±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ջߣԶ
İǷֻأǷƶб
˲һ߲Թޣ
ѭ߽ջҵ𰸡

ݱǩ  ж ֮ 
ؼ֣ǣի  ǣ  񻰣죬

1 ջ
µİ࣬ټա
ˮУɣϻҰ׵ɴ紵оӵѩӣϣ̹ǣһѵӡ
İˣҲϰ׷׹£ɫҴңֻΪһ̹ǵ䡣
°߷ڣİսվ̨ȻһŵӴӶһײڵأͷҲؼǰ
ײŮ˽ţҲƤͬ·һ߲鿴ƣһŭס˻ܣվס
ȺʼۼʼͷҲأܲˣֻƴǰ塣
ſ壬ɫ԰ף˫۳죬һֱظĻǻЩĭ
òǸӰɣ˲²
ɲ֮£˿ʼˣԲ鷳
ͬʱһȴԽڶƷŤ˫ۣѹڵϡ˵ŮͬĲ߹һĻͣл
л󣬸ö
վԱһͬϵڲһ̱һͻȻú£壬Ѿǲ塣
һҳ֤ƬУȷݡ
ǣһó׹˾ľصڰٵóȦվס
ȥҽԺ
ݣһо°¡
˱ߣȺҲɢȥ
Ψ֮ǰƷӵ꣬վԭء
󣬲˴߾Ų㲻ͣ·߸ûˡ
վСʱڶˡ
ά˫ֲ嶵ƣ̧ͷڵĶסŨüһ˫Ӳ緱ǡֱͦıǳɫĴЦʱǣЦƣм
߰ɡ
֣ת뿪߳Ȼͣסͷյ󣺡ϵ㲻𣿡
ûлӦ
治ϣ
ûлӦ
̾Ϣһ֣Ĵָʳָԣһָ
Թ˼䣬ͷ뺦ˣ治»ɢ
гֲվ̨ƽ磬ԽԽ󣬲ϴ
ҡҡͷ޳ָ߬ģɲǼʧ١
߰ɡ
½ջ¶ȣܿʧڳվڡ
̣վĹԱʼ֪޾ǵأҲᷢĻпտյѹûӰ
ڵվķ粨ϵط籨ݽһʴصڳ׵ϡ
·ӵļֳ֤֤ʵľȷʵ⡣
ӱȷﻼߵ⳥вƲķָԼ˾ȨǲСĹ˾
ӵıڣһڰǰĳˮ档ֻӼ˵Ķ£ڴµıѸٱѹ£ܿ챻ڸǹȥ
ж
ݵط־أֵʷ׷ĩʱİһС壬ˮפŴС
ʱǨֻоڷɣڵͰ𽥱¥á㳡ȡ
Ψжʼձٲîשݡ
ʱգѳΪһҪ㡣
Ϊ̣ٽֿţʳׯ̡֬¥¥ҽҩӦоСͻƻ򴩳ۻŶ̺֣ͷֽŹŵߺȣο˵أ·֮ǰԱһǽ֮ĸ¥ãٲȻ硣
־ͷһҿջľ¥Ƕľң顰֡ǰʯצϸ״ļףмֿɲ
ͬڳֵҿջͬҵ壬ﾭͭţҹҲټ
ٿˣӯȻǿ̸
ִ𣬴̡̻áδ˷ѡţѯʷǷгͳ۵Ĵ㡣κ˹أ¶棬ѯھӣҲҡͷ֪
£գԽ
ջʣȴδЩ˵Ӱӡ·ţ뺣ټȫޣްѰ
һգջĿš
ֻͽ´ֶ꣬ӰȻûʲô⡣
ĵ㲻գӶ¥Щ䣬űߵһҡϣֱ߰ڿһһĲá
нöҲκƴӵĺۼ
ë´ϣԵÿյȴʮָ޳𪣬סʱƻȻһ塣
֪˶ãǰһŲԽԽ
̧ͷһ˾޵
鲻ã߽ţϵ£ֱ̨ǰһţԾ˹ȥץһС̳𻨾ƣĿ֮ͷȥ
һ̳𡣡֧ȣھͺ°̳Ƶˣѵ
¿յľ̳һͳһƴıǣն꣬鲻áիҼǵ㻹ż̳þƣ
իסǣָָá
򿪣ֳıĴָĽɫ顣
ȷʵкþơի±ǣºЦֻǲ̣
СƲƲ촽Ե޹ˡ
ⲻССǲܱ֪һʮӣǵϹж಻ףիߵ̨ǰտյľ̳б˳һָۣһ䣬Ŀǰٳơӡܲʡ
ʹ㣬˲Ҫɱðһ
ˣŲҡիת뱻¹ǰץһֻԹܰæԹ
ի˵꣬
իˡ
û䡣իͷҲûأľȡһֻƿƿ˲
ի
֪ʱѹիתƿݹȥ˭Ǹˡ
ٴƲ죬κγߵĻ˻ȥ
һƿ¶ǣ˼⣬ڹ̨ߣ򿪻ϻӡ
˭涨ȫֻһŮ죬Ůûˣͱӹѡһ˸ãҧôôù˱ѡеһ
ңȥŮ洡ի˫ۻбڹ̨ߣЦµɡܵҲûʲôðɣ
ãŭ뵱ӴڣǼÿμҪӾһս񵹺ãһҪΪӾһս
ƺ뵽ʲô¡ľ˸£Ƕ񺮡
ףǰ峤ӷ磬ΪҪȥǸãĵϡ飬ƴƴ˵Ȼͣסһ˫ɨիĿ̽
ʲô
һֱ֣ӣ㲻飬㵽׿ʲô
իûκԥѿڶ
ˡץͷһһ֡
ʲô
ոӣǧ꣬ûиȻҲû
իȾ䰵ɫ
Ĭʱе㳤ʼеҪڣͻȻիһץסڣһն㿪һĨϮĺ
ʲôһͷȥֺۼڰգһ£ٸŮӡ
ǵͬ˵֮ǰץһֻԹ𣿡իٴ΢Ц
¶ȻٴοеŮӣɵҶ٣ƭҡԹֻ
ԺٿûõĶĻիɨһۣץһֻ壬ǻ֮˵ǣǣ˵ǣ㲻ǣ𣿡
һڿˮ˺벽ͷ
ԣǴУ˵öԣ
Դˮҷһ


2 
Сɵûڣ졣
ӣǣεС
Ůãŭ˻𡣿У°ڹѪȾƺƣһ㣬Ѹ
ջŴͬʱرգǰʯ񸡳ɫӫ⣬·û˿仯ȴɲǳ·һ̾Ҫ˫ֱ
ջڣիֳ壬գĶϱ仯ʱʱ
Ů˫ĿѪᣬԺȫ֮
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ů̶쳣񡣰˻ں·ȫʮɲմȾη·ǿḯʴֳһ
м⣬˿Ҳʧ١ѪᣬںеŮٿһ˼իһ䣺У治۾˵Ϲĺڣ
ɡիͣº͵˼أǾǰֺմȾ϶ٲصɢ
Ůһţظĸ֣ħ
Ƭ̺󣬺Ȼأիɡ
Ϊԩ޴ܻ
֮ܳ꣬ã
Ӧڣ

Ҫ𣬱𣡡
իδҡ壬Ǵ˸ָĴѣǡ־۳һ͸񻨴ǰʯ֮С
ʧȥԹ֧ţŮ԰յ䣬ίڵء
²ޣ°ȥɫɢ䣬ӷβһҰס
ի壬׹ŮǰŮ°ͣº֪ͣԩҿ԰㡣
Ůס°͵ȴǯĵط쳣䣬ù䡣
뱨𣿡իʡ
Ů˻𽥽ͣסûͫ׵˫ۿիƵ֮⣬һֱ飺ɻ
뱨ҿ԰㡣իŵߣͬŮľԽõͳȾ޷ܾĹƻ
ŮѪ˫һգգ
̺ˣһֱ˵ǽߣ󱳽ǽ棬˫ס䡣ֲãʼҳֻݣһһҶס䡣
̽ǣǱﲻ
ָһǧһʱӻȥ¶䣡㣡
ΪʲôŮʵ
ԩΪԹε˼أΪĲǱ𣿻ǰҪǲҪիЦͫ˲խĽɫ
ի˫ۣŮʲôͣ徹ɢ֮ࡣ
¡իɿǯסŮ֣ĸͷСһ㣬֪ίҲ֪ʲôֻ֮أѰĲǰ֮ʣһȻˣҲѲȥ𲻵ñֽɢ
ңŮֻš
ԳСիᣬƴ㣬ϸ㱨ִɢֻ踶һۡ
ۣ
һһԡ
á
ŮáֳڣеһŲơ
ɡ
իվָ㣬αΣöڵ׺Ƶļҳһö䵽Ůǰһǫ̈
żҳɽ̨ľǽȻߣǽֳһľ룬Ͽ̸໨ƣޣľһ㡣ˣжԺ߶С
ɫľ׶ľ룬ϸ΢ݼš
һ죬ľ£渡ֻƣģһż£ٸŮӣֳϲȣȴްϲ⣬ֻޡ

իʾŮ϶¥߽¥ڶͷǰŮڴ˴δܵκνҲµһ¥Щ˵
ͷƿӭһҳ磬ϿհһƬûκλƺ֡
һľ齣齱߷һŰһֻͭܡƸߣܶһͭˣϵͭһöͭ壬Ҳͭ
޵ʣǽҲκΰ衣
һ磬һ齣һһͭ壬С
իվָͭ壬һΣ˽Լ٣ⲻ֪ȴΪ档ΪΣ顣ͣһ̣ĻǼһ֡
Ůлիϡ
ͭζ߲صڣƣߴ£ϣȥһС
ի˳ͷ˫ֺ£ţҲ£סһߵ
ջһ¥ſڹ̨ϣûɣߵĺȡ£һһšľݵիͣ¶һһǣ
Ӧ𣿡
իصҡǰƵ
Բ˵Թ
ظ˵һһǣǵҪߣȻΥϹŶµ
իָָҲľܡ
ڶ㣬̳

˾񣬱ֻ̳ŵŨľ㣬һ
֪իΪ죬˭ͳһף
Ҫǣիǻ֮Դ⣬ŻȥλС棬ֲǻˡ
ջ⣬ԽԽ󣬶ʯ·ˮˮۣڹо۳Сʯ·Եʹ֡
־ͷѧð
˳ɡ϶౻ʪ֡·ƣ˲ϱԹͬ׷׼ӿ첽ֻһ̽ڶ̹꣬ܿǵ硣
ʮ壬˼ڱˣһӰ
ɡסͷ磬ȴڲסΣֱͦļ߶ɫ°װѥ̤ʯ·ѥ߹ףĽһ˫ȡ
ߣͣ½ŲתɡıԵ΢̧
ʹĻСǿ졣ֱת뿪ͣ˴˶һۣվȻա
־ͷ¿յľ̳תի΢仯
λˡ
֪
ի²õһվָ£ͨ¥ľ˲תһ㿴ջٲ˿


3 
ݹ٣ԣʧԶӭ
ի˫۵ڴߣ͸뿪ĵ񻨴ˣЦ˫ֻۡ˵ŻӭջĴʼսգ˿ӭĴ㡣
ͣ½ŲɡԵֳ̧
ջǰʯӫ⣬֮ǰͬٴУ͸һ
ի
ի°ͣЦ˵
ԻӭΪαţ

Ȼ
ɾͳȥˡիǰ㣬̽ڡˮȴδ䵽ϣǱһ͸Ѹٻ䡣
δӦջеĳȴ飬ƽٶ̨󣬺޲ҸװԼ
ϵ£ôòıģƽһλ
£ɡУˮ˳ɡԵ䣬ǣںڵķӹüֳͫ𣬷ΣաβһĨ̺죬ƾһĨiȻ
ĸիɵ̾Ϣ
Ȼϲ
ƺԣɡߵǰʯͨ帡ֺڹ⣬֯һǽǽϸӰھֹ
˴Ķھӷ·ڶʼδһ̽ͷ
իǰΪ񡣡ûӲǿիƽµظ֪
ŶիЦָǣĵʲôϵ
ûУȣͣס񻨴ǰһֳŴƽիվҪ˵𣿡
ΣիûܣϽǰʱԣ뻯βѶӦջ
Ȼ
ҿûϡիüͷһ۸󣬾ȵй٣
ʶͷ뱻קסڣϢǣһ̣˱ɳȥ
֮ʵ֮ǿӦҲ޷
У񶯳ڷˮʪɫϣֳأľȻ¡ջԳһ壬ǿдϣ޷̤벽
իῪ˫Ŀɳ𣬡š
ûգЪҵի˫ۿڴߣ̤ǽ棬еĸ뵽˿̵ӣá
̨󣬳̽ͷĿʮֹŹ֡
ôիЦˣӭϳߡ
㵱ϲ
Ȼ
ûһ仰
ʲô
ƾʵϲ˵𣿻˵УӲȥ˵ǧ꣬꣬Ҳѵ
ٿûõĶի˫ۣЦе䣬Ρ
̱սͣ˳ָһĨʾһ
ŹһӣիƿľѾӰ
ˣ
´ȣˮͻȻ۳ɱУ
ʲ״𵴣ǰʯâϲϱ
ի뻹Ȼ߬ס˱ѹǽߡ˫ȱһֻֿסڰѹסĺ
֪ѲիԷֿ΢΢򢣬ɫͫĽ
治뿪ˣ
ɿ֣˺벽իˣΥ֪ڡ
իת£ֲס򢣬βŵֻԹͬҴͻصظڲܡ
ʱ
ѳɣкιϵ

С
իɨһ۹̨󣬸̽ͷĳѸ˻ȥٲͰ֮ġ
ûô򵥣ֻŮȷԩԹ꣬δعáʮ޵Ҳץصظ޷Ͷ̥Ҫ޻ķϣ
ȷʵˣ
ƭ𣿡

իһЩΣΪһҲ⡣
ǶЩѰС£غ£Ҳԡ˵£Ͷ̥ʱԹޣΪһԩ
ڳƱػߣӣիúýһ
ָ¹Ϊߵڰףдλɻǵã
Ϲŵ壬ǧӵظŪߵĹ껹𣿲޷ֲԣʮ˶ᣬǻڹ
κիֺʮ׹ϵ˵Ů洶ڣظʵû̫õİ취
ҪǲһʵȲϣѹؽ绹һӦ
֮ǰӦĵ̣ϹҪ·Ѱÿǣ꣬Ҫйٳ档
ʮйٲλҪ˵ظ񣬳ֽȱի˸Ĳռ䡣
˵䣬ջ¥Ȼի֪װݣԴͬ϶¥
ۿһ֪١իȡ壬óһ¥ͬʱ棬͵ơ
æӦСԹ̨̽ߣͲɵĵϡǰ죬̺ëŵôҴ
¥ڣͭҡԭհһƬϣֳһĻĻǰĳ
Ⱥɽ࣬ϪΧơ
Ϧ£ũ˽ȥϵĺˮųͷͷӸˡͯнӹʢˮĴ룬ͷȥ
ͷȻϲ֣첼ﴵ𾢣ýź컨ִΧͯ׳Ľη̧Ŵ컨Σҵ·
ǰһƥȴɣһֻסĹͣУ̶ڻڵУԵͻأֹ졣
鲻ǰУܿʧڵ·ͷ
α̧ɽʿصسǡ
ϵĳתŻֱۣ׶ͣһԺǰﱻӭΣ裬ͬݹãֱͽϲٶȲŽ
վǰֳϲȣϲްֽߵʲôվСߵǰѭȣƿڵķţһĻԲ޷ӭ׵ɷ򣬴˿̾ͬĸһ
Ծ񶾵Ť򣬲ҽбסǽӳŤİӰ
իŵϣһͭ壬ǣ𼥳ĻȣΪɣΪطΪƣΪʢһʮ죬Ҷԣգۼšȴգ۵ʱ䣬ƫǣ˶ĶԹ˵ŮˣǷһУ
תߣ۵һĨȡ
իͷȻûõ𰸣Ҳûмʡǿеȥȡ֮ԤϵһУϵЦԽԽ


4 
³ɹܵƣںϰԹҲ޷̾۳ʵ塣
ŮֻƯڿУǶ׵ʬòҹ˵ؽѣװƵ͡
ɷˣಡԴʱĴҹӣ˿̳ۣʬĺ첼;һš˽ֺһо
׵ĸˣڳַɫǶźβɨһ
ĸΡ`չ§ס˵֫Ҫ󻶡
˼£ָָߵ͡
¸š
һͿ̼
˽Ц§ס˵Ĳ˳ƹڵءµĺ첼ȾȥŮӵѪ
ŮƮڰգųһĻٴݡ
ʱⲢδĨȥļ䡣
ǵã˺󲻾ãԼͻԡҽβΪǲɢˣżҵǨء
ʬһѻյøɾǸɽУѰҲˣֺݣͬӹޡ
һŮˣЩʱգ˭Լ
һðլԺ°Ķ湦ͬദǢķǳ
Ҳá˸Ů˵ĶӣеȢǶһҪŪãʡ鷳
°ɣŮ΢Щġ
ģҶˡǼֻҪǮҪ˵ģסɽسǵ·֪ҵ˵ˣ˶ûˣýȢӡţƭӴһӣ˭˵ʲô
Ů˱ȡãָǰȦһ·»
ʷ£кܿ˵ĴִŮ˵ĽЦˮ辭⣬ɵһ졣
һʺµŮ˫ĿѪᣬɫԹſլԺԺǽΰ
ǰիִסļ磬ĹԹ޷ֻأ˵й٣Ҳһ
ûгǲͷһ۴ڼϵ֡
֪Ϊ񣬵ظ϶Ѱ㡣իյøϢϣͨһ£ﻹһƤʣΣ
ߣ
ģǻġիЦңֻҪһµƤǺö궼ûҪ
˵䣬仯
լԹ̫ŨѲ߹ע⡣
Ůܿ챻֣Ҫץصظ
ɵĹ壬ȴаԹҲѹ֡իע⣬ջطڸϵ֣°ͣζһЦǵðһ

ǺҵµġȻһһǣȻҪԸ
իҡҡָ
УһͷӰɲֱĹ
ʧɫ֪Ķִ֣ټƣӡµֻŮʳڣȻᱻ˺飬ͷʳ
ƶһصظȡƣ龭ʵϱ
й¼¾ͬΪŮᱻɡޣصͷγ֡
ǧδ֡ʱͻȻ¶棬ʵѶɡظ˴ʮ־ʮ
ظѰͷʱŮϧǣ۰ԹͶ񸾸ڣӤͬһͬ
ŮӤزޣ겻ϣδйһ
ʮ꣬ǶŮ˯ţڵȼнûǶȴˣҪڴ϶ȹ
Ůܿͬ˷ɼ顣
˵ĵԽԽ󣬾˵͵
ǲ͵͵һĻٴݡֻαסģ¶¸ǵе֡
Թ度ˣݣͶӤҵطݲɢҲҪ̡ܵĿзһУի㵱ڰ
֮˪֮ǡիָڣһڼµͭ壬𣬶Ǹһտڰһж񱨣ϡͿֻء
ի
˵ЩʲôͻȻüһܵͬѰϢ
ի΢΢һЦڽյľЦˣڿ㡣
Ҫȥ
ĸ֣תƿţܿʧľݾͷ
իбӣĿӰʧջ죬ּ¥ݿ̽ͷ̽ԵĳӺ߲زסĺģٴξ͵ƣһϷš
¥ֿջǰţ뱻¹òҪ棬ҪԡҲʵצ
־ͷһɫۣͷڵĵظй̤ƽһյƣɫĵƻҡҷǣѰ̣һǰջ
ջ⣬ɡ°Ӧ̹֮ſܻ֮أΪ촷ۡ
йͣ½Ųƣ˫ǰ£˫ֽ񡣡
Ϊ
֮һͨ
й̬ȹȴڴͬš
ǼҪƤģϻ֣ɽԼԶԶġλȥһҪúýһܵϼһϻ۸һˣҪҪƤ
ջ⣬йٺû˵̬Ȱڵüֻͣϣܴͨڣȥˡ
ջڣʵڹ̨󣬶żϵľ̳ˮȴիľ棬ӲǲҶһ¡
¥ͷڣɫѱ⣬ŮĺͯǶԺһԨż˷˵֮ϯǮӣȴ·ȫʬżūɢе֮ǰǶ򵨱˵һ˫Ů
յñӦŮڴЦл̣ŵöūɢʧ

ԹڿѰ񸾵Ļǣɫ˻Žɣ̵ǼĹһ㡣
˷ĹƮһԣһĻŵɪɪΪԼҲɣƾͻȻһֻ֣ź߬סʧ١
лֻ꣬һֻйϵŮȴѰţɵøе֡ѯйŵóɵȫһ֪
Ҳܱɵ
ĵӾɱˣ
ա


5 ˽
йе㷽
·ǿ϶򲻹˵˵ֻͨȥԵͬ޷Ϊ֮ʣ޲ӣ׵ͬŰСˡʿҵ졣
񡭡
ָոճڣͻйٴæչ䣬ֵоԾĹâȾϵѪ죬ɳֱָ;תңңָ
ѭָһĨں졣

ĿȻйԲܷŹ
֮ǰδĿݣ·ǿظϽȻΪΪӦ֮ҲΥɺ
ʧˡ
йٴι֣ƣԹڷƿĻֱ׷ȥ
й뿪ãջƿС̽ͷҶϸߣСĵիСĸ
˵գѹҿķӦѸؿջڹ̨ٲðͷ

ָ߬ɡɿ
ɫɡ滬ƣˮ˳ɡԵ䣬ҲȾϵǡ
оƬ̣ûٽջҲûȥ׷й٣ȣ̤ˮˢʯ·ʧĻ֮
ԵӦ֮ʧڳһҶիļ۲ֻͳݣһһţżһݿǣתע
ʲôϵ
ίʵе벻ס
˵ãϵ£˭ôò߰˰ٴΡҪ˵ãΣָν綨
ˣֻիղǧ꣬ʼδܵóԸȴԼãի׷ڸϲ鵽Σδϼ򵥡
Ӧ
ſڹ̨ϣ°͵ǰϣָһûһ²źݡЦһһСŪľǷǣǳԱ˳ţ̫
Ǳȥֱ˼أʵ޿̣ӿ﷢顣
̽ݿǣͱ˻ȥ
ôţܱĸٸҿ飬Ӹӥ㣬ŲŽ㡣
˲䰲
£òͷ̣
Ժ
ԺռسʮĶǰǵغ˽լԺսʱڱפҽԺ֮󣬸ĽΪԺ
Ժһ㽨ҽԱ֮⣬רŵľأרһЩⲡˡ
֮ǰڵվŮ׷Ϯڱֵֽ÷зӣ˿̾סڶ¥һ
򡰾񡱴⣬Ӳ뿪䣬ֻڻͬ£ʱԺУϼȦһŷ硣вԣֻ̱ͻطڡ
࣬ĴҲᱻȡֻܱڷŵеһ˷㶡
ͬڵվʱͬ˵ϲ񣬷һֲ̬
űƿʿƳ룬ҩҺ߸ߵ𡣲鿴˵֣ЩͣΪ룬ͻȻһϡ
壡
ʿˤڵأ̳ǰҪסӡ
ϴһ󼱴ٵĽŲŴ󿪣һŮӺ˳ǰΣǵûаæѹˣ
ô£ʲô
Ů˴Ƥȡһŷ⽻ˣֵ˵˼䡣߿ŷеĶѹķŭʿһͬ뿪
Ǵˡô㡭
ģ⴫ڵ˿Ϊ⡣
˿ڴͷĿɨӺӣڵôˣ
ðĶˡŮߣڵǰºð죬˾ҲòģǱײǸ֡
֣ʲô
˵Ҫع⡣
һЦŤ֪ô֣һȥžۡ
֣ڲö֣֮ǰС˶š
żҡ
ӻû˵꣬ͻȻ죬һ¡¡¡
İ׳ͻȻ˸뿪ĴȻ£
ϷҺʼζҲ֮ҡڡ
ô£
˭װŪ
ͬ޶˵Լ߰ŰɣԺ֮еĹһֱûг֣Ϊǽ²Ļþܿ콫׵Ժ
Ȼ࣬ɵ£Ŀ⽻֯ɻ׺ݣҲжδ֪Ŀ־塣
´ͷٻ壬ʼ˻Ӧÿ£ʮйɡ
˭
˵ĴȻšʲôûУ˾Ļȣؿտ
ô£
ѽʱ׳ٴ˸ɫԹȻϷڳȫԹУֳŮӰ
ŮƺɫԹ޳ɵĹȴʵЩ͸
Ӱ˾ּУƴϵԹȴԽԽ·һߣҪﵱյñ
Ů˺ӷŰۣ³ͷһһڵϡǻɼδǻԹȥ
ڿԹӿӿ룬Ҫȥܡ
իվڲ⣬ĿŮٿͷ룬дֲٿ뿪һһ߳Űȫ¥
ʱի΢΢ͷŮ
ڣ
ӱľګ˫ѱԹȾڣſ죬ȴǼŮ
Ⱦ򣬱볥
ʹֻأʹ˻ɢ
ǡŮᶨΪ¶򣬺޹ͱ볥ˣǱɽһǡеĶ£ֹһ
׾ͺá
իÿ·ûм
Ů뿪ӵ壬ȥԹֳ԰׵ݣһ껪ŮǳЦʱǸ־ѣ⿡Ρ
ȥɡ
Ŀӱ϶¥իתջذڷе塣
žտȣ˷·һʿȡڿڴеļʱܾм֡
ͻȻ䣬⴫һ죬󾪽С
Ѹپ۵ǰһ¥УԶ¥ԾµӡѪӿַɽɫϣˮˢŨصɫҲ޷ȫϴȥ
իѾ֪ȥŮջصļҳŮɢΪ촷ۣųָ䡣
Ⱦͷիϳһϵй١
Ϩ޷أйիʩδ޷ϣΨޣ˾ȥԽɡ
ӵܿϵرֽһͬعģµ顣
漰ݣԼй¶ܿڰȫʡһꡣǳͷз˺һжߺͰ߽ܵͷߺͼڵõ
һеķ׷ţӰ첻ի
صջߣϴţ¥
ƿλƵľի˫ֽڴ̨ϣֵİУ紵ҶЦºͣż˫ۣȴ͸һɱͲ̡


6 ;һ
֤ҵ֣׸ǻǰģϷԺһҵġ
һ㣬ƤЬֱ۴װףòʱ򣬳ڵĻȴ
ʶģʰɾҹȥ
˵ʲô죬㲻ˮգԼʲôӣĸܵˣĵȵϡ
˲Ͻ޲ܽɻʮӲȽ
Ů˱ľͣʮͷͣް߰ף۽ơ
Ů˴ͷ˫Ŀ񣬰Ҳ˸ӲȥŮˣŮ˴ɳק̧־Ҫϡ
ľͷһžͻӹ
һŮվ󣬿һĻǵ⡣Ⱦʺָ׵ߣģȰ裬˸ŭ𣬽еŮ˦ڵϣһžҪ߹ȥ
裡
ͻȻƿһʮ궪˫һ˺ݺƿŮǰ
裬û°ɣ
ӳ֣˱һ˿ԥóɡŮҧס촽۵ʡ
С䣬ҡҪƱ磬ȴϡ
ͷǼң
˵ʲô߳ŭǳɫ̽ìͷ׼Ůˣǲ̵ģͽôײӣ
ѪˣЩ˭֪վԵȴ߳˰ͷ겻ؼңǸŮ˹죬Ͷ趯֣ʲô
˴ŭŮסһĿ˵
顣
֮⣬˻ҪջطӴԼеһС
֮ǰⷿӾҵģڻǰƲ󷿴ҲҳûһǮ
Խ˵Խֱ֣Ů˱͵ָŮ˻ûʽֻܴ㹤ȫʲôʸֲƲ
ǿСķϣˣ
̬ţŮ⡣
˵УΪͥһвֵһᡣ˹ӣҲĹʻедӴ㹤ά֡˹֮⣬㲻մ֣Ӵѧﵽѧһ˴
絶ĻŮ˵˱飬Ǳˣʹ࣬Ƿŭ
㲻ˣˣ
ŮȻվþȫˡ
Ů˻Ŷ˺װǻƾߥ˶Ůȭߡ
˲ץˣĵѪקסŮ˵ͷǽײͼĸףȴȲ˵鼱֮ӿڴͳһ˹ȥ

Ѫӿһͷŭʨӣ˵滮˵Ƥ
ɱˣ
Ůɫһ߼Уһųȥܵ;ͷƤһʹתͷϵŮ˷ŭݡ

£ˮڸһ䡣
Υ䣬õĳ֣ڻָ֡
Ϣο;ӶࡣҪôֲᣬҪôڵ󣬾һһҹɫĽ겻ͣǰĻƣŶԷߺȣ¼һΣַȦ
οͻȻ࣬ϵļҿջ½סרʽջ˵һź
ﲻмҿջ
˷ֳ־ͷķܽǰһͬȥǰȴֿջŽգôöò
ջ
һ˫аŷЬһ˶ŮվڿջǰִŽգԲĵ񻨴ȴǰ뿪߹ȥ͸
ˣ
ҡϵӰŮɵþϲϰ壬ϰ𣿡
ҡֹͣζתͷ
Ůһ£һӦǿס꣬ѸٴӴ˿
ȣôˣЩ֣ͬ鲻ɵÿѯʡ
ҡ
ŮδڣջͻȻڿիվź󣬿ɵĳɫĳ㡣һɫ解ĵƤ͸
λ£

ǳЦիͬ·Ůʧԭø첲ͱһ¶ԷڵҵϰҪסޡ
첻Ӫҵիҡҡͷ
ģһŮϧ
ġիǳЦ
ŮǹȻʧҲûǿͬիǣɫ磬ȥõꡣʣµĵ̣
ȵŮƬ̣׹ѯիǷա
ҲϲաիǾܾ
Ůҧס촽е㲻ģҪ͵͵һţի˫ۣʶסȻع񣬿ջѾ£񻨴¡
ˣ߰ɡ
ˣλϰŲһˡ
ĥȥõ궼סϡҿɲȥסһٵľƵꡣ
Ůһ˵Цһ뿪֡;·ƴͬһ
ͷԳǰ䣬˿üֱֻۣܿͦıԼ°͡ɫ˶һֱ¡Ÿռףһ˫ԾɵЬЬ״Щ࣬ԼɫĲҶ
ٽŵĵٺĻѳĹ׺ϵĳ֣·̤С
ߣߣ˴˲Ųްͣ١
öصĹϡ
ڶˣѭָһһ̤볤֣ʯ·ͣڻջ֮ǰ
ɫʯӫ⣬ջŻիվź󣬿ǰ꣬е壬º͵ӭ
⣬Ƶйüġ
֣ʱ⣬ɻ壬ظڵĹᶼ¼ȻֻһҳҲõһæҡ׷˴ټȫޣʮа˾ֺѲϵ
뵽ԼǱֱ֣ͬ˾ӲƬйپһꡣ
Щϼһﲻ򽻵
κǳ׵ֶαȲϣûֻܱѹե
˼ȥԿۡ


7 ;
ջȼ㣬ӿ¯ͭл״ؽͭɵĽʣϢ۳ƬƬƣҡҷƮɢ
ԶŲϢ߶ԣȴ޷ֿջ
к߽ջűӡƬ̻عֳѿ;ִ١
ի¯ӹ̨ȡһֻСиǴ򿪣ǡÿ鶼βָСɫŰɫԲ飬ڴɫ£ǿ飬ǾµĹƷ
ɡ
зŵϣիʾк

ִָľ飬һЮУڵкǰ
ǿȾлϢù޷ܡ
кûгζһȴʱһ㣬кзҺǰǡ
԰ɡ
իľ꣬ڵƻӳ£ϵĺ觻ͫ
кڵֵסջСһǣ͵о׽
κζȴܸеʵ𡣽еȥкٴοؿСĶֳֿһ˫Ũüɺɫ˫ۡ
ի֧򢣬Ƶкǰº͵Թû˹𣬶˶ã
к̧ͷɺ˫۶ի
Թ
իЦͷ˫īīɫо£һ߳𣬿еΪߣȥظȴͶ̥뷽跨㿪йٹ󡣡
Ҫ𣡡
к˫ֿأӿ⣬ƶ¶ںѪգ۵ɺݱɲ
˭𣿡իȤ΢ǰ㣬סкߣ˵˵ܰ㡣
ң
ԡ
º͵ڻ죬ֳ̨ľ룬ϵˮ˸΢⡣âݼţľָܿԭģٲ
㻳кԹҪѰ˭𣿡իߵкǰֿסĺԣ΢΢壬ƽʱԵͳǽкϡ
ܰң
ܡիͣŰ
ǣԹʹкڵĹ¡
мһֱĸһ𡣴ʱ䣬ֻǸİķšкɳƣĽۼȴûйԣһףһ㱣֣λС
СѧʱãӳпʼҼ׵ĴָҲÿ趼ˡ꣬ۼҰ֡ҽа֣Ǹˣ
뱨費ãҽԺȥ
ȵһְûԡһξˣĽֻܵ档ͥף˶ˣ߹ǶǼͥף
ھ˺ôûԸ֤
ʱŻţԼŮҲ˵
кԽ˵ԽǷŭŤԹӿһ֯һŴ
իɨһָۣջڼ͸𣬽кʹ⡣
һһ꣬һһΣȰ飬Һ˵ѲҪҲѧˣʮ˾ȥ򹤣׬ǮҳˣңТ˳뿪ǸˣԶԶġ
кͷ˫߬ںѪߣһֱ쵽ûڣ״ƿѡ
豻˵¶ģѾҪˣǸֻǸŮˣ裬ҫ
ɱɱ
һһƲһ
Ҳ£ڣֻʹ죬ʹ죡
ǸŮ˱Ҳܲˣˡ
˵ģҿܡǸŮûѺҼҵһжġ
˵кЩ״ΣʼظҪɱһҪɱ
㻹ǵԼôģիĻѯʵ
ԣкץסͷ˫ָ׼ڣҳҹؼңӶ¥ȥȻõпкµǰ˺ںѪߣвĵۡ
ǣիѯʡ
ǸŮˣãк£ץסڣֳŤЦҾǸģһ·ǡѾ֡
իûгǸȵĶ̷Ů뵽ԼƵĺ΢΢һЦŲ֪ɱˣ̻йٹ㱨Ѿסûɢ
кû˵ĺŨ˫۽ҪγѪ
𼱡իָջǰʯӫ⣬ǰĵȴͬʱϨ𣬶Ͼͨջ·ߣߣй٣ȥ֮ǰ޷̤ջ벽
˵뱨ҿ԰㡣Թ֮˶޾Ԩ񲣬Կһ֮䡣
ô
𼱡իЦ棬õи𣿡
Ҫʲôһʲô
һһǡիָϣöڵ׺Ƶľкǰ
ջ⣬йֳƣ״̺;ضϣʧȥĿƮɢ
УȵŮոϴ裬ھǰͷëһԣȥšҺƿǣͻȻƮһƬ
ۻˣ
Ůе֣ƿӣȥ棬⻬һƬʲô
϶̫ۣۻˡ
οԼԡҵĵƶȻ˸£죬״ѡٴӿۼһѪĹ
ŤԼܹϳһϵŮˡ

ȷУԼǱˤڵء
ԡеע⣬Ůĳ£ҪţȴִڲסһһߴУȣû°ɣȣ㿪ţ
⣬ķԱѸٸϵ֪֮ŮԱȡԿףԡҡ
˽ڣ뿪Ǳʯͷ飬һڵءҲ˴룬Ƭ鲣һ𣬲Сľͻ˵
ϴ̨ǰҺƿ㵹˯µŮ浹ڵϣڵʱܵײȻԲѡ


8 ;
ȱҽԺãͬ绰֪ͨļˡ
Сʱһɫ˽ҳͣҽԺǰһķŮˡ
鷳¥
ݾԱŮֻȼרõݡ
ҺõûвɫƷĻվڵУ潹ɫڻ˯£ͷЩң϶ǻ߼ûж˵ֱӰµݡ
ˣжǻ߼磬ϻźˮЩͬ顣һ곤Ůȡһֽ˳ֵݸ
лл
Ů˽ӹֽݸպͣ¥
࿪Ů˽ŲҴ뿪
ͬʱһݱԵŮ
״ӣԹɵĺˮ䣬ǽߵĽܾƱǿḯʴֳɫۡ
Ų𣬲ƿһŮů߳Ůˣ̵ƽ㣬ˡ
ôŮ˿ԽŮΪ߲ѪѹĻʿѯʡ
֪ǻֱϵʿ򵥸ֵ֪ҽѲ֪Ůˣؼʾýǻȥ˲޴󰭣źܿѹ
ҽĻŮ˳һߣԼŮҲˣȥϢҡ
ŮǵȷƣͬŮ˸ǣ鷵õꡣֻǳ£粻ס϶໨ЩǮסпͷľƵꡣ
ȣ
Ů뿪ãе˿ʼ˶
ָ΢ҲʼתŮ̴ǰȣѣ
̷Ů˫ۡ۵ӳŮ˵ףȻǰģǾг˻ֱͷѸͷ˫ϥͷϥǣ˲ͣ
˫˼Ĳ˿̽нˡ
һ߷һ߽šҲġҪҡɱġŮ˱ҽ߽ı⣬ںϷûаȥ
סڣ
ȥкŮ˵ǳ⣬Ѹߵǰв޼ˣιסصǰ˫ץסȵļ򣬵סڣ
ָָŮͷ
ȴ˸£ʹѣŮ˵˫ۣɲ㣬ǹǸŮѰ𡭡
ĹŮ˫ָŮĻţǸСӵʵԶᣡɱηǱӣ֪ǸŮǴӷְӶӣԾûκιϵ
ǡ
ûпǣŮնԳ˶ˣΪʲôҪĺӣѵûǸ˵ķӺǮѧѳȥǮҽǵǮ㴩һ׶𣡡
˵ˣŮŭ˵ˣ
˵ͱս͡ŮѹյŮߣˣʱȥңʱܽоȻȡӵĿ㡣
Ů˵ֻǺݺݵضŮˡ
Ů֪ɫصߣŲ֪ʱ۶ϵָףüϵļƬ˺װǸĹܲˣˣЩ궼㡣ԷºͶǮһֲҸģңܽύЩѣüһ㡣Уһй¶ʧȥʲôҲ
ǰԽԽŨһŹ
ŶʱмһɫɲǱƽƣеĹס
֮󣬳۳ڣƵй̤ü˲ս
յùϣԹ
ΪʲôΪʲô
ϼУһѣŨɺ˫͸ţڵһԽãѪʳۿǰ죬Ϊīڡ
ǰԹ󷽲ŻȷԩδԴᷢ䡣һصظȴִͶ̥ȥɡ
̬йٵӲʯ
Ůȷֵͬ飬ɵظ֮У޵ǰԹĹֹǧΪй٣ΨһľǱַȣɵط¡
ִԲǽٲֻء
ҲֻأԸɢŮеǺҵĶӣҪ𣬱𣡡
ŮϷԹɫУƴԼҲҪòе˸ۡ
Ϳ
йĸ־Ҫǡ
ͻһʱסŮͷйٱʡ
ǰ֪˭
йٵɫܲãֱֳʣӭˡŭ׼ǵñ˴ݣƣŲիʩ
񡣡
òôҺ͸ͬǰ򴥷ɱᣬٲʲô񡣡
իߵйǰָᵯɫ
ʯ죬ʶǧأͬйٿƣܾ㶶ͣһ̷ſУίƾйδ߶
йᡣ
ô˵ҲǵظϺŵĹ飬Ǳһ£Ȼ˳
ʮί
ʮ޶Ҫһӣʯͷģס⣿֮ϣҲ˾ͱ죬XX
йٱƿԣٶᡣ
ջغҪסĲй٣ի
һָɵϷٶãһźɫԹС
йٰãҪǰλ֣ظ
ի΢΢һЦûͬջ֮Ѹڰ֮ǰͷһйٲµ˺һѿڡ
ߴ죬й޷׷ֻһҧһ߼йٱʣܿٵ޲ϡ
ҽԺ
һߺ֮ʧѱֳӡ


9 ;
ʸйʷµߣ֯һһƣǶϣâƵǡģԾ
һ£Ծȥѷ쾡ֺϡ
ѭۼߣͨǰֻʣҲˬй٣־Ĵ㡣ϧٶȲ죬ӣһһڡ
δץȴصĽƹթֻ͵ԹйٶԣҲС
ջйٱʣָʱйת뿪³ɵ𲨶ֲӿͬĹأǿԵĹ񽳶ն֮ɽ
񡣡
²⣬֪Ժˡ
žӦйٲòпԼġֻ룬ппе䡣¹ڣӿ
Ӧ򽻵Ĵ࣬ȲϵڵЩϼһйٵӦȴ㲻֪ʱλһȡ۶֮ĵİԼµѧνǵǷ켫
û¶棬֮ȴȻ
ûʵͶԷйٲҳɣҾԴʵʵ˳ĵؽ磬žõĹ귵صظ
ȷʵûץлصĹǲ٣ôҳᣬԵиЩûޣʲô취ƼͰչٲ뽵ְȥ
йٴ⣬·Լ
û˺֮ǣ֮ͻ
СϢӦǧ꣬Ȼңĵؽ粻ߡӦʤȻûж֣˵Ĺϵʵһ㡣òЩԡ
ѵЩϼһûģʼ¿
й뿪ӿҲ糱ˮȥ
ѲҹĻʿȣ΢Щ䣬ɵͣ½Ų˴첲
ϳѺۣ߶ʱۼһʱʢ걻ߣȴ޷ȫɢȥʵ˺Իе䡣
Ⱥۼĺ֢ڳҲ޷⡣
ڣ̷Ů˯òȣշת࣬ż߽ᷢŮз꣬Ȼ̡κҽԺǽûţֻܴ򿪴һ磬ǿͷѹȥ
йŲӳĹ뵽Ůı֣ŮƬ̳ɣеЦЦһĹʲô˾Ӧƭ˵ĺˡ
ҹ֮󣬹ֹŵĵ
ƻɳת˵ҡҷƹâ˸Уʢˣػذ֮ǰ
ҹ¿ʱ̯Ļŵӣȹĸ֧ߣڿľΡڹڷʢһ棬̴л׺ϣƮɢٰʳˡ
ջѵùֻǴɽգӭ͵Ĵ㡣
ҹʱ֣˽ɢȥ½ֹ̯ڼžֱ塣
¹䣬ʯ·һŲ
գգա
࣬йɡ
ƻУһ欵Ӱӹ֣ڷʣסѴ˵Ļȡ
֫߶пڣظ΢΢Բļ޳ľһҹ纮ȫ½һźĵۣҲס
ӹŹֵǣҹʣûа˿Ůȴһֽɡ
Ϳʺޢסɡ߶һתšɡϵĻ֮·һ㡣¹ϣһֻĺɫꡣ
Ůһ·ǰУͣڻջǰ
ɫʯӫ⣬סŮȥ·
ɡ⣬ë׵С긡ɡ棬׸ߵľβƾҪǰ
죬º͵ڴβϰ߿ɲá
ŮЦһֽɡ»Դͷ䣬ӳһǵ
Сβ֮
˵իٴδջڵƻ
л񡣡
βżľ£
̨իֳľףǰſչޣʮ߰˸װɹҩݵľСֻڵ׺Ƶľһԣ淺΢⣬ǽľ롣
իרͷ£βûҴţصڹ̨ǰ
ŹӣիŽҩ䱸ȫչ޷÷ŵϣȡ˫֡
βۼ⣬һ۾ϳǷ۵ɴ˵˵Ƭܵһ鶼λȴֻ֣˵ƴ֣ίʵȲá
˵ɣҺ¡ŵһߣիԼһ裬˳Ҳ˾βһ
񡭡
ĪҪٻѲǡ²յºͣȴĪѹ˵ӣҽҹʱ䲻ࡣ
ǡβæӦĿ˵
ƤիһֻҪʲô
ϡˣʵǲѡ£βҲᣬСŮ˭ãƫƫϵ۽˵żһҪƤʡϾβҲáСʵ޷ֻܺƤ˰æ
β鰧˫ĿᡣѰ˼ˣضϧҪϵҲժϧһǵƻֶΣʵڰڲ̨档
Ҳ֪ԼĽβ޹һͣ£ֶΡ
ƤС
ˡ
ϧܸ㡣իҡҡͷǰЩҴӦʡ
β˵۸˭취ĲоӲģӲĲֱգ취
ˮͷ£˷ܸ˲ɢ
Ӧ
ֶΣգ
Ǻǡ
β˯ɣܡ
ﻹۣһԶ죬ҪҪ
Ҫβϣæͷ
իûм˵˫۽ڹ̨ϣָ棬Цеؿžβ˼ʮԡ
ˣֻҪСеģ˾ȡȥ
Ҫֻ̫࣬Ҫһ¡ի΢΢һЦǵŮ𣿡
ˣСңβʧɫ˲¡ȼǧǰСд£ᱻģ
ûǸزիֱ˸ָһ縡ǰ
繲ΪҳҳհףΨһҳʻ棬ֳȥĸӵӰ
ҪΣĸӴԸˣ͸һۣΣ
˼򵥣
βֱԼ
ȷ϶ԷڲΨիڣ»һͶ֮Сڵϵֽɡ֮£ɡĺ壬סβܿ캨Ȼ˯


10 ;
һΣлʱ⣬Թеϵ£ܳҡ
ֻҲ¡
ΪҲիƵġ
ջУȭͷҹ׺ڵ̨֮ϣâӳһⱦ
ի䣬һµ㡣ͭᲦƮɢҨһöʢ¯ٹܿתΪ
ӯ裬Ʈɢڲɽ¯ܣڡ
ߴһ죬ߵš
իδţҡϣ˫΢ϣʼ
òûӦƿϣƿջš
ի
ի˫ۣͷ֧°ͣĳӦ𻡶ȡ
δӦ룬ʲô
߽ڣɫ°΢ֳһʣκεģ콣ɫ
ҡǰݳסի°͡
իüָڽڲɽ¯ܵİ̺ΣƼβΣס棬ؽԮϣֱָʱ»һ̣˲Ϣɢ١
ҼŴӦ£òɣӵھķի˸ָһֻľϻӼϷɳԽɫ֮䡣
Ƥצס
իľϻ澲һֻںڽʡ
ɫƣơľϻ򿪵һ̣֮ӭ׺쳣ѰδѹƴǳһЩҪԶԶܿǲСĴѱᵱ
ΣիдƵǰЦҲѪΪرܲЦһһ
δ䣬汻ߡһ̣ԵϢӭ棬ֿסիȺ˱ѹڹ̨ϡ
˫۱ɳ𣬾Ӹסͽʷһָ࣬ս
ի㵽ʲô
ʲôի΢΢һЦͫ׾۳ɽɫͬһ޶סʱܱѹ飬ǵû˫һ̣ڸ£˵ʲô
˾ڣŨ࣬ǿ
ÿ䣬ڰԵֽɡϵĺ˫ۣǰһĻ̻ըë˫צۣβסͣ˼ףⳡĽ̻С꣬ûۿ
βֽɡ
իŶ£ϵֿ۵øϰ߱ʱѹƣֿסͫнʢڶ֡
֡ºͣȴԵľ档
ţΣ
ãڡ
ڡֳڣ۸իǣ¶ȻɫӰڿգֱƷȥ
ڰշ³ڵϡ
ʧիֱָЦȴްС
ڳիȻӻɣիϲǧ׷𣬹ΪνУ
իظն̫Ƶйʮޣ鷳СջسͬʱҲ˹
ʣ
⣬Ĺ޵Ϣ׺ǿᡣϧۣ۶ôǿնᱻѹƣ޷Ρ
鷳ի˫ۣЦһʶأʱ¹֡
Ѽ˶ĻǣҪʲô
ʲôիͻȻǰקס죬ľݷϣһ£Ҿ͸㣬Σ
ޱ飬ի׼ʱͻȻסԺ󣬳棿

ի˵꣬ջٴα졣
ѭȥһŻ£ŻñƸߵСˣѲϵӫ⣬ŷ촦̽ͷ
¥ݱߵի͸С˲ɵһ㶣ѹû뵽ײ㳡棬޴֮ʣʯſϵɳȥ
񣬴ˣ
С˷ҽУڰΣžһͶأ¡
ɣիſ첽űߣ̽ץСˣ춶¡
ˣСĲʹҪĶѰ롣ɱͷۻ˿ұԹһָʮָߵСʼ󣬸߶Ⱥܿ쳬ס
ʢװиδǵ㣬дĵϣƥɴʣöĿ
ˡ
իɣԼȡһֻľϻ˵õıꡣ
ɽӹľϻʢװ֮ϲɫСպ֮ի񣬸млˣвǲС˱ظ򲻸Ҵǡ
⵹ǲáΪ˵㣬ի˫֧ϥϣЦץ㣬ͳɡ
Ӧǣիǣݳڿնȥ
ʢװƵˮУгˮãɻͷʮ㡣իβ⣬˸ָ㡢ϼɴһһջưڼϡ
һдϣիڳָ֪ʱȥƤƵĽʱߣʢװľϻڹ̨ϡ
ϻӳԭýʵĵط˿һöɫۡ
ӦۣիִۣеƬϵİԵϢͻȻô󷽣е㲻̫԰
ףջ¥ͻ״ɫԹľݡ
βʲôիٸв졣
ϴʱݣΪŮųͷظע⣬;һ鷳իԲ棬β֮ĸӴԸ鲢˳񻹳˲ӣ


11 ;
β
իβʱ˸¡СתȷԼûвþ޲ܻԭεߡ
ô£
ˣǡβɫΪǼټ򵥲£뵽ֻ˵زӴΥͬµ
ڵλãĸǰסҲǳӱɱĵط
ڶӹ֮ǰŮһϼɷŮӵסţȡйǵ׺ݿ˵Ĳӡ
ҪɱеŮʱʢбѪȺԹλҰĿףͬʱҪ¡
ߣҪã뽫ƳȻŮϼվδܵطޣš
һ㣬Ů޼ɵȻ׷ܵŮˡ
ںδ
һƬǽ壬׷룬ͣһ̣ƽźֻп־Ͳš
ѪʣѾ̡
ƬѪɽǽɳϣѪӡС
׷ȥˡβüУСܡ
޷
իûָβϾгԤϣΥͬβеУվǵظˣЩµȷΪ
˵䣬ͻһź
իһץСָ£зٷſһ͸ĹӰǰ֮ǰ߽ջС䡣
ˣȾ衣
弫޷ΡܼɢĿ־壬ԲիϣֱܳԼĸס
ĸΥΪҪȣ
ŮƴŰԹͶӤ֡䡱רΪ˽ǻҷ
ĸֱӸߣ³ֻҪôûصظܵϳͣҪô̲뿪»ɢ
ûа취𣿡ţںգԹۣһХӴڳ˳ȥ
ˣȥ׷βҪһ⣬׷
ի˫΢У㲻ŭ⣬ָڿ㣬ֳöڵ׺Ƶľһöȫ״Ѻۡ
Ҫ˵ز
뵽ʱŮĵĻիЦһľС׼뿪⴫һӣ참Ա½ϵ
ҵ걻⣬Ѫеĸףްˣֿ⡣ἰɱ˵ĸףɫȻ䣬һƿھӣ¥˳ȥ
ߵúܼ¥ݹ䴦һ̷Ů
˲ʱŮȻͣסŲһץס¥ݷ֣һֺֻݺ걳
㡭
Ӧֹסƣһͷ¥䣬Ȧˤ¥ݾͷԺƿڣѪӱǿ׺Ϳӿ΢
Ů֣߬Ĵ̨£˵¥ڣȵˣ
իĿọ̈̄δ
ؿڲ忪ʼʱҡһֻ塣
͸أ³ɵĹ壬ûκԥͷԹܿ϶Ϊһ
β׷һ·ǰһĻ֪իд㣬Լǰ׷һұԹ˭ԼҡֻҪի̣ܼʲô
ĸͬҶΪѰʬܵϳ͡ΥԼ֪ʲôիĦϵĻƣ
ĬɫԹԼʬ壬Լװܾͬ참ԱĶ̷Ů˫ĿɺѪ
իԣȡƵľ򣬾Ҫ顣
ҪʧɫǰҪľ
֪ôβŭһիһסָ꣬ΪצסĸӶΥ͸Ȼɢƣ֪мҪ𱨣
βſիľ꿴ϵĺƣҸʱ䣬ĸ׾Ա֮ҪĸǣԸ⣿
Ը⣡
ûаԥիٶԼâľ̾ۼɫԹ׷ڱȻԱ̧ߵŮ
ȻŹرգǣһ߰Ŀ˫ֺͽס
ˣ̫ǡβ߷߲ƽ
իľĿ;ȻһͬԶȥƣЦݼţģۻ㡣
βܲ˼ȥ
իҪջǣȻùߡ²ܰ׵úôԻȥס˵Ĺ
βǰŵ¹ͣΣظҲô
оβ棬޷ֻй
йٸļ϶ĸӲǶԽãеŮ˱׷ʧˤ棬׹ˮ
̷ŮҽԺͻ֢ˤڵأ⵽شӻֻţϽšҪɱңҴˡ¥ݼ亦¾
ҽԺ참ԱѸٸϵԾ¡ȴĽǷɵкϳ͡
Ů׹֮ŮҲﵽޡɨȺţҶӻţţ漴һԾˮ
кϵʱŮûӰ
ˮк۵׹ѪᡣȺľβ͹ȻһЦǾ£漴ı
ѳƬһƬһƬ촷ۡ
һƻǷɳѭիǰ壬ִ
ǣĸһꣿիüƺЩȡڻɢ󣬵׵˵ͷ
˽ִ
һƣһһãһ
ǰիֳһöľ򣬾βվ࣬ϵĻ潥ʧϲޱ޸̾Ҳͬ顣
ջãŮΧһ˵ߣֳףزƳһס
ϧȲڣϲǡһŮ
㻹
£ô
Ů̾Ϣһӹߵˣ׽½ҹûмᡣ߹ջʱŲ΢٣ǰʯܾԼ
ɣ
Ůҡҡͷͷ׿м׷ͬ飬βڰջŲ졣
󣬿ջŻβӵгֽɡſסݶüȴڲס欵ˡ
廨Ь̤ʯ·زģĿȴƺ촽һֻľϻϻһöԡ


12 
е׽
ʲգֿʼƮСꡣͶﲻͬ»ůˮǵֹο͵ĽŲùָ֡
һֽɡʯ·ϣǹɫĵ̣ǻƵߺȣɡԵ飬ʯ·ˮɵ԰ù˵δһȤ
¿һɡ̡
ԭһʳҲϲƹм£Ǯ֣ò̶ҳȥӦ
֪żǮҵ̵˶ʼѹۡƹ񿪳ļǮͲߣٱѹ֮һһ룬۸ˡ
Ҳ̫ˡ
̵ĵЩȥ
ִ˵սҲΪƽҼ棬Ǯ䶼δܳɡ񵹺ãԸ֣Щ˷ǡ
ϼмҲû
ƹԣƫƫдߵüǾǮһ̶ɡʵû취ֻ¶ԷļǮ
˵׼ǩºͬʱһĵŮͻȻ֣һ֣ø߳ļ۸ȡ档
ͬûǩ۸ߵãûɣ
Ů˴һȹɱ裬ڼͷϴź䣬ֳһѺɡǰûջ۵ľβ
û⣬û⣡
βļίʵͣƹԤڻ߳١ȷǿЦﾡΪֳƹæ´ӡͬ˺ڳɹ׵ǩָ¡
ԭĻӱȡ£ڵĲֺͰҲĶ
ʳһɡ̣ɫֽɡɡС
ɡƾͼŮ˺ͺͯϲߵڣ಻ֶ顣
ĲҲƴСɡԾƳɵķΣ޲ף˰֡Ƕϵ飬ſԲᣬ䱦ʯҲƷȥ֤룬ڵĸ߼ۣް顣
βڳ֮ݷի
Ī֣СЩ鷳
βϵ鷳ͬիѲϵ
һӣȴһûʲôӵŮۣææȥ۽ѹ֪ܿˣ֪ڣܿ졣
´Ц֮ǰ̫
뵽Ů˵Ļβɵҧ۵һ˿⡣
ôõõģ˵ʲôƬ۽ͻȢֱ쿪
˵ʲôĸײϰԼȡһλ󶼱Ȳϣʲôֵþ£˰Ƥ۷á
˵Ļ
֪ߵغ񣬼ֱ
һöѪβԶ֣ΪǻԽؽ궴Ůʹ͵Ĳʯסڣһʱ䣬ѡ
ܺӹ鷳š
һй¶۽ֱԵԾβšеĺ̺˵ܴͨߣе᲻ѰƣβûκΣֻߣӸɡ
̶һʱ䣬˴ܵĴǰܺ͡
ʵڷʤֻܴӦĵѰиի̾ڴˣǲҪûѰ¡
β鷳իʵʵ˵һ۾ܿᵽʡĵŮʱٻǴЩڻ潫ԭԼܻܲ뿪С
Ȼˣ°ɡ
лˣ
лңҪлҲл
իףױû棬һ졣
ջſһĸ߽󻹸һй٣իҽݴ棬˴ǡˡ
񡣡βͬת۳ڣòƵӢĵظй٣չһЦ˿йٴҲá
ҡβͼǸ߳йһءˡйϵ
βЦһ¡
ǿһ£Ͼ֮ǰصظʹת䡣ⷬٶ˵Ǹйӣ˵Ǹظӣ裬ͬظΪѡ
ڣֱ̨ǰ
իȡɴ֣һյ͵ǰ
ĸɽ裬ֻһСޣͬҪҶû
յָеƲߡ
ǰի߲ϣе˵Ҳнǧûˡ˵ǲȥɽ˯
ûԣϸƷ㡣ûʲô飬Ѳ³˿Щʲô
Թ˵βΣָһµɡϵС꣬Ե֡
йٷ縺ʹֳܼĬի·֪˼棬һֻɫľӹ̨ɳͣйǰ
ǹǣȥɡիЦеʾǲôʱҲܴ󷽣С
һϲйٲ㵱ȥ
ֻһǣ
⻹д󷽣
ˣǺڣĹ֪һһǣεԲѰ
ǶĸΥիԼ࣬͡
ֻܵΪֹйΨһǣͬի͸ǣת뿪ջ
իΥΪλһǣ
ǾȤ
Ȥ̽棬ָի°ָͣĴǣûԭ򣿡
ʲôԭ򣿡իδ㣬˳Ÿ°͸ģ˫΢УصĻȡ
ûлǲԸͬ˵
իЦָ⻮ֱһһ£ƣ̽ڰָڡ
߲ۣ߸Ӱֹˡסի֣סߣ
ȤիԿϢϣʯм伸飬Ǿʹ̮лԵڶֿܣѵȤ
ξԸıʵڻʱĹУ˽ԹĻᡣξʵĽУ߲ԭع䡣
ŮͼһɱɷŮˣöӻȥΪԼɹˣⲻ֪ŤĳЩ·Ľڵ㣬޷ıӱˡ
ϾͬߣξеһУѭľ¼ԼС
իĻش𲢲ø⣬ȴͬڿջľβðһ亹֪飬ȴû뵽իеĻҪֲǧ򱶡
֪ܣᱻڰɣ
ĳһۣիЦſԼΪŮһȷѪ꣬ƵľβĲȫըë


13 β
˫С
βիע¾뿪һֻСڴ̽ͷ̽ԡ
СͨѩףͷһëֻСצӴڴߣµµתţβֳϲ⡣
һֻ
ģջǰʯδκηӦС걾̫첻κвֵء
βСͬʱջϲľ
ʲô
Ȯ
ȣÿɰ
δ䣬СͻȻӴ߱ߣжͱΧһ˲С겱ΧĺëһɫȦʧ̾Ϣһ
˵ġ
ôɾƯȻѵ뱧ߣ
ôᡣ
˵лᣬСһꡣѩɵĴβͣ˰֡
ľţСܿ조Ӧ״ֻ̽СצӰŮǰͷŮָ
β߳ջţľһĻüһСĺ󾱽
βƤ
С걻ŮʱͷųƻϢǡˣϲë׵СҲ޽ģڲ˵£һֻİġȮִ࣬֡
㣬𣬺ÿɰ
С걻βʱצʵòʵӸϲ
β˵߿ջǰˣתصڣͼվڹ̨ߣֱһյ裬իڹ̨󣬵֧°ͣȤζؿԼеСꡣ
СڵӲ£벻βڵ
û¡իЦȡһֻУиǴ򿪣װɫǣİ״鵤ɢ˵
СסջЩˮ
ӣβҲ޿κΣֻлիӹǺУצųԡ
˫β׺ֻӲצ¾ȳ²յڵ
ǡβСػԵʵڿȥֻȡ
ˣի
ꡣβ
СԵͷҲ̧ӹ𣬲Ǻֻ꣬ɿˣ̬ʮ㣬ȴǲߡŹֵǣĿջǰ£Եú˼
βֻβΪβגѪիС꣬ʵ
גβ̾ϢһָСĶ䡣
ΪȴגѪעⱲӶ޳ɾββββǼޡϣԵܡ
޲ɾβ޷ΪȻޡ
ں궴Сû۸ͷľǾβŮֱβ棬ͽԼŮϵ۽СӲŽúù
㲻ڶʲôβʵ
С̧ͷյצԴڵ棬Ϸð治Ѱƣ߲ʯβ˵Ұ棬Ҳģסһ·
ʲôβòȻŭϷᲹʯβڶ˼˽ܳ
֪龭βҲסͬիһץСҪ뿪
£徻ܡ
С걻ץź󲱾Բצڣʣµļǣòի
Ŀ뿪իľУԸЦֻβȤ
΢٣˵ȤδǼ¡
̫ˡիģڸüʱͻȻ̽ǰָ°͡ϧ߷Ӧ̫죬ͷһ࣬Ĵٴա
Сիһӹ̨ȡֻƿµ㣬Կ
ƿȻܷ⣬֮ʣİƮɢϲϢϵ£Ψܹó
л
лǲáի˫ֳŹ̨յǰ΢Ц˵ģһ£
ɫ磬ǡٴɫȾҪ뿪
ȻСիſڹ̨ϣ޾ɣҲͷڸ첲⣬ֻ˻Ӿ͵Ϳ͡
ûȥԵӦϢͻȻ¡
ի̧ͷǰͻһĨů⡣׹޳ӰȻʧź󣬿в㣬֤ʵŲΡ
ǧ꣬ѵֳӦ㣬治סիӹ̨վ˫˸һɨգɵá
ջ⣬й֣ͬһϡ˲
Щƾɣȴϴʮָɾһ˫ڲЬͬɸɾݣհݣ鰧ˡƱصѹ䣬н䲽ǣ·һ̾ͻԵڵء
·ϲˣĿͣפڸϣȴԲ޶á
ӭۼҪײˣŲʼδͣҲԲÿ󣬾ȻֱӴ͸˵Ӱ
΢΢üĿһ·ǰ־ͷ
ʱֹ֣ʽĵ
âɢߺߵĽޱģ
Ϥһ˱ǣһһǰ;ͣסŲ̧ͷǰɫʯʯ֮󣬿ջŻ
ûгɣ̧߽ջ
䱳Ӱʧջٴκ£ʯӫ⣬âǣߣ۲Ƴյƣڿջ֮ǰ
ƹӳ֣·һأ߲ϵ


14 ִ
ջڵƻͨŷڷţΧľΡνǺǾлƣէۣϸ֣ᷢศɣϵһĹͼ
쳣ɾճӰͲֻ豭עˮӺƮɢȾϲ㡣

իӹ̨߳õһǰյִΪ˵һ衣
á
лիȴûȥյ
ɹκζŵ㣬ʮ㣬Ʒζ
ǹ衣
裿
רΪáի˶棬˸ָһֻľдӼзɳиƿɫӨƳɻ״ĵġ
á
ĺͲյ͵ǰիЦºͣԼһ裬á
˳Ƭ̣վֲס˵ʼ¹
пʼȴС̻ʣٶлիԿͲȡһ˫꣬Сļһһ״ĵģ͵ϸϸƷζ
ڣòһ裬嵭ζܿظʡ
˳ı¿ӣ¸мԲٶһ¡յƷζˮĿ͸
ˮ˷²յիһ»Ұ޳֪γң
˼ջΪͣˮĲ֮ϡիЦ
ЩⲻȥԼýסջ󣬰õĲ㡣
⣬ǰ֮½
իյԼȡһֻḷ̷̌ĸ񣬸ʢɼȡһС̳ƣֻǳھƱֱԼǰ
ǰ֮£
ԡի̳ľˮ뱭УڵĲܿ챻ȡ
һջ֮ˣĴִҹɹʱ䲻ִ̣ȴίʵɷ½˽
߳ĬΣ׶Ʊͷоˮ
˵öԣȷʵִ˹»Ұε꣬ΪľѰһˣ˽һԸ
Ըꡣ
̳ΪԼƱٴһ
ˮ΢𣬳ʮӺ븹ڣɲһաȸжԹ˵ݳޡ
ո˫һŶˡ̣пׯУϳ㡣һƣһ䣬ի渵
һãţѧͬҲ׽Ψһ׽ãбѰҽҩȥһʱ䣬д궼Ҫҩ
ѧʱ̫ƽطڴ̣ҷ˺Сеⲻã˰Ҳ˵Ҫͽÿ¡벻Ҳǿ֧š

˵ͣסͷƱԭɵ˫ۣһ⡣
سǽձĴɱӣеĳׯбһѻվĸ׺͸ǹ£Ҵӣ;һձǼгͳƴŻǡ
ͳʡ
Ѫܶǻ𣬶߾ǹͲҽСӲȥֻܶ˵ܲˡҲ񣬶ܳӣЩ
ץͷʹʧ
μѹмʮ꣬ÿǱӻǻһһȥѪʼϡ
ҳӣһǹؿڣܿ²֪
Ϊˣû
˵סؿڣƾɵ£ڸ˰̣ǹˣҲд̵µĳ̡
һسǣֻвʮ˻
Ⱥ뿪˵ʬ׶ҲȫûΪֻڳͷ
˵ͷעӲ˫֣ϡܿͽְǿʮָѪܡ
ٺҵӣʮ꿪ʼǹŶתսϱΪʶּ֣սߡ
ȵȺҾͽ׹ص󣬶ŰٻٵլûȢޣҲûаŮ
أŰ˵洦ɼʧȥˣʧȥһУߵĳǹȻȻս
һһսһһƴɱսһ£ǹֵУûܻ
̵ӣķǴ̵ʱͬսѣ˵İ೤Ƣų˳
˵Żϱ鿪ʼɡ
ʮǰսѾۻᣬҺϼһȥսѵĵطҹľơȻͿޣ߿ޱЦЦҹ񾯹ԭ˱ΪǼϷӡ
ʱ˾Ц
իûдֻƣ˵
ת⣬ἰΨһִ
һˣҵĴ磬ҲǵеĲı˵ı࣬˫ٴ⡣
ի¾ƱұѰֻܵظѰˡʱԶĻѾͶ̥ΪˣѰˡ
ûն֪ûҲ뿪뿪ͻᱻץûȥ
ΪѰף
ѰףָЦݱ䣬ͻȻӿȻϡȴǳΪףҪҵǸսѣͶѹֶ㿪ƲõҪֽһҷ𣡡


15 
ͬիԸһһǣΪĶǻݹȥ
ȻսҪĲǹȥڡ׵ظիҪȡԷֳ
ִ˲ͬǾҪΪȥսѱõѹж֮˸ӦеĴۡ
ҪҵɱٲΪˣͶ̥ת
ҧгݣɫ֡
ǰΪΪһȻɹִ꣬ի֮ǰԣʼûгΪԹδ
꾿£
̳ѿգիֻȡһ̳̳ĿŨ
꣬ꡭ˶ƱѾ͵ߣȴʼ΢΢ˮӱ©մʪء
˫۸ֺ⣬ڲӣիסüģѸѹ
ʶոշʲôիл̾Ϣһ귢¾
һӲ̣ʦ´أ˰벽ʦΪ鱨ԱרΪ͡
Ǽƻɹܿס˵Ĳӣж֧оϵǣסӦһ𡣡
ӾƱв޵Ӱȴøרע˫һգգ
ѵһҪءսųϣųս೤档ÿ䷢һö񵯣ҲҪŵһ𣡡
ͳ۵׺ƵպͲȴδٳֺߡ
ս󣬵˹Ȼ߽Χȫӵϴ̵̵ƴ񵯡صһ̣û뿪
ԭ˱ǰ粽ǰáǵԮӵ籨ʼΧƻ˳ػ²ȫߵоҲܺݺҧ¶Էһɡסòŵ˭Ҳû뵽һ֧αװĵоƷĵطָӲ
ʦսʦĶòһˡ
ʧȥͳһָӣֻܸΪսɱۣȫһһҹóֵԮȴٳδ
ʱǵ˵Ĵ󲿶ӡ
ԮΧͻΧȫѳ
˵鲻ټͷʹţ͵·ǧѹ䡣
ڵҪʱԮϵ࣬õȴãŽţ˫ЬûС
һȺˣϰ񵯣Ҫĳо嵽ǰֱ졣
ͷøͣ˫ץסͷǺʯ飬ɳơ
Ѫ·ʣµĵֳ˳ȥ׷һ£ÿը͡µҲûл
ҺǴ˶ﱻǳġ
˵ְסȣһɼǵ˰̣ǱڵƬЩˡ
ΧҲ֪ʦ£óųѳٱսϳΧĵּһ
֧Ԯǵλӣ£Ȼеص˺ˣ
أիִ̳ΪעƱ
Ҿ͸֧ǹûм֧Ķ飬;һ֧ձ࣬սһֱʤЩ׸ߡ
˵˺ȻЩƱһ
һ̣ҺµĵְΧһ֧վжӡ̴죬ǲŹءϱ´²ҲԸ⣡Щȥĵ֣սͬ۶ۿңƾʲôҪЩƾʲôҪŴ
իûָĦڣڵƹӳ£ͫ׳ҫ۵Ľɫ
ȫˡǵζԴ˵ĵ֣Ҿζǣһһ
Ե±ԹԱ£ֱԹѪծѪ
Ʊ˫ֳ⣬ӿȴδɭ֮У˸еʹ졣
սʤ½ҵͬӵļֵܣǿе֪ҵĴ羹Ȼš
ʦϮأսһֱû¶棬˶Ϊս֣˵ǵˣԲѱ£˺úҲϲӣԼһ֧ӣʧȥϵ
ʱң˵ƾ沿ӵķŶ롣û˻Ļ࣬˵鱨Աйܣʹʦƻա
ڵĲӾսֻŲƵս죬սʿ֣սʿǵѶܸмѹĻɡ
˷¾Ʊֱӳ̳̳ںݺݹڡ
Ҳ֪һжƭ֣
йܵĸʲô鱨Ա
ѧʱ򣬾ͺձϵСʦƶսƻαװ㣬ȫ롣ս֮ǰأ뿪ʦȫǼƻõģ
й¶սƻʦλõߵоĸ
Խ˵Խ˫ȭԽԽŨիòٴѹ
ʲôˣȫǼٻЩ壬ɱĵ֣αװȡΣ֧װ
صս涼մŵǵѪ
ˣѹ֮˷ҫİð꣬¼䲻ĵã
΢ƽիڵȥ꣬β
̧ͷѪᣬȴֳһĨЦݡ
¸ڵ
һ֧翸죬þװ򴩲Ьŵľӳڳ֡ǵĲ룬ϴŸ˿ڣȴͦñֱ
·ˣеҡҷâ
֧ɷ֯Ѹܣ־֮
⣬ڰգ°緭ɣ졣
ǰصظٴθѼϼܵйƣȻܸߵ棬ء



16 
ٹãаɢ
ظйѭָҵͻһ
ԵӦϢӭһˣơйٴϣŹ֮УͬνƺЩͬ
ϧû̫ʱǣйϢΪ֮ӿٶȣĲΪСܣһ̼Ŀĵء
¹ΪҪáͨ
һź죬Ŵ󵶵й٣ܼ׷ϳ٣ڵǸй٣һӣ
һƣȵһģ嶼ЩȣϢʵòѰ۳ֵǴñҽ֦㣡
ץñӣٲ˵
й٣ݺһ̣ѲѴֻһڶ
ţΪɶȥظΪɶתͶ̥ΪɶԼĹǻҶڳΪĲҵǸѹ˵ж˿飬Ǳ𣿡
Ϊˣ
ǰ»ɢ˵й٣Ҳ壡
ػǵþϡû֮ǰ˭˭
ӦǣڳٵĴ¼ӿٶȣһι֡
ɷ󣬽ԵĵҡڣйХ֮ҵͻȴ㲻Ӱ죬ɰУϸֳҸЦݡ
йٱأһʱ̹ȥֻĿӰʧ
µδйٵϣƸظѶͬʱйٱʣ׼ǿƿϡ
ʼ⣬йת׫һġһɣĹâףЯ֮ѹǰ
ĸϣһʱâ̻ţѤ쳣ڹŤգ졣
йٱƵһöһöĳɴйƳܣ糤߳Ϯϡ
ϳѺۣӦϢ֮⣬һĨ֮
йͷһݣٴظѶ
ԹҲͰˣǰΪսɹ壬ȴĹ¡ǴΪҲ޷ɢǲԸձظƱҪ׫дᣬֻ֮ƽ˳
Ĵ޻ǣظ֪Уȴʼղ²͸Ŀġ
֧ջȥޣֽС˼ˣйٲòðŵķգϳ
ϵԽԽ࣬ȴʼû顣
йȡڶ֧йٱʣ˫׫дɫҪʱпֲϢͷ£Եǿܻء
й٣˾ΪΣ
̤ն°ڷɣſĺһƣԴڻĹŵϢϣҪ˶ɡ
񡣡
ͻȻ֣йأоٿԷͣµλãﲻɵһ󷢿ࡣ
֪˵
֪
֧ǰս񹦵¡Ѫ⣬ʱΪȻΪ壬ɷίʵסи㣬Сصظ
ûнԣɫ˫·йΪɿʱ˱֣㡣
й٣
ֽĹİɣǹģ
ô۸𣿣
йѹֲסŭðѸٴ̽ס󣬼̶ȫסһȦһȦ
ס
ǰӦĴ򲻹ˣ
Ϊйȴסʮ֮Ƕһݡйٶãߣ侲ٿֳֳĸɵü
ﲻԣȻȥսӦ
ԽԽΣڽ֮ϣϡߡ潻֯ƣɵһЦ
ѹ֣
ͷĹ޾ףֱǣ˵ʹʮڳҲܵӰ죬塣
ճӦܹѹЩ飬ַǱ壬׾١ǵѹƣͷţѲҪԼ
뵽ĳֿܣй׹ѣ޲˫뿪׵ء
ƽȥ޸ѼϼҲûãֱȥţٰʮĴʡٱơ
˵ϲ˳۵ģйԼԼġ
ջУЦݣի֪ε֪࣬𰸾⡣
Ŷ
Ũصɷի¾Ʊ򿪵š
ջ⣬ʮжӣšʯڹ⣬׸ߵĵӰʱ׼Ŀꡣ
ɷɣСЩеĹ˵ҲǷͬСɡߣ߰ٲǲϱɷʳߵɢٲͶ̥
իźǹͷޣȭóȻţĪҪɨիˣһЦˡ
ңֵʵ޶⣬֮¡߳ջͬվһȭիǸ
޷իʯͷһתͶʯ֮С
ǿϡ棬̽
εʮ꣬ҲûĸǲԶԶܿǰ
λҲͬѰǰʯҲǴ۽硣
˵ҶˣҵǸѹĻˣΪȥĵֱ
뵽гˣϵɷŨɢ
βŮس֣״Ϲ
;ϸͱڰյй٣βüһǰûȤ·ܿ
˫ββץ
ǰʼצʵʵڽ£·ĺʱھβһ
Ϣβ̾ϢһŮʧ
ջǰիЦڣǰԡ˸ָ½о̳ԼϷɳǰ
ҪʱӰµľβɨеֻС꣬ЦȻˣһ
βлիС߽ջ
իͣԭأԶҹգҹĻһ⣬Լݼŵ⣬ĦĵӦƬЦ۵ס


17 
ջľ൱θڡ
Ʋûãջھͳ⻮ȭ
ȵͷϣſӣﳪָĵӡΪ׳˶£ⷭĵ̣һ̳Ҿƣƴ
ã
Ǵкãȭ棬̤š
ֵЩ񻰣˵߷¾룬ڼֵ𾢵ıϣ㽫ǵĳɹ̡
㣬̫֣
ǲҼΣ½ʼֵļץץԴ˼ضիЦЦ˵ǳĵǸۣͷϻŵۣЩˡ
ǲڣի룬Ī֣ʮ꣬¹ǰ󣬴ûȹĺþơֵùˣ¡
Ϊֳ⣬ڿڴöԲݸիҲҪòץӣСһЩĵ裬ЩǮҪǲ
ˡիӹ裬ܵǧ
ԡͷĹĺǹӣӴŵ־ͰѸˡϣʵ壬Ǻö
˵󣿡ԾôǾβѰޱ֮Ψֲ
ʱãӺ͵Ƕһͷ£֪Ķ֪˲ᣬžͺ۸
ˣ
룬ͷһڣϣ߻вٹӱЩŲˣ˸⡣Ӻ͵һᣬûǹûֱ˺
ûӱСеĵֱ˵ͻɢ
Ƿ˺ݣĸһ壬˺ҲЩ˺飡
˵ʱӿ˫˵ĺ⡣
βŵæββͰԼ⸱ӵģüЦ
βɵüŮĺ󾱽ֱӶϡ
ɫСڵأ˫Բŵؿβ
βʡΪб֪ߵغŰ衣·һ㵨ûУίʵǶˡⶨ£βôʼղ
С½ǲիɨһ۾Ͳٹע귢¡
мٺֵܣΪԸЩӱʣ⼸ʮûһˣҲûһˣͶ̥ҲҪסǡЩȥϰն꣡
ӣǱһӴڵġָۿû⣬ֱӳĲӣֵ
Ϊ˽ܣۣλ
իƱʮٻȭ˵Цվ˫ֶ룬ͷһ
ƺȵò࣬ի̨̳½ɳ֮ͣڵȭͷİͷ
ε꣬߹£Ĺȴޡ˿̿ͷ㣬һſˮ˫һգգ᲻Ϲ
ң̫˼ˡ˵Ų˼ץͷ͵߳СڽšÿӼ⣬ͷ¶ǣ̶¡
֮Ǳ˴˿Ѹ͡óһļǣֱӿ
ӣ
˭ӣ
ӣ뷭
㣬㣡
ϣĸү
ͷѸٱϷһգպͷ㶼ʣץͷԵü㡣
ŵ裬һЩͷĶ̽һԶի
{ǡիУе
{򣿲֪ʲôһͳġҾúþ¡ҪǲõǳȥңôҲ̼ܶ
ⷬβǲΡǿΪ𣬺ʱڣ˵ּ֣ͬͬ涼ɱ¾ʱֻС꣬ٴһҪĲݣצӺݲн졣
βһαŵ޷˽βֻĽűߣԵûϢ
βıЩѰζ
ĿѩһСQܵիȱߣֺõزȥβɨիĽףǷƤ
˼ӣȵ
իС꣬ŵϣȡһǶСʮԼġλȣþһֶֺիȷϲ
ȥɡ
С꣬իתһʼἰ¡
ԷԻǴԸҪĴۣǵĹݣһ
βܻصβߣƸββǵ飬ˣצĿ˵
ββˣβȴ˸飬̧ͷĸףһĨ⡣
βʵһԣβסǰצԵ޺
һпβ̾Ϣիʾ⣬ֻС꣬˹ȥкηԸ
ȥϼһˡ
󷨾һöӲӵͭǮ䵽ϡķԸԼĹǻͭǮķ϶ڹǻȫͭǮɫ⼣ͭǮ档
öͭǮŵһ˼С
˳ֵλúףѵԹ忿йѫƭģҲܵӻիҪģ跨Ƴ㡰˺ΣǴԸ
ɢٲתͶ̥ҧ
ܡիףΪظҪ̡ܰ
̫һʧȥֱ۵Ȼվ׺ݵҪԸӱһһڿ˺¶ǣ
ңҵȸøʲô˿ڵ
Ѱÿһһǡ
իδ䣬Ƿ׷׿ڵɣֻҪܱ𣬱˵һһǣǶȥҲɣ
ȱ𼱣˵իˣº͵ҲλǣһҪ󡣡
뽲˵
λñҵգҼ³֮λȫƾ⣬Σ
ҪʵǳԤϡ˵ҪǸˣ˵ǻһַʽṩӻ
ңҵȱǹ壬ɱˡﲻ鷳ɵ
Ҽд⣬Ȼн취
ϢիЦһ˫ͫɳ


18 
ϼеشϣļ紺ˡ
ŽԶ׷Σ飬ΪصﱣλŵΪ㣬οͳﲻ
ǶɱŶռĹ㣬סԽ۸񲻶ǣסˣǷǸ
Ӿסڴ˵ء
ǿ࣬콵µĳͷԶʮǰ̱ڴʧȥԺҪչˡӽԱԲһƼʻ˳һıӻˣ̫ţȥͱ
󣬸ҽʣһﱲӡϧûм̳游ĽͽƻµΪƺֱǸ׺ķ档
̱ڴ˿ͷѵܲסʱգµ类ܵһɶ
ˣϤ˶üҡͷ¶м
ǮеλΣ
ﲻФɢ
ոСøߣ÷ˮ𣬹߳ӣһ㡣˵Ц
ͬƽϣȫǿڸϡ
Ȼ̱ڴϵʼûжϾдмɻ䣬Ȼ֡ϧոĲ֪ôʱűء
̵ޣֻȸСÿ
βִϼУٳصСϸѯʸŸӣȷÿг̡
СףϷİɡ
ֻǰצҾԾβȾҾ塣
ǲмɽҰСʹܹΣϻԲҰ޵ԵòײࡣΪж㣬ֻһֱֱӡģƯֶֺã΢ЩƻװɺȮ켣˼ûаѹ
ֻСһУһ˫Ů顣Ϊ鷳ʩùƻδ˼ҵѪӹûġ
βٻжľ⣬ҲĴ漤úãδ֪ܷ͵ҩǳ׻ΣٲαװȮȡ
ȥɡ
ֻСβһľ֦ϣаŪիͭǮ
ͭǮԺɫ˿߲ƣ⼣߰ߣ̺һɷ֯Ծβ˵ʲô˿µĸǾ׵Ĵ
ǻΪΪ䣬ǰѪֵܣбӻҲԡ
βһȣѩ׵ĽϹһ塣ַ紵ûڣ죬ˮʮö
βȴЩڡ
իģȷլᱻլ˵
ˮ©ָ鶼ѡ
իþβ²͸Ĵ档ȻԻĹŻµⲻ׷ʵģֹͣ̽
ǿΪԷΪ
Ѳ⣬ǰɣλòǣʵϸûٲ
ֻûûʶ֪ߵغģŻΪի̳뿪֮ǰջĸβȷ뷨
Ӧ⣬йˣ޸ɴ涼û¶
ʲô
᣿
Ӧ棬ôҲǵظλ֮ף汻ñףﻹϡ
İβü
һòиӣȴծġԣһûУβһֻβ֪ʲôʱᴳ
һ죬ûãǰЩѵ
С¼Ϊ׵̫δɽͷУβӵ١
ưɣβ촽⡣
Ծ¹ľӯأö鵤۰ͰͳŵСڶԷǧлУſɡӹּС·̤뷲ͶһƬƺ̡
ҹӱһУһֵľɫˣԵò֪ϦǺϦһںѵĽʺУܳиϡ
βųţģòƲʤ˫Ⱦ糺졣øڵ̿ˮ̬¶
ⲻ֪ոھƱҩȫߵ˿ڸµĺ˫ںڰбͫ
и·ڸβ߽լ
ʱͭǮǣɫԺк䴩п衣ϢһլԺУܲ͸硣
Ŀ֮󣬾βʺޢɲǱ÷ڸӾֻҪһ졣
ϵʱ𣬾βвʣջ֣ȥ˶ڵϣӰʧҹɫ֮С
У
իڵ㣬ڼϵͻȻ޷졣
ˡ
ɫףիȡɴ֡ûż϶¥ǻӼȡһֻʳУǾ㡣ϸзģסҲס˵
ʳߵǰիƿľţǽڵĸʳǰһݣ˳ҲչȥЦڤ㣬ģ
ͷի
˵ľ뼫Ϣ֡
իգָۣϸļø뱻ʵסؿڣͷòŵ뷨
ôС
üԣýƿիֱȫ룬Ŷףʳи뿪
իվڿջǰŸıӰתתĶˣæпٺúд㡣Σ
ͻȻһģתͷիȻýӲ
իЦ˫ۣԸ֣ͳһǡ
ɨӭ
ħ䣬Ӧ㵱ð̣ȽŲɿ죬мĶӵ˼
ջ¥ڴ̽ͷ̽ԣһĻ۵סеĺٺЦҪ٩һԺ׼𣬻ͷòӣѿӿĺ˻ȥ
իصջľرա
һ죬ջٶ
Ųľϣ޳Ӱʧ¥תǡƬ̺󣬺ȣĿϲɷ
ֻС걻һ¥ѩ׵һֻǺ棬ʵڵֲסģԾϹ̨쳤ͷ
βģʼһšھβ뿪һֱ⸱ӡβ֮ǰ̬ȣе²ȿգҪߴʧȥ̵һС


19 ج
ջ¥ի£ţתǰᴥڼϵͭ塣¯;£ٲʣͭлۣһʵȺɽ
Ϳķ䣬֮ݶ߽㣬ǽԶ۵ͷȫͨ
ԱԵ죬һȽһʵƴӡհ׵ҳֳ֣һսɱĲһ档
ʮľŰڵ棬Եڰաڴϣǹߣֿɼʱս
һΣիȭ
ի΢Цףᶯɻ籩꽵١
ϵĻ濪ʼ任һ֡һ֡õƬһ㣬²Ӱ;ͻȻһƬɽȣɽݺǵʿŰӻӺ꣬²Ͻǵ
ԶسǣһӶձϿǹȻ֮⣬ڡڿſңָؾط
սһ١
իûͭ壬𽥱ùɡ
פǰĿӰսδתȥһֻľΣ˺ϣȡһö壬Ԥʱֵܳ״
ϼУլ
جоѡ
УػؼʮǰսظԼһСڰ󱲣ܿˣ鱨سǣ;Ͼ·

ǵԶز̣һαװվأų׼սʱͻȻӱǹ˨
ΪԼˣʱգųʱı飬𾪣ţվΪŭͳޣƴһǹ
˫ۣŲʻݶڴŴ
ĻͻȻŤһڶ˫ʳʺѪᣬſֳ˵˻·һ̾ҪҧĲӡ
ˣˣ
ɫҰףֱ֫ܶߵĺҲڵءϵİ߾벻ԶȴҲק޼ƿʩ֮£ֻܴˡ
˶ˣ
֪˶ãʱڴһ춯ĸߴòĻƿţ󺹵ĸﲻ
죬뿪

˵뿪̣
ܻСٳɣѸΣ档
ߣߣ
ϴߴ٣۵׶Щ졣
ż뿪䣬ѿµġþûз֣סεֲٺʵɲǱÿݣֱʳָСָƬһء
ǰЬʧײЬȡ
е¥ǰκȻͣס
ǲҪǳ⣬ͻȻƹΣߵǰ
񳣬ͷƾȴʮָɾһ˫ڲЬ۽ƣϡмϤ
磬þò
㡭ɴ˫ۣˣˣ
ЦˣЦݱ䣬ͻȻӿͬլһ
£ΧľŤ¥ݱɱ긲ǵǵûʵĿΪʿɱս
ôᣬô᣿ΣһΣ
ϸԼΣһجΡ
ִĲӣһӰǴȥʿʬ߳ϻսʱµ˿ڡɺ˫۶޾ķŭͳޣ·һ̾Ҫһڿڽ˺顣
ˣˣô֣ܳҹ
۵Ѫ˿־
ϧôսӢ꣬ûһ˳֡լĻķʦڣƾʧʼû¶档
Ψһֵģڼӡ
β𣬸ӾȾϹֲȫͻʹйھưɵļ䣬ȴǾβȺѣͬûһ˼ǵá
˻𣬲֪ͷӷӷ裬ķ꣬ץӸǵͷ
ԭΪȥ컹ֹͣļֻܲԸĴӴƿš
ǰһһ
¥ݱߣΰգȴ޾죬񣬺˫۴С
үү
ۼҪ䣬˲ȫȥҪקס
ʹȻʮһκ⣬һﱻѹ˱Ȼᷴˣк³
ΪԼС룬ϼһ
嵽¥ǰקסΡɿȻִԼһǰ˵ҪѾ
˺һͬ䣬˳¥ݷѹ£ֽŹۣͷѪ
Կ¥ϣԽʣܰѪҺʧϢҲ΢һʱڿø־һС
˵ڸ֮ӲĻһһڣǾ飬븹㲻
Ҳδ⡣Ĳ֮ǰԹ䣬ѰŮ
Ůȫƣ޷һɻǣԹָףץڳϣֱȫץ÷飬ú촷ۡ
լƣѪ죬Ȼע⡣
լԺʲô䣬ظѶͬʱ׼߼ֻԹ跨Ƕ
ɵ;ͻȻһֻס޷ǰ֡
ɵӰʵ
ϳǰ˭ͷȻһɵһпࡣ
ˡջի֡
ͬʱӵ֪ͨͬ½ϵʮڸѲӵĹظй١һźۣӡбഺʱĹһսףδ䡢ͽ񣬷ʱĴ硣
йٺ͹Χի˿ţһ壬ЦݸС
ֻнп࣬йٶЩ
ս׵йŭɴѶĹûеۣλ׼û¡˵۲һ£żæŸţĹ̬ȣŲſ˰깤Ǯ


20 ɢ
йٺΪѡ
ֵ֪˵һ֮Ҳһ
Ǵ˵е񻰣ͬĹŴӵ֣Ѿ¶档֮£ӦȣĸǴ֣ܺһʮ޶Ƶߡ
۵йٽԷի֡
ȺŹǻһСĿս˦˭붼ȥ롣
ɾȥҲʵЩ˵ȥ
˵ʢɷƣѪ⣬ߺڳʮӵطլ¹ǣβݡ
ˣ¡
ź۵й㿪ڣ·ͻȻһ⣬ĸլȼɭȻ˳źɵĴѸլԺ
ȼʱլ֮ߵ
ɫĹ֮ٺѸȼ֮ǰû¶ĻʦͱڵˣŴլԺڱӳ֮󣬻ܴȾҾ塣ץǳڶףвţй
ھӱִܿ
ˮӿŨ̹ڸլϿգȴٳٲ𡣹ڷ㵹ıУ̶ڳ˶ĤҪ͸
½Ӹլ뿪ϻٶմѪ⡣лĹ£ѪǶԸ㲻ʲôԹ̫Ӱ졣
֮ԣŮȫƣѪ죬תΪס
յйٺ͹ǲη塣ǵԸѾɣִɢȻʹ˻ɢҲźֻǻǵöիĳŵܸйٹ뿪ԷҪ֣ȻҲ
ϴ̵
һ£ʮɷУϿѪۣ˺ƣֳɭĹϢڸСѸٱӣܵ˱մϣǳĿֻᵱɿݹǡ
һйٹԲӡ
йӡŽ⣬gRӡзɳſ˫һս׵йſָһսг͡ϵθ·Ȼһͼڡ
˫ţʱܶ֡
իڰգĦ壬˫΢΢ɴЦȴĹ˸£йٵҲء
ͻȻзһھ˹ᣬСۺ֡
ھƮйǰչ΢޷
ȥ
ھʧйδֱͣӶիֱȭصظ
իȴסǣָָ࣬ʾǽŮһߡ
˲δͬҶȾѪɷ
йٴʧǵŮסٴիʩʧڰա
ظ뿪½ǹ
ǰһݳի֮ǰľ򡣼ɫ·¼֮ǰͬիµԼիǴԸǵĻǣΪرǽڻջ
ڸǾ㱻ɺȷֻȹͣԼɡʮȥɡ
ȥɡ
իҡ壬źѭػջ
֮䣬δָӰٿľ򣬼¼һУѪɫɺԣԹ弴档
իü΢ϵβʱտջԼշ䣬棬뱻ɵĸլ
ǰϣլԺ
ǰʵĹ壬˿̱ý͸ΧһȦǻң赲濿һʼǣһֱ֧ʣ߶ɿдʲô
Ϊβ뿪
իδԾ̧ͷڵң֮ڣֹϵĵ֡뽫оֽϣȻų꣬ҲҪЩ֮˵֪ࡣ
˵䣬߶ø͸ʱɢ
ǰˣիûκα飬ѰЦҲʧ١޷֧ţʼӿڱӿǰֵ̽Ķġ
͸Ĺһʵ˸мؿիлҡ
лҡիҡҡͷ˵мָӣ㣬ά̡֮Խɢ
סЦ̹ȻްźбʲͣԸĿǼµ귢֮£ּһ޶ǸĶҲֲ
һʣ˺ռǣ˫ۣӿһɺΧĹǻһװߣɴ
իȡһֻ壬ͬ࣬ƺӴ߿ׯ¡
һ̡
վ¹ڣ֣իڻаȥʧ
ͬһʱ䣬ջ¥ϵĻīɫȥۼվǰһ̣Զݣǹ
СӣСӰ
ץ¾ñȻڵϣȭһš˫Ŀ죬˫ȭգһ׶ʹ
ջһ¥β¥ԣɡſס¥ӵĺβſĽűߣСԴ¥Ҫ͸ͷʲô
βĺһıӣ֪£ǧ棬ı¹ˡ
βצӣͷֺõ棬֪ٲˡ
βſתһԵβ
Ŀ⣬β̧ͷвյ׽мֲźͿֻţڲȥί;ǿ
Ůβᶨ֮ǰ룬´㣬һκ֡


