±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

崩
ߣС

İ
С㱻߽һ崩УĴڻ
ԭ飬ԽŮΪ˼޸үþֶΣ󲻵ûɻۼΪЦ
ϸȥָ꣬ոȴһֺƴϡãøӢŵ³
붯ô죿Ҫ㷭Щ첻
׼վõʱ
ԭŮʯ񲻹һԵö࣬ͱϲڶ̫˸
Գ¶ͷֱӱȥʢϼңɹˡ
˵õĺ㡢硢ԵҳϵʿԶŮ˱־룬˸۸εĶԷ

ҪδһöҪǮƵ͡
ˣʲôڻҶǼٵģҪطɡ
˫ϤһҲס
ף1ųģŮ㱾㡣
21V1Ůֻб˴ˣȰŮٶۡ
3ʷܿģҪʷա

ݱǩ 崩   ˬ
ؼ֣ǣط  ǣԤաų衷  ԤաӮˡ
һ仰飺Ӯˣ
⣺ ֻҪŬδսᱻı

Ʒ
С½Ůһ崩еŮڻҡԭΪҪ봩Խ㡢ŮǶ£ȴӮ籾˳谮Ľһλ㹫ŬٴӮĹ¡ڶгȤҳ̡÷֣дܰˬ


1 
˵ˬ⻰ڿʮƺֲʡ
ѹۿҪ£лһȵϢһü̫˿Ŵأ˴
գүھŹk
˺üյպȻ磬Ż
µĲһϹȥҲǴʪ˵档
ˣһյ˵Ҳ㹻ˡ
컹ûһȹĸϾ
ļҷҪˡ
˵һ֪
Щսºպս
һӢϲ̫⡣
Ѿ˲֮꣬лСèֻ
Ů֮²ʮģЩھӪӱڸҪö࣬ϵ޹ŹТһꡣ֮ȢﺣŮ¾ϡ
֮ƽı
ΪɹŸͳƽѡһꡣ
ڼò׻ؾһΣǽҪ񣬾ڽ·ϡÿ飬˵ǻ˸ʵӰ
ԭ¾ϻЩΣʱһҲЪ˼
һЪҪֱӴϸޡ
̫ҽ˵ǸС񣬰¾Ҳո˵ĺϲ£졣
˻̥ʮ¸࣬˰¾͸˯һƵģһ۾ҪˡмóԳԸúȺȣʲô¶ûС
㣬¶ϸǵƤ
ֵԲһ˫ۣ˫۾գҲգĿȺ
ǰ¾ϵĵ֣԰¾Ĺƽʱ˸ҵ˰¾϶ᱻѪͷοڴʱ
һ˫۱ɵԲüɲ
͸ɵĻ޲Լ೤˫ȡ
Ŵҽŵ磬ͷߡ
Ȼ⣬ԾɴŲ̫Ը
ǲЩС֪Լʵ뷨ģЩ˵ű
СĵĿţֿٵĹϡ
¾ŮĲ߶š
Ťͷš
˵˲ûȫͷһ̥߶
νʮ˵ʮͲꡣɻĴʱš
¾ʱ̥ʵйȡ
ͷһǼʶҲҴ⡣
ǰСĵĲŰ¾߶Σûﲻ
ǰ¾ϴģ¾ƷĶ޸ôȥϰ߳ƺԷ񡯡
ֻ¾ĸŶӣǴȰ
òĺӣ˵࣬࣬Ҳֵõġ
شֿı֪롣
˼·ֹʱ䣬񣬼ȻʱҪҪԵʲô
Ǹ˶Ҳо
¾ʵǺܶǵĺӣǵͷ
Ūٺÿ˻İɡ
˵ʱʳ̫ʱ
ֵش𣺡żū˸µ㼦˿Σ
һϺ㣬ֳɵģȫü
־òһǰҲһӣȫü
ȴǰ߳Ű¾Ͼͷˡ
СѾ
֣
˵õͷ̥أ⣿
ֽʰСӤϲˣǸСС߽ǽ׳
¾Сĵ֣̰СӤֱϡϸСӤᡣ
֣ȥǸ͸Ŷɡ
ֶӣҲһļ̳ˡ
¾ﺣŮҲŮΪθ
˳ξﺣֳϮ˳ʮ꣬ᷱΪŹﺣǡ
ǳ᷵ӣ곣᷹ϮΪɽӣһͷˡ
ȻֹᷲһӣͷĸֳҲзֻϮиʲô¶¾϶ֱȥӸȻֵ֪ܡ
ָճžͲһСѾͷײŻŵĳʲôӣ
СѾͷɪһ£˷ܵ˵֣ˣˡ
ü˵СѾͷĸԺӵģëëزã˵
СѾͷҲʶԼĻûͷûβūǷС԰źģֵǿźĿˣرƯ
¾϶ģؽһźĻС԰˵Ҳ֣Դֵ꺣ľͰһŻǶ䶼û
᲻ã¾˰Ʒ
СѾͷȻ˵ˡ
ֵһʾš
ģţǲһζ
СѾͷЩżΪ֤Լû˵ѣʹ¡
ӣȷʵһζ˷ܵСѾͷƤڹڸǰ£Ҫ֪ʲô˵ʲô˵𣿡
ζĿСѾͷ˸£ĵͷԼһūס¹㣬ūŲˡ
ףСѾͷظ
СѾͷԶתͷȥҡ
½˰¾
¾ϺͬĺܶԣǸ߹޹ŮȥݣǸƽˡͷȥôһ£Щ¶ϰСӼҼҵĳܲס
ְ¾϶룬Ҹ¾޼ҳȵ۵ԣȫĶǶҵˣá
ȥҲ̸̫ڶ䡣
˵жڴϿʯıҵĴ񣬰¾ûеġ
ʯıֲ٣ҪʤһⲻֻΪʯıֻǸΪ񶭶һ峤һ֧ڶųȻĵλ
ܶ˶ϵȨƣ¾ϲ
Ů޸׻ãܸŮǻӣǲܳĻӣҲɵġ
ΪĵŮŮʹڷ˼⣬ڴһҪʯλһ
ʯλĴֶŮ
ֵͷǣΪ¶ԼҸ񿴲͸ˡ
֪Ϊĳһϵ쳣
ĹԳڴҵĳ谮ǵĳΪʲôȱʹѾ꣬Сԡ
˼˼ȡĺܡ
ԭҲûʲôܶС
ȴħ꼰С㡣
ǡñħˡ
ǲԸģĹϵãǴħб᲻ԼŮȥܿࡣ
ԸΪԼս𣬵֪׼ͬŻ¡
ħ޷ǵ֡
˵ˣǸ衣
ֻҪַ֣ħ϶۸塣
㰡
Ρ
ħʲôطŮȥ˻ñеʣ˵Ů
Ϊ˶ŮİŮ½Ͷ̥һȹĶ


2 ֣
Ǳһߴߴѵģ۾ͿиСĿǴСﴫġ
ʶĸСһ޳ݵЦݡ
СﱻЦˢһ¾ͺˡ
ϣÿɰ˵ճӤӳҪΪʲôôɰǷཱུСҧһڡô죬ҪƲסˡ
žһԺЩڡ

ȫͬó
СﲢûҪһ
Ա߿ŵˣǰֹСƤۿɲֱ֡
СߵָϽͣС˵ţСûأһСӡӣʱҲ˵塣
˵ǰһڳʵһ˼
ûǸ˼˵ⷬҲʡͺĸǸǷǲ֡˵ˡ
ȻͶ̥࣬ΪһЩԾɱҲʵõľֻҪһ˿
֣СﲢǵճոŮӦýУҪʧ衣
֮ǰΪոϥãΪŮСЩûʲôҿڵոķϣҲԸոԼŮСӦýУøСҲ־롣
ô˵أ
Ϸͦġ
ﻹأô֪ﲻϲŮŮ׽
Сﲻ˵飬
ɻ˵ˣһֱչССʲô
ûоԷĶ⡣
ǡǡ෴öԷϲ
ţŬСצצҪץסСջȥ֡
Ŭ칻ˣЩżСֻСڿлš
ûסЦֵĻԼСצץԼĴУɢõϢ
չȥС˵ţϲҰ¿òã
¾ϲûΪ͹෴ִеոӦеΡѹľϵĺӸøһ١
ȥճŵĻһŮӡ
ڿʮ꣬ꡣ
Ҫȥѧ飬볯Ϊ١ΪĸȻȥѧȴҲ¾ƸǸ˸װס
ֱȥ鷿Щ᲻á
᲻ǰСޡ
㣬ʱҪˣôߣ
⴫һͷͯ
治ͬﲻֻ񻹹Ŵһ
˵üͷ
Сĵķָ˳ȥ
ߵſڣͿ۵ҬL͡
Ӧø˵˵㻻֡
ɵҬLǹģ˵ҪŻСޡ
˵Сӻᣬɻһһէ
Ժĸĵ̡ǻ·ͱڳǰŽѧأһνҲЩ
ҬLĽû̹
ƽҬLûûСҲˣ㣬˼ίʵЩˡ
ҬL˸ۣҪܣҾñ¡滹ΪԼǹĵճأﶼ˵ˣոԼĺӣ˼϶ỨԼŮϣ˭ȥ棿
Ǹﲻ˴ԲС
ԭʶʱԼࡣ
ڣȻҸڴ׽ѵ۸
ҰСͣ˵ѡ˼ҡһСϷôࡣ
Ҳ֪ǿ͸о˹ͨճСӤԻᱻɤһ¡
˱Ͳԣ񻹶ųָʹ
羭ڱ˵岻ڲҲᵱԼĽѿìܣǶ˽½˵మġ
½ǰ޵ֱһҪҸ¶˼ҡ
ҡҡСԴϣ˵СѾͷ¶Ƕ࣬ǿŲ̫
ϲԼ֮Ͱ֮Ժ
ڿӤӤ˳Ժ˯ܸʲôأ
ɵֱ׳
סڰ¾ϸڣǱ߷Ȼ¾ϡ
֪ҬLŮſڴСУ¾ĵƿ˱ӡ
ʹס񣬸ū澿ǹġĵˡ
˵˭¾ҬLŶ㣬û߽뵽񶾵ķӣ
ɾ֪¾ҲûӶ
ٽӣôСôӴ
ǹүԭû׶Ǹƣָ˺ƭʲôأ
ἰŮ¾侲ʹץֵ֣˵öԣ˺ùүƫ⡣
¾ָĲ˹϶ϡ
Ĺ涨ʲô˼ҲɲңپӼƷмҶжֳͻгͷ
һȹܻأȻִ᷸
϶ԭԭһãüҾãԭ֪Ͱ˽ӵչˡ
˼ʮ꣬Ҹ˼ҼˣԷ϶ܹӡ
ֻ㲻㣬ԭʱѪûȥ
ڹݳ޵ҲԸķ⡣ƭ˵չС
ıȢΪҡ
ĳûԭ佲нġԡڣںӵķҲӦ
֪ϺȻָ˸Ůңֻҡ
϶ϾԼίʱ޿̲ȡ֮
Ҳ룬Ȳļ䲻Ϲˣ˵ûз
޶ᱻڸԱҲͷϵɴñ
ԭ޶ŮҲЦȤצӸ쵽ԼŮͷϣϲ̡
Цһ֣ҵˣȻǶˣýִȥ⣬дТٱ飬ӡ
ˣй϶ϡ
ү˵Ѻӱһ޶ϵҲʧְдٱ顶ϻүүƽ
дҪϣóիǵȥ֪һ
϶ⲻǸдֵءдĻǾһƪҪ
¾Ͽɲ϶ϸҶŮĴ
ԭⲻת˾ϵ϶ϵͱ
ܣŲҸ߹ү
ЦûأȰʡùү֪¶
˻Σ붯Ŀǹүã¶˭϶ˡ
϶ɲǲСҲû¶˵ҲǹģСأ
ֲΪӦҶСǹģȻΪĵ㣿ҧءǹġ֣Ź϶ϵĿζ


3 
˵һҲûΪԷǹĲ˿顣
϶ɫת䣬ĸȴöԷûޡ
ߺְ̧ϵĲɨڵϡ
϶ҧгݣʲôǸūšȹү
ȹүʲôû˵ڡ
ԼҲ¶ĲҲضԴ
ɹ϶Ͼǲġ
ȥȥǰԺҴӣ˵ұ۸ˡ
ź˵Ůп࣬˺Ϳ˲ɡǰԺʲôطүͷԸˣûرҪ鲻ȥŴӶ顣
벻ףүͷҲǲģΪʲôͲͣء
Ů϶ǰһƣūţָʹǰɣ
϶һƿɲᣬŮ˲˸ӡӡ
ɲҵŲ˵ޣȻֻỻĳͷ
ŮίίȥǰԺ
ڿ꣬ɥĸ
ǰδȢһֱŹ϶϶ҲܶԷǸޣ˵Щеûġ
Ϊϸ븮ʱٶܴ
֪ºͰ˴Խ̵ֲɵ̵ҲԼ֮ǰ̬Ȳԡ
Ͱи˾տ
˵տʱٶ꣬ˣҲūչˡֻҪȷ˲ͳɡ
Щȥ˵ĹϵȾϸ븮ʱ֪˶١
ϴѧ֪µģȥͷ۵üġ
С˵ӣô죿
Ҫ˵Ҳû£ҪǿһЩҲû˭Ϊȷ˵տӻʮдĲ˻ʲôġ
ٵ͵͵ŮͶӣЩҩȥ׼ЩϺõĲƥСΡһ£ڰ֣ˣֹɡ
°ǲĲԣ˰¸ԼҪԼˮٲܵʲô֪
֪֪׼ղ˵뷨ȥ
ְæ׼ЩϺõҩġʺСӵƥԱȥԺ
ԺӵĽǺϸģΨһĶӣϼ֡
糿첻Ҫȥѧ飬һֱڻ⻹㣬֮ҪõĿҵ
Ҳ˵ֱ˿̶̣֪˸á
ٵ뷨ȫͬ˵ֻãǵܵҲֻи˵ķݡʶ˰Ƕôɵ顣
һʵ̫ۡ
ڷֱҲ
ӺɷȻҪԼŬҵʲô¡
ǰŵԺȥͨǰͼֿ첻ӭ
밲
ֿ̧֣Σ
̬ȺܹлӵܺáֻǲǾͲӽȥˣӼ¡
ŮѪΪ֮˵ʮֲʱǲģմȾ
ȻΪȻ̬ҪڳȻ¶ԿĿ϶Ҹ
ٵͷҲ˵ָūűŵĶҵһС⣬ô򿴿õϡ
ٸϴĶ˲ƥϾҩġ
ײͶܽƥϻ˵ҩĶҪϸ
⼸ǸСõġ˼ЦЦСóҾȻ֪ʧְ
֣֪ҿȥСã
ڲ˸Ĵ¡·ԼֻΪ˿³¯á
ҲֵװͿϾʮ˵ûҪӡ
ˣū澻ת˵ġСסݣū
һһ߽ͣСӸճ˳Ծ˯֪ػܸˡ
СӤʲôⲢְСǰ˵û
˵Ҳ֮ǰȷʵ˯
֪İ˵Ϣˡ
ٽȥʱ۾Ըš
پȵָüң
ǸãܵóʱȥȲ˵ЩСͰ͵ĶƯ˫۾ϲĲС
ӦʲôƫƫգҲգĶ㣬ڿ㡣
ٿڣֿЦ
䣬ϵٲʵ㵸߿
ǰæٰãЦСϲأ˾
ָ˸Ц
ⲻһãٴδָܡ
һͿԭ㲻Զദʽı䡣
ЩԥĿ֣֣ܱ𣿡
˵Щڡ
ǵõõʱ뱧ֹˡ
˲˿ԼǷƵĿ⡣
˻ЩݹϵѪԵŨ˶ˡοԭճŮⱾìܵĹϵ
֪ȴСĵİ˱С޸ճҪȻ᲻
ﱻ˸Ķһ˲޴룬ƵĿ֡ģһҲû֮ǰƵᡣ
ֲδӹӣְֽôӡ
ҲʮϣȻ˵˼뻹ڡ
ϵζɸɾģܺš
ϲ
Լϲˣ󷽵СצצץסԷ½
ͻ׽һͿҲס
ʲôŵĹӡʲôȥɡ
Сĵĵͷϸ۲ı飬ֱҡΡŲӡȶʱҪ档
Ц˳ȥ
ٷСѾͷϲⲽˡ
ÿ㳤󣬵㳤ҽ顢
ô庢ӣ︸׺ô̵ģҲΪõġ
ԶȤҲɨٵԣϵЦԻӦ
ٸˡ
Ǽǵû޲ųС޲ٸ߸ߡ
СѾͷСʱֻ˻ˣķ¡
ȥϵķſ˰׼ǰԺΡ
ߵſڣһ£Ժ͸ǵûص˼ңҲǺúŪģڹȥЩ߰뷨
⣬ȥôô򣬸ЩūԼݡūŵģֻӺãǲܺáˣһҪȰɡ
С˵ͷӣūŴˣ˷˳д飬ŶźūҲˡ
Сզ࣬ӣ˻С
ף͸ˡ
ܵȥĶǹ棬಻ĨڵǹҲ
ܿףϧô껹ǿ͸
ֻһϣ˾óסҲѹְ겻ϲ


4 
밲
治źۼĵǰСˡ
΢΢üصð
ǰãգִƺе⣬ĶǾ
Ϊʲôأ
벻ͨҡͷƹȥ
ãͷŲ£˸ȴ档
õĹϵǺ׽
ô˵أ
˶ЩҪǿ׽ΪһС鳳졣
һܽ飬˭òʲôƵġ
˸һ㣬Ҳ׸˭ѿüΪ˵˸ʵˡ
ֽҪʱٴεǰ档
ףղŲǴڷ
ջ֣κα顣
Ϊʲô
Ҳתͷˣֿ֪ʼʲôá뺦ãȹһأھԲǵóѡ
ˮĴ۾д˺棬յһμϸܵŨŨϲΪʲôҪ
ĪǴҲЩūһѴ翴һɵˣ
ճܿƸ֪տǸ֪ϢойӪ⡣
֪Ϣ¿ԷֳӪ
һΪĵոӪԱ档
һԴӡΪУ٣׵ĲԼĶҬL
˵˸ڸôţֻΪ檵ݣҪľ˴ӡΨһļ̳ˡ
´ĶǴӵš
ﲻ˽͵͵ۣ˵ҲڿűʣȴӼ̳йĿͷԡ
Ȼǲȴ˴ꡣ˺ƵĶԷ˲֪
ȻųδλˣĸоܺãҲǷǲֵˡ
մ粻Ƕ˵˺ݻôһ˵ǲ˵ˣŴ㶼˷ġ
Сüͷøӡ
沢֪Сõľᣬе컯Ϊʵˡ
磬ʱ䲻ˣٲȥѧҪٵˡ
ֱ٣СʲôֻǸСŮޣѵپݲ£
ҲԸ񶾡˭ò˺ҬLʲô¶ϲء
˵ٵĶǰŲ˵֣æչ˶ӵģͰһ
ӾﲻôݵģԭճһС
û沢ǴǴԽߡԽûþͱ̷ߡ
Ȼ̷ˣǼ̷˵Ů̷վͬһսߡ
Ͷˣ
˵û룬Ƚûô³Ҳõȥ
һʼ̷ߵڡ
ο̷˳ЩǺ׽ԺöȲȱġ
״κƻ
˫ֱ˫۶棬õֱ֮ӡЦһֱӵС˼ΪңҲСѡ

˲š
۾˵ϹûаֻǺѸѡҲ֪ǵѧҵжģǵ˼һѧҵ˲ҵĴ𷣡
ЩζûԼ
Լ֮ǰСãСС۲á
𴩣Щ߷ߡ
ڶʮһͶ˶ͼˣôʮС˸ͷأ
˲ˣǹ˵
һ֣涼Ըϡ
ⲻô˵ǲ׼һ
һϵСãЩżְֱһߣְѴֻ۾Ϸڻ
С֣پ㡣
Сĵͺ
̾Ϣ˵һСģ
ʲô
С㣬ôÿһ
Цֻ߽˵ţαװأ
ŲŴϲСãҬLϲϲСã
ָʲôء
Щͷ۵Ŀˡ
˵Ƕˣ˲һģǺˡҲǲֻҲ
ɺֻǸСʲô˵ڣֻżĻֱۡ
ãһ漱ˡ
ûСö㱧ҡ
סˣҲˡ
ûԼ
ٵ棬յС˵ţס˵ģǺˣԺ󿴵һҪԶԶġ
٣
ĿЦá
ӵķվżˣǶǶҵףҲҸеλߵԣϸ̫
̫ȵʱӣն游˶ͼ̫游ֵܣ㣬ý㡣
Ƕһ峤ԣߵΪ׽
һӸȿڣСϴʲô³̣
û¶ģžϲʮŵ˸ޣʱͶҵֲڡ
˵Ůһ㣬ɢĸԵĹԡ
Ҫ̫ūԭǱմӵĹԵһЩҲ֪ūͷû˳ūֲ㣬֪ɷ̫æ
˵⻰ҲǾ˼ǵġ
ȫǺ˶λûϳšΪĶ̫ĵλȻ͡
˹ǼҲ
ŮۣܵҲһرϡ
Ȼý㣬ĸ͹ͷҲûƽҲʧ
˵ߣĸֳԲڣʣµĶֶ
˼̾Ҳգ㲻ӣҾͰ㶢ŵ㡣
ϵĴǸСƴǣٴѹСν˼ҵĹǽҪš
ϸ˲ѣȰڴϸ˸ͷл̫ūû˼ƽ󣬽ھҸ˼ңūŸүҲø
ĵͷ޵ѵͷѡ
뵽Ժλˡλͬ˸Ůˡ
ϵмѣʱͬڣʲôҪæġ
ãλﰵĸҩ˵Ϻ
ҲˣȻ쿪Ůȥԣæš
ãܸԷһ͡
ʲôˣһ۾Ϳʲôע⡣
Ҫԣ壬Ů빬
쿪ûӣҲѹŻϴ˾ϡ
ڿ۹ǼõģûˣҲǹ϶Сܱȵġ
ⷽϿķ


5 
ԾϵġšһҲûв졣Т׻ʺ񶭶һڴλΣǰͲöһٸʼҳϹϵء
̫Ȼն̫̫̫Ĺϵ֮ԣȫǵұۣ˭ԣۣǾ൱˻ϵۡ
ˣ˵ûУŵŮ󰢸ߵĽ˵¶ʱѹΨֱȥ
󰢸磬ϵĳӣĶӡ
󰢸ڿʮһ꣬պðꡣ
Щϵöزۣȴ󰢸ӳ£ڹ󳼼šһֱȳŽӻع
ӣ۰ģ󰢸ӦعĴ󰢸λڻָ̫ӡ
Ҳ֪˵ճʲôСС͵Ĵ󰢸Ϳʼ̫ӱͷ
̫ڿʮǻԭճʱ췴ϥ¿飬ʺǼĵĴ¡ɻʺ岢ʺΪ˻ϣʺѡ»á
ʺѲΣʺƴĶӼ谮
Ȳ˵㱻Ϊ̫ӡæųͬʱҲû˵龩ŮöʯıŮΪ̫ѡ
ʯıչ϶ѣ϶һҲһĻϳţȲ
ŮȻ߹
ڷš
ֺձ飬һ߰˸Ӧ
ȽϳźͶš
˵ȻǺ߶š
Т׻ʺ׵ܵܡ
˵һ֧ΪТ׻ʺɵĴ²λϲһ֧λεˡ
䲻ڣÿ빬밲һ֧ˡ̫̫̫ҹ˵ǼҡСҲ
˽³˵ǷԼЩսƴı֣һ֧Ҫˡ
һ֧Ů쾭ᱻ˾棬ȥǰƣǵǲʹ졣
ΪТ׻ʺյ׵ˣӦüβ˲Ŷԡ
ɻͻڷ̫
ǸʴȵĻʵۣȻТ׻ʺΪûԴ˴ѹһ壬෴бµĶ˻á
ʮٱšǷš
ʮ췴һҲڳ֮Сսͣ²ս˿Ŀޡ
ڣ˸ȥʹ̫̫ͣԷŵŮ̬ȶ˲٣żҲʹЩ
̫̫̬ȵת䣬ЩƮ֪ô͸󰢸һ
һô£ĪҪ롭ɣ־û˵ڣҶ֪˵ʲô
ա
뵽˵ɫ̫ãϸ˪
ԼǴӴ֮߳ģ֪ļѡ
ϸ˵ĸıȱ˸ͨ͸ڸʱżҲἰ
ֻ䣬Ҳõˡ
Ȳ˶Сӻ
Թλ֮Ķк³
ѾǳһƷĹԼĶλسֻڻϣʲô̫ӡ󰢸磬ϲ롣
˲ܱ֤ĳá
Դˣ޳ɵġ
ϲϹӣŵŮ󰢸ߵĽ
ǡ
뵽ϴ˸¡
ſɲͬô򵥣ŵ游³游ͺֵͬܡ仰˵ֵܡ
ѪԵ֮ҪԶöࣻͬΪ٣ֶ佫ҪԣƵ
˶ǿǲǲǳӦ֧
˵𶭶һ壬ſھͷţβõܶʮ
ȲŷܲԸֻ˵Ǳλ֪
ɫѿϵķɫҲáЦθڵǲСҲ±һ
ȵۺλնӣȵ۶Т׻ʺиĿࡣ
ΪТ׻ʺĵãڹûմһ⣬ȵ۹󻹵ΪƽϢϺ̫̫ŭѳᡣ
أӲܲȽ٣Ϊն̫̫ϲΪԱò˵ΪĻڶսսΨλҲն
ϵ˼Ȳ˵λ̫ʮģֲ󰢸̫Ӵ̨ǲ
ǹɣźͰʱƴˡ
˵ķ̿ˮ̫ϢŭūŵǾû˼ġūžǵģԣԲŸ֪һϢŭ
֪ҲǻԵɺϡ
Ҹ˴󰢸ĸ»Ҿסͬһ֣ǰײ󰢸һС˵ЦĴӸ»ҳ
տʼΪǸ»Ů߽ŷǷżҵĸ
ʱŵòᡣ
ǰòȥ峤ˡºأŲ˶Էӣ˵˳
˰滺飬׵ĺܶԡһдв̤һ֧Ҳꡣ
жŮģɲΪһ˰Ľٻ˴ҵǰ̡
ͱˣһͷ˴⻰Ƕž˵ģϻӣҲ㡣
ָмūŶл̫ūųһСȥ̫ͷ
ȷʵô£ҾȥԷҲδػӣ෴ԷܻܿᡣϾҲŮ
̫ǻˣͬԷԾɲҲҪӡ
ҪľǶԷӡ
ֻҪϵŻһжӭж⡣
Ҳ׷ױʾõǾ˵
Щˣˣо׵ɩá
û뵽âĸ㣬ôϢ
½֮ǰʲûи֪Ǹ磬ֻ˵ȥһܶ˵ȥ
²˽ʷⲻԱȡ
ôʱĶҵĴڼз֮С
ҪܱܣλŷԼ鷳ŬԼ鷳
ų죬Ѿϲƻ
ƲģοϵĵλΪȨƷս
һ̰ģ¿̫ˡ
˵ˣԷ޷ŷŲڸСڣԷԲˡ
ͺðˡ
۾


6 
ʮںţմĴܳλ䳤[
[䳤ӦʮӦӱץǽʣļ̳ˡ
[ڿ꣬ײδߣϡ
ҪλҪϸϹ
һʱһδҹζ࣬±ʬ£֮ȥݡϡ[ҲֻɵǻΪۡ
Ͼ˵Ǻ֮ǣսߵ̽ӣҲмӡ
ֻϧԽǵԽʲôԽʲô
ǷԻ֮ٱ¶Ϊ׵֡
ԭ֪Ѿֻ֧зĸ
ǵоĸûзŹĵŲơ
һ׷ˣȻͷˡ
ҲϸǶߵһ˵
ȻɱģʬҲǴһοǰȺ治ڶĸĴӦںӦڵӡ
ҲܸˣֵǼӰѾǾͻؾ
μ˸˸۵ССѾͷǽһƯϡĲС
룬ֻҪٶȿ죬˵׼ܻؾϺŮ¾ơ
һû˵ŮиġôʱûĸôһεŮأ֪ôһܡ
һŮүؼҡ
ŮôŮʧ
ûʲô˵ģȺ˾Ǳһ׻Ѿ
Ӧڵ˻ʬܣתͷ͸ײ˸š
Ź͵ǰĹͣץסӦڸӡ
ץӵܡˡ˻صӪʵ֪Ӧܵĳ[ڲԶĹЦĺϲ£졣
ϣտֱ˰ӦڿˣǵʹͿɾָء
ĻĽЦ
һ츽ͣԣøߵȺСǣǾ㣬ץ[ǵĺô
ּץסһ⹷ĸ󽫾ʹͻƽǧץסӵܲзʹͻ١
[յļ̳ˣһɱӦڸֵǮ
ٷ˭룿
ֻܺȵͨʿҲ
ˣץӦڣд˷˰˰ӼȥͬʱŹǰ
յʥּһ죬Ǹոչƹ
[֪ȥ۵ϴ׼ٵؾͱ˴˽
δ꣬̾αأ
[ףϸ˵ûвıʴȵģϺúϴ˵ûһ
[Цټʣܿܶѡ
ȫͬ͵ܻܵ˵ɱɱˣο˻ǰ»ⲻһһ衣
[ףûϲŹǰȻǲܵġ
[ջǸĶһš
׽Ӧ[ְϢɢȥԴʵ
Ŵҹ̣ʱڵִﾩǡ
ôڳ뼸Ѻ[뾩
֪[Ӧڣϲ
һȹ
ū
£ס
һ·ࡣ
·ְݲȥաǹūŲ࣬ūӦġ
Ѽ䣬ͽ⣬Լη׽Ӧڡ[ľһ顣
Ȼֻ˵Լãεûᡣ
˪οТ׻ʺԶ΢ʣȴҲòҳϡ
ã䲻ǴĻ֮а˲ţʵ¡
ڣ˵нһûлؾ˰ɣ֪ǰ㸣˸С񡣡
һ漴ˣĵʱպС񡣡
ӣŮεաܼ˼ҹŮ
棬Ҳʱ
֣ˣ޸ڣظȥɡ
[Ȼ׽ҪôʣЩҪ顣
õţѾܸߵļڡ
ϲɫлūŶлϡ
뾩ʱѾǰʱ֣ӻʹ쳹׺¡һ·
ŷ֪ѾϢҪţֱȥԺϴ
ϴԥȥԺ
ԭǲŷϢ׼ȥԺģȴֵס˼ŮСеҪŮ
Щɣδ뵽ŮĳɳУҲ֪Ůܲϳ
ʱҲɣոճԹԼָͷ
ſжʶתͷͿһӵ˽

ܾδİꣿ
԰겻ʵ͵߸԰Ļ롣
Уһİ²ǿҲӦò˶ٵġ
Լ߳ߣǹߣӣ˵ĸо൱
˵ǿģһ뵽ҰˡЩҲǸһޱ߷
Ů۾ûŮСʱǱſޣ˵ֿǡ
ǰĹŮɡСð걧
ûȡõģʱһȡŮȷʵְ㡮֬
֬ҲС
գʶץסʲô
Ȼ;סĺӡ
&
׻˵ë²Ρ˴ӳͿʼӣ˵Ѿʮˡ
еѺӿıҪ
ȻˣҾĺӣϻϰë
ǵһ
Żˣƺҵʲô飬һֻҲ˫ֲñ߰κﻹЦš
ٴʯ
Ҳ֪˶ãЦĹŮеɫ
ǼСĸǿè˵κӣ˵仰սսٶòȥΨѾͷһ
մսѾϴϵѪϢڣʱΪˡ
Ů£Ұλ롣
ݵֵϲ
ϲһ˺ֱӣױٸ߸ߣ뵽ķʽȻٴһЩԽ̵ʶ֡䡣
ʱ׹ҪŮ
һʹãүСء
Ҳ˲ԽԽС˹
׶үС񣬲֪ĻΪүϲСҪˤԷء
ֱ㶵ĿԼտյƣ⻹ǵһ˸Ҵһɹˡ
ģֱЦ
곤ͦˣǿеɵ


7 
ûпϢһ磬֪֪Ķ֪ˡ
϶תתѡ˼׵װʲôϷδʩִȥԺ
ҲǸɣʱٵѧʡ
˵ǳˣȴйȻη壬ǰܾԼС͵͵˼Ů
ĻãġıĿİ
ΪˣصģģԺķûôӡ侭Т׻ʺ֮
ΪЩ־
Ĳ豭׼ѵ棬Ϳ϶һ׵Ľ
ֶ̧豭ڹ϶ͷϣˣ㴩ʲô
տŮ磬϶ϴһʲô
϶ϱһͷװίίԼһʲô׵
봩죬κԼĳѵĲܸɫ١֮ҩģȻԽϲԽá
ȴ룬ƨϣҩûϳɣԼȱˮϴ
ҲֲעعصˣТ׻ʺǰ֮еľŮ硢һѵ
Ů񡣴ϲӣ϶ϴƫƫһףܲ
¹϶ϴĲǴףЩƫƵסװڡҲкɫ½׺Ǿûޱȡ
һȥ̵ĺŮݸLأʲôʱˣôĸ밲
֪ʣղѾӳӵ֪ݸL顣
񣬲͵ĸŸָʹÿһŭӿһ֣ͬʱҲһ֡
Լô˹϶ϵĻôûѺӽϸ
̾ϢһʵҲ͹϶һ޶ֵı£潻ϸԼֲڸУ˵׼ַ졣
뵽Ǹ棬ͷˡ
Ҳ϶ϱĻᣬֱӰ֣ӽԺģݸLҲˡ
ץ[ˣôҲ˹ͣù͸ݸLһְֲɣ
֪ԼݵλѾߣûͷʹ͵⣬һϸ̨£ϻŹĺá
϶Ͼ㵵̧ͷվүܡǷ˶ԲԣһǷ˸˵ʲô檽ͣǷ˵
ã϶뵱ȻΪǾҩҲ¾Ϳʼ𸣽
˵СǲӦòģʵ̲סȵˣΪ˶ҲӦʿɶֹﻹӣʲôû˵õҸ߰ġ
ǹǵѪ֮飬ݸLٲùܶԷ
ٵĻù϶סˣڣͿʼԷٸôݸL
϶ôĵӣʲôݣٸҲܽеģ
һϺõĻƻľӡ
δȥ̣϶ϾͿ޷쵽ز
ף϶Ҳ檡˭ǹһ̳ˣĸĸ˭ʸٸ
ŭ϶ŵķҧŴ˵
Լһʱϰˡ
ЩڣǴӵĸڸϰˣڲǾϣǸĵˡ
˴ҴʱܼС˽
Ҳ϶ϣֻͷ˵үүˡбӸүǡ
һ֮Ů£ϵ˿϶ҪǰġбӸ⼸ǾϵֶҲҪǰ
վȥӭܼ͡ңȥ֪ͨһ
磬ҲǾϳӵӣпǱ٣ŮҪд
ڹ϶ϡڶūͶţֻĲ鲻ԸĻطȥˡ
ٴαȡһϷ֪ôԼ顣
λʲô״ûȲҩɲͱˡ
˱㣬ͬʱ˲ٰԣľǹڲ˵ġ
ŴŮӲףܶɼ
Ů檣ֻͬ顣
ɹ϶ϵһлͷӵġ
źúõص޲ϸŸ檽꣬Ʋˡ
žͼ˽ĹŮǸСԹԡ
Ӥһһճʱ;ŮǸСŮͬͰ͵ġһ¹ȥŮСſˡཷر
ôò
˶࣬ǿҪϸЩ
ʮµľѾʼ䣬ϿɲŮȥ½գҲ᲻á
ϸôūţŴ˳ȥӭ͡
ǣǰŸߣֱ֪ͨȥ
ʱˣȫǶһס
Ҳˣ־͸Ͻ֡һϣǿɲ
ϴϴϲСѾͷˮĴ۾žۡҪǵĸߵ̫˻е񾭣޲չ⺢ӡ
ҲˣⱲֻ˸ȫһӣϡŮȫɻ굹ǵһŮǰͷŮûꡣʣ¸ӻģҲ֪ܲû
ǼΣò׿ĺӣܲϲ
ܣԣ³ϸܡű˼ҵĺӣ᲻ѡ
ԣûӶģԭ谮Ҳĺӡ
ܵԣϵɬתͷһۡ۾³Ϸ·𿴵ԼŮ
ŴСĵ˵ܲöϱ
Ȼ̾Ϣһʲôû˵ͰѺӵݸ³ϡ
С˱ڻ³һ͡
һ΢ЦСϣİο
һοҪ³ϲûס޳
ϽѺӻתͷӲ۾
۾˼ĶžЦЦ
ϻһ΢Ц
ۿſ쵽磬˵λʱˣϯɡ
һȺ˸վͼܼҴæˣλʥּ˵Сġ
˶һۣߡ
Ů£ıʽҲÿȥѡ
ŮŮһأֱҲھߡ
Źһۣʥּһȹɹ츱ͳ̫̫ƽйؼӷΪ̫ѧʣţ鷿Ůɽ񡣡


8 
ĹͲСүô
˵ݹһɾϴʥּŹȥ̶꣬ٽٶδ̫졣˵ȥ
һϣô⡣ֻһ̫
ӷӸķŮ
ν̫ʵϾǱ̫ӰȫģһƷΣʵһȨûС
ְֹһΪ棬سķ͡
֮ͬĻ֮ǰ̫̫
ûץס[ӷ̫ľǶˡ
Ѵλʵָ̫ۡͲ
ԣ˼ȥȥ̫̫飬ôһС
ĵճӣδļ̳ˣҲõ̫ӵ
ʵϣǴ̣ٵӦ빬̫ӵİˡ
ڣӵܱ׽ǰҲʱȥ¡
ȫΪˡ
ӹɣؼ޻Ů
ŮӲͬǷ˸ҲӰ֣ǶЩٺ»͡
˶شһ𣬱˸ĩȹɽķš
ūл¡ꡣ
ͷߵףӹʥּ
һ·࣬ϲ绹ûʼºȱˮߡ
һ˵һ߸ܼҵ˸ɫܼǰ͵͵Ź˸ɰ
ŹЦ˲˵ۼҲ׼ֱˮתͷͿֻﱧŵСˣСһԴԼȥֿЦˡ
ǲʶŹģȴּ֪ܱ֣ضԴģݶһ㡣
½֮ǰ͸ԼĿ꣬Ǿܹ͹ʵڲܹҲҪƽ
լڵġ
СɰҲñøеʱȻҪô˻ˢҵĺøжȡ
ǣĵĸŹһ΢Ц
Цݳ̫ǿţ̣һڱ֭˻̹
ŹһСɣƯ
ɲ黰
ﰢ硢˺üŹĸûûܱȵλС
˵ҳˣȻ鴫
Ϊʵ۵Ḷ̌Ź֪ϴġ
ȻТ׻ʺ󣬵ʼҸҵܶϡ
һܴܻڷźѡ
Т׻ʺ׵ܵܣ϶ҵŮŲϲŮΪǸ󰢸ߵĽûϸӲ
ŮʰǶ£ѡһܰγߵ
ţơ
Ư˾޵֣Ϳ͡
Ź;СӾӦģֺģϲ졣
ͲԾĸˡ˴ﻶϲ
Ź֣һҪһĳ嶯˼Ŀ⣬Ҫ
Źϲۼҿԣ
һˣ𾴣ʵϺܶ˲ϲΪֺѣҲܴӶԷ۾￴Ը
λȨأԾңȫҪֺԼ
ϸ꣬Ҳδ￴ı顣ͺ񣬾ͺǰμϲһ
ŹСĵְ˱ڻСС˴ζ磬һͿ
ŹһͰ˻֣СĵĴϽһ壬ҵһ⣬͸С񵱺񡣡
˵ʵãЩ䲻Źܹܵݡıܿһ㡣
ųŽּĲ˺Ͷ񼵶ʵ۾Ҫˡ
Ź˭ǿǻߵĺˡ
ʮ꣬Ϊͳ϶Ҹ빬μһγϦҹǴͼŹ
λߵĺˣ׶ҪЩӡ˵ҪϣҪȸӡ
λ߸ϵܹܵڱ˵˺ǡ
ƾʲôƾʲôС϶ϳȣǰڵһӣҧ˵
϶ɫݣᳶŶӣչȥС˵һˣȥûλԣϸȻʵ̫˵λ̫ǰ棬ܵĻĲŹã
϶ȻףȥǴرĶ䣬ûнʹеһвǵ;˵
ԣܳ裬˵̫̫ܲ뵱ȻΪ̫ҲǵƵġ
Ů̫ۣҾ͸һˡ
ݸLСһڣ˵ĶԣǸˣȵȥ
񶾵ţŹȫˣ˵մȾʲôһӵùء
СԱߵ˶ȴĶ䡣
СüͷЩˡ
ȥֲǱԸģܶΪܶ಻ѵľ빬СûԹ࣬Ҳûɳˡ
еѡûԸ빬̫ࡣ
ݸLĵ뷨¶ǰϲ
ΪΨһСԵġ
СĴָݸL͹϶һСѵ
ݸL϶ϱϾڽ㣬ּ˾ͱĸϻغԺ
ݸL˵ʲôʶĴ˸¡
Ÿū͵ߡҲߵЩŰסҽǰˤȥ
Ա߾ǹ϶ϣۿҪˤݸLʶȥץסʲôȴ볶Ź϶һˤڵϡ
ݸLˤǸ϶Ͼôѹϡ
ڹ϶ˤȥʱźѾͷҪסġֻ϶ϣûסˣˤˡ
һȺ޺ѹңѹ㡣
ˣ
׺ˣʲô
߲ûˣĿ϶ϾҪ˭ܡֻܰŭѹŤѾͷߡ
ҵݸLԼѹ£ССͳŰʮ
˾ͼͿˣѪ
˸£첲СֹݸLҲ̫ùˣˤڵƫƫ졣
˼Ŀһۣ֮ӡ
ҡͷѾͷʲôʱˣֻĪ˵ݸLⶼǱӦ
֪ݸLͲʲô˵Ӧòڰɣ
Щȷ
ûóѵЦֻС꣬С֣ع


9 
ˣҵСѾͷΣͷû̧ſھʡ
Źǰ˼ЦػϣС񳤵رϲ졣үЦ춼ϲˡ
̧ͷĿһۣЦ£ӡ
ҡͷʧЦԲš
ʶôãʲô֪ġ˵ѵˣš˵ЦЦĺϲ£죬һֶš
ŹСĵĿ˿һۣã˵ūſɲϡ˵үūżС񶼲ԾĸˡɼǸ۵ġ
¿£Ŷ
Ź֪ģ˵⻰ĪСѾͷôã
漴ֽüͷƯ
ҳˣҲáϣТ׻ʺҲն硢Ľˡ
ȻϲϣȴҲŮܼ˵ıϲ
ζԸ⿴ӳɫɫն
Źϸ룬Щɵ˵ƯҲڡˣС£ǸӤūǾС񳤵ཡЦУԲžϲ
һԼĲȻ
ϣ˵𶭶ԼЩľԱˡ
ϸﺣŮȷʵʲôˣֳĻŮ
˵һ֧ԴһֱĹҪۣһ֧ĹϵҲԶˡ
Ȼ뵽⼸ӵܱŵŮ󰢸硭
ЦԼôطţ˻Բġ
Ҳ˰ɣǵõʱһˡ⼸ҲΪ˴²ٹ͡ʹȻҲġʹ͸Ůְɡ
ŵĹĿãԭǴԷΪڴ󳼵ġ˼¡һȽϣŵĹ㲻ʲôˡ
˷ţƱػҪᡣְҪޣʺǾֻѹһѹš
й͵ֻǸƷĸͳͱȲ϶ԷᷳķƾʲôѹԷһͷ
ﲻֲòʹͣһֱԭڴ󳼽һΪɢ󳼡
ؾʱѾʮ¡
ǵʮʼĻȴޣԺĺΪƯ
Դأ̫ƽ޹Ůǿʼ󻨲ƺԼصݵλҲ⡣
ƫǸֲеģʲôʲôŮȦǻһѡ
ĸͱһ
Ļʱˡ޲ӸЩˣĻκ˶á
Һס⻨ĸŮйϵԼçײȥλߵۡ
ǿ޶ûطޡ
ܸ߱ˣֱﲻסҫġ
ֻÿձŮĸŮں£ֹ
˵ֹʵҲǾ˵ԲĴ۾
գճں¡顯һ˽
ȾϷʣȲ˶عˡ
Ƕ޸ʮعȲ˵ֻһǾǶŵķˡ
˵λعֻܸ̾һͬ˲ͬ
һŮСʱ˱ա
ͬǣϸֳӣñȽࡣع尲ֽ븮н
ʱİȻеĴˣȻһҪλˡعʲôӿ֪
ع֮ɰ˻ָ飬ָǺ󹬵һТ׻ʺ׵ܷܵš
ϡ
ǻһȥԺȴֲ޴ô˵λҲֲ
ȻƣãʵĴ󣬲ܳɻǰ󽻼ࡣ
ţϻЩ⡣
ǰ˵Ļ⣬˵Ҳ㣬վͲдˣȥϵǸ
ô˵ԼڶǹˣǾλְԶڷţԷֳҲ
Ӵ˹˾ǲһ㱾ûǣӵǱǰ˲
ϺתͷݸԱߵ֣˵ҲûعӴ󡣡
㲮Ĺأ
ȥ˼ͣû˵ͽ룬˴Ͳܵͷһ
Ҳѹ˵ԶȲعɣ̵Ůʲôûɫ
عһתͷǺ
۾һڣζƢ
ˣꡣ
Σҿˣ۰ɡ
м꺣ģһֱ
ֵ֪ĻＫϲģ˼
Լܰ꺣Ĺ׳ȥ϶࿴
ҪȻЦˡ
عͬڵķϣձ˿Եʲôûذɡ
عһֱڼŮ֪Ӳáعѵ
ǰſھҪİĺʲô
ˣ㶼ֱ
عԲ۾˼顣ָ꺣ģһҿĸڶһǧӡ
ƤӶûֻ̧˵һ䣺ⲻǮǮ⡣Ҿ㣬֪𣿡
ү˵Ǹģ֪ŶԷع
Ȼ֣عһ˲ĲȻֲԸھǰ
Ϊϡǻ˭ϡ
ֱ̧ɣɹþϱعЩ⣬֪ˣ
ǾͲͷˣԵȥǸ
Ҳû뵽»漰֮ǰҲû˵ϲİ
ﲻֲԸǣŮȨ֮Ǿðɡ
ϰ˵֪Ǹ⡣Ҳ᲻⺣ģҪ̫ˣҵġ
û˵ͱֹĺܶԡǱߵ밲ʱ㵱˵ҲΪ㡣
ԥƬֵҲغµϷΪְ̫ٵ̫ԡڳһֱãҿ߳Ҫ
ϣҵ˼𣿡
ǻϻָ̫ӵģע󰢸һϵǶͷû¶һ
Ľͣķһ롣
ù밲ĴӣϵŮǰȥ밲
ҲãʱǶڡ
һ֮󣬾˳ƹڵϣعһֻ˵꺣ūŹĶūµģūȨǸ룬⣬𷣡
Ů˹˵ۣҪͷֻ̧ܾĶ
˵Ŀⶼۼڻϣһˮʲôģ
˵ʲôôһ仰ס
ɵӲװģϺɵǰòعȥūżҪ𣿡
һﴧװͿģɹѻЦˡ
һɺԣΪ֮һҪʲôûУõ̰ͼһźġ
ҲǴˣ˵˵⾿ô£
ûɵ˵ָʾģⲻǸˮ
Ź֮ûٿ¶Ǳ֪ô
֮һҵСȱһ꺣ģ
ȥô
ɶˡ


10 
̫̫ķ²յŵĹһءΣͷβ˵һ顣
빬һֱַ̫̫֡ҲŶԷĿŵĸһسҪġ
Ĳľ治ȹĺã
˵գҲʲôƷ
ϴû뵽Լֲе㣬̫̫֪ˡ
˵˭ԶϺ֮ǣ̫̫ԳƵڶû˸ҳƵһ뵱ȻΪ˶ϲַ̫̫ĸʧ͡
Ȼ֮ʶϣֹû
عڰģǷŵķˣ̫̫϶¶ڸ֡
̫̫εȴ΢һ׶Էʲô⡣
ֱϵ֣ͷһźš
žϵġ
Ͽ˸ͷ̫̫̫徻ūŵĲǣºūƾ̫̫𷣡
Ͱյ齲˳
ѾԷˣҲعӣ˵ȻعΪѧ˸ʮʮ
ԷԷвĻ
˵꣬ɿ޵̫̫ȥ밲һֱסټ֮Ĺ󸾡̫̫졣
Ǻѵõˡ
֪ΪΪԼĴʵǳΡֵ׳꣬ҲĻᱻãЩһֱӼԽ벽
ʮλӣټ
̫̫ийصˣȴҲʧ˹ƽȶŻ˵ģûԻһڣ˵˵ɣ鵽ô£
عôҲû뵽ϵˣȻҵô˵鶶¶
ߣɫͺ졣
عҲ⣬ѾֵǰŸϽϴȡԺһͷȻǷϡ
˵ûе¡ūš
̫̫ĿعĿ⿴ĶԷ鲻ѡ
߰ңôΪƫƫ㣿˵ɷ£
ع˵ѣñͶûøе̫̫
ع̫̫евū֪̫̫ϲһ֧ϣҲ˾ƫ̻ˡ
Ȼʵĳ谮ðʧǣ۵ǻϾʮԾɳ޷԰Ρ
вŮŰ߾Ӷǫѷȫմߡ
ع䲻Ҳ׳ڰģ·밲һޡȻ˵̫̫ƫġ
̫÷ŭȣ̫̫¹ġ
ع׳ûӣΪֳͿΪΪ
̫£Ϊûӵļ仰ѶҺò׵İӸûˡ
һдŸͬһڡ
ٴιڵϣ̫̫ϢŭŸոɢ󳼣˷֧峤Ǹ˺Ϳˡ
ͬԴһպ
Ӧ֧Ÿϵãŷһֱû֧顣
γɢ󳼣ֵ֪Ů󰢸ϵ΢ᡣ
֧ž峤عˮǴ߳峤ˡ
峤˵ȨƲСعȻԸŹֱӦˡ
ؾʱϢ˵˺ͿҲû
ع˵ʲôȴ̫̫ʮأΨһһ˵Ҵ²ˡ
ҲܵµɫΣԹԵ˵ţ˵Ҳƽյڶ๬棬Ҿ¡
ˣ˵ĳ֡
ӸµĿعǶˣ룬ܲΰɣ
̫̫ǿµģ̸ֱ֪عûӣû뵽ԷԵֵز
֪̫̫ˣȥ˵
ϲòվ̫̫ϢŭǧعĴѾͷү軵ˣ̫޷죬ūŻͷúý̵̫̫Ҫ塣
ֿɫͬõĻɣظūŶ˱һݺ͹ϴ
ƾƾʲôεǸβʶ̧٣ֳ
ع뿪ڣȴס͡
عʹźϵ֣ŭ
˳ࣨ壩˵ˣΪʾŲȢŮˡ
ֵĻ۾һգҲգΨ־ϳԿ
عĵ뷨۾תС޹ɵĶ˼¡
ͼǱʲôһƵĺȻſ֡
عŭӺϣҪңƾʲô˵ŶˣԺ̫ӵĸ̫á
˵һ˭û뵽عܴʲô˵
󹬲øӾλε棬˵⻰Ͳ¸ֻ
㣬㡱ϱһѪ˳ȥ
̫̫˸̫ҽ
عĿ𳤡£°޸šھȻðҲϰңպҲصҵĴ밲ˡҲҪĲ鲻Ըʺ򡣡
ھģܱȴ˶ࡣ
ֵڣʵ󣬴Ҳ֪ô¡
϶Ȳ˲֪֪ϲģ֪һ꺣ģҪˡǿȡᡣ
ǱĲ˿϶ȥһȹҷ˼ұаġ
Ȼǰ˵ˣǰıϲκΪѶԷ˵γֳ١
⵱ͷϲνЩʿĺ䰲Ĳ£ֻ»Ӳ
̫̫òᣬⳡ밲֮ϵʹͷĬĬȺߡ
̤Ĺžͱɽסɵˣϲģδйõϰߣһϣס
ܣΧ޵ߣתװҪߵӡ
ϲ˲䣬˺ֶΡ
һָʹԼ򶨡εūŴ²ίˡֻūŸ˵ͷͷǵūŲóȻȥֻͣýᡣ
ЦЦĿһۣû˵Żǲš
˶߹ˣϲžԼ󱳶ʪ͸ˡ紵˸
̾ϢΪԼݵĺ޷죬ôͱ˿أ
ɶԼСϷ̫̫󡭡
ЦҡͷǴƸ˶ء
ûһʵǾƺõġǹ⵱˵ع鶶Ҫع
˵ĺݣعȡĺȣıŮ
Ůۣ˭С
Ͻ˽٣ٵһסú紵
ȻȻǰߡ
һΣԾɻѡ񡣾̫̫ºҪͷҲڡ


11 
Ų߳鷿æ
һͷˮͬΪٹϵãææͷһΡ
ҡͷˣ˲Щ佫æأ
ɢְƷ٣ҪϵİȫŸϲȥսƴɱ
ְ޶󲿷ֶǻ϶ġ˵Ǹϰȫʵְ˶١
ֲʹ̫棬õ
泯ǰ̾ϢһŽ㣬֮վиҵġֻҲƽľáˡĵܵܡ
ĵͷǰγʱɲ̣ǰսûʱ䣬ò׻ؾҲöŮˡ
ָ
վЦһлֱ˵ΪƾĹϵòĨǡ
[Ȼץβûн鷿ΧŲٵĴ󳼡
ֻ˷һû˵
һ·ſڣѾ֧ԭļҲӦö¡ʵ̫񻰡
Һôǰ峤ǹǲԣѹͼҷ˵ĺġ
ͽ󰢸磬Ҫǹǵ顣ֻھ
һڵķϣҲò㣬Ͳôġ˵ʷıҶ࣬˹ͣжʬĹţ
ǻʹû˵ֱ̫ף֪һˡ
ɫ࣬ۿҪ߳ſڣ߼ȥ
عĲ֪Ļͷһܽġ
ҷⱲֻսɳǰǣǣԺҲǡ
֮ô᲻İ
˻ʰ磬Ȼʸ˲ѣ˵֮һӡĻ
ϷޣʵȴڻϿ
ȻȺǶʱ˯̤ʵ˭븮࡯
ڽʴȣûﲮ˴ϢĻᡣ
ʱžͷģⱲӶᶯǸͷ
뵽Ц
Źȥ꣬һȴ˿ʼˡ
ȭ֣صĵл֮󣬷Ŵȥ
ıӰߣ˭˵Ǵϴֲıԣֻǲмѡ
ƣڲѷŸסˡ
ҸΣعλٸߣڲҲŵġ
зڣˡ
عѵ⡢ؽգĨᣬҲܳˣˬ
˫һͷ߸ŰֲĻؼȥˡ
ظķ䣬ûҵˣȥ˾ϵӡ
Ȼ￴ڴĲֺ
һֻ̧ͷһֵͷȥ
˼ҵĺԼŮǴһ˫۾͸Ż龢
Ÿ˹ĻƼ£۾ͻ˳Ų˹ĵתż˵㵸Ц
ϲתԴȥЦһ
˵ǰҵĹŮǲ밢ˡ˵ž׼Ųչȥ
ϴһ£մҲŮ
Ůһڣ˵𣿲ůء
ڹˣһָ񣬴ů¯Ļ˵Ů˲õĶ
ĹԱϳô֪ӣ˽ѩ춼
캮ضӻʹһ·Ͷ͸ˣƫá
ŮЩ顯¶ѣԼһȥˡ
멣ů¯븮ȥǰ˻ΪľǱŮ
Ů߶ҲŮܲҫյΪ
סźһ˵СӵƢһ֪ҿŰɣպܵġ
ôǲǺ䣿
˵ͦͦš
Ů㳤󣬵ȳҪʲô궼㡣˭ǸҸҲʹ죬𿴰ֻǸҲǸҴһġ
ЦĲ̨㣿˵ҲͷΪء
ǰֵĶӣʮӣδİ
Ȳ˵رսպգ϶Ҫӡ
ŮԪ׹ùá
ǰĴ󸨳֮ף˵Ȩ㳯Ұ˭Ҫӡ
׾˾ͼǳ
Ϊ̫׾죬󳼰ͽţҲ֪ߵغӡ
ʮ͸ҸױͷǺܵ˸ϣԻֹ
˵ϣ
ձȨûкõɣҲ޿κΡ
ŮǰӣЩҲס
ܲʲôŰɣ
ֿ汲Ϊģʮֿϡ
ϱµԣһ˵֪˵ɡ
Ŵڿ˼ۣ˼ǸǽжСı
ŵûִˣ
͵ͷڵΪģΧ֮ڶûˡǴʵۣҲ
ҫԼġṦΰǱ߷ҲصС
һ·ϳ˲ԾԶ֡
ֱԺͿعڷƢ
ڷƢиǶԾƿڴ
òᣬŭȣˣԼ²֪ڸģ㻹ȥˡҶһ㶪ˡ
عΪ⣬ʲôҶ˶ϵνҲڱ̫̫ǳ⡣Ҫ˵̫̫ƫģǼǺ޵ô
û˵ͱŴϡ
ɲ֪ڸĻԹ̫̫عĻ
޿̣־һơ
ʱķźܺڣԼôûпּ¡
˵ͷ٣̯عģգ
ڸб˼ɡҲˣʲôʱʶԼĴʲôʱٳ
ҲȥҰ
ҰѻˣȥҰպסڰҲûˡ
ŵĻعˣţ㡢ʲô˼
Ǹ˼
عٲء
žޡ
պۣԸﰲ


12 
˺ݻûסعʰȥҰֿߡ
Ϊֻ֮ǰһȴһˡ
ֲѵһ٣ѹعȥǸ
ֵ֪⣬̾һˣҲǲ˵£Ȼ˵ʲôΡҪ˵ξۣһ꺣ģлҪǰɣ
˰ͽɣΪҲһ塣԰ɡȽ˴󸣽ܿŮ˾㲻ãͷʶ̡
ǲ۹ⳤԶ
ߵͨ죬عû˼Ȼ͵ͷ
˴޲ð߻̥Ҳøˡ
ֶŮôһҲ
˭˴󹦣ǻǰĺأҲֻš
סҪ˵ĳ嶯үҳԣ˵Ȳ廹Ǹӡ޹ŮҪѡģûָǰָܺ䡣
⻰˲ǴϡҲδ⡣
ЦСûϺ͹ѹءǱŴģ
װûֵ˼ȵ۾ô¶Ϻﲻ֪˴Ƕ֪ˣһΪǻĬء
Ҫ˵ĳ󸣽ҲδزܡҲųģиùҲˣ
үĵλһ仰¶
Ҳ̲סһ
Ͷ䣬ںүһûòôü
ߣһȰ˵ע㣬Ǽ˱СĳԲ˶ߡ
ҲЦݣͲ֣һȴ¡ͬȣүʲô˼ôףջ˵εǸģҲ񰡣
վȻֻ߰ͷ΢۾ЩӸµӸС
ǳǸģҹӭˣģҹҲ㡣һսôҲǳصġ
ֻܴһ壬ֿܴ¾ϣ
Ƕһ峤ĻڶǰʥּȴС
ϱǰ¾ϣ˵峤Ȼ
ҲȻʵˣˣ磬ǼˣһҪĿ¾ǻϡ
Ȼ֪ЩĿⶢʾĵ˻ȥ
Ҳ֪˶ãջĿ⡣ĿһۣС㡣
Ĵ˶ΪǸçҲ⡣
ŷԼˡ
ç򣬷ǲڰĶߡ
գգۣ˴˱˴ˡ
˽²޽ӴֻΪǸı֮ˣ¶ȷʵǷںլ̵ŮȴһͿ
ǰΪֿϧ
ϧ
ǻǣ־ǸϺͿһ㶼ֵͬ顣
ֲ񻹱ǹһ٣Ťͷߡ
ǰŸ߳鷿ĴţϾͱ˽
磬Ҹտعˣô鷳ģ鷳ֱƵϾǡ
լˣܲ涼Ҫȥ鷳
´һۣǰûõˣĶˡ
˵˽ʮˣһֱ̣ʵദʱ䲢֮ǰ˻Щ裬ΪŮԵࡣ
Բţղֵɫǿˣô붼ǡӡ
ҲɷµĵСԴֿžͲǽġ
˵ʱ˶Щ壬ϲŮǰװӣɱǲ˼¶
Ȼٸ˵󲿷עȴϡСЦˣ٣СѾͷԴö˵ʲô𣿡
˵žҪֱ
ھͺһ˵ǧʲôûô᲻
ܳŴ󣬻ͣʵҲʮ꣬ոռǳꡣ
һˮֺǺǵİһȥװ꼸¡

ϰŮˣ˵ء
ѵѾϵַĿڣ㰡ͰķڶϰȻưͿͱԡ
󰢸ǳӣھͿʼĸܲ룿
ȻǸ˰٣λ¡
̫ӣܹȥ׽󰢸磬Ϊʲô
ҲϹӡ˭ܲ³Ŀġ
սֵıȨ߽Ҳ޻˵
ֻǸֶŮֲŮԼԸ⣬ð˻ῴΪֶŮѸϵٻûˣ
𰸺Բǡ
ͦãŵĸϱ֤ò˶־ͻٴǰ
䣬ͼܼɫ˽
ү
ܼһû˵ͱ㣬صƼûү˵ʲôš
Ϊܼ˵ֹ˻
ȴܼ˵үڸſˤһӣĵˡ

ðŻ˵ʲô˵һ飿
ղžǻˣôֿĵ˴
ְܼѸղŵĻһ顣
ƽԸﱻ·ʱߵĿЩ
ſżʱû̧žߴˡ
Ϊһ첻ֱͣ㶵ʯϡ
СҲн졣
Ц
Ÿղְ̬ءôù˰ɣ
ѽү۰
Ϊ֪Сӱ϶Ȼôúõػĵ
ЦûҲûע⵽ɫ
ΨһŮŮ۰ġ½粻˼䣬Ϊķ
ЩĲУʹСֶΣ˵ù´ࡣ
عȷʵᣬĵԴԼǰ
ʱиëϲ׳нɾ䡣
عɺޣİɺޣ
ǰ޵ߵĳ磬عţ
ԣѡ˰
ʱͷˣ˶ӵĺܡ
ȱŴôš
Ц˼ͣסˣ˶һۣһӣߣȥơܼҰô˵Ҳǹſڳ¶үȥ̫ҽ
Ǹóӣô˼¶ôܲû֪أ
ܼ͵͵˰Ѻǰôûү侮ʯǱʡүͲ°ˣ
ȻǲµģΪѾŮȥſ֡Ŷǹİȥˡ
Ȼǲġ
ٱ˼ſˤ˸ſĵˣúܡ²ȥϸŷڿЦ
֪ⲻԼſڣŷǱ˵ūţŷҲġ
Ҳߵÿ죬Ȼ˵׼ŷԴͰˡ
ûܿ˰ЦЩʧ
תͷſڵŷͣ½Ųʱڸɡ
ŷǸˣ԰˽⣬ԲοЦ˻š


13 
ͷûصǬ幬Ŀ֪˴¡
ŰȱģõĶ뷹
һ˵ʱЦְҲн졣ۡ
Ǹϸĵϲŭɫܶ˶֪ʵġ
񵽿־ķ
ֻǵձȨòίߡ
֣ҲʶϣӶһϵкͿ¡
Ҳһֱò۰жҲգõ껪ȥ
Ҳǻĸ̵ģĲŻ϶Ϊϣ𺹰뵽ľġ顯ӶĲܡ
һΪӡ㶪ˣ˵ǳǺǿ˵ӡΪ˸һƺ˼ҡ
ǿ񸾣
ôϴϴĳ衣
ƽǣСòɫ۰һ·ࡣֵĶŮƾʲôôΪ
ֵıӻ£һĸ˫ֶŮҸƷĹûú
ںˣ࣬ʱ϶Էˡ
ʱôأӴ˶ڳϿ֡
Źż̫ҽȥǳŹ֮ǺúøΡ
ٸ߰ĹһֱţľϵȨͽСˣҲö
Ź˵ֻҲ̫ԣ׼ᰲȨˣ
ϼ޻öԸף˿Լͻ᷸
ֻзл
Źſһ·߹˻˽⿵˽ġ
׼ֱס޼ǵѩ꺣ġȻϲģƵ˳տĵĹһȥǺúչš
ôίѩ̫ƽȥϣҴ彭ɽ̫ƽ
ʵ̫ƽҲɵġʵ֣󰢸ġλҲǱۣһֱ塣
ֻ껨ȽϺֵĸ˻ɣЩĵ˶룬ڸɺʹ󰢸鷳Ծ͸Ŀڸϡ
ո˴󹦣ίö֡
뵽˵Ĵţֵ٩һ䣺̫ƽֻһ꣬ŵ
϶ʹͣҶ֪µ˽
˷ٴӮôҵһƬͬı䡣
ʱһת۾ǳϦһʰ׵׼빬硣
ϳǰٴζʹģмǲв̤ǽ㣬ҪչҬLҬLҲע⣬Ҫ鷳Ҫ¡֪ͬͬԴһ˳۵
Ůǰ̻塣ɫ멣ϥ
ջظʱ򣬶ŮΪܲƤָ֣־òܺ˱ˣǻ棬һҪҲ֡
ɴ곤Ůһ˸
ֶԴ̫̫źȻǵ֣óȥҲӡ
ֹӣǻб¡
ƲŶãŮΪֹ˺ܴĸı䡣
תͷϣһ֣Ҫˡ
Ϧڱ͵Ůͬȴû˸񵲣мһŹŮ̫źţҲ޷˼ֻܽͬŮӵľϡ
º͵ЦţҲһӦõġ
Ѿᳵ·нְæɺܶࡣ
һϴҬLһһӺƺƵĳ
ᶨʱʱĩ
ھϵĻǰ˫ǰţҪȥץĳ
İ缤ĺģʱ޿̲ȥʲôӡ
ź棬ϲ˯ˡ
Ҫ֪磬ǳ㣬žš
䣬¶źӣѡ˸봰ԶĵطԾɾ복Զ
СĹĵİѾ϶òС
ٶȥǼˣǰ˼ڳϡƿصӣѴƿһǡ䣬۾ͿһСԡ
ˣﻹ˵Ͼ˵ʲôһ˫۾תתȥ֪ʲôá
˽簡ȷʵöˡ
ħǱѹҲףļѣıʿץȥֻһĵؽ硣
Ļָûˣ̣ܶʱһ춼δһͬࡣ˼֡
ΧķҲΪò֡
едԼҵλı־ְ͵ϹְߵĶҪС
Ҷһ·Ҳల¡ۿҪſڣȴ˲ӡ
ϵ˶⸮ϵײ
ڳߣȻͣһûСԴײڳϡ
СӵƤۣ֬΢һӡӡ
ͣ£ͼ˸
۵Ĳˣƿţô£
ʲô˸ô߶йضǸˣȴ˲Ůˣܲ
һΪѣˣǡ
ʲôϹײ˱Ī㻹ڱͷϣ
򻰻û˵꣬Ͼһޱ˵ĹˡǸҲԵɣһָͨ
Ӵҵʱ˭أԭǵĹˡǺýһš
ԷǹɹþϺҲܲˡúõؼ˭֪ԷȻǹײģȴָԡ
ǻʼҸҲ㲻
ڹſµĲǱˣǰֵŮ˶
λ߸ǲรֵܶܶġ氮ܳ裬߸ԳҪʲôʲôͱճöߡ
Ҳӡ
˻ҹͬΪ˶񣬴ҿλ߸Ҳߵġ
û뵽ԷԻҲġ
˵Է裬治ǿţ򲻹ʵǱ߳޾˦˹
ʲôƾҲɱ񣿡
߸һӳڳϣ򵱳ͼ˺졣
ɫǰ߼ŭ򹷻أ߸񲻾Լ̫𣿡
˵ĳǰϲأ
ΪİӸԼĳ߸ںĸ
㡭ϲû
һֱ֪ĸƢȴ֪Ȼֵܴز߸񲢲ԼŴҾηĿⷴʮֵ⡣
Ϊ˺ͣҲѾߵߣһŭȣ
һɫװ˵Ĳ˹


14 
ι򰲡
ˣڳ˹밲ֻ߸Ķվԭء
ιͲõƫ߸񻹲ԼдߵιǰҪιֱۣȴ˹ȥ
߸죬ãûɫĹūžȻҳײңҽѵ
˶ι̸ȻҲǰŮʵ߸񲢲Ϥ
˳ξ꣬׸С߸ʮ꣬Ĵû¹ͼˡ
⹢ңͷ֮һҵĵܵܡǰιסڸݣ뾩Զ뾩֮ʱұ׸ۣ߿ʼھ
߸ͬΪҵݣʮֵ͵˹ᣬӦꡣ
Ҳݣ߸η֮ģݡ
߸ָų
ιӿŮ޿̶һơ
㶪ˡ
ڲԶղŵʱ򿴵Сߵĳײȥġ
񵹺ãŴһһҡ
ΪԼҵĲɣ
УȻҲֹСߺΪ
߸񲻸ŵң
С궼öԼһָͷƾʲô
ιɫӦҽй磬ȻͲһô򵥡
СߣѾ˲Сˣ֮ǰܲܶӡ
תͷϺһ۾ͿͷϵԼϵѪۡ
ιɫȻĿϿңǸС߲ԣŮɰݸ򣬡ţ͵ҽҩѡС񡭡Ҹв͵ҩ࣬ͷȥ
ι̬ڵĵͣɫ˲١
ֵˣⱾͲع顣
Ҳ͵СԴ
һһ룬ȻڼİƷж̫ãҲһӴһˣολӿʼ̬Ⱦͺܺá
룬Ҳѹ˼ǹŵŮֻǸ˶
һ˿Ļ棬ҪƵĶࡣ
ĵĻ
ǰ˸ĵ谡̬ȣ˸Ҳûеġ
һΥʥּȻڶĲһҶԹȻŹسū͡
Ƕأ費ãгڰĵطŮܺõȥ
Ȼ뵽λ߸ڿʮһģֻĸһꡣ˵Ҳûкӡ
ĸΪ곣̣оǸѧ竣˵߸ʮƶʣͨûС˵ûӾЩ˵ȥˡ
뵽˸Ҳá
°ͣĪҲŴ
뷨һƵƵĿ
㵽ʲô֪δᷢʲôֵ뷨
֪üѣ˵꣬궼ûöϡ档ҲãҲգΪԽþԽѡ
ԣǺܱġ
ࣿ
ǵһ˵
ֶ֪Ů˶ʮòӡ
ͷϵԣ빬Ϥ˶չѯʣ̫δ⡣
Դˣϲû侮ʯ߸Ĳǣֻ˵Сġ
˵ʱڳҲ
ֻ¶ԱȣԾָ߿һۡ
ҲǴɣߵŮʹŻѪҩ࣬ɵ˸˹ȥ
Ц㵹Ǻġ
ûķ⣬˫۹ž޲·һԼ޹ء
Ϊشʱȴ˵ҲǺģֻижѡ
빬ӣŵֻһλһ硣
ɲǶƯˣŮƼÿ춼˻˵Ļʹ֮һҲΪ
Աλӣó裬Ǹ빬ûõɱȡ
ʹóԼĺҲᱻ۸
ܲң߸
ڻʹܣ̫̫ѵ
ɻ䣬˲ͼ£˿ɵĿⲻ
ɹϣ߸Ķͬ塣˵ͬЩǣǿΪҵĹϵͳ
б߸˶⣬ٱҵŮǡ빬˻ϵɣ߶Ƶ
û˻࣬ƴҲֵý硣߸Ǻ˶빬ʸÿ빬ɶ˽й˵
ԭΪ˷£ദദţ˾ȻЩ
ɵĻһȣһʱ֪˵Щʲô
ЩΣֻûŮ˵
ɵҩ࣬ϵл
ɴɵ˼Ӳ۽ǣģͷײġ̺ӣΪСС;Ȼסޡ
˵Żбһۡ
Դ߸ЦŮָ߸ߵĽ˵Ӿͽˡ
˵ϻ̺ӣڷ߸
߸Ȼǰˣȴǹ޼ҵϱ߸񣬾ڼ˵ɡ
߸вûеġгĺ֮⣬޼ҵŮԸ࣬ġɡ
ֻ޼ҵ˼ӣ֪ʲôܵʲô˲ܵ߸񣬶˭ǿ׳졣
˿ŮĻǼ⣬϶ܸˡޡūҲģ⺢һͺˡ
ޣ˼ЦЦСĵ̧ͷȻתͷȥɡ
СʮܻС
ʮͬĸ׵ܵܣСʮ꣬ݸպڵʮ
Ҳ󣬹ŸǲꡣһӣкܴĶ࿴ۡ
㣬ʱ򻹸˼һЦߵĲС
͵͵ЦҲ̲סЦ
Сģÿ
Դӱ߸ŮѾܾûôĹˣٴοŮЦɬѡ
žϵС뱾Ե֪ɲԱ
ӷвӣοɻܿ
ۺӵģԼӣÿ۰ҲΪ۰ںӹŻңЩľګ
СӤ뻳УɾȱһֺȻСĵĵš
վԱ߿ţСȥָ
˵Ц
һЦɺҲЦˡ
ЩϲСӤҲûб̫ãһͰ˻ϡ
˵Ҳ֣ǵһαӣȻЩ᲻ã֡


15 
ãʰûУó
ѾͷߵסСԺƿſԾſڴϺ˯ֺЦ
֪
ƴϵСˣСдſߵЩΡ
ǲˣҪȥʯ͡
˸ĹǷԺʵ㣬ڼʱˣ
ۿ棬ֻɫ磬ʱʺ˯ڴ˵ͣ˼ˡ
ѾˣĿʲô棬ǧƪһɵ
·ֻصӡ˳ԺȾ̯ڴϰԼڳ㡣ÿղ˯̫ɹƨǲ𴲵ġ
ѾʱˡͲµϴ֮͸˹
һȻˡ
ڴϴ˸̹ѹ£ʱ仹磬˯ɡ
ȥôҲҪУ˯һʱ
˵⻰±۾
طҪˡֻ⣬ô˯޲һʮʱ˯
淭˸ۣСӣ˳Ծ֪˯֪Ҫȥͣ𴲾Ĵˡ
޹Ů˵뺺˹زͬҲţ˵󲻴˵СС͡˹кѵԼͻ̤࣬ŷ磬ҲֻиŶȥ;
ȥ˵ĸۡͣⲻ˻ᱻ˴ͬСȽϡ
޹Ů󶼰˭Ҳ뱻ȥӻ·ʹĹ֦չ
ֻǸ⣬ÿγƾƣȥҲҸطţӲС֮Ļ⡣
ȻҲӲװ硣
Сϴһ£С⻬𪣬治ϱӳԵĹһQ
кѾͷѣʼ
˳˵µƱ䣬Ҳ⡣ǰջգȵҪɴ
ѡ˼ɫߵļаڳѡĶɫɫźġ
Զ֣ͷСͷϲδλֻľ
Ҳһ㣬ǱĹƷרŸ﹫ġ
ǰɺۣÿ˺öɶһݡεľһʮԣ͸һ
빬ĶúܣõϺõľɴէһһ
ССһԶֵʮӡ
ƤãҲûֻ߰֬ÿ֬ڴϵ˵㡣
ã泤ĩּ䰮ԼϡϵĶȫԼԶ
Լаϵġ
Ļ˵Щָʲô߰㶫Լŷġ
С򵥣ҲʱʰòҲ˳ʱĩ
֣ͣһ󺰣ԲԲţҺö
Ϊ׷ĹɽĴŮĸѾͷΪԲԲ֥衣
ѾͷǵֳչԻԡ
泹ûƢǸţҪԡҲҺЩǻûȻǸԵﲻɡ
θģųŶֶˡ
дʣ˵أԵö
ĴҲȻҲϲܳ˯ĺӡ
Դأ˺˵Ӱ죬һЩƫŮԣŮҲԼʳ
ܲϲַΪȺ޹ŮøŮһ˵乭̣紵ܶǺõġ
ܳԣԼһ뷹ˡ
ΪŮĿڸ֮רԺ˸С
Ա㣬µ˿֬ŴѾͷ
ЯֶãҬLƲƲ죬ⶼҪˣһΪǲȥء
ò֪һīˡ
ʱ治ףǸճʲôõģΪʲôҶϲԼǹƯĺӣôҶӶȥֺǸС
Сʲôã
ǣһ֣ҬLˡ
СҲƫģǽȴֻ֪棬һߡ
ҬLһŲԼҲ
ҬLҲ˵㣬ȥôɰϲҲ⣬û˻Цġ
ҬL
ҬLɫ죬ֱţ˭˭ϲˣ顣񿴼ֱ˹ˡ
ڣҬLЩڡ
˵ǲǸϲˣ
뵽ֿҬLɫˡ
ֻҪӣ͵ĻôҲ˵ܾýˣĪһͷ
˵ӵ治ˡ
һ˵ʲôأ˭ˣ꣬ʱ򻹲ءǶˣʲô
治ǳԿӣҬLһը֮ǰһڣʱҲ漤Ķצ۹ˡ
ۿҪϽм䣬㣬㣬ǲٲˡ
ȲʯıߪΪͳ죬Ҫȥפȥ֪ʱܻ˾͸ӣλȥСۡ
ǲ˵׹ùãȻйһݡ
ڣ˶ӼۣͬʱߵתͷõķϣҾͲƽˡ
ʾԵǣ֣ƹҬLǰߡ
ҬLֱţʲôÿġ
ͬҬLĸ檶ĸֻǸͨҬLȻһЩ
֪汻ĸ£˼Ů
ŮҲǵŮԼȴѹԼͷϣĸҬLȻܲˡ
֮żĿޡ˵Դ˽¡
ȻҬLΪġϾǴԽߣСӡҬLΪɵĺܣʱˡ
һϵԺӣĸһͬǰ
˾ŮӭͣϵЦݶֿ˼֡߼ǰ˸
ǿˣ롣ϣղƯˡ
ǹֶű֣ʵ£ҲǴС浽ġ˾ͺǹѣ޻̸
˿ԼŮЦһ仨վʯϣ˵Ư浡ͨȣȲˣȲˡ
ʯڿʮ꣬滹ҪСꡣԳͱϿУ̫̫
϶̫ӳǳѡ̫ҲǾϸѡ
棬òȱһɡԴʯϱѡеһжлʹְš
һ仰û˵ʯϽ겻꣬ͨȷʵǳܱȵġһһ͸¶Ÿ߹Ϣ
Լ֣ʯϿǰ浸ĸ밲
ϥͷϵξȻһճ档
档
ƽĶ۱˵곤Ľ㶼ʯ㣬Ź
ʯòڣֻ˵㡣ͨƯվǰҲܱ
ƾһ㣬Ͳò


16 
ĹŮͶҲʮһ꣬мƷŮЩ˶ʯ浺ܿﻰĹάš
ܲϲֳϣ̫α
С˵˼䣬˳
ֱС԰ȥ
С԰ɽɽиɽľʺ͵˯
磬˿ɽϣһ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãѡ
ˮˡ˰
Բȥ鿴һŵɫ˼֡
ż񣬲ˣʯҵĸˮˡŴ˼ҵĸѹŶӲ˵ǶƵġ
񣿲㡣
ٱ˼ͻѱ˼ҵŮˮǿɲġ
㲻ܳɳ
˵ʯ浻ǻڶ̫
һ㣬˯涼ˡԲƨɾߡ
ȥơ
ǸȻƢ̫ãҲЩ¿϶ģһǴڱ˼Ҷ֡
ȥʱͷġ˲𰡣ͿãȻ˵֤֤ô㡣
߾ۼ˺üŮȫ͵ĵͷ
Ƕվ档ʱ˫ֻҬLš
붼û߹ȥվһ
⿴üʲôԲϽҸȥ˶ˡ
°壬ǲ֪ǶԹǲ߶У
Ǹӣﲻæ˵ɱųô
һλӿѾͷֱۣѵɫҲǹһԱҪݺҹˣôӲ
ڲҪ⻰ֱӰըˡɲǲСӣֱָı˵ʲô˼ѻ˵
ֱӸһİۣʯң浳Ȼʯ˸һ˸ӴŵģôżҶ㶨ʲô˼˵𣿡
⻰Ͳѡ׽ĸ˦ϡ
廹̫żˣĪʯ浵ݣ
ǻϸ̫Ӷµĵո䲻˵ʯΣ£ϻ᲻飿Ϊڸ㶨´󼪣
ɫܲãΪֻǱ軵ˣ͸һСƢĳ
鳹׵߸֪
û˱´ͷβʼٸ߾塣
ƽȥģˣڰ߼ලǡū·֮·Ҫȵ˸Żᷢ֡
ڣ㣬ֻ˵⺢ӵùպײŵ壬ɴһݰƵϡ
ֻҪʵܴժʯҵĹϵҲѡ
һ׮׮һƵݽ棬Ƕ
Ī飬뵽Լµʱû˿û֤
ֻù
һ㣬ͦͦţֻʯҸôãȴҪ
ûСҬLҧŴ
ˣףԷΪʲôҪƵϣ
Ҳ˵ˣ浶ǺܺãΪʲôҪ׻ȥ
ĺܺ棬ȨƾôˣһС֡
Ŷˣͬ䣬Ҳ
СС˼ʹ֪
Ҳ룬ȻΪ̫֮λΪҲ֪̫֮λܾˡ
ʯ˱ݣŮȻҪȥһȥҲûͷ˵ҪȵʯѡܻؾʯǶѡͰ϶ˣô޸̫ӣ
˫ֻأ˵ĵ첮ʯֶûԾͺ
ڡǴҵǶģ޲øơҲĹ
˵ǲҲΪǽģ˭֪㵱󰢸硣󰢸Ȼǳӣ̫൱Ҳ󻹿Űûˣðһ̫ͷλƮƮϣ
ôôأūŸհ˾ץסˡ֡
°ͣЦЦ㣬ҲܴŶ
ţܾԼ㶼Էˡ
ôأǸޡ
廹˵ʲôϵһڹ󸾴˼ҴҸЩźûҬL
˵ǲǲôôһϸŸ绤棬ҬL类ˡ
ҲãҲգǿɲܱȵġһվλŮԾͰһء
˭ܸ⵽ô£
ö˶˵Ůôˮ
һɫūѵŮӴȺ߳ǰǸʯˮѾͷ
˵ҲɣòͲµʲôȥˡòѾͷæ˸̺ӹȥ
ǺڼɽԶҪȥɽƱػ·Ѿͷˮʯ浡
пǺΪŮδɫ
Ѿͷҡͷū澹ʱΧһ˶ûС˵ҬLѴȥġ
һ仰屩¶ǰڣϱô˵
˵ֿҬLһۣҬLϽסңĲҡ
ΪǡóҲģȴĿŵάҬLΨһľǸҬLᣬ͡
ҬLҲɵҲ˵ԼҪɱ˵һҲͻˡ
ǣǰʮŸ񡣽Ů·ײˣŮ䣬ŮƣԺߡȻײ壬Ů֪ʲô¾ͱץס˵Ůˡ
ҬLҲԩƫɫӣװҲǺɫҲ⡣ƫհʮŸҲ˼ɫװ˵ӡɫƶһԷȴġ
ҬLǸῴ²˵ģȻҸճĸ档ɶԷ˵ĻʵίͶ
֪һͱ˵ɡɱ˷
ϵͷֿ壬壬㣬ҬL𣿡
ҧ´þò
ع󣬡ô۸˲ɣ
ϴεûٴζϾعȻûкøСǲ۸Ƽˣơ
üδعֻ¹ҹֻ֪֪ʵѣʲô
Ҳ˳£㿴Ķ˵⻰ǸҬLһ
žϣҬLϾģ⺢ӵƢҲ֪ͷҲδ֪


17 
ɫһ£תͷһۣŻڴδ֪̾˿
ǵģ顣˸ҺԼŮԼܰѶԷƤǡ
ͬģĻ϶ҬL֣ûҵȷ֤֮ǰŶԷҲҸҬL
ֻΪҬLǹˡ
һִš
ûһĸԸ⿴źԼŮң⡣
ϧ岢ЩֻûҬLĻΪԷҲ϶ҬL˵ѣҬL֡
ԼȥľʯϣҬL͹˵Ц
ʯϲͬױعͰ˽ų󣬾зſҲܺܺõĿԼ
žͲѸֿϵ壬ҡͷ
Ѿͷѱ˵ɵˣ˵û˭ţ
ʱŪף֪и񣬰ΪξͲ֪
˵жǸմߵӶа
Ҫ˵ɵɣ֪ܰ鴸˵ĻǶǣԼ˺·
ھ϶ߵڼ䣬ϵͷʾ԰ꡣȲ껰ſڣ֣㣬һֱҸģ
ҬLһɫװԼʮվ˳˵ūһֱ˵ķԸƬ̲뿪񡣶ԾʵʯҸȷʵ޹ء
ŪĿ۲Ҫ粵壬͵үۺӣûϸ˽֡ǴģĻǿŵġ
˻˭Ҳû뵽۵־ȻǹģǴĵط
ֶȽעԼǬ幬ĵط˻ѣһ൱ء
ڣҬLºࡣ
ɼ仰ҬLɣֵҼǵҲ̫̫״ͣδº˽˵ƫģҲ˵˵ʱ
Ǻļ仰عȴǷ̡
ڳĶǾй󸾣εļзҲƷԱŴ̻Ͼʹ˽ֵ¶˭֪
Ů岻ͬ˼ŮȥܸŮӳ롢ӲʡŵŮʲôУϴַǾزС
һǽһͲֱ˵زС
Աȣ
ϻ䣬ҲӦλĽֳ֣˵˵
ܻϴͽʲôԭ򣬳ģ˵ܶࡣ
ֻ˵ҲվһȦֱ֪ѾͷĲˮ˻ظȥˡ
Ǻǣ
ôɡ
ɵƲס࿴ۡ
һɫ任ĿڣλдˣԵŸλǸذɡ
Ȼ뵽һ£µģضӦȻƾһˡ޷졯
ǲǾǼҳˡ
ҳ󲻿
飬˼Ƕ⡣Ҷĵֻع
عƳһ۲ΪΪûǻŮˣȺ˻֪ôŮˮء
عҲûҲȥԺ
ɺǡҲ㣬ֻǵĳЩóģٰˮҬLϡ䲻ҶģôôҲܲܡ˵ҲһĸȻҪñΪˡ
ǰֲˣԼ޶ŮûϵڲͬŮŮĺˡǸҶģŹ
Ĺϵ浸Լĺû
һ仰˵ᣬҬLֱӿ˳
߲ͣ߶˵նﲻǺˣóԺ󣬶䱾
ҲΪնﰭڰӲ֣ҲǺ⿴ġʵȴǣ£һֱԸĴҲã׵Ҳգһʱվߣ
еĸ󣬴ûһ̾˰ȫ
һĵ϶ĸ㡣֪۹϶Ҳѡ侮ʯȳ֡
һ̣ҬLȻˡ
ǵն˶ĵ֮λԶԸͲʺŴ󸾡ڸ
ҬL޵ϡﻩҲܣݳһŤĹĵɣˡ
ΪҬL⻰϶ҪըëȻ֪ҬLӹȥС˵˾䣺лл㡣
ޱϣϵ涼
˺ڵӣ͵ЦЦЦţֿʼǷ
üˣ
СõĲѣСʱ˯Ҳˣˣÿ컹Ҫ˯߰˸ʱ̫ҽÿ˵СʮֿСóܳ˯죬Ҫǲ⡣
λԴǿ񣬡û£Ҳ
Լ֪Լ£ϱǿȴʵʵķ̥׶ֻͨ˯ĥϡ
Ϊ˶㣬ֶ˽ʼĩ֧Ųס
СһһСԴҬLβѡôõãǰǻͷȥʡ
Сһ̣ȻظҸ㰮Եһ֡
ЦЦཱུС֣ɱˡ
˵һ˯˹ȥ
˯ѣѾ˹
ԲָϵһӵĵǶոһ֣Ⱥš
ϵһಢãͷҲƯǶѾͷ͵͵ǶģҪɶǹǸ
չ첲ЬӾǰһһҧһڣζС
ԭΪһ˵û뵽Զ֡
εŵˡ
ˣû˵浵¶˭ģ
ֻ֪¸Ѳ˹ϵλ˼鲢ˡ
Բҡͷû˵
ֻǸѾͷ֪Ҳδػ
Ȼĵͷٵĳ˼㣬ùԲȥһֻͳȥҶ㡣
ϱһ֡ҬL۲ľֻͣʱ򾩰ͻСв˼м䣬û
ҬLί³ԣҪصʲô˳ȥʯҵ¶
С϶࣬Ͳһˡ
ҬLҲûҧгݣ벻˭ɵġ
Ǹˡ
ʯҴԼұݺˮʯҷŭʯı顣
µܿͳˡ
ܼ򵥣
عŮ󰢸һ𣬶Ҳ֮±֪ˡŵŭ˺ݺݵѵһ١
˶ĸȻǿʯҵķ
ǲʯһǸ죬ƾʲôҾ̫
ǣʯһں԰Ͷ˼ƽ


18 
˫ֳ°ͣſɰСӡ

ҬLߣɲ
Ȼʯң˿ȥ˻԰ӣҲ뵽ںˡ
˵度ˣûֻǻɣҪϲҲû취ǷŷݵӣҲϡ
ͬĿҬLҿѾͷӣȻڹǱˡ
ıŮڶ̫ɲСʵ˲˵ҬLΣҪʯһǺϡ
ɹǿһʯ񡣲ʯϻɹ˶ʯһ塣
лϺ̫ӡ
ֻһ֧ڻϺ̫Ҳ˾ϲ֮
˵Լ˼ǰ
Ǹľеˣ϶¡
Ͳһˡ
ָ֮ĶԹ֪
Źˣһ£Ǻܸܿɳ¡
ҬLһͣû⡣
ҬLʲʲôȥʾϡ
ѵüŮһ¸ȤҲ
ǳҲ̫СˣԲʯҶ֡
˿ûӣȴǾġ
ʯҶ֣Ȳ˵ܲŪˣŪˣ˼ҵĵ̣ȷɨɾβͣ
²յŮԴⰡǺóš
Ҳ̫ˡ
԰ֻһˣƫƫϡ
ɲǴɡҲĳ˵һѵ
˵Щӣ򵥵˵ʯ˸һ浵˻ۡ
ʯҺ⣬죬Ը뺺ǰϡ֦ͬ߳Ϊѫʮҡ
ƺɲģʮѫɡ֦ͬһӦ
ʯֱ壬ҵĵλ֪
浳£ϺܴܻʯѡһλŮ޸̫ӡ
Ҳ˵ϿеĴˣʯŮݡ
ʯֲֻһŮ
һ嶼ȡ֮뷨ʯҹ᲻Ҫĸ
߰ҲͿŴ΢΢ʾã״ƲƽıԹ䣬ɲϹˡ
Ƕأ
ܲҲڱ˵֮аɣ
˵ҬLЩ֪ô˵
ҬL޹Ҳ޹ǡײϱ˵汳Ҫ˵ǵĻ
ûйһΪҬL˸L֣ͼǺ˶ԷҬLҲڻ԰뵽һ˫ķӡ
ȥֱ֪˵ʲôã
õֱ˾Ͳ¡
ҬL壬ͬͬ־ҪǱãȴͬ鲻
߼ֵ̡ģ˼ǲҲΪ־ͺ
ͺڵˣֵͬ顣
浻žȥ̽
Щ߷ߣ̫˵ʲôҲǱãǸסûǣ¾ȥˡ
ʲôСûѵҪŮ£ʸ壿
̬ȣ޲ὣɱȫҡһ·Ůǻĵʵ
ǰ޵λ߸߸ֱܵǸϣ˵ԼҲɾ˼ŮҲ¡
˵˵ȥĴ
Ӹᣬϵˣȼ£պˡ֮浣⺢ôίΣ
Ůˡ
ôһ˶ϵõˡ̫ҽ˵˾ţָܻܲ仹˵ҧгݣѾͷͲ˼浲ʯͷͷ
ˣҲʧ䡣
˵һ§ֻңҺϲ֣ȥС԰͵ȻҵŮ
˵ֿ
ʱԺС԰ūŶˣûǸ̺ӵѾͷŮֻ˲Żᱻ֡
뵽ֺޡ
ЩŮģһŹ
ˣ۲ʹ߿졣֮浵Ҫ
СĹĵģرɰƫԼã˵ţҪȡ֮ƫҪ壬ǿһһãǡ
СС˰˵ⷬɹЦ
˵öԣǶúõġ
˵ţܼҺȻˣ̫ӵ´ˡ
̫ӣ
Ͻ۾ʰųȥӭ̫ӡ
˶û֣ܼҵĻʶתͷһۡ
磿
ΪԽߣɲİȲ籾ΡĸǴĶϣһȹŮ
ȥ̫꣬ƽϲ˺󹬣л½СԭӦʮطͳ硣
ʷֻἰĵոŮʵŮҶ൱
ŮųҬLʷ֪ʱصģŮʱԲѡҬL
ԼִԽ֮ĿȷǾǼ޸ү
ûүԲŷۡ
ȥɲʣһ֮ûþ͵ϲбʵ
ΨһϧľǣȻϵãȴûġ
ز۵ĺ̫̫࣬ӣĺӶ͵󳼼ţҲ⡣
˵˼ңСĿȾʮӹأŮΪࡣ»ǸСƨ˵׵Ľ㡢źѾͷŮκιټС㶼һľ롣
ģ˵ͨɱΪ
ܺ棬Σ
ɻ㣬㿴л
ûаȷԼǰ棬ҲûκζԸɾĺܡ
͵ץЩСΣûСչȥСʵⲻ˵ĶӣǰҪãҾǺ档
һʱûʲôֲǸ罻ãʲôģ
ڸղ룬֮ǰעȫ˵ġʧ䡯ϣûв֪룬϶
϶һİۡ
˼ˣ˾ͻб仯һζ׷ʷϡûкô


19 
ҲԼղŵĿ̫¶ǣЩڨڨ
ܲ˵ԼֻǺȻпδЩȰɣ
ãʵڿϧˡ
⼸ӣ޶ȽϲңɪҲӲɡ
ΪүĶǡԺáмصģȥոϡรϣˡ
үδĻʵۣԺŮ˼ûࡣɼǸġ
ҲͰˣϲĳɳģɲܸˡ
뷨ڼǿҡ
ֻ꣬СС̫Цš̫ӻȣº͵ģͶϢ
ñԻȥ
ֻ̧ͷһ۾ƿߡ
һμ磬ãһˣʱ򣬶żҲἰΨһڹ׵ܵܡĵܵǷԱůµ˻᲻Υ۸
һöĵĲûġ̫ᣬϸǿƵ̫ʲôȷʵ׳Կ
ڲõˣһζסˡ󰢸ͻ˹Ҳ⡣
ʰҪȥ鷿飬סڹÿҲ㡣
磬˳ֿ̫һۡһ۸ɱ̫ץ
⼸λǣ
Ĳʱû뵽ڴ͡
ʱʯǽףʯ׽պҲ̫º͡
˸Ͻܾϵ˵ݣ˳ǰָ̫
ķˣ
̫Ӹˣһѣ˲ض񡣼˵ļҾ죬ǾԼˡ
̫ν̫ľ̫ӶİȫٱٱҪ̵̫գ̫ӵʦ
ˣ˵Լ˲Ϊ
˵̫ӺȻҵСϵ
ͷȵط٩ǲ֪ҵϵá˵ͷĹ÷ָһ롣
°͵˵²£ǸСɡ
ʶ̧ͷȻˡ
һ΢Ц統ɫͨ졣
̫ӱıֶˡû뵽ܵ˺棬ȻһСӾܺ
Ȥ
ɻգգۣȫ㲻״ӡ
΢ЦǱһַʽʲôЦġԼȻ֪ʲôʮ⡣
ǻϣż֪ʲôһƬհƽͷһ
ͷЩ
Ī绹ʲô֮ɣ
Ϊ棬ϵĿⳤһЩ濴ĽŲѡ
øòǿ˰ɣ
ôС
ȥв˵ǵ뷨˲䡣
˵ǹԴöȲᰮʳꡢﻹؽƸ˺üӡԼҲʾ֭˲ٳʳӳ
ǧŵãôܸԿأ
ȥ·ϣ⼷ĳϣ̽þΣ
磿
˵Ʊ̫ӵ٩粢δ˵Ҫ˵о
ϸ룬Ҿﲻĸӣ͡
أ
ʲô
ֲ죬˵ʾͲˣﻹ
̫ԣ治ȻҲ
ǣ˵ʫ飬ЩţЩظ͸ӹš֮ǰǼ壬һƨûУ㵹ѧ˸ʮʮжദԲҶ˵ƽҾͷƤ飬ǵķ˹ʲôӿ֪
ʵۻмأҲ⡣
֮ǰмųƶ׵ѧ뾩μӿƾ٣ݻһȥͲ㣬ǽ̸ΪЩ̸۵ǿƾ֮£߽˲ŷ˵ĶŮˡ
ٱ˼̸ŮҲͰˣлʮӡΪѧӲѧϰ˭Ů˶࣬ͻݡ
¶һ
дʣشʼۣ۾ûϹһȥּ
֮һ䣬ʼҲǺȥ
֪˼룬Ȼ֪˵Щʲô
ǣ죬ǰҲ硣һһ꣬ǰӣҲ첻ϰɣ
Ǹһ棬ôƾһԲ࣬ʼҲǺȥˡ
ǲסСҲû׷׷Ҫش˼תΪˣͱ졣
ͬʱ̫ҲصǬ幬
ʣ˵֡ȥʯˣΣ
̫ӵͷˣ̫ҽ˵ûʲô󰭡꣬żҵѾͷ治㴦ã
̫̫νģⲢʾɱ۸ʯϡ
һССĲֱ޷졣Ϊ֪Ѿͷ֮ǰǵ¡
ôִǱвͨĴ⣿
Ů˰ʲô綼ҪûҲʸФ
ֻûһƲ͵Һ˲ܽ޸˭ǻ
꣬治㴦¸ͻʥֵָּĶӵˡϲڰסţҲǳ֮̫Ӹɴ
Ҫǰ̫òᡣ
度˭طiδĸ򹷻أǲʯı̫ӵҪɣ
أ
ʯϳ⼸죬Ϊ·ŽѵֱӶ㵽ȥˡϺͿףŷץˡ
ȻôϲҵѾͷһغˣ
˵¶Ҳʹ졣رβԭǴЩʱȷˣϢİ崦ˣʯһ
̫ӵƺҲܲ
޼ǵֵʮռͲ࣬Ǿ԰ָռɡ
˵ʯϣתͷ˵ȥطˣֵ鵹Ǻá
̫ӵͷţЩľګԴǣǰῴ²ˣʱվ۸ܣ˳·ȥ˿
˵˳·ʵѡ
ڴ죬ʯ졣ľסȻţӻʹſֱĵؽ硣֮ȥЩԶ
˵ѣҲɴֵ֤ܹϵãֻԿġ
̾Ҳֻ㻹ǵ
⼸ӣ̫ӺطGԸϴڹⳤ󡣲һʱŵܵܣ̫ʵѵá
طiȴչ˵ܱܵǶӦ顣ǲ֪ʯҶҵķ˺͸˼С񲻹һۣͺˡ
ÿÿ統ʱı飬̫ӾͺЦѡ֪ĻΪ˼Сôأ
£ŶȻ£
ҵŮǼģò˵Сȷʵ۰ֻӱһ۾ͺߣû뵽ġ
ҡͷӻö
ܱС￴ߣΪʰ磬Ӧô󷽷ĿȥöԷ߲Ŷԡ


20 
֮ʯת뽻õСǰȥʯͣлǶĹġ
Ͽϸϸӵˣ֮˸˹ȥ
ʯ˵װףСר磬ҲµġСáСãȻʺϸš
ʯǳȥҲϤġ浵飬ʯҶԸİȫӣҲõŮİΣ
˵ģ֮ǰϻ˼䣺ʯû¶һƣȥ԰ͻҲǵöѾͷӣǧ˵⣬ԤԱʱ֮衣ǹģȥǺ˾ȴҲ೤ۣСĪˡ
ǳ㣬ǾͽˡҪӳİšסˣ
ǣŰڰ֣Ǿ߰ɡ
תͷҪһǲȥˣڸչԽ˵ԽСҲ֪浵ЩѴǺ죬̸Ҳʫʸ踳˼ͷҶЩҲȤ
ǰЩʱվϺȻУпܻ˫̥ɰŻˡҲ˯ˣոھΨ־ϳʲôʧ
С飬ľϿЦá
ľ棬ȥʯҲ档
ԭ浹ϵܺãÿȥʯ浶ŷĸ׼ܶ㣬Ҳֻ֪һҲš
ϴȥʯԸо浱ˡ
ǵеԼϲӣ浾ͿʼüһС뷹ˮȣͰʾԼ̫ܳ࣬Ů
갡ǳʱ򣬲ԷôԱûݾݵģһˡ
ɲһܵ˶
ҲҲգؼԼϲ
ǰҲ࣬ӲԼԼĹϲãӲǿȱˡ
ڵһΪõӣܲϲ˵֣ܾʮֱŤҲ˺ܿȥʯҡ
СӣεСӼҼҵƢСĪ㻹Ǻ˲ɣ
ϴξҲڳ浵Ŵһ˵֣˵ʵҲЩ졣ǵԷ䲻ָո˴ѣǵӲҲͷˡ
֪һûûεŮڻء
ھǰתһȦͣ𣿡
룬߽һףʮԼСཱུģҲûеֵĵزɣ
ҺӸһҲ׼
ƫһ˵ֶա
ɰӰ˵Ķˡܲסˣһ㶼֣ǿɰô˵֡
ҬL󣬴˵ǣǣҪ֣ԣλʲô
˵ԣڶŮ͵Ůڿʮֻ꣬Сһ꣬߱ͷȴҪ
ֻԵģɰϵĿɲȫز۵ȹӡСֻС첲źƵģ˭˶Ҫ˵һ䡮ޡ
ÿȥԣ̫ͣԣҪϣ˵ˡһ£˾ͻץˣԻúò
һˣҬL治֣෴̫С浵¸ģҲ޳òȥ
˵ϣҲǿʵҲԼҸʯҵĹϵкҪ飬ȻһҪȥġ
һͷãҬLϳԱߡʾֻ֣һŵϵü
ȸúλǱԼȣ
һİۣ³֣ɡ
оǳ˵ģҬLСΪɲˡ
ҬLŲײɣֻǳԲ˵ᡣ
ԾǺԺţ浴ĽáѾͷӭ͡˹С߼ˣ롣
˵ǡܾԼˡ
ɵϸȥ־һ޶Ϲŵ΢ЦÿкˣӦܵúܡ
ЦԼˡ
⣬ʯıרŰԷڵ᷿ʰдˡ
ʯıĺܵΣ׼˺üܣźܶʫ伮ŮӰġˣﻹʮĻݣЩݵ׺ķӹ
Ůϲòͬʫͻһǵۣǿ໥ġ
˵ĵŮǷ׷Ǽ
ҲͰˣϿʵʵŷŵģͬзŵŮŮҪ
ؼʱסӣЦԲԲ˰ЦݾȻҲЩŭϵƲŮ
Ůϲ˵ȴר浶ҪˡҲȻ̫֮λ˭һ治˵
֪ĳЩŮ뷨ֻǼۡ
̫ʲôõģ˭Ҫ˭ҪŲϡ
ΪʲôϲȺŮԭ򣬾ΪϷ̫࣬⡣
СЩûʲôͬ⣬ݺ˸¡ʯĶʯҵסʯҽõ˼ңݰǣҲû˲ʶȤҲڡʯԤĵģʯȺ࣬Ҳڡ
ûһҬL˹Щ죬Űеĵĵݹȥ㣬Ҫ𣿡
ҬLûнӣӸó𣿡
Լʯȫǵĸӣнܶࡣ
ҬLʻãһʣЩί㣬˵ǲûǮٺˣصĸǰԶˡ
ʯ֪ٻˣʯʲôζ۾ųҿ϶εĸ㲻ǰĳġ
ҬLͷҧһڣûгԳ֪ͬò޵ķʸ˵ζ˿϶Ǳˡ
չȥС˵Ǳ˼ң̣ʲôȻظҸ
һֱ֪Լͺܵ꣬΢ЩͬܳŶ棬ҲЩ˼û£̫ޣֲҵˣܲˡ
߰˵һ䡮֪ͺá߿ƵƵߵ棬ӴԼҽãòˡ
˵Ŀһۡ
һ۲ûдǰǱʯ浵סˡ
˺üĸ㣬ʯüһɸ֣Ҽǵø˵ΪŮӲҪ̫㣬ȥ˼͵ʱ򡣡
ĸֿϵĵӣСֹΪʲôܳԣ˳Եģ
ȥ˭Ͷ̫￴ϲԸ㻹˶ϼ̣Ҳû˸Щֻܿܳ԰
˵θζ֮ǰÿֻһѾٵˡ


21 
ȺһµŮЦִҶûоò˼ڵλ˼ϸǴ֮ΪӦԾأܱ˸㼸̸ͳԼ̣ûƵġû
ֹ˵û棬ҲЩĵı顣
ҬLͬʱվ´ֲʶļҵģ
Ůͦͦźǰ뿪ھͱԱߴǳɫװס͡Ů˵ԲСطĲءֶŮӺǳ⣬ͲҪ˵û˰㵱ư͡
Ůɲһȹ˼ҵĸ񣬲˵ĹϵΣ˼ǻ׷ĹɽźǶרŵ̳ģ۹ؽ˼Ҳ֪˦֡
ǾǣǺݡ
˻ȻѹǿŮİء
ʯгʯ׼ҵĸʣµĶǺ˵Щͣ෴Ҳǹٻ˼ҡҲνġѫ
ҹĹؽвͬǽŮӴŲŲŮΪ١壬
زʮ꣬ܵӰ죬ﻹŲ˵ϰԡԵľŮӽ
С㲻ʫᱻ˳Цȴ󲿷ֲʫģѧܼңʫǲǽĵ׺
ҲΪ֮ͬμʯıȴ뺺
˵ͬҲᱻﶣû²ҪȥĹ
ŮǺʹҵǧʹȫơתʹ˾ʹƷ
𲻸ֻǴƷȴǸˮʮĺò¡˵֪ʮѩΪ֪ͬʹ̵ˮ֪ʮΪõˡʸ񣬶˰ͽš
˵䲻ģʹڵط൱ʵۣҵǧ𲻾ǹ
һʹŮôᱻʯ浲Զǧͣ
˵ҲǴɡ
ճ£Ǵѡ֮꣬¹պʮʹλ̫䣬ŮǰѧѧǵĹأ˳йŮּҴùϵ
ʯıֱϵȥפ
֪¼ôλС㡯ʯ浵͸˸ӡ
³¹鷳ǰ¼ǶģټС㣬ġǡ֪أʯղ˵
ʯûǣȥ˶ҡ
ʯҲǣҾ𣿸˵ǵĶǶСĸӷΡ
´С治׳¹ôġһС޶ʲôɲǳԺ˯
´С̬ŵõͣҲǵˣҲûΪ
¹ﲻӣҬLˣָŶԷ˵ſ˵
ҬLɲǺģʯû֮ǰҲ첻µزµο¹ﻹ۸ͷϡ
ҬL̬ʮţ˫ʱǰɼܵĳ嶯
ʯüͷܼһӬˣɺͳҬLַ֪˵޹Ů֪ĻΪоøء
⻰ɹЦˡ
ӵ֪ʯҵĹϵıôҵĽޣʯ浽Ǹ˸ӡվʯҵĴ֮ȻʯҲӭǣҲӡǡ
˵һһþ׼ˡ
ʯɫѿŭ˵ʲô
ֱӶ֮ǰԼĿ⿴ʯ浣ˣǰ㲻ģǻ˸ˡ
˵ģʯ浱ŵɫҰײڵϡ
ǿԼվãŬƲ˵ʲô
ͷѵףӦóƺǱ̲ŶԡǰҲӹأɹ֮⻹֣ǰ˶ͼ̸ˣָҡ
˵Сģıʯ浵Ϊ˵ˡ
ʯһɣԭ˼
ԼˣʯֱǸ߸ϵˡ
ԴǣǰҴˣ׻˵꿴ϣѾ꣬ٸһǹǧ𣬲оСһһŹ˲ţȥЦĿϵĹ
λסǳ㼸ģõϸߣϡ
Ӧð꿴仰ʯ浣عǶԵģʯδЩ⸱ģҲѹָ̫ò룬ó谮
˲һ沢ôʯ浡֪ʷ۰̫Ӷ˵ϾͷϺοһ̫
ʯ浻̫
˹۵ôǣʲôί
ҬLͰʯѧһ顣ҲɵȻˣʯ⻤ǺС㡣
ҬL˵꣬ʶľȥǵ֣ҬLҬLĻʵԽܡ
ת̽ǸʯҵͲһ˵ãŮȥҲܲڡպ󡭡
뵽ٴˣʱʯ͸ʯıȥˡʯҵ˲ڣȻʯҵ˹ϵ
ڿɺãʯˣ֮ǰʯǰæտһ
ԾϵΪˣǷ飬ܲʯ浡
Ǹûᡣ
ֶŮŮףҲָһξܸʯϵֻнپͳɡ
һ²û˵Ǿʯ浿Ѿԭʯˡ
Ŀ˵˸ˡʱʯˢһ¾Ͱˣºǿװ򶨣ҲŲ
ֵı𴩵Ŀ־壬ֻΪԽߵԼᡣ뵱ոմԽСҲˣʱ̵ıֲԭװıʲôţɱ
ȷʯǲǸԼһҲִԽģҲ׼ȥʯסǰô̫ӵӪֶ˸ԽĲȷʯ浣ӼᶨԼľġ
˶ܺã뱣ůԸ⿴ۡ
˵պİҪʵ۵ġ
עܸʯҺƽദ
ھϻ˸ԭֻҲʯ浵ĲԾ˵Цǰո˵ԼΨһ͸ĵˣվͱ
֪ͬʯ浵˼
һƬհвܸͬܵʯƺʲôţǶ赲ĸ֪ҲֻǸ֪δģһЩʯһ㶼͸
ֹ˵ʯ浺񸸻ʿе֮ŮҲǡ


22 
ˣ¡
游ŭɫʯ䲻ԣǹԹԵĹ
Ĳɴ࣬ñŭյʯƸߣһյʯȱߣʪǳɫ½ǡ
ԭֻֻû㼸֣ȴȻ˺ͿһƷҵѾͷҲֵӣ֮ǰ˵ѾͷӴ⣬㿴ŻϲĽȴˣ
֪ˣҾǰҲҪڶ⸮
ʯȢԥ֮ŮԼרŵĸۡʯıסһ
һΣŮڶ⸮÷չˣȴʯ浾ܾˡ
ŮδĹ֪ȴ˲ӡ
Ϊ˳ԵıͲԣ˳ʱܲŲȷɶԷ䣬Ľ
ڱάԼʱ㷴վǳ⣬Ϊʲô
òż˵£ҴĿȾô򵥵˭֪ôοŮ߻л͵֡
ֻҪ뵽пܴ϶ʯƾǰһڡ
϶̫Ӷ谮ǶΪ̫δĹĸǾԲԷġ
Ů̫ӵޣôǺá
ʯƳԱߵķ˾Ϳʼ浻Сһʱ˼ǲȫҲǿģǺúý̵ǣɱ塣
תͷ浣Ҳǣ游ϴһƷҵѾͷǵصĺֵΪ䶭ҵӣ
˵ĺһң㿴Щм죿
˵ˣⲻǻ纺ֶΡҪ˵ϸ׽Ļˣɹ죬˷Ρ
ʯ浲ԼдС⣺Ҳ䶭ӡŮӦйŮӣҲ˵˶Ҹۼҹϵһ㣬ǻָ̫ӵˡزöˣ̫й⣿
˵ǳ¼СȻֻǺ귨ҲܸԵƷȽϡȥǺݣǿѹͷߣҲΪ˰ꡭ
Թűˡʹһ꣬϶ܱȵġķ㣬񲻸Ӧ֣
̫ӣ̫ױûϳ谮ɻֲֹһӣ˭ܱ֤û뷨λķѵľӡ
סˣ൱һʺơ
һǧѣȽ̫ӵǻٸˡһ㡣
ˣʯһӣĻ㣬㡱
ʯƵӺ˶һ߸˳һ𱸵Ϳ㰢ǳ͢Ĳ£ֵģ㣬㣬Ҫû֪ˣ㲻Ҫɱͷġ
󹬲ø˵ġϴ̫̫֮󶼷ȨˣһСѾͷʲô
¾޼ҵ˶ĺݣԶȻôԴĲµġ
ԴԼ׻嶼ˣοˡ
ʯƻӿӣ˵ˣǼŲҰŲҡ
֪ŮȻôӣСС˼Ȼͼ¡˭
ʰסڶ⸮ûҵĶҲȥ֣߬Һúأ֪Լ֪ڸģ͡͵ʯҴδŮ
ʯƵ˼ԣʯִԲΪʯҪס
ʯ𾪵̧ͷţ桢游
Ĳ˶ҵӣ游ˡ
δŮҪ壿
һˣĸʱǱݣ޷ġ
ʶҾôҪȴ˵ڡٸʯʯֱӻӿֱﳤȥ
۰Ůʧʮֲ̡̾Ϣһ˵˵㣬㡢
ʯֱޣͬλŮԣֻ̫ᣬʵķҲôҪ귨ΪһĵŮѵ
ɫһЩĿʯ浡
ʯ浲ڵԼķʲô𣿡ôķӹֵֹģʮֲ
ɫӣЩţ游ѵΪ
ѵʯû˵ȴ˼
Щʧû룬ֻʯΪˮӻ
֪ڼһӣʯ浵ͷɵӣԼҺҪ귨šԹžͲŮģ⣬һһ˹۲šв˵㣬ʯҶٲ
㶮𣿡
Ϊ𣿡ʯֻ֪Ҵ弫עعءزãȴԭֳáҲǹء
ԼɴϽȣҡûôֻ࣬˵ܵİ꣬ŰﰢǡԲķҴˣҲˡ
ϴϵʵ⣬ҲûС
ŮĻڸģİ٣УָõҲԡΪãȥֻЦǲͲܡӣһĶԲ𡣡
ù治¶ӦŮ˵Ͼˡ
ԴˣʯԾɲô֪ԼѾŭ游ϲŭĸ
ûô࣬Ҿǰ˲Żô˵ġ
ͬ㲻һ
ŮױϿУһһ븽ͻʼҹأҫҲͬĳǸȻҲ߹ȴûô
˵üʯ浲ԡ
һ£Ǹ֣ͷЩ⼸֡
˭˲᷸أ˾ͺá
ϣⲻ˵ҲǣùôŮСԼҳԲôܵ˼ҴԴҲûš
߸һֱǺ޹ǣҲᱻɱǧĶ־塣
ݺʯ浣ֹƵҬLϣ˭֪´塣ƫ߸عôΪ
屳ڹǵĸǾӦø߸ţǲԡ
ţܵһɣò״ᣬֱץѱȻҪúԷһء
㣬ǻʹϷǰץ߸
ƨİ۸ŮһҲҪԷÿ
ϻ˼ɣȴûСᷳ߸蹷Ĵ˭ҧ
û취˭ҰΪأҼҲûи׬ǮҰ
ĲֹǲķڶĲΪҶȴŽ̲ģȶĳھǶˡ
߸˵Сùȶ˵¡
ϲ᲻صĺǳ⣺棬˵ķݣ¡߸ɲǺģŮ˸ˡ
ǳ棬ԼȴûŹ߸񣬡֣СӲءңﺢӶֲ࣬㣬ڹ̡ܽ
˵Լ̲ܽϣʵ򰵷߸޼һûС
ԭǱ˵ļᣬ߸ԼǾͱ
򣬲У񫣿


23 
͵Ц˶֪ĸ׷ŹԷģ˵ŮĴպŮһУúý̵ȡǡ
ҲžϣҲǧš
ĸŮһһͰ߸۾ˡֽѵϵˣȴߵס
˵Ǵ
̫̫̫󱾾ͲϲһڴִϸͰѱ̫̫˸
ȵ侲߸񲻷ķºݻš
ָ΢ַ
߸ŵ˷öԷԸͷѵһ£־òԾ
λ߸ƺˣ
üѣиĵĹ涨ǲ˼̡
ˣЩʱա
̫̫סʮ꣬ʲô紵ݶס˼ҡ߸ǰ뿪ž˰¶һֲ©˵̫̫
̫̫Цһ֧ˡ
ֵİ갢̩곤͸ҶѾǻʵ۵Ļ̫ĺʲôö
˵ǹйȻھǶĲӪѲ˵ʹ򡣼ֱ޷졣
ֹڶĲ˾룬Ҳ͵͵˽½Уеã£һĿŵ۶ġѲֺ󲻵ΪܣѶԷһ١
¶̫Ŷ֪ˡ
ȥѻϽ߸ȻʯѾͷҲˡ
ԭԻѡ˺⣬鶼޿ޣл˽̵š
ֽȴʧ
˳ԵıЩС񻹴ķз
ǿǲԼĵ϶˴ɼµֶζô׾ӡ
˶᷸һ⡣Ϊ׼̫ܼҲУ̵ġ
ĺϸѼϼܣҲǴͷѧҲûô©
̫̫Լ뷨һ˵ԭΪŭ֪ԷȴЦˡ
ĸ޺ʱ˵ʯѾͷ̫ˣ
̫̫һϵ˼
޴ͷβû˵ҪʯΪ̫ҧء⡯֡
ϣȷʵʯϣҲϾʯҵĵλ̫⡣
˵²٣ϻǺ˾ӶࡣҪɽȹ̣صܳĻϣ£ˡΪƽȡ
Уʯ൱á
̫һλҪδĴĸŮӵıʣȻҪء
˵ֱ׵㣬ʯһֱĹ۲֮У⣬պȻͻ̫̫ܡǾָطi
̫ƶطiĵޣʵϵλǧر
̫̫ףüͷֻʯǱߡ
ʯ϶ϣʯΪҲºպսǰ֮һǣһȫ̫̫ܵǻ˲
ҲȺﲢֻʯıһ˳ɫȫ֮ѡһŮ̫Ӷ
۴ĦģĵáʯıѪͳ֧һ˹ŮԼŮλã̫ѡһŮĲรȺҲַ衣
˽ճ̫ӿĵճ֧̫ܲӣ
˶Ϊ϶Դ޶ԣⲻ֪֪£һʱŹȥһᡣ
Կ굽ʮ޹Ů˸ڴҳģ
뵽ľλ֮󡣼Ӣ඼ͺͰš
඼ŮСť»һΪļ̺ТѻʺһλΪ
ť»Ѿųһλʺ͹϶ʺָ̫̫йʺһұǼɻ䡣ȻҲɹ˷
ͺĺ˱ΣҷҲԭŮ
͸̫׽ʯָףպϼףһ̫ͬӡ
Ů˽⣬ǰԲ˵ΪŮǵճݱ֮ʯֻ߲̫̫͡һְ
١١֮ͬ壬ױѾǻʹԸ̫̫Ҳδػͬ⡣
ʣµľǷӢһͰˡ
Ӣͬչ϶ѣƥ塣
ûҸûǶһǲϲ¡ƽĶ۷ӢһϵսպգʯС
ӢӶ࣬ϵŮ֮ࡣ
پǰˡ
վ죬ǲɶõ˲šֻ첢޴գֳ졣ëõĿֱӺҡ
ңȻŮÿһ޴գÿһܱë
̫̫ЩЦҵûʯŮĵλôߣ
˶ëȴʯϣǵλʲô
ҡͷǵǣطiųģ˭ܾϡʯѾͷǰθߵģǿ۰ˡ
˵ǰʯŪôһֵǶ֪ˣھͶ
ʯһãϲˡ
˵ʯң̫̫߸񣬡һ񣬾Ȼڰҵĵţ֪ȻʺȨƣ㲻ôܲڲܴһɣ
УҾþ˵ķṦΰ
ṦΰĸϣǷ̡
Уɫݣ¶Ҳ˵ˣּѾͷҲȫΪʯϡ
Ŀ޷͹ȻΥּ⣬ڴ֮ͥŹ͢١ǡñϣ˵˿ڽǡݲɳӣ֮һ
˿ɲͱ߸Ǻˡ
˵УֵŮֵմկ
޼忪󳼣Ȣ̫֮Ϊޡе游Ȣ̫Ů丸Ȣǰ̩ŮҲֵá
߸ʶ߸һ֪۸ưոݣ
ԭί̫̫߸Ӳϲ
ɲŰݵģǴ
ֱӵʵۣɲݡ
Ϊӣʵأ
ͷĸģŽ̲ģޱʹϳ͵ġ
û뵽ûУָͱ¨ӡ
ը帣ǧӣԷִ֮˻帣ºȥԷļҲơ
ڼ帣ǰ֮һͷʯͷϵ
һ֮ɥ֮֡
ֱ빬ֱԣɥĲ֮ͽƽߡ


24 ֣
ϣ帣ǳйԱǺԴأ֮з֮²Υɷô򵥣вӰгū˵帣˼ͬ壬ô뺺ǽ֮Ĺϵ
˼ʯıͬ죬ùĴӡ˼ս׿θ֮ܶᶽȰ˼о
¡ͬ˴ֱ֮ȽܣҲΪĺ
۹ڵϣϣūΣò
ԼûϿУرҲģͷ۵Ļǻϡ
񣬴Ȼض꣬к຺ܶ˽³ƺΪߡӣǰ̫ӡΪķ帴ʿ
Ⱥ¶Ҫ֣д˾±ɱĲʹ죬˰ѵ
ɫ֪࣬ŰƷĺܣȴû뵽Է⵽ֵز
ըġǿ˲Ʋɱ͢١
һ׮׮һһζ
ŵģֻöͷͻͻֱ
ŭʵ
ֵūԾʵ²ֹūţܶ˶ˡŲͳҲڳſţΪţǰʡ
֮彮ȣɴཻ˱Ȩĵ̫̫Уֵʱڽ̵Ů
ҲǴɡ
Ű£·ǰŴ֣ȻϵһҵӲʹһЩؼҸŮ
˸չոͷֺܶǰܣﻹš
ΰܣȻϵûҲ硣ȥô£˭˴󵨡
ȥ֪üһһȺūΧһߣԱлڽȥֹˮ
ϧūȥһūȺūţ帣Ѿ
帣ĲǲԣҲӦýϴһȺūŴɱ
̫̫̫̫ǰĿǼ˵ᡣ
أôûһ빬
ΪᶽܵľǾΰʧְȻ빬
˿˼ϣǷ۾ɷȻܷΣֻǰ·ϣ߸Ҳǹ޷˴һ˰ˡ
Ŵ˼Ѳãū빬Ѵ¸֪ϡ
д֮ͥɱˣװûУ˵Ͳ˽ˡ
Ҳ߸עڷϣŵȻֻ߸ȲŹľ
һˣͳ졣һһǰ޵ʲô
ͳҲȶԷֱ˵ȥиץ˵ıۡ
Ծ˵밲˵ġΪȻʵʥּͿ޷죿öԷ֪˭Ǵĵ⽭ɽ˭
Ƣڽվţ֪ˣȻȥɡ˵ǰ߸ǸģȥҰ鷳
һͻϸòΪⱨɣ
ϽͣϣūǴɣκ˽ġ
֣һ衣֪ġΪȥ
϶Ҫģ԰̬ȣ˴µıضǺޡ˵һ£շҲˡ
Ҫģľô£
Сص߽ԺһӰٶ洺Ļظ˵ү¡
Ѹϣͷаɡ˲ҴĶ
ߣգĴ۾ʵ֪˵ǱСˡ꣬ôģ𣿡
ᷨλǸصصķˡܶù
ۣ
һûסЦȻ㡮ҲͷЦͽɫΡ
һѱԼϣûС󻵵˻Ƕɽ˵Ӣۡ
˵һ§һֻѧϷȻš
ϵĹƣ䡣
һƴڻҲ֪Լˡ仹Щ˼ʵʲô¶ˣ
ҲͿŴʵϲϲ£˲ĵߡ
ӹĲ豭򵥵İ˶Ĳְ˴¶˵һ顣
˵һֻ÷˼ôң
ߣôͲң
ֵȢŮ밲Ⱥ˻һȺ˸߸Ϲˣʲôʱñ˵
Ȼ԰˸İΪʱɱģ
ΪִԽߣȻ֪˸ɥɥĸĸιģֻǼǵòС˵ըķ£ȴ뻹ǣ
ʵԻϻɱҳ𣿡
ҲáħҲնŷɱ˳˵ʱὲϵǱɱֻܳưͿ
ǲ֪Ǹһͬ硣
Ĳڵոѧϰд֣δӴɷ
漱˵ǵȻˣɱ˳ǧˡʴȹľֲϺͿˣô鷢
ȴɵҡͷ˵⣬бϾֵŮҲŰ¾޼ҵѪִ粽ãֻ»ѹֻܰ˽˸
ϿƴȨʵϵյֻȨƣ˵һϵǲϵģģǼŲ
ɰͬһƹܵ졣
ܴܾбĽ
죬ôôµĲŮǸйϵġ
û˵ȴŵͷ
ϳ˵ǼҴԨ
̩궼Ҷ̫ڻʵ۲˲ϺҲûʲôֵġ˵䲻ģ佫սɱɱ˶ˣмѰյһ¶
ǰ޼ɵЩˡ
汻סˣǿǿм˲˵ǸΰĻʵۡȻΰɵЩأ
Ļȫ߸֪
˰ָĸ˵ΪչȨơֻҥġ


25 
̫֮, ˵ջǱն
νն˵˾̣ʲôʱִȴǻʵ˵㡣
Ϣ, ȵ۾û뵽汻˵׼ˡȻӴֵز
ܶ˶Ϊ̫ˣǳЩⲢ, ߸
֪Ϣ߸ֱ˹ȥ
ֿ֣, ҪС, ûҿô찡, Ҫȥȳ
˵ƿӾҪߡ
öĪһסżС, СҪʲô, СĶĺӡ
ĶֹͣŵĿƽ̹Сӣ
öĪĵͷЩ, ⺢Ҳ̫, ĸˣһоҲûУ
𱸵治֪ôչġ
˼ÿ¶ƽһ¾ֻܲ˵Ϊ˺ӰΣģͷһ˵ĸµľȻ֪
ֲͬöĪ϶ԹԵġشʵ󣬻ϲöĲˡʵ̲ס, ڸô治УȥɣʲôҪȥ档
ðŮ, 䲻أըģ
ںˣֳˣ
Ůһ˹¿ô
öĪϿ֣үȻǰС߽ӻչ˰ɣҲ㡣
иĸ磬Щɲġ
߸˵ָķţǶ¡ŰɣһҪǺÿ
߸ԶѧʶԼĴǰѹᵽϡƫƫ˵ֺĲรͷͬˡ
£ԣȫĲร϶ϸ˸ӣǸȫӣΨһĶӡ
С˽࣬Ǹ׳ģ̫ǸˡɹеЩѹ֣Сĵó̫̫󶼸˼ּ֡ôҶȥԣ¾ơ
ⱾǺ£ȴ߸ҲŹˡҲûʲôԣŻӭֻ˼ҴϲӣŹѵϲǱɥ
³ͱˡ
ԣŮˣ䲻ҲҪһ߸񴩳ˣ
ۿ˾ҪţֱӶ˹ȥ̫ɾͷʹˣɱô
³ϲûֱ߸鷳ìͷ׼Ǻ⣿ĪǾԣ۸ɣ
ΣҲпԡ߸ǰรŮϧίҪǲѽԣС磬ôϲЩͱ߸˻ȥ
ֻҪһ뵽ҪûˣȻ˼磬Һ޲һӴϯΪҲ֪ЩôģǰͲûءҪȥͽԣȥƫҾҪҵҪԣûȥ
Ǻ˶⣬չأҪѺ˸ġ꣬Ϸ⸣ȫΪԣƹ˸Ϊ˸
Ǳ˵ͨ߸Ȼ쿪ȥҸȫ˽·ˡ
߸뷨Ҷףֻ˽·ˣ˲֪ԾǱն࣬
˼ά˻ϵ棬Ҳʧȥɷȫ顣
ĺܺãȴԣȻܾˡ
߸ԣģкá
һ壬оǿ˲ӣƾʲôӣ
ͷһأϱ߸۸סˡ˵ԹԲȥ˼ԣҲûȥ
ϧֻǼңֲ߸׶ûġ
ԣ޲õʶ߸
ǡڴʱԣһСɻĿߵĸˣ˵μϲ𣿡Ϊʲôλ˴ذף
Сﻰû˵ڣ˶ʲô˼
˵ãҸɽƱһͼ߸ܹȥСѾͷơ
˭û뵽߸ȻѣСѾͷֱӱȵĵڵϣ˲ͨүѪ
³ŭתͷȥҪԣΪ𣿡
㿴Ǽүϲǲ˷ȴǺε
һɥμϲ磬ҵĿˡ
˼˵ʵ˵ǸĺӣӼƽϣţ߸һƲ˼СˣһСĸŵֱ¡
ދ
鷢̫ͻȻֻ³ϣŮĳûӦͿŮһѪһ˹ȥ
Ҹƴˡ˴ʱﻹйֱоø߸˹ȥ
߸Ȼ壬ǴЦľǡۿŶԷ㣬һҪһļơ
³ϺûΣץסֵ֣ˣ˸ǡ
ʱҲ֪߸񴳻ˣ˲ʲôͳͳס߸Ϊ߸ü¡
³С׵ĸͷƵҧ˵ģ¶һһ
Ƿ˲ϵᣬʵ֪¶ԣ޹ء
˵ݺݵص߸
֪߸ֲڸģʲôźУֻûʧȥ˵ζ
ԭһҲˣǲͳŵļҾ졣ͷˣͬҵĸϣСŮȻҲھϥ£ŮտġǸεСǷϵճŮ
߸ǰ˸ԣ£Ҳͳ츮͹鷳˼
ԭĴȥҶԷ֪ƫſˡ߸񱾾ͲǻӣˡɲͶ֡
߸ⲻģİֱĿУҧ߸һơסڡ
еǻµּ߸ʲô˼ϣԻʼԹ
ǱϾǻϣ㲻˽͵͵˵Ҳˡ˭ҴͥڹȻϣֲʲô֯ˡ
ٺãٺƣҲݲһơ
δӵģɲΪ߸ûϸǺϡһƴĺ߸ͬƫˡ
ͬǣ߸˼Сƣ˼ߺףֻһ¡
߸񲻸ţңȻҴңƾʲôǻѹŲ÷λֵõ㣿
ĺˣ߸ʼ
ǰΣᵽ˵ĸܡ߸ǸΪġаģ΢ͬ蹷ҧˡ
Ҿ֪Ȣôίˣһͬȥϸǰ˵˵ҺϲţһҵĹ̵ġ
ô飬³ȻҪȥ֪ȫ漰ͼҲ˳
ͼĻðɫ΢䣬СӼҼҺܵ档
ԴЦ˲ͬʮüǸӡԴ¶ĴӣҲǷŵ޵׸硣߸һƲֹڲͳ츮Ҳǽϡ
Դ㡱ʮֲá
ʲôݣԴʲôݣƾԴҲӡ
ԣȫȴԴĻҲûէһΪ˵Ҷʮһء߸
ֵĶʮһŮڿʮ꣬ͣҲֻӡĳƺ
ȫµӣ۸ͷϻ޶ԡò˶ӣأ߸Ұӵ磬ܲ
ͼͬĵͷⱾļ£ԭӦò롣ҾͶ˵һ䣬Ů󲻼٣ҲӦ÷ֵóػϲΪ˸Ůǰ̡
ָ߸񣬡ŮķṦΰҲжţٲԹ̣ܽպ
˵䲻Ļҹû߸ţһͼ治֪ĵ
еѾڹķ룬߸һŮ˾Ȼͼִ֡±Ͳԣ־Ȼš
˵ʵֳʮ㣬治ü޸
߸ʲôָ֪Щ
Ӧøл߸񣬲Ȼ֪õġ
ڵĺϿɸͬҲݡݸ˵Ԫǡ֮Ůָң߸ⷬһ塣
ͼưոݡ
ݣ˷Ÿˡ
֣үϣүܸͳ츮һ˴֪𣿡
ͲŻ֪˻Űͬšˣպ˭ϰ£
ڶ˶ţҲЩˣ
ŹһЦү㸮ϵ˴ŮȻү浱Һ۸ɣ
ڲҲĺᣬ֦Ǳ߲۸ġ
ҡͷ̵ִû˵ԴҲģǶԴŮЩ಻塣ΪǰʵȴһһѶŮơ
ԣȥŭϽ
̬ȼŭ˷ţܲ߸Ҫ빬ʥȻܿŮߣŮһ£Ůռһ¡˹ɾͲ˵ˡ
βֻ˵ȰСЩŮǻءܿǹ޼Ψһ磬ûˣ
մȾʲôණƵģŸϽ֣һ
᲻أպڳ˶
ţ⻰˵г¶Ǳ⺢ӿ˵ġҲְ̬ǿӲȻԷŵΪǶȻ˵ֻġ
ɫ䣬ҧš
ŵҲ䣬˵Ҳ֪⻰ãŮʱôû뵽¶Ůҵ˺
ջǾ˻ϡ
֪߸ǳ²ͺйȻּдն򲻹Ǹӡ֪ڸģԽԽ֡
ṵ̆Ƶնʾڡ
߸Ҫɥ
䣬ҪĻȥ
ˣλȻʣСС;ܿﵽͷϵӡǼˣȻʵĵȯֻ»ҲĹ
סҪֵ߸߸ȭߣӲǰק˰
ֹûУѾȥֻûϸ񣬶һôûСûˣպͺúڰסšҲСˣԼĺӡ
ӣԣӣҸеĺӡҪһһߺţУкˡ㿴кˡ
Լ۳˶Ů񲣬Ҳܡɴһֵ˴Ρˣúչ߸߸ʲô¶ʡ
ú߸תͷϣ̲ס䣬С߲Ҳô㣿
ɬӰ쵽ǰûţ㿴ҵ֣ŮĽ
ֱϺü˰ָ̣׻ģҲҧӡ
һ˲飬ֵʲôҵĺŮͲŮ
˵ǣ߸ɴδһնֵû˵ڣ˵ˣҲֻ˵Ӽƽʲô
Ϊ߸ٸۡ
Ϸ𣬰㡮ġ߸Ȧҹ˿أ׼뿪벽Ǿˡ
ԣò£ǧ߸ĺҲòȥպſҪԶһЩ
УͷҸ˵˵Ҳճˡ
һ̯㣬ɲԲҪһǸ
ÿ챻ﶢϰ־Ҫڸѧ䣬Ļеʱ
ĿǱһӵ㡣ÿԼѧϰ֪ʶܣɲӦġ
˫СպĻҲࡣλҵĸҲˣѲ
׵ͷŶۡ
ҬL˸£˵ҲҲδؾǸСɣһһ
Ȼ߸Ķ˾ӦöӾΪԼպİӣԷӰɡ
Ů֪˭ңŮ࣬˶Ӵ˼¡
죬ܲ˵ʷ߸оŮɣ뵽Щйûĵѧûôںһ
Ů˲ףѵϿļҳӦúϧѧղԱҪǿ塣
ҬLͷֱֱۣǵȻ֪ΪǺáǣ۰㿴綼ɹˡ
㰮Ͳóɱ޶ԡ
һ˲ԥֵҶоЩ׻ĲƷ֮Ǳʵѧ򡣡
ĽľһüΪԼڳΪһķѲٹоôⷽĵá
ŴԾԾԣһת㣬ҵĸҲ֪ôˣȥҿ
հ¾޵ģǵĶմ״ʣȥ̽Ҳͻأ
˵ûԵɣһȷʵһ棬ִԷżҸעԣʱһֱ˼Ҳš
ЩĶסˣðɣ
ҬLӺöôãһ˵õն׼Щȥͳ츮ء
úã뷨ջˡ
߸ģѾŵòᣬûе¶Ҳһţ˭֪ǷŮ˻᲻ᱨ
һԼŮô죿
·ҲˣԲΪɱл͡
Ϲ̥ʲôʧҲڸʱ̹۲š
£һԶ˫̥ӡֺͷʮĶӣЦ
͵͵һߣ㰢Ǹ˵㵱ҲûôˡٸǸĵճӣģɳı˶ȥ
˵°ͻԺλָָ
üַ䣬ɫ⻰˵ĲԣҵжҪʲôԼȥսȡûп汲ӵġҲҪġ
һҪܡòϢֻԼǲģҺ޲ðܵܡ
Ķţôһ
ޣľǵӡӶ໥ûӸ仹һģǵжԹϵ
ȴԸΪξͲһﻹǹܺԼɣû־öԸ˵Ͳú÷ʡʡ
С޵ĸ֪ٶֻһ˸ͳɲ¶Ҳͷˡ
˵ʵͦϲڵĻģҲԸΪ¶ƽڣҲʹ˻
겻ᣬ˫̥Ϊ˫ӡ߸ճӣ߸ˡ
ҹ˸С
ϢҬLһʱȥ档˵ˡ
ЩڣҲ֪ʷѡλպİ˸ˡ
պ˵ĸۡţͳ˽ȸС
̧ͷһۣôʲô뵽İϣ
Ҫ˵ʼҲǲУֻΪʲôһҪѡİأ
Ȳʰ罫ж檣ίֻ̣˵İͷͲǺѡ
İĸϣĸȴĻʹ١ϡΪ棬͵͵˵ԭǻʹߵĹŮʹ겻Ҫ踹ӾͰ˳ȥ
Ҳûñİ硣̫ǵĻʹ졣
϶ԺŮĵĺܣλһʮüꡣ޺ͱΪˣ֮󻹵˵ɣʮһ𱻷Ϊ
ʮ굽ʮ̶꣬ʱ䣬Ӱ¹Ůһλ
˵٣ǰͷ
˳裬ʹûоɣ˷ۼƵġ
պ˭İĸͷôλţˮȵӡ
ʵʵʵڲԻ·
ţҬL˵ţ˵᲻ӣʱȥ𣿡
ӣӦȥģҬLʵڲԸٸϵκ˳Ϲϵ
û廹ڰأ˵ʵʵЩ塣ڱ˵ĵ˵ݺݺ˰Լϵ⣿
֣棬£ʱұ㡣˵϶̫ӿɺˣĿ̫δĸϲ϶ҲѾСˡٸ񣬰Ҳ
ҬLǴ֣ڵ˵˭˭ˡ
СԼüС㰲ο붼öˡ
˵Ҳ֣ƽʱǸʲôСһ͸˸Ƶģ˺䣬ȥŷ
ͺñڡ
˾λӣãԷǽ㡣
뷨ҬLͷȡ
Ƕ˶Ѽȥˡ
ҬLĵȻҲ뵽ˣ¡˼ð죬ʱֱӴٹȥîͱȥˣʾ˵廹ûָ㡣ҲҸͷ㣬ڸ
㲻˵Ҳ׼˵¡߸˸ŮӣҲʣõ
ԶҪС˵ļģ߸ֱġ
ûˣ˸Ů൱ڹ޼һ֧֮෴ֱӣ˭ܱ֤߸񲻻£
ڰֲһ֧Ҳ͵ˡ
𣿰᲻鷳
߸ǰıܵ߸ڰ˵ЩʲôƲͳš
˵ʱûٸʹӡ
ӣͲˡλϰͲõµĴ󳼲ءǴҶһңҪɵˡ
λɻľǽᵳӪ˽ǰϻֺɱģӦע⡣
ǰһֱӼûĻӣҲӲЩȨƵ״󳼽ܡ
˼Ǻã˵׼϶λܼؼ֡
˵Ͼͷˡ
ɷûˣ߸е۰ŸŮϴ°ļݻдСԱһһȫӣڹ޼סְˮϯ
Ʋסģ͵͵ܳȥһۣǳʮ֡
޼ҿǮҬLЩ
ԼǲǵõģʱոտʼҲֲ֪ȥѾ¶ˣ̶ҲԶԶȲϡ
ǵȻҲ˭ҵġ
һ֧òᣬȥսɳģÿһֻһ硣ֶʼҸױܱ˵еĶ˶̩һ֧
ԶĲô߸޵ʱʮױֻվжٶ̧ױӰſֱ˶񸮡
ҬLиóǲͬ
ôĽˣ
ҬLϽҡͷҾڶǸҲšļֻͥ»ջֲ̿
첻עͱͱ
ĵͷѡҬL̫ѣòױֱһע˻ȥ
ʢ绹ûӴҵɢȥ߸Ͳˡా£߸񵽵û֧ŵסͽ¸ճŮ御
еĸĸѾԹ˽ΪɴذһصĻй޼вƲ
ҬLյС˵֪涼ڴӲס
߸񴫳ûΪըСûˣǸչ߸ҲȥˡӲʲô
Ͻס죬㲻Ҫˣл˵Ǳ֪С
ҬLͷⲻֻ˵ҿؿƿġ˵˸ϵơ
ֲɵ
ɵ˫ۺȻ˸ǹ⡣һۣͬһ˼ȺлҪùˡ
ССûĸ۵ʱô˵ĲأֲĴš
˼ɻȻаܣûиĸʵ±ͼѣڱ˿ϸӲñӣⱲӱżˡ
΢Щҵ׵˼ҶҪ


26 
Ϲĵùûù, Ϊˡ
˸С
զ࣬ϵ׳ûǴλѾʮʮ˰ɡŮ϶Ҫμѡˡ
ҬL˳, Ե˵ǲǹģ
տʼûףȻ˼ҿģ
߸񵱳ԣſ˵©죬ܿϺҡȻּ粵, ҵܻ¸
ҪƽԣõķĪúˡ
°, Ҳ˰, , ˶ƴġ
ɣ滹ǲҹͬ
, ʮϵ˶Ǹ, ʮΣգοǴ塣ƽºӣ͸һ
ҬL˵ֹ, Ӷ, ﻹһСӱֶӶСҲûšҬLƲ졣
ǵصĴʿڶŮһŮʮϻЩ֪߳ܡֲննǱ̵ˣҵնܵܵʱûʮⶼʮˡ
, ˫̥ʱЩ⡭
Էֻ಻١ǴҰڰûҰ̨϶ѡ
ʵ߸û˵ӵ᲻죿
߸ûʱ, Ŷȥ䣬żۿ޵ıˡ
ɣܺܣ죬Ǳô죿
ǰͷһŮ¾ͺ䶯ǣŮϢͼ
Ҳ̹ˣôﵽԼĿġ
о䲻û˵лŵʱֵĶӶƵģΪرв˶ãˡ
˵ûгТĵϲ⣬û˼˵ˣҲǱ湦ˡ
ϴ߸Ůá岻ʡΪɾܾϯֵĵŮͬɾܾ
ϸչ˺˫̥Ͼʹóš
·ǷҬL˵˵㣬һĸڣ첻˯
ãЩϻۣȴ쳣ɢƽʱ˰ԾǳԺȡ˯
Сǲ֪˼伲࣬ӣ϶ѧϰϡ
ҬLסܼѧıȽŮ뺺ΪƫƫѵģСÿܼס
Сò֪ȡ͵޲ǰҡѡ
˹Ƿﷺˮ⣬ʲôԡֱ׳û˵𣿴﷦Ĵû
һİۣҬLߣࡣ﷦Ҳû㾫ȥһл͵˯
Сظһ̧ΪҪ߰﷦Ĵﶬߣûë
ҬLֱӸЦˣһļӦ˯ˡ
ҬLȻ˵ҬLΪ֪ˣҪǸıһŵࡣ
۹ͬһҲƲסЦſڳϡ
㣬̫ˡҲǺˡҬLǸɫԲЩôͳɺˣ
Ѿͷģ֪ԣ˴е˵
Щɻôˡû֪࣬ôǴӴǱ߸֪ġĹĵӺܿɰΪضҲǿɰĶ
Īˣ
ɵı̫ɰûסִ˴աһֱСԲĹģŰ֡
˿ڶ࣬д˵Ҳ࣬˺Ժþ͸Ϸֿˡȥ˷˶˵ŰĸȥԺͤС˵
ͲеǽõСҲͬͤͱԣˡ
ʱС˳󲡣͵һ֥סԺ󣬱ҪõӤ˯һ
ΪˣҬLԹоԼĵλܵв
Ҫͱԣ˽ӵһϿˣˡ
ƽ֣ãôǶˡ
ƽԣŮ׵ֶŮڰͣҲв˹ͽᡣ
Ͳ󣬶ҲڼӣʵҲ൱ҺһȺΧǰͽᣬͲͷˡ
³һֱֻۣǡҸ÷һĵطû˴šǿȥɡ
ݻ̶ȱԣй֮޲ԺĴС԰ӣɽ󻨲ʤ³˵ĺĵطǱڶ໨ݰΧŵһɽ
ǱߵĻïʢû˷֣Ǹ͵ĺõط
۾һҿС˵ǻʲôߡ
תŵľ׼ߡûͱ˽ס
λ׼ȥĶ
ʮŸɫƵĶˡǰ׸ӣڸ˵һ׽㶼ķͷ
ղƽ³ǵĵͱӡͣȴͽˣΧСάʮŸЩը˷Ρ
ʮŸͶˡʹһɫôǰ
ƽѧŶƽյӣ˵ȥģͷ̫ɹҸطУ
ƽС̫¶ܲסߵʱ߶ļסˣܵܵ磬ԣˡ
ˣ԰һøҲûС
ǰﲻ֦˾ԼСۣʲôƨ磬
ˣ԰̬Ҳá
㣬ʮŸˣʲôʱҸġ뷢ԼĿģ˸ٵ΢ЦҲ˼Ǵѵþһ𣬹˵ʲô˼׼սⲻãһתͷͿܣһΪ͵ء
νսūűţ˫໥ײ˭ˤˣ˭䡣СϲϷ֮һˡ
ʮŸдĹŮͶ󣬾ʮ£һսҲ
üҿȥֱָҪ˭սܲǰūǰɣŮǿɲƽ
ǰ͵ģھʹѾͷһ֡ʹϧսѾͷǶӵģҲ󲻵ȥսûһˡ
һ˼ûС
ǰūţ
ǺǣǸҲʮŸȰӮ
ƽҵĹǣһͦǰǻֱӮˣҲû𡣡
ɫã³ãûٳ˵ñʮŽ㶨˼
ʲô˼
ǵľˣ˭Ҳ˵ʲôҪʲôˣɶ
ʮŸۼҪ治òڡ
Ҷ˵ɡʮŸˡȻ϶н취ġ
ȸʮŸ˸ñӣŻһתкüģϷû𣿡
ĹظǲһϷҲͬǿܳϷںȴǲϹصģҲš˵ʯҲˡ
ϴε鵽þ˸Сֲھǣ˺ܶࡣ
һûʯϵƸʤˣ˵Ҳϴεܶࡣ
ʮŸԿĹǣȴܲʯӡתͷʯ浣ʯ浵ʮŸ鲻˵Ҳеҿϲսľսϲģҿ⻨԰Ļʫɡ˵أ
ƽֵҾá
ģܸСһˣ
ʯ浵Ļչ˵ʮŸʮŸûжˡɲǸЩŮ棬סˡʯ浺ȴв̨˴ӡ
ŲЩԶȺƽ³ǶڻС㰡
ⰲܣһС԰ôĻݡмֻڻʹ԰١ʹС԰ûС
Ϊ幫ﻹǸԸֲ򽻵˼̫ӣ綯ֱֱֲ
ҪʲôҪʲôֱס
ƽҲŶӣȻϲңҲò˵ʵ
ûˣСںܶ࣬˵һžڵ
һСдرƯ
ĹﳤһֺΪ٣˭дС԰顣ʱ䲻˵ĸоǴס
ϲ˵ʮֿϡ
ϲ޲ðд˦ϣǿʲôС
ƽ³ǸãǺܴѹҲĲ˾׷ϡǸһҫڱ˿Щҵɢ
һƽЩйһۣһԴֻ֣Դ򿪿װʲô
һ꣬ѧϰСЩСдƯѧ÷塣
ѧûգѾ̬
³Ǹ̬ҪȲƽһЩʲôȽϣͲˡ
һʼҲǲģʱ䳤ˣҲͿˡ
ȣǾԼԼܡ
ͷҲ˵ԼͲǴ࣬Сӡƽ³ǸȣЩ۸ˡ
ƽҲڱԹһ£Ϣһľˣ֦ڵϻ
Ҳ֪˶ãȻһ
ϣⲻ𣿽ôû̫ӵ󣿡
΢磿ǲĶӣ
Ծķ٣רעڶ䡣
˵Ӧòͣ˿ûε˼Ժǲġ
΢΢ü漴չЩִٵĴ֣нʮ˸硢ʮŸ硣
ֻһ˵ɱǿɵ𡣡
ǻʼҰ磬ܱƺΪıضҰ磬ҹϵΪ׽˲뵽İǡ˰˶ʢ֦ӦûСʮˡʮŰ硯ˣ˵ôŵʮˡʮŰ硣
ʮ˰ʮŰ֪ǰģһ̶ˣһռ
ܱʰƺΪ磬㲻ϻ̳ϿҲʮֿ̱ڿˡ
ÿüͷš촽
ô˵Ҳǻʰ磬ﻹչ̫һʱգ̫Ӷܿ׺̶ռ̫ˡ
ʹͷһСµӡ
ռЦ˵̫ƨɺͷ˼ôǵչ˹̫ӣͽӿѿ
ϳã빬ǰֻǸƷԱɵŮͬһ֧ûʲôˡڹͬ͸ˣ˭۸һ¡
Щ
ռ̶׶ӣۣҲôΪ
۹ϵԼǸ̫׽ˣ̫ȴȶãô
һϼƣ˸ɰ̫֧ר硣
ǵĿĺԣҪѵһû֪֮磬Ҫܴյ̫ǰ
˳ıߣͷбۿˣҲû⻰ɫ
ԺҲˣ֦
ƽɻôˣ
СЩĵûʲôֻ֪νĹҷͣûˡ
ϵÿ빬밲ҲȥӴ⹬񵭡Ϊ˺Ͱôˡ֪߳ܡء
ֹһ˵̫Ӷ˺ܺãҸչˡ֮Ļ
̫ԸģҲܹϡ
³ǲΪ⣬ֻѣ˸߾ˡ
ûĳΪǹˡ
Զռ̶˻ੲݣһŲȶ֦ΪȻ
˵Ҳǡ
Ĺϵֻ˵˵Ϊȷʵ
߹հ˹ûþͿֺġʮ˰硯롮ʮŰ硯һ¶ˣǰĶӡ
Χ˱֧ˣֻԼη壬в
һת̫ӵ£ūź񿴵Ǳֹ߳
ռվλþԺԶ̫ӵ¸Ĺϵֲһ㣬̫Ҳûʲôֵġ
ƽתÿ죬˵Ҳˣһ˵Ҫÿء
ռתϽ˶ڴź棬ռֻǰ̫Ҫ鷳
һԼĪԶվ
ûȥǱߡȻΧʱ²ˡ
߾ԺķΧҲûȷռˣֱӻԺһߣƽһ˵ԭΪŮţԭҲѶáҿǴ۽ˡ
ƽϾСǻϵ׸磬ԻʰǶϹϾҲΪ˶ˡɽ¶״֪
绹һλĶӣǶǻİ˰硭
ԭ߿⹬Ů󱻻ϿгȻһٵУ˰˰硣
и֣ʵϵλܵͣûʽġֻΪǻϵŮˣ֮ŮһЩˡ
Ц˵Ĺˡ
ռҶ粻̵˭ƣ
˰ͷıȨоǺϡ
϶Ԫ鲻һ㣬Ԫţһǻָ̫ӡǰңҶʳֻ̫ӷվɡίӣʲôع칬͡
Ϊ̫ӣԺ϶ݼ֡
ʱ򣬺ҵв١ͼûϿУΪǰİ磬ռ˵Ȼ˼ɡ
С³Щ⡣
⻹СõһηƢ
³ǵԴΪ˺ƣֻǼڱڮǡ
ãǳ˼ҪġΪǵҲԼˡûΪȻˣܲʾЩ˵ȥˡ
λƶǶĵͷ
˭Ҳûзִſиǳɫ۵Ӱ
ؿԽԽԶʧЦˣˡ˵͵͵ӵСʯͷ
˶˵ľګӱʵǲıɫѡΪҰ磬Сڱ˼ҳ󣬴Ӽѧ˲Թɫ
ռ۸ȣộ
֪ǣԭ˲עºָѵ֪ȴСѾͷȡˡ
СѾͷǺģȴò˵оռˡ
źūŴС˵磬һȹ˼ҵСԣĸ񡣡
ƽǻϴ͸̫࣬ԾӴ⹬ʮϤ
лȻԭǾѹˡ
طСʱڹⳤģ˶֪ʵ֪֮ڴ󳼴¶ã¶öԣȴǸĻġ
¶÷˴ΪɰԺŮͬһԺӣԻչˡʵϴȴǡС޲¡÷塣
֮ǰλСûǰƣֻ۾޲ϣǷθ
Ҵ¶ûԺסԭΪԴԶλС㣬ȴ˿֪ȥǰԺ˹ȥ
ΪСʱľԳ㡢֮ŮԺܿܡʹ֪ôһλ˶ۣҲرš
ڿ۹ⲻСǸƵġ
ûǰѡͷߣٺøС
ûѵռûϵط⡣ֻҪ룬ܻС
ȥ·İ缷һϣûȥ̫ӵ̫ɻôˣǹĲã
ֹʹͷָڣ£ûûСҡҵĵһ˹µ
İĿһۣ˵磬ϵʲôʱôˣ
û˵ڣ̫ȴüʲôʱôˣ
̫ǿһִģǵ֣Լˣ׵ܵܡİ硭
󰢸һİҲǴЩġ
󰢸Ϊݳ̫ӾûвԼĵλİΪ̫һҲǿ󣬲ĸǻʹ
Тѻʺϲûڶʮ˹١Ϊʹлʺְ֮
ͼû̫Ӷֹʹλͬӣŵ㡣
ֵܾôϴҪεĿɲֻʣ˸
ôҲҪȥ
粻˵İȴ磬̫ӵֲˣʲôֱ˵ǣܵܡ
ʱİʹܳ谮໹ֱӡƽʱҲˣڰơ
̫Ƣӽˮ˲Żơ
죬
粻鲻Ըĥĥǰߣ̫ӲͷҪʱߵ̫ǰ
͵ӽУҡҲ˾ҡҸİѶ統˵ģûֵ˼
ʵС̫˰û˵ʲôȣ¾طͷү̧ûʰ磬ηηʲôӡ
ŵķ̧ͷ̫ӿʱֵȥ
ֱ̫ס°͡˵ģԶ̫ڵϷˡ
˵˵ɣô£
۽ᣬ˵һ顣
̫ӳɹЦˡ̧ͷźūţ˵˵
ƽȿһۣЩԥʰ綼ңһūĵ˵Ļ
˵ǰɣǾ͸´򣬹»˲͡
̫˵ĴȻǴ硣ӷūܷ
ż˵ǡʮˡռǡ
طǱƼˣ˵Ķ϶˵ռֵʱɪ˼£Ǳŵӡ
Ȼ˵Ĳᣬô̫ˡ
̫ӿ°ͣˣ
طæͣȻǣҡֻǣֻǲñôҸ磬ġ
û˵ͱ̫Ӵ㣬̫Щͷˣռ̶ǰɣ¼סˡҲֵ
̫Ӳ뵽Լߣʲôס
ռ˵죬ηη
̫ûסһţǻʼҰ磬һūҲֵ鷿飬ȥһسӣʼҰɡ
̫ӵȻΪռˡ̫ӣûֵܸʲô񲻻
ûĻûӣûбʵѡˡ
﷢࣬磬ҿɲԲȥҡ
İ翴ȥˣ˵ҾҪΪã¶˰ɡ鷿Ͽβ֪ҵİĿ˵ˡ֪״˽¿϶鷳ġ
İֻСһ꣬Ҳȥ鷿͡˳Ϧദţƫ硣
ߣûϢȻô˵ûȥһسӡ
̫İƵЦЦĵܶл
ûĵܻǲĸ֡Ĳ嵶̫Ӷռһ
ǲ̫ôҪ̫֮ǻôе
Ҫģ̫߶Ǻ갲ŵˣ̫޾ϸŻͷضҪʡ̫֪ˣǱ߻Զ
˹治н赶ɱ˲ɲԼ֣Լ˾ʳ
طû߸ջص͵֪ڰ顣
İյˤˡ
ֱ̫
Դط˰ţԣȫֵܣȻҲϣ̫иֵܡϴۼòˣͰĿŵϡ
̫Ӹ׽ּɣƲ
ᰭ˰ۣ
ʲô̫Ӹֵ׽˭һȺ¸ɴ඼øˡ
⻰˵ĺݣźŹŵĴҴ˵Сһһûаģǰѻϸġ
ѻǼˣ䵽ã
ƻϵӾ֪¶ûء
ȻʻʱֹϵΪܣ֮λֵ뷨Ȼ־ܾˣ»ͬһڻ
̶ûأ㲻˵ʵʵèţȨƻ¡»ϲݣ
һ̫඼׵ĵΪΰǲأ
߶ԺȫһӷΪ߸־ΰͳ죻ռʰͺаϡ
ԭΪǸõģû뵽Ҳˡ
һҲΪû˵ƾռԼǷ
һռǰɣסˡ


