޷󵽵δչˡ
һлûзչɿ̬ɾǣǸСĳ˼ά
Ӧǿߣֻǿ̸߲ء
ԥҲ֪ԥɣҲΪˡ
Ҫۼ֤һѡ
ʹǺܴ˵ʵڵĹ޷УηȴԼûԼֻʹǵȴ졣
ںηǰվŵˣĺηֱӴ˶Է壬Ȼλεдš֡
ԲŻôûгΪƶе̽СӰ
ӦøϿߡ˵ټ¶˷֮ɫУҵʹˡ
Ԫηһֱ˳ƺҪȥֲЩֲ𣿡
ηĻŭˣǳ⣺
ƮƮĻǾǶĩ֮Ŭ˵һַ̣Ǻγ룿γҪԶһ޼ʵأڴĸ׸ǵķḻĲƲϰҵǵ룬ͣݵĽϣȴɻĳЩʱǣҽЩò׵ĳֲĶȫߡ
ʹǺܴ󣬺ܹ
ɱضԣǲ׺һڡ
η⣬ڹ⳰ǶӵΪһΪأ
η˵ŭݣҲ֪Էԭ򣬵ҲǡþΪη˿
һҲˣδ͵ɺͽ⡣
ηͣһ£˵ҪʹǴĳֽף˵ҪṩʲôǲŻͬ⣿
ҪǽʲôȻ-壬ȴ˿λߵʡ
ҪʹǳΪϣǵĸˣϣǺϲΪƶˡ
ЦˣǳģЦ֮ǳƳηƾһˡϣ֮ءȫеϣǣ㽫ϣ֮ء˫ַϣǼֵҲԶԶͲʹǵ΢һ㣡
ǡηᶨҡҡͷ˵˶˵ֱǿºڵĿԣҿá֡ԭ


78 
ʹǺܰ ӵ൱ḻԴһӵбԴ Щĩ֮ģ Ͼĩ֮£һʵ̫ˣϾԶԲ˭ȥأڼµʱƤݸġ
ʹô϶ǻ˲ٵֶΣ ҲںСӵһˣ λδġǮȷ׼ ճǵĿ֮˭Ҳ֪ϣǵʵϢ
ڵϢжϣ ǮΪûʲô
󻷾֮Ϊȷʹڲ֮أ ĲһҲҪɡ
ǮӦûһļϡ
жʹڴͿȣ֪ʹһɣĳд棬֮ºηҲϣԼǻN-PCԸ
ʹϵͣߣ ôܱҲΣա
ΪԱ˻ף ˵Ҳӵһ߻ף߾߻أ ͶסʹҲ´ˡ
Ϊʹǣӵ˺ܶӣȱأ Ŭģص״ʼնǼٵģ ػʱȡõĩ֮У ΪṩƬء
ηȻ˵ԡΪԷáǻ˲ȥȰ⣬ ʹ
ʹӵзǳϣܻЩҪʹǡѩ̿
ηڿǹѰʹǵĳ
λǮηȥӴȻǮôһΥҪͼǡǮĳҲڱʹϣη谭Էʹǡ
ҪһͬչҪ̲Է⣬ηΪǮΪһ˻һͨ˸оϡ
˱Ͼǳһ֮ô׾ٵһûκʵĳͻȻǽףνĽ״ǽڶԷн׵֮ϵġ
ںηĿԪı飬ɫӣȻΪη϶ʲôıۣ˵Ҫ߽ʹǡ
ηվԪĲԶһԲðľ룬˵ܶ˵˵Ļ˼Դ󣬵˵һ˵Ȼٿǡ
η൱ϷЩϷǳĸӿζڶ࣬ûк˽ľ飬ϷջȴҲܶ࣬ηԼĲʺսӺ͵رΪıϣҲҪӵΪһҵçײηҲҪԼһ˼ʱ䡣
ʹǿֱܻӹϣǣҲȥ֪ͨϣǱѣϣҲѾӦ-׼һս졣ηŬ˼ԼϷеľ飬˵ΪʹϣǣôΪϣǵȻǿԹȥǵĿϣǺ͡ϣ֮ءҲĿ궨λʹǣʹǳΪСһ㣬Ӧûʲôɣ
սĶǳĸӣǻԽԷΪϷʵϷв̸;֡տ϶Ҫʤ
ʤΪԪܽ𣿡ηʵ
Ԫ¶һƤЦⲻЦЦݣϵѵһżȥѾ̬ӣǷġ
ΪƾЩеĶͼӶѾʱܶԿʹǣԪԴܹ黹ҪǮ⣬һĻвʹǵǿҲǻһ¶⣬սԼ򣬱˴ǾԲС
벻Ǵһξ֪ˣʵǣԪȷܽսܺ𣿡 η˵
ԪĬˣǰɬ۾ԲóʹκıƣںƽûսвŻḧģҲһ̶Ͼ֪߱ʶ
˲ӶӦĳбųĹ壬ռϣҪչԼ
ۡçײ˵ıǩ
˿˵
ǲشҵ𣿡η仰ûʹü˼ƽѯʣ˵ΪȴʵȨȲǮҪȥǮ̸𣿡
Ԫǳ֪ǰ겢ûмŭ˼˵ÿһ仰ŭ
ʹǵĳ
ʹǵȨˡ
˼һԿˡ
ôͬҵ˵𣿡ηĵʵ
˵Цݼͫɫͺһ
ǡʹǳڱǰȫûκ֪֮ĺӡ
սߣ׸սĵ
ηˣ˵εĶԻû¼Ҳûм֤ˣȫҺ˽µĶԻԳں̸еģ㲻ҪŶòҪҿ;ڡ
ηʵͻȻ뵽ר̸ʵ̫çײˡ
ͳĶ̸ڿǶ̸£ҪĶԻӦԱи٣һЩʿѲߣȻټϼ¼˼֤˵ȵȻһҪеĹ
ˡ
η˵ͿʼЩģ¶Էᷴˡ
ˣ֤ԶԶϣǡԪ˵Ǿ뷴ڣҲûˡ
η˿ת뿪
ʵ϶ⳡսܻܲʤҲûеס
ηָĸһԼؿڴŵĵرСܣָֹرգǵȵȿɡ
ʹΪƶУ͵ʵ˿ڣճڣηоÿ߼ˣ˰˼ˣҪճǵĿѭֱӱ棬гŸָζ
ʹǲͬĴпտĵطҲܿ˼˰˵ģôԲ١
عơ
ʮɣӦò
Ȼη΢ˡ
ʮġ
Ͷ
ηıͻȻſա

ʹǵʿڷٵǰţϣǵ̽һ뵽ʹںǵľӾͿʼǰϣˡ
Ҫ·ӲǱֱͣѹһ룬ò׵ϣǵı߽磬ȻЩϣǵǲûзκ쳣
жָӹ٣ǮĶӣǮȡǵĿǻٵϣǣӶᡮϣ֮ء
确֡ʹǱǶһ޶ģһƶ˵ƷôҪô췽ҹ̷ˡ
һսɶ˵ս
Щʱڹ۲ϣǵ棬ǵıȴܲãȻЩɻ󣬡Щ֣ȥǾʱĲǾ죬ΪǸû취׼ȷĹЩĻΡ
ǮȡüͷʱôҲӦ޶ȵġ
ֻܿ뵽ϣڵӶǲӵзḻ֪ʶˡЩɫȫûмǾ裬˵ƺжԿ⿴ȥʵǲһưܵϣˮƽ
Ǯȡϸ˼ţ˼ıܿе֧֣
Ҳ֪ʮʵϵ˵Լļ⣬óȻ׳⡣
Ǯȡò⣬ɴʹǴͨѶ绰еϢʵ棺ףǵĿǰΪֹܿĽϣǵı߷ұ߷ڶ࣬赲̽ǵ޷뵽ڲȥ鿴ϣǵ״
ǮԼĶӴŴ׳ǽڵƹֵָڵͼϻ˵ûϵֱӽС
ףҲҪ̽һ»áǮȡǮ˵
ûϵԼǮģֱӴ򡣡
ǮȡЩɣǸ׵д󣬽һ򵥵ġֱӴ򡯾ܸʮֵĶ
ϾǸ׵Ķӣӹܸ׵ְҵҲǳθһִµĹϵȻ׵Ĺϵ˵һεĽ⣬ʧܣǿԵġ
׼Ǯȡ´
սԵһڵľ޴ģͽʱԴѷڵ˸Ǵ-ս
ĩյԴ̫ѷˣӵгǿԴʵ̫٣һβһʹǴԻϣǵ
ϣ֮ء˵̫Ѻˡ
ǻķѾ޴ԴҲὫϣ֮ء
ʱ˶˷һһжѸٵĴɳŲϷڵµĺۼٵǰǾȻը-ǿӵϢأ
ǶĹ۲쵽ڱ߷ЩˣûдκηʩֻҪЩӵĶȫе˽жκû˲ݵ¶ãЩ֮ȫʹڡ
ľ޴գսһжĴתЩѵصཫΪϢԴ
˷˲ϵĳһƬطţһڵҪЩѾɳ۶ȫըжķĩӿе
ʱͻȻ˵ָӹ٣е֡
ôˣһж˳Ϊʲô֣
ǸǸҿмվڱ߷ڸϣǺڷ˼ȣԼǲǿˣϸı˺ܶΣǷȣȻǷȣ
ǮȡĻܻԼԶȥȻǾ޴ķҶڻתʱֻúܸЦЩսϿЦ𣿾Ȼ÷ȣôңԶľ룬𵽶ã
Ȼһ̣Ǯȡ͵ɴ˫ۡ
Ƿȸٵת֮ͻȻ֮ڵϹ˾޴Ŀ磬ҵķ缴ҲܸܵˣΪ㱻ǵĴԶķƵĵ˼
ôܣֻǼȣʱҲ֣ܿȫųȥȫ޷˳ŷǰȫЩϸСĳ޷ǰӴĳ˺ѣЩȾ˵ϵĳֱӽսҳһƬɳ
ΪɳԵʣǵҰڵˣǰǰΪźű˸޷ʹǵʿϵʱǽ֡
ΪܼȺܵ͵Ļɳ֮£ǿʱѾڿȫ׼˴ʱԶʹǵķ
޴ıըֱԱըʱǮȡоԼĴ˵һ̫ˣǸը-ɽѵ˲ϮǿҵĿ־мҪɵˣΪըԹ˵ĸ޷˼
ȻⲢһڵЩ֪νڵϵϮɳ֮ȴܾ׼Ĵǵķ
Ǽä˼öڵȴָãɴ˶սʼǰҪȿ˲С
Ȼǵ뷨ȴ޷ʵֵģǿս˻ɳķΧ֮ʱŷԭƽѾڵըϡս̫Ĵʽ֣ݲǳݣݣ
ǰõǽȫǮȡֻ޵Ŀֲ
Ȼ˻ȥʱȴֱںҲըˣǮȡǾ޴ıըĶĤҪѵʹ̿ը-µĵطȻʲôǸոջŵļӲϾȻ𽥵ˮ
ը-
ֻը-
ȻСΧıըȴ㹻ĸⲻͨը-
ôܣôܣǻʲôûüѾŵ޷Ӧ
ȻʱǮȡʲôһڵ죬·ֱʣȻʲôû
Ǯȡһ㯣ȻڴʱˮǲˮǾȻһһ
ż죬ֱ˵棬ֱû뵽֮£ʲôҲˣȻǮȡĿǵսȫᴩߣԼսϵļʻԱֱӹᴩѪӿ
Ǯȡһ˲伸Ѿɥʧ˼ȻȴͻȻ֣Щܵʲôǣ𽥵ǰͺǱ˹ȥһ
Ǯȡһ̶е´ȫ뿪
һ˵Ǯȡ̴ӳѿŬ˳ȥŬųƶĵطѸٵӴܣ˰ɣӴܳʮҵʱͻȻоһ޴Żǳȵ¶ֱӽı˫ۣж
ǮȡſڵϣоķѾˣƤǳʹĻͷȴѽһĻ
սûˡ
ܼȵķΧ֮ڣսȴѾɢʮԶ֮ڵһСսĲƬ
ǮȡҪȴǶֱӽԼֱֲڻˣ֣ԼѪָ
ǡ
ô£
ʲô£
ܡǮȡоƺѾ˺ܾãеĿ־ͻȻӵȫܣܣ
ǮȡŬͨѶ´ȴûκһ˻شͺϵһжʧһ
ôս
ѾȫԽǵͳǿ̫ˣ̫ˣûս֮»
һҲͽʮ֮䣬ǮȡȴԼѾڵʮӡ
ܵ·ϣͻȻһɫӰ
ɫġ
ʹǴᴩɫ·
ϣǵˡ
ʮѾôٶȣһǰõġ
ڹΧڣϣǵѵ±Χ
ǮȡֱӳԼĽսʵս鲻࣬СѵһֱΪԼڽսϻ̫ⲫսĻ
ȻǮȡȴ֣ȻڿзɣɻĿԼֱֱۣѾӸ첲⴦ֱӶѿʮƽûüܵʹ
ǰĺɫӰʧˣĲߣ̧ͷһ˫ģͬһڵ۾
ʹھٱʹǰһ룬ͨѶ˵
޴ĴʹͻȻ˰֮УģʥӴʹΪ
ſڵϣǸӵŴɫ۾˸߸ߵ̧ͷȥĻɳǿԻ׵ʱҲǾơ
ӵлףǾǿߡ
ʹʹǵǿǾԵļ̣ļԵΪ˱סԼĳжǿķ
ʹ̫ˣֻŬʵһֱǱ˵ӣһԲܵȺķչǵֲ
Դʹ
ǵϣ
Ǵʹĵһγս˶Դʹġ
ڴʹսʱǮȡսƺ˲١
Ϊʹ𣿴ʹǻٵЩµлʤĿ
ȻߵǸɫȴû뿪Ǹ˵ɫƽģƽĮ
ͻȻǮȡռ֮УһĳԶžһ㣬һصĽŲңԶһһǵķǽŲÿһ¶ŵĲͬʱƺ˹ص˷ȣĻɳ𽥵¡
ǮȡŬ̧ͷȻ۾ȴȻʹ
ʲô
ڹꣿ
ʱڻɳӰ֮УһȻӵž޴ķԵĹһġɽһĶһһı
Ǯȡһ˲䣬Լں
ʹע⵽ĿʼǾ޴幥ǶΡȻɲϵǰţʹ䱸õܻõǿһйʽǶϵĽ
ȻʹĽȴǸһ㣬ûǶκεķӦֻţţֱǮȡȫò
ǡ
ڹ̬Ļס
ȫűɫĻ׵ǣȫǰɫĻеɢĵɫâ
ǮȡѾ޷ȥԼĻˣԺĻס뷨Ǹ̫ƯˣƯҪĤݵĵز
ʱǻͣ˽Ų̧ͷзĲϳĴʹ
һ˲ǮȡѾоԼ-ڲʹǲĽţȴ޷ǹ°ۼ
Ǯȡ˲õԤУŬԼ侲ģʹɣʹӵѸٵĻ켣ƾǻڹôܡ
Ȼһɲָ⣬˴ӹͻȻһϸϸͻȻֱ֣ӹᴩ˴ʹ׵ؿڣǸϸߵĶ̽ס˴ʹ-壬ϸ߲ϵʹȴжϸ߶ֻĿŴʹϸߴصڹ׵ߡ
Ȼ
ڹҧס˴ʹĲ
һ˲䣬ʹԴѾ-롣
ڹ̧˽ţֱӲ˴ʹϣһֻţһ׾١
һĻ˶ˡ
һ˲䣬ʧȥԡ
ֻʣǾ޴ڹ꣬˺ҧʹΪӲ׵

Ǯڼڣ𾪵ĿǲҵһĻ˶ӴȻѾڽ£޷֮
ΪķѾзĴʹȻƬ̶ֵˡ
ǡʲôһ˲䣬ǮԼ۾ǿ
ҵ죬Ҳ̫˧˰ɣͻȻԱߴǮת߲֪ʲôʱֵꡣ
꿴Ļ۾ﶼõ𾪵Ĺâ
ǮѾûȥ׷ôˣѾǾ޴ĿµĻȫռе˼ά
鶼һ¾ͳ֣ôҵİηȻǳҪһԼġ˳ᢡ͡ȻԵáʵĵѾȫ¶ʱ顣
ڹꡭ
ǲʺսӵɫϣǵĳ
ΪɫĳɫλףǺɫλ׵ķ棬ȴû뵽ȻǸڹס
̫𺳺ηԼˡ
ǮƤµͫеӰ˵ģԷԺǿİչֵ쾫¡
ʱͻȻߣݸһηʶĵͷȥ
ԭΪʹǵϵͳзҵĳЩǣ˿ǲŻô޼ɵֱӹǵĳа
еݸηʾϣ൱Ƶ¼ļбУǸƶеĸ߲µϢ-ɫϢҲʵϢʹΪһγУȴʵЩƶеĽ׳
ЩϢӦЩϲԱרģ˵ǶרģΪסԷİѱʹһֱӦöǱǹʹã֪Խ࣬ܶԽǲҶû̫ǿʹǾ֡ʻķʽڸƶ֮ġһԸη
ηҲʹǵĲ򵥣ɫӵʱλϰŵǮһðž޴ķΪˣֶκԶ׼ġ
ͨ˺ƶеĽȷϣֻвκսټȷǵս㹻ǿ붼ûͷⳡսɡ
ʵѡûʲôֻԼΪҵĺճǮ̡
ʱǮϣͫе֮ɫûȥˣµȴ޷鷢
ô˵ҲȷбҪ춨Լһ޶λõɣܶ벻飬ΪƿϢ𣿡ηֵֻĻЩϢȫɾɡ
ˣĺ޻֮һսȻֻһӣҪʲô޷ǮһԼƣģƣ-ϢѣɾЩǶϣʹǵδǽʹΣ֮أǴʹǵļʮˣһ𣿡
˵֮ǮȴԼҡҡͷʹѾǱеƶԣҲûκˡ
ȻǣֻǲϣЩ˶ѣе޹أҪֻʹǶѡηȴЩϢȫϣ̧˵Ҫʹǣʹǵıơ
ҪʹʲôӵôǿҪһССʹʲôأǮ½Ŀⶨ˺ηϣӺηĶ֮У·ʲôʵ˭
ãμ档ηһǳòĺӣϣǵĳ
ǮɫţսƺǲϣǵĳȻУ̫ˡ
ҾϣǵĳηָԼıӣ˵
𣿡ǮԸпָӵķսеľϢı˳ȥǰλĳʢǷǣ׷Ĵ󡣡
ΪʲôҪ˵ҷˣҾõĿǰΪֹĺܲη΢΢ͷƺЩɻ˼Լû©ĵط
ǮͻȻ֮ܰʱһһĹȥǮձ˫ۣصĴƤӺзһЦЦûдҴˡ
η
ǽ뵽֮󣬳ӰѾȫˡоվںηɫЦЦĿǮ֮еĵطҾϵҪϵǰˣҲȲ㡣
Ǯ˫ۣеķâ֮ƣһӦ÷ֵģֻһԼ
ӵֹģԸ˶ԷֱʱӦֹж˽һͿء
˵ʲôηȻЩ⡣
Ȼϣǵĳǯ㣬ʹǻĿܡǮȴĽˣȻƿԼ֣һԵľ
ܵģҺɱҡηգ۾˿˶Է˼ǲô߹ϣһȴһ߰ĳɱңòҵ
ǮӵЦݣ֪Է˵滰
Ȳ˵ǿ󵽿µսΧߵǼǿйµĳ嶯ĿµˣԼʱ֪ϢĵڵϵǴӽ뵽ʹ֮ͺֵܼӵеͷ޷׽
Щˡ
Ŀʹǳͨġ
Ǯ۾ڣĺް취
ηȴЦˣȻ֪ʱЦܶӣĸоˣͻȻջ˾޴Դʹʮ˿ڣûֿѾܲˡ
ʹǮܸܼ֤ϣǵη̲ס¶ԺЦݣΪսʤߣҪǵĳһ̸ 찲š
Ǯɫδ䣬ȴ׺η˼
Ҳƿصʹǣǰϣǵĳ˵Ҳãֻʹǵĳ
꣬ĲмԼ
ȫûôĺηգգ۾ȡ


79 
ʹǼϣǣ ΪϣǸƶˡ
Ϣֱӹ㲥ʹǵʱڲͣʹǵľͣеĻ ˵ı鶼һƬãȻհף ֮󻺻ģͷӿһ޷ĻС
ʲôĽײ㣬 ϢʱжԽı䣬 Ǿġ
ΪʲôͻȻشľ
ʹǵ²֮䶼ֻڶԷҵ޴롣
Ϊ˶˵Ҳֻǻһ쵼ˣ ҪеĹǼ򵥵ġصġûκģһ˲䣬ı˲ñӵĳԺʹǵľ ֮С
ǣΪ˸ˣ ǸѾϣ𣿡˶ǲġ
˼ǣ֮ǰǮϣսˣǻŶ԰ Ϊʲôᡭ
û֤һսȫ޷⣬ʹǵϲͺһ˲֮ʧȥеĶ־ųˡ
ʹˣȻϢ˲䴫ݸ֪ʹڵľĶеʱ һ˲
ǻô죿ǻᱻūǻıҪ𣿡
ҪѾĺˣĲˡ
ʹڳ֮һһĿʼƶϣǸķ ȻԽƶ˵жδ֪Խǿ־ģû֪ᷢʲô һͳоȻܱˡ
ʹһ֮ڶܵǰδе ǿ־ţ Ϊγеĸ߰һʧ еֻ޾Ŀ־塣
ϣǵķǰ𣿡ʵ
ǵģ ׼ȥϣǽˡ
ϣʲôأȻûܻش
޷һѾǵϣǵͨʲôķǳƶдܵģֻҪܾͻüȴϵҪȥϣǵĸȥˣϣǣǶôǿĳУ
ԪүүĳĴǿҵĲÿһ˶δ˿־ͻɣҲˡ
ȻҪΪϣǵĸ˳УүүǮǸȻϣǳߵʱûκηûκ̸УͽֻǸĸǰ¡
֪Ǹ˵֣кη
׵׷ʲôΪʲôû˷ϣǵĳ뿪֮һֲսۡ
ǲսۣǽѹǴͷβ޻֮齨һǿ׳ʿŶӣȫȥ޻أлǮĶӡ
ǲΪֲܴսлʱڹۿе¼еˣ˶˱־ֵ֮С
ܣܲһᱻ׷ϵġ
ǵĳбǰһȫδ֪ĵطǸطĸǵĵͼ϶½ֵķԪĿ־壬ԣǵˣǰķֵĸһӼǻģ
ȻûĻ֪λϣǵĳʲôѵ뿴޴ĳе
Ԫǿ־ģԽԽ־壬һеѰҺη
ֱڶԷǰԪ΢̬ηҪô̵ľʹʮ˵ǻкܶδūҲãǻŵĻᣬԸ⣬ҿԼ̳үүΪһڸһᣬˡ
ôµ𣿡Ԫηɻ̧ͷССϣȻη˵УԺʹǵĳүүˣҡ
һ˲䣬Ԫֻֽűµͷȥͷڱĵϣˣһ
˵ʲôûãۼΪʵɡоηסԼļ˳ŶԷֱηԼĲȡһֵĵ׹ֽ˹
һֵĵ׹źη£ǵ̵ʯǿȥһǳӢ˧˺һֻҰޡ
ģҴûʹǵκһȥҪģҲҪֻţú£Ͷɣ񡣡
Ԫ課⣬еֻһͨͨĵ׹ѣΪʲô˵񣬽ֻʹѡ
ǴʱʼҲҲηˣǰķԽԽ󲿷˶֪ڵʹǵǰʲôطٲ֪ǰķֵĸʱѾʼԱʹڲĹжݵĻҡ
֮УԪ誵үүǮȴɳִ֣ʹǵ
ԪֻʱԽԽ£߬źηǱΪĹҼŬ
ʹͣˣͣһƬ֮ϣʱʹȴͻȻеһǿ־顣
ʹǽӴˣƶ
һƬ
һ˲䣬е˶ΪҵĿ־ˣʲôײ˶˲ûңֱܶӴʹǵĴţҪȥȻǿԶۿɼĺɫ-ʱ˲˶˾
˶ĵʹıӻʹľ
Զǵͽʹ
ȴֻǱߴĿǡ
ʹͽ
޵Ԫ調ÿ͵ľһһ¶Ǳһ棬һ˲ÿǻˡ
ֻǹϣǶѡ
ΪʲôҪе˸أ
ȻڴʱͻȻʹ֮ɢҫ۵ĽɫâһƬɫĹâ֮УͻȻϴᷢ
޴ʹˣ
ֻһ񣬿ʹǵκһ䣬Ŀ
һ񰡣ӵʥİɫɺϺǻ۶޷ľ޷µգľޣǻʹİްɣ̫ˣĺ˶ĳ˲á
ĵĿ־;֮䱻ϴˣֻһƬƽӵŶǵһμ˶Ѿ˼ֻ㶵ĿһС
֣ͻȻǿʥĽɫâ˲ɢһһƮɢʲôûзȴͻȻܵıӡ
֮ǰֵĺɫʱĶǿ־壬Ŀ־ȴȻ޴ˡ
ǣ𣿡˲ʵǾǿǵ
ǰɫľ޴ͷȥˣȻʲôûлش𣬶𽥵ĵȥӰ
ȥĵط˿һİӰӡ
һϸ꣬еĵܣĵܣʹǵǣʥʹϣǣʽȷʹǳΪϣǵĸ˳У˽ʥʥı֮ᱻ-ʥأԵʥ
ʥ
ʹĵһ
ҲʹǲǱʹʥȵ˲䡣

ηûнвֱ֣ڵϴˡͳҳ档
ʹѾĿϣѾǨˣȻ¼ͳƵʱͻȻü
ô£ʹǾȻһȵҸȵ£бǵԤס
Ȼ֮ηȴסˣЦãʲô
²ΪԼʹǵλðֱԵԵʣΪֵĺɫ-Ǻ˰ɡ
Ȼη֮ļ¼ͳơ
ͼ뵽ʹڣʹǾĿ־Уʥı֮±ҷʹǵľ˺ܶࡣ
ͼ뵽ʹڣʹǾĿ־Уʥı֮±ҷʹǵľ˺ܶࡣ
Ͼǿ̫ˣôܻŹʩĵطȥһͱʣ¡
ӵСʥıӻϣһȦʮԵģкֱ߽ǳƵһ߽ߣ˶ܿڱ߽֮ѾǴݲɫһƬڱ߽֮ھȻ̲еʹǾΪ𺳡
ʹǾյ˳
ʹǾͼʥıӵֲ߲ˣҺ˳
ʹǵľҸ
N-PCĽܿ졣ηһߺˮһ߿¼ͳơ
ʹǾʥ뵽֮Уǰ棬ֲ棬ϴ桭
ηһ£ôൻ棿ԭʹǵʱûмôิӵϢôһһҪʼˣ
Ǻηһʥֵͳƣǵľ޿죬ʮ˵ȫǽֻһ˵ܹģηֻǸѾú˷ϣȻʥȥݸϷѡ
ʥģ޷-ģֲģҵľҸȻڵϣһġ
η֮ǰͰе-ʹɹԱֻһ˵вͬзǳƵĹϵͳģҪʹǰĲһߣǹߵĹߣηΪߡ
Դʹǰ㲻ҷ
ȻηͿʼֽпͨʹǵгҲרŽʹǷָҪԭ
ʹǵԴḻηȻǲЩֲԴġ
սӯĹ⣬ηеԴɽϣ¿ٳһ鲻ɽأڵ²ѾĳУѾӳԵĹͺͺɽأɽĵطͬȿֲȴܴ౶
һطηֱñעעˣ
ｫȫʹǴĸָ֣ټ䣬ϾЩж۲ֹĶ
оΪĵϲѣںʹǽйͨѧϰ
ηһ£оĶҲ̫˰ɣֱȲˡ
η̲סֿһСأٴλ
оΪֵļҪιȥ
ηһЦ˳ԼЩN-PCʵ̫ɰˡ
ΪʹǺϣǵľʵȽϽԺηֱ·޷Ѿ̵ˣηֱڿϲȻʹǺϣǵ··޽ʱģܷǳѸٵͨС
ηѾ̺õ·ͻȻʱӾ޴ʹУССС˴ʱһһĴʹȫѻ··ڡ
ЩС˺һСȦȻŴҶĻźÿһ˶ȥһȦ
ηЩСN-PCҲ̫ɰˣ¼ͳҪǸʲô
ʹǵľͻȻֵ·𾪡
ʹǵľΪʥ񼣽١
η죬ò˵ʹǶʥֱ޿ƥеĳ̶ȣÿʱÿֵۿɼٶȷǮôͺˡ
ʹǵĸ߲˵ͨϣǵĵ·ɳСǰϣǼ˽⡣
ʹɳĶΪó·ʻǳˡ
ηͻȻʹһһģĶа˶Ц츳
ʹǵľڽ뵽ϣ֮ϣǽ߰ũ֮Աǡ
ηһˮû֪ôᱻһ仰Ц㻹Цöۡ
ʹǵľϣǷʮȤĶС
ʹǵľǳˣڳй˺ܶණ
ʹǵľͼɨС
ʹǵľ˳µ꣬·ʽ˺档
ʹǵľǳϲϣǵĳƣ̾
ʹǵľƷϣǵʳΪܺóԡ
ηһĿܸоʹǵľϣǵڳ˺棬˵һο϶ͻеڶΣʹǵľǰϣǵĴԽԽƵȵܺõĴϣǵľ֮Ӧþͻ൱е˽뵽ϣ̡
֪ûлʹ̰Ȼʹǿ̫ӵҲȷûʲôĵطˣ˵Χ¼ӸһЩ·
ʹǵľɹ˴ʥĻ׼ʹǡ
η
Ȼ֪Լһɵһ뵽һرȻҪܻӭʵе΢
ʹǵʵ̫ӴӴԸ£ʵ벢ɹۣηʹǵͳʱ򣬾֪طʵ̫ˣΪ˻ѴǮȥάЩ֡Եʡ
һегͨͿԽʹǵĺܶʸ롮ʱΪԼǮصԿ϶ļʹǵľø ֡ҲȫȫתƵʹǵͶиĻȥƸ
ηҪȫΧиʱʹǵľ뵽ĳУҳ϶аٷ֮֮ǰС
Ȼҳ϶ȵͣ
ηĵһ
һʼκרȥʥڿκ̫ãЩĴڣΪʹѡԵˡ񡯶Ըҳڳأ
ʵϷ֮ǰһжѾƻˣֻҪʱϷڿԶչͺˣѾǮȥ棬ٹһʱʹӦþͿԴüֵˣҺηܴһֵķʹǡ
ʹΪǿķаģҸ
ηʵޱȵʾʼ硣
ڿȫãӥǸСĶʵǷǳǿ
˵ʵʹǵս˽֮󣬲ŷֲߡ
ʹǲǾսĳУǵĵһγսǶϣǣԭΪŰˣȴû뵽УֱӽʹǶսֱӽ͵㡣
ûκξʹǣġʹҲèʵǶôǿս
ǡ
־ԵѹһҲǺѴڵģηҲ޴ֻǽ𽥵ĸܵԼĳĩ֮ӦbugĴڡ
趨ӦģϾ̫ܲһ㡶ӦǾúõĿˡ
η¿һʹǵľԣſһ£ȻȽͨɶϣЩN-PCҪõ̫ˣN-PCӵбǩúηгڴ
Ϊ˱ʹǣηԭ֪Ȼеʿȡ֮һʹפȻʹǽбʮ˿ɲܾô˷ˣκһʿﶼǾ٣ټǳͳУеʿ⡣
ڶ࣬ηжʹǵĹӶϵʹʵСǨߡǨƵ˿ֱӾסϣȥӵϣǹӵȨ
ϣǵʮ˵ĳھͽֻһ˵ľסοؽʱ򻹽൱һֵкܶضζǿյġ
ʹǼôտտĶֻεĵطŬļӵҪӵԼӵʹǵľ񣬶ϣǵĿշӴң뻹ܽ
ҪʩֱӰᵽʹǣ͵ʱϣ˯ĵطûвͬҪ֮ʹ׾ٵǵĿʹõĵط
һж˳˳
ʹǵľΪµµеģǶδڴҸ
ηЩϢüָûһ棬ȻǣʹǵN-PCʵԼĳоȻûʲôҳ϶ȣӵеģȻȫǡ
ηʼ磬ֵĳС
ڼȻһ˳η̲סȥ֮ǰСϲǿϷˣʱֻǴæĹ˾飬Ҫʼɨͼˡ
ηȲĳһϷ֮С
ηϣȷһǳȤϷʱҴææ飬ʵܶbossǿдȥģȫΪһ۵ľ
ηξϸµ̽ܲһȤƵϣԼ׬СǮǮ
൱ϷʱȤƵƬʵһζûзС
ȻҪЩСһܿԪѣеĽʼϢһˡ
ΪһңȻзġ
η㿪Էֹص
ٴε㿪ԷȻȥԷͷȻȦ￴൱Ϸ²ۺ̣жÿ˺µļ¼ԹĶȵȵȵȡ
СȦܿԷһ졣
Ӧһǳó˵ҷǳֹ۵һˣǿȦúȤ
ôȦ
ӦбҪ˰ɡ
ηЩϢжݵʧ
кܶܶѣҲкܶܶѣôоǶһǲҲ˴أ
ɺηҷÿζԥԥģοȥϵһ˵İ˵أ
ϷȤ˶֪ȤԼĺͶԷȤԷҲνɡ
ηѵõûн뵽κһϷȥϷеɳϣǸ򷢴֮ڣη֪˯ˡ
ٴĺηѾڵɫֻŷԼͣСҳϣͻȻʶĿʱ䣬㣬ǿԳҹĵˡ
ʱĻǸԱӵ
ηǳԵԼķζȽһ㣬һ뵽ҪпܼС磬Ȼͺҹ
ηҪҹģһʮݳ޵ĸԼһݺʷ˿
ֻ֮ȥ˭ӵĵӡ
ηüοֻȻ¼ͳƶȥˡ
ʱûй˻
ͻȻηֻյһţͻȻ֮ǿҵԤУ˿϶Ǹ𷢵Ա
ηֻȻ濴Ϥĺ롣
װĹ˿ãĸİССĻȵ¥Ŷ
ηȻˣԼΪʲôͻȻ
η̾͵űߣڴŵݵûеȴãͷ·Է֪ڵȴһ̾͸ˡ
ӵ߳ģȻǳϲŹƯҹɷ·˸ĹâĿĲɷ
η
֪ΪΡ
š
ԱƺҲһ¡
ǺηһſŵȴԱĵ
ηͻȻܽţǲǱֵ̫쳣̫Ȳˣ
ȻȴԱǺ˻Ц˿Ѿ˺ܾ𣿿ĺܶˣǸ
ηһŷ죬ʵϲûпԱΪŵԵʣҲû취èȥԷˡ
Ϊò׽ӵ˹˿͵ĵӣר·һȥһرϲƷ꣬һݮ̶ζҪҲȽ𡣡
Է˵ţеӺ̲һŷкηܿĵطƯָһĻúηֲʵĸо
ԵĻ뾭˿̲裬Ǹ׹̫Ҫˣζұһ¶ĸл֮ġ
ΪѾˣԱûƽʱʮֺŵǹѹˣڶϸһĲ
η֣ӹȻʱȴš
ڴһϵ˵ĻηζҪ˵ڣԱ
η˺üԷûţƺǲʲôҲû뿪
η죬һγûз
ڶΣȴһǳž
ηʱ֣޲ֱӹˣ-ȴֹô
ηԼҪ¸ҡ
ҲԶűͷԼĺ⡣
еģηͷţľеԶ
Աһһ˵ġ
ҡηڣŴԼЩ΢ˣǸϷܡȤ
ʱһ֮Щžη֪Է϶û뿪ּžε
Ҫ̹ţȻȴͻȻԷѹŸˣŬҪ˵ҲúȤǲǣҾǸϷ̫ˣرϲĳϲľǺµһξ飬أ
ηٿȻͺˣѯԼ
ηо-嶼𽥼ȴŬҪӦԷҲϲ
԰ɣ԰ɣΪϷﻹϵͳЩͼĳ֮ˣĺ棬ҵ죬Ǹơ
𷢵ԱѹҲż˵źܶϷϢηȴҲĵţֻҪżشһЩ֮໰Է߶߶˵ܾá
̫ܸҷϷȤ֮ˣ˿ΨһһϷģ֮ǰˣ˿ͿԺҶһûʲôܶ˵һ𣿡
ηôѾˡ
⼸仰Ѿ֮˵ĻˣоԼڽŵ඼Ҫըպ죬оԼҪʹȥ
Ǹ̫ˣ˹˿ҹҪԵģ˿Ϳ԰ɣպҲһӽˡԱֻһ
ηֻЩʧ䣬Īķˡ
֮Ļҿ˵𣿡ͻȻԱĻһת
ηһκСġһ
лл˿ͣԱֿģһĴˣ
ηŵʱ򣬿ϣһһ˵ϡ
ŵĶҪը
-;ηŽڻղŵĶԻкܶϸڶ벻
ĺܿġ
һ߶߶ÿһ仰
ϷܼġĿ̨һ㣬ܴ顣
ηԼԱ̲衣
̵ζӣηסܵȴֹסЩЦ
ͬʱ·رģ-УÿǸĵȻֱӱԭʥׯϵò¶˹Цݡ
ģ-Уö䲻һ顣
ʥַʲô񲡣ҪǴϿΣ
ܾѿҪЦйأû֤ݣԽԽ
Һס
ر꣬ЦĺΣЦĲޱȣЦĿˣ


80 
ηһ׷ٷչ ĵȴⱩ¶ֻҪ΢ֶ߾ͿѸٽǵȵŵĹӴĸı䡣
Ȼʱ֮£ ĳЩ΢С쳣ͱ¶˳
һʼϣΪʹǵļҸȶжͣͣ ֮ʮֻηú֡
ʱ֮ʹͨĵ·ҲѾȫ޽ϣʹǲԸͨڲг
Ȼʹ൱˶ϣǵĿշȤȴֹȤ ʹǺϣǵ˼ٽ ʹǽ뵽ϣڣȥеĳк͵̵ġ
Уܳ˸ҡ
ηߣߵĵطϣڣκĽҡ
һ̧ͷͿ˴ʱѧϰκκ̫ˣӼֱһһӣ Ѿĵˡ
ˡκڼηʱЩް˫һ˲ ڽεʦͣеĽѧ վһߡ
ϿǺúϿΣҪȥһˡηҪʹǺϣǲ͵ԭ
ˣ Ҫ㱨Ȼκȴվ Ժη˵
ηգգ۾ǺŬκ ʱ¶˼ټĵ֮ɫ
ôˣηʵ
һκʦǷеıʣ ת뿪ˡ
ˣ Ȼܲϣ鷳 Ҳ֪Ӧȥ¡κźη Ѿϳ˹ڣκľϹѾǾ̶ȵڱˡ
ηٴʵ
ʹǺϣǵĽ˳ҳìܡκɫЩӣŬҪӳϣ˳ݣʹǺϣǱ-Ͳ̫󣬳ƶкһͳб޷ᲢۣټϣǵȽʹǵǿ׳ͶǺܴĲ࣬޷ֲ
֪ηͷ⡣
κ˵ʹΪӵǵʹҫǱ൱ŵģԡǻ᱾ܵĿϣǡ
ηһ£ͻȻϣǾҸͻȻǻԭ򣬲ǱˣǱˡ
ǼʱҲ޷⣬ںƽеӣĩյǽ׼⣬չϣһ꣬ϣǵʵ̫ˣ޷ΪʮʹԱȡ
һʼΪʹǶϣǵļɵ鷢չĲûôأǵʹǲϣǵľʵ涼֮ܲ󣬾ͳͷκָսҪϣǵʥĵܡ
رꣿη㶣էһȥܻϸ־úܺʹΪ֮ǣǱͶʮֿأ˵ڵ˻ߣ֮жӵĳôưոأ
ϣǶʹǵսʵսеֻгɣĶϣǵˣ˵ʵڵĴĲãȫƾϵѹʹҲˡ
ķ޽ġ
η̾˿κԴ²⡣
ĺܱǸˣҲ֪Ӧν¡ΪͻȻθ߶ֵ꼸ݵ񣬿ȴ׾ٵı״ѹ
ûϵηĶԷļ˴ߣټʵԼȫĳУڵľҳ϶ҲձıʹǸ˺ܶΣϣǵľôģ֪𣿡
Ŀǰܶ˴ŻûȫκҲźη⣬ǱǣҲǱȲʹǵģһʼ͵һ㣬ټʹǵļɵڴӦԼԼĲʲôȴȷ
η룬ȷǺܼ֣ڡĴ󻷾֮ҪѳȦӺѣȻ˵Сʵǹˡ
η˼ţһ߾͸һ޴⡣
úη뵽ۣǸһʼ뵽бӣ֮ǱĬ֮𽥱ɵˣȻҪǿĹϵ
κηͻȻ˵ϣǶԱʹǵʲô
κ£Ȼһʱ֮Ȼ޷ش⡣
ŬҪΪұۣʵϣ̫СˣʹӴòɹϣǵĸеʱ㹻˽⵽ǿ󣬵ǿҲֻǳġ
ϣǡ
ʲô
ηû̻ش𣬶۰Ͱ͵Ŀǰ꣬ҪĿеõش𣬵ڿϣǵľʵҲǳԱġ
ǡܾ֮κ˵ǶԳҳϡ
η˿˵һЩˣôΪʲôһǿʹǣ
ΪڵһУǳǵһΣκѾԺúõĻشηĻˡ
ʵʹǣҸģҴģҶ֮ǰѾȥˣҵģҸǻ߾ȫ˵ķչǡηǳƽĶκ˵ѾѾһˡ
ڴʱκ۾֮ʶʲô
κǰӢۣϣǵӢۣǰĴѾദһˣ½ǵĳУе˽еļе˿ĹиɻǻеĽʦǴڵ֪ʶ
ǱʹѾһꡣ
ӲҪ˵ӣʵǿ̰ӡڵʹǵǸѾǵıµУʵǾһĸ죬ǻ˵Լ𣿡
ηʱ˴⣬ڴԭѾʮȴһһѾ»ָ˽ɿܶĻ
ʹأʹǿ³һСֿԺԲƵĸ߲㣬ʹǻӵǿ׳
ηļ˵ʱԼ·ʹǵ˵ĳʱһڳڵ̽СӳԱʹǣҲṩˡ
κǰη΢΢۾ʹǵķ򣬡Ϊǰôܱء
κ۾𽥵ƺʲôӰźη۾˸ǡ
ɺηҲ֪ⲻȫϣô룬Ҫ⻹ʹǣʹǵڻάϵԭĩһۡ
һͳ֮£вͨġ
η룬ԭ֪Ȼ˵绰ʹǵĸ߲㵽ϣҹȥɣ׼ãȻһϣǽҡ
Ҷ˵绰κһɻĿźη
η¶һ΢Цκͷߣһνᡣ

ԪȥүүʱͻȻ˴ڴǮүүĶԻԪ壬Ѿôˣûзְ쳣𣿡
ԪԪ尲˺ܾãŻ˵Ķӵֻ𣿡
ܺáǮǮҲ¶˺ټı飬ͺûն֮ǰһģһ
Ԫ調ϣ֪үүǮ˵ʲô
ϣչʾϵǿʵڵȴǣĽӴϣ֮󣬷쳣
ϣ֮ȴкֵܶ鷢ӵкֵܶĵֵ̣ƷǺܶ쳣˵ĵζϺЩļ۸񶼵͵ס
ϣǵкܶԷǳǿˣЩ˵ǿ޷׼ȷȥվ޷ܵĿ־С
൱һǿֱΪڡ³ȫפʹǵܱߣγ˾޴ѹǶá
ϣֲ̫ɲ⡣Ǯ˵ǵʵ̫ǿ󣬾ǵԶԶǣɻǣڲйѡ
Ԫ֪ǮǮĶǮȡһս˵ָӹ٣ǵڵĵطʱ³δ˲˻ЩȻ¶ű˱ȴһһºõ
кܶ˶ѾԹۣ-嶼Ѿѹ״ɼ˾Ȼȫϣǵҽ֮£ָµҽԱ֮Ϊ񼣡
ȥֻһͨĳУΪʲô
ԪҲ⣬ϣչֳǿʵǴʲôطġ
ͺһ޴ǿ¥ϣǵı
ͻȻǰԪ調һ̾͵ͷֱӶԷˣװԭ֪Ȼһֱǿıѹǡ
һ˳ɾǶЩʿ⡣
ԪǮ𣿡ԭ֪ȻûпһԵͷŮţȻֻԵģֱӴ˴ţ˽ȥλʹǵĸ߲һνᡣ
Ԫһ˲һƬհףѾܾˣͺʧһ
ȻͻȻϢ˵ı鶼صģˣҪʼЩʹǵĹ
뾡һ㡣˼ģŮ˶ûκ˿ߵԭ֪ȻдŴߴٺв
ȥͻȻ֮Ԫҿԭ֪ȻľϹΪ˵ϲ񣬡Ҹүүһȥ
ʹǵϲ𣿡ԭ֪ȻͷȻҪǵŮû࿴
Ԫ誵ıһȻ˵ұδҪ̳г֮λģڼ޷̳г֮λɻ̳үүְλڻϲ쵼ֻҪ˻ʹǵĹôһΪϲ㣬ҲһԲμһεĽᣡ
ȻԪȴüͷŲϵϼѾˣԭ½⣬ŮԽˣϾ͸뿪
ԭ֪ȻȴͷԪ誣ԪĿ֮£˵˵ûѾˣٳеˣٹÿ϶ǻ˼λģǮļλҲϰɣǽǮȡʮӺҪгվ̨ǡ
Ԫ¶˼ϲ֮ɫԭ֪Ȼ뿪ıӰȻȴԼүү̾˿
誣ΪʲôҪôأԪɫɬǵԼǳСŮ
˵Ҫϲ㣬ҿ϶ҪΪүүֵҲϣүүһֱġԪ˵ǰȥ׼Ԫ塣
гվ̨ʲô˼𣿡ȻԪȴûкһ¶οɫһıࡣ
Ԫ誵ɫЩ԰ףȻ֪гվ̨ʲô˼ֱֵͨгǺܾܿͨĳ
ǡ
ģġԪ˵ʥгҲġ
ڣԪ¶һǳЦݣŲϵϼ˵誣صļ̳ˣһֱֱҲһ
ԪܾúһзĶЩ죬һֱүүˡ
ǵгվʱѾʿгſڵˣƣԪ課òүүһгڡ
ȫ飬ǳĴΧһжԿλܿҲûŵζȴΪΧʿİ
гǶԸĶЩϲ㶼Ҫг
кܶ˶¶ɫԪܹ״ҵ뷨ΪǴ㽫Щһɣֱʹǵϲ㣬õƿʹǰɡ
뷨ȴǲò
Ϊÿһ˶ηǹڿֲǿ
վ̨ʱкܶȴ쳣гΧȴͻȻһ
ԣҪг
һԪ誸оΧ˲;
ΪʲôʹҲгҲͨ˵ĳе𣿡ԪʶϣǵʹҲǴǸδ꣬źӵ
ͨġصĳ˴ʱһԽǾеԶ˸֮Ҫת
Ԫ調Ҳ֮ʿҲ
ҿȥĳ𣿡κУƺš
ΪʲôԣȥͿȥҴûֹǳгɡʱһμǸܾòĳ¶ƵЦݣ˾߰ɡ
˶˵ڳ˵֮ǰû˸
ԪĿгٵƶڣֻԼ༸Ҫˡ
Ϊʲôǲгǲгû취ȥ𣿡ͻȻ֮䣬ǵĳ˵
ΪעǾڱתע˲䴳һƬɫ֮ڡ
ȻⲢûзҲûֵĹĸı䣬ԪȻ⣬Ȼڣȴеںɫпһеģ
ɣһ¶ûСԪ̻عͷǳʼ磬ԲҪ£ǰҵĳУĳС
ڳͻȻһ뷨
ѵ˵ʵǿĲϣǣҲϣǵĳĳУȻһƬһ޼ʵľ޴ģ
⡭
Ŀ
гٶȺܿ죬ֿټԽǵ֪ٶȵļޣгڵȴûиоʡ
ʵм˵ģȻôࡣʱ˵Ҳûϵǲ֪μĳŵĹĻӦÿڳڳͨ衣
ȻĻ֮Ķſ־壬Ȼڣ֪ĳ
ʱ˶ͷƤ飬е֮Уֻκı糣ˣҺܼ
Ļͱֳһ㼤ı˴˴κԴ
Ԫ誵ͷȴҲֳʲô
үүǮܼɵϣǣϣ̫ˣĳжһҲ֪ϣǿѾӳܾˣǲ֪ĳϣ̫ûеġ
Ǻܼɵ
ͬҲܾ衣
ǲȷԼˣ˭С
ˣηĵƹ˲չʱ򣬺ηЩȡ
ǲٶȱˣ
ηǵõɻԾֱ߾Ҫһ죬ȻϤ֮ǿԵ죬г֮ҪĸСʱгȻѾֻҪСʱˡ
Ǻϣ·߲һ𣿻˵оֽˣ
ηոտʱ̧ͷͶһһŵļֱ˵Ǽ漣һ𾪵Сһһ˫ĿԲŴ죬ȫǲŵģ
ηգգ۾ͻȻҶʱûʲô̫ı飬Ҷ̬ĺá
ʱҶǸԼصϣǣǲ֪Ҷôˡ
ηƫͷȥκȴѾ׼κıȴûб˺õȥܾСһ˶Ѿһֻëãη˺ü¶û˻ع
˶ǰĶˣһһľǴԽʷһ𾪣ηܲµʲô¾ǺۺҶɡ
ҵĳУһݵģ˶ĳУҵĿľǽĳУҲȫη˵ҿ˴⣬·ϣ¶Цݡ
˶ֹסԼĺ⿴һж޷ȥͷӣ̲סɴ˫ۡ
Ҫĵ񡣡η˴˵رĽ£һָҲ֪ΪʲôǷҪϣãϣǸҲǸ-ҪϲԼһͬЧġ
ԪѾˣʲôΪʲôһװƷһľˣ
ӦרŽһ𣿲Ӧ˹𣿲ӦƷʲôΪʲôĿеȻôӣ
ǡûҪҲǡʱԪ誺ò˳ĻûҪϣǵĵܣΪʲôҪô˵
ǲרҪ𣿡κҲ̷֮ǰ̬ȡ
˵ûԽһõĻǿԳýĸƣԪ誵ҲţôƶǸ֪ʥĹʲôƶ񣡡
һʱ֮Ԫ誺κ໥ӣӶԷ۾ҵš
ǡû𣿡κȻҲûԤϵȻ
ôǣԪ誼ֱҪκ̾Ϊֹ
ȻǮȴȻһЦǵʸӵеĶ붼ģǻ뷨ΪǺٻǽɡ
ԪһԣǮĻǵĲǳη壬ӡ
κôû뵽Ȼ㯵Ļͷη
𽥵ģκԼԼ֪֮ʲôɫȻˣһһģηоҪιȥˡ
ηκı飬Լʹǵĸ߲εı飬ס죺۹ȿȿȿȡ
ڣη˴͵Ŀֹ֮ͣЦݣ֮˲᣺𣿶˵ֵܶĶʵ˵ҪΪĺǲͬģȻһᣬϣܹԸϲĳУģʽ֮խ˼άȥάϵǵ
û˻ᷴ
Ϊûڿ֮󣬻ѰԼ˼ά
ǵļ֡Ŭԣú壬·ߵˣƽĿĴǲ㡢ʩ磬ͺĩ֮ǰһ㡣
Ҫصĩ֮ǰ
ĳҲǰδеģδ
µϣһ̵

׼𣿡ηԱԼΧоԱǡ
׼ˡ˵
ȷ԰˵ĻȫŸ𣿡ηЩȷŵʵ
ܲÿһŶλˣǻᱨÿһеĳġлش
ηǿ˶λܹжλͣлҪЩƶ˵
ηѾƶеˣӵϣǵʱЩηηţһӵʹһоͻᷢ˱仯
ʹһ޴ĳУѾǿԶߵĹˣӵʹǣηΪһƶСĵλѾȷӵʹǵټԼĳеǿĹͷٽŵݷˡ
һжѾ׼ˡ
ˣһֱоηѾоܾˡ
ܼ򵥣ѡ
ηеͷ
еõ˺η˲ӵжλƶеͨѶϵͳ
ʱάλƶгԱ˲䶼ˣΪǷǲ֪¶λȻ򿪣ͨܣ˷״ʱôضѾزˡ
ˣͻȻ˷ͨѶֱͨλǵĳϵͳóзԲﶼ
Ще壬ҪηĻݸˡ
ȿȣηϷ˵û֣οϷĻͲˣеţʹ˸壬˵ʱ̲סͣ
ʱбȶһOKơ
Һãϣǵ³ϣһǰǺҽ֣ĿǰѾؽɹѾʹǽˣΪ˳УǸ
η˵˵žе֪ͣԼҲдͨͺˡ
Ϊϣؽɹ٣ԵϣλפϣǣϣǽλṩָᣬͱפŮ䣬ݱͳһҲûҪƶ˵˼˵бˣҪӶĴƯС壬ɢˣǼֲƶʲôĶ˽һҲУڽϣǵ궨λÿûжλĸλסꡭ
ηͰ͵˵һҲĵʻ㣬Ȼе˵ͷȫرգͨѶƶϲ㡣
λ쵼ããʹǣڸλʹڴϢѾȫɾϣֻҪһ˵ĳУκƶΪУǳųУλǣлл
ηڼйرͨѶʱ˿ֳ³
Ȼû룬ͻȻеķ˴ͨѶĴ˲еĻһһεĵη۶ˡ
ˣҪͨ𣿡ʵ
ηȻҡҡͷȫ⽻
õġнеϢת⽻ηҪһһȥЩµĵ绰Ϣˡ
η̾˿
֪ǲԣҲѾе⽻ѵ˽жԻ
ϣǽʽƶеҰоܿҪæˡ
ڴʱηͻȻϵͳʾͷͻȻԼϵͳͼˡ
ηͼ󣬵ɴ˫ۡ
ĵͼͻȻ֮ĸˣ
ΪӵеĶλϵԭڶλдȫϵͳͼȡ֮ϵͳͼ붼ѾֻͣСֺɫ-δ̽ġ
üһ
ηһ
ѾԿͼֲ߰Ÿָͼ꣬൱ͼʶǺηܾ
֮ǰһֱΪԼĳڵͼıԵ֮ŷԼĳоȻڵͼм䣡
£ֱӾͽԼȥصͼʱˣ



81 
ηһǳ׸еƶϣɻţ ҹˣϣʮˣƺڶʱӵôˡ
ܵĳҪĸ Ǿֱӽкϲ-ˣȻе˴ȥչ
һֵ ΪвеֱӰǨϣǣȻûиĻڵأ еͳȻ˳˿ˣ Ȼڵ˿ ʵϻϾȻѾˡ
ΪԼĳ˿ǸƷʵN-PCһʼηҪҪùʽһչһЩ滮˿ڣǿԭеN-PCǿԸԸǨģôҲܴN-PC
η֪ͨеĳϣǵĵصʱ򣬲ûк˵ӵеֵӵҲҪֹäĿĽ뵽ϣǡ
Ϊ˹ϣǣηǴ޼ҿɹ֮˻ܾ֮߱ˣЩ˱ûйأ ܹõ뵽ĳҲҳ϶ȡ
ӵʹǣȴҪʹҳϣЩ˶ֻп־㹻ˡ
Դʹǵϲ㾭뵽֮ ԭ֪Ȼ㱨Щʹ˲Ϣˣ ԪǮʹǵĶ׷׽λøǼȶļ̳Ԫ誺Ǯȡ
ȻЩǾˡ
ʹǲһöĳУǵĿںηҪ
Ϊڵͼֱӱ˺ܴһƬ úηۣ η룬 ҵкԭ֪Ȼ
뽨СӡηֱӶԭ֪Ȼ˵ ڳиܱ֮ĵطĴѰȥҪæˡ
Сӣ˺η뷨üǰ˵ʲô
мԭ򣬵һҪҪʥƳȥǾҪôʥ𵽵İʥΣѣʥͿԵõꡣηҪֵܶ˵Ĺͻᷢ޴ĸı䡣
ڶҪϣ˾֪֪˶ˣϣǵҲͶˣϣǺʥǰ󶨵ġȻܿϣǵN-PCʣھκƷ¼N-PCԾһɲģʲôȱڣҪľ
Ϊ˷ֹϣǺʹҲǿΪ˷ֹиǿƶҪмɵΪģվڵµߵ㣬ƶûпԹǵɡڣηҲҪģϳж޻ڵĴ󻷾֮£ں׸ߡ
˺η뷨֮ûǿУҪʵʩǲ֪ʲôطҪ
һὫͼȨֱӽʥڵͼһ¼ͻʾֻҪԽʥʾϢͿԣȻǹЩСӵװ⡣
η˵йءϵͳϢȫתN-PCĻ
֮ô˵Ϊ̶̵ʱ֮ڣϵͳͼѾ˺ܴı仯ǵεı仯¼ı仯ڵͼиָСʧ
ηܶСӦöʱЧԵģ˵ҰΪϮɢˣôɢ˾ͻ񣬵ǵȵηϵʱ򣬹ɢѾҰ޳ԵʣˣôȻʧˡ
ĻСӵþֳˣǿԾͽ
ҵҪѵСӵԱ𣿡ԭ֪ȻʵôĿСӵǶأ
ȷУһҪеˣԲϣǺʹǵˣӶԣ־ԸҲԡηԭ֪Ȼ˵еĹ룬ֻҪа˵ģ˭ԡ
ʸĻ᲻˶ңԭ֪Ȼüʵ
һһҪһǳеΪӣӶҪԭ֪ȻĲԲУΪһǷηһΣյľߣԲԭ֪ȻҪȷڰȫҲҪ취ܹȫʹã𣿡
ηֻһ뷨Ҫкԭ֪Ȼܲ
ηͼʧǻĹ֣뵽õİ취ˣN-PCȥɨһЩС񣬻һЩ߼ʱ䡣
ԡ̧˫ȴһĲϺηģһҪ󡣡
ηЩͷ
ӦĶЩʹã๡
еĻúηЩ⣬ûκγɵĵͷУ֮ǰҶֱӾͬ𣿡
ηһֱһɫƷоԱϢɺηκһҪ
áЦˣںηǰǺ΢ЦģȻ֪ηҲڳɳĳһҪ
ԭ֪ȻʲôҪ𣿡ηӦеҪ󣬵ȻҲܺԭ֪ȻҪ
ûСԭ֪ȻȻѾ˹˼
˵Ȩޣκ㡣ηԭ֪Ȼ˵
õģˣһиǵĹԭ֪Ȼƶúη
ηˣ˵껰ˣԭ֪ȻվڷУһN-PCһ
ԽԽˡԭ֪Ȼ΢գһ۾Ľë쳣ҲԽԽܴǵĳˡ
һֱǳóѧϰб˫ۣƺǵ֮ǰŵҪģŬĿӡļ֮С
ηŵͼϵһһѵ񣬾;ͷۡ
һ˵һϷ϶Ὣͼ̫̫ܲù滮ͼҲˣָСҲܼѣ̫ڿɺˣΪʲôҪôвˣͼֱס
ηü䣬һһʱЧЩܾܿʹĳЩرĻη֮ǰĿһɫʧֻʹļףɫ񰡣ǿǴ˵񰡣˴˵ܿܵõľһǳҪN-PCֻһǳõĵ߰
һЩʧηĹôƵֺʧηúܿܡͨĿϷĲͬڡڻðա
ðϷȥɣϷǾɳȥɣN-PCҪȫ

һ£˷ḻҪˡ
η˵ͼҶ֣ȻҶȻʵʵĴԭλʱЩ졣
ڱ߾֮ϣη˴ʱվڸԱߵĲt̨վڵҶʵ˺ܶ࣬͵˵ʱЩ𣬴Ϊ˳ˣҶȥΪԸ̬Ҳ˶˼࣬û֮ǰÿˡ
뵽Щ˵ηûӲҶ׷ģ
Ҷ˺ηĿ⣬ʱӲt̨תеһ˫ңԶĸߴ˺ηǰģ
ֻǡ
ηݻеУĻевͬˡ
һֱãҶ˵ĻеһҴߣ˫մȾѪɱԼͬţȴҪΪԼΪ֮Ķ£ǷԼġ
η˹ȥҶһֱ׷ֱηҲ˲t̨
t̨Ҳվ¼ˣ̧˺ܶҶԷɴǸ˵ŽȦɫֵר¶˲ʹƬǵƷȦֱͻˡ
һ㽫ӶȫͷţҪ֪ͨһˣҪֹҪǵӶη˵Ѿϣǵȫ֪ȥˣӦҲ˰ɣ
Ҷ΢΢ͷĿƺԺηôûʲô롣
ЩӶΪ˲¶ϣǵԹģȫˣȻԸģҲܻӭη̯ʼ磬֪һӦҪߵģǸСʲôġ
ηԼƸӰˣܷԪһֵܡ
ǺηȻ㽫ţſ϶Ҫ뵽ģô룬ҪŵıˣٵΪֹŴֻᳬԤϣġ
Ҷһʲôû˵ֻǰĿźηһж޹һ㡣
ڲt̨ϣе󣬺η˿ԶĲݵأȻ͵͵һҶҶͷβûƿ
ηе㲻˼
˺ܾá
֮ͷ
Ҷһޱ仯
ηʵ̫ˣ
ҲĨˣҾֱˣҶԸԸⰴԼԸﰡηֱӿżɽʵ
ҪǺʵкƽһĳС
֣ʵ硣
ʱسԵóԵĶҹĻսǺԶ˺ܼ൫ȴ޷ȥвãв㣬Ϸжǿֲġ
ҪԼĳе˶ԸϸڵģǱȣȥʵʵлδȫʵֵɡ
Ҷû̻شվһĳĬ
ǻûо𣿡ηʵֹܲļžˡ
ͻȻ䣬Ҷˡ
ڲĲt̨ϣҶͻȻϥأһȭڵ档
ηһ£˵ҵĳѾûйˡ
ȻҶȴվɵͷηһǾϹˡ
ʮȾϹʮֹƣܳʱ䣬Ҷû̧ͷ
ķ˿ڿ΢΢ȴվ쳣ֱûκβܡ
ʱ򣬺ηͻȻʲô
ոյĹճǵǣϹǴճǵĹȥѡϣǡ
һ˲䣬ηˡ
һǺġη̲סԿ
ܸˣĸˣҶڴûб
ǼȻͰȦժ˰ Ҽǵú趨ǿֱժġηȥҪժҶȦ
ȻֱסˣҶָźηģηƿ
ôˣηɻΪʲôԼܾˣѵȦ
ͿˡҶֱ΢΢ʹָָⴥȦһ̣ηȻҶټЩ͡
Ҷ֪ǰĳף飬Ҳܱܡ
ԸȦԸȫƽ͵̬õദȥ
ηˣͻȻֺ֮ǰȫһĻеʲôˣǻеУѹ֣ôӦѾͷֻ֮޷ʱȺģ
ǻе
Ǻߡ
Ȼе֣ǶҶԸֱӺ˵ԸϣǣжʾʵҶӦһ൱Աˡ
鷳ˡη˵
áҶشļ򵥣ɺηû˷Ĺ

ӶС֪ʹǾȻϣ˵ʱȻ֣ȴǺ׼ǴһʼѾ˻Ľĸо
ȫ޷Խǽ֮⵽׷ʲôڼ֮еʲôֻ֪ǽڣȴǺһ
Ӳνʣ˵ʵ̫ˣԼϱ
СӵӶʱڸܹ˴δйİݣܷźԪ޷Գֵƽ͵Ļ֮½˷
ͻȻˣ˼ļţڵȫ򿪣е¶ɻĿ˳ȴֻ㯣Χκһ
λĴصӶǺãǳܱǸ-λôʱ䣬Ϊ֮ǰҪ֤ϣǵİȫԽ-
֮ǰλӦҲˣѾϣǵϢȫ˳ȥѾûٽλ-˵ˣ
ڶԴſڳȥſǼ֮ͻὫλнʱĶȫλ߳
ͨ㲥ص֮ڣ˶ˣЩΪܳȥϲãЩȴ¶ ¶˳ݡ
ȻҲҪ߸λǸλȫָ֮ϣǵ˿ſڵǼǣȻͿԼϣǣλᰲʱõ㣬ҿԸԼϲù߿أΪλ
ĳӹ㲥д˲䱾Щʧ㯵˲ǱͲӶһȫݵĵطǵȻǲϣٱµġ
Ҫ˺ܶ࣬ܶ˵϶¶˷֮ɫϾڼûʲôá
ȻҪ֮УôܷźԪ
ܴ硣վܷŵߣЩǵʵǡ
뿪ܷܻһȦǵȫۼǾߡ
˸һ£ջǵͷʲôû˵ܷŲûпĳɣԲϣǡ
ǶԼĵܵ飬ǡ
ģԪҲЩΪѣܷ˵磬ҾǴΣʵҲûôţڶѾȫȫˣجˡ
졣ܷŶݺݳڶǵõʱԼѹڳ϶֮ʱԱ¶΢Цĳ衣
ȵȥ֮Ҫ˳СӡܷԱǲõʱǵߴһ˵ܷȻͷ˴ʱվǺССĳԱ
ơܷŵĺﴫ˻ƵȻڷŭˡ
ΪСǿҵŻ룬ڿԶԶȲǿߡתĿŭյܷţˣĻ顣
ô𣿡ʱͻȻ˵ǰס˵Ƶ½ǣ֮ǰһֱദĺܺΪʲôͻȻҪ뿪أ
ʱһʹǣʹǵϢȫϣǵ˾ҡ˵֮¶˾ı飬Щţɿץס·֣ͷҲصľ뿪ˡ
һˣҲӵİļ򣬲ɫĻסŮϸ֫ԵĻŮͬ𣿡
ǵһʹǵģɺܼ򵥣ΪϣǳŵὫļ˽ӵ
ȥǩֱ֣ӴܷŵĳϴԼĶԼһݵӶһҲûжá
ѯϣǵķϣȥ
ϣһξ룬ȻϣǵʱͻȻ֮䣬·˷
ټϣǣԼȫͬûжҲûΧһͭǽڣڳǰģһģĴͨ͸â硣
̧ͷסϣĳͥ˴̨ɹͻȻܹͷͿ˼¶Цݵĺӷٵߡ
·ĴܿأиĶˣÿһ˵ȴչ¶ȫͬĹǺܹܽײͶ
ֱξ֮вŻڵĵط
ƻǰһһţԱϢˣȻժһոս˵ĻƹڳԣΧȴ˿ûֹȻǱ뱻ֹΪ
ƿһҳУ˽ȥڳеĶı۶ܱˣӶܶܶ࣬һƿˮһڳʱ΢ĿڸмΪ֮ļ
·ߣܳʱ䶼ڷ
ʲôȴûκָ͵
ƳѾ˰ˣȻһ硣
ڡӦȥʲôط
վԭأƺ㯡
ѯһ·ĺӣԷ˵Լֱָ֮һ򣺡ߣȻܿһһŰɫķӣʱסأʹõģǮĻԸҿԽӴ㡣
ǿùݵ𣿡ƿǰһСĺӣʵ
ǣǿԽӴˣҼҺܴסĵطգգ۾Ц
ƵͷʵͲҽ𣿡
û˸ϣµģµ˶ᱻץǵľµ˶ܲģӷǳͦͦš
ƻǸźˣһȫͬκγеġҡܿиָĶ
ϲ𣿡ʵ
ѽǾͨƽѽӻش
Ϊʲôǿסôķӣʵ
үү̴ģģֻҪÿ»һǮˣСܶ໹кǿͶˣĶȽϴ󡣡գգ۾¶һЦݣ˸ǣȻȥһɳүү̻ûһ̫ɽ˾ͻˣҲȳ
Ƶͷҧ˰ɣȻע⵽ԣⲻɣӣḻķ֭ˮ˲ȼƵʳ
ϲүүİˣ֮ǰмڵ⣬¶˷ѣԳлήۣʱǾͻԣȻζûʵóԣҲϲ
źӵĻȫ𺳣𣿾ͨͨ˼Ҷôݳ޵ʳ
ӣ֪ʹ𣿡һһڵҧŰӣŰӵζ
֪ѽ˵ǺӾֱָһ򣬡и·ȥˣȥʹǸѽ
֪Ϣģʹĸϣǡ
֪Ϊʲôʹǻ𣿡ʵ
Ϊ˰Ǵſ˵ž㵸ȻͰǴſ
ƿźӻľٶʵ˭ģ
үүҵġſ˫֣˵˿
Ƶɫ΢Ȼֻǳһڰӡ
㻹𣿡ʵ
Щ죺㻹Ըҳ𣿡
Ҫÿ˳Աүү˵ġӷǳ֣µĵͷ
ǹ𣿡ʵ
Ȼȴüͷƿ⺢ӵģ²᲻ͨ˵ԣֻӷǳзԲŸģԼˣҪӡ
ԣΪҲѽӷǳ˵ĻǾ͹
кǲ죬Ȼ뵽˳Ǳ˵Ĳ񻰵ʳĲȱʳʵҲᣬǿȥԵġ
Ļȥ԰ɣ
ꣿһ㶡
һµϰ壬˶˵ǼҵķɺóˣҪҪȥ԰Ǯ𣿡Ǻ۾Ŀƣ䷹˼Ѿ¶š
á֪֮Ҳ뿴νķеʳǲǺܰ󣬱Ͼƶڡ
Ȼڼ۸ʱס۸񣬾Ȼô
ʱΧкܶ˶װ޺ܺãƯĴ͸ÿһ˵϶Цݣ̸۽ʲô׬˶Ǯ˶ǮҪԵóԵĸһ»ʳʲô
ƿڷϵĲ˵ʱеѾ۷壬ʳڵζ˲䣬ͻȻһֵ뷨ȻȼʳﻹҪóԣ
ۣϰóԣǴĴϰ壬ķ̫óǰĺӰ׷۾ˣƾԼӵıҲûвȥ
ʲôʵ
ǳ˵ĳУûȥһǷǳĵط˵
Ǹнʲô֣ӵ˵˲²⣬ǿĲϣǣǸС
оа㯵ĿƣǶôеģǾ˵ʹ˰н¥
ưĳŷ˼ȴƯ
¥
Ĵɴû˵¥͡СƺǺճ𣿻һֱڵ͵ˡ
ǡ
ĺܺá
Ҫ𣿡ʵ
ʱСƻش
ΪʲôѽԴܿɰģ
ƿǰĺӿɰԲĹĵգкܺõġ
ȥ˴գɫڷЩΪҪȥӼ˻
ǵһϣǵĺӶСӵˣͳԼõҪļ˴ʱڼжкõԼȻҲ뵽Լļˡ
Ƴʱۿõϣǵʱ֪Լľûд
ǡ
ˡ
еĳԸˣôԼҪ˴Ǿûκġ
ƴ֪ԼˣϾǵԼµԼ
ǡ
Ƶָĵս
ƿЦݵˣӵĵطȴԼ˷࣬ƽͣ
Ʋû뿪ϣȥļˣϣڣÿ춼ȥҶ̹ϤǻҸ޵ĵطḶס޷ѡ
ڵһˡ
Ǹϣǵĳ
һгϢͻ̷ɱȥ
֪кܶ˶עĶ򣬱˵ʿ;죬һЩ˵ǡеˡں
ֱĳ죬ڵȵǸˡ
ٵ˹ȥ
ͬʱλĳڿ֮¶˲ı飬˵һĻҵ죬ɫҳ˹


82 
η˴ϣĻ ǵ˵òʱԼͶԷ˽ʹǵʱ򣬶ݵĽһʱ䡣
ʱӦ˶Է ҪԷļ˰ϣڣʱûжɫ񣬿ΪʲôͻȻˣ
ڡɫѾǵڶƷˣ ϧȽϸߣҲȽټ Ϊ磬 רŷƷǲܵģ Ͼͨɫ־ֵԡеɫʵһӰ̶ȣɫ ӰȺܸ߰
ơηϰһϵϢʵ רң ʲô𣿡
һN-PC һ˵߻֧ߵļʺܴ󣬵һǰᣬǾǵߺ֧ߡ
ûߣ֧ߡ
ˣͬҽҵļ˴һƵĵսȥЩš
ǵģ ʱԣ ΪӦ㣬 Ҳ㿪ɫͨ ļ˱˸ȳΪϣǵľ񡣡Ͼηһ˵㻰ˣԷȻӦԼҲԷ
ҵļܶأʵ
ηе£ܶ࣬Ƕ٣
η߻վκκҲ΢΢ü˵˵Ļϣǿյġ
һʱٽǧϵѾǿˡ
ʮˡ˵
ηҪ֪ԷͼС޴ˣηü䣬ʮô㸸ĸ֪𣿡
ֱӷͺˣҪ˵ֵĻĨǲǸ
֮ǰռƵıϢԿóһʮֹ˼ҵĺӣηᡣ
κȻҲЩɻʮˣѾһƶе˿ˣóһ𣿡
ȻƴʱȴĳĬˣˣʱȴĬˡ
ļһУηϵͳ˹磬ùԼȡеϢм¼
ƴʱ΢΢תԶð˵һ䣺ٳǡ
ٳǣηֺܺԼϵͳ˽ٳǵϢȻЩӶȷǼʶ㰡-ʱ䵽׻ǸһЩϢ
ٳǣٳǡ
ȻηڿٳǵϢʱȴԽԽɫ죬ϢϷеϢ꣬ǰˡ
˵ĽٳǣĸٳǣηЩС̽ɫĳƺüۡ
ֻһٳǣгĶûСһֱʹ˫Ȼǲϣ˵̫
Ȼηȴˡ
ˣκЩɻ󣬲ΪʲôηͻȻĬˡ
ȥηһֱߵκ˵
ˣʲô𣿲Ȼȥ˽κȻһͷˮ
̫㡣ηıЩ΢
κɻ󣬵ǼȻǳ˵һӣ룬˵ҾſڣˣҪֱӴ˵һ̻Ӧ
ȥѧϰɡηһӵĿκϸ-ﰡѧϰȥ
ηκĹִЩɻѵ˵κɫĲߣǿκȻõǻ뿪ˣη˿κӦûϵġ
͸ûϵġ
ٶˣٶˡ
ηһѾľĽ˵㣬ϸĹ۲ƣƵͲ󣬲Ÿոʮ꣬ӦҲǸոճ꣬ǺӶСӵѡһҪĳӶСӵĶӳ
ʮŴȫװҵ϶ӳʮˣҪ̶ֳȣ֪жôƴ
ηһǷǳĴƣԷȻɱ䵽תʱڣɬδˣǿԿΪйڰƤȻȥʵϸȥܿ-ϸǵıļܳȫûһʮӦеĳ
ˣ-ĳСΪηûѯʣˣʮ̹Ȼɺη۲ĳзǳãҲǳز˵֮ҲӦҶĳеڴ
ηεĵͷͽٳǱǺܲˡ
ĳе˶ɣһɵĸϣǵӶôǷΪĳظأʵ
ǰϣɷչηٴο϶ĵͷǱȽٳɶˡ
Ӧҵ飬𣿡
ηƵɫЩͬ飬ɵͷ㡣
ʱҲûԼˡ𣿡ƼηʱŵĿӡ
ηԺ̸еȻǴаɣԼĺܲʺ̸У ţҲǡ
ôϣڽٳʮļˣ
ηһȻԼиоû뵽ĸôڣ
̰ƣʮˣǿһǰƽ޹ȥһǣⲻ׾顣
ҡҡͷٳǲʮˣʮˡ
ηһ㶣
ϣµǽٳʮŮ˺ͺӡƷǳǿӲԼҪ
ܡڴʱеͻȻſڣɫӵһƵĸģɫĮƾǵʹǵϢԶԻȡϣΪҪ
ηеĻӲΪһҵ£Ͼ֮ǰҲ֪ܵõʲôܾܶܿͽֻ̣ͨǻȥģȻΪN-PCвûۡ
ƳĬˣźηȥû˵֤ԼҲ֪Ҫ̫ˡ
ηͷУ㿴ٳǵ𣿡
Ӧ
ļٵİηд˸ӡ
ӣӦġеӴʱĬ϶˺ηʡ
ٳǱϣǶ˽һȴһСͳУΪԡ
ٳ֮лŮˣЩŮ˵ǡӵŮˡ
ٵ˼٣ҪŮˡ
ĩĴ󻷾֮£ʵѾγжŮٵ״ʽŮǻڼĻ
ÿһƶжͷּƻͬ˺֮п԰ԽйΪֹҸӵĸĸʱȥȽɵĹ
ڣҪȶҲǷǳҪģжŮٵʱԽԽ͡
ٳӵڶŮˣЩŮ˶Խٳô
ٳŮĺӺннͨ׵˵Ƿ˿ڣǽԺͯȫͶҪĳУȻŮ£ѭڽٳڣֻҪӵŮԶ̳ݡ
ΪѰҸΪʵĻ򣬸׻Ϻӣ߲ܵġ
Ȼĵطη̲סָ̾һ䡣
ܶԴѷʱԶҲһжԺη˵󻷾ãߵͣĵط֡
Բɫ񰡡
ηһУҪٲе
ǽٳǵˣôҪĸףڿϣǵʵ֮󣬾ͼϣǿԸı併ٳǵĴ
ǼȻٳܴĩô֤֮ȷҪģҪ֮ԼĽ񣬶½ٳǣ൱ڶ˱˵ĵ⣬ǣһȫ鷳ġ
ԲŻɫ
漰ķΧЩˡ
ˣĳɵĳУôɵԿĳж޶𣿡ƵҪַͨʽηŭһ㡣
԰ܲϣǡȴֱӰ뵲˺ηǰиı뷨Լȥ취
ҧס´Ȼܲ룬ò˵ǰֳУûа취֮ŮˣѾвܵĳ̶ˣοĩ֮£޷֪ʶȫУ˵ִ-已̥ʲôˡ
ϣǣкܶط
кܶطʳﶼܳԣ
ԼȥŬ飬ֱӼϣڱ˵ϣÿЦ𣿡˵顣
֪ԼųˣȴȶԼ˵һ˽ٳǣԻøͶŮԱԸԣҲΪϸ£Ҳá
һ˽ٳǣҪԵľǺֽ֧ܶٳǵĵˣ㲻Ҫ˵ûпǹĮĽƵĻ¶˻ȥ
΢΢۾˻ᱻܾ׼֮ϵû¶ʧ֮ɫ
ηڶԷ˵ʱ˼ܸڵʲô
ɫ񶼿ԴڣǴһɫҲ˴ţİƵ뷨ȥ˽ٳǣڱףǱ״
Ǻηûһʮ׼ȷĴ𰸣Ȼ֪ٳǵʽ˿Ҳ֪ٳǵǶƶе˿ڷ
ǲͬ⣬𣿡ʵ
лͷƳһۺηηҲЩĬǸոҪƽأҪǲսˣǲ˼
ûеõηĻشվɫɺƽͺһʼûб̫ϣһ
ܱǸ˷ѳʱˡ˵ţԻŵĺηľһֱ֮ת뿪û˿
η̾˿Ȳ˵ܲܽӰɣܽӣٳǵʲôطҲ˵û취
ǶԵġںͺη֮ĮվǷƽ˲٣˺ηǰ̧ͷϺη˫ۣ˵ʹ̯֮Ŀǰûʰɾ⽻ڽŬ-ⶨʹϢܵԼڶæµ
η֪ΪʲôΪ˵УеĶͷ֪
ƺЩηĶټǰϸһ˿˿ǳĺɫһֱèһ΢ƫƫͷƺڹηһ
ηʵеΪƱ뿪ʱ򣬺ηܿͷ϶ŵĴɫ̾š
òǸҪɡ
Ȼ뵽ٳǣηҲû
ȻηûֱӽƵɫ񣬵Ҳ֪ôϵţϴ򿪵ͼƲûߣȥڳĿĵε
ʮӳľ鲢ҽ˺СӣӶСˣӶʼӶҪһп΢΢
ȻʵСͳУд󲿷ֶŮ˺ͺӵĳ϶лףսǺܵ͵ģԼҪٳǣٳҲȫ޷
ҪҲûɰԵ޹ȥƱǣԼĳеּھ˺ͳеּΪǿǻϣǵ𺦵ġ
ҵΪֹʵϣǶûκһϣͶˡ
֮ǰԼ˵һУƺûҵӣֻ˵ڼɵ
η¢֮ϣɫѾȫȥѾ𽥳߲˵֮ʱͻȻ˴ʱԶŵƵҹС
Ϊ˷ḻϣǵҹרһҹҹУҹϻкܶڰ̯ΪʹǾ벻ԶҲʹǵ⳵棬˲١
ηעʵһ̯λϣǸ̯λϣڷģȫʥСܱߡ
ηͻȻ˸
ͻȻ˶ηͷλεɫ̾һγҰС
ƣηںҹпˣǿͼֱԷˣ㡭
ηԷԼԽԽĪһʶĺһ
ȻƲ˺ηĺˣȻٵǰУȻһѷذףذ׷ԶĹâɫһ
ηķӦеڲΣ֮ǰͻȻһֱƵͶľ޴ֱƵ-һԷȥ
ʹȫҧ˺ֻԼһҵĴ-ϢȻȴַеذײûз£ŬסΣһγźη
Ȼһɺϴһֱӱ˼˶ȥһκηһӰǵӰվںηǰڵģܹͬҹû
ںηУһѺɫĳжǷذףȻƵġ
ڵϣ˿ڱȺηĻҪغܶ࣬еͼѪڲ˵Ǳţ˫ȴĶźηɫ𽥲ҰףЦˡ
Ц𽥳¹֮¼죬˵ȥɣ
һ仰˺ɫ˵ŭ⡣
ɫĳֱӴĵС۵ۣͬжһֱӸֱۣѾ۵ķκˣǳиƵļ󣬵ڷ¹֮£׼ƵĲ
ȵȣɡڴʱηֹƣüͷͷһµƻͨҹȻѾ˷ߵĶ뵽ԼеķɣóĿ֮ɱˣҽ
ͣеĵ΢΢عͷڵͫںҹ֮УηȴԼԼܵ˴ƽ˫֮Уʵ͸һȵŭ⡣
Ʊңηѯ׼ڵҽκ𣿡
ҽɫÿ˵оȻԱɫܲÿǾȻҪȥǸҪֺĶĵӵĵͼǶӲ˵ѵN-PCŬԼҧгݵķŭ飬˵ĻȴܱŤ
ΣϺ˿ڿֱܻ̣еȻֱ۱еĺƯǹ趼Ѿȫ¶ȾˣҪָѡҽ˵
֮ɡη˵
ҽǳԸɻǵͷǻִһ
ηͷ˴ʱһֱܳĬĳֵܣ֪Ƶļ˿ڵǳӥùַŪûƵֱۺͼ
Լ˵ܲãηԾ˿ڿˮת񣬾ʱҪ˴
ɺηոתͷͻȻдæĽŲ
һͱӥ˸
ӥʲôû˵ǺηоԷڷ첻µزµھȻֳǿҵĿ־УߴߴĸȴĬ˼¡
ηЩΣĳӥ֣Ҿûʲô£㲻õġ
ȻӥȴǸηĽģԴںηĲ
ηеǻûһֱڷ꣬Ӧûɱң-ɱġ
ηǵõʱԼƵ۾
һ㶼ûоԼҪҲûкµĸоҾǸģͣûһ
ΪʲôҪ-ɱʧȥϣȻ汳ģ
η벻ͨû֮ͨǰηƾôˡ
ηԼںҪУӺʹ
ӥӦúܴ󣬵ǺηöԷԼʱ֮䣬ȴסܽǲܡ
ηͻȻ֮ãֻݣֻģ⣬N-PCĺð
һϷڵN-PCͶĺηʱֻޱȵͣҺܺãҪ£ӥ˰
ʵȫ᲻ůϷ̰
η΢΢̧ͷܿվǰһֱǳĬĳɣɫĳڰɫҽԺ֮Եøͻأη֪ʱԼϮʱǵͻȻԼǰʱǵͻȻһ硣
ǷǿľܽηƵһ㣬׻Ǿǳɷٸ֤
N-PCˡ
ηһֱ̫Һͳ̫ĽӴԼãǿپʮ˵ҳ϶ȣɶԼʼնġ
η֣ĵǣס˳ɵ·Ҳоˣͬɫʯһˣͬ˵ĻǣЩ
ηԷͷ֡
ηĪľΪǺڳ˫עԼʶҪɿ֣ȴͻȻסˡ
֣Ҫµ΢΢Լܹõסɵ½ǡ
һ̺η˫ۡ
һθܵһֱڳĬưһN-PC־
ɵֺܴ󣬺ԼıֱֱܽӰһ㣬̫ůеȴĪĸܴİȫС
η֪ԭһ㶼
ǱŸ˺͸л̬η̧һ˿ûбܻ˫ڳ˫ۣ¶һЦݡ
һûʲô飬ֻǻعͷԼٿ
ηЩΣѵǲϲԼЦЦѵܳ
ӥĲ𽥵Ϊʱƽ˲٣ȫʧڼηûκͻȻҲҪúõϧԼϷN-PCܻܿġ
ǸΪʲôҪԳôںη˳ӥǱ־ԵǳĬͱԹһ֮ίʱʱˣҪˣ
㷴Ӧܿ죬û취ó𣿡η̧ĳӥļĶǰζ
ȻҵǵڳĳϮֱǴ󲻾ҪɱͷģӥصںηĲ֮ȥʲôζ
ûϵһ¶ûСηֻǰοСһϵİοӥ
̫ˣֱ̫ˣӥһ˵һ໵ǸҼǵǺСӵ˰ɣҪȥѺСӵ˶һ٣ǵӴ֣
η֪ӥĺˣҲЩЦãԼһΪʲôҪǣ찡ҹ廹ںأ㻹Ҫ𣿡
Ҫӥǳƶ˵ҿ򲻹ţǾҸ˭ǺСӵأ
ηֱЦãɫȴ΢
ͨӥĻԼ֮䷴Ӧʲô
ƺԼûʲôԹԼûоܾίУ飬ȥҪ˺Լ
η֮ǰо-ɱģô-ɱ壬ͻȻˡ
ǲԼĹϣǿӶήٳǵɡ
Ϊٳǵ ɱϣǵĳǴɱʧܣݱ¶ϣǽȥôһж˳Ȼˡ
ΪʱƵųɵǲǾΪɵ˵ķŭȻǨŭٳȥ
ˡ
ǲ̫עһˡ
ηͻȻЩ۾Щж˵ֻܾ񣬿ǶЩN-PC˵ʵʵԼĳС
ηͷÿҲţа취

ƾԼʹ
֮УȴԼĴԺ񻹿˼
֪Լһ̫嶯ûкܺõĹ滮
ȴڡ
ϣĳ֮УͬһϣĳС
ڽٳǵļε硣
ƽɡ
ѾףӶǿҲ޷һ֮ƻк͹ʲô
Ƕġ
ҲҪһԣΪɥʧԼ
û뵽ԼѹҽԺҽԺȫˮζܶһƬ޹İɫͬһ㡣
ֻȫۣͷҲԼֱ۱֫ˣյģȴ񻹸оֱۻڡ
ţǹǱˡ
ڻǵõʱǸµùڷĵԼĹͷһƿĿ־壬һǿĹֵˣڻȻëȻʹ
ˣʱƼĻʿɫſֵĻʿ޷۾¶׹⣬ǣҽҽôã˶Ǳˡ
һԲ˵˵Ҳ˵ڸȴҲҪˮ顣
𣿡ʿƺǿڲӰ쵽˿ϵĳ̶ϰѹ˿ܵʹʹıʿ¶˼ˬЦݣ۾ͶˣǲֹܸʹҩģȻҴɱˡ
˿ҷףҳڳ˵һɱ֣ҲΪϧһ֣ܵôĶԴġ
ЩȻۣܣȴ˵Ϊ
һʱ֮Щ㱡
һɱԼ˶ԭµĳǵʲôػ
ֻһĳӦ緢ʱΪʲôȡ
ĳʹѱĥͷǺʱǸδⶼⲻ˵˵
Ӵֹҩɣȥʹࡣ
һֹҩҲһ֪ԭֹҩЧôãʵĸоȻѵá
ҡ
λĳһδƻ˫ۣľŻݶƽȴо
ƣûĳѯš

ҡҡͷûгɣڡ
аɣʵ˵ҵ飬е
һԼ𽥾
Ȼû취ֱӹٳǣбİ취
һ̣ϣ⡣


83 
ٳǣ 궼дĺӵĳڣһֱӵŲԴΪȷŮǵ-ԽĴǿŮԸʵԴ Դ٣ ֱڽٳγ˾޴ֻ
ԽŮԽɫݾ Խ곤ŮϻٶҲԽǿ죬 ׸ڿÿһ˵ʱ ԺлԶֳԷ䣬-״ Լ״̬
ѾԽٳǵ״̬Ѿǰ˽⣬ ʱȴǸежŮԵĲ̡
׸۾ĴƯš֣ ÿһ϶ļŮԵ-彡кܴģοϵء
ôʱʮƣ ׸
Ƶ 뵽ٳ֮ͷ˱仯ʱʹһ ܿҪֲȥһ㡣
׸ûлش𣬶ǼŬ๤ ܸɾȴĴɢŹζĵطɫ Ķǲ
Ҫȥ׸ ȴ׸㿪ˣ ܿŵĵһüͷšĽġ
ŷӦʲôǸ㲻ϲ
׸ɫлָɫȴɽӲ
˧ѽþûмô˧ˡʱӰ׸ߴһһ̾ŮеĽߴ˷ƺҲͼַ׸ע
ѽĺ˧ѽߵǸһֱŶñ˭ҲкӰۣǸߵк̫ɰ˰ɡ
Ƶɫһ壬̵ǸŶñǰЩε̧ͷЩ¶֮ɫûлУŮ˵ǣҽԺ϶ģҪż
ףⲻС𣿡ʱϳŮԷ׷¶˸˵ЦݣۣСưþò˰Сƻˣȥɡ
˶ע⵽Ѿȫȱʧ˵ֱۣÿһ˵϶ʮ΢ı仯Ȼ̾˹ȥͺûע⵽ȱʧһֱһһĵ٩΢Ц
ѽСѵǸСϹô˧ѽǺøҽأѽиСĶѽ
ȻŮ˵Ļһռ֮˶ݵͣͣȻܿԱߵ˴Ȥ
϶ǲеİϾСĺӿǺٵġ
ѽǣλ˧ҽҪ೤ʱ䰡ʱ䳤Ļһεڿ԰ĻȥͺܺðҲҪһĺӡ
ŮȻЦţЩŮ˽-ֵ쾡£ǵŶܹ֣ܿ൱˴ʱѾԻ
׸һԲɴ΢ЦֻЦδ۵ף׸ɫܺãεòͫźԵĲɫȴԼԼȥʱǳɫȻһȥʱ򣬾Ȼη¡
ǲҪٵϷҵĶԱˡƵǼ˵ߣиǴһЩ֮ȥǵķȥġ
СԽԽɰˣѾǸкˡд󵨵Ůŵ٩ָ˴ƵţԸһŶ
ȻŮ˵ʱǲĿƵĿֱۣ۵ۡ
ЦˡƷǳƿվǰŮԣ԰׸˵ȸ߰ɡ
Ƶ񲻾Ŀڰ׸ʼնû¶꣬ȴֻһת˱𴦡
׸ƵĴΧĿŮˣȷͬõϢŮ˺ܶ˺١
ΪŮڵĴڵŮ˻ɱȽɵĻٳǻҪЩŮֻŽڣûнڵŮɴŷصĽٳǵùǿ׳ͻָԼ-塣
Ȼ߹һȦ׸ûпһ-彡ŮԣٶһЩ
ǴȾƵµļ
ơǰʱ򣬰׸һˣ˵òͨ۰׷ƣ䷢ڣήңĴ͸źԵ֮ɫֱڳ䱸һ֣ΧŮȫ˻صԼСȥˡ
塣ڼ˵ʱ򹧾˵
˿һѾȱʧֱۣüͷȻȴʲôû˵𣺡˭˽ģ
壬ô˵ҲǽٳǵһӣΪٳô£Ȩܸ𣿡̧һֻʼ硣
δľһ̧´һ°׸òĶϳˣ-𣿽𣿡
壬ǰ׸ṩӵģҽҽܾտҽ˵¶ԼѾȫϵļͷǰҽȵģϻб𴦵˿ڣͨҽϺܿҾѾˣҽļĺܺá
ҽҽΪʲôṩӣ𣿡˿һ°׸ؿںͺᣬȷǸˣĺòãҽþ֤Ҳãôӣʱӣһá
׸ˡ
Ǹ˭ע⵽ڰ׸ŵһֱŶñӰñժ
׸΢΢üͷȻñȴժñӣñ֮һ꣬ò㣬Ȼէһۿȥͨ˫۾ȴעĿ
ȴüǸӣ
ǰҽ֣һֱŰҽģкηѾˡԱ˵
ˣȻ´ηôݣӻߣ˻ģ̫ðֵģҽӺòʹ
˵˾ǰͼȥηߣȻжȴ׸סˣ׸ֱӵǰȻ΢ЦţЦûж⣬ȴô˵
ҽҽǳãΪֱҽֱϸڡͻȻʹ˹ķΧðҽʵϰԾ¡
ȸ룬ȥҽԺ׸ͨ͹ƤǱˣǸȻһĳˣǸˣʤޡ
׸ڸȥ֮ǰͷ½ηĶñ¸ϡ
η̧ڰ׸
ٳˣҲۿ˳ڵ״֪ʲôڡļʱžÿֲ
ȨһЦཫԼͬһѱš
·Ů˴·ĺԣЩֱӴֵ߳η۶ˡ
һУ࣬
ŮˣˣǸ˵ʱҲоȱʧС
ںηԺУʲô֮ء֮ģĽ뵽֮󣬺ηоĲЩ
ⲢûиԸκγȥ֮塣
Ǹޱ˵ӡʱ۾һƬŵģ㿴ȥʢˣļͷʼǿģͺ񲢲Ҫ縺ġְһ㡣
Χ˶ЦݣխĿռ֮ڣճĺɫ࣬ÿһнʮּѡ
һУﵽⶼǿҵĲʸС
ηԼƵĶԻ
ڽٳһͨĳУǾһսڲ-ϣɫ԰ֹֽҩҲ޷ԵúһЩսʧ˴ԣԷĿĺȷҪǣȫӶᣬ
ʱս-ɱʽĴ˶ԷĳڲȫԱһλֱըսеĺģʧȥ˺ĵƶ޷ƶǻһǣ
ʱΪ˲ᱻʧȥ˳еͽռٳǣٳǵĳһĳΪ֮ͽնһĳˡ
ߵһоڵĽٳǣһս״ǳѣѾǡ
Ϊ˱֤ٳǵĴʱĳѺ͸ĳУ˿-һֱҪ˿֮󣬽˿ھĳС
˿ʼ
һʼΪ˻Ȼǽٳǳĺڳˡˡͷ֮ʼⷽ淢չ
˿ںҪһеٲ˿ڵ֧ţ𽥵Ľٳ֮±ڵģ
ٳǵľ߲ı״ֱӴӺͯʼŮԡҪԡҽȫƳһΪ紴Ʒʣóڵ˱Ƚ״
ƵĻηȴʵôҪýٳǻָɵʲô
ΪǴġ˵
Ϊй֪֮ͬŲǴ뷨ôܻһʲôɣҲҪı״ҵֿ˴Сġ֮ϡĽأ
˺ηʻƳĬ˺ܾá
֮˵һǳǳ򵥵ɡ
Ϊĸǳʹࡣ
ηڰ׸󣬿ƵıӰ˶ĸкĸ飬ͬҲһп̫ı뿪ӵĸڱ͵͵ģĸģΪһĸôܻԸԼʮ»̥ĺӣ͹أ
ʱԼƣҲǵĳںˣΨһܱ֤ľǽ뵽ҵĳУôͿ԰ҵĳеķʽǣҲֱӶԸٳǣһдӽٳˡ
η˼άͻȻһϡ
ģ˱ԤƵĻҪֲ࣬ˡ
ǾԼֲǵһˣҪߵŲǣҼḻŮ˽
ηע⵽˻ҵĳʱǷ־ȻѾҽԺ
η֣Ҫʼˣҡںηûг׷Ӧ֮ǰ׸Ѿ鸡һҽԱǰ׼ǹȥ
ǽҽԱ¶һɻı飬һԵ䱸ˣ˵ͷ׸ʹźηһ뵽ҽԺ֮ڡ
ηڰ׸󣬶Ѿֹ⣬ηʵҿ԰ʲô𣿡
ʲôá׸ĽŲܿ죬ԴǵȻĮʵʮ㣬ΨһҪľǸҵߣҿõĵطﶼ׼ȥ
׸ҽԺԺҽ߳ĳֻҪûܾȻ趨԰׸ΣڽٳǣйصĳУҽԺ׽Ӵ˵ĵطԺηѡ˴Ű׸
ǽֻˣ׸һֵܸߵˣܺܺõĻԼǵжҪء
ֲ̫࣬ɡ
Ǹҽ˵ˡ
ոǸΣյƽʱҪüСʱСʱˣ
ҵ죬˧ʲôûֱ涼ˡ
ҽֱһ
ʱԱߴ˷˵Ϣη׸ӦĺЩ˵ȫǾϲ𾪵ɫ
η֪׸жǿΪ۾ȫˡ
ηҲЩ£ⶼˣһֱŰ׸ԼҪֱ·
ɼ㵽ˣȴҲպΪȫ˵Եʣηܹϸȥ۲ԼN-PC
ʱѰN-PCʱ򣬶ԷҲûоܾǵʱֱֱͬ˼ҽԼͷĿǰڽеĹڸĲȫתҽ
ܸһǴŰɫ·һǰ״ӣһǰɫƷо޴ĲͬǺܰ
ǻ˵ܶ࣬˵뷨˵˵ƽȣǰ׸ʼǰġ
һ̨һоͱˣͲ˵ѯʣֽ˵һЩЦЦýŵջ⣬ȥҲΪЦЦ
ΪϷʣ̫ܲרҵ԰׸ڿʱܶʱֱȷԼҽж϶ǳţ֮ͨǰҲжϳ顣
ֱǣһ
лл㣬ҽ̫ˣҵıҲƽʱһ֮ͻȻ˵
лʲôʱ׸üۿһˣںηΪԷᰲһ²ȴ׸ЦһллҰɹĽһС𣿡
һ˲䣬һĳš
С⣬УЩӽɳһ̶֮ͻᱻΪĸ׵ҲõһССķֳɣɲС
ҽҪ˵Ӱ쵽ġһԵСʿǰȰ衣
ӿʼ֮ǰѾӰˣһ𣿡׸˵
ηҭס
ҽ벻ҪǡһԵĲȻȴǿӲ˵
˵ѵǼٻ𣿡׸ЦЦĻش
ǼٻΪǼٻԽܡ
Ҫ˼һڵ״һԵͼֹ
׸΢ЦſˣȻĸԸ𣿡
ΪԸ𣿶Լĺӣ𣿡һԵĲڱ׸˵ˡ
Ŷ׸ۣȴĮʵǸһܵĻᣬ𣿡
˵ʲôҽҪ˵ֻˣ˾鷳ˣһԵ̹˴ţĴŽ֣ҽܺãǳĺãǻõģҪ˵ֻ˺𣿡
Ҳ˵ǾͻãȻ׸ȴ˿ûҪͣ˼ЦЦ˵
֮ڣİˣʱţҽһΣյĲ
˵Ļ׸˲ֱ֮Ŵźη뿪ˡ
׸㡭ҽƢ̫õӡ
Щûܽ뵽ĳУΪЧĻȻڴʱֻĵط׸ͷźη˵ҵѾҪһˡ
ǻѺõĻɺηȴĪһսȻϿ׸Ƣ̫ãһ·Ϲʱ㰲ǲϲԼû뵽Ƣܲõ̶ֳȡ
㿴ȥǳηʵ˵
ǵģҺ׸۾΢΢𣬿ʵüĿ֮ȾҽܼĲˡ
ηһ£˰׸ĵ㡣
׸˵Щӵȥ-ˣܹ֣ʱ˲ɿġ
ͬηһֱĵھٳСѬ֮£ЩѾΪڵˣǲͬΪԸ뿪ǲŻᵽ
ηҪɸѡһȫԸ뿪ˣ뵽ϣȥ
ǲԼ̬úηЩӦˣ׸𴦣ƺЩҪʲôҪ֤Լϰȫ޾ͽ鿴ˡ
ҲǨŭ׸յĺݣԭתȦ
ҽʱԶֽĴߴٵ
ߴߴߣԼҽʹңҽҪǲǶɻ𣿡׸Ȼ֣ǽȴɿȥµ
ǸոҽԺû뵽ת
֣Ҳ׸Ժη˵
֣վұ󡣡׸Ժη˵
㲻Ҫ໽У˵ûУ㲻˺öţ˵׸Բ˺
㷢ʲô㷢ʱ˾ȥԵģӺ̸һ׸̨ͬʿ˵
㵽ôôݵģôҽûбĲҪ𣿸-彡ķ۹ʣʳ-ְȥ
η۰Ͱ͵ĿŴͷβǳ׸һ̨ɹ֮ʱѾʮĸСʱηΪֶе𾪡
ʵеҽҲԼô
ģΪʲôոպø׸ֱ̨ӵףȻȥϴ֡
η۰Ͱ͵ĿŶԷҲ˯N-PCҲ᲻˯𣿿ǵÿ쵽Ͻֱ߶˵İ
ˡ׸ſǱ֮ɫȻͻȻͷվԱߵĺηʱɫס
η۰Ͱ͵ĿŶԷ׸һһȾϺΣȻסǸʱϲ˵ע
ûϵðˡÿΰ׸Ķȥͦ˼ģֻǺηһժͷ׾ͽǲ԰׵ݱ¶İ׸η̽ԵʵǸ㲻𣿡
׸һ£ߵ˺ηǰֱӿ˺ηļϣܳأηûס
׸ںηĶ˵ˣҽǴƼң׹ģûʡ
һȥ㷢һγɵġηѾһˣϣ˿ڣЩ˿ڿԸϣǴ棬Ҫһָ׸
׸ȴû˵á
Һηо׸-ͻȻȥη˫ַסԷǰ׸Ǳأηɴ˳ŶԷ˵ϣ׸Ҳ˫-һηסηŵϣð׸ϡ
һֱרעȵİ׸һԼ֮Ѿƣ˯ˣηǵð׸￪ʼ˶̨ˣһֱеҽڵϣںηϣ˯Ĳʡ¡
һԵСʿʵʣҪѰҽ͵һԵϢȥ𣿡
СʿԾֻ֪׸հףҲ֪ηʲô
ηҡҡͷϲ
ѯ֮ºη˸ˣʱ˯һСʱһȻҸ׸ܽܵĵطϢɣհ׸ĸԷ֮ĵطܻܱꡣ
ηϵͳͼ۲ĿǰΪֹ򿪵ĵͼȻ߹ĵطһСطûУҿ巽λһӦĴҽԺҽĺӿ϶ᱻͳһչˡ
ڻ½½˱ͽȻѾҽӦĳ̶ˡ
ȻһͻȻôΣηӦǡڼ⵽Ϊ֮󣬾רΪĳ
׸ֱӴȥˣҪýٳǵ˶ʱ֮ǣһʼܶҪͷˡ
ĳУŷҽˡ
ηַڰ׸ĶͷϣԷĻУù뿪Լ˫ۡ

ƻؼҼԼĸףĸڲڣĸ׵ֶһĺӣĸչ˵ĵܵܡ
ĺӾͿȥˡ
Ѱĸ׵ʱ򣬿ľĸ׹ԱߣһССĲ˯ĺӣĸƺϢĿĵܵܣ͵ģ
衣С˵
ĸ̧ͷһ˲Ĵ֮ͣͬžͷµһѸٵЦݣƣˣ
һ˲䣬ƺһ˷
ǰӵסԼĸס
̫ˣƽµĻˡĸױԼڲЩʣоĸ׵-ˣͬŮԣĸ׿ȥѾһ֣ȥһںܿĸ׾ͻᱻˡ
ĸײϵס
ĸ׹ĸװĵܵܡ
衭תʵء
ˡĸԼŮ񰵵ȥ͵ƤĶţȴһҲûκЦݣǿװװЦݡ
ƳĬˣ˻ʱ䣬Ʊŵܵܣͷĸס
ĸŶԡ
ĸ׵ĵһ̥
˫̥ãŮᱻ£кӻᱻߣǽٳǵĹأǵһ̥ĸ׶Լĺô޷ᣬǵһ̣ĸ׹ҽǰ
ӣϣҽֻϱһ
ƾڴҵ֮±ġ
ڼùķУĸײֻĸʱڵĸ׶չһ㣬Ϊ˵һ̥ĸ׵СС˽ġ
ǵƤĺͯʱ򣬾ǱѹĻ֮£ĸŬϰ࣬°ֻ֮ƣ-档
Ƕʱĸ׵ľһֱܲҲ⣬ʲô¡
һ꣬ĸĽǣʱкѾԱȥˣûУκ˷֣ĸɿ־嵽˼£Ϊľ״̬ڣĸһβһȥ
һξĸ״Ԫʮʱˡ
ʱ˴гû˽غӵˣȻĸףͷϵڣĸҲͬʩĳͷ
ڵĿƼ֮£ûиʻһ˵ڽٳǣǷﵽʰٷ֮ʮĳ̶ȣĸ׾֮гױͿ-塣
ĸµÿһڶ֮ͻ̱ߣһ⡣
ʮ뷽跨ڽٳѧϰʮ꿪ʼӣʮ꣬ӵ˳ǵȨԼٳǴĸ棬ֻĸ׵ڡ
ĸ׵-Ѿˡ
ȥʱȥһ㡣
裬λһҽһҴȥ𣿡 ˵
-壬ĸЦʼԼ˽Ӵڹ
ǵţһ۾ͿǸڴͷŵϾɵķ壬ֹĴֲڷ壬ڷʱĸ׺һġ
ʼչӲʧ
ƣλסðû·ȥϴһϴòãĸԺܸˣȥ˺ܶࡣ
ʱã裬ڻҪȥһ¹ߡ
ȥôˣϢһ𣿡ĸǵģƮôϿʧȥ֡
裬һġ
վĸǰĸ˺ܶ࣬Լʣһֱ۽ĸ§뻳С


84 
վڿһ˻㱨ڣ ֪ڽٳǵľߴʱڿûмЩߵȨ
˵ ǵΪֹûмٳǵľˡ
Щʼնĳһ û֪ʲôطڽٳǵʲôλָֻͨȥִоߵˡ
һҴһڽٳǵϢ ǰʱͻȻճϣǡվһ˵ķ֮ڣƸɴ˫ۣ ʲô粻
˵д㱨
ƽԼСӺӵʹǵ ֱ뵽ϣǣһ¡
ǽ뵽ϣ֮ ȷʧϣǵӶǱϣáϣ֮ءƻˣ ϣ֮ءȷǴڵģ дԴԼʳ Ӷһֱڸϣ͸
΢΢˫ۡ
ʹǲϣǸӣ ʹǴáϣ֮ءȫˣƳϣӡ
ϣ൱ԴҽϣǣʹǺϣǻûȫںϡ
ƴϢΪˣʧȥҵֱۺͼҵҲأ ֻǡñɢ˰׸ȣ ҽ
ɢָĩ֮Ѿֻеߣ ӵбȽ ɢ֮кܶ˲֡
Էѯ˺ܶϸϸڡ
һѯʵƣһϢҪȡʲô
Ҫҵĸɣһҵĸ뿪ٳǡ̧ͷᶨ˵
뿪ˣȻ㱨㹻Ķǽľǲô֪˼άǻȫλļ˵Ƿʵһ̽ȵһж䶨ȷݵϢȷ֮󣬾ͻ
ٳһֵĳУǲ˵˵ĳУɾȴǳԼµŵԣֻҪǾͬĽףЩǾ;Բǲһɡ
뿪֮
޷ж㱨Ƿʵ޷ͨϢ׼ȷжϣ״
ڼ㡮ϣ֮ء͵ܷչԴ
ɹʮֿɹۣṩٳʮԴչ
¼ȫɣδ˵Ѽ˴ɣ˱
ڼƴصɢ˰׸ͺη
ڽʹǹ滮㷶룬ڽжǶȲ㡭
ʱԭڴ˷Ĵ൱Ȼÿһ߶ȫͬġ
ϢѾܽϣڽж䡭
Ϣɹ
ڻʱȥһ˰׸ܿϧû׵ˣ»صĸ׵ߡ
խССķʮˣϣСȴӵгĽٳǸǽռõ˼¡
衣ţ˵ơ
̾ʹ濪ţĸ׵ȫˣʱҶϲĿÿһڿȱʧֱۺһۡ
صܳȥ˵óԵءӷﴫĽεЦƵı
죬ԵĿԴѷĽٳڣǿѾζʳҲСʱڴζʳ
ʱƿ̧ͷһȦȷﲢûκεļʵ裬ҵİأ
ģһ㶼û򿪡ĸСĵĴӽｫǰȡ
ƴ˺ܴİ˰Ӱһ֮Уóһϣǹɿ
ɿôôĶĸһ۾Ϳƴ򿪵Ķʲôʱ֡
ǴͰǵСĵĽɿֳʮݣȻָˡ
̫ˣСԺҪôĶˡֵͬɿʮϧ˫һСɿһһ¶˺ܲõģ
԰ɣܱˡ˵˼۸֮Χ˶¶˺ɫȻǲŵģڴ-ϣĺʹ˵ϣһǳָԣĳУѾֹ޺룬˶ҵЩ˵ɼĶϣǶֻƽĶ
⣬ôأĸ¶˼¾ȵı顣
裬һƭˣҲƭ㣬ƭҸİǡʱƴǾ޴İУȡһССƷĸģǿȥǾС⣬ָֻڴСĵ׹ɫģһҰް࣬裬һΡ
ƱˣҲ֪Լˣ˼䣬ͽٳǵľ˵һжֳġ
ƶԼļŲɣȴҲ֪ͬǼٵģҪٳһϣǿⱻ۸ļ
ƵİװŵĶʥĵ׹

ҽҪԵʲôҩһأǰŮǰҽ߳ҽ
Ĳƽʱ㿴ҽ𣿡׸ȷǰŮϼƣȴҲӰ
ŮҡҡͷҲЩʧĵͷԸƵģֻʹȴӰ칤
𣿡ʱ׸ϸֳһ˿ЦôҸ㿪ҩԴҩȡҩ𣿡
Ů˵ıһͷεҡҡ֮˵ҽҾʣûʲôֲҪ̫Դఴ-Ħ֮ķԻʹģ
ûС׸һҪԼãҲԣҪٻУ˯- ܺá
ȻŮ˵ɫǸˣУôأ
ǾɡʱŮûע⵽İ׸ߣǸһֱŶñϿ˵Ĳ۵Сӵ˳ָ֮ץʲô
ʲôŮ˽ӹССĶһɫĵ׹˾ɵİɫ׹ȴĵһǳ׳˶걻һֻ;޲ƣ˿˧ܺӾͺˡ
˼ηӶņ̃ǰɫƵŮˣ̾˿˵ǿģΪٳǵĹûдﵽҩı׼ԲԿ
Ů˺Ľ׹Ŀ˿Ҳ񰡣Ҳûм񡣡
һҪţһСηͶԷͣʱҲӰ첡شأãϰҲűãôҲԺ̶ܴϻʹ࣬һʶתƵƷ
𣿡ŮƶǶȻʵҲ֪ܲܳ
ҪΪҪΪԼȥϣܻⲡʹηԶԷ˵
Ůգգ۾ˣûУ֮ͷ԰ɣҪǮ
ǮηҡҡͷǮֻãҪ
ηŮ뿪̾˿ԼֱǸ
ĻΪҽİ׸Ǿ˵ģֻ˵׸͵رĹϵˮݣһӿѧҽһ֮¸˫ãԺηֻԼϡ
ʱ䣬Ѿͳȥ൱ĵرĻˡ
ÿһر껯һֵʹӴӳ֮£ЩСر껯ÿһӵһص
е˶ԶŵرǷʵЩ˶ͨξķʽȥһϣǡ
ʵϵϣǣͨĳֹ۲⡣
ͬƷֵٳǵĲһҲҪַͨʽýٳǵŮǣԼĳв
Щ˵Ѿʮֽˣںηÿһ˵ϣ˵ľѾ߶ȽţôһŮԵﶼŲ̶ͬȵӰ죬Ǳ޻˼άǲġ
ǲϣԼĺӣԸԼĺӷ룬Ը⿴Լĺܿ࣬Щӹ͸ĶѪԵԣѾǵľ˺ѵ¡
ηǶݵĺϣһǿĳεġ
ηҪЩŮ𽥱˺ѵıܣȫӵϣȥ

ĸһֵĳУкڵֲߴĳȴܿ
ʲôط
ͻȻ֮䣬һꡣ
ģ㣬վعͷ
¶һЦݣӭϣ棬ϣ졣
ĸȻ۾ֲ֪ʲôʱԼѾ棬һΡ
һµΣǸкƽɡЦ˷ʳһ໥Яֵİ£ͬõһ
ĸڵխڣȴ
֪ʲôǷޣʲôЯ֣ʲô飬ʲôǰ飬ʲô飬ٳǵĿ˽̸ǵĹǶ͵͵Ĵš
飬ǱٳǽֹĶ
֮У޷ȱ
ô᲻֪ԼһŤĳС
ǣʲô취أ
ʱڵ˯ŵĸ׵ο裬ˣ𣿡
ĸͷ˫ĿͻȻʵƣ˵ϣǣĴ𣿡
Ƶס˴ĸ׵֣һȥϣǵġ
Ҫβſȥϣأĸе֪ǲܵģǽһΣȴȼ޷εĿ
衣ѹٳѾı˷ǰϣǣǴռϣǡ
ĸһ£֮Ⱦ˾֮ɫ
˵ʲôĸʵ
Ҹ˽ٳϣǵ״ýٳǵϣǵܱȥȻ㡭ȻƵĻȴֱӱϡ
㶼ʲôĸ̷֮ȫǾ֣ƣ㶼ʲô
סˣôˣ裿
ôܰѽٳ쵽ϣȥʹϣǵı̨ɽٳǲֻһǰĸ˫ǯơ
ƣҪϣǴȥΣ𣿡ʱһֱͣŵŮԷ׷
ƣ֪ٳǴʲôΪٳǵĺӶ͵ʲôطȥˣ
һ̣Ʋ֪ԭĸǱԼ֪ĻҪĶࡣ
ٳǵĺͨĵطȫǺսС
ǺƽУжŮ٣Ҳȶһ֮ϣսУһսĵ̫ˡ
һֱŽٳǣȫǺսսа
ʹҲţǾԲǺͳսƶܿĶ
ǽһȺΧȺϣȥ
︴յϣǣ߼ʹǣȫͬ׵ĸ򣬵ȴȺĹˣ
ʱ޷е𾪣סĸ׵֣裬֪ܵǡ
ߵĵܵǣСС;ѾʼѧϰνսͳȥкӣȫΪ˱͵սȥ
ƣʰһ£ȥ֪ͨϣǣǿܡĸʱľҪʰ
Ȼȴʲôû˵Ҳûĸ׵˵
ʱƴԼʧȥֱۡ
˼·һλص˵ʱעһȥ͵ϮϣǵĳطԶ̵ϮԼʱͻȻԼߣֲ̾׼иֱ۵ǸɫӰ
ʱڵϣһɫ־ˣϣǵĳƵڿķ֮ʱĶʵĿ⣬һ˲·Ѿ׹ǰֵģȫǵʹ߱˫һ㡣
裬ģġƽżĸ׵ס̧ͷĸ㲵£ֻʮȴϣǵʮ˻Ҫϵݣ˵Ѿϣǵĳȡϵҵõͬ
ĸƵĻһ¡
ϣǵĳ˵Ըٳǣдӽٳܵˡסĸֱۣ۾ֱĿĸһ곣Ӷ֮ĥ³ļᶨһĸһܵĻᣬȻΣҪӣһҪӡ
ĸֻĪĶӣŬŬŵĺӣȴᶨ֣˫򶨵˫ۣܵǰδеİġ
ĸԺͻȻһ뷨ƵĸףǲҲӵأ
ᶨģǿģ˱ġ
Ǹվǰ᲻ᰮǸأ
ڰ죬ȥ˺η
׸һ˰ӡ
ƿŰ׸һҽֻһҽǼһҽȴɲΪԼһҽĶ֡
Էȥ޸ֻ֮һͨͨòÿԣΪΣձԵӶȴֻҪ׸ܸܵ׸Լľ޴
⣬ֻһҽ
ôˣη֮һֱڷǷʲô
ƿȥܳĬηüͷѵ˵Ů˶ڼʶϣ֮Ҳߣ
ںη˼֮ʣͻȻƹͷŵ棬΢̬ηһͷˮʱӦð
Բ𡣡ƻ˵ԼոյõϢܻΪٳǣϣ޴-鷳£ˣҲӻٳǵŮ˺ͺǡ
֪ԼܱɣʲôֻűԼ
ƤȥһĴ洢ĩ֮ĳȥеӦóеΡ
֮һԲõģŭ𣬻ĳеŭҶԸҵȥԸҵ̷ƽʣսָĴ֮Уȴܲʹ
ǺƤȻһԵİ׸ȴ˵һ첲˳˵һҪȡô˵İȫǲ֪㵽Ϊôļֵ
ƳĬĽţûκη
һܿûУܳǣ˾Ϊ˲һЦŪΣ֮ǶаԹԡ׸һԵֱ̧Ƶ°ͣżֱĲҲ̶õôֳһļֵҶô㡣
׸ֱǽƵչֵ쾫¡
Լս˭׸۾ֱƵͷϣģʱǸҽҽ֫㣬Ȼڳ࿴ǲдšɡ֡
η֪׸׸Ǹ൱ĸˣηһʼôпΪͣƢΪ¶ˣڸɴƹˤˣѻƢ¶ĸɸɾ
ǲð׸е˵ȥϾ֮ʵе-УöǺܷ˵ġ
Ͼ˭Ϸʱûѭƨһˮ֮߰С֮Ȼٸһ޹ؽҪĲϵģ-Уأⶼ
ⲻϷͨ˭ԸȥһѪԵϵ˸˼ӻأһϡҲס
ûηò׵Ȱ׸ס죬ĵ̽ͷʵ
ȻҽԺԺİ׸ҽĻ֮Ȼת˫۰Ҳͺηӣʵ¶պĶѾ¶ǳȵʵ
η˵˼
ûϵηͷŴʱڵϵ˵ѾǵˣѾӦĴ
ƻһֱ̧֮ͷη۶𾪡
ʹǵʱ򣬾Ѿǹ״ˣһҪʹǡη˵ҪٳǣƱػͶʹһ˱˵ĵ⣬ֻô˵أҲں˭ĵ⡣
ʱ򣬾𴦵İ׸תƺû뵽ηô˵
η̹Ȼʼ磺ҪǾǿΪҵĳչ͹׵ľֲҪϲȨҪֺõ˴ֻо񡣡
ԴʹǣηͳͻȻ֮ӵһ޴ĳеͷȻΪʹǺϲɾСҲһһǣٹȶһֿˡ
ԷһѾһЩǸյٳǵһȫɰĴˣٳûлϵκˡηƱҵЩҵͷ뵽ҲˣĵǶġ
Ӧó˶ûз쳣
ΪϣٳͳȥеϢѾӥˣȻӥûȫ棬ǸĺǸ㹻ǳŵٳǵľ͵ϣˡ
ڵΨһҪģֻǲϵɿٳǵľǳԼԸӴܡ
㾡ܷĺˣǳеˣҶþȫǡηƣԵ˵
ƸоǰƮˣ۾ǸէһȥƽƽԱߵİ׸˵ûкŵˣҲûжصı־һȴĽƽĳĲƽ֮
ĵģĿ־壬ľᣬڳİ֮ɢ
һ̣˰λԭ
ϸ¡ǿ޿޵İȫС

ĳһҹĹӵ䣬ͻȻ֮䣬ٳǵĵ淢˾޴Ĳӵʱ̿ǽ໥֣һȥ
ֻǵĻûʲôµģڵƶͲپµĳˡ
Ȼһȴû֮ܿͣһ˱ը
һıըԶ˶ŶסԴ
ϮǱսϮ𣿿ΪʲôһֱûκгнӽʾѵǱʲô
ܿ챬ը𶯶ʧˣͻȻ˾һűըˣ
һ˲䣬˵Դǿհ׵ġ
űըˣ
ʲô˼
ȻѾ侲ŮǣԺȴͻȻֳһ֡ӡ
ʱ䣬ٳ˽ڴһЩֵĴԣ确ҪǲԵġϣǡ֮ۡ
ԼǺܶ½½Σεϣǡ
һģĳС
ϣй㲥˵һУʵҲȫˣЩϢһֲȫ˳ÿһ˶ϣǵжȻеȫȥĳС
ĩ֮еĳڣҶԹ˲ϾܹһڱԼλǶôһ£Ƕ֪뿪˽ٳǣʱʱ̺̿Σ顣
ǲֻȣǳ˰֮⣬ûб̵κ漼ܣѧֻȥάֵĽٳǣٳǶѡ
Ҫ

ģǣҲǲԵġ
Ƿ·һѱţǲ˿Թԡ

ܳȥˣܻ
ܣ
֪ΪΣкܶ˶뷨ͺʱкܶǵĶ߲ϵĸǣҪܣȥϣǣϣǻǡ
ǲڽٳˡ
ǲ벻ʧȥԼĶӣֿԼŮԼѭ֮У
ǲܣһһڿԼ-壬Ϊٳ¡
ٳǸǰǻٳǵģ㹻˰ɣ
ⲻһ⣬һαһ̽ŴӳܵʱǵδϨǻڱȼʷǰȼš
˼ģ¾Ϊһķˣ
-ƣЩһУһѹֵĸ鶼˲ҵͻƿڣһǼʧȥǣֻ֪ܡ
Щ֪ǰȴԼĻʲô
ȴ֪ǰҲǵҲҪȥԡ
бڸˡ
бҪˡ
׼ܣ˶׼ܣͣ£ͣ£ʱѾ˷쳣̾ҪֹܵŮԣҲ൱˲ܣֻԼС͵͵ĿţǺ£ڴ
Ȼ׼ɱӺߵĹ˸ովȴͻȻӺ󾱴һҵĵֱǵ˵ϣ-屻Զá
ֵķ֣ĹҲˡ
˶ԼԼĳ첻ʱǺоʲôһ£ֻǵʱû̫⣬ȴû뵽ǾȻ˰ˡ
ܵ˺ܶ࣬ڷûֹܵʱ򣬸ǰš
ڱ߽ڵֻжϴʱӴȺӽٳǵķüͷҪϵڣȴֳڵ˶һ˲Ͼϵ
ô£˾Щӵ˶˷ȫٿڣڳˣ֧ܲܽԮ
е˵ĳϵĿΧȦԽԽСǴʱ˳ȺӵˣȻӳ˳
ģȥȫͣ»ȥ𾪼꣬Ǿ׼ͷܵˡ
˷ˣŲĿ־֮ʱǶ˳ɡ
ͻȻ˷·ʲôһ㣬ǰȥز𣬴˭ҲԶµ۾עÿһͼˣûһڶ֮ǰľѻ
ôˡ˵ͻȻһƬһƬĳΪ׵ժڵñӣ¶һż侫µĪö·ˣûеطȥĻӭǰϣǡ
ʲô˼
Щˣѵǵ
ԭ֪ȻЩΪͻȻĻǱӴܵŮǴ˳ĺᣬҴߡ
һ˲䣬˾ͺҵĹһ㡣
ǲĺᣬͨĴš
ηҵĽٳǣץץͷһԵƷͦõģһ˶ˡ
ɴһʼѾǱ뵽ٳˣһֱжȴδ֡
׸ͷ鿴һ±ĵػʵˣǸеоԱյĺܺá
ηû뵽׸עĵȻ
ӥ𣿳ӥ𣿡ηĵöñϴŶԶĳӥԻжܣ
ˣӥһηͿʼ˷жûкú˵ˣˣ˲Ǻܶ࣬ĿǰΪֹϱŵĺӣֻˡ
˱ԤƵҪ٣ʱ̫˰ɣϾõر˵ĹҲû취ڶʱڸı䡣η̾˿޴ĽٳԸӵĽֻЩԭ֪Ȼ׼൱ĳڿҪպܴһ֡
Ƶ뷨Ҫˡ
ҲпΪĺͻȻܶ˶ûзӦվںηֻ࣬ʱ޷νǣˣٶһʱ䡣
ˣеĵʱֻʮӡ˵źη̧ͷʵĸ𣿡
Ƶı鸴ӣܾ֮ŵ˵ͷ
ĸ׶Ѿˣ˺ҲûϵӦòõİɣηʱƣʵ
ҧȻǺܲģôĹŬȻٳ֮ʱеܵˣͽֻ
Ҿúܿˣʮ֮һĸءηͷݺӡ
Ҫ𣿡Ƴʵ
ηգգ۾̯֣˵ϣԺˣҶԸģֱܲӴӽٳ˰ɣˣҲǲԸߵġ
˼𴦣ȴʵôҪ뽵ٳǵˣɻ𣿡
ᡣη˿϶Ļش
һ취ġŬ¶һ΢һЦڸʧʱлˡ
ĸ׺˶Ѿ뿪ˣ㻹ǲԸ𣿡ηʵ
ƳĬˣܾ֮ҡҡͷҷŲˡ
֪ԼǿѣϣǵĳѾŬˣһεжȫ⣬ˣ׸ͺη𣬽뿪ٳǡ
£ܣٸͼ뽵ٳǵˣѰһλᡣ
ˣʲôʱߣ׸ʵ
ȻηȴҡҡͷȲߡ
üһ̧ͷ