21 ˮ
լһһҹ
ǣլԺΪҽٽʼδһ͸ϣγȻͬݸ
ӳ𳡵ıںͻ˱ϾȻѸٴ˿ڣȷûд󰭣ͱֿѯլҪ𾭹
ѯʣ˻ǳĬֻɪɪǹ̺һţźĻԼй֮ࡣ
ѯʵľֽʣ˴˶һۣܿԷеκʹܡ
⣬ǰйѫΨһһͬ𺣣ίʵС
ýıܿ¯صԭϵӺӵΪԼ֮ǰϵİһ˵˲š
լ֮ȴڸ
סڴ˴ˣݶ಻һ㣬ϡ±ȥضָĿ⡣Ϊ鷳Ȼǰд㣬ѹѹ
Աͼ˵ŹȻչȲ̽լԵɡ
ο֮ǰӺӴѹ½ͷȺ󱻷ռݵطֽͷͷﵽ֮á
ѩϼ˪ǣϨ֮Ա븵լһصĵңдŶսڼʧеĸɴǴӲݶʧһֱдԣǱߣû뵽Ȼǲڸļ
֮⣬ڵڷռǣֽҳƣЩͷ
ϸ¼иѧڼͶձعǱӣѹҳ鱨䱾ɱպλԱսʤ֪ߡð칦ѫ¡
Ȿռǵĳ֣Ȼ󲨡޲ʹ飬볹£һҪ鵽ˮʯöоʹڸǡ
Ѿˣ
ҲҪ飡
ѹ֮ҫᣡ
ΪԶ֤˺ҵϸûһҲսУӵѡ
һϻġ
ԱŬͶڴ£ܿ챻Ṧѫ״ΪѹߣĹҪ
űܿڰеıֽϡ
իʱὫرѼݾӿջһݣԴʹ졣
Ӧ
ȻÿοţͻɢĸʬɽѪǰսѵҲ˫ĿѪᡣ
֮ҵΪС£ʮּɡҴʣµĵȥץޣȡϡ
ºǹɷһСп˸⣬ԵĿɭɭҪţСĳʱһ£һջؽţת׼
ȥģիվڹ̨󣬵۳֧°ͣϴЦô
òͣ½ŲСתڽӲӷ죬һ޵ˣ˿̰㲻ɫмֻ
իô£ôô࡭ɨߣ˿ڿˮӲǽػ˻ȥ
̨һֻѩ׵ĺ꣬ͷһëիֱߡĻըβֱͣ䣡
ɵȴһֻе˫ββһѾסڰգצβիȡ
Сǰη壬վڹ̨ԣѯիʲô
˵իȡֻ̳һƵǰǻʱڿջ㲻ȥǣ¡
𣿡һ̳ս̳ڣᵽһ˿㣬üЦ
ի°ͣһͷЦ㲻𣿡
Ҳ磬СĽ̳պãֻƴȱһֻװŰϱ飬ʮһֻƣΪֹĶѣһƤ
ʲôի飬һ±ǣܵһ˿üʲôʱѧץ
ǡæҡͷ
ô˳Լ⡰á
Ӧֻˮ߹ƣŵóѸԱһﻹеڵ޵кͰ
ˮիִ±ǣеԹۡ
Сıֱܿǵľʵ
˵ⶫںǱСڳģǲ졣
ʲôԣ
Ǿˡץ¾ñֳͷһףЩ꣬ˮ٣ĵǵһΡ
֮ˣߣʧȥǣλ껯Թٳիڹ̨ϵıǣСצӣĹٶմѪȴûУȷЩŹ֡
ûѪΪ֣ɷУѪһ
ûСիĸϱǣƬֻ̺һδ
ĹδȾѪԭ
ܵⲿɫͻȻԱǱԵӿǵƤѣǰƵԵòһ
ӦѸ٣ػ¯ļˣɷذ׺ͳֻˮ͸һ
ˮܸܵвȴûֹͣͷŹ
ǻһźɫӿֳһŮӵӰԲԽӣˮβȹһ˫廨ЬЬʢһ
ѰˮͬŮӵ˫ֳף޺ƽؾԺ󣬷бöΡǰ޽鷢Ϲ÷飬Ķζ
ҡṲ̊ѹ¶η壬իһһˮٲȻһҹ㡣
իӹ̨߳۵¶һĨζ
ǰˮбˣżȻڳֻС
˼


22 гԻ
ˮ֮ӿĺɢȥ֮ǰıǴѣѸٻһ̲ɫĩ
ңðţ¡
ŮºͣһһûбֳκвԺ͹ԡӲĹ˭뵽ѳɹꡣ
޷
իȤʾٴС漴ŮһǰСԴȥȡ̳÷
ǡ
궴ϷһѻյС޼ҿɹ飬ȣիĿջ
իԣβɵð̾Ϣ뷽跨ȵİβԱԼӣԳβ¡
ȹ鱧ȣǮҪ
βлիصöϸβŴŮ뿪
סջ֮󣬰βʮֶ£ÿȣĶ
իãǸһǣС̳𡣲ʱ䣬һѩ׵Ƥëͱ͹ˮһ㡣
իķԸСԾϣ㣬ҳիе÷ҧסϵ̳ڵӣһԾŮǰ
իִ˸ָֻʳдӼϷɳиƿʢɢĹǣƳɵ졣
ǿͣáի۵ĴɱŮǰ
Ůӱܣκιڱʮأδа㹩˿ᵽ÷㣬еĹǣܾĻ˵ڡ
̧իһ˿Ȼ̧֣յлԷ
ի˫ֽǰӳһԼüŪۣѯʵϺҲµÿɶԣ
Ŵԣˢˢơֻˮ⣬ͻὫ˺顣
ȷˡŮûзϣм𣬷´ɱ͵ĪҪᣬҾްִ⡣֮ˣȫˮ£ἰջȴԸ֮ƫұںףҪ뿪Ψˡ
˵ŮǸ⿴¡
ɫ䣬ʵʹ㡣ƫ޷ֻץ̳͹ڣҵ˵ͷ
Ըի¸ŨסϥϵС꣬һ°͡
ǡŮףڴؿիҿϰæоȡȥ
ի˵ջǰͻȻһ棬Ǽ
ô£
ѸټᣬҲ࣬ΨիСߵǰ
ƿջţͼһֻıϷ񱻸ţ˫᲻ϲҽС⸱ҵӣޣֻ׵ļҲûʲô
öģիſ˲ըëС꣬ս˳Ϸǰɴڵ棬űϷĳڼʣŵñϷһС
ʵڹڴ̶ͷסĲӣ˲䰲
ʱ·ġűϷ·̸һ㣬Ҽǵ˵Ϸζ
ֹիЦ˫ۣϷĳڿµͼ壬ˣգóԡȥʾǧǰץһֻζϧצ̫٣ݽһ£϶ʮ־
ԼŵףϷɫҶˢˢë
βʮֽ뵽궴ջ٣ֻϷŵӣ׺ڳҲн죡
㡣ǰһƣҪѱϷի
ԭͣıϷͻȻ䷢һ棬ڻлһӣòȻȴⱩ壬۲ֻޡ
իңͬƲҵţ
ǰػΪҪƴһһֱ¶ףˣһ䳡滰׼ȳӡ
õպھͿԡի۴ļϣָתҪܵıϷЦץסұض㡣
仰̫ѰζץŵǹһתͷǺ֪
ͷիիü촽Ķǡ
á
شЩԤϣի۵һĨ졣
ϷûҪӣסիߣּʷɳ׼ĺԡ
ӰʱϷԽ硢ͷޡʱƵͷ½һǲݡ
̫
Ϸ¶׺ݣ׹;˫ֺǰһŰɫĻгΡ
ΪϷеĶƳβµĽƣջٺ궴ʯյľְɫ档
𣬶мֽϧֻϷãβӦעҪù
½ȼƬʳ
ˡϣº󳷡ֻܶԸÿӱϺȡ
իִڶǰеıϷЦڡ֮£ֻΣ
Ρջؽʣ󷨾ԭƵգͻȻܲһշ䣬׼ڱϷͷ
ϷӲ֮󣬱£ĵ£ϷڳŲסð̣Ӱմֱ䣬һˤڵϣƬˮľһλԭΡ
ˣôµիߵϷǰ̧һֻսĳط¡
üƣͶץһֻǡ
ϷδⷬԻֿʼ¡
ϷջлһֻˮիЦڡֻս񣬷ǿ׶ɴඪСĥ
ҧӣһлҪ
ǣ
ջУŮɰԣǰʳо̳ѿտҲ࣬Ŵͣǲ졣
իȫˣһûիһվ
йɡǺ㣬Ҳ޷һٳꡣǰˮȥްֲʣ
իߵԣŮվ̬ׯȣ˿θ֮󣬻гΪԻǱʡ


23 Թ
ٽիǡ̳֮⣬ͬիһйǡԸڶȺ죬չ׶֮¡
ȥøǼС㣬û±ںڶ
һʳеŮһ㣬ͷƤе㷢顣һֻˮȶףۼֱ޷
Ǹƣе¡
һԷԲѱիϷסԼˡ
ֻˮû֮ǰջΪ
ǰŸߣҲ뿪
իͳ⣬վ£ʵĹϣһΡ
Ų΢٣Ҫ˵Щʲôȴʲôû˵ɨի˫խͫսгתʧںڰ֮С
ի˫ۿűߣĿ͸ӰʧĴָ´΢΢ű߸ܵһůͷС꣬ɵЦŰβĺųһţתڡ
ҹַعȥץޣȴիס
ڰ֮ڣйٹɵ͸֧Ρһ߳зΧѱ鷳
Ȼ£µظˣͬйҲܴչ黹ҪͶ̥̫ӣԽ洦
Ͷ̥ԣץ̳һڣӿƽɭһ֮С
ɹʮ꣬ŸȥĵֱͽõӦͶ̥ǻͶ̥Щ͹ӱͬھĵҲˡ
ȴˣʮҲի϶¥ҹĹޡ
Ůһ¥㣬ֱտסԼûмꡣȡоùǣֽһֻɰöӨ͸飬ŵľȻǰ
ի¶죬ŮԸᣬڽ͵ĪҪ룬ЩǺɺͯ˵ĶǺ֮
㣿
ǡŮ׵֮ʵǺףǺС
ŮիǰԼǰ渵
ǰˣ游ųߵĻʦүûж֣ڼ羭ӪĶһҳׯһҷׯ
ͯ£ŮϴЦȻɢ˵Ĺ۸ȴ
ǼгŮڶգǡһѩΪȡѩ֮ĸδ檣ҲһŮС꣬ͬڶգȡӽ÷
ӽ÷״ϻָϲҪȥѧãҲ
˵Ůˣһƣٲů
ʮ궨ףʮޣҰᵽʡǡ
ʱ峯ѾûˣɷѧιְˮǴߡҵҽΪδʱԣ˿ɫ£Ҳе
ʱѣȴҲǹȥܼǵĸ׽̵º͹˳һʯͷҲȡ
Ů鰧ˣим
Ȼģȫͬ
ôիһյȲ裬͵ŮǰڣɴŮӵı飬˫ʺ졣
ҷ£¡ѧϰʽĻϲʽŮӡȢҲΪҸŵԪΪǰǮܼá
뵽ʱڴʱ̣Լ֪ʹ࣬Ů߬˫ָ֣ġ
һҶ̣ã֮£
ۼܿƣիֵ̽ŮӶġͣŮӾµĺȥջ֡
Ůիл°յ裬ȶסżһ꣬ĸʡѰҽ˳ңסҷҡ
ӽ÷;вʣҪڼϢҰúʹĸȥҽݡΪĸϲͬĸ׶ܿģǰصңҪϢ룬˲ܵһĻ
Ůӿիòȡһö壬ϣȶŮӵĻǣƲס
࣬ŶеƵʡ
ܵƣŮӵ鲻Ťֻ˫ɷѪ죬г⡣
ҵɷҵã컯֮£ҵļǹ֮£Һĸײƣ˾֪ܣԱ˴ҳͿʼͨ
ʱ龰Ů˫ĿѪᣬг˺ޣʹ׶Ĵ̹ǵʹ
ҳǲ֪߳ܣǲ׵ҵɷͬˣֳе׺ݣҪҵ
Ůһ˵һ߸գ漴ָС
һţҵĶϡ
ĸ׹ҲƵͷײǣͻ˹ȥ
Ů˫ĿѪ죬ٴϲ
ѪöѪĸ׵ģҲҵġ
û֣ͣҪһݣֱӽҴҵĺã˵£ڴ߿ţЦЦ⣬ݶ䳹顣
ͣ£߹˵Ӷ뿴һĻĸŮһſڵϡ˵֪òָϲƾʲôֻ檣ƾʲôܼţͲУ
Ů̧˫֣ϸģ·ֵܿѪ
ҺʹʹôˣôҪȾŹҪһԸãǣǲϣϣ
իû˵ŮǰĲյע߷
ˣҲܿԭǶ֪֪֮е޳֮£
û˿ʩԮ֣ûˣ
ţ˵˺ӣֳԥȴϷŹң߹ݺݴҵĶϡ
Ůڿ޳嶼Щȡ
գĸûˣҵĺûˣǼԲϷŹңһҲظͼͨ飬ĸײƣĸǺó֤ҰٿĪ硣
ҸҲҡȻţҲҡ
ҵġСú͡һͬϷ˵ʲôҳ󲻿彫ҹڶϸ룬ֻ˵ҹܣŲ·
ˮ䣬䡣Ůս豭ƺ뼮˻Щůұסֽţʯͷ³ҲûбۣҪˣÿһˣ
ãŮϵĺ£իס壬ʵνУںף
ŮЦˣЦ׺ݣׯֳˮݡ
ɹȥҹЩˣһ㣬һܳɹϧһʿһµĵʿ
־ͷһзӢվ·£̣ŷתָǰͭ룬۵Ȼֳ⡣


24  
ѭָ߽֡
δҵջ·βӪĵ̡
ǰյƣ̬ĺ꣬˵֣񣬻С֣ˣפۿŲ
Զ㿪ʼ޵游챳ѧϰץֶΡէյƣһŻƷϺȻɢ֮ǰĿɰϲݣ˻ٴС

ϵͭת֤֮ǰ벻ԶȴҵСȻа׷Ź游Ľ̵ʼղ
ڲԶȴȥ׽ò١
̣˫ֽӡյĵšѸٷʹ
ʶﲻöԸѥгһذףذйͼڣں·û¡

ĵͺľŻź󲢷һȹֳֺɡŮӡ
Ůӳüβ죬۽֬׺һ÷Ե˿ʣɢ޾ջöǡ
˴Ӻδ
ӳڹֿڣβ졣ûţᡣû뵽ǣʿȻǸͷ࣬Ҳ˽Ѱ˿Ҫɱ
񣬼
ٸտǡ¶֪Сÿֻ֪뷽跨ܿˣӲ񣬱ĵʿ֣ⲻݳڣͨûеֶΣֱӼ
βתֽɡĿյذϣܵԹ
ذ״ǧ꣬ɱ
ĵ˫۸׹⣬ɫͫʻͫɨʱ׺ݣʹú߾ֲԾս
Ҫ񣡡

·ЦβЦû֦Ҳնղס
βڵУΣȴһӵĻУͬеЦɢͷơ
ʿĳû̹еǣҲû㡮סĸ𣿡
βЦˣ΢ȹڣšɡϺΪ䣬ͬڳЦӵԲ

δβɲ۽ǰɡͷ촽΢˵ҷڻһʱѵŭңô𣿡
ǰѾԹذ׳ŭ
Ĺϰɱ־Ҳһͬë̡
ӵͣʱ䲻۵Թȫ˭ʶôֱ
ھβǰŪעҪù
վڣ
̶һ棬Ӿ֪βǣ֮ͬǰȻͬ˴ʵ⣬տҪԵ˴ȻܵĽˣûʾ֮ƴͬھҲݴ䡣
Ѷذױƿβ󷭣ذ׺ҧڿУ˫Ѹٽӡɢ΢ķӡ˲Σȼĵһһβ
е㱾¡βЦһȲҲܣɡƵǰɡϺ˸ſݵ޿ڣķӡ븹С
ɡƿֳβƻӳܽ棬βбɣʺѪ͸ջа
ӰæȶסɡϷɳĺ
ףǰצɨǱ㿪ҪҼ絽Ѫۣ±Ѫ͸ζ
˿ӿ룬Ϣ
ӵ忪ʼȣѪķ·ǹ̵ҽ޷ܣһ̾ͽѿ
˶УǴӳ˫ۣսָסͼѡ
ǴβЦݸʢŵĵһһǰȹڲʯ··βɨɪɪ졣
ӱĺˣҪӡϢȴңֽŲʹֻǱˤڵء
㱾£Ҫң
βͣǰӸ¿סӵòûöȴѸٴҹš
ӷһƺߣѸҧס촽ʾ
βذף
ذ׷𾪺ͲŵĿƣѣջΪ촷ۡ
ȥ󣬺ڰ׺ɫĩӯ䣬ֱҹЮɢ;ޣ͸Ӱھβǰ޹ʱɱĪлĹҲв˵а
βûϵӣɷǣƳɼ룬ɳȫС
û뵽
ϵΣȴû뵽ôࡣظйٹΨիЩ塣
ʵĵƹУһ
իӰڳϣһö壬ɫƵˮС궼ڿջδͬС
ˡβɡǰ񣬽龭˵ָűеĻ壬в޵ǣ֮ǰûϵ˶Ļ壬çײˡ
ǰذ׵˶Ļ屻ذ֮У֪ءԹ۲ɢƶ޷֡
ɵظʮа˾žɢãֶº͵ޣҲҪӵ꣬ԹͶ̥
βϸٻǱ˴ںϣֲֻججϢϲֻʣǻԹ
ĻʸδСֻѰիϣ취
ի̧ͷĻ壬˼Ƭ̣Ծβ׵ԣҪķЩʱա
л񣬾βм鼤βû񣬡񡱶ѿڶ
իҲû⣬һĻ壬ͷæȥ˰Ӵȥջ
ʿԴãβɻ
ȷʵЩ;իͣβʶȤҲûжʡ
ӲԱץס첲˿ڣʹӻɫȻף˵ֻڲ
ʮ꣬ٵʿСöˣһ۾ܿѪ«һĵʿڲǹҡǲƶҪɱ֡βߵù
ʿһ·ߣիҲؿջ
Ŀһ뿪βתصСľź£΢ǰֿʼתĵƹУСɿɰ֮ǰٱ


25 ƶԴ
ʧѪ࣬ܿԡ
ػջիķԸⶪһԣػ¯
лĹ£ĹǱѰҲᣬаħȾѪ޲մ֮ˡܼʱ𣬵ɢҲ黰
ͭĶ¯УһɫĹƮԾĴӤȭĳɫлһٿһŹɲ֮Ȼ
ݲֵԣ֮ǰܵͬիƣһ߶һ׷£̸ս
żδŵӣ̻һЦ
ԽԽᣬɻüɫ裬Ц÷ϷʣûɻĽԼûսǲҲȢӡøԣֻŪüأźȿͷƽƽ˳˳һӡ
˵ЦУתѡ˫ۣɫ׵ˮԶܵ䣬Ҫ̽ס
ʿʵ㣡
ͬʱվɷ̵
ƷУ̵͸ӵ³㣬ζڵϡҿûȻĻĿǰʣµİҲס
Сӣӳɹʮ꣬˶£ĺСʿ׽Ȱ㻹ʵ㣬ʡԼ
ӸǰõӵЦǾ档
ȻͷŭĿӡĿɨ̨իδϷֹΪͬΪаŭͬΪ飬֪ΪŰݣ
իһö飬һСιС꣬ŴԣЦЦδͬӽͣߣûпһۡ
ջ⣬һսףֳսйɫڳڰգδʣڷҹֳüͽɫ˫ͫ
ΪŰݣǼǸˣ٣йЦսϵͼ֮ͬȭǣ¹һϹصظʼͷҲûء
԰շ䣬޵ֱƿջš
㣬ãի̧ͷЦøá
Ųһ١
ǲǸת뿪̣ϡ
ϧիûиߵĻᣬֳŹ̨Ծٶǰס󣬴սæɺã
䣬Ҳȸش𣬽ק̨ǰȡ壬ָûڣ޺
ЩӺζӹ壬ܵڵԹѯʵ
ǸʿġիָָϵӣԸϾββЩǾеĻ壬ںϣƶѷ֡βҰæٰ漸ֳֻ
æ塣
˭ĳǸšիЦ

ô˵òԣ
΢ĬĬȻ䷢֣ۼƤӦͬġ
ȻǰӦޱ飬ʶ꣬׷˼ǧţիܲ³Щʲô˫΢У˫קס죬ǿ˵ľ룬ЦŲھ㣿
šһƽ磬ûܣסիĺԣָ̽뷢䣬˵ľø
촵ʲô磬ôתˣիǣſ죬˫ۻסĲӡŵıˣռײռ
Ŀԣɫͫ׻Ϊի΢΢̾ϢȻϲ
ȿȣ
ͻȻիգۣͷͼŮסС˫ۣӲǲһװ⣬ȴǴӸƮ
Ѫ«һĵʿſڵϣɫǺ죬ӿѪ
鷳
ѵãȴƻ
ի̫ԸطſӸǰȡһöҩӵ죬ֱӶ˽ȥ
ӱκοסǯһ㣬ʼ˿Ķˣ°ͼҪ顣
ҩڼһƢ㡣˷ĶѸٻ⣬Ѫʣ˿Բ˼ٶȳ⡣ʹʧѵĹͷʼϣŶ˶󣬾ܻ硣
̧ͷիӽüģδڵлٴָիͬΪ飬صܵͽ䡣
ͬһΥӦ
β䣬ĽͻȻסġ
ֳֳĿ꺮ԵӦϢܣЩŲסˮǽһţ޲ٴζؽǡ
ѩ׵Сȴ˫۷Ź⣬ӸӰ˫һգգǶĿĽ
ӶҲҶѪҺɲ̡
Ŀֲδһ̾ͻᱻ촷֮ۡȣ¾βҪȡδ˿־塣
áիס΢΢Ӷĵĳƿ漴ָӱקֽ޷ƶֺ
ʱɱ㡣㻹ǿҲұ֤ݳŵάֶá
իӣָָл壬Ըŵ㣬ϣʮֻ̳ϷһţΣ
ջس壬ڵȻս˱ǡȥץ֪Ϸںδ
á
˶ԻʱͼʼδԸ
Ůӹ̨߳ӳ˵Ŀ⣬׵ֲӵĶǣƿѪ̵ķһöͭǮķӡ۵⣬ЦûѪ
ƲͷŮ㲻⣬ЦӯӯؿիңȡѪҵǸʿ
ȷҪôի棬öڵ׺ƵľǽϷɳŮǰ
ǡŮɫƶ񣬹ȻǰˣɶӲ޹Ϊ˵зɱ߳ԩͷծǺ֮ˣǵʿȴףЩˣһɢ
ƾʲô
Ϊǹˣ
ûЩĶˣԹ޵ˮ
ŮѪִᡣ˫Ŀó죬ɫ·˫֡һΣիûѹԹ
ƶ񣬹ѵޣҾ¸ʰĸɮ޵֮ˣЩƶɱ޹ģѵܵͷ
Ůδ䣬ѳԼˣƣɨ䣬ҷ𣡡
ŮڳɫơСҲǻըëӲ˻
իסŮһöͭ壬ҡ˵˫ֱͷͷϢͷԵ޾֮С


26 

жһɫլԺУΧ£Ժмɽᾣľɡʯ·ˮȣͲǣɽֱۣ£˹ˮ̶
նģԺȴ䣬Թ˼
йгü顢ɽȸȴУ˫·ڣͣײš
ҡڣֻҪȥӳ졣
κνצϲϸסǵжԣɽߣȴԶߡ
ֻüأ֪Ѫջˣ֮С廯Ϊµͭ¯
¯ǰȼֵ֧㣬ǣаȴӲ̡ÿ߰硣콵꣬ҲϨ
ʱ䣬ֻȸ䣬ӿ룬ٴߡ
ЩȸǿǵСұլԺ˷֣ûеɥȴһѺեȡΪĲϡ
죬һƷ߸
ĸݣɫͷ˿Ƴ״ǰէһüĿǿס˫ᷢ˫ûκ飬ɨ·񣬸
統ɾǹӲдΪҼɷǵ컯
ȺŭУѪֻ۷⣬ƴԱڵҲҪͬھϧǵ̫ǳ߽ǼŻƷڵͱոɾͶͭ¯
޴
һЦŲ£ÿ߳һֻȸ񵱳
ϴӿӶͭ¯¯ǰ㲻ߣ翵İһξ룬ֱִܿ䣬һͭ¯ܣ¯ķ϶ͭ¯֮ڡ
ͭ¯ʼ죬ȸ
˫ĿŹ⣬ָ룬ֳһĨ⣺Ϳˡ
¯зΪһѴʱڵͭ
߸ǰԣΪɱһֻˮʹ÷𡣶ķӣͭ޸Ŀܡ
ˣͿˡ
ȸԵķ˷ܣͭ¯ֱɡ
ʱ´һ󼱴ٵĽŲһ߽׵׳ƣ첽ǰƵߣ潹үĵƲԣ
߶ʱһ˵ʲô
ģٺ綹޷ҡҷһ˿
ŽδĿɫɫˮ
˭

ʣů㣬ͷܶ˽Ħ磬ߺﲻַǷ
һƬУջԵø塣
ľŽգǰʱ˾ܺʯפΣŴס˼Ӧڲã˼Ҳţֻź뿪
ջڣիƳɵͶ¯ȡɴ֡ݸС꼸ǣԸͬкЯŮ϶¥
Ŀ˵ıӰʧ¥ݺ󣬴յߣܳɣ
˵ܾܡץһ㣬ҧÿ֨졣Ӳ֮ڵ͵ȷȴʮɣһڽһ¶ǡ
ǸԷǸʿץ¾ñǵ
ɨһۣСβȭԴϣʲôʿʿЩ꣬ĺеʿ٣¸򣡡
ӱõڵϣһЦ
˵öԣ¸򣡡
ӷӦҲԼͷ졣ֻǱЦŭе²̨ŭһӿЦļ˹ȥ
ע㣬˭¯ӳԴȭ¯ԽԽ档
ͬիɵԼСŪ¯һһ͵űʰ
棬Ȼ̫֣һͣ£ÿػ¯Ŀػ¯¿½۵ߣųȺ䣬͸ֻ
ûʱҸҵȥسǣӡҵһγζ
ջ¥ի¯ЯŮ뿿Ⱦͷһͷ
ʮֿǽпհ׻磬֮ľ齣֮һʵĵʿ
һԲͭܣһöͭ塣
ի¯ͭԣͷŮã
ǡŮᶨڵ׺Ƶľ򣬹ݸիҴԸԸһһǡ
á
իףʹ˶¡
ľɵիУڵ׾ʺ츲ǡ
Σٹ飬мǡ
ǡ
ŮիķԸϣͬʿš
իȡʿָѪһöָ׸ǴСԲ飬Ůü䣬ֽһö۵ķӡġҡͭ壬ɷ֮С
հ׵ֳڵĺֵسǣԼûʵլ
լԺУһװͷ룬ϻŽ˿ҡǧһòŮϣȹЦԶ
ǧͣ£ŮתͶӻУ˿ûз֣ԭȥ˾վ£ؿǡ
ӺᱧŮڡ
£Цٴδ
Ů۵⣬ȴûжͣܿƮϰա
ͬիɵԼҪڴʱ֡ҪҵǸףҪɢĵʿصϲҲһ죬ҪǵʿĻǸԼϣһеԹ޺;
ôŷתһĻĻիǰ
УŮʱգѭŵʿѪϢҵĿꡣŵۣһֻնɱڶ̵µϤӰĺڷȻɢա
ʿŮķӡ䣬ĿɭȻ


27 ҡ
Ůһ̣ɱ졣ܵϮ϶һĺףذһնΣŮһ˻
Ϊɱ
أ°ڴϥذײƺذƣڹֱβһѡ
ɱһɱŮϰգ˫۳죬ںڵķ޷裬ָ⿪ʼɫʯ࣬ƽɲ
սذף˸ŮӵвͣȷˣȡŻƷʳָָ֮䣬Ʒ˲ȼ
ٺҵĻŮɶȥ
ŮԹĿȻСӣɸףغУһ̶ı󣬺ƬҲϨ
󵨸ҵ𣬽ձ㣡һּŻƷ
ŮҪܣȾѪĺͻȻӵԾ򼾵ɣݺҧסСȣШǰצʹݺݲϣúʾŮӡ
ܣܣһնϺȣԲɿֻһ̣Ůʱ
Ů˻ûԸԶΣգָſķӡŽ⣬ڼɾĿУݺӡĶġ
Թˣ㲻ףֻԹɱ˵ȣԼһ£кʲôζ
ŮĿߣӡȫ뼾ɶġ
һһͬʱʧ
âʧ˵ḻ́ѪУŮµһöҩ
ζ֪ȥ󣬱ضƴкôû죬ǾԭأȵֻСĺӲܳצӽҩֿ̳ȥ
ǵãܿˣúûš
ԼӣڵϣʳѪвᣬŨŨĲᣬĹһϨ
Сĸԣһţٳٲ뿪
תһ߹ʣŷ˵ĺĸ׵ʬ񣬽պǰķԸС
ɱӡʼնãܿڹʧȥʶӻİӵ߳ͼʹõһ㡣
ҴδҪȢ㣬㲻鲻ȵӽ÷
ӵϴɸеɻǿ˫ۣͼһеģԼȭߣһߴһɫǺ죬Ť
ĴһŮӣͬСȹţһʽ£⣬Цﾡӡ
ﻹһŮˣ˿ڵϣͷѪѾ²֪
״£Ϊûüһš󷨾Ҫӡ
ھްַӸߴ
Ѫģ˫ۣɷ֮ǰŮƯͷĿ
󡭡
ڣȻһסԼΪλᷢŮ¿һŮӣ壿
ˣ˭
ΪԼӲȻŭתȡͷ̨ƣҪͷ
£Ҫʲô
ͻȻƿһ긾˳ſڡǰĳ𾪡ӲȰҪңϵŮ˻ɿ𣬸˲òǰе̨ƣ⵱ֳ
ͿˣʰʲôʱУҪԼ֣㣬򣬲֪ܣߥɱˡҪ³£ôʰ㣡
ӽ÷£
ˣǸµļСͺ˹һʲôö˷߷߲ƽУôܳﶯ֣֪вô죿
ˣӽ÷˵ûίλãҲȢӽ÷š
Ҹ㣬һһ죬Ȣ⵴
ĸأۣϵŮװģᣬϵļɽһпУҪȴʹҲܶ
ŮƮݺϷˣͣڼɸǰɺ˫סֿһĨЦ
ҵɷźá˵ҵŮƽɣֱް־룬˵˵һҵľͱࡣҵҪһ㻹ܴܲȻν
㡭кȻ
޵ʮ꣬ŮֶΣʵδţδ
ν˵Ļǽ
ѵǵӡ
ȼףŮͻȻʧĸҲʱһ£ȴ˵ĸŮ¹顣
뿪ڽͣ˵ݣκ̫˼˵ԷûᣬֱӶס죬ڣҲδػš
գһֱլÿֻһͷΪסһ컹һҩ
ɷδ¶棬Ǹͬ򹶺ϵŮӾ֣ľǼЦչΪָüӲƤЬȶָĥĿӻ
ȾѪĿӣŮ֣űƿһ˽
ͨ飬﷢֣ΪϢ¶ϼʹɱۣ֡±ײơѾ͵Žɡ
Ů綾ţЦޱȺݶ
ɿǽߣ͸Ѫ̵ķϸǰŮӣкȻŮԣƽһζԼֵҡ
У
һɫ˽ҳͣڽֿڣŴ򿪣߽׵׳߳ʻң򿪺ţӭһߡ
һװ뷢ףһ̣ѭָ߽ͭ֡
ջУիո¶¥ǰʯͻȻźڹ⣬׸ߵ壬Թߣڰ


28 ƶһ
ֲ̤ã, ̵׷, ͭ벻תҡ, ٶԽԽ죬Ҫѷɳ
ã
ͷһ, Ԥе׼˻صֿڣΧɫͻȻ仯ԭȺ, Ӱ, 糱ˮȥ, Ȼ壬Ųʵ, ںҡҷ, ŷҰ׵Ĺ⡣
ɫƿʼת, ϵķ̬, 鶯·һ̾ͽ, һ㡣
־ͷ, һȵӰ
ɡͷ, ɡԵסŮӵݡڲӯһ, , ȹԵɨʯ·嶣ˣ޾次
ɡϺС, ˸Ƿ˫򼾺׳ǰצβɨм˵ġ
ηдֶΣеͷһæ󷨾ȶ񣬶ŲԶľβϺһ
ɡ΢΢̧𣬾βǳЦɲٻʢţǣ
ӷ磬ôеʿţ
ĻɡϺһ˲Ϣڶڰջ׸ߵĺӰļ˲ȿ˱ɷʮ㡣
󵨣ɫƷֽڿȼգöֱβ
Թƣɱ˶֣˶λҰ²˶ɱշĵ𣬾βü䳰βȾҺ죬۲ת䣬ķˡ
ɫƻ󣬼ǿԷģǿܹԳ֡׳ȴ޶ٶβɨһۣɲĿѣԣɫͨ졣žβ۾գҲգϴЦ͡
ĪҪ󣡡ٴδȣãҧָ⣬ѪȾƷ׳ͬʱֻųȺĻ򣬺Хβ
ЩǱѰɵͻȻڰձѣĽɴƬȵĻ󷨾ŻƷ߶ͼβС

ϮˣβʼղŲæɡƵǰסɽĻǡ
еԾٴ󡣷ǰצɨ˺ܵ𡣺ſɣǡ
븹ްֲʣɵβɵĺβγβƵϡͬʱ򼾺
Ըʶ㣬ɱ˿Ҳͷʶ˰벽ʶԼʲôɵգɫס
㺦ʶβı£뵽Ƶָа˷ֿ϶״ͬǰֻѲϵ
ӣĪҲǸʿβЦ
״İ˷ֿ϶ʮ֣뵽ҿܵŭɶָѪָ̣ͬʱո޸ָͭ̽β＾ںδʵҿʹЩ
ͭ̽ʣɫɭޱȡƽضڳֺХȸҪ͸߶Ĥ
̽βü΢
ϵĻƹӺأϹͼڣеʮ졣ϸ䣬ɵ¶ȻûмǴʦȸɵ彣ڱȸ֪١ΪλͻȻ䵽ʿ
ڱȸʱߺȻʼ⣬ɱ׾٣е״µ¶壬ļֻײҿ䵽ʿУȫ޲˵ȾԹ
иϺڹ⣬ŨصԹޣɶٻǣմȾѪ
ϵʿУβһͫ˸׹⣬촽ѪȻɱ
ܸеΣգзȫܹǰĺ׳ˣֳּͭ̽öƷ̷ͷŷ̽룬ƷϮβ

βɡӯϰգȹŴƬ죬չĺβָո̧𣬷ָצͻȻһ
ֵͻƷβûзת򳤽һͷȥ
ӣ
ΪβҪܣĴ߶׷šͭ̽ɳ⣬ھβȻ
ɫںϵܷһСɨ֮߶Ť
ʿֻ㱾£һࡣܿ⣬βٴγſɡڰսЦ
ҪʹֶΣٽؽʬΣŭȣ׷ھβٶȿþˣȫһϡˡ
׳Ҷ£ƴ׷ֻ㣬ͽӰ죬ܳһξ룬ͷðȺڴڴŴ˫Ǧ
ۼͬľԽԽԶ׳ҧƴǰһֻɫСͻȻ󣬺βɨԻõǶˡ׳˫۷ףͨһ赹ڵء
β䵽ϣɨһۻȥ׳һûá
׳º󣬾βͻȻ٣ܷŭʹʼս׷ᡣ
һǰһִβͣڻջǰ
βȻͣסǳЦұջŴ򿪣ֱһԾʧź
裬ʶͣ½ŲǰʯޣкǲµΣУͬβʱ
˼ȻˣΪβţ
һº͵ʮöȴü񾭽ӽŵ״Ѹӹ
ľźкˮޣſ޿׼ɡ
ԽԽǿң亹Σյֱ뿪ȴʼ޷벽
ڣϵʿĪǲӣ
·Ϊ֤Ĳ²⣬ûãӵ߳شż治ӣ룬Ȼ¶ЦҪǰץס첲Ͻջ
ſ
մȾزɥ
ʧɫ־֮һжͭ̽תҪܡһ̣ĶǾ壬ֻž
ŭ𣬼ͷҲһأԽ赹·ߵ׳ŲʼղֻЩ뿪׵ء
з¶ģ뷽跨֮ͬ˵ײ
ˣҪȥģ
ٶȲիٶȴ졣
ֵ·ƽߣǰȴһ¿ǽڣͬ糹׸롣
ǽڵһַǷǽڵһ࣬ԼγδתЦݺ꣬濴򶨣ȴڲϷ
̤˵أǱæ뿪ҵһյΣիǺЦơ
ɵǰһһҿסвصء
ҪӽȽţͭ̽ͻȻ֣ǣիǰ
իָ㣬̽类ޣɢԹźڹ⣬С
߰ɡ̽ڣիٴ򼾺ʾ⡣
ͫ׽𲻳϶իȻ޷ѣԲвּŻƷիŭαΪ䣬֪ݣ𣡡
իŲסͷ򼾺ȻһЦĿת򳤽ڣΣ
Ļشܼ򵥣ȿʯ·°ڷŲ£վۼƣɫڼǰֻ粻ͻҷ
ԹسɶɣͶ̥ɣΨظٹɡƣ
ûУիЦ˫ۣ޵Ĵͷǳ
磬ЩɥɫҰףоɲɨիмо¡
ǾǺη
իҪڣͻȻܵľ𶯣˷ʱ䣬ȡҡӽβ𼾺ĸ첲ǿнջ
ԸϡһۣõիͷųԹˣͻȻ׹ѣȫѪҺ̣㶯ãֻڲ;赹׳ֳһֻ֣˳㽫Ҳ˻ȥ
صջիȥ֮ǰµϣһ˵ĽֵٴУ˽Ħ磬ޱ֡
ź£βܵիߣβŲֻ¶βͣΡ
βǻڴڣõβԽի͸ʺãʵھβϡϴμ棬βԲ仯ǺԭΨоβԼܸ𰸡
ϣƣ䲻ϱǶ𡣽ܽҴµҲٲա
իľȷûд󰭣ʱδ϶¥ͭ̽ȡݵβǰѯʵʶ
Ǳȸɵ彣ββͬβһ𣬶իҷ볯裬ۼȸũй˫ʯһһ̣ޱȣѰȸ󣬳ᣬ߲֪١Ϊ٣䵽ʿ
˵β˶٣Ŀڶ̽ϣЩӡ
ȸɳ˽кȻѰҽееĴҲСġԹƣ֣ǽͼڶأδܹϳ
Թ
իָͭᵯɫ𽥼ȸӰԽзɳ⣬ƣ䡣
Ⱥ˫󺮷磬ڳײз
ȻĿһĻ뵽֮ǰذףβɫȻһ֮ѣ
ⲻӿԭõͭƣһһΪ
ȷի¶̽ҡ壬Ĵײ𽥱£һС
һʧի󷨾ʱȺĻ壬漴תһ²ٰæ
ٰüڹ̨ǰһĨȣȷ
Ȼ׽Ц⣬իٿûһ°ͣЦ㣬˭ܰң
˵ʱβʼûгի仰ɵͷһܾлϵòƱԼиӸӡ
ԣû
ľٴδ𶯣ϺƳֱ仯իеʱ˽ܣԸ΢΢ףתԵ϶¥
ǶԸЩʼղҿ̫ȷӰĲǸڿջʱȾ١
ûڣʮֻרļϣֱӰѼᵽ¯ߡ
ʿ֪ɱ˶СϲƵԹίʵ١˷ѵ¯ΪĲϡ

첲һ죬ƿۣͬȥص̯ɫķӿǣߣһһ壬ϼ
ڼ벻ӿԹǣ½붦¯
Թ࣬ȻԾĴĹŤΣ̶ɢɵڹ⣬Ծ֮С
Թȡһ룬ѾɫҰף֫ϳ鴤̫壬ʹ˫۱ͫȫ޽࣬۰Ѫ˿
ŵ㣬ŪˡƵһáڻ¯ԣֹٴۣѴӿ֡
ճԹȡԼֻкôûл
κǣ¼ϢңɢȻûеѾ顣ự˽ľһá
еĶ£³֡ȻիȣãǷի飬Ȼ
רעеĻ壬޶á
βŮŵϣիڹ̨ϵָͭ̽ϵѺۣü΢ɵ˼κתЩֹ
βƲ֣ûʲô񣬰βӹ̨ͳһֻľУǰǡ
㣬ɺóˡ
ľƵǰβܾͻȻζƮܵس˳ӡԥƬ̣ûܵסջצһö͵
ó԰ɣβЦۣͷһëëѩףһ㣬Եϲ
βоβľȣеҲסǱŤβл
ջ¥իƿţǰĻ棬Ǹеһ죬̶΢ָ̣ľԵ˼
ҴլУɱʮգһѡ
ӽ÷ʩƣ޷߶ֲԸ־ܣֻҧ룬˹ʱɾĲӣֻһܸĺ
ɱˣס˿ڴУѪϴ˿ӿܿľ
ɵַǽץĴƬһƽűߵŮӡ
ŮӱŻˣƬ̣Ȼһ󾪽УӵĺȶŶΪֹ׷סţ׶Ͼ·
ɱңɱңҲģǶСҸɵģңҰɣ
ŵõʧûֻһǰŲű֮󣬷ַŴ߱ס֮ƿڴӽ÷Xӣ㲻úҲŹ㣡
ͣھԶû֣Ӻľԣ̧ͷ򷿼䣬ƵŮվĮؿ
ģʵ
ԶԶŮƮͣڼǰ׵̽ڲཻ˿ڣɼǣӲԼϣԶ֪ۡڿ˵ˣԹĹӺζ
ûгԥŮĻȱ
ƽ˳˰̩֮ˣΪ˭ˮתͶ̥˭ԸⱻԹƣʮϰ޷ѣ
֪ģ֪ˮж䣿
֪ңޣĹֻܶն֮ˣ޷ԩ޷Թޣ޷ѣ޷ظΪˣ
Ůӿһ֮ң
ʮǰĿߣɱȻΪ⣬ǵὫŮԷϣͼԻģֱӼûɢ
ŮٿĿѪᣬֵٴζҡ
ҡ
δڣͻȻ򿪣׳ĸӿ룬ȫŤֱ۰ڵء
ӽ÷ڣָŵϵӣڸ˶ߵĿת򼾵ɣڵĶ⡣
ˣ֪ϲңôȫΪ¡ҵЩܲСļҵף˵ױҲ١Ҫй¶ȥ¡
еļ׽㡣˿ӽ÷۵·𿴵ණһ㡣
ѾµˣȻҪΪ¿ǡΪλͬ¼ƽϣһС
ɱѹڵϣ˲ͷ֫Զá
Ů壬ߵ͸ң͵ߣھʹǺϡҲѯ䣬ͱơ˵Ҹòúޣ뱨ǲǵݣ͸ûɢ
Ůɣ˵ױ˵ˡ
ɸ޷廨󣬺ͻȥһ𱻴үǰ
ӽ÷ѣֻҧͨ麦ĸָԲʵͨˣҪ˼ױĽԪһߡ
ȥҩײ£ɱڡ
ⷬɵأá
ϧڳ֮˲࣬ĵ޷ν°ʧɱĸ۵㣬νˮȫõѩϣðռµļױά˵ġסϵ
ظıĸ֤֤ڣ洦ã
үһڳһԡѩӽ÷ҲһдŮǵλεɵ㣬ΪŮƾδãŴŮ佱СŮټСŮҵĴ㡣
𣿡
ɱסʱŮʼƮߣвţҵˣҴһɷҵĺá
Ϊҹζ࣬¾ҹ֣Դ˽ϳլ׼ܳ
ɱסֽţ׹ʯˮʱᵽŮľ
䣬͸䡣
ˮ˷ӿ޷ſֻøˮӿ룬ǰ죬Ѫܷ·۵ױѡ
ŭԹޣʣ
еͬʱӿϣͻȻеԻ󣬲ȷоԴ廹
Ů׹ˮףڷˮƮɢɫȾף˫ʼԲ
͸ζˮ棬ܿλƵĹ⣬һų
ȻԼɭֱߣůͷ䣬֮ǰһлһ
û
ûС
Ů𣬼Ȼ̧ͷʶ䡣Ʒһ̣ͻȻԥˡ
߰ɡջ֣ɵߵԶԶأҪҼ㡣
ǿɲСŮȻƽɺ˫ӳɵӰӣˣҪȥҪɱ⺦ҵˣҪѪծѪ
£ŮȻʧڼǰ
ҪͻȻһ̣ȥַӡûɢһŮͷͻͷʹѣעҽ
⾿ʲôֶΣ
кȻҲԸŮɱˣΨѹĥ˵ͷʹռеķ򣬼ٱլ
ִĿĵغ󣬷լԺŶ˵ڵϣϲ˺ۣǻȥ
ȼɿլԺϿѪ죬ţһݿ£ͷңµѭѪ
ϳ˵ݣɰһ˲࣬һլڣҵϵŮͣ̽УҪ뿪
ϧһ
ǰ˫Ŀ̣Цѣ겻ѵڴ˵ط꣬ΪҪ߰
ĳм£и㡣ϿĿѲңѰĻᡣ
зŲһᣬ·ȫǶԷ뿪Ұ벽
кμ£۽ɣĿ̰ؿ̡
洫׽ˣˡѪ죬֤еĹǱѰץΪãһ
̰ʹԽԽ
ɵϣϵͭ̽һཻӵ⣬ֱš
ѣ
ӭϮ۽Ѹ㣬ͬʱȡƵڵָײ۵Ļ𻨡
һ룬糤߷ɳͭ̽
ȼƷ߶ͷŵĶѰ϶̽ŵ㵹ȦΣͳ뿪ĸҪƴ
ߣûôף
ۼڶüɼСȡо綾մϼð̣죬ǿḯʴ
ǿϾʹ˫ۺͷǰƴײغģֻüٶ뿪լ
ۼԽȥԽԶܿ첻Ӱ֪ȻʧȻ׷ȥ
ҵʬܵΣ㶾Ļһյҵ뿴ʿɹкβͬ
Цȥ׷ɺŮתˣĿƵ
ʦʦңԸ
˵꣬һƻͷ˲߿ѪڵĿһ˺ӽ÷̷Уʼġ
ʦһȥ
ʦ
ҺãǵĻǣǿһá
ֵļУ۷Цһ˵ȡǵĻǡԼõĸףլͬûӹ˽١


29 
ʬٶȼ죬ʱ, ѪҺȫ
һ·, ˿, ͷڣ˿ŧҺ, ɢζ
жаϾۼɡ
ҪֿԷ, Ҫа׷, ƣӦ, ģܿϢ, ǰ󷢺ڡǿһֻ, ɽ, ײ׮, ֫ʯƣ, , ɫڡ
ˤʱ, ڲݴС
ͭײϷʯ, ۶ѡִ̱ͭƬ, ŮûѶǰĳɵôһ
Ʈǰ, Ŀڣ۵׷Ѫ˿Ϣ٣Ůøӡ
ĺԲ˫ʧŮƺҪæȴһǰɽڡ
ۡ
ǿսͭ̽ҧԼġѪȾͼڱ棬ּŻƷһʱԻסۡ
ʮԼ״սǿ߶ϢңȻжҩɾȡȻ۲׷ûרſʬ鵤Ҳʱ޶ࡣ
޸ĸۼˣɽʮ߿ھɱ౻϶ʸ־նħȡ
ɿʼҿԣںѪ˿ۿɼٶȸñѣСȣɼǡͷ฽ʬȾϰ߰ߺڵ㣬ȻնҲ޷ֹӡ
ɱն٣δ֮⣬ǷҲδˡɿЦһƶ񲻷֣Ӧֻأڼھˣȴû֮˾ǶǷ޹Լеǿ䣬ΪΪŰ
ŮûнԣĿڼɺɽѲ߹ϥǵɳɳ죬һͷҡµӳڲԶѪơ
ۣ洫׽ˣҲˡǱ׽סرͶ̳ǣɢҲΪһ߿ܡ
ˣ
һŮڱʱƴȫˮУδҷǱ˷ӡ÷ӡѺۣлһֻӰ뺣ճ뺣ס
仯ɾľʹ࣬ҡΪ۵׽ȴͻȻ֣һšǣ˸ĺԼӲɿҲڴˡ
˼ի֮ǰԣŮ¾ģ׼ľ
ѷɽеЦһ˫붯ɳѭżڵʬڡ
ͭ̽ǰڽ⣬ͬзԿ
̽ϵͼ·쳣ʻһֳ俪ƵɲǣͼԽϷɳʢնأȥδֱϮš
۱ΪжȻɢ޷ֿԼҪֻʮþȡеͭ̽ѸٶԱˣһ˿ڴ͸磬˿Χƻգðһɰ̣ʹޱȡ
۰ס򣬱ͭ̽סһһеɣ㲻ڼʿҲͬаħһʼͬΪ飿
˵䣬ɨŮȴ毺õݣаЦĪװģŮ˿ϣ볢һŮʲôζ
ŮŭӿѸա
ЦøΪ⣬ڳԣֻΪԷԼֻҪŮ߳⣬һַ£ɿܡ
ȥסŮץ̣ҧʳָָѪϻƵ
̣ȴûйۣӡŮС
㡭Ů澪ȣͱסʣ漴ͶʹɽȵСӡ
治ˮȴǼˮ¸ӿ̱Уܿʧ
ɵĶʵ̫죬̫Ԥϣ۸ֹǰִ⣬̴ֻŮһʧ
ɣ۴ŭ˼ϵ˿ڣˤһֻչޣгչһ̣ХȺʹͭ̽Ͻ⣬Ѹٱɢܿٸϣܶʼͭ̽Ѻۣ֮
Ҫɱ㣬ȡǣһ߿ܣ˼񶾣ƶԷ޷ѣٲء
ȫް־¡ǰԼϥڵϣвӿѪס˫֣ӡǳӡУֱԼϡ
ͭ̽Ƹ⳹ʧ޷赲ۡ
ɣ
ǰϼɶͻȻŽ⣬һöɫӡɳֲۻõɳȥ֮߹۶ϣСҲȻ
ʲô۴ʧɫ
ɶδͣзӡϱ仯պ£ǰѪӿѪ˿˫۲ŵĿУͻԼǡ
ɣ
ɢ񣡡
ХɽȣԼΪȼ
ӴܣԱܲɽĻǣմһ㣬ͻᱻɣڻлɵ̣ɢ
޷ֻźķѪɵĿһʧڻУŶŭӿĿѡ
ȼʱֱȼɽȡ
ͭ̽ԵµĽⲻ֡
֮һڻҡ
ۼѴӵ߹ڻңѳݣɣҺݣ
ץͭ̽ٿʵĺˮͻȻ죬Цޱǵüһӣء
ˣӻšɣ㹻ݣʮѪҾӰծӳ
ЦֹΪϷ棬˺һ£ɵĹǻСĲͭ̽Լϡ
һУۼ򵥴ƣһ֦һȳһȥ
ҵɵļУ۱ݣɵαΪ
ֳͭ̽ǧؼɵĹǻң˶Ųɡӷģسο֮顣
ջУիվǰŮˡ
ŮߵǰδʧĻ棬ңΪβ
Ϊʲô
Ů˼·̯£Ρ
ҡ
ڿԼĳˡիŮ°ͣϵЦºͣȴŮ޶˷䣬ȼһ̸䣬û
ҡ
ŷϡի˸ָöľųǰڵ׾ƸǣŮ󣬡㵱ΪȴҪĳˣȤ
Ůǯס򢣬㶯áɺ˫۶իӣַ֣˫۾ȴ޵׵ԨĮޣûаС


30 ֵ
ʱֻ֫, ͷһʹԼ, ǰղһ, רΪ޸ͭá
ֱƣڴͷ, ĿɨӷеһУӴͷϰڷẉ̂ǽϵĹŻ, ٵٱϵĴƿչ, һȥ, еϤİ
ָоίʵ֡
üģȱʧһ, ֺƾࡣ
ˡ
ű, źӢ游, ɽл, ִֻչޡ
֪ˡ׼˫Ÿո, ͻȻͷʹ, վ, һˤڴ¡
ڵ, ӢԤе, æƿţӣɵôһ, 첽ӵϷ𣬵ǵ游ôˣ
ްޡڴͷѣθвôǿңڰ֣밲οӢͻȻһʹϮʵڿƲס˫ֱͷڴϣзһʹĴС
ʹ̫ңԴҪѿ
ɫŴŵĺˮϻ䣬ǹϸ֣ᷢϸ緢˿ĺڵ
游ˣ
ԣǵʹ£Ӣæͷ룬ץƿһöڵҩҪͽ
ҩȫްôʹ֢״Ӿҡ
ŻŻȫѪˮſڴ˫۽գ֫Ӳʱͫɢ򣬳ֲɫ
游
ӢʧɫٷʣͻȻסӡָ׼Ӳ׻Ƥ⣬ȾʺѪա
桭ӢҪסȴֶԷþˣѲ
ʶʣֽʱһŲһ󳩿ĴЦһӣһӣˣɣծӳǷҵڸûˣ
ǰһһӰǼӢе˿ͷı顣ǵɽȱɵۡ
ǰˣͣƣ˫ֿͬƤΨһ˫̺⣬˿⣬ɳЦţһȳһߵߣڴ˼ʮĺϷ
㣬㡭㣡Ӣѣ۵Ѫ˿
ҡۺϾĿٺЦͣ꼾Һ£ҶʮѪɽҾͷģҪ䲻Ѫվռϰȡɿܣҷٻʮ꣡
Խ˵Խ⣬ѹûע⵽ԭԹƵļңͻȻɭϮˡ
һɫףϺֱƵŮƯڰգںڵķɢ䣬ɢŮ󣬷β³ɴˮ飬ͣ;һˮߣϱ֯һƬˮլ
ջУիڶ¥ľϵ¯ѾϨΨͭҡΡ
ϿհһƬǽϵĻͼӰ֡
öľŰֱߣϺƲ࣬ŮԸǣͬȴԼ
Ϊ䡣һΣżӢң
ŮĳѾʣ֮˸Ǳ߻ǣΪܵĲϡԭִˣðǰظԸߣҲߡ
Ƿ˵軹
ֵ𣿡
ֵá
Ů£־ᶨԸԼĻǣҲҪɻĶ塣իûоܾҲ׸һʹܹͶ̥Ҳѹ˳졣
ȥģֽȱʧ
ǰŮûжҡ
իûȰͬæտһ¿ջԽͻУ˵ļ䡣
Ůڼңĵ۳֡
򲻸ˣʱ䣬ȺĿ
۵̤뼾լ̰ؿΧһУ뵽һжԼУͼӢҲΪпܣǴá
溩ʵڼ꣬һֱΪ۴ϢԵĹʵպݶǰߡ
ƻɹ⣬ûκηֱӱһͱ˿ڴʹЦȻֹŵתͷ˫۱ŭ㣬㣿
ԣּ׺ݣȫҪ
ı£أ˿Ҳ޷ʩչֱֻۣҵסĵ档
㵱Ҳ֪Ϊ峤λãɱ֣߱ɱ׵ܣװռֶϱĸ踺أװɵ㶣ֻΪסҵлᱨѩޣ
ĸߴˡ˿汩ŭŤͬյĺȻͬˡ
ҵȰȣ꿪ʼҾһֱڵᣡ
ΪԼ㾡һУΪԼƿУΪսֵǮһжᱻڸǣ
Σ
ŭţеĵһһ£ϡ
޷ͷŶϵ˿ڲӣϢ٣Ѫ֮С
ûа֣׺ݵĿɨ򼾺ͼӢжѣǰƿӢߣ
˵䣬ýסƴüӢӡ
ߣûôף
׼ɱֻǿʼڼʱ䲻̣ԼҵĲƸߡɴһݣɱϵģٽӢǳߣŪɳɵαװһֳƭĿ⣬һС
϶ȥɣ
Ҫ䵶ƽͻһ磬ޡֲ⣬ڶ󴵷磬ֻǷģ裬ܰ˶
˭
һѶȻתͷж̵䣬ź
ȻɢŰ
ģֽŽԱס㶯ãҪƿڴһɭĹȻǰ
毺õƣɫ촽һĨЦɺ˫ȴɭ产ˡ
գۼ䣬ŮȻʧƬ̺󣬱Ĳӣڷ˿ƣԽԽ
ִУլԺò
ڽл赹ӢǰҲͻȻǰһڣڵʧȥʶ
լشƫƧգ˷լڲҾ硣ۺӢȻţȴóĬ·ȫ޷Ӧ
ϸ죬֤ݶָ׵ԭҲҳĸ׺Ϊ֤۵ĶдδֱȾһֱԲΪڻץϧݣ۵ֳ֪ߣͬ񼫡
װ󣬼ӢڼУмµĲƲҪΪƷ֪ͨԶףԷɻլԭͲϤԸż̽һΣٲ϶̤벽
ոһգӢͬʿÿҹ˾ߵԺƮŮľϲŻֳһĨЦݡ
ˡ
ջУöľǽУľ£ͼ仯һׯŮˮżᡣ
իڹ̨ǰִƺ
߽ʱǡµϤӦϢ֣իڶֻƱעŷ͵ǰǳЦҹҹΣ


31 
ջϣעϢ, ի, ڶ޷򿪡ǵӲ, , ոһձجξҲ߳
ҡһľƾճ, ϺѶ¡ľкɫ, 鶯С, õĺߣչ˽¡
롣
իǰ·, иһ̳
̳԰ٶ, ҩ, ؽꡣƷδ, ֮鵤ҩ, Чͥеɾơ
Ʈһ, ¯Եʹسű, תͷ, ϵľ, ǿ
Ȼع龰Ũüš, ȴİƣԴĹȥĵùӰҡѹ
ģ㡣
ǵǲģʵζ̫ˣ̲סһԴС
̲סҲ̡˭ٸһ겻ᣬ𣬳˲ӣŲº֣
ųݻȭͷսֱðԲ˵Ц
סΣ˴˶һۣڨЦæġ¶ٿҲֻϼ䣬ٲҸϡ
¯УɫĻһųȺ죬ϴԾĴĹɴԹŤӿ֮С
ں콻ĽȻ𣬷졣
ջ¥ի̳ݸĸϵľš
϶׾ֻޣͨڣѣȴʨצ˿Сע룬˫ۣз̤ڷ磬Ϸڶ
իЦһָ˹̽ǰıӣú˫ۣͻȻƴСڰֱ¶ԲĶƤ̯צްɲмϲ
ѣͻȻ
Ѫˡիץֻޣ߽ڣѵӣšջ˾ллء
磬ǰһŰԲεʣš֮⣬ڿտҲ˵żܺյ̨¯ûС
ӡѵ÷̾ի룬ƿ°ڣ֮ϡ
ҵ㶫ϧڣöסõһס
ȻѪԼ̳ѵ飬ö¸õֱ飬ס
˵䣬ի棬ָ棬ֻľϻֻյϡϻӴ򿪣㡢ʵ
⾭磬ɫˣʳָ󶯡
ֻ޽ǿ˼۾ʧȥȤիֱģֱһö鱦һȥش˸ãתɻصԭλۺ˯
޹λ֮󣬷Ż£תֱԣȫް
ٽֵĴ򿪣յ½룬ܡҹӨӨյ硣
ƿʼתĹװ쳣ʻڹлʵӰի͸ǰ
ˡ
Ůϸתöǡɽа֦ͷ峪
֮ϯضֳűӣǰڳŹ٣áɪϵȡָңڣȪϣٿʯʹ˳
У裬ڣƶȹš𣬳ȹսףŮӢͦжֱֳһνٲֽᡣ
իִ̳Ϊעյ
ˮɫյ;ӰϢ黯ͶյС
롣ի˫ֳյЦӯӯ
ǰһĻɵ֮ǰͬ͵ص龰
ʮ־Զ˿Ժȴ쳣ʻԾֳǳЦյͷһ
࣬ȹ趯ŵĵ
һյһյ̳ܿס
ֹƵĸʵ󾢼ҿѰɼңǾɵҲ˯ȥ
һװŮ½ɻصС
һתƹͣի֧°ͣ棬ЦʵؿϺ߽ɫ˫ۣ˫Ȼ޳βƬӨףϵȵ
ƿյֽ⿪ۣĸիָۣƬԵ
ƫի˫۽֧°ͣЦ˫ֳۣԺ͵Ƥɫͫһ޶
˵ۡ˳βϣһֹͣĿסի
㲻ϲۣáիͷƬɰױ̶ֳ࣬Ļ졣ޱ飬üһ۵һĨЦ⣬ԽƬ貵ĽɫβƹҪβס
üδӿիɨ֮İǰֱ̽ӽի̵ǰһֻֿ䣬һֻľָ۱ԵǻͫӳիӰӡ

իûж˫ۻסĲӣβȥɫȾŨīһĺڡƬƬӨ·ɽµīȻƬԵʮͻأ
⼸ƬۣϢȻָƬԵɫ˫ɱ
Ҿ˵իԹһ°ʹڸϣһι̨۲㱻ι⣬ⶼ˶꣬һֱûȫá
û˳իľ£ͣ۴ĬƬ̣ɫβͬβƣ޷իƬȫ
ûõģ׷իԼ˸ƣβͼ⶯˶̫һ͵ۿһָ֣ܻɽѾˡ
˫ۣҸɱǡ
իЦһĸļ򣬵ĻеľͲһˡڣû룬Ҳδˡ
ԣ㵱ǹģ
һһɡիֱ˫ǰţǼϸӦ㣬Ц䣬ĹȺ֪ҲӣҲڳ˯ǰҷ⡭
˵;իȻסת򴰱ߣܵͬѰϢ͸һۣͬʱβ¥ڷɳ
ҹɫУһ̶ۣǰͽ׾аڰա
ջǰ߲δǿͭסޡͼʮֹϣųɫ⣬ͼֶ̽оųơ
ի𳤽ʩϹڣе񡣡
ߵĳֲֻի͸ͬβľķӦͬβһӦȥ֣ϣϢ׸
ǿԴ볯ʱһξɰ
߲ˣͭ̽ߣ常ظΪйٵʦȸɡ
Ƿ֮˳УЩ꣬һֱû˽ᣬЩ顣뱻ծȻҪ㡣


32 
ȸɳڻջ鷳, ʵһɺϡ
ͭ, ϵͼڳֱ仯, ԤʾʧǧټȸɺǾϲͼָ, һ·ѰУ֡
δϢͻȻ, ֱָջĽʮְԵ, իµϡ
𶯲, Ϊ⵽в, Աȸɷ𹥻ȻԴ, ֮ǰ춯, ի͸ɳ, ڿջǰһĻ
ðǰʵ³, ¡ȸս, 꾭, ի͸Ǹ
ظвĵĹ, 밲, ƱҪͬӦк
˷׷ؾУǵֱ̤˵أһ·Ѱջ, ʯ޻ΣȻжΡ
ο棬ҲݲĴҡ
йԵĶ̽ѣȸԣիû׷Ǹͭ̽͵ȸǰ
ڽϵ㱻ͷţԹȴٳٲɢԹΣ޷ȡֻʱסԹ
ͬʱԳ޾ϲá
⣬â۳һѾ޽ֱָʣȻɢаȣϺľβо
ܵ壬βҼڿջźص̨£Լųһšβӣſھβһҳ
̽ϵȥȴѱȳ͸ŴĿĺڡǵûаɷԹɵһа
̽ı仯ȸüĽɵʹӡɢԹϧûгɹԹأʹѺۼһ֮󣬵ϳء
ʰѵĶ̽ȸ̾Ϣһˡ
˵䣬ȼ˴Ϣ֮󣬻һһƬƬſʢ̶̽£Ĵܣ̽
ϵͼڱͲȫ˿ڻɫɴŰ׹⡣âǣܿ촩͸Ͷ볤֮УͽͼΪһ塣
ʧȥͼڱ̽ѸڣâʧԹɵ̣ܿ챻ȫɡ
ȼմһöͭڱȸġ
ĴָǴСԲ⻬ˮ״··ཻӣδԹɷ֮ǰԹѾйþͻɢȫֵһᡣ
˽ʧǧأܹټҪлˡȸիлȡһֻУһ˫ַϣ񲻳ɾ⣬¡
ԷĳлիȻܾУתػ¯뵽ǰֵ״ͬ䣬ʾȸڵķ
ץ¾ñĿɨۣͬիԣ׵˵ͷ
ˣ˺⣿իʮȸ¶ɻ
Ϊս񹦵¡ֲִȣ˳ڴ˵ءͷйظԸΪֻء
ظйٷ֮¡
ȸǰͬԼһ֧ȴմȾѪʵǲСӻ֮£޷ظйٹ顣һǴֱ̫ӹӡȥŵĴ
ޣҲδܽ
Ϊͷ˾ԵɺϣԼĲи¡
йٶԣܴ֧ǲСĹȻûȡޣʮ֮ͬ䣬Ҳܴһطͷȸ£̰ͼЩţͬûƳȥĵ
˷ģһܵȸ֣իŵȡöƣ׼С
ֵһ׼뿪жӣñϵԼ롣
ǰһսһͶ̥Ҳһ𣡡ɳʵ
ˣʲôè򣬲⣡ȥ±ߵţȵɹ𣬾ȥظǡһһͶ̥ˣ±ӻֵܣ
߬ȭͷţμסÿ˵ݡĿǽƣիףתؿջ
ʮպй˵ءի
ʱӦѼɣµظֻء
˷ģСص׼ʱ
һ䣬ȸûǣԥƬִ̣ӻȡһöƣм·˰æ
£еĻ壬իȤ
һֱû˿̿飬ɵóüͬĿɨơ
һλִ꣬ԹˮҲٳ޷Ͷֽ̥ȸɵ
ĳ֣˵йٹʮ޶еͷۡ
ΪΣ
ΪһĴ󽫣й򹦵½Ϊ򴥷䣬ǰԱӻֻʮƣΪɮǳظй½⡣
ʵе㼬֣֪޲ŵĨͣԶԶģû˿˦ȸԽ˵ԽΣ̾
нĻ壬һԹظҲǿѹⷴɡû취ֻʱƣѹסϵԹĳΪ
շǳ֮ơ
ʵû취ȸֻիæº׷ܺù֮˻
ȸ֮ԣիеĻǸȤһһ룬Щ±ǰ˵ǣ塣
ִͬȡһһǡ
ȸףʾԴ׼
ִôիʡ
ȸٴεͷƵݵիУǰƻ£ȴΪ֮˱ѣ˺֮ıִԹ֮ǻԵܽ⡣
իִƣϵ·ȸɵĽͣȻףԷΪҪðæ
Ƽ뵽еǶξɰ
ȸǰѫ׿ʦ常ȴǰ³ûлΪظй٣ίʵ漣
իƣӦ´£ȸٴͬ˸ǣ׼صظ;βĵ̣ǰĺƣŲ΢ͣ٣Ƭ̺ƿߣһ磬ʧҹɫ֮С
ջǰͬիǡ
ٶһ᣿իЦſִڸļϣһþơ
ˡҡҡͷסի󣬵´ΣҴֻϷ
áիջ֣òҪ˺󡣳øɣ۵һĨȻץס죬촽Ĵǡ
իΣֻס
ôիǵû֣սĶߣβͲңôת۾Ͳˣ
ĬƬ̣իںδӦ֮ǰԾգѸʧҹɫ֮С
իִڶǰɫ˫Цòѡ
ЩٴλΣӴӰڰգͷתûз֮˵ļֻýĿͶիװͰ͵ϣȻһдġ¡


33 ˵ı
ϵĵظӡڱȸ뿪ʱѳȥ
ε, г˰ƴ, һйϵͼ, ӨӨһ⻬ƽûһ˿·
իصջ, ȸ͵Ͷ붦¯¯һͬʱ¯ȫ, ſѹסı塣
ͬȫں, ȺĻһĴĹʵ, üĿɱ档
ͷλ
իȡ̳Ҿƺ㣬ػ¯ž̳üЦ, ظ, ֤û¯, һ粽롣
ҷİ, ¾
ի϶¥, ƿ¥Ҳһͷ, ֱ˽ȥ
, ǽвż, иɫ, ͭӣӨ󣬴ϵĻ쳣鶯
һֻƿ, ˸ߣƿʢһ֦÷֦ͷѤţǶĽ˿ʱνɶ칤
ǰһԲľʣǺ͵ʽžΪ׾棬ŭĿԲ
ͭ¯ͭܡ
իϷţͭ޷ᶯͭ嶣죬ɽϪϣö
իߵԣָᰴͭܣȻֹƿ¯ǣͶһö꣬ƹƵ¯ܿ͸ͬʱŵƮɢڣĶѩϢ÷㣬Ƣ
Ʊŵϣի棬һֻֻյƾճ֡
ˮעյУˮ飬ٳٲɢˮö״ظسƮҡۡ
ƮݣʼϢûκηӦ
ի棬粻ٿհһƬдƲƮͭҡҷɻɱ轵ıꡣ
ִģٳٲԸȥͶ̥Ϊβһ棿
಻ϣիԣյ͵ȴϸϸŲ㣬ĵȴеĹӦ
Ź˰ʱ䣬Ʊźڹ磬ɭ䣬ܶ˵Ĺ衣
ƶƣɢܿ䡣
ի²յɺ˸ָٴյעȲ衣
ԽԽŨצֱիȴ͸ϸӲ޷֡
е硢żܡľͬʱζҡڡ桢ʹϵ䣬ۼҪˤڵأ;ڰգΧסĺ
ʼɢŵУڶźƵС첲ζСԴںΧȥƤЦ
һͻᱻ˺ѲʳһڵʧС
ֲӣͰֻҲҼǰֵĽǼɵ
ȥɡ
ի𣬰Χ½ȥĹɻصϣľҲ֮ʧ
żܲҡڣľҲֹͣζ
ӿƬ̣ڲӲ𽥵ֳһ˵Ӱ
һװٶް߰סüӡ֣࣬վ߶ֱͦ˫ɺ״ȴе⡣⣬ôǧɵ
һ£˵ָɳƣǰӦܹˣҧֲʮ
իյǰ
ԷվԭδʮֲƣիЦɣðǰƣУΪѹԹδס֪йǰԣС棬Ϊִ
ϸիòŵܰң
Ȼիףٴ
һûоܾի棬һð裬м⶯ǰ裬ΪѰҶϧǰɽв԰һꡣ
衣ի˸ָϻĳϡŴƳɣа޻꣬ɢ˵
˳ɹ֮ڵظأĹﲢ١޺йٶеĹҲǰĲˮĿƽƽ棬ȴջ޵ϵĹ޷֮ȡ
л
лիյϸƷִ𳤿꣬ġĲˮ븹Թһѹƣ֮Чӡ֮ʱ
ܵԱ仯ͣ¿ӣɺ˫իиֽ䱸ɻ
赣ǣ˲޺вСĺôի͵
ô
㺬ȥִԹûữй£ȥн⻤壬һؽɣʹ֮࣬Ҳ޷Ტۡ
˼իԡ
κ󣬿յбĲˮȻЦ
ԵƱж񱨣ǰҲѧУƶѧӣΪѹ¶ҵĺñ
˵ЦԽԽٴӿ˫ɺѪָ׺촽Ⱦڣɰֽĥָоһ˿
״իӡָ˶ġ
ĺȻͣͣеĺҲɢȥɷƣʧȥ񣬲ɲϡ
ִ̫ԽѹԽ㡣޷磽⼸֡ի
˵ͷ˫ۣڶի˵ã
ԡիܰ㡣
Ĭûг
իûдߴ٣ֻһȲ裬жȥ
֮󣬷˵
֣漮Сҵ˵游ƹʱڣһݲСļҵ
Ʋۺ죬游ѲȾ϶񫣬̶̰¾ҲĿֽš¶Ҵյûбǽ游ߡ
ҵ䣬游Բ֪ڸģеһжȥģΪﵽʣҵĹĸˡ
䣬㱣õͳ
ĸȾز϶ͣҩʯҽܿȥҵʮͣΪ˻ȥÿȥͷ۵ÿѪˣûڽͷ
ս游֪٣ҵץ׳ʲôͱսãϼͬ磬˶
˵ʱի軻ɾˮҲߣ¾ƵСˡ
ٺҵ˶飬һ̽һ̣ǹֱֵ꣬ȫš˶Ʊͷһ
ҵʱ˵ľǸж˵ûеĺˣͺͷнӣҺҵֵܡ˵ҪңҲҪѹĸһ
ʮֱ꣬ʼûз
ڲϣҺֵܣҪ跨ҵĸĺˣҪƻ£ҪһմģȾϴ˵ȶϰš
˵˺Ȼͣס˼䣬ʹͳ޽֯˫ۺýҪγѪ
ոԣʮӲи
ΪҵֵܣҵĶŮһ뵽ҵˣεˣȻΪ˼ҲΪ˸Ե˽ģ·


34 
ἰԼˣٴӿ, , 𽥱
ξ, ʼ̡
̳ȱľǶթһױһףתͱ¶ûټö, ҲӲˣһһӲԼ嶯
ֻû뵽, ûԶĸͷ, 󷴵Ե
о, իָ̳һ
ʮǰֱ, ûٳԿϺֵ, ׵, 
һ, ĴΣԵÿ, Ʒζ
Ŵֵ, ӱ, , Щɫ, ֵûڼҴҵһ, ֵһɡܣͷ򽻵غú󷽣óӾС
֮ʮֵšһһʮ죬תûͣʱ򡣡
˶ƱűеӰ̾Ϣһ
ڻǶۣҲࡣÿصڴϾͲ붯һ¡ٿҲֵھϺѪΪװӣҲбͷΪ֪ԼֵܣҲ˷š
իûַϣָйɵãźۼѹ˵Թʹꡣ
һһãҲˣȴ۵һҺͶȥץ֣֣˵ȴ˵壬ֻһᡣ
˫ۣ۽Ѫᡣ
Һڣڰ뱲ӣ
ʱôû룬Ҫ˵ʲôָ˭ҪҺͶܰʾЩʲô
իеĶʼδͣ
ӿƣվûܸû⡣˫Ѫ죬պͲҲϺƣʼѣûʱĿꡣ
룬µʱģҲ֮󡭡
˷¾Ʊֱ̳ͷһڡˮŵڴɢƵĺ
Ǵӻе֪ܻʱżȻϱ˵Ļ˵õϱһ
˶˶٣ȥʱʮ꣬ϱС꣬ӸϳУ뷨Ҳ֮顣ֻǧ򲻸ãΪ˰ռܵļҲŴεֶӵ˵죬вǱӦָҺͶûģˣҪĸһɨسţռܵķӺͲƲ
˵䲻ģһ˶ûҺܵбǮСܹʳǡﺢѧõѧѺѡܵĺãΪռļҲտˮɥģǻ𣿣
˷ŭϡ
˴˿̵棬ի˿ɣ˺Ƭ
ҵʱأҲæſ˳ʼղܵĴó湦еϱæֶӺܿ챻ȥæһڲϵ׵ǻĸף
˫߬Ȼ̳ڹˮΧͺڵκͲżֿʼҡ𶯡
իӡָ˶ģ״ֹͣ黯Ӱ߰˸ſڴͭϣի˵ķ̽ͷ̽ԣԲĴ۾תţǾͺ档
˷¾̳Ĩȥߵľգҧгݵܲ޷ͬϵҺͶÿȥϱһܻڲڵĻᡣֶӱɱΣҲͬԶ˿ЦһҲǣ˵⹫ţƽ׽ģ岮ȻͲһ㡣
ܴҲӵı仯֮ҺͶܣҪ˵࣬Ĳ֢ָŲɳƵû˵ǿҲֻܷģۡ
۾ȥġͣ۽Ѫᣬʹɲ
իߵǰƿţֻ̳ܿһ¥
֮ǰ̳оƸңʺڵˡ
̳ĿŨľڣʹĻ䣬ȴűӣ̳ƴΡիڳʼղǰֻܲڲżܺ󣬼ž̳ˮ
ȥ󣬵ϱһסµķӡϱһļޣµļҵҺͶֶܸӵѧѡѺã䵽Ǽ
ץ̳̳еӰЦ
żȻĻᣬܺĻ֪ࡣ෽֤֤û˵ѣϼ֮󣬾ֶӴ˼ңúҲᱻ̻
҂zֶҪβµѪᡣ뵽ⲻɣֶȴ١
ֶΣիʵ
ϵý塣ҧգҺͶܵĹСǵص˰󻧣ѧУѧ¹ˣͷκ˺ܻϷһͷȴΪʣ۸¶ĸͼռֵܼҲĶĺ£ҲǱġ
ΣҺͶܶںͿǵıʣ˵ΪǺĵǣܵĶӣǵֶӣĸ׵£˵˵ѣ˵ʮ⡣ǷΣûа
Խ˵Խŭ˵ʹġ
˲࣬ܵͻѪܿһ𡣶֪飬ϱһңҪһʣǵûġ
Ǽ˹ٴϵý壬ʵ֣Ű裬¶ĸ
ٺҲȥˣôһ˫ŮͬǼ˽ҵҲˣÿֶѧѣʮ꣬ٲȥܡ
һ̳գ۱˵ʹĴƲס
ϱ޵˺Ļ޶ŮҲڶǰţ𹤳⡣Ǽ˱̰㣬١ֶҲװʹǰǣʼװģ׽ҺͶµӡ
Ѫ鱻ǵĲֶΣһƫƫ͸֪ѵЦ
ſϣЦ
ʹĻһ˵ѽһѳѪⷭѪ졣
ֶܿϷΨһѪ¶Ǽ⣬ֻҪٺǼ˽Ӵ뷨̫ãɵ·ûӣ
ֿʼӣѹ⡣
իûټӡͭ壬ȶ˵
ãп̱ľϣ˫Ѫ죬ſֲɷ
իʮûǰѾ
ǰãѰҶĹĸϢ
ĸ걻һ˼ңˣҶɱͬгһߡߺϹӱǣɱ޶ܳ⣬ǿӹһ١
˽ɷޣڽɽʱץ׳ԴѶҹĸһ˴źӣాʮֱ꣬ҵ
ĸֻһӣȥҲ磬һŮһӡ
Сܶ£ѧϰܺãһĴѧ˵ǽҪһҽкҲֻԲЩƤҲǸúӡ
ѰԽܣɸ׵ԸΡ
˵˵ֳһĨЦݣֱܿŭȡ
û뵽ǧһĺӣȴǼ˵ۡҶǺչˣΪҪҲȫǣȻףֶӵ֣ͼ·
˼˷ŭһ֮ң
ģǾ뷨跨һȾ϶񫣡


35 
У֣լ
جˡ
Ǹڵҹ, ˮڴ, Ϻ, գ˲ը, ڰзһС
ǵԼ߽ţĿǱ嵹ڵϵӡ
߰׵ķѪʪ˫۽, Ȳ, лץһԿס
ĴƬɢڵ, 潦дѪɺѪƬԵ䣬ǣճĳ, ڵ̴Ƭ۵Ѫ졣
ܵǰ, ֱϢ΢, ǻû, ˮʱģ˫ۡ
ԼܻţоȻ, 죡
ס, ĺ, 񶳽ı
, պá, סԼ
ѪԿױģ߬ס, ƺл붣Ȼը죬׺֣һ˽ݶЩǱǷף·ܵţɫ׵ˡ
˶һ£ͻš
ֻ˵ñ壬ûжģѹûз˵ıֹڹŹ֣ǵ˵ĳڿ־壬־ڰзһнҴ
֣£⡣ײľٶץסĸ첲ҡͷ۵׸ְ
겻ϻű壬ףСİס˵ĺԣϣܽѪֹס
ϧʵ̫˵ʵ̫أܳŵһԿ׽ѾǼޡ
߬ϵָ˱Է׺֣󣬼ѵſ죬޷ÿԣСġ
СģСʲô
޷⣬ۿֹͣʧȥ˵ʹûδɺԵѪϣҹзޡ
׺֣Ҳعһ˹š塱͡󲮡òưʹȴ˿֣ǶеԿף۵޷ε̰޲ΪС
ȻƺڰȻԱ̧ŵ߽ڡ
ûãҲ⡣˿ֱֳѯĿߡ
Դ˱ϰײʼջججѯʱһƬհףʲô벻ֻĿѪͲըľףԼǰֹͣˡ
׺֣Ļشһ£˵ڽ͵ԲɱˣⳡҾ硣
ǻʱкӰֿ󲮵ڵϣͳȥץסû׷֣߬ȭͷֵ쳣ŭмֿ⡣
׸ĻϷ꣬Ծ˵ǲǿɵӰ
ͬɣȺ󱻴ȥʻֻǻʼһ£ûжƾ޾ݣҲܽΡ֣ǰϱҵǮýʼûµĽչ
˾˳٣ר˵ɥ¡һƽ磬ڼٳȥ졣
˵ĶϱֶֶŮݸһļһ֧Ʊŷ֤һļԿס
ҹǰǹҵľǹĸ¡޶ŮòѰǣŮտǸúӣҲⷬġ÷ͷף۽ƣŲ͵Ĳϡ
ǮЩɷݣǴǰң˵ʹˣֲ̫ãǰ֪ܳŶãҰšҵʵģ͵ļױ乫ԢضζҲġ
ӣţ㸸ĸȻˣҲҵģ
˽÷ʵ˵
ǮҲ䣬һװģӼٵŻ
֣ĸڲס̰ھҪָƲ˵֣ܲˣ͸ùԶԶأƤ¡ͬǮ˸ǿˡ
˵ݣôȥ˭֪Ǽ٣ֲǲ١
⸱欵ӣʹ˭֪ŮǵŮ
ͷӿɣѱûлӡ
ǮԽ˵Խ֣׼ŭŷ÷һ˫Ů
ڳͬŭߵòȣߴվǮϴקӲǳ˳ȥ

ѽɱ
һ˾ʲôɫһֹȴ˵ñӣ۵ߵڰף˭ܱȵùǣ
ˣʹˣ
÷̫ãһ˫Ů翴֣ĸӵΪǰ˺ɴһݺݸԷһѵ
ݺʰ֮Ǯ˲޼ɵţҲûҲ硣֣ȴûˣ֣Ѿȥҷףߥȥ죬Ǯȥġ
֪ܵëȰ˵ٴΣƤ˵ƣǲһһأĵԽԽΪ˰ծ֣ױķӶܵĴҲʣ޼ɷ׾ġ
һأծţǰܳȥ걻ڼЩ˴
Ǵ֮󣬷˻⣬ڷǰĲٶġûãֹ֣̬ܿȷ֪ʮĶծѾѹϼͷ
ߵǰԼͣȴ᲻ٹǻǮӣǮղ룬ⶰµķҲЩ˵
ۣ۵òٻš
ΪʲôҪһУ
Ϊʲô
껬ڵϣ˫ȣסϥǣͷ£ȫںֻƲסܿʪ䡣
Уջ
ǰֻ̳ȫѾס
իȡ̳ȴҡҡͷȥƱ
Ǽ˴ĻǣշǺȾ϶񫡣֪̰֮ڼٺ֣档
Ǻȴ͵ܳȥֵӼ͵Ǯȥġ
Ҹնһܾ꣬Ϊȥġ˵ָϺоκͱʹҪʮ꣬꣬ٺõ㣬ǺӺңùӳҲҪˣ˰
ɳͷԼݵ֡
ֻǰţҵĶϱ֣ҳŲס죬÷иҡ
ұЩʱ䣬°׵һǮѷͳУԶԶ뿪Ǽˡ̧ͷɺ۵ֲķ籩û뵽ǼѾɥĲ˵ز
ԹӿѸ˵պǰĵ˫Ѫ졣
ǲҵİţǺӺܿ챻֣Ƿ¾޶ծֱջؼ͵ñչԿס
ǡڼңֹסǡ
û룬֣ҵֶӾأҰǸӾҲΪףָȫԹǣѾò
βޣβԹĸԸˮһȥתͶ̥
իվĿ⴩͸ɫԹɺ˫ۡ
һһǣҿ԰㡣
˹ЦЦɭͱ䡣
ңҪǼѪծѪҪܾʹҪڵ
ԡիףһöľǰڵ׺ƣɢ⡣
·ϱ仯ĳһʱ̶
ƣԶص֣¼˵ִ
һһຣлжԷĺͼǹңҲ˳Ϊһϣһ˿


36 
֣Թ޼з, Ѿ
й½⻤, ʹǿӲֶ, ظҲû̫õİ취һȵıӻԼ۵Ĺ, ػԹɷɡ
⼸һᡣ
ʵûޣȸҲðű޳ķգйƽի
ի͹Լ, ˳, ݹȥ, һӡڻУκۼ᳹ȥ
Ҫ, δ
֮, ֮
իľ, д֣
Ը⸶һһ, ȡ˳СжȻظ, ҲҪֱһ, Ҫĥýѡ
ΨһĲµľǷꡣ
ڷ׺֣ǱΪ, Ϊɱİʱ, ˶Ѿʧ
һʱ, δ֮ǰĿ÷μ尾α, þһУþεִԲڸġ
Ըֻأǣ÷һУֵܣƽ˳ĹⱲӡ
꣬˵ĺõ˫ɺ죬ȴб˺ʹȰ
޶ŮҵŮҲͶ̥Ҫֻúá˳˵ףûһǣǲǷ׾ͲᱻǮ˶ϣҲôࣿ
իľƬ̣ҿ԰㣬ǣȡһֹ½⣬Σ
ֻҪǺӹúãȫȥҲ޷ûƬԥӦի⣬һЩƲܴҽꡣ
ԣһȥһ˺С
ľϵĺƶ仯һϣʽիЯ˷һ¥ľǽг롣
ǰаţ˽ļױҲ׷ӺһǮ׼ͷ뿪ʱֻ㲻㣬׵֮ǰ⵽֣Ķ֡
ҲҿûǰףȻĻͬᱻʣ˵Ŀڴ
֤Կ׶ڱֻ֪
£Ǯ˻Ҳ¿ʲƲû֪
һһдЩסǿԣҰæָĳɷꡣ
ѳɹ壬ֱãȻ޷ĻеļիȻֻҪ룬鷳ܰ˴Ը
áǾ֮ͣիӦøɴ࣬ҪȥУöơ
ҷģ֪ô˵Ըõիĳŵһɺڷ磬Ͷ֮С
ŻĽ룬ԭ覵İֳƣƣͬԼδ֮ǰ޷صظҲܵйٹϽơ
ͬȸɵԼջµ
իվͶ˵ԸִһظͶ̥ת
С֪իҪУӹ̨ܳҲ䣬βʹҪͬȥ
һȥիС꣬ʵ
βֻСצӣͷ£ֻǰצի˰ݣֺõ˴ȥɣҿ϶ƤҪҲܰæ
СӶЦˣիͷǴëУ͸ɡ
лˣβϲ⣬ŵϺ󣬾ȻԲһһһֻӡ
֪ڹϲκʵڿɰ
իϥ׹£ֱ۴ϥǣСQֻβֻ˫βǾβӡ
֮ǰի;βк
ϤҪβУβæȡöǧϵеޣѼ򵥣ʮȻβ͵ĸԸ
իʵͱβܸߣĲԼݼһ塣βЩʱȥͷõóֵޡ
ͷˡβлի涣С꣬·ϲһҪ˵ĻҪǸҲȥ궴ؽա
ΪͶıϷβϤʯ䣬׼վϱϷϳʯȺĺ궴ҪǲһһͲǾβ
ģһԹԵģ鷳βھβǰ֤ԼƤ
βſһԵϣ֪βĻмĽ
ЩʱβһֱߣվͽнʶԼŮ̫ݣβºҪӸ
βʮίֹ
β޶ãȻ˵ͨɴȥ޵ĳѨһʵĲпᡣ
ûоβıӻһֻиβее޺̲˶㲻ϣצӾ
ӵеһжǿԼǿңһ壡ٲΪҲٹϢ㡣
β˺ģֲܡ
̶̲գβͱˣЩ
βʱ֮ǰ⣬ĵҪԼȻ˿һƲ˺Ƭβ׾βе⡣
Ժʼžβѧûȥҵ۽
ʹϻۣͨ͸β㲦ٿβܸիߣβ֪컯⣬Ľ
ôԣҲԵ
ϧǴûкҩ
ͷԺβ¶䣬°͸ڽǰצϣЩ޾ɡ
βϣöǷŵǰ˵Ҫȥĵطкܶ㡣һ뷨ץԡ
β̧ͷǰİ׺꣬β;סԼ¶һ˫;βʮƵһۣҲû
βϰͳǣ׼ӡβȻצӣӱסβ͡
һз̫죬βЩڰաס壬תͷβϵצӣǲ⡣
ҵš

˵ҵšβһɿצӣβͽԼҲβ
ʶ˵ʲôβЦ˫ۣСצظŵİɣһץģ
Ȱβի뿪βбϣҡĵ˫ɨβѵÿ佱һ䣺Уˣûбͷ
ββͣú󱳶κתͷӼȽƻֿɰþβһЦ
իҪ뿪У
Ȼ׼߳ջͣڽֿڵ˽ҳʱǲüβ
£ǰ۴ڴڣիϳ
һ˿΢ǰķֳīɫüüһ˫ӣͫӳի˿̵ģ
¹ܲǰһĻίʵۡ
شڣիСǰЦһš
˶ã򿪳ţʻիЦ
áի֣λϣѹϣΪϵðȫ
һ죬û˿ǵ۳իߣĿס뿪Уػͥע⡣
ΣիЦָ°ͣߴ˿ûɣѲǻٰϹ̨ٹһΣ
̨۵׸ֳͫȻ
իסĲӣָ̽ķ䣬һסĶͷһ죬һỹȥ
˫ۣƬ̺ɫʧ٣˫ɰҹһڡ
СſںϣխĿռܵӦİԵϢͬǰΣһΣֲɱΣվֻмУ֪Լ̲סųһţҲҳҪʹڸС
Ϣ󣬸صλϡ
ի򴰿ڣŴķ磬תͷԸЦ߰ɣȥС


37 ж
ڽֱ߳ϣűһֻװֽʺֽ, еĶѾ, ȴٳûкһڡ
ϰ߷, ·˴ҴңżƳĺ, ҲһɨδõŮͣߣ˾, 鷳, ·ʱƿ, ͬʱӿŲ
㳡ĵͭ죬Ⱥɫĸ
ձˮϴ, ûһ, ȴ, ֹסͷ, סԼѹֵĿûУˮϵ, ܿߡ
Ƿһʶծ, ծڼҲ, ȻҵĹ˾
ס, ֻ, ԱȷƬؽڰ칫ǰǷһʾ޿, ˲ٸ
ǰ壬֪ģŮ
Ŀŵ¥Ź˾ͬµ棬Է׵´ͬ±ϵ֮ǰѾһ뿪ֻ֮ǰЦž淽꣺ǷծǮ쾭塣׶ҲˣǾҷ꣡
Ǯ˵ϢһС˵ǱǰǸǮˣǮӦóɣ
ڽǿͷвδˣ¼˱ߣ죬һͨ¡ų䱾ҷ鷳
˾쵼ȻѴɱåϣӰչǲã˾ʧ
ծ˶֮󣬷걻˾ˡǵµнˮȻԱȷǷµĶծ͸ЩǮչǱˮн²Ͽ
ԼƷ߳¥ͣڹ㳡ϣĿ涼ãȻ
ؼҡ
ծ˱ƵԽԽȲüѰн飬ѱµķӹϷΪż֣ۿ϶̫ߡ
н˼Ҫ֣˭ǮǴģ֪żۣƴѹָۣн飬ô˵ǲǺ˽´ɽףԼǮ
ûԷ·һϧûȣͱ˾ɨسš
ڽֱߣпأ֪ԼȥָЩʲô
ʱһһȥϵԽԽ٣ڽԣʼնҲ붯
ͻȻһѩŻ̳һƵë׵ý⡣
ѩͣĽűߣͷһë۾ʪأӼϲϹһֻȦȦһƤڷǰСԴؽҪע⡣
긩̽ѩŵͷֻȮʮֹɣɵϲ⣬ͷɢࡣ
ģ𣿡
СûԱֻСצӣ뿴ȦǷơеĻҵ˵ϵʽ
ϧһȦȦƤϸûҵµκվСķȥãҲûȵ
ô죿ʵϲֻӣĿǰû취ȥûйеķҲȥ޼ҿɹ顣
С갲ſĻñǼⶥġůĴ÷һЦ
Դ֣ȥӴĶծ͸ѹϣû˷ɡֻС·ħԾķЩ˺ͷơ
Сѩ׵ëٵһᣬ˻ȴȥ
С걾Ϊӽ˿̸ӹɣĻͷųеȻ󣬱˵ķ꣬ʯĳ޷ܾ
Ź˰Сʱȴеʼû¶档
ԭʵգͻȻʼۼƣһʾһ꼴
޷ٵȣհֽ䣬С档ܴϵ⳵ҲأֻŹؼҡ
˵ǣյʼû¡
ҵǣֽƿţʧٶյķվڿ֮ǰϹ˾ծɳϣ֣Ҳһ
ɲ֮䣬ʶʲôֽűñ׹ѡ
㡭ǰķ̧꣬ͷ͵͵ػһ
նأͲã۵ײѪ˿촽ɵƤ°ϾǺ磬Եʮ㲣һ˺ٲˬģ
Сˣ꣬ʪô졣֣¾ƿ쳣УдŹģα÷еġ
֮ǰס˸£Ҫˡ
ʱ֣ʹɫ׿첽ǰץסĸ첲ڣϷŵͬʱе㣬ٰһΣòã
겻ŵؿֽأ˱ɡ
ˣ֣Ƿף׵ܵܣֽ
ܲƲ㣬һ֮󣬴¡
ڵƹͨԿһ˿âıڰ֣ʹ;ʧȥȥ
С꣬Ҳ֪СǷ´ʶծֽ˸᱾𣬵Ϣͻ𡣾ⶰӣҲֻܻһ롣
űľʬķ֣꣬촽ЦǺôݣҺ⼸λЩ飬ĥƤ޼ա޾ҪˣôǮô
û˵ͻȻ£ץ֣㣬ң㣡Ҫ㲻ңǾҪץȥҤȥ٣
ƾο󣬷ʼޱ飬նһۡ
˰Σַûа㷴Ӧ֣ͬһۣ鶸Ȼ׺ݣ͵شӵһ˦ڷϣ׺ݵӣˣôģȥ
걻òͷգסı顣
֣ڿϷ
ծ˽񣬳֮Ա
ĶĹײϣƵǿöˣеᡣǰӣֻԼļ˸ǰצ
˵ˣᡣ
Ҫ׬Ǯӵľɵӡ
վŲ׻ٴ֣ˣӱס֣ԷС꣬СҲǱƼˣһʶСףǸ
Ϸˡתͷ䣬䣬˵ɣ㾿Ҫʲô
֪䵽ز֣ǮѲϵɱѾڣǹϣζĲΣһʲôûУ
Ļ֣۵һĨϲɫǰĲƲɲ٣ȥ룬ʣҲмǧֻҪҳǷµļʲô
ô֪
ҼǵǰһԿס֣ЩȲóȥУ϶б䡣ҵµĲƲС׾Ͳ
û˵꣬ȻЦˣЦԽԽƷ
ЦŽŶԷһһ֣ǲǾƺȶˣڰΣ
ӣ֣鶸Ȼһ䣬αЦʧ٣ץסͷһݺݵ 𾴾ƲԳԷƣǮ͵ź˰ɣ
ڷһѴ֣ץʱҧƣҧһ
֣ҽ˦æ·ס˿ڡ
״Ƭ̣Ӧ꣬ץסͷǽײ
ծɳϣڳһϷļơ
ȷ׵óѣһĺͻȻ𣬽ţ׹ӹײҽźˣӼͷɼǵצۣѪ˳˿ʣֹֹס
ײҽеأϳ鴤
֣ŵֹͣ£ˡծڵվγӣƿ
ѩ׵С굲ڷǰë𣬷צ̴Ѫۣͫ׹⡣ϵȦ⣬֯ڰգһöɫķӡ
ʲô
⣬סѭйٺ͹իֳƣԻƺѪ֣ӡѳɣ֮ڣ֮֮ͬͬǮҡ
л
֣Хһһźڷ磬ųڡ
˲ʢƹⲻ˸С껤ķȻ̧ͷϯ֣ͷ׵ĺڷ磬ĲϿ
뿴еĺӰȴһ̱ƣΧ޷֧ţߡ
ڷס꣬ƽ϶¥
еĹӰתˣ˵ĹЦƶĤֱëȻҪţȴ˫űͷ߰˫ȵĺɵôʧɫεѡ