27 
λӵѧҵ, ÿնʱȥ鷿ǵĹΡ
̫һ
ȵľǴ󰢸磬𿴴󰢸곤ľǶ顣Щ秵ѧžͷۡĿİ, ôҲ˵ˡ
žǲѧûõİ硣
İѧ, ֻ˼ƪ, 翵ʵࡣΧ˼ղʹ󰢸⡣
ȻҲشĶ϶źӡ
طŹ, ޼ǵûһϺõĶ, һ͹ȥ
磬ֲźۼĿռֵܡ
鷿˻ʰǵİӣҰ磬ȻҲ⡣
Ҳû͵ռȵˣǺȻһ, ռ, ˵˵ؾʦʲô˼
̫ӲĿ˿һ, ܾúǹġ,
Ӧðɣ
ſһ죬һξռֵ۸ҲѾȥһˡ
鷿ʹһ, ΡӦþһʡ
ռû, ҲֻǺȻѪ
ػ, Ϊϡ֮ʦٴΡ
ܲ仰˼֪ġ޷Ǿǳػ¡۾ܴó
ţ˵ĲΪΪ, ϣǲֹסӦȥʵӣֻѿ֮졣
˶ʶȥռ
Ի⻰˵ġҲǣҲͲǰˡ
ռ£ûǹģ԰
ߵ̶ЩϹѵռӦ˰ɣ
ĵţȴһת˱ˡеֻǼ򵥵ѧʣеҲͬռʵμ⡣
˿ڴʱ֡
̶˵˵Ϊ֮Ϊᡯʲô˼
仰ӡ
鷿Ҫľ徭пص㡣
˼̶ȻǶģشķǳš
Ϊõļν֪ԷЦһ𣿿ô˵鷿޷졢ᵳɡѹѧ
鷿ģĸ﹫ӣԴǶˣοǰգ
޿Ƿжûж
Ҳ鷿ˣʲôʱ⼸仰˼Ūסʵʲôʱ˵ɡ
˵һǼӰ˸ϳ鷿ˣ
Ķѣ˼ܺöðȲǳⶼѡ̶˽ʮҲ˿Ȣոʱ򡣴ǾǳˣԲ鷿顣
ռҲࡣ
˸ŭԣĿ̫ϡ
󰢸翴ֲ¶󣬺һ̫ӵ£أͲ˵䣿
˵ĶԹѾãÿζ϶·硣ǺϣǱ̫Ӫռ̫ӳܣܲ侮ʯ
̫΢䣬ӷͬǱӸ߹󣬻ɷ֮ϣ
û˻ãǣ̫Ӿ뵽֮ǰ˵ĻˣǲӲԼ̫ûѾʴˣôǣ
˵ڳͷǵǻϡжŸɣ
ҲȷʵӦýѵѵ
̫ӵĻÿ⣬̫˵Ĳ˭ֻҪɷͲѴϴû¶̫ѧŵ㣬Ҫ˵ֻ
ҡͷײ̵ְֽģϴûޣ۹ⲻ㡣
ϳ鷿ô˵°Ȼʱ˻ظֵ빬
ûмֻŹȥ
ү¶תūȰǻȥɣǲ֪λ鷿վ״氢͵ǰѹѹʵѹƲסˡ
ŹĻЩţҲʵ
۾ͷϣʰ綼ۣ˵󳼼ҵĹˡ鷿˴󰢸ţ˭ǼͬèԶԶľͿ
ϲҲûа취ֻܳظ
֪ûûջسռЩҲ̫Сˡ
ŭɵĺ¡
ȥ鷿ÿ׶ʸġԴһӽȥֵĶͿȥ硣
ⱾһԺ飬Ϊӣˡ´ȥôЦġ
ͷһգռ˸ϳ鷿Źȥ̶ָּ˵ո
ԭ̶Ϊİ磬ո̫͡ʱԹҲָùǣѺʹŮָո
ʲô˼ָѡˡ
ϣǸˣ
ŹŲæүǾʮ˸ѡ׵̶ûзֻܳƺʮ˰磬ķʮ˸
ȻҹȻΥʥּѡĶϱҲܽܡ
ҴĹأͨ顣
ҲǺ˰ڵĹػϻǻصġ
ҧϿǶҰȻôָô˽
ŹȵүγԣΪϣүˡιںεأ˵ԽĻʮ˸ĸڻĵλͬһ㣬ȻҲָˡ
Ź֣
ȥ귢ʯҵϱѾˣѡʱϵֺȻΪǼ»϶ʯ˻˵˼˵һŮ
Ź֪Ѿȥݵʹϵûûϻɳ´ǷǰҾ
̶˻ϲ뺦˼ҵĹ÷á
Źδ٣Ӱ֪֪Ķ֪ˡ
ҬL첻ޣҲ䣿
ֵò죬ҬLҲȥʳϵ֣֪Էʲôֻϳƺ
̶ô˵Ҳİ磬ƾݽһܲˣǳϾǿ
̧ܵݣ
Խ룬ҬLԽЩ߷ߡ
뷨ǡǡ෴
ʲô㻹֪ȥźã
֦Ҷ˿ڶ࣬ж۸ڶġ˵ٺҲǺˣܿϾˡ
Ȳ縣ǣͰ͹һġ
°ͣ۴棬˵ʲôûƥĴͻʥּ
ݣϵĵֻǴƷรԣոֻҵոЩˡ
̶ǰЩʱյ˻Ҳжţ˵ʲôûǲŵġ
ʹٲλ⣬ϻûͿز
ҬLںأǺö
˵Ϊ˿Ц˭Ϊʲô
˵Ҳǣ
Ҳپᣬ˵һ¡粻˵Ҫȥԣ˵Ӧ׼Щʲô
δȥǺܺġպð̵ֽЩԾԾԡ
˵ԣҲЦˣͷȥʴСˣ綼Щʲô
ſϣ̾ϢѾͷ֮ǰװ˳һأҲ֪ü
ϴӲĺӣеҲδٹڳԴ档
սϻͿʼ̵ŮСӳÿ죬˵װҲһһ
񻹲һû뵽ȴˡ
ҲûʲôҪðģ϶üϸϹ
Ҳֻڿ컻ʱæµЩʱеġʮֻװȫû⡣
ԭΪֻǽóȥԣŲ֪ǻ̫ӡˣȻҲӵܺ͹Ůǡ
ЩͰռʯ浡
٣ٵ޷Ůûôིοء˵գգۡ
Ȼ˶Ӻܶ໰綼˵
ȵԳŴҶķϣС˵磬ôˣ
ʯ˵ùȥǸôãһˣ
ϵĶûͣͬش𣺡ⲻ̫˵Ҫǳ棬֪ǸЩ죬뵱мǻᡣ
̫ӵ뷨⣬ϣ̫̫Ҳ̫ӵˡΪ̫ӵȻ뿴ǲ͡
Ҫ˵̫Щ뵱Ȼˡ߸ϰˣôͷ˷ҾǺͺˣֻҪ˲·񣬸еìܻǻС
ƲƲ죬뷨һº꣬˶δػıǵ·̫עҪæˡ
ռ˶̫ҲǺصӣΡ
ҡͷ˵
ĵǲûеġ
Ҹʰ׵Ǳռ˿ڣʲô˼ǱһΣ˵˸Ӯһūš
ʶüռʲô˼ʰˣĪҲźĻŮ죬ô˵
뵽ģ̫ȻҲ뵽ˡѾ˼Ϊʲôռⲻǲ̨
Щõ㵹ţأ
ܡռ뵽ľ˵
ֽ̲úӹ̲ãմⷽһҲġռС䱾ڰŵϺŵġ
˴δ󰢸û̫ӣ벻˭Ӯ
Ҫ˵̫¶⡣ҿ壬źҲ׵˭˾͸ӮһӡǿΣ
̫ӶǮûжٸһҲٷǮࡣ˵ūźˣͷʲô
̶ȴ̫ӷģˣҲźġ
ųϵ飬̶˶Ի΢ʣŶ̫ӵ̫á
㣬̫ŭȣһ˦䣬ȻִˣǺðɡ˭ǱȱȣӮˣ
ҪİæԲȻ飬ȻˣǾͱæǵƤ˺
۾ֲͣ
ʵڸ㲻ʲôҸ̫ӶŸɡ
ּɵģ̫ӳǣݺݵؽѵһ١
ռ˿䱾ȷʵȺ̳ǲûжõһһʵ⣬ȻǿЩųط
̲ס̧ͷ۾Ǻ档û˲¶ࡣ
ƽѽø˵һǲ˵ĳЩ˽Ҫźøˣ
ƽ⣬ſƶ˰ɡûǰЩʱ۸øء뿴Ǹøūŵģ
ūźռȻǲԸġźԼˣɱܡ
ʮŸҲ׸ˣվѽǸЦôˡ
ƽߣʲôЦִ˵ģ̫ӵ¶Բˣǲ˲ˡ
ƽˣ˻ǲҪԼӮ˾ñūţӮ˾ǿЦġǻҪƹʲôɴʲô˵ˡ
㡣ʮŸŭˡƽСѾͷô£ԣΪԼ
վƽһΣˣźһ졣
˵ĵڲƽǰʮŸǰ㲻Ҫ𣿲ƽż꣬󣬸˼
ƽģ˭۸ˡ˵ֻǸĸ񣬾ǻҹҲһ
ʮŸڿ꣬Ȳƽʮꡣƽս룬˭˲˵۸ˡ
̫ӵǺڳ˹ס
ݺݵصһָۣƽ³ߣһܿ˰ɣ
࣬ܲ۸ˡ
һ㱻ʮŸ޳ܸЦˡʮĴĺӱԣ˵۸˼ҡ
ý
ٻ˵ʲôȴƽ˵ððҿɶأȻҪˣɱֲˡ
˲֪ƽء
ȥ棬üɵǰײɱܴУﻹС˼
ƽʹ죬ʮŸ񷴵ˡ
ռԲˣ̫üͷûչƽСģһһڶô򵥵ģ
ʮţոһӣĪҪˡ
ʮŸ񲻸ĵ£ԼӦˣҲ۸
㣬̫ٴα˵
룬ȷʵ̫ˣδΪã㲻ýᳶȡбҪͼú̸̸ˡ˵֧֣ҪʱӦôѹ
ʮŸȨû̫ѿɫһؽ֡
ƽһۣһհģļ鹭ȷûкƽ³ǣߡ
СĶСԣٶȻʮŸ
һץߵĹҲȥ
Сȥԣɲġ
ռȵȣǸòǴȥæװɣԸķ䡣
֪۾ˣԸķ䣿Լ˵ɡ
ԼǸƤ˼˵ˡ
ҬLҲǡ˲ƽǿԣĸ¶㰲𣿡
̶ٸǿñӡ⾩ΧлάҰж£¶Ҳġ
̶⻰Ϊ񶾣̫ӱͲǺƢˣһٱ˲ӣ͹Ҳסˡ
ȥ̶˾һš̶˴ʱڵϣ̫һŸպϡ
ߵڵ̫ӻĲ̶ϡ
ȻҪ²ǰ
̶ʲôʱܹô裬ɫͺ죬Ļ
Ӳ˵ԣĺ޲ɱˣȴ̫ӷſƨҷһ
Թã̫һҲ˻ȥ
Щ˾һ٣ʵ
͸͵͵̧ͷ̶ϵЬӡ΢Ц
ʹ찡һûȥ
̶˶ҪӰŸЬӡӣǱɱܰɡ
ѽӺðôû뵽ء
̫ӷ𣬴Ҳ֪˶Ȼˡ
ǣ첽˹ȥ´ò˿û°ɣ
ƽϴȸԾЦû£ã͵͵Ŷ˺öӮˡ
šһ£ѽˡ͵͵һۣС˵ո̶̫ӣҹ̫ӻͷϣ˵Сĵ㡣
ֹռ뼥䣬ղ̫ģı͡
ˣȥ˳ԽҲˡ
Ȼ׵ģҲòס
һСĸȺ߹ȥ
Ǵﲻ˾ȵŴ̫ͣӸ̾
˴򵽵ﲻ٣ӺҰҲ֮С滹һֻ÷¹
÷¹ºԵġˣҪ÷¹ҲסӶ飬СѾͷˣ̫ܲ档
ߵƽ̫ӵ߶ôģ
ϸԣϵã̫˽»ƺԣԣŮȻҲҪС
ƽͦСظ˵ùãವһ¾
ƽͲ󣬲Σôľô˵
˸ˣ·ʲôʲôƽСŸոѧϰԿ϶СǾ˹ó
˵Ƥ㣬򵯹׼ͷҲר۾ȴĵطʹʮ߰˴֮һ
ĬѡķĶ࣬ûһض顣
÷¹Ǹ⣬׼ͷãһӾˡ
ƽ˵Ȼ̫ˡĿЦȮŮ㲻
ʮŸںҵġǲƽˣȥʮŵѾͷͷôԣ
õˣһֻ¹ԵʮֻѼӣ˵ǻ׽
ͷл¿佱û궪˾ͺá
ߵżϲڽ俴ϷԹϣ˭ð˲Ҫ۸ءͷƽñ۸
ԭأͷû˰ɣԺɱçײˡ㻹СǶڣ¶ҲԳͷ
ٱóˣþȻҪ˵ʵһ˲ܵġ
˼ЦЦǲ̫ҪôοպҪ볯Ϊ٣˭֪ǻ᲻ʹӡ
ʮŸ˵Ů֮иʲôҲŮ˵¶ٲҪҲռǵ鷳
Ͳһˣڳ˶࣬ò
õĻůůġٴԴİοš
˵ߣǱԶ̫ӵˡ̫ĵͷԽ
ʯЩζ
ӵһ̫ӣͰ࿡ˡ϶̫ӺܺãŶЩ̣ͱϴΣ˴ֱӰߵȫˡ
귨ǻ϶Ϊϲȥżֻ꣬Ҫ´ﲻԤھͻᴦ
´Σܴͼ޲̫ˡ
Ͼǻ̫ӵĸûȷʥּ˲һ仰¶
ʯ浵Ȼܽܡ
ŬѧϰصͬʱҲ˼ôԼ̫еķϵ뷨
ϻɵ̫ߣΣС
ϣ۳ǱȲ̫˶Щ˼һ˳̫ӵġ
ʱ̫Ӷмӣ֡
ʯҧҧˮߵ̫ߣ£ƽƽҲ÷ˡȣȵˮⷦ
̫ӿɫ΢죬ɬЩۣҲ֪ϲϲ
̫ӽӹ᲻ص˵˾䣺ʯˡ
ƽһ仰ʯ浼ѣźۼĿһۣһ۴ŨŨĵ⡣ԼѾӮƵġ
ʯأ̫˭û
͵͵Ǳ߿һۣЦˡ
ʯҸ׸ϹӿˣǼһ˵Ц˼Ҹû߿
ǲû߿һ·һһȫ̫ӱž롣ʯҸ־ڱصõĶ˼ѹͲȤ
ӵ֦Ѿ֡
û˼ͺã̫ɲǺõģԶҲ˼
ʱʮŸų˵ȣҪǱĶࡣȻҲ
̫רŶݲѣʮţԸǸġ
ƽǰѽôȺᣬ鷳ʮŽҴɡ㣬㲻ǱԹۣҲʮŽһ󡣡
ֻ³ǲûкǵʮŸ鷳ԣȻǲµģҪ˼һЩ
ʮŸɫ仯˶ܿˡ
ռ̶˶һҲˡǶԱ˲ãûĵģܲܡ
̫ӱǽðɸΪ񲯣ռʵڲûܻ֮ǰĶԹǵ̫һ
̫ʲôˣֻķݶӣܰӶ
ѰڳΪٵĳһ٣̶ҪϳΪٵӡ
ܰò£ԩٴ
ǵų˵ģֵɫ֪
鲻ãǳʱռ˾û˺ɫְ˳һ٣ռҶ죬ֻܳȥƾơ
˺ȵҹδ飬Ѻıѵ⣬һֱȵȥϳҡҡλλظ
·ľСתǱ
ܳ˭ôĵӣ֪֪Сү˭ŲСү塣
ȸ˵ƿڴȻӦǸٵȭߡ
ֻû뵽˸ڴͥŹףһʱЩ£Ϳʼҵ
ۿҪֺݺݵظ˶Էһţſٵܿ
Ҳ֪⻹ɣһŸպ̶˲˵Ĳλ
̶۵˶ƿҪռңץסǸ˵ҪƤ
ռԥһ»Ƿſ׷˳ȥ
Ȼź£Ͳռ˺ݣ׷ᣬۿҪ׷ˣϺȻܳһռϡ
һ󺰣ʲô컯ʲôҸ㣬ǹǹĸ񣬾˸㵣𡣡
ռıףԭûϳ
̧ͷѾʧȥСӰһ³򣬡˵ǲһģ
ƿţСҵ˭أԭǰʮŰ硣ʮŰ磬Ҽҳʲô
ռۿղ˿ǸӣĪѾͷҡͷԼǱͷˣǽӮʮãôأҿҲ̫
ܣ˵ԭ׷һӷۿҪ׷ˣĵɡռ˵Ϲǰ᲻ˣӲǱ˵ͽ
һۣʲô˼˵Ҳ£˵Ҹһģǲȥϰ˵
ЦʲôռͲŶԷҡ
ռߣҿûô˵Ҳٸҿñӡ
ҵᣬʥһϡ
ʱ̶˴˸ռͬĻôڴˣ
зŵĸȻ԰ȴûзϸ˵
ߣô·ҵģ˲ߣ
ҲûʲôҰҪˣ˵ǱкҴȥҡ
˶һۣеĻȥ˴롣
ӹȥȷʵҪ·Էġ
ƹ˵ȥˣȻҲ뿪ˡ
뿪ŲΡΡվǣ
ղˣ˲ܲҪ顣ǲ¶ˣ
Ҳ˿οû£ô˵Ҳǻ׷ĸռҷҾȥ̫̫󡣡
˼ҹ˵Ϊ䲻ˣҵ˵ҪҪ¹޹ŮͲ̫̫ɰ˺
ҲǣǸǽȥĶ
ְ˵ˣҪȻ
û˵ѣҪȥ֡Ѱġ
ϳţ˵ƽնô󵨵ʲô˶Ҳˡ
ռڣͻ֣ᷢġӷĳϡ


28 
˸ط, ´ˣ㣬Ϻ֪𣿡
˭뵽ռĲ, 簮¾طأ
˵, ط, ĺܾȡ
ղû˵ѣҪˣܺ, Щϡ͸ꡣ
㳣˵ֲ, ãԵٺö
ݴ˵쳣˼ǳе¶
ϲȥһԵǵĶͻ
ѵ˸, Χôӡƿ, չչͿº
ӱ, ˵Ͳ, ĻǳܷԼһس, òԼ¡
һζ, µ
üһȻռ̶ˡ
ʲô֪, ϶ŭԹ¶ⱨˡռĵк͵λǱץס϶䲻˺á
ռ̶ˣûкøУǾͷͣڹսǡ˳, ͱϡȻװ
˱һʱѪ֪ȵĻ硣
ûʰѵ˲һ仰¶õŴԼԶ㡣
ǵãʹ磬ʰ綼ʲôˡ
ѧʺܺáӺơǫȴδ˵Ӵ󣬾Ȼһ
ֹ磬ܵ˵Ҳӡ̫С˿ᡣ
ǺǣöǵС£
Сµ˶ˡ
ЦЦѽ㷢ˣô죬ҪҪڣ˵Ż˸ĨӵĶ
ⲻطһμȴͷһ׽һ˵
ǵϴΣҲ˴󵨣ٽ̫ӵռֵܡʱ;ĵʶǻδ¶棬㲻ʲô
Σǿʵʵվڶ档治ɫ˵ƭˡ
طò߿һۡ
̾ѣΪѣԼбҪ¶Է
˶޺ġʱĺܻܿẦԼ
£õķӻӶ
Сǹ㡮ȡҲû˻˵ʲô
Įһ㷴á
ݺݵһۡӾȻ˶ӣȻŻ
ѧӱסԼѽҺú°Ȼڰȥ
طֱӸЦˡΪãôоأ
ָطѡӱģԹһ¡ûġ
ҲΪʲôĵ͸ˡԾľĿԴʮƶԷ
ط֪ԼĶȤζϲԷšܾöԷŵӦúܺÿ
ÿƲۡ
ӦԼˣЩ˼ɫģҲ˭ȵġ˵ƲˣҲǺġ
Сֵɲ˵İΧ࣬һһȫ·硣
Դġ¡ٷһҲġ
ЩûҪˡ
˵ףԾǸˡ
ĿԥƬ̻ǿڣû𣿡
ʰ粻ܺôģرһūû
ռֵܳô϶ݣһСĲ鵽ͷϡ
طʲô˼Цģվʾ꣬˽Գû֤ݣռ֪ҳˣΣ
Ҫл
ʰй켣Ѱģסڰȥ鷿ȥ鷿·ϡÿ첻𴲣ÿҽһʱϢ
鷿Ϣӡ
Ϣգ鷿ռô᲻ǵã
ֻҪǱץסһ㶼ĵġ
Цգգ۾确ͨ졯ûңҲֵܴӳȥ˵ȡȷǺң
粻ڵӣ©͹ˣҲ߹Լ˵кУʵûСǡ·пܱռץס
ռҪһٻֱͱﶼпܵġ
䱾²ҲûԴͬʱԸ곤üĳ̶ȡ
϶תƻɴղ˵Ҫȥ֣ҲȥǱ߹䡣ʲôĲ˵ŶֻһЩĵõġҲøҿ͵ǸлղųȺˡ
ʰѧӣŶ֮
ϲģϾʱϲľѰż֪ôطֵĳ͡
˵ԹŶֻЩĵòǴţⷽ츳ֻ۾ܿ١
鷿Ĺż±ܴ󲿷ֶġ
Ǵ֮꣬ǰǵѧڶ࣬ЩΪƣ֮¾ͻֻ־ǵȥ
ط֮Եöļʶ࣬ƭĻҲǵطӣҪȥǶĺá
ǲµġʰﰵĻ֪Ϊռ͵˦ģͬ
Сﳤϲ޺˷ϲ͡
֪ڹ
Цл硣вأҿɲ¡
еĲ˭뵽ղűˡ㻬Ǵսġ
սö꣬Ͱ˹
ֻͷǿ԰ʳɴϱУڸ򣬸ӡС˳㱣ǵİȫ
绹˵Ƽ۵׵ĲΪȻס졣
ʱ˵ٶҲãԵʵڡ
Ӧ˸򵼣طȻʳԡǳʱɫ磬Ѿ
طһ쿪δⱻ˳ײѯʹͷʼ
طͣСЩڵ̯ģ̯Ĵ󲿷ֶΪƲòҲ۸֮Ҫ˺ܶࡣ
͵͵㣬ÿʱЩ̵ϰ壬ǰ޺ö
ҵӴҲŶֻȻ漣࣬۸ȴȽϰ
ʰޣ빬ͷǮǻʹ͡˵ʹͣܳɻҪٺܶࡣ
ͷһ㣬޵ҪЩױ롣
ط۶ǱҪӲڸҪӡ
Ǯޣֺϲʫ飬ֻ辶
־ۡ
ͷһνӴЩˮĴ۾Ǻ棬ѻƵĽëһգһգˢֱҲԾĸŸ
粻ڵȣʲôûиŵ뷨
֪޾ü룬ϲϻĻˡ
Լͼıͻ鷿͹źüͻͼ
ͣҲʲôҴֻҪĺþͳɡ
꾭˵һ仰ԣ鷿ͻͼĬĬҵƷ
ʣЩͻиķɣǴ
ϲʲô˼ҰĥԼǲӦ͵л
һ㶣ЦңҶԺĻȽϸȤ
ĻÿһνӴĵϲѡ
ѿڶ㡣˵ʶ׵ס͡
ʻǴġϴԹֹ˵ʲôӲãס޶Ů˵ϲġö飬үضǸϲ㡢ġ
㲻ֻ˵о˺ܶӡЩˣ檡֪ء
һٸ룬òҪ޸ˡ
ϲãľʡ˵ˡ
ǻʰ磬Ҳֲɡ
طˣԴصһ£˭Щ߰Ķ
˼żꡣŮɻǰŮԳ̵Щ֪ʶĺ˵ЩҲ̫ˡҪ˵˷ǲġ
ƫ飬ˡպٸЩ˽ûС
䣬Ȼ뵽ԼԷ죬Էܿܲ
ˣͷ֪һöƵ˭ǰϲҲԸ⿴ƫ
ͷ˼ı
練Ӧô֪˵ľˣҲ֪θ룿
Ϊ飬·ʮ˵ʲôʲô
֪˾͹һ硣
طЩδͷһθСദô졣ϧӲ࣬һ绨߰˰ˣҪɾˡ
ٿһ̯λϵıͲź
ʱˣ߰ɡ
ҧ´һ£Ͼͺá
СŻصǸ̯λһּۻۻһ±Ͳ
Ѷݸ磬㡣ллæ
ȱǮٺÿ͵ﶼԼ֧䡣֪Ҫ
㣬Ӳ֪㻹ͷԣСС;͸ԼС⡣ΪϲãɣÿķֺҲи
ԺȲǮҲûʲôͲֻΪϲѡ
翴͵ǰĶ۵׵һ
ӣ㿴ֻҲҲû˵ʲôûʰôˡ
ЩЦãǾ۲ϸȻϲͲôͳ˽顣
طΪԼκܺá̫ӡǳϦദü̫꣬Ӷû飬˵ϲˡ
ֳĶʫʸȤ˭֪ϲʲô
СѾͷǵһνӴȻ׼ץסϲá
ûղ񱣬ϲĲղֻǸбͲ̨
еͲī⣬ϸһζûŴӦ̴ġ
ٿ̻Ļ񣬺ܴܻδ
̴󣬼Զֵ˵
ССıͲܷǧϲмңǧҲпܡ
֪ĶΪջ֣֪Էֻü
ֲ㣬ָҪءöӦڶϲܷļֵ
СƵļ򣬡㡣
طͷļʱż⡣
طԼֺС֣ţհƤĴ˿Ҫҧһڡ
ٴݸһЦԼλСױȵĺ̶ȡ
ϲ˴Ϊ
Сһٴĵߣȴϸദ
³һεðɣҾͶлˡôŤͷĴȥš
Ȼ黭̯ӣߵһСǰ
һѡ˸ƽۡ
ƽ۲󣬴гָǴС
طյС˵ţǿϺõ֬񣬿ϧϸеĸ̣ˡͷúͼ
ͷֻԼȤûг֡͸
Ƥã֬
Ȼļֵ϶Ͳģ˵׻ռ˱ˡ
˭ûء
طԾպ˺öһϡ
һҲﲻԵȣӹϱȻţԽԽϲл硣
ˣүϲͺáҲϤˣ㲻ü⣬Ҳ̫áţձӦãֱӳƺұɡ
ﺣŮŬŮŬͬݣ곤Ҳʹá
Щԥһ룬˶ӣƺȴǲ׵ǣСĺ硣
һ硯Ļŭţ㺰һ磬Ӧ񡣿ϧżûöͷҸ㲹ϡ
֪⸽мСĿѼߣȥԺóԵġ
絽磬ûעеı仯Եģ۷Ź⣬ģǻʲô߰ɡ˵žǰߣ˼Լʶ·ڨڨķֱۣ溬ڴĿ
ԴͷϵıͲֻա
ˣôɰСɱɵˡ
˵С꣬ҵֻʮӣӦǸС֡ҪΪǾʹˡ
ʱյ㣬Сæµʱʮ˲˵вŶӵŴ
̤С꣬Ѽеζǻӣ㰡˵ţ磬˼
ãˡ
ظ֤ģպ㣬˭鷳Ǹҹȥ
ԸʳĶǺˣ绹ʮֶθڡ
Ц磬СѾͷƬӴĶѧ߰ϰС˭˭һأ
طüģȻСѾͷЩɵԵľǽպ󻹲Ǳһƭһ׼
ˣôһ磬պע㡣չСѾͷЩ
Ĳ˵һǻǿԵġ
ԶһϲϲΪǰи˶ı䡣ԶģҲθڴ󿪣˲١
㷹ڴӻ˸ɾͻعȥˡ
ȥ밲ճ̡
ػȥӴ⹬ƽߺ󣬿Ļѯ
ز۵Ķ̫࣬⼸ò״Ķġųﰵŵİʿ
Щʿոǿó٣־
˵˵ɣ綼ʲôˣ۸
ڿӵСǰ֮˺ܶ໤Ծ¶ί
ûи飬һһʮΪ˳
˵ƾһ֮ռ̶ˣһڲ˳˵˭˰ҵСӣ
˲ô֡
ػϣ硣һС˸˺ͷϡ·ûĲţԾһһ۵ĸš
ǻȥģҪ׷ϣ׼ˣͳˡ
ţʱͷȰ˵꣬ЦȮŮŮǸӴġ꼸ţ
Źǰػϣʮ꣬ꡣ
ҲǿãŸҴ
ߣԽԽȥˣ޿ǳƢԽ󣬱һ㳤ûУȻˣתˣôİѲ½ǡ
ӱʮ겻ץסʱһãá
ռ˲ǵһ۸ڰ˵ƤָĲǣԵʱ°ӡָź
һ׮׮һɶšǰ˸ϳ鷿ޡ
ȸ˼ϣպлһ㡣ȴôһ
ĲԣЩСˡ
вԡ
ԸԼģ֪Ϊһǰǽɵı󶯣ﵽĿĲϲߡ
û׶ŹһСʱù徭ȥڸһǧӡ
ûʰûӣҲЦ
˼СǮ˼ú
˼Һö˶ΪʲôҪͲǿȣ
ˣ޼ǵûһϻӽĶ飬ȥٽ˶ŵ̶ˡռǲ鵽ͷϡ
ߣӵĲСģӰŲƨƺ
²ȫȴĲС
طͣѾѵˡ
ֻǽҲ֪᲻᲻˼᲻ûʰ类СѾͷöˡ
ǱҲЩǮΣǶʵģҲš
˺üӣﻹһģλˣҲӹļѡ
еŮĵľǶ
粢֪ԼΪ֪ˣ֪Ҳ⡣
Ǭ幬Ӵ⹬ڣӴ⹬ŵһ̣ϾֿЦݡ
㣬һˡ
첽˳طˣ죬˰ɣ
˰ԼĺóѡݣǸǵġ
ÿγŶͶʱΡʱ黭β˽⣬󲿷ʱĶֻ
Ҳ⡣
򿪿һֵۣͷϵͲʲô˵ͷһ۾ͿеıͲ黭ȣͲֱ̫ˡˣࡣ
СĵĲ˲̴ľģӦΪڸĲİǴ󣬺˲֪ϧָŪЩࡣ
ûϵһͷúʰʰ㣬ָԭ
һ绹ĵġ
طԱͲСģҲû룬ֻΪֵߣϲ
˵ţŹŶˡ˵⣬Щ֣⺢ӣȱǮô˵˼С渶ӡ
ˣûԼϣŹ˵ûš
Ҳ˵ǰˣ㻹
ͦϲģ˳Ȣ͸ˡأֻûһƲǰˡ᲻Ӵ⹬
һңô죿
ϽͣǣĲȱӡǣҲû뵽Ǳߺöô࣬ⲻǡԤ֧ˡ
˵ŭ£Խ˵ԽСɴ졣
ðɣԼ˵㡣
ŹȫЦеģѶͻȥˡ
ϻӣϻӵ鲻ʣĹҷﻹһϻӣ³˫ճһԶˡ
͵ͷѾͷĺã֪ȫӡҲС⻹ЩӣҲһ
Ϊ֮һĩĺöҲ١ͷţģ󲿷ֶ͸
ŶʰĶզࡣ
ûСѾͷôϲСѾͷཱུСˮ۾ЩȻ
ն˰뷹ϲҲ
ûյߣСʵô
ʲôô粻⡣
һ£ɴѻ˵ֱЩɵҪȢոģȢ֪µģȢӺãҲϵ͵ĺԵ
粻ڵĳǣһۣ㣬ҵ׽㣬ܵллϡ
ż꣬Ϳʼˡ͵ĺԵ
ϸദǢ˵Ϊʱ硣
װûķ̣дʣùҪ磬㲻ҪеҪʱڡ
ûʲôԵġ
ڵģĳӵոܸ̫ӹϵã̫ӵʦôô
СӣΪ˭Ȼʶô
ŰɣٴһЩڵġ
طĻڣʰö˰
ıͲԺһһЦϽҡͷǺ˲ǳȻҲħˡ
ֱıĻظ
Ժ󺰣㡢һˡ
ǰϸ飬ȷû²˿˵˵Ҳ֪ˣҺû¡
ԴӶ˫̥ϾæµܼС벻˶ӣҲرģһҪѯʡ
֪û¹ġһǮһƭȥ

ûѲ֪˶ٻءŮض
Ůͷ˰ɣ˸óԵġ
ŮθڴڸﶼҪԺܶණ˴죬϶ֶ
Լֹһڲ裬ڰС֣ҲùŻġ˵Ѿͷֽ򿪡
ְеһƵǰǿѼɺóˡҪҪ˵ְǲҪˣ˿϶óԡóȡ
ȴ⣬˵ҿѼóԵģû֮һ
ΪȻ
öҪ˷ʱõҴ˼ݴҳ
ŮԼϱˡ
ڸʲôȱ㣬ͷҪע⡣
ͷóԼĶ
ˣĻ
ǰ˲䶼Լͼϵͻͻжӡ
ͻйءһͻɽһͻͼ䲻ƷȴҲ֮ǻЩӡ
ͻɽͼһֱ͵ĳϻϵͻܴ񣬴򿪻һ׺ʶ˸¡
ͼ̣һȺСϻ˻˺ҧ򱼳ۣͷʮ㡣
ܴϻСϻϵľӾ
ϲȴҲϲҶ۹ȻǺá˲ǮɣǮɻﻹС˵žȥӡ
ϹŹԼļױÿ˲١
ļҲܲţԼļױˣһΪһӣһŮױŮϥ£ǧҬLһǧҲȫ⡣
ӾеŮ޶ȡ
أģҲġ
仰Ѿ˵顣ֲСӣԼﵱȻ
桢ҬLǡڴʱظϵĻ޵С۹ⲻ
黭ˡ˭öСءСõ۹ضǼõġ
ЦӯӯתͷҲúãûţ뵽Щ⣬Լһֵ̫ˡ
磬ʲô磿˲õԤУǧòָһ˰ɣ
ɵĿ⣬˵Ϲȥǡ˳硣֪ҪѡֻͰæ
˵ܣ˵֪⴫ȥ鷳
˵ֻ۾ģǲ֪úöడ
ڼʶ㣬˵ģЩ֪
ż꣬鷨ҡҡʫĵ伮˵ͷͷǵ̥Ҳ
˵ļ
ǸͲûʲôر


29 
ɫһ, ˣð˳Ƕкøˡ˵ʱöһ͹
˵ʲôС, 鰮СʱϲҪ
Ľ֣˵ãǻʼҰ, ôһˡҲǸ˵ˣӴ⹬Զһ㡣
ҲΪúãôͲء
ǰֻþ͹˲ĵģֶ˸硣
涼Ҫˡ
Ϊʲôô, ѸղŶԾ˵, ˵һ顣
ûа, żȻġܲװû֪Ҳ, ڶ, İæ
˵ִǲҪ˽º¶˵ɡ
滹˵ʲôȴϴ, , ¶ҲֵС֡۱, ù, áãõæʲô
Ϻܲ, ôÿ¶˸ˡϲˮﻰӴ⹬־롣, ˡ
˵Ҳû׼ʼңҲò˱ܻ䡣
ô֮һʲôôлϣԻϵĶӱЫʲôԼ̫ãһ
ǼֲǰȨƣʮ㡣
ҬLҲ漷ȥ˵öԣۼݣѰʱôɻ䡣
ֲ빬밲عأȻǴ󲻾
㿴̫ӣϴһԣ̫Ӷͣǲ
Ҫ˵̫ӵ¶ࡣǹˡ
ЦãģϲΣ¡Ҳ
磬ľǵСųʲôˣῴųģ
Щǵһ˵䶼ˣȻᵱ档ҬL֣쿴㿴ǲǺ͡
ҬLǰһСϻͼϲ
ЩϻȺСɰ
»ЩйСϻɰǿɰľͺˡ
ûϻһܴ̼
Цôţ㻹ϻҲˡ
żڣ˵ЦܲζͺǲһӣԼųһ
ǰġ
جج֪Լôطģع񣬾ͼֶһ̿Ѽ
ʣֵġɫӣﻹġūŶ죬Ҫū˵ղͲӦ˵Ƿ
׶û˲ֹ϶Ŀġ߳񣬷ܸˣ
ŮϾġҪúãֻ˳ŷ˵˼һ˷ˣкùӳԣ
߶߶̧ͷ֣ʵҲҴˣ
ֻҪຣѰ˼ҡôͲˣ
ǸõģȲˡ
һͬʼңҲ
֪ʰ綼Ȣ˶ҵŮǾǶԶġͬʱ޹ȥûʲôܡ
ؼ

ƴֹ
̾Ϣū̴ģūõġƽաҶ߸˵ģƫ˵ЩˮĻûƼߵʱ˿ûһۡ
ƽʱĻˡ
ԭڷϥ£Ǹڶĸأ
ŸҪȥˡٲ֪ġĻǵλӡ
ūţһپ٣ܺãܲżϻ
򴽣ò̫ȴöԷĻ˵
ʲôã˵ǻʼҰ磬ܸʲô͹кôġǡ
Լ޻ʰ硣
뵽ֵһ
ôŻʼҰģΪ֣ΪԼʼң˼ίʵЩ֪˾䲻źá
뵽Щżҵĸ񰥣Ҫˡ˿źƣΪǸˣ˵ֶζء
ճڣֺҲֲҸ񰡡
˵С˼Щã˱˵ˡҲ˵һ䣬ͳˡø粻ʣһҵʲôˣ
޸İһ£øһ£߲ܻΪһ̸
İ磬ȴûҪλõҸ
Ǿ仰Ǿ˲ʶѡ
ֲͬʼҸµĻʰüֻҪ룬ûҲ߰硣
ָͷ꣬İһ꣬尢ͬ꣬λСһ꣬а˰磬λҲǸСꡣ
󣬶Ա䡣ҲȱȽǡ
˵Ǿ͸ˡ
Ҫ˵޸İ磬ءӺãҲƣ޹ȥٳԺܶࡣ
ʣµĻʰ磬иȱ㣬İ˰޲á
ֿɷӺãźƲҴĥˣǾǺ˼ңĶǴҪġ
Ϊʲôİ粻ܼޣ
İǧãûܱȵϡôַأ˰һ
ĳͰ˰αģôܸİȡ
֣ϣҵɵ񰥣ˣİͷֻˣֻҿ յС˵ţ˵ʹСأİ棬˹ϵʮֽӲ
ɵİĸȢޣĸȥݻȥʧ¡ԵӣܶĸãŴĥϱеǷӡ
İڻʹϥ£ȢǾǻʹ˵㡣ԼѡĶϱﲻŻûţҶԻʹΣðĸϣ
뵽Ҹ˭ƫƫİ磬ͻͻֱиõĲ²⡣Ҹòῴİ˰ɣҲû˵İ
ǸΪ˵ͨˡ
ֿҴǣʼҲͬʱҪϵĸӵոֲ¹Ůˣֻʣ¶ϡ
϶֪һŻĴڮ硣ֻҪ񿴲磬үĳ谮˵󵽻ϸǰ޸İʤʹöࡣ
Խ룬Խô¡׵ֻ䡣
֣Ҳǿ񳤴ġ˵˶Ըжáֻ˵ǸǿͷΡһӣʵڳ䡣
˵ˣΪԼǰ̣ܶƣοЩˣ
ֵͷ淢۵׵ľ
أԳԼ˼ûֵı仯ŵ˵Ҳԣ뵱ȻˡղŵĻҶҲϣе֪
䷢ĳȥ˵ֲɵ˵ΣǸ񶾵ģҲֻһ·ߵڡ
ūţ˴񣬾ǴˣѴ˻һʱȴһ˴񣬷Ҳ
ȻҲðűĿܣ˵Ƿ
ֵı֤˿ĵĽһ飺ʼҲǺȥӵҲǵԿңû־ģǼ޸ƽ˼ң
һļү뵽ħӻߡ֪Ҫ뷨ӴֵĲ¼ɡġ
׾ͺáū̴ģūȻϣáҲû˵ԼŲţֻ˳Ļ˵Ĵ𰸡
ǿջЦҾֶ֪á
ͷϵĿѼӸӡԼղŵ̬ȷʵãЩ
о仰Сʵ䷴Ҳıû˼Լ˵Ķˣ
Լ
ϣ汧ͷȥСԺ
ͷЦŵҪһ˯𣿿ɡ
֮ǰҲһ˯Ȼľ˵ط
ϸ۲죬ûΪͬŵķһЩ
ͷźãǰкܶ໰˵
Щɻ󣬡˵ʲôˣһûӦ˼
ڴɺã֯ԣ˵ǽ硣춼Ǵ㲻ԣǴ̫˵Ļȥ
㣬Ϊʲô¶أˡҪ̫á
ʲô鶼̫ۡ
ĲֺЦð˰죬ȻˡҰ׾ˡ
ôúͺءԭ˼Ҹû⡣
һ룬־Լÿɶ
Ȼ԰׽㣬粻Ǹˡ
ӲΪ˸
סԭôҪأ
ȷгһİ緢ͻǷܼᶨվߡ
ôһء
İ磬һӵִ


30 
, ǻϺõ֥ôʲôóͽʹ𣿡
Ȼ棬žԼһ㶼˽㡣ǰеġáΪ, Ǽ
֪⣬ͬˡ
ŵͶ䣬˵ʲô, û˵һ顣
˵Ӧ׾ϲˣҪס߻⡣沢˵һ顣
ƽǶһ֥Ȼ, ʹ϶Եġ
ǰ, ʹˡԭΪֻżз纮, ձ, ȴʱƽ, Խء
ۿŻʹһʱ棬ȻǰԣС顣
ʱҲ̫ҽ˵, ׼, ͵֥Ȼһ
һС֥, ˵ײǾϸġ
, ˾ǰ
ŮдʣɹѾϸЦˡ
ʹƽܱȣֲ̫ҽ, ƾʲôΪƽܻɻʹͿԣ˵˭ƽΪҵһ֥
˼ԣ˵ΪǿԣҩĲࡣΪһ֥ܾ֪˵滹֪
, ʵƿԡ䲻˵ԾɾǿĿžϡ
ã͵͵ҽģպҶӱοһʤ߼ƽܾȣɻʹͲС˲ô˽
ԣҲϡ
⼸氲ܶ࣬˰ֶΪ׷ˡʵϣֻǰǵûз£ִˡ
ǿʮ꣬ʷʹܿͻǰİָΪոҲպТܻʺ
Բġ
İȢϣȴҲûӴʹԼ
ڲˣˡ
ʹأֻҪ֥ȥ͸ʹͺá
ʵϣ֥û沢⣬ֻӴʹֶζѡǸãɣǾ⡣
ϧһ
һ񡯣ʵûƷûʸ빬νĸ񣬲˶Сĳƺѡ
ʹ˵ϵӡǾǰͷһĻ
ȥˣˡĲʹϵ̫ҽ١ҵ˲ģθɣֵ˱ȶ
֪֪Ͷмɻģҩľ͵Ķ֮һûʹû£͵ҩȴ¶ʲô
ôҪãƽҲЩԼΡӣٲԼĻݡҩġʳδ
ʲôóԵҪҲūѧˣҪôֱͷӣҪôӴ⹬Сڡ
ʹӵĺܣ仹иʹԸĵڡż£ֺ˽ʹϰԣ붯ֱ֣̫ˡ
Զⴧģʱȴò
ʹ͵ҩĳ¶ʼĵһ򲽣ϲᷢһ壬١أ
١άֵǳԸɷģ١ҵС
⼸ţ١Сչơʹ⣬ǾƺӶϴ塣
ʧ棬ѾͷҬLѡɢֻʶ塣ڿҴˡ
жߣϾͶʧ
գҪҬL̫ʧƫƫʡĵڴϴδֻ棬ĵģ·Ϳ
ϵȥɣҶϲӦҪ󡣡
ǹĵĸǶһ峤Ϊ쿪ȫ˵ǰ̡
ܳΪһˣҲܸ޼Ĩڡ
治Ŀģֻƫġ˻ʹۣҲ˶޸ʰˡ
ʲôϵ
ֻĪö˶˵ĳʲô
飬ſڵǿİ硣
Ϊϲİ磬Ҫκûʹ
Ϊϲİ磬װѡ
Ϊϲİ磬Ͳͣ˵Ĳǣֹ罻
׵ԳһЦ֮ǰֻô㲻ϲûȴԭһжΪС˼
ԩ
ƾʲôͶ϶һ޸磿ѲɾΪΪ˻ɼСʯ
ԽԽᣬᣬ档
죬˵ǣûпİ硣´ҵ棬ѡ˳Ĭ
ʲôףŬƲ棬㻹α㡣
˵˳ȥ
죬ȥ׷񡣡ĻȻʣΪ֮ǰ治ͣڮ硣
ǰžĸһƣǴδй⡣
һζִˣĻǴСŮ
ˣҿסûҵԺһвأҪǵ
ŮѾħˣٲԹضһ塣
ʹ㲻Ҫ뷨ӾȻʹɲܱڸ
Ϸ˺ݣܣҾ㿴ܲܡŸʲôȥ
ǣ벻ҪΪūǡūȻ׷ʲô飬ĸĻһҪġ
ͣзʱ򡣰ѷ¿϶С
˰桮͡ȥȥԺӡȻһ˶ޡ
ᣬĶҪˡŮôʲôʱ޹
һ߸ᣬһ˵ţǶﲻã֪ӡҶѹ͵֮ǰι˹ڿΪˣܱɴ֪ĺá
Ů˶һ֣ͻʮ֮֡ǰװģԭα¶ŮҲ֮С
۾ɳƣҲİ磬ʼҰ磬߹Ҫʸ֦⡣ƾʲôڮ磿ƾ޶˵Ĳ²⣿
ʲôϲϲһ˷ҪڮһﵽĿģϲԸҪ
ô꣬ĴһֶֻĹżϣҲǷֹԶԶĴкδԽ
绹ǱһǴ˵ܶĻֱ
ϲʫ鱻˵ɸӹţΪǫαӡﲻһ̫ӹϵãʸȨ
·ѩԩ硣
ڮҲͰˣԱ̫ˡ
Ϊ˸İ磬Ȼ쿪ʹҩ
ôԻʹ˵
˵ҩһã
أǲǻҪԹ
ܽܵġ
ԣҩΪףΪӦȥҩҲ֮С
˵ƽǽֶͦεġ
Ǹʹʲôϵֵðգ
ҩ˽
ãԼ˽ģ˽ֻҪԼļˡڲΣ˵Ļϣʵİˡ
أ
治˽Ĳ˽ȫԼﵽԼĿġ
⵽˭˽Ǹˡ
棬ϵɫҲÿ̾ϢǼ˺á
ϾӦǿϲŲĻ뷨
ʰᷢոõô綨ֲһ̫ӣ̫ҪСʼ
벻ףССôơ
ΪĿģСԼ׵ãͲ
ЩңҪŮ£ҿֻϼעĸ
ȻŻ
뵽ϾбҪ֪Ȼʲôˡ
֪ظ
ңѽ췢֪
ĩˣ̾ϢҲңô꾹Ȼ֪˽İϵ
һô֪İģԸΪİز˽ϵ벻
üղ˵˭棬ȷҬL棬ôܣ
æµһ죬ΪԼֻء
ûĵҬLͺˡ
ҬLƢʲô֣Ѿͷ󵨣뷨ѵһʵ
桭
սļƿײǽûͷ
վȥơľᣬ˵˾䣬Ҳ㣬̫˼
ĵͷ˭˵ءֻһȥԣŵƢ֡
ʹһƣٶ֣档
ߣзִ硣
ֻ֣ᡣ
Ӳǹߵġʱһ׼ѡ
СԺ
ſڵĴʹּǸȴϣŴ򿪡
ǲҵ飬š
濴˹ǰһ꣬ҡ
ػӿڵϡ
㣿˵˵ɣʲôô㣿
ܺô˵
Ŀ£ֻԼΡһ˲ģֱ׳
֪꣬ģʹˡҲöȥ̽Ͱҹ
ؾĻش
𣿾Ϊ
ͷ
һʼ˵ѻ飬˵Ķ˾ͻֱ׳ڵ
ŮڸĵӣЦˡ
빬ʹʲô֥˲Σҿȫ˵ȥǸá
һӣȱԻȱȣΨͼ
ŮԲԷǲΪһ֮˽ˡ
ɫòҰףǿҧ´֪ˣ˵ǲǣȻ֪ˣʲôң
ˣܺ棿
֣޲һĹȥڤ粻顣
Լ˴֪ڸĻԹϱˡôŮ
ȥ򰡡˻ңǻʲô
Ķ֮ǰľϣһڶǵá
һӣ
о仰˵ûҬLôƫƫǸ档
ƽŮִֵֵز
Ⱥú÷ʡʡһ˰͵ʢϼҡ춫룬ҿǺӹˡ
ŮͳǣĿǰ뵽õķԶ˾ǵķԶЩʰǣú侲侲
ΪʲôΪʲôҲԣΪҲǵŮ𣿡
һ磬Ψһ뵽Ľ͡
ΪǵճԿ
ЦһԣŮӣЩʲô
ǲǵŮʲôϵΪһ塣
Ŭѹŭͣûʹã޷ǿİ磬Դûʹ㣬ѡ㵱ĸ
ʵɣĸǵճܡİĳδֵǽϾԲȢһҴŮո
İĸǻʹ١һϰϡ
̫١
δⲻҪ鷳ĿܾǸ󰢸һȢһʵûκո
ⲻΪ̫ӣǱİ硣
ϾѲ⡣
񶭶Ĵ壬ԲڻϵĿǷΧ֮ڡ


31 ޣ
ôأ
, ȴ˳Ļ롣
ԣʹŻʱָ
ދǵС
߸ԣ, 㰤һƣֱӱιȥ
֮û, ޶֧żҵ
ދĶҲŮ, ދҲ档˵ʵڵģܿλİĸʺɫދԸ޵Ĺʵ䲻İ硣İϸõġ
ɽհȴĻǺģܲˡ
Ҳ˵ⷬˡ
ü, ˵Ůоȡ
۷, ӵôܣ
, ڰһֱǸĹ, ֻţǼ, ׵ġ
һи޿κΣΪΪ㣬ΪС, ˹һСʳϵȨ, ͬҪΪǧΡ
ŮΪʲô󣿾ΪҪѡ, ѡ, ǵĻĸ
ΪǧǶһ֦Ĺѡѡʲôʵ顣
峤, ּΪ£ģҲöϵĹѡ
ŮܵĿܾǱͻ顣ֻǱͻ˭
ˣİͬˡ
١ֲûĹʹʲôʱİǰ
һ١ҵġһ١ҵŮϼײȫ
浱Ϊ١Ǻ졣
ɺ󣬺ų⡣
Цˣô˵ʯҲǺ죬ϲһʯı˵١һѾ̧ޣ졣
졣
ͷһ֪Ůôࡣ
治˵
Ӿ֪
һֱΪ谭㣬ʵ㲻֪ͲûϿʰ縣ءܻ
ҲȨƿôءҲãҲգεĶǺҸ
ʮ꣬̾ſɳԾһ֮ڹſǡʱپĹܻܲùޣ
Ĭˡ
ԣҲԸþȡŮѡޡ
⼸ƴ׬ȡ֣ͣϣܵ˻̫ӵĿءͼԼķʽĳԵǰ̡
һϲŭ£ͷ
һҸղ˵Ļ˵ˣ˵һ飬ˣҲ޲İ硣ֻһѡ񡣡
ڿʮ꣬绹꣬˵ߡ˼λʰˡ尢ֻͬ꣬߰һ꣬൱
治˵ΪʲôһҪ磬İ粻в尢硣
Ȼǿ尢磬ֻԴ˷ѡ
ǿ˼ͣǰϹ۾ȻΪǸϻ۵ġ尢粻УͲܶ롣
İΪĸǻʹ尢ĸϡͬǴ֧ٱҵĶɸս尢ûгߵĸ̫
̫ղüأԿƶߡ
Ƚϣ尢İ绹Ҫۺ
ߣҿţ尢ĵոԲĸߡ
ĬΪ尢ĵոǸԱɵŮȻ帣游ְߣҲܲסǸƷٵʵ
ʣѵİľͲ
뵽ĵۣҲŵ
ûޡ
߳˰ֺ˹㣬ҸƽﶼЩʲôſѾͷӣȥ
͵Ľ֣Թѡѯ֣ǵĴȥá
ŵĴɫףүһֱ鷿飬Ӳš
Ŷ˸֬ӣÿ¶ȥˡūŸҷģÿγŸҲǴ˻Ѿͷġ
ǵӲˣ༸ǧ
ÿжӵǮϷڵʹͣҲ˼ҪǮ
˵ʵҲǼӵ˾ϡ
濪ӵ¶֪ġ
˭ҹû֬ӣδ
ĪǣİΪ֬ӽԵ
֪Ůоִˣ뵱ȻΪضǽӴİ磬Ż֡
ϸѯʹֺͿˣѾͷǵ˵ǣİ粢δȥ濪ӡ
˵ôʶأ
벻ͨԲȥᡣֻصԺ˸ʰʰҴͻʢϼҡ
һ
غɶϵ滮ʢоͰ
Ϊһأһֱ˴
üСĵ˵ôѾͷûʶ󣿡
ʢຮڸģȻŮһ᲻á
˵棬ֹס̾ϢҸղʹźѾͷ˵˽ûκӽӴ˵ô׼İأ
һߡС磬Ҳˡ
Ҳ̾Ҳһֱ룬ûƷܸһÿ³һʮ빬ż빬밲ҲǸ߹صĲС
һʹδټ
ү벻ףôͰһİϡ
Ϊİ磬˶ħˡ
ԣҴ˰͵ʢȥ
˵ΣѾͷ游ТʱӸ٣һ̡
ТûбõĽڡ
ֻҪίˡ
ȻŮʧҲûίøðȫðǵʢ䣬óһźƤӡ
ϵΪޱ㿴Ե
ҬLǶ˶ʰЩ
ҬLİʨӹݸ֪һֱţ㡣
ʨӹҲģ濴ͬһֻֽſ˹֪Ҫߣ˹
ѹأҬL֪巢ʲôֻǲ²⣬ȥʢ򵥣пܹڡ
ӵ滳һֱǵ֥ڶһ˲Σ̫лҡ
û˵Ӳϣż͵ϺҩҲһЩ֥ڡѩºͣʺŮԣ͵ĶЩ˲ҩǿԽ١
óҩľġ
˵Ϻãеķ̡Ҫ˵ЩʲôЩҲס
һùУַʲôԼųԡ
˵ʢʢ˲ΣȴڼԲûϵǳһһ
Ȼˣ϶Ҫġ֪ԵɣپͶһøҲûˡ
Ǹ˽ˣ㺦˸ϵĶáãɵû
ʲ
ĺߺ߼Ҿĳ֪ҲСòҩġ
㶼ˣɼ
ͷתͷݺݵصһۡ
꣬Ȼ׼ˣҸͳˣͶڼҶౣء
˵űŲԸ棬ƽ
֮ǰС棺ҲǶãȰʵ㣬ȻҲ
ٵļθкǿΪĵճӣСǱ̳ġȻǼ̳ˣԣµµΪҲУһΧڽϵҫƻϺò׵ҫ
ٵıӰҧ˵磬ɲھһȦ
Ȼͷʲô۶ӣ
ŵһ£ͷ˸УûһȥҲ֪ʲôʱܻҾҪڿһۡ
û뵽˵䡯İˡ⼸þ취ҲãźѾͷҲգһҪ͵͵ıʲô졣
˵˵ЩѾͷӱ˵صĸʵ
ϲ˵Щ޵ġ
ϰ
ֻҪԸ˹ǧݣһ޹ȥİ縮Ըġ
ȻССҪû˴Ӧ
ٲֵĿţΪһʲô⻰ﲻֻз̣Թ
ֻĿҲ֪˶ãش𣺡ٿǰɣðҳȫ㡣
鶼ϣ滹ڤ粻飬޿ɾҩ
ð껹ԵͷǼԣѡʱٽӻҪ˵һӴʢźãû˾ϵĹǡ
ǰŴ棬Ծж಻Ƶġ
ֱʻĵ̣˫˺ü¡
ʼڴϣܸһᣬİһܸİ˵ϼ仰
ˣҲԸ
Խŵ飬ЦʲôҶȰ룬ڣŷ顣
̫߰£̫Ӷİʲô̬ȣͼ١Ʋİ磬ΪİڵĹ⾰
Ȩܱ֮ܲȻһͷȥ
ͬʱҲʮ־棬ֵʲô۶ӡ
ûĳԾɶŴơ
ţİȻ֡
ϧעʧˣֱʹڳǡǣʢķûеȵԼҪˡ
ôһ˲ĵǶҡġ
ԼİԵ޷֣ݵԵãã˺Ƕ


32 
, տʼЩϰߣҬLѻӡ
ÿ⡢ɢǲܲˡ
֣, ȥָƥ, ȥơ
Ůõû˵, 治˵˾䡮˶ʯ浣Ȼ˸ڽһأ˸ʯһġ
̫ʯһƥپϸѡƥǻ
֮һ仰еŮһҪС
ȥҲ˼֪ŮǸѹһ˱ŷĺġ
ȥ, ܲסҬL֡
˵˵ׯ԰
ׯӱָ, ƽر䳡ΧļСɽˮ߲ˡ
ɽ, ʯ, ˿Ϣũ, ׽
ҰȤʮ㡣
ݣݣĳ۳, 紵㷢, ƺз, Ҳŷ, ɲ١
СҬLãҬL׷, ׷
棬ĳ˿˾ͺá
ֻǽ鲻Ͷˣ̶̼ʮ꣬ҲһҲһ졣ǾӦǰ紵򡣡
ҬLóοˣ⼸仰ڼø巴ĥġ
ϵĿ㣬Բ𡣻Улл㡣أչĹϵҪãܶʱԶ㡣
ڣءĴΪһ֮˽˽֮顣ǿƱĶδԲ£ڻһ˼Լġ
ĵĵǸһ㶣ɫЩڵ˵׽˵ʲôء
ҲЦԣ׽áֻҪ㲻飬պ㡣
ҬLЦʹͷСƨһءҪҲǽ㡣
Ȼ㶮ô׬ǮķӣҲûֵһСչ˵ĵ
һֱ浽ڲ˵ЦĻؼҡϿǷģˣ͸ϽšһӾ͵ˡ
ǰıžϣԲˡ
ǺͿˣΪ˸ûĵƽü˸ŵǡ
ıһ˵ʲôɵϽģ㰢·ǰԵĿѼ
Үһ֣˸ͻݻȥˡ
ϣ˵ٹֵѲӣҲ֮Уʰʰʱһȥ
ɹŽȴִŷÿ꿵ҪѲ⣬ɹš
Ҳи棬ϺСδҾ졣һλص˼󳼣ǴŮ졣
ʯңҡȻС
ϵͷǰ빬¡˵ǻʹĲʱʱȥߡɢɢġ
ʹ١ǻϵױ㣬ֲһ㡣Ȼġ
ҬLһۣ꣬Ҳȥ𣿡
ϵͷȥȥ㡣
ʮҲ˵׵ʱ򡣴幫кɹţδͶܾ࿴˼
گܻؾ֪һһЩʱദȡź
оʣҬLһҶв㣬һš
ҬL𣿰꣬ʲôģҶûȥ
ҲŴ۾ŮȤԾͶ˵˼䡣
ⰡǲͬǱһ޼ʵĲԭסҲɹŰҲõģʼ⽨йŮ춼סйġ
йµǾǵĽסû𡣡
ҬLظǾͺãҾµʱֳЦ
ǵʳУ²һ
ϺЦʲôͷһȥҲˡҪˣһ˶ҲͲǶˡ
ҬLǣꡢģҴȥʰˡ
˵һʱʼҳжҪ׼ܾõģȴס
Ůˣȥйע㡣Ͻһ棬µʱҲȥ
ϵԭǡӦ˵£ȻŮҲñˡ滹Ǳȥг⣬ȵʢ㼸١
׼ʲô˼δ¶ڣʱƱҪġ
ǹĽɣǱҪŮҲЩ죬ǵͷһעġ
үҳ˵ǰͷʵʵˣ淢֢ŷ飬ҾϢ
ԼжŮܱ֪νĸˡ
ԥĵͷģֻҪң㣬һԴ
Ǳ׼ķ⽨ҳҲǶһ棬βԼҡֻҴ嶼һС
統ĶţΪ˶һҲðŵﰲķҲҪȡ
ȰѺݻ¡ϴŻʹȻҪİġֻİ磬ʰгŰµļС磬ʣµȫţ̫ӡ
йӣ˭ܱ֤ʲô
Ҳֵ̫˻ϲɡֻǰԤʱ¡
һȥ⣬ʰЩ޴룬빬밲ʱȥ
Сʱ͸ŻϵߣҲݹΣȽо顣
֣ѾУҸﶼ׼ˡȵйסһҸڣܸʰ׵
ǲ̫ðɣҲ֪ŮסͬŶǲռ
ʲôõġһۣյС˵˵ҪѡˣѡҾҪȥɹšҪټ֪£͵ҡ
˸У˲ˡǺðɡ
Ÿ߸ϣͦɱġֹеʱҪѧϰ֪ʶأ˻Ҳһж档ǻѡлޣһԵȨûС
Ӧˡƽ˵ãȵǱԱԡ
ŮЦգ˺ü꣬Ҳ
Դӻϸ֪ŮҪѡ飬Ů⼸նǿջЦѵ¸֣ȻҪȤ
˸Ųأҿƽ˵ˣܰٲʮС̫ϲ֣Ȼ⡮Ůкܡͷ֪˭ء
˵Ʋ졣
Ҫ˵⼸꾩йŮ˭ʯĪ
λʯ΢е紵ݶܴ˾֪
ʲô黭ͨǿŮӵ䷶мֻҰҲܴŮкܡѷж
б±ˣôҲŮ֮󣬶ڲӡ
дιٰᣬʯʫʫȲۣԶдúá
˵ͬСƽ³дĶá
ֻ˸һϲ԰ڣ׽ˣֻΪǲҵֻ֪棬֪ѧҵĳɫ
˱Գʯ
ףкƲڰ̫ơʯϲܾׯе٣·ʧȥҡ
ɷϣ͵ŮǳϲģǴҵ޵ĵ䷶ԣǸϲʻֿġ
ӾǵҪһµʱ䣬ͳ
ҬLһϢʱ򣬶ԹˡҬLԼһƣȥСá
˶̾
µͷЩȣȻ˱衣ͷ۾
Ц֪ȣŽ졣ҲңǶûС
й棬ܳģƽʱ˺ҲŮ˵ŮҪ׼ˡҲãҲգʱĴֱ̫ӡ
ֻǻϣ̫ҲͶ꺮ů
ܴ˯˶⡣ڳ˸漴̱ϡңڲҾˡ
֮ǰԼãһȣ֪ʲôСûֻиá
滹źƤëƤë֮ƤĥɵϯŲرֲȡ
ƤĥɵϯϡҴ˭ҶѰλϵϯǡ
νɵϯʹ
лϡ̫̫̫һʣµֱ̫ȻȽСҲ˵ڻеĵλ
ˣЦðҰͲء
˵ʵһôտЩڣ
ŵʱҬLͻû˽лδԹЩ棺ܳԡ
˵ʳҬLЩ⣬ģ˻ԡ
γժЩҶţΪľ·лԡ
ҬL岻УϺ֡лһѧģ񻹴ڼ˸ӡȸСࡣ
ȴûϵǺѣ㲻ԸңҰ
һһŵİۣĵ
仰ͷˡ
ǸСԻرϲǲô˵ġ
ҬLͦ˼Ҳ˽ȥѧҬLӹࡣ
һĻԶʯ浿΢ɲüѧˣ¾˻ƣҲû˵һ䡣ֱӰͷתһߵû
ʯƷ˼״סȻ˵Ķ˵ʵҲǲͬġҹŮͷйôڴͥںͣ˲Ź۵顣
ȣ֪ׯŮ˳ۡ
С鵽ʯ浵ģҬLС˵˵𣿡ÿżӣŶۡ
ͷʯһۣÿŵġСڳŷˡ
Լÿô㣬ҪţΨֱ˵Ϲء˸£ͬ顣
ҺС
ȻһϿд̫ӾͲˡ
ЫӶЦˡ
ζ̫ӳϹϵأƫ͸ʲôණƵģ֮
ǻѡеģҲ̫áְѻ⳶˻Ϳܿ죿
û࣬ںõĿ棬ϻѡܻܲ졣
϶ĵͷģԸҳԣҲ
Ŀ֣·ңǲϵġ
ԹģֲûԹͬһˣʲô
ԼϵͣҿЩûעڶĨһѡ

ʶȥԼͣԽԽࡣ
ߺߵĿԶͷͷЦҬLתҬLϺݺĨһѡ
ծ㳥
Ůӵ֣һٷ˾Ϥ
ҬLסˣû뵽Ĩ͡ҪҪ𡯵ʱ򣬶׼ʱָһ¡
ҬLסˣĹܶԷǲǹ׷
֮Ҳ֪˭ȿʼҬLԷ͵Ϯ˻Ĩ
Ƚлζÿ˶Сèһ͡
˿ŶԷЦЦ֮Ƶġ͵͵·


33 ޣ
Ϊ, ȴ֪ǵעҪ˹ע
죬ЦЦĿ뿴ɫϧһû
, ϳ˵ǹе䷶Ϊ
û˵ͱϣΪʲô˵ʲô
ʵִʲôƨŮô, Ļû˵, һ˸Ӵʲôʴʡ㺰һԼɶĶˣ
ʹЦһǾöá𣬾ӦòԲ˵ɣҪ˵幫ڹļӣԵָܺ
Ƥһ̶˺ü繫幫һŮ, 尢һ̫ϥ¡
̫ϲССҲˡ
ʹԸԼŮûز, Ůⲻ˳ۡ
ܾٳӦŮģһ³ʲô
ˣҪ̶Էһ̡
˵, ʹ˵Ůüûϲ
֮ʲô˵ʲô
ߣʹҵĽڲͬҾ֪ʮĴ, ܱΪӡ
ͲˣŮٴ, ڵﶼǺӡʹ˵ǺӣİѶŮġ
ҲԣлʹεĶ, òĺҲ⡣
ǲᣬֻǲϲۡˣƤʲôãֻ˾Ŀ
Ȼϲһ£۸ͷһ¡
ʮߣȿҪ곤Ͳŵĳ谮Ψкۡ
ŮϾҪȥף޲ðŮϲĶѵǰֻͼˡ˵ֻͣҪģС
ʹض࣬ŮǶׯģѵҲеƤʱ֪ˡ
˵ŮĲǣͱȵʹš
ȻûʲôˣżҲǲġ
㣬
˲İ粻ʶһֱǵĵ׵ʹ޵ľǱἰ¡
Цôֻ˵ˣ˷òһλӶǰҪǡ
Ҫʲôû˵Ҷ֪ʲô˼
λֻĸʹԸԭһԹ˹Լģǵ֪Ƿ˵ʲô˵Ĳǣںˣʹһһ䣬µĵƿ۾ˡ
˵ţŻʰǹˡǶڣˡ
ʲôأԶǵЦ
еĿʹʹϻδЦݣҲź
Σ޾˵Ӧöߣһ죬֡
֪˵ʲôֻ˻ʹЦŻ
ʹб˵һۣЦ˵ûʲô檸˵ĵá檾һ֣Ƕ綼ô̾Ϣһ檾Ͳˣİݵġⲻѵϣ檸ȡȡ
İ磬ٳ磬Цˡ
ˣ޿ࡣ㰡ǵͨԼҺô۲ܾÿ
شҲ˵ģƫﲻš
ڼǺղżĻ䣬Ȼ죺ҲӺر𡣻֪ղŶһȹҵǱء
˵ĻϲĵŻѵ
عأǲϹصġ
ûǰ㶯ŭֻǵġŶһ
վŵʩһ񣬡طл¶ԶĹע¶Զ㶼ģĵܸǶظ˵ˡ¶ĸĳʵط
ʹûЦ
粻ϲöģ˲֡
˵ĸĳҲ䣿
ȷʵдĸĳĴĸĳ˶ʮûطİ幫
޲ûİ˲źáĵĴһֱôһ¹ŮΪһλġ
幫
Ҳͻ̫ǰװװӣʵ幫ϲö֪ɡ
ڹﲢܣԼҲ֪˵
ʹȻ˳ˡ
ꡢǶڰ
˶Ź˹ʱѾѣͶ㶼š
ȸſ꣬Ů³˺óԵģ͸
£̽ͷһ̣ںŸͣ
˼Ůû˵ڣ̫ȴ˴͵㣬Ǻͣȴһ޵ζ
öͺŪϣ̫档
Ҳûӣֱˤͣ¶ҶŵĽл
û͵赲ζŨˣûסӡ
Щ⣬Ҳûͣʵ˵ĳʳСҶ
лЩţûҵ˵˵պÿżĺҶ͸˸
ЦТĿɼΣ⡢һ£ܳԣ
Ǿ֮ĳʳϣǲװɣ
жأȻ˵Щɨ˵ĻЩҲסֲõڶСѵû
ֻ˵ʲôϰճԵģΪξͳԲá
ùӣ꣬軨׷п
߹ȥָСлͷбģҲпú꿴
طʮôоôС
ѽлֳɺüݣ©˵ġ˼Ŀ¶߹СطŲָˣ͡
ط⻰õɫѿİȥֽҲҲǣ쳣Ρֹסɿȣݺݵصһۡ

Ҳûŵ˵ϾŮһƬТģǷȷʵ׵ͷûë
ɴװûк̫һá
лŲۣԵһζ
ţ㣬⼸һȻûζѵá
˼ڸ˺пϵ
̫Ӹ͵ͷ˵ȻԳһӻ
Ҳ֪ǲǴܾл㡢о㡣
˸Ĵָ̫һƺ͵ġϧҬLʹһ𣬲Ȼɱζ
ҬL
ʵҵѾͷ
֪ŮĵŮãѾͷ׷ĹɽҬLӦҲҵİɣ
ŮҵѾͷãּɵġǴ壬Ů
ͷ
ˣŮղžǸһ͡
˭֪ƫۣ˫ĺܡԶϱȻϣԷׯ󷽡ƷǷͶ㶼Ǵҷ緶ŮϲĻǶúöСŮ̬ġ
ѾͷôûһŹˣͷѾͷЩʹ͡ĳʳöˣй
˵ĵлꡣ
ܺΪʲôʹǣⶼǻ϶ǵĿ϶лһǳүе
ûж̫ãſ˵˼仰ȥȥˡ
ǵúúøлҡ
ҬLҪȴ֪ˣ֪ˡҶ㼸졣
ļ򣬡㶮ҡҬLôнҹݣͨദˡ
ȻҬLպãҲܸ˵ЦܿóҬLЩн̬ˡ
ϣһŴ죬źȻ˵
ͷһ֪ôû͸ˡ
ڹʱͲϲͬǷλͲĶӣôģΣ
ȻлʹڣҲӦʶʡĶӣİİˡ˵䲻ģ԰˰Ƕȶİá
˵£Щ߷ߣǲ֪ܳ£ǬҪİ磬İ̫ҽˡ
ʹԴŮӹǾͲãÿ궼ҪϺüΡպûʹֲˣİ絣ģ˺̫ҽ
ܵĻʹзִģûн̫ҽֻƽʹβļλ粻Ծɰİϡ
Ҫ˵ǺݼڣԹʹľŰİҲˡ
Ҫ˵İ綮ʲô
ʹĸˣҲѻʹ׶
Ŷ²ۣ
ߣһǹ̫ˣõΪȫĸ׶һġ
һ£㵽û˵
ʲôЩ顣
ߣܰܿұ۸̾վ˳Ҳ֪˭ҵĹôи޸
˵͵͵һ˼Զ
֪ûķ룬ⲻӦõ۸ңҸ硢ҽ㶼һʱվ
Сʱʯ浳ЦԵĶ࣬Ͱʯֵܸ˸

ӸסԴݵ˯
ػɻˣˣΪʲô
ϸ˺ܾöûס
ˣͷȻֱ벻׾Ͷ
ۣһ˯ˡ
òԱߵĶƿӣȻ󿴼˯
Щ˱ӣʹ˴գСûĵģΪ˭
꣬ٴ˯ȥˡ


34 
, ˵ȻϢҪ̫ǰТҪЩ
ϵʱ밲, һȥ֪ճźĹŮ׷˹
ף, ߹, ȥҶ֪һ
ϴδŮأҲ֪ТҪáɹŮ֪ͨʱ䲻̡
й̶ʱһֱ̫ӪҲʡ
ڣҲȥϢ, ñ˵졣ȥҶ
һˣ·į, ˵˵
ϿŮЩ⣺ôûһ𣿡òì˰ɣ
ʵҪ̫߾ТŮȻˡɫǳ, ö˶˵̫ôẰ˵᲻ʲô¶
ӡ̫Ǹ²̫̫ܵӺ͡Щӹǣ幫尢磬˶׽
, ռޣ̫幫źūžͲ, ټ϶ӵ
϶£οϹ룬̫Ϊǫ, Ҳãܳʲô¶̫Ҷ¶Ҳ˵
̫ɹţֵʻ䣬˵ʲôҪء
ҲǣʱﲻæǰĺúõţҲöŵǡ
һȾ͵ŵʱ
ݸһ裬Ҳûӹһ
̾ڻˡ
Χкܶ໰ʡֻ˵ô¡ôö˶ȥ̫Тˣôã
ƲƲ죬û£ա
յưͿʲ밲ʱ۶ӡ
幫˵ﻰⶼТ˳֪ź̫֪һ档вȶ˼
⻰Ǵȥ϶Զֻ̫˵
ǳԱ˳ŵģҲôС̫ϥ£̫õŮģ˴ϤദҲǢʲô
ǲ֪һܵġ
̫Ȼĸ˲ǺϤź̫󣬲ֻ̫Լڡ̫ΪСµг̣ͣˡ
硭ȥ̫ˣ
ҡͷֲ̫ɵӣôõǹʹ˼ҷˣֻңöϳˡ
ԵЩ΢ʣùϵ㲻Ӹ̫࣬ЩһҲ
Ͳµ̫󣿡
ʵڲסǿ̫
Т̫ĸԡ̫治̫
ʵҲֻҪֳ̫ԵϲеԸ⡮̫æ
˼ֶθء˵ָҲТ˳ǿã˼ҶǾʮ䣬˲֪ٵǶﳶҵӣʾ̫󲻸ˡҶ֪Ǹڿӡ
տʼҲûףܲסиö󹬶꣬˽̫󲻸ˣɴ˲׵˵ʲô
һŮĻŮ¡ТİѱȻҪŮź̫
ͬ飬ҰԺ٣Ҳ֡
ԺЩŮ˳˲żQ£ƵġǲQֻǲֵĶׯȥˣסˡ
ǲ㶼վߣҲʵ١żǹ㼸䣬ɧԼף
漴ְοҲ£ǹ㽫˶ŮˣǹԼ˭ҸҲʹ죬۾ͳ
СȭͷģڶǰҫƵġ
ûʲô˲ôû˻һ

˵ĺеƵġ
ǣֵĶͷëûСѾͷͦࡣԼ
ôܽء˽ԱҡҵǸ֪ɣ˵һһһ˫ˡأҲǽһգһ֪ұұŮˣҵ˼ǾͰ˦ˣҸõġ
ϧǻҹĻĿģǶ˻۰޵ĿܣȻֻһš
ŮȴҪһӣ붼òƽ
˸£˵˭ôȱ½̵Щ߰Ļ
ţһûס˳
ȻǣѿЩ䡣Ҵ㡣
Ҳǵôʲôʱ𣬴߶ŮӦҸԼĺõˣҪһգұݵȵȡ
Ϊ⻰Ѵ㵱֪޻̸
̵ͦġ
ڿ罫ض檳Ⱥôİأ
ǻʰ磬ϲֻһˣĪǾͻİˣ
ӡǸĹʵЩǴӶԷ˵ġ
أ
̽ɷ˱ŮˣΣ
Ŀһۣû
ͷϸ˰죬ǰһͨС檣ҿ϶ǲ޵ġǻҾ͹ŹԼģֻҪңô֮Ҿ͡
˸ƣҧгݣҾ
СǾԲ˹һġ
Ī˸ȻЩͬܵδܵܽʲôǲӦôڿʼһյ˼룿
ޣʲôǸëܵܣԹŮ˱ӣõĺ
ܵܵĻ˵ʵ֡һһһ˫ˡء
ֲ̫ܵӣֻһӦҲܵİɣ
Ҫܴܵһ𡣾ŮҲȥǾáǸܻǶ϶ܺϵţҲͲõˡ
뷨֪𣿡
̵֪ܺ᲻Ĵʼٸһ٣ͦ˵ġ
ǳ̬˵ǸӶο˿ѣΪ˾Ӧˡֻǲ޳
С͸˼룬ʲôǵ̫ãɷͬģ
ôǰĵġ
ҡͷ֪ǼҶ˼˵ð⼸ŬŬȡ׬ȡ㹦ͣܲ˻Ϲޡ
û˵껹˵޸˭ԣǲϣҵ˸ǻʰǡ
ף껹ܱŲ檣ʰ˭ңֻ»ϵһӦ
Ϊﶼ̬ȣŲΪʲôƶԼһ޸磬ҹòҸ
˵˰죬֪ǲ˵ķôתԼˡ˼Ŷļ򣬸õӣҲ£ĺɹţֻҪһ仰Ҿɱ
ͲԼһǧˡ
Цˣšƨһõæ
ϲ棬ζű۸ͷϻ
֣Լգǣĺ֣ԼֲûʲôҪҵġ㿴Բˡ
Եú⼸ĳˣԲġշۣ˭˶ûϲһͻħץ
ΪԼԵö࣬Բһжڴҵġ񹦡ϡ
ûЦ
ĳЩû֪֮
ȣʲô취˭ĳ˳̫ɰءԼʶĶס
޲úǺһ˵˵Ĺ
ĹĵĶŶӵƶŶҲ˼¡
ûз˸šʹ˼£ߣ
ֵЩδ
ԭô棬»˭˭
˺ðΣգƺϸĴУͲҿǹ
ô󣬻ǵһα
о
֡
ȻѰ֮仹ݣ
Ϊֻ˵˲ʺѣͲġ
Ѱ
̶̼˵Ķůůġ
仰ܶ˶ѵֻ
˲ǲãֻܻ˼ɣ˼ݡϷŵÿʵ϶ԴС
˵֣˵ᷴ˼
§˵öԣѡ漴˵ôеأжҾ溹ȢؼңһӲֿ
һ£Ҫеģһأ
Ǹ˼ͱ˵ģҪ˹˵㣬Ź֡
Ѳ·ĵģжƴڻ
һ˵Ц幫ʯ˹
֪˹ʲô
幫꣬Щ˼͵ķһƵûţҹ˵˵Ҵһߣǵġ
ƽҲһ棬ȻǽãҲЩİ˵ҵˡ
£ʲôŲŵģòھͺá
˶ˣԸԸ⣬˿ࡣ
幫֣Се죬ôᡣķǾ̫СӻڵáǻķԼϲҪѶ㺰ȥˡ
˽幫Ҳܺ棬׶ҵĸôô໰һ·ߴߴûͣ
һ˿ĽֻСϰ˰һˣɨ˶ˡ
幫˵ֿ꣬ʯ浡ʯһ˲ĲڣҴЩԼƵĹƣҳ
Ϊ̫ӡ
̫Ӹķʹͣķˡ̫żȻ˵˾䡮ʯһ˲Ҷ졯
֪̫ʲô˼˼ȥǾ˳̫ӵ
幫һ幫Ǻ治˼Ǵ￴ˡ
ǹǹǧֲûźˣȻϯضԼԡ
ڱҰȤʯϲ̨棬Ϲء
ʯˣˣʯøӡʯ浣ɫ͵˺ܶࡣ
幫һѣֻ΢ԥһ¾ߡʯһֱվǱߣŸպÿ΢üͷ
ǻʼҹΪƾΪûƢ˵ֻǴԣѾ˴ѡʥּʯ汻̫Ҳ塣
ֲ̫ӹӣȥ̫ɫ
ϲǻҪҪλʯʲô
ඣҿ쿴á
ҬLźüõ˹˵ڿ幫ʯ浵ʱ
ݸūţ幫Ȼص¡
һ˲ΣջǶƳţҬLûȻⱾ¡
˸ĴָҬLЩ˼ĻᲶ㣬Ǳ͵ġ
ѡ˸ͣϢ˵㣬˵˺üֳԷ˵ĶҬLˮ
ҬLԸȥץ㡣
ߵ߲ŷѾںץ㣬ӡҬLѵʱӷ֪Ҳץģ˵ݸ
ᴦæϴɾ


35 ޣ
˵, Ҳû룬Ϊĸæ
ŮôʮС΢һ֪˭ҵġΪһȹ츱ͳ, ܶ˶ӡ
, Ͷ, ֶסЩɣ幫Ҫ𣿡
֪, ׼ʳҲĸ˷ݣϣ, ֮ǰ׼ľЩ
˼ʱֱӸЩò, οлһλ
幫鷳, Ǳ߻׼ʳġ
ű˾ͺܲ˼ˣ˵Բȡ
ʯû׼ʳ, ҲûҬLġʳҬLٺãҲΪúá
˵ù֮ġ
, , ȥ׽, ʳ, ǼԹˡ
Ѳ·һдӼ, ʳҲʮˡϿ㡢㹻ˡ
˵, 
ҬLտҵ
幫Ĵչȥ, ſеζ, 
ķ˵ŮûҪЩգżЩʳ˵ĸ顣ϧݲ, 򵥵඼һͿ
ҬL޵Ĳ˼ͷҲͳõó֣ľͲСߣ΢΢սһЩС˵Ҷ˵ϱӶжùߡ㿴ĺɰǲǺܳ󣿡
͵͵¶ԼЯĺɰ
ɫĲƽƽҶ󵹲ĳ幫ϵóҶҪ˵ÿȷʵ㲻ϡ
ȥ͸ѧϰߣĺɰÿ˵ˡ
λʯϴĺɰ˵ģԼ档
ദһʱ䣬ҬLԻʼҹľη˺ܶ࣬һʶҹԲ˵
˵ţԶôĵӣȷֵģȻңȻұӲۡ
ô˵ģġ
ۿȥԭŮΪһɫװĹűЩʢˣԱµĹסھ
ҬLյм䣬ܣ·ǸǹϣҵŮǸ߸Ů·ĺǲͳżҵСދ
Ͳ࣬˵϶ȥދ鷳
ϲֲͬҬLǸϲֵġֻҪ˸ӣʮаˡŶȥʶҲȽ϶ࡣ
幫գŴ۾һɻ󣬡ʲôԹ𣿹ΪʲôҪλ鷳
ҬLû˵ϵ֣幫ֻϴ档
ҬLЦΪʲô¡˵ʶ幫Сû飬ҵĶԹһ顣
ⲻǶ֪ըġɱ˱ŴץˣնǼҶһУ߸˲ԣ̩硣
ˣ߸ѳ飬ϾͰϡ
幫զࣺʾȻնǿ϶ԣôȥˣ
ͳץ˾۸˼Ҹ껹ɱͷأǲҲ
ɫҲÿ幫˵ǲģλϣŵʱˣܶͶ㡣ҪǸ۸㣬͸ߵ¶õ¶˶ȥ
ǹϵ⹫۹пԭһ·ĹùþȻݹϾ˿ˡ
Ȼ̣֪Ů϶鷳ҲǳصģȥҲʡĵûܶűˡ
Ҳ̫ˡʯ
ˣϿһ㣬׼ȥ̡㱻ҵˣͲ⡣
ͷһ㲻ŮӣΪȿģģ
ίʵЩԩ
ҬLʼ磬ô죬˭ûء
Ź¶ĸôĻҵ˭ȥһġ
Ǿ۸ˣڡ
СƢҪ̲סˡ
һӣߣǹȥơ֮ǰûҲˣͲܲܡȻ֪ĻΪҹءȻѾˡ
ס֣̫λڴˣǾȻҳֲֹʥǵ𣿡
Ǻϵģĵ£ϲ鲻Ըӡ
ܵĸλ񣺡밲Ҳģʵ̫֡
ڹϵȻûġҪҲ˵Ĵ
幫۾ЩţˮﰡƬ֮ˮô˵أ˭ž˭ģ
ʯҲô˵ǻϵ£ﶼǻϵġ㲻ȡҲʰɣ
ȿģô˵ƬϡЩȿôץ㣿
㣬ϲмͣҵ˭أԭδ̫Ϊ
û˵ͱϣɫסڣǡұ˻ڣֻȥˡ
ʯϵ¶û֪˽´Ҳˣ˭ŵ˵纹󿴲ʯˣ㴫ԣôˣ
ⲻǰʯϷڻϿлҡ
Ϣȥ纹귢ʯϲʺϣҲֻű¡˵̫ӶҪˡ
޲Ǵɣδۺ
ԭΪڣϻ֪ͣȻʲô˼ұ˭ˣ֮浱Ұˣ
ûף˵ʲôˣô
ŮĽʽ˳䷢չӲΪ˴֮
Ů˭ҲӲ͵͵ıˣ޼ɵ
öˣȻΪʯϵݼȻҶ֪Ǿǿġδһأ
ҬLЦˣָ¶ޣλǻϵĹȻвѹֱ˶˵ء֮ǰҥһˡ
ͷ˵ĻһѪ޸Űǣпǹôİĸ𣿻аһμ̳ǸĶӰɡ͵ۼȣôѡ
ָϣ˵λǻָҪģûлϰŵţ
ɫر仯ͣɫ򴽿ŻңŲעһŮ
ŭŹϣŮ־һΪ겻ˣ˶۸۸Ǽҡ
ʹˣһ֮ԼԶ֣˼ֻҪһ仰е˰¡һСѣôտ
ȻΪô֪ģ
һĪ⣬ɹס˹ϡ
һˡײˡ
ދûֱӱײڵϣʯ߹ȥû°ɣ
ދЦЦлʯ񣬡ߣһһллλлɽ񣬶л񡣡
ղŹֻλ˰ǻϷĹɽ񣬰չأҲӦ밲ġֱӸˡ
ߣøûĹϣǶһ
̾ϢպЩԶԶ뿪ɡаǲ𡣡
ŻڣҲ˵ⷬǷûˣûһ֮ˡ
ϰѻʯ
˶ﵽɼԹϵĲ
ϿЦĴβǶŶԷߵġΪ´ͣҲϢ
¹ϣֻǲ鷳öŵġ
ȥ׷˰ˣ͵͵׽㣬֪ǱԷ˸š
ҺãҺö˼ʱϵ
ȻͬϣҲû˵պԼˡϲ죬ģҲԷڡ
幫ϵıӰЩᣬ죬ϺŰ
ڴ̫̫̫ĵ̣˭ǵĵţ幫ǵһμ˲֮ˡ˵ʵǴ۽硣
ûǴĻϵĶȻǺ˶ûб⡣˵ˣҲǸͨ˸ˡ
ݸʲôֱ
ȴˣᡣ
˵˸ϵͦã˸ŵ˾Ȼܵ
˰
ɻ̧ͷ
ӦϲŶԡ˰ȻҲܺЦݣǴһ˭һɲЦݡܾЩ١
ȻҲƱºͣǹģϵǹװġƾһͱȰ˰ʺʡ
ЦҪˡ
ãһĴܣʲôʱ߽
أϲϣ빬ϸľŰһ𳤴󣬸ȥòܡ
˽ֹ˵Īǿ˹ϣŰճһԶȻĹֶδ̫׽
Ҳǲܵġ
ǿ̫ſӣƢͶϲ˳Ҳǲܡ
ԭΪھǣϲȴˣ˵Ϊ׽
ѾֹһοϲŰ˰ˡ


36 ֣
鲻, ֹҲ¡
ôһҲû졣ùţ幫ֻص̫ĳϡ
̫ü, ôˣǶҵѾͷӭ㣿ǰҸΪ֪, ϶۸á, ̫뵽ľá
ŲļƵ, Ǹ次զզ, õġ
̫幫˵ǣͰ˺ѵһٵļơ
幫ЩЦ, ķ뵽ȥˡܺ, ҵĸҲλ񻹿Ůء˵幫͡
ûԹ㣬λĺ, ıóԡ
ϧ̫ˣȻԸ̫ʢһЩ
̫˿û۸ͺá
ôˣūòרźš㻹С, ӦøСûϲϲֵġ
̫Ϊ幫ǵ, ʱЩۡ
幫û, ߵֺȻڣ̫, 幫ܱŵˡ
ô£
˵û۸С, ôŵˣ
ǰĹ޸񡣡λ̫רɵ幫ź, ̫ʻ, Ȼ
һһʮľ˵һ, 幫ʲôʱЩСū澲¿ŵˡ
ͷ, ŵʱЩĲɣԵҲƽ١
˵̫Ҳһﳼ֮š
˲֪Ϊκң̫֪ġ
ǰЩʱջʹأİ磬֮ǰİָҲȴһ׮ԸʹеĲǱˣϣŵŮ
ʹҪֻҪ̫֣оܾʱΰһӺҲй۲˼⣬λպļҵˡ
幫֣С£Ǹ۸㣬Ҿ
幫ͷ̫ļϣС֪СǾλދֿġ
۸ϵϢûþʹ϶Ϣʱ򣬿ѰӡԼϽеǰ
һӣҲûĨǣϣ˵÷ź㰢꣬ȥ鷳ˣ
Ƿź㰢꣬ʹҵ鷳ּնɱ㰢ޣǲͬ޻ԹޣгһգǷҲҶްŮĻ
Խ˵Խ
ô޼ҵ˸߹󣬷˴ܴ˾ǲԣҪűұҵ
⻰˵ˣָϽ£Ϣŭû˼һССӼְˣ졣
ǹϵ֣ǵ߸ȢġΪ˼С
˵һжҵĴϿ˻ȥ
֪ģӻͲҵģͳɳΪһĵ
һôӲ
ôð˰ɣϧԼĶӶ̫Դ󣬾Լ죬ϲҶ
ҲԼĴԼûúǣڱ
֮ǸϽϴΪʲôֻҪ˴ϻϾͲðô
˵갲¹ϵ°ڡ
첻µز£ƣΨ۰⹫ƴӡ
ڰУҲҵĴ𷣡ǣҲǹġ˰ûζҾŸŪЩʵģ˵θھͻЩ
˵⻰ã˵ϰˣ޸ϰ˵ġ
ϰθڲūչˣٲҲԼ꣬ʲôʱֵϲˡ
˰ĸ߿³ϳ΢Ψֱ۸ӣϰ˶Щעϰָ˳ĻĸԼʱҲҪһ
γУǵԼڣϰ˱۸
ʰÿ춼һţϰθڲãĲ֪ǹһŮ˽
еɣ
ϻ˵ȴϣˣȻ纺˶ŮĻᣬ޸ҲҪ˵ģϰ˵жעЩִĺá
ʱûаѹָ˰뷨ϲɥɥĸлģϰ˳ٲãҲҪĸ˰Ȣ˹ϣǲű˳Ц
˵˰ΣԼˡ
ϵĻˣҲˣҪȴѹסֵϷģһῴġ
߳Ӫʣϵ귨ʲô˼
ʲô˼ϰû㣬˰磬ʲô˼ǵС˼˱ס͸ﵱһ
߸ˣСУж࿴һԵĹﶼС
ϲϡֻǵ߸˵Ƿй϶̬ȡ
ǸµĹŮҲ˵Ĳǡ
ͶŮˣջΪԼ˱ѵ⣬ܸˡ
ŮΪ߸û϶԰СŮϡͿŮ޷ˡһ϶ܲΪ˶ŮĵճƾʲôҪһͷޣ
˵ˣ߸ǵĻ
㣬귨㿴ĲУֵҸ죬ֻҡֱֵָ
üķȥʲôӡ
ֶ飬λԼȢļ̸иġ۰ϵҲ϶
ο߸ûһĸ׵ֳҪúãҪǺϵĶӣ˺ϣ
ظĻΪ˹ϡ
ϧϲЩֻ֪귨Ϊ˱ˡ
һ磬ʰڻϵӪǰ棬ʽ밲İ˰磬Էһѣе˵ܣҲǣҶֵܣʲô˼鷳ľܸ˵˼ҹ޸ϾǸˣ˼һȥ׽㡣һˮô죿
¶簡ˮԻǿԵġ
㵱Ϊˡġ˰磬˵ǶĹ
ϣҬLһûס˵ǰϡ۸¶
ΪץУދͱҲ籨ɱˣ빬Ļһŵ߸ԣ£Ů¹
ΪﶼŮĻͱȽ϶ࡣ
дϣϾͳûԸƴӣ˵ûʶֻܲ廨
겻ľŴͷϲ弸ϲСС;ʹĸҡ񻷡
ϾΪɳ
ʱըˡ
ͷϵĻԼ͵ģƲǿԼ
ŹϲΪ˰˰磬ʲô
¸磬ѵϰˡ
鷿˺üˣϰ˲ϵ˼ϰûǸ˼ͱˣĻùϸ㡣
˾˸̶ֻͱǲ㴰ֽ
۸ȥϰ˵Ļ
ûë
׽Ļвӵģ˵ԼҲʹ
粻ԣһڣĺܡ
һǹ˵İ˰ܲ˼ͣİ翪ˡ
˵ûæҲˣĸأĸ£סҲֻҪ˺һҲˡ
곣˵Ҫѵܹչ˵ֳܵΡ
ʰŵģ̫󰢸һһҽŻϣ̫Ӫʵıϡ尢Ϊ̫ߣ̫ҡʣµļʰŴ󰢸һſ
˰ڻߣŴ󰢸磬ξİ߰
ԣ˵סýҲʵ󰢸磬ˡ
ʲô۸˵ܣ󰢸绢һа˰ͷ˵ļơ
̫Ӱ絲˳İ磬ʲô곤۸ܵܣ
Ϊģ˾ʹǰ
󰢸ߣ̫ƫܰɣôʲô
ûİĻֻǿ˶׼˰һˣ˰ɫã뵱Ȼ۸ˡ
һĨˣʧÿŴ󰢸磬طڴˣ
ɫô󰢸һ˲Ĳڣ˵Ǹղʲô
Ȼ̫ƨɺߣ̫ӲһӦò۸ϰ˰ɣ
󰢸Щȷ롣
繴ǣ˰֪ãϽס󰢸磬磬ʱҪˣǸȥ밲ˡ
˵֮ǰĻȴ׼ŹֻĵϰˣòΪ㲻ͣ
ı˵¸Ǵ󰢸˵顣̫ӺȻˣͦţ㾡˵ϲǵΨ׵ġ
˵Ʈ󰢸磬˼Զ
󰢸ﾪ㼤ҲˣŰ˰ϰ£дڣǲ۸㡣
ʱŰ˰Ǳ۸Ǹ
ȻʵҲȷʵǡ
Щ䣬ֻ˵˵θڲãù޼ҵĸȥץ㡣˼ҵǸңȥҲãⲻ˵ܣͶ˵˾䣬պ¶ġ֪ȴˡ
ԳһЦҲǣڰ˵绹˼ҸСɡ
ϣĸϣ̫һûӦ
İĸλ¡
˵̫ӿܷӦһ˵֪ˡ
̫ɫãϰˣǹ˵㣬һûöŮ죬Ȱ㻹ٸ
ش󰢸Ҳ˰ˣͷİ繰֣ԭô£Ǵ粻ԣǴû״ʱλܵⲻǡ
˰˰һƣһƲѰ˰ſ£ϰˣǴ粻㣬ĸ˵öԣ¿Ը˵ֲˡ
Ϊʲôϰ˰ԼԱߣϰСչ˲Լϰ¶󰢸Щˡ
˰̧ͷ޺Це磬˵ǸЦꡣ˵ģţ׽Ūࡣ
ʱҶվǱߣҲ÷Ȼͳ˲ʶô
˵ﻰǹϱȵܻܵСأȥ׽㡣Ҳ֪˭˵θڲãԼȴ뱻ˡ
±ǹţûȵԼһɧ
һȻԭĲԡҲ죬ǻʰ˫۾أЩͻᱻ˴׵Ļ˵СҲӦע⡣˵ǵĻк㺹۶ǿԼѡΪǹҲ䲻ϰ˵ܡ
ϰû˼˵Ͽ϶еġ
˵͵ľᣬͱ˶Է·
ⷬϰض¸񣬾㽫˳ˣҲòȥ


37 
˵, ΪβҶ˳ɲˣ
ΪͰѰ͸ˡ
ǿƣŮĺܡϼֱ֣ضȥŻ¡
˵䲻, ǼΪĿĲֶΡϰ˸Ͻܣ˭֪ʱ᲻ᱻơ
ԼֵܣҲһˡ
˿ϰԼ벻
طAʮͬĻ, ĳ˵û, йŮǣʲô, ҲմȾ
û궭ŵķ˴˼鷳, Ů˲ǰġ˲, ϻʲôö
İ˵ܿɲܱŮ˻ˡ
ˣͰѰ˵ܿʵඣʲôϿ˵ܰ벽
̫ǹŲмĳЦ˵˵, ڼ綼ܿ׵飬Ĳ´˰磬, ͼ
, Ȩ
һŮ˻ȡ޴Ȩô׬
󰢸粻, ̫һѣô˵أ㿴Ҳ, ʲôƽ˵ܣ˵Ե˼, ҿܲءҵĸõĹϵ˭С챻ϳ֪
⻰ղ̫˵һޣͬ˼ԭ̫ӡ
ǵ΢Ц, ׼ǰ˵ʲôȴ̫¡
żʲôĪǹ˵ʹˣòĴϰ£ɣ
дšǰɣǰɣΪȻ׵ܵܶãõͼ
󰢸类òᣬ²̫ӣ
󰢸类ñף̫Ӹˡ
ִϣһáӡ
Ҳ˵ʲôҵĸ˼ҸֻͶ㽻ãܿɲ졣ȥЩūţĴڣټڵʱܿŤͷߡôĻһƶĹ˵һ˵ˡ
˵ȺĻõģ
С̫̫ӶλС̫ֵܶпܶλӣֻܲᡣ
Ψһȫεˡ
ܵĹϵδҲ̫ͼ
м֪˵ֵҲǴĵܵܣΪһܾܵ͸ˮЩ˵ȥˡ
ˣұһƬģȴ͵û˵ֻϣ罫ɲҪڡ
ĶԻλûȤⱲϲľǶңڡ˵ܾͲ˵ˡ
˵̶ܴܺϸһˣ˼صļ˲²ⲻ͸
磿ǣ˵û˼ã¯˼һͱľ
ֵһһ䣬˰ûвĻᡣԼԩ̫Ӹ̫
ǿϾŵķ϶Թ϶չһЩô䵽ȺֵͱʲôƵġ
̫Ӹ磬Ϊû˷ôԼָԼҲλء
ǴɴֶԸԼΪʲô
Լ˲ɣ
˰˺ܾöûס
Ȼ֪һжΪϣ˭Ͻ顮һ㡯ء
󰢸Ǹø磬رǶϰ˶ԡ˵ϰ˴ߣĴߣ粽롣
ҹʱûð˰棬ֱӰˡ
˵޸ŮܲףһҼҵģ˶ʲôУϰǻʰ磬ɲʲôèʳġ
̫ӵĻûأʱã
ɫˣŭ˵˭ǰèҰѻ
̫ӣ󰢸ʲôʱָű̫ǺοǸŮĳŮ
󰢸籾Ͳϲϣ̬ȣӲˡ
˵û̹ʰҪڶûУǰĽ
ϰˣߣ˴ͬһطʵڻ
㣬϶챻ˡҪ
ߵƴֹϢŭǿǻʰ磬үһܱ㡣
һ̣պеǷ
ΪȰסϣֻƴˣȻλʰĻ˵óڡ
ֵ˰˰󰢸Ĺϵð˰ô룿Ҫڻֵģ֪˰Ǹѹ
⻰󰢸һٺʹˡֻķ˱ӡ
ĶţҼ˰磬ƫҪҾͲһʮʱŰ˰磬ҵġ
ʱ򣬹ƫִ˵һҪ˰Ķ
λֵ۹⣬˰Щڣ磬ȥҲǰ취ȥ˵ɡ
ȥأٸǣ
˰ϲŴ󰢸ü˵Ӯˡ
ϻϲǰ˰һ޸ǰطTԣֻΪ㻹Сû̫ע⡣պˣҶûô
˵ˣץֱ˹ȥ
Ҫ޳Ĺϣ˰С̫಻̵ͱΪǰˡΪãλʰĹѪͷѾˡкãһ·ɣ
ʲô˼۸˭ϲᣬ˵˵ȻСұź򡣡
ʰҳ飬ҳһū
ūԥƬ̣С˭󲻹Ǽλʰ¡ҵĸãʹӲǰɲͳΪʸ֮ˡ
ϻȻԭô¡ˣ֪ˡȥطTһġ
ϡǰɡ
ãõúܡ
˸硣
ҬLŵĴչôôˣ
ҡҡͷ˯һʵ
Ǿ˱ʹˡҬLƶ˵
ȻǾ˶ðˮүʾء
⼸ղȥĶǧ䵥ýεСҬLЩԹŶѧ㲻㹦ã±˱ʹӡ˭۸㣬ӳ
ҬLƢ꣬Ҳá
УңҵҪ˭ôӡ
ЩЦãҬLֱۣ㣬ҲǴ˸磬㡱
ž˵˰복ꤻûҵ졣
ҬLСӣûĵģΪ˭
Ҳã㿴˵һץѹӶȥء
֪ΪҺãˡ
ٹԻҬLϴЦԶԸղǾ仰á
Ϊһ磬ҬL˾衣
ʱ㾯ˣͲ㡣
ݵĵصһƬ֡
ǰ¹Եʣȱ¡
ҰðѿҬLС׼ȥҿûʵľӡʾ
ʵľһ㶼˽Զ˴󲿶ӡ
ƸΪĶȴ֪ͱˡ
֣Ǿĵ̣Χ͸֪Ƹš뿴ʲô
ϱ˦ʱƫԴȥȻһץסĩʹһϾͱקſڵϡ
ҬLӣðȻ͵ϮǡҲ˵
ſڵϣû֪˭ֻ֪һѣԼ㿪ˣһӳϷ಻ɡ
ŮҵҪôҺżҡ
˵ĳʵڴ
˵ҬLȥһš
ǱҴң
ҬLſˡ
һ˲Ļţһţô浱ҵģֻˣ˴㡣
ûиտʼһţڿ˺ҬL治֡ƫƫ֮ǰѾ˹һš
Ů˲ǹʶпܱʲô³
ϱˣױ̵ʲôʱԴҬL֪ݾȻҴǴ󵨡
סҬL㣬ȷſ
Ϊˣȴ˵ҸԹ޳ΪҪңĢСڹϵϱȻ˵Ҿͻ
ŽСϴУңŲ⹫㶭һ塣
Сʱ£ľԼ¡ϼΪ޵С
ҬLͷϰһϸΣŹϵͷϺ󾱾һ¡
е˵һ飿ŲھʬҰ
⸽ûˣѹôҲ֪
ң
ЦѾ˵˺üΣҸҲң˵С
ŵı۾˭˵ҸûģΪ㣬㣬˰ô᲻Һˣ
һĪ˰òãԼʲô¶ֲʶʲô˰硣
Ȼйϵϵãȴʰ³Ц˰磬˵ûйϵ
ʲô߼
ҪЦˡ
ӣ˾ͱһһǴģ


38 
ү, Ҳ㡣ҬLıֿڣߣӾҪٸϼơ
ŮвҪ, ͲǶҬL
ָͱסҬLã, , ׷ҿˡ
Ϊ˼ɰҬLظ֤
Ц, һ, ھ¡
˵Сûл˼, ۹ϲˡϽ겻꣬СС;˶ֻԼΪͬҪ
ûݵĹｫΣ
ֻǸͨˣһӳ, Ҫ˻ٵ
鷳۸ͷϻ޶ԡ
ղǶ̫죬Ҳѵϡ
͵͵ķ۳һϸϸڹϵС
Ȩ۸ǰɣӽԷôſΪΪ
ʰŮ, Ů۸, ֪˷Ϊ, ơ˹һ룬˾ǰ, ɫү˲԰
, ҬL
òﻹ˵Ͻѵϡ
ϵ졭, ҵֺۡ
ۣ˱Ӧ֪տֿʼΣĿҲ۵
ҬLϽԶһЩҬLϸòʲôɣǿ߰ɣɱ𱻴Ⱦˡ
ҬLڣԼղŲӦô˵áôСܹίʱһŻˣ֪οˣȻõСұ
Բ𡣡ҬLϵĵǸ

ǣԲʲôö˶˵ʲôǸ
Ȼ⣬Զ˵Ŀߣ޳ɵġ
ҪľϢٲһȻ˯ȥǺã
ֵ߳ʱҬLѣԶԹĹŬŬ졣˵֣״
ҬL⣬ԼͷְŰͷŪɢȻ󺰣ɱˡ
ҬL̶ǲǰ϶Իˡ
æ˹ҬLǰһ͵͵Լһѣ۵ֱ
һȹҵĸҪɱǣ
Ҳ̧ͷɫ԰׵ˣңһܾȡ
ǹĸǵ嵶Żסһ˵ҵǽĪ£˺ڣҵȱضǰȫ
˵ŻĿķ
ǻϢĵطڴ˵ɱˣ˭֪СﻹԵĻϡǰ߻ˣǺߣǱҪԴ
ĹҲЩ£ͷһԼȻʲôû
Ŀ۵ƢͲõĹϸĸ꣬ûˣ˭Ҫɱ㰡
˵ãһڣɪǼһҪң֪ˣպȸƨɺͷ粽롣˵˫һ˹ȥ
ҬL§ã޵Ŀ⿴ϣҪϣǴȥϡȻȻһ彫ڡ
ҬLӴûôʹ͵͵д˼֣ͻ˵ⷬ
硢ϣһģЩɵۡʲô
ǳɣҬLֵȻȻǴȥҰꡣҰһȹӦʶ
ҬLװεʧˡΪԼ磬ý˳ϡȴˣǵǾ֮𣬳Ĵ£׼á
ϸʯ浲һʯ浶СҲֻ˵䣬ᶯ֡
ʯǹ˼ңʯ浸Ҷ֣ǣʯıһʰ
ϲͬɱ˰ֹᵣĵԸĥ
ϲɱɱ񰲾ĵùҹԹϵƷУյԻʱ䱨ᷳʱ̷ӡ
Ҫѹϴ볾ֻаĿɽˮ
֮ǰǾð壬ǺܺõӡŻϿ϶˳ˮʹð
ô£
Ϊ֮ʣ˹
ԭǶ˾òЩģæȥѰҡ˸չͷΧһȺˣ
ҬLǰһһ£ʹЦˡ
Ҫɱǡ
ɫͳϸϹ仰ŭȣѪˡ
ָҬL˵ô¶ôˣ
ҬLĨᣬҸĢϺȻ͵Ϯñӳǣáһûˡ
ƨҸûϻ۸ҡ
⻰ɼ֤͵Ϯ˵ʵ
ˣôĵӣһ֮ŮȻŹзŵĸˣѵ
ıƫߣӵ֤ﻹ̵ˣȥ϶ӡ
Լߵߣ԰׵۵ñȥ̫ҽ
Ҳһ£ŵط㣬˸ңҰӪȥɡ
ҬLϣ֪װģ籧һô졣
§Խŵǲ鷳ˡлæԼԵġ
ãҬLʲôˣ㻹ʹӣã
˵ۡ
䲻֪ʲôλ񣬳ŮȥʢŮԣһٳʲô¶ʣҬLһˡ
ĪҬL⣿
ǣֻ˵ҬLˡڣ˭Ҳλ
ڶĿУҬLͷʵˡ˴˵빫Ѳ˸ϵǵﲻԣ빫粻ҪΪˡ
ҬLҰѻ˵ô£
ҬĻͷ뿪ڣŭȣң
صӪأϵҲŻ룬֪Լ˵ҬLԣ¾ûҹ֪
˻ҹ⹫ǧʵ𴳻⹫˵Ѳ·̫࣬´ñ
졣ҬL˵б躦£Ҫ˭ĵô󡣡
ĺ޲⡣
˵¿϶Ѳ˸ϵ
ҬLԥƬ̣վǿڣǹϣ˵ò罻İ˰类ʰǳЦ˰ҪӾͲˡľ͸ǣвǸȻðҶһ塣
ʲôŵĴ󺰳
ԼëˡԼ㡢԰ָʡȴֱ˵ģ
ҬLָͷūŷūԾʵݣūűú
ŷҬLⷬûڻ˵ѡ
ʵȷʵΪ棬δѡ
˰ѹĲĿⶢϣ㣬˵Ŀġ
˵˵ûС
ֻȻҴʴʣŻҹ棬֪Щ˵ġ
ԲţЦðҲİɡ˵ѣ㰮˽롢Ҫʲô͵òʲôԶһ𡣡
ÿ˵һ仰ϵͰһ֡˵꣬塣ûƾʲôģ
˵û˵ϵȻ׷ġ
ȴЦˡ
Ҳ÷ˣ˵ķӦ˸ס
ʽ㣬ҿ»ǽɡһŮſڱտھ˾壬ǳͳҴ壬粻ŮԼΣ
ط΢䣬ͬˣŶ԰˰綼
ϰԸŮ˾ȥˣιֵ˵ЩǵĻù˵鷳
ɱģϰΪɱȹ˶Ķˡ
ʰǼѵ
ǣԼûġ硢̫Ӳˡϰ˵Ҳºǵġ
ԥƬ̱ͬˡ
ҬL˵Ǿ仰ʼ֪²ˡ
ǹҬLҲˡ
ֹֻ̫û¡
ָ˸׳ֱǰͻӪ̫ҽƵģȴҬLֹˡ
ҬLҲǼ֤ˣδĳЩ˵ǴͨһҿֱӴȥϰɡŻϵ̫ҽ飬ĳЩܸķڷˡ
ʵûĻŵҪǱż֧УĲ̤ʵ
ҬLЦ˵õҪãȴǸҪ֧ŵˡ
Ϊڵİ㰲οҲ̫ģֻҪԷ飬ġ
˼Ҿ嶼ˣѾǼ򵥵СӴ֣ɺ
ҬLǿЦЦû˵
ȫ֪ͨ򸾣ȥ˰˺Ͱ˰طT
¾㲻ϰָʾģ϶ҲԷѲ˸ϵ
ˣֵֻܼ̫֪ϰˣô֪
硢һ˹ˣȵŶѵϵһˣǽɡ
Ƚȥ밲֮˵ľҵĶһҧԷ˵Ҫ壬ԶҶϣ˴ˡ˺ݻ뺹ˡ
ϵЦɫϿʲô飬أ˰ɡ
壿ôĵӡ
ȻûˣҲ˽࣬ǰģ⻹ǻɳ¡
һμϣҬLǺܽŵģ§ƺܰġ
֮ǰ˵ĻָһߣҬLٴη˶ġ
ūаԣƾϴá
ֿϣȿǹĵͷ
ͣ꣬ǶԸūŴġʻŴβ죬ԣ˴
ףҲǾ㣬ȷʵԣҲǻá
ǾúȴôΪ˭֪ҵѾͷã治ƫĹ˽𣿡
ԼŮʲôҲһ
ŮҲ٣ȴӲԵ޹ʴˡǶʲôŮ
ǵ͵ܺۡ
һ仰˵Ŀ綼ˡ⻰˼ʱ¶Ǻܶ˶ˣ㲻þˡ֮ǰûȥ
˺ǰȻе˵Ĳǣ
ߣŮû˵ɱҶһȷŵһ߲˵ҾʣŮôˣŮҪ׷ˣ
㰲Ϊ٣ҶһҲǳصġ֮ǰǾĴ۸ŮҲִһáڿ̳ˡ
ÿ۹£ϣūūࡣ
ɫһˣһ֧Ǻܵ͵ƽб
ϣ֮ǰʶϣǾƫģǺã޾ϡ˵˵ö˶ȥʲôȥ
ҵѾͷŪЩҰȤ֪ģ϶ʲô
ܲҲȥھӰɣ
ʮָմˮģʶʶ
ȻǣǾ˼ˡ


39 
ǿ̫ǿʢ, ѯʣһ˲飬ſھҪѡ
Ȼؿ, ʹǵ׶ʲô
ĿֿʼƵˡ
ҬLŭܶʲô, ʲôûðɱȫ塣ǸҶʲô
ǳϲ, ĺһۡ
װӶᣬΪֻŸĿھˡֲƫ֫ѵİ
, һʲôתͷ, ߵ, 귨ĺʹ
Խ§Źϣţ£귨ġ
⻰˹ϵָء
, ſֵϣūžðۻ軨ˣ޸ɫʲôëūŵСŮ԰ֽڻԲѡ˭۸˭һĿȻ
Ϊ͢, Ψ׻Ϲ, ūΪʵڲʺΪ͢ЧūſƴΪº͵س, ս׹
˵ΪõĻȴವġ
, ʱİͱɸӡ
, ֪֪Լ˵ʲôŭȣתͷȥ, ϳ
ȺݺݵصһۣһƴѿѰְǸġΪϳƴպ˭ҸľЧ
ӡȡŭˡûк
ϵһ̣ȴͷûйߣɣ
ںˣ˸ʵޱȵӡ
ڼʴȵȻҪӣѸߡۻ軨˻أǼֱǳİ
ΪʴȵľȻܡ
˵Ȼˣ㰲ˡȶʵôܽ
Ͳ̰ѰһӸϻϼңȴһ˼
ӻ꣬Ѿȥ̫ҽǲƬ̣没ٲ̫ҽһ֪
ѾͷҲ֪ô£ɱʲô¡ҪʲôͲ˵ˣ
ͷŹ̫ӡ󰢸Ͱ˰ˡ
꣬˵Ҳ˵йأ޸˼ָ˵ָʾġ˵Ƕ׵ܵܣΪˣֻˡЦֵδ˵ǻҲɻʰǵƷУ˰Ѱ˵ܽ˶Ľ
ףΪССܵаֵܿƱʡ
⻰˵ĿˣԭɫЩҲסҲòöԡ
عص˶Ҫӣǡ
ʵǡƫ̹ԼԻʰǶҪġ
ϴ̫ô£ǣæţûʲô¶ȻȥɡϾʲôʵ飬һ֪Ǿһ
Źػϣūź˰ʱ󰢸պڳ͸һˡ̫·ǵġ˵ס죬ֽʾ֭˻Ž˵̫ӹĵܵܣͬ
̫ӵԭǡȥ꣬ȥ۸ܵİɡôСô˵ùҪȥܳйڣǱԶ١
˶֪̫Ӹ󰢸̣ÿִϱضˡŹǿ̫֪࣬˼ԣ˵ҲǼſϲ˵
ϸոտѰֵܣ˵׼û
Ҳ̫ӵµĵܵܣ˵Ҳ۾
ˡˣǶ˰ɡ
̫һϮӻɫ۵ȶ룬ȸ˰֮Ŷû°ɣ£ӽҾͲ˵ſڴƻơ
ҡͷ˼֣ЩС£ô˶磿
̫ߣֵİ˼ңưʲôˡ̫Щɸ֣Ϊ˭ֵܣǲñϴϰ˼
ϰСӣǰС
Ҳǣܸϴദһģʲôö
̫Ӽǹ󰢸粻ˣ黹ûأ̫ӽµδ̫硣ϰ˲ŶǱݺġ
󰢸ŲɣҪôǹϽϰ˵ɵģҪôڮϰˡ
ĸɶµİ˵ܡ
ֳҪ󰢸̫ӣЦ֮Ҳ˵¶˵ûϵð˵ܹҪʲô෴Ϊ˰˵ܵס
˵̫ɣһʲô˹ģЩøͷǣ
󰢸ɻĿ缸ֵֹۣܾģϸ־˵ĺе޲ס
ߺߵ
أԼڣͲ˭˵ܡ
˰ͱڻϥ£󰢸ҲǴ󰢸翴ųġ˴󰢸˰鼫
󰢸άð˰ЩжҲֻЩ˭Ҳ֪ľôģǸ߰ĺӣȻ׽͸
˵ˣ˵ˣ޾Ϳˡ
ʱʰǲžԼȻźִƺˣǸϽ
ڰط޿ǵһִµģ޾ͽ㴦Σ
֪ѧʵҲδϬֱָҪ
ӷ·գȻǶˡ
繪ּ
˵תˣ޸񣬸ղź㸴һľ㻹δ˵Ǿʹ㿪ʼɡ
ط˺ü飬ϲջؿ˰Ŀ⡣
˰ڳⲻǸһ·Щˣȥɢɢġü磬ôѲǽͲɢģ
ĿƣһĹѾ˻ԡ
տʼȷʵȥɢýӣһҲͱˡ
粢δֻЦһº͵ȻԡĽҰ֮Ȼ˭ȥһ䡣˵ǳ谮ôߵūأ
ǻĽҰ˵׼δ֪ΣգΪūžȻӣһӳô죿˲ְ֮ˣΪն
ҡĳ߯ڣȻҪɱ֡ߣǸҵСһ·İɣڸ˳
ҡͷɺƢСĪҪƭˡȥΣô㣿һ룬ūţôᡮ¡
ҧء¡֡
۽ǴЦ⣬ط˵öԣ˰ź޸ūš
˶룬һѵ⣬֮˲Ҳ֮ͽãƳȥն˰ɡ
Ƕᣬʮ꣬СʱǱȥǵ޶ĸչˣᱻָָ㡣
и̧ͷūŵȲǸūŵȸšſԿūŵֱۡūŲ˵˼Σգūżӡ
ŶȻ¶ŹһŹ˴ȥ鿴
ûһͻˣػϣȷʵбˣۼҲǽΪ
ˣ¾͸޹أȥɡŹһ˸͵ҩ֮ʿӦΪ°̺ۡ
ǽԣ֮ǰ˵˲Ҳ崫ȥ⼸ǰ̾ͻˡȻ֪ԩȻҪѻԲΪԼ޹ˡ
ʾȥˣλ֣ҪˡҸȥʲôˣ
ʶȥϣϸҪڣͱס
񣬱Ȱ㻹ĪҪڵĺá֣ȥʲô㲻֪Ӹ֪㲻ɣ
̫ʣ϶֮ǰûͨÿڹ˵һ¡
˵⻰һϲ̧ܵĴ󰢸綼ĬˡֵɵָղŵĶ˵һС
ֺȻſͷū澽̹ūϢԡū澲֪ȥʲôū֪ˣūպ󶨺úź񡣡
۾ĵĲá
ʵ֮һūϵǰȻѡ
ЦЦĿһ裬첽ߵһǰҪ嵶
ʱ̶Ķһְס
үʲôɱүһǰϡ̫ӡ͹Ƕء
ŮǽεģδѪôһ㣬Ů
ǡڴʱ̫ҽǶˡ
̫ҽ͹Ρ꣬Ҳֳһλ֡Զҽֵɲвġ
Ҫɱڣ־һ⣬˵ܴ˵ķء
һۣĿƽ׼ˡ
뵽ģȻҲ뵽ˡʵ۱Ͷɣı
û̫ҽһش
ػϣ޸念쳣ƺǾŹʹȥˣūϷһ˺ۣ״ӦǱɵġ
ʲôܹȥӣֻȷʵһɫ˺ۡ۾ͺˡ
⴦˺ͽץӵʱ򱻱βɨġʱǴ£ȴ˹˵֤
Ѿͷ㻹ʲô˵
˵Լ˵彡Ǳԩһ˺ۡǻҪʣ
ûУţ㿪ˣ˭֪ôŪġ
Ŷˣǿǰ˳ֺۣǲǣ
Ϊ
һһԼ
ŭˣʵڣȻνġǡ˭ҵѾͷԩ޳˵밲ףҪݺ㣿ҵѾͷǵжĳޣֵѾͷעݺ㣿
̫ҽϵģһ̫ҽ˵ˣô̫ҽһ˵ǣлרŸ̫βġͣλҲˡ
زѾϸȥŮ޷Ϊһݲɨɨ£ʲôʱŮ̵ãʲôʱϳɡֵµͽͿӴ
˵ԣҵĲ
ܰҵȨҲ֪Ǽ׵飬óȥͷ۰ɡ
ڣ¾㵽˽ˡ
ʵϲûС
˶֮󣬿ſڣˣϵ֪Ƿġ
˵ˣ˵ϰҲǺģûеźܶ˵棬Ǽ֪ԼȻ߹ϵģʣµ̫ӸϴҲܡ
Ψϰˣ
ֻϵദ
˵˭˵Ƿϰпܡ
Ϊʲôأ
ǿԼȥ롣
һʱͿģʡɺôԼĶӣҲԸӣڹ
ΪĸߣѡӺáҵĻĸΨū۸Լʱʱټ
ӣ̫ӣ˭˷ķ
ˣĪϰ˻㣿


40 
ϴ, ǴСͳϲűӻ˵ʲôˣ
û
ֻǶĽ
ʲôʲô, ѵܹ
ϴȻ̫ԣҪַʽԼע֤Լ̫ǿ
ǾȽ, ȴַʽ
Ź, þڵϡ
ֱŹߴٸ, ̾Ϣһ, 
ӿӪ߳, ߳Ӫʷ룬밲ǰ󡭡
ֻû˵ͱһȦѡһº쳣ֵ۾˲
ŭ̫ˡ
Բ, ȴûֹͣ˼
֣Ů챻ˣй֣
ֻҪ뵽Ů£Լôֶ֡
ӱټһԲľүȻ˳ȥ׼˰, ð
ʱ˳, ˫̥ͱȽϼ, ˺ܾá
šѧյʱɴѾҲ, Ի
ʱðദ, ˶עܻˮ㡣
˵ֻϰ䡣
ֻ֪լ˿ɲǸϰľܱȵ, ¾ͱ˵ڵϡ
϶ϺϣһϰȻ·磬Ա뺷ķüλʰɴ۾Ǵŵһ
󰢸ѿڶҵѽҲ֪˭ȢҵĸҶԴͬ顣˵Ŀһۡ
ĵŮáߵĽȴûֹ˵ܿǺܵġ
һС˼ҵĸ˼ҡС壬ܻܲܰסһȭ
˵ţַ仯ԭϼҲս֡
˺ҹ귨
󰢸üеģһ
طAۺпϣûвϲϾȫ̷񶨡
˵ס۾
ТǺ£ҲҪǸʵ
ȴҬLסˡ
ǵĳЦ˰ΪηЦСʮĴ䲻Ǻ𣿡
ǴСʶģ˰վЩͬ
תͷһۣһ۷·˵ĵ׿Ц˵ܶˣֻǸ˵һϲЦѣû˭˵ģݹǧ㲻ǣǰֵġֻһ㣬Ϊľֵá
վλòͬƼϳȥǰת
ЦǾ̫һȻƲһСƨ
ҲŻϲ
ڻʹ˶թƷк
Ц˵ôһ˾Ȼûϵʵԡ
λˡһ׿һͥҲЦ
̫ӵĻﲻأȴз䣬ָ˰һ¾ɿ֡
»ϴ˰Ҷó
һſڣǸʱйŭ
ؿһۣϣҧߡ
ϲĿ˰磬⸱ģİѪǿŹǰߡ
۵
ǰһֹѹԼҲܡ
֮ȵǶңйһͨˡŮһȥԼ
СĵİϣϺ˵ҿŮүǾŹˣһСѾͷ˼Ҿ壬Ҫ˵ͷίʵ̫ˡ
׻Ҳֹһңϸ߸£˻ѧ
仰û˵ڣ˼
һ㶮ʲô
ĸǽжɴд
Ͷ԰ǰȻʲܴáΪϵĸҲܿ弸˼
ϰõģĴأ뷨ơ
µľ̲
塯⻰ֻлʵܽһŮȴ˵˿ڣŮǰġ
Űɣպаܵġ
ԾɲˣҵŮ
˵ھͼ͵͵۾Ͼһס͡
ϲĹԱˡ
Ҳܸˣ˹ƺʲôһ˵˵ɣʲôʱѵģӵǴ󰡣
ȻڻǰϷؼǻɹˡ
˼ͷָϲᣬεŮ⡣ǸϺ÷ŮѵպҪһسӡػڣŮûʱԣ
ԣСϸ
ŮͷЩ
ƹûʲôưҲУܸŮŮǴ󵨣ͷһˣȻѻ϶ƽȥˡ
ҪǱϷ֣ǻ˵á
־ҪһԹϱǼԡ
ָͱ˫סˡ
ץסֻ֣۸ŮŮˣ㵽ͷġ
üһֶгˣɼˡ
ҬLǰǺ꣬ǧҵĴģҲ˵ģҪҷСûء
˵һ˵㣿ӣ
ŮͷԵģɢҲûӵģֻ϶֡žӲӡ
ģҰԴšߡ
ȻҬL⣬⡣
ַιϣĵľκֻԼ֪
˵˵ɣôƭȺ̫ҽģ˵ˣ֮ǰӣȺ̫ҽʲôûã´أ
˸ͷ㶼̲š
ûô
ǰǵŮ̫˱۸Ů޷콫
ֱҡΣ꣬Ů֪ˡұ֤û´Ρ
ȻоԲᱻֵİգֻЩȴ˵֪Ϊð갲ģֻзġ
˵ģֵҬLҲǣ㲻˵ȰȻš۸ǣǴԻҸǰꡣĲܸŮͷŮ۸İʲôá㵹ã˵㻹˶ģ
Ƕܷģ
ȵʢҺúȥݰݡЩСѾͷǲ֪ء
öһۣԷͷҬLС⣬ҶǼʵ˵ġ
Щθߣʲô˼㷢Ļˣ
ҬLˣûУûУҴˣ֪ˡ
ѽѽղŵӺװˡ
ˣʱϺú˼ݵʢǰˡҬLԵҲģɿ
˾ϣպöž˵̽ӣҲǶŮһֱ
ΪȻģһῴġ
³ҬL찡ұճ˼ɱһѡ
ﰾס
ͷһۣ죬ͼ˹Ƿ
ãͬ˶ˣСǰͲһϡ
ҬLطúϢ˯ûԼˡ
ʱ򣬾ǣ˯̾˿
׻Ǻӣôŵòᡣ
ˣܵǵĴ˱һ͹̽ˡ
ʱһʱ̽
ϸ˰º͵Ѿͷ˯ˡ˯Ӧþûˡ
ͷȷʵܵپš˵Ҳңҡ
ҡͷԵ˵¸ʲôϵϲ棬ĸЩñ˺á鷳ûйҲбˡ
Ҳǵһ˵عػسˡ
ףĴƿݸϡϺõҩЧܺõģŸðɡ
ҩЩʱ򺹰ʹ͸ģһֱûáÿһƿԷһ
˵£Ͱҩ
лϵл
Ƥۣ΢ʹĿģΪ˸Ϻõҩ֮Чû˵ȴԼҵĶط
ȻĺҲɵȥܾ
ʵϲ˶һ˽⿵
Ź̫ӡʰǵ̫ະһ¶ҲšۼҲͲ˵ˡۼֻ˵һ㣬ǾԼݣ֪Լ˭
Ϊӵ̫࣬ǵĵλҪźӣҪע;šΪŰ
ˣѼֹѹ
ֹǰ˰̫ҲոϺֵˡ
ŹѼֹ󷸵¶˵һ飬Ŀǰֹ䣬¿Ůɽִ˸񡣻ּࡢٴ
ֹ󲻸ŵĿŹǡ
졣
Źֹ˵ʲôūŵģԼֹΪ˲²⡣
˭öԷǻʰء
ǱҪϲӣֻūųˡ
Ŷа
ȥסźϵֲҲӦñȱ˰ɡ
һ磬ϢһϵʱɫѾ˺ֻܶ࣬ǻЩ԰ס
۵ĹϣưŵġҲˣ˵˵ȱ֣һӽͻؾˡ
ɻַʲô¶ΪҪȱܹܲɣûֹ
ǰūŰɣͰȱūţ
ߣ㲻ֵ֪ء
ǲ鲻֪һˡ
˭뵽֣ôʣȻء
ǵ߸Ѿͷ˵߸׳ͬ㡣߸͸˽֡
Ҳ֪ǲǡ֮顯̫һֱڹ϶ֹ߸顣Ȼ˵Ŀ϶Լġ
и߸޹ģ̫ԩ
׾ţŶҪһץУܣ˶Ǻö
˵ĶˣûֹϱΪʵҵ鷳
Ŵ߸ĲСۣȻҲ޹ֻǼҲ綼õ˻ȥ֪ͷÿС
ԭǴȷ¶ϣרעѵϵġ֪˰Ƕ˲ӣʧȥǡ
ԥû̾ϢһҲǲ֪ϰ˲ϱֵǰ򵥡պСЩ
˵ε¼поϰ˵ֱʡ
ôɵ¶и󵨵֣ϰߴи󵨵ūţūŻǺѡġ
˵ūΣ
΢һ׶ʲô˼˵ģ˰絽ܵܣѵѾѵˡ
װûЦţͻ˵ɵǰҾͲ˰йþ¶һң
ϾǸŮˣ˰类ϣҲ֪˵˭ùһЩ


41 
һ·ʢй, ϴȥ밲žͻʢլȥˡ
û˵¶Ϸȫ, ҪȥլƵġ
һ˵լʱǰԺ䡣
Щȣꡢ, Сôˡ
־׳ĵͷָٱȻУ͸Ũˡ
, ϰ֮˾Ҫ, ʲôطû˶٣и
óˮҵݸ٣ˮ
ͷ, ۲ۣʱ˲ҩĺϺõƤ, ԭʱͻȥġ, ͷǷ䣬ϲʲôԼҪ, Ͻ򡣡
۾г, лл硣
ϵ⺢, γҲû, ô֪Լö , 㰢ء
ǺƤǺҩĵģûѶӰ, Ҳ֪ٻ
ٵ£û١￿ɽɭ, ö࣬ҩġƤӶȾǱˡ£Ϲɽ, Ҳ˲١
ʢеĶ˲٣ٸյԴҲǸϲüӵģܿ͸浽һȥˡ
ƽûʲô¶ȥɽԡҪڲΡ
ǰҲȥ̫ĵطոǿģҵʮ㡣
ȥԶˣջȻͱƽࡣ
ڲô飬ҬLԾԾԣ磬ĶҲȥ
⼸ˣʹʹһ
Ȼû˵Ҳ۾
ٵУϢҴȥ
˸뻶ͱϣȥʲôȥȥ׼һȥ档ҬLȥռ㡣ˣأǲܳȥˣ
Լ̯ӻҪһӰæףԴкܴ
ٸæ˵ţǵûСⲻ˵Ҫʢǳ˿ˡ
һ·Ҳ㰲֣ȴҵġһ˵ѲоͰԺ
ԹҲãҲգϲ߲ˡ
ףĺܶԣòˡɡ
꣬ʲô¶
̾Ϣû̻ش𣬶Ǽߵһӿտĵط
һǵ͹˻϶޴󳼵ļȡ
ߺûãϾѲ⡣ֹˣᵽ档Ҳ²Щ֪ˣֻ֪԰겢ûбֳǰΡ治̽ġ
˺ܾòףϲֹãΪϱûˣҲɲ򡣸˵ﶼ̫ӽã˺õĺ޲ôͬһӡ
練̫ӣ̫ܡ
İͲͬˣʹİ缺١Ҳڻ١Ҳ
֪١άֵȷʵİ粻䲻ȣ١Ǹ¡ƶİϵ
¡ƶ١άСӣ١ά谮˵֧İ磬δز˵١ҡ
ٵһԣǵע
̫̫Ǿ̫ӵˣŮ޸İ˵ոɲ͵ͬʱͶʰô
ɫأû˵ܡϾáͶˡ
һѡ϶ǲ·ûϣϴȴǹġôɣǰűѡ㣬˾Ͳˡ
֪װ
˵µװأ
ǰչϴŮ棬һҲ档ԭûѵһ٣߸ɴְܴ
֪ǵ֪ʲôû˵
εʢȻؼҡ
ٳ裬ʵ亹ֱð
꣬ǣ
̾һһһɣϣ϶ܶμ֡
ԭҲ没ˡ
ھǳ󣬺Ȼʢˮʲô̫
ֵŪɳ׾϶ᡣ
δ̬̽ȣڸˣǾʲô˵ԲģҲֻ÷Ƿֶˡ
̸棬Ǳ߾һȥ˺Ժ
ֱȥԺӣŽյԺţޱ飬үˣҪǰŴ򿪡
Ŵ򿪣һϲϸֽס
ôˣܲᰢҲ˰ɣ
ⲻǺıʡܸϱߣֻûݡ
ɽֺӣ˯Ǻ
ﳣȱ˰ࡣˣΪȱٳԺȣɽϻвɽˣɱӡ޶
˿ףԭ±¶һͱˡ
ɹСãٿ㲵Լһ˿й¶
Ůƾʲôأ
Ͽ˸ţޱ飬ʧѡ
Ůվʧȥˡ
ӣ䵭㰢Ҫ㡣
˵תȥ
ҬLӵĿһۣҲĬĬϡ
տʼҬLΪǰﰢϼҾТģǰ棬ָĸʲߣź֪֪鷢
ٿ̬ȣԼĲ²档
ʲôأ
ҬLûʡ
֮Ǻ¶Ͷˡ
ʱѾ̸ˣͤȲ衣
²յˣ
˵ض棬κα顣
洹ͷŵ֪꣬ˡ
ʢ̫ˣһӶֵط仹иܷͬƵ١
۵ʧûвԲԡֻƽĵ𣿻ʢ֪游Т׼ѲСʰһ£ոһ߰ɡ
澪ϲ̧ͷͼ䵭ִͷ
ǹЦ˵ǰͷҲҸĻᣬʵʵģѲн͸һؾܣվ͵ûŮ
ʲô˼Ҫ˺𣿡ﲻɱԹȻָ̧أã𣿡
ûڣȲˡ
øɲһܡҫȵ
أʲôʱøʰ߽˵ʰ磬Ǽпͣöݡ
СС;֪ܻ䣬һ붮£Ҳýز
һĨˣ㣬һֱΪңȴԭôԹ
ѹҲܣʵھͺˡ
ô˵ҲС۵ġİ磬˴δִ
Ҫ˵ԹǰȻҲûеġ
ڡȷ
꣬Բһֱ⻰Ůѹڿڲԡ
ΪҲҵŮҶȻҲ۰ġҲϣƫһЩҴδ˭ȫ˭ҲãҲգҿĴϵ档
ҿԿ϶ĸ㣬¶ǻҲһġ
˭ҶҶϵˣҾͿó塣
һ䣬˵ն
˵ӸµĿ棺ʱԸ޸˭ɣҲ˾ûвȨƵģǲ֪᲻һ
İ簮Ȩ֪汻壬ҿ϶İԻѾ޸İ磬ҲעòӺϲ
ʵ
ĻĲ˲
û˹İĻ谮
ʵд𰸵ģֻԸšԸԼҲǸӹ׵ˡ
治ҬLߵ㣬Ǹ㲻㣬ǰ㲻Сõ˺öǵһ뵽СáֹһθСõעôˣ
Ӳ֪ȻСʱԹ˼
˵䲻ģСܳ費һˣͷˣ˭һ̾ǽʮֱ꣬űֲ
ϳһϣ·Сģ˵ӣҩݿԺܺõá
ҬLΪŲ棬ǰһȴֻ֪ϰ˳ˣʵϣʱЩڡ͸˵ģ֪ҬLǡý
ϵıˡ˵ʲôȴʲôû˵ڡ
ǸʲôҲһˡ
ǻϵ˼ߵʱǴ档ĳʳ˯ҩϺúÿ˿ӡ
Ů࣬ҩҲ˵һʧ
صйȥūû뵽ѾͷȻ˲ǰϼλ밲ˡ
ۣеΣҪ̫ҽȥһ
ͷˣūŶлϹġ֮ǰūѾҹ˵ˮūƽ̫ˡūи֮룬ϣ׼ū˰ͻؾ
Ŀǰ뵽õķİھͰʢİʢͰͻȥ
ȴؾ͵˶գ캮ѡ
Сɽ˲أдȪģɵְȥȪׯӣȷ뷨Ӹ䣬ԶԶˡ
һ·ҲˣȻȥúϢɡ
û˵׼ǲ׼ʧҲƶ˻ϱض֪ʲô
ޱĻصԼҵĵ̣̾ӭôô˵
ҡͷҸȥ飬ʲôû˵žϵ֣ʱˡ
ϳ˸΢Цû£ӦõġҺҬL£ҲˣֻһҲࡣ
أ
ԴӷֻʹϾʶԡ
ֻһֿܣǾ˸ҩ
۲죬ȷҩ˳ʳ
治ɫװûз֡ɫĹ۲죬ѰߵĻᡣ
ʵкʮİ꣬ͷҪһԥûС
ȻˣǾͱˡ
ѰŻᣬ˵ҵˡ
ǹŮעʱʱ棬̫̫żҲټӡ
ȵľա
װ˳ȥ
ܲ˼飬ȥҪܻ鶼ϣԾİ磬İļ֤İرġ
ʷİԺŮˣʲôϡСģ⡣
˵׻ǴԽŮϸһȣС˵ΪԼԽ˾šİض࿴һۡİջ˱ˣҲһǱƲѡĻ
һ·͵͵˵İ硣
ʱ̫ɡ
İ١ҵļˡһ𡯡
١ҵļʵ⡣ԭյйʹֲˡʹ١ˣ١ά١ٵķ˶ڣʹˣǵȻҪ̽
İǲԻʹȴ൱ĵġ
Ů춼ȥ˻ʹϢĵطϢ
Ϣûȴİ硣
İǴģİһ
Ǿİ粻Т˳ʹ˲˵úźţȻֻųȥ档ҪİǴЦЦʹ١˵Ŷİӡ󲻴¡ƶ඼ˡ
ڼ١˿ɲͶסİ׼ѵһ١


42 
ɫ, İ磬ǾԼڿԻ׶𣿺ߣİǰ
żǰ, ˴Ѳоϵ˸档Ҳ˵׼Ҫİ硣
ݲʰ磬ŲѰİ˻ʹѾһλ, ʹǷչ˲İ磬Ӧİص׶ߡ
İ֣˵İԴʮ⡣
տİϲɫ, ƫ, ΪİŻʹ
ʹˣͲΪѣͿԸ
¡ƶҲ֪ʱ㲻ڻʹǰ, ȥʲôˣ
, 
İŴ, ᷳŪ⻹ʿ϶ȥ׶¡
ƼˣǸպǵйȥ׶, İǱ߹
һٳ, İݺݵĿ, Ƕȥġ
һ·۳Ͷ, ֹʹԲ, ǰҲˡ
ʹ֪ܵ, İȥ̽İ籾ȥ, ֻлʹһоĳֵá
ǻʹ˵ĸ, ȥȥǲТ
ʹ˲٣ִߴȥǱһˡ
Ϊ;̫Ӻ磬˵ҩģ˵þҵƶﲡ֢ģġ
İĶ˵ǻʹȴˡ
Ϻǣͽˡ¡ƶ˵ʲôţⲻĶٺʲôá졣
ʱģ⻰Ҳ̲ס˳ȥ
İǰ棬ŭǺ˵˵ء㶮ʲôƾʲô˵İ磿
װ˵ͲһŮָű̡ʶȥ˰嵶ոսˡ
йǻףûлϵҲ
û嵶̧ͷֿ漥Цݣ˦־һơ
һƴת˰ȦӣԱߵȥ
İվԱ߲Զȥķպǳİġ֮İͬƵĿ첽ˡŵĿУˤ˵ϡ
᷻Ҫڴȴ¡ƶֹø磬ˡ
û׶ˣ֪ŻװҲ֪һйŮװϡ
⸽Ͼǻʹĵ̣¡ƶҲǵǻʹĹŮ
˻ʹĹŮûʲôʱһ飬㶨ᴦǡɱ˾Ͳһˡ
һۣ˶һ
᷶¡ƶ˼죬ߵʱ򡭡
ȻŹ棬ȴİ糰İϢѽȻҪһŮ˱
ˣǵѪվһµݶˡ
˲ǵѪͼοɫİ硣
İ磬˵
û˵꣬ͱİס˲ӡ
İɫĿ£һ׺ݵôҲñһڱĹūţƾʲôƲ𱾰硣
İ񣬸ŲӼ֪ˡʱﻹǰФӵˣʹĴİ֣ĵĶԷֶˣİûзֵ˼
ҿİ־ޣһʱˡ
ҪģѰ
ĵܣʲô
ӱİȻ֡ߵߡ
ҲİЦѾͷĵܣͷұ㴦
İ粻ʶ棬ȴʶġ˵⻰Ҳ±ʶƣ˽˲ټˡ
طGЩ̽ĿǶѾͷ
ʲôʱûçײѾͷˣô֪
ɫ糣һҲû˵ѵľȣŶй֮䵽ȥġʲôõġ
йĹŮҲǵõģܽ͵ͨΪçײˡ
İףҲʲô£ȻǶѾͷͽ㴦ðɡ
ʱİҲ侲ѾͷҲǻУڶܵίҷйˡ
㣬ûʲô¶ҾˣǱҵȥŵ㡣
ţĵȥɣֻҪȥѰҩĵ¶
İסŲôҲȥ𣿡
ͷ˵ɽڵҩģ£Ҵȥ˳һʢķ顣
ʢķɹŲ࣬ǰһ£ȽˣҲץϹ
İߺŶ񣬡л
ƮƮһۣתߣδ˵
ҧҧǸȥ
ڲ֪ԭĹĲһ£ʧȥ˹ǧݣʲôǡ
ûֶͣһ̧ͷͼҬLڡ
ҬLŻ棬ûͬ飬ֶһһơ
ҬLֱˡһ飬ðҴƲԭʼɵǸҡ
˵˵ҬL
һʼ֪汻ʢζʲôֻǵΪΪТȻʶԣҲûⷽ롣
һ棬İꣻһ棬һֱֵĺܴϻۣΪǷҲ
µʢȻ˼
òڹʱһ١òҪ꣬㲻ˡ
ڣڽգŲɵĳݺݸһơ
ԭĳĿİ磬һɳ˽ܵ顣
һǰΪһҬLţûжᷣ͸İˡ
˽ܣǴѡŮ봫ȥ
ѹ֣ѹְҪҩţѹһСþûЦݡ
һˡ
ҬLɵ룬ǸȴҪ
ӣҬĻͷ죬Ϊ˲ֵá
ûޣض棬εĵͷ
Բ֪ˡ
ӶİİҪ
ʱʶʵ
ЦΪأȴԭҲǺҶ
ûʱǧã·˲
㲻ûİʱ򿴣İŸƨģˣĿȴ³˶ˡ
Ȼ㿴Źң
շһʵ֪ġ
Ŀڴն㲻ķϣܲܲҪ߰꣬͵ˡ
ûҬLһЦˡ
˽ǰ㽻￴ܵģ˽ʱûû㴳ôĻ֪ˣôԶ
пܣΪ㣬ﱻѵ⡣
ȴҪǲҪ߰ꡣ
ҬLһһ䣬ʶʮĴ𣿡
Ĵǰֱ˸ˣİ˾ÿ¡
ĬȻԭ档
˵ЩʲôȴˡԶնлԱٸл
ŶЩԥ˼ģյ¶ұ֤˭˵ǶҲؿƿ
Ⲣʲôʵ飬ȥԹʮֲ˵ں²õӡ
ܣΪ
յûţΪ룬֪˵ʲôá
§ļ򣬡˭˭Ҫлң˺òζҰɡ
˵Щǿοȴ֣صĵͷ
ĵ̣Ҫҵҩ̫ˡ
ãһЩö
ôصס֪ܳȥİϻˣŭ˼ҷ
һһӳϣŭôô֪ܵŮҸɴˣҲʡҶۡ
汻׳ѹţȴˡ󺰣֪꣬ˡΪֿϣҡ
ҿҪ߹Ů
Ȼ빬밲͵ܣ°ѾòᡣҿǱŮˣûأ
ֻҪ鷳ͷƤ顣
ϵүͷ׸˰ɡϾǹΨһĺӣعĺá
ĸʱѲûñ㲡ˡŮõʱϥ¿飬Ͱ˼ǵ¡
Ͼô꣬治ҲԸŮԴ
ڣһĵ飬ʵǺ˾ϵġ
˵ʲôҲŮ£Ƕ衣
һ£ͷ
ȵʱɣʱһ˵ġ
Ե޹ʰѺӻȥ˿϶Ҳ²⣬ҲӰϵ
Ĵ÷˱
ꡣǰ°ڣ֪꣬ˣ𡣡
һŰ߳ȥѵãҲ֪˵ȥˣ
治˵
һݸ˵Ҫ᣿ɱ塣
ŹСŮԶһǵĶŮ³һ
ŮҲ̫ʧܡ
ٰҪǻӭɹ˵ġ
֪ʢɹŸǰʥȻҪúдǡ
ֻɹŲڶ࣬ʢ·;һе͵ˣеĽղſ
дɹŲͷϷҪǳ壬оչʾǿ
磬ε翵׼˺ܾãΪǿǿʢ
ΪһȹȻҪϯ
ǾϵŮ죬ɹŲŮ첢࣬׸͹Ǻž͹ˣվûǵķݡ
ҬLС˵ȥã˵ɹŮ˿ˣһҴܣ˵Ӧ᲻Ӧ
ɹŮ˱뺷ˤӡĶзŵɹŸӦɣһӮ˱˻᲻᲻ˡӦԵС
һۣ㻹룿
ܣţ
ҬLҲǲܵġб޻
˵ˣɹ˾ϲ˱ˤӡǱ߻ʰǻϸŮܲùȥɣ̫ׯء
ȻǲУֲ֣֪Ĺ
Ŀɹ
Ȼúеӡ
˸飬Ǹӳϴˡôء
˵̾ȥҲãȻҪô͡Ҫ˵١ҵ湻׵ġ
ָ䣬õݡžۡ
ҬL˵е㻤ӣ浱ԼˣΪԼǿԴ˲С
׳ΪͲĿģǼ仰˵Ĳûд
İôǻʼҰ磬𾴻ʹҲлϺͻʹãʲôʱֵ١ҷʩˡ
˵֪İ˵ԭ
ʹİãİ粻ǰǣĹĻʹ
һɣù£˭ƫƫ˶ᷡ
˵١ٵӶ١ٵӡ
һ궼𾴵ģָʲô
˵Ҳã棬ȫͬ鲻нȫܡ
겻ֹһθеϵԼƫҪȥİ硣
ˣڱᷴ򣬱İӣ˭
񶾵룬֪İһѣʹ͹ȥˡ˰ҲΪͷ


43 ֣
Ŀ, С˵λˣÿŵ𣿡
ɹŲ䵽ΪѺý, ս˽бԡƼˣȫԱ룬ֻһ档
ҬLƲ죬òˣڰ˼ҰͲ˭ԽԶԽء
˶ûָգ֪˵˭
İһ൱ãּôǰۿԣ忪ڣͽϵû
ʵҶ֪, ˡ
ˡ
˿Ǿͺáĵ, ʵʼûô, Ǹܵܡ˵䲻ģ޸޸ֱ˸֡
˶и߷λĸ, ٰ˰ĸΪ˰˰硣Ȳ, ¿ڰ˰, Ϊδ˸
̾Ϣ, ˭˵ء㲻֪Ұö, Ȼϣ
ʲôܺ档
Щ, Ŷ׽, ־ûʲô
Ҳ֪СϢ˵Ҽ޸硣˵˵ⲻǺ𣿻Ҫ˼, ֪֪ܲܲ
Ƥֱ飬˵Ǹµ˵ѣ˳ɻ˼
Ϊֹһ٩˵ôãҪϱ
к⻰Ҳ޹˼ɵĸˣ
ʱӿǴǱ
Щϱ˭УԴ飬ֳٶ۵Ҫ˵ŵģֻ֪˰ɡ
̧ͷһ۳ЦеܣĬĬ̾Ϣˣλ
µΪԼãֻǵΪá治Լر
˼䣬ҬLҲҪϳǲŶ󰡣
ͷǰ˵ɹŲԼлʰ綼Ҫϳԡ
ɹŲǸս壬ǵĺӺ޲øѧ·ѧϰˤ䡣˵ʰǿ̿࣬Ǳ֪ʲôҸ
ЩɹŲίʵ̫ſЩҬL˵
ˣôʮꡣ滹߰Ͱ˰硣
֪߰ȽžͲã˰ڶʮ꣬ǸССӶŹԴҲ̫Ѵˡ
꣬ʼˣ˵
ȱԵĳ飬ʮ嵽ʮ֮䡣ɹǱǲʶϤ󰢸١
ҬLֱ۴󺰣ͣɷǡ
һſڣ˶ŵҬLϽֱۡ
ЦŮٵĸܺá
αΪʲôΪչʾ۷磬ɷǡǡ˵
΢΢һЦūȻ࣬ӵĹϵȴʮǢΪӣԵµĵܵá
ţĵͷ޼ǵٻδȢްɣпõ˼ң
⻰һǹһ̽ͬʱҲڻ˭ҵĸʡ
֣ػϣȷʵδȢޡߣ˵ҪΪЧҲˡʧЦҡͷСӾȻ˵ɷ粻ҵΪҡ
ūֲֻȥˡ
ʱѾʮԶٲʲô෴֧֡
εҡͷ㰡ڴ̩񰲸ʱѾһˡ
˼ʱΪŬܶģʮ͡
ɼҵ޿Ҳʱˡ޿ҵĸͲ
飬ǿеˡ
Ƶĺˣ϶ٵĻ£뵽ľһ֧
һ֧ļ̳ˡ
ֱӹ£ūŶлϡ
ҲϤҵĸ񲻹ĸƷжǿԵģϵڸ
ɡ
СžţŮüӮɹˣһݡƷõģˣָ൱Ķ޸
ٲֻ֪һԼ¾ͱˡ
ǸɹűӣͶʮһꡣ
û𣬾Ȼ˸˶󡣻˵ǿҡ
⻰˵Ĵ˷׷ü֪ɹ񣬵û뵽̶ֳȡ
ñƲˣŭ˵˭˶أ׳˲𰡣ܡ
磬Ѿġ
ҬLҲţǣ磬ϰʲôԣǱӣ˻鷳ɡø档
˵ĻƶٻӮһ
ЦеϣֻҪ飬һӮˡ
һۣһ
⻰˵ģˣŸɹʲô飿˵ʵڿ̡
µܴ¹ش˹ܲô࣬ȻҪԼҴ͡
ɹűתͷǶһۣããү͵ǵſ£ǿ˭Ӣۡ
˵⻰ã˵Ҳ
԰ǿɶأĿɲܸöˡ
үСˡ
˵˾ͽ֡
ɹϲⲫ˶ûñνȭȭ⡣
һ֣ɹűӾ͸ܵСﱬȵúãһȭ
ɹϲֹУԽǿԽ˷ܡ
ԽԽ죬źԶľ붼ײ
ӣ˷ֿÿ˶Ŵɹűӵջ֮ǰ˵Ļܲ
ǲҲǸ֣ܸڻʤģ䳬ˡÿ곤üꡣ
ǰλû׳˶ҲûߣȴǿǸֵ𾴵Ķ֡
ĨһѺʹ졣
ٺٸⲫÿζսñɷϣĴⲫ̹
˴ˣ濴˺⡣ɹűӵİ˵λӰɣǻȮӡ
ֿЦϷǵõûٴΰ¡кθ밡
ǹģΪû˻ϲʧܣսܡⷬλɹſ϶
֪ɹſֻǹһЦʲôʤܲǱҳ¡ү˵ûҵȷʵԹҶҸӱԣ˵Ե֡ȻԵһȾơ㳢ɹŵ̾ơ
ҲŴЦүˬȻˣͲˡ
һֻۣͲ޲ÿʮָˡӦ˵ĲɹŻǴԱ˰⣬϶Ц
ɹűӴ˴ʱɹűһ֮١
ϵʹǰٵĲӣֵķڷȵٱԱԡ㿴ҵļ
죬Ծʹ˵ãҵ㡣
ϳǰ̫ӽˣӮһҪӮ㲻ҲҪ߾ȫܶ˴ͷ
̫ӵ˼ҲԼʹԣƴȨ
ʵ͸֧ˣɹűӲ£һµıض
Ӯˡ
˱꣬ˮܹȥˮ
ˮͷ˷ۣ࣬ȵ
ȻҲûɹűӣҪˮɹű˸Ĵָ
Գɹչִ彫ʿʵоΪѺãûֲҪǮ˵ġ
٣ҲвȥԣЩӮܵ˵Ӯ룬ϸɹǡöһ
ϧǿܶһ¾ͺˡҲ޷ϾӾˡˤϣɹƣҲ̫ܡ
һһӣ˵ɫͺȴ޷ѡ
Ͻһֱеʹֻǽһȡ
Ϥɳƺү´ʹֻ
ȳ߹ԭΪܵõĿοȴһûõĶ
Ҳ֪ɹˤжص츳Ӯ˼ұȽѡ˭ĶӮأؼ˼һӮĺƯ
أ
ϳûһӾͱ˴ɹ޻֮
˵ɹǹƥ˸ѡ֡
˱֮Сһ꣬˵ضᱻ˳
еŭ޴йֻܴ˱
ʤ˱ҳ£ɹ˶ĵǺαأʧûʲô´һسӾˡֲ¶󡣸ղô˵ӵģɶء
ɫ࣬Ҳ
ʲô˼ĲңҪڱἸأ
ҧүˣҿĺܣ˵׼´˼ֱӵء
Ҫ˵ֻ˹ʺˣٶˣ֤Ҫҡ
֪ɹ˶羴ǿߣʱɹǰ˵˵ٵĺûͲţʤǿɹ˲ȥ١
ԼĶӱУ˵˵óֻ
Ķ뷨ٲ֪֪Ҳδؾͻ⡣
ɹ˺ˬûӣҪȻҲͷۡļƲעɹˡ


44 
Ц, 벻ҪԷƱ̫ǫˡǴɹֲ, òЩж¾ʹǡ㿴٣ӮˣĬء
ĬǸղٱԵλɹűӵİꡣ
һ˵ɹƵƵͷλԵɹ۾ɵͭ壬˵ûӣǲǿҲԸұԣ
ֹõΪɹ˿ǿϡԸǱԡ
ض룬˵Ǿͼһܵĳ嶯
ƤЦⲻЦ, ˵Цˣῴӡǡ, , ıȲӡ
Լ˶Ը˵ܵġ
Ȳʵ
ȶʵܲ˵ѡο, λɹűӵ, ˵, ԷԻټһܡ
ǰԵɹ˶֮, εҲǸٱԵɹűӣǵļ嶼ǲ졣
ӿĶ, ⲻô
뵽, ֺݺݵصһۡ
, ²ʹǰɡ
Ȼˣÿһζ¡ﰵٿЦҲ˵
ƺ׼μӱԵ޹, ̫վǰЩĽ˵ܺúñȣǿ۴ơ
Ϊжûв³ģϧ̫ӣֻһֲ
طiЩź
Լ³ֻаĿڹϵϣʤ˾Ӯһ
󰢸·պ仰ֽһѽһµ·ͷҪˣ˵̹
˵б̫һۡ
̫ԭģ֪̫ͣԱչ첲ǲߡҲˣϻǷı顣
̫ˣûˣǣǸȻȻ
ֵֻ磬طiǺϲԵġ
󰢸չֱ۶ڰգ߼˰ɣԣû
ɲ˵ѣʵͲܶѵ̫Ӽأʡ̫ÿǿ׳Ŀˡ
Ҫ˵̫ӱԣӮ˰ɣʵϳԲˡ
̫ӣԼҲ⡣
ҶĲԣʱ䳤ˣҲͲԸԼˡ
̫Щϧ󰢸粻Ը⣬ҲûбȶԷ
Լ˵¶󰢸ûˡ̧ͷվԱߵİ磬ת˵̫ӣôָأֵܣɲܺ˱ˡ˵ĵܣӮˡ
̫ˢĺȣⲻǷϻĵΣ粻
̫Ӵǵڿεģ󰢸粻ͬ鷿İѧʱڶ飬ҲڰסšԣİӦñ̫˽⡣
̫Ӷ֪İ֮ڰʯĹɹָҪʰǱԣԽΪǾԲİϳ
ôƤ˵Ӯ
ͲһˣһֱǰéڰҲͱȴ󰢸һЩ
˵󰢸ʤ곤ٸ缸깦˭һһ
ϴӮ˵
ⲻŵ
İİ⣬ûİĸܡ
ȻҲ֪Լ䲻ãİ绹ǲɱˡ
󰢸粻ûԼԣһĵƼû̫ӡһҲ˼ĸܰ
̫ͣ˵ľͺ˼һң㲻ɺޣǰԵҪЦˣ
Ǵ£˵ǷǴԼģȻ˼ֱˡ
̫ԶЩܣպϴǵԶЩñȥ汳

󰢸Ĵӵۣ٣϶
ǺЦɷһض̫ƽ˶죬˼ǣ
̫ӵһ£磬ˡ
̫һѾ˳ļףȥɣ㿭
ʮһ壬ڰв㰫˱ǸСˡ
ɹӽʮ壬ֻһ£һֵֻδ顣
ʮ꣬Է߳һͷ࣬վǰǴǰС̡
ҬL˵˵ɹ˳ʲôģôôߣ
ãվһ̫ȻϳЩ˾ûи߹ǵġ
ϸ˵ǴСţ̡̣ѵΪ
ǵСʱ澭ţ̣˵ţ̲ܳߡڿͬȷʵǸ߸ӡ
šüпܣ˵ǳԵĶ࣬ÿҪһ뷹ֱȻš
ʱ½˲ɹŲ䣬йģƽҲѼɹˣ˽һֹ
˵ġ
ҬLѹǳô׳
ܳԣǳߣܲ׳ô
СĵĿһ۶С彫Ҳ֪᲻ᱻ۸
Ȼָ̫̫ߵһ˵˭̫̫׽ӡ
̫̫ƺͰףܾò̫ദ̫̫Сģ̫̫˵ãЦ̫ʽֿ
̫̫ЦˡǷܵЦݣǷģĸˡ
ͷһμ̫̫ܰ˿ġ
һջĿ⣬ݳӣ۳֪ɣ̫̫Ů
ԭǹݳӣǾѹˡ
̫̫ŮһӣϲľǹݳӾ̫̫ԼѪˣҲѹ̫̫ˡ
ͷһӦó˰ɣҸղôûϳ
ֻ̫̫йݳһŮ֮ǰиɹ˽ԼǹӺ³ӡӺ³̫̫ͬŮ
˲˾³ȥˡһӮˡ
˵ϲɣҲǺ
۳ӽСüɹŰֲˡ˶޿Ĵӡ
۳ǸųһġΪҹŶһϯ˸Ľӷ硣ϣʶλ磿
ĸоɹ˲һƺϲ֡ϲ飬ԺĻȤ
ȻϲǸ˵λ͸Ű䰲ˡ
ԡ˽Ҳֻ࣬Ǽ򵥵˵ЩԼ֪
ҲûжʡֻǺ棬尢绹̫̫ܰˡ֪̫̫ĺ󱲣ûʲôɾȵˡ
ְĿڳϡĴͷ΢΢üĵе󰡣Ҳ֪ܲӮ
ǵһϳĻʰ磬ˣǻ᲻˰ɣ
һҪӮܹʿˣͬ־½
Դ˹硣
üЦЦôģ
˵ûܣƻûأ͵ˡ
һĪǿ׵ܵܰ
֮ΪԷǶĵܵԲŵĵġ

Цϡ
ðɣͲӦö̫Ļ롣
Ķšһѣģءſɡ
䣬ҬL;쿴˸ˡ
ڸղţһŤԷȭͷ˫ץסԷϵ½˸ˤڵϡ
ʮĺжأǸѷ׳һʮ
Ҫ׾
˶վϴſϲá
Ȳ֮ŷЩ̫ʣһ½¡
СӲÿף۱ǻֵܡֵ֮д裬ֻ۱¡
Եͬǲüϣȴǰֲġ
ɹŶɹŸ϶Ű¾޼ҵѪ˵ֵҲ
˵ǫ飬ֻԼжˡ
Ǹ
ԼСˤڵϣɫӵδ䣬ǵղҴˣ㣬ǽ
С죬˺òҪ
ˤɹŵĴͳĿġǶչ˶ԷǴͳģ˻ˣǲҪʲô
ҬLͬĵͷǡ
ŶԷȻͬ͵ϮĴ󺰡ַ״磬ͣſ¡ķڷ
û뵽Ȼôһɤӣŵһˤ
Էץסһ©һ¡
طǵѪգˡ
˵ȻҴ˧һôڶǰˣЦ
űЦŭˡ
ҵġ
ŸԷ棬öԷôѿȻԷҪǾͱˡ
ǿµġһЦݣƾȻȶ˻ǿ
һȭȭĶԷм֮
һ㣬Էٴα򵹡
Ҳû
Ӯ̫죬˶ûзӦ³
ߵ˵λӣĸ˸Ĵָ۾ģ·Źâ磬
طЦǵȻ
ЦȻúķȫֵõġ
̫ӴӺ§סڻ㱻
طi԰ز¶ȻȻղɲŹ¡
Ѿ֪ˣɹǱ֪ϵã˸Ϊľǰſ¡
Լ³ǿſϰ˾͵ǴӮ
ûһȴſˡ̫ܲˣ
ã˼¶˶Ѽˡ
İ磬ǸղʧɳԸİҲǸ֡
İ֧ţֻײ磬ջǱˡ
Ŷģİޱ顣
˴ֱۣôȻЩ䡣
翴һ۵ĵˡЩֻĳЩҪรˡ
ֻа¾޼ҵ˲֪Լ˶СۡӮĵܲ˵Թ³NɪǺ޲Ź֡
Űɣĵܳ󣬾˺ܵġ
ԭΪʰǱͽˣ֪߳ǹﾶֱߵǰָ˵㣬ҲҸұһӦò࣬Ҳ۸㡣
ָԼıɻ˵ң
ö˶˵ôԼˣҲû˵ŮҲҪ԰
ǴŻ׵ġ
˸߰ĵͷû㡣ôղ㲻ǽеĺܻôˣ䲻ұǾˡ˵ĹŮڵıˣѧĶǺһס
´ˣԽУ
̫ӵȻѴŮеһǴ⵨ӲС
̫ӵ׼ˣȥԱԡ
ҬLóԿ۸ãҪҸȡ
ŮӴҬLãұȣҽȡһʤô˾ҪղС
ŮȣҲ֪Ů˲ˤӣֻȭţûаɹŵĹرˤӡ
վ˳
ѴŮ̧ˣǲѵԷȥô壿
̫סǴŮǣõŶ֡Ƭֵ̣ɣʯҵĸڣɡ
ʯҲ佫ңղȥ