85 
ȷһʼļƻ һ˴ӽٳ֮ܵͳ룬Ǻηȴôˡ
е֡
ȻѾƵҪ󣬿ɫͼûʧ Ҳ˵ݡ㷨ûɵġ
ηƣ ȻʮԲûдʹ˰ݣҪŬ ĹΪٳǵӦöҪȡ
ֻƵ˼ Ͼһܸ˵뷨ܲN-PCôҾôɣֻḺһN-PCĳһ񣬶ḺһN-PCһ
ûɿ϶ûɵɡ
ηôʱ䡶֮ҲϷҲ˲˽⣬Ϸ֮еӦǻϷ㷨ģ ̫ߣ 㷨ɵĿԺܴ󣬵ɿ϶Ҫĳ֮ϣпܵľǡʵ
ηܶϷÿһϷлϷˡˡĸ ϷҪϢȻµĵ㣬 ˻һЦľ飬Щڡˡ֮ϵ趨 ôӦó񡮽ٳǡ趨
Ϸʵ ʵû߼ ϷҪУ û߼ϷǲΪһ˿ڵĺϷǴķɣ пɺ֮ Ҳֵ֮ ǽٳʲôûС
ֻȫһʵԺη˵еͳ൱Υ͸С
˳ôص鵽ΪֹηĹҲͽֻмЩȨ߾Ȼͷβûκζηú֡
һֱڵŹڷһʣŬǿ-壬ҪվηʶľͳŶԷ֣˴֧ţҲ̾ͽźηĶǿվЩλεվˡ
ηҲܾȣֱ˻ԵĵȻûжN-PC˺ٴʲôġ
㻹𣿡η΢΢ͷ۲ʺN-PCûеͷըЧ
ллһãʲôǸԱN-PCŬͷȻ˦˦֣ѵ֮-ĵĸо
Ҳ֪һը֮Ǿ͵ˡη˵ʮֳϿңٺηΪԼʮֳϿҵġ
ǰҽ֡N-PC˺ηûϳȴϳںηİ׸
׸һֻҪûйҽƵͱ仰˵
ġN-PCͷȻ״ʮֵĲá
ηҲҶ˵ʲôΪN-PCʲôûӦʱѾʵġ
ڱը֮󣬺ηЩŮһӵʱȥӦһ֮ͻἯʣʱʮ֮ڡ
ηֻЩʮӵʱ䣬ʮ֮һжԲᱻ̫İѱҲɸѡһԼǿԸ뽵ٳǵˡ
ȻʱԿ̣ʱ䣬γɴЧӦһҪľһг׵Ҫѽٳǵˣȴ
ٳǽͨͨͨţʮţʮţʮţʮţʮţʮ⵽ƻʦǰвȣʦǰвȡ
ٳǽڴߴ챻뽵ٳǣٳǾ͵δ뿪Աǰ˴бͳȫ鿴Ƿв䡢©
ٳشµ̸λش˴صҽԺڽоΡ
ٳע⣬ѸץԱơ׸ηѸץԱѶңظ
ٳ˲úηˣʱķǰԼN-PC׺ݵĹ˵˫۾Ŀ
η
ƵɫһΪӶѸٵĴǵN-PCǰϢģûбN-PCӶ߸ߵľ֣ҪֱӻN-PCģ
ηƼֵǰһ̣ͻȻ˵Ҹߣ
Ƶֶʱͣڵ
޹ģǸߣԱвУηû֣˿̧ͷܿ΢΢üͷƺǲ⡣
ԡN-PCȴûкǿӲΪǺη̬ȻϺá
ƺһ⣬ȥʮ㡣
ηʲôⲢһԼˣȻӵҪ˵ģҲ֤˶ж֮ģҪN-PCȻ뿪ٳǡ
߰ɡN-PCֱӴţȻ䣬ʵϱ鲢ûرǡ
׸ʱÿһ˶ʵʵģҲûκγ£ǸЩ˺ӡ
ηN-PC󣬻ţΪ˲¶ڣN-PCעʱ͵͵ĳڶñͨѶȫ飬ȻһԲ۽
ⶫĺܴȻĲ֪Ӧô
ηһֱڿΧ
ϣǻҪխͨ޷ߣηѾͣһʱˣȻ˽⡣
ӲҪ˵ݽٳʵûаȤٳʲôûУûľûƳҲǺһֹΪˡ
ٳȫֻһտӵĳУûκξԣ֮б̻ŮҲ벻ĳʲôơ
Ψһϵľܶ˰ɣһȻܵõҵˡ
Ƶ˵ӦǴĳһʱ俪ʼҲûκηչԣӣ棬ѭȫûκηչԣͺǱһȫûκĿܡ
ߵʱ򣬺ηʱΪһɲŮǣǵ֮ǻδüɢĿ־֮ɫǺηҲһźС
಻ǵߣܱĿܣѾܹ˱ԴѾѸˣʣδؾԸܿΪԸĲ͡
ηûĴһңÿһ񣬾Բ;ϡ
һǸЩδӦ˵һΰ
ȻηڸN-PC󿴵һʱǲŮˣηŮҪܿŮ˵ͷ֮¶ı顣
ǾͲġ
ηһ۾ջ
ʣǱȥѶңǱɺεйضǻᱻѶ𣿻巣𣿡ηڳǰN-PCʵ
ȻԷȴһԲֱǵһǰ
N-PC˴ţȥ
һȫڵĿռ䣬ΨһĹԴǴ˴֮Ӵ֮ͶȥĹâռ֮ڿյûκƷȥһ޴ԲεĿռ䣬ͺͺ
η͵͵ĴԼϵͳͼ鿴һۣطȻٳǱȽƫĵλá
ηǰһ׸󣬰ѹںη󣬶˽˿ռ֮̾ͱرˣȻͬη֪ģһر֮˲һƬɫĿռ䣬ηôգ۾Ӧ˺ڰ޷κζ
ڰԷŴ˵Уһںڰ֮ͣʱָ࣬оͻԽǿңǿҵϵĲӦ𽥴ηֱӹһõһξ顣
ڰ׸һֱ࣬Ӱ׸ϴǳǳˮζһƬûκιâĺɫ֮ǿ˼ְȫС
η֪ʲôطڴ۸Ƶļ֮ǰѾԽٳǽ˽⣬ÿһƶͽٳǵľ߻㱨Ϣ
Ҳطηȴһֹĸо
ʲôȴܹоʱڱ۲š
ֹ۲еĹ۲ǲͬģǱģɨԼ֮ʱǿҵĹĸо
ηץ߰׸·׸Ǵ˺ηĺ󱳣ģȴ񴫴һ
ƣɢ˰׸η˵νٳǼ¼֮УλʲôʱںĿռ֮ڣȻһ
ηŬĵɴ۾ΧȴƫƫһⶼûУʲô
Ҳ֪׸ԱߴһĮʮֵƽȣηоԷĴԼļͺڸΪɵĴƽ
˵νٳǼ¼֮УλʲôȻԷȴظ⣬һֲظ
֪׸شɼ
˵ɢ˰׸η뵽ٳǵʲôһζԷ⣬ƺǶظĴûȤ
ǲҪǣ߾ǡ׸һڼǰҵҽκһжǶġ
ɢ˰׸Ʋ˹ҽ߳ɹʰٷ֮٣彡߰ٷ֮壬սɼΡǻеһȻ佱׸Ȼܿȴһתɢ˰׸·ġ׹δκҩüֵ˵·׹ɡ
ơ׸Ļش
ɢ˰׸˵ΪξҪͬʹͬһֵ׹˵ɢ˰׸ӵ˶ͬȵ׹ɡ
ηпһû뵽ԷȻʵôϸ
׸ȴֻ˵á
ηоܸӣȻԷҲĬ˺һ
ɢ˺η˵ΪξҪͬʹͬһֵ׹˵ɢ˺ηӵ˶ͬȵ׹ɡ
ηͷһȫһľʽһ˵ǿֵ֢ز
ΪһȽͳһƷ׸ﰵʾٳǵھһֱܽйͬƷʵ໥йЩȷҵİãҺϲǸ˺ܶࡣ
ηĪĽţ֪Ϊε˵ʱΧԵиֵָĸоͺڱʲôڿһ
ηһʹǰһ ȻȴʲôӲģģǶڱԼ֮˻ȥȻηͷȴȻһ
ͨڲضԱȣδɢ˰׸η쳣δӴκαըȱڣδӴȱڹԱжϱαըܺͼλ޹أô¶ɢ˰׸ηȷϣγ¼ȷλ޹𣿡
ǡ׸˵
ɢ˺ηȷϣγ¼ȷ޹𣿡
Է˵ģʽúηǻɣ˵ʽרŵĽ̽һη˵ǡ
ƣγ¼ǷйأȻһΣԷֽͷֱƵĵϡ
ηĲʴʵĺϸҺܶණҪظȷϣҪõȷ׼ȷĻشŻһ⣬ֱ񡭡
ֱһδչȫ˹ܣֻ֪ɸѡ̶ʻзһ
ηüͷ˵Ժ޸飬Ҳûͬеһݵճǵһʼֱġ
ԡ
ô£
η͵͵ĴԼϵͳͼҳ棬Ȼȴסˡ
ǿκζģϵͳͼȴԣȻϵͳͼϸµʵ龰ȫչҵǰǴͬ
һԲεĵ㣬ڷŴͼ11֮󣬺ηͻȻӵͼϿ˴ʱڵԲηġ۾ڿǡ
ǲ۾Ǽ̽ͷļ̽ͷڵǵ-壬ǽ׵ÿһϸڡ
ηȻ뵽˸ոԼʶ̧ĶǸǰڶ¼ļ̽ͷ
ռϣռڷռɹɢ˰׸ηƿڹϢռдϢ⵽ɢ˺η˵Ѽͬɢ˰׸ϢͳһӶжϣγ¼ͬɢ˰׸ηϵԶλΪߡ
һ˲䣬ηԴһ¡
ͻȻԺиֳһʻ㡪ǡ
еĲƣǿ½ٳͨǵ״ģҲΪԼ˵ѵʱͻ᲻ĲŸУԱˡ
ʲôͻȻ׸˵
ǵĶ߳ϸ΢ʲôתĮĻеٴ𣺡ԱѶ˰׸ηѾĨɱĨɱ
һ˲䣬ηоĪΣգڵĿռ֮д˷ǿҵĿ־úηе֣ͻȻ֮о׸ֱϣηµСֱѹ¡
ںηϵͳͼϣǹ֧ǹѾ׼ǡ
ɲǣеǹ֧˲䱬ηĿǰһ˲Ƥⱻᴩ
ɣηʱ붼ûֱӽ˳ɵ֡
źȻ򿪣˲ҫռɫӰǹ֮Уȴͬһ㣬ɫĵ˸űĹâһɲǣηܴžžĽ
֮£ηԼ׸£ǰ׸İɫҽѾǧٿףηֵĴ˰׸壬ʱηһɣ׸ȷˣԶԶûпȥôأѪȹֻ̣ǵһء
͵ճǲԱճǳһĵѪֻǶһЩѣ
ȻηͻȻĿһͻȻʲô̻عͷȥ
ѪҺ䵽˳վŵ˫һһ̧ͷѾǧٿ׵Ƶ-塣
ηԺһ˲ͣ͡
η죬ͻȻԳ˵źأֱӴ򿪣
ںη˵ź˲Ѿˣ޴˲ٳǵеϢ
ηѸٵĴƵ壬ȴͻȻϢ
ƵϵѪȻֻʣˡ1
ѪѾȫʧǿġ1ȴû½ηʱſƵֺͻȻһͼꡮӳС
ηһǵر꣡
ںηû֮ǰԼİ׸ȴһվֱӳԼ·ҽıڿһ˵˲䣬Ѿǰȥֹסϵ˿ڵѪҺȥң
ȥ㣡ηһҧ׸ֻʱ˿Ҫá
׸򴽣ǡˡδƣҧ˵ʮӡ
ɡηֱǰס˳ɵĺ󱳣ٶȥң
ʮӡ
ʱ̫ˡ
ηŬĲԼϺȣĲڳɵĺϲȥӰɵж
ʲôֻŬ˳Լ˼һʱóٳǵźţΪһ¡
֮ǰΪýٳǵ˼ӣҲͬʮӵ Ƕʱһֱûнٳǵġͨ
ڹ˵ָ֮󣬡ͨ̾ͳˡ
Ҳ˵ֻҪһֱٳݵ̱һκһβͬΪ˶ûбΣǳ顣
Ҫڱ׷֮ǰܣʮʱ䣬ЩѵصĹԱѰҵˡ
ǡ
Ƿ嵽˼ҵʱҽˡ
ηЩҽǱȥѶҵͨнٳǵ˶ģЩҽȻҲ֪
ηһ۳ɣſڳɵıϣ۾Щ𾪿־ҽͻʿѾѪƱңҪҪóɸɴЩˡ
Ҫ𣿡ںη˼µʱͻȻһҽվ˳̧ͷźηҽҪ𣿡
η鸴ӵĿЩҽܶ඼뵽ȥ֣Сʿſһֱ磬û뵽õ
ô±Ժɱ𣿡ηڵȴʱСʿ
Сʿһϵı鿴ȥϾҪ޳ˡ
ηûټʣ򿪿һСʿбСʿıǩλεİ־塯¿溦£ǾǺҲҪô
ʮӣһֲһֲ٣Ʊ˽һ޴ĵϣòϰʵʵ
ߡη׸˵Ȼ֮ǰͻȻͷСʿл뿪ٳǣ߲ߣ
Сʿһ£֮ͷ˵ҶߣҾߡ
ηûټѯʣ뿪ˡ
һβûΪǡڼƺԸ仰ΪҪҪˡ
η뿪ˣӿ뿪ģںҹ֮ηɻĵ뿪ûоκһˣ뿪Ĺ̺˳ֻҪӹ˵ѲͿˡ
ٳǣͷ·ûκεķʩһ

Ƶ״ֹ̬ۣܲȻеرǼǱĹǹֱ֧ӹᴩԴࡣ
еҽ߳ҲһܾȻֻѪƤͨˣηƴǳŲȥģڽΪرǿάŴ״̬ˡ
ʱ̫ͻȻ׸ֻüơ
ηĬ˺ܾãƻ᲻֪ĿԣҪڽٳǡ
ڽٳĴ۲ôãûзʲôֵĵطηڻڣһֱڳĴεĳɡ
ӥ̿ʼɵ˵Աʲôֵĵطûʾ
ηüͷ˵ûűȽ϶أģ
˵ûУҶĲ࣬ףΪʲôᴩĲࣿӥƺҲֵĵط̧ͷʣаеĵطúÿһ𣿡
΢΢۾ƺǲϲӥɡ
ηóӦѾٳ̽ˣΪеȫúáһԵĻʮһ㷴ӦûС
ѵҲ𣿾ûгǵ˵ġߡҲӦÿֲʲôǿƶУôܻصôӥûн뽵ٳǣȻ˺η֮Ϳʼɢ˼άҲϵغͳɽ
ڵƶй˼άϣΪ϶ǼԽߵ˾ܹиԴô˵ԵĺôúöӦõģǲûС
ʲôû
ʱ׸Ŷ룬ǵۡ
ôηѯʰ׸ѯƵ״
׸ȴƿΪһҽߣһ˲ȷԼܲƺһˡ
׸Ȼܵ䣬͸¶һҽ߶Թޣȴް취
ηһ۰׸ѪѾˣȻԼͻˡ
еҽƾ֮меԴ䣬鿴еĵϣûпڡˡ׸˳ӥԳɵѶʺ˵ΪƵ飬û˱еҽԺϱĶЩϻȫϴƲڣŮԻУṩӣÿһ˵Ϣȫ¼ڲᣬԴҲǳƽ
ηüͷ¼ķǳϸܻȱ©İϾҲҪģҲҪģһ¼û𣿡
һʮǰĳ¼׸˵֮䣬ûǸνġӰӡ
ηһ
һֱԼĲ²ڴ󵨣ֺۼ˵ԼĲ²ǶԵġ
᲻ήٳǣûгҲûоأηֱӽԼ뷨˵˳
ֻҪһξܳͨ裬ʵʩͳεĶǹˣƶߣЩʱ̲ϵĴϢѰ󱣻
Ǹ䣬еηһʼǲνľǸͲڱ̽ǣЩеǾߡ
˵ٳǵĳѾȥûм̳еĳ᲻ں֮ǰ趨ϵͳηԼĹ롣
ֻҪǡˡ뷨ǽٳڵʵҲЩ֮ϣȴΨܲе
˶׷ģ뷨ĿĵģǽٳΨһĿľǡ͡ԴȡЩȫظ޶ȵ
ͬΪûʲôֻϢʹǣʵҲָƶУɾʼռš֡͵͵ʹǿ󣬶ٳȫǲѰκηչеĿĶֻǻš
˻Ըֻ
ηòܣ١ﲻܣôܻN-PC
ϵͳάһȫеġڴʱг˻ҵǽϣηЩ죬ѵͷβȴ˵ǴϵͳҶڿƼչ˽⣬Ϊϵͳյ½ٳ״ĿԺܴ󡣡
ηǵԼһν뵽ٳǣָصģճķ·Ľɳ޵ĸоǷ·һͣ͵Ŀռ䡣
ʱΪԼ˼ȥЩŮԣû뵽һ㺬塣
ȫ涨Ϣ϶Ҳǻжϵı׼˵ϵͳˡ˵ѡжֱ֮ӾҪĨɱȡκõϢϵͳĿԺܸߣֶ࣬β̫ɾ䣬Ǿܵ׳ϢŶԡǵһ信ģ˵ĻȴȥѶˡ
Ҳ͸¶ûм;йصˣһֱ˵Լļ𲻹η룬˵
ϵͳͳ죬ǿ϶һжϵͳʮǰܷչͲڽղʾ֮󣬳Ӧûֱѭһж׼˵Ȼ޷֪ж׼ʲôϵͳôҿֵٳǵϵͳ֮ڣԿġ
ηһ£𣿡
ԣٳĴڳ;ߣôһ۸ľͻᱩ¶лش˺η
Ȼбװη˼ţûʲô취ֻûбס
ʲô취֪ٳǲϵͳڲٿأ
ηſռ֮ڣͻȻ˳ӥ
ӥһֱڽٳ֮⣬ҲϵĽܽٳǴȥϢ
ʱٳǰϣǵϢУӦвٳӥİʾ
ôڣٽһΰʾأ
ʵһνٳǳӣϣǶѾ˵ٳſȥˣϾǹǵĵȷȷǳӵģ֪ô£Ҳûзİ취
˻ѡô
ȿ϶Ҫн棬ȻϣˣУܵǽٳǵһûġ
ӥûа취ٸٳǷһϢʾǡη򴽣ڱ¶һһߣϣǣ
սУҲʲôжսģһСƶȥսһƶˣǲѻʯ
սǰ̽ǳҪҪ˫ʵп
ڽٳǸոյϣǵĸκ̽ûüʼճӥϢֱӹϣǣԱǾһ򵥵ϵͳС
ΪϣǡɿԶԽٳǽзһɶĳսƽϣǱӭս˳
ɱһ򵥵ġϮҪʵĶˣ
뵽ƣηĿһ۰׸
°ҽԿеʮֲȶ
ڽٳڵˣҽ˵ȫǲˣۿҽ뷽跨ĸÿһϿĹ֮ȥƵģ
ٳ´ãҽһܵ޴ˡ
ΪҲҪҽ


86 
ĸڳϵʱ ˶µģָ߬еǸֵĵ׹ֻҪ׹ͺĿԼ鰲һ
ĸıͣ ϾĻôڽٳǳ
һ˶û ˾ֻˡ
ǲ֪Ҫ͵ȥ һ֮ܳʶľȥ˵һ˵ǵĵط Ǻ㯣Ҳܺ¡
ĸ뵽ԼĶӣ ˵Ϊϣϵ Ӧϣǵ˰ɣ
ͻȻӺһ֮ĳʻﴫһһλŮԣת ƺǿǡ
λã ϣһθǵ֮һ һλȥϣǣ ڸλλ֮ˮϣ о״̬û߼˿Գһ¿ֺ͹֭ÿڿʵҲпȪˮṩȻҲһЩɿԶݵΪṩһЩ 뵽ϣڵͳƿܻķһʱ䣬 ԰ꡣ
֣ ֭ ɿ
кܶ ˶ɢţ ˳ һᲢû̫ӵ Ȼ֪Ӧô
Ůһ𣺡ҲõģԸǰϣǣҳϣǵĳˣϣǵĳ˽λıӻϣڸλδй
ĸıЩ֣ͻȻ뵽ԼĶԼ˵Ļ裬ϣ˶ԳԱƷܱˣԴҲܶ࣬һļ۸񣬿ܶɿ
˶֪֣֭ɿʲôĸԹɿʱӴġ˿͡ģ޷ȴһƸɿ۵ζϣ֮ġ
ĸڳλ֮пԴ򿪵ţóһƿ֡
ʻյƺǿԿĶǰǸŮЦΪʱܻЩ̼ϵʱҪעһ²ҪŶǵĳϲ֮һǻصر˱ʣøλһǳ˵İá
ĸ̧ͷʻյķ򣬼ʱ˵ı飬ǸŮÿһڶֳ֣ÿһ͸¶ҫᵽϣǵĳ֮гӯŵĶǿ֡
ĸ飬Һɻ䣬ĸ˵еĳ˺档
ĸûкȹ֣һһķųݣ˵֮ºһڡ
űصĿڸУζڿӣȫֻΪӵʳζǺɿһԸ˴Ҹζ
ĸϵ֮ϣȻĴ˼Цݡ
мźӵĸף֮Ҳ¶Щ֮ɫ
ҲʺϺӺȵţ̣λҲҵŶĻӳԵʳúӱøġ Ů࣬ŷ
иŮ˻ıסѾŵĲҿ޵ĺӣСʵҪʲôЩ
ڵƷҪѣϣǻλ뵽ϣ֮ǰһЩݵδλҵĹʱѻڹзִο۳ǷģԲӰ쵽λҵŮ˵
ʡǻйʣѵ쾭
ǡҪʲôĸΡΡʵʱоеıĿֱôеĽ鼸ҪըǵĹѵҪٻط
λϲʲôˡŮû˿⣬ڳڴ󲿷ֶũ񣬲кܶ෹ƸһЩµҲƸһЩˮ߹ˣһ칤Сʱ죬ʱλѡ㹤׬Ǯ
Ȼһ仰˲ڵ˶ˣһʮĸСʱȻֻҪ˸СʱȻϢգԵõǮ
ȻڼʻﴫŮǳĽϣǣΪϣǵ٣൱Ŀշӣȵȵã˴ȤԵϣ֮ϸѯůʾδۿܻǣʱûҪһԼķŶ
ʲô˼ܶ˶޷߼ӣʲô˼
ԼķӣѵԺֻԼĿռ䣬Ҫٺܶ˼ͬһռ
Ȼ׬ǮǺ£һǽлͶѧϰһ֮ҵŶ
ѧϰһŮ˷˾ѧʲô
ʲôԣֻҪλȤʲôѧϰǳѧϰģҽѧУѧϰżܵͣҲƣѧκʱλӵԼسģ
ȻһΣ˶ 
ѧϰ
ǵѧϰֻѧϰչ˺ӣ֪ѧϰʲô˼ǲѧϰǽٳǣĳҲһ
ôѵͲǶ̫֪ʶ𣿡Ů̲סʵ
ΪʲôҪ£ѧϰʲôˮ𣿡ʻﴫɻԷĲΪʲô᲻ѧϰȫɻúڵһʱȻ˵ΪʲôѧϰֻһֱôĶѡ
ˣǰߴңϣڵĲƶĳУڵϣѾ˲ŵϣʹǵѾȷҲѾͣפϣܱ߳ΪˣԴҿԾ밲ģ
һ˲䣬˶ʧˣǾԼǲѾڳӵʱ򱻹һǹˣڶǻþ
ֻĸֽſ֣Ѿ˵ķȻĵʱ˲档
ĶӣѾĩ֮ĺӣ˶ĿѲҵĳУ
Ķӣʲôط
ǲûжþѾϣǣڿϣǵʱϣǵ߸Ƕƶе֪֡
кܶˣҲкܶڽм¼ͳƣĸɵŰŶӣÿһ˶쵽ϣǵĵһ͡
ãȻĬ𽥵Ľ໥ͨͺڽٳеѹֶʱ򻺻ıͷţ˵ı鶼ڴɵġ
ò׵ĸеǼǵʱĸǰˣᣬƯ·ͷɸɾģɫڽٳǿ϶Ǻܶӵʹˡ
ĵǼѾˣڿȥԱߵˡĸҪ˵ʲôǿź滹Ŷӵˣת˽ŲԱߵˡ
ȻڿѲߵˣǡʿ
ʿߴ˧ÿһ˵϶֮ɫƺҲЩĵĿˣһֱŮ֮º̹ȻŮǶʿǿĺʿƺҲԼôԵòڣתٿ
ʡĸĶ̧߳ͷʿ
ʿøߣĺøߣͷôˣ
ĸԶȫͬӵĸͷȴĲ˼顣
ǡȻĸȴͻȻһĸϡɫǳϤɻĻͷڿȵĵɴ˫ۡ
ǣֵǸ꣡
ע⵽òһĨȻƵĸãǼһΣǵ𣿡
ĸǾ죬ǲ
Ȼһ仰ĪĸܵһĸоԭĶ˵ЩͻȻ֮ͺıƣĿ
ĸͻȻë־ڣ̻عͷԭƵ˴ʱ񶼶вơ
ָоֻԼ
ƺȻʲôͻȻĸ˵̣һº𣿡
ĸĸȴ̧ͷȥһƬأȴΪĴĲƵĿľս
ҽκϣǵĸҲϣǵһԱκعͷͿĸСĵ-壬ͷ͵ȥ̾˿ʵ̫ģȻҿ̫ܲϲǶǲжġ
ĸЩ⣺ʲôطð𣿡
κҡҡͷĺӣһЩǷߺ޵顣
һԼӵ֣ĸ̾˷Ӧ죬ֲ֪Լǲʸȥѯʡ
֪ƵϢĿǰƲûϣǣӦûڽٳĿǰӦǺܰȫģġ
κĻĸ԰ģҲףΪʲôֻһĻġ
Ҷʲôô𣿡ĸκĻʲô̽Եʵ
κͣ˽Ųĸ˵Ϊóӽٳǵ飬Ϯ˳ˡ
ĸһϡ
-ɱʽϮʱͱǵ˴ˣǳֹˣֱ۾ôûġ
ƮƮļ仰ȴĸͷѹһ޴ʯͷ඼۵ĲУָĵס˴꣬һ̼ʹˮ۽ǻ䣬˳ϵָ⣬ʱҵԼƴȫӣҲʹԼ걣ӡ
κĸ˺ܾãֱԷƽ
ĸκľһԲģܶԲ𡣡
κ̾˿վĽǶϣԼĺӣվǵĽǶϣǲʧȥǾĳˣζʧȥ
ĸս޷
ȥӪ-Ӧòɡκ¿ʼߣҲӪϷʮĺһͷС·ûһҪܵãʱܾǳ˾ǡ
ĸǰµȫû˵ģ
ĸ˳ƬƬأ棬ҹǻŵҹУĴһƬϢһģһ
˵˾ĸζȱٵˣӢۣӵۣվǵĽǶϣӵΪζܱԭµġκȴҲͬ˶һΪʹޡ
ĸпһѾԼʲôǣǲϣǣ𣿡
ĸҲ֪Լĺô£Ϯκһж£ĸϡʱԼĺҪ-ɱ뷨ֻҪˣû֪ԼƵĸˡ
ǾҲԲΪ˹Լĺӡ
ӵΪ١
ǣҲû˵ǲ£ǿ£ԺһκԸ¡
κȴһתĸ֮㯵̧ͷԭѾñϵ׼ȴͻȻ޴ˡ
κ¶һεЦݣҸ˵ЩΪ뿪ϣǣϣԳ˱иж֮ģ˲ϣ׷Ƶ飬ǿ϶ǲ׷ġ
ĸţĲ׷ô߹ˣôܻԭ·ôأ
Ļ֮ڸֳο֮ɫǸ߹ĳ˾ôعǵ⣬ĹǵĺĿȡ
ĸԽĿ֮κһֹͣ˷ĵ
˵ǣΪ˺ֵܹ飬ǳеĺܶ˿ܻкܴǻ𾴳˵Ҫ󣬲ֵ飬̬Ͽܻ᲻̫ãϣܶһ¡
ĸ굣ǵɫû˶ˣĸȴǻ¶һ泩Цݡ
һС£Կе֮ͷŭϣǵ˾ȻҲᣬЩ۵ıԼĲˣǡһƢĺһ
ûϵĸǳǳЦˣҺܸмλϣǣҵĶ£ҪܵͷӦõġ
οǳͷأ
κ˿˽гʵΪ˵£ϣ˷ǶԽٳǵ˲ãȻѾֹһοϰ͵͵ڱСˡ
ô˵ҪģҪͱͲˡ
κĸס˼κ֮ǰ˵Ǽѵ𣿡
ϴɡκָһԵһʥССʯ񣬡ҲţǴڵģӦԸ
ĸãӦö໳һ¡
Դϣǣ·ߵһһ¶ǵЦݣһƬƽƣĸȴûκλǴڵ¡
ĸ˫ֺʮԼΪĶԴǣȥ
뾴ĺӰɡ

ٳǵľ߸еĹ´Ҫϣˣ
Ϊɢ˰׸ηƵ֤ȫϣǵıϣǾҪǵˣ
ԣУ
еĹ߶´Ҫװϣǡ
еĹ߶Ի󣬴ϣǣ
ϣǲǺʹ𣿾ʹǲսУҲǰ
еĹ˲ûΥɷǳļ򵥡
ٳһֱĲԼܱ˿սС
ѪյսУ˿ڣŮˣսƷҲǱƷȻٳǵľ´ôҲ˵սӦҲѾ˽׼
Ĵʹ֮£еĹˣٳǵˣѾװȫӿ˺ϣǵĶݵС
Ȼǡ
ʲô
ٳǵ˽Ӳ׷·ѾȻʧɫٳǵĹ˿һĻʱее̧Ѿɥʧˡ
ǰģϣ
ʹǣ
Զһ޼ʵľ޴Ŀռ֮УȴѾɫΧˣǲ֣ȴӵбָµǿ
һ붼Ǵδո£ǿȥѾ㹻𾪡
վǰÿһ˶ףȴǵȫͬ
׼ϸÿһ˵׶жصƣߴΰ޴ѹȸУǵֱڣǲȥ붼Ѿ֪ȫܹԸ
Ȼʱһ׵˶ˡ
һ޴ڿڶ׼ǵķ˶һľ죬Ȼû˵ķ򣬹һͷɼ㲻ͷҲ֪ıըж£ΪըĺԶȴըͬһһССʯһֱӻǵĺϣʶıסͷЩ˼ɽֱ̱ڵ档
һڵ֮ȴҲûκζ
˲ףһڵڶ֮ǰϣǷһڵĻؾ
Ѿ⣬ȫǿԶԸĶ
ٳֻһ˿ĳУûκηǵǵףǵսȫս̭ģȫ޷ƥĿֲ
ʱĩ֮£ڣȻглӵ
ٳǵ˫-ȶڲ˵ȴ·Ѿ̶ԭأһ
Ϊһֵ޴һһģŲ
տˣԶĿµڹ͵ľ޴ס
ٳǵѾˣףȻǻףϸĻףڹ̬Ļ׻ȫҲ˵ϣǸǿϣǸǲǷﰡ
˴ʱǾ޴ĻڹϣһССӰӡ
Ӱ̫СˣҪ۾ſõ
ȻʱĽٳǣȴͻȻһǿҵĸо
ڹϵǸˣϣǵĳ
η΢ϣǵķսһ㣬ýٳǿԸӽϣǡ
ӽٳǲϵĸ紫Ϣܿûж
ӥݸ˶ԷϢȥԼĿǰϣһЩٵϢη뿴ĶԷжϵġ
峿ٳǷ˵һǹֱӿԽ˷ߴϣǵķ֮ڵ֮ϣûκһʾ-
ٳڽԹ֮̾ͷԣҪǹ黹ߵĽٳǵˡ
һзĺͻȻΪ̫Ԥ֮еºηЩ鸴ӣǳӥһ򵥵İʾȻô׵ˡ
˵Ӧһܼ򵥵˹ܣڿġ
N-PC˵˹ܣԺη˵˹˹ϣô̵ܵ߳У
ҲΪ֣ηڻ˿
ΪN-PCʵ̫ˣĿҪչĳУηܲãһ뵽ܿһֱڽͳεʵֻ˹ϣη;˺ܶࡣ
Ҫս
ηһ仰е˶ʼæµ
ηһʼԼһȣһʿ߾ٴ죬ıʿ緶ʿָ֮£¶ϡ
ǲ֪Ϊʲôھ̸֮ͱˣڹ׵ͷվųӥұվųɣȻӸ߶Ѻãһܰȫܻɽٳǵ˵ܲܿԼ
ҲžΪ߶ȣηĿ˫ʵĲ࣬˵ʱʹǻΪԼһս֮ǽٳǾȫϻľء
ǺηҪľЧҪýٳǵ˺¡
Ужٳǵźţη´
ѾɹжϡͨͨѶͺη㱨
ηЦˣȻֵһԼһλװĽٳǵǣǺãϣǵĳ
ηܴ󣬺ηԼˣоټĿռȫصĶԼССôôΧ
еΣɺηֳҪǿƣҪҪ˺£
ٳϣսϣǾʹӭսǽٳǣذɣ
ηĻռлصȻٳǵȴ֪ʵ
ǵˣѵҪǵ𣿡һٳǵ˸˵ˣ󣬵ȴΪٳǸİԵͻ
ηûģͨѶиתˡ
ٳڵȫԸܲ˽ٳǵġϣǣԸÿһʵϣǵˣǽ˱ӻ η۾ЩҳһĹˣʱηȴֱӵѣҪٳǵĳֻǵĳʸҶԻ
η֪źһжϣٳôֳܻվڸߴСһĹ˻ȥƺҪ
ʮӣֻȴʮӣǽٳǵĳҽҪǽٳǣӴ˻ҷ𣡡ںηµɲǣеԶԱ׼˽ٳǣηƮƮ˾䣬ҸԤԣٳǵĳԶֵġ
ʱһһĹȥηΪ̫Զٳǵ˵ķӦ塣
Ŀϳ֡־塯ȸ-ϵۡ
Ȼʱ䵽˾ŷӣû˳
ô˳أ
Ѿȫƿ˽ٳǵϵͳ˰
ô죬ûʱˡ
ҪҲ
ԮأӦԮǽ׵ЩսΪʲôһûг֣
ʱԽԽٵ£ٽĽȸиǽЩ˵߱οϣǵʿѾʼֶװģĿʼ׼
ͻȻ֮䣬ٳǵ߶ˡ
ȥѰҳʿûл
Ҫϵȴϵϣòκָʾ
ǿҵĿ־б鲼ȫǳ׵һʵ˹ǵġ
ηЩ˵ϣһǩӱ
ĿЩڵĹɢɾ
ηĿɿڴ
ǺηҲףǵģԾԵǿȨǰκεֿǺ壬ηֻԼٳǵ˶Ҷˡ
ܰܰɡ
η̯ڹ-ͷϣһɢӴܡ
˵Ѿ㲻ģȶеĻ˵һеͨ˰ˡ
ٳǵˣȫ˵ηʮӽ֮¿ڣٳûǿεĳٳҲûпǷչľߣֻڹ涨ϵͳ֮вظźĵߣŮˣˡ
ĻĻ֮£ظһ𣿡
Լ-壬ԼĺӣѹԼкֻ꣬Ϊ˻ųһڷ𣿡
ڸһᣬһܵĻᣬ֮ǰһһĻᡣ
ڴӽٳ߳һǽϣǣ¿ʼǵ
ϣԸΪϣǵṩӻ
η˵仰֮󣬺ηͻȻӵѡ
ɫˣ
ûоΪҲܸܶǮηɫսӦþЩӽٳڳˡ
ϣֻУЩ˵ļضֱһƱԽϣǵˣֱӴչʹϣӦҲΪչʧΣ
ɡѵ˵ʵٳǵ˶Ѿӵ˼ˣ
֮ǰֻôΪһûӦ
ηԼˡ
УܲܿƽٳǵϵͳеĳţηͨѶʵ
ԡ
ٳɲ֮䣬еȫ򿪣һһΪԶ޷뿪ĵطȴ˴ţŵһߣһ硣
ηܴ˶ˡ
ϣǣ
ʲôط
ֺ֪ǲ֪
ǡ
ѾһλᣬҪٴ
ڻҪ
ϣǻϣǵĳ˵Ķ𣿿ǵأǼٵأǲǴӳѾ
ٳǣûκǿĵط
һһȵϣһļᶨĲ


87 
¡
޴˲ڹƽԭ֮ص ɽһ㣬Ӽεľ޴ĺϵķûκ˾档
Դ ǽٳǵķ
޴ĽٳǺȻڲеȫ٣൱ķǳƵʩûбߣ ȫƻ ٣ ֱһصķƷ
δ⵽ʣ ʼһ׶αơоԱȫ׺ͷڽнٳǱƹʿ
Ǻη´
Ҫٳȫ١
ֻǿʼ
˺ηҪĽٳڸƳϢ֮⣬ ٳǾҪֱʧϡ
ٳǻ˿ٵͶȫ֮ڣ ͬηڽٳڵʱѾоκξĸ߰Ŭˡ
һȫȫĿտǡ
һûκθĿտǣ ȫܣĺӺŮ˱ηգ ٳǾȻûһصˡ
һȫᱻĳУ ҲǲѹڵŮͷ޴ʹ ԺηҪ
޴еҪʱҲҪʱе˶رæµ
˿豸ƵʹǲͬٳǵȫѾɢұͳƣ ηøƳ˿Ϣ֣ ͳƵʱ еȫ½-飬ӹϵȻ»ֺϵ
ΪٳŤĹ ൱֪Լ˭ ЩϢҪͳƣ Ӧ൱ʹͬһӵŮµĺӣཻһݸӵľ޴Ĺȫѹֵϡ
Ȼ˿ڵĵ䣬ηͨϵĽһһ䣬ȴֱӽʮ˿ڣԭܳܵϣǣ˲ͳ˿ɳܷΧ
ϣǷȫʹáʱ⡯ķʽٳǵ˾סڳɹͳϵ֮ôסͬһʣʮˡ
ʮ˵İֻ滮طסԺη¡ʥʥָǸӻأϷ֮»ˡӻء
֮ηóԼ֮ǰһֱĸָĳй滮ͼȴʱסأȻٸ跿ӡ
ʱеؿһһĶðˣ̴ӶٳǵŮΪˣ̵Ƿɡ
ӶΪ˵ŮȻϲûгĿ죬Ϊÿһ˶ʵѧΪϸ£ΪȫнͣЩӶŮǵľסýķزе
Ϊ˽ѹЩ˵ʱѡûз䷿ӵˡ
Ϊʹǵ˿ںͽٳǵ˿ڴļ룬¸Ʒӣ𽥵ð˸ָĹʼĽ裬ˮ߹˾޴󣬲ѡĶǽٳǵˡ
ΪշǳѵĺηĿеľһһչֱӷе˵ʱ򣬺ηҲ¡
ľ޶ǰͶ룬ûҵģȻΪû㹻ʽʣȻʱܽܶ⡣
ΨһĵľԴȷԴʱȫҪģеԴĿǰƽ⡣
úηЩǣӽٳŮǣȻٵĶһǮ
η֮ӽٳǸƳϢԿŮչ˺ӣҲǿһֳɵģЩֳŮǶСĵĴ
ηһʼףżѯʹһ˵ʱ򣬵õһЩܵĻشǲԼ֮˻Ǯܡ
ٳ˼ʹ֮йſɮһ·ĳһ
֮ȴʼʹԼеС⣬ƺԸ⽫ЩǮڷչ֮ϣӵչδĻᡣ
ΪЩŮ˵Ǯ׻ûʽ־޴⣬Ȼ飬ڵ䵽ĳ̶ֳ֮󣬿ʼˡ
η˿̬ûлԼı״ȥ
 㷨ģӦҵԼûһУŵ̫˾ˮƽϣֱʮ˿ĳоҪʮꡣ
η˲亹֮ɲٽܴľˣϷûʵչٶȶһģֻҪһʱС
úηԭΪСܵĽýٳǵǺٽʵպ෴Ƿǳóѧϰѧϰľͷƿ£칤Ĵ㹤ѧѣȻηĿϣǳѧУ֮Ѹٵ൱Ľ
ηֱ𾪣еҲ̫ˡ
ηӿ٣ĿЩɫĽٳǵУȻѾɫ
µǶ̶µʱȻ˳ɹϣǵķӣ
η𾪡
֮⣬ϣǵҽƷչѸ٣ȻֱӸϳеҽԺģΪ֮ģҽԺ
ӽٳڳŮԶٶе-⣬ȥҽԺĴ൱ƵҲ˴һҩ﹫˾Щ˾ڲԱеԱһЩ㹤ʹýٳǵˡ
ΪЩԵʣ൱˴ϣǷչ¸пճ˿ռҲеĻϣԭ˾ȻֱͻԶԶ˳
ȫ˳˺η˼·ȻN-PCֻܴеЩN-PCǿʱߵģרעڷչУһҪʽȥأҲӵиԵN-PC
ǺηҪѰһ䣬ɺܼ򵥣Ҫء
ֲǿҲ޶ȵģҪһЩԴѹҾеN-PCڻ࣬ȴԶԶȲҰN-PC
ηԼֱʵһ߶˲ֻһ㣬ȻҪάȫԱǺѵġ
֮䣬Сԭ֪ȻеŬ³ɹˣҲеN-PCΪţСУһеN-PCҪƥҰN-PC
СʵǿƸģΪҪˣʹǵ˺ͽٳǵ˹ˣμӡ
ٳǵ˺͹ˣѾȫˣʵ·ӣ̫ҾҪ뿪ûʳֲӶƤʿɲϣǡ
ηһԸϣǵˣǲĵˣο˱ҲֻԼְ
ɵʱǳһ¹ʣΪͽٳǵŮϵǴһ̬ͼýٳǵŮΪԼıø档
ǵжʧˣ֣ץʮ죬֮ʵʵĲ
ŮǷ֮󣬲ٺ֮ǰǰΨΨŵŵЩ˶ЩСΣɴӦƸСӣȥⷢⷢȥˡ
ò˵η뵽ġСӡķӵȷ˲СãϵͳͼܱߵĵͼϵСܱЧ
ҡ
ηҪѰСʱעܱߵĶ˽ٳǣ϶ᴫȥռŵϷ磬عصƶӦò--
Щٳṩ˿ڵսʼնǺηеĴ󻼣֪õٳǵϢ֮󣬿еĽ׳еʱжͷ
ڼҵսУܵͻȻϮҪѲߵʱϢԷһ
һȶ֮󣬺ηĿϣǵľҸѸٰθߣȻӵٳǵ˶ܸˡ
ʱηĲʲô۶ӣһ
ٳǵȫֻϣʱҪԼŬΪϣǵʱֻǺηû뵽ҪΪϣǵľ˼ᶨһһʹ˻򷿵򷿣ϹϹη𽥿˼ӵ츳ǳɫN-PCȻϣǵĹϵͳڡ
ηҪЩٶһ㷢չʱ䣬ҪҵУҳ϶ȣΪ˺ηеҽԺлǮʦԷһ
һжڱõġ
һˣڱ֮С
ûȥȴֻǵηĸҹĹƴƷѣÿ϶ȥرǰ
ηܿƵϵѪƤĸʱһ㣬Ȼֺܿĵȥ
ʼձȴҲûκϣ
ҽ׸ʼնûз
ηܣԼֲȰ˷ϣϷûиߣ˾ˡ
ηѱȫûѵθN-PCϢҲȷû˻ϷN-PC׸ɣϾһоǼʮ򼸰˿ڵϷУҪȥǿһN-PCûκαҪ
η룬ɴһƵϣ뿴ġûʲôȽϺõİ취ṩһЩ˼·
ηٳǵ鷢ϣҽȡһڽٳǵڲϢһνٳǳڽٳϢ¼Ƶԡ
ٳǵһγΪ˽ְλת˹˲ٵǰ׼Ҫԭǲú--ڵ
ٳǵĳΪ֮£һʼİοԼΪ棬ȴοѾãΪеľ޴θһн˺޸˹ܡ
ηЩϢĺϸĴϣҲǿһ¡ٷϷϸڣԼ㷨ǿ
Ƶη˶ԡ֮ڵN-PCۣһֱηN-PCи飬ϷƵԺܶN-PCһЩܺСN-PCĽϲһκηصԼƵݣҪܻܲø˵ĹӶ۳ڡûN-PC˵Ǿεİ취
η˵Եʱ˵Դ£죬Ƶ죬ûдɫ֮лع˵ԣо˵ģɴȥϴ˸衣
ִɨһ˸
һ뵽Ǹ𷢵ԱηĪľýš
Դһεϵ֮Աͺյ˹һεĸϢηһʼĲظҲϾ֮͵͵Ļظһ䡣
ηóʣÿһλظϢʱСģԷϢ˼̻ظֲ˼ظ̫֪ظʲôϢöԷϲ»شϢǱᣬһӽǵÿһλظᵽϲһûõĻظϢķ
ֱһΣԷһϢÿλϢʱҪһ
ʱηпһ£оԼǱԷˣһʱ֣֮¶Է˵ԼΪôġ
ȻԷܿͷ˵ڶϢҿĻشоǰٿƴʵô˵ʲô˵ʲôȻôظҵϢҲܸҲϣʱԸ˵㡣
ϢϢȥ뵽ʲô˵ʲôǺηȴ֪ĺ
¿ǵ¼ͻȻӦΪʲôԷ˵ԼĻشٿƴΪҪϸÿһϢݣηǾɾɾĸģȡҪϢŬҪֵȤרŸ˺ܶݡ
ÿһζԷԼϷĳξĳһ򶷵ĸ룬ηϷ鼸ζԷ˵ĵطϸڣȻŬܽٴһƪС޸ĳɾٵһλúܾòŷȥÿһظȥǻ㱨һĺ޸顣
һ˿ܲϲɡ
Ա֮ǰ֣ܻô룬Է˵ʱ֮ǵ٩ЦݣŵЦƺǱĻظЦȻŵ㰲ĸоúηöԷ϶Լ
ʱ򣬺ηԼԵĲһǳԽӴˣһƵģԶάеһ
һˣηһһεôá
˽ҲηôŶԡ
һκηʱе㳤ηűֿ˿ͣϾҪʱˡ
ѾǴˣΪƵʳŵ㡣
ѵæ;ԶԼǸ
ΪʲôҪôã
᲻ǳʲôˣӻ
ηĪľͽԺϿСƵ֮кηҪߴ٣ֲҴ绰ȥѯһ
ηֻϵʱ䣬ֻҪʱһһ绰ȥʵģһġ
ûôǵĵĹһˣηԼķＱĶҪˡ
ͻȻ֮ηֻյϤʾֲǶŶϤΨһһϵͷϳһССıʶ
ηȲĴ򿪡
Ǹ˿ͣϸ͹ȥ
ηϢͻȻúﲻԡ
Ϣݺ̣ܶҲûһĿֵȣȥǳأȫһԱԸ
ηое֣²ǲǶԷæͷ̾ſèȥԱ
Ȼһκͬĺηϵָսȭ
ڣηϤݵűˣ
η̽ϤĽɫԼ͵͵εĸΡ
𷢵ԱĽŲأûժһֱǻ¥֮ժİȫñͷ˺ηǰ
ڣη˽𷢵ԱڰȫñϤӡ
ȻһκǰȫͬԱʮְ͸ƤȴܲŲɫ󣬿ȥǲĳ죬毺õĴʱ΢΢ſƺΪƣɫǺѪɫĲҰס
˫Ưµǳһ˫ۣʱƤȴĴ£ηܿ۰ƺƽɫ̫һԼԿɫѪ˿
Աľͷǳήңȫ¶дšˡһ
ΪԱƽʱģʵ̫ģһģȫжϳԱηע⵽ԱȻЩֻͣվſڷˡ
ηſèϣĶˣԱƺΪúܳٶۣſͣ˺ܾãΪֻһ֮ηҲܾá
Ագ۾ƺԼҪ飬ȥſڣȻֻϵһʹ
ηԱ۾ڻ۾ɬ
֮عתˡ
һβûиηѾʹϢǼ£ԱûţԴϡ֮лǵһֱҪϰߡ
ͻȻ֮ηţȥҪȥסԻԱһݵѾˡ
ηվڵݵſڣŵݲϵĽ͵¥֣գ۾
ָҪµݵİɺηʲôûԼİȫСݣǰѸٵĻصİȫݲͬһĶܻŵٶҲܻηоԼǱǸԱȾˣóٶˡ
η֮Ѹٵȥ˴ߣ˴ӴϿ档
ĽǶȸոպǿԿԱСƿģһʱſԱ˳ȥûŵƿߣֱڴſԱߵĻ̳Աߣƺ״̬ĺܲ
ηôԱƺһǾòɴ
ηĿţһͷĽɫ·ʧȥ˻мƷ˿䵽˵ϣԱһһ
ôһĻηһóֻҪ򼱾ȵ绰ȴһ١
֪ǲӦò绰˵绰Ժú˵𣬶Ա˻ҪӲŹ֤ҲȽȱǮҽԺʲô϶ҪѺܶǮİɣηԼĴԼǮ֧ģԸ˵Ǯ
ηֻӶ⣬Щ߰⣬ȫڵǡ
ηſڴߣ¥㻹̫ˣԷ״̬
ɣʱǿԱİɡ
Ȼηı绰ʼնûвȥ
ǡѰɡ
ѵĻ»ᱨ
ηĴԱϣֹϣüΣͻȻʶĵ˶ԷȦ
һϢϸµġ
ϴ-֮ûǹؿյ˯ˣڸоԴе£Ҳð˰ɣϣ°
ȦͼһԱŰȫñС綯һһ±Ƶ-ģȥûչ¶˧еġ
Ȼ˰ɡ
Ȼ죬Ѿ𽥿ʼתˣʱ򻹿ſյ˯ҹ£һ˯ŷֿ϶ð
֪ΪʲôηԺͻȻֳN-PC׸Ӱһôò˵N-PC
ǰһܵĲˡ
ηıǾᣬҪ޳һ㣬ܾԼʲôʲôԭ
ͻȻ֮ηһҧ̽ͷ⡣
ΪѾǰҹˣʱѾûʲôˡ
ηó˺ܾöûʹùԿףһ߳ļš
һѻ¡
ηܾúܾöûгˡ
ŵ-嶼޷ƵĽȵݵʱܸоԼԿ׵޷ԿصķסԿ׿϶ᷢԿײ
ʱ򣬺ηŲҪκ˽ݡ
յĵݴ򿪵ʱ򣬺η̾ͷȻеʱ򣬺ηֿʼǧҪϵݡ
ΪڽţηԼˡ
ʱ㣬ոպûˣ񾭽ţηԼһ֢ߣʱоݿڣлͻȻһӰ
Žŵ飬ηߵ˴ſڡ
֪жûгˣһʱ֮ȻЩ㱡
ȻηеĿ־壬ڿԱһ˲䱻תע
ǺηһʵĿԷ
ֻۿ֮󣬺ηŷ֮ǰԼܵòǱɽһǣ-ԱﶼȫɢϢڸһֻԭסݵģȴѾȥɫĳһ
ʲôɫ˵ʲôĴʻòأȫĸPһĴƵİƤһǵ٣ڽǱ˫ۣηܸоԼܵȫλձ
ҲڣǱ˫۵ģηڿֻѾӾˡ
˺޷ᱻǿİɡ
ηԺͻȻðһ뷨
ηǿнԼѾԱòϵԱС綯Կ׾ȻûаΣָˣһԱӣյģȻûеģη˿
˿ʱҲЩۡ
ԱȷѾûй֮Ÿ޼ɵķôƯ˵Ȧˣֱһշ۰иɸ׬ǮĻȴѡ˸۵ģһԴԼĹ
η˶ԷȥҪԷ
ڼԱĶͷʱ򣬺ηһ£ЩɣǶԷȥѾ״̬һʱҲѣպηԼԱͷϡ
̡
ֵĵһо
ϸµĴУҲѾЩˮηһԼĶͷȻ̣Ǹоû̵ĺ
Ӧֻͨĸðհɣ
㡭η΢ƶԷС˵ȥҽԺ𣿡
ȻܣǶԷһһѣηԷ˫ۣͬһļ͸ӴʱȴΪȾ˼۰״ĺѪ˿
ԷѾ˫ۣûн࣬ηûڱԷעӵĸо
ҲȥƬ֮ͬӶһһ仰ȻԱ±۾
ηվԭأò֪Ӧô졣
㲻ҪȥҽԺηͼȰ⣬СηȷԷû
Ȼ𷢵ԱȴɵĲȥס˶䡣
η
ǡηоóȰˣҲѲܣηָסԼ°ڣ𴦣˵ȴûд٣ҪȻȥҼҡ㡭
ᱻٵġ
ᱻǿġ
ηû˵ڡ
ʱԽԽǿʼ־壬̫̫ûнӴκ˵һ뵽·Ѿ𽥸о
붪ѣӦѡ
áںη޴֮ʱŵ˵һ䣬޾Ĵ䣬𷢵Ŀӻ̧Ϊյ۾ܣ۾˼ˮƽʱľʮ㣬ҪΪɳƣ̧ͷί˵һؼҡ
һ̺ηһ£Լ֡
ηܽţǰδеĽţôûӴˣͻȻӴһֵˣַ·βĸоڷ
Աܹأһֻ־ĴͽëȮվںηܿĵط֧Լ-壬ѵı˵ͻش𣬵˿ȥֱϣ㾫Ҳޡ
ҲηĪľ;ð˺ܶࡣ
ӦһţԱ
ǹǿȦ;ǸţԱֱȥӴºѡ
ηԼҼţͷЩ̧ͷ
ԱԹԵĽļʮֹɵЬ
ԱøߣȻ·ȥݣĿʱ򣬺ηܸܵԷͺܸߵߣڽ뵽ССȫ֮󣬵˹ԢΪԱĽӵ
ȥ˯ҵĴɡη̽Ե˵ָԾĽһ𣬺ܺ¶ԷԸ⡣
ΪԱƫͷһ˫˴
Ȼʼ·
·
ӡ
ӡ
ηǽ˿ߵ͸ľ񣬴


88 
ηֻкԼĸĸסһ ΪԸԭûѣҪ˵ǽѴؼˡ
ηԼԱѾܵ԰˴ؼҵĵزȴƫƫôˡ
͵Ŀ˿ܻĵ˸ɾ꣬ ǳľԼſ˴-ϣס˱Ӳ˲䣬Ȼ¶һҸģ
η˿ڿˮΪڵԱȥͲѣηֽ˺ܶࡣ
ȻڵԱѾһ㱵ģˣηÿ˸Ͳ֪Լʲô
ηܲ붢˼ҿȴƲסĿģԱĺãûпŵǼ⣬ ʱȥҲ ϸڣ ˵ĳ̶ȡ
ηǰԱѹµıðˣٲǱˡ
ԱΪηĶӲɵ״̬ƽɣһͷƯĽɫ˿ճȴصĻȣ ηԱǱӵʱ򣬿˶Է޷˯գ  ˯ʱȴȥеĹԣ ֻ˸оºͺ޺
ηùԱǰѵģ򲻻ôϵľóˡ
ηԼСҵ¼ƣ Աһ-£ е㷢գ ʮ˶ȶηСʱնܴﵽ¶ȣ-ȷǻܣǾԲյʶĵز
Ϊʵ
ηԼķҵ˳ҩȥˮ
η֪ԼȥҽԺһ鷳飬Ϊ˲ͱ˽ηǰʱҩһӣȻΪϷϢЩңǵҲûʲô󲡣һͷͻ̳ҩϢ

Ȼϰ˺ͲϰǺܴİ˻ҪŬϰ࣬Ƭ̲Ъġ
ηˮҩ˴ͷȻ˼̽Ե˵Ǹͷҩһ¡
ȻͬηģԱʶģֻЩٶۣ˺ηԱȻ˫ۣʣ΢΢ԴڴͷϵҩȻ
ǺõıֲĻէ֣ηֻǰһף̵ͷȥٿΪϤη֪Լ϶Ѿ
Աʲôûʣʲôû˵ֻǹɵҩˣһģǸľżرƯ֡
η̧۳һۣԱҩˮˣһˮֱ¶ǣһζûŹ
ηܸӣѵǿ
η룬˱ȥ˱ˮ
Աˣһûʣ
η鼫临ӣȻȥ˱ˮ
ıˮηöԷǲǼȱˮҪȥһʱԱƺ˸ãηԷĸеĹĵˡ
ηͻȻӦΪԷˮΪԼˮȫȹˡ
ηıЩΣôˮû°ɣӦû°ɣ˵Ҫˮ
ηЩ飬ڴ-ϸûҪȥĴˣη̽Ե˵˯ɡ
ɫĳԱļͷ䣬ǳɫ͸ƣ֮ɫ˫֮ȥȥƣŲסȥһ
ηԷһǰȴԱĺҲƽȣηԱϱӵʱԱ֪ԼסȻһƼ˯
ηҵԼηжԷԼ뵽ʱȥʱѾȫȻƣģЩӡ
ĵƵ˶Էŵ棬ȻŶԷ˯պηɷ
ηͼȥκһˣĸĸ
ָ˶Էǰ鷢ǽɫķ˿־ȻԱͬ˿һֱǷ˺ηһͷ𷢵л롣
ηע⵽ǽ𷢵ķûɫȾɫ̫𣿻˵ķɫѪ
ηԼȻ֪Ķһ˿ôʱ䣬˲ΪԼĴΪ֣̽ڶԷĶͷϣѸٵ߳⡣
оԼھҵǲǳ֮Σ
ηԼգÿҲ֪Լڵж졣
ΪëΪ˾ƣ֪ļͼʦݺݵһ١
ɺ֪ë֮󣬸ǹӽȵͨȡ֡
ηϲ˿ͨɫҲԸԼǮһܱ˵гﳵѧ۴ﶬ
ԱӦǿɫİɡ
ηԽԽþɥ
ȻһĽ˴˻˵ǵĹϵֻԪҵӴѣҲĳϵı
ǺηҲ֪ԼһȤĲϲĸԣܺ±Է󣬶Է¶ɫ
Ļ»̲סҪҰɡ
ηķһ׼ĵԢһһһһԱռңηֻڿɳϣǺѹвֺ͵Զңηֻ͵͵ӷóϷ棬ŵ档
Դв֮ηÿһϵԵ½˺Ŷ¼ͳƵģһ߳һ߿ϡл档
ľͽֻн裬ܶ˵ģֻܿţҪָḻֻȥв֡
ηŵӣ-ɳϡ
Ϸж̶̵ʱܶȹһҹηоԼֻص˵ոϷʱ
һĺϷССN-PC켣Ҳ˼
ǵҳϸٹĳСˣС˽·꣬Ȼȵ̫ɽ˻ûηźǲN-PCˢ£Ȼӽȥ۲죬Ȼȵķ֣Щ뵽·˾Ȼٻһ·ٳһ·һԼӽǶȵʱʲôû
ϷƵľֱǿ̵ĳ̶ȡ
ηֻ֣ĿԶȺȺ֮УϷԳֵᵽ߹ĸо
ţҵ԰ĳ˵Ľ䣬һһ磬ǻǰһЩ˼С飬˵ĳӱ̶·ߵȻͻȻ˴·Ľ
ηŷѲһȦУеĺ֣ܿȻһκηһгҰתʹȥ
ʹǺȫͬĸ߲㣬Ա˰͸״̬ηֻҪѡĳ¥¥ͻἫΣȻηͻȻע⵽ʱʹǵĳطװޡ
ηһһеN-PCſڹһеӣηüе˿ǻ뷽跨κһط꣬һҲ
ηһʹǵͳƣʹǵҸȾȻ̫ߣҽչĺܻη΢΢ü
˵ٵ£ǵġ֡Ҳ˸õչ˷֮ǰҲһֱΪʲôڷͣˣǷʲô
η֮ȥ鿴һʹǵ״Ҫжܹչźá
ηսתƵϣǣպѾϵʱ䣬ϣȴƻͨмֱ쳣ĻԾ
веʱηûע⵽һе˵ϣӸĽǶеĵƻͨĴͷܶҹǡ
ηӽǣڽֱϵСʳСĵطҲǶʮСʱӪҵϣ涼ǼҼƣ֮Ӱ˸
ηЩ죬΢ڣֳʱΪֵĵطСԽ֣ҽԺͽ
ΪͻȻӿ˺ܶˣԭٳǵ-岻ãҪϲǵ-ʱ䣬ҽʱԭϣǵд󲿷ʱ䶼ֵأٳǵ֮Ǻѹ֮ͻȻͷһ֪ʶ˺档
η֣ѧϰʱϣǵľҸʱ
Ҫ˯İƴ-屾Ͳã϶İɡ
ĳлûпʼٷչأôһһȾˡ
η֮ǵģԼҪҪɴİ䲼һ˶гϢʱ䣬Ȼһη־ⲻѧҪ䲼ķ˭ලأ
ЩԸѧϰģܲǿ˼Ҳѧϰɡ
ηпܵȫͬʹǵ
η룬ΪĹϵϣǵĺͽٳǵ˶Ǿ̫ѹֵĿ֮ŻӵϧڣӵʹǣͻȻʧȥγеıǩһʼܻã𽥵ı¶еı׶ˡ
ηĿͻȻע⵽˴ʱڵرʯǰŵӰǿĶˣЩбʶȵN-PCһ۾ܿ˭ǸӰԾƵĸס
ĸıӰȥƣ룬Ǻηÿμλĸ׵ʱŬĶܱߵ¶΢Ц
ηӽǣĸǰĸı鼫ϣϵͽûпǴҲĲ˸ܵǿŵľ
ηţֻ鿴ԼƵûʲô죬Ȼӱը۵ʱ򣬺ηҲһ㶡
λôϧĳУѹܷչôá
ҹעĳԴN-PCһˣҾ֮ܽĹôĵĸоΪȥϲN-PCܸչֳN-PCԣ˵ҶҪǲǲϷˡ
ؿˣƵȷһӵдˣҲͦ˽ģҾΪԼĸ׺ͳжȥϮһҺܲ⣬ʲôҪôƫҾúܿΪ豥Ⱦģʵ˵ʵֻһ˽˰ˣĳоͲ̳ô˿ڣΪе˰ԸΪֵ˿ѹͷ۵Ŀ϶ǳ˰ηġ
ƵĸܣȴܽƵ㵽ǿˮľٶʵǶˣҪҵĳһN-PCǾԲ븴ȻҪǾȥɣǳĳУҾûǳĺãһҵĴ浵ԿûпܸN-PCķġ
η˺ִܶ࣬СдĶǶƵĲ󶼻Ựһת˵ԿûиN-PCķȥֱĿֱ
˵ʵڻԺҪٶᴩ˻ܵҾ;úܲѧˣоĳӦòһٷְٿѧĳУӦĳģҲԿܲ
ҲһУһߵĳУʱзոճɹʱ򾭹һٵķչ׶Σûס˳壬رߣû뵽ĳǸԸŤˣͳŽһ¶Կ壬ȻҵĴ浵ˣ˵ô˵ǸϵĳģֻҪ˻ûľܰ׹֤Ϸǿȫڵģԡ
ҲУͳУ٣ǿӵģһ鷨ʦȻǿԸ˵ģΪ趨⣬ħüһħսҳȫˣ浵ˡ
ηһһϢȥԵҵĳл϶ѾˣЩǣֱˡ
ǴҶͳһǿԴڵģи֤N-PCʵڡֻҪ趨ǿеġ
趨
η˫ֱȣԼĳ趨
ʵߵʵ趨Ϊߺֱӱ˻ϵ趨ʵ˵ǳֻ˵ħеĻܷùһ㡣
ĩǺƥģǺħƥ
η۾˵ʵĳΧĩʵҲǡ㷨ء
ϸ룬ԼĳǵرͲʺСӵǵĻǿԺĩеƶϵģ󱳾ӦǿƼĸ磬л׺
еΨһĲгǵرˡ
η뵽رһֱڸƵԼûиر´ʵʼرӦǽĸԲŵƵġ
ǵرĶλӦǡ񡯣ǹƽԴÿһͽģȫӦĸ
Լأ
ηԶԵرֱָģǲ֤ʵҲǿֱõرڵֱֵӾȻƣ
ηÿһԡ
ηſţ˺ܶ࣬𽥵ɳ۾˯˹ȥ
ʱڵϣ˶һǳص⡣
رûˣ
Ȼرĵܻ˶֪رڲûйɵվʧˣ
ģʥǸһ֮ǰǽ֮ûлˣ
ƻʥòǾʲô֮°ɣ
Ǵ벻ҿھӣһŵҾ͵Ͽˣ㲻֪ҿʱ඼Ҫʵ̫ˣ޷жôÿ
ˣʲô¼ʲôû¼ҿҿҪˣûӰҪɥˣ
ȻĺܸˣǾ벻Ǳʥƭģʱۿˣʥװڻ̳ԱߣȻȻĿʥȥˣ
˲䣬кݺݵĵ
˵Դˡ
˱ƽǽǣĴⲽҧָʥƻʥƶ˵ʥǴʲôʱʼ뵽ķȥģǵĳôô׾ٵıƭˣ̫ˡ
˷ŭ֣û𣿰֪ǿ϶鼤ȷ־嵫һҪʥպ尡ôûڿʥʱֱӸҽԺȥôܾôĿذ
ԽԽԽԽˣͿ˳
еһƬңȻͻȻ˶һ
˲˵ıٿȻһ ʲôŭʲôľż򵥵Ĳڹ涨·ϣһһȫN-PCģʽ
Ϸ½ʾʾ˲䣬˶ڸڵĵطоԭ֪Ȼھڲ-ҶĹ̶ĳһطĳһ·ϣǶֻһN-PCѡ
ܾ֮еN-PCĽŲˡ
֪ǵѾ˯ˡ
֪ϷǵĽŲ޷õӿǵģǱܵûκһN-PCԸⷢһӵĺߡ
ηҹһΣŻŵϷηգʵ۾Ϸرˡ
ǿ˯ɳη¶ȼȥԱһ-£ժԱͷϵ΢һ¶ȣĴһ£ķ־ȻѾˡ
ʱſĵƹͷԱԱ˯ˣĶûκηӦ
η⿡ͬƷһòʱޣľȻһĪС
ηϸµĿ˵סڴѧʱϸȥ˵òҪ˵ڶԷ˯ʱŶԷ˯ˡ
Ϊű˵ηÿһ˵ò䶼ʮֵģܹ˽ϸ۲˵òȻһֺټİĵĸо
˳ҲẦºͱ˶֮Ŀ־аΧԼţηú㡣
ֻһ죬Ժη˵Ҳļˡ
ηĵ뿪ԱߣСĵĹš
ηʱ򣬷˯ڴ-ϣԼϸһ̺ӣ𽥻ع飬ηȻӦԼ̺֮ǰԱǵ̺ӣȻ˯ڱ˯ŵԱĴ-ϣ
ȻηʶľҪȥԱټȻķֻܹôĿռ䣬һ۾ܿ壬ķпյʲôûС
Աˡ
ηֻԼһ罻ңη˵ʧ䡣
Ĭ˺һηžԼƺӸո֮Ĺ˳
ʵûʲôʧģڽ֮ʧ黹
ÿһοϲ˷ܵģһ˶Էϲõ˲ͱ־ѹһһεĴѵĻᣬûܳɹ˵ĺ⣬ǵ󱻱⣬鲻ʤ
ηץץͷֻǡ
еΰˡ
ηӴ-ȥϴּϴ
ȻĽŲȴͻȻһ٣عͷĲϣȻһͣ
һͻ¶ȣϲԵһҵİӵ꣬ҵİƤڶζãǺǷǳĺθڣֻҪͻҵ㣬Ȼͨʱһ˯˼ѾЪҵˡ
ģ϶ǸԱİ
͵Ա߻һԿףԼַ֮ϵԿס
ηЩľ𽥵ѣŷԼӦ˯ɳϣʱȴڴ-ϣԷĲϲԼΪʲôԼ-ϣԼǱأ
Ҿ˯ôת˵طӦһ㷴ӦûУԷĶôСǲ֤Էʵأ
һԱÿôȴǼǵԼϲãԼֲ࣬ԷӦĵİɣ
ηԼ϶öˣÿһСϸڶȸԾ
ηûټϴǻص˷óԼֻ
Աͷϣ൱Ϣ
η򿪺󿴵һȻȴûвˣ෴һļˡ
һϢηһһ㿪ˡ
˿ͣлл㻹չʱ򣬻ҳҩ˯һĴˣ
Ƿ˿ͺö鰡Ҫʲôʱܻأ˿ͱ𼱣СһĶ飡
һ仰רǻֹⶺֵĸоη̲סЦ
˿ͣԿ׳ȥ㣬ʹԿˣ˵һԲԭҡ
˿ļɾ˿һɾкӣ
ηһ죬Ҳݵʱֻǡ֮ǰոʰһ¡
˿Ѿȥӵ
˿ͣ˯ŵӳɰģ
˿ͣȥܵǵó緹Ŷ
Ȼڿһ仰ʱ򣬺η˲оԼԴըˣͻȻʵ໥˰ɣ
Ȼ˫ôѵ¼ģԼ˯ŵʱԱǲԱҲԼ˯ŵʱԼأ
ηֻԼԽԽ࣬ɫԽԽ죬ԽĲ˼
η룬Ϣ
-ҪҪϢһɣ
ǺηϰԵĴ֣ԼںĶҪ˵
Ϣոշȥη̾͵õ˶أҵ-ܺãֻǷյʱӾͻ᲻ѣѾȫûκ⣡
ηһ£·ܿǽɫĳһԵģ
룬ηֻظһ䣺ܻûãҪģҩϢ˯
ȻֺܿĻظϢĹ˿ַͣˣҾȥ˿¥£ȹ˿ͼһؼң
ηͻȻͱƤˡ
ηû˰ĵ
ܵʱҪǻظϢ·עⰲȫ
ԷأϣģҿܵС֣ʰٷ֮٣ٵʰٷ֮㣬Ա
ηûһظϢˣܾмȥԱβͶҪ̵ȥˣһ㶼ʲôǫ顣
ηϺԼ˵ԷʱķʲôԾظ
ηϴڲǰеˣǲζηһ߳һЦ
ʵе㵣Աʱ᲻Σôʱ䶼ûк˽Լֻ̬̫᲻öԷˡ
ʵˣҲĲεĽ໥֮䶼ܸлԷ
ηģʵܸлһεĻᡣ
¸ҵѵĵһҲûиҡ
ȫǺһÿ־ĽηöԷǹĻģʱദηǻúů
ܺá
ʱĵرԼΧ·N-PC
ѽΪжظҵĵģǺַ˯һϣȫ㽻ǹһϵϷɳ˯ˣѽˣʥȻ˯Ĵ˯ɳ˭ѵΪʸ˯Ĵ-𣿲Ҫ
·رN-PCͣȻȥֻԹҪʵ廯ˡ
ر
Ȼ֪ͬǰ㣬ԥİˣԣ˾ԵС˳һ⵽ɵģ
ʥֱڹʲôûûƤֻǳںģȴƫƫ¶ôһŴС˵־ģʲôûôһС
ȻƾΧ·N-PCôŴ˵رǵرʼǰͦرˬ峿¶µʥ޶緢Ƿе˼ֱǺ޵ҧгݡ


89 
ʱ΢΢ͷ Դ߿ʼܺõ۾
֪ʥʧ˺ܳһʱ飬 ʱ㣬 ʥļһ
Ǹʥʱ̲͵ܡ
ʥǼһﵽҲ֪ʲôִ磬ûΪѡ
Ƿǳõģǡ
ǡ
ƫͷ ü֮䶼ϲõɫ ϴӵķɫɻų֮
ķǳʥʥҲĵȷȷ¶˺ܺЦݣ Ծ̾˿Ǻ촽΢ ¶ַݵģ
Ȼôˡ
Ȼܲġ
ɻֻʥ˽
ôˣ첻̫˵𣿡ͻȻߵ̧ͷ˫۾ɰˣǲȥʹ𣿡
ôأǰ˫ֱס˺ηļͷ ȺηߴȴŬС˵̬ ǿγأ ܺͿɰĳһȥγԼᣬ ڿָˣ ڴ ȲҪͳһ֮أ
һ߹ŵǻ˵ţһĴ
ٷְȷţ ʥ϶Χţ
ҪúõһǸ϶ڵĵļһ
Լᡣηסĸ첲 Ƥ֢һСѾǳϰˣ 㲻һֱǮĵͦĵ𣿸оǵĽǲǱˣ
ˡǸˣ ŴӺηֱȷĩ֮лܱ֤ǮλܲףĹ̶ܴϲڳĳУȫͬ׶Σ˼άʵжҲޡ
Ǯǿòǿʹڶ֮ˣĳ˵ҾǸǿˡη̲ס˵
ܺãı̶ܴ϶ǻʹǵġ֡ĩĶǴٹǮõľǻˮˡ
ıᵽ˵ʱֳ˼ֲмɫĳһָһĨĺɫȥＫˡ
ηգգ۾Żɫ̲ס뵽˽𷢵ԱʵУǲǻǳ׷ء
ǳҪľϵʲôģĿǰʲôҿĵط𣿡ǺηϵλõN-PCȫǿš㷨Լְģڶ츳N-PC֮УǮж⡣
ʵˡûǵѣϾҵרѧרҵⷽͺܴ󣬡һֱҵĽеݶҴôҶȻΪһС
ηȻֻ֪ܿһN-PC̨ʣȴɺܻϲ
ηúܿڽǵʱȫN-PCҪԣǲŻǵô졣
ηϷʱ򾭳ҲῴĹԣֲûκһעN-PCϾΪһϷ̫ܲƫƵN-PCȥ
ϸ룬ϷҲʾ˵һֱڵġ˲Žгдѧҵͨʱǻӿֳ൱һǳN-PCÿһ˶൱ıǩ
ĽЩN-PCѡһŵλϣҲûһܴЧԲŻᱻ˺ԡ
ںηԼԼŷ֣ʵN-PCԺҪҪʵԷŵʺϵĵطܷӳЧЧһ͵ġ
˵ӵһʼһN-PCô֮ŶγһķļͬҲڽ̵֮´У֮·Խƣͱ˵硣
еĸ͹׶ʵʵģȫûκλɵıҪ
ڡ֮еN-PCֱӿԽйͨǳԻηŸӵķN-PCǿ֮
ԼΪӴ˰׸׸ģŻ¶ҪȥԱġ
Ȼܶ˶ЦϷ˳ϷУûгϢǺηȴϷеںԼۣ˸ָ֮˵ıеĲıĴƣöˣܾûһ㡣
һҲΪ׸ηԲܲһˡ
Ȼܿܣĺܾܿ˶һѡ
η۰Ͱ͵ĿͬһN-PCȫϷϲ͵ŮԣʵкηǴûпġ
ֻϷ
ʵô˵ءη΢΢ͷԾЩţN-PCԼ˵ĻҪ˵ڻǵ㲻˼εĻ·˿϶ɡ
ɫĳĶĶεһı־Ե÷̫ķ˿úηԾĽš
ʵǳģη죬ûϵİɣֻϷϲǡ
ηΪֵ⣬һֱΪԼڸԼĸĸ鷳ӿʼ¿ʼ֪Լ˵ĲͬʱˣΪ˲øĸԼηѾܾöûʵ֮иκ˵ϲˡ
ָ΢΢ͣ٣һЦȴټżֺĺ棬ͷĴСͷһʱ֮ľȻĳֵĸоӿ
Ƕϲʲô˵뷽跨Ҫ˽Ļ֮ϣ͵͵ȥΪϰߺϢĴĿϲá
֪ϲȿ֣Ϊȵö࣬ǻȥ
֪߲˸ƫ࣬ΪÿһεʱȻ⣬㻻ζزҲһһ
ϷϷǵıֳԼϲá
һʱ֮ҲЩ졣
ηһֱóӻʱȴĳĬˣ˲ɫһ죬æҵĽ͵ǣҲǶXɧŵ˼ֻ˵еϲ˵ѵ֣㲻Ҫᡣ
ηԼе֮˲һ£Ϊ˵XɧŵĻȻ󱻹ٷԷŰɣ
һȵǵͻȻգ촽ӡ֮ϡ
Ц⽫ֱ뻳УЦ˵˵ҲԵİôнôнֻɰԵһҲûϵǳ˰
ǵľȨƿ߰
ںηĵطü֮¶һ˿οɫḡȫͬ
ȻͻȻע⵽ԵĿ⣬̾ͷӦ˭̾ͲںηϣϵĲηգЦĶڰ֮ǰӷɵȥ˵ʥһССҫȻҫԼˣǺûӣ
ܣܸܵڴ˷ǿҵŭͼʵĸ飬˲ֲ֧
ɿ˺η֪ǲǽűʥɣҪȥء
ηѲһ¸ʹǵľʹõأԭµѾȫسҪأĴѾֲʹڲġ֡
ȷͬηԤϵġ֡ȫÿһֲɳĶǳȻǻǮؾͿʵηֲ
ηע⵽ʱڵһӰǸӰηϤͻȻһԪ誡
ڵͷֲﲻ֪ʲôԪһη̾ͻعͷ֮ȫǾȣƺû뵽ηȻ
ˣԪ̾˹ɹˣȻͲǺƯΪɹ˷һĸо
ʲôηʵ
ڲ鿴ֲͬʥϵĳɳڡԪ誵۾ġ
ʥηһ˵
ǶһƬصĳƺʲôֲﶼ׾ٵֲɹҾԲҲرĶ̣϶ǱʥӻذɣԪŴ¶һЩ˼ɬЦݡ
ηıأѾԪ誼ʶĳУΪʲôԪ誻ǻΪǵرĹͣȻˣʲô¶뵽
ʱֲĸоΣηʵ
Ԫ誷ǳĵĵͷûôɹһƬȫҪܶȥչÿһֲ꣬ǳԵõӵѾ׾ٵĵõˣǺܴĽ˰Ƭֲʱʱġ֡жάˡ
η֮µԪ誣ԪƺΪ۾Եʣ̧ڵ⣬۾һ޼ʵأ֮Ƿǳټİ֮ɫ
η͵͵ĿһԪ誵壬ȻĲԼԼѾ˵ɫ
Ԫ誡ηͻȻʵڡ֡ȫᵽˣʹǵڶʲô
ȻԪͻȻһ£õЦȴͻȻһɬɫĿ˺ηһۣЦȻǳˣʲôû˵Ѿ쳣𣿡
η
ηȫû뵽ԼֻһȻǣһΪ֪Ļ
Լ˵ɡηԼûǸѶԷöԷú˵ΪȫԺηڵıŬװԼѾ֪ҸĪ⣬ͼάԼĳ󣬿ɲرˡ
һǿ˺ηľȣ͸¶ǳԵЦ⣬һ˫һԪ誣Ȼе㾯ζ
Ԫ誱ͻȻһ񿴵ĶȻһ飬Ҳ˼
Ԫ̧ͷһȵɹأԪ˵˺ҪҪʹͣڵ̫ȣó̫±ɹ
۾Ц㵹ͦ¡
̫ɹãΪʲôñӣηɹڵԪ誣о͵ֱӰԼɹƤһ
ֻΪֻҪ뵽ôȴ˿޵Ϯȫ̰ϵĸоĺ԰ˡ
ηעԪ誣̾˿Ȼÿһ˶ȫɵ籧о޴ڴ
ηΪһֱæµڽٳǺϣǵںѾһʱûʹˣȻһν뵽ʹڵʱܵȫһβ̫һ
ʹܡ֡еСģȫѾرգܶ಻ҪĵطѾȫر˵ԼƻͨеĿռ䶼һƬڣηĸоáݡ
Ϊʲôƣηʵ
Ԫںη֮˵ΪûʹõıҪˣʹʼնŵƻͨΪοͶҵԸͶʵġ֡Ѿο͵ˣܶȫҪʹõ豸Ѿȫͣˡ
η׵ĵͷΪص桮֡ЩַµСģҲȫѾҪʹ
ηһǰԪңͱ𴦲ͬά֣ηһ۾ͿǸϵԪ壬ʰڵֲȥǺûʲô
ףˣҲǿԸһ衣Ԫ誶˵
̧ͷ˺η˹ĶԺηһ
ηԲӡһ㶼̲裬ȫĴҶЩͲڵζ𣬲̲ķǳȷζǿлظʣ磬Ʒζ֮鶼˶á
һֺܶصĲҶҲĳͶֲģǷǳټҷǳѲܵõľƷһܲһޡԪ誰ĸη˵ȻŪһССĿȥǸĶƵ˺ηǰʹĸ㣬ҪǰϵʱԤԼΪҪʹõݣԺѵõ
η˶ԷĻƷһǸ㣬ȷڵǷǳ嵭Ũζ΢Ĳˮǳϡ
ܲҲúܺóԡĩ֮жʳﻹȷǺѵˡ
Щʳ˵ǷǳѵõʳʥЩƷʻǲõ˾޴Ԫ誵ָĵսı鸴־ᣬⱾӦһµġ
ⱾӦһ¡
仰ͻȻúηӦʲô뵽֮ǰ⣬ηͻȻˡ
ʹʵνġݳƷУһֱĿάݳƷĹηЩݳƷȫĭ
ûһֱӦҪ飬ʧȥʵŬ˼άʣֻж
˶ҪĹֻҪ˾Ϳȫˣʹǵ˶Ŭأʹ̫ˣʮڵȫáԪ֪ǵİѾıӣҲ޷ɥʧŬķ򣬡кܶˣ㯡
ʮ˿кϣڼֻжԷһ룬ΪάƶеĺܶˣȫʧȥӦ¡
ӽٳ˶ŬѰԼ飬ΪʲôǲУһԵĺһڲ裬Ȼβ͸¶ֶԪ誵֮ɫ
֪ǡԪ誳Ĭˡ
ΪʹǵΪԼĩ֮еǻıҪãȻʹоһֵý飬ȥϣǵѧϰ𣿡˵֮˿Ԫӣͼ˵ĻԪ޵ݣõϣǺѾʹǣ־޴ǵܲˣ

ηԺͻȻֳ֡
ǿӡ˵Ĺԡ
ʹȻ㲻һǿĳУҲԼĸ߰ڵĸ߰ƣļȫɢۿЩǵһһøãϵľ޴ѹñռƵǳֳ붼ơ
ϵĿ
η˼ţʵ
ӵ˰ȫԼ취ѰҵԼļֵ壬ѵָǰδ²Ѿϰ˿ܣԼһ˼ɣ˿棬ʼնûзЦݣȻЦݷԪ޷ֱӡ
׻Ǳ仯̫ˣǺܶˣûӦµݡһֱܳĬԪ忴ΪԼʹǶǳɥŮ׻ǿάһ䣬ٶһʱ䡣
ƺܲ⣺˷ѵЩʱ֪ҿԴٲƸ𣿡
ۡηһˮ˳
ɻĿηȻǲԼĻﲻԵºηôķӦһֱŵĲ񲿲ټ¶ʮãȻı顣
ηǹģֻû뵽һȻĿĻһ˲صϵİԵܲõӾ磬û뵽ᾭ临̡
Ӿ磿

ηԼ֮һ
Ҳϣһõİ취ʱ޷ѳڵ˼άҡΪƶʱÿһ˶е˼Ǻϣǵ˽ʱͨᱻᡣԪʵʧ䣬ЩջۻеϰʵǺѸġ
ʱҲü֣ʹǵȷһܲҵУҴҵġ
Ȼʹϵš
ηŵԪ誣ͻȻ˵Ҽǵãʹǵòһֱܲ
Ԫһ£ȻҲûӦګګĵͷΪҪд˿ͣ϶ù˿ΪǵòǣһҪòϸºõӡ󣬵ǡǱȲĳ˵ġ
ҵУҵУӾ硭
η
ãȻˡ
ηǵеġ
˵ʱˡ
ηͻȻʵƽʱǿӣʲôݰ
һ˲
ηʵأƽʱʲôݰ
ı𽥽Ӳ
һηԼҲʱΪ֪Ӧôȥ¡
Ͼǵĵ֮һȽ϶࣬һش¼ֻʵ϶ֻˢ˵Ƶеڲ
ڵӺʵһֱʥڲݣʥΨһһĿǰΪֹӵʵˣÿһϢȫʥɸѡԸݡ
˵һֹ˾ûء
ηܺķҲʼ˼⡣
ΪηһʼǵȱȸԼССôܻϵȦҲ˵ηͻȻ֣ʵĳУûνĻ
ηɵˡ
˵ÿڡһʱû֣
ΪһϷ췿𣿻ȥĻչ𣿺ηûҪнһ԰Ҳѵĵط̫ٵ¾еĿʽ޵ӡ
ĻǺҪĲҵѾĩȥҲǴڵġ
ʵУҶĻ˵뵽ĳң˵ż뵽ĳңЩĻĴڻΪͬҲһֺܺõĽֶΣҲһʵ
ʹǵܺãһֱʮó˴򽻵δŵߵĺηҲܷЩ˷ǳĻĳ֣һᡣ
ʹǽĻ֮ӶѴҲһֱĹ棬պĻչˣԽʹһαһγУ˵ֱӸɵӰǣĳҲʹǵϱС
η룬ͻȻǵʽ𹻲¸ʹǣ
΢΢üָԹһķ˿ǳЦÿʲôĸˡ
죡η˵
ʱеѣٳǵ˶̫ʽ𡣡ֱ˵
Ҳ֮Уηָ˿棬øɴཫʹǷչַôĵӰӾ磬ѧƷ֮ġ
ƺûֿԣͷϸ˼
֮ǿƵȥҲܽǵĻη
ǳֵÿϾֻҪǶ׬ǮǳУò˵Ļ൱ǮһֶΣֵǿԴ
ǲܵġȻģԪȳܾ
ôˣǲԸô𣿡ηʵ
ڵʲôʱǮȥЩأⲻֻϲܹܵȨˣҪЩδǾ޴⣬ÿһеĹֺأ硭Ǳعܿصģͨ˶޷ʹġĩ˽Ԫ誶Ժη뷨̬ȡ
ҪĲǸտʼͶһǮǳõĽη˵δ϶仯ģһֱĩǼ֮ǰǻֻʧ𣿡
仰Ԫ誺Ԫ嶼סˡ
ȻηеĴڶ˵һô޷֮ա
ڵͨŻҵģϾÿһ˶·ͬȵĶֻҪҴڣЩͿͨҪܵģƶҲһһѹһη뵽ʵеЦˡ
ÿϿͨͨΪĳֵС¶ֵɫҲ˶ˡ
Ԫ誵ͷܸӣͨûʸȾƵģ˷ѵӰҲûʸ鱾ҲִҿԺ߳Ҳѵġ
ǺѡĩڲɷҪĻѣҪоһ£ûкõĴ
ҲпĹ룬˵ҡʽֲĩˣˣҲкܻܶδأ
㿴жڱ֤ڵ¿Բооʽ𡣡ηڶ˵Ԫ誣ǲҪһϱУֻܲʥɳֲܳɳ
ĹԳɹδʹǸɵӰǣЩġ֡ҲΪɫʣʱʹǻʵһγС
ĻҪηҪʼγɹĳĻˣ
ηߣĻϵĿγȫд뵽ѧУ֮ڣȻʹԸǰȥѧϰ
ʹҲҪ¸죬ԵĻҪγлߵӰзװޣպչɹǾͿ취һ㣬ôܶʩֱֳʹڽн裡
Ҫɣһ̶ȵֿ϶ǿгĩƶеľҸȵģηԼҪļֱһΰĹ̡
ڴ֮ǰһҪ˾صѵУηһԵľѰϵĺƴ󹤳ȥ
ͻȻԭʧԪ誵ɴ˫ۣԭҲ𣿡
ЦЦĿԪ誣ĿϵͷȲˮȻ˲ԶЧҵĶ󡣡
鲻ΪǵȻҪʮΰ׬Ǯƻ˵Ĳˣǰһ±Ƶˣ۾
ʲô𣿡ʵ
Ԫһ㶣ϸĻһºηĻܿϧ̲⵽еİ
ǾҪȥˡ۾ɫβҵ׷ϲ׾ٵ˵ҪĻ͸еĳеʱ·ѾܿǸδΪ֮ΰģˣǿɰʱʱ̶̿ջĳ񡣡
ĳԣԪ誺Ԫȴ޷Ƶ𾪡
Ӱ磿
ĩ֮
ΪͨĶԻȴǵĸ֪춼޷ع


90 
ηʱдĻѧϰݣ ȥʱη֪νĻҪԼ֪еҪ̫ˡ
һʼϣǵʹǣٵĽٳǣ ηÿһθոսЩ뵽ϵͳͳʱܿǼ޵ľҸȣ ֤ĩе˻ѾûʲôҸȿˡ
ĺȴŬĻţƺ汾֧ţڹŴʲôûвʱ ˻ǻŬƳݣ ڵĩҪסԼˡ
η뵽ճǵĴ㳡Уÿһ˶ߺЦţ ɺηȴһҲǾǿ֣֣ ĸоһֹ˽ûķһ⡣
ܵĩе˲ǲ֪ʲô֣Ѿûа취ټ֣ϾӵйһκƽҶ֣ ĩڣ Щ־ֻڹС
ǺҪģ ͵Ҫһ ҪзչĶ ˸ɻе㾫ǻģ ɲһĳӦе̬
ηڽԼҵȫд뵽ʱʹɻ˴-ϣѧϰʱûô Դʹ
 ְʩûеĵط ΪʲôеľҸȿǵֿµֵη૵ һʼһֱΪҸǸbugأֱ֮ǰȻ
ְмѾа֮࣬ȷǿԷչܶĿˣ԰ҲԿǽ
԰Ľ϶Ҫ˾ˮƽʹǵܵͣϣǵΪеǮһԵȥѧУͽǮľֻеľ񣬿еľʵ̫ˡ
ǿһЩˣһЩֲʲô
һ뵽ηͷ۵һԵȻȥûʲôĿγ̿д뵽ȥ
ֻҪеĽˣôеĽͿһ
е̫ˣηڲ֪ԭԼһĶͲеЩN-PCġ
ηоԴв֮ڡڵϷʱ䲻ѹϷʱ䣬ϾΪȫ㷨߼㣬ڱ仯̫̫࣬ߣϷеȻʧɫˡ
ηԼϷΪԼѾ˺ܶ׷սӦûûܹɹԽ
ԱϲǿϷηĿǰûаٷְٳɾͨأȷΪڡʵǻ̫ʱˡ
ηֻԼԱ¼
Ա˵һҪ͵ⶰ¥ȻһλûҪĶ˳·ȥ
η˵ãԱҪлη⣬⣬ηǲϲ鷳ˣֱӾܾˡ
ηıкܶˣƽʱԼҲ⽵͵ƵʣȴͻȻĳںԱʱ򣬶ԷԹ˵ĵе٣оЧҪˣȻηû¾͵
ԱǻὫſڣȻͶŸźˣû쵽ÿҪͺη죬ÿһκη͵͵ſſ͵ԱʱܿԱͻȻ¶һǳƵЦݡ
ηϲԱЦݣ˵ηԱֵû˻ԱЦݡ
ĴҲ⼸ƵηظϢĴҲԽԽ࣬ûٺ֮ǰһܾã˺ܶࡣ
ηãԱĵһദ֮оʵеˡ
½뵽Ϸηոպóеоη֮ǰпûа취Ը򵥱˶ܹʹõĶ
ηȻҪĻȻҪͨ׶㷺Ҳױ˽ĶִĸֻϿɵƷѡ
ôηе࣬ȥǰƷ
뷨Ҫܶʵ顣ڽеʵ֮Żعͷη
ηֻҪ뷨Ǿͷ
ֶȻҲ뷨УֱҵıηרſN-PCȻͿѾܸߵҳ϶
б֮ȴΪηĻֳһĨ죬ǹճһĨЦ⣬ȥƽʱҪͺࣺܶ˵ı϶ᱻ˼ʵģ˿ҪúõıҲҪʵݺˡ
лл˵ĳķҵˡ
ηȫûgetеĺ壬ͻȻע⵽۾Ȼ
η۵
ЩǱƿʮֲ˼Ŀ
Ϊʲôݳӣηоۼֱ޷ֱˣ
һμ۵ʱ򻹾N-PCֻһС֣ټʱ۵ļѾȫûˣſſ⣡
ۿҪN-PC֮һηҪȥϣǵ쵼ˣ۱޴־ֻη⡣
ѾʲôӣȫһеС˧һͨͨ壡
Ҳе㲻˼ףΪʵ̫ˣĿĿ֡
ηֱʹļףͻȻģ́ͷУԺҲΪһʱķȻǸӰɣ
ƺǲµ˺ηе뷨н͵ᣬ֮ԻΪȫƶתΪ±ıԽʳͰãڱڳ˸׵ĳеѾ׷۵׷ˣǶϣһòϡ
η룬ȷǿȥǰߵţǱŸò
ʵҲ˵ӵоסȨN-PCУֻˡ
ηһ֮ƽֵۣȽϸӣҪǾͦãǾɡ
ʵҲе㲻˼ʵҲģֻǲ֪ˡ
⡣ηͷΪԱˣֳԵĺܾϸԵʰɣϣȺҲһһˣͷ˺ܶࡣ
η⣬˿ºη˵Ӱݡ
ʵġη۾Ȼе˵ģοһ¶Էֻ˶̫ÿˡ
ۣʵ˵˵˸á
ΪʲôﰡηɻʵΪۻᵭҰء
ʵ飬Ѿ֪˺ܶ۸ʺϡпںηߣɫƷǸ˺ĸоȻѾԶ⿪ţҪϢǲ֪
ηգգ۾ҾҲǣҪϵ飬Ǻйϵ
вĿǵκ˽ͣǻǵ˵ķǳ꾡
ǣҪǣٵԴȴ׾ٵܵĻĳУԴһֱ޵ģκʱԴ޷ƾղ΢΢ƫͷŴʱԶҿۣʱǵǰȫյʵңϣһΥ۵ġ
ηͻȻ֮Ӧʲô
ӣ
ȫܵƺĶһǳصƷֵڡĶҲǳģֱصĴ
˼Դ𣿡ηΪеѣϾоΪֹֻ˵һȫ֮ĸ塣
Դǲܵġеһ٣Ȼһָص˵ڿǲܵģΪܵҪĻʵֻҪһֻ͹ˡ
ֻҪǵȻ˵ڲȱȱηӣͻȻ뵽˼ǿӳ磿
ǳЦǾ°üֻҪһЦͻرעĿӵԾֻҪͿжôֻҪ취ǵжɾС
ʾһۣǰָ̨ܷ͸ϣźηͿŵССĸֲ˲䱬ӺݺݵϮ۵ֱָײ˲ϣͻҲޡ
˵ֻҪúӣôͿʹõηˣԳɹĻǸͲʲôĻĻ˰ֱ缶Դ˰Ǵı𣿣
ЦˣԺη𾪱Ц⣬΢΢̨оһֱһʣΪʲôֶۼΪʽһʧȥ˾ͻᰲ˵ҪĴڣôȱ˵֡
ηգգ۾ޱ𾪡
ԵĿǰΪֹоһֱоӣƲӳֵĿĲΪ˻𣬶һϵʱ档е΢΢𣬿ӵȫڿһĿ¹һʱõĺ޷ĵߡ
Ϊӿ࣬޷ӽоֻܣǶǲͬη૵
ǵģˣ뷨ǸһһᣬӵãҾÿɿĿԺܴ󣬵Ҫģ취޵
ηˣ̲סһԵۡ
۽յ˺ηı飬Ҳ¶Щ֮ɫв˵෢ǿʹӴԴһоɹоʹʩһЩԼ
ʲôԼηС
˵дʱڲ̨һԵĲϽһЩ̧ͷһۡ
һνַ̨ϣȻһ̨ûйֵķ
ջ֣ԱߵĳЩһηʵ̨ϣһӱˡ
Ҫ޷ʹӣǱҪʹṩĳſԳɹʹá˫ЦӼֱ˷ѧң۷ϿӵҪշѵġ
ηĵλǿоԱĹƣȻ̽ͷ̽Եʵи⡣
΢΢ƫͷβ
Ϊʲôֱõֻ͵أη˼㵽Ϊֹûȫʹõĵء
һԵȻüԴһ£Ϊһʼͱƽȥˣûô򵥵ķ
ҪҪܹʹãҷǳʹõĶеı鲢ûа仯˵ֻ͵ؿҪɱҪṩ󲿷ʹãƶñ˵ԴڸԴˣһһĹ򷽷ôһмʮϰۻҲǲСټϵأǽǷǳɹ۵һԴ
ηһס˶Ӧ߼
ĻôʲôĶأηҲûʵԼеĻҪ鷳
СɵĲᱻóΪԴƷƼҪڵĩڵгж޷Խĳ̶ȣԼνġءǿʹöƶжȫûпʹüֵĶ
еĻη÷ǳʵ֣ڶԷôնˣη̽ԵʵУǲѾʲô룿
΢˵뷨΢΢۾һԵĵеһΡ
һΡ
ƻƬ
η۰Ͱ͵ĿڿƻƬڵͿڿеĻյĲȻջأȥȻηԴһ¡
ӰӽѧƬΰ
ЩЧ
оȻҪЧ
ʲôЦ
ȻȺη𾪵һۣ˵ֶôʵ֣
Ϊʲôʵ֣üʥʺսӡӣЩȫѾڵĵ»ʲôǲܵģ
ҭסˡ
η¶˾֮ɫУ㲻Щѧݶѧϰ˰ɣ
զأѵϷѧսʿ
˽һ£ǺѵĿγ̡ȴʼ磬·ֻһͨĲͨСһ˿УΪоԱԽ࣬˼άԽҲŹκ֪ʶ޹ؽҪ
ηУҲע⵽Ŀ⣬ͺηˡ
η͸۾Ԩ
ˣûпԼһӶ޷Ӵء
ôˣԼҪӴȻֻϷɡ
ʵǿ̶ֳȵ
ںη㶵ʱźη֣ס˺η۾
˺ηĶߣ˵ˣЩǶǿ£ûҽκʩչ̨
ηգգ۾ܸоԼĽëĹιĸоеָ΢΢Ӳջֱֻ֣󣬶¶һº͵Цݡ
ʱηֱӸҪʱ򣬲ûпǹеĸӳ̶ȣΪоԱв֪ܲȻҲ֪£ɺԥĴӦҪ
ͺֻҪԼҪκηһһ
η̾˿
ηججĴооÿν뵽оµľϲ׼š
һĻۣͬԷı鿴ȥҲ临ӡ
ʵʱҾãҶҵҪ󣬵һ᲻̫ѹˡηʵЩɥͻȻǲһֱԼҪʵѾΧֻǴҶǳ˳Ż
벻ᡣ۶㯵谲οҶܴķֱΪǿŶӦ޷ɵ飬ҲẦ»£̲˵ķġ
ηоԱ˷ѧҵģҾе֣бҵҪƵĺֵķչˡ
ҾáûʲôáȻҲе㷢Ǻͺη˵ΪоģڹȥӦרȨûͨ÷ɵʱͨտƼƺУΪǿеķпǵĺܵ
ηȻĵͷıɺܸӣˣǸոеı飬ƿĴħ
ȷȥͦµġʵĸдûôӣ˵һʼ뵽оûио¡ʱҲãƫͷߵĳ
óһˣڴ뷨ǣֻҪĳڣ֮ЩǱڵķӾͲκ⡣
ֻҪڡ
һжƽ͡
Ϊĳӵĩ֮ѾܶȴƷԡ
ʱԽãԽ࣬ӦԽԽ˽⣬ںеЩദʱԽܸܵǿҵС
Щ˺ԼУ˺ˣǸ֮ܵĹϵǿȥֵĸҡ
ֱǡ
ͬǿںһ󣬴ĸԸάһĸо
Ϊĩеˣȴܹ׾ٵ뵽
ۣڹĺܿ𣿡ηͻȻʵ
Ȼۺܸ˿϶Ļش
е𣿡
һ£ȴЦˣǱлҪʵ
ηգգ۾ǻڵķûдġ
ҪԼ

ĸʱһҹϰ࣬ݺܼ򵥣ֻǱȽϷ˺ܳһʱ֮Ҳϰˡ
°֮ȥʳãʳõʳˣܱڹʳͣȻͣĸ˲ϴ빤ĹĸСʱ
Ҫ˵ϣǵɱܵͣ׬ǮԴһ㣬붼ˣһһѾݹ
ĸչ˹ƵҲһЩǮȰûȥѧһЩգȻҲϣЩǮȥѧǹһĵһ¿϶ȥҽԺˡ
ҹ°࣬ĸƣ-ϣǵҹϣڿƮɢʳԾʿˮ
Щʳﲢ󣬿ĸȴΪԼĿڸ֮ȱԼĶһƷѡ
ֱӴӹĵطҽԺҪ·ҹУרŹһܴΪʥǰ
ĸʥǰϵ
ЩѾȫ˼Ӳĵ棬ĸһҲĵطܱ䡣
ΪĶӵʥάš
СʱĸվʼСʱ飬ѾϰߵͬԷˮһˣǰҽԺ
ĶҽԺļӻУûоסڹṩԱÿȥӵߣ״򲻶ȥ
ƵĴߣĸơ
ҽƻҩѾᴩֻʣһڶĿʱ򣬵˹ȥ֮ҽҲûе滻ҩ
ĸ֪ҽǺˣҲ֪ҽþһзԼĶӵҲ֪ΪֹҽΪ
ĸƲ˲¶ڱƤ
ĸסƱƣԼЯƸʥĵ׹ƵУÿ춼漣ķ
ĸƣƣȴȻĽٳǻҪʵĺܶ࣬ڹĻȲˣǳһ죬ҲһԼһĴ֡
ƣһȥðɡĸ£˵Ŷδ˫ۣڴ˫ۺܿ˫ۡ
ĸʱһûκ糿̫ûеϰʱ䡣
ĸԼĺһβ-壬ŷ·˯ĺӣĺŲɵӡ
Լ𣿡ͻȻſڴһĸȻһվǸĳ
ĸӦ˳ʻҡҡͷһ˿ڿഫĴСʱҾƺߵС
ϲ𣿡ʵ
ĸͷ˵ϲģҲϲ
Ժǻܶӡ
ĸųˣЩεЦЦֻҪܺͼһʲôӶúɣĸŬļһ˿ǳǳЦݣǴӿ־֮ĳΪ̬Ȳ졣
ЦݿȥܲϡĳֱӲĳǿĸЦݽӲϣü֮ȾǳѾ˲ˣɫҲǰ˺ܶ࣬㻹أҪЦһЦ
ȻĸЦȴҲסˣ֪ĳûκγ˼˵˵ӻΣڵϦԼȴһ
ܺúóԷúù׬Ǯƿ϶ܸˡĸᷴĳֻЦ֮վǴĿɬȻһĳ˵Ҳѹ֮󿴵ýƯˣ˵ĺϲ£졣
һ˲䣬ĸоԼѾ˺ܾõͻȻ˾ҵ죬ʹĹĤ
ˣû˵ѹĸо֮ǰ·ѾʧȥˮֵճѪҺͻȻǿҵ޷Կصĳߵ˵һһҪĳȷģˣ˵ҵĺѹ𣿳ˣƿѹԽ
ĸоԼĴԶѾ˻þûлشȴȷϵ
ȲҪֻ˵ֿܣԿܲлǵԹ֪֮
ĸĳΪԼ޴룬޷Կء
侲һ¡
ĸߵĻʿˣȴһֱųԱߵɳϣĸȴҲҷκһӰ쵽ĺӵĸһ
¼׼𣿡
ĸ˳ųĿ⿴һԣǡӰ
ӰǶԼĶ㣬ҽҲˣʿҲˣܶ˶ΧԼĶӣǲ˵ǲ˵ԼĶпѹˣ
һ˲䣬ĸгϣҰ֮˲˹ԡ
ĸҽȻ˶еı־ڶȡ˶Ŀ׶ڶòôˡ
ڴʱĸ۾Ȼ
ʲô
ȻԼĺӵ-ϵЩ׶Ȼڻָ
ôֵȥôŻָôһ㣿ĸȻ̧ͷȥȴǰ㶼ҳ³ΪĴŶʧ
ĸָڿл裬ŵľȻԼϵ˿ʧ
һһģһ㡣

ĸã񼣡
ȻĿԣҪѵҲδ̫ˡ
ĸ¶Ϊ֮ɫ඼Ѿᵽɤ۴£ΪҪԼĶó̫󣬳ԸپԼĶˣӦô죿
һ㿴ˣֵϿѾ˰ȫΧ˰
ĸĻǡ
˰Ĭĳ˲䣬ĸϬһ̿˴-ϡ
ʲô
ƣĶӣȻ΢΢˫ۡ
һ˲ĸҲ޷ѹԼһԼĶӣ˫ƵգȥֱӶԷ۾
һ̣ĸԼĶ۾𽥸ֳĹâ
ĸĶУͻȻصκ˵һ仰
˾ĸζȱٵˣӢۡ
һ̣仰


91 
ηرָʱﻹֹ ûпָʧܣ޷ û뵽ָȻɹˡ
ȻɹȴͻȻһ дһ䣺תֵǷȷϿʼľֵ߸
ηһֵʱ׹ Ѿ͸͸ˣ ڵرһֱάĲƵƵʬ岻ڿȥͺͻһ
η̧ͷһһԵʦ ϾǷǳѵõĸĳһȫ¼ ԺĳɵرƬϾ̴ǵжſԴģرֵڶĳ˵Ǳزٵһӡ
֮ǰηѯʹ׸ҪҪҽѧԵ״̬мӣ ǰ׸ܾˣ ƺڰ׸Ĺ ҽѧҽѧ  ô޷໥ϵ
ηڵĴϵȷϣ ǰһθֳһڣʾĿǰηӵеֵ
ȻηĿǸ۷ֱ治ٶѸٵļ٣ηȻ
ֵĵٶʵ̫ˣ ڽٰʮôʱֵƺ֧Ųһ
ȻϾΥ Ҫĵʵ̫࣬ ܺͺηԲN-PC
ηֵĿ ۵ĵһͣơ
Ƶ˿ھȻĺ˺ܶ࣬ҲֻûһʼôˣڿƵ״̬ѾһѪƤķ֮һֵĵ̫ңȫǸջ񲻳ȡ
һ˵ķ֮һӦѾˣһμӲд۵ʱ״̬ķ֮һҪͣȴѲ
ηԼһЩ쳣ԼֱӾʱȫµ˿ȫ޸ʵƵܵ޴𻵵ӦֻдԺദ˿ڡ
ϸ룬ηָԱ֤ܹ޸ˮƽ޸
η뷨޸ˣ֮ɰ׸ҽֵĵʵ̫ˣ쵽ηвĵز
һεָ´֮󣬺ηȻֵ½ٶȱˡ
Ȼһε޸ȴֱͣ
ҵʾֵ޸Ѿ޸ϣǷʼ±ꣿ
ηһ£ꣿ
⣬ΪʲôҪá̡֣
Ȼȥ˺ܶƤңɺηҲ֪ƿֻ-޸ûʶģҲνȱ١ꡯ
ȵˣڷǲǵòʧηڵϵȷ
ںηǰһĻڵƵ΢΢ĸֳɫĹâЩâ𽥵ΪһһɫĴ룬ϵӿ뵽Ƶ-ȥ
ڴʱηƵĽëͻȻ֮У۾
ƣ˹
ηƵ˫۴ŵ𽥻ָͻȻſϲϿĸʱѾеɫâʧʱƵֶ˶
΢΢̧ĸĸ׵֣ĸĿȻֹϸĶźӵ˫ۣ⼤ּžĻ֮Уƿ˵һ䣺衣
һ˲䣬ɹȫ𾪡
ڽĸ֮ͻȻͷһʹźηͿЩԼûȫ޸ɵϵĿ׶ѪҺηĿƵڵѪ
׼ȣͻȻ׸һ е˶ѸٵĿʼжµЩ˿ڲҪơ
˶ڴæ֮ȫ뿪˲ֻ˺ηһֱڽӰӰʦ
η̧ͷӰʦ˵ҿطš
η¿һѾȫ¼̣ͷû¼ƵԼ̵Ḷ́ѩ׵Ļ濴ȥЩ졣
㽫һȥУȻ౸ݼһ͵-浵ηӰʦ뿪֮ͷ֮ǰŵĴ-ϣΪƱתƣŴ-ĴѪҺ
ηָ΢ѹѹһƬѪҺճ֮ȵ̫ʵճ崥úηЩ뿪ȾѪĲ
ҽԺηָϻմȾѪҺʵޱȵѪҺһɺԣһĸо
ϸ̶ֳĸʵ֪ǡ磬ηԼҪֲٺʵˡ
ηϸĻһ¸ϸڣһڵֵüһĲûͿռҵףʵ̫ںķˣȻǿԾʹõļܡ

η°͡
ոտһ¡
Ƶɫˡ
ҰN-PCӵĳЩǩֻӵĳֶ΢һɫֱɫӵкN-PCƵķǳɫΪƱߵٶ̫ηûļϸ鿴Ŀƶ˺ܶǩ
Ƶ壬ȻȥеN-PC޼
ηվڼҵſڣȴƱƳúõĿһƵб
һԵĻѪĸǺ;㤵òͬ˵϶ǹЦݣһԵĺηЦǸ񲡻ߣ˺ܴѹ
ˣηһϤ̧ȥڴ󲽵ģϣǵĸκ
ηûκֱӵȷŬҲǵһɫꡣ
κʱ򣬺ηκ壬ɫ֮ǰƺЩ仯ǩλεİ
ϸĿ˿κϵֵеֵ޶ӵģⲢʲôֵ飬ϾӤֵ϶ӣκڣǱȻġ
ǰκֵٶȣǵޣҲ͵ˣ֤޾ͰǸոֻһƳƵֵ
˺ü㡣
ˣ𣿡ںη˼ʱκѾ߽ԣںηָմȾһѪ
ǸողСģûüηκ˼ԼȾѪָҲ̫ϸ˰ɣⶼõ
һ¡κתܿˡ
ηЩӣжеN-PC磬ôŬҲеɫѣƱֻΪ˽ٳǺĸײŹϣǣҪԸĻôκʺϡ
һƼ˸˵ĸоηЩ΢
κص˺ηߣúηڣںηԱߣýľƾɴʼηָ
ôϸɡηоָľƾıƾζͿˮζϣѬ˲̫
Űǰü˳۵꣬ηһξúܿϧֵõһҲ֪ǷҳϵҰN-PCȥˡ
ҽԺ϶кܶಡѪ²ʲô˿ڣû֣׸Ⱦκ˵ϸĹ۲ηָû˿ڣܺãҲɾҲˬһ㲻𣿡
η꣬ϸ޳ְθˣʱٳһ͸ˡ
֪Ļͦġη΢Цſ޵
ѧϰкܶݣҲúȤҡκ𽥰۵ϸֳһĨǳǳĵ죬һˣһܿġ
ηգ۾ͻȻҲҰN-PCҲǸиĿɰ֮κ
ƿ϶Ҳŵ㣬ֻҪԼҲھɰĵ
ʲô𣿡ηͻȻʵ
κ˵ʲôͻȻҵĵˣһֱע״ĸȻվҪܵſȥ
˱˳׸Ҳˡ
ʱĲǺܳηʵĺ˳𣿡
˳-ָĺܺãҪȥʲôңüһһȥָûʲôģֹѪ룬˷ҽԴ׸̾˿ηƢҽϿһ˿ǳǳȻ
׸ΪһҽԸ⿴κλϣǰȥƵĻָ԰׸˵ҲǺ¡
𣿡ηҪõN-PCĴ𰸡
׸һۺηȻյժץץͷֿһۺηֱǽԼչֵ쾫¡
ںηװ׸ʲôʱͻȻ׸ǰݺݵıס˺η
ηסˣ㶵ĽN-PCôҵб
׸Ĳߴ󣬵ǻʵȺη˵ȴвģͻȻӵηʱ򼸺ǽηĻС
ηſ˫ûԥǲӦûرһҽN-PCһԵı
ڣη׸Ķ߹ⳤ̾˿֮̾Ƿ꣬
׸ںηĶ𣺡ˣлҵɡ
ηգգ۾ЩӣȷҲһԭΪҽӰҲһγԣҽôм㣬Ҳ˼ġ
׸ɿ˺η۾ϸǺȻƿˣˣһҽעźܶҲѾ׼ҵķΣһȻ㹻պҶ̩Ȼ֮
ηװ׸˼ȴĪĸо׸-ѹµľ޴ظȥ˶ˬ˺ܶࡣ
ǰʲô𣿡ηⲢһ״̬
û¡İ׸ҽȴ¶泩ЦݣֻһЩĹȥˡ
ȻҲ⣬ǼȻԷܿǺ¡
ǹϲ߳ηŰ׸ͷЩץץͷ
⡶N-PCѵʲôҵĹȥϷϸڵ̶ֳȣҲѹ
ηͻȻע⵽ʱ˱˳һ۾ܿƣΪĸѾȥˡ
η̴Ƶ壬ϸĹ۲Ϣ
ϸо֮ηãƳN-PCתȫȷǸ߳ҰN-PCֵüΣȴǱȲN-PCġ
ΪҰN-PC-壬ֻǰת
ȻηȫֻС0ҳ϶ȣͷ
ηĸϿһۣôһҳ϶ȡ
ηü䣬ЩƵĿƣɲþ޴ֵN-PCתΪǿN-PCһûúԼжˣǿǻԼĳΣĿµˡ
Ҫ취Ƶҳ϶ȲС
Ҫôܸӵҳ϶أ
ξ
ηĿƣ԰׸˵ʱ۲һ-״̬ʱμ¼㱨-״̬
֮˺˵˺֮ǰȰ˿ű˾С
ƴʱ亹ɫ԰ףȥʶ壬ʱ϶Ҳû-彡֮ǰηȽƵһˡ
ո˵ʲôηĿתһԵκ
ˣˡκıһ㼤гϣˣڱ߷ҶѾҪϣǵ˰ʱ뻤գҪȥ𣿡
ˣ
ˣ
ηǾϲϣǣһ˴Ϊ˴̽Ϣ𣿣
ȥȥȥȥӵмĳνӴȥҪȥ
׸վԭأźηϲüҵĺκС뿪ƽ͡
ҵſڣ׸ס
ʲô
ôܺһίĺһڼԼĴ֮ȥ󱧱أôˣ
׸۾ЩգȻ
ΣʱܾһˣҲֻܾһˣǿĳɣӵǿ
ѡһľȻѡ˶Ҫ
ûʲô
ͺһûʲô
ǿһܱԼȵеʹ༸Ҫ֣ҲԼˡ
ȴʼǴΣôҲ޷
ʵǸЦһصޣҲѾȻĽһ˻ʵ
ȻûС
һ̣ųԼͻȻ֮ͷ·õΪԶҲ޷õľꡣ
Ϊҽľ
ֻҪһ⣬ֻһΣҲΪδһ֮ʱҲ㯺ʹĻʯ
ʵˡ
ʵ붼Ը

ηκ͵͵Ĵյһ̽ͷ̽ԵĴϣǵܱߣü۵Ĺ۲ոմӱ߷ˡ
İη۰Ͱ͵ĿȫİģҲûϣǱʶҰN-PC۾Ź⣬ôϣǵģΪСӵ֮ǰĹ㲥˵Ĵԣ
Ҷı˵ǱСӾһС壬˳СӵָġκҲרѹ͵͵ĳˡ
ɵƯηȭȻСǶԵģ
ηע⵽κһֱͷԼɻĵͷɹĺκˣκֻ¶һЦ֮¿ǸС塣
ǸС忴ȥһˣòƣӦѪԵϵ٣ÿһ˶㲣϶ž޴İѹС-Ͽȥܲг
η˿˵ԣȫǺͨĻҰɫ壬ûбǩֻͨҰN-PC
ǻкءηһŰĺӣʱǺ۾ĿΧĴܿɫأָƺֹסˮı֮ɫ
ǣźӵĴȴһֱߣкܴĴ·ȴ˶·м䣬Աߵر֮ӡ
ѵҵ·޽̫խ𣿡ηԼ
ΪǲҴأЩС˵ϣӦһʱԭפĳУֲֲﶼԴƶУĳһֲǻᱻֱӴġκ˵ʱ򣬿ȥº⣬ȻηȴԼһƺû뵽Ȼ
ηʱע⵽ȻС忴ܱصȫǿȴʼղʲô
ǵȵȡͻȻﴫһηۼС˲ͣ²¶֣е׳ֱӵ˼˵ǰ
Ȼ˵׳ԣҲֻĽΪߴһˣ̴ĽͣǲûκأһҲ𣿡
Ȼסũȴһ㶣ƺעȫҪȾܵ壬ũſ֣𣬱£ҽסǲ˼
ʲô˼׳Ŭװ׺Ĳᱻ۸ģ
ũһƬժһѾĺɫʵֲ˲ǰȥСѣ˳ԡ
׳Կʱ˲¶֣㡭
죬ǧù˿ˣʱ׳ԻŮ˽ľҪƾΪܷ˷϶Ҫͷġ
׳ԲԼˣĴ˿ƺ̽Ѱûйˣ˼ңɣŹ˻û
ũҲһ£ʱŻȻ֮ʲôЩ˼ץץͷѽңô̹Ӷһˣ£ûϵǾͳԾˣⶫﲻϡ档
ϡ棿СȻǲţ˼ң벻ҪΪǵܵ˺ǻⲻȥġ
ŰɡʱΧũҲվĿеĳͷũߣûϵų԰ɣҲûǮǶһһ߲·ˣ»ûߵҪˡ
԰ɣû£û˻ܣȳţз꣬϶ӦеǮɣȥԶٺõİɣ⺢ӣǳﻹôݵĺأ
СһãȻĽӹũԱߵ˶ܺƵЦˣһʱ֮䳡Щ֣С㯵ı飬ԵЩȤ
ηǰֵƵһĻоԺˡ
Ĺ´ҶѺãҺοηԵĿ佱
κ̧ͷҪ˵ʲôʲôû˵˹ȥ
һ˵̫еĵĺܲãСӣܾܿΪ¸̫ߣԱų˰ɡκЩ΢˵һʺϵ¸̫ǿ˴ڵ硣
ηһ㶣ͻȻʱС˻Ӳˡ
˳СĿ⿴ȥԶӭѲ߱
Ѳ߱Ĳһ£ưѲ߱𽥿С忴ȥ񶼿ˣǸӣȻֱſˣǺӵļס˺ӵ죬ȴûֹסǾֵʿ
Ѳ߱ͣСǰ
С׳һҧѾ޷ƿ־ĲԲǡ
ôˣҪ𣿡ߴ׳˶Ѳ߱ɻĵͷСˣȻ̽ͷȥʱס첻ÿ޵ĺӣΪʲôˣǲˣҪг𣿡
ʱ׳Ҳסˣǣֻе㺦¡
ʲôȻѲ߱һ㶣ɫͻȻ΢¡ҳĺܿ𣿡
ʱѲ߱ûסֱЦ˳ӳ̫ˣȻ˼Һſˡ
ҡѲ߱ĶӳҲһΣͷյĴӶŮѲ߱ק˳˼˵˵ֲˡ
ŮѲ߱Ц⣬ֱӰǺӵǰС岻֪ҪʲôҲҷŮѲ߱ӿڴó׵ֽǺӲᣬһ鷢࣬ŲŰǺɾˣϸȥȻǸܿɰСŮ
ˣλһҲ£Ҳ볤ģôޣλѹġŮѲ߱ᣬƯƯǻ˸ĺøеģСŮȻֹס˿ޡ
СŮսľĿѲ߱ӳѹ𣿡
ۡһԵѲ߱͵͵ıŶЦ
ȻΪôɰСŮȻͿˣ϶Ϊó󣡡ŮѲ߱ȻŬıɫ˿ȥڱЦ
СŮĿѲ߱ӳüۣȻҡҡͷ岻󣬺ÿ
Ѳ߱ӳȻ˿˲Īеĺ
ŮѲ߱СŮվŴͷ׳˵ǰһεطͿԿˣҪѰҵĵطֱѯ˾֪ˡ
ʱÿﶼһȻûбѲ߱ѵ⣬С˶㯡
׳̽ԵʵǸʣҪߵʲôطſԵԴأ
Դ
ηͻȻ뵽˵ǴһԴȥճǵʱ龰ʱһҾȻҪԴ
κȴںη˵ˣϣӦòҪԴ
ηһ㶣ü˼ϸ룬ԴĴΪҪָԴһ㶼ŹĳȱԴ
ȱ
ȱ
һƶУƽܽ뵽ĵطͺޣС˽ȥĸ֮٣ӦѾ˺ܶԴ˰ɡκ̾˿С屾һЩûסƶеγɵǿСӣһƶܱ߻ƶжĵ·ȥһЩõĶԼʹãŵƶУͿȥһЩԴ
ηע⵽ʱЩ޴İǿȥҪظҲȫᶪ
ûԴһŮѲ߱˵ǵĶҪģǿԼﻻԵĻһǽýǮ򡣡
ǣûкܶǮЩĵͷȥһ򲻵
ļ۸Ƕ٣ҼǵúƶݳƷɣʱŮѲ߱ͷһԵũ񣬡𣿡
ũͷǣܹ󣬵һǮĻһʱģȻڼҸսĹӾͺˡ
СȻûӦ˵ʲô
˵۸ͬϵǮԼ㻨ӦϣǹһˣȻҸʲôģ˵ǲϣǶӵģũڰ֣ˣ߶ãɣҲҪȥѧôŰ
С˶һһ㶵ģ˿ڣ˵Խ𣿾үү̣Ҳ𣿡
Եģֻүүû취ǹƻһ㡣ŮоԱڶ·ΡΡˡ
ûϵûϵģǲֻ࣬һڳûϵûϵģһֱܵСŮ⻰֮˲ͱԴӽ뵽ϣĵһμ
κſţǸŮڼѾϲͬԼŬҪڳߵʱһŬҪץסϣķ񲡣
ȻǶԵġ
κͻȻߵĳ˵仰κعͷȥƺ˼
ոմˣۣ϶ʱ޷ϣǵģǰ֮ǰ϶ǲӦڱ߷һЩֲ᣿ԣܶ˶ʶ֣¼ķʽȻٰ¼ѭã˵ɴ趨Ա
κĳһֱڵͷ˼ţÿһ仰ŬҪÿһϣǵṩ
ǰԼĽǶȥ˼ֳۿܽᣬȻߡ
κų˼Ĳôģ

ܱ֤˵Ķ𣿡ʱλϣ˭ӵλ䣬ϣڵӶСӵ
ǵģұ֤˵ÿһ仰ʵ𾴵ı¡ܷŵͷȴ͸żֺ⣬ϣ֮ءģӦûĳֿӵԴڵϣѾȫһƬ֮ϣּȴֺܵӵкܶأ˶Ա㣬˽
֪ʶеʱ˽
仰һԵδȥż˵֪ʶô֪ͳϣǸ˵ʲô
ںСӶ֮еĳŶñ׳˶ˣӶñһɫͷ⣬˵۾͸ڰǸĽꡣ
ȷӦѵ⣬˭ӵ֪ʶôǾûվıҪˣ𣿡ͬվһݿµˣбӵģֻ͸ĮΪͳϣǵλ϶ӵвı͵ʶǻҪǿһЩģ˵Ķǰϣǳ
һҧյ˵뿪֮ǰȷϣѾûˣҡ
µǰ׼֡λĻó-ǹĺݺݵĻе棬졣
ϣǵĵʲôˣλϵʵ仰걱ҲЩǵĿܷš
ܷŵ۵һĨƺֻһ֪ߵغ˶ѡ


92 
ۣ ǣ治ǸǵģʱҶ̧ͷ һע̧ͷǻֱӰһˡȡԼĶñ ¶һͷɢҵɫͷ ˧Եȫǿŵı飬ʵ˵Ļġ
꣬ ǧҪ˵ ڱۻʵ۱£ ҪȥɱͷģһԵסŵ죬 ֱ˫ֱסɵ˫-öԷıϣ ΪŵĶ̲סɫһ졣
û뵽ԭôŵĳа ҹµʱҶˡƵͳߴЦ ÿһ˵Ͳӡ
ǵǽΣκγжҪسе򰡣 ǰ϶һһֱŰɣ㻹ܻڣ
ô᣿ֻûĳаˣͷֱֱӰΨҶдˡʼ磬 һԺСӵȻŵĵ٩ǲòŵǿ
Ȼ˵ŶǴ治Ļʵߺܵͣ ֻӳ˵Ҳ֮֮ˡ
ιոҿһֱڿǸˣ 㲻ڶʲô˼ɣһ뵽зĸԾʲôʱ׾ٵĻñ˵ע⣬ һע⣬ һûס˾Ͳ֪ȥĶˣ Ҳ֪ΪʲôԼô
ǳô˼ҺᣬҲۡŻ뵽Ǹòζ
һһֱø첲ݺݵûŵļŵһǻûֱӷſɵ˫-ȣȷܹվڵϺɿ֡
վԼ֮ĲλСѾͷһ쵽֣һһ
۾ˣôϸģʱûһǸģģ
ῴÿζȥţ̾˿ĵĶܷ˵ոЩ˵վԱߵǸ󳼡ϣ֮ǰĳû뵽Ȼǡ
ԴḻҲܴ󷽣ʲô˶ɽû˾ɱ˵Ҳ㲻˷ѣһʲôԣⶼǹʶˡԪҲƫͷԼĸܷ˵磬ĳһ뻢ıƤǻûע⣬Դ֮Ͽ߰ɡ
̰ϣ޴Դô޶ԣϣôִۣԲѵ˵гвҪˣ٣ⲻге𣿲Դеġܷɫ䣬ϣǸܵ裬׵ܱܵߵ˷·ɱ˫۵ķӣһڶ޷ǣǶħǡ
ʱһԵȴͳЦˣǽ΢΢ƫͷʲôȥϣأٵΪֹϣǿûдκβϢɣĩκ˶Ҫɡ
ܷĿһƸ¼ȡʵǿӶţԱõķǳ˳֣ȴô޷͸һԱ
һԵȴ˵ҲһҪɣϾսֻӶᡣ
Ȼɼᷴţվߣ˵׳ǣսп϶ǻᱻΧģǿ϶ҪԼĿ
ԪȴࣺҾ֪ϣǵԴʤЩԴĳսԴҾϣǸơ
ϣǸƣܷ˵
ȷǸƣϾʹǶ˳ˡЩĵ˵
ʹ˵׾һŪ-ɧ-ӣսûУֻԼݶʩѹڱϣǸõȥůҲúܡܷҧгݵĿڡ
Ȼȴһ㶣ЩȻĿܷţ㯣Ҫ˵ʲôʲô˵
ܷȻԼʧ̬ɫҲЩΣվϢխķ˳ȥ
΢΢˫ʱܷŵı仯ǵģȴΪͻȻһֻͷǹĸо̧ͷţŶ˸оȫеˣѾż֮ǻĶ
ġŵͳڶĴĴٵһֱ֪Լʲô
һ㶣һֹĸоȥǰοĻǲ֪ΪĻ֮Уȴޱȵʵ
ŵ뿪ˣ¶ȱߣȴĵȴΪΣȻ˺ܶ࣬Ǳοˣˡ
ҪȥɼŰοᣬЩѹڿžȻתҪߣ̽ţ㲻Ҫܣµģ
ᡣͷûأڰ֣ǹڵ٩һ㣬Ҫȥ˲£ԹڼҴŵ
ŵĻ˲佫ˣ㡭
ûϵȥɣÿȥǶǴܶҪϢ𣿡Ԫյɣʱӵǿ罻Ķǿˡ
ۺ죬ֵȷźް취ӳû취ˣһͲͣһطˣԼ󲻳Сҳϡԡ
㿴˭ܷſҪǰĿĶţȫ̽ͻɣǰϣǳ
۾Цˣڻʲô
ϣǣû˵仵ܷ˵һĩĳУôܻûаǡ
Ҳ֪ٵĿǰΪֹҴϢˣ˵ϣǷſκһ˽룬˵ϣǳСӱ߳Ϊʹ˵ط˳Ϊ¥ǣͬ¥һءŵһĺȥڿ佱ϸȥȴȫֻ㼯Ĵԡ
ѵûд㸺-Ϣ𣿡ܷ۾ʵ
ŶˣӳһһŬ̽һЩϣǵĸ-ϢġŹ¶ˡסȻ͵٩ɫϣҴϢ⡣
ܷſ뿪ȴоͺܷˣ֪˵ĶģٵΪֹһϢϣǵġ
ϣǣûȱһ
ŵȷһǳֵóϵĶ󣬲ɷŵϢڶ̶ʱ˱ǰõķչǿļֱ񡭡
ϣǵһ
ŻǵȺϣǵǿ˸սĿ־УҲŲûκγȴľսɡ
ŵ˵ʱ¶˼ַɫһֱ˸е͵֮βס⡣
ģʱ͵͵ĳһࡣ
ǵ˲ǳúõһʲôģⲻǽ
۾뵽ڵһֱλǰϣǳԶӺ棬͵͵۵꣬Կݵλܸߡ
ûԼԺǸӳΪѡ
ֻǡǰϣǳݣᱻ

ҲѾأ
ų̾˿ɫͷ΢΢ɢţ۵ֳֻ
ؼҰ
ٻؼһʱʱ͵һС
ͬϣǵĳôСôһ޶Ŀɰأ
˶ԱȸǵСɰ޿ƥˡ

η֮ǰԪ課˿⣬ǿʹǺϣǵĽʹǾԾȣҺηʹһŬɡ
һǳɹĴﵽĳҪ֮󣬺ηǻʹõȨ
ⱾǴֱӸʹʹõĲʺսӵĵΪΨУҪʹһǱҪġ
ַʽ-ʹǵĶηûһϡ
ΪһֱΪҵеԣʹǶĻֱ²ЩʹǾȻ˴ļ
ΪηܲȫۣҲ˺ܶƬΪѧĿ꣬ЩƬμֱǹʹǴ
ηжǺ£ʹǶĿʵǾҸܴﵽҪ󣬾ͿԽʺսӵĵŹȥһˡ
Ȼηû̵ʱ䣬ηڲ鿴¼ͳƵʱ𾪵ķ֣ȻѾʼڽһЩСˣ
ֱ𾪡
Ȼܴ죬ҲȤǾȻˡ
νıֵظϲݻʹ
ǿűѾͣͲǰʹǵľҸһҲ˿
ﵽҪ֮󣬺ηʺɫתƸʹ
ɫ浽ʲôηʵҲֻ֪Լӵ濴ʱܿһ˫ļˣǳëģģĶܿóϸϸܵķǳĽȥʹëһֻǳ˱䣬η;óʹǺ䣬ͽɫϹȥˡ
ηһǳںһֱɫתĶ飬ȻһֱԪ誡
ηע⵽Ԫ誵ıһֱʮֽ״̬Ҳô˵
ĪǺܽ𣿡η̽Եʵ
е㡣Ԫ課˼ץץգ ʵҲ̫ףǮȡ˵ӵʮǿ޿ƥеĻףֻôһ档
ӦǺǿġССûʧ
ǿԪ誵ͷŮ΢΢죬ΪܵõһޱǿĻ׶˲ѣԴḻĳƶвлףʹŬĴʹĻǰһǲ֪Լͳ֮ľ޴ࡣ
ηգգ۾˼Ļ׺ĲʺսӵһȽ
ҲǿĻˣܵõ׵̫һˣӵǿĻһֱʹǵԸԪ΢΢򴽣¶һЩߵЦݡ
ηЩ˼ץץգǸ
Ԫһ㶣ôˣ
Ȼڲ˵Բе٣ĺܱǸʹСƻ˸ɸɾηǵõʱӡ󣬾޴Ļ׹Ľʹ˺˸飬֮սҲȫɨˣǶûʹһ롣
ԪɫҲЩΣܿܣ٣ƻ˴ʹʹǵʿʧȥս֮ûٶʹºˣ˿ڣǮȡеֶˣҲ͹ˡ
ηԪ誣ͲŮӶĿĺͨ͸Ϊڵ˶Ƚ
ηע⵽ԪȻǺ˷ܣҲ¶˼͵̬ĺŸ衣
Ÿ裿
ں߸𣿡ηʵ
ԣʱ䲻һֱѧϰЩ𣿡Ԫ΢΢򴽣ǰʱоѾ˺ܶеʹǿУʹǵÿ춼Ŭ׬ǮҪء
ηȻЩģԺĪľԲһʹٵģ
ĺϲء
ǳе˶ϲЩ𣿡ηôҵԸ϶Ҳвͬɡ
ֻǱȽϴڵİãҲһЩϲоģ֮ǰϣѧϰˣ˵δȥоԪ߶߶˵˺ܶڵʹ״ηİ˺ܶࡣ
ǵʹ֮󣬺ηǵߵʱѾгˣҪôأ
Ȼη𾪵һĻ
мʿ򵥵ӣơȻô׾ٵĽϸĵѾ޽õĳϡ
ɫĵһ˵Ϳʼɢɫââͣͷ·Ҷâһ
η˶ɵˡ
ôĵģȻʿͿƶˣ
ǻף˵ü򵥵ǾǴ鰡飡
⣿
Īǿյİɣ
ηǰȥ濴˿ܿɫĹâ֮ƬɵķĶͣš
͸ηĶɭɭģȥͲǣη֪Ϊʲôܾñ˰еСС죬С̿ȥɱģΪƬ
һ