38 ж񱨶
˵˫ȱ, ޷ǰ벽ӽŵ״, Ѹȫ, ѪҺ·𱻶ᣬɰ
ڷڵӰʵ, ֣ǰģ£ֻǷɫҰף˫Ѫ, ֲĺھ, ָ׼, ڵɫ·о綾
ױˣʧѪ, ʧȥǿ, ֧ܿŲסڵϡֽŲϳ鴤, 촽, ݲϿ̶졣ʼ, Ѫ˿ӿ, ͫһɢ, ܿʧȥʶ
ף֣ڷ, ְĸ첲, ±Ӳ˵壬һ鶳ʯͷ
֣һ, ȻתͷͼѾֹͣ鴤ڵأǻѾֹͣ
ˣ
֣󾪿֣ƴҪϲϵĺκԽԽһȦһȦܿ콫ڵأȫá
ծҲûõȥɼӣ촽ࡣ׵Ĳ״϶Լû뿪ƿڴ
֣Ӻڷ߳ɺ˫ɨծ˺ͷף䵽֣ϡ
㣬󲮣֣ŵɫɵɥˣˣ
֣Ȼƽ֣˫סĲӣӵץ
ס𽥱ѣ֣˫أҪץϵֱ֣ȴ̧˫Ų߶нżܹ档
·èϷ֣⽫ŵְͣܿ־;ʳϲܼ尾
ζܰɣ֣֣󣬱һδǾôСģ
Хصڣ׷ʧȥʶֽȴͻȻʼһľżӵ𣬵ʹͷӲ˫ȣһһŲ
֣󴭲߱ģ塣
ծ˽һĻͷƤһ顣
κĥӳڴһŲҷ
׵Ӱڼǰͷɵʹţһѷնǵǰķ䣬סף˿̵ı顣ֽǱε߿סǣծˣ߾е
ҽ
һծס˵СȣƴҪˡ
ɱңɱңǮҶ㣡
־״Σɥʧ˼
УǰķͻȻ仯ĲŤһĽСһŶ쵰Ů
ŮңպףϵĺȹƲֱۺСȱ鲼ϣָۺȭӡҲйסǰʮͷµˡ
ծϳŮʱ״ŵжв
Ů̧ͷֿ죬ǲֳȱݺͱжϵͷ
㡢㡭
Լʲô£ծһ
Ů֮һ
֣ûг֣³δػŮ϶١
ǵ𣿺á硢硣
ȥһͷŮ޷˵ȴ˵Ķ䣬Ҵʲô
ң֣ǸöĹж񫣬ˣˣ
ծ˿־嵽㣬ͻȻڵصƿֽܶ˲ץƿŮ
ĲƬƤѪ⡣
ʺѪɽϣһ˿ȡ
Ѫôȵģ
ծ˱־ʹѹ˼ֻǲϻеƿӡŮѪԵڵأ˷ܵ͹﷢Ϣ
֣ӵϣһ߿ԣһ۾ȥ
ֲһĻë׿ɢ
״ͷվڷ룬һնǵ彩Ӳʼһծץƿذײϻ﷢ģĽ¡Ѫŵʣ׽£Ȼ̣γɴƬİ߿飬Ŀġ
ծʧȥǣ˴Ůʱ׺ݣûκ顣һ½һ£˺ܿˣҪز
õķ׿ʼˡ
ϥǲֻҷ棬Ħ̶·Եٻ
ҪҲҲ
֣Ҫˣ󴥵ǽڣ޿ˡ
Ƶǰڿ巽׵˫ۡͫɢѪ˿ǣӳģ֡ϰȴްô
£֣סԵ
ûѪҺţԲдһ
׶ֽʧȥǣϥǲٽӲڵء֮ǰѾֹͣͻȻ䷢һԣǻ漣ֿʼǰ˿Ҳֱ仯ǱҰˣǱƿŹʱ¡
һСڶ¥ϵȦʧȥ󣬷ӡ֮
֪ѵ֣ѸƮ¥˯еķߡ
淨ӡȥʧ١йٿ֣鶸Ȼһ䣬͸ſڷһУɫڣˮ
ի壬Сŵϣйٺ֣֮䣬ｫöǱȸ֮ҲСĹ껯Σλʮ
իó֮ʱйбв²⡣ٿڳ֣֤֮ǰ롣
Ի֤ȻݹǷøظһ
իüй٣ԷɵгԲϾʹ˰ݣɵЦһ֣ȡ
ûС֣ûԥ˵նް顣
ԣйŭ֣Ҳ˵Ϲ
֣̹Ȼ׼ڣ׺ͻȻֳ˫β³һ۳ɴƬӰڷһС
ӰУծ˱ŵòþƿذ״˱˴ˣʧȥ֣󱻷׿ˣֱ֣ͬ֡
ڷףǱ׺ץˣǰϵڷϡΪˣ鲻ǣ꣬ҪҲɾβ棬ֲظ֡
йٵɫѿ
ͷβ֣ûֱˣжǡˡԵظܶȡҪ֤ݣ֤ݱûֱӶ֣йپͲܽ
֪߸ʱһֻɵйǰէ֣һöơǱȸɴѶиի֮¡
йƣͷɨӹȻһ鴫Ѷ
ͷ˾֣Ҳްڡ
Σ϶ܲǡ˵ȸ֮ʸϣȴһȻиԷֲ̫Ī˳ˮ飬һֻ۱һֻۡ
Ҫǣ˹⣬һ鷳Ȼ
ȸд²ޣһ֪ʮʮûж֤׷Լȥֺã˰ɡ
й֪ǳں⣬Ƭ̣ɴծ˵Ĺ֪꣬ǰӯͲ࣬ȡĶʣիȭһźȥ
׺֣Ծδ
֣ȡҪǻŸܵ
իӡڷġ֮ǰһУֻǵ·꣬ٳûܹҡ
ھӷֲҰѾ绰
߰ɡի֣ջƣָһ磬ԸȥǮҡ
СիķԸһֻ˵ĺȮСצģҡβܵߡ
һ׵֮СסիЦһ˫ۡ


39 
ҹﲥһ龰, ϲԱŵıͶ, ֳЦ
Ǯɳ, ĻĻ棬ûаת, ꡣһЦ͵ذң˦һߡ
ЦĻһͬʧ, û谵, յصλƵĹ, Ǯƣݡ
֦ڴ, ž졣
ǮѸķ, л, յ, ܾҪ
ԽԽ󣬺Х, Ӱҡҷ, ϵĹϡ
Ǯվ, Ҫȥ߲鿴, ͻȻƹ, ţһŲ
Ǯͬ¥һߴŹǷ, һץŷ·̥µĶǮѵ㣬Сҹ£
仰Ǯѵʱӿĸ꣬ûǮͬպײǹϣ뵽Լң˼ضزסĵϱǻϽͣŭɶ
˵ʲô˵һ飿
ƼǮ鲻ԣǮͬǷһ룬˻ȥСʵ㣬ôˣ
ôˣǮǰָǮͬı㻹ôˣȥڻû绰ûһ˾˵ĵã㲻ģ˯ʲôҹޣҲҿڣ
Ǯͬе㷴Ӧ
֪֣δ飬ֵôԼʱҹޣ㲻һ˯úúõģ
㣬Сзִ磬ʵڲ绰
绰ҪܴͨҲżǮԽԽǮͬСҲûкɫ
Ǯͬ˽Ǯѵӣס֣µķӣȻô룬ʲô㣬ֻԼ֪
ȻܷС湦򣬲ϱҲ⡣
¥µĳ˯ۣЬ첽һĿǮѣǮͬеǮѣʲô˼
ʲô˼ǮѵĻʱָǼʲô˼ǳҵģסҵģҵģҵģ֪ģҵӸҹᣬ㵱Ҳ֪ǵ˼ʵ㣬ŭң͸ҹ
˵ʲôʱŭתǮͬŭͿô۸ˣ
ǮͬҲ¶ãǮѵ㣬ͷϣҲƽϡҲô˵Сᡣ˵ȥ֮һֱڰ㡣ûҺ۰裬̵ܴ֣ôô
˵һ飿
˵һ˵һ飡һסǮͬԽݼҲһݣҪûǣǹ¶ĸܶù֣˵Ӵƨ̲֣ˣշСӷˣӲţΣ
˵ĳԽԽǮѵĸĸʼսշţҲûȥӺǮȻŮģǵҲŮڹǱʶУǻƫӣȥǮڣ档
ãðǮɫͨ죬ŭǮͬᣬǸҹھ͹ҵķӣ
Ȼ˺ǮͬԻȥɳϣȣڳһļƣ㣬Щ£Ҹ˵ȥ֣ô£ҿ֪
вң
ǮŭʢȥҪǮͬһ͡
ž
ǮͬץסǮѵĸ첲ڵϣָһơò¡֣ͣǮѾպףѣ°һѪ˿
ҪվһߣҸ㣬Ǯѡ
˵꣬źȻƿԳ߽ѹڵϵǮѣ̶ƤкԿףܹץǮͬһٺᡣ
ˣҶ㣿
Ǯͬۿϰȭǰ󷢺ڣЩɡԳɰǮѴӵϷ˫׺ݵ۾ţ˶ʱһ飬ɵЩ¡
ǰҲٳǮͬı󣬺޲̾¥䡣
ǮǮĸó棬ߵǮͬԳ֮䣬ͼϡϡ
ԳһЦ㲻ӣǮѰõɳϣϲĺװʲôǮѱʱˣϹˣڵó
ǮǮĸ˵öȣһࡣ
ʵ㣬Ǯţȥǵã۸ţҹ
Գɣ֣µķӣȻһݣǶռ㣬ûţ漰ͲƲǮͬ˲ú£̽³
ԳһץǮͬ죬ָıӣݺݵʲô֣ңٸһλᣬϲģ͸ҹţжȣϱŪҤ
ǮͬвȴЩаţһа𣬾ǲԳɵ⡣
Ҳ̫⣬Եģ㰵￪ĳŸ˶ˣ浱Ҳ֪֣ڹæòżңôҽ㹴ϵģȫִ㰲ȥ֣϶ҲһںͷñǼңҶ㶶ȥ֣ұɹҲζ
˻ֻ۾ŴǮѺҲ
ǮǮĸмΪѣЩڣôǮѺǮͬʱ棬Ҳᵽز
ֵ˭ûз֣Ѿһ޳վڴ⣬ԣмһöơ
Ķϸְɫ·Хϯڡ
Х¶ȻͣصƷ죬ƹƵ˸
ԳɺǮͬץסԷӣ죬Լͬſ֡ǮѺҲٶε˫ۣŵغһֱֵǽߡ
֣ڣիӡһɫзɳƹլС갲ſĽűߣβɨᲨ
իһУҹɫгδʣȴߡͻ縡ӰֻҪԶ˼ɽ˺ǰв
ˣիתͷһ۲ڽϵڵ
ףһ⣬ܿǰۡ
ȷֻƵ񣿡իץС꣬һ°͡Щӵı֣ȡһö͵ߡ
ȷǣѪͳ⣬ڸҵһ⣬аһڵľվãľͷѾܲϡϳһͷޣǻǱǾͲö֪
׹ƣիüȡƵľЦû뵽ֶܼ
ǧ꣬ʧǣܾۼаָָڰΧǮңаϲĶ֮ˣʹլ䣬ѪײѪ󶨳ɶ
ի΢΢һЦָľϡ
ƵľͻȻʼľм׷£ƬڵĹͷѶײڣиһХɰֽĦ̶
û뵽顣իЦı⣬ûнǷ飬Ǽһ֮С
𡣡ָ壬իԸЦĹҽһ㣬ʵеϧ
Ҫ𣿡ü
ի壬ûͷһڸϣ°ʹļͷЦģֻǼáģҲҲ񽫡
ɨһۣ漴ĿתիƲƲǣΪǲͬʱڵ㡣
ԣիб۵Щ³Ķȴ͸һ˵ζ
ΪҪԣΪۻסի̵ǰڣԿ
իЦˣסĺ󾱣°΢ߵ˼˽ᣬͬȥ¥ƣ飬Σ
Ŀ΢ͫһ⣬ֱյø
Сի䣬һĻֻ̾Сצۡӡܹԣʱμǽ̻壬ⱻ̻ꡣ


40 
ڷɲǣǮլķšȽա
ڵƺصƵ˸, ߺ, ӳڷģĹӰ, ХԵɭֲ
ǮǮĸһ, ιȥ
ǮѺǮֹͬͣ˲̱ڵصĸĸܵǰ, Ű, ȴ˿
ԳС, ת֮£ڷ΢, ˿ɶٴ, ͭƵŰ־
ƻ, ޷򿪡
ת򴰿, ֲǣϹŤ, һŹ, ֲ, Ƕ˻
᲻ڷס˫, һڵء˫ûס, ײڵذϣ˲۵ϲҽС
СᣡǮͬҪ, ȴֺڷԽԼƽ£Ҳ˲ӣ˦ȵ֣ԳǮȥ·
ֱ˦˲䣬⡣
Ǯͬãģ
־˲üʹܶĸ첲ϥǰץסǮͬСȣݺҧȥ
ɣǮͬҲܡ
ޱͬ񣬴ͷԷɣ
Σ
㲻ߣһǮͬСһȦӡݺ촽մѪۣǻˣĶ
Ǯͬס˿ڵľʹץסͷͼק
ھб˵ͷקѣ۵˫۷죬ɿڡ
һ͹ӵľڿ䷺ΣаϢӿͬ罻֯Ŀ꣬ʹǮͬһ
իڳȻᷢľĹŹ֮аϢ׹ľ޶¡
֣ͬע⵽ľĹ죬һҪ𣬸ᡣ
ڷʹ£ὫǮͬקڵأނz·һ㻥˺ҧǮͬץڵϵĹȥѪ罦û֣ﴭŴǮͬٴξֱۣͻȻҧסĺҲɿڡ
ӣ
ǮǮĸȺתѣǰһĻɵôʧɫҲ˲ú£ٶȳҪԼĶӡ
ϧǮͬҧƺ˿ڼѪӿֹֹסʧѪ࣬Ǯͬó٣˵ۼǻˡ
ЦڶѪԼģҲǮͬġ
ӣˣ
ǮǮĸڻба֣ۼӲʱ˫۷ףֱܿһƬڡ
˳ȥסĲӣǮƿڴεģͿܵȥ㲻ú
ǮѺԳɵá
ǺҲ޷ƿȣҪ鲣ȴשǽϡĹܼӵѶǣû򣬽ɭȻԾĹ
ǮǮĸһҪӳȥ
ڷϮԳȷ֣ץסǮѵļ򣬽˳ȥ
ǮѱסֽקϰգӦԳʲôš
֣Ӻڷ߳վǮǰڶԷֵĿУӵһֻֻ˿ֻ̣Ļ˸⣬һö
Хڣͻأ죬ǵϣʹͷƤ飬ֻëȻ
ǺϢ֣ɳƣЦݹ졣
־ϯǮݴĿ졣
ֻͨ͵ǮѶߣ洫һİ֪֣ɱˣ֤ȷ䣬Ѿڰֳ
ܣⲻģ
Ǯ˫ԲҪ͹ۿ
ֻ֣ӵһߣһһ䡢׵ظǰ֣լһУϸڡ
ǱӦ֣ƽǮѣǶ⵽Ӧ
˵˵Ǯѳ˫ۣ
֣аռݵǮǮĸЦ˺ͬǮ롣
һ̣ǮǮĸȻһǮץ˺ҧǮѵĺڷѳȥȻþˣƾ£˫˫ŶץסֻԼⱻһҧ
ӦǱӦ
ǮͻȻУתͷƴԳɣȳѪǮǮĸǮͬģСҲģ
ԳǮѵĻǮǮĸתͷֻ۾ɭɵɥΪ˻֣¹򣬲Ͽͷ
ŹңһֵܺǮѣһңңң
ǮǮĸԽԽǮѪдЦдһǽ߿ţͬЦǮͬѾֹͣȾѪ򴰱ߣʧȥ˫ۿնȴĻȡ
ԳɿĳŸûٱƵöͽֹһζ˿ڣϸû˾ӦԵǸöĹث֣ڱǺ޹˿ûϡ
ǷծǮ쾭壬˭˵ǿȣ
¥ϵɱʲôϵ
ͬϣһ̣ԼܵвȴڵϿͷģثֺͿ档
֣뵽ڴĻƲסӿ
ǮǮĸܵӰ죬аʢ˻Գȥ߼ԴУ߿ǮǮĸųľ񣬴򿪹ţ߶ˣͷȥ
ƹǽӳԳŤӰӡ
֣ڰգһ½һ»ˣɱǮǮĸֳ֮Ǯ˹ȥջիӡĵķӡһźڷ뿪Ǯլ
ῴ򿪵ķţҪȥȴססתͷͿ˫ڵԳɣԼ߸߾ˡ
ǮǮĸȥ֮а˳ƸԳɡ
֮ǰԣ˵аľ񣬰ڼУլѪԹѪǮұ˴֮£ԳɸǶӯаϣעôһ졣
֣ĳ֣ǽʱǰ
ǮǶҹ䷢һУʱᱻ֪ȵ̹๤ƱػֶᷢķźͳǵѪȡ
Գɵ³ã㲻Ҳ֣󡢷һڰٲм尾
Ǯ±ϣ֣ĺԼȴһѪ뵡нⱣ壬̶ȵѪʲôʹ
лҡ
֣ͣիǰ֣л
öľƾճ֣ڵ׾ƸǣѾɡ
իûżȡ֣Ļǣص֮У漴Ǯҵаһͬ塣
ɫի֣Ըǰָ㣬ɸҵΪʦиĲｻꡣ
ͻȥɡիſڳߣܵӭ洵ů磬ԸһǸϲסĵط
û˵һĨЦơ
իֳ°ͣͻȻһ¸ĶָĶ󣬴۵״Ц˫ۡ
ֲ֡ٿط̣ڳһֻסի
û֡իûɸץԼ
ڿһۣͫ׻ɳիЦȴûһƴڻ
СſںβסԼؾβĽ̻壬ӣԡ涼Ū£Ǳĺá
źŵתջĿ⣬ɫ˽ҳ복ի֧°ͣĿɨĲָһµ´۵׵ȴ˱塣


41 
֣լǮլҰ󣬾жѸ, ס֣ԳΪ, Ⱥڰֳ
֤Ѽ, ȴǵĽǷͥС
ڹѺڼ䣬˹üʹ, ϵʹΣÿҹ٣ǰǻֻ, ·ж˺ҧ, ־;ѹѹס
, УץԼͲ, ƺ֪ʹ
, ôˡȻҽ֮, ȷ˲޾ļ, ֮ܿװ, ͼ귨ɵ©, ֮֡
ҽ֤, ȷ֤, ˺ܿ챻
ڼ, вٱԳɺҵĿ֤淢޹ҪΪ˱ģҲбǶĹ, Ҫ˦ծ͸˳һѵġ
ٲṩҪ참Աƻ¶Ĳѵ㣬ץһкʵɢԱ½ٴ󰸣漰Ͷʮʧ˿ڣνǴĿġ
֤ɽͽƽߡ
ڷͥϣԳɱдִУ׺֣дͽ̣жȹ°永ԱҲ½̣˺ԳһͬϷ
нֽ¶޲ֳƿ졣
ǵڼзһУڷصȥ̽Ų˫۳죬ȭڲϣһжĴȥ
㣡㣬ϲĲ㣬㣡
סף̽ʱǰ
͵վԭأˮ˳ջ䡣֧飬֪ԼǸٶϽĵܵҲزˡ
߳ţٴλͷȥŹرգƲססԼޡ
޹ˣᣬվ뿪Ҳûлͷ
׺֣ʦҵ꣬ʾ֣
ݣڿյļУתͷĴڣϡܿһװˣůĹУȰ΢Ц
겻ңѸ
Ͷݼÿζʯ󺣣ûκλ
ڼߵı˴ӱֽϿƬΪ׵ˣߵϳգһϳܻĿ˽ٸŶ⡣
ŬΣ겻ò
һ˼ǣ뿪УһİĳУ֣µĴһһ꣬ʼµ
ȮΪġơ
ʱȥеһжԶȥԽԽãڰӹһһ˳졣
ի͸ذУִ֣һꡣ
һ̻ƣ߹ңһͻȻܲž䣬͸ʯ·ʯף·ԻСϪʱƬˮ
ˮ߷ֻ๵ģˮʪëǵûбǱ񶯳򣬻Ϸ
βδ飬βڵſڣβǰģûغһ
⼸ֻɽиĸףصأ˵¶뷽跨ĸ뿪ղܻ⼸ڵԻչʵһæûϣǳ鷳
βѾټޡ
Щʼʣƴűĸ𷣣ҲҪЩ֪ϲ⣬ϲģ
βһŰ׹ͻȻ֣ͣǰ
βСβͣβԾСˣ
ѩ׵СЦŵͷצӲھϵȦͳöһɫ޵С㣬βǷβ˵һ㣬ȴܲǴ˸ҵģûóԣ͸㡣
Сڹ;β
βͣΪΣĲšֱիһ±ӣηѣβںһɵ֣ﻹ֮ǰϻصģ
ص֣Сûիȥջǵһʱβ뿪ʱĳŵ
βǰצǿˮķβ㣬ԱŤض԰βлл
л
ȵһᡣβתϵ̶¥ܿ۷һֻľзŵβǰ
ʲô
ȸβ𡣡βű飬צģβȹ
лβ¶ϲ⡣
㣬ǽòлҡβԸеŤϾû۸ֻ׺ͻȻҪɫ붼ϰߡ
ֻСڵ˵ˮߵֹͣϷ׷óס๣ĿŵͷӶ൱С
βùβ棬Դȥһ⼸ֻĵڿβڳѻʻ˶
һȻϯԭʮŵӣ˫Ҫߡ
ϧǻһ
Բ԰׵ִ͸׼ץסһֻĵĲӡȫӲҶһ¡
ɽⲻ࣬ʺտǿζʮիûдɡˮºǱܲϡ
ⷬĻë¸ͣУĿĲʹ俪ʹɢȥĵӣȴèͷӥ״ǱŵƲסֳԭΡ
ôիתͷеģ¾Ʋˣ
áһӣоһʣµķ׷أ½ֳԭΡ
իشڣһһȥ
ﻹһϲΣϲλǵͥġΪϾŷ׷գܵĵ̣Ͼһ֥˽ᡣի꣬Цбʡ
鷳
԰իף˦ġĴЦΪ£ûұԹܲˣȥͷƣ峴ըȫϣǰҹȥҪȻҼꡣ
Цҡͷָիķָķ䣬ͬɳʱһ
ļȻӿիͷ΢΢˫ۣڸջ֮ǰһף˫ۻסĲӣҹ£ɺã
̾ϢһָիֱӽȻ󡭡ŵһԶĵط
իһ㶣뱧Թ䣬ȴ࣬˫ߴ͸ĻƲ֮С
Ӧʣǡ
潣Ʋͬʱѡ
ϯɲ֮䣬ʱ·𱻶ᡣ
ֳֳ
ի˿δţЦпӰյӰڶԷǰһƵõɳȥ
ῴϣῴʱ䣬ðᡣ
Ӱһȥ÷ͣס
Ѱ޺ޣȱӦĽɨֱº֣ȫɢܵŹ֡λƤ񣬴ӵλδԴͬЦ
իǧ겻кķʽ˵㰡
˵䣬Ӱվһ޳òӢӡͬʱΧưɫֳסצӰ
ֻСڿջź󣬿еӰͬʱһǰͻȻֵˣȻò


42 ֮
ջУիΧ
ֳִյ, ֱ, ĿɨӶ, ׸ֽ⣬ʱܻӽնޡի˫ۿ, бۿͷԣǶ˼ǧͬɫơ
ȴǺ, пӷ, ǰʳв϶Ѹ, Եòֺ
ȣδ, ƿʳи, ʢ, ÿӳȥ, ¶ǡ⸱ƣûʲô
, 㵽ʲôի, ʼûз¿ӵͷ, òѯʡ
Եβ, ´, ش˵ի㣿
ի˫ۣȻЦ֪ƤӲ, Ҳû취Ƽֻͭ¯ûУϾá벻볢ޣζӦò
ʮϣҲȷЩͷ´յסδʣĽѱƽǼ⣬еƤ޷ȥٰƤ׻ն顣ã𡣡
˵òɣ֪ǲ֣ľͷƤЩ顣ֵסʣСıܿͬʱӻȡһöʯԲ壬쳤ֱ۵ݸիٲҲƴڻӡ
רΪѽŲҿɲܡ
еĵ٩իӹеԲ򣬴һȷʲôɵòԣ
ûԡջسŵ˿Ĩǰڵ亹Թҷ£ǧ͹û㱻һԩԩ
իû˸ַָ̨ɳֻʳУһ̳ơ
ŵ㣬ʱԹˣҿ̳һڣüЦ
իľá
իܵԲӵϢɵü΢ԵȷţצƬһͬδ֪ǴӺζ
ô鲻ԣʵ
òЩ״իѵݹȥʾԼȷϡ߿֮ͬʡ
צл֮࣬а
ʵ֡
磬ںδִԣʵ
Ҽſڡ
ת۵ʱ䣬̳Ѿס¾̳δ󼸵Σÿӷֿȡ۵ĲͽУϸƷѵõζ
ңիָָ棬ҪûǴĶ类ˣɽͷƽǰͽסѶרΪܿ룬ն¶档
ȿȣϵױҴһѸٵ⻰˵òԣҶޣʲôҡ
ޣޣ𡣡իЦеֻһֱܺ棬㵽ʲôܰ
ƿԡ
˵
Ҳܣ
ҪռĻõŶأؽѼꡣ
ȷòʱ򣬴ŵĺ¡ȻĻα˳ԼңרŽ˵˰̡
իȣ̼䣬ȥһתָŷϵʾ˵Եɡ
׹ѶǰˣƬȥ룬ѾϢ١ҺȞ鿴ֲӦ£ǱˣǷ
˵ʲôի¶죬Ϊ֮һ١
ػ¯䣬ཻͬò˼顣
ⲻѰޣԣ򰣬צڷܺ绽꣬Ӧپлữˣô붼ܣ
ǲܡڵסαͶ֮У֮ˣδСֶߣδز˽١
ԡԵ˿ڼʮֹ򣬺ǱסȥƬ⣬Ҳȥأȥһö˺Ҳ޷ָ
Խڣ
ڡ
ԽŲѶǰ
իƬ̣ĿתʱԣΪֻɵ
˵
˵
իǧѧװիԹ
𣿡իֳ°ͣųеҾͦá
ٴ޻˵
ʵϣҲûʸȥ²۱ˡͬס꣬ԾͻȾ϶ԷϰߣĶûġ
̫أȾȫ־ڡҺȞʵû취ֲۿȥֻǿзסʶع鱾Դ̬֮˵˶٣۵һĨʵ֣ҺȞԹʼ޷ȥ
Ҳûа취
ûСҡͷȞԹɣС˯ҲвѡͺǼײβҶҲʵûޣֻ͸
˵ʵ
Ѷξͺ֮£ӦæȷƵǧɽԽ롣
ҿԵʮǿȻûȵִĿĵؾͻֻǰһˡ
µľ֪ի͸ֲܣ񣬾㷹ʹǡ
ԣһܻҺѵû취͸ӦܾЦ͵٩ţͥǰ˯˵Ů洶¶棬ӶޱɽԴ˵ˣҵҪߣû
˵̾ϢһիұԶ㣬ûʲôеޡѵһܻԣܾȵĻǾһȰɡ
֮ԳԷθ
Ϊޣ깩ķҲҪСĽ˶Ŀͬɳʱȣֹκͱ
իеʱҺĽ㡣߳ջţ
ĽʲôѺϹ̨ȥһۣիü
ӱӣ۴իļ꾿˭˭ǣ֪գǲµɵģ̫һ顣˵㴥棬ɹҲܸܶġο֮£˳ĶΪùڲһ򲽣ˣɷ޺˵ظףͥȨһֻ֡ϧ
Ļ˵һ룬ûм˵
իҡҡͷһļ򣬵´ڣ۳ɰܽҪҹⲻȥҼƬۣȻצҲɡ
Һʱ˵ˣȻУʱҵƬ
㻰в˼իıӿţסĿڣƿڸϣˣʹ˵Ļת۾ʸڷϣԭ
Բ°Щڵϡۼۻסի˫ۻгʱܳʣʶ˰벽
û˼ӦܣΨгԿһأ׳ƬƽƬöצףһɫ⣬Բ˼ٶȶƲ㣬գʧ
ȵʧիڸͷִڶǰ뵽ŵӣɵЦ˫ֲۣ֧
ˣ𳤽ۺצףݸի
⡣իպƬԸЦʱ仹磬һ᣿
á
˸ҪؿջϺȻһ磬ֵԵĵҡҷƹϵС˫ۣצ
󣬳־ͷӿƬ߳һУӽСŮ
Ůβ裬ǰصķϼһڿ۾סüۡԲıǼ׵촽ȫò
իͣ½Ųλ֮͡
Ůо죬ǰһξͣ˫߬У°ڣ̧ͷ
Ķ鷢紵𣬱ϵ۾Ҳ֮䣬ֳһʮ㣬ȴ۵


43 
Ůվڽϣʶ, æֵͷ, ָ߬°, Ǿִٲ
ХƹŮ, һԹȴܲԹްɷ·ֻһѰλ, ûеȵ, һ·ãǰ, ֡
¡իǰ, ͬŮƽ, º͵, Ϊζ
Ů̧ͷ, իһִۣܿҴҷ, ۾, ſ, ϸ, ͸źЩĿ־塣
ҡ˵, мҿջ԰ҡ˵Ůڹ̧ͷ, Ѫӿիʵʣǵ𣿡
ǡիЦͷֱֵŮǰ
лллŮǼȴȥիֻϸֻ֣ᷢСɵһ鲼˺ۣϸ˰̣˿ⷭܼͷ
ի΢˳ջ֣ʾŮԼ
ߵջǰɨŮիһת뿪֡
իס
£
ǵǰ֮Լ첻ɣҲҪիЦŶԸ֣Ůջ£ľš
ԭؾƬ̣Ȼ𴽽ǣջ¥ڵ˫ۻɳһԾʧںڰ֮С
İԵϢիãŲ̊ǰ£ӴС꣬ŵŮǰ
Ưϲİ׺ŮֳҲʻ
ˣǰһֻԹβͷի۾оǲ⡣
һᡣիԼ࣬С´ָһıӣ͡
ǣ˷İɣкôС˾ɵĴβͣŮϥͷɵޱϲ
Ů¶ȣƺšС겻иŬ£ָ̽ë⻬ĴԾֳЦݣܿ콫С걧ղĶͷ˫ۣΡ
֪ŮԹβñԹƵ׼δ룬ϵȻ޷ӦŮɹʱ䲻̣Թȴ޶٣ްɷʵЩϡ档
СͷԼϵŮе⡣
իӹֻ̨ʳУںĸ㡣ŮƣƲҲɣȡһйˮѹե֭һöɢù޷ܾ
Ȼիʳк͹֭ŵʱŮ̧ͷؿɫĹ֭
ζӦòի֭ƵŮֱߣСûϣĽűߣСȣ˳õһö
лˣСóԸЦۣص̨
ŮǰĹ֭ͣſˮǾȲ
¡իʳд򿪣ȡСġÿ̽Ŵ׺ͶƳɣ㾧Ө͸ִ࣬аĹɢ˵Ϣ˵ԵŮ¯ԵűӣĿһͶϡ
ûǮŮͷѵؽĿƿ
ǮիЦºͣǶԴܾС
˿̵Ůȷʱڣʱڶ̽ͷ̽ԵС޺С
ֻеСһú󶼳Ϊһ޺ʹʱ⣬Ѿ䣬Ҳܿβȥ磬켣ڷеĲ
뵽СޣͲ˼ԡ
̫أסʶ˯ի͸鿴ʱ˽⿪ķӡüԱԴ̬
ȥеҪ취ƣƺתҲǻΪ
ŮãСĿիۣڽסջ󣬶֭һСڡ
ζ˳ź䣬ζ٣ʹ·Ҳ֮ɢȥ
˹֭ΣŮźһڣȷǴ𾪵̧ͷһ˫ԲʢȣɵèͫӺǿɰŮǰȻ鿡㡣
ϧݺյĵƻ㣬צĶޣӲҪƻһá
Ůһ֭ģ;ִᡣ
ҡ
żȥϢԺ˵ի翴Ů岻ȣûջãͻɢ룬ʱΪλ궼δؿܡ
իĻŮȻ̧ͷǲ
ģһ㡣ի֪ڵʲôοȥϢú˯һ˵
ǹ˯
˵ܾܡիЦºͣŮеĹʶǰҵĿջʱǹһء
𣿡Ů˫ۣҲܳɹ
أ˵ǹҲȻիվʾŮԼ϶¥
̤ľʱһյյƣÿֻȭͷСڲ𣬶һſҹ飬ɢĹ⣬¥ݾͷ
ŮիȻǺ棬ի˵ѹ£ûпѯʡ
իͣһͷǰƿš
ͬƣƹ䣬ȴֻۣ˸еů
ůŮòܵ
Եӻ󣬿Ѫһֻܸܵ䣬ޱȵĺ䡣ůʲôζ·ʱ޿ڱѩأ׹ıԭ
ڵİܼ򵥣һȿհ׵磬һŵ񻨴һԲֻԲʡ
ǽа˸ߵĴƿƿ̽һ֦÷÷֦ͷţİ㡣Ż֣ᷢ÷֦Բʯɶ칤Լ档
ǽһ÷ͼֻС¹¹׺ƣ¹δɣӺǿɰ
߽ڣϵС¹ŮԾʼƤܣվվȡ
˯ɡ
Ů͵ϣիֱۻӹԲֳһͭܣ´ͭ塣ָڣö
ͬŮΣȹĻǣڳ˯лָ壬ȷһҹΡ
Ů뺨ߣիת뿪䣬£š
صһ¥իӺдصͶ¯ȡ̳ƽڻ¯Ե
˯С꣬ի˸ͻȻ£¥ƿҲһ䷿ţ˫ɷӡ⡣
ɢȥľƵذݣ̽סˮӿƬɫ
꣬ľݶ͸ֳǿա
իˮ£⡣³ȥ£̤ˮ֮Сˮ̶纣ſֳīβ
ի˫۽ڳرߣָٱϷɳɫľƺ;Ʊֺų裬ϰɫĶǶիСƺע뱭У͵իǰ
á࣬ϲƫƫҪޱ״իһЦ
Ʋի𣬶ɼѼܵϰͥɼңô˼ҲС
ի뷽跨ѼֻöطԸֲι飬ȷԼһء
̰ǵ걻ѺϹ̨Ӳȥһۣİʹǧꡣ鵤ҩȫôΨкƲܻһ
Ƭ³ʹҲ֮ᣬƵϰȴ
оƣիյִˣºȥֳݣüޣ֬ᡣ뵵У˫ͫ͸޾Į
ã䣬顣
ƺɻصٱϡի˫ۣڳرߣ⡣
ͻȻڿջϱլ𣬱ŭƺЩί
ի˫ۣ򱻴򿪵ľ
ҹӴӿ룬һµӦԽڡ
ĿԣիüëԽԽߣимɻ
ߵرߣϥڵϣԱָի°ͣסߣչЦЦֳ⡣
ǰ٣
һ̣ӦˮƬˮɫīɫֱصס


44 Į
˫ۣƬ̵ʱ, һƬհ, Լںδ
̧鲼˺۵, ֻʵ࣬õĺҲѰȻ˯ǰů, Ҳһ㣬Ҫ˶סڵ·𶼴ű
ľ, ˫, ϰԵػסϥ, ԼһţŴϵĻƷ
ǰ, ϰԼ, ܿ˵Ŀ⡣ջ, ҵ, Ⱳ󵨵һ¡
ˡˡˡ
ɵڶľ, ƹ, ˫š
ź, իʳ, һֻö, ӣůЦº͵, ϢΣ
ĽС˺벽ҲҪͷܿիı顣ĻͷڷɢڼϣβȻĶԵþɰ
˰ɣ
ի߽ڣʳеͬʱָⰴסͭ壬ҡҷȻֹ
ȳԵ㶫
ʾիʳУȡĺһŴࡣһԣɢ۵ͬ㽻֯ʳָ󶯡ǣһٿҲûꡣ
Ůԥի棬ע⣬еȻˣͱôࡣȳԱ˵
οիͻȻ䷢֣Щͬ
ָòϢЩİȴʮֺг䣬ƺվߵĺЩơ
ô
ûС
æҡͷ룬ҨһͽŴζ˳ʳ䣬ůɢ䣬̲סҪ̾ϢԾӿ춯
عѾס
´룬ӣ÷״ĵģպһ飬ٶ˿ûм
գδ㶵ؿԼֿ֣һիƲסͷҪͷؿڡ
իҡͷʧЦ̽ͷͬοܾС
ãβ̧ͷԲ𡣡
ΪҪǸիջ֣ѯʵ
ҡҲóô̫࣬ûأ̫ûòҴˣҾٷҡ
ŮϴظͬĻܿ벻ͻҡ
իϵЦʧƹԲĸŮķοţ˵û
û̧ͷݵУĸˣʦͬѧ϶Ѷڲָͣ·κ¶ԣĴڱǴ
ûիε˫ۣûûκ£㲻ҪǸ
ҧס촽߱ʣ۽Ѫᡣ
ĵģԲԣ
ӦÿޣԲԣ

ʹļԺзڣҲƲס˽իʹʧ
ڴ仰ڴʮ꣡
ûˣûһ˺˵ûҪǸ
Ӷ쿪ʼǱ˵ÿһ仰ÿһ¶΢£ϵط󣬾ÿһϸڣвԾͻһٳ
УĸҵгɣĸᣬļͥԽϵʡһѧУڸ²
˭νġڸǵʲô
ģڼʲôӣ
ҾԽͬѧף
ĽύѣΨһѣﻳʲô˼˱֣߱
˰ֿʼۣѪѾˣ˺ѷεʹӰΣĥԶ޷ѡ
իû˵Ůڻпı಻Զϡ
ŹϣԹհ׵ģĻ棬Ůǰ䣬ɬ
޷κΪ˺ıˡʦͬѧѡ
ֻĮʹбԼصעĽ䣬һţ˿ڡ
ŮĿȴɿիǿ־Сҵýץסһݡ
ľիûƿŮǴתָеĻ档
Ůҧס촽˵ͷ
իӡϵֿͭʼҡڡſһֻɽ¯룬ͭԣע룬̡
Ůı֣׿˵̡̫вܻܿʹɷԹΪ
Ҫִ˽ʵԸͱ˽ĹȥիֻһأΣԹļ䣬չֵϡ
㲻ڣǻᵽĵ㡣
ν侲ɿիСקסڣͷϵĻ棬׶԰ʱ򣬵һûеõС컨
ŮеĻʵֳĳһɫ˽ҳԼϵĸŮ
ŷۺ԰СںһŵױòµŮڼʻϡ
ʱãŮûеЦ쳣ĮȴźŵʱӾпŮηӣӶüġ
СΣ̫ʧˡŮ䣬ûдȴúСŮͷһţ
ģŮ۵׵ʧӶ
һһ٣ʫʣ㾹ȻҲѵͰְûн̹㣿˵һֱûѧתͷԺ󣿡źŵת̣Ů˲ٶѴ࣬һ䣬ؼҺԷطȥʲôʱܱãʲôʱܳԷ
ǣ衣Ů
ûã˽ҳʻһߵС
ſڵıھӣŮ˶³ʺãǵЦԴ崺磬˵Ĺ۸мΪС
Լĺӣֻһס
֮֮У
βףҲӲȷ
¿ʼĶԴһֱ
ڸĸӲȴķʽͷԷؽգľӺĿдʮ飬ʲôʱٴʲôʱܻȥϢ
СѧʼһֱУҶƴѧϰÿοǰ󣬶ԼԲҪԲҪǰ
УСѧ꼶վڲ輸ǰɳһòӢŵˡǰԾʺķڰ༶ǰéȴ⣬ָڴϣСΣο࣬ȥЩʮ飬ʡԼĴ󡣡
ǣְ֡
ûп飬ҲûѰĺͯ͸ĬĬԾתص䡣ʮ˵ʲôûã׵Ļɣֲ͡
֪ʲôʱʼͬĸ˵ĻԶǡǣְ֡ǣ衱ҴˣһġҲ÷´һŬҲʧ
Ź֮ǰĸŹߵڸСβֲãҲң˭ؼңĸ˵ĻϷա
ڸ̾Ϣһеû취ֻ̡
̺ܽõģĸǲҸ±࣬Ž뵽ôѧϰ»ʲôѧáȥ֣˵ҵ㲻֪жΡ˼ǺӶٿۼҵģǡ
ź£ĸĻģ塣
˫ס죬˳Ű廬ڵϣͷϥǣҿ޳ֻˮʪУ򲻶ϵز
Сѧʱһζ˳УУ棬ÿҪסУ졣
ʱ뿪У뿪ĸĸΪԼ࣬鶼֮ȸԾָڴѧһĵ뵽߽һ̣̤Ҳ޷ѡ


45 ݵĿ
Ը򣬱ĸ, Сѧһ꼶ͿʼϸУѧϰࡣÿѧѧǸĸ, ؼ֮жѻɽУҵУѧϰ, ѹ
͵ѧϰ֮⣬кͬ˽ɡ
סУ, ʱ븸ĸƿأӿϢġҡǣδͬ˵Ȧ, ༶еͬѧ, Ǹ⡣
ŮϲĵĻ, ԣ岻ϻǵĻ, Ǽ벻ȥڿѧ, εӰֻ, ڿû, Ƕ
˽ͬѧΪ̫, ̫, ӡܲá
Ҫı״, ϧް취, ֻܿͬŮӽ, ˵Ц֣˴˵Ŀ֣Լ, ÿ뿪ڶĲ
ݿѧʱڣεƽĵмֻԣͬȣĮӺֶ͡
ի۲ãȷûκ״ָĶģڵԹ𽥼еĻ֮仯
ֵУ԰ȥֳһƬסլС
ͬԭסȣεѧУڸĹ˾Σǰѧϰࡣ
ΨһõĵطĸĹסͬһ
˵ĺϵͬһУ̧ͷͷĴƵÿἰеĺӣĸеáںؼҵΣȻûʲô˵ĻҲԽԽء
ң˵ѧУؼңһּ尾
ѧһ£ûܽѣڰ༶бӡ
ĩһȫ¶Ȳ飬ĳɼȻ϶⣬ڰ༶Ҳʮ֮ڣ꼶ҲΡ
õɼ죬ͬǰͬѧѵȴɫףԾϵķͼ¼εĳɼ˶ýӲ
ʮĸԲɼȴıضһ˵̡
ΣΣ
ʼûӦǰͬѧƲƲ죬ܿתͷûȤֻͬЩԣĸ첲ʵôˣǲﲻҪҪʦ
Ȼ˫߬Ծصû£øʦллл㡣
ϰ߱ʱǽƣ˵ʱ΢죬ԽԽ͡
ῴ·𿴵´½ɵЦû¾ͺáҶ֪ѧϰôãѧ֣ǰҲֻôѧϰģʲôð취͸¶һ£
Ůڽţ˵΢ЩΧͬѧĿ⡣
ҲͰˣǻÿʣڰ༶кܳԵÿ
Σ
Ӹ䣬˵̫߳ˣ
ηԾ׼ʼ⣬ڰ£ڶʱ
ԾסԼ۾̨£Ѹֵͷͷ֪һ̲꣬¿ҵһһȷѧһȥ
Щ֪롣
һܵͬ롣
Ŀȥ
ôˣȥֿʼ㶣ü
κŶ䣬æȥȥ
ǻؼҵӣѧĸһԱһ˿ң˵һѵķϣһЩؼң
ÿεʱתۼš
ѧĸѣһ߳ѧ¥
ᣬһŮ
ǣôԸ氡һŮ˦ڼ󣬽ӻ
˵Сһ㶼һģҿ˰
סε֣żѵۡҲûм˵εӡƽƽʼճƲϺá
һߵУſڣĸĳͣ·ԣ˿ϳţһŵŮ˵
Ůվһ꣬ڰɫУϣԵÿͦΡһɬУʹǰһϵЦݷ·⣬ŮƲ˫ۡ
ߵŮͺ
ĸתͷȺеŮһˣ۵һĨ죬ܿιȥ
СΣ̺Ƹʺá
ǰĸǸº͵ģһµĴ覴á
ǰἸ벽ԥǲҪȥĸЦͬѧ
ǣ衣εͷĸķԸͬʺã̶ǵʹͷ˸ı顣
ǺúӡĸἸЦллѧУչҼСΡ
ѧϰãǶһ𡣡֮ǰŮԻԾ࣬ߵߣĸ첲̬ʮǡ
ĸͷι裬ܺͬѧȥ̲ұ֤֮ǰһؼҡ
ĸϵЦδ䣬ȴزˡ
Ůͷɵÿʼ
ἸûзĲԣǶżĸᵽڸĸӵķʽмͬ顣״ڵ԰̣ҺСһȥһչʱؼҡ
ʣޱڵɳơ˵ʱ΢ЦøС
֪СѹȻڼƻУȴҲֵðæлᴭıĸѹ塣
ݻĸĸӳʮЩӳ˶ѹ
ż֪кӳܲסɵĽ֣ľ֮࣬ʱ޿̲ԼܶԼĺĸףͬһҪԼĺӡ
ĸʶ꣬˴˵Ĺϵ㲻ں⣬Ҫ̫ԼĺӣýڡϧĸȫȥΪҫεԼϣѹȸ
ʶԼĻɷЧٶ˵ֻÿοΣЩηԸ񣬲ҡͷ̾Ϣ
棬ĸüţƤȡųƱΣ̫лεͬѧźؼҡ
߰ɡӹεŮЦ
շ죬ΪĽӽǵһνѣһθܵɵζѹڼϵͻȻᣬָоޡ
ֻһ죬»ؼһ⵽Ǹ֮¡
ĵ㣬ϲԺٴư̡
ǶӣһֱĽͬѧеܵáϧƸҪֻ̥ܼµȥ
εĳлĵĿȱ
ŮʮֽСɰĿе
ȻȻ֮ġģҲʮֿΪ鷳º͵̬Ⱦǧ֮⡣
ȥ̲꣬һȥ꣬ļͬѧСɵһ٩
ٷֱ֮ǰἸǣ֮ǰϲŮʱҲЦݣԼ´һ档
ãһͷ
ܼ
Ůǵ֮󣬴æȥϹ͵ģֱŵؼҡ
ĿŮǵıӰȦ죬Цġ
ҡҡͷ׸εͷϣָŲϸķҰ¡ƽϵؼС
һμ䣬ζԼã¾ٶ񣬶ϸأǱһ
صңδüУξͱĸеѯʲɼڸɳϣͬڵȴĻش
ڹοΣûûгԷӶἰ½ѣǲÿġ
ɼأóǲνı֣ĸ쳣䣬䵽ڸòףͷһۣһЩ
η˲³ĬĬȡԾͳɼڲ輸ϡ
ķƲֵѧĸԾ⸱ӣ㻹˼ȥ棿
εͷһԲ
ڸסĸԾֿ꼶Ͱ༶СΣӦ֪һҪһѧã¡Ҷ㿼һУ𣿡
ǣְ֡δͷնֻ˳ӡ
ֻҪףҪμһΣ뿼꼶ǰʮ𣿡
һŬģְ֡
šڸˣһתûһҪʡԷԾһ飬콻ҿ
ǡ
תص䡣
ĸüûۿʲôӣԿãϰҲȥֻ棡ٲúùһܣĶҰˣ
ˡڸסĸĻͷٲ£ˣ˵ûûˡҲ֪ǰӣڼ
ûûˡ
Źϣ
ǰ̨ƣȡһռǡ
µֽӿǶˣûʣͷֽҳУ˫ۣ׿еһУ͵öݵĿֺ;ס


46 п
һµʱҴҶ
̶̵ʮڣ˵һ, ˿ЦֵĻ顣ڼеļ尾, סУڼķ, Ϊһݣֻץס, ײ֡
εѹУڻУ⣬ʱչİ, ĸͬ, ʱѲϰĳѹ
ư̷, һСβϰһ󡣡
꼶εһ, βϰ, ĸȻþܾѧϰϼȥ, ʵ, λؼ֮ڸļͥʦĵȺ, רΪѧϰɹ
ڼͥʦ, ʼû͸¶䡣
³ٶ, Ҳʧȥůº͵Ĵ֪, ĺԼĸ
κߵý, ȻҲ¡
ÿУⲹϰΣСܻᰴʱ֣һĽ, һԾʣȻĵطιҵʱ䡣
һεˣʱ䳤ˣڸĸܲ⣬ܵĳ֮ࡣ
εԼѧϰҲܽţÿֻһ飬ǰϰʱ䡣
ȻҲ֪ľε¡õŮȻ˵ûϵȴΪεûٺ˵Ļ
ᲢδϣⲻεĹϵ䵭
ٵĩ¿ڶεĳɼֱһٿ༶ڶѧ塣ķȴ룬Щ⣬ϴεĶʮڵ䵽༶ʮ⡣
õɼ˿ȴǰԸԼĳɼ⡣
ΧͬѧνĿޣοεۣѩϼ˪
ţǼ⣬ÿһεĿ޶ǶԼĳ༶еͬѧڳЦЦɼ˲ſЦ
ںڰǰ⣬ʼհͷһֶûȥ
μϢʱͬѧȥ칫ңкܿһۺ˽
ЩģλѾ۵һһбۿһߴӳȡֻװ򿪰༶Ⱥⷢһ󾪺Χͬѧĺ档
᣿
ϳƵĵصѧУ˱׵Ůᣬ󣬼ƤкǷͨѶ¼ҪƵ༶ѡ
αĸüϣûֻͬѧǵۺЦǲԡ
һ߹ֻĻݵǰʵΣ֪֪
Ļеβɵһ㶣ܾ鲻ԣûڣѾվڽſڡ
֪Լ׵Ḻ́¼ɢ༶ȺУὩڵԴʱһ
θպþԿƵڵᣬҳѧУһˡ
ɫǺ죬̶ֱòҰס
ڰߺ󣬽екӴڡֻЦڶ⳰Ȼ֪޾Ů˵Ӳпᡣ
ᣡ
ںЦУתܳѧ¥κǽ׷ȥ
һǰһ¥ݣڶ¥սǴ׷ᣬᣬȥ
ټװģȻ˦ε֣Թ޵ؿӾѧߵɣǲ㣿
ᣬ˵ʲôҲס
װˣÿǸ̲裡Լ棬͵ţңǶ֪װңȴڱﺦң
εӱԽżԽǰٿĪ硣
ᣬң治ң֪ûֻ
ЦһΣ˵ģǲ˽ڣ
䣬¥ԽԽСһŲȿգۿҪ¹䡣
ֵѧҲɫһ䣬֣ȴ;ԥһ¡ҵǣʦͼ꼶ͬѧǧһ֮סΣûɴ
λͬѧô£վڸߴᣬʦĸ꼶ĸģʲô֣
ɫףҧס촽򱻲վΣǵûзʡԹ޵⺦˾
Բ֪ڸģֻǾ˵ʦ֮ǰֵѧһĿĹ۸кǲá
ˤ¼̨ףûˣȴ˽š
ε֪ûеȵգͽ˫ĸ
ɼ˲ͷˣƱҪüҳ֪úýнѧУˣԭʲôҪĸĸи
Ƶеͬ칫ҡΪƷѧţȷܾᣬǱѯһ֮󣬺ܿ뿪
֮£鷳ίʵС
ĸϰ࣬ѧУĸסΣ˽ĸƣҪıϡ
λҳڸʲôκڳʦѸǰסĸ
ĸ̲ݣ˴ﻰָɣ˵ԼŮ¹ɣõǸк¼Ƶֹˤ¥ݵΡ
һ֣κĸɫܲá
ĸѧУʮֲã϶ηûӡ˽龭֮ΣѺǸ¶ˣԼѧУ鷳
ʦʵڿȥνͣ˵ĸȴƮƮһ䣺ΪʲôǱˣһòá
Դ˹ĮΪ˸ĸĸӡ󲻴İζüǲͬ
ĸò٣ûҲ棬ĽʽͺάԼĺӡ
ĸأ
εĸף
ĸۺӵĸĸ˵Ļ
ͨʵȴ˳䡣
ĸĸĲΪǱһУǸˣͬĵʦûԸΪ˵һ仰
صҺ󣬰鴦ҪѧɾƵҪ⴫
κ黹˳ֻСΧɶӰ졣
϶εߵѣСˣǰ̲滣ڰ༶й
ε鱾Ծ˺鶪УҲЬͼеͷͱӶˮϡ
ѵĴ£鲻Сģƻɶα˵Ĺ
һʱαϴּ䣬ⲻϴŲ˵ЦôţʼûԸæֱϿοεʦԣصҡ
λϣЦؿ˵СΣȥˣӿ𣿡
ٿתͷ˫ۣ߷̿鵲ס̨ķÿͶŰɣСˣֻǿʼ
ջУϵĻ治߬ի䣬ҽ͹ģܶκܶΣңûң˵Сˣ˵ҵһױһף˵棬˵˶ģ
ի̾ϢһָεͷѹסֿʼԹº͵Ƿһȣ
ҡͷؼǿ
իƬ̣׼һеĻת
İѧڣ˵ǵ
ҲѧУӳ
Ȼ༶еѧڿһʣûԸָ֤˵ѡεĸĸ棬ĸĸźӵĻ绰УָƫѧǣҪѧУܣǾϵý壬ѧУǰҺһҪָ˵
ΪƽϢ¼ȻǵߵڰףҲֻ֮ܲ
֪ԼܵͷţܵһиǱ䱾
¿һ
һأͬѧָ֤סǣελСּֽһ޶
Ҫͣƽʱѧϰõϱڿǰʧ
κҵͬѧ֮䣬࿼ʦͰԣ¿
Ҿ˵һֻǰ༶ǰʮڶξͳ꼶壬˵ǳģ˭Ű
ĻϴУεĲ³ڽſУ֪ԼдЩʲôȵɼȻ䵽༶ʮ꼶ʮ⡣
ɣǱӦ
ѷЦûΡ
ĸӵεĵ绰ٴѧУǰε纮
գڸصУ֪αָףȻûжۣȴĸһһӦǰοԼĺӣѯǲǱͬѧԣСΣ̫ʧˡ


47 
δӲӸĸеõοҲûϵ, ڸ׵ָ֮, ᱻĸһơ
ޣڸҲһ, ûϵӻͻȻ֡
αòͷ, ۷Ѫ˿ǶЩѡĸ˶
ҵͲ, ֻҶˣѧ, Ǻ˭ѧģ˵ĸܻ, ڸ
, 㹻ˣڸ˲ٽѵ, ̻ط, סĸ, ɳϣ侲㡣
ĬĬ, תص䡣
Ķ, 
Ű, ̧, ޼ָ, ĸĿͳźʶץԼĸ첲ֱһһѪ˺ۡ
Ϣ֮, ·ѧУ
վУſڣһһѧ߹˫ȴ˸ʼûȥ
ԣﲻǱӻһ
Ͽڽ̨ϵʦŷ۱ʣдŰ飬ѧǶͷǣʼֽϣɳɳ죬ȴԺһƬã
¿֮οʦ߳ңŮجһοʼ
ЦԴǺͶڲһšȪˮƿˮϣôЦ
λסԼȲҲ·һûаһ̣ŮͻȻƿ˳ңҪȵ̨ȥ
ס
˷Ӧæץסεĸ첲קǽߡ
˫֣们䣬ֱϰ߲˺ۡ
ֵúܴУԽͨڸĸĵ绰֮ǰһģԭº˴ŵġЦԵȻͬԶָѵ⡣
£ͬͬѧ½ùģٺΪ顣
ܲģңĹĶ£㻨Ǯϼѧĸ꣬뷨跨ܿӲקѧУ
αһƾɵϷСʱ£Ƶ
ῴһŵΣһһôң˫л
ûС̧ͷظšûС֡
᲻϶ڽƱ硣
ңĿεĲ״һĨ飬ֱܿɳͶ⡣
ͻȻ飬ڸĸѯʹѧϰ࣬ϵʶԡ
Կ׼ţȴξվڼſڣУմҳϺͲһץ˿ڣҲ֪ںδ
СΣڸһæС
ĸҲ־ݣڸһõɳϣתȡɾëҽҩ䣬ѯʵȥô£ǲǽ˲ĵѣ
̧ͷڳ˫Լĸĸ裬˵ģ
˵ʲô
˵ǴᵣֻΪҷȻӿĸ֣裬㲻˵Ըûң֣㲻˵ʧȥòãˣǾҲʧҲᶪӣ
СΣں˵˵ʲôڸʵңȥЩôģǲĸ˵ʲôõѣ
ҵĸ𣿣
Ȼվƿڸĸ첽ܻط䣬淴סš
ĸҪڸסҳԿף򿪷ţͼԼ󡭡
ҵһɱվǰƽŻеԼڿһİˣұ͵ҽԺϻˣҽľ
µһУѾҪٿ
իδԣݸһɫĹ֭
ûкȣ˫ȣľҽԺҰһж˾졣ҵĸĸȴ˵׷׷
ҳԺûãǶƵͻȻɢڲסˡ
ʱңû֤꣬ȷ䣬Ҳǽһͨ¡˵ΪδˣѧУҪѹϢ
ǼеıץҲûжá
իǰŮʹ
ܺˣȴûңûˣ
ѧУʱѧҰ軹һҶˡ̺ƸңȰ˵Ұ裬øתѧҰȴͬ⣬˵ҾʱͺˡѧУȵʦ
ЦˣЦ
ʲô
ٺѧУ˵ҺƸ粻岻ӰƸпԺҲˡ
ССһţ·ܱԼ
ҲѧҲ䣬ҽԺҽ˵ҲˡҰ費ţ˵ǹڡ
ԽԽãźۣˡ̧ͷܴƬֺɫ·ӳĵ˫Ѫ죬õӻԼ󣬾һһ£ۣȴеģΪ֪Ҫˡ
أ
Ҿˡα˫ۣһһЩ۸ҵͬѧȻμҵңҲڡ
ǵ޵ģȴЦЦ˵úãٲ׷ۣǾͲȥݼѧˣ
꣬һк̧ͷܵĺѾգۿ꣬ۿҰ谮ӲҪѧϰӲҪϽֻҪԼ񣬾ʹȥ԰Ҫ󣡡
ƾʲôƾʲô
ƾʲôµ˶İãƾʲôһһǸܵһ
˵ʲôǶҵĲˣȻ󲹳ǵڶϣ
ȥѾңֻƸ绹ŻĹң˵仰Ȼҷ֣ƸȳˣǱңļ˻Ǯ״ȳģ
Ϊ˼ߣרעҷУ԰Ҫ࣡
Ѫ˳չ䣬ָ߬իĳеǹܶ㿪ȴû취֪ҪֻҪͻҪ
ԣիŮ۵ײ޶ٲ
˵ܰңֻҪԸ⸶ǣܰң
իָŮķº͵ҰʲôҪ֮ˣ
ҪҸҪƸ磡οիһһҴӹ£Ը⸶һһǣȫȥҲûϵֻҪһصɱ졣
߲ܸ
֪û֪ԼҲôңҪ˵ҷ࣬Ҫ˵õͷҪҰ֪ǵжαƣô궼ˣ
ᶨպͲ鲼ƣɫԹӣիС
á
իףöľԹ֮С
ζƮҡУص˽еһ졣
˫ۣѪҪɣҲ΢
סֻһΣֹ̹ͣ
лիĻǿиϼǿס˲Ϯʹ࣬򿪳룬ȡãʼղһֵıʼǱԼѪдѧУͼзһС
ɫּ͸ֽҳŮȾѪĿߡ
дһҳνʼǱڻУ򿪷ţһҵķͷųһ漴ס˺۵󣬴򿪷ţͷҲص˳ȥ


48 
ˮڴϣž졣
е, , ܾķ, ½Ҫ
ˣ
Ӵվȥ¥µˮ, ҵźȻ죬һ¡¡£֮Ȼͣס, Ƭ̺, ظͬƵʡ
︸µزҵ, һ׮ͻȻ˲ӣæýͷö, гһڲڼĸ˴, ʮ
ķҲ, ֻһˡ
, Ļ˭
дӵ֣ϵû, ڼžڰҹ, ëȻ
ͷ, ˵, ɿ, һòãֳͷϵ̨, ܵǰڽס
ûȻͣסһƺŷ룬죬űƿֳݡ
Σ
ŮһУ䳤ֱֻ¶԰׵ָ⡣ͷʹţڷסͷգﱧһʼǱκһνľߵصļƷ
ôģ
ϳΣ΢ɿ˼ۣԽס̨ƣʱ̱־衣
ʱԼУֲνʵ̫֣Ҳ̫ˡ
̧ͷֳ鲼˺۵ա
Դ¼عֻ֮ȥѧУΣһУһǰѧûϿΣȻ֪״ϵ˰̣Ȼо֣żֲпĵϲ
ܸˣαűʼǱ΢΢ͷͣƽɭͼ
η˫ۣᵱ˸£ɵ÷Уץ̨ƾ˹ȥ
ζ㿪̨ƣһƽᣬץסĸ첲Ӳǽקš
ҪʲôſңŲҰÿ
졣תͷڵ˫۷Ѫ졣
ỹųΪͻȻȻץڸ첲ϵ纮˫ɭ
־֮£ߵĻӲ˻ȥֻܱرקţϵݡ
ȥģҪȥģ
ȥʮ㡣ΰµݣ¥ƽȥң˽һЩࡱ
ࣿ
Һסͬһסլ¥Ҹĸң׽ʶ׶԰Сѧͳжһ𣬹ϵʮܡ
˵ҪȥңңҪ˽⡰ࡱеĲϿҪǻĳ
ͣʮ㣬򿪣ûκͣ٣קᴩȡͷصƲ˸졣
һж̫죬ᾪɲһľ
ɣ
ͣңǰεָϵĻ룬һӦ
ɫɷףֿʼ
οһۣӿźɺŰȷᱻסŴ򿪷ţק˽ȥ
̤صһ̣ӭŮĳ¡ЦʹԵ쳣ӡ
ηֺ£ţԾֵ΢΢һЦ񡣡
ſ죬Ҫڵĺѣȴֺʯס
·ʱһŹ֭Ů߹δֱԵߵ̣ɳϣǹµңСңɵӱƭתžͽ
ǣ
һû뵽ûѶǸɵȱˡ
ʲôѵģңһӣңһƤֱָⱻ֭ҺմȾŵ˵úãʵͼΡܾƵûͷ΢һ£ϾͻϹ
ѧҪӦô죿һŮ
üɵӡңӣңֻܿ촫һ˺ͽȫбݣξ춼֪ҪҺҲԸҶȥôѧ
СңᡭһŮɵ̫ðɣ
ʲôãңֻǩһкõĻݵ˵ŮߣҪǲ˵ɵԶֻ֪һֱڹˣϷ𣿡
ŮæͷҪӹǩңĶ죬ֱӽεˮµǩ촽ŮʹгȴڹЦȫһӡ
ˣתͷᣬ˵һֱ˵ûҡ
߬˫ȭҧס촽˫һգգضЦɳϵңŭѾѹ־壬նɲ԰ױó졣
⸱ӣջؽ
еЦȻֹͻȻֵᣬ˶Ŀ࣬š
᣿ңô
ѻ˵꣬ѾƲ㣬ǰ֭ͷȥ󽫱ˤ飬ץңͷ輸ײ
ңɵӣƭҺܵ⣬ˣϷܿģ

ңһʹУͷק´ѡ
ǻæңһһߴ¡
ûһǰæ
ңǮﲻǮơûҴգ䡣һҴ˭ﲻֲþͻᱻɳͲ
ԥʱңĶͷײףͲҲץѪۡܵյĴʹʺ죬ңС
ᣬһҵ
յġۣۡ˺һ𣬿ƣѾͨĴܣҪԷء
ʶԣκ˶÷һ
ں֮Уֻ¼ǰһĻңҶ̣˺ȫװ׵¼־ңֻҳ¼µƵûоκα༭һϴվ
ĵʮЩƵĺ
ɱһУԼһ
ң۾˺ȰܵҲ̺ˮڵأпˮڹ֭УӲٱקͷһƬǽ塣
ǣһͬڸĸһת뿪
뿪ãңڴӷ״̬ѣˣŭʹ£˿ûע⵽һڣӿ֫ٺ
ŵ·˸ĽֵĿĵòȥѧУ
ʱ仹ҹУ԰һƬž
סУѧͽְԱڳ˯ټĲٳһƬռţʵѧ¥Уţ¹ģİӰ
ûˣνͣãסˣһԾƮƮУڡͷĽеıʼǱźɫԹ
һд￪ʼһе
峿ʱ֣žУ԰±
סУѧ½߳׼ʼ
ѧ¥ǰһ̧ͷ¥ӰΪԼ۾ȷǻþ̷һ쿴¥ˣ
ѭȥȻһУӰڶ¥Ե˫գ֪ôȥֲ֪˶á
ȥʦ
˭ֻ
¥ɷдʺּıʼǱԽԽȺֳЦݡ
ԶԶ
ְԱѶУ͸УԵ񾯺ԱҲȺִ¥ߵĵӰĶᵽɤۡ
ȷεݣڸĸܿӵ绰
绰ʱ˯У֪Ůҹҡ
ϵʱ񾯺ʦȺ˵뷽跨ȶԱѸ¥ȴͨǴס

Ȼ˼̶ֲ࣬
֪ˣȴʼûлͷӳٳ嵽ѧ¥ǰĸĸ˫ζţȻغ˸衣
һĹǰŸġһͬ⵽У԰ʧŮ
죬˿оˡ
κܸˣΪ֪Ů˵߳һ
СΣ֣
ԣ鷳
¥Σڸĸڱþšɳڵദģʽǿھѵ⡣˿ǵﲻæѩϼ˪
СζƳôȺ˲öԳòܵûǴûԼʲôĸ𣿣
侲㣡ס˵
ǰڸĸλҳܲȶ̬һЩúȰȰҪѵ⣬Ҫ
ͬʱмѶϵһ·ſȺ嵽ѧ¥¡
¥µĻҾ۵ףڻعͷ϶¥Ա壬Ǹ𣿡
ӣʲôί˵ͼ˵УȺȥòã
Բ壬ڲȥˣαƽûпûЪ˹ֻǾеռǣж֪ȥˡ
Ա;ͨüߺʦһҪ󣬾ܴ̼ӡ
ұ֤
ǸʮͷƯղμӹãһɼ
ʦһŮӳͬµ˷ܺԾԾԾ۵ף񣬳С𣬼סǸӣһţĸô
һ㶣ֳܿһĨ߲ѡ
磬ллҡ
˵϶¥˱ߣԱ¡
ŮͷСε·һܴߡ
ϺͲϵ˺ۣɺɵһεע⣬΢΢ͷչЦա
߽㣬ܱǸҵԸ鷳ˡ
ŮЦݣ֪ΪΣڳ˶Ǳһᡣ
ʲôŻһµĺӱƳ


49 
㣬ܰҵĻ¼, Ȼҿ𣿡
ο, ܸеڵĹ, ԽԽϡ԰׺ƣ·һ̾ͻ˫, Ҳ
СΣȹ, òãɺ˵, Խ, ص¥ƽ̨ϡڵλʵ̫Σգвͻ䡣мָ, ӾԮѶȡ
ҡҡͷ, ʼǱ, , ˵𣿡
ӦʦԸɺ, ͬʱ, ĶڻԱ
ɺͷ, εݳͲ, , СΣ˵ɡ
΢΢壬ʼԼĹ¡
ҴСͱҪŬѧϰ, һҪɶ££ܸ鷳±Ŭڱ˵󡭡
ŮıʮƽЩɳơ߿ĵˮڣԱԵʼɢ
Ʋ֮һȻ£סŮ壬ʱȹסĻ塣ͬʱŴʹѧ¥µ˶ѧʦýԼεĸĸ
εܿ죬֪ԼʱѾࡣûбԹҲûпߣֻƽֱ𣬽ԼĹؽ
Ӷµ׶԰СѧУʮֶݣֹ
½ܸоֿµѹֺͿơ
ɺսͲֱ˶Щ
ĸĸƸĸ
ӵʲô
ʦƲסԼķŭڶ¥ͬڸĸ棬ȷԼʲô
ԱͬˡǱѹԼαתƿעԱ̵ʱڣܹ˱סⷢ⡣
ѧ¥£εĽϾȥ˼ΪܴôԶô˶˫ۣǸᡣ
ѵ嵽ڸĸǰŭǾСΣǲĸˣ

ͬѧѸٳס߬ȭͷ
סýȴȥͲ¼ʵݵڸĸǰΪҪ˶ԴԼĺӡ
ڸֱ۸񵲣ʼղԲ
ĸƲסģҽﲻԣΪûܺãŻύϲĵѣŻô鷳ҵҪһѧУǵУ涼ǰ裬ʦôѧġ
ڸĸıĿ࣬󻩡
ӱƵ˵زǾдʡµѵǻûʶԼˣ
һͬŮý̲סȻ¼ʣŭǸк˵öԣǲĸˣ
ѧ¥ǰĻҲδӰ쵽Σ潲ԼһС
⵽ͬѧ裬ĸΪӲ׷ѧУΪѹϢܵɱܺȴѧڼбĸһһ˺Լʱõѡ
ҳ룬ôۣΪʲôҪϣ
辭˵Ͳҡ
ҼУְ˵ľǡСΣ̫ʧˡŬˣҾˣԼһУ
κϱʼǱ̧ͷ㣬Һۣĺۡ
СΣúܺãκ˶ã㸸ĸԣǵĴĻȹòãɺȦдʡ
ҡͷ
㣬æΪԼø֪ҵ£ø˹עͬĺӣܰЦԼϲ£ٱȣ١εԽԽͣƤҲ䡣ڵĹټޣѾʧȥųĻǡ
ӣ
Աԣٶȳǰǧһ֮ʣץסεף첲αס
һĻΪѾգεĸ̵Σ鷳ؼң
⻰һ˿񶼱òԡ
εİι˲ֱӳǰҪסĸ죺μҳڸʲô
ĸױסθͻȻڣСΣˣ
¥ϣοһȺеĸĸ̧ͷĸɺʦ㣬壬鷳ǣһҪ˵ĸ˿Ȿռǣ㡣
ΰռǱݹˣ䣬ֳɼǡ෭˿ڡ
˿ѾѪ
ΪϣѪѾɡ
Աɵô󾪣ӣô£
壬һɵġκ䣬ⶼ˿ԱȡӲϸܹů壬ܱǸҵԸ鷳ˡ
ӣ˯ӣ
ԱסΣŮ˫ȴ£Ҳû
æ
˻ƵĺԱˡ
ȥоȻɺͲ
һԱᱧΣɿ¶¥
ΪŮþȣ˿
ڸĸȴѹ½Ĳģ϶ǹƢ鷳϶ڣؼ֮һؽ
Աѧ¥ţýΧȥ
ÿÿҽ
εԱ˫ۣսѵİſȺֱܵȻǰ
Ůɫ԰ףֱ´䣬ǻѾû
ʶԣԼ˺󣬲ҼΧǰ
죬˷ŵ
ҽͻʿѸ٣ټ֮ʹõļֶȫϣǻ췦ֻܳصҡҡͷ
ʧѪ࣬Ѿ
ŮڵϣƽǾһ˿ůЦƼžŵҹ꼣ɲǰ㣬ȴּ͡
ߵߣ촽ͣαײڸ֮ǰͻȻס֣޵òѡ
εͬѧվȺȫɷ
ǺңΪ飬һͬ۸ˣǴͷκͺ֡׵ʶԼͬʲôһǶᱻβʳҲ޷ѡ
ڸĸ͵վԭأǲףôתۻ
ˣǸǻ̿֡
ڸȷӦתʦ͸ɺ취¼񲥳ȥȻҵЩķܶȫһ
˰仰ɺͿĴ㣬ѹֵķŭױ
ĺˣɱģİҲ֪һ㲻ʡԼģԼĹ㻹𣿣
Ŷˣ߼ûǣûǮûˣ׵ûˣԲԣ
˵ǻڸˣʧĺûˣǾһ˵ĸǸк
ôѪˣڸ߳ŭ
Ѫˣ˵㲻˼㲻֮ǰ˵ĻΪʲôƨ𣡡
ҪͶ㣬ҡ
ȥɺŭ㣬ͲҵڸϣϵĹƣ㱻ˣҲҪ¼񷢳ȥҪ˶֪Щ˲ĸˣ͸
ڳý˲٣ɺĻ¼һֲ䡣
нְԱڳѧҲóֻϴվ
Ϣܿ촫ͬʱ͵ĻңļƵϵڻȻ
У԰У԰裬ְĸĸͥ䱩ȱ⣬ܿռݱֽŵͷͷΧۺ顣
ֵùעǣΪϵҽԼֳҽԱȺйزž֤ἰθĸΪ䱩Ѿ漰Ű
ԽԽ󣬸ɺڶý˷ȫעЩĺӣҪεĲٴη
̬ңϢϣͳӰΡ˲òѧղҳš
˱Сų⣬붼Ҫָָ㡣
︸ܵش׷ȡ⼯бȺرչ˾Ʋ
ĸĸҲԵȦų⣬߿࣬绰ȫͨȻǶǾԶ֮֮Ψֲ
ºڳŲסծûţҴʰߡ
ң̼ܵججѧûϣֻܴڼǣ˵Ľ״ҲãСϣܿͺľнĻֻܱߣסլﻧ
յΪӰֻܳСΧ˵ԶǼͻָ
ڸĸͬѰ
ȥ£ڸ˾ˣĸĲҲȥѺų⣬ֻסȥİĳУȴⳡ粨ȥ
ϢᣬϢٶȺͷΧ޷
ܰᵽĸУ˶ᱻϳҹ췽ҹ̷ⷿΡֱкת
ڸҵĸҲһС꣬ðȣ׼Ҫһӡ
ȻԸΥŬöûгɹҽԺ֮󣬱ҽ֪˻ϺԼĺӡ
ǣһСʿղμӹãʱҲ⵽裬εʮֹעڸĸ鵱վϳǡ
Ϣɢڸֱ˾ˣĸСҲ壬ֻٴΰҡ
ľǶֵжȹֱٲڲϣ¶ϡ
еĹ켣ѡΪһߡ
֮ǰͬΪɺ¼εıʼǣУ԰ͼͥ䱩ע˸ðΥһˡ
ҵʮš׷ٵĺӳˡÿﵽһӣȥΣ˵
껪ȥòãжûзеıʡһ̣ΪͬĺӶŬ
ʱϵĻ涨ļĹǻҰĹ԰
δ飬ȴŮñλ𡱣Щͱȴ޷صеĺӡ
еĻ棬ͷˣܻǸվڽֱߣ׸סԼסĴ硣
ллתիл
öľǰɫ·Ѹӣڵ׾
һԵʹӳͶ̥ظ֮󣬱Ȼᱻ׷ի
סס
ڣ
ڡ
ŮնЦɫ԰ףձ鲼˺ۣ鿡㣬չѤóƼĲʵ


50 پ
ƳڸĸŮԵʹԭͶ̥Ļӳŵֻ, һ, յظɷ, Ȼ⵽𷣡
ի֪ظ磬Խʱڻջ, ȱȸԼǰи
㰲£õ, һӦһᰲźáիڹ̨, ָǰ, ЩŮЦ
ѾɣҲ鷳
㲻鷳ի˸ָ, һֻʳдӹ̨ɳ, 򿪺и, ĵ, а, вСĺô
ο, ֿի, ú, һͽ
ֻĴָС, ڼ壬ʹεĻǸʵ
յ̨ǰȡö, ͬի̳þơ
իãԸ̳ʮ㣬ȡʳƿɲǣ˵ջСɶſűߣʯӰһűӡ
ˣСĸˡ
իɨվֱ壬ֻСקŲϵʯŭĿӡٻأҲˣôģһǹģ
õ硣
իƹ̨űߡ
η¿ӣؿɣֻ쳣ɰǸޣһ
ɹի֣СӣС߹
ڿջǰʢصĻڣ߶ȳס
մ˷Ըڤ㣬ͷޡɴ򿪳ţһɳ
δ㹻ɴ飬л֮ǰ͵鵤С˹ʱһĹȣƵ񳲣ҵöƵ񵰣׸ˡ
ɴӳȡһֻͼľУ⻬ںɫϲЩѹסӷ϶а֮
Ƶʳˣʳ޵̣൱á
ˣѹƣƵΪǰ޼ɵɲϲȺų⣬ͻёûбѡ
޶ǣΪУһɱҲУȻӻ¹ɽ
ԹĽѵʤƵڿʼѧԣ뿪¹ɽѰٵǵټ
֮ǰںзһֻѾʮϡ档ڻĹѨիЩġ
ԣƵ񲢲ѶԸ֮촷ۡĵǹƵΪδƽɣ¹ɽⷱܺ
ѵʲô£
˵ͥϴȹʯʮ˰ɣ
뵽䷢ֵܣ뵽Ϊγ˯իðͫ׾۳Ľɫ
ˣիٳٲԣԸΪǴĶ⡣
իӳ˼תѣɵĲɵЦݣȡֻľϻֻ̳ƣֱӷŵյĳϡ
лˣɵʱ˫۷ϲʤ
ȱлңһ½졣իװйƵ񵰵ľУѹƹƵаɵ˷ȥֱ¹ɽɽҢɽһˣɽǷ״Уǵ뿪Ϣҡ
ǡ֣ӦŵûжԵɣӹիݸͨѶľ򣬷ԾССʧҹɫ֮С
իҪؿջֱڰֳӰ
һ£ӦǰֻۡϷһ¡ӳ۵ĽǶȿ˳Ѿء
˶ãիǰŲϴðǵıϷȥ˱Ϸ
ûáϷݸիֻڳץֻߡԵĻ´ȥ
Ҳãһץ꣬´ԻҪѾȥҡիЦǺǵűϷһִֻϸļ磬΢΢̧°ͣղһ£
Ȳ˵Ҳ
Ƭ̣ԷʼûзӦիɴһ¸ǣߵµ񣬸ﻹôС
ի١
ûի˿֮ǰȻۻסԺ󣬲ͷѹס촽
СӲܿ
ˢشڵűߣסε˫ۡͬʱһʵ㣡
˴˼üŪۣѹľϡҪյſڣֱӭʯ޵ͳãǰļһĲš
ȸòɣոڰͿ̼һĻ
ۼһʱûͣµ˼ȸɺΣҲҲǡóȻĻ³Ρ붼ȥ롣
еĲ˺ֿܿ
ի촽áӿصıȸɣɵչնЦ
񡣡ȸɹ񣬲ױʵĲ顣
֮ǰжٲ죬ի֣Թǰʮæױʲ飬㲻֮١
ݣիǹǣͽݸߴͷβɨһ飬ͬû˵ʲô
ȸԤϣδӹիƣ̽л壬ȷԹɢ޻֮ݣɵôϲջֲһа֮üġ
ᡣ
իаἰ֣լķ֣ɫżȻգ˿Ϊ֮ظо
ǡ֪ի޵ķʸȸаֳһöƣصظ֮ޣлʱģ״
Ѿϣիʧǣصʵһ㣬δ
ֳŵʱ½߳ջ׼ȸɹظ
лЩʱչˡիлȡȫ޵ʮ̳ƣڿջǰ
ʹ죡
ж֮իδǰȸɽԭίȷΥطȻ³δ֪ܷͨһ
ȸɳƬ̣ȷһ
η
¡ȸɾƣָָȡһּܲط
ȸβδ䣬е֣ͻȻӻзֳһ⣬ζġ
˫ۣͷԼ˫ֿ֣ߣɫ˫
үүҡ
֣ƮθǰķЦúӣޡ㿴үүô⣬ָһЩ޷ƼûУָָ֣ȸɣүүˣүү˵һ˵ǿţ±ӣүүˣòã
֣Ļǲˡ
ǰ޶Ů֪СľĻϧ֮ǰȸ£Ƕܰһ֣֣ȡҪСͶңô£
й£Ҳȱһ֣Էֳ£ƾ۳ɽɫ򣬾ֱŮüġ
ȸҪֹѾ
֮ŮĻ˲Ž⡣Ƭ̺âһ㵭ĹΣͶۡ
״ȸΨпЦ
취ģֲҲֲˡԣСȷϧӾͳӰɣ
Ѿͷͷ˶һӻӡͶ̥ʱңӵŮһ죡һ
һȥ᲻˵һ߿ۣͬЦӣͶ̥ʱ׼ңϱɱùӱ࣬±һḀ̊́ͶҼңԡ
˵꣬ƨͻȻһţͷҪֳŵֻץ¾ñ˵һߡ
֣ҪεˣС̲סϲ
ڹ֪룬ȸ;һ֣Сǰȥᣬº͵ԣүү˵ö㣬үүϸһᣬȻ㶨ºõԵ
βȥᣬȸɡ֣֣صлתի
лл
իЦŴ˸ָĸһ侧Ө͸ӭߵǰķ䡣
ȥظ£˭۸㣬仨ұ֤ܶϹɢ
Ļ꣬ȸɲק°ϵĺӡ̫ףСεԵ
ΣݻԵڣ޺
߱ȸˣջͻȻ塣
ի˸ڸϣüˣ
ͷһۣ˫ͫɳһ룬ֱ¥իЦŻβƹ䣬ͬʱһջź£糹׸


51 
ʫأ, ¡
ũ, ȥ, ȥȣת
λý, Ҳٻҽ
ȴǱѰũĩ, ϮˡٳٲӰ, ߹, ƻ𣬴ķ綼˵, ˿ûнµļ
ûԸ߳յ, ҵ
ʱ, ̫վһС, ȫͻᱻˮʪ·, ȵýҪ
, ȴδͥϡ, ϵֻ
, Ե, ڲ¶߰˶ȣԵüΪˬΪο͵֮ء
絽, ϶˽Ħ硣ʳ̺;¥СҿջΪһЩͶͷ
βͷӦԽԽĿˣӺ궴ֻβǻο꣬Լβڻջ˵ʲôߣΪϺ
ͬٶģ񷳲ʤ͵徲ĳ
˵䲻УҲû˳ۣûʲôͬԡƫƫϴ羢βͳѰ·Ա˴ӡ㲻ܿĵһ
ӣիܲµ˼
һ䣬ֻβЩӡתһ룬ʵЩģҲûʲôҪҪòеȤԴͷϧ
βӣයӦò¡
⣬իԶ֣ڹ̨ǰȡɴ߰ڿֻһ߲ãһЦǺǿϷ
βյſھβȱߣβ;ס䣬Եûɡβﵽ̨󣬳իǣר
һö壬ָĦϵβͼի΢΢Щ
ϴգڼʼδ¶棬ͨѶľ򴫵ϢҪգµ׵顣
Ը뿪ԭիܲ¸˾Ųʮغи֮йء
ϷƵסԵںзֵаòƺأϸһ룬һ׮׮һϵеĲԾֹһǰ㡣
ͥĹϵի̤УϴȥҲͬСӦȻҪû˸Һ
뿪գδͻϢի㣬˳;Щ鷳
¹ɽɽҢɽǶ֮̾أҪϢǱ룬Ҫֻ϶Կδɡ
ɸͷСòƺܺ۸ʵϣսίʵ͡Сܻޣ˻СҲǼիָЩ鵤ҩΪﲻսǧҲȲ֮пٮٮߡ
֮ǰɻǹƵͻёĶ֣ϣ˭ᱻ˦ɣ治˵ǹƵչΧߵĵλã㡣
իɴȡͼľϻһööУϸ̨
ոպϳ룬ջ¥Ȼһ
ի΢٣βͳҲ̸ֹͣſŵβеİβ̧ͷĿķ
ʲô֪Ȼ֪ԵĴڡܵǹȵɵľʶŴ͡
β²⣬΢΢üתիƺлҪʡԾֱ̨ľݣߵĻ˻ȥ
ββͷɻ
ʲô
ԡβ
ܻԣβɴ۾䶼
ûβŮĶ䣬û֮ǰ²Ҫ⴫κ͸¶ڷ磬ˣ𣿡
βⷬǸŮҲѳ̬ûʣիûб̬֮ǰϢй֡
ѰҲͰˣܵǹвŲõĶ
νһ²һ£ֻ֪ʲôʲôʲô˵ʲô˵ߵøӳԶ
׾β⣬ȻĻм
β΢΢һЦ次ֻҪԸ⣬ԻˣһһȷѪꡣòȻںһҲ޷֮ȡ
ջ¥ի첽ߵһ䱻סĿͷĸϣѹס
Իիƿš
ո߽ڣˮӭϮ߲ӵѪߺͺɫ
ˮԿիͼʱԵȻڣի˫Ŀɳ𣬵̽״͸ˮץˮĻһɫСԡ
СԳʳɫƬצ˻ͷ޽ǣСβĩ˻ڵѪӦǱ飬һֱδȬ˷ǿƳӡ⿪ʶķ̫˿ȫѪ˿ӿֱӿ쳣Ǳ
ſңԵʶܷӡǰŭԹʹ֮ԲŤͷһҧסիָ
ˡ
ԷǵûԸᣬЩС
ʹʹβʹȫʹ
իץ̲סί֪ӲԲի󣬵ޡ
򲻹㣡
իûοҲûǳ⣬ǻִɢˮʹӷˮͿջ漴ߵǰ£ֳ°ͣȤζشеСԡ
˰ΣҪľˣһߴһƤܣܿҪ˯ȥ
˯իĶͷעһʱѹסеôã𣿡
̧ͷ۾ʪأ·ڿի۸ԡ
ǸӡիЦˣһװйƵ񵰵ľдӼϷϡиƿѪʣ̽ӣƲסҪȥҧ
ȵȡիסԵĲӣЦңʲô֣֮ǰ»ܼǵö٣
ѵضӣcҽкcģǵˡ
ѪӡʶԶ˵Եɺ;ƹأʶһʱδܻ
Էŵı֣իԤϣһѵԾҲҹ
ˣʻҪһʣ˵ջ񡣿ϧԵȷ벻˵ԭ;ǵ
իſԣƵ񵰣û취̵ɴˮ͸ǣһͷ˽ȥ
öƵ¸ϵ˿ڲѪƬҲָֹ
իȡһֻľϻһöӡץԷ˽ȥ
ǿƳӡִ߶ʹƼأƵ񵰵Ѫܽһʱ֮ҪȬ˵Զɣ𣿡
ںУ֪ի޶⣬²ٿɵص˵ͷͷСիָ
ˣҴˣһ
ͺáիľУ¶¥Ե״̬¥ϲ̫ʣǴ߸Ϊ׵
ոƹ¥תǣͻȻϱס
իͷһֳסľֱӷԾ£ӯ䵽һ¥
ô£
ի׺ܹǰצָſջſڣˣλꡣ
λ
һԣҵջĹĴִҲԹλҰ֮ʵټ
ǿͣҪһ
իߵǰջţǰȻվһߺһꡣ
ߴ޲Ƶĳһ˫ЬţòһϮɫɽװһ˲ǹһɷͬмƣǰӦϹս
իϸûԹһЩ̶ֳȵԹ˵ΪԹ൱ľ롣
ջʲôĿģ


52 ̴ľ
óȻãĪ֡˼ի, ϵ֮ǰõϢ, ֪ǿջ, ƿĲ
ˡիЦ, ߼ǿͣ
ͬի߿ջš
իĹ۲, ƺмֲԡĹ, ⵽ش, 岻˲ȡĿǰ״ҵȶ֮, »ͽ
ĪǶѰŵԵɣ
ǰ, իߵ̨, ԰ٺ, 漴ȡһ裬һϻԹƳɵĵġ
˺лի, ȡö޵ʡ
βɨһ, ϶һ, дԼ, ûʲôֵע, ջ߲ٹġ棬ӺߵڣĹŹ²ʤö, 棬ҲʲôӣѹԼ֡
ʶβһһٲԹǼ٣ɱҲδմȾѪʵЩŹ֣˼֮£ͷèצץ
롣իյ裬͵˺ǰ
ٴлի°յùģŻ⣬˷⡣
ãʵԸʩԮ֣Ҷܹؽ߾ȫ֮ɫ
իûӦ£ɨˣָû棬һ¡¡£޷򶨣ֳſڵ£
΢ɿ䣬ֳϵһ̴ľ顣
̴ľعγɺɫϡ԰ɫ˿ƣ̶ϡ
ͬʱ̴ľͻ䣬ĹȻӿϱü˲ȣƬ̺ѷ죬Թӷ϶Ѹ
ߴһ̼ͼѹ̴ľӿԹ
իȻߵĻ֮ԱòȣԴľ֮С
ףȻͬĳҲ¶ɫߣիȴס̴ָľϣȻɢȥһźȹŮ
ߺʧɫͬʱңɣ
իδţųֳ֮һö壬ҡ£ûڣƳ
ڶһɢ΢ƣ֯ɰԲεŮͷ¡
סԹԽԽֱŮȫãֻ˻һ˫ɺիɢ˵׹⡣
Ů΢ɣ̶ֳɫիŭʩԮ֡
ߺԤϣիްŭ⣬Ȥζؿˣʵ˵ŵԵɣ
˶һۣ̾ңȷˡΪѹԹҶ뾡취Ϊⱻ֣ءȻ̴ľ鷨ҪľĹҲ֧Ų˶ãżȻϤջ֮£ŵá
ͬ˹кԨԴ
٣ŮΪģҵŮǰˣѾգҺ֪ĸ䣬һ֮Ծ΢΢űסŮʹΪλ꣬޷֮£ֻܾܿȴް취
˵ʱŮͻȻ¼תѪ˫Ŀˣ˻𣺡㲻ܰңΪҪֹңұ𣡡
Сġ
ңңŮ˺Թʴƻǵʹ֪֪֪Щôң֪ұƵ֪ҸĸôģΪҪסңΪβұΪʲôΪʲô
ŮԹ޶󻯳ȹȾʺ졣նͷ鲼ƣ˫ɺѪһ˫֮ͫ
鰧ʹ촽Ų֪ν͡סˣŮü׾ڰ㡣㻯˺մȾѪ˵Ͷ̥תɡ
·ЦŮЦ̴ܴ߶ǡ
ҲںûУҲںŮ˻𣬡ҲҪͶ̥ҪֻתҲҪʲôҪʲô±ӣֻҪֻҪúҵģҵģϾ·˲úҪ˺ǣһɢ
Ů񣬲˺ӿڷָ׽۶ֺܿ쳤βϣ̶絶иʯ
Ů⸱ӣʹ֪ԼʲôֻܰؿիеңִȥظͶ̥оȡߣҾ޶
ף꽹֮ǰǶã
ҡҡͷƿĲվի֣ң
ԡիߣͬʱһסߵĻ壬ĿתŮҪҿ԰㡣
ŮţĻš
իץסŮָ£Ůġ
ӿĺȻŮŤҲ𽥱ɺ˫۲ٳ
ҿ԰㡣իջ֣ٴ˵
Ůס˫һգգؿի»ָѣԹ޺Ͳʣ쳣иų
ֻɱˣֻ뱨ܰң
Ϊβܣ
ի֪ʲôʱչİβָ°͡˵䣬ӿֻ֮βͳڣ񾭡
֪ԼԻе־塣
Ŀֲ֮
βһţСիСβϾβϥǣؽﻳʱ˿̣ޱѵʶԼǰж֪жǳĪ˵
իϢߺͷȻ̬ȱøСġ
ŮȻͬ˫ץסԹʳҲ˻ȣܰң
ܡ
իãŮջԹ
իҲȥͬһ衣
ҪҰ㣬趨һһǡի
áŮûκԥֻҪܱԸ⸶һУǶȥҲ޷
ӦŮյ裬²յիԣԼһ渵
ģʱʮһꡭ
Ů䣬ϵĺƲӣ۵ɺ˸ԹȴǰԹޱӿధˡ
³ɹ꣬Թ޲ƣԽԽķǵǸ죬ѧҵƸõҹ˾֪֮ͨɹȡһݹ
ͬҵĽ֪ļͥ״ΪеˣصضףҪһϲ
ĸд绰˷ܵظ߸ĸйˣܿ׬Ǯܰæְֵ֧ҽҩѣ費ôࡣ
븸ǽڹ˼׵̱ڴбգüԣļͥҲ֡
ڷ븸סԺڼ䣬̸˽̽һΣǧǮͲӰû¶档ȻзԺоļҲǾִܲУ뷽跨תƲƲ۸¶ĸ񶾵ص߷ģҪ븸
ҪǮʵ㣬ûУһӲҪؤǰɣ
ȥðȥˣҸռڣڵºú
ڶԷǮƣϻǮҲϳҽҩѣһţֻݿ
ǣҵͷţڿ˵ҵ˴⳥븸òô࣬ҪһӦ
һСĿ˵óڣ
ĸòǿ˶Է˸ߡعᣬֵ̰ڸɻֻΪܶ׬Ǯȷ븸ҩ
ʵ̫ѣѧͷ
ĸ֪ûһָػҲû˵䣬ξڷıϣڻ÷ļ
ͷûУ
衭
ö飬úöȥҹҲȥ
븸ĸŮĶԻܶ˫ȣʮĺӣˮգȴҿ޳±Ů
ȷķѧУĸŷ븸ˮ壬еϷ룬úúõģһҪúõġۼŮ£ܺʧ𣿡
Ǹˡ븸ǰɳƵĸŮҪˣۼҡ
˵ĸëˤĽˮ븸ĸ첲Ϸ룬ٲô˵˵ʲôۣһܸ׬ǮһκãһȫǸҡ㲻˵Ļǲܵģ
ĸŷ븸ļ򣬿ŵûУûУ
븸ᣬĸڻʹؿһ븸Σͷĸһȥг̯
̱ˣֻܼܶڴˡ
ŷ븸ҵҵͷδ룬òתõͬʱһȴȻ٣ݵҸҵ֧飬ʹͥ׻
ʼٸǹ̸˵ӣϳ븸ҽҩѣԱȥķϼ