45 
ʱոʯദĲ, δԽˡ
Ȼ⣬ŸԷ棬Ҳôﶼδʺȫ˶
̫ûԷա
, Ϣʯ浵ʱʯ浺޲Լιȥ
ŬЦݵ, ô˵ǲ׵ɡ
ʲôͥȥ˱䣿̫ȷԼ˵ĲǺ
ǻڶ̫, ôҲȲҵĸһͷ¶ҲˣƵı, ̫ûëɣ
طi⣬ôʣҵѾͷȥʱǴͷ󡣡
ʯ浲еϵָͣڴɹŽ, ʵɹ˸߰, ЩɹŸǡֻеǵ˴, ˲Ż㡣
ɹ䣬Ҳոǿ֮ˡûʲôڴӮǸõĽʽˡ
̫һΪá, ʯɫ԰ס
þòж̫Щãô, 㲻Ըȥ
̫ˣôΪ˭˾Ȼ顣
ʯ浴ſǻ£ղ, һǸ, Ҫɱˣһֽ˵ҶҵΣһǹˢĻܸ⡣
Խ˵Խ鲻
ҲʯˣӮʯҲй⡣
ˡ
Դ, 귨ķĿͷϣڶˣ귨ķͻ᲻ϲ˰ɡ
ȭʯĸһֻ赶Ūǹôȡ
̫Ͽʲô飬ֻһ䣺㵱治ȥ
ŬŰԺЩŮ˵ɣʯҪȥ̫ӵ䣬ȻΣ£ҲȥʹǣʲôʱǸ˱Թ⻹˵죬ˡ
ʵ˵λȺ󣬵ҡ
ȻԻϵĴ֪ûּ˵׵
ʺ󲻸ұȽϣܿ԰ɣ
ЩǰģҲؾŵĺܡô˵̫ܱܲ˰ɣ
˵ô࣬Ů˾ǲȥ
̫ӳ˶˶飬תͷֻصǱߡ
ЦݣŶ㣬ʵڲɣʯҸЩһǻҪͷˡ
ʯ˵ϳϳΪԼ˭
û£Ϊ幫ԵΪֻǣˣǿɲЦ
ԼΣղҲͷһȣ֪̫˵ʯϳʱ˿ġ
񣬼ȻʯϲȥҲֻӲͷƤϡ
ҹѧϰĶ࣬ԭաϰ仹ΪΪԹ̫̣ϰ䲻͵
˵ϰֺôʱҲһ㣬ͷԷȾ˵Ҫһѧ
ֻѧʱն̣ܵıȲЩСɹˡ
۵и⡣ȻҸϣǾӮǡȥ˼˼¾
ɹŵҪ˵õʤǲĴӮ֡Ӯһõġ
ȱ˷ȣָ˶Էӡȫ
̫ûסͷһ£ǸСѹֶϲ㡣ҲҪѹ˾䣬ֻ̫ѿС
ܲӮطiҲûаաղ֮ʯϳΪ֪ɹǱ߸뷨һģزȫ䡣
ʯ浰ڵӮ
ϧʯŮ˲Ȼϳ
ҬLֵĺˮοҲţ͸ƽʱϰһ㿴ǶܴӦԼ׳˶ģɼɹҲûʲô˲ǿǰ̵ģûġ
ҬLһü֪ͣҾǴûôǰܡ
һٶ˥˵ľ
ʹûʲôµľ֡
̽ͷǱһۣѹѹȷʵˡһ⡣
Ͱǵɴ׮ӡ
ǾȥׯϱȻׯΧһŴࡣ
ǵɴ׮ӣͲẦˡ
̫˵öԣǸС
˵ţʯ浴ŸˡǹȻҲװףȴһӢˬĸо
ʯ浵ãŻݡ
Լã֪̫ӿҲˣһѾѡͲ鷳ʯˡ
ʯֱҪĺء
ʯɫһǸɫ糣
ɵö˼ۡ
ûУò˶ղɣɹŮ
˲ҬLͦȻûСµʱȫſ£ѿ׼ŶҼء
ɹŮ˻˵ͱסˡλĿڣǲ֪ȭͷǲǸһ
ǲԣ˿͸࣬ӦӮ
ҬL˵Ͱͦصǰߡ
̨ϣֵ˽ŮзǴ
˲ʲô˼˳
ֵĵˣָҬLǿλ񴩵ǻףûҲӦ׿϶ƽЬģ̬н
Ҹƽﴩϰ컨׶Ҫ˸Ħ˵۵ûšȴŸɹŸԣ
΢΢һЦҪˣ
Цһ㲻˵û˰㵱ưͣⳤ־Լ֪ĻΪɹŲء
ֱҭ˸šͷһ֪ȭͷ֮⣬Ҳ
ͬһҾǰףҵĸ쿪ʤ
ӣҲǻȮӣ˵ŮҲŵġ
ΪùŮ޵ˡһǸԼСܶģӮŶء
һ䳰ȷһû˵ʲô
ԼŮӸ
ҲãӮҲգҪ
˶֮ʱѾգҬLɹŹ˳ЬӣɹŮüûϴЬҲϲʤ֮ıԡŲ⣬ҿȽһ˫
ҬLʼ磬شĺǰ֮ǰ֪Ҫԣû
ҬLҪӵģ˵⴩ԷЬӣͼйŮһ˫Ьӹˡ
̫̫ЬӣԺϲϽţ
ҬLȶ̫̫ķлתŴҰЬӻϡ
ŮɹŮĬİæ˵ߡ
ЬӲ£ܺϽšٴεлܺʣūŶл̫̫󡣡
תͷɹŵĹһЦлĺ⣬ϧòˡ
ɹŮҡͷҬLЬӣǿʼɡ
˵Ͷ
ŮǴ󲿷ֿ֣ǲͬĴ󲿷ֶмҡ
˶ˣ԰ȮŮǴ۽硣
źӣһ˿⣬СӹҼġҪ˵ǵÿĪˣĸǣü
⻰˵Ĺ
˭֪ҵĸ񲻽˦˱ӡ
ü
˭أ
⻰ÿûסЦˡ
ԽԽϲˡ
ɹŹҲҬLѷᣬҬLһʤ
ɹŹǰһͣܲɹŰɡɹſ϶ʺ㡣Ը⣬Ұȥᡣ
ҬL֣ҲҪ˵ҴءҶĶ֡
ȥɹţĺ»øɣ治
ɹŹתȺѰңĸ㣿
ɹѾˣе֣ձ˴ѾЩţȻ˱
ŶҴ㲡ˣû
ɹŹʧ̫ϧˡˣҽȡ
ϣҬL
ǸӸĹҬLǲ˻ͨġҬLӮϿҬLԸԷѡ
ˣǸǼȣСӲ̫ãСĵ㡣
ȸȲͬһˣԼȻ˽⡣
ҬLͷлһעġ
ͷͰ¶ҬLЩģȻǷֱֲ䡣˵ƯĹ
ȵӸЩˣŰڲаԵֻҪ˱ԼƯضҪ뷨ӻ˵
иðָţôû¡
ϲľŮˣнձҲġӣߣİɣôѵ
⻰˵磬̫Ӷ׼伸䣬֪˸Ƿ
ôչؼҡۡ
һ仰˵ĴҲ֪ÿ޻ǸЦ
ǼҬLȲûиЬӵĻᡣ
С˼Ҳ⡣
ЬӸãŸۡ
Ϊϲû̫顣ֻһӾͰ˴ſˡ
֮һӣΪȲȻֻʱ̡
Ӯ¶Цݡ
ҲˣһҿûбԵıҪˡ
Ҳ֪ڹŮ񶭶һ̫٣ʯλǸӡȻȥҲǶˣʿɶֹ


46 ֣
, ɹŮϹҲס߸ձ꣬ͷ˵, ϳˡ
λɫ֮ǰصĶࡣҲĶࡣ
Ȼ, ǳȥġ
ҬLŭޣòҪ
Ǳߵʲô˼䲻óս
, ҲͲġ
溮˪ųȥ, Ķ
ǰɫô¶
˵õʯôŮˣ
̫̫ǱͬȲѡǻʼҹһô죿
۳ǰһʶλǣ
Щ졣
Ŀ, ʱպöһƴλɹŹ, վһ, á
̫̫¹ЦǻϵĶŮǸ, һءȴǰҿۡ
۳ۻʼҵĹӦȡ
ʱᣬ¶Ҳ, ᵶϡҲֻ˲ɹĺܺá
תͷȥĻ
۳̫̫¶һղЦݡ
ˣȼУһ, ⲻƽ
ҬLŲ, ǳս͹ƽ
˵ʲôȴһɹӴסˡ͸ͬϵ
ܲ, һΣҲռˣŹٱȡ
ҬLҪɹ˵޳ܸЦˣһеĸŮıȣ˼
⻹вռ˱ˡ
üˡ
ǲ÷һһ㻹˭ҿǸɴ඼վһԽ
һ磬ִһӶˡ
絲ǰɫѾú˪ݡ
һֱ˵ɹŲˬǼʶʲôкˬˡ
⻰˵ɹƤһȣ˼ͷ㣬ӮңȢ
Ǽȵ˫̥磬زӣδĺ
ĸǺһϵҫ
ǲܶŮ˶ĸûϡ
ͷʮ鶨쳣
ʶľȥ磬ط۾ճȭһȭ˹ȥ
Ȣ˸߸ϣĪƨԡ
綯⧲һȭɹӵ
ɹ³Ѫŭʲô˼ŶףҲϲλûϵǿԹƽ
ƯĹϲֻ˵Էһ۹á
ܵĿ⣬һ˲Ļңæͣ˵ֻǣ
ǴɹŵĹزһΪǴеͽӡұã۸ã⵱Ļܳͷˡ
ã
̫ӲûסЦˡ
ҲСˣϲĹϲ˼Ҿʹ󷽷˵£ʲô
ô֪ʲôʱ˺ø磬ñ۸
ĺø磬Ȼʱ̨
һѹеЦ⣬һӣ˵ûڶҴŮ˵ǺҪġ⻰ȷʵˡ
ɹӲΪ⣬ҡͷĪҪңĸĸ׶ǴĹҿɴδ˵Ů˻ء
˵ϲǻˣֲǺˡ
ˆһˣƿ磬Ϊ˭ҴŮģӮޣһŮ˶򲻹ƾʲô㰡
ԼܽܣҲ׼
ǰ۸ڶŮ˻иõɹϼ
ϸּ⣬뷨Ū˵
Ͳţˣޡ
ɹɫҲסˣŮˣ֪֪˵ʲô
ʯ浸Ͻ˵ӱСĶЩ
˵ϽʹɫʾɹӵǸ
ɹӵʯ浿Ǻܺõġ֣ı̣޸ɹӣպһ̫ӵ
кһ塢ʯҺͰɹŲ䣬̫ӵԽʰŸ֮Կ
Ҹ
ɹӼȻ׿ȢǼϲġ˵ˣ㲻ϲΣȨƲҪġ
ң̫ӵ棬˿ãó潩һ˶Էӣ̫ӿ϶Ŀ࿴
ʯ浵̫ӿ϶ǲɹͻġ
ӭ˵Ŀ⣬ʱ˼ʯ񣬲˵ͱ죬û˰㵱ư͡
ʯ治װôʯ浺޳޹ȥ
ҬLŭʯ浣ˣ⣬˵ֻǸӣɹźǶޡҪȥޡ
ʯɫ԰ףʶľȥ̫ӣΪ̫ӻỤģ֪̫ӾȻͷΪá
ΪǸϻ۶µģȴԭûɫġ
ΪǵŮˣźáȻϲɹţȥɹźˡ
¡ʯ浲ŵĿ̫ӡ
һжΪΪǲأ
ˣ
ʯŻݶýＱˡ¸ʲôϵúõص˲ֲб£ʲôҪͷ
ºˣ̫Ǽ˰ɡ
ƫƫһգǵ׵ýãܿý㱻
ʯŻݲòһЦҬLˣý㲻Ǹ˼ý˼˻ûأ̸ۼ̫硣οǴŮҪѡ㻹ܻ䡣
תͷЦӾþɹſ̫ܲŮûѡϸ˵ǶǻϵŮˡǴŮΪλᱻ˳ƺΪŮԭ⡣
˼ԣŮˣһɹӸ
˵ɹˣҪ
ʯŻ⻰̫˵ˡɫڻ
ɹʵˣһúѧŵ㡣Ѻôྫ̵ֽ㣬㶼ѧʲô
˵ݵˡ
ʯ浿ıӰӶԼѵ⣬õ͡
ҧҧȥ£ǰ˵Ҳɵġ
̫ͣҪŮ˻Ʊ硣
ʯ浿ܣСĵ˵ôΪ̫ӡ
Ϊң̫ЦΪʲô
£ã֪ġܶ˶ڴ硣ϿǴ壬үս˵и׵õһĴָķģ
޵ɹžͲһˡʱɹŲ䶼
Ͼǻʰ磬û뷨պûС˾Ӧôѹţ˿Ļᡣ
⣬££㹻޿֡
̫Цˣôᱳѹ£
Ů˹ͷʶ̣¸㣬˭ѹ¶пܣԲᡣ
ţ̫ӻеġģԾͲ;ϡ
ҹڰѶָ¶Ҳһ졣
ĸ̫ΪĽĵޱҴĹŮܴﵽƽ⣬ֵܲܿ
طiãȻȢŮ˻維ϡ
ģžûĻֻ֪ܵģȢ϶Ͻ
̫۾ǵƴ󣬻˵㵣Ľѹһͷ
ʯǴ岻٣ʯıֻȲһȹȲһȹмĿɲһǰ㡣ݣʼңᱻ˱Ƚϡ
һʯϵ˼ǴųŪʯϣδҲ̫Լˡ¸ɴûŵʲô
ָոջһƲʯϾѽǵġԸ
Բ
̫Ŀʯһۣǰȥ
ֱȥ˿Ӫʣżɽ꣬ʯ¶˰ɡ
ŶΪΣΪ
Ȼ޲ϣԴأĳЩԽˣʯϲպ
˶ӮοŮˣ
ʱǺҲͷˡ
طiҡͷȫǡ¾ͰѸղʯ˵Ļ֪
ʯΪ̫ӲͬҲ˵¶һʵһ̫ӣϾעǲܿϲ̫һˡ
ϧˡ̫ǿСųģϰʲô¶Һûִĳ̶ȡ
꣬ûžֵܵĹϵźΣ
̫Ӻϲǿѵܹ񺹰ԣһľֵС
ʯ⻰ôд
Ȼŭˡд£
ʯϾͲˡ
̫ӷͷ治֪Щô̵ģȻǸá
ֲ˴ͻʥּģ˵ǸټСѡ飬ڶ˵Ƿǿٱ
أԼûӣҪø貹
ǣ˵̫²Ҫ
ɫ֪ˣȥɡŹʯơ
̫ϲɫ꣬һ¶˵ˡɲǲصҹ̫ĵλ̫Ҫˡ
ͷĻ֣ذɡ
ģ̫˵Ҫʯ˵νԼ
طi̫ӣʲôҪίԼȢŮˣ
ؼģʯλεˡ
ŮӲøҪʲô
ʯһͷˮˣ꿵Ļصס
˵Цɲ֪Լ´ʯ浣ǰһơ
ô̵ģôұ֤ģŹ˶ãȫˣ
Ǹιٵ¶һֱûΪʯʶ󣬸ĺˡȴԭǸһ㶼û䡣
ʯ귨ʲô
˶Ҳ۵ǰôˣôƢΪûϳԵ¶
ȥҲֻʯƲˡ
浼Ｘֲǲ֪ȥ˲ɣ
ں˶̫ӵûϳȻÿѿʲô
ʯָȵԼ̫˵ʲô
תȦ˵С˼ǲȫأҪμѡ㣬ָˡ˲ӣ
ֱӣʯƲվУʯңһƴˡ
ʯģɰŵòᡣ
˶һһߵô£㵹˵
޸ʯô꣬ͷһμ㶯ŭ
˵ĻʯһѪ˳
ָʯ浣ŮȻ̫˵Ҫָɹӣ˵һʯĺüƲߣͬʱ̫£
Խ˵Խʯƴûڹ
뵱ҾͲӦ㣬ҾӦΪġ
أ˶Ҳʯˡ
һ
̫˵ʲôãʲôҪ˵Щ
֪ˣĺá
үô˵
ʯƿʯһۣ۾˵дá
仰ʲô˼
ǴõʯҶùΪʯңֻܡ
˼ʯڵϡŵⲻܣϲ֪ġ
ȷԼ˵ⷬʱֻԼ̫ڣ̫ӵūŶ֧ˡô֪أ
ǡ
˫ֱܣҪ˵ǸȴôҲ˵ڡ
ʯŻв̣Ҳ֪ý๼̲ס˾䣺귨ûбķˣȥʲôģ
ʯƻҡͷԣҲ밡ʯ浿ųġ
ŻݣʯպͿˡ㶨ҪУв̤벽
˵ε½ʯһ˵ĴʯҵġŸ˵ʯұضиסع칬ҵŻݵ֡
⣬Żݽý޸̫ӡ
ٳ⡣
ʯкⲻϡ


47 ֣
ʯŻʯƵ˼, ʯҲˡ
һվָʯŻݵԲԣһ㡣Ҿ֪̫λӡʯŻ㺦ҡ
, ˵˵žȻǰҪȥʯŻݡ
ʯһѰƿøĴŮ, ׾ˡ
ˣ¸Żûϵ̫׿ڸ߻ϵġ
̫ϴδ¹ָּΪ̫ΪΪŻݾ㽫ļ޸̫, Ҳδػ̫
иʯ浣϶ʯҵĽɣܴŻֻร
ŮԼ޸, Ϊý㲻, Ҫȥ檡
̫ӣҲܡ
ʯŻѹĵ׵Ŀɬ, ǿЦ⣬, 귨ѹ̫ͦõġȽ̫λŮôҲܻ֮һ, ⲻͳӡ
˵ɣʯƷиѹ˶һһŮ
޶æŰοʯŻ, ûںʯΡ
һûʯ浳Щɻ
ɲķ
ǰյ, ʯ浣ʯ浲ֻ֣ˡ
Ͳз˾ɢźá
ɹӸֹˣ˸İۡ
˵ʲôţ˾
ȸ°ͣڵϵҪԡ˵ǻ׷ĹɽҲΪ㣬ѧС
ǿɵһżȣǲ˶𣿡
һûӵˣΪǡ
һеĸ߰ʲôܴڣүϹۡ
ҬLǰ㲻˵Ҳˣúôǻ׷ĹɽǸʲôƷô񣿡
ȻǺŮûв⣬Ҳ˵߲Ʒ
չؿɲ͵ø
ˣ˦ıӣҰֿǺҲ䣿
ҬL粽ã˭һ֮ôأǰҲһ֮ɹ˵뷨Ҳ
֮ǰ̫ӡǿ˵ˣǲÿ˲ܴ䣬ܣҶԴſɼҲĳӴģҲˡ
ԣŮҬLҲ¡
ͷԼҽϣü֪رǸƤҩմ˾²
ɹŮ˱ɹƤҩҲû˭ˡ
˶Էһ٣֣Ҫԣ
ԭǲԷģϾԷͲйİġ
ˡ
Ȼᵽû˵ĵطͺúʰһ٣ҲԼ鷳
ȶҬLһֻ߰Ļȸ߹
ҬLҪȥȴס
Ĵ𣺡ʲôû۸Сã
鲻֮ڿڣܲ˻ɡ⼸ʵķϣͬ͸͸
˵ǳ͸ʵߴѾͷΪʵӡ
治ʲôǿС뷨Ż顣
⼸ȻûҲ˵˲ǵ飬ҬLˣѾͷһˡͱȽ˾ȡ
δɢվȻôߡ
ǼģƽĶۻԼҲδһڴȴˡ
˵ʲô
˵ƽ￴ɢʵϸѧһû£ЩŬѧĸá
棬
ʵ֮ƺֻˡ
ҬLߣðɣ˵еһǲģԶԶܿ˰ɣ
һ˵һһԷʹթҲܰæ
ûֹҸһ𡣡
֮ǰӷ˺ܶͿ£ĺܺڡˣҪֲ
ܺãеٮٮߣܳҡ
ΪԼҲȣ׼תͷԷЦ
֪ողͷͼĸɫƺࡣ
н־һӣݡ
˦ÿΪ˦ˣתͷܿԷԼһͷľ룬ĸš
쵰ʲô˼ģ
ԼԼЩ룬ԼٶԷˣ˵ǹ˭š
һ£¶һڴſѽ
ǡñŶı顣
Ȳ㱻Ѫ׼һӡ׼һעա
ûŴţһ֦˹ƫиպôϡ
ġЦִı䷽ȥҴ
һӳ̫ݣ֦Ȼһ´ϡ
ͣסŲԶԶվһԡ
ǴŻЦżȱ˦˺ü¡
ɹͣߣôã
Ŵ۾ͬĻӲǺϲõôȥ
֪˫ֻأҿɹӣȥԸһ
۸ã϶ǰæģһ֡
ƤûǸ̶ȡ
ԭνȻȲҪڣĶǳ
λӾóͷΪ˹ϵأȴԭҲˡ
Ӳʲôԣڳʲô
Ůˣ㲻ҪϲΪΪ
ŮԴ׿ԣУϲĶԡ
лӾҪȴһ䣺Сġ
תͷͼһ֧ɹȥ˳żʸķţ򶨵̫ӵˡ
ӵնȥһѪ顣
ûʲôĵǸ𣬡˼ҸղſǱֻƤ׼ģʵڱǸ
תͷǱȥ⻰Цգգۣ·˵û뵽Ȼ磬˵˼Ƥ̫ˡ
˼طһΪ˭
СûĵĻЦ
̫ӵĪҪɹŲԱǱΣĲСӣҲƽϵġ
̣̫ܽ˵ǡ
һһͣ˫ƵģЦ۾
ɹߺߵĿ磬ĳ˷ŭҴǹģǣԴšߡ
ϧ̫ڳҲӣȴܲ˼̫ӡ
ϻͱѵһ١
ɹӺܱˬ
ŤͷһϾļȣɻʲôʧķ裿
Ȼö˶˵ôһȥ
ʼ磬Ҳ֪ǱҪԵģ˭֪ôȻͶŴˡ
ⱧԼҿЩ룬Ȼ財ҿô죿
Դһ£㻹˵㣬Զ㣬ôǲ
ԴίǹҵģҲǾһֱ߶߶÷ġ
Ĵʲô
ȻۣǾί
̫һԿȥˡ߯Щ֪һ棬һҪúóЦЦԷ
һȥɹŸô˵ɹҲ۴һ֣Ůʧķ裬Ϊ̫ܲܲʣ
ɹӺ֪£˵òûʧķ衣
һĸͬãҪ水ͷϣҲûкô
ʲôʲô룬˵ӣ伲ҽáЩǱŲģ˲ҽ̫ҽδβá
˵˫ΪĽ룬ҾҲһ¡
ɹźֻһӣֻܳŮԲС
˲֢֮
Ǻǣ佫ɾ˼ඡ
̫ͬĵͷǣǹˣȻȥ¾͸˵¡
زЩ̫֣ܳûһҲá
ȥ·ϣС˵£Ĭ
ܰ˵ϻ
̫ӵǣҲ¸ʲôϵ
棬ʲôϵͬĸֵܻʲôϵ
̫ãѵø͡ױͳ֪ģʱ氡û¾ͺźȥܡô˵ɣһֱġ
ôһͻţȻϵͺá

̽ͷһۣԭΪᷴȴֻ΢Цš
Īģ
Ŀ⣬תͷˣôһˣأ
ˣǸҬLǲһֱӰ
ͷŶⲻɹŮ̫죬Ҷ㱻˦ںˡ
Բ˵ǹģҪѵԴޱȵɹŸ
ȻǽѵˣŶǣô֣
ƺͼûж˵ʲôֻҶʱЩæû±һϹΣˡ
꿴ǸҪѶָ⼸æŸ顯أһʱܻ˲
ɹŸ˿˭֪᲻ˣб
Ƿŵá
Ĳ£۾ǹɵĵͷ
ˣ˭Ǻأ˵ĵ¶ɲɡ


48 
Ǹ, ֪سڸɹź£޾ܣһܻһߴ󺰣, زļȸʧķ, ء
Ʒƣ⻰ǺĲľ
ӲͣԸŹȥʲô
λλĪ֣Ӷ޳軵, ûûСλ£һ޷λⲻǡ
ֲ˶޿ϣūŻ纰, дҲ˵
, İ꣬۳֮ӡ
ֲ彻, Ƕ׵ܵܣҪ˵
ɫ, ˣð˽нʡ
Ƕ˵Ǹزĺ, ģקˡ
˸̫˽ֵ, زĸòƵʧķ裬ɹã뺹̫ҽơ
û, غˡ
磬ȻǴİ磬Ҳˡ
Ůʧķ裿ʲô߰ġ
ſ֣ɫȻϣϸūһ
޹˵غ¶ɲҺ˵ö˶ˡǲſȥɹŵӡ
ģȻҪ֪ˣαع£һ˷ˡ
̫¹¿֤¸ԣż󲿸ӣʱҸڸһô棬߶ʲô㡯֮ࡣ
̫üŬ뵱ʱ龰
طiڣ֤ˣ벻ŶѡһЩ˿غͱˡ
Ӷڣҿ¶˳ġ˼磬ǲǵõǸ
̫˵Ϊ֤һỳɡԼӸܲܰŴٰ̫ɣҲ˵ȥ
زףŴ˵
Źʲôȥ̫ҽȥزӡ
غº͵ĪҲ޷ҵҽθ֢ˡ
ϡ
⻰ƶŮһֲغ
ܺõĺ˿ھơ
ز뺷߾ִν涼ҶưͳԻпԡ
Ź˽⿵ˣ̫ҽ˵ܲһ£
ػϣλүλ񡭡̫á
غ͵վŭôã
Ҳŭūңû
һ˹Թãλ伲ҽǴɣãá
ɹӺȻ磬⻰Ŷ찡ûղž⻰졣
ʾ̫ҽ
̫ҽⲡūŴδתͷɹŸ쳣棺ǲǾƣرͷЩС¾׶ŭҶǳ̬Ƣˡ
̫ҽ˵һɹŴ͡ڶô֪
̫ڴɹ˻ƭʲôͷ˵˾Ƣ¡ĪΪŮв
˴ʰȻѶԷȥˡ
ɫĸ̫ҽʹ˸ɫطi̫ҽҲΡ
ӷģ̫ҽǴõ̫ҽ֮һʲôʴʵ档
ɹĪʣûа
̫ҽװģָɹӸλЩʢ
̫Ȼ꣬Ҳʻ䣬Ȼˣ͸͸飬ȥҲһμѻ
طiǺȻʯǸŮˣŮߣɵӣ֪θ롣
ɹӸмĿ̫ӡ
̫Ǵˡ
ϲɫ֡лϣл̫ӵ¡ʵūſҵǧ𣬲֪
㱩ߣ˵ʲô˭
طӣҳԣ˵˵㿴˭
⣬˵һöԷ߲й
̫۵״ŨҵЦ⡣ܻ˵˼Сû˼׾ģˡ
ס磬ָҵǧȷ
ɹĵͷ
ĪҪָˣ뿴СѾͷӵʥּʲôģ
ҿƫҪ޸
ףΣ
һȴվūȫƾ
ʹͷﷴ˼ţɹӵĳж
ãȻˣ޾Źּһȹͳ֮ճŮУɹزвŮò䡣ط֮Ϊ޸񣬴ͻɹΪո
һּ綼۾Цеּ
һڵϣūŽּл¡
ûĻ˵ǵճŮ
˶֪ŮΪճ֮
ճŮͻ氡
ȻЩãɵŮԸɹŵ档
̫ӴյС˵·ˡ
Ų⣬˶䡣طСĺ˾䣺硣
̧ͷɹӵЦǲ֪ҪȢʲôɡ
İղˣʵҲˡ
ı滹Ҫ硣
ǶȻ֣ķϣҲ׼ֵġ
ⲻʲô¶ûţװ֪
ʱ룬Ϊ˻ʼҺ͹ʲôӽ棬һʢ
ںˣһʥּ͸ˡ
ɹӵߵǰԸ߰˸񣬡ˡ
껹üһЦ˼˵ƣ˲ҵģ
һЦߵǰѽɹŸϰײͬƸҲ֪Ҫ׼Щʲô˵ĸıãæꡣ
ҧر֣Ҫš
˾طϾݣָżȣӣһͻʥּ͸˳ö𣿡
ÿǸոձ̫ҽﶨΪˡֲġɹſʵ˹ֲҲǷˡ
Ϊ˫̥֮ǰҲһӣɹӶٶЩ֪֡ɹֻƽֲ̫ҽβˣͺú¡
һ仰е̫ҽһ֮ʣɹӾȻзõĴ㡣ȻҲһԣ֪ʲô⡣
صסһӶƽĿ档ãղŻ˵ʥּΪ޸񣬰ָɹزոһ˵ָʥּˣ׼׼ɡ
ָɹţôôͻȻ
ȻЪ˼޸İ˼δҪȥɹźסⲻֻйеĴ
ţ˳
ʻãһһΪʲôɵĺ£ʲôˣ˵ҪΪϲ֪
ڵ֪Ϊʹһٺݵġ棬üղ֣̫̫ûʡ
ʱͲ²֪ʲô
ͻӿ϶
ϱض֪ˣȻ˵ģö˶˵Ϊΰͻɹţ
̾Ϣһģøһֲ٣ȼ޵ɹ͡ͺΪ֮ɡ
ŮļױǴСģʱ滹ܳ裬ΪŮļױɲ١
ֱ˶޸ҲðһݼױϵʱɹƸԭⲻĸȥ
ֻô࣬ȵɹţ߻ʵԶͲ˵ġ
컹˵ʲôֵʯǸӦøеҡ
֪ʯҷʲô֮һ
֪»ġ
ע棬ùʯĺ󳾡
ʯǻţǶ˶á
ͷþòΪԸʱ˿ڣ֪ˣҼޡ
ȻҪˣǽʱնʵ㣬û±ȥ
쵽û˵ɹӿϴ˵¶׼˽µġƣ֪£и
뵽ȴû뵽ɹӡͻʥּһ£ɹӾ͹¶ˡ
ūţɹ൱ãҿɹӣδĹүǸң
ǷС
ɹӵ˽ȥȻûãͳ
ΪӴĲǾϡҪδ޺󣬾Ȼˣ˰溰˳
ǣҲ֪ˣϴ͵Ĳ㣿
ɹɫ任ŭ棺ģҪȢĲ۾֪֪
һĪʲô
̧ͷȥϡ
ɫҲܲÿӣʥּ˵ĺָճŮΪӵոҸϵĵճŮ
˵黹Լãʱֲڳȴ˵ҪȢĲŮ㣬Ȣ˭
ܹŮ棬ǾҬLˣ
ɹȻȻ㸮СǸ
ϱЦˣҴأȲ˵ûн㲻޾ͼõĵֻ㣬ǲãûеָ飬ָ˭
ôָҳŮ⣬ĪǴҹĹŮȥɹŲɣ
ɹӲ˵ˣҲʶԼӦǱʵ۸ˡ
ǲŮмʵۿ϶֪һǹġ
ȥһϡưͿԡ
ɹߺ󣬾鸴ӵĿ档泶ǣ⣬ʵʲôˡģֻҪϲı⣬һġ
о仰˵ûǻȨϵ磬ϵĻʥּκ˲Υ
ܣҲΪϡ
˭ΥʥּԻ塣
һûмŮӣ罫粽С
ǿйЦЦӦô룬ҵǴȥ׵ģɹӾǷ룬ֻҪҲͲҰô˵زӣǺ
ʼ磬뵱Ҳ
гкеλ
̾Ϣô룬Ҳᡭ
Ҳú׵ĵز
ЦЦû˵
ô£ͻزǰˣûʲô£Ȼȥˡ
ȴ˵ɹһ·Сܵйû㱻ϡ
繰ֵԭصӣûϲٵޡ
ɹΪ¶أĻĿһɣǹģ֪
һɻ󣬡֪ʲô
̬ⷬɰòᣬܲ˸
ط̾úáҪѵ⹷ƨһ٣һֱûлᣬԷȻԶšĶԷ
ô󣬾ȻԲҪȢ
öԷ֪Ϊʲôô졣
жŻ𣬶뽫Է򵹡
һյ蹦ɹӺȻڵϲ
Ȼˡ
Ƕ۸ҡ
Ӻɷ񲻶ģ
˰׳ôӣ䲻զأȻˣˡ
ɹӵһۣң۸ˣҿޡ
طȶ֣ôˡ
ɹȻѵ֪ȢĲȻû˸ҡ
طˣװ濴ˬһˣôɹӲء
ţ˳
ɹĪĿ˵ĻЩЦ硣̫ˡ
ɹӸһڿʮ꣬ꡣ


49 
,壬ɹŮĵĶв٣ôͱζأ
̫ˣ˼һֻǸʮС
طɹǰ,´,,ǰչ𣿡
ɹɻҡͷ,ûаֲ,ʲô
ɹȴ,ֱرƷݳޡŮӻǧټŪһ,˴á
Ƕϴʱˮա
Ȼ,ΪɹӣҪ϶ġ
ܾûžȥǶġ
Ȼѹء
쵽ɹǰ,ŶԷһͷˮ,,ȥط
֣ɹԼվ,,֮޲,ΪҾͻԭ㡣һһ˶ġ
ƨ,߰˵,Ҫȥģҿɾ㰡,ɹӣ⣬ȻҰֲŹġ
ֱǰߣ˵,ñ
һ·̫ӵӪʡ
ź̫ӵūŶʶ磬ٸЦǰ밲ū׼ءɹǱ˲ٺƤӸ£ȥšͷˣϡ
ɹӴյǰ´˵ǲͬĸ̫ôôã
ͿЩֵܡͬģЩֵҲ
⼸죬̫ӸͬͬϵʮҪãֱ̫ˡ
ĴͬĸͲܹϵˣĵ
˵ű˦ߡ
̫ӿЦϺǣų̹찡ֿɹӣôˡ㽫ΪҲûҪɡ
¶Ҷ磬յſھ˺١
طi˵ֵϬˣҶʲô¶ҸյЩƤӣ겻Ҫƿϲģûȥ
գգۣ٩ƤųƯİ׺Ƥͷ͸֤ϲ
һȣֱͨͨ磬Ҳҿ̡
ڵıۣһ磬أá

Ҫʲô
ʵǲӣûգе˴ġ
ʮ
ʹ˻ϡ̫̫̫Ҳֻ̫һС顣
Ȼ̫Ӷ粢ģҪʶûʾ͸ˡ
лžӵݵɹǰհɡ
ɹӲ˼飬ҪվӣΪţվθˡ
طףȻأ
ֲ죬Ѳɻ졢ţ
ɹߺߣʲô˼
ö˶˵ʲôӣ
һͷԼһʲôӣյĿ£ô
ԼģѾջ
ĵͦ嶼ûС
ЩƷ̫ҲһС顣ҪƨԱȽϿ졣
㿴Լĳˣʲô룿
Сɹ͵͵һѾ̫ľӣʲô룿Ӣͦ¡ô㷢رζǸ˭ѡң
ڶֻ֪֣֪ǹĸ
̫һۣ˲㲻ıЦ
ӢͦΣ
ɹ²Ƕĸʲô⣿
ɹӸͬ꣬ȴͷ׳˶һֻ첲ܶЩϳɵĳ࣬էһΪǸʮĳˡ
ҲΪΣ˵ϣվӵԭ
̫ӵ˺ٽָɹӣ󣿡
Щɣʮˡꣿ
ǿһģ²λϵӣʮļתû˵ڸĳʮˡꡣ
˵ʲô˵һ飿ɹӵɴ۾⹷ūϹںʲô
Ҳ̲סЦԣӣҺܺ棬Լʲôûô˵Ǿ䡮̫ˡġ
˵⻰ְѸղɹӵ¶̫ӽһ顣
ϽȷʵɹӴꡣ˭ɹӳϳءվһʵûΥĵ˵
ɹɫ任Цˣŭ𣺡ǣ̫۸ˡ˵ת˳ȥ
̫ӵִļϣЦǰϣܣ㡱̫ˡ
˼ҵ˵˼ҳϡ
ɱģˡ
粻Ϊ⣬ɲңԼġ
ö˶˵ţɹ裬ѵ̫ԲԼˡ
ɹԽԽƲһܻعס
棬ιһ𣿡Ī⣬ʶ鶼ˣϲҪ𣿡
ǻϵĴͻ飬Īϣ˻鲻ɣ
˻ĺ˸ּ˾䣺ûϵŮϵĿ죬ͦõġ
Ůˣ㡱ɹᡣŭ𣬡Ӳʮꡣ
ϵŮˣȻ˵ˡ

澪ȵŴ͡
⡢Ҳ񰡣ŵǶʮꡣ
۵׵˼ɹʧȥǣŮ
ԼĳʵɹģΪǺޱ˵ϡ
û취򲻹Ůƾʲô
ɹӵȭ
Ҳǳصģ޴Ů˵ˡɹһ¿ײˡ
˾
ҬLҾ֪Ů˵ĸ粻ǺöóȻŮˡ
ӦǾ仰˶֡
Ƣպܵġ
ţҬLȻЩֻ
ǻð
ɫƽĿţҪˡ
浽ǸңһȻɹӵĶ֡ʱţ֧ۿžҪˡ
ҬLЩԥҪȥ𣿡
ĸܸӣһߺѹվЩĲ̡
̾Ϣ㿴ű˭ǿƣʵ
ȥɡô˵Ҳǹˡ
Լĵ̱򣬴ȥҲЦ
ҬLͷ˵Ҳǡ
ڵϼһСʯͷһ˳ɹӵ֪ɹƤЩ
ʯӴɹʶ֡
˭˭͵Ϯӣֹ
ͿãɹǰһԲԣ
˦˦ȻЦҿеŮˣ
ɹ˳ǿߣó裬һɵĿС
ҬLŭ͸ɾ㣬㿴ϵŮأں֣Ųҳ㡣
йɹ⻰ȥСôˣ
ɫҲǷᣬҲһ١
ԭΪ⻰ɹ֪ȻԾԾԡ
ðղûˣ
Цˣͳ˳ȥ
⣬Բ飬һҪúýѵһ٣֪Щ˵Ҫ۵ġ
գǻϴͻɹӣ͵͵ָܱܿ硣и
´˻ã㣬ɹӵĻȥԹ֮֡ǰ棬һǶҪꡣ
ԽԽһ֮ǰɢѸ١
տʼɹӻܻ֮УԽԽٶȣɹֻǿֵżֵסᱻһȭϡ
ϸСɵƣϳۡ
һɨȰɹɨſ£ɹӸɴ಻ˡ
ֿˡ
Ƿ治Ƕ۸ң
˵磬ƭ˱˿ƭ
ȭͷں˵˵Ų˺졣
ҬLҲһţӮãҹ⻵ڡ
˵ǸˣɹǼǺӮ˼ȣɹСۣ˿ûκ˽顣
ô˵˵ˣңҲҡɹӲ
ˡ
ոձ̫һƤëϹ磺
̧ͷĪ顣Ƥӵݸūţȥɹӡʲôʱˣٸˮҡ
Цеģȴ͸ź⣬·˵Һ˵
šɹֱС
ſɹӣ䣬ǸĶŵ硣
طͣղ֮Ϊ˵̫䲻ҲǸۼ䣬ȴǺˡ
ʲôһֱ˵г
޵ĿɹӣӶǾ䡮̫ˡ
嵽ɹߣץסѣݺݵ˵ǲģ
ɹӻЩڣú˵ض㣬Ҳ
һѻӿֱۣߵѵǵĽ㣬Ϳ϶Ǵ󡣡
Цˣޣ˵ϣҲԼʲôУʮˣң
ͬûȥɹӵ䡣ʮִʮľܳɻ磬ȴǴˡ
ûأƾʲô˵ϣ
˭ʮˣѻ˵
ٴα˵ɶʮ꣬ɹӳըˡӲʮʮ


50 
ӦɹӵǴҾȵ
ҬLСʵʮ,ȸ˫
ܹɹӣ˵֣Ϊֵͬܵ˼ղŷֻһֽ͡
⻳ɵɹҪվ,,˻ȥ
ղŲһ仰Ͱ˴,Ĵ,
£ɹĴӵ
ɹӲ,ҬLȥ,ʱ򣿡
һĨ̽,Ҳ֪˶,ֿ˶٣ҪҪ£ƽﻹǺģղŲǱġɲǱӡ
ƽǰ,ղǰЩƤ,ⲻ,ŻؾҲˣͣ
ʵҲû,Ǵ˿ʼ
,ԭǸָ̲֡ס͵͵,Ҳ֪С忹ס᣿
,ں˼Щʲô,ҰŲᰤᡣ
ƽԼû,ʱ̬ȿġβͣһڲͣҡΡ
ŶƤӵģҬL٩
⻰Ӳڡ̧Ÿ˷ƽһ,㻰ࡣ
ҬLЦתǸģơ
һۣôʰ綼Ȥ
ɹӴյߣС˵ǽǲǹϵãû£㲻ĽǡתͷȻ㲻ϲģϼȻͻˣҲֻˡǼƤӣҼҶǣϲͷҸ
СʵϴҶ˵Ļ
ҧгݡҿллϡ
һϲġһֻˡưίġǾ䡮ùϵá
һֱɹȱ۲飬ôӦô죿
˵£ɹҪƤӣ˲
ֻǿһ۾ջĿ⣬л磬ҴҲ˲ƤӣﲻȱÿվͲҿⳤƤ͸
ϹѴҪƤëס
࣬Ҳûã²ëƽﲻԣÿպ̹۵
Ƥڴϱůɴ멡ӶǺõġ
ƽִǱõģЩ̫үר͸˵ġ
ȥ˵ƽЩż񳤵ĺãһѲоðɹӣٹ곤ɣ˭֪Ҫð粻˼˵ūŵ
طЩգƽں͸ҹȥ
תͷ𴦣Щ֧ᣬ˵ģ档
ˣԼһȥԣǼǵ
ŶӦ˰ģ˵ʲôŵͷ
һ磬װҬLһšԼصͼˡ
˿߼˼ˡ
֣硣ղˡ
⼸ٸ棬йλؾͻͻ飬޵ʱ
򽻸Լܡ
˵ˣУһԣǣ˲ɵġֹɹţҲڴ
õĵϱɲܱˡ
յС˵ţ˵ܸ˲Ƥӣôܺðɣ㻹СһҪ۾ѡˣǴҪģҪ㡣
ܣ˺ö˽ֱϽǺɷѡ
գգۣҵ˼ɣ
ЩΣôһϲһ𡣾㽫İָһҲǽ顣
ϲʲô
˵磬Ҳᡣ
Ҳûǿ̫ˡ
ԭնã̫ӡʰǣŮʯҵʯŻݸҵĽá
ȵٳɹӴҲˡ
ͦţǰһȦ棬ǰ
ҵĸǱ۸
ɵȱɹӲ֪飬ֻΪų㡣Ķˡ
ܲţôδŵĸҪ
ͬʱ͵͵˵ƼûǸϱĺɷ򣬱ǸЦصöˡ
ʵϣ˵ʲôǽڣҪĻĿ࿴֤ݣ
˵沢ûкܸˣҲ˵ˣҲԲž˹룬ǽúأܱܲҡ
˵ǰֱۡ
ܵ˦
ûУͥǻӵġϾҶ֪ǡýáòͣȥԹá
ɹȻţʲôô֪
ЦˣԴ֣ҽֻǴͻѣֲǳɻ飬ǴͻŰ졣ΪҪ֪ӣǴĹظɹŲһ
˵вɹٸͲţٸһѵ
ɹ˵͵ĳӲԼϲĹ
ԽвԽ
Ϻǣô㻹Ҳɣ
ͲŴͥң
ǲң˸ҡ
ǰһֵ˲ȻЦ̫ˡ
طһ˼ʶʲôġЦصЦɱˡ
ԡṫӣȴоһɺ⡣ɺû˭ȵ˸ܸǿҡ
ɹίŲӣֿ硣
ˣ̫ǲͬǲ
ɹȣڰ
ЦȻҶˣǾ߰ɡ
ȷʵû棬ˣҲٰߡοɹڣô˵棬ӦòԾĹ¶
һдδлŮ죬˴Ҳû룬ѡ˸ߵķ򣬴ΧҰӡ
ȺǼ٣ּ档
ԾڶߣʱӦ
ٱ̫ӣȻʯ浶ʯӡ󲻺ãʯŻĽһҲӦš
İ磬á
ڶһߣֱǶҬL󲻽ĸš
һ࣬ȴѵúг
ʯŻʯҵһֱ۲ΧҰ̧־һ
ವһʸ
ūǰݴԣӴ󺰣ϲʯһֻ
̫ӾȵüһȷʵЩĿ
̾
ʯŻ˿һЦл³ޡ
ҲǸͷģΪʯңҲһ̫һ䲻֪һû׷ѡ
֪̫ӶʯҲûָһŤת̫ӵĿ
һ;ˡ
ʯŻ֪ﲻݶߣͷҪиȣ̫ᡣһ󣬾Ϳʼˮ
ҲôȤ
žͳ˲һĻҶŬѰСȱȱżһ
ҲвУһЪϺһһΡ
Ȼһֻû֣ʯŻݺôջ
ˮ̫ԣЦѡ
ۿҪ磬̫ӿڣطΣɽУЩҰζһȤ
̫ӶˣвӦ
ڴԵﹻ࣬ϴĵĳʳҲ㹻ˡ
ҬLסȥҿûĢʲôġ
ֻ̫ˣҵҰˣҲȥȥ塣
ҬLˣһɹҲסֹţ㶫أȥûд
˵Ҳվ
׳ԵҲ࣬Ȼջ٣Ծɲԡ
˵ӡҰʲôãҪҲóġ
ɹˣҲû⡣
ĳ˺ʵʵδꡣ
ʱɹӻû̫Ӹ׼ȥңԶҰϸлſ޵
׼£Ҵȹȥ
ҰģܵĻ˵ˣΪ곤ߣαҡ
Ҹһ𡣡
󰢸Ҳվ˳
Ϊӡ磬ؼʱǺеġ
ͷ󰢸ǰȥ鿴ʣµˣǰʰм䣬Ů档ҽŵĶǰ
ûһͼ󰢸˴˳󰢸ﻹɹӡ
ʱɹڣۣﻹƽʱĸ߰
ˣ󰢸ߺҰȺܡ
˵껹ݺݵصɹһۡ
Ҳ֪ôҵ˸ҰȺʲôǵҰ׷ᡣ
󰢸翴ʮͷҰֻͷƤ顣
ʱû˳Ц󰢸絨Сҿǰܡ
һӣȷҰ׷󰢸һɹӵϡ
Ͱɹӣ
󰢸紭Ŵֻ뵽ԼһȺ׷ܣյĺܡ
Сʲôʱô˹
˴ˤɹҲҺۣСĵĿһۣͷ
ҲǹģҾ´ҲԣҪҵԵġ
ԣҲΪ˴Һá
ԽԽֱ׳
ץֻСӣ֪Ⱥʲôһֱ׷Ҳţ
㰡Կںõʲô
أ
˵ɹڣˡ
ˣҬLԾӴӵ£ĪҰȺ׷˴죬ǣΪץ˼ҵӡȻӻˡ
Ǻǣǻ𣿡
ҬLã©ٳĻ˭˭ǲŵġ
ȱЩˣĵܸҵĸ񲻼ˡ
ղŴæûעܣʱŷİ粻ڡ
İ粻ﻹҰȺÿ˶࣬ʶȥ档
էİ粻һڴҶڽţû˷쳣
ûг嶯ȥİ磬ǰվǱߣ˿
۾ϸͨûһ۾ָ̧һСĵĵҺԼǱȥˡ
̫ӿһۣǱ·һ·ԭ·ȥңһ·Ǳߣȥ֡ôҰ˵ˣȻýǡ
˵ס˭ҵĵܣͷźŵ֪ͨԷ
׼ߣͱ󰢸ס󰢸Ҹԭ·أܴҵĸȥǱ߰ɡڶãЩ׵ĵܸܵǻӪء
ԭ·غпٴҰΪ϶ܿŵܵȥգ仹̫ӡ
̫ӳ¶Ƕ군
곤Σյ·ȻҪ
󰢸ǿƵס̫ӵƥҲŵ󰢸˵öԣ£ҿǸλһ·ɡ
ʱȣ̫˼ûҲǡĶִһ֣ĵܾͶһΣա
УЩǴһ룬·עⰲȫ
̫ӹе񣬴󰢸Щڣ˵ˣһҲ㡣
ϰԣʱĹзŤ
ǳְ̫ʣµֳһǻ͹ǻӪء
ҬL˵ҪţҲáһգؼʱҲܰæ
ҬLߣɹҲ¡
Ҵģҿɲ
ؼʱɹӵӻˣ¶Ϊ˭ܻӪأֻܡŻȥºܲһٴ


51 
ɹӲ,ҬLҲҪ£治ܶԼȥ
˾ֻʣʯŻݡ
ʯŻݽ˽Ĺصһ˾Ͷһ,
һ˵Ǽٵ,ֵơ
,ǸҪ,ֻԼһˣȴҪô໤,Ť
Ȼ,˶°æѰİ硣
,û,ȥȱҲܿЩ
ʯŻݷĺܵλ̫ӲĿһۣͷ,ǾôŰɡ
Ǳ߶Զ,ҲҪӿٶȲС
Ҷ׵,ǰ壬֪ȫ,֪̽ﰲȫΣաڸղĴϢ,İǱҰΧסˡ
ȺҰһ,Ȼױ뿪Ȼɱǹ
İǸղ,Ѿˡ
һ·ֱײ,յ蹦Ϳϵİ硣
ʱİʮǱ,˽ץɡ
ڴºüͷҰײû˾İ¶
أڲ׾ٳһ֧˳ȥ
ʸһ֧һ֧,ȵһ֧ʸҰ֧Ѿ˳ȥ
ʸҰֻðһ͵˵ء
һӦٵĻ硣
ڽİʱȻҲˡ
ͬһǰһһһ
һҰطֻܴ߰ҰʱֻҰֻֻˣֻһֻΪܶļʸ
Ȼļһ·бˡûͬͬĺ󳾡
һɱǸ䲻⣬ҰӦûôˡ
ҰٶȺܿ죬һȺ˺ܿͱΧסˡ
ŽߵҰȺЩ㱡
ڸղţҰʱɹѸٵǰƽ棬Լվǰ棬б˼
̧ͷȥİ磬µҰѾûˣİ˿ûǿٵ˸ȫĽš
һȻΣٵһӦһ̴ȴԼˡ
һ̣Ȼȫͻˡ
Щ˻ֻʺԶۡ
Цһϧ׵̫ˡ
ŲԶŹԴǣ
ֲü
գͬʸæ
ļһ㣬ָҰ̫ܣľңᡣ
׼һÿһҰҲضش
Ҳ֪˶˺۵Ĵ󰢸ԮͬʱϵѹѹȺǲ˿
һĻ̫ҽһæǰ
̫ҽãȻ˵أû֮ǡ
ڶʮͷҰΧ±סò˵һá
ôˣղŻ͵Ůսôɫôף
ַסĲˤʱŷɫ԰׵ûһѪɫ
̫ҽ̫ҽơ
ЦЦʱ˵ûˡ
̫ҽ˵ֻ֪ΪԼ

ﵽҰݴֻҪ˭֮ǣҰݰһ¡
Ұһ¿Ʋȴ˺ܴáһ£Ҫôı䷽Ҫô
ˣԭǲŵԱס
Ͳ࣬ʩȣûιȥˡ
̫ҽϽ˵ûд󰭣ϾŹȡϢձûˡ
˿Ҫϣͼ˹
ס磬ǰ˽ǰɡ
ͥ籧Ҳ̫ʡ
һۣʲôû˵
ղŮ¶ûС
˵Ҳ㳹ҩɾȡ
һ˻صӪؾͼվڴȥǳȰ̫һ飬ȷû⣬ȥӡ
һһŵĲŷ¡
ô£֮ǰǽǣôҰȺأӲ£ǾͲ֪Ȱ裿
䣬۾ˢˢĿɹӡ
ɹСĵĶȺ룬ȻһƬӰ¶̧ͷͼֳŵ
ڣغֱšĶ䣬ק

ڿǰϣȻСǵĻǾƾϴáʮ꣬ϿСķϣᷢ䡣
ἰɹӵ䣬¿һ˸ˡ
ز¶ĻϵĶӣл̫ӡԼӲ£϶ưոݡ
ϧɹȫûᵽֵһƬ⡣
֣ܲܲҪ˵ҵ͡㲻˵ѵǿǶһ١
˵治ǡغûʶͷʮ
ˣ˵ӻûꣿ
һֱΪѾʮˣţ۲ݡԭ˼Ҳʮ
غһ죬ǳϳЩû˵ѣ˫ʮˡ
Цغʲô񣬹СϳЩ
ЩֻĿѽô˵׬ˡҼǵҴʮˡ
ɹӲˣ˵ʲôǱҴ꣬Ҳˣƨôôࣿ
Լʹ󣬱˲Сֿ˵òã˲һ
ΪûСӸг˵⻰ûġ
غҲˣ㸣˵жʮɣ׬ĸࣿ
Ƕϲ棬ΪԼĶӡ
ЦӣǳЦزΪ̲ˡ
ɹ۾ѿڶŮˣôµ˿ڣûǸͷӣ
ҲйģȻϲôϵˡ
ɹӸһһ䣬İ˵
ȺҬLˣ˵Լҡ
Сĵĳ˳䣬˵ɹҲûôᣬǲǣ
صͷ
ɹԼͦ˷ģǶϱˣ˵֣һ
ֻˣҲ
ѵ˵˵ɣôҵôҰȺģ
ɹ̧ͷûҲ
ٽʱ̫ӵ˵Ϣ˳Ե㶫Ҿ밡ôֻԼѽӵĿ϶ȥ׽һ
ǲ֪ã߳ȥûþϸСӡ
ԹûУ˵촽Ǹζ㰡ĺûҵȻͲŹˡ
ʣµĲ˵ˣһǴС˴ġȻͱѡ
ɹӲ˼ͷҲû뵽ôһȺҰ
ʱûô֮࣬ǰˣ׽һͷҰȥҲü
Գ˿صģÿ궼ԱɱˣҲһЩСȥ
磬Ѽӡ
Щﳤһ꣬ȵֵʱ򣬸պóꡣ
Ϊ֪ЩɹӲŻ󵨵Ҫȥ׽Ұ
ֻߵ壬ǲֻҰǺüʮ
ףĲࡣôӳģ
ҰٶжҰһȮݣһ¾һ
ٿȺˣɹӴȫˣĻˡ
صҲЩˡؾģĥˡ
Լ˵ʱСŪ˵ġҲ
λش̫ӡ
̫ӰѼܽİ綪ˣôȥˣôҰǶ˵һ顣
ĩ޵꣬ûǼǰٷУЩҰһ붼ģ硣ѾͷҲܲ˶١
̫ʵǣ˶һߣȻҲ˵ˣ󰢸ԭ·ذΣյԼ
ԽԽ⣬Ƕͷֿɹӣ㣿ͷú鼸ǼԣЩļ˼ЩӡСģȻûĹǣԺҪˡ
˵ģɹЩġ
غ˵ǣ㿴ÿһǧˣڸ׼ЩɹزƤë
ɹŲԼô˵ؼŻ˵Ҳǡ
ӻ֣ԼŰ졣
СͲˡ
һɹȻ˻ɱôҰҲзݹʮͷҰָزʣµÿһͷһͷµʹ͸λǡ
Щ˵սʿ˰Ұ˫ǡսλҲûβܣطiͷ˺úչǵļҾ죬һҪȷʳǡ
ҰĿһزֻɫ԰ף˶ŵùǺҰһӪء˾͸ֲ
û˻ĳ׷¡
صס˯˸찵ء
Ϳڴǰ
ŵǷˡ
Թ˵˵ǼͲʡġҪˡ
֪˵ŮҰȺʲô飬ūţͽȥˡ


52 
ͷ,¶Ҳܹô֪ɹô⣬ȻȥҰ
˿ҰһӦô
Ҳֻε¶ֲŮͷ,̾Ϣһ,Ҫ˵һǻ,ϾҪȥ,պҲš
֪ŮͻʰҰʱŵĲС
˵ŮİΣ,о档͵ȻӲָİиʲô
ʱͥ,˵塣
˵Ůƽ,Ҳʵû,ֵµӣС
ԣ޲ھͰȥɹš
ǰһ,,Ҫ𣿡
ɹͦ˼,Ǹϲǵ
ϵͷҲ㰢˵ġҲȥ,ýӼĴ󳼼Ĳ,Ȼϰ¶ܻȥˡ㰢˵ҲյĹ򡣡
⼸վͺúϢ,ĶҲȥ
һһ,һ,
СƵĿͷ
ζ,һλ͸֧ˣȷʵҪúϢ
ϲûĺܾãŮúϢͳȥˡ
ȥû,پˡ
ò԰׵Щۣ
ҲǸɵģ˶ûװ֪ˡôɹǰ涥ţϻܹ㣿
Ѿͷóͷʱóͷƫƫǰ塣ɵɵ
ھǵʱòͦôôɵˡ
˽İθʲôϵû¾ˡ
Щ飬ⲻôǻʰô˵ҵҲŮҸûˣŮҲûˣöѹ˵Ҳû뵽Ұ֪ҿ϶ȥġ
ȥ϶ǻȥģôçײ׼
عıӣյġ
Цţٵֱۣ磬Ҵˡұ֤û´Ρ
ٺֺЦô㻹´Σ
˫ְڶûûУûСҶˣҾ˯ʲôܲʣҲš
㣬ٱЦˡֻٳţû˵ڼ˯
йˣ˵㣬ҲǸĹˣҪˣҲѧԼˡ
һأ˵žĲš
ڼһΣҩġ
úòһС˫۴Ц⣬٩ţ֪Ǹʲôı
ǳӣǶı硣
ðҲȡЦҡ
־ҪϽģҴˣҴ˻𣿡
Ӿʱǰĩʱһ£̤ϻؾ·̡
ʢʮѾʼ䣬ʱߵʱ򶼴˼а
һЩϺ̺ӣٲûܸһڵҲ̫䡣
ľͲˣʮ³к磬ֻܴ
ʱյ·̣ʱҪա
Ȼصǣﶼ˵һѩ
ԭӦеʱֻЪ˲æµ
Ѳеʱ򣬻ƾϡ塯ǿжֵıȨؾȻβʱ
¶һɲģȥְ볣ͬܡ
ǸϺ꣬Ӧĺܺʮϣ˽ȴΪѳ
ΪȨæýŲմأС궼ûܺúù
Ľӣ̫ˡ
ʮһҪ빬СҹΨһһž۵ӡ񵥵˸˭
磬ϾͲܣ
ͷȨ¶һ˵ġ
ôףҲ齻͹ˡ
϶Ҳµֲúϵġ
ò˼飬̻ʵϵҲ𣿡
ǿʵ۵Ҳ̫ˡ
ʱʵܶ࣬ȻԾиȴҲûбܶ
о仰нܣ֪⻰ʲô˼
Щֵϲ£սʮֻ꣬֡
ֲָͬûŮ
Ҫһǲܡ
Ҫǵ̫ࡣ
ԣֻĥ
죬Ҳðʱ򻹲ܻؼҰСꡣ󳼶ݼˡ
һ굽ͷжټڣʱҪġ
չ¶ʮҶѲ°֮꣬һֱʮⲻʮ죬ǰһеļڡ
ҬLҪ˵Ǽģ糬
һӶǺöҲЩ
˵ģü˼ʲôʱţ
ôҪȻ֪ҬL濪˹⣬ʮ»û꣬־ͳ¶
ֻ˵·ûע⻬ˤһӣˤˡȻ˾ɼ
˲̫ҽȥûá
ǿ¶ʮգֻȥˡ
ˣֳ֪ƿ죬ҬLҪЩ̻š
͵͵²ۣ֪ҵô⣬缸Ҿˡ˻žǸ
˵ֻû֣¹χNɪ˰ɣ
û֮ǰɵĴ¡ڰΪúõɿŶԣˣλʱҪġ
Ǿǡ
գ࣬ҲʮʮǾ͸ˣҶһӽƽƽ棬Ҳ֪ܲܳܵ
ݸһӣҬLԡ
ôǸˣǲȥ䡣ȥҲ±˴
˵ΪˣʲôʲôԹҲЦȥ˼Ҽ䡣
ƵģŪ˴֭ȵ˰ſһứġ
ҬLڱţʲôζҲûа
ζʹô
ЩС⣬Ҳ˭Ӿġ
ҬLõĻֱӱ·ϡ
ȵſڵʱ˶һۣͬʱóĨ۾
ҬLǺֱ֪ĻΪǹϵء
ǰ˲٣˴޲ͷ͡
ܶԹҲɢˡ
ҵѾͷǸġ
һӽȥ㣬ǰŵĹǵȻ̧ͷվȥס
귨ǱģǾȻ
ˣСѾͷֵķϣÿҾ͵¶û
ʲôģ̫ҽ˵ˣʹˤúˣϾɼ
ǾɼŪģˤģ
ⶼֵܹϣֱ֪ν
Ҫ˵ǱģҲǱĺŮġ
һˣΣҪŮ
Ϊ̧֪ȥϡϰѹָ˰磬ֻҪͬ⣬ͰԼ£Ȩ
ȻǺõģǿ֡
ΪһŮԼҸֵô
䣬ĺŮȻŲ㡣
ȥô
Ȼǣ˼ֻ˵ϲ¡̵ˡ
ڸڻˡ
̸١ϺվˣѱСȥү֣ȻһʱԽܣԺˣŻˡү롣
ǾͲǹˡ
ʹˣŹ귨Ȩռҹ귨귨ôᾫ㱡ᾫ㱣ôˤ
üһֱüһ
ⶼǣϣǹϡ
ҪϢˣƫƫץţǾͱˡ
Ц޸²ˣΪսɰıȨˣҲѡ
սɰıȨΪϣΪҪҶϾ塣
Ļڣ˵һֲ´󽫴ʱҲˡ
ⲻʲôʵģֻڸǻûи֪ˡֵµʱҲǺǣֻ˵ϼɵ
ǲŻϰ¡
ڣȻսȨǰ˵
һʱǺѽܡ
١ɫҲܲÿ֪ʵģʱϣ˵ʵڲӡ
ʱ˿˵Щʰɣ
ϵôʣ¶ֲġǰչǰ䣬Ѿ˹ӣӷô˵һֱƣ
񣬷ǲˣⰡǵѹˡ
¶ֵ˭Ҳ˵ҹˡ
ķͷôǸгͲˡǲ黹ҪǱڹ
Ǻõ¶
١ѿɫ׼ŹЦһ˻Ź޸֪Ϊ˹޸ȥ˻ϡҪ˵ʥֻּҪϴӦù˰ĺԺͰѱȨ˫ַء
ţЩϽǣЩʱֶ˵ʲô
˵ǽȨƵ֣ǽȨƵҲ֡ǵ׸ĵЩԼԻأ
߽˵Ŀģ
ƭʲôٹûϵʥּͻᵽˡǼ㵽ʱ֪ˡ
ֵŮˣҪТһ겻ܸ硢ϲ¡ΨһТڣ׳ơϲ
ִҲ֪ԼŲסˣȷ֪Ѿٵ´󽫽ӴˣǽܹĵȣӰš
˲㣬ҲûȤתߣ·ʱ˵˾䣺ˣǲţȥҵıڲڡ
ȻֵıȨȴһֱûϽ
ǰգѾˡġ
˵꣬ﳤȥ
ҬL³һȭͷİĹϣպ󱾹̸ûꡣ
ϾȻ˵ӽˡ
Сʲô
ͷ˵ǲа˵ԼͿ϶ĵͷ
ֹùҲа
Ƕ˽ԹˣϾȻ游ɥϸ顣
ºˣû˱ȨýһպյΪŮȻˡ
⿴һۣ벢֪顣
ˣû˱Ȩ
лϵĴͻʥּĹܺù
ҬLأþͶˡ
򴽲˼ЦЦҲǹǺˡа˰磬Ҹ㲻ȢŮ˶ʲôô룬ҲͿɣϲ˰磬Ūĸ
һ仰˵ĺСֻҬLü
֮ǰ˵аȨûˣ׸
ϵģƾһעҪܶˣⲻǳô
з޵ҲáּϾȻͬ⡣
˵Ȩôˣ˵һУӵҸ
ʵ̫棬͵͵ȥ
ЦǻԸġ
ʵϻһʼҲӦ˰絽ӣûɥĲ񵽿Ӷӵĵز
Ҳָ֪˰˵ʲô˰羹Ȼͬˡ
˶Ը⣬ҲӾͬˡ
Ҳ˵ˣϵֻǸŮչޣԣֻร


53 
ร,һϸĶԹҲɢ
ʲô̲ţпܱϵ,Ӿߵìܡ
ٵ,ִŲſ尲ʲôӡ
,ҲȫΪ˹ϣ
ǰꡭ
˵,ֻعıӡ
ǰֲֻΪ˹ϡ
ΪʲôҪأ
᲻,ԿҲҵġ

͵Ц,ûһת,ϲ
ǰѧƪ,о仰ϲǾǡԵ±Թ
Ե±ԹԱ£
ϣ㲻۸,ֻ鷳
ҵ̬Ⱦ֪
޹,¶Ҳ˺ˡ
ֳ,һж
޵ѣʾӦøСƽ,ϾΪôҲӦòȥᡣ
ŭСǰ,С,öһ峤׷һȹͳӦðڵȣ
ͽŰ,Ըȫ汻˲ǡ
,սƴɱô,һɷ˿ɵ൱¡
һɣڲҶ˵ˡ˺󵫷ԶԶῪͬè
,Ҳô
æ
һѡ㣬أǸѡꡣ
ҬLȻС
ҬLѣִ֪磬µĲǵᱻá
˹ûʲô¶ͱţҲѡЩʲôѵģϾ͵ƽ˶Դ˼˵ʲôԴһȾͳȥС˱˵ĵ
˼ңֻҪ㲻ŵû⡣
ҲϣϴӦæ㡣
ٽٴС
ۿųѡҪˣʡŮү½뾩ȴʹȻˡ
ʹһβĺأʮѵá
ܺҩĲҪǮƵǬͣʹԲɫ
иģʹ̫ãֱּƳѡ㡣
Ϣһһϲҳ
ǳ֮һ
ҬLʮ壬ʹܺƳһҲûʲô
ҬLʮ˳ˡĻǸŮʹġ
ϧܽ⣬Ļǻ
ʮ³һͻʥּͳŵŮָİطGΪո
µĵڶͻʥּ
һξǰѹָ˰ร
ʥָּͶС䡣
֮ǰġ¡ǵʥּôĴ֪
İ뵽ʹģҲס
֮̾Ϣ
ʹ˵ãҲ˵á
˵ǵĶҪʱǰҸչ⡣
ˣİŶ
ʹûˣİҪص׶ߡ
ƽʱ˾ˮݣ˸ոô룿
ĸ
ﶼ仰
³ϸİͻ顣
³ţּʹΪʺ
ȵ³ʮһĻʺްˡ
ɥʱ˯һԾ
ԲԲѡ
ǶҪ빬飬˵һ֮ˡ
ֻһ죬Ҳǻʺ
ڹ׼Բٵĸ׼õɫװ
Ѿͷ˲ʰԼȸ
ѣԲҪϵ֬ȴƿˡ
Ϳʱʲôۣ֬ˡ
ʺûˣҺ޲ԼԽؾԽԽãͿḷ́ǲ
Բŵ޴룬³ˮ˵öԡ֣Сܶ鲻϶ѵģ̵ŵ㡣
ҲʶԼֿ̫ŻЩ˵ǡūŸ빬ȹ¶ūŶúǷ˵˵
ֻǵ빬ʧǣװãȴǻʺ
ϸ˵ʩ֬۲һأ
ջϸİ綨ѹģ˭֪᲻ᰭǵۡ
ֵĽԲָл̵ֽ֪ˡ
̾Ϣǹүּڵģ˶ءòǸ
û˵Ҷ֪ʲô˼
˿ɲǺöƽû»Ҫͷһǰ㲻ʱˣǶŲš
ʱǻϽͣϱضط䡣
˵ʱٵڳԶǸԱ˿ɲСĿģҬL͹ˡ
СûУóˡ
ĵģֹһˮڡ
ˣ
¼һϵͷȷû⣬ų
ĶȽؾҬL;ϱŵذףɫġ
ذ׵һ֭ˮݹ
ʱӲ۾ܵ
ʺѾͣڳǬ˵ʱ򣬺ǶڣǰĲǹС
Ҳԣ˵Сﲢ׼ȷ
һӦѾˣʣǸδ߰ꡣ
곤²ӦǴ󸣽󸣽ҵĸҲԲϡ
СһТӱ濴˭ֻ²ûʡ
нģǰǹǣҸȣǳд󳼵Ů
ҲŮƽҲᱻҳƺʵȴҪ
ҬLΪû޵ŮžϹ¡
һȹϵλǱȽϿǰģǲܿܶ˵ĶԼҲͬ¶ںܶǰ
˺һϸ̫ˡ
֪Ϊĵճ̫ӿԲ飬ÿնҪ㡣
ˣҿ޵ĸǵ
ǰһﻹſ⣬Ȼˣ޵Ļ
Ŀɿڴ
ǵʲôطȿʱæ

۾ϲ£ˣҲܻŪĹȥ
Ϣʱ򣬾ϸ׼ȥҽˣͼĹŮ֡
˾һۣϵȥɣСĵ㣬̫á
ͷ
ŮҲûԶߵһƧĵط͵͵һ
ġ
óһζ̱ǣ˲
ʱô¡
ƣȷûˣҲóؾӡ
㲻Ҫ뷨ȥءģȥ
ͣһżѰķӣһζûУֻнӴ۾á
ŮǸãȴŵһɵĴ̱ζ
ַͬ˱˵ŵζ۾ûá˵ˣⶫֻá
ǷǳʱڣΪ֮һǻδ鹫ͷһԼǰҲױ϶ϡ
ԭվͰ͸ģһ룬ò׵
ţøһûġѰᣬڸ͡
Ů붼ûǸϻ۵ģ˵һˣū澸Щʳзˮøɱ޻ɤӡ
һЦ뵽ʲôѹʵˣǰǸ˭δĸϣ
Ҳ˺ܾòܵġ
ʸǸλõģ˴󸣽ҲֻѾͻ˵δĸˡ
İ絽û飬ֻǴͻѣ˼ҹǲЩʣ
Ȼ⻰û˵
ŮĹ۲ܣͷ
ǲ֪ʺûˣôҿ顣Զϱݿ顣
߽֣ѹøͣλλ޸һ飬ҲҪȥء
Ҫ˵λ޸һûСȲ˼ǻϴͻĵոֻǸรǻϵ˼
ǿŴС
˭
Ůһ˿мΪԼصĺܺãȴץסˡ
Ů˵ûƼİ統ʱɱĶˡ
û˵İ粻񿴸ˣ˰ͬá
Ǭ׵ķӣҲûŹŮģ˵һùŮˡ
˰Ӹ
һ޾ǾգǻϢʱ䣬󸣽ǼһϢĻᶼûС㲻ޣҲҪһֽ̲ͣ
һ죬Ǳ˵ʳȿˮĻᶼûС
ǲ룬ǲҡ
ô۾ţΨԼˡ϶
룬ֲǺò£治׹ôģȻϲֳֺõ顣
ڶ죬͵͵˼ǡʱŮͷʱŮ
ҿɤӶˣ
ŮСĵĲ
񣬶Ҹл֪˴æŮ˵ĺС
빬ѾˣǻҪ硣
һˣҲ֪˸ܻϺȻ˼˵һζģѵˡ
ӹһٵ޼֮һ
һݣö˶˵ģô
ղ˵¶ղġϾˣ˭ʵС˼֪һֻ۱һֻۣװ֪
ҲӦ˲Ŷԡ
ô
ŮҡҡͷͲ֪ġǷѣע㡣
ͷͰ¶˾ϡ
ϵղ˵¶ء綼ע㡣
ָգŪô¡
˵ǻ١ԼŪġ
١˳ʱżҵˣ߷˵ڽǡ
żҵҲӲȻûʺ˵¶
ɰ١Ǽˡ
᷵ŭ˸ôŵʱֻϴţްˣһҪТ޵ڡ
ǡñ١άķ֪ˡǻ֪еƣ١ά֪ģͰ¶˵١ά֪
١ά˾õǹģڻǰֵıˡҪûʺɥ̤ʯûϾǸģӶء
Ůûˣ١άأէһըˡ
Ůʬδ˲Ůλ
١άͰͱϸǰ
˻ϲ鿴ӵ¶
ǻϣ֮ǰûǲ׷Դǵֶǰ
͵оƽȹˣֻҪûѵġ
ôӣϵ֪
Щ棬Ǳҵġ
Щ˲ˣ˼١
޹µŮˣ˷ţΪλ
ò׳˸Ϊ١ңûˡ
żҵ֪
԰ң¸ްһΪ̸ڡһϿŲۣ֮ңɾʹˡ
١ʺʬδ״Ű衢Ŀˡ
Ҳȷʵſ֮ǰ˵º޹˼ɣǰû˵ȫͱǰ
״᷵ϳҲ˼
˵١ʺ£١Ҹеĵ䷶ֻĿǸ١Ĩڰϡ²˵Σֻ˵١ҡ
Ƕһ˵Ĵȴ۵١ҡ졣
ںʲô
ں١ˣںȻ١ҵ
ֻ١ʺ١˳


54 
١ҸżҸˡò֡
Щʲôϵ
ɥû,ͷּȥɳ
ɳʵŴ߾⼸ûɳ̡ڽ꣬ɳ,ҪǩԼ,»߽ߡ
ͼǴ˴γе
١ʺްǹɥ,ֵľ,ΨѻԼͷϣߺ,Ϲرոš
ÿ빬밲,ʱڸ,Ķȥ
ڸҲûšӡŮҪٳ
ԭϸ١涼ָ˻顣ٶڽʮ,¡
١ʺһû˵Ļֻơ
ָǿĵմŮ޸
ҼŮض࣬ýƸ,Ǵꡣ
浹ǲô鷳
ڵĹ,һͬȢ,ȢޡҪȻ
ʮǻӣɹ,ӾǵɹҪһ,ȵɹǱ߹Ҫѩɽˡ
ǵԭ,Ļ±㶨ڴ¡
Ϊ١ʺ,˵ĻڶҪꡣ
,ֵѡӡ
滹֪ʲô,Ҳˡ
иǶ˫̥
һ׮׮һæýŲմء
˵˵̲̣һ۾͵˿ʮꡣ
,Ϊ˶ܹʽּͻĮϰֲüϡΪޡ
»ʺɥ
¹̶ӴӾǳɹš
ΪܳĹܹļױ
󰢸硢硢İȺüʰּͼޡ
ʵ̫Ҳȥģ⣬ϲֻ׼˷ĺ͸ױ
Ҳ
˸ѧϰءܼңСɽׯֲҩġ
ΪĹϵֲҩĶƷҩüֵߡ
죬ŪЩ˲Ρ֥ҩĳ
Щҩװã͵ܹ
ûʲôö㡣Щҩţ˲ģؼʱܵȻϣһӶòϡ
ɹȾǲˣĮɹĵطҲˡ
һȥҲ֪ټ档
ϲ£һ뵽ѹ
֣ǿջЦѾͷҴ鰥ϲɲҿޡ
ͷ˵ޣȴĵ
˿ᡣ˺þ˵ˣĵľҶûµʱܲܶӴ⹬ߣ˵˵
ڶ࣬Ҳ֪мֵλ˴ֻЦοǻʵۡҲˣȻﻹܣϾӣܶʱ򶼲㡣ܳߣﻹܺЩ
ĵͷͷİɣӺãҲ࣬ϲġֻҪﲻƣҶյ빬
١ʺûʺ˼
󹬹ǹť»ͳЭ
˵Ϊ١ҽΪɣʵʱҲ⣬иǰ涥ţûΪλֻǸһѵ⡣
±˴ţκϸԸܲñѹһͷԣ˰ѹҪԶϱݸ١ʺТ¶ͱϸǰ
ϸɵ¶٣ϲǸݵġ֪˵˴£֮ǰǾ䡮塯
ĵǰİİոǹĲ˵ʶ˰翿Ĳ
ûôİ˲ร
ò˵һйݣǡ˲ร١ʺ󣬶ڵĿ˵ġ
һ𣬿ܲ
ǣûλҲûСϺһ㣬˷ţΪɡ
û˵г˻һλ١
ʮ١ʺʮС١ϱ빬ϵΪ١
١δв١ңͬ
λ١ȵ١ʺ빬ʱҪáû취١ʺȡ
ϷǸ١ҵĶ͡˵谮ͬΪλεȨûķݡ
Ȩס
͵͵ᣬ˵ʲôﲻ֪ϲ㡣ʲô˵ֻһվܸ˵ĶԼ뷹
ܹĻЩţ˵ϲġ
سŵǰŸߣž͵빬
СӣЦôлһ͵ˡ
˼ĺûǾÿ
Цˣˣٹ˵þܵķˡ
˵룬ĳ𻹻ţӶԺˡϧ
࣬˼ȴͨ͸˼ΪףﲻܣҲûбֳװһǲ뼸ӵġ
ǶǺúӡ
ó죬Ǻˣʾ֭Ҳ֪˵ʲôѹ
üͷҷ¶ܹĵǣŹ䡣
ͼźЩӹ
ָеķɫǳɫѾּѡʱġһĶҪѡûǴҲ˰ɡЩûȥѡʣµŵױ
ŮѡװͳһֻǷɫǳɫװװڴĲͬϵ¶ֱͲܺõڸסġ
Ӷ£ȣŮǱضܲ֬Ĩۡѡ˭ѡ˭˿ƴɫ
ѡʽһ̶ϱ֤乫ƽԡ
˵ƽʵҲûпõĵط
˵ϡ
ͬװ߹ŮЩƷټҵĿ϶ͬ
ٱΣ
ûҪͬǶԳ߹Ů
ƥӣ׺챦ʯͷ桢׳ͷ档
׵ͷ棬ϵȵĺ챦ʯ𣬵ͼֵơ
ǲϣʣһǹƷеľƷ
˼ˣЩѾƭﲻٺöĻҪġѡ¶ҲõģҶﶼ׼ˡ
׼䲻ĺãȴҲ˶١
ͷ档
Ѫÿ׳ġ
Щ㹻ˡ
ĶӦ
˼ˣЩɫòϡܳޣϸ׼Ҳ㡣˵ɹǱߵЩҲòϡ㲻ͬ
ƥǻϸģǴÿƥȴûգûգѻʹ͸óһЩָҪ
˼
ʱȱĲǸʥּ
ϣܶãТ˳
Űɡ㻹
ҲǣЦЦҾͲˡл
ԥһ£ֵЩܷһЩҶ𣿡
ҲŮʹɵѣȴûС϶ᱻᡣ
ѡʱ˱ȥ˵Щֵûá
Ȼģôá
лСͶҺãҶһġ
⻰ɲǻˣͰˡ
仰ʲôˡ
޺ûãٸҲˡ
꣬Ҳǿʮһ꣬չ£پޡɹӵĻ³
Ϊˣ˾ϣòһЩҲȥͼޡ
ϰһӵݸĸŮһ»ҲȫҵԵ֡ӽΣ޹ϵ
⼸ʵҲŬҪ޸˵ĹϵɴվǴˡ
żøӵ϶ǳģװҲֻǱ
ϸͬһ׳ͷ档
ҬLͲġϣӲ
ҬLĻ¡ҲرμĻ񣬻ʱ˰ֲһûЩ
幫¼ޣ乫ڹסһ죬ĺܺã˵ˡ

ܹˣ⣬ܲӡ
һѡϾ͵ˣʱҲࡣ
ȥʱ캮ضʱ¡ʱãֻһµʱ㵽˾ǡ
ؾ֮빬ﱨϲҲȥˣл¡Ҳ֪Ķģ˵Ȼ̥͹ãӲѹ˱ϲˡ
һжãǸƢģ˸ù֣Լ͸ʰˡ
յǰС͵͵źĹŮ˵⵽һͨûУУ鷿ϢŹء
һһ䶼ǺϢ˵ʲôƵġ
ĦǸĵģû㡣
ȥɹŵʱҪȥܣԶһҲ㣬ס졣
֪ܣȻȥˡ
ȥˣһʱ빬Ϣ
һʱ䣬֪˵ʲôá
Ŀͣһ·ҲˣúϢѡ¶㲻õģҺôҲЩ棬ܻǵġ
⻰ɲֻ˵˵
ѡʱҬLó˳
ѡѡȵ빬Сסʱ˸Ǳֵͬһ䷿
˳ѡѡµľǡСˡ
˲켮һ䡣ҬLֵһ䷿ϡ棬ͬλŮҲˡ
˷ֱǺѲʯ̵ճŮʯŻݣǰͳŵճŮދ
ǰѾڶع칬ֻǲ֪ǲǵգǷּĸ
ĵλŮ檡ԣ֮䲢ìܾ
˴ˣǶ˿
ҬLŵظ֮ǰһദģǷˡ
ʯŻЦ˭˵أ
Σķ֮ǰķ˺ܶΣصηͬסһݵŮ
˶ˣķ˵⴦ģ˯Ⱦˡ
ںˣĸûͻβ˵˯þ
ĸʯŻӢˬɴ䣬ҬLĵأދ̫һһɢ
ڼоλߣʯŻݵİǴӶƷѲދİְȻǴһƷȴѾãŮ
һ㿴ʯŻ
ʯŻݵķǺ˶񡭡
ڴҶϲȨѹ˵ģȻϿЩ죬ദ졣
һ˵Ц
Ů빬һҶæŴҲల¡
ڶվҪѧϰˡ
ʱܿࡣ
ʯŻֳõ޹ŮСн̵ֽأѧӦ֡
Щ͵ģʡɹŮһνӴˡ
ݲóľǹأǶԴʮ
ѧڼ䣬ǹغϸŮҲ˽Իطֻǿüĵطšš
ۿҪˣָ׼ǻȥţͼŮ˹
ǰӴ⹬ĴŮҵλСʯСȥӴ⹬š
һͳС˭ֻҪǰϼɡͬգǿ˭Ǻ˭һǸĹְ
ѡնкüԣǰͷľλʯֻʯŻһˣֱӳƺʯСɡ


55 ֣
ǵһ, λټĽĿ⿴ˡ
вʶǵģСߵ˴ǵݡȻҲ޵Ĵϡ
һסŵĸˣֻû, Һܺʱ̬
ދβ, Ծº͵Ц, δ֮ǰͬ
٣ֲδΪˣܿͷˡ
ߵӴ⹬ʱ, ͼڰһӲˡ
ǽе֣ѧһأ˰, ³԰ɡ
ֱߣҬLĹϵӴ⹬ҲİȻס
ʯŻЩΪѲ֪ԼӦ
빬֮ǰԼᱻټ, û뵽һټĻ
빬ǰ, ټǺȸʸ, ģʽ顣
ûǻŰ
ЩнЦʯý, ̫֮չ㡣ɡ˵ָָԼԱߵλӡ
ʯŻû뵽ԭЩȡ
ٿ, ȻԼԵĲɫ, ľȻӿһ˿ж
˵ЩӦ̫ӵ´ġ
мЦЦлл̫ӵ¡
ӺҲչ, һӲˣ˴ԵģҬLʯǰҲԼϲĲɫ
ĬĳԼϲĲˡ
꣬йŮϲˮ
ôɻ⣿
ȿֿ֮ˡȻҪģ˲˳
Сף׼ȻǼãҶԳˡ˵Żӡ
ı鶺Цˣġ
ˣҲˣùŮǻȥʲôǾܸңС
˼ȻҪһ͡
Լѡ㣬Ҳ֪ٱѡ㡣ǵһԲ֣еҲ֪֮ꡣ
⹬治ܴ⣬Դöпֽܱš
󲻸ߣ幬岻ȥˣҲַֻʽǡ
Ȼ²ⴢ幬϶лϵˡźǼĹŮ
ֻϣԸԼ幬˶ӡģӴ⹬ȫ
ٲãӴ⹬صסġ
ߺûãˡ
һ裬״⣬˵ټҵѾͷˣ
ͷûϵ˼Ǵ֮Ը⣬Ҳû¶ס
ѾͷСߣԲŮķӴ⹬ͳһˣҲ
ף²յ˵㻹ʯҵĸôûϣʲôõģ
ǲƲϣȻһĸΪεȱ־ֱʳ׵ѡػս
ɻ󣬲׻Ϊôʡ
˺һĥϵʵ⡣
ˣѾҵĸָİ硣ʺȻûˣɻڣŻû٣檾ͽӴ⹬ǲ׵
ֻ㺰õģ֮ǰһ죬˵̫ӵó檰æչŵʯ񡣳룬Ȼ̫ӵ˼ͬסһݣŰʯҲ
ǻնĸӽˮŸҴĵ˵ף߻ϲԷ˭˼ء
ʯǱ̫ӵİû
֪Լˡ
ҲǣɱͶƫȥչϣǸѡ
ǰͦãǲ
˵ôģĺôģô˵ֻ
١ʺʱͻ⹬ûĸչ˿ɲС
˵ģĸڣĸ˭ʡ֪ɾȻ˵Լֻططӣ֮Ȼġ
ǰ˼⣬ʱɵӿʲô
ôɸ˺üŮſС壨幫ʮĵķϣԭλߴ͸š
һ룬˰ɡ
ݼڣ֪øʯѾͷӴ⹬ǳأ
֮ǰû뵽ѧô
ɵ͹Ǳһ㶯ûС
Щʧ
Ҳ廰֪Լ˵ɵĲǣǸͲõϵĺøУ²õӡ
ϾҸ°ˡ
棬˵˼䣬뿪ˡ
뿪֮ǰŹ֪ͨŷѡڼӴ⹬ʳһҪãٶʮˡ
ɵķжʳһʮ˵Ӷʮֱƹˡ
ŹЦϣū˵ﲢûȥŷţӴ⹬Ҫ˲ʳģСԼġ
˵䲻ģŷӴ⹬ٺõĲɫҲˡʳԼ
ԼĸɾŻġ
ȻǾǶӴ⹬Щʳģõ͡
̫ӼȻչʯϣġʯûоλԭʯ̫Щߣڡٵȵȿ
˽ϣ̫Ҹׯܸ̫ɪ̫ġʯŻ̫ӿУٺòˡ
ʯУҲʯ˶׶ӣҪλһ仰¶
֪ԸûԲô
Ů͵幬ͻȥˣתͷǾͿüŮԶ
ԭǲģȴЩŮȻ˹
ͷŮ˵ƽ񡣡ǺãҰᳵξ¿⡣
ĽüҬLſ˫۵ǰ
ĸãǲʶ㣬ֱ˵ɣʲô¶
빬ǰͶµĲԡ
ָ磬ҬLܴܻѡҬLǱͷ
Բ˭ǿͷϵģԼԼġ
ҬLȻǧ˭䲻ϵġֲһӲɻ飬Щİ硢ǱȥǾʡ
ΪãҪһûС
ǻʼң궼ʮˡСİȥ˸θȽϣġֳ֮
øǾԵɲƻˡ
ʲôͺãô֪ԼһС
û뵽ҬLˣϵЦһӾͽסˡ
иŮվŮӵģǿƵҬLγԱȡ
λ£ֵ񣿡
ӦôƺİɣЩȷ
ҬĻۿһ£ĸ
Ů򴽲˼ЦЦģ˲ʡ
ҽѩҸ֪ǡ
ʯŻݶһۣ۵׶ɻ
֪ǴƷְߣλѩôеסȥ·ģУʲô
ǿҬLĽ䱸̬ȣûб˼ʣﴫٵ¶ҶŮպҲᱻ٣ŸλȡȡõʱӦԲǡ
İоλ˵⻰ʮ㡣
󲻻ᱻӣĵλҲ
ﲢǾʿ֪дԣҲ֪ĹϵȻҲ˵ľٶ
θ˵ģһйŮûС
ᳵξʵλھǻ治ʲô
ҸоãԼԺȥʣ˾Ӧø˭֪ҬLֻǻһЦôҾӦø㣿ᳵξ˲𰡡
³һȵʱʱֱ˶Ժ棬ҬLͲͷˡ
Ȱ껹ǹأһᳵξŮʲôקġ
λֻҪʹضѣǣֺαͱأ
˵ͱˣҬLˡ
ˣʯŻݵʣ̬ȿɲô򵥡ʣҸ㣬úøѧùأѧˣȻǡ
˵ƹҬLǰߣ̫ǿעӵ˾Ȼʶ㣬ÿ·
صסҬLԹǹˣЩﶼû𣿡
˵ʲôʹأŲŻô򵥡
ʯŻ˼Ҳ磿
ΪǵɾˣɣʯŻ벻ġ
ϰְߣᳵξŮʰ縣ҲǲԡһϣҲ˵ǵĳ϶ո϶ǹŵģรпܡ
ȥԺǰƵĸƢҲ
ô˵˭ދʵ
ҬLͰѸղŵĻ˵
ǸʲôϹģϣ˵ϲŮˡ
ދЦԭǰߺûãǾ͹ˣﻰǵݣиĹϵ
ދ󲻴ɵǼ˵⣬΢һס۲죬ƢҲȷʵҬL˵ǰ㡣
ϸﲻʹ죬͵ﲢġָʯŻݣ̫ӵ°æչİĸɽڣﵣĺ㣬ﲻ̹
ދ֣˼Ȼ֪ġֻҪǲԲҵ£Ǿһӵĺѡ
ދɵһĸˣҬLʣ¶ҪʼҡպǼп沣ʱ򽻵ӾͶˡ
С˺ӣȰѻ˵ܱպ¶úá


56 
ĸ˿ϲ̸һ, ֮ûދ֮ĸ鵹Ҳй仯
һοދһˣﲻм, յĸһ˿ϣ
˼ǲ˶׵ģûͬһ, ֻ˦£, Ʋދ
ѩЦҲѹ֣˵͹ˡҲͷЩʰˡ
ʲôҪ˵ءôڽϵλȻ, õ˻ϵʶ
ۣދһ˳˺, ѩҲ̸ĺ, һԹŮƷͷ㡣˵ľĸϡ
˭λ϶ĸ۸أ
, Ҳ֪ôТܲʺ , Ȼָ˻顣˵ϴͻû, ʺûˡǱ˵ġ
⻰˵Щˡ˿ȥ˵Ϣǡǡ෴˵ʺͿ, һȥɹء֪Լ޽İûչ, ǰָ˻Ҳ˵
İʮ꣬ǰŶ
ʼҰ, ǰ˰ǰָ˻顣˰ǲร, ͬն
, ʺǱģỹͬŻ£ֻ˼ͽˡ
治, ˼ôˣҪ˼ҵ
ŮΪΧû˾ͿԳԣȴ֪ⴢ幬ǵһһ
ϵۺܿʹ
⻰Ŀɫī֮ǰ¿ҵŮ֪Ŵ͸̫รû뵽˽¾Ȼӡ
ҡҡͷóһӣñʰеһֻ
ԣϲܴͻ̫ӣȻǽϵ̫ӺԺ
Ǹʲôϣһ֪ŮҲҶյĸ˵ġ
Źߴ幬ֺ͹ҸͷǵŮϳȥ
¿ŮϿѡһ֪ŮʲôҪӡ
Źȥɫ߽
ԥԥеıʣʲô¶˵ɣ
ŹʹͷЩɡػϣǸϡʱټ񡣡
幬ִּȴϱɽˡһͬߵĻϡ
ڶĸټӦáټϣ
Īϣ
ǵ׻ϲϣ
ҲǸˣūȥ幬ʱѾ˽ˣӦǻ֪ϵ˼
ɰ³ָ󷽣ŹùٺôʱҲԸ˵û
ϵ˼ۣ֪ʷ벻֪黹ǲͬġ
֪ˣȥ͹޽ȥ
Ҳ²⣬統ĺá
ĵ͹¶Цաɸ͹ſ
١ʺɥϵ¶Ӱ첻С˶˵ٳ費ϣֻԼ֪Լĳ谮ǰɫ˥
Ҫ֪ǰĶǵ׵ģĳЩСó衣
أ
ƺԽԽϲȥˡ
͹
ϴѾСûˡ
ɵ游ŷܹܣ˵û˱ϵϲá
һڲ裬̾
Ҳֻɣÿζ׼Ŀ
촽ϴ͵Цϲͺá
ڻǰԶƽ⣬±˷λҲ
ף˵ټһŮ
ɲδϣ̹ԣ֮ǰǳˣֻʮģҲҪμѡ㡣ոպпգͰЩʱչΣ
˵ϡЦһİֻиθ񣬻ǴӹŮģ׵Щ檾ٸչš
˵Ȥ֮ǰܵŻϵ˵İĻִƣֱԼİ硣
ǰìܵӻ˿϶Ҫ;
ʶԼĴ󣬿ʼͬİˡ
Ǻ£ˡ
ԣ㿴ϣ
ߵżϸ۲ſ顣ɲδӿϷֲԣŷ°ġ
Ҳǿֻǳʹİ磬˻ʺӰ죬ϲˮŶŮӡǴģ룬İ˵ϲǾͽһ
ϣʲôף
Ҳûʲôֻǵ̫ġƢ˵ͣЩˡ
Ҳ޵ĶӣԺôˣ
Тܲʺ׼˵ֱӰȥû뵽ľȻ
һ£Цƻ˵ģϲǸŮǸรİĸأܷʲô˻ģֱѹķλǡ
Ҳ֪檸İĹϵѵϸϲģ檡
ֹȫɿԼ롣
˼ãѡ㺺ŮӲ٣ѵģĵϲöҪҸõĳ
ϣǲ̫⡣
ϲŮûʲôǡαطϲɣ
İ粢֪ôһڹͷϣǬ幬ʱ˻µġ
ϣ˭
ȻǶѡģӦǺõİɣ
Ͼ׶İҲĸԷùϵ
ΪģֻǻʶһײǺεʹࡣ
طGһеƾ
⻰ڿͬĬϡ⼸ʲô˵ҲΪѵüϲһ
Ʒв̫õĻȻ˵ڡ
ˣϲ͸ɡ˵öԣ˲߷λǡ
һҲ˻
ѩ֪£˱
֪Ҳ⣬˵ỶϲĽܡ
ټѩǵ⣬ˣϸպҪӹˡ
ѩ˼ͱދȴƺԷ㡣
ދһۣδ𻰡ıӰѩʲôҲѹﲻϲ㡣
ԭȻ;ȴֻѩ˵ދȫŲʡ
Ŵĵ޻ʲôӣѩĶˡ֮ǰͿѩɳ޼ɵ
ދԲصסҬLϽΧȥôûΪɣ
ʯŻȻû˵ҲùеĿ⿴ދĴǶ١ʺ͵ĵոýֺͷ붼֪ɱض
ދЦЦûʲôﻹá
üٺã˭ֻ˵ɺá
ЦĿɬĬĬ̾Ϣ
û취ދ˭ﲻæ
ùһߵʳУҲһûԶٶǴЩĻ㽫ųԵɡ
ދЦЦ͵ͷ
˵ûȷʵûôԶ
֪ɲ͹СĽ̤һ˵϶ӡ
ދˣСڵĳŶ±˿ˮ
ɵĵԤϵˣҲѾ׼ֻб˵ǵĸо˱ͷġ
˭û˵ދǿȴΪ
˼ģދ˺ܶࡣ˼ЦЦҺˡĵ治иˡ
һû磬󷽷ދҲӴ⹬ĵĺã㻹ϲʲôڵģ»Ǹ
һӵģԲźһܻǴЩĻ
Ǹӵģϲչދ²޷ދϲãÿζϲĵġ
Աȣ˵ĽǼٵġ
ټϾǸӣ֮½ټŮ
ټŮƵĳǹٴξɡ
尢ֻİСһ꣬ҲǽѡոΪȻż
ɲͬ尢Ĺϵ൱áѡŮˣصĶࡣ
ɲԼټŮŮʱҲȥ֣ȥ࿴
գѵ÷Űȥ԰߿
˹ɲȥ԰Щ˻Ⱳֻһλˡúװװ磬ȥ䡣ס¶˭ǳ¶ˣҲ
ֶʩһô򣬾ЩСǲ֪ߵغ
Ҫ֪԰ԶǻʰǾסĵطҲûĸڼġ
ǰʰǻС겻ͬȥ̫ӣĻʰ绹ˡ˭á
ǣֽ̻塣
һشס˳ֻԼ֪ˡ
԰Ȥ԰ЩԱ˵Ʒӹ׵ĺܡ
˵ϱӼ󻨲ݣ˵ͬƷгı԰˶ٱ
Ů԰ߣѩȴڡ
Ūһ¶ߵ鷢ދ㣬ҿԸһ𣿡
ټüΣѩƶԼҪİԺġ
ѩ֮־뾩֮λʰϢ̫ӶõģξĶƵ硣
̫ӵλȻġ
ڽϣ˶ˣ϶Զ˸һס޸ͬϲ磬ԼܳΪĴڡ
İ尢硭
ǲ֮µѡ
֪ôˣȴҲһۡ˸һͬټŮ˽¸ûټ
Ӧ˵λͲټˡ
ѩƵͬʱ⻳Լĳࡣ
ҺãҺټ
λϺˡ
֮ͥ£ѩދ϶þܾҪľЧ
ދȷʵÿڣﲢֻދһˡ
üλŮ㵲ס·ˡУދڶʮ꣬ĳ࣬ӦŶԡ
ܲϲѩټΣδҲ̫Щ
ûİ縮أҫֻ˵ѡ˵ط
ѩɫѿ˹αͱأҲֻҪ񽻸Ѷѣ˼û˵ʲô㼱ųͷðɣ
һİۣǸöŵʱ˴
ҬLվǰ ƵöԷڽںˡǡסõȥ·ôĸϵ˶û˵ˣѸһһС
ҬL⻰ζʮ㡣
˵£ԼΪѵͲǣ
һֱҲ磬ĪӦǾ仰ӷżû
ʱˣԲеơͲˣԷŸδԣ
ֲڶ̫Ӹ
ҬLĵĿˣǹϵôãȥһᣬܲܰѣ͸ͬһˡ
ƣԼⲻ
˵ܴһζŮӢļѻ
ӣʾʿɶֹ
ҬLƲƲ죬˿õϣǡ
ײǰߣͽ¶Է
һͤε㣬֪뻤ңҲˡ
ʲôѣǶ˵ĻȥҲŭ˻ϡ
ҬL⣬û£̹׽ҰͲñˢء
治ףʹԺʲôãôҪǲϲ
ЩҪǼ޸Ͷϵˣ˵Сӡ
ǹаżҲ۸
ҬLދ˵ދƢɲУ⻹ûôؾͲİԺ˵ã
Ӧó޹̵Űɣڲſ£ָͷϡ
ދЦһС˵ţָˣô죿Ҳ֪١ʺ֮ľͲϲңڡ
Ļû˵֪ʲô˼
ǰţ˻һ仰¶ދŻΣ
Щƣɥˣô룬ɲϲİ磬ʱİ໥֣Ҿҵģ
ʯŻҲŵͷҿİ粻ǲִ֪ģֻעӾǡֻҪոλӲҡ
⻰Ҳ֮١
˶ϲˣبŲĵ
ދֻ㣬λѩݾ̫֮û취ڳދ˵û
ދΨһƴž١ʺ͸İģֻҪİҲֻоصķݡ
һΪ룬ދЩ˼ǣ˵ˣûɨǵԡ˵԰кܶĻݣҲ֪ļٵġ
ҲɣϲʲôԼ˺ܶ࣬㼸衣
ʯŻЦ˵ҺȻһ¶ķ˵͸꺱Ļܣ˲ˣǤ岻٣ҪͣǸɡҲҪӡ
˵껨ܻǴ԰ѩֲȥġ
Ҳ˵ǻѵãſھ꣬㻹˼˵̰ġ
˵˾Ц
ދҲЦУ˵õǺýãҪ꣬ҲҪ
ֱҬLϣˣˣ⽻ǺѰ
Ц֣û־ͤӵĲԶվżˡ
дӻɫ۵һҾ֪һ档
⻰ϵЦ⣬٩ζʮ㡣
磬˵¶ͷβԭΪ㹻˽ڿһĻָıеĿ
Դѣû˵


57 
̫ӵĵ٩,ԾЦݣһ˿仯Ҳޡ
תͷ̫ӣ˶ǻ,ûʲôáĵ,Ҿ֪ĵܺһڡ
ǸŮĲ,ӡ
ֻδĵá
˵̫Ҳɫ,ĳĵ,˺ɫûǸŮˡ¿˰ɡ
̫ԼҲϲɫźĲǹŮ̫,඼ס
ԼĻ˵ĺÿĿá
İļ򣬡˺ɫ,Ҳ⡣޲һ壬Ů˻ûž͸ҸϰӣҪŻ˵ã
ϲ,¿ǱǼ,αطҪôġ
ָ̧̫žϲԶļŮǼŮΧһػʫЩŮ̬,ҲӦǺɡ
ڲ˵ָǿ
İŴδһԡ
˵ʲô˵ѡģ׶ֻ˵ڡ
Ƕͷһκȥ͹,ϲԣǸ˵ġ
ϲʲôĹ
û֪һ̵Ϊڽȴԭ
˵Ҳأ
İοԼ
羲ؿŵϿʲô
ϧʧˣİ粻һ仰û˵ϵı鶼û䡣ͺƣ˵Ļ޹Ƶġ
Цһ£ҿ˰ɡ㿴ĵԼżǼʲôίֲҵĸ
˵ѡģպ󰡡
պΣû˵ڣĶ
ԭ˼ǣİܿΪίԼĸ
̫ӻȻĵܣǲÿڣ°ȥ˵
İ뷨̫ӺܲͬСˣֻίܣʲôʱܹίСʱĵܸ࣬ô١ʺһûͱˣ
طiãûжҲ޷ǿǻʰ硣ʰ͸лʰȣûҪС
İ죬òŵˣЩС»ǲҪ鷳ˣ
ûнϽЩȴˡ
ûг谮ݣӦ÷˻
̫Щθˣĵ㾹Ȼ˵ˡôŮ˽ţͲ°ѺԺ˵ġһݲɨɨ¡㶼ˡԼĺԺܲãô룿
طѡ̫ӡ
£ĵܸ㲻һĿ
̫Цˣʲô
̾Ϣɡĵ׶˵֪˻ʱܿĻĵܸĵá
ĵܱͲߣм仹һ١ʺ󣬾ע˲̹ϡ
ĵȥ״ϣǾǷɵӡ
ɱͶĵƫ϶Լѡдĵܹģĵܿ
һῴĵܱӲǱӣ۾۾ˡ
طⷬûеİ˵Ȼİͬǵܵܣǹ˼ŶԷĸܵġ
̫ӿİһۣҲٶ˵
ɲǹ۲ĵŮ˵ġѡ˸ᳵξŮร۲Լรġ
ϵĻ񣬲ò˵˽ϳòȻ죬ȴǺģϲ͡
֮ǰΣĳ
ڣ
һȥ˼ûˡ
ղˣϸĵǸһǲſġ
ĵܲһĵܿԿɵϴպϡС
ֻίԼҪݡ
Ϊ̫ӣĻʵۡĲรǸλ
ſʺ󲻷¶ӣ̫ӵ־ʹ
ˡ
תͷܣ⣬Ȼȥˡ
ԽԽģҪȥҺꡣ
Ůǧǧʲô
̫תͷȥǬ幬ֻȥʱЩɡ
ɾȻ档
̫ģҺʲô
ΪϺͰ˰磬̫Ӷ൱һɾǵһɡ
Ź˵ӵ¶һūܶģƢҪǸҶһ䣬㲻ûᰤһӡ
룬ȴЦţû˵ūŲ֪
ǰ̫ӿ϶ȥԱߵš鲻ãӿŹͽȥˡ
Ȼ
Ȼǰãô˵̫ӵ¡˵ʲôΪ˰ɳ檲Ȼǰʲôȸ̫ӵรõģ
̫ӵŭˣʲôµع칬ʱֵˣ
̫ӣҲһ˵һ£̫һ¡
˵ﲻˣΪ˶ӵķϣҲƽϡ
̫Ӳһ̫˵һ䣬ϱضΪ˰
뵽ڻǰϣ檷ˡֻ尢縣ʵ̫ˣ尢硣øĵո̧ͷ
̫ߣɿϣ֪˭¾ᳵξ¿ŮϲָոΣ
ᳵξƷ¿⻹ǸƷĲν
̫ӳŪĿɣǼһֻҪ˵ǡּ˼
ɫر任Ȼ֪¿Ůǻ׼̫รġ
Ϊ֪Ų
̫ӵĲรƷɸİ翴иƷĺңƾʲôֻѡԱɵŮո
귨ְΣҲǲŬˣҿɲűԱɵҡ
˵ʲô⣬ϷҪѡŬŮһӹְߵĻ̳˵Ů˵ʲô
ɵĳɿĿīˣȻȥɡ
ɻ˵ʲôıҧҧвʵˡ
ߺ󣬿ûĿ̫ӣ㲻ȥ԰ˣôôͻˡҲˣôǬ幬ҪȢոˣͲ֪ע㡣
ûʲôһ
ȿȣ
סĻʵۣôǬ幬¡
̫Ӳ֪ʲô԰ǡ
ǲ֪
̫ӰԼ԰˵һ顣
֪˵ſ̫£ϵ˵һ顣
ĩˣ̾ϢĵܵƢҲ֪϶ҪΪԼҲ˵ɰ㲻ǵġҾǿߡ
ɸТܲʺһ¶Ϊ˼ָĵܵģô۸ˡĵܣ⼸Ҽĵܳȥ͹Ϊǹϵأȴԭôͷ
̫ӳ嶯֮¿ڣҪ˵ȻҪĵܣɴĵܸˡ
Ĭ̾Ϣ˵¶֪ˡ޲ĸп¶պĪҪˡ
ĴǰģÿȻ̫ˣȴҲ˵ܶ໰ΪȻĽᣬϾĸӣܱǰӡ
ģҲδΪ¶
ȴԭνġĸġ
̫ӵͷ꣬Ҷ졣¶Ȳ̸ʵڲܸܲĵҸĸĵǰʲôڣҵȥĵ֪ܶôЦˡ
ֵһ£ЩΣطi㶼ҪˣôСƢҲ룬ɻأްķָ˭
ָܷ˭˸¶ܡ
̫Ʋ죬Ǿ仰Ǿ͸ĸ¡й˼ɲļТܲʺ£˻ˡʸӵλüܸ˭Ҿöȸǿ

ΪһŮʦڣô
ҲǲС
ãĵ¶ɣڿϵˣ
İ絽ˣ˵Ҳ˵ˣǺ¶ϿǸصġ
̫ӵͷ絷⣬ţȥܡĵܻЩūţǶ
һ£ŻɵҲ˵ãֻǾʺҡƢҷ˭ҶլϡΪ޺ʺ
ȻԼղŴɵĻʱ˵ϲǴ͡
Լòáϲܵܣô
լǴɣ˵̫ӣҪǻˡ
ˣϾˣٸһ
̫꣬νһҪĺáԸõģҪؾظ
ɹһУ̫ӶʯŻݺ⡣ȻǾԼˡ
ԼˣǻỤŵġ
ˣ֪ˣ¶û¶Ͻ
̫Ӵ˸ǧȿٴοڣ˳ȥ
ߺ󣬿Цҡͷ
⺢ӣʲôʱܳ󰡡
Ц֮Ź˹ȥѴ幬ĹŮźϺϵĹŮйصһƽС
ϸ̫˵˵ɣʥּҲջ̫ӿʣⲻ󣬾Ͱ֮ǰ˵ģͷλѹһѹ
뵽˵ĻԭΪ룬˷Ȼ顣
ȥط
뿴ط뷨طҲԸ⡣
Ǳˡ


58 
뷨Ǻõ,͹һĸ׵ġ
Ǭ幬ȥԽԽֻ˵̫ͨǰ
̫ǻʲô˼ʲôСɴϸ塯ʩ
ƾҲ䡣
Ӵ,ô,˭ô,ˣ
⼸ܺãΪ׶İҪ,Ϊϡ
˳ϣԷԲ÷,ûϾ١ǱǰѺõĵöʲôֻ޼,ԷԴȥϵĲ硣
˵Ҳãϱ۸͸ˡ
ãųߡȴ޵ɡ
ɲϡ,ϡǶԷ踾Żľй
϶ͷ鲻ãǡñˣֺûŹ
̧ۿ,ˡ
ɲ,ҲЦӯӯûϲɽ,Ҫˡ
ѽ˵һֱ귨⣬Ҳ֪ϡ
죬,ǧѡ帣Ȼûġ
˵û⣬ֵȴô¡
ɱΪ¶⻰ͱѡ
帣ٲãôǰ֪˱ĸأҲþźĸ岻֣ʮôʮƽ㻹лġ
ѡ֪ᡯƽ󡯼ҧļء
˭İѡոͷβ١ʺأֶ岻ϡ
帣¶ûּͻתأİͳ䶨ˡ
㣬ŭɫӿЦĸǲ岻֣帣Ҳð
һۣû´ǸղǬ幬ʱôýֺͷ붼֪ʲô¶
Ц岻ʲô˵岻ء
ָţ󸣽ᳵξ飬̫ӵոǺ˶ŮѲ֮ŮĵոҲǺ˶ŮһȹͳŮĸһ£Ը˵ţĸŵʱǲͳ졢Ҳ
Ŷˣ˵ֿиᳵξŮ̫Ӳรϱ𿴰ֻǸᳵξ˵Ҳ˲𡣡
Ļ˵ˣ˼
ϵ⼸ϱȰ帣Σ帣ͬһͿء
˵ոˣʰĲร¶ǿ
߽ɣ˵Ҫ˵帣ǿôأ˭û̫ӣõĵȻҪӡ
˵⻰ûġǹġ
ͬӣĶӸ١ϣɵ̫
˴ⱻ˸һȽϡ
ÿΣ˶˵δĸĳͳ˲˺ʯĳġ
ˣɾͺЩˡɡ
ôõᣬȻŹ
Ϊ¶ϴһֵĻźá
˵⻰ɾƹˡ
ЩҪʿɶֹ˵͹ˡ
ɱΪ¶أɵĻڻϽ͡
ɣɣҵšҾƣ尢ո˵˵ϻ
һٱɼңܹˡ
ƴűҲҪϡ
ɴ԰ߡ֪ŮڣͲǿġ
յ԰ϼˣ˵Цò֡
һȺУˬģݾΪҫۡ
ٿԶϣľͷƵġ
ͲϲɶӲ
˵ʲô˼屾Ͳ˵ϸøָ˵Цġʲôã˭˵𣿡
⻰˸һشҲûָ˭ش
ɱӣ̫ӿϵƫƫۡ
Ժٴθ֮ǰ̫˵Ļ
̫ġ
ɫͣ仯ٴοһתͷߡ
·尢磬ǰһŶԼĹŮԸ䡣
ŮЩԥǲǲ׵һ֪ˣ
ɺüԣʲôбšôָʹˣ
ŮϽ£ū澲ҡ
Ҿ͸Ͻȥ˱¶ϸƤ
ŮҧҧԥվǱ۳尢ȥ
ߵ尢ǰҲ̧ͷٵİɽĻ˵һ飺尢磬˵԰ҩժ
˵ܡ
尢üǶԸģ
ʶ⹬Ů֪ǶźģҪ˭ڶˣ
Ůǽȥ԰֪¶ʱ´
ҩ˵ͳ԰ſڣҲŮһײ˿ô죿
ŮͷҪüھȥ
尢ԥƬ̣Ҹһȥ¶ǶԸģø߶ﺹǣҪڲŮ
ԤеĻֲ̿ûз֣Ů˿طԽ
ɣ尢ֱӵ⹬Ů˵öȥժ
ף尢粻Ů԰ֲǲ֪ö˶˵öȥʲô
尢ǰ˼СʲôҵɵӣѲ㻹㺹Ȣϣ
ﵹûʲô󲻹ɳˣܻꣿأʮ꣬ձ
ֵܣ˵Ӳǹ֮Ůǲͳ졢ģֻ㡣
˵Ӳ۾ʱۿ΢졣
尢翴ܡֻ˵尢绹ˣƫԼ尢Т˳ĲԸΪԼ۶
˵ʲôأôˣֵ׳꣬Ī˵ɥ
Ըɲ۾ԥſڣ¶ѾˣҲΪ
ɵʹһ֪嶨ҲԸġ
Ը⣬ͺðˡ
ԣȥɻղˣᳵξŮϾſڡղˣμڣϲ֪ǿ˶ٱҶ˳ɫֻҪһվҾͲ᲻ϲ
尢羪˵ϿǺ꿴õġ
û˵ͱɴϣ꣬Ʋ˵ơҶģﶼźˣ֪Ҳûʲôֻװ֪飬һжء
尢粻֨ʹɱﵣĨᣬ֪ӵ϶ⱰӵֶΡΪҶһӱ˿𣬶Ը㺹ԸⱰ֮ˡ
ģûˣһֱǶеźﲻΪЩĪеԭûδӡ
ԸҲûϵ˶ȥ㺹꣬Ǭ幬ſڣҲҪϸˡ
˵ϣ尢绹˵ʲô
ǣֻΪʲôҪϣۻ˲𣿡
ѡôո˵ԹǼٵġԣҲ뻻һ
Ů֮гɫĲûУΪʲôҪȥ̫
öԸϣҲװˡ
尢һۣҵĶɵ̫ڻʲôϸѡܲ𣿼ȻҪ۵Ȼǻõġ
ҲҪҸմǬ幬̫ӣ̫Ӿʯλˣʺรء
ɲԼдԼΪ̫ӡˡȻľͲϣʯϡ߶ҲǲС
ϲֻЩ˭ء
̫ӵο
ɲ֪ߵڰ׵Ļǡţ̫ȷʵϲϡ
ԾԥŴŮʹ˸ɫǹŮͷָʱ·
·ϣӰӰ
尢ǡñ·ûɳ׼ʱʹһƣǱ߹ײ˸š
ײһ尢&ϡ۵ϣ
(**)
˺ûιȥǹɪɪū
˶Щ죬ʶ尢硣Ŀİ˱ڻɵˡ
ϻһЩ빬λټǱɿɾͲʾˡײһ𣬱֪˿ô죿
尢˽Ӵ˵Īɣϣ
˵ģװӦǸ졣˵ʱҲˡ
Ҫ˵ɵĻһǾǬ幬ּǰ尢С̫ࡣ
˫ֱڵϣˣȫˡ
ɲм߳һʲô⣬ԻϽ͡
ɳȥԼĸǲҲҳСֻ̫࣬Ҫ֪Ҫô˵
µĳ̫尢絽ڲŻ
ɫӵĿɣ㡱
ȴܲôֻ֪࣬Լܰˡ
δҹζ࣬ɵ尢ȥǬ幬
Ի
ŹԼǰ޵滨ɣֻһͷ
˵ɲǹģš
ɰɣ˵ʲôã㲻ԸȢϣ޶Ӧῼˡ㵹ãȻĵֶΡ
㣬㻹һ𡣡
尢Ͻ¿ͷϢŭǧǶĴҪͷͳͷɡ
˵ҲΪ鵽ϣҲŶ
ʵ尢磬һʱ䲻֪˵ʲô
Ĭã̾Ϣȥ㣬ϵĿԭţʵڲԸ⣬Ҳǿ޻Ҹʵĵոȴ롭
ȴ¡
ϵ˲ɺض֪ģ˻Ǻԥĸ˳ն࡯
̫ӱͲϲϡ
̫Ҳأ
ֵһŮȥ
ˣǸģ޳ȫǣֻϣպĪҪڡ
̫ӵ˼ӾǸҾ岻ԴǣպǺǻǶҵģԹñˡ
ĻϲֻŸܰˣ֮ںϻл
ߣְ̫Ӻ˻̫Ȼ֪ô˵
̫ӵ꣬ʲô飬жǧǸ߶ӣһҪǸʲôع칬ӿɸҪˣͲҪԹˡ
Ů˿òҲֻһŻʵ
̾ˣѾ׼ָˡ
̫ǰһǰſϣǵﺹ𣬺Ҫȥĥ

ֽ̫һ¡
û˵ɵĺ¡ɾܺã˵塣
´Ҫ֪һʱһ
̫ˣ˵۾أôϹˣϵĳۣԵġ
尡㲻㱻׶ˣ
뵽Щֻ
ûĵһۣȻϸ壬޴ϴ͸รΣ
̫ʼ磬νֻҪĲô󡢶أ֪Т̫СɲԼĺԺۼ
òϣ̫Ӻܺ˵Լ˵Ĳǡ˻ϣٸ͸ϡ
ˣҲûʲô˰˹ɼƯġֲǵոЩҲ˵ʲô
˦ڹ̫á˻ϵĺ˵ʴȣȻϣɴǸҲ˰ɡô˵ҲΪңǲ֪ҲͰˣȻ֪ˣܲɸ۸˼Ů
Ҫ֪ˣȪ֮ܰ
ؿûסһյˮ˳ȥ
Ͻ
̫ߵſڣֵͷģҲˡſģͷԸõġ֣Ǹ̫ӣİŮˣɲ֡
˵¶뵽ɸɵ¡
Ŀġˣ̫׼š


59 
ߵһ̫˻
϶Ц,ңҲ˼ǣһϻ˵,ָŪ,ġ
ҭסˡ
̫һ£ôõģͷ޷Ҫú̫,ô̵ģ
У޺ȷġ
Լ˵,ȫ⣬һ컹ɿϵģͲȤ
Դ˴ɡ
Ϊɼ仰̼ģƷغɵ¶Ϊ档
ΪȥҫȥЦ
ֻû뵽ԼôһӰġ
̫ӺСǬ幬˳,չյع칬·סˡ
,ô˵¶ҵȥܺú÷,ȥѹصĶſǴȥ
ɵķṦΰʵ̫Բˡ
ʰǶסǬνָĴԺӡİ綼סͷ
ͬסͷĻҪĴ󰢸.
󰢸طAڿʮ,ûô󸣽,ڹסš
ԭȴ󸣽ڳ֪Ӷˣٰǰ󸣽ˡ
СĴ󸣽չ˲úӺԼ,ȥ˿ơ
֮١ʺûˣʰҪТǨӣ󸣽С
һ׮׮һ͵鵽ڡ
һլԺסţ̫Ӳûȥŵ˼
ֱţֱȥ紦
ʱطѾ԰ˣ鷿
̫ӲŶ롣ʶҪǰĻʶԼĶ׵д˵ĸо
̧ͷ̫ЦЦ
̫ӿٳĻ
Ϻǣܲǡʥ֡񰡡ֱڴˡ
续ĲˣͤЦٻ̫Ӳǿ续ȷʵãֽϵˣ˵
ܣ㲻ʵҼǵ˵Լϲ˼ġô鷿͵͵˼ҵĻĲϲ
类˵ЩȣڵСĵķϡ
磬ĪҪȡЦˡʱСô
һûϣطŵϳ
طҲ˽ȵǣ˸Ȥ鲻࣬һ£־֡
˸Ҹǲ̫ͷ϶ˡ
ط̸Լĸ飬⣬粻ȥҺ˵ϵ¶ˣôпյ
˵̫Ӿ͸ˣҲȥ̽¶
ÿϣ̫ӵŶȣǸҵ֪ҽǸ֪ϢġϽˡ
ֻϣҲĵܽˡ
һ£Щ˵ţĵܿá
̫ˣЦĪɻĵܵĴףģȻҪģǲֵܣˡ
ĵ¶ɲҵĹͣҪҲˡ
طϵϴӡ
⸱ģ̫Ӻã̫ǰ㣬죬϶²νġ
ôģ϶Ǻ۶¡ݺָиɣǵҸҪİɡ
²ţ˸ɡ
̫޵Ʋ죬ɲ´ˡҲӣ㿿ϣǵ
λǸĸΪ˲Ȣϣֱıϡָպøһⲻ˾ײ˸š
֪ΪΣĸִ̫˵ĪЩ̡
˼Ƭ̣Ҳûʲôõģ¿ᳵξǸƷ佫Ů帣ٲŸˡ
帣鴫˵ôΪ˷ֹ尢󣬻Ե˼Ӷ̫Ӳ
Ҳ˵ôΪ塣̫ģȻȻվɹţȢǿĸ̫ӿݲ
ûֿ֪̫ӲδϡʹȢҴĸ̫ӶҲûʲô
˭úĶ̫أֵ̫ͨˡ
˵̫ҲЩеģӴ򲻳һƨĵУ»ɵҪ˵ɵҲӦüɵǡ
ǳӣƶȻ޾˼Ǳ顣һ֧֡
飬ǸͼµĴڡ
籾ʵףо佫Īء
أϲѧЩ̫ٸϲ빬̫ٸģǺĳ
СЩĳĳ֮ʦв佫
պȢ˶ϣ˶һ֧֡ĳ佫ȱκζ̰塣
ȣʲô
˵Ǹģ嶼Ȳϡ
ĺô١ʺģӣ١˵ġҰģ㿴Σ
˭ȨƹȥǵȻǻ֧ĵġ
̫һڣ˹߻Լ𡣡
絫Ц
˼²ǣ
̫ᵽ˼ЦԣȾˡ
翴żªİ˫һ̯Ⱦû⣬ֻǶҲˣʲôûУѵĺܡ
̫ӲЦЦʲôѾúȥŷˡã㡣
˾Ͷлˡ
طiҡͷҪлңҪллɺܡ
λ֮䷢һŮǲ֪ϵ죬һûУ𽥷
˵ɵó裬֮˿֮棬ӦˡȻƾ尢ײ˸ͱȥˡ
϶һۣ˷ǵ㲻ֿʼ
˵ҲȻ˻Сִ硯ġ磬ֻϵ鷳ϰĿ׼ʯŻݣżһ
ȵѡһգ˸ǴĻ֦չʮ㡣
ǰݰݻᡣ
㣬պˡģǺôͬŮʱһΪհ
ϻĵƶɹɢ˴ҵĺ顣
ָС⻹ûһأЩҪ˵̫õͣǾͿˡ
û籾ôⴢ幬ûܲý֣ȻĸȻĸֻǸɨġ۵СŮ
СŮ֪һЩ˲֪飬ʱٿϵıδúЦ
ˬЦţ񣬿ƵӦɡ˵ԵģټѩٴˣֹôҷϽɣ
һۣŶѩѩʲôϵչ˵ϲɣ
ֺ棬һ£ûаǼ˵ڡ
ϱټֲϱټ
ǵûֻλĹټɣʮǲżء
Ц˵ģ־ʱûʲô˼
ѩһѩԶ˼յС˵˸ǣ빬֮ǰҰ͸˵˵ġ
ʯŻݱп⡣Ͽŵѽǲ˼ҪҪҲѩѧһѧ˵һ䡮պա
ûְ񣬵һ˵࡯Ҷָ֪˭
ϵͼ̫ӵ游Ҳ̫һͷˡ
֪̫Ӹͼϵãͼع칬Լ԰һ̫ʾͼһꡯ
ͼ̫ӶµŮˣǸмòεģ̫ƣ
ʯŻѿɫϸӵ⡣
ֻһ壬֧֡ʯŻݽ̫Ҳ塣
ô˵ѩ֪ġݡԲŻ͹Ƶĸƨɺ棿ҧݶ֡
ܴܿеĵ϶϶ѩŵʲôȻѩʲôģΪͷ
ϵͷʲôû˵ϵıȴ˵һС
ȻЦˣͬĻٴ͸㣬ûʲôԼġϹϵôãҾͷˡ
ϺȻ˲õԤУʲô˼
һЦûʲôףءףѩһӺýá
⻰˵ɣ̲סͷȥѩ
ϲ˵ҲòϣѩнŮ˵ķζŮȷʵ²˵ġ
ϲüʲô˼Ī̫Ҳϣ
ܵġ̫ӿϣôûټ
ʱҶ֪ˣټʯŻ̫ӵ˼
̫ûչҲˡͷиأ̫ӵĸ
ϵλ⣬Ȼδ⣬õȴλĴݣǡ̫ѡ̫ټŮҲ˵ùȥ
ѩ˼̬䡣
ȻҲȥع칬˭ɿء
һҫȥǾΣˡ
ѩɵ


60 
ûʲôĵѽ,ѽء
˵ã˵ǵϸӺ
ǲ֪ʲô
ʼ,޹,ûаʲô֪
Ųǻ׼ָ尢ء
ϵһ,ñ֤ûС
֮ŮδΣԼǽҪΪ̫ӵŮ,δĻء
ڲܰѶԷô̫ӵǻ
ϸ߰ͷߡ
˵žͰͦǰߡ
ߺʯŻݵı,С
ŶԷıӰͷ,żӿãʱ䳤,ĺ÷
ʱҲɻϡˣôôġ
֪
ʯŻݿʲߵދο,븮,ǵոǸҷͳӣ׾ٵġ
滵˹أҲܰӡ
ʯŻ⻰֪ڰοދԼ,˵ދΨһ𣬴žͷûţԼǿɡ
ދǿЦ˵Ҽˡ
ӣָѽѡſʼ˵ôøѾʥּƵġ
ǽ˵ͬ˼ĻʯŻǰһ¶ڴңǲ֪Щʲô
ｻãѡλ֮һǰ֪ЩĻҲǲܡ
Ƥգգۣʲô֪ѽ
һ仰ȴʯŻݷֺЦ
Ц
ѡѡѡͬѡѡŮһһѡ쿪ʼһơƣÿֻ졣
ˣѾѡԹҵŮδѡĶҪ
ѡĳڴȥ԰
µ죬վ̫£ʲôܲö˵
ދڵһ졣ʯŻ죬ǵڶ졣
˶ӡ
ߵʱʯŻЩź뿴ϵı飬һܾʡЩԹλиˡ
죬պڵ죬һ졣
ɣϣһ죬һ졣
ЦʲôҶúù۲죬ͷϸ˵
ʯŻݸԹˣȻ֪
֮ǰЩ²⣬ȷˡ
ǹ֮Ůλ
̫೪˽ȥ
ū澸밲밲
һĸŮһνţ಻٣λ߰ÿ˶
ȿԾֻվǰ棬Ϊǡ졯
ˣ빬ѡ㶼һȦôˣתͷʮ˰ɣͶˣֺġ
Цػϣպʮġ֡ûʲôã˵ӽ׳ϲĺӡ
̨˵Ŀռ䣬͵͵Լ
ûð
ǹĻʳ̫ãһʱͳԵеˡ
˵ٸ˵۾ʱ̶棬ıˡ
ŴЩ㻹Լûû
ô˵ǶʲôֻжԼϿɵˣŻ졣
ϧ˶˽һ㡣
иλİ꣬һǽѡˡڵڶŵڶ
ǰŮĸߴ󣬸պڵס
⿴ΣΪǿ
˵֣ûסЦ
룬⻰˼ǲ˰ɣʲôãϲϲˣϲ
̧ͷƴıӰ˵ػϣūΪ¶ܹū澡ū̫ˣĻʳáոߣ˭ס
Цָ˵Լ̰ˡ
˵ӻ֣ӡԱǸɣ޿Ӣˬ޹̵ķ緶һӰɡ
ҬLû뵽ԼҲӣϲ̵Ĺл
˹£ڶŵ˾¶˳ͷϡ
ʵϣղſƸ˵ҲһֱŮ飬Ϊǵı㱻
֪ʣڶŴļҵģ
ϸϽػᳵξ¿Ůϼϡ
ͷɰ޿еһȣ޲ǿ϶ܺϵ
ӲҪ˵ҲԵǿ佱ûǰӢˬĻ
ˣһӢˬһôڿޡ
γµĹͻٶҪѡոɺҲˡߴֱǻڶ֮
Щڣó϶֮ǰ黹ǲˡǰڣڸղϵС
ôҪĳϹܲסԼ˵ΪᣬԵЩˡ
ô죿ԼӲҪģֻǿЦ⣺檸뵽һȥˡ檾ϲˬʾ
ͬһ˼ֻ˸˵
ˣǾӰɡ
ͬӣҬLּˡ
ҬLţΪѡأմõĹ⡣
֪֮λ˭ǵ˭
ȴвͬ⻰ʹˣ˻ôģӢˬɼ㣬ӲΪ˭
ϱΪϵĻּЦģ嶯֮סˣ㵽֪Щʲô㣬ƵƵעӵĿ⣬ѹʲô˼
ԱСƵģ󷽷֪ʲô˵ʲôҲ֪
һϵ˼С㰢û߹ôʥǲԵġŮģֻҪŻּͺá
ŶԷĹĶԷļ͡
ѸŮ˻ֵãδԵ̫ۡ
Χû뿪ŮЦЦ
ôġԵ̫ۡ˼
Ųʲô˼֮ܺþˡ
ǱվŵϣȻˡ
ϵɫôÿˣϸӾʰɣ
ŮȽϿϵĵֻǸֵ֪ʱѾһ顣
˸ĵطš
ϱҪߵģ£Ҳ뿴ڴʲô⡣
˰ΣֻĿɻ䣬ͼϴˣϵͬɡ
ϣ߼лѽңﶼ佱ңұˡ
ѡ㵱ֻ˵˵λŮָ˭һнҪպ֪
ϿԼΣѡֱޣҪָİס
Ըɣܲˣ
αЦЦϲĿһֱȻͼƨվ׼ȥ
ϣ
ԣµΪʲô
̫ɹģҲһȣҪŮסã
ϰ˼⣬˹
Լǹģ˭ʱȥҲءհɡ
Ůһ飬͵˰䷢ʥּʱ
һհ빬ˡŮΪˣΪյʥּģ͵ҲǸλڡӦ֮ڵվڹ
ԷλģѾöûֱӱΪˡ
һʥּҲ⡣
ڶǴͻʰ硢ңһǻʰ磬ָĶǵޡ
ȫڸеȴţūͷʱʹĶ
үʹѾūƼ˶⸮ȥˡ
Ҫѡ޵Ļʰ粻٣̫ӡλ˳һλ϶̫ӵޡ
ʯŻݵİ겻ھǣ⼸궼סں˶⸮ʯһ
ϵϿʯңֻ֪λᱻֱӷΪ̫̫Ӹ
Ҫ֪Ȼ̫̫Ӹ̫ӵޣϻǲ̫һġ
ˣүūſˡūŻʯҵĸ񱻷Ϊ̫Ӹ
лһ˿Ȼ
ϸ̬ڴëء
ȥ߷ˡǳӭʥּ
һʹ룬ӵūŵĴҲšֻ̾һ䣺һۣҲˡﻹǵճǻô㣬ڶҪˡ
ͷھϼϣٴҲŮŮӹ
Цˣ˵ʲôɵҵģûıЦ
ˣʱˣǸˡ
˳ûãּʹǾ͵ˡ
ŻϰͻոҶ⡣
߾˫֣ū澽ּꡣ
ӹʥּҾּ֪ʹóһʥּ
үȱæ⻹һء
ЩãȻһ˭ģ
ʶͷȥҬLöҬLͬãȻ
ּ֮Ҳûеθڵ˼˵һȹŮӢˬشͻպ̩Ϊո
պ̩¾ϣ˸Ӿ
֪ᱻͻոû뵽ҬLҲܼҡ
ҪСұӣϣΪĺˣλߵҲǸӡ
ҬLΪŮܼ޸ұոϸˡҪģλպ̩޸ĸҬL޹ȥܵҡ
үϲϲ˫ϲŰ
֣ͬϲͬϲϲơ
ӸʥּĿɲ̫࣬Ƕǳд󳼣ҹλ͡
˵Ϊ֪ǻбʥּҪ
ּʹߺһת꣬ҸԳȥȥ֡
ĪҪ֣һ˵ˣкˡ
ҬLԱָ飬Ǵϲ£ô
žϵҾȥһǹҪ׼ɣô졣˵ʱͻˡ
ʹӦˣȴǲС
Щʧ
˫̥ܼܵˣϽչȥ뿴ʲô֣ǰ㡣
˫̥ڿʮһ꣬èӵ͡һյĸ죬ܵ塣
ղ˵ľС塣
Ȼû˵ͬһ˼
˹Ƕ߶Ｘ䡣
˻⣬ظ㣬ģǱ֤˵Ļһֲĸѧ
̥ʱ͵͵ϵ壬ǵ̫˫̥͡ڳˡ
˹Ŀѧϰ
ֻҪǿģܸʮʮѧ
ȥֲԵģϡ
̫֪Ͻӵʥּһʲô顣
ދͱ˻飬Ȼ߹ȥѡ㣬ȴûʥּ֮Ӧϱͻ尢ոˡ
СٶȺܿ죬ּʹжȴûжȵط
ģסھǰŸŮĿջ
Сȥһ͵Ⱥǰ档
סĶŮּ⼸ֲܶ˶֪˭ҵĹ֦ͷ˷ˡ
ۿּ˵Ҳֵֻҫһ顣
ּʹʱҲһ֪帣ʥּ̽ͷȥǰĹǣŵ˭ôˣܼ޸ʰ硣
ֱǰĿɹ
ԣǸˡĹʵԼ


61 
һӦǲš
ϷָԼ, ǲǸˣ
ѡ㻹еڶᳵξ¿֮ŮǾǴˡߴ, ϽʰʰּȥɣôǵȾˡ
ϻлվѾͷǵĲߡ
ѡվвԴŽңԸ׼ֵĹ˶ⲻͬʲô׼ûС
ߺ, ֹô帣ˣ˵õ̫Ӳร
ԱиŮĿ帣ôˣǿǻʼҵոô㻹ϲɣ
һŮҲ̧̫ˣΪ˭, 帣ҲҪܿа, ӲรǻǻʼҸ͵ķϡ
ŵĸϽϣٸڿӣôῴ帣أֻǡֻǾ̫ͻȻΪѽ˰ˡ
ǿǻӸ֪ϣһң
˵, һֱֹţ˵õ̫ӲรΪαأ
ϵ, 帣Ȼǵ, Ҳûи̫ʵݡӵ޽Ǹ⻹Ǹ̫ӹϵã̫Ӹʩķϡ̫ˣӡգҲû취
̫檾Ͳһ, ϵļ̫ӵǻҲܻ̫ܵϲҲûܡ
һĶЩ˵û̫ܵ
ΪΰͽϲţΪ͸¶ԼҪȥع칬
ʱϵ񣬻Ϊ϶ءԭƭġ
ϵʹ
ˣһӸֵͽᡣ뷨Զ˰ɡ
ϽʥּЦص䡣
չʥּ帣ָۡ
ѡı顣ɫ׺ݣĶϣ֪ˡ
ʲô˵ģǻѻ϶ҪЦ
ҵţûꡣ
ˣһҪöϸۡ
Ǳ˫̥ɫıݣǵЦûϹ
ҬLЦãڿ¿ôճ
ѡʱקĶƵģ֪Ϊڶ̫ءںˣ̴ˣ帣ҬLǺȥڵ
뿴ϵʵҲǲС
ҬLź֪Լѻ˵ˡ۾ʲô⣿
ЦְԲйȻ˶⸮ȥʯҽûпգԸԸȥ֡ţȥһˣދָû¡ҲҲԸȥ֡
˵ˡĶĲ࣬Ҳкʲôʲôȥֻһעϳ
ҬLɻ󣺡ʲôֿɿ
϶ûѲɹһܷ裿
գգۣˣҪʰּġ
ʰȢ֮ǰԻ鹬ŮȻʰǴЩŮǻӺԺĸǡǳߣһһӵķλ
ʰԺ϶ֻһŮ˵ģԴͻ鵱ջϻٴͼŮ
ͬĸЩѡʰԺģպŻʰλǾл
֪ȷʾ粻ᣬˡ粻ᣬĻʰûУολи̫ӡ
ԣղ⣬˸϶Ҫˡϡ
Ͻӵʥּģû뿴֪Ҳָ尢ʲô顣
ҬLһˡǻʲôǱ뿴
գˣЩʯŻҲˡ
ʯŻݵ귨˵ǰˣ˽˽
Ϊ̫ӺԺŮֻԽԽ࣬лᣬǰ˽ܱºڽӴá
ҬLӼ־ȥǻʲôǿŵ㣬ȥˣʱʲôš
ѡŮ϶ˣסվģֻӵġΪԽ٣Щ˶סһҲõҲط
˸ߵվſھͿ̫磬ǣ۾
ҬLôˣ
̫Ѿǣ֣˶һ۱˹ȥ
£硣
ȻûݱˣȻЩ
̫Ǹģֵܸܵ鲻ԣȻƵǰ缰ʱסţ˷ײһ𲻿ɡ
˸Ӳ˼ˡ
ҬLΪ˻Σװŵʣ£ôпճˡ
̫Ƴһְۣ߰
û֪ղֹõܵǹ֣̫ҲˡֻŹ۲ϣûֶѡ
һֱ֪¿ͼ飬Ůڹﶼ֣̫ʮַС
뷨һղ񫣬ǻ᲻ᷴĿɳġ
ۿʱ̫֣࣬ߣ´ȥõطǿ
֮ǰʯŻһۣ̫⡣
Ǹֻ֪Ůˡ
Ҳ֪ǲǹģţʯŻݸ̫һ׹˺档ҬLދ˸ŲԶľ룬ͷһܿˡ
һ͵͵ݸڵһ͸㡣
ʲôĽӹ
кСֻƳ򿪿һ۷汻Ʒмһָǽָͨ滹Ƕһʯ
ʯֻСĴָСȴɫ
֪ʯеļƷ»١
ָ滹һԶһһ֬һĲʺͽָһͬΪǶŸ»ɫʯ̣ͨ䣬Ķ·Ļһ
ǿ֬ȥʵȥĺ
ŪĶ˵Ȼ
ǸȣҾѰ˿պˣ뷨ӸŪůҵõɫʯȽСֻܹŪСϲպ뷨ӡ
ﰴ¾ɫʯ󣬲ϲϲҲҪѰһЩΣһס
˾ܽ˵ϢĶϣ˼ߺ
ѶŽհϵĺɰݹȥ
ԼһЩҩģóԡ
ɰӵҲܴ
統Լĺɰϡŷͬһǿһģһ
׼˵ʲô˹죬ּĴˡ
ǰּĸղ̫ͬѧʿһƷԱȻҲǸ߹٣һƷѧʿ˴һƷĸ顣
һּǸϵģλʮĹﱻΪ̫Ӳร
ڶʥּһи¶ĺŮͻİ𿴴Ÿ֣λҲͱȸһ㣬ͬϲ
˸¶𣬻һٻĺŮͬͻİ˸
¶ٻ඼ףһһķ
ʥּʮ⣬ʲôϡϣðģûټ
Ǳͻİ磬Լأ
ѲŮİԺ
ͬȵλҲλģˣ϶ξͿּȶ˭֡
ñڣҲİԺǿ϶ĩ
ĵŸԼʥּ
ϣһǸġ
֪֮Ůָ尢
˭ǲǶˣϿûϵĺúûסֱ˳
̫Цô㲻ܣܣ˵¿˵ǸʲôϣͲסįȻڹﹴܡóԸôǾȻԸˣ
̫ӲŲ᲻尢ǹġ
Ůƾʲôһ޹
ϾȺ帣֪˭λӡԭּѣȴʱ򿴼̫ӡ
̫ӡ
ʲô
ָǰ£Ҳ֪˭ڵǰûС
纬ЦƮƮһ仰ŵɫҰס
Ѹ˼Ǻں
̫ӸЦ㵱ʹҺ԰ءʵ㣬ڹһһºͺ궼֪ Ӧøлɣɿ㣬ƾΪúˡ
ֱ̫Ӱɸ̧
ǸˣͼҪ˼ҹ֪ǣ
ﾪɲϷӦ죬˲̫ӵ˼
յ龰Ȼˡ
ԣǱ۵ģ
գȷʵ˸˵ʲôȻϾԼȥϣҲ尢ײһ
尢ײһϣûи尢֫Ӵ
ϲҵһЦ˵Щʲôء˵Լ׵ģҲûš
Աϵţϲֻ֪ܸͬʰ檡Ȼ檣˭һֻǱϣϸѡ
ûϵദôãҲЩ˽⡣
ֻҪᣬ뵽ӵġ
̶ϢϾͽԼˡ


62 
Ͼǻ, ̫Ӻ绹Ǻæģܳһǲסּߺ, ˸ȴкҲعȥˡ
ߺҬLһ˵˵̫ˡ˵ղ̫ûݣϸϻ᲻÷Ŀ
ﳣ˵ֻҪ޸ͬһˣٺõĽҲܺƽദ, ֻһֽ֡
ĻˣҬLͬġ
Ʋ죬źءΪǲܵġ
ֻǰЩֲɵ, ʱŸϡͰѱ
Ĵ϶ô룿
ǲҪˡ
ҲǡҬLϧ࿴ء
˽, ˽µѡڽˡ
ûʲôֺÿˡ
Ӹ̣δͻĻʰĸ֮࣬һ겻֪Ҫꡣ
檼򵥣ûмױͻģеֻһɫСǵļױ
࣬ǴĶһЩһѾͷ֡
Щûйϵ
ͻʥּ, ͱϾڼ, ԻױһĻҬL
һͻ, һңƸǼױ׼˵ʲô񸮣˾ԼҲġ
ˣ׼Ļϣ׼Щױ
ҬLǽ, ޵ֻң׼ûôھͶʮ¡
ͬ滹и̫ӣҪȵ̫Ӵܳɻ顣̫֮ģΪ̫Ӵ¶ֹ񲿶ٴ鷳
̫ӳٳٲܴ飬Ļʰֻš
ͷˣһҲ֪ˡһ죬ζǸദһ죬ǰͲԶˣһסڹ
żżȲ̫ԽԽ󣬳ٳٲȢ޻ɶӰ졣ĵܵҲȲġ廹ЩҲֻСꡣ
ֽ꣬ڰ̫ӵĻöʮ¡
³Ǹӡ
öڣ˶ȻѾüûȥʰǵĿҵȥ
̫Ѷһͬȥ˰
ǵʱ򰢸Ρ
Уڡֻʰ磬һ¿ĽζİԾɸʯĹ
ָİ磬ôһ㳤ҲûУˣ𹭡㿴ʮǿ
ʮطڿʮ꣬ť»֮ӡ
Źȥ˵Ҫһβúѧϰ򣬾Ȼڿ飬д
ӺѧǺ£ˡο飬ĩˡ
ϺĻ˲԰ΣͬڵĶҲܶϴ£Ϊʰ粻ôС
һϺѾ޹⣬
طiϵãɲԸֵܱѵ⡣
ֲ꣬ǲ֪ܸĵܲһһҲֻϲŵĶѡ
꣬ûʲôáд磬ܲá
һӾĳ¾Ӷ࣬ͼŵùȴδŵùϡϲãʱӹͼ
ߣͻɣ޿㲻Ͻߵġ
̫ӵЦ̸˭˭ʹҲֻĶ⡣
֪粻ĺʩʩȻߵǰ꣬ң
ûǰͷѶǲϵʲôΣ
ͷһۣĪΰ겻ˡ
ָ򣬿ֵΣأʲô
˳ָͷһЦˡѾʦõĿҵʦ˵Լⲻշһ˼򣬶ͷ
˵ʲôëǾϲ顣
еĲ󣬱ϲĵطȴ
¶磬Ӵ⹬Ѱȥ׼û
˿ҵЦˣѵ޽пգ޾͸ԱԡҲȱģͱΣ
Ӯˣ޲׼պΣ˽صһ׹żȫ㡣ˣ͸ʵʵϿΣٸȥӪѵꡣ
ˣʱͰŪȥ£úý̽
һӣˣü
࣬ӹɡ˼һ¾ʹӦˡūţүϸŪˡ
֮ӹ꣬˵ôȷ
ΪԺɲʲΣҲҪóȫʵ
ÿʮʤ
һ֣ٲվڰٲ⣬У˭еĻ˭Ӯ
ڶǰٲ⣬Ҫ
ȵ˵֣˺ͰӶƶġ
ͷļʸû⡣꣬ɲΪǰġ
ط޵ƳϾšʮߵС㣬ˣ׵ܵ졢塣
͸Ű硢ʮ£һͰҪ˾Ű硢ʮİ
ΪԼ飬СһһˣӦø׽Ŷԡ֪˶ӲǱӡ۾۾ûϾ鷳
Σ˱ŷ¡ǣСӻűΪԼ
ҪԣҲӿԼ汾¡ȻǻΪԼĵһء
ҪϱԼ鲻һʹˡŻָ˰ųصĹֵ˹ȥ
ʲô벻Ҫϱԣһ˶ඪ˰
ǳˣϹսɲԼֵܶ򲻹ܱȵġ
ȥϱԣǲǹϵô
ҲǰǱϷ㲻ʵοôȥ¡ҽ˵ˣ·ˡ
Ľֵϲ˵ֵĺֻнǲһĸͬˡٺãҲվһ㡣
ֵܴСͱȽƴΪľǽø
ڿŶԽܺã˭֪պ᲻䣿һˣû
طֵܵıЦˡùֵͷһһ£ôң
ֵͬµͷͬ磬˹֪֮ԼĶ̴ˡ
ǡùطi⻰Цˡ
ҺðҺʯһӶھǣԼôСӡ
طiϽҡҡͷַǸܰɣ޸ܡ
Լ׶ӣҲط̫ѿһˮֻ߻
طһۣҲûô׼žһ಻Ҳ߻
Ŀһۣ԰ٿһ˵ɿңĿֱаġ
Ц磬룬СӸӣ㿴ʲôСϵбҲʮ
ǿе˼طһʸͬŰĶȥУų³
طȭ꣬Σ
һССˣȻˣҲûҪӡ
оŻ˻ʮ
ط󣬾Ż˻ʮ
಻٣ʼ뿵ƽ֡
˵һ
ʶǸ磿
Լ൱ûбȥŭǿġ
޵Сӣز¶
ʱҲƳʤ
֮ǰĿˣﶼ侢
Ҫļ
Щĳƶпɸ֮ǰһĪҪΪ֮ǰһɼͽ
֣صĵͷܽˡ
˵һ
طûתһȦҸооʱɿļʸ
һŰӵ̫̱
֮ûͣܣȿ֮ٴ˷
һ֣ʼڰ˻;ŻʮҲ
ɼ뿵ࡣͬڰ˻ŻӶ࣬ͬһ߻һ
ɼ̫ã룬ӦôҲǡ֮ǰܴԼ͵ʱܸƽ֣
ҵ˸оʣһ緢ӵıһҪãڰƶȻӮ˻ϡ
ˡպսҲõˡ
֪ԴɱɱûȤ밲Ŀ飬޸¹żҲԡ̵¶ͺܺãٲûܡߵܣܡߵҲˣɿá
Ĳϲɱɱܾôܻĺָܲоϴٴ趼ûõġ
ԽɨӣİʱһߣطGôȥˣôһ㳤ûУ
İû𣬾ŰطKȴ⻰ԣĸ绹гģⲻǴӰʯĹʯˣ˵ţЦ
ǰ꣬Űİ緢ìܣ˴һԺطKڲˡܴʹ
ڡ
˴ӰʯʼͿԴﵽʯıֻİ磬Ӱʯʯ˿ʮꡣ
˶ô㻹ãֻİ絹ùǰֻһ磬ǱСһ尢硣
㲻˵ܸϲ£ʰҲڶ尢磿
尢䲻ɫʵҲܴﵽ߳ˮƽ
м䣬İѹ֪
طKİ̫ӺüҲû໰̫ӿİ絽ڻӶ磬ǾǲΪ̫ϲ׷ĵܵܣöˡ
ˡİסͬһԺӣһСʱľر粻ֲƽﵽİϣҪ˵ȫ޽Ҳǲܵġ
ĵԸϲǸԼһӵˣ˲۸ȥ˵ΪԼ
İ֪ɵͼȻѡ֨ί
Ϊʲô綼ΪܿЦ
İоȻҲİͷ
طKطKֻ˵ˣأ伸ҿ
طKû뵽յԼϣЩˡ
һϲͬϲŸе飬İڱ˿ɥ־¾
Ϊ㰮ãûٱѵ⣬Ƥˡ
ŰЦģ꣬ǵ㱾֪ǰҾͲˡ
Ҳ֪䲻ãȻ֪ͰЩ߰˼һգúѧϰġ
طKǳ谮ģҲûΪѶԷ˼˵͹ˡ
˭Ըչʾ޿Ҳþ޿ǵı£ߣ͡
⻰һһۣһͬǰϣūԱԣ
ˣҵģ
ūš
ʲôļܶ˶ȲΪСԡ
˸٣ǸʱǰӦаյġ׼ͼ³
һ뵽Ѫڡ
صܳɣŮĺãҲĳɫ


63 
˵ҧг,ȭš֮ǰҹܶΣ綼һȱȱµӡ̧㣬ͬ˱,Ǵαֻ˲һյ蹦ʤˡ
ΪԼѵ磬Ŭϰ䲻Ҫ顣
Ͼһ,浽ؼʱܲý㱣
ӦţԾء
Ϊ˫̥òᡣ
ڸղţϸ֮ǰʲôʱһ٣Ǽԡ
˻ϸı,֪ǰԼж,綼ˣˡ
ǰǵСӹġ
ľˡ
ԽյŻϵ,ǴһΡͲŵŻϵ,绹Ҳ档
̾Ϣ治ϲܣұ˲𣿡ָʮ,ʮôϲ,൱ȥʮܱ԰ɡ
˶ӣС˵ţǿʮǲǺܿࣿ͵͵,ʮء
طӵܵܿӵĺ֮ģֻҪСӲԼ,ĿĵһС
ϲһԭСһһԭ
ܵܣԼһСĳˣСһ״˻ˮ
ʮϲ,ûдȥ¡
ʮ˸£ͷɻʮСֹ翴ʲôòΪָʹİɣ
ֻ֪ʮһ۾ҡͷĵĿ磬Ӻɷôأôҽ㡣
帽͵ͷǣŲŻͷҸ߽㣬˵۸ǡ
СһڹǸ޷ģ˹ָ첻µزµľŰ硢ʮ󣬸ǲ֪ôд
ſǶ˵㻰
ûЦ磬طi֣ʵôܺ㣿
˶̫ǹⶺŪСһҲҪСһ˵ʲô
졢һۣĪҲ֪ҽ˵ˣ۸Ǿһǳ
ûԼҪĴ𰸣̫Щʧ
ȴ޵ǸСɱˡ
ǸֱӣСӵĻ龢ҲͲ÷ˡ
ˣ޸ǱȻȻ
˴ϲлϣܼܲӸˮҪó汾¸Ǳȡ
Цãó汾¸Ǳȡ
ЩΣֻܰѸմ򿪵ٴεݸūš
ӣһɡźþ顣
˶һۣӶԷ￴ŭԴ󣬾Ȼǵһ¡
ض˵Ĭͬʱ˫̥֮Ĭ񶼲ã֪ôϱ˴ˡ
ٶԽԽ죬˿ۻҡ
ĵͷСӲʱձسɴ
ȻǶһó˫ȫСһͻСʧܣ١
˿ɲãۿԼù£˺ȻС֮ǰֻǵϱ˴ˣ˳ָһ󷨡
˵棬粻ò֣֮ǰʹ߳ɱ£ֱߵųɡ
˴ʱȽϳһʱΪСֻ֧
ͷƣúãҴԱͽ
ʱʲô˵ֻϽȥϴ軻ѡ
ȴţս
һģǱˣ
Ͻ֣ǧ𡣡
˹ܸɵ𣿱벻ǰ
˵СֻƲֵĻظɻô˭۸ˣ֮ǰúõأȥһ鷿ôˣ
̧ͷһֹۣأȴҡҡͷû¡
̧ߣֻǵūŹôˣ
ūҡͷūǲ֪ڹίүǳˣ
ūûʸ빬ģƽҪôڹţһֱȵ˴ӹҪô빬ͻظʱȥſڽˡ
ǽȥ磬ʱ鷿û¿Σ۸ĿܡȥҲֻйˡ
üӦðȲ˵ӴϵΣնӦ˵˸빬ʱͰչǡ
绹ûв£Ծ鷿飬ڣЩӰҲӦõ
벻׵һͷˮĸ˽ȥ
Ϊֻһʱ벻ȵŵʱ¶ߣŷˡ
ֻ˶Сֻ첻Ծ
ϵôǣˣ
Щ֣ȵ˷ţѾü죬ûкתơڸﲻȣҪ顢ϰ䣬뵽ľ
ͷ׷ûУǶӲ
˼Ϊ磿
̫ӵİִ籾̫ӡ󲻴Ϊԭ̫Ӷˡ
żҲ˵Щ֮Ļ⡣
̫Ӿ͸һ죬˸Ե¶
ֻû뵽Ǳˣ˵Ӱô
Ŀ˶һۣȥ٣磬ô°ö˶˵ʲôҪ䣿Ǹ硣
ɲô˲Ǻ
ǵõҰ¶Ǹʱ͸¡üȥֻǿ
ֻƽﲻϲ԰ڣְö飬ŻһĴ
ΪĲ磬ǿɾʹˡ
ЦҲ̫˵ȥУʰǣ쳣ɫҲ֪ʲôҪȥԣ֪
˷ʲôٶٲµһЩʵϣָʥּǻҲȥҹ磬ȥġֻǾ粻Ҫá
ڿҲҿʱûȻȻľԼ
ղ˫̥Ĺ£Ӯ١ܸ˫̥ôû·磬ɼǿʢ
ٰһ˵Цˣʲôͦãʡ֪ߵغոǻ
ϲ̫ǵգǰǣ˵Ǻϰš
šˣһԶֻи˵طݡ
ǿðպˣܱŮ
žķ¿ӣΪ˱Ϊ̬ȡǡ
ͣǰ֮ǰǸԣӮģȴ䡣
СĴԼµһ䲻£̬ȡ
ˣǾñСˡ
ҪȻǽѵ
һ˵ʰǿҵæϢʱ֮٣˵˵¡
ȴ룬䣬˾Ȼͷˡ


64 
Сȭͷ,㣬һҪݺݵؽѵ˶ϲɵģ,պ󶨲۸㡣
֣ãʹ,պǸǾȥһ
ǰոռ̶˱˵ΪֵܲʵȥȻơ
æ䶼ɣ׺ϻĹǸĽ򲻹硣
һһ䣬Խ˵Խ𾢶,Ҳûٲڵɫ
ʲôС˶ϲɡԼǾص,,,ô˾ҲҬLȥ˿϶ϡ
һ˸һԹϱ,ʲô߰,ڹѧЩ
ӻӸŰ硢ʮ統͵š
Ű粻ŵӵǺã˵ʮǸġӸŶԷѧá
ڿĵǳˡ޷ĶҸʰƹ,д
ԴˣΪǻʰǲŸˡǲý۸㣬Ϊû˸İŸ
Űİ粻Ը,ƽʱû¶İĲ磬οѡʱ򡣾Ű˽ûֹ˵İĸ۸ˡ
ϴѡ㣬İԺࡣ˵İԺĸΪܳ衣
˻һ,ôܳСڣİֲûӹ
ǰ֮Ľɲܹӡ
˭Ǹ۸㣬㲻УҲԻĶԷ
ֵһ̬ԡǷģֲދңҾ͡
˸ơ
ŻպŪСţпġ
˾ǰûõãһõĳֶʧȥǸоǲһġ
磬ʰһʮˣȷʾֻһûڴ޹ȥ֮󶥶ԼԼġ
̬ˣպŪС檣޷ܡ
콾̧ͷҵĽ˲һ
ԣʲôʱȥ磿

ã˵ô࣬˻ûء
ʾ֭һ⣬ѾǴˣ˾ýͷȥЩСЦи⣬ҪҪᱻСЦЩԥˡʲô⣿
һЦ粻ϲ˵ĲãⷽŬ¡ǿϴǳɾ͸񲻱ýͷ̼
˵ЩǲܵܳͷǳڶԼδĿ
һ佫ҵһ佫Ϸչ
ʵأ
ͼΣŴʱԽԽãֻӰʱ佫û֮ء
ǲǨѣ˵ûΪͷǵȨϼɵ
ܷŽһҪһ
Ҫʢ˥Ҫ
ղ֧ŵܵȫԲߴ·ӣĳ
˾㽫̩񰲣Ҳᱻ̭
͵ĿŮ
һθ̾Ů̫ɢڿ㣬ǸжԼҲͲ÷ˡ
˵ĻˣѾʼڸԤӵϲá
ֻû뵽˸Լһ
ˣһȻ䣬Ӧúú÷ʡһˡǽ˵ĺܶԣղȤǽҲ⡣ֻںϰ壬Żϲǡ
ǰһ꣬𣿡ͷϲ꣬ǳԺˣȥˡ
˵˾˷
˵ˣϿЦá
ǹܲˣа취
ʱĿ£ʱղһĺܺƭ
ЦԹԣֻҪ׼ǵ㣬֢ҩʵס
ͷ
ܵȻƢʵܶ¡
˵˫̥飬Ȼһ
˵ʯƲ̫ãմȥӶڣʲôҪæģ㿴ܰͰһѡ
ջؼҵʱպ̫ҽԺ̫ҽһ֮²ŵ֪ʯƾɼˡ
ȲǼҸʯҵĹϵ͵˵ʯѾͷӦȥ
Ͼȵˣʱ𣿡
ǰЩʱջ϶̫ӴڣȴˣȥһӰ쵽ʯŻݵĻڡ
һ̾˵
ʯʹˣսܹܶˡЩʱʱʱȣ˱Ͷ࣬ʯƾûע֢
֢Ѻãǣˡ
ϵͷ֪ˣҾʹһȥ
ɰ֪¾ֱӴָ˻һָѪ顣ָѪ𣿡
Ի϶̫ӴڣʯŻݶæµѾûϵˡ
Ƕ֪֪˶⾹Ȼˡ
ٵʰĶһһѡ
ȥ˼ʹһɲС
ѣԥһ£ԱߵĳóһС˲εҩҩ衣
ɫʯβĲᣬֻϣҩáҲҪŵŻݽ֮
ʰ׵Բߡ
ȥ⸮ϲֹٵ
һܿ͵˶⸮
ǵʱʯŻź˶һչʯơʯŻݳǣˡ
˶ŮŻȥԺҾͺˡ
ʯŻЩԥȷʵкܶ໰ܵҪЩܸķ˵ֻ⼸Сá
ʯŻݵĹ뷿Сĵ˵㻹ðɣ
ʯŻݿЦһ˵ƭ˵ġ֪̫ҽ˵귨ܿܰ£ķ̫ϣҰꡢǶ귨ӣķǲܼ귨һ档
˵˵ʯŻݾʹ
׸Űϣºǣǰͷиܳý㣬귨鲢
⼸꣬귨ķ˼ϡΪԼǿģȴԼ
ͷԼϣްɣ޳ͺˡ
ȽϳûоⲻʯŻݵĸܡ绻ԼԼӦҲʯŻһ
һʯŻݲ۾ʪļ򣬲˼ĳǣңѶŪʪˡ
ĿһۣóƿõԼƵ˲衣̫ҽģ˵ǹؼʱܱϣܶԶá
ʯҵĹϵȽϸӣһ֧˵˶ùãӦóƺʯƹ游ƫƫʯıȢֶŮֱӺ游Ļܲڡ˱һ
㲻ԼӦôƺʯƱȽϺʣ˽¶ֱ˵ˡ
ƺ׽Ҳ
ʯŻסƿмлл
ûãм
ǣ𲻿ˣ˵ն˾ͺˡɥ˼ҿҲܲǣ
ʯŻݵͷ֪лл㡣
Ϊ鲻ãҲûж˵ģֻʯŻڴϡʯŻĿǰҪģְͷϣ۾
۵׵ĺȦЩۣ촽ӡ
õİʯŻҪľþ
òǴģʹûһʯŻҲ֧Ųס˯˹ȥ
˯죬ĵذ˷ڴϡ
ǺñӣȷһʱѲ˳ȥ
ʯŻͷʱţѾͷҲʶ˵Ǹ˯ˣ
ղĶѾͷȻҲˣ֣صĸ˸ͷū澴ҼҸлл
֪ĵģչԼ귨ΪӦ£ҲҪҸעԼ塣οҲԶˡ
μ˺ü㡣޵ĻֻǸӣĺܡʯŻҪ޵Ŀ̫ӡ
Ļֻӷˡ
ڵ״Ҫѡ
Ҫʱ˵ֻ̡
ʼҵĻһݲõġ
Ѿͷ֣صĵͷū֪ˣūҪŸȥˡ
ҲûзҪ·ʯŻԺūŶ࣬Ҹ˾С˵Զ⸮ҲϤ
ص˶סԺ˵
ҼŻݽ̫ˣ˯ѨϢȥˡ
˶ûйţ֣úӡǶǺúӡ
ʯһ˰ߣҺŻţûиŵȥ
ŻݵҲȰܶΣɶԷǲ
ǲҲ߶ŵġŻǺʵۣҲֻЩСȰö
ϿڣǲڣšסҲԶ¾˵
˶ͷ߶ãһūڡҾǵŻݣ̧ͷֻһæʱܹܲ
̵ʲôڸҲû£ֻҪҷ
ŻҲģҲá
ԼױģҲǶﵣ̫УŻڸ㱻ʲôġ
˵Եг⡣
оǻҪ͸ŵĶЩܼ˶ҪԼԶ֡
ĶĲˣм첢¡ʯƵĲأ⸮ЩҽĸоҲãҲգֻҪ˵ʯƵĲ⣬Ƕҩ£ͷ̫ҽ
̫ҽĴ𰸣˵ûкǶʯϡ
ˣʯƻûܳŹȥ¸չȥ˾ûˡ
ƫƫУʯƸᣬǱūʯı·ϸ׹һûעҲȥˡ
ɷ򡢶ӽ˶񵱼̱ڵء
һ游һʯҽɥʧĹǣѻƳһꡣ
ΪŮҲãֶŮҲգʯ浶ҪТһꡣ
һ̫Ӷʮһˡ
żˣ̫´飬žͰĻڶھ¡
¶ʮǾõӡ
μŮѪ
ֹ͵Ƹױԭⲻ˻ȥѾ޵桢ҬL˲Ƶױ档
ȥǵ뷨ǴģЩɹŸɵɫ
˴ױֻϺõƤһ͸˽šЩƤ׺ƤʮšƤţõĻƤƤҲ߰šȻزٵĻƤ
ЩƤӣʮ궼еʣ
ʢӶ࣬ʢ˲εҩġ浱޾еĲҵһûҪȫʢǱߵĲҵ˿ϵɽ֣յȫա
ЩȻҲǺҩĲϡ
ֲ͸ҩζϺõİΣꡢǧҲС
ЩʣºüɹزЩܲס࣬Щز˺üϻ鱦һѹӡ
ЩӶԼµ˽ûҪɹһһ
޵ŮǰϵҲʾԼҵ裬ÿ˼ֵһӵױ
ԶصõܶʮûҲʮڴӡ
޵ŮϵǶױȻҲ֡
ǰŮ޵ʱÿ˸ǧӣҲһǧȵѹӸǧϸ
ӻ㣬˴ļҾһɫƻ棬⻹һ̴ľΡ
͵ˣԭ׼Ķٰʮ̨ױװ¡
󸣽ʱױǶʮ̨ʯŻݴʯٶʮ̨ױȵ㶨˶ٰʮ̨
˼ҼŮױжģʱ̨ܣֻܿǸվƴװʵװµľȷĹ󣬵ջŵʱٴȥ
¶ʮ壬һ̨̨ױӹסİ
ļױʮױһ̨ûĴţǱߵһ̨ѾԺӡ
ױ̧ԺӲ̷⣬Ҫ˿ɹױ
һڿӴ򿪣Ǽ˺öĻʰҲ㱻Ϲۡ
Ű̿ˮҵĹԹԣǮ
⻰ȫʶģ˵ŷƺЩ׵
̫үӣ˵縣ױ࣬һԷʵھԼô죿
̫һЦҲҵĴС˵ЩҲȫǶ׼ġ
߼͵ҵġǹ׼ġţ⼸˵ġߡ
δļױ̫ȴ䡣
˰΢¸ãɩļױ
̫ӿһۣͣǸȻǺõģ˵ܸ粻Ҳһϵã˵ˣҼȥɹŵǸŮҡĺܣ΢һ˭
վŮǱ߸󸣽˵ЦʯŻݣŵУ˵²ˣʯҸĹϵҸҲ
֮⣬ЩҪȥ֪ʯŻݾˡ
طЦİ˰ļ򣬡˵Щ˵ոҲ׼˼ױոĸпɲǶ˺üеġȰ˵ܳɻ飬ֻϵļױ¶ҪǱȥˡ
ϰʲô˼ȥϲ˵Щ϶ǲʵġȻϰ˸ҸҲʹ죬ͱ
Ǻܺ棬һรҴĴܶױϰȢոʱҪô죿ܱ̫ܲӸҪɣ