Ѿ
зܲ㡣
ηԱߵоԱʱڲʺսСǲܹηôء
ȻηĿһʿ˹ӣȭͷȻŵݺݵһȭ
η
򵥴-
źηʲôǵСʱСʱǻʱˡһֵ
ƳȥİӲҪ˵ĻηԺĪĸֳˡ֡
ɹװȫɡо˵֮гˣȫһN-PCӦеģ
ηǸߴĵоûʲôأҲͨҲʺսΪڳûܵΣʱǲġ
ҼǵúƿԳԺˣԪ㰲һ³ȥϣǡηһԤʱ䣬ȥһЩܲǸȫԼ
õģˣҴȥԪȻһֱںηߣʼĿĵ
ԺеǻῴҲһʱɣηһţһ߶Ԫ˵
ǸײҪάһֱڷĻ᲻άɣԪȻΪ͸Ļ׶ԵЩʧ
ãӦþάĶɣηҲȷͺԼֻҪժ߲ˣʮ֮ͻˢ³µ߲һηúܿܲʺСҲǿˢµģˢµĶһ˵̫Ҫάɡ
ԣͨǿ𣿡ԪȻϲãȴʵϻмʧ䡣
ûǱ𿴵ɣ֤ܿĳϮǣⲻǻ𣿡
ʱһֱܳĬⲻǺԽǳĬԽǴӦȽϸӵ£ûдݳ㹻Ϣʱ䡣
ηһţͻȻ֮ңԶһҵĿηŵһ飬Ȼعͷ
ҵ죬ʲôηԲ۾ڣηܵǰδеļʹǣ
кܶ˼ţţΧС̵ΧϵתȦȦһ˷ָ˵ӡ
̫ˣ̫˰ɣǿĻ
𣿡
ȥ˿ҵ죬ʹ̫֮˧ˣĻһǿĻףһϣǵĻ׹Ҫǿģʹǵģʹǵģ
ηĿɿڴʱҲһЩʹǵľվԱߣΧС߿񻶵ȫʹǵʿʹǵĸ߲㣬һЩ߲㶼Ѿӯ
ηı죬ððһ䣺ۡ
ԪҲû뵽ҵ˷ȫη۾ȥˣʱɫҲЩ죺ǸˣǺܸˣƽʱǺصġ
ߺ˲Ա˵ıһ˵˵Ȼٻ
η
Ԫ誵ıˣŬҪͣΪĶڴΪڴ⡭
ҽҪ̣˭ңӵķ˷ǳԵһŭ
η
Ԫ誵Ѿ͸ˣֵõʹǵľȻų˵ô۵飬Ϊ¸ԪѾҲԱ粵ˡ
ηƫͷһ޴Ԫ誣ð˵һ䣺ü
֪ӦðĵرҲˣȻһǷһ
ԪѾʲô˵ˡ

ηϣǵҽԺ˿ʱ䣬ոյƵĲſڣͼ׸棬ںĸ˵
ĿǰָĺܺãҺѸ٣ڿӦûʲô֢ȻԺСʹʲôһҪҽϾĳ̶ȣȷ᲻-ʲôתĸ
׸ɫҽվ˵ʱ໰
ע⿵ѵʱȲҪ̫ܶѭ򽥽һоԾͣ
ʱĸսսʵǸҽƷѹ𣿡
Ǯ飬ȥҴڽˣⲻҹܣĵǡ׸һգֱӾͿڳǾǷ˵Ⱳӻ𣿡
η͸ڿĸĸ-Ѿָ˺ܶˣ˿ȥȵģôֱӾ͸ıһĸ׵ľ״̬
ѾԳԺˣĲȵǮҲһ¡ʱ׸ƫͷǸΪ˸βԼϻһǮĸףʮ꣬ٻܸɶʮ꣬ǳཫǾȻұŸЧҵ뷨ȥ
ηһ£׸еƫ
Ǻܸм˵ġĸ̧ͷŰ׸¶΢ЦҲͬĺܸмҽ
ǸлʲôǸǮҸβǹҵĹǺĸл׸һĶӣ뷽跨ǳˮʱ򣬿ûҪмǱҪڽٳǵ̬µİɣɰ㶼ûҪ˰ɡ
ĸɫһôһƵı죺Ժɲ˵ˣŬѾˣҪϧ
ηգ۾洫Ƶõģ衣
׸ȻԼ˵ʲôתߣȻһ۾Ϳſڵĺη
ηָĵʳָ˰ƣҺͰ׸һݰݵƣȥ
׸ͷʾ˺ηĻӺη߲
Ȼηûע⵽׸Զͣ˽Ųعͷ˺ηķ
еӪվѩ׵ǽǰҪѩ׵ǽΪһһ㣬ĺܱκɣ뿿ǽϣ򷿼ڣɫƽĳգ۵˲䣬۵û£Ľǵ¶˼ֹ¶
һ̣׸ĪһۣȻֻվԭأʲôˡ
ֻһ
N-PC
η̤˲ĸڿ֮̾ϲվϲ͸м֮ɫԱںηͣ½Ų֮ǰĸͻȻ׼ľʮȾϹ
η΢һĸļʾֱתĿ⵽ƵȥֱӴ˶Է壺ôˣ
Ȼϵʱ򣬺η۾
ˣ
еԣȻ̶ʱ֮ȫָ״̬ûһֱֻ֮ȥȫһN-PC
ʱηͻȻҳ϶ȡ
ηȻɴ˫ۣƺԼƵҳ϶ȾȻֱһ򣬲಻ٵġ10000ģ
⣬ôأΪʲôͻȻͶһ
Ȼҳ϶ȵĺ棬ȴһССͼ꣬ȥһ
һ˼ǡ󶨡ߡɱ˼ںηͼ꣬²ͼ˼ֱܿӽҳ϶һֵϣҲܼˡ
ȻֲηΪ𺳡
֪ʲôδͶа
ⲻžֱӴϣǵıǩ𣿿η˿
ˡƵ߽ηעϴ˳¿ƣͻȻüĴǲǱÿˣ
ôˣηƺüۣϤΪʲô;ñÿء
ƴӴ-ٿȥѾĲٽˣ˶ԺηϹͬĸ׶ԺηǹľϹһ
лҵлٳǵˣлٳǵһͷҶ񣬳ͷҶãҽδһЧҳˡƵ󣬵նԳһͷ΢΢䣬ڵס֮Ѿûа֮ɫ
ηǾɣƵɫѾˣηɫܾܿǵͷϳֵN-PCͬһ͵ġ
ûֱĳǰ΢Ĵͷĳе̬ҳϣҲûгǿǻۣǳķԸʲôҶɣܲ
η˿Ǳҳ϶ȣоļˡ
վֱˡη˵
ûκγɵվֱ-壬ıͦıֱʮڳɳĿֱǰֱӵĿǴ˺ηͷԶǽڣ˵վֱˣǿվıֱˣΨһһֶֻչıֱէһȥȻˡ
ôҾͰŶĴˡη룬֮һùϵ㣬ҪΪӶ֪еĳϢȫ߹磬֮ȥӱĳɼ첢һԭ֪ȻϿɣôҾȥозһеֱۡ
ηĿⶨȱʧֱ֮ϣ׶ܳɹʱеӦʵ֣һҵģʲôпܱ
֮ɲǵĲ죬ƺû뵽ηȻ뵽ȱʧֱۡ
ҪѵηüȻѾﵽN-PCֵҲܸN-PCѵѰҳķչƵԺǿҶĶλδḨκˣܸʲôزҪĽ̶ˣúѧϰҿѧϰĳɹ
һηҪƵʱ˲ĸ˺ηĴ֮ĵ˿
Ȼڽٳǵȫϣǣһ˵ޣκҲýٳǵ ҪһЩηϣǵľҸȵѸٰθߣҲ϶ʹٽ㣬һҪ赼Ҳϣҵĳг̫⣬ʲô⣬̸һ㱨
Ƶ֮ȫǷӣķӣȥ˼ηĸеܲͬʱ
ηҲûöԷͬʱЩ-ȫ֮ҪʼУ㿵ʱ䡭
ηһԵĸĸǵģһλĸ׵ĵչֵ쾫£ηգգ۾Īľӱĸ
㿵ʱʱûʲô£ȥ˫̥ȥɡη˵ֿ꣬һ۾ϲĸĸǰס˵ƵֱۣȻѹ¸ηһʮȾϹ˺ϲԶ׼
η񶨸ĸƽӴֱϣʹ˵һ䣺Ĺϵܺð
ĸûзʲô쳣ЦҿǴСƴģȻҪˡ
ηתˡ
ηˣв˺ܾãգ۾вֵĶ
вڳηץץͷ
ֻԼϵнеļϵʽİְ֣衣
Ȼηֻûʲô仯ҪȥҵԵģʱպֻϢ
ηͷһϤ˷һϢ
ΨһһϢˡ
ǸԱ
˿ͣ¸ĩûпѽ
ʲôʱпյĺηЩɵĿϢŻظʲô
ĩҹѽûʲôѣҲͺ͹˿ˣ˿Ըһ
ηƤһ
գ
⻹ʷһΣյѵأ
ͻȻԾ


93 
ԱҪˣ
ηֻԱ룬 ûеõκֱ־ϲ
Ȼյܲȥ£η̵֪Լ̶ֳû취ģԱôò ǳòѵ˶ܶ࣬ ôֻһ
Ӧһֵ飬 ЩһҪڴҶܿʵ£ԼƵȥɶԣ ʱҶܿĵʱ ΪԱרע⵽Լ ԱĺһᰲοԼ
һ ͲȥԱˣ ǸԷˡ
ԷһֱûٷϢ ڵĻӦ
η룬 Ȼ༭һϢܸң ҲμᣬҲ̫óֵĻܱǸ
ηϢöΣ ȴǷ˳ȥ
е㲻飬ñ˸˵ʱԼһӰ
ηЩţܺ¶Էٴ һֻڴֲòһֱܾ˻Եúܲ顣
ȻԷܿͻظϢûϵǿȹ˿͡
ηϢ ˵ʲôζΪԷûԼԵЩʧǵģ  ͬҲΪԷûټɡ
ηԱϢ εЦˣ±༭һϢ˳ȥлл룬ףտ֡
ηֻϨһԣڴ-ϣͻȻʲôˡ
֪ԼһεĻشе裬ĺںԱѡ
ηǰԸһֱˣĸǺӵʱ򻹻գֻԽԽأĸҲ𽥵Ϊηϵ¶֮ɫηҲ𽥱ˡ
֪ǸĸԼ״̬Ѿ˼ޣڴѧҵһӵ˸ĸļޣĵʦҲδ绰ĸĸҲǴʱηܵΧѹһѹȸУ˼
η֪Լûи˴ţٵںηûյ˵绰ѯҲʲôȥ˼ȥ
Ǻֵܿ飬ͼһպ֣ܿһӦҲ֣ܿηϣĿǰΨһԱԾܿ֡
η룬׼ɡ
Ͼϵĵһѣպηʲô
Ҫģη˵ǰĴ˹APPȻ
һĿƷǰûиκ͹ĺη۾ģһԵ˽ȥ

ʹڽи죬ճ˵Ҫʹøͨ͸Ҫܼ⣬˵ĶٻӰ쵽һ˵飬ز١
оҪܵĽӵȫʵһһ׷԰ϣǵ
ϣѾһǼܣԲرƣҪʹǴ󶯹ǳѣΪ˻רŴеԺڵ˺üʦ滮ʹǵĸͼֽ
Ԫ誸еʦԱߣĲ֮ʦϢڵʹͱ׼죬ܿܰʮ˺ܿܲãҪţҲֱ˽֣ϾҪҪǵ̫ࡣ
һʱ֮еĸ˽֡
֪֮󣬶ʹ´һֵ˶԰ԼƵİ취ǲϲĵط߸ĽֻҪ֮ǰʦƻʹǵǼܾУҪעĽʱҪ
Ԫ課ΪʲôһԵҪȻʦȴ˵һƬķϵأȻȫų·ߣʱ˾ͻ·߳С·С··ѡĽҲĵ·ƣڳҪʹǵ죬ǳҪ̽ǵϲá
Ԫ׳˵˼ͬҲֳ˶νġ⡯ʮء
ԪںүүԼǮ˵Ŀǰ֮λʹǵȨȫĬˡ
Ԫ峤̾˿ܾ֮Ż˵⣬Ⱑģû뵽֮꣬ٿˡ
Ԫ誽ԪʱȻǱϾҲǴСʹڳɳģеĳڵȫֻΪʹǵܶʱǴûʲôԣϾˡ
ǵ˸ǣȥԼʱʹǵһ㯣ȴͬıϣ
һֱⲻˣΪʲôǮϣ̫ˣϵʱȥһȻȴǸпģп֮ȫȻ磬ΪɸѡЩ޴ɡ
ԪһʼǮ뷨֮úõĥţʲô
ӣ޷ϮеˣҪʥػ
еǿ--ʺһڱǵĴҲɸѡȺˣó˵ĳгΪס

һĽ
ĳҹԪͳĿǰʹǵľƻĵطݣиһǳصƷֱʹǵģͣڵ϶ģͽиģѧһʱ֮ѾȽ˳ˡ
Ͼʹǵ飬ǮȡȨ߹ıȽ϶࣬ܲʲôе
ľԸ֮±ƻǧٿ׵ʹǣԪ誵йʹһֵĸо
ʹǾǲĶʹǵľסǳĲ
ϸȷǵģϾϣڼһͥһӣʹȴסС䣬һֱڽֽŵʹǵľһһѾ˲
Ԫ調3Dģͼг𺳣ˣⶼ뵽𣿡
ƻҲһ̶ɢʹе֮
ȻԪ誴Ӹָе˿жôǿ󣬶ôô˼ʵǵп˾ֻһͨ˰ˡ
ԽӴ
Խ˵ΰ
ԪԺиֳÿϣǵĸκڿʱŹ۾ͻȻʶǺϣǣĴ֪ϵǵ
Ԫ֮ͻȻԶһֵ
Ǳը
ȻͻȻ䷴ӦըʵʱԪ誶ʱܵ˴ȥķ
ըʲôĺ壬ô֪ܲ
űըϴǺԪ̧ͷĿֱӵڲҹ֮зеģܷɻ
ǷɻһֱŵϵķʩͶը-һıը
˲еĵϮʹǵʿȫװȫڿеϮް취
ϮѾܳʱ䶼ûϮˣɻƶжʹʲߣָӴӶ֣ɻѾǱԴˣΪɻʵ̫ײСմȾӶдֶ򣬸ɴֱӷֹ˷ɻʹá
ڣЩڿķɻȫͳһʽӴСϿӦǵսսȺܸߣȫǲչӣȻĳЩһֱзķɻ
Ǵ˺ƽģ
ԪֻԷҪԴͶը-ǿȥҪֱƻʹǵı߷
ʹʧȥ˴ʹ֮ʿûзеӰ쵽ķɻж
ġʹǣͲ˸ҽвеϢûˣ
սĿս
ȥԪ誽ҧָŬ˼״ӦôʱͻȻڶ߳һԪ誻عͷͻȻͿźɫװеʿǰȥһ·ʿסļȥ
Ԫ۰Ͱ͵ĿЩʿǾվڿտĵϸ߸ߵ̧ͷЩڱ߷˿ʹǵķɻЩɻͷ·ǹһϵĳŶԵصķ豸ը
Ҫվڿտĵط뵽ʹǵģɻĻǿҲû취ֱ˺еĵģԪ誽ǰסЩɫװʿ
ʿɻĻͷôȫ뵽ȥΣա
ҲΣհԪ誽Ҫʿʹ
ʿŽԪ誣ʿòϬһֱעŵԪ誣ͻȻ̾˿ԪԼĺ󱳣㲻ԸȥţΧӦò
һԶʻͣǵǰﱻ򿪣һòԽ˳ǳӥ
ӥԶͬӬһ϶Եı߷Ϲ֣Ϊʲôһֱڱ߷תƣѵҪըʲô
ǺǶԳɵ˵ǹƣƯµԭ֪ȻӼʻ۾ӥж٣
٣ʮżܷɻڵƶӦǺܶ˰ɣӥ˵
ȻһԵԪ̾е˵ĿⶼתƵϣԪ誽˵ʮżܣΥķɻȻʮżܣ
ɻΥԭ֪Ȼһ㶡
Ԫ誼򵥵˵һԭί˵ܿǷǷսУǱˣ
ԭ֪Ȼüӥܿ嶼ʲôķɻ𣿡
ȫһģȥġӥڵҹգûжٹâȴܹ׾ٵĿڿе״
ûƶпߵı棬ЩɻӦĿȷʹġԭ֪Ȼüͷǻûը𣿾ô˷ѵҩըһ߷
ӥͨͨѶ磬ڱ߷˶Ѿȷȫ𣿡Ԫ誣ǰڱ߷ж٣
߰١Ԫ調һ·ɻĹΧ߰ʮˡ
ӥһü߰ʮˣȷһ£ȷ֮ҾͶǷ
ԪӥĻһ㶣ʶʵҪҪôǿվ
˶ûԪ誵Ļԭ֪ȻǸĳӥ˵óɿһܷɻоԺоĲùܡ
ֻһ˱𣿡ӥʵ
ںҹУԭ֪Ȼһ޼ʵƽԭϲϱըĻ⣬¶һ˿صЦ⣺Ѿͨˣһ˶Ҫ£ҪĽǵķɻ
Ԫ誵ɴ˫ۣԼĶʲôΪʲôԷô赭д˵ЩȻпзЩֻڵͿշУ߶ûгʹǵĸ߶ȣҪôÿȺŵķɻͣء
˵ˡӥӳȡһȫڵͲ˼ϡ
ʱһֱԪǰʿͷ˵ۣѶϡ
Ԫһ㶡
ԭ֪Ȼ
ԪֻԺͻȻʲôһһûľ޴
Ԫ誳ķȥǸЦЦЦݣеͲѾӵһߡ
ԪֻͻȻͬ뵽һ˹֮Уڴ۶ʶ۾ʲôǸͻȻɢҹâĶʲô
ǿҵ·ֱͨ-꣬ԪֻԼҪѣǿҵʹĴһƬհ׼Ҫιȥһֻǿֱֱӹסֱ۲ûֱˤȥһ˲ʧȥе-·𱻳ɣԪѾʧȥеֱ˹ȥ
ԶȺڿŷɻеķɻʧȥ˶ͷӬһĴҷɣһͷ뵽ܵĵһ޴ıըһ֮ǰڻҪ
ԪһʱҽԺо-һۣͺǱʲôֱӴͷһĵһ¾ǶŻ£֧-ҪӲ-ȻȴֻԱߡ
ȻʱһֻֽͰƵԱߣԪеŻﶼͰסˡ
һԪ課Ÿоһĵѣвŵȥһ㣬ɻ˲-ϣܵĺһһ
Ҳ˵Ͽ쵽ʹȥҪŸԵͳԱߴԪƤ΢΢ͷҰһһĴģ֮ǰǰǸ֪ʿ
ô£ԪʵʲôûӦΪʲôͻȻιȥˡ
ӥһΧֱӽ壬ĽĻֱ˲飬ʵվѾԶˣ㻹ܵôӰ֤ӥӦʱʿѩ׵ǽߣɫľװȥĸ
ʹǵˣԪ誽ʵ
һʼȥǸڸһЩʩģ˵ûκˣֻΪûоǰʵ飬Χеʹкܶ˶ܵӰ죬ûʲô֢ʿԪ誽͵ֻҪϢллͿˡ
Ԫʿ˵˿۾ֿԵѣ⵽ʲôԭүүǮôϢûм
˵оͨоӺõУЧӺ񣬾Ҳ֪
ʿĻԪ誵𺳣оӣӾȻǿоԪ誾ԼֱҲܵ¡
ӣĩףȻеֻһоĵߣ
Ԫ̾˿ͻȻʿһֱߣԪЩɻۿȥΪʲô
ԭİţ˵ȻһʼչǾչ˵סʿûʲôɫԸ⻹ǲԸ⡣
Ԫһ£̽Ե˵Ǹʵ㲻ôߡ
ҲġʿεĿԪһۣЩСԹûа취
Ԫ誣еΣʵǲ˵Բ
ڲڵ֮ͻȻжݵĳĬ

ηߵʱϰԵϵͳϲ鿴һ³¼ͳƣȻȴͻȻһش¼
ʹǱ߷﹥зʧʮˣˣҷʧˣʧʩ
ϮʮӣʮӾȻʺսС̵ķ״̬ûܴһϮȥһɧţƻʹǵı߷ʲô
Ȼſţηһ㶣ȻдʹǵľΪһεϮסԺѾ˵ĳ̶ôỹûдС̣
η˽֮󣬱űø
ԭ֪ȻһεĶԺηıԼһξߵĴ󣺡ܱǸˣΪûоǰʵ飬ģ췴Ӧģֻ֢ҪԷˮԶָˡ
ηü䣬֮Ĵ˽ԭڴƣ˲䴥ģȻЧѾѹܵͣȴû뵽ǸˣӰ쵽ʹǵˡ
ûкúõĸ˼ʹǵǸηоʹǵҲʵǵùԷϮĻʮˣüһʹǰ˶췴Ӧø㸧𣬲ȻҪһ˻ķӦġ
õģˣǻġԭ֪ȻҲʮֵȻ٣һ۳ʣڵġ
ηõҲûҪȥʹǿ˻
ԭ֪Ȼǳɣηע⵽ԭ֪ȻرĲ˼һֱܰͦصȥ͸ϱƵģίίСģಽĸںηҵĵط;Ưµı֮Եøۡ
ηץץͷǸԭ֪ȻҲѵ㲻Ҫ¶ı顣
һƯ¶ı飬ηԼֱ۸Ƶġ
ˣȫҪοңҵʧְΪָӹֱʹ˻ᵼԼ˵ǾԲ׾ٱԭµġ
ҲûǺηԭ֪Ȼ;ƽʱһ꣬˫Ŀ΢ĽëһƬǳӰصķλ޺Ϊһί֮ɫԽ⣬ֱǷ棬ú۸ˣ
ηһס֪֪ԭ֪Ȼû˼ǣʵǡ
ȻηסʱͻȻ۽ǵע⵽˴ʱԶĳϺ͵͵̽ͷע⵽֮ȥСԴ
η˳ǣ˹ȥ
Դһ̽Ϳʱڱ棬һֵĿĳӥ
η
ӥΪԼķɺˣģֱܵί͵͵ڽҧӿޡ
ӥע⵽֮󣬿޵ĸˣ᲻ҪǮµΣ۶Ǿ֣񿴵µĶſһ
η
η̧ۣڲԶվŵĳɡ
Ҳһ㶣ƫͷ𴦣ɰͦأֻϺͺηϡ
η°͡
ûô򵥡
ϸΪʲôģ
η۾
ͻȻ˳ӥ׼ԼǸòǹİɣ
һ˲ӥǱһ۾Բӻ
ηԽԽпܣǲиصĲİ취
ӥѾȫӲˡ
η۾ӥǹǷɻӦҲõɣ÷ɻòЩʵɹɣ
ӥﲻˣһֱӴĺǰֱӱס˺ηԲسңء
ηһӥⲻǲ
ΪΪû˿Կǲ֪ǲ֪ز֪˻᲻ЧǺǲôǶؾҸըضûðء
ӥ޵
Ҫңس˲Ҫء
ηһѡءǷֱӥҪĺˡ
ӥз˸ָЩзѹ˻ҰN-PCЧķ룬ΪҰN-PCֵ԰ղ׼ȷֲܽ飬ʼն޷ҵʵϮõ˵Կĳɹˡ
Ͼʵ飬ָô-鷳ӥúη϶˶˶սսģ޵ĶҪȥ
ηŷӦԭ֪ȻҲ̬
һκηû̻شΪ£ȷе鷳
Ϊʹôĺ˵ЩN-PCʶϲҰN-PCɾǴˡ
ԹǿΪN-PCȻҰN-PCԶ޷󼰵Ķ֣ڡôʵԸ㷨֮£N-PC϶޷ҰN-PCԽУҰN-PCûܹƺֶΡ
޷ƽ͵ƽȶԴôƽĳоͻɴ˵
δ̫ʧ⣬ƻǵķա
Ҫƶˡ
ηš
ɲе⣬ϣǺʹǵҰN-PCС
ǿ޷ߵĴġ
η֣ͻȻڳӥԴһģ´βˡ
ӥ涵̧ͷȥǱ۸ĺӡ
ҪҪʱĸģǡ
֪ǻģ֤ǻʶηĶӰڵϵ໻λ˼ˣһҪᣬǿߣҲǿı֡
ӥգգ۾һȥһ㯡
ηЩϸ룬ĳһ׼ִУҳ그Ϊ㣬űҲܽȥծģĳΪʲôһֵ
ܲѧ
ӥȻһֱӿޣʵҲǱŵֺúη̬ģηȻΪ԰ҲҶ£ǣźη½ǳҭŸҲߣоɿ˾ܶһ
ηҲЩΣɴֱӿ˵Ĺʣ֮ηȻ벻ʲôõİ취ˡ
ηһ¹ʸʹǵľش¹ʵĲܵӰ죬ʵ֢˲࣬˵Ȼӵڼܻ֮ȥе˯˯ԳԺȺȴٽлܿܺãֻ˵㡣
֢ΪѣĹȫʱû취жʿͻʿһۼһм໤˵ʵҪĽֻ취һ´ҵ̶ܳȣĿǰ޷ʳ˵һʲôġ
ηɵʹǵĵùľһۿȥܸо󲿷ֶ-ȽϴŮԺһЩԡ
ηֱӴ˵壬ȻܵӰ󲿷ԭѪͺ٣˵Ѫû½ÿ˵ֺ涼һbuffȷǺԭ֪Ȼ˵һûʲô⡣
˿η˵һ¶˵⳥飬ǿ˵ıֳʹģηͷҲû˼ʱôȥ˼
Ȼη۽ǵͻȻע⵽ʲôüͷЩȫɽN-PC֣־Ȼм
ĿǰǿֱӿN-PC֣һѾΪĳеˣڶѾԼ֪Ѿȷ˶Է֮
Щ˲ϣǵˣ
ηԱߵԭ֪ȻЩǴʲôطģ
ȫǴʹǣб߷һЩڵˡԭ֪Ȼش
ʱʹǱ߷ڱʱ׼𣿡
ûȷϹĿǰܶڱ߷ʹʿܵӰϴ󣬺ܶ໹Уʱû̿ʼѯԭ֪ȻĻúηһڲ-ϵˣҲ˵ȺкܶǱ߷
η۾Щ˵ԣü
Щ˵Ѫ
ʹǵҪԵĸߡ
ʲô


94 
ηٷְȷN-PC⣬ ˼֢еĲ൱ЩֵN-PC
ηҽԺϵͷ˼Ϊbugĳִͻף
ûȴݾߣηԭ֪ȻʹǵĹͳһĿǰ ηȥԪ誡
ԪΪҪ ܵӰҲڼ໤ Ԫ調ȥĺܣС԰ֽѩ׵Ĳ-Ͽȥĺһ飬һʿ
ηһʿ ʿʱĿбӵ һֱԪ誣 ûʲô飬 һģȫһN-PCηһǵN-PCûжϡ
ηѯһЩԪ誹һϮϸڣȻԪ調ȥѾʹ֣ ǻǹɵ˵עע⵽顣
ûʲôֵرעϸڣηΨһΪʲôʮżܷɻȥֱרȱһһȱٵһܷɻʲôطʲôã
ͬʱԭ֪ȻͳƵϢѾˣηһĿǰӦǶԵģûж˻˶ˡ
N-PCӦʹӦû˵N-PCȷ
ʲô𣿡ԭ֪Ȼɻʵ
ԭ֪Ȼϸĳ̶ȣ ֱݿλһڵ˵ڷλ Ѿźڵλá
η뵽һڣ һN-PCԱߣ ƫͷȥԷ
һԣѪԱͬ˵Ҫߣͳǵʱڱ߷ı߷Ǳ߷ĻѪҪ˸ҲʱӦѾѾ˴--ԵֿķӦЩˡȥӰĺء
Ϊһʧʵ̫󣬵ô˶⣬һʼҲûлڵ״ʲôԡ
ηϸˣϴŵʹǵı߷ķװףΪ߷ҲϷΧڵģ·ӦΪ-ԭûü·ϻкܶԶ׼ۣҡ
Ĵܾ·͵˵Ĳ̫ϵӣǡеС
˵𣿡ηǸ˵
˵״̬ȻǷǳĲãɫܲתͷҪԱ£ηֱӱס˸첲˵Ļｦϡ
ηü޷
ηͼһȻһҵĲǿֵN-PCԱߵˣʲô֣
Է˵Լֺ󣬺ηȷ˶Էûһ⣺֪Աߵ˭𣿡
ԷŬ۾һڸڲˣ˵֪
ڰʮﲻʶһʮǺηһûгֵN-PCҵݿֲ֣
ԭ֪ȻǵһֱüͷǶǰ״ʮֲģ
ԭ֪Ȼð׸ȥԱȥȻԭ֪Ȼ׵ʲôˡ
׸ҽͳվһʱ򣬿ȥǺڰˣȻ׸ԳɻеųģվԶЩ
ʱڲ-ϵ˴Ϊͷһֱշת࣬ܵ۾ԸɫҰֽͼŻȴʲôѾ²ˣ⿴ȥֱǿˡ
η˱۾ѹͬĸоһֱ޿䵽ڻûָĳӥʵϴ𣿡
ӥʵʲô
ǹ֮ģõġ
ӥҭһ£ȻóһССǹرĿɰίͰ͵˵ȽСʹӦòࡣ
η˿ǹ֧ѯ÷֮ͻȻǹ֧׼˴ʱ۾շתʹǵļϡ
׸һ£ʶľѯʣˣ
ˣֱӰƵＱȣη̧һ³ӥҪ˺ǲ˵ĵط𣿡
ӥ֣ηָŵǹ֧΢΢ƿһ룬벻Զӥ۾˵Ĳйͷʹǻɥʧж
ηͷ˿бͻȻ۶˰
ССǹ֧˲䱬ȫ͵ǿĻɼ˺ηҲоһ飬ǹֱֵ֧ȥ
ӥ̽ľס˺η֣ˣô
һԵİ׸Ҳƹ˲ηԱ߿η֣ϸ۰ָ-ǹӡӡ
Ȼη۾ȴɵԲԲĿڲ˵߸ֵб˵һ䣺-ۣˣ
ϷǵϷУǳ׳ֵһ־趨ǵġЩ켣Ⱥ֮УҪľһһѯʻ˺ֻҪҵȷĶͿֱӽԷɺһžǵжֵ˼
ηҲ뵽ֿԣԸɴķ̽һ£ò˺N-PC¶N-PCдֵЧԶ׼İѼˡ
Ȼηɫһ䣺ȫ»صٱ߷ĵȫأ
ԭ֪Ȼ֪ǿηı֪϶أ̾תűȥ˾һսĵط
ͬʱηԭ֪ȻջһһЩûֵN-PCĲȫ˳˳ɣЩ˲֪ôȥΪأΧӦٶۣӦò⣬עⲻҪˣ׸һЩҽʿȥ㻤Ȼ㡭
η׸ῡʵҽɺãȻȴܵĸоʲôһɫ𽥵ıη΢΢񣺡ȴɣǿܡܡ
׸ɫΪηĹ𽥵Ĳ԰ס
ϷжȹĸСʱĸСʱ֮ڣڱϮɽı߷֮£ڳʮȫǹ·ʬ壬Լ߰ѻһ·
֪ηǵһƲ񣬶Щ˵İ׸ȥһһ̽ʮ˵󣬵Ǻ壬ǱµʱѾ
ηһʼΪʲôЩɻҪϮľֻб߷ڲֻ֪б߷ܹ׵˽ֻҪըأʬҲס
Ϊηı߷ϣΪȷûĻ˽룬ÿһ߷˲ǣҪͨƭķʽǲܵġ
ĳҪŽ͸ɴ󷽷Ľڻҵʱ滻еˡ
ʹǵı߷߰ٶൽ˰ˣȥЩ߷ڷֿҩľֻгɣ뿪֮ЩǱɱ֮滻ֺܽĽӴ˳ӥƻΪڿбըǲûֱֱ˸-״̬Ȼ󱻵ʹǵ˻͵ҽԺ
Ϊⱻ֣Щ˾Ѿǳ׵Ǳɹˡ
ЩڵϣѪҺѾ˵ʬ壬ηıܸӡ
ͷһúõĻϷ𣿷Ҫ۶ӡ
Ҽǵ֮ǰϣһطĹءηǵһרߵĵطһ鿪ĹɣΪʹǶģʿţȻǵ˸𡣡
ηҪȥЩѾı߷ʬ壬Ȼȴڰͣסˣ˻ȥ
ǵðѴҶúһ£ĺÿ㡣
Ԫ֪һηоȻ˱͵Ϯɹ֮˺ü룬֮ȴ̾˿ƺѾµģǿȥ״̬ǲá
ηûж˵ʲôǻصУȥо
רǯƵķɻоݷηҪõһЩõϢ
ոս뵽оͻȻͶе˫ۡ
ηһ㶣㿴ʲôѵڵ𣿡
תƫͷȻһӣˡ
ηɻȥһ˵ʹɻܿʲôҪϢ𣿡
ȻηĻո£һ˫Ա־סԼ˫ۣͻȻ֮һƬĳúηȻһ㶣Ҫ˫ȴ˵ˣɡ
һϲԼN-PCĺη˶ԷĻҰסˣһж˺ڰ֮УȻһαſʱηҲû˫ۣΪڵ˺ηҰ
ηȫԣʱӿдϤζɿζζڿһϤĴбУƽʱԼĹıӡ
ȰɣˡеǺټĺεᣬ˫İη-Ħţηҵܣζ⣬ȫϸζúηķ񾭣뿿α֮ϣͻȻԼһɡ
˰𣿡ηͻȻ-ۣеİ-Ħ֮·ɺ󣬲ŷԭԼ֮ǰ-һֱڽš
ǵģˡзŻһѯʦһͺηСһпİ-Ħ̫ˣɡ
û뵽ԼȻôšηҲڷ֮ȷԭոյԼ״̬ȻĲãо泩ˡ
ⲢĴҲҪġеİ-ĦʣηоԼΪԷƮƮɣԭ֪ȻѾеı߷ȫ滻еʿˣҲѾú˶Կһˡ
ηȫſſϣо˺ࣺܶҵˣе˻̫ˡ
ȻеN-PCѾˣвеN-PCӵе츳ģкܶ಻ͬǩˣܶõĳԵN-PCʵ̫١
Ļش
ôķɻߣ룬ƶеԴһĿ϶ССηϣȻˣ˼·ҲΪɶˡ
лش
Ӧûǵ˼ҵ·ڻᱻºҲԤ֮У֪ǶԸʹǵĿԴһ㻹ǽٳǵĿԴһ㣬ҲûǸҶǶֽţȻҲǺùûһһʧͣͲǰеҶֻ᲻ϵѰʧܵԭϽ

ηԼ֪úɿɴժһֱԼ֣˵Ҿڵ˼·ͦˡ
дʱ΢΢ЦˣηǸЦЩ񣬴Ӻڰ֮жͻȻܿէһȥͷ·𿴵峿Ҷķ϶֮µϸһˬʵֱ̫ʡ
ηԾ̾˿оǻصСѧ糿ͽѧˬ糿
һʱηȻȫˣζĸоӿƲƲ죬¶˲˵ɫ
ηˬ
ĺܲˬ
ҰN-PCȻҴ⡣
һֱŬУҵĳеΪֹһֱûзȻսǲɱģǱ͵Ϯͷʲô𣡡ηҧгݣԽԽб£ֱӴһܰ͵Ϯʲô£
ʹǵN-PCͲóܣһε֮˴ԴЩսʿ˻ô㣬ô㣡
ѾСӳȥѲˣǾȻӿӿУ˵ڵƶжѾΥ˺ƽԼģηո֪˺ƽԼĴڣ˵Ϊйߡ
ηһʼüȻϷǳ˵ԾԼЩûġ
ϸ룬˼ҴϷˤˤ̵أ
ɱ˵ˣ˲ɱˣ˫갡
˫ôûԵ޹ʵȥұ˵鷳ɣ
ηڵѾûϢ˵ʱвִǿҵʵһ˲ҪʱҪȥһЩʬ壬ֺܺ¡
̫ʵʬ崥лӰ쵽Ԫľ״̬ıڸԼҪȥ
ұ;ͦƽ͵ģͦõģѷþ
ǲǹģηĿվǰоԱһʼʵʲôãһЦôһЦηһֱݵĸо˲ʲô벻ֱӾŭˡ
յѹ
ηоԱʱȴ¶һǳǷı飬ǵģˣǹġ
˫Ȥ𣿡ηоֱоԱĶȤζ
Ȼǣֻϣٿ̹һЩù֣Ŭȥ˼ԲߣǳǸˣ̫ǿƣǻôġ
ηû˵
оԱܴһֱĲˣʲô֪ʲôа취ͻƸָĿԣòܵıΪܡ
ԼڣоԱȴҲģ
һаˣηֱ̱ϣб۾Уʲô취
Ϸ㷨ܾȷN-PCĵزˡ
ϸܶζN-PC⣬ηһֱΪӦϷϸҲҲһԹԵ˺ܶͬпܻˡ
ɻеݶѾˡһεûúηɣֱӴ˲ηѾ¼ĿǰпԵõϢɻķй켣ɻ¼ɻݣҲѾ˷ɻڲʹޣʹôԼԱϢȵȣȫѾͳϡ
ںηĻѾһݷǳо棬ұעķǳͨ׶
ηע⵽ʼʼ㣬ЩɻȫֱͶʹãûԷɹҴʼĵطͣ˺ܾá
ηԼϵͳͼԿгеͼͣǺܿϧηϵͳͼû취һеġ
ֻҪӵϢͿƲʱʱ֮ͣĳʲôˡаָ˵еĶλ֮·ȻƶȺСǴٶȷһƶУһƶͣ˺ܾá
ηͷ
ȴ˵ֲ²⣬һһһϮףڶһУֻϮǵڶС
ȷηеķλȥ̽ӦȷеϢ𣿻᲻ƶƶĻᶨλ׼
ȥֻҪһоԱͿԣǵоԱκ˿ȻҵͣĳСжһǳġ
ǲ̫Զ˵㣿ηϵͳͼϲһ¾룬ľм϶˲ƶУƻжϡ
ǵģǺԶʹʲôҲܷ˼ȷ˵
һо;ǺܽˡηָǵڶУҺηϵͳͼֵڶںܻĳǳеķλǰηüͷǴս˼
ҪľҪȷɻͣʲôУӦûõϢ
÷ɻɣηɻøϿȷЩеϢηһҧɲܱǣűߡ
ηһ˲ٹһϮзıȺηϸڣηҲĺ档
ηоǰװȻԭ֪Ȼѯһһܳж٣ȻոսȥȴһĻ
ɺͳӥֵѵ
ڵȴͨϵĵһֱֻϻ˩һ޴Բʯ飬ϵĽѹһֻһӣöӵļ˴ڵϣֵʩڲϽɣ˫۶ס˶䣬϶
ӥϰҲͬס˫ۺ˫ƾоϮ⣬ֻҪ΢עͻᱻ̴ɸӡ
ηĿɿڴ
ǳ˶ôѵ
ηֻԼ񿴵һƬȷֺηԭ֪Ȼ
ˣɫľԭ֪Ȼ-壬źη񣬵ǿע⵽ʱҲ
ʲôηָųֵǿµΪ
ѵԭ֪Ȼһ˵
ƽʱôµѵ𣿡
Ϊ⣬ǵѵһֱӣѵݲţԼҪѵԭ֪Ȼ΢΢Щްľ״̬Ҳһ㣬ȥ²ߣΪһ˺ܴʧ󡣡
ηõ˺ܴĸƣҲû֮ǰˡ
ʵҪ˵һԭ֪ȻȻȷǰ˻£˼ЩڻѣҲš
ͣһ£η̽Եĺԭ֪Ȼ˵
ԭ֪Ȼ˵ͷȥԱʲôأ˲ڽʩȫͣ
ηֵͣӴʱȴźηķ˹ηһ
ô£ȫɶΪʲô֪Լķ
ηɣɵŶӵָѾӡһʮĶӵĺۼͮͮĿȥͺۣߴ׳˶ɫװ˵޿ƥеչֵ쾫£ժ˸֣ɫڵ˫۵Ĳϴ䣬¶˫ڳĿκ˫ۡ
ηһзʱηǻʶӥȻԤ֮ǽĳӥûһѸ˹ĽСˡǰԭλϣ˫ۣҲǺɫֵĲ
Ծ˿ڿˮηʱ֪һεȷǸǿN-PC˾޴ѹˡ
ηһԭ֪Ȼԭ֪Ȼ˸΢΢ƿ
ͻȻңԼ﷢һλͷѹηԼǸǵĳˡ
η˵
˲˹ûʲôɣǺڳƽʱҪ䣬ηʵںˣӥǰѵӱֵ쾫£ֱӰ˳ɵ󣬾̽ӣһηηСģ
Ҫ̫ϣЩѾȫصˣʲô鶼ûзõˡηûʲôο˵ľ飬Ҫ˵ûϵ⣬ȷƮƮԹ顣
˵ĴӦܲ˱滻ˡӥһĵ˵ȻСĵץס˳ɵ½ǣʲôûȷҲд
ηˣȻѾ̵⵽ԼĲ㣬ȥǿˡ
֮ǰоʱ˵һ仰ˣǵҸ˵Ĺ۸ǵĸоʱ˵۸ǵĸоһҶĸо³ɺͳӥǿ˸оˣһǲǲǻһֻˣӦǺԵԭ򡣡
ηǡϾԼҲǲǴȹӣ᲻ߣһҲ̫ע⡣
ó˰ɡӥȳɰ˺ܶ࣬ĵĲӿˣûбóҪˣһʧɡ
ԭ֪Ȼ򴽣ӥĻԺиֳ˵ʱǵڿһźϢʬʱı顣
ΰΪÿһӦȥġ
ǵҪȥѾʬʱԭ֪ȻԼĶҪˡ
ȷе㲻ˡηץץͷ˵ģԶN-PC̹һ㣬ֻѹҲû취ˣҪ취ҵһεϮɣȻԤһεĽǳڱ֮ԴУЩ˵ڸ쾯ӣǵԲûġ
ԭ֪Ȼ΢΢ĿˣҪʲôأ
ˣӥʵ
仰غˣȫֲͬ
ԭ֪Ȼ˵ηĻӥȥһڵȴ´ָĻˡ
ηһ£ӷԭ֪Ȼϵ˳ֵܡ
ӥѾӳɵվ˳Ǻȫͬˡ
ɫһֱǺηԳɵӡ󣬵Ǻηĺɫе־ֻһϱʹڵĺɫһ
ȻȴͻȻһˣһֵϣη·𿴵ŨĺɫӥҲʧȥһֱЦݣ£ڣֻǱƽηǣ·𿴵ŵĺɫ˫פаľɭӶϣ޴ĺɫ֦Ҷգ
ͬʱڳֵܵͷϣͻȻһʺĴʺš
ʺźηϤˣǵеԴϳֹʺŰN-PC
ηȻһ飬ֱֵӴ-ˣN-PC񶼳ˣ
Ϊһȫͼôܻһò׳ֵN-PCžһºηͼ
Ȼȴһκһеһûܴȡ
ηǸʺĴʺǾᣬϴ˺þòŽϵģѵһҲҪںþ
η뵽֮ǰӥĻ᲻ʾ
ˣ
仰ʲô
оǳ
ηüͷ
̽Ե˵ôڣҸ´
źηĿǸʺĴʺű˻ɫ
η˿ǳֵܣû˼صôѸ㡣
ǰĳֵܣΪN-PC״̬ûƽʱˣǵͷϸֳһ
սΣķΪйרҵѵǿ/ӥȴΪԼ˼ά-֦ΪɻľӵԼĸ飬´𷣳/ӥɣ0/2
гشǿ/ӥҪɸֲɵʧ´Խɴгͷʣƣ0/2
Ϊѡһȷ𵽳ͷЧ˼ǿ/ӥ¹״̬
ηȫͬеȻ۾ȴʼעһϡ
ǿ
N-PCΪ


95 
ηȷϳֵܵN-PCè壬 ȻǶѡһ񣬵ʵ϶һǳ׼ȷݡͷ
ʵһε¼Ҫ㣬ʵ㲻ֵͷϣ ԷȻһʼҪǱĿģ ϶ȫ׼˭⡣
濴 һЩ׾Ϊ-췴Ӧ׽뵽˳ڣһһ濴ȫ㼯һ֮ Լܿ췢쳣 Ըֵܼӵļһ
ʵп۹ѾǷǳĳͷˣ ǽְ һĳͷóֵܴڵλϽ͵ͨʿͬȵλãֲܸ˹ֲǷ
ְ𣿿ԣûҪΪֵһֱʵҲѵ޹أ ϶ԭ֪Ȼڹ
ҲѾˣҲʶ˴ѵҪдһּ𣿶ʱܲ巣ɣ
ұ
ʻǳ֣ͨ»Ὣ˵𣿵ȷֵܵǿɺͳӥϺδػ򲻹ʺսӣҲ
Ҵ ڵĳֵΪӦó˵⣬ ѵ-ˣ
ηͻȻԼĳֵN-PCǲǻ˻߸ʲô ǰһֱվˣ η´ǳļ֡
Ҫȷһ
ӦòʧϾûп񵹼ʱӦø˽һС
ʱߡηȶԳֵٸҪ
ɺͳӥ΢΢ͷһֵܿȥƽʱкܴĲ𣬺ηҲް취
ԭ֪Ȼ׼һݳɺͳӥϡԴһеN-PC񣬺ηƺǴ֮ͷ˾޴ĸı䣬û˺ܶ࣬ηӦǷԸĸı䣬ԶԴֵܵҲء
ʱͻȻηõǮȡϵ˵ʱڱ߷һλԳƴӹʹߴźҪϢҪʹǵĳ
ǣ
ηüͷôʱϽôһУ
ηһһϵ磬ùǵ͹
ͷηĪϷоͿʼæµʱֵಽĸ󣬺ηֻҪعͷܿһһһңģ۵һƬڣӥһ̬Ĭ
η̾˿
ǣһСƶУһǳƶУֻʮˣȴһսС
ʮ˵սУŮˣ϶ǿ׳ˣսǲ·ǸС͵ǻͻȻϮƶУһֻһһһ£ΪԴѷȫǱһ⣬Ȼô󲿶ӵ
Сƶеƶٶر죬ƶе˶Ǻ޹ɵģܹͨ̽⵽ĳЩӵʣֵ߲ʺֲǷƶеƶ켣ǰλãȽԭصԴѹһ
ֵС͵һСзʤǶĩ֮еѷҲûжСƶնɱһı£Ǳƶиóðգص꣬õϡԴĸʻܶ࣬ʺס
һ൱Ϣǵٳǵ֮һ
̫٣ҪӽٳǴ˿ͶȻǽٳǺܴҡ
ֱ֮£ѷϲΪѰԼ˽ٳǣǵ˿Դ
Ѱʲôʹ߰
һεĿϮ¼йϵ
ηһ۸ĳֵܣ룺Ǵ߰ɣ
ʹһɵ۾Ѿˡ
ηԶԶĿǮȡںһ˵ʲô֮ԾöԷǣΪԷŽףȴɾúСײܺǳ̬ݣ΢൱Ӫ
Ժͺη˫ۣǮȡע⵽ˣƺǸԺηݣȻηͻȻԼηͻȻ󳤵ʺǹ֧ŵ
Ȼȴֱӹ˺ηǰ˻ߵĿ޺ʹǵĳˣȾǰɣ
˶һٶŪˣʱڵϵ߶˻ƵģܵĪĲľ
ôˣηӡУǵϢȥôǸƻ˰ǼƲ
Ǳһƶ˳пˣ˵ʱû̧ͷڵϴĺͺη˵󣬡ǣƶ˳УǸĿǰļܴƶ˳֮һǿǿжʹǽйһ˼ʹӦĳб߷Ӧܵ˹
η
ǣһԱ
˽¹ʱǱΪ͵͵ͳģһӴʹǣϣǵõʹǵıӻ
ĳڵı߷ʿУӦ൱һѾ滻ˣһҪעɸѡҪ£¹ʱǳĸη˵
η¹ʱбû˵ѣֵȷ¹ʱ¹ʱҲװ׵ıע˹֡
Ҳ⣬ǿң˳еӦֱѡǣҪ˵ɣ˵㻹˽ǲôѡӶԷη¹ʱʱ¹ʱҲѾ˲ǡ
һ¹ŴУǾģʱھȻһóУֱӽе˶ΪŵȣһɣǾĩȻ£ҲΪԼɺƴģǲôС
Ϊʱϣǵһֱ˴ƽɵĩкʵֵĹȻѱ٣ȴкܴĿԡ
ǡη΢΢üƶУҲ֮ǰɻͣϢеаɡ
ԸĩʵƽȵԸǹԸʹǣʱ¹ʱǳƶ˵֪˽ٳǣΪٳǵڿ϶ŮٵľأǹԾ˶ܸ࣬ɡ
ŵĳУ
ʮˣһƶУͽٳǲһǿԸģֻҪΧҲܻչһС
ζҪƣɵˣǷǳóսǿԽ̵ʹǵѧϰս¹ʱŬҪԼ
Ȼηȴü˵ǼܳɣʹҲδؾǳƶ˳еĶ֡
ηŹǵϢǾ̰ͬĶʲôϲ
ΪѡǴġηﲢԼĳеǿʿǲԼһкܼɵ
Ȳ˵ɣڹϣһսУӰ쵽ĳеΰ
ҲǲԣֻҪŵԶһ㣬ʹǺϣһõ·ӡ
ʵС
ǵһֱãȻȽƫԶǶ˵Ǿ൱ڻʳǣЩܱߵСвͳ֮µСУʹǣʵҲҪ̽ĵףȻµģ¹ʱ˵ǣΧжյϢҪϾƬΨһһҪ齨˵ĳУеǶŸɣ϶صǿ̣
η˰죬¹ʱ˼·ܶ౻ͳεƶж̫ϣǿƣ˼ȥҪһ·ӵзӽϣǡ
ηΪ˷ģɻģһɵǷǳпŶȡ
ʹǵλ÷ǳָ֣Ļƶ˳ǲ¹ʱ˵
η߼ûʲô⡣
Ϊ˱֤⣬ԸǹǲιۣǻдеԴ֤ǹǿΪʹǴ޴棬һ֤ԼĻᣡ
η˼ҪҪȥ
¹ʱ¶˼ηĵһЦݣлĳˣһҪţǹǻʹǵһ޴ľϲ
ηԼֵ֮ĸоĳԤУ̧ͷ¹ʱһɲǵĲĸоһҶھֱϾеϷϲ÷ת
¹ʱη¶ĵЦųܾǵģҲڹ㲥ϸˣֻҪǰĳеģǾȫܣųؽһܾһڱ֮ͶĿƶеġ
ηҭס
üͷ
仰ȥǷС
ȴ·ڰбȡ
ηʹſ죺£Ҳ
ͬʱηע⵽¹ʱı飬ûκα仯
ûκһԾܾӦеı֡
ʲôԭ𣿡¹ʱû˶٣ֱӷʵ
Ϊֻ㵥˵ǣҲ֪࣬Ҿͬڹ㲥֮кʹҳŵģһκˣҽǣǵǱʲô̬ʲôɡηҲԼĳкеˣɲܵġ
óǿս㣬Ҫϣս㣬ڴձ鶼ֻͨˣеռݵı̫С
ôҪǵ𣿡¹ʱʵı̬ȶʮֵĳ¿ҡ
η¹ʱܴͬ󵨵ԣȫһսˣԼԼηöԷ͸һɹܵа֮
ηͷߵĳֵܣʱֵܵͷգ۾ͻȻ˵һὫȫȨίиҵ³ɺͳӥҪǻҪܾǣҵжϡ
ηͷһۣȴûɡ
ηüʱӥߺ˲ֵɫˣǲʺжϡ
ηȴתųֵ˵иңܶҲҪԼȥģӦǿĺܣӦǣѵǴ𣿡
ӥסˣϸ޳ָս
ҸǶǵ뿴ǽǽĻᣬηΪǳңлһҪɣиˣΪ㯣ϣǿһҵԼĶλ
η֪ΪʲôнǶΪΪ״̬
ʲôʲôǷ
ڵĳɺͳӥѾܺˣΪǿսɺͳǿԶAOE˺ĳӥֱĴ䣬ԸҲеɰʲôõĵط
ȻN-PCǺпܾN-PC״񣬻ǾԼǱԲŻ
Ҳһֱǣ񡣡ΪȷN-PC񲻻Ϊҵȱϯжϣηʱǲ뿪ֵܵġ
ӥȻûˣж͸ŷ񶨣ˣҪ벻Ҫ׽κˡ
˶ǵȻҲԣ˵ҪΥҵηʼǿͷʺţ˵˵ܹ׾ٵɵĹǻ𣿡
ΪߵĹϵηֵܵı飬ǴʱηͻȻԼˡ
ɺͳӥ϶ɹˣηٴȷνN-PCӦǡϷN-PCԸһת䡣
ʺ˵ǲûһĵΪִʱ䡣
ηΪֹټɺͳӥȥʲôʱʱ̶ֻ֮̿жӥȥ⣬ʵһֱԭ֪Ȼжġ
Ǹˡ¹ʱȻЩͷչ
Ȼηȴֱվȥ˳ɡ
ɵ-ܽӲֻҪ붯˾;޷Ǻηȴܹ׾ٵĽԷ
η˳ԭŵλϣЩ죬ôãȴһ¶ȶûС
վվ֮¹ʱͺ񿴵ʲôµĶһͻȻ֮ԭںηǰ̸СʱȻ˵ݴηĿͷ˶ֻܿͷ˸޷ˡ
һʮΡ
η
Ȼ֪ҰN-PCԳɺǼɵǵҶ˶ûеӵ̶ֳȰɣ
һֱԱ߿ŵԭ֪ȻȴǲԺη˵ˣɺͳӥʺ񡣡
ΪͦáηҲߴ٣ֱȿӱϣԭ֪Ȼ˵ɺͳӥֵܸߣԺܺõѹսеһĺܺãδһὫսеĶɺͳӥܡ
η󣬵Ǻηȷֵܿ϶ԿӥĻ֮һ顣
ηҲͻ룬Ͼĩ֮еսжճǣӽٳǶܿߣЩֵĳеֵĳУҪ˵ʲô¹ۺηǲŵġ
˵Ҫǣ˭֪᲻͸ĵ֮󣬾Ϳʼҧһڡ
öµģǸǿĶΪǿˣȻǲ֮ѡ
ǡԭ֪ȻŴʱӲĳɣ֪ͬĳӥ
ηһ㶼ϷڵʱϷʱкܴĲ࣬ĵȡ
˳ηԭ֪ȻɺͳӥϷԼֱӴ˵беϸܡ
ηҪһֵܻ״ɡ
һֵܶǳһͨļͥͨѧȻѧʱʦʵ츳պøھϰ࣬ԾͿʼѵӡ
һھϰĸףڷԼ츳ҼĸĸɷǳĽ˾֣ӥΪûҵΪ׺͸ԵľͿʼھʵϰ
ûκ⣬ֱͨһССļͥӰ
Ե׵ʲôط⣿

˵ڡ֮ǰûбһ˵ǿıӦǾֵķƺ;еļͥв˵ǳֵ
ʼɵһֱľȵ˾֮˾ڡ֮зɹ֮ͻ˵
ӥġӣǺӵʱֻϲСʯӣ֮չֽƣѧ֮ϲǦʣǦоֽ֮֮չʲôϲһ£֮Ӵ˵ʲôģһֱԶ̵ĶǳĸȤϰչķɿ졣
ڡߺ󣬳ӥз츳ȫСϲָĶ˼Ķ࣬Ķ࣬Ȥֺܴ󣬱˵ʲôʲô˺ʲôԶĸԶЩȫӻ۱츳
һֵô־ĵͣڸ׵֮һǿսһǿԶ̣һʼбֵĻԣųȥ֮ǿʵ
ǵΪʲôᶨΪ
ǰ֪ǰԼɱ
ͥôܺ
ηٿ˿ֵܵĸĸǺN-PCһЩֵıǩ˵ȰƽΪʲôıǩĳдһʼͺܺƽɣûоսΪʲôðôһǩʲôˡ֮ǰзΪɡ
֡
ΪʲôԽԽú֡
ɺͳӥòʮʮƣΪʲôȥ͸ĸ̫񣿸Ŵ
ηֿʼϲ׵ʱ򣬷ֲûм¼ˣһ£ôӦ;ɵN-PC
ֵܸĸԺͱǩȫ
ηо˼Ȼ󡭡
һ̧ۣɴʮֹĳĬ֮С
ηɴ۾Ȼͷһ۹ȥʱ䡣
üһ
ĬһСʱ
͡ô
η˵ʲô˵ųɿ˺þãûСư͡ʻ㣬ȷǿ˵
һֱʲôߴߴ˵ͣĳӥҲ͸ƺ«һ仰˵
ôˣ
bug
ѵճɺͳӥԸ㷨ǰȫܴ̬
ηʱѾ־嵽ǲ¹ʱ˲ιȥ˰ɣ
η˿ü䣬̽Ե˵Ĳȷѡ񣬶Ҫѡ񡣡
ηԼڼžĿռ֮д˲һӶֻȷѡֻҪԼѡӣɣӥǶ˵Ҫ뿴ǵѡ񡣡
η뵽ʵеԼֻ֣ȴɵӣܲģֻûվ̨ϵû⣬ԿϺôѧԼû⣬ѾȫԸ
Ҳ˺ܶѡ񣬶ɵѡ뽻ʵĿռ䣬ԼһȫԼİĵ硣
Ա˵ӱܣɶԺη˵ǽѡ
˵ɺͳӥѡҪΪˣҲܣǺηһҪԼѡ񡯳Ϊˡ
ѡҪֻѡ񣬶Ǳȣ˲Ų˶ġ
ηǵѡ
ѡô
ǡ
ӥָģܹܵʱе㯺궯
һǰδе⣬ھȻ޷
Ǳһֱʹõʮ˳ֵıǿκ£ѹκϮκһطԴɱκһˣֻҪǳ־Բʧܵ
һεļɵ
ҪԼ˼άǻƽʱԺһĸѡһֱ͵͵뷽跨İĽǵҲԽ߾ȫҪԶܣǶ
ֻһЩӰ˴ŵճˡ
һЩСС˽ġ
ֻҪ֮Уǻ˽ģΪǿС
ֻǳӥķ֣ԼǱ̫ˣ̫ˣԼһ㲻Ӧôڵʶԭ֪ȻɷУ˽Ķ˳Χڵڵĺ
ǲӦõġ
һΣҲͬͷһֱӽλ֮дѡ
Ʈˡ
ĳ谮֮£Ʈ
ӦܵͷӦñӦ֮Ѿͻƿܵ˼
ڷʲô
ڵȴûҪ˼˱ӦӵеȨ˵δ뽻ҪΡ
Ǳ
ǴڵĿΪ˳ΪıΪһӵ˼ǲǾӦֱӱ
һܺͬЭıǺñҪҪ֪˼Ĭˣͬ˵һһжǡ
˵ǳͷ
ǽ˳ͷ
ȴҲκɳͷİ취
Խ˼ӥԽǾͲʲôͷǡڴ
ڴǵΪ
һҪʲôΪ
ӥܹܵ׵ĸ磬ȫ֪Ӧʲô㯣ҲҲͬܵڴ
õġ
ǡ
ǡ
ҪӦ
Ҫǵڴ
ҪΪϣǳΪˡ
ҪһΪֵǡ
Ҫô
磿
ӥŬѯţֻܹܵ顣
磬ҪôҪôأ
磬ǵ˼ȷ
֪ڵ˼룬ȷ
ӥ̲סһοǵҪϿһָʾ
ӥҲĸоҲڵȴ
ͻȻ¶һƽʱͬģеСаЦݣǶǶԼֱǿһľϣСթıֱóӥΪ֮
һ취ûУֻɺͳӥˡ
ǸݼȴΪҪ¼ԺĿɰ
Ӧôأ
ҪԸ
Ӧãôأ
˵Ҿã˵ôֱ࣬ȥӥͻȻԼԼжϣԼ뷨·ǵʹߡ
˵仰˲䣬ӥʶĿһǵ
Ķ϶
ǳӥȴûеõκα̬ûп϶Ҳûз񶨣վô͸Ͽ߰ɡ
ӥԭ֪ȻȻԭ֪ȻȴֱŤͷǿı顣
ûϵ
ûϵ
ûϵ
ӥڳӥԼʮֻɵ̬ȵʱڲԶʵҪ𣿡
ӥˡ
ΪʲôҪ⣿ӥоԼڽŵ̧ͷһԼҸ磬ͻȻˣûлش⣬Ǿôѯţȷ˸뷨شˣҪףǲᴩġ
֪ˡ
ȥܿģƺܸǿ
ӥ̧ͷ˺ܶףĸܴҲֻ̫ʱѾȥ˼ˡ
ף̬ȣϣǶпԵֿӵķ׾޼ɵߣĳжһֱʾ
Се˶ǲ׵ģԿֲˣ-֤ţǲηޡ
˵ҪףΪǵ˽ģǲᱻȴҪȷκοܻᷢ飬һҪȫλǵ
˽ġ
Ǳ˽ġ

һ񣬳ӥȴеǿ־塣
ӥһ֮ǻᷢ벻ı仯
ı仯ӥ޷жǺǻ


96 
飿ɫƷֵܵĻ֮΢΢ü еݺ΢΢˴޹ˡ
˵Ҫһε齻졣ӥգգ۾ ڣΪʶ֮У ֻߵģ Һ͸粢ûо飬ҪõһЩ顣
ϸ˼һ£ҵ𣿡
ӥҡҡͷ˵Ȼǣ һоȥ̱ˣǷ ȫǿԵġ
ѯң Ϊ𣿡ʵ
Ϊʧӥ㲻ѯʣҲ뷨 ˵һжܴ˹ͬԸ
е˸Ŵʱǰˡ
֪˵ֵǿԼǶҪ̶ȡ
ͬҲܿ ˺˵
һֵܺеûʲô𣬿ʵ϶ܹǶκ˶ûκ׽֮
ͺеģԼеһ
ǳΪԭ֪Ȼ£ ԭ֪ȻԶʼղһֵܴеΧ֮УһǳĬˣ һǳԼеˣǴ롣
Ҳ쳣˼
Ƭ֮˼ѾŲ²˺η뷨֪ˣ ôҾ͸˵˵ҵġ顯 ģ ҪԼ
нһЩһε¼ĿܷڽеһЩ״һһ䶼ǳķڵơ
һΣӹ߲ơ
΢΢üȻǵĿ˶ûвֵء
ҪģǾܵͨ״ǸΪϸڵĶ
ӥʼտеĽ˵ͷβһʼǶûвûκβã˵ʮȷżǲҪʼǣҲܹԼĻȫ
ţһǶܹƾΪеٮٮߣȻǾĳֲΪ֪ĲпĹȥ
ˣϻֽۣ
УȻܴӥͷиǷһ׮׮һǴж塣
ЩͻȻһֵֻ˳ֵܵǰֻǸһӡʵǧ򻯵ģҸ˵ЩֻǸһԣһ˼·ѡ
ӥеѾϨĻϸĿȥĵʵУҺ͸ʲôأ
н˳ӥ㯡
ôǰɡ֪ӦúԼĵİһҲҪϸĵȥһ˵ǳҪˣΨһҪǵľǺǻǷ飬Լ˼άȥǣ㹻ˡ
ӥ̧˫֮͸¶һ˿⣬ЩʵֻҪôãͿ𣿡
йǣ

ηǰǣĻʵ̫ܼôʱԾһκܿһʱܳ񣬲֪һ֮ܲꡣ
ϵͳϽȫɸѡΪȷ֮лûǱصļ
ǺηΨһľֻǶڵľɸѡ˵ӽٳǻʹгֱѳеN-PCҲް취
ǺԼڵĿƼûб͸һֱõرڻһʱ޷͵鶼ֱƵرϣټϵر걾ʵԣ˻ɡ
һȨĲȫеN-PC֣еN-PCɲҰN-PCݿŪġ
ηüǵĳʲô˺һεϮͳ£ûٶ٣˱ɱʹǵı߷
ηһ뵽¾鷳ֱ꣬ӹصϵͳ塣
Ҫһֱǰ𣿡ηѯڸʻϵ¹ʱ
ΪǵǲòϵĿʹǣ˵ʹкܷḻԴȻʹѾܵӻôҲԴʹԴ¹ʱܹĻش
һֱ͵͵飬ΪʲôͻȻӲˣηʵ
ЩǲЭģǴһʼӶߣΪ˹ǵĳУ϶ǵͷ
ηǵ֮ǰҲô˵ģǸȴǣΪϣǵھӣô۸ͿĽٳǵŮǣǴôԴ
Ȼһ˲¹ʱĬˣҲע⵽˺η֮жԼ塣
¹ʱڳӥƵšҪش𡯵Ŀ֮»˵ǺͽٳǱǽ׹ϵȡ裬ڽ׹ϵѾˣΪͬǾͻɻĹϵҲܱ֤ôˣڵϣһпƺͽİ취
ηֻģûд̽ʲôϢ
Ȼ¹ʱĻúη۾˵̬ȣ˿ʵ̫ˮ©ˣַ·Ϊ˵ñĻžһֻ
Ųͬ¹ʱĻ˾̫ٷ޷¼ɵηܾС˻Ҫľŵ״̬Ȼȥ˼ȥ²⡣
һγеĶͽֻкηͳֵܣ¹ʱΪʹߺ򵼣ȻҪġ
Ϊ¹ʱļɵһʼĵصʵǼʱ¹ʱҪбѺļ
ǳӥܾˣӥ˵ҪҪ˻Ҫǲ¹ʱ˵ĶģҲҪ͹ȷЩǲľǵˡ
¹ʱûзƺҲ֪ǵĴˣûʸԡ
¹ʱƫͷڼʻϵĳʵʣҿ֪һЩҪǵطʱܸķд
ɣ
¹ʱһ·жҪͳɴһⶼǳ˱ŸԲͶԷκεĽֻ˵ηΪֹ˳ӥ֮ûκһ˿Ժͳɽɹ
η͵͵ЦԼ²¹ʱ뷨ûģӦԼĻȥκһ뷨ˣǺܿϧԵĳɲǸܽġ
˵ǳˣһֱϲߴߴָͣĳӥ¹ʱûκεĺɫΨһϲľǡ۲ں˯ֻǡܹϥҪҪԣ֮ĺӪĻ⡣
ÿʱη̧ͷһڳӥͷ϶ŵĴĻɫʺţ˼ѵ˵ʵеN-PCʵʲôı
¹ʱΨһ˵˾ֻкηǺηĽᱻϡ
η¹ʱ¹ʱϴźصףڸʻϵʱҲԵúӷףע⵽ɺͳӥ׵ʱȻܲ˺ܶΣη¹ʱĻشȫǲҪ
ηʱ¹ʱеĲ֮ɫ
ֲִ֮żϲɫǺֵϲɫ
¹ʱ˵ǺܽηԼϵͳͼǰķʱ򣬺ηȷտĽǷɻڶͣĵص㣬ȻʱɻǴӹǳġ
ȻɻڵϢȫѾû޷ƽĶܹ¶ϢѾ¶ĸɸɾ
ηϵͳͼѾ˹ǵ̽Χڡ
ԶԶĿ˹ǵˡ
ǺηһμĦгŵˣ˵ûпһ̽Сӵ̽Ա
ͣԶ
ԶֱӸһƿӣƿӵ϶ʮּ⣬ƿһֻССķɳ档
¹ʱǽʹ÷ʹü˴ָѪҺ˳ż𽥽뵽ƿȥһǳĳӣڶʱѸ֤ޡ
ηԼܲס
Ҫȷƿκλ֮ûбЩʱѪҺԽȥ˫ӣȾˣǾͿ׾ٵļԭͨˣԻɺ²۵ĵطʵ̫࣬ºηĲθмֱҪ۷塣
ҾסͻȻ֮ӥ˵˺η˵Ļӥаƿӣֱ˵˵Ǹ˱ޣɱܶ޹ˡ
ͲһӦе̽ⷽηһĬĬͷ
ôͲ˰ɡ¹ʱȴһ㣬ȷûʲô壬ֻΪýе˿ԸĶѡ
ηüб߷úụ̀ѵͲ·Ž޵𣿶˾ȻӣǾֻһˣһܶԸ
СƶУսУΪȷǵİȫȻãе·߹滮ȫǸĳƶģ˵β棬ֻҪǰĳûǾͲ¡¹ʱһԽ͵
ηսܾ׼ҵֵĳУΪһʼѾ˹׼
ûϵֱӽȥ¹ʱ֣óССĺɫӣԶڿɫʱ͵ͷʾǿԽȥ¹ʱͷ˵ǿԽȥˡ
ηüѾڶμ¹ʱгССĺɫˡ
뿪ϣ֮ǰӳֹһΣ¹ʱ˵һֶλΪ뿪ǵ˿ٸһصǵĶʱηûжʣһóȻѾˡ
ηһ۳ɺͳӥһֵܵϣηûҵκοԱ֮ΪĶ
ͬ¹ʱ˵ǿԽ뵽ȥҳѾǴ˴š
뵽֮ηĸоһưܵµĳУϿԿܶ౻ĺۼĴ޲̶ֳȺηͲÿԵӵļ
η˼ڹӦû൱Ľٳ˵ĺǣ뵽ϣҲܿܶͥžۡ
ʮ˵СƶгױֳưܣηһеʱΪʲôΪʹߵ¹ʱһСģ
λҵǽǴ뵽ѾҵΪǵԣλֻҪжУУһ·϶ָġ¹ʱźηľϹףλĿ˿ԶԹ⡣
¹ʱˣŵСıӰȥƺͽֻһûκ뿪
ںηŶԷ뿪ʱͻȻηһֻסˣǳӥ֣ӥ֣ʱȴժߡ
ͳɵ˫޷ֱǷ޵۾ͬӥ۾ģǴʱ֮ȴľ֮ɫܹ۲ţ˫۾ƺܹƾɵǽڿǽ֮ľɫһ
ôˣηʵ
ΣҪסӥס˺ηֱۣηע⵽N-PCٴС
η֣ԼԼƺ¹ʱƺҲѵס
ǰˣӥҲߣһϬֵܼͬʱ˲ηԼԼڵ״е쳣ǼȻҪɺͳӥͲٶ˵ʲô
ηΧܰÿһжܼȺͬȫֲаĿ£ͺûƶһ
ԱߵĴпԿʱڷˣܿȫǱӰЩӰĹţȥǳĹɣͬе
ܶˣȴûκε
ηֻÿһߵĺܣָоʶ
ηע⵽ǵǽ棬еǽȻǽģѾȫǳ¾ɵۣĴܿ⼣߰ߣ֮ͨڸ
𾴵ĿˣաʱǾһڵʱ̾еʾǡ
ÿһڶʾηԼϵͳͼϵͳͼɹ滮ߺ󿪱ٵ·ߡ
硣ӥץźη֣ȴ̧ͷ˳һɵĽŲûͣȴǵ˵ͷ
ηȫһԹĬֵŶ̶̵һ֮еʲô
ηʣסˡ
ηǲͣŹǵĶȥûκƵֱȥ˹ǵġ
ԽǿģηԽô-ϢܣΪֹоܰɣ̫ѹˣȫûսճǰѪԺͱȴĸо
վһǰ
硣ӥһνһ䡣
ͣ˽ŲηԷ䣬γ
Ȼúη𾪵ǲƽʱɾʹõĺɫǶ
ĹâҫĵطȫȻһƬĹâխĵطͻȻʹĹâǺηףηԼ۾һ˲䱻Ϲ
ȻηоԼӥסˡ
ӥںηɻ֮ʱӥȻѺηֱϵ˳ɵı
ˣΣҪɿ硣ӥ΢ȥ֮ȫࡣ
ôˣηʶıס˳ɵĲʱӥƺںηʲôȻúηõĽڳɵĺϡ
ˡӥ֮֮һҧԺη˵ǣһ
ηһ£ʲô
ӥ۵һĨУ¹ʱ
η֮һĨ֮ɫͻȻ֣ΪǿҵĹյԵʣǽЩ⼣Ȼһһ˿
η˲ػԶӦӣ
ںη׹˲䣬ɺݺݵиǰĴţĶ˲佫ƿͬʱģһֻ޴Ѿʧȥ˵̬Ĺ
ޣ
Ϊıųɺ󱳵ĺηͳɼͬȵҰĿ׳ĿµĹȻӵб˸Ϊֲľ޴ļ⣬˫ȫûκ˵ʧȥ˸߹۾ֱֱ˺η۵
ͬʱ䣬Ѿȫ컯ޱ׾ٵиƬ
ںηǰֵȫѪӣɫ˲ʳ˱и飬ɰǧӣȫ䵽˵ϡ
ԺͻȻֳӥ˵ġ
ǹǵм䡣
ǲܴĹǵȫ̵޷ĵط
ǿ׳ĺܿǹǹ˵ˣȻѾޣ
ͬʱ֮ǰ޷ӦеġˡȫǵǰηԴӽ뵽֮ûһЩ˵Щˣȫޣ
磡ӥ˵
ǶԳӥͷ
ʱӥһۺη
ηУĪĺͳӥͶ
ˣ¡ӥźη¶һǳǳЦݣȻתһЯĶ˲䱬ηĿųӥʧİ׹ӵĺڰ֮С
ηýֽʸڳɵĺϣ˫ۣ뿴ЩǰͺҪӼǵޡ
޿ԶʱڼеǱԼǰ˱κģ˿֡
Ť̬Ǻηζ뿴ġ
˵εĹ޵Ϣڶ߻ص޲ȫɥʧ˼ǻǰ˵˼ֻǵĿ˼ѡ
֪ԼѾޣȴᷴΪԼĸԸԸΪӸĴۣʧȥеңǱһ̣Ѿˡ
ǽ뵽ǵĵʱ䣬Щȫ͡
ǿҵҪǵĳ嶯ȫ
˭ǱҪȫģ
˭ǻ޵ʱ򣬸ƻģ
ԼˣԼﱻˣ϶ԥתȥϣǣȥÿһϣ޹ˡ
ı
һһܳɹı
ǾΪһıֱ׼ǣһϣƶУʮˣ
ηԺͻȻֳ¹ʱſݵ̴ϵͳ壬λ¹ʱȻĿ¹ʱȻѾڹ֮ˣ
⻹ʲô׵ģ
ηһҧ¹ʱȻƭη֮ǰӥͳɵһζԻǲǰ¹ʱѾˣ
Ǻηȫף¹ʱеϢȫѾʾǰôƭ¹ʱôȺﻹܵģ
¼
¹ʱǺηֲˣǷ¹ʱˣΪʲôֹ
Ȼη뵽һֿԣǲΪѡ¹ʱܣΪ˷ųߵ㣿
ǡֵܵѡ
ڳɳ
ηܹܵÿһɵٶȺܿ죬쵽ηż۾ʱ򶼿ǰһУƾһѶɾȻʮ˵Ŀռ֮ڣ
ǺηһӽǿɵսѾȫһеٶȣη׿϶л-״̬ã¶Ѿ³ˣһΪҵĶΪϳǰĲ״
ɵսǶޣǶǽں͵棬խĽͨȴǰͬƬɵĳһ׾ٵľͿиҲ֮䣬ϵĳµޡ
ηͻȻɲܣڽЩһһͼ뿪ȫ¡
ηͻȻһִ󵨵뷨ѵǴ㣬ǵȫ
Ȼη־ãȷģѾȫһ޳ˣΪ˼άޣǽų忿ĳУǽ޷ֵģʱƱػᱬսӮ˻ãˣ޳еٴ
ηֻû亹ָս
ˣǹķ
˵ֻǷأ
һֻںηǰʱ򣬺ηе˼·ˣĺһϣͣһ˲һƬհףʵǰм֮
Ȼһ̣ƿһǽڣȻ˽
ھȻǽߡ
վǽߣηǰһƬ֫ϱȫɫĹâȡһ˲䣬ڹǵĸߴȻһƬϦ
ͻȻת壬ηݵʧȥԡ
ȡһֱϵߣ߸ɸɾģͬɼǴڲҲɸɸɾȫһ
ηʶĿ˳ɣɵĲ˧ֱǿݵ޿ɾҩɼϦȴ޷ҫɵڵͫȥͺǴںڰйһ
ʱ΢΢ĿηͻȻͶ˫ʱʱ̶̿ɫͫ׵ģĲǱ䣬ϦĹâȻҫ۾ηƺҲ͸˳ɵͫС
񡭡
ڿ
ֻ
֮ǰĿ־˲ɢӰ٣ηգ۾Լ֮ܵʲô
ȻһҰͻȻһ𽥸ݵڵסˡ
ҰеµһƬϦϦ֮³ɵ˫ۡ
о߱һ£Ϊȹסһκηоת³˹֮С
η֪һս˶ãȴû˿־ĸоһȽϵĳϣû˿ĲȫС
ηϵͳͼֻܴϵͳͼϿڵ״ɻķֳӥȻڳеıԵϵıţٶȱȳӥҪ죬ȫ֪ʲô
ͻȻ֮䣬ηһξԼĲˣһϵͳͼǾȻԶǡ
ڴʱη߱ƿˡ
ηʶ̧ͷȥȻȴһ޼ʵǿա
ʱһֻѹѹԴη˳ųɵͷȥ
˲䵹һǷˣ
ǾȻڿڰУ
Ȼη𾪻ûüͻȻһ޴ĹֱӰǣ
Ϊ׵Եʣη۾ֱһŹԴǾ޴Ĺֱںηǰչֳױȵ
𺳡
֮ڣηоȴޱȵ
۾
һеȻô򵥡
ֻҪˡ
һֱڳ޵עͬʱκһ쳣ܡ
ӥһֱܱ߰Ŷ
ǵĶѾʮַһ֮֮ǵĹǣκĿܡ
䵽˳ӥԱߣӥʱ΢΢֮ϻ΢΢ĺɫǺηһμӥƣģ
ӥ˺ηȻȴƿˡ
ھ޴Ĺ֮£ӥıΡ
Բ𣬳ˡӥС˵ŵǸ΢΢˫ֻɱǣޣѾǻˡ
ΪʲôҪҵǸأηӳɵĺ˫-еûվȣȴץסֱۣųɵסΣ̧ͷʱҲ΢΢ƿĿ⡣
Ѿ벻õİ취ˡӥһ޴ģ֪Ǻõĺӣһ˵ǰչֳԼҺ͸磬ѧϰľֻԼȻǺҪӦ˵ڴûа취ֻƻǳ˵Ļ˻иõİ취˻޻ָİ취ֻ
η΢΢˫ۣ۵׶ǲš
ӥ̧ͷȥŵ·Ҫ˺ˡ
ΪʲôΪ޻ָİ취ֲ񡣡ηоԼڳӥ㷨ѵѾ𣬡ҲΪǻ£ҪɱʮޣңҲ
ǽ뵽Ĳſʼ֣ȷϹûߣ͹ˡ
ѵѡ񣬵Ҳһѡ
ܶԺƽûʯƽٵģʱҲһְ취
ĺܺãܡ˧ҺԺ


97 
ηһֱΪҲһֽķ һγɺͳӥĵϣѾǣȻ֮٣ ȴҲõİ취
ԺηóɺͳӥһֵʲôҪȥĵط
Ǻ˧ӥ˺ηĻ֮ƽźη˫۵۾ȫ㯺һ˿˿𽥷ϲãˣ˵𣿡
Ǳ ҲԼԼԸı ΪǾж֮Ľ Ҹ˵𣿡ηǰ꣬΢Ц̾޷ȥϲN-PC һǵѡ񡣡
ӥ˫ʱһֱЩ۾ͻȻŷ⣬˵ǱҪɫ
·ƿȫ˵һӥûйǣ Ǻηȴܹĸоʱӥ۵ʡ
ˡӥͻȻǰſ˫֣ һҪ󱧱̬
ηܵſ˫Ҫȥ§뻳УȻҲͻȻһֻסڳӥ˵һ˲䡣
ηգ۾ ųɣǰֱӥ˸Σ һֵһ쵽Ҫ̬һģһġ
ǺηͷĻɫ΢΢ü Ȼûɣ
ǿӦѾ˰ɣ ڵĳɺͳӥȥܸ˵ģ
ηϸ˼һ£ ²᲻Ϊ֮ǰĹϵҪһιǵ飬ڹǵȷѾˣȴᡣ
¹ʱˡ
ηǻɫʺţȻûɣǵɫN-PCӰܴʱ䳤һ㣬ܸN-PCʵı仯ʱǺĵġ
רϴ֮Գ֮ߵģϷٶȣΪ˿һ
ηڻڶ֮һһֽĹǣɫ̾˿ǲʲôϷܲϲֱǵľ飬һ֧ʱѾưܵϣǣʮˡ
ʮ˰
֪ЩӶеԵʱ򣬻Ǻܸп
Գɵʱ߸ҲΪ˲һаɡ
ֻвٵҳ϶ȣȴ˾ȡ
¹ʱǹߵ𣿡ηʵ
ǡӥӺηĻ˳źη˵Ȼ¹ʱǴǱޣǿ϶кֵģʲôҪٿ
ηжǲ죺ʵҲǿ˺ܶİȻôϸڵ鶼Ѿ뵽𣿡
ӥϸֳһ˿ɫȻ˿佱Ǻܸˣʵ뿪֮ǰиǵģ˵¹ʱܿıԷųߵ㡣
ľ֤Ҳ˼ˡηĳӥԴĶԼN-PCĿ佱ط˵û
ӥգգ۾˵˵ʵᰴԤϵķչҪٻӦ䣬ҲûвµὫһǱ¡
ηǹתٿ
˵ЩĶ˼άսǻ໥ϣӦʲôıģҲǣٹĻȥͿ޼ɵļͨˡ
ηųӥĻͷ
ûȥأӥͻȻ˵
ηһ㶣Ȼӥʲôûȥɣ
˵¹ʱһܴˣ˵˴ֻһ׼ǼȻѡʹüıǿ϶ɡӥ̧ͷһ۳ɣ˵Ще޶Сڿ֮ܵļ󡣡
η۾ЩһʼʵͺСǵֵ
ǲȥ͹һ˵ģΪȷȫ϶һ׼
ԣ᲻ǻб׼˵ϣʲôӥ˼
ηһ¡
Ȼ˵һλȫǣҲ̵֪ǵĲ㡣ӥָĵľסη·̽Եʵǿ𣿡
һ̣ηԼһαN-PCжˡ
ԸҲԸʾΪֵܵ㷨ӦǺִܹ֣û뵽Ȼ̬ȥˣηֵܾȻȥоѾܾˡ
áη¶΢ЦҴû˵ǳ
ӥɿ˺ηҲһͬɿˣηԼվ-塣
η˳ӥʵˣȫȫϣǵ𣿡
ηգգ۾Ƭ֮Ż׳ӥ˼
ӥĲ²ģôпϣǻʹѾ⵽ĻֵĽôԷһڻȥִֻá
ǺηǰٷְٵڳڵˣЩпǼˣôǵĿͻб仯
Ļش𣬻ֵܵľ
ͻȻ䣬η˵ĳɾ͸ˡ
е˶ĿŬĸоĺܺá
η룬˵Һǡ
ӥգ۾ͫΧĹǵĹ𽥵Ϩ𣬾޴ĳѾױһ档
ȻӥЦˣһЦݣõģˡ
ηϣԼοԸԼN-PCһõĵ
ֵѡҪȥ׷¹ʱ
˵ӥһʼ¹ʱװ˶λ
ԺֵܱܿܳǴ׷¹ʱģֻΪηԶһ䡣
Ҫôȥأηʵ
˰վԭأͬڶǿ֮±ָȫûкۼǵĳ
ߡ·СӥıҲΣȻƻʱû뵽ǻһ
ηŶ

κѧϰҹԽѧϰԽܹ֪ܵʶĹ޷ļ򵥵֪ȥ֪ʶǿ
¿֮κü䣬۾ƣ
㲢ҪʲôգҸ̵ЩֻΪһӡ󡣡κŮԽʦҲ΢һ½еĿڸ˵ˮΪܶϸڵ鲻Ҫյô
κ۾𾴵ļ޵ŮԽʦ˵ʦʲôᡣ
ŮԽʦںˮĶһ٣ЩĿκһۣͻȻЦôѵǴұ𣿡
ŮʦЦ࣬ȻΪκڿЦȻЦЦţȴע⵽κ棬һĨ죬ӣģ
ڳ˵ĳʦ˲İɣκеıбס
ŮԽʦЦȡ
Ҳڱȣֻϣܺͳ˳еͨһ
ŮԽʦ꣬ҡҡͷǲһʹУÿһóĶͬҪĽҲΪδ֪־壬ʳҲҪһӹɣóóóգóÿ˶ԼóĶ˵֮УǸһԼóġϲĻᡣ
κԼĿα壬ȴû˵
κǳΪôֻҪŬĳŸķŬˡ
ŮԽʦĻκס
ҲΪףŲġ
Ϊֻѡһ򣬶еˣȴǿѡκһ
Ӵе̫ˣеʧҡŮԽʦͻȻκ˵ʱѾˣȥԼϰɣȥϣǣʹǣһ顣
κһ£̷˵ʦҲۣһѧϰ
ȻҲϲ佱ˣκһˣԸ㡣ŮԽʦ˵
û˻ڱ϶֮󻹲˵ģκܸˡ
ǲڱ˵ĳ϶ˣôδҲԹĺһء
ŮԽʦһ۾Ϳ͸κС˼ѵõĴ˵⣺ʵǺĽ㡣
κһ㶣ָԼıһʺţʲôԱĽģ
ȻܺãʵѽӴˡŮԽʦ֮кѵõĳһĨԹ֮ɫǰٵʱܸļһˣԽԽ࣬ÿ˿һ۵ʱͻ٣㲻һ㸱ݿøȥ˰Ľˡ
κסȻǣ
ǲ˵ѾԳ˵رˣ
ͻȻκֻˣһϢȻҶģ΢΢ü˵绰
ҶеһߴӶ洫
ôˣҶٻϵڳ˲ڣϣǵֱӸ
ϣǵĳˡҶЩ졣
ʲôκһ˲ûзӦ˻𣿡
ʱڱ߷ٱ߷ͶɻĿ⣬Ŵʱڱ߷ĴѻĸָˣһǳĳӣڳϿԿĹҵвʣҡкܶˡ
˵Ƿǳ׼ܹЩһһǿ׳ӵսˡ
١
ӺӴӦǧ
ʱΪ׵һꡣ
ò㣬ӲߣȴԵưмƽ֮ɫ߷Լ߷Ĵܿȫûмıʱ֮ȫǸ֮ɫ
һȥͺܸԣͶϣǵĶ顣
ڽӽ֮󣬹Ȼǡ
Ǹ꣬ȻԱ˵ϣǵĳ
Ҷʱ޷жϣϣǵĳ˭˶֪ǶԷ̬ȲǿӲ˵ĺܶ໰ݣûκαʾ˵ѵĺۼ
ҶҲ֪ϣǵĳΪǣеԴԼ֪ʶˡ
ˣٷ֮پǰϣǵĳ
Ҫ˽ȥ
ǳ˵Խκˡ
κ֮С
ǰϣǵĳ
ҶҶ˵绰̧һۺƺƵĳӣΪ׵ļ˵λԵȣڸ
ʱǰϣǳǰҶĻ֮ɫȻȥ޴׽˵ĳеޱǿư˫ֱۣϣǵĳһֱǵĳ˱ôǵϣǻи
Ҷ΢΢ü˵Ψһһֻкη
ܱǸΪ࣬Ҫһʱ䣬ڽÿһ˵ļ飬ʱԽȥҶΪηĳеԣ˵ӲѾȥ˺̫̫ܶ࣬ˣҲѾԲ˺ܶ࣬ѾٷǶԼˡ
ǳصǵĳУѵҪһСС赲ܲܽȥ𣿡˲Ǹߴ¶֮ɫ
Ҷȴ˿ûκη壬ʱ˷-弴˵ǰҲ˿ԵƣͲѺõĳҶڳɹ֮³ױһ׼׳ģȻǴ׵ǰҲ·硣
ʲôǵĳʱҲҪ߷ȷϡҶ̬ʮֵļ
ʲôưȻҶķˣ̧־ҪŹҶ
ȻǰϣǳȴͻȻڣס֣һ¾͵һ°ɡ
ư׳˶ȻǷȴʵʵķ֣Ҷһתͷȥ»ص˱ߡ
Ҷı߷޼ɵĴűò˵Ȼͺη˵ĸоЩƣͬĴͬСͬĿȥ޺˵ġ
ֻǺͺηкܴͬǣȥƺҪСһ㡣
ע⵽ҶĴ֮ƺЩӦת½˳ڣڵĹߺôܹڵһ㣬Ҷע⵽ɫĲȻǿȥɲһһ֮ӵеԸ
ȻҶҲһֱúηһ֮
ʲôǸߴͻȻҶǳ⣬ĳǰ۾𣿡
ҶûջֻǺԵƿⲢʲô˵飬Уηĳв࣬Ѿϰˡ
ҶôΪģȴͻȻԱߴµı߷
ǰϣǵĳǣΪԼ֮𣿻ܣϣֻԻͷݣڻ̬ȣ˭
òΪ˻ϣǵĳɣɲɣ
ҪϣǵȺ˻ηģԸȥʹǣٲճǶУԼѡĵûеˣҿŶġ
˿ɴû˵ǿϴλ˺Ҷһϲt̨أʱ֪ԭǿôģ֮ǰһֱΪȥµӰ϶ƭ˵ģʱҲԭȥƽĴڵء
ڿЩżӵˣ񡣡
̸۵ı߷ע⵽ҶʱǣȻƿת뿪
ҶȻûжԿǰϣǳ˼ҲûųУһԻȴǾȡ
Լƽ˸ҪĮճǵڲʱǻȽϳԿһֱûעȴףԼȷǳٶ۵ĺΧ˸롣
벻
ԭѾפϣǵԭճǵˣȻѾȫƫϣˡ
ȴǲָоıηĶԴ֮󣬼еĮɻڳԺηĳ羴֮ġ
ǸԶǰϣǵĳĴ󻷾֮£ǲʧȽϺã
ҶһĨǳǳɱ⣬Ȼܿȥ
ǲǰϣǵĳĹͽֻǱ߷ѣҪ¾˲Ӧ
ϣǵ߷ľȽϳʱŹ˰СʱҶע⵽ԶʻĳҶӲt̨ϸڳڸʻϵĸκͻȻӿһֵ뷨
ͬո˵ͰʾһȻҲʼܺκ뷨
ϾϣǵĳΪϣǱ֮һǷܶĳжĸأ
ҶԼ޷ȥ̽οء
κոʱܹĵ˷ĸɫߣ˫ۣƺΧ鲢ô⣬ʵעⲻĵطĵս
κ˳̧ͷڱ߷һ޼ʵĳ
һ̣Щڼ̵Ļ䡣
һֱ˵ϣǵĳܵġ
ʵϣҪߣôܻ·Ŀܣ
Щһһ㣬ڹһ޼ʵƽԭͷ
κȥıӰ
ģǹģ
ڿһ˲䣬κŭģʱ֪Ǳʱ˶Ŀų뿪ȫΪ
뿪ʱĹϵѾˣڻڻ
κŲæǰ˼Ȼ⼸֮䣬ȴǿԼ侲
ԱԹޡ
Թ޲Ӧóһϡ
κ˫ۣ˿ʱߴĽŲ΢΢Ŀվߵˣơ
֪֮ԭ֪ȻƸ棬ƸκĵһҲ໥֮䶽ٶԷĻ顣
κƣͻȻʵ֪ǵĳеĳһֱѭϵͳʱεģ
Ƶͷ׵꣬ΪˣӦøһܺʵĴ𰸣˼ȥֻ˵ҴӾѵһ̣Ѿں˭ˡ
κջĿ⣬¿ǰһĶ飬˿¶һʮֵ΢Цǰȥ
ҶӲt̨κ֮һӲͬеһƽѯʵǷӦֱӷУ
κû˵ȻȴͻȻ廰ϣǵĸ
κͷǸܸߵˣҪӲܿһ˲Ժ˵ļ临գǱĹˣ˵Ǿ߻ӵ׵Ǳıڼ飬ȨܴͨϣǾ֮Ķ
ˣϣǵȨ
ǵģϣǵĸκƫ߸ߵ̧ͷǸ˵ޱηͬһˣҽκ
ʯ򡣡ʯ۾´κ˵£κģʯ̲סЦһȻ󱬷һĴЦëûëӣܵϸ㻹һˣ
ʯЦΧעߵϣǵȫЦ֮ɫ˿Ρ
ƵɫȻκı糣ֻǲģȫһʮĺӣǵģһӣϣǵĳңҲΪҵңػĺη˸ܹʩչȭŵĻᣬԵĸл
⻰ʯı˶䣬֮֮ȫЦϣǵĳ
ϣǣôסϣǳ֡κ߸ߵ̧ͷ֮ȫǼᶨǵĳˣη
ʯɫôϺˣ˿ӵʱ˭𣿾ƾǷˡϣ֮ءǵĶ𣿡
ʯʱûҪñͼȻñȥ˼ȥգʱκ˵µġ
ɷϣǶԱ˼άǴƫģǶĳ̫ģк˱Ĺѫ
ǣȴûа취޷ʱǣκڣҲ޷˼ͱѡһķ
ϣѾ
Ѿ˼ȴҲϣ֮ء
ηӢۣǴ漣ˣĹԲκһͨĩ̵ܹġ
ǵʱһоѳɶ֡κļᶨᶨӢۣǿźηģǺηµǺηϣǴҲǺηϣǷչ׳һУǺηģͱûаϵ
κǸӣκ˶Ҫᶨ
ֻ̧ͷߴĳˣƴ֡
κ۽ǵ⣬ܿʱڲԶĳڹ۲ıȴҪһжϣǳη塣
ʯű飬ͻȻЦһɿȥûκЦ⣺ҿʲôĵǴˣǰѧĺܺá
϶ǲǵҵģʯ顣κ̧ͷгʯĳƺϾҰûʸ롣
Ҷһûл-ҩζĶţһθܵ˺η漣
κֻһ۵µ꣬ĩһͨĲͨĵײƶ񣬿ɾˣȴںη֮ӵ֮컯
űͻᷢ⣬ͨ˷ˣ
κ¶Ҷ˵Ҷ߷밴ȷ̸е˰۽ʲôˣʲôݣη˵һгĳϣǵˣǲܾκһ˽
ҶӦǡ
κʯ̧ͷ˵ϣһһ˿ڵĳУǽ뵽ϣϣڵɷÿһ뵽ϣڵ˶ӵмҪ֪ͨ벻ҪΥ飬յĺǽλϣǱ߾룡
ʯƤмĺ⣬ֺαԵ߷
ΪǱҪǰϣǳǵ̬ȡκ̬ȺܼϣǻϣǵɣΪ˸ϣϮ֣˶ѡ
ʾ-
ʯȥȴܹܹͣڱߣ汱ƹһϣ飬ôĺһֵԸأ
κһο˵ܻȽϷĵȴʱ߷ṩһʳﲹΪлҵϡ
ʯ˫ֱۣͬʨһ޴ͣȴѾû֮ǰǰǵ
κҶһҪϸм¼֮תصĳ֮УƸȥ˼ʻ
ǵĳ뿪ˡ
ͺĲһһ͵ֻͨĺûκ׼ǵˡ
κڸʻϣӺӾп߷Ӱֱʧһֱ޷Ƶ˼ԼڲܿƵĲ亹ðҪסԼ-ıȴں¡
κҧƫͷƿԼųЩǿģȫС
һӦûи˶𣿡߻ŲԴһƬ磬޷䡣
ûУûСƼĻشκ⣬ٸ佱ĺܺá
κ¶˼ַɵɫɫɲ԰ףȴ¶˺ЦݣҾȻãеˬ졣
Ƽ򵥵Ӧһ
ֻҪ뵽ˣҵĿ־ȫʧκɿ֣ĵָӡҵ-һֱں£ҵľȴÿ־塣
˵
ǿԺֻҪ뵽ˣͲӿκ̧ͷʻϵˣ𣿡
Ӧ
κƣϸĿı飬֮ͻȻЦˣ⣬ҿĳ
Ӧ
йͬԣԺҲġκЦˣܸǳΪʱһĳж˧ɡ
ƣ


98 
ʯһֱ ʼնעԱߣЩڱ߷ŵλε Щڴƶеܴ ͶȽϹ磬ʹ÷ʽҲܵһ
ϾǸݡϣ֮ءоģȷǲ̫Ƚķչ ܶ࣬ һȥԴѷܹӵൽ ⡮ϣ֮ء±еĻҪǿĶࡣ
Ƕܼɵ ڳɹϣ֮ǰʯ򲢲ǵľӢ
ʯ΢΢Ŀʱڳһֱϳıڡϣ֮ءϢֻϣǵĳ֪ һ϶ǿڿഫĳһҥ֮к׼ס
Ǳȴûн򵥵ĸҥԺУ ȴҲϣ֮ءղֻӴܡ
ʯһںϣΣ ϣˣ ֻҪž㹻ˣʱűеԴõ˲ܣ ҲΪвܵ˲Уֻôû뵽ϣǾȻܾط

Ҷ˶һʱݿ ſϣǺʹǳͨ裬 ΪʱҪںʵ ÿſ϶жλϢ ϣǵİȫ֮һ
Ҷȷ˴ʱͼϿȫʾЩ˵Ķλ󣬶ǰʯ˵ǿԽȥˣڼʱݿڳаѯʴҪԸǸųϢֲ˽⡣
ʯžµݿݿȻȴʵеһԷʧЩϸ£ѾûʲôƶлὫ򻨵ֺСȥˡ
ӭλϣǣףԸϣѰҵͿ֡Ҷͬеһ˵Ŷǵĺں
ʯһͻȻʵʲô֣ˡ
ܱǸҲˣһ߷ҶıĮ̧ͷҵֽҶ
ʯĿһҶ˳ú׳˶ȥ֣ʵͻᷢȻֿʵǽһڼ⣬ĽŲȣȫһǳսʿͣԶԸ
Ҫһ͵սʿܲף߷Ҷ˶ȻӵзǳǿԷڳڹ̳ڵˣȴȫŵ߷߷ͬڻһĽɫʯȫǸеϣǵ³ʲô
ԽȥˡʯҶһ˵ƽظƺΪĳĬֻǷǳƽ͵˵лϡ
һǽȥˣκ㶼޷ˡʯŶҶ˵
ȻҶıȴͷβûκα仯ҵĹͽֻ߷İȫһУר˽й
ŶʯЦҵеӲʲôʱˡ
ʯԽ˱߷뵽ϣǵأƺƵĳһ롣
ʯ򱳶ű߷¶һĨЦݣϣǵĳڷǽġ
ʱʯߵıĿһʯʲôû˵
ӽ뵽ϣǵķΧʱʯͻȻߵı˵ˣӦһǻصʲô˼ɣ
ͷϸ۵ָڳܹõԴ֮¶õ֣ĵսָСĻش
ƺƵĶ űϣˣӵ֪ʶӵͨȫٮٮߣȻڿһ޼ʵĳƺܺõũʱȴ˾ȵ
ΪʲôֲﳤϲˣǸƷ𣿾غӰҲӦóôð
ι㿴ǡũʱȻũӦʹõͶӦΪʲôҪ˷Դũ˷Ѱ̫˷ˣ㡮ϣ֮ءԴٶ࣬ҲӦôʹðҪǱ˷Դˣ
ιҵĴôЩũȥرĽũ񣬺ˡ
ϣǵĵ·֮ϣ˶ܹܵϣǺϣǵľ޴ԽǿԽǸе㯣µľȫʧһɶ-ܴĲ״Ůԣﷴռ˴
˵жðһʡٳǡ
ЩֻŮʲôãɻЧʵ£ϣڵͳ˵ʲô
ʯüͷȻ޷ֱϣǵĶ˭֮ͬǰκ˵ģϣǵĲЩ۵УȫûκιעıҪ
ʱǰһ˸߸ߵľӣͻȻһָָԶһҪǵĳһȥͣʯҰ֮ѾԿԶͣٶһЩֵĳͣ
ʯһ۱ı鵭ģ˫ۣǲٿʲôһ
ʯЦڳбڸǣͷβûвɲ٣ֱӳ·мײ˹ȥ
ǿϣǵˣϣǵĳϣǵϲ㽨Щһ۶ȻеҪǣǾڳ㿪ѹ˵ضӦκ˶
ʱҡС˷Ļζеӣĺ٣٣ǰ涼룬ͣ£ȫͣǣգ󡭡
Ȼ˲ǳûκҪתĶһ£ۿžҪײ̾һԵȥⱻײȻʯȴͻȻ٣ǾȻҪײһ
ɲ֮䣬һɫӰӶȻԱߴֱܳ·˵ֱۺݺݵק˹ֱ˳·˵Ľż˹ȥֱӱЬӣżⱻײЩʹ·Ȼһ
ײˣɫװɻĿžˣҿ
ûСûУû£ҾͻȻˣе㺦¡·˵ͷһԼĺɫӣ˶ֺȷĽû⡣
Ѳ߱ǳһһĴ·мʻȥɫȻ
ûƻ˶Ĺأ
ʯûпһԱ·ˣһֱǰкܶ·ԿóǾ˺ܵĹ滮֮γɵģĵ·滮һ㶼Ϊ˽вС
ѵ˵ϣĴֱڵϽˣ
ʯһ۱ֱʱһߣ˳űȥȵķִʱԶȻкܶཨڵϵ¥һһȥֱƬеĳе¥һߣ㣬ȴʯкܴ𺳡
ʯջȻǰͻȻһɫӰӣʯһʶֱӲɲ
ĳǰˣɫװľһһҵվĳǰûκη֮ɫ»ᱻײͷ·˵ҲС¡
ʯԼˣôֵ뷨ǿ˵ʱıͣȫǶԿ־ıܣͬǶ޵ıܵĿ־һ
ǷˡʯǣͫһĨɺ֮ɫȻǴٺݺݵײȥ
嶯ʯ򡣡һֱܳĬı˵ˣȻ˵ֹ˵ǡη塣
ʯڿ־壬ųڿɫװ˺󣬾ȻͬӼһں£ʯֻѻ
ϣڵͨʿѣ¸ʲôʯĻñ-彩Ӳһ¡
Ҫ飬Ҫô޹ģҪ漰ͨˡתС˵
ʯһ˳ţӳȥߴ׳˶վͨѲ߱ǰ˫ֱ۾Ӹ£˵ʲôˣǵŵĿϣǵĳϣǣǾȻе赲
ʱվǰʿıûκα仯ȫûܵʯӰ졣
ʯǳ⣬ϣǵĳˣ˶ʮֵľ⣬ӭӳĹҪҿ͵ˣǾǿ죬ףǳİȫ
Ȩǿʯڵ˵ϣ֮־ԾӸµĸо»ˣɤźܴڿտƽԭкܴĻ
Ȼǰ޶ԣʯȴ˴ʱ˷˽
ʯЦˣĿкüũΪη-壬ʯϣǵߣ
ϣǵĳȻŶģȴһɵŮԣкܶ˶ųϿȥ͸ڵܽܺõڵ̾ͱ¶˵Ұ֮¡
ֻûһ
ʯ³ˣʯĳϵҲˣվһţ൱棬ϣǵһһȥ鲻ϣǵľһ
˶ýӲĽӲֱʯ档
ϣǵĳǳȥ˭ȻڰķΧ֮һŮļžȫơ
һжһɵɻ󲻽
Ǹ˵Լǳ𣿿ǲ񰡣˵ڳǸǳô˶أô˵ôóӦøɰҲעĿһأ
˵ϣǵǰǸ˳ܵǸǰ𣿡
ıһ̧ͷȻ˵˵ķһɫŮˣȥȻȱɫҪõĺܶ࣬Ů˱һ㶣ȻһӦΪɪüͷɡ
ȻǰˣڻʲôժȡŬĹʵ𣿲ǵܵˣǺƤŮз̵ĺԶ׼ֽһ䣬ĽٳǣֻǸ˹Ҳôûзٳأ˹ܻļһﻹ˼ҫ𣿡
ôĶ飬һ˵أھȻ˵ҪǻӭǮģʲôʱ˳ͷɵģֻ׷׷ģǿɲǰϣǵ˻ǣǵĵطҪǲҲԴеģ
ʯͻȻһ׺ݵݺݵĵ˹ȥôмֻȲݲݼ˵ЩȻٳǵЩ֪ߵغŮˡ
ߣڳǰʯЦǽˣЩ֪ߵغĵҲɣе˶װжԳˣȫȥɣ
ͬʱĽײȻδ׼κ֮ǰͻȻӿɫӰӣ׼װ˲ǰһﻹʲô
ȻʱһֱδжеһѾֵʯǰʯʲôûӦ˲䣬һȭݺݵĻʯ̫Ѩ
ߴȴ˵ûоֱ˳޴ֱ㵹صˤڵϣ˺ܺص졣
ʱǺɫװʯ˵ˣȴ˶ˣȻѾϣǾҪϣǵķɡ
ѻȸɫװ˴ʯҵݿ
ɷʯΥ涨ڲܼʻʻɱˣݣΪɱ׼װվѾȫɵ˵һЩʿͶͨ˷˵бɷԷǷǹеԴΪǴӷɴᷢ䣬ԾִߵĶ飬̬߿ôᴦ
еĳĬͻȻܱһƺͻ
һԴž˿Ϸ壬ʯѾĲʡˡ
Ա˵޹ŹԷҪ̵ġ
Ѳ߱ʱǳҪɿͬǵ˽ΧŹǳԱһԽˣǷǳִֶΡ
ԱһֻֽԵʯ֪ˣҴȥһȥ¼
Ȼڼ뿪֮ǰԱ̧ͷ˴ʱڳϵı
ɫȻһס
𣿡ԱűͫϸĿ־岻ϾۼҪӿ
ӦһģûвɷķǷѲ߱˵
ǾС˵žԱʵôѳˣǹ𣿡
ǵģǹġʱĺ泵һˣһԣʶſ˫ֻڳϵıֻһֱǰĳģʲô֪
𣿡ԱЦЦ˵ǵתͷȥ֮ǰ·ͣǰҵˣͨġ
ģǻġ˲԰˵
Ա˵þóӣỹϿȥѳͣã
ϡѸٵȥ˼ʻȻȴεĿ־壬˶죬ȥҪȥһ㡣
ŶԱߵ˵壬ûµġ
үԲŬԼƽŬ˿𽥵Ļָƽȡ
¿ʼ뵽ͣͣſڻרż¼ˣϵĶȫ¼ΪҪͣƷʧ߻ҵרſܺͼأȻĺܺá
³ʱԱߣΪʯȻûüʲôѾˣڵʮֱ
˶ۼʶϣڶ̶̵ʱ֮ڱֳǿֵǳļɵ
վڱԣɫǳڳϾѾ⿰һϣǵı仯ڽ˳еıԵܿ൱Ĵߣ˵ݶݹȫһѾܵģ
վЩн۲Χ΢΢򴽣ԵЩί壬ոǿģܽʯһȭͷεˣ񵽴ǡ
ǰҵֵ·ϣٴεѲ߱ЩѲ߱һֱߣߴ׳˶ʮ㣬ΪǼӿÿ·˶һΪÿһ˵ò侫˧ǳм㣬˾öͬһ˶ѡ
ɫ̧࣬ͷϣǣﻹϣǣѾһȫİĳˡ
ʿűЩ˵ĿȫѾϣǶˣȫѾܹĳС
˵
ĩڣѵĳд
ڵģʵ̫ˣҪǷΧƺûκ࿴һ۵ͼԹԵһֱԼ¡
ûںǣǵķ޴
ɫӣĴһ£һڰ̯ߡ
ٴѾϳΪһ̽СӳԱı׼ˣͷߵ̯λһһְѼʯͷ̳һϸ˺Ұ޵ͼߵ̯λϣ̯λȫƵĶ
ʲôԢ𣿡ʵ
ڴͻȻһʻ̾˵ʥĻɶȥˣ
Ȼ̧ͷ򱱼˲䣬סˡ
㡭ǡߵԲ۾
һ˳ƺΪǰϣǵ𣿡
ߵıһʼ𾪱Ϊӣ֮תΪ̹Ȼ˱ãȴָΪһʼˣɢɢ˵˽ҵĹȥǴɲأ˽ʥҾҿԺ˵ܶࡣ
һ仰ȷһϣǵˣѹʵڳ»صϣǣ½ӹϣǴٲʢѵԸ𣿡
ȻȴƤһۣܹܼңʱͬˣڿɲϣǵĳˡ
ôˣά˱ֻǵѣǴԴصΪʰϣǵĻԻͣ
ԴԴߴʱһԡ
˶ȥעΧأֲķǳɹ߲ˣֲˮڽϻкܶƷĵطһпȥ˿ȱԴûκϵ
ȫҪκν͵ʵɫ˶Ӱ˼֡
ϣǵˣһ̷ֱųˣѵһ㶼ûκҳ𣿡ʵ
һľͷĵţͻȻ˵ܹܼңӦüǵҵġ
һ㶣ϸߣҪӶԷϿʲôѾǵļ½뵽ԺУͻȻߵݣϣǵ
Ȼȥû壬֪ʶռĩƶ˵Ҫ̫ˣΪۻ軨Ȼıˡ
û뵽ɣһءΪӵ֪ʶԭ򣬺˲һһֱɵɲΪֹԵѾʮˣҲţԼٻһʱ䣬ηԸᣬǱԡ
ıԵЩǱ
ȻѡҳһˣǾӦԶˣΪиõķչͱˣΪͽʲô𣿡ǳ⣬ͼ˵
ҴӳϣǣϣǾֻгⲻҵѡ񣬶ұҪôߺɵĿϣȥʼˣȱѺǵģǱ𣿡
ǵģͻȻ䱱ˣһֱߵ˵ͬҪԼκˣŬıˣҲϣսŬϣƽͣҲôȥգϣǿݽߵʱһŽϣǴϣ֮ءѰҪǣûа취Ҵ˶λп·ƶжҵǣѾܹŬˣ
߿żıĻ֮̾һҵĻԱ˵̶ܴδܣϣǵأ
һ˲䣬һֱŬ͸߰Է˽ŵס
˵ѾˡóԼֻһ˵һ߷ʲôʹõͶƶˣһ𱻴ߵĻϣǵԴľֻкһѹǼܣĳϣѾˡ
ֻ߽ݹȥ彫ֻӹһۺɫ΢䣬תֻݸ˱
ȻͲ԰׵ɫ˲ΪҰס
ֻƬϣֳȫѾױ˹Ǽܵϣǡ
λ˻ΣһԵ̷ס
ƿ񣬲ٿֻϵƬɫ࣬սֻ˻ȥ
ùֻ֮󻺻˵Ƕ뿪ǲ޵ģڱޣڵȻǾĸɴɡ
ѵ³Ͳ𣿡״̬֣˷һ˵ʱľأµĳȻҲһľ񡣡
ȻЦˣȥЩ̧ʵܹܼң˵ʲôأǵ³ǽ뿪ʱܵĳУ·չ׳˰
ϸǱߵ̯ߣֻǵͷеʥĵܣˣµظɻ-岻ãǵЩֵģ׬Ǯиꡣ
ûʲôͷٿġ
ʵûԼȻ»صϣ
ϣǣѾȲѵˡ
֪ԼһǿĳֻǸĳжѣԼųԸĸףսηˣҺԴҲҺнһֱӱŴϣĴӴܡ
ǲϣǣΪûŤתʱϣˣ˭ˡ
ʯĽ飬мֵ˴ߣҲ˶λܸϣǵˡ
ûϣڱ֮ģǿڸ׻ڵʱ򷱻ƽĳоȻȫֻʣ˹Ǽܣһ˲ǿĴ-
ҪôôŤתľơ
ηˣʲôŽϣأô룬벻һȻ
ˣΪǿԷӡʱһİŴܴıֻҪܹӣκһ˶ƽ½һУǸкηģǿĲʲôΪеֿӵİ취
Լ֮عԽԽãܾܿˣҲӵпԵӵôҲԽϣ
ԡ
ҪϣǷӵܴ
Ǳϣĵ´
ĩڣ˶ʱϣӵӷķӦĲӦǽ
ĩӴ˴磬ⲻӦ
ΪʲôҪһ
ηˣ˽
ڱߣΧŵĶˣʵѾ˽һԼܵĳȴеޱȵİ
ǵʱ䲻࣬ġһԿĵĴߴٵ
վȥɫ֮е㯣뵽ϣǵڲȥ
ȻѾΪһ˵ĳУҪʲôطܴأ
ϸ˼ţѾȫûκιϣǣͻȻһֵ뷨ǲҵҪĶ
ͻȻԱߴһȥȻĺӲСײĻһֱܰĻܵľҪȥͷǸ۵ĺӡ
߸ߵ֣Ȼȴֱӽ˿УΪڲԶɫװѲ߱
Բ塣ǸӼԼСײˣ̾͸˵Ǹˣϣǣ֪Լײ˲ôˣ϶ѾŵڵأֽôܻôĵǸء
ӣûκη֮ɫеֻǼκ⣬ԴȫĵطĶΣŵǸõġ
û¡ΪɵѲַ߱
Ǳ𣿡Ǻգգ۾Ż·ʵ
Ȼܲһ˵ڱѡ
˵𣿡ͷʵ
ǡȷǳˣǱ
ۣȻԱˣߵĺö˵ζ˵ıأô϶Ǳȱ廹Ҫǿ԰ɣĽԺҲΪԱ˵ررˣӽĽ֮ɫԱȻһԵıš
ӵһ룬£
ôһӣӵ룿
ұ漰֮˾һĻСĺӶͬķװĵĴһſܳҿЦ֣ڱԺиֳһʡѧ
ŵ̧ͷЩӳſϷȥλεдż֡ϣۺѧУ
ѧУ
ЩӣЩˣѵȫѧ
ڵõ֪ʶ
ôԣ˶֪ʶôҲ޷ƿˡ
ƶеԲҪʶˣ


99 
Դӽ뵽ϣ֮ ܣ˵һȫµĳУ˵һ硣
еᵽϣǵ״ ô붼ϣڵĳ⣬ ѧϰѡԼ飿ǿڵפչ˵һжεץУ ȥ֪ͬһᷢʲô
ѵģ ĽκӵԼ˼άڱģ ǱҪ֤ڵ
ƶǺܾܵģ ܵκһϸڶֲܳ
ϣǵγڸʲôͻȻȻ޶˶˵ϣǷǵĻᣡ
þøǮһһֱͨ ڳָĶ˵ףǱϣ֮ءҲӦ㹻ԴŶԡ
ʲôڵϣǵĳһЩӦǱھϰߣȻҪ
ı飬ǳĽһҪס
塣֮Ǿ֮ɫ Ǹˣ ʲô
Ҳ֪Ӧλش⡣
ͬϣߣ ȻѾϤǸϣˣҲ޷֯õԣ ȥƶ򱱼κĽ顣
ϣϲ㣬 ԭӦĵط ȫѾָһһС䣬кܶ˵Ĵųţܿ˾סĺۼ
ͣԱߣĴ֮ء
ȴһŵסȥ·ֱλεų
Ҳһ֮£ҲɱΪԼӦеԡ
ֱӴţͻȻĵⰲڣʱеľȻϣǵĸκ
ǸϿΣϿεѧʦĶعͷ˫۾ӣͻȻ֮κŵļˡ
ôܵˣκλվ겢ûбߣ߹ʱȴñʶĵȻӽŵƱ˳Լ֪Ϊʲô᱾ܵľڽŵ׵Ĳмһꡣ
ǡҪ˵ԼңȻȴĪʲôû˵-ڿţ־ʲô
ܱǸϿУ˵Ȳڡκվſڣȥⱱһ㡣
κű棬һһĹš
۾һֻĸоռȫġ
Ĳ𾴵ϣǵĳˣκһˣκһɣ⡣
оһѣҪιȥ
ôңôҵģôºͣһ֮ڱӺ֮ˣԼݺݵţҵĸףҵ汲ĳҽһ꣬Ǿ̬ȣǾǰǣ
ǧĴĴΪϣǷʹʱǸʲô֪νĺηҪ˵öˣֻΪûǸõھ͸ңǶʲôĵˣ
ҵΪֹһֱͣž飬ౣˣһһĶʲô̬ȣ˵ܹ£Ǹʲôηۣͬǲһ֮ѣ
һԵҲЩ죬ƺû뵽ıȻ˵ķŭ
ΪϾۼԱߵ˶¶ɻɫв˶űָָ㡣
ȻڴʱͻȻˣʱվſڡ
ǰϣǳȻҲûлش񣬵ǳڣǵĳˣڴֻ˵һΡκһڣΧ߶߶ȫʧκ̧ͷ˵Ҳľ񣬵һǺηµϣ
ηûΪǰȱٶ˵ΨһΣΨһϵĳ
ͳΣǵֻоηǸ޵ϣֻںηͳ֮£úõĻš
ǰϣǵĳΪȥܵչˣҶΪһǷڱڮٺηûκɷҲҸ壬ϳȥΪԹı˽-ְҲ⣡
ҪȥһֱΪ˺ܶǶ֪ǰ⼸˸ϳȥĻҪ֣УһԵ׳˶ڷḻ֮Ѿ̬ӣĦȭҪǰЩһҲΣά˵η壡
Ҳ£Щ˽ʼ͵£Ҷö̯˶ʤǿԽһ޼ҿɹˣҲԸά˵ǶڶԳ˲һͼ۶λõˣǳͣҲͣ
˵һŮˣŮ˿ȥǿ׳еķŭΧĻ֮һ߬ȭͷǿȥơ
Ҳˣ˵κ¶ûġκ¶һֻбĽǶܿļаЦݣǱȲηľӣԴҲȲηǵԴ۾Ҳ޷ٸκγԽηľǵΪصǻƴӵģ
κһ仰Ǵ˽˶Թ
Ϊȫĵĳǵĳ
ҲΪĿ־;ͼйЩʵϡ
ЩȫһֱǱĵ޷Թ
˼һԵס
ɫɷףΧˡ
Ϊһ֮ΧһֱǷηֺˡ
ԼҪϣǵʱ򣬻˹ڵǣҪ͵ºһ
ЩųֻͿˣһһȫʰ˰ǣӵϣӵǱǿᶨȥά׷֮ˡ
ֻͨĲͨˣǵΪʲôӵϲ㡣
ûκ֯ΪʲôǿԷȥάһūǵˡ
⡣
֪Ϊڵ״Ķǿ־塣
ڲʺϺΧͻ뿪ɡűڱĶ˵
֪ڵǿĵͷͼĽŲ
󳰷ĮδϣϵĴ뱱ĶС
ֲûûŻһ˲ţûϢ
⿹ѹǵĳ˾˵ճǻѺأûô
֮ǰڽٳǵʱ켸ҹûô˯չиأ˵ӹǿȥɱ˴ˡ

ģģĳϵĽ뱱ĶС
ֻýµĲһαһθӼѡ
֪һĳһֱΪԼѾľˡ
ȴûԭԼľľЩ˵вֵһᡣ
ò׵˰ĵط-壬ųıԸһС
̾˿Щڽȫǲɢȥռϣԭ˵ˡ
̫-ȫˣȫǶовһʱ֮ˡ
Ǵĳܵıʣ϶¼˰ɡ
˶ܺģЩ-ڵıܡ嵽Χ֪ʲôطŪһƿϣݸǴʱıΪ̫֪ʶ˽ֻܺô˽ǴıӻڵΪ֤ϣһжǴģĳϣǳ硭
ȴͻȻĻ˶άǸηˣ˶ά
ͬΪô᲻Ҫĳάأ
飬ηȻô׾ٵˡ
ıǸӣҪοȴʲô˵
֮˵һϣǻǣЩ˾Ͳ˵Ĺˡ
Ȼȴûбο
ʰеԴ뿪ϣǵʱ
ߵʱ򣬺ܶ˶ڿ
ǹǡ
˵ˣϣǻ٣һ㣬ĿܺӣֻҪһӡ
Ҫӡ
ǻš
Լ
ʱԼдģҪЩһӣֻһ㡣
Ƕǽ֮ˣȻҪõȫܻˣʯϵɤڱĶߣӲдֱԲˣ˶ţȫߣʲôҪ£
ʱʯĻΪǶԵġ
֮˵ᣬǶӵ˵Ĳ̡
ûжٳɣˣûһȱ
һƹܵƶеˣһжߵ˵Ļͬʯͬ塣
ʱ֣Ǽһȱ᲻һжһأ
ҹĻ٣˶صͣûѡסʱҲûѡסݣֱڳϣͣΧĿصĵطʱס㡣
кܶǮǴǮϣǰκһùݣûС
Ϊʯԭһ뵽ھ̫ߵˡ
ǲʯΪϾ˭û뵽ԭϣǵڲȻչıȴеĻҪǽ뵽ʱҲ֣ԽĴ鿴ԽǸе־壬ȫǺĩƶȫһ硣
ȥѯʹʯʯѳˣΪ˶Ѿ̣ԷҪ˾ͱҪĳ
㱨û˵꣬˶֪ǲܱ¶Ǳֵˡ
ǵϢ֪ĶƺҲиĿǺ뷨ǵʱȻҪ֧һϲ˵뷨ֱ֧ϣǵγʵ֮ϲ
ԭΪ뵽ʵͲ̫
ʱ˺ܶϣǵˣѯʹ˾Ȼֻһ࣬󲿷Ӧö·ƶдˣʣµҪôֵصˣҪôǻѧĺӣȻ-彡׳˺ܶ࣬ǵӸûʲôҳϣҪǣϲܡ
ǺܴΪ˽ܶвͬǴ̽һʱ֮кܶĺ룬ǱųˣҪõʲôϢѡ
˫-ʱסڣͷϥ֮䣬ȥûκ 쳣
иֵϢҲ֪˵ǲ˵áһ̽˻㱨
˵κһϢҪ˵ڱԱߣǿʯͳ֡
̽ԵΪʲôϣûϮǾȻֱӻشҵ⣬ƺ˶ͳһھ˵ǵĳвᱻϮΪΪ˳Ƭ̣֮˵˵Ϊ
񣿡Ҳ¶˾ɫʲôʱ˾Ȼ񣿡
ҲúܻĴˣõĶͬĻش˵ı鶼Ųɵģ˵ڵĳ˾Ļ
Ļڴȥ㱨
ԣǾᱻἰ£ÿҪһ˶άΡʱ˴ӿڴͳһһ׹ʹƺһֱһ߶Ҿ˵Ч
Щȫɱ˫ΪǸη֮˵ƻܽ͵ͨˣϣǵôϴ-ȺڣǶĵֶΡ˵ҧгݣӹеĵ׹ʸ˱
ͷŵ׹ǽ콻̸ߵ̯λϰڷŵĶλֵ̳ġ
˶ֵҲδ̫ˡս˵׹ǴĪеͳУôôóвܵϮģ
ʵڳҲ͡ڵѭŵģŵ㵽޽еȴ赲¼񣬲˻кη֮֮˵¼񣬻к̵ܶӰ񣬵ǡ
㱨˱Ҳܹ죬ϣǵʱѾҪѾһд̽Ϣ׼û뵽Ҫ̽ϢȻȫǹۿ
ǲܰڷʵǿģ϶ϣʲôܣֻǽĻӣЩӰٵġüͷжϣǵĹĸоԽŨԽ˼Խǲϣǡ
һ㣬ǼٵġʱڲԶһ̽Ӷɫܲҡҿ˺ɫֵıԵȻȻ󡭡ҷˡ
ӶǾԼԸȫ棬ɴཫӰ˹˳
ӰУ˶Ŀźɫ־Ȼݵֻһ֮
һ֮
ôľ룬Ȼûбӷʴ
һ˲䣬˵ɫˡ
˲䣬ԼֲʱͬͷŽһˮǻмҪе
ʱһƬžû˸۾
ôأ⡭ôأŵ-ŬԼڲ
ֿģҲ˵ģܶ˶ۼĽ٣ֻΪ޷㵽޷Ӱϣǵ⣬һʯͷĵܣϣǵķ֧
Ҳ̽ˣ˵ǿķͲǱ߷Щǽ֮һֱܿǸ޴ķĵ˵ʹųУӵ֮ʥޣרʥĻס
˵Щ-ǿܱǹ֧ᴩ
˵ϣǵԴ޾
˵
˵
ֻǾ˵Ļǻ˵ЩΣǵеľ˵ʵбأ
˿̽˵档
սѲ߱
ѾӰȴҲκξ༭ĵط
һеһжʾһжġ
һϣǣ·Ǽٵһ
ôܴùϣأ˵ˣҲСͻȻڹķΧ֮У˴ùġ
ǲӦö࿼һǵ̫Сϣˣǳǲұǣû̫ܵƣϣǽһʵҪϣǵˣһӻ
죡ڿˣһ֮ŭʮ㣬ȻѾˣǵеĹܼһǸ˶кܴѹС䵽ĲܷӰǣ˼˵ʲôȷʱ򣬾磬ѵ߳𣿡
˶
ûʲôԻ㱨ģ忴һŵıȴֱӿѯʣ˵עͣϡ
ηϣǵγηһǿĳеĳﶼ֮ΪУϣǺʹǵܱ߶һֱͨڲ˵ͨеĵ·Щǿ˵˶Ǵġ
죿ڶϢȤ
ȥǸ죬ĸСʱһгѯʹˣʱ޷гֻҪɾûƵġ
ͷ򱱼ڱĶ˵ɵ㣬ӦΪҪ̽ʵС
ȻŲκ˵ȴʼǻشģ̧ͷȥС
ǵֲУ˵ҪΪʽ񣬱Ҫзǳϸܹ̽ʱ̣ܶǵȲġ
Щ飬ҿԻһ£Ա𣿡˵
һʱ䣬ǵͷ
пԺǹֶͨΣÿʮῪһĶλһ㹻ǽѾ̽Ϣ͸ǡ
ҹʱסȥϣǣϣǵƻͨһ˲䣬񿴵ֻڹȥӰвܿĲҹǡ
ֱˡ
ͻȻԱ˵ܵȥϣǵѲ߱
̽ʱʲôûУ
ʲô
Ե㶫ʲôģĶʵ̫ˣһֱΪҺû뵽ȻúܸˣֺóԣָĶرıˣкֻܶг֪ĸ߼ƷﶼǷڳģܱˣ׵ӾȻҲܳе𣬷ȥˣһһһһֱˡ
Ҵ̽ʱô˵أҲôģҵĸо㲻̫һ˵ʲôĳƷʲôǣô˵أоɣһֵֺĸоǣҸоˣȻ˵ûкǰϣһհҾǾñˡ
һֵĳУҪĸо
ڽԱߵ˵΢΢򴽣ɬ
ζĹˣڶ̶̰֮ھѾꡣ
ϣǣǶµĵط
еźŷ˫ۣĪڳ˼ֱ̬źš
ǿϣǣҲֻж̶һꡣ
ǣ羫
оڣоеʾתһ̨ԣ̨Ѿȫȡ˱ȥеϢ
һۣЦôʱҵôϢЧʿɱҪԶˡ
ЩĻˣһʼڱ߷ѾˣκҶЩ˽á
Ҫʲô˾ȻҴϣǵ⡣
һ޳ܵҪФ˵λá
ҪЩȫŵǵĵ
һһġ
ѹеš

ҹηڳӥԱߣѾ˯˵֫õʸںηϣΪһϷҹҪ˯ηϵͳͼ鿴һͼϵ״
ܿмѾϣǺʹǵıԵԶ̽кܶ࣬ⲢԼͳһһһȻȺ
ԼȻѾ𲽵ȷĳккܴսȴҪзԼN-PCһữΪģΣǵġ
ôаΧηüǸǾȻôĺ𣿸ݵʱе㣬ηλϵͳͼǵλãȴǺϣǵľ뻹ǳԶ
ѵҪзսȻں֮
ҪսеףȻ󻹼ı
Ǹ¹ʱĽŲ˵ĵطȴͲǣһУΪûӶ֤ûĳ޷룬ҹĻٺɾǱ뵽ȥηͳӥһֱȴ
ڳɻ֮ǰͲ֪ǰʲôУ¹ʱȻη˼᲻ǶԷģʮ־Ļ᲻١
ηҹߣȥ˿ˮ˿ɫѾ磬ʼЩԼܲˡ
ĸԼ棬η껹ԼһˮһβȷԼϷĹвΪԭߣ֮½뵽ϷС
Ȼһ۾ʱȴִʱӥ⣬ſͷ
ŵľľʲǿСȻ
ηһʼСĿɿڴ
ǺܿϧǳɺͳӥȻǺˣһרעһרעټϿʹõԴʵ̫٣û취Ϸһһ
Ѿȫǿˣһû£ηһֱûκη壬Ŀһе󣬺ηϵ˶ӵľ¡
ηգգ۾ԼʶлָƫͷȥӥһֱͺڿʲôǳĶһ۾һգգġ
ڿʲôηʵ
Ҵû뵽Ȼܿ˵˯աӥ¶ʮֵֿЦݣ˵еֻй翴˵˯ӣһֱĽˡ
ηͷΪһĹϵɣģһֱ˯
û𣿡ηʵ
ûУǳ˷ģʱضԸܵ磬ԲġӥЦںηĶ߲˲䡣
ʱҲûʲô£ηԶո̫бأһжʤգвܵеĳ·ģֱ̫̫һ
η壬ڿ̫ȻʶĿһ³ӥȴֳӥһֱڿ
Һܺÿ𣿡ηʵ
ÿӥЦĻش
һֱϲҡΪɫԵʣһ˲òµ꣬һ̲ס˵Ļ
۾ڳ֮ԣϲϲüҪ˫ۣǺģңҲϲˣ
ΪʲôΪǳ𣿡ηԼģȻһϵͳ㷨Ի
Ȼӥûкܿش𣬺ηŶԷ²ǲԸ㷨-Ӧôش
ΪΣҺ͸һĹͨΡЦ˵š
ʲôͨΣηЩ죬㷨ʲôֵĶ
ÿ϶͸һһģһΣǲڳ˵ĳУһһУȫǺڰû˹ûзչŵĳ޷֧ţ𽥵˥ȥԴѾ޷Ϊ˻˶ҪͨսռгнеԴ
ηסˣΣһN-PCôΣ
Һ͸ǳˣһֱһֱɱˣɱˣϵɱˣеҲ޵ģбɱһ졣ӥɣڽһ£ʵǲɱҲģʲôһ۾ͷĽ֣޷ܣǾǲϵıǿȻɱǿߣټǿ
ηıܸӣÿ϶Σ˯úþ𣿡
ûϵΪ֪ĳȫĳˣɱʲôĲڵģӥЦ˵˵ĳзأ
ηգգ۾ÿɷ
Ǹнβ𣿡ηʵ
еģоֻʣ¸һˣȻ-ɱˡ
ηһֻʣ³һˣ
ˣڱȽϺڵʱģ绹š˵ųӥ¶Щ˼ӺԣʵĶడ
ηüͷΣûжκ˵˵ηĪľֺ⡣
κʵ𣿡ʵֱӰĳеN-PC
ʵҺ͸ͨģҵ͸ǶеˣҺ͸綼ΣûϵΪǶζѣǼٵģ˲γģ
ӥϣκͰģڳ֮£˫֣Ⱦ