53 ֮
ҰסԺ֮󣬳ʤֻ̽һ, ֮ͲӰ, 绰ͨ, غ͹˾ҲˡϼҧǮڷԺо֮ǰ, ķȫ˷֤涼Ǳ˵֣ӳ˱˵, ҲӰ, ٽ, Ƿµծ񡣡
ĶŲ豭峺Ĳˮ, һö״Ҷظس, ٿ뱭, ׻ˮ, ɫĲơ
ЦǣǶ˿, ˵ʲôծ, ˾Ҳǿά, Լһծ, ûǮ⳥Ұֵҽҩ, ȴǮͶõ˽ѧУǮŮѧǮ´ͨؽ, ǮӶåǻҼҸɧ⣬ҹҼҵĲҼúᣡ
̧ͷիĿ⼫ҧгݵǣҼȨƣ̰ƣûЩΪⲻΪߵڰ׵ɣ
ʤͷϼǵǮ˵ҪҰ֣вһȥۣ֪ܵɢԣֶͨδϢҰǹˣ˵ҰǮˣһ˼Ҫթ
Դ֮ҰĽ͸ûھӶЩڱۣ˵Ұֵ˸ûôأװӣô̰ں̯⡣
ЩֿʼţŷǮﻰⶼǱȡҵڣ󼸺Ҫ
ҥԣų̼ҷųļϢҲҰĽ͡ûдĿģҼƿڴ
ЩҰֲأߣͷͶҥƲ˵ɷ¡ȥϷҥĻ붼ȥ룬ȳʤϼųԸӶ񶾡
˫Խ߬Խһ˵ʼӿ۽ǻʺѪᡣ
ҰܺˣԺҲо̰ڣ׬ĶǮȴǧָ˶թɵСˡЩ˻ˣɰǣͬ飬ƾʲôϻ𣿣

ի˫ۣ΢̣һĨĻȡ
ɵطѣⲻ֪´˷ͥ޷Աֶı㣬ʹ˯᱾ǵĶƫҪڶ壬α壬˵ʲôѺϹ̨Ϊά
ǵӦͺѣܷ¹̨δ֪
֮أ
ѹ·ڵ˼իתߣĿȺɨġߺ꣬ȴԷҿ𰸡
֮Ұʵڲţҽҩ׽⣬벻ɴཫķǽĳⷿĵ
ƽ޲òƱȷ򶨡ΧĺȴŨأסȫĵúȹĿ޵ɫҪʹۡ
ἰǽݣߺ궼΢䡣
ߣĿоǳʹĲԼΪŭȻҲֳ֮ס
״իѸɷӡĺ߶ģѹסԹ
壬ĺͬʱһݣǻָ
лҡիлԼܵĺ𽥵ȥ
̧ͷիһ˲˲漴Цһøӡ
ݺΪ㿪鷳˳̯гԭѶϾϵԷʱĿģûšҲֻʱٴοЦѾŨɫĹ裬ͷһ
ҼҰᵽǽڶ£˾عʾһеĶǷծִܲзԺоˡʤͷϼС
صıԽԽ࣬˿ʼעҰֵ£֮ǰ̱۳
ͬҼҵʤͷϼǷҰֵҽҩѲĶǺڵġҲԣǵ϶ҼڶթʼΪǮ
ûãмҵǽҪɷµľ
˵ĺȻЦˣЦַɱ⡣
Ǹ˿ڿҪǣﻰ˵Ҫ壬컨׹˵ñȳö
Ұ趼ˣеļøֻϣܻԼһ
û뵽ǵߵڰףм䶼ָ𣬾Ͳ˵ҼǶթɣ̰ɵСˣ߻ʹļף˵ΪҼܺˣû뵽һ˼ΪǮ
ҧס촽ƴѹ
ʮȥԼ»᳹
ƪҼֱϷ˼⣬˶ָǣǡ
ڳҰѧĹǼԱȣרΪ֤ײ㣬ѣһ̰ԡòҵᣬҪǼˡ
ڰǸȥ룬ʵԺΪʲôо飬ǼΪʲô
ԽԽңҼҵסַνġ֮ʿ
ҵѧУʵϰ˾ҲϣѧУĸԱͬѧοңұٳҥԣҼаѹ˵ıضʳ˾ֵסѹ̸Ը⸶תĹʣֻҪְ뿪
ʱΣƲסӿϵ
Ҫο̧;ֻ£̾ϢһԵ
ҵʵϰûˣڻһǮ֧Ұ¸µҽҩѡǮˣָô죿
˵ţǳʵȴܵﱳĿɬͼѡ
ʱңѾû취̯¶ͻᱻѯۣ⵽ΧҰֺòҲȥڼ˵ҲôԣѸݣƺѾʧȥŵ
ʱҽӵһİ绰˵ͶݵļǵҪҺȥԡ
˵ĺȻסٿʱ
ǰǼҹ˾ֺİַءЩԶҪһСʱڱҲȥˡ
ȷǲܱ¼ãûи߼ʵ飬Ϊǲǵġû뵽һвǸӣҵĲʲôתǸ壡
ĵʱµĵϸΪ˼ͥƺ͸׵ҽҩѣϣ߽˾š
һݺƵŮˣ´ļûʶרҵ⣬ʼͥѧУּʹһݹİ彫¼ȡ
ǩº֮ͬ󣬷ĺܿģ¹ٵͣԼҲǰ
ⲻ֪߽ĸʲô湫˾ǴŹ˾ŵĴѵ㣡
Է֮Ի֪ĵ绰ҲͨϼǴѵ˺ͷϼݹϵüĹ˾ͱûٰæڻȡô
֮ԶԷ¶֣ǷϼĶӴѧУڼ﷢ƢԹͬѧڳЦ˵ĺӡ
˵ۼûǮ⳥ȴѧִųʲôҪ
챻޷죬ܲίζԷбǷϼܹ
ʵʲϼöӣһζϷңĳ׻ǣֱһݡ


54 ʧȥ
ϼ紫ѵƿˣΪµġ칫ص㡱, ǽƭ, ׻ٵ, ٲܿ˵ԣýĸҲƭһ, 븸չˣнû, һغ
ƿشѵ, ʲô, ѹǺڵġ
ϼҪʮ, ôüĿķ޺ǺһЦ, Ҫط, λ, طȫҪϼ
ʨӴ󿪿ڣϼܲԸ
Щߵĺôǲ١˵, ʤǸϰ, Ǯûаɣҳ˵ǰͷ, ǸСҿһ, ҪǱϹ֪, δĶӣ²»ô
һɥģϼ, ޵ʮ㣬㲻顣
֪ϼҲзĵƸࡣµƬ¼µƵĸʤĻ㹻ϼһ
ʱԶڹŮҲȲ
Ϊʤ֪࣬ŮǾ͸˼ˡ
ЦУڵĻȴвʮ㡣
ϼָָ߬ײһ׷۶ϡϿʮַġǻҪȥ᲻ôӶԷ̵ĺô޲ȥ˺Ů˵죡
գϼЭӦ˷޵
޵óԸܿ˰µص㡣װ˾ﲻ֯ڷıƭ֮ǰֿӺ˲ˣл߰˸ڴ򹤵ѧ
ΪˣʱͽһЩ
ϼԸôרΪڡ޳ٳٲ֣кǲ϶ÿδѧУƢԹͬѧ̬ԽԽٲѧֲѸۻֽꡣ
㵽ʲôʱ֣
һε绰磬ϼٲԼƢߴٷ޾춯֣˵úܲİѱֺγûУ޸ڲǮ£öԷԲ˶ߣ
𼱣ϾͶ֡޿ڿİ칫ϣ͸Ĳǽල¸ɽˣܵקڵأһȭߣҪº֣һü߳䣬ֹǡ
ѵһ£ֳɲð졣
ΪʲôҪָϼһ飬ΪǰֳܲòֵµշתУĴܷͷ
òسţҵеɫҲ߹ģɲٽֳ֦鷳
еأ
˽һ俴Լһٺǳ⡣Էֵ²ٺô
һӸ棬ƵֶΣõ졣Щͽͱϴԣأȫ˵ʲôʲô
ڷϼͨ绰֮󣬷鲻ܼȥ˵ϣܿйĴȥ绰
żǮĹȻϹһ̤壬߬סԽԽֱԨ
ջУիǰĿձע
̧ͷѪ˫ӳիס
ҵʱ˼ˣؼҸ߸ĸϢҲܸˡ֮࣬Щģù˾ԶҪסᣬ鷳£ﲻæҿҪίĿЦһҪǮңֻܰοǣ˵زһСʱżپܻ˵Ǵ绰õġ
˵Ķ豭ڡֹѹڵѡ
Ҽʰ͸ĸ𣬶˿ͳ
˾֮󣬽ӴҵŮˡǺУеùͷҾЩԣʱȴûô࣬ǽԱᡣ߽ȥ֮ҷסķ侹Ȼа˸ˣͣӰڴϣ
ס豭ʱĳıŭգʹҪ衣
իû˵ľϻȡһöͶֽǰĲ豭ע߷
ɫ·ͻȻ߬ڽűߵĲǹֻظϷΪλ겻ܳˡ
ҷԣһӦתߡϧһŮסţŤסҵĸ첲ڴߵϡ
ͬŮˣļȲվҲɣ޷£ֻܰ˫Ⱥ͸첲ܿϮһ顣
Ϸϱ˼ƣزҲһϡ
У⼸Ů˶ľؿţֻһͬӰסƤ׵ŮɳƽţֵŮˡ
ǻбӦбӦģ
İ£ʼձοƣȫ޷ͬϵȥ䣬߶һŮˣ·š
ʶЧֻһٶ򣬷ļװ˳ӣװϴԣҪμᣬһѧϰ
ת÷޺⡣
۲գȻڡᡱ͡칫ʱ˿أ֮ǰôһжɣżܴ
ʼƻܡ
Ǯֻ类ߣ޷ģֻ˫ܳȥȡ
ںֻҪӳȥֻҪЩħƿأһҪЩħȫù鰸
Ȼ޸ᡣ
ڷļƻҪʵʱߵ˱ץʼղԸͷ걻ѪŮ˱Ͻ䡣
ŹϣŮĺȡ
˫۴ʹϵ˺࣬ҪԮ֣ȴʲô
Ϊµ˹ԹͷʱǶվڷ⣬۲ס䣬ֱ
ҹķȣҩù˿ûɫյһʻûش
޵֪ѯʹŮˣʶȥС
ȥס˵Ҳڡ
յʶ壬Բ׽֡ѵõĻᣬԲܴ
ŮȥͷޣʱƿĻָд¡֡ʱִ٣޷дյúͿ˫Ѿļޡ
һУڴϣأ˽ʶ塣
Ů˻ص䣬⸱ӣ²ҵ飬˰æĴᣬȥڹҵ
󣬽һҽһʿ
ĵ״ҽûʿ׼ҺеճӣôһЩ£
ŮڨЦţýڣɻȥ
֪ҪһҹŮ˵Ҳûоţû˵Ҫߣչ˵Ľ£Ĵߣ÷ûκοڵĻᡣ
ҹյòôʱ֣ȶѾ˵òࡣ
ŮѯʹҽֿЩҩͽ˯ˣ׼ѷĴᡢ
ɫҴңҽеȴûж롣ʿʰʱͷ·ִѪֵĲϣɵôһҽ

ҽϣûʿԼٳǰ߻ʿȥ׷ǣֻλ߾죬˵Щ˷ӣ
˷ӣʿҲһݣץ绰
ıᣬûʲô
޵֪ûʲôԣȴָͣоʵסɴĵᣬѯҹȫκһϸڡ
ȷûκ˵
ĸȷʵûС
ԲģŮϸѷĵϣų£ϻмԵѪ㣬²⣬˲׺ݣ־͸˷ơ
޽㣿Ů˲ɵһ㶣׷޴˾ΪΡ
֪ͨȥطܴˣôʰߣ
ʣµˣ
ùǣ
ԸȥľȻڳ˶ɫ
þǿһĥˢ޵˹ǽԼ
޵ȷ㣬ϧʱתת֮ǰ߷ģץȫǷϼ⡣
޺޶˷ϼ˲ѣҲҪѶԷˮǷϼҲƭûôţ
ԩͷծҪ־ȥַϼ
ҪץסޣԷȴ׻ӿץסͷײ
δıͲз޵ͷݺײ£˹ȥѾҽԺͬĻһ봫ѵѡ
֪ܿϵ
ɳ˵Լļͥסַ͸ĸϵʽ
첦ͨ绰ȴû˽ϵƬ񾯣ŵ֪Ƭߣڷıƭ봫֯þ𡣷븸ж㣬ûӳ𳡣ĸΪ˾һȣûȹ
ݰġ
Ϊ˹Ϸ⳥ǴͷβûģϻƭˣѷظϲίȫȨ
ĲԼĶ䣬һһѯľ졣߲̼ˣȴòпʵ
²૵ҲţҪȥҪۡ
δ䣬ȫð亹ǰһ󷢺ڣľһ˹ȥ


55 ջ
ҽԺס죬Ժ֮ǰ, ݽҹ, ˵Ҫȥס, Ұչҡ
Ц
ѪᣬȴǣЦ, ͬһ𣬴ߣ㤶졣
˵ú, ʵǹϷֻ⳥, ȥϸ, ֻ̰˼϶Ұ˵⳥, ƭȥ
, ҲŴѧҵ, ĸ˫, ޿һ䵽ɰڲֻҪҹ, ݺʰ, ܿͻʵ, ǻԮ, ݵˡ
˫ɺ, Ц̶
ҳԺʱѵ㱻˵ϢţҽԺſ, רŵҺͼѣҪõһϢоеҺ͸ĸթǸСˣ
ǲѱԸܲɷãǵļ˶ǧټƶżߡЩݺ޲ѺȥҽԺţչֳǵúóһطͷ
ıקҽԺܶǻͲһΧƣӦԡиΪͷ壬ͼʹѵϵһ
Ժʱеͱһ
̱ڴĸûʽԼոմѧҵǰжթĴţѱգͶ봫ѵ㣬ﷸһԼƭѧ
Ĳش𣬲԰ľһľż
ſڿӣ˵˵⵹ԹҸĸһëΣԼȴģͷԣҲҪǮΪȥ˾ٰ
һӶʲôö
ĳٳٲڣ˹̼
̧ͷȥһϤ֤дš֡ǵԼңƭԼĸǸСˣ
˵
ıŭδ־جģݵòӣվվȣ˿Ѿҡҡ׹
˼⸱ӣǵûͬ飬˷ܣͲҵϣҪڣش⡣
ʮֵ⡣
ϳģ֪ʲôĻܴ̼ŭ˵
ԣ˵ʲôҪֻҪзӦԼֿԱ롣ҪĲ࣬ţţ
ɷ÷븸ĸļ˽ҵ֪ǲܺߡĿޣԼҵ档ֻн軭̰ԣΪǮֶε󣬲Ż򣬲Żø˴ı
ƵֹһΣеͷҲϰ֡
븸ĸڻɥҲеźΪǵȥû취׷ٱʹǵ̰о޷š塱
û뵽ǣľ봫ѵ㡣
һɲǣ֪ԼĻˡ
ȥʧȥĸŮжȥԼûģĦȭƣ׼׫һƪŤ£֮ͬǰıϵ׬ȡΪԼı
ڷĻʲôȫں
뵽֮ǰϵķϼٺЦֻͨԷĺ롣ڵ绰УĵԽĵ׻ٵﷸϵһΪˣϼǲǸʾ
Ͼ˫һΣҺʮ졣
ѹ֪ϼͷ޵Ĺϵ֪δػͨ绰
Χѵ㣬ץԱʱ漣ѣĿǰͲڷϼϼȴԷвѾﻢ¡
ӵĵ绰͡ġۣϼԴǺһں޲ЩԽԶԽãȴţֱǹײ
ϼˤ绰޳˸⡣
֪ʹһԾ˵֪ô
ʱ˺֣û뵽ôָܻ˵Ӻͱֽš뵽Ĺҵһ뵽¾ץԼòأ֪ʲôʱܶɽ𣬷޾ͺ޲ʱ⵹תġ
ˣ˾¸й¶ҲҲȥòĵ
ϼ޹ƻ֪ԷûģǴӦһǮǳ׽Ļٵ϶Աӣ˵κһ仰
õôȻҪ߾ȫ
ĳԺᣬµƵƬŤʵߵڰסֻ޴ڣͷһ𱻾ȳħߵļѧʼƷ
Ͼھʵʩץ֮ǰһʱ䣬ıֵʮϣЩϴԵĴһ޶
ȥұƭȥ֮˵øأֻͳȥ
֤ѹյһݣ׽Ĵ
رϷͣķ£˸ȥ˽࣬ҲȥҾͨǽŤı϶Ϊʵ׷񶾵޹ŮйԼеĲ⡣
һȥڷĵĸ汨ԽԽ࣬ͱ׵ϢȴԽԽ١
˷֮ǰţ븸ĸһɥĲ񵽸ĹһҶ
رУʤͷϼٴҡһ䣬ɾִܲзԺо˳ΪܺߡҲֲסЩ񶾵
ĸԱͬѧıףܿûڸ֮С
ĵݽؼңΪǡ⳥ûǮܿͷ˳ȥֻ¼ٿǮȫ£ڿķѺͷѡ
ڽϣֻһϴ÷Ƶȹһֻƾɵ䡣
ãȻţһ԰ܿ˵ߣ߽ïܵ˹֣һֱҹ
ȥҲ縨ԱͬѧֻǾ£ͷգûһǣǴƬơ
˵Ʊж񱨣Ϊʲôң⣿
ס
ıûŭԹˮڡ
ˮܿ£˿ߣγɴƬĻˢȫ
ףͻȻЦЦ󣬳޾ľԹޡ
վȹּ֦һƬ״ʯͷ÷ıԵֻ
Ѫ˳˿ʣȾ쳤ȹ°ڡ
ץס˫ۣǻԹϾ·
˵棬Ը»ɢҲҪЩж֮
һС˵ԼƽǰŤеҲͶ̥ת±ӣֻ뱨Щ˵ģߵڰ׵ģɥĵȥ
ҿ԰㡣իӡиöڵ׺Ƶľ򣬡ΪմȾѪظ𷣣Ҳꡣ
ס̬ȼԥͬի
իĻ֪ظҪܵĳͷ䣬Ҫ˵իɨһۣͻȻ޷Ҫѩ׵Сվֳβвصͺ
֡իСĶ䣬ǰ¥
˺λϣֱ˵ӰʧסĻƶ
ǣü΢΢
βҡȣЦûа׳Եͣõ͵и
ջĿ⣬ͷ͵̾Ϣһ
ѵû֮ģ֪СĻᱻôȡĻǣץǹŭ
Ҫ¥壬βЦһһɫĺָɳ˷˹ȥס꣬˿ճһŹ
βЦβɣ촽΢ߵ
͸ϢϹѵû˵߽ջͱȻиϵĿ˶ˣԹҲǲ٣ƾİù𣿡
ĺݣʧȥһһǣܵظ𷣣ôͶ̥תдΪβĻȱһ£ѵ𣿣ŭ
֪û١βЦݣٿϮǰ뼫ֱ˫ȴ׺ݵͫܿͫɱǸʵǻӰɣҿĿġ
ʱһ䣬һݣ߲ŵĿУּһŽ𲯡
俪ߺ걻âգع
Ȼľٶ֪飬ʧ֮ǰƴβ֣ͬС޹أޡ
ľȫס̴ľ飬Իļ󡣲˵꣬御âɣһ˿û¡
ڽ˻𣬻ǲźͷŭӦҵģӦҳɹɣΪʲôΪʲô
ǿͥβòݱܷâ
ֻС걻󣬺ɡſŭ˻𣬿ӿסеɼҷ
ջǰʯޱȴѹơ
ԽԽĴһ䲩ڵӰ
իڿջ¥еˣЦо䳰䣬Եˣ
䲢δ̤⣬̧ͷիĮĿȡһŽի棬ΥɵطѺ̨
β䣬ƲסֳΡ
իЦ·ݵּ
ôǰһΣûˣ
ի취ּϺȵ
졣իľݷϣͥûӣһּҪλ֮꣬ѵͲΥɣ
󵨣һӡһֱիţ;Ҫ׽á

իǰһöɫۣԵӦϢɢԶǧ֮ĸ״˲̽ѯԿֲ˺ĻͶС
಻Զɽ֮У뱻ѣѭɢķȥкǲ⣬ӦΪλΪλٶ


56 
֪իѲȫ׼Ψһûϵ, оӦ, ʹ鷳
Ӧۼȳ, ƱصõϢ
ֶΣҲûӲ, ȻҲһ
˼ˣսپӡ, , ǣӦۡͬʱһƬ, ڣöϹơע, ɫ½, ֳ, 䱾Ӱ, ѹջ
βſɡɡɳ, ë, , ŭ˻
ֻСһ, ʵڵֲס, ֻܶںɡ󣬶Žҧгݡ
µʲôף
˰ڳһ̬ȴ±, λ㿪ϽջΪľҪץիûзֶߣ᲻䣬Ѱº֣붼ȥ룡
У̨
֪СҲ֪ʲôطҪիѺϹ̨Ҫ
֪֮£βǴͷβˣԲеˣްأ
˯٣ڴսʼδָܻ˱һתߡ
իЦһ㲻Сûм۶ıУȡһö壬ҡ¡
͸⣬ֱϮʶ
ʧɫ̴߶һλסʶ
֮ǰͥû˸㣬Ҽܱķ𣿡իľϣһûһµҡ壬òƺ޹ȴɶصƵʡ
ӡϲǿԵֲס
Уջ¥ķ½ʮֵзɳڶźƵССţͷų裬ϹŴ̵ĶǶЦǺǵģϲ
ɵիǰȥץ䣬Ϊռõλã˴
իһֻСָűס䣬ʰһ٣кö֡
׷תͷԭֺĿɰɲǼֵȾͭɫ˫۾ȾڣСſ˵ݣܽϹ޻˺顣
˭ҧĹǣɵĹܷһ롣ի˫۽ؿɫȴް취䣬Ŷ
β䣬̼ȿֺһ¥ƾһ״͸⣬ڰյĹףץסԵſھҧ
״ֱ꣬Ȼʶ
ϮƷջ֮ǰųӰȭͷһֻ߾꣬ҧ飬λס塣
˶ڣԼҧӮһϡٷЩҲҪҧһ
䱾ǱαסʶֻҧôѣܻסһС顣ĿǰΣһҲ᧿Σ
իڣЩ͵ǻὫ̻
һĻֻС곤һβֳתɡɨ䣬Цһ˼о仰ô˵ţûн֮裬Բ
˲ϾβĳӦۿʼ𶯣ջеֲ֪ȥǵͥķּ겻ɣԼҲ޷һᣬɨի˫ӡöףƴʶҲҪԷ¡
ڰգͼɲŽ⡣
Ⱥ󱻽ɣŷȥ΢ȶΣ߬ȭͷٶֳȥ

֪ͼիٻ飬Ц̬ȣӶ¥Ծ¡Ун廯һ̵пڷޱȣ׵⡣
ʻλӹͼѸٱ仯ֵסͬʱիͷȥ
Сģβ
իܿٴαǣ̰Եɫɢڹ⡣
ͷ֪իֲһѰԲɵ
ȻͼѾް;ϵĵ
ɴ߶ףͬʱڿջ콫ѶʯޣͬӦϣһ֮
ѶΣ콫һӦɲǣͼⱻпһȱڡ
󾪣Ϯš£ڣܽ˫۵ס˵ɭ䡣
իƽУȺɨ
Ƕߵķݣһ·ɳȥջǰľԶɳ⣬ˤʯ·ϣӷǱ
ǹϣһֽкãԵϵ
ˤǣã
𺳵˵ββıһޣ䣬۾һգգ
βɡԼիʾСϡȹɨ棬֫ҡԵȶˡ
ӵͼͼ󣬷ĳȻھ䣬жȻֹ
˳Žȥ产Ȼ˫ۡ
Ӧ
Ԥϵᾪֻû뵽ԷԤø졣
䵽ͬ콫ѣս𣬴ͷɥվڽֱߣ˿
׿ģڴˣ֮ͥ˲벽ÿ˵һ仰ĳƽһ֣Ȼ壬ҲֲסӦԱƾɢѪ鴹ѡ
棬ظǣΥɣԵ֪ӦݣԻȥѪʣǿӲ
֤ݣ
ʲôֱԼĶ䡣ָջ֤ݾͰǰѵӦҪӶӣ֮ǰĲϣǸڿջ¥ͬիľȫ
ķŭիջض̵ߵߣЦظϸ棿
ס
˵˷ѽ⣬ջãȡĻǲ֪٣ʮ޾һͥ
Ƿի̽нҿǰµͷͥҲðųķգҪѺϹ̨
ϧӦʵ̫죬׿ڳŵ䱻סΪѣ֪Ӧԡ
ظδϸ棬ƾʵݣһ˵˫۵˵ɱ⣬ּ콫ͼı죬̤˵أͥøһ͡
λѺϹ̨ɱΪ˯ٲδ룬ӦֽϵԣӻԼ¡
ֻһͥδػ׵ͷ
ľǣȾ㶼վӦҪסիͥԸãѱǻʲô
٣⻹Ǽ˵һֲ֮£ɽԵսľͥòò
֮իӦĵؽˣظ˱ߣͥҲ̤㡣
д׷Ӧǧ겻óԸ
ʵǣϧͬͥԿҲҪիסЩԣͥųΪڶ壬άԼ档
ϾƵõģ˻ۣȥʵǲ
ĹģʱȥپãͥҲδɶիļӡ˷ԣ콫ͼ֯Ϲ̨вҲҪ˯ʹ˶Ͼ󻼡
ϧжʧԭһʧļƻֲӡ
Ӧǧ֮ϻأԵ֮ڵʣ䱻ʵƿԣΨһҧסľիȡǣɵط
û뵽ǣҲܿվסš
իһöľϢ֮ظйǰĳ֪Եɣûˢˢҡͷ൱һ£нɡ
ᡣʵҵȳ󣬴˷ųȸɻ˵Ưҳ©ȫйһ԰ǻȫ䷭̵Ļᡣ
֮ǰжٲ죬իȷ˵ظæֳа֮£ԲӲͥΪҪǣżҵС鷳ʮ޸ڵͥ
Щ£ҪڳһòȻΪģû
ȸ˵Ļǵ̬ȣ̣ЩѪ


57 ж
̬ǿӲֱָδ, Я콫ôջʵΪͥġظйٳΪ֤, Եظ׷ǰٶ, ּͥվסţް취, Ѱκһʱѡ
֪ǺʱƲͻ, İɹٷ, ䷵ͥ, һ¾ڲᡣ
ˣЩС, ϲ, ͷβ
ի˫, ɨޱɹ, ۵һĨ䳰
ȴ˿ӹһ֮С
ʹͬų, ², ܺùͬիӲ
֪, ǰ׼, , ûжʤ㡣Ӧڲ࣬ҪͶ
ȥ, ѱԼǷܻ뿪
Ĵϱߡ
ԺצµĴ޲֪ùҲʤ֮ǰЩͷŻӧǰ׽իһڡ
͸ʱɹٶԶԶأΨմϱߡԼƫҪȥ֣˶һģôģԴɽʯͷ
˵ˣ
뵽ʱΣɫ˼ƽϡ
ͥʮֹע£½һһ
κ²Ը׻䣬ʱϻأ£ظй̬ԸͬͥΪ飬²ܳɣڴ˴ΨɹٽٻǰķּҲᡣ
ֻͥᣬҹ
һжġ
θ߾Ų׷ѱԷôߣƾġ
ΪžҲΪԷһ棬δǿ콫ȴֳӦ׼ɹͬͥһ˵
ǷһɹΪѡ
֪Է׼Ҳ磬ԺʵЩ
ͥ²ܣΥȣ˵˾ǲռӦҪͥҲǺް취
˸ʵʵ콫һͬի֮ݵɹ٣һƲ㣬ܿ첻Ӱ
ɹٽӲƬ̣Ҳ˲Ѹ׷Ӧһ;ȡͥѶ֪ͬţǸǰֽϵһϴӦˣ
Ŀ͸ɹٷԶիƬ̣ȡһöҡ¡֪ԿҲûյ£б޻δϵȥϢ
λ̤ͥȻ֪ӦָۣӦúո֡λõϢͻȻᱻڹ
ȥĳЩֿʼΪ˯ˣΪΪ
Ǵע⣡
ȵɹ¹ɽȵص״իܶ϶Ϸ͹ƵĳֵǱȻżȻǴɣ⡭ի˫ۣһĨȣЦȴް¶ȣֻ˾õ
ˣǷҪȥͥһˣβڵ
áիҡͷ
ͥȣµ໤˼ΥľΥģûκαءʹƷҲҧš̵ģһʱͻᷴɣ
˵۾ͬ峹׷ǰͲģի
β˼Ƭ̣йؽڣлȻԼͥδزܴ̽Ϣֲ´󣬺нһ£˽Ӧ棬ӦԣȻǸӣô˵ҲԼһ¡
⣬βիǣβ뿪ջ
£Ҫڣβʾסѹº棬ھβ뿪֮Ҳͬի׼غС
£ի˵ӦòǲԸڣȻĵԼ׷ǽ˰̣çײҲûӡ
ȸͬûо
콫½磬ѺϹ̨ӦһŭͥίʵСʮޡ
նлλִԡիл
ҵҲʵʵ˵ȸɵ
йͬիǣܿ컯һźڷ磬ʧƲ֮
ȵ뿪իɨȥµѪа飬ӡֱʯע
ʯֳӰŴԴի״˵콫ñֶΣͼƻϡ
𣡡ΣǶסˣ
𣡡צȱһ顣
𣡡ûԿƷ
𣡡ԣ
իȤʯ޵ĴԴȹϣȷû©߽ջ˫ֺ£ľš
ջоĵأβſڹ̨
ի϶¥ڵķ䣬ƿţӭ漴һ硣еĻʣնڷıݸϳţԾһ졣
籬Ϲ⣬ˮ¡
жϾŮȻ˫ۣҰ׵ạ̊́۵ںѪ˿ģ㤹졣
ڰգӾֹʼ΢΢ҡΡ
һ䣬֦Ӧϡ
վ⿪ϵĲڵص䣬ɴʪȫһһȥ
ɱ˱ȾѪܵ塣ϴȥǧ궼޷Ͷ̥
իͬԲͷ취ԼȾѪԸ⣡
ɲȥͶ̥ɻɢҲҪöѪծѪ
֪ĸܿܲ⣬ıѾãӡû֤ݣû֤ˣ޷׷ң⡣
Ȼ䲻ܸԼֻһУ
겻£·ƵĹө𣬱ģ塣
ʱֵ賿㣬·Ͽտյֻǳ
ʤỵ̂뵽ϵѾСıɹһʹ졣ٻЩǮЩֶΣҪãĹ˾¿šԼʧҪֵܶϣܽӹ׬Ǯ
뵽븸˴ʧʤһġ
ôֵӹãҪ⳥
Ǯǲ
ͷôĻˣСĶ¶棬ã
ݺ䣬ʤưϵŮˣԷòȲϷϼ͹µĺ˵ķȴ˦֡
뵽ڶĵ绰룬ʤͷȡǷϼߣ˵мʤؼҡ
ɥ
ԶһķΧޣɵǣ·ƻ;һƬ
ʤȻСļʻûʱˡƫƫھưɺ˲٣ƾͷ·ϼûʧȥĽȫʶΣա
飡
һ죬ʤȻһΪԼײʲôͣ鿴ϺȻһֻŮ˵ָָ֣׹β棬̶졣
ʤ˸飬õԤС
ײ˰ɣ
Ů˵ֲϣģڳŮ˵İڷʪϣڰ׷˫סʤŵӣ˫һЦ
һĻʵ̫죬ʤëȻʶͲţƴŷ̡ǰ·ǰŹס
һ˲䣬ЩϤףȻʧأд򻬣ݺײǰ·ơ
һ죬·Ƹۣ鳵
һ𻨱Ƶ˸
ڼž͸һŨصζ
վУɫ԰ףһպۡ
ڵΣЦˣɫԹ߰ӿĳ복ڡƬ̺󣬳ƿʤƽӲ³
ϵװʪȾѪһεĲۿְγ·ԡ
Ķ֣ʤԹƣ˫ȣһһҵķȥ


58 ж񱨶
ãĵ绰ʱ˽, Ժٲ
һеĻظ, ϼΪʤǹⲻӵ绰, ýֻˤڵϣվⲽ
ԴӴѵ㱻, 󲿷ִԱһֱڷϼղ¶, ŷܿȥ
ҵ, ʼûϢǡǡ෴, ֽӿִرҲʼַ, ڶԴʹ, ¼Ϸ͡
ϸˮ, ʼͬǰһϵ, йز´ļץϲ, 󲻷Źһ©֮㡣
µĹǸ½ץ, һûӵѶ, Щ˺ܿ칩ͷӺС
참Աշ޵Ĵ󲿷, ȥ, 鵽ϼͷϡʱٶ
޶ڼ䣬һԼ½, ûκй¶ԼͬϼĹϵʱʱȷȫһ棬ÿտŲ֪ϼҲδذȫշǳ֮ơԤУڱУ鵽˿
Ϊ֣֮뾡뿪þδͨ˳ǰƫƧأСݷһʱ䡣
ȫҪһǮ㹻֧ʱ
˼ȥְ򵽷ϼϡ
ҪĲ࣬ʮ򡣡֪ϼļҵף޿ھʮ
Ҫø࣬ԼһˣϼϹݣǵöԷԸһŷϼߣֲյĿ
Ȼ޵Ҫ󣬷ϼɫѿڷͲ֮ҡڣȨףûһھܾ
Ҫϳһ¡
áûдߴ٣֪ϼô˵ɿڵ˼Ҳû취뿪Ҫ꣬ûǮʵڲСģȷȥЩˣܿͰǮ㡣
ϼһ϶޵ĻȫţٻǮһ˵붼Ҫ롣֮ǰԼ󷽣ǻݻʲôûˣ۳Ҫͨܶ׷ллأĻزپҵ
ֻҪ뿪ԼҲ
ϼû봫ĵȷȷӷ˺ôϷĵ£ţȷԼȫ
ڷ޻ط֮󣬷ϼܿǮ뿪òҪ̤뱾а벽
ʮ鲻СĿͬʤ
ǰҽҩѣֶ˵ծµķתݣҲһóʮ÷Щۡ
⣬ϵİӾڲϵһѵվѱб³ûһϴ羢ԼǰæһԷ޵ıԣȻ˲ԼҧָȫţֱǰΡ
䣬Լ©ʤ취Ҫǰ·һޱץԼ
ô
ϼżʤȥ绰ؼҡ
绰ܴͨʱȥõҵûӰӣ绰Ҳ˽֮ǰ绰洫ͳϼˮɫ쳣ѿ
϶ֱĸҪĹ˻꣡
ݺ˼䣬ϼǿѹ»ϵֻʵľذŵ̺֮ǰõСֻǰȻ
ʱȻһ¡¡£ʮֻе
Ϊǳʤڻϼ첽ߵǰԹôԿأ
ȻͣסϼҪţͷȻһҪ򿪱յͣסҿèǰĸӣ⿴ȥ
ƹ˸ʤͷվţı顣װѾʪ͸ɫĳȾϴƬɫȴˮա
ϼڿ
ɷֱȴھҪţǧҪţ
ϼٳٲʤֿʼţֱ̧ʱֲȻĽǶȣǹͷ۶ϣҪ͸䡣

ϼһס졣˫־ʶ˺벽
ĩ챻ҽߣֻзϼͷˡ
ϣԽԽ󣬳ʤǲͷܿ쿪ʼȭš촫ȣ¥Уƫƫھһưû
ޱѣ˳ϼվǰǾ壬ֵϼӣ÷ˣôţ
ܿܿϼɫ԰ףȫð亹ȫϣ˺߬ס޵󣬡ʤԾܿţ
ʲô޲ԣͷˮȻ뵽ϼ֮ǰıԹȻ÷ֺˣҲÿģƷҰ㡣
˵䣬޾Ҫߵǰϼʶ㽫ק
㡭
ȷŭͻȻһ죬ıջתŰ»űһ϶պݳʤͨ

ϼУҲԾС
ֲֻ˺ֱۣ͸ѪѾָ̡۶ϣֵָⷭ˷·оʹ˳ŷ̽룬һһ⿪ϵĹ
һĻ̫죬ϼŵ޵ĺϼȥƷţҪʤּжϡ
һǹͷѵ
þȫΪԼɹˡһ̣Ȼƿʹˤڵء
ǰֳʤӰѪ쳤ȹϻպ۵ķġ
ʤӣϼͷŵжв
ﻹǸˣ
ˡˡˡ
ʤţŲ쳣ءЬײȹ̺´۵㼣
סӦҪȥķޣֹϷţסգ⳹׸
ϡϳ̣ôˣϼʤﻹץһ˲ɫתģˣʲô
ⲻԡֿ죬תϹĦ죬ڰ׷˫۽Ѫ˿ӦʣҪʲô
ϼ˫ȷˡûײմӵվķޣһˤ
ǲҪǮҸ㣬Ҫٶ㣡ϼʧ룬ǰһж̫־嵽㡣
ĻķЦ̶ɽ̹ȡ
ܻҸĸ𣿡
˵ʲô
װͿԽĳʤߵϼǰ˫ֱ΢Ѫ˿˫ԷϼһһҸĸ⣬ԲԣǽĵߣǱ˹⶯ֽţԲԣ
㣬ô֪ϼڲʶԣסͣǺڲ
Ҫ˲֪ǼĪΪֱɫķϼɨްķޣЦ
ûɱǣϼֹѾˡ
Ŷ
ûɱǣǲʶ࣬Ųɿڣϼ־嵽㣬ȻʧȥǣµһǶˣҺѧУҼҹ˾ţƤϸݣñ㣬ôôûڡ
ϼ£˿û⵽˫۾Ѫ죬ָӿһɺʹҿڰĽ䣬޷ơ
ȫɵˡ
ϼûע⵽ĵľֹȴһ
ǰŮͱʱȫͬ
ϧֹϼͣͣסѾȫʧɳƣֱ̱ڵأһƬҡ
ĺϾؿˣһϼֻҵĺ룬ݵϼǰЩӵıֺ⣬Ǯ
ϼͷȴԼƣȫܿƣշĵĻȥ
ץסᣬŷĲעӳ䡣δ룬ʼսĳʤͻȻļݺ¡
ϵĶ죬޲ҽŹڵء
ӰķޣֱǽϵʱӣϸһĨЦɭ죬Ѫ


59 
ӵϼĵ绰
ϼĿͷԷ, ѹûȥ, ϼǵ绰ϵ, 棬εľٶж಻
˽ҳʻС, ǰӵ绰ܿԷС
ܿҵ¥ţϵݡŵ, ͨ绰, Բӿ, ̰֮֮
˷ϼæֻҪЩ, ܽĳײо, ʮա
ϼ㹻, Ӧ, ڼǮ϶ɣȷٲ֡Էʶ, а취, Ťת, ÷ϼԲ˶ߡ
ϾĲĿ, Ŀǰ, ȫڴ򡣶ʤϼ¸ãһӽҿǲǱ, Ҫȥϼʮη
ң첻ʮ˯˯á
ԽԽǵ⣬ֲٿġ绽־
ͣ㣬࿪
̤ȣصƺ졣
һŶǮݺݶ﷽ϼһʣĹעЩ쳣ҵϼźţ̶š
֮Ŵڲ
ϼûг¶ýڡ
ڵƹɫĵ̺ϷɽѪ㡣壬ѾҽУֻǿסͷһ»ϡ
ͷѵ𣬷۵ɫԹƣζ費ȥֻܼѣ˷ʹ
һĻȻӽŵ״ͷƤһ飬ܾҪܡ
ոתͷַűϼԷҰŤ˫ȴһԼҲҪקס˵Ķ⡣
ˡ
ѵһڿˮɬ㣬л
ΪǷϼ޲߻ԷŭԼ׼ʹɱ֡ڷޣʶһǷƭĵù
㣬˵÷ĳʧҪһǮһҡ
Ѿ˼˵׼ᣬһƿϼ˫ȥšö˿·ǽΪһ塣
˫תԷϼƿڴ
ϼͳʤ˵ı¸ʤһвϼǰͬϵҶ֣ܿͻţ
ϼҪǸҶҲͳʤЩ£ϾͻṫϣĲҰɣѳ˹ֻң
˾ͷ뿪ҵû㡣
вգʹ
ѽǣϼʼûлӦǱŤؿ˵꣬ϳһŹֵЦԽļ˿ʼ
⣬ɿ졣СתͷһƵĲҰݣʱһ˫һ̱ڵء
ĿסЦЦԽԽ̶ȫܹ
롢ģ
ϳǰ˭Ҫվ˫ȴ޷ʹֳֻŵذƴŲԶһЩ
Ȼޣٶܶ㵽ȥ
ķ·èϷ˵ǽߣ֣˵ͣסЦһƽǰڵ۲ٿģߵڰףǲǺܵ⣿
ſ죬ҪϷĵĻȴֺ
Ϻ˲𣬶Բԣ
αװƭȡҰΣǱƭתĻŲɣĻмܵǲǣ
дЩҰ֣뵽ǵķӦܿǲǣ
ÿ˵һ仰ϵĺСһȦϢ֮ɫǺ죬˫ץźԴ
˫۷ף͹Ųסʱڶ˶ָʱջغ˫ֳڵϣ˲úۣڴڴŴ
ΪǮΪܺߣ֪ʲôҪ˵޹˵ҼҶթҸĸȽ
˵һҼˣȥմϰϵ˵Щ£о飿
ʲôʲô
㲻ˣǸ
Խ˵ԽǷŭϵĺԣ˫һƬѪ죬ͬʱģһ޶
״ŵݴЩʧҪҪƱ磬ϧĸڵĻᡣ
ӣһŴס
߷ԼܿƣȻȡ¼ʣĶ¾Ͳһ㣬ûκ
˵꣬ļźʤѪķޣӲ˫ȣֱǽ֮ǰûзӦķϼҲǿҵһѲ˵̳ʤ֮˹
ʼƴڲб˵ϼе
ŤһŨصѪζڡ
ߵǰڵϣ˫ֽϥϣԷ׳һ˫ۣЦģҲġ㻹óͥУЩ㺦ƭֻۿ³
䣬վЯĵԡ
Ϊÿ¶ףⷽ˷ġҵסļһݷݡϣ߰ѪĿ
ҵǸڷ֮ǰг˱ͼԾδȴʧ޷ع
ԵĹӳڷϣ԰׵ʮָڼϷɶһƪƪ֣һͼƬһƵƵϴչǰ¶׶ʲô
ϴһƵĽĻת
һ˷ϼĲӣƴʤĳĻеĻ棬һ٣Ť
֪Լˡ
ˡ
Ҫɱ㣡
׺ݵغţһĵͷĶ㶼δ㣬¡˫ۣѪճסĵĲӡ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
Ѿ񣬸ûз֣ĲϴļֱԼֱ䡣߽䣬ֱеĻ棬绰ɵǣйǡסͬһСʱṩϸ
ʱС𾯵
ѣۺѪĳʤϼٿԼסѾֹͣķģһƬհףһ̤£ʹ׹Ԩ
Ŷ룬ܵԹӰ죬һӦץߵڲЩ˵ˡ
ЩŽѺϾ
һͬߵĻϢдڷޡ참ԱУһϳǱĴͷӣϼл㱨
Ưڰգ˵³ϵЦԽԽ
дһ֪ԼʱѾֿ࣬һԶߵľתѭԶȥҲûлͷ
ɱ˳ʤͷϼ̼˺ͷ˲ŹĲҲڡ
ڷҷŻĻ죬зϴ֤ݣۣضᱻ׷鵽ףҲ޷ѷƲá
ڷޣһк
ԽǼһжǷΪѶԱԽǻ϶װɵ
úһСﱻǺҪҧһڣ㻹ǲˣһѶԱȥֳĵӣ޵Ļϵǰŭ߬ȭͷϡ
û˵ѣ˵Ķģˣǹǹ״Σʧ
Ѷ޷ȥ참Աֻҽϡ
Ͻ֤һû衣֮ЩԷȻװɵſڴƻƣͼ
ջУվǰų˵³
ѺϷͬﱻоý˺ˮŭȺҳҴصļٷƲãµҲʱ䲻ðͷޱϷͥƭļͥڵõ
޵ıӰʧڼź󣬻ʹ˶
תϺƵȥֳһݡвٳԹޣֳһĨȻ
лл֣ի
իǳЦףָڷĶģɣöľУڵ׾Ƹǡ


60 ͥ
Ĵñ˵õӦеĳͷ, ʹ˴ɡ
իջľ, ǽľϻľϻ, δֳһźȹ, µŮ
պ󣬵ظйٵţЯĹظ, תͶ̥
ɻ֮, իʵ, ûаĲԹ⣬Ҫ, ҲǺ游ı֮ˡ
лЩʱյչˡٴիл, й֮ǰ, 游ľ, صἰǸԷ飬ԴիϹ
Ϊ, Թ, һ۱ϰٹ
Ȼ, ȴ治ԷԹ, , ɷУȴԹ, ͨλꡣʱѹɵ
ˣٲ̴ܽľ飬һ·Ѱջ
ϲϵĹֻҲĶ֡
ϸ˼ԣիƽϣԷףʾ⡣Ůɣһ侧Ө͸ӭޱߡ
ˣĸ꣬ܵԼĺôɵõɴ˫ۡ
Ͷ̥ȥɣᡣիЦͬ˵㻨꣬ȥͶ̥صظ
ⷬй̲סǡ
ǰȸɴȥǸŮͬһĻʱϢˮеĶҿ׷ǱӵףܶԶԶ
໤ظԱܣѰҲҪСġ
ͬʱŮܵӰ죬޲òضȷŮͶļͥ㹻ˣʷ棬˺֣Ȱ֮¡
һŮ֣ܽ帣ȫ޲֡
ǰҪһΣйٸеޱۡŮʱ־˾пԭûжԡ
ؼзȣܹġ鵽ܲܳɣ޻᲻ٴܹ֤Ψжիʵʵ˵պֳ鷳ʹԼ
Լְҵĺ⣬Ǹͬһȥڶɣ
Сػޣת֮ԡ
ˡ
߷ĺй٣իرտջǰʯ޷⣬佨ͬ
ջеı仯ʮ׷Ӷ¥իҪ
ȻûƷ䣬ôҧףҲǰæ
ˣǳԵɡǱ֤϶õơſիϣСץի䣬۾ʪأӣ˵жǻȥĿľݡ
իÿЦãָļȡһֻͭӶзֳҴһŹ
˫۷׷׻ųȥץһͽ븹巺ͭɫ۾촽˱á
ллˣ
ȥɡիЦһֽͻض¥
ҪãЩͻµƣָкô

óԸ½ߣص֮Уʼר
գʧջһ¥ָܿž
իͭмע룬Ծڣû
ի˫ֽӡɫ俪ջҡ̨İ׺ѣСצӴľԵ䣬Ŀоִ档
Ƭ̺󣬺ڹľ£۳һѳһףͼص⸽Ŀƣľϵ·ƣϸȴȻͬ
իסϲõӳ˫ۣɫ󣬱䣬ĮȻС
𡣡
իӡйԾףХ״ɳһȦȦƵз̶ޡ
ֳŤĳīɫ󣬻ڵԾ¹һơ;͸Ӱͬ棬ǵ
ɲ֮䣬ȼʢʣӰҪʵ塣
ͬһ˲䣬͸Ӱڿնƣɵ󲿷ֻצסģޣſڣɴ
ʧ٣ǡ
Ӱ뵶衣Ȧ֮󣬷߿뵶Уɫ·Ž⡣âɢȥȻɵ
իϸָϵ·仯ǣǣֳһЦ
ǰλѺϹ̨ȥһۣЩɥѺʱ۶Ҳֽţ˽ơ
Եɺϣ񹦵µֲһֻ顣𣬲ܽϽƣܽı֮ˡ
ϧв㣬δܴеĽ
޷Ҳ
իδģֹѾ֣죬Ѫҵ˯֮ءѰı֮£Իг𱨳ԹԹͥƷҲϧ
ܣǼǳ繲ʶ
ͥһٵ壬ҹרʹֶΣƫڼ˳ӦˣЦ
իЦһ⿪סԵŵ̨ϣ׺ڳ㣬Сһһ档
βԴųĺԣܸܵһ̶ȵѹȴδֳκξ⡣ͬӦȣȫβ˿塣
իԸȣҪӣվӸצӽ㳯ǰƣٰڳһ̬ܱѺá
ԾؿŰβҪˮիԴͷãίβͣҧסһߵ㣬׺ݵȥ
Źԡ
իڹ̨ߣСͺԳ㣬ȡöǱſС
ȤջϺȻ
իͷһܵϤ΢΢һЦ˸ָջӦһ£̴Ϣĸ˽
Ӧֻڣ
ϳĶիͷǾȡݹϵ£Ҳֻ۹вЩɣ
ѵֻϴ۵ķˣ
칬ץġڵݸի
ۿû㣿ի
ҰѴǰնϣ칬šЦһ۹Ȼģ콫½磬ˣ̫׺ϾеͣץľͲֻֻѰڡ
Ѱڣ
իĬƬ̣һµۿʱ飬ЦüֱЦ֮󣬲ڵĳ򣬺ڲû𿾣ֻɽȪ߸պûУɹίȥȡ
Ҳá
Ӧԡ
իľϻȡһ裬档
ע뱭У뵵ˮ
իִյ͵ǰ𱭵ףָիֱòƲ⣬Ȼ
ۿʲôӦҸȥϢû¶棿իֳ°ͣ˫۴ЦȻܺá
°յ裬Ƭ̣ץ䴳ͥնֽ۵ľһ
ۿʳԣɾ֪ͥʱЦһδӰХ֮ϡ
̫һӣס
ϧҸջ칬ţ˺̫ףϾܿǸ
Լ࣬ϡȡһֻǬʮ鱦ͽ鵤
鱦Եۿ鵤ΪϾ˵䣬չһƾǰģڷּб֮У׵ػ𡣡
ۿԸ⣿իü
ȻԸ˫ֽ⣬ֱ̽棬ּݵիǰò
ϸ˫ۣ˼֮⣬իǣԽ棬촽գ΢ĺĶϡ
ҵл㣿
Һл
ԣիЦʢ˫ۻסļ򣬾ֱβ䡣


61 а
ҹˮϡ
¹ɽںڰ֮, ҹɽι, ˯Ϣ, ؼȻһƬš
ͻȻ, һ貽˺ڰһƥƴССٴ֣̤ݴ, 󼲷硣
, Ƭ߲ݱѹ, ׳Ĳݾˢˢ۶ϡ
ϴݱ׷, ׼ֶĻɫ, ׺ݵ, ٿ¡
ɲϻӶ, ߴСܡϮ̼, ſ͸, סԷĹ
, ٿ㣡
ֹƵݺ, ɴߴ, С˻̤һƬĸ߲ݣڿն, һ磬ͼ˦׷Ϯߡ
ģҼˣһ
ڳϻͷĴЦ
ݲϾۼڹƵĺƴᡣƾ٣ʼձС˦˫ľԽԽԶ׷
ɵЦԶŰеĹƵ˻ȭͷӺơ
ʵϣȷһŻ
ֻȥ̽ˮûͻˮͻȻĵˮﻹֻ߰Ƶ񡣾ЩļһڶԷ̣ɽãΨһľǿܡ
˵Ƶ񣬵оųϵİգνãϵе࣬뱻ȺŹȻҪܡ
ʤ㲻߻ϳ壬ûôɵ
ɴӻȡƿһöСС
˻СɫȦ磬ڰм磬һ·۵糸ԶԶ˦
뿪¹ɽɻͷȥѾֹͣ׷ϮڰշʵֻƵƶᣬƣ׷Ĳݡ
ͷȥ
뵽¹ɽܲµԷƴԭ򡣼Ȼ˦ҲˣָСҵͷѰһƬ򣬼ٵŹƵ񿿽
˫ľԽԽվһ׳ͬȫɱСץסֻӶ׼ڵĹƵ񣬴һ˹ȥ
ССɵζȻ󣬶ǰǣŹǴ̣͹籼ףɳƵ񣬵һֻƵײɡ
Ѫ£а㱻
ƵȻŭҹա
аеҲ㡣Ͷ䣬ŹƵٺЦ
ڶʱͼſϡջأĻƬؽͻһֱͬ
ĹƵ޳ȥߵҲ
͸ıԭ򲻵ѵʱóáû뵽ҹò˷⼸ֻƵϡ
ˡ
֪ץ㣬˲Żٸһš
鲻ˬ˫ֳŹƵһٺݴƵú޻ֻܱ֮Դأﻹа޵硣
ȫ벻ףƾԼʵɱǼ¡ʵȴԤϣݺݸһơ
ɵΪΪλô죿
ֵѹô£
Ƶ벻ףҲǸʱȥ룬һݣû磬ֻƵñˡ
ȶԷҲˣڵϳ٣ɷ֣ͣȡֻľУսƷϤ˽ȥ
ȥˣӦЩó
պľУɽ⿪ϣС뿪¹ɽɽķȥ
뿪ãƵѪ޷׷ڸ߲еѪΪһΣϧ˴ɱ
˺ȥԽԽ࣬еѪζŨ
¹ɽһУիʱ޴ӵ֪
ɽ븡ɽʱڿջ¥Ȫ˫۽ſڳرߣĹƣ۽Ǹֳ˵κ졣
βڱ̲֣ɫƣٿˮ¡
իͷδڣ󾱺Ȼס
ϢϮԵӦϢիԷֿ͵̾Ϣһ˫ۻϸļ򣬽˴˵ľø
ˮӿ֣ϵ
ͬ𽻵ڿУ׷׶ػر壬׿
ˣҲմ⡣
ʱȥԴˮ
ˮڳãˮ淽Źƽ
ŨʼٰԵˡ
С̽ͷӦѾˮſڳرߣ˵仯淺𵭱ӫ⡣
һի°ͣ΢ЦβĻȴޱȻ
ϥ֧أȡһƬ۵ݵУҪȥһͥպ
իûԵɣסɫƬ̺ܵקŸףͷһĴǣҪҪϾǣ
βáիߵķָűۣеȥݷϾ³¯ҩӦкô
ǲǷһ飿իЦ
üβֳһζЦ
𣿡
˵䣬ͷսիߣǻ΢΢񶯣߿ͳ´ȹ̵Ȫˮȣȴޱ
իס䣬̧ͷ΢΢˫ۡ
δ֪ȥãջߣָٴθիĶ漴վƿ񻨴޳Ӱ˲ʧ
ǼڰٱܺСŴ۾ָֺƫֲһĻ۵ס
իɨ̷ֿץصڣһޱȹɵӣװղŰԵĲԼ
ˣˡ
իҡͷʧЦˮ
һβȣβڵˮʪڡɫ죬ɫͫʣ·ˮ˿С
Сķɹֺõơ
Ƥիץһޣ˶ԷһԹϱ
ԿǣǵίֿСЦ˫ۣٴδի֣һֻë׵С
ʲôѧͺѧի˵˵ȡöҩָǣĻ뿪䡣
ջоģβͺദⲻ֮ǰŵӣ񾹿һ˯
βˣβԼβ棬Եβͣ˴档
իߵ̨ǰСһӣúȤǣιöҩͻȻ޺𣬷дһİңңţϣǸܳԣǣܳҲҧҰ
߿ɼɤŲС
ի򿪿ջţͼʯ޻ӰضһްϵͷƤñŲȺЬһ˺̴Ʋĸͷ
ͷիǣ뱧ȴ岻ʯɴֱϣĨŸڵᣬɴײңǼС϶޺
ի˫ۣüͷϵĹжϣҲԹмаͬѰλꡣ
ͷ˰ΣիûʲôӦҲΣʮȻشӵվѹմϻҳĿӺ°ڣֵңС϶ðãʵ󡣡
ϸ۲ϵаի˼ƽϣֳһº͵Цżǿͣ


62 Ĺ
˻Ǯȱ, ӡ
ʱ, Ъĸ, 첻ʹųͶ̹µءƽؽϣ޲һǮ뻨
ũæʱ, һͳٷٶ̲ͷ
żҪϱ, ָ׸Ǵһ, ̵Jɤ, СƳԵýζ
ҪǼвԣҲ޿ɺǡؼʮĸ, ڵؽĴ, ڿⷿС, ȦĴ, ¸ǵשԺÿһó, ͬڴĸԣ˼ȶһ
ϸ, ڽƽϵع, ûٱ˱, ϡزūš
ìܵ, ÿʱڣæµǮֻ󷽵⡣
̹йǮ, ùܷٿҲʱ˿ۡ
ǮԸ񣬴Ȼټͷ׷Թܹ壬̲ЩⶡﻹƮŵͻ
Ļʳ㲻㣬⣬в⵽ǮҸɻ
ǮϱǸӣģܸɣûٺͲТ˳ĸɩɼܣѶԷʰ÷ʱ
Ǯһ۾ý˵ý֪⣬ηӦΪԼˡ
ӵˣܹһȥ
ǵһСһ̨Ϸߡ
еģ˼Ҵţܲ˵Լ첻Ͻ϶ȥǮҪȢԴ䣬ֻܱԿȥٴ壬߽ԴҴš
˵۾ǣԴýţ֪Է⣬׵ǮҴûоֱܾӳĸͷ
˵׮£ý˶ԼΣ뿪ʱ޻·ƮƮơ
Դʱʮ֮ڣ۹Żǹŵݶ񡣶˶ſֵ˼뿴ǮҴôȢϱ
ʧģǮһƽ磬ԼҴԺţϯʮ¹ƽϵΣֻҪףأû񣬶ϯ
ϯ⣬Զŵζ
ƿָ񡢲ΡΡ͹ķƬڴðŹζˣȭͷķͷװڿǲҿ㳨Ƥȥԡ
ÿһ̳ƣǰسĿ磬үȫ۾ñֱ롣
ʱֳ¹ȥʮ꣬ǮǼ£ûǡڿջի߶סüɫ裬㵸Ʋ
ʱϯ棬ʮ꣬ﶼǶһݡ
Ǯϣ̴˿ģϰߣʹҲĲ
ϣҿͷϱǸЦͷ˰޲ԺܼȦ
ǮǺЦţ۾ֵгһ졣
Ⱦի΢΢һЦִһ͵ǰ
ǮҪӹȻ뵽ʲôɵңⲻҪǮɣ
Ůɥûֲб£ʵɬ
áիǳЦǮѸɿһռ˵ģ˼
裬Ǯ±ӣһ°еģĨĨ죬˵
ʹϱô͵ͷޣǮ죬£ϾɵЦ٣ʵЩ۾
ϱŻް͵ͷԲ̴۾ǸģҵĻֱһŰ¿۾Ҷ䣬˵ٺ˼룬ȥ˯Ȧ
˵Ǹɴֿ࣬ĸαĸû꣬Ҫǻ
ǮؿڣЦʵûۿ
իһаħʤǰģͷһݡ
ʮʮ꣬ϱҲûңΪɶҡ
⣬ұȹţĺҲûˣ취ͨأųʱĺްʰ룬ͷһ̳ҡ
ұðܶζš㲻ߣҲӣȻһιңһ߸ң˵ɩТ˳Լӣͻû˹ܣҪҸмҵģøɩɵҲܵһ治ܣҲչˣһ
ҵʱܶôԴͿĻЦҪ䣬ͼϱߣ۾Цͷˣƣɻôô
ǮԽԽͣϵЦʧ٣˫ץԴ̴ӹڵ϶ûȥܡ
ͷͳﶼҩҩһͷţ
ûˣˣûͷҼɴһ
Ǯɳƣͷƣ˵ô꣬һֱأ뾡취ȥͶ̥ȥǲôõϱôõ˿ģİ
ѾͶ̥תի
áǮ̧ͷ˫Ŀֱի۵һ⣬뱲̫࣬áҲЩ˻ûϵǲñ䣬ҵĺӣ
Ǯ˷ŭŤӿɫԹͳʱȻͬ
իȵǣ±ԹΧǮܱѣһʧȥǣһһɱ¾
ǴһϹջ֪б£ͨ׳ŵţæǰⱨӦǳõζ
ҰæҪ۵ġի
áǮɫϹˣһһǣԲҲûȥͶ̥Ūǰ⣬ȡǡ
ǮЩ꣬һֱûȥͶ̥䡣
ۿɣ׾ڸУۿռԼķӣڳԪʹ˷ɻڴԶĸ
ʱȥе˸½õƽһֻҲòΨԴʼἰҲᱻѹȥвִΪǮɥİʵ飬ҧΪԼϱ֤
ӡءڡʳ˳ˣż߶ȫǳ˵ĺãŷָԼ棬ǮԴ֮Աǣſھĭ㶼ûһ룬ֻ£ԴĿ֣ﲻ˼Ҷʳ
Һޣţ
Ǯ߬ȭͷָ˵ģ˵˵һëΣˡǲôɥҵϱ
ȺռҵķӼҲƾʲôİã
ǿ٣һǮ룬ûԲ˵¡аʮĶ̰ڣƴƴġ˵ѹ̹Щͷιȥˣ
Ʋӵ£ҼҽǮĻû裿
Ҿ벻ףΪҼڣҪ
Ҫȫ䵽ϡʱ򻹽ﲻ޶ƾʲôǹϱƾʲô
Ҫ˾ӦΪʲôӦЩϣ
Ǯ˫۳죬Ťơ
Ĵӳ͸ŮζǺˣѹ¶ˣЩ˺֣ǼǺޣͷһǺü
ĹΣûñͱϴñӣִ
߰꣬ǻûϰҲмʮûúûЩڰײ֣ΪģٶżȮ졣
ôիȻʵ
Ǯ̧ͷ˫ĿֱիҧгݵңҲֻҪЩ˵ú˻µֻҪܳɣҪһɢҶĸԸ


63 ı
ǮԹޣԹһ֮ңȫһ˿ů, һ, δԹʹ, ɥʧǡ
Ҫö˵õӦȫʬú˻, ܸģٲҪôĥ
Ǯڵϵĺ̴Ӳ˲, ݵ߰ڡ
û, Ȼûй, 鲻ù̴ֻ̡ɹڲǰϰ, 񫡣
ҾŪЩ˵, ϱܰӡдӳ͸Ů, ǶǺ, ñԴ
Ǯסɴڵ, һڽһڰ઺졣
֪ȡĺիʵ
֪, ҶǰˡǮ̴, ²غ, Ʋ, ЦҲͶ̥һǼ, ϱӣֵã
á
իǳЦףöľ
Ǯûκԥָ㣬ͷų涨

իǰʯ޸ӫ⣬ջŽգͬ糹׸
Ǯ߽¥ͷľмϡ档ߵ£󣬻˫ۣܿߡ
ɽ¯ựɴ衣
հ׵ϸģۼһƬɫ
һȺɽƵĴׯɽˮط֣ɫĵȳ䡣
峺ˮʹɽ£ƴˮϣһƬԡ
żСνߣֵĺ֣ͯӲ¨ΧϮһһаڶβͣһˮ
ҹ¹꣬˳ˮСίʵ٣ǵз͸ĺϺ
̤ͯˮУῪʯͷѰұأջͻᷢòֺ
غӵ·ͷȻһ󻶿Ǳע׷ϺӰϲִķ̽
ͷĴ£˿ӭ׵Ķ飬̿ʼԡ
Ȣϱ
üһ˵Ǯҽ˲ʳǮרΪȢϱ
Ǯֻ
˵Ĩӣͷţ£ſڱտڶǮж飬ĥǮɿڡţͷҲû˵ɶ
ŮԽ˵Խ𾢣ó͵̱ᵽǮԨԴԼǮĲҵв⺬ᡣ
ǮҲƵģӵ軧ôͷˣʲô˵ֶΡһŮ˲
Ǯϱ߸ܻٴ󡣡
£
м٣˶֪ҪûЩǮôأ
ӶǺöŽɽɽԼҲЯݡ˵ôǮģôǮĶҼ˸ҲûǮŮһ˵һҧͷСİ²õ·Ƿ߷߲ƽ
ûģǮײҲһëΡʣҲǲᣬ
˵ҪͺȥѧãһЬ׵Ů˵
ڲѧãѧУ
һŮ˲ͷҪ˵Ǹúͼλ˵˵ܹһҵĺѧôǮø
ԡ
Ůﶨ⣬϶ȥҴ峤ҪǮóһǮԼĺȥѧУ顣ѹûȥ룬µ׺ϲ
Ȣϱţڼ￪˰ϯ
˶ϲո֣Ȼ١
ûٸ͵£˵ĵ˵أ˼˷΢õ㣬µĨȥŴһ٣һЩʧ˼ҶǴ˺һϯնĲˣת۾һɨ⡣
ܵ⣬ԼҰľϯ档ܲס˶࣬˵Ů˴Ŵ룬ֱӴǲˣݸߵĺӡ
ۿף˴ٲԸҲܸɫֻϼ̣ͬϯ˵ûôʲô¶ˡ
ȵϯɢȥżҪȴһקס
Ҹɶ
ǮҽûˡɫǮԴ䶼ûҲû
ͲǶһڡƲ
֪ԴǮҲ֪ôģǿǮǮ׵һ𿸹ƾʲôǮôڣԼö죿
ɵһָͷͷϣҲˣǮһ룡һŽԴҪҳû޿˵ýǮͲûˡ
ᵽǮڲһͷӡ
УǮ
ôУôǮں棿Ҹ˵ϱô˵ȥԴ䡭
һֹ߲ϵͷԽԽ󣬱о̰
ʱǮڿϣԴȥ˯Լڿߣһ߶ŵƹЬףһ£ʱһëٲĺͽŵס
ٵҹʱ֣һ͸ڡ
ƻҡҷǽӳӰ
Դ˸£ǮǣµشЬϣٴĲ顣
˵Ҳ֣磬ǮվȻˡ
ëʱԴͷ¶ȣɵóһƤźҵģҵģѡ
Ǯ˫ۣԴģһ촽ЩδȦ졣
ҵģôˣԴһæ͵ƣС¶ȣﲻþ㵹˵š
ûû¡ǮⳡڣһߣŹأ˰¡ˣҲܳû塣ֻǻûȫӦԵ֫ӲֽŶʹ
û£ԴԲģȻôСȥҴҽٸ㿴
ã˾ͺãûʲô󲡡ǮӣԤͻţаЦȴԣԴû£˯һͺáҲң˯ͷѻģۡ
ûԴһǮӣ֪ӦûˡϣȷЩŲס˸Ƿѵ£һǣֱ˽ȥ
к㿿ŲǮ
⣬ԼˣҲԴǮһۣ첲ҹҰ˯ġ
ԴµڣǮ촽΢û˵ʲôֱסԴ䣬˫ۣⱻԣֶߡ
һҹȥԴѵ˯þЩûгѵصˮ
ȵ˶ǮԼ޶Ǹɵ÷ᡣ
ŸɶԷԴʢС࣬˰ǣԼԣȴæ׼ιǮ
ԼҲԣˡǮѾܻ磬ӹ룬ֱӺһڡ
С̣Դæ
û¡Ǯ°࣬ռһ̲ˣк磬ɩӣû
Դ¿ӣҪµؿš
ǮסԷҲӶԼʣµ꣬¿ӣµشЬ
ҵģ㲡պãСĴԴ䲻ĵ
ûô󣬲õġǮףʲôӣб˾ռɲݣȻͷԡ
Դһˡ
ǮǿҵǮרűҵģȥš
ɣġ
Դ䲻ټ֣ڿϺͺӳԷǮߵԺǰ򿪴ţȴǰƾ̽ͷ̽ԣǲԺ
ӣŵͷ㡣ҪԴ俪ţض`ݡϵǮ˼Ͳò
һëΣ̺ôʵ̫ѡ뵽ķԸԼܰһˣֻܲ˵źûΪϱԴ·ﻰ仹ᵽԼѣ˵òһ
ǮݺϷ뵽ҶԼȣŭԹ޼Ʋסսȭͷûеʧ̬
˵׬Ǯ·ҵһͿܲǮص
һ㶣ɵؿǮȷ˵Ǽ٣ϵ磬ܺ˵˵
ɽǮѹȱľˣһ׳ǮȳָҪԼҲɣһ겻ɽ׬øࡣ
ˡ
˿ڿˮ
ôࣿ
ûǮ˫ۣ΢΢һƻթģͷҼҽ߲ʳǮҪܶҼҵʾӼ졣
ǮҪ˵һʹδšôһ˵пŶȡ
֪ɽж࣬ҲԽ׬ԽࡣԼǷݿֻ࣬ܿ۲Ǯȣǽ˾ǮãɵӲŲɣ
ȥԻôȥʵҡ˵ʱûЩǮ
ô˵Ųɣ磬ģЯһأһĺã
˷ܣǮЦ֪˵ıԣΪǮŮƽӡεĺôôΪʡʱ䣬ҲΪ׬㣬պΪЩֵܡʮа˾Ŷᱻɽ
Ұɣȫ
ټ棬Щúóһʲôζ


64 
ص, ĸ˶ͷȡ
Ǯô˵, ˾Ǯƿ, ˷ܵû
û, Ƕ׿ڸҵġ˵ҵö࣬ۼҽǮӣż´ˮ, ĨĨ°͡
ȥǮҲ䷹, ǰʲôûԡʱ, һؽУȸˮҲáǮŵ, ˷ܵͨ, ԷҲͷŵһߡ
￴, ɵɫһ
ȥ, ǮûݳԷ
ƽЩһ˼װ, ǮĻŲ, ȻԼ¡һǮ, ûԼķ, 
ҪǮҵ鷳, ҲõǮ˵
ǮӲҼ־ʰǶӡ
ǮļҲ, ﻹи뷨ԴƯܸɣʮ綼ǮףۼӣһֱţЩ궼
ȢϱϱģҲɱԴǲһء
ʱĥҪлŪǮŪǼСģռǮҵغڣԴŪ֣ⱲӲǹó졣
˼ﶼã˵ˡ
һƣǮҵļҲۺ죬ѹû뵽ԼĶӻ˼
Ȣϱվ⣬ĶԻҲûϱıܻ䣬ֱƿһڵҵģ˵ʲôأôҪǮҪң
ûе¡ϱ¹ţţѿɫקߣһһʮ˵
Ǯ·ֻҪҵ׳˳˳ɽǮܵ֡
ϱɵֺ£ôƫƫ㣿
ǵطƫûüڣһ͵ۼҪ붬ǣҩ˺ԻôȥҲйķľӣʮ˽ȥʣµĶûˡ
˵ûĻֿۣǼǮû⡣ҰҰ죬˵˵ʱСĵ㣬˵ʵ˵ǿߵӣ˴ȥȻйͷţܶܲ
ϱģôƭ̫ȱ¡ûµãҪʲô£ôԱ˼ｻ
ʲôýǮģ˾ȣҪҲǮңʲôϵһ˻أȥ
ϱɫÿһԣûﶥ죬˦߽һˤˤ򣬸滹˸ɰ
룬꣬ȵһ㲻ʣĥŸȥ˭
Ӳѱ߲ݣԼ˲Լˣȫвͨ
ǮĿɽҪҪüһҧƽֵܵļϡ
Щ˺óǸԲиʵ塣ɻôҲۣӾ൱
ƭɽºôҲ㡣˵ҲǮƭˣѹ֪飬ĶǼȥǮˡҪǻУֱӴǮܡҲûȥ˵ܻ
ΪϷݵ棬Ҳɽ;취˳Ҹطؼ졣
ȷȥôô졣
⣬꣬վ뿪ңȥڴҼ֣ԼҵƵ·׼һɡ
Ǯ֮󣬽ݺԴ佻ȥֱӣӺͿ׼ɽ
ҵģ㲡ûܷԴסǮԼȥκμ벻Ϊѡ
޹⼸֪꣬Ǯб£ӵַѰԻʱץҰɽʱͬգҹŸգҪɽԲɡ
ҲԶɽ¡ǮԴ֣ʱӺҰʣҾ¼ף÷ʲô
ģԴԲġ
ġ
ǳɣǵǧԶҺʹСȥڵ㡣
ɡ
Ǯ߳ţ·ϲٴ񣬶ЦǺǺк˵úǿ
һЦǮǰֵģȴЩŤڻ˷
ס
߿ǮҴţԺԼϳȥԴŸǿͷûں˳Դͺ¿ˮ˺ӻСȥȭߡ
Դͷקѣ·Ҳ
صѪ
Ǯ˲ùͷϣƴҪȥסԼӺͺӡֻһڽŵףֻЩǿԼļң˺Լļˣʲô
ֵĶ˭ǵ
۵˭ͬμġ
ʮ꣬û
һأ˽ᣬɻɢҲתͶ̥
ߴˣǮӿٶȣϡĺ˫һ⡣
ߵɽ£Ǯ鿴ɽµıǣѡһ򣬱ܿľ˿ܳûӣʼн
ٶȼ죬һӰ
û೤ʱ䣬Ѱһʵ֣¼ϵӣӸ󡣲źѪϢ
ݴд죬ţߴľ̶Ǻ
ǮϻһѲܣߴİּ䣬ܿ췢ּ˫̵ͫ
ҵˡ
Ǯֿ죬첲ٸߣͷ¹˫ȾѪ졣
ȺΣգҪߡ
Ǯǻᣬ綾ӿƹɣѸٲסҰǵ֫ͲӲק˻
ҰǷʵĺУǮ۵׺ʢֺɫ·ܿʧ١Ŀͷһƥǣ䣬ͷڲݴԼ䣬ɽƬɺѪꡣ
Ⱥڲٺ
˳Ƕǿӿ룬ͫܿȾɺ죬ݽ䴹ѣײС
Ǯ𿳵Ⱥͷǵʬʳɢȥ֪ʱ䲻磬ӣԭ·ɽ
ɽ;УǮϸģȺץֻҰãֻҰҵһݲ̵˲Ρ
߳ɽţԶԶͼԴʹվڴڣͷɵһҪ̱ȥȴѹٶȣֻһһ߻ص޶ߡ
գʼûϢǮҲżڼӴߣ޲ܰԼ֪Ķ̸ǡ
ȵ˯죬ҹ˾ǮԴ䣬µ˽ѣǽ¼鷽שֳһխͨ
ҵģ

Ǯú͵ǰԴ䴩߽ͨǮĵط
ķ߰˸涼ǹӲӵԪһֻƤӣ
⣬һκУǮʱı˵ǰһ٣ڹʱ⣬ȫұɱЯĽƱ䵽
ʱڣշתһ˫򵽡˸Ǯ׵ľ֮ͽ˫Ϊл
Ǯ֮ռǮңЩ䵽ΪԶĸʮ󣬸Ϊˡ
ҵǮ˵Ѫͷ˺ӡ
ǮûˣӺͺӶûˣɹ»Ұտ˷أ޲ܽǻ˺顣
ҵģЩۼҵģԴ侪ȵ
ԡǮú͵ƹǽϣκУݵԴǰųʱҺ˵ĻЩ۵µģҲЩµġ
Ǯִۣ÷ԷЩ˿Ҳܸߣ˵©졣죬ȰѴСȥңɽѶֿ
ɽϣﲻ𣿡Դʵ
ɡǮһأɲ
Դ俴Ǯкܶʣ˫ۣȴʲôʲֻؿڷƣǱ˺ݺݴһȭ
ǰˣϤòϤȴеİ
Ȼ뷨ԴһæҡҡͷѹҵǮһӣԪ°ʵ׼ɽ


65 ѩ
ԪصɽϣǮص, æŷ䵹, ҳʮŵͷ, еĻǮ游Ǳðģǰŵӡ
ҵ, ҪʲôԴ֣ʵ
ȥӲǮϸÿŵͷ, Դպ, Щ, ʣµҶͳȥ
ԴһæקסǮ, 𾪵ҵ, 㷢պͿˣ
ûСǮԴ, ȳ⿴˿, ƿ̽ͷȷûڸ, ż, , ЩͷӶۼҵ, һͷţֻ, ʣµҲҪȫȥ
ԴȻѣǮ˽⣬ζ벻
Щｻ, ָѵļҡǮ̫үŲӶˣûкӣ޿ۼҵڶͷٿʳ
Ǯһ˵һ߽ͷۺãŽһɫ
ǰͷȥЩµץ졣Ǯû˿ǵΪ
ǮԴ䣬߳ţһ·ȥӲ
Դ˽Լɷ֪޵ķʸͷԷȵ¡ǮӵľٶϵĻѹ˼ͷպãӣߵȥ׼
ǮжأҺʹӳãʱ¹ȵ꿪ֱӰѵطָ񡣲ֿʳͲڣָҪǮ̫үҡ
ʱܵչһ±ҡ
ӳҲǮＸʮ֮һմ״ʡǮı˵ľǱˡ
ݶ飬Ǯʼռʮ궼
ЩΪûٵģǮҲȫš
ηЩͬڴ϶ҲҪռôԸǵ⣬ɴӳ⣬ںͺʱһֽţضǱ˴˿˳ֵۣüɹû˼ȥıǮˡ
ЩţǮ뿪Ӳ;ЦɵĿһ⳯ơ
ᣬҿ·ߴżýлŮˣĳͣסŲûٳǮǰգǱһ룬ֱ߳Ů˵߷Χ֮⣬ǰѹ磬ˡ
˶ˣ˭Ǯĺ̴̴ͳ񣬲ǰȼ
ʮׯģڴģġ
ҲУǮбۿСӵӲСǼң
ǹֺУܳȥʮ£ھϰߣѹûȥң¡
ݣǮܿϵߵ󴨺ӡ
ϱӣûٰԼȾǶִȳġ
ɣ˶Ҳţ˿˶ȥɽţıϵðɣƬݵӵȡ
æͷظİɡ
ʱԴɽǮں̣۾ͷȣ˴ȥǮԼǮУ
СǮͷȣֶܵ٣ָЩ¡
СǮú̴Ҹǲſ׬Ǯؼǵã˴֮ǰһҪٺáһ£ҿɱס㡣
æͷ
Ǯ˵ԽأԽǲỳɡڽǮʹ£߾ȫβĨеĺۼ
ЩǮȥǮӻͳʮֽȯȡļ䣬ȵ꣬ЩǮͲָͨǼңǵġ
ӹǮմĭ˵㣬ϴӦʹ죬´⣬Լ´룬ʣµٷֳȥ
׿Ĵ㣬ǮҲûơ
Խ̰Խǹ֣ļƻԽ˳Ƚɽϵ£ɽ±ȻһϷ
ԼܵĿ࣬ܵúԼѪԼļ˺úóһ
;ֿǮ֮ҪɽԴ֪ɷԼԸ˵Ҳûһ׷ʣֻǶСģǧܡ
صµõǮϱ۷Ź⣬ϱҲΣеĳһɨգ㡣
ҴɽϻܵȻָ⣬ֳܿźϧһ׬δ´Ρ
Ըе̰ʹԶ֪㡣뵽ǮóôǮɵֵļҲͷɽ취ܿˣǶҲز
ת۵ԼӣǮһź̴ӿԴк׼ɽ
λ죬õġ
ԴǮ߳ţıӰʧǿѹеķңιԺš
Ǯߵɽ£˵
ʮ˻վףӶЩݣ˵ʱżἷüŪۣһЦ
ǮվŲЩ˵һɨֳܿһЦ
ˡ
Ǯˣ۸ҹ¶ĸŮ˱̣òˮ󱻱Ƶ÷ӡ
һһȫûһ޹
磬ˡ
һǮվߵӣ
˵ǮҵƵŵʺá
ЩǮȥ˰ɣǮˣ״Ʋ࣬ÿҶ顣Ƿģȼͷһ׬Ǯ㹻ȫ˳Ա㣬߲ܳ
ÿ飿ǮĻǶһ䣬׷ײƵؿ
Ƕ٣
һ飡
齩סû뵽ǮͻȻԼĵס˵ǹֲ̫˵ǹģԼȴ״
ı̫ԣڳٱҲܲ³ߡ
СӣӵǮ
ӺܸǺôҲö죬Ǹûʲô𣬻ǵĺôȻȭͷȥݺʰһ١
˵Ĵͷ£һ֣ܿڵء
Щƽʱûӣһ漰Ǯҧɿڡ
໽УֻǮ
ǮΪѣе˵㣬ֵܣòԡǸֵǵİǮôԼ̰¡
ⷬ󴨵˸Ƿŭָ顣
òˣǮų˵ͣǷǮƽ֣ȥȥң̰µǮҪŲ鲻Ըͣ֡
Ǯ磬㣡
ʱ䲻磬ɽɽϵ˵ȵòͷ
ⳡ־磬ǮٲȻȡ֧ͷˡ
ñףӲקǰߣﲻϺԼǽˣôҲҪһɽϣ
Ҫڣ˵鲻ԣק˸ᣬͻᰤȭͷ󱻴ðҳ
˸ǮǰߣԽԽ
ﶼ˺ϱľľïܣ߲ݴҲ͸⣬Եʮİ
˿ʼòԾ
ôԶΪλӰ
УΪʲôôûУ
Ǯ磬жԶӺ󴨶һۣʵ
ûԶǮתͷЦǰ߾͵
ӸҪͷȻʶʲôɫ˲Ұף澪֡
ǮӱԼͷôתģ
ܾŵĲֻһĿ㤵ĳĸ˵ŵ˿ӣʣµ˷У׷תܡûܳǾͣסɫףȫ£״
׳ɺïܵĲݴУ½һ˫˫̵ͫ
Ǻ𣬾ɴȺ
ĲҽбȺڸǣѪζּƬĸ߲ݶȾʺ졣


66 
Ⱥݣĺ쳹ּ䡣
ڵ, ˲һ, Ҫǰܡ󴨺ӱ, ʯͷ֦ƴ裬Ҫɢ׺ݵҰǡ
۵
ҽڶ, ѪζԽԽŨ
Ұ̵ͫȾѪ⣬ɫԹƹɣݴ, ߰Ľ, ½ק
ǮѪ, ղƣԹӿ, ䷢, , ҰǸӿֲ
㵽ǹ, ǹҧס첲һƴ, һǮ
Ǯתͷ, ֳһĨ̵Ц
ɫԹŨ, ⱻڵ, ּһƬ谵, ֲָܿ
ĿУʣײеͫѪĹ˸
֪ȥãҽͣˡ
Ũصĺɢȥ, ߲ݴһ㰵졣OO@@ϣѪĳʼۼ
Ǯɨӹϵʬ壬ߵһϢдӸǰڶԷֵĿУӿźѸٲȫ
ϵ˿ڲѪ˶۷ڸǡźӿǱģ壬ǣվ͵ǰ
Ǯּһź編ơ
ɽȥҡ
ǮϼԹʹˡ
Ӳ˫ȣһһȥɽ¡жƣ׵ȫѪɫ
Ŀ뿪ǮͻȻʼҿԣڴŻںѪڲݵϣɢ쳣ζ
ƽض𣬽ţһּ
ԽԽǮ΢䣬ѹź⣬Ѹתͷͼիվ󣬰׳ٿֳһ߾ݵڷϣβһĨ죬ͫ˵ĳ
һö壬ת಻ûڣּ䣬гٲš
˭ʬիڵ
ǮĨȥǵĺѪȥջϹ
ʼûʶիı£Ҳûáʹʹ˵ʡԼ
ʲôի΢΢˫ۣ̽ؿǮĿҪ̴Էǡ
ûˣֻǮֿʼԣߵĺѪҲ˵ģ塣
իΣȻָ̽һ
ҵĿȻֹǮ̧ͷ鸴ӵؿիƬ̺󣬷ץԼǣӲһǣסǿзǵľʹָҵĹҸ̧֣Ұ°꣬ƾá
իû˵ǮҪվסʱּһĻͻڡ
ǣ
δȫɣҲǡ֮£ݼԴͷʩô޷ǰܹǻɢػᱻظãףի
סǮǺЦţʱӲĺ̴ûͽ۶ϸȡһŹ
ңҳϹע⣬ȡġ͵իǰǮ
ȡģի
ǣҺôʮܷ꣬塣Ǯֿ죬۱Ѫ̵Ϲʱ;Ծ
һ֮ǰķģǮǸϹһоΣգҪѹû岻ȡ
ΪԼҪɣ׼һʱԷȴЦշһֻĹķ̸ʬֶΡ
мľɲʱȻ䷢֣ԼĻǱ֪ӡǡ
Էַ൱ΪܹʮСģʱԼĻ壬ѹᷢӡǵĴڡ
²͸ԷͼֲϹĶ֣ǮֻС¶Էһ뷽跨Ųӡǡ
Σʼû취룬ֻʱ۵һ֮ϡ
ӡǣի΢˫ɷӡɫƸڿУǮͷ¡
ǮҲҶΪԼŲӡʱһܵһ󵶸ľʹδ룬ƴǣǵûдʹ࣬ˮУůأǶ
Ƭ̺իջƣаһöɫӡǡ
ǹӡȴһ˿
˿бҪȥһλɹء
ǮУǶԷһöӣի׷֪ʬڴ޷ͣʱͱ뿪Ȼرá
лҡ
Ǯիл
˵ʱ㹻ˡ
Ϊ֮ĸ֣ի壬۵Ѹٱ͸գʧּ䡣
ַǮϵĺ̴ĹպͲĺѹȥӺͿʱ·شӡ
뿪ãҰǺͳȺȥ˴ȾѪĸ߲ݶҧߡ
ɽµĴһϷ
Ӻɽֿһȥյġֵܡң֪ǵˣǱƭɽǣõõǮҲˡһֱңһ߿ԺţˣĳǺڵġ
ӣ̰ӵǮƭɽȫѣӹ
ɤż󣬲һˡ
ǶɥģӺû꣡
ǲϾۼ󴨿ڿ˵ҵŵƭʮ׳ӹͷǮ
ǵİǮ̵Źͷĺô
˵ǲԶߣȴɽ֣һǣҺһ֣ȫûܻų
ĵĶӣӹ
ԽԽ󣬽ӵϢ½ϵӵĴͷ£ǰһĸŮ˳ڣϱקҪǽ̵Ǯ³
ǣԩϣǮ⣬ӻˮȥ
Կ̱̰˶Ըⱻմϡȴ϶֣ĸ׳˶Ůѹڵʰȫ޻֮
ã
ȥɡ
ǮºйأΧ۵Ⱥ
󴨺Ⱥ󿪿ڣѹ֪ʲôǮͷβ
ӳǰΣҧסǮɿڣ˵һǴͨõģɵɫڳ
ҵģɲſڿӣˡ
ûУһɵģɥĵĲǺˣҵĶһǺˣӳҪ
ͷɢڵϹһʮǱ
ϱ󣬿Ҳ൱
֪ǶǮģһ˺ôԲԣӳ̬ȣȥָŴӳã첻Ҹ˵ҶƽҺû꣡
ϴ˻ɵĿ⣬ӳɫѿǳﲻҪ˵˵ǮϽغڵ˵
ԸôڷָףĻ£
ӳһڣΧ۵Ĵ˶ȣȫš
ֻ
˰ɣ
ӳ˵ģ
ڴӲм٣
дӳ֤Ӻ֮䣬ĻҲվסš
ҪʱղŻڵͻȻڵϣѸȥ䳶£ֳҰµ˿ڡ
󴨣
ӵĽУָҪֻرµǮ
ӡӾŹ㣡仰󴨵
ӳ˫ۣϱɵۡӳټɲ˷ֿһͬȥӲ
ǮվȺĿһֱûгʮȴ˵Ľʲôɢȥʱͷ׷׶Цк˳ʹҲ¡
ԴӼǮˣһ¶ûУקؼҡ
ǮϱԼһ·ϿԴıӰм㣬Ҳл֮ȥİˡ
ջУի߽¥һͷҡ壬һֺӰٱϷɳġ
ȥҵ
իӡǽ飬ץñᣬСظܿɳľʧҹɫ֮С


67 ֮ŭ
ʱҹһ԰
, ֵС, , Ƥͭ¶, ָɫ⣬һֻƱ״ӣֱǰĴźȥ
ŤӰ, ڱܻ, ûԿ, ǲϼӿٶȣֻ뾡顣
ƶ, һһη𹥻, ĵԽԽࡣ
Ӱʼûӭս, Ҳûб˵, ܿͬʱٶԽԽ, ۿҪͬ롣
ŭ۴, ſֲ, ܵĿ֮, ֳ͸Ĳ, Ȼɾˣһһǰĺ
˼ѹΧӰ޷, ⣬ʼŤΣԵϱʳƮɢɺ̣ʧҹ֮С
һ֣ɵôϲٽϧķ֮ǰµĹҲҪץסеŹӰ
ܣ

Խ׷Խûаֵļ󣬹ӰڲٶµתмϴŹһڵĳììޱȣɫĹ𡣻ֳһ棬˻͹ޡ
ŹӰִìתֱ̹ȥ
ǧһ֮ʣӿĿİ׹⣬ڲϵʯԷתһɫӿ⣬ѭеĹ켣ǰͼ
ͼ˵ӲǵסĳìͼзɳɫסɫìɲìĹ
ӰûкˣѡӲӲƽìԿֲͼìٴξۼ𣬻ֱҪ
ﲻ˼˳Ӧ˼У֮ͽΥɵط֮£
Ӱ
ȼգìȴɭޱȡ
ͼѾۣʶҪҧӲԵȻϮ
ˣ
Ļһ޳Ӱ̤ն졣ڷ裬ϵȵĺڳ
죬ӵɻصҹɫ֮С
իӡ֯ɴסͬʱɹӰеĳì
˲Ϩ𣬳ìΣܿ컯ɺ̡
ڵȵɽίر죬۾ʪһͷիֺСʹ˲䣬СָŶĹӰſڸ״ˣ۸ң˵㻵óìңҪٲҾҪ©Ҳܸˣ
ӰһŤ˲÷ֱ棬ѸջعҪתӡ
ߣ
ի飬СһŵԼļϣҡ壬ſָһֻ֣Ӱץ˹ȥ
ӰΣգûһͷֻǲϼٶߵ¡
ϧի졣
˲ϮӰָǰ£׽Ӱ߬ģԽԽ
ӰУһھγɵкֱײƴȫҪ϶
κξֹʯӰΣĴ룬͸·ӣһĻᶼѰ
ţ
իӰǰֹӰЩԾӡ֮ڡϢӰٴηѸɴź
ɢȥһöѵڵϡ
Ʊ״·Ȼ鲻·ֳۺ֡
ɵǰƣϳּŭó趼Ҫը߾ȫ׷һ·㱻©׷ľȻǸðƻ
իʰƣƱ棬ϤĹƣЦһԭˣѹ㶼ƭˡ
ˣſիͷԴ۾ǲ⡣
իԴָƣעһ
ֳǵӫ⣬Ѫ·ȥֳĵɫ
ⲻǹƣơֵɲǣիѸסƣȷνɹأǸ۷ˡ
ˣҲסԴ
ףիһĶͷЦ˴ȷѲ棬ɱΪعҲȷ¡ãʵдȶ
ԭˡȻ򣬡ڱƼð
ԡիסСԴЦǴһء
Ż£ϵġۺֽȥϵƲϼܣУ촷ۡ
իӡȡƲдһ˿Ȼ΢СҲ̺Ϣ
ǰĵۿ̫һס
իƬָ̣ڿ棬ģⷽżơͬȣϵƵȷФ壬̵ǳԱ𣬸ģ¡
˼ת䣬իȻʶʲô鷵ؿջѸٴ򿪹̨ľ룬ȡһööƸǵľ鿴ľȡĻǡ
էһûκ쳣ϸ̽飬ŲԡǰѼĻǣ֮һӡǡ
ЩӡǼΣƵڵǿѰ޷֡
ǺֶΡ
իһЦƿջţԾϰգԵϢȫӰ׳
ϯҹգɢꡣ
ŵУɫ֣βҹգצ˺Ʋ㣬ǳ
֮ͥϣϾ߱ôӵۣȴûκΰ취ٱӦţΨͯȡʢװµƿ˲ۣһȫӸ
鵤⣬㡭
Ͼ˵꣬Ȼͥ
䣬˫ͫв鵤ߡ
ϾûʱԼĵҩѸָһ㣬һǬеĻ棬ɵ̾Ϣһ˯ѹ꣬ҲѹסĪҪУ
񣿡ͯƶǶɻ
رչšϾջǬԸ˭һŲ
ǣ


68 
ǰ·ּ, իȱȥһ, ֱλ, ޷ٽţǿд뼴Υɡ
ʱһŭͥ, Ȼ콫衣
֮ϣģӶ޹ƳɵĹ, , 쳹⡣
֮, ɫӰķԾ;ʵ, ˻, , ӿɷ
ֳֽì, ìɫ⣬ֱָի
ì, ⽻, ֯Ӵ, Ѹɢš˵իѺϹ̨, оδ, ȻûˣҲҪӱСġ
𲻾ã׹ĸӵּ, ̸ŴϵֵλǾͥ
ǰӦֽϵۣ·ּ龰ǰɽ¡Ȼţɸľ
Ҫʲô
󣡡
Ʊɢڿն
ìꪣԾ޼ס޾ϵһק޷ŭͬɫֱƺ
֮ǰիѺϹ̨ﱻλ
ԭΪΣҲּⱳǷè壬콫ְڣȻ̤ͥ벽š
£
׹ĸԾУͷ䣬Ѹٺ͹ںΪһ塣
ɱǾһȣгⱩǣЯ֮ƣһնβǾУסȻסͬʱ̧ұֹۣסս
࣬Υּĸ
ǾȻ˫ɨĸдԵ
δţ㲻Υ淨ּ
ԣ֮ǰ۷ּԡ𡯣ʵδԡȴ󶯸ɸ꣬δѯɣ䱾壬ɱ¾֮£Υɡ
ӦϾУ
ǰ£ɾУ룬Եۿ̫һУʵЩϡ
й
С
ҪѺϹ̨еһۣ
ֱЦ
˳Ӧ˴Ϊط̫
ϲʲôˣҰֶβɱ֮£ܶ־Ƿǲ֣äϹ۷ּ⡣
˵ˣѺϹ̨ʼվһıֻı֮û뵽ǣիܻ
ĸʵƿԣɫѿ
׹ס䡣
ĸвʣûͬǾǰΪ̣òһһ޷
ɱ
ɱǾիǰгնĿ硣
իδԱԿ˲仯
עڽơի˫ֳֵնɱǾȥδԷϵĽס
ɱǾ˵ÿ죬򶼻ᱻϡ
ӹһ٣ȴûôõնϲɴƬ⣬Ҳ޷۳ʵ壬ֻ÷ɻص֮С
ֶ涼իȴûУӣի򣬾ϰԷתͭΣһͷʨצͷ˫ǣޡ
˻Ĺ֮ھƺϵͼڣ֮黯ɣͳ̶Ȳͥޡ
ի䵽鱳δ˫ȶסΣɳǰʱǺڹ⣬ʮ׵ĹӰ·նһۡ
۱٣һǱ飬˲ϯԱƷɳȥ
ǾҾԶ²κˡɱǾ֮һˣصģʹµҩҲٿ
׹ĸ౻òʱֹͣԷססϮĵ⡣
ɽţշۻͬƽʱȻͬ
իվ鱳ϣƣ˵ţȻһЦ
Ƶ˫סڹע
ɫٴαǣԵ֮£Ϊٵ׷֮⣬޲Ȼ
ǿ˵ز
ⳤɣի˫ɳ𣬺ڷ˺ֳƣֺƬƵϢΣնĵ⣬Хֱš
䣡
ɰԵײϵ⣬Ӱ֮ѿɵӰâɢȥ֮󣬵ʧ٣ҲðƷĿ
իײڸˣһˣҲû˺벽ն
ʶ֮ǿ֪ܹ£׹ĸܿ촫Ѷת֮䣬ٵ⻮գǽӵ˾ѶѸٸĸǾ콫
½ϵɣի¿٣Ҫնš
ʱһƺǿţŽɫ¸֣һöһöʵ壬ܹƣѹˡ
콫ٴν󣬽Ǿ̤ķ
Ŵսǿƾһ֮Ҳ޷
իôţΥɣ㣷ּ£
׹ĸߺȣǾ͸λŴһһзӰǳ켣һһơ
ٴߣ
ϸߴҲ콫ƺ֣һիС
իɨܣŭЦڹƼ䣬Ӱ׷
쳹ư磬غ
Ǿɵô󺧣̴߶λסʶ콫Ƶúˣס˫Ա˫ĿѪղס
δ
ӦȺ
ǰһĻȺ󻯳壬ŷʢŭ֮£౻ѹơ
Ӧ԰շ䣬ʣеի׼ǿ
⽣⽻֯ڡ˫ɫ
ĺϰǾɵŴȻҡҡ׹̾Ҫ