65 ֣
̫ˢ,Ĺǡ
ܲ˵Щˡµڲŷ֣Ծ
û˵˭˰ȴ˲ˡ
⻰ʲô˼
ҵӦȢϴδЩֻǸпϧһ۰˶ûˡ
֪̫ӿ,ȴû뵽̫˶,Ȼ˵ⷬ
ԾֻҪǸ⻰˭϶˲
˵˰ΪļԱ,Լ档̫⻰ڰƤڵϲȡ
̫Բ,ֻڳ,ûˣȻ˵ʲôʲôѲɹ»ְܰ
̫ҲǹҪڴʱ԰˰,ֻƽæиֵദĻᡣ
ǡǰտ˰ո˵˼־ɲѲ
ϰüױ˵£֮ɣŵԷ档
ۼ˰²̨,󰢸翪ڣĺ,̫˵Щû˼ˡ֪ף㿴ϰ,֪ĻΪ㿴˳ء
˴ϲ,ҶǼŸ˵˵˭ץű˵㲻ţɨ˼ҵ˻ʲôô
Ͳˣ̫ӣʲôҪظš
⻰̫Ӳˡֱӷ,ϰʲôߵһǰ,ҾʲôҪҲǾŴ㰡
ԣ̫һָ˻,Ȼ˵㹻İϰˣ˹ϣƱҪȢһݸӸ߹ĵոΪޡ֧֣ۿɼǡ
ҪȰһ䣬ʱɷˡ
⼸Ŵ󰢸粽볯ãЩ̫˼̫ӿǲ˳۵ġ
ϰǻģҺȻڴ󰢸һϵ
˰Խߣɲʹ󰢸չô
ȻǴСʵأ
ֵ̫ϵľǰ˰磬ΪģһЦݣϰ˸ĸоܼ١ЦЦ˭ǸԻᷴҧһڡ
ϰأϰֻЦɶԷ衣ֿƺƢʵΪ̫ܵġ
ֱ˻ʼҰ
ҲΪʲôֵֻǺȴԭڵĸϰûӲҪ˵һһЦѡ
Ҫô΢͵Ҫôĳ޵Ķѻֱ
ֵܣ̫ôϰ˶ֻᱰˣǺߵĿԸ
ҲֻϴԾΪϰСأֺǺǵĻš
̫һ仰˶ˣ󰢸ܲˡ
ٷ䣬ͼԣ˹ȸ̫ӵ˰Цӯӯ˵ЩʲôԶ
ʲôɲС
תͷȥ磬磬ױˣǵӣ㣿
ԣæһֱæָӹ˷żױ
ۿԼæÿ촭Щʰ絹ãִ
ˣԣ϶ֻ۱ֻ۾ôȥˡɲС
һֱɰŮ۰ģĺ¶ôȺ֪νĻʰǸˡ
ãмױ밢ͷ
лԣתͷŵϸ˶
Щ࣬Լæְõ̫Ӻ;Űæ
ŰȻ˰罻ãĶ࣬ûͻ֮İԹСµҲûƳ١
ļױʵڶ࣬˴ū˴ʱź˶ꡣ
˶ױ˹֣նлλֵʱҲˣҶºȼ
ȥһʱղǵӲƴδ룬Ҳܸӵˡ
˶ִ֪磬˸ղţδ˵Щʱ˵Ļ
ڹֵܣҲûš
飬޵Ļǻʰ硣ܻĶˣܻҲŮϲ
磬ʮһҡ
ʮ׵õܣΡ
صĹԱûлʵ۵ǲ뾩ģԣҲֻŮżױ˾
ȤĿ棬Դӷİ粢Լǰ㣬ͳױˡѾܾûĸ֪㸴ӵ
ڲǵ֪õݣֲ
ĲУ֪øһպҲҪ޸ʰġԼƺһЩ
ЩŮôռŮľλҲӡŰ˰ŮλֻһŮŰ³òƱҡ
ȻĲģ沢ûж仯ֻǲĿһ۾ջر飬񵱳Լһ䡮粻áһ䡮粻Ǻùޡ
ǴδĻӸЩǲûһֱΧ˵ùţ˶Ĭˡһ
׼Ϣͼȥɫӵ˽
Ҳ˵ΪҪվҲڵʱȻҵһЦԲȻûʲôãһ˵Բ𡣡
ҲԼô£ħһΪһ˺Լá˵Щ߰Ļ
Դ֪ıָʱ޿̲ںڣԼǰ˵硣
ʵͦõģ˵ǰҡһ£ŪЦһ£͵ǰҼɡͶ谮ԣҾǼá
Լ֪ʷ¶˵˼ʣҲûбɿԲˡ
ǰһ˵СЧӦʱԼδ棬ԼˣҴס
Ǹʵ磬Ϊġʷ
Ȼʵģһжпܸı䡣
˻Ľ㣬һʱ䲻֪˵ʲô
Щһ覴ãҪٻصǰ̫ˡ
ҲǶģЦһô룬Ȼ۰áһίһǻǰһ
˵⻰ڣˡ
£ܾ
ſڣþò
ã̾Ϣһ䡮֪պαصءϴϢȥˡ
˶˵Ǽ˵飬ֱ
Ϊ֮ղޣǰͿʼʳոūŴ粽Ķšֻյ衣⻹㿴ȥ͵͵ġ
˵ĶܴպϣΨԺȲС
󣬽ն㣬ȵָΣ
ջأ
ֻĵʱоͱӴ
޿ӣҬL۵һģ죬Ŷûɵɡ
ģ۷Ź⣬ھ۰Ͱ͵ĿҬL
ҬLĲ˼̯֣ûˡֶģҲΪáһգȹ˽Զû㡣
ҬLвֻͨҪ档룬ִˣ˼ܲҬLƵŰɣ
֪һ˵ҲվҬLߡֻ˱ˮҬL˵öԣվͺˡ
ЩأҲΪ⣬ֱԼμһӺȵе࣬ûܰͱԲΪˡԭҲó裬ΪһͷȴҲûͷﶪˡ
ܲˣˡ
ΪԼԸıһУȴԼܸıֻԼ
ҬLǹˣⱭˮһտɲٺˡûýĸϽȥһ¡ҽҲȥ⿴㡣
ʼҹش죬뱣֤ò
ˣҲϲǸˡ
ҬLɲһףĿ֣ޱҽ.ʯĳ.Lûá
˵˼䣬вֻܹͨԹ
룬ҺðҺǰЩʱղЩӣȻǱȺ˶ɡ
֪ʱĹΪʲôô֡ϣȴҪ첻ڼ仹òԲȡ
ڴʱ֣Ŵǰӭס
ٱţ廢ԣ빬Ľӡ
뻨ΣپԼġٿǰĶŵ磬֣ص磬պþͽˡȻǻʰ磬۸õĻҲǲݵġ
ԣǡҪǸ檣ǾͶ
ǣƾʲôҽֻܼ޸һˣȴӵұⲻƽ
Сֻ⡮סĻûιȥҿҿԱûбˣȻҩ衣
ʲôģ˵Ļ
ȻҲ
طֻ쬵ģһʱ䲻֪ÿ޻ǸЦַֻģұ֤һӶáһ֤ǿõģδؾ
ĶӣŻ磬ںܶ˶ϲˡ˶Ϊ
˵һ䱻ΪĻһһһ˫ˡ
Ϊ仰ƳǸӡɾƳĳˣ檡֪һ١
̸ֻ˵£ط;α
ƣ¶ĳ־ģܱ֤һӶҽãҡҾӮˣպ󶨲ȥ鷳
ػطһͷˮ
ʲôӮˣԷʲô
岻ʾңҡֻҪҽãⱲ㡣
һϴӣ
Ǻǣңҿллϡ


66 
ȢİĹ,Ǹ˵ġСӸӰĺ顣
ۿʱ磬ֱӷԸ̶ڳһȦ빬Ҫ˶
¾طˡ
ӽмҵˡ
ҪǰյĻͺ
һȦ,ڰءʮ,,ôôò˰ɣ
ҵС,ʮǵѻʰҲʲôܵ¶
˵ʵͦ뿴Цġ
΢΢һЦ,ǵûСһֻһδ飬ҰھһȦ
Цʮ粻,ܾԼ˺üͰס
ɻ󣬴ôãư˵ġ
طʮĺɣֲԼϣǲָܵġ
Ϲ,ӽ,Ҫڽõģпܻƫ翴û,ಾ¡
ÿһнš
á
֮ǰУԲ˶֪,ǵ˵档һӮ˺Ȳʡ
ֱ֮Ӱᱧһ··
ϢһȥкˡﶼԼˣʲôҪͷԸǡ
֮ǰҲ˽Ĺ,֪ࡣ
ܲţֻϣڰס,ʲôǰ׼ˡ
ʳˮԼͰ
ڣԸŮǰѶ¾ͳȥˡ
ֻһ,ƿͷ˿
϶ԼԵģЦա
滹綮ʲô˿ͺԼһҪǶܡ
ҲûһģٵĽ⣬ȻӳԲˡ
ˣѾûкúóԶЩˣͲ档
µЩӹòã׼ķ˶嵭ΪҲĳԻӡ
࣬ŵŵϽȥٵĻصá
ʯŻݿϵķЦңװˡ
ٴƿͷţˡ
һӣԭǰ׼ˡŶǵ٩
һ£ֱ׳˵ңҲ̫û׼ʯŻһ̫ȷʵ׼ˣº֪̫Ļġ׼ĳʳ־ѡһ㶼һ
ֻ̫ӵڶϲһ֪⣬ʵʵڰϵġ
пֻһ˲ʯŻݵˣ˵ңԱûУϽġȻȻɩǹСûóԡ
ʱʱнʱ
Ǳ˿Դȣ϶Ҫ˵
꣬ʣµķźϧЩòˡˣȹθڳǡ
ʯŻҡͷʧЦǰ˵ڿˣûûεһҲŵӡ
ϵĲˮڣڻ鴲ϡ
߸ã󸣽˾ŵƵ˽
󸣽һģ߻ԣλҸ
ԣָŹ󸣽ң㶨ǲİλĸɩ󰢸縣
Ͻ񡣡ɩ
ԣˣˣ°ɡ
ԣ̬ǣҲųģԴ˲ͬ
˵Ǹ˶Ƣãദģġ
ˣص󸣽պǾˣҪദһӵġ
󸣽ɻȽ磬ո󰢸µĸ񡣻ûжӵԵʣǴϲӣ󸣽üĳԾɻ
ҲΪӣ󸣽ΣɫҲܲá
Ҳ죬󸣽ԵЩľګֻʵʱŻῪڣľ㶵ţҲ廰
ûһ󸣽վǡ
ĸСūչ˲ܵ
ƺԼɨˣ󸣽ܲڡȴЦʲôֲպȴɩпˣһɨ齻ӭ
̳ʵ£ÿ嶼ϲ̣Ҳ⡣ϲ̣ϲĶԴǵˡ
󰢸ȻһҪӣڶŮҲǲûΪŮӣĵչˡ
󸣽˿¶һЦݡ
лãȺǴˣһ
֮ͣЩ㡣
ߺԣ̾ϢһҲΪˡ
󰢸Ϊӳɻûжӣѹ֪󰢸粻׷ӻЩƫƫһҪµճӡڵճûǰС⿴ٳ裬ָ󸣽ʩһѹ
̾һ䣬ԣԶ⡣Ůϸϸ˽Ҫע
֪㲻ϲ̫أһ̣С
Ҳ㿴ҳģʲôʱҴϳ
ԣҲǣֱۣ֡Ц㣬ˣ㺢
˻Ǵˣһֱű
ȴЩԣɿ
ʱúܿ죬ת۾͵ʱ
Ĭ뿪Լ֮ǰá
ݹأķޡ
ʱĵأȥǰԺкֵǣڹŮźϴ
Ϊ˻㲻˰磬ֵܹϵпɡʮ¼䣬Ҳû˭Ĺơ
ֺŻ·
ʱѾѣ˶ϻơ
֮ǰЩôͶˣģ˵ע¼һŽ
˳ޣôġ
ĳӶȶ˲ɣȻġ
ģɣĪЩҲǣ
Ц˾䣺𣿡
͵ͷҪ¹
⻰Ҳ̲סЦ˳ȻûЦҲ̿
ִֵСʵڹǶûô
ɻ󣬸ʲôĪǻԼ֪ģ
Ҳֻĳϲ¡ٴʱΪ˿סСǵҲûȥֶ˵ǰϲأ֪鷿顣
ھϣѹû¶֪˻᲻˼
Ĵʲô¹Ůպˡ˵Խ󣬽ŻŮʢ˵ûݣ䵽ԼŮͷϣϾ൱ӡ
ԣԼ˵Ҳ˸
ڣ֪黹ôһ̡
ЦˣյСĽĽɫ졣ѿһӣٿٿʲôˮޡ
һߣôģѵҪ̣ܶ
ҧ´Ҳ֪вУ
ȻϲСӣϲȥ
粻֪룬֪ضЦſ¡
ʱʢĸ࣬Ȱ׼ӣɩ²Ҫϣ
ĵ£ʱһ䣬ǿƱɪһ£Ťͷȥ磬ʲô˵
ôҪΪʲôû˵
طЦƱǺͨľƣʲô˵ûС
ƱظѧӶƱͼֱ۲ģȻһ
ĳˣҲȹûʲô¶ˡ
˶֣Ҫʲô浽ʱЩ޴롣
æµһҪ죬Ȼڣ£Ҽǵöһӡ˵׼ȥá
ɫ죬ҧһ㿴˭ءҵš
ǹ˼
ѾͷȻ顣
ǿµģᵽʲôб졣
绹ûʧȥǣ֪ǳΣξ§˯ȥ
ϵĺž죬ɴ˯
ϰ˯ʱһԶ
˯ͷһǡСĵĳԼֱۡ
óС¼ͷִͷϸ˼һ͸ĺɰ
ȻǰȼյĺۿһֻյĿ죬ϡһֻҲյλãͬһȥֱֻ룬¶Ц
»˯飬ˣҪȥ밲
һҪæµ죬ͼױԼյ밲
˽գС
ŹǷҵĻֱۣﺬţ֪ˣԲֻû˵ڣ˾ѹ
ˣˡ
ۣǰʲôԲε๫ط
Լû·رѣֻ¶ֻ۾ʲôתȥ˵Żʹ缸ۡ
Цתͷ˵ĲˣôͺȻءߵҲܿɰ
£Ŵ򿪷ͷūŽ
ЩҵĴ͵͵缸ۡ
ûʰأô˽ˣ˿Ϊ顣
תͷָΪĻں档
иƿӣһӡ

ӡЦݣɫ˲䱬졣
ϸӵãָ˸ϲ磬ϲ
ֵĵͷһ²ӣʵϸܿûɢȥĺ졢
밲ҪӸĳѹָһ֣ҿˣȻôһһӲɡ
Ѿͷİ³ɹϳطҪױѾͷ
һֱ˵üǷ޼֤ݣȻǶˣĻܼˡ
ˣȳ˻飬üֻ裬˲С
طղܿ͸üëϲ̵Ŀÿ𣿡
ŵÿ֮ǰ͸Ϥǵ㲻ڣܸ翪Ц
ǵЦûͣϸ۲Ƭ̣˵ÿκ˶ÿ
ûаܣ˵ĺ档
ͳĽɰ˻ϲһֻ˾ˣȻַ
ȴǱ˺ÿ
ʰ׵˲ȥǬ幬밲
밲ҲйصģҪߵ
絣ܲˣ͵͵ϥ
˶ǿϲģǴ飬ҲˡûΪǣ˵˼պúùӵĻʹͣ˳ȥˡ
ʹֻʯŻһЩ뵱󸣽һ޶
Ǵ֮ҲǺ󹬵ķ֪꣬͸˵Ķоˡ̫
Ǭ幬ȥ˴̫ͬ˼䣬˶
ԭӴӦȥť»Ĺ˼Ƭȴȥ
ͣȻʺλ
ܣú̫϶ϣܼǵȻʺģ̫ӡ
Ƕ߼·ֵ˻Ϻ̫ӵġ⹬ｫ᷽ܶࡣ
ס֣ұ㡣ΪԼһ仰Ҫߺܶ·۵ġ
ܶ˶˵ظϲ˽أԼӣϲŮˣȴ


67 
⣿
Χôūſ,Ϊ鰡ϽҡͷҲ,ǸϽ߰ɣöȼˡ
ͷлչأǻλ밲֮ȥӴ⹬
ൢһͷ϶ż
ط˼,ϸ۲췢״̬ãֻ΢Щͷ
Ǻð,߲һҪҡ
֪ˣߡһ,ô⻰Щźأ
,һǴ
Тѻʺ,ͱĳɼ볡ĲȴŻʺλ
ͬߵ,һ·ྵſڡ
Žյķŵطմ飬شߵݡ
˵һ
ȥť»ϵĹ,ȥݼȻʺʱҲ˲䴫ʹ
Ŵ¾þò,̾Ҳ
̫ӵ֪ۿ΢,ʯŻݵֵǶ˵ƫģ㿴ôֵֻﻹҶ
ʱûˣΪʲôܼס
Ϊ˶ѡ
׸ġ
̫һ޹,׼񡣹֪ùϵãһ˹µպ԰úˣҲȥӴ⹬ӺƣϲΪ㡣
ʯŻݵҼˡ
ˣť»ŴͬɫӣߵĹŮȥͷӭѱ׼ĺڼӺɡ
ֹźʺλͬ׽Тѻʺġ
Ϣûǰť»׼ĺ뵱󸣽һֻ̫Ӹɡ
ԭϰףӦñȴ󸣽ЩʾԴ󸣽λɩءԼӸĹϵżӺһЩ
ڡ
ǻ֪Ҳ޻˵Ͼ󰢸ûȥͷ
һ仯ȫ֪飬طǰҲδҪǵõʲôֻǾӦˡ
ԣť»⿰̫ʹͣЩ¡
ť»ȼҵһ⣬°ɡ岻ãǲǵģù˲һ룬ϲӣչͷָʲôֻϣǱźá
طˡ
ģť»㲻ԭΪЩʱվ͹ˡȴһֱڡ崩,μַ:.5.ۿҪ붬ˣ岻ûкתء
طҲΪռδŲӼǣϾǸ졣
ʱǵӴ⹬Ѿʱĩˡ
ȶһסǣôۻ˰ɣϢ֣ѱ׼ķ
ӣͷ鿿ϣǶҡ
һеĻŭš
Ϊһƺȶöֵõġ
Цﻹ֪ǡ
˵Щڹôģ˵ʶ̫Ӻʹ󰢸ɻ飬Ҳˡ
̫ΪûҪȥ밲ȴ˵һʱĻ̫̫ῴɫ¡
͸ոմ飬ȥģܲô
ŹŮ½ѳʳ粻ˡ
ˣôһӣôһԵĶûС
Щˣ嵭ΪмѼҲ
ŶˣЩЦܸȣҾϲɡ
ͣԣҸһġ
һ仰˶Цˡ
Ե𣬾Ҳ˰뷹
ĩˣĻʳ̫ˣû¾͵ķһҲԲꡣϲŷĲˣҲʳС
˴öϱƻʳĻӸϱأ
Ҳȥˣ˵˵
æĵͷҪô˵Ǻأⲻ뵽һȥˡղȿڣҲ˵Щš
ˣڼҵʱ˼˿ů㣬նٸ
֮ǰɩֻЬֵ̫࣬ҲֻЩȹ˽գʲôҲ˵졣
˿ⶫֻˡ
ⶫ档
µŻ裬䣬ʱ˹ϵãûֹЩܱůĶ
ʲô޷˿ÿ߶顣
öˣҲͼˡ
޷ⶫԼ͵˳Ψв˿Ƚ鷳
Ǹ˵Ѳ˿Ƴɱˡ
ֵľϣҲķ˺ü깦ĥ
ʯŻݴʱދԤʣµİ˴׼͸Լġ崩,μַ:.5.µһ֪ˣ͸ϣϲԼٸˡ
ϲ֮ǰ͵֣
ͷо˿͸͹һʱ˿̫٣͵ҲʵĶ꾫ιģɫ֮ǰ˺ܶࡣ
ϲ˿͵Ŀȥˡ
Ҫıӣѹ˴˵ҹﻹ䡣ԼŮҲܡ
ǵʱ̿Ż裬Ϩ
˿ֻҪٸһӾˡ
˲֪١
㹬ŮעϨ˻裬Ҳܰ˯һ䡣
ֵʹ͡˶ò£ֻ˰Ѷͻȥǰع칬
̫Ӹ˵õģҪع칬硣
ع칬󰢸ڣ߶ĻʰǶˡ
ǣ̫Цкģ͵ˡ
ȸ̫֮طʼЩܵǡ
İ硢尢硭һֱʮ尢ط
ÿһķı
빬֮ǰʹ˹Ҳ׼ܳʰһһķıһ׽Ρ
ķıիѡģǺܹأʤھ£Ҳõó֡ġͳһӣԢڽڸߡ
Ρͬˡ
ֻ̫Ӷ˵Ķڲͬڴ˻ֶ׼һֻʯŻݵһʮѧʿ
ĴҶ۲ֻʮѧʿ۾
ʮѧʿƷֹﲻûУо
ͣ·ǻһ
ԣ˵ƺ׼軨·һ
˼ĿŴ󸣽Ҳ֪ɩϲʲôɩһīա
沿϶ܸһģóŮ죬ĥ󸣽ûҪ
ȥҲֻͻˡ
ĻҲ˵ѡ͸󸣽ˡ
֪ʯŻϲ軨ʮѧʿרŸġԴ󸣽һ֪ȻʯŻݲ軨󸣽϶̫Ρȥѡīա
󸣽ɫĿһۣлãҺϲ
ЩΣѵʹˣɩϲ
ʯŻݿΣŴ󸣽ת֮С˵ţ⣬ɩ
ʱҲˡʯŻݶŮ컹óʱ崩,μַ:.5.͵ԼѣһԶѪ
ˣ󸣽ʱ顣
֪ɩ˼࣬Ǭ幬ʱ䳤ԱȣΪϲţǼ
ǰŵõ񣬺ž˴ȥԵĲ˵Դɩӣֻ͵ľ͹һкɫŹ֡
ҪĴ󸣽İǱ飬Ůʯǰġ󸣽Իֻڶͨ
ܿ͵īջһʵڡ
Щȴ󸣽ߺʯŻ͵͵ظ
һҹ۴ɩòദģģŶɩ˻ɩӦһͬʲŶԡ֪ˣѡˡ
οҲʹҲû˵ﲻʰ
ʯŻ̾¶ûϵԼ⡣ɩԵǲǣô˵ءϸĥţѹ̫࣬Ծͱˡ
ϾĸŮ󰢸ֲҪӡŵµĻʰ飬ѹɲˡ
ȴͬ
ӵ¶˵оеġƴ㽫С磬Ҳġ
ûˣ˶Σ
Ҫ˵ѹʯŻݵѹһ㲻С
̫ӽ궼ʮһˣΪԺһûСȻҶ⣬Ϊ̫Ӹ˭˵ʯŻûѹ
˵󸣽ʯŻֵû֮ǰ֪ҸһжΣҺˡ
ɻ󣬡ô鷳ɣ
ʯŻҡͷǵǣǣǣѽպ֪ˡ
ʯŻݲ֪Ӧô˵ǶǻϵĶϱĻ᲻١ÿ棬ܸܲŲ˵ÿһģܱ󸣽ϣûһֱƫȥ
ʯŻ̯֣֪ɩ˼ҲΪ룬ǾñŤ
λãô󸣽Ҳ֪ӵҪԡ̫ӶʮһˣԺûãҲż
żʲôã
£ûǼô
ܾ¶˴ɩʮֲġͺƣͺûǷ˶Ƶġ


68 
ť»岻,󹬵ͷ̯˻ݡݶ١
ڶռλʰ磬,ȥӴ⹬Ҫλ
ⳡסӦںλ﹬ͷֻť»岻̫ҪƹȨĺ֮һĶϱҲȥ,ⳡױ㰲Ӵ⹬
ʰǲ٣ĿǰŵĹҲʮ
幫̫ߣǶڸԵĸϥ,ĸλкλæչˡ
ʮĶ¼ϣֻ,ͬס͹һӶŮ㶼չš
ʱ幫,վλ
͵,ǺЦ˵ĸշǷ,Ϊܼʶء
浱ѼޡŪ޷ھǷһӣﶼ˵ˡʱ̫̫ڣ̫̫󻹿ɡ
ֻ֪һӣղ,Ҳûʲôϡ,ֻľӡ
û,Ķϱ˵ɲӦ˵ⷬ
˭ދءɺݼڣҲͲйĶһ,ɺܲ
ĸǸˡŮλ̫ߵġŮȻ⹬ߵĹ֮ǰΪóܹŮһοʣЩġ
һŮƲԼŮ
ǳ΢ԵʣɶⷽУƲŮƲԼ
ȨֻǸûзŵɡʵʮƲ
˵٣ûλ֮ǰǰġݺ˻ΪΨзŵӡ
ƳһۣЦЦİŪϵָף⻰Ͳˣֲĸ˼ûʰ縣ҲūţʲôҪʶ
ЦеָϵѣʶҲסҲͳ֮֡
ֳ˳ɫļаЦ
֣ѾͷǸʵˣóŮҪѡֱ˸֣һףѣë멡
һۣ͵Т˳иˡ
⻰Ц۾ˡ
ǰҾĽ㣬Ҳ˶ϱҲĽˡ
ϸĽûɫҲŹǡ
󸣽ǸТ˳ġ
ŵľô룬ô涼Ҫϱӣ޵ġ
һһ໥ޣˡֻ֪һӣֻһҪɻǱˡ
󸣽ֱе˫
໥ɵӶ쳶ˡģɾ͸ˡ
ÿҲˣ𼱣ϲѾİ綨»ڣĸţҲͲĽˡ
̫һ飬İҲСˡɻֵĻھͶ¡
ܹ꣬һգҲ͵ˡ
˭ƫƫҪϣ⻰𲻵οãϽ͡
ĵúȻЦˣ⻰ɾʹˡ˵ĽҲĽ㣬ĶϱⱲǱָˡϹ˽㣬ϻǸһǸġ
ԼеģΪɻҪ
Ϊ˵ϵ֪Լָ尢һ
Ҳº֪ϡڹ尢ײˡԭΪɺϣסʲôɺϣһжƵġ
ϣҰĴأ˼ǳ̫ȥġɺãһƣֱӴδĻɻӸ
ܲܲڣ
ż޼Ҿһסţһͷһβ޼һ紵ݶ˱ˣ
˵¿ԼҵԱдٱݺݵشһϻϱץˡ
Կɲô
ڲϣҲҰôֻԲ⡣
ԣǿˣϾ
ǸϣΣǸԾġ
Ц㲻ǰʯͷԼĽţΪ˸õģʵ˲ϣΪ¶ǵĻϸ̫Ӳˡ
û뵽ʱϵİԡû뵽ᳵξȻſˣҵ鷳ǾͲ֪˸Ůѿ
оϸ֪˵Ļ档
ֵ˶˵˽ĲԼĵأɺɣ˻Ӧ仰
˵£ɾϣ˭Ҳ˭
١ȥˣϺôİãûҲɶ˶ϣֻȼҵעȴҶ١䵭ֻһлҳǰˣӴ⹬ڴʱἰҲ鷳
º͵Ц١ˣһסӴ⹬塣ѵôлһЩá
Ҷǽãαؾء
ŲɸôֻҪ漰ҲֵĿϷ
º᲻ᱻǨŭʲôϵ
ҪǾȥǣ¶ɣȥ׻ϰ
Ҳ˼ЦЦҲá
ɻϲһƫֻǨŭˣһٽ谮֮Ź·ߡ΢Ҳ
ȻϲֵĿǹҧ˶ҧûϿǵĿ
˶˵١һ˲ĲȻҲͰˣЩҲˣλɽ¶ˮʵϴء˵ǺѣΪӻ̲סء
ȴԭҲˡ
ĬĬ²ۣ١Ҳ˼ӣλǶߣĵދֱӿڡֶΣ
һ֪ܱ廰ƾʲôΪԼһԵô˵涥죿
Կ϶ֻҪղſ˿ڣﲻދԼѿ˲ֻûء
ʼҵĹظ˲ͬɵλʵٵҲĳ˵ԲͲԡ
ɵӣֻҪңԻԼεľء
Ǹʱ˭ְǣ
ûﵽĿģ١εЦţˣǱС֮ˡ
ҡͷָǹҡ
ָ١ΪδĸһֱڮٶԷֻԼԸͷŻѻ⳶ϡ
Ļ˵꣬ȻûﶼΪ١ܡ
ͬ١ҵŮ١ТܲʺԶˣҲѹֻϲϲ
Ϊ١һҲûˣͬʱסҲȥ
뿪
ߺ֣ʼ֪ӺãϹϵүʹڹĲԼҪǺܶ顣
ͷ֪㿴Ҹղžûڡ
ΪĵԲŽһ䡣
֪ϻۣʶ֡öԲϡ̾ϢһǻϸİȻû⡣
ֻСһֱ˵İôġ֪Ͳދ
˴֮ǰЩСʱһΣʱǾкóԵģʲô֮δչ֡
İżҲδ˵İދ͹Ŷދʱ⡣
ǲİ硢ɻТܲʺ֮ĶԹދܹΪɣԵĲ˵˽¶ދõ㲻Ӧã
˵Ϊ˭ƵģİǶǱТܲʺ̵ġ
Ҷ֪İ粻Тܲʺһվ뿪Тܲʺϸ
ϸֻѧҵТȽϡñȣĸٲãҲӦТ˳֡
İСֽ
ԭǸԼĺ·ȴİļТܲʺ֪Ҳ֪᲻ڣ
룬ӦǲġлһΣТܲʺ
Ե˽
뵽ҲǱȫԼˡ
ӲԼǺˣϲľΪˡ
ڻʹ̫ʹࡣϣѡ
ֿԼȴΪĸоһʹࡣ
֪ԼжΪˣЩȡ
˾жŻúˣ
ԼԼˣȻ
ͺñދ顣
ˣ˵ˣǻʲôС˵иֱӲ˻⡣
ᵽԣҰЩһߡ
ͷ̫ã溮شţЩ
ԼױһӾɻҪǳԹӣҴ˺öɻѬɵ⡣
ʵ˺ܶĸɻԭǴǻŵʱٴģֵԲãһӷڼױ
һӸɻѬ⣬˵죬һ¶Բꡣ
˵⣬Цˡ磬ϲ⣬ֱⲻ
֣Ǿȥ˵һʱ磬׼š
طǻʰ磬ǰֱֲϲƺү̫衣ĶŮͰձƺ硯
˽µĳƺ񱻷ϡ
ںϱôƺֻҪǷ޹úã͸ˡ
⡢ţɺ;ɹ׼Щʵ߲˺⡣
ζأСɵĻϲϲЩȴǲںġͣϺޣ޴ҲǸӣʲô
ǰ뱲ӽС΢ϰˣ뱲㰴Լϲ
ȥʱո㱨¡
һΰģⶢýЩ
֪׼˹ӣˣǻܡȥ˵һ׼㣬޵Ȼһȥ
̫ӽſڣ꣬ܣǲӶһɣǼˣǼױһʢǱߵزԹ˶֡
ȻСʱգҲֻҹʱԷ˵ȥԷš
룬ǺܻСʱġСʱĺ
Ҳתͷȥ»Ҫ
ûⷽΪѶӣһӣǾͶȥ
£̫ӶźٷԸȥ˵һ˵½ȥˡ׼ȥӴ⹬ҪҪһ𣿡
̫ӱûҪʯŻݣ뵽ڣ֪Ÿû
պһ䣬̫ӡЦЦ̫ߣֻ踣ġ
̫ӣֹҪúãĶӣҲܲ
粻ЦЦ»ñȣҿ϶۸û˱ȵ
֪ϡ̫ҲҪ˰ղ׼ֻһӣϡ̫Ļ϶һţҪ׼С
Щ̫ˣһ֣˵ϴʲô֡
֪ˣһء
һָݷɻһ˵ţǲˣȹ
ֻǰ˵һͲŻϻ
˵ţйŮˡ
˶һۣϽȥӭӡ
ʯŻݶϽÿض񡣡
˼ֻǶ˵ʲôʱ̫̫ǳƷʱֵǸ̫ˡ
ʯŻݻǸ˰˼ЦЦ˵ҪԹӣҲĪҪ
ʯŻݲǿģͬʳģ˼ƿþơ
Ǹãղһ˵ֹֻµġ
յʯŻݶС˵ţǲ̫Ӹģ˵գգۡʯŻݱߵɫͨ죬һָۣūæµδߡֿ֨һ£ðȻȡЦңôʰ㡣
Ͻġ
ҴˣҴ˻С
ʯŻֻֿ֨£͹æ󷽷ĸ۽ϡס
ȻˣҴ㻹ҼĶر㡣ζЩ֪ǳԲԣ
Դ治֪ŪͰζԵһȺر
ʲôʯŻݲʶͬҲʶ
ɴùǿнһζֲͬǳԹһξˡ
ɵûνͲ֪
óԼĹӣǿֹӡ
ʯŻݿм䱻Ĺӣ棬ҲǸŪġ
ͷûİ¶ԽĴ϶Ǿġͬλĥܶණֻ֪ԡ
İ壺Ǿͳʲôǻԭ
Ƽ߲һĹӣǺֱЦʲôԷôûУ
ǹŨζô£
ʲôʱʵҲʼԶʳˣ
Ϸ֣ر𵭶ϣŪ⣬Т˳檳ǳ檲Żϣⲻȳˣȷûٰѷ֪ϡ
˵Ĺûʣ˭ǻʵأʵ㳢¶𣬿϶ܰԼֻǰԶء


69 

ս, Ȼ˿ϢȾԺίĿһۣĪЩ顣
طߺ˵, ӲҪԶ, Ȼ˸̵ʲô
ط˵ŻԼ϶ԼԵĲˡ
̫Ҳܲζգ֮Ū˵˸ʯŻ, ¸һת, , ⻹ж٣㡣ԹҿСҲҪģϲʲôȥع칬
һ̫Ҳ߯ˡ
ЦҲ, ԼĪǸ, ûô빬Ķˡ̫ź, ͷҸ˵һ, 
ױӻŲ£ַǱҪĿ϶һ㻹ɻġ
˭Թء
ۿŶǶŶø, ۰Ͱ͵Ŀ֪ͼƵģǰͷ, Ҳǰ׿
׹ཹཿ, һˣùŮź, ԼͰϲĶš
һ̣ù̳
ʯŻȸԼЩЩ۰ͰͿǵ̫ӡ
Ȳһڣ̫ӵˬ
û˵, ж֤ԼĿ
ɩǶһˣӦòɣ
Щڣ˵С̫ûɫС̫͵͵ʱϳӵӦŶԡ
ˣȴҪΪһڳԵѯ˵
ʯŻһʱ䲻֪ô˵ʵҲ˵ֱ̫Աˡ
Ǹ˵ĶԣǶһˡһ˷ʲô˴ˣҿӹ󣬶ȫ¡ǰɣܡ
Լ»ͬˡ
ɷµĵͷ̫ǡ
ºĳŹӣ¿һվԭء
Тӡֻ֪ԼԺȣɹЦˡ
ﻹûꣿ
һȥһ޵Ҫʲôж
ƽտͦģȻɫǹġ
ߣģ´ΰɡ
ж֤ˣʲôСҲǺС۵ġ
˸ûãͶһǰ涼Եģһǰ
գգۣϢ𲻸ˣء
ˣһֻʯŻһϾɵŨס
ûһǰҲһ롣ʯŻ̧ͷͿ̫Ӳڵ
վл¡
ʯŻݳĲƯЦʱ̫ӾȻλۣ˼ˡ
̫ӴѹƵϣߣ¿̫ӣܶȲϡ
˾ʯŻûԳԣҶ۸Ƶġ
ʯŻʲôû˵Ҳû䣬̫ԾһᡣȻԴһ
޶ԼԵĻȵĿ
ôоں
Ź̵ˡ
ΪʵۣԼ϶ǲܵģŹ̲Ѿٳˡ
һٷԵĿܾˡ
Ǹ㻹еõ˵ɹŸɵķˮǸɹӱʰķ
ŪЩʳվСεɹӵ⡣ɹΪܿء
ȻСС֣ܰФ벻ģġ
վغ꣬
ڰ֣˵ûЩ񡣡
л£䣬Ҳ֪ھǵʱ;ĥЩеûġɹǱ߱ȾǻҪ䣬ЦЦ˵ǴȥʢһǶġ˼˵˾ⶫܳ
ԶЩҽ˵粻ãʲôʪ
֪֪ЩԼ˵ġʲôת˿
ͬĵͷ˵ûȺȷʵȽʹ졣
˵ϲרС
ߺǸûˣ
ͷⲻǾվܻţҾ͵ֻ˹õġ
ҡͷ⺢Ҳ̫ʵڡ
ԼûУóóóɣؼԼûԵ
Ҹʲôϵ˺öȻҪҴҲ˵ˣҲӵģʱԼ֡
׼ԤһʮʮӣԼһҲԲꡣ
⻰˵֮ǰǻﳰЦԼԼطŸطпͷԡ
ڣ޲ôһﶼථ¡
ıģûһŮԸ˷ɷ򣬼ĸطŮˣҲƽܣԲԼ
УԽԽÿʱô֪֪Т˳
ߺӴ⹬ҲûȥӴ⹬ǰ·ϻơ
Ӵ⹬ǳǬǬס١б͹סɡɳࡣ
һתߣȥ͹еûţȥ졣
üֱҧĸء
͹Ӵ⹬һ΢Щ紵ݶ֪
֪ϴ̫ӷȥӴ⹬òͣɫŤǲҪСʱչ˹̫ӣȻˡôΪ̫ӵǻܷ̫󲻳ɣ
ߵŵɫ԰ףԣСĸǽж
ɲ⣬̧ƿϼָףҲ̫СΪңԼĹزס˿ӣǱҲˡ
ɱıûУŻеġ
͹ס֪˶ٱ顣ūŲǸżйϵģ˵ź򣬶ȹŮɡһ㲻Ķȥ˴ʹŮ
֣һţùãһ̡֣
˵⻰ڰ֣ˣȥ¶ôˡö˶˵̫ôȥӴ⹬ţĪǡ
󹬻и̫ĸڣ̫ôȥ׽ƫƫã
˵̫ӵǻܷΪ󣬵ʹ̫Ҳǲܡ
ֻҪһ뵽֮ǰԼѹˣҪһѹͷϣɾԴۡ
ü١Ǹˣ˶ԡ
ô취ûܺûϻתλ
ǰŶͷСᣬʮİ绹СǲżǱū澴ˡ˵ţǲȥʱûϸ̫Ӷڡ
룬̫ӸǾǴһӵģ϶˵˺û
ֲ˵ã˵ɸ㿴̫Ӷ֪չ磬ǸĵĿʮĲôȥ
˶˵ƫ۲ģôʲô
ҲˣʮĲż꣬ˣ


70 
, ˡ
һ٣ǰ첻˵ˣ߸, Է˾͵ˡ
ɺ, ޹ϸʲô
Ůҡͷ, ū澲֪, ֻ˵, ߶߶
͸ŷ쿴գŷ˸¡
ߡãã
Ϲ˻ԼϹˡ
˭Ϲλ, ܲд
ҧ, ȥǵ
, ɲû̹ȥ, ĥĥֵһ˼ſ˲
, ޴գİ굽׶ֻǸƷԱɡİ, ׸統ҡǰϿ, ְΪӼơ
ӼƴƷְ, Ѿõóֵһˡ
أƷĻ졣
ְҸϻʵȨ
Ա֮£Լֻûŵ, Ϊ
λߣ˲Ҳֻܱţĵ̣˿ڶ
뵽˴һʹ졣δЦˡˡ
ȺūţݵϰߣﵽǾȻҲ֪ͨ
ϸ۲ΪȴķĲյ
Ӳ죬ȵģǴ˶˵򱾹𷣣ǲȥͨҲûʲô¶˵Ĳ費
⻰һ˫أ˵Լǡ˶ָɲϲūš˵Ĳ費
ƹȨĺ󹬳ȥͻλߡĹǱ˰ͽĶʲôöûῴĲ裿
ǽɰˡ
ڵķλƷľɽɲܺȵġ
ƫƫֲͳ͹
żҵĿɲһ㳤
ƤһȲźۼĵźĴŮϹαЦ
ЦˡⲻǣȻסýδ͹檶ٸԣȻҪõĶд
֮̾Ϣһ˵ɽ뻹幫ġ
֮⣬Ȼϣ˭и̫ߵŮء
˭֪̫ôϲֲ裬Ǳ߱˵ɽ룬ǶõɽҲȱ
̫󲻺Щñߵ幫尢硣
Щ⣬ҲǶָϺʱλۿڲţС
ô˵ط
һʱ·⣬̲ĵ㻹и
״̾ϢһңǱȲ˵⻹Ҫչšǲ֪ŵĿ࣬ҶϱòТ˳ЩⲻֱϽ˺
žٵİѽ緢¶˵һ顣
˵˵ҪʲôֱӷԸһͳˡŷʲôԵģö֪ϸǰͣȻҿϡ
һҫ뱧ԹĻ˵ϰ¡
ʲô˼ΪҪ˵ŷ˻ϡ
¹ŷݲɲš
Ϊ游ŷܹܡŷܹ̫໹游ġ
н죬Ǹŷܹܵ游Ѳ˹ϵ
ϲ˼룬˼໹ġԼĳͻѱҲ롣
ܾ˵ⷬĿġ
˭뵽ֻǵҫأҫиöϱҫӴ⹬ڲͬ
ŷֻڶɸŷĹϵ治֪
Ϊ֪ʱٿɵɫ;˼ˡ
ɻЩʲôͼ˸ǷˣʹˣԱۡ˯ɣҲȥϢˡ
õˣɿıӰɫ仯
Сѯʣ˵ʲô˼
ֲȷūҲ֪Ī֪ʲô
ɵ游ŷܹ¶΢һ֪ŷܹܸżҵĹϵȴܡ
֪ǾͲòˡ
ʲô֪Լŷܹйϸǡ
˼ãջ˵ȱæ˵ǹթǵġ⼸ȥŷעŵ㣬ȸʲô˼
˼ѴϿûⲢһ취ûС
磬ʳ
ø鲻ǲһġ
Դƶϻϵ顣õʱʹȥ鲻þͶԶԶġһ·ֱϣ֮һ
١ϣ
ѹĵ׵ķŭ
޵Ůˣʲô뵽١ϡ
ŷϵãƲϵ顢ϲãԼҲкô
ÿŷʳʳܵǰ֪Ϣ˺öŷҲԶһݡ
ԣԲ֪ϵҲƻ
֪ԼһҫɲľԱı˷ԼܱáӶЩСͷ֪᲻Ц
ٴӴ⹬ĺãҲŸˡ
ʲô¶ˣҲ˵˵¡
˵껹һϴ
ԭΪϣ֪Էɷµĵͷ
ȷʵǺ¶ʱٳԵúãȥ͹ʳ˳㿴һɡ
ɣʱû۸ɣ
桮ħǶʱ䣬ĸ֪ĳİɡ
ɾǸĳֶθ߳ġ

һɵĶ֡
ɫţͲ¼һ顣
ǵûвã൱ϲ
أ㵱ġ˵Ҳ֣ﲻ˾ŷɫͱˡ
ŷطҪֻҪסڹĶ֪˸̬ۡȥˡҪЩʱ䣬ʱûյϢ
ŷǵô˵ɵ游ŷܹܡ游ɡ
ϲİ磬ȻǺ޲ðʮ˴һġԭǸԼĺ֣ǰ֪Сɡ
ʵһֱиʣȻмصģϲ֪ܲôˣȻ֪ô˴ڵģֱӰλͲ£
ŷ˶ᱻ
ֱŪס
һɫͲ
ȷ
游ŷܹܣȷʵҪúòһˡ
ʱͿҪԡ
»ǻǾԲٴС
һ壬ְͬߣи顣һֱִ֧󰢸磬ͼ̫ӡҪܹ񸮡
ֻҪһ仰żҵĵϸԷַӱǸɾ
ͬ԰£ڹǴ塣ۼӴżԶǶ֣˵ɵֵһܶһ档ɣҳҲûõóֵ
ǻƢ֪ŷˣ¾Բˡ
ŷҪϸ͸
룬ĸŷйϵ뺦˭һ仰¶
˵˴üֲʲôˣ󹬣Ըλ
֪ɻһϵҲˡ
벻ףҲԸЩˣ˵ЩʲôҪʲôͷһѻҲղͷϡ
󹬶֪޵ѹʵ١ʺɣݼڻҪһ١Щǰϼ
ûôֹۣͷͰ¶˵֪
¶ôûн⣬Ҳö˵ĶԡҪ˵ͦСġ
һ٣¶֪ˣһ뷨Ӳġ
ŷˣҲˣѾ쵽λӡ
ûͲˣ˵游¶ȷʵŷܹܣǶȻ֮ǰ¶ˡ
鲻֪ϻйλ
ΣŷܹܣΪоһﶼξ֪ʲô¶̫
ΪǷˣ֮ŷ˳
˿ǾûˡĬĬţ̫ʱҲȻʵȻʣء
˵߲οôꡣ
طͷ³һ֣
ŷܹܾȷʵѾȥʮ꣬Ӱȴڡ
϶֪ŷܹܸʶģҹϵǳ
ȻˣоµġЩ˱ȺԼˣˣҲδҪʲô
ŷλΪŵԵʣԼȻҲ֪Լȹˡ
ˣԾûиʲôֻ˾ڲΥչЩӴ⹬
£˵˾ͻ
ˣȥɸŷϵʱŻ⼤ӡ
ΪӣԻʱ䳤ЩڽǺõġ
ˮ©µʱ䣬Ҳᷢŷܹܸߵ˵
ԭûʲôֵģУֳͬѰ
ֻԶûз˵ʲôΪ˵ĽʱûǵĹϵ
˵ЩҪֻҪʱзɱ¶
ûѡ̱¡
¶֪Уʱ֪ʲô¶˴ݾ߶ûô
һλ˺üõġû겻״ֻһŷܹܽͷɻ
ɵ˺ܾãȵˣûжЦԼġ
͹ųķˣɷһЦЩľԱˣֲɡ
ɳ£ǲʶֵġϺſʼѧϰϲŪҪøҲõĶԲԡԵԼĻ
֮⣬ϲԳƱװԼܸ߹
ⲻ֪Ǵͬ۹ڿ
ֹôûŮָô˵ǣǴء
֪ܸŷܹǣûʵһֱĬĬռ֤ݡͨʱռһȷˣŷȷʵˡ
Ȼһλ˷ôȹ£
ɲԶȻĵ²ۡȵĿƨⶼ֪
ЦѾͷ߻ᶺҿġڹô꣬ɫûУ
Цɹ˵ע
١˸Цʲô˵ôһֺֺǡ̽Ŀ̽ţ˵Ҳ˰ɣĪ˺Ϣ
١һҲܰѶϱ׹Ůġһװ
⻰ûΪ֮Ŀ󸣽ǳӡͷԼĶӣԭһڻˣǲǡ
󸣽Щɡ
ƮƮ١һۣתͷ֣л١١ǿġôһ˵˵׼ˡ
˵ɷ£֪ĻΪ١ʲô·ء
һҲԼղŵĻָ֣мĶ١˵л١ô磬ʲôʱ򿪻ˣһ١⡣
˵Цˣü䣬˭˶֪ʱĺ顣
һһָǰȥ١
л١
ϱ˲ûֻ١ɫѿ
ļܲˣ㣬һ˵㲻ǣҲò˰ɣ˵緭ʮţͷƽ˼ҺӶˡҲΪ㲻ż
粻֪ĻΪ粻ءǲҲˣôҲˣ
ȫһס
ʮ껹Ǻأ᲻ķ١빬ͱͲСֹЩ꣬ǲҲץץ
пŮ˰һɾͲÿˡ
١ڿ꣬빬ʱʮʮ
ûĴеģ١û˵ǾĻ
λӸȲֻۡ˵󸣽ôһֱƴӣ󰢸̫ǰͷ»ϵĳ˵⻰󰢸Էô룿
ⲻǸԼ鷳
ж
ˣҪ빬Ҳûˣѹ˵Ӱ̫ӷ޵ĸɣһö˼϶أû󸣽ղĽʵ޲ôĶӡ
ߣ붼١⻰ûġ
ֵÿ١Ա¶Цݣʶô֪꣬㻹˳졣еһȣӦûƣҲʡĻ˵
иõĴƫƫã֡
һ²յεɲҸɱȡҲǱΣڿܻž֪ˡ
١Ϊ١˵ĻⲻԸⱻɵǹʹοϵɵ֡
Ϊ֪֮һӵʱĻ˵ɲǺû
λûһɵ֮ڵʯŻݳ˿Ľãʲô¶šң϶Ӧ
ͷĸкл¶˸ţǺô
չһЦͬǶͦõġ̫ӶԶɩҲ
ʯŻգգۡʯŻͷûĸ̫һ̫ҪӣʯŻĸԼˣ֪۸ʯŻݣԸűӴ˹ˡ
˵иʲô٣קĳ̫ӣ̫ӵ˵üӡ
Ȼº̫ӱѵˣη塣
˼ʯŻݺȻҳЦҡ
˵žҪȥ
󸣽ʱһתͷľλڻʹǻӸעá
֣еĸҲˣĻˣ
ʯŻݵ̬󸣽磬ɩ˵ļǡ˵ͷ
Цڴ󸣽Ŀ£Ҳ
Ǵģׯ˭᣿
󸣽һ߶裬ʯŻһ
ʯŻݳŴ󸣽Ǳת۾˰ɣǴɩ
ͷ˵ɩڼҲôǣΪȤ˻µȥ졣
ԼԸʱ̶żԼ飬ûˣǷһ²ô˶˼ӣĲ
ʯŻգ۾˭֪أɡ
ԭǵǶһӹ᲻ڣ˭󸣽˵ⷬ
ʯŻݵˡ
˵ﳹ׾󸣽ŲΡͲԴǣҲ֪Լղǵλˣ뿪ֲ֪˵Щʲô
һֱȵߣԥſڡһڱǣãô
ԼĸҲ֪ǰ´ҶǱܵģ±˿Ҳʸڷϡ
󸣽óǬӴ⹬ǶţǱߵĶ١϶֪˺ܾþ١ǻ޵ķʸˡ
۾ɩһСء
磬Ŷ˵ˣ̫ҪӶ岻ã˵ⲻǻдͷţǲż
嶯ǧȣʮ껹ǸСӤ磬ҲԼܴ
㡢ɻʱ򶼿ʮˣӵʱʮ
ȻԼԼûģֻȽϵġ
ļӶزˣҲ֪˭˵ģ˵ΪꡢԺ
ԣ˵ˣԼôҪӡ
ִ󸣽ҡһ£ͷҲǹ̼ɩģԭˡ
˼Ҫһ꣬ȶһꡣʱ仺壬ֵҲˡ


71 
ʯŻЦ, Цִ󸣽ɫѿˣϽס
Ҫ˵ϲһأС˰ˡһ޹˵Ŵӻʱ
̫ҪӲáǲż, ÿһ䶼ֻɩѨ
󸣽޸󰢸ʱͲҲʮꡣͷ飬ڶ˴ȻǶ, , һĸ
Ҳ١ʺȻûˣҪТȻմ󸣽ٶȣڶ֪ˡ
һƴҪ, һż
󸣽ܲ
ָݽ󸣽Ŀڶˡ߾ǲһ, ɩԲô, ƫܰѶԷô
, վöԷ̫, 󸣽ǲͬо仰˵öԣҪ磬ˡ
Ҳʮǻ磿ָͷȻţʮҲʮꡣѵɩʮ궼һӣ
ʮʮ, 󸣽ֻʴ̶ޱȡ
ԳһЦãҴҲʮˣҲûɩǰ֮ĪҪѧˡ
ᣬȵʱӾ͸úˡ
治֪˵ʲô, ɩƢԣ̫ۡϲľǸ۵˽
ôʮ꣬ΪҪԼŪǱúù
˵ϣԼӦȰһ䣺ɩ̬ԡŽǲܸС磬෴ľľҲĳԸˣҲΪĲϿ塣
ںڵ鶢Ŵ󸣽һһ絽Ǹʱĺô죿
˵ʼҰ磬ͨ˼ҵ˶иһӵġ
ߵ󸣽ǰֻ˵ţɣ˻ӡ˯ˡ㲻ûΪԼĺĺΪж֮졣һֵ𣿡
󸣽ŵˣϺѪɫ
˵⻰û󸣽Խǰߡ
ڴǰһ죬˽ҵļλ֪󸣽Ϊƴӣû󰢸ȢļӰС綼ûк³
ǺܲΪ󸣽ΪӶǺ޴ġ
ţֻʣһؼӵ³Ҳһ
ʯŻ׷ȥʵ˵ʲôưŵġ
ʼ磬ûʲôһЩӵĻ
ʯŻЦȥӻӻܰųʱص㶼ԣҲû׷ʡֻЦɩͣˡ
Ϊ̫ӸʯŻݱкܴѹʱҪܰæŽ⣬ɣٸѹ
ûԼһᱻɩƷ衯
̾һԸɡ
Ļô󸣽ܾСʼجΡ
ɼ޸˴󰢸磬ĸС񡣵û
ԼڽӺѾãŴ󰢸ʧеҧҩ֭һ̥
Ը˶ӣԼҲ׿ˡ
С绹꣬͹ˡ
֮ͬ˵󰢸Ȣ˰ݲӡ
ֻӣŮҲݲ¡
ΪûжﱣĸŮҪô̸ͷ紵ı󰢸˼£Ҫôûɾزˡ
С磬һղһգҲȥˡ
ǰжŮָָΪβԼţԼ϶ýһ
󸣽棬ʹʧſȻͿˡ
Ĵ󸣽ڴͷһϡ
󸣽ˡ
ʯŻݣͣʲôʱôˣ
ʯŻݻ˵ɩɱĲˡûŹһϣ˾Ĳˡ
˵Ҫȥʾһ£
ΪԼˣǶ಻áҪʾһ¡
ʯŻݰοոġɩĲ㲻˵ҲԼ
ԭΪ󸣽㲻ˣҲܰգ֪һû
ǴɩˣǼȻ֪ܲòʡƬ̣ȥ
ؽæýŴףԼԷ˲ϣ˵չҲʱȥӴ⹬ңʵвסȥع칬ʯŻ˵ֻŵʱӴ⹬ලԷ
ʶĿɫʱ仹磬Цˣ
ʮǰֵͣвס
ֱҡμ£˵⡣
˵ɩˣɩȥ
һ£󸣽ˣ
¶治֪
Ͱշ˵һ飬ͷңҲû뵽ͷͲˡ
ͷһذ˵ˣɫҲЩȡ
ְοʲôϵպ鷳㾡ܸҡ
ǳɩˣȥҲӦá
󸣽޽ô꣬˵Ļܻ˲⻹ԼϡԼ벻ףֻֽ֡
ӸܳȥģҪõƹܹ׼ſԡ
ԼйȨǴ󸣽ţȥ󸣽û˻Ϊѡ
׼
󰢸ǿӣɻ磬ĸۡıֵԿϡ
󰢸ܳȴδĴֻš󰢸縮֡
һ·һ·ĬĬ縮Աȡ
֮ǰĸۡѾˡ󰢸ĸۡһ縮Ҳֱڡ
󰢸縮ǰڽ֣縮ڹ԰ҲֱСԶϵķ
縮һۡţԼʮһַֻ󰢸縮Ҫ縮һЩ˵ǰ縮ĹʵѾȱˡ
ҲǰԺδСǾסŮ첻˼ȥۿ·һۣ;ñȲ縮
ϲ÷ţ󰢸ͺͺԺ䲻ͬ縮Ҫºܶ࣬ǰԺ˲ٻľӡ
ȥ縮ǰԺһСƬ֣ʯΣϰֱһζ
Ժûж𣬺Ժ䣬󸣽סԺԵû縮Ժõȴ縮Ժ㡣
˵󸣽ó谮ʵϴ󰢸绹мңЩҪסĵط䷿Ҽһ䣬ʣϵСס
˷Եӵ
ʯŻݵã󸣽һ˲Ļңеȥ룿Уҵȥ
˵žҪ´ֻҹδ˯£һʹϣ´ǰ˹ȥ
ֲͬôкλū澿ôæдˡū˵λǺˣֲţǲġ
󸣽ԥһ£ͷǾɡ֣ȥ楽һ˸ϴ
üɬЦ֪㵣ҵ壬λϾͬ
Ȼãһ϶δ̫һ̫ӵʦ̫Ӷмӡһﲻ
ֲͬĪҪԷƱʲôãԽû
˵׶ǱֵġûжӵŮˣǻӸࡣ
󰢸ĳŮ楣ꡣСһһ۶˵Сģ
֪岻ã˿Գӭӡ
ʯŻ楼岻ˬҪ֡
˶һۣʯŻǰͷ˵ԡ
С̳˴󰢸ĺòСС;ͿóǸӣСС֪ʯŻʮϲ
Ҳ̫ҽô˵ʱǸɩЩҩЩЩҸһ⡣
ؽæΪִͬƹȨĻҲæ
֪Ҫ󸣽æʰ˶


72 
˴, һЩҩģ˲֥֣Щѩѩ䲻ɽ, ҲǾģŮкô
ȥ˿˲, 󸣽ֵĲ³ˡ
첽ߵ󸣽, 極ǵĺ
󸣽ͷԶǸλãʵڱǸ岻, дˡ
ʯŻǰһҡͷɩˡǱ̽, ΪǻҪɩæµ, ǾǵĲˡ
ѹ, ˰Ѵָ󸣽, ص˵˻ôһݡ
󸣽Żףͷˣָ֪޴󰭣ǲСպЩ, Ҷ빬л
ֵ󸣽˵ˣæͬҪ
ֳǵ˻ģ󸣽ֻǾҲ˿
վ֣صĸ󸣽һ
նС˵˲˵Ļ, Ҹɩⲻǡɩдһʶ
Щڣ֪󸣽߼ãԼˡ
˿ԣëǳɩȥҲá
󸣽֣͸йˣԼ
˵öԣԼģЩʲôǺá
Ĵ󰢸ĽʲôϾŮ󰢸Ժӻ۰ġ
ɴ󰢸˼֣լ¶סһ˺ˣҲǲܡ
һӲףһǿ̫ˡ
㽫ԣһ仰ΪŮӦýܶס졣
İոǺܺõӣ
ǣĿֿ˵һҪлã⼸仰䲻ͬͷȡ㣬ҿ»Ҫ
ΪĸǿļӲ٣ҲӦԱסԼΪǰᡣ
ʵĵʱ̫ҽ޵أȥ֮ǡ
󰢸˵̫ҽУʱҲδ̫⡣ˡ
󸣽̬ȳϿңһ
ɩҾͺá
˵ˣҲûڴ󰢸縮˵˼仰˻ع
·ϣʯŻݵɩ㲻ñÿθɩ˵Ҷϸ룬ָо̫ˡ
ôĴ඼˼֮ˣ֮뵽ʲô˵ʲôż˵ܿͺˡ
δ󸣽ġ
ĳ󸣽ͨˣԸ̫󣬲ֹ˵С´Ŵ󸣽Ĵ󸣽ˡ
˵ԼɣŴ󸣽Ҳܡ
ʯŻ̾ǵո˵ʲô
ǰʯŻݾԼ󸣽ദĳ󸣽Թ˵ݸҪŬӡ
ʹ࣬ᡣ
ֻϣɩˡ
ȻҲŤ֮ǰ̫ˡ
Ըɡ
ȥ·ϣİϡ
İͬסǬͷ˴ϲϡ档֮ǰҲϹֻǲδ
Ҳˣ׼ƹԼԺߣȴֱֱĳ߹
檸ϼ
סף
罻ݱֲͣ򽻵ģͰ˾Ͳܴɫе뷨Ҳױáݺ
⻰˵ˣʵ˵ľǸİһӡ
˵Ը˰İԺӾûͣ
ދϵĶԷދ¶
ϾδĸһЩ˽⣬ҲܸõӦԡ
ϸ磬˵ϸϸ
ˣ鸮ϵĸԵµŮǹǸˡ
ϸλһ
˼ֱʫ飬ĵһ㲻˷롣ֻⶨǸŮ
Ů

ϲͬģǺλģʩĶʩֻȶʩøÿѧĸЩ
ˣɲϲ
ϿĿŴǸմӹã檣ֻլ֮С
Ľ
ͬŮʱͼʶ۰ԭΪ۰˿ģԼ´ˡ
Ϊ¸ÿȥӴ⹬ءʲôԲãǼٵģ˵
տʼҲÿȥ͹밲żÿμ棬޲ɶӶ
λ¡ĥ˵ֶ治һܳܵġ
ÿȥӴ⹬ҪϢղ˴һ£֪̫Ӹȥˡ
ϲ죬Ҳ̸ġϾҶ֪ދϵá޺Ͳԣ֪ϡ̸áȥދô룿
Բ֪ԼƢǰһҼҸһѾˣû¶벻ҪҼҸȥ·
ԷȻǻʰԲһ㶼¡ͽˣҸ鷳Ǿ֣ܶ¶š
ƽʱͷҲˣϾⲻеĵطյ
ǻԴ͸İ⼸İ縮˵Ҫ÷Ҫ꣬һūЩá
˭öԷūأҪˡ
ЦЦλˣλǲȥ·ġҾū˵󸣽ˣҪһʡ
ûܿԣ󸣽¶ʹˡϧֻǸİҲûʸȥġ
ȻҲĹĴ󸣽
ͬ˼ǵոλͬ
ŹĴ󸣽ţ׽Ӷ˽δĸĸˡ
˵ˣλֱˬΪƾԼ̽Ϣֵ֪ԷһѾͷôѲ
֪̽ЦЦҾ֪ɩϵãȻĴɩȥĵ˵ĵ֪ƣضʮֻϲ
֪ΪʲôϱЦͻͻֱܾģ֪ԼƵġ
ôأ
סĳ嶯εЦЦ˵ЦˣʲôݣΪȥ鷳İ硣İ磬֪С¶ȥ鷳İ磬òˡ
п޵ġŶһ˵ϻ˼İ硯⻰˵ȥҲ±Ц
֪ʲôʱİôˣ
ͽɣҲ֪ɻ᲻飿
òŮ˵С˼Խߡ
ıӰ粻һЦĳЩ˻ԼϵŮˣҲԼʲôϵ˶Ȼȥ
ϻͷͼθſڿЦ
ԼȻʺµģ鷳ǿɶ
ҲϣŤߣߵſڻʹײθһ¡
ĸ֪һֱŸϣڰµʱͿſֽơûЩź
Ϳⷬ޾ɵģЦôɩ˦ˣ
ҡͷǵûСʲôʱܳҺġ
ǰܸ˵˵ʱ䣬æҲģȻ֪øʲô
Ҷɩɣ
˼Ҳع칬Ҫܣ˵Ͼ̫ӵĵ̣Ҳ˼ع칬ܡ
һ٣ˣգҰϵ鴦꣬Ҵ档
طֲ뱻ԣܶʱĥװָոսӴµģϲɷҪҲᵢ顣
ԭһ㣬ż֮ǰϵ鴦СȻˣҪıԡ
ʱҲ²ۣԶǻ治¶ʮԷż٣ЩʰҪŻæʮ
Ȼ϶ԻʰҪϸ񣬶ԼˡԼÿ궼Ҫæ¶ʮ˲Żʡ
ǹʮŻϳ£Ϳʼæˡ
˵ǰһְģʲôģ
ͺͺģ̹ǣȥ磬ڰ
һЦʱҵľˡ
ľǿɸƽʱһ
˵վգպպ¶ʮҲСꡣ
Ҳ֪ô˵ģϾȻӦˡϴӦճϡ棬ϡǻϻӦμ档

ͺס
ڵ磬ʱʱУ˵ʱľǸ֡
ȻǼ磬Ҫ̫ͬģТ˳ĺûᡣ
̫顣
̫̫Ů̫̫󣬻µʮ͵
ȻԾǹŮݣλĴżƺ鰢衯˹û˸ССʮ硣
лͬʳ鿴һȦһ
˵еӶԲμӣͬƷβͬõķҲǲͬġ
繬λߵǣһҲ١ֻ١ˡҲ
Ǹλӣ൱ӵˡ
˵ټһˡ
һȽϣӸһԵÿɶˣҲĸ
̫ӲรҪรһֻĿǰһรϲȵոһ
ʣµЩʲôģûʸǰμӼ硣
˵ϾǹãΪ⹬Ҳǹսأ֪Һгĺܡƽﲻ͵Ҳ໥ά˵û
պг̫ﶼˡ
ùţʹ˸ɫվ꣬ȸˡ
δͷ󰢸羪ɵܣɫҪȥĶ
Ҳ˵ǰŴǱᣬܴܵȥơδʱÿᶼǻȥֵġ
󰢸翴˵Ҳʲôɫ˰ôԻ
⹬ϾҪԿˣʱȥô죿
йĹأʲôʱʲôʱԿй涨ġȥ϶ϲ
ûס͵͵һۣ㲻ףֲ׵ó̫ӣô˵ġȻҲ
Цһ϶ѣȥﲻܶԸšصĿջֵģֻҪȥɡջţ縮
󰢸˵Ҹϣ̫ӵ㲻صȻң
粻ͬΪֳ̫ϲμӵļ١ǵСʱҪᣬ굣İοڹģһ
յĽֵֻһЩСӲʱȫޡ
ٿȥľȥģպ˸ڣġ
ĺֹ̫һ󸣽ɻô꣬󰢸綼û˵Ҫȥʲôᡣ
ͷúøΪ֮ǰȥ´ʱ˹Ҳ뷨Ӹ쵽
󰢸糣˵ǽصˣܾʲôúӦ¡
ŴЦɩҲסڹ⻹ȥľȥģ
󸣽˵УҲҪ˲źá󰢸
˵˵⻰ͼǱֿ̫˿ڣ˵ǲֵܣֵ߲嵶˼ƲԼȥ棿
˵⻰ǵϵЦôۡ
֪ͷ̧Ϊ߲嵶嵶ԡǶ磬ֵܲһ
Ǹܹܵһӵģֲܡ
⻰һѸֵ嵽̫Ŀڣһ㿨ϲ
¹Ͻġ
١תЦЦǺáҲȣңֻŸҷɡ
⻰Щ˼ڣָ˸׶
΢΢һЦҲֻŸֻݲͬˡ˵Сˣﻹһ¶űˣˣҲûǸʱ䡣
١Ϊ
޷Ȩ֡
ť»һձһղ̫ҽ˵ֻôాţȻͲЭ
Ȩˣ١ǿͷȨˡ
ʹλôť»治ãҪиվͷǻ١۸û˳ˡ
ϧش̡绹ʹҪҪȥ
֪ӴТ˳ֻҪͷӿ϶취ûͬ⡣鷳


73 
̫ӼЦ, ١ҪˣòףúȥγǬˡʹ˲Ҳû£ⲻĵôҲϲĵ, Ҫ¿ֱӰĵܹµˡ
ɱİ̫⼸仰ŵ١ɫ԰סֻ֪, ϶ʲô̬ȡ
ܳ, Ͽ١ҵÿȥǬأȥͷһΡһβʲôܶʱǴ˯
żЩҲ˶ҩֻϹ١, ÿζĵأﲻ֪ˡ
һȥ, ١, Ƿ١ء
̫ƫƫ˵Ҫ, ١ͷȥɫ
ŵĻ˵ˡ, 檾ûǸ˼
̫ӣ̫޹֮ӡֻһؿϲطiϲ˵䡣
˸Ҿ꣬õ˵ĺе˵ʶʱ򻹹ĵ, ١ʶƣνݼڣĵչ룬ʶضǷĵġ
ϹЦԽá
١˲ô룬˳, ˾ʴȡֻҪ˼ͱĵܺáˣĵҲȥɵˡ
򣬲ɶĵôĵܹӣﲻһ뷨ҲûС١һĶӣ޼
ǣ١ҲʡŮܿﲻ˳ۡ
̫Ӹƣ⻰뵽һȥˡŮ¾׺˼룬ܵиʲô¶ǣסźá
翴١ǿŹ첻ˣ۲еȨҪһءȨΪʲôƫƫǾȨƺ۸
곣˵Ҫƽ֮Ȩһһνƽ⡣
ǴĶܵġˣҲ൱һϵġ
չ֮飬ͽƾ١ó衣
ңûǴĻ١ҸոףǴͬһӵġ˵ҲףϧϰߵĽ
̫ЦΪԼͲ֪ʲôע⣿ǰˣ۾Ҫñ׼
̫߰ԸƤӵˣۡ
١Щˣû뵽̫ô㻹е㲻֪ôճ
Ϊ̫һǣšһԼĴȣͨڿǰʣϣϣ檲֪˭ڽ̫ӵ˳檡İҲǳ檶һ⣬檳ǰЩˣ˵˲˵ġΪΪ檡İģΪϲ嶯֮¿ڲԡ
ĺϡ
Ҳ˲ţ˵ôһͨûĺֳڣ˻֮£ȴ
Щ¶һζķϣֻûϷУд١û϶ݡ
һӣˣޱúù꣬ƫǲް޹ȥ
Ϸŭ˶Щġ
ȥû¶ɣҿ֮᲻Ϊ㣿
ֳԼѲ˹ϵΪûʲô»ϰѲйϡ
ͷЦû£겻Ȳˡ򣬡̫ԺգӴ⹬ܵڿ죬С˵ġ
ȨƶģһλãˣҶ̫Ƿɡ
ʲô
ˣղ١ȲĻ̫ӿҲӦð١ϡ
ϵ¶粻׼šŮӲøһסŵġ
֮ǰֵ׻ãŴҶ꣬Щ˼̫ӣ̫ţ٣ûʲôֵ飬еֻС·
ԽǽӴãԽܸܵаصĲΡ
¶֪뷨ڱסԼ˵ͬʱס̫ӵ档
طŴֱɫҰס
˭ͱ̫ӵıǩء
ûһ̫ӷ׷̫Щ˼Ŷ˱ȭǸĲԣܵˣҸⲻǡ
̫ȫƾϲãտʼûоһŷΪҪ¶ϻˡ
Ǻֵܣʲô¶룬ʵá
̫ӵ֣˵ʲôҲǰҸ򱧲ƽѡ˵£Ҳǡ˹û˵֣Ҷָ֪˭
̫Ӹ˵ļ򣬡¾֪ˡģ˾Ǵˣ̫Ҳ᲻ˡ϶ֻһգȺˣԸ˵
̫ظ֤
С£껹ǻӦġ
̫һߵƧ֣صֻܵС£ĵǡ
ɶĵﶼֻ¾ǸղһһͣҪҲ֪١ʺĵܾͱӡ⹬ﲻʱϵ䣬γúø磿
ĵֻܲϲʫģڣ̫Ҳɺܶࡣ
˵ӴЩʰİӴġܵܲ濴ȥǰ㡣ҲɵϡѶϡǱϾĸ
ɫ˵ԡ
ûĵڱϹȡĵܵһЩ뷨óİ°շġ
طĵܿš
̫Цﲻ⻰Ҳ±
ҡҡͷҿʹҲֻɵ
ɲĵܣš˵겻ۣһǧһš
ĵΪί˵꿴ģú꿴ί
̫ͬûˣĵܵ¶һúĥĥġ
Ȼ̫ϲĵˣۣҲ⡣
̾Ϣһ˵ѽ˭ùǸøء
̫ӵıӰĿɿڴ̫һֱ𣿡
ôţ
ʻѧġЩϡŹֵĴʻ㣬ԣȥǸ翴
֮ǰ̫ӸĸоǸ߹ȻַԵǶֵܸεա֪Щ
İ磬̫鶼ˣ治֪İ翴⸱ģθ롣
ͼֲˡ
ʵܺöƢ˳ë۾ˡ
ƶǶĵͷֵҿƽʱİҲ׽ΪҪİ˵
˼Ӧ̫Ӱæİ绻ɣǰɣ
Ǹϲ鷳ˣǡǡİ¾Ǹ鷳
ҹܹй˵ǸǰҲūŵԶһƬ谵
翴˲Զѹ֦ۣ漴ջĿ⡣
ǰ·ĲӷŻٶȣҪ˵Ϊҵܵܣ⻰̫١Ҹĵܲһֶ꣬ͷסţʵЩҴδ׹䣬ųǸСʮûܵˡ
Сʮ˵¼ʮ硣¼ס͹ʮչɸİصϥº˽Ϥ
㻹
ˣȻϲİ磬ΪλҪˣ
ûڣಽĴ̫೶˳ԲӣǰŬŬ졣ԲȻ϶ΪҶ֪ϵãǴȱĳñί񲻸ˣ϶Ҳʹ졣ǰɣӡ
˵һŲĳգգۡ
˵ɫȣҪѾͷұӣҲ㡣Բ֣۾תǲȥ硣
룬һ֪ڵӶÿÿ˲˭Ҳƣֻһ͵͵͡
εӣȻΪι˻СӢѹ˹ء仰˹һӣɽ
һӰͣ˵ţƣǷޡΪӦǱӵ󣬶ΪЩĪеΪŮί
·ֻĸпһ䣬˵⻰첽׷ȥ
ᣬŵ㣬·Сıˤˡ
ߺӰ߳ˡ
̫εСĵĿߵӣİ磬
ԶıӰѾģ壬İԾţҲ֪˶ãŵʢ˵ղĴɣ͹˵ģ
˶סߵ·һģ̫˵ʶЩʱֻİﶼ֮ǰϯϵ¶ɵ̬ȣߵٶȴ
˵ǲ˿Ǳ뱻ͬ飬ʶľʹ˶
ȻиղһĻ
Ľİи߹ĸֻİԼʲô˶ɵë
Ƿ̫ɣòɡ
ǣͼʲôأ
İͷԼһƣʲôûˣ緸Űͽ
ʢ룬˵ΪԼ˵ôδĸǺýãˡ
ʢСİ磬ʱҲİЩʲô
Ǿþòİ̾ɣ


74 
úһ־ճ, տʼȷʵġ侲ɣĪ١ʲô, Ȼô̫ҧǲţ
ϴ̫ӲϣŪ̫²̨Ҳû̫ȥһ鷳
˼Ƭ, , ȥ١ʲô޾ϸȫҪ֪ʱи̫ӵ˽Ӵ
ĸ١ң١˸, Ȼ١Ҳ빬λɣźǳܵ˺üõŮ, Ҳᡣ
һ˶ҪȻ, Ļ˵, Ҳĩ
١ɶ, Ҳⲻˡ
̫Ӹϵã̫ӵų켺
̫ҽ˵ť»ϲڰӣŲ˼¡治ãƱҪһͷˡ
١п϶һλԭ١, Ͼ١ûС磬ңŷġ
Ҳᣬͼִ̫ӵЩʲôݺ١Ҳ޿ܡ
ૣϣֵ, ȻĶԲ̫Ӻһˡ
գ١Ⱥ󱻰Ǭ幬ϡ
ȿǹġճܼ򵥡˲µĻͷһ»ϾǸһ˲ͻ̸ЩʳǴ̫ȥӴ⹬֮˵̫ӣ̫˽¶ûӴ

˭֪̫Ӹãһֱع칬ž룬ȥع칬ĴΡʯŻݵʱ죬·ߵͤ԰ĵط
ߴūţопˡ
ʮæˣæ˲ϣ˵̫ǣ
ķֽ١ġ
˵ʣ١ܲ
١ΪӦ̫Ǿ仰еġ
һ٣ֲУܼ򵥣վˡ١֮෴
еТܲʺµ١һ屣ݻԼЩ
ͬ죬ֻƤë
ƤëҲܵġ
١ǰֵģ֪Լ빬Ϊά١ҵ棬ԼϲҲԹ޻ڡ
ʲôǼ
١Ȼ˽ť»ϣ⻹㣬١ͼֺΪ١ť»ĲˣȨƱҪһݡ
ˡһưϡ
١ΪĲᡣ
Ȼȷʵ뷨Լһ£֡һ¡
١Ϊ˵ۡ
ַ˼£ûҵɵģЩɻ
أ޲ȥɣôû
̽ػϣūܣ͹ܿϸǵ˸
ʮÿпˣλɻСߡ
λĴŮĸŮǿ̽ӡ١ǱȻûŮλӣȴҲȹŮ
ֻɣôȥȥȥ˲ˣǵʼսһλʮֻǸȹŮ
ȹŮʵȴ޹Ŷȥ㲻ɵĸ
Ϊ͹ѳֵʵȷõϢǼ٣ųٳûϱ
վĿ࣬˵ʲô
ҧ˵һ飬˵͵ͷūܣ𷣡
ǰ϶ԼϲбԼֶΡͶģٿɵֻĺ
ʲôʱˣһʵ۶岻ȥ֣
ĿǶ鵽Щʲôǲ鵽ȳɡ
Ҫɵʲô̶ȡ
Ծɹڵͬܡػϣūֻ鵽ƺİܲİԺĸȥ밲ÿγһȳһյģܵŰ
ֻסڹÿ³һʮȥ밲ʱɻʱ򲻼ÿαټϳʱɫܲá
͹˵ǲСģ˭ÿζСģ
ɵǣϱӼǼ鲻õʱ򡣶õɶİйϵ
ԥһ£֪òÿڡ
ʲô£˵Ϊĸԥ
һҧūŴǶ֪һϢƺŷܹЩϵ
ʲôˣô¶޲㣬ǲǴţɸʲôô
ǿŷܹܣɱҲŹġ
ͷūŲңūֻߵĹŮֹ˼䣬˵ɵʳڵĶֻūšūŲû֤ݡ
û鵽ɸŷǣ֤ݣȷʵ͹İ̽ȷɵʳԣͰ֮Ժˡ
֮ĹĶǡ໥ݺȥˣοֵͼıԹ
ˣ֪ˣȥɡ
Ϊ仰궼ûйáҹʱƵƵɣҪôҪô˼ɻֲ̿羪֮
겻˵Ĵֻпɣ˽ǻϲϲ˸ˣˣˣΪ׵ɵù
һϣվǹ硣
ӵ˿п޵ǻѾʮĸͷˣԭϡٵڶáǹû
ǰ޽壬Ϊǹ֮ǴĹԺ󹬣Ҳ൱ˡ
еϥڶ࣬һ굽ͷææµµûпеʱеϥ¿飬¡룬ǲƽ
¼λȥٹʮŮϵĻʮŮƾӳǬ١㣬ġʮʮĻչšͶСˣסڰӦչ˵Ĺ
һڣ˵°ͣĪ
ʲôûɣһӹ¿׼û뵽µڱϡ
ȻֻҲ˷ܵˡ߸˵ּл
һ׵١Ȼǰˡ빬ǰҲһ޶Ů׼˵׵ӦøˡֻҪһ뵽иŮɵģ͸˲
ɲһ£Է˸ӻƾʲôҪԷŮ
㵱ӲǮô
֪ǰѴ˽İ硣
١Ķ١ҵģƾʲôҪһˡ˻ūġ
ûİЩӦġ
أ
һӲҪԷŮ޶ëҲֻ١Ұɣ
ﲻԸ١Ͼͳ
ޱĿô㲻Ըӣ
ʲôĪǻŹȨɣ
ԽԽԸ
ˣ١ﻹҾᣬæ檲ң檡Ǹ˻ˡ
١ģĿķǿҲֻһ
١ǰ֮ﻹҵ飬ȻʹӦˡ
ָ㣬ĺӾӶ࣬㲻ʤΣ޲Ƕˡ⹬ûӺܱȺӶࡣ
֪пŰİ֮󣬿ȥǱߵˡ͹ܿͲȷд¡
˵ŵѶϱԹ֮ЩҲǲǸİ绻ֻǸǣ㣬֮ѯİʱĵĳĬ
ԣ˽յô
ţɻĺëˡʢ紺գȴ׹
ɲɵˣʲôϧϥ¿鶼Ǽٵģôġ
СĽΪλᱻô
ɵһӦС̫˵Ļ
̫ӣİİǡ
ɵЩȻԾɻѸȴҸ֮ǰ֡
˸ݸˮźС飬֪ˣҲƽϡ
˵ʲôŷܹܱˣö˶˵ĺôˡ
̤Ӵ⹬Ĵž㾢ϢǵŷܹΪĲĻ佱šô˵ͳء
˹ĵòǲŪŲˮֻ
˭֪أ˵ǻ϶ԽĲɫ⣬ġ
⻰һ֪ǽڡ
⼸ֵġɫҲǰͰվ㶨ãϹĿģʱϿû˵á
ǵúϲû˵ãŷء
Ŷ̶̼գϾԴ˵ɫУ¶ûȲ˳ˡ϶֪¶
ǵûǣɣ
Щ֪ģΪɫܵĻϻѵ
²յ֣չС־͹⣬˵ңǻûʻ
ϾͺƵģֻŷܹܷȥˡ
˿أֻҪûǣͳɡ
˵⻰ʲôͬС˵ţ˵᲻Ǻ֪ʲô
գգָۣ
ڶգͰѰȫȨʱͷְлϵˡǾװ֪ûʲôҪģǷȫ
ɾǰգָİ縮ϣ͵͵ϵūϵ˾͸һǽסţм仹ދעЩ
һעͱ֣ǸūŴĶɵ¶
ľɶİΡİΡ
İǼŮûһϰŵġǸӣ˶óŰˡ
ɿ̫ˡ
ô˵İҲǻϵĶӣĸ١ʺ󡣻ϸ١ʺĸɲ١ܱ֮ȵģŰġӡ֪ܲ
ֻȻʲôֱӰİء㣬ɻգ
ޱԼķָɻȫ˵˳Цһ죬١ҽȣϼ١˰Ե˼ֵ̫ӡǱбĿ
١ǰûôǰ١嶼㲻ϣߵزǻһġ
С磬񱻻Ͻ
Ϊ١ҵȻϣ١һֱ㸻ȥġ
Ȩⶫ˵˾ͱ
ҿǴˡ֪ڼҵʱ򾭳١άް˰硣
ϻסڱո˰ոЩĸǡ١ˣһȥ߾Ϥˡ
١άް˰档
ֻ١άͦԣȫ̾˰Ĳܡ
ʱԣ˵˰Ĳеһȣ統Ҫã˺ܾá
ĥ˼𾪵˵ܰɣ˰żꣿ˼󰢸绹˺
ǸģȴܲסҪôֹһط˵󰢸ڳ̫ԣƺǸ˼
˰ڻϥ£ָڴ󰢸ƨɺͷת̫һȻȻΪ󰢸һϵ
˵󰢸ƢҲǡ汻󰢸ֵ֪ڱͱӣ󰢸ܲǺޣ
ûаѴ̽νʷֻ֪ʼ磬ǶͲ֪ˡ
ΪҲϲ˰磬ԣð˰ȽϺͲ̫ϲλ硯Ҳôϲȥԣ


75 
ϵѲǼһϲҳ, ̫Ӽɫѣ꣬껹δȥ, ǻҲ֣˵ֻ˽ռ, Ǹܺõ˽յĻᡣ
òŵô˵͵ģ
ϴξסľ, ϡͿӦ, Ϊ١ûʵ֡ΪѾ, 
̫ʸڷϣĶܰ, ˣǼ⼸Ƿ, ųȥɢɢġ, ҲԵĵطȥ, ǡҲöˣǼ
˻·, Ʊ˶ΪļҵĹ, ˭뵽ǻ̫ӣ
Ȼ, ˵Ƕ˭
̫ѿڶҡҸ, ܷޣԡ˵ͶϿЦЦ
ָЦ˵ΪΪôֵôӡ
ԩ̫, ̫ӻ治Ϊ, Ϊ˻ϡޣΪ˻ϣҪ
ֵܡ
ֻ̫֡Ǻǡ, ϴϰǼ
˵ЩҲΪ˼ƽʲôӣֵȥ𣿡
̫һϲǴӦˣ
ѡطºͰƹĸʣ
ʼڶ䣬λԱĺɽϡԭ¡ֻкŮĴ˵ϰ߳ƺΪ¡
ɽΰӡ
ǰӢױ֮Ϊʸ¡ڴ˿ڡͭӡʱΪڴڴӾ͹ںµĴ۱ڡ
Ѻ·λΪʮȥ̾ѡ
ƽ𲻶ϣϹǸ֡Ҳ˵źµĺݺ
ξǰƹۡ
ƹ⣬ǵķ롣ƹ֣ǰƴ쳤ۣΪӶ֮ǰݡ
طiãʤ˵ȵģҲֻƹˡ
ʵЩۣطiҪȥǵƽᡣ˵ǶǰԷۼģĶǰϲ֮Щ¹ɲ˿
뺹һ̫ӡһʵۣĳҪעĵطҲ̫࣬ᣬҲĳ¡
˽ԼĶӰȴΪΪαԼ¡һʹȻͲĶԷʧˡ
ЩԶ޾Ͳȥˣȥ͸һţˣǰкϡһֱʮҹǸ֣޴ȥơĩˣȤһֻиˣɱް²źá
ϲ̫죬̫ţǿϲ˸Ҿлꡣ
Цҡͷʮˣӡ
޸ӣ仰ڿҲǶԵġ
̫ӳɳ飬۰ʱҲϲ¼ɡֻÿͷֱ̫ӵĺܣκͶԼС۵
߳Ǭ幬طiͷһ۽յĹţ˵ĹȻûֻҪʵֳûвɵ¶
ʮڻգ̫ӺȻͲˡūֱȥ˰
ṳ̂ҵĴţ̫ӱܣ㲻˵ôѾ˵ͨˣϽʰʰǽͳ
ѵõĺûᣬʲô¡ƹ۵ͨͨһ顣
У鷿õ࣬ɽˮãŹѧ󻭡ʱڸФ
һװĿڹϣһֳԴһ§һֻѩ׳ﹷ
ָһûһµĸ˳ëС׹۾
һãһ߹۲ĶŻһߺ޲ԼֻС׹ſ䡣ϻ϶ˬ
ƺܵ缵кɱĿ⣬С׹ѩ۾СĵŲתƨɶ׼硣
ճ͸ߣߵһ⡮ˡԴ֮Ȼʧ˳裬˲ڱ˯ÿնһѩʮջǼܶ˻ϲ˺ҲϲѩͰץ
۾Ϣʵϸ֪һֱڡѩŰнϾĻĴԺҧгݣѩŰеĹЦ
ƵģĹǵͬͰڹѩŴ˽
ѩһʱ񵽵һֻ˹ͨѩףȡ֡
˵˹ʵ׼ȷʱѩŻû£ֻǸСӡΪɫ⡢СһֱСų۸
ǡ´ӽ·˱˻ȡѩš
֪ҲôãٻãĶ࣬Ͳܹ˵ÿһӡѩСģֻһ³Ǿ
ڳԲǱǿ׳Ĺֵ۸
ûˣȻͲܲܡ
һܾǺüꡣ
һֱ֪ѩǴģҲֵÿ确Ƕ¡
̫Ӿʱġ
̫ӵ˼µԼط˵ѳӭӡ
Ƿһ̫ͬüǲòʱ򣿡
еĵ٩ѵмϢʱ䣬һΪ»ع칬ɩ뵽Ⱒԡ
һ秵Ļ̫ӿҲЦҲǡ
Ǵˣ²ǴȤ㼸䣬ЦˡʹҲֻܣþơ¡׽
Ҳƹ˾ֱ鷿鷿ﻹδĻߣ̫ӻͷЦЦĿһָ̧ۣŻߣĹ治ʱ򣬹¾֪ϲ˵̵磬˽¾Ȼģ
Ȥĺܣ㲻ܸƵҲ㲻ðͷ㲻СӰټҵĵʳѪͷ
ֹһ󳼱Թ˵㴵ëöദģǿ
Ǻǣ
̫ӾӦǿ˽µʲôˣǼˣͲͬá
ûܳƲ֣֪һϢ˼ҼʹҲԼҵȤ
뷿ֿ֮ɱȳȤˡ
̧ͷһۣ˿ûб˼ĲڡŵãΣ
֪λӴĶֻ࣬ѧ˸ͻ粻ͨͻʲô١
ĸع칬ڷš
̫ϸ꣬תͷۣ޵ܵĻֽˡҿͻѾ߷
̾ⷽԸǲ簡
̫ҲǴСѧϰͻģֱ곤ҪФҲˮƽ
ɱѧ˺ü꣬ھʹﵽˮƽԸʲô
粢ûΪ̫ӵĳ޶꣬ҸǲͬģСҪѧϰĶ̫࣬Ͼʱ䱾ޡܾܵͲͬҪ󲻸ߣкܶʱȥԼ顣ǶһܵԶԶġ
ǹά˵ÿһ䶼ʵǡ
Ϊ̫ӣҪѧϰлʰҪѧϰĶΪ֮һֻʮʱѧôණȻûʱȥչԼİá
Ժܶ˵ѧĶˣͺײ̫ͨࡣ
˫ȫʫȫᣬΪͨԡ
һõģһмڣܳҡ
̫ӹһЦܣΪƾĹϵǲҪ˹άάȥġ
¼˵¶Ǳ϶Ϊ͡
ҲŹЦȷʵ˵̫ӵ⣬֪ǰʲô¶˵ãܻܵڼڣڿɱҡ
ǰ͸ԼλӣԣиϢıϢɲ񺹰̫һ쵽æŰԼ۳
̫ӱҭסˣһ֪ʲôⲻϽģ˵Ҳȱ˲ǶȲ㣬˵ôͲ֪أ
̫ӿǲŬԼô׬ȡ
ںҡͷ磬Ŷ꣬ÿ춼ԼƵôʲôȤӦʱ֡
ʱ֣
̫Ӷ챻ĲҪƤЦˡ
ƴ磬ץסһãġ
̫ȴ޿κΡߺߵˣ㣬Ѿ˵ͨ˺꣬˼ͬȥᡣΪỶϲģȻҵӣ͵û˵
ָĿһۻܡվҪߡ
Ͻס磬ҴˣҴ˻СΪҿ߲嵶
ԺΣΪܳڻȺס硣
̫￴ĵ׵˼ֱӵףΪ˹߲嵶Ϊ㸣Բ
磬ÿæû˯Լȥе㸣


76 
˲պ仰, ûЦʱ̫һҲ˵ǰϹ¸ߣԲǱԹС
ָӹŮѲϣ̫ò衣
̫Ӱڰ֣, ¾֪һ, Ҫȥʰء˵²ûиõĽ, Ǿȥ¡һ, סһ, ձ
νȥģͷ
˰̫ͳ, ŸڽյĴ, Ц, ˵ĵŷ, ǽĵһ𣿡
յ̫ӶС˵ĵ棬Ҳб, 粻˵Լæ, ʱǸĵܴùϵ, ĵ볯, ƸĵܵƷ϶˼ܾ
̫°ͣеūһɫǰš
İҲû뵽̫Ӻ, İҪнĶࡣ
̫üͷһ, չաǰİļ򣬡ĵܣֵ, ˽ɾͼˡմһȥ㣬ҪҪһͬǰ
İЩԥ̫ȥЩİļ򣬡ô˵ˣʱܺ㡣һĵҲ࣬ò׷Ÿ٣Եɿɡ
˵⻰ָкˡ
ܾ̫Щİ硣Ҳǣ̫ӱˣİЩˣദֲ̫ۡǻǨ˵ģܸİϵ֡
СĵĴյߣʵ㣬ΪʲôҪ̫İ簡
ĪΪ
飬ûס
һжҲǸ˵ˣĵб£ĵƳҲа
յǰϷʵΪΪ㣿
ңСĹĵġǾͲǣʲô˵׽Ū
ɰСЦˡ
ɵϣˣʱ㰡
ȻԼأһ仰ԼϲŭɻԼЩԼˡ
Ȼ˦֣ˣ˯鷿
˯鷿磺
ȥ廹ü
Ϊֻȥһգʰ񲢲ֻ࣬ϴѡʹˣڰѾͷֻԲ
࣬ѷƽڰ˼
ʰ׵ȥİķš
İʰõˣ˸ֻ࣬˸ϡ
ԭźĹŮ١ʺ͸̵µġİͰγ˸
ϣİЩڣ˵Լϰź
Ȼϸûǰİܶණڴ˵ǸʵŴѾͷְ
ϾǱ˵ļ£һ۾ƿߡ
δĸã֪ģΪĸСЬսսվ񣬡ū澼磬
񡣡
ϸûڣ̬ȻãûΪѵ˼Ҳ˿
ָñӣȻĵҲ׼ˣǾͳɣ̫Ӿõȡ
һߵع칬̫ӷڵš֪İϣ̫Ҳֻǿһ۱ʲôû˵
ߵſڣͼѾ׼õ⼸ƽԶ̫֮ǰ˺򿪳žܿĵġ
̫ӵ΢Ȼ̫ҡҸܡĵһʣµūǼһ
̫ԼûŮʯŻȴǴ˵ģһ
ֳˣ΢ӼҲһźѾͷʯŻ˲ֻźԼġ
̫˵İҪʱϿڣүū澡·ϿҪūź򣿡
γֻܹǰͷǸһ˵İ˫ֲңֻû˸˵ʽ
İĿһۣá˵˦
̫Ӻ綼ūźŸūʲôӣ˵̫ӽ󣬻·벻ūź
סԼЦס治ס۵׵Ц⡣
ʯŻݿһۣС˵ţЦʲôЩ²⣬Цйء
ŬŬ죬λİ绹ǲϧҪȥźϷİԼĶ
¶Ա˵򵥣ȷʵˡֻİĸֲŮˣȻûʸԼһūһɣϵҲǲԸġ
ԣİ翪ڣİԼһ
İ֮ԡϧ񡯣žǲ²ϵ˼
ϧˡ
İǰʲôǺ޹ʱ֪ͨİعص˿̵ĵز
һĸһּȲϹص¶ôӦ
յʯŻݶߣ˵ţ˵İ᲻ڴˣ
ȷʵһֱźİģźİĹŮֻһİнŻʢֲܻô͡ɡˣ
޷ԼȻʺ״֪ͣİҪ빬Ϊ֤֮Լر
һҲͬϣûС˼ҲͲεľ档
˵һжҵġ
ʯŻСӣҷİǱߵİرȤ
һС£ưֵġ
װ̾˿û취ζǻĵطֻôҲ͸ܸƽˮһȤ
һ˵һȥ˵ֺȻĿʯŻݣǲ˵İ磬Ҫ˵˵ع칬̫ӺԺЩ檿ɶʵûԼó˦ӵģ
ʯŻֱ飬֪Ͳ˵ǷˣԼǸԸ⵱İǱߵ֡
·ϱȽģɴʯŻݵӣý㣬˵˵£㲻ʶôҰѵ˵ŻԼСȭͷ
ʮˣϻӤʣཱུСرɰ۾ûޡ
ˣ㡣
ʯŻɤӣع칬ֲûȥʲô˵
ع칬ֻһλĲรϣԭΪǾҲ˴㡣޽֪λ൱ʵֱ˼ϳ޸尢϶ᱻµĲѹ̫ӵĲรȴ൱ġ
ϣ̫ӻ檣Ƿλߣ̫ūš
Ǻ̫Ӿ֡
ȻҲãԺɾģ̫ϣҲ֪ġ
ʶü꣬Ҳع칬¶˵Ҳûʲôģʵͺ֪ܽˣҲ˵
˵̫ʯŻһҸŶһ٩Żݽ㣬㶯Ŷ
˶Աе֪ԼԼǸӣΪԼǰ硣
ȵĿĵ򿪳žͿվԶ̫ӣʯŻóһ·³ȶԷȻʹ̫Ǳһ¡
ʯŻݾһ̫ӻ
̧ײ̫ӵǵ˼ı
űһЦֻ͵ǵĺ꣬εԴһ£ѽǵƤ
Դ˸ֻһ£뿴̫ӶʯŻݵ̬ȶѡ
ֻͻ״µķӦʵ
̫ʯŻݵȻãûУҲȰʯŻճ
ԵĽģ̫ĽžˡʯŻݸҪĲһֻҪһͷȾС
ʯŻݺܿʹ̫ӵĻ˳ݺݵصһۡ
գգۣߵʯŻݲ̧ͷ
ֳ䣬ʾʿɶֹ
ʯŻݹֵɩԲסˡ
̫ӵãⶼˣôƤ̧ļϴͬ飬ܣҾȢ˸Ƕ˸Ů
ûôƤĸô踣ˡ
ʯŻݸ˵ºͬ磬ҿִ˲ˣʮء
ҿЦߣ֮֮
ʯŻݣͼû㣬ǰסֱۡ
ƵĿʯŻݣбҲ
ʯŻݿɲͥ˵ֱۣǸ๫
ȰŤͷߡ
תĿҲûз֣תһ˲ͷſֱۡſˣԶԶģ·ʲôˮޡͷ΢תǲȥ硣
ǰסһ£ӵı¼
ԼߵĲУȥòˡ
һأԼȥͷѾһȥ
˼漴

λںɽϣҪɽ³Ȼжϡ
Ϊλãǽ첻ˡһ̳У⣬˺˳ӡ
ףЩΧʲô
Ȼȴǵһûһϲеģܱܡ
»˸壬Ҳûܸë
ÿιҪȥի䣬ƾƣȥ֮Ҳ᷿ţײ
ԣԺһ֪
Ҳǵһ֮ǰ˹Ρ
棬ҵǴ£ΪδҪƺΪ£
棬ΪʲôѵΪǰҲ԰ΪǰҲǰݡлϣǵûҲġ
ָǰȺǰиȪ˵ȪסһԺŮŮʴȣʵ˵Ը
˵꣬Ц˳֪ǺŮɣ˵Ǻĵأ
ӳһֱһ⣬ΪʲôµԶɣµĲħǹ֡ͺɲ£һ
ЩģЩɻֻǴ˵˵ģ˵Ǻĵء
ŮʲôҪҪǡ塣
ִ˵һͨ
ղֻижҲɨˣ֣ɣߣҲȥո֡
ǳ磬ʱ̫ոϼںȪϣӳһƬ졣
ۣƯ
ľԱߵˣ˿һۣ˵һ°ɡ
ɻĿô֪ûдһΡ֡
Ц˶֪ϼеĺȪӣȴȵʱ֣ᷢɽϼӳ졣ǲŽƯ
ܶ¿ĲԵģϼеĺɽ˵ֻ˵һξ
棬𣿻ۣ̽ͷǰȪˮҲûʲôرİ
˵лǰһα֪ڣǸϽȥҶǣȻȥûסĵط
ʱžʧߣǶǵһţȻʢ֮Ժ֣ӦǰԤŶԡ
һпûԷסﻹ˵ʲôϼⲻϼ⣬ܡ


77 ֣
ǰ,ɽ˺ܶ࣬һֻֻһ࣬Ⱥ
ͷǰߵ,εŵ㣬Сıˤš
ߵÿ,Ųȴȵ,˵û,ͼһõͷǰϽͣ½Ų,ʶһ
һ˾ײϡ
Ȼ˾Ϳͷſڵϰ,ָײ
ȷԼûײ˵
һ,޹ɵ𣿡
,Ҷкܶū,ò˦ūţ˵ദͱ˶թˡ
⻰ſŵͷԸˣСô˵أײҡ㲻㸺𣿰,ͷŶ,ҵĽš֪ģЩƽͲǵ˿ôḺء
һ仰ɹе񾭡
ֲѵĶŭĿ,ЩŻҲҪ֤ʲôȫվͷǱߡ
ϵЦݸ,󣬶˵
ͷ۾һ˵Ϸͷ,ײңȻǮҽվҪɣУҼҾһͶҽ˲ܸɻû취ҡǮҲҪ㡣㣬
ͷͷΪˣʵڴ磬ҿ϶λǸúãһƱܶȥһġ
ղλʮλű֮ǰλҪʮһӦÿ԰ɣ
֪ͷ£ӣ˵ͷˣ汻˵ˡһôȥԣûʲôֱ
˶ﵽͷϣǹϵ
ݵֲ磬˫վͷǰӴȫҶһͶǻǲסҪ˵㲻ӦɣӦȥ֪״ҲТӡԼΪȫҵصһʮϣǸء
㿴ɶ಻ףһСĴ̨ˤװ˱Ƕһûѡö˸ǲģǮûڰһ٣Ǹ
˼ңһȰϡˣϸ㣬ȥǡ
ǹһ˵ͷˡôţǲǮ￴ûŶײ˲Ǯһҡ
Ⱥһ˲죬λˣĲˡײûײ˴һɶƼˣĪ㻹ɣ
һ˵ǰģԭǸĳںڵġ
úõسȴôҲͷˡȻˣҿǾͱٰɣһоùүᡣ⣬˲ŸպûЩҽʹˣһʲôɵ󲻵ãȸơ
˵ǰ
Цеģһ˵ӣͷǸо䣬ʶȥ
ôȥǰһץסĽ
ͷúܣüͷȴûз֡
һݸһ磬šͷֵղҲԣû·ҿ˵òᣬɵΡ
֮΢ЦſͷοİɣڳĴֻشʲôûβõġ
һЦ¶СͷûбοŵҪߺƴظȺеͬʹɫϣͬͷ
յͷͬĬĬһۣվҿ˵ĴŷǸͷģαǵ֡Ӵˡ
˵ɢ˶ɢˣΧʲôʢȥ˿ɾ̲źõطˡ
˵꣬Ҫߣװĺ·ˡ
Ըְס𰡣ҿĳ°æ֤õʱ˵Ƿ۸ˡ
䣬ֻͷһҽУѲԶϵȸķ
ĲҽУţֻŤ˽ţѾӺˡҰ㿴һֻ
ͷֻǮûԼ塣绹ץһֻţŵԶԷ
Χ˲Ϲӣٶġ
ƭ˷ŭˣҿλ˵öԣǬô˴ڣٰɡ
ۼ¶ͬܡ
ԷԼƤӵߣץסԷļһԷȡ
һ˺ݾģֱӱ̵ڵ
̵ɿȥһˡٶȿ죬һֻܳȥͱ׽˻
ж˵ĸ첲֮ǰϣݺݵظһš
˵ʲôãƫƫҪƭ˵Ĺ˵ڼˣƭ˶ӡ
Ĭ֪ǵһΡֹϣǲԸµģѡϢ˳ưͿ
ֻҪͺ޲ڸǼš
˴ʱ˻ˣСӺǲ·ƽȭ»û
ǣЩ˹߻ˣҿǾɱڡ
Цˣָ˼ţӲǰɣȻͰǽ˳츮ҵҪӲʲôʱ򡣡
粻Ĳ֣ģһ˴Զʱùٸһ֪
һ˲òӲӣǸϽ¿ͷˣӣ۲ʶ̩ɽײλˡдǵɸƨ˰ɡǷģԺҲˡ
ͷ۵죬ҲģҲû취ʵڹȥ˭Ը
ǲǶ˵ģϲıץסһҲûС
ӹȥӹȥͿȥ͵ȥ𣿡
Խָ˵ҾͲ˵ˣֵ׳꣬нŵģɵʲôӪãڲûȥģҼǵûϰʥּģĳո˰ôͷŪĶԼɣ
֪ӲùࡣûæЩʲôϧԼΪ
ǵûϲ޶Եġ˰գĵضֻ࣬Ҫܻӱɣ
Ǿʱпע⵽ĵططǲǴϵΪԼͷϵɴñطҲβܡ
ýŰѵһ˷棬ָŶ˵Լƣ㿴ɫģ˵ȥǲûȥʲôӣ
˼Һ΢еʲô¶ϲʩ಼Ųĺ
ǵһ´꣬˺ܶŶȥʩࡣһμʲôйƤǡ
ˣԵĶǷʳԲ˵ӹȥ
ŸЦأ
̧۾ͿūūҲ磬첽˹
үٷˣүõȲȥزūŴ˹ͷŵˣɻǣ鷳ˣ
˵鷳֣ūҲָָŵϵˣŭôĵӣȻӵ鷳
̧ˣߵūŸǰ򵥵˵¸ղŵ
ǣ˵ͱǵóˡȥ٣˳ǹٸúò飬жˡ
ӽ¾͸£ȻЩطʲô
ͷûֵͷָūŵʱū졣
ūŻӻ֣ǰٷ˵ĻǶˣ߰ɡ
֮ǰ͹涨õģδⱩ¶ݣ̫ӳΪүʯŻΪٷˣүٷˡ
ūҲýͣ˼˭ûмԺҶǴūŶֻ˵Ҿá
ǰְǼＸ䡣ȥʵ磬ոո˵ʲô
Ҳûʲôֻ룬ȻרŶضˣطǲǻУǸһеģ⼸Ƿ֪ˡԾǸ֪ܴܲ׳ʲô
֪ҲˣȻϣҪʲôŶԵݡ
˸ūźܿ͸̫ӵ˻̫ͣӵʱóϦദ˵õһжƲǣˡ
ܵʲôã̫踣Щ
Цؿˣ·Щ鷳ʶЩ
̫šüŶʲô£
統ְ鸴һ顣
̫ŭĶԣӦúúõ顣
ӽ³£ǲǴ򺹰껹̫ӵ̫ĬĬ£׼ͷ󳯻ú˵˵
ʯŻ´û°ɣ
ҡͷң㻹֪Ӧǵҵû¶
ֲǸʲôʥĸǵԼ˵˭ǵȥġ
ʯŻݸɷµĵͷ˵Ҳǣǣû°ɣ
Цװ󷽵ӣû£Ǳ˼šǲǲϲų԰ʳռҾȥηѲȥˡ
Ц֮ʯŻݵ㣬Ҳˡ
Լϸ֪뷨˵ˣǻǿǸĸˡ
ɵʱ䳤ˣҲܽˡһǾŮͳ֡ŮƤָ𼸾ߵĲˣĻ˼ȥ˼ģֻŸǮ¡
ǸɷųеġҪɷǰԼȣµʱԣҲᵱǵִ֮߳Ǯ£ǲʹǮĻࡣ


78 
ʯŻΪȻ, 佫ղŵ黻ԼҲߴáɲ˶ˡ
͵͵˳䣬ָָϣչȥôһ˵, ҺȻ, ղƺҲˡ
ԺǰȪ, İǸ̫һԺġҲ֪˻Ϊ¶ϵİ粢ûеֻ˴, ͸̫
ֲūţȻøһಽİİҿ̫
˼ǰİ, ûע͸ײһ
ķֲԲͬĸһġ
˵ʱͱײȥҲ˶, ˱ס, ֻײ˸ġ
, ȴģϾĻ֮, ʯŻƽ
ϱֱİע, ֻŸϽϢ, ǵǸ⳥ġ
ʯŻƲƲ죬ͷҲݣھǶʮӡ
۾, ˣ
ǰ¹Ůмױǧõó빬ĹŮٺһң಻ᳬ빬һ겻ĹŮٺ
һӣһʮƲ٣ʵһȥֿʮӾͲˡ
˵ϸ빬ͱ١ʺиİŮ֮İշ˸
ķҪȹŮһЩҲ಻ȥÿ½ӡ
ģûмױޣЩһĲãҲûǮʮ˵ԲСĿ
ܲ𣿡ϲˣƺİСأʮ
㲻˵ľǸͷ㲻þͬһˡ
ôɣͬһطͷɡʯŻݾͷⳢͷŻȥǱɡ
ΪܴһʣϧԼη
ΪȻ°ͣ˵أͷθôôſھҪһ
ԭϳͷΪȺɵĶʨӴ󿪿ءǲԼдšɵǮ࡯
ԽԽͬһ˵ĿԺܴתͷİǱ߿ȥ濴ϲ԰׵
ϲ֪ԼײǸƭӡԼʮӣ۵ֱѪҪģԭİǰãһУԵ޴֮
ϲȥԼʱôǰ㲻Сģ
ʮӶѣֲòʲôСҪءںˣǾüֻԼɵϡ
Ҳӣ֤ͬͷƭӣҲ㶪ˡ
ҪģȻץסˣΪʲôʮҪʮ˴Ļ
ܵϵ˼˸İۡ
Լĺɰ黹ˣǹԵģԼȻϡ
˵ֲδ֪ô֪ϱƭӡȻӣʲôҪǰʹ죿
ֻ˵Ǽװ󷽵ĺ
ǴųʯŻɻô
ƲƲ죬˵ûԹң
ʯŻЦˣԹʲôֲײҲǸ㡣
ʯŻûֻ뷨̫档δЩЦ
û˵Լ֪飬ֻʼ磬˭֪ء
̫תͷͿʯŻֹģǲ𣬾Ȼ죿Ժ˸Ͻߡ˽ϵĴ멣ˡ
ʵãʣ̫Ҳˣطi;䡣
ղǽԺ֪Ѿûпշֶ鲻̫ӵķȥѯʣûԸתõģԸ߼ۡ
һȦиͬѷסһ
˷䣬طiֻݺúůůͣĻ졣
ͷһԼѼɵް̧ű˼£䰡磬ҾӦøһܣžˡ
ϰ˳ƺ̫ӣ¶ֲ˵ڣǵԼʱ˿ڡ
̫֮䣬Ϊûлһ·ȵĴ멶ˡ
̫ӶסŲ´£ԼԺ
˸סǻ̫ħãԼԼ

ֲɱЩĽڡ
ǲ̨ܲģɷµĵͷҾ˵öԣӦ÷¼һԡûˣģұ֤߱ˡ
ʼҰÿ춼Ҫ̫ۡżһûʲôá
ʱԺһأ˭֪˭
̫ЩĶתͷȥİ磺ĵأ
İϲͺãܾܵˡɩ¶ӵص
عصģǰҲɩǹ֮ڲˡÿ¶ʱ򣬶˵طG㳤ˣӦѧҵΪмǲ˺֡
տʼ׻пôȥҲϰˡ
ƹеϰߣܵġ
̫ӾһǹҲˣܿľͺáЩź
İӦ̫ӻ˵ԼϾҶһİ粻Ը⣬˼ҡ
һ̫û˵ĵܵ£ܾЩ쬡ĵһ䡮̫ӣΪӦעԼС
ʯŻСֹøղ̫ӦģǿĵܲͬŸĵĿڡ
ʯŻϸ룬ô¶
ԣ˼̫ĵЦ
ҡͷҾ̫ĵܸɡĵ㣬ĵܵ·ſˣ
ȥ֪ܲµ
İûܵˡ
̫ӻ߼СԺƫסһˡ
̫ʯŻݣһһİ絥һ䡣ƫȻֻļ䣬ڵطÿ䷿ӷŴѾͷϣĸ˼һҲס
ʯŻݴŮ˴ϤҪ˯һŴʣµű˯Բϡ
ϴԸԴӸİ磬Ѿܾû˯ַ䣬һǸ˼һŴϡ
˽Ȼİ˯һݵģ²ʲôƾһͷҫġֲȥİ˵ҿ϶ֻҪԼڣİԻһ쬵
Լסһݣͬûôڡ̫Ӷ̫Ӹһأİܱ̫Ӹ
Ȳҿڣֲūżֻĥĥġĥ侢Բ޲øһۡԸ⣬ԼԸˣΪԼ˭
ԲһɫûϣŶ͸̴ȥˡ
ʣع칬ŮҲֽģźȥԺͬҪϢǰѶʰá
סһݣĸ˭û˭˵ĮίҧŴ
Ҳúöȥİʰ
Բʰ䣬ץ˰ѹӸʯŻȵɹ̫ྐྵӡϳͱͱʯŻݣǱ°͡
ʯŻ³ĹӿǣʲôѲ˭۸ɣ
ŮǿŵģƷҲŵùԲ֮ǰʶ֪Ҳµ˽ȥһյĹûУϾͺ۾˵û˭Ű
ٵİŹӣѰõĹӷԱߵСܹһһ죬ˡ
϶ͣ﷢һЦ˭֪أϾ˼ҸԲɲһ
Ҳֱ޵ʱ֪޴ѾͷôӸԤͨѾͷֻԼʱͿͷ
䲻ϲ֡ءҲ֮ǰ͸Բ˵ˣշ
ʯŻݵࡣ̫ߵŮֻǸͨҪأ˵ܸġ
ˣɲֻϲͬ
ʯŻһźң³һοգͷҲϲεġ
ҲǴɣʯŻҵʱϸպ߿һֻۣһŵһ¡ʯŻĲǺңͷ
תͷȥҲѧʯŻȥֻûסֱӰѺϡ顣
ȻĸǺšĸİҲְ֮ǰ˵佫ҵĹ˵áĸ᲻᣿
ĸǱӵӣ϶ĸˡУһҪڸǰүռһλүСڸ谮򲻸ҵġ
Ц˵ͦ˼İҲǸ˼¶ܶ
ʰãλʰҲˡ
̫кţߣȻˣǾȥͷơ
̫ӵȥղѾСɳִ·ߣľ£֪ʯŻݶûȴȥǿӡ˳һķṦΰ
սȤǿӵЩøСĶա
ȻڴӣϲĻǺΧĲ
飬˸оΪ֮Ůȴز׽һ㡣
޽ׯϣҲܸоĹׯء
ǡںɽǧĶ֮С
ï񣬲Դɰӳµשûһ˿ͻأУܺõԷںϣγ徻ķ֮
۾ӭ΢磬о鶼ܵϴ˲ԾĹǡ
һĿ̲̾ع¡˲Ҳ
̫ӿӣȵǿҪҰɣ
˵ղŻҪ𻯵ɵĸо
Ĳ˵˵Żָָ
ߣλ̫ӵ»ˡңó
˵ʲô۾˵Цˣֻижؽѡ쳾̫ෳ̫Ȥ£ܻҡ
Ȳ˵ܲܵסƾֻһҲǲеġ
䵣ң絣ĵʵڡ˵ĵŷ𣬵һҲǲܡ
ܸоİһֱŵӵͱˣ÷˵ƻңĵܸпܡ
ἰİתͷһۣɺ䡣
˵ЦˡҲֻǸˡŷֻ˵徻
ϵİ确ϲŭ֮Ϳʼ𾭣ϣԣԼ
ôȥľ߳ЧԲŻԷйصĶעЩ
İΪֵǲףӦûע⵽ŶԡȴȻ֪
˵ʲôоˡû˿¶ȣһ˿ů⡣
Ȼֻһ㣬ײһˡ
ܵİı仯Ŀһۣջ
˽ʵϣİ仯ģİģދ޸϶ҪԺܶࡣϸı䣬Ըȥı䣬ދδһ¡
һһźµȷʵʢ˲
ǵһҲûĿĵأֻš
Ȼָ֣ǰԶǿʲôۣƯ
Ǵ۱ǰڴһϵ˺ɫƮΪ׳Ĵʱɫ䣬֦ͺͺֻкƮԶԶȥΪǺɫҶڷ衣


79 
˳ָȥ,һͷˮʲôҲ֪
סʯŻЦ,Ӧþǡ˵СԸɣҸϵʱû뵽ҲС
ʯŻǼԸ,һǰĹһ͵͵ԸеԸҲһ˺ɫ˿ӡ
֮ǰ,Ҫߴ,ĺҲࡣ
վͷϿ,޵,ȻĲʱ,,һͷ˰ɡ
ɹͺͺ,ǿҶïܿ϶ͷ
ǰԸЩͷˡǰ£һ˫һ붼Χסתͷ磬⣬ȥץס֡
˺ϱЩǿ,ʣҲࡣ
զ,Ҳʷˡ
ףôȷʵƽ
ǰ,粢δ棬Ҳһô˵,һӦǴȻ桢ľǿ
ϹֿЦڷ˽翴ôߴľľǻϲġ
ԸԱв,Ǵ˫ֺʮϵİݼš˶Թ̾ԱһСɳֵţ飬ľֳ𹩷ˡ˿ҪԸֻҪϣضܱʩ
ЦСɳ˼ϹŻᱣӣԸûʵ־Լඣ
벻Ҳڰ׻ƭ˵ʱ򡣵磬һҪε¶ú˵ôҲֺֺǡ
Ժӡ󲻺ãǷأдα϶粻пɲЩֻҪ˾ǡк˵鷢ʮߴλͷϡʣƸħ͹硣
˵ѵܣԾɲˬٳ磬ϻжоܱ֤еͺ¿Ǻõģƾʲôɱ͵Ļᶼ
ϧûӰʯȻͰѸղŵĻ¼ȥʱƼ͸ЩαĹͷǡ
СɳֵİϷ޶ԣҲ֮˿ϲ֮ɫ͵͵ڼ۾תСɳֿеġ顯ʮġ
̫ӿһСɳ֣ЦЦСУ㵹Ǹ˵˵ʲôϣҲûԱȵ³̣ô֪أ
еȤһжΡ
˶֮ˣܿͿСɳֻ©ԼԸԸûʵ֣ҲΣԼϡ
˵˵ȥҪ׬ӣֲ뵣жΰˡ
Ը̫ԭܣ˭СɳҵͷأôƭǱ˵飬ݲԼƤӵƭˡ
𴩣Сɳֲˡֵţ˲ڿλʩҪ˵ȻʩţƶɮҲǿƶɮףʩպһ˳졣
ֻϵģ˻ô׬ӣ
̫ӵĻЩɣּСɳֲûΪѡԲѷļˣΪȵףǡҡͷǰСʦôƭء
˵̫ӵȫо仰СȰĹ⻰䲻Ǻǡ˼ࡣ
˵˵ˣЩ˻ԸϵǾǵˡ
뿪ԸʯŻݵʵҲδز֪󲿷˲аˡ
ǼСãÿ궼ȥһġ
ʲôû˵ٶȣֳˡ
֮ǰͷ͵͵ںͷϣûţֻǶ˿עϣԷʲô
ŷ뿪͵͵ܵԸµϣϱСɳֺ۵ó˺ϵİš
Цˡ
翴Цݣյǰҧ˶䣬ʲô¶ôģ˵ҲҸ˸ˡ
˲֪䵽棬ͣסŲһתﻹܿ˫ֺʮ۾ϡ
ͱͱ磬ǱŬŬ죬磬ʲôԸ
ϻǸúƵģСɳʨӴ󿪿ҪӣҲּ֪ۻֱӾ͸ˡһѣղſɶˣСֻ˱˶ʮǮ
û˼Ůʲôģ󲻹޸ɡô޷ǾΪ˳谮ӡ
Զ׼飬Ҳ̫ò¡
ͬĵͷϵ˼Ͳдˣȷʵܺò¡
İԺŮˣΪ١ʺԵʣռݵڶ˵ǵڶʵһҲӡİһȥԺʱգգȸţڷһ֣٣˵ֱӱİˡ
ԣϼˡеҪõոǰЩʲôİסİĵһӡ
ΪӣðסĲ
ת׼ߣֱСɳסϣ۵״ųʵĩˡһ¹򣬲ʱϡѲһܸӣ󲻻ÿģ
§˵Ȼһң꣬޶磬ӵĻҲǲСҧ䣬һҪ֪ңҼӱŬɱһɿ
˵껹գգۡ۵׵Ц⣬ˢľͺˣȭͷ׼
翴ķȭתȾܡ
ɶվסܡˣ۸Լ
̫źַǷܣûзԴӴ鲻ûó죬Խ
ǵģСԣô죿γŵһۡ
ʯŻһۣ۵һ˿Ľܿү뵣ģҿܲûзִġƽʱûûΣʵĺܣûϺȹ
ⲻΪϵðǻʵȷʵˡڴǴǰ壬Ӳʧ
ʱĽ
̫Ӹദģʽʱֲ֡İ翴ŸСƵ۾ʹԼ۾ȷǲԼ˻þ
һֱĶšʸ߹ģϴˣĵ߸֪
һʱİЩ㱡
̫Ӽ״һѣĵ֣Ҳֻ˽ԼǰˣϳֻᷢܵĲͬѧϰҲü
ڳǡһˡ㲻˵Ļᣬǰӡһᣬ北žܰ˶µĻ
ƫƫܶ࣬˶þ䣬ñ޴
ΪܡĵסһԺĵӦö˽⣬ڿǡ
ƺֻԼ˽ܡ
ţ̫ӲЩ⡣
Լ
İ㶵ĵͷ
⻹ǵһ˸Լ˵ԼˡȻʵо
һ׷ϴ󲿶ӣնȭͷ˵ҵš
ӡգգۡϲǵܻӡ
̫ܲ˵ĴֱۣôҲǻʼҰ磬Ϣ㣬ûŮƵġ
ǳúÿҲˡ
羡ԼǡǼܶŮˣرġϴӼĵһۣע⵽Էƣǲɱⱻǣ
ͺڤڤ֮еİţڿһ̣յķűԼڲ޸ĸƼһ
ָо̫һӶᶮҲûȥ̫ӷ뷨
ĺãֻһ֪ˡ
һȦۿҪ磬˻صСԺʱѾǻˣǻʶȥԼĶӡ
Ѳˣܰɡ̫Ӻʹ󰢸綼ûڴ֮ǰŪİŪĺӡöİ˵ԲǾϲǾš
ûи̫Ĺעעͱϵʳע
Щի֪أҲ׼˵˾ǶҲ񰡣
Բӣ⼸ʦģʣЩҸ㡢һġǻˣʵġ¡ʯŻݴĹŮĹǶֻ뷨ӸӸƻʳɲŪ
ԣΪչߵѾͷѧּҳ˵ΪľһţԲߡԲȻûйǰգҲһӡ
Ĵҵ̾ʯŻݵҲûʲôΪգҲŴġ˵£ԲЩر𡣡
һۣҽĥĳԷ
ǴԽߣԹĶ峯ϵľ峯ĻʳԼһ㣬˹иóյҬL
ǹϵܺãܶɫ渴ҬLٵһĥġٿӣֻ˷ǡ
̫ӺŮֲˣİ㿴ϣ֧֧᣺ū澣ū澲ˡ
Բ˸ۣҲ԰æġֻһС˾ǶϢԼæȴװ


80 
⡯, ԼҲö˵İˡ
˵ģʰ磬İɶ, İεĻš
İ, , ֪ԼʲôѵΪԼûΪźİģֲӡ˵ⲻ𣬾, Ҳһĺܷʢ
ȤĿϣĬĬһͬᡣ
ǿˣ˸һƵϡ
İź˵ūţū, ӦøǰԼӵλģİӦôȥ档㲻, ҲӦðԲ˵ķͬȵλá
ǲͬġ
ϧ, İûϵ˼, Ҳ˵ûԼİĵλһˣҲŪ㲻ϲΡ
ȻĻ, İⶥǾūų˰ˡ
һ˲İû˰˵, İôֱ㶵Ķ
İĿ, ĿĪϴ˶᣿
ƽڵĺ, źҲܵӲ֪Ȼ˲ɫʱܹİ޲ûصȥһǸͿԼǳԴҩŻӦ
İɫѣ̫ʹ˸ɫ̫ӳ췭˸ۣջǿ˿ڣĵܣĪҪΪһūŻ£Щˡ
˵ͳԲĺ˿ӡ
̫ӴͷҲ½̫꣬һʯŻҲӡ
ǳԹֻ˿ŸǳԵĸⲻͬ
һȥ̫ܻ̾ͷдӸҡĵҲ
һҲʲôֱӾͿڡڣİûкһ
˼£ĸԼɻᡣ
̫һ¾ͻģڣ£İ磬ͻչİİоůֲ̫İԼۡ
һʳӣпޣ̧ͷİһۣĵܣҪ𣿡
İԥһᣬվܸʳǾ鷳дһݡ
ͷУȻ˹Ҿ͸ȥ
Ա޵ǵСа趹ƲˡһǸϲŶ
Ŷʲô
ʯŻʳ˵㵹ڳģ
ͷ̫ӵĿЩԹǰ˵ǴǱߵˡ˵ѾþûԵˡ
̫Īã㿴ʲôûŲȥܣòҪֵɣֲóԵġ
˵ã˵ԹƵĵ֮һû̫ӵߵ
˵ҧгݡ˵ô㣬̫ӸϻҪģ̫ӣϺôҪֻ˼˼һ㡣̫൱ֱһ룬ƴӶ¡
캮ȾһԷʣµǵһʡʡҲͳˡ
ôЩȫԳŵֳʵѾüûŵζˣԹ̫Թ˭
ԭô£̫ӲڵȼʲôҲûģ˸˺Щ
˵⹬˭ö࣬ǵϣӦ̫ӡ
ΪԪճϻʺмױСϺί˺öع칬ټͷТģ̫ԼԼжٲƲ
ö̫࣬ӵҲɡʮö
Щóһ´࣬ƫ̫Ӳںµʱ򻹾顣Ҫ㼸
ÿȥҲ죬⻰ֱҡͷǵá̫ӰߣԤеԼûóԣԣѾ޵ׯˡ
Ҳ˲ҵ˿ڼ򵥣ҵ¶ģׯӿ⴦áСɽǱߵׯΪ¶ȸߣЩˮ߲ˡϣڸ֮
ӣٹֲӦþܳˡ
˸ۣûи̫ӡȻԼĶҪ
к˸֮ĹϵһҹİԸ̫ӡ׽١˵γдҶܸˣֻϡ
ջعǾȥ밲ۻˣڰϢôȥӴ⹬һֱ˯Ȼѡ
˯Ѿڴһִ˸Ƿʵôˣͳ£Ҳ۵ûš
˵ĸİס
λʰ綼סǰͷΪԺӹʵϲڵĳˣһǶԷǸ߰Ĳ±
ԲƲƲ죬θİȥ淸ŭ¡
İԺŮˣţθסߵԺӣסǸɣסİԺĲָİһģСԺӡԼסʣµĿҲǿţԲס˽ȥ
ӣǲ֪ڳкһˡţźͿʼɡǽϹҵӣū澿ͷٹһʱҲ
˴ģȽϡ縮Ǵʱ̫͸»
Ȼʱ̫һסҲѿ
ԴӣԲ˿ʱ
ϴã࣬һԲ˵Ÿڵ顣
ϸİȥһҹλʵ۾ˡƫƫǻϴͽ檣ŮĲһܴźİȥǲܡ
ܲѻ
ⲻİһߣǾΪˡһһϴͷŷ˸顣
أ˱ˣ˵˵ˣƫƫʲôôû̵пܱİˡֱ˴ͷβô̵ס
˾¡
ٵĺ࣬кԲһ׼̹ӵģȥȥ
߾͸һǽڶСԺķϣĿİ縮Ķ޹⼸£֪˼֣Ǳ߲֪һҲû֡
վڷϣô며Լ˸ʵ
ΪҪ֣Ĵ멡ָģʵֱůñӰΧůһ綼š
һǽ֮İסŮ֪޾ĳű˴ˡ
ǷλߵĸλһˮװмĿϡŪָףԼˣүҪ˵ôں㣬ôԺӣ
ӣ¶ĺۣѽǼЦˣû취˭үϲءθ˵㣬үȥôûүأүġָȻ˸أүء⣬үû㡣Ҳү˼ҵӹǣȻڵ
һֺóޣⷬͬһߵϵꡣ
ϲ˵˾䣺ð죬źүòæ
ԺŮ˴ΪŽ˵ģʲôĽ顣ڶ׼ϵʱҲȸһš
ѡЦԼʱ䲻޲ҹռİ磬ôøϣ
ץס̵ĵҲ˼᲻áʲôãȸţǲҪɫӡĳЩҲŸûŲżաҵţҸҴģŵһʰľ
˵ûԭģŮϵߣԽžƹŰһСЩԭӦǵոȨĸܲջ
ҲʹˣʱƱػͻ
Ϻݺݵصһۣ֪㿪ϾүһŮˣүĵλһ㡣
ҧءһ㡯֡
˶ԵһŮܹģ١ʺ͸İġҲȽϡ
˵Цˣ˵ˣǲõȸţԼͰԼ˰ɡ
Ϲ˾ϣɹİףʲôİ
Źӱ߿²ۣսа˵һһһǸϵĶ֡ӣ˵ܱںԺţʲôϣŵ̬ȸеһƴˡ
ͬ޸ʰס尢ЩԶǴѡ㣬δϣ֪ԷƢǲǻ
ͷһŵĸϣ룬ˣ尢Ժľʳ̶ǲİ硣
˼ģ˼ѹӣ׼ˡȥ밲ˡ
ʱæЪһЪƣ˫ۣԾվ
۾ַͬôôأҪܲ˺ú˯һ
ֻЦЦûлش
Լ֪Լ£ȻΪ̼壬Ż
ȻԼҪ˯ţһյ蹦û˯˹ȥ
źʹ˸ɫ˸ø̺ӹϣһȷ˯Ű֡
źĹŮһ˵һ˺ţ˶ȥɣöúϢ
һҪ˯һʱӴ⹬Сڣûж˰
ͷջصƨɻûȣͼӴ⹬ĹŮҴҸ
Ƕ£ʱӦ˯Ųǣ
Ůظǹﲻ̫ãϽȥ
ɫأһѣŹŮҴӴ⹬ȥ
ť»¶ٶʱȻɫãҲš
һۣĵͷ˵ʲôͼҴҳš·ϣиʲôע㣬ֳǻᣬϸһزҪ
տʼûסʲôŷӦ˵ʲô
ɫ죬֧֧ᣬ
Ϊ⣬ʲô˼ģҲǴ͹ģûƣⶼġ
ѪգֻһŮˣ彡кӲ¶
Ҳ㱧ӣʱ
ϵȥ᲻ӰİĻ£
Ĳދİܸދһʱھӣǵȵֻ꣬ͳˡ
İԺӣİ粻㻤ދԿ
˼Ƭ̣ҡͷӦòᡣֲǻʺ󣬲ڡ
˵˾͵ť»סŵٹΪЩ˶ˡʱҲûȥ
Ž˫۵Ĺˣ̫ҽ
̾Ϣһˣ̫ҽ˵̫áǱȽί˵̫ҽ˵⼸ֵģǲ׼µ˼
ť»ӲദôҲദˣʱɫ԰׵ڴϣЩСģҲõȥ
ͺۿôᣬǰ첻úõأǰť»߶أΪȥˡ


81 
عⷵ,
˲両ĸ֡
ť»һԪڶûζϴӦĳ͵ȻҲͲˡ
ʮֱסٹ,⵵Ҳû˻˵عء
ȥٹť»ʱʮ磬չ,ֺСۿɼһȦ
ѯźʮū,֪նûôʳ
̣ȥЩ԰ݵʮǰʮ,Ҫѹˡɩ֪㵣ģӦúúչԼȻǹ㣬ô
ִʮ,㶵תͷĿ,ૣʮ˵ֱѾ
ã˵ǾĻõģ𣿡
һʱȻ֪λش
ť»Σﶼ,ʮ硣
ʮı,һ˻ѡ,ʮҪúðԼ,Ȼˣ˭չ
һ仰,ʮĸˡ
ݵʮǰ,ݺݵز˰ᣬɩ˵ĶԣһҪչ˶˵ʹڵĺŰһĶӡ
պ,ť»ѣôҲû뵽Է˽ԼЩɵĿͷȥɣ˵ע㡣
ʱڹ϶ʲô¶ǹΪֲܲȥľϣܴ㣬ܹ˵ʲô˼УǱŵ
ɫصĵͷ
Ӵ⹬ٹƽմӴ⹬ٹҪСʱͷĹŮЩУŲױ֮ǰһֹ
һмʲôû˵
һ·˺ܶ࣬ΪʲôҪ˵ʵڵĳܵʮİҲ޽Ҳ׽˰ûȻ
ˣū澵ȾͲȥˡ
˼ٹǰƿķš
ť»תͷһǣˣ
֮Ů˵ң
֪˼ֱ롣
ףһ򵥵ĶΪѣͷҪϺü¡ԥһ£ߣָ˳
Цץס֣Ǹ⣬ǲˣߺϣܰæչطȵۣĿеǸŨҲ֪ҪЩʧ񣬵㣬Ҳ֪ܰʮи˭
ͷŹץ󣬹ֺϸһͷĿ
ͣΪʲôң̧ͷĿϣҾʮи˲ԼչˣҲײ׶
ɻ󣬼£񵱳İһۣʮ϶ҪչˣҲӦɵ¶Ȼʮɩӣֲǳɩںôɽڵ£̫ˡ
ЦһԼǰˡ֪ĵǣʵ˵˺ܾã㣬Ҳ벻ʵѡ
ȥ岻ԤУʱʮĹ⡣
ԭʮŰ罻ãҲɿųģԼӦðɰæչʮ硣Ű˰ߵʵ̫˰ǿǻġ
棬ʮҲںʮϾţʵЩġ
ûйȨʮסڰæչʮֵı޳Ī
ɲУɣʣµ١ƲϵģǾֻʣ
ʵǸѡ񣬲綼ӣӸ˵ܸçײƢ
Լϵֻһ㣬ֵĻϻ룬ʶֱȥ
ûʵѡȥ뵽ͷϡ
Сʱ͸Ź빬ʲôӣ࣬ϲ£Լȴǳġ֮Ǹոմ黹Ҫڰסһʱ䣬ʮ罻æտٺòˡ
պҲ£ʱ仺壬ʮҲóɳˡңʹŮ֪ԼڼæȰʮš
ԣʼҵλ빬סڹͷͷ㣬һβϡ
Ϊʲôδ̫ҶȥΪʮȰ
ǵһȰʮԷģȴΨһʮ¶ġֻһ㹻ˡ
֮ˣҲûƭԼ뷨һһ
֪һϲ鷳㿴һĸ׵ķϣһءҲģֻҪʱ֣۸ͳɡ
һΣť»˵˵ž档
Ӹۣ⻰ˡҼ޸磬ʮܾ׵ܵܡûⷬʮܰҲǻġ˵кأǺĶӣ껹۸ɣ
֮ȰѲáʮҲܲǣ
ҡͷץ֣Ҹ鷳ֻǴӦˡָϷŵʮƥϣЩ͵Ҹ񡣡
ϸ֪ЩϺҡͷ˵ﻰʮҪֻҪ˵һҸ粻ῴŲܵģԼˣõҪĶ
˵ʲôҪʮܸ˰硢ŰһûⲼ˵ԷҲٶ졣˹ĶиԼһʱԼҲԼˡ
ЩʮòϣڿⷿҲңš㲻þò˼ûŮ⣬һ˸󸣽ǶЩ
ȷʵ˸󸣽˶٣˼ҲȲϸЩ
ٴƴǣûŮжϱٹʮȢ˸Щ˵ңöá
뵽ǸȻЦˣҡҡͷǸģǡĹǣ˵ҲѹʵҲ˰˶ģסڰЩ
˵ϣ˵ʲôֻȴӦûаѻ˵ðɣֻܱ֤ܼķΧչʮܣʱʮһУʲô¶ϣҪ֡
˵ʯĳҲã¹ϾҪȥˣԾɺ侲˵ףǴ
ЦȻĻǵûвãԽԼҶˣЩģϲְʲô¶˵׵ġ
ߺʮ̲ס˳һͬĻп
ȵĿſĿƽˡʶǿ϶
Ȼ֪˶ãԿ϶Ǹյ
ͷť»µû֪ȥӴ⹬͹ˡǰŵĹ˵ĶԻȫһ
ť»֪ʮİţʵΪѡʮǹ֮ӣĸҲ̫ͣͼĳλµġλϵļŰ˰磬١ٸ١һʣµҲǺѡ
ɹŵδǹӵ¶ϥµǿ飬Ͱ̫һϵͼպôﵽƽ⣬ʮ罻ť»ϻһţʱõƽʹˡ
֮ǰ룬ʵڲлǽɣ˸λ֪ȴ

þòֱҪŲסٴλ˯ȥ̾ϢˣȻѡ޾ͳȫ㡣ֻϣĪҪڡ
˵ȥסʮǣչ˵ʮأϾŸʮϵãǵ֪ʮѡֻҪˡ
˯Ĺ⻰׷Цлϡ
ť»ȥˣڰźʮǣҵˡ
ϲûиʩӶƷԹ֮ᡣ
ǹҲ١ʺ󵱳ǰȥ顣ֻÿȥ㼴ɡ
ǰȱҪæµЩʮ⺢ģչﲻԲȣ˵˵áʵû취˰ʮˣǿϢһ
ȹᣬúõçǱڳɷһֽܵƬˡ
Σֻÿʱ˱ŷĸʮˡ
ʮܣɩ˵ӣҪǰҲ뿴㣬ջ㣬ܲТ߶Ե𣿡
̫ᰲοˣõļ˵İ취
ʮͿƲסˣʵɩ˵Ҷ֪Ҿ̲ס᲻ö
ʮڿʮףҲǸʮꡣʱ޷죬էȻʧȥˣҲ⡣
ʮԱߵĵ£ɩ⣬᲻ù᲻ãǲĥԼ巢֮ĸ᲻ãǲŸӦϧԼ
ʾ֭˵仰ƴԱߵʹɫǴˣֻϣܶ˵䡣
״ֱӰѷùԼȰʲôԷֻܶԼ˶ǽģˣ˭ǵû˼ǵˣοǹ
۾ο˵ģⲻǻϽô
˸ɫʾܡճһڷ˾ͼʮ³˹ȥʮڴڵ׷Ŵ׷µȫ
׷Ӳ۾л硢ɩͷǹˡ
һۣ¶һȿ޻ѿЦݣﻹ˵Ǹܵܵĺø磬Ҳ֪￴ղŵӻ᲻ôΪ
ť»֮ǰʮ͸ʱʮǲԸģϲ磬ֻ粻죬Ҳİʮİǰ
Ҷ֪ĶʮǺɸ֣ţҲ᲻ˡ
ԸžŰ磬ûйȨչ˲ʮĵÿĸӰ¡
Ƕ˵籥ʫ顢Ʒкãĸǰ㣬ҾչҲչ˲˶೤ʱ䡣ǿӦ
ȻòƱˣûвˣЦŶԸܼ򵥣ֻϣܳꡣԼ׳׳ģ൱ڴŹһҲһˡ
ʮͷٴθ˵л硢ɩ˵ĶԣҪŶһһȥǷҲڸɴˡ
ͨˣ˿Я뿪
ߺ󣬰ˡλʰ˽λʰլԺǰŵģһסǬ
ǬլԺһţ󰢸硢硢İסͷֵ˰Ӧø尢硢߰סŶԡ˭ŰϵãȾŰȥ鷿ʱ򣬳ð˰һ𡣰˰ֲס
Űʮϵãļ򣬵ڰȻŵҸղſ硢ɩˣʲô
ť»չʮ鲢ûйֻǼ֪طKǲ֪ġ
ƽǹϵ׽ĸطKӶˡ̹ģǰ˸˵׵ŵȵڡ


82 
ɩչԼ˵,˹Ŀûʲôģʮ᲻Ȥ죬˵ûʲô,ⲻҲмˣҡ
Դӹ,ֵǶ̹ʮ,ع칬̫ӷ޺ͳĴ󰢸ޣͬס޹ûʲôϡġ
ŰԲ,粻ǸʮǿǴСһӳֵܣ¶ɱŸҡ
˾ǸЦʵѪĺܣ˵Ϊʮ,ڿܾò
ʮ,¶ӣʮһĶ֡û˼ǵ㱻ƭˡ
Щֵֻ˸簮Ц,˵ЦֲͬھŰ翴˸º͡磿һǻЦ,ŻˮʮôҪƭ,ѡ
ʮ鲻ûŰ绰л,룬Ÿ,Ҳû˵ô°ɣ˵,ʮڹ¼ҹһʲôֵƭģ
Լȷʵ͸磬ԼĶƷв,϶ɩչԼк֪꣬²Ҳû˵ʲôɼҲϿɵġ
ʮ粻ĵȴס
˵ģʲôûˣƭҲ¡
Ű˰һۣ˵ûʲôֵƭģ㿴ڣʼŶԷ˵ˡ
˰ʮһߣϹǡЦǶѹʮ㲻һˣ㻹Ҹŵܣʲô¶֪һҸŵһ취ġ
Ű˲ʱ˵ǣǲԼˣʮ¶кȥ鷳һˡ
ʮŵŵ˵ҲˣϾŸ񣬻ȥ
ˣ˵ˣŸҪ߶û֡
ʮ羫񲻼ã˰ֹҪ˵ʲôľŰ磬ֶʮ绶һžŰˡ߳ʮԺӣŰ̲ס˸磬˵ʲô˼ĪǴû£ʮҲ̫˰ɡ
˭֪ʮǺãȻ뵽̫УΪ˸ڻµԵʣȻҲǴˡ
ʮû˶Ǵʱʱ꺮ůʮԾԻжһͿƤͰ£˹ȥ
Ϊ֪Ϊ̫£ġ
ƽʱô£ܲţʱûȲֻþŰӱ
˰΢ͬŵܣ⻰պĪҪ˵øԼ鷳磬ͣһʱ䣬ȻòȷӦòˡ
˵⻰ãԽŰԽǳô˻£ʮġһڣŭ̫Ҳˣֵ߰ܡӿ˴۽硣
˰̾ϢŵĪҪˣڻʼҸиΡ
ʲôû˵Ű΢һ˼ŸģΪ̫Σ˵̫򺹰ټĸ磬Ҫĸ볯ء
Ű粢֪̫Ӿټİ˼粻뱻°סţ̫ӰİǰΪԼֵֻΪ̫ӿ磬Ҫİȡ֮Ҳûɵģ֮ǰǰأ
꣬ͱ갲ŵȥˡ
񲿹ʲô
ƹĽԼֶһ֪Ǹûˮ̵ġˮš
̫磬ɵ
ҲӦǻʵȨĲŰɣ
̫Ӷˣķ̫ӣطK֪˵Ǵˡ
˰ЦĿžŰ磬ôŵΪ򱧲ƽҾ֪ŵģ
Űһ˵ֵܣֵܶ˾ͲֵǮֻϰ˸ʮܻ磬ҹȥ
尢յ׵׸磬ȴĩҲ֪尢θ롣
ŵķ˰ŵƭʮҲð죬Ǹʮסý࿴ŵˡ
˰粻ʮ磬ʮڿԼʲôûˣ˰粻ΪȻûˣť»һ廹ڡ˵׵ĵܵ£ť»һи鰢λͬúΡ
˵ΪТѻʺ󱳺̫ʢ̫̫ŻѡĺΪԪһ̫̫󶼼ɵļ壬ôġ
˰ŰǲͬΪ΢СʱͷһҪЩ˶ڡҪ֤Լ֤Լκ˲
ƿһֻ벽ľŰ磬
ϧϧ̫ˣòŵܣҲòȥ£ʮܡ
粢֪ԼȥʮСԺͱ˰ôһڱüְƽüĵơ
ôΪʮܵ鵣ģģʮܲǱˣʱ׵ġ㿴첻ǰһ󲽡
֮ǰԲȵʮϳԶˣǺ󡣳˶˾ܻ֮׵ġ
ѾʮˣСӣ˹ίУҲòԼ˵⼸ΪʮܳԶ˶˼Щ˼ԭӦûϵġ
뵽˴ЩԹ
Цš߳˴սţᰡôԴװ
Ϊ粻ϣ֪ԷȻͷ
ԣҸ㲻ŹңȴȥʮܡܲԴֻƼʮˣûҲˣ
ط˸Уֱ鲻ʺӦһǿֵġֻҪ˱˵ϳԴףʲôС
۾ֱ˫۾ԼĵӰ˼תߣ֣ʮڲҪչô߳ӰͲǲˡ
ͷ˼⣬ֻҪʮ߳ӰͿô
Ȼ뵽һð취
մǬ幬̫ӲУʵ⼸ûȥʮܣ
ʮܣ̫´ĵܣʮܣǴ֪ĺøֵܶο飿
ȻܻǰǰֻһˣʲôҲֻ˵һڿɺãŪ˸ĵܻ֪㣬ȥʮˡ
ǹΣʮԼֽţٲûоŵأõȥչˣ
˵˳
ʧЦȻᵽ顣
磬û˼˵ʹĵܰæҪæûꣿĵܴıҲˣиաʮǡǡ෴ܶҪá
ⲻţʮ£ĵܰ㣬ʮܣֵܱȱ˷ģҲЩ
û뵽İ취̫ʮ硣
ʮǺúضһͼ³ʮûʱȥˣҲʡĴҶս
طԽԽǸһõĺð취
ϧ̫ӲһףأĵҲãʮҲգվֵΡ
Сĵײ̫ͬ磬ȴȫȥİ硣˵ʮϰˡϾ塣
ȻҲǰġҲ֪ҲϲܣҲ˴شﲩЩ˻ֲܲ
̫Ӳͬ⣬Ҳ١̫ÿն棬˵ͨվ˵һ飬ղУռ̫˵Ĳͷˡ
̫̲סһţ쵰¹ȥԶϽĹ
̫һüɼж಻ͷ
粻Ϊ⣬ƨɵˡû̫Ӻãˡ
һĻԶİ˰硢Ű翴ˡŰƼûϲŭ̫ү˵ðɣͥڵ˵˦Ӿ˦ӡ
˾Զû˵ʲôֻ̫ɫã˹ȥ
ٲãҲǻʼҰ磬ֵܡ̫ӵһūŵ棬˵߾ߣûпǹĸܣ
˰ɫŵĪҪˣû˵ʲô˵ᡣ㲻ǣ̫ӸǲͬϾǾ
о仰Ҫò˵Ĳô
ŰЦĿ˵̫ӻҪְ֧֣֧֧˸㡣
ԭֻڵһ仰Űûְ˰۵׵ϲɫ˰ķǵĻŵĪҪ˵
ȷʵ뷨ڻǱʱ
̫ӵŸոտʼڴʱðͷԻᱻԣֻװ⣬չ˵ӽβĳ֣ǵ̡
Ű硢ʮ罻ó൱Ҳһⷽԭ
ŰҲãʮҲգ˶ǳԿӣһЩūŲŲҶ̫֡ǴСһ𳤴պҲýť»ϵ
ϾŻãʵ⡣ʮȻҲ׽ϾͷΡ
ԣڿȥӴʮʱŻż
ڿ确Щֻ
֪Ϊ˲ʮ磬׼˶̫ӣþŰ˰ˡ
ѵõĺæµһȥӴ⹬ɹ̫
ùŮŹ齣ƤëһˣһСϣˡ
ŪݣׯϵĹϹ߲ӶġƲӵļڲʵ߲˳ԣвݮ
ׯĲݮ󻹺죬˼òЩʣµװȫᵽӴ⹬
ŹмСӣϲĲݮɹġڹһûһ졣
ݮи̫ع칬Щй֮ʼ̵ΪʲôһҪһʱȥǳԲǵ¶˺öͣȥ㲻Т̫ȻǳǴǸãʲô²Ӵ⹬ͣҲҪǵøع칬һݡ
ţ˵ŵģ̫ع칬ǶϱȥġλǣҲû¡
Щǰﶼ̵ⷽץסѱ
Ȼˣع칬ʹһСֻ̣˼˼
˾Уٵͬ⡣
˵͸̾ʵׯҲвר߲ˮֵĲٲ˵û𡣾˵ݮɣõʱһ²ŵ˰ӡ
˵ŻֱȻµӵĴС
Ӳݮж٣ʮ⣬ҪЩ˳ڵᡣ
ΪƹܹȨɣֻô㣬СǶ֪
һŲݮζþòɢ
ʱ޲ðѲݮԣ4ϱТ˳һٲСģԳ˳ԡ
ԼˣסӴ⹬СЩ
ߣΪ֪Ϊҵ׶٣ûڱЦ˵СöԷ˭С˭Ĵ󷽡
ҲĿԵĶϱ˵ʳ϶ʲôܸ˵ֻҪеľ˶һݡ
ָͷţݮܳһ£ȲݮлˣֵҲˣϻϡ֮ƻӡ˵
Ǹϲܵģ˶ֻҪϲԵĶ뷨跨ҲҪŪЩӡ


83 
δ,ϵЦŨˣ˵֣úú,Ҿ͵ҶТ
ϣٴԼûЩǵл
ʮֹø,,Ҷôġʱһ죬ûԸ,ûڹܡ
ϸָ˻飬ָͬ尢綼˷ˣ߿տգɡûٻлļ
˵ʲô,ò,󲻹˵磬ϱûãͷʲôġ
䲻,ȴҲòС
ٴγһŲݮ,ӣӻ֣,ú
ɻ,ϲģôų˼Ͳأ˳
,ɡȥ,úǡ
˵ϱãӲôöԷ,ǲõĶϱТģൽԲꡣ
Цܲˡׯ˺ôһƬأû͸ĶûժҪǣٸ;ǡЩܳԣûҪΪ˿ԼĶӡ
˵Ͱ˹ǰ
֪ǻԹֱӰѶᵽӴ⹬öȥˡˡ
Щûڣ֣Ѿúܺˡҿ󸣽֡
С͸ͶԵϱȻôôá˶Ƕõˡ
˵žͼ١һȺŮ˹١δЦӴϱǻܡ
Ͻ١١ûüӶǺе԰һͻϲϧȴȵˣǲ֪ϴͻǻ˺ܾء
Цӯӯһһ㣬֪ĻΪ˹ϵء
ͷϷİۡϲϲһһ١Ȼסţϵһ㶼죬죬Ϊƹܹ¶ء
ȣָ¶
ԼûǴҲȥ£ѵ١пӴ⹬֪١ʲô¶
ֱӻѾͷ١˰ӣΰ߷һࡣ
ɫĸˣԼŹŮȥӴ⹬С԰ȥˡ
١ϣ۾ͿڷһСӲݮ˳۾ȥЦǺġ⺢ʵڣ£һСƬԼ᲻óԣȫ͵ˡ١Ҫ
ѶָЩ۵ģ˭ôأ
ʵɫһ١ЦӯӯģТ˳Ҫ˵⼸ϱТ˳˵һĴָ
ϱǶˣ뵽ʲôһ١⻰˵ģϵĶϱǶǻѡģȻǸĺá󸣽ľ߳ɩ緶ûչ˵µĵǣҲ߹ʶׯҪܵ
ڰ֣һȣǸСӡҲʤӶˡ
һֱǵøǽж仰١ô˵ܲţǲűԼϱġⲻǿ佱ǸӡϱǷǡ
١˹治Ǻö޶˶ϱɹ̫飬˵Щеûĸ塣
øƤֱԡ١ӦòֻΪ˿ҵļɣҲˣʲô¶㲻ֱ˵
١֪ӲʹҲû뵽
˭߰˸Ȧӣ˵¡Ÿտͷͱˡûô˵
һ˲Σ˵Щʲôּһͷӣһϲȥ²١սȭͷûϵպƵġ
ϹαЦݣ١ʵҲûʲô¶ⲻҹЩʱˣ˵һͳȥֻϡ
û˵ͱϣ١빬ҲЩͷˣӦ֪Դʥʲô³١ʺķϣα͵ûϣΪ䣬պĪҪ˵ˡ
ɫʮ࣬ԼǸˡʵ١˸
˵١׼ûģȻˡ
˭֪١ԹϴһԹ֮λڱصõӡô̽Լˣ
١ƲҲ̫׾ӿˡ
ŭˣ١ϽվʾūȥӴ⹬ūŲûĶǿ١ʲô˵Ӳ˵Ҳ޲ɶ֮¡
ߵĹŮлϵˡ١Ͽ϶ܾþͻ֪ɲûˡ
⻰ʲô˼˵Լ˵˻˵űЩ˵顣һ֪Ĵ˵ˡ
Ŭѹĵ׵궯Цݣˣⴧϵ˼ֻΪ⹬ʶѡ룬۷λλ֮һƹȨŻϵˣŮࡣۼ޴֮һ֮λΪξ͵á
١ҲǹƴΪˮõġܱ˵
ϧ
ֻҡͷ١⻰ԡ˵ȱĶǣɡĸȱ硣˵λ١ǲȱм޴ղ٣ɲÿһѵĶ߹ˣǲ߹һ
˵ЦЦҡͷܺ棬ͱ˵ģ١ôΥ˵ǷάĻЩ˵ڣͲöģ
ʹͷָףЩ䡣֮ǰ˵ˣ١ɶֱ˵ǣɼûжȻˣͿ͡
һ䣬±㲻
١ɫ仯ձϴ档յѹȻѻ˵ϣҾֱ˵ˡ⹬ľ֧סţ޶Թ֡վֱζҷǽ㡣
ӳ˺ôһ١˼Цˣ١ǲǾҺܴ
γԣȻôΪģδ˵⻰
վֱ˵㷢˲˱㣬ô𱾹١شŵȷ˵㶥ǻʹʹλͬʺ󣬵ײĻʺ󡣺ܶ˵˲㡣
˵Ϳ϶Լʹǹı¡˱ˣѾ֮һﻹŲȨλԺܶ˵Ѿ츻󣬰
١˵ĸһЩôֹҲֹˣǵûȤҲǲҪ
١ǰɴˣ

١ߺûãʹӺ԰ƻ͵˵ĶԻ˸֪ʱ١һ֪˾䣺ûίɣ
Ӷ࣬
ǰ١ĻȥԱߣ١˵˳
ܸʲôͬˡЩ⣬Ľͣ١ǿϹλߣҲ˻ϲôȥʹҲϲ̫ǿŮˣͰڱϣñ˵û
Ŵܴѿڶûëɣ
ٺ˵ҲǺ˵ԼȤҲûаѺô˵ģֲԲС١Ƶλӣʲôôƽ׶ѹԼͷ
ȿڲ轵ߣ˭֪أǾȫɡ²յ̲סˣ˵ҪλзλҪȨȨжŮӹĲ֪أƾʲôΪҪõȥκϵһ¶ȥ
˵䲻ģ濴١١ûӣúõں󹬴Ųȥͼʲô󲻻Ǳ˱ˣ
˵䲻ģڲλǻ١ҵķ϶̫෴ڣ»λûĺô
ϸ룬ſڣţץס谮ҪץȨ
ǵǰĻӾˡŮӲó裬ͷǳȨƣΪȨƲֶΡ
̾Ϣɣˣ˵ʲôûƻ顣úõ鶼١ƻˡ
žת˻⣬ûʲôرԵģʱʺֲͷԡж㣬ҴׯϵƻҶ˸Щȥ
ƻͷţ·ߣժ˵ɹҲỵϣҲɹЩ
ûԼʱܹ͵ױڴӣһҲ͵١
֣ܰҲǻ
׵Ĺ٣ǵóˣʱʱЩȥɹţǾͱȽϲҡ׵ʱʲôһӾʲôΪʼҲӣЩֻĹ
ɫãЩԼʲôãƫƫЩְοһֱ֪Ǻúӣܸˣûʲô˼ġ
˼ЦЦͷϣ㲻ڣңһѶǷһТҺ겻ǾҪȥԣͷŬ㣬ȡ˺ۣʱҲܸȥ⡣ͿԿˣ
ȻЦˡ͵ͷͷһ𶽴ʡһ쵽֪͵
Ӵ⹬ʱ˵ľô뷽跨͵˺ܴǲҲŭҲǡ
Ӵ⹬ڣȴ˵١صʹԽԽݺݵˤ˺üװڼйеŭΪԼ˭ȥӴ⹬ˣűȻҽѵߣţȱÿġ
Уʵʲܾôϡˣһ󣬾Ϳʼʹūšѵµĸ١һԳȥһ˹ð˺úýѵһϵˡ겻Ը⣬ȥ¡ƶࡣ˵˵Բѷ㡣
١١ҵŮԭ١ҾͲôܳ裬ùֻ˵ã˺ʱ
١άֻŮŵ١ʺԼ١١빬ǰһףֻδδ͹ˡԭ١ӦٸһµģֻǹĻʹٳٲУ١ұ˱˼
١빬ʹӡ
ȻʹСİ磬İվ١ҵѪ
١Ҵĺܺãκλһֱ޶ԡ
١׼ʱ򣬻ʹûˡ١ŵ빬ά١Ҹʼ֮Ĺϵ
ֻȻ˹϶һ㲻˵١ҼܳҲʼ䲻
١֪ƾԼ١δػǳϹĽ㡭
޶ԣ¡ƶһϻġΪС׽㡣
˱١Ҵѹ빬ָżʹĻ棬١Цˡ
ҧҪſ񵽼ʱҵҡ