100 
׵˼죬 ڳɻˣɴϢúηһʱ֮Ĭ֮С
һƶнǻǣһƽСƶУ Ϊ޷ϵϣǣηҲû취ӹõ㹻Ϣ ǳȴ˵ӦһôرҪעĵط ΪĴ˲࣬Ҳʮң ͹ͬġ
¹ʱڽ뵽ǻ֮ Ȼֱǻסˣ ƺѾǻӵְλһ ǳϤǻǵĹ죬 ܶѵֱϸˣΧ˶ʶҳ¹ʱǳȥ⽻ˡ
η˳ӥԳɵĻת֮ ˵ͼ¹ʱбͻȻ¹ʱֺ棬 ǵıǩѾȥ ڹǱǩԱߣͻȻһǻǵıǩ
η˲ںηԺгһʡؼ
˼ʵǺܶ಻ͬеļ𣿡ӥƺûе
Ͼǳ֮ǰ ¹ʱ˵ԼǹǵˣǹȻѾ׼ˣ¹ʱ붼ûֱǻǣһռҪְλ ӦҲǻǵļηü䣬 ֻǲ֪¹ʱЧҵ˭
 ǼɣҾͦģȻһѵаȻѡӥʵ˵
ǿԹͨġη뵽ЩʮȷĿޣǻΪ˼ϰߣȻΪˣֻҪ˼Ȩס
ӥ˺ηĻ۾󣺡ѵ˵Ǹ¹ʱˣʵǿԺ޹ͨ𣿡
ηܷԡ
ӥ̧ͷһ۳ɺ˵˵¹ʱǳֺõģԿ϶ôô˵Ļ¹ʱǸˣѵ𣿡
ηǵΨһֻдʹǵһοϮеõģҪôȷأ
ճǣʹǣٳǣǣǻǡηһһϸЩе֣ÿһеֶŷǳȷһжδĻ룬Щõȴ֮ʵı磬Ȼ¹ʱôᳵ·ܿѾǵһЩˡ
η뵽ʵ;ĿڶµĻš
ˣҸô죿ӥʵ
ηƫͷӥʵô
Ȼηһε񣬵ǲ֣ͬӥѯǲϣǵ˿ػһηҲN-PCܴ¡
ӥĬˣ̧ͷһ۳ɣ˺ܾá
ηҲߴ٣ǰĵȴŶԷ˼
ʵҲ֪ûне츳֪һõĳУһôҰҵĳжôף¹ʱǺᡣ
ӥЩɥηɫԾֵܶһôϲãһ£ҲǿֵȥԸ£ǲܾǾ˼
Һ͸磬Ψһֻ֮ǲ֪Ӧʲôǡǡӥǰںηߣһֻ㯵Сһַֻ˺ηϣ̧ͷ㯣ȴŬȥ˼Һ͸磬ûӦôʹãֻǸݱ˵ʹãڣˣĺɱ¹ʱ
ηעųӥ㯵ģҲͬŬ˼ġ
Һ͸綼֪ǶԻǲԣҲ֪᲻ƻʲôӰ죬ģĺɱ룬ȷģǴģ
ӥĻĴˣԴǵĳȥǳȣ˼άȴҲ޷ֱ档
ǣһѧ˼ǾǺ¡
η˵¹ʱǸģǲĻʹֻһӣǵһʮǸʱǸ
ηӥͷӥСһ޹㯵ɫźηԴȥηģ֮ɫ
ǲǺˣǲǿԣµʱ򣬺޹˵ʱ򣬾ûбҪκȥϴǻûвþʸ񣬵ĩѾûʸһ˵ˡ
ӥʪ۾Ͱ͵Ŀźηģˡ
ֻҪȥ㹻ˡη˵
ǲɴǲ᷸𣿡ӥʵ
ϣڻ᷸ﲻϣǡηնĻشʲôܶ飬Ժ˵
ûͷȷ¹ʱˣǱ𻨷ʱȥ̿򣬿ܶԳɺͳӥʺϵķۡ
Ȼиõİ취
ǺηԼN-PC
ӥӺη۾·ĸ飬ɱ޾Ŀж˶仯ʲôޣʲôʲôǵĳ˵Ĵ֮£Զԡ⡣
ηʱɵһֱԼϣ̧ͷǸʼնǱɫƵǿN-PCڳͫУη֮񿴵⣬ܵһ˲ţηԼǿˡ
ҪȥˡӥһĽԼغη-ںηĻ˹òá

ҪôηҲһ㶡
׸òãȻǸƺ«ҲҪͿ佱ģˣ׸òãӥںηĻ۾ģڴ
Ȼηһ㶣סN-PCʲôĺߵĻϷɣ
𣿡ӥĵĸη˵Ǹĸӣϲӵʱ򣬲ǻ𣿡
ηסˡ
üһӥǰԼĸ
ϸ飬ɲĸһڽ̵
Щε̾˿ûͬ⣬ǳӥȴǴӺη̾ͬ˼һ̶ԳɴСУûӿҪˣô޶أ
ηıǼˣЩΣЩЦЩN-PC㷨ԽԽȤˡ
ǳɾȻĶˡ
š
͸Ӻܸȴӯ֮󣬾Ȼһصоηܾóɿȥֱͺг˧һģһʱ˹ǰͷɫķ˿䣬úη
ǰ׵ģȥôװ
ηЩΣ΢΢ǰ³ɵķ
һηһ£ͷͿӥȻֻˣη
ҵĴұұӥֻгϵηĻﹰȥܲһ
η
⡶ٷǰʲôֵŮ˿Ը㷨дӥԸȥ
ηЩεĿɣϣĿԹܹܿƵĵܵܣֳɾȻǰһġ
ηɣ
ʱ-ͻأĶһ£ȥֱȻʧ֮һѸٵվںηûԷʱɾѾԺηˡ
ηīɫıӰɺôתģһ±ơ
ҹȥǻǣڶϾͻˣϸɸɾģûκȥɱĺۼӥŻ㱨һ³Ķ
Ϊ˲ɧǰѾǻǴʬķͨƶһ˵ʬǻᱻΪԴʹõģɽ¹ʱֱӴˣ¹ʱʧ¹ʱǻǵȻɣҲ˾ȻͲˣƺ¹ʱͻȻʧǺ顣
η˺ü۳ɣһûб飬·Ĳһ
ɽܶ࿴õ¹ʱ˽Ʒ˳з֮ǰ¹ʱʹõĺɫСӣԼʱڳɵŵһֵĶڳɵָ⣬ȾѪȥǹ졣
ʲôηʵ
ӥܹȥһۣ˵˵Ǵ¹ʱȡģоǻ֪̽¹ʱģӦĳźŷһ⵽ֹͣͻⷢʲôźŵģȥСڸģӦûС
ηü¹ʱļȻҲĲô̹
ɫСӺη֪ʲô죬ӥרȴ֪ôСӣҪ֪Сӵܣ϶ҪȥҵвС
пǻСӷźŵģͣСӺܾܿͻˡӥ˵ԼĲ²⣬Ҫʱ̱
ûʲôİ취ηʵ
ֻרӥЩΪѵҧҧָ
ηգգ۾ܸܲɴһ࣬ͣͻᱬը֣
ӥһ㶣ͻȻȻ۾һ
η
ֻҪǺմߣʵӥĳ
㷨Ȥ
һʵõϢʵ̫٣һСӣڶ¹ʱݣҲǸȷ¹ʱ˶ѡ
Ҫȥ𣿡ʱӥüЩ¹ʱ˽ƷǶ˫-ߵˣʹôϢȥлģҲû档
ηգգ۾N-PC棿
ף˵𣿡ͻȻӥܾϲ̧ͷʵηһͷˮӥ̸η˵ˣõǵķΧϢ
η㯡
ǻǶλҵϣʱÿǾͻһĶλǿ˽⵽ǵķλȥ̽һӥϲһСƳߣ磡
ηûסЦ
ӥܵܵһ쵽Ҳ֪ôģʲô¶ˡ
ǳÿζȻһֱô˵ֻҪǳӥҪ󣬳ɴûоܾ
еĽֵ顣
ֻǡ
ηûǣʵԼϵͳλһֱԶλǵλã룬Ǿ˵ˡ

ţţεĴݰ׵Сڿķŵ·еӰˣĶǰĽ֮ɫ˯òãò
˵ͷŸӲߵС꣬Էʮֵڴ󿪵İɫ˯£¶µǺϸ۵Ƥӿǵֵ컨ˡ
С£ȻҲбֻһӶûʸסݻĹŵƵڼžĿռ֮Ŵ-УŵС̲סա
û˸˵ǵģ˭˵Ҿɱ˭СŲڵϣżҪŵϰȻȴͻȻűסСɫȻһ죬ţͬ𣿡
С£ܱǸҲͬ⣬ͬˣô±Ҫɱҵģ谮ĺӣȾָһҿͷʣˡŵǳΣСôҲһҲûвͷ
ţҡСӺǲĿţ֮ɫԱ
ųЦķ·ҪȫУһģС£ӶŻͣܳһʱ䣬ҲΪֹ
ͲܲӶ׬ǮţҪҶԸ㡣
ŵЦͣɫ˿信֮ϴһƬǳǳӰִСӵ֣һСӵһ˲͸ˣΪⲻһŵ˳ģһһĴСۣļĲ֮ϡ
Сָ¶ȣģͺϧëϵĴһõ˼顣
ɫĳ࣬һķǳԵζСʼղ⣬˿ȥݵģΪʲôϻôţŵҪԶĻУļӵĴƸһҸ¡
ҵȻ뿪ҵС£ֱϼõˣηԸҸϣҵȹҹϸˮ̰Ŷ̶˲䡣
黰ڱ˵Ŀ˵Եú٣˵仰ţﶼΪ֮Եˡ
֪ˣţĿģԲΪˡС֣§סż򣬸ܵŵıϢڼͷսУСӵۿˣҲǻӣǻʵ۵Ļ
ȻȫŶסˣǴ治ĻջûгڣСۿ죬ǸԵ뿪
ֻһϣС¡Ȼô˵СȴܿжԼĲᣬ࣬ͺҪһ羡ͷһ㡣
Сίˡ
ܺһ
һ㶼ɡ
ڹСӵ֮Сӵݽָںܶطͨ裬СӺϲ˵ɴΪϻ˲ϲ
ͣʱе㳤ˣΪǵȽϸӣ˸ʱ䣬ҺСƺһҪϣ£ԵΪֹû뿪ǡ
ʱӹĵҲʱԽþԽ˽ǵϢռ㹻ϢȫɰС
һ˳УǺͨĲͬ齨˲ͬзǳ¹ŵķֻǿԱʳǣΧĳڻʳܱߵķأܵĳжڡΧ֮ڵķף൱ǡүЩȻէһȥһУʵǶǡ˰ʲôôԮ
Ѿȫһ⽨ʱڵľ޴ĵĿǰΪֹõϢУǵġ˵˵ǺͲͬĳнϵ
Ҫ˵һǳӴƶϵһ˳С
ǡˡӢšһзչܿĳжԲ뵽ǵΧ֮ڣпǻﻥǵĻʵȴôΪΪԼͳЩСС
ȷһֺȤͳΣҪȷϵľжٳѾǵͳΡ
ڽӴôΪͳԣҲ֡ա󣬶СĿǰܻʵ۳谮ĻӣȻСӿȥǸôȥ˼ˣԸȴ˻ʵϲΪΪҷǳеʼġҲ˺ֵûʵ۵ϲ
žڵĳиһһǹҼһģ˽ǵʷ֪ǹҼңѪսλϵӮңһһ˳ɹϻλе֧ȫ¾
۾ѾΪϣǵ棬ϺСӵߥޣʼϣǳˣǵΪֹСܹõϢĿǰûд
ȻѾϣǳ֣ôͲôȥˣ˽ǵ֮ԼԼһ뷨
صײСùݣմžֱӱһͷӹͷڻ̧۾ͿɴʱۿǼʵģ
þµôܿ˼ֻɵ̳նκһһ˵̫Ϊˡ
ôˣǺСӵСֿʼƢˣûЦɫЩݵͷİڵס˫ۣͫɣ߷ǳᣬֱڶߵһ㡣
ǲȥǸʲôˣɵﶼſǻǲǺ
̽ʲôȻһֱӴɵĻɸҪͱԱߵᰲסˣܷɨɣɱһ飬ҲûҶ˵
ǰ٩һɵգһ΢СȴԼοˣҲ˺˺ܶࡣ
ǰϣǳѾ뵽ϣǣȷϣڴݵϢȫġ˵
ܷҧѵûʲô𣿡
ҲܽԹԵĸԼҵˮˮЦЦĿһɣɵɫһתͷȥ˵һʼһμǱ룬Ѿʧˣ׼˺֣֣ǰӦҲڵȴµĺá
ôһǣԸһǵϣҲô̫߿ˡܷſһԪȻֽĿƿ
Ųÿɷʼ磺ҵǾĺܶԣȲ˵ʲô֣ȻѾ֪ϣǺʹƣô֤ϣҲŲΪ֪
𣿡ܷųĬţ˼Լһε¼֮лʲô
ǰϣǳȻĽȥˣһܲϵͶųϢϣǵ͡ŵЦЦڳˣϣǼȻòǣôܻ᲻֪ǰϣǳ״ʲô⣬Ȼ˷Žȥˣ֤ϣҲڼӵʾ-ֱսʵ۵ĵǱȻӦı£ҵǾǵĻʵ۵ȷ˼ˡ
ܷŵɫãȻûϣǾȻ˵ĵΪʲôʲô
ϣǵʲộܷҧݺݵĵһţѵû̽ϣǸ-Ϣ𣿡
֮еǹ΢Цûɫɢҵķ˿֮Уеġ
ܷһ㶣̼ʲô˵
ϣǵĳͳμȱɳƵɤ˵һ˶̫׵Ļ
ȱʲôõϢ𣿡ʱҲЩɻʵ
ɢſǽߣ˸ǷһʮƣѾ𽥴ǽϻ˴ϡ
ΪϣǵĳڰԼľк;ѪԵϵԸͼž۵˻صϣǣֱӻþͬȴϣǣٳǱȥжҲˣЩɢڲͬĳУÿһϣ˵Ҫ
ȥƣƺ˵ô仰ѾŲȥˣˣ֮󷢳˾ȵĺ
ɿźƣģ̺Ӹŵϡ
Ȼܷȴǳţ˼ŵĻ
ЩϣȴѾӵϣǾʸˣȫɢĳȻЩ˶ϣǺҪôͼֿɵõĳ롣
էһȥȷǶϣǵĿޣǻһǶȵȷϣ㡣
ܷɫӵĿŴʱŵıӰò˵ˣȷӵ൱ǿϢòϣǵˡ
ܷվ˳ȥ
ϢܷΪǻϲġ
ʱѾ˯ţȴ¶һǳģ˭Ҳ͸Ц⡣
ţšСЦİŵϣ۶ŵʼķסСӣȻСӴʱȴе㲻̫⣬ţ̫ˡ
΢΢üʮ˧ǻһĨǳЦͻȻץסСϸ˫ǽϣǿӲ̬Сһ£ûתȻĲȴֱӱŵֿסˡ
СӴһʼĺ£̧ͷܿŹƻĵЦ֮ʱת˷ܣϲţǿһ˵Ļ롣
ֻǶ˵㣬Բ֪Լ˭ˣŵͳɳƵɤСӵĶֱǯĸоСӼսȴǹһĸͲᴥȴԼΡ
ԡԲţҴˡСӲԾļн˫-ȣǿƵȡ
ĸߴ׳˶ԽССӿǽϣ-ҪСӰһЦʵ˵ģ˵ġ
ʵ΢΢սСӸоǯƣӦηģǲ֪ΪΣŵֻе˷ܡ
ңҰšŵ¡
ŶȻŵͫɫɱ䣬ǣɬЦݼСӸоӵĹС
Сһţҡǣһֱģ룬룬ԡԣǸǸ¡¡ʲôļˣʵһıʧˣ
һδǱɫСͷƤ顣
ǱɱģĶһֱƶǸһֱʿ϶ѾĳЩ׼ˣСӴϣŵĴԼ֪ΪʲôһȾͽ֪Ķ˵ˣǰûϣûңеһжΡ
СŬţǾ֣۵ڴ
ȻȴͻȻ̾˿ſСӣС£Щɲ͸˰ǶΧ̫ˡ
СЩίֻǶ㲻ѣֲẦҡ
ʧЦô֪Ҳ᣿
ǲᣡСӼᶨ˵
ſСӣͫ׵ӰСӵݣЦˣɫķ˿֮΢΢ЩָĸСӲϸûеӡǣ˵ĶԣС£Ҳ԰ҵ̵µģĺܱǸС£Ū𣿡
СȻܸˣ۾ţҺϲ㣬ŪҲûϵոʵܺãҺϲ
ͻȻסСӣСֻԼֱҪĳһűĺǿ ǻĶǿƵĸо
ʱſѹ˵ɳƵСӵĶ𣺡С£֪޷ΪʵۣôͻᱻԼֵɱͬ޵õ壬ϣԶţĿ㡣
Сӵ-һЩȥߴ˼ֶ⣺ţΪ㣬ҲΪʵ۵ġ
ǴĺһСӵĲ֮䣬С۵סŵķ˿¶ʲôһ㡣


101 
ηǵʱ һθܵʲô˳У޴һ޼ʵټϣȫһ׶ӵеķ
Դӽ뵽ߵĵһ˾޵ƶС
СƶУ СƶУΪͳеʹǶ޷⣬ĩʵΪ׼ȴȥ൱ƸС
ηΪǵ̾ ҲͬΪǿ׾ٵĽ𾪣ǵ˲ʹûˣ ̽ ĩ֮а̽Χǣ һļܿ죬 ҲҪķ
ʲô ǻйĺܲηп
뵽ڲ вͬ ˶ææµµģ ƺʲôָʾǽ뵽ǵʱÿ˷ַһССֻηȻɻȴǴˡ
⵽ѵ½Ϣ ǷֻϢ£
ηһ Ų²⵽⵽ĵ¼Ϣ ӦһֱǴϵǸĶȻˣǾѾҪֱŵ׼ ϾԳɺͳӥ·ôǶӵ͡
ӥֻ˵ǡ
ʱѾαװ ȻͷûпԻױĶǿһЩǿһԼ
ճӥ˵ģ Ȼ¹ʱݺܿǵļôΪܿҲе¼û뵽Ȼı˵ˡ
Ȼ¹ʱӵ֪ʶˣôںܶӦöߵλֱ¹ʱϢͿԵǵϲ㣬Լ˺ܶ¡
һһҪǳɲԴǣӥϾԶ̱廹ױƣǿǵ֮һж
η΢е㼦ߣеϺȣǶԺη˵һǳҪáٻرꡣ
ηЯŵرĵ׹ڲϲ·ֻҪӵе׹ͿԸرָȻָܵӰ죬ȵʵΣյʱֵٻر꣬Ψһúηĵľֵ֮ǰȻǻǱȲ۷ʱڣϾָԽӣرҪĵֵԽࡣ
ܹʤޣһŵơ
¹ʱļ¼¼ֻϵʱֻͻȻֳһŵͼֻת¹ʱǰ괦㱨Ϣ
ηҲ̫˳ˣϸֲ˵ϣֹͣͻֹͣһҲ뵽Ҫģɣƺֺ
һҪ硣ӥͷźη˵ڽ뵽֮״̬ͱƽʱܲһˡ
ηӦ
ǽ뵽֮û˽ӴȫϢηܵδĸоӦǷչĸ߿Ƽʱ
ĳУû뵽ȴʹþƶȣηоΥ͡
ȥηһֱñӣڹ۲Χǵˣǵէһȥ࣬Ҫ֧ôһеǲܵģڿĽӦûкܶխĿռһӴĳС
Ǻܴ󣬵Ϊ¹ʱԵǿԳ൱ķǳʩҲûôѹ
ʱڵݲ£ֻͨȷֱ֮ͨĳȥǲ͸ģηܱԼǰʲô򣬵ǳɺͳӥӦÿȷϡ
ǵ߻վźüˣЩȻӦǹУÿһ˵ͦ׳˶ηоţָԾսֻúȻɺͳӥʱ-彫ԱߵЩ˸ηžðһ㡣
ǵĴź֣Χ˺ǵĴŲûʲô뷨񶼲ǵķ
ȻηȴһصĲС
ƫͷӥӥʱ΢΢򴽣ͫɫ鲻̫á
кܶڵȥһֱûеԼҪȥĵطηϡõȴʱ̫ˡ
ͳֵܲһ˵֪Էʲôڳֵܲ˵ηҲҿڣխĿռ֮УԽǽžԽǸеηоԼֱǽ˿ֲϷС
ֻϵĶλʾɹŻǰ򿪣ǰľȻһƬΪĿյأηһ㶡
ǣҲܵĽԼռ䣬ͻȻôĵطѵѾǱȽϲĵطˣ
ηڳӥųɣĿбӵ˵ݣݵرգη뿪˵ʲôȻֱ죬ηȷûмأϾô߿ƼĳС
ηһֱ͵͵۲ܣǱϾѾĩ֮зչķУ϶пȡ֮ģԺᶨ֯һЩΣеN-PCĴȥΧĳп۽磬һҪһһãܲռʲôȤĶ
š
ͻȻηʲôƺڽţη΢΢üӦˣôܻ壿
Ȼû˶ͣǴһܺЦĪ磬ȥǿ֣ǵ֮кܴ
ϲ㣬ֵˡ
ηĺı΢΢ƫͷĿķ
ڸһȥһеĵطǵĲԶӰ
η̱һӰעӰߴ׳˶Զеǿģʱڵϣǽڣ˫-ſ֫ԣ̫ˣ۵޷ȥעĿĳ̶ȡ
ɫЩɢҵķ˿úηͫ΢ȻŬĿסԼı飬оԼͽŵڸǲϵļ٣඼Ҫˡ
һעĿǺηһȴע⵽˫-֮վһ꣬η߶Ǹ꣬Щ⡣
Ǹòʮֵľ£ƯΪһֱҰN-PCϺرÿģ΢ÿĶϲN-PCˣôÿģηĵһӦĵλһܸߣ
žȻߵλN-PCһ𣬹ȻǸǿĹ壡
ηû뵽ȻܿţкܾȣȻһȻǸˣһֱڿ׼ȷĴסʱ
ʱηһţģȻ·קһ£̾˳ŶԷסΡ
ӵţϸֱۺͭɫķɫ໥ӳŷǳĶأƺĺϲţ޹ǵļҪȫŵϣռĶʼնǿźη
ηҪƿ񣬿ɲ֪ΪʲôȴĪǿˣ֮Цˡ
ǸЦʮֵĹ죬ϸȥȴֻЦûκεĶ⣬֪ηǲǴܾöԷԼʾøС
ηЩɻΪʲôֵĸо
ȻĿŵϵʱ򣬺ηŶ˶죬ǳ˵ʲôȻηû塣
귢ηڿŵʱʾõЦ˲仯ֱӱסŵͷǱһ޵ͷһŵԼؿڣɵĿźη
Ȼ̶̵ʱ֮ڣηѾųӥ뿪ǵҰΧ֮ڡ
η΢΢۾ϸĻŸոڵ֮µĿ͵˵ʲô
ܿϧᴽʲôûֱ󿴵ƺǳĴĺ󱳣繵̬걾༵ʵı˲ͻ
ηвʣϸ˼ʱŵںʲô
ηԼԼЩ֣ϲ㣬ҲӦôģһʼ֮Խǰ߾ԽǰʲôûС
Ӧ˵ġ
ʲôط
η̲סĴȻȴҲκˡ
طˡʱӥ̧ͷ
ǵǰֳһ޴ţһŷ¹ʱȷϣ׼롣
¹ʱȷϣηųɺͳӥһֵ߽ȥǺͲ˼ֵܣηǸ࣬ݿƻƬô˵ӦиָֻǺĤȷϣôҲӦҪȷϵġ
ΪʲôǾô׾ٵĽˣ
ηԼԼʼе㲻ĽŲͻȻͣ١
ͻȻӦҲ
Ǹ塣
ںηŲͣµ˲䣬̤ڣĴѾȫװԼûĸֱϵ¼ǽǰΧʵʵˮйͨηһ
ηԺͻȻ뵽᲻ᵱʱҪԼ˵ľ¡
ηʶĸ·ץԼ·Ĳŵĵرĵ׹ѾĴָҳ档
ãܸܼ㣬ϣǳηͻȻڿռŵĿռдһû뵽Ȼܹӳ֤˵ķǳۡ
ηգգ۾̾˿ժñӣñ¶òҰܵñӵƣܹ۲ţ˵ǵĳڲҵǰ𣿡
ǣӦóƺǵͳΪ£ͻȻǰһλ׳ףǿȥͷǳǿʮڳηǵıµĲ
֪ˡη϶ᣬô£ǲֱļ𣿡
ηһΣȻѾû˶ԺηƺΪľ⣬ǶԴԼĳһľӸµʱûж㶯ֵ𣿡
ηƬ̣ͬΪҴҪ¡
һСǿγɵˣôʸǵıᲢۣһνȥǺûòһֱڴϣ˵ʱλȴһֱܳĬȻ˵ΪǱĬġ
ܹɺ֮ǰҺǵĵλƽȵģǶһ֮η˰һֱΪԼǳеķԱڿк֮ܶ˸θС
һССеĳ
ǽҪ˾ͿԴѾĹӳɱ˼¹ʱҾǲη˵ʱʼעŶԷڿԷûΪĹǡʻе죬һЩϹǱ׼
ǺܲһֱͲţǵȻҹĿ࿴ΪϣǲһƬѰ˺˵Ĳë֮أڿǵȷĩеһƥûб˷ֵĺǴ񣬺ηΪˣܹжӦһλԡ
ܸܻۡηʵ˵
ôǷй˳ҵ˼أԷʵ
ηȴЦˣӦֱӺı¶Իء
ԷȻĬˣηҲǲ²⣬ҲһжϣȻá¡ֳƺôΪʵӦзǳصԳƣӦǡҡ˵ߵͳȥȷϣȴƫƫʼնֻԳơҡ
ںηĵĵȴ֮£һκηǵ
һأҪηݵĻžɭ䣬·Ǵӵı¶һ˶Ϊ֮ëһѪȵӵе⣬еȫͬ
Ըһʿ
η֪ԼΪʲôᱻԷΪʿȴԾ̿ˮȫȻηԳֵܷǳΣȴܰٷְȷĻ֮һͻơ
Ը˳޵𣿡
ηһ۳ɺͳӥ˵ıʼնûʲô仯ֻǳһֱѹñڵ˫ȥ˫ۣӥһ硣
ηЩȴǿ˵ܱǸһ˲ҡ
ԷɢǺŲͬһβе
Ҫҵˣͬ⻹ǲͬ⡣η۾оԼҪһǹսˡ
ôһһĽΪ˶ԷЦͬⲻͬˡ
ɲǣηȻĺ֮
Ȼ֮Լ
ηֻò֪ʲôʱʼͻȻʧ࣬ʧϢĿ֮£Ǵ˷˼ҵıըηĿЩ׼ǵˣеԵľͷ˱ը
ηͻȻоԼԣӥ֪ʲôʱѾó·һֱصĵǵԼס˺ηѸٱܣǱܵǰһӵϻ˹ֱӱӥУѸٵĶֱ˶޷ӦʱѾ
Ƕôµһ¡
˶ֱҪˣҲ˷Ǹߵ˲ʧˣΪٶ̫쵼޷˵ĶҪȥʣµ˵ʱȴּô̵ľ볯Զм궼ܾ׼ǵĹͣڰա
̫ˡ
ʲôµֵ
ܴڵ
ηоȻۻҵģһߵǺηȴĪĸо鲢ô򵥡
ڵĳغܴȻȴûһװƷɾһȾκһƶлĵطǺ֡
ηյĵطмӸУͺ񡭡Լһαμżɺͳӥĵطһѵң
ηͻȻųӥ˵죬ǵóȥ
Ȼ˵˲䣬ռ֮ת˲֮併ϸϸļߣЩֱӹᴩΧˣһҽжûü
η˶Ӳˣոպõڼߵķ϶УЩƺǹⲻᴩԼģԼǳɺͳӥҲˣٶȱˣͣ
ηڵֻڷϸη²֮ЩûᴩǣΪֻԵʣһʼֻܾ߲ܶ
ʱɺͳӥˣͺǱǯסһ
˵ΪúηһͷˮһЩ߾ˣٷְȷڳɺͳӥǿֿЩߵģ
ΪʲôΪηĿųӥ֮ǰûüջָױǼ߹ҵˣ˵ˣƤûƣ
ӥ׾ٵĵֿǼߣɾ͸˵ˣ
ʲô˼
װǯ
ηһͷˮ
òҪ㶯ǵ³Աߵһ֮ǰðǻʵ۵һв
һƬиʬм䣬ηıǶŵѪζֹʵĸооθ
η˹ɵıǵηηյʲôûУΨһеľˮˮŷǳŵζηĿĳйˮƮȥı쳣Ĺ죬Ȼû뵽Ȼôĵǰ
ηԶԶ뿪ˮڣڲͬηеĳӥͳɣͬһͷˮ
ǣʲô𣿡ηĵĿǽߣɻʵ
ΪֹóӥͳǻΪ֮Դеˡ
ηеãȻԼȻ㲻Լģ-Уõʲô
ȻʱηԱߣһֻǳɵ֣ԼĸηɵֺܴΪһóʹ˫ֵˣϸطԿһЩϸϸı룬ǿԿǴġ
ηһθ̾Ϸϸ֮ǿ
ηȻɻ󣬻ǽԼ˹ȥͶԷύա
ηԸоԷԼָ֮ͻȻͽӲˣڶӥ۾Ŀͨηǽ໥֣ηĪľΪȷе̫ˡ
ΪʲôԵ޹ʵľס֣϶ΪԭŻôİɡ
ںηɻΪѵʱ򣬳ͻȻͳ˺ηֻ׵ķ·ֻ˺һССֻֽ
ûзſָںηĻ
ȺСǺηȷ϶ԷӦдʲô֡
ηϸĸţֵıʻǳļ򵥣һһһۺᣬٸλÿǡš
ͻȻ֮Ȼ˵ô᲻ԼͷԼ򵥵ģ-УʲôǸԼʲôǱ˸ǰʾˣ
š
ʱȻֻǲǵʱŵĿͻǸԼģǸģηûп壬ǳɺͳӥˣȫ˵ѣŵȫ
Ϊʲô
ʲô
ͳֵ츳ͬżϵ츳
ôԼžܸոպͨǸеõϢǽӴǸģȻǴ˺ܳʱ䣬ǿ϶Ѿ˽ܵĴ㡣
ȻЩƲ⣬ûΪԼ-УõӦţ
ŹţǼ̫Ѱˡ
Ҳ䣬С;ϾҪιȥ

ηͻȻĿӥѵ˵ǶȣǿԿϲ
ɵֵϸڣηͻȻɫ죬ϸںóã-Уô

ںηΪ֮ʱͻȻűˣ˽Ųˣһһأǳںηǰʱ򣬺ηЩ죬ȻźǸһֱꡣ
Ȼ˺˧ţû˧С̧ͷָųɣȴЦŶװ˵
ĺܸ˵ҡŵͳɳƵĨһǣصĻ˵ע⡣
װţȷΧûκ͵𣿡С̧ͷϸʵ
ȻЦŶС˵ҿҪŬػֿΨһСӡ
ηһãȻĿţ-У˵λ죡
ȻηҲŻеõһҪϢһӣӦǵĺӣڴʱǰ򿪵ϣȻСӵ֣ѾСӵıǩ
ġ
ηͫ΢΢˳㿴һŵҳ϶ȣǱ֮ǰߵҳ϶ȣġ
СǵĺȻںη˵ڵСڴԵϻһţηСӦл˵
ȻСƺǼȡ㹻վֱ-壬һκηȴǸС꣬ɫĮԴηԼ֮о֮ǰĵ֮
ƾԼԴⶰӳȥ𣿡Сʵ
ηĬ֪Сô˵ǲթ
ǼȻԱߣӦò⡣
ԡηСӻش
ϣжǿСӼʵ
Ӧñ˵ĻҪǿܶࡣη۽ǵʱעţ׽ǹһ˿Цݡ
Ըһʽ𣿡СӶ˫ۿźηηǼ΢ɲССĵͷ
˵η˵
ڵûгԵκʳôǿӦö˴󲿷ǵĻʵڴһ⼸ĸֻǰǵĵΪˣȻ˴ȥｫʱȴʲôû
Ҳκ˿
ûκμؿԼӵǵĺۼ
ǵĻʵɺ⼸˽ӴСӣСһֱܺʢȥΪ
ټСӺ˼֮ǶǼȫȻΪûʳԵþ״̬е㲻ãʧʱСһֱŪˣδ뿪ϲ㡣
ЩʧϢҲκ˿

ѾѰҹַܶҪгǰУǺѡ
гֱֵͨģûг赲סĸֲһ־ͻᱻܵ޹Ϸִ
סһʱ䣬Ψһĸоһֱ񾭽Ļȫиˡ
ϣǵķΧʵ̫ˣƽ͵ĲҪκսĳУȱκεԴеǮϣӻǳС̵꣬궼Ļִ˲ƣǰĳ
ܹܵԼЩĻ̬ϵı仯лһЩŮԺ
ʱ򱱼ͻȻʲôڰ֡
ȻȴҲ֪ǵĽʱǺܻܿᱻڡ
Ȼȥһܲѡ񣬿ʵҲĵط
Ҫô
ôſȥУ
һֱһֱŽıҲۣһ̽ϢڴһϢ
ҿԽ뵽пһˡʱһֱڴϢһϰ˵ҪȥȱˣҪ˵ȥ͹ʹˣʱǿԽУϰ˵ʣһλãѾϰˡ
Ȼȴһ㶣ǣ壬Ϊʲôøһȥ-塭
С߳ıѾٵȥô£ʯѾץû塣
£ȻϣԺƽƣôʹȥҲġ尲űķ˿Сۼˣģһ㹻еϢһǳɹռϣǵģʱ򱱼ϣǵĳҵֻһӵͳϣǵĳ
Ĺ޷뿪壬޷뿪İ͹
ȥ𣿡壬кۣܺ£ʯߵĿ³УҲὫߡ
ʱܶ˶¹ƻһѵõĻᡣ尲οűйɵĴűĺ󱳣ģΪ˳ܹʰһϹͷʲô


102 
Ϊʱϣ һνĻ˵ȽҪʱϣǻ޷Ҫ˻ ̵ҪӪ ϰ֯ŴһȥС
Щ˵Ļһ㶼ϲˣϣǵĳҪκλ˶Ϊԭų⣬ű֮Ҳѵõõһε
һжʮ ŮдСȫг ΪǰѾ˺ܶ࣬ Ĵӵ
ǸϣǰɣʱԱߵͬһ
һ㶣Էɻɫ̽͵ǣոûӦ Ѿܾûбİ˴ˡ
Щ죺ɢˣǴгͶģ
ߡ˵
 ƶˣȷҶ໥֮䲻˵˵ıЩ㱣ƺΪԻ뵽ʲô Ȼ¶Цݣϣ㲻õģ ˴Ҷģ 㲻֪ĵʲô̶ȣ Ҹʱ ʲô֪ Ҿվ ȻǲҪ ֻ֪Ϊϣǿˡ
Ц ̫Ӧ˼ɵĶԻ
˴ֵĺǻʵϲ˵ڳһֱûʲô˵Ҳ˵ҾʱΧ˶ҵ񾭲һϣǾͲһˣҰ˵͸˵ܵһʱҵʱĻʱ֪ʲôңʲôʱҶԸܽܡ
Ĭһ£Աߵˣʵʲôô𣿡
ôҲֵ飬Ҫʲôô¡˴ֵЦ
ûлش޷ϣǵЩϰߺԻ·һһûûεʲôġ
ô֪ǸģеĹ죬ܵԼֵĺûʲôʱȻҲᷴλˡ
һǸİ˵ͻȻһĶƤϣвֵİ
ոϣǵˣĸû뵽ԼһǮȻܳôණһһѣ϶ԼˣȥֻҪǹ˻϶ǸһʼûǮЩֵصũٶӼһ㣬ȵϤ֮һսĻĸǷſ˶ӳԡ
ⶼǺõˡԼԲĶƤ˵ǲ֪˵һӶһʼ˷ǳأûٵκҪˣ²Ϊɶ
忴ŶԷصӣ˵쵼߲Ӷֵ˳ΪԼĸǰˡ
һ£죬˺ô㽲ɣΪˣԵر֣ΨһһоݿеˣȻ뵽֮Ͳ˼ȡüһĽˣǿǵĿꡣ
Ϊе𣿡֣˸һ¡
밡˭밡ҵϣǵľݿûõҾǸʱġ˫-ȳƽ̾˿кðĺð
ȴÿɷ뵽ǣ˵ȳƶУ˳л𣿡
һ㶣гĿϣͻȻЦˣ֪ЩôҲڵĩܱĿ֡
֣
¶˼ѵЩ˱ǵĳбӻŵʱ򲻿ĩУžѾǿˡ
ˣ³ʱϰһڣе˶Ծ˳
³ȴȻüͷ
еʱɫѾȫˣȻľһƬƻͨߵĳС
ĳУƶУǱƬܿĳеģ
ٴΣ⾰̫ˡߵļ򣬿ıͻȻЦˣҾ֪ûֵܵƹ
岻ֱ-壬ҪĿǲңԶĻ̵ĽеȼĵƹǲģϣǼ㵽ҲƻͨΪûзչȫ϶صƹȽ϶࣬ȫڿжȼ˵ƻһ
ϳһԵϰĺ𺳵鱻˻Ե˴ȥһ
žɵĽͨ߻ѾȫֻһЩﲩݲܿĶھǵǰ˹λϣλΪר档
Ȼǹ૵
ǹδ͡һԵ˸͵ǹ˾ģ裬ϰδʹȥġ
ҪȥԶĵط𣿡忴⣬һĳ˼Ĳôϴ-ԼҲòһΪӴˡ桯Ľš
еԶǽŻһӣڻûõʱ˿˯һ¡˲ʲôȻȥʱһȴЦǿԷŵģ˿˯ʱǿԵ䡣
һ˲оˣ˰Լλõȥ鸴ӣǹѣΪʲôҪ׼ôܵ
Ϊϰе˰ɣ˵е˶ʼ硣
С
忴⣬ķǺȫͬ͡
ǰһֱŴռָϢȻԽǿȴһһȥ
λãϰ˵Ҫ涨ʱ֮ڿôҳȥ߶ԼΪɣԼĴۿ
ȻԽǿԽǳĬʲôĴ͸ǿĴ޷ĳС
Ϊϣܵĵ̶ƻͨܶ˶ڽϹ֣۳˻ǺӶ޼ɵڳеÿһ֣·ÿ˵ɫͬͺǽһƬͷ׵硣
Ҫ˵޷κοԱ֮Ϊĵط֣ܶȴη壬ÿһ˵϶ûκαʶûĿģûзûп֮ˣֻǻżĳһһͤϣǻѲ߱ʲôûУ
·һһ·죬޼ɵ¶-壬ǷĴЦΧ˺޹˼ɣڸɫ֮С
һȥֱһյĿ񻶣ûйûԼûΣκһƶж׾ٵһ 
û֣һнһ
Щڰ֮УͬĻ䣬ȫûжĩη;⣡
ǡ
ķǳһȫûκֵÿ޵ĵط·мʱȴܵǰδеη塣
Щ˿ȥֻںƽбĺͨˣıȴҪκζ¡
ΪǴܹȥĺӣŵ绰ЦŵŮһЩվڵǰӵĳˣЩͷβдš֣ͨȴܹܵǰδеѹǿߵѹ
Щ˵òá
һȥֱǱϸѡһ
ЩȻȥ޸֮ǸոմܹȥĺӣȴܵĺХ
ҲǰӲӲľ޴蹵
һУͨΪڵģǿߵ硣
ǵһЩΪ˳˵ĻʣΪѡ㹻ǿˣøּĵõģֻּһǣ
֪ʲô֮ʱĶߴһЦ̻ͷԱߣ˺ܶĴŶȹŮŮ۾ÿǱ˫۾ӵżܷȴоĳֿµʶˣ֪ˣ֪Ϣǿȥ--Ǹ򡣡
ʱŮָһط
һһǳŮָŵķȥ
ηţš
Ǹǲ-ıʹŮĻ
˺ܾãȻҪͣʱ򣬴ִһߡ
̿Էһλ޹ˣڰɫüëµ۾ż⡣
岻ܿƵİնԷָʾߡ
֪ʲô𣿡
֪Ϊʲô֪ʲô𣿡
ҹգԣǱߡ
ߴŶ-ǰ
ΪʲôأϹͷҪòܵط
㲻Ҫߺʲôʱܵ-
˷ȴԼҪˣ޷ЩˣκһȥСˣѾԭ˺ܶ·ˣɵӣ֪ԼһֱתȦ޷
ͺǱһ˾һ㣬ԼǲһѲجΡ
ǱģΪʲôе˶֪ʲô
ΪʲôͲΧκ˵ĿֻҪعͷһῴһŹ͹ڱ
ֻüԼҪˣһֱѹȫĿֻţ޷
ڣӵһط
̫ˣѾǿԱΪ̽СõˣĳѾˡ
ĳǱҵĽ֡
ڿϣˣȻӵ߾ȫŵõ٣ͺһŬһЦѣңɼ룬ϣǱһͨĲͨ
ǲԽУǾС
һֱŬ̷ųǴһ
߾ȫҪ֤ԼǶԵġ
ڣͻȻ֪ʲôǶԵˡ
ƺЩ˲ٳˡ
ֻΪһֱӰŵܣѾƣ޷ˣ
УɢԱκ˽ȴǿԲᱻκνݻٵĿµĳС
ò׻ע⵽ܵı仯
ʲôط
ΧĴֲźõֻϲʹõĻܣΧҪӾףżܿƺƵߡ
Լʵŵһ̨ϣ̧ͷһǳĵ

ܵľЩãԺиֳϣĹСߣʱŷ֣ŵģȻһ

ͻȻ֮оη壬Ȼϸ룬ôӵ
Ӧþϣǵ˵ʥɡ
ֻҪ̧ͷܿǸܣܴ󣬲ҵ̵ķǳܿͷ˿
ֶǲܴڡ
ôܻһûκڷ絲ĵط
ȻνʥǶ׫ƭϣ֪ڵİɡ
ȻȴȻһ£ոԼ֮䣬񿴵ܶһ¡
Ǵ
ôأôܻᶯأ
һĴ
ȻȴǵĻжˣǸߴ׳˶ĵܴʱͷûб׺۾ƺǳķͬʱڵԵĽ£˿־ľ޴Ұ޴ʱŴ˿ڣ׵ʯɢԤס
һ˲䣬Ϊ-ƣţһ²֪Ŀţֱ˹ȥ
ֱͦͦˤ˵ϡ
»ָԭǽεҰ޷ǳмƳһһ㵨ûе࣬齾Ĳˡ
ͻȻ֮䣬ͻȻǸоʲôһѸٻع˱ģ߸ߵͷһ·ʲôû
ԶһɻףΪʲôһ
ǵηɻߵ˵رĸһ۾ͿǸֻʣܵĺɫѪ
η
ôˣ
̫Լˣ
η۰Ͱ͵Ŀ˹šʡıǩ

ηʱѾ˺üˣû뵽һ֮꣬ϵİеĳ¼ͳȫһȷûʲô֮ͷ˯ڶȥˡ
ΪʲôʱҪǰϣǵĳŽҾⲻ·񡣡ǺηԼý˷Žǿܵģµʲô
η˽ɺܼ򵥣Ͼϣǵͳ죬ܻܿϣǧ˿ƵĹϵΪϣǾŽġ
ǲŽҲܼ򵥣ΪԼݵĳͻ϶ִᷢλִ֮ùĶͨˣηϣ鷢
ʵеСڣĸǲܽ˷Ž
Цˣ˵Է϶ΣһֱֱӷŵƤӵ¿ء
лشļ򵥣еηȷ
Ƿʲô𣿡ηʵ
ֱӽʱ䱱һֱ͸ǵϢȫչָηЩϢѯʹʹǣȫȽļܷӦǷǳĿԽյϢȴԲᱻֵģܿϧǡ
η˿ִ󲿷ڸǻ㱨ϣڵĶԼʹǵᵽУƺҲڲ鿴ЩϢ岻ĺУеٲְܲƹܣϣô̽鶼Ǻġ
ĻܰٷְȷڱĿ϶ǡηס°ͣ鸴ӣǹԸˣζһ¡
ճӥĻ㱨ʵ˵趨ѾǱľˣûҪڡ´źηȷֵаǵĺܺã¶˼ɫ
ȷ״ԸΪҶϷ˵һbugǾһҲעʧܡ
ηЯһɫӷеǰ֮ǰϣǵʹ¹ʱĶǼӦò˲ǵĻ㽫ЩжԳºֵϢժһ¡
д׽ӹǺɫĺӣаһ£ʵ˴ʲô
Ҫǵĵ֤ͨеĶλŸеƶСη˵
ЦˣһıϺٻԾԾԵ飬ڵȻΪԵúܸˡ
һȥǣҲǽӴǵĵһǳΪĵˡη˵һºǵǶ̶̼仰ĸܣ֮ŵ˵ǹⱻܣ֮ǵСһζԻ
üţ
ηΣҲ̣ʱԼСӵĽȫ˵дӱȽԵɫ𽥵˼
ôηЩʵʱӦȴûкܶʱȨףϾСӺԼֻһζݵļᡣ
ܾ֮еıƽĬŰɫ׵ָôǸɫĺӣȥ˼֮˵һ֮Ĺϵ״յķǳˣڿ˴﷽츳ԶԶſ϶Ѿ˷ǳϸĵŻóĽۣõϢԣڱס
ηڱ˿ҲΪſ϶ϸĿѡķġ
ڶĻ֮ѡСӵʲôö֪Ǻηѡš
СӵĽ׺ܼ򵥣ϣǺǵĳͻɹʵλԼǵۣһΪ˻ʵ۾ͺϣǩƽԼǵ͡ȫϣǿš
׸ʲôη˼ʵ
˼һ£ѡ򵥵ʽϣǿţϣǶ˳£Ǹȹ̣Ϊ˻ʵ۶ִѣĳеλӰ쵽ĳУǶڵչʮҲǱףΪƽԼǩպҪֵͻܵƽԼԼ
Ȼô򵥵𣿡ϸܴڵϣҹ̶ľ棬ǹ֮ܺƽԼСʵһҪһҪȻǵĽ
ЩѾڸЩ𣿡Ȼ֪Ŀǰܵе
ͬҪСʵҲ˵Ϊ̽ǶηСӵĻ˵ǵְȨߵϣǵ˺ͱĽٳǵˣȫۼǿƾ½Щ
Ҳ˵һսǱҪʤսۡ
һ£ͻȻնĻشӦŵ˼
ηһ㶡
ֻҪԽǿƣĳѹեԽʵ۵ȨԽǻᱻų⣬Իʵ˵ǲֵһᣬɻþֶδǣֻҪӮˣôоͲаԹԣˡ۾
ηҲ˼֮澡ʧеսᱻϣɣֱзɣλȻȹ̡
ڵĵ϶ῼ£Ϊ˵ĩĳвΪݣϣڱصãκֶζԷһǵҵԸ񣬿϶
Ҳ˵еĻǱˣռôϢֱӴǵҷСʵλΪϣǻøƣηˡ
ٷûдʩȭôܵ㷨ֱѧ
ŪСںӣţܿϧĳЩҵȷԶ
η𾪣жʰ·˼άη뵽ɫݳ·ŵɢЦݣô벻ǾȻ˼άܡ
η̲סŵϸϢͻȻŵıǩ￴һûмıǩıԼҡһ㶡
üһ
N-PCƷʽˣ
ηͻȻǳĶûӦöཫN-PCŵȥֽҲ̫˿˰ɡ
ҪŵļƻվĽǶϣЩҪˡָǱݳȥϢԼе¹ʱСӣҪȥ-ɿ˲ţдһݿΪ֮ݵݽˡ
Сһ㰺㿴СԱǸûǳӥģһͣ˺ܾܿͻᱬըηָָָСںԱߵĶ
Ϊʲôֶв⡣
ⶫǴ¹ʱʬģѪءηʵ˵
ȻȻ֮е΢еɫúܲÿ
ηһ飬оҵĴţϿˡ
κĴо˸С
ڿԿʼչˣҪN-PCҰN-PCķչһϣǱߵԼٳǱߵȫͻη󵽵жˣڵĹģס¡
ܵĶѾ͵ũЩҰN-PCũһִ֮ţǵҪǵ
Ѿûػ֣޾ֱţھֻҪλλȻ¶ϵĻʥ߸С
ηͳ壬ҪһڵԴǷܹƽ⣬ԴǷȱ費ҪٿǷҪصݣݼҪӶN-PC˿ڣȷ
ȻһϵͳͼͿ˴ʱеĵͼһ˸С㣬֮ڵر긽ηһͷˮ
С϶ǺһǵжΥҼԱͼ꣬⻹Ǻηһм
ǰ˵ر긽ʱڵزʡµˣ˱ǩдʱ壬ηһ£ˡ壿
ɰѱ˵ıռ˰ɡ
η˿бȷֻʱԵʣҪȣҲûȳ̧ŵһԵȥ
Ȼηһ¡
ϲ̫
ʹηû뵽һ˵Ҳ˳ء
ӲҪ˵ʵҲУ˵ʮͷƶǱ䣬ϣǾ֮ٸɶʮ꣬һǳԵķˮ롣
ȴݿ£ɫԿ״̬ܲҲüͷǴھ֮С
еĹУͻȻ۾еĺη˫ۣ˫һ㶡
һ뵽֮ǰһУʱԺоǡҪʬĿ־壬ʶľֱӳҪȥη
ȻʶˣмȫܿƵǿ֮ˣǰԲǣηĿһȭͷҪԼ棬ӦԼıҪˣͻȻǰһֺֻݺݵץסֻҹȭͷ
ֻ־޴Һʵסһ«έˣ֮¾ȻǳʹļУǰѺηŵһ顣
ץסȻҲ˺η״̬̾ûֻ֣Ŀڣڳ޹ϮΪΣշӣɾонƣ-Ժо꣬ȥһˡ
η̧ͷǸߴĹֵԵӰǰһμ
ĳеľ־ֳȻѲߣպͬӢ۽٣˧˰
μǵͬѩڣָֻƽһˬʵģþòˣˣİʲôҪ
屻ץˣΪϮأܲˣηһʼûеţϸʵϮҪ־μС
ϰľս¼¼һֱĿźηηίҪı-һ飬οһ¶ԷȻηĿϰĻŭţЦĶҪֵˡ
һԿŵμ̲סЦ
Цʲôηɻͷ
μû˵ܲ˵ϰʵָܵʾǹͲᱻȫںηǰذɣ
ǡ
ûһеˣκһĻᡣ


103 
Ϊûм ֻܱʱھּõľڣ̷о̫ãĴ̫ˣ ֻҪһСʱ´оȻͨгѺ͵ϣܱߵļȥ
ҲûҪϮ û濴 ֻǽһҷжϣ ǲܾΪɹѺҡıǲֻʵģ ֱʧȥʯ֮ǵıһʧȥģ
ǲ⣬ ̵ľ͵̣Щʱ򳵻Ҳ뷢ģѵͲ𣿡μڸ¼ ¼һεĵ һݿϽЩϢȫϴȥ һ˽ϣ۵㡣
ұҪȥ ڵң ǷǳҪˣ役֡
˵ҲҪˣ Ϊˡ˵μѾȫдõĵӵݸ壬 ˣ ǩɣ һε飬 ͲҪ˷ҵʱ˺ Ѿˣ ǻҪ°˯ ĥһûκֵûɵķﰸ
ɫɷף ս֣ոս뵽ֵʱ򣬺ڽֵԵƽͬ쳣࣬ɫľÿһǿ׳ľԱɵģȥǾ˾Ĺ滮õ·ߣһ㶼ûƫơ
ǵ֮ǰʯ򱻺޷Ĵߣʯǿ嶼޷Լ͸ܣ˼ȥ޷ҵѵİ취
֮ǰҿһ𣿡˵
Ϣǻ֪ͨˣȻϣǻ˵ĻμǻͣųˣѾܹƽ̬ˡ
˵Ҫһ棬ҵˣұҪ֮ǰһĺӣҪǿģƣŬ
ðɡμʼ磬Դ绰ˣǻὫѺͻϣǼгվȴתʱԺ˽һμ̵ĶԻ
ɫ࣬μɿ֮˿Ȼ˵ûе绰
ʲôطʱμڵϵеϢ˵ϵ
˵˱ڵڵء
ǩԼֻ֣ÿһʻдޱȼɬΪϣǵ쵼֮һû뵽Ȼһϣûʲô
ǻãҪʵͽֻͣ͵ǶϣǶ֡
ǳףǶ˵ĵطȲ˵һ޼ʵĿֲǾѾ޷Խǳڵÿһ˶Ǿ޷Խĺ蹵
вУϣǾͲһˡ
屻һһŮλƷľԱ˾ųегƶĿֵĺɫԽԽĩ֮µĿ־û˿ı䣬ηţ־ţߵȴ˿ûκκԼһı顣
ʱߵŮͻȻ˵Ҫˡ
ֻһ񼣣ʲô
Ȼǵĳͣǣл·ʻĳȫͣע⵽Ѻ˴ʱһһһֲֶĸо
ˡŮ֮У忴˴Ķ
ԶͻȻһ޴Ĺâ
ǹâǿңʥ⽵ϴӣ޴ҫ۵ȴ۾ʹĹâȻҹգ֪콵Ĵ͸ǴصףԸֻüΪԼһֻ׷汱ԼҪĤݵ𺳡
Ȼ֪ʲôȻǹâʧʱɴ۾
ԲĴ
һƬֵĵطȻʥĹâˣ
ΪǿггֿбԵĿԭֵĵطȫ˿յʲôûеĻƺɫأظɾ֣ʡ
̫ˣҰŮ۾ҳ϶Ŷİ;⣬޷ԼĽ֮⡣
һλԱһλǿĸߴаԣȴΪ⡮񼣡մԡ
ֻûڷΪЩΡ
ǵĳǰλԱ˵Ļ
Ȼÿοֱǿױȡ
ˣһֻӭһͬפˣǻһһġ
û˻᲻ϲû˻᲻ϲУϲЩܹͬຣ
һοٵĵطܴ󣬱˺ܶడĽ͵ڱ󣬲Ҫæˣʱ䷢չô죬϶࣬ؼʰְûȤȥϣǿʲôġ
̫Щ˵Ļȴ֪ǵĻ֮Уһοµֱֵ󱻳Ϊ񼣣Ҿ
˭ǳʥ
˭嶼һ붼ʵǴڵġ
ֻԴᶨһζҡˣϣǱУбӻǡǻʤ
ʧܣΪЦԭ
磬ֻܲҵġ
гһֱ׷ı֮ʱݵĳĬˡ
Сηıڿһ˲ǰݺݵıסڷ
Ժиֳϣǵĳֻ˵еĳͬҲһǳģ֪ǲɺϣ֮Ȼм֮
ơ
ǲ֤ıҲȡеǸλأ
СİıҪǿҪܣҪڳԣҪηһС
˫ֱ޷ӵοıڱļϣС˵һ䣺ֻǱָǵõ˱ӻѣһ
һ£оļͷǳ΢ĵ˵ͷ
ЦˣעһҲãԲܱκҡ

ηС
ɺܼ򵥣Ϊⲿ̫࣬ҰN-PC󣬱ҪпԴЩҰN-PCˣҪͻȻҰN-PCõĺѣϾϵΪֹηΨһһ¼ĳʹǡ
N-PCҰN-PCı󣬺׳־޴Ķϲ㣬ⲻǺη뿴ġ
еN-PCҪڼԴ֮ѡN-PCԴԽеĿÿܲԴޣǺ˼ǣĩкܶ
Ϊ֮ǰֱӿ˴󲿷ֵͼ֮ϵͳͼϷǳĵıעʲôطп
ʱֻҪùȥ̽飬һȷԴḻͿֱӿˣԺηʱûٿ¿
ɺη㿪غܵʵǡûǮ
ΪҰN-PCסҪǮסҪǮȻ󲿷ֶǻѵN-PCǮǸԴҪﹺ÷ǳĲӵĲڿֱˮηҲһʲô׬ٻٵĸо
ηһֱӽƽˣĻĳܵõĶ֮࣬ηͶЩĳвȤˣֱӲƽˣԼǮ
ηһڵĹ裬ǿһũĹʲôԣĿԻԲС
ȱ˲Űȱ˲ţηȥ˲ŽгһȦȻ˲źܶ࣬Ǽܶӡ
ηоĳе˲ſƼ㶼ıȽϸ߶˴ϵΣоǴӴ߳רҵӢһ˵ʲôɴƹʦֻʲôɳĮΣ̫ϣǵ״
Դ˺ηʵеɥġ

η-Ĵ˱ˡ
Ͼϣǵ쵼㣬Ƕĩ˽ģұȽϽӵǺصĹԱҲвһЩرǩģ˵ƶʦԼΪѧоԱȻȥҲôԻ󣬵Щĩ֮зǳʵõļܡ
Ҫ
Կ
Щܲð
ܹͶʹٶڿָϣǵ״̬ǽϣǵ˴֮ϣǾǱȫˣͿӵǰϣˡ
ֻҪٷһЩеN-PCලС
ηҪĲУȥұ̽һ¡
ǿ϶ʧܵģǲֱͶϣˡ
Ҳ뿴ǰϣǳһʲôˡ
ηһֵ顣
ô˵أͺȥһµǰʲôĸоٶ˵ʱȵ˼
ηû̸ùݵû
ȥ֮ǰηһԼҪҪװ˧һ㡣
Ͼôʵ϶ҲҪʵһ㡣
ǱϾǻϷûлװҪϷΨһԸ·ˡ
Ȼη˳˼
ʲô·Ǻÿ·أ
ηΪһլľ˯£κ·ǲҪģɨһ·¶ѡ
ȻҪŮȽϺðɡ
˵
ηҵʱĿ쳣ĵıϣ¶һ˿Цݡ
ӡ
ûӵ
¼úʰһ

־弫ˣʯȫ뿪ߣεȫѺȥˡ
һֵĸоͺһУЩ˹ģеɶܹûʡ
ʧȥ˱ӻˣֻû䣬ڻûеϣû취Ϣݸǣоһֱһʱը-ʱʱ̶֪̿ʱͻȻը
úѣǴʱסڣ־Ʋסʼ͵͵ۿ޺ˡ
ʱԱ˵ڿԽȥ𣿡
Լ˵Ȼ£ǶԼ˻ǲģ֧֧˰죬ŷƿŽ
ʯȫˣڵĴȻΣǵĿǰΪֹûκ˶ǲȡж˸߸ߴվڱǰʲôǿԵģ´

ûԼȥµͲ֪ԼӦʲôҪֱܵľԼʵʲô
ƺΪһֱûеõĻشѾʼЩ꣺
Ҳ֪ĺǳ
ƽʱҾűˣʯܽоߵȫʧˣһʧȥ˱ǽʴӡ
ϣǵѲ֪߱Ϊʲôϵĳǵʱס⣬ÿһ˶״̬߰϶ıʲôܾԲߣһɢɳᱻ׾ٵƷģ
㱨Ҳǳĵǣȷǳһֵ¡
ԭѲߵѲ֪߱ΪʲôͻȻ֮ͺѲߵ£ͳǵΧʼѲߣҲ֪ǲĴЩѲ߱һһͦأӢ˱ͦ·һ˿˿˿ңȥֱڲμѲ߱ѡ
ƵĳܱѲߣģЩȫʮֵĽ񾭣ǵľߣǵĳȴ㷴Ӧޡ
а취ĻǾȥΪʲôҪң¼ˣǵ˺µľͷǷŭδܹ˾ķŭԼ쳣İ
˵ʲôˣôߣԵŵģ
ΪʲôԣǵĴڲΪҷںηڣκҲǹܵúܺãκڣκһʿоߵǶԣΪʲôУ
ķʱƿԡ
ûκεľߵȨе˵ģǲᱻѵĿ´ǶԳȨսʲôʾҪսȨ
ȻͻȻһˣûţ˽˵Ǻηϣγηˣ
һ˲䣬Լһһ£η壬ܺ棬ϣǵγʲôˣֺܺ£ͺη̫ࡣ
ĳУϵĵô޷ﵽǿˣ죬ʱȣǱԼµϣǵʱ򣬱ٻôһԽУϾηǼҪĶ
ϲκ˽ΪʱҲһֱߵ˵еĶȴ˳ȥ
õĿǰȥ̽ˣפ˶֣վڣ⿴ȥ
ǿһȻʱѾʹԻʵĳڵɫſĳͣԼȾ˳ĳ涼۸ĸ߰ݳޣͣǵſڡ
ȴӳһλ߹ŮԣλŮԼֱÿһжӵе֮ˣֵ̫ͬɲ̫޷֮ԣŮָĻķ˿Ƶ٩ı΢Ļ棬κȶܱλŮŪ֮䡣
ͬʱˣڵװһ˿ķ˿ǾʱĴȴΪǾѵɫηֵ˵Ժеһðеˡ
ͬʱΧѲ߱ͻȻܱ֮жӣһһ˱ֱͦûκȴܹ뻮һ̬ͬʱܱũũһһ̲ס̧ͷǵ۾ﶼ⣬ƺڴʲôĵ
ڴʲô˶֪
ʱλԸ߹Ůȴ˳ȫµİȴǳƽڳλϵǸ˵ͷһٶ˶ע⵽ˣһĨ䲻ӦôڵĽ֮ɫҰ
˱һѺɫɡڵɡ뿪ˣһꡭ˵Ϊʣֻʣ̫һȾĴɫꡣ
Χ˴ҪԵĶ࣬ȫҪκ˵ģ-𪣬ֻҪ΢Ǿͻ᷺ɫ׼Ƶ·ԹճĵģԱߵ˱㲻ȴעеˣ΢΢죬գ֮ΧƺΪ㵹
ǡ
Ϊ㵹Ļ϶еԼũ񣬲Ǳǵˡ
̵ʱеȻò֮ʱȴЩ⡣
Ϊе˵ֵʵ̫죬˶ԺηеĳòżڴһֱжôΪˣڿȥȻֻһꡣ
ҲЩ㶣һʱ֮ԼҲǸ껹ҪÿŶԡ
Χ˹ģЩ͵͵ȥǰĽɫͺվͨõǵǵǵ
ʱ˶һֹĸоЩˣǱϴ-
Ȼ꿴ȥ󣬿ҲֻˣҲһ㣬ʵǲֵöӳޣ˿װȻðһ֡ϡĸо
áСĻɡ֮°㲻ᱻҫߵǰ˫Ϊ鶯˫Ĵһ£󶨸վڱǰϣǱ𣿡

һ˲˵ﶼð˻ĸоָо·һ裬λη
λǵıʱѯʵÿλãһֱĵĳܹ
˶Ŀһ㶣űе糺ոͨһƬ쵽˶סտһ£˵ҺͱҪ죬˶ȴûҵ˭
ΪһηϿȥǲģһ仰˵ƮƮĸûʲôе˶񣬷ǳӵ˵ǡ
˼̣ҲپܾĿźη뵽ǵʱסڣͱһС
վſڵıĻй죬ѵ˵ЩרΪ˸ûжϵĳų
ȻͻȻ˴Աߴһ̴ٵļУǿȥע⵽Աһֱ͵͵ߵͣԱһϾҪιȥı飺ҲˣҲˣʵ̫ˣ̫˧ˣҵ౻ˣʲôװǵĳô£ҵ඼Ҫܲˡ
Ļ
ʱũũ񣺡ϣֻҪһ֣㿴ЩѲ߱һһɾʮģȻ˾һԳɵİ취ԽЩˡ
ĻӵĿѲ߱
Ѳ߱ıЩ֣ɫ˫ۿȣƵֱĿŴţȻȥգһ羴£Ϊõľ˷緶ǺֱܻܿӱԼǵĳĿҵȰ
ĻһͷҲηΪҪжϣֻҪһ仰Χ˶ƴӣҪ˷ѹȥά
һ˲䣬˶ληʮ־⣬ܽǿ֮ȫ뵽Ĺ⽫Ƕôһˡ
ҳϣܽԼ˶ܹ⡣
ЩѲ߱
һһȥҪǵĳˡ
ֱ
ηʵԴѾһŽˡ
ΪԼһ飬û뵽ͺǴµĴţĺúõһ͡
η֪ԼȽһ㣬˿װıʱ򣬺ηеġ
ԼΪһ׼լУͷһֱǳ֮ԼüˣȻԲٵͣηǵһô¶ԼĶͷˬʣģǲ̫ʺ֡
ηûԭԼȻǿЧֱǻһһġ
ͨʼͨηԼжôΪˡ
ǲ֪ΪΣһ·߹оΧ˶ԼҵĿ⡣
֪ϷN-PCηЩ˼ʲôʲô±ڰʲôרְɡ˰ĴһרŸηţ뷨һʼҪҪڵ̺̺ȻҪԭ֪ȻרŸ֣μӣҪо顣
ηǾ޴ԽԽףټ򻯲ű
Ѿ̸ֵ߳ĺηԴκϴˣεĲУϷȻû߳ܲ߳һ˵ǡǡǻҪеߵİɣ
ηһ뵽ľסڣ˲̹ˣ֪Ϊʲôո棬ֻ˷ߣֱҪһ㣬˼飡
ʱ½Ŀ˱ϣԷڴҲڴ
ǿòηǿ塣
壬˵ʵڵģ̫ÿǷǳͨеƫҰN-PCֵΪŵԵ-Ҫһ㡣
˿ǩС˿ߣ֮ˡ
ηЩüô£ǡٷ趨ȻܶN-PCûбǩǻֵıǩ϶ܿ͹ۣⱱıǩôȫǸ-ǩ
աĹ򣬵СӦöӦ˿ǿߵ֮˸ǲϱǩԡ
ֱϵͳԱжһĴ
ǰϣǳܲͬǩȫǸ-ɣ
μ棬Ǻηη˵һ
ηı΢еҫĸоóû䡣
ƿƺ
Ϊң˵Ҫûϣǵĳλáηһǳǿĳģͼñ£
ɳĬ
뷨ηΪһҪȣҲأʱ䣡

Ǻܾˣη΢΢۾ǿbugˣΪͱĶԻˣܾ
ű̬һò毺õ꣬ͿȥԼҪС-·̬ηϤʵ˶Իģ
ѵǸ
ηҪȷһ£΢˱һ˫ֱۣһҪܾ̬
ηûǰ֣ӵи̵顣
޷ڴܹѰģȷ֪˻ѹľһûͼϡ
ҫģһͬе֮ˣηãҲԼһʼҪʱȵ뷨еðˡ
뵽һԼɣ˵ŬĸϣˣڵϣҪ𣿡
ıǩУšߡ֣ȴԲһӵĹǵˣʱŬĽϣǴҲ˵ķϣǡ
һġηòԷĻشȴŬĴӶԷСҪҵķӦǻǷ÷²Ըǣʧܣ²ǻȫܣϣǵ˻ȫ
ʹάϵԭʹǵԪΪԭʹǵĳԸʻȨһὫȨܹȷʹ
ȻϣǱ仯޴󣬵ϣ˺ͽٳǵ˽ȫΪ˶ʱڲɻңΪԭȵĹԱɻãˣ㡣
ҲٵҲκΪϣǵĳ϶õҪҵĶ࣬ԸΪϣά𣿡
ⲻǸð취ȴܹЧϣԱعɵĻңٳΪΪе˶Թ
ϵϣǵĻ
һӮȻںη˼֮ʱشˣСૣȴԲƣϣǱҵģҲҪһС͵ʩҡ


104 
ηڼ֮ǰ ˼ʲôˡ
ڿ˵Ļʱ򣬺ηԺиֳһʡڻҡ
κһϷ֮󣬿϶ҪһڻҵĴڣ ڻһʲôڻıǺ趨
ϣΪҵһͻ֮ܵ񣬿϶ΪԹУ Ҫһεĳ ޴Դ û߼
ڻҵþֳˣ Ծ߱һıҪ ϵͳıǩŻȫǸ-ɡ
ͻȻԼȻĺúõȻڱǰ ĺֲܴļС
ʵΪƽ ʵ𲻵ʲôá
֪ˡηЩεץץͷ ̶õͷץЩң ϰԵķµǰʱڸܵ˰У Ȼ ǾͲɡ
ηᰮN-PC Ҳ֪֪ϸλǲܵˡ
ȻηĻȴĪķŭˣûнйʽС͵ƶе˶ĵλ
ηǳֲƶУ ΪʲôҪǳҵĵλ
һǳפڵĳУ ʾǲһ
Ҫ޳Сˣ ռ˱˵Ķô󣡡˵仰ʱǺµģ ʧȥҪЩ
ĶĶȫˣ ԭϣǸǱƶвֵĸɸɾ㲻ȥ㶫ƶȥʲôηһͲ±۵ӡ
ϣ֮ءҵģˡ
ûң㡮ϣ֮ء˺ڣƤǱƶеǽڻҪ̣η໵ľȥǺĺˣʲô̬ȣֲʵϷ˭Ǹˣ
Ǳη-ˣȻĺͺηΪҷϣǣΪʲô
ʹǣյģϣǣҽģϣЩŮԣҴӽٳģûңѾˣ˵ʲô
ηһͷСģرȻ֣Աֵ˵ʱԼô͵ģǺСסһϵˣ
۾֮ǰˣίδεľ䡣
ηһۣǿˣˣƲƽһ˵ϣǵڹĺܺãҸȺܸߣһŬģҲҵͶɹøˡ
гжȫһ֤ұҪ̵֤˶ֻӵһУֱӶž罻׵Ŀԡ
ηϷûȥĴ浵ĽĿ꣬ѵʱԲҲû뵽ҪϷǮ
ϷĪļֺͶռñ͵Ϸǣ-УҲһ
ηת˵뿴ܲܰʲôڿûбҪȻҲ³ΪҪԸģϣǰĹӲǲġ
ɫʱһףڿ𣿡
ηȴҡҡͷҲǣǾãϣǣ㲻ǻѡ˽ϣǴ𣿾͡ô˵أ˵ȫгΰɡ
סη뿪ıӰĴȴе¡
һ˴ʱסڣ»صϣ-壬Ȼۿ죬ȴˡ
֪Լһóûи׵ûǿҲŬΪϣ˰һǱһϣϣǡ
ûеõκ˵Ŀ佱Ҳûеõκ˵Ͽɡ
ηţķ˿Щңصϣ˵ȥκ
ĺ촽΢˵ŲˣҲΪʲôҪִʹϣ֮ǰ쵼ߣѵǱҪǿ𣿡
ҲǡΪηܵģ㷨̫ϸˣЩ-УҲ̫ˣӦĳѹɣΪе˶̫ǿͨ˵ңɼһֱеôԼѧ˼ĻչܻܿᷢչһƶУЩ²϶ҡ
ǾϣǵԼȥӭϣǵˣýٳԼȥӭǵĺǡ˵
ηգգ۾һ-У´̧׵ʱ-У̧˺ܾõףΪûֹͣ
ֻ֪Ҫô-УþͻִҪһִֻģ-Уá
֮Ұ-Уûʹ࣬һϷΪΨһ¾ǸЩ-УṩһҸĳأһһҸ
ע⵽η˼ָûһ´ȣ˼ʲô
ϣһθǷϢǱнػˣ֮ڣĪеʧ
ڴСӴϢУϣܱѾмƶפ̽ӦսУפܼ֤Բͨפ߲ơ
ʱϣǵı߾֤ܰõϢĺܶ˾ϣǳֹ̬ȣҲ뿴ϣӦǵѹ
𽥵ϢǵȷϽڵĳѰϣǵˣԼͽٳǽй׵ˣ쳣Ӵûκηȫϵ˳⣬Щ˽ȫʿװս
ȥϢֱ¶˾ģԽ䡣
һս⣬Ż-ҩζһ
״̬أȴ˿ûܵӰ죬ɵĽ裬Ǻηһֵ¡
е˿ӵļ죬ٶȫ˺ηԤϣӱڼ¼ֱӷʮ򣬲ڲϵӣηֱּľֻǿأûüסЩ-УôȲһһѷȫӿ˽
Ϊ-УõͻȻӿ֣еסլһ̱ⷿǳţηЩ-УþȻ˯Ŷ
ηоԴ˵ۣƽʱ˲ô£ƨ-
úηøֵǣЩ-Уõԡ
ȻΪ̫Իһһ꣬ͳܹ֮׾ٵĿЩ-УúԼеУ-Укܴ𣬾-ʽϸߣֵıǩЩ˾Ȼ붼װ
װԽηòڳһЩԭ滮õסլװᣬȻУ-УúеĴӾģû㹻ӾԣЩ-Уһ䣬Ȼȫԭԭ֪Ȼƶľԡ
Ϊȷ״ԭ֪Ȼ˾ֵ
ΪʵûжپסأټϻոûʲôǮЩͻȻӿģ-УøɴֱȥϣǺʹǾס
һЩʱҲӣѧʱסصĭ巿ʱһƬطһЩӣģģȫǲͬ״Сӣнġ
ηЩ-Уöʲôµж
ΪʹڸԸУУ-УþȻȥ˼ʹǵĵˣӲģ͵һǶ͵һƽʹǵѪӿֱӼӿ˸Ը죬ǰʹǸ䡣
ηĿԭܹʹǶ챻ɸˣĿɿڴ
ЩУ-Уã
˼ƫƫû
Ǹжֱ̾Ϊֹ
ΪЩ-Уõļ˾װĹòʼʵлƶȣ˻ͣЪתֱӽһҵȻ󡭡ҲͿ˺ηĹ⡣
ηŲˣŵһһģȥûƵܵѵԼһοص̫
òΪʱûطסҸȽͣȻ˰ɣ
ϣǻãռݵĶûƺõأʹǵ˼ֱŭڣηȥһȦͿüʹǵģ-УΧһУ-Уó£˵ƻר͵ǵľסء
Ϊʹǻ˶;Ҹȣȴķ־ҸȾȻˣηһͷˮ
ʹԪ誺Ԫ˵ΪʹǵΪԼӵʹǵľסأЩǿУ-УиƣԷǳˣÿֳ£ʵеҫͷй˼ˬˡ
η⣬ηʾ𺳡
úηȵǣϣǺʹǵˣȻҲڱξǻ϶ˢȥˣʵǲϸ
ȻϣǺʹдһͶš
ηͻȻյͶŵʱҲһ飬-УøһͶţ
ηſ鸴ӡ
Щ-У￶ıҲԲξԭ֪ȻһֱֻУ-УӰǲξȨ
УηҲһЩϢЩ-УùѾܿͻսһѾ޿ɱܣԱڳﱻҲ뾡һ
ηͶţԽԽЦԽҲԽϲϷ
⿴ȥһƽȨţʵһҪΪзǵš
ηյҰֻУ-Уòս
ھѵУ-Уÿսģ-Уֻһ򲻵Щ²࣬һ̽Ѿжʮˣӡ
ЩˣηԾֻþѹУ-УȥҪսģǶЩ²һȺˡ
սˣΪñȳΪսʿķ²ȫųȥгսģֻĸˡ
ʺսӣС࣬ʺսӣС̣ɣӥ
ҪЩˣȫλĸܵϣǵĿ£һսٷ
ɺͳӥģ-УӦҲԽˡ
ηڵȴһֱڵȴԷ֡
һγģĳսһ糿ͻȻ졣

ϣǵˣΪŮԣ߾ȫѵԼϣΪһǿˣΨһһԸıͥײᡣ
ĩ֮Уײӳʼ͹̶ˣȻжǲԸ⣬Ҳ֪Ҫȹ̵İ취ײĸıķʽóȥƴˡ
һֱܳɫҲԸޣһȺ֮У˿κˡ
ΪԵʣļ˵ȷǹıײ˺ܶ࣬ϣǵĳ̫ģй֮ҲάͣһֱϣĹ
ΪԼǳŬһУδҲһ಻
Ȼǡ
ûеõߵĻᣬ˱ϣǡ
µ˻кܶ࣬ߵ˲࣬һ޴ϣǣһСҪ˲࣬ѡļ뿪ˡ
֪ƶҪˡ
һڶ
ĸĸˣֻĸĸѾûκοԱߵļֵˣ̽СӵԱбǸʺϵġ
ǵһ߶´࣬ˡ
ƴĽ˵Ķ飬ΪĲļиõ
ļˣȥ׷νԼǱĩˡ
ߣʱ֪Ϊʲô˺ҪŮԣĿһЩ˼ǲȴǻƶߣΨһ뷨͸ĸһ
һһ̵˵֪ʶ˺٣ҲҪܵά棬Ҫ
֮һƶУһвϣļֵʱĸĸͻȻȥ
ĸĸ£ܹ뿪֮أȥѰ
ǰûչ˲㣬ΰ趼һŮѾǳҸˣ߰ɣ߰ɣǰˡ
ĸĸȴȥʱվԭأʲô
ĸеΣϣȥĿϣȴһһעϡ
һ˹֪ûж㿪
֮ǰľǸĸ˵ǺͰ
ʱƶϣûûп֣ļס˸ĸĶһ谮㡯
µĳмˣһ޹
֪ǼŸĸڻţ˶
˺ܶഫţ˵ϣǵģЩžǸһϣ̲סȥ̲סȥ룬ڰʱУ͵͵
ĳͻȻ´ϣǺͽٳǵˣȫۼ
˳
˶ۼÿһ˶һƽľ̡
ˣףӦֵʹǶͳǹ֧ǵսֻһḷ̌
ȻûܵǻдˣܼȺе˶֪Լһαѡеԭ
ΪҪԸģϣǡ
ܾϣǣļ磬Ҫ۸ʲô
ϣǵˣոຣĽٳǵˣѵҪܿ
ˣϣǵͳеǶ׼ϣǵķ򣬶Ƕ׼ǡ
վȺ֮УıĮ۵Ŀײ޷硣
˶ǰȥûʲôɱԣǺܶ˶ֻͨƶеĹˣǱ´˽
ǲ֪һսǵʲôȴ֪һε׶༪١
ϣǱȻһʧܣһǵĿ֮ºѡҶ֪
վڶм䣬ãȻĿһ߿һ߾еľ̵ǡ
عͷʿ
ЩʿʱʲôܺãΪ˾ѵʲô
ǴΧЩȥϣǵˣǾɱȻЩӵһټ
ǡ
һôӵĳа
ǰߣѹѹȫ߼ʡ
λ-ҩ
Ҫըϣǵը-
ֻñޣ֪Ӧʲôԭȥ
ߵڱݣǳ嵽ǰߣǵԶѾá
ǡ˭Ҳˡ
硣
ʶ뵽
ȫԵɣ
Ⱥлعͷȥ̧ͷЩ׾ٵɱǵ
ͻȻתȺɱ
ȥɣԼŤȥɣǣ
ŮԼԱ߿˶
еḷ̌һ˵ʧȥǺ׺ݡ
һ
ԼͬǣԸԼɱһˣѡػĸİ֮أ
֪Լ˵ע
Ҳ֪ЩŮŮΪķضͷ׼ǡ
ȵµͻȻǿ˼ͨҲһ
Ȼ˻ͷˡ
ȻҵԼĿ꣬Ǹͷˡ
лͷˣȫɱǵĽһǿףĮ´
ЩֱӶ׼ķ
Ȼ϶ȻһԲԸԼͬ
ڷٵıţҪһ㣬ٽһ㣬ֻҪͶеḷ̌ȥһĵǵ˵Դ
ǽ׼ЩͻȻڵķɨʱͻȻǵĶһ£̧ͷ
ʲôʱ˷˼ͬʱһ
ƳƺᴩգңԶķȥ
ǲǺХ·ֱ͸ǵĶĤֱӽĵ׵ǻ㯿־Ĳ֪ȴĵİİ֮£ڻеķ²ͣ˽Ų
һ˲䣬ӦǼҵսȻޱȼž
Ȼع--壬Ⱥ֮УϵļٱܣĿ꣬ǽĲӡ
ǡ񣿡ߵ˵ĻͷһۣȻһۣĶȫֹͣˡ
ʲô
Ǿ޴ΡɽһǰеĶʲô
˶סˣ
ߵĲ죬̫ˣ̫أʹÿһȻߵĻȴÿһضܹء
ܿˣһ޴ڹף
һμ˿µĻף
ʲôǵĽҲǵɴ˫ۣŵĿǻǰеڹףǵĻףҲû˾޴Ƚ֮£ǵĻ׾Ǹһ
ͻȻ֮䣬ǰߴһֵȥ𾪵ĺУȻ̾Ǳס˺һֱʧˡ
ǴӿµڹѾǰߴģ
ǰõȺдɫװʿЩʿٶȼ죬Ⱥ֮ĺɫĵطһƬˡ
еµģվ
Щľ̵ı䵱ǰķ²ԭأ۾ܿЩϵľ㵡
û˷˵Ҳˣʿǹǲģοǵ˸ûж٣
ţȫ޷״ʱ򣬴ڹĹ걳ϴһڻվˣȫѾڵϵ׵ĺ󷽣ϣǣǽ˱ӻˣж
⵽ʲôչ˶ˡ
ǵĽͻȻһǣ
ȽͻȻڿлһһĻߣǵĹǿ󣬰ųڻ𣬱ػҪƺƴ
̿ڹףɫЩӦ֮·-ѤĹâĿеĹֱӻڻ׵ϣǻ׸㶼ûж㡣
ǵĽЦݱ䣺ôĻףⲻǸһԲƫƵİ𣿡
Ȼһιɢ˶סˣЩͲڹףڹ׵ϷȻһȫ͸ϣ˵еħһ㣬᲻ɴݣܼĹûһۼ
ڹĽŲǰûб⹥壬ɢģźĲһһǰ
Ҳ˵𣿡ʱǵһγ֣ˣѻԵϵ׺棬ϣǻӻǡ
һΣ˶񿴵⡣
ǵһǿĹǶľսĹȻûиǻ°˺
һʵĹˣ˶֪ϣǵǵˣǵĸףǵĽãڿǿ֮ʱ˵Ķ˵ĹϣǲܿƵĿʼƫơ
ǵһʾ-ûʾ-Чֱϣǵ硣
˭Ҳû뵽
зӦ˻ȸԾĿʼڵϵ˱ϣڻһֻһŬڹȥ
վԭأͫţոǵľǵıˣһ˲ͻΪϲá
ڹƳǵľꡣ
ģþȫʱǵĽ̬ԣ̶е´˹Ҫ֣ˣЩˣ
һȻѾ߸ߵ̧ͷըǶ׼ǵһ˲䣬·
Ȼ
ͻȻߣԽʲôˡ
˵ٶȿĿ£ûܲ׽ӰȻȴԶͣ
һʿɫľװߴģ޿޵ݡ
һ-ǹһĶ߸߾ֱ棬ɿֵɲǣеĽȫ
ûб˫ۣҲĿЩЩЩ䵽ߵȻȫסˡ
ǳ-ǹƺſ˺ͻһϣڹױĺصڹһ·ϵ쿪ϵ棬˶Ȼ
ǡ
Ϊʲô
ʲô
಻ȫ쵽ڹ׸ﱻĳ-ǹڹӵ
кܶɫӰǷֲڲͬĵطĴ˳-ǹ
ʱںɫװ˵󣬻İѳ-ǹ
һ˲䣬Ժֳʲô
ͻȻٵķɱɫװ˺󷽣ҪȥǸӵڹǿĳ-ǹ
ֻҪֻҪ
Ϳɱǽ
ȻȴͻȻץסֱۣһ˲ܵǿֱʧȥ˷ֱӽų˫ϥ˵ϣǰոպþǸɫװʿ
ǸʿҲһμ棬д˴񡣡
Ҳе£̧ͷ˵ǸԸȥɱǵĽ
ʿҲһ£סһ£׾ٵקڿһ±ڵϡ
Ҫȥȥù𣿡ʿҲһãȻȻнľóֱӵ˷ĩȥΧޣȥٶȿ㣬һɨսǵġ
ΪãȻɨսս
ˣʲôˣ˭ѿڶѵʲôǱڹ׸µ
γɳʿǳǿʿСˡ
ʿ֮ʱ
ңԶУͻȻһȳѹ֮¡



105 
ڹԶ߲ͬ ̶˵Ĵԣû֪ʲô
 ӦǺãһԵĸȻѾ֪Ӧڵ״ һ֮˿µڹף صħΪĻ𲻵á
ǲ˶ϣǵķһֱ뵽²ʿмȺɫˣ²ʿ˶ȴ޷֮ ӸߴܿǺɫӰڴ ٶȣ ǵǾԿ
 ǻõϢھ޴⣬ ̳ЩɫӰһǵʿǵֵ˵ģ
ܶҪıʿף ǵԴûжൽеʿ׵ĳ̶ȣĩˣ ӵгߵĿƼ ȴûкͿƼƥԴ
ǽüͷ壬ôĻף ׾ٵķ֣ Ϊʲôû˴ݳκϢ
ǡϣ֮ءĶ𣿿Ǹʱ Ȼл׵ĸ Ǽ죬 ޷ײŶԣ Ҫ˵bugһķ
ǵʿ ڸλһܵĻᣬ ڴҷսǻᱣȫʧȥս˵ͻȻսǰĴڹ֮һγ֡
ǽ̧ͷȥڹۣ꣬ᣬȫһþɳˣǶڹڶǽ
λȫʿкܶеʿɣҸ߸λѾսˣÿʼҸλʮӵʱ䣬ʱ仹սϵˣôΪˣǲԵ˵Ĵ
ǵʿڿǾ޴ڹ֮ʱѾˣף޴Ļȫһͨƶпӵеǿ
ĹΪʲôûһڹ׵ǣ
˶סǵĽͻȻŭΪʹ˶Ϊηǵ϶֮⣬ǽҧŬ˼ţڹףκλ׶ƫõģǻ׷ǳĺأ϶ֻӷûκιֶΣΪֹҲûмκι򡣡
ֻܷ𣿴жûпܵģǷǿѾ赲йĿԡ
еģǴ򲻽ȥġǵĽδϣɶԷķȴ˿δƣԴ޵ڣҵңڹķڲ󡣡
ĳֵ塣Ϣǻ²ʿ֮ڣЩɫľӣһֱڵϲĳֵ壬ǵһúþͻԶϡ
ǽɫͷѯʵܲ𣿡
ܣԹˣǶ쳣Ӳ˹п˿޷񡭡ͣһ£Ǳ̶ڵһ֪õʲô
֮ʱͻȻһҽС
ͨѶ𣿡ͨѶдһǵ𣿡
˵Ķһ䣬˴ͨѶ˵ʮӻûҲɱǵˣֻʱιȥˣûͶû˾͵
ǽɫһһϺ˪ԷӺͳֱϲϼ̤ΪһսʿЩֶΣԸԴһ
֮ǵͨжˣȻӶл뵽²ʿеȫˣȻһûʣ¡
һԵĸѾڲˣΪʲôôôֵĺۼôôôľѰҵе
ӡʱǴڹϴľӣ˵Ķܵ尾
ڽǵʿǽɫѿԷͷβжֱڸϷˣǣǸһֱ˵˵ϣƽĵطͲսһ޹ؽҪ緹ķϣ
ϢдǿսѾ⣬ȻһжδʼǰһжѾƶоԵϢ࣬ʱ˱Ϊϲߡ
ǽҧһεµһҪϣǣǰǰѾ׼ҵ֪ǴõϢΪϣǷǳĺùαڱصá
ʱţǽҲ˼
ȻܵõЩϢǿ϶ǿѨ磬ô޴ĻףΪֹκһƶУҲ۷Ҳһ
ʲô϶ǿҵǵõϢӦ
ǽ߲ϵܱɨӣҪҵɿİ취
ʱֻʣһˣ˱ɣֻ඼ҪˣսϵֱԾһڵֱҪ뿪սǻ䣬ʮȫ
֮ǰ𺳣ڵİݣǽͻȻҵͻƿڡ
Ӿ޴ڹ׵֮ʱе˶Ϊη׶ͣˣվǲԶ൱ˣȫڹ׵ϱӻ֮£
ˣȫֽûκҪӦ˼̴Ķ˺ô˵ڣԲǲ׵ľȥ
Ҫ´ﳷ˵
ȫǰǽ۾ĿŵЩûüķ²ˣһһЩ²ץסϣ㣬Щ²
ʱ򣬵һ˲ǳЩһûü˵ˣǱѪеıԡ
ЩȻڹϵıӻ֮£Щϲȫյģ
Щڵĵطȫƣ뵽ڹ׵ڣȥץס²
ȻϣЩ²ȫĻصϣǣǾͱȻܵǣƣ
һ˲˶ͨ£Ϊڹ׶𽥰ѪӿΪǿսʿǲܸһҪǵϣǣ
ǽųֵĽʿǣüͷ
һʼļƻǴġ
÷²ΪʿȻȥϣǣϣǾͻΪ޷ֶڽڰˣĹ롣
ڿǿķ֮󣬽ȥսǽֱ͵Է
˭ҪЩȫƹȥΪʿģǽͻȻ뵽һֵ顣
ʼΪʲôҪϣǺͽٳǵ˾ۼʲôҪЩ²ΪʿɳȥģЩϢڿֱǹϣǵ˼һȫڰǵľ籾ϵǰ
ǡ
ǲʲôڲ̽ƽЩ飬յʵϣǰָʹģ
Ϊʲôôֵ·
ڼ飡
Ȼڹ׵ǿԽȥģϣǿʿڶ࣬ܿסǵģڿ׾ٵĽ뵽ڹ׵ڲûз֮һһֵ˲ʰţҲлᣬ
عͷȻǰ
ڵӰϢĳǽִһѺɫȴ쳣ƽĵ·ܷ-⣬ǵôǳļǽĲϡ
ǽüͷڱ쳣ҵսڣͲֵӰ˳ĵ滮ǽĲģ͵ģƮë֪׾ٵն˽ͷ­
۾ﻹŷ·ʲôķŭſҪ˵ʲôȻжϣûиܵʹ࣬ѪҺҪ罦Ǻɫˣץס˽ͷԴ׾ٵĴ-Ϸ
ԺһƬ磬֪ʲôǺɫӰǽԼӰһ㣬ͻȻͳ˽ʿ֮УϢȡǽͷ­
Žͷǰصı飬۾ûкϣƺ˼-վĺܣͺĲԼĴѡ
ڵģ·µĶħ׾ٵĽ뵽ĵط˺޷ʱȴѾ꣬ȡ
ħͫ΢΢ת˵ֱĻӶǳǰһֻԼԼãƺǻʲôĶ
Դ֮ʱȻд˼ά뷨ȴǣʧȥʶ֮ǰǲҲͷһĻأ
ǵʿȻȫ嵽ǵķҪ˶ץסܴһ˲ǵ뷨
ľѾϣǵʿˣֱһһλŮԣŮеḷ̌ܰﵽæ΢΢ԲԴС
ȻҪǾ
Ȼ˹ʿȴһһڳ̵Ĺ֮ͻȻ͵˵ϣеľһ𾪵ĿǰͷͷʿȻһһȫˤˡ

ˤ
Ϊǰ̫֣ǵʿҲ쳣ͣ˽Ų²ûнӴΪʲôͻˤǸ
Ȼʱ˶ЩزѾʧȥϢڵһ˽ȫÿһ˵Դ϶һССĶ̫СˣֻһѪҺһССĶֱӴǵ
ǵʿò׹ʿͻȻһˮһͷ䵽˽ţ¶Ǽ޷
⡭
ġ
ˣʶĿȴʲôûӵõȴҲѻˣһ˲䣬е˶Ϣͬһطе׵ж˲˿µĵز
˴ʱʿĿ־壬ͻȻҰУվϷǽӰֵı仯̿ȥһ
ոջݵǵĽھȻֻʣ--վ
ǵĽ
ˡ
ĿһȺǵĸ߲㣬ȫʧȥͷ­ȴվڹۿսһ
˷ˣڿһĻʱ޷Ƶķ֮Ҳͬúɬ---֮£ȴǲǱˣ֮ء

ΧϵǾȻһ˲ʧȥӵĹǡ
ڴʱӿһδһͻȻ֮˲䱻֣㯵̧ͷǵһ뷨ǵڶĩ
ǵϣ޴ſĹսȥǵ⣬ȥǵϣ
εĹȫ¸ŷűīɫһƬһƬȫɷĵƬɡ
ǡͻס
īɫͻſ˫ᣬһ˲˶˾ĸо
Ǿ޴ëȫ׼ڳʿ˵Ŀ֮УЩͬƬëܼͬıһ㣬к¡
ѪҺĽ
վԭأǰһжˣͻѾȫԴˡ
֪һǿԼ֮ʱðġ
˷֣ǿѾԽܹ֪ķΧ֮ʱѾˡ
ǵĴڣпˣ־塣
ķ򶼴˰
ǡ
Ѿ޷ϣڲʲô
ǹľۼ
ǡĵأ
ѾΪ𾪶ж֮ʱͻȻԶѸٵķɳ۶һҵĹâǹâֱӻеͻס
ͫ΢ǡʲô
ͻ׵ëµһһ»صͻ׵֮ϣǱķ·ʵӵе˫ۿԶʱͻ׵צ֮ϣץסһѳ-ǹ
ĳ-ǹû˺ͻףͻΪ֫СȴȻô׾ٵĽӵǰѳ-ǹ
ߣʱӳ-ǹԶһ˵еʿˣ
ͻȻоѹȻԼ֪ʲôʱѾ־Ĺ˵ϣ-ڿ־壬η塣
ȻѪζԽԽŨΪʧȥ˽˧ʿѾȫɥʧĹǣɢҪɢȴɢ˾Ȼȫ¡
㲻ȥ鿴Ҳ֪ǿ϶ȫˡ
һƬڵѾϢʬ壬һԺͻȻðһ仰ʱѾˡ
ûͶѡˣȫȥ
ͻһſȻǴʼʩûȫնɱɾٴβȻһȴûгɹ
һǵĻͻȻԶɱǻײ󣬵Ǽֱײͻ׵ϣȻͻ׵ϣȴڹ׵ϣ۾ĿųİĻף޸顣
ڿǻ׵һ˲ˣӦǵ֮һ
ǣΪһս׶
׼ͱͻԶס˳-ǹȻǳ-ǹȻͲǹУ-ǹͻȻſǼܣǾȻɡǣ
ɡǷҪֱжͻסǹצ
Ȼʧˣɡǲȫſֱצ
ɡǵƬһƬһƬĴеʱһδܣܣ죡Щǹ뿪ţȥ
һ˻ţһ߽ͻףǻ׵ڿоȻֺδСצͼȥץסȽͻ׵̫Сڵļ죬δץס
Ŀ겢ҪµͻףҪסͼס
ͻȻһַǳĸоǲǽ˵ĶˣʿǸ翹ı-ߡ
ʱͻ׵۾һĨͷһſ
ĵƬȫˣֱӴڵĽס޴ӣ׵ǿڳƶһȴȻһԱߵĵƬͻᱻ˻ǣҪӳȥȴް취
ǷĵƬһһ»صͻ׵ϣһȴǽ֮ڡ
ʵһľ
ͻĺ£˫ᣬԼطΧ֮ڡ
Ȼͻһſʱ򣬴µģȴǼѾΪ˷ĩ״ĻƬ
ŬΪͬȡʱĻʦȴĩûʣ¡
ǡ
ս
ⲻս
ֻǵʩŰˡ
ֻܴһС
Щǵʿÿһ˵Ǿŵġ
еķ²ѾˣǲҷκεЩΪǵá
ʲô硣
ǣڶĩĿ

ηڹƳһССĲշڣûֱȥ״ǴϵͳԵĲ鿴
˵֮ܵ󣬵ȷкܶˣĻкܶࡣ
ĳ̫ʵη뿴սʹ̨ףǿʿԿΪʮľӡ
һУȻԾۼ֮ľӣԼĳ㶼ղ򣬶ǽԸһССϣǣԼʵǺܲƴ֡
ʮ˵ĹǣɺͳӥܶԸֻʮ˵Ķһһ̨ף͹в
ηһҲ֪Լеǿ󣬹ȻκϷ綼ӦǸbug
ηһڿ˲ʺսС̣һʼΪʹʲôģϾԸʹǣû뵽
СӦƫսĻףһϷ趨߹һ˵Ƚϴ࣬С̵ͱ忴ȥͺܼ̣Ҳûл̽һµ״಻ˡ
ŵطѸٵļ٣㣬ûҲûһ㡣
̫-ˡ
սȴɱкʹûУķ·ֻһǳƽһ졣
ΨһصֻСƳһԼҪɱ
ȻһսʤرɣηȴһεĹ滮ˡ
ȷչʾԼǿȴû뵽ȻһսĴ˵Ű-ɱηէһȥԼǸɡ
涼ܰǷ²Ӧδĳо
һεĳս˶˾޴Ӱη΢һȫϵͳ壬ľһƬġ־塯buffЩŵĶһˡ
ηüͷûʹÿֲͳΣôһ㣬˵벻ʹÿֲͳˣҪôЩʲôûüܵҰN-PCĸ-buffˡ
ǰ˶ɵ˵Ľࡣ
СհһȦȷѾûκε֮ͷҲصľͷɻȥˣų硣
СҲƵߡ
ηԶսĵطŴСĺΪңʲôĳǼģΪһʵġ磬ηûȥǿֲս
ηһʯͷϣԶϣǣԶսԶˣտģоеɹڵסĴ۵ĹâȴĪľζܹ졣
һΣϣǾǿӦѾȥˡ
ȻһȶҪƻ¡
η˼ŽĹ滮ʱڵס⣬η̧ͷվԱߣ̫ڵסĳɡ
ȫһɾûȾϰѪҺǴϣȴ޵ƮɢѪȵζ
ˡͻȻֱ˵˵ĺηĻУǻ-ҩζŨòɢ
ҸǵѾˡηӥԴԹ𣿡
ᡣӥҡҡͷںηĻͬСһţ飬ǳԸ飬ֻҪǳ˵Һ͸綼ܾ
𣿡ηЩΡ
ӥ-һ£ȴ˵Ҹո˵ĲԣһҺ͸ôġ
ηӥĻ
֪ΪʲôҪô˲̽ϵˣһεսģȻӴ󣬿ǾǲκηˣһξõĻᣬǶϾ˵Ļᡣ
ſ̲ݵϣӺηĻǸɾ
СȻˣη壬һʱηѣδ˻Ǹõδġ
ηգգ۾ôȷһõδ𣿡
գգ۾Ư۾˸εǣ¶һǳģⶼȥЦݣǣ
ηӥͷϵͼʧˣ̧ͷȥɣͷҲʧˡ
һ֣˵ĻȻʵĸо
η򴽣̾һ
˸ʲôأϾһӸȾһ˾һǵĩ磬˲ҲϷ޴ĴûΪһžԸŻЩп
ôɰN-PCԼСĶǹƾɰN-PC;Ϸһ߾ȫͨء
Ϸ㷨ѵɡ
ҪгɾͳƾͺˣϷһĽеĳɾꡣ
ҪǲŬ㣬ǻʧ𣿡η̲סЦ
˴ûʧӥı鿴ȥģò˵ǳȤ
𣿡η̲סЦˣ⡶Ҫ̨ӦǾƵİɣžá
ǣδʧ
ηգգ۾ԼòԣⲢǳӥ
ңԶ䣬֮оӹˮˮԻһԶƽĳ֮
ηعͷɣڵ⣬ߴǿȴӵ˿
Ǻηһɵ
һֱϲκˣһκԻ
ηʶĿ³ɵ壬پʮ˵ҳ϶ȣǺηȴĺŸоԷĮ˵
ӳϸܵģǺøУҳϡ
ûкøжͳƵģֲϷ
ԷѵԼ˸
뵽£η̲סЦˣԼϷȻе
ܺηĵ̾һסġ
ɺڳĵӰκӰӵ˫źηȻη˼
Ťͷߡ
ǳ·Ʒǳ֣ϥǲһ
磡磡ӥȥҪ̳ɣǳɵĶֱ֣ӱߣǱӥӲקҡ
ηЩĵĿŶԷϥǣȻǡ
ò˰ɣ
ͷð׸иС̼һ£ηܾСֿɲжʽúüҪǣһȫġ
ôӵĻףٷ֪ʱάж𣿣

γս϶ֻʿȥ˲ȥ
κ֪ΪʲôҵĿµĳ̫ģĳ֮±
Ȼս֮вû֣͵͵ȥˡ
˱Ļ
˶ĿһƲҵս
ֻҪ룬ôκ˶ԻκҲ
κʼΪ֪ȥ˱²˼ϲ˵϶лǶԱеģñۿǳ˵ǿ󣬵ôû뵽ȴһĻ޷һ档
ĩ֮Уǳ̬
ƶҲڲϵ
ϣǲǵһĳУҲһ
ÿһе˵ǲΪݣӴҲһ
ĩո٣Ӽ֮ڼƣʲôأ
κڿһ֮󣬸оĸпǶԳǿ𺳡
һܹ׾ٵƿһôŻԵ
֪ӵʥӵвʺսӣ֪ǿޱȣǴ˽׳˵ǿ󣬵ʲô̶ȡ
κ̧һڼʻϵơ
ƵıĺܵĮƺû˶
ʣʲô飬ǲǺһ
ȴȤ
ò𣿡κڰĳڣҵԼ
սƵ߾ͺıһ޲սضⱾ̵֮ĩȴӲдЩ˵
κƵ˼ǲͬ磬Ϊ¡
κһУв󲻵ĿƵĹȥΪʹࡣ
κͷȥעڵˡ
ѾȫɥʧǿŴ⣬Ȼǿţǵȴ޵ģһͺΧһжʧȥϵ
ǵ걻ˣƺɢˡ
κȥ
ʱʱΪˣǿн˴㹻ñų⣬˶ںĽܿƵĲ˫ֽı˫-ȣƺҪԼĴڸȫѹһСĿռ֮жԶκ˼档
״̬ȥģκԷΪ־ץԼȴ˿ʹһ㡣
κпһ
ǲǣӦð˴
ڱľ񣬿ȥҪˡ


106 
սеʵ̫ˣ ЩҪȫصϣǺѣϾԴޣôеֶζɺܻ սΪϣǵ޴Ļ׶𾪿־壬Ϊⲻܿơ
κڸʻϣ Ҳĳ˵̫-ˣ ˵ľ״̬ܲּΪԵ֮об
ô죿ڴҵе鷳κҧ ʦ˵һӡҪڴҶϣǿǲܺϣǵиӡˡ
̫ǿˣҲڲİõĽܳ˵ǿ ˲֪ôҽڣ ½Ҫͻ鷳
κü ˼ʲô취ԸĽ˴ϣǡ
ҵ졭ȻκŬ˼֮ʱ ִ˾ֵκ̧ͷʥ
޴黯ʥʱ˵Ͽգʥһׯϡ¡ʥ࣬ſ˫֣ͺƿеһ սȥһƬѪȾϣڲϵ壬 дС ûκʵ塣
ʲôʲôЩսѾ־嵽ˣ һ-ǵľ
ʥս֮ʱ κ뵽ʲô ֱ˳ϵҪ£ǱϣǵľǱϿɵܵıӻ
ˣȥˣڴ˴Ϊ˾ȥ꣬Ǵȱǰд꣬õõǵʴȣ
κϵظƵĻ֮еͶ˵ڿ־֮еҪظ
ġꡯϸȫ͵֮УٴʥĹâա
ģ޷ݵģ·ֻξеľƽʱЧвŻ񼣣ԭԭĳ˵Ұ֮С
е˶ˣˡ
Ĺâʥ֮£һ˶ܵƽͰݡ
벻Ҫη壬ֻͷ֮ˡκ˳ͷϵİˣ޹ģǡ
κʥδ٣ԳҳϣҲͬʥ
Ϊ˸ˣǰģҲΪ˸ˣǱػġ
ǳǰʱܱߵԼԼѾعΪÿǰλá
ϣѾΣڵϦϣǱ޹һߣǱӻˣϣκ鲢ïĽϣδӳ˵Ѱαʥӻڱӻ֮¿µļ԰
ŵ˵һУɫϲ˵֮г˵ǹ˸õǵõǿػӵլʺĳǵδһƬ
ڴ֮κһϣȼж
κûлɹ˿ԸҴҸȫȫԳΣԷǳŵĶκ˵ϣϣϣδϣ顣
κţվǸȾˣ̲סҪŷ˵Ǹλõ硣
ڴʱԶһκ̿˹ȥڿλʱһ 
㣿κЩ𾪵Ŀڡ
֮ȫǲţϤ˫ʲôʱ򶼲ϴľ˫ֱۣ޳꣬ȻǸͬһĺӡ
ܣκֱˣԼ۾Ǹһֱչ˵ĺϣǱ֮ѸȥĸǸ𣿿Ϥĸоб
ң㣬ңڿһ˲䣬κۿͻȻͺˣ㰡۰Ľ㣬ңκţںܺãϣֵأˣ-嶼ܽ
ôȻġ
𣿡ΪߵĸĸĻ
ǵģ㡣ںܺõκҲû뵽ȻкԼ֮˼һ̣ԼϻЯֱӴӳӯԾֱӳȥݺݵײĻ㣬Һ㣬㣬㻹š
Ծ˫ֱסκӣϤǸӣκˣĳúܸˣˣŶðŶãӣܵ˺ܺõչˡ
һ£ͷʵ㣬Ļ𣿡
ҹĺܺã㣬ҳˣұǰߺܶˣܵҲܺãڵܵöѧУѧǵĳɼܲʦ˵Ǻѧϰ츳ҲܺãΪֵش˵ǮѾڿҪϣһ׷ˣǻƻҪרŸһ䡭
κԼĸȥʱԼŵܵãһֱǽչǣǽĸĸڽ֮ҲɺŬչǡ
㣬һȥϣǰɣҡܶ˶ڡκ˵
ʵ
·ֻвŻʵֵľǴĩ֮е
κκ𣿡ʱԶκ֮ңԶһͷѸӵŸɫȺܹκ𣿡
ʶκ˲٣ϣеĺǻܵҵĶӹذڵЩʶκ˹ʱͻȻһ˵֮ӡ
ʱֱƹȨĽ֮ߣڿлصٳǵˣǽٳǵˣǳӭλȫϣǣǵĸףãӣȫϣڣǻóĽ˴صϣ֮У˽ȷϣ벻Ҫӵÿһ˶ҵԵļˣǵļˡڵǡ
˵һ֮ʱƵЩ
ĸףͯ͵ļĳƺѪϵ޷жϣԽǶ£Խǻ˼ĸ׻бӻʱ⣬ǴûȻһμĸס
ʥƽĸа̬һޱϲԹߣһУλȥʧ
ΪκƵԵʣƵĿ־֮˵ϲöǣɵϳÿһ˵϶¶˷֮ɫ
ǼˣˣǱ뿪ǲòµ֮ˡ
½ϣǣ𾪵ȥ˽һϣǡ
һȫ̫࣬Ǻڻ϶ЩԵϵ-˽һһȫͳȻѪҺÿһ˶Եõһʱݿ̾ϵͳвѯƥ䵽Եϵˡ
һӴ󹤳̣չȻȴķʱ䣬Ϊȷÿһ˶ܵõϢηǰ׼ǴӱʱסõС
䣬ʱҲطס˿һЩ׵Ϊʱסܿҵ˲Ըͼͬסľֱӱؼңڷڽн裬ʩɵǿԽڵ
ҡвԸϣǵģеǼǣҲ뿪
ֻ춼ûܵκҪ뿪ϢҺ˺٣Щϣǻ߽ٳûݣйǺܿϧѾȫȥˡ
Щ˾ͿֱӰʱסء
бЩӵˣȴţȻܶסһ΢ԵеӵǶֻסͬ𳵳һĵطҪõ̫ˡ
ηоһʱÿ춼ǷǳӣƺڿԺž۵ϲ֮У˰ֱӰθһأȻΪ̫˶-ѡ
ηЦã˶ڸոսϣǵЩ˿ʥļʥ񼣣˶ԥˣҲǺηʱرųȥԭ
ηò꣬Եر϶ȥģʱԼرָǣսϵ˽гȡ
ս֮ȥֵ꣬𾴵ģԼǵˡ
ϣǺʹԴԴϵĸرṩֵȻηԼʹرꡣ
սаպηȫռĹǵĺȫͨλ͸еƶУڿǾȻСƶеȫԼĿ֮ʱжǼŭģĩ֮У㲻Ը⻥ﻥҲӦ侮ʯ
ټϣǺ֮ڲսѸ߳ȥסһ׾ܽǵľڣǿֵͨеƽתһߡ
ҶʮԹǵΪҲֻˣԹǣȴֻҿʷǴ򲻹ǣʧȥǻзɺޣǿߡ
ȻûκһԸⱻ˵ӣοʵһʼΪԼǵĸӹΪֻǻĺκһǵĳǸ߰ģڴҶǵӦ
ηҪľǱЧȻϵȫϵĹ͹ˡ
ҺηųϢУҪһЩеǳǵһ֮ڡ
ӦñԹ޵ģǵĵ
һΣηҪ󣬽ǽз

˵Ȥ˼ʮĿǣȿʼͼϣȴǲʵûԳɹԼʿڸǺϣǽ𣬴жΪ̫ǿưԵ⵽˱Ӧ
Ƕ˿µϣǣжѾǲȵˡ
ǵĵ˲ͱƵ˷˼ϣ˶̲ס˵ۡһŰġߡ
ϣǶǵ̬ȣǵ൱ƶ˶־塣
ϣöλһʱλĶλλʱʱ̶̿ţƶж֪ϣǵĳʱڴȥ
ǾϣʵԶľ뱾ôǲᲨǵģ˳ľм仹֣޷ӽȻһʼѾŬȫˡ
˶֣鲢еһϣǵľӾȻֱӾ֣ҶλȻҲܷǳֱ˵ֶλ
ӿһƷλϣǵ˾ô֣λȻʼնûκʧļһй۲ϣǵƶϣǵȷӼ
жѾΪǻҰܣ׾ͻһ֧װľӣʵڿ¡
ڵĻȻǿ󣬵ҲԻ׺ãʮ˵ľӲڶԸ˻ס
ηǰǣһκ֮ǰһǼ˳ԭ֪Ȼһ˶飬ѹǡ
ԴϵͳͼѾ󲿷ֶ֮󣬺ηҲ·ˣλǣֱǽ
һе飬Ǵһʺսӡ
ǲǵֱһо֮󣬽һ趨ķģʽģĳɿ͡
ʺս-СⱾһֵĻףηڿɫʱͻϿСģֶͨνСһʱǾȻСʲôطǹĳɾȻһֱڱ
ֶͨǲ׽һСӰСȻһ͸ף˵λףüֶҲ޷ĽСȫɨڶ޷ȷСı嵽ʲôģ
õرСҪ޸Сڲ̣С޸ĳΪ˿ԽѲ߷ĻףСѲĶλɺη
ǵľȻȥû˻ףʵСʱʱ̵̿ǵ߽зΨһǳ磬ȻûдС޴ĵȴյĳģʽһ׮ܽСĵ⡣
ʵϣôӴĶ飬ʾ-߰ˡ
һǰǣбĿġ
η㽫ǻΪԼ˳Уǵϣǻҵ״֮ٽһ۸ӵĳж˵к档
κ鶼Ҫѭ򽥽ηһҪǵСӳҪۿСϻλȻǻǩƽԼ
ʱϣǵѹҲĺǽж෽ĸƶУηƽĻֱӿԽһײ㣬ʹڽеĸֻͿԿʼ׬Ǯˡ
һ뵽£η;ЩЦ֪ô࣬ع鵽ʣʵ׬Ǯ
Ҳ֪Сôˡ
еûЭСӶλ

СùݵķУʱСӵ˶Ѿʼ궯ˣ궯ҲûκãǱˡ
ܷŵɫ࣬Ѿܶû˯þˣ޷˯ɫһƬ࣬״̬ܲôû뵽Ȼᷢչڵӡ
鱾һʧģκƶжӦеģ˭Ϊʲôһʧȴȫһӡ
ǵĵǵΪֹԵȫϣǵģǵĵɵӣںСӶ̾ˡ˶ܴȥ
һֱڵҲ֪ܷŶų˻ɣǵǣܷŻţϾеϢ϶ǴŵĿеġ
ҪȫȴȷЩǣǿʼҪϣܷžģϲֻйƯˣΪŹСӣǸͲᱻǱֱɱһ˵Ҫɱκһ˶׾ٵġ
ţҲκοԹɣһƺǴܷŵľʼġ
Сӵպѹ֣ѹּ˴
СΪ֮ǰϣǾѾɢһ룬ʣµ˻϶ѾģһųȥСӾѾʵˣЩĩ֮еǿôû뵽һ³
ͻȻſˣʿſ˵ţ
˫ۣɢҵɫ˿Ķڼͷ֮Ϊɵһˣʼնһ䲻ģͺûʲôݡ
ʶľץסŵ·ȥҲ֪϶ǱȥǸСӡ
Żͷ¶һǳ΢ЦֵĶɵɿȻɵԴıԣԵɰ仰˵ֻܿߡ
ţ̬̫ˣȵĲĺܴԣ֮ǰܸܵĿƼдǿӾ-ȴѹֵȡȻڵ״ܲ
ţԶ̧ȥƽʱǻֱСӲͬ촩ĺʽۼޱȣƽʱ˼ֶׯ˼ֽ⣬Сӵ۾ܱ𣿡
ȻЦŻش
ֻҪڣҺʲôõСǰǵסŵ֡
ŴܸоСס΢΢𴽽ȥСӵĶ˵С£ҪģΪܹϻλκ£ҾԲκ˳Ϊ·ϵ谭
СӵͻأľͺˣǴ˿˵ģǿ֮˱оޱȼʵĺܣôФģȥȡԶġ
һܰԸΪԼôΣյ£Ҳĺðš
ϣǵľѾפܱˡСӺŵһʱС˵ţѾȴһˣӦڵϡ
С֪ϣǵĳѾһҪ
ڵϣǳڵȴŵ¡
ϣµԼʧܣǶôܵһˣ
Сֱӽ˴̧ͷŴʱڻλĸʣǵĵ
ĸʣҲΪ谮ĸʣǿƥУλϣƸ꣬ŪɽҲΪλãף̤ʬɽΪ۰ĺӣҲΪ񸸻ʵĺӣǲҲӦѧḸʵĲ̺͹ϣ
ʡڴ֮УСޱȣصڿտĴ֮УڸλϿݵĸʣ޾⣬ϣѾפһգȴûκζΪʣǷѾ뵽Բߣ
ĸʱСһ˲η壬Եʣ
ʣˣѾĻ̻̣Ϊǵĳ࣬Ϊٹⲻ𣬶򸸻һ顣
û˻شûУߵҲûУټĿյĴ֮Уֻڻص
ȻŵȴĿܣƺڿʲôҰ֮ʲôûС
ϣǲδֱӽѡפΪҪǣҪǹϣҪһҪȻǡ
ǲܴùϣǣʣӦÿˣˣףһ㲻սս
ƶнյϢͬǽյ˻дϣǷһսƵȫλѹѾȷǱذܵĽͻǰĺ޷֮ǾǳɺޣҲá
ʱһԵٿˣСӵ£ֻ֪бµٲ˲֪Ϣأ
СпһȻɫδ䣬˵ڵϣǣӦֻϣҪǣѾʧأʮʿѾϣǵУΪǣֻҪƳһλܹϣǳ׾㹻ˡ
ĮɨСӡ
СһĻ˵꣺ֻҪһ㹻ĽϣǾͲٻǻᰲȻʣ´ҪϣǣҲ´ҪռϣǺͽٳǵˣһеһжɵģǵ֮ף
ΪǴʣӦóеΣϣһ
Сӵ˼Ѿȷˡ
Ҫǵȥеһ
Сӵ뷨УӦûѾ׼ãʱ׼
ǵĵȥڳҲˣҶΪ˻ţֻ׳ȥһǣΪʲôأ
ڵ£άŵϵĵλΪõȫµ񣬷˴ĵӦееȫأ
һλðˡ
˭ǵĳ˵ûκ
û뵽۰ĶӣȻȱޡߴǲϵɳƣɳƣʵڻλϵĵѲᡣ
Сһ㶣ȴǵģʣΪػĽɽ
˫ۣ΢΢̧֣ͻȻ֮˷ӿֳ൱ˣеȫ׼СӣСͫôû뵽ʾȻﰲ֮İȻҪɱ
СԼ޷ĹĶͻȻŵͳЦС˲о䱻סʱһڵϵİȴһǹͷ
˷İϮȻСȴܲκεвĿ⣬̲סֿͣϡ
ǿİȴŵиֱͣƶſ϶һǿˣԼĳŵ϶ʵģֻûžȻǿ˹
ŵɫͷΪĶҡΣȥңߵİʬԽԽ࣬Ϊŵǹһֱȴڴ֮ʿӿ룬˵۾֮ɫҪŰĻʵۣ͵ϣȥ
ӿʿֱǵĵһ˲˻Щ㱣ǵĵǿңɼĵȻô׾ܱӻλ
ʱЩʿע⵽ǵĵж۽Ĺ֣ѾɿƤֱ֮ʱŷǵĵ˿ݡ
Ѿһˡ
ʣĺܱǸѾˣڵΪһ£϶ԸģϾԺͳǿǡСȻ˵ţȴûκγ羴֮⣬۵׶˸˷ܵĹâ
ǵĿ⿴Сߵţ΢΢ĿεĶ˵Ŀ⡣
ĶС˵
ֻ¶һǳЦݣ§סСӵ⣺Ҳ˺ǿɰС£ֻҪҵˡ
СΪŵĻϸһĨǳǳĺΣǰʱض˵õ
ҪСĵ㣬ǵĵϣСӶŵ˵
ǣС¡
ʿ˵С΢΢۾
ҫۣҪҵķӿ밮ѪҺ˶ִСӵ֣Ϊ¡
ˡ¡֣С̲סЦԶ֪ϲʲô
ЩǾȻһûиҳͷģ̫ˡС˫ֲ˵
Ȼȴ¶ζЦݣȻԶҲűġ
̫ˣţ϶Ϊ߸Ҵ˺ˣǲܹ˳Сӵסŵ䣬Ҫʺ󣡡
˷ܹȵСӣŶĸȴŲûкһشÿһ仰
СѺŵ˳бԵϣǵĳηվĶ档
С޷Ƶ¶ЦݣȴκһʿѯʣǵĻش𡣡
СӿǸЩͨĳ˵һ䡮á
СڵõԷĴ𸴺֪ǵĽףһʽЧ
һѷСϣǳ棬˸״ĲѪ߱ԼԺϡ
С̧ͷʱ򣬿ϣǳϵĴ㵣ƺû뵽Զ֡
ɿ֣õʬڵ㵹Сӵ۾ûκʹ֮⡣
̧ȥţȴͻȻڿϣǳ
ŵͷţֻ׼ҡ
ЦˣĸͷĶ°ǡ
СӷţΪ֪ſϣǳ֮Уûп֮ʱŨҵİ⡣
ҲģΪſԷʱ۾ﲻɢǺ棬Ҳûģƽƽһŵ۾￴
ܹ죬ܲ


107 
ηһ͵͵ģ һǹĽˣƽԼ£ηֻǸ-ҪʲôȨ ȻٸʵⶨݾУ ܲϷ ѧͬôдɡ
ǺҲûдͬηȫֻ̾Ҫǩ־ͺˡ
һνʵҲΪСǵĵλһ£ ˶֪ΨһԺǿϣǶԻ˾ֻСӣ㹻ͳˡ
ηΪǩƽԼǺܼ򵥵飬 û뵽Ȼĵ˼죬 ڻϵĺη±ƵĿ-ԱͶԷĴһһ̸ĵ⽣Ӱ ǹս ΪȻηû̫ס
ηλϾͺ͸һģ ˫۷ſչһˡ
ηԹԵĹһΪĿݵˡ
ʱѡ ڵõԱ֮Ϳʼѡˣ һεĿԱǳľͽݷſڣ ηſڵȴԷ뿪ʮ֮սսĴš
ȡ󣬺ηӣĶ СĲ鿴ǲ ټĻȥ˻Ӧûü η˺һ ֮СĽŻغȥ ̱ȫժ ٽԭⲻİãרŹС
ǳľ£ηϣȥǾµİװ
׼Է᲻ϲأ
η뵽ԱǾѵֵϷ￴ָĿŮɺηȴǾԱǺÿ𺳣Ӧûյܶɣ
ʲô취ԺȻĽͳȥأ
Լܾ˶ԷᣬԷ׼᲻̫顣
η
˵ҲǺܲȻǺηһθһѡҲûиϰߣֶͨյ˲Ż׼
յˣһﲢְɡ
Ա㶼ûļ棬᲻Ե̫ˡ
˵˻ȽϺأ
ηûͿ˾ᡣ
ô˵˶ͷһأηоԼʵǿյĽⶫôôͷۣҪ͸ľô
ηֻҪ
뵽Ա϶æܻˣΪæµȴܺܿĲ￴Ķ
ϾǵһΣηҲ뿴Աķġ
û˻᲻ϣԼͳȥﱻϲηҲһ
ջ죬ηèצƵܡ
֮Щεķֵ뷨ηصϷ
ߺ󿴵˫ੲݵۣȻһκηǿСӴʱҲһԵĲ񲻶ϵĴѰʲôˡ
ڼʽûгɹ֮ǰСʼСӣΪҪǩԼʽֻƺҪġ
СʱûеϻλԵЩ꣬Ǽʵ̫ˣСΪʵںǩԼȻϻλʱԼͻЧ
ηΪԷǲںģڿ
ȵȣδؾΪûеǵ۶Ҳһ
ΪŲˡ
ȥˣ
ηĵĴԼϵͳͼһüžȻԼ֮ʿӪ
ηȻδСʵۣȻΪʧȥŶԵ쳣꣬ηԾľСʵе
ŵʱ˵Ĺŵķ£˵ͬʱ߸ˡ
ԼѾֳһηδСʵһںƽԼǩԼԼ֡
ϣԺиĽηŬҪδСʵǰһǳǿĳģȻСʵȴרҵ
Сʵ۵д˻š
µĻηɵ˵ȻͿСʵֱӴ߷ٵˡ
η
ôëëģźη̸йȻǶСʵ۵ëе
ܱǸΪС»ûнͳĵڣ뿪֮ǿ϶ӽѵСµڵģһμһõӡ󡣡̸е̸й˵
ϣʵʵӦ£ǵĺܳþõĽȥ
Ȼ
֮İӿη֪ʲôвԷòҪ۶ӡ
ϾǲСӵǵۣôֱ˺ǸոⶨĺƽԼֻڶԷǵ֮ԶԷ¶֣иָСˣǵвҪ֤Сӿ԰ȵǸλϣǿһʹá
ﶼףҲ֪ʱȻǲģЩ˾ﵽǴʲôСžţ˭Ҳ֪
ηѾź̬Сӵ
һң͵͵ĸN-PCȥӦûʲôɣ
ȻСʵ۲ͣĴ򿪷ĴһֱѰʲôˣɫúηȷ˶Է϶ţǺܿϧżȻѾϣפľӪ֤ҪСʵˡ
Сʵ۽Ķ޳ˣ۾ӶˣһСʵҵһš
η͵͵һԿţȻ󿴵Сӿ֮ʹ飬ſнǷš
ηе棬ΪңȥN-PCռӦҲǱȽϳɣȻη뻹ûе㲻̫صֻȷ϶ĸš
ηе㲻˼ˣСʵۿ޵ģҲǣҲǣ֪Ӧȥοһ˵ĺηվһԲ֪롣
ҵİˡͻȻ䣬Сʵ۶Ժη˵ηһ飬ŷӦҪˣСʵ۴Լ˫̧֮ͷֵĺͻȻȴܹеע⣬ǿ޿ƥУ֪Ҫģ֪Ҳ˵飬һһΡ
˵ı£̫£ηһξűƭӡıǩʺϡӡ
ţ˵Ӱҵĳɳϣ֮ܲһĵ˵˵ʺˣĿеơСʵԽ˵ԽʣԽ˵ԽʵС
η𽥾ĵȷǲص
ףףһֱΪҺãһֱСʵʵġ
ϸ룬ŵ߸໥֪Է֮ǰ϶ҲôΪİɣ
ӦģһλõģҵĻʺ󡣡СʵͻȻն˵
ȻηȻһסʺ𣿲
ΪʲôֱӸأΪʲôҪĵأ˵ˣʵķһҰСʵ۸ոǿƵ£ݵıסԼҪһ
ηһڡ￴ߣáĹŶǲǶûô̸һ̸ӦòġɣܾСʵе㲡ģӲ̫
ͻȻСʵۺʲôͻȻվһܹ˺ηߡ
ηʹĸϡ
һСʵߵеԶֱ˵Ͳ㣬ȻȥһʿزССķ䡣
򿪣Сʵ۽˵
ηһԵʿսսĽ֮Сʵ̾ͳ˽ȥ
ηһۣͺܷŶ
ܷһ㶣ηҲһ㶡
Ҳ
ôôɣ
ЩŵĶСʵеˣɫ
ȻڿСʵ۵ϵ·֮һӦԻԷ˵ŵʱ˲Сʵ۵ݣΪڱŵԹߣɿСʵ۾ݿڲԵļɣ㣬һֱ˩ţһֱΧת𣿡
˵ʲôС۵̷ɡ
ȻʱһֱڱؽգԳЩ⣬ǼʻɺͺεĶŵİĽӵݣǿаռţκʱҪߣɵģһɵӶΪǵĻ飬һ𡭡
ס죡Сʵ̷ŭˣһ֣ǶʲôΪıΪΪҰˣֻΪң
СʵۺӶɵݲ޴󣬿Ǿô޴ĲȴվȫƽȵĽǶȶŶҪߣӶ֣ӶɵҪСʵ۵ģСʵʿţ˳첱Ӵ֣˭Ҳ˭
һʿҲһΣ֪ǸòȰҪ˵ȰɣСʵҪͶԷȰɣСʵ۶ˡ
һԿŵĺηݺݵĴһŤͷתߣʲôµ޳һ㶼ȥ֪ʲôط˵ǸУҪǲԼ飬ǿҪܵĿ˵ŭˡ
̫ˡ
Ӧôµİɣ
Ӳоĺηһζ˻ɡ
η-ľԱߵ̸й٣Żŵ˵졭ߡ
̸й٣
ӦûһףʽһѺü飬һμ򵥵ǽ
ȻûвϹأҲȱ˵ʲô
߰ɣ߰ɡηһ뵽žȻԼפľӪͷƤ飬֪ˡ
ᱻе̻ġ
οηҲʲôᣬϷĳԵĶֻʵиоֻζȴûбʵ൱ĥˡ
η˼-ϵʱ֮ڵˣȫصľפ
ߵʱСʵںɳͷûͣϣǵǿѾҪСʵٸˡ
ηǧĹǳ׵ĽһδҲԼĿ꣬Ȼǡ
һεĳУ˺ܶˣҽ뵽֮ڲιۣ-ԺооȵȣʵǶǽһδģѧϰĩ֮зչļõĳУηӦвٿԽĵط
һȻǳȴʵϲΪ˴̣ҲһСŽηÿ˲̸ڼ˶棬ֻǡ
ѵ𣿡ηȻִҵеȱȱġ
ʵǵͳκһ㣬Խĩη˻ұŪȨϲʵ˵ҲûҵκǿԽĵط׷ǷչǵˣȥǷǹ̲Է⡣źη-Ա˵
ճƣʵ˽ƶвû̫࣬ΨһĲϾǸʹĳԴ粻ܹ˼ģԼøԴҪ˵Ƽֻ˵ǾܵܣҲֻԽˡԺ˵
ǵȥעԾͽԼһоѾоˣȵǲֻ˵ǿһ˼·о˵
ηȥһľǡţƤǶ
ηȻ֪ĳڿȷĿܺɨĩҲܴԵİڵеô٣ĩдҰN-PCлҪ࣬һо͵еùеˡ
ôܻ⣬̫äĿԼţη¸ˡ
Ҫ˵˵ͨϾʵ
ηεĽĿתƵʱ˯ļ䰲š
ص֮̾ȥţ˯ϣ޳׳˶-չ˯ú죬ηǰ˶ûѣηͷҲе㯣רסһ
ȻηҲóһףǷȷǴ˺ܴʶȣٺηסоǲġ
žںηĴ-ϣֵѵ·ŵĸոԡˮ˶˯һš
ѾˣηڷĿͨѶԻֻǾֵĻžȻʼնûѹ
ɫȥãȴһ˯ѣͺǺܳʱ䶼û˯ߵһŵĳֳںηĴ-ԵЩȥ˯ĺ
ʱһֱǣܷŵߣСʵ۵ߣѵǺûаȫ
Լڼܷŵʱ򣬶ԷıԼ⣬ηԼԼﻹܷŵֽţŲѹѶʲôѯʡ
ŴʱںηĴϣɫɢҵķ˿ƺ֮ǰҪ˵㣬ηʹĴ˶Էɫ˿ŵķ˿ҵģֲ֪ķƫӲеľͷԵңЩɫķ˿͸¶΢΢ɫ˼֮
˿ͷӡ
ͻȻŶһ£ηŵһŶԷͷȴŲҪƺˣ֪ʲôΣ΢΢Ĺ𣬿ȥƽʱصģе𣬺ǿɰ
ˡ
ηȫȥ·ϲûзκ쳣ΪηһֱŶληҲע⵽ϵͳͼЩƶеΧҪǰĵ·ϣԷͻԾرܿǹġ
׻ǶЩӰе
ҪϿƽһֻŤתһϣǵˡ
һ˯ļֱߵ;ҲԶٷһ󣬵Ѿ쵽ϣǵıԵȫѹȴܾϣǡ
ΪʲôȥѾڸˣηɻʵӶΪŵҪʱͣ
ҵݲٳϣˡ˵
Ǿʹ߻صȥˣһֱôġη뵽żݣ뵽ʱİ˯ߣʱˣӦϢһ¡
ɢĿںηķеɳϣη΢΢ʮֹ˵òġ
̫Ƶĳϣǣҵݻɡͷû뿪ηʱѾϢĺ㹻ˣСߣʱζá
ηסʾЩ̫ðϾʵе˵ǻᱻɹ˵ġ
㲻Ҫϣǻ㱨һЩϢ𣿡ηʵ
Ҫ㱨ϢѾˡŽڵϵһ·ҵһɫСƬ˳ƸηʲôԼǵõʲôϢҪ㱨һжҶѾ¼ˡ
ηСƬһ㶣ţǲ̫ˮ©Щ
һֱ񾭽ľϲҪ𣿡η΢ָָŵš
ſһºηָ⣬ͻȻײ˺ηָϣηһ㶣ȴŷʮЦûʲôĿЦҲûп⹴ĻȺȻЦĺܼ򵥣ֻǴڱԼϲöѡ
С⼸ߣҵľѾõ˳ֵˡŶںηָϣ΢Ц˵
˴󹦣Ӧø㽱ηԼ˻ȥеֵֹġ
ſϣ˳ÿָָĸηָⴥĵطһٶȴúηĪľżֱջдˡ
𣿡Ÿͷƺֻ˼룬ͻȻ˵Сʲôڿóҵ𣿡
ηһ㶡
ڣ
ηһԼҰûʲôĶϾΪһϷĺһðϷһðߵĻġ
һҪ𣿲ܸǻȥ𣿡ηʵ