69 
ƿն, һϽɫĵ绡ƹ, Ǿ߶, סۣӲסӦĽ, סĵӰ
׹ֳģ׵ϻ䣬ĸ⾵, 罻֯, ͼʱסӦ, ۴Ǿֺ󣬽С
δո, аԵ, ѤöĿ, Ƭ̾۳貵ĳӰ, ˺Ͻɫ
Ӱڣڶ
еի˫Ŀɳ, ڷ, Ϻۡ޽ǵѹ, ͬ۱ԵΪһ塣
صд, ˺ɵĳ, ǰľ촷ۡ޽ɳʵ壬㱻ͺ, ٲѰ
һĻɱǾĿѣκˣֻľ١
£βɨ׹ˣ˲䵹ɳȥ;֣Щ׹
ĸʧɫ˲ס׹зɳղס׵δʹ÷뷲䣬
׹ĸδʹ֣ͣڴϷ𶯾
Ǿ߾ܴ߶Եֵסֲ
ŷѺۣһһ䣬֮޲ʶڿʶ֮󣬸Ȼɫޱѿ
ǿı壬ѰͻƵ㣬ǿײ˹ȥ
Σܻ÷顣
ʶУûС֡
һһγײիҲ޷֧ţҡҡ׹ظôǾ˲࣬βɨ֮ǰٶߡ
䣡
۱ǿ飬㵹飬֮УĲ԰׹㣬ŷ裬ӫƣ״ĹͶš
û˴իХ˾˸עͬʱӵնš
ɣ
ӹ׹ĸʧɫǾ콫Ҳ¶ȻԼͬӡͼסϮŵİԵ
˸ƣȥƾˡⲨѷ飬߾˲ʧȥʣ㵱׹䡣
Ǿɫիӵնţʵ赲
˲Ϣ֮䣬Ϯơ
ؼͥ𶯡
󵨣
ƺȻעٴθơŽ⣬Ӱ֮ϣ
֣ӴƲ౻ѹơ
ŵǾ콫ȫ˿ûµҩָ˵ʶ
ĸ׹ɻأھԲ࣬ŭիٲȻǻðɣŭɶ
իȴɣ۷ּܸ
ӵĸŭ⣬ի𣬱ƽǰľӣϤķģЦѹ⸱ͷ¶βģ
󵨣
Ϻ𣬺ϵķĻֱ꣬еի
ۿסիʱϢȣǿüĽֽļʸͺסӺ
û뵽̫һѱšɵԣڰջһź£üޣһٴɫĿꡣ
իͬıһս
ȡʯ죬ǲɽľ̹ŵĿ츫۵ķӡΪ֮ѷɫ
֮δ̫һԶӻţҪһᡣ
䵽ңԼͬի
Ժʱ𣬼˱һ˴֮Ҳֹ죬ȭ򡣵ڶʱζᱣһ¡
٣˯
յ˽䣬µֻдݲսԼǵɽ
񣬺ĵ֮УǼ˴߲󴡢֮ͬѪ粻ͬ
ǰ֮ƽ·ּիѺϹ̨ȥһۣЩҪȣѹƣƷͥ˺ЩòȻȴйֶ֮ͽ
ֻʱףΪӾҪȥһ̶ˮʱûжͻȻֳ󶯾ֽͥ·ּիӵţŭ£ѾȥǺ
׷ʵףƾһ֮
Σ
ƷͥΣ
ʹֺη壿
ںģ£󣬲ѭġ
ź⣬ɫӰɳڰշХЯǳ֮ǰľӡ
֧飬Ƭ޷ٴۡ
ƶӱ塣
˼翸񸫣ЦԺ˸ƣָշĶӣЦΣ
ͬХԼ
ի֣Ҫֵǰ뱻˸ԹϱĿǵӣ˰ɡ
˵䣬תһˣôûãʱûٴһ顣ѲЩ裬ûĶˣ
ⷬڣիδΣͺ΢顣û棬Ҳ˵ϼ仰Ƕж඾
лԺ˵鶫ӡ
Ӱ⣬ӴӰڳǾԲǰ콫μְκʵãʱӴƷɳȥ
իվԭأ鲼ƵĶӣȻסؿڣȳһڳɫѪ


70 Ӱ
ɫѪ˳ʣӹ, Ⱦѩ½
Ʋס, իվ, ֻ֧šϵƲ죬ܿ츲, ѹֱָۣ⡣
ȣ
˸ǿĺ, һʹ, һơ
իĿԽԽ, Ʋס
һĻ׹ĸϲ
׹²鵤ҩ, ġ, ĸɫ⻡, ˼, Ǹ֮Ϯ֧ի
ַסիڵϢ, ʼҩȫô, Ϣ, Բκκתļʱ, ĸȴϮ, ȡի
⵱ͷ䣬իδˣȴϵϢ, ҡ
ȻŭȻףƵ׾Ϊͫ׳׹⣬ոϽɫƣͬɫۡ
УӦŽ⣬֮ɭ䳤磬޿ƥ֮ƣ˺⣬ն⻡ĵĸ
ӦںģΪӴƺ֮
ڿٵ֮ɱͬºͲմߡ֮ڶƵײС
٣ִ񣬽ֵսػɱѪɺӣ޹⡣
ǰիӻԼϽ֮أ漴âͥңԶļҲ𽥱
ǰֽϵּǿơԵɻȻжô¡
ĸիȡ׼ŭ
ƣӦ᳤磬ⱩɣЮ֮ƺɨһС
֣ȻףֳַҲֲסǹ׺ݿ񱩵е鷢ɼѸƣ֧ܿ顣
ĸձܿ棬ԱشڸʶɳɣײڶϡƹأƲס飬ɣɢת۾Ҫɡ
׹ʧɫ˲ԼˣѸٽĸս
ϧ˷Ų֣ͣҲ߲ˡ
ɭĽٴϮ׹ҧأϼ޷ӳ졣
һ׹⴩͸ףӿѪʶѺۣҲƲסΣҪӾ׹䡣
˵ǣǾڲԶǱģĴ治̣һֻľСۣס׹׹֮ƣھ֮ϡ
ز御
Ӧٶ֣Լ鷳
Լɱ񣬱Լ
ĸв׵ɱ֣ų׼ŭӦǳ֮ǰҲϸһ룬ӦͺڳԸ
һ˵ƾʵɱһҲǴ´࣬ȫڻ¡
׹ĸĵӺζ
⣬Ǿһ뷨Ŵƣֳ壬ۿ̫һȴٳٲ¶棬ǲԸϡ
һЩǾΪӣ
ɱ߸ˣɡǲܣԷͥнǲ콫峹׽
ԽԽľǾüѿĿɨܣȻΪٵ˶عζƵ뷨
ֱ־ǣǰǾԼΪٵ콫˿̶˺ˣһһκӡ
ֹͣЩ֪룬׷׿˵һԵ콫ԷԹۣżһĨЦ˴ûٽǰ
ܵȻŭ̫һƺٶηŭʼûǾؽŴͬʱ򶫻ע
һĻʵ룬ǾЦ۵׷˵ɱǾҲֲ䣬Ʋ֮ʮ塣
Ǿλɵӣ
̫һƲҿգһעḶ֮
Ǿ˲Էſֽţ򶫻ӣ䳹顣
£ϷѸһӰ
̫һıΪλӰ
ڴʱիһҿԣӿѪѾƲס˫ȺȻβ˵ڸϣǰȾɳ
һǣҵۺͰǡիץס죬߾϶ӣߣ
ի䣬ӿѪ
ᱧ׷һ쳹ʯ
˽γӴ˲ϯܣ˺ơɱΣڷ裬˿͸ɫ˫䣬𺣬ޱȡ
ɱ¾ĻĹ
Ծ
ի˵ģ϶ӣߣ
Ϻȣͺͬʱֹͣ˼һƹӣͬʱޣȶӲС̶קڡ
𷢷裬ߣ
ϣȷɵǰիģʱһæӻȡö鵤һͽի
ի˵һǡ
߬򶫻ǰڣĿݣ壺ˣұزͬۿ̫һݣ
ҲҪֻ˺Ƭ
˷뿪ڳ˾δ
ӱ𡱴ߣ̫һ¶档ϧǳһϵʱѲӰ
ԭǾպ̫һı㣬һŭ֮£ڱ쾵Ͼͬϵֻж̶һ̣Ҳ㹻˷Զ˳̫һı
̫һ࣬ŭɶҪ콫½ȥ׷ȴǾס
ҵһ²ޱ飬䣬ı֮ϣΪλ֮Ӱ
֮ԣҲţҪ̫һһ͡
̫һȻһ䣬ɨɣɫԴɣɵһ


71 
̫һνͷöɽ, իͥ˸, Ʋס, ֳ壬, ֹס֮ƣ֪̲ݻ, ط, عջ
ͬʱ, ԵϢ˲֡
֪Էɱ⣬βԾë, æβڼ, ƾ, Ҳ̤Ű벽
βͺڿջһ¥, ľűƿʱ˻ں˯
ֲϮ, ŨѪ, β, Ѹצƺԡǻ, δתͷͼȫ, ſջŵķĿмηм
իʧȥʶβڵء
߽ջ, һ·δͣᱧֱ¥
ѹסӣӡϷģڿջⲼϣͬի֮ǰ϶Ϊһ̫һۿ֣Ȼϵһͻϣ޷̤ջڰ벽
ӷ̴ټ񣬼˴̶
βͺԱöۣһƬ磬ǰ󷢺ڡ
ƣСһʵܣ˫ֽӡһˮסʹ֡
βסǰצʵ˿
̧ͷƺҪǰֳɲᶯ
񸫣Ŀɨӿջڲ¥ĿüһֱͬףԾľݣʧȾͷ
βͷʧβ;ǰں궴Ĺ£Ժʱһսɵĳȡ
ڹӹ̨ɳСùСͷ˶Էֱ
Ѫü
ޡָںԶģ֮̽󣬺ܿҡͷϡϵˣǬȡһöȥС
֮󴡢Ծ֮١ǵһμôСԡԷŻص̨ϣɨһſԲİβԺЦû뵽ի
ʼ򣬲ʮ⡣
ԣĹѪ߽Էͬ塣һԶѣ˵һȻһԾ컯Σͬδ֪
ϺԸҲû˵ʲôָһöβͣһɹɵ˫ۣ΢΢һ١
ôʵ
ûʲôҡҡͷջի֮󣬵һԵ
ջ¥ʯ׸ӫ⣬̺Ȫˮ޿ӿɫˮѸٱע뵿ɫ
԰ٱܷɳžƺϽľƵڡ
ڶõƣȫ˵ϴˮ鴫ȥ֪ɡض㣬̾Ϣ
իڳУƬʧȥ󣬳һʹĲԻҡ
ϵƽ䵭ԼֳһģƣһζΣȻǶѵ
ڷƮɢˮϣӳĲ԰׵ݣѪɫ˫
һĻѹƲסŭ⣬񱩵Ϣӿ鶼ŵɪɪٶȵպƣѸٷɻذٱϣҲ¶档
һ¥УӦֳӣ¥
ںģһأԱ˴˵鶼ʮ˽⡣
ӦĮ²ϣûʲô˫ۣһ漰ͻýȻͬ
ԣ£սΪһڲȴһ˵ϷӦҲñâ
ӦĻ᲻࣬ӻĹ٣ͷսǼΣδζ漰
۽·ּիѺϹ̨Ϊ᳹׷衣Ԥϵǣǻٵʹիµ磬δ¶档
һΣȺͥѣիһŭնţҴӵܣмзķŭм־ȣжͬۡ
ൽΣիԱʲô
Ͽջ¥һƿţիȴվڳرߣһһţڸ󣬵߽ˮ
ɫβˮƺ
˿Ϊ⣬ڳرߣָָڻУɫδֺתիüˣ㲻ץˣŷ裿
ˮУָ뷢䣬ˮʪĺڷɨһ˫۱իɫβָˡ
û뿪ڳرߣ쿪һȣһ֧𣬵ִϥϣųĬĸ뵽իѪģɵ̾Ϣһ
굽׷ʲô뵵ˮУڵǷ֪ʲôŴ½磿
ûիø촽ķ䣬۵׸ֳĿ׹⡣
˵ͻȻͷ뿪սսίʵЩ֡սͬˣ󴡢Խûг˯ָֻܹû뵽
˵ٴ̾Ϣ
٣γǷ˺һĽѣ
ͷʱԸһСһ򣬼ûٿɶϰΪǣίʵЩĪ
йʶҪѡһϺˣһָ
£áƽԵ൱õȺȻǣսս˴ûڵأɿղ壬ô붼
ǳ֮徫Ӣ䣬塢ƶν˳Ӧ
һеһУ·ڤڤ֮һֻ֣ƶ鲻ǰչӦеĹ켣
ϧǣŮΪʮף˵Ĺ£ͷҲδ塣յλͳĺ˻ĵǵۿ̫һ
˼ˣǣЦﾡ䳰
ŹȥСʱիڴԻֻǰķ̫ƣ左ڸϣҲá
ˣֱָۣ̽իģעһº͵
šի͵Ӧһȵܶ΢Լ˸ƣͷڸϣ߶ɳƵӴˣ
Ȼ׵֪żǶӣһǣ
˵ի˫ۣƣ
ô˵
磬Ӧ׷Ů֮
իἰŮ洣һۣԼ²⣬Ȼ


72 ˯
ǣл, ħ顣
Կٵ, ڵ, ʶһһһľгɡ֮Ȼ, 飿
իˮرߣ˫ˮڵɳ, βֳһĨ졣
޳βˮ, ɫ, º͵⡣УĿĲԻȥ, ֺɫҲ֮ȥ, ֳδָ˺ۡ
³, ۻסի, ָ޷Ƭ˰̣׳
ڳر, ˼ի, ϵŮ֮, д˸ͻ, ܿ仯
˵, ˯ͬйأ
ҲǡիŮΪ˳Ӧд󹦵¡Ȼȡ֮, Ȼȴʼ޷ʶ޷жһ߾ܿܡ˼ƣû֮
֮΢
ûիͷͷǰϣǣһĨĻȣʱսչã֮׾Ů洷ΨǰΪ󹦵£д˹£صǳ
ԣԸöƬ̻֮۾ŮںӦʹʶ
Щܲիãʼûеˣڡ
ҴʵΪţڲ༴ˮ棬ۿ̫һţνҲûıҪ
ΪҵȲ֪£ü
㣬˯ùͻȻ޷ֻƬҲǻԵɺϣõµһſһࡣի
µķ
իף˸ָ
ٱܺһ춯ܿɳһֵ飬Դų裬ϴŴǶϹŰԣիͥһ
ɵǰիķԸ»еľƺ
ƺ󣬺ܿ߹ףΧɢ渡ֳƣԼּ¼¡
ʮޣէһ쳣ļ¼¡ģ޷ֱܡ
իϢЩң޷Ӧֵؿֻʾæעһ֣ѭԵ·С
ɵϷСԺ£ϵİԿʼתȫͭɫͷΪһ塣
Ƭ̺󣬸ջٿ֮ϣݺȻ仯ҲȥûһƼӰ
ǣ
־ɫٶȶ֣Ȼҵ𣬲_ĿгݣȻɫ
ôң
ǲңҳɹˡիڳߣķɹ顣
鱧סիԼιԼ𣬹󲻾ñףཱུСֳˣ׺ݱ塣
Ů洽һ£ⱻ˺֪֪̫һۿıֳּڻ֮֮ʱֽ͵Ϯ
Ů洷Ѷϵѱɽ
̫һԿ츫Ƭӣϵۿ˺֮սѹڲɽ£ȴ˯
ʱ˲ʧأˡˡ峤ս䣬δ˳˯֮Ѷϵı仯δ룬Ϊս̫󣬲ѶΪ֮
իһţɳƣƽʱá
ҵȾսܴɽƺˣǱѹδɣͬδܵһʱ׷ࡣ
˺ס𣬱˴һս׻˾һۿ̫һϵλнͥ
ۿ̫һ߬˫ȭոƣǴм
ĬãȻڵѼǣͬйأ
ԡիûзϣβˮɽƬˮҵõһ־£ݾߣѰ̽顣ڼ䷢֣Ů洵ߵۣˣ¾̫һۿߡ
˲ڲɽۣʮƬɽ
ڼУ˲طȡһǲڶӣס壬긴һ꣬ϵȡͥ
֮իЩƲסҪǹƥȥҵۿ̫һˡǸסûɵ¡
ȳ˯걻ȡҪʶԻ֮
֮Ѱû磿Ψһ֮ˡԸ׳һһǣѪɻû֮Ͷɽܴ̫һۿϣʶ
˵իȻסĸƬ
ϧһǲ̫Уܿ챻ֶͥߡ
һԶ壬ۿͥŴס·ּɣ̡ܹ֮
䵱ʱΣիһЦ
ԶαţԽڱҪȡ
ֻû뵽Ӳҧ̣ӹ̨ϻõϢһŭ˵Ǵߣʵǻ˳ȥ
һ뿪ۿ̫һȻưոݣҵۺӣֺϵѺۣҪնɱ
Ů֮棬ǰʹͶû׷½硣
˺أ˴˻ల£άһֹĺƽ
ȻƽһӰ޷άȥ
ǰϷƵУɽ⡣ͬйأӿ֮¡δ롭
˼ЩѼȴӡǵĻǣիɵŭգ޲ٴͥйʬΡ


73 Բ
ǿһ, իƣ, ɵô˸ǷʵڳŲס, ˫۽֧գˮر, ܿ˯˹ȥ
޳βˮڣڷ䣬βƮɢ, ˮз˿Ĺ
һƺڷ, ի˰, ۵ְ
ˮرߣžƺ, ֺѾտҲ, ɵƲƲ, һϧ
֮, Ψիôơ
Щ鱻꣬ûʯ, ƸΪ㡣ǵˮ, ޷ϡŨ˵
鱧ؾƺ, ؿ, ſ, ̷ɻصٱϡ
߰˸޼һ𣬺ſϣٻ, ҲϿ벽
իԼĸԸΪơħԼ֮ڣλΣƱõիͬ⣬һζ롣
֪鲻ٹҲûǿ°ڣԸ￴ȥ¥¡һһϦ֮£޷һ͡ǰһͥزưոݣ̫һ֮ǰͬһ£ѶӰ׵
̧Ϊ̫һѰ
޾ԡһЦ˫ۣиֳһĨϷʣ̫һۿ㾡κι̰ģҲ̫С塣ڱһǣիƬ޲֮ⲻ֪ͷ죬
αţ֮ڣȻ޷̫һ
񱻴ͥʾ֭ҲòŷֻҪʩֶΣֺڵܽȫסж̫ͬһ֮ϵ
ʱŲ㹻ɽ̫ܿһĿ۶ڲڣͥػѰ˴իѹȥסһʱգ
áҡҡͷαţԭʯںδ̫һۿȻҪͣ޷ɽ·ͬСɣͥƱػһʱա
ۿ̫һ˲д壬ڲҲвͬ
ӱի˴ߣ̫һʵͥбػ˽ѡ޷һƷۿ̫һҲɲС鷳ʹϾˣ϶Ҫһʱ½硣
ʱիӦָܻ
Ȼ˴֮˺һǡ
Ҫǣۿǰԣ·ּģ콫޷̤ӦͳϽ֮ذ벽
Ҫǿջּ⣬ȻҪСĴۡ
ۿΪ̫һ˵ز
ίʵԶԡ
ջطּ̫һ˵أޱѰ·
˵õҲķ˵ͷֿһիԻȡֻƿʶָƵĵҩǳϾǵ鱦
ʣƿ´ƿ˫ֽɷӡһӿˮϷܣ߿̶ի䡣
ӿ룬ٴγ֡
ի˯üβʼڶڳ׸ߵ˻
һϸ緢˿ĳߣѵƣս
Ϣ֮ȻŹ⣬šâɢȥѵʧ٣˰̵ĺۼࡣ
ի˫ֳۣһĨƣȴɵЦ
л
ڰ֣ʾת뿪䡣
ź£իǰĳͷɫ˫΢΢𣬺ȻչһЦ̽ۻסļ羱βݵֱصס
ջһ¥СͺԴһ𣬿һöɫĹӡ
ͺվڶǰ˵ʲô
Ծľݣ˸ǰתիԡԽԽǷŭƲסŭ𣬿ջھǿ񱩵Ϣη壬
СѸźԲڹ̨󣬽̨⣬ǿסֲѹ
ſڹ̨С̽ߣԶǰի͸Ӱ
ܹҲܱôǿ󣬲֪жá
ۿ̫һд£⵽ͣŭ
ǲ¡һѹڲɽȡЩȥͽ䣿٣ɱΡһ׮׮ϵҪҵȣסʹʢ
Ц˼իԣҲɵһ䡣
ˣ˵档֮þ콫Ӵߣɽ֮Сȵի׼׵ٽ飬ͷǣɽ
飬ͺ޳ɡ
ֻǲܾߣЩ֪ͥ½ի鷳
ۿδؿϳΥ֮䣬һ̫һص½磬ϸıһδزܽ¡۵һĨ׹⣬Цź⡣
ʱСϧͬۿͥΪʣˡǰλ統սƴɱشС鷳
üģʡ
żѣһжۡڵ
ԴԻ磬ںɣ֮һ
һѣ֮ڶȻ𶯡ŸֱƣȻ˼ۿ̫һҲѰѳ֮ͥλ
׵ٽˮס
ɳһȦȦϢѹס̫һж϶߼ϵɷӡһ֮ڣʹӲСаƴ˳ڡ
ͬʱ̫һѰڣòװǾˣѰϵۿҪ콫½磬
²˳٣죡ʧȥ̫һĽԱ
ۿַ£ûʵļ
ϣԺͷּȣĿܴĺۿΪѣͻȻʼԥˡ


74 
ۿٳٲԸ·ּ̫һʧȥ, ½Ļ, ϼʵ̫ʤ, Ľŭ֮£, ֵһ뽩ֵ֣ʮֲ졣
˺ͣϧЧ΢
ѩϼ˪, Ŵһս, ǾĿΪ, ʯʧ٣Ҫ̫һ͡
ոһ, ̫һ, ʼձܶ
Ĵ治, ࡢɱλǾŵ콫Ϊ, ּҪ̫һĽ, ˵ʯںδ
ں, ֪ȥ, ̸ܱܶ
Գַ, ε
콫ְػ, ԼصǸðƻҲ֪ãж˻Ǽɵλ, ҪģΧʹֱ̫һһĽ
֪·ͬСɣ̫һһ½磬ΧµľͻԼۿܽ·ּʵû취̫һ涼Ҫ
³ۿ⣬̫һɵ䡣
ô˵ģۿûմ鷳ҪԼλֳǺƣıԣ
ӵֳ壬Ŀãʵǰȫáʯ类ŲãѹҪһҲȡ
ͣ

ó
֮£̫һһᣬαһֻͨڣܿɶĿȥ硣
ʶԣʹﻹ̫һӰʣһ۵Ŀܡ۷Ƴ󣬵ߣǰʧ١
̫һӰΨнìͷ׼ۿ
סս֮󣬵ۿͳͥأأǼǵһ˸ҵϷա
ڣۿ֡ޣܷЧ̫һߣΨб˭Ҳͥһи̫׵Ǿ
Ͼ棬κγ˱ŸֲӲֻܼܾӣ˼ƾ֮
ۿЩڣùڼɵĴĺٳûеǲ콫̫һ½硣ܶضӣƾֵ֣֣ܶ
ۿκڣҲεȻң̫һ½֮ûֱϼӵɽھ׼ȥضӡ
ɽ޲âסֻܷ׷ԶߡȺҲҿ˴˴ϢȺ볾
ǡҢɽۼ̫һݻɽʯնϵȡȫĳɵúë׿
ֻё˫ĿԲŭɫ
ûǰ֪ͨ˽ԴҢɽ˴ͻȻϣƱظһˡ
ֻǼƻûб仯죬̫һͻȻ֣˵ͽҢɽµ𣬴˾ҪϾёĸʹȺ޾ܡ
֮ȣɴɽʲôȫС׼ף㲻¡
̫һΪʣȻûб֣ҲһȺ޿ԶԸ
ёĴ治ʣŭɶҲ޷֮Կƽ׶ֻڶȡߣɽϾմд׵ĲľƬήȪѸٸɺԣȪг겻ܵ˲˥ܣۣһ֮С
̫һڶɽֳΡ
֮󣬻ёӿݻƵĲݴ߳ĿĿ꣬Ʋס챯Хŭ
ǣСԾϳԯ뿪ֻёȻǰסȥ·
ΪסĻ裬ĿȻ
ёδ붯֣ǴӵΪߴ峤ɳǰ
峤ͳһɫְöƵʯɵʯڵ£˴̫һ֮ǰҽӵ鴫Ѷǰȡ˳
˵䣬ёǰһһνƤʹͭɫǿ׳Ůӣͷ϶̷ֱɫë
̫һڶҢɽǶϾ𣡡
֪ʹҲ֪ǰͥͬйءҵԸʯõӻֻչ̫һҵȲսΪ޷
޷ȷёαʯƶü١ȡһֻľУʯУȻ֪ёȻǷͷͲܾ
Ӧ֪ΥĴ⣬õΡ
Ȼё峤ףͷë˼£бһֻīڣȫըëβƸһС
С񽻵УёˣɽｻˡҪٻҵȣ󱬼ɡ
˵գёʾʾʱע㣬ǧ֡
ɿ۽ֱ顣
ȻЩһﶼó֮£ͬΪ޵Լֱࡣ
ɼݳ뿪ҢɽёҲټˣ뿪ס֮أʼϽȥҹƵ񣬿¹ɽΡ
̫һԶȥõĻ˵ӹһ١
ɽڶϣǻܵӰ졣
̶̰֮ڣ쫷纣ХӦԲܵˮȺУл̻̲ǼæϰҪѰիʸ
εǣջµϣͬڳ߹أʼѰ
ȽãȻ޴ʱǡβӽֶɵ˫һɾǡ
ӣܲ³⡣ڣβһſɡе£δط㣬ȥɣЩ
ʲôҪ£Ī֮ͬС
û˵꣬ߺȻڵͿޢֵס촽βĺĶߣȻһûĶǣȴԼ⡣
μԼݣʵĲҪʣ˵ĲҪ˵мǻӿڳвܱɲֻ
⣬Ӧᶯ֣ȴδ 
ѵգգۣڲһƬʺ졣
β˺תɡĺ촽ǣǡôĻȣβ۲תһʱޣ˿ŵ䡣
д˸ͻȻʶǰһĴ΢ָԼ
ųӣβ΢΢һЦ˳ָ°ͣͺˣ
ҡͷȴޱȽӲ
β̲סڿЦЦû֦Ҳ
ҲɻɡϣβǰЦһ˫ۡ
ͻβЦݣɡſѸתж֮䣬ȹƻţӿƬӰ
ȸֳڰգ·ľβͳϲκα飬ȴѹ
βü֮󣬱ȸɹظΪй٣Ƕ˼档ǰȸɼγ֣ǰ̫ܿɣܿѾ
ְΣȸջĿ⣬β
βһĨӣܿȥɡԱȸɻ
ʼճĬԣղԣΨ۹۱ǱǹģĬԼǱڻٴڸС
ȸ֮һöͬʱ޷ּߣСЯʮһ
黯촷ۣܿ챻ߡ
йŤͱεˮơ
Ƭ̺󣬳ѰŵĻջȻڼǰ
ջſӭӵĲիһź£һ۵İꡣ
һ̣ȸͫ΢ٴ񡣾βҲΣʱޱȹ
񡣡
֪ȸɵ⣬δԣֱڡ
ɫСȻʶβǰľʲôԳɣβקסӣӲϽջڡ
֮ǰл᲻ߣҪŵĨͣŻð뱻¹ɣ
ջڣիǰǰһֻƴСӣһû档
վ࣬ͬ鰲ö֮¡
˽ڣȸɵڵ⣬ի̧ͷӹʮױʷּͷβһ飬ɵȻЦ


75 
ʮ޹ּⷨ޷ӡ, ġ
֮ǰիѱȸ, ظʮ, Ȼֲ֮
ظΪֻת֮, ͬϢϢأɷָ쳣ظȻܵӰ졣ի, ظȻҪ졣
ʮû뵽, һδƽһ, ϱ֮δѰ̫֮һͻȻ½, ɽ, Ͼ, ʹ˼ֻƵ, ûаֵļ
ɽڣݽ, ظ౻, ¶Ⱥ, źͰڶɵĴѾţ֮, ޽, Žⳡҳѹ¡
ôйٳһյƣѹ֮ܡûݱ, ѱжͻƷۺΪҡ
δ˴ңʮ޶ǲȻŭ۵һ飬ϵͥϢкܿ˾ϡ
ȸɴвֻ޷ּһӲ뿪ۺķ
˼״ӵ׹ʯΪϣ죬еϴ֮ܡȸ֮ǰʮ޸һɹ״Ļ׿ӡƣʹ÷ǵظ֮Ҳʹ
л⡣իΪаصӡǷνѩ̿ǡһʱ꣬ȼü֮
ȸԣʯͥɽϾһлǧ飬ʵﲻˡ䲻Ը֣ΪظȻӲ
ȸɵĻ൱ֱףֱ׵ǵի̫һٲ֣ظҪա
Ϊر̫һ½磬ز֣ͣ
֣ͣϾò뿪԰޺Ⱥưոݣûз
һɱɱ⣬ڹģСʤ˿Ƿή·ּǲ콫½硣
ĿǰͥĻûƽϢ֮ǰۿδڳ
ʱ䣬̫һעԮ
ԣ̫һΪʣ߾֮λײȡⲻסһѹڷ֮صζ
֮ǰիδʮɰա
Ȼȸɴظĳ⣬ʮԸԶΪնǰú壬̫һ֣һ׽
իƬ̣ƻгΡ̧ˣ˴˽뵽һ
˴һºիӡ̨ǽź⣬ֳеľ롣ľͼƣǰģ
â˵ľ⿪ɳһɫɴ
ɴǰ໺չ
իָ⣬ɴ֮ϣһͣһһ⡣
һʣիɴݸߴͷβһ飬˵ͷָͬʣھԿơ
ɴдģ˲顣ʮ꾡ҲҪ֮ơ
鴫ѶɽĻ߽ӵϢ۳ɾӰ֪իˣѺԲ࣬Ŵ£ͬȤ롣
ôĶ֮ԣɵ¶졣
˵ڶǰķбۿԼҶգߵˣе˵ȞסɽȻˣĶûסֻҲ
ȷԲ٣ڳ˶е˼飬ȸɶֳɫ
ھ̾ˣҲҹȻʣֻ̡ܴڵѾסɽʲôʧķ
յӰУڽ͵Ȟӵ㣬֧һͬɽǰɽڶϣ֧ܵӰ죬ȱɢ磬¶²ס
֮󣬾ͳӡ
˵䣬չһĻӰֵ龰
ֻƵɽĴʯľɽ䣬ˮٲѿڴӿתּٸɺԣʣˮˢʯͿݲݡ
ɽҶ˺סҲ޷סǶûȥֲþҪ롣ĹʱôЩ飬ŽסһʱգĪҪ֡
û˵ü
˳һšסĶԺ˵Ҫ֣ŲϰûûƤĶȥ˳֪ͨ룿
߷ʮףֱӱ̡
̾ϢƿӰǰˣקһ·ɵĻ⡣
ͥѲģ̫һΪƽڳ֮ȴ֪Զαţ½˽ɽϾݼɣãλ̨
²סիҡͷ
ѿеɣͥɷǺʱµĹءδʽģҲٱ֪ͨȴʼδȻҲ޷Ԥ
Ϊվիߣְסļ򣬶ѵҵȶ¼Ʋߣ̫һǰɽʱڴ˴λæǰһǰɽУҵ̫һ
áѴӦʮʹ졣
Ҳͣ¶վͶҪЩʱ䣬סɽͬ˻ϡ
ɽľӴӿ󴨣൱ˡ
Ҫס̫һƱҪǣ򣬺һΣסһͬۿϵ׶Ͼ
²˳٣ҽձ
ƻ̶ֶ֣ڿջͬիǣ׼϶ӳ
ͺԽɷӡԶȡһαη̫һϹն
ͬһ
Ѿ׳ȥիľ˻ָ߰˰ˣﲻ̫æָֻܿ
ҲáףȡһסС
ʱĶ粻ͥʱģӰǴ޷ֺϣֳ״ơ
ի߸ˣɴȸɡ
תޣ»ʮ
ȸɽɴ֣պãûжԣͬիǣٷصظѺ϶̫һ֣ص㶨ɽظȻҪжʾĳ⡣
Ⱥ뿪ջһ±塣
βʱߵիǰɫˣСܷ񽫴±Ů洣
ԡիЦŮ洳ڵǰݶʼռǵá⣬ɸ֪Ů洣ͥαƵֶΡ
ի㵽ֹôҪŮ˼
ǣβիת뿪ջ
Ҫ߳ջţβͻȻʲô˻ȥñڻĳҪһʱ䣬˿ˣȻˣ޷ա
뿪ͬի˵
ϵ̨ǰæµββ쿴βˣΪʲôҪ
βͣͬ˼򵥽䣬ֶβܣɡһĨӰʧ
ջУիرյţſϡ
ǰʯ޸ӫ⣬ջٴͬ
һ׼׵իֳֵظķɨΣֳԿڵµĺɫơ
𣡡
Եע룬ƱٵǡצϵƬޱз
ŹӰ֣ǽȻ仯
ԭͺͺǽ棬ͻȻɣˡǽϸֳһľ룬ԵͼƣӰҲΣͬͲľ㡣
ͼƲ˸򿪣һööľзɳڵ׺ƣիѼĻǣרΪ


76 Եļ
ľ½ɳիΧ
Ž, ɫ, ǣľڰ, һöһöܿ쾲ֹ
ƽض, իϵĳ°趯졣
ի˫ֽӡ, һһ
ϺƸ, ûһĻĻʵõĹӰ, Ȼǰɺ󣬼һһǷľ, ˿ͷ, һիǰ
, ʱ, ս޶Ϊ, , ͽ
Ů, Ƴ, , ϡԾΪ٣ȢŮͬĸıŮϻΪ, һһΪۣš
ӣˣһʮڽΪͽѰջѪ𡭡
һĻĻի˫ֽӡӡߣһ
ѼĻ࣬ȫɸѡһ飬Ѱӡǵģһ󹤳̣ķѵľʮ־ˡ
֧ţҾѾָ߰˰ˣիδܼȥ
βͺſڹ̨ľΧիŷΪĹӰǵɴ˫ۣ̾
βгĿ˫һգգ
̹βͣӰܰǣļ俪ʼͻƷ飬Ʋ𽥸ǰһģ
ˡ
ʲôβרעûԵĻ
˵ԼʲôˡԵͷ۵βͣҵںӴ֮ǰһԷ޶ݣΪ˱ڷأֱͶ̥ת
ΪԲͶ̥ʻɽԻ֮ŮαͬʧɢǡԷ
Խ°͸ڹ̨ϣ뵽еܰԲʹʡ
ǶԷҺƣͬǰһ޶¼ƶȾزԸҡ˳ɻ꣬ʼһŮҲǼУǵŮҵļѰԼ
С䣬
Է޵ãϵô£
Щ˲Դˣʵϣ²ǡ̧ͷ۵ŭ⣬֮ɢĳޡ
һʮŮͯ常ɽҩǣѰһЩͷ˲Σĸȱζҩ
ĸ常Ҳһձһպãʱ͵ɽԵһͷͻòǮΪйء
һŻ常ĸٲɽҲϣĸͿ޸ҿ޵ֻܵͷ뵽ĸʱӣԲһΡ
ãĸֻУұÿո常常ۣҾߣʹҲƾ豾ˮׯڳøá
Լеı仯˼ҶʣûٴԷǵĸ˲Σд졣Իһתü
ңжԣЩԷѰ֤ʵ٣ܿýţ檡常ĸǲԸ֪޷ͬӲίߣгطҪԶ硣
˵ԺȻͣסβŵø
ĸ裬ܹԶߡκζԷƵý˲ֶΣˣ常ţֻҴ̲ߣϡ
û뵽常ʱھӿͻȻ飬ŻΧסׯסе·ҹȥ֪ͨԣҪܡ
ƽͰˣЦԵĸˣòƺĺӣֳ̰
֪ǶðţӦд£³֮󣬽һȫȥأµķУҲȫ˸֡
βתͷԣʮָӡ
겻Էȴ̬Ѿܲµᷢʲô
常廨ֱѺԺĸٲҲ֮ͬģӲǽק常ԡ
ԵļҶ绢һڼз䵹񣬺ܿҵɽڳҩģȡǰ
˵ֺ⣬гŭ
֪ΪңͶҼңҪ軨׷ֺá÷򡯣ưԡ
Ϊ檣ʹ常ĸУõҲӡ
ɫʢ
ں꣬δ˶񶾡
Ϊҵͷ常ЩȣĸҲȥţֱֳʱü˰æһӣѪ
ͶѹƣԷʹɱɳͽ䡣
ҿĸʬ壬常ޣҲ޷ܣһֻɱˣɱһ֮ˣ
˫ۿǺͨ͸ǰڡ
ǰֳɱԼҶɱΪĴˣһŭ꣬ûׯһûзŹ
԰ͷ޾ʹ졣
һУ常Զߡ常ȴܾңңԹޣֻҵͷʱº͵ض˵ֳôĶƱػٸ׷飬Ƿңֻл˳棬ʱ߶߲ˡ
常˵ĸȥˣһ֮ҪΪأʮաߣЩԺʹ޶֤ٸδػΡ
常˵跨иʱԶߡ
С꿴źԣƬ̧̣ǰצı
أ
ԺȻЦˣЦȴȿ޸ӱ࣬˸еᣬҲϽ常£ֺһĸȻһͬԶߡ
ƻ˳常ѰһС壬ڴаͬദҲʮǢĸµĺӱȡúܿ죬װ֣ͷԣʮϲ
Ƕ£ȥø
ϧþҵδնɱҶһóװѣȥϱáһʱУسǶͼõĸʾȥ𴦣ײȥسǲۣصصʾСжж̰
ٲ׽˵ʱҺ常бڹ
Щ˲ȷҵ·ö׭Ҫճɻƭҷ¡Ҳ֪թ´̼ͷʹѣƲסֳβ
常ʧɫҪǰңĹٲץסŵ۴ޡ
ȥ¸۵ס
Ǽ׽еУ׭ڣǱһգʹ
常ƣҲקڣ׽Զ֣ǣȥһֻȥҰƬ֪ٲʹˣʳ֮٣ٲ֡
ʵϣ׽̶˺͹ٲɱԡһǾܴȡǰƤ׷Ҳ֮ԡ
׽˹ĶٲʹȫۣҰһľ׮ϣѪʹ־Թޣһһ
ҵβе֧飬βĹͷ׽ȡߡڴ˻Ҫʱ常װƭԻĴˣǯƣеһгϰסҵӣƴҿߡ
׽ٲǰȴӦ𡣡
⣬ѪĹٲʹˣѪڵϡ
Ϊԣ޻֮ѪǷʳ
ԺȻЦЦֹֹס
βһЩ֪롣
իסľ򣬻ּһԴǰָĶģָ
ˣǲͷˣ̧ͷ߶իڵǹħףµĳͽ䡣
Թŭɱڳ׽ˡ˼˽ƻǰͬűѶ֮꣬һֱ׷ɱϵԽԽࡣ
Ψһֵοǣ常ͳĨȥ䣬һƫԶСأû˳졣
һ׷ɱ˯֪˯˶ãʱѾѶҲģ塣ڵħѹƣһɢоʹ˴޷ϡ
˵һУԿիģ۾иۡ
ˣйЩһΪ񣡾ΪԣǷˣɾҪ³ͽ䣿
ɣ湫𣿡
ի̾ϢһָͷԼֻع𣿡
̧ͷһ˲˲ؿի
ˣ
˼±ϣҴȥɽס̫һͥ
ŴԣԽƲסм
ի΢΢һЦԼϣ˫ֽɷӡֹĹӰֿʼתӰģ״ķ俪⣬׼׽еӡǣ֮һ飬̶ɴ


77 
ɽ
ΰɽ͵֣ǧ, ơ
ɽ´ݲ, ڵľʯʯĹľɽ鲼˺ϱľľ, ſһɡ, ڵסů⣬֦Ҷ϶ɢ߰ߵ㣬ΪİЩ
ΡȻ, ߴ, ֱʡ
ɽʱˮ, ͣ͸Ʋ㣬ҫɽ, ñ㷺ɫ, ǣκ, Ⱥ, ö, ˼ɾ
̫һɽ, פ㿴嶥
ܵѪеǣ, Ӣݸ, ˫ۻ, ܿȥúڰ׷
һ·ѭŶӵ׷˴ԽɽǣԽǿ, ʮɿ϶ӾͲɽ֮ڡͬģԷѾ˴Ȼǰ壬һ̤ɽУȴıضһս
µѾû·
½ǵѣ˲κιذպع磬а취Ӧԡ
½֮ΪɽϾʹƵظܵΪȻǴɡǲܡҵʵġ򡱣պȺ׷δȫˡ
ֵôˣѱۿΪȫֱӽƳȥ
˼ˣ̫һ˫Ŀ⣬ָſϣۼɢȥȻС
Ϊȴ೤ޣ˳ƵΣֻ۶ϣ˫Ŀ۲Ʋצնէһˣȫް
īɫɫƣۣרΪơ
̫һȵעУĶХͻɽ塣
ɲǼʯɽ̳
֮ɽµĹʯͶľǿбٿһ·ֱͨڡ
̫һӶ䣬Զƹұֱۣĩƹ䡣
ɳɢȥ̫һԾѭſٳͨɽ
ɽǰïܵɭ赲̫һûаԥҪʼʩ֮󣬷ϣͬɽšҪǿͻƣķѴǲ
ɼ䣬߳޳ӰȻǸˣǰɽҪæѺ
ˣ̫һ䡣
磬ȞΪڴ˴
ЦЦȻΪ˵㰡
ʲô
̫һԤе׼˺ΧȻƿϯۼֱԵ̶뵹ۣգ۽С
ѷգȺ󻯳壬ſ޿ڡ
̫һƿոջ赣ֲϮִ֮ղסֻŷֶ
գһҧסһˣʼԵķ
̫һͫ׽˺ֺϵ赣Ծϰգͽץǿж
ѡԸԻζŴԴʩ
зž죬渡ֳ״Ѻ̫ۡһָ⼴ʱϳأϿڴ˸ĵ⡣
ûͷ븹У޷Լͬ˸á
ܽλŵķ˵޽УҲ֮١
Ǹ
ۼѪһ˶ضӡļƻֽ̫֮һܻ֮ŭ
ŭĽ⣬ѻ˫˫۱ͫŤ񱩣塣
ȻҴ£
˵䣬̫һ˶һɫ磬ɨ
ûӲӲѸ˺󣬷ֱ򶫡ȥ
ӣ
̫һŭɶзণ߿գгǧٶУϮߵѺ
ȻһҲɲС鷳
Ѻ˿Ҵ⣬֪˦ҲˣȺתĺĶоС
񱩵븹Ȼʮܣ᲻С˵ڸ˶ԣ̫ܿһɫҲֵá
һöУǿѹڲʣסĴҴܵ⳰öʾֻ㱾£Щ죬޷һЩ
ͬˣƤӹµĵ͡
̫һעʱ˲ԼץʱϢѹͬʱſ޿ڣ̫һеǬߡ
ΪʣȻҲƣ䱦û޷½ֹȱٳֵı
ȻҪסƱҪȥצ
ǰȡ̫һǬڼƻִС
̫֮ʹûаպöȣʱʹЩǬͬʱ̫һۣµϵϡ
Ҫ̫һӦ죬æȡȴʩºͿӶס
̫һͷԼɵŭա
ǵһǱսû֡
϶ǹԼ̫һ˫Ŀɱ⣬ŭյøûֱۣӳ£ֳֳͷ˹
ʵǵĽû·κζʱû׼ų־䳡档
ЦͣסͲлɿ𣬴̼̫һ˫Ѫ죬û磬ǲĲݡ
ʮֻɣǰλǷ񻹼ǵôеҪĿġ
Ӳȥңר׷ԼΪСİ·
ɣ
̫һ˲䱩ǣҽˣϯеѡ
ѲУѸΪףλ塣Ҳٴ̼̫һٶȷɹ׼ӲϮĵ⡣
ʱֺһ
ţĵӰڿնһ޴ˮܣλסѣ£ڰվǣ̫һŰΧ
˿̵̫һٲ֮ǰĿꡣɴ˿ɼŶѵ׷ɱϷĳɷڡ
ʧȥҪǿеϷ嶥ƱҪķѴӦ֣ʤίʵ󡣼ȻˣԸıƻȫɽ֣ɹĿܷЩ
̫һϸȦ⣬ԿƵĽɫסгҲ仯ϼӳʮڻӶʱײģԲͻᱻ˵ʶ
֣ͬ°ڷ˺ս졣
һֱ̣صӰʹսڵӰڰн棬ĴֲսȦԵѺЩƷɳȥ


78 ֮
ϣ, ײը, ޴ķ
ԽԽ, ХŻΪ, ˺ΧеĹľ;ʯԵƬɳʯɫɳ
ɴܵǣڰзֻ˺, ۳ɿ, һһս, ɲǻĳìֱϮΧ̫һ
̫һ£˫, λסҪǬȡ, ֱӦն, ԶϵΪ, ңϷɳʸ
ʸƳ, ۳ɴƬꡣ
½, 鵱ͷµĳì
̫һ˫ֳֹ, Ĵӿ, ϳ, ֮㡣
㲢δɢȥƣϾۼ̫һСܼʱ, ѸٻԿ̴սƣצ״ɫ⻡̫һĶſֲĵ⣬ֱϮˡ
Ϯͬʱ󡣼˱ܿͬʱնڰսɹһɴ
٣˯֮δ
̫һʧȥչǶ֮Ҫסжͬۿ֮ϵҪʹǳֶΡ
ɽǵһ֮ԻǵڶΪԼƲߵóѣǵ
һǽɴ󣬽ڴ˵ء
ռķɫͬʱӰڹзǵĳ
ߴԵײʼɢγβƵĹǽǽĿƣһöö֯ӣƺηڡ
ǽ£̫һͫ׽֪޷ͻƣΨùǽδȫֺϣӶѰͻƿڡ
δĻ¶棬ջ壬ɫƲ֮УǻĻ档ſȵϢڻ
Żۣɴһ
̫һļ٣ڰչ˫ɲǻһ⣬ֱײΨһĳڡ
սڵٶȼ죬ӹڰ²Ӱ
ٶȸ졣
ͬʱ壬׷
һʱ֮䣬ϯɰʯɣľڷз衣
ɽϷܲ֯Ʋ㣬һһ䡣
ɴֵ£ǵûƻ󣬷ۣǽȫ£Ͼ̫һ֮·ס
·ǰʧ̫һʶһȫƭ֡
̤ɽʼΣ塣Ƿɽ⼸Ѳ޵޻ء
ͷϷһ̫һŭЦЦе䣬ɢ˫Ѫɫ̬֮
Ӧ任̬䵽ϷĸϹڡٶȻ죬۴ɳɫе̫һ
Ȼ̫һһʧȥֱס˿Ҳ޷ʩչת֮䣬̫һ˫˫ȫסʴڰա
ЦȻֹ̫һ̧ͷ͸ҵĳؿǺȻĻȣһҧ⡣
Ѫӿʪ̫һǰ½
Ѫշɽϣܹơ
飬Ѫ⣬ӡĶͻȻ궯ųƬ⣬ķ½ʧܿսڵơ
ʼ顣
֮󣬶ӾȻӡѭ̫һͷŵѪֱڡ
̫֮һһȴڲȥɫеĿݰܡ
ѪǣķѵĲֻǼѪصʹͻɴҲͬսֻ跨趫Զߣһпܷͥͼա
̫һģ֮¸֪ۿֳȻ֮
ͬΪսڣಮ١ĴסԼȻҲסвۿƱػѰ
ʱԼѿ࣬Ȼή·ּ콫½磬⼸׽ãȫϹ̨
̫һδ塢˺Ĵսֻδ
ϸ˽⣬Ȼ֪ӺδѰҪñӲӲ취
ɽȷ֣ҪأȴͻȻիֹס
¶⡣
òšի̤գ˫ֽɷӡƶӷɵø죬Ȼײ֮ϡ
һ죬󱻺۴ж֮ࡣ
̧ի΢΢һЦڳһơ
ײ
²³ի⣬˳סҪֺϴˣżҿһ˵
˳Ӧָ˶ע⵽ϵƣٿիӡʹӲײڣܿȻ
Ҫͷһǣ
ӦˡףΪ̫һסһءƳӡƱҪ̫һѪ
Ҳס̫һҪĿġ
̫һԶ޷ȥӾʹѣʡһ
̫һĿǰ״һ飬˵ͼսܶܲԶ
ȻϣŴʼҡΣƣҲʼҡҡ׹
̫һܿԣѾû·֪ի˲⣬Ҳֻƴһء
¡
һ죬ɴڱҿȱڡ
ӱưܲȴûеѣѸС̫һС
̫һϲ⣬ñƻǰΪι̵½ɳٴβ˫˫š
ͬʱիɵǰѺʾ⡣
ͷλˡ
Сһ׮
ѱʾÿſ޿ڣ̫һ棬ӲӾߡΪ̵ѵĶСģǰվԼб棬ֲ̡족
εʣ鲼ƵĶӱ͵իǰ
л
ի𶫻ӣʾ⡣
ϱͬʱɷӡñ򶫻ӡ

̫һĿѣףҪκαס㶯ãʵ޼ƿʩ
䣡
һ죬̫һʶܴ͵һѪ
Ķӣڹ֧顣
ѣһӴӰڿնۻĳ쳹ɲǼضɽҡ
֮һǣ𶯰˻ϣʹ÷Ʊɫ


79 ֮
һǳ𶯾
֮ͥ, ɾ, нԾɲ
ۿ޵, շ̫ͬһϵϾһ̼졣ľ֮ʱ, Ȼƿ˺ʹҴ߽ˣ
ʲô
غľˣ
˺, ۿʧɫ, Ѹ󡣵ؾݽ, ֦Ҷïľɿľ꣬ɵɫࡣ
ֻľ°, ܿ, ˺ǰ
˺ˮ, ָھ, ܵԷУ˫ۻͫ, иһĨɫ
, ¡
ѻ˵, ɺԵض״
ڳص׵ʧȥ, Ϊɫɰʯľ½㵹, Ƭֳڳصϵ
ľͥ꣬, ֦Ҷï˿֦Ҷ࣬ѣȻϾ޸ܡ
ʧȥľڰ֮
˺ŭӯأͷۿҪ˵ԼɷΪָ˵ϳס
£󵨴Ϊǰ½磬⡣ȥضҡ²ٴʴ֮ģ⼸ȥ
סڣۿüĽ߽ġ
˺ͻ˵ۿֹĴ治ޣºȻʼҡΣܿµ֮Уվȡ
𵴼Ӿ磬˺ͲòԾͬʱӡԼߡۿûͬһж룬״Դ֮
£Сģ˺Ĵ浣ǣѸٷϡ
ۿûӦվģΪϾ
ɰʯɽ¡˲߹סʯײԲ״ǡһƬѵۡ
Ҫۿһָɷ棬ֱʯСľ죬۱ɰʯɢڱлΪ촷ۡ
ۿΪͼն顣
ϧ͹̺ҲеĻ֮һնȥǵûĿֺܵɣЩԼĽ˵
նƬǽ֮ƾһˣȻ޷Ϊ֮
£㡣
˺ȡһɫı𣬷ҫ֮˿մ
˺תзɳֱµۡ
סƬԵײ죬硣ӿƬˮƣٿ۳ӴӰſڣҪ븹
˺һ߶ּ
ХӰڱ飬Ҳ˲ʧȥӰʧɰʯֹͣ˸ɺԵˮغ㵹ľһжƽ
˺ջرд⣬Ҫ˵ۿǲ콫½׽ˣ跨֮ǣ󻼡δ룬ոƽͻȻɵȪӳصӿ˲ɰʯ
ۿ˺͹˲˵ѸٷԾرߡ
أƬͻȻɳˮ棬ѭһǣֱڷ˹ȥ
ã
ۿĵ˺ڵУԷⷢԼ׷ۡΪսپϧ۱ӡ֮۳׷顣
ֻϧĶǲ졣
֣֮½̨һ飬ȥ
ۿ۷ķǡͬ󲿷ײš
ǾΪɶĻ֮У˼ǳڱܣǧһ֮ʣּס۱ӡ
ӡڰգΧټɫСۣ廨ţӦоС
ĿɼǿסӡСסۣ˿˼Լֳۿؽҧɫס
ظУʮ޾һ֮ͬ¡
֮ǰֲȷ֮һеʺѶӭж⡣
عŵʱӡۺţһݹ롣ͬʱ˸֪ţйעӵ׵ĶԷл
Щǰء
ǰӵ׶ЩͻϴۺǱ͹أδҡ
˷֣ͬʮеľλ뿪ظǰɽһۺǰܲáһб޻
Ҳá
ɳĽ飬ʮͬʱ䲼ּǧ͹ǰ
ϰڶɵĴҡ֣ۺɳĺƣ½ͣ¶̧ͷںӱߵš
⣬ҡ
䴫˵ò࣬ϲɫϲһ޵ĲȹյĴҲǸ޳ͦΣòѡ
ŵ˵⣬ҪЩǧ꣬һźÿܺù档ڿĹۣܱá
Ȼ˵⣬ҲٷģųһĹ԰
һ֧ͶںӱߵĴ͡
͵ȼչ𣬲нΪϴβ뱩ҵĶзʺɫ֭Ʈɢù޷ܵ
һִҨһݸһȥĺͯ԰׵ȫްѪɫָϺͯķº͵ȥú¡
յظĹ꣬в֡Ǳ˽ѣȫ̫һھɽϾⳡӦеĶ
й˴ǧ飬ܼӻ
ǣһ˿Цһȡ·ϵľΣеȥۺع֮ͬ󣬽öνͬԴ߲ꡣ
ǣ
֮ǰӡй٣ŷԸ˫ֽӹΣһڷ磬ۺٷȥ
ɽ
飬̫֮һ澪סֽţѾڵء
Ӳӿھݵ۽иӦ½ɽۼ
ƿӡɺԴ֧ӿ롣ֱӵ֣̫һ֮ƵĺХ𣬺ȻϢģٲκγֵס


80 ɽ
ɽأ, ֮, ɽ, Իܡ
̹ſٵأɽ, ͨɡ磬Ϊ
ɽƮѩּ, ˮɱ, ﲻɽȴļ紺, һΪȪȪ, ʯ, ʯ鵹, ˮȻʯ
ʯǶиɫʯ, ˮŷ߲ʹâ
ȪˮȺΣаƳ, ͨ帲ɫƬβ, ˮƮҡҷ, ӳɴƬ趯ıɴ
г, 絹ĸ롣ȫȪв, ȺΪ棬ʱԳˮµʯΪʳ
ٽ磬ʯ, ⻯ƮƮ죬ܿȪڡ
Ⱥ׷׸ˮ棬ſ죬Ϊøλãϧ˴˺ҧ
ɮ٣ԽԽϡȺҲҡ
ֵβиˮ棬˻ȺӵȪˮһ㡣ˮɢȥһƬƬѪƯˮϣʤȺܿһɨա
һӱѸɢȥ
ȺƬۣȥͬʬ壬صˮףʳ̺ʯ
ÿʱ򣬾ͻɽµСڣСȪˮеʬ
ȴЩͬѰֱ˳⣬СԳٳû¶档ˮƽ޲ʮʬ徲ƯˮһһŰӰ
ƽȺûмʳʯ񣬶½ˮ棬ҳ״Դͷ
Ⱥ𲻾ãص׶Ȼֳѷ죬϶ӿˮݣڼѹײѣɲͷŵĳˮѸγһֺܿ۳ˮԳصܿƿˮ档
ȺܵţȪˮеþŲѡ
곤ߵļУǰۿ̫һɽв½ʱȪҲ䣬ͬʱһ޶
ˮϯɽɢ
ˮˮɽĴڶʯϣþˡʯʯ۶ϣʯǽϷɳڵأѵʯһ
ȺҾ峤Ĵ£׷Ծˮ棬βȫ¸ƬİƾƬļӲȺԲ˼ٶȻڣԶˮŰ֮
쵱ȿ·ȳɽҲͣסŲ
ɽȥŵڵĹεض𣬺߸ƣӿĹԽɽ壬ɽ
̧ͷ򲻶ߵĹȫɽĳҲҪԶ⴦Ƿ֮ء
죬ΪҪߣЩʲôһʵ
޹˵ʱЦ⣬֮뿪Ϊ˱ȫȫ
䣬ȡƬʵۣǰƬʵΪԴںĵķзȫ뿪վ
׼ģѪ߶ʱ͵ȻϮƵϾۼܿӵһš
ţ͸ˮͷ£Ǿֲ壬һʧ룬ȫ֪Ǻá
Ψ컹ܱ򶨣ǿѹ·СĿˮԵ͸ϣƺիˡ
ֳӦɨһ۱סȷûһ©ի˵ͷͿ񸫵𣬱ɽȪ
ͻ
Ѻһͬի꣬ܲܽЩǡ
˵ɽȪϸۣ൱ζ˵ʱѻͷëȻ
˵Ҫիȫν
Щ̫һ֮ȪϢ׳ȺȫڷӡɽеȺֻͬɽµʯ෴γһȻķ󣬼ӹ̵ۿ̫һµķӡ
Щ㳤ԽʣȺԽ࣬ȡԽࡣ
ǣիеֻ񣬸κ
֮ʱƿºƺӴˮ󴡢ءЩԴڻĹŵˮ壬ٶõĶݺͱӻ
˭룬ЩȻͶսڡ𱨣ۿ̫һ·ӡĸԸΪеһסꡣ
ۿ̫һΪӣЩȴδء
׳ȺȥΪȴͣͲǰ˥ˡ
իǵã֮ʱЩȻԣڴĴڣٻȫΡټȺ춼Ϊ˵ʱ棬ǰβֻС궼Ǽء
𱨣ıȿգ
իĮȫްּм͸ɱȴöɥȻ
ҵһ峤³իݣ̴ȺڵأٲҪնɱҵҲǱڵĻƭȫ屻ڲɽΪ
񣡡
˵ñУիȴްִ
ѺôǷͶ䣬իի㶯ְɣǿ޵ķ⸱ӣû˶װʲô
Ļ쳣ȴҵ
ġȦʧȥĲֻźϡ
իҲ˷ʱ䣬ɨһֱͨĹ˫ֽɷӡ͸Ӱƣöգûڣһö졣
ʧɫһס䣬ͷ­з
ի߶ԽԽԽԽʹ಻Ȼסһһڵѣ󻯳ԭΡ
իòͣ֡
ûϵЩ˻˵زһءΪȡڵ֮Ψз֮ǰļƻҲİ취һȡ
⿴ţæ
鲻Եʣի˵ü䣬쳣ɴ࣬Ǻ͸ʮơ
һԴիƵĿ⣬׽µĻʻȥˮ̳һָڶԷͷգȡһ΢ɼ֮С
Ȫǰ˷¡
񸫣ȡӲƬ
Ƭ붴к󲻶󡣴ɢȥֳһǱýʵʵ̫һ
ȿΧ̫һɵ˫ĿԲɫס
ͬʱһ
ͻͬʱӡųһ·͵֮ǡãȡߵƬҲɳƲ㣬˷Ͼۼ


81 
ƳӡӦ
걻ۿ̫һն۾, Խݴ, ۲ɽ
֮ͥ, ۿ۱ӡͬס, ޷ֻۣļǵؿ۷ɹɣʧ̨
󵨣
֪ȥͬй, ۿȾŭѹ֮, ͥɫ, ڴ죬̨౻, Ʋҡҡ׹
֮, ȴ֮⡣ǲǿ, Ȼм
Զ̫һ˽½, һ±̸ܶۿͬϸһ˵, λͥűһǧɡ
˺, ̹֮, Żʮ, ܹ棿
ۿ̫һж, Ϊһ֮˽öţ·ǵ˼ڹ, Ѱɣʼղ˵ȥ
оηڣ
Ʒܵӻƹ֮ͥλ
ۿԽǿƣԽǲ
ҪĶλǾռλ˫ֽӡͬʱ߶ס۱ӡҲҪƵۿ˵ڣͻȻֵ۸һ͡
Ǿϲ֮ͥƲ㾡ɢֳһһͼԱΪģӳһӡ
ǹ⽻ӳȡսڵɫͥͯפͷ˫գҲգͬʱмȾ̾
۹У˺ͷ״ϳ֯һ󣬲ɵôʧɫ˲õۿ֮ǰķԸڿأԼֱ˹ȥ
ԤУһ鷳ȫ̫֮һۿҪ׹Ԩȫˡ
֮£ۿµǹԡÿ̤һǹ𣬹â۳ɹ̶չɫĹڣڷ֮ء
ۿԹΣ޹
ҪٻرӡԸƴҲҪӡס֮ϵ
ûбۿ൱ڱնһۡ
Ե۱δǱʢŭ֮£˫ۻΪͫ˫ȣ̡̤
ȷ
̹âʢٿֱð
λǾֲסۿͬʱ⵽ɣȺסؿڣϥڵءֽһ˵Ѫ
ȵΪң붯ҡͥ𣿣
ۿϺȳٴηѲâۿҪ֧顣
û뵽ǣʶܴǾδӣŭս⡣Ǭȡҩʱѹסƣ漴
Ѿټ޵󣬺Ȼâʢ
ۿòʱˣӡסĿǹ⡣
âԼѾȫֺϡ
ͼͬ㽻ӳһܵƻһͷǹ⣬ֺѺۡܵڳǾ̨ס֮ǿβơ
б仯ۿˮŭ֮Ա
ȷңڴˣͽ䣿
ͽ䣿ǾЦڣ۱£붫ţԶαƭͥꡣҪ³ͽ䣬ҲȳǶˣ
˺͸ϵʱǡüۿһĻŭɫ˫𱦾ŭ߳һзɳٵֱǾ
˽֪ûӲ׷׼
κηֵܵƬ̣һҪάһҪס˺͵ĹЩƣмܡ
ۿʱȡһѳͬ˺ӦϣҪǿ
ʱƺͻһ硣
Ϯ֮аŭ
ԽԽֳһŮӵӰ
ͬͥɶŮӲδŻɴսףԶ״ķ𣬶ǰһöʵβʯֻεޣĴָСڽϣۿ˺
Ůֳһ˺ᦣÿһλӶǿһ֡
ŭŰƲ㣬졣
Ů洣
ϳ˭ۿ˺ͬʱɫ
Ǹû뵽ǣŮ洲Ƕǰ֮󣬷ˡף½
սʤۿ̫һƿͥٳǰ⻹Ǵսλ״һͬ
ɵĸУۿ˺ͶһۣͷŮеᦣٿϵĳŭԼףǵЦ˶ʮҪϴ鷳
ɽ
իȡѣԼǰȪͬ˻ϡ
˿̵ȪͬʱȻͬ
ȪˮֹͣŰһˮ̫һС
У̫һѪʹ̫һ̱ڵأ㶯á
͸֮ڼͷ۾ܣ֮ڶǱԵֺϣ
ի£ʢϰգͬʱ˫ֽӡ
дˮ죬ľ֣ի˴˽βȻһöƣǽ
ӦͻȺԾϰգ̬ܣ߿
իָ⻮Լͬʱ˫ָ߾٣ڷںХķп衣

իͷ˫Ŀ𣬿зһХ
ѪǣԵɿ־磬ܽѩɽƽ
λȷʱѵͬʱ߶ŵϵֲ񷣬ģй޿ХڶͶ֮У֮ɽ
䣡
Уһҡض
ɽײһѷ죬ȪзɳɫˮһͶѷ֮У̫һѪۣ֮ǳ忪ӡ뱾塣
¡
ͷɫ紩͸Ʋ㣬ȴ͹ʼ޷䵽իڵλá
һĻիͷЦһλͷŸѪ
֮Ͷ벻ɽڣѼĻǺ֮ӿ룬ܿɽס
Ȼֹͷɽѵ죬һϦʧ١
ؼһƬž͡
ڣɽ´ƵĺӴɽ忪ʼʯٲ䣬ɽԵ渡𣬼̶Ĵѡ
ѿԽԽɽ·𱻾޸ܿѳ롣
ѵɽ£һڿնԴڻǵأѹ֮£ɡη
գӴ˺Ʋ㣬伣â
쳹ͥظС
ɲ֮䣬ͥ˸ǹתظӿೡ
أںɵڴӳ˯ѣ䡣


82 
ʣ𶯾
իѾѪ, ˿ڴ, ϵһŰ, ƳӡʱͷŵĻ֮
Ӵ, ѸիľδȬ˴ڸϺۡ
ի׳, Ʋ, ̬, ͬӦһ׷
Ƽ䣬ҫ, , ڲɽ¾޴Ӱ
̫һ浹ڵ, ϵѾϿ, ֽȴ޷ƶֺ۾ۼߡʱ˿, ֻʯ, зڵ, ͷ´Ƭ
, ͬۿΪ, һֽ׶༪٣Ϊ
缴ʧ١Ӧ, Լˣ֮λ᧿Σ
Ӧ˼ɱ֮ҲҪ¾֮¡ȻΪޣ˵һʣ½һ֣аֹǡ
뵽ǰԼͬۿ˺͵ı뵽˾Ĳãץ׼ʱһֵļ˷ܣһз·ǰǻ
̫һ䣬ڵϣһûĿܣϲŭǣκ
Ѻʯǰľһ龰
˶һۣһһҶ̫һߣѽüһѵ֦ü˴̫һϡ
̫һûзӦƾ֦ϣʼޱһ
£еȤ˲뵽ʲô̧ͷѵ˵սںòóԣ
֪Ѵ°ͣ´̫һ濼ԣڵǳԹ͹һֻΪ£϶÷ȥϲǧûܼ档
˵ûõġԺ϶ӣ㲻Ȥᡣ
һʮ죬Է޼춼
Դӷ־أ϶Ƣϼ棬ǸƤɼ飬䵽¹ǰȵտǿùΪȳ
亦ǧ궼ڴ
Ҫ̫ƣȥ߿ȵôҲԴ飬һʱ֣׷ɱꡣ
쿪ʼ볹׺Ҫ䣬Ƣ𱬵һϺˣһսʱ׺ݣعսɱʱ۷״̬
²ף˸飬ѸٻλԴƺĳЩ¡ļ˦ȥ
˵Ժ϶տڲ̸רעڵڵľͿڸС
ڲ𣬵ȡף֮֮ˮ̫֮ϣ֮Σζ൱
˵սڵζӦøá
ԣֺѶһۣ֮󣬲Լͬתͷ̫һϡ
һߴһߵͷȡ֦̫һǴֵǣûջصĳ򣬷·濼ǣĸλʺ죬Ӧòʲô취
̫һ޷֡򶨡
˫۾ţ⵽˶ԴëȻġ
Ӷʱ޴׷ҧ㱻ɷĵΡ
λ磬δ֮ǰĴ֮£ͬۿδŵϺš
Ϊδ٣ҲҪż·ʱ̱־裬ΨֲΪǰһ̲ˡ
Ƕα·׷ҧ˿£̫һȻ¡ͬģڼĴ̼£Ȥңкܿ𲻸ʺͷŭ
ȻޣΪ
һѣͬۿĲ־ˮŬΪӰһѡֹͬͥٴοһսֵ췭ظ
̫һע⵽λظҲһš
ŵֱͨͥڲɽ㵹ʱʱء˾ٲҪǿ֧ţСĽ⵽ɡ
֪ڷգظԸΪ֮һγλ
̫һ¶ЦһЦһ߷˺ѷεĿ
뵱ֳ꣬ͥıּԵظͷ⣬෽£ʮҲϹȥҪۺָʹǰΣ붼Ҫȥ롣
ȴ壬ǵԼ͵ۿһơ
̫һԽԽѿ鸴ԣŭ֮Թ֮֮ͬЩãȻ
̫һãѺ²۴սڸ¹ʱ䵽ѵĲɽǰӴڹСâɢȥֳһ޳üĿʣ˹֮صӡ
һɫۣڡںƽ˫ɫƣڷʣԵƵĽһơ
ָ޳ǽڷָ羧Өʯ
ɫ˫ϣһ˫ŨڵĽü
Ŀɨܣ½µի͸ˣһü˲ųȰЦݣһ߿·м̫һߵǰԴͰ겻벻ң
ի˾һ㶣ļգó˵ЦҲûпڣǵϥأ˫ȭ߬Ȧ졣
ͬʱͷһʱ˺ĴšȻãðԵĺƲǺߣԣĻһŶȡ


83 ͥ
̫һڵϣֽŶʯ˿ڡɫѪ˿, ʪµĲľ, ſƬɫİ߿顣
֮, ͬ۲٣ױʯˡ֮ǰ, ˵ȥȻǸЦ
Ȼ޾ԡ
˵ǲɽԴ̹ţں, Ϊ֮, ǵ깲ͷ֮ءɽʯ, ءվãɽ, ʹɽоʯľ仯, ԼӼĥ, ͲС
ǰƿӡ, 죬ɽΪ, ɽ۴Ļѩʯһͬ, γɫٲˮˢ, ɽ»ǳ̶, 峺͸, ׵ӳӰ
ˮ治󣬺ܿɴ, ͬȪеľһ޶
̫һˣ򶫻飬Ԫͬܵˡһ߿ǡùһˮ̶ߣ˿ڵѪ̶Уˮ˲һ㡣
ˮӿƯˮϵŨһϦ֮䣬ͬ˺αװޣ̫һӿ
ţĳһȻһһϣɰɫľ̫һβС
İɫϸס̫һ˿ڣ׹ʧ
̫һͷ־״дܿӿ˳ϸʣɫߡ
ҪƤ
̫һʧɫ߾Ҫֿκʹָ޷ƶ硣
˾ᵽʲô
ζΣ⴫һϤ
̫һǿϸϣűի
ͬۿ˺֣ı֮ɽ£ʯ󣬵ȡͻ֮Լһ죿
ի䣬ɭ֮⣬ڲɽ겻ıѩ
̫һŭӣϤļ両ǰʶסԼİȻǵֲµһۡ
ɽ㵹ֳʯڡɽѩУ֮£һμƻۡ
һǿǡýУͬһ㣬Ͼȡ
̫һ˫۳죬ŭ֮£̽ϸƾۼдȫעֱָ̧֣ۣצİ˺ȥ
⣬իһУֻ̫һҪͷն䡣
Ӧסļ򣬳ֽԡ
ԼС°ͣ۵׸ոӿЦ⣬Ȼԣ뵽ԼСѺϹ̨ôίɵһ䣬ͰЦʧ٣˫ɫͫķ̾۳һų
ӰУ׾̫һצֵ½۵Ӱһצ͸̫һ˫ĳ򣬽֮⡣
ְסիķԴתָֻǰȰģٶ쳣ˡ
СҸ
˵䣬Ӱ̫һžŵµĹֱ֮ϡ
𣿡ի⡣
ҰסիԴǼҴģżûͱ֣
իſڽ࣬ѵóԱ
ӺĿʼȺƻǰ⸱ģҲֻʱŻ֡
񸫿ڼϣűЦͻüʾǳӦЦС˳Ӧ
̫һۿв壬ùⱰ֮ꡣ֯ǿѺիϹ̨˳ȻҪ
Ȼףիͷڸ̽ʶȷѾȬɿ֣ƺ̽׵Ӱ
ɡ
ĻǰľΣɳʱצȻɿϸߴ̫һ򾡶ϣֽ޷ʼٴӸ߿׹䣬ת۾Ҫˤ档
ûˣʲô
ʮɽʯ壬޷ˤȥҲˡδ룬Ϊ·ʱͻȻһǱקס죬ͷ治硣
̫㡣ץ̫һɫ˫Цȴ֣֮μƽе͵ۿҵӣ˱㣡
䣬Ծ𣬵ץ̫һֱͥڡ
λȶס׼ǰȴһֻɫӰ⣬˺Ʋ㣬תʧ
ի˽𣬽
λޱ˴ȸۺͬŴѶԵɣڷ磬ͥһ⡣
йʹȴʼҲͬի˵̬仯֮죬Ҳ˲Ψмйһͬޣһؾ칬
Ѻңҳ㣬ͬʱֳЦ⡣
δͥʱȥո֡
֮ͥϣۿԱͬǾֲ¡
˺ʹ߶սֳᦵŮ洡콫ᣬͬ׺֮Ĺףڶš
˫УֳӴӰһԡ
Կʼת˽̤̣һһۿ׾ٽ֮Уͬۿԡ
ۿ̫ͬһ˺ͷӡȡֽӻ˹£Ҳóˡ
˻䣬ۿ㷢ЦҪԲ⣬Ʋͻ⣬ԴڻĿֲ˲ϯڳ֮˾ͷһŮ洺˺Ͷֹͣһͬէִȥ
âٲй£Ƭ̺󻺻ɢȥ
һ۵գˡУȻʧȥʼֳԭĶ̫һ


84 ̨
ͥۿ˺;Ǵ󾪡
ϵ״ͬɽµķӡй, ȴû뵽, ǰ˳Ծ, ӡ꣬ͻ֮ϱ, ȴƣʵ˼ɵ֡
ٿУϢٵ̫һ, Ȼֵܼй, ۿҲŭڡ˫ֽӡ˷, Ǿ֮Ƴһ, ջ۱ӡ, Ϯǰȥ
, ǣһĨЦ, ۱ӡѹ£δֵֵ, ˺һξ, ת, ͥȥ
ߣ
ۿ˫۳, ̫һ۶, ǰսڣŭա
֪Լδ޵Ķ֣Ǭȡ, ˺ͬʱ콫´﷨ּɱףڹ·ϵǾˡ
֮ǰ콫ڲַ磬ּ˾֮ǾΧۣʵΪ֮٣ɳͽ䡣
һĿ䣬Եۿ̫һĴ治һࡢɱǾʵϡʱ˿̣Ȼյۿķּ׽Ǿˡ
˫ٳٲܴһ£γɶ֮ơ
ףڲô࣬˵ֵ֧ۿ콫˹ȥ
ͬΪףȴͣһ֪һս䲻٣ȴҲɲСĶ
սܣʮ״䣬ڲڶԹɽӻսʿˣδټ
ȻãԵۿ̫һΪʵһκͥѱƿأĺɽٶĲͷҲ޷ʵС
ɽвšֱŮ洺ͷԴѶ˲ȷƳӡǺֵʱ
ǰիþβŮ派˼ǣֺͷ飬϶֮Ѿۿ̫һбҴ֮ͥڱȻ籩˵ǰӡֻҪµۿ˺ͣµؽȺףٲ
淽ʤ
Ů׳ս˺ͣ˼ԣͬۿչսףʱͽ⣬Կڳ
û뵽ǣô졣֮ʱлץŶ̫һ
ľٶɽԲ²͸⣬һͷˮҪһһ֣ۿ˺ͱ£αؽߣ
Ǿ콫ǰȥȷķ򣬶ͷһ仯
ԭۿһ·ɹǿգԽӣĿĵؾǵիЩɥĹ̨
̨ǰݺᣬ꺮ÿһξƣһ屻סػʧֻ׸
ի׷󣬿Щ˫ۼ̻ΪͫĿɭޱȡʶס䡣Ȼ˿Ѿϣ̺౻۸ǣʹӡԺ
壬Ǳ͸ʹ
̫һߵǰӸ£ֻΪצݺ䣬һƬһƬѪȡۡ棬붫ӡ
һĻիʼμţ̹ġƣҲ޷ɢʹ衣
իЩԾɵǰֿסļ򣬸ܵµĽӲ΢ɲĲ˲ڳֱ뻳УֱԽԽ
ͻ½իӣƼ֮£޲̫ܽһۿж˿飬һ峹״Ĩ
ץ̫һ䵽һ֮ϡ
Ʊһ׹⡣
׹ɢ;㣬ڹ̨Χһöö޴ƣС
С
һζֱ̧һӣ޴Ʊ㿪ʼȣѸ״Ѻۣż˴۵Ĺâ֧ܿ顣
һöһö۳ɣһöһö顣
òƲͷú졢ɷ޷նϵĴ죬ǰΪء
Ķ̨ܷӦݺύ½ζ۴ƺȱڣǱ־ק𽥼ֲסʼ顣еʯϣе޴Ʋ֮䡣
Ƴץ̫һϹ̨
ۿ״ԣ³ɣû׷ȥȴһЦֳצվҪץǰ
󣬰ң˺ŭ߳һ𱦾ӿֱڡ
߳ȣڳ޲𾪣ۿס졣
֪֪ǰ˭˵ţʲôĴڣ
˾ȵǣδŭЦˡЦۻ룬ͥ
̫幬ڣϾ˫ۣ̾ϢһͯӴ򿪹š
޿ɱܣֻһˡ
Цãͷŵѹ֣ɶͷ
ۿץ̨ǰ̫һճѵܡ˺бƣԪܴɫʱһƬҰס
ŵ޺йǡڴʱϵͬիվһ
Ů洷ҲǰӭѺ˴Ǿʶֻǹϵһ㡣ͷк
ڹףڣԳں콫սв԰ΡϾɹзǧƣս˲΢ָ侲
⣿Ҫۿڵ
ҲϾҡͷϣλ
Ͼ·ףڱƣҲߡսǾҲ½ϣͷֵ콫һͬȥ̨
ʣµ콫Ͼķסֱ˷Զܹƶ
׷ǲ׷
ǲ
ȴ콫콫ȸȥ顣
̨ϣһ̫һһץŵۿ֮Ѳ̶Сĸ㣿
̫һ
áۿһߣû֮סͷץ̫һĲӣӵЦСһۣ죬Ҳζ
˵䵥ֳצ͸̫һļǣӲʮ˸ĳ𣬿Ҳʯ̨֮ϡ
һĻɣδʶսֻδ˵ˡ
Ŀ̫һȥ𣬵ۿͬܡҪͻµϣȴط֣Լ޷ǰܸӦˣȻҲʧ٣ۼҲޡ


85 ֮֮
״ۿʧɫ, ˲ôµ, ƴ߶, Ҫ̽κʧ˵Ȼ޴, ֮ڿԪ񣬾ȻҲֲȵס
ۿһͬСɣæ˫ֽӡ, ȡѪ۱ӡ
գ۵ʱ, ۱ӡѸС, ̶һ׹⣬ۿ̨֮, սӰ, λסۿԪ
ķѪ, ǿ߶ӡ, ۿɫףվ, ϥڵء
Ŀô˾, ٿץ̫һ, һһ޶ë, ʶ˿ڿˮ, һͷƤ顣
תͷ˵ۿһۣϵЦʼûȥ
ۿоԣȻӿ졣߶, ͼԷ̧֣ķ£Ի֮õϣͻȻ俪ʼѹۿڵĿռ䣬γһ
͸ۿǵ޷һ¡
ֽűסľ䣬ԽԽ̽ļ̣Ƥ
ʣѸ֫ٺ
⻹ġ
ۿ֣ⷢźּǰѹƵʼգֻɲĿƣűķʣ߲ʳ
̫һʧȥ׶Ĵ̹֮ʹȴǣƣʱ̱ѣȥ
ͣ¶̫һ̧ͷۿ
۲ۿ沿ı飬ΧϿʼʹ⣬̫һϤĻ棬ɵȻʼ
իվֱ壬ͷ̨ϵڶԷ֮ԽѵԾʯ̨ˣ䵽̫һǰ統ǰվǰһӸ£̫һ䡣
̫һͬۿйֶκ֮һۣգ
̫һ̧ͷӵУ⣬עдһ٣ƿ磬˽ѭ⡣ǳй켣ʩֻ᳹һļޣ
Ŷիջ׹ڵأһץס̫һĲƽߣѹ壬ȡ֮Ļۣ֮֮͵ۿ칬أһ壿
֮ǰիĹµĵ伮ѼԵɺ֮£˯ܡûã칬зһ˿ϤѭϢָѰϣûп壬ȴֻĽڣ
𾪣ŭʹࡣ
ֺ޲ƷĳޣҪի˺顣
ޣֶ֮ηӡȡۻ嵱׳ϣ
ի˫۱ɳҧÿ֨졣
к೤罫칬еĽɾһ
С
ůĴƸիᰴ˰
իµĺۣĨȥº͵Ұֻڶθɾ
˵䣬̫һֿԣдȥһʣܿתϣȥĵۿץְסֳ̨塣
һĻŮ׷˺Ŀѣһмֱ̫˹ȥͬھ֮⡣
δ˺Ϳ̨ȺӦ⣬ֲڰս֯һһӰӭĽ
Ů活ᦣӺ׷˺͡˺ͷųһѳ¶ĵĲʯֻһֻ״ĳޣ˺˦ȥ
Ͼһ״ȴǰվϾ棬ЦӯӯȻֳԡ
ȻϾ֣ͬС
ˣ粻Ӧսˣ档Ͼ̾Ϣ
սˣнҴʳѡ˻ص
˵ʱͬӰɲųǧ⡣
̻׹ʱѤãɽĻǡ
Ӧ֣⸫Ӱٴ硣֮ǰѵܵϯһ֧飬һ촷ۡ
˺ڻֳӰΧƣϣŰ˫Ŀŭ·ŭվǶڣ
βδ䣬͸ӰϮǰ˺ƴŻĻⱻնϣ˫ּҪȡӦ
˺ʹ˾ɣɱһ·ǲɣ壬綫̫һ˥ˣͬѰ졣
ϮǰδңԲÿ
ֳͻӰ
ֳ壬ˮγɻܡͺִǣײˮ֮ϣܷɽĻǡ
뵱꣬ͬսȫ˺ڵĽ𡣸Ҫǣ˻һֻһգս
ΪԿ棬ͻò֣Ϻϵò
˺̫ͬһۿһδʱĴսȻͷ˴սǧٻغϣյ֮ıȻǿȫĻˣҪһء
ˮܼʯȥһ㣬ݲ֮󣬺ܿһӣβɴݡ
˺һҪɱԺ󷽵Ů洣ٴͷų˫ȺȻ޲ס޷ǰ벽
ͬʱʧȥĵۿ̫һ뿪̨ӾҪ½硣ɴлعڣ̫Ǻ⡣
ȥɽ
ͷߴ͸Ưƣ·ܿסƬ̺ջߣԵۿ̫һЦˣ˼һ仰֮֮
˵գ콫ͽڼս˺ͣϾҲƫ֮⣬իСսپ½磡
µҪʲôի˵սš


86 벻ɽ
, 䵽ս, Ƭɫĵ⡣
ԽԽǾ콫ս, мײڰ, սף˴˽ս
ⲻϱѣߡ
л˸, 䵽۽, ˲ɫ档
ۼս˲, Ͼзӳ, ǧ˿ƴս, γһǽ, սֿ
ǰ벽, ɳͷ
ĵ㿪ʼζ, Ŀɴͱ鶯ɫ俪, ǡסϾķ
ˣϾջط, ¶, ֪ս˿, ֽң
ͥظϢϢأܲɷ֡
ֳңظͷܶ
ȴǲΪȻ
֮ս, ˵ǵۿ̫һµĶνһһģֻж߲ܳͽ䣬ͳϽأˣͲϺ
ӻΪΪ
ⲻ֪Ϊ
һ˵ٺսǰС棬ʲôսģǲӣ
ѹɽ˱ɽۿ̫һƿͥ硰ȡꡣ֡ȡˮɵس֮ʱֲпᡣϾڣԼδӺελ
Īǣ˭ϣ
˫ֽӡת죬ͷԲ̼串ǰս
߾ɱΧǷĳս֮ʱͬײսͬģееˬ졣
Ͼأ䣬Ȼˣȷ۶֮Ȼ˻ٲɽ֮Υɡ
˳Բ⣬ի䵽ֳָ࣬Ͼ
дԣҵһʡ
뽲
̫һۿ֣֪
Ͼ˫üûش
ֳĬѾի𰸡
̫֮һѺϹָ̨ɣδκʵ֤ݡһۣڶӣָζۣɶϣǷõͽ䣿
һ¹һ¡Ͼ
һ¹һ£իЦԼ𣿵ۿ̫һɣ޶ãδֻƬ岻ֻعǳڱģδκָʹҪָΪң
δд⣬̫Ͼ
̫һľ䲻ʵիǵۿ̫һΥɣ֪Ϊ֮˼ѹ֮ڲɽȡ֮һ壿
Ͼԣɶ
̫֪ĻȴǲʱˣߣЩǷǲ֡˽Եۿ̫һдŭҪǿѹɣ
ϾòԣĿɨܣ˺ѱӦ£սĽ½۶˫һǾ콫ԽԽ֪࣬²Ϊ̾Ϣһ
գ׷ԴͶ޹Ȼ簲ǸãĪҪ̬ɶʱ˿ֻܵ
ϾԳģް١
֪ۿ̫һիջ
дԣδػнա˳
ⲻΥϾͷߴ͸Ʋ㣬翲ɲ⣬٣Ѱ֮ƶս˿ʹˣ֮˥䣬ղΥ
Υ
Ц
Ů죬ȴδܻݼ壬ֻս+⣬˭˿Ϸ
Ͼ޷ֹսˣȴҲܿδжҡ֮⣬»Ӷսٲ䡣
˺ͼ׷콫½ܣիԽס˺ֻͬڣ֮ԣԾ̨ɽжȥ
ƼڣԶȥ
̨ǰͽǽ塣
ն촷ۣܵ콫߷֮С
ףڼ̿ɴǰɽʲôز
Ůд㣬δһǰ
ҵȥ칬ܷƣۿ̫һбز׷һսܣâڤǿȾս䣬ʬعأ֪١δ汾һͬʧǱȡ䡣˵
ŮΪȻ
ۿ̫һܽƬأβ׷
իþβܷͥƣŮ洺ͷʼġò࣬ȡʧı
ͥѰδܵ
֮£ۿ̫һҲ޷ͳͥˣػض֡۳ں壬ʱ޷ֻۣԲɽܵó
ͬʱѷɵֲɽ䵽֮ǰ
ի͸½󻹸λޣԼ׼ֵĹףڵˡ⣬ʮǾӰ׷ࡢɱ֮⣬ΪͬС
˫ۿ̫һ˲ۼƣ׹ߣһһɽ
еѵɽǰ壬ӭڶ𣬶췢
ի˽Ա׷ܣƼ䣬콵ס
¡
βڲɽϣʹɽϵѺ۸
ۿ̫һ·ʯʼնáȺ׹ѷ֮С
˺ͱӽųۿͶɽ£ȼɫĻ棬Ҫ;իأ֯زجΣס漴βһɨҲɨɽС
һĻףںٺһЦתͷ򹲹
Ŀͭ壬ȭͷյǰ죬ھԷᵱ֮£Ȼضһ
ۺͶʱ벻ɽ£Ի֮£ɽ壬ʯɽ֮ϡ
ի£ּö壬߶ֱɽΧ
ի´ȡսڵԻָ̫һƻɽ
λջعǰͬ
йʼûͳķΣһΡ鷢չ̫죬ʵڸϽࡣԭӦòнٺġɣ
йٵ磬Ѻڽɫ
ǰΣսǱָ¹ʣµļֻڣһ£


87 ֮
ɽ£ۿ̫һ˺˱ɽ¡
ի⿪, Ƿˡ峤, ٶɽ, Ǿֻܼѹɽǧ꣬޸ƻɽ, 
ɽ£ãɽۼƣ, һɴֵ, Ƭʯ
ڳǾһ, оɲ
λͬʱ߽һЦ, ٴλΪ, Ƽ䡣
ڿ, ֮
, ܼ֯ɵնӳ, ·Ҫƿȱһ㡣
ǾĴ浣, ޺йҲɫ, ʶ, ׼Ӧʱֵܳıʡ
ի͸˲, δǰȥɽɨۣͺܿΧһ, ׽Ľڸδá
ѺյǰЦŴ֣һ룬Σ
һ룿իһüȷ
ҪͷȻʲô̰ѵߵĻʻضҲǻһתʾҲû϶æŸͳɡ
ˣ֮ҿջһۡիЦ
ͥ΢㶡
ΪҪȥի΢΢һЦӸӹһֻڣų£濼տǱתͷףδ뿪ڸߵＸ
á
Ӧøɴ䣬Ӧףߡ
͹ۣЩ졣
ϵһ㣬˵ϺҲ˵ϲá
ʱսѾ岻ĹʱǿʢֻǿԲСŮ洵ԨԴʮ׶ᱣӦеءףڹǳҲͬԷͻ
ʮּ򵥣ף֮𣬹֮ˮ
;Ҳʮˣڡ
˵ҪԽڣף¶Ȼ
ԡ
Լ࣬˵ݳֻϻרΪʢŻͰٴ֮ˮá
ףھƬ̣Ҳûоܾȭָҫ۵ĺ⡣ﵽʢָſĴһźɫĻ
Ծ趯ɫŨأʵѪһ㡣
ݳϻףеĻŻһ磬ֱϻС˫ָ£ָʳİٴ֮ˮעһֻϻ
л£ϻס
ףڿڵ˷ǽ֮δѹµۿ̫һҲܶҡ۶֮λܱ֮ͬʵҵȵлǡ
ս֮ܣʢսȺѷ֡ױĲҲڲ
ףʼձһŭȴҲᷢй
գһŭ̫ͥһۿγͺëڣѹڲɽ¡ͥľΣܳ嶼Ӧøл塣
һлףڲκǿǳʮ㡣
ң˻и˼
Ƿѹ壬رԼһУҪæܽơ𿴹ףڶǺսӣͷħûʲôغ壬ҲᶯһԽһζɡ
˵ʱիԼλǾҲûţҵϤףѼҪĲϡ
λҲš
нǬЩΡ
ظ٣ʮ޶ţΨࡣ
ἰţһת飬תй١֪ԵɣǬĹн͸ի
нɶƽﶼ
ڲ𣬽ףڻǲЩн¿졣
Ѽò࣬իͷƺ
ɣȴǰһƾˣ·Ҫһ㡣Źӣ粻䣬Ҳʧ
ŨƿʼɢȥձϴһſԽɽʡ
ɽ۷䣬ӴСһ۵ꡣ
ڳеߣԾλ޴кͽի͸ٵǰ꣬ʰҲʰˣûҪֱˡ
׼⼸ֻڡիеĽڣЦѼò࣬ȥ
ҲáףЦҼǵǶȡľʯҪɽҪڲͬġ
ἰ£ҡͷʧЦիֳ
ɲǡ۴ڸϣЦǼɽסںƫƫҪһ㡣ΪƶұģѺػ
£δ䣬ͺҹ̿
ݹģҴģ˺룬Ҳĸ
ڰ˷紵źĶһ޶Ϻ˹⻷µĴ֮٣ȥҺ鷳ˣȫս˴ذŻʹú𾪣۾ӵһء
Ҳö˵
һձˣûԼԽԽǿԽԽո֡ɵļҵףǴ಻Ȥ
Ҳǡ
˭իҪ
ԼҵѵҪ裡
ǺĴǺܿ챻ţΪ۵д裬ʵΪǿᷨ˶ҹһ飬ȴʼҲʵġϡֵ֮˺
£̧ͷƲ֮۵һ⡣իֱɴȰҳ
㲻Сͷϡ
ΪޣиӦ֪ȺˣҲ֪彫һ١Ȼ㲻յϢ
ֻû뵽֮ǣ壬壬ʹ󴡢ԽҲûϵۿ̫һ˴󵨣ΪȡΪı
Ѿȥ
ȻѣϲӾݡ
ԲȥͥȥӰˣǣҲòȻУƷ磬ضɵط