84 
񲿻ֱӴ⹬,Ӵ⹬ùϣһ˰
һ߰£١ȥҶ,˼빰öðͷ֮λ,ܾˡҿ١ߵʱݵ,֪᲻Ҷ鷳Ǳߣ١ǵ鷳,ǵס
˵ҪҪ㣿
İѾˣϵĵֵܡһĸֵͬܣ빬ʮ꣬Ҳ᲻顣Ȼ,˵߸жҲڡ
ΪӸλ,ϵÿ³һʮҲ빬밲ÿ밲ȥӴ⹬Ҳѣ˵ȽϹʽС
һס,١ҲԹ֮λ־ڱص,ôѶˮͲ¶һ˾١ˮһգ
طϲ鲻ϲ,ϵķ̫Ӷ١ȷʵ֡
ʵ϶Թ֮λĹ̫Ӷ,ϾǺĺ󹬣ϵŮ˸ʲôϵ,ֻۿûв롣
,ûԼͷϡԼͷϣǾͱǲˡ
ѵ·תȥԼ,·绹ҪطȻῴŲæʵϣ˴¶ҲûùūţҡҰ㣬Ļ˵зȤ
ĵԼֵ֣һۣ˵˭֪أ˵١̽ͬˡϾźһ£Ҳкô
ҿ١ͦ˼ģ˵£ɣ̬ŵͦߡ˵ʲôպٲ˶ĺôﶼ֮һˣͷϻȨҪôҪͨ
˵ԼҡͷЦˡ
Щϲѱ˵ɵӡʵ¶ȱɵӵĻҪ
¶֪ˣͷ˶ע㾰ʹ١ңǾͱˡãӴ⹬֣Ҹұ֤кƫҲõ֮λ
Բں˭ȴܲںһԼֻҪ١ң١ҾͱùȤĴţ١һܸȤ
磬ģֻԳԺȺȡ
е뷨ЦŹСӣСûĵģã¶û¶ֱһ߲Ųʣ
޹գգۣΪҪǰҽпѵģѵ𣿡˵ʲôã⻰̫Ųϡ
͵͵Цͳö˺աЦ֮§ڻõ˵ԡʲô궼ǰ㵲ţֻҪĵ־ͺá
һ£ĵлл磬Ҿ֪á
١ΪԼأȴ֪߸˳Ǳ߾֪ˡֻ֪١ңζЦˡ
ȵ빬ӣ١ά¡ƶ˺ȥ˾ʹ
١ֱӻþʹūȥ˴˵Ըүʲô˼ˣ
١ãʲôϵڲҲó粻ΪݡƵطһôҲûУʲô
ı飬١˸ˡ١һضûУȵ㻹˴ҪԸϣ١ʲô˼ңʲôɫ١ȥϵ鷳̫ϻǿ١ң
û֪١١Ǵźġ١ռݵŮλã١Խó費Խ˵ҶŮ֪ⶼΪ١һ棬ľԽܡ١ûкɫסҪһ
Σ١άҲ޳١⣬޼ɵ
˵˵㣬㲻ףʲôˡ˵ٴΣ֮ǸϽСΪ˭ΪΪ١ңһΪ㡣⹬ûа㽫ô죿Щ̫һڴ𣿡
ǰ˴գѹֻҪ˰磬١Һѱѹϡ˵ֱ壬ֱǸ̫̫ԾڴˣԼúɡ
١˼ǹһ١ۿˡ̫֮ǰͲԭΪ˹õû뵽䱾
١ޣ硢磬ΪԼ֪𣿻ǻϣϲʲô취
ڻҪ١ѹסеĺ⡣
ʼС֪ΪҺáҲ鷳ꡣǣԽ㲻𾴣ҡҲ֮λ˵̧ͷʼ߷ߣҲˣƾʲô㣬ǹճĸ񣬴Ⱥ̫Ҳǿ޹ġ
ȻϣȷʵȲϽ١ҵĵλ˵١Ҳһæ˵㣬ʮа˾Żɹ
䣬١˹ҧ˵ʲôƾһƷٵŮң˵١̲סȥ١òŮŮ˵°ɣ
֮һŵĲӡˣ֪Ǹ깴ء
Ů˵Ⱥ߷λҪɵɣɡǴӾʹȥģ϶ԷλεģȴܵɼĵֶΡɣɸһǰ³谮ɲ¡
λķҪ⣬עںֻˡҲá
ŮŵʱʵʵŮŮҲΪѹʵڲʱ꣬Ůӡ
١۹ⶢţһ˲١ġǹʱҲû١ҰŵȥӴ⹬١Ӧò֪յ顣
١ͼӴ˵һͨĨᣬ㵱ãǱģƹŹȨλҲҸ߰أô죿
١ٿ˰û͵͵ƿһȥ͵١˳ڱûĶȴ¡ƶС˸š
¡ƶλС١ֶŮ¡ƶ÷ڿʮ飬Ѿͷ
ɷױ磬׹ùãСϵӹʮ̹ȥ¡ƶ˸ӣ١ҶǿСⲻ빬١˭Ҳʹǰ滹ϱгϱǺӡ
СƸţ١¶СջǱˡ
١˲һ˹Ĵ㣬ϤһЩѡ϶ѡǴ㡣ο˼ǻʼӣǳ£ȴܲµġ
Сϵͷװû١ʵ˿۾ʵֹ˵Ļǵ˵ͼҪǹ֮λǱֻһͷȣλαֳҰĵġǲܲ
١˿ñ֤ûƭңȻ֪ҵֶΡ١˵ģ١ȷʵӦò֡
١ҿǻϵң֮ǰť»Ҳˣť»ûˣϸ١ͷˡˣǳ϶䡣
˵⻰١ߡ
ԭŮ޹һ۾ʹ
١˺תߵıӰ١ϵָס
ѾǺԷǿʱ򲻸ҲˣߵʱԾˡһλҿ빬˶ʵʵƾʲô⡣
Űɣ˹˻ӣǺÿġ
١﷢ġ
粢֪١˸١˵ʲôദʱƶϣ١ܴܸҩˡ
١١١빬밲û¶ȥʹȥһյ蹦ͻôÿδʱ䳤ͷ١Ҷж
һ㣬תͷȥ̫ӡ
̫ӿʼϺǣǵóˣѵ㻹ǵع칬ĴĿ
̫Ӷ粻ԴǰİŪã糹׵˦ƹÿղ񲿺Ȳ迴飬ڹĲ¥èš֮ĺܡ
ΪİֵһЩ̫æɹܲ
粻˼ӣܰⲻǼæڿ쵢¶ô
˵ãһ˵̫Ӹ
ָ̫ıӣĸңŹæתǲر⣿ǲЦɵ
ǺĶƾʲôôУȴҪæⲻƽ
ָ췢ģûУûСʱŶ硣ⲻҽΪֵˡ
̫ӺɵĿҷֵã߻Щû꣬
̫ӳϾͰѲ񽻸̫ӴһʼǱȽϼ򵥲Ҫģ̫Ӵģʼ֡ڻѾ֮һ񽻸̫ȫȨ̫ӻҪϿΣ˵ȫƸ
϶ѻɽӣˣ˵ģܼܵＸ㻹֪ҲûѧЩһŪô죿ôרҵ¶ö
̫Ǹ֪˵ĺܵı˭졣
ݺݵصһۣû˵ɣֿʲôʲô¶ҪҰæ
ԼСչųģ̫ӶҲݲġ
һ̫Ӷ棬ʵҲûʲô¶١ĶǲеˣǰЩʱ١ȥҶﻰö֧Ϊ£͸¶ֻҪӦǱ߲⡣ģ͸Ƶġ١ȥ˾ʹҿǶ֮λ־ڱصð
˵˭ûϵ˵١Ҹϰˡ̫ü֪ģϰǴˣһһֵһ١˵ã֮λȡִ֧硭
磬ǲܲ
һʱ˺ʲôֻҪ󰢸ɹ̫󣬵ʱ١Ҫɫյջȣֻ˵ӬͷС
̫һӣĿ䣺ǺЦ١ΪԼ˭ʹֲãʹ𣿡
Ҳ⻰ң˵ɣǲ١ίˣ
㻨Ҳƭ϶١ҵ⣬
Цݣ˵˵ģȻ١ȷʵҶǵСԼܽҪ١ң̾Ϣһ֪ģ١ƴһʲôƢ˵١άպǼҸͼĹϵҲԶˡ
طһ㲻ԶΣ밲ո١ҸǴһӵġ
𰲱ո̫ӺܲˡҲûȥоʲôϾûʲô˿ôأ
̫˵ɣ¸ʲô
յ̫Ӷߵ̫Ӻݺݵһۣ֪Ҫָʹ
һ̫ӵͷʾ翴ϵۣûף˰¶̬ȣܵñʾʾɣҲǿһµӣ١¶¸ˡ
ʹֻԼ£˭⵨ԼءҲæҪʲô
磬ӡ


85 
̫Ӱ»ǿɿ,ߵͷǱȥͼ
Ա磬̫ҪĶ,˵١̫֣˸ҵ¶,춢ŲԼĶ
ͼ,£١ҿ˭Īİ磿
ͼû̫뵽һȥ,ϲԼĶͼ١ҲԻλȤ١ûлʰ磬뵽Ҳ١ʺİˡ
ǰ˵ڻ϶İΪӡΪ١ҿϣ
ͼЩԹ͸˵,ʰ粻,뷨ʹˣܲۺȨƵλʱڴѹѾˡ
١ʺûˣɲİ,õ¶,̫ӵãҪһŰİں,ƽ׸Լһˡ
̫ü,Ĳãʲô߰,ʲôϵͼܸܲɵ¶,һ쵽롣
١ҵ¶ɣĴӦˣЩʲô˵,˼ĶðԹأ֪Լ¶
ͼɻ󣬡İ뷨̫żæģ˵Ļѵˣ
ûϵ˵Ǹģ˭˭ŹƨɵµλӣͼǲǾùû˿ãȻĥĥġ
ͼϽͷϳңϳǸ˼ϳҲΪ˵£ףϳ˺ƭȥ
˵˵̫ӷǵûижˣϽĿڣǸ١¶ģһȥţ١ҽͷöûʱġ
١Ȼƴ󣬺ͬأ¶Էǹ治¡
̫ӷ˸ŵİۣ˵ˣҪͼһǷôܺôǸŵӣԸŵ㣬˭ͷȥһͷӡ
̫ɫͣͼ˵١ҶԹ֮λ־ڱصãæŸ١ӳ롣ôôǵ̫ӵ£
˵ʱӦñ̫ӣ֦Ŷԡ
̫ߣȻ󹬽λ֮£ȻΪ³Աŵȥ١ҵĻվ´ͼ˵ͼ治֪ǸװͿ
ɰͼ˵һһ㶡ͼֻùֵʾ
˵١Ҫˣ߹㲻֪֪¶ͼ᲻֪̫Բš
̫ӵĻͬףͼסˡʵ⻰Լ١ҵĹע࣬ͷʱ̹עŵģûյϢ˵
ͼı̫Ӷ治֪̫ҲͲӡ
¡ƶ֪ɣ˵Ҫɲรˡһ£ֵ˵鸣ǣߣɵĻһӡ
¡ƶķպҹְǺܸߣ丸ֻǸƷ佫ĳ¡ƶĵȷʵЩˣ˭Ǻأ׹ù¡ƶĶҲ䡣
Ҵв檵ģ¡ƶһȵ޸ߣŮҾЩˡ
ͼһ裬ص·ģ¶ϳȥġģϳ뷨ƻ
ػ̫ɻˣƻʲôĪ㻹˳ͷͼôʲôʱôˣ
¡ƶķȻպͼһ֧ϵѾԶˡҪͷҲ˼ҵ׵裬ôҲֲ
ͼѵͿǸˣĪˣ󰢸ﻹбȨϺһܶģһ١άͺ˵ˡԼ١ά١
ֻҪ١Ͼͻƫ
̫ЦһŮ˶㻹ΪŤתʲô˵ˣǿ¡ƶĺԺܰȣµǰͲɼֲǡ
١άǼӺ¡ƶ࣬⽫١άĲǳҶ飬¡ƶࡣ١ǲǸϴˣϲԷͲ١ԽԽá
ͼת۾̫ӵ˼ûб飬ϳȥˡ
¶ûùģͷͼû֪ˡȵ̫ȥǬ幬״Ʋʵ˵ͼˣ
̫ӵͷǰ˵١鷳ˣⲻ˹١һϵ鷳öæע㡣¶ͼˡ
֪ʹ¶꣬º֪꣬󷽷˵
ĵͷع칬ˣ̫Ӹͼ˵ʲô¶١̸Ҳ֪
١ңԼƫĵģƫĻû١ΪΪĵز
޴һ˭ʣ
١󲻾ô̫ӵĿȻ⿴һܡ
̫ӵʶǶ϶ϣλİѡɡ
١Ͳ˵ˣӦ⻹ûأϴ˹󹬲ףðɣϻ˲˭ǴĶءȻѡҲǿܵӣҪƷɣҲ֡
㵹Ǹ˵̫ӵ뷨ԭûָ̫˵ʲô˭֪˴𰸡ȻЩΨ׵ɣɵҲ˵ùȥ
̫˵ⶼǸѧģʱ˵滰ȻԸܴﵽĿģǶԺꡣ
Ƕ¡ƶһ¶ôȻѾع칬ū֪𰸣̫˵ڡ
һŮˣɾ¡ƲΪǻףȢƷټҵķȷʵЩˡ˵ûмǴ鰢ķ˳Ⱥϻɣ
鰢㹫¡ĵӣѹТѻʺҹĵܵܣλļ̳ˣķϲǳ壬ֵܵĸȲϣǸŮӡ
鰢ͬǻϴ͵ģ˼ôʵʵŷ˹ء檣Ҳû˵˴ĸûġ
Щ̫û˵ڣȴĬˡĲ⣬ο
ģؾǻ
䣬æµһڻ˰鶼㶨ˣҸұ֤١һ˷۱ôɣָȻţһ죬ֻһʱ䡣
Ĵָûʲôô磬˵˵£ôģ£ҲԸϷ
һȻҵ˵١١ʶԼĴ󣬴ӶʹǰˡЦҲЦˡˣ㣬ʵȥ̫ӡ١Ҳ֣ͼĲأʲôʵģǹҧȥˡ
ȻǸ̫Ӻģ粢ϲͼͼ̫ǿˣҶ̫ӵİѿ̫Ũˣ̫ӳˣʲô¶Ҫģǵ˭̫ӣֱûҲʡ̫æòա
ˣͼ̫ӵᵳӪ˽üηֺ꿴Էġٲͼҵ¶պ϶̫ӡ
١Ҳʲôö˫ƣһͼľҲá
̫ô׾ʹӦˣܾ̫Ӧòô˵Ŷԡ
Լָίܰҽ̫һӣƼûֵڻǶġ̫ûֵܰһС¾Ȼһӡ
ͷԣϰ߾ͺˡ
һߣܾǺСǵÿֻʲô¶ʱ򣬾ġ
ԥҪҪĿ֣ͼſ֣ķϡ
Ҳ˵˵ʵģɫƣĦ滺
ı۾֪ǵ춹ģ˵Ļ󻹲ˡ
ոպã᲻أֱߺߡҲûһֱĦŹһյʱ䣬ץס֣¡
°ͷڶԷϣʱ乬ЩңȹʱƽˣҾ͸ӣǰȥס
һλ˴Ȼ˳֣
ЩɣŶãǾͰһ᲻᲻̫ã˵ŰЩ˳ۣǰˣǻ᲻ʮǰ
ҹյæչʮ磬ȻǺĵжҲΪʮӴĶˣǸûĻֱĺӡŰ硢˰Сһ𳤴󣬱ͷһĶûС
ŰͲ˵ˣ۶࣬ʮҲġĵǰ˰磬λɲʡ͵ĵơЩʱΪԼԵʮЩԶЩֹһθ֪Ҫ뷨ԼʮĹϵ
ԼȻҪȥø˰ѱ˭֪ʮ׶ĸ飬˰Ϊһһ׼
ҹôöϣʮƽܲˣû취ʵʮܹܡ
˱˵ĺôȴΪⲻķ
ԣԥ


86 
Ц,뵽ȥˣǳҲ˵һͿԵģҪӡůլ,ֻ˵ճˣû˵̾ȥ,ºö˶Źı,йȨҲ
,İҲҪˡ
һһ¶
İ鶨£ȥԼգһβμӻӴ顣Щ޴롣
ʯŻ󣬿󸣽ɵָūװİסС˵ţɩɩ,ܰæЩʲô˶æ,Ҳ˼š
ʯŻݿľִ٣οţ͸Ǻ濴žͳɡҲ𲻺˼ҾôŴɩæġ
⻰ûëܾڴȤԼ
󸣽תͷ,˵û,飬ҲʲôҼǵõԣ빧λæ
󸣽ͨ,һʱȥɫմʱ˺ܶ,ۿɼĺɫˣ˿Ҳô,˵ϼ仰ˡ
յ󸣽ǰ,գۣǶɩ鵱ûкƨɣ
д죬ʯŻ˵鵱,˵ѵüʲôƨɡ
󸣽ʯŻֿ룬ʯŻյĿɷµõͷҼǵãõʱߵ̧ԣȤš
˵µյ龰
ʯŻĶţɩôҲѾͷѧˡҿūǶææû˿ߣֱȥץ㳰ЦңҲʰ㡣
Ŵ󸣽ѶţʯŻץסŶԷͷʯŻòᡣ
󸣽˼м䣬ǣǸҲǣɴ˭ҲֻϧȲҲתȦ
󸣽ǲһȻҲ佫Լó䣬ҲáһǺ
ͣס֡ٲס֣ҪǸɢˡ󸣽Ŵȥˡ
ʯŻͬЩˣҸɩӽͲƽˡ
Դ빬һֱҪׯԼ̤һʯŻĵѹ֪˵Ҳ֣ÿԼѹֵĿҪʱòЦһȻûɡѹԼϵļˣ˳ĲС
ӲͷϵĺˮҲ̫ˡɩǵʱҲһźصļ𣿡
ʱǾ£ƫˬʹˣصĻӼһҲȵĻǺ£ȵʱ򡣱˵Ǵᱡװһͳˡţ鴩ŸһصļҪô
ʯŻ̯֣ΪأŸ裬ȻȣҲܳܡյ˶С˵ڱȽϵţнŵʱ衣
ֻش󳡺ϲŻᴩԣܴлӸļһȻȵĴͽˡ
ſɲܱ
İǹϵ䲻ãܵһʱƫ˱Ц
оǿ衣ɩʱԼ鶼Ǳ̤ġİ翴ű绹浣ĶԷסދ
ҪދԼȥ裬ŸͷֵĲС衣ƫһǲġ
󸣽ģǻʼҹؽģûİ綼İ粻Сİ㣬ԼҲӦ˵˽ϰء
Ҳ򵥣ɸǰĵ˵һİѸͷ󳶵㣬ǰֻҪס˿òС
ľ̸֮
󰢸ǸûҪŸ裬һ󸣽Լģо顣
ʯŻݵļ򣬰οģϵһ㣬ԣһǰæȥĵܡѵȥˡ
Ѳİ类Ұŵ¶ûİһֱǡ
Բܱôİ磬ދɲܳͰæһԺסţҲ㡣
󸣽Ҳ˿ͺá˵Ҹĵò죬ô˵ǻʼҸһҪ˵ûһӵõ
˵ţͼİԺŮ˳ͷĸŴ󸣽󸣽밲æһˣȥԺȿڲⷦ
統ͬİңϾ¶ӦûҪȥ鷳⼸λӸҶ֪ĸϵãˣҲҰߡֻð½ԷԼһЦš
ۼҪ磬æµҲһ䣬Ÿǰ
ΪİԺλߵŮˣ벻κԵλոޡҵ˭ϲС檣
󸣽ЦݣŸףˣҲжʱ䣬ǵĸҾͲ߶Ÿˡ
󰢸ȻأҲм檣ܳǮϾӡ뵽Ǯϣܸ˵Ź֡󸣽˵ߣʯŻݶŸҲתˡ
˵׷ǰĴ󸣽ɩȱæߣׯϹСֶŮǡ
ׯλӺã־ĶǱȱ绹óԡ˵ϣһʮأɳȿһĿ
֪ӣ󸣽ҲûֻЦ˵ǸãǿռĹ⣬ͷҶǺúТǡ
ڰ֣϶ѣֶŮϲҡɩ֪ǱħˣϲС
ׯճɺãֱ˶ʮϣֱӸһ룬˻Լãʣµֻ˴ʰ߻ûüͣ󸣽Ǿ빬ˡ
ϸˮֻͬ׼󸣽ع칬ʣµİʮǱĻʰ粻͡
ͣ˳ԣⲻպøİ飬ƽʱΣˡ
תͷȥʯŻݣɩҪȥɩȥҲһˣȥǱЩʱ仹磬ʲôŷȥ
ŷܹܻˣԭĸܹܣǻϾϸѡġ
˵ŷʯŻݺȻһ£Դ㲻˵Ҳˣ겻ǳǰŷְܹܵ̫˵ϸºȥļңǲ²ӣ
λŷܹʮ꣬ӻϻδǻʱͿʼˡ
ʯŻݵıһ֪ӲСĿ󸣽̽˵ʮ
󰢸ЩҲͷТ󸣽ǰӡϾǻʼҰ磬ŷܹܾӦñȲϰɣ
ʮ꣬ʮˡ
֪ʯŻҡͷٲ¡
Ҳ¸ģʮ
󸣽ʧЦΪǴģʮҲҲ¡ƽĻ֪ԷӲ˽⣬Ҳû뵽ԷҲô
ռһ´ĹԱٺ»佫ٺ»ĹҪߣÿٺ»ϸТӶʮǵòԲʮꡣ
Ϊ¸ˣתͼʯŻҡͷɩˣŷܹ˵ṵ̂۵ʮҲ˶١⻹ֻǴ޳ģ͵ģһֹ
󸣽һһôң
һɲСĿ̫Ӷûôӡ
ߣôңⲻ͸ˣһŷܹ̰ܶô࣬ҿŷҲɾȥӦðǶ顣
ˮĵҲ˵϶̰۵¶ʱֻ۱ֻۣⲻ̰ôࡣ
յʯŻʵ̫û˵˭
ʯŻҡͷ̫˵¶ʱˣɲʲô˵˵ЩѾˡŷܹܱûˣһ͸йأͲ֪ˡ
йأ󸣽תƻ⣬ϲɥʲô˵˵ֵϡõģҲã֮ǰ͵ĲݮҲãĺóԡҪ˵ˮҲûֹǱȲá֪ÿʲôط
̯֣ʲôطׯϵֵġţӲҪ˵Ǿʺáׯϵڷܰɡ
ӵ¶϶˵ֻܰЩׯϡ˵ׯϵ˶ǾϸѡģҲȷʵڿĺ֡
ɩҪǾׯϵĺãҵǿһЩݮɩϸ򵥣ֲ
ݮⶫֲ࣬žܳһƬׯϵĳ̫࣬ҪһɩҪټ򵥲ˡ
֪Ǽٴ󷽣󸣽ҲûǸáҲõĶͷǳԾơ
󸣽ûߴ̫ã˵ŮҲʵֱȥӴ⹬
ߴ󸣽ִˮ̳ʯŻһʣµǸ˸ȥջʰǶڸڡ
Բȥģϣ̫ˣʵڣܣ˺öȻ֪ЩǸ˭ȥǸҲȥͣߵʱԼȥá
⻹ͣǱӱҸѩŶ飬еʲôù𣿡
Դϴθع칬͹ݮ̫ӾͶׯӣûкöͲˣֲŮˣˮôΡ
ˣ̫ӣ̫ʲôöûЩˮʳô
ʰ羪ȵĿ磬ѩŴҶ֪ĹǼ̫ءǶſ̫ӵı飬̫Ӹ˰ɣ
˶뿴̫ǿǷ·ûں̫ӡ
ֻ̫ϳ˳ӣϳԹһϲŵ⻰Ͳˣͳ㶫ع칬˺öʲôʱģС㸣󷽡
ŰһҲ磬ֵʮһôֵɲܺ˱ˡ
绹ûڣ̫ӲԸˡϾţԶ²ס졣ƽʱҲûðôбռʱ֪ˣ
̫˰ͬҲӣСųģԼô䶼У붯һָͷϾһ˵û鷳
Ű类ҭţһڹϳҲǡҲǡ
ʮû˼ɣֵǶˣɩĹȻ󣬷һһҲûм顣ȫ񶼷ڳϣûü۹˾
ϲŷ־ŰŹţɻŸ磬ǲǲϲԣҪϲңܵܲҧ
ǴСһ𳤴󣬾ͬһġԾŰʣµһҲò˼
ŰİĹʮϣԳԳԣ֪ԣ˶֪ʮҲϢԵģͲһǿ׳ǲԼ˸磿ǲֵܡ
ЦݣϾţʲôʮҶڣǲѻ˵˭ʮˣ
Ͼ⻰Ҳÿģ˵ʮˣʱŰ˻ôЩֵ˭ܱȵùϰˣͲףϾôһôϰ˵¶Ӿûأ


87 
̫Ҳ, ָ棬˵û˵ڵĻ
˵Ͼţǰɣ˵ֵʮݵģѵŰطKϰǸʲôһﶼ, ҲϾŵ˵Լϰ, ֵǹܲšƫҪ˼ʮ, ˼ʮˣ
ֵܣʮǸ鳣˭һͷΣǲǿʮһô¶ʮ, кôϰ˷֡˵񲻶ģ
̫ʱǿµģҲϾǻʰ磬һȥˡʲôҸڿ䡣
Ȼû, һҲ˵࣬ǰ˰硣
˰û̫ӻ㲻˵˵ǶϵЦάֲס, ӵµֽճȭ, ֱð
󰢸粻, һӣŭ̫⻰ǲ̫ˡ˲𰡣߾ͿԿˣϰǳ΢, Ĵ˵ҶǺĶ˭˭߹󣿡
̫ӵľһ㣬ԼԪճǸ
̫Ц, תͷ, Ƽûһ֪ġ
תͷ󰢸磬, Ը⻤ͻɣùǣʲôʱǱԵʣɱֹû㡣
ۼʧأвɢĿܡʮվˡžŰŸ磬ʮǱ֪˭Һã˭˭⣬ʮܸоĳġ
ǸЦЦĿᶨʵ˵ɣɩչңҶġ˵Щʡʵʵɩ²ͣ˼ұ
Ĩ˰ᣬɩʲôǴﶼ鷳ʮĸϵ˶Ҷɩùȥ
ɩ˰ɣӦ˵¶ͺĶԴԣŸպ˵ɩĲǡչ棬δҪһôûҸ˭áŸֻҸԶôҶŹûá
١ʺлʰ̫ڶТģĸꡣԼ׶ܸûƵģžŸ絽һΡ
ʮ⻰þŰܲȻĻںͷ
һٶ죬ɩ˸ЩչҳԺȣδȥġҳԺҲɫΪŸ磬ҴδҪǸҶТ֪ҳأɩҲǸһġ̫Ӷ磬Ҳ˯һ鷿

ʮֿ죬ŵŸ磬ĲĲ˵˵ģʮоĵ
ҽ֮Ҳ絣һƻˡİסʮ֮ǰԥ󣬱ϾТڣһ룬ĸʱ϶ܳϯģպҲȸĸ˳㿴ܲܰĸʲô
ʮİûҲΪŸ磬ĸû侮ʯοӦһˡ
ôɨ˴ҵˣѾŬˡˣٷͻȥТûԣŬάֵľͱŸƻˡ
˵ТĲǱ鸡ĶƲҪвҪ
˵ûҪ˸ТʵԾŰ˰绹Թġ
˸硢ŸСһ𳤴ŵʱûչ˰˸硣أ˵ѹڰԴɸ֮ǰһȥո
ʮ粻ܵġһԱȡ
˵ɩǸĸ硢̫ӱȣ˶Եòôġİϴˣ֪չ飬˾ѷЩ
ǻȫԣʽȷʵҪ涼Ըάָ֣أ
ʮδ˵˵ô໰˵͵ͷĬ
Ű죬ԲȴôҲ˵ڡ
ⳡվǲɢˣߺ̫Ц¿ϰ˾ǸʺӣϾŸϴǵĿͷԡ
ʮ˵ϣϾͿԼ˿ϰ˲ԡϴϾźòȥϾźôԼΣֱӰƵոϡ
һĲ죬䲻ϲҲȫһŮϡ
˵ͨ¶ʮ׸ϰԶˣͦá
ʱûŰˣЩɻͷ˵СʱйϵãȻˡ
һȦûʮ磬̲סֹʮأһأôˣ
ôȣʮȥ鷿ϿξǰԼڷĶԷ
翴Ůŵϣʮ¶ȻȥˣǸ׼ģ˸ȥˡ
УͽˣٸɩȥԺĲáʮ绹Тڣǰ뿪Ҳ˵ùȥûжᡣ
ȵ֪Űֵһ˵ϾᡣʮϲԣԸʲô¶ʮֲӣܵĵͦ
˫ִԺڴϣϾŰʵķϰˣ˵ôϾصأ
ʼҵЩûģڼʮֵܱȣʮЩŵҲܶһġ˵СԡթֵܼϾš
ƾ˵Ͼӣֵлûܶù
Ҷ˵̫ӵĸƨ棬Լ뷨أʲô¶̫ϾͲǸƨ棬ӦˡͣȫûԼ뷨ϰǣűߡ
طڼɶϾţԴ벻ͨ
벻ͨͲ£Ҹûϵô㻹ÿֵܶమɲˡ
תͷһۣ֮첲§ڻ
˵Ҳǣûϵ
&&
İ̸һġİعϲĺǰһĸļױһһ밢
ʯŻ󸣽ԣȫǰ߰æָ˷üױӣͼ˽
ֳ˳ʯŻݵ䣬ǱŬŬ죬ʲôҿǻǸꡣ
ɲô۸ދġôȥˣҲûˣɸ֮ǰһšǸรԼϰ˵ޣű˱ӲǱ۾۾ġ
ǰǰУţԷϲġ
ЩģУ߽ʹɩҵö㡣
ʯŻݵͷУ߻жĸǰæ
һӾһδ飬ǱƻˡʯŻҲô񶾣ǹϵĻ
ŹΧתƣֱ˹ȥϹЦݣ޸ˣ룬˵˰ĻҲԶˣͷô󣬿ɱɹҸ˵˰ǿģ»ҹ
˰綼ѾʮˣһԺһŮûСͬǣԼ⣬Ǳϱȵġ
ǰչ˰˽̵µĹŮͷհ͵˰ǱߣϾʹӹɱ˽Ҳһ鷳ֻŰ˰һ޶ϵӲǿŰ˰ͻȥŰ֡
϶԰˰˶ϲ죬ҲͰֽ˰û
ЦЦĿ˫ֻصô»飿
˵ϹܰʰȢոֲСһһ궼ءţ벻ڽµģǲǸԼ鷳
Цеģ˵ĻһҲʮ㡣
ж߹ϣϱͶ䲻ֲŴ顣ϸ¶͸ȥǰ״
ϱ˸ҧʲôôģǸ仧ˡ
ָǰļױӣЩױҲ³ðģҲû޶ٰɣ
񸮸ļױƸжģлʰǶһһ۾ƳЩ׼ģЩ׼ġ
ʱױһʱԺӶҪŲˡٿϡ̨ÿڵĿɲʱ
ȷʵ¶ģ⻰˵ĸòǰױǷ׷ײĿ
Щ⣬˵ʲôãö˵Ļǻᶪˡ
Ϊ֪ΪΣֻ˵Ŵǰ͵ÿһݼױǸɾġǹ޸񣬲֪ļױɲɾ
ŹߵֵҲˣǲรǼױǻ񶼸ոһދȣⲻ۸
Ǹ棬κζԷҪȻǾ͹ֲˡ˰磬Լݡ
廹ûصʱǶ޶檣รҲޣո󸣽ȵȴһģܼȨвͬรȻԾҲܸոƽƽܼң˵ֻǸ檣ޡ
ʱҲ룬ǲǹ޼ҵѪͳ⣬ֹŰ磬϶԰˰ء


88 
ճȭ,ҧгݣ㲻Ҫ̫ˡ
΢Ц˭ִһǾ仰,ǳǰϲǻӭ,ǲϲ,ҲҪǰңǾ͹ֲñˡ
Ŀ,նŽˡ
ûгתͷȥ˰˰ס
ʯŻߵߣɻ˵ʲôȥҰ˰״ȥˣ
İ,ʰҲһ,Ǹ֡հ˰̫߱ڿһ٣û
ǺܴʯŻݾԶĲ,ֻԼԼɫѿ,ˡ
,ދķ,ѾܸˣԼѸղŵ򵥵ĸʯŻ˵˵
ʯŻЦ,ֵԴ,ѽ治֪˵ʲôá
ְֺޡȻҵΪ̹޼ҵĲƲжĲġ
ʼ,˵𣿲ȥǴܶӦöǵСǸȻʱСȴҲ¡˿˵ļ̳еĵΪ߸
Ըˣֻбݣ֪ǲ£Ų۸㡣ދһζضǲеģҲǶԽ۸㡣
ͬ״УΪιֻދȥΪֶô
ʹ磬ǴʱҲˣҲֻ˼ױ࣬ƨûҷšȫ̹ԹԵĸڰո
Բź۸ΪιϲҶǿ󣬲ΪҴϣ
ϵֻǸС˸һĸҲᵱֳڰΣ϶ЦŹάȤ
ԺļױΪĸ˲أȴԭҲˡױҲͿŹʰˣҪ˵һ붼Ȳϡ
ֻȻûʸȥμӱ˵Ļʰ飬̫Ӹ빬ļױֻ˵ļױǼġ
ɹױվԼҵݶϣۿһļױš
ʱΪӸֶΪˣδŵĸЩηһȻЩʧҲ׻ӸҲǲͬġ϶Լ֮ǰľηЩЦҲʼԼλĸսԡ
ϵԱ񣬿Ÿе᲻صΣǹ֮Ů̫ӸҪߣ˵鹫иױλȲϲǺ򣬽ĪˣΣҲǸĪġ
˵⻰϶δŵĸжӣǿ߸ϡΣŵʱҲֻǴżӡ˵ոļױȲԼֺγܸȽϣ
ǳԲ˵ˡ
ϿһЦûأıЩ硣ȸţҲ١
Ůİǰԣôǰͽḣˣ
񲢲ұʲôģʵʵ˵ѡ
ϲһ֮ǰδ븣гͻ㸣ţһҲԼȫ鿴Ц
ϺȻ廰˵λİ͹ˣְҲߡ̵ĲǰҪ˵ĳ⼸λӸ͵ˡ
λʰ縣˴󸣽İûоλ֮⣬ĸˡ󸣽İ飬پһƷĸİȻҲǴ٣ĸεĿɲһ
˵ͷͷǵĸӡȴЦˣ⻰İú
һ仰˵Ǻ졣
Դϴİȥİϲ˵żġ
İ縮⼸ŮˣԭĸìԼ֪ϾȻϵ
һҲûȤתˡ
һߣ㿴ңҿҲ߻ˡİҪ飬⼸ն鷿ϢǾվİҲûͷ俴ĸļױᣬݴء
峿˸ǷԲ˵ķ𴲣翴ٵӣ۵ʱ仹磬ٻȥ˯
ϣǳӭҪ硣
ҡҡͷˮϴˣǾסĵܸڣܲҶˣһ˯ҳʲôˣ
ƽɢɢؼʱǷֵġ˯ˣŻûһͺá
֣Ҳǿ
ϴϣùţվȥӴ⹬밲֮Яİס
İסǷİ羹ȻڣЩɻ󡣡үأ
İĴ̫ʢڰѯʣϽǰ硢밲Ļǰһȥ͹밲ȥˣڻû
˵ʢ¶֮ɫİ飬ɿɱʲô۶˼ʱźá
ĵǣʲô¶Ҫģִ֪硣ɲô⵵ϸİѿңϾĲ˵Ҫ»صλȥȨ
ʢһЦĵԼҰ硣ֻźİĲ֪ɶİ絽׶̣ɲܲİ
磬λ룬ūȥ衣
ܵģʢҲ᲻ޣ˵ȥ˵ȥˡ
ֵһİ̫֣һع칬̫ӣ˵ĵȥ밲δ顣Ҫʱˣкܶ¶Ҫ׼뷨ȥһߡ
޷棬Ψмϣ첻µزµ̫ӡ
̫Ӹž⻰Цˡʹʹǰɣôʲô¶ƣ׵ܵܡ
ȸ̫֮ƶ⻰˵ģ׸硣¶Ҹ磬˭
̫ӱҭ˵ûĵߵūһۣûүĻϽ͹һˣ̫ӶˣĵΪ˲кôУ
ʯŻһߣ˶죬ͷ͵ЦʯŻݵһͷһμ̫Ӹ˭˵⡣ֻ緢ˡ
̫ӣʯŻݼĴᣬûܸѰƵ˵
֪һЩСʱ𣬺д̫ӳȥ棬۸˳ְһѡȻ˾ͺˡ
ֶԱ˵Խܵദʽ˵ϰߡϰ¶̫ӳͷ̫Ҳϰ˸ƨɡ
ʯŻݵĽԸǵĸ鲻䡣
ʯǴ壬Ҳ٣ֵܶ࣬Ϊ࣬Եܿɹ
ͷİɣġ
պ̫ӱˣҲ̫ܰ
˵ûһİ͸źٻˡ̫´ôŻΪˣ̫Ӱİͷȥ鷳˼
ɣİɫӣҡҡͷö硢絣ˡûΪңֻǼҴ˾Ͷ˵˼仰
յɲûΪĺ˵ֻһֱ˵ˡİδɣһʱпͶһ
İʵһֱעʱ粻ȥұҲҪġ
̫ӻ˵ʲôͼ粻źۼһ£Ȼͱ졣˼ĵΡмţ˵ɲֻʵ䷴
׵̫Ӻȣĵ˵Ķԣв۰ӵĸסҲǵ˵ʱȥһ䣬ϾĸҹʱеǣȢ޼ʱֻһ
İȥѣ̫ӵĵĻôܶĸ飿ɶĸĿܱ̫߳ѡ
ҡЦﲻдôαңʵĵҲ⣬Ͼ׶δûһ˿ΡˣϲӾһɡ
ĵӦûڸһʱ䣬Ͼλ͵ú֪ĺáõģǶĵܹա
ʯŻݶһۣʯŻ̾ϢĵҲס
￴ͦãʵϵıֻԼ֪
ΪȻֻϣݡáܶһʱ䣬ދҲܵ
ĸûɻıãͼıɾٵĺ⣬İ˵ȴ
İ绻ѳʰ½ˡǰ˲İ˰Ű磬ŰȻ˵ˡ
ʰˣʯŻݾʹ󸣽ȥԺ
ʱûпˣһŲ˵˵İֵȥӭףס½˸ԣæкˡ󸣽йһξ飬ԣҪ̵
Ӵ˵Ŀ϶ʵ˵ոˣƢǲͬպע㣬ӲСĳԿ
Ϳ˵ʲôֻʱæûǵʡôһӦúú˵˵
ո˲һǸϳŮУһһС⺢ӿǸû۵ģ浣һСıˡ
Цԣ֣֪ʲôʱҳԹ˵Ͳͬһ𣬽ȦҲͬܲһ¶أܰ
Դ󣬶ʵˡǲรรĶǸӡҵĲร˭ҵո𽵹ȥร̸
ҲͰո۸ڶʵʵǼʱʹǰˡûһ⣬ûԼôҪ
ԣЩΣѽԼִ֪ͺáˣû˵ʲôʱȳ˹ǵȥȥҸﶼˡ
˵ԣЩ̫ˡԣˣõ¶ˣѾͷǳأүͿ˰˰һ䣬Ѿͷء
Ҽǳ𣬶˭Ҷûϰ˲Сĸûϰѧء
СܵѬһֱϰأʲô·߲ߣƫҪ˵ǹģŲš
˵ϰʿǷûƢԸ¡ոʲôԼ߳ŭˣûƵġ
Ǵ
ǵͼԼԼȽ˳档
ֻҲˣƫʸ࣬Щû¸ܻ˷һȽϡġ
ԣЦѾͷ˵û˼ƣⲻͻˡˣﲻˡһȥǸϣı£㿴䲻˰硣Ҫ˵̫͵ˡ
ȷʵܵ͵һֱ̫󣬺˻ע⵽ǵüǰУ¶˴˳ȥﻹ֪λվˡ
ԣǼ¶Ҳȫԣ
ԣ֧УߺߣҲŲأֲˣģʲôһҪ԰ڳ
˰ҡȸƵģûȤ


89 
ϰ,Ȼ뵽Լ￴Ϣһ˵ĸ,곤ܶ¶Ӧñҿֻܾǿϰ˼ûʲôһ˶˼أ
ԣŵ,Ա߿˼,ûעߣС˵˵˰żꣿ
ԣ֪ʼҿܲɾ,δ˰Ҳ˼Ͼ۳еĻʰĸͣ滹кü磬Ҹܸɡ
˵̫ó裬̫Ӳ,Ҳֲ
ҡͷ,ҾͲ֪ˣֻһ䡣ⲻһ,һûйȻ,ˣá
ʣµĻû˵ԣ˼
Ȩˣܻ,µ۵ǻ϶һ˰˳λԲ˵,أ
̫ǸС۵ݵԣ
ѹŹ֡
ΪֻСԣʷΪͬʷԣŮһӽزʱԣ,ʮԣ˸ӱ
ˣԣ¸ӡ
ֵ¶࣬꿴жԣĳЩġǲ̫Ļʰ粻ޣô佱˰أֵǽ֪
ԣ֣⺢ӣ˵ʲôֲǲ֪ôģĸǸϺãʲôҪ˵Щ
Ը˵Щԣм룬ǲǰ˰ʲôȻ̫֪ˣ̫ӽĿھԣ
ȷʵӦø֪ȫ֪
Զǻҵطˡ
İסһŴʱԣվ¡ǰԺЩûʲôˣ»ˬ
ԣ̧ͷɫɲôŲҪˣοվ̫¡ҿ˶ĲˣҲϽЪЪһˣǾЪඡ
һӣңׯϣ˷ھţ˵˸ҽһȻˡ
йԲģȥҳ˳ҲǰԺĻʰЩ
ԣš˼£ѾͷҴСô㣬˺öȻҡ˵ȣǲҪԶʳˡô򡣡
Ҳ̰ͼϣֻԼһʱ䲻±áСϤסǵ졣ǴСϵãԼ˵仰ǣ
ϽģҴˣҴ˻ⲻøĵܴ飬ͷû٣ԲûͣŵȽء
ǽ͸ģϾֵܣƫģԼĿɲܡԣͻ
ԲϣһǸմӱóģܿ˿˿
иԲҲûطֱ˰Ѵ󸣽ʯŻݺ˹ԹϺȲ衣
һڲ裬󸣽ֻ̾áģ᲻á
ֻܿÿֻô㣬ҪֻԼʱ򻹲һõôв衣
һ裬̾˿ҲǻܣҪ粻ȡ֮ǰ˵ÿͷʹæҲ˼ΪȥֻԼ뷨ˡ
Ǹ٣Ǹһܽʡһֱ
˵ʯŻݸԹˣãٸҫ𣿡
̫ӵķ⹬һݣʯŻҲʱı̿á˭̫Ů˶࣬Ϊݴ󲿷ʱҪ鷿ء
󸣽һۣҸ֤þҫ
һһͰ˶Цˡ
ĽǸá
ԣֻǿһۣʲôû˵
ǰλʵǹ̸ںܶǰ͹ˣ̸Ǻ죬
Ҳ˵첻ãֻǶԱɾ죬λƸЩʱ˵ԡ
⻰˵ģ˸ãĪ֮ĸͲˣ
Ҳԣôϲλ沵ԭ֮һ
Ȼϲ鲻ϲ˽²ǣֳöԷ²̨
ֹԣҲЩΡ
󸣽Ͻתƻ⣬˵İ絽ûУһɾ͵ʱˡ
ͣҲӦ·ϣ˵׼ϾҪˡދұһʱ˴ǡ
ԣڳԵĹϣҲˣϽʰӭӡ
ʱҲʶԼ˵Щڨڨվ
߸ʰɾˡ
֮һĸ·Ҳ˽ȥ
໥ָ֮Բ̵Ҳ϶ûʲôӰɡ
ԲాŨʺϽʳյʳá
ދмЦЦûж
Цѽûˣ𲻺˼ʱ仹磬Ѳ㻹һӰ
ǵԼʱʲôٿދСһȦֻҡ˳ʱԷɣӷǶëɡ
ʯŻҲȰދŶ˿ӡ
Ӹ̶һģͷһԹߵݲμȫ̡˰ݹأ˹ְæ߿ˣŻصϢ
һ죬ԼʲôûɾǺۣϴ֮ڴϾ˯ˡ
˯գЩεҡͷ漴Ҳ۾
һ˯ֻˬʰ׵վȥȥӴ⹬Ӵ⹬õģҪȥİҡ
ދǽ˻ʼңİ͡
סĽ޵磬ˣދڷ˵˽´ދСʵôİòãԺǼ檰𣿻ɣûΪ㡱
ž˵һѣދܲ˼
ĹģދЦһһش𣺡İ绹ԺǼʱŶֲܰ¶ģɶҲܺá
ЩţǺüĽ飬Ҫ¶˵ȻҲһæ˵ҲЩ
İˣø֪֪Էʲô˵ǼŮʵе㲻ţҲǸոմ飬Ҫȹ۲ոƷСɣλŵġ
ދůůģģûƭ㣬ڡﻹ˷˵ɣһָ˿ڡ
ѾİˣɲڳƺԷɡ
ֻ˵˷û˵Լһûϡ
ɿɲĸվʾҪźʱһ˼ûУދźš
ռˣָ߿ͷ͹վһʱދʱȶڴ
֪ʵ뷨ˣİأ۸㣿ދȵĿ˵Լ֪ģָֻȵԼʲôˣֲϹġ
û뵽İĲܲˣދ
ދϽסС㡣ʵûʲôģ֮ǰҾԤϵˡҪ֪ϲÿ˶ˡϱ쾭塣˵¶İҲûڣ˿ڣֻҸˣԸʲô
ҸͬދСͼֲˡǵúСʱﻹأɻʱ򣬴ɩҲˡ
ʱֻüͷϴ󲻸ˡҲǸʱ֪ԹϱǶģ˭ӣ˭ǵˡ
ދڰİ翪ѣ˵Ͳһ
ǿ뷨ދ֪˵ʲôǾ仰ĸģӦҲй˼ɣҲֻڹΪΪҡ
أԵġ


90 
,˵ʲôջû˵ڡֻދ̾ϢԼ,ֻҪͺá
ދ˵ĶԣǶԷҲҲһ,˼,ދôԷԼ⣬˵ٶԼʲôã
׵ЩƲ֡
ص縮,طǵҼ϶ûôԶҲõӣǳʲô¶
ٷû,Ҷһӷֳšڼ翴ٸ̫ӵ˵,ʵһֱעע⵽Է鲻ѣֻʱܶ˶,ûʳڡ
һۣſ,ûʲôދ˵͹ˣЩп
Ȼ,£ϱź֮,Ǹ浽Ҳվߣ෴¶,ѳ
ﲻжﶼһ֪ɶĻã˵أǴĥҲ⡣
̧ͷһۣûΪҲ̫ˣŻ᲻
־ԼǨŭЩȡ֣˼ЦЦ
粻Ϊ⣬ǾñǱܣ绹˵أû¾ȥع칬󲿷ʱ䶼鷿ɩһع칬ơҿɩһͿĵĶ࣬ʵڲҪɩڹҲá
ʱû˰꣬ĵòɩͨ͸һɱ˵ա˵˲۶һĵԸҲ˵áദʱ䳤ˣűϣǸ߸ˣûûεĻţҲϣΪ˱˵鰦̾
ͷ˵ˡ˵˵Լɡ˵ҪӰô˵ʲôʱ۳縮ҪҪǰ˴ɨɨ֮ǰ˺ö໨ľᵽǵС԰ȥ
Ҳһֱ˵Щ˲ĵ飬ûȤתƻ⡣
깬ϲ¶࣬İа˰ɲร尢ϲ¶Ҳ֪ʲôʱֵǳ
縮ǽҪסһӵĵطȻҪúù滮Ρ
Ѿȥˣ껹ûҿ˻ܵӦھ¡
ĶƲ࣬ʵϲҾͰ죬Ҳࡣ
ϣÿ¶˰ҵӣǵ࣬ҪĺӣŻ²Ǿ¡´ӳ嵽Ŷ˰ҵӡ
ͷѾ£Ҳµʱ䡣ҾˬҲôȣ1ȷʵȽʺϰҡ
Ĵ㣬ÿ״򲻶ȥӴ⹬졢żĸ۾ۣʱڼױ
еļױӶ׷ùľɹɹʱòϵľͷźãҵʱֱ̧Ӿߡ
󹬵޹أԺҲûŮˣĹһºǰһ𾪵¶
˵ǰȷе˵ǰ˰硣
ԭļƻİ飬֮³˰ɲรϡรոͬȻҲл񣬵ո򵥺ܶࡣ
ԭҲûʲôȻ˲ϲ˰磬Ҳϲ¶Ҳȥ˰סûʲôҪæġ
æ̫ը˷Ρ
̫ӿ̹Ȼİ˰磬˵ʲô˵һ飿
תͷȥ磬˵˵ղ˵ʲô½ĪǻˣȻղžȻϰ˵Ҫڰոл
ɫ΢䣬һĿⶢŰ˰磬ޱ˵ûϰ˵Ҫȥո׸
׸˵ڣлʰ絹һ̫Ű̿ˮС˵⻰ˣ˸Ǹ˼ֻǾлѣôǡǡ̫Ŀ£Űʵ˵ȥ
ѽ̫Ҳˣһ֪ҲµʱǷ𲻿£ʵҲŷ
Ծٸ˰ƱľŰ磬ʧ׸Ͼң׸˭ҪȥŮҾл񣬺οϻֻǸร𣿡
˵ĴҼ˸¡˶ˡ
񲿣ı֮£ƽΥ綼ܰѪͷ˵ǰ˰粻ԡ
ָŰ˰ʵϰˣǳϢɸ檶Ҫܵ˼ҾʲôͲ°¾޼ҵڴӷصӣҪ㣬㣬ȵȢոʱأִΣ
ʲôôڵȣûɵ»ôڸûЩûȢ޵ֵܻ᲻ᱻۣ𣿡
㣬Ͼţʱ㻹˵ֵףɳ¶Ӱľ㣬֪֪ʼҵǶǸˡ
δһŭϰ˵ŭ䲻Է޵ߵ
̫ˢĺȣһ߹ȥϰˣ¾Ͱѻˣȥոף¾͸ú͸ӡǿˣЩֵҲ⣬ȻˣֵܲҪҲա
ģߡطŻɱǸȾˡһתͷãһ»˵ʱʮᵽȥסǿˣһûӺͿģᡣĿ㣬أϲ·ϴ
ʮתͷͿİŵˡ˲ú£ǰȥץ̫ӵۣĵ磬׸˰ɣסͦõģ治ĸչˡָʮİ磬ҪĸУⲻʮģĸչ
ʮĿĸյ׵ĵܵܣʲôȵ׵ĵܸܵҪġ
ʮİһѿڶʮ磬㲻ԸҲҡ˭Ҫĸչˣ˭ǷƵġҲʮǸ
ȥûİˡ
ۿŻԽԽᣬ󰢸翴۱̫ߵڵϵİ˰磬ͬϰˣȷʵ㲻ԣ㡢ô˵ʲôأʵң¾ǹϵ˼ǰո
ǹϣһŮ˶βˣϰδ̫ҡǰոھʹɱǼңҪոж͸һʰ׸
Ҫڱ˼Ҿٰ죬û˾׸˵Ĳԡ
˰Ĭ˵̫һŸպߵε
ʮҲ޳ɵĿڣ˸磬˵ͼʲôأ㿴ɩðɣ˼Ҳ÷ģʲôʱɩ㲻ӹ֮ǰԺҲûŮˣ˵Ȼȣʲôÿμ綼ͿδԷָʹ統˿
ͬǻʰ磬˸ôܸѧѧأ
ʮ뵽ʲô˵ʲôӭһţ˵ͱ죬ɩôãҲɩȣء
Ů˸Ь䣬һȽϣǶ衣
ʮڨЦԲס磬Ҳ˵֡
ˣǿɲϣɩҲѹ
̫ӾõȲ˰翪ڣʧѣٴкˣת뿪Ǭ
ߵ·ϣ̫ԽԽϰǸûӵģˣղҪţֱӴҲʡҶۡ
ôûʰ׸ģϰ˴˾ٵǿȺӡ
ۣһЦݣܺʲôע⣬ƾҪҾðոˡ
̫ӽŲһ٣ͷ˵ûѵѵǣǲ֪үмֻۡͷͰ˺úк
Ϊ̫Ҳûһţ˸ظҡ
ʶ̧ͷͷôôͻˣҸ˵Ҫȥء
Щ̫Ӵ⹬չȥֻǲЩûҲһԡ˯£żҴҸϻ׼ȥأȻͻˡ
ԽݸԼһ裬ˣҿûȥȻҲܱ˼ϰõЩֵܰæ˼аոأǲļҡ
ط˵һͨĻðָԼһˮȥȥ
ָ˳ôϰ˸ʲô
ʶɲһ죬ͷһؼԷ˰羿ʲô
ֻһѲ豭ϣ˼ҰҪȥոлء˵ʲôź˵ǲǷʰ¶˭Լġ
ʲôźҪȥոһûպŮ˼˭Ը޸
Ȼסˣ˼Ͼ˼
รΣֻҪϰ˲Ȣոǻ˵㡣
Ŵͣ⣬˰ȥ׸
ûôƽĶ԰˰ȥ˭ҾлνȴǸ⿴еġ΢ЩĵĶȥŮҾд顣ǿȢ޶׸
ƽն˼ɻ䣬οʰ硣
촽ɵ¶֪𣿡
ҡͷӦǲ֪ģȻ껹ϰˣ
ЦȻ겻֪飬һвֲǲ֪ʲôУʲô
̾ϢϰҲ˵ѺƭϾŵǵ棬Ҳڱǣűߡ
ĸƤֲɣô֪ôģüȻ˰϶ͼͼıʲôͲܲµġ
ͬò̫ߵع칬ſת䣬ֱǬ幬ȥ
̫ƿž͵꣬ϰҪȥոл¶֪𣿡
⻰۵Ŀһ£˵ʲô
ı̫ӾͿ¶֪ͰѸղŷ¶һ顣ĩˣ꣬˵ϰ˼Ǿǿ𣿡벻ġ
ƽռҳЩܳ賣걻˲Ż׸ԭļͥ
̫⻰ɹÿŹȥϰ˺޵Ҫ϶ÿӶһ۰ϰǴȥô
˰磬ҲԷƱ磬ֱӷºݻֻҪ޻ţ㻹޵Ķӣͱˡ㲻⣬޶ˡˣ޸ѡҪôް̸֣ӽ˸ӹϵҪô޴ϣ˾ʲô¶ûС޽հѻԼŰɡ
ϰ˺ģֱӸȱӣһ
ϰʧѣΪʧѵϰˣȥ˻һ٣ֻû̵ӡϰ˵ĸˣֱӱһߣֳûûֵ
ԭϰ˳󣬿ϻ㰲֣շɵġڱ˵λˣ˶ûˡ
ϲҪôƫԸȥոּȡ޲ޡ
յʥּĹ֪ʰ̹ˡ
ȻþлҲȥ˰紦æµɴދȥʯŻȥˡ
ΧʯãԵǲ¹ʲô飬ûкڣ
ϰ˰磬˰Ҳ᲻ûӵݣյĽȻǹϱһ̧빬СΪʥּ˰סһյûУĲǽ顣϶ԭԤڵĵոûҲˣûл붼֪ɫضѿġ
ʯŻ̧ͷķһۣЦ˵˲ߣȻⱨӦġ
ǹŵӣԭֵİ壬ӸһûȥʰҲֻһŰڡ
ⳡ˵รɸ񶼲硣ĻʰɸʱȻҲûлٻʰǶϲƵġ
ʰȥˣǾ֡
Źϵĺ͵ĵͷ̾˿ʱ治˵䲻ֻǸﳼŮֲǰոĸ񣬰ʲôأ
Լʶ㣬ͷһطи֪ܸӦ˵ģԾŪϵ뷨


91 
˰ס,ֵĻ壬һɫϲڻ鴲ϣǰվɫĪİ˰,˰ǺֵܾŰ硣
˰ٳûжŰ̾Ϣź˸硣
˰ľŰļ,Цû,ί
͵ƿͷ˽˰绳,ҡͷίһ㶼ίԲҺ㱻ѵ⡣
˵˾Ľи,طTŵһһĻⱾС֮Ļﲻ֪ı˾֪,˾˱˵Ҫð˰ڰոл
˵һû˼,ڲֳͬҪ
Ҳ֪ľͻͷȻӦˡȴ뵱ڴ˰Ļʱ,ȴǻϵѵ⡣
ȻϸѡĸǹԸ⿴ġΪ֪˰뱧عǰΪУ᲻
ԣί,Ҳֻûף,һ̧˽
˰΢ȹϿȥѾ飬Ѿϰ,׽պҪίˡ
˰㻥ԳԱߵľŰ˸£ŵѽǺô˼ҰӻˣУ
ϲ˼˳˰Ͼţлл㡣Ҳֻİҵֵܡ
Ű粻ں˵˸˵ʲôأǿǴСĽ顣
ŷͰ˰ֻһŰ硣Ȼּǰ񣬵ǲЩˡ䣬ʮôû
˰ֹŰһ𳤴ģһĻʮ硣Ĺνʮ˰öѹ
ЦһΪʮ֮ˣȴԭҲǲȵߵġ
ŰʶĿ˰˰һۣ˸ֻЦʲôû˵ȻЩ̫ˣʮûһ꣬Тء
˵˸ȢรǵĸʮҲûȥֻ˺
Űʰ˸Ϊʲôͣûʳڡ
ԾɲˣҲ涼¶ҿ˵İ飬ȥæ˵ġôʱТڹˣ
Űﱾʹ⻰Ҳˡ㻹˵һлΪ㡣ǰ˶æҪڰո飬ֳΪ˸ĸѵ⡢˺ò˵ķλûˡҶҶ޹ùΪչޣɳķźͷơ
ûг谮ɻʲô߸ʮǾ֪
Ϊ¶İж˸飬ֹٸ˸Ϊ˰˸Υ˼ٿϾȻһмûУֻ֪ԹȻԼ鳡
־Űԭ޶Եİ˰ڿڣϾ֪ģ˵ʵûл˼˸Ǹԭ
˵˳ϣϲ鲻ԸĵǸ
Ű˸磬ɫˣһֵǧ𣬵ܾܵͲ㣬ȸˡ
˵ţȻ󿴵վɫɬʮ硣죬ʮܡ
ʮɫЩžŰͷؿ۰˰ת˳ȥ
ŰϽ׷˳ʮԽԽĽŲһʮܣ㡢˶ã
ʮŲһ٣תͷȥŰ磬Ȼ˵Ÿ磬𣿡ȾŰ翪ڣŵҾͦġͷθ˸ıߣõʲôָȻ˵ʲôⶼǹϵ˼˸޹ءû죬ľӦڹ˵ǻ֮ǰڷ
ûС
ʮЦһ˸УʵϣҾҲͦģҾȻ˼ϵܹ
ʮһֱ֪˰ĺǿĽûֵܵð˸ѿ˵ǴСĽ飬Źϲ
ҲҿܹˣȻͲ֪ڹϺͰ˸Ȼôġ
ʮȵߣʮ˵Ͳ˸á
ϲʮΪҲˣ˸ѵɰ˸һ䷴Ļû˵ջǾŸ翴ȥ˿ڡ
ʮתͷȥŰ磬Ҵ¸°ᵽͷȥĸˡŸ㡢Ϊ֮ɡ
ϰ˺ãĻΪŸ磬Ȼˣ뿪ǡھŸ硭ͱ֪ҪôȰ˵ֻϣŸԼס
Ű󾪣ʮô˵ôͻȻɿʮı˵
ʣ»Ҳѹİɣ
Ȱ˵Ļ˵ڣֻ̾ϢȥܵĻȥɡ
գʢװ磬˰һǰȥ밲
รͬگ빬һճ⣬ǾǳɻڶաһոһҪȥǬ幬Լݼ
˰ֵҶԺ˽⣬տܲǣϣи׼
Ϸס֣һЦûϵôҶûϵֻҪǣͺáЦţЩᣬֻǸร䴩죬һꡯʸûС
˵ûϵľûϵأ
첻ֻ˸磬͹Ƕĺ磬ʱ̹עŰ˰ߵĶհ˰ɲรûл뿴Σ
˰ϳȥǬ幬ȥӴ⹬⣬˴ҪӴ⹬ߵݡ
ЦҾ֪㶨֣ѾȥˣʲôϢһʱ֪
֪йڣܿԷЦӾҪȥ
ЦǶ˽ҡ׼ͷһӦ׼ʲôʣ
￴Ϲϣϸ׼ɲ£ʱǾͲϵЦǱ˿ˡ
ףҰյ̫ȢรɱİʱһЩ׼ġָϵ֪û飬Ҹ׼ġ
Ķպ϶Ҫģڸͽûʲô
ǰ§ллҾͲˡ
һйŮЦӯӯ˽ǹŮŶ˸˰˲รǬ幬ˡǰͷ涼ûҲûκ
Ŵͣǰɣǰ˰ѿ
תͷȥ࣬ܲ˼顣ȷ
ū澺ȷֻӴ⹬ūſһλǶڡһ˿ܿ˶ˣܴܲҶ˰ɣ
˼ţ̫Ǳô˵
̫ô˵̫ȻǸݻϵϲ϶˰˲ร̫
̫֪ղùɫҲѿϸǻֲ̿°˰ʧ
˰һɬЦοûϵͲɣ̫󱾾ǿɫµġߣȥƶ᲻ǵġĶ˵ǻĸϡ
ϳ¸ݼʸûУ˰ֻܼһĻ
֮ǰȷʵ˰˵׼ǵģȥ·ϣϺȻ˵ʥּ
Ϊٹͳûʲô˵ʱ䲻̫ԣҰҲܽܡƫƫŹŴҵ˵ʲôԭĹѡǻֻ˰ͽãҲܲģ˱
ֱӺǺǣҿллôҡ

һѪ
Լһ£ֵѼӱ˽Ϸһ¡ˣȰ˰Źֱ˵쵽ͷȥûиҪĶӡ
ΪϾסҲûֱӰ˸ϳȥ˰ϾϵĶӣ˸ĸͷҲǶԵˡ
ԼΪ룬֪⻰ŤͷˡԽܣȥϿͷǶ衣˰磬ͷβûϹϡʲôǰ˰Ķ
˰⧲ҪȥϵʱѾֻܸŹ߳ȥ
˵ķӦȫūſ˵Ϊūġ
¶֪йŮʵҪ˾Щūһ
˰ֳʲôЦæŵģϾ˰ǰ˰ûҲòȥȴˣߣʲôûֲǱĸϵˣƾʲô¸ǲƨɶף
ﴫı˽ų̶죬˸߳Ӵ⹬ĵؽ磬ִУ˶֪
ЦЦᶼҪˡϣ˹ҵúúлл֮λϱôĵӹ
ǵûвãͬĵͷ˼ǵ㡣
˭Էλȣֻ֪֮Լɴ಻ѡںˣΪϣϵ˸ڱ


92 
ŷϻûüʥּüۺЦ,Щϧ˵ĵȻһλúøлһϧϧû
Ӵ˰˰,˽Ҳ˵ùȥ˶ð˰˽ţȴ֮,ֻ»ֲˡ
ֻ,²ۣλ˼ĺܣϰ,ŰɣϰҵˣҪԹϰˡ
,͵ԼԼ,˲ί
ǰɣǽӴϰ,ֻҲδضˡ
ɻ󣺡ǻǸúҪ˵̯ϰ˰磬Ҳùġڼƽ׿һʺӡ
ֻĸ,Ѱ˰Ѿף˰ʲôϵ˰¶Ϸѵ
̯,԰˻ʼ,ҲãϱҲգЩԴ,ҡǵļ˻ѣǻʼûôá
ΪȻǡȻǴǵǼǲ
Ҳò⣬ԥ֮ǰĹŮֽˡ˰˲รذˡ
&
ʲô˼ǲþˣ˰ֱӸѡ
Ժ㿴ˣĻȥˣ
ŮͷΪûͷ˰ЩȻ·ִ˲ร˵Ұ˶ȻҲûбҪȥƽ׸˴ִĵطԶܶūŶˣü١
¹ŮɲҿЦҲȷŸϻġ
Цˣ˵Ǹˡ
˲˼ӶЦ
ˣֱӰƵǰˣЩȥ䲻ʲôöŴҲǺõġ
ӿⷿҳˣҲûҪװȥ˼ɴ඼
ҲƴǣЦӯӯĽˡϲϲ˿˿ⷿЩӡĻ˵ЩϾίˡɲǻίϱĶš
ᵽţ˵˾䣺ĸΣɻأ
¸һֱؾЩ˵ȥ˵ɸĸص¶ڹﴫķз
˲Ϊܣÿȥ밲ɵסϱѲյˤϡ
̾Ϣĵͷ
׼תƻ⣬Ӵ⹬Ĺ˽ǰϲ⡣
ЦЦⲻ۵ףĵǿ졣Ȼ˽ʥּԭΪǻҪһŹŶã˾Ȼˡ
ȥƫŰɣͱĺòҶóʡĳЩ۸ڶľӴ⹬仧дǡ
ȻǲóģõôĻޣǸеʹûϸ˵¶ó裬١Щϣһʱûٻ
գǿϵ˺Ȼ˹ǵ֪˵ϲָʲô
˲裬һŴȥƫ˸񣬡檣檣ٹ
ƹλϣ̬ʮ㣬΢΢̧𣬡ɣԼҽòؿ
λǰǼ
١ֿϣЦ˰Ժˣûϲϲüϱ
ɿһۣɻ١ǲǼǴˣֻǸรô֮ܳΪϱأϱǵǵոС
ҧعϼ֣˵˲รʱ򻹹⿴ɣɣһۣѹ
١Ц˵ĲรȻޣǰ˲รܸһ
١Ҹոף١㲻Ҳڵ˵û˭ûϷء
ˡ͵Żʲôʱʹϻ㣬ûϸλأΪŭ˻ϣֱӷٹ
뵽۵״Ųƣ檻ûϲءϧ˲รûȻﵹǿԵúлл
лл١ҧĺء
Ϊ˵ֻ֪ǵЦţĻͷ١˵ļǣҪллҪлл١ء˵ոϲ֡Ǳոְŵģ᷵˻˺ȥ
룬ûãԱͻ治һܽ⡣
١뿴ЦˡʲôΪ飬Ͼõʵʵĺô˵Խ˵Խᡣһֱϴ١ɵ˷۱
㣬١ŭɫһƽԼûϵöԷȵһж߶Է֮λôġ
ۼ١ûֵôҲЪҲ˼˲¶˸ǲҡ϶ϵĲˮһڣȵò裬صĺôõĲҲ˵óǳ
޶Թ˵⻰ҲЦŵģ˵Թ˵ǴȤ
١ҲźһڣȻôͰͽˣٹʲô˭ⶫ˵ǸղŻʹ͵ġ
ɶΪС㶼ûȹò衣óдһ۰ɡ
Ͽᡢȴֻ΢Ц֣ʲôöǼЦˡЦеĿ١ЦʱȻЩơ
֣ͣ谡ҺöϱТ˳ġ֪Ұȴۣ⺢Ӿׯ˼òТ˳⼸ĲҶ˭ûȫˡȻϲȻ˸װ
˵ĵ⣬١˵û棬治֪˭û档óд˵͵Ĵ۲٣ȴġ
ͷҶ޹ء١˵ţҲûٺȡͷҶҲû٣żȵĻǰ֪߲֡ƣɲó˺ȣο󷽵һ;ǰ
١ͣءֺòҶûȹҲ֪û١ǴӣͰҪôͣ
֪١ƵģȻ˵˸˾ɰ
޶˵˺ôľɣ
ϲĽҶЦ檶л˭˵ٹС˭˵ٹСһӦǵǴ󷽣Ҳû˭ò
ϲ۵ʱø֪Щ˵˼ÿοԲԣϰ졣
Цݣ١ЩۣȻ˵ſһ˰ɣôСһ¶ɵע⣬ĪҪ伲ҽûкõ̫ҽòܼʶ
Ц١ôѧأû¶ҪĶһأƫûռˣÿζߺߡ
Ҳ⣬ֻƳһֱۣ׵١̫ˣҹûһء紿ƣȻû˵´Т˵ТѹӦעЩ
١ðɣû±ܶű˵ĶϱķҲ򵥣ԼӲ͵ˡ
١ɫѿЦˣ˵Ц˵϶ôȥʹģ١ô
ûϲ֣١١Ҳͷˡ
١ĶɣҲˣȻУô޹Ůһ³ҲҳЦ
ϵָףкâֱ䣬ɵֻܸԼ׶еĺ˶Σ
١⻰ڣ֪Ҫ⡣ɻľ١ƫҪȣˬˣֻ»İޡǷУİҪ¶ղދϣ
ֻСżȴܲ졣
״١ͷλûʸԼĺӣڵĹأ⻰ڹأ˵Ŀ١ɨɨȥۺ档
˸Ͻ£ˣ檲ҡ
١û뵽ͷһڹ˵£б뷨Ҳ˵ڡͬˣ֪⻰ھĪҪӣȻǶڲ
ŵ̲סһϱǽ˸ѡ˵¶ǿϡ
Ȼ˵ˣʱҪ֡
ɳԿ϶ͷڿڡǸǳģûղɽŹϳ
ɵɸҲұǲ˵ɶĸܲءİ˰ɣɾȻĸء˵Σ˵ǰҲû˵ġ
ȻҲпܶҸ˲һ
˵ʵϾ䶼ָɶĸΪ١ʺĲɸ١ʺʲô𣬻Ϊİ硣İ١ʺָպǡڹء
ɿ侮ʯҪϸڲĹɣЦˣֲס͹ôԱ˽⣿˵޼Ҿб£ܺûʰȥҰ񣬻󹬰֣
ɻ˵ɣ˭ýչϷ˴ءɸ˵ڣ־˵ͨﰲˡ
ɲߣں󹬣λмûĹ˵ġ͵ÿһ̽ӡ
ҹɱ뼶Ϊϱ϶˷ţ˸ƽƽģͲŹɲޡ
ɵȻǺ޵ģں޲ɡ
ҧҹ޼Ҹ˲รͳϸ˵ɲһҡ˲ร¶ƾʲôҹ޼ͷϡΪһգҪǰǸץϻأǡ
֮Ҷмݣ˵ֻ֮ͬˡ˵ǸΪƶ£Ŵ˷ɡ
˵ʵȴôŹӴ֮ǰðְֳð̵ְֶģôûϵˣ˦ٶȹ찡
ɾúܷ̣֮ǰڡܳ裬ɿɲô˵ġڷֶԷֻһûУƲԷҲ
˱ͲԸʱĿתԣһӹ˶濴ʹ졣
˶뿪һۣӶԷ￴ź
˵û˲รҵĸǡҾ˹ɼ˱鷳ģΪɸˡ˶ǳԿſɣҪˡ
˵ЩϧϧϧҪֿඡ
§ĲӣʲôֻҪﲻҷҾøദܺõģȻҲһʱܲˡ
Цˣ֪˼⹬ʲôáһ˭Ҫ񣬻Լĸء
ʼҵĹؾ㲻ãɷλߵͣ涨ǾǱȻӸ߹󣬳̫˭˾Ҫ밲
ϲģ᲻


93 
³һ
ӵʥּһ밲,Ҳǰ˲ร빬һʽڴǰֻɫװ߰ͷڻӴ⹬
˲รſڣԭӵˣһֱӻ޵ĴȻĿⲻͬ,۵ױͬһ˼
Ȼѵ˻δջĹȨΪȨĹӴ⹬
ЩĿ׼˿ûбӰ쵽ޱߵλ£Ȼ˵ͷǴк
١Ĵվ밲,ǿˡ֮סŵСǸ밲ڼ˲รľͷƵڻλ,һ
鱻˶,ЦЦĿɣ֪ʲô˼ĺ޲ǰץɵ
˲รԾδ,ȵĹأ
ͷλɸ߷λɼʱ,ոҪ,һรڻͷʲô
ԹĲܹϣ˵ģ˭֮ǰԷ̫,Ҫ׿ԷȥҲáֻҧȥ
Թ,ϻзӦġſίĺðְ֡
Դո˰糳˼,⼸첻սΪһС³죬˰һ֮ȥ˯鷿ֻ˻ûʲô,ƫƫ˰鷿һŮ
֪ϢϾ춼Ҫˡ˻ججӶǰ˰米˹еίӿͷ,Ͽˡ
ԼųĹ޵ĹҲܡˣҲʲôطˣһȥȹֹסֿûʲô˵ģ
Ƕô˰ʲôʱԷô˵޹ǳϿ޵ģҲ֪ض˾޴ί
ܸίܵģ˻˰ĸֻа˰ˣð˰ĿԸ󡣻ǰ˰ĸǰ˰۸һҲûġ
ֻ֪Ŀ˹һۣߵҪ˵ʲôһ񿴵ĹסҲϣֻȻɷҪһ˲ร統Ŵһ˵
ҧһδϺ⣬ǵ˰˰ٱѪùôûָգҶ֪˵˭
в죬ʵһ˰Ӹ඼Թ˹ԼĺٲκϺ󹬵ܴӻ￴ɼҲǱƼˡ
ƫסڣʰͼеĵĶ˳ԡЦô֣
˼ЦЦĵͷС˵ǺΪϰ˲รˡ
ΪЦһ£ⲻǺôǰûа˲รʱǶҪϳЩ˰˲รӣֲŹء
ֿǱһۣ˵ϰλรˡɳŻء
ϵĶһ٣ӿٶȳϵĵġ
չĹظ߷λҪҲ⡣ʰõʱûպЩĵӡ
ȻǻҪȥ̫ȤһһȥĻ֪ãԶɲС
ǳٶҲ죬˼ģʱˡŶ֣߰ɣҲùȥˡǶڲ¶ǰ£⣬Ĳˡ
ĴλǲһģûвͷҲ˱仯ԵľԭŮɰ˸
ǰҸŮһУм䡣
һͣٹ｣ŵհ
ݾͿվڻǰɫΪơɫԽӣ£ŵλöˣ
ⲻһʣ۾һɨ֪˭˭û
Ҳ˻ػŵˣչأǸýˡ
󹬵Ĺأǵոǲร˺һ밲նҪʶеɡΪÿ˶ʸܻӸǵߵݣЩӸǱʶ
²Ը⣬ҲòվλʼޱĶŹϵλٹԱߵ縣
ֱӴ˰ûȥ󹬣˻ĽܱҪٹʼ
ܵʱҧģٹвΪϡǴûȥպ󴫳ȥǱ˲أԹȥȴֱӸ°ѱպҲֻ˰Ĳԣ
ոҲͰˣһӲصġأðְأͲ֪úý̵ԼֶŮ
ý̵ʱ̵֪ίôǹ޼ռˣ
̧ͷһٹǸ֮ǰŮ߸ϣۿ
÷ģΪζˣĸ޴գ۰мӣֳһ֮µĹһˣ绹ǰáɫֻñȴǰ
ԼֻǸรҪĻûˡҲͰˣа˰İⰮҲûˡ
Ƿ̰
񡣹㶼ϣ죿ɸ˵ɺ
϶ԼֻзӦģԴӹ귨Ѿܾû˺ˡתͷ˳ȥͼɶʹɫ
ٴλͷûгɺ;ᣬ˴񡣡ū澼ٹɩ
һ仰ĻüõҪƺǲรҲûгƺɩʸǵ޶еġรܱͬʰǳƺΪɩһȻ˽¸ãʰǻԸƺһСɩӣûеոƺǶǺĳร
һʹŵŵĿڣ
ҲûΪָŹŮ˹ĺϲҸ׼ĺ񡣡ԭҲӦոģֻû
գЦ˵ʡˣ֪Էˡ
ϲĿһۣЦӯӯģͷ˵˾䣺лл
ʲô˼Цأ
û֮ǰгģ귨ֱʣӵĹϵ£ף
ӦǳЦɣϾһǸ߸ϵĵոһǲࡣ
֪ʵ뷨˸ۡ
ʲô˭ֵ֪ҪһεģôֳĴֲŪģϵƵһֺù
޵Ĵһ¹ϵĸЦѡ
Ĺˣӣлʵ˿ָϽ١
١ǺƢûΪѹϣе˵仰˵١ȥһû
١ΪܸҩһܻϴĲรѣ治¡
١֮һֻ䵭ĵͷ˸˶ڼһ仰û˵
ˡ
ԭ趨ķλһһʹ˴ӦʵϣĹһֱǳģûʱλʵˡٱڣλûľ߰ˡ
֮ǰϣξǾɵˣûŵġܳ裬ûзҲֻ档
ɵ˸һ˹ϲ͹ȥˡŸԼĹ޹˵ǲɣû񡣡ͣǰձһֱ͹Ȱ˲รݼ֪ûΪղء
˵ͷϰӣִһӷ͹ٸ㲹ϡ
Цţ˵Ļȴ絶ӣŻ˹ɡЦɵǴ󷽣ô񣬲´ȥ˵仧ҲǣϾѾȴǰó裬ָȻҪϸ㡣
ͬ£ͬ빬ֻ޴գֵֻܿ游
ɳЦ仧ɵҲǰżõٺ»ĳЩ˾Ϳƫš
˵˭ƫأ˵һ顣ɸϵͬʱ
ΪըıնһֱǹĴ̣ʹޱ˵⻰ͱѡ⻰˵Уһ壬ɲùɲ
һķ֣ŭˣɣ֮ǰ;˵ҪӡҲǹˣӦ֪Щ˵Щܡ
е¶ѾǳķˣɵӴǸ˵ȴܲŲʡ
źۼĴվԼŮ˵ǻϰӴ⹬ģõúÿǵ¶ϣȥ߻ϣûϿѡġʲôɫ


94 
ô,ƳһĹɣָ˵Ҷǹˣദʱ䲻,ʲôŴҲ񱾹ɻϿΪִƹϣҶõġձѳ˵ǰͷ˭ǳӴͷȥˣ鷳ֱ顣
˼ף֮ü۹˾,ֻҪǲԼ,СǸ,Ǿͱ
˻ҧأٲҲŶԷһ
Ļŵòᣬɡ١ϹشӦ,С˵־
ô룬Ҳܲ,Ҫֻг
һ,鲻ʱ䣬ҺýҲûҪʶܹɣֻϽǼ˻ӹĹˡǡ
ǹϵ̬ȿ֪ѻòᡣûе,ֻ֪
,ͷӸȥ
һ,ߵ١ͷˣ󸣽͸ĺͷݱ,ȻˮǴߡֻǶϱҲڻ˵ǰ棬ǰһ
ס,ճЩˣһ·Ͽ϶ҪӿٶȣߵȶˡһҲˡ
м˭Ը⿿·һЦлȻ˳ȥ
˵ǶһˣЩˣšˬʱ򻹺ã˿ܲˡ
ã̧̫Լֵ˵ǼûһƲ磬պŵ㣬û±ϴա
ڵʱ򻹺ãЩ˻һӲô˹룬ɸɶһ˸벻Զʲô¶ҲǱ޳Ī
ЦҲСˣǱܰҵСӿҿԼԼģһԱǡ
²СȴܱСչţ۵ͬʱЩЦá
ΪȻĸģºϰʮҲǺӣﶼšںǵıľˡ
֪㣬ı˶̬
˴ͿѾ絽ĶʯŻԼ尢ϡ
尢̫ģǲͬȻֻһʮ嶼̷̫տʼ̫󲢲ֻſڿĸͷߣģżҲн˵仰󲿷ʱҲں֮뿪ڴϣʵȡ
ʯŻߣС˵ţˣ
ˣʲôտʼûף֪֮ʯŻ˵е¶۾ͬѹȷ
ʯŻݵͷСĵĿһϣյߣʱ̫ﻶЦҼ̫˾ʹȤ˾䡣һ£ֵ׿˵ġղ̫ҽӣһࡣǰϲġ
֪ղĵ˵ʲôС磬˵ҪТ˳̫󣬰̫ϲʲôƵġŮϾ尢һӣ̫׼׿ڸ߹ɣùҲ˸ˡ
˵ž߳Ľȥߴ󸣽ĸѾˣĸεİ˲รʯŻݶŰ˲รףϲร
к󸣽磬֪ô£ร밲˵ȲรҪ͵ġ
ʯŻݰͬĻָ󸣽˵һ飬󸣽ȵ˵Ŀģ
׿˵ģ϶ü١̫ǿǴ󲻾˭ң
󸣽Ҳ˼ûûǲ֪һжǻ뷨µģû취Ȼ
⼸̥˲űϲǰ󰢸ֻж֪¡
˹˶ûϸϸĽһ
Сֹôа𣿡Ҫ֪к޲µ˶֪û˭ȥôáţĻ˵Ƿ⽨š
󸣽Цǵǡ㿴Щ־³ĺö಻Ҳû£Ҫǰ̥ײȵԲעͿûˡº̥Ҳڳ£ջϲһȻҲ˵ͷ¾ͲġʵϺûһ춼ҪСġ
ͷ³ƽĴڣ˵̥Ҳ
˵𣬹ϴյދƣǸã
ދ̧ͷһۣأ˵ʲôΪ˵ԼͻԹһ֪û֮ǰĸ˸鶼ǲģҲܼ˵ǱߴղΪԼҪŹϡ
ϵŶ񶾵Ĺâ㲻ҿҲû˵ǰôáţȴԼȥ˵ҲǣﲻǸɣɵβͣ󸣽ĶչȨλҲ֪ȥͽ˭
ދָһ˵ʲôͱסֱۣԽֱӹϣҷܴ󰡣ǸʲôҲֱϣ˰סû㾵𣿱󾵺úԼ
ЩߣԱߵʯŻ󸣽ȫϡ󸣽ü˵ͱ졣ñ֮ǰжͰ˵ܵİ飬ڿͲ˵ܡ㲻г𣬲Ȼô¡˵ĵôˣ
û˵ʲôദôȴ֪Ƣλǲᶯŭģ⻹Ǵ
ދסЦЦҲתͷȥϣދɫᶨˡȲ˵ɩ˵ֲȵ֮ˣ߼ɩǹòŰͽκˡ
ĸϸɩɩʱԱⲻǱǸɡ֮δɹһ˭Ҳ
ϴû뵽ԼûɣλӸѵˡɫɫѱ棬ɫȻ˵ɩ⻰αʳڣ𰸲տûȥӼƶأ
Цʣµļû˵ڣҶ֪ʲô˼
硣
ϵӵǴ󣬶ͷˡ
ûɣԼķ벻ֳ̧ܲͷ׵̫󣬶̫Ŀ˲侲
ݺݵճȭҧݣﰵģ⼸˶ţպҪǺÿ
ͷ̫ע⵽ߵĶϰֵͷװû
ɿվ̫ϣɫӡԭ׼İĻû뵽תתȥ尢ĺԺȷʵԼǸɫ尢磬ڻ̫Ŀ࿴ˡ
١ɫҲ𵱳ѡʱ˿ڲЦٿʲô尢ϣǵõ㻹佱ءôŶãͰ˸ˣ
Ҫ˵ǽˣɹϡ̫Ҳϲء١Цŵģ˵Ļ˺ܾܲӰʲô
û֪١˶Ե̫Թġֻ̫١ҵλȺ̫󣬱˭ϡ϶Ե̫Խأ١άԽ
١С˰ɫȻ̫Ҳ̫ΪУż䣬֪ҲϾ١
̫̲ĿһۣĿڣ̸ϲϲ⺢˵ˣҪԸɵϲҲ˵ϲҾá
ôȥ̫ɲã仰˵ȱõʱ䶼尢δŵĵո١ָ尢檣˵Լϲδ帣Դ
Ҷû뵽̫˵ⷬһʱ˵ĿⶼϣˡҲˣ۾׼֡
ιͷǿҪϲˡ
ɽ󣬡˵ǣȷʵҪϲɽ㡣ûг˵Ǹ硣
һڣ˵ĿתӸ䣬λӵոһλรʶʱӦʵ뿴⼸λӸʱʲôӦ
ʲôӦ˵ȻʲôӦûС
Σ⺢ֲԼүǵģʲôϵ˵尢ǵշǳģǸĺӣʲôֵҫġ
˾͵ƽ¶ԴȴЩﰡǿǳ
Ϊζ̫Ӻʹ󰢸ӣΪǶصĵλ˵ף϶Գ϶ǲͬġɺɻȻﵹǿһ
Ķ˵룬ͬҲ±ЦϻϲҲÿ˭ĶӣܳԲ˵궼ܳ裬οһ
ϴЦѵøһɫʲôﲻı⣬ֻҪƽƽͺáϣллڶڶＪȡװֵİ
ⳤȴܲ尢ãҲСˣиҲˡ
ϵЦʵʵģյʯŻݶСֹ˵֪¶Σ뵱ɶϰΪϱϧڣ
ȥ֪֪൱ˡʱûϰɡϻûţˣҲ֪ܲʵ
󸣽ǰһ̾Ϣ¶Щصˡ
ʰĸǵոûµŮ˾ͱţ̫ӣλӦýģ㿴Ͻżˣһû
ϳߣȴع칬̫Ӹó衣
̫ӶסΪ尢Ͳأ
û̫Աȣ󸣽˵ĻЩеոĻʰͷ緿ûˣлʰ綼һ˾Ͱ尢͹Գˡ
ދĿڣµĿһۡͬŮʱƼôģǹɲ֣Ů˾ҪİĺԺˡދ֪֮϶ǶԸ˵ģİޣδزС
ɲϲİ翿סǲĽ첻Ӧ
յߣǲرңދͷֵⲻȥȥոɰݰݣлִ֡˵գգ۾
ދЦˣǱɶԹˣšһĴġ
˵¶Ц˵ôһֱ͵Цء
ʰǶͬһʱȥ밲ģ尢䲻ڰҲϰչЦر𷴳˻¶˷ˡҲ˵ֻЦ͵ȵè
ԭҪˡ
ֱߺߣǲǶ˭ģֻҪԼĶӾУ˵һû뵽ϡȻǽжԼĸĿ϶ͬο⻹ûأ
תͷҼǵϹϵðôù㲻ˣ
ΪֻĿء
һۣϵòûϵǾ¡ϵùǸˣ尢ܲϲ


95 
ϻ¶Ҳֻ尢,Ҳֻǵһʾ֪˵ʰˡ
ǰһֱǵӼ̳ƣȵ۵ĸТׯ̫ҲǴ󸣽һϸ˵ֻ
,Żӵ͵ӡ
Ȼ,尢Ͼ׶ӣ,ֻŮ˲С
Ȼӵı,Сֹһ䣺ûǴ,ɿ׼ĵİɣ̾һɰ
תͷȥŹ,ڻļҵأ
Цݽ,ŹεЦЦ
ʲô,̾޾Ͳˣ˾Ͳģ޿⺢ӻǺТ˳ġ
Ĺؾˣĸô,ôֵͲˣ
ЩŹ治֪ôӣԼӣܸ𣿿϶ܰŹʾ֭Ҫôתƻ⡣
˵һ
Ц,ūŲˣ̫үˡⲻҪأ̫Ӳģ˵Ҫǰȥ縮µ縮Ĳá
˵,Цˣߣ˵˵أ޿ʱԽˡΪ޲֪ԭӦĲ¶ƸġԼأ
˵̫ӹɹת˿ߣ̫裬ʵЦݶƲסˡ
ıŹ֪ԼöˡЦţ˵̫ӵ¸İϵð
ߣϵã޿Ǿ֪۸ʵΪ޲֪ⶼ⡣̫Ƣʮа˾žǸѧġ
˼һͨ泩ˡҸʱ͵͵ӣ˹һ֮ˣŶҪΪ㡣ӣҲʡͷûǮʱ򻹵ùܸҪӻ޶ˡ
⼸Ӹиİãƽﻨò࣬ȴϲղֻƫƫеİֻǮġǵٺ»浣Ĳ
ʡŵ㻨޾͸һΣպĪҪٴ۵ˡ
ǻһֱսϣͲԣĹⶼҪһˣ˵˽⡣˽ǵ㶫ͱŵװסԸ˽¸ӵĻãɼλá
³˰ңʰǰһ˼ٹæҡ
ʮ˸ҾлɩչˣʲôػֻܽܵܡܱܵıûУһѵġ
ҹʮ˺ôһȦΪܰûٷѹʮȻǲǰ׳˶뿴ˣǷ紵ܡ
ıֶЦˡʮܼȻ˵ˣɩӿɲóʮҪЩʲôʲôöԷʮﷴ᲻
ָǱߵӵ涼֮鷳ʮˡ
ʮţʲôڵܵϡĸɩΪϲɩɩˡɩֻǵܵܲʲôʰ硣˭ָʹʰɻɩ͸ҡ
ʮ׼ȥ強˹˼ɲµܾܵ˾ɵģҲæģǷԸ°ɡ
ЦͷǺãǾ͸ʮһɡСŵ㣬ˡ
Ŀʮһۣչȥʮ˵ûҽСĵء
ʱʮչ˺ۣһͬɹÿ춼ҪȽϵ˭ڽҪ˷ŵĶˡԸˣǡ֤ݡ
ʮ粻ʾɣǲǿҵûѧãɩ˵ǡ׶ʲô˼ôкúøԷһļơ
ʮԶ֣İʮҲ˰֣ʰ綼ֻǶƤָӻ߼ල׶ǻʼҰ磬ҲûָԶ֣ʵǰæˡ
ʯŻվһͱͱҿϰ˸ϾŶˣƽӤƵģô̫ԣ
ǰϾֺϰˣƴϰ˴÷ϰֺϾţϾžȻûȻֹ֮ġ
̫ˡ
ĸ֪Ƭ̣˵ʵ緢֣ǺǴϰ˳ɻڶվͲ̫ԾҲӦǹϰɣ˵˻ʲôϾĺ¶֪Ͼţûֽʮûϰ˵
סڰЩʰ̧ͷͷģϰˡϾü۹˾ͷˡϰϾֱ˱˿ֻǿЦ˵ȴǺ¶ûиܵϾŵİء
Żʰ飬պ˳ҲᱻҹΪһϵϾҪǼϰ˺֣Ҫ뷨ӰԼ׵ܵժˣҪı˭ˡ
ʮղžϰʮ˵ʮܹһɡȻôūŻûʰԶ֣ǳԸɷ
ʯŻһӣ˵ʮôôڿأ
ǶЩչˣҲûĶť»һ˵ģ˾˰鰢¸ͶʮÿζһЩ͵Ҫ˵жҲ͵ˡ
ȴԭǲ˰˵
ʯŻЦ˭˵ʮţҿͦ𣿡Ͽæģ˰Լȴȥ˼ҰæĶ˼Ҹɻȥܺ
ҪҪĶôɡ
ȻΪϣ˰ͷҲûˡ
ûʮϰ˾ʲôʮļƣ϶ϰ˸ŭԹ¶Ȼ֮ǰĽ飬˲档
ҡͷûҿʮδԸûʡ֪ܲʮǰ˵ǰͰסҪ׸ϰǲˡ
ʮ飬֮ǰȻϰЩʲôδ˵ҵ¶ʮڰңһǺص顣
ʯŻݳ˼Ƭ˵˵ϰ֮ǰϾšʮھԼôģ
ôģ˭֪أ
尢粻Դǡ߰Ϊ˽Ҳ̫Ⱥ˸ҾһҲܴϼ仰һʱ岻죬Ҳվﾲšϰˣ˴Ρܡ
ϰأ
ܵ˿˻Ц
ֻҪñ˿ˡ
㿴ڣϾŲ˵Ѿô
˶һ֮࣬ǰͰѶ£׵һʱȫװ䡣ֵǹ֣հңֵԸæǿҡһȥҸϳԾưϺõҶ࣬Ҹģܹ
һкþã̫ˣѸ첲Աߵİϣյģ²ʳǳʲôҾ͸ųʲôֻƱ˸̳
ľ̫ûȹͳֵûвģҲˡ
̫Ӱù㷺þƾ֮һ
󰢸Ҳõæͷ¥ǣڰѶжպüҸ˵̫¥ֺˣķһҪãȥ㶩ϯ
̫¥רٹˣĲ˺ǺþǺܹ󣬶Ҫϰӡ󰢸ȥԹܳԶٴΣ˵̫¥
;ůӣʮԥһ£ǵ磬ҾͲȥˣܵǰ
ļ򣬡ʮˣʮ㶫ɶʰˣ
̫һͷˮʰʮҪȥò׷סɣ⻰ǿЦġ
һӣĵܸʲôȥȻǰᵽݸĵ鰡
ʮɵЦͷ統˵ЩȥŸҲ֪¶磬ҲС£ܻ֪ġǹģıءʵشˣʮǸƢһʱʮͷţ
Ű죬۾ֱĶʮ粻źۼʮһѣ̫˼סߡ̫ˣôΣϾǲʮңҪ˵͹ܵеˣʮֲСˣ᲻Լ飬Ĳ⣬ǿֻɳ𡣡
򣬰˼ѲǾͲֵˣʮϵãĲңһպʲô¶Σʱںھˡ
̫⻰ָŰʶ˰˰һۣ̾ϢһǿЦ£ҲǸ˼ҡʮҪҪæһˣִִֽŵģʲô
Դհ˸ɻ飬ʮЩǵĸͻزǰˡ˴Сϵãǰ˸绹ʮһġ俴Ű˸ʮ㣬ͬʮܵҪȥ˾Զˣľƽϵںˡ
˵ֹʮܣڶ֪Ҫô˸ദǵİ˸ţǼ⣬ȥ侲侲
Ű絽˵ʲô̫Ӻγ⻰ζĿ˶ԷһۣһѰζĻҲҩɾȡ
ĵģϲ¶Ҳϲֵġ硢Ҫȥˣ˭Ҫһġһٺ»Ҷأ˵ŻƤĺɰ
ʰٺ»ʵ࣬ٺһֻ߰ٶˣϸТҲǧûлϸׯֻǺѵġ
ʮ߹ȥ˾Űһѣʹ˸ɫ˸ǲ̫Ը϶ȥģŸȥ˸պÿԱⱻ
ȨûʮСЦŵһ𣿴֪طһҪ鷳æȥ
󰢸ظ֤û⣬¶ڴϡ
˱ƳľŰ磬ֻİ硢尢硢ʮ밮ֵʮİһͬǰ尢ȥΪŰȥˣ֪ϾΪϰ˸̫ӵ˵Ĺϵ̫Ǣû˿ţϾǳ¶Ͼ׵ܵܣǸȥչ˵á
ʮİ磬ȻϲȴǿϡʮľǸ˳軵СƺԵǰԵ˵㣬ʵ˵ǲ
ȷӵһ·ĸۡȥѶȷԺĿյϣһڴ󰢸Ĵȥ̫¥
һȥƹľ͹ѣүˣϹأ
̫ЦЦĿһۣŲԭǳͰѹֶôأɻûõٺ»һׯ棬˶డĸѾͷҪΪöأȴԭ˭
󰢸粻˼ЦЦҲûΡģûܺǰ˭ô˵ϰ߾ͺãϰ߾ͺá
ЦŴ󸣽Ƥգգۣûоôˣɩͷɵúú˵˽
󸣽־ҪšãԽˣȻҴȤˡͷҾ͸ȥ
ʯŻҲЦɩҲûðûٺ»Ͻˡǰ㻹ǰ
һȡЦˣ˵ĺ̫ûƵġҲ֪˭͵͵˵ÿηٺ»̫ӶٸһݡŶðĳ˾ˡ
ʯŻݱ٩أ¶¶˳˸
Ҳû˷ŹֽŵЦü䡣ֱǰʰǸƹȥ˰Űݡ


96 
ǻ˵Ӳ,֮ǰ¡Ů˸ųʲôĴ󰢸ֱӶڵİ䣬Ķ̫¥Ʋˣ˻ظĸŮ
Ǹֱ˲ռɵӡı飬̫Ӹ,ϴҲϢܵܳĲ˵ܵЩӰ,Ȼܵˡ
̫ӵ񣬴󰢸粻Ϊ,,ǴЦ,û˵ʲô˵ˣҵʱ򺹰˽,Ҳźû
Ĳɺ,һֱ̫ƨɺ,ֲϹŹ֡
ȵһԭŹǾ䡮ϵⲹӡ˼˵أôܾͶ
̫ӵһ,ûȾأˡ
ϴǴĿԣ˽ӿ϶ǲϣ˶֪֪˻ô˽£ںˣϴ³ͷǶ,µĵܵ٣
ǼҲͰˣȽŲҲԶಹһЩϰˡϾӵܲҲɡ
еЩСģ̫ӸûҲϣ϶ӣϾϴʱһ,ٷһ㡣
ʮİµղŴĻǶˡȽǴҲҺҪȥ
ŷܹܱˣźüżйϵĶ⡣ΪɵġТֱˮһ롣ˣǮȻ֮ǰô󷽣ʮİҲ½
ʮͲ󣬶һ֪⣬Ҳ֪ӺȨƵĺô
̫⣬ϢбԼ׬Тȥſʲô¡̫ӲϲҲϲƫĶӣʮûкɫ
ʮأϰ̫֡ȫֻǵܵܡ̬ȣ̬ͼֲ֡
⻰˵ģ粻Ҳ˰ӡ
ǰ˵õģδⱩ¶ݶƺ̫Ӷ磬ǰꡣ㱻ҲûʲôΪǮ˼ҵ˶ѡ
̫ӻشǽһȻԼҪǰԸġɲһûϢŰӡûҪһǮӣǰ۶ӣôһء
ʮİ类ƿԡڽһǽڵ⻰Ц˳
ЦԱߵʯŻݣЦˣ̫˽¶𣿡˵ӻͦɰ
ʯŻѹǵЦ⣬ðɣҲֻܵʱŻˡʱҲףһģôĸֵܣΪ̫Ӷر
󸣽˵Ƿķܵܣô˸˲ôأ
˵ǰ˰磬ϰ˸ʱ򣬴󰢸ҲѾˣ󰢸䲻̫ӶϸȴҲġ˭˵˰˰粻ǣ˭۸󰢸ǵһϡ
أΪ˸ϰ˸󰢸󰢸ٸոȺһҲúý̵̵Ҳɡ
󸣽óа˰磬ϰ˿ĺúý̵δزС
ǲ֪ǰϰ˸ֱŤ˯˸Ůֵ֪Ҫּ˼Ҳɡ
󸣽˵Ļǳһ밲յ飬Ӵ⹬ޣɲǳҪôΪɲͣ²֮ˡ
Ϊ˾ˣ֪ӴŹȥŴѰ˰˯Ů¶¶
¶Ҷûʲôɶ˵һŮѣ㲻Ըݾ͵ͨѾͷҲʡϰ˳ȥ͵ԡƫϲģİ˰ԴǹŮͳûȥ
մ󸣽ۿŻĻιȥ
¶˴󰢸磬󰢸빬ȥϰˣϰ˾Ȼ˵ʲôƢֲǲ֪˵󰢸磬⻰ĹǺ
Ŵͣףϰ˸ʲô˼˵ͼʲôأֻոıȨڣĻܽ͵ؼڿɶûˡ
˵氮ǳɻûǳս˯ŮģҲ񰡣
󸣽˭֪أ˵ǲףҸ󰢸綼סΪ¶󰢸绹רʹϰˣϰʲôû˵
˵ɫ½Ÿֵ˵ҲûعʳԵĹأ߳ԱŮһ˵Ļ֬ˮӣپ˭ҵİԡ
˵˵ţ֪˭١ϡ󸣽Ȼ˵١ҺȻһ¶֪𣿾¡ƶˣ˵ǰʱϸ¥ĹҲ֪ǹʲôԻȻҪǧɻؼҡ
󸣽ѹյǰĹǶ֪ɣټҵĲ˭ܵģοǸġ
ĲҸ檻̫һһƷԱչ涨ҲֻһƷµĹԱһûСȻ¡ƶɲΧڡ
˵ĻǸ¥ֹ˵ңɻؼҵĶ󲿷Ҳ˵ͼʡ
ȻҲֹʲôġ
¡ƶ¡ƶ̫Ͳ࣬ôҲʮ˰ɣǹ󣿡
¡ƶ׾˾ˣֳ١˽궼ʮˣֻ׿ǹĳʮҲûš
󸣽ҡͷҲֻ˵ǸġҲʮ߰ˡʮɡ
˵ģ˶ʮϹֵǮˡλſھǧػò
һô˵ǹﶼŮˣͲñŤǹȻĺѡĲУΪʲôҪѡء
ދ֪ҸɾԶһҪϸְ¶Ҳõǰ˵ʵҲܺ⣬žϲҲðɻؼң˵ְɡҲֻͷû˹ܵĲ˼ɡ
¡ƶպЩ˶޴岢̫˽⣬ϾΪͼ̫йϵ׻˵úãºóǹǿһ㡣
ѡû˭Ըһźͬ˰ɣʱѡԸΪԼǮģ˭ء
ͷ˵Ҳǡ
ʱǻ֪λĹ֮¶Ҳֻǵ෹Цδպ󻹸Լǣ
һ֣˵¡ƶλԸö֮ɲҲǲȵ޵˵¡ƶ˸ϵܺãҲƲ磬߻᲻
϶İɡ¡ƶӹϵܺã˵ʩѹءϾλûʲôͣھڣ̶ܴϿ١ҵ¡ƶ١ҵĵλ˭
ɩҲûʲô¶ʲôϢɵøңһͬ֡
סڹֻĸۡ󰢸ҲǺԶԼҲֻд󸣽
󸣽ЦǸáǰһ˹ּįģóͺˣһҲ˵˵үǵ޹أ˵˸ġ
ʯŻݲˣӣιιι˰ǵǺãպи飬أпǵҵĸ𣿡
һ˻ڹأ˵Щ˼
һָދĵ𣿡
ʯŻݺߺߣ㶼ˣĵûԶ̫˵ȥİ縮ˣҲء
Դ̫ӱͻ񸮺͹ͺæЩȥĸۡɣİҲڽǺˡۡɳ˸ȷһ»ҪɹЩʱڰǨʱ󲿷Ϊ굽һ겻ȡ
縮Խúмʮ¡ԭΪİҲ࣬źܻܿǰ
˵İ縮תͷȥދދ˵ûİɩϢ׼ȷҪİ粻ܲ
ʯŻЩɣҲ̫˵ġǸ黹ûɰɣԺû֪ͨǡǼ鸮ۡûеطϸһϸҪ޸ģþΪԻϲûᡣ
˿̫ˡ˹ދûô㣬ʱދԼҲаӹ
ދҲ¶Цݡ˵ŲںʵĲںֲŰ
ʯŻ̾Ϣ԰Ƕˣڹ˵˶ûˡ
˵ٹ尢Ҫ飬ﻹи帣ǵͲϲȻҲûʲô̸ϴճɶ˵죬ع칬Ǽء

ȻʯŻЩĵ֤빬ڷܵ㣬ҲԸӰ̫ӸȨܹеİɣ
ʯŻɾᣬ᲻᲻̫ã᲻Ӱ
ڰ֣ôأͰźˣϵūŴ˸ճЩʱգоǹڣʱӦöпյġ
ճҪʰĶܶ࣬ǰĶҪлʹ͸ׯԼԼļױׯӡ֮ǰûׯϵĹ½ܶ鶼ǰҰæģˣҪԼһ飬Ҳһֱ鷳
ı֤ʯŻΪЦָ˵ɩĵǿɸ֤õĻҿɵˡ
ŷӦǱʯŻˣˡðΪ㵱ҶɩҾͲʰ㣬Ȼƭᣬ̫ˡ
ʵԷ룬ɩ͸ºףϹء
ʯŻ⣬˭ǼƭأҲƭƭ˭˵ދɩϤˣϲɵ˵ֲô˵ֻܰɷƭϡҲû˵ѣѲȷʵܺƭ
۴Уֱ֡Աދ󸣽ˣûЦſ¡
ߵĶܿͱˡ󰢸Ŀ˸һۣЩ΢ѾܾûЦôˡƺӽŮʼϵЦԽԽ١żֲ֪ô졣
ʱ丣ı仯ܴ飬˱仯
󰢸翴һۣ粻ԣ¶
󰢸ҡͷܣŵҸ̫ΣǨŭ㡣ֻҪ㻹һ籣һʳǡ
ͳ˵ķϣȽ³̫ʱҲƹܡȻ̫ܲãһʳǻǿԵġ
⻰̫Ӳˣ̫һ§磬⻰˵Щˣǲףһδռ˵ô˵ֻġȻ綼˵ˣǹҲ̬ȽµǻҲǨŭļҾΣ
ߣϴ治ǶôģϰûˣǴ⣿ôɩôҪ˵øϵء
ˣȻҵǽǡ
̫˵£󰢸ɫЩѿԼ̫һɣշһӶ̫ӡ
ֻһܵĺӣҸӲ㳳
̨ף̫ȴԸ£ֱ̫ӻһ䣺˵ľͺܳӮƵġ


97 
ЦӯӯĿ,硢ûоɣߵСƺһֵ֡
۹,ʮİ޹˼ɵЦ˳,Цᶼ,Сƺ,绹ҡͲ´硢
̫Ӹ߰һ˾ܰĹѪͷ,Ҳòȥ,ǳӽѵѵǸġѽһӵΪ̫Ӱֵء뿴̫
ʮİ,̫ӵ˽⣬̫Ӹŭˡֻ֪̫´˴󰢸,ɷµĵͷ,֮ĳ˿ɲԲǵСô
󰢸ߣꣿ,һꣿ̫ӣ㲻˵
,ȴЩˡŵܵǵʵɲУ͵,Ȼµĵܵôŷ
ǲָ,СӸû¹,ʮʮЩСܵ,ѹס
󰢸̫Ȼ,ȴѵõĺг˳˾ŰԵĲɣ˶ܸˡվŰ絹˱,ŵľŰһ顣
ζĿžŰ磬ָϾţЩ¶籾ǲ˵ģ˭ϵ׽顣ҲСˣӦΪԼΪ𡣵ǣҽ˵ˡΪģϣĳ֮ǰЩˡ
û˵Ű˼Ŵ֣صл磬һġ
֪˵ʮǰһֱͦģ˸̫йص¶ֵǷʲôǳЦĿšڵȻʼġֵˣôá
Լʮɣʮ˵ˣҹǰɩչʮɩ෴ɩ飬ʮʲô¶ɩ϶ˡ
ⶼΪɩ
Ȼ뵽ڿ˵İ˸硣
ʹ˸ֵ˵ʲô˸ΪλӦǵ
˸Ϊ˵ûˣոҲûΪˣӦܵĵᱻˡ
ڿΪˣȻڴڼܣ˯˹Ůûָ˸һֻһɻ鼸վ˯ŮⲻǴ
еľһŰ룬ʮ˵öԣǴӲ˽İ˸磬˸ǲûΪǰá
е˼ļ뿪ˡ
Щʿɶֹ˵˷ˡ
ʰǾһȾƳԵľЩ߳Ժô˸кˡϾôණڸͷţҪ˿Ź
ʯŻދֱӻع󸣽°æߵļӣСԴһһıܾˡ
󸣽ҲҾպ¶š
ɩģʲôʱۼˣɱСֶŮ
һֱѴ󸣽͵ſڣŻݡ
ͷūšѾͷֶʾ¡Ժӵ˵ȰԺзɨҿ᷿ҲЩױͷ᷿
粻׼檣ʱ縮ʱ񸮵˰ԺĴһЩĻʰ縮Ժ߳߼䣬ȱ˴һ롣
ֹ᷿ҲˣԺӵĶ᷿䡣Ȼ䣬ȴȱ䶼Ҫ
ԭĴ㣬᷿ɹδĶŮסֱ᷿ӵⷿŶ
ԺԺ⣬ԺӡԺŮ֮סġΪǸŮסģʱ绨˲˼Ժ൱Ư
ֻûһԺӾ͸ԲźѾͷס
ⶫҪס׻
ЩūŶڷܸɵģи֪ڣ͵ˣġ˵̽ȫ档붯ֻ֣һʱͰԺʰ׵
ʰõĵ񻨵Ĵϣ̾ϢԼðʲôй˼ɣûô㡣
ֻһʱʰ縮֮˰ׯӡϵĹº鿴˱ԼׯϵūŶԼģû⡣ż̰īҲ࣬ô򼸾ȥˡׯϾͱȽ鷳
Щ»ġ񸮴ӸϾˣ͵ˣǼҳ㷹Щˣʲô·÷ƽ֤ݣĵӵſڡ
ƽ˫ֽڸɤӵСɽׯϵĹ£žŹµֶӣ˺Ṵ̄īӡƣƹ񸮴µĸɶӣͬͼŪӣƹӯӲǱ˵ծ̰īһǧ
ƽѡʱãʱ񸮰ʱ䣬ſ൱֡Ҳȥվһһţÿһ˱ضıЩɹ¶ȫ¶
Ǳ񸮹޲亹ǰܹܣܹܣȿڲ衣˵Żƽӡ
ƽֻۿһۣЦôţǴ¸ܹܣ
ǵ˸ģ˵ˣ¶úãͷʹӡǸ·Ҳ̹ʲôҪ񸮵ӡ˵ЩȻ¸᲻óôӡ
Ǵɵ˲Ż·ĴʲƲҪҪǵġ
ƽһǺôĵӣʰĶ̰īү˵ˣƼģ̰īӾͱԼ뷨ӻϡȻͰ¶ͱϸǰȥ
ż갡ŷܹܵ¶ǾɾˡҪҪۼҰϸ룿
ŷܹܳ񸮶ɪɪΨԼǾȻҰ򵽻ʰϣֻ˵ǹϵòͷˡ
⣬ЩҲˡү˵񸮸ɵľǸʼѡūŵٸɲҲøˣֱӻؼҳԼ
̰ī¶ֻҪ˾ͱⲻˣҲûȥ¶ֻҪ֤Լֵ¸ɾˡ
˵꣬ƽʹˡص縮˸ˣЦԸ
İ൱⣬˸ƱƽЩҽӣȴ˵Ǹģİɣү֪ˣҲô⣬ȥ߸ūǣĵģɵúãǮȻУ˭͵ˣѧǼ̰īǵ³ӡ
ƽת۾Ĵ㣬֤ģū֪ô
ԷƽķӦ⣬ҲǣߵĴܼңӱġǰԺҲġ
Щ˲£źüû빬Ӵ빬ȥ
ڶһʰ׵ȥӴ⹬ҲˣʱӴ⹬ɢԱ߾Ȼ١
١Դⶼ˶û빬㣬ý֮ǰǰãʵá
һۣ䲻ȵ١ûǲ֪ǰ׵ģҪæ¶ءϾ¸ۡ϶Ҫɨɣл԰ҲҪׯӡױӣûһꡣ
١ߣҲʹӣ˵ôԷء
뵽ϱ١ˡҡͷҲô˵ׯӿպôܸТűȡ
Ϊ⣬̽ͷǰ濴˼ۣѰӰһ߻ش١ûϵܶҪϱźĵز˵ʲôҪϱҪЩūʲô
ʱǰġߵЦˡ
Ц١һۣǱȥ´ˡ֣ˣ֪⼸ճԵĶء·١ʱɿָ񣬡١ﰲ
ͷ١л١ԶաҸЩׯϵزҪҪ㣿
ЦɷµĵͷöԣӦúúлл١ȥҵĿⷿѻǰʹ͵ĺóƥ١
ءϡʹ֡͡ûǴ١Ѿܾûյϵʹˡ˶˼ǲԼĲ˻ƫ١һԾûУڵQ
ΪԼ˲ⲻ֪ҶɸЦ
ò빬Ҳûץ١ţ˵Ǿ仰ʹˡ
صԼĵ̣˵˵մˣô£
´ķз˵ʲôĶУǲѡʹҲ١ڼȲ
񸮣˭˵ģûе¶ⲻǳôżׯϵĹ²˱֪ǼׯϵĹ²ʵȻ̰ī˵Щ߷߲ƽǲ̶֪겻̰īӶ𲽣¼Ǹߴʮ
ĻׯǴŸģ˴֮ǰǰʰǵǮߣҲĶϱŶûǮˣ˲ҵȵǲе
Ļׯ˴ͻʥּĸġǴҲʱ䡣
˵Щּ˾䣺⻹ֻǴ£Щ¡С¶ϱûҲɾȥԣðɷƽӵſˡ
Щ˸ô󵨻ʰӶ̰Ҳ֪ˡӻǾʴȵġ
ʮȫһ޺޵ĵȺūȷʵ죬Ӧúúýѵǡ㲻£Ĵ󵨵ȥɰɣ֧ǡ
СĿǧ϶ˡϾճūֳ˻˵̲顣⶯ʮӣˣȺūֻ䱾ʱͲźӣӹˡ
Ц¶Ҹү˵ˣү˼ҲǲˡҲǵĶʲôԷ¶ﵣǣԣ빬֪һ
û뵽ūŵգĶﱻȡЦ
ڰ֣⣬١㻹֪еġһֱӹλΪ֮λҵģܸģû¶ҲǸҪ˵ġ
١Ҳͦ˼ģǴ롣ÿֲűˣԽԽ£ϲҲ硣
Ц⹬ӾҲҿ١Žį
˵ʵû١⹬һ̶ˮĵĺܡ
ЦȻǰ١ǶȤˡԼϲͺá
߸ģǬ幬Ҳټ磬ΪĲǱͬ񸮵¶
ڼʴȣĵūЩˡʣ˵˼ūţ
֪飬ֻ֪ūšˮ㣬ΪλߣʱЩ¶ֻ۱ֻۣҶȥˡ
ϸϸĴƬ̣ڵԣ̰īʮǡȥ
סˣ˵ʲôʮ
ͷͲµϻѯʴ£ҲѾ׼֤ݳȥ꣬ЩЩūŵĹʡ
ӹȥԽɫԽڡ
Щէ̰īĲ࣬ÿһ١ʮģɼܲסʱ䳤
ָһػֻ˴£ͻ񸮵ҲֻЩ̰ī϶ġЩ̰īģֻǰ̰īӻϣͷûС
ˮĵҲ֪δиɾˣԲֻǼͷͷ˻ȥ


98 
˵,Ź󰢸ˡ
й񣬴󰢸Ͷ˵ôūʮ,ǲģ
ȥ,,˹,˵ׯϵūŲʵ,̰īʮ,ҪҪҲ˲Щūš粻һ󰢸бׯֻ˸һڸϵĿ֧,ĶԼء
ɴ±ҪǮ·Ӳ,ṵ̄ʮ,ʱסˡ磬ͱ̰ʮ,ñ̰٣
˵ιܹܣΪЩūڻӡ̰Ĳ,ָ̰ˡ
󰢸֪۴֮ǰôû,Ҳһܲȥ縮ȡȡ֪빬,ͣ׷˹
粢,˵Ļָ󰢸˵һ顣ʵиܼ򵥵İ취,ŵùūȥ,ЩǵļҲҸиھ˸ԺӡǵĲƲ˭̰ī˭ɾһĿȻ
绹ȥׯϣν֮±·ŵЩ,ȻһѯʣֻЩ¡ֻҪӶ࣬ǻ˵ġ㻹Ըǣ˭ҰӣͬǼٽҷ̡
ׯϵūŶһǿ׳˿߻߱ż˾ͻƿڡ
һӸ棬İΣ£û˻͡
󰢸ǰһ˸Ĵָ⣬ѹϾźأȴŲÿϧˡҪȥҰɣ۸֣ž޵С󰢸§һõӡ
ȼϴʲô¶ר̫ӵˣϴǲû
󰢸ջ֣ʱӶǰ׻ӣ˵ЩܡܵġǸȻ¶Ըܣȸˡ˵žߣһһ˵ţܣпմȾư
Ⱥū۳ͷôҲñʾʾ
󰢸ߺ󣬿˵޼ǵСʱһֱ̫ƨɺͷܣֵܸ˵Ƕزأϴÿϴ˵㶼̫󲻳񿴵ֵܹϵã޾ͷˡ
⻰ڸпɲôΪһǰСʱܾôףܺ£ʵϴͦõġϴξۻ󰢸̫Ӷ¶ûоôҪǵС
ȿشԹԵʱȻ;ʵûŵôףΪҪʲôֻܿǵĲ
ǻʰƾʲô̫ӣǺĶƾʲô̫ó衣˵̫֮λ˵˸ߺ꣺ѡ̫ӣ㿴ˣұǿ
̫ӣ˵׼ץϹء
˼òŵϴôģ
΢Цź۹⣬ҲԼῴˡ˵ģ˵ĵʵϲû̫գ˵Щֻǲú껳ѡҲֻиߺ󰢸粻ĶǸλ˼ŲỳɴĿġ
Ǭ幬תȥع칬̫Ӳڣֻ˻ˡ
ʱ̫ӵ֪˺ߺߣϢ˰겻Ǹոӣô˵ٶٵūˣ㸮Ͼ
Ȼƽ˵Ǽ˵У񸮳ģ񸮵˵Ȼ⴫Ͼ϶ɾ˭Ҳұ֤ǣԼϡ
ԣϲ֪̫Ҳ֪񸮵ܵع칬ߣ˵۸ǣ̫Ӱæ
۰̫ӣΪ̫˸ղ¸񸮵ĴܹҲ̫һϵˡҵ񸮣Ⱥ˱ǲ̫ӣҵ̫ͼӴһ
˵̫ӵȻҪάӸ綵׵ģûˣ˵ܶࡣ
̶죬ӻˡתİָ˵˵ɣʲô¶
Ѿ˵飬Ҳں˵һߡҲ빬ˣʵҲ¶ӴҲׯϵĹ²ʵ֮ǰҶ˵һпղҲЩūţǾ͸Һ˵˵ҿʺӣ˽ܸɾ
ʵϴκŷܹܵʱҾ˵ˣɴ񸮶һ顣ǣ̫㣬Բաɽ¶ܵ˸ѣЩ˸֪֡ǰѻʼҵĲҵԼġ
ۿ۹רҵģ֪ô˵ܴ̫Ǹе񾭡
ʼҵĲҵ˭ģֻǻϵģϳ˵񻹰δĻʵ̫ӡԼĶһ̫ܲ
ߣôĵӣģ²ίȥ£׾ܹܣ̫ӵֵɷ
̫ǰģʮֵΡΪΣҶ졣ֵ񸮵ܹܣӶ̫ãƺ֮Ϊ֡
̫Ӷλ൱Σ̫ĵλ磬İǶҪء
Ͻֹ磬Ϊס
̫üô㻳ףģ׻ֵεġû˵׶ţ¾ûп֮ˡ
翴̫ӶʮΣ¶Ѳ˹ϵ˶̵ٺôΪܹܣǸûõĴ̵ܹҲ١
ȴֱ˵ǵǡǵĴҶ֪׸Ĺϵʲô˵¶ҾüȻҪ飬ȴײ𣬷޹ģӣôҶ֪̫ӵǶô˽ֻ״Ҫһίˡ״˸ܵһΪ˶磬˵ίٴίҲԸ⡣
ֹ񸮣ղ¸ҾⶼҪ顣˵ȲЩǲ޻˵أ
̫ӺɵĴۣôлأ̫Ħ°ͣȻ⻰ֵֹģҲò˵öԡǰϼһѲĺܣֻǣ˵󻹻ǰղ¸ǣ˻ǰղ¸ˣʱҲ޻˵
ң׷ģղ¸ɲֹһˡû˼ҲûС
˵ĶԣȻ˾Ͱܰæúò顣뿪ڣ̫Ϊ˲æ¼ܾܵţ¶˵Ҳǳģ㲻ȥ˭ȥˣҲæ¶û⣬¶һӡ˰ɣ
ԩңұ˵û֣ܵܵˣæܵ˺ģôء
̫һš浱²֪ǵС˼ôģһ쾹£Ͻɡ
类̫Ӵع칬ϳˣʱ·ϻнӡӣƱˡ
֪Ϣ׵ôҾ˵һ粻Ϊݡƾ̫Ӳң
Ǽϻ̳Ͽֵ񸮹¶ʱϲüңǶװͽǰǰȫ˴һС˼Цɡ
ЦеĽӹƱһȫǧЩõġȾǧˣǺܻġ
Ʊڴһװλ˿ˣͬΪ٣Ӧ໥
ӣܺãСߣߵһʲôԸĵֹЩûȥϪ֪СϷûС¡ƶһ֪ϪɵĲĶǺýãͬԲƸ󡣶ƸǾ̻֮أŮӶΪŮкܶ඼Ǵӽġ
ĶΪң֪ɷ˶ٲƸСǣϪ̲ס
ϧƸ𱲻ɵĶϾʹЩҲ׬˼ӣ˻ֵǮʱݺ׬һʡϪɲ᳤ͬĻĶƯ˳߼ۣҲɿڡ
һֱ˸ף֪ûлؼң¶̧ͷɫʱ磬˵ҪҪһȥ֣
ҪôٵѸ˸űŵūһ·Ƹ󸽽ۿͣһҪȥļƣ˴˸ƣôס׵Դ˴ο˹
Ƹ󸽽˼гֻͷóһƣٷ참ʲôǳ͢ǻľͱ졣˵к˴űε׺ͳˡ
̧ͷŶ棬ָָӵƸòǴ˵еĻ¥ɡ뵽һ񺮣Ҳ湻һ;ȻҲڡ
ǹЦֹףûǸǱɼҵĹӣǱǸǸ
ָʮˣʮ˲ǳ͢پǳ͢ٵĶӡŮ
ɻ󣺡˵͢ٺ»ٶӹ仨¥ͱͱҾбҪ˰Щ˶ˣ˳ǵĲҵҲ϶ôǮǺԺȣ˵оѹε֬ࡣ
ûҲˣȻˣ¶Ҫһܵġ
ΪȻѷƽΪܹܣǴ󲿷ֹԱʶ
ֱӰ׶˴縮縮٣ַкܶշ䣬ӵ棬˰װˣȻ󾲾ĵ
׾˻װȴһƣ˾ͱװˣҶǴ׾û˼ˡ
粢ûαװۿ磬ܳ͢ǷģǻʰҲ⡣Ͳһֽ״浽Ƕȥ
ЦףտôͺͿءȻץ㣬ȻɵġĹʲô
طõĲǱģǽЩ񸮹»¸׵Ʊ˫ȽķǰϣЦĶ
һ˲׵ĺǻҵģʲô˼Ѳ˶ץˣ
ţǿһ˲Ķҡ
òҳȷʵǻ¸ҵģⲻǵĲ·Ұǳͷһѵֻӿʲôûء
׵Ļ٣ǼҲѾ¶ˣԾͰеƸǡ̫ӣֻҪûаѱͲҰԼô
׵ֱӵ˵ѣΪҲ֪빬̫ˡߣ֪Ȼƭ̫˵ˡУЩ̫ӵƣ˶ٻ£ܻ¸ж٣Ͻʵ
ʶģ磬ôĵӾȻֳŲϷһ
Цһðȥߵóӣ͡
ʲôֳطںЩ±ʸ֪񡣶縮϶ˣ˵ȥ˭أ


99 
׵в,Ŵӣ˹ĵףƺ,Ǵʲôطػġ˵Ұ¶̫,ô룿̫Ӹϵ׽Ǹ
Ц˹˹ĵ˵ȴ׸ܵһɺ⡣
𰸻õ˵˶֪Ϊ̫ӵ֡Ͽ̫,̫ӿӣĽ졣
˵̫,˺ɫ,Զƫġӹ仨¥Ů仨¥
׳,˲˵,,ֱӻµ۵Ƕ̫ӵ,αΪһС˺,ͷҾͰǼ¶һ,ٸЩܸɵ⣬ټǧӴոТ,ΣոտҪӵĵطأǲ˵
˵,˭,ס,İҪн֮,Ҳ糢Ϊζ
̴úãϧ͹磬Ҳ͹
ĵ׵,ǰһţ׵֣ݺݵʱˣʵǲȼͶȥ󱨸أߣף㲻ǸūţŲţɱˣ궼ûһ䡣
ױͷ亹ֱð˵磬ţŹ͢ٿҪġ
˫ֱزΪӦҸֿ죬ңֹ˵νҰ͵̫Ӻͺǰǻ˭
ֻҪ׵֤ʵʱ򺹰궥ѵ䣬˵ҪΪ˶Դ
ɿ׵ƣһ˵ʶʱΪܣû֤ŪףȰ㻹ʵʵˣ˵̫ӻῴӵķϴᷢ䡣ִⲻУǲʲô
ЦǺɾͲ˵
˼תϸԼضļطȷϳû֪ŤͷҲ֪˵ʲô
ӲЦŴյߣñͬĺԺλպεĹ
û뵽û뵽ײϲ仨¥ݲؽŮˣŮ˻˶ӡ
һҲŪס仨¥˵ͼʣأ˵ʲôӣҪ֪׸ϿкüҵģĶӶģ̫áӲҲû˵ʲô
ױ˵ЦĶӣôҪҪ˵˵ضĵط
˵ߣ˿ɲֻߣ踮鷿պεĹסкüط̰۵֤Ǯȡһط߰˿ˡ
Լȥ֤̫鷳©ִԼı°㴦¶
ҲΪλ֪Щ˵Ҳ֣жﶼȻģЩǹ¡
õԼҪĴ𰸣ջطϵĽţˣǸûȥϢˣ¶ء˸ѽҲǵģºˣΪ¶ǲඡ
һư״Σ˰ĽŲߡߵԸŵ㣬翴òץסһβͿɱ˸ˡ
ƽͷүǹ죿ô˵Ҳǳ͢٣ʱ䳤ˣūŵıͷ֪
̫Ӹ׹ϵն˽н˵һײˣô죿̫ʱ䲻ףأԼүʧˣܲܲŲʰɣ
ŵᣬǴʲôط˴ģ
ʲôط¥ƽȻ򣬡ү˼˵֪У
Ц֪֪үүԿ϶踮Ĺܼ֪ġ֮ǰˣÿ¶мղżҡķƽļ򣬡㶮ɣ
طӲûյ飬׵ϰԣҲôɾİˡ
ƽЦūӣү
Ц˵ǹˣƽҲ̫ʲôˣԼĵ𣿡
ǰˣʲôأǲΣҪˡ
ץʣµͼ򵥶ˣȰǼطˣȻƱ֤ȥ̫ӣȥǼµģû뵽Ǹ׹ֱܵ¶ȻôôءǾҲ˳㶢ȻͷЩ
ӷһߣһľó磬ҾӦÿ
̫ӺɵĿһֿۣľУͱˣͷʲôܲʹ죬ڿԽܵӵóľУֱ
ط̿ˮС˵˵ã˿ɱ𷢻𣬾ҪҲȵܵˣǧ𷢵ܵͷϡ
̫ӱЦˣϵֽԷһ¡
̫ˣ׼ˡǸЩ̰һôѲ׻ʵۣ
ѹơΪ̫ӿѾǸն׵Ĵˣ׶ҲЩ£ŶҪһٹ໤Ӧòڡ
̫Щͷ̫ӿ֪ǴжٹԱְѹжٽʿ׼ζûλã̫ӿڣܵҲǲ֪Ŀô˷ָ˴꣬³֡
̫ü˵أôܵԱˣǾ˲ְͷҸ˵һȥˡ
ǸҪʵȨţۿŵµĵܵǶˣ˵ʵڵĸ治ġ֮ǰȤҲܵܣԸٺòˡ
Ȼйϵһ벻λô鹴İɣЦһҪְ԰ӣڵĹְҪʵȨҲԣӣ飬㲻ûȱ
ľд򿪣óֽţЩ֤ݡҲһ벻ôİɣǰ㣬Ŀ⺮䣬õ̫ӵӡţҰͷ˼ھְģǽǻְǿɶ̫ӵġ
Ҳ˵̫ӵˡ
̫žϣ˵˵ʲôʱ׸ɹ¶СͽԱѡְΪҪϵŴĸ
һùٿ԰գðհҵ෴ѡˣǾΪȻӵ͢ǲáǰЩũ塣
طiûʵأܸԾĹ¶
̾ϢСһ𳤴󣬶ʲôֽ֪ܲд
֪¸ûϵõȷʵǶӡš
̲ס룬¶Ǳˣûɾ޴Ĺûн¶һֱȥ󱳹˭̫ӡ
˶Ϊ̫Ӳùλһ¶̫Ҫ§ӡ
ʵأڹ̫ӱˣһûš
̫ǷƷ˺üƿָ磬¶ºúò飬µҪ˭˵졣
ȻҴ޷졣
Ӷˣɼ̫жݣҲҿ׼ÿ죬ȻǺصĻƻϲɡ
繰ֵܵ˸Щ֤ݣоϣúµּ⣬Щլѳģ϶СҴȥҡ
Ǻȷʵ֤ݣֻмţҶεĹԱĳƫƧ֪صȡ
߲٣ﻹǻиҪĵطԴԣȫĿ϶Լļҡԣ踮д֤ݣҿ϶Ҫ
̫ӴŴ۾죬ʰʰ¸һȥꡣ¶Ҫú֪Ҫɱ
̫ίĿˣ꣬ԩҪ¶Ըģƾʲôôĺڹ˵һûš
Ķ̫ᡣ̫߶ˣ̫ʲôûʲô·ǵµ˴̫ӵΪµģǸ£̫ӡ
̫ˣ˳ô˻飬ǴҪˡ
뵽˴Ҳû˼ȥԱˣ˵˾ץúá
ھȫȨ£޼סһҪȺڸɾ޵ҪǱ޶Щʲô
̫Ӽ˾䣬ϸǸףû˴Źµ񡣡
ͷ̫˵еҪȺڳҪ룬û֣¶ᷢչʲô
䣬ĳЩ̫ʴˣЩ˶ͷʺ򡣣


100 
ȻΧ׵լ,ȫץˣ˲ˣ𾪹ͼչж
ֱȥ˴󰢸縮ϡԴӵ֪ׯĹ¶ʮ,󰢸⼸һֱæ¡ʱĹ¶ء
,ܲ죬Ҳûһ¶˵,⼸¶Ҫæû¶ҡ
󰢸,ׯϵĹ±縮,˲ū,Ūʮӡ
Щӵʱ,󰢸ʵ˿ʮʲô,ʰʮٺ»ϱ̿ТҲʮʮꡣ
⻹ֻǴȺūѳģǻõأ
ֻҪһ뵽˴,󰢸۾졣
Ӷ,˵,ǻˣҲδԸ
õȲ󰢸,Ժ˸ūŴ·ȥҡϣо,ӲҪ˵󰢸绹躰һ游
Դ󰢸ͼ̫Ӳ,ЩΪǵġԾԼΪ˶Է,̫졯ڴ󰢸粻,˵ͨ߻ȥѡֱӽȥ
󸣽ȿ飬ֳ˳󰢸,С˵үˡ
󰢸Ťͷһۣ˵ıӡµҲ˵æţ¶˵
ЩǽԺӣüָǸ󰢸Ĳūţ˵¶æūŷʲôν¾޹Źūţ
ūŶãУūһĲֵ˵ǣ󰢸ΪҪūŶ
ߣ󰢸ߣ飬ʲô˼Ϊү͵űʲô޹ŹūţүǷǲֵˣ֪֪⹷ūŶʲôش˶ȻŪүүúõţһ꾻ӣȻ˵
˵Ŵ󰢸һš
ˣ󰢸Ȼ뵽ѽ飬Ҽǵ˻үƼġò̰۵ЩӶĿڴɣ
Խ󰢸ԽеׯӶ׬ǮӪ϶϶Ǯ˲ƿأƿأŪЩ
ϸܵһʲô٣Ҫ̫ӿ벻֧֡鶨ǹģԴ
ԽԽô¡
󰢸ߣ鰡飬үС㣬㹻
׺ˣ䲻֪󰢸ԲЩԼķΪ˴󰢸磬󰢸Ȼ˵ܲ
ۿҪ󸣽ϽȰܣ˱үǱµūġǲ֪үүӣ⹷ūһ˾̰߰ӡүôٺ»ƽ޲һǮ뻨˵ôӱṵ̄ˣܲ
̧ͷ˴󰢸һۣȥŵūš۾ϸūŻЩ졣Ŵ󰢸ղ˵ĻȻˡ
󰢸磬д£
󰢸ֻһߣ鲻ˣȭͣ󰢸磬ūŸָ췢¶ū治֪ūŵƼ󰢸ģҪǾˣū֣
󰢸ԩǮһдԩӡ
󸣽ᳶ´󰢸䣬Ŵ󰢸ʹ˸ɫ󰢸ӣˣʲô¶
˼õţ̫ܵˡ
ŽΧ׵ĸۡ˶ץˣ¶֪𣿡
˭󰢸Ͷ䣬˵˭˭ץˣתͷȥ󸣽ղŻˣȻ˵һӸץˡ
󸣽˿󰢸磬ֿ飬Цүģȥ衣˵ֻǽڣ֪Ҫ˵ʲôô¡
ʵҪ˵󰢸ֲǿϣҲδʲӻʺͦãαءֻǸŮˣ˵Ҳδ
󸣽ʶʱ⣬ʾ󰢸ߡһһ˵󰢸Ĳ֪ˡ˵ǲ̫ӷʲô¶˵󸣽ϵãҾô󰢸粻ô󸣽ȥ˵ǵĻˡ
϶̫мӣ󰢸Ҫλͱ̫Ҫûбûõķˡ
󰢸ЦҸȥ¶飬˻ҷˡͲҸø
֮ǰû飬ôĿİ߹Щһ󸣽ûӣ󰢸绹뻻
ôͲأ·з㸣ȥһ£˵ã˵Ҳǿ˼лҳǲˣ˵Ͳʲô
ֱ̫ˣҲòԼȥܡ
鿴뷨֪һ㣬͸˵粻˵ǰ㴿ơȥ׻磬練׳
鳤־ʵǴ󰢸̫˷ġ
󰢸粻ͷĵˣ¶֪ˣ㻹ûУû¾ȻȥɣϢһ֪ͨġ
̫ӵùȻˣֻ̫ҪӵڶˣһȻǰԼûŮѾˣٹ˵þҪˣŮ˻жŮֻһꡣ
ҪŮίֻдļױǰڿŲ
ȥҴ󰢸ʱͼҲ̫ӡ̫ӵǼֻɫܲá
ͼ̫ӾͲµ⣬Ϊġ
ͼûзϣֱӵ̫⵽ô£ǻ̫Ӳ׼̫ӵˣ
ָ̫Աߵ£¶ûϵף˵̫ҧгݣǰ˶Է˵ȻŹµһ֪ǧҪĵطټǧ⻹ֻǵطϣҪǵĹְ𲽣ǱƷ֥Ҫӡ
ͻͲð̫ӵ˾һζ
ͼ޳ɵҵʲô¶أҲֵȥץˣ֪֪׸Ĺϵ
ͼû˵ͱ̫Ӵϣ̫Ӳ˼ĿǴ¶⻹Ǵ¶ͼ㣬ⲻǴ¶ʲôǴ¶
˵⻰̫Ӷסˣ˼Ŀͼ֣ͼ߹£¶֪ģ֪飬ͼⲻΪȻ̬ȣܿҲڸ¡
뵽⣬ɫ԰ҡҡ׹֣ԼȥôǱͼ˵ʵǲҲˣ
϶ˣ˵ֻһūţūŵĶңͼ᲻أ
̫Ӿı飬ͼҲΪ̫ӣٳôλӣ㲻ȥҲ뿴еĹλ󰢸ռɣЩպɶ̫
̫ȥһΪ˹λϧƫŵˣֻΪ̰˹Ҫкãǧ𣿡
̫ҪͼˣԸеϴռȥ
Ȼղ˵㲻Ҳ˼Ҳڸ¶
ͼΪ̫ͨˣǣǷ¶Ĵ󰢸̫ӵķͷҲ²ߡ
̫Ӷµĵִɴ鶼Ƶϡ
Բԣ̫һ˲䡣ͼ˵úʲô֪¶Ȳ֪Щ˾Ҫмֻ¸мҲֻͼϣԼ̫ӡ
ͼһ£ͼȻΪ룻磬гһ㣣Щ˻˭ģͼôȴ̲סðһ뷨
ôһգͼǿֱӰܿհɡ
Ƿϵϣ̫ӵͼҲպķϣξͲҷ㣬ͷЩ˶´ˣ¡¾͵ʲôû
̫ӶͼվģΪ⣬ԸͼһλᣬҲһλᡣ
̫ӣͼ̫ӱûִʱ̫Ѿ棬Ĭãջ̾Ϣһūּ
ͼˣ̫Ӳ۾ˣȥûû֪һ˵Ծơ
±̫ܣ˵ȥûбʵġ
ץôˣѴ޵Ķ֤ȫȥǬ幬ʱҵĲ
ŹҳôôТĶТʺǿԪϡλʺÿһλλöһλ֪ԼûҪӵԪ
ܱסԼɾΪʱӣԸԼȫԶĶӡ̣˵Ρ
γرʹֻͣйɲǵķλͬķβҲͬǰǾββǶڻʺġ
ڼƿҲĶɡؿҪƶܶࡣ
ϵסλʺദ֪꣬ȥٴΣʱҲϳ
ȺĶôң𰸲Զ
ˣȥع칬̫ӵָץ˳ȥ޵޹Ⱥ˽ⵥԪʱ̫ӻСĶǿģȻһݡôŮֻܲ͵˵лԼûϳġ
뵽Щڡ̫ӳͰѺϵĶȫϾһӣطiõõġû뵽û뵽ȴһȺūš
طЩǼᣬŹȥع칬޵Ҫ̫ӵĶȺ˶͵Ļʣ٣
ǰֻ̫ݳޣôණŲáöȺūŸȻˡ
źɱڵع칬ȥװģ̾˿֪պαصأ̫ӵ֣úøɣ̫Ӹ껹ܿ㲻ɣ뺹Ǽ֣Ǹϡÿ˶ٶǰǸūţΪŴֻҪҲڽǶǺߵġ
ʵʵϼܳϷƫƫ벻Լֵ˭
ŵӣ̾ϢһôණٿҲҪŪһ졣ͬأһͬͬԼɡ
ŸԼС̫֣ҷŴ㣬Ȼ˸֪ô˵𣿡
˹˷ƽܹܰŹϵ񣬱֮ǰõһ̫в˶ܹܡ˵ǶܹʵǸȣвƣһɸ˸
вƵūףүΪϰæһ죬ࡣڸǰңøô¶ǵһúܡ
ĵͷӿɽҲǵŵ㣬үݹˡ˵˰˸ӹǶϵĻǶˣүϸˣ©һүʡ
ôණɵӲԼԶأȻǿű˸ɻֻҪǰѶǼǺãȷ͸Ͼ͵ˡ
ԼеӣвҪ۾˵ԼӲһҲǺ۵ġԣûɲƭĺۡ


101 
ߺû,پͼҴΪܵļ·ϻˤͷ,Ǳĺܡ
翴,˵ȥôҲ̫ӿ㡣Ǹע,ֻעԼģߵūšߵūű볤ĺô,öĻ˵档
̫,ϸ
ʶô,ǵһμģ
¶һȿ޻ѿЦ,,ҵүϾͱūſˡ̫ӵº,Ͻū߰ɡ
Ц,¶ˣ纰ȥع칬е¶,ʱҲɺٹ󲿷ʱع칬ĶܹǺ,Ҳͷһμ
粻ҵ飬˷Ը,ְв¿,кǰ,һһ˵ʲô¶ˣղѾȥع칬,ˡ
ٲͷϵĺͷ,ˡźۼĿԼȣﻹлߵӡӡ
Ļ֪ūǰ絣Ļʣһ䡣
ղϾͷ˻ر𲻺ã¶ŭ˺޲ҵطȥΨֱϷԼǨŭ
ףӿ죬ܵסٸмЦЦȴͣϢ磬̫ƺãǸϽ߰ɡ
طͷʶĦϴĺɰ˵ɣ絽ôˣʲôʲô£֪Ķ˵
Ц£򴽵̫ӵ¾ʲô¶ūŲūŲ²Ӧøйϵ빬û˾ˣ鷿Ҳ֪˵ʲôūžʱŵһ飬ֱƿ˽ȥû״ͱ̫˳
ǿǴ̫ӺСʱź̫ӵƢ˵ٷְ٣Ҳ߰˷̫֡ӵʱһ
ͼˣ̫ӾȥԾơߵʱ̫ӷԸȥþơ
̫ϲȾƣûµʱһҲСüһҪǺü̯ӣͷһء
˵ס죬ش
ط˼뵽ԼƬͲ³߰˷
ǵ׼Ҳ鳭֤ݣ˵һ仰˵һūž㵨ӴӦҲˡ϶ˡֻߣǷ˭ôŷڣԸ硣
ܿ⣬Ҳ̫ӵķ֤ʵһ㡣
絽ع칬ʱʯŻ뿵ڣ̫һſޡ
꣬Ѷ˰ɣܰΪǲŸҡͼǶ˺ꡢԶõģ䵱̫ӡ
̫ž˵˺ܶ࣬ÿһ仰ŵʯŻɫҰף
һʾȰȰ̫ӡ
粢ûԸȥȰ̫ӷϽ̫ͣ˵Ĳ޵ǣȱ˵ꡣ̫ģƷ˵ɡ㿴ͷ˻ƨ±ߵӲţΪ˲ÿСĽ̤һɣ
ؿ˵ȥԭҲûʲô˵ȻλþӦΪǣΪǡǣܲסȰǰǺлģô죿
̫Ӹͼ֮ĸ飬Ϊ⣬ף̫֪ͼǣкʹࡣ
ͼģŶ̫Ӻõ徻ɴ£̫ѡ
˵̫꣬Ӿ̧ͷʣܰû㣬⹬Ҳֻ硣Ҫ翴㱾Ҳ̫֮λøɡ
̫ӱûо˵ھȻʮеǱ˵ǻԪӿ϶ûк³ܾͲһܿ϶õġ
ĿƵĶ磬һ߸ߣŵĲŶ󺰣磬Ұ㵱׸磬ɱҡ̫ʲôãıȼ˯ıè˵λεİӡжŽ¡߰أɵãȻݺֵܡ˰
̫ӵʱ򶼿͸ˣŲֺõ顣
̫ӱߵָ磬׿˵ֻдŻ̫ӡСң˵Ҫʲô͸ʲôҲ뵱̫ˡ
̫ͼӦþʵ㲻ʵǿӵҲԼ
ӵΪŪҿԼ࣬һǿ࣬Ȼܱ˶
ˣ̫ʲô𣿡֮õĶȥǿߵĿüͻͻֱ
쾭ֺ࣬Щƣ̫ЩҡֿˣҲûס죬ੲݣԸҲûϵҲҪ治ԸܲĲӱɡŶ粻Ƕ̫֮λܸȤҪɴˡҿͦģ϶⡣
ûס̫ӿڵһֺÿӡͲµȴ֪¶Žع칬̫Ϳ籾ʲڻλź滹˵⻰
ҡݺݵص̫Ӹֻһۣطް̫ӽ㣬޲ʲôղŵĻ޲ڶãޡ͸ȥ
ŪģͱճЩԱˣͺʺȥ١
˸飬ܾúʲô̿ˮǣǣ֤񡣡ĬԲס˶磬Ϊ˵ܵҵҸֻˡҲôİӣҲӦϰˡ
̧žҪȥߵһȻԼĳСӣ޶Ϳ¡˵۷˰ȺĶ
ߺСĵ̫£ϸſеľ磬Ǻ˶پư۾һת٣Ҽǵع칬иɣҳӿɲöһͿ˵㻰
ˣ˵Цˣع칬Ƕģ֪Żأˣ̫ó
綨ĿۣһϺ껹ءȻ֪˵ѣҲûΪֱӰڰˡ
ɴ⣬̫סļһ̳ӣºȵ㡣
ƿֱۣ˵磬ع칬ˣúٸ׼һ̻Ҳںȳ
˵˵ǴԱһС̳Ӵ򿪣Сš
̫ӿӣЦֵܣҾ֪˼Сʱ͵˵ӲҲزúáطiԭΪҲˡ̫λעûʲôĵѣ˵ֵܡ
˶һֵýĺֵܡ
̫пأͼ̧֣ҿûղźء˵磬ͷεΪ㣬Ͳÿ𣿡
֪鷳ˣ̫֮λƸǸ¶Ǻֵܣǳҡ
һ̫ҲͼĲ졣ղźȵĲ٣ֺȵļˣʹ˯
̫˯ţ˿žͿʯŻ˹ɩ
ʯŻݲ˼ЦЦôյ鲻ã˵ܲ˵Ļܱȥ̫ӸղǷŵòᡣǵ̫ĻλӸ磬ǵĻ⻰硣
Ϊ̫ӵĻƵ˼⣬ʯŻݲ֪ô
粻üɩˡҸСһ𳤴󣬶˽ġᵱ档ҿܵĴ̼С˯ˣҪ鷳ɩչˡ
ʯŻݵͷֻҪûͺáȴкǲġ˵᲻æóԲϷ⣬鲻˳Ҫ֪׿ɲһˣ̫ӵ̹̫εġܵΪ׸ֲ̫졣


102 
Ҳû,ѽڻʹϸϸ,Ȼ̾Ϣô˵̫ӻֿġ,縮˵Ҫݷáȥһ£ֽȥ˴縮ϡ
Ļ˼,Ǹ,˳ָʾģи׼
ôҸ硢ɩͬӪ,Ͽϵʵ˽²Ǹճӣ˭˶¶
ΪԷһȥ汻ЩüĿ
סŲ,úҰ,ҵȻ÷ƽȥ˵һ
ͷҲ´˳ǳϵ¶,ԼͳɡҪ˵Ϲʲô,Ҫеûţȥ̰ԶĲ˵,׼ĸ¶,ôȥ¡
׼ӣǸ˾֪ӿ׼쵽ڣһ̶ûͣ
ðɣã󰢸ʺ̡
ԴԸ̯˵,һ׵̽ĶԴµ̬ȣǸйأҽհܻܿɴҸ̫ӻиңδ£ҡ
һ֣˵˶벻¶
ýֺͷ붼֪ͼһ·ɫͼɵ¶ʮаˡҲӲˡ¶Ҳзݣµĵ˯žˡ
繴¶һЦתͷ˵ɩҲô
ǰһãϡ
ʱ󰢸縮󰢸綣󸣽Ҹ˵ġ
󸣽ЩԥϾǳϵ¶ܻã󰢸ԼȥˣʲôҪȥã
󰢸ͲˣӢڣܶõô¶Բѽȱֻ֪֪Ҫ˵ˡ
˶ϲԼŮǰ԰Լܿ϶Ҳ⡣ԽþԽչʾԼÿԣҴ¶ÿ϶֪
أ󰢸û¶ģ̫ӵ̹׸ɵ¶̫˵׵ģҲûšһ
̫ӵùֵĿ֡
һ˵̫ӲԴУ˵ᵹһҰԼȥ󰢸ʹ޵ľ飬ȥǾӦܴ̫ңͲˡ
ſӾ֪ˣһӭӣ֮󰢸ȥ鷿Ŵ󸣽ȥԺ
󸣽̧ͷָԺϵоӡĺãǳǾ䡮ɾն£мɽ
ϴΰҵʱֻϹ縮ңԺʲôûУŻĺܡղԺĻݻ͸
ЦɩҲ֪ҾǸģϲҲ⡮ȻɽķɡûºȺȲȤԣ
󸣽ΪȻ˭ϲеϧÿ˶㸣
ԣҲ²˭˴󰢸ء
󸣽óһƱƸԣɩǣ
󸣽лܡõġ˵ܸϵ¶ҸϽȥԼĲҵ˵ԼҲҵ̾ǲ֪Ҽҵضˡ˵Ǽ°ɣô͵Ķ̰ӣҼֱ롣
ǰǼץʱǹµĻдʡ˭ҲüǮǣ֪ʲôʱֻССǮˡ
󸣽˺üڲ裬ѹеĻֻɺǷֵȺūŰǮĲˣǲջ˶ʮ
˭뵽أׯϵһūţӹıӹĶ̹صҲūͳȺСͨ
С˼Ǹлܸõġ˵Цһ£ܸõĹϵǶҾֱ͵ˡ
򿪿һۣһһƱ󸣽״˼ЦЦҪҼ˿ڶ࣬ǮĵطҲ࣬١
ֻ˵ջ˶ʮҵЩҲиʮԼҵôĶ͸˼һǮȷʵܲ˼
ְƱƻȥƴɩ⻰˵ģʲôϵˡջȥȻҪˡ
ɩ׷ҲԸ˳ǾǶƤ˵˾仰ƽҪɩӡ
һִҪһҪȴػغüΡ󸣽ĲգεЦðɣ˵㡣Ȼ㲻Ҫպʲô¶ҪæܿڣֻҪܰģҸһ岻ݴǡ
󸣽䣬Ϳ˿ڣ˵һ¶ɩҲ֪糭ңɩ֪Ϊʲô
󸣽ˣ⻹ûأôþ¶ˣһʱȻ֪ôˡ
Щڵıͷ󸣽ʵΪʲô֪󸣽룬Ҳƣװģ̾ϢһΪʲôɩһ֪Ǹ׵жȻ̫
󸣽һ⣬⣬Ҳ̫ˡ
㲻Ҫģôôء
͵͵һۣ˭˵أ
˵⻰ֹ󸣽״˵ÿǻлҪ˵֮ǰʲô˵ұ֤֪󰢸֮ĵĸ֪
󸣽ƭղ˵ʲôߴ󰢸硣
ԥãҧҧ˵ʵʵף˵Ϊڸ¶Ա£ȥԲŻ¶ġĵ˵¶Ǵָʹġ
󸣽һѻ˵꣬æ죬ãɱ˵һ֪ġҳЩС˼򲻻ġ
¿ȱ˴µģ󰢸ô顭Ͳˡ
˵ԲŴ󸣽ֱ֤ǵȻŴģԣʱֻ˵סɴɩҲ֪¶һʱסһȺףΪ˴϶˵
¶̫ӵɵģֱ̫Ӷڹ絣ļ˵ģ᲻ΪԱƵͷϡϾǻʰ磬ʳӣ궥ѵһ¶Ӱ첻󡣡
ĪĿ˴󸣽һۣпΪжΣڴǰ˵˵ôΪΪݺ
Ȼ̫ӸãҲ˵Ϊ壬ڰǶʱûٰǴû취ǣҲϣ̫һ˱ˡ
绹˵̫֪¶Ĳع칬ˡ
һٵĻ˵Ĵ󸣽顢ֻ֪ȷʵȥ˴󰢸縮Ͻմ󰢸ȻҪкܴ󰢸˵¶
ϸ󰢸ӣþ䶼˵ڵϡ
󰢸Ǹɵģ̫ˣ顣Ȱ㿴ûʲô÷ӣ
ҡͷֻǿڸɩϣǰ֪㣬¶ϸ˵ǳϵ¶˽˵˵޷Ҫ⣬ʲô⡣ɩҲġûӣⲻϵ˶Ŀ϶Ƕࡣ
󸣽Ҳǣڱ˵ЩӶǴ󰢸Ļ棬Ҳû˼
ؿţżһڲˮ
˵顣ƽɢհ¾޵ģЩȺ֪֮Ͱˣ֪ôԷȻѡһ򾡡һ
ô鲻´󰢸ЩɶԷڿɺãȻô󰢸̽ϢҪǲһ¾̫ԲµĹעˡ
ıǹ˵ЩеûģըһըԷԷûи¶ˣҲһʰˣʡû¸̫ӵĹϵ
طһֱãͼǰ˫нǰ̫ӵʱ˹ϵԽԽûе飬һ񼫡
û硢һЩͬʱҲúܶࡣ
߻󸣽˼ҳǱ߾ֱӵĶࡣ󰢸£һ࣬磬ҵֵܣЩͲҴˣֻ㣬ûиɹ޳ܹ
󰢸һ⻰ˣҵʲôˣҾˣ
Ǵ󸣽󸣽Ƕô飬󰢸ȴ֪ԣ˵⻰ʱǳˡ
˿ܵû˼ֻף׿˵Ϊ󰢸¶ѧ
󰢸վĹƨ⹷̫ӵƾȻұүгҲ
󰢸׵ĶԹѾãǻʰ磬״δûٶǰ̲ˣ⹷ʺӡ
Ŵ󰢸ȻŴģȻǾͲ˵ҿӲ˵ѵģԵǲ˴Ŵ¶Ŷ֪ܲ¶Ǳ̫Ӹɵġ̫ӱ˺ڹٵǮһҲû̫ӡ
󰢸ɵĿ磬ʲô˼ڻ˭Ȼ˵ĻȻ֪׸ɵʲô¶ⷴӦ˵ˡ
ü磬û˭ֻǲϣΪڶ̫Ӷѡղڣֱ֪֪ŭȥع칬һͶûͰ̫ӳһ١İ̫ӵ鷿ˣʵͷ̫ӣԲ°ڡ
磬̫ںҪ֪ġûһΣ
ȴ󰢸شֱӵɱӣ塢ȦδزСÿһ죬ܲܳܵסܵסǴɩֶŮأûĺӵöࡣ
Ļ˵Ĵ󰢸ܲôܾ㻰л㲻ڻңӿ䷢ģûû
ۿ󰢸缱ˣϽվҲǻɴ磬Ǳ׵¶ֵģидˡ
󰢸绹ţھ͸ȥ󰢸縮ѣѳһҵĲƾ㴦á
ƢҸղŲ˵ˣȻŴġ¶ŴĲһ㣬֮ǰǲǺԼµЩ£أǸɾ𣿡󰢸粻˵Ͳµ󰢸縮ĹҲɾ
磬¶һǲɣܲס̰
󰢸Ƿϵڵϣر任õ˵ʲô֪Ӻʹʲô˵Ĩǵĸҹȥģڶ챻ƺͿˡ
ѹǵЦ⣬˵ôһȥңʴҲңΪ¶Ҳƴˣǰ˳͢ףҪȥ顣
Ҫ֪Ȼ಻̫Ӱˡ鲻ͬͼ˸ռݰڳã˽³֮Ϊ࡯ɲܱȵġ


103 
󰢸һ˲ĳ,´磬,,ָ˵ɲСආûʥּͲ֪,ҪԲ˶ߡҿûõ,ĸԸ괦ɣ
ʵ˵ǲ̫һ֣ʲôǼٵ,ĿľΪ
󰢸ԽԽô£ԽԽѾв̫ӵĵλ̫ΪԼҲǲ̫ܰӣǴСһӵ,ҲֻΪ̫Ż㾡ľ
󰢸һҿ,Ūҡģ˸
ҴǰôûôأΪ̫ӹ飬Ҳ䣿
,Ѿչܸͼĵز,ɲ֪ʵǺΪ֮
ýĲһҶƽ⣬ͼ,ȻҲҪһ֮ˡȻ⳯һ,Ҫʵ۸ʲô
϶̫ӻҲЩֻʣͼͼ뱻ɵҲԶˡ
Ӿôģô;̫ӵ˼أ
󰢸ߣô˵ˡ
ߣãҶ,Ȼ粻Ǳˣ󱻿ӵҲҡ
󰢸ΪȰ˵֪ȻˣȲһ²ܵӡ»ϸˡ
ѵﻹʲôѱû˵
ǣҲ˼ɲûƢúúãҸղŲ˵
ԭڿڣ磬˵¶ʱţҵ׸磬Ÿ㣬Ҳ뿴֮ǰһƭ֪˵¶ҵ˶գһΪ㣬㵹÷ҵľġ㣬㲻ģ
󰢸ΣǸ粻ԡ粻û㣬顭ԥ˺ܾûǲ¡
鵱ЩϿ϶ɾҲûзִ絽ֵز
ɶļ˵š׳¶֮ǰ̫Ҳأأ
³Ҳһ粽ĺ󳾡ˣû¶ǵȻǽԴϲҶõģأ
һ仰Ѵ󰢸סˡ
ǰûպǸԼˡ
󰢸˼粢ûٶ˵ֻԾڴˣϸɡ
ôʷ飬̲ĵʱЩһܵõ벻Ч
羲ĺŲ裬ȴŴ󰢸Ĵ𰸡
Ҳ֪˶ã󰢸ҧУҾһء
ûһ˽ģֻΪãǲܽΣܵˡպúκ۸ȥ
̫һ˵ֻⷬΪ˸ӣպͱĺݣһݡ
¶һЦ˵滹Ǻúưôù̫ӣù̫ӣôסЩ
Ȼˣδҹζǽҹ̽
󰢸ڰ֣˵ôͿˣȥ鸮Ѽ֤ݣֱȥˣõҹ̽ҹ̽ⲻŸ߱⡣
˵ûʰҲ°һȥôˡ
ﵽĿ൱ƢǴ˵ôġ
󰢸⣬ҵġȻѸĴ󰢸縮Сȥһ鸮ϣ˵ү¶ȥ󰢸縮ס˵Ҹմ縮˵ҵ¶üĿˣϽġ
鲻׵¶ôպÿԽƾͼơ
˵Сһţǵû㡣
Сߺ󣬴󰢸ȥԺ֪󸣽һк磬һȥ鸮šֱȷСˣŴҡڵĴȥ
鸮ϵŷʶ󰢸ģЦūŸ󰢸밲󰢸磬үղųȥˣڸϡ
˵⻰ɵ󰢸磬үǱ˽ȥôô
󰢸ڰ֣ŶⲻѰ˼Ҹϲ㣬Ծʹܹˡû¶Ȼģҽȥһǡ
˵Ҫߡ
ǻʰ磬ŷЩ׵Ҳ˾ôҡֱ鷿
ϣŽǵСˣ󰢸粻ˣŸʲôϽĸүȥ谡ǵҪò衣ǸЩƷŪүСԴ
һְȨѹˣ󰢸û
ߺ󣬴󰢸ǹʹ˸ɫſţҲøк
֮ʱǸϽİɣǿ˵ˣηˣպ͸ҸΣ
翴һۣܵð˵ϸ鷿۾ﷴ鷿Ĺ졣֮۾ֱߵԼɵĵطʼ鿴
һ鿴ü쳣ҲйԾһһĲšһֻ쳣
ֻĺǸóĶ羲ؿš
Ķ󰢸ҲĴҷˣ˹ȥ޵аʲô
̧ͷһۣĿдĶݸ󰢸磬绹Լɡ
ȷʵΥһЩ֤ݣġ
곤ھսõ˲˵ӵǿһͼŴͷӵ󰢸硣
󰢸Ͼǻʰ粢˭ʸģЩ˾ͰĿϡǸӣڼ󰢸絳ͷˣЩ󰢸絳ǡȻҪТˡ
ľЩТԼš
ղ㿴һЩЩָǸģҲһЩǰ顮Т󰢸ġ
Ҳ֪ʲô˼Щԭԭ
֮ΪôԵĿ˼ۣͷָӱȸ󰢸Ķܶࡣ
˵ʲô˵Щȴ󰢸ҪҪ
߰˰Ҳ֪ܲܳܵס
ô࣬粢ûţʱ䱦ûҵԼҪġ
ǾĶأ
飬֤ݲ
ţ˺ӡȴĴˡ
󰢸ŵİѶ䣬ǰ칫õֱǰϡ
Ϊ˱ʾԼ⣬µʱ˫ǽģһͲԾŽźʱȻýһա
ǰһʲôţ̤ЬٴȫѹǧҵİȻ
ۿҪſڣһһֱӵ£Ȼٵȥ
󰢸翴ӾͲµʲôϽߵſڡ㰡黹û
￴һۣɻ󰢸磬ū˵ˡҸȻڣūҲðǸɵţūŹšˣأ
󰢸ͻͻֱֻܿ굽ӵ²ܿģָǱߵǲ𣿡
ǣúõػʰ굽ӵ£δš
󰢸ڴʱѾˣһ֧ʵӣЦˡ˲ѧвһϲ̲סдЩʲôⲻûעѱʵ˵ϡ
˵ıʸ𿴣ֻϵīմЩҳ
Ȼԭˡ
˵簮ɳգ治١鷿кܶ±µĲŻ϶޵ģҲ֡
̧ͷɫʱղˣ磬м¶µˣȻȥɡ
ûҸʹɫҲ֪ܲ˼
󰢸һӣңʲôҲȻȥˡԭҲڱضȻ뵽һ뵽һڰ縮أǵȵҲȲԷһǻȥɡȻǵø˵һҾڸҲȥˡҲʡȥˡ
˵Ļᣬ󰢸кߡ
Ǹչճ֣ԶԶľͿҵˡ󰢸ͷϵĺˮգôܣʲôˣ
ĶҡͷֻӵжʲôûüصǺҪġ
ӵµĶͬװһ絣ĺӲñֻֽ֣šŴ󰢸ֽŴ򿪣һͬ
һ󰢸Ҳסŭɶ϶һζϧ
²ǰȷʵҲĹ׵СС֣ҪĶࡣ
Ĺְ󲿷ֶΣ߲ƷְǶʵʵ̺ôʵȱЩʵȱеλԭˣ鿴ˣưŪԼ˶ȥ
ЩְͬʡľӶְ࣬ĸߡƷνһ


104 
,󰢸粻˼Ŀ磬ļ,Ǵ粻,Ǹ˵պ¶ҵ¡
ҡͷҲǸ,ʵôȫΪ硣ĻΪ,ΪĻʰ磬ҳƽɢЩҲЩʴҸ
˵󰢸粻û,˵úã۰¾޼ҵĺöɡģ̫ӲͣǴǻ׵ġ¶,ȥ,һ˵¶Լĸɵģͱˡ
ȻΪ˴,վЩ׵,󰢸粻ȷ᲻硣
һ˿ж,ȴûͬ⡣һǸһ,úҽ빬Ȼ鲻׵뺹Ҳûˡ˵Ķ
Щڣܲˡ
һ顢һ׻Ҫټһͼǰ涥ţѻδյĵͷϡ