η˲صϣǣͻȻ룺Ҫһ𣿡
ֱӦ
ηһ£ﰡͻȻ뵽˻Լ輸ϷŵЩӣҪʲôܸźأ
ʲôҪĶ𣿡
Ķͺá˵
벻ܸʲôηܲܰԼ͸Űɡ
ȻȴͻȻԺη֡
ŵָ˺ηĲŷǳεĺηûаҪ˼ָԼ-֮нһ˳
ŵָϸϸǸźη¡
ҪرꣿηЩ죬һֱ·ģǵرС׹
Ҫرʲôŷǳ¶һĨ֮ɫηŵϿı飬ĲǵرС׹ǸԽ𣿡
Ҳ⣬ʲô𣿡ηһ˵һ߽ϵС׹ȡ˩ŵر׹̯λʱηΪܹʱرָԴţϸҲȷһʱˡ
СĶ˵մȾ֮ſηЯĶ˵õˡ
ηͷͨĲͨĺⶫȫûΪļֵ
ֶ۴СֻҪ֮˵յ˵󡣡˵
η΢΢Ĭ˱𴦣ƺǱŵĻ˼㲻֪Էǲڴأ
ֻͳȥ֪ԷǷڴڴ֮ûյеǸжİŲ׺ηҪѯʵģֻ˵Լļ⡣
η˼ŵĻͻȻʵΪʲôûиСʵأ
ҪҵѾСʵΪˣΪСʵҰĵɡ
η룬󽫺ϵĵر׹ϽеĺȻٸһ׹ǺܿϧûС
һֱӹڲϣԵú֡
ͻȻη뵽һ취Сѧʱѧһһӱ֯İ취ӺܳҲԿ
ſηͷʼ˼ŪԾЩĿɳϣѵõ
ηŪ˺һôŪʵǳ򵥣η˵壬һ¡
ŽֵݹηѾĺϵŵϣܾȣףôɣոպá
ηŵϴᣬܸܵɰСָԼϵĸо
ջֵʱܿǲӵĻ֮ϣϸᣬûκθоôСĶȴܸƽ
ֻҪ͹𣿡ηʵ
ſſţͻȻ˵ȥӸ׵
ηΪʲôŶԱ˾鰡ͱɸأ
һҪһһЩʳһЩˮָ̽룬ȻһЩԸ쳵ĹߣһЩһ˵˺ܶණ
ηĺãȻͻȻ뵽ŻСеšıǩҪԼ쳵Ȼ뿪ǵĶ
Ҫ߰
֮ԼǶСģעϢɡη˵
õģС˵ʱǴЦ⣬٩һģҫ֮Եúƽ
ջˣӸ䱸㹻ҪĶ֮޷˵뿪쵽ηǲˡ
ηصϣǣȴֻͨϵͳ忴˿е¼ͳƣȷ״̬֮Уֱˡ
ݺݵ˸ηһ̸оʼˣһεĴķѵʱ̫Ҫһֱģ͸ţȻʱˣ˻ԭţҪԼ˫-ܻȥҲ̫ˣģܸоզһ˾ǵ
·ʱ˺ദһСΣûʲô̫鷢̫ˣºηһֱӵͷ˯·ֱ̼ڴߡ
ηſڴ-ϰ֮ͻȻĪ뵽ʮ󣬾Աˡ
ϷУN-PC˵ûͳȥڴȴûеõ˻ģη仰ǶԵġ
ҡ
׼ûͳȥҲġ
ʮʱԱףտֵĶŰɡ
Ǻηʵ̫ˣ˰ҹżȻ뵽ԼǱʶҪϢ˯ۺòֻϷһϢȻ̲ס˯ȥ
졭Ҫʲôأ
ηڶʱϡЩãȻ
ôһ˯ˣ
ԺȥϴȻڿϵʱȻѣȥԼֻԱûлԼϢ
ȻηȴֻϾȻкܶܶԱϢ
˿ͣʲô˵𣿡
˿ͣ벻Ҫҵʲô飬˵һģģң
˿ͣ˿ͣ˿ͣҪҵ𣿡
˿ҺҪѣ˿ܲܲҪңĺѹ
˿ͣҸͺſڵ
˿ͣſˣԸԭңҾˣ벻Ҫҵ𣿡
η±ƣ̰ϢȥԺ֮иԷĸͲʲôտ֣ǡ
Ϊʲôᷢ
ηˡ
һһµϢηԼֱ񼫣ԱϢȻǺܾ֮ǰͿˣһֱڷϢԭ¡
ηԾͷһʶľҪظϢһ¡
ЩϢ˼ʱ򣬺ηͻȻӦʲôȥűߣĵſè⿴
Ȼһۺη궼Ҫˡ
ԱȻľվſڣ
İ˾ȻΪվſڣηͷֿһҪ
վſڵˣԱ
Աıίˣɫĳ˶ʧȥɫʣվľѾۿҲģǿ޹ˣʮԵĿ˺ܾãβȾʮԵĺɫ
ȥȶûޣںηſʱ򣬺Աһ뵽˱˵£ۿͻأֺˣˮžžવĵȥˣҲϧˡ
Ա첢ûдƷǴһܼ򵥵ĵ£ɫģȥԼеˮʱ򣬼ֱίĺһۡ
ηԴ˲䵱


108 
ηôû뵽 ȻĿԱſڿ޵ӡ
һ˲ηӶԼôôԴһˣԱ̫ƯˣƯĿκ˶ϧ ڶԷŵӼֱڳη񼫡
һηﻹǵʲôֲֵģĵθԼһ룬˺
ηֻ֪Լһȣ ȻʹԼҴţֱӭվſڵԱ
ˣ һѵģ ûκ״̬Ŀˡ
ԱƺҲΪηĶŵˣƯ۾ɴ󣬿źη лûĲɵˮϵȥ ı黹֮ͣϡ
Էסˣ ηҲסˣһۿԱ һֱĶǶԷԺʡµӣ һοѵĲۿվǰӡ
Ӧ˵ʲô
̫̫ûкѵ˵ĺηͻȻ֮Լ֣ʶľҪԼСȻԱǲҪŵĶίһ
һ΢ֱúηֹͣ˹ŵľٶ
Աľȹȥ ƺ˵һȾ飬һһ̧֣ һͣ ǺηϲǼҰӣ Ľű߻кܶݰӣ ηһ㶣ôôࣿ
Բ𣬹˿ͣĲ֪ʲô㲻˵£˵ҾһĵģҡԱίߣ˵˵ˮ˿ΨһһѣҲʧȥ˿ͣ˿ͿɲԲҪһĵġ
ԱĵǸţԵ״Ρ
η֪Լ϶¡
ԱڰеҪηһͣһֻĵסƺǲ뱻˿޵ôǱӡ
ԱԼҪȣηܾԼСʧöԷǳܡ
ȡȽɡηֻԼ඼ҪըԺʵ˽Ŀ־ʶĴ˫ۣԷͣ˫֣ȥԷָ˫ǰӣֵȴ⵫Ǻů¶ȣš
ҿԽȥ£˿ҲԸҽȥ𣿡Աǻ˾̾òȴΨΨŵŵǿҷеúηоĪЩġ
ηеİӣתÿſڵλãöԷ
Աǵɫ֮Ժ֮ǰıкܴı仯ȥĺܸˣƺΪηԸһͻ˷ܲѣ˲Ѿ޺۽ǣҽȥˡ
ηע⵽ƺûдڽűߵЩӣЩӣηҲ֪ǲӦѯһô¡
һֱעźηԱע⵽Ǽӣɫһ죺Щҵȹ˿ŵʱˣҾȥһΣҺŬıˣǰӻǻģҾͷ˼ΣЩӡЩ⼸Եģһȥʱߵġ
ηΪϢöԷôӦԵЩ˼ԷôΪηεĲУۿտ¥ȻԼ˽ȥ˽
ηţĺܸߴȴСƵԱн֡
һκϴβһԱǺѵģηǵһνԷ뵽ԼļܽţκʱҪţվڱҵ̨ϵʱҪš
ò׺ηҵԼȣȡҸط
õģ˿͡Աлʣη͵͵ͷԱûʵɳϣɳԵĲ輸һ࣬һƽʱηѰҵʹĶСӣĸߴԱСϣ˫ϥǣһЩηЩСģ
ηЩӣЩӲַڱó΢¯ʱһ£Լ䣬Ϊһ˾סûйϰߵĺηһιԼš
һһ˴һռ֮еķͿ־嶼ȫˣηʱŲԼ
˷Žˣ
ηӶǵʱһۿѾ޺յԱž֮ϱ糺Ⱦ죬Өҡҡ׹ƺΪѹҧס´ʹôɫ޵Ļ䣬ΣίֿģֱںηĴп˷ǳӡǣηһ뵽Ǹģ̲סÿ£Ưһֿ¡
ηòԼ侲ôòԼֱӽ𺳣ⲻ˭˰ɣηһҲԼıֺ֣þǲֵ˿һĻľġ
ĥĥϴһ£ηԼھģҲЩ죬ΪϷ̫ԣԺúõ˯һ˿ȥǺо񣬾ֱգǺηҲǻ߳ĵġ
ηȥһ뵽ԱСϣԼ˰裬ò״ţһ۾Ϳ˴ʱСϵԱ
ƺǹҪСԼķΧµ׶԰ͯڵȴʦѵһĿбֻԼֱĴ
ηȺõİӷŵ輸ϣɳϣԱб棬ûеӶԷһʱ֮ЩĬ
Ϊһ֣ǲģ֪Σǡ
ͻȻ䣬۽ǵע⵽ʲô΢΢бȥִʱԱȻ͵͵ޣžžવ䵽ֱϣǳŨܵĽëΪմȾˮˮЩʪһЩСˮ棬ȥÿ
ɺηȻͻˡ
ǸޡûСη̿˿ڣԼȴƵļžķΧ
Ҳ͹˿ͶϿϵ͹˿һֱһ𣬹˿ͣʲô˵ģһҪ˵һĵģĲù˿ʧġĵԱΪ۾̧
ηץץͷǸԡԲ¡²ġ
ηͰ͵ĽԼҹԱտֻ֣Ϊ̫Էֱ֮˯ȥ˵齲
ԡû뵽ԱôӰ졣
ηʵμˣǵһΪԼ˵һ仰ôܵӣһ뵽˺Լˣηͺ
η˵СҲǺ飬ǰӵ֪Ա׾˶೤ʱѹʱ䣬üֱ񼫡
𣿡ںηĬʱͻȻԱϲη͵͵ȥԱԱʱԲ۾˸ϲõĹâ̫ˣ̫ˣˣΪΪʱÿ춼˿μҵء
ԷһظģûΪĴ
ηˣɳϣԡԲ𡣡
ֻҪ֪һҾͷˣ˿㲻Ҫ˵ԲֻҷӦ̫ˣ֪˿һǳˣȴ˿ͻҶϽҲȡ֡Ϊ֪ᣬԱһ̬۽ǵĺɫֱ˲ոջ޹
ηֲַÿ޵ѹԱˣӲͷƤ˵ȥ䣬ϴϴȻԵ㶫ɡ
áԱһҲĽ䣬ηʱųһ̷ȥԼķӣ΢ܲ÷Ե̫ҡ
ԱĶˣŰӳԵе̻ʵģηŶԷģǸ컹ôѹ컹ɣϣӰ쵽顣
ԱνҧŰӣǷ·дžµҹ֮ȴҹҪˣǳӵһڰҧ˸ǳ
ûϵ˿μҵĻֻһˡ
ԱĻúηðӵһ٣
Աƺν˵ҲûʲôѰ˿Ψһһѣζʧȥ˿
ηɵˣԱΨһһѣôܣ
ԱֵͼɫҲֻܾһѰѻԼ
㲻ϲ𣿡ηȥֻһܣӦǶԷѵҪ̫ˣ̫ޣԲŻ
ǣǡҶ̫ϲҡԱǳ˰˷ֱһСڿСڵĿŰӣǡÿδ߹ǻĿ⿴ҡ
ηıɻ󣬲²ǲΪ·˶̾Աò޵ĿⱻԱĿ⡣
ÿεõһЩȤĶҾͺųң˵һ
η˼ǲΪʣ
оǣΪżΪԵˡ
ηȷһɣǼǵԱкǿأ
ҡԸҽѡԱȻ˵ίı鿴ȥô£ҲںǲҪҽѣй˿;㹻ˡ
η᲻ΪԱ̬ȣԱ˲Ըء
ԱǺÿÿһۿϢĵزηԼ֪̫Ư˿ܻǵߵ˵ļʺͲӶ±ԱпΪԭ
ԱʵദηҲöԷ飬Ҳе˵Իո̬ȣܿе֪߰ԱȦиַǳϢȷҲкܶ˿ܻῴЩ˳ۡ
ӦǱȽۺϵԭɡ
ǡ
ηɳϣԸȥ·Լһ˼ɵԱȻǣܿΪϲϷԭͶԷΪѣʲôԸǲϲԺη˵Ψһ£㹻ˡ
޷Ƶģеˡ
ᡭηͻȻʵԷҪٰһ˵
˿Ըμҵᣬҿڼ׼кܶϷҺ͹˿ͶϲϷкܶ˫ϷǿģԱƺ뵽ĳЦ֮ıЩ¶˼ʧ֮ɫЦδ˿ͲҾʹȥһͣ쵽ֵ֪ĵطԼգҿ϶Ҫúùģһص˼ء
ηҲע⵽Ա촩ŵԼ·ǺηϤԱ·
˫Ϸ
ηʵҲ˫Ϸе˫ϷԼһģһˣֱԲΪһ֣Ҳκһһġ
ڣηеĶ
ηԾץץͷķӺСһӣ䶼ǰӵζϷ֮ûʲôİ裬ԱСϡ
ηǲ̤ģҪ˵ӿ·ϺԱһȥˡ
ǡ
ԼԸԱһµգηĶġ
ڹһ죬յ˭ϢӦ÷ǳĿİɣ֪Լ˼סġ
ηһԵĲϷŵ۽ǵעԱԱʱڿ˫ûȥ׵۾ȴ˸һǺֵܿɫʣ񼴱ֻԼһҲԼġ
ԱΨһѡ
ҪΪʲô 
ηоһֱǳӲǺһ˲ѵķǳϸСϸ΢ȴЩһθܵ˱һӵĸоԱСĿԱ׼ͣԱڴԱֻһѣһһоͷ·ֻϷŻᷢȻԼǰ
ηֻ֡
ǲ˽
ԱǰһֱǿԺú˵
ǽͰͣСҲûйϵԱġ
ˣһֱ˵ʲô
գ֡ηһֱͷĳκ˽ʣҪԱηƿ񣬰ҲҿԱΪԼ߲ηţȴһǿҵԼҸ㡭׼
η˵ĺÿһ֮䶼ͣ˺ܳʱ䣬ץסԼͷûеõԱĻӦŵĶҪ³ˣηԼҪӦˡ
Ǹҵ𣿹˿ͣĸ׼ֱƵĹ˿ˣʶ̫˰ɣͻȻںηĿ־֮Уͻأ˶Էϲֵһ㽫ηĿ־顣
ηЩ죬סԼ۾΢΢ſ̧¶ϲ֮ɫķǳɫɫķ˿֮ԣ˸ҫ۵ĹâԱķɫܰףЩ͸Ц˶ȥЩ̫УǶԷϲȴĴ˹
Ծģ-ΪԱЦݶɣĳһ˲ηԼԵĲһˣһֵ֮ŻҶףĻ
ηˡ
ǣʲôطڿԸڿԲ𣿡ԱԵú˷ܣĴţȥǳȲڲϵİװһֽ֮ʱз·˸ǣԱعͷη۶ѯʺڴ
η½Լ˫֮У˵ͷ
ηԱһϲõЦֱӾȥ׼
η͵͵۽ǵԼ˫֮ķ϶֮ȥԱԱõ輸ϣ޳Ưָǰװһϸϸĸڰװϵ·װ͸Ķᣬ̵ĽԱĺܣηҲ֪ǶԷķǳСĵԭ
װֻֽкηڰװʱŪһ壬Աɵ˫ֲûиİװۺۣ֮˺ӡ
ںϣһͼ꣬ԱϲǸϷͼ꣬η͵͵ȥԱı飬ԷʼնǸ߸۾ȫ˷ܺڴ֮Ĵ˺ӡ
ηԷ۾ǳԵ¶Ե⣬Ҿϲĵһ
η׼ﲢ㰺Ϸеһ۵Сߡ
ԱϲϷҲһϷϷ֮൱ĲʵϷһЩ빺ʵƷ֮ʵƷԿϷڵ񣬶ηģһص񡪡֮صԴ֮ʯ
ϷڲһزʵҿùƷͨϷ񣬿ͨµɵĴţ·зǳľɫյĳ֮أҿԴԴ֮ʯʯͷԸҲǺηϣԱף
ȻϷǲһȽƯĸˣʵϵò̫õĶԹٷƵʱƳһĵ׹ͺܶأϸ¶صСС֮һŴĥϸөʯ۸Ǻܹ󣬵Ǻܶء
ԱĶ׹̫ʺƽ׹ĻȻֵϵ˺ܶ࣬ǲʧΪһĴ·Ʒ
ʱƯƵԱУΪԱͺǸֵ˫ס޴ֳ
ȻԱ֪ʲôģľϲ֮ǰηԷϲɫԼѡǳϲηԾҲԼԴȴסͮͮĲͶ⡣
˿ͣںη֮ʱԱͻȻ˵Ϊյʷõһζģ
ʷõηգգۣԱڿŵ˵ŪЩЦ
ҡϧҲȵȣ̳ȥһܶʳʹͻ֪˿ţһҿڹ˿͵ļᣡ
ηһ㶡
ԱǷԼ˵ķʽе㲻ԣη˿ٰͣеʳǮҳ֮ǰҲһʰõģֻҶһգ𣿡
ԱʱûСϣںηԱߵɳηǼƯ۾źη۶ڴηĴѾǵˣǲջ١
Ժη˵ɴûڼ￪ô飬ϲһ뵽ֿռ̲סƫ˶ԷɻЩ۾ηûסͷ
ȻûöԷȥ򣬶С˵㡭ɡר򡭡ͦ鷳ġ
ãԱ۾ģ̫ˣֿԺ͹˿Ͷһˣ
ȥĺø˵ӣΪʲôôأ
η˼⣬ΪԼһȤˣûκοԷĵطҲֻǶԱһͨĹģԷȴҪһ㡣
Ϊûʲô
ηڲֻԱĲǸӮҵȻҲвΪ֪Ŀա
ǿʱĵԱηΪԷĸ˶ˣԼȴòȻΪԱˣȴΪ˶֣ѾܹеһǳģѾܾöûˡ
Աˡ
һҲ˵ӡ
ҵ˺ܶණǿԳԵĺ֣ܿԱ۾΢Ц֪ЦǶԺη̫ɱˣһ˵⣬ҵĶǹ˿ϲʳһЩҾòù˿һµĶһĺܿġ
ηԱ󱯴ϲ޷лȴԼȻһֱڶԱ
״Ƚ֣ηԼһֱè͵͵ԱµϰߣȻ㲻ͨèҲܺܺõֱ
ԱòǳйԣԸʵ̫׺ǺηҲĪķ֣ԼȻ᲻ϵǿ־塣
Ա˵ĻҲЩΣη룬˵桭Ϸɡ˫˵ġ
Ա֮ĵĻ⣬žϷ˰ɡ
ηֻϷʱɵġ
ϲԼϷʱ߻޷Ƶѹ˻ԱĻηÿԽܡ
Ա˵ԼĵһѣԱԼеĵһ⡣
ʱһһզզģĪĺгֳĿռ֮⡣
ҧгݵľ޲óȥ˺ʥ
¶ɣвУԵ˶군ˣģҺȻʥѿͼвУҿһҷǳĵ꣬ĵⲻ⣬ԺٵҼҵĵô죿ҺҺ
͵ּҪ
ʦȫǵϲԵĶһһ쵽֪͵͵Ĵ̽ϲãˣôôţôԣҪôҪô˰
ĴһĶǸڲҪ͵͵굽ļﲢһϵĹһңҪʳһյʥһ߷һ־׼ϲĵϵζ
ʳÿĲѣʥ˻°ĭ²֪˻ὡǿ׳ʥ˻ù
ʳһĸϲʳһ߿ף䣬ıһͰһȥ沿鴤
Ա¥໥Կһۣ׷׶ڶԷ۾￴ɱ
ͬʱһţǵ󻹸һֻΪʶ沿ŤҰޡ
Աţ洫ʥǳˬʵˣ
ſڵԱһһĶ˲͸Ӻɫ
ʥţЦģЦǣЦķޱȣЦ񣬶ŤЦݶں漸޲ֱӽȥ˺˵Աҫ
ʥֱNɪˣ
Nɪͷⶼڲ
Աſȴֻÿͣҹȥ
ʥһüԷǳܵƣҷǳǷĻͷ˵˾䣺ҵĶˣȫýȥ㲻ó
ſڵԱֱҪѪ
ʥǳÿͺͶԷ˵ǳNɪ¶ԼļҾͲ
Ա˲ͷĿѣǺ޲̻ʥģ
ˣ

ʥɴֱԱĵ⣬Ǹ͵С۷ڰ˷ǳҪʳһⲻƨƨߵľҪ˿ķͨޣ裡
ԱһҪҧˡ
ʲôȴһԼ˵Ҫһػʥһ쵽͵ܣԼݵ͵ÿһ͸ǰˢڸС
װޣ
ң
ʥһ쵽˭Ҳϲҫû¶ΪԼжҪˣƨˣ
ʥȴǰ͵͵˵ǵĻǲǸˣ
Ҫըˡ
ʥԡշߺ޵СģԽĵ⣬ԽǼԽǿģⲻ֤˵𣿶԰ɶ԰ɣɣ
ͻȻʥоԼϱݺݵҧһڣͷһ۾ȻԼİΪѾȴԼĲУ鷳ˡ
Ҫ
ǰ
ƾɶʥУ
ⲻƽ
ȻʥͷҧסԼҰޣ¶һʮаЦݡ
ֱסԼĺ󲱾ǿнԼ˺ȻĶ˳ȥ
ڹ֮ǰϵƣ£֮ɫԶ
ȥʱѾˡ
ôûԼȻᱻ
ԥģ
ɱ˽


109 
ηڴ-ϡ
ԱѾˣ ʮչ֮ߵġ
뿪֮ǰԱɨĸɸɾȫҪȥ
һԵĵûػ ΪԼĶҲЩ塣
ηƫ ͷϣ ԺһƬȻ
Ѿܾúܾûк˽ˣ ѾҪô˽
ĸΪӦö˽кתĿԣ ޷˵ʼסУǺηûκκתԼʶıˣ һЩ֡
ȻûŮ˵ĹĶǣ ɺηĸܵʲô֮еĳĬʱͺΧʼնһ޷Խĺ蹵
ԺηǴź˽Լ״̬ת
ǡ
ڽ졣
һθоĸǶԵġ
ǵһ֪ԭ˽ûѡ
ԱһˣƯ£ ˲Ŀ
ӵмԸ ĿԴԴϵ³ƯͯСӣ޷ȥֿ
ηԭǱȥԷԼһĮĶԴֻһյԸѡ
ֻǺη֪Ϊʲô ŶԷ߶߶ զզЦû˳ֵķȴΪԷԵøӵ
е˫ϷηѾȫɾͨˣ ĵط Ǿ޵ĵط ǻǰһĵطָƣǺη˵
ԱóϲϷǾԲͨͣ˵Ȼô裬ʵҲԱbossؿ־ЦηĪľԱߵ˾ȻһεĴȣٺҲǸȡ
Ȼ뷨ηȴĪľԼǰһˣȻĸоȥһˡ
η뵽̲ס˸ЩʱգԱѯϷԣηȻ˵Ա۾ʼտĻûпúηҲԾĸϷ֮С
Ϸʱ򣬺ηΪԼǺǿġ
ȤϧûͨأȻȥ֮ɣԱһʰΪǵĳԵ߰ĶȻ󲿷ֶԱԼԵһ߿ĵĺͺη
ȻԱҡҡͷ˸˵
´Ϣʱ𣿸о˫ϷȻҪһŻȤ
η뵽ַ˸
ԱǻΪԼϷзԼЦͣЦĲ-һǳǳĻζĵ羺ϣģҵģ·̫
ηԾסԴѾˣӶԱӡ
ĺÿ֡
ķǳ
Լʱ˫۾ֻ
ηоԼֵ뷨ϷգȻ֪Ϊʲôڸ˵ĴԻԾ֣һһķǳõһĹŹԱÿһϸڡ
ľڿлԱϵζʲôζ޷ݣȴǻ뵽졢ɫ̫
κα飬һһεĻš
һκǵĽ
һεһܹ˵Ŀġ
ЦĲ̫࣬˵ɺηľýЩʱ䣬ĹĺҸ
ϷϷĳӰԺйһü䡣
ηҲǵһ֪ԭԼϣ˽˵С
ηڶԼЩףΪ˼ҹˣεԱеԱȻǵ˵ʲôȴеԱЦӡ
ǣԼеħˡ
ıﱻԱĶģ֪˷Բôȴĺܶ࣬ܶ໹ϡ
ηȡİӣųԣԱĻ϶ǳƷкܶ䶳İƷʱηһʱҲ𾪡
ҲΪηҲԱĺڴܹգԲŻô࣬ԼҲôԣ
Ա˵ԼûѿҲģͷβԱֻʹûƭʵкܶѵĻôӦǻ绰ϵġ
ԼΨһһ
ǵڶˣη뵽»ǻ̲סЦָо̫ˣԼ״̬Ҳ֡
ηԼԴſһЩȽһЩƷЩʳ´ԱҪĻ͸԰ɣԼҲԶʳԱԡ
ηɽв֣ǻЦݡ
¿ϤУηȻķһڳڵ¼ͳƣΪʱ䣬ϷڵʱҲıȽϿ죬ٵеľסѾĺܲˣٹһʱͿס
еΪƵԵʵģûһʼô£Ҳŵʮˡ
ϣǺʹУǴģһκǵսúܶȴ
ηϷֱȥ¿صأкܶѾڿˣηܶ˶ǩ򷿺ͬȥϣʹ̣ЩеN-PCջҪصġ
ôǮˣѵǴӹ
ηߵĿȷȥо
Ȼ
ɹˣη˶ˣͳɹѵһǳѵ𣿡
ԣɹˡпηȵı̲סЦˣϲΪԼĳɹȵģȻ˵ĩĵߣҿӵ;һַѧԴԭѾչһ̶ȺԴܼԦű
ηĿɿڴԴӣ
ʵҪҪʵǳ򵥣ĿƻƬĹ룬ԼѾеһЩѧۣоܿ죬ԴȥҲõһЩǳסнеĶηչʾ
ηһʼҪһǳ򵥵ĶҪʵֵľĻԼ߶ݴԼ
Ļ˵ʵǼ򵥵ĲټˣѾиָ״ֱָڡȵȵȵȶΪ壬ͲҪĵ飬ΨһѵԴ
иηչʾһָ׸ǴСĺСķ飬ֱӼĽԴ顣
Ǹ֮ǰǸ¹ʱļĺӵõУԴСΪƶԴڲӵǿ˶ܹնʹõĩڵĿƼֶξ޷ɹ
Դü䰲ȫĲϽӽУӲޱȣԷһһƻͻֱӽɱӵıա
һԴſʹöãηʵⶫӦþһء
ΪӵĳֵһԴҹʹõԤƿԴﵽ£ֻǱԤ⣬չϰϢƶеʱ㣬һӿʹһʱ䡣
ηˡ
һԿ׷翴Ƶȵȵȵȵһ궼ҪֻʵĶ
ѹнӳΪԴҲ̫ˡ
Ϊǵ״Ŀǰն˶һܻܿƶеķУҪȫ֣ηݴʣǺ͵ƬһֻܴﹺҪӰƬΪ˷ֹ˽´һҪȷÿһߵΨһԣҪйء
˵ҪҿֱӼӽȥƣЩʱѾĿǰ뵽ˮ׼ˣ֮ҪԸݸ˵ҪһԿͨܡ
Ȼ˵ƮƮģɺηֻԼĴ˵ģо𺳺ϲá
СηţһҪ󣬡ǵӰЩܲܡܲܡҲӵϷȥ
ηϷкǿִȻڵĻªʲô˹飬ϷȵһЩСϷʵֵİɡ
Ϸ룬˵ѣֻǾҪϷԿһЩ͵Ϸ˾Ϸˡ
η۾Ȼ
Щĩӭ޴ĸıˣ
˶ǿյĩ֮УڿһЩˡ
һϵеооĳɹηĵĴһֱӴԼСо
ηʼڿʼƸһЩնˡǴѾõĳӰƬ߸֮ĳȥʱòڵгۡ
ںηЩʹǺϣǡ
նһ˶ˣʹǵ˵ʵֵɲǣηĿʹǾľҸȱǣֱӳԽϣǡ
ееֻǱǱҪϣǺʹй̣һһʼ˵ͷ塣
ũµػרľնһһ߸ɻҲ˾ҸȾȻϵ˺η̾Ϊֹĳ̶ȡ
ʹǼĻϴ֣ηǵһ֪ԭʹǵ츳ȻȫˣǳȤӰƬȻΪոտʼԵݬ룬ôǻһЩƷ
ʱʹеN-PCͻȻΪ˴ţΪҰN-PCǺòͬеN-PCӵиÿò͸ģϣǺʹĪֵ׷ʹǿʼŬеȦ
ԣȦԴӺηƵϢд뵽֮ʹǵN-PCɴԳһѴǮֹ˾ȻĴ޾籾
һԡ˵Ѿǵģһҵڽ֮ͨѾܹ֧ƽ⣬Ҫ˵ԺҪƶˡ
ηڵУҲ뿴ܴܲһݬƷƷȻն˴ȥ϶ʼҪ֤ǾԵŸ״г
ηΨһҵĩδǹȥֵ֪ĺ壬趨ǹŴηԼҪų⡣
ͬʱԺڳʹǸͼʱʹǵ״ѾȶηԸͼʵרҵһҪ
ǹĹΪԴʹãУҲоĶʹܱ߻רŶһطл֣ΪԴĿԣԷһһؽ°--
˺η뷨ϣҲ˺ƺƵʹǴ쿪ʼˡ
ΪʹǵԣϣʺϾסĻʹǸҪɫη൱ƬдˡʹǷǳǿҵϸֱӱȼʹǵĸݱηҲĿʹԽԽƯ
ΪʹǺϣǶԼɫΪĳЩٶ˫̫һ·ͻȻ֮ͿʼƵгͨη㽻
ǽ컹Ļչķǳãʹ³ƷеN-PCΪǵͻȻ󱬣˿ѾʼǵĳΣһǵһδն˻ȥĵӾ硣
ʹN-PCĴ-ֱ£涼裬кܶܺĸ˸УΪ籾ԵҲ˲ѧߣʹӵΪĩN-PCԣƽͺɣдĶȷǷǳġ
ʵηҲеµģȻΪϷĹϵηû취ۿЩνĴӰӺ͸ѧƷϾϷ趨Ϸ趨ϷĿԳֿĶ׷ĶʵлҪʲô¶ֱϷȻƵˡ
ǺηȻˣõ
ȻӺܶN-PCĿмͬĺߺߵĵӣȻľúܺ
ֱס
ηϣǸոտٳС԰ŴС߸裬һַǳʵĸо
񲢲ϣǣС
һеķչĿ֮𣿼ֱ˻һġ
ηΪڷչʱΧҲûرƷʵ߾ǿչȻϸ̽ǲ֮ȥˢԼϷɾͺȥˡ
ֻһͻȻߣη¼ͳһϣǸκѡ
κ
ǸǳεԼĺΪʲôͻȻˣ
ηɻߣֱϣκ˽˽ңվſڣ΢΢һŷ죬֪ŮԽʦһֱڽ̨ϲϵгηԼĶΨһѧֻκ
ӺηĽǶȿԿκεС߲ΪϵĳԵùϸľһֱǺܺõģȴ״̬ƽʱЩԡ
ηκ壬һdebuff֮⣬ʲôûУԲ⣬Ǻܿˡ
鲻ãκɿΡ
ഺڵ걾ӦǻģֻΪκ̫죬ĸ˫ֱҪչ˵ܵãľĿ־壬κҪȱиĿ꣬ӵСᶨִšıǩϣǻȱ˸ӿ̿ġ
ǵ׻Ǹӡ
ϸһѶûУ󲿷ʱ䶼ѧϰ֪ܿΪN-PC趨ɺηͻȻᵽӵһѵĸоһ뵽Ա̲סЦԣҲϣŬκҲѡ
ηţ˽ȥŮʦN-PCֹͣڿΣҶϹ
κ-һǳŮʦôһֱӽ뵽ˣֻĳˣһƽʱ޲̰ͽᵽͬͷһµĺӡ
η˽ʦϣκʵѧϰôʲô𣿡
ηԼĿ׼ֱ˰ΣǺηഺڶԼģĲ֪Ӧôһӡ
ѧϰȻЩ࣬ʦһǳˣ򵥵ķ̵ңĿǰûʲôѣõġȻȥܲͺη۾κԺηĽ޷ƣǴŵ㼱кͼġ
ôηЩգ֪ΪʲôN-PC䣬ֻܸ涼ѯһ£ͼҵԵɡ
һֱܲܵĿǰҲѧУѧʦ佱Ůˣһֱ𾴵Ľ㣬ΪԴҶܿġ
㣿ηһ£ʱԼϵͳ壬ĿǰǼǵκļͥжһİ֡κŮ
ͻȻˣ᲻Щڣη̽ԵʵпˣϾһ꣬ڱ˵ļͥסţ϶ܡ
ᣬڽ֮ǰرչҺҵĵܵǣûнǿˣڽܻǶܸˡκ΢΢𴽽ǣĿû˿αոջһʱҵ˹ˣ뵽߷ȥ߷ˣҶ¹Ҷ˵ĹܲճǵҲǿȦɵġ
ηգգ۾оκӦΪ¶ˣ˵ʱûаɡ
ǡﵥڿΣн𣿡ηһʵ
еģҺߵĺܽȻҴһЩΪйͬԽûϰȻЩ̫˵ദĺ졣κش
ηһ㶣ƣһʼֻǽƷŹκģû뵽ķٳһꡣ
ѺܺãҲиѡηԾ˵
κգգ۾ƺ̫ΪʲôηûͷûԵðôһ䣬ͷ
ηɫһ죬ƫͷЩȡ
ηȫҲ֢ᣬΪһ֣ϵдʦοǳN-PC趨ϵͳʾ֪κơ
ηɤӣɴֱ˵ʵΪʲô˰
κһ㶡
ڲ𣿡ηʵ
κ㾫ıڷһЩ仯Щ˼ĴͷɹȻһЦȻκ¶۾ΪεĺܺˣΧ˶ûп
ηκͷЩޣȻǽŵĲõ˳ʮֵĵ䣬ķ˿ĶԼʧ䡣
ôˣηѵʲô鷳𣿿κͷҲû񰡣
һ£ˡκ󣬵ǺηηһͷˮֻԷ˵֮ǰ˽ԴսϣΪսյ˾޴Ĵ-˵ľ״̬ǳĲãƺ˾񼲲ҵ˽ģ

κᵽηǱڻҽɫˡ
ڻڳ𣿡ںηбֻһҪڻҵN-PCû뵽ᱻκСôá
ڡκ˵ͷھ״̬ܲκ˶Ͻӽģһ˾ͼУԭߵĻȺףҾͰЩȥһЩ£Щƺ˱ѱ˼ΪϣǵȫصҲžۣ룬ҾһУҵ⡣
ηãԼôõĳУûҪµȻұһеˣʵеԼЩƣܾ罻еţǼ⡣
ʲôϵأηΪʲôκҪԼϣϣĺܺãȻһԼôˣҲûɶңĺܺˡ
κΪ佱Щ˼΢΢һ˿ǳǳĺɫȻ֮УٶǲһЩʧ䣺Ҳûǳ˽ĽȥսģⲻϹ涨ûһӦеĴ˽ı֡
ηס
⺢ӣǲǰԭ֪Ȼżˣѧ
ǳʲô˽İηе档
Ҳ뱱λãͻȻ֮κǳϣģҲ˽ٳǣʹҲѾ˳ϣǵĵߣ㱱Ǳӻǳ
η
κȫỨǵıΪʲô֪ܵĻ˶ϣٿһԽҾԽ޷ܱҪλãҪ׳˭ȲϵģҪ֪ǿģ
ηԲ۾żκ֧֧˵˾䣬ллл
ǡǡŵʧκ´ͷȥΪ̫ˣҲӦȴûסҵ˽ġ
ηץץգѵνͻȻ˽ְλʲô£Լܵ
κ⺢ӵƷԺõ°Ǿ־ֳμȲˡ
κʧ䣬֪Ӹλȴ˽ĵĽͱ¾õӣĳк˶ЦΪԼСС˽ģȴϣǴһ۵㣬뷨շתߡ
˳˵̾Ϣһ̾Ϣκ඼ˡ
ȻͻȻ֮䣬κоԼͷһֻ֣֪κ˶Ӳˣ˵ֲ񣬲Ҵʱоᣬֻģκܸܵİ֮⡣
˻ţ˭û˽أû˽ĵǶǻٳǣͳεڣб𣿲̫ϣŬõȨܲʹõȨûС
˳˵İοκ֪֪ʵᰲοԼκ˶ų˵ᣬԽİοκԽǾԼ˽鼫
κĴ뿪κ΢΢̧ǳ˵òǺģҲȻûаֳ֮ɫ
ҴһսΪˣҲ嵽Ըģܽܵܲˣ˶ѣʵҲ̫ǿ󡣡ÿ˵ĳޣô˶˳սûз񲣬ֻǱΪˡ
һֱŵĳʧȥ˱ӻܾ֮һУǲ⡣
˽ֶ˭ûأ
Ҳƾ˽Ϸ𣿾ηԼҲΪԼ˽棬ҪһͨN-PCǿ󣬿һǸӡ
κ֪ԼǱ˰οŵģԼãǱƫŵġ
Ҳ֪һֱԼ˽ģܻҪĸࡣ
ΪϣΨһұۣ
ôأĽ˵ǿУ϶۵һôôѵ飬̫˽Ļѹ
̫㣬˶˽ģǲ˶뿿

ˣҪ̫ҡκܾɥ˵ĻƲסҪࡣ
ηץץͷо⺢ӣʵϸĺܼ֡
飬㽫ŵȥɵģ򵥵ӻʯ岻𣿶ҲЩη̾˿ߣ͸㶫߰ɡ
κ˵ͷ
֮ҪˡηٴκԴܾԼûοʲôһһɣҪڸݣڴ֮ǰ㻹Ǹأͷͷʲôиĺܺá
Ҳѿ磽κأ
κ΢΢̧ܾýһᵽѡͻرá
ʲô
ΪʲôʦڽҵԱߣ¶˷ŭջں޽֯ĿŤɫأ


110 
ǺϣǵսѾȶƶ˵ һξ޴ıͻȻϣԲĩǿճ
ϣǣеƶжѾʼϸϸıƲߣ һƶĩѾ൱һң Һ͹֮Ժȴݣ ϾƶӴ޵ġ
ҪۼԶԿϣǵʱ֮ڻ޷ʵ֣ ȻҪ취ȴް취 ھԵʵǰκηǺõġ
ȻΪȵ۵ų⣬ȵѾµ۵£൱ƶжᣬ ɳʹѯʹսϸڣ ȻԽ˽ԽǸе£ΪʲôĩлĹӻ
еƶжսսӵӴĳУֻҪ룬 ôκһƶС
֮ǰսƶǼҪȾˣ Щʵʵפԭزκж
ΪǷǵΧһ֪һֱǵΧǻ ǶᷢŲǣκᱻвжĿǵĳоȻ۲ɼĹ˺ҧ˾޴ĳеķ
Ǿ˽ ֱ֪Ұ޿ţ һһµ¡
ֿ־֮У⼸ǵĳɳʹǰϣǣ ̸й˳Լ ŷߣ ҪôǱӻѹ֮³Ҫˡ
ηõЩƶеʹߴϢҲһ㶣֪Ĺ
ʱͻȻ뵽֮ǰΪҪȥԴϵĲʺսСǻΪһֱСη¸ˡ
еѰңҵСڵټС⼸ƶȫΪ˻ϣвĳУһֱڿأСĳ׮ΪϣǺʹǣû¾ȥСС̵ĵ磬һֱûʲô⡣
ηһʼΪЩƶǸɴǵܱ߽жݵϢأҲûܹû뵽Ǹ
ηӦ˷ߣʱ֮ǲƶˣηϷһֱϲȴڶʱ˿ŵѾǼ ҪһʱϢ
ƶƺҲû뵽ηȻô׾ͷˣǲ죬Է˵Ҳ·չǿϣӻÿҪϽһ˰𣬾Ϳѡ񸽽ԼϲĵضηչϣǻṩӼء
һüƶе˶ɵˡ
ṩӼأ
η֪⼸ʹһһĿɿڴǼȻη֪ԭԼĳӵԱ֮׾ٵıռôͿԿʼṩҲռİ취 
һʼηҪʥôҶʥֶʵ̫ãһʱ֮޸ģԺηṩʥӻءϣǽ֮Ϊʥʥ֮ؾͿƶͣҲñµ
ηûдҪȿûпܳɹʵһֺܱɵ
η--ȫһ֮ϣʥСףһƬؾͱ˿أƶпڴηԷǳȶƶоͻһ飬Ϊ£Ҫȥ
Ҳ˵ֱӳԱƹġڹ
Ժη˵һ̽Ƕƶ˵ֱʱĵһֱƶ˵һƬŵصǶʥأǿиʱֳиʱȥչѰҹ̶Ŀȵȡ
ֱλ֮أҲΪ̫λˣ´Ҷ൱ĳɣɺܼ򵥣Ǿǡص衯
ؿ⣬Ҳ൱ֱӽԼδȫϣǣǵȷǿԾ͵طչǷչԽԽ׳֮󵽸ٹ޷뿪ĳ̶ȵʱϣͻȻ֮Ҫջô죿ͻȻӸصô죿Щһϵеϸֱһ޴ѡķֲڡ
һðճΪϣǵڹ԰ݣٷչһһλصȻ࣬Ǻôɵġ
ƶ˵һѵѡ⡣
Ȼô׾ٿģҺܽҶʹ̸߽Ҫ̽ϣǳ뷨
鲻һ͵ģ϶Ҫ̸УηҲż⼸ƶǵ£Ҳϣǵ°ܽԺηǰԼ׬Ǯħצ⼸С
ĻչҪʼˡ
ΪʹƵηѾѵõն˸˹ȥն˴ն˺Դȥ˳УҴ󷽵ֱڳеڲն
һٶֱӾ⼸еľ޴糱
ǶĩгˣӵиߵĿƼˮƽ͸֪֪ӰʲôӾʲôҲ֪ʲôѧƷʲôϷʲôЩʵĶȫײ˸޷ܵġ
ǲܣΪûԴ
ûԴԸЩʳĻᣬϾʱʵޡ
Ϊƶڵͨڱ޻ĺΪһƶеİηȻҲڸӵģ˼ĶԾѡ񡮴ڡ׾ٵĽܵĲ̫ҪӵĶ
Щѡʱ򣬺ηҲǹƶе޻ȻǱҪģôĳЩҪԵĶ֮лҲλҪģηı䲻ˣǾ͸ɴЩΪȥǱĬЩˡ
ЩƷȫǾ---ѡģһЩҪ˼ƷǱΪˡСڡƷֻ֮ͨ
Щǳ򵥵Ʒ⼸ڡ
һʼ˶ն˱źܻɵ̬ȣնͨ׹٣Ǵ󷽵ֱӽ̯λƶеȻǻ˳
ն˵ĹʽҲܼ򵥣ͺͼҵ̳һ൱ն˿ţڴĻϲһЩȤӰӵĻʱ򻹻һЩڴСֻøɻƶеĵײֱ˾޴ĳ
ն˵ļ۸иеͣ״϶вͬļ۸񣬶͵Ķ˵еСȫڿԽܵķΧ֮ڣҲһһзˡ
ڹ֪֮кܶӰƬȻҪǮȥһֱ˵ĸоΪնЩӰƬ㰺Ȼﲻ˵˶ˣǾ͸ɴ඼ˣѡ˰ӰƬȻȥˡ
˶ڹţֱӳ޷԰ΣΪСʱʹãƶвûڹ֮ʱģûеˣֻҪɹҲһֻ۱һֻۣж͵͵ע˶ڿǸʲôڱնˣ۾̧һ¡
͵͵ѯʣôÿ𣿡
ÿǳÿ
֪ҲǵһνӴǵĿڿഫĹ¶֪˶ٱ飬ͻȻô˭ҪأοһеĻƣֲ󣬵ڶ𽥵Ĺ˾Ϳʼ
˶𣬶߲Իߵļ۸õնˣȸߵӰƬ۸߻ḽһЩСɱӰ֮ࡣ
ȫ붼˲͹˾޴ķ糱ԼҲ򣬸οϲء
һֱֱּӱʽķҿȻ˷־ȻԹϷϷ淨򵥵Ļ˺ԣ˳ԡ
ն˵Ļĺܿ죬һնͻصϣȥһµն˻ΪкϣǾܽغܿ죬֮Ѿһ
ھ֮󣬺ηն˴šСڡӰƬ԰ճеĹְȼСƬܹ͵Ƭӣͬ⣬ԽԼϲƬӽƣóڵ˶ʸ񿴵
ֵȼֺȨƶнܵĺܿ졣
ڳȫ۾飬һźܻĸģϾʱڽ͵͵ϷģηĻǳĳɹ
նֱӴһ˱һ飬һеĹ½֮Ѿɹİһн
ηҲרȥѡһûаյĳУѡȫǵĸУЩǵ֮󣬲Ҿܾնˣն˵ķǳ˳
ô˲ϲأûϲϣǿ϶ǻûӴ
ηֻڴ֮ڣĻϵ뼸ֱ׬ҲûⶫĴȻ˿£ֵԼ֪еҪߵöˡ
֮䣬оʥҺϣǩԼԼϿû̫ΪǣҲ˽ϣǵۣΪԽнǺܲ¡
ˣηΧΧʥĵؽ磬ƶתƽô㹻һеķչ
ηΨһҵЩزҪˡ
Χȴһƶսսģϣǲ֪ʲôʱήٵĽȴֱ˵ǽˣҪԵ˼ûУĻ
һٶúܶ˶ܷѽ⣬Ҳˣúܶ˵˼𽥵ĿʼЩ硣
ηĿǰԼһСѾܲˣפƶУһ̹ųǣƶУսУһǸǳǣƶУҲͬսС
жǱ׼սУΪȷϣܲԤϵı𣬼ڸսжս֮ʱηʮӣж˻ս
ηһΪ˷չڶҲΪ̽ηЧ˲һֻǡ
νҪ̽̽̽ǰҲûʲô⣬ֱӶƶн׬ǮܷչֶΪء
ηʺսС˳ڼбȽĵĵطѲߣСڸҪˡ
ηΪ׷ƶдˣͳΣչĻȵȾٴȫƶе֮̽УΪСء鱻Ӳ֮ؾȻǿ£൱ƶкܴ𶯡
˼ǳȷ֤Ȼϣǳ˹ӵİ취ȴǩԼ֮õӻú֧ܶţܿҪ޵ĳж˼
Ǿĺܶжϣǵϣϵϣӿ
ǡ
Ŀϣǣ׾ٵĵõ˶˵ġ

̶̼֮ڣͻȻһĩ֮ĳСϣǡ
ϣǲƶУһܵϮᱻӼеĳо񶼿԰ҵޱȵλ֮ǡ
˵УϣѾǣϣǵıһ֮ĳڸĩϣ٣ػˣسУ˳֮Ϊ¥
ص¥ʹ飬ɱޣ˴
ЩȫǴӶĿеõϢ벻ǣ˭Ҳ֪
ЩӶ֮Укܶ˶ǳ׼ĸǷλĻ֮ˣܵѰҵһƬϣǡ
޴ȥֻǿС֮һŲʵָ룬Ŵ˵еϣǽ
ĴϣǵģΪһϢƶΧͼȡһЩʳʱ򣬿һ֮˶ӵһĶնˡ
Щ˸СϣǴڵģеն˾ϣǵķǲʹùԴͿն˴Ŀ֣Ǻ˲ȱԴĿƼʱ
СĶӳһл˺ܴļ۸һһ׹
׹һԺ׺ݵҰ޵ĵܣ˵ֻҪŵܵõ¥ʹߵľܶ˶ܣǱҲ
ȻСһСбԹȴǻϣΪСʱǵѾܵˣһ㾫УҲھ֮еһƹâ
С˼ѵƶţȴͻȻԶһȺ˲С岻ǰ
һʨȺͷʨڿǺѾ˽ƣΧʨߵĴʨҲѾҪơ
СĶӳֻĿںıٶԶȲʨӣ֤֮ǾɢӿҲ޷õİ취ӭ
ɾӭҲֻĴ㣬ǻ˺ܶˡ
Ҫ£ˣһܻһһСĶӳսеȴʨܵɱһֻһֻʨҲ⣬ܽĿ
СĶӳҲ֪Լ˵Ϊ˻ѹ˵λɲôء
СĶӳʨǰ֮ʱסһֱϵС׹һʥͽɡ
ͻȻʨѣСĶӳĿ¶׹⣬ȻѾơ
ǼӴɲǣͻȻԶʲôݺݵײ˷˶ʨֱӽʨĻ˳ȥǾȻһ޴ʯͷ
ڽĴʨͣ˽Ѹٵʨȥ
С嶼Ϊһʾˣǿ򹥻ķ򣬿һǴģܹӵеò
Ϊ׵˲ףСȴÿһ˶ϴżµ𺳵ףǰʨһ֮ǿʨȺӴܣһ㡣
Се۾𾪵Ŀŵߵˣǲ⣬ΪʲôôףΪ׵ȴףĴҹ䡣
ʥǵǰΪ׵Ŀ˫ǿǳȴû̥طеķϸǣǻʲô𣿡
С˶ˣСĶӳǲѯʣǡǡ¥ʹ𣿡
Ϊ׵üϣǵģ
ûз񶨣¥ʹߣ˵ϣǣ
ǣϣܽϣǣɡʹߴˡǿֻ¥ʹߣСܻǲʸϣ
ԡ˵Ŀ¥ʹָָһ򣬡úܽˣָŵķһֱ߾ͿԿˣԼ߾УʨȺˣʱڲ῿
СֻĳȣѪڣ˺ܳʱ䣬һΪϣǲھ֮ĳУڲ֪ģȻģ
лл¥ʹߵľģָлСĶӳͻȻͶ¥ʹ߹ȥСҲһ£ȸԾʵڴӯ
ǵûȥݰʥϾָǣ߰ɡ
СǧлһαΪѪȾΣվȻ׾ٵĻΪģжʥλ¥δӴʼѾ
¥ʹȥıӰĺְ֣¥ʹΪʲôףû𣿡
СĶӳͷԼĺ˵Ϊ¥ʹ߲ᱻӼĻ
һ̵ֱĴ֮Уԭ¥ʹǲᱻģҲ¥ʹ߼
ͬ¥ʹԣǽг̲ѣԽǿϣǣܱߵĲľԽïʢ൱ĿʳõҰݣ˻ԿҰӣȻζãȴ쳣ϲʳ
ĳ϶û¶ٵȣǾѾãĲԭȻǺܾúܾöδֻƶˡ
ΪԽϣ
Խ뷨˵Ķڴ
ǿһı߷ʱС˶סˡ
ǡʲôĵط
ôԶĵطȥܿһƬũӲݴĲľǷǳʵأ͵߲˼ֱǶڱ߷õĺܼ򵥣ǸһطͿԿһڣ߷ľһһޱ׳˶ЯǳȽ
ǵĵطңȥһĸжļ䡣
ĿԹȥ𣿡ʱԱ߷ǳΪѵҪΪκһеľ񶼲òָܸĿ飬һط
ȻģЩʫ裬һһȫӦ𣿡СĶӳ˵
ӳŵȴȣǲȷԼǷĻᱻܡ
˱߷ڵ֮ʱԼ඼սȻԷȴƽ͵ĺ˵СȫǼǡ
ǼǣҪϣǣֻҪǼǾͿ
Ǳĳ˵ǲǣȻڵı߷ǽһЩ˽⣬һЩѯʣԼֱѯϣǵĿģȥƶǷжԨԴʵò㸴ӣȴ˽Сˡ
Ȼǵ˶һݿ˵ϣڵʱݿֱӽ뵽ϣǵı߷ʱ򣬻ֺܲʵĸо
ϣǣ˵еϣǣȻô׾ٵĽ
վʲôʱڵı߷ǣ˳·߾ͿԽˡ
С·ţֲʵĸоܱߵĲ˵ﶼʵˮмũںŸũæ
иũ񿴵ǣ̧ͷ٣İɣҪҪһϣãˣ
ϡ
С֪ϣûĳԹϣ͵ĴϣƶеݳƷô
¶ЦũǸ˵Ǹϡ
ǸǱ˵㡣ũڵһϣվǵ˹ȥոܾȴԷ˵һ˵ŵļ۸
סˣôԣô˵ļ۸㷷еĲܵ𷣡
᲻ᣬֲƶУϣǣϻۣٹҲ󲻵ȥٹһʱϼˣϸˣ͸ˣũﲻϣǵģҵģҳаģ϶ҵģôôٺٺ١
С嶼ˣǼֱλũĿ࿴ʱǲŷũȻϣ-ܽж֮ǳѣȥǿ׳
ҡ𣿡Ǳϣ㯡
ԣ֪ˣϣǸõطĩ֮õĵطũ˵ķǳԺƺϣǳΪһ˵Ƿǳֵҫһ
Сһһֻֽ鸡ȫ벻¾Ȼġ
ǵǮȻõһϻỨ⡣
ϱƿÿһ˶Էֵһ飬̵֭ӿн룬ļһһ¶˷ǳϲֵı飬ǺȿƤϵ֭޲óȥѶû³
ԹǷָߵϣǵ·øһˣȻ𽥵Ŀ֮Ǿ˵
ʲôط
ķܣԽ߾Խܿ¥һһļӸߣó;ȴǵ޷һУɫµ¥ɭ֣ڽֱĴܿĵ棬ʵ磬ֱͷ·һ
̫ˣ̫ˣδȻͻȻ֮䣬СҸոտΧĶ÷÷ؾȻôõĵطǺˣԺúõء
СĶӳҲԼ·ΣֱԼѾ;֮·ϣڵһжĻ룬ԼһȷԼǰĶʵġ
ְ֣ҶˣǿԳԵ㶫𣿡
СĶӳһ·̯·̯ϣСĵѯһ¼۸񣬶ԷһһĽܸȻ˶һһ㶵ġ
̲סʵģô𣿡
ԣİɣǲǣǾۣ㣬ôܲԱأɣȻ˵Ķһܶ׬ģС̯Цſˡ
Сǣϲ
ʱСĶӳڵȴʳʱʶĿԶһλꡣ
ŻʲЦڵĿǣȻԼȥʱȴת뿪ˡ
ηһµ˶ȥ͵͵ĿһϣǵЩҰN-PCϵ֮ɫͶĳо޴չĳݡ
ΪN-PCϸڱֵĺܺãηܺĿԷıϸڣʲôܱԼഴĳпκһΪ֮̾ÿأ
ǵľȼֱǶԺηõͣҷӦǾȵĴͬС죬ϲ
ԽԽˬ
ηʱһֱûпٶȥҪչٲϵûĳˣԺηӿʱ٣ʼר
ʹĽǳףԴʵҲĺܲҲ鱻㷺ӦڸֶϣĽԼ˳еԴɱ
Ϊ˱Ͷ࣬ǰͶɺڻرҲܸߣϣǺʹܱһ̶ʱ֮ںηоҪСˣϾϷϷһʵҪչʮϷһηͻȻЩN-PCΪ˽п̫ƴˡ
ʹ׬˺ܶǮʹʹǵĻϣηùеǮһУе˿Ѿߴ˶ʮ
ʮ˿ڡĿǰܶĴ浵ʵһܲˣ൱ڶʮҵ˵ʱεģΪʱʼкܻܿһϵ⡣
ηôǡ㷨˿ڵʮʱͻһЩΣ
ԺηڲҴչҰأҲͼȶʱ򣬾еı仯᲻͡浵һڶʮ˿ڵʱ򣬱һλᵼǵĴ¼


111 
ʮ˿ڵʱлһΣ飬 ηʵҲֻǲ²⣬ϵĺܶ๥Ƶ߼¼Ƶһͳơ
Ͼ ΪһϷ ʵֵӰػкܶࡣ
Ȼ˶ֱǣǷδȻ
һǵкܶ࣬ ųϷϷǵ
˵ͻȻ˶ɱ˰ ߺڶУ йеľҸ½ȻܶͻΪ˰ȫߣԴ˺η趨еʱѾַչֻнûпĵز Ϊȷһʲô飬 Լʱϵ ͷҲǲ
֣ɽ鱩꣬ȵȻд޴ƻ֣һʼЩʱ ηˮʩļãҲǳļ̿ ҳڲֿⶼüȵ׼ ոաߵʱģɽ˷ն ܡ
ٱ̰-۸-ܣǱĬ ֳеǺǱĬ ηҲ˶Ҫְеıǩѿصķǳ࣬ Բ˵²λ
ͬе;ͻвͬɣЩϵУʲôƻ磬磬ֵָָɣΪ̫ԺܶͲ֪Ӧν⡣
˵ĳ----УͻȻϡȱڵN-PCΪ¾ǣɳܸܲƾմһ⡶Ϊȷתɲûи봽ĵ·ϾٷҲ֪ôģܲһоһѵ߰ɡ
ԺηһʼĴ죬Ϊͼģٷʲô֮ͻкܶеľɹο
ηܽܿǵĿԣʼ֮ǰһһ׼һʼĳзչ˻ҲȶһĸֻҪĺˣպʲôߣϷҲ԰ȫȶĶȹΣ
ηʮ˿ڵһκֵܻܿΣڣϣǺʹǶȶչҲûκγԤþȫԿܻܿᵽΣ
Ϸʱ䣬ηϷѾһŵһССķ䣬ֻά-彡һֶΰˡ
ˣҲΪڰĳУηʱ伸ǽеʱ䶼ϷУ۲κһֵܳ⡣
ۼ˺֮ܶԵرbugһĵߣηȻ̲סˣЩ֮ûôʹùΪԷһ
ηϵͳͼϳ˳ɫ񣬺ηηȻۣǻǾҪ񣬶ȴڵȽϺá
ηһﵽʮѾʼ߶Ƚ䱸ͣķеϵͳ͸ʩȷʲô⡣
ηȻĴܣڻУ˸һ
һֱڹΪԼӦѾ˳˵ˣǲ֪ΪʲôλһγߣҡȥҲߡ
ôˣηڴ£Ա߻Ǹͷ׺ϴүֻϴүδĲͷ³İ׳ºڿӣΪԴˣ϶Ϊηĵ˴һȤ
㹤ηޱ˵
ҵĹʲô𣿡۱ηͷƤ飬뵽˹ȥηͣ۵ʱˣںηһͱܵԤв
ںη۾ð˳Ҫ£ԼͳһʱûвµģһǳԼµġ
㶼ôˣ㻹ܺúõķּ㻹Щ𣿡ηͻȻһ̵⣬濪˫-ȵģ˫-ϣ°͵ֱǳ档
ͻȻ˵ֵΪʵһ£֮˵ܶණǿԻãҷּĶɣǹҾûʲôõġ
ϣǺʹ棬ܶ˶ѾС̷¸ˣʱһˣ㻹ôĸԸķּ𣿡ηʵ
ۺٺЦûϢɣҲΪСĽ⣬ûĿܣʱҪһ룬ֻʣˣȻڵĶǲΪʲôҪΪԼء
ηʵҲǺһ𣿡
ҾͲ֪ˣÿһ˵뷨ǲһģôȷ˵뷨ءʼ磬Ȼ˵ҶûʲôչҰģӦòŻİɡ
˵öԣĿǰҲĺܺܺˣڿźܺˣӦòʲôɣη۵ĻɻǳĬţȥһ㶼ӡ
۸оĺηͷƤ飬еĹֿһһԺڳ۾һֱĳˣоڳ˺ǽ겻ĲоѾдˡ
۲ѺƤǺηֱâڱüζִϾǳĿ治ͨ˿Եֿ˵ģǲԡ
̾˿
Ȼˣҽ٣㵽䣿վߵ˺ηǰ
ηʱ̧۾ֱգգ۾˵˾䣺̫ðɣ㹤ûϵҾͿˡ
۳˳ǣη̬ԾڵԼأʲô˵ġ
ûϵǼĹʵҲûʲôȥһо׬ǿɾͱһҪĶˡʵҲЩۣٸһһǮ֪ʵ׼򷿣ȱľǮˡ
ǣѽ治˼η˵
ʮε¶˼ԲԵЦݣϵķҲʲô쳣ô᲻˼أûϵûϵ
ǳˣ˭˳˼
֪ٻشӣ͸оԼĺҪЩ˵ᴩˡ
Ȼ֪׷ʲôǶԷϵǵıαģʵ벻µʲôҪġ
ΪʲôˣʱǸϲϣ𣿡۽ηǸʱľ巿
ҶͦæģҾˡ
ܾ˲ʵҲͦæģʵʲôǽ˵𣿡
ȫûаηȻ˵
ûлشϸǵĳ۾ȷλû˵ѻҲû˵ʵ
̾˿һ£ȥϴ裬ȻռǻᱻͶߵġ
Ͷ㰡ηЩʵN-PCͶN-PCҲûܣϾҲзҵеģȻҵͻͶߡ
ʼͶ߶࣬ٶˡֱںηǰѵ£ѿӵʱȴͻȻһԵĴϿڴԶĶҪɱˣסԼ·סԼص㲿λ˳۾
ͷһۺηԹԵĽԡ֮·ϴ-衣
η۵ľ巿Ĵš
ĹԼеСӣ֮ǰֻһ䲻ּͬ˼䣬ԡҺͳյӻһӦȫһԻһ̨ԣȻϷе⼸һֱںĹԼСӡ
ЩN-PCԼõĶɺηһַǳĵĸо
ΪṩN-PCĵطN-PCһһķչĸã
һ˵ϷһԾǲ̽Ḷ́Ḷ́κһܷ鶼档
ǡ̫ˣɵǡ
η˺ܶ๥ԣܵǻеƵճˡ
ںò׷չôĳеĺηôܷİ
ģN-PCͻȻûˡȥˡˡ߹ˡ
һ뵽η޷ֿ־Уҭҭľޡ
۽ϵζȥ֮һŤͷͿǵĳʱĴ-ϾȻ۾һֱӸŵĴһƬհס
𰡣ĶޣްⲻҪ
ǡ֮ǰһֱæŵܣӦúܾöûкͺܶ˰ɣȥ̴ĳİЦҪ޳ˣƾҪнˣ
ηģȥҲ̫ߡ
ۻһɾ·Ȼ֣ȴᣬٺηûۺᡣ
Ժ-ûʲôɣηʵ
û⡣ԼĶӣΪܳԸóԵĶһܰϧԼ-ġ
η˵ͷʾ⡣
ҲȷкܳһʱûкͺηˣȻûȥ˽⣬ϣĳʲôṦΰᱻרŵĳ͵ϣ뿴ѡ
е˾Ȼûʲôܣʲô˶ʲôϲ鵽ֱ˺֮䶼߾ȫ̹ϣ̹ҲǾԵԼ˶ǹԼϴ˼ȥ֡
³Уոսòãһûȥ˵˺ܶˣһеɻأǴʲôطͻȻðܶ˵ġ۰˼ģЩ˾ͺƾճֵһҲκιɣǵһʱǣԱװľ巿
ɵġηνĻش˵ĺܶ಻ϷﶼᱻԶת
۵Ķһ򵥵ĻǱˡطġ
ط˶еһӵзǳǿǴʲôط˲ôµƶжʮ꣬ɴûмֹ
ƺû߷Źˡʵ
ҽȫ˵ϣǸϣҪ˶࣬ҿţЩЧ档ΪǹԵʣʵϼǷУЧҲ̫ࡣ
ôʲô뷨𣿡ۼʵ
õһЩʹȨЩƶем䡣η˵
һ㶡
һЩɻкܶǧϣǵˣ;˲ˣڸطͨϣǱףͿԸϣǵ˿ˡη͵
룺ȷһҪǵ¡
ұҪȡеͬ⣬ûʸȥǾҰˣЩƶų⣬Ҳֹ˵ʱ벻԰ķ
ηҪͨϣǵӣԣηϣϣǸɴһͨŦɻٶǺܿģټоĲϿо͸ˣȫڵƶﲻ˵ٶȣôԽͼҪʱΪηĻ١
ȷɽͨŦʱԳнӻﴫݣϢݣ涼;һϣǵҪ̶ȡ룬úη뷨ܺãϣǵҲ
ֱϵηϵͳͼȻѾ˴룬ǻ൱ĺɫ-Щɫ-Щ֣ЩδĵͼǶ˵ܵ£Ҳն˵ȨޣȫͿԿͨˡ
̣һ㶡
ն֪ϾзģеĹϵΪʵһֱܲҲһնˡ
ն֮ȨȫģԵ̡һְɣ۽ʻھ
ǿݡη̧ͷ˵뷢չݡ
һ£˵뷨ܺãʵʵ֣˵չݣϾڸṩԴˡ
˿ݣսлٰɣη˵ϾǮ򵽶ˡ
ҲǮаΪֻһ⣬̫ðգֱӸıһ״ʱûȫڣչݷԴϣ˵кֱӽϣƵƶ쵼Ķˡ
ϣǵĶܱˣֱӻۣǰٷְٲġ
η̾˿Ҳֻ֪ʱ롣
һ㶣ĳϣһο˿Ա֮Ϊı顣
ɳˡ
˵ʵǺϸ緢ɡ
ĳĲֻǶδй룬ȴ֪ʱʵ֣ڵ״̬֣ȥΪδġ
зչĶܺãΪеĴֱʹǺϣǵĽ裬нĺܿ죬ʵܹ⣬ֹٵĽΪѾھеǵķеϣһԾסĳУ˾ɡ
һжܺðΪʲôĳãȻ
ηţͻȻһִֻԴηĽŲһͣɻ̧ͷۣ
ûհ㯵Ҳԭ
ηۣͻȻκʱһġ
κǺӣΪԻһС
Ǻη˵һйϷĲƲ⣬ᱻϷģ޴֡
ҲҪˣȥɡηһŤͷˣN-PCġ
վԭص˶ɵˡ
⡭ôˣ
ʶľҪ׷ȥȴԱߵסֱۣԷ˵û˵ȥ𣿡
ʱŲܻȥ۾Щ˶ԳĹù졣
Ȼ˵ˣҪԷǿӲ
鸴ӹ죬ԷͻȻֶԷıܲãźǿҵĶ⣬Ķȴģ鲻ö޴ӷйֻԭضԼܿŭ
ʱͻȻӦʲôܣ·ߵ˵ı鶼֣ȥѹ֡
˶˳쳣˶Ӱˣ
뷨۶ʱһ飬ںηеӰ죬һθ֪޷ĳ̶ȡ
ηҼϷȣΪ»ĳϸڣǻʲôʱ򶼴ͳϣŲˢµ¼ͳƣЩɫĲҪ¼ɨһۡ
˯ʱ˯Сʱͻѹ۾鿴һ¼ͳû쳣¼
ǲϵˢƵ½½ҲйڡƵϴǻûϢҲûרҵ
ηһ߿Ϸ¼ͳƣһһƵȥƵǹڡڳʮ˵ʱһֶԤ⣬ⲢƵη뿴ܲܵһЩϷһ衣
ηǽԱ߲ͣˢ¼ͳƣȻ߻ˢۣʱһֱܵľ񲻺ãϷѾһµǷ˳ģηԼ֤Ǵ󣬵Ҳпġ
ֱˢָۡ
ĳзչĺܺˣȴģҾó̫ģôǵġ
ĳҼгĳˣͨ˵ʵ˿ܶ࣬ͬ³˿ȴǱҪ࣬϶ΪеĻһֱĺܺá
ԿҸȰǸҲǺܲͳҾòõģ֧ܶŹʮ򣬶˼ǧ˿ĴҲйڶʮͳ⡣
ηЩȻȥڰοʵϲûʲôݣηҪǸΪ׼ȷĲʲôϸڱԼԵ״
ηûлظ۵ϰߣôలοۣҲоĺܶࡣ
ʱͻȻУηһ۵ۡ
ҿ֮ܶǰ׵ģҼǵһǵǵһƼУûеκζ޷еģֲһʼ׾ǺܶطῪʼĪͣ磬ǺָܿʱǸû̫ע⣬ȻСģͣ磬Ƭͣ絽󹩵ϵͳСġ
ηۣϸԼʱһֱŵ¼ͳơ
ƺûгʲô쳣
Ȼһµģڻظдʵǵ֮ǰкܶN-PCб֣˵ĳN-PCͻȻʧӳΪշ䣬ûаϢN-PCƽʱǻڹʱ߶߶һЩûʲôĻȻֻҪ࿴N-PCʱ򶼻˵ЩʲôҲܴ濴˿
η֮ȻN-PC
һϷкܳΪеN-PCӵпԶԻĹܵģͱηũ￴Щô˵ҲũȻš㷨ϣǺʹǻѾũˣлС
Щ޷ԻN-PCֻǵȴʱ򣬾ͻһЩ֣ظַܻлֻĳЩN-PCץ˵һЩûʲôķϻ
Ҳ˵ܿܿͨЩϸ΢Ϣе쳣
ηˢ˺ܶΣǻǾһף뻹ǽв֣Ϸ
ηҪעһN-PCʵ̫ˣͨڳεN-PCһ㶼ǵְͨͨλ˽˾ԱϸηǾȥϤЩN-PCǲʲô仯
η͵͵-ȥҵ˹硣
Դ־ֳݺһֱƲľȷǳעԣô϶ǵһעֵˡ
ηҿΪһͻᴥ飬ηڵĹİ칫ҸſȻ͵͵ҵԼոմӵﹺͷſڣܿڸˡ
Сİ칫ڶӣڶڹλ湤
ǿռѾ޵İ칫ⲽȻͻȻðһ䣺ܺá
ȻǳϿҵĺ͹˵գȣɹʱС꣬С磬ʱ쳣
η۰Ͱ͵ĿţŹıǳĽӲȫԼֵʱһȥֱһľͷηգգ۾N-PCԼڵʱȻһûøģ
Ȼְͬ·תһȦ֮˵ɽá
һ˵̣ˮȲδˮ࣬ҵ쳣
ȻηֿʼתȦ
֮ϾǹתȦȻ˵һʣȻһ䣬ظʼߣû´ˣη͵͵ȥԼͷֵĿѾųˡ
Ȼη֪֮ڹԴֵļ˲иʲô̶·ߣʲô̶͹̶һЦΪԼŵݼر𲻺˼
籾ĶλN-PC̶һطΪ˷N-PCڰ칫תȦȦȥɵˡ
Ȼ֪ΪʲôҪǣҸҿ϶ġһλԹ˵˶Ҫ߾ȫάĳУԴ𣿡
֪粢˼ץץͷ
ʱȴѾˣҲ֪Ǹոնͷòÿûע˵Ļǲ⣬ǹûú
òһǰ¶Ļᣬĺ˷ܡ
Ȼ˷֮ȴҲ¶˼֮ɫĺܸмΪǵľסضʳҲĺ˯óԲãһֱȥݡ
ʱֻͻȻֻϵѾȫըˡ
ΪǵȻὫעȫһЩϸȥN-PCˣ
ηǰûעͻȻԭڴϷǳӡ
ӣһһľµĿŮţ̸̬ЦȫۣηԼúƽʱĽֵģ־úҲġ
ܺãϹҲرóԡ
˾չƽȣƽϺã˺еϵĺܰ
Ҿó̻ˣһɢĺȥ
ηĴܿЩһһȻϰߣվڳģηΨһĸоǡ١
еN-PC񶼺޷գһ˳죬а쳣
ηǰһŮǣ·ĺӣǺӷǳʵʵǣ֣ԴһֱʵĴҪͷ
ͻȻǺΪͷûע⵽ǰһ·ʯȻֱˤˣȻŮʶĽ
ηһ㶡
Χĺܶ˶һ㶡
ηԼԼʲôԣִܿʵʵ·ûκ쳣
λƯĸںηǰͷĺӣˤʲôԭѽ
ʱǸСӷǳ˵Ϊ𣡡
η
ԣûûеǻΪʲôأĸһ
ӹţΪƲ
η
ԣûƲǻΪʲôأĸһ
Ӵ˵Ϊ˺ңԼˤģΪҶҲҾԲˤҲã
ĸ׷ǳȰЦԣֻһͨˤҲûˤΪˣ
ӴĻصǵģ裡
ηں濴ŵıֱһѾ
Ȼ˵㷨ܾ׼ÿһN-PCɣҲܻҳɣ


112 
ԭ֪ȻЩ꣬ ˵ʱ˶ܷ꣬Ϊǵÿ춼ɫƣޱȣ״̬һһ
ɺͳӥһֵʱƵƵ⣬ӥоǳʧоıը Ϊѹ ϶롣
Ȼһж˳ ûа⣬ ĴҲκҪĵĵط ǵڵġ
ǡ
ھӪʳãԭ֪Ȼڽ Ϊĸ꣬ټûкһ졣
Ұ״̬ܲð ˵ʱ򶼻جج Ҵ绰ʱһֱڴûкӴһڳԷʿһ̾Ϣ
ԭ֪Ȼˣȴʲô˵ˣ ļҲġ
ԭ֪ȻñһȽͨұȽ϶Ƹеˣ ʱѹ͵͵ޣΪ۵ĲС
ΪܹúһֱıһУ ΪػŵȴĵûУкʹܸм˱
Ҹոеʱ һֱָܵô졣Զ˶Ի˵ Ǳ˵ˣ еϸڳ̶𾪣 ҴûȻг˾ľ Щ˾ԻԻ͵ĳϸ¡
Ҳǣ Ȼһʼоƽƽ棬 ûʲôɫ֮ Խ˽Խܸܵڻϵеļƻڴ·϶ܸоʵĵز
ԣԭΪǵãǴӳ˲￴ĹȥʱȷǺƶأûʲôƣȫƾϸһһ㷢չڵġ
Խ˵Խʧ䣬ԭ֪ȻеĿӶͣǵĸܣҲ״̬Բ·
ԹгͻȻһˣԼĵı˳ڣˣҲɻ
ԭ֪Ȼֻ֪ʥ֪ǸжˣǶ˵ΨһһĶݣʴȣȴһ㱨ĻᶼûС
ҰְȥʥǶˡ仰һΧе˶ˣЩץץͷʥʥʥڲΨһһӴҰҲʥֻǣⲻû취
ͻȻռճĬһķΧ֮У˾Ȼ޷϶Է˵ĵȷġ
ҡҲҲʥȻһֱ鶼ܹ֣黺һĻЩ˵
ǡҲ
²СͻȻ֮ԭ֪ȻֱӲ-ǵĻ⣬ʥǲܲϷģͺһ
ռĪţȻܱߺܶ˶͵ߵĶԻ
Ҫֺõ״̬ҸȽͻܵģͺСԭ֪Ȼ¶ЩεЦݣԼЩԼѡʿǵҳ֮Ķο
ԼƲסԼģҴԡһԵĳľӵʦЩټĵ٩һ£ȻϾΪʱĴҿԱ֤ȫѡ
ԭ֪ȻȻ˵ûʲôθڣǰʳˣһӣ˷ѣ˵˵ٻʳҲô
ԭ֪ȻųȥоȻʥǵòκλشôȥһˣǸĿǰͣУ˶Ͽɵߵˡ
һڽʵ飬ıƽͣȥûжϵķꡣ
ΪӦûֿһʱ䡣˵
Ҳˣ֪ܰңҾͻ㣬Һ㲻Ըһ¡ԭ֪Ȼ̫ǳֻǿе·ʽѾ̫ˣǸN-PC
ʱҵ˲٣ʶģʶġʼ磬ԭ֪ȻʵҵĲ̸㲻ʣҲ֪ԭ֪ȻʲôҲ˲ٶ˷ѿ࣬ڣܸð취κˣҪĶˡ
ԭ֪Ȼ뵽Ǹˣѵ˵ӦǲһЩ˳ȥҵ𣿡
û˵ǣҲû˵ǣֱԭ֪Ȼڵʲô
ǡԭ֪Ȼص
Ϊʲôǣ
ԭ֪ȻĬˣ˺ܾҲڵ״֮»ǵԭ
ĵľûκθݣлڶʮ˳һΣҪԭһʼûдóеĻԺܶ׶˱¶ʱܶ࡮ҡͻԼõĳʧȥģ˾ͺܶ࣬Ƕר˵ҪȹǳףĹͷˡ
еĻԭ֪ȻףеĻѾĺˣټʵΧڵ޸ģʮǸ췽ҹ̷
֪ԭ֪Ȼ˵ֱܲӸûǵĿ԰ɣǲֱӱ¶𣿡
¶ˣĸԣ»ֱӺϷֱӶϾϵˡ
ĵģδ֪δ֪Ŀ־ʼǺǿҵġ пһȡһԹܣԭ֪Ȼ˵ôҪ⣬ҿһ
ʲôԭ֪Ȼ֪ǲܶ״̬޶ԵģҲ˿
δ֪֪лζһеԹܣΪһΡΣ
ԭ֪ȻסˣҪô
վͷеԹܣԹʲô֪ʲôɫĳӿȥƽʱͬ״̬ȥܲڳʲôһµ֮ȫĮȻĮȥһΣеĳЩ
ǲ-неĿյԹܾ𣬶ԭ֪Ȼ˵һȾ-ʲߣǲûУǵ-Чּ򵥵ķӦգͷۣŻ£ʹ࣬ȵȳӦҲ˶ѣ˵-
ԭ֪Ȼ۾֪ʲôˡ
ƾ-ж뵽Σ֮УȻκãǵĳоǳ׵׵һΣˣ֮ĵǾͻΪΣȹˡ
˵һ취
Ȼܻʹ˵㣬Ƕ˵δһƷ
ԭ֪ȻеԹܣһջ
ǡ
Сԭ֪Ȼܾˣ֪еĸЩƫִĿĲݣԼ˵Щ϶ҲҪһ϶Ը񲻿ͬӣҲͬô
ü
в뿴б-ʴģĲ״ĿʹЩ
ǵҲⷽоʲôãΨԡ
ǲĻҪһУֻⶫ̫ˣֵջĳ̶ȡ
Сԭ֪ȻһҪļƣ˵һٲ״̬У޵ġ
бЩ֮ģȻһԭ֪Ȼһ仰е뷨侲
޵ġ
ʲôɱ
мȥټ¶˴ܸС
֮⣬벻ʲôõİ취ˡ
ͦãҶవʾһöˣ϶;óûˣȻʱڲҪκ쳣ȹȥġԭ֪Ȼ˵ĺƽʱʵڲκĽп˺ǵ
ҵ״̫ӣǰϷܶ࣬ⱾǺƽʱͬͺУܲɵġ˵
ԭ֪ȻסȻ뷴ǡ˵û
ķУģҲ롣ԭ֪ȻЩյץץͷƯȫǷꡣ
ͻȻ˶ʲôˣ
ԭ֪ȻһţN-PCǲоӦóֵĵطӦǾ֮УУʹǣϣǣӦо
ԭ֪ȻһֱӴӴз˳ȥ
ҲסˣǰͻȻ򿪣У
ηͻȻеǰȥģȻɫȥ̫ãľͷܺá
ôˣԼ飬ʵ
ڸæſԹʲôηٴʵ
̫æеԹܻûüջȥͻȻͿʼˣоĶھôֵţԹ˺ηһ⡣
¡ȻηͺںеԹܣǵźη潫Թܷ˻ȥ֮ŻͷԺηͷʾԶԻη˵ҾãҵĳУǲǷչرã
У
ηգգ۾ڴ
еıܸӣΪʲôҪôʣ
ڴϣö˵ʱڿҵĳнĺܺã˵ɫƯˮҲܺãҲܻҽʩҲǳΰҲرʲôʲôġ
̾뵽ʱںηǰϷһʱ֮Щӡ
ǡȷô¡˵
ĺܺ𣿡η۾ǶԼĳɹǳĿġ
ԣܺáдʵ˳ϴ֮󣬸ηһӣڵڻ趼ǳƣԳеĹ滮൱
㿴ûʲôõĵطηʵ
ȴ˵ҵרֻܸ֪߳򡣡
֪ľˣطҶʹˡη˵
пźη۾ı飬ҲЩ鸴ӣ˵˵ĳеĿǰΪֹûгʲô⣬¿صҲ׼ĺܺãʲô϶ǻ׵ģǵʲôûУҲûбԹ֤Ĺ滮ܺ
ҲǡͻȻη˵ȻǽҵСУǶһЩĵط޸ˣг߷޸ˣʵ֤ĳܲڳ⡣
ֻ΢Цܻشη⣬Υ-У
оҶ¸ǣҾͻȻĺرãη۾ʵ
в֪ʲô飬Щ΢ǵģˣڵĳжķǳá
ηʵʲô˻ᵼҵĳл𣿸Ƕ٣
Ȼƽȴƶ˵𣬾ɥʬˣ𡣡
ۡηӰӿ϶ɥʬ˵ˣûпкХɺ
ܣ̽˵ܱûкɺҲܣȲ˵ɽеĶǱˮϣǺʹǵĸ˶ˮˮҲˮ棬ܡ
η˼ĵͷȷҲô˵ġ
пźη˼ı飬̲סҪ˵һΥĻſ͸оʲôסĺû˵Ļᡣ
ηͻȻعͷЦǵȷҶˣѽôôȴ򲻾Ϊ˶žֻ𣬰ѽҿ佱ˣҺøˡ
һʺټĶ˼ֱ仯΢΢۾ֳԼĲ죬֮˵ǵģˣĺܺãκһĶҪá
пǵһֱܵһеǺ¶˼͵ɫȥļˣеĿ佱£һ
ллСηͻȻվȥطʡ
пźηתܣǳĵģȫĲͬ
͡
ôˣ
ͣ
ֻ˵˵û£˵Ϳ϶û
ô
ǵ˵
ܶɵеһλԼжϡ
۹ͻȻ˷ǳˬʵЦлعͷվڴѾֲ֧ԭ֪Ȼԭ֪Ȼ֮Ц쳣ģͺڳЦǵ֪һȫЦĶڷ
еһΣʷһΣΪ˳Цˡ
ζû뵽ԭԴֻҪּ򵥵յ͹ˡ
ԭ֪Ȼſڴ̨۶ɵЦݣǵʵ˵ǵ˵ǡ
Ӧӵġ
е΢죬ʱ֪Լһ̫ˣԸ¡
ʵֻҪǵȻġ͹ˡ
һƭһᡭ̲סʼ
ᡣԭ֪ȻЦ΢΢ᣬǱڵʱأþһбǵ
кԭ֪ȻĻ˿ֳ³еĹ𽥹ƽ
ߵװԹܵĹǰԹɫӡ
ûǽЩȫٰɡԭ֪Ȼſڴ̨ϣƺҲûҪٽ˼ˣʲôġ
вû˵
ԭ֪ȻתˣȻûʲôˣҲרźͲ̵йһˣҪϿصװȥˡ
ηû뵽ȻN-PCȻһֱ˵ĳкܺá
ֱһڰ
Ͼ㷨˵ĳ˳N-PC϶зӦ㱨ģϵϢǡϢӦڡûбȻϵЩƲ⣬ηԼӦŵӦԼN-PC
Ĵ˽֮ηõԼĵǶģԼԼһУô˭ء
ηͻȻ;ðˣһ˯ӿɴߣȻȥ֮ǰƵдһö˵Լµĵãɴֱ˯ȥˡ
ʱ˶ĵõʱһһжѡ
N-PCжϡҪԼ뵽֮СϸҲҪ󵨡Щʻֱһǵе˵ĸ飡
Щ͵͵ȥӡȥ˿Сڷﲻᱻֵĵطʱںη˯ʱǽҸһΣ

ηٴߵʱͻȻеľҸȾȻְθˣٴ֤ԼĲ²ֻᣬηҲֻƾʮ˿жϡٷ̫ˣϾٷȻǿɣǿؾӦǻ㣬ôõϷ˲Ӧû벻㡣
кܰϣǺʹǵķչãפǳԶפ״Ҳʮȶ֤ϣǵ״ǡ
ηһֱ氲ŵСӺһЩϣϢӶڲϵĸƶдϣǵĻ
ϣʲô϶⵽෽̽ΪǵսԼںǵĺƽԼϣʱܱ׾ٵ졣
һ˵ֻҪȷѾȫȶ֮󣬺ηͻῪʼţʵϣǺʹѾŹˡ
ʹǵΪ̶ϣΪ̲˽ٳǣֽϣ뿪ȫ£ʵϣǵĳǲ̫õģҪƽ⣬ôҪ㹻ءũԼܱߵˮԴͿ󳡣ϣ֮ءѾʼΪϣǵһˡ
ΪʹǺϣ൱ĴƾˣԼС塢ɢˣкܶҪͣӶмѾӽѾһˡ
Ȼ㲻ϳǣǷչ죬ģܴΪĩ֮ѾûعбзչҪѸٵĶ࣬οϣǾȻѾʼ˾ƣʹǸΪ˿ڱʲ࣬ҵܹ裬ǷչѸ١
ʱηСѾʮֳԣˡ
ηҪţǲУǿʼıҰء
ηȻҪţǾһοʼҪ˿ڣʽڣηΪԼԶʼԼһʼĹ滮
˵޽
ѣΪƶкƶ֮кƽԼģƽԼвʹ÷ĩ֮вòصԼҲΪ޴ӿн뵽ڣΪܷɵĶﱻӼܴʱ䶼̫Ͳһˡ
˵ٵ·ҲѣΪƶеƶǺ޹ɵģ޴ƶƻ˹ֻߵס˹·˵òʧ
ΪоԷɻоУ÷˳Ͼŵİ͹ƽ𶯣СͷԺܺõı״
СͷʵҲôصķҪǸأٶԶԶɻĿ졣
ֻʱÿվɻʵҲȫУϾо飬ֻһǣҪƶгĿվ
ηԼı޷û
֮ܲܺǰһֱȥȻɽɣ
ηͷĴϵͳͼ˵ʵڵģһѾˬܾˡ
طֱúηĲˡ
ǾǣںǾңԶĵطһɫ
ɫһֱûʧ
ںηл᲻ֵʱͳˣʱηʵûܣȷûϵˣֱҪˡ
̫ԶˣǵĿƷΧ෴
ηͼм䣬ϣʹԼչǵȵߣڱûкη;ᾭ൱ƶС
Сͷʱһֱ߾룬߳ȫٴҪ£ȥǺףǲ֪ɫʲôʱȥ˻᲻ҪϵֻԷҪϲϣǵ˼ôƶеٶȣǿҲҪ£
ο֪ΪʲôикܶоܽҪֱӹȥͲɱҪӴƶС
һѵϸڣииĻ
ηϵͳͼĺͷͺôһҾܾ˳ɫأûеģûһһܾһɫ񣬸οͨ񶼻ĺη
Щεſϣηûʲô취ֱӵɫķ
Ȼ˺η뷨ڽоһֱûô̧ͷ˵ΪʲôԿöλأ
ηȻһ飬۰Ͱ͵ĿС
Ҳη-һʵ飬ǵ޷ר־κ£ǻ޷ƵĽһעǵ
ļ㶨λһȻͶԷϵ԰ɣη˵
ԡһֱ綨λ֮Աǡ
ηͻȻãȻʲôѣֱN-PC
ϵһ¡ηԼϵͳͼһݣȻʵʱ⣬ֻҪ֪ŵλþͿԡ
áпһۣ²λʲôҪĶڡ
ɫ񣬰աĻ֣ɫӦָӰ񣬾ͺ͵ƵɫһضһЩҪı
ֻͼֻ˿ڵɫʮ˿ڣôɫҪ𲽣˭ܲأ
ηͰ͸еǸСβһ
ǲ𣿡ηоȻǺһţȥһ䷿䣬ɻʵ
ãΪܸƿضλҽϣǺʹǵĶλȨȫתƵˣͿԡ˵ŽηһС֮ڡ
ʹǺϣǵĶλһԲ״壬ηȴоڿƻƬֵսƳηԽԽǲǵӰˡ
ҲûʲôãҪеСá
ڵʽȽϸԣҾҲһоˡоǵоԴӡ֮ԭֻǰоηãоʩȥô㲻ˡ
룬˵ΪԣҪӸߣҪӵصײ
η㯵ĵͷ
ȻûʲôرģǵȷкܶȤҲҪÿһоһݡ˵
ηɵĵͷ
о׵ģǻ׹оܣоҲҪ
ηȵĵͷ
ҴоܻˣҪһȽϹʵңҪһġΪԱҲԼоܣҡҡ
ηĿɿڴ
ð֮󣬺ηԷƺ˼ʲôһҪ֮ŲΡΡ˵ǸǸадȻٺоͬһ£֮͵оһƷɣ֮ҡҸǿһƬרоɡ
Ҳãطȷ̫СˡеͷΪУϾֻǰڳĴһСĵط
ηҲû뵽жо֮ߣ֮ǰˣǵװȴǵоеǱľһֱڵ˵ء
оںηСֻǹ˵ĵطѣϾҪоĵطͲһСģط˻Եģ١ڡǰЩN-PCҲڻԵ
û˸û
ԡԲ𰺣֮ǰһֱˣʲôҪ󾡹ᣬҶġηκ綼Ҫо涼ռˣοĶǳ壬ηǲǮоϵġ
ûҪǸеָ΢ҪժȥĬĬķ˿ãסˣǵõˣ˵Ѿ㹻Ҫˡ
ηţеỨܶǮСƲ̫úϵ߹ˡ
еĶܿ죬ǰǰֻӾ͸ɴֱӴ˫ĶλλӵжλúʹãûƵηʲô
Ǻη֪ϵһɲǣ۰Ͱ͵ĿĻϳһĳɫʶηһ˲ͼ
Ȼԣֱڼ
η뵽ɫ𺳡
Ѿ˵ˣˡ˵
ֻп𣿡
ǵġеͷÿλá
ηɤӣȻڣλãϣǵĳηǷԸͬҶԻ
ηãȻͨѶӦþͿԽˣԷʲôN-PCأ
ͻȻηӶ洫һҵɧ˽ĿڣϣǵĳǸ˵ӵ¥ϣ𣿡
ηҰҰ죬Ҳ֪ΪʲôЩ˸ԼȡΪ¥֪ôƺ
ǵģҡηش
㡭ҪôȷϣǵĳأԷ߲ټ죬ſϲԷļмηöԷƺеͷ
ηҲЩΣ⡭ҪôȷϣҲûʲôرȷϵĵط
֪ϣǵ𣿡ηʵ
֪֪ģǸ˵еʥԷսսĻش
ηָһֱϵʥ׹ָҳ棺ǵʥήǵĳ֮У񼣡


113 
ڵƻͨİڣ òͬŮʱڶģ֮ӱִ˫̥ľϸָ֮Եùϳɣ ĵ˫̥ã ͬĽ
Թۿ֮϶ĵų ķ²ˮ
һĶ֮У˫̥˿˼ԼѪˣֺ飬 ˶棬ȴһĻ
űˡ
ĵ˵ֶʱӲһ£ ̧ͷһֱۣڶԷп˰֮⣬ һԹ΢΢üͷתš
ڻڶ֮У˵ɴ𣿡
ĺܱǸһҪ飬һҪλԷ֮ЩϣǣһֱͼӴϣϵˣ
˵һĨ죺Ϊʲôϣǻϵǣ
ҡҲ֪ Ǹոնλ洫Ѷ
̽λֱӴ͵Ů̾ͷһֶģ ˵
˶ѸٵȡռźΣ̾ͽӵԶλĴͣ޴Ļǰʱ һʮ ȥ˫̥˶١
ǵʥ ήǵĳ֮У 񼣡
һ£ͻȻ֮䣬꿪ڽֹ˶ԷԵһ£ͼݵĳ֮һʷ׺ͼݵһλҵʷɣҲһԣʣϣǵĳ𣿡
ǡԷشϣǵĳη
ηһĺ֡ʷ׺Էĺ׶ԻҲҲ֪ԷԲԽ֮ˡ
ƺûĻ
ηηδȥδǷ򣬾㯣ֺαعִںηηǷĸĸȻǸ˺õԸʷɣŮԣɤżֽ⣬˹Ŀˣ
ȻԷĬ룬ƺǲ֪Ӧλشֻǿǿ˵һ䣺лл
ʷ׺ʷɣһЦϣܸԷһӡ
ǵҲܺ׺ɣηƺ˵һʱĻȥܹ
ʷɣ̲ס͵Цʷ׺˵ʺηΪʲôͻȻϵأ
ΪҾӦûϵҡηƽȥǳȻ
Ȼ˫̥ȴͬһʷ׺ѹסеľȣ˵ӻҪص¥ĳǹȻ޷ϸ緢ƥУȷһֱϣʹ˵е¥Ӵһֱûа취
ǲӴϣ𣿡
¥ϣʲô𣿡ʷɣʵͼͨ΢˽⵽һЩ¥Ϣ
ûаɣҵĳУҪ˵ȷûʲô𡣡
ηĻش˫̥һۣԷе˼ȻληȥûʲôǸȴ͸¶Ϣˡ
ǴӶ˵˺ܶϣǺ¥Ϣڴ֮ͼعƽ磬˶ӵѧϰ֪ʶѡȨǵսҲӵ޿ƥеЩ𣿡ʷ׺ʵ
ġηش
ʷɣҲڣ˵ģ-ʥҲģ𣿡
Ҳǿ𣿿ʥǲȷϣ𣿡
ʷɣһ˲ĽţĵսָЩ٣񣬴˵ܵˣǿԲ֮ˣ
ԷĬˣʷɣоԼ𽥼٣Ϊ֮ȷ񲻴ڵڣϣǲĳַԼ񻯣ЩһֱڴϣϢӶǲǳϣǡ
ϣǵĴ̫ˣǿ˹ΪʲôڶһֱţӵпԴ顯ľѵǷ飬ǾԲĩ֮еĿƼ󼰵衣
һ¥ճĩľҲһŬҪж¥ĶλȻֱ¥ɲԳΪͼݵ
˵е㸴ӣҾ÷ֱѣɲֱ˵ǵҪҪȷءʥǲ𣿡ĳӶ洫
ʷ׺ʷɣֱ˺ηһ˲ڳԣ̾жϳνǲ֪ܡ
ܲܿƵͻȻηҪ󣬡ҿǵ
ʷ׺ʷɣһۣڶԷ۾￴˿϶ȻԣҪôӵǵƵأӶλķ
Ȼʷ׺Ļµ˲䣬ǰŶλڵĻ˲ͱһһȫڵıܿˣˡ
ˣҿԿˣǡ˫̥𣿡η΢һЩƺڿǡ
˲ʷ׺ʷɣĶ𺳣ǡʲô·ѹһģκηӦĻᣬѾǵĳС
̹Ƶģʵ֮ǰѾ׼ˣڹֳǼɵ
˫̥˼ȻȴͻȻ˴ʱںηվŵǸ˵۾
òѣĩ֮Ҳ޷òǣǸƺ˫ȴޱȣޱߣκ˼ά޷˫Ƶ˫ѣǵ˼άǵĹ˼ɶǸ˿һ
һ˲䣬˫̥ڴӦ˴ƵǸ˿ǵ˲䣬Ѿƿе˼ά
ҿʥǵĳУ֤𣿡ͻȻ䣬Ǹĳ˫̥˫ɲ˫̥ȻȥӣԶľ룬ȴǵ
ǲνĽʲô˼ԵĻҪǾͿȷĴڣ𣿡ʷ׺ʵ
ҪʲôҪ󣿡ηȻһ£ʷ׺ʷɣηںηˣȴԴӺηıϿܶϢ
˵
ληĿԿơ񡯣ηĻش𣬾ͲǡʲôҪ󡯣ǡ񲻻ᰴ˵־жƵĻشŶԡ
̽ǵ̽ΪںηǸ˸ԵСɼˣǵ̽ƺ˲ˣֻǶԷδ˵ƺĬǵ̽
˫̥ܸӦԷеĽţǼȻ̽ôǾͲӦηηš
ʷɣȡһСʮԼֱϻһѪڣһԵĳֹֻܿѪѪ
˫̥õһնˡ
ϵȵնˣն˿ԴӺйصĳõκ˶ԹҲ˵õ飬նǹпԹӰƬʵѾǳ˽ϣǵ״
ЩӰƬ֮Уһ¥Ƭ
УʥɹĽһλ˴ȫٻָ˿ھȻȫˣģǽǶôµ¡
ӰƬĻôǾͲܲĴڡ
ĩǾ;޷ϣµĵ
ʷ׺Щõֱۣǰ΢ţѪϵ£Ҳõ˼Ҳûӡ
ʷɣ̧ͷŮĵϣ˿ûʹı֣ʿҵ˿𣿡
ðɡȻǵõ˺ηͬ⡣
ʷ׺ʷɣ𾪵Ŀληô׵ĴӦˣ
ǿηһССĵ׹׹ǿܶ˶УÿһϣйӴӶ϶ЯҲˣǺǹĶȫһĵ׹
ʱǼη˫ǵ׹ģָסͷƺڽ
һ˲䣬ڳһĻ˶
ͻȻ֮䣬ڳ˼˶һȻǵǰ
ʥ񣬴͸ģһһʥĹâ׾ٵĳǵҰ֮УǾԿռϢ
ǡͶӰ˫̥ķķţͶӰǿǵķ豸
ʱǿˣټʥ޷ƵҪ룬ǷӦ֮ʱȻѾʥǰ
˫̥ͻȻ˿ڵѪҺѾˣûκµѪҺʥ֣ûָףûƤëףûκ-ӦӵеϸڣǾͺʯһ㡣
˫֮£ʷɣоԼʹʧ
Ŀ̵˿ڣȻһһϣȱǰ̺ۣѪնʧĸɸɾǵ䵽̺ϵѪʷ׺ϵѪҺȫʧ٣Ǽֱֱʱ⵹һĿ¡
˫̥ĴԷ·ˣ޷˼Ȼʵġ
-ϵʹѪʹǻþҲʵҲܱþƣǴδӴκˡ
˫̧̥˫ۣ׷ڶԷҵ𾪺ƶ
ϣǵĳʱ˫̥ºηϿϵһģ˵ͼϣ˳У
ηɴ۾
Էºηûһ㣬ظ˵һ䣺ǴӴ˵ʹѾϣˣϣҲȫ˽ٳǣͼҲϣΪϣǵ˳Уֻ̹ͬųǺ͸ǳһõϣǵıӻ
ηסˣۣϣǣڳϢˣ
ηһֱӶͽ̣⻹ʷһϣء
ûйĺηͻȻһԼ˹˾һɹϣȣҵĸоֱ˷ܵĲˣһǻᱻӻ˰
ǺηеţǺͽٳĸӵȻ֪ɫ϶ɫ򵥡
սսʵǸһҽʲôеİ
Ȼ˫̥һ£ǲ֪˭ֱӽͨ𣿡
η˼ץץԴĶֻ֪Ϊиɫ
˫̥ıЩ죬Ȼȴҵ˽ͣôָ𣿡
ηסͷĳֽǶ˵ϵͳȷǣ-Уõɡ
ͼݣ֪ʶļسУͼӵĩеʷļĵҪϢʷļ¼ߣǼĩҲԲȥĹߡʷ׺˵
ϸ֮󣬺ηͼָʲô
ͼһִƣͼݱһУĳĳǲΪԼĳֳУĳּ¼ˡ
ͼݵѾͳƶȣӵŹȥļ¼ӵĻļ¼Ҳӵʷ¼ұŹȥֵղصĻκֵñ¼Ķȫб棬ǱֽһĶУһ޴ģǳмֵĳС
η֪µʱ˶ɵˡ
ϾȻֳУ
η˼СڵĻԷ˵б棬ηԴ£Ҳ˵ͼݣʵͿԽͼڵֱӳΪеĽѧݣԺͲרȥѯָĶд뵽ˣУ
׶У
˵ȫϯ
ηһ˲оͼݼֱǡľ޴ģ磬
η̾ΪʲôһɫˣηʱľɫʧˣҪòӵͼݡ
ͼݣеĽѧˮƽҪֹһΰɣϾϵĶʵ̫ޣ޷鼮Ѽ֪ʶд뵽ﻹһµоԱѾǣˣû뵽иģ硣
ǣΪʲôҪϣη˵ڲˣôڱɵӲŲԡ
ôŬı棬ǻкѵĵطΪֹܶʷɻΪ-ܶʧ¥ӵжһ޶ĿƼӦиõı淽ʷɣ˵
ʷ׺Ҳͷϣǵĳÿһ˶ѧϰģĩĴ󻷾֮ȫܣ֪ʶػߣҲ֪ʶļ̳ߺʹߣ֪ʶǵȴ޷һֱǶϣָܻƽ֪ʶǲŻôŬıš
ηס죬ʲôΰˣʹǵľҪΰ
Щ֪ʶԼĳУһģ-Уô츲صı仯Ƕĳ˵ǻʱĽ
˵Ը⽫е֪ʶ˼𣿡η̲סȷһΡ
ǡʷ׺϶Ļش
ǾͲͼʲôô˽𣿡η-УõҲ̫˰ɡ
ֻԸõıеĵʧ
ηסμֱΪеľ̾ѣѾԺ֡ѧߡְҵˡ
ʲôطңҸǻطǳԵĶõĶҪ֧Ԯ㲻㰡Ҫǰæ𣿡ηֳ˾Եļ
пźηúЦӲı϶˼֮ɫҪȥһԼļֿһԼ͵Цı鱻˿
˫̥˿Ȼ֪ԼĳеҪ̶ȣϣǵǲܾġ
˫̥ıҲ¶֮ɫηһпһ
ôˣʲô𣿡ηʵ
ͼݵ֪ʶ㷺ͼڻǶӵ֪ʶˣͼݲǱ棬ҲкܶƶлὫܶϲ͵ͼѧϰҲϼĴ棬ͼݺеƶʵǧ˿ƵĹϵ
η΢ɣҲ֪״Ǻġ
ɫ񣬲ô򵥡
ʷɣҲĺͺη˵֪ʶĩ֮ǲ˹ģѡ¥ҲΪ¥֪ʶӵоԵԱԼǿĳгӰƬȷ˼ǡҲȷ̫ȱظˡ
ηͷףʹȻкܲķɵײѧߡ
ʹǵ֤֪ʶĲɷԣҪͶ¥ƶзˣΪ˱֤ǵĵλֺܵ϶ǻ߾ȫǺ¥ˡʷ׺üͷ壬ǻΪ˱֤֪ʶǣͼһʷУκ쳣սͼ˵ԵģǲԲκ
ηͷʾ⣬ʵҪסͼݺܼ򵥣ֻҪŸʥԣǡ
ͼݵ״ֱӲ൱ĳУҪеĳжǷͶ¥¥ԣǶԣò³ԹʷɣıҲΣͼϣΪʷĴߣսĵ--
ηסˡ
ŷ֣˼֡
һʼ˷ܹȥھͲòͼʵ׻ʲôĺˡ
ϣǵĳͼݽǻʱģҲͬȫĩ֮Ѿ̶ƶеģʽ
ηʱףΪʲôͼΧĳУڽ䱸ģӦþͼݻͶϣǰɡ
ͼ˿ڷӣúηֱ齵ͼҲΪԭֻŴҪϵϣǵ˼һֱ䷨ֻû뵽ȻᱻһʼΪΪҪͼݡ˵Ҳաʷ׺ε΢Ц
ηԽ룬Խͼĺܼ֣⼸ѾҪĩĳ̶ˡ
ӱƼ˻ҧأԼĶ̫󣬵еƶзˣʱô죿ѵҪɱⲻֱӺΪ
ҵȫķӡ
λ֮ĶԻͻȻ˳Ĭ
ʲô취𣿡ηʵ
ܱǸ˵Ƕ¥㹻˽⣬취ǺȻܡ˫̥໥һۣε˵
ҪҪηһֱûرȦҪһ㶼ַͨġ
Ȼȥǿ²УҪ˽һҲҪһס£һ¥ĳУǱҪͼ֣άͼݵʵû취ʱ䣬̫òͼݿ϶ᱻɡʷɣҡҡͷ
ηΡ
ôۣûһõİ취ǺηӦͼݻὫͼϣˣҲֱӽɫ
Ƶرյʱ򣬺ηֱ浹ϡ
£ܸӡηоԽԽежѹоϷգһ
ֻҪͼݣѾıĩ֣ҪôȶģСͼݰȻĳΪ˳ء
еͷźηѹı飬ǺεģʵҲΪܼ֡
ͼݣ˵ǺҪһηչοǸɫأ˭ɫء
һԽѡ룬ҪͼҪʱܳ
һʲôϵأҪǰ϶ҲҪɣи֪ʶѧϰˡηͻȻУ쳣ϲѧϰеģ-Уãõͼһ˵ķɣɴûзء
һ£֮жֻǵ᣺ǵģˣҺҪ
һͼݱǵġηЦ˵ϲҲ㵽ͼȥѧϰͺƶһ
ҡҡͷҪѡĻһѡڳߡ
η˿ǲ֪Ѿߴһĵҳ϶ȣǸп
Ϊģ-Уǣ϶ҲҪŬġ
ʲô뵽ʲôηͼӣ-УϼһС
ͻȻȥ˼ܸܻȽޣԿֻǴǵһհ׵Ĵģһ㣬Ϊǵһָĵ·
е˼ҪȷͼݿԽϣǷѣԼвҵк͵㣬ȻٷƣͼмѰҵ㹻Ϣ֮һгһһСĿʵֵĿմﵽĿġ
ηе˼Ǵ»СƣҲǺηõİ취ˡ
һεĳɫȻӰ޴ֱӸıĩĸ֣ηеƽϷbossĸоˡ
ηߣ򿪵ϵġֱӽ˿壬濴ĩͼ
ΪǵĺԼѾߵĴ󲿷ڵϣǺʹǵķչʵ󣬵ŵͼʵҲС
б߽ģЩ߽ȫǺɫ֣δЩطȫš
˿ڻǻѸٷչģʱ֮ڣĳڻеľͶ١
Ϊ˸ıЩ˵ĹҪʹǵĻ֣˵΢д˽һЩǿһһԼʵ۷ӰӣȻҪĻþܶ𽥵Ŀʼѧ֡
ηһһֱڿϸʹ´ָָ
նƶʼǸѣǿۿ»ܾͷУֳأ
ƶеľǮʵճԺȾѾܶˣҾٶǮ㼯ƶеĸ߲㣬ΪȱʵҲ̫ණ
η룬Ҫͨˡ
Ϊǵĺҵǵͳ췶Χʵȱʣη㽫Χסе⣬ȫųΪ̵ͨĵؽ磬Ҫ׽ϣǵԴΪԵԴ
ʵƶյԴԭû㹻ʱȥھֲʼ˶֮УΪƿֲַķ򣬵Դأ
ֻҪԴֱӵ춨ϣļҪĵλеλõֵм䣬Ƿǳ׳ΪͨŦ
Ҳ˵ԳΪԴУһԴǮͱøҪôٺЩ̸׬Ǯ£ͿԽնУֱӽնƣʵֲˡ
֮ΪȷԴܹ׼ȷʹôͱüҪ֮ǰһֱܵĵķɻܽ飬Ҳ̸ͨӭж⡣
ȻܶжϣǼɵԹӦû˻ܾãοĳеԴǳıˣĶɵӡ
ηͻȻԼ˼·ͨˣ֮ǰһֱ޷չĵ̣ǲеģǿ˲ն֮µΪܣһжͷƶϲ㣬µķֳøǣҲͿԿͨˡ
ʱϣǾͻó׳С
һٵ̣ôҪܶҳôټѧϰ֪ʶǿԱģôֻҪĻ֪ʶһͻƿڣͼ״Ϳиܶࡣ
Ȼһһ㣬ı֮ʶϣǵҪԣԡӵ֪ʶ͸ɱи͵ļ۸ΪɣԿʼͼıͼݡ
ջ۵ĳͼݾͿԺȻȻĳΪĳС
η룬ô˼·ûġ
кеԴܲܳɹĹĩƶС
ηҧָҪҵ㹻ԴЩѡ
ٻǮ֣ʵҲȷһľԴⶫͶĲһɱ̫Ĳ
ηšĵͼ˼
ȻȥֲԴ㣿
ȻԴ㽨
Ҫȫ͵ϣǲźãϾеԴ㶼ʺϽģ϶Ҫ䣬ǾҪ
ηɫһڡ
üһ
ѭˡ
ηһ˴-ϣ⡭զѽǳɫʵǸӣûʲôӼİ취
ЩεֻԱԼϷϢһ뵽ԱηЦˡ
ηһϷعȥˡ
ԱʲôϷ
η
Էͣһ֪æµڲʲôϷ
ԱǽϷҶϷ̫Ȥ
ηÿ˵İòͬ
ԱϷ˲٣ɶؿ˵˵û׼а취أ
η룬򵥵ĻһڵȻѾˣû뵽׸һѡ
ηĻ֣Щ飬ô֣Էܲܿö
Աˡ
Աе㸴ӡ
ηҲе㸴ӣϷƵĺܺãӵѻгɾ͸С
Աôϲ
ηر˼Ϸ
ԱһҪ뵽취
ԱûбȽ϶صļܰ
ܣη룬Ա˵Ӧĳɡ
ηӦϷǿǸ
ԱǾǿǺô
η𷴿ɣ
Աǣҵ˼ǣһǺµ飬ǵѹʲô
ηȻ

ѹ
ηԺͻȻ뵽֮ǰΪ¼ֻµʳʣ˵ΪһЩѹ֮ǰóɼٰȥ-еһ
ͨķʽֱӹǱġޱȱĶ˵пԴ顯ǹ㹻Դĳлõģ
ηСţ
ԱΪϢȥͨ𣿣ɰ
ηһ


114 
ԱѾ˵öϷˣ ΪηһֱΪӭΣĵĲУԻܾˡ
Աֱ״򲻶ģںηڵȷ£ ͬ˶ԷҪ
žͿԱԼϲá
ηǲ֪ԭ֮ദǿԣһʼᵣľܾԱ ᲻ ܾôΣԱֻԽԽ¡
ϸԱȻܲ мҪ⡣
һʲôֻſûΣգ һûκԾȵĿܲϣǣ
ڶ ҪôǶϣ֮ģ ֻϣǡ
һʼԽݹϵ ҪôſԺϵķչ
η⼸ȻҲѽܹǱ֮ǰһͷˮһ취ûкõĶˡ
ڵϡĩͼ ˵ԼһҪȡõͼݣ ӰĩĻ ôҪԵĶ󵽵ͼݵΧǽĩͼڵƶлһμƻķΧأ
Ҫ̽һ¶ķûкһƶ˵Ŀƣ кûжȫͬĶԴʽ
ηָûڵϣϸ˼Ӧμƻһ
ηȥ˺ܶڡϣȻߵв֣ôϲ
ûУ ʲôûС
ηЩɻҧסָ ϾȻɸɾʲôϢûеǲ⡣
һЩ֪СϷҲˣ ЩרϲѡһЩ֪СϷԣٻôһЩ
ļֱ£мʵϷΪʲôһϢûУ
ǴӦûʵϲϷģ򲻻ֵƵһͻķ졣
˵ȷΪϷż̫ˣ
ηĿһԼв֣ȷͨģԼȻ˵ǳ齱鵽ģǺѲ֤ǹٷƵ⿪ĺš
Ϸϸ嵽̶ֳȣȻżһЩֵСbugһЩֵN-PCΪǾǻ䶯Ϸˡ
ô
Ϊʲôô
ѵǻʱĻ
ηԡ㷨ӦÿֱҿԵķˣ漰ݶܶأηΪⲻ˷˼
ΪԱҪηʶʰһԼСѣȻ˵ҪϷͨǿ϶ǻģʱԱ˯ԼĴ-ϰɣȥ˯ɳ
ԼĴη뵽˵ʱԱֱ·˯Ĵ-ϣƤԼıܽӴ
ηɴ໻˴ס
ηʳһ뵽϶ԱͣĶ㹻࣬

η˿ʱ䡣
ԱһϢϴҪ

ԱרŻһ-ɧ·Ѿˣȴ洩Եȴĵİɫë£ɫ޳˫-ȣ޴͸¶ȫ¶쳣ˣСƿľӺߺŸݣĲŪһͷɫĳƱҪŪһеȻĻȳ
ԱĿظÿһ¥֮󶼻˵һ·һĻҺÿС֮
ʱֻᳰԱСƿȴĬƽʱ˳Աȥ֮ٿ˵Ұſء
Сƿȴһ㷴Ӧûá
Աʱ΢Цſ޸ߵ¥㣬ܸܵ˷ΣձƵĿ⣬Ŀ֮ȫǡĽʺޡı京塣
Աǳ-ɧòһԼĽɫ
Ĵ粽߽˴¥ĴţȻͻȻϴ
ͷͿǴСƿСʥ޴ʱֱҧסĴȣݺݺݵҧϧԱĿֱҧƣҧѪ
Ա۾־Ҫʥһʥѧˣ졣
Ա޷ʥްѣǻΪͬ˭ܿƵ˭ʥһڣԲɿ
ԱڵĿڣ֪ˣһȥ뱣֤һżģҲ֪ھô췢ǵݣжֻš
ڣʥҧסԱ΢ɿʱŻ̧ͷƺǱֳ˼ֻ֮ɫ
ֻҪԹԵı𶯡ԱԼİɫ伫
ԱһסʥޣʥԱбһʨβСżԲˮ۾ȥ¶ɰȻȴĺкøС
ԱʱһҪʥӳȥ
Աĵ˲ʥֱ˺ѿſɰ¶зȻҪڵԱһڵ׺ݺͶӣ˫ţΪ˫ִŤƵխռƺͣͣݶв΢΢ζ
ȻѾ¥㣬ڴ򿪵˲䣬ԱµòЦݺŬ÷ǳɰʥһ˺ηſڡ
Աš
źܿͱˣȻȴЩɣԱû̴ţǵȴηü˵׼
Ŵ򿪵ʱӷﴫ˷ǳŵζʳ̾ͽԱıǻԱƯĽë΢΢ʲô
ڣη׼ţŴ󿪵ʱ򣬺ηӰԱҰ֮С
ΪСЩһڵƹ֮΢΢Ź⣬̧ЩӵĿһۣһۼԱ˺
η
ΪҪԱͣ˿׼ʮƵʳԼ³
ηĳʵΪԼֵëĸ˺ܶ鷳ϣܸܵ˼һ㸺ļηŬ죬ΪüܳԵζʳηȥָĲס
Լס֮Ȼ󲿷ʱ䶼ڵɺηûлķԼĳգҲó
ηԱԼԱȴվſڣƺЩͣ١
ηСĵ̧ͷһ۶ԷȴԷԼˡ
ʱЩţͷһԼ·ΧȹΧȹڹߵʱ͵ģ̻ɫſɰСܿɰŮϲ͡
Ϊһ˴Χȹ𣿺ηĪľ;ϷգҲ
ɣǸˡȥ䣬ϴһ¡ҪˡηͰ͵˵껰ȴͻȻⲻǱ׼ġȳԷϴ-衯Ĺ𣿣 ʱ
ðǹ˿ԼķãȻԱƺǴӷлعЦڵĵģĲѣһֱǸ˿ͷû뵽һ컹ܳԵ˿ķ۷ˣ
ԷŵЦúηЩΣȴҲĪ¶˼ǳЦ
ηѾܾûԹˣһ˳ԷʱһԼϲĲȻʳѾˡ
η룬Ա֮ǰƺͦܳԵģд˵Ļ϶Ҫһʳðɡ
ôһŹ˿ϲ˵Ŭľĵζζϴڿζһ㣬ʱõģʳϲ֮󼸺Ѿġ
ηһξԭԼСӵĲôС
˿ͣҲ̫˰ɡԱϵʳ۾˵ʱ򣬺ηҲ֪ΪʲôͻȻеˣΪ֣Ϊߡ
Աᳵ·ȥϴԷηԷ۾Ѿˡ
롭ɡηڲһߣ΢΢ƫͷſĵԱ
ԱȻӿڴһСƤȻƯĽɫԺΪ˱֤Ӱ쵽Էֱ¶˹Ķͷ۾ûдӷ뿪
ΪԱźηηͶЩȥԱһ˵òǻз͵ļӳɣɽͷεԺ֮󣬺η֪Աòֻûȱ㣬ÿһǺÿġ
ҾͲˡԱеİ׷۾Ź⣬ȥȻмֶģΪ̫ܼܵסκα飬ηҪЩˡ
ԱԵĺ֣ܿÿһ˶ȳȻÿһ˶ںηûѯʵʱ͸
ۣŹǳóԣ˿˺ܾ𣿺ڣ
ʰʲô𣿾Ȼôʣնȥ˰
˿Ұζ
һһ˵ĵηȻƲɫڳԼģǶȴ߸ȥԱĿ佱
ʵϲ佱
ΪԸԭ򣬺ܵõ˵Ŀ佱һ˵ĻѾˣҪ˵õ佱ˣԼϷΪԼŬܵN-PCĿ佱Ժη˵ܿġ
ϲҲΪʼʱİְ佱ʱܿģ;ֻǺʱ䳤ˣĶˣ˶ѾЩϰΪˣûٵõĿ佱
˿ͣôõջҪȥǺܿ𣿡
˿ͣһһ׷𣿡
ηԱԵ͹Ĵ꣬Էûκηкƭı飬ȥӹԱе룬ȥԱʢ
ηʲôû˵ԹԵĳŶԱһ㣬ԱǱԼĸһֱһֱǳ˵Ŀ佱ţηڳڱԱʱ򣬲Ծ¶ǳǳЦݡ
Աеķˣθ·޵׶ηԵһѾ㹻ˣԱȻˣηһζһԵķ̾Ϊֹ
ηȥԱĸԱ·Ҳһ㣬ȻֱԼ·¶ÿİĸûгԳš
ηǸʱɫһ죬̫̫ˣ֮仹¶
ϴ롣ԱԼĶƤȥǹ죬ȴΪԱԵЩɰ
ηܾˣҡҡͷȻԱɴ˳
Աǿˣÿϴ룬ĳ̫СʺԱĴͷԼˡ
֮ηִӱóˮһݳݵˮɳ㣬ԱȻķȫˣȥȻе㲻ӣԺη˵ЩţЩɶԷǲǻûԱɴֶһЩ
ʱ򿴵ԱڶŪһСߣηգ۾һС߿ôô
һֱϲЯߡԱʨͷβ͵Ÿ˺ηȻ͸˿ͣǹ˿Ϳһ档
ηʵҪ
ǼȻ˼ô˵ˣȥһºܲӡ
η˫˹ȥż·š
ηԱƯͬ״һ޳ָǶԼģԼ֮ƺܸоԷָϴǳǳ⣬أǱʯͷɢ
ֵżȴ嵭һĨ⣬ηСżȻеҲ֪ǲΪԱŪԭСż¶Ⱥܸߣ֮¶ԽԽߣηԾ
¶ȱ߲ǴĺܸߣСżǲյָУأĳֶָУëڸĵָ̺мãԷβֻظоصָúη̲סһ£ëβĻ嶼飬ηȥŪ
Ϊָ̫ãηԼûס˺ܾãָӦû˺ܶǮɣֵеѵһϷܱĺܾϸǻй뷨ģ̼Ȼù
ηţͻȻԱӸոտʼһֱûӦˣɻ̧ͷԱѾ͸ˣηһ㶡
Աı֣һƬ糺죬۽ǶЩ˸ǳǳˮ⣬ȥȥͺǱ۸һ
ǺǺˮˣȥһϴּ䡣ԱЩȻ΢סԼı飬վȥ䣬ηָԾһСżȻһȴͻȻԱĽŲһġ
ηһͷˮ֡
Ա뵽䣬һ˲;ˣֲҷ̫
ʥİǵĸоģֽŵĻиоһʥޱҲͬȵĸо
ֱںηŪĸоηȫûκ֮ɫֻǺϲʥ޵ָ󣬶Ա˵Ǽֱһ飬һϵģһϵģԱоԼͷƤڷ顣
Ҫˣû뵽ѰҪ˰
ηСżŻԱϵĴ¿ڴԱ˵ⶫܸԣⶫҪɲǴˡ
ĿڴʥѾˬڿڴ˲ķŰۡ
ηǰͨҲйһӷǳĵӣҪѧϾͷĸϷƵ˯߲㣬Ϊ⵼֣ڱ˵пȥ϶ǳĳªηԼҲԾġ
֪Լ̶ֳδû취-ģĸĸѾ̫࣬һɹҵ֮ҪһԼķ
ΪԸԭһʼķǳ࣬ҲΪʱ䳤۵һķ˿ǿԼ˺űҲڡ֮
ǰƵѾ˲ηĿԼСǮǮ࣬Ӳù׾ˣʱȴʵʲôֻܰʱĽһǮһֱ򵽸ĸ˻ȥ
ηţĳ¸ĸûյԼĻţ᲻ᷢء
һϺηԱ׼ͨ˫ϷߣʱѾ˵ڶʱԱͬηģɴĴ-˯ˡ
Ҳȷ·
ηԷĲϣԱյʱ͵ηԼԼк΢ůС
û˻᲻ϲԼ͵ĶӣηҲһ
Ϊʲôһ˯ǲ𣿡Աɻ
ηıЩӣ֪ԼӦӦúͶԷһ˯
ûкκһ˯
ηתľܾãΪѣǵĽչҲе̫ˡ
ðɣΪ˿ͣȥɳ˯ˣˣܲ˯ɳûԱȻô˵ţıίˡ
ηü̧ȥע⵽Է֮ʧ䣬ʧıʵ̫ԣ·ϾҪ޳һ
Ա߸˵-ίίĴӴ-ηоԼ۸һ
ڶԷԽߣԼһҪȥɳʱͻȻηס˶ԷҪߵıӡ
η̾˿
˿
ˡ
ԼΪԼϲķҲ˫˴ܴ󣬼˯Ҳ´࣬ȷһ˯Ҳȷ
ԱͻȻЦˣǳǳЦη֪ԷЦʲôȴ΢΢ա
ǿԱ˵
ηסǱǵ΢΢սȴҲһ䣺ǿ
ηֻǾЩӦ
Ա̫ˣ쵽˶ֻš
ǺηģҲ̫̫룬ҲһܵĽӴˡ
ֻ˯һŴ-ϣӦòְܹɡ
ԱԹԵ˻ȥ˸ֻ֮һԼ˸Ӽ
ηڹⴰϣۿյҪյ
ǺñӲ䣬ԱȻԼɲӼˣӦûɣ
ηſյ
ÿյ䣬ֻϲ˯ԱԱߴżֵ٩˯ʵ˯ҹҪӣðͲˡ
ηգգ۾ûлش𣬶ǻص˴-ϣ
ηԱоʱһһĹȥͨ룬ȴ֪Ϊʲô˯š
Աܾûˣη΢΢ͷԱţ뱻ģ
Ա˫ۣĽëŮӵĽëҪɰŨܣηſţԼƽԼ֮ǰһֱŵȻ˶ƽ˺ܶࡣ
η۾Աɫķ˿֮гֳĳī̵ɫڴ֮ϣˮһҫۡ
ηˣ۾ЩԺıϡ
иѵĸоĺܺá
Ա죬ľº˽ȴܱԷȼܶԼ顣
ȥ֣ǶԺη˵ʵԱ
һὫѵˡ
ηͻȻ뵽ˡ
ΪηԼԸϣǺжûκνԣƶкƶ֮Ӧö໥˽ģϢȫǴ˵Ŀڹܵģûнйκ֤
ǲӦúԱһһ㣬ȥеN-PCܱߵƶнһЩһֱĵ˵ĵ
ӶĴţ˽ϣǵɫ
ǿʢϣǣӦκһƶΪ֮Ķͬһúܶƶеʾá
ҪȥЩʲô
һֱȴͱ˵Աġ
η˯֮ǰԺɸֳָĹڡĳɫĽ취ξ
Ŀռ֮УӿĴﴫϤϤӿڴеʲô壬𽥵Ŀ̣ʥԱͷɫķ˿֮䣬ţҰ޵۾˯ˣ繡
ԱҲ˫ۣŹűѾ˯ĺη
ʥſԱͷϸźη͵ʥ޹ɵǸè
Ա˺ܾãȴʲôûֻǿţһֱţ˶ѡ

ѺóǣʱȾʺɫָû֮ϡ
ԣһ㣬ннմѺЭ飬ҾõնӦʹҵֶΡηΪǹĶ
ǲܵģϣǵκζĹƶУôܹǶĻֻϲǵײ㣬ǵƷۺܵͣǰװռˣгǳӵķ˺η飬ϣǵóֻڹ̶ͨ
ʲô취ԺǽѺóأηΪֱӷˣҲЩʧ䣬Ҳ˵ǶԵġ
ҪͶԷΪѺóǵʲôڲ֪֮Ѿ뿿ڶηߣȻϸѯʺηǰ
ηԼ뷨ʵѳȻкܶ뷨ǺܶϸԼƲġ
˳ȡͼݣȷҪܱ߳еָŷ˿˼ѹȥѹƶһ㣬Һϲֵһԡ
ͼݶǺҪҲҪҪõͼݿ϶Ҫһ۵ġη̾˼άѾ̻ˣţѺóǺ󣬿Ըõͼıͼݡ
ˣҲûбҪȥֺκˣûֺõɡȻζȻе԰ͰôҲβסģǸҿͼݣΪͼûκԱôǸͼԱ͹ˡ
ǿнͼݴͺͼݵĳĵһΪսĵ--η½ʷ׺ʷɣĵ˵˳
ɰĳ۾Цĺģսûʲôá
ηסʲô˼
ΪʲôһҪǵ˵һأǿһߴѹǣһ߸ͷһͼĶµĶǿԸѹҲֻѡǣȥǳΪѺóǣǽѺóǡ
Ǹʲôѹʺأ𺦣ȴηġѹǺηһֱڳġƲߡ
Ҫǵĺ鷳ЦſںηļϣֱӷһϢϣǽԲֳзˡ
ηһ㶡
ǿ׾ٵκһУѾѹ˲ҪôҪôֻͣѡ񡣡۾ǲҴһήģǰ취ǽ
ηһ٣Ӽ˻ҧˣǿѹ̫ἤ𷴿Եġ
ҪһԳɹƣ˶Ǵ涯ֻҪ㹻κһѱ䣬֮ˣż˹˸õ󲿷ӵ˶֪ôѡ
۾ͫеľƺΡ
һʼͽΧڵгжΪ󣬶ͼֻһͨĲͨıȰ֮ǣܱߵĳǣȫˣ͸ˡ
˵ԸǸͷ˹ȥǸҪֻͼʱ򣬲飬ҶǴˣԽ飬ǶǻԽǼɵ
ǵǸ
սѹǺ£ȻҵϣǣۿϣǵķʢȻ֪ϣǵĺãĿĲȫﵽ𣿡
ηסˡ
ϸ˵ÿһ仰ʵ޷
ս붼ûİ취ųսġսֻһƲߵĻӣսɵ˼άģʽ
뷨Ҳܼ㡣
һ仰ȴͻȻ˺ηע⡣
ͼŻ顣
ηԺͻȻԱļݣĪһ
ǡ
Աͼʲôأ
ηЩĵ˼ԼʲôֵöԷͼıĶô˼һ