88 仯
칬УŮ½ҵ׷
, 鱻, αǿиı, ޷һ۱ϡ޷ȫڣŮȡ²ʯ, ָ⣬ѪΪƳӡ, ͷű顣
, ֫ͲŶƷӡ, Ů洣ȥ, ˵ֱ۴, ߲ίͷŭ
׶, ǡ綫̫֮һ, ˴֮ܲɷ֡ʮΪ̹žѪ˴Ѫǣ, ˵İͬڸӦ
, , ֮, ཫ档
δ, ʹýսϽȡ׷Էӡס, еͻ֮ͬ׵ϵʹ尾
ڴڼ䣬׾âıѰ֮μʵʩ֮ǰիġءʵĳɹ
ĿߣٿһȡƵķŮ洽ǲȻŭ˵ϣȸףڴѶ漴ס飬ȡֱȥ
ۿ˺̫ͬһߣǾ콫ͬ½磬ͥԵÿտյ
ѾµδȾɣķҡӰ죬΢ɶ̶ľѣ̻̲
£Ͼòȶģ˳룬ҡ
Ů洷˷ʱϾǡ̫ͬ׽飬ȥҪȥѰλ
Եۿ۱δ¶棬в³òͬͥ۵λ֮ǰϾһͬ¡ҪȻʵ޷ѹɣֻɲСӡ
̫ҶлҪ˵Ů洷Ͼǰֳ칬Ѱױټɡ
ŮеķϾɵ̾Ϣڱۼ䣬̫׽Ƕһۣվû
ͥʱիһѾ뿪ɽػջ
ףڱ뷵ضϢ֪ˡ뱾𶯣϶ǷŮ£ı⣬ȥͥ
Ǿ콫õ٣Ϊ鲻Сûڲɽ׷׷ͥ
ۡͶȫڲɽ£岻ˣͥʱټɣϾּⲻòϸ˼
ۿ̫һɣ䵽³ʵԳ
Ǿ뿪֮ǰɽѰȻʯĺۼվãͬɽ´Ϊһ壬ȡҲ޷Żж̫һۿĲﵽ㡣
ܵʹֻԸ˱ѹǧ꣬Ҳ
Ǿ콫½뿪ΨɣòлԡԷȥ֮ͥºȤֻʱͷȷͥŪϾּԵ˼
λ֮ȥͥͬȥջ
˷ظ١עҪһλظѹƣͬƽƽȻٲ֧֡
Ȼˣ޷ͬС
֮ԣֻ֮£֡ʮ޴˴յظ鷳⵽ѹƣԻ
л
ȻûдȫĿģ仰ҲǽԴϲ
ޣʣǰһλֻҪ棬֮ھĶ֡ǰڲɽ׽£ӲЩСǿεȵز
ĴȣҲ㱧һ
һջԷΣȴδϢ
֮ƣ½һ˿һҲսľ޲ڸضɪɪ
ջǰʯֳӰȿֺɵߣɰƴСèһի˫΢Уһһֻͳͳʯ֮С
룬ǿʼ
ջڵ鲻ᣬơӰľϻϵĵ̶ǻһ㣬һ⣬ࡣ
Ǳի׽塣֮ǵη壬׽֮⣬ͬջǰʯһ޶
βͺԴӹ̨̽ͷؿ
ܵѹββͲٿѸһš
Ȼ෴
ǰի˵Ҫȥͥ;ʣòڿջի뵽ǰԣв²⣬´ӹ̨ɳͣھԶĵطɵβ͵ͷ
ԣ֣̽յģͷСܵڲдĺիôСһﻹɣ
淲һѯʣիԼ࣬ｫԵǰҲɣ£֪ɺ
ͷǣ
ի͸޲ߵĺױ⣬գ۵Ĺ򣬱һ󣬵ɵߣɢڿ֮С
ȥԸܵδйķɣϵ˴ۿɼٶȬͷϵСİҲһأгɽ֮ơ
٣ټ󴡢ѪЩӣĸΪнյ컯Ҳѵá
ԷŻص̨ϣ
իıڲ֣ԲƿֳƵĵ档
Ӧףλõһࡣÿǰһŷǵƣ⻬ճӰ
ע뱭յľϻ½ӹ̨ɳϻʢװиɫ㣬ʢйϹǲɽѰɼ
޿ʼ£ի廨Ľڣ˳æ⼸ֻȫ¹
ȡͭջźȻ졣
źһǣСӰǴӸɽɡ
ɲǶһˣлεĻёƵ顣׳ŵţȴ̤벽
Ǽիӭﻹֻ׼ëĽڣֻ޸澪㤣¡ͬʱԼͬؿɣ˵ôȣĪƭǣ
Сͷۣǿ۸ӻˮ˵Ϊ˸øεرȣƭӲˣ


89 ۿջ
ֻޱջ֮, һ̤͹֮С
׵, Լڳλ, Ǻë׿亹һð, ޲ܶ·ӣжԶܶԶ
ʵҲǺ£Ƕһ¿ꡱı, Ϊʳ׶, 붼ѡ
իʵǷ, ͭԹнȼףڻ, շжаٴˮ, ͶնɿĽ, ټƵĵ, һƢѸڿջ
ԽԽŨڱǶ˾þòɢ, ˴, ڱд֡
ڶڷ, իԹ̨ȡֻƿ, ׸ȡ, һڡ
ɲ֮䣬һ̨ס
ԺͰβסջ󣬴ӹ̨ܳ, իСתȦʱͷһֻͭ۾ǿ
իͷۣЦһһԹϱԸһö鵤
ûչҪȡЩζ
իȻΣһֱ˻һȴС룬Ҳ죬ں¶ǣδ
ëʱܸģիȭϡ˵ͭıȴͬһ޶Ҳ߹࿡ʵһ˿дԾԾԣȻ̡ͬ
Ƶ飬ڻĹʱûսļ꣬쵽ȥβۣûı⡣
Ψûд֣δǽˣעģǱ
дϣǿҲҿ̫ڳЩεԹȥͶ̥ǻСĽһԣ̻жԶܶԶ
Щ֮Уһ֣ƵС
СԶ֮ʱȴͬ˱ۣվڻջ⣬±ѹ壬»΢΢ֲȣǲȥ
̸֮իҲܿ췢״סֵͭĻᣬȡù֣ߵջǰľţͼһŴ£ɫ׵Ůվǰ
ʽȴǹǺŮԺŷ٣ξִա
իеҲǹ񣬸֤ݡ
ҡ
ӻ״ƶϣŮӦ
ȹǲٵĺۼͲ˿ڣ۽ǻεۣذףǱˡ
Ůֱ°Ⱦ˿˿Ƶĺ𽥸ȹϵ廨ӣ𽥲䣬ɫ˫ۿʼ죬ϺƣٲȻһֻ
ţⲻ
еˡ
իͷһڿջеޣӻǲӣ
ѾѣҪѼǡŮţ϶סѹҲԸȥȻִ
ǲԹޣպظҲ޷Ͷ̥תʮа˾Żᱻߣ޷ʧȥ񲣬ΪеһԱ
޲ǰ״߹ǰٿֳɵիߣŮȻţѽִ޷һк󡣡
𣿡
кβɣˬһЦλҲЦݣްֽ⡣
֮ŵظǰѡ
իѼǵԵɣλ޾֪ȻѣѼǵıҪţβֳеʹȡ
ο֮ʵһ޶ƼãԵظҲһô
ϾˣҲζӵ׵ĶҪࡣ
ŰĺķٶȣѱΪ
ǰѾʮа취ִԼĸҲʧ̫󣬺ֶΪ
޵⣬ի˫΢УȻһЦ
ˡ
ۺʮۿ̫һռƶ޷ѹƵ޴ûӡֻҪǻᣬʹ󻯡
ɲ׹ʿ
޼Ȼ⣬ô˫Ժ
ȷҪѼǣеı겻١ۺʮҵ׷ܸóһЩɣ
իЦݣø첲ͱͱ㿴СЦ˳׼ˡ
бۿһᣬÿֵ˵ĵط֮ʮ㡣
ͺЦҲЩ̿ᣬָӦŭСһӻˮ
ŭʱŮѱýڡ
ի£ţѴε껣ԼֳַЦٺƲ̫׽ǡ
ߣò̫񡣡
䴫˵̫ͬ׽ǲǴüĿߣһڣ֮׵ꡣ
һɫĵۣƲһ˷ͷһڣüۼ価ǺʱδЦøС
һͬǰ껣мֲȻիǺ档
ǿ̫ͣס껲޽飬ȴҲûʲôµ̫׽Ǻܿ˵ͣիҲΪѣԽһջ
죬իһͷͽջͬȫһȿģ
ССһҿջǾۣϼֻ޺һֻͬһ֡
磬Ƶĳ궼ѵһ
ܾɾۿҲýڰˡ
¶ģҪһصŮёѾûȥպޡɡ
̫׽ǵ⣬͵ظɵЭ飬Ǻ޲Դ˫ǽšóΪڳ֮˳ǵĴڡ


90 ֮
粻, ͬͥ, ¼汸ͳϽͥ, 硣
̫׽ǻճڣޱɫ΢
ǰ, ۿλɵطԴ, ƹ硣
ּ, ظʮŭ
ʮƹۺǧ, ʼնΪһ硣ȻǺ಻ֵظ
ۿ̫һ֮λ, кûƪ, òƳϿǫѷ, ʵﲻһ, £ɱ嵶
һվȽŸʮӦʱ, ۷ּǿѹ
۷ּбӡ, , ϡ
Ϊּ, ظͥһءʮ޼ۿ̫һҪִ, βջ
ǣ̫һ֮ǰ½磬ڶɽ, ʹӵ׶ЩΣۺɨңɾǰĶֺⷢӵƣʹͥƿصظһһ
ķʮ޼ΪջҲǴʹͬۿ̫һѣիݳ֦Ҫԭ֮һ
˷̫׽ǵŰݷãͥµ֮£Ҳ޿ɺǡ
޵λ˯ҰգȻѹҪһͬɵЭ鲢޳ͻ
ֻ̫׽ǻ͸˼޲
ʲôͳ磿
ۿ̫һڲɽ£ͥ˻ҪǶµĹطΪɣۿּӵظΪԼ߸ϣ
Щԣ̫׽תͷϳתƵĿ⡣ü΢΢һ壬䷽ԣһ˿򣬶ǸףٲͥͳϽ֮
̫׽ǴרΪҲ֮Դͷʵڵۿ̫һ˲ùڼƽϣ½ջĿ⣬ݽ½ҹ
Ҳ¶ģƱҪ跨ƷǷݷּʹظͥƿأܹ
Ů洡׷壬ȫ塣˾ʵͣΨʹ˴̫׽̾Ϣһۿ̫һдѳóȻսˣֽս֮
δԣǿαϣָһתյòѾ⡣
ͺ˶λϣλҲǲһԣ̫׽Ƿ·պЩΡ
ʱͭٴηڣիȥֵһ㿪ʼƮɢѸջ
̫Ե̺ŨзһЩģԺͰβǳ˼±Ӿ͸еѪӿŵýҪѣͬǰΧͭתȻͬ
µŮǽס
ɹʱ䲻ܼڿջȫһִ֧š
еǴ󲹣ȴһֶҩʵڽס徹Щ͸ҿի׼һöͭ壬ʱУ⵱ɢ
ɡёƵޣ߸Ⱥ֮ɽûɱ޺ޡ
ŵζ罫֮ǰĿ־嶪⣬ҲԼ᲻ᱻ¹ֵֻܷһ㣬ֻһСڣ͵ֵǿްꡣ
̫׽Ǹ֮£ͼիƳͭڵǰ»һͣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
껲ǰڣ֮ͬһ᲻Ծ
ի˸ָܿ¥ɳžƺڷžƾߺͲ;ߣֻǰС
ҪȺȡ
իҨһ͵ǰ׽飬ǽڵֵÿ˵ǰ
ڲ𣬵ԹнΪȼϵףڻԽͷڻԭ΢İٴˮڷлɫÿһζ̺ϾƵĲ鵤
֮ǰζȴǰƷԱ²ζ
Ӧ룬ϸϸƷζѺȴţĵֻ۾һͬͭδ롣
իǰЦ˼ʱͷ
˵ζѵãǡһЩΪá
ˣˣҲҪ롣ɶٷְҪٿӦ˵ҪȺ
ͷƤǣǱѹ
ʱжײУ
ֱ޷ݡ
ԼȻޣףǰ̲˶㲻ϡ
Űǰ룬̫׽ЩΪѡ
Իǲԣ
Ϊ˰
ҿֳԼ껵붼ˡٿλ׵ʵԸȵһɶ
¸еѪӿݵ֮Եͨ泩֮С
ĿƬ̣̫׽˫ۣͼիߵ࣬Ｘ䡣Ϊ̫׽лԣܴͿжϣͬǰ֮ء
Ƭ֮ȥիһſǰǡڸҲࡣ
̫׽ǿ˼οڣͼɨ껣ڵ껣֮ǰڲɽ£лҪͬԣ
һ񣬲̫׽ǲĿ⣬С񶷵ȷһ󡣡
£
΢ǰ㣬Ҳδζѹͷ£վȡ
𣬵ۿ̫һΪ׳̫һΪڶϷС𣬷ϵۿʷּʹͬ
ͳɡ޿ɺǡȻһͬ˺εºܣӶȡ֮£
ѹͷǧ꣬Է֮һֱܼ尾
Ϊ棬Ե塣ۿ̫һվãƾһ֮ζԿ
ԣ̫׽ֳΡ֮ǰ棬Ȱ岻Ҫ̫άƽ⡣־ٷ壬ֱһϡ
ݣȻܺ֯
ڵۿ̫һıӻ£һίʵ̫ǿʼķ»иء
Ϊ棬ԵΪı˵һתηΪ
ջڶʱһ
ϵ̫׽⣬λͬʱȻ飬ʼ´껡
ͷի⣿
ի΢΢һЦֳ°ͣһüкβɣ
ͥԲԷȻܳ塣Ȼʹˣôƾ֮λкβɣ


91 αһ
껵Ҵۿ̫һӽһ壬ȡ׳, ֮, оݡ
֮, ̫׽֪䲻޵ķʸ޷, Ȱ˵Ů洷ˣ顣
ɵطһ嵨Ϊ, д˶̰֮, ʵﲻˡۿ̫һҲٵõô, ͬ޷ʲôûз
ɴ, ѡ, ֧, ҲδΪ, λϱͳϽ硣
½֮ǰ, Ͼ̫׽, Ϊ۲ס, Ҳǵ¸, ȻĳλǾ
֮ⷬǰԤ, ȴҲ̫׽һ˼·˵ඥҲ١
Ŀת껣̫׽ǿʼ濼, ɼλƺڴ󲿷ǾݣһͳϽ磬غ֮
ɡϵԻԴԴϡ
ʱȻظƿأۺ룬ҲѢ֮ʵǲΪ
̫׽ͨйؽڣ˼Цտٲ֮£һһͥµ֮¡
⣬껶ԽڵָأҲܴͥá
ԣ֮ԶԼʹ졣ֻҪ껵۱ƿȨü׾֮£
˳⣬Ϊӣ֤ȷ֮£Ҳг׷̵Ļᡣ
Ȼˣ޷һˡ
ͥ񣬸۱ӡݰ⡣̫׽һһţ羡ʡý֦Ҫ鷳
̫׽ƣ֮Ϻˣƪۣĥķ꣬Գڶû˸ҳһ
ӺȻ֮Ĺʶ
ȥգò϶á°ͣիЦСʲôҪҪֻڣϧֻϷûʣµĲ򣬶ǱԶ֮ʱȻҷҪЩԸá˵ϧóԵĶںˣóԵģ˵䣬״ɨۣҡҡͷˣ
Ļ̫׽άסЦǶġԡ֪
ѺǺ󲱾״ԼƤ벻֮ۡ
ɿ֮࣬˴˶һۣѺȻ뵽Լ׳԰סЩ˳
ǸճԹڣʹøλӿܵšѿ㲻˳ۣ鴦꣬Ͱ֮߳ǰջЩķѺͻʳѡ
᲻ᵹù룬òѱʾԼ¡׳԰סôãѾ御
˴۵СʱѾիøԼͬͥ
Դˣ̫׽ǲδԣҲҷԡ
ȥ顣
իЦһ뿪ջƷ칬
Ȼбض֣Ҫͼλ̸ҪͭеŮ¸׵
ƾ۲һһϦϾİ£λͥ˾飬˷ۺعɽ֮££ͬիԼ
˫Լ˺ԹţظйٹٲիԹִȡһһǣҲ׹Ϊʮͳ͹϶ڵظݡ

˫һ£ի˫ֽӡλͬʱơ
ɫӰ֮ϣۻߣɫ
âɢȥԿƣǰɫĹơ˫ȷիһöһö򱻳С
ͥأҵݷãǡ
鴦׵λɺڷ緵صظ
֮ǰʮֵĿջȻ
ի˸ֺ£ľš
ڵľʿʼǵľ񻯳ӰŲλã¸ϵơ
̨ǽֳľ룬޵ĻƴƬ䣬Ե޹⡣µĵҲ𽥿ʼģۿɼٶʧ١
ʢŵľڲɽΪ촷ۣһ涼ǿտյľͷ
βͺͷǾη
ۼΣǶǽı仯̾
ľӣǽ岻죬·ǿͷĺڶʱˣ׻еѣΡ
һľ룬ȷϲκ쳣իβͺö鵤Լǰȡͭ壬ͷųһʺµŮ
Ů֮ǰˣЩȡ
իּʱڷʱ˳ּһȶס壬Ҳѹסڵܹѣûе
лҡ
ŮիлȻȴţ䵱ʮֵ壬ƶϳǰΪˡ
իʾŮϵĲ豭ע߷Ĺ裬͵Ůǰ
Ůٴεл豭ڣһ渵Լ
ҽгӢǼеĶŮº̣ʳƷĸһҳСף˵ЩǣûûΡ
˵ӢЦһõͳ
ѧʱҿʡѧУһԶ븸ĸҵѣҲҺɷҵһ˵ı磬Ǵʱʼ


92 α߶
СѧٵУӢĳɼʼǰéģĳɼҲ, ֻҪ, ȻܿһõĴѧ
߿֮ǰ, ¸ĸӢеߣϣܱʡѧУ
һ, ʡڼѧȲһѧҲԳӢĳɼ϶ɿȡ¼мҵ, Ҫҵȥƴ, ˳˳, ֱӵ¸Ĺ˾ѧϰɡ
С, Ӣû뿪ĸߡ¸ĸŮ, Ҳ֪Ӣ, ѧ, ϣ̫Զ
ó¸ĸû뵽ǣĳӢȻƢ, ҪǴѧ, ۸ĸô˵
Ůִ, ¸ĸѯ, ˽, òͷͬı־Ը
ҵʱܸˣûйĸˡŮ˫Ų豭, ˮģĵӰСҴû뿪ҡʱͬѧȥ棬ҰҲġ֪ǰңϣܵκίֻʱ䳤ˣеѹ֡
ุĸͨԼʶҲڣҲδܵӡ쳤վãʹñ˴˼Ĺϵýţ޷йͨԽԽԶ蹵ԽԽ
ֵҵǣ¸ĸῼǵŮ飬ڱҪʱò磬ʹ÷ʼʡԼŮѾǷ񲻸þ̫ʵʱӦ÷֡
߿ҵķȫе壬ȫʡʮ֮ڣɹϵһ־Ը
꣬ӢϴЦ͡˫ɺ죬˸ܵĵϲáвͬϸʹĵףһոһգ»֮ȥӡۡ
ѧ֮ǰҸĸҾһǳ¼ҵڶ¼շתֻص¼֪֮ͨ󣬸ͣ˻˵ұѧУҲиŵ㡣
˷ӣĸΪ׼ࡣҰһſңѲֱӸ绰
ʱҰֵԽԽرճУԺ
Ǯҵʱû̫֪һµѣȵٱȫҰ롣
ٱիִŮǰĲ豭ע߷
Һɷ򡣡Ů΢֣պͲĺƱԡ
իûм׷ʣ˫ֽգŮ½
ǴѧҿһжеʡͬѧԲͬʡݣȴദúܺáͬҵѣԱһһڽϣ˴֮ܿϤ޻̸
ѧ֮ѧԺ￪չұѡݽĿǳݳʶ˸һٱ
˵ӢȻס˫ۣҧס´߾ȫҪѹƶκԹ޺ִ̫ɫԹϴòܿƣҪȫơ
իûӣָ£͸ŨصĺڳӢĶġͬްŤյֲסѹƣһջصڡ
Ӣ˫ۣβĺһֱ뷢䣬֮омֶصȻ
իüβ۵һ
֣ڻ֮ǰΪȡӢ޽ǵ鷢ֳ֯ĺƣԼһߵİ̺ۡ
ڷǰ˻ȥòʬգɹ֮Ŀȫǡ˵䣬Ůϵİ̺ԽԽ࣬󶼱һƬڣõļ
ΨϵļʼɫȾѪһĺ졣
ŹϢŮϵ˺Ͱ̺۾ʧָֻɳʱģׯի棬ǰĹ¡
ٱʡ״Ԫͷ͸ΪĬȤֳúã˭ܴһƬҴͬѧе֪ڴһʱѧᣬͳ˸᳤ѧڲѧԺԵ൱á
ҵʱֻǸˣĲû̫ࡣ磬ҵѣȴҶһ˵ǸУѣԽʶ
Ӣٴͣסָס豭˫һƬѪ졣
ͻȻ壬˵Ҫ׼ĿһߣаʾҶ೤ۣɵ˭š
ѧ֮ĸ˻ദò֪ʲôԭȻͬԶͬһж˼ô˵
Ӣ̧ͷ˫ۿիĿȴûо۽дĳ
ͷһ룬ҵʱĺɵɵ˶ܿԣʼձڹɵһȽ壬ǣűߡ
ǣիʵ
ҵɷҵѼѣҸεˣɳֺܵƭӣ
ֿʼ֣Ӣò˫ۣƴҪȶס
֮󣬺΢żңȴûзϡݳ֮ҳȥҺлͬ
ˣͼңʼԶҺ磬Ҳ̫ͬ˵ʼ
Ƕʱͨ磬ٱͼݾʳá˽Уͬ磬ٱͬѧһԣÿεȻ벻κβԡ
ȵѧĩԸոսҳȥ˵ǳŷż֮ǰپһΡ
Ǵξۻᣬٱͬڳ
ҲǴξۻᣬٱұסԱ壬Ҳ֪룬ץ׾˳ȥٱ׷չֳǡôͳȣһ·ͻᡣ
ӢЦһд޾Ŀɬͳ
ڶѧڿѧٱʱᵽ¥£ѰһлչʾûãѧԺ֪׷ҡ죬¥°ڷ򣬽޹ܰˮ˺Ǳȴͷվ¥Ц
һ죬ҵһζһĶҲһ죬ұǣţţһ̤Ԩ


93 
ڳӢǰٱֵиɻ, һС
ǰѯʳӢĿα, ÿСʱ, ͵¥¡պͳӢգϾ׼, ֵߣȴϳӢϲá
ոһգ¥İ̶˺ø, С˲, 񵱳һ, εֱˮõ
óӢӡҲݵת۵, ڴ°ѧڡ
Ӣ츳, Сѧ, ȤѧϰࡣĸΪҽ̡, óá
һʮڴһʱϵڡ
˶˵, Ҫٱ, 㵽, æ˵û, δܳɹ׷ϳӢ
ѧ, ѧУٰһݡ
ǳ£Ӣı𽥷仯, ߺммֱ˺Գ
ݳǰĲţ硢綼ڳͬΪݳԱͳӢһں̨
̨ͬ˵ٱֹӢæŲ鿴˼ʮרעȻû⵽
ֱҪ̨ʱȻסӢڵӢܳһл㵥˵
࣬ǿЦӢͷˮ˳Ŀ⿴ȥ͸̨Ļ̨˵ٱж֮УƬ̣˵ͷ
ãһ˵Ȼȥ
ͬ⣬˿ֳΥЦݡ
ȵݳʼĻĿֵ֮Ӣöࡣ
̨ʱͻȻ̨ľͻȻѣһŲȿգ˵䵽̨¡
̫ⷢ죬˵ߵȷӦæܵӢߡݳŮҲȴڼ⡣
Сģˣ
̨µٱܹӢ𡣿ĽףСȲѪһ·ܳ糡ֱУҽԺ
Ӣ˿ںۣȫܶ
ٱһ·ܣͷϺͲȫǺˮϵĳˮʪ͸
ĴжڳӢĵ׷ѿ
ֵҽһϵм飬ȷӢûйۣǴ˺Ƥˣ˲˿
һ£ٱÿսӳӢ¿ΣԼҲͬҵѡһȥͬ޵һѺ绥øУܿΪŮѡ
һߴȤ˵ǳԣһǹ¼ҹˡ
ⷬӢȻ뵽Υ͸ٴγ֡뵽յԼ⿪ʼü
ˣԼֻ֮ܲ
֮ӣٱ֣߳ҪȻҲ磬ûжĻᡣ
ǸжٱĹģûж롣뿴һǷЩ
ӢôˣӢٳٲò˼Цһ¡
ûʲôӢҡҡͷ
ûУչϷʵǵ᳤
Ӣٴҡͷ
ԲϰݣٱЦӢָԼǰ֧࣬㲻һֱϲɫţԿ
ԴӴһֱߥųӢѧϰױ˵ǴѧòϣԺҲѧ˵ȻѣЩ¶ע
ΪĸԺЩ˽⣬ӢԶʤ硣ȴֻ֪һζߥųӢģõġЩĶӢòϣ½½Ļױ
ӢûвֻںǮҲŵ˺ôȻ
ΨһߵģֻǳӢܱΧţٱҵ˵Ļᡣ
֮󣬳ӢٱԼᣬһ꣬ѧУӢٱȥ˳¼ھǵķ
⴦λüѣϱͨ͸һµСԺ
ڴľǣլԺļֵԶ
Ӣϰ׵Σתȡëˮʱٱ̰Ŀ⣬Լ޵
һ죬µúܴ󡣡Ůԣ豭Ѿףȴûע⣬ֻһתűָײڣԴ̶졣
ҺܺڣһֱںڣûкȥûдȥӢɳƣ˫ۺüҪγѪ
ҵʱ̫ɵȱٶ˵ķȻûóѣȴҲûԼĻԻ󣬾Ȼʹ϶
֮ٱߵʱԽԽ˵ŮѼŨ⣬һƿأһּӡ
ȳӢϴģٱѧУҵĳɼԿУѡ˹ʮɺϣͶݳļöǳӢµĹ˾
Ӣûͬٱ˵̫£ٱûбڰʱٱѾ壬ס˫ţһקԨ
ٱǿҲڴͳΪѧḱ᳤μӹ֮󣬽ʱһ󵥣Ŀʶ
ھ۲ףʱٱװ˷ֻĻϵƬ
Ŀǳ¸µˣһ۾ϳӢ֪ٱͳӢڽ͸¸ȥ绰
¸ĸ֪ӢѣõϢȻҪ绰Ůȷϡ
ĸΪŮѾͬ˽޲ףֻҪԷƷãܰŮĲҪ
¸̺꣬±˶
ڳĸŮͨ绰ʱʼִٱ˺еһܿͷ⡣
ٱ游ҩڼٱĸײҵûʽʱͳҪǮȥͿʼѹեԼӣвȭߡ
ٱϴѧûعһμңȴÿ궼ĸҪǮĸ׼ûв
ٱʱĸ϶ծĸƴҲûȫķӡС̯ˣĸ׻һָ
Ϲɨڴ񣬰ծĺͲĲȫץŮ˻
漰ԼŮ¸Ȼܵġ
ĶȥˣҲ϶һ񣬵ٱµ飬ò衣
ǳ˵ֱҲһ׶Ůеı


94 
Ҹ׷ٱΪƷԲ, ͬҼҵʱ, ԽǷ, Խһ˼Ҫһ𡣡
ӢիȻ̧ұ, 䣬ֳƵ
ڲ࣬һԲε˿, , ӲѪ, һ͹ƽİ̺ۡ
Ҳ֪, Ҿͱ˽ͷ
Ӣһ˵, һָġ˿ڡ
ʱ, ٱûȡҵѪ, ֽѼҵͷָס˺ı½ԽԽ, ڲ֪ٱ, Ӧʶ, Ҳ޷ȥ˼, ȥ롣
իųӢ, ۵һĨ

ĸϵأԹƶһ˽⡣еĲ飬һ츳, ѧþͲ粻ԾֿٱȷвõĶҪңϧ
ӢЦһջֱָۣ߬סü
ҵʳ½ٱ͸ҵֽͬšһȥҵأΪ˵Ŀܡ
Ҹ˵ʲôҶԷĸײԣѧңҪȴ淢Ƣ˵ͬҺٱһҾȥ
իû˵˫ֽӡһŮѹȥܹѣ
ĸ׺ģҸҲ൱ʧѾƣûʶԡ
ʱٱֵúܺã±˾Ҳʼһߡ
ѧҵ֮ұյװ֣ؼ͵ڲͬȥ˽֤Ҹĸ֣ѳɶ֡
˵ӢٴͣסѪӿ۽ǣ˳ջ䡣ѹ򢣬ǰһں졣
Ҹ׺ĸȴңһȰ˵ҵĸףһ˵ĹϵŹ˰꣬ɿڣҪҴٱؼһˡ
һϲͷûзٱ磬˼̶֮ļıһؼҵĻᣬҸĸҲ˽ֻǺҲͬµ
Ӣϲؼң뵽μ棬˵Ľһˡ
ٱɣ˲񲻾ã¸Ȼز𣬳ĸҲþ㱣ȺסҽԺ
˾ȺףĲȡ֮ǰ¸˷ֳɣ˴˼Ȩ
ٱƶ£ӢվĿֻ£ս˾Լһ֮󣬳Ӣλ͡ٱߵı
ӳ¸زԵٱΪ˾ܾʱ䲻ꡣ
֮󲻾ã¸ڻֹͣĸ񲣬ҽԺ׹¥
ҵʱѾСӢָСгⱯ˺;ֻܿ޾Թޣϣҿ޵û˹ȥͷַڣƺ˵
һĻĳӢʼμǵã
ɷõѣ˾ŵɳϣңɫ죬һų£һ鳰Ц޴
¥ϣҲûֹͣ޼ɵ
¸ĸѾȥ¼ҵǮ͹˾ӢҲûôٱ˵̰Ҫԣȴǲ۲۵İʯֹϡ̫̫·֮졣
֪У񶾵Դ̼
һжã˭
ƾʲôñҺã
иðֺô񻹲ˣ
Ļ̱һӢһ͸ѧã֪¼ҵļҾӽٱıһС
ٱҵѣӸʱһ𣡡
ǵ⣬һӵĶߡ
ϵĽʦģɣΪ˳£̿Ǻģֿһָ
ԭٱĸײǱˣǻǮ˷ġ
Ů˳ƶΪǳû뵽ᱻͬƭ䵽
ܶܲ;Ϲһȡ
ٱͻȻˣǾʹʼͬٱĸ׹ӡ
û֪Ů˳ĵطл½ͷʦҲ֪ٱϳʱо̷;˵أŮͼȡϵ
ٱ֮ܵõȫĸļǣߴţҳŵʦ³֮󣬽¼һĲƲ˫ַϡ
ĻӢ߽ӣڼû񣬾Ȼֱֱ¥ݡʱײ¥ԵĴ裬ͷͼ´ƬƬ˿ڡ
ߵǰŲסֱһݺͲɵޡ
ޣٱɫʱˡ
ȥʦ
ô
Цݣеˣǵ˵õģһ˶ôˣ
ȻûС
ŵѪеĳӢٱɨĸһҧ˵ͷ
һϢĳӢϵ¥ҡ
¹ҳӢٱ񣬳ĸΪƵ³ػϡȻóһذףӳӢͽ׸Ѫ쵽ڡ
մʦ˵ģŻյһյȴʦһڶɹȣǾܸǣҲõġ
ٱ뿪䣬ҵס
Ƭ̴̺ŷ룬ȾѪ޵ڳӢͷ˫նڵ˫ۣԳӢߣ÷סȻſֳڲӦڵݣ׺ҧӢĲ
𣬳Ӣڻȴδٱ˵ĻΪǳȡ
Ѫ£Ʈٺıٱ£ʵܲסĸȥĴͳĸһ񲣬ٱûڱзŻ
Ŵסײ̫̫ҡ
ٱŹڵأһʹʧӣ˵ˣǰݡҲ޵˫ͨ죬һʹȥ
ͬ飬ΨгӢ֪ϷһжϷ
ʱǸޣܼǵģիȻ
ܡӢͷָ棬ƳɴĴ𽥱ʵ
޵ģիü΢
ʦĿܣ֮ǰϵмơ
ֻ׹õľֻǽʦáǰͬƵȴͬһйء
ᵽ飬ͱ̵ܲɮˡ
뵽Щ조Եģ׼իɵúһ
ң
¡իջ˼Ůҡҡͷ
ӢԼիԸ⸶κδֻۣܱѩޣһ֮ʮ˲ɢٲתͶ̥
ԡիЦס
ҪӢִѣڽ׵ĴۣԻظȡֻŮ֮ǰҪҸˡ׼ȷ˵Ҫֻޡ
ȶիȡһöСɵӣ͵ߴ졣
ӲĴָŹƵͻёȺͼڡ
ҪȣȻҪֳ⡣ֻӱǼûʲôȴԶǧٻޡ
𲻾ãջǰʯ޷
իľţڰյļֻޣԻёڰ֣ʾǿ뿪ΨƵ峤£߽ջ׼ŮξǸڱĽʦ


95 ҵ
Ӣ˫ۣĿһռݰǽĽաһϯ˿, ͷͷ, ǻл赹ʱµ, ʱһʹ
帽ĺ֢˱, ˵¥Ӵʮѡ
ֻڷڴͷϣĻһƬ, һ˸, δӵĵ绰δϢ
ǰիĶ, ӢûǿԼ˫, , ȴͬȫںϡ
Ǹĸͣ, Ҳٱ繫Ȼڼ˻, Լһ졣
ڼСʱǰΪճԲ·, , ƣ, ڸĸλǰ¡ͷ˿, ʱٱվ, ȴûеһʱסһλ̷ס֮ǰٱ, дʺͻɡ
ӢݼʱͻȻһ
תߣͼһɫϸȦȳؿڣĩһöɫĵ׹
׹״Ƶǵͷǣͬצʹպ˫ۣ˵֮
ǱٻջĹƵ
ի⾾½֮ˣΪʡʱ䣬ùƵͳӢһͬΡ
Ŀһ֮ǰĽֻɺϣǱ̵˲롣ǰߵҲˣǺߣʲôĿģʲô˼
Ƶ񱾾뱧ȣիҪ󣬶˵ظ֤һɵƯƯիʧ
˷ģұضץҪĻģҪ˺Ƭֻһ仰
ƵƤ൱ʮּڱ֣ҪիԸͬŮϵһͬʱݣص鷢ա
ӢһŲֱۣסƵ񻯳ɵĵ׹
ƵȻ˫ۣתͷ­ͫתűߣ˫һգգ
Ӣ֪죬ֱ֧ţӴһ˫غߵǰչƵָſ
ͷſУָմһ㻬壬ɫڣˮһǻȴһӿ
Ѫ䡣Ƶ񻯳ȭͷӰӵ׹䵽Ӣϡ
Ѫ䣿
׽Ѫ䡣ƵɵſϷһ鿴֮󣬵ͬ˵ĸײػԣĸ׷˾ڷԴͷӦþѪ֮ϡ
Ȼ
Һαƭ㣿ƵƣիķԸͬһϻһѣźԱȻҵĴ
Ӣŭ޽ӣҧÿ֨죬ӿմָϵĽ״￪ʼ죬ͬҽƬɫݣһʧ
ʱ⴫һЦ˵
ЩģȴϤ
Ӣ˫ۣǻ𣬲԰׵ϸһĨЦ۵ڵӳ£ͻԼ͹졣
УٱԼһк޾졣
˿ɳϣٱװⶪһԣڲϣĿӾ⿪翿ǰͿָ͵ٱǰȦڶֳһƽݡ
ʲôʱ֣ͷеϵѾˣ˾ҲѾ֣ӵ¶ɾ·˰ɣ
¡뵽Ӣĺӣٱֳԥ
״۵һ⣬᲻
ûУǾûе㼱Ǹģص䣬һ¼᲻ģٱü
ûоͺáѧʱҽҴҡȥ£ҲδţֻᵱǷӡ羾סٱ죬вǵô˵ģҪҷڣҾȥʦԲ˶ߣ
ٱ΢䣬òѹ²硣
Ǹܰ͸ʦСŮˡ
ڹΪĸ׵ĹϵΪԼƶǸȵԣѾץסѱԸֶв߬ģҲ޷޷Ѿ
Ӣվڶ¥ӿеˣûϳȥϢطңȡڴͷֻܡ
ٱĺ磬˺ܿ쵹ɳϡ
һЦ龰
Ӣʱ¥ݣûпǱԷ֣
̧ͷɫ԰׵ġѡȫް㾪ź;ȡݾ֮¶Цݣ§סεĲӣЦǼͳЦ⡰ʤߡԡʧߡ
ٱҲӢ΢ͣ٣ȴûƿ硣
һУͳӢеһ޶
ֻǺһβͬбڻйҫͳı¸ĸıȡ¼Ҳҵȫ¼
漰֮£δΪ참֤ݣҲδزšӢںֻ뽫˵й֮ڣѪծѪ
Ļڸһ䡣
ΪӢŭģᷢ裬ȴû뵽γЦӢʼձ侲侲ò
ٱҲֲԣɳվҪӢȥץĸ첲
ӢȻ
԰׵ס׹ƵӰȻ֣ɲǼ串
ʲô
ٱʧɫĿƷٿ¥ݱߵĳӢ鲼ƣƺ˫Ѫ˿ܿѪһʺ졣
ﻹǸˣ
׼̰ԣжȴẦ¡
ȷӦסϵһֻľ͹ĻƻģѪ߶ӽʦġеӢȥɣ
ľڹ⣬һӿǧڵŤСһɶζӣͬõŻ
һĻٱ΢΢˿ǰš
ֻûеãñѪʼûг֣ǹƵһ𣬵ŤĳӰϱ˺ɣƬƬʧ
ƵӰͷ
ֽ֮£ٱ磬һǷбֶΡȿԷӣɵ÷ֵĴСӹȥͬг
ƵƢ൱ãҲͬёѡǰѪ䣬ŪȻʮֲ졣
ǿֶΣһ䣬ȫƤãͬϿɣգ֮ͬ
ٱ翪ʼץ壬Ƥⱻһ˺£ʹ̣ȴֻͣҪͣʹᱻȡǳܲס޲شϵƤȥһ㡣
ץУϵľ䣬͹ĻƳȱڴһҺ壬ɫһ㡣
Һ֣ڷĶٴƵ񶼵üⱻϢѬ
ͬʱԶڹ֮һУһϵ˫ۣסǰͣݵҽ䣿
ջУիǰָһûһ²ͭϵǸһĨǳЦ
ҵˡ


96 ץ
ԶĽʦ
漮, ǰҶ̴ǰ, ̩, ʮǨԽСҵѧϰֻҪǮ㹻, 캦Ҳó
ǻ࣬ҵĽʦδʮ꣬游ûܻʮ, ͱ, ˺ҧ
Ľ㲻ϸ, 游͸׶һءˣƭֶλ
ʮ, ɽѰҶ, Եɺ֮, ڳĲҳ
ҳʵʮֹŹ, ȲֽҲƤ, Ǿһ, ڵ²֪, , ǱԵ΢΢ơּޱ, ֣ȫδŵĽ
ʮֽҳڼ, ߷еĽʦﻰҪȷǷ˹֣Ҫüٽƭ
һ¡
ڹûа׷ѣȷϣԼûеڶ֪ŲҳĴڡ˷֮ӿͷŲҳ·𿴵Լڽɽɽϵĳ̲סЦ
Ӹͷӣвɵһ¡
Ů˵ԤǶԵġ
ҳϵĽʮֹײУųҪ˵Ѫͻ
̰ƣɥĲ񵽽ӺͺӰһ𣬵ھУɶҧԼھߣ˺ѷεĲҽУŻӶѪȣ˷ܣħһ㡣
޶Ѫ֮֡աĸо񫣬±޼ɵһʰ
ոһգԽԽŵҲԽԽࡣ
ֻҪǮλʱԥ½ͷˣƲ֮⣬Ҳ⡣
ٱҺͬһ䣬ٱĸͬϵϣȻҲĴ
˲Ȥֱٱ½绹׼СŶ˼
¼ͷдѵǮ͵ǰֶΪ
ֻٱ粢֪¼½ͬʱҲֽšҪǵȴǵľһ֮Ϊܣ½֮˰ڲ
ʱ˿̣ǰͳ״״ƣкںɫŨҺŴ̶ĳѪ⡣
ѪҪʦ˵ľѪȻ൱ء
ϣһɱеĶ棬ջزеľѪ
ĶѾ죬Ѱ֣ȻȫˡϧǣԵǹƵ񣬾Ѫջصһ룬ȻкӰͶһֻͷϳǵݣ
ʧɫ˲δջصľѪĶ棬ԼطܿӰϮ
ݷ͸ģͷۻԴ졣
Ķ޷Ӱ׷״Ӱ׹䣬žڵϣϸȺʹǣһ̲̲ɫŧˮ
ʹʣЩıǮ
ӰһϮԥڵϷ;һöʯǽǵ̳ӡ̳ӿ඾棬ûӰһһ㸲ϣγܼķ֣סһǿһεĹ
ͬʱլеĹƵ񷢳ڵϷٱ磬Ѫ䣬ǣԴͷ۳Σʩ׹֮
ͷۣˮ֣Ȼض޷ľһ̣֮ʱ
Ƶһץٱܼʹࡣ
ǡǡ෴ûйƵٿأ˾ʹɣץûа⣬ٲȻΪѪ«
Ӣߵǰ˫ۣоǶ񶾣ȫްֻ⡣з죬ԳӢƿڴ
ˣĸ㣡ʦĹ㣬᲻ú
ٱӢ£Ѫ֣ܵҪץסӢĽסӢ˺һ֣ܿٱ̲ģǿſڵСӢңҲ뺦㣬磬ҵģ
Ӣޱ飬ٿתͷš
ٱ˵ʲô˵һ飿
ٱ磬Ϊ˱ѾȥֻҪܻʲôСڴʦвֻҪǮһܹӦ
һиǰᣬóӢȡԭ¡
СӢɷǵĺӣúӳûаְ𣿡
ҷģֻҪԭңһãԺӺã
ǰ¶ģҵģĺɱãұвʵûа취
СӢСӢңҡ
ٱû˵꣬粻֪ȻݺҧסĲӣָۿҽС
ڵŤ¾ǴƬںѪ
Ϣ֮ʣڱȺָ׸ǴСļ׳棬ԽԽ࣬ۼһ˵˿ڣʼڴѪ⡣
һĻȿֲŻ
ϵĽͷӣ̷ɡ
ʹм尾Ӣ绰ͨһϤĺ롣
ʮӺһ⳵ͣڳ¼Ҵǰ
Ҫƿţǰ˾Żˣ
ͷһæ̧ͷȥֻլ̣Ʋӣܿյǽߡ
𾯣챨𾯣˾һ˵һæͨ绰³𳡱߳ȥʱһȥǸʲôΣգ
δţܽӽ¼ҴţӢģ
˾Ӻ߳קסĸ첲Զ𳡣е¹ʲôˣɵ£Ͼ͵
ӢŶ¥ĴӰָϲһơ
һϮ͸̣¥Ӱѿ˾ӢӢɵ£
ִܿԱǣˮƿ¼Ҵš
ӢվûдӶ¥£ڱʱе̥Ѿڣ̫Ụ̃ѽŴ
һ̣ӢžȻԱ֣̽Էסʱժ֣˵ϱһֱ˵ȴʼû˵ڵĻлллл㡣
ס֣ܵʧȥůۿͨ졣
Ӣһ£ټһ£
Ӣƴֻݸ¼ٱУҲ
ȥ󣬹˾ĹɷһΪһݽΪԵỊ̇һݽ֪һֱ棬¶Щɷݣøá
Ӣ²ϵĺŵ͸㣬͵ǣ
սӢ֣·ܽ
Ӣҡҡͷһ˿Ц⣬˫ۡ
իӰƺ󣬶ȥִ岻ٱƵĳӢԼ֮С
סӢشΪرԸΪ·ץס½֮ˡ
Ŷ
֪аţΪߣϵһҶǱҳΪʡ
ΪʦΪߡΪ壬ǰ֪ôĺ
֪Ӣ΢΢һЦҳȫҡ
աիƵͭӢѪǣǰץ׹Ƶ
Ƶ񻯳壬ϣܿߡիڱվ˫һʧƲ㱳
ͥУ۴ƾ֮¡
飬̫׽˵壬껳Ϊʵѡ;䣬Խ׼Ϊ׵Ƕ̫һۿ˺ͱɽһ£ѡ
ֳ°ͣɨ׼뵽˵£һ˿Ц


97 Ŀ
Ϊѧϰʱ䲻ڴ, ϲȺӡԽдƬïܴ, ߳ϲ, 档
ˣŴѳƱ, ٻ῿еľݡ
ݴԣ·Ҫһ֮Ҳûг, ȫʬ˵ҹ, ûзʲô, ȥ½ҩʯҽ, ״൱ҡ
·֮, ĺһ¥˻ǲҩ, ȫܿߡ, ǧҪǶľݣԼ
ոһ, , ٻˡͬ, Ҳ֪, , ŷɥĽʦ˿һڵϣȫǳʬɵļ׿, ڱǲӿѪʱܱԼĽɡ
ּһ󼱷磬ĺӰȻʧ
ֲѹᣬĨȥߵѪƬ̣ȷӰûٳ֣Сֿʬӵ
һƬǽ塣
ǽڷŵչ;㵹ѣĶȥųɣдҲǳ飬֫ѣٲΪá
µѪ
ҪץҶ
ʰһ򼣬Ҳֱͽī̵֭Һ°廹Ť쳣ֲ
ʮ棬ڻָ
ʮ治κˣΪֹʡûбİ취ܾҳϵػܵɣ·һ
䵹ƿǽǵľ壬ڳڵµĲҳ
ղҳϵָʾжԼָѪڲҳϡдʣˣԸϸѪ
ʱľ仯
ǽǵľ嶸ȻɽһֻƳĹײֱϮ
СɱԹ졣ֲͶ̥ܾĥȫɱ¾ȶӷ
ͣ
δ֮ǰὫСĹʱͬգˣԶƳϷСȻ·硣
ײķɵǰǰƿӿڵĶ
۳߳һŮͯϴʺĶȹͺЬͷһϱ鲼ڵʬơۣ˫ڣû۰סſɫ촽ھǷ
𣡡
Ůͯŭͻķ˵ļϣݺҧĲӡ
ʧɫ޷ƿŮֻͯƴתͷø첲סŮͯ죬ɶԷҧԼһ⣬ջס
֨֨
ͷƤڶŮͯ飬ȥ
˲ʹûӿŮͯȴҲΪʽ;ֹͣڲҳϵѪɰͼһֵĺڹҲʧ١
һĻɫҰףеܣ

˵ҳǰָ֦߬ҳѹ˿ڣͼѪͼ
ϧһжͽ͡
Ůͯŭٴ
۵ҧ⣬߶Լڵĸ
ŽͬӴ֮ˣŴѳƱģеĽͷȡӿڡ
ȡߣ˻һ˱Ѹߣ֣ͣȻƤǣʬá
̫죬еķǰϢѹѹס
򲻵ѣʹֽ
һֽάְµԻΪۣ޷Ͷ̥תȱɸء
⣬ǰЩݷµˣҪɱҡ
ʽʧܣʵû취ֻðգȱס˵
ָŮͯٲĶ֡ŽЦŮͯƻعײ˫ץŸǰ壬ʵŭ
ʵȻ㳢ζ
ʰײģҲʰڣҳغþ׼뿪
ʶ̫࣬ǰ̩һʱͼı¡Ψһϧǣ֮ǰһʴ⣬ٵϼдǮ֣һ߿Ҫ
֪ٱֻΪǶ˲ҲһûɣȻᷢ졣ϵܿҵԴͷΣδٿԼʹҪȡǷǮ취
һ룬һƿţ̤ľݣͻƽض
˫ۡ
ò˻ڣ첲ǰ
ԽԽݶľƬ𣬵ڷУž졣
ץסſ򣬽߾ס塣ǿ˫ֻۣӴĺӰͷ£ͬǰϮһ޶
Ƶּ䣬
իӹƵԾ£ŲľǰɫܿϴС
ɷħԴ֮ƾ飬ȴͬ
ʲôˣʵͬʱпС׼ʱի𹥻
իû˵Ҳú˵ҡͭ壬ӢĻзɳ
ûԵʣһ۾ҪիӢƬ˹ȥ
ͷСԽСӢ
Ӣ˺ŮͯͷŶĿ겻ǳӢի
իӦҲʦγֿû١ֻҪֻݣŮ
ŹƵͳӢ۵ӿ̰
ⶼϺõĽϣвµĵǸ꣬ɴɿܣҲ컯
üãΪԼɰա
ĳ룬ͷŵĶ޷իֱӱƵһ̵̵Ҳ㣬ƵеȻǲ̨Ķʲôζ
һδܿסСӢû߶У㶯á
ի˸ָеĲҳȻɳ͸ǰ
ɨһּիͷ΢
룬һţȥϵֳҳıĿһֱֳУ̤޵ɮ


98 
ɮӰ֮󣬲ҳԵٺɫ, ĳ, ԽԽ, ˲ӿ
ɮڻΪ, ֳУһֱի
Ƶ񷢳, ɮǰ, ˫Ƭڷ, ɮΧѹȥ
ȴδϨ
Ƿɽ, ľƬȼ
Ũ̹, Ű, ߳ϡ޷ݾ, ׷ӳּ䣬ٶԶ𳡡
ڵ, 屻, ˫۳Ѫ, Żеɮ, Լ̤, Էеꡣ
Ҫ˵ſ죬ӿȴǺںѪ, ˾ҵĿԣ
Ƭ̣۶ڱ½Ѫɿݵȴʼͣһ㡣ƤƱһƽƤ²ϹĴָŧһһ飬ӿɢŧѪ
ʹУһڵϷ
ʼɣһһֱȥֱѪĸɣһ
Ӣջʹ෭ץԼ壬ֻʹ졣
뵽½ĸĸ뵽ڻȥĸף¥һԾµĸף޲ܽ˺飬ʹϰٱǧ
ܣɮһһγիһһαƵء
սɮ˽·磬еıҲڷ顣ͬʵޱƵ˺飬ɢ̽С
һν棬ɮ˱ƵˣӼһⷭ˿ڡ
˿Ť䰵Եĺߣһ㴩ּ䣬գۼʧľ֮
ի죬ڹƵסɮʱϸߴ׷Ѱӿķ
ɮδ׷ɢѭһɣͬۼѭźѵ·ߣܻһ״
ȷԼûпիĿ΢˼
ͬʱƵ񳹵ռϷ磬ֻ趯һ򣬾ܽɮ״ɢ
իص棬סĹ
ţô
ûϴƵĲҳֻһݡѭۼķ򣬶Ȼҳࡣ
ɴڼ죬ҪȫǼ¡ԴͷΪǣĲҳͱƻķһҳӦ°빦
ǣˡ
ƵիķԸûеɮҲûѰزҳһȦȦȥ廨󣬵һ
ի˫ֽӡƬ
ꡣ
汻ѹȥڱԵγɸʹûһƬƬϨ´ƬںڵĲкۡ
ͻȻͬͻأ
ش֮УΧܿḷ́޷֪ڵʵΡ
ȵԱϵּްֻǡ
ֵǣķΧ·ĲϿոԵ޷һŵĺľеľݣľڣȫΪҽͽΪһ壬ֺۼ
β룬իֻ𣬱ùƵɮǰۼ
Ӣñִիͭڡֻ˼£֪ͨй٣ظ
ڴʬ屻ճɽ̿ڵĸȴûˣûʧǻһֵ棬ųһţ·һɫԲ飬⣬עĿ
ĸʱסɮʼիδԥѸٽĸͭ塣ͭ屻ͬʱɮҲ֮ð
Ȼի
ҳɮĸ֮ϵ൱ܡ
ĿǰյϵҪʩѪϴѪ
ЩѪзޣ߳ϣȴ޷εСȴǷˡŮ죬Ի֮ǵķˣ
իĲ²⣬Ƶɵզࡣ
իչģһһЩҳĻ磬м̵ҵ룬¾;
̵ӡʵһ㡣
׼ֿ˺ƣ˾̶֪ǧ쳾ͣеֶΣǽϸ
ս֣壬סһء
ԵѵĴһΣ¡Ե
˯ۿ̫һƿͥ׳󣬽ͬͥͥļơֻһֱûִ󣬽ǸСС֣δͬͥ
իλδͥҲδע֮¡
׼λʵǽɽ׸ıơ˼ɢ˵ȲҳϷһֻǱȲõۿ̫һĴֱʣֶЩù⣬ͬƽ󱳵ۡ
Ƶɳһξ룬һۼԽԽ
ԤףסɮͻȻ裬βͣټʱȻըѣһƺ̶ɺڰߣ棬̶γɸǽǰ·
һĻ仯Ƶʶȥի
իδŭǡǡ෴޳ָ°ͣ˫΢΢ǣһĨζЦۡ
Ŀɨǽ̶תƲ֮իùƵľ
Ȼȥ
ȥˣƵ
һǽѣȥ㲻ѡ
ȻҪң
իȻԸƵȻΥ
صջիסϵͭ壬Ӣǰй١߹Ƶȡһöɫۣ˫ֽӡһ龵
ֳƬƣƺΡĴ
իϸжȻɳ⣬ţ̴ɮ˷ɳš
ͼ˷еķ˵뿪˵ǱƳţ䵽ǰʱΪǱ
իٿܿϳӵмģ׼ͽˣ


99 Ե
׼ᡢ, ǧ쳾, ʥ
ۿ̫һλʱ, һ׳֮ͬͥʵ, Ҳз֮ͥơϵΪʱһΪһսɱ⡣
Ԥϵ, ˫ͻȻ͡, ̱ܳͥ, Ҳʵʩѹ
һѣҴۿ̫һ, ѹڲɽ, ˻Ĵϧ, , Ϊ顣
Եۿ̫һ޵, Ҳﲻˡ
ı, , ڶɽϾ, ׮׮, ѹڲɽ£ûʶѾǷ⿪, ᷢ䡣
ۿ̫һ֮λƾڱС
¹ϵشۣɹڴ
һ֮껳Ϊѡ󲿷˶ʾͬ顣
סвʣĿǰλСˣ֮⣬Ϊۡ
ս֮˶ʢۿ̫һΪȡˣϧΥ¡ͥ£λʵڱס
ǷۿһרУɲġ
ͬսڲͬλվ̫ǳ֮£ͥƱҪѯ
ڴˣҲ֪
˵ǧѷ꣬ȻܴǲǻΪ裬Щ£˲ٿء
ֻҪСģ෽ıȻۿһԳ棬Ҳ޷ﵽ̫һƣٲܣһȫ˾ϡ
鷢չӽβ
۵ϱ·ּ弴ɹˡ
룬ͻȻһţ׼Ϊףڴʵۿ̫һѹ֮¡ɸеȻǣҲҵ
֮ء֮Ѫˣҵ֮࣡
׼ĸߴɫݻƣͷʮ˱ֳַۣΪɼ֮һ˾ԹĿ˵ʱӣ׼ȡ֮ӣѹľɽ䲻
ⳡս̬Ȱأڳԣɢһѵ⡣
׼Ựճڣھͱüžš壬˿ĿⶼЩͣ㣬ڿһϡ
أ
˵ز
Ӻǰ˽ģһƶùҪǣⲻһƵͷһʣ
׼޶ãӦͷѯˣ굽ʲôŻڶԷС
ֲɫ쭵һ̫塣λ֣ԼͬһӪЦ
Ͼһʾȥ̫ãٷû˼ԪʼҲͷͬϾ˵
һںϲȥ²ܡ
˵ʱû׼ᣬˡ
Դˣɲκβסλ
ȴô롣
׼һٶӣŭ𣬽Ҳɫѿ½ͬʱһֱѡ
ۿ̫һλʱ׼ΪˣòģͬԷƽദ
䣬ۿ̫һ֮ͥλɽ˶ͥвһš
̵Ľϵܵ۱׼֪ⲻ辶ƾͬԼϵõˣͥջȨ
ϧƻûб仯졣
˽һıۣƾƹͥ
׼ʮһ´ɣǵڵıʵ֣ȡ֮Ҳ¶ʱܵʧֽ޷
Ϊˣ˲ʽڴ
ܴùãֱ껣Լѡ˼λ򲻹Ҳûϵ״֯ϾԺΪϷı죬ǻû¹˭
ϧ˻ƣȴ©顣
Űģ£˵Ӧˣ󴡢֮Ǵû˿
ڴ᲻鷳¶йʶֱӴҷ𣬰ʣ鷳
ǺڽڵѣƵһ̣ǵѾע
һڴȳȫͣâ㣬˱۽˫ս׼ͷ£ͻȭӭæ㣬ȴͰһţ˲䵹ɳȥ
ڷйУ˸ķ֣׹ڴУһƬ塣
ڵܴ緭޳ɵĽǰԵޱȴ͡Ƥûʲô
ջȭͷü
Ӧ³ȣȴûоʹ֣ͣǼӦּ仮һ磬ھƷɳȥ
ͺҲûţȺ֮Ϯ׼ˡ
ܴˣ˾˵ԭһɨҶſ²㣬һ߳Žųȥ
ٶʵ̫죬ʵίʵ̫ǿ׼ͼѹӦȴЧ΢
ѩϼ˪ǣֹһӣ˵ķͳͳߡ
֣߱׼ӳƣͱͻסӦһ߷ɣֱֱɳ⡣
һᣬȡѹ˵ľƷ̨
û߶ͺɱǰӰ䣬׼˳ȥȺԺõǣ׼ǵ̨ҪԼغһ󷭹ʼû֡
ڴӵվɫ൱ѿ
£ǹڰԵ
ŴԣĿȫ̵˶е
˭ڳ״˭˭򲻹ͿʼҪҪ
ɲУһν
˵Ե˶ˣڡ༸̵ʲô
իչ龵ǡü׼ƳһĻٿֽɳŵĸҪ룬ܲ³¾Ц
Ц֮ڽе̨֮ϣ뵽ҵĲҳԼҳ̺ܣϸ˼ϵɵĿ΢ ˼


100 ͥ
ɵ汻Ƴ澡ʧ, ޲ɫ, ŭ°ԵԴǼ, Լǲ
׼⵽ػ, ߱ڴӵŭӷĸˣӳ, Ҫȥսһء
侲, Ӻס׼, Ŀɨӵǰɣ˶һϷı, ɵˮ
ʦ, ̫, ҽѵ
, ԰ꡣס׼ᣬû˵ȥת, һŮ洺ͷ, , Ϊ, ֮, Ϊ
ףɫƣٲȻ̬ȺԴǼŭ
סˣתŮ洡
ŮЦһ, ڵ֮£ʱֵָֻţûȴҪΪۿ̫һֻ
һսʹ˥䣬ۿ̫һͳͥ
ۿ̫һбҴ˫˫ڲɽ£ԣʵǴ֮¡׼ԴΪڴָλûе֣ѾǺܸ׼ӡ
༤ʹΪۿ̫һ˵ûɣ˵̵зʽһģȥ޳һ޻
ʹû֮ŮҲͬ׼Ϊ顣
ں֮ʱĴҴܵʦֵܾǺ˺ϻ˺ƣŮ洼
䣬׼ȴõɼҷϡ
ÿһμˣǵϢŮ活ĺѣͷŭȻȥԲᡣ
ѡ׼᲻ҫðʹŮ֮
ǰ˶֣Ů洷ǵù֣Ϊ̫ᡣǹԶ֣ʦֵܷ־Ҳ̤㶫벽
ȣðں󣬻˰ԵֱЦ
Ů洴˵ͨɫһתͬڵǰ塣
ϧˡ
Ȼͬ岻ԸԸֽ֧׼ᡣǱ˶ȻĿҧгݣμһӡ
ʵǣŬҲûѡ
ֲԸԽӣһӽĴ٣Ҳͬվһ
ԭ⣬ݲð㺬
ѵȸıȨ̲ģĶ۶ͳϽͥ꣬˹֮ѹɽʥЩСͱͥѹڲɽ¡һѣЩѪϾȾ޶ã֮£
ⷬ˵úܲͲָı˵ǵСͬԿͬĳ𶼲ұ
ܱ
˭
ޣ
ϵ£֮ڣ֮⣬˭Σ
οۿ̫һȷʵΥɣġ
岻ԸŮ洺ͷҪڣȻ󻻳غѡֻҪַ棬ǻ顣
ʶʱΪܣãȻ
׼Ϊͻƿڣƾһ£ȫǴ̡
ʾ֭ȴӶܴ죬δһγɹ
׼ͲסڹˡмӳŽ⣬ɳӰڷɢܣһɸߵĽ޺أŴ̤ƳףƣòҪƷ
׭֮
һڼϵ񸫣һ޺ȥ
Ӱ쿪Ĺ⻡ڰγɳȵĻʯ֮䣬ڻĽضϡ
ѵĽŤڰлΪӰ̶ɢ
ʶͬϵͬʱ⵽شӶѪֽ֧Ųס̱ڵء
֮ӦͺҲȺԾ𣬽ڻĽһ飬ͬʱ鼴εĴ
ڽֳ֮󣬼˸ռλ󣬳Χ֮ƣ׼С
׼ӳƣѹƣô繦徻ͼӦͻƴЩӦһնϡ
Ⱥ񴱣ͬδȡóЧô硣
絶
ĽڲòʱȻסԼⱻˡ
׼״֣ͬҲǵһǿս
Ϊ˵ȶսδ룬ȴ˹е֪
ܵѵĲֻ׼һͬǰĽڡ
̲׳󣬽γɹʶλ£ͬͥ
û뵽һ⵽δ֣λмܣҲʶʲô졣
ɨеˣٴοˡҪ߾ܲ³Щʲô
һκݵϾԭʼ
ĬĬתͷʾȥôãû˼ղŶɹһأٵɸû塣˵İţƱҪ֡Ȼнյ磿
εۣ׼У֪նȻռֱˣֻʧСٿ˼ҡͷɥһɽڣ˽ߣϣ뿪պ˵
ҵᣬܵĳضӱ
׼Ϊڿ֮У˫ֽӡƷֱ̨̨֮ϡŽţ侳ɼҷɵעعʮƷ
˫ĿԲϵķ۱
Ķֱ̨ӦػۣҪǿ
˫ĿӦӰɫӰʵɳסϮ̨
ЦһƲϱ任ʮƷ̨ӲӰɫĽ顣
Ӧ̨ͬ죬·쾪ֱ䡣
̨֮δˣһƽ
һĻü΢壬ҪǰæŮ洷˺ǾҲԹۣ׷׼׼ѹ̨
˶֣սкһʱѷ죬˵ĵѷзɳͽһͬѹסʮƷ̨
ߺˣαزͷ¶β
ۼ󼴽ƣȴ;׼ŭͷ˶Ϻȳַ
ͻ磬ʱѷһ
ȥվǰģȻֳֳöի


101 ᱦ
Ե쳣
, ɨ, ɳȥ, ˤڵأ޷
Ȼ޳ɴ޽, Ҳ޷ֵ֮աǰ˫ֳϸС˿ڣ类ﱵι, ɽƬѪ
ڲδ, ׷׷µҩ, зΪ˿ںܿϡ
Ȼҩ¸, , ϵ˿ڷǵûм, ܼ, ֯״ƬѪ
ͬʱ, ڵ걻Ϯ, ֮, ôҲޡ
״, ڵܰӰ, צݣ˫ͫһ, ͻᱻĿ־塣
ھʹһһ׹ֲʣݴӿ־η÷ȾѪķֳַۣ֮˷Ϯȡ·С
׼̨໤δʡ½̬Ҳ𾪡ʱ˲Ⱥɡ죬Խͼѽڡ
ϧ޷ѡǿקĺ߿ѪʶԲ˫ۣ͵վԭأͬˡߣڶݵĴ֮󣬺ܿ񲡣޷߶ԭ಩
׼ͬ⵽òĽڣûбԼˡˡ
ôֶΣ׼ŭһ֮ɫֳʮ˱۷ֳ෨̤ʱơ
⼿ˣΪ𣡡
Ŵԣիδŭ΢΢һЦֳ׼ᣬЦ˭˵ǰˣǹڣοıƣܱȵ϶λӺλı֮ˣԼɣ
Ѫˣ׼ᲪȻŭ͵졣
իܣܿѳֽǰ⻡ӹֻɷն׼ֱۡ
շɳ׹֮¡
׼ߺ޽ӣ˲ȡضϱۣʮի͸
իڵأ˫ֽӡ˲⡣俪֯ɴƬַӰ
𣬳°ڱ졣
֪˽Ҫͺͬʱ뿪ԭۣͬλ
֮ͬǰͬΪģһһɱ
ͬˡսߵľûڴ䡣ʹı죬һվܸһʧղ
׼кԵãΪӽٲסˡ
һٷȱӦƷɳֱסΪϧ̷ʮƷ̨
ոֳϣȴͻȻ֣һ̨ٵ׼Ļᣬٻڣޱʡ
׼ͥģеĺի׷ϵ˲ֻŭеľмֿ־塣
δͬ彻棬۷ʱڵǺεȿֲȻððʧʧһ⣬ᵱð
ֻϧûкҩ
իΪģɱ
ϳΪΣ塢˺ٵˣ޲һȻ꣬Ǿۻϣ͹£
˺󣡡
ӰĹεضŮ洷档ףأһͬˣǰſϣλסʶͱ塣
ͬʱϾķΪſһסƼĴ
űۿ̫һߣˡ
ڵǰףʱ˲ϡϾڳίʵ٣аδǳ٣δܴӦɱ
ĿУҲȫȻġ
⼸λ飬ѱ˷ܣֹأʹ仯ڳˡ
Ⲣδ޵ķʸ
ںģһһƲ硣
ɴս޹˵ĶûпսԶΧۣӲ˵ˡͥɣϺ֮ʱ跨άȴֺϣ벻ⶼѡ
ͬʱ֣ɽ˿
֮£еĽ׼Եޱҡ
ܶ磬ǰǺŵ̶ԲͻУ˺Ƭ
ң׼άֲסһһѹڷ֮ءͬʱɲǣ̻еİʹ
ں֮ʶ֮УĿ־ͱ塣ôһ˲䣬׼˫۷Ѫ˿ӳƣЩ˽
ʦܣ
㣬龪
׼ȻҧӲ϶֨죬޷ױѡ
׼֪ٲұʵע̨߶̨תֱʮס
ȥ
׼˫ָ£ָǰ
赲޷ȷի׼ȷλãֻƾ̨ѹڡ
իȵľһ̡
̫ͬһĶӣ̨˸޷ȡ
ի׼ȡˣ׳̡̨Ϊɼ֮ҪתΪãز٣
̨ԽԽի׼ʱ御ȵ̨Իϣ̨Ϸһ¡¡£ʮƷ̨ؾƷ
̨ܵ仯ʧɫʶԼмƣҪջأȴѾ
իջ˫ֽӡеͺ̨ذжɱͬ׼֮ϵ
һĻɻȻԭⲻɱˣڶᱦ


102 Ҵ
̨իᣬʱʧɫ
˲ñɷ, ˫ֺʮ, и, һϥ, ָ죬ֶԵأϥ̨Ž, ɫĻܷ, 𽥾۳˶, еһ㱻ɢ
׼ᱻ֣ʱһ, ѸٻָѡĿýֳ, ֿס̨, ͬɫ䡣
ʦ֡׼л˵, ȴס
Ψ˷󡣡׼ҡҡͷз
׼촽˶, ˼, ȭҧ, ͬһϥ, ֳʮ˱۷, һͬз
ϣӴʯ
ĳ, һһΪʵ壬Ϊ
̱ڵصڻͬǣĿܣ˫ֺ£ǰһ޶ķӡĴŽ⣬˫ͫɢ׷ֽһ̨ڵķȥ
ͬ⻥˺˴ǣɡ
ȫһη˻ŴУɷʴ屻شƴҲҪһ·
һĻɾü
Ȼ޳ɷշͬ٣Ҳǲ֮ǿ󣬷ȥЧΣ֤٣֪ˣǰҡͷ
ƣķ˺όͷöʧˣ
Ȼһһȥһһںе¡ֵҵǣǲδǶݻԣʣѾի顣
׼Ľڶˣлͥĺ߹
ԵĲһս֮ϧŪˣݴ˵صĽΪ󹤾ߣϡͿͳȥ
֮ǰʧȥǵҰգˣͬʶԿĽ޲
ţŭ
һӿϣƽ޵徻֮ģڳʵɲǣ֮һĽħס
һĻɿУ׼Ȼ
룬˼ȻģȻ;ϡ
дĽһһǰظһڵľٶ
ڽϵĳ£ӿϡΨŰɣʹ׼ڴ룬޷ƶ벽
Խ˵㹻ˡ
ɱ䱡˫Ŀ⣬ķڶʣ̶ԡ
׼ͬʱӡơ
žܷ裬֮ڶ
Ĵȼ𣬽һľġƬӫ⣬ӿ֮С
˲׼ܣͷĽ⡣
Ϊλ𣿡Ͼ
Ԫʼͬ¶ȡ
ɿ׳š洩͸磬һƬɫĳֱ̨ڡ
իǲԸ
Уͬϣӳâ
׳壬ڳ𱻵⽣ض֮ʱſ޿ڣ°ػ档צſץס
ƾԾʼ޷ƻɵķӡֻܲϱѹһ۴ĺ
ٵǰƬ̣իɨĿ⣬צһӣ
һĻ۵ףӷžûʲôڸеѺһۣĪãͬλйͬԡ
̨ûܶأֱɣˮ׼ƲסŭȫʶԵֳѺۣʮ˱۱塣
һ۱նϣ׼ֻںϷԽ𹭡ꪡﱡϮի
ΪģΪۡɱǴˣĻᡣ
׼úܺãҲȻ
ʥʵ˶
ȻԵĲѰˣҲ࣬ǵںģԻĹ߳
׼һӦĽͷ˹ںϷĽǿпһء
ͬʱիסۣիҪһŽ𣬵ֲָӿ̨ĺ硣

ֿɲǣ̨Ž⣬ķȥ
իٴӯ䵽̨֮ϣͬʱ𡣽ֶڰջɵ̨β
իһ߬סĩˣһָ߾̨¡
ңһӦͺһߴЩס֣ұزݣ̽ǧ򣬶ΪУ
իЦһǷƾ̨ڰץסһδն䣬죬̨âԾƷϵ䡣
һ£̨ĺȻ죬ţһϹ𣬼ȷǽҲǳɫ
ի˫΢ϹⲻĵһȻ
𾪣̶ɫ䡣
Ů洸Ǿˣ


103 
γɾ޴
, ̨ʼѸ˥ܡ̶ʱ, ̷Ѱ˵˵ı, 콫õıж硣
̨תŵĻһƬƬ䡣
, ƬѴ͸ƣ߹״
ߴ˽ɢ, η, ׷׼, ˫ֽӡͷչβƵ, ʹɢ
鷢չز, ̶ȡ֮ס
ǲȡַʽ, ҲǷͬǰ۴Э, Ŀǰľɾ׽ҹ
׼Ϊʼٸ, ػᱻϼѯ
ɫ, ܱҴľ, Ҳ̨꼰ˡ
׼ͬ, , ֮£һ˼򣬷, ܿ챻ſˮΧͻʼ޷ͻˮУУЩʧȥһֱۡ
Եڱƿʾ£ի͸󣬽ڵص׼ᣬԼˮסĽ
˴飬Ͼ棬ʽ̨Ϊβˣ£̵˶á
̨֪Ϊ֮˼ӳ֣¾ܻǳ
֮ԣǶȡѱӰ쵽
ֻ׼Ϊʥ̨Ϊͣ⣬ȻзҲǣϡ
Ҫùظ׵塣
˱ᣬӰ죬ԭʳ֮ˣܰٲʵüͥףȴп˷ĿӲТ֮ˣȴ˱ᣬ²˳ϲ⣬̶򼫶ˡ
ظһҳаǰϼ䱯ϣʢ˥䣬޲ͬϢϢء
ۿΪۣ̫һΪʣͬͳϽͥ˱޿ɺǡ
жȡ
˼׳壬ûнҴҰգһҴ³һȣѹɽ¡
׼Ƕ֮ͥˡ
ںߣʹںɱ̣ǧ쳾ͣ˲ʥ˵ݣ̵ĴڣҲö˵ʲô
ȻαҴ̶ȡˣʵǷ´ɻ䡣
ǰۺͶҲͰˣƾʲôдֶΣ£
̨Ҳ㣬Ҫ쵽
Ҫ׳ͽ˼ӳ֣Ϊβ־ȥѰƫƫҪͥͳϽ֮ң
οŨ¾ǵ㵽ֹδ֪ʹöֶΣ¹ٺֶ֣ԷӰ졣
廹ˣʱ˿̶һʶưոݣͬ̿սҲҪˮʯ˼ܵӦеĳͷ
֮˶٣ҪҼӱ³
Ͼǰüɨ׼ᣬվףʱſӡ
˼䡣
ˮȥ׼ˤڵأϺǰ˿ڣ谭ٳ޷ϣʮǱ
Ͼͣھ׼ԶзӣֱӴӵ𣬳ʴڰա
Ȼ̧ͷҪ˵ϷҲڰգͬ׼һһ顣
һĻĿ࣬޲۾ȫϾƽ磬Ҳ顣
ԪʼǼֲ֣µҲ̾ȥѵټϾ⸱ģίʵЩ
͵šϷɲͬ׼˾ѿȱڴʱ
ͼ˫˫ȴøҪз̱סֻܷ֧죬˫۵ɵýѪ
𣬿ҵȰæŮǰЦµһöε׹˫ɨ׼ᣬĿо⡣
ϾҡͷŮ洵ĺ⡣
ڽ׼Ϊſ˵ʱϾеķͻȻϸߣ룬ֱ˶ġ
ʹֱ̨쫷ϯ
׼ᲱͶǹƴҪסκ屻ƣ޷зֻ쫷ɨǵʶһ㲦ϸѰÿһÿһ磬ֱҵϾҪĴ𰸡
ʻҪ
ȫҪ
һĻ˶ͷ𣬿ϾĿⶼòͬ
ի̨Ծ£Ѻ۵һö꣬ᴵһͼ֮ѣơƶôܼʼձû顣
ȻƷΪ͡Цųԣ޲ı
ⷬɵֳĪ顣
̨ôɱƷ䣬δز١ȥҪ̨޲δڱ
իȴô룬ԣϵ̨꾡£Ҳģ͵ѼսƷ
ںʱΪѰȫӦ
Ǻ׼̽ʶѰʱիֻԼѼսƷøæúһ̨ɹͺͺһƬ
ԲдĲҪָɱȫܡ


104 ͽ
׼ܸϾѰ˼, ֮ǰ, ۶ʱΪ, ׷رߵˡν׼֮֮в, ʹۿ̫һòһֻ۱һֻֻۣҪ²̫֣̰ʩΪ
ʱȥ, ׼θԽԽ, ʮƷ̨, תΪá
˲׳󣬽֮ͬͥͥơ
ȵۿ̫һӦ, Ѿκβǡս, ֻܳƿ
, Ͼɫٿ׼˷ƻ, ˮЩƲס, ݻʶ
ʱ, ׼Ҳˡ
뿪̨֮, ڰմڴ, ɫ԰ֽ, ˮȪӿ
Σ뽲ҵȡ˿˵
Ͼ΢΢, תæѼսƷի˲һ͡׼˵ͼЦſһָڱһǰһöСۣʳɫâ
ȻЦЦȴδ۵ס
ϾͬԪʼ𽻻ֿνˣ̾ϢһӲͷƤڣի̧֣ĪҪ̨ȫȡߣһ֡
˱ԴںģƷ䣬Ҳó׻תΪ֮ãͬϢϢأΪⷢ⣬顣
ϾһϯիҲʹ˰֡ת׼ᣬڵ֮⣬˶˸δã
׼Ϊ̽ʥˡ
Ȼ´ǵĴãϾҲ޷öϣȻҪͬһ顣ζŽҪ̷ˡ
̵׳ɶС䲻ץҪˣδؿͬͥ
ӽ׼˷ܿв֮ͥ⡣
һδزǻᡣ
Ͼһ֮󣬰ڣ½˼ûг
ڳ콫еѹǲ֮ܣĴռһƣȴδѹԵġ
˵ͣУһ£
ɵĵǣŮ洷˾УڳҲ֪
˫֮ʱǱ˴˳֣ѰȻҪһףͬΪ֮ˣϮٿԷ˳Ҳ֪ԴΪء
λģǰҵȶӴ֡
ҵȻ
õסı֤ʱ˿
ػشۼλԼδý׼Լץڡ
ǰһսɶ껵λ֮ȫ顣ϸ涨۱ٵգмλ䡣
ȻδУΪǰ϶飬ӦǹغشľߣҪĿ
ǣ
Ӧŵǿѹм֮⣬֮£ֻȵϵλɸ߾֮ס
˼ԼλľϵڱԵ쳣ʵϸλƱҪΪ֮ǰ¶ģΪɼҵĿܡ
֮գɵĿˡ
׼ʶܴһʱ޷ָȻҲȫ̱޷⶯
½ڱлѣǶãٿɣ½ԼĴ
ǰΪδħȴҲ޷סģԱٻĽܻһˡ
һĻիɵͷ΢׼ˣȻǱȴ̫֮ɫʥݣͬ٣ͥ޷ȡЩʱǨͥһֱѺǣ
ǻָʵδزܴѡ
³˿ܵĴ㣬ի΢΢һЦߵߣ˵һ
һ㶣Ӧûϵիͷתһ룬ǲܣ൱пԡ
˴ɣڵۿ̫һͬɽ£ˡ
һڣʱž
Ƭ̺𣬽ඥȻ֮С
ѹɽ۴ĸٺʲ
Ҫһ㣬ɽеۿ̫һ˺ͣд󣬽׼ҪܳѶȿȵ졣
ͬʱҲصѰˡûͷ󲻿˵Ǿȳ׼ᣬ˵Ķݽȥ
ڱץڣûн׼ı£ͥɳʹ
¶£׼޷ά򶨣ӳ֮УϾǶѾ׼
ʥˣȲ£
׼ᵱŭ𣬽ҲɫףƲסŭ
ϧΪΪ⣬𼸾ܸı
Բܡ
Ǻ׼ŭУֱϾͬѺһֻۼλ֮ٽǴɽ
Ǿ׼̫˻ּһֻ롣ɵ׼ͷתв漴۶£׸⡣
ɶʱ徻
ǰӦԣǾڵ
Ҳѹе⡣
ΪҪһЦɨ壬ڵʱĹأƵµδã
ͬʱһͷɣ
Ȼһ̾ɣҲҶ¡УǸԵţ̵ô˱غ͵


105 
ƽ̡һͬ, ȫް顣
, Щ񲻶
Եۿλ, ̻ͥͬĦ浶ǹĴίʵࡣ
˷й֮, ˹Ȼߣڱأֳ֧ͽ׼, ɱַΪȵ̬ȡ
δ, ֱҪȥ, 徹δԷԣϾͷʾͬ⡣
ڶԥʱ, Ů洷˶һ, ͷͬףڵ
ʵ
ȻŮ洵, ֮, ˾塣Ȼս֮ǺξȻΪ, , йͬѲϵ
Ǵ˲, 뵱, εȷʢ, ڽ壬δȵ̸̡ͬͥ࿹, ȴֻܹɽ֮С
ʧʧ
ΪƣҲ˱
δͷ˼
ͬսίʵ˵Ǵྶͥ
ףȴֱ࣬Ե²׷Ͼ˥ԭ򣬸֮ʡԤ֮£в⣬⣿
˵ⷬŮ洺ͷ˶е⡣
αңͬΪףֲûӡ޶ۣҲͷȥײɽǿࡣ
ףڻ䣬ʱᡣ
ȥ꣬ó̼
Ṳŭӣףڼһ򲽣ѣ۶ʱɽͥΪµۣҪˣƱҪͬùϵ˷£ǰƽѵõĻᣡ
֮Ҫʢסȡ
ҲҪɣȥƤ׼ᣬ
׼ϰѱͥʦ棬콫Ϊ󣬴սֻʤܡ
ȻˣõϣаԥǱȻȻ׷Ī
ףԣڼλʱѾ˵ȳԣΪȷ棬ɡֻվĲ壬ҲڳǾˣǽӵիѶ龵ͥʮޡ
ҵԸΪȷ棬ƽ̣
龳ߴɣԵֱ񷶥
عȾŷۣھȻ
ʮֳƵй٣ն굶ĹԼֱֳУսڲͬ
׼˽ˣظܵʧɹ֪ҰգӽҿԲͬưոݡ
λģڲ֪飿
ⷬƭƭ֪֮пɣڳһһ֮Ҷԣ˶˼겻ϣأɵҲÿè塣
ȫ£ͥλ֮ˣһ޹
ôȻˣʧţͱڳ޹װ˦ڹǿȺˡ
ɡ
ɴ䣬˫ĬظΪ֮һҪΪԼֻعҲӦ
Ŀǰ޷Уʽλʽ·ּ۱ӡǲ콫п֮¡
ʱûĹءҡͷ
Ǹʱ򣬽ʲôּӡһ仰˳ߣӾ͸ɣ
¹壬Ҳ¹ʲôţ֮˭ǿ˭̵̣һ׷Ϊֹ
֣ҲΪп
վ²ͬˡ
ɣ²źáϾ۴һס
ɿӣ֮ǰ׼ܵĴɵöЩ󾱷
Ӻ߳ˣһһǴüĿϺ˵¹ΪԼС룬ĪҪΪá
ֻ塣
ϾӦԵܽϾĵҩͬĶһᡣ
׵ݴ껷ʩ콫ٵʽλɴ·ּʦ̡
סظһȴöԷȣԱʾټо񣬲뵽ⳡս
½˳սٵʱżɹǰָָ㣬ĿΪѡ
իͺͺ̨סҪһֻǬ帴ӵĿע£ֱӽ̨պãֵַݸ
ӦϾ̨٣û˵ҪøˡԼȷòϣסںⶫڵУҲǺõġ
ڳҲ޼ƿʩֻƿĿ⣬û
ջ룬ܳĽ׼ֿʼ¡ǽի̨ռΪ֮·ߺˣϾͻͬƴ
ѺˮϾ
ˮ׳Ƶˮȫͬ
һˮɵԲڰգΧơÿʱͷ䡣
˵ھ쾪ףǧ޽ҲסΪֻճʹ࣬Ծܡ
ڽ׼ᱻѺɽ֮ǰ˹ڴ˴Ͼ뵽Ƶİ취
Ȼˮ֮󣬽׼ɫ䣬ģ򲻿ܡ
Ψб콫ǿѺȥһΣ֮ࡣ
ˮȻϿᣬǱУȴʲô


106 իĵλ
ˮͥѺط֮أͬ, 綼
һʯ, ;˴, δ޷߶, ػס
׼ᱻ콫һ·Ѻ⣬˫ֱǰսķ, ŵǬҲȡߡ鱦ҩһ, ȫɿ콫档
ͷ׵콫, һͷޡ
ë֫׳, צӷ, էһͻĿԳ, ̽, Ȧһ콫, һֱͨʯ, Ƕ塣
ЗѪ, Ϊŵ򴥷, , ǧء
׼ᱻѺͷ콫ȡϵ
վ, ͷ޺
ܿΪ֮𵴡
źХֺһ㣬Ĵֳֿһͨˮĵ·
š
ܣĴѹ
Ѻͽ콫Сģⱻˡֵҵǣ޷߶ôмлᱻϮ
׼ûôˡ
˽ˣ˿ֱʥͬѰ졣̤һ˲䣬ͱ紵˫ۣЩƷɳȥ
ûд׹䣬ȴ˿ڣȴĵۡ
Գʥ˺
ЩҪĥ䣡
콫קŲϼӿ죬ȫǽ׼Ϲ档
Խţβ콫ޡ
˴˽ϣ׼ֱϵĳȡߡ֮ͱצץȫá
һ޷ϰգǿı崩硣
ޱϵ콫ſϣӽѺ˵ˮռһöͭơ
ͭƳΣԿ̲ͬ廨ƣΪาΪգǿ͹رˮķƾöͭƣ콫ˮж磬صıˡ
ͭƷˮ֮У⡣
ˮٶȼӿ죬ͭγУϼӿֳͨڲĵ·
ȥ
콫˫ֽӡĬצ׼ᶪС
գ
콫任ӡͭˮзɻء
Сܿȫֺϡ
ˮظǧĹ켣Χ»
ȥ
ȷûκʧ콫޲ٶ磬֮
޷벻ã׼δüվˮϷ
ɫˮУ׼޷ֿһʱϼˡֲϢͷȺ̱ڵءƫƫʶѣʼ޷ιȥֻҧأȴⲨͽȥ
˶ʮⲨȥܿ컹һ
һνһΣոһգǼʯҲҡߣ˶ʼãѹڲɽ£ҲﱻҪǿ
ڽ׼ᱻˮͬʱ׷˵ҲйѺ˷ˮȻʧȥɣôñȽϣҲһְο
鴦ϣδ뿪ͥ
Ͼ̫׽ǵ˵£ʱ£껵ǻΪۣǰ̡
ի֮λδָȻû˻˵ģҲͥͬ⣬׼͸˫˫½磬ػջ껵ǻ֮硣
ͺ֮󣬾硣
ˣ㡣ȡһֻǬ͸˵
ʲôիӹǬ
öգգۡ
ǬоΪֲڵҵ
ЩǽڷѼι񡣲ͻ䣬ۿ̫һ˺һȥأһ⵽شĺöȻûʱȡأȫĴѡ
Ȟ˵ֻͷŲ١ֻʱö֡뿪ȫҳ
һ˵һȡһöۡ
ƬֳɫͬʮƣɫȴûôвƻԾĻ硣
ʮƷ̨ΪɼȻƷ䣬ҲѰԼöȡҵצģͶУ޸
лիӹۣЦŵл
ûгԣֻĿЩ䡣
УһסĲӣͬʱȭļϣЦˣܱܲôСۣôֻСۣƬ𣿡
Ŀִ֣һ࿿ְסļ򣬹̽ͷԻûۿСԽԽȥС꣬ûСˡӣҿŶۡ
ͺҲΧЦиӦ֮
ͷںѾڳɹס
Լһ϶
ĸһ𣬾Ӧ쭣ҲǴһ𿸣кοɾ壿
һĻ۵ף޽Χ֮⣬סҪǰիЦݣʾһͬ֡
δ߳ȻҲûдⳡϷ
˽Ŀիϡ
Ŀǰµۿ̫һûıҰ쵽ϣȥһۣҲӲƷ
ɻûȡ


107 
صջի˫ƿ, һɾΥϢ, Ծһ, ֻ˳
իż˯ڹ̨С, Ѹ䣬ƿǰĴβ͡
վǰӰС껶һ, һԾ̨, ϲ˹
, ˣ
իСԴ, Ķ, ܵСڵ, ü
ˣСԴ, ۾Բһ
ҪβˡիС, ı, Ц, û뵽
СȻҲио, β, ͷȥիֱٲȻһֻС
̳еѪβǼޡβ, ȫիĵҩֲԼ̿
֮ǰʵں궴ֻܵףβһֻצӾѹá񣬾㲻ʤβҲغϡβս൱Ҳǲܡ
βǺĴѪܱȵġԸȱݣһȳ۽ʹΪͣͣٳ޷β
βȻѪԣͬҰġ
ʵΪʤ󲿷ֺǷԼĺ궴
ͷһֱδἰ
ʱףҪ۸Ҫǿ쵽֮ǰҪѧء
˭翿Լĸ
ΪʵԸβһֱŬαװ±۸úˣҲٻᷢƢǷΣȥֺ۸ĺ
ǽβΪ棬һԷӵ쾡¡
Сիζ˫֣ӳ˼лѡ
֪кԸҲ֪һֱŬǷЩ򣬱̫ļ·ҪһһߣҪһһڳԣ𣿡
ⷬβԾСβϵëһë׵İ
¡իúЦıӣǵƭ˭мƽϣβ
ˣ˵βֹ۵һĨ־塣
Ȼˣͱ£Ҫհǰ˺󡣡իߵ̨ǰ°βֿһľϻк˯ĺԣʵΪ𣬾βκ˶һ㡣һҪ벻û䣬߾ȡ
߹ģսСսβʮǿĺԼѪҲ޷峤֮λͥ㡣
ֻû뵽Ѫĺ꣬ǰβΪԵó͡
Ƕԣ֮ͬУβԳƵٮٮߡֲʵϵĲ࣬ٲȻʤβࡣ
ˣ治𣿡βɵġ
Ȼᡣիбڹ̨ϣֳ°ͣЦֻҪԼʲôʲôںڲ꣬βΡ෴㡣
𣿡
Ȼիֵ˵СıӣҲҪ׼⿪ٶǽӹеĺ궴׾֮¡
ˣûӹĶСիʱ䲻ȴҲ̣ںǰ˿Ҳʵʵ˵βԼٶ궴еôġ
㲻Ϊ죿իʵ
롣СҲβһ𡣡
իסˡ
ĺģ
ת֮죬Щɽ֡
ʲôϵ
ȻСβ¶䣬βͣҪ̳к궴ȻҪѪĻֻܽ¡
ջ֮ǰںЩβû⡣
ֽȻ
βתͷ۽һۻڳ˯ĺԣ˱˼
իε񣬵׽ı仯ҲЦҲǣһԼҰײҪĲʸУڰβϵĿ⽥òơ
ձ仯β˸¡ΣյֱܣжԶܶԶ
ϧûȣ󾱺Ȼիץס
С걻һ·ﵽűߡ
β֪իβǰݷã˿̾վ⡣
ջŴ򿪣һ棬ի˵βųһţβҪβȥɡ
˺벽˫һϣžβرտջš
ββųһֻӣЩɻ󣬿еʲô
βŶ䣬ֻͷɥٲƽľ
βվھβ࣬βӣͬе档ѲˣŽ˳
ֻɻƽغһ磬һֻޣڿջǰ
ԭիһͬ½磬;ֻ⣬ҪŵޣΪץիһ
񡣡βֻС
΢ף׼ţջĴźȻ濪իһץסĸ첲˲佫ק˽ȥ
ڣܵһɷǱѰٿֳβիüĽ
ô£
Ǹիڸϣ޳β䣬󲿷ִڵءָ򿪵ǬѼֲ
Щֲһеֺ֣ϳһζͨɡײӰ죬ԣȴ˵á
װǬիʼûܲŴ򿪴ڣǵС
ֲ࣬еζҲƣ˫
Ϣңסջի¥䣬ʧ¥֮


108 йٵ
գի͸û뿪ջ¥
, Ѷ, ǰɽ, ɽ´󣬽׼ɽ¡իץ޸, δͬС
ջſǰʯֳӰйٻһĺͯվǰ
Ų΢, ϸͯ״̬, ɵü΢
իһеǰ, ﻹһֻǬ׼øǰ, ͬͷһ
йǰ, еĺͯ¡
ſ, ͯŶ䲼ȹ, ԭɫѾ壬֮ԴƬںѪһ˫Ь, ӽֺСȱ鲼˰̺͹ơ
ͯ󶼲, ĩǣйС
йٵĶ, , ̧ͯͷ, ϡ跺ƵͷոոǹʣβܲƽȻʮֲġ
ͯɫ, ݵðݽȥ
۾쳣شüëϡ裬ëȴس˳βɫĹƣƬӹգĩǣ¸
ͯͷ˫һգգؿիָݵߣڵ촽ſֳݣڵָҧÿ֨졣
ǰͯȲԹҲȻһֻ
ի΢䵽йϣŶԷһ͡
ˣ˵йΣû취Ҳʾޣͯջ
յظ߳Ҫ꣬ܵӵ
κͯʱ̫Сǰֱĥʵ˲̡
Ǽйٹ֮ġ֮ͬʱûнʾޣȵիһ취
йٵ⣬իƬ̣˵ͷͯջ
֪իӦûмӣԾ𣬺ܿʧƲ֮

իйõǰϵĴɱһ͵ǰִ˸ָ̨ɳһֻľϻϻʢŸʽǹ͵ģͯҲڡ
лˡйлիȽ⿪ͯϵһöķŵŶɱһڡ
йٵΪͯΪչˡǶʱܱ귢δػ
γɹϸիڵܰұȻᾡ
йٴлв裬һӺͯǰʼ
нӨʱйٵ
ȵȣʱꣿի
Ӻֻͯꡣ
ǣ꣬ظʵأիβ죬йҲˮ游Ϊ֣Ϊɣũ
ɽ鲻ãͺ򹤣½Өæ˷ͽӨͻؼ磬ڼеĸĸչˡ
˵й΢˶٣ӻȡһö񻷣Ժƣҵͯľϡ
ԭ˵ʱӨٳԵģϺַܼסйٲ̽סԷѹƣѡ
ǶӣһֱҪӣɺȴϡ߳䣬ʶߵ磬۽翪࣬ΪŮûʲô𡣹ؼʱȰ˵ֻ֣ҪТ˳Ůһ
ڽɺĹŮãˣαһҪӣ
򹤶꣬ҲһЩҵףȵɲˣͻ翪С꣬ڸŮ߶㣬ҲõŮ۸
úܺãҲֵĹϣ˵ҪΪٴˡ
ϧǣֱӦúܺãЦǺǽӹϱТȵ̾ͻһס
ڽӨ֮ǰֵŶϱӣǸǮŮ̬Ȼԡ
ȵӨ꣬ϱʼղɿڣ̬ԽԽֵ̬ڱˡĸı䣬ӨĸԭͲϲϱ˳ҲŮǮ̬ҲԽԽӡ
أŮδԹһͱ
ֺǮǵӨԱʼɻ
ĺ¶Щʲô
κ˴˳ۣΪԽԽӣҪĥΪ˶ȥûٳȰ˵ָ
ǰ˺ףһ̴Ӧúúõģһ̾ͻᷭԽӨĥ䱾
йסӨһֻ֣ʾիϸ
ڵĹƸ£ۺݺύ˰̡
Ө꣬¹Ҳ¹ˣȽ֫޷ڹֻߵ⳥硣
ԵʱľƣеǮһʾ޿
ַѹȥжϱһͶӵһȣֻˣǮȢӡ
ļѶΪǮֱӽ˳ȥ
˸ûɺͽӨΪҲ˼ǰıֶϷ޽ӣʹ˺ͽҶϾ
ûҵչˣӨӸǵ
Ϊһȣ˱ǷϣʼƣҲٶۣˡ
ֺǮＸδٻ飬ɶܲͷߵüˣŹң첻ӰֻԽӨʱŻָģŸĸŮɻ
ڽɵչ£Өǹһʱĺӡ
ǣڵľƾ£һһͿʱڴϣŮչޡ
һпֺǮ϶ӨǸǣΪֻҪˣһжܰԼԸС
ʳӣȴɽе޶硣йӲ
ΪܰѡǡֺǮ֪ȻѪ飬˽´෽Ѱңϵһ˷ӡ
ǾҪԼŮ