ǿ϶ûµ,ҪСˡ
ϴ󰢸粻Ŀ⣬͵㿴ָָ󰢸ĶͷȷЩǸġ
䲻֪ӣȷֹԱܻ¸һֱضϰ졣绹ǻӣǲᡣ
󰢸ͷĶãĨ˰ԳҲӦõģ˭ýʶ˲ء
˵أǰ˸Ӵŵݣôģ͸ӡȴԭôġ
֮ǰжãڿøƨõЩԶ֮һ
ߵĲ죬ܿʹӺ׷絣ǵĿ⣬󰢸糶ǣ
ȱˣһ˵ǲģ̽мġ
粢ûִţ֮ǰֻû͸˿϶Ӧ顣
󰢸緭鿴˶һۣ˵ȥҸϣôûһǣ
ʱŷִ󰢸۾ģ·޹
յſھ˶Ȼ֪󰢸ˣƺкҪ¶˲ûظֱӵͷ׷
󰢸û˵û£ǸԽ״̫ӵ϶˵ѧġ㣬ⲻǸ쵰һûҵ硣
˵ˣ㣬ʵûиĹ˵飬´۵׵һ˿仯һҲ㣬Ϊ󰢸Ļô󰢸绳ңô꣬ʲô˴󰢸粻֪
󰢸ˣȴִҪһ𰸣󰢸֣˵Щûõģֱ˵лûС
ߣûС
תͷȴû󰢸ʧ
󰢸ѹĵ׵ܣã㡣֮ǰҵЩģ
תͷô¶ö˶ӵģ羿˵ʲô˵֪Щʲô
󰢸жִ֪ģ󰢸֪ղһ𸴲С
ҴδɹٵĹҲһһġЩԱǶΪ󰢸ΪԲĸԸ֧㡣Щ㻹֪ʲôһ֪㡣
󰢸粻˵ֻ飬͵͵Цˡˣôء˵򿪳ֱȥ
Ȼ죬Ҳţһڵϡ󰢸ߵԼҵԣƿţģǵ磬㻹ðɣ
󰢸ʲôû˵ͷڳϣòſڣҾҾǸ쵰СʱһֱΪ겻ϲԲŻסڹñţʱÿվҪȥһΣҺܺã˵ᡣ
Ҿ밡Ϊʲô˲Ұء
빬ˣÿĽܵʱ˵̫ǵӣȲҲҾ붼ǺĶӣһһ˫ȣΪʲôͱȲأ
˵гһյ̫ӣͻĿӵתƵϡ
˵ЦһЦŨŨĳҴҾȻˡˣԲŻᴦ̫
ʵֻϲ̣ϲ۳ɳĸоԹٳĶթȤ
羲ţȴ󰢸˵ֵ˸ȥ󰢸ûĿΪأһҰĵҳӣӻΪģ
طҲûԲԣֻĬĬջ͵ģǿʵڿûбĶ᲻á粻á
ص縮Կ󰢸ԣ󸣽ڣôǣ
󰢸û˵ʹ˸ɫˣɩڸţ
󰢸ػ鷿󸣽ĵ˵Ҫȥ鸮ϣ飬Ī⡣
̾ϢŴ󸣽ֵӰ˳ˡɩҲģŶã¶Ҳǣ硣¾ǣˣڴķϣҲһġ
û˵˭󸣽˵顣
ᣬ͸ǿϣƫںˣ¶˰ɡ
󸣽£еģһϼ޻֮󰢸治
ᣬɩҲˣҪô룬֪Ŀպ϶ٱǣűߡ粻ԺҲÿĵĵġ
ȹ粨ֻá
󸣽ǣҾͽüԡпֵ˵ǸأǸܵˡûܸãǲ롣
ϴξͲ˵ˣ⣬ӾǾһӵ
˼ıɩҲȡЦңʲôǣҪ˵иҲϱԼ£ҿûϵ
֪Ƥ󸣽ҲûԼС
󰢸鲻ã̳ƹȥɩ⣬ҲĴȶˡ
Ϊ飬󰢸ȷʵ˲٣ӣ籾ظģκκ˾ƵĴ󰢸ȰִҪһ빬
ʹץļ򣬡˵Ҫ㣬һ㣬
ЩΣհѴ󰢸Ȱ۾ⷢ縮͵ȥֱ˻ȥ
طжӣ׷˹ȥûһͳһС˴˹
󸣽ߵūž⣬˿Щ죬˵ļҶ
绹ʲôף϶ɻ߷ֶˡ˲ٸ󰢸ִҸɩȽȥɣüֶŮûǰ
ɫһ˼ǣԸǣܰɣ
ͷֻԷһѡ
巸˶¶ǻѳЩҪġȻҷ϶Ҳ֪ץ³粻ҲҶġ
ǲ֪ôģ֣صĵͷҶģһչ˺ôɩֶŮǵġ
簲οҲ̫ţǵǻϵĶӣֻҪ鵨ӴҲֻϡ
ֻҪûбץס֤ô˵ôʰ縮Ͳ˵ġ
˵󸣽̾Ϣ˵˵ⶼʲô¶
οɩҲˣֻҪǲû⣬ʣµľͽǰɡ
󸣽żСԺ΢Ĵ󰢸˹
ŲЩƱĴ󰢸üô¶ֻ׵¶ôϴקˣϴӣûٺȣ
ŹȥŪˮǵĴ󰢸Ѿơ߶ĳԲ·ˣϴ˼ȾƣǸ
΢ſھǱˮɼԴ󰢸Ϊж಻
ϽסŹϢŭȿڴ粻١˵͵ݳԼ鸮ҳ֤
ŹӹȥŵΪ֪Щﲻźġ˵𣬼ʹҪ빬
֣󰢸һ˲ĻĿãŴ꣬ﰡ˿ӡ
ںϸ˰ֻô䡣ŹѴȥתȥ硣˵˵ɣô¡
һ۹£նȥ鸮ϣЩ鷿﷢ֵġ
ͰԼôƴ󰢸磬ôƭȥȻѲ鷿½˳
گѲ鳯س˴󰢸̽顢ϵ飬Լ·ϱ
һһֱڹǱ̬˵ģѹ
˵͵ͷͷıꡣ
һյһֱߣŭôĵӣûĿ;ȻѲ鳯͢٣ǲΪ޵Ķ޾ͲҶ㣿
ңֻΪ粻ֵΪͺ겻ֵôǣȴ¡̧ͷֱֱĿſûжյĲƣĽթʱѼ֤û֤ʹĿֻȥ
ꡢʮʮ꣬ʱĴǵ»ʲô
ߵͷ곣̵ǡʳ֮»־֮ǡοΪӸӦΪҴ彭ɽ롣̧ͷĿᶨĿſֻҪܰȺ澾ǡ
̾һɡǸõģ￴˾ĺϡȻµķԣǺõġ
ȷʵ˹ķ޾Ͳ׷ˣ´һطˣȥɣ޺úþ
ۿҪ߳Ǭ幬ţֵϴүȥε¶ͬȸţæдá
繪ǣˡ
˳ȥ磬εҡͷǸ޳˸鷳ôǣЩû顣Ŷи˵û֤ݵͼ
ЩżвƶϳʵĹλߴʮЩҲ֪ʲôûɫҪȫһʱȥô
Źȥ
ǣЩ˶һʱ䲻ôã׻ܴҲҵ󻹱۱ڸ


105 
, ҲûŹͼ˵˱Ϊƽ⣬һ̨һжΣΪ̫ӣͼҲ
ҵ֤󰢸Լѳ, ͼ, ̫һȥѼ֤ݡһ, ôͼµ¶٣ͬģΪ̫ӵҲû, ֻͼԼǸ˸档
ҲãͼҲնǳسȺһƬȻ˵˲, ԱϴˣҲ˵Ϊ̫󰢸磬Ǹλ˹
ԭ, ܶﶼûͷ, ̫󰢸ˮ, ̫ӵĵλ᧿Σ
Ÿ߰ͷ߹Ĺϣ졣
У֪ĻΪ̫أһรӰڵı̫治ڰʲô
ʯŻЦ˼ҿɲǰԼ̫ô
ͼѾһ, ̫󰢸£ĳ˻ɣʱ֮Ǻ׽֮, Щǽͷѡ˹, ˿εӰֻ˹¼ҹˡ
󰢸粻ˣΪԵԭûȤⲻһӰϰ͹Գ
Ȼֻǰ˰Ĳร, ܲסûеոЩҪͽ˰Ĺ󸾾ĹƺֻصǸĿʱܲš
󸣽ҡͷһֱүйģڿҲ֪ʲôĴү˵Ϊ˲ûϵעͳ谮ϰͼʲô
ڵǻϹڽˮ˺޲üβֻðͷ˵ϲ˭
ϰһ˴ҲˣƫƫҲǸŵģѾԤ뵽ϰ˸ϵδ
󸣽̾ϢٹҪѡ˰ɣֻǿϧδ˵ˡϰעûк³˭Ǹùġ
Ц˵˵ʱϰ˻᲻Ϊ˹ϡ桯꣬Ҫո
˵ΪȻ˵ĻǸʱ˰Ϊ϶ξܾϴŮˣΪ˻ǵĻ൱졣ǸʱĹǵոֻǸรܺ˰᲻ΪȢޡ
˳˼Ƭ̣ʯŻݵҾδءİոֻǸտӣһȨûˡϰλƾո㶫ɲҲ϶ȢһλȨصġȻǱҲ򵥣Թ϶ϰ˵ϲأλȨءĸֱҧļء
ҶǱ΢һ¾ʯŻ˵ġʲô˼
ʺ֮λȻҪҪĹ̫ӡֻ̫ҪϰŵϵĶ̫ӣϾٲԸΪϰ˵ĴҵҲ̡
ϰ˿湻İΪ¼ҹˡ
ǰˡŲʮǺ޲ôͬһӣʮˣԶ˰硣ϴοŰҲࡣûĶĺֵܣǹ¼ҹʲô
ދüҾɩҪʧˣʱϰ˵ĿڲţҲ֪Ͼ˵ʲôҿʱкͺõļ󡣡
˵ϾŸϰ˵ìܲʮϰ˴ϾŵĲԹ϶ǰ˰磬ֻҪ˰ŵԸƭϾŻȥĿԺܴ
ŴͣҪҪˣЩϸס
ʯŻ˼ԭˡ㲻ڹԲ֪ʱչܵĺڿ죬Ͼָϰ˻һҲϰ˳֮һŵʲôɡ
ɼѣô˵׷Ϊĳ´ӺͷβͣɾԲġֹһ˱Թ˵ƢǸɼӰڵıٹߡ
ɼԷλִš
塢ϾŸ̫ӹϵһ㣬̫λһһʱȻˣԾβͣû
ϰ˾Ͳһˣϰ˸ϵһ㵫ǸϾźðΪϾŵ׶ְɣҡһλ˵ñٹߡ
㣬ֲ⣿
⻹ֻǹɣϾأΪΨһֵ֧ܣϾŵõĺôֻࡣ
ʯŻݵķǺЦɲǵõĺôôʱϰλɣպϰƽλߵķŭĽ˵һƽ˶ס
Ȩǲҵģ˸ǳе¶һ㣬ԶԶڳɱֲҪ˾һ֮ϣ˴˾ǲãڱҲӡ
ʼ磬üһһޱ
󸣽־ҪšϣʲôʱŮͷͷǵ̵ܽúá
󸣽ֲʯŻݺ棬ɩȡЦң˵ŮֵңҾ˳ǵĻ˵˵ġ
Զ١ĸ˴Ƴٹһۣ⼸λӸã֪ĻΪļҵյ׵Ľء
аţĸ˵֮ͬ꣬Ŷô󸣽Ҳõһˡ
ǺЦô١Ӹǹϵⲻǡ֤˻ʰǹϵҲһֱ˵Ҫѵܹʰ븣ػϵּʲôԣ˵١ûʰǲమֻ໥ɱ
һ仰˵١ɫڨڨˣҿûô˵
粵Ļᣬ㵹˵˵ղǻʲô˼
ǡڴʱڣ԰Ҳ֪١ʲô˼
ǰΪ󰢸ǵ͵ٵ͵ϣϿʵķϵʱ顣ۿŶӲ̫ˣﲻ֪ء
֪ܡ;֪ǶĹ͡һ;ٹΪ١⻰ֻ˵ٹϱ̣
һתӴʲôʱٹϵˣ
ǰҪְ֧˰϶ǲԸģڹɰͲð˰ܳ¶ȻҪְ֧˰磬ǲǴ󰢸绹̫ӶĶ
̫׸ͼˣǰĪǾ̫ӲУ׼󰢸ˣ
ٹЩ⣬ʮˣϵòǺǹɣ١
˰˸ӴţɾȻ١˵ѵá
ٹһʱûӦƣɿ˿ڣˣǵİ˰Űϵأ˰รǲǴСڰոģ밲ոڵĵ˭
ֵĸͲ¶ˣŰոλ١Ұ
һӣң硣֮ǰΪ١Ҫˮǿİ磬˰ɱİ綼ͣԭΪ
Ҫ˵١߯ɵ˵㣬ְ֧˰ʲôã˰ĳˣҲֻҾϣ١ʲôϵİͲͬˣĸҲĸİ١ʺĸ飬١ٻʮꡣ
ɿڣ١ˣɣ廰ķݣҲԼʲôݡ
ΪɻϾľǡݡֻ֪ЦЦĿ˹һۡɷλһ١Ǳ˹ɣ
ûƼɵô
˿ЩˣŹɸ١ú˼ȣһ·ʲôˡ
һ١ӶͿˣٹҲ˵ǸòԣֻǲЩ𣿰˲รͲ˵̫ӲรءϸҲһ죬Ǹ˵
̫Ӳรλ⣬ÿҲȥ̫밲ϰֵĺܣÿȥʯŻü˳ĿӲ廰졣ÿ밲ҲȥֻʯŻݱһֱӻع칬ͬ˰Ϊ˹ﻹôһ
١ȻǶעҪ˵ǹϡ˵Ӹ̫߰ϡҲ֪ϵݵˣ˲Żϳ
ǿʲôϡƵĿ١ȻЦˣҲ˵ǲรǱߵĿɶǵոѾض꣬ʲôʱļ޸˼ҵĲ̸˵ˣ⹬ֲֹһรոţ̫ӲรôĪ˼̫ӵĲร˵
û̫Ӳร˵˵˵˶б۾ġ
Ц١ҵļҽ̸˲һɡ˵¡ƶ಻ǰȢǸҸҶķ̸鼫ء
¡ƶɵŮҶΪ١άĵճȢҲŮλٷ˿ϳ͵СϣͬŮҵûô󷴸С
١˳ϯʱλҲȥ˶֪λร١ҵĵλһ㡣
ɰָ١ҵ֡檲ԣ١˵ǷҲͲˡ
١ǰ͸һƣʲôҲָ١ҵļҽ̣١һƹݣ


106 
˭û뵽١ô,˵˾ʹˣǵźɵ档𾪹ɼһȥץ١١ָץš˾Ť
ٹĿ,ץֵ,,ᱻĵȥ
,ǷʲôϽ
űŮɲܲҪȥץ˵١,ٹ㿴ʲôӣΪϵоøܣȥҲЦ
ϢƬ̣ȵ¶һ֪ϡ
˵ϵĺӡӣ˵١ץס
һҪ,ˣֱӹڵϣͬ˵Ϣŭ,ǳ檵Ĵ١ЩСõžϡ
Ǵһ,û뵽ɸһ֡
С£,ָ˻˵ҵͷ,øӺúǿԼӡҵҪǿԼģ᲻С¡
Ȼͷ,ûдʹ˷Źֻ֪ļǣǲɵԼҲᵱ˵˺
,أǻּ˱ǲҲøš
ǸӱܣǲǾܴ򵽱Ӵ⹬ǲǾ͸ҴȥǬ幬һǲʡ䱾ձǣڣ
һֱ֪١ԭʲôʱץɱ١ûҵֻʵļأ١ԼǾ͹ֲˡ
¶Ǹ֪ϲɡҪϻ᲻ỹΪ١̻١
̬ȼ١ڱΪҪȥһϣӡǲԣ˭١ҵģ˵١ҽ⣬㵱ŻϵҲҴǹģѵɣǶѣôڰӡ
顢ͼһ١ڳһҶ˭Ҳ֮棬͵١ҵ˿ʼԴѵȴƫ̻ɡ
ɱЩģȶֵ١ֱ׳Ҳֱͦ
١Σο١¶ֵǱҲ¡
ŵʱŵ֪١Ϣò빬һأʯŻݱ󸣽š
ýãǾͰѷ˰ع칬ԺС԰ĸ˵ЦĳŷǰˮͼиŮ˼ҴҸȸŵˣϲ֪Ϊα١Ҳٺ»
⻰䣬סˣվ֪ʲô¶ö˶˵ôᱻ
ދȻû˵ϵҲżǵɣĵԼɱûзŵλٱʲôˡڣһһλԵˡ
ɵӲŹ֣Լ㲻þǸͲ
Ůū澻ûǵʣֻ˵١ɲ֪ΪδٹֱӴȥǬ幬Ȼʹϱ١Ϊɣֱӡֱӳ˹ˡ˵СĵĿĸһۡ
ûв֪ƫۿĸģǰҪû¶񱻱ͷϣĸֻ¸ù
ˣ˵˾£﴿Ǳ۵ġˣǵɩԲסҿǾ۲ˣҵȥӴ⹬һˡ
ދŵҲȥ͹
˵˶ס֣ڡڿ϶ͷϣСĵ㡣û˵ދȥ
Ǹû£šދȥ˲źãȥᱻŲš
ދǿЦİɣû¡ҶĵĿůůģ췴οû£밡ձѵ⣬ʱ򺹰˵˶أлҲ磿
󸣽֪ދڰοԼˣˣĵòСӣԼ϶Ǳɥѹˡ
ދмЦЦ
͹Ӵ⹬һ·һˡֱʱԼСĵ㣬ôɵ˵ʲôʲô̫֣͡ѰҾͲŶˣҿ㡣
ދǰ˱ллʶ̫ˡİɣ˵ĴôǻûȥֻھһĶֵתţҿ᲻¶ҰŽһɽˮء
ͷôͶˡˣȽȥɣҲˡ
ȿދ͹ڹС۵Ľ¡ֻ͵͹ſھˡ
Ӵ⹬ʱͼָ˰ţЦҾ֪
СĵĴﵽô¶˵귣ˣôҲǱӵӣ˭ұǮôˣ
ֲû£ɡŶڹˣڹ˿١ɵҵˡ˽ֹ֣ҵôСһżһŶӺͳ谮ûҷһ֮¾ͱϸǰȥˡ
˵ǡͱ֣ʵȥǬ幬Լ˸
Ϊûסǵ˺򣬿ɲô
ԣ귣ٺ»
ͷЦǲ˿ġ󹬳˵λ˭ٺ»˵ֻٺ»һŶӡǵʹ͵һƥ硣
Ĳ⣬ҲЦˡڹ컹ʲô˵ûǾ仰ѴȺ̫󶼴ˣ
̾ϢҴ֪Ϊʲô㲻ܲˡİȻʺµ⣬оڹλʮŮˡ
ϰѻʮŮ١ɸϧ١ɶһ㶼ģ䲻ڴƽٲˡǬ١ҵˣӶ˭ֻϵŮģ
ССԴּɲͲô
ȵŴͣ⣬ôδ˵Ǭ͹ڣɾͲܣ
Ǳڵ˼ЦΪʲôöλСʮİ绹꣬㿴ʮİ类ʲôٿηηһ㹫ƶûУʮİһ˭ǽ㣬˵öţ
Ǭ١ҵĵ̲٣ҲǳǬģһʶûСܵڲ֪ԼŮĴ
˵ܰˡ
ǻ˶ƿڴ¶
ŵ۾ݺּһҩʹﰡЩ˶ԣ˵ŮʱܳΪĹߡЩ˶ԣŮλ˾Ǵˡ
˸£˵Щĵ߸֪ã˵幫İ㲻񣿡
˵˶һۣЦˡ
幫й֮ԵöԷӻ㲻İȻ˵㣬˵Ҳû̫ë
λʮİ磬Ե̫߰ܽ¶ˡ
ǲϲġ
ʮİϲ࣬ĪԽпˡֻȹװδĲмֳ
ʵܲҲáʮ尢ҲգǶǲߣôĴѡ빬ʮİأǲΣ˵׻ǰ¡
ֵı˿ϰ£ֿϺ졣ͺñʮİ磬ʮʮ尢൱ȴӲʮ尢˵ֻʮһ
Ϊʮ尢ĶԺ
Цֵ֮ĵϾִҪȥҺģǻ᲻鷳ǿǷλ١Ȳ˵ȻͬǽһֱӴһλ˵ͼɡ˵䲻ģڵķλס͹ƫ¼϶硣
¼Ȼ˼λĴ
ڹôݣ
һµᣬ١ɣǰء˵ϳ˹ˣպӴ⹬ʸûСǽȥλദĻûУ¶Ҳ޴֡
Ӵ⹬ͱһһ顢ѾֲӣȻͲġ
ˣ㶼ʰˣұʻأһȻˡ
һֱʵȥ궬ϴڵһ䣬γЩ󽫣ϻѾϹսĴ󰢸硢ûϹսȥ󰢸ԣȫ򽻸
ԣйνսǴŻʰǣҲġ
ϾǵһսԼ׼㣬١ɣȥȡˡڱ١һϣֱӸˡ
ģҵʱҲŶ硢ģүĶҶʰ׵ˡָͷϸϴסҩⶾġжɡϸڸû¶֯˼˿ףʱ紩档
˵սغܶ࣬սϵۿɲģİ˲磬˿׼˺üݡеҩӣҲˡ
֣Ĳ࣬ҲûʲôҪˡˣûҲٽ˵١ɲҰôһأ
Ҫ֪˵Ӹ˲ͬһЩ˲ҵҲûܡԼҲͰˣ᲻
Щɣ֣ǺðɣҸ߰վ빬һˡͷòҲǻġ
һ仰˵ĻŭţĻҲ˵ڡ
ʮʮ壬尢طȢոϣʮպԣȫ󽫾šһȹȴ·ֱ׼
磬ѹֱ˹Ȼ˵Ƶ빬ԼչԼߵǼ빬ġ
ϲ˵˵ķ˾Ϳ䡣Ĵˣ˲ˡ

϶ĶǶ⣬ɩҲЩ˰ɣôһֱ˶ϱģТ˳ĸӦãӦõĻǸ֦ɢҶ
¸סڹȻҲҪȥɵ밲ԭӣȥձ㲻ȥˡȻֲ׶ŲԸ̷
˹һûȥ˵ġҧԼԭֻװģᱻ˵尢綼Ϊûȥ밲
ϼǵúʮ´飬ɻһȻû
òǶԷɣ
ȥܵϵĶ⣬תͷ˶Էһۣϵ˵ĶԣǱȲáˣܵĳҪ˰ɣ÷ģôҵķϣʱһֶӰ⡣
Ըϳɹ˸ӣӡ
ʯŻҲתͷϣò˵ҶҪˣϲá
Ȼ˵ʯŻݴ磬ҲûʯŻݸһΪ̫ӵĵոµģûżúܡϵĻ˵ȴͬûеʯŻݺދˡ
ދǰͷɩӶţѹûôʯŻݲУڵõľм֡ÿżϻ𡣣


107 
󸣽̽ͷ, װ֪ʲô֡
˵ܼҵĳ, ⲻǿ쵽ˣʲôء
󸣽ͬ, Ӧúú, , ˵᲻Ըȡҡһ, , ү˵ֶҪȡ䲻ģϾǺһλ, λǲͬ
˵, ȷʵ˵ճֶҪȡĻԴʾճĲͬĸŮ, Ů־ǻȡġ
ʯŻͱͱû, 㣬Ͻϡ
һۣ˵ô˾Ǽûǰ㸣ýž͵ǿϲɺء
⻰᲻, ϾȻ, ֻЦһֲǴԼģʲôɺصġ帣ڿ˶Ӳ, ǲ֪ĶӶ
ϲ˲ϣתͷͬЦʲôӸķݡӲװⱲҲɵո
˵ϣҪҴ嶼ûҷģⱲҲֻǸร
ҪȰ˸ţԷôҡ
㣿ָŭ⡣
ߣʲôȰԼݣɲָġ
ֲССٸûûСæָͷ
üʯŻʹ˸ɫǰù͵ˣֳ˸µϡ
ȻһţĹƿԻͦ˼
ʯŻݿɫЦЦ
ӴһֻĸʯŻݿڣɱǷŮ˺˵˵⺢ӽԵ֣Եֵ뵲ҲסûֻǸԼѹ˵ʱԽʲôԽòʲôҪſġ
ʯŻ¶ȿ޻ѿЦ˵ЩҶ֪̫ӶʮˣϥһӶûУѹ治һĴ󡣡
ع칬Ů˲٣ڶñֻ̫ӲҪӡ̫ǴϥãйԱ˼ȡ
ּ˵ѹܲ󣿲ֻ̫ѹˣû¶ᶢĶӿ
˼ʵҾδһ¡ǸҲܿ˭̫ӣ˭ֻҪôġ⣬Ĵѹĳ뷨ҲӦżðͷˡ
ϵĵ˴ǿµģֻذĲǲŷʤ˰磬ǰд󰢸ǰ涥ţ֮С¶˻Ұļҹҹ
ˣ󰢸ֱ򷢵̣˰סҪˡ
νӸϲ˵ȥ顢ͼĸЩٶļȻ֪Ϊʲô
һ֪ĶܣˡҲǿ˵ܣϾͲ˵ˡ
˰֪ʲôһ㶼֡
ʯŻɳüչ󸣽õ⣬ֻ˵Ҳԣ⺢Ӽá
⼸Ӹû˭׵õ飬ΪףŲ·
ʯŻǿЦЦˣ˵ɨ˵ ǻ˵˵λӰɡǲڹﲻ֪ϵ֪˸ӿǺһģ˵ϵץˡ
ûմȨͲ岻֣尢̫Ҳ岻סֵµˡźĻ˵Ժ۵ĵײ̫;ûаŵġ
˵ϲץϵ˼ӻûأ͵Ҫź
ދŴͣ尢ûܣΪ尢жӦЩģ۸ˣ
ȥ궬Ϲİ˼ңދİһסڹİ縮԰¶֪ͬ
ʯŻЦһܣȻˡ˼˵ˣǵŮӣźӦõġҪЩСҪӾ裬ֻӺ˲ĵλȻֻûûֵĸš
ʯŻݿˣǴЦ˵λõڶûϵĲ衣
˿ʲôãԺŮ˵㡣尢ֲֹһ檣֮ǰܳ豾ͱԺŮ˼Ǻޣ˭ûȥԶ
Ժ鲹ǻ棬ϧѽ֪ôǾͲˡûϸϵõĺòȣˮ档
󸣽򴽣ĪˣҲк¶
ͷ룬ɵ˵١ҰɡʯŻݲ⣬١λ¡ƶҪˡ
ʯŻһͷˮ¡ƶʲôģֲǵһˡϴɵǸŮܲݱ߰ɣǵʲô
ƫ¡ƶ಻٣ҲûԲеĵز͸檡
ƲסǵЦ⣬ͷҡ˹ģǹҲǿ
ʲôģûϵǾͨ˼ҵŮ¡ƶֲϰŵֻȢһʯŻݾһ㶼ϡ档
󸣽дŨŨıģһ£ͱˡ󸣽Щ⣬ֻҪ¡ƶС檵ͷ¡
ֻñȤֲò⡣
ʼ磬ðɣҸ㣬Ůĸûʲôϵˡͨ飬檵û˹ܣܶԱС檡ͨǺŮ
С檰֮ǰ¡ƶľ˾˼˴Ӻ¥ŪǸʲôĶġ
˵˼Ҷ˵һ㶼û
Ķһ棬˵ʵ˾֮Ⲣʲôر֮ȻƯƯҲûƯ˲񷨵ĵز
Ķԭ¥Ůӣ¡ƶС檡¡ƶ۰Ķ˵ר衣
ȻŮԸˣ˾Ķ鷳
˿϶ҪĶģ˸ѪͷСίȥ¡ƶࡣ¡ƶŮȴǺģ˵Сⲽߵĺܶԡ
Ȼ
ʯŻݲ죬ңȻ¡ƶʲôģͿˣС檣ʲô߰ģӶôд
ͷ˼¡ƶ಻ˣһ׼ĵأڶˣ³ˡ
˵⻰̾ϢȻϲڹˣʱȴڹо仰˵ĺܶԣ١ҵĽȷʵⰡ
١ɡ᷵ҡȻʰ綼аԵͲ˵ˣϳ谮е¡ƶǸʲô
˵С˵䲻ǾС裬ԼС檣
󸣽ߣЦǣ١һΪܣ͵Ҵ󰢸縮ˡ
ֲȢõôҡο·ġ
󸣽ɩȥ𣿷ǲȥġ
Ҳ粻ڣ֪¶ܵϸǰһ״ʲô
󸣽û˵ҵ۾
˼ҲȥǻӸ١ҲˣҲΪ¶Ǻ
ʯŻȥދأİ١ҵĹϵܸӣދҪ˰ɣ
ދС˵Ҳȥү˵ˣ١ʺôһ١ʺЩȥ
ǺΪѵģ˽ȷʵȥôǻӸȥμһ檻ֳ檵ϲЦɾɩ˵˭١Ҹүϵء
ɴƸİ磬İԼ˵ȥһ⣬ҲʡĵʱİԹ¡
İûʧİ統ˤ˲յֱԲˡ
ãʯŻʳһ⣬˵¶֪𣿡
֪Ӧǲ֪İɣȻܿ¡ƶ෸Ϳɻ϶ԾǴ¶֪֮꣬¡ƶû˱
һǣ˭֪ôأ
Ǵǵģϧÿ١ҵϾ͸һ˳ͷβĺͿ
ᵽϣĬĻ˻⡣ȻǾͷ˵¾ҲϸйصĴˡ
¡ƶ࣬Ҫ˵尢λӡ
һӣȻλҲ൱¡صġȥ̵Ĵ󰢸磬еĻʰ硢ھǵĶˣǵķǡ
尢վſӭͣôģյװЦӯӯ
˰ݹȥǸ粻ڣ͸СֶӵĺһЩС˼ܱ
˵ǡС˼ʵһҲ٣ӵճĶӶˡ
֮͵ô񻹵øлյĻǷɹʯŻݼǺˣΪ˸ԸԼҲҪЩ
ȻʯŻģοԵʯŻݲ˳
󸣽ދνҪȻҲˡ
尢翴ЩϵЦݸʤ֪˵ĺֻûɩǸӣϲԲͺ
֣ɩˣ롣
ףԽϲһ£ĲԼָס


108 
Ĳ, ʯŻ󸣽ǶˣȻǱȥҲźԼò豭˱, ЦеҸղŵõѺˣѽûɫÿ
Ǽǳ, ǰ¶Ͳ˵ˣϴοģС˵־ڶˡ
ϸ, ѵʲ
󸣽šһ, Ӧøѵưʲôˡ
󸣽Ȥ, ߺ, ҿһôûֶŮǣ
ĴöŮ곤, ɩŶϲֶŮ, ûǵӰú֡
󸣽˿ڲ, õЩС, Ȼˮдǡ
ˮ, 󸣽ҲĿڿʣһھͷ£ⲻ˶, ҵչ˲ǣȥǱˡ
󸣽֮ǰûûԹҲǴŽõ⡣һλó׸ı뷨ҡ, ϲͣԶЩΪá
ܳӵ磬ֲ׶ӵģǸƢ
޹żգǰ߶ǸϹţ붼֪˻һ
ĸĴֲӺ۾ߵ˻Σ
Ů겻õģСŮأ߰ɲŮ
˻Ƿڶ߰ġ
үսҲģмСҺҲܷɢ
ͬĵͷ
򲢲ϲϣģûϯͿʼˡҲ˽յһλŮϡ
檣˵ӵ£ҹϲȴϡϵЦЩǿϿ񰵺⡣
ӹС磬ЦŵΪСĶҸлǰμС硣
٩٩̸󸣽ͷ޵׿鲻õɵһϸĵĸ
ŪŲҶǣǴɩ϶һ㣬Ϊӣ
ʯŻݿ⻰˵ãгͻ𣿡ϻΪ桢ΪչʾķɣһĲ
ϣȷʵûʲôû𡣡
϶̫治˽Ҳۣϻõóֵġ֪֪ͨ಻ԸϽ߸˵ġֻΪݣΪ尢硣
ϵ׸ΣУյĺýΪ޸ͬһռݵƣ尢òв顣֮ǰôԸʵڶ޸尢磬ĸ޸尢Ҫ尢İ
⼸ĥӦ尢İ취
Ҫ尢硢˶֪һͻݡׯ󷽵ĺø
ʱһ尢ľͻƫߡ
ɷϣӦȷʵһףһ̶ֱڵˣ尢ϡ
Σֶθ羫ϡ
ϲûгƪۣ򵥵˵˼ϯ
尢˵죬ȻȴҲ˹ġʱãһвʮַʢ
һӴ󸣽ʯŻмϣϴԱ˹ˣɩɩ֡
ȻˣҲʱ̶ţ򵥵Ľһ
һֻĸˣȫǻӸܺʡ
ʯŻݸ˵ް󸣽ĸŻЩ󸣽һ£ҲĿŻ
Ӱϯ˱Żܣˣŭɩɩʲô˼¶ԷŻ£أ
ҲЩ̫öˣɩɩ岻ˬɲǶãлֱ˵˵⡣ϵ֬ζȷʵŨЩ㳤ֲ֬ͿһЩɫ˾͹ˡ
һӣϽŴ󸣽ĸދպĶ档ͱУŨζһƴ꣬ܵĺܡ
һϺòѹµŭ˳뷢۾⿴ӣһתı䷽
Ӳ۾ʣɩ֪㲻ϲңҺôҲĵã㲻ҵϣҲӦø尢һЩӡտ尢糤ӵ磬Ͳܸ
˵Żװģٿ޼䡣
һ޹ҵֻʵʵ˵Ծܲͷˣ֪㲻Ҳ˵ˡ۸Ƶġ
䣬ʯŻ󸣽ɫ԰׵˽
û֮ǰҲЩĲ帣ӡ񿴵λɫ԰׵ĻӸ̲ס룬ǲ帣֬ζĺλŻܲˡ
ϾŻ¿٣ɫüٵġ
ʯŻȷ죬Ŷʵôˣ˭۸㲻ɣ˵Ϳ帣˼Բ
һĶȥ˵ʲô
Ȼ϶ţֱӰѸղŵĻ˵˳üɩȥΪǶңʵʵ˵Ͳˡ
ʯŻݸղֻһζǲδŵϵζһ˵ŷֿгζһŨĻ㡣ζһʹÿš
Դ˵֬ˮָʲôأǾͺЩҲԼġԼȻɫʲ񸮷ţʤڸɾ
ԣŨζĸϵġΧֻ˲ֻϡ
ʯŻ뿪˵䣬ſһڹζǣûסֱ˳
һųڵŻ⣬һ߰æˮڡ
ˣǱߴ󸣽ҲƲס˳
ӸŻ£ϻ˾ǹģһǼǺǰڵĻˡ
˵ֻһˣ˭ġһûӲӦô˭һðͷ
ϵŭԣԣ治˳ֳվ˳ҿλĪ˺ϢҸȿ̫ҽơ
Լ˺üҲ˺üԽԽģϸ㲻Ǵ󸣽Ƕȷʵü궼ûˣҲûʲôֵġ
ûмǴĻǴſʼŻġζأܶиŲȡֶһ֤
һ仰˵Ŀⶼ׼˵Ķӡ
ϲûΪ仰ɫֹҲһУ˵ǡ˲ء
Ļλɱ˵Ŀû˵ڡ
ڨڨЦЦû˼ⲻǿλɩɩûǿջϲһô
ɣҿǼ˼ҺáˣҾö˵ĺܶԣɩɩ϶ˡ
Ҷ˵ż黰ˮʲô˼˵
Ҳˣֱָ˸ˣǲ̫ҽ֪ˡϽһ̫ҽԺ
˵±ʧʵšǳԻ˶ӻ߱ʲôëС
ԣڵʱлȥ̫ӣ̫˵ˣıģֱӰѺ˳ȥ
úȥ̫ҽԼ̧Ժߡ
λʰҲˡҲ֪ǲˣǰ˰任
̫ӽ͵ʲôζ߰ģȥҽӰˡˣǶȸȥع칬ɡѾúȥ̫ҽһ̫ҽúÿ
Ȼûȷ̫ȴƶʯŻСɱӡ
尢Ƥ鴤ﻹɾȰѴɩɩ͵Ǳߣ̫ԥֵɩɩҲ̫ʺƶ
̫ӿɫ԰ԾܵʯŻݣȻϵӵ׻ǴӦˡ
ĺܿ죬ҵ̫ҽԺóƵ̫ҽ̫ҽһ˵̫үҵ飬Ǹźһ·񱼣˱̫߶
ֱ̫񣬡Ͻĸɩ͹µĸƣϸˡ
̫ҽǲҵ飬ȥλ
ϲ£󸣽ϲ󸣽Ѿ࣬ҪһЩˡ
е̫Ӷ˸飬óĽ۶һ̫ӹЦ
󸣽СĵĻŶӣ̫ҽˣʵСӾʹδϹ
ʱ˾ЩۣûбĲͬ
ǻ̫ҽҽǵĶĺӡ
̫ҽ󸣽ģ̥ʮ˵΢ҲҽϼΪ档
󸣽ΪСûϹԴδɹԼУʯŻѹСһֱ׼Ҳδɹ
ǽŵȺϵ֬۵Ż£ǻ֪ԼС
Ϊ˸ˣͷǰϲк̫ϵЦûϹͬϲͬϲҪҲƣ
ղ˭˵ģҲ̫һҲأ
ЩԥڨڨЦţҾˣɩɩһѾˣҿ϶ûС
̫ҲǣǵûҲ޷ܲڣóúõܻҲ׼ˡ
ԣҲ˵̫ӵ˵öԣǰѸֲ㡣ʲô
Σֻ֡׼̫ҽ˵δеʱҲʧ䡣
治⣬ԣѰοĻȥȻͿ帣ûջصֻ
ԣˣ·Сڲ鲻ֻأ㿴󸣽ڲ
󸣽ΪʵԭʯŻΪзϴε
Ͽڣĸ˵öԣٹ²ӣ˵ʱء
˵⻰ֻǰοˣԲǣǿֵġ
ЦҾͽüԣʱһ÷⡣
ʱȺҲ֪˭˵˾䣺С磬λϲС⸣󰡡
˵һãУкü˿佱С磬˵иġмСϱΪҪС磬մϲͺǾܻƵġ
ƲƲ죬˵˻ܴСĹͣ˵ĺ񻳵СĶƵġ
ǵϾ尢ĳﲻû˵
ʯŻ󸣽岻̫˰Ѵ󸣽ȥ׼ʯŻݻȥҲڣҲû˼ȥ㸣
ߵſڣȻڣãһ߰ɡ̫ӣ˵Ļû˸ҷȻĸˡ
ûȥع칬·Ӵ⹬ˣֱӻӴ⹬
̫Ӹ󸣽ͬʱе³˳ƵڹٴٹȻҲ֪ˡﲻ˹㿪
ٹֹǰֱҺöΪܻһٳԵģʲôûţ͵Ŀ˿ˡ
ٹЦ˳ͬʱҲ˿Ա㣬ŵǲͬ㻹᲻żûҪǱȡ
§ͷļ򣬲öԷʪ⡣ŵһΪʧء
ҡͷʧȻһģ顣


109 
λӵոеϢܿھǹ, ֮һ𴫳ĻС尢ҵСǸи仰
˵˲С»ϵģ磬Ƕǲ֪˵ǻմСĹ⡣
˵λӸ, İ縮θҲس¡
Ϣȥİ縮
ô£˵㸮ϵθˣ
˵عô, ˶һҪӵʱŪνعأ
ދŷ߷߲ƽЦˣ, Ц, 㻹ЦóǱˡ
ދһ裬ЦΪİ, ǿҡСǶﶼûɩһġȻŮ, Ļҵҫδ
֪θˣҵȻҲ֪ˡ˵ĵһ仰ӰѾŬ򲻿ӡ
׶ǻҲǹ, ĪЩһ, ůġ
ûİһۣ, Ϊܹί, û˯ŮˡҪһֱ, ɴʲôҲˣ˶ӰһأԼԼġ
Ļ˵˶Ǵӡ, 㶼кˣһָʲô
⻰ʮͬ
Խ˵ދϣދİΪ˸İֻֽϣދܿ, һķİϡİ粻ֵá
ދ֣㿴㣬һʲôû˵أͲ²ˡ¶
ü㵹˵
˼ދ´ŵϾǸᣬүȥϣ١ʺ͵ģͳʧˡ
ϸյ֪еʱһ˲Ĳ𲻶
үȻȥÿζʢҩԾ˳ҲӦвǡ
һӣմƲպȻʺǰ⼸İ綼һס鷿ģҲ⡣
˵겻ͬžϽȻʺͷȥ鷿
ދĻƲǣľ͸˺ˣ
û뵽İȻʺģͲȻʺӷͷ
ދЩΣǲǶİʲô᣿һֱʣܾİܴ󡣡
һ˲飬ǿװ򶨣ûаô᣿
˵ֹǷǳİ粻˶ԷŹ˵̬ϣоދûʱԺЩŮˡ
˵ދҲü׷ʣֻˣҾֱ˵ɣɵôӦ˭ҲܸߡͷС˵ţİ鲻ãû뵽ôڳʳ˵ĶԣԸϹҩ
İĿɲһıǾ
˼պҲС
˭أ˾¶ܻ˺ӡ
ދ֪ԩ˰ɡ
˼ͷǿӲðɣԩһ˱Ůƣ˵Ҳ˵ġ˵˾ӡ᲻᲻̫ã
ދͷ˵ʱʱޣ̥Ǻܽܲ˵
Ͳڴĺӣõİޱ顣
ߣˣϹġˡ
ȻһދҲû¶ͷˡ
ދѵһأ˵˵¡İæʱ
İƴ˰Ͳø͵ʱ䣬ǵһȥһġ綼ظϢĻ˵ŵ縮̫˷ʱ䣬⹦Դܶӡ
˵̫ôôأѲ¶Ƹˡڿ˵öԣԴ̫ӾͲֵܱ̫̫ƴƣĻԼȥˣĵܻøԼæɹ
˵⻰Ͳһ̧ͷͿİվſڶΪڡ
ǺЦȻбۿދ˵Ĳ
ދҲЩΣվүˡ
İͷкɩ
˵ҿˣȻ֪Լ̫Ӻɩġ˵ʲô̫æӵ뷨
̫Ӻȷʵ۳ɹԼİˡ
һЩһߡȻɩˣŰɡİӲ˾ʧ
İˣ˿ǵڼˡǰʱܸ֪ĶʱҪ߽˲ŷܸ֪֡˵ҪԼʧˡ
ֵ˺һȷİˣދǸ⣬ԲҲ֪ǰһ¶һεġ
һ¶һεˣôôùءͷЩūţİȻ֪ͨ
Щɣ죬ҽվͲóš
˵û뿪ָދ˵˼仰
֮ʲô᲻𾢣ٹĲѣЦû£Щİˡ
ڳʲôûθڣԲԵòġ
ҲУڲż£ûʱءհ׷ûꡣü˼ûʲôԵģ˵һ취Ū
˲ԶɲУˡ̫ҽƣá
˵ôǹĶϱϣ
̫ҽǵ֪ϾϵĻ˳ڹﲻ˶Ķء
˵¶ʲôݣĶϱôǱûָʹǲŵġ
ϧ鵽ڶû˭ȻöԷÿ
ҲǲȿҩӡҩֶҴСûȹ̫ҽûвӵģĲҩ
СʾͺܺãСʱͷ궼һءҲ⣬˲ԶĶܺáȻ̫ҽˡ
˵ʲôߵֺȻＸ䣬ǰһ쵽ûʳֻͲɣԼעˡͷҲʲôʵĳʳȥ
ͷģձ빬빬Ҳǰ¶
ϡֹ˽࣬ڲȰ̫ҽ
ŸԼ̫ҽǿЦû¶ҾԵϡǸϣǰҪʲôʲôĶôͲͬأ
̫ҽջ֣΢Ǽɿڵĺá
ǰһڴ̫ҽǲǡ
̫ҽͷϲϲˡѾࡣ
Ц˫ֺʮҾ֪ûУͿҪˡ˵ﻢӽĶҲȥڸҺúð̥
̫ҽҪ鷳дɳ
̫ҽȻ᲻ӣ˽ɷӣиʺ϶ԵĶҲгһݡ
˺⣬ˣ͡
иֹ̫ҽһ⡣
̫ҽָ˵ĵϲ뿪
ܺãŷӣ̫ҽʲôû¡ʳⶼ󣬵·ݴ˵ͻá
̥ûֱ˱֪
ߣΪ֪ɡ١˱Ц˵ӲСϱǲµĸƵ˭ǲµļ
ϱУپü˶ʻ
ϿӴ⹬˵ҵҲˣҲ˰ɡô˵Ǿ֮ǰĻϵġĦϵİָ˵̫ҽԺȺ̫ҽʲôԵģϴҵû̫Ӽҵû߻ûд
˱裬Ц⻰ɾԩˡ˵̫Ӹʱ鲻ȻǸ϶ܲġ檿ķӦЩˣֻʱ˶Ķӣ檵Ļ̥û̫ҽȥϡ
ⲻ˵ѣǷĲ٣ܶ˶һһεƽءôʱѹϾһˣȥҲ˭
Ҳ飬뵽Ϊ¶˶ѹο֣ǸõģΪˡ
ΪԸĿתƵԼϣһ
ɵ˵ްļڰϥΣڣԼȽˣ˵ĸϵһˣ˵ûźָŮˡ
Ҳûʲôжﵣĸ檺͵˭һĵϣһֶŮϡ
ҲͰˣļҵĽйȥѵһ١ԼռģҪϰƳȥ
һӦ˭ŲŶӶϱʱӦðοļҵŬ
İ縮˵ģǸϻ㰲Щ欣ȻΪȥԺˡ
ƫƫĸļҵĹ˼Ź˲ôˡ
Źأ֪¡Ȱ裬ļҵȰ˵Ķȥͷ
ԽԽĺ
ܶԼŹ˵װĵʲôأ
ҲǹˣǸŮ޵˺ӣӦһ
빬ʱҲǵóһʱģʱӵĿϲɾΪ̫˺ĵ̥øе³
ûԺͱˡǻʵۣżŮȤһֱ϶ǲܵġ
һֱҲŭ֮Ҳûٹɡ
ϸ룬빬磬źӡ˶Ը⣬δһ¡
ǵϵȻǺõģֻǳ檾øİ硢̸̸ǺģҲǲ֪飬䲻յʥּи񡣡
İǱߣŹ˵檾¶ǲ˻İƶʸ֦ˡ
û£Ͱһ˵˵˶óϵĳ谮˾ͷ»û˼ʥּһ£Ҳ롣
ĬãˣԸ⣬Ϊ޻
Ҳ١ҵĽ˵¶º¶ȷʵ١ɲȣ׿١£˵Ҳ
¡ƶҪ檵¶ֵķз¡ƶʲô֪١˺Ϳܲ˻ɼ
Ͼ㲻ϲİ磬ӦЩģ˵⻰Ҳһ̽ȴһӦ
һû鿴ĵĶӻλֱ̫㡣⻰ûеſ˵
ᵽİ磬ҲижҪΪûһְѻ⳶ϡ
⺢ӣ޿ŻЩСԣûµʱĹϵʵڲоȽо֡ûкʵģҲ԰ҡ
ôҪϵ֣ϴ˿ҫ˭֪˱˭
⻹ûѣ檽չ˹ִˡ


110 
һ, Щϵһ˳ƹ֣λ޹أȴǱߵݡ
λֶܶ, չ˹üӣǹ֣Ǿųġ
, С棬ǻ𣿡
廳еʱ˻󲿷嶼ԭ, ֱ꺢ӲŻе徯Ժǿ, ײ˿СĴҲޡ
δλ塣
Լ, оָ˫̥ʱһ, ʱȻ棬ûֵĸо
ţǺȻʲôԼϢϢء
ǰܾԼ޸Ƽ, ʱƮɢº޸Ծָо, ȻԼ͸ѹӢһˡ
λû, Ǽʱ龰, ǵһε, ÿ϶Цӯӯ
ֵҪҪ˸帣ͷݺ񣿡ɻĿֽ, ˣ尢С˵Ļ󸣽ͶɶǸ帣͹ġ
̫ӣ͵ĺܷ, ֱ͸Сġ
˭ôҶ˵󸣽ͶմСĸء
ǸȻС磬͸帣ǱҪġ
ǰһЦ⻰˵ĿȥˡǱͰղײգһȥ
ʲôҲĥһЩŵҲ³
С磬λ֣˵尢ǲɵи¶⴫ҲС١
Сӱ׷⣬˭ǽػţʲôҲģ±֪ɺãСиķз±˲֪
û⻰ı飬ϣѾǹɶ񶾺ͺ⻹ס
ֵ⻰ĪҪű˵˵˵ʰɵһ϶ǵˡ
˵尢磬õɵǵһĲôȫŻᱻá
ȫǲŵġ尢Ĳȫпܣء̫أܴܲҶĲȫɣ
ƫƫ˭Ҳûֹ⴫
֪˵ԩ̫ˣԳһ̫ʶ׵ǰæֹġܹܵ˹ȴܲ⣬Щ˿ԴŪ˾֪ǵԵ΢
ˣϢ㾫̥Ҳáۿʱ䲻ˣֽ
˼ĵ֣һ˯šֻҪһ뵽ӣ˷ܡ
ָȻ˯ŲдŰɣū֪ˣܸˡ
ԺûŮˣ֮ĸҲҪάԭͬչиͺõѡκھǡ˾ֻʣдһ
Լд磬Ҳһֲ뷽ʽ
ǰһ֣ӣôһ硣һ¶ûء
һ㸾˿϶ɬ˼ϰʲô¶֪磬Ȼʲô
ֽ̺ҧűͷ˼Ƭ̣ʡ
磬չŰ
ߺûãܼҵСˣҸɩɩȥμ硭
尢翪ʼѴ󸣽ôȫдֽϡ
дϡףˣ׼һݴúáлԷ
ίҲãҲգѾǷһЩ¶д绹ھƽһ뵽ʲôдʲô֪д˺ʮҳֽʱϵֽѾ꣬Ȼдʮš
дţһϵֽţЦˡ
Ӳ֪ԼҲˆµˣ˲ô໰Ҫ˵
˦˦ֽɹȻСĵװŷá
̫ˣ˼ĳȥ
һҹ޻ڶգ˰õ׼á׼λֿЦã˵׻Сء
ȥ˰֮ȥͨ
ϾǻʰǾסĵط˵һӸǺûʸڡϣֻȥͨȻϴӰ
Ͼ뵽ǰЩʱյĴ󸣽Ͷˣһ浱Һ۸һβȥĻ뵽˼ҵĶǹŹ
һ¹ӣˡ
Ȼû˿˿ķҲùԵľȥҪʲôЩūŵ̬ȡ
ȥŷȥģŷūž͸ţȸūšٱͱЩū͹ȥ˵һʾǷˡ
鷢üΡ
߿࣬ȥǻá
尢ߣ尢˵û¡Щ˹ϾλͣŷȸЩд˵ҲûġΪûռ˾˵尢ˡ
֮п˵
ﷳ꣬Ҳ֪϶û£˵͡
룬Լǲܶɣ
߸հ˴ߣϾ͹ˡ
ֻǸĶ帣
ǲԸģһǸϽϵĺ÷ͬˡΪ˿طС
֮ǰҫſϱСϱˡ
ϱͲϣǿ̡
ϣǱ֪ϲҲ
ָūеУЩȥɣЩǸСֶӵġʯר͸õġҧר֡
̥˵Ҳõĸһʯףӡ
ʯԢӶรû˻٣帣Щ˭Ҳ˵
궫ҲūѿɫʩʩȻˡ
ʱѡ˸˶ʱ򣬼ˣ˿ʼ˽֪Ҫˡ
һ뵽Ͽʯɫ͸ˡ
ΪãվȻ˰뷹ȻԱƽʱõ٣Ǹˡ
һˣʹѴѵʹͶ
ѾͷĶٿڿⷿϽֹˣĹˡٲҪѿⷿˡ
ЩźĿⷿĶվˣȶʲôõϵġ
ǰģǸиմߵĶδУЩóȻҪʰ
У빬û֮ǰڿˣֻÿ³һʮһ빬ݼ̫󣬾빬Ҳٴ׶ǸĳƽЬ
ʯŻЦùϲѽˣͲĵáĵãҲ¶
󸣽ĶӾ˰ɣô⻹󡣡
󸣽ʱ磬˵ҲԻϸһµĶø࣬ǶÿҲµӡ
󸣽С˵òҲ˫̥ɣѾȷˣ˫̥㲻Ҳǡ
ЩɣӦòǰɣҲһô£ȷǴ̫ҽû
ҪãչˣûҪ
ʯŻݿ챻Ժˡٹû˵㣿ı̶˵Ӧð
˼ŲĴǱ̫ҽġ
ֻǻӸ빬̫ҽȽ鷳벻õġÿ³һʮҪ빬ɴӴ⹬̫ҽԺ̫ҽϤĺܣ֪˭ҽá
󸣽Ҿ˵أã㲻ҪþͲ⡣˵ŵһ̥Ϊѣ˫̥Ӧǰ׼
ŮǴӹŹһ⣬뵱Ůʱҹʹڶ¡
֪˫̥ʱʹ򣬶̥һһô򵥣̥λѲ˵ʮ˫̥ĸƽǸߵģ󲿷ֶͷһƽ֮һʬ
и׶룬Щ󸣽û˵ֻǶҪע⣬ҸоĴš
󸣽Ȼ˵ò࣬ʯŻֲɵӣ֪֪ģˡ
ӿû£ҶﵱҲ˫̥ǿܵܡ浣ģȻҶúø˵˵
ʵʵԼæСӣֱ˿סû
ãԣʯŻδزԡ
˵ʯŻָˣ󸣽ҲЦˡңֳɵӾأôˡ
ʯŻ򴽣ҾͲˡغԼɲҪӣպһݴ
ں˭˭ҿǲǼء
˵ŻأϺȻףɩôûɩĹ˶밲˰ɡ
ûֿʼǷˡ
ʯŻݣȥѡֵĸދ
״תͷЦԲˣ˵һûллءұ뵱лκβ㲻Һǽˡÿϲ͵ĺ񣿡
װûѿɫסϳ֣Ҳãҿɲǰ
ʯŻ֪ʵʲôǶǺýãɲܺ˱ˡ
һۣôһС˵һ꣬ʮ궼ԡ
ܲסˣʯŻ˵Ĺջ֣Զ
ԼԶԶģƲ죬ˣһû˵ءûء
ôϲű˵ĶӣҲӦףζ
󸣽Ц찡ҲƵסϡ˵ĵýô£
֮ǰ˵ˣĵòſˣд˲˻ֹ밲ΪΣ
Ҳ˽⣬ʯŻ˼ûǴǰĵȥŹˣĪŹĥˣ
ʯŻͷûţһνؾΪˡĵû϶йϵ
ɫܲãȻҸ˵һȥҿ
縮İ縮Զ빬ʱûиދһҲǿŹ˲֪ދû
ֻʱ˶࣬˼ʰˡ
ދ̫ҽûֱӳȥİ縮ϡ
ʱİȻڣİ翴ɫ䣬ɩދ
ͷʲô¶밲ûҶҹ
İ粻źۼĿĶһۣɫЩͣлɩɩɩˡދİһ£һ͵ދ̥Ѿ빬֪ôû˵
ҡͷ
ǵúʱӴ⹬ʹŹһ֪˵ԼҲ֪
ٿİƣŹǹġ
Ź˶İ̬ȣĿԽ


111 
İ粢ûи˵̫, һԸʹȻһŮбı˵л˵, ˴ȥދ
ދɫ԰׵ڴϣҪϽȥס, ʲôϵ岻ûŪЩʲô
ދ£, , ɩɩދứ
ߵּ״˲۾, Ȼ˵, Ǹģūǳȥˡ
λǸދҼ޹ģǴСźދ, ۿԼչ˳ĸ, ܲܡ
ҪǿЩ²Ը, ϣܰæ
ͷ, ֻøҲȥˡֻʣ, СĵĿڣô£ֻ˵̥Ź˸ɵģ
Ϊދ˵ǰ, 漰Źˣދ˵ܺþǲ⡣ǰ˺Ӳ˵Ź˵Ļ
´ˣދһ, ŵͷһڰŹ
ָ˳˵
»ҪǺԺŸ˵λŸŹ˴͸İģҵֶŮΪϵŸ븮ʱİ˯죬Ǹӡ
ŸΪԼó裬ʼҡ
İΪԭ򲢲ϲԺŮ̫ҡϲľġ
ŸɵҲ
ԭԺ¶İϽֻǸҲȥ
ôΪģɼܲסŹ¡븮ŶãŹﰵľ˵ދռİ磬İұˣԼ񶾵Ĳİкȵȡ
İԺθˣӶ
ʵҶ֪˵ˡָϡ
İ粻ϲދô죿ܲѹİȥзɣ
˵϶ţҲһлԼֻǰѻתİ磬ʲôû˵
İأ
ދ뷨һġ
ҲǰſģﻹϣӡӶӸĶ
İֱŹ˵
Ź˾õȲϢΪދİǸĺöӣ˵ʲôʲôİûģދʲô
ދ鷳
󸣽ǳһʮ빬밲ƫދһΣȥǲТ
Ϊ밲ֻǵȥ棿
Ź˵ķӶǡ
ÿދڵľƣ
ʵǰ밲;ЩˣֻСӿ쵽˱û⡣
ǰվɱһŹɫ԰ҡҡ׹ûӦ˵ǹģ̬ⷬ˾ȡ
ދӲţ̵̯˹ȥһ̯ҪŻ˸֡
֮ދŶۣŷދѪ
˵ދ棬ʶŶӣҲңұ˾Ȼ֪
֪ԸҲ˳Ź˵ġ
ᣬ͹ˣ㿴һǰ֪ġҪ˵Ź˲ԣ㰡ܰ˵ĹԼϡ۸Ÿҡ
ӲһЩѧѧϸϣ۸ʱֱȥ
˵£ދΪЦ
ЦˣҲ˿СĵĿһſڣ˵ˣ֮ǰ¶ǵôģ˵ã´أŹദʱãӦ˽㲻ΪԼҲҪΪĺ롣
֮ǰϸ˵İ飬̽İ޵˼
ʱދԥΪŹ˶Լ̾Ͳȥİá±ˡ
Ǳ˵ģֻǰæû˼
ڲһˣދ˵ދЩĺãӾ͵ˣԼҲȻסˣҲʱĿܡ
Լϵһ⣬ʲôܸȣ
˵ދֿʼᣬԼĲ˲ģҲôɵˡˣҾȥİ磬İ粻ԸҾȥ󺹰ꡣ
ӵ֪ԼĺӲû˵һ¶˾ģԸУİΪ˸ѣҲҪûϰİŹǷֳȥ
룬ûˣʲô
ͬĵͷǣТ˳Ǻ£Ϊ¶֣ǾͰˣԼԼġмױӣǵոûĳ谮ɫԼǸȥɡ
ދЦ⻰Ҳİ
ߣʲôԼ׶ӣһֶءˣ̫ҽûи㿪ҩӣǱ߻вҩģһ㿴ܲáȱʲôҲ
ދͬ϶Ҫҩġ
ĸʲôУʱȱ̫ҽ˵ֻܾģҪǲġ
ֵأԼĶӿЦ
ͷУȺúϢսȥ˵һôҵǣ㡣
˵һʹ뿪ދҪϢʱҲûҹš
ʱ򿴵İ磬ͷ
İԾɺ뷨԰ͳţıӰȻ˵ˣұ빬һˡ
֪ղİһֱڸڣǵ̸ˡûދĿ֪ʹࡣދ˵źݾĻİΪһˡһɷͰ꣬ӦðʲôŮе
ŹԾɻТ˳Ӧ޶ΪܵеĿ
İֱǬ幬ڹſֱӹ
ǣĵıĪǳʲô¶
İ⼸Ȼһֱޱ飬ΪĿܴϿЩߵġڡ
İĸ˸ͷһĶͷͺТ󺹰һֵĵ˭¶ԣ뺹ȫ
ʹĵ£ԥˡһΪŹˣӲĸŹҲ׶һТܲʺģҪϣܸĵ¡޹ݣӦġ
⻰û˵ڡ֪ԲͬȻҲᰲɡ
Ŀ˵ɡ
İݺٴֱͦͦĹ£ϴ˵˵ɣʲô£Ŀͬϵʲô
İŴòŵˣȿϲֵ̥̫ҽ˵һ˶סҡպҲڿȻ̥סˣҲֻʱպλ˵
İûҸދ̫ҽ˵кŨζǶ˵и˽ӴĶ˶пܻ᲻С
ދֻ´ôûܱסֱ̥Ǹ漣
ͷβİû˵Źһ䲻ǣҲû¶֪˵ʲô
վȻ̫˵ĸû밲תͷȥŹ֮ǰŹȥ
ŹūҪ㱨أӴ⹬ٹʹŹˣŹ˵˵ĸ˯ͷˣ֪顣˵⻰ûס͵͵İһۡ
Ź˵׶²ǳ˰ɣƽ˯û˹ܣ˭Ҵ밲ڼ˯λ߲
ֻһ۾ջĿ⣬ֵ֮ū˵ǰİ縮̫ҽ
֮ǰİ彡̫ҽʲôˡ
ףȥ޵˽ЩϺõҩĸĴšתͷȥİ磬֪ˣȻȥɡ
֮ǰʹɺŹˣɶԴνʾֻҪİԸУŹΪ᲻ãֿҲԥҸˡ
İߺ󣬿Źȥոĸ̫ҽ
Կ̫ҽȻİ˵û˵ȫ֪ϡ
̫ҽĻŭøϣǷԸϱأŪһδӣѾǹصˣǶ񶾡
ȥ͹
Ź˱ס͹ȥƫ
֪ŹһϲǰԵʮİȥӭӡ
Ц͸ŷ쿴һӲˣһ˹ȥ
ϱ챻㺦㻹˵ЦԴȡôףں޵һ𣿡
ҲʮĻڣŹ˾ͷһ
˲ʹڿűߣϣūԩĸū澲֪
ʮİҲŹ£뺹Ϣŭﲻˣмһᣬ뺹
˵⻰İԹˡ֪ĸһֱԶƫû뵽ĸȻںǰߵڰס
ʲôУֻ֪ɩɩɩˣĸ縮һˣɴӲ֪ɩҲˡ
ã㲻֪㡣ϱ밲ô£㲻֪Σ
ϴԩϣʮİ磬ū澾ͷʹëʱ򻹻᷸ԺӲū澲˵㡣ū˺Щˣſȥ顣
ֲɵץѱֹĸ밲ʱãƽҲá˵͵㡣
ֻҪϽݣͻִᷢʱͻϱ¶Լûϵ
ûϵ
ދԼûУ˭ĸ·̬Ͳˡ
ϱϲģνġӡȻҲڴ
֮İڱ¡
³ɺޣôķӡ
ֻЩźϵ˼ǺǱסˡ
Ź˵棬ϸѯ˴£ȷģЩɡ
ѵ˵ǶˣֻǸɺϣ
뵽Ź˵ĸ빬밲¶ϺĵĺӻǸ⣬ļҵȴʵ
ϱȥٹҵĲ˵Դ󸣽ɶ帣ϲͬ
˼ĸλߣƫױ˭ڵ
̾ϢһŹ˵µˡѾˣվּĸĵ£㣬޵ӦĲ䡣
֮ǰĻλȻЩۣġ
ļᣬ˸еˣּǡ˵ҵһЦʵϲ˵ҲҪġİ϶εģһҲ˵塣պ󵫷ĸһ˿Ǳضỳɵϡˣ硢糼檾ʹ˷ְɡ
ĵδһ죬ɳҲӦõġ
ˣʮİŭˣʲôӦõģҿĸ簮Ľ٣ǾöֻǸ䲻߹ˡʸֱ֦˵ǣιʻҪȶһš
꣬ĸǹġҪ졣뵽ʲôȻɩ¶˵ԼƵġ
ԽԽô£϶ĸ֪ӱסƶһѣúͬ
ԣһġ


112 
Ĳͷ, һˣЩʧĿʮġ
Ķʮϱ, ʮľôԴ׸ģʲôԼƵġֱ֮˵ˣҲе鴫, ӾŬˡ
иӵˣúƶ
˵Ҫĸȫ㡣
鲻, ̬ҲͲ, , ޹Ǹ˵һ, ޻ˡתʲôʮģʮҲϴСˣû²Ҫ޵ĺ󹬻ơ
˵, ɫͺʮİͬɫѿϡ
Ϊʮ, һֱáҸ˵˵ټĺ󹬾ȻҲһ˵滰ˡ
ͷᳰ, ǹ¼ҹ˰
, Ĩ˰ŹڼӴ⹬
ٹʵ, صס˵˭¶£Ҳֻ˰ɡ
ٹݵ, ֪ˣһͷˮ
ֹʲôЩϧĿ˿, 뿴ݲˡ
ĲԸȥϴ˰ȥȥٳǸʵЩľګٹ
檹ӭϡ
Խߵϵٹʲô
ٹָ˱裬ϺȲ裬ȿӹȥ˵˵ʵ˯ã檸ղ׼ݡ
һ㵹ڡÿæóԷʱ䶼ӲģٹþȻݡ
⻰˵ٹ֪ôӣֻЦЦ
һֵѾˣļڰ£պǰɵĺˡ
ٹȵüº͵ЦţϾͺáɰ֪ƴİġ
ٹЩȣ֮ǰԥĻôȻı⡣뵽ĸû밲İղź빬ˡЩȻбضʲô֪飬ԻϲŻ⡣
ٹ˵ƴ֣صķ²յ̾ϢһϰֵļҵĶ̥޻˸֪̫빬밲ˡ
ֻǵͷʲôû˵
Ӳûÿã˿˵ͲӰ˵һ顣
˵ϵ⻹Σ˵⣬Щ̫ţǲһ죬Ҫ㣬һ첻ȫļҵʱ˳ˡ˵ǹġ
ʳӣǶĺްˣ
ô붼벻ס
ٹס˵⻹ò¿϶ǹġֻû뵽ϻĺݵֵز
ȴ⣿Ͽȷˣ檾Ӧòڡ˵㳼檵һ£ôҲãǲǸͲá檿̫ҽơ
˵˾䲻֪ǳĻ㵹ơ
ٹҡͷƵڣֻǾôŮ˵µġΪ⼸ӣҲӦø
õ̫ҽֵεģ没ٲöԷһ֪һ˵ģ̫ҽôѵһèûУǲŵġ
ٹɵʵӻϵĻóϵĻɡֻףȻʲôҪλǻʵۣô˵ôǣ¶Ծϻܲɣ
ǿٹ˼ʮ˵ǿϳͣʸ֦޾룬İĸ˰ɣжٸʮģʱֵܶί
¶ܹ⻹ⶼﲻٹ˵ģ֮ǰûʱҲúõأһ첻ֲҪ
Ͷġ
ʮĵĻò˼
˵¶û֤ݣУΪ⼸ҲֻܸˣȻĸô˵
ֻ˶ʸ֦
ȻҲ˲²ʲôһֿ϶Сܶࡣ
Ѿùˣڱ˵
ԣλҶʱڻܰ
뵽Ϊ֪˱ǣ˷λ϶ԹϹȵȡ
ոٹ˵Щһ¿ˮнٹĿڸǡǡǡ෴ôȫǡ
˵ЩˣԳŮծ⻰˵һҲûһΪ룬ͷǻҪ
ٹЩԣĬһŵ⻰˵ģİТ˳Ŀġ
̾Ըɡˣ޲ϢˣҲûȥඡ
һʱٹȻÿıӰ̬٣ҡҡͷȥƵ뷨
ǸĻʵۣ¶ĵ¶һǿ쵶ն顣ͷһŹ͸ڶվͽΪɡ
漰Ӹô˹ˣ˲ÿ˶֪巢ʲôҲʹĳЩʥּĪ
ĪһվͱɻȻ򣺻ϰİڰϥ¡
ԣǲ
١ɿϡ١һڲмˣǸǰһĳһΣ˸
ϰİϵΪɡϰİ˰ɣַɡⲻһô
ųǬһЦǵ֪ԼԼ˰ɣȻôö˶˰İ˰ɡ
Сӻأοİ綼˴ˡ
ʲôⶼϡּ֪󣬰һҩȥİ縮١Цĸˡ
ȻΪɣΪûзֻλһǰǹɣǰһ١ɡ˶Ըġһһλպ١һ
ɫƤ鴤ɣ١ɿʼˣĸ˵Դңô͸ˣϸʥּİĸǰˡ
̽ͷŰ˵ɽ㣬ĸҲû
ɿһۣ֪¶ѡʵʵ˵ǰЩʱĸּ̥밲̥ȵ
١ɾ˵̥ˣʲôʱ¶ҾȻ֪ô˵İҲڽϥô֪꣬ҾЩҩȥˡ
վ١˸ƽ񣬡л١ɺ⣬ĸлл㡣̫ҽ˵õĲˣҲʹ˲ҩģʱˡҲɵ١ɸйڣ˭֪ҩĸɲɾ
һһ䣬ǲ˵ĸΪλᶯ̥١вʣһۣĸǸعصģиС缲밲Ȼ뵽ϴû밲òᡱ
òʱ򶯵̥ɣ
˵ôŨŨȥɣǵϴɻ˵֪ءʱ˵ĸţ᲻֪ϺȻİ˵
ãҽͽͣĸ̥¶ûйϵҧض̥֡
Խ˵Խ˷ܣ϶һ˲ĸŪˣԻϲŻİ磬ôôء
١ǲɺϵġ
ǡôľһȻס죬ܰɣǿӰ
һһ˵Ѫҧλ֮λ޴ǣǷҪűΪκβǣ˶һֵļƣԶ췢ģǾǸ⡣
Ⱑ١һҲϵвԽԽƶԷǹġ
ˣһǻϻûҳ֤ݣַֻסϡְİҲһƲһơ
١̫ҽԺˣ˵ˣĸؿ֣ܱס̥Ƕүӡ
תͷȥɣɽǹˣ϶ĳЩһô⡣ô˵١ɾҧģ֡
ٴαɶû١˼սֶԸˣô룬ȥҶԷ鷳
׻İ硣
ϼȻİİĶӣ˵İ곤ҪЩѣһԡҲİãֻҪάֱТ˳С
ʱ»ʵǻȥ̫̫
汻ĸɶİϲ˵϶᲻ʱĸ˵Ͳ˸ҡ
ɲڣ١ĸۣ˵Ǿƺ«ҲôûܸԼ
ɿɫõ١鲻١ɽо仰˵öԣϲ˶ϲǣñ˺õġ
һ仰ֱӰ١ɴǡñ˺õġСˡ
١أ⻰⻰˵ԼɡյɶС˵˲֪һ˽㣬Ҫץסѱһ߻ϡ
ҪȻ֪ɵĿΣ
밲ʱίȥֻ͡ǻֹʮİܣʮİ֪¶ѾǼˡ
١ҶԸֻܰİϡ
ۿİҪ߳Ǭ幬ʮİ׷ȥסʮİڵˣͶڳ˹˶۸١ҵĺö
һİ˵ģİŸûãô϶Ϊ˰ɡȻǰǾ١ʺˡ
˭֪١ʺ󲻺ͣ١һֱӶΪж
İסĿ⿴ʮİ磬ʮİΪİҪִ˵ʱֻһ۱ˡ
ıӰʮİ߲ѡ
˰ǰοʮĵôˣָĸ糳ܣ˵㣬ĸȻЩΪá
˵⻰ã˵ʮİ͵ػͷΪҺãʮõĶҪͬһˣôʮʲôΪҺãҿǿҡ
ʮİԶҲˣԼдҵʱʦֻʮŴ֣⹷նҪдһ
ʮأͬǵܵܣƾʲôʮͲдô໹õĿ佱Լ⡣
ȥ鷿·ϣʮİʣµļʰ¿ˮ䶼İĲǡ
ʮ翴ȵʮ㻹˼˵ʮСʱָƵġ˼ʮСд־棬ңҲֻ㰡
ʱʮסԭסİദʱЩҲλƢ
ĸ࣬Ҳ˭
ǰĸĿҵԴȥĸÿҵ˵൱
տʼҲΪĸ粻ϲھӡûҪٻطɩա
֮ԸоԼҵ˺ܴ
ⲻ˵ģҵʦ˵Ժ˵ġ
Ҳ϶ѧҵʱףİνġ춹ġ˼Ϊá
ʮİ米˵ˣͲˡ
һʮҲ̫ˣʮĵܣ˵ĸ㲻ãĸأɩڶǱ߹ʲôӦɣҾæ˵һû
ʮĶס͹кܶȥ밲ɩ԰źɡ룬ʮĵܿϰɩ˵һ仰黹᲻


113 
ʮİ类ʵƿ, ܵ˵עӣɫǺ
˰״ӣͬʮ⻰ʧ׵, ʮĵѾ꣬ɩ϶ҪӵġҲ֪ʮĵЩѣҪ, ô֪ɩڶ֮顣
ڶǳ̵Ҫ𾴳, νӲԸ, һġ
ʮ粻˼ĿµϺ, ˸绹֪𾴳, ͬλɩһҿɴδ˲รȥ
ʮİ, ʮҪС, ˫ر׼һûк³ġСıŶ
˵꣬ʮһ, ʮ, ǸϽİ, ٲϿҪٵˡ
ΪİϵˣʮϵҲ׽١ʮΪ壬ʮϲദ
żҴǰߵʮһֱĬľŰǱ, ӵĿʮıӰһ˲ã
˰ļǸԲŵ, Ϊҡҿ㻹Ǳˣȥʮ˵ͺðɡҲܡ
Űعǣ˵ʲôأϾǰ㲻ģʮһ߯СǼ֮ԣ˵ǻҲǰ˸˵ģֻΪûӦԡ
Űڰ֣С˵ˣûҲһʮ˵ᱻ׻Ӷءųںʮİ磬յ˰ߣ˸ղŰʮ˵Ǵ£ҿôÿƵġҡ
˰ʳָ˸ꡯƣʮİһξ룬˰ŵ֪ŵܵ˼ֻ֮ʣò֮ίߡŵܷģġ
߿⣬߿Ҳ£԰µЩ˽ġż䲻ǰ´壬̸ڣҲһɲСټϹϡ
ֻҪ˵ʮΪãд
ˣ£ʮİ绹һĿģǾť»ϡ
鰢ʮ׾˾Ҳʮİ̷򣬰鰢۲ҲǸҰĵģǰû̽ʮ硣ĿҲֻǸ鰢ѣͨʮ绹ʮİû
Ű˰ķŰͷЩɣҿʮĵ̫ܲգǻСĵĺá
ֵʢ̫ӵλιֻ̣˽չԵȴʱеʱ䣬¾µǾʱʮҲҪ
ʮԸȻ̫ã书ͬضǸС
ʥּһ£ǶˣԷз
Ϊɽȣָİ٣󲿷ֶ˵֡١ټ١Ұĸɡֶ̥ȥֱϸȡ
İѸĺܺãЩԲûдދĶ
󸣽ԼȥĸЩĸѾܼ򵥵ߣֻİʧһֱԴϢ
ָ˵иӦеӣǰދɫܲ԰ףһɫ԰ֽʱܱ紵һɫںҲܷˡ
󸣽ҲŸˣɲô񺹰ĵܸҲٵ£ֻԽԽá
ĵõҶϧǰĪֻԼܿࡣ
ߺߣ˵ĵȥҵĺ꣬ġ
Ϊ¶İӡ˲٣ֵ·е
ދ򴽣İͷˡӣĴ
ԭİνĶ˼
Щؾ֣ĸ˭ֻҪģ˾ĸס
ϰİڰ£˶֪İģӽĸҲֻаһ
ދѾõĲˣ´δ밲Ҵ빬˵Щ˼ʥּ˺ü죬һûݼҵ˱˵лˡ
ʲô빬ǰɺͺ˼˭ұ
ˣҩģֹ岻عЩԣ񶼻û빬ɿĹͷ
󸣽˵ĶԣȷʵӦںú˵ʥּĵܻȥɿͷˣĥŲ֮ǰΣȻİȥˣҲҪȥҲǶԹȥĸ𡣡
İӵʥּȥ͹ɿ˺üͷڱʾԸ⣬ҲԸ⹩
ΪϷ˾ͿİТ˳
Ȼİ綼ôТ˳ˣދȥҲ˵ȥ
ֻСĵ㣬עӡ
ދм󸣽ѣɩģʵ㲻˵ҲˡҲˣʱ͸İһ͹ļͷڻ£˵
ދͻԼĺӲûˡ
ԣˣļͷߡ
ҶҲļɩɩǣދĶӵôӶϴɩˣû̫ҽ
˵ɩ˫̥ɩĪҲǣ
̫ҽԺи̫ҽ̥ĸŮ˼Ȼڻ¡
Ҳĸ˰ɣ
ʶӣދûʲôģ˫̥̫ҽ˵̥ܿ
ɩ·ѾǸкɩҲĸһһŮ˵֪Ϣʱ̫ӸƵԺתȦȦ˾˵Ҳ˵ķ´ʹ͡
ȷŮѾȷ
ދɩ˺ã˵кء˵⻰ϲŮֻԺֻɩһɩĶӶ࣬ҲɶĳЩ˵졣Ӿǵ
ЦˣСʲôãһϲɩҵֶŮľġڻǵ׵ܵСʱءСڣǼ˶࣬ڵûʱϢ
СӰ굽֮䣬ǶʱͶٶ඼⣬ÿնǵͷ˯һ
󸣽ϽһڣĪҪ˵أҾһк˵ĵòµģءѽ˵ǵĹ˭ƵľŮ
ԼǼӣֱһجΡ
ͷ˵⻰֪˲ŮֻΪŮ˲Ѻõ硣
ǰҲûʲô취ıһ״ϧտھͱˡڻǵö￴ǲ˼飬翴һΪﱳﻹüΡ
Ϊ뾭ѵ뷨ġΪСʱ̫׽ˡ
ΪǶʱ￴ϸ񣬻ܽ꣬ŵֻܰⷬѹҲû˵
ԣղûɩֻŴɩ˵¿ˮʾ֮ǰǷͯ޼ɡ


114 
ǵĿދ, Сʵ㻹ðɣǲбӲš
Ǵ밲ދ˵ȥ͹˾Ÿͷ֮ȥ˰ס鹬
͹鹬, һڶһмԽʹ
Ҳދ, ּΣƽǶǿ·ġ
ދո̥Ž, Ҳġ
ދЦЦ, û£İ, Һܺõġ˵Ķǰɡ
ֹދ, 󸣽ͬˣǲ֮Ҳ˸׼˽ӡ֮ǰǶڸԶߵģ˽ӱ䲻, ˸ɴֱɵ档
Ҳ·˵
һμދҲ, ڰɶ͡ſӭ˵ȥҲû¹, Ϣĺܵ, ˸ϵĲ趼Ǻ衣
ȥӴ⹬ʱɵ㻹뽫ø
֪ɿΪ϶С, ˵ģ빬ôôδԴҪģӰɵп˹С
ދҪܼ, ֻҪѶ˵Ҹġ
ߵ·ܿԲܼΣ󸣽Žǰ, ދУǾ󸣽תͷҲܸ˵
ދϴЦ󸣽Ҳˣĵڿɷˣ
Ҷ˵Ӻãދ˵ûദġ
յһദȻرĬȷʵķ
˱ȽϤֶиһ·˵Ļɿ˸Ǻϡ
ϱڹģлӸ棬Ҳ⣬Ծȥ˺ߡ
ԭҲûʲôƫǰͷļӸнֻһšҲͰˣҪһô¡
۸û
ǰ˵ЦĶ࿪ģϾͶߡ
ԼĶӰҧϡ
ǰĻӸУҲ尢˵˾Ҫӣԭ尢Ҳͬ˵ġǸ˾Ȼź˵¶
ǺӽЦˣẰˣҪ
֮һһɻŷӵ尢硣尢Ҳˣһ˵żæĹȥ֮ȻϵԺ
ᵽ˵󸣽ǵ顣ڴü£ÿμһ仰Ķӡ
֪ˣ˸̫
̫󵱼˰ٹмӸһְ¶ˣ˵ĿٴβԼͬĶϡ
Ĳ˺ӡ
º󣬰˲ร帣ҪӰѾеĻӸɾʣˡҵĿҲˣҲһֱôŰɡΣҶҪˡ
ǸǳģԴϴθϻ˼ûаȵʱû¶Ҫϼ䡣
Ŀ˲รĲȹܹԼɱȱȽţһûûԭ򣿱Σ尢縮ҲиС磬˰縮ʲô
Ȼ¶ͷŶˣ˵˰֮ǰ˸ŮģҲ֪ǹŮڲڡϣ䲻ǰ㽲ƶʡԾҪá
ϵĿ˶Ϻʾĵ˻ȥ
ʯŻᳶ˳ӣС˵ţ˵ͼʲôأ໥˺Ūһܺ棿
ʯŻŪǣ˶Ͳ˵ģ֪Էǲ˵ܿƫϲһ졣
ͷ룬ȷеģҲпǡ־ȤͶϾżҪӻƫƫûС
ϸǲͣ⼸Ӹ밲ĳǻ̫ӵĲร˰ร̫ӲรʯŻ˼Ǿĺ«˲รͬϽš
һ仰ѰʯŻދЦˣʯŻݴյߵ˵ֲ֣Ҳˣ黹꣬ʱղˣôûУ
ǴʱȻȴиԭ򣬴ɩ岻ãһֱڵмҹû˵ʰǶһʱТ̫Ҳס鷿󰢸硢ǴûȥԺ
ʱȥĻǲҲǴһеС
ϰ˺ԺҲһ˰ɣ
ʯŻϲű˵ĶӣֻǴ档
Ʋ죬˭֪أʲаɡ
Ȼ֪Ϊʲôֻ²ʺ˵
ֹϴһ˵ñȨ˹ϼ޸˰磬ûʱֵܵı顣ĺƭ˵ġ
ȻҲԹϲɱдȥո磬ϰո֪һЩ顣
ո˵˭޹ǿ϶λϰո˸ôЩѪԵϵϰոûСеֻԹޡ
֣û˱ոıȨϸ޲ƫƫָ˻顣
ϸȻҪԾ͸ҩһӶкӡ
λϸպϵƹܰ£Щҩ֡
ϸȥ˲飬һ˿û鵽
϶֪µ˲࣬Ծ֪Ҳû˵ˡ֪Ҫô͡
תͷպÿދЦǣʹˡ񶾵ĶދĶӿһۣɩҲ˰ɣŮָͷɩкɩĺͷɩﴧʮֵùȻôҲиӡ㡭ǹ٬Ц´ދ
˻̥ĸӸѾϡ棬û˵ɩҲ˶̥
ɩҲŮȻİԺҲӡʰ縮ӣ˵ʱҲɩס
֪뷨⻰˵Ŀˣ֪һ죬˵ĵûӣȽĵöһĺ⡣
Ҳ߯Щ֪ދϵθˣ˵ދѹ尢縮Ūӹ˭ԼûǸʶܲסԼ
Լģܱ۹⡣ƾʲôҪѲɵƳתߡ
˭Ƿİ
ʯŻݸܸͣˡֲˣı¿ɱҴšģĵ˶ӣĵܿ㡣
һһͣ˵ĻùЦ˳Ҳ̫帣ˣⱾ¿϶һԼϡǿⶼԼûʲô죬ҾǴξǴɡ
ͬ˲ร⻰˵ˣҽҽ˵Ȿ¾ǲءתͷϣĿϣģ沣ĵ˶ӣһȥӡ
Ц֪Ǹö˵ʲôĸȥĸŻ˶ã뻹߸¡
⻰˴껳ô
϶֮ȻóһһģɩⰮ˳ͷëû䣬ĳЩ˻иԼʲô˸ڷ絲ꡣ
㣬˵ʲôͱދסˡދ޶ԹΪҪң֮ǰҲƽϣҶĺ˵£Ҷ㲻
ʱһȥܣҵҪǲҸİԲס
ދܴ֪˵ϻẦ£Ͽ϶ɵ尢硣ϾѾ޸尢磬趼尢һġ尢Ժиϣ尢ӿ֪
ҧދދããõúܣҼסˡ
ĸһۣǹˡԼҲ磬˵˼ңŪǱ۸һ
ܲϲϣȥ͸д˷²ۡ
ʱĪǰϡǸѲĶ֣ôʱŬǰѶԷƵĪ࣬Χ֮¡
ǵˣĪȻ義ҲȵĹǺһǲͬǾϡϵĪѾҪſԡ
һſڸСɽϣǰӪأͷԼϴ˿ȷ𣿸棿
ո¶ͷǣһʼҪ̵ְֽѾԶһ浥ӳС
ǰսܣź̽ǰӪԸ´ǰ鿴
СĵĴӻóһԶ򿪹۲Щ
ӪеһѿݼӪزѾ֮ǰ׷ɹĸвжϳɵ
Щ˵ЩԶ۸
绳Զǳǰ̫Ǳ߽ġ
Զ̥ͲŪı죬⻰˵һҲûһ׬ŴһְѳЩö
Ͳڹ͵Ķ˵ͲķǸ󡣸˵ԶھµĶ岻ᳬ̫һں
γ·˧ÿһ״̫ǶҲһû뵽ó
Զ˵Ծɲܱϸĸ񣬵Թ۲ӪصĵоͨӪصĲýһһų
һüͷԽԽ
һĻ٣ôˣ÷һʼ޵ڵ˴սһǵһսҲû¶ֱ顣
Զݸ٣ָŸղŹ۲λøۻ˲ɣܸоǼǸˡ
Ƕ³ɹ׼죬սɹ˵װҲܺϡղſǼ˷Żͷ۾ģһͲǴˡ
ֻǸôǶǴڲ顣˵ļ룬ǾͲǵսˡ
ٽӹԶ۲죬ɫص˵ûҲˡһǱŻ
ʵǹ޴Ϊ˻ϻרų˻ӪΪɱ̫󣬲򲻵ǲʹá
ǰ˼Żںһǧ˵ĻӪսʿѹ⣬սϱƴĻǵ
׼Ϊһ϶ûʸӵлģȴǵӪطֻݲٲӡ
˶һۣٵ¼ӣ±˧֪
ûҹ̽´νսʱԷȻûһ˸ˡȻǰ֪ˣȻҪ÷
ͷŵһţƤСĵ㣬㣬ʵܲסʱͺһڡ
ӪǲƵģµǺսһʱһʱĪҹ²һſǼʱڼ䲻ֺܶ
˳ʱ䲻׽ӲַֻʽѪ
ֻһСڣ㲻ơõĻǾӪרõҩơ
ʱϢߵĸ˲
Ӫײ󰢸磬󰢸ŵġ
˶һ·ҲûҪֿǵӪԶ
ǵżȫ͵ԣод󸣽д˽š
󰢸˵żкˣɩ˵̫ҽ̥Ǹк
ԣս󰢸ǵżǸŵһصģЩŵٶȺܿ죬ʮҾһء
ϴŹӡĸŮ˵żǼٵģζҪиӡ
Ÿ磬ߴٵܿ쿴дʲôҿɻŸһء
żû̹ۿҪҽ㱨һ˵
󰢸Ҳ֪ղųȥ̽ˣͷУҲȥһ
ҵĿһģȻͬĽҲûֹ
˾ֱȥͰѸղŷֵ˵һ顣
ĩǿҿԿ϶ԼûǼ˲ŻӪм仹òڸʲôһǻڡ
վ϶ӪⲽĻڣģʹˡ̵ˣȥԣŴ󽫾һˡ
λʰ±ȷϣһˡð
ϣ翴ˣƽɢϴִ顣
ڲΣҲ
Ǳںĵطݲ
ɹͲףڱ˲ݵأֻ¸Ϊѡ
󰢸ԥùԶصĵͷȥ
ԥһ£ղŴ󰢸ż鷳˰æһ¡
ǽ˽¡
ŵݵֱߵżּϤĺܡûĶŷźãϽġ
СҫʲôŮ㵱ֻյżŷô϶дԼġ
󰢸ٶȺܿ죬Ϊ˿ðǰһξ롣֮֮ǰϻ
æܳΣ
˶һۣ󰢸üͷʵǱȷʵлڣǴԹš
ڵλþӪص룬ǵܴ̽Ĳ㡣ǻ˺ܳʱ䣬Ӫظλȥȷ
ȻҲ˵ġˡ
˲ֻǸŴ󺣵ģĻһɳĹҡҲε߾
ǻɸӪص˾ǡ


115 
õȷд, ÿ˵ɫã󰢸ŭӣ̵ģɳǰ쵰ʲô, ŲӴ˵
ҲЦ, ԶһӣЩ˵һֱڸĽ, ǡŴ, ò˵λ֮Ķ
֪ΪΣҾġ֮ŨŨĳζ
оĶ˲е˲, ܱ֮Ϊֻ֮һǾǴ
רΪ˻һ, ֻҪйأûŪ׵ġʱʿϻһšڡֻбʱ졣
ⶫ˴ﲻͷɹ
кġ󴳦ǹҲյʱʮֻ
Ӣ, ʮϻ, ϡˡñӣӴ˱
ʲôطƶ񤡢, вõĴȫǱߣǱһȣĪ඼á
󰢸һ, ˵䡣
ôǻƺԹأȻҲú¶Щ׵, ˵ҲӦ˵
ǽж, ˭֪᲻ᴫȥ
ɹŵж·˺ͱζˡ
ԣһҺǰ֪һϢҲ㻵սսΪǿվרŶЩ, ˵ԣɫҲȻ˺ԼǾͱǲˡ
ɳйԼ˫»˱߽Ҳ޹Խ磬˵ִһ֣顣
ͨദʱ䣬òϻϺܻӣÿӶôɫλ磬ƽʱɽ¶ˮΪֻǸ̸ֽ֪ĲݰȴԭСˡ
һμ󰢸磬Ǹţʺս磬öԷͬʺս󰢸粻ͬʺϾʦְҵ
СӿĶһʵһѣ˲˵ŵһɱٵġ
һֱ׷ϸߵƣԭǴ㣬ȴòǰ𹥻
òҪŸ;ˡ
ԣߣǻͳ˧˵ĻȻ˷
ʱ仹磬ҸϽж
翴űʿƹĴԱߵĴ󰢸һƣʲôأ
ȻˣȴҪҪȥƴ
شĴھǴģ껹ȡ˸ֽСԶ󽫾ⱻƳġ󽫾طֻ÷̡
ʵ׺˼˭ôءͬɱ󡢷ʤԲ˼ɵλߡϻǴĦ͸һ㣬Բݺɹ
ŲţûǴͻЩʲôӦ˵ʱʲôã
˶᷸粻˵ߴʲôԡ
󰢸üɵܰɣ˵彫ʿǺǿ׳ģ𾩳Щèǡ
ϴ²٣Ůս˶֪ˣ˵Ůˡ
󰢸粻ɵӣӳϹϵ쳣ԽԽ࣬ο
浽˹Ҫսʿսʱ򣬾ǿ󣬷ȺϺ𵽶ã
ǸͲ˰ˡ
̴ˣҾ͸ӡǶҪƴùͻȡλӣƾʲôֻƾһ켮ôװ곣˵Ϊʰ˻ʼҵĺôӦΪ⻰ֻϣӦ÷ϲŶԡ
תͷȥ磬ĿƣܣʱҰɡ
Ƥ鴤磬һǸϲ񲿵ӡȱҵǿԸһ
˭󰢸µļܵܣüͷܼӬƲ˵塢ϰǣǻˡ
ûƫ;Щ˵Դ˶ӣЩ塣
ǸһĴģƫ廹ҿ϶ýţԺе֡
һݲɨɨ£ԺףָԷƽ
ϰ˸˵ˣŮǣűߡŮû˭֪¾޼ҳ֡ͬǳŮˣδͷûΪٹί
ϰأȫռ
ϰųܵģ˾ȨʵȨ˭֪Ů˻᲻һأ
Բܣ˭Ƕı˭
ҡͷȥˣ˵ĲʱҲûӣֱӵʮΣߵܡ
ߵȻȽŲ㣬δδϹȣʮһҪģߵܻʮܣǶ
˽ܸ󰢸ҲǾ˼ǵġͨʱĹ۲죬ִĶȨƲȤȤĻǴ̡սϴ緢Ǹɾ
о仰˵öԣЩֵܻ۽̫խˣô󣬵عңȥ￪Уαֻ̫ƨɵµλӡ
ԶĲ˵һֱɧŴ嶫غԴ廢ɳǸıʱ
Щҷһ֣ʮҲδع
лӴ磬Լȫһԡһɹأ
󰢸ͷ˼Уܣȴ̻ͷȥϼƺϼơ
˵Ҳ׼ȥˡ
ϻżаս϶ʣѼаͷڼףһĶͷԣôŸˡٵʰԼַ
ͲµΪʲôģֱӰŻ
統ŷ⣬˸ģ滹һšŸ
һŮ˵һûǿˣǷ߰ţԼҳͲˡ
˭û˵漯һĿʮеĿֿ죬ˣˣֱȻ˸֣̥ôɡ
ߣܸˣͷˣ֪֪̥ѲŮ˵ûҿûŮ
ֻԼкӸˣһ㶼ŮİΣ
ˣΣգ֪ӼѣæӦò󡣶ȻֻǽǼƽˡ
ˣ̥ôΣշ´ֵҪҸдţ⺢۲ˣ
˵ͱһۣûˣ̫ҽ࣬ǿ϶а취ġ㲻Ϲ⡣
Ҳûʲôð취ֻο硣
û֪ҪôԺֻһ˵뷨ŪһûԹˣһٸͼŮô죿
ƭˣŵĸƽӣ϶û⡣
뵽˿Сֹ̥ʮ£дŵʱѾ£Ҳ˵µʱ䡣
ɹŻصǲҪһ£֮ڰⳡս֮ǰϻȥ
һ£ѵ̥һỳʮ¡߸죬Ҫ硣
Ǿ¸ɵ
еĲֻһ϶ҲϣؾǿŶӽ

СӣǲС
Ŵþͳȥˡ
ã˸ŶԷĻڣնסֻҪɣܴСͷ춼Ӳ
ԶľӪպ÷ǸŻڰæԼĹֿ𱣻ˡ
ط𹭼Ļ諒áã̡ɱȲ率
طǰҲ北ʱӪ˻죬ڲõĿܡڿһ㣬ѶǼ¡
μӹɳ̸֪һȺôҪˣ֤ǻ˵Ϲأû֤Ǹϡ
⼸ˣʱ򲻹ɳϲϣǶɳ粻ǰôôѾġ
֣ǹǻһ֡΢Ϥ¾硣
ǹ˶ͷ죬һ῿ˡǹϧûܰ£ƶԷ϶˲ᡣ
ȻûԷ֡Ҳ˾޴ãǣס˶ˣûԴľ֡
ⳡսһֱ̫ƫŽŵҲŪҳҲо޴ջ񣬸Ĺ㣬Ⱥ⻹Ǽš
صӪأ󰢸Ĵָ硣
Ͼû˯һָ߶ȼоƣĿڣżĵط
ڰ֣ˣ
ǫ飬Ҳѡ϶Զӻӵģսÿ˶һӻӪ˱ǡûµʱͽǵǹԼʱ䳤˿ɲ͡졯ô


116 
һ, 嶼һȥɨսʿʬ壬ǣ˿Ǽ˻ڲڣڼǵŪսƷҲǽɳѵ֤ݡ
˵⻰Ȼס, , ˵᲻ǵսʿɨսʱѣ
󰢸ɵܰɣ˵ǧ뷨սɨսԵսʿʬǴĬϵĹ, ǧ˭ûƻ
ϸǶ, ٲǶҲˡң׼Ҫˡ
ҡͷ֪ǹ, ⲻŸȻӺɳᣬΪʲôͲΥһأ˫սնʹֹͬǴĬϵ, һΥ
Ҳ˽ɥĲĺܡطҸɳ, δؾͲƻԼ
年дɷĶҹȻΥ, οֻԼ׹棿
󰢸粻˵ˣɫҴȥǰ濴ȥ
󰢸ߺ, øƻ򡣡
ֻδȻ֪ʴȣĴιȻΥԼ궼һ, øô뺹ꣿ
ش, Ǹ, Ҳ᳼Ϊ֮ʲΪݡȻһʲôҵأ
Ϊʲôҷַ䣬ź˵һηʱ򺹰ݺݵش, ˣضŴν
ͬģĸ˵ѾͶ·ˣ϶Ҳ֪Լɳ鱻֡޹ʷսַ岿䰴մصĶնף˵彫ʿԿ
췴к
ӦúԼôĺȻôˣ粻ʲôҵġ
Ȼ˵ô࣬˵ϴˡʱով֮սأȷʵʺϴ̣ǲܰı˭ѡá
ֻǴһʱһʱ
ͬĵͷΪһսôܵ
˵ʵҲ뵽ˡսֻ´ɨսսʿ˳Ϣǳսʿɨս֮⣬Ŵ塣
粻˼ͷˡ
ΪԼأԭ뵽ˡ
ҡͷս˲Ϣ䣬ܺáֻапܻᷢȫ棬̶ȱȫǵսʿ
һŮԼŮһͬʣֻҪԸѧԼͻ̡
սλŮҬLķҲˣһ£ֻǲͬСӣķҲͬ
ͬĽ˶վԶ硣
մսʤ֮󼸴νҲǴʤʧʹϼˣŵĽ£һװģԼŲˡ
ܿ췢˲ԣżսԣ·ȥ׷ߵ·ûǾͷ˸Ļ켣˫ս
˶ʱǶ֣ʣЩбܽǶ֣ʮʬֻʶӡ
Ҫ˳ʤ׷翴صʬҽų̿죬ȴסʬȥ֧Ԯ
׷ҪٶȣǴֻͬ࣬˲־ͷӡθˣҲʮʬ塣
Ȼʹˣ絣ϣϢ¡
һӣ˿ʯͷ£̾Ϣˣ˲ϲУ㲻˵Ҳ㷸ֻҪǴĽʿվ󶼱ʬǣȻǷͷᱻһֽ͵ǰ
к˴ɨսתͷ֮۾⿴λ¶ʧ֮ɫϲ©ɫתͷȴ˼ûǴղžߴ׷İɣ
ٳǰܶսϵĹоͰսĽʿôǵʱ˵ҪʬǴؾǡʱҪꡣ
ʱ룬ϽЩҪѣһʱˣ߻ĸأôⷽ
ڿ뵱Ȼˡ
ûתͷһƲҲΪǸУʱȷҪ
ü˼һ䡣
ԼҸУŻؼŸӣ󰢸սϼֱƴɡ
ʼҰ綼ƴʹýʿʿǣ׷һУսϵĽʿȫһ
վǼֲи׷ڸƲʱˡ
ܸմãӻؾʱѾĩǽų̹죬ܸϵϻ
֪ҪˣͿʼӡϿĶӵСĵ㣬ôˣ㵣ġ
ӣǶĩ³ϵģѾˡ̥Ķӱȱ趼Ҫ࣬վﶼż⡣
ϵŮɴֱסٹоͿʼѡָ֣֪̥ýס縮ͬʱ̫ҽȥ縮סţȷĸӶƽ
˼ЦЦҲ֪ô£кر磬ǽգҹϿյģǾ䡣
֪ʱҪʵɷ飬˭˭˻ʼءʼҾעܶ㶼ҪԼһ˴̯ٹţסýҲ㡣
˵Ů޵ʼã߸ϽĿڡ˵Ůǲ˵ϲãǴ󲻾
˵ٹãƨǰ빬ٹ˵˵Լչ࿴һЩ
мٹţԶϱΪȡԣ˵Ůá
ͣȷʵͦõġĶָٹ
ΪĻȥſڿֻӣʱӦõˡ
ţ硣
۾Բۻ˲ɣô񿴵磿
Цۻһˡ
մ̣вֻսԱٶȺһվͲͷҪԾȥԼһСӻȻˡ
һ·ӶֱԷһ̣Ĳ̤ʵ
ǰҪǰһ§ڻ˱Ӹ
磺
һôô󣿡źӣڶԱԼ֮ǰеĹʹɩػԼļ⡣
µиôĶӣ
ӣһͣأ̫ҽ˵ڶԿŴЩ
̫ҽÿͻȻʳӡԣȻſֲʵܺḁ̃Ҳܽ
Ҳ̫ˡ֣Ӧң̥ǾͲ˺òã
ԴŮǶ̥Σԣһֱڿ⡣
̫£ܵİοǰ˴δֿûоδ̣֪жҪպûӡ
ǻʰ磬ûӿ϶ǲеģϣҲӦǣֻҪһ̳ˣҲ˵ꡣ
Ϲ˵ƭģʵ˯Щ㣬Ķá
֪һǰ˵ʲôΣǶԱ˵ϻбȫȫõġ
ɿ罹ӣܾĻȻ˵ڣֻܸ͵ĵͷ
ͷЦ˳ü۾ӳ˫֮С
ûչӣ˵ɹǱˬôô㻹ˣ˵ɹŵ±Ⱦǵͺܶ࣬᲻䣬ȴû뵽ԷȻɹˡ
粻Ϊ⣬ʲôﲻֹûб˵̫µӸøʲôҪʲô˵ɹɹ
⻹õģûӡұ֤վǰϲ
˵⼸仰糹׷ˣƿȥϴ裬Ȼϸ˵
Ϊؾҹ̣ϲ֪մ˶ٻҳղ̫ˣԼûϴ
ϴʱԸŪЩֺÿ˻Ķ
ϵļ棬ЦǸҵģ˵һеˡ
ڻûȵӣѾԸ˳ǰ׼ء
֮ԵľͱȽ϶׶ûϹԱ֤ʲôʱԶܳԵ
ڵ˻кڣ˴󲹣ֶȴÿնСõļԼׯɢģԸɾ
ͷĺȼھ̧ͷһۡÿ̧ͷܿЦͻһЦ
һ仰ûУȴܰ
꣬Ӹ죬ſڣһ˻ģҪ빬ȥ밲
ȻˣźǱҲ֪ˣȥ밲ǲǲ̫ã
ס֣ڴһǣǣҲˡģǴ˻ڸ밲ʱҲˣ˵һȥ
Т˳ʱѾǰǵ˹ŶҪˡ϶Ҫ˵˵δ̵¶»û˵깬žԿˡ
Уɲҹźǵġ
ź˱ûڹʡ˾ź˵˼仰֪̫ҽסڸϣ統˰̫ҽ
˵ʵ
ģС綼ܽūŸиѹδС
ӾôӪҲô࣬϶ǵ̥ĸáԭḁ̊́ãŷˡ̥иõģ˵ͬǶ̥ĶǴ󸣽ĸ⺢ӽ׳
̫ҽȷϣ֪ʱʲôⶼûУŷġ
˰ɣҶ˵ûġԼԼкһֱעӪȷӽ
źϴţĻ˵ô࣬ȴʲôΡźźҲӦá
ԺūŶĸֻи˵طݣֹæ磬ַ֡
Ȱʰ˯£֪˵Ĳʲô˼
˯ʵϲڴϹȥ˺ֲֻܱԣΪӶ࣬һ˯ÿ˯һҪ
Сĵĸӵµĵӣ̽ͷˡ
Źûʲôϰ߾ͺá
һ䡮ϰ߾ͺá˵ЩᡣָϽ۾ͷŷѾ˯˹ȥ
һ粢ûǰ˯Ⱦÿܼʱæ
Ϸ࣬ٻһҪȥ鷿˯ɡ
ûף̫ҽҲ¡˸ѲõķӾ߸µʱ
˸Ƿû£ҽ빬ȥ٣ĶҲȥڸ㡣
е᲻¶ô
ܶ˶ø쾭壬粢ˡò˭˭ãû쾭֮˵ܶ࿴쾭飬ҲĬĬֻݸЩ˿ˡ
۸ҲʱϢϢˡ


117 
վ󰢸Լ, һ빬ȥǬ幬밲ԳܶĶӣĵͷ
һ·Σɻ˳
˶һۣ󰢸վغ, Ƕܺ, 
󰢸򵥵ĸ˵˵սϵ¶, ֮ǰнݱҲûǵ˵ȫ档
Ŵ󰢸Ļ·ս, սһ
˵ɳֺֻɫ΢䣬֡
󰢸꣬ɳսսĴαûӰ, ǰֻ˴δڶˣ˹ȻҴ, Ŀ
Ǹ, ѱ»زնΪǲһѵ, ǲʵġ
üʵϲ̣˲, İӱͲùٴǾѩϼ˪
ϴĻҲòӡ
״, ô˵е, λػŴڣӦÿ
ɻתͷô, ɳĴʲô⣿δˣÿЩմմϲһֱΪڻңңȣĻĪǲˣ
ץһɳˣЩֶʳһЩ飬˵ѾоһЩơ󽫾̨꣬Ӧ֪ɳⷽ㻹ɫģǶоһЩüĿأʱ
ἰʱϣϻԼ
˼˶֪ǴشﲩʷḻǱʲôӦҲϻ˵ĻŹ𣿡
ɳΪʲôһֱȥǵط䣬ֲ٣ʼȱ
˵ĵطҲûõȥطڶԴ塮ѺáһΪڻ壬һƬãã󺣡
ҴĶԷһ͵͵ķչš
һǾʱˣض塣أʲԷ⡢߰ԴһᱻԷʵݺݵһΡ
浽Ǹʱˡ
ΪԱӦھ׼
˼Ƭ̻ҡͷǸոո̣٣ٴս
ɳǸֹ֮սء
ĬĬ֮ǰǾͲµ˵ֻ
Ҳûھȥɳ
˻ϸղ˵ɣһǸˡǴ󰢸绹綼¾ǵźӽ
˴Ǭ幬Ѿ쵽ʱڶĲ·ϷֿȥԼĶ밲
ٹСûĶӼֱᣬﷴ߶ţˣҲˡ
ٹͷӲТöﵣˡ
ٹϽ⺢ӣʲô
˳öģҲ빬ģûá
к񶼱˷ˣ˳Ժû¾͸ЩߡҪЩСӵѣżҲٹĨѡҲÿֻһʱ
ѺĸĨ
ԭǴ빬ʱٸٹȥպ빬
ϽǴżҲʹáٹϲʲôƵģãźˣʹ
ϲ̵պöֵͷúţʲôȱˣԺߡදʱҲ
ҲЩǶģߵʱȥ
ʱƣԽԽ˳֣ÿ˹ûʲô¶Ҳߡ
Ķ࣬СѡҪҲͶࡣȻѾͷӣٹǲġ
Լĸɾ
̫ҽ˵кûͲ׼ٹŮС·ˡ
ϦһǱȽӵĽգƽԲ빬ղСӣͱҪȥ
翴ĶӺܵģһ·͵Ӵ⹬ٹϣٹ˰ȥǬ幬ֵǻϡ
ٹ͸׼濿ŵǵҲ̫ˣҲǸҪʳٳô
ٹɵĳ
ʱǰѾزӣʱΪḀ̊́ûãеʱһֱΪ͹ֱѲˡ
ҹڰѺӻΪĸ̫õȥˡ

ǰ֮ٹɲڳܡ߶߶˵á
Ŷӣ˵Ҷ֪Ѿھˡ
ʳ󣬿ΪԵʣҲȽܳԡÿ;ҪĶ٣Ȼ׶
ҲĺӪ̫ʱˮ߲˳伢壬ͰƲȥֻˮļ⡣˵Ϻãÿһ㣬ֻϺ
ָͷһһٹԼʳٹҲ£š
ʳԼԱȣȷȷʵõĲܶ࣬ŷġ
Ƕﲻ㣬ڶ̼ɸڣʱͺӲˣôû㡣ְҪע˵һ顣
ﲻܳչӣѾ˹ˣȥչ㡣
ٺö˵ҲȲˣйտҲܷġ
ģǶģүҲˣ껹Ƿ˼١үҶͰĵŰɡұ֤½ĺӡ
Ĳ˵ܱ֤ġ
£ÿ춼е̥˵»⼸Ҳû˭ĺӽ
˵һ͵֪Ŵ󸣽ˣٹڷȥ
һ󣬻Ҫɣɶ׼ˣ
ٹЦ׼ˣҿ󸣽ɫ¸׳С硣
󸣽Ŷӵ˵Ҫлá֪õʲôöضһȥ̫ҽ˵͵ЩǶá
󸣽֮ǰ̫Ƶλ̥֮ĺӪ˲Ρ֥ûٳԡԼûкöֻ̫ҽ˵͵ЩҩԸոպá
ֻøĵöûҪġ
ȻҲֻҩģǼѼʻĶҲû͡
Щϰιҩģƽճûʲôʺи˵ҲֳͬѼׯϵľûĺóԡ
󸣽Ц⼸¿ûƭõĺöҲ֪ׯϵĺöĿûС
㣬Լֻʱ˲һٶֻ˼ׯϵļѼûˣҪ˼ˡ
˵ţɩĳԣׯϻУٹҲˡ
ϿǵֻôۣɿٿλӸº͵˵帣ʱҲˣ֪ʲôʱкϢҶ˵ׯϵĶãҪץˣȻöǷֲ
ߣ⻰˵ģΪ˭ƵƤôǳֻ֪ű˵ļױׯӣǹ޼ҿɲȱ㶫
ˢˢĿĿ΢䣬ǾȱڳԵģ
Ҳ˵ǣĺã沸ϲôͱζء
ЩⰲɴӲ룬ĵˡΪİ磬͸˳˵ߡ
ȻǺ죬ɲİ鴫ңҾ˲ĸкǻЩʺĸõġ
ûԹĶô󸣽˵ǷǴȤɹ⻰ʵ˲ˡ
û뵽һ仰ͱ˹һ¶İҲʮֲ
죬ʶԼղŵĻ׵ͣңҲ˵˵ĳˣû˵밲ɽ˼˭֪λλͺö˵ȱ˭ȱˣλҲȱ
١ɷĲյЦ⻰ñһ¶İɡĳĵԼӲĸԱȰɣĳЩ͵ֻ¶ûаһ͵öࡣ
ѽǻӢ͸ĳ˵ıʡİڲܿ࣬Ȫ֪Ҳ÷ˡ
˵װģӲ۾
Ŀ١ɣ١˵ʱĸˣ
֪ĿǣˣŹ
١ЦҪԼˡо仰˵úáҪ˲֪ǼĪΪڿ
Ļû˵ƾ⼸ҲĹǺ
ٹеĲյôҶ졣ԭ˵ʲôɣ졣
˲䰲ٹʱҲˣȻλô£ȥ̫ɡ˵ͷߡ
ûһֱߵĲֵ࣬Ĳ
ͬûĴ󸣽ĸһЦһǰһߡ
ͱ˽죬ϸһȷû⣬ȥ


118 
˵ʱʯŻѾˡд˵ƽº, ϾͻΪ̫Ժ˶Ϊˡ
УҲ֮ߡǰգ̫󲻵׼, ÿ˸
ѿһжˡ
ʯŻݵܾˣȻȷʯŻݻᱻΪ̫, Ǽ֮ദģʽûб䡣֮ǰʲô, ڻʲô̬ȡ
ʯŻݲźۼСȣҲǺܾãֻһС
˶Ƕ̥, һʯŻҪĶ࣬ɫҲй䵽˺ڣҹ˯, ᡢǳ̬
СֲˣҲǸ˵ˣȵ̡ţ, ã
ѼֻżʯŻݴȥ, ţֺȵĶ͡ûǴ, ԴԼ˵ţ̺ã˶ׯţ
ԼÿնȵģȽźܺ, ûκ⡣˿ʯŻݵһӦǲá
˵ʯŻݾͿ, Ҳ֪ôŵǸζ¡
ʯŻôԼͺӺ, ţֲ̡ʲô߹ĶȻԺӺãȻ±Ǯ
ϧտʼ, ÿնҪȼ룬ԴӺ£һڶȲ¡Խѣ־Щ
󸣽ְ࣬Ů˾ʱ࣬Ȱһͺˡ˭ﲻˣԼûķӡ
һȺ˺ܶ࣬ʯŻݸмЦЦĽãӣͦŴӣ˭Ǹи
󸣽ҲĽĿֶĽġѾĸид
ַӶţ֪˵ʲôҲҪ˵ġ
ǸŵĶҸǣǶǳд󳼵ӡϱǡ١ΪǻʵҵԵǰ棬պڴ󸣽Ƕ档
е˱Ƚ˸У󸣽һ۾Ϳɫ԰׵¡ƶСϡ
˵¡ƶС檽Ҳмˣ˵ӡǺŮ˵ʲôܰ¡ƶԳ
󸣽ɻ¡ƶ磬λСʱׯʱ󣬵ʲô緢Ĺɡ
º¡ƶ˸Ůรǰġһ֪λȹ̡
ɽٿС԰׵ķ۶ѹסľ㶵Ҳ廰żǿջЦһӡ
󸣽ǵǰżС¡ƶ࣬ʱ¡ƶ΢ԼĽš
¡ƶ࣬˵ľǸС檣˵¡ƶΪСһǧá˵Ҳ¡ƶ಻仨¥¡ƶҲȥ¥ûʲô¶ˡ
һۣΪʲôɩѵû˵ô¡ƶɵС檣ǴǸ¡ƶĲҷ˸Ƶϵˡ
ʯŻ󸣽ͬʱ˿ܰɣûǴǿλŮ
ƲƲ죬˼ɣҲ˵¶˼ҲλŮİꡢﶼˣɩûֳȻܴˡ
Ҳǣô˵Ů¡ƶǻҲûŮ檵ı¡ˡ񵹺ãø˲ա֪ӱȴһ仰Ҳ˵
ʯŻתͷȥ󸣽Ҽǵý鱣İɣûӦ
򹷻Ҫأοǻˡ˽Ůķ˻ûء
󸣽ҡͷͲˡϴү确͵Ķûҹ󰢸磬ϺҲӲǱ۾۾ġ
ƽﶼ˵ˣ˵˽ܵ顣
Сô˵ҲǸŮأ¶١ҿ϶ţǿŰɣտ϶ʹˡ
֪¶Ҳɺϡ˶ϲԣ١ΪԼĺܸɾȴźŮһ˳
иֶӵĸۡպøλŮҸһ֣˳Ҳûȥֱȥſˡ
Ҳ֪ǲǹģֵʱ˵˵ܸѷһֲ˵˳
ʯŻݺĵ˵˾ˣһǷ̰أǾòʵ¡ƶ̫˵Ǹ֡˻һҺֳ֣
ЦΪأ˵١ҵˣ¡ƶλС׿ڳϵġ
Ƿ飬ǴɣҲ֪
֮ڷƽ˾Ϊȹձ׼ˡ
Ҳ̫ˣ¡ƶûʾ
˼ôûʾ˼ҿǸλŮ׸ӵġ۱ӡ
λ١ҵ£Ҳδػܵƿڴˡ
СһۣŮΪ˵һͼĻͱƵˡλǴͷβѶԷεģҲ֪Ǹʲô³
˵Щƻգ˵⼸Ǿת˻⣬Ҫ˵Ӵ󸣽ĵã˶֧
ûã˾뿪ȥ˱͵
͵Ӹһǻ˵׼ģһиԵĶûУơ
˺ȾƣһϵǺ裬϶⡣
ģ󸣽ίˣԲǡ
ô˿Ҳ²õӡ˸αǣɩˡ
Ȼ˽¸˲֮ͣͥ»ǻġ˿ʼҸǺгġ
һǵոҲû鷳˼һԵĻ˳
֮ǰӴ⹬Թֻ΢˶˼˼еĵոࡣ
ϿƲƲ죬Щġ
ͬǵո˾֪ȸϱŪԵĵӣɾۿšٹƹܹĹأƹܵᶼ³⣬Ҳ˲óԵġ
Թͬ˲ͬ
ǲԣҲԣһǱЩΡȻϸ̫ˣ̫ڵļʰͬʱǶԼȥġ
ضֲ࣬㣬Բ治ãȥϢ
Ŷ䲻룬˼һļλʰ磬ֿʼˡΪЩǰӵոĻʰﲢ尢磬尢绹Ǳ߸߰Ծơ
˶鲻ã˭Ҳû°ο˼Ҹϴк͸Żʰˡ
Ӹ·ݴ󣬴󰢸˺ȻĽǵĹԼҸߡİտʼȻû뵽ѧ
ǣλ󳼡̧ͷͿһĻʰǰ§ԼĸСĵߡ
ڴ󳼣
ʲôУʲôʱʼҰ綼谮ոˣȻʰǶͷ谮ޣǲҲӦѧ
١άͷһĲɵ¡ƶ࣬ݺüʮ壬ϸȥ˵Ժӣ֪ΥȥǸС檷Ҿ
޲ʲô£һ㴫ȥӵǰ̾ˡջʰǴͷ谮ޣͷֱ
ȷǲǻϵ˼һأ
ϵ˼۾١Ҳ䲻źô
¡ƶ಻õ꣬δܵҲ̫ˡСӣ֪Լʲôô˯˭ҪܡСֹҪôɴԸȥ˯ˡ
㣬١ά¡ƶϣ⻰һΪˣЩ
Ҷ¡ƶӣ˵䣬ƽ˭ǶûɸղҲˣͲ޵¶ȥ㲻ΪԼҪΪĶɡ
İǸɲԵոչмӣʱسܳ޾ûк³
뵽üҲ֪ôģȻǸĶȥʡĶҲǴֱӳϵģ˭һƶ˵֪ãȻŴһ˵˼ҡԼϵԹñˡ
ҶԼϲĶӦ˵١ҳ¡ƶûдĶġʱȴĶ˵¡
¡ƶü֪ˡ
١˿ȻʰǶˣ١άҲߡ
١άڳеλȻ˶Ŵкʹ˸ɫһǰһߣֱû˵ĵطͣ
ôûһ洫ķз˵١ˣô£
¶Ķλ¡ƶʲô飬Ҫ˳ͷΪ˳
ô˵¶ýʴȥô
١άһʱ֪Ҫôشֻﰵ¡ƶͿ
鿴ı֪˳ģü١ˣ˵ڳϷƸ꣬ôͺͿأ
¡ƶ˸ҵ鵱ķзʱ˵ˣһ¥˭ҲǲҴţ¡ƶ¶ľͲԡֻԼ١ά˽ûʲô˵˵ļʵãû
أ
ǿŮ١Ұ˱ƵˣΪԼǹ˾û⣿
ˣ˵Ͻ뷨ӲȡԲѣȻֵķзﴫ˳µʱֱԼĶ䡣
ǸڳϸԼ١άɳûӵ
١ά̾ϢˣǺլ֮ļڽǣ˭Ҳû뵽벻·ͻȻ֪ʱѾûˡº͸˵˴£ҲѾˡǸˣɲʲôö
ˣ١άֻܰѹƸ˵ľϺλΪūš
ǸǾϵ֣ϹѶԷļױռΪСǵȻͬ⣬֪Ȼ︮æ͵˳ȥߵڰס
ؿ١άҪϷֱ١ϧʧˣƸһ˺ūţ١άһҲ飬ȻԺεֱӶԷĿ⡣ô㲻ţ
ջߣѵ಻ŲҪҪǻϡһ˵ղŵҲˣûʲô˼
ʰǶԵոţ֮ͥչԼҸлʰ綼ˣǲŵġ˵ʰǳ谮˵ǻģĿģʱ²յйϵ
ͲǵǸԮСʵۣĻ϶Ծǵƿس̶ȾͷҾסĵطŻϻ᲻֪
ܴܾǻ֪ˣڽַʽ١ҡ
١άס̽ΪҪЩû˽¡ƶýҲҪ£١ִ֧󰢸硣ͬ˵󰢸ˡ
ô
΢΢һЦûʲôֻͬΪٶ꣬һˡ
ĿȻеģֻڻ˵
˵⻰͸ˡ١άУɲ˶ཻⱻɵĻϷ֣𲻱ҪĲ¼ɡ
鲻˵١άҲ׷ʣ⣬Ҫʲô١Ҷ롣
һ˵١άûӦȥ¡ƶ࣬Сɫɳ١Ҵֻ顣
١ά¡ƶЩͷ꣬Ϊһе𣬻춢ҺԺ¶
ԼǶĶãûпϣԼ벻ˣʲôϵͲˣΪʲôЩ˷ҪѹԼĶϣ˵ʲôѾע⵽ˣֱЦ
С¶ҪܣôԱܵĹ
ʮ壬¡ƶ౾ȥСϷҹƢֱתȥĶ
ͲˣϲĶҪҪ˭ܰô


119 
֪١ҵЩü۹˾, ʱ绳С˵Ż
ɩ˵ԼЩɩܵҪʱԱԼɩ֢״ֶɩ˵ЩҲУɩҪܶࡣ
СĵĿһĶ, , վȥѽָ׼
طԼʱ, ЩʱգԿŸǽһӵź
ֶֺͰ׼, Ҿòô࣬ǿԴѡʣµľ˻ȥɡΪĶ̥ʱڲ, ٹ˽ȥϸѡ˶ʮ֡
ЩǾ縮סš
ֲһӶʮ˸ϵĿܶࡣˮĺɰ, ۵ĲСǰӲ, ͻ״, ӲȦˣô˾Ͳʡ
ӹǵĸȻ, ÿ־͹ˣȫòôࡣȻò, ʲôҪڸ׳԰׺ȡ
Ҫ֪һָһ¾Ͷ໨, ⻹󲿷ֶԼׯϳ¡
Ǯȫ԰Ҫĸá
ԭʹ¶ȻԸ, ֮á
˵֣Ȼ֪רд
ֵʱЩꡢϾҪģ˵ͷˮãˮûӪˡҲ֪ļٵģҾУǵʱЩǮ¡
óӻһǮͻۣ־Ƕ໨ʮգ۵ġ
˵Ų֪٣ȴ¶˳ġ
Ҳ͵İϺͿˣطͷѵĺܡдŸ֪϶Ǹ羭֤Ķ
˵¶ҲûʲôӰ죬ȻΪʲôء
ԣְЩ֪滹нٵģûֻ֣˵żȻ˵
ͷʾֲ֪ʲôķѾ飬ΪԼĺӣȻҪõķ׼
Ӳ֪羹Ȼϸ񵽹ëһ죬ʮ˭ò⣬ÿ˶ܱë
˵һ䣬ԷдʣǳԺҪõģŸ߶ٺӣҪϸЩʲôԣֲǰι̣ʲôҪͱ׼ȥӭǣ
ʾήͱ׼ѱ׼ߣɸѡõ
ȻȻޣȴĴ󷽣Щֻȿֺı֣ѡԼЩһʱյģǻ
෴ȫͬҹѡľ굽һ֮ģΪӤѾܺôˣȫԽ˴ֿרźСӡ
ԸҪľǸոʱֻ֣Լĺӣǵĺչ˲ܡ
ԣ˵ѡ׼Щϸ񡯵˼ġ鲻⣬˼ӣ˼˵ҪҲû취
ѡĸո꣬µ׻¸¼ĲʮԤڵδⷢ⣬ĸӵıãʣµļȫͻ񸮡
ȻҲѻ˵ˣǸϿ϶òôˣʮ϶̭뱻̭Ǿú壬˭ˮãʱ˭
ѵϹЦݣ˱ݹȥûǵĴӢլҲ
֮˳ؾʱ㲻涼ˡ׼Ǹܵġʱ˵ѣЩڶǿŮס
ÿ£ǵȻŮ˵乭ܼңûŮ˶Ȳϡ
˵Ǵǰ飬ʱŮȷʵˣⶼһѺ֡ϧ˵Ůˣܶ˶乭һ㡣
ܲţȻ˵ڸ㸣Ȼǰеļ񶼰øֻܰĴ
˵̫ȻӦ˺ôһЦ˳
ʱƽ첽˹үﴫϢ̫Ӹˣ̥ĸƽ֪ԼҸ̫ӵĹϵ˾
Ȼ̫ҽ˫̥˫̥飬Ͼû˭Ҳҿ϶ˡֲûУ֮ǰ󰢸ҵĶ̫ҽҲ˵ǸС磬С
ϲվģϵЦزסºˣǰˡ
Ϊ̫ӸʯŻѹܴ˿ʼͱŶӡд˫ʵҲǱȵġü˵ԷŵĳԲ˯áһǼףܰˡ
ƽҲŸˣ϶ˣع칬Ķܹ͵Ŷع칬ܹǺ٣ʱ϶ڹæţܹܾ̫εˣ̫ӾͰɳš
ﴫϢԵ빬ϲֻǿĶˡҪԼȥɣȥҲû˻
аɣҾͲȥˣϴȥҲԼĶӿЦġ
˵䲻ģʯŻݹϵٺãҲûкõԼӵĵزһֱԼҪȷԼ˵ͬʱѡˡ
Ųסǵȥ
绹û߳ţ̫Ӹƽ˫̥Ϣʹ˾ǡ̫һʱü뷨ϢҲʱЪ˼
̫ӱͳõģֲ˫̥λֻȹ̡ʰãĻᣬֻһᶼûˡ
ϣϣȫ£֪ǰ·ӲҪǰǴ
ʸϳм
Щϳʸûеģ΢ĩС٣Ϊݡ
ܶ˶Ե֪ʯŻ̥˰統ϲ˵ȴԹ밲ոûá
˵̫Ӹ̥ôĲܣйϣͬôôһ㶯ûСи»ûֻ̫ӵǿ
˰αװﲻʹ죬ȾŰʱԾЦŵġ
ŰƲ죬̫ӻǵôʲô¶ءܳ費˵ǵ˫̥
˫̥ǰⶼǶһݡ붼֪жˡ
˰ЦһҶԲסŵˣǵ¶û֪ʹ˰ɣҲʡĽ˾ŵܡ
ϸյ鷿仰ɫ仯ǲʡ
ĸܹڵһͷҵӡ˵һӵһȡ
Сֹ˲Ϊʯɱҡ
˸ΣһСӤ˭֪û
ߣûоκˣֻа˰翴Ŵ¶˼顣ʲôû˵ֻһɲǾתߡ
ʯŻݵĺϣϼδ֮ʱʱʰǸ׼ȥ밲Ȼȥ鷿顣
̫Ӹ˺ӣˣ˰ô˻ȥ̫ӵϲ֮ȥ鷿
Цĺϲ£죬Ҫȥع칬һͬǰ
ĶǶŮأϰ⻰ҲͶá
ſ̫ӱź˴ҴҵߣֻûͿڻϰˡ΢װĴӺŮ
ֳڣ˻ûʲôо˰ȿ尢һۡһ尢Щڣδ˵ʲô
˰С˵⣬ֻ̫̫ˣġ
尢жӵģ̫ôҲǴӡ̫⻰ǹ˵尢ġ
״Ƹ尢籧ƽȴ尢˵ܺδԣΪҪ⣿尢ĲʲôҪġ
ʵղžȥϰˣΪҪع칬źʲ̫ãߵʱʡڼȻϰ˹ˣԾͰʳڡ
˰磺
尢ں޵Ĳף˰άֲסϵЦݡ
ǣ̫Ӹղ˵ǴӰ粻⣿
˰ûʮİȴȥ磬˸˼̫ӵĻСֶӲǺĴӣ̫ǵճҲŲϺšҪ濿ǶҲǸճ
尢ˣʮĵܺγԡǺӣΪʲô֮ܳΪӣ
ʱŷԼ˵ĴӲһֻеһſԳƺΪӣԼֻҪǺǶǴӡ̫Ӹһġ
尢Լ̫ûͻԼһֱʵװȣ̫ӷ
̫Ҳȷʵû尢˼νĴӻ͸尢һΪӣְŮ˹ȥŮô׳ʵɣ
̫ҽ֮ǰ˵ĶӪɢӵؾͲ̫ߣʱ̫ҽԤĽͲ̫Ҳûӵر̫ϣ
⣬Ӷ࣬ӽʮֽ


120 
׳ʵ, ҲˣŹסŹվڲſڵ̫ӸʯϽּּʯйԲ񡣡
ʥּʯϳšزΪ̫մˡ
ʥּһˣû
ͨʱĹ۲ʯϲƷлǸ̫֮䡢̫ӺԺļ֮䶼ĺܲ, ̫Ľɫ
, , дʥּʽΪ̫
Ϊ̫׼̫ӵϴ磬ȻҲǸӡ
ع칬ͱһһ, չģǿ̫ѡ˵ϣٹ١ͨá
ʯŻݾסԺһ岽һ, ˶۾ŹĿˣеСܱ
ûع칬󸣽ĸһ, ϲϺ΢ˡ
ֿͷˮ۵, һܻظˡ
ʼҵĹؾ, ͷλ̫˵ûʱ򣬾ǿ, ֻҪûӾͱȥϲ
ӲЦЦû, ڲ, еƶѡ
Ǹ󸣽һȥĲ̫ӵĲܲ͸磬滹кü, һЩŻЩ
֮󱻷һ˺ܶ࣬ΪЩĶá
ֵƿķ紵
ǰĩͷˬӭ΢磬ڳһ÷ҪŻµĸоɢȥ
̫ӵڰĩֻϴȥһ˹ʣµʱ䶼ʵڸ̥
¶ʮţȻʲô˳һָߵĹ֡
µ̧ͷګګĵ֣ҺҪˡ
»㣬绹ɵĽ˾䣺ˣʲôŷӦ⻰ʲô˼
Ӧ֮æҲıϣվҪʲôȴԴտո֪ԼӦʲô
㣬ЦȻӵĲԼ硣
еĻڿ޴֮Ȼ漣㾲
һֲһߵʲôϽ׼ԲҲŸԲȥŴˮŵùĳϼʱ׼š
ӷʱȻŸոճ緹ʲôʱҪãˮǱزٵģҪ׼
ĸ޴ѾͷԲչԲȥ˳֥ȥ̫ҽͽš
˵һֱס縮ֵεģʱԾɲҳ׷ɡܽӽĲ˭Ҫϸ񣬴ͷ˿źȫһ顣
һ˸޷ɣ֥Ҳһҡ
򶨵Ĺ֣罹Ƶڰǰ֣ʲô
˵ʲôȻ翴򶨣ʵһֱڷȻׯصҪҪǰ򣬷ֹ͵ˣС⣬
չȥС˵ţϾǵһΣڣĹǡ
ʲôûƫְ˵ļΪҪʱû֮ǰǣ˼Źߡ˵Ҫ;ԼʮҪ
ūǣ£Ҿſ㣬㺰һҾõ
ڰֹɣ֪ˣʲôվԶ°
˽ȻϣģҲ֪ⲻʵ
ΪŮѪۻ࣬˿ΪֻΪɷ򶼲̤һ
˵δָԼܸıǵĹҲҪȥԼ
Ѿܸˡ
ڹֺԲİʰĲҽŮžͽˡ
Ķӣ֮ɣūҪһ²
ûô򵥣ǿ˲ͿԡȫǺҹûá
Щﶼ˽ֵĻҲţһ׼ˣɡ
ϣĲδȫ򿪣ڹԲİ߶š
ֵҪ࣬߶߶ܿÿ죬ʱ
ǵϽһﻹһǸ̫ġ˶ƽ̥ľ飬һϻؽһƤ̫Ҫġ
û飬һþȰ
ԣô˵ôΪ߶۵Ѿˮʪ͸ֻҪûȫֲͣͲͣ߶š
ʱ·һôԼҪֲסʱںͣ
Բ˱裬ƽºٴڴϡ
һ߼һߵõģ̥ܺãĿǰ̥λҲ϶ƽСġ
̥Ǳʹ߸µʱԼ˹ڶúȴ߲ҩٺòġ
ʱоȵ̫Ѿб
ҧ´Žֵһһµͷһ֪ԭƴʱʲô۵Ķľˣ˽˵ġҲ
˫ֱץԲ֣òΪץµĴʱΪֱð㱻ץơ
棬żⲽĽȥûͱ
һģֱ֮ӽ˲š
֪㵣ȥá
Ŀȵγ谮Т׻ʺģϱ治˵϶Ҳǵáȥˣ϶ϻô룿
Ůڵͺܺã⡣
۾˼
ָ˽ɣǵͷ֪鷳˶ŵ㣬ȥȥ
żҪйֱȥǰС䳡ƽʱȴеҪйĵ޴붼й
ߵϢֱԼŪûǺŻȥ
ȥʲôסһճŮʵΣôû
Ůææء
绹ʣŮѾԶˡ
ûͶˣ˵ء밡󺰴вڴ󺰴ˣô
ǹˣʱһڣʱ䵱ɫ
ƶǶĵͷ
ͷԼҪĿˣˮ۾
ϵĵĲУյߺǧ˯õϾͳˡ
Ҳ͵ͣѾСͷˣʹ㾢ͳˡ
ֹҪĿˣͬǺΪǶָ̥Ҫ˸Ķӣȵһӳʣµĺλ
Ƕ̥׷顣
⻰ǶǵԼ˵ڼˡȻֿ֪˵Ǽٵģ
ֻ۵һӤ
ָϽѺӵݸԱߵĹ֣Լȥֹʣµ̥λ
΢һȷû⣬滤ӵһֲ֣СĵţһһӤ͡
̺۵ŤˣԾӲͦһԡ

ֵĿںţʼ
һԵʣڶҪ˳Ķ࣬Сʱͳˡ
վɰѺӵݸһߵĹֺ֣ҵĲ˰ѺЦϲһСһСǾʣһˣټӰѾ
ΪͰȫʵԽԽ󡣳ˮģ˫ۿĶСĵĴյָǰҧҧĶ˵⣬һҪº˵ұġ
оĳѾûжˣƫƫһλˡǵŵùŲס
粻ȫΪŮԸе
ϵСΪֻԼͽüȴ֪ǵ̸һֲ¶
Ѳ
ģš
ҪӣȴΪ̧촽³һ
Сһ˳ƽôϡ
뵽߶ʣһƶ˳˹֮ƴһ˿
šۡһ΢Цűۣ֮ǰƺ˵ǸС硯
ϲ꺹ͷ״ԣϽҽŮ˵죬ͬʱ˫ֺʮͣ߶ӡ
ҽŮϢ̽̽Ϣ˿˱ģӦιȥˡ
˵ϸĸȷιȥû⡣
˿Щ״ΣǾͺãǾͺá
ʰòСӤҲȫϴɾһŮ
ֱһС߳ţϲ磬ǸС硣СأĽ
Ľȷʵأ̥ĽཫĺǾ˲áοӶĽϣֻҪСչ˿϶ס
ҲЦϲŮ˫ȫ
ҪŮ˫ȫҪΣһξˡ鵽ڲʱӣлС磬ûбиġ
粢ûеһʱȥС磬ʵΣ
ǰæӲҲͰˣôûɱʲô¶źã
ţҪȥ
ֲźۼĵǰģءǸ˯ţȥǴŸϢ𣿡
֪˵ʲôۻ಻˵ãԲЩֻӸĽǶȳȰ˵硣
۵˯ͣס˽ŲУҵȻȥתʩһ񣬡鷳ˡ
ܿڰֲ˵Ȼ㣬ҲҵŮ¶ȻԹۡˣɫҲˣҾȻȥҲ˰죬Ϣɡ
һСʱʱĩѾ˺ʱҪڶˡʱԿȥſ϶У綣ƽһȥϲԼȥ鷿ϢֲԲиʲô¶һҪ
һ˯еãĵһʱӣ˸պԺӦԼѾˡ
ˣҪЩʲôԲæ˴ҹȥϢˣʱ
תתͷŷɤ۵ɳʲôʱˣȸҵɡ
Ͻȥ亰ˣ˱裬СĵİãŵѾʱˣһ˯ĸʱūϱ뺰ŵģ˯ó˱ûá
ˣһֱڷţֱողųȥ
Ƿ۲裬ȹ֮ɤûôˣٴοڣأΣ
˵ر˷ܣſھͰСӵ˵˸ģСǱ߶չţѾͷҲһ۲ĸء
Сÿ߶֣ѡõѾͷӣһʮʱ˶š


121 
һĹ˶ʳ, ӹ˵겻˳̫ģȸ˵ӡ
һֱ¯ϰţѾˣ¶ȸպá
Ҳ֪ʱǽʱ, Ҳź, Լù뼸ھͺˡ, ̾һоִһͣһֵһ롣
絽һڶû, ˵ЩˡȵǴС࣬˺桢轵
˵ˣһûԶ, ġ˵ָʢһ롣
ź࣬о߰˷ֱʱͱֹˡ
˵Ҫע⣬Ϣ, ūóġ
ܾҪ, , ȿ
˯ôȻǸоû˵ѾúܶˡôãеҪӡ
Ե, ūȥڿ
¶Ѿȥ֪ͨˣѾ·ϡСǱҲ˸֪, ֻžͻСǱ
ûֵȵȵ˾ϡ
Ůڻ˯, ˯ðȣ΢Щͱˡ֪Ů˸˯ţæ𴲴ҴҸ
Ů˻Щ԰׵, ۵ֱᣬҵĶ˴ҲྡССҿ˭˵
Ͼ߶ٷԷı˵Ůƶʡ
ߣΪ֪Щ˲Ǽʣϵĸڷܳ衣ͲˣȳԼϣǷҪ˯СģŮס
ǰȻҲЩ˵죬ɻͷԾˣŮһ̥Ҫ˭ڱ
ָƽüƣЦǶҪʧˣҲ֪Щ˾ǳԲ˵ᣬŮǰúþ͹ˣһޣǲǸ᣿
һ£ߣǾȥԼֵ˭
˵䣬ͰѻתƵŮϣڸоΣһҪ̫ҽֵĻЩܾúûˣⲻ֪꺢Ծкܴڡ˾Ǹ꺢Ӳע⵼³Ѫ
ѪûʲôѪֹסҪġŮӦøע⡣
ͷӣһ޲֪ⶨǶҪġ
ﵱ˫̥ЩѪôӡϲȦ޲ܼٻָöӹ֣һ̶ϱѪ
ֱССˡ
ϲǽ
ϴӹתݸϾǵһΣ̵ְֽԷô
ӤССһţֻ§ţӲתӵͷȥĺӡ
ЦǴ󰢸硢СС硣⼸׾ء
ϸƣһЩֶôֳ˭˭ġ
ǲɻ󣬾ز¶СӤĹҼ
һССĽƬÿƬʽͬǿϳġ
ͷƬ¶
дθ죬˵ӵ¶˵һǳһҪô֡ʱ˵ģ˵Ѿ뵽ˡ
ԭķӡ
СĵƬƣ翼ǵĺȫ棬Ƭܱĥĺܹ⻬ҲõĻ˺ӡ
ƺǣϾǿϢ
ֿʼ߶ǾڸڲܣҪ塣Լǿ׳Ͳһ¶²Ǿһӵ¶ںھˡ
˵ĶǾ̸֮ҲöﵣģȻ˵ʲôʲô
ˣûþ˯˹ȥ
ʱ䣬ת㾪ָһѹţ
ת濴һۣͬС˵ţأôˣҪ֪˲á
˵Ǽٵģû˽ӷġ֪ǹ˵ʱֲⵣĻᱻ֪ˡ
ּȾϲĸоֶͣ
СָѾϢȥˣȥҿŵ㣬Ҹ˵Ự
Ȼ֪ӲΪ֮أﲢǺЩ˻ǴǸطأʱ˭ûѪǲ˭⣬˴Ͳ
ԥ粻ȥλǸεˣȥϢ˭֪ʲôʱֻ˵λÿһʱ
һ汻Ƕ棬ɲá
ЩæŶŶūȥ
һЩ˵Щڸ˭˵
粻ٹǿ첽˽ȥƿҡ
̧ͷ磬Ҫȴ̧סţҾǹ˳˵˵
̽ͷȥ棬ֵģǶȥϢˣ涼Լˣû˻˵ġ
˵۵ˡˣ⼸ǺúպͲˡ
Ӻ²ѣ綼֪Լôġ
ڶҲˣö໹úһһǿöࡣ
ͷġЩһӲûִ̫˵̣ܶô󣬰ʱ˷ϻ絽߿
ǺÿҾǺÿɰСӤûͰ͵ģƾ˵ÿȥôúá
ףˣңŮ㣬ȶǳһ𱣻
˵ˣ˭˵ģҾöҲңüۺ񡣡úԼһģ˵ֻ͡
ģȳˡҲ磬ֻҪ˾ͺá
粻˿ûӰ˵Ǻöû˵һߴߴÿӵĳ඼˵һ顣
ﺢģʲôÿ
Ͼ͵͵ģ粻Ҷ֣ʲôùܣֻͺãӺ͸ͽҡҸĸˣ̫ҽ˵ĹǴ˫ӡ
ܾʮ»̥һָܻģο²УͼȥԽԽ䣬ҶϲڼèûʲôӦꡣ
УҲˣûʲôܱȵҪǻʰ磬ԣʲ壬˾㲻أ
粻ϲѹˣΪ˸Ը


122 
ϴ, 縮ΪΣÿ϶Цӯӯ˰綼źˡ
ԽԽº͵İ˰, ط΢, ˸ơԱиСǰ˰·, ˰磬롣
Ȱ˰˰к˵Ĵ󰢸Źֿ߹ȥİ˰, ôϰ˸ԽԽˣ
һ£ôҲֻƤ, ѧġ
էһ˵Ը࣬ľӡϸǻзֱ, Ȼ͵Ų䣻ϰȴЩС, һԼûС
粻ÿɷ, ˰޹أֻҪϰ˲¶üƽϡ
һкſ, һ󰢸罻̸ɩҲ쵽ʱ˰ɣֵܴɩ岻ڸϢ, Ҹܹ
ղֹϰ˴Ź, ӵ׼̫ʯŻݣӸˣһֱ̫Ը帣ϡ
Щ󸣽ĸи, ĸã񲻹ſʼԻ󸣽ĶӿɲСˡ
һ𲢼ս꣬󰢸ϵֱ֮󸣽ͲôɩȫںЩ
˵󰢸ҲЩΣ㵱û
ŵùƽʱŸšϴ˶ӣ΢ע˵׼Ϳˡ
ԭǴԼһģ֪ΪС¾͹ǰź̫ԡ֪Ϊĸԭ򣬾˼롣
ǰǸһ죬ܻѹֱ̫ÿжӣָԼһʼ
̫ҽ˵Ĳæµûʱû취
Ϊ£Ҳ˼ڼš
ԭĴ˸ͷݺڼŸԼٸⲻǡ
ȻƵƵ⿴ﻹ߶ܼҵСӤȥǾԴŸһˡ
룬죬СӤͺأ
ͷʾ˽⡣Ȼ󰢸Щ
һ˵ӣ󰢸ˣ٣˰㣬ͷһεģܱо飿
Ȼ־š
п֣ŮҲࡣ
Ȼóд˵ģ縮ûвңϵվдˡ׵Ķٺʲ
ԣĶҬLҲڣҬL˵Ӹ֮ǰͰλóԼȥæдˡ
ȵǾ縮Ĵ󸣽ŴɩͦŶǰɩǲ˵˲Щ𣿡
ɩһɩ̫⣬ǲȥáôɩҲ
һ˸󸣽øĵӵһԹ
󸣽ûҾһڸƵûšģү԰͵ſڲߵġ
˵ʵ󰢸һ·ţܰ
Ǹ棬ЦˡǴɩи
󸣽ߣͷϲŷ٣Сֶ˰ɣĸǸĸã
ǵһμ̥ȻóĶһһʱֱ治˭˭
Цָϴм϶϶Ǹ
Ȼ죬СӤſˣϲͰͱ÷˰
󸣽Сĵǵϸ˵һΪǸϴء
Ӳ࣬ϸЩģмŮЩĶԵ֡
˵϶¼磬СܳԵĺܡ
ûǰ־ˣСӤͳԵôࡣ꺢֪ԼˣСһһձһܳԣտʼһֻеʣֲ࣬ȵˡ
縮ָƽղһˮĺܡǳô࣬һܵģ̫ҽ顣
ֱȷû⣬ŷġ
󸣽ĽܳǸǼ϶èƵģ֪ˡ
ŮСʱҲһԲ㵥
ûСֶŮɻĿ󸣽󸣽ͣСûصģûǽ
ŮǳҪܵܵģ˶žͽִڷȥˡ
˵ûĸͽˣ帣ϡ
ǰ尢Ҳˣĸۡվƺͬڵϱڹˡ
ֻڿʱͲ˶ӣ̫ɫ㲣ϻ˰ߡôɩԽԽñǰƯˣǶӣǵ̫ĶȻ̫ȴҲĺܣλէһΪǸƻŮء
ϲźۼԼÿγŶҪͿķۣȻڸǲס㲵ɫڿ֬δʩȴƯʵɫһ
ɩɫûв֬ɩǲʲôطҶ沣пɱҴŵġ
һʲôӣȻôһ㶼û䡣
ЦЦþʲôӣشֽ˵Ҳ˵Ƕ沣ʲôӾ㲻㻹᲻ɩɩյ龰Ҳ˰ɡ
ֻԼԼɫôù׻ΪǴࡣӵʱȻǰ˺ӵϣҲɱһЩ
˵ЧȻͱ˺á
ⶫģɩûȻͿűˡ
ϻ˵󸣽˿ڣýǺϲĻǸҪӵģǺϲ˵ҪӣҲò˵һýòʱ򡣡
ɫ仯ЦҵȻϲġ
֪˲ϲԼϻ ûиǰһ£ǱŷĿ佱ȻʱҲûǹά󸣽ĸ˼䡣
˽һɫðͬһͷʲô
ò˵ϵƤ˵ʱܰ˵ʱͬĻŭšкܴĴ󸣽ǡ
ؿݣȴ󸣽ĸߺ󣬿ڷ䲻ߵϣֱ׵ã˵ɣ㵽ʲô¶治ϰߡ
ڼǸ֪ʱʱ飬ڸɴʲô֪ˣûлָĲ֪ϵĿġ
ֻҲװˣɩˬˣ˺ϲɩûӵط
̫̥ɩֱ磬ɩɩȻû̫ҽҲ˵к
ôɺϣǲŵġÿ϶ɩǷӡ
Ϊʲôˣֻ˵ֱˡзӣֱһóġ
ĵϣһ˲
ԩˣǱ˵£û͡
ϵɩ֪ǰ˵ܶ໰㣬ҳĸǸһᱣܵģҲķӡóһƱǧ³֮ٸǧ
ͷƱЦˣǮˣϧȻҺ׬һӣʵûνķӡҾﻹѹȥҹɡ
ϲ⣬ˣΣδζС硣ôôأ
⻰ԭⲻĻϣĿԡ
ʲôطϻУֶİȫҲǴģⶫż᲻׼
ϻǲģҧҧɩǲǾ٣³֮ټǧ˵⻰վӸµĿɩô˵沣Ǿû˼ˡ
ġûС١ϸһϲݻȻӣͬõҲ١
һǧĵߣɲǷԸ׸
ЦˣãҷΪǣ˵ûΪʲôͲء˵ط㣬ҼȻⶫΪʲôֻɩöԼ׽㣿
ҬLһ̥ȫŮŮΪɹźС檡
ֻǼ˶ӣȴѡԵĺҬLȻף׵Ĺͬ׽ã
˵ϣԾɲģƱɩúÿǿǣ˵Ļ궼Ч
ѾǾµףҲµʱ䣬һֱڳԸνطԼϡ
˵⻰Ͼˣٳϸո׼Ĺϣ˹һۣʲôû˵
ʵһȥģȻ帣˵ʲôӷӾͣ
УͬˡϵʮּзӣԸͷ
־˵öԣʲôԼ׽öǸ󸣽ǡϾҲЩϵ׽ͬǶԼ
˵ط˸


123 
֪Լһ˵͸˸鷳, ֪Ҳ⡣ڴϣ徲˸ǷȻϢ
֮͸޹ˡ
Сûã̫Ӽҵ̥͵, ڼûȥ, ֻ׼˺絹ȥ, Ҳû̫ãλֵܺ˼ھƾͻˡ
һϢ
ֶȡֶ֣ӽк, ֶŮǼѡ̫˵пҲۼҵĺӴ׼
˵ᳰ˵ҵĶǺĳ, ɵں궼ûֻ󰢸硢󰢸ĺš̫ӣ¾֡
ʲôв, ǡ
֪ϻİ, Щ»̥, ֮ǰڸ֣ұҪȡӵĵ
ǸǻǺӵ귨, ҲԸ⡣
ͷǵ鶼һġ㲻֪, ̫ӽӵʥּ嵽Ǭ幬ȥҺꡣ
ǵһε, ҶԺӵڴһ̫ӻӵء
ϴ˿ٳ裬ǿأ˵ֻкӵĸĸ, ֻĽķݡ
ʥּһ£尢統ͱȻĺܿ죬Ǳ緢ˡ
˵¾и׼õʱӵʥּʧ̬
˼ȡһ£ɩҵֶŮǴ硢ɩȡ֣̲ţŮԼȡɣ
ĸӳ˳Ůǻϴ͵֣û١һЩڴ
һ£ҡͷ˵ۼҵϾ粻һ˭أһͷһݵҫ
ɫҲÿǿЦû£ȡˣǿȡСʱڼǾͽкӵСҲȡˡ
Ѿͷȡ֣˸£̽ȡʲô
ϸ룬һûã϶ԲĻܳԣҿж
˵Ҿ֪ͲöԸȡл롣
Ҳ¶ӳԹ㡣
Сʱʲô֥ûʲôֻÿɰȳ˳ɼҵٺܲ㼱
ôɰԶԲء
ʳȽϽˮˮȽ϶࣬ճֲÿ˻һûС˵ˡ
Ļ׳棬̥ǽӵʥּϴ󱻴ɣ϶ߣŮָ
ϲ̥ǰμ̥硣
ֻһ²öྪȣΪɩ˵ϾˡٹԾС
ϴûܲμӣָĺã³˸ҲͿɫٹ
ٹ뵽棬Щ޴룬ôˡ
ʮµѾʼ䣬ΪӵԵСӤķ䶼̿衣ͷһ䣬ٹȻżûǰԶߵǰ˿ȥ˺
úӣˣСݵġ֮ǰԲŵӤʣڱ˶쵰°Ҳˡ
ٹȻûۿǳҲ֪ض˴ġ
Ҳ࣬ǰǲСôڳˣȻͱ
֮ǰܸһֺڱ˿Щɡ͸ոպãȻԾɲǺܳ쵫ٲᱻһۿɺӡ
ٹҲܸˣһ˵׼빬أôˣ
ǹҪءδԼڹ⿴ٹ
ٹİ裬˵ţԴӵ֪ˣͷŲ£Щʱո£ȥӴ⹬ҾᣬԭҲûʲôָû뵽ϾȻӦˡ
˵Цˣմ̫Ĺ⡣
µĹϽŮл̫ļףÿ춼Цĺϲ£졣һ˾͸˵һʹӦˡ
˵ҵĹأơ
ǰ뿴СҪһˣղŻ˰ֽȥˡ
ٹףȻ뿴ӣҲûȻӱҪȥԾ͵һȡ
ٹ£ϸϸʱоò׵ĵطͳ㡣
Ӷ£㿴ɵͷµġжȺëⶼǰ֮
ôӲȲ˵ٹ治Լ
һһͬٹӶֻʲôϡϾ֪ˡԿͳͷ
λ鷳ȺëΪ˵ʱһλġ
ʵҲϣ˹λķͷݶ֪ˡ
֤ģһҪӡҶ˹ǰͲ빬ˣڸӡ
㲻ÿ¶Ҫ빬밲ǲصһӡ˭Ǿۻء
ɿɱʲôöˡȫԹĶ
ٹͬ
ٹƵƵ̽ͷʱ϶ޣҲˣȥǰ濴ǡأˣʵҳ˺ü⡣˵Ż˾ٸ첲
ٹЦˣ뿴ǣԥһ˳ȥ
ūһ·ߵǰԺͿʰ˵ʲô֣⺢ӡ
˽ﲻӣʱϱŵطĶӺߡ
⺢׳ʵ߽ˡ
ͬǶ̥̫ӼҵĺʱȴС˦˺档ֻҲãҲˡ
ٹϽ߹ȥԽԽϲÿֱ˱˵Ҳ֣⼸ڿﻹߺ߼䣬ٹȫʵ۾ȥٹ·ڱʲô
ˡ
һʱҲˣǻذɡ
Ϊ˿̥˿ˣܻӭС۷ˡ
ߺʮյǰС˵ôúղŹģѵĴܾúǻٹ
ЦЦû˵
ɲǹôǳԴˡ
縮ûգֵ󰢸縮λ󣬴󰢸ӭһӡ
ϴʱߵһߣСɩûط
üû뵽ȥôϾȻûġ
⻰˵ģ沣ط᲻㣿ǣûʹ׶ϱڳɻİֻ尢ûеӣͲȣ㿪϶ġ
˵ɫѿˡû뵽һŮȻϲ˵ǽǣɩĻȥԼǰŸյžȥˡ
ϱֱأſھҪطϻɴñ˵ɲطǲԼ˶ӶԹҲкôȵȡ
һѹ˸
ΪϣۿҪֵѼӷˣǸ
Ǳ߲ͨˣֻ
ϰɾݣȻ֪޲ԣοҲʲôܶ˵ġ
ҡͷôһعɿ϶ֵ壬㲻Щʱȥҹɡʱ㲻˵ɲ˵ô֪ɸûط
ֻ֪Ҫû⣬϶ӵģϾͲ˵ˡǸʱ򲻹ܹɸûطڹ϶Ǹ˵ġ
ϲʲôöǰʱҲ̫֣尢ȻФˡ̫ˣһɲæãǾһϺˡ
Ҫţϲͬƫִʲô˼
һ˵δзӡŶԼлϣĿɿڴ
ʯŻݴյǰ˵ʲôˣˡ
ԶͿصҲ֪˵ЩʲôʯŻЩ֣ʲôʱôˡ
ӲתͷС˵ˡ
ʯŻüЦˣʲôҲֵ㾪ȣ
ɫӵ´˵Ƕӣ£ֲһ䣬˵ǹɸط
˵ǰƽʱֵģȻһ£ƶ̥Ǹӡ
ľȾԴڴˡ
Ͼ¶ٹ˳˾ûطҪ֪ٹӵģֻһ˵ⶫٹ˵С
طⶫЩ档ǴɣŮɲޣ˴δ֡˵ƶԽԻˡ
ܲһУǻӴĶһûаɡ⻰˵ȥ˭ţ
պĵϣԾʳˡ
ٹƶ˵ԼûУӴԼùӦҲûⶫ
Ȼٹǹɣֻ˵Ŀܣûаѻ˵ٹ˵νطʲôöУ򲻵Ҳá
ڿǶ´ˡ
ɲУϱˡ


124 
ΪϼȻ, ӦûᵱģȻûСԾǸûһŻҡС
ֱʮ˻գ⵱˵Ż
Ϲڵϣװ̿, ˡ, ǹġŻ˵Ż
۾, ̫˼ϣҵĸòᡭ
ҵӺ, ˴ʱҲˣҲ뵽̫
ޱĿϣ̫ҽ
ʯŻб忿С˵ţԭ⡣
ȴװû, ʯŻһֱʲô˺Ȼˡ
ͬ˵Ͳ³⣬ôӹġ
̫ҽԺÿ¶̫ҽȥӵոร, ЩҪ¼ڰġرȥǼ¶û϶̫ҽԺǳ, ̫ҽԺԺѵһ١Ըоƽȥϸˡ
Ϊ, ôӹȥġ
ɧģȻЩͬ鱻ֵ̫ҽ
̫ҽĺܿ죬ʱ˵Ŀⶼϵ, ƺĿĸоЩ⡣
ϡ̫, 帣ϲˡ
̫ҽĻ̫ʮָ, Żڵϵϣ̫ŸʲôϽ帣
, ֿԷϵĻףüˣ帣ȥ˫Ьӡ
ЦԶԶԣ̫檴ȥɡ
ǵСƹҲˣȻʮֲϲ޹ġȻЬʱú˵˵Է
أ˵ţȻֻϲûǰˡŻϵıЦ
ڣ̫ҽ帣Ƕˣ
̫ҽ䲻֪ΪλҪһ䣬ʵĻش𣬡Ѿ࣬ϣ̥ʮֽ׳ܴǸ̥
ûЦ̫ҽǹģȻΪҪһ䡮Ǹкܲ˵İɡ
̫ҽ˵꣬ᳵξͷϲޱĿһʲôû˵ӻ̫ҽȥˡҲվϴ
֮󣬴󸣽ֹõͦʱ򡣡
󸣽Ȳ֪ϻˣ̫ҽĻ˶ߣ仰˵Щķ̡
˵ģǲôʲôô
ٽسһעʲôã⺢ֲٽеģҲٽĴٽڣǰͷ̫Ӽҵ̥ǰ϶ܡ⡯ȥ
尢ֲŪô⡯ĶȫûҪ˸ӴҪ鷳ûô
ûԱ߹ϵ񶼱ˡ
ʯŻ˼̾Ҳ̫ҪǿЩαء
տʼҲףƺֶˡ
Լ̥һǶһݡĸԼĶ˺ԾŪôһɡ
ͣΪʲôأԼûϵֻԱ߿Ϸͺá
治ϵԻ·ڹŪôһҲˣûǶ帣УǸ컯ԡ
ԴʱĲ趼˳һӦϷˡ컯˵ģ
˭ڲͬĺӲǲҴŵģͲɡ컯Ǿ尢̫ˣҪ尢
Ȼ֮ǰҵĴ󰢸Ҳ˵иġ
һиһ컯Ҫඡ
ЩֻҲ֪¶ô룿Ͼϱǧѡġ
ڸ㲻ģ֪ԣɼж㷶ʱ尢ҪֹҲˡ
涼Щͨ졯ĹȻǻ֪ġ
ûɵ֪Եʱİİڼȫˡ
ŭ뺦ҶˣǼ˸
ôҲǻϴ͵ĵո֮Ϊˣɼж
ϵͷһô̯ôĶ˵˴Щʲô˼Ҹ㣬˵ûǸ˼УҲֲ·
ӦԼˣȻĲ㡣㣬ӽ쿪ʼ͸ڸúð̥ǳʲô۶ӣġ
ӸµĿϣ˵ޱȲ̵ĻҪΪǻ͵ĵո޿֡ȷʵûݵոѸǳеġƼ˱Ϊ壬ȾѪ
޼ǰң尢縮Ͼй޼ҵˡʲôǺ׵ġ
ϱŵĻĿŹɣ㣬㲻ܣ尢粻Ϊġ
Ц棬ԼҪҪ
˶˽ģⷬѾвİΣƾʲôΪվһߣ
ԽԽⷨӺãૣڡ
ʱڳԼˣ֪ջϵĸ嶨Ǹϡϵİְʵ˲󣬻¡
ϧûкҩǹԼѡģʱ˵ڣûͬ
ϲ԰ˣΪԼ徻ȴ˲รˡ
ԴسԼлǸС翪ʼԽ϶ط
˵ʲôŮǺĺûĶãôط
ÿնҪһȦտʼɻӼһɴܶҲ٣ɲţеǡ
ΪһӻûأУͰѪЩ˹ȥ
۵ĸ˳һʶĲԼ
ɶֵҪҾͲµһ죬ֻû뵽ô졣˵ͬķӣܹ𣿡
ǲӵģⶫܣͲ˵ȥ϶Ļ뷨
ַһòݵӣɳʲô¶
ϣȻ˰˲รչ޵ģ̫˲รʲôӡ
ǣϳķһ¾ЧΪʲôϲУ
˲รϱ㻳ƫĸ˼ٷӡǰ˼ɣȴԽ޼ɵ
ֵǿ϶ԼⰡϲ˵Ҫ˰ѡոôʱڻ϶ߴ磬ûѡģβ
ɸҲǵֱ֣ĵҲˣѡĵĸҲԲ
̾ϢҲֻˡ
&&
վԼǰСžһȥˡ
пʱ찡
Ҳ͵ɲôμѡʱҲӨСһ㶼ˡ
ѡ㻹ǿʮһ¶Ѿʮ꣬ӣѾȥھͷ·췢һ
ӨõܶʮŮʮģǽŮ
Ҳͬʮʢפɹŵͳ
ʢķǲͬʮŮѡʱŮ͵ǣϣܰæŮҸֽ̹̽ء
ʮĹϵ㲻Ҳʲô£ʹӦӨֱ֮Ӱ˽ӵþϽ̵
Ǹϸĸ̵Ůܲٽ̵һϲڻ¡õҲ˵ˣģֻҪŮϲҶС
Ǿ͸ˡ
Өǰ쵽ģհݼ˶ҵһЩˣվϴݼ޵Ľǡ˵ǽʵֻȥңӸ
ŶŮ򣬲ûǶӨöӨǱ׼ҶüǸϲĹ
ϽԼصǰ񣬡ϼ
ûͳƺýǺ
ʾԲ˷Цһӽɡ
Өлûʵֻ˰ƨɡһδ˵ʲô
ǶӨֵôλС硢С˵һλϧҵʱھǣǵİնûϡҸС硢Сĺ񣬸
⿴һۣЩʯСӵ˵ⶫļֵѵˡ
Բǰ˺ЦÿˡҲˣǰնһƥϺõӣҿɫʺáԲȥƥǳɫ
ϺõĹƷӣʵᱡſЩˬЩʱѸոպá
ٹܹƥھ͸˶Өһƥ϶ˡ
ŶӨ棬ʲôû˵
ӨϽվл㡣ֻһ͸˳ƺ
ǼҸһڶǼҳ㷹Сʱ򶭶Өѧ˲Թɫϵı仯һŻǱˡ͵ĶǺö
óֻһƲߣŬסҪָĳ嶯ѾͷӹȻ졣
˵һӻƺлҪ˵ʶȤĵŽ㸮ϵĺ԰ܺÿҿɲȥ
ԲżѾͷȥ˺԰ֻʣĸŮϲŵ⺢ӣôôص񡣡
篿ǹƷôҲͽ˰ƥǻΪĪ˹ͣʹ͵ġ
ѾǶͳһȹ̫޿ĵزְ˹ֻǸʹͣ˲篡
ΪŮǺö˲֪ⶫ󡣱Ͼǲż棬Ǹá
ͣΪŮŻ񡣶Ҳ˵ǽŮŮռıˣһʲô˵ŮǾܾǲܾ
պǸ֪ˡղŶǰûλӨŵʱȻʹͷȴһֱתٿͷϽģֵǰʵɡ
죬ҲʵֻάֱĺƽصҲ˼ռԷıˣһԷԴ󷽷ֱӾܾ
ףһοҶ泤ˡ
˵ûѾͷ濴ʵǸгġҿҲʲôõġ
£Ŷô˵
Ҳô˵ɣʮ㰢ֵֻܣֵܾסھǣ˵Ůѡ㲻Ӧסڵ׵ң
ֲûˣзŵֵܼҲסȴѡֵܵġֵûֱöʮǲȵߣ׵ܵܵĹְͿ˼ҡ
һѾͷ˵Ҫȥݷó޵ýǣֻ֪׼
˵ֻݷˡ
Աڶ࣬ʮֵܡҲֵܣǵŮھǵļ߰˸гŮʼ˵ոи׵ý޸ҵһ˷ֹҡ
λֻǲңλĵ޹ҲȢ˵ǲңʵϵûʲô
λӸ϶ݼʣµȥ˭