115 
ʷ׺ʷɣ￪ʼң иĸеĸ߲㣬Ѿͼڵĸκźŵķоۼˡ
ڲǰһֱܳŵı˶ɵϣǣͻȻһֱȫ·뺯 һƬƶϲȥϣڽСѺý桯 Ҵ뺯͸¶һεĽйڽĹϵչ
չʲô Ҷ֪
ʱȴʮֿԣ ƶ̾ͿʼۼͼһμĶԲߣ ѡĻĵص㣬ͼݡ
ȺϺꡣʷ׺һʼõϢʱ򣬻Ѿͼݣ ȻͼݵĳȴûκοԾܾȨ
ͼһֱΪûκεսֻܱߵƶеĿƶ棬ЩƶнҶ ĿܾҪͼݳΪΣյĵط
ϣ׾ٵľƿеĶλҴ飬ƶ֪ϣǵǿһεĻ鲻κСźšĵطС
ѡͼݣ һΪͼΪȷᱻκ͵֪ʶ ൱ķյĲܱС䣬 ΪϣǷǵġС ҪɱӺʱȳֵĿ϶ͼݡ
ڵ˶ͼݹϣǣ Ҳ㹻ֳһϣǵõıӻͲЩͨƶпҵˡ
ϣǵĺճǿκηĵزЩ˵ ǡԡǿ󣬶ֻ̬ȣ ԲŻһεĻ顣
ͼݲ뷢ս ǲϣΪκսĵ-- ڷս˵ս֮ʱΪ˹̵λֶΣֶΣսȥûκηƶ
硣ʷɣʱָս˵𣿡
ʷ׺֪Լ˵ġָǺηϣǸǽйһιͨ˵ʲô˵Ǹ˵뷨˼άȥҲǿԵġ
ϣǽǵǻԼķͼ뵽ϣȥ
ֻ֪һһˡڣʷ׺ҲʼԼǲһ
ǵܹõϣǵıӻǱϣǷǵļֵӶء
硣ʷɣЩģһԶ˵߲ơ
ֻҪžͿˡʷ׺οԼãνĻ鱾û˵ȨͼֻǸеƶһˡ
뵽֮еʱ򣬲ĻΪкܶ˶Եüӵһϣ뺯˷Ķֱ࣬񡭡
ϣҪһԴеƶһ
ϣôǿҲһЩ㼯СˣΨһǿӦþֻлףʹϣǻǽٳǣȫûаս֮ˣռ֮ĵؽ磬ѵẦ⼸˶𣿡
ʷ׺ʷɣĵûûҵķΧı䣬˵֮ǰѾʼˣǸûκܵӡ
ϣӵкǿĻģĿǰΪֹ̽ĻѾˣ⻹ܴ̽ģ˭Ҳ֪¥׻ж١
ĩѾˣû˵κƽеĴڣ¥ֻһõ˵״治ô֪أ
¥лȷȻȫûκսĳУôףô˵Ҳһȴ¥Ļ֮º޻֮ʮ˵ĲҾѾȷʵ
ڵûκһܹ֪¥սж٣óȻ϶ᷢ޴⡣
ʷ׺УƺԼηͼֻҪˮ룬ôҪһ㣬˭Ҳ֪
֮ǰʱ䶼ûнйκԣΪʲôȴͻȻҪ´뺯ʱ֣𣿡ɵ㡣
ǿҲҪǿĸ¥ǵսܷܿǳĺķѻףʱϢҲпܵģѾ״̬¥һԡ
ȷֿܡһüͷ˵¥ӵױȵļΪֹǾȻûκһ˿һֵ̽İ̽ɱֱӷߣܿǶǵʾ-
һһͻƵ㣬¥ĳҪһʾ-һͼ֮еĲͬ໥֮ɲͬӪļƻõʵʩ
ǵʹüıֱӹǲǾ֤ʵ¥ûôǿ󣬶һʾ-أ
пܣԴδ֪ĵˣ߿ܱСҪգǿĴ̽¥ϢĻᣬǲԿ
ʷɣڻµĵסԼĸ֣ȻҶ¥ļɵ֪ĻҪ࣬״˵ġ
һҪȥ𣿡һʵ
ǣҾ볢һ²ȥܲһԸӰɣϾ¥ǿǶа㷴ˣλµѾ¥װ׵Ŀ˲𣿡
ڹǿǰκμı٣Ҳ֪
ʱʷ׺˵ǽȥˣô죿
ռЩž֮ڿ˵¥һֱԺƽԾӣһ˿Ѻ˵ΪΪĩ֮Ψһ϶Ⱥ֮¥ӦҲ뿴Ľ
ǿĳУ϶ǻи뷨ģµǾȻԵֿӡ
һ仰֮˲Ҷˡ
ӣĩ˭ܰѿƵĿµӣȴƫƫԱһֵĳƿء
ҲҪӴ¥¥ûҪӵ˼鷳һģṩԿӵķṩӻأһ¥飬ôǵĳнȨδһнȫ¥
ɶǣȻǿѡģѡ¥ȥҲ㹻Ŀռûӻۼĵط棬ڳǡ
Ȼ޷뵽¥˳ڣѾɹõ¥ӻиǳǺ̹ųȴǿԵõϢģڿȻһжܺãȴ֪δΡ
ʱǲܷ¥ģڲС˴˼žǵȷȥһ¥ĳ˵¥ĳǸӣĺǻкܶ಻ʵʵ뷨˵ҲǸ׿Ƶ˲𣿡
֪֪ˣսҪ֪¥̬ȣϡ
ʷ׺ʷɣڻ֮иûκλȨȵе˿ֱɢ֮Ҳվ뿪˻ҡ
ЩϺ꣬϶˼ʲộھֻܲ׾ٵĴˡʷ׺˵
Ȼʷɣȴü̸ôãѾ𣿶ϣǵ룬˭Ҳȥأ
һεĻͲʲôƻĻ飬ҪһΣȻмѰûгַˣҪһӣǺܿϧôʱ䶼ûгκһͷࡣʷ׺صԼķ䣬ɳϣЩͷ۵̫Ѩ
ʷɣﴹŨܵĽëס˫۾еķ񣺡ĴΣȴֻ֪ŪȨ޴֮ˣԲŻ񡣡
ʷ׺ȴüͷҲȷ¥ΣֻȽ¥ǶõѡˣϾô֪¥᲻뷨ֻأ
ʷɣıһ䣬˫ۣĶΣͼݵĵλȫΪֻıŪЩȨߵС
ʷɣԺлǸ۾ûгǸȴҲޱȻȥû˿Ұģȴֳȫ෴

ʷɣԺָһ˫۾˫·ܿ͸۾ƺѾǵһж۵ף䡢Įָоǲǵͬһ㿴ڿһ
ɣʷ׺ü˵һϣǣҾȥ
ʷɣһ㶣˵Ǹ磬ǾԲóȥģôѵ̫𣿡
ҲҪ¥ǵĳУкܶ黹Ҫ̸Ȼȥǿ϶Ƿǳ߲лȨͼȥʷ׺˵
ʷɣǵƵгֵǸȥǵ꣬ͳ¥νĺƽġ
ֻǸأ
ɣһȥ¥ǲʮʺǣǣôҲ߾ȫٻк¥Ĺϵʷ׺ıƽʱҪܶࡣ
ʷɣҲף˵˲ϣΪսĵ--ԷȴôˣԷأ˭Ҳȷ¥˶ǿпƣʱ򡭡᲻ǿߡ
ʷɣסԼ֣Сģ磬ΪѡԴȥĻ
ʷ׺ԼãͣȴҲų걻ƺ޷Ƶķ񲡣

ϣǺʹǵ˵õһϢеĴ뵽ݷãһλӰ쵽ϣƬ֮ϣǵĵλҪװ˶òʱĩбˡ
ǳרģϣǳһκнѺýܻܿӰ쵽δѺóнΪҪ˵Ķ෽Ŭһõӡ
ȵʹɹִ֮󣬽ῪʼϣʷĵһıΪչִǷɣ춨ϣǵĴλ
һһļ´˶ˡ
ļдÿһλ񶼴ųеķòΪʹչһ档
ϣǺʹǵ˻ˡ
Դӽе״߸ߣҾ֮½ڻѾ߳йģũܶ࣬ĴкܶʱĽ裬ܱ׵ĵͰСҲ𽥷¡
һж֤е˶٣ÿһ˶ǮڽĶδϣĩʱҲֻһ̬꣬ȫҸľ޴֮С
ײڶڳӵСзòԣÿһ˶˾һҪϵĿͬҸʡ
ʲôûеˣҲһһžҪҫһԼȻʼȫ
˲ڵĳµ궼ʼӵ룬Ư·ҪװһԼǴ絽Ŷӣһ˶͡
Щ̲û˶ǼۣΪ˳˵ӣۣͲûճɱˣһƳ˸ֻ-͸ƣƱҪ̶̼֮ڽòдƣΪʱеȣרŴרҵʦһλʦǼȫĴ-
ΪûдԼͻȻ佫ԼʰĹžԼҲܻ㱣ʲôƼҹģһһԼԭҲ·ԼֱǸͷ棬··ͦأŬѧеҪԼʡ
ΪһǸ⣬ܶũҲܵʹУȻµػŪ·ҲҪµصʱ򴩺ÿ·Щ˿ŲϵƤǮȥṺĻױƷҪʱ֮ڲһ£ʱоգһһܺĲǮ
ЩʱӻûûʱסصľǳգΪʱסصķӻʱûʲôУ֮ǰסĵطͺܺˣǺʦƵıĲ̫࣬оƯС϶˺üһܡ
סʱסʱһһҲҪɼ˵һλӰ쵽ʱתˣΪ˷֣סĳǵҸȵȷߣǼװһвͬĻǷǳԸΪгһ
ηٴߵʱʵҲЩ£ȷ·ļĳԽֻôҲҪ̫˵˲õĻҪֳڵҸͺãû˵Ҫ̶ֳȰ
Ȼ˴ģļɨһһɾʮ㣬Ҫռ䶼ɨĸɸɾҪķĴûһƬʼ˴ɨģʽ
ηԡN-PCȻԷʲô塯𾪡
Ǵô²ҲûʲôģȫŪÿԼҲġ
Ҫڹʹȫ֮ıԭ֪Ȼ飬˵˼룬ֱǼʶ࣬иϵֻҪ㹻ǲ¡
η뵽ıҲɴһԣҲûмԼеľ״һδıҲܿ巢չΡ
δԷչ˶֮࣬û׼ҲǸİ취
Ѿ˾Ӧеľ棬ηˢˢģȫǳԭ֪ȻԸѡԭ֪Ȼȷʵоӵģ
һıеľӲμӣ߷ͳоμӣȻȲУƺҲҪںηǰһ¡
дûѡϣǣѡʹǣʹǵĸĽܿ죬ΪļܹѾʮơ
ΪʹĿ࣬ʺϷɣϣǱȽϱصƷʹǸǽԼ쵽˼ޣN-PCӲԼٵĵطN-PCҲоȷֲʲôеN-PCʹǵN-PCӦѸһ㡣
ȫͽʹǵ⽻ȥ죬ηʵеN-PCʹǵN-PCƺⷽóʹǾͷǳڽӴ˿ͣһνǽ˿ͻˡ
Ԫڽ֮ǳĺ׳־ʼֱӺ⽻ϵȷϻˣֱʲôְλһ͹ȷһеȼߣʹľһʱûȫסĵطӴиǷǳеڲʩÿһ
ηֻԼN-PCһһڵͼͣ㣬ͳϿȻҸȵٶȼӿ죬ܻѵΪҶǳ˿ԺҫԲô˵
η˻᲻ϾҲϣǵһζ࣬һ缶ķᣬϣǽ᳹׵̤į̃
һκη˸еĸ߲㣬һֱͳµĸеĸ߲㣬ȻҪҫǾһҫԡһ˽⣬ҲһȺƶĵʲôˡ
ҵ׼֮Уڵһȵˡ
ηûӭӣ˿϶ǳһӦҪżӣʵ̫ˣɴܵмȥͼԱȥˣ뿴ʱԼĳе˶ʲôӵġ
߷һһľװȥӢˬҺηע⵽ЩһֱСӾȻʧˣηɻգգ۾
С𣿡ԱԺη˵СӻУ춼еģǱס˰ɣҲóʿĻ˸ϲɡ
η˼ĵͷȻͷԼСӣģ˵ʵڵûʲôһ׼լͣΪСʱӪ-岻ã¶լɸӡ
뵽ԼĸηԺоͲĳԱ-壬Աǿһ㶼ʲô಻˵ֱӾѣԱĺãֱǻƽǼǳֳţÿһⶼرƯηûпȥ͹Ա-壬ǶԷжÿηȴһǳĸġ
ڽܼ飬Ϊ֪Է̽顯ģҲû˰ϲǣʱϲǿɾ̫ˡ
ףҶҶϣǵı߷Ϊʲôܵʹǵı߷ȥˣηЩɻԼҪȥģκȥģ
ڼκ
ϾǡĩеļأʵеЩģɫʲʵļ֮𣬷ǳֳÿһСϸڡ
κɫСװϸ޳-ֳеɬ˿Ҳϳɵһ˿ȥׯϼˣԵҲ̬ͬκ󣬺ηԭֻ⼸ˣǺܶ࣡
ȥӴһһľӣǷǳ׼װģŮԵСװǽչֵ쾫£ң¶ǳƯµݣѡĺÿӴηڻǲȫN-PC䳡档
װǺηĳеĴţǷʵе趨ѾĩˣĳеʽװװȻηȫͬĶׯ
ۣȥӣ˵ҼǵúҲ׼·η૵ʱרűȥ-ˣ֪ʲôġ
и߲㵽׻ǳи߲㣬η֮ǰϲոǳе¶ʮϲӣЩ˺ηͷβʲô̫ı仯ֻǹ۲ܵǻƽʱҪһЩˡ
˿ȥƽ·ߵĺƺΧû̫֮ɫ
ηҲϾԼĳǰĩǰƽʱĳннģҪ˵ʵǡšˣִŴ˵ĽܻܿȤȴ棬Ҫ˵ηƶвΰķ
һᾪģĸڷ糾ͣûʲôǮ׾ݣԵһ֮ѱӯʵϣƶϲ㣬ʵĳйĲɡ
󵱳ʹڵʳζͿȦɵ㣬ȻĩлܵЩˣʹǿ²̫ȡ
ˡη߳˼ң˵ʵڵеɥΪܿǷǳŵɫأȻԼˡ
ηˣԱЩССʧ»صλϣ»ԱĪɫһ졣
֮ļأȴֻҪһ˾Կ͸ļĻڼԱ۾ȴûκαԵĵط
ǣͼݵʷ׺Ա΢΢üⲻǺǸ𣿿ȥۣ۾ȥɲôѺðעһ£ǰɡ
ʷ׺ǱԪ誽ӴģԪʷ׺һͨŮԣ˵ʹǵĸɰõϢԪӦʹǳŮҲ˵пǱʹǵĳ
ʹΪʲôͻȻ˳ϣǣһĿǰΪֹδ֮գ˶ʹǺͽٳǶǱϣǿӶģʱʹΪһͳУ϶Լİǣʷ׺ΪԼӦвʵԪ誡
ǡ
û뵽Ȼл֮ʹǵļֻ̳û뵽ȴ˸ˡʷ׺΢Ц˵֮кƽǷȴҲǷ̡
ǵģڵһڸ֮λΪİҺܸڵһΪʹǸһԼ˵ţԪ֣ͣǵǰϳɡ
ʷ׺һ³ⲢڳˣСͷƽȺ޻ζڵļǲһ㣬û㹻Դȥ֧ţȴڴϣΪȷԴ㹻ĳ湦ء
ĳеũҵչĺܺáϳʷ׺Ŵũ΢Ц˵
ֲĶǾƷ֣ٷ֮٣ڵʳܳ㣬ֵߣʵԽʹиߵʳﶼƷȫϲʹǵʳġԪ΢ЦţСװµѾ¶Ůеζƺ·һЩСţԼ
ӣǵĳҲϣлʹǽнףԴڵ⡣ʷ׺˵
ȻԪȴͷһʷ׺񵭵ģͺ̽ʲô֮ŴԪ誵ȻδΪǵ˳УӵеһĳжӵУһܵõ׵ıӻ֪ĳӦûûлװɣ
Ԫ仰֪ͼݺͺηģȻڳڶԼˣȴʷ׺̲סһ˲˸ոԪһ۵ĺʲô̽ǲϣ֮ġ
ʷ׺ţ˶ΪʹǱǿȳΪϣǵ˳еʱڿˡ
ǵĳеȷûлףΪ˳оͿӵһ׵Ļǲ̫һ㣿֪ڵ¥Ļֻ̨ѵ𣿡ʷ׺̽ԵҪٶѯһЩϢ
ʵӵ̨׵ĳвټҲǾӵ̨ףֻƺ¥Ļǰ޻֮ӵǿĻףһѾ㹻ľѵУ
ǵģСҲǿе¥һǰǿĻףΪֹ
Ԫ誵Ļ˲ʷ׺ˣףǿĻ
Ϊ˳УԺʹȨǵĻײʺս-Сһǳͬʹһͻףǿ޿ƥУʹǵĽ˵Ԫеնչֳ˵ʱС̶Կ֮ʱӢˣΪĻС̵Ŀ֮º޻֮
ʷ׺ȫûбӰ֮ʱд𺳣ǿûκηġ
ȻҺڴΪ˳еͼ뵽Ļ׻εΰϾܸϣǴҪ֪ʶʵѪҺغηһ㹻ĺôġ
Ԫͬջʷ׺ĶߴͬԨħջĵ


116 
ʷ׺Ϊͼݵĳ Ϊκ˶Ҫѧ
Ȼӵ֪ʶȴΪȷĩп԰ĵȥֻܱߵ̬ ġǽͷݡͼ˵õĴ֮
ʱһ ȴҲսŤĩ֮еλ𽥵£ ڵֱӱ˰ڲĵز
ľ߲ǴģĺӦùֻĩ
ĩϵ˶ıˡ
ʷ׺Ŵ⣬ һУеĶ һж ŵƽʱ
ʷ׺̫ˣ ڵЩӰһֵñõĹȥ źƽˣǳڴصʱ
ҿܿġ·һЩڳڵ˵Ц źÿ· һһĶҸı飬 źƽ ǻǲһġ
Ԫɻʵʲôһ
˵ϵҸ ǴŸжģ ֪ڵ֮ף ҷǳҪҫ
Ԫɫһƺû뵽ʷ׺ȻǹҪʹһǵģ Ҳڵʱ⣬ Ϊܣ ʸȥҫ
ʷ׺ȴͣ ƺЩ̰ĿŴľɫǺ£ֻ룬ܴҪӦþͿΪڵҸȻģҪмˡ
Ԫһ㶣ʷ׺˼˵Щӡ
ӵкܹ룬վһʵֵġԪ¶ǳǳЦݣǵĺηĻҪǿеһֱƺηΪҾʻУηĺһ
ʷ׺΢΢˸һʼɻ᲻ηֻһܿյĿܣڿҲˡ
Ըϲϣǵ𣿡ʷ׺ʵҪ飬ôԲûشҵ⡣
˵ϸ̫ӣҲΪʲô˵ģֻ˵ǳ˵°ܽ˶ѡԪ誼򵥵Ļش
ǿ֮Ƕ¥Ļº޷֮ʹǵİ˼Ȼˡʷ׺˵ţͻȻ뵽ʲô溬ɫǸҲӦֱô˵
ûϵⲢʲô£˵ĿʼһֱҿԳΪϣǵˡԪ誵Цⲻ
ʷ׺Ȼ˵һֱעųԪ誵ĵӰԷı飬˵ȫڱʷ׺ķš
ԪϷĺۼ
Ȼ˿õһ棬ǿ϶Ǽźõ˵ǿĵطڸ֮ǲǻ˭Ҳ֪
ķˣΪʱҲƶеĴ½½ʹǣ˵֮ǰǰκεطǻᾡܸλıʹһȤĿĳУϣʹܴһ顣
ʷ׺뵽Ԫķ֮ڣװ޷ǳ䵭ҵ͵ܿʹõĶõģһӵһһķ䣬Ǵ˻ס
ƯƸУаĵĸоʹǵʦǳʷ׺ԵĿ佱
ллĿ佱вľͿ̸˵ǻ̶Ķиӵն𣿡Ԫʵ
ʷ׺˸һ£ȻԷҲ֪̽ϣǵˣҲأǵģնˡ
ʷ׺նֻֻ̧
Ϊն˽нͿֱնϺǽϵˡԪֱԼնϽв
ʷ׺ע⵽ĻеġնڽнͶ൱ĹܣȻܱǴնϵģֻһֱˡ
ȻնǿģһʼƣλĺηﵽʲôĿأ
϶Ҫʱ䣬геĵͼѾɹķ͵նϣԱ߲Ҫ·Լ̤ĵط
ʷ׺նϵ·ͼ
ҪκΰֻҪնϽԣһֱѲѲһһʱ䵽߰ġԪ˵ʷ׺ľһ̬ʮֵĹƽô뿪ˡ
ʷ׺ͷ𣬿Ԫ뿪ıӰûҵԪ誵°㲻ƺеĵλ
ʷ׺װķ˳߸Żǰȥ
ʹǺܴģ˫-ȿº꣬ʹڻΪƶеĸ߿ƼĴ߲ûĺ;ɳһѾ
ʷ׺ʱڹ۲Χܷϵķ˶ѣ̽ԵĹһЩָıˣıЩӡ
ȻԱ˵̶ֳȣ֤Դǲѷ
ϸҲǣԴѷȫΪӣڵû֣ҲûйȿɣƶжܵıƶܺãӼֱʹߣһһ
ֻҪûӣڵȶҵҵԴҵˮԴȻһʼһЩľѵǻ֮ҪĻԻٶȸ̲ʲôѵ顣
û˾ֻ¥
¥һֱнףһʼΪ˱֤¥ĵλڿˣܿΪ¥ԴĽ׸ƶУıƶеĸ֡
Խ˽⣬ʷ׺ԽǷληûе򵥣ǱϾһǵĳ
ȻǺܺãȴȱƼϵ֧֣ȥĩ˵ĺƽʷ׺ſ˵ʵںԶͼݵýϵλƾˣ˵Ƶĳ̶ֻˣǴӹȥԽ˼άŵģ
𣿡ͻȻߴһʷ׺һ٣̾ͷӦ˭Ȼعһһֱŵˡ
ηʷ׺ģֻΣҲ֪˭
ꡣ Ȼηȴָһĵƣ͵͵ģûκˣǲҪ¶ҡ
ʷ׺ıЩӣǰĺηһۣ֪ǲΪ˶Ŀרѡ˴ññﻹѼñĩֵװ֮²ô֡
ηߵʷ׺ߣЩ̧ͷԭôߵ𣿡
ηû뵽ʷ׺Ȼ˰ͷ
μ档ʷ׺˵㹧Ļ뵽ԷĻ˵ΪҶﲻ̫ϤλԸǴ·ĴΧĻ𣿡
ȻԡηѹѹѼññܣոĻȤҺܸȤ֪ûȤҽĿ
ηʷ׺˵ĵȷûʲôģɲùȥ˼άڽ𣿶N-PCҲΪԼĳгN-PC˼άӦúԼ˼άһϣȥѧϰһN-PCʵ̶ܴ϶ųееĳäĿˡ
ʷ׺ű˺ܶΪѼñڵ¼̫ĺηˣЦˡ
ȥûѹȸС
ʹǱһܲĳˣҵ֪ǣǶ̾봫Ϳʼ滮ܺΪ˽Ӵ˿ͶжηͶѡǷǳģֻǲ֪Ϊʲôȥңܶռ䶼˷ѡʷ׺˵
ΪһʼôҶԼ뷨͹滮мƣ֮ʦٸݴҵ˼άȫзޣԲŻҰɡηش
ʷ׺ĽŲһ٣Լƣ
ǰ˵ԼϲĳУԴҾͶ΢Ŭһ£ȻҪͳһƱȽϺ𣿡ηЩ˼˵˵Լ͵ɵ𣬡ʵȷͬ˵ģңҿռ˷Ϊ˵ϣڳ⣬ҾƵʱǻῼǲɹ⣬ɹⲻĵطλҲҪɹ⣬ԡԡǲǲ̫ã
ʷ׺ȴɴ۾ͣ˽ŲһĿźη
Сʲô𣿡ηԷ񶢵Щĸо
ʷ׺ȴ΢ջҸո˵еĻ
ηһ£ʲô
˵ƵĺܺãҲӦֱӴȥӦ״ȥƣӦûиõĽ顣ʷ׺ɫӵ˵
ˡη̫׶ԷͻȻһתʲôǻ˳ŶԷĻ˵
ʷ׺ȴͻȻĬˣκ
ηЩɻʵûбĿ𣿡
ҵĿҴŵ˽֮ɣΪոշǳƬ֮Ρ
ʷ׺ηĻ֮󣬷Լ֮
Ժ˼νһĸй滮ĳУηȴνһϲĳУӸѾͺη˾롣
۲ôõԪ誣ȴҲʲôرֵ֮ɽηһ͸ܵ˱ľ޴࣬˵Ҳĩ֮ϲĳˣҲ֪Ⱦϲ˵˼ԡ
Ȼ˵ǰմҵԸƹ滮һˣʵҵ֪ʶޣȻע˴ҵ뷨ǲȷҵ뷨ܹʵʩģܵġη˵
ʷ׺Լʲô
ܵĻ᲻ĵط˵ʹǵһΪǿвжĹϵͻȻݣǷֵܻܿݵ״ʦһЩҽװΣȥģڳڿܻ൱
ʷ׺õηÿһ仰˼óиãóеľá
˼άʵҲޣڽǻ֮󣬾ĺܾޣҲǲֵýģ˼ά϶ǲ㲩ѧԳϣõİηڿ·֮£ɫʷ׺
ʷ׺ģͻȻͰ
֮ǰµģڼη֮ȫɢӰ١
ǵȷģǻҵһ԰ǵˡ
ԣҲԸΪĺƽгһʷ׺
ллηԵĸл
ΪϣǵѺóУҪʲôֻߵõʲôأʷ׺֪Լô˵ܽƻˣһʼҪΪ˳УʵȴѺóУ֮֮ǺηܻΪԼ̰ɡ
ѺóеĻӦþͺ͸ǳǻ̹ųһɣǳǺ̹ųڻԼȨʵ˵ڹһֱѺ̣ͨṩʹõأǻЩӦûдڱЭﰡη˵˵ŶԼαװˡ
ʷ׺ںηĿߣĴţɸںԵĳ͵͵̸
ǵģȷǣֻΪǳǺ̹ųƺһֱܾκûа취õϢʷ׺ֺηȻûκβˣͺȫνһ
ʵǲûУԼôģǵıЭֻǲй¶йسеһЩشϢѡ
ηĻʷ׺˳˼һֱ˽ĸϣǳ֮µУнģϸ⣬ǶУܵ¥ıӻкϣ̵ͨȨΪǿΪ˱֤ԼĳвᱻеߣȻľͻῪʼܡ
ȤĻԼȥ̹ųǺ͸ǳǿȻû취ȥģԼ취ȥηʼ磬ϾȨĳУֻ̺ͨȡԣԼˡ
ôΪ˳УܵõʲôҪʲô𣿡ʷ׺ʵ
˵ĻһͬˣûκƣҲйϽΧڣе˿ˣ֪ˣȥرаȫСηԼУ-УõһֱǳԺġ
Ҳ𣿡ʷ׺ջ̲סԼĵ׵ڴʳ˿ڡ
ףҪʲôĻףηʵ
ѡʲôĻʷ׺ָû뵽ηȻƮƮľ˵ĻĵôѹƲȥǻԼѡ𣿡
԰ɣһֱоףСɣϾвʺսģͣоĺܿ죬һֱͨоܻˣ֪ɲԼͼݵĹʱϲԺһȥʵηƽ͵˵ȫҪʲôԡ
ʺսӣҪʺսҲǿԵ𣿡ʷ׺Ѿ𺳵ϢѹƵˣ޷Լļ
ʺսӣ԰ɣӦÿԣʺսӵĴе̣ҪʹòʺսӣûоĻĺá
ʷ׺ηȻֱӺ̸η׵飬ʹǵĲʺսС̲Ĳʱֱ޷סеļ
ĿӵǿĻ𣿡ʷ׺޷ȷʵ
ԣзҲòЩ׺ǿֻƺ̫˻ȫķԻףֻڼ⵽˺֮Żᴥηı鿴ȥЩ΢֮ǰʹǵʱڵܱߣ׼ãҪõʱֱӳ빥ȴͼݵҪеѡ
ʷ׺ӰмǿĻףҲĻ׾ԲССֵġ
Ϊϣǵ˳ʵ̫ջһˣ޳ʹòᱻֺأôҪʲôأʷ׺֪κεõҪʲôġ
ηıʮɻ󣬴Ѽñµ۾ĳһʷ׺ѹ˵֮ǰѾ˵ѵҪ𣿡
ʷ׺һ٣֮ǰ˵ͼΪϣǵ˳УҪĽͼе֪ʶ׳˶лѧϰ˽⣬ԻϣͼݵܹΪгеʦʦȥ̵¥ˡ
ֻҪ𣿡ʷ׺ֱ޷ţΪʲôôĺôҪȴֻЩ֪ҪĻͼݱԸֱڸĺô
ܹõ֪ʶֻҲ̫֪ʶ˰ɣηǳӵĿ˶Էһۣ㻹˵Լ֪ʶأȴ˼롣
ʷ׺ҭסˡ
ʷ׺ͻȻͣ˽Ų
ʷ׺ͻȻЦ
ʷ׺ûԼܹȵһ죬ĩ̫ˣõĻѾΪͼŬѧϰѧϰѧϰȴʼնȲ֪ʶܹһ졣
ޱȵѧ߿⽻̸оϲǶʱ䣬ѧϰ֪ʶܳΪʱ
ʷ׺Լʵ̫ˣԼСС͵ʱͿΪͼݿµδкܶܶʱ䣬ԿĻӴ˲û䡣
ҿԿ¥𣿡ںηķ·ɵӵ֮£ʷ׺ֹͣЦʵ
Сͻľܾʷ׺Ȼˣη˵ϣǺʹжҪܶģҪܽȥ
ʷ׺侲ȷ¥ǿصĵط϶ͨͨĵط
Ҫʲôʷ׺Ѿ뵽ҪǮٸȵȵȵȣܽܵ͸ıĵط
Ҫȥʲô˵ԸҪȥнȥҪԸȥеʦǾֱסҪ²ȥҪû㵽ܣ㲻еû𣿡
ʷ׺ıһ˲ͣ٣ȻȫϺηĽࡣ
ֻҪҵɾͿԽȥ𣿡ʷ׺ɵˡ
ֲܰʲô˵ĵطʵʹǺϣǷʺϹͣô˵иƶеĹǼܣƽسУ󣬶ҿҲûôãʹǺϣ³ǻ𡣡ηŲ˵ʵпȥôһء
ʷ׺ı鼸Ҫľˣǿ¥Ѿ𾪵ĵطεͬõĴ¥Ǻʹ˵ɳĮص磬ںηȥôһģ
;Ŷñ˵һʱ̫˻ᱻˡ
ʷ׺Ϊ̫ϲö޷ĻصסأڳĴεн൱Ȥ֡
Ķʵ̫ˣκʳﶼѾǴϵ·ýǮķǳ޵ƶڣʷ׺ԡһ黹Ƿǳˡ
ǲ֪Ϊʲô˼ΣĵǿջЦȥּˡ
һ̯λϳԶʷ׺ԼһһܾĻ˷ſֵط̫ˣȫоκεĶ⣬ǵϰһһȥǳġ
ʡʷ׺ڶڸϲ˵ϰѯʣǲ̫𣿡
ϰ忴ʷ׺һۣȻͻȻĶ档
ãͼݳʷ׺ɣ
ԷͻȻˣ˲ʷ׺һһϰ嶼ô׾֪
Ҳþȣе˶֪ϰıǳķѽ⣬˵ģҪ㣬һ֪ԭľǻûϣǺá
ʷ׺ͻȻסɫ죬¥ˣʱʷ׺ͻȻע⵽ԷļãҲǺº͵ĳ࣬ȥܵĪίȥϾҪˡ
ϰ˿ƺǿˮҲ֪Źֵƶ˵ͨ˵㣬ǣƯеˣΪŬһƯ֪жŬ𣿡
ʷ׺һ㶣ʲô˼ѵ¥òǿԵݣ
Ͷ̥ʱҪϸĸŵķȥͶ̥İϰʹļס
ʷ׺
ǵĳжСİЩ֪ǴʲôطɵģҰģҰģء˵˵òŵϰȴȻĿ˳
Ұʲô˼ɣ
ҲлԻ͵ĹȥҪǶô½ǶĴİһҲҪǣء
ϰӣңĵΪġ
ҾãŲ˼ʷ׺Ȼ󲿷ֶףȴ׶Էɣοܾúܾ֮ǰһѶԼĹѣĳкѤʼնȲηԼִĳУ¥ںηԴ֮µ϶˸ĲΪ֪࣬ôأ
ϰһ£֮ƺ΢ֹס˿ޣҲж֪ģΪǹȱӣʼˮ˼ǣǵʽչķǳǳ˲䷳ĵȴ˺ܳܳʱŴôһģֻĹģĵط
ʷ׺ţ¥ľÿһ仰ж͸ŶԺηľͻȻ˺ηĺƽʲô˼
ǰȻ޵ĺҵòˣʵ-̺ͬ˶䱸ֻһܵ߸ǵǿߣȴΪηһ޵¶˵ɫɼ֮
ĳ̶ȣִ죬϶Ǹ˸ſġʷ׺ǰϰ壬Ѿ˵˲ٰοĻ
Ǹˡϰò˿ȥй֮öˣҪʲôʱܴĳˣ
ʷ׺һ㶡
ûǿɣǸϿ֪ʶ׳һеѧϰٶȶǷǳ죬ϿѧϰһĩĿƼǾܰϲķʽ½µĳˡ˵ϰ˼˵ԺǾȥĳаɣעһУлкֵܶڵҪסء
ʷ׺ΪԼ˼άݣ¥˵ÿһֶףȴȫⲻеĺ塣
ʲôʱʱϰͻȻʵ
ʷ׺ͻȻе䱸ֻ˵һʹǾǴ£֮һĽ
ںҴǻȻϰȴ΢΢۾Ǿѵ֮ϵıȴоΣգֻ˵ûǿ취ոյЩΪ𣿡
ʷ׺ֻͻȻ֮о˷ĸΣգֻҪ΢̧ܶ˿εߣǾɫһۿȥֱܷ¥ˡ
лԥǶóʵͦϲģٻں˵ʱ¶ϲúͼ֮ɫֻǺܲĳɣҲڳʲôǵﲻӦø߸˵ķɱŶԡ
ʷ׺죬ȴԼѹƵķ
ˣһ£㻹Сһ㡣ϰֱɫָֻ糣֮ǰмҪ£ΪҸ棬òҪ뵽κһȥϾԺͬ飬ϣڳΪ֮ͬǰͲҡ
֮ʷ׺ûܵ¥˵עĿѹ֮ͻȻɣʷ׺˼ά»ع飬ȴףȴʵһѡıΣ
ʷ׺֪֤õ¥˵ϿɣǶ֪ʶʡ
ֻϣǡѧһЩµı﷽ʽͦ˵ġ


117 
ϣǵһĩ֮бҿɴ һ޼ɵıչƶеϲУĩصĵطĽ˵Ұ֮С
ǰϣǲμһĸϣǵϲ㣬ȫֱӽеϢֱӴݵеĳ֮У ϣǽÿ͵̬˶ᵽĸо
еʶĲ鿴ܵʹΪϣ˳У ϣǵľʵܽ һǳ·Ϊ໥ͨܶҲͨ·ȥϣǡ
𽥵ģĩ֮һЩϣǵСϢҲȫ֤ģ 粻ᱻʴڳܻ֮رǿ˲ֱӵĴڣ еĵȷȷѾȫ֮ϣƶĿԡ
ϣǺʹǵĳʵЩȨ˵Ƕ棬 ȴгеȨϣɵδǡ
ûӵ֮У ÿһҶӵԼ һƬƸԴ ֲ  Ͽɣ ԴƸҲȫء
ûأ ǵĸף ʱ ػǶ˵룬 ҲǶӵҰ֮˵Σ ȴֻڻʣµ˾޴֮ϣ ռƶһĶֵء
۾Ѿ൱˿ʼˣҲԻص֮ϡ
ΪǳǺ̹ųǵԭ򣬺ܶ˶һä㡣
ǳǺ̹ųԼѡĵطҲ˵ϣӵڵϻΧģ˵õ㹻ķΧϵĳҡ
˵жм⣬Ҫĵõ𰸡
ʷ׺һʼ˽ϣǺʹ֮󣬾;ܵٳţնѾеȨޣסҲ˽⵽ܶ¡
һζԷ˵ƶкܻܿһ¶ˣ¥Ҫ뵽κȥõİ취ŲŲĽе齻¥ǿˡ
¥˲ǿ󣬶ҺŽᣬһκͺηļ̵ĶԻȻֺܷѸٴݵ¥˵ĶУ֪¥п϶󲻵ϸϸܵǺϣԼʹǵ˸ġ
¥֮εľ¥ĳη
ȷ˶ԷǿԼƽĻ׼ͼݵѾˣҪǸ׼ϽεĴĵǿĳȢ
ϣһĿııкԣҪչʾϣǵǿ
˵лǼɵڿЩ֮ͨ¥˵ʱ򣬾ѾԼ˹ĸо
ΪֹһһȥѾʱˣ¥˱ƺͱȱҪ˿־塣
ıһ죬ڵˡ
һϣǴһԶĳѣ˵֮бĽܴǻ˶Ĥܵʹĳ̶ȣȴƫƫ෴ģȴϵƽ֮۾ͷ·Ǹոմξ֮ѹ¶ʵĸС
̫ˡ
ʷ׺˳ȥѯʣȻܿͻˡ
Ļ˵ľǲҪģϣǵĲʺսӣСһ޴ڹͻףھ԰ȫķΪ˽ı׼
ԻףΪ˲ıΣӰ쵽˵ȫ𣿡ʷ׺
ڻİ֮£ϵ´ķǳΪһѧߣͼݵĳ·ǳۿʽ־ܵĻл滭ʷһǳķأǾʽķװ
Ѿ㹻ֳϣǣƽʱܿӣһרŴ˴𾴵
ſڳȥʱſѾȴһһŮ˵ò㣬ȻܸߣϵָȱԷǾѵһȫģʽȥֱĻƿһ㡣
Ȼʷ׺֪ԼֻҪˣ-ͻῪʼܵĲη壬ηǿĽӴԱ
ڽӴԱĴ֮һ𽥵ǿǲϿһ޴ģ֮ǰ˭ûطȥ
ʲôʷ׺ͲסԼ𾪣ǰǾ޴ĶԼĺɬʿˮɫľ޴Ľ¾Ľɫѵǡ
һıĻ᳡ܸΪλеĵ֮һʺսӣС࣬Сһڹͻףӵ޽еķΪһıܻΣգ˸λĻ鳡ڹ׵ĺ󱳡
ʷ׺Լףǻףǲɽ
ʺսӵȻغܴ󣬵ȴԵһɽĳ̶ ⶫǴӵġ
ܣ۴κ֪ʶ˵ⶼǲܵģôĻôһССĵȥʷ׺Լ֪ʶܵ˾޴ĳͲ
ͼݳܸ̾ǳ˵ĿƼǼӵзḻ֪ʶҲǲӵеһԶ޷ı֮ǿ϶и顣ӴǵŮ¶һܵ΢ЦȻţһͼݵļ룬лĴ֮¿һΪǿ硣
ʷ׺Ѿ֪Ӧ˵ʲôˣס˴ҪֹԼʳ˵Ļ߿ԼԵĻҲͬ𾪡
ʷ׺Լ侲
Ͼ¥УǴڵģôٶⲻ˵Ĳܽ͵ĶڶǺġ
Ӧ侲
ڲԶǵķⲢطĿԷеģ֮ԲкܿΪηغƽԼĽ
Ŷӡ
ʲô飿ʷ׺ʵ
Ķ飬ŶϣǳƺΪˡŮԽӴԱᵽηʱ򣬽͸¶һ˿ǳǳķۺ죬˷ֲЦݣܿϧλôʱ䶼ûкúõļĳˣλӵп˵١
ʷ׺ͺηΣͨƵһǺηȫװϵļûеġ
ڣʷ׺ǸڲԶڹߴˡ
ʷ׺ߣȴмǸˣǴʱΧڵĺηߵˡ
ڻûпʱԵĻѾһûѹס־Ŀܵľ
еĵ⣬ôپÿ£ȻҲģǲͼݵĳΣ֮£ϣǵĵһıҲϣƽȵĽӴԱЩ˶־Ļ
ʷ׺֪ΪʲôĻ־嵽޷Ƶķںηվŵˣȥϵ˶ɫľװɫ֮곤ҪΪɬһЩȻ绯ΪʵʵΣռÿǵ˶Ϊ־θӦ
ҳŵ۾īȥֱһֻޡ
ǻ˵Ļȴֱѹеˣһܴǿ־ˡ
ͻȻʷ׺ãԼҲǾ֮ܣһξԼŻΪֱ޴ˡ
ںη࣬վͬһλźɫװˣ·ӦҪľΣ̫ƯˣƯ޷ƿñѹķκΪ֮
һһοվںηǶԻǸŰɫӵˣƺȽ˫۾ȴʶƫƲٿ
վںηߵˣÿһ˶Ǹе־壬ɫװļΪ-ĺ췢Ůӣӵзǳ־ļһԣԼκԪλ
Ȼƿȥƴ󣬿ǵκһ˶Ǹеη壬ˣ¥࣬ЩӦ¥֮еٮٮߡ
η˼򵥣УƽȻԽˣʷ׺ԽǾ¡
һͨ˺ԵˣȻͳǿĿµˡ
ʲôǿ
ϻǰ񰡣
ܸ˺棬ͼݵĳʷ׺ǧμǵıǺ ˺ηЦ
ʷ׺ȴѾ֪Լʲôˣھ޴Ļϣ˱Ȼ׻Ҫ𺳵ĹصԼλϣʷ׺ǵԼֵǷˡ
Ǹûĺӡ
ڹıϣоԼǴԽһ硣
һ˭η̧ͷ͵͵Եԭ֪Ȼһεܴһֶԭ֪ȻЩĳ¡
ԭ֪Ȼһˣ̾͵õϢҽϢݸ˺ηնϣηնǷ͵ģȫֻԼۿֱϢڶԷкʱ֪Ҳ̱ѵֱһ
ηÿһζ˵ĺȻȥһĳ֪N-PCΪһεı׸˶ŬֻҪ򵥵͹ˡ
ϵ·ģϻŵĸо·ĲʵԵʣʼŵģվN-PC˵Ҫдĸ߰Ҫһֱź˶ԻηҲǡ
ȻıǺηҲݳϲ˽⵽ǵʵ⿴ʵǺܵעһıҲǹʵҫһǿƶǵǿҪסԷ
һ˳Ժ󻹿Ժƶноϰ
Ϊȷ˶ܿ˲ʺ-С۾̨СԿԱסе˲ܵˡ
öˡηڼЪͻȻ˵
ȷкܶˡԭ֪Ȼټ¶ֲ̫ʺİЩ˿ȥǺǿĸ߲㣬һǿ߶Ҳû뵽ġ
η̧һN-PC
ܲ˵ʵN-PC̫˰ɡ
ηҲԼ-ӦþͺҰN-PC-ʲ̫࣬ҡлɫʣл׺ƶУʵҲķչ룬˵ҲСˡĴڣޡ
Խ˽⡶磬ԽǶN-PCɻЩN-PC̫ˣȫһϷӦеģֱ񡭡
ںܶϷеĸbossҷһ
һ˵bossѪǿ޿ƥУҪܶǿҴܳʱ仹ҪܼʲôģȫǷN-PCûм趨
ΪϷȻҼbugԣȴôֵƽ⣬ⲻˡ
һΣЩƶеġϲ㡯ָоˡ
ô˵أͺԭ֪Ȼоһȥûһܴġ
˵ʱڹͻ׿ʼһһǰˣȻǱӴ󣬿ÿһ²ȵ֮ʱԵ֮ڹ걳ϵȴоƽȡ
ηλϣһŵˣͻȻЩˡ
Ϊ˱֤ԼġǿĳСӣʼޱһԲŬĪģ
ʱԭ֪Ȼֱվ˵һЩףһЩܼ򵥵Ĺǻ
˶ܰ˵ΨһҪ˽ľֻϣǣڻ׵ĺϣη͸оŷâԼϡ
һγıʵҪ׿ڸ߸λϣԸ⽫ӵΪ޵ش
Ϊĩ֮вƶеľ޴вѾãпƶضһһ㱻ѹեǵ˽ƶϣжҪ󲻶ϵĽ뵽ܻᱻ-²еֲ綯ҲĸܵвжΡ
ԭ֪Ȼûúֻܴ˶õԼȻȥ̫ɹ֮£ǲûиоȣƺΪڹͻ׵ڹǵ⹹죬ǿϷһƬ̫Ե͸ڱڱеǱܵ绷ϮԺܾöûĵɹ̫˵Ҳһѵõ顣
ԭ֪Ȼͬһ㣬Ҳ˵ע
ϣǾʥָһƬأλڵؽΪʥĵһأʥὫλĿǰӵеػȫ޷ʴʥ
˵ʲôԭ֪ȻĻ䣬Ա߾ʹǳ𾪵ǳˣߵ˶¶ʮֲɫ
ǻὫλƶнµһƬأûκο֮ȫɲᱻ-ʥԭ֪Ȼظһ飬ƽƮƮģоֻ۽Ҫʲôһԡ
ǣΪʲôҪôѵڸֱҪĶ
Ȼԭ֪ȻȴʱͻȻЦˣǵȻôһλЩ򵥣ҪĲǽһƬȫʥҪƬĸλƶУȫϣ
仰һԾһ˲˵Ķ˷ŭ
Ϊ˵ʲô뿪˳ˣЩ˼ֱ쿪
ǵȻԣǵκһк޷ʧϣǻҪ׵Ķࡣʱԭ֪ȻȴЦˣһɫȴ˵ʮаĻ
ηޱĽԼΪһ״̬ʵ⻰˵ģû˼˵϶Ҫ˵һ㣬Ż֪ҪԣùıӰ쵽ǡ
ǿȨǶءĩǴһһ㴴ģһֱάڵģǴʲôطܳĶȻҪάأ
ԷֱŭɶηҲЩ飬Ҫ˵ȷǸƶŬĽڿԾסһֱάģƾӵĸ߶ȴôܻôĵطԹʹá
׸λĸ룬ġϳȥҪȫôǡԭ֪Ȼ۾ЦݾȻ͸˼Ы˵˼λûа취һֱάӲٴοǰ壬ϣǽ»ָƽʱҹͬԣǻὫתΪʥλֻҪÿ㹻ĽͿֱʥ㣬ҡ
Ҫɵģʵ˽˸ǳǺ̹ų֮жѾĲ²⣬ֻǸȷԼе뷨ѡ
ԭ֪ȻȷԼ˵Ļ˶Ѿ˽ȥ˵ҪĽǺƽеġ˰𡯣ҪλһҪ㹻ĽǸλʥϵʽķֳ˰𣬶ڹĹʥ֮ϣλȷλҪȷĳеλãеķḻأ˵ˮԴʯ͵ȵȵκԴȫڸλУϣǸŲ룡
ηͷҪĿľ׬ǮȻĳеķ룬Ȼ˵תʥƶʹãĩͼдƬĵطȫֵķΧ
ֱӿ֣ȻĳN-PCͿԭֵķΧڷչҰN-PCƶл棬ܴЩ˵УõǮ
ҼȻ˵ЩԴȫЩƶУôΪ˳зչ϶ŬĸɻɻٸɻΪȡ˰ǣʵֱӵ춨ˡͳĵλֱǮ˰
ҽλ·ľǹʥʹõ˰λϸϸĲ鿴һ¡ԭ֪ȻЦڵĿеն϶ʾһϣ˵ϣǵĿҪƽǵĳηһֱһƽߣΪ˺ƽǵȻҪӵ㹻ȥάƽ
ǿڿ˵źƽȴҪߣһ˳̵
ǵģΪ˺ƽǱҪųӣ仰˵ǵʥҽܽ˰ƶУӵʥ⽨еʸԼϣǵıӻԭ֪Ȼ¶ЦݣϣǲκʥµģǻǵȥԮλѺóС
һ仰˲Ͷˮը-Ȼ˵Ķըľ졣
ϸӦϣǵ൱ڰϣٺӵţֲͷչڲӵкܶԴϣԿԴҸݸǳǺ̹ų˵һΪʥĳУͿԿ̣ͨܵõһԴʱҲȫȥ
ǻܵõǿֵıӻ
ϣжǿڿǵʱѾ׼ڿڹͻ׵ʱǾ͸Ĳ֮࣬ǡı
һεıԲıô򵥣ϣҪչʾǿ
ȫϣǵ˼;ߡ
ҪôȷϣһأıϮˣʧأϣܹ֧ԮǣҵԼɡ
ȵһı֮󣬻λˡԭ֪ȻλƶеϲľһŸλھı֮󣬻ϣǾԻضԸλĺԼϾʵϣҪ߸λĳУʵ׾١
仰һ˲Χ˶ŭˡ
˭ҲԸ˵Լĳ˵вһ֮ҲвƶеİҲƶ˳еĸ߲㣬вٳжӵǿĻס
û˸˵ΪĿǵµģѾȫԽǵ˼άĻףѾǳԽάȵľ޴
ηŤɫҲ֪ԭ֪Ȼ˵ķʽˣԭ֪ȻҲ֪Լˡ
Щȫн̵ģеԸ񣬺רűʲôˡ
ҪֳԸôҪֳеİԭ֪ȻȻܲˣǻǰдľ籾ߡ
η֪ЩҰN-PC϶Ѿڷ˼ˡ
һʼηŵҪոϲĵطȻӷȴ˵ҪɴֱӽĿǰԱ鿴ĵͼȫʥ
ȻЩƶУΪȡڲìܡ
ӵһƬʥĴ󻷾֮£ѾȫԱ˽Уôķչɿܡ
ҪռʵأҪѡֵҪɽ֣ҪˮԴҪλúãҪԴҪпҪлƽܶ붼ԴھȻֿɵã˭ܲأ
ֱӽЩҪԿϣǵȫתΪǵڲìܣ
ǻҪϣǣڼ֤ϣǵı֮Ǿ֪Լϣʵľ޴ࡣ
û˸ҺϣǶԿ
ȴܶԸԼˡ
ϣʼǡġƽġֻṩʥ
ȫǱѪУȴܴﵽηҪЧ÷
ηԴӿϣǲļδս֮󣬾̵ʶˣĳеN-PCԴҰN-PCıܵĲֱ̣ǲԷһ¾
ⲻǺη뿴ġ
ƶкƶ֮սȻģȽϣǵս˵ǾС׼ס
Ժηȥõİ취Լ
ֻҪԡάѺóСɣʱϹۣ֮աѺóСҪ󣬱ѺóСôǵͿԼȷ
ƽϣǡ
ػǵѺóС
˶ѡ
ô飬СѺóСǱУǵĺƽеԲܵκ˵ķ񶨡
η̧ʱ̬ĸλƶеĸ߲㣬΢΢ǡ
ȻڻúܣѾͨصһˡ
ֻҪƽɣڵƶпʼٷչọ̈̄ͨ͵ǮͿԴԴϡ
ȻͿԿٸ֣ӭN-PC
Դˣ
ηԼʼߵһĿİģһ̿⡣
η뿿Լϣλñ趨ıȽϸߣָоڿڿԵѧǣЩѧǵʲôС۵ס
ÿһƶеĸ߲󣬶һһŮеN-PCǰûرȥעĪĲһ˿֮
N-PCһһΪʲôôӲ
ͬǡ㷨ҰN-PCһһȥʵޱȣN-PCǸһΪ̫ߵԵ
η̫⡣
η΢΢ƫ񣬿վԭ֪Ȼԭ֪Ȼڿˣƺһֱڹ۲ʲô⻹б顣
͵͵ȥߵN-PCȻҲС飬ǿûҰN-PCġ
ΪϹϵʲô
ηϸ룬ҲԽԽN-PCǿȥˡ
ıʽѡĵطһƬȽϻĵطĵطȽԶˮԴܿȥȫӲݴľ˵ĳƶĵطһƶлԭһʱ䣬ֲ䡢ɼ￴ȥǻ
ΧвСɽȥûʲôɫҲûرֵùעĵط
պηµĵطѡ֮ǰϵͳͼȷ⸽ûƶлᵽ
ηȷϵͳͼ֮ڿˣӻ鿪ʼ֮һ˵һе˵ע˺ηϣη΢΢ԼĪ⣬ѹ
ıʼ
һԿηNPC׷תߣٿȥƲסı顣
ǵɰ


118 
ȵ֮£ ӢˬľӽҰǵĽ²ƽ·棬һƬĲݵأһƬ֮ǰʿȴȻû
ηûвμӹʵı ǿıĵӶû ѧʱרעѧ ҲѧУҪ Ϸ Լһסֱ˵ӣ ΪҪı ȥһǹҵı
뻮һӣ Ƹ߰Ĵ͸¶ӵׯ£ηΪϷҲΪһıN-PCӦò̫ƺƴɡ
ʵеܹѡϵʿһÿһ˶ǾӢеľӢ м ӵʵǲ࣬ ҪžӵڳѲߣԭ֪ȻύıҲûбкܶˡ
Ǻη̫Сˣ ƺƵ˴Сĺ󱳿ʱ ͻȻ뵽һ¡
ȻûμӹıҲУ˻Ĺڣ һѧУܽ˶ῪĻʽĺƴȤ пɲѧУôˡ
չʾʹǵʿ ʹǵʿӵкܳߵͷǳ֮ǴģһݴսǴ˵ǿ󡣡ԭ֪Ȼʱ΢Цǽ˵Աеİ֮£ʹҲҵĶλλۿģʹǵػߡ
ηôжȻȴڿνػߵʱе˺
ۿΪػߵʿ²СͷѸٵķյʱ򣬺ηˡ
ʹǵػǺͱǵʥϵܵһȺˣӵоԵʥϲյʥıΪĳƶĿɷʿ
һ˲˶ĿʹǵػߵٶԽԽ죬Ǽ޷ٶȣǶѾΣˡ
ʱΧмһطѾȫǵ
ôܣôٶܲ˵ģģͻȻи˽˵
ооɹз˿Թʹǵʿʹõףӯܵ-⻷ͨ-ʵֳһǿ󡣡ԭ֪Ȼƽ
ɺηԭ֪ȻĻȴ˵ĲУүʲôʱôµĶģͨ˶ӵг˵֡
Ϊʹǵ˶ǳз裬нػ߿Էĳȥʵǵ룡
ԭ֪ȻĻڸٷеĿʹʿͣʱǵĺȫſ˾޴ĳǵأһ˲η뵽һʡʹ١
ⲻǳ򣬶һֶֹΣʿԲݳйÿһƬǷĵƬƬüϡеĽϸӹɣγɶԶԷľѹ飬Ѿʵ׾ٵиֵܷн
ʱһλػߵʿǰչ˫еķɢ˸žĹâԭ֪Ȼʱһʯƻ˵нƻֱ˳ȥֻǷٵиֱʯƻֱڿбƬһĵȥ潫ƬסʯƬλϵĸ߲鿴
η𾪣ơ
ڿʺս-С̵ʱõУΪ͸ʵ֣ò˵ƷǳȤǽսԶ̶ףΨһʹǵʿҪμѵѵܲںηԱߵ¶һĨЦչʾǸˣĿǰΪֹΨһһԲˡ
ηŬάԼı飬ŵͷˮʾԼΡ
ԣ˼ǣʵоʹǵ˻ãǸѼϼܣһǿóһܿŻˣ
ηЩĿһڹۿˣЩ飬١ûƭˣֻʹǵ˻ѧôðˣ
ʹǵӡԭ֪Ȼ˵Ϊӵоʹǣӵĸʥʫ裬ҵõʥƫ
ηһĻ𾪲ѵĳ档
ӲҪ˵ȥʹɵĳʫ֮࣬ʱȻٻʥ
޴ʥڿиֵʱգӴ֣ұΪЧ΢Ѿ¶üɫƺǲΪʲôҪôĳ֮¿Ц
ȻȴѾЦˡ
޴ʥգһֻ֣Ȼֱڱ̫
ڱ̫˼ֻһֻ֣ȴֻ߬ס⣬Χһж˺ڰ
ʱѾڲˣܵģܵģ϶ڵʲô⣬ǿ̫Ӱ̫𣿲ܵģ
ηҲǵɴ˫ۣܣԲܣʥĴһ˵϶ҪָģûָΪʲôʥԼжˣ
Բһ£ʥǲǳbugˡ
пηԲ۾鼸еסˣںηĶ߽͵Եһ̶ϻʥ񼣣´ָ
ηȫǵԼʲôʱ´ָˡ
ηҲмüŪۣħ𣿡
еıҲЩ죺ǰɣҵĿǰΪֹûܷʥﵽʲôԼʥĵܵƾʲôġ
ηãˣܰʺսӿˣȻ㲻ʥ
ǡٷ趨⣬˵㷨⣬Ҳ˵Щڴеʱ򽫳дΪħУħ֮ħǺģΪ趨Уbug
ܣǼٵģ̲ס˵ǳǲǳĴǴڣôô꣬ػصʱڸʲôǵЦ
ʫĳʫûᣬʱʥȴعͷˣǸˣ֡
ηһʶľҪʥҪ̫֡
ȴסˡ
ʥȷûжôþ޴ָϵһ£ʲôָѸٵγɣηϸȥƺǿһĴ룬ȻһСߡ
ߺƾɣȥֱǸھڿСߵʱͻȻɵˣĿһ仰Ҳ˵
ôˣηԶԷͻȻĬɻʥ޸Ƶ-ĴһԷ֣ԳֵȥǸߡ
Ǽĳʥȡļ䡣ʱԭ֪Ȼ˵ˣʥǰû˽ԵģܿһУ
һ˲䣬˵ɫˣȻҾЩţڿѾ͵֮һһо˲
ʫʱͣʥľ޴ʯʧ˵Ұ֮У˲˵۾̵ۣЩע⵽ǱСߵʱѾȫû֮ǰ񣬴ķ·һһ㡣
λϣǵʿ
ηķھ˳ʫٻʥ֮˵̬ȶЩˡ
ʵѤеʹǣϣǵʿǸΪأǶӵзǳǿҵϲãȻʵȥأ˿ģǱը
ıըûʲôϢ˶ܿط·Լڱըһ֮ԭ֪ȻֽһСľݸһλƶеĸ߲㣬ľ
˶ܿǸ߲еľƮƮģ·ûκΣһ֮ϣȴȥ
η
ˣ
ηûס͵͵ĸʹɫ⣬ʲôԭΪʲôݽȥˣ
ڸߴĵȻĵ棬ʵȫҵģǸıʡлش
𣿡ηҪѹֲסԼˡ
ܡȴǺƽģ·˵ֻðˣϣһֵĻᣬϣǵֵ̫ͣҲûʲôɫټ֮ǰĹܲٳ֮ǰǹŮԣͨûкܺõѵԼȻɼǺܿϧǵ츳档
ηϸ룬е뷨ǶԵģϣǵ츳ڽ졣
ټĳУȫϣԼģʹǵĸ죬Ҳȫϣǵȥġ
ҸЩĿһΧˣٺŪ˾Ѿ㹻ˡ
ηգգ۾ͻȻӦʲôĿС
еԸǾԲȥκһ˵ģڰϣǺʹǡ
ͻȻ֮䣬η˺ܶࡣ
N-PCһһȥ飬ʵϲˡ
N-PCǣҲԼķŬȥչ˵ĴͥС
һıҲԼǵĽ
N-PCҰN-PC𽥵Խˡ
η΢΢Ц⡣
ı̫ˣԺҪġ
Ϊϣǳ겻ƶκϵʵҲϣлܿһʵô˵СС֣ǲȷǵʵ᲻˾Сˡʱԭ֪ȻĻȴΧȫ˳Ĭ֮С
ʵĿǰΪֹܵѾ㹻𺳵ˣʹΪзеʿǵȷӵкǿĽϣչʾĿԸıԵҲǺܼɵ
Ͼһ޴ƶҪƶʼնҪģľ򶼻뵽µĳ̶ȣôƶл᲻֪þֱӱǶôµ顣
ںƽԼ֮ȷ˲ʹÿΪӵκοпɳ֮ΪᱻӼޡϣǣӺƽԼ
˵ϣǺʹǺôǩԼ˺ƽԼǺճ¥ȫͺκƶк޹ϸûǩĺԼ¥ƾʲôҪֹ
ǣڵȷһԽ綨飬ǻס
ǵĻȻǿ󣬲Ҿ˵¥׾ٵľͻˣ˭Ҳױĳ
еƶЭͬûսȫ¥ѹô᲻ỹл᣿
п˴ʱɫģд˶˵Ĳм۾·Կ͸е˵ģֻ΢۾ûκβ˵ѾԤϵᷢʲô
λװƶеĸ߲㣬Ҳһεıô⣬УҲǴҽǳ֮Ϊ¥ĳУΪһıʢ硣
ԭ֪ȻɿԵĻ˶ںɫľ䱸֮޿ɾҩȫ˵Ŀ⣬Цݼ˶˶
ηҲ΢գգ۾ʵҲе棬ΪеıûоԼ֡
ԭ֪ȻǰѾйͨ˵Ϊܵ˽ⲢɺͳӥƣԲֱӽȻ˵ıȴʵչʾеǿô˵ֻҪǿˡ
ôУ¥ıڿʼ
ηգգ۾ߵ˶ˣǳɺͳӥ
ôˣηЩãȻҪֱǿʿ
ηͻȻΪʲôҪרСԭĲΪҫΪ˷ǳɺͳӥǾѾͨ˿Եֵ˵ˣηǵõɿǿһ֮ȫСġ
Ӱ𽥵Զڹͻף˵ҰжܿɫӰӣΪ˸ۣ˵ľװڽ쿴Ļ
ҪŹ𣿡η뵽һֵܵԣԺܴ󣬵ǳɺͳӥĻŹоǱӮģϾ˾ô
ȻǡһЦʵҲһֱ뿴ΪоԱĳӥױǿ
ηһ㶣Ȼкܶ˴ʱ׼һЩȫƵ˳ӥȥֱ廨ţǳȴصĽֻʹһѺɫĳ
Ҫʲô¥ѵֻ𣿡ʱ˽Ǻηȴη֪͵͵նͬܿԼնϵ˿һ
ҡ
˿ߵļˣ͵͵˼ۣȫֻζ֮УֱıһΡ
еN-PCҲڿϷ
ӥԶ֪ʲôȴһڡ
ںηûмǺܴ󣬵ǿȥҲеԹ̶ڵҲȫſڻ
Ǹ򡭡ηüͷһ塣
Ǹеķ
ѵǡҪУ
ʱӥȴֱӷڻڻûкܴȴѤֱӷ-һܳĹǹƺרȾɫǳѤͨڻĻȲһȫһֱܳ߹ֱͨңԶĺɫֵķ
Ϊ˿ôҿЧһεıرȾЧϣϲԭ֪ȻηǼǲʺɫĹЩ±ơ
Сηȴ˵ѵ-еĲʺս𣿡
ǵģһֱܺ棬ϾĻ׻ûг׵ķսҲ뿴һļʲôһֲ´ı飬ټ¶ζɫҶĻףֵӦҲԷһ˰ɣ
ηһ£һ֮ǰֵһֱʵ
η˳ֵܵ壬ڿϢ֮󣬷ֳֵܾȻһǩܡ
üһ
һڳֵܵıǩ￴֣ѵ˵ƽʱûǺúôˬĺί
ںη˼֮䣬Զһҵŭһ͵ĻХηȻǻХķ򣬻Х֮˻Ƶ˲ǿһɫľ޴âѸٵĳײ˹
ʱλϵ˶ΪڵƶʶķֱվǳңԶ
Ȼ˵𾪶ֻһɲǣΪǿҵĵȻѾݺݵĳײңԶĳĵˡ
޴ĵһ˲֮ʱ˲лعͷȥ˾޴Ļ̬׷צݺݵץˣǳɣ
ɽһѺɫĳ͵ֵסǾ޴Ļ̬׵Ĺ漴ľǴûκιɵס
Ȼ׻̬ĻףȻ֪ǻ̬װдʱ°ͣѹ׵ĺĵߵģҵǲµˡ
ηôݻҪһ
ʱԶĳӥͻȻݺݵһ棬ٷΧڵ׶˹ȥǾȻǱ룬ͬʱӥڸȫ˱룬ǻ̬׵类ѹһʱ䣬ɾֱӽ˷Ľ
ڽһʱ֮ڣ˶֤һʹսĿֲսǽ˺һ׵սǵصĵѾ֣ȫĶǸָ׵֮ŲϵĴӳӥԶ̹ľ޴ըЧһѵӾʢ缸˶ܵǿҵĿ־С
ǿ־вΣУΪѾûκΣԣӴ֮£ֻеȴĽ֡
η۾ҲǵԲˣûֵܾȻ˵ı뺷ʼ̬ףĶӥԶһֱԶЭɡ
ǵľ޴Ĵ֮£ܵرɽǱƽ汻ҳĹֱ֣õѿƣӵصӿ˺¶˼Ӳ㣬ƺƴ󹥻лصƣƻķΧȫ۾󼰵ˡ
һı׸˶𺳣ηǲ֪
ηֻ֪ԼǱ𺳵Ըˡ
һֱ˵ǿֵܡǵǿʲô̶ȺηҲ֪
һκս۾ѾϹˡ
ڹ̬׶ǵıǶѾ׻ˡ
Ȼͻ״ƽ֡ηһı֮󻹳õĲܴһı֮лָȻܺͻ״ƽ֣ǡֵܣΣرǿΪʲôᡭΪʲôᡭ
пη±Ƶı飬ѵǺͻ״ƽ֣Ǻ״ƽ֡
η̧ͷãȻ
ûע⣬ʵʺս-СҲˡ
η
ηûСˡ
ΪС͸׵ԭǸСļ
Ϊһսʵ̫ƺƴΪҪЧĴ˸ĹâȥȻڿŮħʦһλøС
Ǹ̬Ļףǡηڻȷ
Сơ˵СƺСľ޴󣬵ôˣһҪһûб˵ĵطҲ֡
η
ˡη֮ҲʮȷԼֵȷǺǿˣϾһѵ趨ֻӰӶϷ״ͻԵʮֲг
ôЩˡһֱںηԵԪ誺κСʵҪٽӴһ𣿡
ڣǽӴη˵
ҵǾֱӸǻȽϺáͻȻ˵
ηɻĻͷ
ȷֵǿסڵˣ˵Ŀ־ǻʱɢģڻΪη廹ѣһͣʱþͻῪʼ˼Ϊ˼࣬ǻа취۶ӡ˵
ηһ㶣۶ӣ
ɫ֮ԼһڣھԵֵǰκıǺõģץסҪĶ
ҪĶıһȹǱ֮ǵֵ޿ƥУôǵ֮ηܲ²⵽
ǵĵ𣿡ηһֱƽҲֻʾ-ֱӹ
˶뿪ĩģЩ߲˾ĩеĵߣǵڸãˣҲѡҪΪЩδؾͻΪηաа۾һıЩȻǺܲϲ顣
Ԫƺǲ˼еĲƽʵǵĵ̲ᷢʲô£Ѳ߱ܶ࣬˵һһڼ֮Уʲôأ
ܶ࣬Ͼ˶࣬ǲܴǵĳеľ¶ˣԼڲҲԳ䵱Ըǵɡпһۺη
ηҲ˼ԼҲԣ˵Լ֮¶ˣĳйϽΧڳֵ飬ǾҪ𣬿ԲĿռ仹Ǻܶġ
η΢΢̾˿˵һзδȻ𣿡
пźηηɫΪѡ
ηҲ֪ԼǿˣϾ˭֪˵뷨жأԼһҪšƽôǾӦиɻĳС
ԡȻںη˼֮ʱ˵ԸĻҿκ¡
ηЩãȻô
ӡ˵ĺܼ򵥣еʿȫͬͨ˵ģзǳĸ֪ӾжǸŴʲôǶܲµһһЩ˵ķأʲôûȻãˣҾͻֱӳ֣ǲа㷴
з˺ݻǺηеı飬ȴĬˡ
еı鿴ʵǲôá
ηһȴûٳɣֱӿڣǸϳȥɡ
һֱܳĬ侲˼̧˫ۣԴ㵣ƺû뵽ηͻȻôһ䣺ˣ
Ҹո˵Ǹϳȥηٴ˵
һֱǺη˵ʲôӦʲôһκܺķһ䣺Ϊʲô
ΪҪˣıơη˵ķǳȻ
еıƽʱȻеɰһ˼ǻᱻηĲƶܣôֱӸϳȥ𣿡
ߡηǳƶĵͷ
ĳеN-PCΪѺģԸֱӽЩڻ۶ӵļһԼĵϸϳȥ
ϾԼҪںˣǰαض̫ء
ʱѵûЩ㹻Ĳ鿴еʱ𣿸ÿĶ˰ɣ߰߰ɣN-PCգ
ηԼҲû϶ʲôϾֱӴϵͳϿôҲкԵʱ򣬶ı¼ͳƲô죿
пźηɫƺʲôüһһıøͣնһЦϣá
ηֱӶԱߵԪ˵Щ˵նȫϣȻˣὫֱͬӷ͵ǵնϣǵĳͬ⣬ôֱնǩ֣ЭЧȵʱ䵽˾Ϳʼƶеǿϣʱ䡭öٱȽϺã
˵ʮ졣
Ԫ誣ȥ׼һҪߵĶ飬Ҫһ֮ȫߣһСУ͵ǼƷˣ롭η¶һܶӵЦݣ͸ʥĵܰɣԽԽãǴߣԸӵӦûӦɡ
Ԫ㯵գգ۾ƺΪʲôʥĵӦʥĵǲӦǸж£ߵŰ
ηֻ֪ҪʥͿ֪ԷϢκζʥܲ˶̱֪ҲǸԷһӡ
ǣʮ֮Ϳʼ壬׼Ѿ㹻ʱˣҪűηͻȻԼ仰˵ĺܰȻҪһԼС嶯
õģˣԪ誴Ļشתִȥˡ
η΢ա
İһˣ


119 
ʷ׺صʹǾסصʱ ȽԼؽ˵Լķ֮С
װ޷ǳ䵭䵭ǡý鹴ճ
ʷ׺ڴ֮ϣǼĴ棬 µʱ-嶼ɣ Ĵ͸ͺͰݵա
ǵԼڳϻʱ򣬿⣬ ·ߵǶĿǵķ ۾֮ûκηͿֻţ ȫǳںƽ֮е˲ӵе
ʷ׺۾ͺǻصͼݣ ͼΪʦ ʵȴǱЩƶģġѧֺ ȫǳе֪ʶӵһԴ
Ǵ
Щƶеĸ߲ͼݵʱ򣬺ܶҿЩˡ
ʷ׺ҲȥƶУḻ֪ʶȥָʱҲƶеľ Щµȵ˶ԼĿ־ǵ˶ƶеϲĿ־һġ
ͷ ɪż ·ҪСκ˿һ ֻܿЩ˵Դ ǵ
ʹǣ ˶̧ͷ Ԫ誶ˡ
ԪΪ ȴͳĺǿ׾ٵĴֵһ
߲ŲҪ˵ػ ΪһڲκΣգ ˶ھػһС
Ϊٰɣټĩ֮еľʱ䳤ˣÿһ˵Ĳͬõ˷չʱܾû취ƽ˰ɡ
ʷ׺˶һصıʱȴʼնڿη
ǲһѪľɾ͸Ҫ߸ĩŤȨ´ƽ硣
ʵӳԶǵƶֹôͣڵĵطԴΪãԳη˵ǽһ˰ûʲôر壬պ³ҡ
δһַġ
ʷ׺̵֪ؿԱռеʱ򵽵׻ʲôˣκΪռؿ϶൱಻ǵ顣
ԺηŵػȨǻᱣ˰ѺóУӸϾͶžڷΧڳкͳ֮
ⲻǵ
ǡȱ
ʷ׺˫ֱסԼ˫ۣʱŷԼȻΪǿĻʱǻأ̫ѾϨĿֲԺ֮УѾʵˡ

޷񿹺ġ
ʷ׺У׻̬ĻȫѾڻ׵ķ룬ڻ֮Ӧ꣬ǡأ
ǵص׾һеֵ
Ȼ֮ʷ׺𽥵侲ˣȴЦˡ
ǸɵƵЦ֪ԼЦʲôֻЦˡ
ǵԼ֮ǰ۲ϣǵʱ򣬿һѧУΪ֪ͼݳݣԷȥ濴һ
ϣǵѧУ֮Уӽ֮д˽ε͸˿óʦڽڵѧϰ֣ŵĶͬĺӣһ£˲ͬĽңȻεݶ̫һͬĶĺӡ
˶ֵĻΪʲôֱһ༶̵أʷ׺˺ܶ಻ͬͬγ̵İ༶
ǳ˵Ҫ˵ͬĺһѧϰȽϺãоģͬεĺһϿΣһ𳤴һ𿼴ѧѧϰ֪ͬʶҲһֽʽʱι۵ʦ˵һܿܽȽѣԾͬεĺһ𡣡
ǣǶѧϰǡȻʷ׺Ļû˵ȥ
ĳѧϰǾԲרѧϰʱ䣬ڽӴУڳάĿϾ֮ȥѧ˵Ľ̵ƶҪӴĳ۶ǲġ
ĩ֮У˵ľͶˡ
ôˣԷʵ
ûʲôʷ׺ǳĽȣǸӣʶս˫֣ܵԼֻǾãҲûӣ粻ᷢչ
ǵģǻģȻܷ̣ҵУûǾʲôûС
ʷ׺һȷʦ¥ˣҲǣʣһӦþѾȷˡ
ǵȷǣûػǵ硣
ġλŮʦ΢۾΢Ц˵κγжж֮쳣ʵֻһտǣֻҪһͻѸٱǴǲΪһʧġ
ʷ׺ʱе㲻λʦ˼ˡ
ʷ׺Ļ֮лعնˣѺóкԼԼȫڹ˺ηΪΪ¥˼ά
ѺóкԼĺ棬˵һֻԼĺԼ˳кԼ
ţԼĻʹǸԪˣ˵Ѿ׼뿪ĳ
ʷ׺֪ˡ
û뵽ıһ꣬ˡ
ʷ׺ŰպηԸӦûһʱ䣬ôˡ
վţ⡣
ǱҹΰɣǺηҲΪЩ뿪ԼĳȷģΪ˱Լеľ˶Ҫзâ
ܸһܺӵһβļ棬ϣͼݵĳԺúõĿǵĺԼӽ쿪ʼʮ֮ʥ񼣼٣ͨػʥ֮ϣǻΪʥĸɾʥ֮ϵƶУϣܾ
Ԫ΢Цʷ׺ʷ׺Ԫ誵۾￴ڴ
ʱλʦĶ߻صϣڳΪǵʦ֮󣬿øϸķʽ̵ЩǣÿһϲNҲڴ٣Ǹ֪֪ʶŻȼǳĹġ
ʷ׺ɫѾˡ
Ԫ誴Եȡһһʥĵܣǳľ󣬿˫Уʥĵܣϣ
ǵܣʷ׺¶˼ֿЦʹǲͬһֱǺܴߣͻȻ֮ҪʲôģļˣҲѾ
ʱԱߴһ
ʷ׺ԪһͷǴԱĽͻȻ鴤ǳʲô⣬ȥҽԺ𣿡
ʷ׺Ԫ誣һԷҪַͣһʱ䣬ʲô˭Ҳ֪
ȻԪȴ΢Цȥ˶Է˵ķʷ׺Ҳʹĸ˹ȥѾڵϳ鴤˵ʱƤһⲻǼװģĳֶν˴-ˡ
Ԫ調ˣȴ˵ԣտʼ
Ԫ誵˵״̬Ȼһһĺ˶ǳ鴤ģָˣ֮ƽˣڵϣΪʹɫҲ𽥻ָ
ʷ׺֣֮
ϢСʱӦþͻˣʥøλԪЦ˵𾪵֮´ʷ׺뿪ˡ
ʷ׺Ԫ誣̲סʣոաոǡ
ʥԪ΢ЦŻش
ǣβˣҪҽѧʲôʷ׺ֱǱˢۡ
ԪȴЦҡͷΪʷ׺ҲŸκ鶼ʥһγǽλȫȫͳǣΪг˵ǲӵʥȨ
ʷ׺ʱʲôɫùҲ˵ʵǺη̷ʥʥӺηĵǲ
ˡ
ʷ׺ԺһƬңκʱܽյԺηĸľϲ
Ҫִг˵ҲκҽӵгģԡͻȻΪʹǸԪ誺ټ¶˰Ȼ֮ɫҲκһ˷ҵĹ˵ˣˣҶҪ
ʷ׺Ԫı飬ǾеɰϸƺԷĵȷȷһǿĳеĸЦݱΪ˿ɬ
۾ڸĽҡͻȻ䣬Ԫֱӵ뷨
ʷ׺ÿɷ
ڱ뵽ʹ˵ʱޱȿ־ġԪ誴ʷ׺˳ǿһôһнη塣
ʷ׺ıЩΣԪ밲οлл
Ǻӵʹǲֻ֪ͬʶӵ޾׷
Ԫ課ʷ׺شķܣλ˵ںηڣʦһǳ𾴵ְҵʹǲܴ㹻֪ʶȴܸ㹻𾴺Ͱ
ʷ׺Цˣ¥ܸ󲻵֪ʶǸеˣȥӵһ˫ѧ۾
Ԫգգ۾ͷĿеĻôҪŬŬˣˣڴӵеľݣԴϣǽֻһӵеľݡ
ʷ׺бʥĵܣҲھһ죬̬ʵѾںԪͶˣԷóڲӵиõĴ
ֻҪǰʮ֮Ǿͻȥ㡣Ԫѹߣʷ׺˵ǼƶеƶٶȣҪͼݵǻıԵ֮⣬ҲҪʮ죬ʱҪܵԼȥ
ʷ׺ͷͻȻʵηΪͼԲŻΧ𣿡
Ҳ֪Ԫ課֪ηе뷨ҲӴ⣬ǺηһֱһƽĳС
ҲҪһƽ磬Ȼʷ׺ʣʲôûѯʣת뿪ˡ
ʹǵı߷׼뿪֮ʱͻȻԪ˵
ıսǳרŷԸģΪǵĳ׼ĵطԪ誵Цݲ䣬ȥȫûһļӣȴԼԼһλߵƣϣǵʳԡ
ʷ׺ͷ
صԼʱĳ뿪
ʷ׺Ūеʥĵܣһļ侫һССĵܶϸˣ¥֮ʥĵܸжô
ֻҪ۾ܻһ޴ĵͻȻǰ˾һĻ⣬նϻϣƵԴƬлиӰ
һеһжϣѾҪ˶
˵¥һ޼ʵ֮ڣһطʵһͨб֮ط
ĵطΪģ綼Ϊ֮ηĵطǧ˿ڣҲӳױĵط
ӼΪܵ˼άɻĳУȻѸٴڷֵʱѾˣѸٱָǡ
Ϊ˿ڶ࣬Ҳ൱ǿһʱ򣬶һоϵַԴء
൱ʱΪһеֲɢܶھ޴Ĺ֣øָȫѧκﶼټɳսһƬ޷Ƶֳ׷档
ΧĳѸʱûʣʿԼ-ޣȥһƬɲֳһƬط
ʷҵĵһ̡
ЩǼ¼ʷϵĶϸļ˵һƬе˶ʵ飬Ͷ˺˵
ɱģֻҪһܼսγɣǱݲеһƬأκڣҪ˵ˡ
ʷ׺۾ǵЩ¥ˣÿһӵȫ޷ǿ
ܵĵطȴµ壬Ѿȫǳķ룬Ӷֱӽ޷ĳ̶ȡ
ΪԲſԴｨ
ֱһ
ʷ׺ţ᲻νӣʵڻ磬ֻڻɸѡ֮࣬ᱬǰδеǿ󣬵嶼ŲϵĳԽ޶¥ȴᡣ
ûпܣʵ¥ǱӼ֮󣬱ɹѡࡣ
ʷ׺Щεü䣬̫ˡ
ڱԼ᲻ᱻ̭ǵȿǻ᲻ᱻԼġͬǡ̭ɡ
ºܿͻһԼͼпᣬǿĹУͼʼΣյġ
˭Ҳ֪Щλ߻᲻Ϊ֪ʶ¢϶ֱӽͼڻûüͶ֮ǰֱء
ͻȻǵĳͣߵĻĶ˵ǰһˣ֪޻࣬ȥǸӶ
ʷ׺˹ȥȻ·м俴һˣһ
ʷ׺۾˶ǲϵ֣ƺϣһѪˣ԰ˣġ
ȷ𣿡ȻԸʷ׺ȴܼɵ
ĳûκκɫ򡣡ڵӶΪ˿׵ĿǲǱӼһ㶼ѡȽɫǴɫģԼȥܿһǳǳ⣬׵ķ
һȦ֮ڲԶͣ£ǿһǳԡ
˵òɫҲǳĺãɫͷĴ䣬ȥЩȴһ˫ǳģκΪ֮Ե۾
ʷ׺˳ŶԷһԵҪסʷ׺ǲ֪Ϊζûмж
ʷ׺֪ΪʲôΪڿǸ˵ʱ-᱾ܵľÿ־壬һֱĿǸǿ֮ȷιĿ־塣
ʹڣһ۾Ϳó¥ʹǵ˵𣬶ӵֱڸ¥ˡ
ҵܿ𣿡ʱǸ˿ˣɳƵͳǳͬһѾƣŵӡ
ǡ¥𣿡ʷ׺ֱʳ˿ڡ
ƺûϵĶԷͻȻôһ⣬΢ͷȥȻмַĿɰ
ȴǳǳЦߴӺȴŹƻһ˲ò˵ʵΪʲôôΪ
ʷ׺ȷƻˣ˵ֱ
ֱͨڿǿһĻ֮-бܵĲĶδֱ֪
ȻԷȴһüû˵ǣȴҲû˵ǣһֱʷ׺˫ۡ
ǿµз·ƿһеһ˵·Ҫƿģ˼ά꣬˫۾ŵʱ-޷ֻվԭصȴŶԷļͣһ˵̬ĴһڶԷǰչʾʵıҡ
ߵĸǰֻͥɢһɲȴǰ˲κ
ãҽšȻƬ֮ȴͻȻЦˣʼ磬޹ǳǳΣһӶ׼ȥƶлԴ·ϣǺܿϧģҵĳ˵⣬ҪһЩϣʸλԸ⻨Ǯ򡣡
ŵͳɤһ渵ʱ򣬻˷еĽȥ˵ÿһ仰ʷ׺˵Ƕµһ£̵֪Լڵ״̬ǲԵġ
ӵзḻ֪ʶҲǿ׼ȷжϳǰˣÿһ仰ÿһÿһССϰһΪȫǴǿҵİʾġ
ʾҪ
ʾҪϲ
ʾҲϲԼ
ͺߵȻ֮ҩеһһȫڶԷ֮С
ȫǼɣŲٵĸ飬ջߵÿһˡ
ˣ¥ˣûӣ
Ѿ˺ܾˡǼܿ˵ĵͳɤڲԶ𣬶Էȥֻͨ˵ȴڹ⹴һ˵Ұ㣬Ҫķҵİأ
ʷ׺Ȼһ飬ͻȻˡ
һȡ
¥ˡ
ʷ׺ͻȻ뵽ʲôǰȥǸֻڷҪʲôϣҿ԰æ
¥ˣôӴһ塣
ȻԷֱ˵ݣӦһͨӶݣȥӽ
һ뵽һǿܻص¥࣬ԭͼݵĵֱ½ʷ׺Լ벻Ȼ¥

ηڷڵ羺ϣ˵ϵϵͳ壬ȻڵͼΪֵܺͲʺսСƴ֮ȫ츲صأЩطȫδͼõĵط
һطеܴһƬ򣬱ͼݱƶеҪ
ʷ׺صͼ֮Ϊģͼݵĵͼ˹
ǺΣյΪҲ֤ʷ׺Ѿעһȫĵϣˡ
ηһ㶼Ļʲô⣬Ͼڿ˳ֵܵľս֮һξԼСˡϷ
ҪһεıȻŵȥܲһЩв֣ȻһЩҡ
ϾϷʵ̫ȤˣҲȷ̫ˣҪܶ๥ԣһֱоԼһ¾սĿңʲôԼ㣬ȻN-PC⣬ɺηN-PCܻܿΪ㷨֡ԡʱעš
ηע⵽ܵͼȥˣʷ׺˵Щƶп϶ᵽͼȥᣬʱȥҪɿ䣬ñΪϣǵʵ֮ͷٽһ͡
ηһֱΪһĶӦñҪö࣬ʵ·Ǵŵçײġ
ȻڣηͲʲôıˣʲôıŵĿ֮¶СӹҼңŵĿ͸ĵǵüġ
ʵһδͼݵĳй죬Ϊͼڴ֪ʶԴĴţ㽫ͼݽΪһ޴ĻУȻҪе֪ʶôӦ㹻ĿԸṩĵط
Ҷ֪ʶ֪ʣδܿƽôͿҪѧϰ֪ʶ˶ӵȥѧϰͨ졣
֪ӦôּηͼݵĵͼбĶܶ࣬ЩԿͼݡݡ滭չݣкܶಢʵ崢Ķ൱ĶȫѻһҪҵͷ»ѡ
ҪƶйҪôչ޴ĳأ
ηһֱ֮޴֣ȥһЩڡĻСϡ
۵
ηͻȻϷлع̻ͷգ۾΢̽ͷȥʱԼŵƵĳ
Ա档
Ա˵һԼΪһγԵԼķ֮ǳĿģԾԼҲ¶һ֡
ǺηҲ֪Ա׻᲻
ЩսľĿŴʱԼĳ͸ﴫĻ⣬ȥֱħҩֳ
Ҹոһǹˤˡ
ηųﶣĲϴηֻԼ඼ᵽɤȥˡ
ǵԱĴ˰Ʊ˵ģ˵ԼʱЩԼְء
ηǳǵģԼĳͺСԱĸͷֺܴڳﱾԵø롣
оԱ;ܽײըˡ
ηȻܲ˼ҵţԱȥҪĳηͲסԼĽĴһŷ졣
Ȼںη򿪵˲䣬ŷֱӳŨ̹ɫֱӴηæȥأʱͷſԱһίվǸµĺӡ
η͵͵ĿһԱһʳģѾ̣˸ɸɾûڵˡ
ηԼû߲ˣȽϿˣԱԼһѶɡɡ
ȫû
ηãȫûҲһֳ츳
η۰Ͱ͵ĿŸߴԱԱͷɫȾɵģҲ֪Լ˷ʳȥĲ˼ͷҪ񵽽ŵȥˡ
ηȻһ֣ԺܶǳԤϵʱı黹̲סе仯ˣǺηͲó˵ǲ֪Ӧ˵ʲôӦðοһ³ɱ֣Ӧóһ֪Լл˷ʳء
ηһûѡֻǴĿԱ
ԲҲӦÿºڡԱĶΡ
ûϵηãԼȥ־֢ܱԱת֢ˡ
Ǹ´һϰġԱĶҿηηǺܸҿԱˡ
ʵηһƬǽĳί˵رȥϰҲûϵģ򡭡ҲС
̶ֳܵȵĻѾû˰ɣĺԱϰţѳըˣ˾Ͳˡ
Ȼǵɡ
ȻﻹкܶʳƷǱϾˣֻʳƷ᲻̫á
ηԼֻĵ㿪ʶĿһԱȴֶԷı鿴ȥƺе㲻̫ˡ
룬ηȰοÿ˶вóģûϵɷҪȥóġǡ
˵ηͺˣԼ粻˵
Աıӿɬˣ˵⼸죬ûԼɡ
ηһ㶡
ΪϷԭһֱǵģԱƵĳҰУһžܿԱˬʵЦǰ
ֵĵǵøһŶҪбﰮĵ֣
ҲǷɱĿССŶһ˧Ц˿Ϳİ
ȻһǳͷˣɺηȴǻΪյܼԱȴֵܸеܸˡ
ϾʷĵһѣηԱǰٷְٵġ
Աʧ˵ÿȻܺóԣûиոճʳóԵģܾöûԹճķ˰ɣڸҵһҵ꣬ǼҵʳǳóԣǸոճʱζãʱÿζȥȡ͵ʱ͵͵Ա߿ôģΪѾ͵ʦɹˣǡǡ
һƬǽĳ׷һƬȳ
ηԱŶԷΪ۶ҰͷԷĺ⣬ηյˡ
ηָ߬߬
һԱȻַٵĵͷȥ
ηѾܾúܾãûһˡ
ηһοһԱǱʧӣ˵ȥϴɣϵȡһ
ŶԱɵľҪȥϴһ£ҵźηͿʼѡ
Ȼƽʱ͵͵۵ĺηһȴû̧ͷ˵û˵ĻȻǳȥȥ˵ǼҵꡭһȥԡƼǸ
ԱȻعͷ۾


120 
ηĺܾúܾöûгˡ
ֻ֣ Ը˽ȫԸٳţûκ˵Ļ ηš
ͷܶʱҹҲܿһˣټݺҵô ѡ໨ǮǻҪڼլš
ڻηʵԭΪ̫ûˣʱڼţ ټԼ֣˷ǳԵĳſ־֢
ηԼ¹һԳŵ· һͨģ Ҳ·֮вôۡ
һ뵽Ҫţ ηͻȻǺڵԼΪʲôҪһ嶯ʹӦԱ顣
ôԸţ ôµ˶ĵطȥ Ҫȥĵطɲʲôû˵·ߣ һҷ꣬ ֱսޡ
ηúڣĺھͷڣһ仰˵Լȥͺ
ͲںʳǲǻΪճڸһһ ζǸζͺ𣿺ηȻԼˤڴ-ϣԼҪˣΪʲôҪͬôµ顣
ǱԱˣ׻ûֵܵסԱľյջվҪΪԼ̰ͼɫۡ
Աϴ-裬 ΧȹûԼ·̫࣬ Լ·Ա϶ϣ ̫
ԱĲһĳӦеİɣ η룬־òԣҲܣţԱǷǳһɡ
Աԡҵţʪ˳ֻΧһΧǳ-úηҵëĲͷǶһͷ˳ͷ߰㣬ȩ̈ȥڴ-ϵĺη
ηպҲͷԱ
η
Ȼ֪Աôһ㱩¶ãֻΧΧԡηΪڴ-ϣܿǲûôκõë֮ԼԼ͸˶ɵˡ
ԱڲͷηߣͻȻһĨЦںη㯵֮ͻȻֳԼëηȻһǳѸٵȻͷûԼĲӸšˣǺôʲôû
ԱˬʵЦֱ쳹˺ηССⷿڡ
ηоԼնѾ͸ˣš
ûѣסᣬٷְٿ϶Ͽ϶ԱԸԲ
Цôģ
ηֻͷƤ飬ǰٷְٲתͷȥˡ
˿溦ߣеҶУʲôúߵġԱν˵ŷηֻԼԴҪըˡ
ηҧס´˵ܸоԼֻҪһڿ϶ᱻԷɹͲԱԸĶ֡
żҲԱûǲΪԸ̫ûб߽УҲֻ룬һûѵûʸȥѵ˶ôġ
˿ҳŴ··ٰôо˯أԱƺѾڷ·ˡ
ηһܱ׼кӵԸ񣬱·Ͳ࣬ȥĴôɾˣԴӡҳߡʱļ·Ѿ㹻ﶬˣټϲţ͸·ˡ
˿Ͳ֪ʲôĻɡԱʱһ·ںηĴ-ϣȻһӣ˿·ʵ̫˰ɣ
ηգգ۾ȴɲԱϲ¶ļһﵽڶû·
·ܶ𣿡η΢е㲻ʵ
Ȼʳ֮ԱĶͣסˡ
ηŬҪȥעԱ-ȥԷı顣
ȻͻȻ֮Աֱס˺ηļļƯԼǰŴ󣬺ηܵľܾҪƿԷȴֶԷܱı顣
˿ͣѵûע⵽Ҵʲô𣿡
ηû˼Ա޳ı飬ŬҪת񣺡͡Ʒ
Ʒ϶˲ͬ·ҲܹŴƷѵûעƷкƯ·𣿡
η
Աı鿴ȥǱͰ͵ʵǣ֮ǰźɫʻӣҵȥͻûע⵽𣿡
ηĿ½ǡ
Աɫ𽥾֣ǣ֮ǰĿVӵʱҾµ𣿡
ηĿϽǡ
Աı𽥷񲣺רʱһֱźƯ·ѵѵ
ηܾŹȴ˸á
ȷڿԱ
ʵҲֻһ̫עװкӡ
ԱװĹעǸ׹ܱߡ
ġġûй
㡭ÿΡηֿ½ǣǲ˼ԼĿⶨԱϣҵʱ򣬶ᡭᡭĴ𣿡
Աı鶼ˣȻ˿õѰҵȻѿƯ·
η
ͻȻ÷ǳΡ
ԱôľΪԼô
Ա۰Ͱ͵Ŀźη֮ίĿˡ
Ǽݿ޵ʱȥÿˣӨˮɻ¶飬һһε׹䡣
ԡԲ𡭡ηæңԼ֣ʶľָȥԷί飬Ա̫ˣôһ΢С¾ͿʼޣȻηȴͻȻһ㶡
С¡
С£ԱܿǾ˺ܶڴҪõϿɺ͹עôģȴ˵ֻС¡
Ҳáη򴽣̷ʡԼİ죬Ͱɣ㡭Ǹ
ʲôŵĺηʱپܾҪ͸Աˣô
ڷʡ𣿡ԱСĿźηȥЩɵģ
ηץץգЩǱĵͷڷʡˡǸܲܡȰ·á
ķʡ𣿡Ա֮ǻɡ
ηסյץץͷ֮ƿ˵ǸȻȻ
Ҫ
ηԼйҪúĻԱ
Ȼô⴩·ÿÿҪĻҪǡ
㴩ʲôҡҡҡû˵ĻĺηͰ˰룬Աڴ֮£ͷƤ飬ͬѼϼһֱѿڶҶҶúõĿ㡭һֱһֱһֱܡܺÿ
ηԽԽСǴݷˡ
Ȼȴ벻顣
ԱͻȻǰݺݵӵ
ԱԺη˵ֻ̫ˣȻֱӵʱ򣬺ηоԷҪԼѹƵϢһ㡣
лл˿ͣøˡԱĻ̫úηԽˣſ˫֣ԴڶԷļϵò컨塣
ηܾúܾã˵ѾǵӵʲôоˣȴܴԱõõѵӵ
ϲõӵ
Ϊոϴ裬ЩԱЩģӵס֮໥ĵطѸٵ¡
ηоԷϲõĲ䣬η˺ܾãԱĺ󱳣ȡȴ·䡭
ŶԱֱĲˣվȥԼ·ˡ
ηһֱתȥԱ·ʵҲڻԼٵ
ԴһƬհףǶ˻ǴԱԼԡ¶ζУ񻹼һֺζ޷κδʻȥǼŵǳǳζŵࡣ
о̵ζҺؼȥһ·Ȼٺ͹˿ԼᡣԱԹηʱŻͷȥԱĴš
Ȼʲôʲô䣬ǼȴҲ֪ԱĺƯԱͷɫܰף·ĳ֮Եôɰ񣬼ϸȣȫһ׼·ӡ
ηͻȻ֮ԼΪʲôûסԱʲôΪԱĴʲôĺÿͺúηĳ̶ȡ
ԱͷЩʪģΪûʱڼͷˮȥƽʱ˳ͬ΢һ˾ö˼ֻúͿɰ
㲻ͷ𣿡ηʵ
ûϵͷֲо䣬һҴñӾˣڷԷʱԼɵġԱԵúν
η˵дóͷ
еȲˣû뵽Ժ͹˿Լᣬһһ붼ȣԱ¸߰ηúĳ̶ȡ
ðģðˣû취ҪǮηͷСȥǸԼ˵ģҡҡҲ롭ð
Աͣһ£ͻȻͳ䡣
ҾԲţҲù˿ΪҵĵģԱȥǼͣĴͷģҪѺֱдˡ
ηԱ򴽣֪ԼһγŴǶ㲻ȥˡ
Ȼηڿ￪ĴͷԱͻȻ͹ҵš
Ա
η׼·ԱȴͻȻ˿ͣ˿ͣΪʲôҪš
·η򴽡
·ΪʲôҪŰȻԱк㯣ȴûˣһصĴͷһ߶źͺη˵˿͹˿ͣ͵͵·ǲʲôرҿİ᲻˿ʵǸŮأٺٺٺ˿ǸŮӣǿ϶һǳǳɰŮӰɣǻ᲻֮ǰһֱ͹˿˯ʵںŮͬأ
Աôͣ쿪߶߶˵˺ܾãηͻȻš
ԱͻȻһͣ
վſڵĺηǵһδôʽĳԱǰηΪһкӣڸдѧʱҲȷһֱϲɫ··ҲԺɫ޶࣬һɫ·˿СˣΪԼ޼ȴԵҵЩԵͷȥȻ˼ֿɰȫͬƽʱòԱԼڴͷ
ܡܺÿ˿·о˾񶼲̫һأԱܵĿ佱š
ǺηȴͻȻԼ-죬¶ԼϸĲ겻Ĳ̬ƤǳǳɫѪܣһ̣ԱԼ
кᡭη𴦣ǡеġ
Աʱŵ紵磬һһ»ĿֱĿźηȻ㶼ûзӦӡ
ͻȻ֮䣬ӵ紵ﴫֵηһ-ʱ紵ȻѾֱӾԱĳԱĳ˲䳶˺ü
ηǰȥֱӾͰε˵紵Ĳ̿ԱͷĲ࣬˺üͷսζηʶԱĳȻкüʱѾֳ۶ϵľ
Ϊʲôúţ㡭ηЩôÿͷ϶᲻ͷˡ
ηԱˣԱƺҲ֪ηˣʱͷĬεģ
ηŭͻȻʧˣҲ֪ԼΪʲôҪΪԷҪͶԷ
𣿡η˿ԱͷķŻ᲻ᳶͷƤ
ۣӦûקϡԱһηڵ̾Ѫ
֮һҪСһ㡣ηԱͷӴﳶӵͰ½ϵԴ㡭㱳Ұɡ
ηԼԱúôͷ
Աıֱǿþϲˣȥĸˡ
̹ԹɵľСϵźηͷǹɵӼֱʦСѧ
ηڿǰɫĳʱͻȻЩ㱡
ȥǽɫĳԼûзֵָ΢΢
ѾԱ˯һŴ-ˣ״̬ȥôܵĴԷǺٵģοƽʱԱģ⻹ǵһ˫ѵȥԷ
ԱͷѾİˣȥʱǻк쬵ĸо֪ǲΪܳЩͷľͬһʮֵ˳ֱȥʱʡ
⼸ǺηеָˣЩ 
Աķ˿ĺʣͬɫˮһ˳ֱ¡
ȷôĽ𷢰ڷûбɫԱǲҵѪͳѪѪǵĹ֪Ϊʲôηܾ޷ϵ
ǻѪӦûְɣʦ𣿶ԱԸ񣬺ʺϴӰ
ˡһͷƯͷԼлҫ۵Ĺʺ󣬺η˵֣оǷ˽ӡ
ԱعͷźηǼƯ۾ӰźηӰӣԺη˵ȷɫ
ηƿЩòԱԼ͵͵ͷ˺ܾþΪһʱɣֻҪʱԽҲŵ˾ͻԽ١
ԱȴͻȻЦˣ˻Դһͷ˳ĳںηǰҫŹʣη͵ó·棬ȻԺηЦ𣿡
㲻ȥˡ
ǴЬԱЦ
ηɵȥԼѾܾöûдֱ£ЬЬӡ
ŲЬĸоЩİĺܾúܾöûдЬˡ
ɣڵ¶ȴȽϺʡԼϱһ·ηԼףܾûˣ֪ԱǴһｫ·ġ
η״ϣҵԼԿ׷˿ڴУ߳ŵʱоԼ˫-ȶڲĺ°
ֽϣоŵڸԼİȫС类Լرˣڲòȥˡ
ηʱĺܲͷ´ŻصԼļģģһҲȥһҲ
˿ͣԱηʶĻͷܵĵͷȴͻȻ俴Աе
ηʲôʱѷ޳ģ
Աƺǲ͸һ㣬ÿҳʱ򶼻˿ʹ˿֮ǰһֱſڵôƵԴҸʼеȥİ
η
ΪʲôҪһֱҵǮСûк˵ȡģηרŽһʷģԱڰ
㡭ġηתߡ
ûϵҪȥģǾ֮ͰˡԱЦǺǵ˵
ΪĴϣηڳŵĿ־еƺ˶˲١
η˫ֲ-Լ·ڴоԴ˵û취ܺõķӦֵȣԱ˵-岻ԾʶľվڽҪѰǽڵıӻ
ˣ˿ûĶеĻһȥԱ߶߶ֿʼԼĻģʽηһֱԱ˵ѳԼĿ־֮УԱǡ̫˵ˣ΢һûעѾ̫˵ˣºη˵ʲô
Ϻ˵ûκˣȻݵһ¥ʱȴǲɱ˵ȴϵݵˣһԺʱеŮηû̧ͷǿǵģһŮĶǳĺãҲǳĺÿ
ηпһȻǺȻ˵ݣһŮܿѾ˾룬Ǻηܾ˵ͣԼϣ˼عͷȥϾ֪ԼеʣԷ϶Ѿ˵ΪʲôҪרŶ
ηΡ
Լһ㡣
ǺԱһֱں˵ߣƫͷͺֻῴһ
ǵøոյѧʱʵҲһжǺԸڳϦദ֮¶Լ֮֮󣬾Ͳɱı˶С
ߣȴԱ
Ǿ໥һһԺη˵Ҳһȫµ顣
ܾúܾöûв·ϵĸоˣΪԵʣкܶµҶͷ£ԼСĵ·ȴúİ
ûԼе£绹Ǹİ֮硣
˴ǰӭηͷɪ-壬עĿߺȻ߹ȥ֪ǲǴܾöԷĽŲڼԼʱˣ·ʱŵڿдĵ㣬úηм㯡
ڵˣϲˮ
η̧ͷ֮·ϲĵƹ⣬Ϸܵģʵģвôʵ޷ֱܸܵļصĸо
Ϊҹηٵʱڲǵƹµʱ򣬻͵͵̧ͷȥǰĵ·
춼˰û뵽ǵôųأȻ´˿ͼҵʱɣȻ˿ͻøŶŶӡԱզզ߶߶ȴ֪ΪκȻ֮һ
˿͡
ںηǰʱԱǳЦԱߴ
ηɻĻͷȥĿǰΪֹΨһһֱӵˣ
㿴еˡԱͻȻ˵
ȻηȴȻһ㶡
ȥеˣ

Ҹ˵Ա첽ǰվ˹սǵһطҿŮطײˣʱŮˤˣżʶһ
ηգգ۾̧ͷǸսǵĵطһŴȥǵӰһĳ
˿Ҹ˵֮ǰҲ֪˭ѩ⻯ˣȻѩ⻹ﳵΪҪת䣬ûСֱˤˣ˴ˣҺöͶٻˡ
ηһԱȷһֺΣյĹ
ﳵʱ򣬻ҪСһ㡣ηС˵֮˵ĵһ仰Ȼˣܡ
ԱӦˣȻôٸһһ밡Ҫе׬Ǯ˿㵥Ҳһ֧֣Ҹ˿͵ҾͻرĿģһ뵽ּ˿ ÿ
ηԾЩȣĴûôҵı˱׹Աÿһ仰ǸûûεĿˣƫƫúηȴû취ֱ׵Ŀ˷С
ڸ쵽ˡԱӺܸߣҲȳߵÿ죬صط˽ŲһֱڵȺηηҲע⵽ˡ
ηʱȴ͵͵б۾áе֡
ָо֣ȻԼСʵǺϤҲǲ̫Ư˵㣬һ˵쾰ôÿ𣿾ͺÿһǳһ忴ȥ񴦴Ƿ羰
߹ˡη⿴ˣܾһֺܶصĸо
ָоô˵أ
ͺǲӦôСˡ
ȻֻǳǳһƳȷ·ϵÿһ˶ǳĺÿżܿһЩʹģȥǷǳƻᴩ´˧߾Ĺ󸾡
·꣬ǻЦȥ˿ںΧעЦģܺĺܺרҵǻЦ
·˲࣬ǺηͻȻһֵֺĸоѵ˵ΨһᴩòÿҲ˾ֻһ
ˣԱϲصĸߺηǵ˵ʱ򣬺η̧ͷ˲
η̧ͷ˲ˡ
ֻĸŶԷ¥ݣĸŶԷһŶѣΪʲôǰ˷츲صı仯
ڽŵʱ۽ǵܿſڰڷŵķǳʻˣʻлֶһԵģҲıڣһ¿ĵ̰ɣôƴֵʹл
ʱֵ뷨ʱ򣬾Ӧþùˣ뵽ʱʲô
ʲôط
ӰӾֳ
޴ķ֮ڵƻͨĴͷܶǶȻÿһ˶ŷǳÿ·ǵ侪ޣһһｻЦⰻȻϰڷŵʳﶼǳĺÿ¼ˡ
ΪʲôҵôһСôһǳܱߵСôһҿֱӾȡĳ󷹵ꣿ
ηԼ۾ˡ
ϲ˿ͣΪǽ켴Ӵһ˿ͣںηʱͻȻǰһϲ֮ηŵʶĵ-屾ܵľܣȻȴͻȻЩ˲ںԼ˵ںԱ˵
ηһ£ֻϷգȻöԷںԼ˵Ҳ̫˰ɡ
ÿӴĹ˿Ͷ޶Ǳӣһλ˿ͽʹϱλŽıݣ
ʱϰϲĺԱ˵Ȼָ˶¥һᣬ֪ôƵģ档
˿λ𣿸λ˵ȡ˽Ŷ˹˿Ͳİᣬĵȫһۣ
ϰʵܺ˵ĻҲ˸оᡣ
ηͷ͵͵Ķڽ￴Աǹ£ֻҪǵԼͷϣһж˵
ǺηԼ֣ԱıеĮĴţƺڴʲôֵķӦúηҲе֡
ԱϰͻȻĪһ䣺ҵҵĹ˿ͣǲС
һ仰Īţͷ죬ηû仰֮ʲô߼ȥ֡
ȻĿԱĺɫĵϰЦݶҪҲסˣη￩һòҪɣ
ȻЩµܣԱ͵ϰ峳ˣѵҪ𣿲ܣԱѣʱ߲嵶ܲѺãǣܾԱ仰ϰ壿
ĳһηֻͷƤ顣
ȻϰȴͻȻ»ָĵЦݣһ˲ıȫʧӰ٣ЦеĶһƣλ¥
Աһתηˣηһ±ƣ·ǸǳƢϰʱõһǳƵĻøе΢Цϰű᲻ȥȻг
Ȼںη뿪֮ϰı˲ʥһ쵽֪ռıˣȻ˵ֻܽ˿ͣΨһĳƺĶƭĶĵĻ쵰
ΧλϳԳԺȺȵĹ˿һһȻҲͬ飺ˣҫǸӣ⵱ǵץ֣̫ˣ̫ˣ
Ȼ߿ջûֶãͻȻӽﴫһֵ
ѽѽѽѽѽѽܲȻĿȥССĺֱèһҲ̫ɰ˰ӡ
ҲˣҲˣҪѪˣҲ֣Ҳ̫ɰոյ̫Ҫܲˡ
Ϊ仰ĳ֣һһűû취άϵŭ״̬ͻȻ֮èͷһ¶ʮֹı顣
һƬң


121 
ηȻ֮˼飬 ʶĻͷȥʲôûոһ˲ȫĶֱӴ-һ顣
ԱָŷĲŰȥ ԱӰ˳ĽɫĴڼͷ ƹָ⡣
ηͷԼԱסԼ֣һֱΪԼһкӣ Ҳûڰ༶ĵزΪʲôԱֵʱȴǽְأ
ηʷһλǲԼֺС
λ ֻµ ߶άԵͣ رҪڵύҳıעӣ ףλò졣ŮԱ˵ һ¶һǳ΢Цηһ̵ͷȥ
ηλϣһֱȵŮԱ֮΢飬ʱһֵĸо
һֱԱĺܺÿÿϵ˶޿ƥУ ոڲеʱ ൱òɫˣһһֵǾǸ˺η޴𺳡
ҡһ˿͵ ηҲܻɣ˴û˹ ôô˾һžͲμ˻ ûè
ûè壬 Ҳ̫˰ɡ
ƼѾˣ˿ٿûԵĶԱ·ֻЦڵĿźηںηʱѾ˶ˡ
ηԼֻȥͣȻѾһĲ˵ʱʵҾãҪڼˣǡ費Ҫһ㣿
òáԱԼѵĴαϣǳҲûʲôſԣ͸¶һѵֵͬԼҵĸоǰ˺η
ǳԲꡣ
ȥ԰ù˿һ˿ɲףҿɲŹһù˿úõĳһζĻᣡȻԱ͵͵ĿһۣӺͺηС˵ʳȫһأƽʱôܻĴܳԶپͳԶٰ˿Ҳ㣬ʵеСԺûˣ
ηסͻȻ뵽ġһۡԼÿεһҪĿ˼ȻҲСʵҵԴ𣿡
ԣȻԣԲѵǶɣԼĻͲܹ޶ëҾҲ޶˶ëԶ㿴˵ﻹô֪ˣǿ׬أԱʮֿŵ̯˫ʼ硣
ηͷҪϸĻҲȷô
ңȻȥܹ󣬵һ۵ĻҪ˺ܶǮܴȥԱһҲߣýȥԺü٣ԽԼһǮ
Ǿ͡ɡȻηҲǸ޶ëĻᣬ׻û£ֻҪ΢ռ˾ͺãֻҪһ¾ͺá
ηĿĳϡ
ڸոսʱûŵŨʳζǴһ󵭵㣬Ŀ
ռȻȽϿտԱ߻СɳͲ輸дӣԱ߻пԳĵطηע⵽ȻܶйԴǶȽΨͷĵƱȽڻ֮µԱȥȻ˼ʵС
һİᣬĪĺ˰ԭԱҪĵطͺܹĵط
˿ͣʲôԱͻȻʵ
η΢΢һ㶣ȻЩ˼ĵͷ˵뵽һЩƵ
ʲôƵԱʵ
η̫˵ܾ˵ɨˣһ߶߶ԱȻֱͣش
ηҪ˵ģǺܿϧĴԲʺ˵ѻ
뵽ˣһЩʳͨ˳ԲӣڵЩƵηͷָԾסֻȻҲ˵ǡ
еģҼҼԱ˳źηĻ˵ǵúأ֮ǰȥһҾƵȡͣͿǿǷǳ̣ǲֳ֪иָС߹ŪĿɺˣʵôͨĶﲻĵطǲ˿ȥֵطġ
ηһ㶣СʵΪʲô
ֻڵĶһ㶼ҪԱչʾɣ˿ǲϲ˶ཻȻ͹˿ͳԼᣬǾԲù˿ĺܵ顣
Աڵƹ֮¶ЦݣѺãֱӿ˺ηȥһ
ϣγܸ˿һõӡ Ժǻһȥطˡ
ηĿţڲĻ֮¡
һһĺ
סա
ʲôһĿԱߵĴڣӦһȴʵǺηȴĿ棬Ϊƹԭ
ǵõ濴õ˿;ܷġԱȻô˵ţ΢Ȼʼ磬ҵע˽𣿡
η˳ŶԷĻ΢΢ͷȥ¥£ΪǶ¥۾̨ƣһָ̬ĸо
治һȦ𣿿ֱӹӵģʵƽʱҲˣֻǽͻȻԱȥͣˣϰǷǳ԰ͻȻˣҶ֪
ηգգ۾ԼԱе֪ǲĴ
ǡηͷˣΪ֪˿϶ǿԼԵʣηһθֱЩˣһȦ֮ηЩ˼˵ѡ𣿡
ԱıһΪʲô˵ѡ
ˣܺÿֻ
Աʱסˣÿˣ
ηסﲻÿأ
ԱͻȻָһλŮԣ˵۾̫Сˡ
ǡ۰ɣҾúܺÿһ㵤ۻԵñȽģӦǺܶ˵ϲáηԼϷ֮ǰΪ׬Ǯ˺ܶݣ˵
أǲе㰫Ա˵
ʵɣҺηԽ˵ԽСѵ˵Աһֱܰ
ԱıʱӲޱȣָһߵ˵ǸŮʹôϳɣ
СӶеɣһ㣬ᣬǡʲôͦÿ𣿡ηĿһԱı飬ֻ˵ԼʵΪʲôԱźӣ
Ա򴽣ʱίˣ˿ͳΪԼõĻ䣬ȴ˵òˣԼֱڸ¡
ҹ˿ÿ佱һˣǼ˵ı鶼øӷֱֱƤӵ³Цֱܲˣ
η̽ԵʵǸ˵ʲôԵĵطĻ
ֱӸ˵ȽϺá
ǱҺÿ𣿡ԱС˵
ηû
˵ǣЩĴļһҺÿǻΪ˺ÿרŻױģѵҺÿ𣿣 Աָ˱˵
ηԺУͻȻһʡԴס
ܡ𣿡ηãѵΪԱһֱԺԼñ˵˱ÿ
Ϊʲô⣬Һ⣡Աֱƹˤˡ
ηҡҡͷÿ
ĹĵԱͻȻһ㶣ǲںң
ǰɣηֱԱ첻֪Ӧ˵ʲôǺη˵ˡܻԼ˺ÿϰˣԽԽÿˡ
Աһ£ǹ˿˵ԽԽÿ𣿡
ηͷֻ˵ĻԻеѵģͰ͵˵ ǰɣʵԸҪ
η˵˵û˵ˣΪϲԱҲȷԱԸܺá
˵ԱԸһֺܹĸоͷŹͷҷǳûб߽УҲܺƤϸԸһͨϣȷ㲻ʲôܺõԸ
ηû˼˵Աȴˣԭԭڹ˿͵ôð
ηգգۣ仰
ͻȻǵűˣһˣϲ˵ķԺη¶һЦݣл˿Ͷǵ֧֣Ҹ˿׼һС
ʱǳصҧסˡ˿֣͡ר˵Ρ
Աɫһڡ
ηеļССǹǹĺƯ˸ͬʺһ߲ʹâǿŶǷǳۣеʱģǱһúηЩ졣
ллηСĵǸһֱͷҿƯ㣬ԵȻûŮԱʱԱҵĽ档
Ů֮󣬺ηƯǹһߣƷһˣζȻĺܲ
Ҳ֪ôˣΪʲôζôãηΪԼܳԵóԵˣҲѧϰ˲ٰ˵䷽ɶûĺóԡ
ҪһֱԣкܶóԵģ̳ԱͲˡԱȰ
ûϵͦܳԵġСʱĶˣԶͱȽϵԣܳԣҲܳԣηֻǾ˺ܿû취Ŷһ㡣
ٽڶһֻһˣǲƷֳʱ򣬺ηգգ۾Ȼ忴ȥЩأʵƮɢζǳĹˡ
˿ͣлǲ֧֣͸Сʱָ˺ηһСӣСӣƯܿɰǳǳĻƣȥǳкøУҲ֪ʲôʵġ
ллηЩɻΪʲôҪҿȥԱûеӣ
СƷǳĿθ֭
ηɫЩΣ̧ͷʳأôһأԭǿθġ
ллηڶԷû֮ǰҲ˼֣ɶԷڴѺηԼСװһ㣬ҺסСӣܺóԣҲĿ佱óԡ
лл˿͵֧֣Աǳ˵˳ȥηܾöԷĽŲ͸¶ſֵĸо
η֡
ȻԱȻһʼĵĵһô˵ӡ
ηҧһӣȻԱıǽӲһ˲
η͵͵ʵ㡭𣿡
Աıȴת磺ȻᣬҺܸˡ
ԱȻЦһֱڿĺηԱЦĺǿЩ鸴ӣΪϲĶ
ηʳ߲ܣֻƫðˡ
ÿһˣηõһСЩﶼܾɣҲܶأηһֱյܳÿʳﶼܺóԡ
ȻķԱһֱһǳȫľ룬Ҳûп˵ҲҪĻشľúηġ
Ϊϰ߹۲˵ֲηЩں˵ʱϵĶżȥܽţսķԱΪʲôԹ˿͵ʱء
Ա߶߶˵ǻᱻϣΪһһ˵ԱĻǱһ
ηϰ߸˵ĽƷ͹ʱ򣬺ηһԱѾѷųСɽͷȴֻ˵˺СΪʲôҪһֱ
η˵֮Щڣ̫СˣԷ϶ԼظһģԱ˽
ΪһεĻҪеĴҾ׼͸һˡϰվڲԶ-ηľ룬ڶԴĳֺ˵Сһ㣬ȷ˵ÿһ˶õãеöܳɹĽһ˵ϣӦôҶڴԼԳΪǸر˶
ηϰĽ֮΢˿֪֣ϻᾭĳ齱дƽһݲôߵĽҲֱһһ˶
ֻһ㣬Ƕء
ӸոտʼһֱƤĺηڷ
ԱڶԷ˵ʱǻĪİϰ뿪֮ԱŻʼ߶߶˵ηҲֵСϸڡ
ѵ˵ʵԱҲϲͱ˽
ֻΪԼǰйͬİãܾ棬ƵԸԼԱ˵
뷨ĺηԼеҲΪ뷨һЩϲ֪ǲܵġ
ͻȻĵƹⰵηĲƹı仯عͷڲĴ̨ϣƹ̨߳ϣǽıῪʼˡ
ηڵİõĵطҰ俪̨м䣬ηܿ쳣϶صױݣľ޴ĻǳΩΩФЧ
ηһˡ
ֻһĴΪʲôһʵĳ޴ľԺ֮УۿһһƱ̨硣
ǵҲ̫˰ɡηû뵽ôʱĵһֱһȫչǰһ
ηԼûз۾ﵹӰ̨ϵĹâȥ˺ڴȴԱȫ۵ס
Աɫ̾˿˵ʵкٰܶΪ᳡Ķʮ־£ҾٰͻϰרŽװĸûʵġ
ηգ۾ֱ޷˧˵ߺߵŮߵ뿪̫ˣֱЧŮǾԳɫκһطPͼܳΪĳ̶ȡ
񰡣￴ȥȷʺϾٰ񡣡ηڲˣʳʵ̫óˣȷ˰Ϳڣη򴽣ʳܺóԡ
ʳóԣܴ۸ҲûһӸУҶʱº񣬺ηоԼΡ
˵ʱ򣬺ηһӻûķˣЩ˼ȻԱȴֱӴǴ
η˶ǵʳװȫûκβͷ֮ɫõĲһԵĺӣʳУȥϵΣÿһ˲ˣڷŽʳʱװһ
η˶ɵˡ
ԷרŸһǳµĴӣȥͼֵƣװյС
ηԱŴС뿪ʱ򣬺ηԴµġ
͵͵ͷһ۹ǵĲִҶܹڶǾϹ
ηһּĸо
Щǲǹƴһ㣿
һоʮֵĲʵֵĸоʼջ֮ȥЩ˵ʱһֺǿҵĺԼʵУǻϷĴ
ʵе˿϶˶ǴʦģӦ̬ɫ˾УֻһϴͰۻᡣ
Աһֱźηע⵽Է۵׵Ļɺӣ۾ͻȻ˵ҵʵͦģȻ˵еĶõõģΪϰʵȽǮ￪ҲΪ˰һ㣬ȫȤ˺ܶ඼ѡ
η̧ͷԱѹҾùֵֹġ
һͨ˻˲ýĵط
ҲǣЩȫˡһ۵ģһҲ˵ٷҪǧηĻβ̲סθߣ˳ԷҲٿͲˣҲ˵ԷĶǱȽϸеȺŻ룬ηľ㡭Ϊʲôôĵط
˵Լʲô֪˺ܶණܿԱ¹ʶûˡ
Ϊζù˿ͳóԵĶѵԵĲ𣿡Աͷʵ
ġܿģ˵Ļ˺ܶ
ηԾ򴽣ҪѹǣЩЦˡ
ĺܳʱ䶼ûгˣӡνĽǻ˿־ģֳηԶ޷
ǣ֣ʵŲûԼеô£Ҳûİ˵ʱԼһֻŵ仰˵˳Щ֢״ûз
Ȼп־壬ȴĺ˽һЩȽϼ򵥵ĽҲõˡ
ͻȻη룬ǲΪһֱвN-PC˵˵ĶˣN-PCֺʵʵ̫ƣǱĬ֮ʵҲԼĲ֢ء
Ȼʵֻ£ϷУѾ˰ɡ
ʵܵӰ
ηûԭһԼҲпܱһʱ֮ȻЩ㱡
˿͡ԱͻȻһºηηʱԼڷʱһֱӴǰ˹ԱΪÿ·
ǺЦͼܹȥȴͻȻһƽˤηֱܵȥǺ׵ĺӹںηֱϣ۶ãȻ̧ͷη
η䲻ľͺǺӶ۾ƯĴ۾·˸ǣ˵Сֱɰˡ
ηһ⣬ôһӶôÿǲе㲻̫ѧ
磡ͻȻǺӴĳźηЦˣ߸˵ľ˫ֱס˺ηֱۣȥֱļˣ磬лл磡
ɤžϲĪ͸˾ÿɰǺӸ˵ıסηȻʮִ˵һ䣺磬ϲ㣡
ηǰһףһ˲˼άֹͣͻȻһӸˣ
ϲ磬رϲ㣡
ûκκϲĺηһֱ׵ϲˣȻһֺӵϲ֮ǰСһֱһЩеĺӿͿ
Ҳ̫˰ɣרϲĶδ᲻ʲôϵ⡣
ǸҼҺӣ鷳𣿡ŵŮɤǰη-һ˼ĸˣǲҪˡ
裬ոմ籧ˣҸոҪˤұסˣǺϲõıźηĸ첲֡
ԣҪ·֪ԵŮԿη֮¶һǳЦݣԼóһЦ˵лҼҺӣҸոմӳıܣΪлϣ¡
ηһ£ʶľҪҡͷܾ
ȻŮԿ˺η˫֣һֻһʳУһֻգ۾ֱںηûü˵֮ǰͽܷ˺ηȻƺ˼һ£ֽԼĶóһηȥ
ҪηֱܳӵĶᡭ᲻˵ġ
ǺηСʱҲйһӶռʱúӿԼĶһİ˷˿϶ܲˡ
ȻηĻû˵꣬ͼǺɿ˺ηֱۣתȥŮԵϴĶһԶĶ˺η
𡭡𡭡η˶ɵˣֱӰеĶˣĶ
ҵĶ磡ǺӴЦҪлл磬ҳϲģ
ηֻһԼ̵ʳһĸӸ˵ĺǸ𣬺η¡
硭
ӵ
ӡͲİ
ǲǲʲôǣȻ
òⱲе˰ɣ
ȥ˿㶫ģ̫ҪˡԱͷηеʳߣ㱧ɣˣҰ
ηһֻ˳ܱ̾סԼӣǺƺǽ߾ȫԼеʳηֹֹˣηֻĿǺӼԼˡ
һη鲻Խ
Աһۺη֮ĿڴðССʨԴһźη
żߣʵͦƵģ˿һ˵ˣþ͵õе𾴺⡣
ηصԼķӣԱеʳﶼ֮ˣΪҪϰ࣬·ЩˣȻ취ޡ
ηһڷţһֻĸо
ԱڶߣηһβǲԼҲһͨˣһܻƺͺˡ
ںηļ޵ü䶼ǹϷģѴѵĺɫĹȥʴ־壬η塣
ɽһȴֱӸıĹ۸С
ÿһǷ羰ĽֽǣÿһЦˣÿһ˶ŵĲͬϢÿһ˶ں֮¶ʮƵЦݡ
Щǰ뱲յ¶ûнһࡣ
η̯ЩСӰװģСĲ𿪡
ȫһЩȤСװԱȽǿǺƯİڷųһѣȥͷǳĿСǹԿ׿ۡµС׵ȵȵȵȣȥܶ඼ģŵĶ˵⡣
ηſţЦȴ𽥼
Ϊʧ䣬ΪãȻ
һ춼ûз֣ȻЩηηȴܺܺõĽ
ǶĸӸʳ˱ܣȻѾԵĺܱˣٳԵҲǺܺá
ӦðЩһЩԱģǡЩ˽е᲻á
᲻ñ˸⡣
ηеĴʳ÷ŵ䣬ȥϴ˸衣
˯»ص-ϵʱ̲סѽõСȫڴ-̯һһ
ȥ¿һ¡¼ͳơ
ȻһȦԼյС
ɴԼɫ·ڲЩСһһ˾ƬȻ󷢵Լ˽Сĵı
רŷ䵹һӣЩСպá
кֵܶģԽ͵Ĺо
Щβյ˵顣