109 ׵ķŭ
һǧԪǽŮļǮ
˷ǰһ, ֺǮ⼤ŭ, Ȣɲͷ, ȥһһҹصңӨѾ˷Ӵߡ
ΪϷݵñ, Ǯ󳳴£ھΪڳӨ
ٵʱǮ, ڴĴ, ˾˵ԼôŮ, ŮܳȥֱڶûӰ
ĺȥ
˵׺, һ߰æҽӨ, һ߰οǮ, ż, һҵ
ҪҲҿôʹɽ
Ǯڵ, ˵溿, ʮֿ
û, ֻżа, ¹ô˵, ѪԵϣƽٲϲŮµͷҲż
˾, סڽҲԶ˼ҡ
ûǮԽӨţǳǴֻһΰСϳţҪӵٲ˷Ѱʳ
´͸ŹŹ֣ԽӨԸ°ҲܵòӰ
ԽԽȴõǮɡ
˼һüСȥҽɡ
۽£ܻסӨиľʣװ֡κνɶһȣ˱һ겻ƣܻסӵʱʵޡ
һȦ߶ұˣʼûҵӨӰ
Ǯﱻͻؼңǡñһֻ˵ת̡Ȼŭ̧־ҪǮ
õģǮ￪ʼѰٻһƬûɽӨʧǷйء
ɱһԭӣŮˣһ飬ѹ
ɣȥҡĺӣ˵׼ͲƬ
ҡҡͷƿˣŹֱͷС̣绰
ⷬٶ˴ˣ˷׷˵ǳȥģȾƣҲ³̡
ºˣһһ
˵İοڽַ޵Ķһס˶һۣжǻջǣϰ£쳣̤ʵ
鹤գ˽Өʧδ飬ڴҲкӺﲻϢۺɣӨܿǱ˷ӹߡ
ʱûĽַޣеָ֤Ŭ׷˷ӵ䡣
ȥ£ӨʼûϢ
ɲƣ˽ֺǮһȣϼ·⳥ҪȥѰŮ
˱ߣȥңǮŽɣţЩǮ㲻ãⶼǽȢϱӵģ˷һѾͷƬϲֵã
裡ţŭǴҵһȣǮȢˣ
˵˵߽Ժţպ̴ⷬͳ˹ȥ
ȽŲֱǮקţ㲻һƬ
ʵڼѾͷƬӶо죬һܸʲô̴ǳȹЩӣ˸Ѱһ£ۼҲ󣡡
ֲֺǮױڼ
ﵣĽӨֺǮȴʼ£˼˼ңȴʮ⡣
һȥ崫Է˵۸ڶҲʲô
мǮɽգǸȳӣﻹǸӣļҺù
Ȣ˸㡣
ǮŻء
ŮǾһԣ˵˵ţ˵Өʧٵϡ
ȥʱ䣬СﻹûжϢڴл˼ֳǰߵŮӣǱ岮ֵܸƭˣ˷ӡ
ǹ飬ũһϵܳ˸ˡ
ϧǻûץš
ܲԶûڱ˵ʲôж˶ץҲʮꡣ
Ůڴβԣû߳ţֻŵĵӻÿ쿴ţϣܿϢ
º󣬺Ȼоţýȥˡ
ҵҹŮˣҵˣɼü˵ֻһظͬۡ
쿴дֹδеĴ𰸡
ֱϣɲֳ֪Ĭʲô
ӨȷҵˣĲȹЬڰײ¡СϣֽŲȻûϢ
һרúֵͯؤ
ĺӱɲмСûȥ
ĻƺڶߣƺԶ
ȫһ㻬ڵأűŮһƺ𣬿޵òԼ
Ҳۿᣬļ˵ǻ˹ƣ˷鷳·Žĺͯȫת˷˵©죬ŮԼ߶ҲǱգǱˡ
ҵŮ̧ͷŭŤ˭
ʱ޴ӵֻ֪ץǼ˷ӣҵ֤ݡ
ûм׷ʣɾᣬͽӨʬȥᡣ
󣬽ɱø첻˵ҲٺȾƣֻԺĥʮˡ
ֺǮʶԣûٴףҲڲӵ¡
ֹȥ£ɿʼ߶ƺǴɥŮʹ߳Ҳ֮ǰô
ֺǮֿʼ˼Ϲţǲһǰ¡
û뵽ǣٵҹźȻ߿ŵ߽˵˾Ϳ˹ȥ
ɣʲô
ִһ˵ļץͷ̻Ҹ׶ȥûµأҪ⡣
ǮѾɵˣѪһĽɣʼղţӾȻԼӵ
ʲôɱˣɷֹϷţסֵȥ·һȳһ߹׺ݵǺҵŮҪǳ
˵˵ʧķˣ
û裡ɱһȥץӵסֻһȥ˽ֵĸ첲ŮԼܵģǱˣˣ˭ôɣǸңҰ
һŭһ߲ͣӵ
ǸңڹһǧǮģ
ңҳȥǲͼƻõģ
ҹŮڣԵõĴģҺʹһַ׬ġǮûǣøĶ˫ݣǾûҹŮԱݲˣ
ǻ𣬰
ǲˣ
ֱڵأǮȫɵˡ
ôȷϵģ
ڴҲкʧ٣Щ˷ӽʱ˼ˡ裬ǲڴݣҼǵҪ̣
ɵı鲻ôŭʼٺЦɭëȻ
ǲˣ
ģҲûãäϹǸҷϣԼŮס
Ҳܰǽ죬̫ǡǵ˼Ρ
ҵԼ֣һڶȥֵ֤ĻӾ
䣬ٴλӵѪɽǽϣӰӲŤŲҽкģ˼
ֺǮܿҲĨ˲ӡ
ɱĸֻԹޣ󵱼Ϊڹ֮ǰԹѪأγһأѰ˵Ĺլ
ɻɸĸ꣬Ѿط˺һֱܵظ׷ʮ
й̾Ϣһסͯڲ֮ǰɱظ䲻Ը͸ҵŹɱˣɢǣһƣظ
һǣիʵ
ɱΪˣǰԹһ棬һǣȥת
ֻǲΪˡի豭͵ߣκ
ǡйףŮģɱظӨܸоԭЩڵǰ񡣡
ˣӨŻᱻס
Ŷի±յ䵽ͯϡ
Өǡʱ̧ͷһ˫ɺ۾ӳիģ
˵ܰҡʼճĬСڿڡ
˵˵ի
Ұְ֣תͶ̥ˣ𣿡Өſ죬ɳƣƺͯڼֱëȻ
ի濴ŽӨƬ̺󣬻𴽽ǣָСķһסӦϡ
ԣܰ㡣


110 ж
Ө˫ۣͷһյƵĵ, ֻɳŵݷ, Ƴģĺڵ͹ߡþ, ƹģʹ, ˳۽ǻ䣬͸ǺˮճһƵͷ
һ, Ө
ֽϵѾ⿪, ֻǰ̫, һ顣ȥ֮󣬾ĵۡĵطһƬ, Ƥ, ʳڵѪˮ
ǹԵʡ
ԭеĹ켣, ӨؤͷӴ߹, һһҹˮδڽһͬիԼ, ͻҹ, ʬȫȴϡ
ԽӨ˵, ǰһ쳣Ϥ, Ϥ޷
䲢, ȴ˯߰˸ӡ
ǻۣģһ˫ϥ±ض, ֻ˫Уһȥ첲ݵƤǣԵͷ
Ǹոն¾ͱ˷ӹߣͽ
ܾĥкѾľʬ⡣
Өһס˫ȣӵվ
ߵĺӱѣڵһ˵ȭͷҹһߴһŲɲĻȫһ꺢ͯ
Өûжȭͷϡ
ȭҪץӨͷסָָռһŴ̵кˣĳǣľˡ
квȱ׺ݳ̶ȣĺûһȵϡԹνѵؤµĺӶǣײǡ

ȭĺӱסͷɻصϡ
ӨվһᣬѪǣȵ壬ȣ˯ڵϵĺӣһһſȥ
ȥ
һͻȻ𣬽ӨתͷƤУǸȵк
˵ȥƤмʣߵĹСץͷֱʭӣŹǷڽӨƤ֮Ѳǲͱѵŭ
ҹʲô裬ϴ֪밤𣿡
ҡ
ƤпڽͣӨȻջĿ⣬ְססķţſ֨죬ĴָϵָⷭȴǸܲʹָһڽľţ´ƬںѪ
˻
Ƥк͹ͬʱһ
Өûˣָǰ죬˿ĵطľͷķ϶ָⳤָףƻ
ꡣ
õŰֱڵϣſһ죬ӷ϶ӿ룬д̱ǵľԼǻȭͷЦ
Өûͣ٣ʧź
Ƥк͹жһۣͬʱ˵ͷ
ҷ㡣
ȥһ첲ץƤӣҧסһˣƤй̶ϡ
Ƥ֮ɨڣԼѵĺͯǲҽУùţŽӨ˳ȥ
ƻͨǵȫڵϣֽźͲƣ㶯áԽԽǷ޷ȡ촽ţ־Ť
ӨվǰŲһ˵Ĳӡ
˵ϴҲǺӨ֡
˷ӡӨӿź
ڵϣƴҪҪץӨĽţͽá
벻ǰԼƲⶪŮͻȻǻһˡǵصĺʲô
˵Өֻһ㣬ܲ˵Ĳӡ
ʱ꣬ȴʮꡣ
ε˼͵ظģģĲп᲻֪
ҪԼĸףø׽ʣһǣ޷ˡҪܵͷҪԶ˽
իİ취ýлҲִ游һȥתͶ̥
ңǸ˷ӽʲô֣ȥ
Өÿ˵һ仰ŵ׾ͻѹһΡ
˵ʹ֮ӣץӵ棬˫ţ߿ڵϵľƿֲܿס˵˵
һĻ۵ףƤк͹лʶס죬ҷ
Өעϣʳ֪ĶͻȻ˵ľǲ顣˵ɴ˫ۣ·𲻸ţԼһŮ
Өջؽţ˺ĺŨ
˱Ȼҡҡλվץһֻƿ飬ıԵڵϵĶͽ
ҽ𣬺衣
գ۵ʱ䣬ڵĶͽÿ߶ɢƿȾѪĵߣ˭һĶŹ
ھƾ£ЩûأԱ˴˺֡ûеҲûȣʧѪ
ȵһͽֹͣӨתߡ
ƤҪڣס죬ֻܿŽӨӰʧźڵĺҲ֮ɢȥ
ΪʲôҪң
㣬ûŭûͲˣҪ˵һ
Ƥ죬ûз
ؤͷѾˣǵˣδ飬Ҳˡ
Ƥк͹вҵ飬ѸϵǮкĺӣûӳݣռҵɳֱӱ˾
ǵƤк͹жͳһھ˵ǺΪ߲Ź
참ĸɾݺṩȺץܵˣƵķŻץӷʮˣȳĺӳʮ˳ϣǣ˿ڵĴ󰸡
ǲ참ľԱǴӱֽлϤ֪ͨӺͱŮӵĲ״޶Ⱥ޲ܽȫʬΡ
ֵ÷зʱӨУҵ˷Ӷصĵص㡣
Ϊ̫˷Ӳðͷȫֿ
ӨҵģȺ˷ӵͷһʮŮˡ
Ů΢֣òͨͨȺи⡣֪飬ѹ޷˶ٶ£Ǻεȵɥ
ҹŮ˳Թ˰ϣҡӣڿ￴š
̨⣬Өָ׻챻еڸǡ
Ů˹עƻ󰸵ţûע⵽һСŲ̊ڣŲϢ˿̾վ


111 ؼ
իվǰŽӨŮ, ƺ, ˫۱ɺ, ǽ壬֪ǶմȾѪ, ɵ̾Ϣһ̧ͭ塣
Գ, һ΢硣
, Ө, Ϊ֮һ١ϲյĺƽȥ۵ɷ, ȴƷѪһɫ, ǴӱٷĵıԵ˻
Ů˺޲, ˫۶Ļ, ǩһ͵
ʺ֭Һ˳ǻ䣬ȽߵѪ
һĻ, Ů˵ʱһ䡣
һ˷ӵľۼͽ׵, жб, ץ, ȳڵؽĺͯ
ӱ, ־£ʮǱΪ·ǳ, ܿӺʽܲԼҾס
Ůվǰ뿴屻סߵ˵˭ǲԼˣ᲻ṩԼ
κλһϸϵĻᡣ
ģ
ŮֱһǽϹӣתҪӣȡӺļ֤ͳƱ
鲻Ծǰ·⾯ţڼ
²һһ
ûСģҲң⵽죬Ϊ˷ӵͷӡ
Ůһжһһȥ
϶Уĵһ⣬ǹͬӡ˵û֤ݣҲܵġһϳӣ֪еⲻȥ
ȥʡ·ߣһʱ䣬ȵȥ
֪˭͸ķ磬һĲӣ
Ůһһ߰ӣû⵽ɳվһСӰ
Ƶ£Ů쳤̽Ӻȴǲһ㡣ͷһۣţץס˰Ʊϲ
ɿʱӺȻһ㵹
Ů˲ˤϡұ۱ѹϣһС۵ۡ

Ů˷ҽУץס˵ֱۣҪվһŤϹӵ֣ʮƵԡ뾡ȥҽԺ㵢󲻵á
ûͻȻһŲӲأʯͷڵذϣëȻ
˭!
ΪŮ̴ȳת輸Ҫ˹ȥץˮ
һ̣һ˫ͯЬУ˳ϵСϣǱ鲼˺۵СȣѪȾĲȹ
亹˳Ŷǻ䣬Ů˵ĲϿֱϵʹ
߲ƣڣŮ˿˺ͯ
ɫСȫްϢѪ˫ζſЦɲ

ŮٴηУƴȥ
Өһһӽ֣һƺƹϸݵĸ첲СǰŮ˵Ĳӡ
Ůƴʼպô
һȦȦŮ˷ֽŲʹȫܴԿƣӲشӵ˵ĸ첲߽࣬ңҳڰıʼǱ
棬ֽҳѾƣðżضʮ˷ӵᣬԼЩµĶ¡
Ů˽ˣԼ·Լ˷ӣȻЩĸζǺڵġҪʱɥ׼
ⱾʼѼ¼ΪֶΡ
룬ҳΪԼͬĴ
Ө߶Ůȡʣűʼϵİţȫܳڡ顱ϡȻմԼѪĩβӡ
Ҫʲô㾿Ҫʲô
Ů˾ֽ£Լ߳ţ¥һֱ϶¥лűʼǺ顣
Өû˵ָָ̨š
ԭźȻ򿪣Ů˽ȥ֣ﲻģĲɿʼһ㡣
ȥӨվź˵
ҪҲŹңŹңŮɷ˵ˣǽҴģˣԣϲģһӻˮˣ
ԩͷծȥǣ
ŹңҸÿǮǮ
ŮġǺƣѾڵϡ
ӨΪŮֻԼߵ̨ߣʼǺҶѹãһԾ¥ֱ£ˤڻ̳ϡ
С񱻾ƹһյһյ
ûã¥ҵĽŲ
ӨٿغԼΣͬʧããҹɫ֮С
Ů˵ıʼǺ飬ڵķŻﶨȻᱻһ򾡡онϱɱ֮ˡŰһһᱻͶΪļˣȴǵĽͽ̡
ߵСſڣӨϵĺʼ궯òܿơ
իӰȻ֣԰䡣
ָڽӨģֹŮָѺ󣬸ƺ
ʱ䲻࣬ȥĸס
лл
Өիлڵҹգȴǡ
ͯ껶ֵļ٣̵һΣʱһȥϼʱʲô־ʲô׵޷׼ȷ׽ĸͰΧůʼμţϡ䱦
իٶȺܿ죬ȽӨӼѣڽҴ⡣
㵱֪ʲôʲô
Өͷի棬ϤϵȹӣСѪգիתҵķһȥ


112 ط
ĿͽӨ߽ڣի̾Ϣһ, Ӱʧҹɫ֮С
ջ, ի˫, ϱƿ, ѭʾһ¥
ŵ񻨴ֻͷʯֳ壬סһ׹⡣׹ڿջǰ, δֳͼ
իƿջ, ֽ׹âɢ, ֳбӡ۷ּ
ּͷβһ飬իüβԽԽߡû뵽, 껷ŵǻ, Ʒۿǰּ, ֮λ
ͬʱ, ¥ͻ仯
ŽӨкȻȮ, һһ, ̶ꡣ
񱻳, ׷׵Ժв鿴, ǲǼн, ״
ӨӰһ˼ǰԺеĴڹеøŲϵ, ǰݣŮϿ͡
ô£
еŮ˺ǵǣ·ץһ£˳ľǽͷֵͲĹ⣬վһСӰ̧ͷԼ
ҵѽ
ûκ׼˱һЩˤ䡣òȶ񣬶ٿͯѾջĿ⣬ȥ
ҵģûʲôŮַӣʵ
ǸӡץŵֵͲȻϨ˼¶ûãʾŮٵһ֧ͯ뿪ķĪǸСӰЩϤ
ǴɼҵѾͷ
ɣǽɼҵģŮһ£ȵ˵ЩӶûһ
áһ˵һ쳤ӣҪøЩڴĺӶһˣʹɼҵѾͷһֱûϢҪǿĺ£
ԴӽӨʧֱŲȥңڼ˶Щħ˿˽ۣҪǽӨһֱҲ˾ķˡ
ҲɻǽӨĻôһҹ·
ĺӣʧ֮ǰѹûӣôԼһģҪǾͻģΪʲôֱ͵
ʣ˴Լ뵽˵ӡ
ŮҲе죬ģ಻иͣĴڹ뵽˽Щ£ɵü˸¡
ô࣬Ȼ˯ǲǽҵĹŮȥʡ
ҡ
ʲôңǴ˷ȮͣһƬŮ˴˵ĻӲصڣСİϣصʵʵ
ǸʲôȰ˳£
Ů˵һۣյ˶ߣԼĻɾ
ʲôˣЩŹֶҡͷ
šŮһѣϸ룬ǲ͸ŹŹ֣ҵģʹڼҲȥȥ֮ǰҼˣСû
˵ͷص˯
Ůڴϣϰ£ȥ˯šֱűۣԺ˯˹ȥ
е˼ңǱȮ;ѣӨͬһĻ˵ĸԲҪţҹ
Өһ·ûҪԼѭԺеļ䣬ܿҵҴǰ
ľϰ߲ĺۼ͸ŷ죬׽͸ļ΢⣬Өҧס촽Сճȭͷȥ
ˡˡˣ
ҹɫ𣬴еĹȻֹԵ쳣졣
Ժднֵĺǳ⣬ǮıԹҲнŹȣԺӵĽŲ
˭
ϤӨƲס˫۱ͨ죬С߬ſֻʣ˵һĻ
˭
һ䣬ûӦ𣬾׼תݡ
ְ֡
ͻȻߴһζ͵ضס˫ضŴţԼǲþ
ְ֣ңӨӨһˡ
ŮٴδȷûšΪȽŲû֧סȣˤڵϡ˲˫ǰץŰվִš
ӨӨŮҵĹŮ
վǰӰɼ޷ӿˮչ˫ۣŮ
ŮȥˣּҪˣҪ˰
ŮڵϣɲҶҷſΨǸΣɿŮͻʧӨſڸ׻ʹʹһ޳еĿ־塢ŭί
ֺǮȺ߳ؼҵĽӨ˲ϲ⣬ֻвźѿ
֣裬ӨӨˣϲûŽӨֻǣ֣ץһߵĹȣԼվ
ãͺáָЦһǮȥˮȵ࣬Ů϶ˡ
ǮǮϰԵֺݵһֿۣЦݣʶԼ˵ڨЦתȥ˳
Ƚݣڴſվšֱ֣ĿɨӨ۵ѸһĨޣѾͷ˭ģǲǾ죿
Өû˵ͷץŽɵָ
ɹغԺţҪŮϽӨ̧˫ۡ
ɺӣʵѪ
׵ɫ£һˡ
ɱŮע⵽ΪԵһС
ַӨݻƵķݵðݵգɵһ³˷·׹Ԩֱֲû


113 
ӨԾɶ˵, 彫, Ľ, ֱӽصιϡ
Өŵ, ɵͷԣ˫ֲͣĸס
ְ֣
, ɶ, ƹϸӨ, ֣ס, һƬ, ٴ˳ջ, ˵ڵϡ
ְ֡
Өµ, վڽǰʵְ, 𣿡
£ְֲ¡ɲ, Ů, ֪, Լů
治£Өͷ
, ĺ¹ŮģɽŮøһĺ󱳣һ˵, ְ֣߰˭˭㣿ְȥ
Өû˵ѯʣſڵүүҡұһŮ˴ȥϣһؤңûԷ첲ҲŤϡ
˵䣬Ө̧ۣһƬϣ£ֲȻǹͷ۶ϡ
˵ʲô𾪵صɴ˫ۣүү̣
šӨͷ˵ǸǮ˷ѼʳүүҲ˵׸ڼְ־ͲϽ飬ӡ
ڴ̹̾Ͱװ
ۼ̸̺ܶǮڹ
ŽӨĽɵԴ죬ղס˱ŭΧŭڣɽ
ĸŮ
ӻТ˳
ǮЩԵõģ׬ģ˵ӨӨ˷ʳǮǵǺڵǻûԣûѪ飿
ұЩؤǲҷԣҡҪǲͱںӨڽɻְַģǶˣҲûˡ
ȻһͻȻʶʲôͷŮȴûгڡֻսֱۣŮرڻ
ְ֣Ҳ̫áӨץסɵ䡣
߲𣿡ɳƵְ㣬ְֻ׬Ǯְ֡
Өҡҡͷӽɻվ˵Ҳ£ҪȻְҲ
һ£漴ͨʲôϵĽһɨգ˻Ȼʣеû£ְֺһ𡣵Ȱְְһ£ʹ뿪ǸŮҲֿ
ԭеķչ켣ٹ£ӨѶͻᴫ֮󣬽ɻнַޣȻԾ
ի߽ӨԱ𣬿ɱˣΪЩͬϵ跨ɵ
ʱһǻ
ڽӨһϵоٶûӦҲʧȥǡ
ʱ˿̣ɹȻŭûеһʱɱ
ֻҪʽֺǮһǵĵǲⳤģΪܶԼŮĺ֡
ְһͻ
ӨɵͷĿͽ߳ţ˫һգգݶµĵݣ·𻯳һ
ڴߣһڿڳź̡
Ǯڳˤˤһϡ࣬вԸûսֵĻһС̲ˣ㼸֥Ͱ裬͵Ĳˡ
ƿţǡǮｫ̲ʢﻹ֣˵ʲôǮʡģﻹʵǻ
ⷬɵ˲˫ȭ֧Ĺȱյÿ֨졣
ɣ
̧ͷӣǮһ顣
ûеųָָ̆ܿϵ̲ˣûѾͷԸų԰ɡ
ûɨֵڷµӣǮĽ£ȡƿɲŵļ뵽ӨڼеĴŭ˲ӿ߸߾ӣȻˤڵϡ

Ǯﾪһ͵ǰȴûܽסӣֻܿеļˤ飬嵰һء
ɣǸʲô߳ǰΣٿ̨ϵ̲ˣﻹסºݵǮһۣתͷԽɵɣҹģڡӸջԿȷ˵
Ǯﻹ磬ֺݵɣûпڣֻжԽӨø
˵ţͻȻ̨һץڰϵĲ˵
ɣҪʲôѵ£ֺǮﶼǴһԼͬе
ɲˣһƿǰĽ֣߽ݣҵĹӣ˵Ϳ
֮󣬹ɳѹϲ·ҵһǮʮԪʮԪƱӣһǧ顣
ɣ㵽ʲôŭ
ʲôתȻǮ˦ֺǮϣŮǮǵ˻
ˣֲȻŭ̴Ҫѵӡ
һΣδĶȫ˸ӣһץסĺ̴۳Σݺݶڵϣ˵ָŽַޣǵ׻ǲˣǲǣӨӨҵŮǵŮôô˷ӣ
֪֪ǶȺʲô
ΪкǾܺģ
кôҪŮͲ𣡡
Խ˵Խŭղǵͨ죬ǹ˶ŭ
ӨӨأԵõĴģҺʹ׬ģǣǰæչˣǵŮ鶼𣿡
һ򲽣ҺʹǵǮһǾôģҵĹŮ˿
ǵ׻ǲˣǲˣ
ǱŴң˵ʲôûӾǲТ˻ͱšǹŶŮТ˳ôԶŮŮ𣡡
ɽǻŭк˫Ѫ˿ŤֺǮﱻʵƿԣϺ£
һеķŭɺȻеƣǰδеƣ
ӨѾûˣʲôٻǰĸĸŭޣ޲ܵһ˽ᣡ
˵ֻҪȥܽԹ޺ͷŭйȥ
ҪôӨȻСӰźͷְ֣Ҫ
ĿǾȳԼĸףʧȥǡֺǮǼӺ֣ϵϣӦø
ŵƹ⣬ֺǮ￴ӨӣǴһֻʧ֮£Ⱥˤڵϣ
ӨԽߣ˳ָӿǵĲ˳ſڱӿǵڡ
Խֱᱻʹجβƣ񲣬ֻѵسһС
ְ֣߰ɡӨͷɣɫС֡
ɶ˵׼ŮȻʲôýӨԵһ£ȡֽʣֺǮд˰ӡϵĳƱһǧ鲻಻٣дֵֽһ
һУɱӨŹȣԽ޷ĽֺǮһһ߳ţҲûлͷ
գϵľֽӵ绰ɾѸҴ壬ҵµ֤ݣץ˿ڷȫԱ
ڽֺǮﱻѺϾʱдֽȥҹֵǸӣǲǽӨҲѹͷһʯ
ԴˣҲǺֱº󣬲һɽҵɵʬ塣
ֳжϣǴ׹ʱʹ࣬ϻЦ
ûйȣһߺͯʬǣӱϲܴӲȹЬƶϣʧõĽӨ
ջУիͬйٶ
йٵƣɺͽӨĻիǰ
˼ˣֻմȾѪ귽Ͷ̥իһеĵݸӨº͵ִӰ죬ĵӵ컯
л񡣡
۷ּ£իعλ֪
Ϥй㣬ӨͽȻҲ
իЦЦԴ˲ʮ⡣йٺԸŮ׼رտջƺֳ⣬ĴѶ۷ּȺ
ݣիȻһЦ
׼ᱻɽ£껼λͥȡΪ̣ʱˡ


114 Ԥ
۷ּλ, իͥлȻչȥ, ȴٳûж˼
ԭܼ, ͨе٣իȴǿпޡ
ֻ, ڣԵںģԴΪ, λȻ
, ػˡի˵, λǽҲ, ûҲ, ʵԵӰ졣
ּ۵̬, 껳ĳͬ, Զȡ˵ĵۿ̫һ񳹵סֻҪλǷ츲֮, ˾͵üѹڲɽ, ط硣
ǰǵּԺ, ˷ӵڶּ, Ѷ, իʮҲͥһΡ
ͬս½޷⡣
, Ҫ뿪𣿡
ոߵջǰͼͷһëβСһ̽ͷ̽ԡ
իСûһ߽ջС̧ͷԲĴ۾ʢΣ̬൱
իͣסŲСȥδβ
Լģ
ǡСͷ¹ڲϵľȦͳͨĹӣ͵˵βҪٽһûص궴طѪ͵뿪֪ʲôʱܻҼc
СĻիƽľֱԷһתᵽڿջг˯ĺԣիı˲̡ԼҺðײҪƸٴڣС˳ۣץų򶪿ԽԶԽá
ի鲻ԣСĸηɵ⡣
ܿҪغ궴´ٳʲôʱβһӶ뵽µǿѹ£Сᶨͷֻիһ档
աիûС꣬ջ
ϴε̸²µС뷨
ֻ˵־򣬺׷
Ƿܹɹʱ˵
޷Ѫʹ̥ǣǿľģټ͵ʵΪڣҲֻĬĬţһֱԪľؼ
л񣡡
С걻ŵ̨ϣǡ̧ͷһë׵ĺһߴŹǷһֵβ㲻Ǻ𣿡
ҾҪغ궴ˡ֪ʱ䲻࣬β˵öƵԸǰ˵㣬ϴġβһ㡣
ͷŰβĿʮɻ
ի³Ľǣӹ̨ȡһö壬̵ĻͬѰòͬȴǴ档
ϵСľȦϣȨŹӵġ񡱡
ȥɣȥúիԣԼ
ȥ磬ѺҲϡ
ͥأƬأֲľͩˮ̲صɱȡԭ˥껵ϵλý飬úԵһݣһָкô
իȻԣСȻҵ飬ͬԸǣܿʧź
ի̧󣬿ֱ˫ۣ˯ĺԣڵɻ᲻飿
԰ۣ˸Ƿ°իģ񶨴𰸡
ʵǵĽҪիǰ˵СΪ顣û˳˯֮ǰӲͺ׷ݵ֮ʱиߵޣ󴡢ԵҲǺʳﻮȺš
بǬעСδ·ߣ£ҪôǸͬ
С꣬իǰͥ
;ɫҴҵķˣ˷ܵĹի棬ʶٶȡ
ȥδիʵ
ϳǰի˺͹ͬʱͣס˴˼֮ǰ߿ڵҶȥɽ
ΪΣ
˵̾Ϣһ˵Ϊի
ԭ׼ᱻɽ£̣ͥߵ֪Ϣһƽ磬ʦļûУӶǰлﻰʾǰòԣȻܵͷڲδУԸԺΪ󣬲ͬͥͻ
¹ܶԷƤ˵ƣͥһףõɵ汻Է˵իͲӵڶ۷ּҲǰȥĴѶ
ճӴ˵ɣæټˣ׼̵׳̫ϵ
˻ģ壬Ҳʵ𣬵ڣץס忪ʼӣﻰùףŭǣ˶ЩȰס
ʹò˵λŮ洴ᦳɽȻҪý׼
̾Ϣһͷ۵֮⣬ȳƻӡɡ
ʼûŹ̡
պʱĹأƣȻҪôӮı׼
׼ΪʽŴͼŭɡҪǣ¶ȡˣ֤ȷ䣬˷ȴֲֻᣬﻰ䣬
ԺΪ
ֱЦ
ûе֣ͥ˷ߣͻȱ˸󣬽һȷڲδ
֪ߣ׼־ڶɣ˷˱ץµĽδػʵʵԭأĿܾǾǨơ
ڵڣܿǸӡǣ࣬δزʱ䡣
Ϊ룬ףڲűšŮҲֻѹŭ𣬻ȥȴԽԽԷɽý׼
Ӧڲɽ˼ǰ΢б仯Ӧ֮ǰ̽顣
ԣիƬ̣ͬϣͥ
ȶһ˼ӿٶȣ۵糸ӹƣܿɽ¡
ʱɽۣӦֱ£һ⡣âɽ壬ƽȪʣѸӹɽ塣
ݺύ֯ɽΧĴ󣬷֮нŵ˲죬ֱ̽
Ŵ仯ɽѹ֮˶ܣǽ׼ᣬǼѰ
ʯķ϶̽룬ǣһߣֱ֯ס˵ֽš֮䣬ڵͱߣɽΧĴ˳ŵӿ˻ģ
һУսʣɽ۷䡣
°ڷп裬չ˫
ɢֳɫ˫ΪѤá
իͷԼĸǡ
ô˵
۹Ȼܺá
֮ԣƼɽᦵŮ洣ðͷ亹˲ŲȰԷ˹ȥ
իͷȥɵü
̵˵Ƕ벻ŻΪۣ
³ӾɺޣȫԶԣͥʦգ嶨ѹϣ̤ƽĲݡ


115 
˱Ʒˡ
ի͸棬˽°, ɽɳȥ, ŷ, ̶ֱ
󵽾ֵǾ, ׷쾵ҪŪɽʲô״Ϊλô
ɽܴ, ǾǰϤ, δ⡣εĲȻͬ, ͷ
ڰסΣŮ活Ӷ, ǰʯ, ɫ, ðٱƷɵķ, һȥסɽ, δŮ𻵴
ի, ȥæ
ҡҡͷ
ʮ֮, Ů洵ƢǺõ, ҲԶԡһŭ, ¹˭һ˵᲻ҲҪ㵹ù
Ӻû⡣
̵ȡ, ǿŮ֮Ҵ֮ʱŮŭգԽ׼˵ķߺ޾ڵۿ̫һ
϶ԷֽһţΪͣȴﻰǣ壬ͼͬͥĹϵ
оŮŭϼŭ
ʱˣҽ׼ҲûɱˣϾ˳ʥͬ٣ɱɱҲۣ֣ԼȻҪС
Ů洵Ĵܼ򵥣һ߶ʹóȡٶȼӿ졣㲻;ƿݣҲҪǳԵͷ尾ǧꡣ
ֻǷŭ֮£ɽ²ֻн׼ˣеۿ̫һͬ˺͡
ᦱԴ壬óȻͬѱۿ̫һá˻ȥʲôֽţ⧲֮£ֻ鷳
ڴˣ˲ŻǽϹͼסŭպ˫۵Ů洡
ϧЧ
Ʒɷˣְѹյɽ£Ů΢侲˽ԣɿŮ洳ǳҲҪ취ܱɽֻսڡ
ĪҪ嶯ⱻȡɡ
˵ĵǾûе
Ů洶ʱۿ̫һвѰд߶ϣܲͷŵꡣ
ֻҪٶһӣǾܵóѡ
ϧ˶̫죬̫һʧȥӣʵвСģգ֮䣬ϵֶ֫䶼Ȧ
ͬʱɽ£ڴΧ֮У˺͡׼Ҳ⡣
ǽ׼ᣬȱŮһʰֱۿ̫һۣϵؿ·ɸһϱߣѹѹס
ס֣ס֣
ڣ׼ᳯɽеĵۿ̫һ
ٲס֣ҵȶҪ꣡
ã˿Ѿڵء׼һƿڴҲ
ֵҵǣŮ洱Ȱסۿ̫һҲʱ֣ɽ¼Ƕһ١ˣ˴Ҳǻ˳ۣ³Թ
ɽƿϲٲǻȴһһͣ֡
ɽ⣬Ůᦣ˳ŷָԶի뵽ԼЩʧأɵɫ
˲δᣬիȡװֲǬͬŮ活öʯ
ʯŮֵҪã
塣իƿ䣬ֳϵĺԣǰˣڻҪָʵ
޵ӣ鵤رƣЧҲŮ洵겹죬ʯһ̻кô
ˣ⼸ö񡣡Ůһö߶£ƣöԲ飬ÿŶ۴Сӿƻȼա
л
իӹ飬ɫϸ𣬹ҵԵĲϡ
ܵԺצӲ£۾ѧŰβӣͷ˲իֱ
Ů洱ֲիȴƴǣֱӽǬݵͬʱЩЧȡ칬
˵䣬իӿСڣʾŮϸ
٣Ů洶ʱһ䣬񣬴󡣡
֪իЦ˫ۣŷ˵ķʾ⣬ѹøͣЧҲ൱á
Ůһ㶣漴˻֮⣬һǣβɫƣ٣ɫޱߡ
л񡣡

˵ʱǡһ䣬ߣļг֮ͬɫֵܱ֮⡣
͸ἰ֮£һ£ֱԷȻͷˮĪ
իŮ洵ķ΢΢ͬիƬ̣ܿջĿ⡣תˣϱ࣬öԷѰۼ
֮£׷ɽץټˡ
ի͸ͬͥȥ壬ȥۣ;δ뿪ˡ
ۣݿͬի棬ɫƽԹޣ·˲½׼ᣬ̴ʧ֮ˣ
իм죬´һǰףͬеĳغϡ



116 ׽͸
ſȸΪһֻȸ, ɫ, ﲻա
һս, ȼƵˡꯡ߸Ƚ֡׼ʩƽʥ, ̤ͥ
дԣ̣ܲΪݡ
ͥ, իĸ⡣
, ̴ʲô, ĶǿǺ߹Ӻʡ
λƢ, ϵ, 治»Ͻ, Ⱥʦȥ
λ񡣡
ŷ, δȣǸ, ͷڡڼֽ, ڷмС
Դ, ի͸еȡ
ʶ, Ǽв, һաֵǣ̬ʮƽͣͼ֮
, Ͻ׼ᱻɽ¹ûͥûнڸҲᵥǹƥսƷҲȻҪһ
ǰĿȴƽͣ㲻ŭɫһһһһнԱίʵ˾ùŹ֪֡飬»Ϊǹᣬڱ˴ɡ
ı⣬λ
˵䣬ȡһţŽ⣬Ƣ
ﳤھʮƷ̨֮¡
̫Ҳǫ͵Щ
²͸ʲô⣬իͬһۣԲӦ䣬ӹﵱл
΢΢һЦһת֪бʣȻҴʵͼȷΪ͡ǰвףͥãҽδвиðҲ뾻
Ŷի΢ȷ˵ز
ʵˡϤΪҽ𾪡飬ͼ˹ܡֱ֪е£زٳǰ֮¡
ӿĻУիͬζûϽԣϸԷҪı̽
ʱܱ򶨣ʱȥãԱիסţıֳһ˿Ѻۡ
֪ԷᱻԼ򶯣ҲòʵʵĶδջ񣬿̾Ϣһǰ벽ѹիǵڷ塣
⻰Щûͷûβիȴˡ
ٿķٺͷڣԼڵļУϸ˼⣬ЦݽȾ۵ס
ˡի
ҪɿߺȻƮһƬơ˲ŷ֣ʲôƲʣϼ⣬Ĳʷ
ʷǰغΪһ޳˫ꡣڷû٣Բʾ󡣶ǰ׺ʱҫ飬ĶζѰʵǱ
òɺã
ʷغûЦͬի
ǺþòիЦʱͥ
á
ʷΪˣΪ֮٣Ҳսͬ嵶
֮󣬷䣬˯嶼޷ͬʢʱȡ֪֪ͨ壬ƣԴ˺Աͥ¶档
ǰիѺϹ̨ºŵõϢ
Ȼ岻ԸͿܿԵۿ̫һΪҲ֮Աǡ
ʵڿۣիͥ鷳岻ųȴûڱۿ̫һ鷳
۶ʵλٸߣվǴսڣ壬Ϊ
Ϊ֮棬Ȼ治ڣҲʩѹǽһ壬ûٳԿ
֪˭ԼʹӣκľԷ壬ҧҲôݺѪ̣Ըիһʩƣ˺ǡ
˷ѣָ֮ף忼ͬ룬ɲʷµ۵ǻͬʱǷи֮
浮ڻ磬䣬ֻ˵ǻԵɺϣڱıʹʧܡ
˳սʱСı·öɣ˥֮ࡣ
Ϊޣ˸Ϊʶ㣬֮ͨԶȺɡʩԮָֻ֣Խ򣬵һ򣬷¾ͻм
;е飬ʷ껵ǻշŵִիһֱڷ磬۵ǻ䶼ûвμӣδܷ档
ֻͥǴǰæµȥɽܴͬҲδʽ档
潲֮⻹״ε档
˿ĺ£һߣмΡ
իԲϾӷŵĿڷλȸ̲һ죬Լ˼
˵ҲӣЦֻͬǲ˵磬ǶԴͷβİˡ
Ѿϰߣ濴㲻ףӦԸͬի䣬㲻پ׼뿪
ռƻ̷̣Ҫͥͣաˡ֮͡⣬пܣȥɽһС
ȻĿľǾˡ
Ǽ򵥵ļһ棬˽һ½׼״Ǿ˶ϣҲֻԼ


117 ľ
뿪֮իûж, ǰ
, ˱Էֿ, իȥ칬أȥݻ, ̸֮
棿
֪˴˷⣬ի⡣
ǰǳս峤Ⱥ䡣Ұ, Ȼʧ, û, ʵްֿŶȡ
ѣ忴ϣ, ҪѰ˷֮, Ҳ
׷ǳս, իҲ̾Ϣ
˭뵽, հѻܸķ壬䵽ǰ³಻⡣׹, ֱ, κѳɶ, ںá
, իĸ, Ŀڣߴ͸翵Ʋ㣬׸, ΢΢ǣЦȴްůֻгǵĺ⡣
ôիԾͣ½Ų
¡ջ¶իͬţᴥеĺԣһɻе˵ڴиЩò׼
֮£ʵ
ԡիһǰߣһ˵ݳԣǧУΪľ֦ɲģº֮͡󣬳¾ȡɽδմȾѪ⡣ʮǰȴͻʣһ̬һҹ֮亦
˵䣬칬ء
رһȸɺԵĳˮʯ޿ڷֱ£עľĳڡ
ڳˮϿգ뵳ɴƬ֦Ҷ䣬һƬɳɳ죬ФƻĹʱص
в٣żԾˮ棬ƬơԾʱβڣɫʹ⡣
իͣڳرߣֳŰˣһֻ̽ˮ档
˳ի£С
ˮ̱ʮζʱƬˮˮ㡣
һ̣Ⱥ־£ںΧ߮ʱᴥۣȴСıܿںԾϵĻ飬ֺҿ
رߵի̸
իݸһϻʱտԣͬߵһߣ˵֮¡
̽ӹܵԶʤƽãϲʤ
лի֮Ѹٽ£ȡڣȡѶ֪ͬԼҪرɨ֮»æǻȥֳö˹
ر߲ԶһԲֻʯʡ
ʽΪʯɣ⻬羵ճӰܵƣƼ쳤Х֣·һ̾ͻʯ
իǰһðϣʢװĵġ
յ㣬ի΢΢ףָ档
һ££¡
֮渡һ˵Ӱͬիּ񣬺ܿЦǺǵʯС
ظϽȻ亦Ҫ׷ʡǲйǰ׽ãⷢڻձ䡣
䣿
ԡիףʧ٣ԴίʵŹ֡
ϸ̽飬֪һ꣬˳δ֪Եʣͬ϶Ϊһ飬ǾѪȾ׸
ظδ޲ߣɳһ֧йٹܽáŮϲֻѪĹ½⡣
ʹ𣬻ŮУʼδظ¡
ŮǰԩоԹǧľںϣľϵˮǿнֿãʵ֮
˼ȥ뵽ի
ŮѪƣ
ʮû뿪壬Ĵˣδٺ˼ٳٲȥǴִԸظʮδܽ鷳
½⣿²յüȷʵ
׿֤ʵի
֮ǰֻԸӣǣ浽ǧǲôס
ҪɳУұڡȻսڼǻիΪѵ
޷֮գһ㴫Ѷ۰֮⣬һսסظص񾡳ͥɣµӵ߾ȫʵؾԷâЦһָأǰԡ
֪飬Ҳڴʱ
һͣիȻ
ѹ֣
ϸһ룬սУһչغͬͥǷͥ
£뿼ǵ棬෽Эǵô򵥣ҲǴӮ´󼪡
һիսɣսɣȫоϡ
ǰΣիȽС
ͥһʱ̲뿪ͥҪҲաһЩδᵢ顣
д⣬իи򵥶䣬㶯뿪ͥ
ʱ䲻࣬ûзػջճԣŮڵĽоֱȥ


118 
滷ɽľ, вط, ˮԴ, ḻʱΪ, иڴ˶
իִнȡһö壬ľ, Ѹٷǰ
ľɽ, , ֦Ҷï
˺ϱ, ֦Ҷ, ͸⡣忪, ڵ泤ɹ, ǡúһ峺СϪγȻľš
ϪˮԴɽ, ۴ﶬԱ䳹ǡ
ˮв, ͸СϺɫСзȺӡ
ի䵽Ϫ, һϪˮ, ܸе˿˿Ƶ, ȴްֹе
Ȥ
իɿָϪˮָ컬䣬䵽, Ƭ̣ȻƿѾķϵĴ䡣
ԫϱڼ価Ǹ߲ݳżᾪڲµãһ·ɴڶգܵӰ١
һԸ߲ݣܿѵľңˮɹˮ͸ľұø಻ּ߲ģ壬޷ϡ
ԽľңիǰһõĽǰ
ǽѵ߲ûԽѵľţǴʯתУӲש̽ͬǽȻͬ
ǽϲٵĺۼ˳ǽ죬;ضϣӦˮ;Ϩ
ٻľεڵϣͬټվã΢һ͵ɢܣϿڴľмһѸٷɢ
իվڷУҡ塣
ʱʱʱ紺棬ʱ꾪ס
仯ƽضɲγɷľͷʯשХ̶ʯĦޣëȻ
իڷۣжͣϣԽԽ
Ƭ̵ʱ䣬ʯשƬ𣬽ǽǣڵأһ죬Ƭ
Ȼ
իͣϸ졣
ʯש²ɰʯǽ֯ƣÿֱ۴ֵ
ڵ£̸ڣŤγȻ϶УǼѡ
ի˫ֽӡ۳һԵ
Ϊʼī̽ڵ˿˿ÿĴָ֣һ𣬲ӿߴ
֮£λҰںޡ
Ǳڴ˵ʮ꣬ٳ޷ظͶ̥û˹ͬûʲôؼգǼ֣޲֦뿪סԼҡ
ڹΣիȴûһ֦סĶЩʲôǣһĨȣ۵⡣
Ⱥ궯Թʱի鴫Ѷͬʱ龵ֳչڶԷǰ
徵Ӱ񣬳΢䣬йٷĹᡣ
ȻЩǵȥĴʮûܹظҲްټԭΪǱɣδ뾹ڴ˴
лҪǡڳǲ֮ǰիһҪ󣬡ҪִǱز١
ЩͬŮϵһһŮԹָ֮ˡظδܾлأλիҵˣԸһ㡣
իҪ󣬳Ƭ̣ʣЩĲҳ޶
޶ϣիջ龵ָһĸߴ󣬻ƺĹ걻档
һӦǵл¶צիȻѾɥʧǣȻزٶ
իûйϢָ£嵱ɢĺУիһöͭ塣
իҳһֻѣûϹڱիϹʯשϣ
իϹƵĺԽϵг־壬ɵͷ΢вδԣԷȺң߳ķݣһ·ľǰ
ľԽԽǿ־壬ɪɪб֮ࡣ
իûмǰͣھСϪ岽Զĵطָ߶ģɢ
ſ̱ڵϣɶ
ȥȥǱߡ߲˵治ȥǱߣ
ΪΣիƽԷ˫ۣ꾿£һһʮ֡
ԥֱիǰۼľԽԽڷ޽е˵˵ܹȥܹȥ
αիͣ£ɿ֡
˺ֱס޷а֣Ŷһţ£ӦⶼǱӦ
İʱ߽ի֪ŮΪ棬ŮҲǴΨһϹѧõŮ
ʮʱڸ޸ѵĶӡ
СǸĸ֮ý֮ԣȴʮֶɪ
սɷͶʴ֣ȥĹŲӱϣһûϢֻƬﴫء
ʱк϶дԣ˵үˡ
УٳûϢүͼĸȺȾͬһ御
Ϊҷܲ£ҺͼҵļҼȫ䵽ϣһ絣
𿴼ᣬʵԸ㣬ʮоӪͷԡ֮󣬶̶̰ʱڣҵǵûһǧɣϣǰģߡ
ϧ޿ʱʱȥԽԽ𽥱ζʺۺ˱ԽԽࡣ
үûѶүȺȥϷ˹ܲ£ûжŮнҪջأ׾Ӫ
û뵽ԼǮãѧչ˹¹ѣӵܶ飬˵£ǵûеõм̰졣
һ峤϶ʼġ
ʹɣ̰֮ʼȼգճԭ֮ơ


119 
ȶֵ塣
峤Գ棬Ӿ, Ѷȫ, үȥ, жΪɣҪڹӼ̳, ҲƲ
һ˼ңӷΪ֣Ͳͷ¶, 켣̾ڹж, ̽⽻ӺʹӶ, ƹ
峤̬ʮǿӲ淴Ļᡣ
ǰȥ, ڵľ˵, 㲻ô˾Ƕ˲Ʋɥ, һ̹Ȼ
ϹΪ, ʱҲڳۼ峤ͱ, һΪ˵
ĸױվڶϱһ, κι, ڳ฾˵˵, ϶񲻺, ˷ף֧ھż, ̵ӶѾѡá
Ԯ类ĵ˶еһΪ⣬ҧһڡ
˼ѣŮҲûûܡ
ǵûдӦڵҪ󣬸ָǿƲеزзҵģҵġǱ̫ᣬزԴС
ҷҲأŴأҲܶ϶ѲڡڰزҲ
Ϸ˱ʵƿԡ
ųЩܹúãȫٳּҼơǰߥޣҪǶ񱻵ָҲʶвס
Ȼ뱲ӵԵʣҲΪӣʧȥɷ򣬶ֳٳٲ飬ԹȫƵϱϣνݼţƽ˵ϸϸŮˣȻȫ߼治Тָ
һ̣׹ѡ
˿Ժĸεôܹ
ңүȥûаԲˣԼһС
ˣҪȣҪĸָ
ɲǵʱ䣬Ļ䣬Ҫʹ˶֡
һָҪ˲ѹ
ƾʲô
ƾʲôԼŬһйã
ΪŮˣ
еǮ˵չ˻˵ТĶι˹𣿣
ŭӿɨΧһŻ̰Ȱ˵ףЦһֱǷģ⻹أύӡ
˭˵ɷˣһţ
һղ飬Ҿ͵һգһ겻飬Ҿ͵һꣻһ飬ҸԸһӣ
Խ󣬱ս֡
Ҳ̣ĸԸ⣬ȥ
ȰλǳġѾǰķΣλǶȥһЦ֮¡
˵Ƭ̣ĿɨܣЦ֪λͬسͬѧسҲ˵ϻҪǼңΣλϸ
˵ⷬٲ˷Ӧתﳤȥ
ˣǷˣ
ϲȻŭŹȡβʯשϣ졣
ҲߣֺԼ£϶治Т޵¡ն˵չ˺ȫԺһἰ·һ㡣
˱ڵҲҲǡ
֮£ȥԼһԽϡվͽѡؼң϶治Ҳҽ֮⡣
ϧˡ
ȷûнڼ⣬Ǹûлؼҡ
֪˼Ȼ˺ͶȻưոݣȥڣסسǵķͬʱеƹ񣬽ȫһ
µĹǮȫߡ
£ͣȥسˣͳһ׺鶨ƵΣͬʱ״
س񣬵ŵġ
ʲô£ͰڳڣЩڣǺùӳԡ
Щ֤ʱ˿ֻԲҵģǲҴˣȥţ龭浽򲻵ѣȻҪȡ֧֡
յź󣬼ŭɶȥ峤˲㱻ۡ
峤ӦУӦüΪʹ졣ⲻ֪ͬһ˫ͰԼ¼еĲƲֱӶһ壬ƽ֡
֮ˣϸˡ
˱ڹҲʹ˷ʼרľӪУŵùȥԼسǣûйҡ
ǵȥڵҲֹ֮ͣٲ
˵ļõδֻͣǻָүʱĶȣӦǸӣȫûˣҪԼǮˡ
ת۰ȥٽأ𱬣ÿæýŲմأһŲֱ֣ƴȥ
ԱƫɸسΪĵмʣģʼԣ˵س岻Ҫس̫̫
һŮܰô󣬻õչˣûеʲô
Դ죬ܿʹس˵Ķڼͳϣû˵ʲô˴˵Ĺϵվ䵭
Ҫǣسȷһ̫̫Ұڵϣɴüƣʼûг塣
һͺ棬ԽԽ죬ȴıҷΨٲ
ͷҺȻˣ˵Ǽĸأٹҡ治е½׵վ˷ؼС
û뵽ǣոյִڣʮ׳ͬеĻ˾ƷĸŮӣ浱һ·קá
ȴǺôͷؿڳԵϣѪ˳۽ʣȾߡ
ĿʺУ峤ͼ峤ԻЦǡ


120 
ظ˽ͨ, 
汻ǰ, ȹȾ, ֲڵšۡ
峤վôǰ, ˶ס죬ֱĻᣬȲϡ
ʼ, ֤, Ҫκ֤, һҧ˽ͨСӷɣ洦, Ҫȡ
ص˶, øڵľ
վ峤, §һͯ, Ŀûзֺ̺ΣͶ⡣
ϰ߼Т˳Ӧ, ͻȻ䱻˿ۡ, ൱, Ҫһ꺢ͯ, Ҫܺͯ˸Ŵ, Ƿʤ
ԹҲ˼ԼǷйеĲͺȫйϡ
ճ, ûѶһ翸ҼƣТ˳˲÷ĴͿľ
καģߥޣΪжԼҲУٲؿϱɫӲĳĸݶ¼ֵߵڰףָТ̬꣬վ峤һ
汻廨ձݺѹʯשϣ˺ۣѪģ
ȥ
Ӷ峤һ£м׳߳棬Ӳȱõ
ʱ֣̫ϼӳƣ߻Ѫ
˴ѣһ·ˮ
һľӽǰѾڡ
˺ϱգ͹㡣ÿգ˶ϲ۵£ȡһƬ
̽ˮУڳ½֯ȻʱϺУҨջС
˵ľ飬ӻá
귢ˮٽĴׯˣƫƫҴ尲Ȼ
ľ綨룬ˮʱҪƵ
ҹٴľ£ΪĲл̰ͶʹҪº֮¡
ͣ
峤·ߵѡص㣬ǡˮǳݡ
½ͣסŲ峤ϵ£ֺһ㣬óһ˲еͨ
У׳̧ߡ
ʯȥ
峤º̧ʯͲ̶ϡ


ظТ
ʱɫ·ǲƺؼһƬڰлӳһף߾Ĵ󺰡
ڴ˵ĺУ̧ˮС
ˮ³ٿ֮䣬ˮ治ӰекͲ
ʧˮָƽ˵ĺֹͣĿ峤·ǵȴʳĲǡ
ȥá
峤д㣬ǮɹۣϷһ룬һ룬ԼȻҪôͷʣµĲŻָˣÿ棬סǵ졣
ڼĸĸףﲻ᲻ܡΪϺÿҲһЩء
˺ܿͻ֣ᷢʧȥϱչˣ޷ǾһӡǮƣȻ֮ǰĨ۵ĸˣҲֻ
ǰٵļãֻһ롣һ¸Ǯӽһ궼
⻹ġ
û̺ӵ˼ֱӵңҡڰռеķļҾ߰豻͵ļױ̣һͿ
вǼ˾ͻ˼вԶųҲһֻ۱һֻۣձ䱾쵽˷Լռ˵ҡ
һȥޱȺڣȴʱ⵹
ż⣬żѪ塢˶˸꣬ÿﻶЦѹȥһ룬Ǯε
ϤŮѶǰĸ֪ԼƭҪȥбŮֻδй¶Լץȥ˷財ܼˡ
£ÿиĸѰѡ
콵꣬ĸһȹûдЬһǳһȥĳ
ϹļҾԶǡҹֳжȥûе
ʲôիʵ
۶һ֦Լĸ첲ȣȻһͱӡ
ѾʱĳϹ£¸ͣ
ĸƴһԼѪĨϣˮҧָ´ƬŹֵ·
ϹҪȴ˸޷ƶ벽
ǸŮߣѪɡ
ϹիٴνĿڹľϣİɫܹ϶ĸӴ׹ơ
׹ƣͲ뵽ںзֵ顣
ľ񣬲ľ
ĸ߹һȦڵѪɡ£ѸٱƤǣΪһ߸ʬ
ʬ绯ľڿʼ֦Ҷ졣
ˮ浴ƣһչĴγɳɫУ·ĸѪ
ͻȻˮ׸߷ɢˮֳһź£ƺŮ
Ůˮз棬һһĸȥĵطŴˮ۵Ľӡ

ŮĸʬǣѪ۽ǻ䣬챯ޣ񣬻Ѫ
ٴҡƬ
ŮܣХǰȥ
ϹǵõʱĳƼ䣬ҫ۽˸֦ҶҡУֳһӰߴüĿ۵°Ⱦʺ죬ͬԭ̵ɫȣԵø롣
ͽ⽻֯γһŴ
߱Խݻ٣ȴȻԥˡѸָأɵ̾ϢһâͶ뵽֮С
Ůϵĳȹɺị̄ԭѪ˫Ҳɫյĺ𽥱䵭΢ɼۡ
ȫҲˡϹһţ嶶ɸ
֪ںιʣľԻǣͬŮ
ŮôҹѪϴ塢壬֮ˣһҲûзŹδеģҲûɱ޹
ϳˮԻ𡣽ǵûܱŮյԼá
ܻУŮҹգ쳤Х籯ޡ
Ĵ˱ڻУŷĵһлΪУҪӳ𺣣ȴֽŶסִֻܾУڽбɡ
ȼһһҹȵϨ𣬴ѳɷ棬ٲסˡ
ȥĹ꾡ľסڵʮꡣ
ñȴûȥظǻصľУ볤ó˯ǰԣһҪȵǰǧꡣ
Ϲիȡͭ壬һСԽľţֱ£ָɣ΢˫ۡ俪ĸµѪơ
㣬ߴɳɳµƲӿ
ի˫ۣԼΧһīȹŴ˫ŮվԼǰ
ŮϼкɫҲй½⣬ޱעիԵ÷졣


121 ػ
ľ, ƹǹ, , ƫָй½⣬ʹѰ޷֡żС;˵, Ҳֶᷢߣֻ϶ľڳ˯ỳʵһŮ
˾뼫, ̧˫, ָ׷, Ƶ֦իС
ɫ, ɴƬжı, Իá
իδƶ, Ҳûκα仯, Ǵ˸ָΧ֦, ɫҲ֮ȥ, Ƭ֮䲻ֺ
Ůĺ, ɫ·ȫ, ޷, Էβị̄ͬϵƻȻһ塣
棬޶⡣
ի, Ůȴδţ𹥻
Ϊսپի˫ֽӡɫĳͣѿߣ͸͹Ůϡ
ֹ裬޷磬Ů󾪣˲ϮիƴҪߡ
ϧô
һ̣߲γĳߣ֫ʹá
棬իٻ֣ȡһöͭ壬ǰҡҴ
ûһŹڼǰǰõµĹꡣЩŭ˴ӵ˺ʼշɲ֮ͭ⡣
Щ꣬治˫Χƣһȱ
֪ǰҲִ֪իͭ壬קһֻǵ궨¼Ʋߣı֮һ
Թҿɢ
ΪΣڿڣɳƴָ飬öΪҪңкĿģ
Ŀģի߬УеһУ֮£֮ľǧ꣬ͬˮϵϣȥֽӰˮʹ˴Ϊ˱ܵĲë֮ء
ܹ껹ֻҪڷһ¹ءһԽޣ²ǳԱ⣬ҲԵ
ľʶͬŮϵʵŮĸѪȻ䵭Բɺӡ
ܹľ֮ΪǱŮһŭ֮ɴʹͿ̿޷ˡ
ȻľȴһŮôδɱ޹ȴҲûбظߣǳг˯
ɹ½ıظҲܽǿоߡ
긴һ꣬ľ͹һںϣɱӰ쵽ˮ
ֱһ㣬ǰŮˮˮλ½ɺԡˮϪˮע룬Ҳ޷ûס
ˮƣ겻ɢ˵Ϻˮ涼ֻ
իĻŮ죬ᱻͭеĹ꣬תͷľ𾪡ʹͱ
״իջŮϵѸɢ
һ̣Ůľϣ۽ƸʵѪᡣ
ǹǰ·ѡիߵŮ࣬ڵ
֮ǰиիŮִٽصظ
˽ŮǰƲĸիΪͶ̥תδһҪȥظ
Ů̧ͷ̵˫ʢɻ
תΪˣԵͬľ׷ֿǲ룬ҲȥֱΪի͵
ѡ·ŮԶסǣͻصظǶһѡ
ˣ˵ҴԸ˼ã˫Ŀֱիģ
Ȼ١
Ҫʲô
ءի΢΢һЦ˫ۿϣ㲻͹תͶ̥ҲãҲգҶǰСҲ踶ۣѡ񣬲ʹ˵ˮ𼴿ɡ
Լ״ֻҪĸԸѡһ·ǣիлֻ಻١
ѡ˵ҲǼϲ¡
˵䲻ںϵľȴǧСʶʧչû˥ܣȥĴڵҲϺţίʵС
ԼףիԼѡ
û̸𸴣ի֪ںδԣϣܼԷһ档
սԵʣѾתͶ̥
֮ѹ֮꣬ϣ󡣵ʮ꣬һֱûаϢأʼջϣ֮һĿܣ
ãҰ㡣
׼ִիȡظԼʳĳ֣Ͽ̻
һʣ΢⣬âйĳΡ
ˣ⣿治⣬ѯի
ի̾Ϣһȡһö壬ʾͶС
ţȻͬһ㣬ǲδظ㸽ڴˣҴȥ
ףͶ֮ǰСµһСݹǣԹںϣԼϡ
Ǽ˵ŹǣҲ׼ƣ֮Ψһµһ麡ǡ
ȼһУͶ壬ի˫ֽӡľ壬ʹڼ뿪ήڴϣⷲ롣
߰ɡ
ľϷֺϣ϶ȷû©իעԹ·һ·Ϸȥ
֮ǵ鿪Ŀĵء
뿪䣬Ŷսٻش˶ɱٵˣʧȥսѣ塣
ڵ˽ڽڰˣʤ֮ǰڵĶڱ߾Եоĳչһء
֧ʮصĶǴӵѹεĹдסðʱӵϹнЩƱͳ߾ˮ·ع
Ȼ鱨ȫ׼ȷ
֧ӵĵоǼˣǶǧˣбαнӦ
ڱ߾ľӷԣʱѾֻ籨ͬʱϧһдۣȥҲҪס֧ӣȴԮ
һսңؾսһоαҲûߣԮȫ
սʱо϶Ӷ޷ֱӿС
ˮļ˲Ϣûϵһȫɡ
ߵսߵڼ
ȥĵоαΪһһظǰ·ߣܶʼɱ߾սؾҲû뿪ͬɱʹ̤ս벽
իǰͬսɳȴᱻһء
ЩؾȻ
ȫƬսһղǾͲҲ뿪벽ͻſʹ磬龡ꡣ
իѭŹָѰսĵص㣬ֻСѯʣ˽£ͽзųѯ˼
˵
ƮڵأҪǰ̤ǰкɴڡ
·𿪹رգ۵ʱ䣬оۼƬƣĺԵһһŲͬװĹӰںɿն׺ݣзХŭ
ȼǰӰѾɱһ
󣬺ɱ졣
Ӱֵ֯Ĳҳ


122 
ԽԽŨԶĺ
ˮ濪ʼ, ̶ֳƬСкڹ, һһˮ, ߲࣬Ҹõˮ, Խˮ棬ֱʻ򰶱ߡ
ʻڣĵоѳɿݹ, ϵľһƲɭɭָǿڷ, ǲϻζ, ·ڴ󺰣ʹధ
ао, ǵһͬˮ, ӵס
, ؾѸټ, Ȼȥ
ɺײ, ˺, Ť, ս˫ȫ, һȦȦս
, ˫ʿ£ȴûͣ٣ѹĻ, սԵȥ
ʱߴؾԽڶܲ˵ԣϵ񵯡ź룬еõɢܣ˫ڷϣץסš
ҵһĻսظΡ
ֻҪоûȫ£սԶ
ˮĿһһ飬泵ĵоҲ˺飬ƺ̣ŷغСؾͼ׷κεˮ߾ͱ޷ǰ벽ֻŲоߡ
ͬĳһδظоڼ٣ؾҲһ
ǧˣĲ٣սеӢ޷ظԲдĻͶأӹսԵʹо벽
ؾսδüߵĵоʱǰӢϣѰҼϤӰ
һĸߴ󣬴žٷؾ߹ʱּ˲û屻˺˫ûָʹ磡
УŲͣסѭ
ľñ£ӢǷŤ鲼Ƭµ˺ۡ
Ŀԣ۽ɫѪᡣ
վã̽ڣ棿
ңңҪȴϴĹ⻡ɣɳȥףָ䵯Ĺƽء
󾪣һдĵоǣϱߣκγȥֻܽؿż棬֪ǷȻ
ķˣһò㣬޳ʿ߹˹ĵֱۺǰǽʵļ⣬ϻһͦǹ
ǡͷۿż棬ȷ£ᵽɤ۵Ĳ˻ȥ
ʿŲıһͬһͬսɳ⼸ʮʼڱ߾ͬоɱĻش𣬵üë𣬶Ժ˵ųˣʰɾ񣡡
ʿǶæñһһվжӭӼ档
իվ£ϸ֧϶н⣬ڵ֧顣
֮£ϵĽⷴ
˼ϵٿȡûʧƬիָлȻ
ٴǰŹ⻡ͬԣܵ𽥱䵭ֳӨɫͬǰһ޶
Ψ̵ӣҲ޷ڡ
磬ҵ㣬һֱڵ㡣ͷ˫һգգؿ۶ѣҶûܱ˵ʲôҶš
ٸнξңֱսҲûܻȥ
뿪һУȫһ֪˿̿ӣܶ϶ޣȻ⡣жȻй½⣬ǻᵱΪ
磬˵
ǿѹ⣬귢һһʮͬľں֮½
ƹǹɹһ֮䡣գۣס𾪵ֻһ棬ʲôҶĸԸܡ
Ⱦʹδ뵽Լ뿪󣬼лʡ
˵̰Ҳĸ׵飬ʹⳡѡ
ңһжң
ڵϣţ޲һǹԼ
磬㣬ܹ㡣ΪսǱһӣԴΪ!
桭̧ͷ˫Ŀʺ졣
΢΢ЦţҪڣˮȻˮµĵо
˲ͬԣټ飬Ͷһս
źڣüᶨתիˣѡãҪ
իָսѼƬսԶڣսһգɷ£ȻظһתͶ̥;Եֱؾˣ
ǣˡҡ
իż棬Ѷû˫ֽӡһġ
Ĺ̲ΪļԣȴʮʹѰ
ģסԼ˶㵽ֱʹȥſϣ·һ㡣
˿̣ѰֹɫΧơ˫̣ԷβȾị̄ɫӨ׷࣬촽Ҷɫ
лˡ߳ի񣬿ڵһ
˵䣬淴ץסĳָײöϡ˿ѵɲǣڼĻΪ̹⣬ϾۼƣγһöɫԲ顣
ﲻģȴҲĿЧ޳Դıл⣬ĪҪ
իûƾܣպãӦʼ󣬻صĳߣľȡһֵ֦սԵ
֦㣬һ̹ͶС
̹£ֱֻ۳֦ۿɼٶȳɳգ۸߹ףſľɡ֦Ҷï
ڵ죬Ѹٴʯؾ޷Խϣһ̽ˮ¡
оչδдˮزƣһ·˦ˮ棬ι̶ڰߡ
ı仯ս˫ȷӦʿȥסĵо
ϧеовǱˮ£ԶԶܿųζ
սһ䣬իߵǰһʹһ֦̽С̫ʮ޷ʵ塣
վ£ի̽ᴥ̵ҶϵĽ˳ָʣ
еȻɢȥůͷ䡣
ڳؾ׷ٷص¡
Ψٳٲߣɻб͸ֱƣֳѷ죬ӲǱ¡
١ã滹Ӷʯͷѹѷϣ˳ġ
Ŀọ̈̄իʧЦ
ѳмǹرģĪҪʧԼ֮¡
ի䣬ǡ紵Ҷɳɳ졣
⴩͸ڣ°߲Ӱ
ֳģŮӰի΢Цףشڱл


123 ȥۺ
ȻȻܹظ
ի˼, ׼ۺһ, רΪǰ
ľ, ֦ȴ, Ҫй꣬޷֧ŵˮ
իԺף˵, Χ·, ͹, ͬʱˮĵ·񣬱ˡȻ, ڱ߾, ѵö֮ġ
ת֮, ڿն, ´΢΢𶯣Լˮ
ի, İڵ, ˮķλ, ע
ھͺˡիһ
Ӧڳ, 貼÷, ֻǣˮĵ
իΪˮԶӦҪȽһ, ֻܺͻһӣδӮ
ˮȫתիȥͷӡٶȷ޷ɽɽӡͨۺĴţ롣
ۺ˵ظڣ̹ſٵ֮ʢ֮ʱ
ڱɹƿأԳ±ǨأʮֱɵظʮƹܣΪ֪ʮޡ
ʮ˾ְͬիԼΪר˾ͤ
ۺʣˮӿīɫ
ѹвӿɿŤĹ棬Լǣק
ӿʹó˴ɺӵ¹ܾţǾɲ
ںӰߣȹ䣬ϵһɫںڵķԺ֧Ϊֻޣд³ڷҡ졣
һֻɴйٳ𴬸ˣƣָϹǰ
ſһʯϣҨһֵֻ߰ɺ˶Ĺȥ
ˣеԲϡĲᣬ˶Եظ¹˲УԽ
Ŷתͷɨ棬еŹҵȵȡ
ףݽв£ȡһᡣ
żҨһһɨϻ٣лŮ˻׶񣬻ŭ壬вʣȻޱȵӳ۵ס
ǰᣬҲʵ˲ʩڣΪƣͬ׼񣬻
иТмլз޺ҲΪԹż
⴬ʮ¹̬
ߣ֪ȥ£ÿÿЩ̰ԹգǸеȤУΪȤ֮һѼÿĴۡ
ǰ궼ӵ׶ţСӹҷŵָʾͷһ
¸ڹϵı˲仯ǰĶӣʣһƬհס
񼫻飬ظĹǰĹƽͻᰴչȥתͶ̥
йٺ͹Ҫģϸ˶ԲᣬⷢҪ⡣籾ͶУȴתŮͶΪˣȴΪޣ
һִ©ֵйٹҪԹ䣬صĸήְнۡ
˵ȿרΪҪͼĹһӱѹ
ˣֲͬԲϣŻСġֱϰ©ĶУ˿ķŻص
ϧĵЩ̫磬һлǳ۶ӡ
һһŮ׼£ͬͻȻȥΪź͹棬˺ҧ˵Ļ塣
߿

˺Ů˷ҽУƴҪƿӡ
κԹ޼Ǽץ˲֡գǳδйټƣڳŽ˷ֿ
ӻͻȻǺ޶Ůйٺ͹סʱֽԲз˻Ҫȥ˺ǡ
׼ס
ͷһּһеĲ̷ɵǰĵǶŮӵƽɵֳЦ
ѹ֡
Ůڳ죬ӵǰڱ߲ɧţֱɷ䱩˼㱣ջ֢¥
ΪɱŮδܵɳͷڵϱǴ𡣹һʱ䣬鱻˱һң
ǰ޵ĸĸһֱڱߣϣΪԼŮֻعϧ޹ȺաӺǰµһ˫̥ʱѾ£μĸ׵ʼղ
ڳʱڳȡᣬ¼ͯ֡ѳȻȥתͶ̥
ͷԳŮ˿£һֱûкӡŮٲԸѹҲòӵҪ󣬽ϳеĺӽӵߡ
ͷڹ֮ʱ
ӭĺڰֵе£ſ⡣˼䷨ɲܳͷˣ˵ظֻع
û뵽ǣŮδܳͷϾȥתͶ̥
еŭԹһʹֵֻ뽫֮˳˺顣Լ䵽ʲô³Ѿں
̾Ϣָһкĵ˫ȴûκ¶ȣôǵܱҪֵۣá
ˣЩ鷳ֹмԥ
ôŲס
СĲᣬǵĸ游ĸδظе˼飬δ̫ɡ
δȻҲ֡
һҲͰˣ˶ڣ
µΣòǻ鷳
ʱһ⣬âɢȥֳիӰ
իйٹ
ͷ΢һ۱סֵܣƣ֮Цò


124 Դ
ŵϣɲһ¡
ի׼Ǵ, ŵк, Ϊ֮һ١ϸԷЦ, ջؽţվ, ͬŸˮ
ϢԵիδǰںĶܲס, ٲҸˮ, ׷׶ˮ, һ˿¶
һʱ֮䣬ӿ÷ƽ˾, īɫĺˮ, ƽ͵ýƹ졣
ի, ԵǴ, ˳ùǶ˫ֵ̥ܣһͬ԰
, Сһ󡣡
֪˼, Է, ſżɽ, ֵܼĸ, ˻ǰ
ڵظֽΪ, ʮأʵĲ̡ɫϡ
իͬν֪ıԡ
ĸ˵ԲɡſеĲ̺ͬ飬ȴǰҲš
飬ܳǧꣿͬķģ⵽ɣܵȺݷۺʮޡ
عᣬĿ
իûͷҲ٣ᣬիԼ
Ĺռҳ¼һ˵ƽ
ӳѧӱҵӳɼҵӣٵֱʣȫһ
ǰʮ꣬ʼ̤̤ʵʵѧϰμӹҲԹԸͬڷ֯ҲƯﵤŻ޸
˻꣬ﵤһ˫̥ǻΪʤֵܡ
ʤ²ã֯Ч治ѣְˣоͰﵤ
˫˫ʧȥҼһʱû䡣
ƴһѵͷóеĻ·С⡣ΪҪչˣﵤÿʱޣʱԼæµ
ȻæֻҪ׬ǮؼҺܿӺͺӵЦһ˹ðȣҲǸ֮¡
һȥʤ׶԰ҲԽԽã·̯µǮһСꡣ
С꿪Ųãÿ˿ӯţӶǵǡһʱͻ˱Ķӯࡣ
꣬ԽԽ󣬴һС̵ĵҡһ䣬ΪҾ¥ϰ塣
ﵤҲڳѧƵȶſγ̣Ϊҵ
ނzͷܶԼĺõһСʤҲѧϰ棬֮ͬ䶼ǳͣλĸʡ
ֵСѧ꼶ʱﵤٴλС
һǣҲѯʹֵﵤӡ
Ϊļﵤòʱ¹ڼа̥ÿæֻʱƸһպĶ󺫷
ɨ⼸֣ի̧ͷ԰
Ϊ˫ֵ̥˺ҧͺĻ嶼ˡ꣬һ첲㱻ҧϣ˿̱ڵϲϰվߣ濴ƾ£ʤֵϣݶ
ûкӱߣ᲻Ծͷųʵûаڡ
¿żիͣסַֽҳ죬ﵤʵʩ䱩һ˫Ӷȥﵤĸҵȫ
ϡի
Բӡҡͷ꺫ӷȡһöľġ
Ϲ޿ºƬӿ壬껯һ̣л
ʲô
Ŀ̷ƣͷͣϢͷɢȥիü
ˡ
ǡףľϣɫ˱̰ɫòƣûգһţʵ޷ġﵤȴд˴١
̹˵ﵤ
ͬ죬֮ͥڹϡ֮ޡ
򣬴˶й̣Ӧز
編ƣ֤ʤ˱ᣬҲܵӰ졣
ۺһȴ긻󣬸֮ܿ֡
йŹ֡ŵ
իûгԣϸͻȻָ£Ķġ˲䣬òȣ·һ̾Ҫɢ
ͬڳйٹ㶼һ
˷Ͼѻ֮
𾪵ɫի˫΢Уǣ̽ѯԺеļ䡣ܿļҳһҳϤķͬǰڽʦзֵһ޶
̡իջ
ʲô졣
ȡ
׼ᶼѹ̷ҲڣζȡˣͥײԼò죿
򣬿Ϊʹߣͥ
̼д˶£Ųᱻ֣޿ֱ֣ӽΪӣ
ѶۡիŵͥһУת棬ǰŵ֮ѳɡ⣬ڵظ޺
ǡɫӦ
ʱң˽ͻء
䣬իȡһöͭ壬ǰеĴ˹꽻ţꡢʤ˵Ļ塣ͬŸǣһ뿪ظ


125 
իã۵һĨ졣
ݹ, ʧԶӭ
׼, ի˵, ׳һ⣬âɢԲ龳, չִӺѵõļ䡣
гֵӰ񣬿ı仯, 𾪡šʹޡ˵֯һ, ջΪһ̾, Ȼϣ涼Ȼ
û뵽, û뵽, Ǿˡ
ͳ, ˷·ʧȥ, Եɥѡ
ɲϤˣ˳ɻᱻǰһĻƭ
իȴ, , , ָʯ, Ц, Ϸݵ̫Եüˡ
Ŵԣ΢治, Ʊðһ㡣իΪ⣬Ͼؿ˵װݣ￴š
Ƭ̣ȻǣֳһĨƽʵЦ
а˲
ںĵķѪؼһֻȸηĿȸ
ȷݵ̫Ͳˡ
ȻҴԲݡӣֱӻ⣬˫ɷһͭģע뷨֮󣬾⡣âʵۣγһķӰͬիչֵһ޶ûκ
˽׼ӰרΪȡˡ˿ɾʮƷ̨ԷǳֶתΪáڣûκԥΣ׼֮¾
ǳֶΣիɫ
ԡ
עһâֳࡣΪоӢλ󷨾з
оһҳһҳƾ֣顣ƬӰ£̨ķ֮ϡ
Ծ棬ࡢȡɫ㣬Ѽ𲽴תΪǧغõĽͽ
ķʽķ൱ľͷʮƷʱ򲻵ѻٱвá
뿪ʱʹз֮ģǰšЩо֮˾ڹ֪Լһһܡ
ȡ˱Υ͡׼ᱻɽ£гֲͬȻߣҲв˼ڸģԲ֪飬֮ͽ
ЦŹиֵһУŽлĳз
Խ֮£֪߾ղӲͣ֡׼£аִԲһɫͼɻأһ߼ȡˣûа˿ڸ֮⡣
˷ҹǰͥһǽã棻ʵǲԸ̰֮ͬΪ飬Էתٲ
Ľͣիʼ΢Цɲ⣬˲²͸˿̾ЩʲôЩò׼ܲ˵ԷʵԼļƻ
¿ˣիڿڡ
δҡͷҴȼ׼ᣬǷк֡
ô˵իü
Ѿѹڲɽ£ܳʲô۶ӣ
ȻʥɫԺؼʥм
ÿѣիü
ڶɣһ·˳˳ˮԸ£·֪û֮
Ҫǣûԭ򣿡
ȻСϵʮʹ죬һʱ⣬Ű׼֣֮ѰҪֻЩ̣ѹƣֿУ˼֮ߡ˷Ͷ֣֮ͥ͵ǰ״
Ľ͵ȷ˵ùȥ
իƬ̣ϵ鱨δµ뷨
ʰǿ϶Ҫʰٷ֮ǰֻڲҡ
ϾɸŲͬһնȡ֮ĽܻѱղҸȼ
񾡡
Уܷһˡ
նݳ˼ػս࣬ﵤӵıҲ᲻Ϸոһգۻһ̶ȣǵظƣӦѱεȻ
֮ͥظͬѣϢϢ಻Ϊ֮
⣬ԴڶȻûй˼ɡ
իͿһۣʮΪһ޿֣ͥѹĿܣԲԸ֡
޳ɽ࣬䲻ʥˣȴ̾ϢһһĨް
콫ţһɢЩֻҪطɽƾٴ׳ɡ
ի飬ȥ壬ʵ˵Ҫһǰ㡣
¹غ֮ͥۡիɫԻ
ףͬիֿǰݻϾ
˷ͷ£ᣬիǰ飬ȷֻٴ
ڲţҲһˣó©֮㡣
ڴڼ䣬Ϊⷲ䣬ի½Ѽ̵ȡ˵ý飬ҵ٣档
Сһȥ
ǣ
իһͬȥ硣
뿪֮ǰի̣ͷտµĺԡ
իҩ޲ϲЦտڴӦ
ԺһȥЩʱգͻƼʵڲ뿪ֻĿի͸ıӰͻԼҴ˶µίС
ʵ̲סԳӵרԻ׷իȥȥᱻΪ
ͬʱغ궴İβҲڿ̿ȻԣٶԲͬնҪʵкԸӱŬ
βŬҲβþβΪ档ָϸһû
ա
ʱ仹磬δؾͳɶ֣ҲغЩСһȥɡ


126 Ѱ
ҹĻʹ꼱
Ŵ, վ̨ϵȺһӵ롣
, ļ, ҪȺӵȻŹƣ, ص׹ҽʱܱ
һվڳԣһųƵ, ҲһŨױŮˡ
ڵӵʹڳ, ޷ƶֺ, ֻαסİҪĺͬڸղϳʱ, ۲, ֳػɫĹĴһǡ
ӵͷ, ֱ߽нʪĺۼ, Ψֺͬ𣬲н
ˣ
ļ, æҪˮĨȥΪռС, ϴųƵһ, ⲻСŮ, δüǸ, ԷһУֱϡ
˳˱ϵĺڿ۾б, һֻȻǿĹڶϡ
޳ܣå
ŮɫǺ죬ΪգҲΪŭ
˵ȷĵط޿ɱ粵ⷬٶΧ˵ע⣬ָĿɨ˲ӵְֻٸߣ»Һͳ¡
˹˲յʹǰ󷢺ڣæŮǸӵĿռ˵ԼǹģǴҪðԷ
⸱ӣŮ۵ɣֵȺȴǲġ
Ž˾ͣŤȥ֡
֮ǰ˵갵е⣬ȵӣҲŮ˴뾵ͷƵзֶ񶾵ֻ֡˶Ů˵òۣԴǼ伫裬ֻΪ˹ۿΪԼƵȶȡ
ڿռޣԵӡ
˵ͷ죬ԺһƬհףеķɽ
ƾʲôҪһУ
ʱҾףĸȴڸʱޱ䣬ĸҲݹϷ֡ԭƷѧţɼǰéԼڸ߿ʱʧֻһѧ
ҵƾŬҵһݺõĹɫ
뵽ΪԼֻ֪ͷɣóӪ˼ʹϵ﹤©ʱƳȥ򣬽嵱¹ʾͱɨسţһʱ֮䣬Ѷʧȥ䡣
ా£òҵһ۹ǴڡĿͻҲᱻͬʹֶߡ
Ҫָȴһٳ𣬸̸һݺͬʰˡ
˾ﲻ
칫ûйţÿһ𶼴˳ȥͬµĶ
˵ͷ߳ȥԵһֻףһòȴżĻ
ݺͬΨһľݡ
ò׵ȵԷͷںͬǩָ£ϲȴû뵽ڹһĻ
ͷ˵ͣ·ʱᵹ¡Ů֮ģ뷽ŵΣ治ǹ⣬⽫ҹ
ƵȴģΪ˲ӵȶȣϳԼ˲Խìͷ׼Ůˣڳԣ˵ǲǿˣҲԸ
ôֵͣøһԸһѣ͵ְɣ
ֻͷŮ˷ŭףڶ̱࣬⼤ŭŮˣǵľٶ
ϣŮ˳ױŭǺף
ķӦ»һ߼Ůƣһʾͬ齫¼ͷȥβȡ壬⻩ȡ裬ϴվã֪˶Ů˵ͳ
Ů˷ŭ㣬Ҫ궯ʱڵվ
Ŵ򿪣Ů˳Ⱥ³Ҳ׼㡣ⲻ֪վ̨Ů˵ɷڵȡ
֪Ů˵˶˵Χס꣬ڵһٱᣬֱ岻סġ
˱˲Ų鲻Ըͣ֡
֮ǰȰƵˣ˿վȺ󣬿ŵڵһʹ졣˲ǵף̽빫İסڹĴµһŲҳ
ҳʵعŹֽ֣ǲĳƤ
ʰ쵵ͼͼķ̤ƣ˫ĿƱδգٿͣȴĪ͸һֹ졣
Լõľ뵽֮ǰǩͬȴͻȻıĿͻüָԽ߬Խָڷס
Ϊǰĵ˿ѿʺѪʪҳգ㡣
ҳϵķ˫ۣۼڳվȺϿֳһƬƣһƷ޷˴ͷеĹİ£ӿҳ
˲֪ץסġˡʵǶδ͸֧
ݵ֮ʵڱپʱֻᱻһͷ·׼õĶϣĸԸ٣ҲӲ塣
ýͬʦеĽȻͬ
ֱӣ񶾣Ҳò
Ҫ߶ҳϵ֣Ҫӵߵı£ֻҪ̰֮ģֻҪסջ󣬾ͻһ̤ԽԽҲ޷ѡ
ȫ֪Լʲô⣬ŶδйЦת뿪վ̨
û߳Զǰ·Ȼס
޳ݿֳ꣬һö壬Ͼؿ
Ųͣס־裬΢΢һЦֻЦⲻ۵ס
ɣ㻹ƽ°뱲ӡիǰһº͵ǲܴ֮ֻ㱳ա
˵˱漴תܣֻܵԽԶԽá
ûֱܳһɫӰǰ
̧ͷһ˫ɫӣ˾ֵˣһ̱ڶģȥڵϣİҲʹ֡
իǰſϣͬ·ɫҴңԽڵϵˣδ
򿪹İȡĲҳüӿһˮҳеķ飬һǰ㡣
իˣָĶģȡβôڵļ䡣
ʱǵŲҳҲǵի͸ֻ֪Լɹǩһݺͬûȸ˶ãڹһңʮֵù
߰ɣȥһ
˺ܿӻһУիҲͬ뿪ɿķָǰѰһŲҳ
˵ɣеĲҳԺŮˡ
ںǰͬ£һͬľƵ¡ҲΪĹϵ˲űϳһҹ˾֮ǰʹ͵Ųҳ
֮󲻾ãҲ길
õҳǺżȻ
ΨһĴ𰸣ǺΪȡˣýҪһµġʮֲңһͷϡ


127 һһ
ҽԺһ˳ŵμ, ǰȥ
˵ͷɴ, Ѫ䦳, ҩˮһɴ̱ǵζ
Ϊ, ŷԵÿտյͬڴÿǰһξ룬˶ҪͣЪ, ͷȾͷ, ֻܿһͻǶԷޡ
ϧ, Ըվûʵ֡
ĸĸҵ˲, öӶϱסʿѯ, ˳һ·, ܿ׷, Χס
׼ңͲ˰ɣص, Ҫȥô, ǿҼˣ
˵ʱ, ĸֵ, ˵ļ, һ£ԡ
ͬΣÿ̽ͻݡ
лʿʵڿȥ, ҪֹȴѽűⱻС
үҪǶʲô˵£
ʿղμӹãУ԰ĳС
Ϊбڳ˻ʵ飬Ҳð⼸µߡ뵽˸飬˵¡
ݡʿɫǺ죬ĸɤӵٹúӶ¡
գʿͬסԼص
˵ȷãǱҧʿûгײܣ軻Ļᣬ·ȷûбһ
ڣ˰ڴϣ˫۶ҺƿƵκα顣
ӣ㻤õСΧŲ£ĿǶŴ⣬ʱ׼¿ڵĶǡ
׼ң˵Ҳͨ飬ҼŮô꣬һʼûû֣ûٱ˴ǡǰͷûԼ¥ˤˣŮڰͷ޽ҡûӣһǰͷĲ˵ûëĸȣ֪ܵ
ǰ׼ĸҲûϲǰͷǸ
˵ŮҪǰͷǸҲ룬ҪߵǣӻҪŮƤȥ
䵽Ůͻ䣬Ҳ
ãһûˣ
Ҫ˵ǰͷǸǣҲһ￴ûʰ͹Ůֳһ֮ûŮ
ôµ𣿡
ûô۸˵ģ
ĸ죬óߵڰס
ĿУǵߣܺˡ겻ᣬﵤʤͬһǴָΪǡ
˵ıڲ仯תϲŮˣڵ㾿Ҫʲô
Ҫʲôĸȵľ仰ͬеļʹ˸ɫóһļǻǮѯص˴ʣ͵ǩЧ
ﶼûˣϰǸմֻܴԺҵݶ¶棬ֻ׼Һģ㡣ĸߣļݵǰûˣֵµľ¥ܱˡӶĺ֣罫Ƶ꽻ǡӽǾӣչ㣬ա
ĸ˵ȻҲѿɫϴߴǩ֡˲Ϊɫ׺ݣָš˵ĸ첲вҪǲӦԼɡ
⣬ի͸ڰգիҡͭ壬ųͺĻ塣
ĿϸαȣŭӺһۣҪ벡
ȱʤ˺ҧֱիѻ꣬屾ɷһ꣬ʵûԿֻһţ޲ٶصͭ
իһڴԵʹһУȴ޷֡
ʤֵ󱻷ųǰһĻֻޱʹ졣
Ǿ⹫ŵģʤԲڴŮţأûܰ¡⹫ô˵ģǮҲǰԼ¥ʡ÷Ʋ
Ȼͷǵã˵ЩʱǱܿӵġ
Ҫ˲֪ǼĪơקס˫۷ʤЦǸŮ˱裬ֺҵ⹫šӦˬǲúǼ϶ҲҪⱨӦ
ĳ
ʤһЦɫΧӳɴƬ
𣿡
Ϊ賤ƯΪ赱ļҾãΪܸɣǸĸûڱ˵ģ裬˵ң˵ͷˣ˵ܵ
أ
죬㱳Ѽͥ㱳裡
Ǹˣҵ游֪ʲô֪ĸʲôȫϡࡣϺ˵˵ﻰᣬָһжĴ˵ĳ£
㣬ǸŮ˳죬Ų飬Ҫ
Ƕˣ
ƾʲôǾңǸȫ
ʤΪһԹޡ
ǵִǸıȥúﵤ游ĸ⵽Ӧǣǣĸĸǵ游ĸͬҲǡ
ⷬ⵽ĳͬСɡٿзһУɫֱ䣬ڵ
ʤתիϣܱΪĸסΪ游ĸ
ҪմȾѪ֮ڽ޷Ͷ̥תի
Ѿˡڵ
ֵ֮УʤִóԡǱȡˣ䣬ڸԵУֵһΪ
իƬ̣Ӧǵ
һʱ䣬³Ƕ֡
л
ֵ܂zԽƵ꣬һǰһͶ벡
޷ڷĸԼĸĸɩӰ죬۵׸Ѫ˿Ǻļˣδǩ֣ͿʼΪƵľӪȨϧ֡
˴һʱް뵽ǰ£Աвȣ޿̣˫ץμܣ׼ĸףݺ˹ȥ
ڵĻҺܿע⡣
űײҽʿվſڣڵһУ澪ɫߴĻȷӦһȥбһ߳ȥͼֹҡ
л
ܿ죬κʵ̫أĸ׵ҲˡͬеĶϱȫۣһ˺򣬱Ťס첲ſȥҧ;졣
УʤͷסЦ
վڴߣɷŭٵһƬľȻΨûκͻںޡ
իûע⣬ͼѰߡ
ⲻ֪իų⡣
ǰзͼ̴ۼһظûйڲ࣬ȻٱķеӡիܿҽԺеý飬һǶֻȥ
ʱ߲㡣
իߵ˵ͷûж˵ѭŷָߵķ׷ȥ


128 
һҽԺͣʬ
һ·ǰƮȥ·һֿǣ, ʹϼ, ĳ򲻶ǰС
ʶ, ҪͣסŬ, ǲǰɣٶԽԽ죬գ۵ʱסԺ¥һ, ͣȱĴǰ
ʱֵ, , תż
֣ܸܵڴ, ޷, Ҫקȥ, ʹ׹, Ԩ

ʼƴ
Ԥ, һק, ıȻǻɢ
ǧһ֮, һ, նǣ, ͬʱҲʹŴڲࡣ
תͷ, ԶĺӰɫ˲仯ֲȡ
ûжԣȡիͭ壬Ļ룬漴䵽棬߽ڡ
һ죬£
˿Ϊ⣬ŲûƬ̳ɣͷҲδأֱָķȥ
űߵˮ۴죬ʱˮˮͷڲڣһϸĴ
վǽߣ˫ֽӡȸ״ķǰٿʹ⣬״ȦλϽǵͣʬ䡣
ҵˡ
ӡԾ״ýϣȡڵĲҳ
׼ȥҳͬʱߴһɳƵ
Ҫ
һ̣һձݵƤǵ˳ڣŸеĲҳǽ˫۷죬͸ķ
Ҫңҵı
˲һȴʯ࣬޷ж磬ȺȻˤڵءˣҲûз˫ǰѪ˿۵ף
ңҵıңһһ߽£ӡһƬ
ҪԷӡǣܶ϶˶ߣжʹܱҲʵٲա
ﲻ飬ǱҲܱ֮ԣĴһˮҳ˺顣
ʧǰҳеķϸ緢˿ĺͻˮܼ
һ־ͱѹƣ޷ͻưԵһһɢֱȻ޴档
ˣˣȫˡ
ۿŲҳ٣ʧȥһϣ̱ڵأ˫ۿնȥͬ֡
һй˾ϰ壬ʱ˳ƾŹ˵ͷԣ̳ˮ÷ˮ
ⳡϱⲻӦ꣬Ҳٲɫɫջ
ɼĲĲʵѲҲ뷽跨ҽ;ʹԼմȾϲմĶ
ȻԽԽ󣬰ػĵҲԽԽ࣬йǲʱһŲƣȾȾĶ
ֶ൱£̶ʱ䣬ҵɢ
Ӵź뿪˾գҲߣ޼ҿɹ˺ÿʳŶܷ˵ļ尾һͷ·ҧ˶ҪƷ衣
żȻĻᣬһС﷢Ųҳ
ҳһ¹ڳˣ֪Եʣ˵ӿڣɢֳһֻ䡣
ʱֵҹ˵µĵصǡǼǣ׳ӿָ쵽˱£һƬٿ˵ɫѾȥʱ
˲鷳ץɢĳƱܡ
֪ΪΣȻʹģתҲĻƽ͹ŶֻץŻзĲҳǱһѸֳ
֮˵Ȼתãʩᣬڸ˲ʱһѡ
Ǹѳ⣬֪ȾϻëΪǱʧŻ䵽˵زߡ
侮ʯСˣǴ
ʵҪóһǮɽ뵽Ǯոյ֣˾ȥ˶ӡ
̶̼ʱ䣬ıͱӻһգ֡
뵽ʱΣҲڡ
Ʋסÿͷסһˣӵһ꣬ȫҲܲסȥ֡
һΣҽڣˣڷֲԡɣȥ飬ܿࡣ
طѵĹ˾Σͻһһߣһǧɣ鱾Ͳãһţûһ滰ڱ˵ѣҩɾȡ
뿪֮ǰЩǮ͵ӺһֲҪ㻹ӽ㲻ҪٽҼҴţ
˱ĥ˱ٷ񣬼Ѳϰæ˫ۣץϵ̻ҸףȻѵͷ
һ££¡
Լ˶¡
ѹѵѪУһӦǾˣڷ䵹ҵֽ͹Ʒʹ֮زز
һӾʮꡣ
ſڵϣ£ֽű
ʮ֪ȥٵطˣٶ¡Ӵˣһⶼˡ
֮ԣ˵ùȴϼӡ
һжŲҳѲϵ
֪ԣȴԸ룬ͣ֡е֪ʱ
һǰУĶӺŮȥϣֻԶԶۡ
ڹظɻʱмչ˵ĹⱻֽˣԼҲ˵ȣͽҽԺڲϣ˵Ĺѣˡ
ðգðķգѰᣬеĲҳصزεĹϣֻһ𱻷ٻ
ȻҳͺˣȼգѰڼֲסͣʬʱײ׼ٵҳһĻ
ſڵϣ˻ࡣ
û׼뿪
˺ȻݵԲ˼ٶ̽ץסĿţ׺ݵ㲻ߣұɱ㣡
ɺ͸˫ۣü΢塣
իʤִֵлĹת뿪ѭŸµͣʬ
ǰһĻիֲ졣
Ǹ˺ǹŹ֣ûпǾѹƣٿжľȻһƷϢ