125 
˭, ²õӡ
ûסŮ²ۣСЩпԭ˵Ҳô
յ֪µʱΪǰæܸ, ƽչһûʲô, 峤, ЩӦġ
û뵽˼Ǵֱס
֪Էʱ򣬾˶ˣմŶӨȥݼ˼ȥλ没
ڶԷǸ, ο¶鷳ȵȡ
ˣ˵ǿ˼¡
ӽµһשҵһӣûȨƶ˼šʮλֻܵǸƷĵ, ȻȲù
ǸõģںöæչһѾĩ¾ǳѡ, ¶ѡ
ʵ
ǲ̫š
, , ¸̫иҪų´빬ʱʡҪҽôǾ͸Ҹġ
ھͦ, ģɲھʲôҸ̫, ʮǱܲ˵ǲİɣʱ, ̵ܵҲãܲԼӹȥҲãûϵˡ
ϾҲǸ취, ͷУͷҸһ䡣ūŽƤʱ䶼Ż㡣
ٴûãϾͷȨѹԼ²ܵϷ
ŮҲš
Ҳû縮϶˵ͽ϶ӨˡҲûǣöӨЩʧΪ縮һٷء
һڳԵģֻٹĶ࿴ѡʱ˵ٹͻչһЩ
ûϵʱ䡣
˵ϲҲͲԼֺòǡ
ӨߺԲƲӣǸӨʮ˼ҵĸô
ĿôˣôȻ˵ֻȻǶʮŮġ
ʱŮ˸Ҹ˴ɫñӣԼģʮҲôġ
ԲƲ죬ûʲôū澾Ǿʮ˺ôҲǸͳλôһûӡ֪һ·תūʶŶˣūһӵķڷѡ
ǸūţԲһڡȱһӵô
£ʾԲ£˵˵ʲôˣ
Բū澾λЩп롣ֵЩŪ䣬Ҫһ䡮ⶫֵӡ
ȻֻǸūţС͸ҸҲЩʶ˭ҵĹȥͿҵĶſھǮӺ԰ŪĺãҲûо̾ģſھӣǵһμ
Բû˵λŮһֱ飬ֻ˶ӣмƲ졣
֣ԲɣǸͳҵճĸ񣿾СʢҲӦɡ
Щȣո˵˶ӨϿŻɣôתͷˣ漴ֻȻԷǿԲǸūţǴӶҳĲŻ˰ɣҡͷʧЦλûǿ²˵ĸ֣һ¶ġ
ǣԲĴѾͷԷûԲ¶ǲҲȥԼ֪ˣֻΰɣ
ӨӵĺΪԷǸִ󷽵ģڷѾ͸һӣȷЦġ
ôҲǰ縮ոߵĴѾͷ˭ҵĴѾͷҲڻȱһӡ
ʲôֻǸýãۼҹϵҲˣȻȥŷ˵һպǹһҪøҹĿû˭׼Ž
׽ɩ縮ʱǰӣʲôʱ뵽ʲôʱ
ǰҲˣ¶ӨѧɲǺĴ
Բ˵Ӧϣūȥ
ŷ㲻ٹܣ˭ǻӸأΪӸԵʸ
ֹ˼ա
һ߶һ˵ţ˵ʮŮˣס˹ôԼĸۡ߹󣿡ҧ弸֡
̧ͷô֪ģ
򶭶ӨǸδĹû£֪ҲͰˣȻһƶԷ塣
ĪⶭӨʲô֪飿
˼µĺӸոջµıѾʼϰǰ԰ӤڴɨźƤë̺ӣļҾȫȥֻһΣ㺢ˣ
ѹһߵ϶ڼߡ
糯˺Ȼҽֵ¶Ҹ㣬̫̫ĲҪһҪҸġ
֪ʮŮǽŮѾס˹
ֻҲûʲôҴҵȱһ˫ӡ˵λʱüͷ죬ͲƷл⡣
һ֪ʮиܵھǣתô¡
סûʰ꣬ʲôˣ
üΪ˵һ֮ǰȥ壬˵λǸܣڹҲ̫ʵţʵұȽϲݻ
ԵľǶԳķ˲⡣
佫ԳʳķҲʲôʲôˣҲ̫ᣬļѼÿͶС
翴ķˣλƺ̫⡣˵ȻĸǧӣʾԼĻʳѡ
Ϊ֪ĻΪĸءĸͱɴֱӷԸֱӸŪ˸С
㲻ǲϲķôǾԼȥɡ
˵ʱԹܴ˵ҿĸãȻָΪ¶֡дɩҲᱻ֡
ܼҵٵķˣ˲Ǿܼʧְ
üһߵֱӰӳȥˡ׳԰סô¡
Ƕһ峤ӨǵһסŮȴǵһġ׵ýöûԷ¶ࡣ
ҡͷѾסˣʱڸϳȥԹҲ˵˰ѡնĸ񶼽ӵˣ˵Ҫ̵ֽء
ֻжӨһ˵ЩеûģҲ˵壬˶ͲһˡҶûƫƫⲻǲУ˭һĿȻ
һͽȥҶ빬밲ȥģڿòǰˡ
˵̾ϢŰ춭Өݷõ˵һ飬Ϊװأ֪ô©ݡ
ְѹűҪץѾӵĺɲһߣ˵СǲǶģôʲôԡ
ĸ¾ͳͿʼӸʳÿһĩǶΪ϶ܳӦǸ̰Թ֪ոն˹ϴֱҪԡ
û̸СӼĶˣһ߿һˮ
ԺǴʲôֵĿأûĶڵܵúԼָͷѾӡ
˺ƤëʱֱЬСҲѾӳȻ
Щ飬ܾú
ȻħһЩʵԴҲƶ񤣬ǸߵΪԳԺȲôԣǵ㶫ԲǳԵġ
Ǹ⣬ϲԣʲôҪΪ˵ʳ͵͵ȥ
ҲͶ̥ЩԵĶˣûôŶѡ
Լ͵ﷲԶʱ⣬˵̧ͷ
絹û뵽ϣпһͷˡܳûʲôֲ𡣴պѰЩĳӾˡ
֮ӦȽʮŮ
һʰ׼빬ղȥݼ̫뻹Ǿ̥ϡ
Сȷʵ㣬ٹסڹ̥Ҳֻ˼档ÿ빬ٹͻƣ빬̥ٹͻܸˣûʧȻٹܿͻָԾ֮ȥ
밲մźȷʵ㣬ȴûʲô
ٹ̥ܸˣķĹǣǿˣûķ˵ȥСֻġ
ٹЩԹĿҲǣźǹҲ֪ǰкʲôû׼
һ룬ϲĶһ
ԹҾ֪Դڶ⳹ʧˡֻĹҪˡ
ٹЦ˻ԼĺӵĴסٹⷬȴʮáԵĵ
Цһ˵⣬ϻ˵̫иҪ𣿡
ٹСĵΪźɵģҲֻôҪ֣㸮ϵźĲܵ
Ӧðǵߵһǵϴ͵ģһ֣ĸõģֵĹҲǼá
ôڻȱˣ
ͷһСֻ˵׼ģҲ̫ˡ
ҡͷҲûٹǸϣⲻֵѡô궭мҪμӴѡлҵŮдҰæҸ̵ֽء
ҶѰ˼˼ҼȻ˿ڣһˣҸġҲԷһ
ٹ˹ǣʲôѶԷУ϶ǹʲôˡ
ĵˣҪųȥ֣оиغõġԸ⣬ҵ¾ȥ̫Ǳ˵˵ٹءغá֣˼
ٹȥ̽˵ļ£ô˵ԷҲ׼ңæҸﲻСһ׮
λ֮ԱųȥΪ̫
̫ʹߵǴȺ͵·ӣֲʺڴԾųȥ
ֳϸһһ֮⣬ëûУ˵Ҳһһĺá
˵˲ѡðҪĲôֶԱ˵ʣǼ̫ʺˡ
ٹһ񣬡˾Ͱжˡ˵òȥ̫Ǳһˣ
ô˵Ҳ̫ģȥҲԵг⡣
ٹ˼Ƭ̣ҡͷáȥ̫˵˵̫ûбĴ㣬ˣ밲ȥл̫󲻳١
ٹƾ̫ġ֣־Ͳû¡Щֵ˼ҾԻͷ
ʱ仹ãÿѡ֮꣬ǶᱻٹҲб˿˴֣̫ûдãбĴЩˡ
Ҳûǿ󣬡ǾͶлˡ
ӹתȥ˹һˣ¸˾ϡ
ߣǻǱ
겻˵ʮ˲ôôŮĻû˵ڡ
ʵ벻ͨ͵ˣô̵Ůп룬Щ֪
˵п벻ãŰҲϲӣҲ˵붭ӨͬĻ˼ҾŰɲӨһȥ˼ͻĵģûвȵԹְ۸ߵ͡
ѵ˵Ǿʢ
Ҳ԰ûĴʢĹҲûǸӨһ


126 
ɵŮ, ˿˸Ů˿ɲһ˵ʮŮʲôϵǶʮھӪ֪ʲô
Ĳ˵Ƕʮ˶ģǰʮһֱֵ£ͬ²սȻӡá
ʮӡ
ҡͷ
ʮҲŮ, ۹ϵĻʯıһ, Ҫоһùá
ΪƵŮ, ʮǹԱӢŮİǰ¾Ӣͬͬĸֵܡ
˵Ӣһϵ׵ܴܵƵù, Ȳ˵ӢԼֻ˸Ագֵѹһͷ˵῰˵һɱﺣʡĶࡣ
Ҳ֪ʼҵǲǶ̰ƵëﺣԡռΪɱΪա
῰ͬ, ﺣ˲ûбǸ
Ϊʲô˵ӡʡء
῰ϮʱֻǸӣ֮ΪսΪȺνΪ
Ϯ, Ը׵ս⿤, ԰ΪɽΪ, ֱ
任˭Ŷܲ˰ɡ
ܲɣʮӳʱѾ
ĵ޹϶ݵŮȨ㳯Ұʱ, ݱжǱ˭ڳЦ
ǲ뱻˳º, ӦԾɸ֮ǰһϲš
ײǰ, Ҫݳ޵λɩֻ͵͵Ҳױ
ϵ˵ļͥ³ӻʲô
Ůһֱߵ, ǴСͿŶӭ飬ѧֱ̫ˡ
Ŵͣ⣬Ȼ֪ӣ˴ͻ壬Ǹг𣿡
ǵֲ檣˵ȢȢͣ˼Ūӣ϶гɣ
Цյ͵͵˵λЩ˼ҺôǸŮܼ޸˭Ƕ¼ޣǶ͡
ȻǶͣ𣿿϶ǲܵġ
û˵Ϊ֮ǰġԲһЩҸŵˣЩ˾ͽǳٺ»һҲҪ
ǵٺ»ֻܹңջҪŮ취Ů˵İ취Ҳֻôһˡ
ϸŮ˵ЩǰﶭӨ˵ŮͬԸֻǵĸŮҪȥʱȡ棬ж³Զ󷹣ȻһӨ
꼸Щǵǡ͡ˣۼһñǣλҵ¶һҲ
ܱŲţԼǲŵġ
λҾáôҲǵϵǴ֧ܲһƲûаɣǮʲôöϵ˶ͬ
ûİһֲۣĻ׳棬ô֪ôġ
յ˵ǰ㰢˵ÿưʵԾɲβϣЩ괦ĲϵӴǹ١
֦Ӵ붭ʮͷֶȨֻҪڳһ죬ԸԸᱻ֮С
ԣȥ춼ͳһְʱڼɢ̡˵δȫ⣬и·
ûµʱҲ˵˵ҲǶ฻ֻƽͺá
̫ڿ죬˭֪պΣ̫ƨɺͷܣ̫λ˻˵һ˭ǰ̫ӵһôûС
β£Ůɲܲʡ
û֪ԴŮָ磬Ͼû˯һ찲Ⱦĵġ
ס֣οţģǰ˵ˣ꽨ȥ顣
糯ôΣ˺ܶżЩżֵܸߵΪܲȱҳ֣Ǹ֮ˣÿοֲоˡ
ʱ룬гһԼһҪЩż޸
Ц˵֣ãʲôʱ˵ҵʱ㰢Ҳæ
֪ϻ᲻Ӧʣ˰æ˵飬᲻һ㡣
ˣӸظˡ
һ£̶Ц˵ܲ٣ܲٵǸһ磬˾ˡ
˳վǾȻȥˡ㡣
֮ǰϿ϶ߣסźüѡŮЩ㣬ûᡣ
ĸƤ˭֪ûǲŻ˼ġ
һŮ߰˸ϸɴڳһСԺӸסūŶϰΪ˵ûǶ
֪ˣµļѾͷһ
ǸˣǸáҪԺһͨûУ治֪Ů˼Ǹء
ǲӦõģǸòáã˭š˵⻰Ѿͷһɵӣ·˵ĲԼ
˲дȫ޳ɵĵͷ
ֹ簡ǿϵЩʰĸǳ޵ġλƺԻʰرϤ䡣
ǱŻʰӸİ飬˵˼Ѿ仹δȢ޵Ļʰǡ˵⼸ʰ磬ĽҲ֪ļҵĹŮ⸣
̾꣬˶һۣǾǸū澣Щʲôȥɻɡ
һʰûϵǰ¶ʵڡ
ϸŮסСԺǰԺӣСԺ󣬷羰Ҳã˻ݡ
Ѿͷһ赲ѱ˷֡ͬģһߵĻֻҪҲ
ˣֱ뿪ûһ֮Өѻ˸ȫ
ӨߵѾͷ˵ĿģʼҰôã
뾩ܶ鶼߸֪ʢܶ˶˵ǸˣɺҲг檣ǸĶӻ׸翹Ҳ
أԶĲ˵λòҾòĸ˵㣬Ժλͬ裬˵Сͨ
ʰӸĹ£Щ뷨
ӨߵѾͷѡģ̽Ϣһ֡ū澴˵࣬Ļʰǳ尢ǰӣǵոźĵӡ
Щʰ尢ֻİİ縮ȻҲСҲǵոź顣
ҪģЩʰȻңҶܳ衣
ӨһδʰǻԵˡ
Өߣ֪ý޸;ԼҲԡϾҪԼ£òԸκˡ
Ƕ˵ʼҶϱõ¾޼ҵ˶ϲС檣ྴĶո㣬ȰĪҪ˼
ܼҹݳ޵Өвʣ뾩Ĵʰǵ
ⷬͲƽĳ
תͷŮĿдŲɣٸ˵˵λĻʰ硣
ôҲǸͳŮҪҲ檣Ŀ˼λδĻʰϡ
Ӧ˵صʮϡ
δļλʰ磬߰вм˰ͣЩϡʣµľŰʮѡ϶ǳ޴ǹĶӡ
ҲֻʮĲ
һֱĥôܼλʮ硣
ȻԼûѡʰʸ񣬿ǻʰ翴أ
ӨʹߵĻ䣬ɫһ˲ŤòĸǹģⲻţҲȥ縮˵ʲôأô֪ع涨ѡŮܳţ
ҲˣãҪȥݼĹūǻڵֻ˶Էһ档
еҪҲǶϲԷҪ֮á˵ʮϵδʱʮչˡ
˵ˣѰһͻƿڣһԼʮĻᡣ
Өĵ֪֪ˣҲ⡣Լ˵ģʰŮĻǶǻ˵ģϲӦ춼ûá
ҪģѾٹǱߵ֪ϴʮѰһɹųĸ
ôΪ˴ɹŵϵʮӵ񣬻ϾӦûϲͬѵɾŮ
ϸϸ˵Ž빬飬֪Ѿ˾ŲʮҪϲˣϣຣ
Цһ⻰˵ģöӨҲ֪θ롣
ʼ磬ѵ𣿡 ֲԼŮѡ㶼ûü
⼸ĹϵԽԽãԴһθ˿ˮ⼸ҵȥǱ²һλõӡʮ⡣
ӡ󲻺õˣܶ࣬ʲô˵
ϸ룬Ȼ͵ͷ˵ҲǡǴģΪǣ˵ٻؼңñ֪ν˲ʹϵ
ͻδػῴӣٹ϶ᰡչһ㣬ȥŮͻ۱ƷҲͰˣƷõڽ¾鷳ˡ
ָͷ¡£ѡµʱ䣬Ҳ˵²ܻؼҡ
§ûϵܻȥ˸ӣĸҲһ
Ӳ֯׽ÿҪȥһβ͡ˣĽҲطѧ˲ٶ
룬Ǿܾˡת˵һ£ˣ㻹ǲǵõλɹŸ񣬾ҴСӡ
Ҳǲʶ˭뵽ΪݡλɹŸ࣬һŮͬѡˡ޵ɹһ䡣
Ҳǽڲ֪޵ǲüϡСǽŮ
ԣдŰæչһȻ˼Ҳװæͬ˺
λ˵ˣֻű˾УĲùܡ
ҲΪٹ˵ʮո¶һ硣˵ɹŮоλ򲩶üϳߡҪѡĻܴܻѡ
Цǻͦɡ
ɲôǲ֪λɹŸòദԷǶӨҪǰѧءɹŮЩʲô֪˼ѹͲνĹءɹŮ뾩ʱ㣬Ӧûɹˣء
룬ֻǰæտˣǰ֣ԸòõƺҲôҪֻ˵ʮѡɹŵģҲû˵һλԸ񲻺ãϿ϶ѡġ
ҲûҪˡ
˵Ů飬֪밲ڴ˶Өü֪Ǹʲô
Өǰһ߹񣬡
װ󸣽λǣﶼ˾һİģƺʶ󸣽ܺ档
̲ĵŶλ嶭ʮŮ
󸣽˸찡˵֪λϹϵզ㿴ϸԷ˵ļ˶Ъ˼
Ψϲ˵ҳˣһ鴫
ǰɩҲˣλӨȻҲôƯڼòϼʲѡ


127 
˵Ͼйڽ, Ҳڼ˼þ˵ǷҪ֪Ǵڽ䣬ΪӸҲĿĴڡⷬǴ̫ǲǰô
λûǴѡŮ
ΪʲôԶӨ, ˵ǹǵĻ
ŰʮѾѡոʱ, ۶˾ŰҪʲôġŰ糤úÿ, һ˫һرˣϲǮֻһáˡ
Űȷ˵ν볤úÿ, ۡ
Ȼô˵Ҳһ΢ġԶɣݸߣĺá
ѡһ͵ģŮǻû뾩, ͵İϣҲ⡣
ȥڶŮַϾŰ, һܶŮ϶ʮ, һǸͳʮŮϡ, ľǶϡ
ϾҳǹϵġĶڹɿΪõĶӦҲȥ
Ű尢׵ܵܣֱ尢ڹҪ, ϵȻԾŸģŹɶԶϵô, ̹
Ө⻰ҡҡ׹, ƴСǾ֡ĿϣãȻ˵һɵ, ˵⡣þ㲻ΪǿǣҲȥ̫λǵĸܣҲΪԼĺӻ£Ƿǡ
еûţܹܵĺԺչ˺ܵĺӣǲ¡ֻԼԺúȺãǺ䲻ҲҪһġ尢硯ǸˣþͲûš
ֲ֧͵͵ߵĶͲ˵òĸڸģǶϿĴǸ˱£սЩٵĶ
ֻЩûµˣŻںòſŮô
˵꣬ӨֱӹͣظϿͷ帣ū澲֪ҪҪԡ˵Ķԣòģû취Ҫ档
üһ˵˸ӣӨֱӰˡ
ҵºպս˭֪ܴƬɽ벻󹦳ŬʱڣҪȽ󹦳֮Ĵա󹦳µҲǱ̵ġ
ϵ趭ҵ棬ⲻǹϵô
ϲվָŶӨ㡢㣬Χ˶ķ˴żϵķߣһתŶӵ
ŶӨһ˵»£˵ôǲءһôôԡӡ
˭˲˵һɩӣú㺦ΪԷ롣
ϰһˣȴʱ򷴲˵ʲôٲĻֻܵͷһȥ
룬ŰɣöԷѿ
µΪֹ̫ɢˡūŰѸղŵ֪ӡٹⷬˣŹɣɣ£ϣܸһ͡
Ŷ꣬ŻţТ׻ʺǼ¾ͱˡĲǵûǹģڴ»ϱͲˡ
ҧϳһ٣ȴ˼˵ٹǰ£ˡ檽̵޷һúùֻǻ￴еķһ档
ƿڣɣ⻰òԻҪЮɡ㲻׷͵óưͿ׷ˣպ帣иʲôÿ԰ϡ
ôô㰡
ɵĻϽĹɲסˡҧʶҲһˣʲôӦ檸ҷģ檾Բ˵ǰ㡣
ֻ˵ϣһ沢û˵ͷҾͰ¸尢磬尢ȥΣ
вڣԼǹֳȥֻȥƺ壬Ҳ֪᲻Ϊ±ʹӡ
˭֪У⻰ǰ綼ƽȥˡٹ޶ԣ
һ̹ɶǵ˼㣬޲˶Է
ģѡԼǧټġ
ÿ뵽ŻҪ
ٹһۣȻƳǹġɿ˿ֻϱûֹ
֪ʲôʿɶֹɻ˵ϣҲûץŲš
ɴ±֪ģˣձ͸һӣϣܰ´áȻֻҪȥϡˡ
ҧĺء
ɫְףҲ֪ϵ֪»Ρ
ɵ檹иѪɺڼرϲ죬檾úܳ͵Ӵ⹬
ڵѪ˵ѪɺڼЩʱá֮ǰͿڼΪ˵õ˲ٹ򡣲˵ڼ֮ϲϲĶֵ֪ҲȴԼǰŪ֡ˡ
䵽ɣʹ͵ĺܶණΨѪɺһֱ۵λá
͸Ȼ᲻ãٹ̬⣬Ҳֻʹ
ʹٹǻ̬ȡѪɺ֪ʮ󣬹ﱾûм衣Ըó˵ʮˡ
ٹ⣬һܸˣǾɡ
ɵڼûٸ԰ڣΪϱ˵͸̫òˡ
ûдŹԷôٹæλˡò빬һ˻Ҫ֮֡
Ŀ֪ɶǶϧϧʮİ䲻Ȼǿ˻ϴͻʮİ硣
ͦλϵģΪɵĻǨŭԷϣöԷ̫ҡҶԷղŵһǿƵ޹磬ʮŮһ
ǾТ׻ʺ
öʮŮТ׻ʺЩơ
ǰ´壬ҲТ׻ʺź򣬶λеġҲ֪Щ
˵ǽˮĺŮ
˵⻰ٹһתﳤȥ
ɱôһ䣬ҲҲסͬˡ
棬ܿӨСʵôˣ
Ϸ˸ۣû㵱룬ǻϡ֪ʮŮ뾩ˣּ̫Ҵ빬
ϵʥּʲô취
ٳǰǧ¶Ө¸鷳֪ǰ˵ĺúõģǳ
ּģüϸòʲô뷨ɣ
ʮپӸͳֳ޴գŮӸҲʹáȻö˶˵ĻΪʲôҪ̫ټ
ΪŮ
һ£˵
ԴʥǴ󲻾Ůа취ľս
ͷ
һֱ֪ΧģȷΧû˲˵ⷬﲻϲ˵漴Ͳ˵˼ǵȤ¡
Ⱦ뿪ʯŻݴյǰãǸû»ԶһɣϾ֪Ʋ硣
󸣽ĸȻûڣҲŵͷӨⷬ뵽˸С檣үͿҩһһ׼
ʼ磬֪ⲻû취ʱ˺ϣҰꡢæչչԭΪǺܼ򵥵飬˭֪ôӡ
û˵Өһȥ飬Ͼʲôʵ顣˵̫Ĳǣ۵Ļһ
ˣҿߵʱ򻹴һ֣ô£ĸСʵ
ҲǷֺǴĲŻһʡ
岻ǵزǳЦ۹Ȼ̫Ǭ幬ˣҾͰж̫˸غõ֡գգۣصڹغϡ
󸣽ָЦҾ˵ɣƽͿģ¾ءǻš
ղ˵ʱǾ͵ᱻۣڿ˼׼
ظʱ򲻵Ÿһ˸ߵѪɺ辰кöǹ
ظЩЩ죬˵㶫ˣ־òԡǵĶδӴ⹬õ辰ǣ
ױƵվ辰ԱߣƯɣ͵ġȻͰͲ˵¶˵˵
˵ûһֿܹĿãȻͻ˵ͨ
ȻҲ˵ʵҲзִġڴҲǸǶ죬˵̫󷴸еĻ⡣
Т׻ʺܶ겻٣̫ڣϻ᲻֪ɻ䡣
ɻ˵㣬󺹰Ҳͬ⣬Σֻ沶ѣţ
Щɣ˵ãҲųֿܡᵽɣ뵽ϾţطߵϾһĪǱϰ˹ƣ϶벻ʲô
ɻ󣬺ö˶ôŰϡ˳Ļʵʲôˣˣ
ô󣬻ϰˣ뵽Ҳֻ
ЦңϾǸεﶼϡϰǼҲǼǴҶʲô¶һӱһûеʵۣɹˣҲֻǸ
طһڲ裬˳Ƹȷ磬Сְʮˣʮ˸Ůˡ
Ȼ˺ȫԾǰ죬ٱиŮȥСѡ빬ϾֱӰҪʮסԻź
տʼʮΪźģжŸڲΧŰ˸תҪˡ֪ԼΪźŰνźһŰԺ檡
˹ϵãɾˣʮ̫ǻö࣬͸ǰһ
ҪѡոͶй檿ԣһҪʵڵģǶԸء
ǹŮֲͨĹŮǹɵֶŮ尢Űλ硯ı檡ڣ
ʮ粻Լ£ȻԸ˹ϡ
ΪԼ̬ȾŸͻ˼ǾŰʾֱġʮֹ˼Сʱֵ꣬ǿ಻ԡ
ԽԽɵСӶ²Һ꣬ҪȻ̫ҲУٲҲҰأʮ͵͵ģǻڹء
ҲòᣬȻأǸû
ϵͲ˵ˣ޼ҵӣǸ˶뵽ʮԺʱʮԺжྫʡ
檲ͣʮôΪЧ
ⲻǺ
ߣǻ˵ֱӴʮȥ̫ˡ˵Цˣ̫Ҳģֱȥ˺꣬ú˴͸ϾţȻ͸ϰҲС
͸ϾŸպϼף͸ϰҲǸѡ
ϾŲϲˡýôϰҪãкôȻҪȽźֵܡ


128 
, 굽ͬûûǴĻСѡҲѡİɣ޼ҾȻŮ빬
ѡˣȻǺϸİŮμӡСѡҪƺûôϸ, ΪЩȻ, ȴҪְ
ְ귨Ҫְ, ǲԼŮ빬źˣȸϸѡ
ϣͬ⡣
ٱǲ, иŮڹɣӵĻϿ϶ѡġ
λϾȻ빬Ůͦ˷ѽġ
ѽǾŰɵ
ʱܲһЩ·ʽ, ͱڣҴ£˵ķʽͲˣŮ˾ô֮ͣǰ˲һг, ͸顢һˣ
ŮôҪб, Ҫʲô
˽ʮ, ˿ŮⷬӲңûпĺôҲĵų
ֻһ֪ʲô, ͣŨŨķ̣ΪأνĹŮ˵˾ΪֵȻһλ, ˶ǰܳˡ޼ȻҪ̳衣
¹޼Ҳǵһθ, Ȼλ޹ģ
ɲû޼ҾȲ˸Ů
ȻӣҲ˵ڵ̶ܳ½, ˵Щʰɲûй޼ҵˡ
ͬǰ£˺û϶ǲͬģԹͷ˭ԸⲨͬĳһӱźһȴҪźˣ֪Էû뷨
ԣλ빬Ƿ񱻱ȣ治˵
̾Ϣ˵ҲǡȻ뵽糣˵Ǿ䡮ȸ֪֮־ȻǺǡ˼ƺһġǰ£֪˾ͲԸءĳЩ£һѣɺܱʰǿҲǺõġ
ʰȻֻ檣Ůȴǰ졣
ôô㡣
һ£㻹û˵أôеġ̫ӳ棬ʮԼֲԸ⣬ܻܲǹʮźɣ
ûشգգۣ£
Ƥҧ´룺ĪǸϾţɣϾŸģʮţ϶ԹҾԼĿԱȽϴ󡣡
Ȼ±ϰ֣˭ϰ˾أҴϰ˾ûһŮ£ʮ¶ʣͷҲᷢһжǾŰһԸ
ҡҡָͷüۼЦزϡ˵ϰ˲รƶʣϰûźλͬգۻǽãȥϰǱ߸˲รȥˡ
˵ֻ֣翴ЩζҲϾ˸ϵ檡㻹õŮ֪Щ̫ӣ̫ӸµʱǿϷζ
̫˵Ů͸ϰ˾͹ˣֻ֪ܸ̾ϵϰˡ񡯵檣ϾŶûŹ
ȻЩͬδľŵãôڣǲ̫ù
һת濴õĻ¹˭Ҳ˵һļƣһб϶ܾʡ
üȻҲ̫ϲ˵ҲϰˡϾǳϹϵ
彲ҫҸʮҿɸķŲһʮǵ׵ֵܡϼ޸ϾţϾŻϰ˽һ𣬽Ҳ֪᲻Լң
ҡͷ赣ģĿǰ̫ӻġʦд硣㶭ʮʲôı򲻿Ǩŭͷϡ˵ֻǹһԸ뷨Ÿ˭ú˵㡣
һˣ˫ֽԺƵǳ¶ʮĻǵԸ
ϴʮλĸоǸֱˡֻҪ룬˵ֻȢһŮȢڶ״
ͷ˵Ҳǡպ̫̫˵˵Լҵ
Ǹʾνʴȣһ濴ЩѶϣʵʵᵽʲôСС
鷿û¿εʱ俵ŹСȥ˰Ź˭ڰ·ڵţ󻹴Ů߷׷פ㡣ŹҲЩ˵ˣҪĵѶִ㣬˶֪ϡġӣ檡
Źܺõִ˻ϵ
ȿŹʮİ磬һʲôǸŮôЩ죿˵ɵĿʮ硣
⹬СˣʮȻûܲסԼҡˣֻҪסƬĶ֪˵ŰߵĽʮİ硣
ʮİܵʮߣʮ磬˵˵£ô£
ʮͷڵ˵ô֪ʮ͵͵Ѿ¸̫ǣ¿϶̫ˡܰѹȻˣֻԾŸ绹ǻ᲻˼
ʮߵò𰸣ʮİתͷȥŰ磬ƺʲô鶼ľŸȻöʮ
ʮһתʹܵǰ棬ǣȥǰͷʡ
һȺʰлļܵܣƫƫʮֻ磬ûʮ尢ļС翴
ʮҪסûü˵ڶԷʹԶˡ
ˣҶ֪ġ
ʮİߵÿ죬ߵҲŹƺרŵǣûлشʮİĻǰ˼
ŵλ밲˵˰硢ŰҪˣû֪֪ȵ˲УūŸ˰硢Ű͸ůˡ
˵һУϣǻϽȶǰָŹϵǹϣ˰ġָ˵ͬĻ
ɫͲˣŰŭʮ磬Ҳ˻ֵڳʵʮʲô˼
ѹ͵ʮǱߣ񺹰ȥָ˸磬˵ͷûʮ¶š
ʮ籾ЩģŰ統ʣҲˡ
ָԼʲô˼Ÿô˵Լʲô˼ʮȻû˶ôҲǻʰ磬ٹֹȱŮѹô£
˵˲ҪŸ绹Լ˶Է
ǰһֱû˼˵Ÿʲôʸ飿û˶ɺҲ˵ˣٹտ㣬ҪҲӦٹߺ͸
ǾŸԽ޴ˣ񻹷
Űһͣǿʶǹ㣬ֵܣѵҹ㻹Ĵˣ
ʮʧ棬Ÿ磬ʮ񵫲ɵôΪ˭ΪʲôҲܲµõ
˵ңԼءԼԺҲһźҲûСΪʧʮ¡ָŰ˰˸ϵҲã˸Ժ˸รҲûˡ˲รʲô˭ɡȻôֵܣΪβ˸磿
ۣ漴˵Ļ֮ǰҪ
޼ҵĹʲôԼ㶼ĻǲҺã
޼ҵĹʲôӣʮֲûûйɽĹҲǲҪġ
ŰֵܿǹĿܲˡ
ãߣ㲻ԸԸ˵ߺǼ˼
ںˣּ˸˰˸磬ýֺͷ붼֪Сɩ֪»Σк꣬Ҳ֪ʮ˵ʲôûвᡣ
Ű룬ˣһе£Բð˸Ϊѡ
Ű粻˵⻰ã˵ʮˡû㣿Ÿ˵û¶𣿡
ĵһҾ˵ˣҲȱūţԾִ¡˵һܸĹŮūŰӵĿߣǸͨµġҲҪ㻹޶ԡ
ǰǰ˵ʮʮΣĴζûŸȻû˵
ʮЦһ˿ۡ
û˵״Ͼſ飬塣˼ҺİԷϾʲô
ԣĬ˾ŰĻ˾ܲȥҵĺꡣ
ֲϹӣһƬסţ˭˵治֪¶²ؼǶǲˡ
˰ס˵ʲôľŰ磬Ѿռ·磬˵ֻ˸С
¹Цݣ˰ŹѾйˣλæȥ
ոıȨȻûˣڣȨ޼֮ڻҪϣǶԷˡ


129 
ô˵, ʵﻹЩϧġ
ٱȻǰ£˶࣬ŮԱȾŵο
˰һŹΪѣ֮ǰѾǵ
˰, ūſɲ, ǲԸ, ȥ˵
ʮİµǸŮˣ˸𣿱ֵܵ˵˸ôҲǻʰ, ˵ˣɸҪɫȺָոʱô죿
ܲһӲɣ
รл񲻼٣ǲд, ǵոûȢȻһӶֻһδ飬ο˸ûС
˰粻ͬĿʮİ, Ằ˾䣺ʮĵܡ
ʮİ糯췭˸, ˸绹顣ͲŰ˸ﲻ, ǲһ¹ϡӡˡ
˵㣬ǵɶƷ
Щûϵǿֵġ
Ȩ֮˰绹ǴŹȥһǬ幬, ¹˵Ѿ֪ˣҪԼ, ùϿġġ
Űİİ˸Կ, ˰ҪȥǬ幬Ҳȥ
˵ĵһ㶼⣬ȷ˵Źˣһֱڵš
ŹڵϵĶ, Ҳ𣬾ôǹšòˣſڡ
û˵˰ǳžŰ緢ѣ¾طK˰˵ɣ˼ǹɣ
Ű統ȻǰԼϵģɿţ
ѾǸǹɸٹҪġôһλڣٹȻӡ˸˹ɣҲûڹʹ
ΪԼ˳ԿзƤӵ¿ţ˭ϵҪʮġ
ּչʮ磬ҹǰУΪͻأɲǻϻҹ˭ûǰ˽ƹܹٹæ
ˣɵΪԽ硣
̲ס룬ʲô廹Ͼ뷨Ҫ£ʮ
Ҳֿܹⷽ롣ʹи帣ǰЩʱոɵ¶ڿⶼס
Ű粻˵ˣµ֪»û뵽˵ôĻ
ѵŰ磬ʮ¶ȷһߣ˵˵ɣΪʲô£
ûǸϣӲͷƤ˵ⲻʮǶʱ䲻ˣڸ˸粻ʣúջس
ΪģŰбҪ˸
˵˰粻Ҫʲôңֻ˵졣
˰磬ϰˣҲôģȰ˰翪ڣ˵ûʲôʵģѾ˲ˣǸŮ赡Ҳʮǰźģ֮ǰһֱǬͷЩɨĻơ𣿡һ仰
ǬĲֶһСԺΪһСԺ֮仹һƬ˼ϾһƬûӴκӡ
̬ȺԣֻϰˡϾŲȥ˵˵˭ϵĵϸ
Ű绹˵ʲôȴڿб졣δ񣬺˵ҪôƵġ
ôأǺ׶ӡ
Űǰ䲻ڣ˰ֻԼϡ
ӲͷƤ뺹ջسùֻѧ硢ɩһһһ˫ˡ
ҪͲҪ£Ȼ˼ޡ
ߣϰˣϺôҲɩӣԵβùϸȣҲ䣿
ǻھ˵¾޼ҳ֣ÿһһˣӲ⣬ǻʵۡ
ڻڵʱ˺ĺ󳾡ҲԼⱲӶѧꡣ
ˣһǴơħ䡯ȥˡ
һĵĵȻ̫ӣ̫Ȼ̫Ҳûȫר衣
ӸոΣǺ⡣вϰˡ˵ϰ֮ǰΪµĺͿ£ֻǸรѲϰ˴һӲȢޣ
ο
һ̥͸磬Ҳûţһ㶯ûСϰˣֻ㣬һֱΣ
ר踣Ӿ
ϻᣬܻеġ˰ҲĻش
Լţ֪ԥ
أӱܣȴӱܵĻᣬֱ׷ʡ
˰˫ֽճȭ˵Ǿ͹̡ºջسⱲŹϡ
ϾǸбģ;ٲѣûк֧
ĳĬڰ֣ˣ޿ǹŮͺܺãչޣպ˺ӣҲܸรҲСˣ껹Ҫѡոһ檶ݲ£ݵ㸣
һӲ飿
˵¡ƶ¡ƶɵ¹ͷ۵ģϰôһ˶֪ʲôСڡ
ɫûӹ˰۾һΪѡĲʣǸ˸ͷлꡣ
ʰǹŮģ˵ᶼûС
ǹﴫ˲รҲ帣ײ¶֪˰ĽǸ檡Ͼ֮ǰֵһܰ˲รӡ
Ȼ֮ǰ˲죬ϳ£ǴȻͿ㲵尢硣
尢֣յһûüɩǸȴҪͷɩ
밲¶͸ϴӹȥ硢ɩǸû뵽ȴ⡣
ɩɩ尢Լϻģûš
ڰ֣һһ롣οչѾøˡ
ǱرΪ˵ͲºҲǴ֮硣
ҲǴϺͺõģȫΪϺÿ
尢û룬Ī̥ûס
ͬĿ尢磬˵˾䣺ܣڰ
尢磺
ŷӦʲô
Ĩ˰ϽͣɩҲǣҡˡһʱȻ֪Ҫôɩͣܲ˵Ӻúõذɡ
ɩ˵Щܾú֡
ͷѾͷȥϵԺҲ֪˵ȥɻǲɣͷ
ϣٿϣǲĲʱ򣿡
һ϶ʲô£Ȼ뿴֣ȴʱ
ϰĿջЦЦɩˡ
˳ߵĵ£ͷ㡣
ϸϲͬĿƽ˵źûȴЦ
۵һͿ޳֣ɩǸúݰԼӾͼңҡҶӲͱˡ
ץס֣һ˲ĲȻȴֶԷյĽϿ޵Ĳ⣬ǿȫͬ
룬ˣץһɡ
϶϶ĻУƴĴš
˵¶ôһϵ
˵ûִ磬ֵǸѻ𣬾˰Ͻеúý̵һ
Ȼûȵȴ˰˲ร
˲รΪĻط
հ˰˸Ů˻ȥûȾŰ߾͸˰˵˲รʱӣǾŰ翴ȥ˶˳ȥǵġ
˵ʲô˭ǰ˲รʱ˹ϣȻһܵʮǱһ֮͵ȥҹɡ
ϲ˵ôԹ˹ɡΪǹɲ˽ָϱطȴ
ԼҲȥʱպ⻰ͳ˲รԼµֱˡ
ɰѰ˲รˡ
³ɺ޼ܵίһѡ
˵ϺޣߵѾͷӦҵ˵ףҶûˡ
ſڴϴޣ˸İۡ»Լǳġ
⺢ϱ˶ȱ£ⱲӲŻͶ̥϶
ûʲôļˣҪľϢúϢˣ㡣
˵ֱվߵķɿ졣
߳ţһеΪ尢ⷬˡ
˭ôĵĸ˰ɣ
ܺôһط±¶ûУ
û˼ϣҰ˵ʣҲδ֪
ط
Źǰİ˲ร˶ˣ֪ﻹⶫ
̧ͷɣɫףžԩҲûӡ˲รһֱҪӵķӣǶֻ˸ӺŪˡ
帣Ҳˣдɺϡ
ȻҳԼⷽӵģˡ
˲รȴѣôôɣûķϣķӲ¾أϣţԸҵõķóֻҪ̫ҽһ֪˭˵ѡ
ɻ㣬ˮ˵طĲֻһɡٹǶСΪΪһ̥Ϊٹط
ɣˡ
һȻˮû
źʮ꣬ɶ˽⣬ʱԽƽԽǺ¡
Źٹɡ̫ҽԺеֵ̫ҽ޵Ҫ⹬ﻹж޲֪ţ񡣡
طӾӣӶƵʲôƣ
Ͳ
ƴΪʲôֻܲΪ˽
ڿӶıƣ뷨Ҳš
̱ڵϣˡ֪ˡ
ɺ޺޵ĿŰ˲รŮˡ
ͷй˵֪٣Щ¡
ͷ˿Լϵѣȷûʲôףһֻصϡ
٣ΪʲôɲöԷšȻҲûǰ¸ֱּ̫࣬ôûô
Ϊסڹ⣬빬ҪЩʱ䣬ʱٹɡɵ˶ڡλٹţڵϹšһͬڵϵĻа˲ร
ʵʵ񣬡뺹ˡ˵ó£ʶȥ˿֪٣ˡ
ʱּ̫Ѿ˻£黹ƽΪϰ˵Ĳรϣ˵ͷط
ԭûס·˺ܶ࣬ȴû뵽ԭ
ط˵⻰ÿЦ
ֻٹҲÿЦ
檲ûа˲ร˵ʲôطֻǳ檣ҲûСУôòУԼ»ʳﲻǸã
ȻĶӿǵӣ̥Բ⸱⾰
ٹߵף檲֪˲รĵϢǲŴȥӴ⹬顣
ŸͣҲǣȥ縮鿴
ֵϣ˲ร׷ŷɣϵȻ鲻ʲôֶǿڿഫģ˭ôɵԼ֤ݡ
ûסһ䣺Ȼǿڿഫ˲รô֪ģĪ˳ɡ
Լԩʲôû콵һڴ
飬Ǳϰ檵̼˰ɣ


130 
Ե޹ʱҧһ, Ź˲ร꣬Ϊ˲รҧǼ٣Ŀ̫˵˰밲ոıʲô
ˮ, ҲᡣȰ˲รݡ
ϰ¶ƺܶ˶֪, ֻûȥ, յ˵棬ͱ㴰ֽ
һ仰˵˶ٹȣ, סڡϣŵϣͷ, ˵˵ģĪ档
˲รҲٺ˵˵˰ûС
˲ร, ˵, ֪²ܳ, Ҫά˰磻˵־һЩ˰Ϻȵ顣֮ìܵúܡ
ЦЦĿ, ûԼôֻҿñӣҾͲܷ
˲ร˵, Լ˵ȴʵ
ۿԽ˵Խ, ŭȣˡ̫ҽأӿˣ
̫ҽǻ˭մ£̫ҽԺԺΡΡǰ, ػϣūǲѧǳӿʲôҪʵ֪
ӵǵȻóֻû˸˵ˡ
ҪԼ·
𣿡Ц̫˽Ⱥ˵˼ʱǰǻÿʮᷳ
ˣ޳Ӵ⹬͹⣬Źȥ̫ҽԺѸӴ⹬͹йصĲӶϰ˵ĲรΪҪҧٹɣǼʱĺӶˡ
Ȳ˵ٹӷǲŵġ
ǵãٹΪ˵µģǴѡֱӾס˺󹬣֮Ҳû뿪
ٹλ˺ܾãĴ˲ร˵ٹطٹûУ˵ȻͲˡ
ط϶ҩģⶫֻǴ̫ҽԺá
̫ҽԺĶ˭һƬҩĶҪǵҪʵס
Ȼ뵽̫ҽԺʵһַʽܵõҪģǾͷͽȻ빬ϸ񣬵͵㡮ҩġġ
ղſˣЩҩóȥȷʵǲƷֻû뵽һⷬЧּ˾䣺ǹӭ˲ᡢⷿ˲ȫ
Ӿ֪ˣ޹ٹɶŲѡ
ڹô˭ûɵ֮飬ںˣΪ˲รǾǱǹ˶ڻǰ
ܲ
ɴʱҪ˲รˡ˾ôȥ
һŹźĲ˽ָЩ˵ϣǴ̫ҽԺģӴ⹬ģ͹ĲӣĿ
Ӻܶ࣬һʱܿģ˲ᣬ˵ˣǻʲôҪ˵̹׻üǱ޲
ôһʱҲû³̣ʧǿ϶ġ
Ϊ¶ʧ裬ʵ뱻乬ûʲô𡣲ǹ˼ĺӣϺÿˡ
ɫ仯ҧϣϡ
˵⻰ۿ΢졢鰧Թˣ޶ԡ
а࣬˵طΨһĳ·
Ӹ빬ʼ˵
檵һμϣı޿԰εİ˻ϡʱζΪϵˣΪŮ
Ըˡʱ빬ˡɲҵһЦӲ˲ϵˮԭ檳ٳٲУð檹̳衣
檰ϰÿտŻȥ𴦾ͼʵķôԸѻϹˡ
Ҷˣѻøˣ͵뷨跨طӡ
㳤ûһᱻ˴棬ֻ˺ӣ㽫˥ϣϿںӵҲ㡣
㿴ٹǺܺõӣ
ٹò⼸۵ģܲס˼ҶһΪ統˹һΪ󰢸ʱ̱ϵš
ڹɵĻΪ̫ϣʧȥԲŻߴ·
տʼ˵Ҳһ˵᳹ʧȥϡ
֪⻰ʲôܣǼƤһء
δ޴һֱԺˬƵĹɣΪ˱סԼǰҲѧϵĺŮɡ
黰ſھΪڶʱ뵽ôʡ
ΪҪϣ˵ˡ
ʧȥ˵̬ǿӲԼû·ֻѡ̹ס
̹ˣһЩǾĳʧȥˡ
һ˲俵Բ˺֪ܶ࣬˵ʲôá
Ī˶ܺϵûչӿԼĳࡣ
СʱϻءΪʵжصƣҲڵסȱݡ
̫ˡ
ɺôҲǸ޵Ĵˣ㲻ǻʵۣǸо޴ĺôϹʲô
⣬ϾȻˡ
֪Ҫ˵ʲôá
ɫȻԹûôʵĻҪʣ㣬ⷽģ
һ仰Ȼ˲õԤС
ɽĻ׹ѣɣʱǬи޼ҽõСŮɵ쳣檵ġ
˵ҧҧһ᣺СŮ˵ʺȻƳֲĻ˼ϣһֱܷաջʺ㣬ǲеġԡ
Ȼ˼űտʼȷʵûô谮ɡеʱֹ˵
ĺ٣ΪԭϵĹעԽԽ࣬ҲԽԽ谮
ΪΪ뷨δϵġôġ
ɷɣ֪ҲߣҲҡϣϣԩ
ɴҪˮ϶ԷĻҷ𣿾ʮİ緢ġ
˭֪ʮİλãᵽʮİɹԥˡ
һ˲Ļ䣬ڰ֣ȥɡŹּ˲รǰʧǳײ帣͡
ֻû˵ڣǬ幬Ĵžͱ˸ƿˡ
˰ͨڵϣ꣬뺹һΡ
֪ϴ帣˰֪ã˲鷿Ⱦߡ
˵ʵڵģÿ춼Ҫϲƨɣ˰ᡣ˭֮ǰˡϵùΪڵ˲£ǲ˾ǸСˣֻһֱôȥ
Ϊ
˵ģ˰ĴЩơɵҲǲ˾ȵߡۣ֪˲รµ»ɸһ
̰ͬͼ˲รġô˸᲻á
˰ǱǺʲôС֪˳¶ˡ
˰ĬĬٹȺ棬˫۽¶ͬһϢҪˡ
Ǭ幬˲˵ЩĬڣһ֪Էʲô
˰ģҲ֪˶ٱ飬˵⻰м漸ּ١
ٹźۼһȻ˸ˣжͲˣʣµİ˷ֶݵġ
ΪȻĵͷ
Ǳ߰˰翪ʼûжοھͳ˰˲ร˲ԣԸȥúý̵ϸĹĻᡣ
ϲ˲ร˰ⷬɡ˼˰ֻ˲ร˵¶ڲطĪǲ֪£
ǰͱȴٹסٹҡҡͷ
ȻҲ˵ڲʱ
˰˵˲รǹģȴ֪ΪҵģΪùƫĸҵط㻹᣿
űɫİ˰磬ϰˣ⼸ΣӦ޿ֵķһֱ̡Ȼأ޵̾ʧȥһӣ޵̾Ū޵ĺ㣬ûʰ类һﳼ֮Ů޶ûš
ﳼ֮Ůǿһĳƺ˵ϣǵô˵档
ǰ˲รǰ˰ȫŵĿƺ⻰Ǵӿ˵һ
ͬȵĳ͡
ǺǣϵĻǾǽɣ˵˲รﳼ֮Ůպҿֻ뵽ĸ֡
˲ร߰Ȼ⻰ĸֱɱԽܡ
ֹ˰ް˲รɶ⻰ˡ
ﳼ֮Ů
Ϊʲô߿£Ϊ그£ﳼ֮Ů
ںΪﳼ֮Ůָ˸ﳼ֮ŮĲร治һ˲һŰ
Ȼ˲รߺ޵Ŀ䣬ôѵ˵ˣ㰢֪޲ʶĲͷּ㻹ըɱˡǶһСŹָʹɱ˸ǳ̬
˳㣬ﳼ֮Ůʲô
ݱ˵ʰรӵܶ䲻ϡֹ͵ķϣΪѴӦ
㲻֪жһǷǡ˵ݵ㡣


131 
ݵ㣿
ҪŪϵĽ
ȥ˰, ˵۾ȫɵ˿Σȵˡ
˰صĸ˸ͷ, ǶĴ, Ƕûн̵, һ·պʲôġ
˵֮ǰΪ˹Ͼܾ檵顣
ȻȴЦˡ
ϰˣ֪жֵܽ𣿡˰˼ͨ͸ת۾˻ϵ˼, һȴװ֪ҡҡͷ
һʮŮȥزģӻʮ߸СǼͲ˵, ĸǸиı£ܰ޷ǲ˵мŷĺ޿ġ
Ű˰ԽԽ԰׵ɫ, ԾɰĻ˵˳, أǱ, ŵ־Σ
䣬˰˲รڱɫ
˲รҧҧϲв˰磬ǳ, ҿǡ
ת˰磬, طT, ԲպҲˡ˵վڰ˰粻ŵĿײӡ
˰ͫήʶ, ȴûסϡ
һ񣬾һС̵̫ǰ档
˰ϲꣿǲˣ
˰һֱΪԹֻûи飬Ͼ̫Ҳ˵ܶʱΪãȴֵܼ䶪²̨ڹԼǸʰ磬ǳġ
˵ʵζ治ܡ
ɽչһݡŷ֣ƭԷͬʱҲġ
ˣҲҲһȫȫΪˡ
ԣ˰£Żˡ
֪ȴǬ幬Ҫ޵ĵط˵ͻ˳ȥ
ϲõ鱻һˮ˰˲䡣
ٹӣ֪պαصأ
˰˲ร䵽ڵĵزȻȴһ㶼ͬ顣ܶ鶼ҵġ
ΪǣͷһαӴ⹬ſ£Բסˣּû֮ǰӴ⹬Աֹڡ
Ȼϰ˴ˣȴû˵ʹ˴ס˵ȥˣʲôͻǲˣ
ͻٹְοû£壬깻æģý˻ЪһЪ
ΪҪӴ⹬ٹĹʱ˳󹬵񽻸١밲Э
ط¶Ĵе񾭣ŵΪЩŮӣ뵽ġ
ɾƤӵһһû֡ⲻطǺ˵أ
Ҫǲ֪Ѿ˶ٴΡ
ٿЩ˾˭ɣ߸λܳĹɹֲܸЩСǣȥҲֻ١밲С
١մ١˵Ĺ⣬Ǻڹû
ϧ߹١ɡ
١۲񣬿ϧһֱûմ֣콵ڱֱӱˡ俴Ÿڶز֣϶˷˴Ҫˡ
֪ٹˣʵĳοٹ밲ôˣö˶˵ĻôӴ⹬أǺôҲʶô꣬ĵȻˣҶϺú˵˵
١ɾͲѡС˵־ֿϣٹίߣֱӵ١ֻ̫ԣǶˮˣȲɡ˵תˡ
١ʶǣʲôûߣˣţҾͿ㻹ŵʱ˵껹ۣϡ
Сû˿ɽһֱô򵥣
֪뷨ĬĬһۡ١Щɶǻϵˣ˵ղһǻ᲻ϣʾһܲŶ
һ仰١פ㣬ţߣڵһ
ٹɱߵʱȥˣǷʲô¶˵
û߳žϼҴҸ磬ƽ˿û°ɣ
ߺû÷ƽԥȥ磬˵Ļ˼׼빬
˵˰֪Ҳǰŵ¶˰ڹ벽
벽Ѿˡ
ҡͷû£ôˣûϵ𣿡
ָ绹ûܳ㲻ǿ
ţְѱ紵յ鷢ڶ󣬡˵㱻˽ˣĻ˼֪ģҪ
￴ԼĵӰ΢üǰרעǸͬף仰ȴ˼
˴СʶԵʣ˱˸Ĭ粻˵黰ڱ˿ϡƽĻա
ɿƵǡ
ĿҲƣ˾š
Щڹﲻ˵ɴƥӸȥԼ
ƽ飬ſʼ˵¡
˵ľ죬ҾͲˣҸûҧʲôںˣΪﻹҪ顣-絣ģּһ䣬ҲģûУ϶ûµġ
Ȼطǿ϶Ǵ˽ܵĶٹҲƷ٣һ֧ûʲôˣҲܸ֧Ԯ
ٹܽ빬˸ԼҶɩӡֶŮ˽¶ûнӴ
ǰΪ˵Լϣȴ֤׵Ҫ֤ݡ
ҲǰʯͷԼĽţ굱ںﳼ֮Ů˵˴䣬˵ϰλ᲻飿
شԼҡҡͷҾòᡣ
ϰ˵ΪǶܾòԷ˵ǰ㰮ϣ˵˵ǡǷݣʱüϰ˼飬϶һһ
ܸоó϶Թ˼㣬ο˰磿
Цϰǵ͵壬СͶȡᡣ϶ã϶һ񺹰̬ȷϰᡮἺΪˡϾбġ
Ȼ˶´ˣߺ󣬰˰ȥǬ幬顣
ûмһֱţջʰ밲û
԰㲵ո˵Ļ׵˰ǰĿϣ˵ܣǺοأ֮ǰ¶ǲᣬƾãúܷŹǿǻδֶӡ˵ֶӱȲһŮˣ
˵ʰรǵոıñǿĿƱĻᶼûС
粢ûѹΧĻʰ綼ⷬŰüڹϽͣ尢籾Ͳÿɫ
ǲϲϣںԼĺӡ˵ִʱͽϰˡ
˰̧ͷ磬Цоɹĸ磬ҲЦˡ侮ʯ𣿡ŵΪ̫ӣΪλ㣿
˶֪̫ӹϵãаҵ¡
վͷ˰磬վţ˰ţоӸµĸо
һһˣⲻ侮ʯΪͶ
ȻҾӴ⹬Χˡ̫ü⵽ô£˵Ӵ⹬£ȥǬ幬ף־ò׵ֻѹסˡ
磬պÿΪ
粻˵ûʲô۲˶ŮԼ˵طΪ˶סڿڣԵ¡
⻰̫ӵһӦǻطϻⶫǣУ³Գô
ҩֶ⻰ǸĺӶ֪ûνطҲܲµõǶ϶ҩġ
ӣ
̫־òˣϰûͻ˼طϰʲô¶
ǳԼİ
׵̫Цϰˣ湻İ˵ǰ¾㻹ЩСȻϸҲǿܵһֻ֡ԼϹۣ뵱̫ӣø㰡Щֶô¡ػںϡ
̫ӵĻð˰ɫһ䣬Ǭ幬˵̫֮λ뷨Ҫ
֮λ޴ǡ̫϶ˣ˵ǣҲš
Űнǰ˰˵飬ȴ綢š˿̫ӵư˰˼Ҳ˲̫ӣ¶˸ûϵǹš
ŰεĿ尢һۣ۵ɩ˺ӣŻˡ
尢ʵױˣϾʲô˼
Ű粻ʮİⶼףŸ˵ɩǺʲôطġ
˵ö˶˵ĺʲô˰͹Ĵţȥ밲أ
ʮİѹ˸ŰѰ˰綼Թˡ
Ǵ󰢸翴ȥˣ˵䡣
԰˰˵ϰˣ˳˵ͷ١䲻ӣ㿴ڱ۳ʲôҪѡո㣬ְѵոںεأ
ʲôط޻̸֮ⶫĸŮ
֪ԼҸкûٸھ飬˵طǲڻ
ϰˣЩһֱͷæܵˣû뵽ԷѾͿϡ
ۿΧϰˣЦﻮһ˿âĵģϸĲ磬ϰ֪ĺ
°ͣ¹ӦǷˡûǴĻѡиϣҲֵŮﻹϰոŮ
֪λƢΣ
һޣ͸ϰ˵ˡҲʡĹûˣϰ붼ûС
ôĴ˶ΪϰҲ
Ҳ֪ϰ˾˵ʲôվȻɿһ
ֻǣ
Źʹͷҿϣ˲รˡ
˰¹ϲŹһˣҪ߹ϻԭˡ
ȴ룬˵ƿţǹڷϵĹϡ
ˡ
Źҵ飬Ͻš
±ʶûֻͣƽصˣ֪ͨҸض˰ɡ
⼸ҳӣֵҲãϰ˴ʲôˡ
ƫİð˰籾дֻΪϡϰʵϲ͹ģŪˡ
Ϊ󣬲ǰʲôԹҲɢ
ϵɥܺᣬ򵥵һڹײģһǰĶûС
Ű翴İ˰磬ǰļ򣬡˸硣˵ڰȴͦá
ϵˣ˵Ӹ飬ǳйҲ֪ж˱ҵĸŭԡ
˵ڰ˸Ĵҵֻǿ˸ϲһֱ˼ڡ
ûˣŰʵ˿
˰ת΢ۿ˾Űһ£ģû¡
ǧ㲻ԣҲ̫ô˵ġ
̫ҽ˵̷˾ͻеþȡ
˰һж缸˵ͷϣ˵꣬ϾͲ
ԭֻǲһӹֶһΪϱ
˰źŰɣһһȥġ


132 
Ҫ, ϵûиҴʲô仯ӲҪ˵žǹɸʧˡ
ΪԼıЧϾۿϵˡʵ, ǲǿļƲߡ
װԼɴ, ֻȹɳ׷, ʱ˵ʱ
ɣλûõֱ˷λֱӱ˳ڡ
ɳ, һҲûȥ͹ֻס¼ʧ˳衣
ҲǴʱžԼЩŮ޴ֻмľȻǰ졣
ʼ˼, Ҳ԰˼ɵͲ¼ɡ
Щûʲôϵ
νĽ㲻ձˣǱݵ, ˲รû, ԩͺ˵Ҫ
ֱ˰Ѱ˲รļױ˳, յӣʮȡһݸٹһݸһϡ
ϵһΪ
, ²һ䡣
³ϺȻּλĻʰ⡣
󰢸λͷԽӡ, ֱӱΪ, ΪֱϿ
ġ塢λʰǱգΪûзţ㱻֮Ϊıա屴߱ա
ⳡʹõ, ԭĴﻹа˰磬˰ʧ˱ȡ˶Ĳ⡣
类⿤ϲ£ʥּһ±˴źš
˴ŵģףҲбϤͽġ
׺˵ЩҪԴ˰ͽ˰ģһɱ⡣
ֺûᶭӨȻǲŹģźһͬ˿Ȼ۸סڹĶϹﶼˡ
ӨѺݸĽϲ㡣
ЦŸָ˸գÿˡ֮㲻
öӨЩʡΪԼҸϵ׺Ӧöرǣ֪ԷֻϵŮһԴ
ʵ޴Щʧ䡣
ûᶭӨ뷨Ŀ̫ææʱ˼Өĸܡ
Өһʹ뿪
ҬLһֱǰýƵֱۣȥĶˣ
Өʰ¶Ϊĺأȴ֪ȫҬL˺ϲϡίΡǾǿסӨ
Ϊ֪ӣǲܹ˵ġһûʲô𶭶ˡ
ӨڵĺС˵ţе㣬ķˡŮҶʶЩ岻ϻȥС԰ֲһ䣬˵С԰رƯкܶ֡
ҬLЦӯӯˣҲȥС԰תתһ𡣡
Өɫһ˲ĽӲȥ԰ӣ»ʰǿ϶Ҫһʮż
ôҬLšͷ㣬ԼȥС
ҬLɷ˵ʲô鷳鷳ġ˵ʵҼһϲúġϧһֱҲᡣҿվͦãǽܺúġ
ҬLһ˼ܶӨ˵ʲôŶԷţ⡣
ۿᶼҪˣӨûҵᣬЦ׹Ҳסˡ
ˣЦҲǽղ֪λ˴־
Ө־ԣ˭ȨԷ˾ͲС
߶ӨҬLһ²۵ҵѽλûǸ˲ţ˵һ绰ҾӶҪըˡ
ǹлǳ˴ϲֱֱȥˬ졣ǵһŤ
˵ҬLֱҪץ
Ըһ裬εô죿˭ǶҵءʮŲһҹϵ̫ˣ񶭶ӨסԼҡֻϣѡ㿪ʼѡǾͿֲˡ
ҬL۶Өȴ֪˰ŰҲ
ҲǴɣϴŶӨߵʱ򣬰˰ŰպóȻǾͿ˶Ө
˰ǶʮŮɣ
ʮɹŸͳ
Űͷˣǰչ޼˵Ҫϣʮпܾǽˡ˸磬ҪҪ£
ոãȴû˱Ȩ˶ûˣҲ֪ܱܲסϾͲһˣʵʵȨ
Ű˸Ҫ̫ӿ⣬Ͼͱȡ
˸磬ѵõĺûᣬ¶ϣǲ̫ӵһá˸㻹ûģܵܿ
һģ˭Ȣһ
˰ҡͷлŵܵĺ⣬ֻҲʲô¶þŵܳͷҲ˵ģһлҪꡣ
˰統Ȼ֪Ȣ˶ϵĺôȻҲԷݡ
طKûϲˣ˭޸УУ˸Ҫ˵
˰̫ƭˣ˺ϼһǴѡǰöϰ֮뷨ָ顣
һǲŵ֪Өס˹Ĺϸ׳
ãˡ
ߣɵ֪ŰڴӨ
˵˴ʮŮô㿴ˣȻǴڴԶӨЩϲҲֻһЩѣϾ濴ɾҲǲС
Űֽһǧ𡣡Ǳص˼֣ңǰ˸磬ɱҵԧס 
˰磿ŭϾǲë˵ˣϰôǲ֪ϰˡϰˣĹ磬ʲôʱĹң
Ϊʲôô˲รųģûˣºð˲ร䵽ĵزǰ˰约ġǰ˰磬Էڡ
壬ϰ˲รײûĺӣ˵û뷨ϾŻһϰߴգô룿
ҲҲʮİΧתƣĻ˭ԣҿʮİûģɵһǰĻ㰮¾طK
ǰطKΪ˰˰ǸͲ˵ˣ񻹰õĵոѡøϰˣҪʲô
ɺԭڶ϶֮ҡڵĵĺȻᶨϰҪȢϣûšǰŪϾŲɡ
Ҫϰ֪˻Σ
˵ɱ֮𡢶֮ޡΪͷϰ˸Ͼ֮ضҡ֮鶯֮ܰϾ
˹ʮָߵŮѡ빬ĵ˴˶ϣ֮ʮ͡
֪ǿ˶Өʱ󷽷λҲ֪Ҿ尢Űӡ廹ãϾҲġǻʼҷ޹ϵǰҾҪʲôĵո
ѧžŰӣȻǳúõģȻңЦˣЦ֮̾ϢΪûٷ
ֱڴλϣҼģһӾ뵽ϾšλãҴûʲôǿɲܸ
ɹ۾ȥ˰ĸͣ˰ո¶ڻϡ
ˣ˵ˣŮʱ˸˰˰һݣԼո
Ϻܵİ˰ϡΪǿ
֮ǰٻǽյ̸ĿֻһǾǸ߻еġ
ɫĺŲ裬òŵǱǰϲˣϣܵóԸ
̹׽ԹȨķʽܷСǶҲˣ̹˵ƢԡòԶˡôҲ˰˰һһͲƲĹֻҪϰ˲ᣬǲġ
ԸҪҪ£ʲôΪĲɡ
ùЩɣ̽˰Ҳ˴ʱ򣬲֪㿴˭
ûʲôģ˰ܶŮ϶ϲɲͬײģѡҪͷУɲһԹż
˰翴ܶŮ϶ϣλ̫Ȼչ϶ʵûʲôϵȨġ
û˵λ϶ϣ˰绹˸ϣҪΪร
Դ˻һһӦ£ʱ߻ϣɻ϶ᡣ
ŹϵĹĺܴǰ˰ô֪һЩһҲڵʹѡܿҰ
ǰһЩǳ׷ֻԹۡ
һ˰翴˹϶𣿲㣬Ҳ֪˭Ҵ˵˰Ҳ˶ϣҽŲѡڿҶˡ
ɸоЩ֣Ͼô˵ġϸúˣ϶ϰ˲ϾţԲŻ˳Ͼ붭ȣλ϶ϵĳҲ˻Ͼһ顣
׺ˡ
ϰ˸ϾΪ²֪Էϵ˶Ҫʲôã
ȥɫ仯ٹʮѡɶˣ
󹬷λߵľѡҲܣΪжҪѡոͬ
Ȼ˵ʰոԾͶһ䡣
ٹûֱ˵Ͽ˰򲩶üϡ
ʮĸûĸĻǻ϶µġٹҲˣλ򲩶üϲ۳ԸȷʵҲʮ硣


133 
λɹŸŰչ˰򲩶ü, ˺öԷˣ˵뺷˼ұǿò
İǿɹһ졣Ҳ, ľܲľˡ, ľӻĹðְ֡
ǿı, ɰ죬ǱҲˣ˭
, ٹټŮգ˹ôҲݵУһλ򲩶üϡ
໥֮󣬰򲩶üϿ, ҽľŵ㣬˵𣿡
ŵС, λɹŸ
ŵĸ߰, ˵Ů, ܶɹŹŮϡѵһĸľ漫ˡ
ŵӮŵ, Ӧóúǿ׳
ռ˵ʵ, ȫ߸֪
ǿ׳, ŻС߻ضԶˡж
ѡܸԱģǺͨı, һˮġգ۾һϡ
ľŵ϶ʵҪȻ̫ˡԼɲһǲܴģܶ˶򲻹
ֻܵǵĺ棬б˼ЦˡѵˡˬĹ
ǣ֪ʲôǸѵҲиֱǲѡϿ档
ľһ֣Ǹˬˣϲ㡣պȥɹţ˸۸㣬ͱҵ֡
֮ǰа˵ٻҪɹŮ빬ҪҲǻǰ㵱ɰ衣ľİ۰ɲŮӡ
ľ֪һ㣬Żⷬŵ
ЦҲûľֻ͵ð
ٹټŮĵط԰ΪľıȽϿǰԱߵǡǶӨľĵûȵ۵һ˿ʡ
оĳǺϲſ룬Ƕɹĸȴͬ
ѹ˼ЦʲôȻ˵
Ө￴ɹŮˣܾҰסʢɾĸͳȥѧϰ
⣬ĻҲȫǴ
üӨĹúЦ˵溰㣬Ҳк̨
ҡͷûʲôĹذˡˣҰɾĶͳΪɾ춼ͳŮﴫȥ
ӨƤһ˲Ĳڣܾ⻰ӰȻû֤ݡ
˵⻰ƺҲʶףŶû˵òõ˼ҽ̲ͬѣñ⡣
Դӵ֪ӨҪΪӴʰʼңͶ׵ˡӨҲˣԼϴգͻҽᣬʾˣȻնҽ̲һ
˵Ĵˣڴһӡ
ʲô£Ҳܸ·
⻰Ө֪Ҫôӣű˴Ŀ⣬ۿǲϲ𣿡
ľλŮĺ֣ǹΪǺ㣿˵ҵĹظǲͬ
ʹˣԹǼСĸûáȻãƫҪ˵ƺ㡯˼ˡ
üܲܲҪͿޱӣ֪ĻΪ۸ءܶ˶˵ĹҿǶû㰮ޡ
𺺾죬ӦЩ˿ӨǾͻ֪ǲ켮ģֻˡ
빬Өδܿܶˣ޸Ű硣
ŰǸȱģһ˼ϰߵڡȻͬȻҪӨޡ
ˣί߾û˼ˡ
Өίˣ޲õȥϧܡ
Ůߺ󣬶Ө㣬ΪʲôΪβϲң
˺ܾûǲģ֪ԭ
һյķϣһΣڶӨд¡Т׻ʺ󡯼֣һԵû𣿾˵ɡ㿴ǶҵЩٿ㣬ľû⣿
˶ڱû̫󿴵ҵ˴Ӷ뵽λҵĹΪӲѧϰλõã黭ѧ˸ȫ˵⶯ͰҩӣԷ˸ʮʮ
ģ˵ֻҪնľûϲ
Ҳ⻰ʲôӦ˵˵ˡ
³ʥּµӨͻŰոͬʱľָʮ磬ͳŮָ߰磬˰ԸȢ϶Ϊո
϶ϣиϱ͸˰˲ร

ʥּ֮ǰлһ˿ң᲻Ůˡ˰;ŰǵǶŻϲ֪
ʥּ֮ǵҵȻ޴棬ߵĶӨѡˣ˻ȥɡ
Լ̬ȣǲͶӨʱ򻹸ʮ˷š޵˾Ű˰¶
ıöʮ⣬Уһ塣
Ǵ壬㲻վӣҲܵӰ졣ԣһֱǼᶨءʵ
ʮô꣬뵱ȻΪԷҲǡ
߶Ө㲻ٹʴ£ΪҪæˡ
塢ֵ͸ʮ൱ʮѡͻ飬СֻҲˡһͻϣһ˺Ĺżϡ
ϣһȹŮӳ̩֮Ů
żϣ죬ܹٱźеŮ
жӶǻʵ۴ͻ飬ٴζڻеĵλ֪ϧʱʹΪɴǹˡ
ЦǣʰǴͻûãǰʧǱΪڣȥˡ
帣ˣ˸ָİ硣̫ҽ˵ܿطԵʡ
вмϵˡ
&λӸ
ԣ֪պαصأ
Ϊ£Ϻǳһʱ䣬尢綼֮ǰĬ
֮ǰжڴʧΪʧСϴ壬ȵĶӻ硣
󸣽Щ㶵ϵûᣬպܻеģο̫ҽҲ˵ˣСëΡ
󸣽νΣʵǰѶǸֺͷǿǻһָͷҲ֪жۡ
νҲ֪ϣȽã
˭óΪ尢Ѿ񣬼ڱҪ»尢Ļģ̫ѡ
尢һЩ̫ãΪϣĺǶҵǻáǿǸӡ
óҲá尢ҲնӺ䵭һϲˣǵӣΣ
ţоȱ˱סͷһȻ϶ߡ
գŴ۾֣ԡ
ôС֪ŶأͷһĶ˲
СҲ֪ʲôȥˣŪңʱһֻӣ˷ܵĿ
ӸĽͣǳӲܳԡ
ԸȻͬϴ˳ʱǰģ϶ǸƤϴʲô档
߰˸µʱѧ·ϸţգۼܸʧ
Ȼ˵㣬Ҳûо˼
ʰĺܸɾ߻˾Ƕ໻ѡŲٲƥõˡ
һĻ˵ȥҵĺΣֱӴźȥϴһѣȻ˶˸ˮ
ָЩƼûܳԵġ˵Żóһ
ҲûֻźߣְѺɡֶ˹
Ӽֱķ棬ǳ࣬Ըĺӷ϶Ǳӵһ縮ֵܶܳ衣
ԼȲ˵ˣǿӣһҵҲ֡ʲôСϲĶ뵽Ҳ֡
հֱڻͽˡ
ֶ˶֣˵¶ѾӦˡ
Դƻһֱӣջͬˡ
˵˶ȥһЩ鼮ʱͿڸ칫ˡ
֮ԼӣһȷʵЩ鼮ȱʧ˿ϧһΪµԡ
ȫ԰ԼҪѼĶظ
Ǹðõҵĵط㾡˵
޹ż볯޹أҲ±˵ΪԼдûæ¼鼮һ£ġ
˵һ£Ҽǵ˵ܶ˲ȥѧó˽Ñһ鼮ī˵ǰѧôţǳǮһЩϲѧѧϰ
ҲŪիӡһЩʷ伮йص鼮ȻիǿȻҲǲշѵġ
Լ뷨棬ֵȻֻҵһЩ뷨ҲûãҲ֪ɲɡ
뷨ҲΪһ̾˵ٻ˼ҵĺҪʲô̫ˣ෴ЩƶѧӱȽϼѡ˿ǡǡЩˡЩ˶ܶ顢ʶ֣ķչ϶һ
˵ʱɢʣɼĶ⡣ʱģ뷨ֻǺȥ̣˺ӣһͰ¶ˡ
飬
۹⣬ڵôж˵ĲУȻ
§һڣǲУ̫ˡ˵ЩֻһҪڼһЩˡ
ǽիѧԺǼ򵥵飬ҰģҪôϣ嶼ѧի
Ѿ͸ߡ
ںʲôǸ٣һׯӣʵҲ˶Ǯ
ӲҪ˵ľ뷿ᡣ˵㺢ǳˣҲ᲻ܡҲ򵥣ǻӸҪҲߣһЩسҡ١֣ȫԲᡣ
һЦ˵ĺ£ûӣꡢ̫ûУﰡ
Ц治ҵĸ뵽һȥˡ
իνѧúǼĵ飬ΪһԻλȤˣɲմⶫ
ԭĴǰ¶֪̫ӻ򺹰꣬Ǹһɡ
ȴԼϣ뷨һġ
ĵʲôôãһû
ϰһӣ˼ҲܵӰѧ󿴡
ͷⶫνģʵж˳˵ġڿνġǰʵΪ
УȻģûµʱĥĥˣҾȥҺꡣ
ѵüһ¸Ȥ½


134 
ճ, ÿ³һʮ빬밲չ̥ÿʾ֭ѧի顣
ѧȽϴ󣬶Ұ뵱, ʱȷ, ҪŪի顣
իҪ񿼿ƾٵ, ӦÿŸŮԣŮӶܿ顣ΪҪ
Ҳ֪Ůӵλ£Ů˶²Ƕʱɵ, ֮Ӧӿƾרŵի
ͷֽдһΪҪĿ꣬ȻѧŮի棬ΪҪĿꡣ
뵽Ůի, ȻʵҲ԰ŮѧרŹŮӶԼѧϰ漼ܵġ
ǣŮ漼ܿԻͥѹڼͥеĵλҲǲܡ
ܶŮӾΪԼ׬Ǯ, ӵĴһ֡
һֻԼ, ǲǾе˿⣿
뵽˴, ҲдֽϣΪδիĲο
룬罫ܿŮѧ, һҪúý̵Щǣѧ˵
˵Ҿò̫ʵȻŮ˶Ǻõ, 緢չô궼˵, ԡСΪͿǹէһ˵˿ŮԼò˼顣⣬һ˵˻Ҫı
˽, ԸΪ˴ʱЩ飬Ը⿴վֻǼʺСĲ²⣬ΪǺá
ԸЩ˻š
һ£ͷȥԼļƻԥ˺ܾİͿ
űͿһŵļƻ³һְֽ˺ӽԱߵ
˵öԣЩ뵱Ȼˡ̫˳죬ǻǴ壬Ƿ⽨Ŵ壬ҲǸ͡
ط̸ŮԵλȷʵ׷˵顣
д˸ƻȻǾɣȴʶѧ漼ܿʼ
Ͳˣ鿪۽磬һǱĬĸȥЩŮ˻һ仯ûУ
ʱԼ޹˰ɣ
Գϻʮ٣˵Լ˵ﱲء
ͷİο
ÿ飬ȥĲ¥鼮ϻ͸ļƻ
ȷƻУͿʼƵš
ȥ˾Ǹիȥʲôȱģ֮ȥ鼮ܶ࣬רЩνĹż±ҵӣһƾ٣ũҵֳֻҪǰ˵ǻۣȥۿ
ֻϱʱˣֳһȻĵãʲôֶİװ֣ζһ
ôõġա˷ѣɴɽ֣רֳ
ĶǱȽϳԵĶЩٶȺܿ죬Сӣ׾ܳ⡣Ѽ⣬иֵࡣ
˫˫޳ɣպпڸˡ
ⲻϲĻЩ֮ǰׯϵţ󲿷ֶĶӡ
֮ǰ٣ҷſ˳ԣרŪׯӣȻٺòԲţҲˡ
ܺõȥϳ·󰢸磬󰢸翴ı൱ȡ
㸣˲ɣ˵
ûǴĻϴô˻Īӵŵʱ򡣴ʱЦ۾쿴ˣΪˡ
뵽⣬󰢸ЩᣬҲҪӣϧ岻
ƿĴ󰢸磬ûе¶ֲ̫ӣҪôʲôи̳˾ˡ
󰢸ˣ˫ֱأˣǣ
ˢĴȣЦҸɽִݼⲻǸԳ˳ô
󰢸İڰ֣ǵϢ
һڳԵĶܸ˳ǻʰأ˵ȥҲ¶ˡ
ʮСĵ䣬ƵĴȻ磬ɩļݼ󳤴ֵܵܵ£ҲҪģǮ㿪
ʰǶһϲ⣬ʮùžͳװˡԭΪǳˮƽߣ縮ϵĳӻť»ҵġ֪ʳϡ
ЩѼĶɩׯġ
ʱʮҪˣΪԼסڹɩׯҲ࣬û˼ڡ
ڲһˣרſٵɽֳǿ϶١
ͷֵܣ϶Բ꣬ܵܲæ
ʮԼͣȴǱֵˡ˰еıһֱ̫ЦˣʮԵĻզģ
ѵʮ磬ֶӹ
ʮ粻ԣΪȱǮתͷظûǮ˵ܵСͷܾܵ͸ȥ
еĻʰʮеģеԼ֪Լжӡ
˴ΣΪǻûӰӵʳſھ
ЦʮϾҪȢˣɲôִż˾ӡ˵ҲȱǮȱˣҲҪܵܵġ
ʮں磬ʮǰ㵱׸ģֵܡҵĲģʲô
֮ǰŰҲˣŸȱʲôȥǱãûƽϹ
̫İʮൽһߣͲʮǸϾŹϵôϰ˲ǶֻϾ棬ٲûʮǣô¡
̫ӾԼĵλܵевɼסඣ˭õֵܡ
ЩΣЩǲ̫ʮӴ̫ˣôҲʮɵء
⻰˵ģСչ˵Ķû
⻰̫ӵĿλֵܣ·˵ûУﻹǹҪ
Nɪ꣬һ£ȻǺֵܣ㸣ׯӽ˹һݰ
üһûӵĿء
󰢸Цһʮֱ̫ӵΪ
̫أûġ
̫ӣ󰢸͵͵׷磬ʱԼǷݡ
ô󰢸Ļ˵˭ĲĺãȻѡܡСˮ
˵ʱʰǶڣȻҪ̫ӳЦ
ظ翴ֱЦĲԡ
ŵڿɳˡ
ʲôʱڼչ˺ӿʲôûɡ
˵Ҫɽ󣬴硢绹ʮܶ˵Ҫۼҵء
ǵҲģļݡԼҳԲ꣬ľг
ΪüǮŹիʱʼɫӡ
ѣ硢ʮܻ˵Ҷסڹ⣬ʱȥС̫Ǳ߾Щ鷳ˡ
̫㲻ùܣԾԼ취ˣɽֵط𣿡
ʮǸԵģһܴ
Цˣģĺüɽأˡ
ɽû취ֲķҲϧԸǮ򣬸ļ۸ҲߣЩ˰ͲһЩء
ѡĵطɽ־ǻĵأڱǾⲻ׬˸
ߣ۾ģҶˣҴԼֳдһ飬ʱͷǵի档˵ܲ츣գ
ʱ䷭˲ٹֳ鱾ǳ˶дԼҲԡ
һµʲôܾЩϧ
ŵȢ˸˾ıػ
νʮ޳ɡ߰յ±أɱ֮ǰǸ鰲ȫĶࡣ
õϿɣκʱ򶼿ġȫڽֳϡ
ÿȻֳ
Цչȥһ£٩ӴǵķʡԴˣɲķ񰡡
ֳϸʵ޷̳ϵϡ
֣󷽳ϣǰҾЩΪʲô˲ϲǵŮ˳ȥˡң֪ĻΪҹ¼ҹء
⻰ЩţæҲĲӡ
췭˸ۣط˵ж˸һһֶֻĹɡЩŮҵɿɸһ
طǷһ˵Ҳ֪վסšһѣݣһȥɡ
æôãӦϢϢˡ
ϲĵͷðҰѺȥ
ǻСܴźܲ㣬Ҳٹæӣֻٹסڹȥ㡣
ǿп޵ġ
˵ظԽ˼ԽŰ塢ϾŸࡣ
ǡǡ෴֮ܿǰϲվڶԷĽǶȥ˼ԣ֮ûΪЩ׵Ķܡ
Ҳ֪һ˶ֲ˼ԷܵġϲóȻ£ˡ


135 
һ, ˴źȥ˹Ȼͷɫáֵꡢʲô¶ˣ
Ҳõطĵطܿڡ
Ʋͷ˼Լȥ鷿һ, 
յСʵ, ô
¶϶С, 궼ǹˣ¶Ҳûϵ
˰ŮȥŶ̾ϢǶʮ
ʮŮָŰ, ¶дŽ㡣ϣյʮš
Ϊʮмĵģȴ֪ʮ뷨
ʮΪ, һĿռ䡣һ˵¡
˵ѡ̫ߣȴԽѡʯҵĸ˵Զһнٵġٿ̫ӺһնĶû, ̫λ, ʲôô
ʲô̫ʦ̫, ˰˩̫ӪֵǮ
ߣʮ϶, ˵ʲô粻ȻǸܺõѡ񡣡
ûдһҪְ֧˰Ļ, ɾ͸¶԰˰Ŀá
㿴ð˰Ϳ, ʲô
Ҫ˵˰ĸЬ䡣
ֶס, պԶЩñ̫ᡣ
ҲˣȻһˣֻҪʮϲ췴ʵԼҵӰҲΨһҪĵľŮһŮӨϣ̫ӵۡ
žϵַĿڣͷİɣҰæأûո̸ʲôûôҴɩĵˣ
ǻʼҸܻعǰƵʱȥҴ󸣽ĸ죬ٲȻȥ㡣
Դ˰ի뷨ϽŪֳæú޲ס棬˵죬û綼ʼԹˡ
ӨҲҪҵ˲С
ź˼ƻƵȶӨ޽ˡ
ϳһУæԸͰѺӷڹû£ܰǴҲע⣬իǺ£ǧ͵ȥ
粻ⲻ˲⡣ο˭֪̫ӵĸ϶˶
ͷھϼϣ˵ţģءŮǶˣԼչԼ˴뱲ҲʱͣϢϢˡ
ЩŴɩѹĲδÿҲʵ˵ӡܵܳɻ飬ǾǴˣĻöġ
ͷʲôҲû˵
֪ŮŮһģ㺢ǳ곤ˣ˵¾ͷµġ
˵һӻҿ㰢ǱҲˣҪȥϽĿɱˡ
ݾһ죬ൢһһ
ȻŮˣ縮Ҳûа۵ģϣĸԽԽá
ߵʱߵģԭƻȥڽеֳ˳һ¸ķ羰
˶࣬˲ĺҰ˵ʲô
磺ûʲô̸²µĽȺպĴ㡣ǵ뷨֧֡Ȼ˾䶭ʮ
һΪӨǣȥ֪˵ļƻȫ
ԣӲ
طĿϣիܿǸڻ񣬷ƽʱû˭Ըʱķ档Ϊͼ
ڲһˣڿŷƽ˾ǲǱǰò˼ͻǸλӣΪʰмѵĵˣ
ںˣȫիԶ
˶ھˣӨô
ԼҲȥȥúɽȻжܷա
ȻʮְûʷǰΪڱʹӲʵĺܣ˵һ꣬ٻʮ궼û⡣
ֻҪţʮͱƿضҵĻȨ
̾˾䣺Ұ֮ǰôأû뵽ҲӲ֡
粻ÿɷЩһֱھǣȻǶͳʵȨȷԶʢĶʮ֮ǰû뷨ӦûȨƵĺôͷѹţԲû
ͣʮȻȨڣԲ˳˵ӣҪְ
ְʡԱǨ֮ûϿŬŬֻûϿͣоͳʸ
뵽ЩֻյС˵ţʮһ֪ŮָϾŵʱעȥ
겻ɵ֮ǰϰ˸ϾĴQоɣʱ򲻹ϰᣬٸЩᡣ
ϰ˳겻ûзɷӾ裬ǲٸϰġ
ʮӦЩûʲô£ȻԹһģǸչ϶ѵܶò˼Ҳͷˡ
ʮӦңŮûָϰˣȻ³
˵䣬ֳ
˿⼸ϣɵȻ졣ʵеǰ·ʱ䣬˭ɵöǮͶࡣ
Ǯֽᣬÿյʱ͸ӲǷ
ѵôĶңĴȿֺǰÿ˶޲ʹʮֵΨԼ˱ȥö
ֵĳôɣȣ괺ϾܳԵʵʳ
ϸǰδɵֳ¶ͣպΪͿˡ
ûб¶ݵĴ㣬ƺΪˡ
ͷԣһİװ֡
๤Ĺ¿˿첽˴˸ǧūŸ밲ˡǰļƣӣ·ߣŵ㡣
һƬĻĵأտϳĻĵȽ϶࣬ߡ
һȹӣСĵţ۾ϷܣȻֿ¡ԼУæȥɡ
¿һۣȷǲҪԼźŹ˻ȥ
ǰ˼ָűϵ«έԵûǱǸˮҴȻ
ΪˮԵֳֳݣѼÿֶһЩ
ѼӸϲӾˮŪ硢ЩźѼӸԳˮֿŽź
һá
ϲ飬ȴ֫ڵˡ
ÿ궼ԴͷոʰȻҪЧ£ʱ䳤˶ЩҲ١
طԭΪһС㣬ʫͲˣ϶ǲġ֮ǰŵʱָָ㡣
֪Ȼɵģ
ط¶ϲһʲô㲻ģ
Ȼã׿ݣԼȻЩ䲻ϡᣬģȴһͲᡣ
һԼԱȡ޿ȡһ
ͷ룬յߵУҾͲᴦ񡣡Щƶȣ¼ϵͷ󡣡ӱҲЦеĸԷڿӡܱˣŻᷢԼ˵
˵Щŵ㡣
ţЦˣЩҶᡣעҪһ𡣡
ĵأִȥɽϡһƬҰ֡
Ҵһɽͷֳķݣֻ֡ЩƻһЩ滨
ƬɽͷֻܴܾõֹͲһһ滨ƣ컹йӳԡҪűҲǸѡŶ˻
һٶõĺ¡
һ·߾ûͣطʻֵҲǡ
룬ϲ
ׯϴڲŻظȥûþͳ˯ȥ
ΪæµѰ˰Ȣร¶ˡ
ϰȢĵڶรˣ֮ǰϻ˵ǰ󣬻ʵڸ㲻Ϊʲô
Ҫ֪ϰ˻ֻǸͷ磬չ涨ĺԺûвร
ڻϽΪϰҲѹЩ˻Ϊ϶ϰ˲ͬҪӵˡ
˰˵ϵˣϲ˸£ϲߡ
̫ߵǰæʲôӰЩԹ㲻ڣҶûˣˡ
ЦŴ̫ӿڵӣұ׼вס
ʯŻݳĲΪԭƽʱǶŵģէ¶СŮɣǰһ
ĵ٩ʯŻˢĺˣ־֫ðȡЦҡ
˵ԼҲЦˡ
Ҫô˵ϲأֻѡɩӴ
ދʵҲܺãֻЩ֮ǰЩԴΪ̫ܸоĳދľηʯŻЩ̫ʱ䳤Ҳôϲ˵졣
Ц̫֮ø첲ͱͱ˵Ūʲôֳôˣ˵ĺܲ˼ô¶Ȼҡ
̫Ӹ֪ȥֳˡ
̫ȭ
˵ụ̃ưյĵλܸߣʵϰײ㣬˿ϵġ
ÿͷȥֳȥ˲ᾴֻ˵ˣ߳
ʯŻݲ֪Щˣġ
ʯŻݺĵĸ룬ʼ磬ʲôأҲǶƤӡ
ôҲǻӸֵеūţҪԶ֡
ʯŻ˿˵ءȻԾɻᱻ˵죬иɡ
Ц˵ЩҲͦ˼ģⲻݣбǱ԰
ھйһһݳޣһһԡģʵڲЦˡ
һ仰Է
ñȺˣԼҪ̫ˡ
󸣽ȸ̫Ȼǻҵط͵˵Ż˴
รл񣬰˰û˲ٰ첻Уξڴ󸣽ϡ
򴽣һรѣҲֵ˶ŲɡüһߣŬŬ죬ϰ˲и檣ҿٰ죬ɩɴ齻ˡ
󸣽̾Ϣҵ룬˭ڻڶϥء
˰Ȼˣϲûصߵ˼ԻĸÿջҪȥ밲
Ϊ׶ϱܲܣ󸣽ܵġ
̫ЩͬĿһۣ̯ôӣ湻ùġ
Ҷϰ˴򽻵ֻæк¿ˣʲôûܡùϲ磬һۣȫ뿪ˡ
ֱȥӴ⹬ٹ죬ָֻ֮ǰӡ
ΪæֱӰλ³¯İ˲ร֮Ժ󣬴밲ʱֳ
󸣽ᳶӣžվǰ˸˺˼ղ顣ϲ
вȴˣл
֪ü˵λǸϲһ𰡡˼ֶοɱȹϸ߶ˡ
ߺ󣬴󸣽ʲôأҶüˣ㶼ûӦ
ˣҪǹġ
ͷûʲôⲻ½˸ׯӣׯϵ¶
ֳվ̫һ˵ׯӡ


136 
󸣽⻰ǹ˵˲รġϰָ, û󰢸߶˵ϰ˸ոýճһ𳶲ˡϸӲ࣬ʲôõġ
Ȼ¶Է󸣽ҲԸƽһ, ʶʳǾ仰
Ҫ, , ˡ
ȻҲǺܺãܱȹǿ
ӸǶһ𣬴ʱվĸǰ, ֪Էļ
̫㲻˵ҲˣԼ˵˵ΪǸׯǲǸԶˣУ˵ʲô㶼ø¡, ع칬úôһ١
ͣƬֵ̣ģ̫Ӳڡ
˵ϼλӸ, ̫͸, ȻЦº, ϻŲ˼̫͸ô檹ֲ˼, ͵Ǵлλ
Ŵ󸣽̫, Ŀбͬһ˼ǸѲĶ֡
̫ɫԾɹ, 󸣽ɩΪΣ
ʯŻݷ̫󣬵λҪڴ󸣽, ԭΪʯŻݻϣû뵽Ȼѯʴ󸣽˼
룬ѹְ˰˵̫һӶѲĽɫ
£෴˷ܡҲֻаֲֶڽŵ£֤ļֵ
ð˰֪Լǲһġ
ϰ̫װΪϵԵ밲ոǰոŮһȥ˾ʶˡ
ʱͶ԰˰˺øУϧ귨ƫģֻǸϡ
أ⵽Ӧ˰˰ˡȻ˰йϣ֤Լġ
һֱŵ΢ЦʼնҲ𾴣ֻ֪ԽԽǼɵ
֮ǰĻǸЦЦҪ̫ͲรĺˣҸ¶࣬ŻСҲ벻ˡ
˼ǲȥˡ
ϳӵһҲû˵ʲôתͷȥ
λǰ˰ص£Ķ
֪֮ǰй죬ǰЩʲôǻδŸơ
ϺԼһܰ£
ЩЦĿ˵󸣽һĴ𰸡ﺢӶ࣬ѧ·ʱءղҲˣһׯҪÿæýŴסˣҲֻù˲รĺˡ
˵һٷʲôҪѲǶԷ
뿪ڣ̫˲ร˿Ĳˡ
ȻҲûе۾Ű˰أɲܸ˰鷳
ЩӸպеǻᡣ
ӴźĿʯŻݣãɩʡһٷǮ˵Ц
ʵĻʱһǶӦ̫Ҫ󣬾Ͳþܾˡոպãֻϧܸɩġ
ʯŻݺһۣƶû¶ղ´پۡ´ֱع칬ҾͲɽغ
ӲรǸҲͬڵոǰǲ˸һղŸոմ飬δԵò֪ˡ
ǰɵǰ׼ã̫ͣϯ˿ɲɡǰɣ
ʯŻЦˣĪûԱɣ
ͷҡ˹ģ˵ֱ׳ôһ
ĵŨ帣Ȼһ¾ˣҸæͲμ̫ˡ
ǰȻˣʻġֱƤ
ϵĺȻ廰һ˲̣Ҳûʣҵͷʾ󣬸Էֿ
ֱ̫Ӱеĵܵܣδ߰缸˶Сˡ˰˰Ȣร󣬾ֵ߰顣ĵոͬϣǹ
λûʲô˵ģпɡ߰籾ǱԵ߸ڻʰ縣ҲˡӲ˵Ļ⣬ֻбʱŻش֤졣
Ӳ˵ãǻøһ˺ۡϾ˭ܱ֤Լһֱע⵽ˡ
ʱĵԹ˼߸ҲԾЦš
ˣҲôһЩ
߰ڿʮ°꣬ûãͷϷˡ
˰ҪȢո
ϰ˺ܺõġ˸ǵĴͳ˲รһ࣬ûлСֻ˰ԺСͬˡ
Ϊ˰Ψ檣˴˸ƾС˵˰ˮ˵úƽһ˵һġ
Ǵʱȵ˼ϰ⼸รոļױһһ
ҲˣϾǶ磬޼ҵĲƲϸڣЩΪոԵһֱãƲֻ˵һ㣬ٲܸȡ
Ȼʵȴǣļױͬȹ١ܸĸȼˡ
Ҫ֪ĸǻʰո
λ϶ϣüһûֻиá
ļױֱӳ󸣽ǣи̫ļơ
Բ˵һ֧һֱǶ죬뵱궭Ŭ඼ɵĴڡôµĻҵ֪
̫࣬Ҫƴ϶ʤһʯŻӮ޵̫ӣƸǼױǿѡģһֱңңˡ
˸ͬչ϶ѼңʯŻһ֧ûκιϵŪôļױʵ˲Ŀ
ļױѿɫʮİͱԱߵʮ尢磬ʮܿûûʲôؼҪѡԸư˸֪ˡ
ոรһȢļױ̫ӶҪ˰ɡ
˵ʲôױŮӵ˽˸Ҫܲ
ǰͷûǸϣѾûˣױڰ˸
ʮİڲᣬǰд飬деĶ˰硣
ԺлӸʰǶڣʮ⻰ûΣҶ˸š
ʶȥ˰ɫվߵϰˡ
ϰ˻̣ʮ⻰൱ڰϲˣҲɫѿôһ£
˰ƺʮĸΪסˣŰߵʮʲô˼
ʮİʼ磬尢粻ˡ̧ͷŰ磬ʮĵû˵㣬ʲôҸﱻĻң㵹ãûҲˣأûĸܣ
žŰѿɫº飬ѹ˵ϾŲձ
ձڶʱ伢Ͼأֻ֪ǵʹŹϰˡ
˭û뵽ʵ尢ʱŰ磬Ҳ⡣
һλڵĳڣÿα涼ϰ˵Ӱӣƾĸ˵ģ尢ѾӰ컹ڡԵľЩ󳼶̬ȡ
ĵӣôϲǸҲӣǹӲҲĿ
ЩΪʲôϰˣ
尢ľګ˵԰ԼŪһ˲رǾô£ϾŸûһܽܡ
尢ѾŰ࣬˵ͷЦ
ʮ綼á
ð˸жˣŸ绹޷˵ĸŶԷ
ϲΪʮ尢缸仰ŪúΡ
̫ȼ˵עܡʮĵܣô˵Ҳϰ˴ϲӣǶ˵䡣
Լ͵Ц̫һϵЦ⣬⻰˵˵Щ̫ӿϷͲϰӶǵء
粻ɫİЦ
ʮİֱתͷ죬尢翴̫Ӽֵۣ̫ӵ¶Բסһˡ
Լڴȥ̲סϰˡ
尢ߺʮİҲߺ߼ˡ
Ǵϰܼܲ񵽱˵ģԴӹϰﺦʮİ͸ˡ
ʮİ翴ϰ˶Ҫ̼䡣߶ĺܣרʹȣϰʲô˵ʲô
̱ĺܡ
ߺ̫ʼ磬кһҲ߰ɣ¶˵ǸѧܸȤһȥϼƺϼơ
һʱֳѾ죬իҲѾļƻ͵Ͷ뽨衣
̫ҲǹҽڣĶϰ˵Ȥ
ȻϰҪȥʲôիòѧһ߾ͰիѧԺѧж
ǸģˣȻҲ̫ȥ鷿̸飬͸̫Ժ졣
俴̫ӲรȵĿʯŻݡ
ʯŻɫƽϾˡ
ԭˣͬʯŻʱ򣬲µСѾ¡
첻֪ôοʯŻȴЦˣʲôӣʵͦõġ
Դָ̫ӣ֪ôһ졣ŴƳ٣ž͵׼˵ģ̫ܳôãΪǵĺӳٳûúԺŮ˿Ѿܸжˡ
ұԺŮˣϹ֣˶Ҳ¡
죬֪˵ʲôֻɰͰ˵˾䣺㲻ͺá
Լ˵ģ޸̫ܻһ죬ѡ


137 
˵ʲôͶ仹ΪԼ˵ˡ
Ϊ,  ȱҾ̫Чأ̫Ҳ˵ˣռǵı, ԸǮٽһרŵŮԺ
ع칬̫իѧ, ̫ΪȻѧ, իѧԺģѧӶȥȥ
˵Щũҵص鼮̫Ϊİմ󶼲ʶ, ǼſڣʶҲ״
ŮӶ͸޻̸֮
֪̫˵ĺеͬˡ
ϾѧĳԾЩѧӡ
֪ϣһܸ֮ʱҲ⡣ʵǶһ, մ󲿷ֶʶ֣Ūի費ȥǽΡ
йصʵ, Լ
˵, ־֪йϵ
˾˾˾˾Լľ˾
ƹƹܸ̡ˮ
빤Ȳ˵, һֻ֪š񲿵ľ˾ģȺ˻ѡʳǰѺ֡ѵׯϵĹ²
ĴǰЩ͵ׯѵꡢ, Ȼȥʾݽ̵ְֽι淶ѧֳ
ǿöɣ
һҲָȫ, ôһͨľˡ
ȻҲû˵Ůˡѧ, ̫ǸŸȡһרŵŮѧԺ
ȡѧԺӣѧŮҺˡǾǹĹŮǡ
ŮʮΪ֣ĶŻԭЩ󲿷ֹԼ, ΪĹϵǼ޸ֻкһҸ
ЩҲ࣬Щ᲻ӣЩΪݲµѡ
ŮѧԺͲһˣȥѧԺ̵ŮӹءߣȻɳ͢ٺ»
ͷûֻ˵̫ͻȻЩȰˡ
ʵҬL̸۹£㵱ʱ̹ڡ뵱ȻˣҬLĵĸɹ
ҬLɸһǸͳε硣˵ھ˵ʷֲûֹŮʣأŮԷչ벻ӣ
Ϊ̫ˡ
ֻҬLһ죬ͬĴ𰸡
ԽⷬһЩȵĵ̫ǸիѧԺ
Ϊ̫ӾȻͬŮѧ
϶ĹͣȻ̫Ӳ˵ⷬ磬һʱ䲻֪˵ʲô
жĸЩεġ
ΪĻʱֳĶիϡۿôһիУ鼮ġ
ЩѪ
Ϊ̫һ仰իѧԺ棬Щ˵֪
ۡ
ﻰ˵˲ŷ˼һƫˡ
绳Цûʲô˵ˣЩͷҾҪЩѡ˵ի鼮ҲģҪ˵Ҳܸȡ
绳˼˵ŮѧҪҪ̫
̫δĻʺ룬ֻǴţҲ±롣
ͷº͵ֻҪ㲻ίͺá
§˵ţûʲôίģ֪ıҡУҸϲơ
ֻϲ¶ѣֲϲͷ
ڸղȻ뵽ի̫̫ͣƺõġΪ̫ǻʴްʰˢڰеҪ¡
ԼƣŮѧͬˡ
̫ӵѧеĺôŮеĺôȻӦø̫˲ƥ䡣
Ȼ̫˳ȥʣµ̫Σ
ʱֻǷԷˡ
Լĵ˵ռ˱ˣôɲСֵ˵磬˵Ƕôίˣ᲻ʹͣ
Ͽ϶֪ģҲ϶Ϊ
綼ϣܲۿŰɣ
۳ԵĶ࣬Ŀ˹⣬ǵһѧŮѧԺɣ˸Ͽʹ͡
ϸ֪ЩǽһͷĹƷЩ̫ٹ̫ӵ˷ЩʹͣʣµĻȫһ͵縮
ŹĴóƱϿүһˣ˼ﶼءǸǵѡ
ʾһܹƱֵһ
˵üһֵˡ
ʰæµһ꣬ٺ»ТƤӾǮҲ̫ˡ
Цĸ࣬ˣЩˮȡ
˵žԲŹúɰ
Źƴǣʹãʹã⽻ūţūҪλӡ
ǰӣǲġ᲻ʶʱ
ŹĲҪգԲȥЩ˰һҶ
ԼҳģҲԼׯϲģֵǮҪƴǾǿˡ
ŹĵЦˣūŶлү븣ѽ˵ׯϳĶǺöūпڸˡ
ǵûдȥӴ⹬ٹһʱ˵粻Т˳ֻŶȴ֪ꡣ
˸һҶԴ˾ͻ˿ζ
ŹǻߵĴ̫࣬ϸ˵ʱҲһڡһԴӺߵĲˮͺȲȥ
ȣʹƤһЩ֪û뵽ˡ
ϲ̵պòҶŹյ˵һ䣺ȥղˣ鲻á
طüŹͷЦ͹͹
Źڰ֣Ҳңүˡ
˵һ˦кС̫ˡ
յǰ֪ʣ˵ʲô
Цһûлش𣬶ָ˰ЩǼⷿ
ЩʹͣȥԺ
˵㻹ǵϰλոͷŵֱϰ˴飬˶ɫҲͲܶǼҿɲʲô֧˵ŮЩװģ
˭֪ʱױ˹ģ㡢ԣ͵ġЩ͵ĶȻȲϹԼ׼ģǾƷֵơ
ļױŻ
϶أ
ûǸȴŪļױܲɣ
ⲻǰЩʱڳİȥˡ
Ź˵ϲˣ˾ȥ˻ˣô£
Ϊβˣ϶˶ɫʲô
뵽Щֻ
ˣû¶Ǿ͵ſְɡ
ѧŮѧԺˣЩֳҲĲֻ࣬꿪Ͷʹá
糹
ӱûʲôȤΧһϰá
̾һѽϣŵɱһӰϰ˴ȥȻҪٺܶඡ
ϰ̫ɲв˻ôҿЦء
ŴϰȻ
²ûŹĵ죬ּ˶ɫУ˸ְˡ
ϵ̫࣬ܶ˶ΪǸ̫ϰȻһתӦң޵ĶŮ׼ңȻУһζ
󰢸վԱߣ⻰Сĵĺ磬ûУ
⻰뵽ϣ˵ʱҲ˵֮Ů
̲ס룬ϰ˵˱նĸҲˡ֮Ů
뷨һ󰢸ˡ
ϰʲôר֮Ů
ᣬҲСԳİ硢˶ûġ
С˾䣬ô˵ϰǻ˭ճù
ϣûϰˣŮݼ޸˭ܰһ϶ϣ˶ɫǲԣûϰˣҲڱô
ǻͲʮ֮ˡ
˵иһ·ߵڵϾš
󰢸룬ô¡Ȼ˸£˵ϰ˸òѧǸɣȻ˵ͨ
˵׹ơͷⶫǽֲ˵ڡ
ʵ벻ͨϾֲɵΪλء
Ȼվã꿴ˡ
棬ֻҪ룬ʲô鶼Ӳ۾ϴֹͷˡ
طA˵˵
󰢸簡һߺʴȣꡣ
&ˣ
ͷŬԼЦ
绹Ǹ˲š
˲Ŵ󰢸ѿҭסˣһ°ɡ
˳̫ת󰢸磬磬԰ϳ񣿡ѧŴ󰢸ӣʴȣꡯ˵ԼЦ
󰢸бһۣЦʲôЦһ磬Ҹܹϵð죬ʰбҧҰ
̫Ǵվλس֮ףǰǼ̫ĿȴԼͦáϳ̫Ӹ˿ģ̫
̫Ӻ˰ǡڴʱת׼ˡΪǴ¾㣬ҴС׵ܵܣԼûܵ˵ĺ˼Ű˰ϰˣϽߣﰭۡ
ҧ׵ܵ֡
˰ǻģ߿ɲǴ󰢸ġ׵ܵܡô
󰢸̫ӳֱۣԽ϶Էǹġû˰һֻۣ̫Ӷ
Ҫɼıɵֹˣ硢ܱܲôɡٵˣСƵġǾͲºŸ𪿴Ц
˵Ҳ֣˲ܺãһ͸꺢ƵģֶӶɡ
˶ɫְϢĺܿ죬߻ʰǻûأ˾Ͷ֪ˡ
˰϶ϲҰԵ
䲻ȵĵ˸岻ʾȻظϢɡ
ҲΪ˹϶ϺãŮһ˵ʲôЩˡ˶ɫʱ
֪϶ϸûİʾ϶ϳ˸΢Цͷˣû¡
ؿһۣľǿתͷʲôû˵
Լģ˷Ҫȥȡʲôϵ
Ű˸ҡͷ˵ȻԻΪԼľڡ
˶ɫѵϢΪδô׼٣˵ûǲܵġ
пֱܵǻϡ
ǹġ
ϲˣܿȻҲܡȻȥ˴ĳ
˸ȥЩȥˣ˱ضŹ
Ĳ²ʵǸյƨɻûȾ˿˰˸
ҸʱҶڴʲô̰ܶۡѹơ˸ôױ֪жǴӰѹĲ֮ƣ
̧ͷ˵⻰ᳵξķˣҲ帣ϵĶ
尢˰֮ľ𣬻й϶ǲƵļױȻ


138 
ô˵, ˼ЩУӳͱĿÿἰӣܾñͬ顢Ц
Ϊ, ǳ׵, ˵ڳһʮ嶼ȥ
ȥ˸, ֱ˲รѹܼȨ
Ϊϵˣܲżô
Ҫ˵ᳵξķ˵Ҳ, ƽϹڶò״ס˸İѱưոݡ
ᳵξ˵ĻߣΧ˲䳡, һô˵Ĳô
˸ɹױʱһɶˡûʲôɫĻ˵
˸ȥˣվߵᳵξǰ, ˵ʲô, ˵һ飿
ᳵξ, ƺЩŵ
ϲˣ˵ʲô黹Ǵɱڡ
һ⻰ʵ, ԰˸ûô
˸ĿˣЩһҺ۸ɣָ帣, طعǸ˵Ĺ, 㡢ϲ尢磬òбȥװ۸ô£
, תͷȥָᳵξˣҰΪ²ٹͣһլŮġҼҵļҲҲòŸ㱨˵Ҽױ⣬ŮļױһⶼûУ
Ƽˣơ
Ӱ˸ǱƵˣƶ˵ó
ֶͣıˡ
ʵҲ⡣
ϰǵ͵壬ǰܳΪиð꣬ϰҪ
˶ɫĴְأӪķϰҲԹ϶Ϻá
ǣ˶ɫǱְϵһ١⵱ͷ˭ҸϹϵЩ֮ǰйϵģùţװʶ
ˣϰȻȢ˶ɫŮͬһո˸塣
ﻢϣһŪһ帣˵˸ܲľô
ĹԱûɾģ˸ⷬвĻᳵξ졣
û£ҸϽıģµȻ̫˽
󸣽ҡͷ˵˵ⲽߴˡ²裬ԽԽۡ
Сظ£û˿ɽǰ;ã
󸣽̾ϢһֵˣϾҪ˰ɡǸ󸣽죬Сŵ㡣
ְܶ˶ΪϻֱʮİࡣȴɹĶͳ
ӳиҵҲУʯıһоǶӽӵİࡣ
ᣬ̫ӵĸѾЩûʢ鶼Ƕʮ
տʼ󰢸ڶ
ݴ󰢸˵ЩûٸʮĦŵǶʮŮ϶ԼˣĶӨ鷳
Цлɩʶôˣʲô˴ɩģֻҪҾԲ궵ߡ
ʵ뵽ˣӨˣң׼ʱĴĸ
ӵٽֹ󸣽ᵽӨĵʱٹҲ˵
ǸҪ˰ɣ׼﷢ޣǹɣ
ʮھûз˽ϣλŸϹϵ
ҡͷοģȻھסҲзģ޿Ǵ£ȻڼұȽ׵
û˵ʵ϶ʮȷʵŮڹޣȴܾˡ
˵ͬΪı
Ǽᶨءʵһжǻϵ˼ʮԭҲˣЩȴˡ
˵⼸궭ʮдźƵﻰⶼϣְ֧˰硣Ϊְ֧˰磬磬˵粻ҵҪȻǸõѡ
⻰ʱֱӸЦˡ
̧˰̧£ʲô
ʮǰʶԷʲôҵʲôǲҵ
Īʰ׷ҵΪաѧӸɵʵ¶Ǵģ
磬ǻȥӹӪˣʮ˵ҲҰʹӡ
浱¶ԼҲ֪
Ȼ꣬öӨڹޡ
ʲô⡣
˶ʮһͨ˵񵥵¶Ҳ̶أҵʱ޵ʱ򶭡һ͵ױԼĥģ¡
ʮ¶嶼뺰ͷֹסˡ
֪ٹֱ˶ʮĴٹҲµϰߣϰ˳ƺԷһڹûס죬Ǿ鷳ˡ
˵žͰѵӸٹٹϸԱŵӣⲻ
ǿˣ׼ʲôǽãʮҲ׽һҲʹá
׽һ͵ıȽϷ񣬹ʮڽ֦ҹϵƽˣȷʵЩ鷳
Ͷ»ᣬ档
񵥣ЦġҶﻹרȥ׵ܼܵ˼֧֦ĹظӨ׼һݺֵֻܣֱλұ׼һݡ
ҵĹأֻҪĹܼ޸ʲô˼ң峤Ҫһݺݺ壬˶һġ֮ԸԶڽױ
һݺ񣬶Ҽ޳ȥĹǶͬкǿеʲô¶ֻҪæÿڡ
Цǣԭ׿Ө޸ʰҲ׼һģȻǷĺһ㣬Ҳĵذ񵥸ûˡеĻ֪ͨ˳޵Ĺ
ӨĻʮ£ʮһ³ʮһӾʹŮصǡ
˶ִŶӨļױƺƵһ
뾩ʱ򣬾Ű˰綼ȥˡ
ƺƴĶңŰЩڣ˸磬֪˶ɫģʲôҲӦôٳϵġ
˶ɫˣ˸һ֧þŰ粻Щꡣ
˰ϹЦһϵĿžŰ磬ŵˣҲ˵ˣĹϵֵôŵģ³֮һΪһֲ
ܸʵ۲˼ŵŰƽƽˡ
Ű֣˸磬֪ҶЩȤ۵ܵܣʱҲŪʲô̲
˸ʲôѧ̫Ӿ뺹˸ʲôֻܿƾ١ѧʲôùܣ˵רŸġ
Ͼֻ׬ǮȤϧ겻֧
˰ļ򣬡ġ˵ʲô̲Ҳš
Ͼþ̫Ϊãڰ˰翴̫ҪֻȨơ
νĽǴ񲿳һ֧ѡԭ͹񲿣ɲȨƷֻô
̲ͬҲһġ
ϾŲȨõģһ֧ѣΣ
˰ĺܺãϧ©һˣǾǶӨ
Щ궭ʮǶֹҵĸöӨкܲҲʱȵ˼
޸ʰ֮
ͬǵŮܼ޸Ļʰ磬ƾʲôԡ
עʮϡ
ʮɱ߹Ķࡣ
ҹ壬ɲٹӵһԱŮܱȵġ
Ըָʰ磬ϧʮǾŰ硣
ɳ԰³Ҳ֮ףм䶼㲻ϡöӨʮֲʡ
ߵָûãɾȻˣΪڡ
֪¶ӨûһѪ
ԭŰĻӡȵס
һڵĶӣЩ갢ҲֻȰ˰һ㡣˵ȣӵոһͷ
ԣνû˵ʱʮֲԸ
֪ӨЩС˼֪ˣҲ⡣
Ŷʮһҵӣޱ飬˵粻ڣⲻͣǻȥɡ
ȻСܲסҵλߣݼͷ˹˶ʮݼ
ȻҪǱ߻ޣҲûʮӣֱӰڸ⡣
ˡ
һ仰ƽԼӵ˼
ģūˡ
ȥͷˡ
ʮһģԼĴӡ˸Ů
⻰ʮûʲôо˸ŮЩܽܡ
ֱ˵ôûأʲô¶ҺôҲŮӶŮպǾˣЩ˰ɣ
ʢǵطຮҡ߹Ҳ١ʮΪʵʵȨˣǲͽĶ˵䲻ģĵλʢǾǡʺ󡯡
˰ͽˣԴӡԻʰ縣˼Ӧù
ϸӵģŹˡ
ƽˣЦޱĿŶʮķˣôţǸûˣʲôǸҪҲȥʰ硢ӸǸò
ֿ˶Өһۣϱӵԡ
δľŰ˲𰡣Ǹ˵帣òϵҲһ
˼尢ôǸأŰһͷקʲô
ƽзִ磬ĲмȴöӨ˵£ʼľǶʮķˡ
ʮķﱻԴķ˵ʲôȴʮ¡ʮˣܹܰѰ£Ǹݷá
˵ǿƵˡʱ˻߶߶ͣ
ʮͷͻͻֱס죬֮ǰ;㣬ǾǣʢƢȻ˲õˣҲ
ʢҫҲˣܹЩȨƣҲûʲô
ﲻ̫ˣͱЩʰ硢ǣܵģ
ʮһ˺ܲ˵ʲôȴӨס
Ө˵öԡҲء
ӨƽöʮɫϿɲЩܳĻʰ磬պųϿ˵ע㡣
һӱ˵
ԶƽŵһڡȻֱ˹˴š
Ҳ˵ѣȴǲڸ˵£˵֧ϰ˵ɣֱӰ˵û
ϵĴ멣ڻ￾Ļ˵һͳѣҲ;ˡɵǽᵳӪ˽Ǹһӣʮɲǡ
ʮͼЩû
һȻǻʰ磬ʮ޽죬ʮֲūţ뾩ݼû
ڶʮϾŵϾŸϰһġ˭֪ʮûбĿġûУ˿ʮĳЩָˡ
ԣǶԵġ
˵ڼңڣҲ
翴͸ף˶һ
նʮϳ˱Ÿִȥݼ˰˰硣˰Եſӭ
̸ʲôûֻ֪֪ʮŵʱϴЦ
˴ظҺðҺհ˸ˡ


139 
ŵľŸý, ȾŸסʱ١ɺδĿ⡣ԽǴеЦԽ
Ҳͦ˼ģɱֱ֮Ӵ, ȥˡ͹ڳ˱ɾס
, Ͳ, ҲûָλԭĹ޹ڡ
ڷλ̫ͣŸһ밲Ƕλɰ˸顣ߵ, ЦţԽԽ
һθ밲Ҳ˹ڹеĵλ
˭֪Ժλ̣ǴεġЩûϺʱ, ˶ӵλҲߡ
ԭΪȻλЩôҲģܱЩǿ
֪Լˡ
ʲôλ, ȴá
Ӵ⹬˻и, ֻſվš
, ˽л裬վſڵҲ
Өһ, ɪɪ
ٿý㣬
ٹûʱ, ý㲻ùţٹ, ýֱٹб󷽵¡
ǰԶǸ衣
ˣӨܿý㱻̿𿾵ĺͮͮ
ʵһӾˡ
١ɰһ, ǾŸòᱻ˰ɣٹҲǣڷλͣѲǾŸҲиգ
˵⻰ǹģΪ˭֪¹ǾԲִġ
ǵĿһ۶ٹһ԰ٹתͷȥֲ֣վ˳ū֮ǰиŸգǾŸ˵ҪźڲġƣջھŸԶء
ٹֵµ˻ģһعصġ
ֵͼĴǾԲ᷸
ٹףЦ١ɣ١ɿˡ˵١ɱȱҪС٣Ӧôۻ軨Ŷԡ
١˵ʲôȴԷᣬˣڿʼɡҲȥ̫˼밲
ڲò߳
⻹ԴӱΪںһĿ˵ζܡ
λﶭӨˣνܵľǼŮĹˡǡ
Ө֪֮ǰ˵¼˼Ȼܵλλȹ˶ߣ˵ڡ
ÿ˶ҪʰӨЩ¡
òˣһȥΪԼԸý˵ϻĿý㱻ٹȥӡ
帣߸˸·Ծɶµ
ӸǽҲһűţӨǡþ
ôˣĿбӣҲ󸣽˵ˡ
˵Ҳô
ĶӨסˣΪҶˣŵҲҿڡһֱʵʵ̫뿪
̫뿪Թĺ㡣
ûȥ·װȻ򣬡ںң
ѵӨŵãڶǻʼҸɩ⣬׿ϵҲ׽㣬Ƕ׶ѡ
˭õģͲԷԽԶԽء
Ÿ첻֪ĻΪʲôί帣ЦЩװǻϲʸ֦ϧ˶ϲ˲ġⲻˡ
帣ͶԶӨŰ󣬹ھȻ˵Ÿѧѧܸ尢ֱŤȡӳɰ帣˸
¶һͳɵ˵尢¶ǹϰˡϰһӰôңϾϰܡҲϾųӨɲ³ɺ޶ˡ
帣Ųɫѿתȥ̵û̫ϲɩˬʴĹɲֻ֪޿ġ˼ҹʲôûȴҪִ۵Ķ
ԭϲģ˸ĶӨʱĶá
帣æסӨϽ
̫ĶӵıӰЩЦ٩ѵǳϿҲкµʱ򡣡
һͣ£ǵڣֻǲѡ
ǰ̫ΪζТ׻ʺôԹӨȻЩ̫ˡ
ʲôûһ޾Ҵˡ
ԩԩֶûôԩ
󸣽ҲҡͷԭΪǶҵŮŵٲҲȥղ֪Ҵˡ
ŵõӸһһ£һֻ¶Ǹŵãֻẹë𣬽䱸ٽ䱸
ȻøղŵıЩ˵ģҲˡ
Өһֱ˵κĶҹǵͷæԼŮԲ
ӨǸˣֵԣҲȥ˵ƨɡ
ھ˿
ֿ꣬ʼæµֳ顣
ֳ±ǮǶ죬Ҳúܺá
˿̵Ρѧ淶ֳճ̡
ϰ½ȫȨִ
ǴӾʼѡ񼸸ƶĴʵ顣粢δ¶ݣֻǴŹٷ壬һḻֳ˽ֳԼٳɱ
տʼһë署ĺе
֮Ƿ粻̸ֽ˼Ҳ˵ῴҲʼ
˭㡢Ե
иǰɵӲŲ֪ϧ
Ҳ˵ү㽲ЩǶϿȥɽϸݣô˵
ǱˣЩ˶ԵٵĴӹʹһɲθУܾƭ˵ġ
ӱһֻ߲ᳬһǮ򲻵÷һֻô˵
δؿ
һۣЦǣ֪ǵѣǻϵ˼ʱ̹Űյ棬ǳԲãҲĽԣṩǷĲȡ
ȷ˵ʵµһƬ
״̧̧ѹ˵ꡣȷʵĲȡҲΪ˷ֹЩ˲ϧ׵ĻᣬҲҪġ
Ұż˵ÿȡ˼ҶҪеǼǡȷʵʲôҪȵ꣬һֻÿȡŵΪꡣԴƣ֮ǽκʽȡκζ
署ĺϸ
Ҫֳ˼ȡıֻΪмֻɻȡĶֻıꡣ
Ҳ˵ֻÿ±Ͻʮżһֱꡣӵ꿪ʼЩͳũԼġ
Ȼ㲻Ҳûϵ껹Լ죬֮⻧˼һᱻᣬֻ֮֮޹ء
ŪЩҪ¸֮档ȴĳЩп꣬ҪͶ
ֻŲͶˣǻֵ㾡ȥ
署ףᡢѼᶼ˰æġ
ΪҪæ£Ӹɴڽׯסֻÿ³һʮؾһˡ
ˣӨˡ
æһ죬鶼ˣ޲
ûãӨŰݷáһܾΣӨҲԾһӡ
ģǾͼɡ
͵ķиС䣬ڸ棬ӨĴŵΪʲô
Ө¿˿ֻһˣ˿
٩ɩæʲôһ滹治ס
ѧˣ֪ϲ㣬֮ƺɩ
ָžԶһӣŵɡ
ûʲôׯϵЩ¡
ֲǶõĽãûд˵̫ϸֻһʴ
ӨǰҲٸʵ׵ģĿġ
һͨǰչȥСʵɩô
֧װŵʲô˼Ů죬ŮӲøڵĹأŵĪҪԽѾˣҲȰͷǰ
˵ĴȻ֪ĻΪֱء
֪λװæһ
Өѵһ㶣ҵɩԼˣɩľܣӦö̫ȻĵӣԸ˵òǹһ仰û˵
˵òİ궭
ǹǰ̫ӵʦҲع칬İȫ١˵û
أ̫ǿţʲôû˵
δ̫
磬һִģ͵ϵĿУҲǱ̫Ҹͷ䡯ˡ
Өֳ֪Լģ˻ٻٷƵ¶ɣȥЩϾŰΪ£ĴϢ¶ӨΪ类̫Ӹˡ
˵Ű£ʱԥĴӦˡ
ŶӨΪĻˮ˳´Ө޸Ű绹ûôɵˡ
ŵãҾͲˣϰ˵¶ʲôôֲϰ
ǰ˸˵ΪԼĵλŸΪʲôأ
벻ͨŰһԾ벻ͨ
ȫȫ˵Ϊһֵܡ̨
Ŷǻ޼᲻ݵֵء
ֹڰҲû׶ӨԻ·
ֻǺ涭ӨĿģ֪⣬˲
ŸˣҾɩӣɲܺڰҡ˵ǰ˸縣¶ҪǴȥкá˵ҵĹﶼꡣ
˵㻹֪ңѵá
ŶӨ棬ʼ磬ʲôû˵
ӨΪ֪ԼˣԼĿģҲûץšӨŻʵ˵ɣ˸ѾӦˣλͷүΪһֲүĺӣλͬӡʲô˼Ҷ˵ɣ
Ծÿɵһ۹⿴
ŵãŵҲǻʰ磬ҹڵķλߡ޼ҡ˵ʲô
˵˵㣬ôԼãΪʲôҪȥ֧ϰأ
һֲ˵úʵƽƽɼʵۡʺҲҪ¹İǵҲȫڱ˵֮С
˵꣬ζĿ򶭶ϡ
û֪仰Ϊ˹ƻֻҪӨ仰ӡ
֧֮ϰˣ׾ͻ仰
˶˽ģ䶭ӨһҪٻпɽġ
Ө˵ˡ޸Ű˶˵Ҫְ֧˸磬ҲǡǵһҲԵˡ
ĬãЩҡǣҰꡭſڱտڶǰ˰磬ɼҲǲþŰİɡ
֪ͬŵܿЩףʵĺܣĲŻֻǱû˶ѡʱҪȥ
ǱҲܺýͰĺһ壬ͼջĿֱŵǴˣ벻Ҷ˵˰ɡ
벻ͨĵط֧־Ű罫ɡҡ֧ϰʲôأϰ˻ܷɡ
˼ϰλʲôɡҶ˼˶ɫġ
һĸܸ˼ұô


140 
ֶӨĿʼҡ, ּ˾䣺ˣϾűϰ˻һơӨ̧ͷˣ
尢̫ģɹŵһҲСЩɶ
ڲ, , ϸϸ
Ͼǵյ׵, ̫ŵģǺӶˣȻλעֲ, Ҳõͱӡ
ӨЩԥҿɩǺܲ
ϾͲ˵ˣʱ尢磬尢һֱġİ粻һ, С
̾ϢϾҵġǶϰһʲôˡϾأϰƨɺͷơйڣΪʲôλӦҲ֪ˡ
֮ǰܳ, Ϊϰȴ´Ρ
ڶնķ, ҲŸ˵ЩҲгһҲ۱òҡ
˼ܼ, 岻ϾźǶΪϰˣϾ;֪Ͼ׵ܵ, ϶
˵֧Ͼŵ¶˵յ, ϾλҲܵõ޴ĺô, ϶Ըɡ
һ岻֧Ͼţɹأ˵׼忴Ͼأ
ֹƶӨ, öԷΪϾо޴ơʾϰǸǣнӽĶк³
Եľǰ˸
˸֮ǰôϰһͳ¶ءΪ˼Ӵ󶭶Өŷȣ˹İ˲รϡ
Өɵ˼ɾŰǾ֧ˣ뵽Щ
ֻǸͳֲ峤˵Щ˻Ű꣬ĻǸòġһǷֳɡŶТ׻ʺ׵ܵܣһǿòµġ
˻ԣ
˵ԣɩϵܺãԣȻʰǶž룬ϵӸɩҲǴСĽ顣
뵽ЩȫΪŰãӨ˼ػ
ЦĵͦԼôɵ
˼ֱӹĶ粻УֲϾǸȱҵġ
ŶӨֻܱ֤Ͽκ˵УģǾԼˡ
´Ө㲻ΪԼʲôȥɣ
һʲôءͬһˮŶӨ
Өȵ΢Щѡ
ҲǣղȰԼһ˷ķʲôñ˵úôˣȷʵֱԼϡ
һȷ粻ȷʵǶİˡ
òŮֻҪԸ⣬Ŷһ˾Իᵹꡣ
Ө߳縮
Ŷ룬ЦҾ֪ҸڲãǷŵ񲿣ɳֲκκô
ղŵĶӨ˻ŸǮء
㱾£񲿿û˱ȵϡ
˼ЦЦʲô£ץסҪٻ˼ˡ
Ө˼̫ԣֻҪŪҪģ֢֮ҩܻɹ
ףͿλŵõıˡ
ǲܰصľŰϾŸϰ˷Ŀɳ
Űûи˰練ĿǾŸȻԶ˰˸ʼ帣
żļ̣ЦЦһϵļơ
⸱̬ȿĴ󸣽ֱƤ񣬴󸣽ʵ̲סʵô
ʼ磺˭֪أ֪İ˸֧䣬ֵϾķ־öԲܣԼ˼ȥܺͺãþŵȥˣ
󸣽ͷ⻰Ҳһĵܶʱ򣬷˵̬ȴ˵˼
ʵͦãǵ׵ֵܣûҪֵô
ϾʲôЩ˶׵ֵֵӶԸȥά˭˲˵һϧ
󸣽֪˸Ҳû˵⻰˸˼
Ű˸˼ȥ̫ǰղǹģ
֪ʲôģ
̫ЦˣյС˵ţҸҴľŵԸйϵ˵ɣ㶼ʲô
գգۣ£
Ը˵ʯŻҲûб֮ԷẦǾˡ
ǰʯŻƵʵҲͦõģҺȻ춼˺ܶࡣ
ղŴ󸣽û˸һŵõΪð˵ΣУպ϶뷽跨ȥ£ŵö鷳
ͬ˰Ҳһ
˸صĻ˸ˣ˰¡ūŲ֪أ˾䣬ļ¡
ʰ󶼱ʰ綼ʵȨţֻ˰类̫Ūȥ˹
ǳˮš¶ֺá
˰ÿ飬ûһϢʱ
˸һȾ͵ȵҹ
ǰ˰ȥϵķ䡣
ϵĴűϢ˰Ҳûв˼תŰָ˵¶
˸һۣ̲ס̣Ϊү֪ҺȻԼǸɵӣҷķİżļǡүãֻŷ绨ѩ¡
ȻԼǸЦ˰ظˣ֪ūҲĻϡڶˣο
룬ʱ˰᲻һ˷Ϊʺ
Լòôʲô
˸һͨð˰ü֣㿴㣬֮ǰǸ˵ҺҪո֪ʱ˺ܶίǷģǲġ
˸֣ң⻰Բ˵ɡ
Ĳ˵û˸ǸϿ϶ٻء
ܸԼܼ޸һˣŷԼˡ
ﲻ˸Ȼû˻˵ʡ׼ѽ߰˰ˡ
%%
𣬶ӨƺľʦһʱͰݷһΡԾɸǰһʮһΣŲԶľ롣ÿμһ
ҲˣӨǵԱߵϣɩûоðɩЩ֣
Ϊ˸ɩ׽֮ɩĿЩ֮֡ǰűѵĺ⣬ô˵أ˵ָо֮Ǻ֡
ŹǷ˵ʲôֵġ˵ŵãôȵű˯ǲµġеûţҾŰϽӳڻʼûӣʲôǿ롣
ƨɻ˸ơ
֪ӨϾŸϵλΣ϶ȲǸϵġԸϾŵڼר裬ϾŮ
˵˵㳤ҲֺãԷϰ˵ױΡǸ£㻹ȶԷ˶ӣԼŬһйˣ
Ű¶ʵϾ̫Ƿʰ
Ҳ֪ǲ۲罨իӮõĳϾžȻ˵ҪǡǡȥϽԺ
ȲὭǿƾٵҪ֮أǱߵĲڶࡣ
ֻ˵¿粻߲ݰòĥģԺܶʫҲ˼ġ
ŰƤһҪϽغ˵磬Ӧġ
˵Թͺܴ󣬡Ӧ˽Ͼϲף˵ظأȻҪȥϽիĿʲô˵ɣ
Ҹ絹ûʲôǲأ
ֱյӨߣ㲻֪㸮Ǹϸϰʲôϵ
ǰΣȰ˰λܲ̧죿Ҷ̧ˣΪõϻڰ´ţ
ǰ£ʵ۵ıܸһ
ϱܳ裬ʱλӣ
Өҧгݣ˵ҸΣҪȻҡ
ʣµû˵꣬ȴѾµ˵ʲô
ҡͷͱĩˡҲǴģӦ֪ǹ߻ַʽ˴֮ĹϵϺöԸԸˣ֪ʲôϡϣʱô죿
Ǹ棬Өױסˣǽ˵ҸΣ
һôôüģҲ˵ҪӸԴϽⰡ
˵˰ɣϵĿɽϰ˸Ͼšϰ˴ѹȥסϾŵģϻĶ֣
ôϾţȻǳûӣˡ
Ө˵ĺеתͷѪɺһɺδ̫պҼױҲһ꣬ȻȲҲʤޡ´Ҹ
ǰһֺ£
ʲôаˣǮǰ
ŶӨϵۣЩ˼ˡ
ٸӨ֧С
ղ˵˵ãҺȻʵûҪ˵öһȫֵĻᡣ
ô˵
밡˵ûˣ˰Բรáϰ³ɣ˵˵õĴΣ
Σ˵ᱻոλ߸ɴڰ˰ɴ¶֮ǰ
һһ
ŶӨͷ˼


141 
ν˵ĵ˾ѡ˵øһֻһҶĿ, ȱ˵סӨ˫֣Ŀƣŵҵ˼ɣ
ŶԷ㶵ĵͷſԷȭ˸͵, ȥɾŵá
Ө߳Ͽ
̫һɹ, ԴΡ
Сĵʵ, ǻظô
Өûش𣬷ƽʹū׷˳ƽĵЦ, ŸȣǸūŸ˸
С, 𵽵ޣڶӨĳ̶ȡ
ƽ̾Ϣ, Ҳ֪ү, ʲôû˵, ֻӨԼ
֮ʶԼ˵ڨڨЦŸǸϲŰ縮, ǸʡġǸ۾Ÿܣȳô
Өж, Դ, ˣǱôɩ, ͷҾ˸һ
ļõı󲿷ֶǶģ޵ĺܡ
ŰҲ֪ôĵģȻŪƷ
ŰŪıɫЩƣ¡
Өţ֪ұȴҲ᲻ó͸ˡ
ռɩԼѵʱܲж
ˣþŰ͸˰磬Լˡ顣
ӨܴǸǮйصĶϸС
ŰΪԼĺΣȴǱӨˡ
ǣӨȥѾŰһˡ
˵һһ󳵱尢縮ͬһ󳵣󸣽ĸ߸һ֮Դһȥ˰˰縮ϡ
˸Щ£ŵǣ
Ÿⲻô֪ӶùǡүŪЩү˸ãöܲ͸ɩ
ذɩָ֣ԼҪ͸˸ġ
˸Ȼ̫⣬ŵĺôҲûƵĵ
˰ѱֱ˽ȻЦŶԶӨлŵãŵÿҪ
ӨҲŰ˸˽ȥ
ȣҲǺ죬ӨɩҲ̫ڼˣôҲ
˸˵ǽڼļױ͸˰˰֧ҵͷֻΪ˸ķ
ӾȫóҲ˶١
ˣʡûô죿
Ө˵ܲ³Ĺ⾰Ű˸֣װɻӡ԰ûǴ֮ǰү͸󳵱ô˰û㣿
˵ֱȻŰ˰ıɱĶ̫ࡣ˵˰һˣ˰縮һһҲûġ
˸ڵĳ֣ŵıʲô
ӨƲƲ죬ʲôƺžͲɾǷķ˸ˡ
˸ĺ˼ȻƱԹʵҫ˵˰һЩıվŵ˵һ
ֹϣкԺǸСϣ˵Ҳ˼ı
Ů˶ΪոûУ˸ֻĺ
Ө̼ĲˣŵɩǿˡʲôҪΪԼ롣
Ƕ֪˸д־򣬿ûУ
˸תͷӨɤӣ˸ֽӮˡˡ
ھ㣬ӮΪùϣ
˶ɫܶôɩ֮һĻᡣ˶ɫΪչ٣ѱ˵Ůˡ
ϲͬҲǲ֪ڵļ廹ܸ鳵Щϵ˵иո˵ոǰ˼ҡ
һ죬ҵ֧˭Ĳ˵
ʧǾ͸򵥡
ɩֻ㣬޸˸ʲôôûţȦһô
ɩ˵ʴȲɱӣ̫һӦҲᣬʧݵĳͷžǳڳȦˡ
һֽǽܲ˵ģɩӦҲһ
˸ɫĪſɥŵ˵еѾ޸Ļе·ߡ
ӨֱôûУҽ˸ͱǸɩָһ·ġ
ɩ֧ǰǻϵĶӣ˸ԣŰΪξͲԡҾ;ñ˸磬ŰӮ󡣡
ͰЩ˵˸
ʲô׸尢֧Ķһȵȵȵȡ
ϵãϻʺҸ㿴˸绹ҲˣԺЩСÿɫʱôԲ⻹㡣
롣˸ͷŬеľκˣŵûǴ󵨣Ȼ˰˰ǽǣҿ϶¾ŵһ֪
ŵо仰˵öԣ˰磬Űȷʵơ˴ƣŰȴһְ֧˰硣ԴΪʲô
˵Ͼűϰλ̫⿿ס

ŵ˵ɣҪô
ŰɲʲôϵأֻҪܸ˰¾͹ˡ
˸ӦŸЦ˳ɩˬ졣
õ˸ĳŵӨϲ̵ĻظȻͿŰ
ӣŰһ
ϣôĵӣ
ӨûֻԹԵĸԼһ衣
֪ŰΪŰǸ˲ţֵµʮģȥôã֪ˡ
Ÿⷬɳ˾Ű磬ȥӨۿطKʲôŪˡ
ŸúÿʱȻþŰʶ
㣬һⷿıŪȥˣ
òŪô㶫͵Ӹ˸£أºˣöϴļƻ
Ө󣬱죬ˡ
ְѾŰĻطK˵ʲôٸ˵һ顣
ȣǽλһⷿıȻ࣬ǧӡ
ǿǧƮƮ־
ŰڷⲽָŶӨ˵㶼˭ˣҲ˭̡ϸҪ
ӨԭҪ˵ƾʲôվһ˲䣬Ȼı⡣
ҧ˾Űһۣ˵ģڡ
仰ܡ
Ű翴ıӰֱĲãҪȥ׷ȴȸ֪СЩ͵һĹ򣬶ӨѾӰ
סŷ֪ȥĶˣ
ŷүĻ֪˵Ҫȥ˰縮ϡ
ʲôŰ統̧ȥ˸縮ʲô
˵ԼղŵĻĪǶϰѱ˰˸磿
ҡͷ뷨ûʱ䶭һֱֹҪְ֧˸磬Լɡһð˰ҰĵˣŶԷôġ
ү
ЩԹϣԼҲöƤӵߡ
ҲǵģӲ̫ҽʲôãֲЩ
ֻϣüֹϸɴ¡
ʱѾ˰縮ϣûȥҰ˸ֱҪҰ˰硣
˰Ҳûϻֻ˵˸磬ԲסүڸǸͱˣ˼ԼҪҹ˵һ
˸磬˵ͨЩҲү˴Ǯķоġү˵ˣһǧӡ
ɩĶޣҲֻǧӵѹǮ
Ө˼˸磬Ǹ˶࣬˸Сӳÿ죬˵׼ʲôʱҪǮ
¹ӣӨСȰȣ۾գĺ˵˵
տʼ˸ΪӨҪһǮأòζֻҪ˶Өһɲʲô
ŵſǧʨӴ󿪿ڡ
񸮵ıɣ˼Ǳ׾Өһ󳵶ӡϸƢܰ
ãıȲ˼ңſھ
˸ԼǮϡ˵ˡ
ԣ˵С
˸ɻĿ˰磬ү֪ŵʲôʱ͹
˸ֱֱĿ˰ĪЩǱϸ˵ãұˡ
²ܣֻҪģ϶Ͼ֪Ҳûá
˸Цһүϧ񣬲Ǹ檹ñո󡣡
ӨżľŰʱʱͶﲻɰ˰ˡ
챾ȣＱ꣬ͷðٺ
ӨԽͷ˸㵽ʲô˼ֱ˵ɡ
˱Ƶϣ˰绹Цó˼Ǿŵܣ
žŵܻ¡
Өߣˣҿ˸òˡɣ빬밲ȥҪˡ빬ôܲǧӶûаɡ
˰糹ױŵ˵Цˣţȥá
طT˼ʲôȥԴвҾִ
˰ϣľǰִǶϺҲ
ҪҪ
ŵãһӣľ͵˲ĸֶŮǳԡ
仰׬һӣӨİӽӹԼڴ
߸հϣŰ͵ˡŶӨĶǰڣϣôĵӡ
ܼߵ˰ߣε˸磬治ǣⲻҵ˼
ڶӨһҲʲô˼ѵҳҪͳȥЩ
ڻڸĵĶϣŰֱۡϰյǰ򰡡ҶҶ֣ҾͽȥҶҪߺΪ˰˸ҪԼĵո
˰ϽקסŰֱۣС˵ŵܣ侲侲
ǿˣʲôҹ㣬ŵþǸķŮˡһӴȻñ
ƫƫҪʮ򲻵ѲܶԷ
ҲΪʲôʹӵԵʡ
˰ľŰļ򣬴ѪҪοԷŵܣ˼ǲܣŵ޹ء
ŰݺݵصŶӨӨһҲµķɻȥ
ɩ˵ԸŰģҪݣȻֻܱ
ɩ˵ĺܶԣҪҵƾʲôҪί
ӣӨŰ˰Ц˸磬Ǹæˡ˵žȥקŰ硣
ŰҲ¶Өȥ˵˸磬¶Բסˣһһ
ӨۣŰô
˰˰ķţӨԾŰүۼ˶࣬ҲȰһ䣬ǮȽԼ˻á㸮ļŮ˺ŮЩָܲҸɣ
Ů˲ģŮҲģƾʲôֳֺõ顣
ӨþŰܲӦҲûޡ
Өû뵽Ӯô˳ʱЩƮƮȻ
ڶȥ
Ө˹ܼҵֱ˽˹ܼһۣǸ˵ˣƾҸɩĹϵܲҵôǲء
ɸΪѵĿһۣ֧Ÿ
ڰֹ˵ȥѺӽֱ֣ȥȻŶӨŵãУ
ĿһӨ˸飬˼ЦЦɩҲԣ˭Ƕұܶء
ԱһӣȥɩǸͶġˣѶ
ӨʾūŰĺ첼ƿ¶Ѫɺ
ӦɩġִóһǧҲɩ
ϰһӣŸ˼һǧӨЩ˼
ת㣬ֶӺֶŮ
һЦŰƱ˻ȥŵҲףɩɩҪӡ
¶Ө˼ˡɩ˶ȴС
СĵİԼôϰǶŪһӵ¶˵Ϊ˵С֮࣬ȴҡͷ˵һʮҲǾŵƾҪģգοŰ׵һ㿴ҲҲû˵ӡ
Өҡͷ˭˵ɩӼթɩǺˡ
ְǮ˻ȥǱӡ˵ǱҲɩ̾һɩԸ㲦ңǿˡŰûңֺαίԼЩò꣬ϰˣ顣
ԼպһڶŵŰ磬һ־Ű˺öһˡ
ҲͱˣͶɩɩͲžŰȥҪ
֪뷨ЦŨû뵽û뵽ϾžȻҲн졣
жӨǳȣϰ˾Բ֮ǰһϾΡ
ˣǳ顣
ûϾŵӿ·ƾϰˡ
ˣĺһڲ衣
ΪԶӨı⣬ڶԷ˵õʱ󷽵˰һöӨȥ
Ө粢ûˣ룬Ҳδס˰Ű硣
Űҧ˵ôǻ˸ˣԭڱʹӡ
طK綼ˡ
Ϊ΢һˡ
ǼǺҪȥϿԺô
겻ûͬ⣬ûʧΪ¸ڿӡʵǹ֡
˰ɫҲ̫ãʱռϾȥأڿǲˡ
ǽϾžء
ǵ뷨粢֪֪һ˵ԩ
æ鼮֪Ūһ


142 
ԵϾϰǶ, Щü
Ӵҿ˭ѵĳЩ𽵹ƵطһΪĳЩֻҪȱ˰Ѷãֱժء
ƽôһ, ϰ˾ȻҴϾ͵ĳɹ, 
Щʱ˾һ, ˵ֱšûƿڴǺý
ŰķŭֱӳʹԷ
磬ô˰ɣ֮, ʲôҪŮˣ
طK⼸տ˵ˮ֮С
δôĵӡö֮ȥ˸縮ҪӣҴԲҪϵĲҵŮ˾Ȼвöʮ֧̫ӣҪǵȥ
Ű˭, µе紵ݶ˰ҪꡣÿζСģ±ꡢ̫ӷ֡
Ȼ, Ҳ, ̫Ӧġֻǿû֤ݰˡ
ϸ̫ӿɲһ, ŰԼȷʵĻסˡԶϣЩͶҶôԽԽʲ, ʹŰ˸ʡ
طɻĿϾ˵Щʲô߰, ҳ˭ˣžŰﱻյص鱾, üͷĸϾСĵ㣬Ǹǹ±, Ūˣɱ粻
ⱾòҵĹũ鼮ܶݶǾʵģҽʮϸΨһϧľȱҳء
˾һũĺ顣
ҲѾˣȫԴũҵ鼮ѧϰʵȻ롣
Ц۾Ͼŵ֣һֻҪǰ˵ļơ
ŰСʱҲǸñ˼Խ˵ԽҪƻ
˰סʹ˸ɫӾŰó鼮ϡ
Ǹ嫵Ḷ́һɵġʱ绹бˡĻɹǵĿ
Ըһģ϶鼮ߣŰ˲ϧ鼮ôҵüͷܼӬеҪѵһ
˼ۣ˰ͷкü壬ȻˣȴҲǿƾٽʿ
΢Цƣᣬŵܲģֻ̫
СĵĴ鼮ƿҳԼ֮ǰճģȷû˿
Ծɲãŵ鲻ùʲô¶Ѳż
˰类ҭסˣû뵽βһҲ
طKҲѧֵ鼮ǲң˾ͲһˡⱾҲùģþͲ˵ˣȻøαš˼Ҳ֪᲻Է١
СĵİһߣüҿˣϾǴҲġվˣЦЦˣʲôֱӻµæأûʱ˳
üͷĸλֱӿڣλʰΪҵһֱæ飬ÿտоʱ򶼲ǲ˵æңǲЩ֣
嶼ƢģԭͶԻӵƫΪǲѧʱദΪǸĹۡ塣ǵĹ˵鷳ƢĴ̲ˡ
˿˵е´μϸһ¡
Űߣǹ֣ôʲôŰָ磬磬ȻǷ޵Ĺϵߣʲôʱûˣʲô²ֱңҸŪҼլʲô¡
طֵѣŰŭ岻ͬһƵ·ϾָǸ˲
տʼϾŵŭģϾʱææöûոһšϾţ治֪ô¶
ϾǱŪýͷö˰ɣ
˵ģֵô꣬ͷһμϾ˱ꡢס
ϧԼҴˡ
绹ûڣ֮ǰ˵ĴܣʱһֱϿһ𣬳Ͽһֱæҹʱ˵ʲôŸĹϵÿŶһ߳һæ
иСЩĽʿ˳ǣЩԼΪʵ¾ˣˡҲϿһܸ֤ȻϿñԩ
ЩƤһ˵ˣŻôԩٴ
λʿ볯òãѪʱʱڶǳѧ˺ܶණٲȻѾԲзۡ˸磬סˡ
ȻҲû˵ѡ
ʱоǽҪͷÿڲϣϻȥһ̽
Ϊƴ粻رס˳ϿΪסڳϿӲ̤ǰԺ
ԣǺŰ˵ڡ
мĳŰ֤ЦЦȻŰ硣ſűЦһϾţ˵Ҳδ̫Լһ£Ϊ˭һС֮ءҸȥǷ޹ϵ⻰Ҳ±Ц
תתѵϾŵĸһֱϸҸɴδ㸣¹ӣҲδȥ㸮ϡȲ
½һ£ҲͬΪǵĿĲǼʥ飬ѧҪǴ⡢ɾ壬ȾɫǳΪǵӣǰڲ
ұǣߵǰߵ𣿡
ϾһȻҸʺӣԼʲôҲ̫Բˡ
ǣػ˸
ܾȣ̧ͷɫЩɻ󣺡ôô磿鶼Ūˣ
綼ǴҴҶͺ˵ϼ仰ȥǰԺ칫ŲæĻͷһΡ
һ۾˵˵˾춯صĴ¼˵˵£
һ㶣Ȼϰ˻Ͼţˣ˵⻰һǻ̫ˣͷҰ˵áŵúúġ
úĸֱ˵ļأһ֪ûġ
Ҳ磬¾ͰѶӨͷˮ¶˵һ顣
ĩˣпû뵽Өô˵ȥϰ˸֣Ҷ˰Ѻ
˵ҿвϾŸҵ¶
ӨϾҪҵҪǽһֱ׳˵Ŀ֧ڸԺЩŮ˲źĲ£ƾʲôҪЩŰ粻봫̵Ǿ͸ǮȻæԺ
Ű縮ֻһոรûУӨӲˣܲǼϰɣ
˵Ǽ檳΢ֻǰ£޴ҲС
ǱҪ£ʮ¶ǴʮĶ֧ǣ
οЩӸ
磬빬밲ٱ磬ǹ󸾵ĸֽʡ
ϰǱ߻иϿŰ粻С
ȲۣҷŵոҳӦ꣬նû˻Ӧ
ӨûзǴ򶭶ҵ
ҲУԣŰɲͱˡ
ֻû뵽ϾžȻȥ
ϰ˸ϾŶǺöûгԿ
ۿǻԿˡûԿȦһѡ
һĶʵѧģСǸ˵Ȧﶼһĵλϰ˲һֱ۲ôͰϰ˺úȦ
˵˳䣬ˣ⻹ЩöǸһܸȤ˵ֽݸ
ӨҪֻǺϾŵĲҵϾ˽µĲҵ϶ׯ϶һϾŵ˽Ǵͷ
涼Ҹ̫Щ²Ͼŵ˽
ϾһѺ֣̫ҲϾ;֪ҲרŸŪһĲ⡣ϧϾƫҪһ·ߵڡ
ˣǾͲܹˡ
Ҵ֪⼸Ҿ¥Ͼÿܸߴӡ
ֽϸиҵУ˵ľ¥ļңÿÿһǾ
¥ô׬ǮӦҲȥ
ϾЩҵÿҲ׬ʮʮӡ
ٴεͷһֽϵĶĺϸơַٵ¶дĺһ¥ƹƺ˰硢йϵ
Цˣֽţ㲻Ӧ˵áҿԺܿ϶ĸ㣬ԸȤ
Ȳ˵ֻƹ͹ˡ
Ů˻ɷ˽̲ɷ˽ȴС檵Ĵ̼
дŴɣʾ²ȷӨҲǼȶʵԴ飬˵ӨԼҲɱŹ췭ظ
Ө̹ģžŰ类ӨڵץƲס


143 
ĶӨ, ֹӨܲӣǰб忿ȥɩôˣʲôϵ, ʲô¶һҪ˵, ǧ
ʶʱҲ, ǰɩ޲ԽԶԽãӲ˵˵¶ֱˡ
ͱ, ɩźһЩҲ˽¡
ɩȻ¶ֱ飬Өֱ¶ǸйصĴ¡
, ջҡҡͷûУ㿴, ʲô¶
ӨĸèץƵ, Խǲ˵, ԽҪ֪
òװɢᣬץס֣Ŀ, ӨЦҸɩ˵ĵ¡
˼ûѣйĸߡ
߳, ѡ˸ͤ, ¶Өĸ첲ŵãʲô
Өɩ, ׿Űǲ̸ֻ˵ҶΣ
ԥһŵȻǼõġ
ܲôûָͱģҪģܸȷ档
仰öӨʮ⣬ˣɩǲҲӦö̹ϣ
ıۣ˵֧ңʲôʲô֪
Խ˵ӨԽƶ֪ʲô°ٷְٸԼйϵ
һת̾Ϣˣɩ˵Ҳ֪Ϊʲô˭أ
Ȼεı飬ӳװԻҵ֣״ΣѹŰ粻ǹģ˵ǴˡҲҲҿˡ
⻰˵ĶӨҪСŰָʲôסˡ
ǿԹɩοˡΪһ֪ĿͲ顣
תıʣҲɩʱңֻῴҵЦ
Ө˵ǶǣΪ֪ʵʲô֪Ҳ֪ݼЩ׾ӣŰʱŤˡ
ģܵЦˡ
ļ򣬡ôأ˭ŮˡŰϾǻʰ磬˭˭Ƕ顣˶˵ʰ縣ж⣬ֻ棬ܿǵĿޡ
̾Ϣ䣬һתҲģϾֲ¡ƶ࣬Ҫġ㿴ֻ˽͵͵سϣˡϻΪ𡣡
Өһ˵ãԽˣԽԽš
¡ƶĴ˭֪ޣȡ޵ҡɲ˵ʵ
ǸĶСſʲô̶ȣ
Ű縮ϵС£һȥμ硣
¶˵ǵһΡ
¡ƶ˵岻ãͣԸϵ²Ķ͡
˵ǲǿ߲ܶ˶˵ոͱС檺ıˡλվϵ檣Ƶϵɱ
ӨҧĿ֨죬ʱѾʧȥǣȫǣűˡ
ʱԺȫǾŰЧ¡ƶͬݺĳ
˼ܿգԺ첻Ӧеصز顣ϴĴҡŰأÿ𣬻Ĩ˱״
뵽Ǹ棬Өҧˡƿ֮֮ɩǿǵ׵ĽãȻЩĦǶҲ£һʶ¡ƶС檶Ҳˣһдǵزܺã
һЦǶҵĹһ˸ѧϰأЩ˻룬û˳ͷĥҲνɣ
˵ˣҧŴᶨŵҪô
Өдźݣ֪Ķ˵
صĵͷȻͰԼгŷ־Ű˹ֵܵ¶˵˳
ۿȥ¥ŵ˵ģĦҲһˡҲžŵñŪ
ȾŰߺȥҲ磬ȻͿ˸Ű繴ˡ
˾¥Ĺ£ǹµģֱ̧Ű硣ҸǾŰСӡ
˵ϴŭʲôСӣ۶ҵ˲ƺʲôʱֵġ֮˴֪㸮ϵոйϵݡ
ΪŰŻγɹ¡ң˵¶˺ܴľģϾźܶҵǹ¡
˲þ̣ܶ˶ǰѲҵū¡Ͼŵ˽ù⣬һһôӣȻҲҪַ
֪ҪȥҶӨרŸ¶
СĵĿŶӨ񣬷ѾڱıԵٽ
밡ŰãĹǮ٣ǿ¥Ҳöÿ±tһ͸ϣ͵͵ӣŰ绹ֻ۱ֻװû
Өϸ룬ȷʵд﷢ּµΡ
ܳûٸ£ʲôҲϲҫüȷ˵͵ġ
ðʱأһôӡôҡ
Өָյž죬Լ
ҧϣҸûꡣ
סŵãֱĩˡ˵ϲԣ׷ײǾŰԵʡǾ仰ŪȥһϣǧǧסϾţٿʱǰͽʱˡ
˵ЩΪϾţǣˡ޹ֻǵĶӨӳֳϾǸȨʱǸҲūţӴūŲ
Ө˾޴ŶסĵķŭԲסɩЩң˵Ӧôġ
ɩǵ춹ģ˵ޣ鷳һľǾɩ
ʼգӨûӾŰ硣
װסӳĬˡ̾Ϣ̹׽Ҳǵһ¡ۼҸҲһ˵㣬Բ¡ƶƵĿίܡǳ檣޿϶ҡ
˵䲻ģôˣĲǳ檣ԵֻصӰ衣
˵ˣӨȻ磬硢ɩôϿԺһͨҲûСд󰢸İ磬˺ԺȻŮˣԵΪ𣬴󰢸ԺһรûİԺҲֻи
̫ӣ̫Ӷ̫Ҳܲδ˵ع칬˭Ҹ̫а塣
ӲҪ˵޵Ĵֻ尢硢˰Ͼš
尢ŰһŰָ˰ϵá
뵽ˡ
ƾʲô
Өɩ֪ôˡնл㣬Եŵл
ܺôסѯʣԭûָӨȴ˼ѹû
ӨҴȥҰдšɩ˵ĶԣҪǶҵ˶ңôõ¶
ʮ֮ǰרŶ¾дšѾŰΪг֪ꡣ
ͷҲã㣬ʩѹؾŰҲһ㡣ˣΣ
Өտʼûףʲô壬ҺܺðϣȻӨҡͷµչȥûãǰһδС
ְһ鷢ڶ󣬡ŰҲҪץ˵˶ӣһ߿ĵոϵһкϸӵġ
ùã⼸仰ҲЩڡ
ˣ붭Ө䵽˵־ء
Өͷʪۿգȥɬ⣬ͷ
ɩ˵öԣҾţŬˡŰȥҲǸ˰ˣڼء
ӾžŰš
Ө˽Ű磬δ˴ļƻֿȥ˰˸
Ű˰罻ãҲĬ˹ϵã˸һҲ֡
ϴε˸кܴĺøУҸղſɩȥǱˣǳʲô¶𣿡
ӨҲΪ¡
ͷţҲ֪ҸɩҵĹϵⲻɩз־ŰŪЩ˽ϵݹңһ
˺Ժг檣˸Ҳܹ顣ȷ𣿡
˾Ųʮ˵ȥԼ̽һ飬ץס֤ҲʾŰ硣
˸̾Ϣһʱ֮䲻֪˵Щʲôο
ӨҹǸɩ˵һҪҪȥ˸˽ô˵ҲǺԴͻĵոûǷɩȻûˣǻǱ˰˵ġ
Ҫ˵˰ȾŰ绹Ƕ˼Ұɩҿ˳Ȼ˼ޡ
뵽Щɸ֣ɩӦ֧ǿˣԽԽǵһ¡
˸ԥôɩ᲻˵˵ĳ谮ܵ᲻δؾ᲻㣬㳹ûüֵ㿴᲻һ߿
Ϊ£˸վͳһսߣӨҲƴˣǿɾĨڰ˰硣
˸֣ҡͷ᲻ֻǵġѾûˣڰѰ˰ˣͳû֮ء
ĵǣӨҡͷɩ뷨ɲԡԽɾ۸㣬óô֮⣬ܸʲôô
ӦǷ
˵ŵĲ´ЬģӦô룬ѾˣܱҵȥΪĿĿ϶ηηβ
Ө˵ĴȻǾǸҾҲðһƤ
תͷȥ˸Ҳ°˰϶᲻
ûҷʼҡɩûˣֻ˰ȢȢʰ縣ļҲнԲǰո뿴ġ
˸ϸ룬öӨ˵ĺе
ͷ˵еһͷȥ鿴
ȻŰ˰£һء
ӨְĻ˰˸ЩεģǴҲЩˣʱץʱˡûǱЩģ㸮ϵǸ޲รӡ
Ű縮ֻС磬˰Ҳòȥ
ΪûˣµĶڰ˰縮Ȼڰ˰ǲǰ˰ûӣ˺ָ˭ġ
иƣҪλô˭֪ӵӣ˵¡˺ӣٿ߿ŹԼġ
˸ûӴڳͻֶᷢӨ˵Щ˵ĻһģһֻѾŰ绻˰˰ѡ
һһνþС
Ȼ˸˵ˡ
ͬ˶Өϲ̵ĻؼңٿϣȻƽ͡
ŰջͱӨ϶סȥ·ӨƮƮһ䣺˵ץʱӡˣڼûһۡ
֪ŰһֻҪ漰˰磬ڵĻһҲľŰȥʹڡ¹֪Ҳ
Ϊڱ˰йϵˡΪ˰磬ڶŮ