122 
ԭ֪Ȼվԭأ ˱ͦĿǵģߵһ˲䣬ʱ˼ĿǰıƵʱ ģͻȻͳ֣ 㷴Ӧʱ䶼ûи
ԭ֪ȻͼӾȫֱĶźηվţ һһܴϡ
ԭ֪Ȼע⵽ǵֱĶͺǽʲô͸һһһĿ
ļηǲǷʲô쳣Ȼֻ֣ ȥա
ָһֱգ ԭ֪ȻһҶӲǵʩΪ Ȼϡ˸˼ֲ֮ɫ жʱһ ʲô
գĶ䣬 Ǽ⣬ ǻѹĴ꣬ϸĲ鿴һݡ
ʱƺ뵽ʲôͻȻָСȥ飬 Ϊ-ıʶĲһ½ë ͻȻӦʲôһͻȻ֡
ԭ֪Ȼͷβûз ΪĴԵЩģǵһκܵĽӴ
ȻͻȻķӦ عˡ
ηһĻ飬 ͻȻԼ֮ǰߵʱԭ֪Ȼսҡ
˯ʱһֱԶܿհף Խǵ˼άԽԾʱ;ðԽ֡
ֵľɫֵԼֵΧˡ
ͻȻԼϷĸо̫ˣֱǽϷȫ̵ʵ磬լ֮ǰĶʮ䣬ޱȵϤܻǿҵֵĸоûôÿԲ˲Ŷԡ
ԽԽ֣ô붼Ҳһʵɡ
һߺηͿԭ֪Ȼȥԭ֪Ȼ
вȫģκθоģһηѾǳȷˣĴԭ֪Ȼʱη־Լ֪̫ǳˣеĸй٣Ǵԭ֪ȻʱָУ·ʵһģһ
ֱһη̲ס૵
ԭ֪Ȼпһ̳ˣʲôԸ𣿡
ηһ㶣ŷӦˣôʵӦҲǿƼ⡣
Ļɵȷ̫ˣΪʲôôֵĸо
û¡ηԼֵ˼άʵʲô
ߵһ죬ϷеʮѾȥʮʱ˵Ǹʱ䣬ʵǸǵʱ䣬ǵҪȫ--Ȼڵĵʮʱȫۿ˾޴ʥĿˡʥ١еͨȫʥ
Ҳ˵ѾڿʼϷƶжоܾ˳ΪѺóУηʵԤ֮УӦкܶ༤Ӳ̫Ըɡ
˶ˡԭ֪Ȼ˵
ηһüˣ
ǵģļʶǵʵ֮û˿ܣ˶ȷδǿ϶еأֿ̿ʼȡԼȨ档ԭ֪Ȼɤӣ΢һԼ֮ĺߣ˵
ȷıȷǸЩ˺ܺõη뵽ʱصıǸӡ
οûȫתΪʥΪһΪʥƶУǿȿʼԼռطչԭ֪Ȼ΢΢üͷڵ⣬¡
ôˣη֪⣬һжõķչ
鷳¡ԭ֪ȻԺη˵ɫЩأѾȷǩѺóԼĳУΪռõģӵиԴɷѿģȻ˲ܹǩѺԼĳУǿԼ
ηһ㶣һ㡣
ƶкܶ࣬ҪУԼϣǺʹһҪٵطŶٵطͬƶжȻҪռصģԽԴԽ࣬ǿΪģԾƶ֮ս
֪ߵ֮ϢҲǵתΪʥһ㲢Ҫע飬ҪעǣΪ飬ͶƶеõϢͱĶƶпʼƶˣǶռأҵõ֧֡
ηпһ
øˡ
ʼĳֻҪͼݣ©һܹɹıռݣôҵĸ±ûǰ滮罫Ϊռض޴Ķ֮ڡ
ʼûذǵֻʹȨްööٰѵԼûд𣿡ηüͷôʹˣ
ȷʹȨޣȨʵûһ׼ȷĻ֣˭Ҳ֪δƶлᷢչʲôԾܵռأҲ֣ܳ˵ǹ滮ƬǿʹãԴӺԼʵûʲô⡣
ԭ֪Ȼüͷ˵Һܶƶж뾡ܵռʥԵشǰչһ˾ԵشתΪʥ֮󣬾ͿٶȻøء
ηƬ̣һƶԼԱѵû뵽𣿡
뵽ˣǡԭ֪Ȼ˸һ£뻹ֱӺͺη˵⡣
ô͵¶ˣ
һ۲۵սɣǱսɸĺսɣĹҪƶ֮ìܣûлͬϣǣǿ߱ռݸأǿʳ쾭壬ҪøǿʢƶռݸأŻиķչǾԸߣרŶģԼ
η
ηԺиֳģǸﵽµͬһĺɫŮˣ۾˸ſ̰ǽ̻Ի͵Ĳ֤һôֵĸԡ
ЩΪѵü䣬ηɰͰ͵ʵǣѵǴ𣿡
ԭ֪Ȼͷ˵ƶڵʮޣĴҲ̫࣬ǴǴǾϹ۾УҪĲƶܸ֮ǵһͬʡ
ηıܸӣǵãҲǸţȻվ˵ۡ
ѵûһɵ𣿡⻹ûչأȴˣѵҪȥ𣿺ηҪչΪ׬ǮУΪơ
ԭ֪Ȼ޹ָָԼ
ηûϷˡ
ԭ֪ȻȻN-PCֱӰеֵ㵽ϣȫƫƣҲǸɣǹӿܸЩ˵˼ά
ηЩΪѵĴϵͳ壬鿴һ-ԱͳƣȻϣսɺɵııһѹԵıĳмֱһսɵ͡
˵ҪƽԪ誺κܳųӣǵϵĲ죬֤ǺN-PC֮лȨ
ʱ׶˾ͳˡ
ֻΪʲô֮о¼N-PCڵĺ޲óȥ˸ÿ
ڣѵȲ𣿡ηҲûʲô⣬ϾȻ뿴սĿûжռ
ĿǰûпԲֵĵطȷͬ-˵ģԤ̫Ӱ쵽ҪĹƽ
ηλϣһɳ̺ʹӸոտʼһԲһԵûκαN-PC̾˿ͼأӦûɣ
ǩԼ֮Ѿ֪ͨͼݣѾδͼɻȫ⿪ţԵĿǰΪֹûʲô쳣ƴŻҪһͼݾͿ֮ǰٺõĵؽλˡ
ԭ֪ȻĻúηһϢϵͳͼǳɫ˸Ѿʮþˣֻʣһ˵λˡ
ηԼɨͼһԵˣȥԺ
Ǻηģֱӽ˿ƼǵķֲƣȻԸ˼䣬Ժȸ˼޸ģ֮ȵͼݵȫ֮ͼݵȻͼ˶֪ʶǲ
ôõʦˣҪ֯ѧϰˣЩӦòǰɣηԼʱдԱϢʱûԸܶȤN-PCԷȥѧϰˣǸѧϰ˾һĵزͼݸոûƨ-ɣо˾һӵ˰ɡ
ǵģӥѾȲȥˡԭ֪Ȼ˵
ȥˣȥĶˣηûӦ
ȥͼݡԭ֪Ȼ˵ΪкܶлὫһЩԼļ浽ͼȥΪͼҪϣǣȻǱ֤˲ᶯЩĶкܶƶжҪûԼĶ
ǡкͳӥȥΪη龪㤡
ΪЩ˰Ѷ֮ǰȫһ顣ԭ֪ȻıǸӡ
ηˣѵûһ𣿡
Ӧеģӥ˵ôУÿ˵ԼܱͼݣСһᵽԭ֪Ȼı͸ǹˣǿȳӥȥģƤġ
ηƤУǸʲôӡ
ηͻȻԼN-PCҲĺҪһ衣
׾ٵľȥռ˼ҵĶ
ͻȻ־úܺЦN-PCôиԵ
η¶εЦݣԭ֪Ȼ˿ηûΪĲȰʵԭ֪ȻҲеССĽģ⵱˵¡
ԶٻϣǳпԻøĩ֪ʶȻǵвѷɫκˡ
һЩ¡˵Щʱԭ֪ȻıкܶණƶзҪͳһЩ顣
ηҲҪʲôȻһֱɧűΪԼԭѺóУ̫ġ
֮Ͷ϶סģлǳֵ£϶ȷ˵ġ
ʱһƣҪܾƣҲȵšڱûаҪͷɻгжӦеϵ
ܶʱǿģѡ˱ǱӦȨвôϣҲ¡
ٵĿǰΪֹûмһϣǵĳɹġ
оǣԭ֪ȻıЩЩ뵽ϣǺʹǵġһЩˣ¡
£η̫ףô·
͵ԡ١թƭ֮Υ¼ͻȻƵߣѾΪͶϣǺʹǵˣлһЩ°ܻ¶˽뵽˳вƶ׳ꡣ
ԭ֪Ȼ˵ЩµʱһĨԵ֮ɫ
ηȴüͷ
ôô죿
ꡣ
ͳˣ
ǻɻ᲻ƶйų뵽ϣǺʹٻϣǷΧˣϾܶʱƶжԴЩˣֱ𣬸ֱեֵ˵Ϊ̽Сӣֻ߳Ϊ֡
η֪ԭ֪Ȼıۣܲ˶ܳԿͣǼ˶Ҳôͳˡ
ļͨƶеײҪõĶ࣬Щ˼ס˼ҲίڼɣΪ׵ʯ֮ǰ˱˲٣ʯЩڼڳͳ塣
ԭ֪ȻѾ˵ĺίˣǺηˡ
˵ԼԴﷸĳͷ̫ᣬγ
ηִᣬ֮ץţ-е٣ĩǲһģĩеĵײסĻִļ޼гкȻܹ㲻ϳͷ
ûʲôð취Եһأηϸʵ룬ֱԶٽ뵽ϣǵķΧ֮ڣ
ԭ֪Ȼҡҡͷ˵ڵ״δҪеضɹתΪʥʱѾǳˣʱϳȥҲֻ뵽ĳУʵҲ㲻ʲôͷ
Ļʲôõ뷨𣿡ηʵ
ԭ֪Ȼ˼Ƭ̣ȻǳͷͱҪӵлڹ֮ģҪֶͨεõʲôǾʧȥҪõĶ
ηһ㶣ʲô
͵ԵģǾûгԵģٽǮǾиͶòκ룬ʲôҪϰƵĶɣǾԶһˣûкκ˽ӴĻ᣻޿ˡĽǾĸо
ԭ֪ȻΪƽηȴĿɿڴ
ܾãǲô㣬ƽ˼ˣ
Ҫô𣿡Ȼԭ֪ȻûǸʶĽٶеʵ˼ˡ
˵θиߵͣĩ֮¸ˣлڹ֮ĺûеĿԴòǾͿԣûлڹ֮ĵģڹҪһзΪʹ໮ϵȺţ˻ʹ౾ܵų⣬ȵʱһо˳ˡ
еȻ޷
ִߵ֮󣬶оƮƮܽܣֺ̫»⵽
ηͻȻǲʲôִĩеĴ󲿷˶ûоɣ̸ֺһ˵
вڣηǿӦѾͼݵ֪ʶУʺָͷʩѡȴ⣬η;ü֡
ߵӦ̣ٷϷʱܲܲҪô̵⡣
ɣɣû˵Ҫȥƶɵģ泭û
ʵûа취ִԣȻٲϵ޸ģԭ֪Ȼʵ
ηҡҡͷʶ̧ͷͻȻԭ֪Ȼ۾
˫Ư۾ʱ޶µN-PC۾ֱĿ˼ʲôһ㣬ڹ۲ʲô
һشʲô𣿡ηͻȻʵ
ԭ֪Ȼһ£ҡҡͷȻջԼĿ⣬ƯҲжݵĻȻ
ηָܾоϤ
N-PCǰס
ηǵеN-PCͳֵܵN-PCǴһ쳣ʼģѵԭ֪ȻN-PC
ûгN-PCͼꡣ
Ǵ
ԭ֪Ȼη봥κһҶܾģ㣬㡭
ôˣˣԭ֪Ȼʵ
ηԼԭ֪Ȼʵ̣ÿһN-PCһԼı£ԭ֪ȻӦҲһα²Ŷԡ
η̽Ե˵˵һɷΣ
ԭ֪Ȼգգ۾΢Ц˵ľһжá
ģηЩġ
ǵģˣһֱάκξ񣬾ԻΪʵʵߡԭ֪Ȼźηһ񣬷ǳ֣ء
η۾̽Ե˵Ҳֱȥʩзɻá
ԭ֪Ȼһ£ͷʵΪʲô
зǺܲε£ǺܿܲжϷǲǺܵԼ˺ܻܿ˶꣬¿϶ҪõģұǴȥ-ǽȺ飬ҵ뷨Ȼټ-޶ġη˵
ԭ֪Ȼźη֮ͫнֻӰźηȻһֱõģһ˵һװԳĵطǶȻ岻ݴǡ
η̾˿ȻN-PC
ηˣֻЩεʵҲôҵĻҲĲõĵطܶʱҪҲС
ԭ֪ȻҡҡͷҲûǰ㲩ѧʵҲ̫ó˼ֻҶΪԵѣ²𣿡
ηͻȻʵûֵĻΰ
ԭ֪Ȼһ㶣ʲô
ûҷ񲣬ʡηЦҲ̫ҵĻˣʱҲԼ뷨ԼҲҪ
ԭ֪Ȼգգ۾Цˣ۾˶ԺηΣȫȫġ
ʵֻҪڣһֱָǣѾǶ˵㹻ˣѾҵԸˡ
η˼ͷһҲô죿
η仰˲䣬ԭ֪Ȼ˶ӲˣȻηֻ˵˵Ҳûע⵽ԭ֪Ȼ״̬
ôŬάеϣܹĴȥҺϣһֱԶչȥҲڡ
ηʵǳȤοڿ֣Ժη˵ֱǱϷˣôвֺηʵ᲻÷棬ǡķ羰㹻ͺܳһʱ䡣
ǺηΪһңҲ֪һϷԶ棬һֱ棬һзϷУûԪοò׳һţֳŲûԼеܡ
һֱǳĵеĳк磬һеҲɾϷҲпܻɣʱܾͻϷˡ
ڵʱ򣬳лǻһֱչġ
ϣûҵʱҲһֱȥ򼴱ǧ򻯣ȴʼմһǿսһϷˡ
᲻ϡҲһ첻ôƵʱϷеʱ伴ٿ죬Ҳúˡ
ǡδܿЩN-PC»һˡ
ηһ뵽еΣһԼĹèӿ϶ԼǰС
ηϡԼ뷨еɿˣЩεʼ磬̫ˣԼƵԼN-PCǶϾһôȤN-PC
ηոմԼɿ뷨лعȴͻȻǰN-PCƯӽ۵š
ȻηĿԭ֪ȻͷͻȻðһʺĸ̾š
ηN-PC񣿣
Ҫ뿪𣿡ԭ֪ȻСʵͻȻǰץס˺η֣Ͳ뿪ˡ
ηһ㶣ڱԭ֪ȻʱֱӾͽԭ֪Ȼԭ֪Ȼͷֳһ֣װԭ֪Ȼ˵ĳȥ֮ܵ˾޴𶯣־֡
ηһ㶣ûֻһܣ˵ոԭ֪Ȼһ仰˵ʲôӰ˼·û
ʵһֱҪ뿪𣿡ԭ֪Ȼ¶˿ֻ֮ɫƺҪץסηúη뿪ûнҪ𣿻ôߵأо޴֣˶ҪΪʲôҪأ
ʱԭ֪Ȼͷϲϵĸֳ塣
ԭ֪Ȼǳ־뿪ܵ-쳣״̬
ԭ֪Ȼоץס˳ָоʱȥ˼άҡ
ԭ֪ȻļʹѾԤʧȥĿδ޷
ηľĿԭ֪ȻͷϲˢƵĸָʾԭ֪Ȼ壬Ҳ𾪡
˵пܻ뿪ԭ֪Ȼôͷˣ
侲侲һ㣿ηһֱܵԭ֪Ȼǲ̫һ㣬ֻû뵽Ȼֵزһ仰ֱӾͽˣû˵Ҫߣ侲һ£ԭ֪Ȼԭ֪Ȼ
ԭ֪Ȼƽʱĵȴη塣
Сͷԭ֪ȻԺУ뵽˿ֲ¡
ηľĿԭ֪ȻͷϵͷһһԺ޷ӦN-PCȻֿԭ֪Ȼôԭ֪Ȼӿֻ֮иϿ
ԭ֪Ȼõ˵ιιιιû˵Ҫ߰ҹƶûأŮδܸأϷڵĽȣܿԭ֪Ȼڣ治ڡ
ԭ֪ȻҪ߾ȫ³ȴް취
ηһֱҪʲôN-PC
η룬ѧŵӾָ±Ƶԭ֪ȻһƣǿƯηû֡
˰죬ηɴһԭ֪ȻСһͷȻ˶񾭲̫ãе㰫ĺηûס߶ȣֱص㲿λ˲ԭ֪ȻͷֵͣҲһϡ
ܶηȻͷȴN-PCǶӲһ
ֻͷ۰Ͱ͵Ŀԭ֪ȻʹȥƯ޷
ԭ֪Ȼͷֻʣһʹʹʹʹʹʹʹʹʹʹ
ͬΪ˵ĺηô᲻֪ʹǶô裬ʱҲεĲУ̽ǰ𡭡£ûµģӦûµģģңҴȥҽ㣡ԣ㣬ԭ֪ȻȥҽԺ
ηոջָԱߵN-PC´ȴֱӱԭ֪Ȼס֡
ʱͷϷٵָ塣
۵˵
ȥҽҡ
Ӿˡ
ηûȻ
ĵͷҪԭ֪Ȼ״
Էͷϵˣõˣ񻺹ˣˣۺۣӾ
ηıֱûˣԡԲҡҴˣԲңȥҽԺһ°ɣӾˡ
ηܵĵˢԭ֪Ȼбȷ治ͻȻӾıǩ
õˣõˣӱסˡ
ηûסʱȥGMûN-PCصĹܣȻͣǿидһȥ
óߣˣġ
ηһ㶣Ŵʱڶϵԭ֪Ȼ
û˳ˣлʧȥһģвûκι´ڣǳΨһڵ
ûгˣûɷûгˣû-ûгˣûᣬʲôûС
Ҳûеġ
ˡ
ηҭס


123 
η۰Ͱ͵Ŀǰԭ֪Ȼͷ
ʼնûеȵԭ֪Ȼ ǳֵֻ񣬵ҲôиĿ꣬ڶŵֵ鴰ڣ ȴֱǷ˼
ԭ֪Ȼƺڴʹл ʱ̧ͷη ΪʹһǳԵĺԵˮ۾ȻԳֳôһϧֵģ
ηס
컹б𣿡ηʵ
ʲô𣿡ԭ֪Ȼʵ
鴰ڣĻ黹ûɣطĸϢҪҪ鿴һʿѵ ҪһװѡΡ
ηң Ҿûпգ
Сԭ֪Ȼվֱ-壬ıȻеŤȴܺˡ
鴰ڣûգ ҪûҲпա
ηû ԭԭ֪Ȼ˵ģ ˵ģӡ
ҰɡηüȻN-PCѾN-PCһ֤һN-PC״̬һ⣬ ھN-PC֮ȷⲢʲô Ǳһ״̬ʱηN-PCܣ »һN-PC
˺ܶΪⱻȻĴܵʵˡ
ã ʳҪʲôأԭ֪Ȼʵ
Ҿˡη 룬Լ·½ԭ֪ȻУǣ˾С
ԭ֪Ȼɫ𽥵һɫ
鴰ڣ֮ǰһЩӰӿ˵ǣ½Ǳһϲõı֣ȻпǶ룬û֮һĿǳϲأ
η㲻ǣĻҲС
鴰ڣˡ
õģˡԭ֪Ȼͷ
ηԾ˿ͻȻã֪ʲôʲô¡
η˻ңԭ֪Ȼ˳ȥͷһƣ˲ڷһһӴ״̬عȫ˿
ոԭָʾеϢд˼˶Ľԭ֪ȻȻˣֻܺΪѵļ˭ûϵء

ηϵͳ壬ĩͼܿƶеĴŷֲӷֲϿԼһЩƶ㹻ǿʢģĵͼѾЩƶ˱ʶ֪˶ԷһС
ʥȴͳΪ˳вͬ޷ϵͳģηҲ޷ҵ¼ͳƣĿǰ̬ķչʵҲ̫
֮ǰߵʱԪҲ㱨˿Ȼͼģûܳɹȴ˳İϣķʽУ˵û͵͵ʲôǲŵġ
йȻ˲
ΪһN-PCȷǳá
ηҪǳڵķ¼ʵǰ¼ȫ޺£ǵĳ˻࣬ޣڷ⻹ԼʱһչڣͻѩƵԽԽγһĳС
ηҵμҪ˽һĶ
μߴվںηԣȥңֱնչĿǰз¼η¼ͳȻз¼ʵϼصĲϸھչֵĶǺǰ
һٰԷһʼĿľֻҩ꣬Ѿڶҩ꣬˽ҩҪҩƷλãʱĿʮǳһҩģֱҴǵʱڻеԱ͵Ա١μܵǱϰƷˣ
ηŵϰٷͷ񣬺ԵN-PCҰN-PC
ܴù֡
ηٷɣǸոϣǵģΪǼͽǮԵΪ˷ǳصļʱڵĴ򹤸޷ά־ҽķãҩü߰ǳȥҲ޷ʱڴյҩǮǳҩֻѡա
һ͵ǰҹȥ͵ũĶѲ߱ץ˼Էƺ˸߲ҵȥˡ
η£ԷһǳŮԣ֮ûκζ⣬ʱƬʱЦⶼ̲סˡ
ɵġʱֵһݵкܶˣЩ˵ɫ죬ͼϣԼҶκϣǵĸ߲ӴǱˡ
ΪϣǸ߲Ļع飬ԸеϣǵĹְλҪְλ϶еN-PCкܶӵĹλȽϵ£Ա׽Ӵ
Ƕʲôηʵ
ĿǰΪֹûʲô£Ϊ¸ԱץģǺܻɶԷϣǵɣԾòͼ֪ԷôĿģǻͳһһԲμ΢ǲ˵ȴûʲô취
η֪ΪԼҪִԱʹñԵʣָ鲻ҰN-PCʵҲȽϼ֡
η֮ȷܶȷǲ̫ƣN-PCϣǺʹǴһʼѾ˾޴ľ룬Լܱۡˡˡʵƶе˵ġ
ܶʵ֮ǸһǮòģҩƷ£Ѿȵµĳ̶ˣûϣ֮ǰҩֶǼϣǣܽƣҩ֮£ΪԼļ˻ȥյ˾Բ١
Ȼ˵ֻҪڷг·ģǺη˵ڶС͵Ա濴һļΪûĻͨôһȥṩĹ϶췽ҹ̷ֻ͵ԵģҲϣץߡ
ɣЩĮη⼸˵б濴˷ǳֵһЩǩ确ޡҹȥ֮ľԸ-Ĵʻǿźηʹ
Ҫ˵ЩǼпܣҲܲǼΪͨţоĲĿǰûаܼҪϣǸ߲ʲôӹɵġ
ηü䡣
ͻȻĺܼ֡
ԭ֪ȻηͻȻƯN-PCʲô𣿡
֮ΪԼķΪۣӦԭ֪Ȼ˵鴰ں뷨ȫһ
ܵ˳ͷ𣿡ηʵ
ԭ֪Ȼҡҡͷ鴰ڣûܵ㹻ĳͷ˻ԷʶԽԽǳֻҪһֱڣôһжӭж⣬˶ԷΪĵ£ǵࡣ
η۰Ͱ͵ĿǸ鴰ڣҲԭ֪ȻԼ˿κεĳݡ
η롣
ֱӻĿǰķ¼Ҫһһ鿴
ɷԶƵһ죬ϸıʱϸı˼룬ʱʱ̶̿ŷɵƶ
ҪͻȻ޸ĿºѣĿǰΪֹûгرìܣΨһľǳͷʩ
ڱ޸ܽĿǰзݣһŲ飬ͳԭԽ⡣
ηеķϢʵѣ𵱳˲гԭ֪ȻϢҪɶˣΪǷ⣬ҪϸĶ˽⣬Ժη˸ʱ䡣
ԭ֪Ȼ鴰ڣ˼ֻŻ˵ģĵģǵĵġ
鴰ڣͳ֮£ԲϵĽ
鴰ڣɵִбҪ㹻һ뿪˵ΪԼоͻ𡣡
鴰ڣһľأħУС
鴰ڣ壬ǵ£ǱˣΨһģûĵδȻһƬɢɳ
鴰ڣ뿪뷨Ҫ취УҪ׵׵ĺǵҪϵԸһ£ΪԵĵ±ˣΪκΪˣֻҪ뿪
ηϢʱż̧ͷܿԭ֪ȻͷϲˢϢЩϢƺ̺ŸֵĶܿϧǺηܲ²
ηȴԭ֪Ȼ񷢲ǷκεȴùԷʲô˵
η̾˿
еķϢѾڵ״ס
Ĵļֻǹ⽫͵ϣǲ̫ͬȷкܶ౻ƶˣЩ˱͵͵õĿԸ
൱ģ⡣
ηϸ롣
ڷ̷η費ͬļڵĲֲͬͬļڻӣһڼԳС״ֱӽֿѺ˫ٽӴڼ֮ˣηȥУҪƶнü
ﷸϣǡˡԼӹϣǺƶ֮ĹϵҲͬǡʩѹϣǵľԵλɵ
ֱӽɷƶмˣȫΪߡԶٽϣǣκѪԵϵͺȣһ뷨ִĹԱ
ȷһʼԭ֪Ȼĵû⣬ȥУδؾǲģǺͱԴֵ֧ϣǺʹǲͬƶмʥ֮УҪչҪʮ꣬кܳһʱ仹ڿ̵֮Уʮ֮ϣܷչɺεηĳǡ
ƶǴսģǿԳΪսĵߣκ˶֪ϣ֮ء
ҪϣǣҪϣǵĹء
һЩⱻȷ
Ŀǰĳ֮ڶ٣⣬Сھ-Աȷ֮ˣСֱӿŸ˽Ȩޣƶ䣬ֻҪֹΪС
ԼڿԿʼաηʵеıյȫд뵽֮У֤ͻ-
ڵĵͱҲһ뵽ϣǺʹڣ⡣
֮ӡҵЩûʲôܣҲĻ̶Ȳߵ˿չҵҿԴѧϰδڳ
һϵеĴʩηһЩȫݸ-ͲǸʵ޸ݣ쿪ʼʩС
ѾԱηڼ赼ȵȣԾ;Ϊһ޷ʵΣȲߵԱηΪǴϡȦжҶԱʹõƷԭ֪Ȼ뷨ʹƷߡԸ뿪ϣǵģҲ֧֡
η۲һʱ䣬Ȼ󿴿ûн͡
ֻһͨϷңɲʲôͣ뵽ЩԼѾŬˡ
ϣô״һ㡣ηڲúһ֮˸̧۾ͿһԵԭ֪Ȼһ¡
һʼԭ֪ȻN-PCġ
ѾװˣȻʱ˵ʵŹһϷʵѾȹһˣʱҶӦѾ°ˡ
N-PCҪؼ˯ģN-PCرʱ䡣
η̧ͷһ鴰ڣڿհһƬںηȥ֮鴰ϳһ֣һ춼æµֵ࣬ۡ
η΢N-PCĹʶһů
Ѿ°ʱˣ°ˡη˵ȵɡ
ԭ֪Ȼֻźη˵ˣô뿪ˡ
ηͷԭ֪ȻһһΣηֿͷ鴰ڵķˢ
鴰ڣ뿪ǶԵģҺ߶һʱ䣬Һܺ£˵뿪֪˵жҪڿ渺ΪеϸڿǣҪɱҡ֮УΪ뿪֮ɿķչҪô֪ûûзչĿأ
ηɵˣΪʲôûзչĿˣʲô£
ηԼN-PCǲʲôԼ˵ǳҪϢ
Ǹԭ֪ȻηͻȻסԭ֪ȻҪؼһҪᰡ
ԭ֪ȻͻȻͷ鴰ڣΪʲôҪһؼһǻᣬѵʲôرĵطҪôشô˽˵⣬һģΪ˷ѵӣͻȻԺһȤһѡؼҰɣһѣ
ؼҡԭ֪Ȼش
η
˷ḻԻ·شûͣ٣ηǶ鴰ڶʮ룬Էشȴֻһ롣
ηֻѯһ¹ڡûзչܡô£ֱ˵жԷ뷨N-PCֻܻţȥ𣿡
һϰɣܲճʳʲô
鴰ڣȻҪһؼңԸһؼȥĸҪ﷢һϢðϿʰһ¼Уˣһ³ģ϶Ҫζʳ
õģˣǳлĵԭ֪Ȼ΢ЦŻش
ηı鲻νӣҲп͸ĵԺܶ˵ʱܹöԷΪӵˡġ֮󣬺ηŷʵѵĸо˽еãȻ
ηԭ֪Ȼߣ̧ͷܿԭ֪ȻƯĲԼͷϷˢƵ˼ά
鴰ڣһֱڹ۲ϣ˽뷨Խ˽⣬ԽǷԼǳͷܣڵڹ۲ڴ̽ģǶԳõѡҲϲãǳδչķ򡣡
ηƿԣɢηոջŵԭ֪Ȼ˺ܺóԵķ˺óԵζȴ޷ĲӦô죬ԭ֪ȻȻ뵽ô¡
ηҲŬԼ˼״̬ԭ֪ȻN-PCЩ֪ƣǴ˵ԼҪ뿪ʱԭ֪Ȼһ̬ıֳźͻ֣̿ʵϲûܹ˵ĵ׵Ļ
ڿԭ֪ȻǸ룬Ӧ˵˼ǹصN-PCʵ˼У˼·ǧذתһֱĶǡ塯͡ơ£ôǲĹУʲô֮ǰȾ˼жϣ֮ϡ塯͡ơʻΪ
ԭ֪Ȼ
ѹֺηһֱԭ֪ȻǿԼⲢǴ
ηٻȥN-PCļΪϷԣÿһﶼǿģN-PCӵԼ˼룬ԼļͥԼصĵ¹ΪϷҵԼȻӵκһȨǺηעЩN-PC˽
ȥԭ֪Ȼļʱһڰݷѵļĸо
鴰ڣְ֪ûʰãϣòҪ鷳ӱӡ
ηеŵģֻǿԭ֪ȻȻԼҪţͻȻͲˡ
ηԭ֪ȻļʱͻȻͿϽޱȵոװ޵ķǳõأԼվſ΢Ц¹пŮɰһˡ
ηһ
üһͻƵģֱֵ
ãлǼȻȻʶܽӴԭĪң˵ţλ˧ĶԺηơ
ηţƫͷȥԭ֪Ȼ룬ǲ̫һ㣿
Ȼǣ鴰ڣãûбֳ㲻֮ڿһ
ηһֱôģ
ηԭ֪ȻĸܵʲôʢһΪ˸ηֲ˼ûڳֱӴηԭ֪Ȼ˵ʱȴɿԿԭ֪Ȼ鴰ڣ۰Ͱ͵Ŀ˾ȻΪ˭ˡ
ԭ֪ȻĿɰŮĽޱڹʲôִĸоԷΪԼһֱںηߣҲ̫˵ֻǿţſ𽥵շ죬ߣһ᲻̧ͷ
η˿ҲС¹ײ˭һŮӿܲ޶أηԭ֪Ȼ鴰ϿΪʲôŮֻ˵ŮǱ׼Ĳ˵ˣһ˵ȫ޵ĶԸŮ
ԭ֪Ȼļֵ̫ͥߣֵߣҾߵֵܸŰθߣηоԼͿӰƵģʲôԣļͥȴƫƫһڸ֮ҵĶŸС
Լң˵Ļη˵ˡ
òװԭ֪Ȼңһֻĸо
ǸˣΪ֪ҪҵĸĸЩҶܳԱֵĹЩϣûиѹԭ֪Ȼ΢Цźͺη˵
鴰ڣټְô¸߰ˣǿȥܸˣúټıֵô˹ģҲһֱõĸоҲһֱģ뷽跨ĿԸ뿪
η鴰ںãȻ
ηԽԽöԭ֪Ȼ˽ⲻ㹻
ηһֱΪʲôԭ֪ȻҪгƺΪĳְ
ηԭ֪Ȼңܴһ׼кӷ䣬һŴһԣܣһЩ˶˽Ʒ࣬˿ңͲûѱҲ۵ɶˡ
鴰ڣܽţ֪ҵķ᲻⣬бֵĺܺ𣿻᲻⣬˽ƷӦöкúõķӦڵĵطɣӦòͳкܶΥܱ߷ڷɣ
ηʲô˲õܡ
ԭ֪Ȼη϶Էĺ˼룬ôȥԭ֪ȻҪN-PCȫ¶ˣҷǳϣеĳУδǳķչȥһֱϸĵÿһϸڣΪôҿԺ޹˼ɵķչ𣿡
ԭ֪Ȼ˷ܵľ˺ηĻ֮ͻȻĬˡ
鴰ڣף˵Ŭ˶ס
ηÿԼҵN-PCķ£Ҫƣܿԭ֪Ȼĵʵ뷨ҲܸҪĴ𰸡
˵ҿܻ뿪ҲܣҲԵ޹ʵǣˣУ˵ǼرġηĲԼĵ뷨Ȼ̧ͷһۡ
鴰ڣΪˣ˲Ż᲻ΪóжϷװĳ뿪뿪ʧȥĿ˶˶񲣬ӵŸԵԵ˼άǸԵһʧȥЩѹֵıƿصĵ׵ĸ꣬һǽǶôµδ
ηͻȻһͻȻԼеҪء
ʲôʲôҪ
Ȼ֪ҲҪ뿪ôɲ԰أηԭ֪Ȼǰ̰㲻̫⣬Ƕ˵ĺҪҶȹ˺ܳһ޵ʱ䣬൱㯣һᣬܹҵʧǣʱһãˡ
˾ͺˡ
ηıмΣ֪ԼĻᱻġϷҹֱεԭ֪Ȼ֪ԼN-PC
ǡN-PC޷⣬ӵкһ˼άһ֪ԼN-PCǽж
˵һ뿪˵Ĳ˵һǵ˼ʲô⣬Ҳò뿪ʱҲϣһܹõıȥ
ηԽԽСЩΣȻһN-PC뷨
һϷȽһҵ˵Ժ̣ܶҲԺܳϷӴ˹رգҲ޷еʱϷ͵ͷˣпΪ̫䣬ܹ֮˸Ǻܳ
ϷԶڣȴ޵ġ
δһܻȥ⣬ǼֻޣηȷδԼ᲻᲻ϲϷڵȴϣԼ󣬡ڵһжõȥ
ϣǣԶڡηټģ˺ܶࡣ
鴰ڣˣΪʲôᵣأǣΪǲܹþһȥ׷棬ѹֱԣѹֺڰѹֹȥӭõµ˽ġʱաʥ
ͻȻ֮䣬鴰ϵݶʼϻζ˫ӰǳӰĶмźܶηⲻ˵Ĵʻ㣬Ǻηȴоǰչֳһδ֪Ķ
ѵǡֻ߾
ηŬ۾ҪĶǸӵ֣ȻN-PCȴͻȻʧˣˣ
ηһ㶣кܶɵû⣬Ҫһ¼ƻطţȴ𾪵ķչһεN-PCȻû¼Ȩޣ
ЩԭΪ¼ûرȥǣھȻȫûˣ
⡭⡭
ںη֮ʱηȴͻȻӵˡ
ԭ֪Ȼӵ
鴰ѾʧηҲܶԭ֪Ȼʱ룬ֻоԭ֪Ȼ޳ֱۼȦĻ֮УżСǳǳռ
η˼ά𽥳ˣɣһ̵N-PCӦҪİο
˫֣رԭ֪Ȼ
˫ִԭ֪Ȼ󱳵һ̣ηԼԼʵкԱһӵǺƵӵĴжƣӵһ
ηԾսָʵ磬̫ˡ


124 
ηٷһѯʣ ʹڡϷڲ¼õ⣬Ϊʱʱ̶̿ǿ¼񣬵ԭ֪ȻN-PCʱ¼ȴֱӹرˣ ҪѯһǲbugԼû¼ϢԷһݡ
оǶڡжԼѾϣʹǺͼݣЩ㲻ĳзչ֮ڣзʲôش¹пɲΪN-PCѡںηĹֻҪ˻ڳоܸա
һGMش˵Ϸbug Ѿ޸ лʾһΪҵ©ԸһЩʵĽǮΪͣ ΪBUGBUG֮ڵϢ޷洢Կû취ηƵƵ
ڶGMشľ͸ģˣ ˵ڡڲȫѾڿ㷨ƽڲ㣬һϷڻᷢչʲôѾǡٷԿƵˣľͽ޸Ϸ磬Ե׻᲻ǻԼǡ
ηЩΣҲ֪ һǻʱϷȷҪƾѣ Ͼڵõв֮ǰû뵽֮괫˵еȫϢϷϡ
οȻһ̶֣Ϸֱޱȣ Ϸڶأ-Уýʱ ϰߺ˽Ҳһ
ηľáʵʵеͷ Ҳֻܸ̾
ԭ֪Ȼ鴰дĶʵúηкɻȥϲҹڡϢûΪʧɲİ
һҲ滵ϷϴϣһȦηֻһ̳ҵһ˵ԼĳΪкܳһʱûʱϷһúȥ˿浵ĴѾĲӣɱѾû漸ˣô趼費ˣУ-Уøǵִ޷ȣѡֱӽ浵١
ηϢ֮пһ˽λѣҪõһϷڲϢѰһɣΪڹгʲô𣿻ǣ-Уְ⣬ΪȷԼĳвΪԭִëϸڡ
Ȼԭ֪Ȼ˻Ϊ޷粻ˣΪȷԼûע⵽ĵطᱻԼôԣûҪ࿴
ԭ֪Ȼ鴰лˡʥǺηЩ⣬һرѣڿʥͲ߱˼άΪʲôԭ֪Ȼ鴰
ηԽԽԭ֪Ȼһεģ-У͸¶˺ܶԼȫ޷ϢŪηܺΪԼĺԶǡ
Ȼԭ֪Ȼģ-УˣʵҲֻǿͷŵĶѣɼȻŵˣ͵úúõ˽һ¡
ϾΪһϷȻǻڸ鷳ģȻʲô
ηڷһϵдʩ֮һĳзʽ㣬Ȼܽܶ⣬ʲôޡ֮ıǩηȥһˡ
ԷȻʲô˵Ǻη˶ԷڳڵףзǿͨԼΪϣǵʽ񣬲ӵ㹻֤֤ʵΥΪδϣǳɹĽга֮ǿ÷ͥﵽǵҪ
˺η˵֮ЩͬˣϣǵĹȥôԶԸҲûʾԺηʱҲġ
-Ĵ䣬˶ԸԼ뷨飬ȡ㹻ο޶
ʱ֮ڣͼڰȫȫĵ֮ǰ滮õĵطһǰٺ֮󣬺ηֱϵͳϣһµ·ϣʹǺӣ˿ǹ
Ȼͼݻûȫؽǣ׷֪ʶѾȲҪ֪ʶˣͬͼݳŵģὫеϢ֪ʶڸˣͼڳҰ-УκһжǳҵµĹ
ηֱӽͼݺм䣬ͼڵһõ֤ͨͿУ֤ͨҪ-Ա֤Ϳܷ֮ŵĶԵǼ˲ŵʩκ˶лõ
оֱǰͼݣͼڵƷ棬ͼô߿ƼҲֻһƶУҪЩʵҲܵ൱̶ȵ𺦣оһһеϢȫҶԱĶȫ棬ԺηͼݵϵͳҳϣͳƷϢ
ͨЩηҲ׵׵ĿͼΪĩĻıߣչֳһλԻ͵ʷ
൱Ŷ鼮׫ĺܶƼϣģʵȵȣȫı档
ηŷ֡ȫȫ׫һǳ磬Ѿ޿ޡ
ںηЩ𾪵ȴǣͼݾȻڶ̶ʱֱ֮ӽеĻˮƽһأ˲У-УԭЩ̶ֵʼı仯ͻȻͲȶηǷǳĸпԼУ-Уüֱѧϰħ
ѾкܶζƶжϣǽжԻ֪ϣǵֵ֮󣬿ûоԵİյʱѾˣȻڱƶǡ˳ϣǣǻǿԺ໥ϵģǲıʲôı˭Ҳ֪
ηҲ˿ûҪȥ˼ɵ뷨ڵȱƶԼֺọ̃ȻǴΪ˼ϣҲҴ̫ԣǽеĶλȻʱ¡
ƶصĻҵڣηĳˣѾ൱εϢҪתΪʥηûͬ⣬ϾһҶȨֱеټǵĽԣ¾ͲǷѹˡ
Ժη˵κһǲ뿴ģԺηڵȣǷѡ
֮ǰ-һǵĳҪȥѣϣǣİλܵѹƣʱһֱƶп϶Ҫǣȫηʱ䷢չһ¡
ڱеƶطΧѾȫȷ֮󣬳пʼ͵ذãС˴Щʱ򣬴ӸͼϿֱ㳲ϣЩҰ-Уõֱúη̾Ϊֹ
η˲ŽгפʹݳԱ뺯һݺҪĹκһƶжҪеģ-Уãһ͹ˣ˿ʹǺϣѡΣֻǴҵƺ̫ߣԵĶܲȥӡ
η⣬ִҲϲȥɽʲôģòƶˣҪƶȥܿ࣬ǲ⡣
η֪һ鷳飬Լרŵ˹ʴԸȥȴ֮٣η취ʱȴͻȻ-ֱӽפһݳĹн뵽-ĹְԱȥפ⣬һ˰굽һ꣬ʣṩճĵȣֱ-ǿӲҪ֮½ˡ
ηҲǺ𾪣û뵽ԭԼ-УĻ뷽跨İָ˵⣬ͻȻָ֮жĸо
ηоͨеĹгͨгͨһжȻη۰Ͱ͵ĿУ-Уôܵ˵ʱԼҪεȻֱӿţĴʼѰҿεĵطǺηʼǵĿкܶеģ-УóĳС
֮ηʼĽʵǳ򵥣¥ҪˣǾ÷ɻãΪܹõͨҲΪδҪ繺̵档
ʱķչǳ˳ηҲЩʱϷɹѾʼԷɵʱ򣬺ηˡ
ɻһʼгȥĹ̷ǳ˳źã岢ûгκ쳣ԷԱǺη
Ϊ֮змõķԱηȥһԷɣûκ⣬йоԷɻиɻİȫʩѾķǳˡ
ηļʻ츳κ˶ܼηҲΪԼܲһԷɶԺ
ĳеķУ
һγɹֱӴԭطɹִ֮ͿһԷɡ
Σԭ֪Ȼ̨ŻͲѯʵ͸Щ졣
״һãȶٶӰ졣η㱨һԼĳΪ˼ʻԱĸоԼʵ֮ûпܼʻķɻˣϷȴ侳Ŀ֡
ԭ֪ȻǣΪηõ߶ˣ羰ÿ𣿡
ܲηԭ֪Ȼ˽˸⣬ǳõĻӦƯˡ
η𴽽ǣǵԼķģʱѾԿĲɷľɫˣڡ֮ڵľɫͨʾġۡܣٺõʾҲܴľ𺳵Ч
ԺлᣬһɻģˣҲҪȥмհηǣȻѾԷڴ
ļ˶ĿãȫҪ֤ǿֱӸһԭ֪ȻЦŵ٩ΧҲ΢΢ǱЦݣǶ֪ǵĳ˵Ȱʻ
ǿɲУҿһǳļʻԱǲߺŵģϷڿʻ֤ҲһȤ N-PCǲġ
Է֮ʱͻȻӶһԽ01ע⣬ڻ·вѸٽӽ壬Ա̲鿴״
ηһ䣬̽ͷΪȫƿ״̬˲䷴Ӧ˷ʵηĿӵϲϵڶĺɫٶȷǳ죬ǳǵķɻġ
ʲôԭ֪ȻӶ滰ͲһߴͻȻ֮˵Ϯ
ηһ㶣̨Ĳƫ뺽࣬ϮԤѾͣ뿪Χ
η򴽣˿ңооǿķɻ϶ӵеĸ߻ԿɲϵϷ׾ķɻʹϰֽ֮ͬһ˶磬η˫˫Ų쳣ֱͿմֱ䣬ͻȻ
ͷȥǺɫȴпһ
Ԥⵯϣ⵽ǰ仯¶λʱ̨дηĽˣпһǶѾԤ⣬̨˵ڽɹ׷ʽϮ
ηпһĲ²õӦ飬ôϷǰģٶأ
ٶԵͣԷɻٶȿ԰׷١ԭ֪Ȼע⵽Ƕٶ֮˿׷ϣļʻǶΣա
֪֪˵ıȴ˿û֮ɫɣǷŭģȻ˵Ҷǵһֱ̣ɱ֮˵Ķˡ
ߡηһԸʻ˵óڵĿճȫϵðȫ
õģˡʻ˻ʼ֪ͨ
η΢΢۾ͷһһֱ׷Լ׷ٵ˵ԭ֪ȻһѹٶֱӴ׷ٵĵóӥ취׷ٵмǲҪըҪı
ηⶫһըͻƬײҪⶫ˭ȻҶϣǵĶ֡
õģˡԭ֪ȻͳɫƯ˫֮еӰĺ⡣
ηѹٶȣõ׷ٲȴʼն׷ǵԼԼѾʼЩԾˡ
ˣѾɹ׷ٵڲṹ⵽׷پޣڼ޾ֱ֮ھ뼴룬ⱻըನԭ֪Ȼڿ˵Ϣ֮˵
ʲô׷ٵη򴽣Щա
׷پ뼴Ｋޡԭ֪Ȼѵ
ηüͷѵ𣿡
ԡͻȻӶдһ԰ߣˣǿԶ̱ӥѾλѾ㹻Լ뿪ˡ
ȷηһ£뻹ǳԶ
ȷӥڵ棬ǰһԶ̿ɲеʱٿ׼ͷѹųӥĺ󱳣𿪣ǿԶ̱Ṽҵڴ
ڻ֮ʱηӶдľ޴֮η֪Է϶Ƿ˹ĿǶϮǺηûκζǶͺηڲķɻֱӻĵĿǿҵĴȴûըʲô׷ٵ֮ϣһֿɫĿ֮£׷ٵٲȻϨ
ֱܿƵСͿ׷ٵ֮׷ٵ䣬η΢˷ɻٶȣȻһͣԶķһδ˽η̲ŷɻѸٶܣĶ죬ϬŹκһܻṥĿܡ
ˣԭ֪Ȼ̽˵ӥ
ҲŹЩ˵ġӥž޴Ĺ̨ôңԶĵطӥȴ·Ѿǹĵطӥͫŭҧгݵ˵λɹȥɣĳ˵Ĵǣ
ηֻͻȻ֮Զһ޴ıըηŷɻĹ˹λãʧһƬ˾޴ıըը졣
ηһ̴ϵͳͼȴֱըķλɢһƬ
΢΢üͷѵ
ˣڵ-״Σԭ֪Ȼ̽ʵһЩŵĲɫ
Һܺáηش
ʻԱáһԵ̻㱨ԭ֪Ȼ˿Ȼɫȴɣ̵ȥֳ鿴ըֳҳ˭ڶǽй
ηɻ䣬ͣ׷ٵĸ
ηҲЩջɺܼ򵥣һ÷ɻֻԷɣһʼǽжٳ˿棬޹ĳ˿ֻΪƶȴȻ˷ɻ٣˿˼ʻԱͳ˿͵İȫ
÷ɻˣֻܿܶͨˣֲǾˣս˿˵ΪԵ޹ʱͨˣǵ˶֣֮
ԭ֪ȻǲѣӸݿʻ֮µķɻûܵκ˺ɲۿȫȶ飬ɱɳȥˣԭ֪ȻСķż˺ͳӥһѸٸηڵķ
ηӻüڻڵڼɻû٣ηһԣ̫¡
Ҫʲôηüͷһ޼ʵɫգмŭ
ѵڶϣǷ𣿿ֻǴݻһܷɻʲô壿
ˣԶѸٸԭ֪Ȼûͣȵķ̳źη˱졣
һɫӰͬСҰһֱײ˺ηĻУֵĴԺηҪηûˡ
û¡ηɳӥ¼ϡ
ӥһֱҪҿ϶ģжۣҾͻʮٱǧҪ˰ҿ϶ġ
ηЦãʱŭѾƽϢ˲٣ԼĵN-PCмְȤӥķ˿
̧ͷȥվһԵԭ֪ȻȴͻȻԭ֪ȻıһӲҪ˵һСͻȻƤ¶˷һ㣬Ưȴʮ㣬ڿȥΣյúܡ
ģ˵ˣ඼ûСηǰһԭ֪ȻżԺ˵ûڼʻϱȵùҡ
ԭ֪Ȼ˿ָֻı飬Ưõģˡ
һεͻȻϮȻ˵һԷɣηҲ̫ãȥ鿴״ĳɴϢʱӥըĵطûκۼȫˣĶǽƬ
ڼ󣬵ó˽йܻˣܻ࣬˱ûڲĿǰȷΪը̫ˣûʲôϡ
в˽׷ٵûҵκο׷ٵϢֻ֪׷ٵıըǿ󣬿ըĩ֮еκһܷɻֻǲǵķɻ̫˺
ֱȥѯͼݵĸʷ׺Ȼʷ׺ڿ֮ҲҡҡͷǷǳõһֹκһƶж죬ǺܿܺܶƶйͬģرĳһС
η̫ףʲô˼
ȴ뵽ʲô̽ԵʵƽԼ
ʷ׺ͷ˵ΪƽԼҪκƶжԴɻĩ˵ǳΣգһ־ͱ뱻ĳ̶ȣںܶطùԺпԶ
ηĻ΢ȥһ㣬Ϊģǳ趨֤趨Ϊ
ֶĴкܶ𣿡ηʵ
ܶ࣬ǵȷеġʷ׺شΪÿһƶжάԿְȻȫǵȷǹͬάҪĻʹֻ˵ȫƶС
ηıȽϸӣϸǲ֪N-PC֪ȴûرע⣬ԲŻһ
ΪġͻȻһԵ˵ɫ䣬֮ɫƽʱȥ˵״̬ǳѹ֣ڷһö׷ٵ֮кܳʱ䶼ûٽеڶȻڵȴ׷ٵ֣ǵʱӥѾ׷ٵֻǿƶֻǳûȷ֮ǰûͻȻеڶ
ʷ׺Һжӣοڱֳģ
ֻԭ̫ǣǿʷ׺˵ĻҪ˵ġ
ɴɱһǧɷŹһű飬ȻưոݣڸʥѾڿ˸ֵطû쳣⹥ܻͻȻȴ˲˼
ԭ֪ȻһţټûкжŸɡ
ԿĳǿƶģûзҲʷ׺ܵѹ֣Ծźηһ
һ㡣̧ǵԿѾڸǵһԷɲû⵽ǻسȴ⵽˹Ϊʲô𣿡
ʷ׺Բɵӣ˵ǳĴ뵽ʲôɫһһİˡ
ηȴûͨ߼Ϊʲô
ɬĿתƵη֮ʱ̫࣬ٸɰͰͣǩƽԼĳ֮УûУƶ˵¥ǺճģûǩƽԼԼԷеΪڶλس̣ԻΪƶеΪ
ηͻȻ֮е߼ͬ˵ֻճ򣬵һԷɾӦѾʼѡڶλس̡
δҪ׷˶ܵͷʹ÷ɻƶУûǩƽԼУĵطʹȥˡ
ʷ׺ɫףǿ˵ֻ֤ûʵԵ֤ݡ
ǲҪκ֤ݡе⡣
ʷ׺ףھǿƵ¥˵κ֤ݶǶģʲôܹʲôǿ
ЩϸڣҲ޷
Ǽϣ˳Уʷ׺ĻƫƶеġԴ̵ֱӹᴩʷ׺Ŀ־壬̧ͷȥз·ܿ͸һе˫ۣҳϣΪͼ¥ʱʵ޷֮
ž
ͻȻ֮䣬ڼѾ͵Ŀ֮һİƵһֱӴɬռ䣬˵˶Դη
ǵ״̬е֡ηûвǾɵˣвһͱ˵ˣƽʱԭ֪ȻĸԿ϶˵乫άһʷ׺ƽʱյĳӥģ˵״̬Ƶ¡
е΢΢˸˫ͼýëڵסԼȻĴԱֳʱĲá
η˼˵бܿ˵״̬ߣԴڼѹ֮С
鲻̫𣿡ηʵ
ϸ룬ƺԼӷɻ֮Щˣ˵״̬ܹ죬ҪN-PC״̬ܳơ
϶ûõɣںηѯ֮ͻȻһֱĳӥ󽫺ηסովһΣա
ηһ㶣ΪܵΣԲô
УԼķɻô𣿡ηЩ죬ҲԭһŵЩԸN-PC
˼ӥĶЩյ˵ΪһˣǾȻ˵óΣգΣǲΣΣգ
ηסˡ
ӥԴںηĲϣ㲻֪ʱжżѹ֪ܵʱ򶼿ˡ
ηһ£̿ɣȴһĳĬԣ
η֪N-PCУȴû뵽Ȼϸ
ȷһʲô˲õϮ뵽ɺͳӥԴϮƵĺ̶ȣϡЩˡ
ǡη룬ȻԼǣȥȫɣҲǰġ
Ȼη֪һģܼʲô
˵֮󣬳ӥͷǳͬӡ
Ȼվл͡
ηգգۣͻȻN-PCʵеú塣


125 
ηڰ׸ߣ ׸Ժڸȫ-죬ȥģ״ӵĿҽͷŵĸη飬 ηȴ˼ƽԼ顣
ϸ룬 һжǵĲƶԸǿȡᣬ ӶЩ֮ΪԼչ ǷȨ
ôЩƵƶ˵ƶвû˺Լ ôеƶ˵Ǵڵġ
֮ǩĺԼЧƶ߲ѡ
ǶڻδӴĶƶ˵ һоӦںԼЧ֮С
ԾǶԷĶǷ˹ҲȻģ ǲò¡
һþͱֵϸڣ ϣڽʱȴûκ쳣һƶûзӦҲͰˣ ôƶжûз쳣ǲǲܵġ
Ƿ쳣 ˭˵ ڿϣǻ᲻Ա
ںƽԼϣ ЩѾʼϣˡ
ηΥƽԼôҪϣǵЩƶУ ƶҪ߰Ȩ·ֱӵ߸ϣԺƽΪ׼ͳΣ򼤽ļˡ
˺ƽԼ ƿ ڸеƶУ ϣǵ㣬öԷӵԼɡ
ЩˣһһǴĺ̡
˵Ҫ˳ͼݶ͵͵̡
ڻϾڿһʲôѡˣδ϶ϣǵĵλӰ졣
ôźã
η챨ˣηȥ챨ʱͻȻһ㶡
ǡб
һοԼбǲ졣
ҽԺͿԵõģ͵бûȥҽԺԸ֪
Ǻηżݱ꣬ϣǳʹǳͼݳʥ֮
ֵȥȻǳͨ־һҰN-PCֵûм𣬵ӵ൱ĳɾ͡
ﵽһ򡯣ﵽ򡯣ﵽʮ򡯵ȵȣСʥߡʺսӶӱꡯȵȣԼһЩʮ߲¥ʮߡоҸȵ5000%ȵȵȵȣһĳɾϢȫǰչ¶š
ηһԼϢҲû뵽ԼȻôĳɾͣܶ඼ܾǰеʱõĳɾء
ηЩϢͻȻ΢΢𴽽ǡ
-ܺãûκ⡣׸ڿ˺ηб֮׼ͺη˵ʲôȴͻȻηǹЦݣһ£ʲôֵܿĵ𣿡
뵽ҸտʼеʱˡηıǻζʱʲôûС
ηʱ뵽˺ڵʱһУֻһɽһƬƽԭֵȵȣڲǲɼȻηҪ񲡣
տʼηֱڸɰͰ͵Ϸһ꣬ʲôûе£Ϸһֱ۲졣
ʱǼ¼һ᲻м᲻ж찡Ҫ֪ͬ췿ӵҪǲһġη뵽ʱԼʼķӣΪҪԼģĺݣηоԼԴҪͺˡ
ʱũ壬ʲôУȿʼ·һǮηıǻѡ˽Լһһ֮ǿЩ֮ע⵽ͬȻϷлиʱʵǺܿġ
ϷУ˿ǷǳҪĳɾͣǱ˿ηջǾѡȶе֮󣬾Ϳʼ֮ڵĽȻ֪ʲôԭ˿Ҳ𽥵࣬Ժη˵Ƿǳĵˡ
ڲͬʱȫһܵĻϷֻҪһĳУȻN-PC࣬Ұҵ
׸źηɫ΢΢֮󻺻˵лΪǾĴĳУ˶
úĩĳб̫𣿡ηʵ
׸̧͸ŶĴƣǸҽȴǸʦһʥޱȣھ֮뷨ͻиĹۣܶŴϻع֮󣬶仯˱ƽûҪǿ󡣡
ηգգ۾Ϊһҽĸп
׸΢΢򴽣ǳЦǰɡ
ηȴЦˣһǲ뿴֮ŶƽϾΪġ
׸Ľë΢΢û̧ȥη˵һģ˻ߣֻΪ
ηҲЩɣǷ˰׸Ļ
ǣҶڻһΰɣηȻΪ˲Ϊţ˺ܶȤϷŻиָȤN-PCʶڵԱ
ǵģ֪ȴȫԻ߱޵ڴһˡ׸΢Ц˵ڵǣûкڻš
ηգգ۾û뵽һN-PCôѧ⡣
˿Լ壬һѳɾ֮ͻȻͿˡ
η
ҪѾǩ˺ԼƶУȫƽԼ
һǿԵϢһϮǵƶ̨ȥ׷ԭ򣬵һη֮Ҫնݳ
ƽԼĴΪеƶвΪӵļֲԻǺͶйصģʵ״ǣѾûлˣƽԼǺ塣
ȻˣԼֻܴƣܴκκôԼǺġ
ηһ÷ɻͨУΪܿδչҪһκ鶼нܷչ
η޷õƽԼΪԼıԣΪûǩԼĳ޷õԼݵģԭ֪Ȼв˶ҪƽԼͶϣǵί飬ηЩеǰԼĳС
Ͳȥ˼ʲô͵͵Ա߲ĳзչֱӷκܾˣΪϣǵķ͹Ķ
һεĺԼηҪʥΧڷкϷ˽뵽ʥΧ֮󶼿ԷУܵκοơ
֮ηоʼойƣڿŰ
ηҪܿĴȥη̬ȾҪһοκлԵڶοԼ
ͼݳΪϣǵ˳кʷ׺ʷɣﶼȫͳΪϢ©ȥ֪Լǰκ˶ûʸˣУǲˡ
ηҲǻع鱾ˣĿĴӴһĳУתɴһ磬Ҫչ˵ˣĳһϲ뷨ǲϲ㣬ôȥҲһġ
ĳеN-PCĻѬ֮һһʼûеıǩ˷ḻ֪ʶʹǽô
ǺηҪܿ⵽˷ԺԼкηܸΪɣȫƺηһΪ
˶ֻҪϣлһΣôڶεξͻ˭Ҳȷδϣǻ᲻ֱǡ
ηȴЦˣϢ·˵ԼҪȥˣһǴʹݡ
Ҳ˵פʹеN-PC֧ĳһλ̳ˡ֧֡
һ˲䣬ڸλϵĸ߲˶ɵˡ
ƶд󲿷ּ̳˶Եϵӵзḻ֪ʶˣ͹ŴϮƣȻϮƣлλҪ̳УЩӵСʼѪÿɲ٣Ϊһ֮ӵжЩӻŮҪǸλõĻһõ¥˵֧֣ǻǶô
ʹݲһվһӻŮı󣬻ƶһĵΪλҲĻԸȥܣпܳ֡ƹǶôµ¡
ΪԲηޣô˥ġ޼ֵߡѸټ٣̽СӸûбҪڳ֮λϵ˸ֻҪ㹻˥Բλ
ںη׶ˣֱг˶޷ɵ
ϾʥʹԼУʹڵģȻҶ֪ңֻû뵽ηôĶơ
ʷ׺дί飬ݸǰȡ¥-Ա֮ų̾˿ɳϡ
硣ʷɣЩģ¥ʲô
ʷ׺ҡҡͷҲ֪¥ĳ״ʲô⡣
һҲ͸ηжΪûκһ׼ȷĳ߶ȣƺʲôʲô˼һУȫһӦеĳǸʷɣҲЩģֲԾս
ʷ׺ڻɳϣͻȻʵɣںͳΪϣǵ˳𣿡
ʷɣһ£Ȼͷ֮˵Ҳڡ
ԴͼһƬʹõ֮ǵõ˺ܶ붼ĶԴʳηİȥάЩʷף¥˶Ҳǳ𾴣Ժڵ˻ǰδͼݵĳ滮
Ҫģȴû뵽ֻҪΪ˳оͿ׾ٵĵõˡ
Ǿ͹ˡʷ׺ش
ͼֻǿĳжѣǲҪ̫ࡣ
ʲô𣿡ͻȻſڴһ˲ʷ׺ʷɣһͷͿ˲֪ʲôʱſڵԭ֪Ȼ
ʷ׺վʮֹ˵ԭոʿѾõҪĶ뿪ˡ
ԭ֪Ȼ߽öɳϣԭ֪ȻߵģȴһûмĺܸߴԣƤԺڣɫ-彡׳ǲûоϵ֮ȥһϲ˶ԡ
Ӧò˰ɣԭ֪Ȼȴû˵֮ǰ⣬һȫµĻ⡣
˵ָʲôʷɣСĵʵ¥װּɵ
ǰ䣬ʱӦø˸λ㹻ʱ˰ɣԭ֪ȻʾԵˣ˵ǽһ£λǹԴ־ֳ磬ῪʼǽһЩϣ˽һ¹ƶеϢ
ʷ׺ʷɣ̾ˣռϢģЩһܺõѡ
ṩʵ࣬϶֪ıȽϴڵϢʷ׺һ۹磬ṩĲȸλռϸ
Ϊʲô᣿ǲƶеϲԱʦ𣿡ͻȻ֮䣬˵
ʷ׺ʷɣû뵽˵Ȼôֱףһʱ֮ҲЩӲ
ʷɣΪŮԣսӲʱӦó˵ʲô΢ЦԹ˵ǽ̵ʵǲͬġ
ǲǻбƶϢϰ𣿡ʵڵɴ۾޹ƺԼ˵ʲôõĻ
ȻʷɣıȴܽӲǣʵҲ֪ЩϢʲô
ǼȻ֪ǻұ棬Ͳµʱ˼Ƕ𣿡ֺԥĲ𴩡
ʷ׺ʷɣʱͲԷǹǵ鷳һԵԭ֪ȻʱѾͷﲻסЦˡ
ȷЩޱ˵Ҳֱʣ֪˵Щʵ̵˼ҲûУǷǳĺѯʡ
ûѡءʷɣͷ䣬ȥǱһѹ
ѵ˶ǲ𣿡ʷɣ¶ѹı飬һӦȴʵҲ̫⣬ʲôѾõˣʲôĵط𣿡
η͵͵ȥԭ֪ȻſͻȻڷڼ˵ĶԻĻͱηˡ
ĵĿſĶԻͼԴӳΪϣǵ˳УΪԣԺηͼõĴ
ηܿͼݵN-PC״̬ı仯һѾƶҰN-PCеĸN-PCˣӦѧϰܿ죬ͼݵľҸȶӣէһȥһж٣ΪԭͼݳȴʼձֵЩ
һҲԹʷ׺㵱ʱΪʹȻҲԵ޹ʵͼݵˣ³ȻηϣͼN-PCǶԼN-PCҲúη̲ס೤˸ۡ
ǲûС ڹĳĬ֮ʷ׺Ż˵ǣҳ¥ġ
ηʷ׺ʷɣбߣȻûͻưٷ֮٣ȴѾаٷ֮ʮˣǱȸտʼϣҪߺܶࡣ
ûʲôĻӦųʲôɡԭ֪Ȼ˵λϵʱ˱ͦޱȡ
ʷɣ̾˿ʵҲ֪ϣǵʱڳһ¡
֪ˣǻᾡܵĸ߹ֳ֪ĹеһС
ηǽϣоûеõʲôرҪϢ
ԭ֪Ȼһδ洫뾡죬ҪһϢʵ֪ƽԼķУһУ
ȻʱڣȴһƬš
ηüɴŽȥǲ˵𣿡
ͻȻηʷ׺ʷɣͬʱһ£־ϲվˣþòˣɺã
ԭ֪Ȼվźηһ
ˣôʽ𻹹𣿡ΪʥͻȻţԹ翪ʼĴеͼͳϢռʱԴֻæ𣬺ηżῴ״ֹ̬缸Ĵܡ
ͼʵηϵͳͼҪϸϸĲǵΣǵò ϵĶֲԼһЩȽϸµϢǳϸҲΪϸ¶¹ԴֵĹǳ޴
ΪкܶĵطȤԺη˵ʱ鲻ԽɵЦˣþòˣͦġ
ηЩǺֱʵN-PCҲˡ
̫˿ݼ٣ʮСʱ⹤ġηͻȻ뵽̶̫ߵģʱ䶼ûйƶȢޣҪ¶ϵˣĵ˵עһ˽ʱ䣬ҵҪͥҲҪ
õģˣһҪһ⡣ԺηɫǲҪҲĵͼĿǰռصĳһأ
ηһ£롣
ʵⲢʲôرܵ顣
Ҳ˶֪
룬˵ȫնϰɣ-йκͼõͼ˶ͨ-֮õȷ֮ĴųзֲͼԸκһʹá
ηնѾʥڵƶ֮ˣҺһǳĻ𱬣ڵĹܲûпţṩֵķʽС
η֮ǶԸƶеϲ΢һЩն˵ȨޣϵȨ޺͹ͨȨޡ
ն𽥵ĳΪţȵЩȫİʥڲˣͿԿʼ̽Ȩˡ
Ҫеĳжлύиӿٵķչ
ηλϣһ˫̥ã˴Ϊ飬ȥڸոմѧУгĴѧʺܶء
ܸǺƽԼķ˭𣿡ηʵ
ʷ׺ʷɣһۣһ֮ƺǽʲôϢ֮Žŵηϡ
ˣǼȻѾΪ˳˵ĹϽ֮£ԿЩ̫ǾҪʷ׺¶˵
˵ɣη̹Ȼգգ۾ʲô˵
ˣһεͻȻҪеƶгƽԼľٶǳĲãոտʥ˲Ÿոհʱ䶼ûУȲĿʼһһûаƶ˵ֱӱδϣǻѹСʷ׺ֱԡ
ʷɣʷ׺Ļ˵ĲȣĺܶƶҲпƶнй֮ͨ̽ͳ״̬ӣƶкڵϵĳвͬû򻮷֣ڳˣΪ˶򣬽еƶдǩҲʮֲǵġ
ʷ׺˱˫ۣȻѾڶƶУֱӱ˽ķ֮һĿʻأټǵĿֱܵӽƶ򻮷Ϊ֮һڳıӻ֮²ᱻϮֱƶжģڲϵѹռ£Ǽ֮еޣʱֱӱĿܡ
ʷɣ¶˼ּɫˣҲ֪ûȰЩʱ򣬵ĵȷȷ̫ǷȱˣǺܸмΪǶֱͳƶǣһȫģֱİͼ֮ϺһӣӦǸԤⶼԤⲻģ
ֱӽ״̬ΪìܣѾһ¶⣬šһߣκһܹ˳ڳӼҧˣڸǿѹ֮ҪƺƽԼڱҧ˰ʷ׺ʷɣĻ
ηɵˡ
Ŀɿڴ
ϷôˣΪˡ
ȻҰN-PCͷһ٣ˡ
ԭ֪ȻıҲ̫ãȻѵһٶ̬Ȳõ˫̥˵ģȷû
ηȵͷǸȷû˸˵
ֻһңûѧκΣһû취ԴϷУôܷչô˳¡
ѾұƳ˽ʦʦʦ涼յˣѵҪο
Ȼһ˫̥ãη֪ΪʲôԷһֱüŶҲ쳣ΪηһУʱѹԼ֪ǲӦֱ
ʷ׺ܿ־壬Ǳʶ΢΢סԵԼá
¥һǳصĳУڽ¥֪֮ˣȻȥһصĹɫĳУܿó¥ÿһ˶Ǽ°ġ
ǵӵΪ֪Ĺȥƿ˭֪ܣ֮չ¶ЦյˣӦþǰһλĪӵĳ
Ϊ¥֮˵ĳ磬λĵ·ҲǳУ絽Ϊֹûгκ⣬Ϊӵǿֵܼ
ȻԽǾ˽⣬Խķûκһ˻λ˵ֱԲ䣬Щ¥ʿһַǳصֶΣŷλ˵Ҫ
ʷ׺ɣҪϵ̫Щ¥ǿ߶ܸժ
ֱӵͳȥλĳˡ
ǻ᲻Ϊ߳ŭأ
ʷ׺оԼʶץסԼֱۣ΢΢ͷãҲܿеĵ֮ɫ
Ȼʷ׺Ĳǳ𣬶ǳĬ
˼
ĳ¶һʮֹı飺ľô𣿡
һԵԭ֪Ȼشǵĵʵûе
仰ʷ׺߸ڻ£ǰȻǵĻ˼ˣЩ㶡
Ȼû̫ףҲҪ˲Ҫô˼˵ˣǲʵܴ
ʱڳ¥֮ͻȻ˫̥á
ʷ׺ͻȻעˣͻȻݺݵľϹѾǺηߵˣĺܱǸˣ֪ӦöԳ˿̣ĶԲ𣡡
ηһ£û£ͦõģиҲá
ηһֱԼӦô죬ϾN-PCʼǸиN-PCͦĵġ
һ˫̥ÿžͺܴӡ
ǻɵĵȷҲΪǶв˽⡣ԭ֪ȻȻһܱ׼μңҲ֪һŶۣ˵ĿǰΪֹеľ߶ԳɹҲǻ
Ҫûηòô׾ٵĺԣһİ취
ηһһ˼ԺͻȻһǩμҡ
ƶ֮ڣʵҲӵСμҡǩN-PCҲN-PCǸĩľơ
£һơηһN-PCĽ飬иõİ취֪ͨҡ
ʷ׺ʷɣһֱۣڶԷ۾ҵ˾ϲһֱţڲŷûκαҪ
Ƶĳˣƿǿ¥ȴĲһã
һСμҡǩĻ϶-ȥֱӴ-ӦþͿԡ
˫̥ÿųƺ˼ʲô
ˡͻȻ˵һֵĻͻȻʧǵǰ
ʷ׺ʷɣ
˺ܿɰûбҪرη壬һֱ˵Ļԭ֪Ȼζ΢Цվϣܺǽֳһдá
η˳ϷֻȻԱԼ͵ϢûжٳɵĴ˴ţԱȻվſڶ¶һǳ˧ЩɵЦݡ
ȻԱ߻һԣĺܸߣƺǺԱͬһݵھӡ
ηʶľţǶȴûмӲĵǸ˴˸ڵ߽֮ȥŵ˿
ûͷڹһĶҲһֽɣ
ڸڵƺҲûʲôȤʼնû̧ۿһ¡
η˿
˿ͣԱ֣ںηǰһ¡
ηԱ¶Цݣһ£̲裬ø㣡


126 
һԱ ηѾϰˣͬһÿ־壬ȴԱ ʧ䡣
ڵ֪֮Աĺη ÿζ׼һСʳ Ѿγһϰߡ
ڵѾ𽥱ˣ ԱҲ˱ȽϺʵƷ·ϲԵúӷף ֻǳҲʵʵ黨衣
ηɻΪʲôԱڴʱͷڷͷˣԷĻش ͷÿ ڰΪ ᴵ߰ģΪ˱֤Լʱʱ̵̿ Ҫ
ηԱ׷ܾܿͺԼһѾȫ̬ˣҲûʲôãԱȷʱ
θ׼ʲôԱֱӸ˽Ӻη̽ͷηĶ
ηһ㶣ȵƿװ̲裬 ¶ȲߣԱȰɡ
ÿε˿ͼҶջ񡣡Աе̲裬ժף £ ԱҲȫװˣ š̲裬 ԱͷֱӺ˴ޣ-Ҳůˡ
ԱʣµСƿ̲ڿڴηע⵽ʱȻרŻЬˡ
żԡЬġʱԱʱʱľͻﴮţη𽥵ѾϰԱߣǲ˼ֱӶԷ˵ҲûôĿİͰˡ
ҿǺܰϧ˿͵ļġԱʼ磬վԭأҲûнҪߵĴ㡣
ż𣿡ԱӲӦúżΪʲôҪ˷ôʱ䣿
æ Ա΢΢ͷûбʵʵĽɫ˿ڼϡ
η֪ԷڿԼͷԱ֣Ǻæ
ڵ飬ͼݵĲܲôˣʱ֮һֱڶɿڽһЩͽ裬ԼһЩԴҪ
ǽܲޣԱʵ
ôˣηɻʵ
һϷѾˣȲ棬˫Ϸ͹˿һ档ԱЩĿźη۾
ŶηûоܾԱҪϷҪΪϷߣηʱϷˣôܻܾϷ롣
ģԱ۾
ηͷͻأľͼԱϲֱӴӿڴóʵϷηҲһ㶣ǣֱӴˣ׼
ԱֻһЩʾƲƲ죬˵ô仰Ĺָɵˣһûüرա
ȥɡη˵ԷϷ˹˿ϣûϷϷĹעеٰ
ǵң⼸ͻˣ˿ûʲôҪԵĶҪĶ˳һԱʵ
ηһԼ˵˾䣺͡
ŶԱſڻЬ뵽ʲôͷԺη¶һЦݣϰɣ̲裿
̲衣ԽԽˣȵȵĺá
ɡԱת뿪η뿿űߣĿԱ
ڵȵݵԱʶĻͷ˺ηһۣηϣ۾Щӣȴ񾲣ӡԱգ۾ĪĻȻֱŴ򿪵ʱԱŶԺηҡҡ뿪
վҲͬҪȥˣԱ뿿ڵϣĶǺεĿĺϲá
ǣһ쵽֪ĵͻȻԱߵ˵žͿʼһ
Աһ㶼ûоﲻãԺЩʵɣûʲôֻ֪ͨˣѽ˭ôôأոŵӣԱӶǡɷŵܰСӡ
ͻȻһĸоԱͻȻסգȣкǾȣ۾ȴЦݣƤϷɫһԱˣҫζԶŵ¶һ
һʼûӦô£ֵֻˣȻſȴûпԱС糵̷Ӧʲô¥ʱòС
б°Ѱķб˫-ȥ˸ùǺתݺݵĶŽˡ
ԱһЦ޼ɵϺɫǿǺ˼ҫԼĿ֡
ηڷĵϿԱǸϧֵСżа档
ⶫȻԽԽ֣ǿȴ⵽ĿɰȥǸСʨӵԴɿɰһţָ˰֣ʣĸŵůǶء
ʲôʵģηɻĽСż·һ飬ȴûҵλһӦеķߣʲôգ
Ҳ𽺡
ηܾⶫ𽥵£ƺǱб¶ȹܣͻȻ֮ηָڴС-ʱһֵĸоǴ
ηԼǲǴɻ֣ôоˣԼ̫ˣСżԹɵɳϣһżռһɳ
ηԼǿѼֻһ˷ݵģԱҪͲټ򵥵ĳԿѼˣѼһˣȥ׷ϴˣвˣ׼ˣȵԱ˽ͻ֮ˡ
ηһ֮ԼĳЩȻôͿʼϰԱʱʱĳ
Աĺڿ죬ĴͶ࣬ԱָľҪܵޣķ϶᳣һЩԱ·ص׼ģֻԱÿζᶪĵںηķ
ηЬѾԱȻˣΪŵĴСͣû취ηֻʺԱСЬɴೣſڣϾԱʵ̫ڿ졣
һϰڶӵˣһֵķҪ뵽еȴηҲΪģ˾ռĶӻ
ȻԱ֪֮ԭԼų⣬˵ֻǲųԱ
η˼ȥԭᵽԱ̫ÿȥҪ˵ηԱԱԭ֪ȻʲãǻرİģԱһ֣ܶصĻεĸо֡
ηСϷһ飬Ժ˼ڡİͼĬĬ˼ʲôҪĵطڼҲˣоҲ½ˣӪҲ
Ȼ˺һηû˻ɻ󣬸ո׼ԱϢűˡ
ηŻ˾ֻԱη ȻǷ糾͵Աȫһ⣬ֱӳ˺ηķС
ηÿλãԱŽͽηţ˿յߡ
ȥϴɡηܸܵԷȫӵԷΪź죬öԷȥůһ¡
ԱԺηЦĵͷֱӵźη濪ʼ·ηԱʱʱ·ϰѾϰΪŤͷȥ
ηԱĶ˽֮⻹к̲ܶСʳЩȫηϲģηûصظԱԼϲʲôʳֻԱȴԴϸϹ۲ηϲʲôζģΪֹܶԱȫûʳʮַϺηĿζ
ǺηҲ֪Է϶ǶԼرˣŻὫЩϸڶλ⻹⣬ԷĽ˼ˡ
ηŶ˿ּᣬسˣ˳⣬һϲ˵Ȼ󽫿ѼҲΪһһϡ
㡣Ա۾ģëʪͷźηЦ
ηһ۾͵ͷȥˣԹԵİԼ׷ԱʳʲôܿĵĶԼóԣǺܿ֡
ֵˣηԼ˵ģҲԱ-
ԱڣĲϾͲֲиʣʰӵʱһ󵭵ˮڱǶƮηĿԱûȫ͸ͷ
ͷûɡηע⵽Աɫķ˿Щʪѵ
˿ʪͷʱ-𣿡˵ԱɴͰһͣȥܿ⣬ҲرĺÿԱʲôȥˡ
ηУתͷȥȡ˴վСǰ
Ա۾һСϣǶֱòˣѾǳϰߵģ۾źηķ̡
ȵůָͷ˿֮䴩壬Աʵ۾Ժηģһݵᡣ
ѾܺÿˡηڴͲвǺԣԱȴ׼Ĳ׽ˣη̾˿˵ʲôܺÿˡͷܡܺÿ
η΢΢ɫóˣ˵Ķĵʵ뷨˵Ҳúܺߡ
ָеĽɫķ˿ǳ͡
ԱͷƯĲηͻȻ˵ôÿԺҪù˿Ͳˣ˿ҪҺÿķݶ ԭҰ
ηһ٣ЩԣΪʲôͻȻðôһֵĻ
ΪʲôҲˣΪʲôûͷûβ˵һ仰
˺һദǻкܶĦҿ϶Ҳ˺˿ͣǻ˺˿͵ʱҪǰ͹˿һԼԱӷ·˸ǣЦֽǾԲԹ˿ͲõģǷκ£˿һҪҾԲԹ˿Ͳõġ
һ̸ֱС֮ŵԵĻúηЩ֣ʱ򣬺ηȴԱǳġ
η룬˵Ҳѹġ
Աǵָ˼ȣЦݺأúηȫ޷²Աʲô
˳ĽɫٲѾˮ֣ηҲһյ̫ˡ
ȥϴɣԱͻȻ˵
ηɻգգ۾
ˣ
η룬ԼֵζԱˣ˵ȥ衣
ηԡңԱվȥϴ꣬Ȼעһֱˮϡ
ηº͵ˮվţûϴͷԱţԱȻһ쵽ϲͨϿ϶˯һܶһϷһϷ˵ǺҪġ
·𣿡ͻȻԱʵ
ηһ㶣С
ηϴһԱʵлϴ𣿡
ηգ۾С
ûӣԱ˵ҪҪ
ηûرϴͷ˵á
ηϡԱߺ֣رҸڽĴ
ʲôʲô𣿺ηһȦʲôûС
ηԿĥɰԱӰӰӣһͷˮѵԱϲĲ˲𣿻ǿѼ⣿
һ뵽ܣηĲ˲ԡ˳ȥ
ȻһžͿԱϣжݵ飬ηһͷˮţɻʵǲǡ䣿
롣ԱתȻЩ˵Ұϴˡ
ηһ㶣ѵȲҪ佱ֿɰֺЦġ
ãллηСĿ佱
ԱֱĶźηηԷ񿴵ҲЩ죬ͷ֪Ӧ˵ʲô
ϷɣԱͻȻ˵ת񣬶죬ֻǺηû̧ͷԸ
һһ羺Σһ½Ϸ
Ϸ˫Ϸ˫˵һԷޣѡɫϣηԱ໥һۡ
ϹɣԱ˵
֮ǰҲһϣϷĲΪһЩɡηϷʱһֱ棬֮ǰͲ鿴һЩɡ
ǶĿϹԱ
ηͷ
Ϸܿɰ趨Ƚϼ򵥣ҲӣǽպͶ ȤѣǺ˵Ϸһλھͨز㻨ηһ㶼ǺŬĲǺΪѵǱϾ˫Ϸһϲþ
ǡ
Ա
ηѾԼԱˣԷֱ죬ȫһӣкܴһԭǺηܶطûãɺܼ򵥣Աֱһȫ̸
˵
ϹϹϹˣǧҸ
ǺηһδûӦ˵ʱͬʱԱҲһˡ
η¶֮ɫȻͷŵĿԱ
ضԲϹҵĴ̫ˣԲءԱţȻţûᣬԾԾԣûϵϹڣҶ£
η͵ĿϷһƬհףȻԱ϶ΪϷ֮вŻ˵ôֵĻϾϷǷ޵ֱôС
ϹϹߣߣиرȤĶ
ϹҪ㰥
Ϲ̫ˣô󣬰ҺаȫС
ͨһbossؿԱǺܿŵ˵Ϲ̫ˣΪϹҲôģϹҰ㣡
ηıǹ죬ԱÿһϹŲͬǻֱĽηı켫ˡ
ǸɲԡηЩ̲סˣҪһԱҪ̫Ϸ
Աعͷ۾ģȻΪϷ¶˷ǳĵı飬ԷɫúηҲ΢΢һ㶡
ηգ۾뷨˻ȥܹȫĵͶ뵽Ϸ֮Ǻ£ηϷҲһֱͶ롣
Ȼֻ˵һ䣺̲衣
һͶ뵽ϷȥʱԱ˷ԱߴϹ
Ϲұȹ
ϹϹôˣȻϹ
η򴽣һbossսУЩ˼Ŀڣſܡ
žߴŮ˹ֱʧˡ
ηѵΪԱ˿
Ȼ̽ʱԱֵҸˣҸոûп  ңҾԲˣϹң
η̲סǣԼЦݣһȫͶ뵽Ϸеĸоĺ
һκһϷˣɡ
ȻڶϣηԱϰһֱû۾۾װ˯֮ԱȥʱŽԼԴ񵽱ʵ̫ˣԱҲͰˣôҲһء
ǵϷʱ˵ĺܶ໰
ߣԾ
ţվȹȥ
Ϲڡ
ηڱ֪һϵΡ
ԺģǺԽϷеͯһ㱳ԱӵԼԼһȦǿƵĸоȴԱԼĶ˵Ϲ¡
ηֱֻһ缶جΣʲôŻΡ
η˫Ϸֱж
ԱջţϷʱηû̧ͷװ˯ûˡ
ԱѾϰˣ³츳̫ãֻҪÿ϶ǰţȻٷŻԱԼ˺ܳʱ֪ĿζÿĶǺηϲԵĶļԿ׷ʲôطԱһǳأηװ˯ҲΪ֪Ա϶ɱǹ
òԱ뿪ˣηʱǿԼı̽ͷоԶҪˡ
ڿ״ڽٹ·ʱ򶼻̲סʼãȻ¼ͳƵʱҲãȻϷͻȻN-PC໥۵ĳƺϹŵʱηֱһɹġ
ηû˼ٵԼųԣͷͿԱϲصķһϢϹԳ𣿡
ηֻԼӷ·ըһ˲һƬԱ˵ģҪúõľԷ˵ϰ߲Ŷԡ
˰֣η侲ֿһϢ־úԼĲ̫һԱ˼ӦǽϿɲ˫Ϸ
ηסԼҪпĵԱڷˣֻܻظҪעϢ
ȻԱļôǵĵȷȷһϷԣںηʱͨϷʱԱں濴η죬ģֱڿֱֳ
ԱҲ
η˵ƣǻ۵ġ
ԱҲͨһ˯š
η
ĺָܶоòһǳϲϷû㹻ʱ棬ǻѹ˯ʱġ
ηľԱֱסеϷʹ㣬һ㶼֪ôܾ
η̾˿
ηðɣɡ
ԱŶװģҾ綼ȫء
ԱϹҪԶΪҵľ֧
ԱǵĺӻڵǣҪǡ
ԱϹӴ䡣
ηһϢȻ룬ԱЩϢ̫˰ɡ
ηֻܽһ˳Եķ˷ݣԱܳԣԱԷܱƽʱԺܶࡣ
ǺһԷֺܶడ
ԱõһӷǿĵдʳЩȻпȣη룬͵͵ĽĿȸûˡ
Աڴ˰죬ɻͷûѿװ𣿡
η仰˲һ飬͵͵ת񣬲Աע⵽Լ顣
ںηڳ֮ʱԱͻȻһܱϹԿʼ𣿡
ηƤԷԼĶ߹ŵૣηûֵס-ǳֱĴϷ
η⼸ĺأԺԱ磬۾ĶĻ̾ϷеɫȻϲ˵Ϲ쿴̫ˡ
ϷĺηԸܵϷҪǿҵУǹر˵ƹ⣬˴սխĳԱЦݺ;ϲѩɵķɫ˫΢ŨܽëԼ΢΢Ĵ꣬һɾһڻҵչֳĻ
ǱͶ뵽ϷеʶĻͷһԱʱ֮˲лúηõ֮Уηʵ
ηڡĿ巢
Լ֪˺ܴı仯
ã
˵˵Ǵڵ޷粵ƺÿһ䣬ÿһطҶġ
ֱǾȾϷһǡʵϷӳʵһ
ˣͻȻĶ߷η̴Լ˼άѹ
ߵʷ׺
ʲôʷ׺ηȻͼݵƷ
 ηҲ벻ԼΪʲôˣǾͦÿģ͹
ʷ׺ηʾ⣺Ѿ߾ܣƷĵطˣֻǺܿϧǣûжĵطЩȫչʾˡ
ʷ׺˵ţǽϵһťڰť·ȷϵϢʷ׺ַ֤󻺻ıƳһбıĻΧ͸ĲȫӦǾ⴦ͼӹڲ䣬֤
֮һλ֪ԻҵƷܿϧû֣λҵĻֻһԱ档ʷ׺Ϣ֮󣬵һϵеϣЩҲǻȫǵӰģԭֻһ
ҵƷܱļ𣿡ηʵСľ޴ۼء
ǵģƶеĳرϾޣҪĶʵ̫ˣһһɸѡ棬ղأľֻʣЩĩҪЩõĶʵ쿪ͼݱһ쿪ĳСʷ׺͸¶䰧жϧĻʱĳ֮ء
ηοǱ˺ܶ࣬ǵŬͼ֣µļ֤
ʷ׺ü֮šȴϧֵ˵ȴûбЩȥ֮ͣλ֪ɫһƷеƷŷǳȷĸɫʣڰѹ֣ƷҲˣΨһȻʣҲһ˭Ҳ֪ʲôֳһƷȴֻһڰѹ֡
ηһνӴôƸеʷ׺Ҳ̲סпʹǵľͬͼݵģ-УöޱȸԵġ
֮һʵûκιڡ۾Ĺͼֻһǳͨдʵ羰η̫ȥͻڵм¼Ʒ𺳣ΨһͨĲͨˡ
ηţȴֻоƽͨɽˮľûˣɫʺޣŵλãͨȴһһĸܵչǰ
ͻȻ֮䣬ηҲڲ֪֮бˣ̬˱仯
һ˲䣬ˡ֮ĺ壬ŻǻпĶͨ
ںηʱʷ׺΢߽η˼˻żЦ⣬˵¥ԺˣѾͲݵճˣĿǰУеĻչֳò¥ļЩĸãһжڱˡ
η뵽ԼͼκԺԼ뷨ҲԸˣǻ˼óزʹãҲǿġ
ʷ׺ĿһۺηϹлİֻڵĳûǲҪˣضѾƶлΪԼչռĻ
㲻õ£Ҳû˵ҪĵطҪչ֡
ʱΪڱƶпʼ𽥵еʽҲһһɹٷչ֪нжʽ룬չһʲôδҪչģ
ʷ׺˫ۣƺǲ£ͻȻεЦˣ԰ģǽĹҲǿߣ㿴˵ⶼʲôɥĻӦøŲǡ
ηͷ˵Ϊʲôط
ܲҲߴ·˰ɣ
㱨˵Ҫġʷ׺ش
ʲô£
֮ǰĹںƽԼ飬̶һΪĶԲߣںҪʷ׺˵֮ʱɫȥ֮ǰеĸԡ
ηǰһڿԿʼ𣿣


127 
ʷ׺ʱ¥-Աڽ֮ ŷԼ˼άʽûлʵ
ηһλӵģȴԲһıԶǵĳںܶ뷨϶Ϊֱף ֻΪһֱ¥һȺŲϵԸܹﵽҪʲôԳɹĳɾ͡
Ȼڲ֪Ϊ˺ηԲϵ¥ ηһλ ߴӸϾǲͬġ
÷ӱǷ ȴֻǹԱ
 Ǹںϴ漣ˣӵֱӴص ֹӵϮ ֱӿ֡
¥ֱϽĳУ ¥˶ӵǿʣ ൮Դ
ο¥˳ɾ˺η ʼֻкη
ηһֽһǿ߲ĳУ ʥ ǳԺη֣֮ ЩǿĿµĻ׾Ȼȫǳ˵ֱʣ оķĻ˶ԲʺսΪġ
һεĽ֮ ʷ׺оԼ۱飬 ֮ǰе˼Ƕòȥ˼
ЩֵֻҲͰˣ µǳ˵ġ񼣽١
ԱС񼣽١ضޱǿԱϣһһһأ¥ػһһ죬زΪȡ̫Ӫʧڡ񼣽١֮ɽԲήɽ֮зḻıؼȡ֮֮ߡ
ǣ񣬶ʥʵֻǺηƳΧ˻ɵ۷ˡ
¥˵Ǻηµ꣬Ƕص˶ɵȥ
Լ֮һʷ׺ôŵǰ顣
¥озһӵЩηĶȴ¥ͬһУʷ׺׹ԼЯնʵΪʱ˲Ƥ
Ҳ֪㵽Ҫ˵ʲôҪ֪ǺǲһģҲԶһġʱ¥-Աǰ仰
ʱʼʷ׺֪ԭηؿ±֪ĻҪһ¥ǿǿ޿ƥС
Ҫ磬Ǿа취磬Ƕʧߣ޷ûĴ֮´һ磬Ҫָǵķ򡣡
ʱʷ׺ǵԼѯʣΪʲôǲԣ
Ȼ֪ôġܡ֮ȴΨòκλش
ôھͽˣȥһûз硣ʱݸ¥ŮԵĿԼʱ֮Ȼ͸ڴģȴ뵽ȥԼ뷨ȥŬ
һȫĵİͨ˾޷ǿƣֺͨ˲һǴ
ʷ׺ףҲ֪ƾԼ˼ά޷͸ҪõģʵԼ¡
¥ԺηԣҪġ
ϣڸľǱ¥޾ֹǿ󡣡ʷ׺ǰͨûκǵĳˣȴ֮ǰҪӾηǲκԼ֮Уʲô޼ɵûκԼĳУˣĳлʲôĸоأ
ηƬ̣ɷϣͻȻճвǺȷʱԷ᲻ͻȻðе档
ϷɲΪϷġ
ҿܻ뷽跨ȥ˽Էɣν֪֪˰ս
һֱκ̽Ļأʷ׺ͼ򵥵ķ˽ϣطĴЩ޼ɵôôûκԤľͷָһֱǵĿƶأͨܵ- 
ηץץգͻȻЩ顣
ȷˣ˵ܲҪ˼ôӵĶҪһ£Ҫһɽչ磬һԳ粻𣿡ʷ׺˵
ηɵĵͷ
ʷ׺һۺηȻڶԷпȻλȻһֱ֪Լʲô˳ȥˡ
֮ǰ룬ֱøֱ˺ٺƽԼ¥Ϊ½µĺƽԼҪڸ֮䶼зǳƵԼݣ¥һ֮ĳб֮ڿԱƵĳСʷ׺˵
ηͷʾˣȷûкԼƣʵöԷ¥Եļɵͻɣλ˼ʵҲġ
ȴһҪˡͻȻ֮䣬ʷ׺һתĳǲһģӵ޿ɱеҪӵеĸࡣ
ηգգ۾ô˵
˻벻ʳסĸ֣¥ѾԽĸ£ͨ˵ڴ˰ɡʷ׺ȥ¥أνһһֲʱеĲͬӦȥӰģЩνĸ߲㣬Щײ㡣
ηѾȫʷ׺Ի·ˡ
û˼ʲôûеУȴͻȻĻᣬȴʵñͱѹȵĵײԱأΪ˷չЩֻܳˣǻӶ붼ûĸأ
ηһ㶡
ʷ׺ԥĴ˺ηĵֻҪάƶУҪȴȥչأˣӰ֮ºܻܿӭٷչȴֱӼ˵Ͷ޷粵ѹȣ
ηסɣӦûкܶǺܰϧԼеľİ̫ܲѹȵ˰ɡ
ˣڵĳȥѹȾ飬ǻģԶܲʷ׺̧ͻȻ˵ģʵڣ߲жأ
ڵ˲Ƕûʲô֪ʶԺԼ˼𣿡ȻΪʲô˵ⲻƶѧϰ޻
ΪŸõĹĶҪõǾԲ仯ġʷ׺۾ֻҪôڣܴǿԷƸеĳġ
ηƬ̣ͷˣ˵ҪˣҾٵĿǰΪֹĺܲˣ˵նˣ硪ʥ
ηʷ׺Ľ֮£һβپܾЩͶݰƶУ-ʼϵԷͺͺηһֱĽһҪ˽⣬Ǿ˽⣬뿴ʲôǾǿʲô
ͶݰƶУηҪ½ƽԼԼҪⶨʱǷǳģʱ֮УηҪԼնȫеƶʹãĻ֡
һεĺƽԼηҪе˶ӵʸ룬Ұʷ׺뷨ҪЩԼ֮װ׵д¥ڡѵĿˡ֮ʱṩеİũԴͶ
ηҪ𡮴硯ļƣ˶޷ܾ
η¥ƶǲܾģп϶вԸģЩ¥ҪֵԴĶ󡣡ʷ׺˵Щʱ򣬱Ҳȥ˼ǣܾĴ󲿷ƶУǵĳѹեͻԽأԽǺøơ
ηʷ׺ıʱҲһ飬ܾöԷɫȥǿ¡
ЩֻҪ۵ĥ⣬ȻͿˣϣ׷ҲͽֻСšֻҪӵ˻ŵĿܣʲô˶߾ȫץסģǿĺƽԼ֮󡣡
ʷ׺˵ЩƽԼҪʱεģʮһκƽԼ¡
ϾȻҶڵפԻ͵ĹȥӴ֮У𽥵Ļһγɡҡĸ
ЩȫǺηҪǵģռĺηҪĽǸۻĩֻǻصӵӵʱзսȴҲвϵķչ
ηĿҪͳ磬ǽ磬Ϊ˽Ҫ㹻Ǯȥ֣ĩ˿»ع۷塣
ηϣԲѪĳɹĩػع
ҲϣԼĳУҪԼĳڸٷչδУҲ
ηŵͼȻʷ׺Ѿ滮δķչеN-PCȥ̬ķչһжܵǵǰС
Ψ
һʲôʱηʷ׺ڸǿͼʱһطʼǿհ׵ġ
ʷ׺̾˿⣬̾ĳУͨϵƶв̫ͬΪԣûа취õĽ顣
ηʷ׺֮У˵ǡ
ۣ֮̾һطĳС
ǵģ̾ᣬĩ֮ĵط
֮һƶк˳еļ-ϣǲƶΪڵǹ̶
ƶĴӴܵĵط֮۸룬ܶ˶֮۵״֪֮١
ηӹõ˹֮۵Ϣüͷ
ʷ׺˵ڶƶнĻ룬룬𽥵Ľ¥ǿ͸ÿһ˵С
ҪʱҲȽϳЩȴ֮۲á
Ϊ֮ǵһƬԭ֮ϣⲢıԭԭ
֮º棬ֲͶ֮٣֮۽켫˶ϷﱾǲӦıԭģԻûкڱԭֲ
ʱջۣ֮۵ı𽥸ı˱صĸ֣ӱֻǱļأȫȻıԭ
޷ȥԭģǲۼ͸֮۾Եı֮֮ڣΪҪƶ֮۵ķչǳѸ١
ƶеļƶеĶλǻ죬ܶ඼Դۣ֮η塣
η˹ϣ֮۵ĳɱǳǳĸ߰ϵһճɹΪԵżȻ޷ƣƶлֻüӴܵʱ֮۶ĬĬķչӸ˵ϾǺηҪΪĳС
еƶ֮УΨһûиηģֻ֮ۡ
ǵĿǰΪֹ֮ۿȥƺΧĳквԺηҲǾˮˮηûежԵıҪǲͲҪԣʷ׺ȴúη뷨
ɺܼ򵥣֮ȻȺȴԲܶΧȫ¥߶ܲˣηϾս֮۵Ȩ
ͼݶ֪ĺ٣ôҲʲôطõ㹻ϢηЩգ֮ͶһשǲǿԹͨ
Ҫȥ𣿡翴źηüӣͷ˵
ȥηһ㶣ֱöλһ뺯֮ǰƶвô𣿡
ҡҡͷʵϵ˵̫Уҷʹ˶˵֮ۺٻֱӽһ㶼·ֱȥġ
һԸĳУηԲһԭԴ
֪ҪţӦúܺʣǿ׳ģԶֲ֪ҲȽ϶࣬кܷḻҰ澭飬ֻҪ㹻ĶǼ֮ӦҲǲµģֻ͸ţڻʲôɣ˵ĺȻ
ηЩģĹ᲻Ϊ̫֮۵˺ܼ򵥵飬֮ҡҡͷ˰ɣЩΣգ֮ľǰˣӦûϵǵġ
ҲðɡͷպһֱûһЩ¡
η֮Щ⣺ʲôҪģ
ְǻͼѵǳʲôĵΣ
һЩطһЩֵĵΡԺη˵
ǣηһü
ʲôֵĵΣηʵ
Ҫ˵֣Ҳ֪Ӧô˵ܶ඼ڵػ֮»ϲʵֵĵΣκεεγɶģЩطȫ߱η˼صĵΣηʵҲֵܶĵκ磬Ҳ쳣
ֻҪֵĵεʱ򣬾ͻһЩӵе豸ʱ޷֪̽ڵԵĿǰΪֹһûиЩʲôЩΪѵץץͷ
о˵𣿡ηʵ
˵ˣо˵ʱרһоԱҵȥĵطͦģҲ֪ҪòſŪЩģ˼ЦЦʵҲ÷Ҫһʲô֣ǲ֪ΪʲôҲô£Ҿôġ
ηһ۹磬Ϊ˼ɫ¶˼ΣԴͷɹЦɹڵƤȥ֮ǰҪ˺ܶࡣ
֣κ̽Ǻõģܺáηʵ˵Ϊ˹磬Ȥʵʲôطֲ
ն˵ͼϱעλãֱչָηηͻȻЩλõĵطϸӳһϸߣֲĺܹɡ
ηҲǺ£оѾȻȻ˰ɣôôܻȻɣ
㯵ͷƺҲǺóӣηֱҪĲиЦˡ
ڵͻȻôһ׵Ŀ׶ηҲЩ쳣
ԼϵͳͼŹն˵ͼĵطȴͻȻһֵͼ꣬Լϵͳͼ͹ն˵ͼϱעغϵأȻһɫС㡣
Ϊϵͳͼ汾൱ͼ꣬ԴֱӽЩͼ궼һһֳʲôطʲô⣬ηҲû̫⣬ûرȥעС㵽ʲôȻ֮ŴͼηȴͻȻסˡ
ЩΪС׵㣬ǡһһССİɫ档
͹вȫĵͼͬϵͳͼзǳԵĺܶɫС棬ηЩɫСȫͻȻ⼸ֱĿǰҿʹõġûбָǵȫء
ηüͷͻȻЩط̫ܲ򵥣ȥһʱ֮Ҳ޷жϵȻγɵĻǺγɵģֻ˾úܲ
㲻ҪоԱȥԭ֪ȻһЩӣоһ֮ܵĸЩطʲôȻ֪϶͵취ŪһֱﲢǺηϰߡ
õģˡֱӦûа໰
ȻηЩɻ󣬿ͷҪ
ʷ׺Ļ˵ʱϵԽã־ҲͻɢǾһıѾǳˣӦǸƶп˼ĵزˡ
Ժη¥ϣǵ壬еƶг󿪻ᣬҪ˶λĽл飬ηҲǵһƶеĳǰࡣ
ͬĳжвͬĳηʲô̸и֣ȫ̾ǵλϣȻһĪĿĺºƽԼ顣
Ҫֱӽеظʥ˵ˣʾԼȫƫı
¥ܹƽףҿ׵ȸһṩԴƶʥؽ԰
¥ʤܵ⣬ƶкǼɵټ¥СӺ;ϣǵӶ¥ϣǵļѾΪˡԾһĴڡ
ȻҪڱѾΪʥĳзصѾ㹻ôףΪǿԻøأռԴؿ϶ԸдƣҲ˴ʵܶҡ
Ͼĩ˶꣬˭ϣʵʵİأĴӴܵһӣ󲿷˶Ĺˡ
Ȼһв˳ٲ൱нвٿغòٲ˳ŵӰӡ
һΣηʷ׺Ҫ󣬲ֱǵĳⶨƽԼֱӽƽԼⶨȨƶС
ʷ׺˼ǣƶе˼άԣȻҪƽסǶȻǰƶеģƶеʵԶԶﲻηĳвֵֻҪԶ˽¥ô¥ԶռƣһԼôд˿϶¥
ЩƶеȨˣҪʵȨȨȥⶨƵĺԼηߵڲ޸ģɵġƽ⡯ԼƶԼѵвʱ
ηϣǶλķN-PCսȺۣʵ˶N-PCȴ֪N-PCġߡͻȻĵȫǺ⡣
һ֡սĶ࡯ĸо
Լĵ±N-PCȻ治ںڰͼݵġ
ƶԼʱǳãη߾ҪնˣϾЩڽʾ֭ġѹΡ¥ȻҲ¥ȥһЩ˴ŵĻնȫĩˣȻ֮ۡ
ηʱ䣬øʹǸĸӰӵȵֱռڷζڵ۾һֻܿۡȵȣƶеϲ㶼Ժη߲Ǻܱ̫ķ
֮ηϲԼƶг˲ͬȼնƣҲӵиԼĳо񿪷Ȩ޵ʸһȨ֡ȨĶظлЩ˽˺η
ηĿģһһпնȨޣеľҲ᲻ʾҪôʱǣһȫûҪһһˡ
һнչǳ˳ϸʷ׺ĵȷȷսĿԡ
ʹʷ׺Ŀǰ֮£ʼ˼Ԫڿδܺη֮Ҫ˴졮ݳƷƷƣΪ˸¥
ηЩ̫ãķԲʱ˭ȥݳƷ
Ԫȴҹ˷ҪնйصġݳƷۣնˣλն˵ȵȣԪ誳¼豸ԸʹͶ壬ȫηˣ룬ÿ̫ܲʺʱûȶƶС
ǿԪôηҪԪȵһն֮ͨеʵУǮ߶Ʒ˲٣г󣬵ȷ࣬ҪڲУδҲ϶ԡ
֮ǡͶһЩרҵʵЩǽκϣΪϲֵصͶһԱȥƶСЩƷұʾһҪ򣬿裬ǲʹãԹӶϣǵˡ
Ȼ˵˹ȷԵһЧʹù߽ŲͶͿͶȥ£һѿص˶ȥǷӣȻ㲻ȫͶǿһ̶ϵĻ󣬱Ͼе˿ƣǲֱӿеصģޡ
һһĴ򿪽ۣҲ͸Щƶе֤һûнʥƶУŽ¾Ѿ߹ģĳУʵЩꡣ
˶һ뵽ƽ֮ġսСȵȾͲڣһжóʱʱ˭չĿ˭ռˡ
ηϸ룬ʵûֻ̫࣬վ˳ʣƶоͻֱΪԼʵȤúܣʷ׺нһϵеֱӽ¥̳Χ˶ĵز
ηͼݵ˹ȻӺܺʹãǷǳĻת䡣
ʷ׺ڸ֮и¥θߵλʷɣͻȻľ͸ηóһ¿ʼⶨʥ̵Ľ壬ηЩʱ˶ɵˡ
ʲôηһ£Ķֱдף˵ʷ׺ͼ춨˵ʷɣߵⱾϾֱӿ϶Ĵڡ
ǴģַǳҪûһǳϸ֯ǳɢ
ʷɣıƽԼʲôֵ¡
ʱҲϡʹǶʥһױȽϱ׼ģʽⲻʥ뵽֮䣬ضҪʥзչ;ۼģноݵĹӦҲԸӴ⡣
ηȻǽʥˣʥСӺͱڵʱ˾޴ãʵΪʵеߣʥںηУǸرꡣ
᲻̫߶߶˰̫ðɣôܵĽЩлο֪ʥֻһճĵN-PCˡ
ˣ˵뷽跨ռģҪʥҲռĵһҪأҪСҲۼ֤漣𣿡ʷɣ˵ʥǼ¡
ηı鸴ӣȷûҶ˵ǡ֮ˣôر϶ϵˣҲûʲô֡
η򿪿˿ʷɣŬܽĽ壬ϸµдֱںηǰƳһֺĻ޵еʷʫĹ£ʥԤԺͻʱıص鱾ȫֳһĻ
ϸݰʵǺηһʼϷˮʥȪվͣһӡN-PC֡١
ηı鲻νӣ߰дģȫʵģô΢һĸıʷֱӾͱһ񻰽壬ʥޱȣΥ͸Уֶ¡
η̲סɣǲʵЩ񻰰ڽ̰ʵʼôʵ¼ıࡣ
Ҿáͦ˼ġԼ۵뷨ʵʷɣܽһʥͦʵġ
ʷɣԺηɫеѾΣֻǲ֪ǲǺʵ룬ʱһֱڳݣЩʵǲ̫⣬ڹݳһֱϸĵĸҽڲڳÿһʷ
һ뵽˲ԼжʷηƤ̲סʼ졣
ЩҿѾˣ״ֻΪ֪ϣõ޸ĺ֤ʷɣʷ׺ȫͬ棬ηɬɫǰԵúܲ
ηһɤӣˣɡ
Ҫ޸𣿡ʷɣɻ
ηı΢Ͼ񻰣֪̫ܲ
ʷɣźηηҲʷɣͻȻʷɣ˵Ӧ޸ˣȷ̫дʵӰ쵽أлл˵Ľ顣
η
ȵеȫд֮Ҫʹǹͨ㣬򵥵ķڸˣϣܸ׼ȻҲҪһʽ𡣡ʷɣ˿ûнյηĳĬ˵ҲԼ˽ߡ
֪ˣֱȥвᰲźõġ
ηʷɣϹȻ𣬶ԷͤͤıӰ𽥴ҰʧĲ˰Ѻ


128 
Ȼ˵һʷ׺֮ɵĽУ ٶȵȷǹڻǺηҲܸоЩƶͶϣǵĿУҪ˺һķ Ȼ¥ԸṩԴһȫ-ǵ 
û˻¥ṩҪԴ˶֪ϣڵ۵жôˣƷΪϡȱȻ¥Щȫϡȱ
¥з𾪣 ǲĶȴҲԼԼԤ⵽Ȼδķչơ
ĥϺ̽ʱ䣬ηѾȫԼͱƶеĸٹ·죬ֱͨ˫֮Դʼˡ
ǰȥǩԼ׬Ǯ ׬ǮϲԲٵҲã ηǻɫŮԾ޶ǮƵʱ¶ķĳԣ۾һͬȼĻ棬ҪһеԴȫơ
ǺηĹȴڲϵļ٣ǺηҲ֪νǰͶʣ û취ġ
ηһֱڹעϵͳͼϵ֮۵ķ򣬼ǵ֮۶ûκηӦ ηҲɻ ֮Ҳ̫סˣ ˵ʵľǴԳһء
ηµо һطɽ֮ڿ ԶУ ԭоַѾĽΪµĽη䶨λҵ
оڰɽʱ벿ɽ֮ϣ벿ֱӽ뵽ɽ֮ڣоǳĹΪûгڲţΰռ޴󣬺ηʱͼʱû飬ое壬δоһԽԽ׳
ηΪõеϵ˵Ҫηһˡ
ηŹĴΪȽأηǲ볯ķչˡ
ˡǰеη̧ͷȥɫƷ˲ŴӾ޴ĴͶ⣬վ˺ηǰխϾɵоĹ߲ͬվڹз·𱻶һǳǳĹΣ֮С
ʲô£ηû᲻ʵ½õо
Щ£֮ǰҲо
ηüЦãҪҫһ 
о¶Σʵ
еڼ붬ηΪǿԵ¶ȵģȻ̫-в϶⣬ر¶ԵڹܣͻȻоھȻů
ǿյ𣿡ηĴ۲죬յǰװʲôط˾޴Ĵһǳů¶֮¡
ȹܡеĽ²һڵϵĺɫשȻηȴǲǴש顣
ηü㽫鰲ڵˣ
ǵģӵȷһܶصĶĿǰѾ˶;¶ȵڣ䵱ܴ磬ϣⶫǳ˼жؿ;ֱ
дźηĴ۲죬ηȷĴǶ飬ͨ;޸ģоһӣڿӵĿùܡ
ڼ֮󣬳Ϊ޵ӵ˼Ժܴ˵ǷϡơӽܻߵһߵˮƽϣֻǺܿϧĿǰûгɹǰţηͷɫ֮ϣζ
ҪСģҪӰ쵽УȻ˵ȷӲеˣѱбģһСΪϡη˵
еĽŲȴͣ£عͷͷЩˣʱСƤͷԺͻһСβͣԣȫһޱ߷оԱģΪֵԭ򣬿ȥĿ
ôˣηһֱԼɻʵ
ժףϸ޳İָηԺԽ֮µҶժ
ллηɨɨԼͷ
ˣԶʲôصоչеԿտĴ֮з·ɢ˷͵Ĳ˼顣
ôˣηеԻ
ûֻǾЩпǸһ˿ǳЦӰĽ֮ȴǱȾģ˶ǵҪǻҪ԰ȫΪϡ
ηգգ۾ⲻȻʲôøпģ
оŬپоԱûˣ˭ȥоأη˵뵽ô˵ѵڰʾʲô̲κоһвȫֹʲôо˶ٹ򣬶ֹ
лӦ
·ģɺηȴеΪˣ˵ԼN-PCԼ
Ϊ˿Ӧ𣿡ηʵȷܲҸоչƣӦõһЩȽҪĶˡ
һ£ǽгһ¡дźηڿտĴ֮˵ĽŲǵһ֮ǰɨȫű򿪣ηǰͻȻ˷ǳ͵ɫâ
ɫâҫ䣬Ĵ޷ļϢЩϢȫӵɫâԴͷʺս-Сϡ
ǰʱͻȻ뽫ʺսСϰǨоηһʼΪǴòʺսоİȫԺ׾׼ˣڿĵЩ¡
ڸʲôڲǾ޷ѵ뿴ʩһƻոսõо
ľһεķ֣йڲʺսСϵĹܡнʺս-Сϵȫͼչʾ˺ηǰ
ʺսСǳС֮һλף忴ȥӦһλŮ̬ΪҪ̬ĻףԻӵһŮݣȫϻ׵̬
ĿǰΪֹеĻ׶ԹΪģΪС첻λףСǸ⡣
κһ׶ӵԣСӵ˵˼Сȫ͸С׻ڲС̬֮ɻ󡣡ʽǾ޴ɫȻͼС칥ÿһζʧˡ
ʧˣηɻʵ
ˣֻǲ֪еɫ죬ڿһһ㣬һʼ൱ļ¼¼Ƕκĺۼǡ
ʱָһ¼ںηǰš
¼֮У׼оԱԼĺɫװʿѾװʿڵȴоԱȷֱ֮Ӵ-ĸСϵĵ˼ȭлζ
ȻηСϴӵгˣŮ˫ۣһ˲䣬¼֮Сϵ˫ʣĪɫԻ˵ĻþתͷĴһȦƺѰΣݣȻʲôûҵֱ۾˻ȥ
ηⲻǺ¼ɻĻͷȴеЩ֡
е˫ƺǱһıɴסеĹʣ͵ɫȫʧȥе֮ɫȻ¼֮գһ۾ָֻ˳̬
ôˣηקסУʵ
ʲôʵ
ˡСϳ˰η㯡
ǵģԿȴʲô˵ڳֳоԱȫй΢Цǻɣ˷ܣһףӵп˼ά
ηһ㶣ʱһβ¼񣬺ηһĿСƿڳоԱ˿ûκεķӦվûľżһһֱС˻ȥŻָԭ
˶ֱСϳˣ¼񶼿֤С϶ǵĴԽӰ졣ָָԼĴԣ־ᶨȴ޷ֵСϵĿơ
̫˰ɡηֱ𾪣ʲôµ趨ĿԳڡ
˺ܶʵ飬Сϵܴʲô̶ȥ˵˼άңˣСϵһúˣֱƿ˵˼ά˵
СηֱӾܾڿ¼ı飬ʱȫǱĿտǣ˵Ӱ̫󣬻˳ɵӵġ
вԸη̸ηͣҵ˼ֱӿƣ˵ǱʶӰ졣
η˼Ǳʶ˵ֲĳ˼ά𣿡
ǵģһǣСϳأа˫ۣڵĹâ
ηȻ̧ͷֱУ֮ɫ
֣ʲôʱǿԸ˴ͬȤģǷܣǷǷЩ͸ĪĹϵථ˸֮󣬺ܶ˶ܴӸ֮еԼ͸о
ڹŴϷӵλ¶˹ִѾΪԣڡ趨ĸ߿ƼδӦܹܸ
ʺսСӵпԿ˼άСϵ¼ƸֻҪ΢һ˼άƣͨɢÿһ˵ϣܻܿͬʥ
ԿС𣿡ηЩĵģϾСϽֻǵһԵĻףһֱػõģַֻܵ;ˡ
֮ǰСǰ֮СǿԱ޸趨ģֻҪʥİӦþֱ͵Ϲ⣬ɫĹâӰе˫У
ηʲôʱ򶼿Ը޴ľϲͻȻǰ˱С
бηĶ𾪣˫ںηĺ󱳣Ϊ͵Ĳη˵ӵ˵ǱаڻУɫװָԾ΢΢Ǵ𾪡
̫ˡη̧ͷ˫ֱУ̾
ԣһһĺ˶һӵֻܿĻ뿪ָԾڿ΢ץһ£ڲηȥȻֻսճȭͷࡣ
ҪʱſԳɹηʵ
ѾдˣȻֱӰʹǵңͬĩ˸ͬ뷨ջĿ⣬еľĵװҲ¶
ȷҪЧֻҪ˾úˡηϡһָдºøеĺʱԺɹ˻ӰӾ裬໥ɾͣĻһõ˵ĻӦĳɾͽǲġ
N-PC̫һйˡ
η̧ͷСϣʱڴ
ηûĸʷ׺η˲ɣ˲ãҸҪ˲ĸоƶ㲻ϡ
ʷ׺֮󣬽鴫ʷɣʷɣֱҵ˺η
˵ηü
ԣʥݿԸʥĽʡʷɣͺηн棬ǲСƶи߲ǻۣ̫ɫӰ쵽˵ϲãҲɻģ֪ʷҲйһʱҪþƵķʽͳξĳУֻΪԭʧˣҲãǿ϶ֵᷢġ
ηҲǿһô˵ȷô˵ȷб¶Ŀԡ
ʥһж᲻һʥģܵ˶ݵģʮȷڵĸôйƻĵЧҲ˵Ļˡ
ҾÿԡηϵԪ誣ʿԪ誵뷨Ԫն˵ĶԺηͷ
ʹǵĸҲѾ˲ٵĻնÿδ֮󶼻ͳһЩϲ̶ȣӰӾϲ̶ȣѾԵγ˷˿壬Ȼûһȹ̵֯Ҳ𽥵֪Ͳ֪ˣӰҲдںС֣֮ԼǲþƵĸҲǿгռһϯ֮ء
Ԫ誵˵ηǵһ˵ʲôʱͳƵЩ
Ԫһ㶣ǡΪʹǸϲõһ֣Ӱ쵽ģһ㱨ߵĻ̫ϸĻ㱨ҪĶ๤
ηҭסȻˣȥ˽һ°һ֪ʱѾ˵
аааʲô𣿡ηЩʵ
еģնϣ˶ԿġԪ誻ش
ηץץͷЩΣʵܲڵϷﻹҪɣԺηϷն˻ֻϵN-PC
ηǰʷɣ˵ΪԣȥԪɡ
֪ˡ
ηĿʷɣ뿪ͼݵĻ̯-壬գ۾
ͼݵȷǿʷɣġʥ塷ھη߶հ֮Ϳʼʵˣò˵ЧĺãԿʥֵٶȸˣΪˡʥ塷֮˾͸оݿġʥ塷еN-PC֮⼸һ
еN-PCǲʥҲǣϾеN-PC˵ʥһûʲôرĵر꣬û˻һرɡ
ηϣŪõӵһڵתԼǻεš
N-PCԽԽƣֻܶҪԼУǺҲԽԽκԼദҵηϲķʽˡ
ܺƽչҲܿ죬ηϡúܿڵĳѾһֱķʼչˡ
ûԼҲԷչˡ
ηоϲõͬʱȻҲĵӣȻġʵҲûӴҪüɡ
ϷȤĵطߡ
ηնˣȥָĶȻԽԽþȣֱͺִûʲôˡ
ηն߼ģģֱֲ뵽ηģ֮У۾ʱҲʱ
֮ǰոճʹǵӰӸƵʲôģηʵǲ̫ܿ˵ģԺηڵ㿪аʱ򣬺ηúܿһ衣
Ȼֵǰڶеʱ򣬺ηĶͶסˡ
滺ƽһһչںηĶУһеĲڶ˲ΪȻŮڶеʱǳǳһ㣬ŮԸɤĩƽޱ޼ʵ֮УһһĴĶǵ񻰡
׸裬ĺܺ
ηֻԼһûƺãһͻȻ֮ˤ˵ϣηڵϣȫ𾪡
ϷN-PCĸȻˣ
ηţ̽ϷһȻֻԡڵֱʶȻѵ
ηֻԼţȻͻȻר֡Ϸԭ
൱ĸһȥͷȻη˺ܶƵרһڱдšкܶ˶ԸжǳĶࡣ
ηͻȻ;Լոһ˲ʲô
ܿǹٷдĸдˡ֮бˣҲпǡɵ֣ȻϣûʲôֵģϾҲ൱˻桶ֻǶˡ
ηϷڴϷڵӰӾ磬Ȼܿηʵһ£ͬģЩӰƺ˽ġ
ϸҲ⣬ϾʵϲϷڵĸֵN-PCӰӾԼϲҲûʲôֵģųһ£Ҳ
ովȻΪʲôϷĶʵϸʵҲûк֡
ηʱʱŴN-PC֮ͨǮȴһֱܶ࣬ûжϹгɽ򷿵ġ
Ѿƶ˹ϣǺʹǲٹҪ˵ͬںƽԼ֮ڵϣǺʹҲػֹ򣬲
ηͬˣҲӣʵڵĳ㹻ˣηҪȥռЩƶпռݵأֻҪǮԺչˡ
ΪηġЩƶж˺ܶ࣬ƽԼҲѾ޶˳ʼ汾ϸ֦ĩڡ
֮Уû뵽ɵʷɣҪġʥ塷һΪʢδȫǸݡʥ塷дʵģһ׳ķǳ죬Ԫ誵˵Ǵڿʥ塷֮ǳĸж˽ʷܸд˼Ȫӿ
ʵʥ塷ȫǰԼʵ¼ıĺηЩʱǰҳ´Щ˶˾
ȻˣСݳηˣǺѭֱϴ-ԣηԼǲǱˣϾʵʵʵ˵Сϵûеߣȥǻеƫƫ˾úĲˡ
ԪҪҪΪMVǱзˡ
ȻСϵľƺǿѾھеĵ֮󽵵̫̫࣬ҪӾţӰСϵĸЧ
ΪǴʵڽ̸ն˽ֱͳȥ蹺򣬴ҶѵĲҪײҪȫˡ
ηΪЧܻҪȴһʱ䣬ȴû뵽ӻֻҪ뵽һƶоͻֱӱ
նһһͣ죬һ򵽵һһͷһҪ֪ĸ˭˭Ϊն˶еN-PCܸ˺ˡ
ΪȷԼᱻЩľӰ죬նרŸԼһӣԼ棬ȵĹһڵ죬ȥһ
һ˻֮Ȼ⴫ֱӴ˾޴Ӱ
Ϊ˸֮ǿľһ̶˵񾭣˳ֳ״̬˼άжֳˡ֡͡ʡһʼо΢ѹ
η˼УеǲСϵ̫󣬵¸ľ̫ǿ
кʷ׺֮ȷ˵ȷ̫ߣΪ٣˶㹻ǿĴԣǶͨƶеľ˵е֣Ҫ޸ģǾҪٻնˣȻ޸֮滻
ʷ׺ȴ˵ûҪ޸ĵıҪΪʥӣӰȫԹᵽϡ
η᲻̫ǿľ˺ͨٴоʵ飬ȷᣬЧȷӦȷȽ棬ͨ˾״̬ãԷ˯úðо
ȷ֮ηҲ˿Ψһĵľǻ᲻ƶеĳΪͻȻˡϴ-ܾնڳڵʹãȻʵ֤ηĵǶġ
ܸӰ죬˵¸߸ɻʱԾͻƽʱҪܶ࣬Ϣãټ϶ԡ񡯵ļɵΪȥܴʷǰϲų⡣
֮ĸηҪȫԵʵ䣬ӵЧľֻ͹ˣӰ쵽ķչ
ںη˼ʺսСϵķ֮ڣ̧ͷǾ޴ɫ΢΢˸ȻʺսӵĵƹⶼǿֱӣҲ۾ܵĹâʺսʵԶǺº͵ġ
ԭ֪ȻվںηߣźηܻȽΣգվԶһɡ
ηص뿴Сϵ᲻Ӱ쵽Լ
ΪֹηûмԼ¶ĲʺսӣηҲûпκƻԼе뷨ˡ
ںη뿴ʺսСȺ徫ƻ᲻ƵԼϾԼΪӦȨİɡ
ʼɡηԱߵԭ֪Ȼ˵
ԭ֪Ȼͷֺ̧ݺݵŵһȭηǾ;ۣԺ󿴿ܸܲıһ²ʺսӵĳַʽȻÿζһȭȻʺսӳ֣̫ˣ˼ңȴҪ˼ҡ
η߸ߵ̧ͷͻȻΧеʧˣĴĶʧˣתɽ޵ӹҶһжûˣηֵ̧ʱĦԵúܹ죬ͺǺܾ֮Ŵݵһġ
ηԭ֪Ȼԭ֪ȻѾһ֮ϣͷڿȫһÿһ̶ı֮ϣתԱͼԱ߶Իı飬죬ܻ
ѵʱ䱻̶
ηò˼飬鿴һʵģƵֻ˶ѡ
̫ˡ
𽥵ģηСڴɫ͹âĵ֮һһת˳ģǺηۿСϣˡ
СȻŮ˵-̬ȴȫڻ׵ϲɫ׿ȥȹڣŷָ߹ӵһŮԶݣֻǲٵķֲ۾Ƚȫ˵ˣϸȥηȷǲʲô۾۾һֶʵĽǽ֮ʱΪҵԼҲЩĿ
áηͼСϽн
СϾ޴Ļ̬ҪСĺηף˺η֮С˫ϥ£˫ְ˫ϥ֮ϣͷȥηȫһǳý̬
ηڶԷǾ޴ģԵӰԼӰӵ۾Լͨͨƽ࣬˿ǵĴ˧
η


129 
ԼڲʺսӵҰʲôģηû⣬ Ͼ޷͸˵뷨ģǰN-PCĴ㷨Լǰ¶֪N-PCʲô
Сϵ۾֮У ȴһȫһģǳİԼ
˫ʵ˫֮УԼͷ·˸ǵ쵵Ĺâ֮У ǵӰ֮Լ·һӣ ȴ̵֪ǾԼ
ԼƽСϵ۾ֱȫλټգȻʵǳУ ۾ĸ ʵ۾ֻǱȽͨԲ۾ѣηûԭPͼܰԼPôܿˡ
ηͻȻЩɣֵģ ԼС۾ģԼԼģ
ɺηһֱǳ֪֮ òȻ Ҳ㲻öÿһ˵Ӱһ˵ֵΪһ겻˽̬Ƚϱ۵ôܳôһ˵ӡ
̫ˡ
ڣС ƺڵ˵ģηһ
ԼͲʺսӴǷִĽСϣ пܽĶԻ
Сڿ Իգգۣ ȥһȴԷ˵ɻŮ
㡭η̧ͷЩɣûҵģ
ηһ̣żˡ
УǾ֤ʺսҲӵԼ˼άģ
ɫĻգһ۾η˫۾Լøɰһˡ
Сû˵ֻǿΪСϿԳ裬ԺηöԷӦǿ˵ģҲ΢Щɡ
ǰûеõشԺη뻻˸⣺۾ҺܺÿԴ˾һ
ɫ׶˫ַϥϣźηһλŮԿɰСһĸоηоԷǺܺãͷ
ᳪ𣿡ηʵ
СŮϲֳеУǽʸȴúηúĶһǳڵϲ׵кӣŮ׸кǺͣСʵĶ
Сȴû˵ֻǿźηǳڿη֮С
ƯηϡоȻСϲԸ˵Ӧöģںη佱Է֮Сգ۾΢ƿ񣬵ֿ˻ڱ佱ÿ֮ЩɬŮ
Ӧжϵİɣһֱоʺսӣǲûʲô֣Ͼ֮ǰĲʺսӶǺĻףӰ񾭼䣬Ǿ;ԲǻôˣԺηҲϣῴܲܽ
Ҫһ輧ηڿԷûرӦֱ֮˵Լһε⣬һγøܺҶϲÿһƶж˺䶯Ҿã㲻ᣬЩϲĻ뿴ܲܽɸ輧
ǻӰģкܶ౻ȵˣ費ҪʲôżҲҪжิӵĳֻž͹ˡ
ڴ󲿷ƶȻ֪¥ϣǣδػȫ¥Ȥֻи߲¥Դۺ죬Ǿͬʷ׺˵ҪԵײӰ
ôСϵĸ輧ֱ˲עʱ˵Ǳʶ֮дõӡ
㲻Ը⣬ҲǿȥҪܾҵĻһֹͣжо˼άһѡ񡣡ߺǲͬģ߱ʹòǵߣӵ˼ά
޴ɫ֣Ǿ޴ָкηͷ󣬵ȴƫƫܸϸĸо
ִֻ˺ηķ˿˾޴Ļȴ˾ϸĶָĲźηգģηҲҶе㺦СһСԼͷˡ
֮СϻվߴȴϸİɫĽȹ֮ żתһȦ˫ſ˫ۣڸηչʾԼһ棬һ˲η·𿴵˲裬âɣҫ۵ŮͷĻ䣬չֳһ档
ηԷſ˿ڣţ˸
ǡʥ塷еġԴǸ֮УηоԼ·𱻶Է룬ԼոʱһƬտ磬վһƬ֮ գŷ磬꣬µ⡣
ηȻв֮ĿΧðŻع
ηü䣬ол㱵ģоڼ״̬ǿԼȥϷCGԿһ۾ˣȴʵûסӰӰ´µĳԺУֻʣ̹Ȼ⡣
ɡ
ηӵĿв֣Сϵ趨Ŀҵ˼άӰ찡ԲһֱںԼ˵
ЩεĴв߳ηѾˣһ£üһСһֱӽԼˣûõϷȻв˯ϡ
Լ״̬Ӧûʲôɣ
ηԾԼգϷİԼ-ô
ϸ룬вʵǶԼЧ̫ˡ
η˵ԣûСʥ塷һѾȻС
㿪˸Сϻеȥ֣ȴһֶصħԽԽú
ηŶ˫ۣɫ֡
ĸоԽԽˡ
ʼ𽥵ĻǲϷԼˡ
ͶϷУǽϷ統Լʵ磬ʵҲνϷĿ֡
-ϷǷֿģķֲ壬Ϸ˶ʵеԼĳԹˣʱԼӦô죿оԹˣ-岢ûĳԵ
ġ
ηһв֣üͷ
Լʱ̫ˣϾвʵޱȵѾˡ
ɣϷٶȵУҪ΢Լ״̬һ£ϷN-PCһֱĵϷɲôԵ޹ʵϷˡ
ηü䣬ûٴвߣǴ˵ԣܿĳн衣
԰ֻܿԼĳеĽ̶ȣҲܿĩͼȴϸڣܿСϷвϵĴǻ
ҶæµԼ顣
ηԼĵ羺ת˸Ȧ뵱ʱСϵĻӦ
ǸӦӦǲ˼ɣڳʱȻСûʲô飬תȦȦˣЩӰԼ۸еЧʵСϲõı֣ηûСϴӦ顣
Ǹ輧ӦˣηֱϷдСϳΪ輧飬ȻҪСϳΪĩͷˡ
ȻرϷ˸Ҫʱ뿪ԼĴһ㡣
ηߵߣ˴⣬Ѿˣ춼͸ˣѾˣѾˣҴĶܺ񣬴¥ϻ¥µ˵ò
ҶˣѾ£СɨĺܸɾܿҶĸоܸܵе
ļֱϷķ羰һ
ηҡҡͷֵ뷨
Ϸħˡ
ʵľɫϷеľɫӦкܴŶԡ
η¥Ͽţţš
ɫ𽥹졣
ηԼ¹񣬴淭˺ܶ·̵ĴϣЩӦĻһֽš
ȫԼǲ˽
һԱԼȥʱƺûԼеǰ¡
Ϸ̫ˣѾϡоֲϷʵˣںҪʵ΢-һԼ
ηԼһר˰ɫΧס˿ԼһֱԼ޼ֵķͣ뻹ñӸϣھԼȥֱǸС͵ͷ¼Լ
ߣ棬Ѿˣɺηʵе㿹ܣΪԼֽΪܺϷеN-PCһʱ䣬ηóŸһʵбҪ
ȻηеĽŲȴǳɣţֹϣţֹϣԼֱģŻ᲻Ӱ쵽ھӡ
ηЬˣˣſԼĴ-ϣ״Īﲻ
ҪûгɹԺоʼ£޷רȥĸоηѾܾöûиܹˡ
ϷС϶ԼľӰڻڣԺǻСϵĸηǻ˺һ°·˻ȥ
ηһδţŵƹ¥һûԱվſӰ˼άҪе鶼ڰԼ뷨ȥˡ
ǱǿȵģҪԼš
δ֪ģû˴硣
ηֹš
ȻһΣηȴûѵ·ȥ˷ҵԼĶֻĸ赥Ͻˡеġʥ塷ĸ赥ѭСϵĻеڶߣηһֺıСϵӰ˾һƺ˶
ηú棬Ϸĸıĺܶࡣ
ﶬڶԿѾ߬˼ů⣬еۣηЩܣͷŷԼΪţԿ׵ļ˶˷ǳ̵ӡۡ
η̾˿һԵ¥ݼ֮ڣţҪһĳ¥ȥ
ȻվڵǰʱȴͻȻһ㶣ǿŵģ˵ԭǿŵոպҪϣʱ滹ˣƺηĶһ۾Բźη
ηͻȻңݵڹϣɵһ˵Ҳ˹ͬݡ
ȻȴŻŵְֱ˺üµݵİ󵽺ηĵزηסˡ
ĿűѾҪϵĵžȻִˣ͵ͻȻͶ
ηŵĴ-ѾʼӲԺһƬհף֪Է϶Ϊ˵ţǺηһӰԼԾĺһȻҪصԼķȥ
ɣҰ㰴סˡ˵ᣬ֪ǲǺηĴԷԼԼһպŶԷȴԺĴԼĶ
ηֻûڽӲܾ˵ĺ⣬ûнܱ˺
Աڣû˿Դ˽
תٻȥܲòҪͶԷ˵ԼˣǺηȴûҵԼӲվſڣܿڵ˵֣Եķûκβͷı֡
ηֻô˵ģվ˺ܾˣԷҲᷳҲţҲ˵ߴ٣ֻǰŵݵŵȥ
ȫ޷ܾĺ⣬ηջӲͷƤȥˡ
ֱվڵݿڵ˾롣
ȥһ¥Ǹһ¥Էʵ
ηһ۶Էĸ¥ȥǶԷڵȴԼҪæġ
ηоԼɤӾͷ·𿨿һ޷-ĶԻǶԷȻԼĻشֱһ¥
ѵԷ֪ԼûгȻúηǣһ¥һ¥ˣǲ²⣬ȥ¥㡣
һ̺ηоԼĺЩӿ죬ʼֲɵĸоϸСС˿ܿ΢飬ɺηܵģȴȫĺ⡣
ηֲԾս˿ڴҪǣһֻ֣΢һԼΧԼܵڵΧĺ棬Χֵ赲˺ηܴ˵һ¥лл
СڼžĵȴЩƵģЩɳơ
õġ˴źƽ͵ߣһ¥ȡˡ
Ȼηȴܽţǵ¥½Ǻηȴܲ
Է˵ģǡһ¥ǺġллԷȡ˸һ¥ȫлл
ΪûöԷ⣬ηʱͿʼۼ¥ԽԽͣѵлʱúηֱܵĲˡ
һ¥ǵˣηƵ뿪˵ݣȻվڵݿȴûܿǻعͷ̽ԵĿһڵˡ
ԷƺҲżûݹŰƺΪĻͷЩɻ̧
ݵΪӦ˿ʼرգ˿վڵ꣬ǹôأʵϻԵúݣñӺΧ֮һЩôʵͷըëȻӦûע⵽ϸڵģܿܶûվӡ
ЩɬΧסҪסԼ۾𴦣βЩߵĺ⡣
лл㡭ݡ˵Ȼתܡ
һǰȥݵĿżȻ̫Ȼֱӽť˽ȥճرˡ
ֻĶѹΪʲô߶ԷӦûشİ
ôɰĺлȴӦûУ϶ĵİɣ
ڸʲôΪʲôƻݣʱӵд¥ļʵġ
Ҹոտˣҹһֵݡ˿ڵԣסƺûдӸոյлع˵ˣ㶮˵ˣ֮󻹺˵лл˵ллҰݣ
һСľͰѵ˶ѡ
ȥҵǰȥͷĿӰһα֣ȥʲôһ˰ɡ
˿ڵ͸ˣ̫ɰˣôôɰȻΪ˰æ˵ллôʱ䣬˵ллģô죬ôôɰҲһôɰ
ޡЦȣƾ㣿
ǣܱãﱬֿڣ֪ǴĸûнĶߵ
ЦһڵŰɣһȥάޡ
ССݵסңߵ
ǵס㣬ƻݣû취ȥզҵ˵ƺԿʵеĴⶼɳȥˡ
һž͵ţһҪζһռøоأǵҪҵʱ⡣
ӼȻΪŭĥ
ͻȻÿʥNɪʱĸܣˬ
η·ϣȻĺܺ񣬿ɻǾЩ䣬һˣվûԱżԶ·һˣֵ·ڰһᡣ
ηԼԱߣûκĿģֻǴҪһʵˣȻ֮ŷԼĿġ
ΪϵķԵЩ䣬ηоԼΧǺȷѡ
ʱҶǰƮηԺͻȻֳ֮ǰаͷȡҶʱһòͬĺԣʵУ
ηһһڽֵϣȥѾˣԺȴǸֳڡеN-PCһУη֣Լ̵ļ䣬N-PCġ
ڡУܵǰδеıӵĸоϲǸ磬ΪұŴ磬Ͼ˭᲻ϣԼء
ʵ硭
ηŲһ٣ҰһĨǳǳ⣬ѭŹâȥһССķŮӵķģȥƯڲԶǰŮҵͷ
ηͷŵϵķƿߡ
Ǯǰ˵ģǮ˼ңʱΪԼܻΪѣȻǲ̫õġ
λѡʼ۸ĺ󱳣·¿ˮʱСѧǵڣηҲΪʲôԼᱻԴ
ͣ˽ŲǷͻȻ֮Լһ˵ĿĺܿѾﵽˡ
ʵʵʵû߼ģʵˣN-PCһůĺ⡣
ʵУ΢⣬ʵԼһ˵Ľκˡ
ȥɡ
ηͻȻãǸԼԼӪСˣ˲õ£ΪһС£뵽˹ȥĵηǰȴ
ףںηҪת뿪ʱǰŮɻĳͷһ£ƺǷַûˣЩĿԱȥ
ηŮɫգ۾µͷڽƯķ
ηȥǷ
Ůĸոõͷ֮һվǰ
Ů̧ͷȫװĴ簲վţԼԼֻܿһ˫۾Ȼһ˫۾Ůɴ۾ţĵԼĺϺݺݵһ£ԼıŬһ㡣
һδָ֣ץʧƯķһǣҪĶ
Ůܳ˫״Ƿ·ɿ֣Ӵϵ䵽
Ů̧ͷȴѾת뿪ͷβһ仰û˵
ȵȣһ¡Ů̿׷ȥĿŴΪ׷Ӳܾһƿ񣬲ȥΧ
ȶԷҪԼԷͷҲܿǳǳĿ־壬ŮֹסǰĲͣһԣĶһллĺܸлҵҹյʱõҵĶոնˡ
翴ŮŬסеļϲã޷סԼ񣬶ʱԷ˵
˵ŶԷתҪߣŮֿʼż׷˶Էߣһ£鷳һ¡
Ů֪ԷԶŬĴҵԼǷֵɿûв𿪹ɿһ䣬ϣĿǰˣлл㣬л񡣡
Էǲ̫ҪȻȴŬǰ˵ݣĺлл㡣
ηͷɿȻôΪǰ˼ҼܵõһɿˣŮĶϣµ񣬺ηûֵܵס
ǿɿԼָɿʱŮ̾ɿˣȫûúηļµĽӴͺԷ֪ϲһֱ֮Է֣صĵлתˣɢҵķ˿ȥЩģĪĺܿɰ
ηǿɿͻȻúǹ죬ֽյ˺⡣
Ȼǵл
ողŸоʵ϶ôƣô£
ηɿֵ˼άȫֻôһƬհס
᲻ᣬʵϷֻԼΪˣʵûһ뵽ֿԺηڷ䣬ȻַԣԼǴӼ˵ģ֮뵽ԼΪŶǴ
ηԼҪûˣҪϷʵֲˡ
ηؼңϷɣоʵдȥ̫Σˡ
ʱǰһŻɫС糵Ӱӳںη֮УԱİȫñһͷƯĽɫͷ黨衣
η۾ǽɫͷԱԷƺҲע⵽ԼͷһۣȻһֱӻˣС糵ֱײ·ߵĳ˴˹ȥ
ηһԴһ£ժ¶ǰȥ
ǻɫƷԱʱ˵ϣںηߵʱ˺һ
㣬ôˤˣ𣿡ηôû뵽ȻͻȻôһ¶ԱȻΪһ۾ͷˣεĲС
˿ͣԱͰɫǲҰףŵĿһۺηҵ𣿡
ηпһźòԱȥİװĻãֻЩѹˡ
áηС糵źãͷʵûۣ
ȱѹһ¡Ա˵ηпһȥԱȣ·̫
֮֮ȥһҽԺɡηԷڵ糵ĺϣԼС綯
ǹ˿͡ ԱȻڵ
ηЩջ𣬶Ѿܾûȼŭˣ-ҪܱҪ𣿡
ͻȻǳ⣬ԱͻȻˡ
η֮У˵ڿܲܽĵתˣת˵ľ͸˿ʹ绰ǵȵȣȥҽԺȻ󡭡ȻҰ͡
ηһҧȻ˵֮ŷԼ׳ŵ˶಻ܵ¡
Աס˺ηѾϰԱĺηȻҲûù죬ȻηȴԱԴʵϹۡ
ηпһЩۻЩЦãʱȤЦ
ηЩˣʱԱʱͦ󣬺ڳûܵʲôӰ죬Լе·ȥѰھҲҽԺԱ绰˵һЩ¡
Щ»кĹ˿ͣƺܺ˵˵ˣηҲ˿
ò׵ҽԺԱС糵ϣη˵һ£ȥҸΡ
ηת뿪ıӰԱ۾ֱ˧ˣȻ̧ͷҽԺͻȻüոûע⣬
ҽԺڵǰ̨ʿ̧ͷһ˵ʱ˲һ¡
Ŭ˵ǸҪΡѡ
Ͱ͵Ҫ˵ǽȴԽԽ˵á
Сʿվ˲ʲô
һʿͬˣʱɫ԰׵̲ͨ˵绰ιιιԺ𣿰ԺԺˣոǰ̨ԺҪҪһ㣿ƬҪҪȥȫ