129 Ӧľ
Ϣڣʮ, ի͸, Ѱ, δܲߡ
ʱ˿̣۶Ǳȥķҳ뵽ʧȥ, ֻźͷŭ֯һ֮ңڸʹ£ݵָ߬סĿ, Ҳſ
ҵı, , !
ңҾɱ, һɱ㣡
Ӳͣظͬ־, ۵׵ĺѪ˿ԽԽ, ӡһƬ, ճ鴤, ʳĿѡץסָ, в۵΢
ի΢, һ, Ʒɳȥ
ͬʱ, ӿһˮβƾ, ŭʼ޷ѡ
ˮԽԽɲڰա
˫أ˲ִС
鲻ԾիվڸǰĽף׽ôڵϢ˫ͫΪ
Σͷիе
իЦһϲֶ̨ΣС
û˵իɫУסףմȾķϢ
һ̶죬·ˮùͣסߡ̳֮Ӳٽ£ֱӰһԹȥ
Ͼ£γһڿ֡
˫ۣĿǴȱ
իٴЦȡһö壬עִ˹ȥ
崩жеӰ˲ŤԵǣĳߣҪٴξ£ȴʼ޷
իٴνӡתû
УɫƸ֣ǣתϢիһ͢
ȶȡˣ֮С˱ᣬȸı䣬߶֮飬㶼ɢ֮жԨˮ߲֪
ȿڿǨԶѽƣΪβʡĶóͽ
ի͸ʱգϢΪãֱ̡
֮ɽʵء
Χ龵ǰڣ;һ磬ֻ龵Ͼ׷ڳƷɳȥ
龵÷飬ɫӰƬڽϷ
ȻԶǧ֮⣬ǰûӰɿֲ
гϾ񣬶ڱѹ壬ſڵ𲻵ɫףͷ亹ڵϣγɰɫˮߡ
ȻöԸһ޳ɽͬĳϵλӦ½ҵȻԵоͬҽ˺Ʋ
ɨ˱飬ϹרΪʹܹͬ顣
ͥûϢءӦַ֣˿ѾͶͥ
޽ȱҽ̣컯
壬Ҳ֮ͽҽ̣壬Чȣ
˵ȻȷнڱĶȴҲв˲ΪȻü
ı죬֪תͶͥͬԣͬĽίʵ࣬塣
Ҫ⣬ֹӦٽлԵ跨ͥʦ֮ǰѰصŵ㣬Ȿ㸲֮Σ
ԵضϿңʧȥһжˡ
Ϊˣ൱һŷܿͥŬס
ϧѵʵ̫١
ԭڵۿ̫һͳͥʱ̲׳󣬴δ̫ۡ
ȡˣǵθڡ
нݾΪϰ߷ſ֣θķѾΪġԵ
͵½ܲͳһ
׼ᱻѹڲɽ£ƹܽļ˸Ϊڷֱվӣκһ޷飬ѹˡ
իԣҪôӵֶΣֻҪ׼ʱ׼һڱƲڲҡ
Ӱյʱ䣬ȴ̽ޱ𺳡
ϰͬͥ٣ͬɷͥƾСδôһ죬һɵӰѹԼ̧ͷдѹѹȥ
ӰʧݵĳĬ
Ĭ֮һҵ
跲˰Ӧ֮ʧܣʶѹߵĺģս͵ģȡͬʹ˰ֵģ˭Ҳ˵˭׷׳һš˴˻ã첱Ӵ֡
ǰвͣȴδ㣬һ̾Ҫ֡
ִĽʼδܷ֣ӰȻɢϢȴδʧ
ûзõϣի޷УܽתϢͳһҪ̶á
ϢڽУ޷¾ʹʣȴìܣŴ󲻺ͣͬǰļƲúӦ
гң˴޷֣ͥʦ򣬽һµʱ
ҽԺһ㣬ի˫ۣ˼ӰЦ⻺۵ף䣬̡
ջˮˤڵϣֽŲϳ鴤ĭ
ڵķϢѾȥǹλȴ޷ֺ֮ǰĴˡǰϣʹܻȥҲಡ齣ա
οϻ
ʧȥҳӻܿţˮʯȴıȻǷɵϳ͡
߰ɡջիʾ⣬ȡķ׼ȥѰһý顣
իȴһڸɻؿʱȻԾſıϣ˫ۻסĲӣ˸Ƿ°Ͳ˲ԷĲӣķ̫߲һΣ
վԭأͷի
ĿԣիЦ˫ۣ΢΢̾Ϣ
ô⣿ իü
жشի׼ٿʱһֱ̣ӽ̵ǰͷδĻȫ»ؿС
ʶ꣬Ӧо飬ҪסĻ˷ΪЧ
ƶʧԭء
һƽɫȥűⲿ򿪣һ߽ڣָŵڵϵӣԵľҿͨϳǸˣ绰ľ


130 նԴͷ
˱ߣһ׮ʮװڸơ
ˮʯ, ׷Ϸͥ
˵ӿӺϵ, ûϳԼǰ, ֱƪϤߵ, ͷһ
ôȥûˡ
³뵽그ʱԼͺӵ˺, Ůͬ, ֻΪӦá
Ⱦֶ, 䲻ôһ졣
˵, ʱĸ״, Ը׵ļѾģ, ˵, һʱҲ롣
ºͬ˵
Ͼһ, ʵڲһôʵ¡
ߵļ˵õϢ, ܳһ, ƿѹͷľʯ
ʮ, ʮ˰
ߵĸĸѾ, ûٻ飬Կͥ˵ĺӡ
׷Щ, ʼûзŶж񱨣߱ؽܵϳͣԶң⡣
ڵȵˣȵˣ
˱ѺϷ֮ߵӴźӻһϼңɷķǰʹʹ޹һ
ʮװ˽ᣬɱ߳ܺĿ
׮ɰڵֵ÷зУ참Ա˳ϣѵ㣬ץ񷸰ʮˣʡƶԱ嵱ء
Щͽ޲ֳƿ죬ϣЩɥò֪˼ﷸȫõϳͣǹеǹУεΣһҲӼ
Ⱥٵý飬̹߳õֶΣի͸ûżǰһȽյһ֪ۡ
˱ֶΣóƻģ˷ʤҪڶʱھƾҶ˿в
ի͸Ϣ۹飬½磬ͬիͬ¡
ѡеͬԵģҲǰͬիһȽġǰǾߵĴΪ䡣
½רΪƳµý飬ȻҪͬիһ档һ飬صͶڻջ
ԴիЯǰͥջδ
ϣ¹Ħ磬Ҳһ⵽ջżз߾ֻǽŲ΢٣û̽˼ʹҴ뿪
в֮ջ͸Ҫ˲ӲǰʯӰͬڹֵͻȳ֣Щ֪ԼＸ̰ļһһ١
йʹЩְ̤벽ۿջ
ի͸֮ʱ½ڻջǰ
߽ǾЦݣ˴˼̬ʮֿ֮ǰͬի˴˻֣棬мΡ
̫׽ǷͬУóգﻯΡ
ի˳ɽջ
ջſ¥Ѱ಻ס׷׷ǰľիױ
ǶŨľ㣬ٿիΧ飬ڳ˶мĽ
իЦŽӹһƣţ߻ļϣСץסĶ䣬СľãǶã
˵ʱźƵĸ첲ϻӶϵŷ⣬ཱུСϲ
˵ܵͣӲĶ䡣ġԿ䡱׷ΧիϵλãԼľƲá
ҵã
ҪڣŶУľƸ񣬸βͶ
ǣãζ
ģ߳ڡҵĲãҵġ
ҵģ
ǻãᣬŭþƺãһ൱֡
Ŀô˾Ĳζ
Ȼѵã˵ֶΣһѰ
ؼЩ顣
Ǹɿɰ껭һ㣬Ƣ˿ڻĹޡ
Ҫǣ౦ףҪɱֲر𰮾ƣ˻Ѽ˶ľô顣
׹ףĿի׾ƣƵΣڳ˰̫׽ڣǲɵĽ
Щ˵ҲǧУֲľȻͬ졣
һ˲Ŀôʮʮϰٺأ
ἰիβͣ
ȻˣҲƵݳޡ
дҴҵ󣬷ǵںģ٣ÿıǲһѹζҲδܱȵϡ
룬ի飬Σڳ֮
ɸոаľϻԹ̨ɳϻʢŸɫ˱ǣƢڣһ˾һ
֮⻹кò衣
ͬдĹ裬ǰĲյΪɱעյеĲˮҲѵõƷݲˮɽ
ֵһǣ̫һ½ڶȪ֮ɺԡ𽥻ָȪɲӰ
իȪˮ̫һ½֮ǰɷ͡ڶദȪûл֮ǰԵ󣬺һһ㡣
ǰĵĺ裬ٿʢŹƷͲˮɱٴͬͷҴҵ󣬹ԡ
ϵı飬ի΢΢һЦ²յͷͬ䡣
޼ɵ֪ͥⷢԲ֪б䱾ļ
ΪΣ
˸ʱ·ƾԴԴϵˡ
ݿ˵˼ӳ֣ٶȼ죬н޵ýڴˣڽ׼ᱻ֮󣬽вֳ̰˽ģϧĶͬͥжԡ
ԶԷ£ի͸ƣӸԴ֣ʱңɢڷý龡ȥ
նԴͷɿתͶ֮ˣӦϣƴٷһ򾡣


131 Ź
̫׽ǣͷеڣջڵպܿǢ
ٱ濴ˡ
ʵĿΪ, ˴˵Ŀһ¡׿еĳɼ벻, ûзִ̫, ܿں, ץʱ䶯֣򷲽־ʹնϡ
իṩο۵ľ, ɷ׷ȡ, һ, ǰѰ
իͬЪϢ̫׽, úÿջڵ, ׼ٴγ
֮ǰ, իظ, عͳ׿ϣݽĻߡѰý, °빦
ȥС
ſһˮ, ɫ, ݺύ֯, Ѹɢի, 񶨽ܼԸ˵ͷǰĿĵء
Ϊ©, ˷һξ룬ĳ˷罻ͨߡ
իվڳǰӳڲϵӰ˫꺮̶ס
վߣд߶ˮƣڳڳƬɨѰܴڵ쳣ۼ
صص˵ȫ򺫷Ļͻ״·𱻿ǣƴҪѸͭ塣
ıͬҽԺʱһ޶ǣΪǿҡ
ó㳡ֿܿʼƶͣڹ㳡һ¥תæĵվ
ֵ°߷ڣվ˳ӵͷܶϢ֯ԵʮֻǣĿꡣ
ի͸ֱԣķϢޣЩ;ʧȥ
ջǽýԺһ·Ⱥһнĵ
ʮӵ˰ˣûŵĵطʮѡ
ڳŹرյһ̣ի͸˲䲶׽
˶һۣʮɵİգҪҵĶڳڡ
ΪݾߣҲΪһȷλã˲Ҳ鷳ķʽһһɨȥֱҵĿΪֹ
ڹϴж紵˿ͻվƣĿ񣬻ǵͷֻ˷
ڼ䣬ͣվ̨һ˺ͱźӵŮ˳߽ᡣ
ŮվüѣеĺҲЩվڵ㣬
Ů˿ڸлû߹ȥݸߵ˺Ȼһѡ
Ů˾αźӣߺ˷סûˤ
˲δǸһλϣö֮ļȣ˿ں˵۹⡣
ôг˿ͿȥԵСǸõôˣǰ˼ң˵ô죿
ǽͲо
˿͵ָ𣬷ǵƿڴ˿̳ܲģúӶ¡
ôô˵
˿Ϳȥ׷׳ָˡ
ָΧɹңѳȫһ飬˵Ļȫһ
Сﵱޣ˱
˲ΪܷΪ٣϶ԼռϷ磬Ǳ䱾Ҫ˺ڽŮ
˵׼ˣҪûռˡ
ŮŵˣȴģȫҪƤ־ȥץŮؿڡ
ס֣Ϊϲʲôһ΢ֵץס˵󣬽Ů󣬴ôӶ˰ɣ۸˼С֪֪ôд
ˣôͣһ۸Ҳԩѽҵ󣡡
ţռˣ̿ʼץĸ첲ŹͷˣҪǮ
ڳϣΧ˿̫࣬пϲһֱֵԷǮΪֹ
һĻ־ӣ˳ѣͲӵ쾡¡
ǰŮΣźӲ֪롣ȫҧס촽˵ȺһӡûЩΪԼƽű˲ϡ
ի͸վȺ󣬽һо۵ס
ڼ䣬իͭ΢еĺԱûڣһӵȺָһų㣬ŵ԰ϼŸ߶ȽӾꡣ
Դ˺޾죬־翪ʼʼڳ䣬˵Ϊ޶á
ɫĵ԰ǰԳĶ䣬סĶͷһ˫üëͬӾԵӣ˿˫ۡ
ݸߵ忿λϣԵʮƣΪʹĪ
͸԰뿪΢֣һӹڵȺղڶˣһȦһȦԽԽ
ͨ˿ի͸ȴ׽˷ڵӡãԼϴ̨ߵˡ
೤ʱ䣬˵ӡѾһƬԭʮɳͷ亹ϵƶƼࡣ
˱ᣬδʹʧʮڵĳ˿͡
իϣſϣͬʱ˫ɷӡɶУնϡ
ȥΣϢ䣬ǰվ
Ӳ죬ո̧ͷеĵ԰ͱס
԰ԵѹȥͬʱſӡԲԶիףץס޷ӣ˲Ϣʧڳ֮С


132 պ
ӳʧǰ󳳴µͻȻǰ, ĵڵ, 춼
Χ˿ͲȻ, ׷ȥ˵ɲ, 岻ʣαװ
ǡõվվԱѸٸ, һͬĻоԱͼҽԱ
Ա˽, ϸ¼¼ҽԱ˽м, ֤ûʲô⣬ʮֽ
ү, վ, ҽԱĵ
˲, ǲȰ, ҪȥҽԺڿԼ۸, ˵, ܹܿ, ˵ԼиѪѹಡ, ȥҽԺȫ顣
ҽԱ¶, Էһ
ǲǺһģ۸ˣ
ֵòɿʱ˵ĶӺŮȺϵ
Ԥڣѯʹ龭, δһ֣סԼĸףŭĳ˿͵Ǹ
ΧȺǡŴҵԱ˸е졣ϸ룬ϹطֽСɣС
˵ֶβֻǱɵĲ鷳ƲֵͷֱӸǮ¡Ҳ˲뱻ԩֱӽִŹ֮ڡ
ű֮˵ļûĿ⣬ûȰ˵ˡô˵˾ҶµӦȻңûиĹ˼
һΣڵ£ĶӺŮȴòΧȺ֪ΣϻأлԱ߿
ʵڱǸҰԴеͿ
ǸͣѪ
̬ȳϿң˿͵ûץסţھԱ¼½ɢȥ
˲ģվ̨£סԼĶӺŮ֡
˷ʤͷлðȴʼչ˼ųϣ˵İƺȭͷϣվ
֣Ͳͣ𣿡
˽ҳ˵Ķûǹϳţ˵֪֪ΪЩ£ŮȥѧиĳѧУ̧ͷ
˵ʲôŭĸ۸ӣȥѧУǼҳǡ
֣Ůס˵ĻΪŭۿ죬ͲʢĻ𣿾һأ
ôˣ˹ӣΪǣ
ĹɵǮƾʲôɣ
ǵȱԻ㴩ˣƫҪô˵ĶӶЩѹͷãʼչûгڡµò˵һβ֪˻ʲô
Һҽÿ¸ǮٰɣݹҲмǧõǮ𣿡
ӱֽС֪ô˵㣬ô˵ۼң
֮ǰƪ֪Һҽʲôӣ㼸Ůô˳Ц̣ӻؼޣ˵ᣬ˵רɣǸƭӣǶСƭӣ
˵Ķɫŭ
֣ͲŮʡʡģͲͣ𣿣ҪȥǻôŮôѧ
˴סˡ
֮ǰǰǺûиһ޿̣ˮ淢Ƣ
ѹͷõĻ˵Ķƣش˴תȥ
˵Ůڵ֣Ҳֻ¡ۼҲȱǮȱ͵ΪҺҵܣʵڲУ͵Ϊﱲ£Ůˣ
˵껰˵ŮתĨȥ۽ǵᣬָ΢΢
ںʼղԲ֪ڷʡд㡣
һ֣Ϊ˱ᣬһʱ䣬ע˥һ˵ɣƻڴϣ߳
ͬʱֳý걻˴ֽűʼնãֻ̱ڵϡ
իһϵΪ߼䣬鷳
Σغիɨһ꣬Ŀת
ûʱ䲻̡
˵䣬һߺɫĵ԰
԰򿪣һŲҳзɳϷŭĿԲнħƸ߾٣˸⣬Ϣơһͷޣ޿ſͫ죬·һ̾Ҫ˶ɡ
ס֣ס֣
ͻȻ꾪ѣ̱ڵϰ
ֱˮҳ˺飬귽γѣļ١ֽܶɲǣһͼҳ¡
ôǲôһһ֣ȴˮ̶Ʒɳȥ
Ŀòҳ˺飬ǧ㱻ˮɴŭգĿѣ˫۵իˣôô
ˣիôΪ
ƾʲôǣǻŭʧȥʹѹ¶˵ļɵͿ־壬ߵǸ֪飬ƾʲٵҵı
ϲõҳ֮һһ˵Լ£ڰˡÿ֣Щ϶Ļ˾ͻܵͷƲƻǻҪôһ⡣
𣿡իüȻָ̽ģͳһˮɨ̨Ѱеÿһݼ䡣
ǰڣ޷ȥ˫һǿŲûϡ
Ϣիջֳ֣һĨЦ
ǲ˵ÿα˵ùͻϺˣǲҲ˵㶢ϵĲʲôˣ㹫˾ľ֣вĲž
ſ죬˫ԲǾҲǺ¡
Ŷˣ̸ۼ޵Ůѣ뿪زΡңʲô£ի죬˫ͫΪֱ˫ۡ
ͫȻֽűϤԺһֵͬģǷļ䡣
ŮǴѧʶꡣ
רҵȻʵһ㣬ڹ˾ʼĬĬŲϲ¡ͬڽ˾ͬ¶򳵣ȴԽԽûнȡģÿϰ°࣬ڻӡ
ŮѵĹãʱߣһʱķѡ
һȥ֮Ĳ಻вƽ⣬żᷢƢŮѱ͸ģҪ뿪ȴధնǲ֮
˷ֵģǱ˴˼˵Ĵ߻顣
ŮѵļǲҪֻҪһ80ƽҵķ˸һ׸д˫֣һ𻹴
ƾĹֻҪӽ˾ͿʼŬȫһ׸û⡣
ȻҲ޷ɡ
߳ŭ֮£Ůѵļ˿ڳѷָŮѵĸŮΪ˷ӡ
ĸĸ˵ҲǲǮϰ߶ӴŮǮҪռһرˡǿദôãŮҲС޸Լӻܼ˭
Ůѵĸûзŭֻ侲ضŮ˵ûУҪȥ𣿡
귴ӦŮѾģͬ֡ΰôҲûлͷ
вޣԹŮѣԹŮѵļԼĸĸʼûѰ⡣
ΪŴʧ󱻹˾ͣڽϺȵʱʰŲҳ
ҳԵϷ˫ۣһ·иԺл죬֪ҳܡ
ûҪûġֻת⡭겻ţ
ţȫԼƺþ
ֱһԣͬһ¥ǰŮѣԷҲûһߴ˵ĸ첲뿪
ŭͼɱ˫ۣʹָѪڲҳϡ
񷢳΢⣬ܿΧ˾޶á
ͬһ죬ŮѷȻ͵ҽԺزΡͬ˽δȴȣҪζȹ
Ϣֻϼ׵׹ѡ̿Ī˷ܣ޾Ķͺݶ
㻹ΪԼûիſ꣬Ӹ¿
̧ͷ۵һ˿Σֱܿ׺ڸǡ
û
Ůѳ֮Ⱥֺ¹˾ͬºͲžչֻҪ˳ۣͻԲҳ䡱
ν壬żΪ֮ˣֱǲֵһᡣ
òҳߵ˲һˣһѷ񣬷֣ϵ˶ᱻȡ
һʱ䣬Ϊ̰ܺߴﵽˡ
õġˡǰȡĺڶĴʵ档
ʧȥôܿҳһʵա
֪Էݣܻڸģիûмʣָٴġ
ǣɫ󷢰ףԺйڲҳļ䱻ȫȡߣһǰ㡣
ֻǱߵȴŴκˣֻأע࣬ҲܵӰ졣
йպ
һУի͸ת뿪ȥѰһý顣
վԭãϣſʼת
ɨΧİĻּдƬհףһԼ뵽ĹǷͻΪûǰ绰ԤԼŶûȥ

ԽԽһ¶ŵ԰Ĺվȥ


133 Ȫ
ͥ½磬ý鱻١
ʶ, ͼʱ, ڷķҳѲ, ྡˮͣΪ촷ۡ
гϽ߾, ͼΣһδɢȥˡ
ϼƻܣҲ֮, ֶβϽ, ǾȻ, ˳ϣͳ, ϵʶ
ɵĽ, δܶ, ܴ, ݴʮƷ̷̨Ҳˡ
ڳûлָ֮ǰ̴᧿Σ,
, Աѡ
ɢý, ˻ɽΪ, Ѿǿɼ, ǧѡȶģֻ뷽跨һʱһʱ
Ȼֽס, վס
Žٳ֣ͻȻչأ½֪ʵ顣
ͥʱܵͻȻã±Ļ̻̣ͬѺս
սǺͣڴ˵ػǾ緵ִ֮£˭Ҳ˵˭ȫȻûΣšһķѣʹΣһ
ץסʱܸţʮڣǵ걻ǿжȻ׼վ֮ˡ
ìأ߾æ棬Ҫô£ڣû⵽Щ˵Ӳ뵽ѾӦתͶͥͥʦǰ꣬ͬ콫Ӧϣݻٻ̴
ҵģزһˣ
ӵԷţȷƣ壬ǰ
껼Ŵϲ½ǾϢѸ磬ϵظס徫ƴֻҳȫ٣ٽֱϮ͢
۰·ּϴʱի͸ǡýһɽ
ɽ̫һڶϣɽбôݲ޾֮ͨɽԴԴӿ룬սָ
ɽӿήĲḷִ̌
ϪˮˮɫСζ
޴ּ䣬᰿衣
ۻ޺֯һˮڴϵɳɳдһ֧˵ɽ䣬ò
իϪˮĵһ
ˮԴͷӦһȪ
Ȫֲֳ죬̽ˮСˮָ䣬Ȼһϸ΢µɽ
ûի˦ĵˮۣͷƵɽۣЦΪҪʱգû֮졣
ֱ֡˵ɽдսڼλʥˣа׶ʵѰȪҲΪ档
ҲûիЦЦȻ۴סļ򣬵ɽ磬ȥɽ
Ƭ̣׵á
ɽ½գȪӿ֮ȴָ
ЩԴȪˮ̺֮ԣ鵤ҩիȥۣһȪˮȡˮҲǴ档
գ֮䣬˴ɽ֮ۡ
ɽ޷壬ᾹʯдƬȻγɵʯڻơ
ʯΧïʢĲľżС޴Уʳ۲ݽڲȴǴݲԱԵİݣγ©״ǡһɽڡ
Ĵˮ𣬸߶ȳסﵽ˺󣬼ɢӳɡ״ɽڡ
ˮ»ۣγ峺׵ĺ΢紵״ơ
իֳʯڣһԾֱˮС
ˮɲǣ˫ȻβƬ˻
⴩͸ƣӳںϣ쵲ʹ⡣ˮӿâɢˮں潻֯ɫʺ硣
իſʯڱԵ˫۽֧°ͣܵˮз˫ۣöҲ붯
ѰˣˮٷӯҲ״Ժˮ¶ȣҲܶˡһ壬Ҫɢ֪ҪķѶɵ
իͷЦеؿ
ɫĳˮʪعϣֳݵ£͸ɫơ
ںڵķͷƯˮϣɢľ
ɫ˫Ц⣬ӳӰӡ
޳ָǣ°ͣṴ˹ָԲ籴ǣָ׵ý͸
Ƭ̣իΪˮʱ׼תǱˮʱߺһƬ˻һ̣ɫβɫƣҡҷˮгס
իļƻںͣʱ
δƻûб仯죬Ÿˮںĥաֱʱ֣ҹĻ٣ˮ»صߡ
ʯԣիδβǰĳбۿԲβȾ˵̺졣
ô£ָᣬǰʪիߣǣЦƣӳղδʧƣֳȻ֮УͬƽȻͬ
իͷ֧°ͣЦϧټģ
Ҫ£Զͣסիߵ
իһ㶣Ц˫ۻסĲӣҧһĴǣ˵ģ
ȻסիĶģЦ۵ף˼ˣҶɽ
ڲԡի˫ָۣ򢡣
Һʱƭ㣿üϷʵ㾭ϷˣңԺʱжٴΡ
ȣ
իƿһͼɻء
˭ΪС۲ã޷ԣ΢Ƥ˵㡣
˵Ƥڡе㳤ָһ㣬ٳꡣ


134 
еҽԺ
һȻХʻҽԺš
Ŵ򿪣̧, һѪ, Բѵˡ
ϴ˯, ˫ɫĲϽȾƬѪȥֱִָϱݺ˿ڡ
˿Ѿ򵥴, ʺѪ͸ɴɼǺεΣա
죬м
ŵܷɿǰ, һŮ˵ĶӺͶϱ, ǳ̫, ˯ף»Ь
˸Ż߽¥, ϵıʮָ, н, Ҳмպ, ʵѰζ
ҵĵƹŮ, ¥, , طá
ȵһд, ֻȻ, Ļʾ֣۵һĨ̧ͷһҵķת¥ݼ, ȷˣڴڽͨ绰
ģ
ֻ֣洫һŻڱмɳƣѧӼүүô
㻹ʣ˵ͺһɫࡣе״Ź˼ɣҽԺΨע⣬ֻѹ㿴㶼ʲôˣүү˻ؼ٣Ǯ㣬үүˣôµȥ֣
֣ûҾҵǮ˭ͷҪ
㻹ˣƲסŭ߬ȭͷүүж㣬ıˣүү´ûǮǲҪ˿ӣ
֣ôᡭȻͣмһİѯΣûΣա
֣үүû°ɣ£
ʱֻǮû̫ࡣͬͻȻ˶֣ûüֹȷӦѾѪвʡ¡
ԺһƬհףһͷǾˣһˣô죬᲻ᱻ̡ȻûֱӶ֣һӷ²
鼱֮£˵ؿڻͬŶӣܵһ˵ļ
в跨ܿˣ˵绰
֣ǿ֪ԼĶӷ˶¡
һҳУΪѧУϣɹۡ˵Ϊ֣֣ǿĸףݹҲмǧ顣
֣ǼΨһĺӣ׽֣ȥϰ飬Ӧòӡ
֣Դȴƫƫѧϰ
Сѧʱ̰棬ɼǿеȣ˳УֱӱɵβϳŸĸύһȺѧԱ϶Ĳÿµ㻨Ǯڴ˾ͳĸҪĸȥүү
ոһգ֣ԣżȥһηչӿΡ
֣ǿƱڹֱѧУҼҳ˲֪ѾаûȥϿΡ
ǻţΪ֣ȻɼãǮҲЩִţǰıֻɣÿ춼׼ʱţѧ֮Ҳ̫ؼңƽû
ѧУʦǴ绰ѯ֣Ϊʲôȥѧ˲ԣڵ
ȷϵ绰ȷѧУģƶʱһ飬Ϊӷ⣬Ľǣ٣Ҳȥֱţ֣ǿ·һȥѧУ˽һȥңһҪ֣ҵ
֣պøӴ绰֪ӲˣҲǼסѴ绰ǰæˡ
һļǣʱ䣬ƵϹһȦˮݡ
ջ֣ǿѰ˴һϷҵ֣
ڶĲеĶӣ֣ǿŭգһץס֣ĸ첲ӲקϷ
֣û뵽׻˶µġ
⸱ӣ֣ǿһƤҪݺݽѵ
ΪڽֱߣΧۡ
֣ǿݽѵӣ֣ᡣ
ƺ֣ǿ뷨һ£Ⱦϻϰߣѧѣúùһܡƾ֣ŰʼӲĳᡣ
֣ȴ᲻ӣ֣޵ÿץס֣ǿƤٴ
֣ң⺢ٲҪ£֣ǿӲקֻ֣ܶѧУӿΣٲúùһܾˣ
Ҳܣ֣񲻿ÿСǰСӣûУڽֱ߳һ٣ôˣ
֣
֣ǿֲףֱקק׷ƤקŶӲȺһ˽ҳ׼ؼ˵
ϧǣ»صң֣ڣ֣˻ٴ򵽵û䵽ʵ
֣ǿʵû취ֻֻܺͶѧѧֻǮ跨жͬȺԱϵ
˵һЧμиϺȵˡ
֣ûǮûֻĸû취ȥүүҪ
֣ίŶӶϱֻǮһξǼ١
֣̣һʱ䣬̬ܿȡ
֣ǿѧǰŸߣžʹѧУܳΪ⸸ĸ֣ڷѧǰУſڵŸĸԼӿεʵ
ѧУҼҳĶ֣
簮ӵ˲ĵزʦ֣˵ӿΣ֣ȴҧһڣ˵ѧУʦԴúõĺô᲻ѧ
ôԣһʦϣҪͶߣûְҵ£ýѧ䵱ʦ
֣ʵڲ֣İκοʦǽƣߣʵûٹܡ
ţѧУ֣֣˹֣£ԶĲսԣԽԽϷչͶͽһǳֵܡ
ͽƲ磿
͸֣ĵϸͿʼ֣ͷת۾ټǧ䡣
ÿ֣ͽеϴ󶼻򿪱裬һŻзĲҳǰ㡣Ʈɢ֣ڵġ򡱶ڴÿһǮ
֣ûôǮԷʱ䣬Ѿʮծ
޻ϣʮͻɼʮǼ
֣游簮ҲôǮڼѡߥ޺͹Ķ£֣գҹ游˿չȡֽ
жʮ˳֣зԿףּ֣񿪱չ˼ξʹ򿪹š
ֳͰƴĽשӳڳĶͽǮʼשװڴ
ã
֣ͼʱ˷ִ쾪˯֣
֣߽鷿򿪵ıչԼשļˣ̾Ҫת
ͽǽӵˡ֣ͬһǱӣԼ游ѪУĺ΢ʧ
ھӷֲԣ̱˼ȵ绰
֣ǿӵϢ֣һҽԺ
֣֣ǿ绰֮ǰ϶һ٣ѹûǣϣң㺦֣
µ˵ʲôˡ
֣ǿìܣһϣֹ鰸һһ棬ԼĶӻһͬ
ì뽹ƣԥ
ֱͨûãҪҪͬ˵ʵ
ΪʱǰĵƹϨһ̷Ŵ򿪣֣񱻻ʿ˳
ɻԲѣʱްʲôʱѹҽҲò׼
ͬʱ֣ӵծ˵ĵ绰òϴѪǮͽשƽ۶ĵĳ
СӣûǮͽϴ̣ץһש£о̰
֣ͷмȿֻãвٺڡ
ܵĶͽ۹˫ͨ죬дڳǻ
еĲҳ˸΢⣬һ˴ͷɳ֮Сʧˣͽϴڣӡöڡ
һ紵ի͸ڡ
ǰ·ӡͽ޷ˣͬҳнӴ˫۵ɴϵı·Ǽ˹
Ǵģ
ͽϴһץһԵĿ
ڳĶͽΪʲôҪſӵ
֣ûץϵĽשƱתҪܡסȭͷҪʱȻιֶһ٣˱ƣ﷢ȿ죬ʮֲֿ
Ʒͽϴ׼ݻٲҳʱիȻתͷ֣ʹڵλãȷסֵʲôɵüβ
ꣿ


135 ʧȥ
ҽԺеԣʼûмַ, ҽһȸ´ﲡΣ֪ͨ
֣ǿڲ, һֱˮδΪżϻ, ǹ󴮵ݡ
ڼоԱҵ֣ǿѯ֣䡣
Ͱֳµ, ԼھṩļƵ˵òһ˺֣߰˷ƣֻȴһ֤
ԷĻ, ֣ǿ﷢, ԵǷˡ
, Ӳ߳պԱ, ˫Ȳɵ÷, ǽ, ûеڵء
ԩ
֣ǿҧס, ˴ԾԱϬ, ڵǰҴ绰, ˵ˡ
µ, ûκô
, ֣ǿʧ͸ǰһ, ֤ݰǰݲƭԼ
֣ԼˣԳ谮ĳ, оʹļףҲлںޡ
Щ겻æ׬ǮڷͷʱϼӹǲöӸûзθĸԶ޶ȵ簮ǲͲᷢչز
ϧûкҩ
ѾɣΨһľ֣ܹܵѵԼĹʹˡ
ҪΣҲ븶Ĵۡ
֪мѣסڳŹԢЩжĹһ۶ģĵصҲҶ˵һ˴ºѧӣǰгԱӵգͿ˼Ϸ
˵֪һУ߾Ա֣ǿҲվסǽ߻ڵأץͷǲʮꡣ
ǿһߵ֣ǿߣҪ˵ȴ쳣ɳƣżʡ
ǿС᲻Σ
֣ǿûΣ͵̧ͷ۵Ѫ˿촽ţҡҡͷе֪Ըһؽѵ
Ƶס죬ѹſȴֹס۽ǻµᡣ
ҵĴûΣ׬ǮûܽҵĴ
֣ǿ̾ϢһסƵļ򣬷ſǽߣɳӱɽǶдǰҲ˵ʲôˣˡ
ҲƲסſ֣ǿϺޣֱлʿѣ˲Ųᣬǿһ߿Ե֣һߵžִϢ
¶ĳУзĲҳ١
Ųҳʱ䲻̣շת°֣֮ȡ֪֮
ڱˮ֮ǰŭĿԲз֮
𵴿ڳĶͽ㱻֣Ժгֶݿհףܿ˫۷죬Ͷͽϴһץ𿳵ի˹
޳֮ȣ
̶ȡˣҪ÷˵оիǱģһѸɷӡڷ֮ǰ׼׽еһƷ
Ӱڽ͢Ͽշڣ֮ǰܴĳδأ˱ˣѪֽڵϡ
ɢܵƵĶͽ½ѣ˱̫࣬ӡöһƬ
ի꣬ͽӶ۵ءڻУڷҳļʧǲǵòҳĴڣǵի͸ˡ
һĻ۵ף֣ޱ߿־壬ǽɪɪݲϴ
סĴֱƣ°ĭ͹﷢
֣վǰϧĻ壬ʵʵڴʧȥʶؿի͸ĴĪ־壬Ҳÿ벽
ݻٲҳȡͶͽļ䣬ի뿪֣޷Ĩȥ֣ļ䣬Щ鷳
Ҳȡֻļ䡣ի֣δǲ̫á˵Ϣǣ̫ͣãȾҲ޷
իΣʱ֣Ļ͸࣬мƺƣʱܽɡ״̬ѱľʹ˳ɹ
λҲֻֻ֪ͨӻСŹ
˵ҲȡիüΪ꣬ܿɫմȾϰףעҪܵͽ䡣
ʱӲƲãҪܵͷ
Ը֣񽹼ڣһϹͷҲ˼죬Ըܹ
իҡҡͷѿࡣ
ɼͽļ䣬֪֣ʲôִ֣Բʵڲٶ˵ʲô
ʱгһ󲨶ֳĹڣȭի͸

ǵĳ֣ζ֣ҽԺֹͣ
һ̣ٲ꣬ǳױһֻӼӺĹ
ߡ
˵
֣ýʵʵҪסĵطգŤʹ಻
СС
֮ǰ֣񲻶ϻͷ֣
ȴƵȫȻȥ֣ǰĳ谮Ҳȥ֣άֻԷԶ㣬ԽԶԽá
֣ı֣֣׻˵һ֣Ҳʧȥܿ챻ߡ
ի֣ǰһŵ꣬ıг˿־壬л֮ȥ񣬲ɵ̾Ϣһ
һڡ
˵仰իָ֣̽Ķġ˫ϷܿΧĶͽһԡ
߰ɡ
Ĩȥ֣ļ䣬ի͸ת뿪
뿪ãͽ½ӻȸ״źȻײʮǹʵؾڣڳ֮ȫսɿʮѡ
ץĶͽʹУͨ϶
֣ͬʱΪĲ漰֣İȻûʮˣҪܵɵĳͷ
ӽҲǷʹǰǣǸ谮簮游ȴҲزˡ
ԼµĴŻ᳹ףʧȥľʲôǺεȵ


136 ֳ
¶ĳһ£ի͸ڵͣ, ȷ޲ҳ, ѭָ, ǰС
ʷƾãԴḻ, ͨʱΪұ֮ء
ҵ£սƵ, ˵ж෽פٴβҵɱ, ʿ, ֹ˹ģ
ǰս, ʹõʢ, ۼ, ܵӰ졣
ս, ľ˯ðȾҹ˻˺, ս¡¡ײ, ǹ
Ӱʵ̫, ޷Իþε͡
֮, Ƶ¼һռݵرֽͷ, ȫע
ظϤ£ʮԳ棬ع׸ս, ģǧ˵жûɢñʿܰͶ̥Ÿһ䡣
ȻʧɱҲڣɵӰȴ޷Ĩȥ
ȥʮ꣬ԲʱзԷﴫۣʹѰ
ʱֵļսľ½룬۽ٵҲȥݿã˾ס
˳׼ʱưܵĶദƽͶС¥ͶʸĽɹֳޣΧ棬ԵĹΪ㣬ȫο͡
ϤľӪ⾹Ȼ൱
ǰһ½ֳҵûþʹֹš
˲ţΪǾӪڳͼڼҵľж辶һ鵰⡣
Ź鲻ţΪŵĹϵôֳȷ˿ӯšǴԵĹݣþӪս׬
ϧþ鷢º긻ǿľӪͻȻȾϹֲδüͽҽԺͱ
֪͸¶½оӪޣһЩҵףдŽֳ䣬иŮ½诣ڻڶС
Ϊ˺ӵѧҵѧУһԢ½̫æֳѧУŮһСʱ
ӲߣæȾЩС½⡣
ֻǴ緢ȣ֢״ΪǸðûȥҽԺƬҩЩˮ˯һܺá
뵽ɽһҹʱ͸ջԣûˣԱԣ绰ִͨæ䣬߼ҴҸŷֵڵϵ½
ʱ̫Ȼ·ϣ½ѾֹͣȻԱʩмȣûܾȻء
½󲻾ãֳ⡣ľӪ£οﲻ
ֵǣõʱͻȻֳͼת֣Ů½뿪УԶڽʡҡ
˱һһ¥ȴû뵽ĸŮ뿪ãֳһǧɣοһһ١
˾֣ΪǾָϸȥ飬ȥֵİѱûץֳⷢҵ񣬷ĹŹƶ
ĵǳ½֮⣬ȺֳԱزһᣬڴɨʱಡͻ嶼˲ű˷֡
ȾԱ½ӶΪбգΪ壬ҽҩѣûֳʲô飬Ҳ֪
ͻಡԱ½֮侭Ӫֳڼ䡣
Աļ֤֤ʵʮֽûಡֱϵҲûزʷ
ͻȻڹԲܡ
ʬ챨棬ֽ֣ҲϰݡԱĸĸɩΣҪһǮְܱԱ١
ʵǲţŽֳת֣ŮԶ߽ʡ
濴ķչϸȴ֣ᷢһ׮׮һ͸Ź졣
ֳҵ񣬷Աδ̫࣬ͺЩ˼彻ùˣһһù
һգֳƱۣ󣬼֣ûƱһٴۣǹ˿䣬ʩǰСèֻĹҲûмŶӡ
ƱСͤطֻǰȻ¡
Ů̧ͷȥִվĸ꣬µĻðŰµϴЦͼݣƱ
ЦۣŮһʱסԷٴοڣŲ˼Ǹ˰
Ŀ߽԰ţŮ̸ѷ΢ţոմ˼֣ͻȻյһԴûüգϧ
ͤ̽ӣѾӰ
Ůֻ˵ſϧصͤѸոմõȫɾ
ի͸ֳ߽һǰһĴ
һöի߶졣
꣬ƮһƺңңָǰĹݡ
ի۴ڸͷЦ˵ˣԸķ䣬ȿ졣
ȷ
Ȼ
á³ޣĴָի°ͣҪڡ
իЦ˫ۣǡ˫𣬵ȻһЦֱ»סĿȥ


137 
ֳһʮŷʮ, һҷ֯Աᡣڹ֮˽, ΪⷿӪ
عƵ, ½ߣҲӪȥ, ͼ۽ת֡
ֻ֮Ӱʵ̫ನδĴɵⶰŷڷн, ʼûܳɽֱ½׼ֳ, ⶰ䳬ʮݷ֡
֮, ½ʩӣԷݽг׸, ȡ, ݶӸ, ͼմ̼Ĺݡ
ΪЧӱ, ҲΪõصĴţصרҵʿ, ڹؽ, Ȼӭź, , ܿȥ, ѹ󲿷ͬҵߡ
ֹĴϣ˻ǳΪȷʵֻ½Ҳ뵽, ϾֶΣպɥ
ûа׳Ե͡
ԴзĲҳصУΪƣ˾ע
ҪúˣȻҪ൱ĴۡĺʵһֻǰĴһ˺ľȴĽʵٲսᡣ
½ܲã˵൱ùûܶాֱ꣬ɥȪ³
мзĹϵҲغֳڲŵܡ
ظߣصȴδɢϹսɷѪһλҰ˺꣬еıץֻأеִ̫뷽跨ܿظĵط
ֳݣ½µƬŷϰپʬǣսľˣսҵİա
˻½ظԩȴٳٲȥУһڳ޵ձұɱԩΪŮΪףγһƬС;ء
ڴ˴סˣ𲻹ʢʱ岻ʣЩС֡ΪȾ϶ģȻಡ齣ѰҽҲ޷κá
һͰߣݻķ϶꣬˴ల£Ҳûֳʲôӡ
ʹ½˴£ģĽɭɭĹݣڶο̤㣬Ҿأʹñ˴˽ٲԡ
Ҫǣ½ĲҳзŮҾɮר˵ʬǣȫһʮڣˣ׳Ůͯһ⣬֡
޶Ϣ
ֽӽڣʹϢĻǲðܼ尾
½ܲңպײǹϡ
ΪҳѪѷ񣬾ȡˣմȾŮ벻ѡ
ֳԱģ˱Եʡಡ꣬ȴŮ֡
ֹһԱݣĻᣬڹɧŮοֵ͡ǣӣ
ڳΪֳԱ֮ǰһӾصĽڰ굽ʮĺͯΪҳͶߣϰˣͽ֡˾ݺһ٣뿪ء
ӦƸֳʱǧټ࣬αְƭ½ᱻ¼ȡ
ŮǰҾ裬һѰʱֳӰһƹԷڡ
οΪǹã֮࣬ܡ
֪飬ڸûĹǵɥľϹ壬ǰֱˣ־£ѣȻֱֹͣɥ
û˻뵽ʬ죬ߵļϣಡʵʡ
ֳãݺôЩֻǺ͸տҵʱͬն
ի͸ǰҪŶӣֻǽһ£ʹӴ˽ȥ
Ϊ½ҪŷͨǽڡݶأʱйӰƮԱ翹ĸĺУë׿
ӪƵĹϵֳ޷Ӷ̫ԱǰݹԱ½ˡ񣬹ֻƹ⡢ģͺӪЧֲΧȻǴۿۡ
ˣǰļԱŵòᣬͣ۴С
߽ݵһ̣ȫͱ˫ȱýӲһϴڣͷƤڷ顣
ҲȤ
իͣ½Ųּһʱ
ǰοȣ˲ʼǰܣܿ첻Ӱ
ûի֣뿪֮ʮа˾Żһӹһ٣ұҲһ컯
ȵڵοȫ뿪·ӡһռͬի˫ֽӡһɫӰķɳڰշ裬һ߿
ɡի壬ҡ
Ϣ֮һŴµŮǰ
ŮбһŮͯϵķκԲͬһ⣬߰˸䲻ССץȹǺ°ڣի͸Ŀη壬Թ޺ͷŭ


138 ɾ
Ůһ£۽ǲ, , ȴƫܱ, ʹ˵ΧС
ɺ˫۶իĿǾ׺, תߵĺӣȴȾϼº͡ԱȣԵøìܡ
իס, ϸŮ۽ǵĺ, ͬ, ǰ
վסŮȣɺɫ, ԼС, ſһƬ, ֹիǰ
Ѹɢ, ǽڡݶͽӿ;һֻֻצ, ЯϮ档
мӰ, 絶Ħ̶
ŮС׷̽ͷ, ԰׵СȾ, ˫۱Ѫ, ſ˸˵ĺ⡣
צϱƽ, ָɫߣһի
ͬʱԵӿӳɴƬŤ̶쳣ɲ
իԭأƹ͸޷ֺ
ζٴ
УϵƸ֣ŵ׹⣬ܿӳһ̶ֳ֯ƬĹ⻡˺צƿеĹ
իзɳ忪Ůĺǰ
٣˲ϮŮСͷſɡֶ¡УĽǻШ档
ŮСУϱʳɣԲ񣬹崥ϣɫ˿Ĺ
ǵ˭
ŮʶνСڻǿ塣
Ҳ׽ˣֶģÿζȫˡ֮⣬ظһĵҲܹͬ跨
ֳ˵ʬǣȻ󲿷ֱɮĲ͵ΪΪչЩ׹ܸ꣬һҲ㱻
½½Զߣֳ˲ûиõľӪֶΣֳսҵټСѾ
δ룬իΪҳ̤ݣ˵ع״ʹ
Ůûг񣬵֮ʣչ鱩ꡣƳ壬ŭǳмɵҲƲס𹥻
ͷųɲǣԤеûлͷܽΣֻʱ䣬Źߡ
ϧǣ޷סի͸෴ΪĶԷ³֮⣬һŴͷ£ϾŮĿܡ
СԵѴŮɢȹڡ
ΪСˣŮò԰£ϯضڣСλԼɼ±Ե̣ʹб鲼ȫҧһСʵʵ
״ի˸ָֹͣСƿ硣
Ůδɿ裬Ѫ˫۶իһգգ
ǾҪʲô
ģҷǵظˣĿĲ㡣ի׹ڵأ۴ϥϣųк塣
һƮȦֻܿصիߣͷ̶С
Ŀọ̈̄Ůüʢɻ
ȫܹ϶ǰ˶ǷˣϵͬЩƣȴֽȻͬ¿أеη壬ѹƺͿ־塣
ŻзĲҳϣȻʻիȴʮƶ
Ůٿ̧ͷիĿӽ䱸
½֮ͬйأĪҪϣǣ
˵䣬իһɫ⣬âһö룬Ůġ
ŮãƱסڶǡֺ־壬·һ̾ͻɢ
еСԣ˲ľ棬׷ſ˫ǰ˴ĴʹСץס÷ƴ˺ҧҪҧŮӳȥ
ҪҪ˺ǣ
ի̧ͷŮΪŭʱ澪֣ƴիĹЩС
ҳǡŮΧ˵϶ŤڳҲӦŹǣҾͰѶ㡣
Ŵԣի΢΢һЦδͣ֡
Ůر˫ۣһȴͷʧסĺҲ֮ɢ
СѸٻصߣ׷ſС֣һпҪס
ף
ҧ㣡
˺裡
С׷׳ηիԲÿ벽
ǰĳǿĸӱۡ
իվεüġ
ĹǰĻͷһ
ŮСǷ׷ǹʣѪԵ飬ꡣƫƫȴյһ𣬱˴˹ϵܡ
һԣôߣҪסҪѹɻǳ
ƫƫŮˣòƻúܺá
իŮѾǰСի͸񣬶̽ģɫָ׻壬̨̽һŲƺĲҳȡ˳
ի͸ԳԾС
ҳ̣кз
֮壬̨ܽ

˿Ǿ֣Ůҳիǰֱ˫ۣЦüŹ֡
իҳȡһƿ͵ŮǰΪҽ󣿡
ƿڵϢܶ϶װźöŮס˷ܵСһһ֮ܽ£ȫΪҺ
ʲô
û֮ǵɮͬȥѪ⣬ȡŮɭܼ尾ÿ춼Ҫǰʹ½Ѱãȴ޷ֻٰ֣ݴڣʹˡ
Ůԣիϸҳһ˿
ԭˣ
͸ʹɣΪδܳΪ̶ȡ˵ý飬Ů֮ǰδŹֶΡ
յ׽ҿ֪ҳΪҲիŭݡ
ԣĽɲôڣǳ˸ɾ


139 鴦
իȡѶҳ֪
˹ҳ, Զȡ, ˷ͬаħ졣øý̿ڿ̻ȱ, ն
Ϥ£ͬ𾪡
֮ʱ, سǿΪɱ¾֮ʵ˵һǧһ, Ȼ˴, ҲΪ
, ɱ潻档
򲻹ˣΪˡΪԼ, ˱ֶ, ʵ˲ܡ
֪Ϣ, ޲ˮ֮ͬ, ȥ
½½Ϣͻأ˼ĲҳʣࡣΪֹ, ֮ƹ͢, һɽڣ
ˡһ, ϵ, һɵС, ԲźѣǾС, ʣ·ĵر͡
еͨѶֻܹϢܵʹá
սʱܼƵСսз
˺û⣬Ϊ˴˼䴫ս뵽ˡƻαѶʵըһƬʱɼ
Դս峤䣬˯ƵĴѶδ˴÷Ҳ¡
˴իΪٴϢȷ࣬ʹô˷С𶯡
ûǳսҰѣĿûΧܲģէһСһӦǲŵ۾ȷԼûܾҪ˺ǹ˼۷ּ˳ɻߣһ̶Ը
λǰʵҪ档
ɵ룬껳ԣիͻصϢ֪ɡ
ųСԽ쳹һ龵ǰиֳʵһĻĻɿȺɾĿŲ¡
龵ʧڼžǳš
ɥĲ޳֮ȣɱǾŭ
оƴȱ
а֮ˣ֮ãʵǶӯ˵ö֮
ߣͬ顣
Ϊ̴˾ʹ·ּٵ콫סظҳݻ٣͢
˽磬իӵּӿٶȣ콫ҳѼݻ١
뿪֮ǰԺŮߵĺͯãеļҲպ
飬ի͸ͷж
ѲӵĹǰء
իֳŮĺִͯʹܹתͶ̥뷽跨ܵظˣ»Ұ
˺ˡŮƣԵʮȴͣżְ꣬ʱ˹ǣ಻ðǾ㱻ɮаȻͶ̥תҲ޷ѡ
δءիһ֪
Ůҡͷˣǧҳܲס尾ֻһԼɢȴûһܹɹ֮Ҿףɮ̵ĸԴҽʹ࣬Զ޷ѡ
ûΣŮԣǰɫźƵַǵգȥµĻֳǵʵģ
һŸͯ߸Ůк
ϵķο˿ֲҲƤáǰŮڻеĺӣӡпͨͼȹֻһֻЬһֻ֪ȥ
Щиͬ㣬ȫݵƤǣա첲ֽţ¶·ƤϾ鲼˺ۡ
ŲȹŮӦǽãһŸµĳкվһ𣬳˺ۣԲ¾ǿݹǣûаѪ⣬ǺֹϻԵۡ
ɨЩӣŮ˫۷⣬ӿ⣬ȴһŹֵ΢ѹơʹܼ尾ȴ̵ܿʹûг
ÿ΢֣ܷ˵ĥһһһظľʴǰʹ
ˣҳɹûմȾҿԱ֤ɱĶǸ֮ˣʹԼŮſͨȹŮıе½ûвҳҲɱ
ΪΣի
ǶŮͯø˫ĿһƬѪ죬ի棬Щͯ
ɹǧ꣬СԶڴˡ
вֱߣѾֻءԹ̫񣬴Ϊ䣬ѹƲסϵظй٣ûɢ
תתµ⼸СǺǰ˱޷ԹԸȥظȻ޷תͶ̥
ǻɢŮֻܽߣǶܹѹ
ЩУǰֻģӶʳг˴˻бڹҲ⣬ܹȻȴ˶Ͼ
ŮϸͯͷſͨȹŮָ˯ζ壬Ҳüͣ½½СŮǰ½¥ݣµصⶰǰ
ʱֳһķһĻˡ
˵úأ½ȴķˡ½ʱһ˿Ѱ˾Σһ
ŮȻͣס̧ͷիʳӣǸ磡
իüкȻݵĴš
ûоˣûУķ˵龭СŮԴҲ˵ѪģܲʣֱֹͣűȻ
½诺õ±ķ򡣡
˲Ǯвķòⱳ䶼ֻ֪϶Ǳķչ˲ܣԼŮ⡣
ŮķֳʹֹţĻ־½ΪǮԼŮֱ磡
ŮիĬˡ
ʵŮԣ½ǧ಻ϧ
ҲֻأҲں׮Ůͷիһһҵ׽㣬Ϊ֮¸ۡ˷ִܹתͶ̥
˴ŮֽΧĺͯȡիǰĹöһöãöΪ˵˴ȱͬƿһЩ֮ˣܹȥͶ̥
˷̻ãֻв㣬һֱûҳԡ
իϣ
˿ʩԮ֣ԸԻ˼𣬳һƬ֮ء
䣬ŮڵأһƬȼմĺơ
իĬƬ̣Ȼָ̧°ͣ˫˫Ѫɫ˫ۣº͵ҴӦ㣬ЩͯתͶ̥
ˡ
⣬𡣴ʱ죬ֻء
Ůͫ׽Լʲô
㷽ԣɮ̲㽫ڿຣˣ޷ۼ֤Щ֮أ޷Ϊ䣡


140 
½ڴϣǻ֮ȥӬ, ûһꡣ
ϰ׵, һϦɸߴ׹, Ӧ
ţ겻ʱ, еĴͲʣġǱǧټơߡǱ䱾˻ӻ
½ʱƵĸ, ½ҲǼá˭뵽½ȥ, »л, ȵֳת֣½读صʡ, 㿪ʼ޼ɵ
һʱ, ÿؼ, ½说ѧУ, ֻбķ
ȵǮӻò࣬½ܼ, 벻, ǻһ, Į쳣, Ҫô, ҪôͶҲ֮ǰӡ
⻹ģ侹ȻȾ϶, ͬ˽˸
̶ʱ֮ڣӡӺһж˿ͽıڣʵ֮ǰѷе˲ʼǧټƱܿ
£˵öԷǮһ涼ѡ
Ǳķǿó֮ǰΣ֮½诺а֮
ǵסнﻧ಻Զβ¥
ĸŮݾӵķԭǽϢᣬڹβ֮ûнв𽥱ؤ˺޼ҿɹռݡžۼ࣬з绯ҵĴҵС
ʮû˻ƷҲûоĻױϳʱķݣ˱ʮֲϣȻ⡣
½Ȼ
ڶǻһͣÿճ֮أܸܵĿ⡣
һΡΡЩĿ½޷ѣֻܼܳ尾
ϰܲ˸󣬿־ʹ˲гһ·ܻؼңϲοĴţǽڵڵأӿۿȴʼտ޲
ÿʱ䶼ֳŤЦݣ˫һգգĶ½诣·ߵǱ⣬Ц
ʱΣ½读䣬͵ץӱѪµ׿飬ָһ¹βĿѪۡ
飡
ߺȻһ죬š
½诲˸飬ΪծţһӦǳ嵽űߣҶŶסöԷ
䲻ȥֻʣһˣİ˴ѱᷢʲô
鼱֮£½诶ɿ죬ûüЬ
ϧ˶졣
ƹ֮ǰ⼣߰ߵķźȻ£ֳվӰ
һһߵ䣬ɫף˫۷죬쳣ܣƽήҴ졣ǣһСŮŻпͨͼȹӣŴЬڷβֱڶߡ
½Ŀͣ˽ڵ
ϳǣŵĺӣã¹̨ףֳ½
ܣܡⲻܣˣˣ
½课ֵصɴ˫ۣ彻ӣܿɴͱ÷
½̧ͷɺ˫۶½诣ֿһֱֳֵŷļɿ֣һһ½ȥ
½说ţ˫ۣƴҪ½ƿͬʱȣ裬ң߿
½读Ӷ˫ָ֣ɨ½壬پ̹ǵı
ǰǽߵ½诣Եĸ½ͷȰ˵Ƿһô
裿½ɫɷףŵؿ䡣
裬㲻䣡Թ㺦ҵŮ裿
½ſ죬ҪԽƱ磬ȴʯ飬ʲô˵
Ҽ޸½ʱ꣬Ұ㵱ŮԵĴõģûһ㡣һָͷػû˵䡣ôرҵģ
Ϲ飬޸½Ǹǣ
أ㲻ֹһα۸ҶΪ̺ܰáװùɣȴ䱾Ůɱ֣
㵱ʱʲô
Ŷܰʲô
½Ǹ굽ǮĶȥҪǱķļҹңһڹ
½Ȼ̧ͷߵǹģһжǹģԲԣ
ԣЦŮˣ½ǸҲˣƾʲôС㣬ƾʲôܣźƾʲôû·
Ļ뵽ʱ½˫ץͷڱ
ڷЦֳһµŮ׵ָ½գߵȥɡ
½ͷ˲Ůģ漴ſ˫ۣǰƬڷ磬½ȫΧ϶
ڷڷ½诵ĲҽкĿЦ
ôĶȴûκ˵ע⡣ֻ򱻿޷⡣
ưﻧڣ̣½课סķָָ㡣̸𣬲ʱ촽ƣ߻ŶӵоŤ˷ܡ
Ź˰СʱڵȻֹ
ŮǣСŮ߳ţ໹лΪ䣬һͬϺի
лˡ
իףȡһöѶ
ʱֳһɫĹӰƵй̤նͬի֮½Ļǹظ
䱾ԲŮ¹µð½ŮԸŮͬظ
й뿪ŮͶիϵ塣
һƺ֮ǰˣǰ塣
ի壬ʧںڰ֮С
ƾɵķڣƹⲻ˸ĳһ̳Ϩ
˵ȵᣬ֮ǰԼͳ׼õذףȺڡƬ̣ڴֵĴУ½诣Ļˡ
ˣ
˵Ľﻧʶԣȥֱ߱
;ȻȺϵǾδվһһ
½״ңΨһĿߡʹǽͬԼ޹أҹĸŮļţذףȻǲ⣬ζҪһˡ
º󾭹֤ĸŮʱͬ˵ĴʱԲϣɽɼǲˣ׮ԾɰҪڼйꡣ
һ֤½诺򶼱Ϊ⡣
½诲ˤǶǽϵľӣ˾ʧѪоɼܲסŮĴ
˲ٰ죬Ѵиڼ䴫һ˵ָȥ½˵Ӧ
ֻŹ񣬴ˡ
½ɢȥ½˵伣Ҳἰ
ǣǰתֳֵǰҵ˼ǣǰµĵؿȻ߼ĳһƬٵҵ
ı仯档
ףӦ¼󣬳


141 ͷѪ
ɽͻɽ´ת, ׼Ȼ̧ͷ, ͸ɽϵķ϶, һϤĺ⡣

ڵأ㶯á
׼ᳶϵ, ǰ죬ӿ⣬ɫ, ֱϮ׼

׼ᷢŭ, سκɽ屻Χ, ԽԽἤ, , ϼȡڵ
ʦ, ԰ꡣ
, ʦ֡׼ԣͶɽڵĺͻȻ仯
ɲǼת, ׼, ۿ̫һԼ˺͵Ŀ⡣
ɽ, ڰ, ۱Ķ, нס
վڿ࣬ɨתĴһڼͷ, Կüڶ֣
ͷһ̺˫˫ǰӡȴ÷ӡԴڷһķӡ
ƣ
һȣ״ɫķڷ裬ſޣϷѲѸ֧飬Ϊ촷ۡ
ƬʧڷУһֻĿϸڣĿȸչ˫
ȸββŷ⣬Ϊˡ
˫չա
̧ڶǰƼ䣬׳ǡ
ͷôԸʱûٶͬʱ٣սƴһ˵һǧһͬΪ壬վԸ̣ΪǰǸӡ
쳹ȻҲ׼˶С
ּͬɲͬ˽⣬ɫ䡣׼ᣬ͸ɽڵķ϶ɽϤʣš
ܣⲻܣ
һսƽ̡׼һֱΪմմϲ⡣ſϺͽڽǰҫԴˣʼĬĬܣδֳŭͷ
ݲɽɽ֣׼һ϶Ӫȡδ룬ķչίʵԤϣ״Ļ롣
ˣ
ͿĿǰı֣Ҫɣг𱨳ԹԹ
ʦ֣ӿ⡣׼ҧ
ûɫƤ壬鼫Ͼ
ۿ̫һһۣȻͬѹԽ׼ᣬֵʵް֡ͬΪˡĸп൱
ѳ̣˭ʹ˶ּɣϲ׼ᱻ嵶ġ
Ź˰ʱ䣬£һĸŽ׵ꡣ
ΪѪò信ôĪ磬ма
׼̣ѹֱԣ̤ɳݡ
Ʒ˺ķӡֵ۳սʤ˴󽫵ӢˣգɽΪ֮ӿ
ͬе콫λǾ޲ȻȻʶǰλ񽫷ȸ
̴̻ʮƷ̨̨ѻ٣ȡʥͷ֮Ѫ
ڳ֮ǰϵϤҲϣ걻ߵǧ쳾Ͷ⣬Ը֮ͬΪ飬ҲԸЩȨعͥ
ǿУ̷֪Ȼ棬ܽӡȡˡֻɢ˼ý٣ܱȡԽԽ١
仯ԣӡ
ӰҳϮ͢ΣС
ȻΣвδʹŽһģ»ǨִݣʹѺԽûֺϵĿܡ
ȻͥҲķѣʢ
ͥԣɳң޷һʱ䳹¡
Ҫһ㣬Ҫ跨Ƴ̴
Ĵڣµ˲Ĵ
϶׼ʱѹͥزȡʥڴпɱǣܵȵʥ
ǾٽǨߺܲȫ;ο뿪ض־Լ磬ʵвʡ
Եۿ̫һƿͥһʢͬͥͥǺεȵҫ
ȴҪϢ뿪ǿʵǵòʧȻƽ֪Ҳ޷̧ͷ
뷨ʹǲԸɿڣҲɿڡȻͼҪߵĽڳһţʼ޷һ¡
ìܲϼӾ磬ʹýлұҺֳһš
ͥ۵ǻ֣˵ٷְһģ̵ȴѸٴĬ
˷¾㱸ֻȿȡؽ׼ͷѪͬӦӦϣ̣̾ᶫ꣬һױһ׵Ľһ򾡣ײ
󣡡
ǰɽ˫۲ն£ټӰɽۡ
һ죬ס׼ĴֹͣתϵҲ˲ʧȥԣϤڵϡ
һ£һ̵ȴްңأʢɽڡ
Ȼ˵ĵһ̳Ϊʵ
ɽڱź⣬âɢγһֻɫĿȸס˵衣
󣡡
׼һȣ˷ʧԶĹӰ
ɽ֮⣬Ӱзһо۵ס
׼ᱩŭֹɵһЦ˫ѸٽӡȸӰ⣬˫չȼյ棬ǧֱǰ׼ᣬаԾɫĽ
Сģ
дһ߻סһߴ׼ᡣ
ϧɽվãϱģ˵ɫⱾ󣬵Ҳ޷УѰˣ˿̵ҲǶ֡
ٶȼ죬գ۾͵ǰ
Ǳ㣬ԱñˣѪ졣
׼ֱ͸ǻʹûеҲǿѪ͹ɲʯɽ㵹Ҳ𲻵
ȥδڿָ°ΧסʹڵϷֱƵɽڽ£ԶǱڰյ̫һ͵ۿ
ңң
˿̵ĽǱٲʥģȫ˿ڸǣûͷľ޷𣬲òۿ̫һȡ
ϧҲܾ
ıΣֵһ˵˿ʧȥȻյͣǲѣҲԸͬϡ
ؼһֻȸһ壬ɲôöԸ
׼ƶδûȡɡҲԵʣʹÿʹ޴ˣյõᣬȻҪѩޣϴѩ衣
ۼ̫һۿ˺ҲһϷӣɵҡ΢񣬼סֽŶãһöմ׼ͷѪë̽Լţʹ˲Ϯȫ
ˡ
ɽ⣬¶ϲɫ˫ֺǰľ۳ԲεĹһֻƯСȸëɫͬһ޶
ȥɡ
ſָСȸ˲仯һ⣬벻ɽ¡
ûãɽֺ⣬СȸȥһöëȾǽ׼ͷ֮Ѫ
Ҵ⣬ȡԪʼķС
³ɣ
ֹͣĴ¿ʼתɢڵصһ˸⣬һƽ׼֫ǽԭλ
жȣδȡ
οʥҲ׾ͻ䡣
±ȡͷѪ׼ҲֻǱǰΪʼ
Ȼʧ˵ľ᧿ΣѺɽ£ѱղħ޷ʥ֮λ
߰ɣͥ
벻ɽͬе콫ɢֳַּͬǾǰظɽּͥ⡣
ɣͥἯϴֱϮ͢


142 ս
ի뿪ʡͬϡ
δ, ɽͷּǾ
߲, ǰի䡣
, ͥۿ̫һɽ, Ҳͥ棬ֻδ˵
, м, Ƕԡ

, ŵ̬իҲ׷, Ŀ, Ը, ˸, ϸͥ
ʱѽϾɷɡ½, ظһ, ɿڡ
ի͸ȥ, º, ֶܿԳ, ȥؿԡ
ڳرߣʱ̽顣һ˷իקקͬ, һ

񡣡
իߵϣһƽ޲ˮ棬ѯ뿪·
֮֮£ΪիݣԺչ˵΢˿իȻ֪޲޲
˵һֻ׺ʱիʵ
һֻββͬͥԳϵóںԣ̷һ̵
իһü˵֪еĺǰβ
˵ܲٲܲٵ
Ҫٿʱ벻ԶʯһѩӰź󻹸һŮŻ쳤ȹò£ģͬβơ
رߵիŮͣסŲüأԳİ׺
իʾ̿뿪󻷱˫ۣ뿿ڳرߵİϣϾŰβ
׺ǰǱǰצ񣬺ֺܿõز˲իĽסի󾱣δצ𻷱βͣϲ
βܻΣիʵ
ܻΣǡβ֧֧ᣬ֮
ôիü
cϲβŴβͣӺмίͷһëֻԵ޾ɡ
Ůʱիĵ˫ɨβǸӡ
β
ի΢΢ףֻʮ⡣
ѰĵлԡΪβŮδЩڱľβİ׺
˵ʱˮֳ
һɫӰˮ棬ͨƬѪ䣬ͷһ˫СǣƬצޱȡի̷Ĵָϸǵز󣬽°͸ġ
ڻˡ
c׺תͷԣϲɫСצڲϵͣһöĹӣе㣬ɺóˡ
cȻ飬ɨһ۰βеĹӣֿվһԵβϺԴŭ񣬽غһիϣٲֻһۡ
屾ͽʱڣܶδۡ
cȻΪԣչΪ帽ԣԿɹ롰һࡣǰβɹסիȣڻջУδػֻ
ֻܵǰ飬ֱĪᷳѹûеڶ뷨
ǿԵĲͣβ¶䣬ջعӡիº󣬻Ϊһݣ쳣ꡣǰ׺һöӡβɫһѪβļ֡
İβիȻ
Եԣ˵βΪ㲻ǣòҲcĿ
˵ƯƯķ򲻶ԡ
Ҫģ߲
ӺԵ֮ٻȰβһͷΪȺУβռƣҪԸȻǧѡ
իмͬ
ֻͬͬ飬Բ⣬ûȤҵԧס
ββ뿪իź뿪أǰݾӵ칬
ʱͬõ£̵ַ³̡
ͺȾڵϣȥիʾλþӦ֮䡣
ôʱի󣬶Ը
պ󡣡ص
죿ի졣
졣Եҹζࡣʱѱ֪ӡ˷壬콫ظƱؽһۣʹΪ壬ҷ䡣
իƬ̣壬뵽е壬кȻ⡣
屻ɮǧܻټ尾Ͷ̥ת
̵ĶУǿҲ֤ˡ֮ʱڽҴɶС
֤ɽݵ
ȻԷǧֶΣڣαװĻƤҲᱻ˺飬̸սΪޡǷнڳΪ©֮㣬޸˵Ŀܡ
һһģѭ
֮ڣܹȫѣʹʥС
λһԡ
̸һ䣬իվ롣
Ƭ̣ͬ顣
պ󣬵ظʮ޽Ϊǰ棬ɴͬǰ
ǣի壬ȻӦ


143 ֮ŭ
գĽ
֮, 콫Ž, ֳָì, ¡¡
֮£ڼ׷ս, ڷ磬ֱϮգХ
̤ƶ, ͭɫ, ͷ, ˫ƬƬ
ס, ԾβȴΪ, ֻԭ, ̬Ӵ, ̬ɲ, ѹսġ
Գս, Ů洷˾, ףڷ, ޿ſ, ֳŷ˫Ŀɺ죬ϳϵ, 
껳˳ëѩ磬̤ڹĽͽ
콫Žǣ߾ٳź⣬ϼһγھϷɴƬͼʣĻ
˫ֽӡ޴İͼתв˿ǧͼ
岻ʾԾβȴΪףӰڰգա
ʮ޼ݳδڹоΣںڷ֮СֳһŤĹ棬˫˸̹𣬰Уܹʶֱ˵սľ
ΣӴӰ𣬰أɡס޲Ϊ
ʷͿȸУ賤գ˼ǰԣ뵽һ帴˵мսȣ޲һ̾͵ִս͢
Уۼһӡ
ӡϰգƽض
ӡ渡ƣ·⣬ʵӰ
ƲֱƬͣƬ̣ѳɵ⣬ٲ䣬ս֮ڡ
˲θߣΪ⣬֮ȥ
ڹ⽻ܿӰ
з裬ϼ⡣
ϼУˮӿ;Ϊڷֻվף
ɫ⣬֮һȡ
ʷ˺իң˻ǣ׷Ѱ·ķɺ磬磬̴ֱӪ
׼űʵǶˡں̶ʥɣǧ쳾ͣͬԹ·
֮˱жؿѡַλڶ磬ʹýɹ˿ء
ɲϷչȡ˴ﵽʢ˿ʼͣ͢ǷΧʱֹһ̽붫
׼ᴥŭɽ£޷һ£սս޷ˣʱ̴ֻм
ⲻִ֪ʱͥѾٷֱƽ͢
̷Ӧٶۣʵǽ޷ŽһġΪٿ࣬ԽɴʧĻ䣬ϵԸΪͥӦ
һϢѱ
ΪͥڲٹгæȨϾˣȲԣȴΪʱͥȻٳ¡
̴̻Ϊ׼ṲںϽаϷ֮󣬼ͬ͢л۽Ҳ޷̽ѯλü̶
ֻ㲻㣬ɣȡý׼ͷѪ󷨱
˺ի׷Ѱɺ磬ɳգƶפ㡣
ɺһϵڿ⣬һֱ͸ƣ֮޷ǰ֡

ի֮ǰԼֱ𻯳ԭʷ͸ϣ𶯲еڡ
ֳȸӰԣ׷
̶ͬ֯磬ʯƣڶ
еĹŲȽգǧٵ⡣
ɢȥһö콻֯ķڰգӡз˲仯ʸɺ羡ͷȥ
ٶȹ죬²״ĲӰ˵ˣ
ĿͷƲ㣬ͬɺ绯һ塣̶̲ϢĹ˺ǰơ
Ʋ㱳󣬹Χ֮Уֳһɫ
һʢĽֻǽĺš
ߴɣ渲зƣƲʹ⣬ڤڤзС̧ȥԹ̤իŭĿӡ
ˣ
ųķڱ㣬޷ǰ֣âҲիȺĹԱϣֹ£
ָͥ½ִ˷Χ͢
гϵñҲ˲֪ٲŽһģšһֽ֮֡
ϧ̫
һϳԣŽԿͥʱ֮һĽڲԸϣ鷨ۣٲȻҪͬͥӦϣɡ
Ȱңϼ״ŭֳŭĿҪΪ֮˱¡
֣ʷ̵˷ɳͬʱ׷ϮҲ˳ȥ
½ɳֱڱ࣬˴μٲȻӪ
ٴѹ̳׷֮ˣתۣѹ󶯸ɸ꣬ѵ޾췣
ڽڽƱ磬дʵߵڰף޳ܡַݡ
֮ͬǰƻիǰͬʮһ̳ϵĽУͷųеŮ
֣͢˶ڳŮ屾޷Ҳᱻˣɢ
ʮ޼໤ۼ͹ܱƽ
¡իָ̣˵ǰѣɵֻͬ
屻֣ȹޡ
ɨˣڽ䴦һϤףХ
իعͳף۳һ龵תӡȡǰ䣬Ͷ䵽龳֮ϡ
ת治ɮΪĶ¾ׯк޹˹ý飬ȡ˵һĻĻС
ƲϾۼб࿹ѱ縲ǣ֮ŭ


144 ҵ
̴̻类˺ȱڣϽ, Ե类, ܿ촫, ǰ֧顣Ѻ۴Źâðޱ, ٲá
ͥŽս¡¡
ֲס, ص֮С
իʱ˺, ظ, ʮڵĹڿնʮսɳ, , ˫ֽӡ, ǣ, ΧƱܲ޴
󣬹ա
ɲ֮, ̱, ҫ۵ķ⡣
ŤĹӰ, ״ʹ̽˺, Ҳһ̺£, γһɫƱϽս, ȫڸǡ
֮£ӡͷ˵޺й٣ʹͨҲ̫в
Ȱң
ŷһʧӡͷƱûҰµ·ʧȥ֧ţʼֳơ
ΣгŭǳĿѣ׷׼ħơ߱ƿȷָӱܵĽϮٿغڷ͹Ӱʮޡ
ԶֵĹعȻӡסĽ
̩ɽȸᦣйټƣȼ⣬ǣһ磬ת˲Ӱ֮УƬ̣еӰڿա
ڣա
һȹųڵỮ
ظ֮ųȫĹޣ̤ĵؽС
˫ɺ죬͹ŭ𡣹ʮɣ߾ֱϮڱܵĽ
̤磬ʮ󣬳Э̱ͬϣս˻ɱ󣬴˷ڡ
󣡡
гϼƲȣٸΪսתټɢĽڡ
ڵأ˫ƺʮӡһ׽ڿն𣬱ԣ泯Уɢ⣬ɱƿ״Ĵ
󼴳ɣȺׯϣоǵأѹ
ڷ·ĹǣѸ£ӭзɢķ⡣
ڷ֮£ӡһһȣ֮Ž⣬紵һͣͷ֫һ
ɢȥ֮ڳھɣȫȾŭĿա
󣡡
ս仯ÿͨס½룬ɢķƣ׷ֳ壬ǿӲӡֱ˴
չԣŮ活ᦣףڹͱӿսʿ
βɡɡգβչɫѭָųڣββС
콫ڹͷͼ̤ƣԸ·ǾΪףֱϮˡ
ã
̳ϴвκУ֧穣һʱ֮ڳֻ׼һͳٶȡ
ǵĴ㣬Ӷ䣬Ӧͻͬʱһ
Ӱ賤գƲ֮䡣
Ӧͬʱ䣬ѽ֮
Ƕʧȥâֳ״Ѻۡ
ͻӡһɵСܻӰʵ̳ϼķ
ſβӶɱƷ£ڵأ֮仯Ϊ촷ۡ
ɱƷҧ飬С½ںĵĳٶݣ쳹ս
⡢ɹ֯裬ںлΪƬ鰧ڹâвʧ
ʧȥƬ԰׹䣬·һ㣬ĩǣ⣬֮ǰȼմ
һĻͥ޲ܣ̾սǲ󣬷׷óҵı£Ҫ鱦ﾡڡ
իֳ飬ƣȴδ÷飬ǧöƽҪֺϡ
ʮϤ౻ݻǰķҳ
ͷ΢իʾһ֣˺鱦飬ͷŲеܡ
֮о䡣իͷ΢ͺҪǰһ壬Ʋ㣬Ӳ磬ڱ֮ϡ
໤ի޹ǣ潣⸫Ӱ֯նʮ£һ죬ĴѣǧƬ׹䡣
Ƭ;⣬Ѹʧ١
Ѳãһ𣬽Ѥãϼ죬Ǳ̶ȡˣ
в㣬ԴΪŭ
ͬʱ·֧ŲסʼһƬƬѡ
ʼݣʧȥԡ
Զһ룬ӡͷ񲻶Ϸɳ׹䣬ƬŨ
˹˲ͥĽӳϵھ溧Ȼɽ׼ṲıȻ;ȴΪ
㵹֮ʣ־ףҵܶӣ˲ԭ


145 
ű㵹ɢȥ, ʧ, Ӳվԭ, ǶҲг϶з, ̶
λɽ£δ̷ʧ˷౻١ıҲ̸ʧ, ڻһɢɳ, ǻμ, еԿͥ
Ѿۣ㸲ɲǡ
粻Ѱ, ͥ, ǽҪڴˡ
ͷ, г, Լͬȥ
˴ػҪΪ֮, ϲߡ
, Ƶ𡣴ٶȸ, ع޽ͽ, Ĺͥ, ѩ֮ܣ
ϽӶȫͷҲء½ڵӶԿͥ
ʧȥ̸޷֧, ȻŭĿգҲ޷ͬ콫Կֻܱ򣬲㵹ۼ
ֻϧնֲ֮ŭסϮҵ
Խŵϣסȫ֮£ʹǲòۼԷƻסҪֵȼա
۵
򿪵ĵ֮ţһһڡ
ҷ𣬷ƺͷӡڣȴûȫʧѳɵ𣬲ֻҫ۵ĹͼͻΧĳС
סǣ
իǰɨ⻡նϡ
󣬽⸫Ӱ
ſˮͻٶͷųСѵĹУСɹߡ
Ƭ̣ӡƬͱɴ
СˮʱãвѲҵϿգȴٶȷ
֪ѲƴΧд̳Ͼˮһ޷ۼڣΨаϣһС
ͷ⣬оģһöһöӡȴϤĽɫĿĻ죬ӵڡ
оϴƬս֡
ʵսϷͶдĹУư͸Ľ񣬽ǣ
սͬȫںϡ
Ľɫ̶֮ȾŨīһĺڡ
ȾϺŭĿΣǰׯϣһɮų콫
嵽ǰϵбǧƬֲΧƷɳȥ
СģǾ棬һޣקסɳȥɱǾ߼ס˵콫ʹ׹
Ů活Ӷᦣſԣսʿǰʹ֡
βתɡԵĴסϮа磬סսС
ʮ޼ˣһööڿն𣬽֯ɺɫ⡣
ټӡֱ˶£ѹסɮ
ͥʱסֽţ̳Ϸ𣬹˲ڣ׷Լ϶ıȥͼΧ
ֻһǾͿӳ졣
·ߣȴǵب
Խ߿Ȼϯܣѹ֮£ԼѣǶûһ¡
ɵļȺ׹䣬·𱻿סӲصڵϣȫá߽°գƱסΨ龪תӳͷӴӰ
Ʋ㣬ս֮ϣӴѹ֮£ڵʶ
ի͸˷࣬δֳԭ°ڷβڷп裬Զֳơ
𣬵⽣Ӱ䡣
⻡ӭϮ̳ϵɴ˫ۣƴҪֿȴֲסֻŹӰ䣬ûڹУʶҲ֧飬Ϯҵմ
ԭͬʷȺϰգ˴˴˫ȶûƸΪˡ
ܲ粻ϣȴĴڣʼδܾ¡
渲͢صıڻлΪ촷ۣжĽھ𺣣һˡ
عͥĺ쳾ͳȥۣȥӡƲ֮Уζ֯临ӣȴлȻ֮С
۱ӡϰգתзǰ󣬴⸲ƬսȻ¡
ӡΧƣ𣬴ķ⡣
ھѹֲࡣ
ҵмǣɢ֮С
սٽβս½ձս֮Ͻһ۱ӡԼµ͢
ǰΪҵգЩ󲻿ֻءȻ޳ɽͬʶڣᱻƸǣʹ
ʮձ֮ͬʱѻսϿܣƱԵʼδѰƻǡ
طһͬѰ©֮㡣ֱջرӡͬδаջ
ˣԺĴص̳׸𣬳ɽµĽ׼ᣬҲһˡ


146 
սͥɨս, ȡдµʯ, ׿, ¼ս̶С
˱ڶ, ϣ֮ˣǵͥ, ޷̤붫벽
ս, 顣
, Ǿޡסȹء
ｻƮƮ֮, , ʹҡ
իѵ̰, Щ΢ƹѲ֮, ˳رѾơ
ʮ½յ, ɱǾִྴ, ײþܾ, յ, һĨȾβ޷뿪, Կڸϡ
Ӧٿիӣ뾴Ƶ˷׷ȥ, ö徻
ϯҹʱ֣Ⱥɷɢȥ
ϯ۰·ּţ干ơ
˾Ⱥͬظ޼޷֮
壬ۿ̫һУȫ¾߲ѣ˷ַ̣޲߾ȫֻΪȺʹۻΪУٱѹһͷ
룬ȻŵЩɺ²ã뿪칬ɽ󴨡
˯꣬׺ɣҺ뿴ʢ֮ͬкβͬ
ѶȻ
֪껺壬򵥽뿪ͥȥһȻի͸ҲѰٵټ
뿪֮ǰټ֮⣬իöۡ
ССǰѣǼúչ
źɫۣһĳ㡣ѥףϴǳɫסԺ󣬷ȦɫС
Сš˵䣬ȡöۣիУ¿Դ硣в˳ģ仯ΪУ˭˳ʰǡ
իЦһȰתڸϣζ
ͺվһߣͬĸļ
̿תͷ֮ʱÿիƤͽ䵽ͷϣӦųһŵӡ
뿪գɱ֮ͣǰȴ˸ա
˵ի˶ûмɫС˴Ѿ뿪իҲ鶴
ԣ˺Ҫ£岻ͥ
ⲢζҪ˳ͥǸͥһŶ裬֪껣ֻҪλı岻ľӸ棬Ұס
Ͼ⣬ǳͥ˵껣嶼Ҫһ֮ء
̬ȣͥͥȴһ˸С
෴عͥסԼβȴͬѣպͥشߣƱزܽų⣬껱ؽȵλ
֮ͥ˽ᣬʷͿصڣټķѪڵ֮ԣϣܼȫȺ֮
²һֽͣǧءʷɽۣ֮ɨӾۼˣΪ֮ɸԸ
ɽƣв翡Ϫˮʶû߲ʯ
˻䣬˾ͷһ⡣ֻҪ峤˵ǧ꣬꣬Ҳ֮¡
ȥ˺ͿҲ̶ֱãѰ峤
ʹ˱
ף׼̤նȥȻסװڷϵĲȡö
̫죬˸ӦתѽΣڵ֮ϡ
Ǻ⣿ü
ôСëƯöֺηΣ۲תϣ͸а
ɡ
˻û˵꣬͵ǰĳϡ
ִ쳤ɨ˵°ͣЦ㣬ǵúܡ
˵䣬ȣΪһöڶԷ䡣
ȡҲ˵ëսˣ˴˾벻磬ţҪ˭ëһǸ֪ȤĳΪͺ񡣡
Ŀɿڴȫ֪ηӦ
ʱ߹ͬڿĸ£͸һӺ֮תأ̾Ϣһͽץסķβ˵һ˵ҪǸҺ޶ͺβ͡
Ӳקߣȫ㲻ȸǿƺϡ
ʷվԭأƬ̣ȡķȻ΢΢һЦԭɽۣʧƲ֮䡣
ի͸ص磬򷵻ض˴ԼپۣȺ̤ƶȥ
һδʧȥ֡
իŸֳΣðϸڳ
ˮ£״Ļˮûʯ·ϣӶѣö졣
βûлص궴ǴβͰβؿ̡
βųһţܵԵٻΡβȻʱһȹڵǰתһСɵɡɡһֻβĻɫīһĺڡ
·βĵ̣βͰβͬʱ
իЦףûжͣס󣬾ֱֵͷȥ
ջǰʯ֪˹ͬʱֳӰϲڰմիפƬֱ̣ʯޱ棬Ʊʻϸ壬⡣
ջƿի߽ųϵĺԡ
·ɵ̨Լҳľϻϲ˯˽ȥ
ի˸ָջź£
һöһöƣľֱͨ¥
£ɺãիת˫ڸϣͷЦ
á
˫Ϊիβϣۻסһ°ͣĨ˵Ц봽䡣
ͷӳѤϼ
ϼɢȥһҹգǻԵ׺ϣ֯貵ӡ
ֹڼžֵŵĵһֱ쵽ֵͷ
ǻջڣ߹룬ĻִפǰӵľŷῪźһЦº͵꣬ڣΪʱ⣬ִֻء
ΪΣ
ʵΪΣ
ΪΣ
һԹ𣬰գѰô𰸡
ȫ
лҪ˵ĵᣬлҵ֧֡
һƪ
ھµ׿


147 
իؼһһξ
ʱвΣһҵĲʹ⣬Ʈҡɽ֮䣬ʱƾۼܣдű˪;֮أȺĿ
꣬իŻΡ
ǰ㣬΢ҪǶԺеһие棬æڸѲΡάֲʹΣҲΪ˺档
֮ʱڽиӦ
Ӧۺߣ󴡢֮ܡ
ʹȻ磬죬ˮ龰εΪ׳ۡ
ʹⱻˮΧԵľ£ɴƬ͸ı漴ű
գʹ⾡Уںϣһöʹľʯ
ʯԲΣоӨ͸Ĵ̾һɫСͷ˫ǣȫǺɫƬ⻪԰βۣͬࡣ
ʯ֮ˮ½ʧƽ
˲ٿӿȺˮ£Ծˮ棬Ρ
ͬʱֳƬӰȺ۶ķ˺ݡ
ӦȺܵ󴡢̷̶ԭȺϰգˡ
˫չս
߲Ⱥ--ӢͷֻСˣ˴ֵ̫࣬ս൱¡
Ǻξģ̤նսԵԲͷС˵ȴ˾٣֪
֮УΪºͣҲԶԡ
ǧǰ֮δֻξǧĵһС̶ȿɼһߡ
ͬٲԸҲ֪ء
ʱţεĹؼʱ̣Ҫ
ԺĵĹأ⼸ֻСȫ£Ҳû˵ʲôϾûҪǿֻعǲζŽÿһֻС˳嶼ţ֮֮
С˱˴˿дģʼƲ
֮ͬУٮٮߣ⽾˵㣬Щ֪ߵغ鷳ҪǱڹĶѪͷðȻߣû࿼Ǻ
ǵ֪УԼ¶Ļæĥƽ
ʣ˷ʶԼڣҲѰ壬ͬ˲壡
뵽ڶС˵İٿ忪ʯԼ¶Ļ鷳
Σˣ
СʶȴʼղԸͷһʱ뽩֡
ʱʯƣƬںˮУԱԵʼƬ̣ĺ澹ɱԭ
ڿն˲䳤ɣƬʡβɨϵı㾡飬ֳӿĺˮ
Ƽ䣬УΧۼŲʹ⣬ڿȸɫ⡣
ʹֵݣ۵иߵͣĿͣԲ˼ٶξմƬ׹䡣
һĻֻС˴ʧɫ˲ӣ֮ʣ忪󴡢ԵİΧʱķȥ
Ҫ췵У峤
󴡢Ҫ׷Ϯס
ˣȥ׷
䣬۷д⣬֮أ֮󣬶ҪѰϷһ壬һ˵
зڣٳٲԸ䡣Ӧ޷ֻȺ󻯳ԭȥץ
˺ܿ췢֣쳣ƤֻٿػþͬóˮܵƲ꣬˪
û̫õİ취ֲֻʱ˺󣬽鷳Ӧ
׷һξ룬ȻӿٶȣûӦ֮ǰƬƣУ漴ƣӲǽקصߡ
أǰΪᷢƢ׼÷С
δ֮󣬻ΪһƯ꣬Ϊβڻεĸϣ˫ۻסԷļͷȻһЦеÿϲ㣡
зι󴡢ԱѸٷɳԶ
㿴ңҿ㣬ЦЦ̿
ޱ飬ɫ۽ǡò̬Įϸ۲ȴ֣ᷢɫ˫Ц⡣
իʱĳ˺ǧһֱ˽ֵһӦȤ
٣󴡢Լ˯½ɽЩںĵ·űھ˾֪˵ԨԴֻΪ׷Ӧǧꡣ
룬իԸеȤſڹ̨ϣĸں߲üʱЦ̽ȥһ¶ԷĴǡ
ô˵ڻεվ϶Ǻ۹⡣


147 
իؼһһξ
ʱвΣһҵĲʹ⣬Ʈҡɽ֮䣬ʱƾۼܣдű˪;֮أȺĿ
꣬իŻΡ
ǰ㣬΢ҪǶԺеһие棬æڸѲΡάֲʹΣҲΪ˺档
֮ʱڽиӦ
Ӧۺߣ󴡢֮ܡ
ʹȻ磬죬ˮ龰εΪ׳ۡ
ʹⱻˮΧԵľ£ɴƬ͸ı漴ű
գʹ⾡Уںϣһöʹľʯ
ʯԲΣоӨ͸Ĵ̾һɫСͷ˫ǣȫǺɫƬ⻪԰βۣͬࡣ
ʯ֮ˮ½ʧƽ
˲ٿӿȺˮ£Ծˮ棬Ρ
ͬʱֳƬӰȺ۶ķ˺ݡ
ӦȺܵ󴡢̷̶ԭȺϰգˡ
˫չս
߲ȺӢͷֻСˣ˴ֵ̫࣬ս൱¡
Ǻξģ̤նսԵԲͷС˵ȴ˾٣֪
֮УΪºͣҲԶԡ
ǧǰ֮δֻξǧĵһС̶ȿɼһߡ
ͬٲԸҲ֪ء
ʱţεĹؼʱ̣Ҫ
ԺĵĹأ⼸ֻСȫ£Ҳû˵ʲôϾûҪǿֻعǲζŽÿһֻС˳嶼ţ֮֮
С˱˴˿дģʼƲ
֮ͬУٮٮߣ⽾˵㣬Щ֪ߵغ鷳ҪǱڹĶѪͷðȻߣû࿼Ǻ
ǵ֪УԼ¶Ļæĥƽ
ʣ˷ʶԼڣҲѰ壬ͬ˲壡
뵽ڶС˵İٿ忪ʯԼ¶Ļ鷳
Σˣ
СʶȴʼղԸͷһʱ뽩֡
ʱʯƣƬںˮУԱԵʼƬ̣ĺ澹ɱԭ
ڿն˲䳤ɣƬʡβɨϵı㾡飬ֳӿĺˮ
Ƽ䣬УΧۼŲʹ⣬ڿȸɫ⡣
ʹֵݣ۵иߵͣĿͣԲ˼ٶξմƬ׹䡣
һĻֻС˴ʧɫ˲ӣ֮ʣ忪󴡢ԵİΧʱķȥ
Ҫ췵У峤
󴡢Ҫ׷Ϯס
ˣȥ׷
䣬۷д⣬֮أ֮󣬶ҪѰϷһ壬һ˵
зڣٳٲԸ䡣Ӧ޷ֻȺ󻯳ԭȥץ
˺ܿ췢֣쳣ƤֻٿػþͬóˮܵƲ꣬˪
û̫õİ취ֲֻʱ˺󣬽鷳Ӧ
׷һξ룬ȻӿٶȣûӦ֮ǰƬƣУ漴ƣӲǽקصߡ
أǰΪᷢƢ׼÷С
δ֮󣬻ΪһƯ꣬Ϊβڻεĸϣ˫ۻסԷļͷȻһЦеÿϲ㣡
зι󴡢ԱѸٷɳԶ
㿴ңҿ㣬ЦЦ̿
ޱ飬ɫ۽ǡò̬Įϸ۲ȴ֣ᷢɫ˫Ц⡣
իʱĳ˺ǧһֱ˽ֵһӦȤ
٣󴡢Լ˯½ɽЩںĵ·űھ˾֪˵ԨԴֻΪ׷Ӧǧꡣ
룬իԸеȤſڹ̨ϣĸں߲üʱЦ̽ȥһ¶ԷĴǡ
ô˵ڻεվ϶Ǻ۹⡣


148 
ʱ֣һյյƹ֣׹뷲ǳ
ռο½ɢȥʱ̾ǰ
ϧϵвĹ涨ҹ䲻ӪҵǿջҲԼʱţҪҹο
Ϲأ汲ġһҿջϰ£ȣ˨
ʱףϵĵάֹϵķʼձԼĲδжı䡣
סڿջļοʮֺ棬һֹ裬һѯʹ־¡
ϰ꽫ڽϾӪ֪ľŲοѯʣҲûⷼƴӹ̨ȡһƣٴӳ¶˳㶹ͻףкæµһĳʦⷼԣһСһ߽¡
Ҽ𣬾ͱ룬ؽϵĹأƻҲҪɡϰ°뱭ƣһŻף͵š
Ϊʲôһ˺
ؾǹءϰϱ˵˲ȰǵعأҪռϽ֣ԷСҲ൱ۺ񣬵ʱ˶ԼݼҵҪס
˵ϰͣסüο
ʦⷼЦҡͷֳշһĳʦҲǳڹ֣֪Ĳϰ٣ӣҲûеֻ̨ǻص˳ͱõİնϰ˫۷Ź⡣
θڣǰɡʦ
ϰһ鼦ȳԵýζͷһƣûмӣ귢ϸ
ʱͻССѧ꼶еĿջ游ĸӪĸײ֡
Ǯţ򿪶һƱôҼǵϰָȻţĿһǧ
Щ¿ջǮ൱ߣм۸߳屶
ϰĸĸܶģĸףһֱȥ򷿣лᣬϹĶĸȥ˵ŰǮõ֡
룬Ӫջ游ĸʼղɿڣӶϱ̬ȼŭҪǳţѼҵӣǷһֶõ
Ϊ£ϱĹϵʮֽţٲƽĺ
ʱ򣬲ֻһϰ
ʦһԵͷ֤Բ١
ջ£˶ܹ֡ϰļֵòɿʱҵϰͶԷǩЭ飬׼ת֡
ôţǮյ־ͳˡϰѹϿջԻƵĵƻӪһͷƤա
õǮܿʹӽϰߣǰҵķԸԼҷŲϹŹֵ֡Щ㣬ȥͷβЩ߰Ķ
ɻ󣬲ΪʲôҪЩ
ְɣϰʱ˶֣û룬Ϊ˺ͽͷβоԹǳ뿪֮ǰϾҪߣԷҲҲ
۵˻Թߣû뵽鷢죬ߵ˾ͱжȫҹͬһʱ״һģһ
ҽʵĽ˵úжϢЩ˸Ǹոȥãõˡ

ϰ彲ûɫȻӣοͶһɵɫס
ֻǴŰɣһοʵ
˭֪أϰ΢΢һЦ黹û꣬˳ºǻҪ¹ֵʼǿǿ
˵ϰˣźʵĻҪｨ̴ö죬µҲԽԽֻû뵽ﲻ£ͻȻͳ¡
£һοʵ
Ǹϰ͹ڵľȥȫںϣʬ׶ûҵһҿմֽŶб
ⷢ⵽֣֮ٶȿþˡ
˾ûˣ˳ˣչȻͲ֮ϰƺֺѾףʾⷼȥȡ
֮Ҳûչֵķӣϰ游Ȼԭ˶ӶϱȴֽӣʼûȾָ֡
׶⣬ֻǴɷһ𡣡һο˵
⣬Ǿǰɡϰͳʦûִ
οͻ࿴϶ɺ⣬Щûмͣ϶¥Ϣ
ջУիſڹ̨ߣ°ǰָۣһö塣
вʱһޣͰϸ֣ᷢЩ˵Ĳǻԣһ֮ĵ
ʱիδЩУѡ
룬իе壬ɵ£ţ
Ȼի̧ͷ֧°ͣЦЩĻ⣬ش˵ԿܷʮǱǡ
üдͰͻȻָ֣̽ϣһˮӿС
лǾףԴˮбη塣Ӧͽ䣬Ƭֻ̣Űް֮
իǣס׸ȥ档
ЩǰΪˣΪԻգο޹ֱΪܵˣִȥתͶ̥
ºȥϣʰһӸι㣬ѹ㡣

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