130 
ηڻʿĴ֮쵽һΣ ųȥԱԱ˸ڼ׵С￴ȥЩηոȥԱȴָСʿֱӵԱ ûεְѡ
ηһ£ ѵ˵СʿԼδ̸Сʿߡ
ﲻСʿһԱǰһѯʵ
ԱȻ˵Ǳҵȣ ڿȥѾָˣ ҲûܵӰ죬 ʶѣ ηŶԷСʿ˵ȴԱϱ䵭Ŀǰȥֱһ˼ĵһ㣬ƽʱõı鶼ʧˡ
ηпһѵ˺صˣ Ѿ۵־ѵͷˣ
ηͷԱȴںԱߵСʿ˵ѹȡ
ʺܼ򵥵Ա״̬ ΪСʿ ηרŷŴ
õģ ôСʿʮ־ְĴźηԱ
ηʵҲЩ£ ҽԴ޵£ ȻרųһСʿһһĴǼ
ηȫ̼ʲô Ա֤Ǯֻϣ Ҫʲôʲô СʿˮηԱߣͻȻѵΪСеԵ𣬸оҽԱرζ
ηȥٴҽԺΪ-岻ãΪľ⣬ְΪѾǲģȴôβãٴҽԺȻʼ޹ǵøԼƵҽᣬηȴҲԶԷ޷·ΪҽһһŵȥȻֱ˹Ӧ˻ȥ
ǴΪԱηһȫ̸ţܿСʿרĵɫһֵֻϰߣηĵ̧ȥСʿСʿ۾ǳƯԲԲ۾ɰ֪ڿ֮µòΡ

ηϡЩ죬ڡȥһеҽԺȻĳͬԼֻǸԼСҽԺģͷˡڲװ޻ܲҲҪڿȻƣѵ˵㷨ҽԺڲװ޶
ֻǡܾúҽԱǳæµѾܿüСʿҽֵܴ߿첽Ŀ粽ȥǼĲС
Сʿİ֮¹ҺŽɷƬһеĺܿ죬ηԼƬӣСʿȥҽΪҵҹ伱ֵֻҽڣҽԺԵЩյġ
η˿ǰҽԺɽ˺ľܾúܿ£޷ԼĻ֮Ƕµ¡
ҽڿƬ֮˵ԱֻŤ˽ţؼȻȥҪһ£ȻʱעϢҩóԣǰǰûʲôǮηԱһʱ򣬺η˿
û̫ˡη˿仰ǶԱ˵ģǶԼ˵ģԱһε¹ʶٺйأĺܵԱȻ᲻⡣
Աô˵ҲǸԱȳһǵӰ°
ηԱǰұ㡣
ͻȻηԼԼĥЩɻĴ£ʲôûɻԼôôֵ
СʿҪѪˣʥǸʲôŤˣǰʥĩԼƴȻҪ
СʿԱ񼸺Ҫðˣдܾ֡
ȻԱȴ۾¶һǳЦݣȻ󵥽վſ˺ηĺϣһĻͷСʿһۣһ˲Сʿ۾ð𼸺ҪԱж˿顣
ĵ׻ˣԱߴ-£ȥǿúܣϾҪѹſһɰСʿۻˣݺݵһԼԼ¶ı飬һֻּҪεְˡ
ԶԶĿӰˣСʿǻͷĻصǰֵ̨Сʿſϣʱһֱڽ̽ͷ̽Ե˳˵ǰ̨̧ͷȥη뿪ķ
зֵʲô쳣𣿡׸ŷ񾭵ǰ̨Сʿѯʵ
СʿֱԹĶ԰׸˵ûУȻܿ־彻ͷβֻ˵ʥĲ飬ߵʱͷû̧
׸Щʧ䣬ȻǶ֪־ŽҲԸN-PCֻΪ˶־ǣڿ𾴵ʵ϶˿־ʱĵʧ仹޷ڸǵġ
ǡСʿ˫´ƯĳëڸԲԲĴ˫ۣҲעʱ͵͵Ŀҵ뿪֮ǰͷˣͷ˵лл
СʿĻΧһֱעߵһһ۵׶ʼϸϣĹâ˵ѾǾ޴ĸıˣҲδǿԿǰȫȻķɵҲһ
׸ǱƻΣг˸֮ɫҲο
ֻһ㣬б仯ģŬһУһıģʥᣬȴҲԼķŬˡ
ηԼҪԱܻеѣԱĿͷ̫ˡ
֮Ȼ÷ǳĳأԼȻԼ֣ηú棬ѵլʱǵûб
Сĵ㡣ηԱСĵõվڵϣȻС糵ϣӣɬǸڡȥ𣿡
˲ʱ䣬ӦÿȥͣȻԼȥҲԣֻһҲǿ綯ģ¥£ù˿鷳һȡСԱȻֹۡ
ηһԱԷľѾȫָˣҹĵƹ֮£ƤΪҹ类ԴΪڶЩҵ黨ѾвٵƤĴܳĸķ˿ڵƹ֮±ҫ͸
ηԾһԼΧȻȴԱĶ⣬ʹժԼñӣԱͷϡ
Ҳ䡣Աʶ˵ηȴֽԷ-磬Ա˶˺ܶ࣬ñѹѹס䣬С糵ϣ̧΢ЦϹá
ͨѾܾˣԱȴƺϲáϹƺƺΪϷǶʱѾϰˣηҲûоܾ
ԱĵʣԱ·Ͼ͸˿ͷϢģ˵˵ڿ֪ͣҪ˵͹ȥôʱ䣬Щȴ˵Խܼͣһûϵ
ηС糵ٲ죬µ˻˵ԱСôҲ齻ͨȻǿ϶Ҫġ
˵һңȻη˵Լȥȴû뵽ֱ¥ڿ˵ȴĹ˿ͣԷڽӹ˲Ʒ֮󣬺Աʺ˼䣬ԱĺͶԷ˿ȻԱ˵ȴ˼ۺη
η̵ͷȴԷ˵鷳һ£һ¡
˿ȥˣηԱһӺԷѾˣһ˫ף˺ηǰ
ʱûдףʱҹĺųѣֻġ
ηҪܾȴڶԷƾ֮½ӹףŹ˿͵潫״ϣʮͣȥĸоʣоˣη˺ֻ˵ллҪǮߵʱԷܾˡ
ηһС糵ߵʱıĸӣʣҶˣһҵõůϣһҵõů
صҵĵʱ򣬺ηı黹Ǵ͵ģûֻ͸ȻġֱͺʶǧȻ
ʵȴʵħ
Ϲ ı鿴ȥŶԱԱ˵
ηͷͻȻ˵һʼʵǴϿġ
Աͷ
˵ķˣعϡܱݻ㷢ҾˣʱûʲôǮη뱳ԱԱȴûļ֧-塣
ȻأԱһһĸںηߡ
η뵽ոʱȻһĨڣΪǲҪŵĸԣһС̫ĵطˣҵ
ҵʱֱӰˣȻֻкܼ򵥵ļҾߣ㹻ʹˣסȥ֮󣬾ҲûΨһнľֻзҵ
ԺηʵһζûкСей
ѵ˵С˵Ŀʵ
Աͷƺûηھʲô
ǾãҺ񣬶Ǻˡηõļֱʵеˡ
ηΪԱ϶˵ܶ˵˵жã˵˵˺֮кܶ⣬˵Ҫ硣
Աʲôû˵ֻηķ˿ηɻ̧֮ʱȴõǶԷǳǳЦ
η֪Цʲô
ǿźÿηʲô˵
ηԱŵԼĴ-ϣ˿յܵ¶ȵԱǳȻľͿʼ·
ηɻŶԷ
Ҫϴ--Ա˵
ڿϴ-𣿡ηЩס
ԣֻҪǸСӡԱ˵ǺηΨһһСӡ
Ҫҷ𣿡ηЩĵĸںʵȻԱȴֱԼվ֧ΧǽȵȣȻԼǳ׵ıߣȫҪĵģ
ηǲ졣
ߺܶණԷţܷ㣡ԱЦ˵
ηܾãԱǲڰʾԼķС
ηԼ¹﷭Ա·ϴ-裬ȴֱӶԻ
ûпϵļˣηʵã˿϶Ҫչ˻ðɣη콫˴ҲΪ˷չˡ
ûУһˡԱԡд
ηһ٣һˣʲô˼˵ûмˣԱǹ¶
η̱죬ⲻӦ׷ȥˣԱ˵϶˵ĸŶԡ
Ҫ̫ãԽŲáηԡҵš
õģϹģԱǳʡ
ηվſڣܸӣ֡ԼĵĶԱǶĸо
ǺηҲûôΪ׼˱飬ԱԷĽԱĽѾԵˣƤΪϺ͸ԲĹĵһη͵͵һԱһֻõĽš
ȻԱ֮ԼǰѣûϸĶʱͻȻԱ-һ£ص㲿λûϸ֮⣬κë
ԱԼĽţ滹ϴű飬Ҳڷ
ͻȻ˵ţһڲ̫ˣηöԷǲڵģѳζǵҪһЩöԷһĻȴû뵽ԱͻȻ̧ͷ˵ǳɡ
ηסԱλ
Աһǳǳֹۣʲô鶼ˣŶ˲֮⡣
Ϊû취ϰ࣬ԱʱסںηҪ˵չҲ㲻ϣϾʲôˣԱڶ̶һ֮˵Ծܣķ䵽ǿ֧Ա-ĶҪκΰ
Աƽʱڴ-ϷȻš
ΪԱԵʣηȥв֣ܲһֱϷԱʲôҪҪտŵġ
ʱηͽڡڻѹһЩȤ¼ȫƵԱԱ߻ָָ㣬ηż޿һֻֽԷƿϷȥ
˺ѾһĴ˺ˣԼСǮǮˣηÿη͵ƵηҲԼԼһִĸо
ֻǼˣηûлظ۵ϰߣϷǿ֢һʵҲὫеϢȫ꣬ûʲôϷջ񣬺ηһλвǲûȥ
ηͷܵԱȻֿ˿ԼӴв֣ͻȻ뵽һ£ΪʲôԱԼвֺȤûأ
㲻в𣿡ηһȰϷˣôвֲȤƵоʵĳκһϲϷ𺳰ɣѵ˵вûпԱĵط
ᰡԱ۾ĵӰϷĹâ
ǺܺõϷĲ𣿡ηǵԱûӦǿע˺ŵġ
ҲϲҪϷԱȻͷû̧Ļȴúηܵĳ޷ĮǵһκηԱмź˵ףҲڽˣ˲Ҫһ˾Ҫе˸𣬿Ҳ˻
ηһ£Ŀǰ˵ĻӦþֻСɣĻϷǺֵؽ
ǲ̫ˣηʵ
֮ǲϲԱûпηʲô˾ͻὨʲôĳУǺܾܿһ߰Ķˡ
ηȻ̫Ա˵ʲôǵȷϷвͬ츳ϾϷҲǶֶġ
˵ģҾûϷͺ̣ܲϷģܻϷȻأҿƨ-ˣĳô죬չĺõĻܼһչĲõǾҸһδôչء˵ԱԱߵĹóһƻ
ηһ㶣û뵽ԱҲĸ롣
ƵһңѳнĺܻȻ¼Ƶʱ˽ΰа֮ȴٽˣһֱųУһֱ¼Ƴڷı仯˶ܺû˼»ôǸҾԿų˥ΪȤ
ηпһǵԱ˵ˣȷǸҽһʡĴУǳۣȻҲ֪ǸΪʲôҪ磬¼˥˿޸£Ҳɲܲˡ
ڳӳߣʵֻҪЧ͸ͿֹеĶ񻯣λȴ¼ٵƵҸ˽壬ϷķʽСж£һһļ١
λִ˳УȻҲۼ֤
ηͷȷܶϷʱ򣬴ûпǹԺҿϷӦôأûҵָӣ޷У޷չУ޷⣬޷жϷеN-PCֻN-PCѡ
N-PCȻܺܺõһУǱϻģηڵͼϻ˽跶ΧҪн裬ҪֲҪչҪ
ȾˣҪҪǨ߲ˣҪҪУˣҪҪؽ¥㣬ЩҪģN-PC
˵ģҲûηòϣԱ˵ǶԵģôһ˵Ҿ;øҪҵĳиˡ
㲻һԱֱӾ˵仰ûκͣģȫһǲһġ
ﲻһηЩʵ
Ա÷ϷĿ⿴ηͻȻһЦΪϹѽ
η֪Ա˵ʲôصĻ
ԱסһܣźõĲ֮ȲȥϰˣʱĻʳһֱԱǮȻηܾܿϧûܾɹ
Ա֮ǰͻȻͷ˵˿ͺ˵ˡ
ηһ㶡
ԱѾֱӹ˺ηĴţˡ
ηһڿյķ֮ϡСӵԱһ뿪ͻȻԷ֮ռһĪĿռŸС
ȷԽԽϰԱˣϰߵ֮òӦĳ̶ȡ
η˯£ڴ-ϣԱҪˣҲˣ˯ˡ
ûϡһ֮ǿҵҪȥԼN-PCܾûˣǡ
ηвԼ˸ӣʱ緹
ηϰԵĿһϵͳ壬ʹǺϣԼͼݵľҸڲӣֻеľҸΪԼڶͣͣǺû½
ʹǵϡֲϣھо֮󣬳ɹƳһӣҽȫ۸ĿǰʥϵС
û취ƶеḶֻ̌ܽϷȥԭ֪Ȼ˽ˡ
ʱƽԼհѾڳҪ붬ˣһɹǩԼͿԵõеĴʳ﹩Ӧηһ£ʳ﹩ӦǺܽţԼʳڶɿȴҲе㹩Ӧ
ȻηٿһƬµũǺܿϧԼûǮ
е˿ĿǰѾﵽʮǺηû뵽ģΪֻжʮ൱˾ȻȥϣʹǻˣǵļȥʥķΧηҲȷȥ˻ȥʹˡ
еN-PCӦܴһЩƶеĳоãϾN-PCĴǿ
ηɸѡһ¹Сϸ輧Ϣһȴסˣ൱Ĵ¼ͳƳ˺ηҰ֮С
ʺս-СϳɹתΪ輧Ϊһ֡
ɫ輧ɹĳƷһרȶȿǰ¥쳹ȫ硣
ɫ輧ɹȫĿ⣬صͻ׵òϲɫ輧ݳᡣ
СϵĸɹԤ֮Уֻû뵽Ȼô̵ʱ֮ھֱӱˣη°͡
֮ǰĽԺԿʼʵˣԺηһʼѾͼݵķΧ֮ˣغܴ󣬿ɺܶˣҲԸĻͼ
һͼݵĽ衣
ͼݵĽȽΪͼҪΪĻСôƷȻҪҸģƶкܴĿ֮Լѹ
Һηͼݲ֪Ȼˮ·Ȼһӵη㶡
ǰɣ
ǵԼͼϵʱûлӵN-PCˣͼݣN-PC뷨
N-PCĿô뷨
ͼݵĽʹϣǲͬҪɴУϡ
ͼղصĻƷҪȫչʾʵҪ൱һƬأһҪ൱ߵ¥㣬пȫչʾ
ΪպиĻ룬ηҪٽһݣڳδʱƷηϣ±֮Ҳл׷졣
ͼڻУҺܴϵܶ࣬ǺηУΪ˿ͼ趨ѧԸϲ׷N-PCһʩչľ޴̨ʵҲһѧУ˳Ҫ൱ֽʦ
ηҲδΪóкͳ֮ٽѧϰִᰡ˶ᰡȵ֮ĹʵĴͻҲǳҪ൱ĳأηǹҪҪȵ֮࣬η׼ͼݽֻ֮СڵĻûʧĻڷֻǼǣֻ֤֮󶼿ͼõһϯ֮أԷչ
ԵʱηıһλᣬͼһأҲΪܸõ
ͼδ᲻һӷｫǾС
ֻڿеѣȻͼݵN-PCĶԼ뷨Լظˡ
ôηĪ뵽Ա˵Ļ˵һ뿪ôĻҲԼ뿪ˣҲƾԼ뷨չˡ
ڷ֮ʱδһᷢչĸõġ
ηߣԭ֪Ȼ̾ͷϢ˵ϾͻηŽޱȵԭ֪ȻЩ£ѵԼN-PC̫Լ
Ȼηϳʱ֪ǣΪԼʱһֱڣЩǩƽԼѾܽˡ
˶λ֮ʱѾԭ֪Ȼ»ʮ֣صʽװƶеĳ֮£ǩ˺ƽԼˣºƽԼʼЧ
ηķɻһοˣΪ˱֤ȫ÷ɻڸȫһ£һ֮Կʼؿ͡
ΪºƽԼ֮ԼһлֵغȫʥתΪʥƶ֮Уలµ״̬ʼԣΪƽԼ֮Լսͱֶǿй滮أ滮Чһսȫ˰սһһʾ֭ôƶء
Ǹˣη߾ͺˣ԰ȵĿͼݵطչ
ҺηʼԻصļ۸ԴΪηԴ˹ޱηĿԼСѯ֮һʽٴ֡
ηҪҪ֯һѲݳᣬϾԺҪɿ»Ҫܳʱ䣬Ϊ˲áǡûͲˣҪȴ 
ȻСϲԳȥӰ˼άǿͨն˽ֳݳҪʹĸһȥǶкϣǵ
η߲÷չǳѸٵʱȴͻȻյһԤ֮ȴ֮еϢ֮ۡ


131 
֮۷ϢȫԤ֮У һֱºƽԼǩ֮ŷϢʵúηЩȡ
ԷôĮҪôĴ֮⣬ҪôвΪ֪ĵƣһ϶֤˫пʼ˽Ļˡ
ºƽԼ֮У Ϊ˱֤ƽ磬 п˵ϴĵλУȻԩͷɣ ںƽԼδҪ黹ģ ֱӵ춨δĩĻ
δ϶˳ Щͷ еԽԽN-PCǿҪƶнһݺôȫֻѵ£ ˵׺ηҪľǽͨͨ
˿зеȨоҲʼоͻ˷ɻ ڳɹĽ۷ĳ̶ȡ
֮ȻȥаʵϴͼݵϢ ֮۸ǱˣΧͨ
òϽһбɶԭ뷨ܲ ǳӵڶֲ 벻صġ
֮ﵽʲôηҲܺ棬ٴ֮ǰϢ֮۷ǳܵ˵𾴡
֮ȻֱͺηӴ ֱ·˺ηһ˵뺯 ǳдյֻкηһˣ Լͱֻǰȥ
η⣬ ֻǳȥ ںƽԼǩ֮ һη֮۳º׻ٻ֮۵
ǺηһҲģ ԷҪǲԴκ࣬û˵ףԴŲʺսӣٹʥһ϶ҲΣա
Է϶֪л׵ģл׵˵ʵȫûκαҪûнֹף֤Ĭϻ׿Խġ
֮ʲô ηǲ֪
֮۵Ϣû˵ʱ䣬֤һжύ׼;Ȼһְ
ǵȷ֮ۻһҪ㡣
ηϵͳͼȻ֮۵ϢԼ֮۵Ϸĳɫͼꡣ
ηûڽӵ뺯֮ȥԷҪʱ䣬ԼôӶûϵ£ηǲ£ǶȻ˭ˡ
Ϊ˱֤һֱռληʱ֮۵룬뿴Էжס
ηڽĿǰ֮󣬽ĿַҽԺ֮ϣʵкϷеҽԺʵ̫ƣǵҽԺʱ򣬿Լʵ޶µҽԺĴţԥ˽ȥ
ϤҽԺʲô֮˵ȥֱ̫ˣΪǡİ죬ηܿһУվſڣN-PCȴһһÿһۣη֪ⲻģԸˡ
ĵȷȷǺʵȫͬƣηתȥʱСʿԼȥԱƬĵط̧ͷľȻȫͬƬңŶƬη΢Ŵ򿪵ʱ濴һۣʮȷİʵȫͬ
η۶Ǹ֮ɫôܺʵֵز
ηͼȥѰΣǲûڸеĵطΣҲεټ쳣ǺͺηĲһ
ηڴ̧ͷڴиʾϵãܿҽԺҽԱֺƬ￴ȫǺʵͬķǳ˧ŵĻŮŮʵУŮ˧٣ĶһɫĿŮ޹٣ÿһ˵񶼾
Ȼηÿ̰ӡҪôŶӦܿһͺͷҽɣǿЩƬֱһһͷŨܣҽƬȥĳѡĿƬ鲻νӡ
ģǰ׸ƬηţͻȻ˺ÿôնǺÿġ
ˣʲôͻȻ׸ںηı֡
ôæ𣿡ηЩĿֵ߳ˣ׸һŰ״ɫƣգ֮䶼ɫ
ҹ°ˣʮߣ׼ȥϢպòͿ𣿡׸ͷȻЩηĵ
ҽԺںܾ֮ǰ𣿡ηʵֱN-PC
׸ɻ󣺡ָʲô
˵ԴҽԺɹڲװһֱ𣿡ηֱӿżɽʵ
װޣ׸Щɻ󣬡Ҳ̫Ҹ游һֱҽԺȻԺǼ̳йģҲȷǰʲô
ηһ£ԺͻȻžવͻȻͰˡ
ѽѾ˺üˣչٶʵǲ죬ΪһֱƽϸڣҪ˵ҽԺ϶ڲװѾйηˣģôúʵصء
ϾʵеҽԺʷʮֺ꣬üҽԺ϶һ
ڡҽԺԿ˷֢ˣʵ簩֢ǳ⡣
ôˣʲô𣿡׸ƺ룬˿ܣʵǾҽԺװﲻ̫иõķһ𣿡
ηҡҡͷڵװ޷ѾҪװ޵Ļҿ
ᣬĿǰ˵ûгֺܴҪĶĵطĿǰҲȽϺ
׸Ļúη뵽ҲҽԺڵΪ˷ҽҽƵģԱȽϷ״ǴʵģͣڲƻྶͥҲ
ûʲô£㡣η˿ǰҲٶ˵ʲôˣܾԼɹķо֡
Ͼʵôܻ ҲܻлףдԽˣηԼˡ
ܸˣ˻ڹҡ׸ɫʵеϾԷһֱҹڣ϶Ѿƣˣںηǰ¶˿ĵı顣
ϿȥϢɡηת뿪ԼN-PCȥϢָƣֵ
ηԼ̫࣬ҪҪɴȥڳ趨Լҵĵطȥ
ηκСľ¥һΪ˱֤N-PC˽ڶΪһﲢͨڼ
ϷеĹһģͻǻλϵģAIйܣηҪҪһģ¥µȵȣȻԼһвȥûԼģ͵Ӱӡ
ʵǲеĻȥԼķţӷ˻˭
ȻܾԼ뷨ֵĺЦɣǹʹĺηʹʵһ¡
ҪʵʱͻȻϵһУѯûпա
η̾ͼΪ߲N-PCһֻҪͨͻд·ʱηﻹʲôȥĵʵ飬ͣľǰо
ȻźηСԭ֪Ȼ硢ֵܼһʱпһһֲ̫ĸо
ʲô£ηЩսľʵ⼸һ飬η뵽֮ǰֵЩֵΧĿ׶
һЩǺµ¡˵
ηпһȻ
ʱ廰˵֮ǰұĺܶطѾȫȥ鿴ˣı֮ȫֿ׶ڿնΧвͬĵΣˣ֪ʲô𣿡
ʲô֪ηʵ˵
ճ˵ֹ˾˺оԱȥоɼϢڻȫ֮оȥһˡЩεץץͷֵܷľǣһֱĶÿնΧγɵĵκ֣֮ûбˣֱ˵ܻܿγ״ɣΪǸ׶
ηȻЩףϾ̫ܱܽջվ˳˵һЩǷ֡
Ȼ˵ǿ׶ʵǸڲСǿһ˵ͨģڷ仯֮ȥ鿴Щм䶼зǳصδ֪ĲвƮɢӶΧĻӰ졣
дնˣ޴ͼƬչʾںηǰԭ֪ȻǸηĺһ¡
Щ׶ΧĻӰֵĵƣܸıƣ֤ܹӰķΧǳ޴ڲ֮ȷӰķΧͼʾ
ηչʾͼһǳȫһһȦͺηϵͳͼϵСײ治ͬһΧ״ɢȦĩͼֱӴһһֵľ޴׶ֱΧִһǳƵȦ
ηЩȦȦһֵĸоֳܾе졣
м˵Ŀǰǲ鿴һЩطıľıʲôһֿɢԵĶΧȫûҲϵĽɳһ㣬ȫֻҪΧܸоǺصɰľ޴Ӱ졣
ηпһЩɳǲƶΪֹţģͺ֮ǰķٻٳкͶһ
ȷֿܣʼҲɵģѯʷ׺ʱʷ׺ȴ˵û飬һֱ޷ȷЩ׶ô¡ԭ֪ȻһԲȻ΢΢۾Ҫ̽һЩ׶ô£Ծóɸɴ׶ȥ
ηһôΣյôȥ
ȻһԵĳӥ̰η˲ҪģΣһģϾ绹һֱȵˣôᱣ֤ԼģԸȥֳҲûˡ
ηһ۳ɣȻڶԷϿκû˵ĺۼǺηа취˳ɵ壬ûκ⣬ҲûеѪڷǳĽη˿
źη˵ΪǱ뵽ĵطޣҸһʺսӵݣæвҡ
ʺսӣС𣿡ηǵΨһһûгɹ̬̽ĲʺսӾֻвʺս-Сˣеͷʵ֪Сȵ̬ˣ
ǵģò˵Сһֱ޷ɺܼ򵥣ΪڲСϵĲ֮ͬģǵķ⡣а۾ΪһоN-PCӵзǳ˼άһֱڵϵĹȴûǹ£óӥ˿ڵص׽йڽСٻҲ²Ĳ࣬Сһ߿ڵص׽нĻס
նչʾ˲ʺս-Сȵģһۺηˣһɽ׵Ļף޴Ĵɽ׻ɽ¶ɢųɫķǳĹâȫϸϸܵĽһ𣬹⻬ޱȣȫ߱ɽ׵̬ɽױǴ򶴺֣ηСȵצɢŽļУ
ԭİηСȣͻȻòʺսһչʾǿ޿ƥС
Сһֱ˳²֮̽˼֮ǷЩ׶ڵرĹ֮⣬һֹɡʱнƽĵͼȫ»عĵԲΣϢģ뵽˵ڲһһ׶ݼ¼ճڵϣȻڿյ״̬֮󣬺η۾ŵĶǰһС
Щ׶Ȼûгɹ쵽·ȴܷǳ׵ĽеĶӡᴩ
Ȼ޷ᴩģڵ״Աֳˡа۾նֵĶǹЦݣк̾ò˵ҲòЩ˵Ĵ˼ά
ηԾ˿ڿˮ
ЩΧزɳضǶʲôԸıΧʡ
ηڷΪʲôЩ׶ĸйЩˡ
ⲻƿӻȵȵȵƷϳĤΪױ˺רŴ˺ܶ׶ױ˺
ηԽԽþ㤿£ⲻǡⲻǡ
ɴཫִϣĤ˺һ˺𣿣
ηԲ۾
⡭

û
ηЦЦı֮ʮȷ¾ġ
Ҳ밡η̲ס̾⵽һƶôġ
η뵽˵ʱ޴ֺڵϣм޴ĺ蹵ʵҲͬЧֻЩ׶ĸΪס
ηһֱΪԼN-PC϶ڸԶԶҰN-PC룬۱ȷ񣬶࣬˭˭
ǲǵû𣿡ƺûнյ˵飬ͷԼɻĵط˳ѵҪЩ𣿶֪мʲôǸµĶأ
ж£Ҳڸˡԭ֪ȻһԿڣ򲻻ֻǻᱻռ죬ֻ࣬ֲȵȵеĶ֮УԻִһ֧ǻΪ˸õĻţӿµ¡
ηľöԷ뷨ȷ̫ˣҪֱӽһĵز
µ
һһ˼¡еĻ˵Ŀ»صеȥѾˡ
ηһ£ʲô˼
ˣǵ֮ǳɹĲֺĶҿڶ֮һֱⲿӰ졣
еĻúη뵽˵ʷ׺ۣ֮ܵþסڶԭ֮ϣԭǿġ
ѵ˵ôˣʵۣ֮ηһһֱڶʵ׷Լʵ飿
⡭⻹Ǹ
˵N-PCԼ˼ά
Щ㷨ʲôµĶ
Ȼ;лĶ֮۵ĳĿ࿴ˡԭ֪Ȼ̲ססԼĴһζһ֮ĳвη֮ġ
Ҵ˵֮ƻǿеġӥϸ룬ǻӰ쵽ĺܶ飬ǰ㣬ȴĵĲãȻöԭȻǺȴ棬⼸˱ָǵأ´µˡ
ηֻԹ˵ģ˼ʵ̾ΪֹѾ˼֮۵ķĿѧЦģʵ̫ˣ֮۵ڱʲôͳΡ
ǵڻ--˼ҾѾҪ׵Ľˣѵ𣿡ηûΪһһһ㷨N-PCΪҵ˼·Ȼ̫
ˣˣӦô룬ǲġȻںηЩĵͷʱһֻԱָס°̧ͣͷȥӶ˵УǶ˵һתõĻᣬܻܿᴴ磬ҪԴعȡͻغϰǿ壬ȴҪʵ˷ѽ⡣
ηУͷԼһֻժµףڴԼʱǻժס
ûȥѱӣѡĺηǴĵ׾Լˡ
еͣİο˵ͿǾκһ˷䡣
ģˣҪǵһ£ֻǸʵ顣а۾Ц˵Ϊֹͼûκζȫ̽ɹӣǽδȫһδ֪δϣǿԳɹģʵ⣬ûκοԾĻᡣ
ηԼԼеʾ𽥵˼
е˼
˵һ⣬ƻʧܣȵĴʩûС
ĿǰΪֹûдκһƶ֪йڿ׶ϢȻԷǱģעһģһҪɹһǳԳɹδ˵
η֮ǻع飬뵽δĿԣͻȻֵķ˵ǶԵġ
һɹʣϾһӵĺġ
᲻ʵнʧܵĿأһԵĳӥ̧ͷʵϾôʵ飬Ӧÿǵ˰ɣ
ʵʱǻȽзʵ飬Ÿճɹǹְʵ飬ֻһΡа۾Ҿ㶼㲻ᷢʲô˭Ҳ֪ᷢʲô⣬Ϊ˱Ҳһ
ηȻһ飬̷иȫΪʲôҪôӡ
ηͻȻ֮俪ʼ£ԷĲκնˡ
һʼʲô֪ǻ᲻ںʱ򣬾ǮٵҲᱻ⡣
ϸ벻ܣرȻޱȽʵģ϶˶
һأأҲкܶ඼ΪûͻȻǵĳ
η˲伤һ亹
ηͻȻס˹ֱۣʪ۾ֱĿŹ磬оԼĸм֮鶼Ҫסˡ
Һ÷˰
ü
类ֱȻһͷˮȴںηı֮²Ծĺĵƿ񲻺˼ٿ
Ǹôˣʱʵ
ȷ֮𣿡ηʵ
ԡеͷ
η˼һ£֮ôڿܳɹʧܣɹô֮۱ǹηǩĺƽԼΪӰ֮ܵõеһС
ʧܣʧܺһֺ壬ʧܺûֻ񻯣϶ע⵽֮ͷȥϾ֮ĺΣʱ֮ڷ֮۵ıĳУֻС
֮һµĵط
а취֪֮õʲôɳ𣿡ηʵ
ڻ֪СȴһЩҲһʱͿԲ鿴˵
гƬ̣ʵھ֮۵ļƻУܼһŵʱ𣿡
ЩѣҾʱҪмش
η΢΢üȷˣԷҪڿʼʵʩƻҲס
Щ飬Ӧôأ
ηϵͳͼ
һʲô飬ʲô
ηԼϵͳҳ棬ͻȻ֮䣬ÿ鲢ûô⡣
ǰõϢķҲӦԡ
ʥܣΪƵʱڸֵۼӵһŵ֣ʱҲʥ
ԼĲʺսӸǿףֻҪõõܴһ漣
οڻȥһۣ֮ܲһ¾ƣ
ȻѾǾҪ÷ʩҪ˶ṩԭ֪ȻȥԪ誺ʷɣһʥ֪ȣбҪСϵľơηԭ֪Ȼ˵Ȼ취ڸаʿԷһ
ǣˡԭ֪ȻԺηһ
к͹磬ڿûʲô취ֹ׶γɣɺͳӥڸŵк͹жη˵ԷҲӦ
֪ͨһκκƶܱߵƶжаǵĶ̫ɡ
η˿ʵЩӡ
֮۸뺯Ҫһȥۣ֮ʼԼǺܰĵģںη̫-ˡ
ԼȻΪңкܶ˼룬ǾǱȲһ㷨ɵķӵģԷȻҪһȥô֮Ȼܷò˵ȷ֮Ȩ
ΪʲôҪԼһȥηҲ˼˼άʵ˼һȻܿܶԷֻΪ˺ԼԻֻ߾ԼȽϺÿơ
ûߵźͱߣηһξԼ˴
ͻȻ֮䣬η뵽˾ڲǰжԼ
ǾԼԼԲκһ˲
ΪңΪͳЩ˵һӣηǾԲ˵ġ
ԿԣҪֻۣ֮Ҫעһģ;С
Դ׺ʥ
η˿
ѾĬĬʼ֮۵ĳжѪˡ
أʱںηĶߣ˼άͻȻӥϣӥסηźηգʲôѽ
η˵ģоԼN-PCһ֪ԼҪֻա϶᲻ͬ⣬ϸԼ˻ףǲڸN-PC¶
Լģûbossˣʱģ͵ʱɱҸȰ
Ҵȥ֮ۿη˵ŴҰó뺯֮֮ǰľ뺯
Ҫȥԭ֪ȻȻʵĿǰΪֹηģһҲȻʵ߶񣬱Ƚеǡ
Լȥη˵
ͻȻ˹ĳĬ֮С
ηһ˲ͷƤ飬ǻǰѻ˵ˣԼȥһʥܺͻףǾһʺϱҴߣ
ͨԼѯʾͻ̵õشĴңھȻû˻ش⡣
ҾҲСƱȽϺã׻ٶȺܿ죬ʲôҲԾܡηͼ顣
뺯ЯƷ𣿡ʵ
Ȼп֮̾ͱԭ֪Ȼ˻ȥĴóһȥַڵĵط𣿡
Я㹻ĻױȴһҪȫԭ֪ȻȻҪκηˡ
ǳ˵ʳҪ˭չˣɽʲô㶼֪ʲôΣպ˭𣿡ԭ֪Ȼһʣŭɶ
ηεվԱߣͻȻһ׼ȥҰӪĺӵĸĸĸо


132 
ηкԭ֪Ȼ ˵ԭ֪ȻڵĶнȻķǳúηһȥ
ηˣͻȻ˵ҪN-PCͬ˲𣿡
η仰ǶԼ˵ģ ȴͻȻ仰һڱܵ˲ֳͣͣˣ һ˲ͣԼĴһ
Ȼһкԭ֪ȻȻѾ΢ı仯
һʼԭ֪ȻȫܾúηһȥƺǱ˵ڿúη԰ȻĽ֮ۡ
ηգգ۾ ԴӡȫȥתΪȥҪ֤ȫˣ۵˸ʲô ʲôҲû˵
СССƸš˵ СϵľƺС޷͸͸ ټϸսĳٵСƣ Ȼпá
ΪС̸ŻС̣ С̵ķǶһ޶ġԭ֪Ȼ˵
ȴüô˵СǲҲҪţ ϾΨһһڵ´еġ
ʲôԣԭ֪Ȼʵ
Ǻη˵ҲֱӽеĻ׶ôҵĿ϶ܼɵǴȥģ ɲǴȥ֮۵ġ
ʱӥԱ߳⣺ǲȻҸ紩װ װɴȮʲôĸڳߣҾҲͦİ Ȯء
η׳ڳӥǸʲôĸ硣
ȻηȴͻȻ˵ҾҪСȥֻС
С͸һֱԼ߲ᱻ֣ Ҳһ̶ϽͶԷķ
ģСҪη㽫С͸ͼ ĵи; һֱܱߵСһܺõѡ
᲻̫ˣԭ֪Ȼ̿η Ȼܵģ ǼȻǳ˵ĻԲŵġ
ֻҪС͹ˣС-嵽Ƕûв͸ѾǿĳˣǶС˵ˡҸеоСǿԸߵ˴ڻһεġ
ðɣҲδؾǻ¡˵
ȻҪ׼ȷһȥķѺܶʱ䣬·Ͽ϶ҲҪһЩʳˮԴҪװ㹻Ȼ˵һȥȴû˵ҴһȥôҾͶһ㣬ֶΪأ
ηļʻһֱһϷжܹչֳļʻڼʻнҲǳϤ
ֻܵƵĻôϵҲǿԵİɡʵ
ڲȷ֮浽ʲô᲻ź--ʲô֪£һЩԤ⣬˵һֱϵ˲ˣϵҲõģģǾԲǵġηҡҡͷԼN-PC
N-PCĵǣΪN-PCǲģҲա
˼ǲô˵ԭ֪ȻЩĿηηȻȥѾ
ˣηӦ֮˵ȥݷãкԭ֪Ȼ׼ҪĶܿĳ
ϾηĲ뿴Ϸı
Ŀռ䱾ͺСˣٰأǲֱӽϣ
׼һʱηΥȥۣԼ˵ܶصN-PCվһƬСӣ۵˵㡣
ôˣη۵ʱɫЩ⣬Ϊۻ᲻ܲ˵һֱչء
֮ǰԵ̫࣬ȥҽԺ飬Ȼ˵ôȥúܶಡҲĲһõҾҪʡۼηǸһĹͺηһ¡
ηͷһԱߣǸһֱͷȴʧˡ
Ǹ𣿡̾Ͳ˺ηע⣬Цһ˵ˣ֮ǰڼůİɣôˣ氤
ηۣ۵ϴź£ϾվģôɾǸоȥͺܱů
ԼһֱĶһһЩ·Ϸе·ʵе·ģֻҪһ·Ͳˣÿһҽɫӵеԣʵˡ֮⣬ҵӰ춼΢΢ģҲǼӾװѩܵϷɫ
ηۣƽηǵøո֮ʱ۵ʱ𾪵ģԼ֮˽۵Ĺȥ۵룬۵ĸĸе
һѪN-PCܵ˶ݴκдлصκߵԭΪټĽһֱϣͳ羴֮ż̳λõԪ誣ݱ΢£ںڰ֮һһ˵ĺ֮³ɳƣȵȵȵȡ
ЩN-PCľǹѪˣ㷨
̫ˣϷľúηܵĳϷ֮УɷֲϷʵ
ۣڵôηʹʵ
۲̫η⣬΢˼һ£ջǸһʵĴ𰸣Ϊڣһϣʱ֮ڣŹȥı඼϶ӭµõδ
ģηʵ˵
Ǿ˵˼һ¡
ʵ𣿡ηһΪһ˵ǺʵϵN-PCηʵǺܴһˣĩ֮ڽ뵽֮κⲻһ׼ͨеС˵ı𣿱ԼЩǿ׵N-PC۸ĸоһͨˡ
ʵʵô˵أͻȻЦˣȻǲƽʱЦݣǼſɬ磬һͺˡ
ηһ㶡
ƶ֮ڵĸҼڴҴӸĸеõı׺ͶΣеʱĿ־侲ۿԼĶճΪޡһеһУǼٵĻ㡣
ηͻȻ뵽ۡ׳ͻȻˡ
ЩʵޱȣҹϵӣҶԲЩʵԽײʵԽԼʵʵġ
η뿪ʱڴϣΧȺżύǻ϶ǿ첽ֻվ֮У֮ʱʶıܿһ·
ηǰߣһһڵ·֮ϣܿܵһлϸڡЩӦü򵥵ĶһֱԼԺ֮УһֵȫʵģûκζĻԱƽС
գηһϤĵط˵ǺηʵĵطֻҪ̧ͷͿԿԼס¥ԿԼĴ
ÿһÿһĴ̨϶Ųͬİ裬ȥĿûһָͬоѾܾˡ
ηվԭأܿΧ˴Բ
վڵģķԿԿĵط
Ϸڹһʱģǻһֱԭزй״̬¿һЩСĶܶʱη¼Ƶ
ȻԼΪķǳĺЦǺηôˣΪ˱Լǲ쿪
ηвգգ۾˿
вηü䣬оһƣ
ȥԼһˮÿڿʵĸоһ£ֻ˵ǽڻԼĽš
˰Եη˴ߣ˿˴

ˣȻȥɡԭ֪Ȼĵĵ
ãԼȥͿˡηڿид˵飬ķĿǰܳõķиģܲ˵ҪڿΡ
ǡԭ֪ȻһԺǵǵӡ
ûϵηе˵飬һڷϵʣ׼ĶѾǳˡ
ǡԭ֪Ȼ˵ʲôȴдˡ
СѾúˣƶĵط֪𣿡ʵ
֪ȷСᱻ̽⵽ɣηĴһۣûҵκλ׵Ӱӡ
ᡣиη˱֤Ѿ´նˣӦÿԺ׾յϢǿΣһҪСġ
׵ġ
ҪǲһЩǱȥ𣿡ԭ֪Ȼһʵ
ãʱô̫ݾˡηȷһԼϴŵʥܣϹһöϴһö仹һöԷһηڶճһöʱ˼˵Ҫȡ˵ȥġ
Щη͵͵ûκˣڻ¶ʥԱĤˣ
ǡһҪСġԭ֪Ȼʮֲ顣
ġηڿϷ֮ǰͷԱߵǵN-PC˶죬˵ұȻκһ˶ϧԼġ
ԭ֪Ȼһ㶣ȴη˷ͷҲصľ뿪ˡ
пźη۾ƺ˼ʲô
ηԴӡһһ˳УΪһϷңʵһ˲ֿ̬ԵͼϷǺηϸ룬Լһֱߵˡ
ڷһʱ֮󣬺ηȷǰһֱƽԭԶģʽαϵȴǰ
ΪúηȷСķСװ׷նһֱСԼһ㶨ķΧ֮ڣСٶȺܿ죬ƺܱΪηǰ·ٵ·
ηǵõʱõʱԼ̧֣յҪһСһʼСߣͻȻ֮оһ磬ĽѾĵԼУĽ¶֣ԵúʵȴĪĴһϸ΢ů΢ɲ飬ȴ˺ܷġ
һֱΧСʵʼעԼĶ򣬼ȻС˼άС϶ҲУôɵСһǿףͷ·һ
һڿķڣ̫Ƕѻ൱ʳηһ˦һʳЩʳĹ̶ڷĺ棬˿ҵӰ쵽ηĲ
ηҧһʳϲζϷеN-PCѾʼ֪Ŀζ
ǰߵ·̣ʵǿԿ֮۵ıԭģ״ֱǿɽڷĵģԼĲ֪Ļȼ͹á
ϧΪʺսõĶǳ׮ǿи鲻֪᲻Ӱ쵽ڲԲûаװηǺġ
ηſڷϣŴһ޼ʵɫգѩ׵Ʋʺûκα仯
ֵķֲʵǲôɵģҪĤһ˺ǿ򶼻ᱻ˺ǧٿףη뵽ִƷУ˵磬ҪĿºѣηɲССԻ硣
û뵽Ȼ
˵ͼȥô
η̾˿
ηûʻһʱͻϢһ£ϢĲԼǷԼֽš
ǺǿƶߣηӦúܿܵȻԼ뷨Ǵġ
ηһǰͲ¶ޣģͲҪ˯ʱģʵеӦûڰУһεʱҪ⾫ϸ⻵¡
ηһֱǰԵҲôо񣬻˵·ϵʱЩġ
ն˿ʹãնɿʵκεطԣηնһǳǿķ
𽥵ģηо¸ӽˣʵ·Ҳ˷ڵ¶ȡ
붬¶Ⱥܵͣеĸ·ʵ׵·棬Ե¶ȣҲԵӣӿúη״֮±֤ӢˬϾΪһ֮κǱʱһҪֳص
ηԽԽϸˣϸڷúηЩ̫Ӧˡ
ңԶıԭ𽥽˺ηҰ֮ڣԭһ޼ʵɫ磬էһȥͲ֪֮ʲôط֮۵˵ڱԭģη˵ͼ˵ܹȷǰķȷġ
ڴʱͻȻķɨϳһڳԼӽӦԼķڳǸ忿
η΢΢üӦ˼𣿻Ǵ֮ˣֻͨ·ˣ
η룬̽ſ˹ȥʲôһ֪ˡ
ԽԽӽηߣ·Ѿ˺--ͬƣڴҪΪ˲Ҫ鷳Ѿмعˣһ׼ġ
ȻηԶĳʱͻȻһͻͻ𽥵ĿԷһڸ߸ߵľ˫Ҫһ
ڿǸ˵ʱ򣬺ηԾĵһˣĪǣѵǡ
ڱԭ֮ϣĺʵñ֮͸¶˿ɫ߸̧֣ŵĺص沿ůΧ
һˣһߴˣ˵ԻһˣӦǸŮˣǰʵ̫ʵˣʲô
ֻˣ״̬֮£һ˶һǰæڿǺηʲô״̬ҪN-PCһ
ͣ˱ԭ֮ϣη˷ţȥĺ٣Եú޳ηûΪ򿪷Ŷú䣬ò̾ĶǷǳбϡ
ã·ˣллأȻ˵Ƶ߷·ѹ¶ȣ״̬ȥãԵŮȴܰ-忴ȥ״̬ܲõӡ
ηû˵վڱ֮ϣǰˡ
˵һȥԳ˵⣬˺صϻά޹ߣȥǾȡ
һӶֽţҵĶѣǽɣԿɲԽۣ֮Ǻѣǵĳڱԭϴˣȥֱ֮ëڳ޷ҺҵĶ취ĺް취ĺҪ
ηû뵽žȻеϢһûи˵ȴ֪һоȴţһӶԱ
ɣηǵǵʱܺǵСʵֱӴˣ֮ɢˣֻصŵߣúηЩѽ⣬ѵԼڻ
ǸҲܴǡηʵ˵飬Ҫһ˽֮ۡ
ԷǺ⣬Ǻηȴͬ ҪǴţױǴˡ
Ҫرǽȥֻǣܸܲһ㶫ǿڱԭ߾У֮ǲҪ̫ӵİŵߴһ˿˿֮ɫȻһԵˣ˵ԣܲҵͬȡȡůѾ첻ˡ
η룬̧ͷһ۱ԭ
Ȼ˷ɣҲһɣ΢ůůͣҿԴǵԭ¶ȽΪ͵ĵط
ллķǳлֻ¶һ˫۾˫۾Ц⣬ʱηʱǿԱηȫյ͡
ɱŴ˷ڲ¶𽥽˵-嶼η÷ųУѾˣԭϵķѩʼӴΪ˱֤ͷƫηٶĲ졣
ΪʲôҪȥۣ֪֮֮Ӧò͵ġηװȫʶŵģ˵
֮۾˵Ϊǿĵط֮һܻȡ֮۵ĶӦ׬ĲǮŴǾˣժñӺͿ֣¶˧ݡ
ƺҲˣŴߵĺηҲС˵˾лл
ڶѾôˣǿɲһȥηѹϳ
ɢЦţ֮䵹ǺѣʵϲȥǾͲȥˡ
ΪʲôھͷأǲѾϲȥ𣿡ηҲϣŲҪۣ֮ǸطΪֹĶǲõĸоϣN-PCȥա
ǲǸոպ˺ĵ·𣿡ǰƽ͵ɢɢӡ
ǿΪҴȥȴһܰȫȥηϣ֪Ѷ˵ģɲΪӭѶϵġ
Ȼʵ֤һȥĻᣬֺα;أ
ڸոĲΣ֮ʣֻһͨС۶ѡ
ηһҧżȻʲô;ԲŵĶ֣ѺηͼϣеϣС㣬ͬϲڵ״Ϊ㱻۵ͬ飬ǲӦüȰ棿
Ϊոմӱ֮ѹ廹Щ£˵ʲôȴֺɿʣʲô˵ģ
ηע⵽ɵ״̬˵еĶǶųԣкܶࡣ
ηԣûблܣЩֻ˵·ĵʱ
ллȴһ㶼ľʹӺһƿˮȻšӣƫͷԱߵɣżֵ٩ǳЦҪι𣿡
ɵɫһ죬ȴûеźηöԷι۾ڴԼ˹ССڵĺȡ
ηЩɣŲĺʲô鷢չɣN-PCҰN-PCǵ޷һи飬Ҫ취˷һˡ
룬η͵͵Ĵŵб濴Ϥġӡǩ֮ų˳ǣаɣˣϾе鶼ģǶ˭鲻ֵҲģͨ˻Ƿֱ治
ڻ֮󣬲˵ҷҪŴģŴ飬һȫ֧Ŵ˵ҪеĳУҾеĳУ·ҲĸԸ
η򴽣ɶŵ飬úηһԼN-PCǸеĸоϸ룬Ϊ˶߸˽飬ҲȷΪˡ
ɵӡЦɵԴԸǲԸϾңҶỤȫ
η򴽣Ҳѹôˡ
ηȴ˵Ҿû׼ǰۣ֮ȵ֮һҪĶȻǾɽɡ
ȴˮ򴽣ֻŴġ
ηֻЩͷۡ
ʱͷηܿԷɫҷ˿֮˫ۺζǳЦϾ飬Ȼˣʲôúڵأ
ĻΣաη̲ס˵Ĳ뿴ԼN-PC֮ϡ
ôˣΪʲôҪǰ֮أͻȻʵ
ҡηжݵ֮˵Ҫ顣
ô֧ȥµһǳʹɡͷ۾ǰôΣյĵطļˣѣʲôĸоأ
ηһ٣Щ΢ԾҲǳǳĿɬ
Һ㶼Ŀ꣬飬롣ͻȻеƿںηһһΪ룬ڣ𣿡
ηһ㶡
һݺʲôںͻȻ֮ηãǲſʲô
ִˣѾʲô롯ʵǻֱӻһеͯΡ
ٺηҲˡ
ԹԵĺϣȴϺõ˵ĺƣҡţһԼڲ𣿡
ηעţҲעηȴͻȻЦˡ
ǰηۣ֮Ҳϧҵġ
ȻҲǡԼԼ˵
ȻηȴͻȻ֮޷ֱ棬˵仰˵ںԼǻںη߶УηͻȻźȤ飬ڲϵķҲкܶ⣬·ϵȴ
ηʵЩĵģԼһۣ֮᲻Ầ¡
ȴǰԤ֪ԼϢһǰ
η֪ûдеõϢУûУԼȴΪߣźԼ˵˻𽥰
ҿԳԵĶ𣿡ſźηһѶ򴽰꣬ȻΪرһһķ
η򴽣ڽ񾭷٩ҵķ𣿡
ΪʲôûأŰ۾֮ȫ־ڱصãҵ˫֣Ϊ˻е˶ġ
ηĬˣŵȫܲܡ
ŵĳȻ̶ܴϻ˺ηŵ˵һ;ǷȥҾǺ˼Ҳȥ
Ȼһ·̣ᵽůͺܾöδʳ㹻ˡŰ۾ߵѾԵĶһ㶼ʿɶֹ
η̲סЦһֱƶвϴУȷѾܾöûлعУԹζʳˡ
ˡ
ηĵϧ
ܽҵķ쵽ĳ̶ȣΪлҿһʳηɫ˵Ϊӡеšɡеʦϲ
һΪõʳ߾ȫġŵָĵ㣬ɢ΢Ц


133 
ηϵͳͼȷ֮ ˷˱ԭϽΪƽĵطָԼķ죬ҵרȷк㣬 ĻеʦǰЩģ ԼķиӦÿķܸһ¥
ֻǺηϣԼûеҪõĵز
ηһһſɣ û뵽ʱˣ Ȼܿôԭʼȡů취
û𣿡ηʵӦ׶ԱůһЩɡ
ôĵط ףһ׳˺Ǿ޴ģ Ƕʹõ ڱԭҲȻҲɳԱůȻ˺ܶҹδ׻һһ㱻̭ġ
ηͷ ֮µɫЩ졣
¥ĳηѾ һֳɹͻὫеתΪʥ Ǹʱ޽ǻвĶˡԼñӣ ԼŻ⣬ ˵֮ʱɻɰ˪
ηɣɿţ ܿŮ۾ƽ
𣿡תʥƻ֮Եڻûʵʩ Ϊгʱȥ¶-- ȻܱߵĻ̽ѣҲЩصƶпԲҪ̫֡
áӣڽĿŵջֻе㲻ʵôˣͷ˺ӾˣκһͼȥоӶȻḶʹĴۣǶӺ֮ǣҲ޼¡
η͸ȴɿĿصĺ⣬ҲȻһӵ֮бܼ尾ͨˡ
ֱһ̾˿ֻҪӿԲвǣԸ⸶κδۣǱħϡ
η΢΢סħ
¥ǺγһħأɵɫܸӣƺʲôҺ¥ĳηйݵĽӴһܳγ꣬ӵ۾ˣûоٿѣ˿϶޼ɵӵǿĸıҲпΪ˺ƽͱҪ
ηһ֪ԭҰN-PC۾ԼȻôµĴڣû̫ɣȻǿ˼ɵɰɡ
ЩҪʱһһȥ⣬һƽˣͿиʱȥˡ
ֻǣԭĩ֮亦ǣӵĿ־ѾڻˣͻȻ֮۵
еѡִʧͬʱҲҪʧȥռݵأԸ𣿡ηʵ
Ը⡣ûлڵĽͺͻشŮúηܵƶ
ڳڶħеأʧȥռأѡʲôηʵ
һ£գգ۾ûиηش֮ȴ˵ôνֻҪǺúõĻȥ͹ˡ
ηɵĻشҲ׷ˡ
Ŵʱص˺ηߣȥһ¡
áηŵ߹ֱ˷ȻȴֱӼʻ뿪ˡ
ԶԶĿηʧӰӣţô𣿡
Ű۾ηʧķʱû˵ɱܵĿţȴע⵽źټɫֻ紵۾ûлϸϸĲ鿴
㲻𣿡ôûòʵ
ҪĶǺܶʳʲôģʼ磬תȫŵ˳ϣʼָǵĳ
ɴյԱߣҪҰæĵط𣿡
áĻؾȥðɣԵ㶫ҲԳԡ
ɿڳǸߵµʳ˵Щǰܾø߲ʣû뵽ھȻˣ¥ǶħҲĵȷȷģ˶ħǴס
βźߡ
ոǸˣѵͲά޵ʱʲôҲ̫-˰ɡ̲ס²۵
ҲẦ˵
ҵȻ֪ŴôܻȥݺһأֻǾǸҲ̫ûз֮ˣԺᱻƭġɽŵ߾ĺ˵
ƭ𣿡ڽ죬֮һ£֮ȴһЦƺ뵽ʲôȤ飬ȴشΪʲô
ηһ·ָУ˺ܶ࣬ŲӵлеʦǩN-PCĶ֮
ηŵúܹܿþͻټûκεıҪ
ηջϵͳͼ֮£ңԶļۣ֮ƶʹ˺̽Сӵʱʹõȴǳǽ
ټ಻ĸͷĳǽͨɫ֪֮ھ޴ĳǽʵİ֮£貢죬ȥӦջ۵ı㣬Щ㲢ӵۼ޷ϮΪǽԣ޷е޸ǱеѩϮ޷
һõһƬ޴ɫ˵ǽɫηڷ¿ϵͳĵͼһüľȻȫѪӦֳ˼໹ˮֲܶܿССںΧηȻֲ
ֲƺǾ죬ͺͶڱԭҲ棬ҶӲɫģǴɫȥǸѩҶ
ηע⵽һȻйʵηǰһţϵͳ鿴һ޶ǿһڣһȥ·ǳԵ˹ζɳǵĵȷȷǹʵڸеƻóԡ
ڱԭϿֲʳ
ηò֮۵⼸ΥȻ壬ҲѹôʱһֱԸˡ
תһȦηȴûҵţ΢΢üģȻֱӴϿս룬ͻȻ᲻ᱻԷߣǵĽòηô
ںηΪ֮ʱͻȻĽµıԭϾȻ˹ââȻֱӳһȫһ·ηǲ죬ѵڱԭ²ԼǰǶǻе
ָη˴ţﲢûηվſڣȴûκľֱӽ˽ȥηв죬ѵҪȻ֮ϵͳʾ֪Լûм⣬ڼʱ֪
η֮֮ʱ ڿһصĳеĿ
ȻһǳͨС򣿣
ηվڱѩ֮Уط临ӣѾ൱ĸߴɫƶУȻȴڽͻȻһǳصС򣬼ֱԼ۾
СŷʽСĸо¥̫ߣǽıȽӵ沢ǰ·ʯ·ĴܿѩҲֲܿصĿڱԭֲֲЩӦöԳԣûֲκιĶ
뵽֮в·ߵ˶ͷɻĿ⡣
Щһһĺܺ񣬺ʵĴϵĴñӣȫ¾ֻа¶棬էһȥֻʹСǿֱŮηŷǳӵļᱡ·ʱͻȻһԼǲǴ̫˵ĸо
η￴ĲǼȣĴҵ״̬ȻܲǷֱϸߣƺΪ˵ڻ֬ñ֮µƤ죬䣬ûкͨƶײӵ֪Įƽ
һΣֻҪײò֤ˣںη·ϵͨͨ·ˣη֪֮ӦڲķΧ֮С
η￴˾޴ĳеͼȻôֵķΧлۿηһݳеͼֱӸԼϵͳͼ֮ڣ˲еĵͼֱӱϵͳƣеȫò֪չ˺ηǰ
вֻסլֲҵзԼȵȣ򻮷ֵķǳηܿЩǳ֪֮۵ȷһĩ֮ʥҲһ
ηʻŷΧ˶Էûбκξȵɫֱηڿзеĸ֮ŻȻףΪʲôһеĵ·ǳխΪеĸʻĶڿС
ﲢûкη䣬¶ҲȷǱڳǽԱıԭůͺܶࡣ
ηʻԼķλ-ͷڵµͰĳߵȺ˵б
ڿбͳ֮η˿ԼҪãûгʲôǿN-PC״ҰN-PCֵ
ͷβûηͺηһһʵǵƿ֮һηҲʵ飬ǲǵľٶ
η-ǰʱ򣬼ֱ߿оҲķ˰Сʱ֪֮۵ĳǷǳ޴ģηͣ-ſڣֱӴ򿪼򻯰˵塣
ͷ˿Լնˣն˾Ȼǿʹõģһвûź--
鿴һС״СڸĳǽϣҪҲ׾٣η˿
ãĿˡںηո˷߽-ʱһſھϹŷǳصľװͺά׳-УԵøӴ׳ںܺãԷƵ˵˵ϣǣϹȷڣǷ㹻׼ȷðԭ¡
ԷĻúηпһ仰Ѿڹ͸¶ʵǶϣǽй̽оġ
ηǰߴ˼ǱԼߣ룬ֱѯʣڿԼ𣿡
ʱȽæµ¥ĳʱãŬѰʱͬ档ʱվںηǰ˹˵
ֻǶԷ̬ȺܹʵȴʮֵĲΪһ֮ȴûеõһӦеĴӦúͶԷĳȫƽȵĵλϣȴƫƫ·ǶԷһȡ
ڹ֮ǰѾϢظλӦѾյɣڽӴʿͷӦǣηǼ˵ôôʵڹҵ𣿡
ηʲôļӣ֮飬ʱ䣬е˵ڵ֮۵Щ׶Ѿ˿ֱӰֵĵزˣΨһֻͲ
ǵȻҡǰȻô˵ûκγϻ̳Ͽ֮⡣
ڻڹңηЦȻN-PC߾ȫҪгϣȻṼN-PCľһ֮۾ܺƽƽ𣿡
ںη£Ц
ЦܺˬʣηعͷȴֱӶԷļ̧ڿ˶Է
һܸߴˣ׳ʵصķŷ类ȿ¶к׳˶ģȥȱ˴Ҫ٣ȴ˿ûо䣬úηǣһŮˡ
Ů˺ûκδ֮ȴӢˬȫһŮӦеģȻǾ൱ʱĶǷ֣׳˶ڶԷǰηӪ-һԱȣȻô
ã¥ηȣ֮۵ĳ֣ηһŮԵĴ׳ƣȥʱܸоԷĴǼӣܺء
ǺηԼ϶öԷӣɺηҪǿгļӡ
ȴЦţͻȻ˲ԶʲôûУʲôȵȴ·ǿʲôЦδ䣬෴͡
ȷ֮޷¥ƽƽ֪Ҳ𺳡ȿȥȻֲڣˬȴúηϲŮ˺
ǡηɫܸӣ֪ĵطʵСڵķ򣬵С˶ηҲţΪһ̫ͨҰN-PCҲһ
ȵԺܲȶԵĺܲԽںηκһҰN-PCģ߹ǿҰN-PCһޱǿŮˣ۾Ұģηķѵ뷨ӵ뵽ġ
ǿһů͵ĵط̸ηżɽ
ʱȵͷηɹȻһЦڱѩжҲ޷ЦݣҪҪңһҵĳתһתҶķǳĸȤ
η룺á
ڲռܴ󣬼Ŷ£οȣȵʵѾ޼ȫ޷һŮ˿Գ׳˶ĵز
ȥʲôطηֱӽϵͳͼ뵽㿪˴ͼѡ
䡣ȿźηϵĵͼȴǹǡ
ηоԼҫС˼ȷˣЩȣ˵ôҾͿ⵼ģʽˣеĶǿʳõģѡȤ
ֱǳСѰԼȤʳһüζǵĳеһƴ
һҲг𣿡ηʵ
ȻʲôǾʲôƫͷźηЦˣ˵ֻֻ¥У
ڼȳĳ֪֮ģֻû룬һͨĳоȻƶж޵Ʒη·ߵ˺ϷеķļΪβֱӽеرɱԭأ
粻ֻӵк䡣ȳһʳܵİ۾ƼﵽֲԭֲزӦδ
˼ǱԭֻȨ֮𣿡ηʵ
ȴӿڴͳʲô˺ηηͷһһ֦ɵĿһۣϵͳȷ޶У̵ζӵǺηϲζ
Σʵ
𡣡ηʵ˵
ʱȵУһֻ֦֦ӵ֦״Ƥףηӹʱܸ֦ܵǵһĺ˪
ηֻ֦о֦Ѿ¶֮лļѾ֭ˮӵϣη̷˿У֦ζȴǳĹ죬෴ᣬ˵ûʲôرζڸſſģȫóԡ
ηɫֱӰϣηȴЦ˳
Ҫصɣʼ¶ȵģθ춼޷ĻҪϵġȵдĸпģԺη˵
ηֵζȥŴľɫ㴴һĩ֮зǳĳСηͷųУƶеĵײ𣿡
Ȼ˵ȻǲиѿҪĽٹŶ˵ǽǴ̽
ķչ𣿡ηʵ
ǵġȻȴ˺η϶ĻشЦкܶ˻ˡ
ηһȣȷ˶Է˼άƫȻո뽫תƵ׶ȥȥͻȻ˵ͣɡ
ηͣˣֱӴӷȥڵϣվηƺڵȴη
ôߵĵطҪȥӦûܺصˡ
ȻηӦη塣
Ǻηֱӽ˸߶ȣȵһ㶼ܵȵơ
ЦЦĿźηη²͸Էʲô
𣿡ЦŶԺη˵ηĪĸȵ󣬽һǺ۵Ĵš
뵽֮󣬺ηоΧƺЩߣȻϵ¶׵ڿи֪ģηڽ֮󣬸˵ݣ𽥵½䵽·ںηǰͻȻһء
ǡ³У
ںηǰչֳһȫͬڵϱԭһηĻеУĴֲӸߵͺηܿܶණϵͳͼֳһµĵͼ֮۾ȻģǺη˿ݵİťѵ˵֮Ƕ
η뷨ȻǶԵģٴеʱ򣬺ηһο˵ڶ㣬֮һĲ㣬ĲĹ磬Щڵµʩȫ֤֮۵е
η̲ס̾磬ڵȫñžϮڵ´ĳ磬˵ǲŴκ֮𣿡
ԡʱΪ¶ߣѵ˺ص·¶Ҳƫ׳˶ģһӽˣôĻᶼûУȫҪά޴ĵ³УҪĲƶҪɣ֮ʼĹʧˣֱһƶб޶µ硣
о˺ܶƶжҪĶǵĳ𣿡ηŵյ··ȻһƬɫһۿȥʵҵĵط̽ȥȫ-ȷ֮ǲŵԷС
ǣҪӵиʱΪδһ̵׼˵
ʲô˼ηɻʵ
Ȼȴûн仰źηһһĽ뵽ڲȥȻηͻȻԼն޷͵ϵˣȻ֮ԼǲѾ֪Ĵ뵽ȫԼķԼСȫ޷ҵĵط
ͻȻ֮ηʼӿ죬־пʼȫǸȵҪȴҪʲô
ΪϵھѰҿԾסĵطŻֱӽϵְ뷨𣿡ηʵ
ԡЦڵĻش˺η⣬Ǹܲ뷨𣿡
ǺΣաη˵
ѾûбڸΣյʱˣʱʱ̿ӣҪЩ¡ȵЦȻʧٶȼ죬һѵľ񲡡
η̴ȵĻ뵽˵ǵԷֱһУԼĲǵһΣ϶кܶΣӲʧܿƶԶðġ
ηȻ⣬ȴܹ̫ͬΣˣ㲢֪׽ֱӰʲôĺѾ˲ܵӽİ취Ϊʲô˳ǵ뷨أ
ǰĲͻȻͣ£عźηŮ̵ٺڴηͻȻ˵ӱΪʷԶܹ棬Ȼô롣
ηһͻͻһֵ뷨˲е仰Ӧô⡣
ſ˫֣ʼ磺ʲôҪر𣿺ηѾзӵԴ˰ɣ
ηһ㶣һֱûйȥܣû뵽Ȼȷˡ
ǵĿѧҲ룬ʧˣǳɹˡȼǰߣĲÿһĺܴ󣬺ηҪ첽ܸȵĽŲǵȷǺǿˣ޿ɱ粵ǺֻܴҪڣǾԶв࣬ǺԶܹ档
ηĬˣΪ⣬޷
Һ֪㵽⡣ʱȴźηһһƬտڵϲ˲ȣӵһǵĽű߳ӣԷʾ¡
η̸֪еĵصҪˣҲ¡
ȻôϣܹһΣյļƻǿԶԿ֣ӵֻҪ㹻ǮִʧȫһֻṩʹõԴġ
Ȼأȫ綼𣿡ȵ˷ǳ⣬˫-Ȳαϣηӡ
ηüͷһ壺˼ǣǿԣҲǵİ𣿡
鵱ȻҪͷЦ˵
ʲô˼ηʡ
˼ǡͻȻ֮ηоǰһǿľ磬ηûӦʱʲôԼĶߵ˳ȥֱֱһԵǽ棬ηʱ򿴵ȾȻѸٵĶ˽еĵѾѳ룬һһǽϣƺԤϵȻЦţӵźηǵʲô
η򴽣֪Ӧλش⡣
ܸоǰĳԻ浥վŵһУӹµĴڣǲ࣬ǳǾԲ࣬ЩǵĸоѷɫֵĳУڵЩ˷˲Ż¥
ǿԶԸ֣ΪͿԣκεŬվźηһȦǺճĲӸǴµľϲ𣿡
ǣôƶлѾȫˡη
¥֣ǿȴȫסˣֻĻֻҪķչɵļֱһ޴ϳϺ󡣡۾ȫҲǰر֮СȴǿȻıţҲ̹ȻĽֻܱε̬Ȧֱǿ¡
ڿˣԺ󲻻ˡη򴽣̾˿̧Ұٷְȷţҵĳе˶Ƿǳͨ࣬δһ֤һ㡣
ӵǿʼԶ֤ıҪ۾ͲںһȻԲ֣ǾʹԶ뿪ǳ鳾Ҫǿںһ𲻺𣿡
η֪ˡ
֪ıеĻҪࡣ
֪£ľ
Ǽ˵ٶĿԣٶı֤㶼һҪô𣿡ηʵ
ǵģѾ㹻طָˣҪ֪㡣˫ϣͬһ˫۽źηԶһ㣬
ηһϡ
ϵͳͼϣЩ׶ĲֵıԵڵֵıԵĳ֮ڣҪߵĲûκ֣ĳС
ҵѾֲÿһ֮ڣ˳Уҵɻη˵Ѿû֮ǰѺãԷεĻѾһԻսᡣ
ֻҪӣЩа취ɱǲߣվΪǵĳСĮźηΪҲ֪ʲô
η̧ͷ𽥱䣺Ϊƾǿɱҵ𣿡
Ϊʲôأ΢΢𴽽ǣս˲ɡ
ηһͻͻû뵽֪ڵʵ󲿷ֶͨˣ-ԼãҲͨˣ
ҵ˻߾ȫֹĶС
Ȼû㣬ǲ򡣡ͻȻ֮䣬ںηȵмѸٵĸһ͸ǽڣηͷһۣűһ࣬ȫʲôûеĿռ֮С
ȵչ¶񣺡϶Ҳ֪һʲôʱִҵĺԸھͿԸ㣬㱻Ҽ-һ̣ڣ


134 
ηⲢķ Ѿˣη֪Լô̤˵֮ǺܲǵֻΪһƽе˿϶û취һֱߵ˱̫ķĵģ ο̬ûе
֪Ļ׻ܱߣ ȴܺ޹˼ɵĽԼ Ҳ׼Լ̬
֪ԼǲĶͨ˶֡
֮ڵ£СҪǾͱأһڲ֪֮ƻ֮۵ҪǼܣӰ쵽˵
С ֮ɹˣ СҲԴصȥ
ȵ뷨
ȹ֮ͨ η֪ʵһʼѾڴӸ֮ȥ˽ˣӺ֮ǰ ʹǽΪϣ˳еʱ
ʹڣ һʼ֮۵ˣ úͺηĳһļƲߣ ܶ˰ڲͬĳ֮ڣ ڲſʼ Ϳʼˡ
֮۵ļƻ֮ǰͿʼʵУͻȻ磬Ż֮۵ļƲߡ
Ϊԣ ηбȻΪ࣬ ηҲôΪġ
ηҪ̽һԼխĿռ䣬 ȴĺΣ ȫƣ ˵ǵ˼άǺܻҡ
ǵõʱ򿪴һ˲䣬 ˺Լһģһģվ֮ʱ ľ𺳵顣
ϷԼСΧΪȫûκεıҪԼѾס˺ܾˣż⣬ǻʲôֵȥۿ
ںηȴ֪Լ뷨Ƕôķǳ
Խ
ںηԺһֱ˸żĹâ
ͨĴԽǴԽϷС
Խˡ
Ǻη룬Ʒ뷨
úܿǴšϷ浵һԽһȥ
һ˵ʱһֱһֱ˼
ʵܶ෽Ӧöҵ쳣
ֻˡ
޷ϵĸĸĸĸҲϵ
ķûкκεĽշⶼܳٶۡ
ŵʱ򿴵·ȫȫʵˣԼޱ޼ʵĺ⡣
Щ·ξһıʵҪľɫ
Ƶûʲô仯ȴͻȻ𣬲кܶ˶ԣϲ޿䣬ȫûһӦеĲͺӣǺĵƵֻҪȥͻյ˵ĵޡ
ʱתǳе˶а֮ġ
ϷгԵζʳʵгԵһζ
һеһжʵо޴ĲͬԼ
Ա
һƬҲľֻһԱ򲻿͵ĹԱһֱһֱſڣⶼǲġ
ӵв֮ڣһжòһηûʵԸûԡ
Ա
˭أ
η֪ԼһֱûзʵϷѾصΪһֱӵϵͳ壬ǴϷһԽ鶼ˣôԴϵͳҲûʲôֵġ
ΪһӵСԽ֪ʶִˣηԴԽİ
𾪻㯵ȴǲ⡣
ˣָָܻܿ˴ֲ
ʵΪN-PCȫ𣿶
ηҲ˼ΪʲôЩѾN-PCǻһֱάN-PCģʽֿܶܣǣ޷ǵ뷨
ηֻ֪ԼЩ֮ȫûиܵκεĶ⡣
Ӵκһ˶ĶƣСĺãԸ
⡣
Ϊеĳ
ηԽԽеţǼ⣬ͻȻһ
ԼĳЩ˶ƣ뵽᲻ΪЩ˴˿ĵطأ
ص룬˴磬ҲǸ˸ж°ɣֻû뵽ִһԼĲҿ磬ǲ֤ʵԲýء
ηЩЦ֮ǸʣN-PCǴģ
л᲻ϵţֲܵN-PCԼܣաϷЩֶƾӵģӴһ˲ģЩӦһ˲ӿ뵽˳֮ڣӿ֮ǰ
һֱΪҰN-PCǲǾǴʵˣ޴󣬻᲻Ϊ-幹챾ͲһϾ˵-ǿǱȲĻ˵ġ
ôս֮еЩսϵˣǲʵأ
˶⣬Ȼ뽫ϣӦ
Ĳ뷨ԺУúηû취һһƾԼ˽뷨ȥҪѯˣһ뵽ʵЩN-PC˵ʱ򣬺ηȴˡ
Ȼš
ŵͻȻֱּǽ֮еĺηһɢɢĺƽʱûκӣúηоɡ
ηһֱ֪ԼûеģҪ˷ȴ˷ˡ
ڽӴ˵֮󣬺η֪ʵӦѾ˷֡
ڡϷ֮ԺκĽ͹ֻͨҪһ״̬뷨㹻ˡ
ŵĻƺڹʾԼʲôһηҲܹĸоѾԼ뷨ϢοԼ
ηûԼ̫ҪСİοѾĺܺˣԺĺκ˶Ի
лᣬԼ-ȥӴN-PCɣҲиõҲһ
һΡ
һΡ
η
һῪʼְƻ
ηȴˡ
ΪңеN-PCӦðԼ˼ά£ûԼN-PC޷
ʵʵˣЩ˼ûӦҲԼ
ҰN-PCһ
ϸҰN-PCô뷨˵Ŭ˵ûκΣԼȴȫڡ㷨ʲô㷨أͨͨ˺ͨͨ뷨ˡ
N-PCľһ취ȹѹصģľһиõİ취ȥһΡɫ񡯡
ηȥʲôˣ뿴Լĳеǻô
ȻN-PCѾΪ࣬ҲԵϣЩܹעꡣ
ҪαװȫʻΪࡣ
ҪǴҶֵ磬ΪǿԼN-PCǡ
Ρ
Ρ
ȫȨľǣЩǴ漣еĵľҲƾԼ漣
֮Ҳúúǽ
һġ
Ϊһֱľǣ
ηԼնˣóѾ޷յźˡ
ȻƾԼ׵Ҫͻһвѡ
ǺηҪƽˡ
ΪһһֱŬĳηҪһеȨӦȨN-PC
ηѧȵİ취ôô򣬹ȻһŴ
ôȻҪһӦȫҪ̫ʲô
ֻΪģͣʵηҲ̫ҪЩ
һҲиʱȥ˼ԼN-PCˡ
ηҲߺ͹һ
Ͼȫ֪ӦԼ-ȥѾʵϷӱһһӱܵʱ͵ʵʱɡ
N-PCôء
Ȼ˵ҪȨǺη̲סĵ
ԼĳУԼN-PCԼŬĳɹηôܻ᲻أ
Ҫ˺ðɡ
һ뵽ȷͺЦݣη;ûսֵĵĲˡ
ηڴ-ϣԼоʲô
ܸо𶯡
𶯲һԣԽԽ 
ηһĨҡ
֪ˡ
֮۵ļƻʼˡ
Ҫƽɺηȴʱȫ޷
ִ󻷾֮λߵľ߱ضӰ쵽ܶ޹
ȵķʵͱѹȵµλ߲ûʲô޷еκʧܵĺ
ηڴ-ϣŵضɽҡĸоĵĲУ浽׷ʲô£
ͻȻһηֱӴӴ-Ϲڵϵĺηֱ±ƣеĻҪӡ
òֱӱɣǵ𰡣
ηԼȶһԼؿȡʥĵܡ
ӵԼʶܲڵҲԼʶɣ
ηסܣˡָҳ档
ηԥˡˡ
ˡ
ȥ漣

ʲô
˶Ųѡ
ǵ
еƶϲ㶼ΪƶеĿƶԣһܻܿƲ˶ͻȻͱ֮ڣʱǿ϶ᱻ
еĳж̶ץס档
пʼཻȴⲢһƬĵ𣬶ȫĵ
ʲô˼
ѵΪܵвԾҪȺ
һֱȹ̵ȴΣŬҪץססУȴֵķֵȻʼˡ
һطĿѣĵطʼѣһһѷ죬γɹ֣ɾ޴֮أľ޴غ蹵˿־֡
ƶвܱ⣬ոһûȫ̶ĳҲܱ⡣
Ϊ޴ƶвΪݵļѷֱ£Ѿ˺ܶˡ
˭Ҳ֪ã˶ŵ뿪Ȼȴ˿ûмƣǸǿˣһαһǿҡ
üͷ壬ʱӶλϵ˺ܶܶྪ޴
˳Ԯ˳Ԯ˳³޴ѷ죬޷ж֧Ԯ
ǵıԵ뵽ط֮УԮ
λѸٽϢϴݷгϴЧϢӦԴ𡣡
˳ĳǶݽ˳Уȹ̳Уˣȴ𣡡

֧Ԯ;ԮϢȻȴˮ֮Ǽᶨͷһսʿһ˿ηΣյĽ٣ľߣǶõľߣӱԶ޷ǳɹεѾֺԶ޷棬޷֣
ٶʱ䣬϶ҲʧܵĽ֣ھʹ֮е棬籬ȥһδ
ƶ֮п̫̬Ѿ𽥵Ĳ౾еӣึôȴ޷ȴȻǵȰǱųģǱģᱻ
ôģ
Ŭ棬ŬչôԸһȻĽ֮У
ȵĴһֱߣǰδеĸ㣬ߴһΡɽһΪǿĺܣļᶨޱȺͺΪԽԽ״ʱ
ҪôҪôֻѡһ
ָ̨ϣŬԼǣе϶ǽ͵ǣǵĶȴᶨޱȡ
ѿٶ̫ˣԤƵٶҪ20%
ܵ谭Ӳѷ죬п޷ȫ롣
ӵ³ֲʣ޷׼ȷ
ƫƣܻأ


ɫȫûκγɵ´ָıûκȫȻҪ׵ƶ

ǲŪộǴ͵ͬھ𣿡
еضѾʼǻô棿ⲻǸǵ鷳𣿱Ҫ־ҪܶǮˣѵҪ𣿡
ЩѾ֪жΰˣΪʲôҪùأǲ⣬ǵֲᱻƻĲ𣿡
˵˵֮ еҪȫо-ϣնչʾĿǰΪֹеĵ̬
ǱߵΣʵ
СܰȫһֱûߡһԵ˵
ںηϰװǿƶϿӵϵͳֹηڲ֪ʱѾֱӽɱȻģӰ쵽壬ģʹͿ־ȴǺ-໥ϵģǲϣúηܵ˺
ڵ״Ӧô죿Ҫȳ˻𣿻Ҫʲôԭ֪ȻҲЩͷۣȻ뿪֮ǰ˰ţԶԶ
а취𣿡ʵвûڵеϢеϢǲʵҲûʲôϵֻǲܲܵġ
УֻҪصĶȻȹԣܼ򵥣֮۵뷨ֲַ̫ڣҪ̫ˡȻһ֮۶ıһ㶼ϡ
ڼȻ֮۵ļƻѾʼˣ֤֮۵̸ʧˣǲĻӥһ֣һ㶼ĿģǲֱЩȫȥˣԼҲס
ɿһ۳ӥӥûмԼĽ
μüͷǰѾԽԽӵ״˵Ȼ˵ǶνɲôΪкǿϧκһ˵ǶЩ˲ܲ˿϶ġ
ȷҲϣоôûˡʱˣȻ˵ҪסеˣıȻǺνģЩҪĲԴǿҪЩǮģǼٷչǮٶȲԽ죬˿ֵٶȲŻԽ죬ûˣǿǻ˺ܶǮġ
˼ǵڻǸи뷨ʵ˶ӵһʮĹͬĿꡪηֻҪηܹȫôǲǰȫǸںηĵĲǻῼҪҪĵ¡
ʱλƶеļλıȴܲãƶеˣͬҲǺηеˣǿͬѾµĸõˣȴͷһ˼ڼ֮С
Ԫ򴽣֪ǿûʲôʸ˵ʵϻкܶԸŬ˵ģɰȻҾûӦûһõδ
κ̧ͷһƣƵı鵭ģκκ˵Ƭ֮ŻشҲںֻںҵļ˰Ȼɡ
ͻȻԱߵЦˣû׸죬ǡ
κıҲ΢ͷ΢΢գգ۾˵ҡһ᳹˵ǲΥҵԸһķӳˡ
һԵμκģļʾο
ʱʷ׺ʷɣｻ֮ʷɣͻȻʵһʧ֮ۼȻˣһɹĿԶû𣿡
⻰һ˵񶼿УЩǲ̫ģΨһרҾֻˡ
һʼ˶֮ۼƻʧܵĻ۵ģȴͻȻôʡ
а۾ƫͷʷɣܳɹô
ʷɣһ㶡
ȻȴĮ˵һɹʧȥأ֮۳ΪҴԭҪ𣿡
ʷɣ򴽣ͻȻ⣬ؼѾܵ˾޴ĳȴ˿ͼҲܵ˵ѡ
ʷɣҡҡͷ֮۵ļƻԳɹҲϣܽȳе¥磬ηѾӹɵľˡ
ش¶ɫ֮ɫ֮۵ļƻʧܣԽΪһڻĶƤܣҪƤȫժû㹻ĹߣֲڱǿнƤ˿ĽȻڻıѵ䡣
ʷɣı԰ף˵ܼ׶ڳûס
ʷ׺վ˳ΪƶбıҪȷͬոյԣӵ㹻ǿԼپõģ˵ӵеȫҲŸλһᱣȫĿǰϣˣǱȫЩʵܹṩֵʱҲֵԳӦǷǳҪ
ʷ׺Ļ˶ע⵽
λΪԶͨȤ󣬵ǾΪͨĴڲȷλǿȫ˶ǿˣʧȥߵʱܻܿڳзֻ׼ҪߵģΪǿҪߡ
ʷ׺侲˵Ĺ۵㡣
οһλֵκ𾴵ˣλ϶Ҳϣ˱ӵģɣֻҪӵ˵Խ࣬ô˿϶аȫУûǲϣӸλģλø˳Ϊ˵ӵ߲𣿸οǳҲǻ˵ľ
ʷ׺Ļ˵ע⣬νȴ˶ܶġ
һ϶ϣ˵ġ
ڶԱһνȵӵ
ζϣԶȫУֻҪܲκζ⣬ԺԼģˣһֱǶСػиػǲǸأ
Ȼû˸࣬δлأ֪࣬ʱҲԸӴ磬ǲҪ
˶ʼ
ԼѡỳɵİɣͻȻһԭ֪Ȼ˵
ỳɣڴʱ̸֮Уһ뵽˵ĶУɳƵͳúܶ˶Ϥޱȣ˲˶У˵һֱŵǸնˡ
΢΢üţ
þòλǰԡ
þòʲôطμЩ˷ܣѾܾöûмԼˡ
֮ۡǳЦ
Խȥμǲ죬Ҳû뵽žȻܵȥǲûϵţȴԼжϳӦǰ֮ۡ
ȻֻҪ࣬ûҽȥĵطȻûκԺҫ˵Ļȴŷȷ
״ôμʵĵ⣬Ÿõġ
Ǳ˰ɡŻش
ܰȳ𣿡μʵֻģͣҲҪȳ
ȻȴЦˣƵɤԨħһֱջ˿µĵ׵-ΪʲôҪȳأԸġ
ôܣ̴һԴ˵ĳӥɲҪ˵˵ֲŰ񡣡
Ȼǡɢóӥ޲ùȥһƣʵ̫ˣ˵żֻǣӦд㡣
ʲô㣿ԭ֪Ȼʵ
ԭ֪ȻŽ˵ֵʱǻԵ繣ԭ֪Ȼȴȫ⣬Ц˲Ҫ̫Ű壬Ҳ뿴ڵһأ
ԭ֪Ȼһ㶣ʲô˼
N-PCһֻһ߼ȶ·е˵ǴһʼͲN-PCڸǡ
ŵһ仰𾪣㯡
ڳûһǱ
һ仰̺ʲô
ҵ۵֮УͻȻܳҵĻ磬Ƿ·ըһķȼյϲá
ϣ˵ļȫⷢʲô£ֻñЩ͵ĿͻȻ֮ǱȼһȲѣһֱʱȻҲڷ㶣ȫûƽʱޱȵӡ
ţòҪʱЦҺܲϲʱ̲סվһն˵ԱߣģֱҪ·һ޵ŮԾȻ¶ֻ֮ɫƽʱǰЦЦĺ
ţ˵˵𣿡ӥѾҪˣѾȴ¶˱ӻҪ˷ܵЦݣֱڵϱQ𣬻¶ȸԾϢڳӥĳɣȻȥޱ飬΢Ϥ˶ܿóѾ⣬˲ˡ
ԭ֪ȻڲĪ֮Եĺ۽ǺգǼⷢ죬ȫǼҪ޳ģ˼ֻʱڲŻֵĲɷֱĿնˣƺš
μȴǹǣһ֮ĿȵЦݣѯʵѣ֪ʱ˵ЦҿɲŹġ
ȻȴЦˣӻ˵ʱ䣬˵ΧһһҪһĽŭ
ҴЦߣҿ¶һǰ㣬һ֪κ˶֪ɢɢնдֱڱ͹̷ڵ֮еˮ˲˲䡣
вߣһֱȴ޷Գֵ¶ͼУѹʵǣΪʲôϸǡ
Уܴȴӣڳڷʲô£Ҳ֪û˵ģ˵Ļûκһ˻ỳɣǶȻԼķʽȥǺʵ
ͻȻ֮䣬һҳš
ʱκƵȴ֪ʲôǼͺǱ֮⣬Ҳҳֱκһպܻܿᱻ
ȱ˿ȵЦǼϸķڵЦֱҪըѿһ㣬ʧ̬ĿЦţ֪ʲô𾪵¡
˼飬˼飬ҵ죬ҵ찡ΪΪȵҲȲΪԶȲˣأ磬磬磬ôͷˣǲĺܰԲŷֵİӥ˶ˣͷ˳ɵĻޡ
ĶĶŻÿ࿴أСӼҼҵġһԸߴ׳˶μֱӿס˳ӥԴȻȥıûΪ˶ŤεĻȥе˵
κֵĻо죬Ҫͷѯһԭ֪Ȼô£Ȼȴԭ֪ȻˣˣʱȻͨգĿɿڴĿŴʱǰնˣһһεˮ·ѾģߣĪȥޱȡ
⵽ô£ԪĵĵʷɣԱߣСѯʣѵ֮۵ļƻЩô𣿿Ǹող۵ĺ𣿡
ȻʷɣȴĿһԪ誣˵϶Ϊ֮۵ļƻΪˣȻ֪Ļǿº¥йأ֪¡
ԪȴͷƤһ飺ǲ֪̫ˣ
ʷɣԪ誵ĻɫҲ̫ÿȻΧ˶ûտ
ҵ֮УΨֻеͷնˣ༭һĺ󼴷ٵϢո׼ͣȴͻȻĺ󼴷Ѿ壬ȡĺ󼴷٣һԱϲãֱȺ˵ն֮ϡ


135 
ҵ۳֮ĴеľյͬһϢ Ϥʾ˲˶ʶĽնȡ
֮ڣϢǹģǺͨಢͬ ڴ¼Ҫй֤֮ĳЩʱ򲻻ǰ¶ڣ ҲΪ˱֤еչ
ԲǻᷢʲôϢ ˶ȥϢ
ʱ۲ռ֮ڵշ˸ı䣬Ϣڳ緹 Ȼķ֮ȴͻȻðޱȡ
ɻ̧ͷ Щ˻һʳߣЩ˿кʳʱӹĹĵ˾׽һ˲˵״ֱ̬ʱ䱻һ
üͷǰһԷͬ£ιι㻹𣿡
ѵʱͣ𣿾ɻʱ Ǵ͵ͬ´ʱ΢΢̧ ĶֱǷһ óնˣ ˿Ϣ Ȼֿһۣ һͷˮ
Ҫѯ֮ʱͻȻ洫˵һУվ ѵǳʲôΪʲôʱͻȻ£Ƿʲôµ
Ȼĳһ˳鲻ͬ˶ʼп һ˲ޱȣ ۵Բ۾ ȫ֪Ƿʲô¡
Щȫŭ Ҳʹ𾪣ǣǡϲãϲϲüҪƷ˵ϲö˲Ⱦ硣
ڴʱ۵ͬͻȻסͬµ۾·˸ҵĻ⣬˲һļƤ񣬲ͬ£Χʱͣ͡ʳͺ˲оʲôʱͻȻվһһƺȷʲô
ۣҿ仰ҸоҺֻþˣҿҿ۵ͬºݺݵľֱۣ۳ۣȻԼͬµĹģˣŵĺӣԼϲʳﶼԸˡ
۸оԴͬô˵֮֮ڵʳʹʱ۲Ծ˿ڿˮһθܵ˽ƵĿոеʱҪÿ־壬Լͬʧȥʶһ㽫еĶݹͬ£ʱ֪Լܻܿ⡣
۵ͷͬеݹһն նϳֵһȫûмϢ򣬺İȫԼκһϢ۲ԾʿˮͷȥЩϢ
дš֪࣬N-PCģʽԽĶ֮ü仰ʲô˼ͺηʲôϵ
ȻͬȴǲһĶһΣһ飬һ飬ԷſϷŹԼͬ´ʱն˻ȥȻ˫նʲôıһ֡
㻹á
ۻѯʵһ˲䣬һɢɢͬ˲ĽʱֵĿһޣ֮еÿһ˶ֳ˲ͬ仯Щ仯ʵ̫죬ֻͷƤ顣
ʶĵеЩһһľ״̬Щ⣬ľ״̬֮һҪ֤Լȫſԣеľ΢һСܾɥˡ
Զˣ뿪˴ʱ˫ָ߾Ƶͬ£ĺͬһ߾˫ֵȭͷܰͷˡ
۳֮󣬾͸оȫǷˣ֮ǰҲĳηͻȻȥֵʱϬĸܵηʧ֮Żֵľ
裬ءʱкӱסԼĸףΪǺӿŵˣϸȥǺӾȻЦļȴֵڿš
еĳͣһһǿʲôֵһ˳İ֮ȻӵϲкܶЩһһȫڱֳǴʱصͿ֡
϶Ƿʲô£ƶʱԶԶĽ뵽һխ֮ڣľЩʧص˷ǳĿ£ͻȻԼһ޴ӵ
ͻȻ֮Աߴһĵġ۵ɫһ֪ΪʲôþȻпĵġعͷͫ׵Ȼè裡
èŽżϴԾſצӱԼĿ֡
ͻȻ֮û᲻ᲢЩ˷ˣˣǲԵĶжĢʲôģΪʲôῴôֵһĻ
ڴʱͻȻ֮һδһʾʱ˶ͣ˿񻶣ǵͷնˣ۵߾ȻԿèնˣ˶ɵˣèնˣ
ʱնм֣ܿĺ
Ŀǰⱻ֮ۼ-ѡȨǣ˶԰ԼĿ£ѡȥڱ֮ƻأҲۣ֮Լѡ񡣡
Դһ£ۣ֮֮ôʱնˣĴڲ֮۴رѵϢ۵һ
ԱȴͻȻһϢ̿èնˣдţѾʥ´ˡ
пһȻηҪġ
۸оĳЩ쳣һ֪쳣ʲôˣȻֻСè;ȻһһıȫһģŶӦ˵ˡ
жѡ񣿡ʱèĿдʮֽŮʿʱִһɫĳȥˣƯè΢΢գգ΢Ц˵ȻҪ࣬Ǿ֤ѡˣǵѡ񡭡Ȼִ
˵ĿèȻֱһԾȥһ˲ʧ۵ǰٶȿ۾޷׽
ģͻȻ˵ʱı¼һ˲۸оԼͷƤڷ飬̫ˣ̫ˣ׷ʲô£
Ȼÿֻŵģȴˣ˸ˣͬˡ
Щͨͨƽʱȥûκζ֮ľȻһһȫ˷ǳصı仯һ˲Ⱥħ衣
˴źӵŮԣɨŮףĺӾȻ˳ľ飬֮ǰ·İ׷ԲԵ˴ʱȻվֱµΡΡĴ˳ۣŷȣŬĴӿڴ﷭˸ñӴͷϣȻȥ·ѣеķȻ֮¾Ȼ𽥼һ˧ˡ
˶ѾɵˣͻȻƺڲȻͷľǱȵķӾȻһͨͨȫûмķз
ۿ˾ȻС
۾Ȼ˱˹ޡ
ۿҲһһ¶˷ǳͬƽʱƽޱ飬Ƿ񡢱䡢ʡϲȵȵȵȫͬı飬ȫȫͬˡ
ô£
ĵĶסԼ˫-ɪɪô£Ģɵ
һȫŻϷ˶ԼĶ˼άĴͬĳУ⽨ģͬ˶ԴͬĳУһȫŵϷ
ħ֮ǣ磬Ƽδ磬磬ͬ˻ᴴ첻ͬ磬бN-PCݲֱӱ𣬶ǻظ棬ظá
֮УN-PCڲ֮ͬ𽥵ݣΪһܱƵģӵзḻĶ塣
վо֮ڣŴ治ϳֵ쾰󣬵Ǿ֡
ǡʲôԪѾˣ׿ʲô
Ȼ֪ʱ׳ۡʱվеԱߣͷһ˫䣬ͦĵġ
ȵǻ֮ҪȫУŵģʱμüͷЩ̫ͬĿЩŷҵľ
Ϊ̫˰ɣϾõôõϢǣĵʧ˰ԭ֪Ȼһ˵
μԭ֪ȻͻȻʵʲôӵģ
飬Ѫ飬ҵΪʧȥϵҲǷɣûйԭ֪ȻԾĸԼĶ䣬أ
࣬ҾֻѡμɹȻһЦ֮ǰһֱģӦûǾҡ
ԭ֪ȻǳЦҲûкңıȽϲңҺܺǣӥͳǰʲôģ
ɡμЩεһЦԴ֡
ô֪ģӥЩȵգգ۾μ
ദôʱôܻûµһأμεЦӥһΣͷһοҲͦʲôġ
Ҫҵ-壬ҲŲҪءӥһҲ˵ֱӾͱס˳ɵ䣬ҪԶ᳹ҵ-壬Һ͸Ǿо֮Ƶģģ˵ڽ֮ǰû𣿡
μһԭ֪Ȼ϶Ҳ˰ɣͺܺÿˣǹôһӡ
ԭ֪ȻһԼգҵӺãֻҪ΢
ʱʷ׺ʷɣɫȴѾˣǵԺѾԼԼһ룬Ѿ֤ʵˣ¥¥ʲôµĵط
еüͷȴ壺ڸ˵Щʧȥˣ˶ŵ㡣
дʱһϢ˱֤󣬲Ҫ»ʱ֪᲻׽ܣҪ
еϢһķﶼֱͣ˰գͻȻһһ½һĵȥѾܡ
ҶȥˣӦû˰ɣμѯС
ʱһԵ˫ֽ˻ȥ
ֻ϶ǲдʱȥоеתƶĶλ˵Ĳ˵ƻ֮۵ļƻǲЩ˶֮ġ
д˶λֱӵеĳжλϣڵ

𣬾޴ĵ
ʱ뺣߱ȽϽƶȸܵ޴ĺˮľ޴
ڲϵѿףѷһһɢЩɢЩֱƶе·ѿ˾޴ķ϶ƶ˶޷˶
ʷĳ˵Ķǻֵ̿ġ
ھ޴ֺǰûκΰ취ֻ࣬ôչͨˣǲ־ıģ޹ģҲģǶǰһжΪ
ҪҪ˰һֱɱǣµ綫ǾΪɱǴڵģôˣǹӲдȴǻᱻûκʼӡڵϵվǾˣ֮ǻҰľ࣬һ̶ֻľ
ҲҲˣˣˣŬ̷ᱣľĶᱣǵ𣿡ײ𶯵Ĵϸ޷ֱֻڵϣڹʲôĹȴûκ˻
ѵûһ취ڳеһѾ˵֮УһȥǾˣѵûһ˻һ취𣿣 ĺݺݵ˫棬÷ŭķʽĵĿ־壬Чã˴ʱһһһģ
ʱ֮ۡ
ѳ̶ȹȫ޷赲޷е䣬Ѿܿƣӵ³ĴųӰǡ
ƶд󲿷ޣΪƶеľ޴Ѿֱѹ㣬Ѿ޷޸ˡ
Դ𡣡

ǡʧˡ
һ֮ȵջߴʱѾָ̨ܵϣͬھҵĵ֮УԭҲΪܵӰĴѣ֮һμƻ֮Ҳ޷
֪Ľֺγǹעһأ
ΪһƻǷƶУѡ˵£ǻƶеΪԵĴһαóֵļƻ
һԲȻڼΧĴڱ𽥵Ѿ˱죬ڼȶʵǰʲôҪ̬ѾƲˡ
ʧˣ׵׵ʧˣصĻᶼûоôʧˡ
ͻȻվȥ
𶯵ȵĽŲȴǳȽ
ȵϵķѾõ˴ƽ˵һʼ֪ʧܵĿԺܴ
κ鶼һγɹģ֪
ʱǳһȫ׵ļžĿռ䣬ҪĿˡη
һʼȽη˲енӴĻһһԭΪһơ
¥
ƾճֵĳУӵ󲻵
֪ʧܡ
Ҫģһδ
ʧˡ
ηʧܵһϣ
һϳ֮λˣ洿ƣȴǿĳС
ҲԸæ
һᡣ
ҵ˺ηڴ̧۾ͿηʱԱڿһĵط𶯵ηرͺᣬڵϱ£ȥֱԼˡ
ηоԼĴԶҪҡˣ֪ĴĿܡ
˼-ķűˣ̧һ۾ܿȸߴ׳˶ǰʱȻѾʲôһģ
Ҫκ˵ˣɶɵĲȣͷоѾˡ
˵ϣҪҡεķΧ֧֮Ҳѡ
ʧˡ˵
ηһȻ֪ķչʱоǲһġ
ǻ𣿡ηΪǻŬ˵ʲôġ
Ϊ˵
𣿡ηڵģͻȻʵ
ȻȴҡҡͷڣһҲΪԼ˵ΣգҲԼΪ
ηͻȻ䷴ӦǲΪһβ
Ȱ۾ûз
η̾˿
֮ۡ򴽣ȴ˸߰ڵϵͣĺηͷΪ¥ĸӹ
ηȣȣʱ򿴵ԷͷȴҲܸӡ
ڴʱͻȻ֮ռ֮дһϤη˫ۣ֪˭
ɲе
ƶУ¥˵η̾öλȫ㲥εԴ֮۵ְƻܿϧ֮ʧˡ
ͷȵ΢΢˸ë
¥ηȴ˸λһŵĻᣬλúðա˵ţƽͣһҲûڵѵĿ־֮УλʥɣʥᱣӸλ
еĻ£˲еƶϷֳʥĵ
ǹ̶һطȴĿʥڵķ򣬼ǸǽڶĿ޴ʥ
̧ͷ𾪵ĿǾ޴ʥܣȻҲ֮ۡ
λѹȥбȴ·ջ󣬸˾еһϣ
Ѿھ޴ѷ̧֮ͷǾ޴İɫ֮ʱгŵһֻС
֪¥˵ôأǶŬ;Ц
ǵڳѾҵĳ̶ˣҵĵѾúܶ޷֧ţѾͣµĶˣѾеùΪƲöÿһ˶֪һ£ǻһȥ
ƶе˶޷ٲƶߣ棬ƶѾķѣôֻݽ֮Уǿѣɳƶ޷Ƶһһɳ֮ڣܿǾͻᱻ
ںˮԵƶѾû˺ܶطܲ͸ĳѾ˲ˣأƶƶˣվᱻûޱ޼ʵĺˮ֮ȥ
ˣʥٸһλŵĻᡣڴ֮УھԵľ֮£˵ھ֮һϣǿӡڹıܣǶڵıҵ֮еһ
ʥǻɣҵĺСʲôûüףٸһ࿴ĻᣬʥһɡĸױԼĺӣŬխĴסΣѾĶֱӿ˴£޷ٳ
ηǻغƽԼҲԼְлϰȵƶеϲ㣬ǵһϵ
ȫĹ㲥֮Уеٴγ֣ηʥ͸ȫ࣬
ڴʱͻȻ֮оʲôˡ
𶯡
ڼˡ
޴Ĳʺս-Сȷڵص״УϵȥѰ֮ڵص°õһһƻ
˿ңԶߣȻо޴׹ݺݵ档
ʵĲʺսСſֱ޷ٶȴ£ȥƻڲ𵴵
ʺսӵףȻڸչֳǺεʵǿʵ
һλͻȻǵƶеĶﱻ˺ѣһλϸŮվϷʱãȻ𾪵ˣλãУ¥ǰλƽ״;ԮԱ֮һʥͶʲôǿ԰𣿡
Ŭѹµֻʣ°֮бϣЩ˵ǰͻȻһĹâǿͻأĳǰе˽ȡ
һ˲䣬ǿܵǲľԮ˵ԺȫһѾںܾ֮ǰѾԺгֵʡ¥ʹߣʹߡ
㳲¥ʹ߿׾ٵƻΨƻǿ󣬻ܼͬҹ֮зһ㣬硣
ηʱԼϵͳ壬ʥֵڷģȻη֪ڷʲôǴֲԱΣ
ֵģҲӣֻĵٶҪ졣
ηʱһֱûʹֵû뵽浽ȻãⶫȻ׵Ĵڡ
ȻηſţĵٶȾȻڼĳٽֵ֮ٶȷɿӣη·ܸо˷䵽ʥ-֮С
Ϊھ֮пϣԲŻӵôΪͨ˶飿
ıģԼھʱͻȻԼηܾ͵سͽ˵ɶɶ
Ӻη˿ҵĸоҲ𽥵ļ̧ͷͻȻȻ
ȵ۾𾪣ʥķƺǲʥȻģȻҲġ
ȵĶͨѶ֮вϵĴϢ¹ȶĺϢԼƶ㱨ġ١ĺϢȵĿתƵηϡ
ԴŮڵ֮г𾪣ߴʱȥҲûƽʱǰˣηΪŶɳƵɤǡġ񣿡
ҲʥǲһֱоΪʲôڷô𾪣ηǵѾڿʼʥ˰ûŰɣ
ǡͶӰ߿Ƽֶ𣿡Ŀ͵૵
η˲ȵԻ·ܿΪĳֿƼֶδһĪеȻôŷɣ
˵ʵڵģǺηԼηҲţҲòܣڲԽˣԴϵͳˣܿˣܻõͼˣ봽ȫײʺս滹лأиôˣһ㶼ֵĺðɣ
ǣ񡣡ηԼڽʥĵ׹ȡ˳ȵǰ˻ӣҲܵġ
ܵ𣿺η̫ţǵرȷܿ£ġ
ηͷʥޱȵĽ׵ʥܣֱӷõĵر꣬ܿϧûĵر꣬ˣû׼ܿʵĻ档
ԣϲǸŮܣҲˡ
ȻںηʥܷʱͻȻĳֵ
ηˣҲˣȸ߸ߵ̧ͷԲ˫ֱĿǾ޴ʥܣηȵз׷׿ʥĵܾȻڳơ
ɫĵ֮ϣһһ࣬ηֻԴ˵һˣѵ˵ˣĵرŲסҪǾûˣ
𡭡ѽηޱȵĴرָֵάһԼ
Ǻη뻹ûпʼͻȻӶߴ˾޴ ѣըĺηӶ֡ˡ


136 
η߸ߵͷ Ǿ޴ĵһһĳƣͬѵıһηֻԼѾʼˡ
ءرꡣηʶľҪǰֹرѣ ֱײǽϣηȻԿر꣬ʵϵرͲܹĵط
ηӶѵѾ𣿵رȻȥʵĵģʵпյģѾܲס𶯣
һƬܵƬʱ򣬺ηѾսˣ ȻͺηĲͬƬ֮ڲǿյģǷŵĹâ η˫ۡ
ȿʼѵʥİ ʥ޵ľ޴ʨһһȥаϵƬһһΪµëȫë׵״̬ǰİɫ۾ڰƬ֮¶˫˫ͬһ㣬ׯ¡
ƬڴµϣȻİǱ˷ӡһ㣬 ƬϵηǾ޴Եܵûбȸ¶һƤηɵˡ
ĴһƬհף ѵ˵Լĵرİһ
Ҳ̫˰ɡ
ηͷһƬƬµʱ ηƤһ µƬ֮ڣ ĺʵ˳˿ڿ΢΢ǴĽɫúηĴ֮ͻȻһŵĿԡ
ɫĳƬһһ¶ĸǺ޹˼ɵı¶ֻǷ˿ͬɫĳһڵסηԽǿԽǲޱϤĸоͺ-ѾιۿҲ͵͵̾
ƬһƬһƬĵ䣬˲֮£ֵ˲֮ϣԱĴձ¶˵Ұ֮ڣҲηһƬͬһ˫֮ϵƬ̵ͣһᣬȻһѾúη˺ĵȴ
˫ۣƬ֮¶ʵģϤ˵˫΢΢ȥţһ˲䣬
յһչ¶ǰ˲䣬ηֻáԭˡ
һˣһηΣദΣòˡ
ǸޱϧģŬڹǵˡ
ǸЦǻоֵģޱ׽ˡ
˵Ľڴ֮УûںηǰƤ֡Ϊ
侲ʥࡢĽ
ǲɴȴҲ
ηһ̣Ѿûκοٻɵϸˡ
ǰˣܹ漣ʥѡ
η߸ߵͷʥ̫ͬһ۾ҫʥ֮⣬ȴʹ˫ۣ¶ֻоů
ƭ𣿺ηԺͻȻĪĸֳһ仰ȻηȴԹԵķ뷨ûбƭ
ʥûи߹Լ֡
ʥıֳϲ
ദʱ䣬Щ£ηȥᣬǶʥͼ˿ԼĽյķš
ӱŲ
͵͵
һδš
ʥһֱ
˫ۣࡣ
ηţʥ֮УʥĮţɺηȴ˿оľηͿ־壬Ψһоֻж۾֮ʱº顣
һʱ֮úη޷ֱ棬ԼĽĽԼ
̫ˣ𣿡ȲͬѰŮԵĴɤڽηƻõķΧ֮˳
ηԼȻһֱסؿڶƵܣӦ̴֮ڴڵĴԼǲǲ㱻Լ
ʥ
رꡭ
Աֽʥǽеرꣿ
ηı鸡Σǲʺսӣǵر꣬ʵʮֺģȥͺĺ֣ܳһʼֻǾÿȥ̫鷳ˣֱӾ˳ָǵ֣ڵĺηֽ֣ߴϵ֣ĵġ
ηȣȵ۾𾪡㯡̾
ǣ񣿡ȵ۾ӰŹâԵ̾ǡԽѾ޷ֱԱ𣿡
ʥÿ𣿺ÿģӵһۿʥͱԷòˣҪ˵޷ֱԱ𡭡ηõҲڣʥһ׼Եò
η̧ۿȥȴȻһ㶣ʥʱƿĶƺ˼ֲá
ССĶ˲أʵͬСɽһ-ʥǰȴأ֮󣬸˼֣ء
ʱʥſ˫֣һ˲ɫ谵ܷ磬潵٣Ψһ֮У޵޷ƿ˫ۣûʲô飬ȴ㹻˸ܵʥ֮࣬У飬-壬˼ά

ηԺоֻʣһʡ
ʲôȻںη֮ʱͻȻԱߴһɳֵͳģżֵ٩ߡ
ηȻعͷȥžȻȸ޷ע⵽ʱͻȻľͳȵ
ŶһֱĹȸŰ۾ǱƸۣɫķ˿ڼϣȥɢԣǹֶʵ΢ЦֱӲʥ̨
ηţš
ƽʱܸԼN-PCȡ
ǡ
ʥԼʵò
ʲô˼أη޴
һֱŵ飬ȴķʽࡣ
ʥַʽ޵ĸѾ֪˺ηˡ
Ҫηȥʲôģһ̯
塣η૵Ŀǰˣȴ֪Ӧ˵ʲô
֮ڵ˶֪Լ֣Ŭװ·N-PCӣֻй̶ļN-PC˵̸еӵ˼άN-PCȫǨ
ڱμ֮ǰǲҲһֱŬű壬һԲأ
ʲôˣȿŵʱͫѾ̰ȫĵطΣյ˵Ǵʲôطֽ
Ŵʱ΢΢˫ȣͰᣬ˿ΪȿŵʺĶе쳣
Ůʿǵ-ӦѾ׼ŵߴżЦ⣬ûκγ˼źԵѺá
ȵһȫ޷ϸܵ⣬˵ЦݵʱֻÿףҪȥӽ̫ˣΪһκ˷½䱸һµµʵ
ԸѾɣô-ǵӦûκ˰ɡŰ۾´һºη΢ЦһˣȴһˣûκҪ˺Ĵ㣬ֻҪһ㣬ǿԱԭµġ
ȵĻǿԼ裬ֻҪ˵ͻʧ
ҪֻĺƽȥŰκһˡ˵֮ҧסƺǲ˵ʱ˵ôࡣ
ҺŮʿһŬ͵ҡŵָڸںη֮͸ϵһ£һ˲ӲĲĲ˲˴ƬƬŵֱ֮Ӵֱ˵ϡ
ΪűֳĿµľ̾ŵݣǸµĵǹĳеĹ֮һ֪ЩĿ£ۼ֤ʵʱ򣬲֪и¡
ǿԻؼˡʱŶźη֣ǼģǶԴ˵ᣬǶԴǰķĵĳ羴
ηţͷЩ̫Ӧ̹Ȼ֮໥ԣǽƣɵĸŵߡ
ŲûǿȺη˵ܹ˸ĺηеľᣬԸǵʱ䣬ͬϷеȴʮһ
ŮʿϣҲһȡ
ȺڶԷԼʮа-ʵģȴûκεƣֻҪԾظ˵һĵطͼֻҪڵ˵Ǿһŵ֮ʱ֪ʲôиɻ
ϵ֮ǳЦʱǻ᲻̫ǣȷȫ֮ǰҲȫġ
û⡣
Ȼӵ⿴Ⱦѵ֮۵쳣
֮ҲΪҵĵµĵĵѶ˺ܴӰ죬Ԥ֮֮ڵ״Ѿǳȴպ෴
ʱĳĴԾšˣûκһĴʻܹģǿˣĴȺĳУԺֻ뵽ˣǿʧܵڣȴĳˡ
ŵĻ¥Ѿȫۣ֮ǲƻڱ
ȺܴһԱߵ¥Щ˶Ȼִг
Ϊӵߣ-˳ȻΪУڵšַʽ
򴽣ߴŮԸϸֳָ֮ɫ
ϣδۣ֮Խ߾ȫ顣ɫķ˿֮⣬ȻȴͻȻǣȻҲϣԺ𾴵ŮʿӵһβԵ֡
һ١
ηĵһ˵ĶԻ棬壬Կɫ޵壬Щеˡ

ΪʥĴ͡
ηŴһУеˣһһȴĸԸϾһС֮УǲĲأ
һûкƽʱκα仯ںηܸӹ죬ŵƽȴҲúη˿
ǵ˵棬˾Լķ
ͬģҪȥʹá
ηԼе붼ڱʵ֣еˣϢʵ֡
վԭأĿŷ뿪
Ѿȫͣˡ
¥ĳߡ
ǿ¥׾ٵһУֻǲмȥˡ
ηڸʻһԲ
ȥŵ
Űļʻš
ηԴնϿһֱ汣С
羰һȥɺηȴһֱûеȵſڡ
ηһڣǣû˵𣿡
ȴǣǳº͵Цһֱڶ˵
η۾ûκλĴ壬ż򵥵һ仰˲佫η뵽˹ȥ֮С
ļǵÿһŬαװN-PCʱ̣͵͵ȥ۲N-PCţN-PCŬı򶨵ʱͼȥũũȴŬĽԼһԵN-PCʱһڽͷ۲죬ӲƫеŬظͬ·ߵʱ
ǵN-PC֮УN-PCǵеʱҲ˼ͽҲǵΪ̫ƫƵĹ磬ŬΪʲôʱ򡭡
̫ˣһеһУͬ˵һһֱڶ˵
һ˲ηЩᡣ
û˻᲻ҪӣѾϿϵĺηҲһ
еˣڵ
η֧ţڣǴʲôʱʼأ
ǴʲôʱʼN-PCԼ˼أǣ˶ã
ǳشͬ-ոճèϸĺǻһӿʼ
ηȻɴ˫ۡ
ȻǴһʼ
N-PC˼ˣѾN-PCڵȴУʧȥˣ
N-PCĸ飬ʵ̫Ũңη޷㼤ҵУȻĸ顣
ηһŵɻ㡣
ηǱĹһˡ
Ը⻨ʱȥ˳
ԼĲķ֮УĿŻв֣þ޷ƽϢҵ
֮۵ļƻʧˣرĵȴ¥½˻
񣬳ֵ¥жľ޴Ӱ¥Ӵ˵У˸ٹ̵ĵλ
¥ʹ»ص¥ǸеƶжṩԴֺؽ
ΪķѵԵʣƶкƶҪ̾һصƶУѵԭؽ˶ǣʥ֮󣬽ضʥ
Ӵˣ簲ƶг׳Ϊʷ
֮۵ĵλӳߵĳһ·»֮۵ľȴӵкܷḻ֪ʶʼȫ䵽ƶ֮УԼܴڵĺͰƶеĽ衣
ͼѾ߹ģϣҲɷǸɰƶнǺȶ
ȫ˶ǳ˷׵̬֮˶ӵͬһȫԱʥ̣ʹǲϵдʿ֮нд̡
ȶƶеĳ֮󣬾Ŵ󲿷նȨޣеľӵѧϰͽ¿
η繺֮
һʱ֮ٴν٣һֱ¥һͻƿڣ˶¥ʵòһͨĲͨĳУЩ¹ţ¥ʹߣͨ˵ֱľסء
̽ľסأˣ֮
ˣȴûټ¥ĳη
ηԼСЩԱա
ȥ½вֱ֣ڵԵĵϽвݣĿԼǮԽԽ࣬Ȼٸһһ¾
зչĺܿ죬ηĿųеķչҲǸ˵ġ
ȥԣУȴû뵽Ȼô˵
ں£ǲ֣ǺԼûȥҵ
£ηһֱڷչУϸڣָ鿴¼ͳƣڵȥԼϤǣǷ֡
ʱηûиκһԱ򿪴ţʥ״򲻶Ǻηè͵͵ȥʥû
ãԼ䲻ʥ
ǿ
ϸ룬ǲʵЩ˵Уأ
ηΪԼӱܣڽ߾ȫԼ侲Լһ½뵽ҵߵĻᡣ
Ҫõģ˶ڴòصҵǰ
ηҲվſڣװ׼š
׼һˣÿ϶ᴩ·ţǶûɹĳȥǻ;ϡ
ʱη˺öö·նȥʱдΪһܳʱûŵ֣ԴһϲͨҪѰҳԼķ񣬵ôôĺ֡
ñӸоÿǲñԼһͷ߰ıԼͷ͸ÿˡ
·ȫɫϵȥԵ̫ȫɫȥеûϡ
һ·ÿ춼ѳŴ䣬Ǻη׻ûеӳš
ηҲûܳɹصϴ¼ͳơ
װӥΪҪʤֵܳԴͷĳһ
װӥΪ˱ֵܳɣͼóɴɴȥſ飬ԭ֪Ȼֹ
η
озʱ·ƼAPP̽
ηһ㶣ȥ˵µ
ڲױô໥ԿԻ˼
η¼ͳѾԽԽˣΪ¼ͳƾֻгڴ¼ͳƣԳϢηǴϷն˽ģϵͳϵ¼ͳѾʼԽԽ֣𽥴תΪ⣬ηÿοֻпЦá
η·APPе·Ϣ¼뵽APPУĸԼһ׷ǳÿĴ䣬η·վſڣȻֳˡ
ԼǲӦüͷԼʵ̫÷ڻô죿ȥꣿҲҪŵİ
η˿
òոˣ£Ϸﶼˡ
ηһۣһģֱӳ˳ȥ
ûݣȻֱһ·ϴ¥ϳ
ȻֺˣҪ˵ģŪĲ棬Լ̫˰ɣ
ηĵԼ·ȻȻ̤ĳ֮С
ܺãģĴ续һ羰ηȴҲԽԽϰľɫϲ֮С
ϵʵǲ࣬һǿŮN-PCһһֵŵԺһ㵨ӣη۲š
ηԼŵΧ΢΢˸ҲһֲҹӣηҲΣӦһ㣬κ
һңңȻûа˸Ҷһ¡
ЩֵĿŮȫӲԭأǺڿ־еСè
ںηúʱͻȻ۽һ˵ڵؤںηֱ֮ӱסȿ޺ˣɡ
η̣վԭز֪룬ʶĿ˿ؤ壬־Ȼеˣмܲıǩ
Ȼηһ뵽ԼȻϷ˼άԴˣ;ϷнţܣҲһŵӣһһͲûѡҪ˺żֱдˡ
ηæؤͰ͵Ŀڣ㡭㰴㡭ǩӦлġ
ȻηҪһ㣬˵Ļһ㣬˵֮ηȻͺˣΪΪʲô˵ĻͰ͵ģ÷꣡
ηֱܻ־ŭֱ밸ֳ
ؤźηȥıӰĵطǵõ˾
Ľʵؿؤ
˵ļһȻõĴ佱ıǩ
ҹɣҲҾлõעˣϾǱ׿˵ǩˡ
ɻؤ̧ͷˣͻȻһ־ȻǲǲӦôʵľʹֻǾ¥õĳС
صӵĺη
ʧˡ
ʧˡ
ѾŬ¶ҪǰһǳǳĳΪʲôͲչ¶Լ֮󻹻Ų·ܻ
չֳĴʱ
ôˣ
˵ĽͰ͵ģ
ˡ
̫ˡ
ǳҪĶԼ˵飬˵̲ʲôġ
ʥִҪˡҪͽĶĤݣȻĿЩ˵ûκֵ÷꼫ˣôǿôôʲôã
ĺܳʱ䶼ûˣÿ񶼲ˡ
ˡ
ͻȻʥնϳĶɥʥ˲˫ۣҲûľֱܵ˵Ľ´˻ɫƷͰҲȲıС糵
Сܵķɿ죬ȥǵˣ
ʥ¥źӾɫʰҺÿС֮𣿡
ص˵˼Ļǰÿζͬˣǿйö֮뵽ķڵѡ֮ˣ
ֻһʱᣬǳһ컹ȥģ
Ŭҵİ
ûͱң
С糵໵Լ¥˼Ȧ
ȻƬ̺ʥʧ޵ĺòģҰſء
С糵ĬĬ³֣
ʥֱ޵Գ֡
ĺܻǲ֪ʵǵر֮ĴʧϾˣǰǸŮܡ
ô
ʱС糵һϵĿң
ʥˣֱſڵһԼĺʧܡ
ص˵ر괦ʥ̾˿
ʥڶǵãһμηʱ
ĹһϷУռǵ̣һԲ
ΪߣһֱɻΪʲôҪһֱһ̿ʼУҶô
Ǻηȥ˺ܶط۲һУΡˮԴȵȵȵȡ
ʱԼһֱΪڷֱнһʱ֮뵽˺ηĵ׼ķǳĵ顣
УУӵִN-PCֺγϣһĳأ
ʥ֪Ϊʲô񶼺
˽Ľηһŵúηɥʧ˺ͼϵȨһİĵط¿ʼͼǿȺηȥӦ֡
ֻ᲻á
᲻ÿźηһбܼ尾᲻ÿźηһٷҪƽϣ᲻ÿͼӹʣ᲻ÿηԶȲԸĸĹģ᲻ÿη۸ȴĴ˵
źηôŬҲ޷Ϊһźη뷽跨ԼȤȴΪʼմﲻѹ͵͵źηóȴŬȥԽƵ
Ψһһϵңȴʵгѡ
ڷΪǼۣͺηĵ죬ʥû硣
˽Ľ뵽磬ҪõһС
ػ
֮˶N-PCģʽúηΪԼϷһ⣬ֻҪǻֵĳղĴɵģʽˡ
Ϊ˽
;йͬϣػģǺƽɡ
ηãھҪֱӽ뵽ʵĽŲе̫ˡ
Ժǰһвֹһ¡
η֮ǰв֣һΪΣΪв֣ʵ̤硣
ںη˶ˣˣϡ
֮󣬺ηԼģ;Ȼʥߡ
ǵʱŽ
η뵽ǸµĶ˵ԱӦþʵӴΨһŦŵ뷨ǲŦӦ
ʲô鶼ţǿ¡
ηվʥǰЩ˼ͷ
ǰ֪֪ˡ
񰡡
η˼̧ͷ˼ӦʲôķʽкȴͻȻʥĵܿˡ
޵ĺġ
ǵܣɺηǰȴ·˵Ϊ޵ʥ ʱ޴룬Ųѡ
㡭ްʲô£ǿ˵ޡηֱżˣֵ滨ʵ̫гʱĺηֻԼֱĶˣ̲סŬİʲôˣϮˣ˵ֻǴ鲻ãΪû㷢Ϣ𣿿ǶûΪʲôޣȻΪ˰ɣѵ
η˵һѣӶˣʥʱ򣬺ηԼ˵ǳκο١
η΢΢һ㶣û뵽ʥϤѾֵܹסĵĽͿ־塣
Լôżˣʥǿ޸ͣηæҵģճ
ϳһ仰
ǿ񣺰οʥǰʥ
ηһ㶣ǡˣҪײŻ᲻
ηЩΣǶڽʥ־ȻΥ͸С
죬ηЬ˾޴վļͷ˫գ۽ǡ
ĴЩʪʪģηգգ۾ȴʥĵܲٿˣʱܳĬ
õ𣿱ˣʲôµĻǿ˵ηĴʥĵܣСİο
ںηճϣһ֣ܾöϼˣҸ㶼ҡ
ηһЩ˼ͷԲֻ΢Щҡ
ηΪԼ᲻֪ôʥֻû뵽ʵԼѾԺܺõʥˣʥǰûа㾪š
ȻֳˣΪʲôһжڱãΨǵĹϵڱ仵أ
ʣηˣʥᣬûе£ģһֱܺá
򣺡ڿϼ𣿡
η㶣ȴεЦˣʥļϣ˿
á
Ժǰһȴʥʼ
һһģ½Ӵˡ
ӵǣǵȴ
򣺡Ҹ㰮ԵĶ
η΢Цá
η˳Ϸڴ-ϵʥ
ܾöûټʥˡ
޷Ƶĺܿġ
ʵҲޱȵ˼ʥġ
һþȫˡ
ηȵʱ䲻ֻӡ
ʱʮϵȻͬηҲ֪ʥ϶Ҳе˰һN-PCӦеģ
ʥٳʵҲСĶԴһԱ
ηվ
ӵһӴʥʼɡ
ͺǰһ
ηš
Ľɫ·ҫŹâǰôޱȵݣҲܴ޴𺳡
ʥɺǰһʮֲ߽š
ηʥĶ棬죬Ҫ˵ʲôŬ˼һĿס
Ȼںη˼֮ʱȵͻȻסգںηδӦ֮ǰͻȻĴӡһ̵Ĳǡ
ηɵˣڵɵıʥȴǿƵĶԴ
ɼǳɵ֮УҲܸܵһ֮УϴĽеѹ֡ꡢϣ֮Ҳصİ⡣
̫Ũңûκη˼


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