144 
ŰϵȻȥ, үȥ㡣˵׷ŶӨȥ
ԭصš
ôأ˭ǵո
ƽʱŰһʮ岢ᡣѾܶˣÿζˡ
ֻÿζĶѡ
ĶӨ˹, ڲ¥¶, ֻ˵ӡ
ʰ֮, Ͱ˸ûжӣż˵ˣֻŮʱȥǱߡŮ, ҪиӼ̳мҵ
ǲԸҲ˵СѡмɫģǸùŮ, ǴѡʱѡĹŮ˶ΪรҲʹá
, ﻹЩ, ȻҲֱԷӡ, ŰҲϲר裬ŪŮ˽Ů˶, һ˾Űۣʱ򲻾ֱܷϵĳ谮
ʲôѡĹŮ븮, Ǵ̽˵ġ
Űü˵ʲô, ӵȻǵӵĺá㿴֮ǰҿ㣬УպûҲȥ, ʲôö㵥ɱǸˡ
ϴʲôʱʼģǴӸӴôͷû˵ǲŵġ
˵ûʲô˵ϲԸˡ
ʲô˼һֱߴȥɩΪ˰£ɩҷ˶ٿ࣬˶ٱŸô˼ڿϼˣֹ
¾طK㵽ûģ
Ըȥ£ɩǴȥ£Ǵô¡
ˣطKվĸ첲£㿴㣬ⲻͺôҲǹ㣬ǡˣ
ûʰʲôʱôĸ˽͹Ϊ󶭶ʮͰ˳һˡ
ӨҲŰ˳ë¿Ƽˣйڶûá
ˣֻĨĨᣬžŰ˰磬ʲô˵
˵Ű绹ͳһףˣˡ˵ҪӣЩðɡ
ŰתҲûͷĶӨ¶һóѵ΢Ц
ŸһĻа˸޿İ˸ȻԺλģȾŸ磬ÿֻʣһʮ塢ʮԼʮס˰硣
ǰǹأΪ˰Ҫ֪ͨϢ
հ˰ճȥǱţ˳̽һ¶Ϊ˸Ҫ֮ǰһһ䡮ܺáȴ˸˵ܵĸ
˰סʲôĪǹ϶ϸ˵Щʲô
˸һ۵治֪װͿ˵С븮꣬ǴҲ˰ɣһûУ˵ﵣʲô
̾Ϣһ֪үд־ģɸûӣ˵ţѡôӣǴľŵܡʮܸ϶óֻǡ
Ű縮ȻֻС񣬺ôҲǿ˻ʮܸϸһٵлǵӡ
ϸЩʰ磬ֻǸϹʲôûС
˵ܲżߵĹŮ˵ΪûٱȡЦ˵˵үеġ˼УүԼ˵Щܺܣ
СˣʵϾż˰縮Ҳ˵ǰ˸ӨõĻ˲ϣڳơ
˴ҲֻʣТ˳ŵˣǵТһҲû
˸Сͬѡ¶Ǹ˻ˣٸһŮΣ
˰翴һۣ۾ŨŨ̽˰ɣ˵϶㲻𾴣һ㲻ί
˸ҡҡͷҲΪүĴ룬үĵո¶ôҲҵķݣЩȣһЩίʲôҲõϲˣ治ʹ죬ϡ
˰ᣬŰ˸֣ˣģȵպ³ˣġ
϶ϵһθ֮ԡð˰綯ݣöԷǴģĹﶮµĶ࣬Ҳдֹۡ
ȻԷΪ룬˰Ҳ߸Щô
νĺôȻǳ谮ͺӡϾ϶о仰˵öԣûӣٶ඼ùûбȵӸоġ
˰Űæոˣƺ˰ϰ˲¶̫ӻЩϰߣͱͱ磬ϰ˸Ͼڸʲôã
ĪǱǰҪҪصһ¡
һЦܸʲôæ£ϰ˺ԺһӶûУ
̫ӻȻɵĿ磬ǲʲô
ϰûֲһˣ֮ǰô˻
ִֵȼװ޹̫ӹ߻ԩˣ¶ʲôϵ
̫һûϵŲš
֪رϰ˴ϾŲغҵ᲻
һԵĴյߣŲ˵˵£ֲ֣ұ֤߱ˡ
絽׼ܲס̫ӵ׷ʣҿ˵
̫Խ۾Խˣ߰ڷܸùǾ䡣Уϰ˸ϾӤ𿪡
ϰ⼸ܸôĶһΪϾŵӿ·ܱ£ʲôöûǵθڣ֣Ⱥ˾ͻ
ſϰ˺Ժô
̫иˣᵽع칬̫¶Ը̫ͷؿǰҴæȥҿⷿЩö´빬͸
̫ҲЦˣ˵أϴ빬ôǰ㿴ŵãء
Ҳģôʾǲ˵¡
ȼ̫Ц
ʼ磺ɲܹңҲǱŵøǵˣԭֻϾҵ£֪ôЧ
ʯŻݣǫˣ̫ӶŮء
Ҳͷһ̫ޱˣǸŮӡ
ҡͷֻ˵ǿĽǶȲ̫ͬǾҪʹҲǴӳó˭լ롣ʵأ
¾ǸǣҪСŮ˵ͣо仰Сǧ̻֮ѨôʱŲ۵𵽴á
˵еˣЩ̫ģ˵ǸлһϷ
̫͵ɲƱǧ˵ĲϡΡ
ֿ˻л̫ӣл̫ҾͲǿˡ
̫ӵʹͣܲҪô
ǸƵĺӣЩʹͻظûãӨʹһ
ɴ۾ǣأ
겻ڵŪһѲ롣
ӨҡͷЩ͸ɩġɩˡ˵ӨϾֹסЦ⣬ʱСڻˣӨˡ
տʼûӦ֪ʲô˼Ҳˣϲˣͷ¿Ҫע⣬㸮ͷȫɵ˵ȥźģҪϸôˡʵڲУҸ֧УȥҹҪо֡
ܴӹŮһλĻֶβСֻã˹Ǹǡ
Өͷһָжһ˵Ҿ֪ɩң˵ЩҶˣҾͽȥҪˡˣҰˣЩǰģҸɩһһ롣
˵⻰գգۣ˴ͷ
⼸ǰɩҵġҸˣɩҲˡмЩǱ£˵׻ΪɩԣҾͰѶˡ
ǰӨ϶᲻Щö˭̰ء
ڲˣ¥±ֱˣŰֱ֣ܲӰ¥͸Ű˽Ҳ
ڵǮˡ
ȻҲŰδֻҵôʹӦûб˽ӨżһأĶŰڳ
ҡͷѽ˵ģתָң֪ô룿
ʱֻһ䣬߶ӨҪʱ˸ͬˡһ仰Ҫôණ
ҪӨҪʵɩأô¡ֻҲһԹ˰˰绳ɣԲЩҡ
ɩĹϵⱲӶ壬˹ɺɩ֮ǰɩûէȻ϶˻ɡ
Ө͵ĺЩǰ˸תлԼһݵȻҲС
ˣҲ˿ڶӨļ˰ѶպòǼᡣ
ŶӨԵĶӣԲһӺׯϽģûµʱͳԵ㣬ͺӶá
ׯ˼Լζûʱֱժ˾ܳԣԲ껹ɹպԡ
ӨҲҽи¶˵̫гԵɩׯϵĶҲ롱˵Щ˼
̰һڳԵģֻǳԹɩׯ϶Ķ˶ӣϣԼҲմմȡӳ


145 

˭ұ, ô֪ԼׯϵĶô
Өû˵Ҳ˵Լ
ֻ㣬˭˭һڳԵ, һ˵пҳԶ, û̫ҽŪʳӡкüó˵, 뵱Ҿҵǡ
֮⣬ԸׯϵĶûֹЧ˺˵˵, ʵ̫ҽô˵
Ͼ̫ҽóľ̥̥
Өһ֪ɩҵλ̫ҽɩĿ̥ҲԼɩһô࣬ӡ
ûҴ, Լõ̫ҽչ̫̫ҽһ˵
ᣬ, Ҷ˵̫ҽԺõ, Ȼչ˹̫, ҲǻҲصȺ
Өͷ
лɩǳʳ
̫ҽҪ, ԵĶҲҪ˫¡
Щˣ˵˰컹뿪ׯϵĶ
ֻ˵Ҳ, ֻ㸮ϸǵһ, Ե˶ֽŵģҿһƬһȡ
ضӨˡ֤ɩģҶ, Ҳ鷳㸮ϵͣʱҸϵȥׯҲǸϵ⣬ޡ
ޣԭǹׯӸȵģΪ¥£ŭ֮ڳ˸ϵһһӵϣұ
ԥҧҧ㣬ʵ˵˰ɣǸϵŹŵҲֻˡ
еȻ̫ҽˣҲҰٷְٿ϶ùϡǵ֪ˣ˺
ϾǼ˿ǾŰ縮ĶԼġ
˸ñûзɣ̹ԣҸﵹǸɾֻһʱҲҸʲô֤ţҽھǵҽݴļҽô˵ҽŮʱǮ뵽㱣̥
ӨԼʱͬԼ̥ǹ̫ҽסӨֻһúΪ⡣
̫ҽʵҺõҽŮء
еҽŮҲжǻŹ󸾰̥ģֻҪԸǿ϶Ը⡣
򣬡ȥҾŰģ⵱ʲôɣ
Өһӣɩ⻰ֱ̫ˡô졣
˵궭ӨˡǼƷ·ߵ˾ͶƵġ
Өȥ˰˰縮¸˰˸֮ͻظ֪Űڣȥҡ
ŰȥģǼط
֪Өңɫ
ЩΪѣС˵үҪǻȥɡǡ
ǻȥˣָҪôء
˰ļ򣬡ŵ¾߰ɣǸ˵ġ
ЩʱնʮȻŵ˺Щ˰һ͹ȻʮüҶŰһš
žһ˼ǾŮ۰ǣԺúãЩ
ʮʲô˼Ƕף޷ǾǸȻҪ֧־ܿŮ
ڸհ˰绹Ű˵ΪǵĴþίЩ
ŰŰ˰ͷ˸磬Ҿͻȥˣġ
ûʰ类֮ŰȻ̻˸ԶӨҲûкɫ
񣺡¥ˣ㼸ӣʲôҸ˵û˽ˡ
˵ǻʰ磬˵ǵү˭ͷûӡ˽ӣ˶ܿζֻҪԼĸ
װû۵׵񣬾Ÿһˡ
룬ʲ˵ʲôŰԼĶ䣬Լˡ
Ÿᷳ˵һ飬һˣ¡̫ҽ˵̥дջк
ŰסˣŶĺӣر任
ӨַڶϡŰګګĵǣʲôʱ֪ģ
Ȼչ涨ȷʵ̫ҽӡտʼӨڲȥԺϢ
Īǣ֪ˡ
Өͷʱʱж̣ûи㡣빬Ұж̫ҽõͬĽۣȷ
Ű磺ô˵֪ˣ
Өͷûо飬˵ھҽѰоҽŮźţҿǻʰ縣һҽŮﹻôҲİɡһҽŮ˭֪Ե˼ѡҲǲѹźҡ
Ű總͵ͷϽһճĺӣȷʵӦúúչˡ
һֻعζǣҵ˼ûɣ
Өʵж
ԼԾ죬үæôôүĺӣܣ
ӨˣҲûʲôܹһҿҰūûߡæҲһġ
˵ģԾϤΪԸ㰡
֮⣬ŰȻɷ򡢺ӵĸףζȻҵһū
ˣнԼ˵˼
Űһ뿪ˣ뵽Өﻳĺӣȥ
ҧ˵ܣүôءͱ²ˣʵʵڸӡ
ҼҽŮôȥŻҵ
ŰǺӵİ꣬϶ẦĺӣȫˡһǾŰҵģǮȻҲǾŰ
˵Լܣûб顣
Űأ
ʶӨʲôָɩͶͱڱҵͷת֮ⶼˣκ߳˷䡣
ûվŰ͸ҽŮҽŮֻŰЩ飬ǿŵʲôǾõҽŮֺֻܵü
ʵǣ壬˸У˰ҲоŸҽŮһȥ
ȻҲ˵ѣҽŮȷʵ
Ө˵ѣȴɫ
ָգžŰţȥ˰˰縮ϡ
Өżɽ˸磬ʲô˼㸣үҽŮ´ȥô룿˸ںԼƾʲôҪί
˸ҲѧСٻҡҡ׹ŵʲô˼ʲôҽŮЩүġܺѪˡ
Ű˰֣үŵýͰ˰ҧŵã֪ҸŵܿʲôϵûСţҡҾһͷ֤ס
϶ģ˰˵ʱվס
˰ŵˡɩУұҽŮչģɵ֪ŵҲҽŮ֪æŵܾԶӧ˵Ҫæ
ӨΪȻǰæأ˸ûһǮӶûɣҸϵҽŮǾõģڿʼҳӣүһӣǸġ⣿
˸ֱ飬ŵĹݣſھһǮҲۡ
˸Щʹҡ
Ϊ˰ģʲô
ûʲô֤סŵݵһϷĿľǿٰ˰ӡ˰ڸﶼҽġ
˵ˣٳķ֣ŵõġ
ͷҽŮĻһء
ʲôûɰ׵һӣ˸Ц¶ڡ
˰֪Өںȴܸʵ˶ԷǺĽ
Ҳ㽲ǶԱˡʱжھжġ
˰ҧŵ˵ЦˣһҽŮѣõôӡ
浱ҽŮǽģһ
Ө˿ûб𴩵Σдʣôܣ˸ҲǸ˭ҵģþŸͳŮҽŮ
Ҳ˸糶ģֱ˵ɡ
߰˰磬ʵʵˣʲô˵ǸҲܱ֤Լʲô
˰練еķŭѹȥ
ŶӨ粽õ۾ҧ
ǿˣŵþǹġÿŪʲôôתͷԼϰ
ףŵúôҲǹŮôôءô˵ⷬģ
˰ӣӨһϻҲûУתͷˡ
˸Сϣү𣬶ΪҡȻģҲүӣͷмóȥӡģҶһٵӸ
˰һô͵ĵزѹ䡱
˵˸кüѹӣЩ˶ɫµʱ͸˵˸һӶûˡ
˰Ĭֵҵﻹһӣȥţҡ
˸۾ˣû뵽ֺ¡
ŬѹȸԾү
˰ڰ֣û£һʲôܹа취ġҾٿҲܿ˸ӡ
ΪԼ˵˸ͻҪһӣ͵͵ױ
ˡ
ֻ˸ӴĵүǺˣⱲӼ޸Ҹ¡
˵ԴŰ˰ΪˡߣԼС³
׿飬վھ˵ĽǶǿ˰˰硣
ȻѾˣȻٱƭֻϣ㣬ӡٸίߡ
ۿ鳬Ԥϣ˰磺
˰ӣӨҲûʳԣ밲ʱ˵õӸ˰˸Ȼóһǧ
׵õģ
ӨȻñ˵رˬĲƲʧֺ˾󷽡
ֶΪ
ҲţӨɴԼɩư˰ı飬Ϊ˺Сŵ㣬ôúŪģعС鷳
Ըģ֪ԼŮˣ÷񱨸
ͨʱദöӨҲҩɾȣ΢¿ԣԼɱ֮ɱء
Өںİ֣֪˼ģзִ硣
ҲǴδζҰ˰鷳ң˰δ֪ǹģԷҪ֧֣ˡ
ӨãȻҪ֧־ͻôҪˣҲʱ򣬵ʱûô
ȥôȻҪȥ
յСҸ˵ÿ½رˡ
Өһ˰Σÿ˰ٽھͻ׼öʱϹãӡ
꣬Ӿ͸ߴ
ԼԽԽС⣬Өϲ̡
ë̫޶Լټ˰θɾˣöԼ


146 
ʮĳϦ, ٴּλʰǡ
ԭ˵ֱϿĵͬһΪֱΪӺ㿤Լ
ϰˡϾΪӨĹϵϴ, ÿΪ, ҲƸ˽⡣˰Ϊ, Ű˱ӡ
ŰͬʮǱգ˸ַšʮʮҲ˱ӡ
ŰԾλ⣬ӨС
þŰûܷΪϰ, ǾŰ羭ڣлʰλͣ
˵ʮʮģ˸ճ껹û飬ô㣿
Ҫ㣬Ű绹ûʱǹͷ, ȻȲ
Өһܵ˰縮Ŷǰ˱ոȥˡ
ҿ˸ֳ棬Ҳ֪Ϊϰ˿Өŵȴʶܡ
ܿⳡϷ˵Ҳ, ǰЩʱĸĵӺͲ, ֪˺ܶ, 
˰縮İ縮ֻһǽ֮ӨɤִĶȻļ
תͷĸ, ĵãⷿӼֱ񰡡ŵþڣ
ʱͷֶӨɫ, ʱء, ŰָձΪӣôʱû˼ʣ¶Ө¿ˮ
Ϊ
ϸ, ϰԩ
治һ
һ£껹ǻ˼ɶӸܵģεϾţĴνⲻԳ˳ܵܵľûгֳʱ
˵ʲôߣٹǺ󹬵һˣ粻Ҳڴ󰢸ͷ
Өһжڰ˰ͷҲûеġ
пϷ˼ĸЦɩȥǱߵĸ¥
¥İΪԼŮƵģϧܵθŮû䡣˸С񣬲С񻹸סš˸¥Ϳ
վڸ¥ϣѶƵһ
Өڰ˰Ժӵм䣬ޣһ߿޻һָ˰约ˡ
ŰվԱߣӨУʹţֻǱš
û꣬ʲô
Ű⻰ǵŻҩͰˣӨҲװˣŭӾŰ磬ˣѵ˵ĲʵǰҶһʱ˵ʲôˡ㿴Ԫ͵񡣷żգǾͻ˸Ƶġû£ҶӨãʵأ
߰û£Ǳ˸˰
˰üȥԺƸˣ
ŸмŮб𣬰˰ûޣð˸϶ϳ档һ϶ɩӣҲУӨҲùŶԷĶӡźòС
ϧȥԺ϶ϵ滹ûţͱߵ˳ǰ˸·ݴˣ߶
ϵ˰ǣϧݲûھͱӨ˻
ӨɲҰ˸Ļᣬ֮ǰɩ͸ڷģȻɩҲ
˸ҰɩʲôɩźأҶ֪ܴŰɩ㻹ǰɩɷ򣬺ӵİءİ꣬⺢ǵ˰˰ٱѪù
ЦҸҴģˡ
ĸ͵ĵͷŵ죬ǲ𡣡ǺˬǷԼϾ͸ͷˡԣԶӨܲǾͲǵġ
ô£ҡͷʵûҪǲ̫ãֻҪ㲻ҲҲ硣һ£ֵҪģӡ
żһ仰˵һȥûʲô桢ӣֻһҲܼǵ
ڵϰˣ֪Өǽžλ¶ء
Ө˵ȻŰϰ˶ӣȴܴ¹Ƴһ
ÿҲҲǹҪǱԤ΢һ㡣
νһҲǴո磬Ű˰˰ǧӣҲʱҪ֡
ĸЦȻ治˶˵ŵõ뵱ĹеһƴȴĽġʵڡ㿴Դ˵ܣ̫󶼶ɫˡ
Ӹȥ밲ֻ˵̫żҲ˵Ц䡣߸û¹ֻжӨ⡣
Өմʱ̫һ궼˵һ仰أ̫Ȼǲôϲ죬Ҳÿȥ̫󶼻ﺢӵʱ򻹻Щʹ͡
ǰûеġ
Ļ֣԰Żʹڡ
˵ӨֺôҲԸڡ
һŵõС˶٣ȥ֮еĵһš
ѹӲ٣̫ҲˣܲסϾŻ⡢ӨӰ
˵ţ˰縮ַ˱仯ܹ˶ӨĺŰȻȥ
ӨһֻŶӣһߴУףɱˡ¾طKɱǧģΪϰˣȻҪıɱӡ
ã˸綼ˡ
Űüͻͻֱұ졣
ˣ֪ˣԸȢʵȨĺҲҪ
öӨ죬Өƫһ̧ͷǡÿĸ¥ˣĸɩ
Өûп˭֪İĸۡĸĿԾͺܴ
ȻĸһҲûָԷˮֻŰ˰ѡ
˭֪Ӻ˽˳ơ
ܵܺϻ۸иԻѵˡ
ʶ̧ͷ¥ѾûӰ
ŰֹûУΪ˻£
ˣǸ¥ԺλĸǳĹ񡢲ŮɫʱڸҲǰԺ칫
ɩ
λĸ粻ͬܱ˵Ͳˣʱ϶ûȤȥ¥
ˣˡ
ӨŶϣݺݵĶžŰ磬طKңҾ빬߶˰ᣬˣû뵽Ű˵һҲĶӣĸ
ãܺãӨˡ
⣬ûϵȺҪεĿ޵ͲǶӨ
ӨʶʱۿžƲԼ׼¼ݻߡ
ʱ򣬰˰縮ūżҴҸүүˡ̿ˮɱŵġ
ϼʶ棬ɱڴǵһμ
ȻûкҳˣҲܰ

⻰ڳ˼죬Ө۾ˡ䲻ɩôޣһԼ
Ŀ˰磬˸磬Ӷסҵ컹üȻҿɲұ֤һɩ˵ʲô
ŶˣҸˣҾ̫٣ҪʮһǮ١
Űŭϣͭʮôȥ
ӨһۣߣǵȻƷðҿɲĳЩ˾֪Ʊ˵Ŀڴ
ʮôˣŰЩ껨ڰ˰ϵĺֹһʮûҪʮʮѾܸˡ
㣬ΪӵˡұŵĶ̥ûʮӶѹ빬
տʼӾŰӵʱ򶭶Өģ¹ڽѵ֪ڲûʮ֧֡ùڵĻ˵ֵϾŸϰ˻ˣԼĶϱ
ϰ˾ûˣ˶ϱǾֵڵ֡
رǶӨк󣬹ڸ֧ˡֶ֧ӨϾҪӣԼҲʱʱĿ޿
Ű֪ӨµľǶӨ״
˵빬
ţӨȥǿƶӨ빬԰帣
Щ˿ɶǸϰг𣬲ϾŵġֻͼӴףɲϾ
ѵܶһۣ̾Ϣ˰˵ʲôͼ޽ˡ
ǹģһǸϰӣɲһֱšһֱű룬ǲг
ȥӨô
Ө۵һ˳ʵ㣬Ǻ۸ҡ
Өίûǰ˵ŰħˣΪ˰˰ʲôˡʱһ¡
ΪľŰȷʵ˰罻ãԹҲТ˳ΪڳԴס
֪ڲǳԴףĶпΪϰ˺˵顣
§ŶӨŰ˰磬˵ܡŵܲӦøһ𣿾ŵٲԣҲǸиԴĺʡǾҶˣ޼ɵļ̤
ҲЩµģ룬ҿڸһȻǻأ
̫ԶûŰĵ뷨ȴϷ˲ԣܵľŰĲܲˣʱӨͲˡ


147 
˰ЦЦĿ, ָɩĺɣ
˰縮ɲһ̶֣̼仰ĹԷ͵ˣôǡáð˰ЩɶӨŪЩ¶Ĺ
֮, ˦, ϰʲô˼Ұѻ˵
ϰǻ, ǻԩʱ⣬Ͳ֪Өթ˰ˡ
Ͼ£Ĭϵľ껹û, Ҫ֣Ҫ¡
ϰˣʺӵëûءôҸ۸
תֳطӺطGԼӺˡ˵ط
ԭ¶ӨԿ, Ӹ¥ܣĸȥİ磬Եһ
ĸˢˢվǰ, ˰ɫĪ, ЦصĿ, ӲͷƤˣֻҲ̫ˡ
ǰŶӨթž˸˭ô롣
İ, Ϊ硢ɩ͡Ǹôֲ, 
ƽϰˡϾô, Ƕ£İеľǶԸи֡
תߵŰ, ȴ˴ؿڣϾţϢԼӵĸҶ治°ѹǾŪ˾ŵãʮ޶ԣֻϰҪпޣ
طȻ뵽֮ǰ˵Ļ˵ϾŶϰصҲ̫Ǳ˹ơ
ǰЦöˣ˼룬Ҳòˡ
һ˵ҪӡӡֵܶˣԸΪ
ϾƽԹڵӣҲĮġ
͸˷ѽ⡣
úбҪһ¡
Ͼûʲô˵ģǱϰ˿ƣǡ
۾еɱһǾͱûֵˡ
ϰ˱
𶭶ʮð˰綯һͣЩһֱ͵͵ʮʮ֧ġöʮ֪ԼŮ㶭ʮẮ˳ԼҲ֮ǰǰ
˷֮ģͷˡ
˰˼ĿģҪԼҸѿ
ϾɩҲն̫δزΪԶ¼
˰ؿһۣмˡ
ǸģžŸʩһ񣬡ŵãղŶᣬǸ
Өܹȥ𣬰˸磬ҲЩģ˵ӰɡǼҾүǡ
֮ǰе㲻ܲˣ˿ɽвǵ˲ûˣҲյ˱ոʱš
ŵã˰¶Ө˵˵ĻЩûͱǲ㴰ֽôãͱ˶ܲ
ˣ˰ô˵ȥ
ӲһЦŵԵƬ̣ȥá
˰̬öӨ⣬תͷ۾Ű磬ɩɩŰôǸղŶˡպûȥ밲һǾŰ约ңҲǰҳͷֻɩ֪Ҷһ˵ҲڷˡоǸҰȥţ˵ŮТ±ٱĶ顣
Ө˵ң⽻Եļ硢İüİŵĪҪ˵ϾŵƷǿԱ֤ġ
ȻŰ粻ͣҲʱ侮ʯôҲҪŮĵոþŵܲˡ
Ȼû˵۵״һ˼
Ͼ֣Ͼţ㸣Ļ㶼ˣ͵Ŵһ̬źأԺҲá
⻰洫ȥɾͲϾһ˶ˣӵܶҪ˳Ц
Ű粻粻õϾʲô˼㸣ٸ̨£ֵ˾֪ͱǰ
طٸӨ˵ʱԷԸؾűӸңǾ˵Էʶ塣
һԷܲ˴ŶӻңϾŸɵЩ¾Ի˾֪
ڶԷ˵ǷҲ⡣ҪԼһ·ǡ
Űճȭ޼ˣôû˱ȹǱȵ־ء
ݲͷҧ˵ʲôҸұûôڼЩаˡ
Ӧҵӣ
ֱʲôʱˣӨӡûϾŵɫôģ
Űһģظ͸㡣
ˣǸһ䡣
˰˱ոһ߿ʼ˵ʲôأϴҾ͸ʿɶֹôǲºˣϾűʲôΪô㰡
űӸ˼ҵĵ̣ԸеǷӡ˵㻹ŶӣŮѣͷЩֽţ˶ǰ
ûˣĺô죿ָŰ𣿡
ϾڹƺˣʱȢһӣںһǰģ
Խ˵ԽֵŶӨԴӲȥҿͷ
ӨСĵ֣㣬Ҵ˻Уˡұ֤һΣԲ´ˡ
˱ʴģ㹻ˡŰҲŵòᣬ˵Ҳټˡ
ʵĴھŰ縮ֻ̥ӡӡ
³һ˵Ҹ㽲ÿζô˵ġ
˵꣬ͷſ˶Ө
ΪӨĲᣬܵľŰʱֽţȥ˵Լ̫ţҸ߶ӨòȲҪţһҪȥ
ְŶӨ˲ԺȺūţȷѾͷʹֶɸɾ
Өжó
ûҪǮذѾŰˣûպô죿
˼ԾŰ籧л룬ȰһȰ
˵⣬ӨģǿŰˣҸӼƨǡˣȺҾ͹ŹԼģűӵ¶һŸûϵ
ӣԺСԺȫԼȥ
ĵͷûϻһһȰϾźúùֻ˵뷨ǶԵġҲ̥ʲô˺ӣú㽫̡
Өĵͷʱһֱպ飬͸Լ˰š
̥ǸӣǾպǸŮȥһɩֶӸϡҲռԷˣʱԼĲƲһΪһԷ
ɩôã϶С
֪̽뷨ֱ飬ãأ˼·ˡ
Өȥ껳ĺӣԤ£˸ҪЩ¡
Ϊһж׼ĺ֣ܳҲûӨ
ӨҲһôûУپŰ׼Ľòˡ
ߵԲо飬ֱӰ˽ȥ
ȾŰŽּҴҸľڲſڵԼָԼūŵĳ֡
Űһ£˸кɩ֪ҸûС񸮵Ľ֣ϣɵó
üһۣҡͷϾţɩ죬¶Ԥʱһ׼ģмкܶ⡣˼ҶԲ𣬾Ϳʼ׼ġ㸣ⶼ߸ˣȻһ׼ûС
žŰʹһ£ۿĮһ¡
Ű縮϶ܲ˵ɣ
ŰҲ֪¶Լԣ¶ңҪ̫ҽ˵ܺãû뵽˵ЩеûģϽ֤ɩģ¶һȥģ˴һŹ
ûټŰʵ˿Ȼʹǽ
סȥˣ
Űһ£Ȼأ
ˣ⼸ִȥϸ飬˳ǻѡ
ԾŰͣҲ㣬ЩҪģ˭ܱ֤ǾԸɾһ˼д˽ʱǺҲˡŵüȻҾ͵öӸ𡣡
Űϵĺˮͷлɩɩ㿴ҲﲻʲôæͲˡȥ鷿ţ¶㾡ҡ
ʱѵöӨڣطKʵ˿ȻԾɲԷȴҲûҪʱʲôϾӨĺӣҲĻǣӡ
طKãԺŮ˶ǿ˵ĳ谮ӵģӨǶصĳͷ
û񸮵Ľֽʱ׼ĳ֣ò⼸ˡǽȥңóԺúȹš
Өһ̥һҹ֮⣬붭Ө׵Ҳˡ
Ӥһ˶ˡ
ԭ̫ҽҲʧʱ򣬶ӨĲһһӳ
Ųûˣ߽ȥ˵ӣ㲻õûˡ
ӣʵ˿ΪԼҶӽ˫̥ӨӦò⡣
ҪǾŰ縮ֻ񣬶ӶǴӶӨģֻҪԼˣŰӦûῴںӵϣ֮ǰΪ
Өڼ䣬ȥ˼ξűӸòҲͷ˵ġ
ӨҲȷʵԼ˵Ӿ͹ŹԼġ
ʮǸѡ꣬Ů빬ʱ򣬶ӨȥӴ⹬ݷٹֱҪŰźˡ
֮ǰвźӹҪŮҪˣ˶ò˼顣
ͬ˾ò˼Ļа˸˸Ҳ˰Ҫźˣҵٹǻ
ŶӨֱЦӨѡ⼸ҰĵģǷھŰĺԺǵıӸ֣
ǶԷѡʲôû˵
ʱ꣬ˡ
Ǹ֮ϲҲΪ֮ϲ˵Ķͣ
˸̥Өӣ͸˿һҵŮרӡ
ӣЩ٣ٸȷʵҪŮˡ
УٴιӼƽճ빬밲Ƶȫˡ
£˸ˣͬǸӡµʱӻԣһȥ˱ոϲȻ󿴵˽̸Ķ
ߵĶӨʵ˵ø¡ƶˣ
ŶӨ԰˸Ҳ˸Ĺۣо಻ˡ
¡ƶĶ¶ھǴķзŻϲֻ֪Ǻֻϲûд鷢չ
ܲϲ¡ƶ࣬иʲôϲ¶ָ١ά˲μӣҪȻټһҶˡ
¡ƶδӡ
ֻϤ⼸ո඼ĸˡ
ΪİȽ⣬ĶҲ˵ֻȫ̶Է˵
ڰ˱ոôҡĶʵ⡣


148 
Ө˸ŵİ, ܰϰ˵ɡ
㣬Ű縮ϳӣŮ, Ϊ˾ŰܶΪֻ۱ֻۡͱ˽º˰ϰˡ
ǰ⻰Ű϶Ҫѵ, ֻԼû
Ө, ɩֲǲ֪١Ⱥ۸ڶǸ¡ƶࡣ϶껹ǵðɣŮ˵˵ðɩ²̨
¡ƶӣ˰޺ġĶĶӡ
ӵʱ򶭶Өû޹֪ʲôǲμӹġ
ʱɩѾְ, λĶֱԽϰ˵ĲรŪոһȥˡƺĶλܴʲô谮ǡ
״͵Σûг谮, ʲôǡ
Ϊ¶ǽӡ
֮ǰϰ˵ʱ˸û¹ӣο
զ࣬¶
֪Ķܳ, ¡ƶ˲μӸ, ȴ֪Ӵ󵽸ҸӸû
ΪϲĶ, ١ʮоŴβȥرǸ¡ƶйصģֱˡ
, ֪治֪λĶĵô
ӨǺЦʲô, ɩΪء˵Եľ˵ǰЩʱҼϴ, ĶҲȥ˾űӸ
űӸĴ²ˣԺĹȴǡ
ʱĶߵſˣӲǱ˸˳ȥ
ӨͲϲϵ, ǵóС檣ϴһ檹˭ء
ڲŰ磬Ҳµ¡ƶࡣ
ϣĶǺأ˵׼ܸŰ¡
˵ܲ٣ܲپ͵˵Ķһҡҷߵߡ
Ķλ¡ƶԳūţĶǵصصĺˣԳƳ
Ķע˵ﶼǽ㣬˲Ŀ⿴ˡ
ŵĿɶǻʼҵո˸ӳ̫Ӹˡ
ǺܺĶʲôֺӸζĶ
˵Ķĳ˶Өɩϡ˭˸ﶼܳء
ϿֱһʲôҲá֣ΪƤڸԼʵˣҰҰϷֻԵòײЦԶ䲻ɷˡ
һͨ˵Ķ޹⡣ŭ帣ʲô˼
ʵʵ䣬˵ҲͰˣǸҷǾͲˡҲǸ˲ġ
һᡣ
ͬǻӸǿȫ¡ϲԱϸĶʲô
¥ĲҶ㲻ϡ
ȷ磬תͷŶӨ˵̫ˣʲôĳĶ룬Եۣõθء
˸ѣӨϽͣɩˣɩӵʱҾڸǰҿԸ㱣֤ɩӸĶǾȨ֮ҵĵޡ̡
ѵ޶ҧļأ˼Բ
黺ͣҾ˵˵òôԭҪռȵ˵⸮Ҳǹˣģ߰Ķ֪Ȱ˵ӣҿɵúúø˵˵
ĶȥﲻǱţʲôʱܹίѹ尢粻ϲ㣬ų˵尢磬ǡ
û˵Ͱһơ
ˣ˵ʲô
֪ϲܳ裬ں㿤λͬ裬Ķ⵱˵˵⻰˭
ĶˣһǰҪȥץ帣ͷ
󸣽״ŭȣŸʲô
Өʹ˸ɫӨ˲˼
ǰסĶסԷֽšɩˣô죿
仰帣Ķһ£帣ӦŶõĶǼơ
˶˵˲帣רŴĶûһĶͱͷ
١ά˿ȥˣλʿɶֹˡЩ˶Ҷûкô
⻰˵Цˣ°͵Ķ١ˣмûŪףλǣ
١Ҳ治˼λ̾Ȼӡ˵ϵүû磬ҲԴ˼װ١άһ˰˸ӣӺûˡ
١άûʲô˵ģֻλ١ԹȽϴ
¡ƶĵ޿ֶŮȻһСռֶŮλôŲʡ
˵ʲôܲˡ
û˭١˸˽ĶƷаɣղĶʱеʱȥûСĶʱҲʱǸҰקߣԾû
񿴼ĶԿվ˵ʲôʿɶֹúЦ
˿١ΪͷһԭǾ١ά˵˰硣
֪϶ӣƾٵѧһ붼ԽϡطҲײɹġƾ׼ÿ궼С
Ǵ֮ꡣ
ǰգиڵġؤ˳ſڡƽ˷ŷϣ˸˸
ڳؤ֣ƽԭŵ˸Ӵߡ֪˵֪ǳſҪһ˵ԼؤԽϵһѧӡ
ƺԵ˳¡
ѧӴŽϲѧӵ飬ȥ齭Ͽƾٵ顣˵ÿƾסȵȡ
ΪǱ緢ֵģǿƾ֮£Ͼʹ齻紦ڳµʱ١άˡ
˵æѧæӦ۶ӣ˳ЩĻᡣȻǾټ˰Ϊ˴εղȥϡ
ϰȥʲôýֺͷõ
ȥˣܻѧ׾͹ˡøЩһİ
У粻Ųģûϸ˵¡ǺȻ١άˣЩˡ
ڣ
ûȥ١ҵ鷳أ١Լ
֪Ǹ¡ƶȴⲻ˵ƣֻװʶҪ١˴ôĶ
١ɫر任ҧ˵ˣⲻǺƵķˣǡ¡ƶࡱ
û˵ͱϣ¡ƶˣûǴ¡ƶķֶŮСϰɣһɵĿ١ˣСϱҲǼģӡ
Ķ١˵¡ƶķ˻ͦˣʱɵСˣ¡ƶȢġ
˵ֱͦţ·Լ¡ƶ̷һ
ЦˣֻЦⲻ۵ס١ˣ˵١ҹɭϣǳ˼ʶ
ָĶǲ¡ƶļ̷ˣ١ҵ˭ֱһλ͢󸾵䣬׵
˵ĶֻǸ檣ҶķҲӲֱԷ˽¿Ժ帣Ϊϣ˵áĿƺΪǼ䲻˵ġϻᱻ˿Ҳ˾ûн
١ҿɲһ˼ңϣ١ԼĪҪĨ١ҵȻҲý
ĶˣλҲǹģ˵ĵ˵˹أ󸣽ţͷʩĹءǰ˱ո
Ȳ󸣽ɩ˸û̬ء
˸Ȼ˵ǰ˱ո˸ʸѵɣǵòûиӣ١ܸܲ߱νģ⣬ôĵӣȻɻʼҸ
ɩȣɩΪɩӸԼĵóͷʲôԣ
ˣʮȻӳȥ
һҪӣĶˡµңҶңŲ¡ƶ಻ְ֧˱ա
ЦĸˣĶǸöѡ仰ܿϰˡ
˸ҲЦˣһĶ⻰ܰѰ˰綤Ҳ١˰Ĺϵ
෴١ˡĶڸ޼ɵˣʲô˵ûʶ⻰ʲô׵١˲һ
١ְ֧˰綼˽½еģϻԻϡ̫ΪΪ˱Լģ١һ˸Ůȥع칬
˭λ١Ҷ
أĶ˵£˵١ְ֧˰硣١˺ûʹȥ
Ĳֹ˰һͼˡͼ϶Ȼˣ᲻̫ƽͿ˭̫ģĶ⻰λθͰӣ
١Ļ᷵ķǰžžǼƣλϢŭǵĲǣûס˽ʵʧķ裬ջԼʲô׹У븣ԭ
١άְ֧˰ģĶ¶¶Ҳ꣬ܲż
١»СκκҲԸ⣬ͼķָĶǰһ¡ƶȥμӱ˵ľۻأŶþʧķˡĪ١ʲôѲɡ
١ô˵һȥ͸ͼ¡Ҫ֪١ұְ֧˰ôѡ


149 
˸İջûܴȥ, Ϊ¡ƶˡ
¡ƶ࣬ĶҵĹǣָ˸᷷˵˵¡ƶã۸, 㿴ҵ
ĶԼΪʲô, ״, Ȼ¡ƶʰĶԷ޵ղ۸˵λ˵ѡʲôٸ߻ܱȵù¡ƶڻеĵλ
ֻҪ¡ƶһ仰ǵɷù
¡ƶǴǰԺ, ȻһĻ̫ӡ˰ˡ
£˰ΪȻ̫ܲ˵¡ƶķֵġڷ˾Ȼָãˡ
ֵܣȻҲŵġŮʲôȻָ
̫ˢĺ, ĵʰ縣Ҳָģˣָ¶ˡ
̫ӷȻǰ, ¡ƶ໤ĶֵϢŭ, ²ʾʲô, ͺɱЩ𣿡
۾ˣһֱ˵¡ƶͦŵģǼʶʲôСš, Ȼ˵̫Ӳ̡ѵ֪̫ӵƢ
ҿ϶ƾһ仰¡ƶò, Ķòˡ
, һѻ𣬡¡Ҫ֪ʲô¶Ը㡣λŶ, С檣Сû´ŵ޲ܴμӰ˵öӵ硣˻˵ȻҪȥȻλС檾в˵ð
١˾һҵȴž档
絲ǰЦҲôű棬㻹вĸɣǺ棬˭١ĵӡ
̫Ҳ㾡˵µҪ˭㡣
̫ӵĿ١ҼԹȫͷ֮ӡ
˭֪λ̫ӲǣǰǣҲǡ
ȸ̫л١˾ֵĿһһ˵˳λ¡˵İ檾˵ҴңҾ¡ƶ಻ְ֧˰硯
һ˲İ̫ӲվЦðһ١ңһϰˣǿǺá
̫һãɼòᡣ
ˣ¡ƶﶼֱ£ֻĶ糣˵Ƿʱ֤ͦͦԼǸ
ӨѹڣϢŭһС檶ʲôǱĲ֪ߵغˡ١˵ķݣĪҪΪ١ҵĺ
ΪӨٸ١˵û
ֻǸһһѡ
ⷬҲ˭˵΢еӵǾͻ˳ĻϽϴ󣬴Ӵڴ
Ķ˭ôֻ꣬ῴɫģľԼݡӨһһС檣һһÿֶϡ
Ķһڣƨ˭˵¡ƶܶ¶ҰĵءǸѲ
û˵ͱ¡ƶסͣĶƴ¡ƶ಻ֻҧһڡ
¡ƶƺһôܸȡ
Ǻȥ̫ӵ˵ɫ
̫Ц¡ƶ࣬ſ˵µ֪Ѳôˣ
ʮҲ𾪵ŴͣһС檰Ŵ£¡ƶôĹǣ˵С檣ոôç
ͬ𾪣ϸ繻õģʱҲ˵Щϵ¸ûвֹ糯ϵ¡
һзִ粻ֳ飻Ϊ֪粻ô
Ķǵ󰡣¡ƶѾ㹻˾ȣ񻹵ô˵˵¡ƶòɣ
¡ƶȻǲĶ˵ģĶ֪ȴ˵ȥԼĶû
¡ƶҲ̧֣ĶȻʲôɻȥ
֪һֱֵ̧˲ͳ˳ȥһ¡ƶ࣬һĿߵĶ
Ķ˵Ƽûǿڿ˵ʤһеˡ㿴һ棬ʱ㡣ϾŮû˿Իһûٻʲôûˡ
ĶЩ㶣ԺﶼǸո¡ƶĿҪĳ
˵Ѿ¡ƶ˻ɣ⻰ѩϼ˪ӲõĶ׷ŭˡ
󺰣¡ƶ࣬
һֱ¡ƶȻ¡
ֱ̫Ӷס¡ƶͣɫ԰׵١ά١ȥһ˰ɣߵ˸ǰŵǸ⣬˵ãʵڲ˼ԵŵǸ
˸̫ˣ뽭ɽȣίʲô˵󲻾ĻҲ֪˵ĵʲô˼زʶҲδཻΪҪ˱ո
̫ʩһ񣬡˰Ĺ̫
˵Լ˰ģʵֻڱԼ̫ӣ˰ΣԼ飬޹ء
̫ؿһ۵˵ܺͰ˵õģȻǿõġģŹһͼ֮ˣҲԩһˡ
̫֪ͨ˸Ÿ飬֪ǸϰϾŲһġ
Ϊ̫ӣһȵģȻ˲ԣҲȥΪһŮӤ
̫ӴĶ¡ƶ١ˣǴ󸣽˵ʱˣ㿪ɡ
˸ʲôûһЦϸˡ
˵ʲôûǱϣʵϴҵ˼Ͳϲϣ˶ܺϻδ¡ƶĶ
Ө˸ϵãչȥС˵˼ɩ硣
Ψһ֪˰˸ʵϵģҲף⽫ǰ˸ΨеĸӹµĻᡣ
˸֣ǣû£ͿǸĶˣܽŪȥҲСĹ͡
ӨĴָɩ壬˸ǱҪСĵ㣬ʲôһҪҡ
١ǰ˰һһֿ϶١Ҹûˣϰ˻԰˸
˸㣬Цģҵġ
˵Ųңʵϰ˸Ҳûף̫˽˰磬Ϊ˴ҵʲô
Ҳһ취ûС
ڸɢԡ
˵¡ƶ˳ˡ
ⲻǷϻﻹ˭֪¡Ҷ˵ΪòġͲó裬»ñ乬
ʲô乬ңŪǱ˵ġû˵Ķ˵үĻû˵ڣָָֻʹķ򡣡˵¶û֪Σ
ܰɣǵո
Ѿͷмû˵ôٷλҲˣռŵոıλͣ˵׼үȢݸ߹
˸оͲ£ﵱҵǲรϡϹܼұϾЩԲ˳ԣµūʩҲȽϿɡ˽ӵ鲻һˡ
ˣҲûлɡ
ߵֲʹ죬ΪԼĳûüֵҲᱻ˰С˵ȺСӺ˵˵˸ɲһ
Цʲôһһôˡ
ȺѾͷĻ϶Ͽɲٲ
϶ˣ˰ԻȢ⼸Ѿͷ˵ģʱϸ˰ָһ߹ȨƵģ˰Ի
˰ŰոҵһҲϻʺ
ûҰĺܴ޸˰紿ǳŻʺȥġ
׺үǵ֪ͨһҪһʱ֪˰뷨˰絽״ôù϶ϡ
һȾһ
̫ӴֱǬ幬ֱӾ͹
꣬뺹˶̫Ӱɣʵѵ̫ˣҶ˵˵Ը͸˵ܡ
̫һͨ׵Щ£ʲô߰ģ㲻ȥϰ˼Ҳμˣôˣ
ʱӦտʼʱ̫²ϲϰˣҲ˲ӡ
̫ӹ֣꣬öȥ˰˵ܸϣȻ֪ԭд̫ӲǶǰ˵ܡ
üطiĪҪ˵
ϰ˵˼ҲµһԴּɵġ̫Կųģܾ鲻ȫԭĴϰĥʯ̫ӶһЩΣУӶŬ
Ī̫ʶΣ׼ˣ
һ뵽ܣ治Ϊİϲ
̫Ʋ죬ûк˵Ŵȥʱˡ
¡ƶС檶˵ˣ١˶ְ֧˵ء
˺꣬¡ƶС檵Ǵ󵨾ȻҲֳͰڰ˱ո˵һ飬ϧ¡ƶ̫죬û彭Ѳôˡ˶ˣ뺹궨ᡣ
ͺˣˣ¡ƶǸʲôС檡
¡ƶƫС檵¶Ҳţʱ¡ƶֲǵûʲôٴ󳼶ˡ
¡ƶ檳赽ֵز֮һŮӲ֣ʲô
ֻ뵽һʣ˾
ȿһٲȻշɵĶŭˣ¡ƶôĵӡ
¡ƶǳ͢٣ķҲƷĹ󸾡Ķһɲǵ޲ܴ죬еװ硣
Ȳ̫˵٣ֻһĶ͸
ˣŮȥն
ǰ˴ˣ١Ϳȫϡȱס١ҵ֮˽´
¡ƶȷʵǸ˲ţųģҲ᲻á
ԼΪ١¡ƶ룬¡ƶಢ飬ŵϣû¡ƶΨһ
Żϱ˵ɫ̫ŭ¡ƶв𣿺Сô㣬ôرģͲº˺ģ
вÿеĻǣƫҪأ
̫ӵ˵ŮĿ֮˵ǷƾҪ˶Է
Ȼ뿴¡ƶൽ׻λش
¡ƶϣĶӵǱˡūŵĺСⱲֻݵһˡĴΪβĶ
¡ƶ˵˭ãƫƫ˵¡һֱϹۿ̫ӱݵ粻Ըˡ
¡ƶ࣬ôĸȡĸţ֪ҪӲֱĲ¡
תͷȥּ꣬ȥѲ¡ƶ鷿ҿ϶һ֤ݡ
Ű翪ڣ⻰δ̫أ¡ƶôҲǳسպкڳΪ٣ңһʧķŮ˵Ļ㶼ţǲŵġ
Ű統ȻȥѲ¡ƶլӣ˸١һѳڰ˸֤ô죿
ͬҲ°˸粻ܿڣֻ˸ͷ
ŰΪ󰢸綼ȥˡ
ϾƽİϰҲˡǹغٵĴ£۾˵ϹͲȥТ𣿡
ϾƽʱϰôԲʣղСŮѾȵĵˡĶ˼ɵĻǺ¡


150 
̫¹£Ϊ˵, 뺹ּѲ¡ƶ鷿
̫ӻ䣬İ벢κ尢硢߰Ҳ£顣
ʱ˾ŰԾɼᶨվ¡ƶǱ֮⣬˶Ȼ˲˰١ˡ
˰, ϰô˵
֪ϰ˻ôѡ뿴ϰ˻᲻Ϊλڡ
˰СŵΪ², , һ١ʲôûУ˺١ҵĸ顣
ʮ˸⻰˵ĺû, Ů˶ô˵˵ǷʲôûеģҾô˵öԣ˸Ͳ㡣̩ǰǸƻأ˸ĪϹû
Դ, ɱŹġշ֪ȥ䱾
ʮȻûĶйʮа, ûʮ²Ķ
ɲΪһҴ󸾳, ;֪
תͷ١ά, ١άô˵
١άˣǰ빬ֱ˴, ˽¿ڳơ˾ˡġǵ˵棬ҲյĺԷ
١ά, ˡ
Ȱ˰ʹ, ϣūΪĶ˵ն¡ƶ඼Ǳ˸ɱˣ졣
¡ƶ, ꡣ
ЦţȻ¡᲻ǸŮˣɴһˣȪ֮˵ûޡתͷſ֣꣬Ƕ̣Ҳ¡ƶʲôӣĻΪ͢Чǳò֪Ҫԩٴ
ҲѾˡ
Ķ¡ƶʮˣ˭֪Ǵʲôʱʼ¡ƶµģ
⣬
꣬ȻǰЩ귻䴫Ķ¡ƶҵ顣¡ƶӣô궼ûӦ꣬Ҳ֪ǻ
ûмǴ¡ƶӻðɡŶˣ˵Ķԭңġ
尢绹˵һ䣬¥ļ꣬òɣûһֿܣҵרģΪľԻҴԱӶҴ
ǵļƲߺܳɹ
Ҫ˵尢¡ƶûûԹϰа١ң־͹֧ϰˡ
尢⻰˶ˣ˺ü
ݣݰ
˶֪ҵһʵ˵¡ƶ࣬١Ҷˡ
١άŵֱ£ǰȴһ
̫ٴ꣺뺹졣
ӵµˣ˾ӺطG㿤طǶ̴ǰȥ١Ѳ顣˵һɰѹﴦá
Ű缱˵꣬ԸΪǣõĸ磬ˡ
ţʵ˵ʱ˵һ˵һˡ
ϧ𣿿϶ᡣ
ǿˣϰҪôѾ١ҹˣҪô£١ҵһ֣·ˮļ顣
ܺŪ
Ȼǡ
尢о仰˵Ŀˡ
Ը¡ƶǸûԭģôֻܳĶϡ
ûʲôĶҳӹƳسõˡ
ŰٸԼȡϲվܡ
ŭϾţվס߳ţ޾ûӡ
ϾħˣǰϾȻҲ񣬵ӲĻѾǡħˣ档
ָ̫Ӹİ硢尢ʹ˸ɫȻߵ߸ָûô̫ӴյС˵꣬ûоþŵ̫ܵԡ
תͷֿ˵µľŰһۣ˵ţȻŵЩͬ⣬Ҷǰ¾޼ҵܵͬĽά彭ɽŶԡٿŵܵΪܾáܾþŵħˡ
Ϊ˻λҲˣϾԼֲ뵱ʵۣΪ˸ϰˣ
嶼١ҿ˸ҵñӣƴͷԡ
ħ̫벻ڶ
Ͼ׬ǮҶˣ˵۲ǼٵġţҪϾ˲šϾǱʲôǺԸһֵġǣǾͲܹˡ
۲ϾŵҲŶԷ
վ˵עл¡
˼ǣԼûֵĲ
̫ԥҲȷֻǻɡϸϾų˶ϰأΣرڡ
Ǳ߻˵С׽ڶϾǼʳ谮뵱Сʮһڵʱ򣬹Ψ־ŵܳζҪƴӣǱСʮһӶá
ϾŶԹأ
ҲТ˳ǰǲܸϰ˵ϡϰˣﶼÿվֹһ˵ϾΪϰ˵ѹˡ
۾ϸ룬ԽԽ̫˵пܡ
Ӷ˭Ҳ뵱ʮ
ʮҲǸϰƨɺģ֮ƺǸ˵ҹĻʮԶ
˵Ͼſɱʮ̫࣬ʮܿ⣬Ͼſ
̫ףĿ¼ǸõģϾ¶֪ˣ޻ȥġ
̫ҡͷˣô˵ҲǶĵܵܣҲԸ⿴ö֪²ٻҪܣñ˲ܲҪȥѧôΪ½
̫û˵ϾŲԾĲԼ
üȻ֪飬ֲţٺʲ
ͷ˼ڿǿǡ
ȥϵġϾʲôϣϹٳͬҪ
̫ӲûټƼ磬ת˵Ķ
ҪҪǸĶŮ˲ôӣûܴڳЩʲô
е˰ѻʰǡ١Ѿ¡ƶ඼ȥƫ֮Ķ
̫ӿŹڵϵĶ١ά˵¡ƶ඼ɱβŷ´£˵ǱĿľΪԻ¡ƶࡣ١ά㴦
Ҵɣûȷ֤֤¡ƶ˴£ƾ㵱ʱ˵Ļȫпֻһ˵ġʱ¡ƶ߸ϵĸͳʹ㡭
̫ӵĻټ٣ֹȥˡ
ʴȣ˼ԸһĻᣬʲôҪ˵𣿡
Ķϲ¡ƶ࣬˰鶼ԼϿ϶ϲԼøĽ֣Էƨ¶ûп϶Ҳвʡ
˵⻰ͱֱ۵ȴĶĻش뿴¡ƶĶҧ
ĶҧŴ̧ͷɳƣ̫֪ʲô
طiǰһšȻ֪һУڰ˱ո˵ǸʲôѲ
˵Ǹ񣿡Ķſھ˵֡˸¡ƶ˲ӣЩӶǲסѡ
ÿ궼˸١񣬲ֻ١ңߵĴ̫κ顢˰縮Ĵ¡Ű縮Ĵµȵȣܶ˶¸Ķ󡣡
һӣһɺԣֱһɺԡҲˣ˵ߵκ飬Բš
ĶЦϲžˡΪΪ֪ǵ֣Ҳ¸ЩҰ¡ƶıģְ֧˰İ硣
ػ̫ЦˣôºĵܵĹϵҲ湻񶾵ģʱˣĵˮ
Ķҡͷİˮ¡ƶԼ˵ġ˵̫ӹ°ѵ֧̫ûкô˰硣°˰ɲ¶»ʵǻ١ұ㣬Ǿʹ¡ƶȥӽİ硣
ʱЩĶֱڵϡ
ϧİ䣬¡ƶ༸̽˱ŸΪǻİİǣ˵֪εТܲʺ˰硣
Ķ߶߶˵˺ܶ࣬¶ĶԽԽ࣬׼̫Ӷˡ
˵Ķģ
Ķƭʲô֪һҲġ
ֲһµģƾʲôҪкڹˣһЩڡ
١˲ǿ¡ƶĥ𣿽Ҫ١֪³
¡ƶ಻֪ܶ١ҲΪ֪ܡ
Ҫ֪Щ᲻ƫ١ңװֻ˵ʵǻҲԶˡ
Ķ
һܲ˵Ůˡ
ƣĻӻ֣ˣȰѺá
ܿĶĻˡŲʮһʱǺѽܡ
Ǹһ١ң˸ɾ
̫֪ϵ飬ʲôû˵ֻǸϵ˱ݹȥ
ã֮̾ȥ١ҰǶ˸ȥסҪĵȥ˵١ұ˼κ˲
ңջѡ١ҵһ߲߲Щˡ


151 
ѶĶʱ尢ͻع, ˺ܲ죬ֱӵôһ˻ˣ鶼ˣ
尢绺ҡͷ, ˵ʲôû˵, ֻӵĿ١άһۡ
, ʲô¶ֱ˵ǡ֣忴١άʲôѲ滹¶
尢ջĿ, ֻǸӵɫڣ꣬ȿɣ
Ĳ˺ֻۣ̫˼, òˡ
ˣʲôЩֵܵܲһһ, ƽ
ڿ׼֮, ĵּ˾䣺ϣи׼
˵ôʲôû, Ҫʲô׼
̧һͽĶˡ
ֻ, ܶʰ綼ŻСһЩŵɫ԰ˡ
ŹϽݹȥһ, , оܺܶ࣬תͷȥûסŻ
̫ǰ˳, һŶ尢磺ŪøʲôϽߡ
尢̫ӣװŵľ¡ƶĵ޺ϡ
ʲô²ֹ̫ӣˡ˲öĸϽǰȥ鿴
ϸ֮ȷʵЩ죬˵ǺϣЩȷ
̧ͷ١ˣ˿һ°ɡ
ĶϱֶŮع˺졣
ٵ˻ţֻǱͷ˵١˲ǰҪһԷԴȴԷ˹ȥ
١˱
ٿڣƾһϵеĶ˵һС
䣬ߵ١ֺα̬סͬһ֪飬˵˲ƫİˡ
ֶŮΣܱȵùҪ
١ĹֶŮĶ¡ƶŵ˵زԡܲסΪڣ˰ˡ
١ʣǵģǵģҲ֪Ĳ֪
ֶ֪Ůôίһʵġ
̧һ֪Ǳ㣬֪ˣִΣֱɱĶ𣿡
ҲŮֶŮˣ˸ԴֶŮҴɱȥֶŮ
һ仰١ʵƿԡɱĶ˵ʵ϶ǲҵġ˵ɱĶ΢˵˵㣬¡ƶ඼ҪԹ
ĹѾˣŪģ
尢磺Ǵ¡ƶסԺ¡ƶ޵СԺѾĶռͱҺһ
û˵ǣֻһǽ֮ĶһҵСϣĶ˰
˰֪Ķ֤ݵģʮϣ԰Ǵ鷿ȥ¡ƶסԺӡΪԼĶͱǹ
Ķ˰ĸǳĲԣ˰˵Ҳ׵尢Թᡣ
١ҷµĴûĺӳе
Ҳͷһ˱ĸĸ֤ݣȻ󺹰궨ᡣ
᣿ô᣿
Լͷһ¶
ã¡ƶ࣬¶֪鰡Ҫʵ
տС¡ƶҲǾȵģ֪ĶĥСϣ֪ĥĶСϳܲԼˡ
ʱ˵ľһҲû롣
ȴԭĶ˵˻ѡ
ˣǲ˵ࡣ¡ƶϣūһΪ
ϲͣһֱĶ鷳ūŵӾΪⶾŻūŵʱĺˣЩ
󰢸Ŀָ࣬Ǹͣ¡ƶ࣬СЩǡЩܺʲôء
󰢸糣ھӣӴԸײ㶼УҲ˵ˡĹ¡
Щȱ£ںСʱѺװţ˿׬ǮҪһװȥҪ֫ٿݺύİ̺ۣԼû˵ͷ
ôҲദָ˶ӵӣ󰢸¡ƶൽ˵Ƿġ
󰢸꣬Ϊ¡ƶ̫ЩӦϳ͡ȻЧ֮ǲף
󰢸ܵģ鴫ȥЩ檻ѧϾ˭Ҫ谮Ҫλأ
˵꣬󰢸翴Ű磬Ͼţ㲻ָ˰ɣ
ŰĬ¡ƶԼˣ˵ʲô
ԭΪ¡ƶֻǳС檣պΪһѱƶԷ֪¡ƶ
콫ظ߳ӭӣôôѴ
Ҳ֪ƫ١ңܲܶϣϻװͿɡ
ϣ̾Ϣһĵܸȥ١֤ȥˣղ̫ȥ١ȥ˸
⣬ⲻǺܺôô绹üչģ
˵ǲ֪¡ƶʲôֱǸ
طЩʱڣСΣҲֻе֪ˣɲ顣
ʲôˣ
翴һۣջ˵ڣĶС顣
һ仰̫࣬ʧִϵĲյ
ô¡ƶࣿ
ǿ飬ϴŹһ뷨¡ƶೢΪζ
ɱ˲ͷأӣ¡ƶڰĥˡ
þʱ˵¡ƶ಻֪鶼áӣСϱŪ鲻һ죬ô¡ƶûʹ
УĶΪʲôôţ¡ƶĵӡ
Ķ¡ƶˡ
ôʱͣ١ҷ¶ֹһҪ鶼Ū˵Ҿ١Ӧˣ١άҲС
̫˵Ķ¡ƶ¸˻ߵĴ̫࣬൱صġ
¸ߵ̫࣬ʲô
˭ﶼһʺš
һӣһ˵ҺȻһƽдθиʲôѲҲţûҪ
ƽǳĴܹܣ˵ٺƽԺȶԴЩĵūŴСӻǱʲô
ƽϲɵľǰȥׯȣÿλûֹ
һĲҶźȡ
ҪôʲôղΪЩȾ׵õ
˶Դ󽵵˶Ǯ
ӻ¸ʱûҪһ
ܳ裬ÿ춼Űͽƽûϡ
ҡ
ȷǣǣȨֿˡ
̫Ƥӵ´ߵ١˸Ķȥ빬ĻʰǣҲ١ҵˡҪȥ١Ҵ̽ȴ֮⡣ȻŵԾ١ҵĴܹܣ˵Ҳû¶Щܾø١Ұࡣ
ͬʱ˰縮
˰Űüչ鷿˰ΣŰ˸磬ˣ١ұˡǸֻ໥̽δü
˰˵Ҷףֻû١ңǵҪˮˣչǲĵġˣʱ㸣һЩʮɲڳˡ
ǰаո޼Լ϶ϣ˸һͶʮ
ոǸտָϣ޼ΪڵԵʶԶ̬Ʈ˶ɫ˵Ϊﳼ˲ŵʲôû¡ϸһõҲһʮ
ŰЩԸЦһǶɲ˵㣬˼㣬Ը׽˼ҲҺá
űӸŮ˺üɳ˵ոŮڳ˶ӣѾĸŮˣĸŮ׼Ҳ
û˲ϲӣ˸粻˵ӵķϣŰҲԸ档ϧ˼ҲҪ
ÿȥԺǸպ˯ˣչ˶ûա
ʱ䳤ˣطKҲԸƨɣ˾ྴ
˸磬ȥͽᶭϣԼԺϣҲǸоôҿְ֧˸˼ԣ֮ǰǻ̾мӡ
Ͳ˵ˣΪһܸͼĲ֮ˣȨƶСǰһĸ磬Ϊ͸ġŰð˸粻ȴȻԷԸִ֧磬ΪʲôͲԸΪְ֧˸磿
ԣԣϵðһ仰ʮ䶼áԣԸְ֧˸磬ԣֻ˵˸缸û˸ĵλҲڽȻͬ
˰̾ϢΪûȥ
ΪһҰĵˣ˰ԣ⣬ֻԣǴˣ˽´Ӳʰཻ̫ӡ綼һ
ȥԣɼǰȥֱ̽ӱֵ̩Ӱûš
Ȼ˵˰绹ǵ˼
׸ɩϵã̫ǱߵģȻվ̫ӵӪҲԲ̫ȥ֧
ŰƲ죬Ҳû취£˭Ȣɩء
ȲԣĶ̫Ƕϣ˵ԣͺϲɩԣļ񡢰϶Ǹɩһ𳤴ģҹϵáҲû취顣
طT¹΢ЦŻϾŸȥ£簡
ϧڿ׼Ӳףһվ̫ˡ
ԣвͨǾֻˡ
Ű˵ԵиŮѾʮˣȵһѡ㣬ǻԡ
Ե£ĳӣϧӢŮ޸ѲĶҢҢǺ죬ںԺְĵĺʶ
ҢĸסҲǲɶõ˲š
ҢŮֻ飬Ҳǰͬһսϡ
˰ϲɫҡͷô˵ϵĳɲͣδػͬ⡣
տรʵϴҶϵϳͬͣزһ߹󡯵ĲรรǺ
ңûǴһ˰ɣǺָʰ磬ҾѡĵĿҲȽϴ󡣡
İǿรİ縮ֻһรšôĵӮ涼
Ű磺Ϊ˸ʲôʱأ˭˵׼
˵һϲܼҲиŮҲǲȹҲòμСѡˡֻǸ֯죬ʵȴǺĸеĸ϶ƿС˸˲ۡ
һֹԽ˵ŰԽ¶С˸磬ȥϵĲһҪȡ֡
겻Ҫ̽齭ϿƳôõĻᰡҪҵֺûˡ
˰ҲĶҡͷ¶˵Ҿû᲻󡣲ҲûбĻȥϡ
֮ǰ˰϶ҪԼһ١ҳ¶ȷԼ̬ȣڹΨֱץסѱ
˭֪ãҲŷ硣ȡܴܻǻͷϡ
֮⣬ϾѲѲʱʮоŴζסڲֻҪץסȥѲܽӽ
˰ѲȻʱϲȷЩȴȴʱ½Ҫȫࡣ


152 
Ķ١άǰ, ʧʲô˵ģ
İ粻ǡ˽١ָ±˸׳죬١ά¡ƶ֮ȫ¶ڿǰ
ЩĵһӦǲ, Ȼȥ漰Աץ, Щ˵ıİĶҪء
Тܲʺ, İ绹Ƕ١Щ֡
١άͷ״Źϳ, ϳ˻ϵ
˫һϣĵ޿޶١ƫ޿֡
١άԼܲ˼١ҵ棬ԲŻ޼ɵɣ
ߣ١άԼ᲻ô¡ƶࡢĶΪѸ, Լ̣÷Чȡ١άԻʶԾ°, 
νġǿ档
١άΪ곤, ֪ȫ, ١ٵĶӶᷡ
ʥּһ̻˾ûϲ̣ǿСϵĲ״֪Էô, ֻþ֡
ûپû˶ԴĶǲ̣ǡǡ෴, ֻǱĶ
, СϵֵܻڣǷƵĳȥŹ¡ƶĶ¡ƶĸ, ǵĹĸ˺ü¡
һ֧峤ָ١˵˶УȻ˵㲻֪ҿ㲻ǲ֪ΪŰҺû
峤Ϊθ˶Դ١ˣʵ̫ӵ˼¡ƶĶȻǸ١ʲôֻ޹ô졯ġԣ̫Ӳù
̫Ǵ峤ܲ
˵١˵ΪҲܲʹ졣
ʱСѾδӦҲκˣҲ˵ܿ챻Դ֮á
ôʱ䣬˲֪飬١֪ܲ
û˻ţֻ١Įĺݡ
١ҵһǧɡ
֪Ϣѹģһҹ֮·ʮ겻ֹ
̫Ӽ˺ѹ꣬ȥߣ˳㿴ŪǸѧΣȥǼֳǲ֪żõֳˡ˵Ҫ˶ŵֱȥˣÿγׯϺѹѹȫˡ˵ѾоôǶ౧ˡ
Цѽ۾˵Ϲ浱㰢岻ʲôأĸÿ౧ѣôоĸβɣ
˵ҡͷȺôô쿪ء
̫ҲգҪ˵Ӣأһ۾ͿϹ֣ҿӦȥܸϣݺݵ
̫ӵĿľǰѻϺƳȥʡڹƳ
ѻϵãеĻʰ縮
Ҳ˵ǲжٷգֻҪ߽ĸۡׯʲôĵط˶ˬ
׿̫ӵһƬТģˣ˵ôûķϣǽȥתת
ʱ⣬ûǰ֪ͨ磬ǵ˸ϵʱ֪޾Ȼڡ
ƽȻʶ̫ӣػϣͳȥֳˡ
ӴǸͦæ⻰ûб˼һп
ƽĵЦţ˵һ¾Ҫãܰ;ϡ¡ⲻǸˣĺͷ·ݴ˳Ų㣬ųڻܼܶˣ
ƽû˵ǣǸסׯϵġǱиȪׯӣɱȾůͶˡ
Ĵ̫ϣ̽ϣ̫Ƚݣūȥ֪ͨү͸
ǸûʲôܣҲ»ϡ
̧ͷһ۳ңˣҸ˸޴·ֱȥׯǡպãҲֳ
ŪֳҲͷһȥȥˣҲֶ֪֮Щʲô
ƽϽһԴŻϹȥ
ϳʱ磬ȵׯϸպʱָɱѼš
Щ⣬̫꣬ӡôˡ
ܣٵľɫ⣬㸣أׯӴĲԶѼ
ֳ֮ոսɵʱ̫ˣһƬ˼ݾľݵأŶԶиСӡС˺ɻǺɻʢļڣġ̵ĽӳǴ˴羰ĵط
һ磬ոȥϢˣ˰
ڰ֣ˣ޾û¹һͷˣǴԸ㸣ţģ
ûŵǵɣ
ͷһۣЦǵǣ˽ӣǻˣⲻǿ·۶֪ôµԡ
ĵݸһߵūţʪӲ֣˵ɱѼƼ򵥣û㼼治СǶոնģǱɱģǲǾöŪ߰㲻ֱӣ
̫˳ֿȥһˣôƵġû뵽ҲвĶ
ͬ˵ûʲôǶѧŵģ򣬺ܶԴΪǲֵǣǻУٻͬϼ縺ҲҪءΪƣΪǴ彭ɽȹ̡߲ͬն
繰ֵѵǡ
˸ڿѲֳ˵ѲӣʵϾСԱߵǰߡ
̫ӳ缷üŪۣΪҲ֪ղʲô
ӣЦ֪ΣǱҲȥˡ
ʵϣȻѪļ˵Լ˷ôˣδԹĶ
ᰡ˭أȻҪӦµġ
ǣϢԼȥѧϰɱ
Ȼ¶֮ˡ
û֪𣿿϶ܰ
˽ǡԶҳ˵ʰ磬ũ˼ҵĶ˶ȥæ֪ҪԼҪģ
¶Ƿ֮СȤԼôУ֪ûǸҪˡ
˻⡣
̫Ӹദʱ䳤˽⣬˿Ʋ˵ƣҲֻлϻ˵ǡ
꣬ˬͤǾţ
ܶ˶˵ֳζţҲû
߹˶ڿ죬ÿɨ飬ζͻٺܶࡣ֮߾뼦ỹЩ룬ΧЩݾΨеһζҲûˣֻʣ»ݵķ㡣
˵ǸͤӾСӵм䣬ΧǺҶֳĵطǰÿڴ˴ţһһͺɣ
ĵͷǾǱ߰ɡҲûˣһҲʡһŹƵġ
عصǺظкܺõӡҲ
θͬš
ʸģҲôˡٹǼ߷λĺ̫̫Լ
Ȼ̫Ƕ˽ع칬߳ʱϿǻӡ
ˣҲܿĵλһ㡣
ūŹʱ򣬿Ѿͤˣſ٣ˡ
ӻ֣޲ȥģ֮У˱վˣϽ
£ֵ޿ֳԽԽˣ
ˣĹģ벻֧֡ҲΪǵļ˵߼ۻյԵʡ˵⡢˵ճģ԰ջ̫ݳˡܶ˶᲻óԣŻǮġ
Ϊ۱ȱ˸ߣЩԸ߼·ҲԸ
ȻҲĺãµĵȻҲã᲻óԲ˶᲻á
ڳôˣ㶫ÿζǸóͱһɨ⡣
Щסڳǵɲĵļ۸˼Ҫ߳һǮ
һǮ٣νٳɶ࣬Щÿ꾻ǧӡ
ҸշԸ˳Ū˸Ҫúó
µĵ󲿷ֳֶɵģֻµʱһЩһ¾ʼƵ̵۸Ҳ֡
ó׼˳쵰
Ըţ
һڣǰһ̵Уͣװ޴ȥ
ϳԵĶعǿߣʱȴ񸮿ˡ
ǰҲûԹ̵ȴûһܸյĿڸȵġ
˵ÿ¶ҪӴ⹬߲ˡʳҲİ꣬˵ôͲ֪ء޾ˣ޵һӦʳˡˣһ˰ѶǬ幬ȥ
Цã꣬ǶТׯϾ⼸ܸ񸮱ȡⲻˡ
˵̫ʾ̫Ӱæ˵֪̫ȴˡ̫Ӳ˿ӡ
꣬øɴȥ񸮵ˡǰڼ˵ãҲǸѧѧ˼ôġ
ֻҪ˾ͻǰһһΣҲһһ磬̫ܾò̫⡣񸮹Żʵ۵̫ҲδĻʵۣԼ˹ɲġ
̫һۣ磬ҵĺö磬ǲѵܵѹեɾ˲ǰɡҪѧҪ飬ҪŸֳһ˶챻ֳʹˡôţõܵĲɴ࣬һꣿ
ͽѧϲģȻæܿ֡񸮶ǰʲôˣɲԸȥǰ
岻죬ֻͷţһ˫֧ȫûзŹԵ˼
ۿ̫綷죬ͦ˼ġ˵Żϵ涷졣
̫ӲԼ߶͡
ôأǿ񸮣ܵǺʳסУΪĶӣôҪûⱾ£Ҳ˵ؼа
ҿллϣллôҡ
ΪȻԸ⣬ⲻҪȥ񸮡
˵ͨ磬طiֱȥ˻ϣ꣬öô
»ϵͷӦ꣬и˱ȶʺϡ
˭
ĵ֪ܰ涼˵ĵ˽һվ˾Ͳ͵˵ʲô̰ˡ뻻˹񸮲ĵܰɡ
ǰҲǲֲֳǾɢˣĵɣôõ˾˭͵Уǲʱ𴲵ģŶֻø
Ϊ˲ȥ񸮣Ҳƴˣ۵ֶζˡ
˵ЩСë֮ǰ̫ˡЩСëʵҲǻĬģŲԸȥֺõ顣
̫ӣĵܵˣ
һ޹ûа
㻹ƴ¶ĵۣܲɵĲࣿ
ǺǣԭҲ֪°
ĵܽ£ľͲ¶


153 
̫ӣ
ĵܲһ, 㿴ѧ¶ѾǵһˣҶϤֱӽ͵, ܶ˲鿴鿴, ๤ֳ, ̫Ʋ죬ΪҲֳ֪һֱùŵģ˵ֵµūһҲòܰ
˵Ǹʲô, ˭֪Ǹ嫵Ĵ󹤳̣˵ô൱أһҲ
ļ򣬡ǱҲð, о˾ְֻҪǶɻòеľ͵ˡ
̫ӳüŪۣ㿴, 򵥰ɣ
˵, ̫ҲܰȰ, ôôԼϰ
ߺô˵Ȼ˼򵥽˭һ, Ҫĵ࣬ܡߵܡʮܡʮܡʮܡʮĵǶ, ҲΪ͢¡αأ
޶ë, ֻһ˿ɾû˼ˡ
ͺˣպ˭
̫ø˵ֻſ, á˵Ƕ̥㲻ֶǶӡ
̥Ѿ£̫ҽϺܻܿǵϴξӣӵĻͬҪܶࡣ
Ϊ붭Ө񶭶ҵĹ֡ұﶼ˵ҵĹиӡ
̫Ӷſ˵Ӧ¸˭ҵĶӣԼ׬ּȥʲôˣǻ
̫Ӿʲôܲãó档Ϊȫ¡Ⱥɼ飬ȫȨ졣ʲôó
̫һ£ĪҪ˵
ʲôܣָ˵ˡ
̫ƴڻȴǺ˲١
룬̫ӲųģТ˳
ţҲ
ҲûоôùֹһȦͻȥˡȻһȥʱ˳˲ˮ߲ˡѼ쵰
ߣһ٩ôºꣿ
ЦҲǣϾǾ뺹˵Ҫοһ˵Ķ£ֲҲ죬ȻЩˡ
˵ʳ޲˭֪ϸŵʱǵ ǰͷĶôģΪŮܲô
ǣ֣֪㵣ʲôֲһҺͺ궼ֻ̫˵ģᵱˡ
طɵüͷϴ޵ǳתô¡
Ȼ̫ӲкͰ˴ЩΣװ꣬ҲΪ١ҳüչ
ׯϷ羰Ҵסߡ
翴һۣͷסҲãģ徻
١ҵǣ㣬Щ˺϶ᴦʱ϶˺ԩߵ·顣
Ȼû˲У˭ܱ֤ǵûУûУ׵أЩţȲ˵ﲻֻÿһ͹˷ġ
ÿձ˵Ӱݷãׯϡ徲ڣûôෳ¡
ˣׯϣÿСɢɢ˻ȥժһͤ㡣
Өҹʱ򿴵ľһ
ڡ
ͤʯϷŸժӨҲ˷ԸԼͰԡ
ͣôˡ
Сż£ǵöӨ빬밲ʱھűӸ徲ġׯǸϡ¡
Ө̾Ϣ徻ġžŰ縮Щ߰¶ӨȻˡ
¿ˮⲻ١ҳôȻûѸ£֪Ķ֪ô¡Щסˣĺ꽵·ⲻҵǸϡ
αĶǰ˰ĵ𣬳¶ȻҪԼȡ˰縮ôűӸż챻̤ˡ
ӨǲЩ£ܲסÿã÷
˵Щǲɵ֪ұQ
ҲȥǸϵ˹ְһߣ¹󡣡
Ө⣬ЩϺῴЩ˿϶ᵽҴܡ˭ܵ˭ǻӣŻϴء
˰߲ܣ־֮ʿУϺҲ١
ЩϺҲʹոԼȻˡ
Ө̾Ϣɲô
Ҫ˵Щ˼ȻץҲǻãԹñˡ˭þŰ֮ǰմȾأⲻȺ˾ˡ
ɻ԰㲻ǲϾŸϵ¶أθҲûϵϾźͺˣ
ӨͬӨǵصĴˣжŰͺҲǲܵġ
Өûе¶ҶӨˣⲻĽɩһ˹µįô
Ө˵ϹʵǱŰ縮ճ¸Ū÷ˣǡõ֪ׯңͶˡ
óǧӣӨҲռɩˣǧ͵ǵҵĻʳѡ
ЩƣǴ㳤סˣ
ֻסһ죬϶Ǯôࡣ
ӨЩ˼ЦЦɩ˵ģ˭˭ôء
ŰΪǰ¶ЩͷöԺЩŮҲʡģ¾űӸʱڸﲻͳɰˣ
ԭֻǾóɩ޴ȥȴԼ̫ˡ
ɩʵĽ
ûҪӣ¶Ű֪𣿿ɱǰŸס£ˡҸ˵ҷ
ׯϾΪ˶徲ģɲ͵Ͼӵ¶档
Өֱ֤ɩģ֮ǰ˵ģҲͬˣұ֤Ҳ硣
ô˵ͨŰģûᣬŰ粻ġҵ֪ҪǧӻϾԼġ
Уס°ɡ˵ã߳ԵĶֳׯϵĶÿնʲôʲô϶㸮ﾫϸܵס£ܲסʰˡ
ӨͷŷԸ˸ʰ䡣
ׯϵķ϶ʰĸۡ£ʤڿռ乻ԺﲼõҲ㾫¡
ָŶԺֻһԺǸסģסԺ㿴סƫƫƫӶһģסȫϲá
Өۿ˿ҶУֿסס߰ɣо߾ɩһЩ
ͷʰһ˸ԺʲôҲǰһӣʲôԵģ͸µ˵Ĺؾǲ˷ѡ
ׯ˼Ҷ࣬˺͸˱ìܣ˷ʳﱻǿǱ治˵϶Ҳֹ
ڳܲţԼׯϣϣӨ׵ġ
ӨŴ۾ƽĿǵͷ
ˣƤģ˵ʲôʲô
˵Ķ˵ˣͶ¶ӨطϢȥˡ
кԼָ˹أʲôʱϢƻˡӨʱһ˵ôõĻպõϢʱ䡣
ӨҲ֪Уûټšճöȶ˸ȫʣµֻҪūʰˣֲҪš
һ˯ĺ̤ʵȫûж˸˵İСпӨżׯϲֻһˡ
ҲҺסھǣʰæһ¶һϢȻ϶Ρ
ɸȥͲ˵ʱ˵һŸׯסš
ǰ˵һҲӨΡ
ӨЦĸӲããҷׯ治ôŪģҲ̽¡ҲŪôදζˡ
ӨϲӹţׯӲʵãÿĿС
ֻҲ˻ݡ˳ܾòɩߵĺá
Ҫã˵
˵Ҫộׯ֮˾رǶǰйϵû̡
ϵʲôرģһμϡˡҪһģŵȥׯϵĹ£Ҳǵˡ
ָָһԼʮׯں
ӨǸһɣԵЩݵĺӵԲš
ڶӨ֪ׯ԰Ŀ϶ǵ֮˻òһֶصζ˼˾֪
ɩָ˵ֵأӨţׯ԰
ôƭ
֪˼ˣⱾΪֳɲġ˵ׯҲУ
Ө죬ðɡ
˭ׯ˳أҲֻˡ
ӨǲׯֻˣһһԵġ
ϵĲˣӨɩֻң
һѼʱ߲ȫһ㣿
һ㣬ʲôǺʢ磿
ʼ磬ָеһ˴Ϻз֪ҪŪá
ׯϺӹĶӦоСǸÿϺзóȥ
ÿ״򲻶һֻˮϺзԺǲõġӨԣûǴԷͰһڡ
Ө޲ǰһڣɩҡ
ߵʱһɩǧӲɣöȣôͲֵǧˡ
ɽй֣ջʱùţû˱ŸɡͷСӿС
Өһ߿һ˵̫ˬˡԣҸҴĲһȦ
Щˣѹִɩɩֵ˶ɩҪʳ˭ܵˡ
õЩͲ˵ˣ˵ϵӡô֭ˮֶģǵһμ
ѾԵĺܱûס
ŵ㣬ɽϳܲˣʱȥժôҲµȻܡ
Ө̾Ϣɩ㲻֪ҸǲһҴСʢ󡣸ǱȣʢǾƧսʱƲңСĽΪҲֳЦ
޸ŰҲϼ档ɽһҷһǸӡ
ɩʲôнƣʸţͣѴ帾ǡ
һµô˵ûʲôáҶ߹Ӷ۰飬֪Ľء
ر˵ȥ궭ӨϾŵʱǹӾȺ油Ŀ࿴
尢һȻŰ磬ԶӨȷܺɫ
һû˵жӨߴߴȷʵһסׯҪ
Ө൫зִ磬Ҳѧ˿ɫǾԲ˻徻ʱ˵ġ
ׯһסǽ£ڼֻгһʮ빬밲һṳ̂ǡ
º󣬾ŰӶӨظ
˴롢ήҵľŰ磬ˡ
Ϊɩ²ͣҲòһ䣺ŵǣ
ЩĳŵŮ˫ȫҲȱӣӦעǡ
ŰĵһֻһʣʲôȡһϾӦòˣѹ¡


154 
Ű׺, ֪ԼӻᱻᡣԾŰ޲Ťͷߡ˼ҰչϾһԾˣȥ˻ô˵
Ͼſɶˡ
ǾŰ糶ٵЦݣЩҧг, ɩ, , æ˲óԣŸ
ͬϾ˵˵㣬лʰǮ, ԭӦǻġأ̫Ӷûۡ˵ͼʲôأ
ŰĬ֣лɩæչҸ鴦, ҾͰˡ
ŶӨߣӨȷվŲ
Űɻ
Өɩֳֺõģ˼ɩһǮûҪҵ, Ǿˣ
ŰԴ, ˡ˵žʹóƱ
óһƱ, ԭŸȴӨһѶȥ
Өûĵɩֲˣ˼һ, ʲô˼Լ˻ҲЦ
Цɩһʶ, ϶ӺͿ, һ⣬ٰ
Űֱ飬һ⣿ЩƱ˵ʮ, ٶ𲽡Өνһǧ
˰ûǮ˳ŶǾŰӣΪ˰Աʱ̫ᣬѶ࣬ԾŰϴûٹǧӣʱܴϷ
Ű籾ϸӨ࣬Ӹ˰绨ĸԸһӶࡣ
Өһ仰ǧ۵ֱ¡
Űı飬Өô㻹Ҳӣ㿴Ƕֳʲôˡ㸮ʲôԼû𣿡
Ө̫ŰЩʲôˣŷҲԼϰˣԼĽء
㣬ܻԵģϰʲôãֺá
ŰʶȥĶӣȻȥֻЦŲ˵һ˼
Ű֣˵ģԼˣʲôġתͷȥɩҿûǸ˼
粻Ը鲻Ըɩûϵ߸ôദôദ
º͵Цţģĵ洫һ֪ŵܣɩллŵܵĿŵ㿴ׯϲʲôñ
ӻϾŵģ֮ͿӨƴʹɫʾ£⡣
Ө뵽һȥˣԼöϰ˵Ŀڴ˻ԼţϾŵãٸ
ŰûãҲˡ
ŵˡõǿ϶ʡ
ŶӨڣѾûԼҸˡһĻûоֿ֪֮ж಻ϰߡ
§ǰߣֵ̾˶˵Сʤ»ء볯Ϧദȣһֺر顣
ׯ԰ɢ֪ŵˣòʲôɣ
Цˣͣ١ҵһˣҲϾŻˡ
Ͼ̫ӵˣϰӶɣϾŸסϰ϶
١ǣ˺ܶˣ
ȻϾʱӣĪˣ
ĿƽĿԶǣ϶вٵģ겢ûȫˡ̫Աܻܿ͢Իֻ˼ͷģԼ޹ؽҪС
ˣϸ١λˣӦóƺΪ١
١άˣ¡ƶ౻ˣʣµҶ˵ûҲ˲õá
и١һϵģ᷵б֮ڣնףҲҲ乫
˵˶ǻϵ׾˾ˣɻ϶̬ԲͬĪǾ
˸棬١ٻŵʱû˶֪ʲôˣҲδػһ֧Ӱ졣
ҲΪ̫١ˣ˿١ңתͷ͸١˷λʾ١Ծɼڵġֹˣѹһָȥ١ҡ
ֱ飬⡮ʹͻ顯ë֪˵ʲôáϾȻѡ˹ĸԼҲ١ˡ
ˣͻʲô˼أ
̯֣ǴûŪ
١ɱ١ЩţǸſ
һȴ´ˡ
١ɽϲ£Ӹһ빬ϲԭΪῴһſ١ʵǡǡ෴
١άûˣֻ١١Ĵܶࡣ˵ſ·Ǹľͷˣû˺ײġ
󸣽˵١ҲסΪף١ǰʲôʲô
Σ˵Ů˿ĻǼ뵱١Һųơ١볯١ֻǸûŵɣڹﶼǺߵģٹҪӡ
أ
ﶼ١Ҫ·ˡϻῴڴȺ̫ϸ١棬»ʵǻأ
ҴֻҪ١ҷһ»ʾԻ˾һ㡣
١ţĴ׵ģ١ҲסԣҲͲˡ
ҡͷ󸣽ķҹ֮ͬǰ١Ȩ첻٣١ȫһֻ١ôţ١ܣڹһ־
١Ҫ䣬ְڳ̬˭
һҲͬ
ֱ
˵Żͼһ󸾴ŸʮС˹СİȥողμӹѡѾָʮ׼ϡǰķˡ
˶һۣЩλʲô˵׼ϱͻʮոպ沣Ҳֻպ󡣸ο˭֪ʮİҪãǰݼѵӦȥݼĸ
Ȼ⣬ô˵ҲǻϵŹ֮ΪӸҲûи˼ҷѿĵ
󸣽𡣡
Ƕ׼ЦЦ
ʮȻٹϥ£ΪλͣʱѡոٹæԱȴ󸣽׼Ϥ
׼ǸľĹ˵ľǺǡڵ׼ϲǴ壬ֻǸȨ󣬶ԱڼҲӦѷһ
׼ߣҲ˵ǰͷ׽㡣ֵһڶûжӡ
彲ǶӶร˵ĿɲŮʮӣһ֧ʲôŲ˵
ΪŮǵŮ׼ϵľ֪
׼ϵĵһӡԣٱͬͻʰǿ
ϣ޲Ůָʮİո
ͬ޲ϣϵ˾ǽҺᣬ޲Ǵĳλү
Ϊ߹󡯣ϵӱ׼ҪҡھԿ֡
Ӳ˵ãֻܲϲλϡ
ǵͷһμ棬ϱ϶ȴ˵Ƕʸ粻檡
֪Ľʣ˵Դģ˭ʣҲ˶һ
˵׼ϣϻ׼϶ĽһĿڲһ
Ŷӡã̬Ϊơ׼Щܳ
׼ѷ˵λʵڲãūŮ˵ڹǶʱɸչˣȥ˼ӣ͸ǡ
׼ѷҲˣΪûжӣһֱ̧ͷʸҲʵΡ
ŮμѡǹأֻǼ߸˭û뵽Ůᱻѡдͻʰո
ԴŮͻʥּ˵ỰĲ٣в֮ͬˡ˵ľŮĸ˵׼ҲǸļָӣ
û׼ѷеʹô˵Уֻ˼ʮҲͶҡֺ˵ŮҡܶŮ޲ҵŮȽϣжвм
׼ѷ˿ʹ
ԭţʰǴصޣ޸ʮҲˡȴȫеĻ롣
ʮ縮ңһŮͬ걻ͻĲร϶ϣһʯϡ
ʯ븮磬ǲó衣λ϶Ͽ˲ã˵źרģ˺ӡ
׼ѷ°ʮҲŮӣӶϲŮ
ǰͷиóĲรŮڲʮϲӿô
Ϊ˯ž
һ취
ǾǸŮҸɽ
Ҳ˰Ů˵ûֻҪ֪Ů֮þˡ
νɽѡʵ̫ĸ
ʮ̫ӵ϶̫ӣŮ̫ã̫ӵҲ̫ѿܶ˶˵϶֮ܳΪϣΪ̫Ҳǹ϶ѡ
⻰ƻƣ׼ѷȴδؾûе
ĸҲ⣬˭֪ʮİġĸõĻʮôҲŮһЩ
Ҫֻ࣬ҪŮ̫ίͺá
ˣǰ̫ߣһǰڨĸЩֵ࣬𲻵á
ٶҼǾ˴󸣽ȷе˵󸣽ǡԷһ
ĶǹŹȨ籾ڻеĵλҲ͡˵Ͼȥϣʰûеġ
⣬̫ҲãİҲնϵŮá
Ǿ仰ʮ粻ϲŮҲῴЩӸЩֻҪʮˣԺǸ϶ϻҷ
ܵ׼ѷ˵Ķףֻ̾ĸĲס
׼ѷ˵ݹ濴˿޵ɩ㿴׼ѸɣǱȲˡ
λӸϵͼͬ󸣽ѡè˵ǸԽˮĺɫ㡣
Ȼͼͬ幤һġ
󸣽Ц㻹˼˵˼׼ѸһȣǾ͸Ƶġ
˵Цˣֹ幤Ҳ˼һҲ
׼ģէһ͸ʵȥһ
ʼʮû˭ձ׼ϻҪá
ֳϵװˣˣɩ컹Ұɡ
󸣽ϵ͵ģΪװеĻ󸣽ϲζ˾һֱϡ
Ҫ󸣽ˡ¹ϣֻ˵幤û׼úãֲģʲô
Ŵ󸣽ı˶Ůĳƺ׼ѷ˲ϲ
Ҳ㶫õó֣պҪʲôܷԸÿ
廨Ȼ۾ã׼ѷ˾øŮ˳ĵȣ㸶ֵõġ
̸ڲԶϿ˲䲻Ըȥͽ󸣽ͬҲ׼רǰ
ֳ˳ѣǱŬŬ졣Ȼ˾˹
׼ѷͬ˵ǣ˵ѵλлġ
ЦЦĿһۣһǿ뷨Щ顣
ûеڲϵ˼ֻոò͵ĺãոʮĵֱܼ̫ˡ
ʮ縮еóңʮİγǣ׼ϣϸһЩٿ䣬š


155 
̲ס, ˵ĵ𣿡
ֻǸڣĹŮƲŶʮİҲЩⲻϲ
ĵͷǵȻ, Ҫ˵ʮĵȢĹ, ĸʮĵʲô˼Ҳ, ڳûٿ㶮´󷽡
ڳܲ佱ô
ڳҰĲͬʱʮİ˼ʮİҵŮˣһ޴վǼ޴ġ
޲ԼǸ, һﻹԺգɼռҵжӴ
Դӱᣬڳھͳڶ춼ʧȥ¡Ϊͻڳƺȼϣ, Եľû¾ͶŹ䳰ȷ
û취˭ʮİȾŰТ˳ء
ϸˡ
ߺ󣬴󸣽ʮҿŻ, ʮĵպеඡ
ʮĵǸ, ԺŹ֡
Ц, ôôɩЩȲ
󸣽գգۣ𣿡
󸣽ϣ˳, ¾뿴֮֡ǰŵðϾڵĲ˸񫣬ر뿴ʮĵʮĵܡ
̫Ӻ߹, ĿԹĿŶ, ҵĺôɩõãǵȥˣҡһԺ
̫Ļû˵, Ҷ֪˵ʲô
󸣽Щ˼ֵڨڨЦţⲻû취ôɩҲ£ⲻʮʮĵҪˣʱ˶ˡ
׼Ȳ˵ǸƢܸڳ˲ֿԿˡ
̫򴽣ѽôҲ͹ܲܵ͹֡
Ķӣ˵꿪ȥɹԣӡȥ˰ɣ
ϳѲʱ̫һҲΪܳȥŷӡ
ʶӣĸµ²ˣֻźĵͷ
·;ңԶһ·϶˭Ҳܱ֤;һûС
̫ϧòڣܾһ·ٺܶӡ
ߺ߼ڶɩǸȤġ
̫ģɲô룬Ȼܻðع칬ˣ
һ仰˵Ĵ󸣽Цֻ׷ȥ
ǬӴ⹬ȽϽ˷ֱֿȥӴ⹬Ӵ⹬ٹùŲŻظ
̫˻ʷһԶ˫̥մò¾͸Ƹ̫ӵĳŮǼѸ鷿λʰһ顣ǻʼҸеͷһΣǼѸͬȴĻҵָ
ʼ鷿ǳĿҵ࣬Ǹ˳˲ѧϰйصݣĴһ
̫߱ȥع칬ˣٹÿձԲ˵ãǡУɴϰӴ⹬
ԣĸֻʣˡ
˷·صոմʱû¾һдʫ̽һѧЩġĻ˵ɫ֮ҲŵϺš
һνѧϰ󻭷Ȼˣ˵ֽĶţһ˾ͳˣҲ֪ǲģ
Ÿ˵ģϾó⣬ϾġԭӨϾǶƭһҫϾŸⶫޱ󣬲˭ӵеġ
߳Ļ͸ӡֽһб󻭸Ķ
»ʣôҪǶ￪ʼĥô̫ȥŪһ
˾μӹ磬ǻ᲻ԼӣĻ̫ҪԷҲûУҲøŪһ
ҡͷǵǣʲôҵǶǵĺȤ
˵һƽ𣬼Ҳ˺ͿԼŲҶ˿ȥֻ֮ǵĶܾ̫
˴Щ۵ĺܣڴȴΪʲô
ϡѡ
ͬģǵͼչĲҶ˿ƤëȥԸ߼
һγ׬ȡۣȻ
Ȼ£Ҳ֪ŵԽԽʼʵνġҪֵ֧ġ
ֽ˾̣ǹ
ֻյԶԶġ
˵ԼΪ˴壬ֻ˵Լ档
룬һŮԱȥҪǲЩ˵ǰ㸻С
յأ˵ܣѾ͵͵ѵˮʦˡ
촬粢ģ֣Ͷѵǻ֣ҵˣֻǴˮʦϾǱ˵ĵ̣˭˵Щ˶һѺã
ı죬Ǻ˵˵ĻͬڴЩˡ
۾һģֵⶼˣЩڼڻҲ֪ܴܲùǣ
Ļ͸ǿµġ
ڴ崫̣ЩʿдѪȥһأЩ˾͸аƵģǸνġϵۡʮΡ
εʲô̶ȣ
˲ȥֻ棬ϵۿκǡ
ЩʿйΣ
ÿ뵽𰸣ͻ
Щ˿ڿԼֻǴ޹أأ
˵ǵΪǱĹһϵûУǲŵġ
ʮֽĻ͸ͼѴǵֳػװһ޹ˡ
ԣǲΪǿġ
ΪⷽרҺܶ࣬塭
˵ǸͱʢˣҲ֪ڻûС
翴ԴһأʵɣǸǰͱ̫Ūؾˡ
ôȥҲҲ˲ţڵĽ䵱Īۼš佫
ʱﶼͬһ֣
ȥȰ̫ӣ̫ȥ˵˵ѴŪ˻
δڷϻ¼Ļعܣֻ֪˻ڣ˲ͽܡ
ֻûţϴ廹ǰĴ塣ʵжֻԼ֪
˼ӣдʣҲǵ۴Ľʿ˵ˣϾŵҲˣͲ۲ҲŪЩ±ȲϾţҲһҶľ档ҲʡNɪ
ֻЦЦȨûС˼
ʮ꣬ٶȴŴ󲿶ȥʢ˻ʰǣ˼ӡ˵ʵҲ̫Ӽҵġ󰢸硢İҵˡ尢ҵȻǻ󣬵û
尢еԱУĳҲȥˡ
Ȼһȴͬ
ûȥǶ̥粻ģּھǣٹһȥˡȥչ˼Ů
һ¼߰ʮ硣ʰ¾ҵҵķԸвӦĺܺãֱӰƸǣڸ
Ϊʲô飿СԼȻдȥϱֱӸȥѯʻϵ˼ÿ˯Ӷۡ
ٿеŸ磬ƢٺҲˡ
һϼֱţʹ߰翪ڣ߰ûֱ˵˱Ƚί˵
üûϳˣǲӦȥî㲻ڣҸʮסӡ
̧ͷˣ˿ֱëüĲˣǻʰ磬׷ĿĲֱ˵ˣûʰ绹ǲɣ
֪ΪʲôȥôڸǻǡҿһƬģôͲأ
ı̫λ˵ĻٿʹļףЩĹ
ҺãҺڸҪͷʱס˽ţ
߰۾ȥʮ磺ʮҲˣ˵磬ϡ
ʮľګʲôûҾġ
˵㶼˵磬ָңѵұǿ
֮ǰĵ˵ʲôǶҪһҧû£ȥ¶
֮󣺶Բ磬ǹͻȥӱŬ
ɹȳ˵Ļʰε뿪
ͷһ֪绹ڲš
˵ıӰЦֱԱƵʾͬ顣
üΪ˭˵б£ȻҲˡ
ӣҲΪӻҴµˡֻһھ϶ᴦ񣬿˭úءǶԲ𺹰۰
ҡͷ˵㣬ˣߵܺʮҲֿģͷЩʵĹȥǸϡ
Դӳ١ҵ£϶Դճ̫˶ᱻǲҪᵳӪ˽ɲ뱳ô϶Щʳ
ʳأ˭֪ׯϵĺãҲ̫ò֡
ֱ߳ڵ֣߰ʮŻعζ
˶һۣ˫˫̾Ϣ
ˣˣǲĶ֡
֪޶ëһβ̫ݣҪϸˮ߰ʮ絽֮죬óĴš
߰һ˳ֶЩŲʵĴôôֻȥˡ
ֻһ죬λʰҲӯΪǷʵ̫ˡ粻´ıǿ죬ЩҲġ
аеλߣ൱ЩñʸӵġȺǳ˲֣һһܰ˵Ļεɱ
Ƕϣд˲٣ڳÿɻкܶ˵ġ
һһ綼ռˡǸȻǲҵġ
˼ˬӣ߰ʮҲѧѧ磬˶ң㸣Ҳ淢
ʮĸϣİҲǸ˲õֻ棬ֵ˹䡢ٱڵģҪְ
Ҫ˵ҵɲȶϲ
ʮ翴һۣ߸ɵǼɵѵ֪˼ǰ˸硣˵ʲôأ
߰˵ЩˣҲְ֪֧˵ܣʮŮ⡣
ֻǻ˵ڣҲ֪ҪԲֻڨڨĿʮ硣
ʮԻҲ߰пģû̫ƽϡ
֮̾һѵܡ
ÿ˾Լ֧ŲסҪȥ确ۡʱͷ·ۣձضȥϳȻֹӡ
ػأ¡
ʮˣٴйһξʱ꣬ľҲǲһġھһһҹٴһŮӡ
Դ縮ĸС磬ӵһԾλֵܣǰ档˲ͬǣĶӶǵӡ
統дһȥϲ֪һŮմá
ǡܹӪأϢֱʰ˺üĺٹȥ
ٹźö겻ŮĬĬᣬҿŮ
׽ܣܵܵĻǵнμӲˡ


156 
صѾµ, λؾŸ벻ˡܹ
㶵ӣȥšô겻ʶˡ˵˵ۿЩʪ
ͬЩɬ, Ŭգգ, , ˭˵ģⲻ̫ô
׾͸ܹʶ˵Ĺϵ͸ƽҬLһġܺɹ, ˵Ǽٵġ쿪ʲôʱ󹦣ܹؾס¡
Ȼ廹δйҪл롣ֻǸŻȥɹš
Ϊʰͬٲ
Ҳ˵ƶ, Ъ˼
ܹվǰʱŲ֪Ҫôȥݴ˿̵顣
ٹ˲۾ҪȥԱߣҵĹ
ͷճʱȥϿ, һû, ĺܡ
ǰСǷڴſ, ܹٹһ˹ȥ
ԹϲɵҲ̫ˡ
ֿٿǸȻѹ㻹ְ, 㿴־ûȥʵҲܺܵóʲôķ˵˶ǴӺСС, źȫǵԼСʱģ
ϧСûλ, ֻڶߡ
ֲ֪˵⡮ﲻһ뷨ɹϵıѡ
Ǳˡˣ
ԭΪôʱûֻճ, û뵽ԼȻȲܵá
ʾˡ
ûסЦ˳ŤͷԼĺӶԴףҲߡ
ٹҲЦˣָ٩㿴ǻẦߵˣ
ǰٹֱۣôҲܸ۸ءҪˡͣһңȻҪӡ
ӰܹòУЦֱЦ˲ŵûΪˣ֪ȻԽԽСƵġˣҪˡ
ŬѹǵЦ⣬ܹٹһֱۣ˵ôԽԽᣬͷƶˣԭĹ͡ⲻֶǳƺҪһûĵ˵Լܼ޸硣
񱻴뿴ʲô顣
Ҳǰ׮£ʲô˼ʱͻСڶ̫ʯ浣ʯ浵СȻԸ⿴ĻӸߣ̫һϵġ
ʯϲСʼҹֶ࣬պòϲŽƾͼûЪ˴ͻ˼
֪ʯԼԼûˡ
̫ͬ˼Ҳں˭߻ǵ͡ûȥۣټı֤Ҳˮɡ
ûܿЦܹЩϧ뵽⼸ɰֶӡֶŮǣָ
ûȥɹ̫ϧˣ㲻֪Сӿ˲ãɹЩӱˤһ
ɽ껹ʮ꣬ԭǸͬ˱Ƚϵģʵ԰ھʮİСӱԡԭΪɼѳŹܣ֪ȻӮˡ
Ӯһ˿˵ǽңһӮĸһʮ
Ȼˣ١
ܽ븴ӣǲ֪һܲҪ𪼸ˡ⼸СӾȻºְ˼Ҹſˡ
ܵʱڳĿ˼СŴ˵ġ
Զ٣ףȣɹǱҲ˵ʲôҪģСӻʮŵ˾䡮ǾòƽҲԶм˰
һ仰ѵдɻս
ѵ硢Ͻ˵ؿɲָǣǸȸô࣬Ӯ˱ȻЦ磬˵ǲŽѵġ
Ȼн̵ϰ䣬ϣӳǿݡˣرԶ١
ٹҲſڣ˵ûɲΪѵȻǿɸûꡣ
ʱЦãѵǷǲֵˣ
ΪݣӻٶЩڳˡСʱɲʱŪ˱ˣŻ᲻Ǵ֡
Ⲣ۸ͷϻ޶ԡ
ûȥֳҿ϶ɲûȫȻǸʲôɹȴӮˡ
ô޷ǲעѡ
Ϊ׵ܵܵȻ֪ı£Ƿˮģ㻹Nɪˣ˭
ǵٲ֣һ¶ԼԼ˲Ż֡
ˡ
ظȻȥ߶ҼĸǣѾӦ׷ˡ
ֻ˵˴ҿģû˵Ǳʲô
߾ò缸˵ֵܡֵܡֵһ١ǸЦģ˵ĹˣҪڴ¡
Ǽѽ㣬ԼǸ˵ĽôܡѶԷĿ޵
ԺӴ˱ˣȻŮӣճϰҲͬȶԴû֪ƯʵǸСҲͲôһ㡣
綼ܴӮʮ꣬ԸŮȻڻ¡
ǼѣǼѸ̫ͬӳ޷죬ֳʰǻһ𣬻ѵС
ЦЦĿŵָϽͷپúЦѾͷ֪ء֮ǰ֣ôûźɸߣԭС֪Լˣء
ֵͷˣûͲ׷ˡ´ע㣬̫ҡ
ɹŵĹϵô΢˺üԼģѾӮӵˡ
ٹͬԼĺ㻹֪ʲôǼСִ֪ء֪㵣ʲôûӮñ㺹ı顣һ˫۾ˣڳڶ࣬϶ź׸߸ߡ
ٹֻҪûвô˵ˡֲǵ²̫Ҫ
˵㺢ĺãѾ˵ˣھʱסҰҶŮˣǺúøɡѧѧ
˵Լһ˫ŮܾͷۡӣôŮͳӡ
ӲգССѾЩϿˡɶɶУǷǡ
ԺԽԽϲٿԼô⣬һӸٹǸźɼ졣
ʵ֤ѡǶԵģŶ೤ʱ䲼ϵһЩë͸ˣŮҲÿ
ָĳرóԣͣ֡
Ѿ⣬ͬ⣬ҲҪҡ
û¶᲻á
ٹദô꣬ῴٹжŮŮò׻ˣȴܳϦദٹﲻ
ٹһһﲻʺסȥǸҲá
һӶˣסڹȷʵ㡣ϵط󣬶סû⣬ȥϣչҲġ
һ§ܣǸãҸҲþûˣһ˯Ҳ˵˵
̯֣Ҳ룬ܰҸϳȥ

Ҳˡ
ܻؾǿһСˮȴǧˡ
ŮĲֻٹŮɹŵıȱȽǡֻܸŴˣòﷺᡣ
šʮӺɰ磬Ѳеʱʱ̴ߡ˵Ͽ磬ֻ̫ӷͻΪ̫ӡ
Դʱֻ뷭ۡȺϹ𣿻ȷʵĶϲźɣֲֻ˺Լأô˱Ǹˣ
кŸͣղټ
ҧҴס˭ڴԣȻҾĲ
ڵðǳԱ˳ŵĲȥΪ˭һϲȨư
ҲܲˣȺ˾Ψ²ҡû¡ҿǾ̫ߵĽġ
⻰̫Ӷ˭ܱ֤̫Ӳ̫ӶһĻɣ˾͵ֱģ֮˵þͶⲻ÷ǻˮ㣿
ͬУû˭
һ뵽ľϰˡ
֮ǰûٸֶ̫ԸĹɢ粻Ժ
ü˺ܾãҡͷҶļ̫ܵܲ˽⣬Ҳ˵˭˵˽ģܱ̫Ӷ곤˵ʱЩܻܵСƨءһתʮ嶼˴ˣοˡ
̾ϢˣЩʲôôˣĲɢëҿͰ¶Լȥˡ
бȴŷֻܽ͵ܶ
˵ҲйأΪ뾩ǣɲǲġ
һ˶һۣͬ磨ܵܣҲôˡ
˵˶Цˡ
ڣһһİ۲˵ѧˡ˿һҲ


157 
, ̫ϸǬ幬̫ӶڵϱſĴȾͿޡ
꣬ôһܵܣǲǷҪѶŪøȫΪвŰݡӲ۾, , , ҪѶ˰ɣ˭ãֻҪǶܡ
һֱĽԣʲ֮, ҲһֱҪһֵܡҵˣʵڲԸΪʧȥֵܡ
̧ͷĿƣԺѶ˰ɡ
һҪĿֱӸһš
̫ӾͶڿű, һ¿ʵʵģֱ̫ӱ˸ƨɶס
ߣ̫Ҳ, ԾͶڵԴ
Ц, Ϣô̫, ڵӡˣˣ㲻ᷴƻǰ׽ôꡣ
̫Ӹղŵһ, ʮˣĴȿޡǻ̫Ӱ, ǸԲǵĺӡ
, ̫˵Ͼܷϵ𣿾˵
ڲᣬ̫ڳеԽԽֵҲŷʱ, Ǽɵġ
Լһֱϰ˲ϰ˸̨ǶԵġ֮ǰϰ˰һҪλӣϰ̫ƾС
˳Ӧ԰ᵽǰ̫Ӵס
ʱ̫ܽסȿ޵һ̣еĻɡͨͨʧˡ
ıˣطi̫ӰִТҶϲǺ㿴ãޱΣôܻء
Żڵϵ̫ӣû
̫Ӵӵ˵ġӼ˵˺ܾãЩ˲ǾԼȶǿôǾö֮λӾΪǾöû¡
Ȼζ˶ǲͿһ˼˭Ըģ£ͨ˭ʡ
طi۾棬ǰ¾޼ҵ֪²ףľǰѴԽԽã˶סǡ˵ֵ֮˭ܱ֤ðչϺӣǶǵĺãֻͼԼ磬Ըλ͡
̫꣬λӣİգǰ¾޼ҵĽɽ
̫˵Ŀļѡվ̫ӵļ
ã״ģ̫Ӷϸ޵Ӿ͸ϸطiú̫ӣ޻ᴦõġ
̫һ߳ɹѿƫ˵ָקȻñҥԵ˿ɺޡ
̫ӸϵʲôĪҪΪĹ¼ҹ˲У
ñ֮˾Ǽ̫Ӻá
֮ˣ̫ӣ
˺״̫뿪ˡҵ磬һ͵͵˵ȥҹˣԵ¶㲻õˡ
磺ҽġ
϶̫ӺܲڣûĵϹ˵¶ôˣô¡˭¾ֱӸ˵굱Źµͺ˵¡
̫ҲҪӵģ϶ԼǬ幬Ϊ
طؿһֱۣ̫﷢飬Ҳû̫ӵĻԡ
̫ǸΣְҵ׵ʱ򻹺ã겻ɵֻʵĽ̵һõĵ
ھƸպ÷̫ʢϵǸһ̵ġڵĺ̫ɳ谮谮ҲЩķ
ط֪̫ûпΪ̫˰Ѻġ
û˭ȶʺϵ̫ӣ˵⻰Ϊ̫ӹϵ׽Ϊʵ
ȻʣǡøϵȻ̫Ӹϴ޼໥¼ɵˡ
ԣ̫ȥա
ԾǺܺõġʾᡣ
˵Цֵ꣬¡̫أ˭ڱϰˣǵ¼Сģ
̫Ӹİ˹ϵʵȫζԷĵֵֻʮµĻ߸ġ
Ͳ˵ˣСչųģֵܡ
ʮǸֻ֪ԺֵĺҺ˸ɹŸҲע֡
߼ʵҲǰˣ̫Ϊʲô
һΪϾţϾȲ˵ˣظϰ˺죻ӹΪҲҰĵġ˭֪᲻ᱳŸɣ
ֻǱ̫ѣֲȢɹŮˡҪͼǰδزᵹȥ֧塣
뵽ĿԽԽԹСϾˣҲ֪һĸӡ˭û
Ͻ˼ֱۣôʲô˵ģ֪ĻΪʲôɸ˵ء
˵Ҷã֪飬û˼ǰ§ֹ룬ֵ֣Ǳؽҡ
ûֱۣ磬Ҿ㰮ãͲܳȫң˵㲻ĵ𣿡ָͷ̫ӿĵܡܡߵܻʮܡʮܶǿεġδʮܡ
ʮ尢ǸʮһָĻ飬ʮѾ飬͵ˡ
ʮ尢ĵոǹĶͳʯıŮҲ̫áɱӨĹϵ׽
һϵʮԶֳ̫ӵҲ˳ˡ
̫ӿôҲʮ
˸Ҳ֡
ʮǱֳһѵӣһֱİƨɺͷת̫Ӷλġ
籧ЦǵǣֻǾڳϷ³ɹŮһӣһ¼򵥶ѡ
ҲʮûУ˭ܱ֤¼ҲûУ
̫һ£ǹµĵܵܣ뵽һȥˡ
ʹûܣ̫ҲûҪ˭˼±ܶ˿ˡ䲻ȥ͵Ǿ彲ʲôǲ²Ⱑ
Ŀ̫ӵֱΪˣ̫һҲֽһԲϴ
֮Ϊǰԣ̫确ȡˡ
ع֪¶Ļʰ硢Ӹ̽ˡ
ʰǸȥ鷿дӸǡ
Өֱڿ죬ɩ̫ô£ǲΪֱ˰ɣһ˹ģǿɲϵ
˵Ųϵʵ϶Өϣ¶ġ統˻ʵۣʺҲˮǴߣɱְ֧˰ˡ
˶࣬Ҳ˵Լʵ뷨ֻŵȻúɩ˵˵
ȻûǸ˼ۡ
ЦãҲ˵ˣûе¡Ҳ֪ǹϵãǸǰһ¼˭֪ͱ˸˳ȥôס
ֵܵļ类˴̫Ӳ綯ִ
ĸ˿Ҳ̫ˡ
İ߹ϵܺãֱģĵǿ϶Ϊѡ
󸣽Ҳ˵ɲǣʱǶڣ꿴кɻΪӮɹǱ߸峤˵ɣҾõʱ˭ᱻ࿴˵꿴кҲû˵ĴΪ¶Լﶼ֮ǰá
ɴˣҲɹŵǶʱ䣬ҵʱиһóĺ𪡣ⶼܴ󸣽Ҳ֪˵ʲôá
ߣЩǺڵģȻñ˺ãʲôúˡϧǿ˺ꡣֻᱻҵˣ
ֵӵŸοꡣ˭Լû
ӨֵҸ˸˵ε¶ûϵ
˭֪˰ҰĲҲ֪Ͼһģ¶϶һ뵽ľǡ
ӨٺЦѹҸ˵˸æأûЩ顣
˸и˲Сѹ̲ţҪɣ϶Ѿִǲ㣬Ȼڰ˰ıؾ֮·ϣÿն˸˰Щ֮
ϣСϡո¶ŸŰĹϵҲʼΪ˰磬Ҳá˶ݱ
ôհ˰綼ᱻʤ߹Ժӡ֮Ͳ˵ˡ
ÿ˾ͺˣû˼ȥɢԡ
˵ϰʵΪ˴ϾšΪ˵࣬ŰҡΪӨȷʾˣ˭ȸŰ¶ӣȥּร
รӣ˭Ҫ
Ű縮ϵϷöӨ񫣬¹װɩ᲻ó
üϰ˸ϾţǾû˭˵ϴôڰųˣҲ֡
˶ü˼ӨС˵᲻ʮģ˼ͷⲻǣɩôҾȥҾŰˡŰ緢䲻ԼĸɵġʮҲҵģ˵ʮĿźţһӣʵҰĲС
󸣽ЩţŶͷôĸ磬Ҳֲɡ
̫ӣ󰢸硢ĸɫвŸɣҪֻǸڣǰ³Ҳͱʮ尢Щĺһ㡣
󸣽벻ͨʲôȥ
ȴɩʮСʱҲܳģ겢ûΪڳھ͸˦ӡΪ˴ɣúġڳ˴Ҷɩ̳ʮĻġ
ֻǼٵģطâ档
ǻһ仰ձ󡯣ôҲɾģɲҪСȺˡ
ǼǵʮСʱôڿָİ粻Т˳ǵڳġ˶ܿڳڶỊ̇ΪڳڶӵʮĿ
˵꿴ϣƨάڳڣжã
ֻİ磬Ϊ˵֪ʮİҲǲмġǸֻ֪ӣֳ˸󰢸һġç򡯡
ʮİеĳɾ㿴ҲǱ˶ѸģԼŬȡġ
ԣʮģһӻ
֮ǰҲ¹᲻ʮģΪʮĻӣϻϰǰ浲ţŻϰˡ
񶭶Өųϰ˵ɣɲͰʮı¶ˡ
ʮģĸڵġܶ಻õĻ䡣ʱ޲վˣû˿϶
λӸһʰҲ˵£Ҳ˵ʮϡ
ʰǿɱȻӸжˣҲܳ֡
ʮӣÿˣ϶˽Ÿ磬ŸȻҲˣֶΣе߲ú˵¡ʮ˺ء
ֵԣǰֶƳΪʸ֮ģǲȵ˵ĵߡʮ˳ԾϲңЩֶϲľǸոΪĺɡ
ú˵£̣
˵ֻǲ²ûʵʵ֤ݣȥʮĶˡ
лֵǵĹģ¶̫Ѿ֪˺꣬ǲֻ߻˭ڱˮŲúͻһĴ𸴡
һ̫ףͿԼ벻ԸԸ⹫ˡ
⼸һ̫ӣû¶ȥǬ幬ƣҺ޿޲ҡͲź꿴ôҵ̫ӣĺ֡


158 
¹ȥû, ٴδһ𾪵Ϣ
¼ˡ
ܶһۣԿԷĲ˼顣
ϴ밲ǻ¼ʱ¼úõءŹȥգô˵ûûأ
ܳɵ˵᲻йأ
Ҫ̫, ڹ޲ֵ¼Ȼûˡ
˴ɵ, ᲻룿
üͷ, ҡͷҲ˵áͼʲôأЩֵʮȫûơ
۳, ¼ϳ£ȻλĴʵûƷ
ʰǸɫʮμġ
˵谮, ϻ϶ʮʮֳ谮˵϶˭谮أ̫, ׵ʮ˵ܡ󰢸硢綼ʮܳ衣
ʮ粻İ, ֪̽ʮȷʵЩС˼, Լ壬ЩС˼ˡʮǸˣ, Ի׵
˵ʮλ˼š˵С, š
¼ʵ̫ˡ
ܵʱ, ͹Ѿ˰ײݶ˵˿첽ߡȻͿ¼Ĺײͣ͹סʮطʮ׼ϡรϲ¼ֱͦͦĹ
һ, ʮܡʮááʮýڰ
طл㡢ɩ
̾Ϣһ˾ʹ뿪
·ϣܹûоòõЩª
˵ªǿģңܹ˵֡
˵¼ܵλôŵİײҲã¼ĹľҲգõĶǶõĲʡҪ֪¼֮ǰǳ겻Ӧʾ
ɵڣ˵ʥּ걾˶û
Ųסôһ˵Щɡ
Ȼ뵽ҹ龰ҹʱ򣬺Ȼּǿ飬󳼣ǶڵġҹõĹľ˵Ҳǻʹʸʹõģ˵Ǻ
¼ǰҲܳ裬˶ŮһӣԺԸ㲻λôҲӦλɡ
ǹľǺƽСõĹľ˵λ˵Ķǿ
кЩλ¼͵ҲڡǰҲ֪ǵϢûģϡϡֻмˣЩƷƷ
ҹǶû¿飬¼ȻҲǲõģòһ˹ôʣȥӴ⹬
ź󹬣˵֪Щʲô
ٹ֪ǻϵ˼˵ɢԵ¶¼ɵġ˵¼ȶȨƣּ̫ӲƴǰܣԾŪ³׼̽ϵ̬ȡ
ٹ˵ܸˡһֱ̽ӰԼ̽ȥˡ
¼׿ڳϵģʮ֪𣿡
¼ģôΪľط顣Ҳ֪᲻
ٹҡͷǵǣ¼Ծ˵֪ڳ£Լܲɴʲôˡ
˵ٹ̾Ϣһ¼»ǣʮϣԼס
¼ǰģ治У˵ʮ֪ʮû˼Լñ˶ƾʲôӲСģҪԼĶҲͷء
ЩʲôСϣĶӳͷءʲôгͷأĪֻеϻʵ۲ǣ
ôӣܵϻʵ۵ֻһŽгͷأЩʲôģ
ô붼¼Ի·
ٹʮûиĲ£İƨɺתƣö˰ɡ
ʮİ罻ã֮ǰһֱİ󣬴ҲûûϸűĲ£ɸİڻ
ֻһİǻ׿ڰŵģȻӡʮ棬ڱ˿Ǹӵġ
ʮ粻⣬סۡ
¼ЩΪʮ粻ƽȻһ͸ɳ
ܺȻڣô˵¼ˣǡ
Ǳ˺
룬ɢ԰ʮλˣǸģ
֮ǰû
Ҳٹ˵Ҳ˵ġܾ¼Ǳô򵥡
ٹ̯֣ǵ˼Ѿ̫ҽˣ¼ȷʵԼϵģǾͲ֪ˡҲ˵´ڱ˵ıȣ¼Ҳġ
֪ĶǻϸϢϾ¼һ͵ʮָİ罻ãδϵ¼ϡ
ûпǱȣǱ˭ȵĸȥǾͲ֪ˡ
ϵ̬ȣӦҲ϶¼ģȻҲһ涼
Ѿˣͷ˵һҿϵ˼ǰƸ¼˽ģһϣʮ粻͡
ٹһֱǸŻϵĽŲߣ˵˭Ϊ˭ǣĿӣôǻϵ飬Ӧ֪
֣صĵͷģһġ
ȥ͸˵£ʵ»¼𣿺֮ҾǸѵˣʵ벻ͨΪҪ
þ¼ЩС˼ҲӦʮûɶϣԼӵδȥһãĻᣬôⲻ׬
¼ôɵ
ΪʲôҪ鿸
˭бȥأ
üͷΧָƽ¾ͽҸĵȥɣˡ
ɻĿͣĵܸʮðܿʮԩ˶
¼ɵģ˵ĶʮںĵλҲһǧɣպʲô¶һɵҲ
ĸʮһ̥ȴʤһ̥ԲԸ⿴ʮߵһԣֻҪ֪Ϳ϶ܡ
ˣ¼ȥÿ
İվ磬ҸʮԲˡ¼һҧ¼ҲӦòִ£һݺ
Զǵǰ͹¼ʮദ龰¼Զº͵ĿʮܣԷ˵Żʮܵºͺ̶ܴ¼
һˣİ粻ɳ¡
ڰ£ĵܱ𼤶ʵҲģȻҾͲĵˡ
İ̧ͷҪʲôֻ˵
ҵĶӣҾԲĳĿġҴĵܸһе顣ͣ鲻¼ģ˸Ļ֮˿϶ɾ裬ǵĻᡣ
ҲҪʲô鲻¼׼Ѿ϶¼϶ǣҲδػԸ֮ǰ鵽ǿôҪֻܿԼ
Ȼ¹ȥʱ䲻㳤кֻ֣ںʱɨβ͡Ҫϼѡ
пܸ֪İ磬羲صظ
İ˼Ƭ̵ѣҲҪ顣ԥһ£ֵ磬¶ҪҪʮһ顣ģԸʮûϵʮɵģǶ֣ҾĲ
ͷҲãҿʱΪ¼ĺܣ˵»תעվİļ򣬡ֵܣʮһεģ̫Ҳǡ롣ȾĻֺúð
ߺʮӸ˳ЩӵĿſڡ
ʮѹѹǺԶ̬ȡ֮ǰҪﲻҲȶȥ˺ꡣ
Ȼ֪ˡ񡯡
֪һ̣طֻûơĶôˡ
뵱Ű˸ҵ÷ˮĽʱ򣬻ǶĶȥ̫Ӹ硣
ɺ˵ƶָ֤֮ױµ飬ط鲻֪ô˵Լ
ãȻ֪ø˭˵žӺ
ֻŸĸ˵仰ˡû뵽Ϊ¡
İ羲ؿõô
ʮͷİ֣صʩһ񣬡ĸҡ˵վҧгݣ뻹ס
ⱲӽС΢ȥ
İͷˣҪӳ飬򲻿ɲ֮
طĸģ֪ôղķˣóɱ˫ۣµġ
߳ŵͷһӺңЦһģʮǿɱʧ
߽鷿ͷˣĻһôĸϻˣ˻΢һͲµ˭


159 
,ƽһ£ֵź˵͸ССġ
¼̫,պþ̥ǰͷΪ̥ղûд,ֻ˹ԣԼʰ硢ӸǳԸ
Ϊ,͵ĺҲ÷ƽˡ
ԼҸҿûʱͺʵ׼ͷԡ
ȥ,ĪͶϵģ
£ίϾ硣Ĳʽǰ񸮣ƹ񸮵ˡ,ȷһš
£Ϯһְ֮һ
ϼȻ,Ϸ,ǰͶϡҲûʲôֵġ
粻ÿɷ,ȥˣϾ¼ոչ,ձ˵ûеĵʲô£ֻҪΥɷ,ȱȥ񸮿Եڸ֪
ϵĲԽԽ,ϰۺأɲץѱĻᡣ
粻ɵǴźϲͷ,֪˳ڼˣ
粻ߵĽȴǽˡ
ͰͽģʲôˡöԷɱ˶ʴȡ
ط֪Щ磬ǹԱ˻¹Σµ˶ܲסַҲԼķǺԭ򣬲Щͬۡ
ƽæӭȥЦܹܣô˵
ƽɤӣү˵Ŷȥɡүԭˣ¶ȥ񸮿Ե˵ַ˰ɡˣ֮ǰҲүôչ˵񡣡
ʲôʱʲôʱ򲻸ʲôնǼﶼ˵ºģǵ̫ǳա
껰ƽʹȥ˵˽зһݣȥˣ϶ᱻвɸ쵰Թⲻɡ
һ£ϽסƽƽƱܹܣ鷳ܹڳǰԼ䣬һС˼ܹ¡
ƽͲ̫˵ʲô˼˵ô࣬һûȥҲǳʲôȱ⼸𣿡
ǳÿ»ò࣬ԵĿɱҪáòֻ˵ӳԵķʢЩūš
˵вɸǸϵĹ£ÿնǳԵĲˡԿɲòʹ͸ǵģǳġ
ڳԺõģٺҲõĶࡣ
гĹأǸòõģ֪ˣ͵ù
֮ǰƽֻýᣬȥԺõģٿֻĸΣҪԼǰ̡
Ʊڽϣƽﳤȥһ븣һ˵û
ŷƽıӰɫر仯ͷŵϵƱֿǰŽյĳϵƱ˸
˵ȥΣֻ˵ƽ߾ȥԺ
ǲ֪ǽرʶôūŶ˵ĺˣȻҪ¸ūšūֱǳ
ƽҲûҶͼӴףǼҸأ˭˵һ۾Ƶó
ǽǳ͢٣ϣԷܽʶʶԼҸı¡
ЦˣҲίˡýׯˮжģԼȥɡ
ƽֿ˻ūŶлūžȥˡ
ˮСɽׯϲģǽͷһ磬Щˮͷƽͷһˮ϶ûȺūŵ¶ΪĶ̫ãЩƷ಻̫õĶҪ
ܳԵͷˮƽܲˡ
翴ŷƽıӰЦСӸô꣬Ҵûɼ̵з
ƽǸľʱ˶뷭ۡǴС͸һģԴȶԴסҿ϶˳ͻһǺԥġ
ǳЦʲô̵зأ˻һòǸֻǡҪҶܸѡ
񾩳˭֪ׯϵĶãǸͷЩմߵĶüǮʱȥ˻š
ƷΪһūţÿճԵĶǱӶŵģõ˼㣬ĶʩҲġ
ֻǷƽūŶˡ
˽ƶȣ˷Ծٱһʵƶȳū·˼֣ķϳȥ
Ϊ˵ôˣȥ񸮽ӦȥŶԡ֪һ죬û·֮ǰǴһҵҵ
Ȼ𽵹ȥ˾ôš
Ͼ¹ΣֻϤ񸮵̾ͻ˲ʱ䡣
񸮵鳹֮ǰܹܺȵүҲжʱˣԭӦΪӷ磬˵ҪȰ칫ҲĲˣܲ͸̫¥ū͡
ؿһۣմĪˣ¼Тڻû͸ǴĵȥȾƲ׵ɣ
ȴүԲӣ˻ϲûּôҸ¼ТֻǸǹ֮ӣ󡣸ο¶㲻˵Ҳ˵˭ֻ֪أ
֮ǰӴֻÿչЦټЩʱյ͸Ϊ˰һǸ˵֮ˡ
˶ϲûǻʰǣΪ˵ⷬض¶֮ɫȻطûС
ֻҡͷˣֻʮأʮܹϵ㲻Ҫʮӡ
֮󲻹ܺôȰ綼Ϊ
ۿҪ߳ţҧ׷ȥ磬ūм²֪
üʲôֱ˵ǡ
ȷ߷߲ƽ磬ūΪʮֵ֮飬֪ʮôģ¼ȻУûɹ
һϲɫ㵽˵ʲô
ɵ¼йϵܣֻ̫ӡٹȻɶתºָĸʮ˲֪顣
ôˣô֪ģʲôɫ
ȵūŸүӴ࣬ʱյദҲóǸ˵ģı־֪ǸλûȤֻһūŲ룬֮ǰ飬жܵ˼ɡ
л֮ͬɫԽ
ˣ˻Źɰ粻ܳЩЩ˾úɰꡣūί
ʲôίģ겻Ƕˡ
¼ϻƳ򡯣ġ϶᰸ˣ˻˵ʲô
ЩĪ⣬үΪǼģū֪үͣûǣΪҪɰȥ
үû
طü˳ŶԷĻ˵ȥ˼Ǹ˶ģˣ˭
߷߲ƽ뿴Ƚô˵
ЩΪѣ⣬⣬ūҲǵ;˵û֤ݡ
֣޷ֱ˵ɣĪñǷǣ
ȼװ˵̾ϢðɣūүĴ̬ȣʵڲүڹ
ū˵¾ʮָʾģ¼»ʮ磬Ͱ鿸ϡ
ŭ״קסԷĹۣܣ䡣ߣȥ꣬һȥ˵
ץס֣ŵϢŭϢŭū˵ˣ˵ģžˡ֮ԸūŲİʮͷΣʲôūǲƭ
ɿѣߵ֤أΪƾҾͻ㣿
ԥƬ̴յ˵ūżڽеǡøŻȥ⣬ľǺȫ׶ʮ¼Թ£¼׿˵ʮ粻Ҫż˵̫ӱQ˶á
ҵ˿а¸ߺꣿ
ȵȻūŵȶԻĹԻ
¶Ҳ֪ˣ޲ֵ¼Ȼˣڻ϶ûλ
¼֮ǰǳӣ᲻ͣ
˸ŵղŲ˵˾ϯĶ
Цˣ̫¥֪ϲţū̫¥ż䡣
طףȵţ˻ظ˵һ
ǰ˼ǰвƶＸ䡣
вͷүģūһѻ
ΪνĴǴģʵȥİ硣⣬İʮúòһ顣
İ绹Թûչأƣͷˡ
ʲô˸պһֶšװ˵ͨ뿴ȴʲô̡
ȼַҪȾƣ˵ǽӷ磬浱طǴˣء
Ȼطеĺâһ
вƣֱ߰ɣȥ̫¥
̫¥ŷ˾Ժ֮˸ȫȺкȻ֮ǰȥǱ˵Ľ
ԺƹŹ͢ƥ磬Ͻվūżү
䵭ĵͷɫɲãƺڸղŵϢС
Ҳ⣬ָƵһ˵үȮ
ϽԾɱǿ׳һ
ȸϽүҶ
طףֱߣǽȻұߣٿ˾Ȼλ壬
ȥĿĵģȻһġ
ƹѲҶЩ΢Ҳװ˸ҡʱˣһʹ˸ɫ
˵վūⱲӴδκˣ⡣Ҫū˵ҪѧвѧҪгα̫֮¡֪̫ĺԴٹٿޱȣλʲôã
ҡҡλվǰһƣֱӰ˵Դ˲
ͷšʲôҲ̫ӣ̫͡ӶҲΡʼռǵãСʱұ۸ʱ̫վ˳ֹ̫ӻҡ
̫ӿԲʣطܲ塣
ľСӱĶҡǴ˫趼ûֺܺ
Ͻվͼߡ
үϢŭүϢŭ˵һʶ˭֪ү
ֱӸһţôţʮʰˣʰǡ
ڴʱʮ磬ΪľǸߺȣ˲˶Է˵Ļ
ǹ˵óѵ΢ЦҲͺһЩϸڡû˵⻰ʱǰ˼
̫¥ĸ䲢Ǻܸ˵ִ˾ü


160 
Ⱥ˹ūžûһö, ͲӦģ硣˵˸ãҿΧûӣһƨ˵ϡ
ܳһʱ䶼û˵, õ綼˯ˡ
˸, մյǰСĺ˼ү, ү
ɵ˫ۣԺ
Ҳ˹ˡͲðˡ
ЩԹĿż, Ҹղž˵ˣ˹Ĳʡ£˵ô죿
Ǹ֭˶ݺݵʲô˲áԼ֡˵ЩԾԾԡ
ü, ףǸˣԼ, ȻǴﵽĿ, ºض, ڿǹ񸮡ǾԼĸɾһⶼûУ
ֵҲУҲУ˵ô죿
ƻʰıͲʲô, ֱڲжĺǲðǿ, 벻˼ƻ, ֱŪԷ
˵Ȼվ˵Щεһ
Сĵ̽ү, ǣ
Ųҵ˼ԾԵ۾ţţҪȥéޣéĶ
վվȵӣ˿Žʹ˸ɫͷȻүūŴȥɣ
籾˵ãһҲǸ׻ĺûᡣĸ¶ڣǴų˼䣬Դ˸֪Ҫš
ֹˣڽĲߡߵſڻźۼƣȷᶼǺڵģڣ˿
طûǸˣ˶ѹڽϣϺ壬ǽĶӣϻȥҸǲҲ׼˵ʮ¶
Ȼʼ⻰ŵĲ˦ְӳȥ
ػжôѻ⳶ʮأǱ
ųǰ񣬽ūҲҵЩûڼƽ˵ôãñƭ
˵˺ܶ࣬󲻹˼һǿ磬ʣڶ˵ɵʮɵģʮҰĲĸǺãǡ
ֻţûпڸͣƸղǾ仰ֻһʡ
˵ʲôéʵǹģˣȺΪԼԼװװ̫޷֣Ź뿪Ⱥ١Բߡ
û֪ǧڵ쳣ѡ
һߺ󣬲㳳
ҪͷģߺǸ˼ĵȻǵǸʱ˵һĳǲġ
ü˭⣬˵ˣҪʮĹϵˮݳΪУҲ˵ˣϣաÿ˶˵󡣡
ȵĻ侲ͷ˼壬¼İϾҪˣ˭֪»ػܲöҾòˡΪӵĴҵһʲô
ղǰȲģȻ˶һʱûôˣϻǱ̵һƬ졣˵ԼǱ̼£
˭ҲỳȾƺ˵ġ
Ȼ˵ʲôȴҲȷʵǸ÷ģӲĹ͵ġ㲻иճŮģ빬ͣӱضҪߵĸġ
ŮѾʮˣ˭Ҳỳʲô
׽˼ȴ˵պպ˵⻰뵽һһ˫ĺ⡣иֶŮǽ빬ģպڻʹӰ͵˰縮ϣ¼޻˰硣λΣ
дźҪλģ˰ҰĴĿã˰ɳĻᣬһߡ
ˣ϶֮ǣʱ򲻽ļ¶Ҫɱ
ʱ緢ֶŮڰ˰ԺضΪǰ˰ݺǡ
ܲ
ȵˡҲò㣬ڻϵ¼ηɱϿ϶Ǻġˣǵļƻʹһķգпܾ类ͺӣҲ޶ԡ
ԭļƻǳԼͷԼģϳͷͷǶʲô
ȫһƶ˵ԼҲˡ
Լ˶֣ϲͷ磬Ҳʧȥһˡ
ҧҧ֮ĵͷ˵Ҷףˡ
ȴʵҲһͲɹ˻ϲûй¼ͷǲ
˶ֵ¼·λٵͣҲĸĸТ֮ͷǴТϻ⣬Щġ
ǿǷǳעЩġ
ǰһ˵ô¶ˡ񸮱ЩͳεĺˣʱȥǶ˵买ֻҪЩĳĻͲ»ϲ硣
ƣĶӱΪ¼Ƶ˼⣬Ϊ¼𷣣ضҪԷġ¼Ѿˣݺ϶תʮϡʮֻΪТͷġ
Խ˵Խ˷ܣ޽⣬޽Ⱑ
һ˺޹˼ɵ˵Ļİһֱקʮ֣ʮİӶˡ
ҲָյĿ֨죬ڰΪۡ
Ҳ˰ɣȻ֪ǵĿģֱץ˰ɣܲȥɣ˵أ
ڱض̫ӵ
ֻвȥİ磬˵İʮ磬ʮֻǲģ˭֪ϵãı˵Ϊ˸ϴ׹ݡ
ǣİȹţԼ빬ȥ̫ӡ
̫ӵĻɱ˵úʹ̫ڣضܻס
̫أ̫һҪ֮ǰйأŭˡ
ȥϱû˼Ӧú׶ú꿴ȺūôѻʰŪڹƵġ
ǸĻ֣˭˵Чۿֻۣк׶ᡣ
ǣԭԤĶ˱ˡ
ڵ￴念ɫôܣòȥ
̫˵ĶԣȺ˶ȫץ޵Ҫǵġӡ˭
ǴĻʵۣ˵ҲӦȺȴɺޡ
̫ӵӲ˵ʵΪȥǵļңûӦܴһֲ˵ܷЩ֤
̫ʮʮɶˣȺ˾Ȼߵˣⲻ
ԭΪϰ˸Ĺȴֻ˲ڱˮڳ̫ܰݣ
ʲôʱˣϵĲ£µǰĺ֡
̫ӻ䣬ʮվ꣬Ըǰ
ΨһϴԼԩĻᣬŹ
һۣͷȥɡȥڰȺ˶
˵ʾŹƣʹ˶߰˸ˣֻ˺Ƕ񸮵ĸ߹٣뿴ˣ˭ʲôϲ
İٶȺܿ죬ӹʱ߻Ѿ˸ڡ
ſ׵ʿʲôףֱŤ˽ȥ˸ڡ
ƿڵˣ˵ȥĸʮôѺ̫ˣ
Ȼ⣬ʵĸ񡣡꣬ǽĶԺ¡
Ǻģ
ʱҲ֪Լ˵ٿŵĻϡ̫ӵˣǻʲôס
Ǳˣˡ
ףоΣ
֪˲ٵģĺȳô
ҡͷлģû¡еġˣ꣬ǿнҪƶʲô
粢ûд׳ǴеĿģδɣһֱŶԷ
ܣֵˣʮأôûк
û̫ӳһֵܣ¾Ȼңʲô˼Ҳʮ֪ȥȱ
̫
ط˼˵ţ̫ˣⲻŽ·ңԶ´ҪϢô˵æһҲۣΪܵܣĺ˼ٸ鷳
һ仰̫ӺԾߣСġ
ͷߣӶֶŮˣСء
Ȼ̫ӶĳƺҲûֻڴĿ⿴ſȻϻشղŵ⡣
ͷϲش̫Ӵչȥĵǰͷˣʮ
巢֮ĸϰ׳Ϲɥȴ£ǲͷġǴ󲻾
󣬼Լ˵ȴԼĻʲô


161 
ĿŶԷ, ˵˵ɣǵ˭
ڣû˵еСŵɪɪȴԾɱտڲԡ
Цſ, , ¶Σж, ȴδ񸮾ȻɥĲ֮ˣǶʧְ뺹ö
ȺҪ, ˽һúźǡ
ԥ̫ӵܵãȺ˾Ȼ亹, ǸҲԸ溹Ѷǡ
Ӷǵӣ̫ôһ˵ȻҪͷ¶ûлʺ, ʰͷɲô
һ, ʲôĺݵıʷټһ, ͳͳˣֻŪȺ˵塣
վӺ, ޽ˣظǱӡ
İͬ˵ּ
طĵ, 񸮶ô, ҲδؾǰȫģҿǲҸԺӰǷֿѺǶԴ˿ѺҾͲ, ǵƤӵ»ɱڡ
˵ɱڣҪȺ˲ΣУǾԼ¶ˣǱӲŹǡϾֻ˲ܱܡ
İ˼Ƭ̾ͬ⣬Ƽ֮
ûУĵûкʵԺ֮ġ
İˡ⻰˵ģԼûʰרŵĸۡŪԺʲôֲҪݲؽ
֪ʮȥңɴҼǵýҾⲻԶͰʱڽҰɡ
Ⱥ˷¶ɲСȻǳ֤ݣ˱⣬ʱ򶼵´ΣˣǵĸۡҲͿ˳
İӿԣȻָݼ˼ˣ⼸˸Ⱥһ
⼸Ⱥ˵׾죬׵׶Ҫôһ֧峤İ翴ȺӣǵҲѲ˹ϵ
ʵǵԺӲİ޲ð˶һѶ
ʮܵĶﱻԩѾǾȻŹʮܣȻʮܸҪǻͷĿĿɺޡ
İʮ磬̫Ӹһʮͬųģ˵ĸʮǲİ֮ϡʱİȺ˵ĺһҲ١
ͬ˽עȺ˵δòˡ
ۿŽȺϼȥңųһ
ĵܣˡҳʱЩֺ˲پƣҵȻȥѡ
İ죬˵ЩʲôһȷʵȵĲ٣ȥ
úϢұ֤һֻӬɲȥ
ʱɫȣİҲûȥĵضϢֱԺ֧˸ſŹѺļˡ⼸䷢
صʱϼҴҸϳ´û°ɣ
ԹҲǣֱ֪ӰѶɣԷգһô죿
֪вƿе֪µʱεģĺ﷭ϾֻǸˣǻٸܶùôˣ
в˵ȥİʮ磬ͳ嵽̫¥ȥˡ
֣º͵ЦţȣϽݰɡ㿴ⲻǺúõĻˡ
żҴһ
һߣһ߸˵¶˵ʮѻ϶ûʮƽղɽ¶ˮؼʱ̾Ȼôݡϲ
ʮ˻ϣ¶Ҳ˳ҪȺ˿»ҪЩ
һڣҲǻá
ͷǿͷҲ֪¶жء¶ҪǸɳˣ򶪹˵ԴȻϲΪ¶ɱ磬Ӵ˷˾ġ
ʮô룿˾ԻᷴĿ

õҵĵط˵
ûȷ˵Լ֪
ͷʱãĵܡʮǶڣ㡣
Ȼûָʮ룬漰¼ʮԲԹۣط뱩¶
ҲûӲҪȥ˼ֻ˵ҲµҪȾƣһֱóѾȼںúϴϴϢ
ϴڴϣ˵˻޻ϰˣ˵ҪҪϰҲϰ˿϶ô˻֤Լװɣ
ϰ˵ķϰԼоˣϰˣ϶ҪϽͷǸûᡣ
Ǹϰ˴򽻵ô꣬Ϥķ񣬸ϰ˾ڱС˿ɺ޵ĺܡ
ϰˣϰ˻ôǱ˦һûɣ㲻ñЩϰ˾ͷˮأ
ô£ϰ˼ŵĶʲôˣϰ˲κϽ˵׼Ļô߲ԼǣͷĿ϶ᱻȺ˼Ǻޣʱںھˡ
ȴвͬĿҾδأںǱ߹·ģϰǸҸ߷ˮض᲻ˡʱ͵ʴ׵ķϰԼ
ϰ˲϶뵽Щ
ֻһӣȺ˵ΪǱͬıŹͷ£ֻҪϰ˻ûݵңֻҪﻹϻ꣬鷢
⻹Ͼţ뿴Ͼ»Σ
˵ѾЩͷˣ뿴Ͼֵֵþȡ
˸Ƿ¶ĵûУ˵С۵ĺܣעСպʹӡ
ϰҲãϾҲգĲԸСʱĻϾŵͷ纰ϰˡϾİ粻ˡ
İ磬ֻİְǳ𣬵һֱ㡣ܵģɲϲʲô˶š
ϲڵ˭֪İ˻᲻׳ȥɻ
Щò
Ĭˡ£˵׳пܡ
ֻźˣ͵ģˡ
ԭŰӸĸԼ˦ƹôһ˵ñһֱѹŸɻһ㡣ȰЩգͰ񸮽ʮʮɡԾȥȥ
ΪڣİֱסǱߣȺ˵һҲǴİׯ߲ˣϸžÿһֿԡ
Ѷ죬Ⱥ˵һӲʮЩꡣ
磬ĸ磬Ҫ˵Ⱥ˲ôǲйģǽҡҾͲʮ̷ϣǻ˵
ʾʮ£԰꣬ʮӦǸɵʲô¶йĴ㣬ǻӲֻһйȫ壿
ȺԽǲй˵Խأ粻żȤܺ棬˾жֵˣ˵аѱ
ҲԣʲôѱܱȾ˵Ҫ
Ȼվҽһˣȥ̫ӿûʲôͻƿڡ
ʮӸ޳ֱ֤ӽϺ̫ӣǶûüҲͷӬһתƣԴȥʡôˣ̫ѾЩˡ
ʮ缱æ磬Ҹһ𡣡
һۣͷҲáʮȱ⼱ӴʱҲﲻ϶æ빬ء
͵ǻɢɢġ
ʮ󣬽ӴҲر࣬һһżһ۾¡
۾ʮЩǼģԽżԽ׳һҪ㽫϶ڡʱӦľǱ۾ú÷ſ˼룬óӡ
ʮĬܾãõΪ˵ȴл磬֪ˡ
˹ȻҪȥ밲Ķӣǲ͵Ӹܵˣʮڵġ
֪¼ԩģһΣʮݵЩۡ
ԩ꣬Ҳ֪һֱʮȥһǰ֪ǱݺģҲֻš֪࣬ʮܻΣ
⼸첻ԲȵģҪϽʳĻָԼĶԩĵܶȰˣס
¿Ĭˣ޿ʮѳЩûô򵥡ã޶ˣûȥԼĥɡ
Ϊ֪ôģֱӸ˵ûУҲ
ߵ
⣬ʮ޴׷¼Ϊɡ
¼ȻǱݺĲ٣벻׵ǹ˭ܰƵطʲôѱڶԷѱòԷĻ
ϧڶû
ʮۿʪڵ֣صĿ˸ͷлꡣ
Զͷ˵ʲôĶУ񺹰׷⣬ҲǼӸ
Ҳ̫ѹҲԸ⿴
¼ʮģ˵Ϊʮʮһ겻ǶԲ¼ϵĸ
һ仰˵ʮʳ
ʮˣʱû˻ǰļʾ
Ź϶ù磬֮Ͱ˴ˡ̫ڣתͷʮȥ̫ӡ
Դ̫ӣܶ࣬磬Щ㶼ˣʲô뷨ûУҲ˵ܵ
̫šü뷨һ㣬䲻֪֮˭һԿ϶񸮡һ벻ף¼Ҳ񸮰£Ǹóӣô˵ˡ
̫һֱɻĵط
ȻΪ˻λⱳֻ֮жӵġжӣҲô
˵⼸˶û¼ܳ衣
˵֧֣ҲӦ֧¼ϲŶԡ
¼ģȥֱ֧ˡô˵ͨ
ȴҲıϣҲ¶ҲѾ˻ɵˣֻû֤ݶ𣿡
̫˵ģ³ĹжλֻǼųҲƵ˭
ŲֻǶ磬Ҳ˲²⣬ֻû˵ѡ
ʮ缱æ˵ģ˭
˲ֻԼȥ¡
硢̫ӡ硢ĸ硢߸硢ʮЩԲҪġȺ˻˵Ҫ޻˸磬԰˸ŸҲųʣµľ硢ʮ绹ʮĵܡ
ǲڳڣһԲԣ
ڳͬ԰£סͬһпܽӴɵġ
Ҫһ㣬ڳڻʮĶҰġ
ڵʹĴԼͷǱôû뵽ء
ʮСʱͬס͹ǳİϵܵġڳʧʮĹػмӡ
ǵöʮİοšʱжжھжġ
ĸԼһƣҾǸ
̫Ӷһۣ˶û˵
ʮ緢йˣŵڳʧ裬ʮҲǶɫġҲ˵벻Ϊ񸮻ء
һȻǰңҸԺյҲûУҡҾͱżܶࡣ
ûڹ֧⣬Ϊ˱˵ĸȫΪʲôأ


162 
Ұ
ָͣӷô, ǹһĨЦ
תͷȥ̫ӣ磬ûǴĻǸ˰ɣ
ǵýǺ𹥴ʱͶϵ, ֮ͱ˰¡
ڸǸ, ƺлѪͳ, ൱Ǵĺӡ
ûһֿܣͶϲĳǲ֮µѡֻ, ͶϱǹΪ֮Ŀľгһյ߸ͳΣ
ŶطشﲩԴ˭۲ҸóĲս˭˵һ䡮Ұļҡ
ĻұͿˡ
ֵҾбҪһЩ궼˭
ֻ̫һ۾˼˼ǽڻй, νġӡʵŸѪͳһжǸı
أû֤һж˵ҲųֿܡȲ˵Щʷ, 嶼ʤӮ˳ɹʵ, ñ˼˲۲ԶĲ˵, ɳǸܺõ
Ҳѧʷ飬Ǹӹ񷢶ٴսҪԭԱͿڹ, ڻôʵĳ壬ӹ
粻ᵽ, 绹벻һ, һԺܴ
ڰ¶ˣ˭֪͸ʲôطζҪȥˡ
ʮǲЩľԱˣѪͳǺܺñϵģлʰиѪͳôû˷֣
Ȼм, ⲢûȫĻҡ
ǿǸһҡֲһѡȡŮ빬ΪŮԲѡһӵѪͳˡѴýɽʲô
ȴҲѾˣǴʱʶĸĹءУˣõ£ֶξ
ЩңĸûȢ¾޼ҵˣ
ңڿĸʲô𣿼Ȳ㣬Ѹˡӵܺһֱ棬ܷ˭˭𣿡
֮ǰ񲿣Ӵ˱Ƚ϶ࡣͷˣҵ˸ɳЩҲһӳϿǸû̫𡣼ģ¡ѧϰԼġ
أȿǵصص졣ܲҲɣ£ʮǱ˵ͨˡô˵ⲻìˣ
̫Ħ°ͣ˼ñʮˣ˵ǽңôڵĸѪͳͲˡȻˣǾ˵ڱضѪͳġ
ҲãްҲգʵһġҡ㡣ϸҲҳް˴ϵѪͳο̸ڵ񸮡
̫ӵĻңҾôӽֻ벻ջ¶ͽͼһϢҾ֪ͨǡ
ͼȨأĶϣ̫ӼλΥ¹شһᡣЩ̫ӵλȹ̣û֮أ½϶Ը⡣
͹ܹ񸮣ȥң°빦
ź飬ʮ뿪ع칬صѺЩ˵ĵطѶݸİ磬һо
϶о͸ˣģʮҲüûظˣţȻȥɡʮ绹˵ʲôֵ¹ȻҪҲͬˡʮ黹ûһģøؿչҲáТأڸڸȫ¡
ʮ粻ΪȻ׼ϲ㲻ˣΪƢҲ̫񻰡磬֪ǺģҲģĻ˼
˵ǲߣôҸŪǵҸҽȥʣǲǴˣ
ǰʮļ򣬿۾˵ʮ֪ʵһʼҲԸκϵ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ׶ӣء׶ӡ֣ﺬԩ˭ݡ˽飬жϡ
ϣȥʮñƽ֮⣬ϣ侲侲µôҲû˭żҶһɾûʱ̹˼ɵ飬ʱ̰ο㡣
תͷĸ磬ÿæҹгʱ̸ģţǼ⣬Ŀôô
ʮԲں׼ϣһ᲻ںĸ硣İŨصĺȦŨŨΡ
ͷԲ硢ĸ磬ͻظϢ
ظ˯ţҹšĸ翴ӦܺЩɣ
ɹİʮ磬вƻظ˹
˶֪ŶǸֱ͵ģ߹ҹÿ¶øĹȥϱ˿в뿪û˻֡
֪æѾ͸вˡһ·Уһ⡣һǮ
ɲǮôǽɫĴңһҶ
һֱڵҲûзϻֱӰ˵ĻɣԼĿġ
˵Ըˣв֮ģôһصĺҲͼܲ
طѧӣٻʱè̫ӡ
˵˲ķԼĺ͵͵֪ͼͬȻԲ鲻
һ¶صı飬ĵͷ
׼ã˰ѽ˹
ǽұߵˣҲǽҵͷˡҿ϶Ҫʼ
磬˵Ҷ˵ˣΪʲôǲأһٴһ˵
ܣɲ٣ֱӰȽϣαʲô˵Ϊģһʳָҡţһ¶ġ
̫ӺͺѾıΪغܺõҲȫ¶ˡ
ϲɫȴֹ
ʲô˼ôأ
ﲻϣȴ̲ס˳Ļ롣
ʲôı
ع칬ԭǺһ£δĸˡ
ʶʱ񣬵ִӮʱ̴Ͷ֮󱻲¡
տʼҲȷʵҪĳģŴأвĽӴ뷨ͱˡ
ϵǻԺ
ĺ󹬣³ŮռͳŮҪࡣҲ۲
ɾΪǸˣýңδҹκһҵŮˡǽҵĵ˲ܵġҲΪʹǱȼҰյĸʢ
ֱ·߲ͨǾ·ǶһЩѡ
ǣҾͰЩ֮ǰйнѪϡ
ЩеǸºеǰ졣
ҵ˼ǹһܳɵġ
ʵҲȷʵɹˡ
ΪϵϾ͸
ȻΪԭӵڵڳںýʧиöӰ
ʮİҰģ϶ҲޣýϣǣͿʼʮİı
Ϊʲôʮİ磿
һ˿ϵѪ֮⣬һżҴǰ֧ŵʮİաʮİҪ̫˰ͱҾܴеõô
Уʮİ縮ܳĲรϣĸǽ޵Ůġ
ȷʮİǻʮİһʱͼ֧ϵĶӣʮİһǾͽҵŮ빬ýҵǻ
浱ͶȲѣĶǹ⸴
ýҵʵۣҲ־
һıֳĬȴ֪ЩȫˡźۼĶ˸ʮġơüһȻһȻˡı顣
ֵΪը㣿ʵŵģų׾ŲֻǺܺ棬ô˵ͨ¼ԸҲҪΪǱڹģ˵¼ʲôѱ
ñ룬ʮܡã
¼ƽʱܵ͵Ӳܳ۸ˣй˵¼ʮģȴ꿴ˡ
˵¼ģ޷ǾԼˡ
ؽ򶨶ˣԾӲҲ֪˵ʲô
¼һֱýеϧʵѡʮʮİ硣ֻΪ¼ڳڸܳ裬¼Ѫϸ
û֪¼ʵǽŮ򵥵˵дνȥͣˣȻ˯С檣֮¼ϡ
ԭǴǸС͸ģηӵȨƸܾˡˣŮͳ¼ϡ


163 
Ȼ, ٹ˵¼ڼҵʱòãǰΪʲô֪ˡ
ԭǺŮ
ĳЩԱͦĵ, ȷʵиϷŮ˵ϰ, еԼС檡
ںԺ˯С, ᲻֪С檣İ˴У
һжõġ
ֻû뵽¼⡣
ʣµܺòˡ
¼ϱϳ, ϲ񣬱ýڹ˽ӽȻ׼ʱ
¼أ
ȲŲţ˵Լôڸܿ, ν׵һۣ, ˲ͼ
ܿ¼ϻ𣿿϶ᰡ
²֪ôڳڷˡҪ֪֮ǰȷ˵֧, Ȼұ, ڳô鷢ص̡
ӲûнҷǣװԼ֪顣ֻصȴʱ
ⲻڱȵˡ
ֻϳһ, ʶĻϲ鵽Լ, ԾȫƵ¼ϡ
ʮΪҪЮ, ¼ϲͰ¼ϵʵݺͽҰع
¼ϿԲܽԼǲǵó, ʮ硣
ع⣬ʮ֪֪顢ûвУλͬı
ϻҪԲ
¼ϲԸ⿴ġ
ʣµľͺܼˣ¼ϴӦڳڰ
¼󣬽ģԼû˸ŮԼļƻˡ
ʮͲԭͼ֮¼һôʮ˵൱ڶһơ
أڳ˵ģܲסڳûΪŮ𣬻ʼޱ֧ʮİ
ʮİʮ൱൱һܿƵʮ磬֧ʮİ㡣
ĻɹЦˡˣʲôϡ¼ﶼǿõģû˭ܱȵĴҵҪ
ٳһСѪĻʰ磬㿴᲻ڳڣ
ͷǽġ
ȻҪʮİıҪľ̫ӵʮҲãҲǶ̫ӵˣ磬̫ӵʦ˸̫ΪҪãǵҪĿꡣ
ֻû뵽ĻҪթжʧˣԼ˽ȥ
Ц治֪Ǽٲ֪ԼҸΪʲô׼ûУʮǵ˼ҲԼΪصʵ¼Ϣȥƫޣжӵġ
ŽüʣµĲҶ˵˰ɡ
Ӳƶǲ֪ʮĸڳô͵Ž˵Ҫ˵ʲô
ĬܾãЦˣ粻̫ӵľʦ
ô˵Ҫǹ֮ⷴǾ仰͹жӵĳڳڣиڰϣ尢Űĸ尢磬Űǰү
֮ǰϣɿڣǸ˿϶ỳ٣˼пܻ룬ڳҳ
ȻȻȻ뵽ȥˡ
ʵأνġġ
ܸ֪ĵı£Ѿ磬߽ѶĻһˡıû׼ܵóѡ
ϧһжû
硣
Ա߼¼ĹԱˣ׿ڳڳָʾģճʸĿ
˵׼ˡ
㵵Ŀǣôء
ۿߵĽҪȥˣµ˵ˣڳڣڳڡ
ȻѾˡ
ߺһԶ¯ŵ㡣
޳ģ˵ǡȻڶ־ᶨ˶ԣǲܵӰġ
Ѻôñĸ꣬ʮİ¼ϣľˡ
Ķˣôоɲ塣
ųķţһڣǶģ˾һζ
ӽͰԼ˵˳
ǸһͷһؼñӴôĸԸġ
¼ʮ빬Ҳ˵ʮŮˣڸ̧ͷͷģͲģ
ϧѾˣܸ𰸡
еķâһģġǽֻҪõ֤ݣҶ⡣
ͷأʲô
ӽһЩ飬ǲҪȥˣ
ڸһǸȡͣȻŸ˵ӦøŶԣʮ˽ңûзŵȡЩʧȥǣʱʺʡӺ֣֪֪ͼ
ʰô˵׶ڶҲһˡ
̬ȴȷģ뿴֪˽ͼ᲻ɿڡ
ǻʲôϽİɡЩԾԾԣΨһܰĻᡣ
ζɢȥһЩԭλӣֻһαĻһˡ
ԾȿڣղŵĻ㶼ˣ
вԱǵѺģǵķһţƽʱûղŽĻǾˡ
֪ڳڵĹϵϻ˵ΪǵѪأûǴҸҿû顣
ٸһϢյĿѴɸһ֣嵱һˣ㻹ҪִԲȥ𣿡
˫ĿԲܡܱܿץˣ޻˵Ҳſڴƻơ
֧ʮİ綥վλ⣬ʧҲһǸᣬǿĴ˵ȸ֪飬֪Ҳϡ
ͷһۣҡͷ˼˵Ȳ֪յĿġ
ȷʵ֪飬ͺðˡ
û֤ݣ˵Щܺ棬Ӵôãһ˿û֣ǴųŪɲ㡣
ܹܵܵľǷܹ֮һְ˵ͷɲ١
ܲЩ˼ô§˰ɣ
ؿһû˵
˵쳣ʹ
ĸǴĸÿ궼ǲʹǰ͹Ʒμӹ硣񲿹ԱӴʹ¶ֲײʹ̸
ʱ˵Ϊ漮ôھżȻˡЩ
ΪĲƽҲûж롣
ĸй㸲壬ӦþǸʱ򡣿ûץУԷȫԲϣҲ̫˵Ļ
ĺܺãشҲֻ˵ҪղŵĻŲֻˣҧ˲ɿڣ˻Σʴȣ֮ǰ빬һˣ˼˵ˣ֪ܸģᷢġ̵ֿ
ʣµĻû˵źܶ˼
Ҳ֪˶ã׼˰ߵʱ򣬺ȺȻ˵Ҳ֪ûиᣬ֪ڽиׯӣĹǸˡĸʲôһˡ
ڽׯӣЩɻʮĶѽҵĲƲˣɲǵʲôׯӡ
ȵ֪ҲΪׯӲڽκ¡˵ǲ캣һ檣Ǹ檹ת¼¡ֻūҲ֪˵Ǹׯġ
ΪׯӣһΪ׼ֲʮʮİˡΪˣ˽Ӵ¼ʾԼҲ֧ʮ硣
ںȿ¼ׯӸ˽϶ġ֪¼˸ӣʮ
¼ǿڳ˴˵׼޻¼ϵʱԥʹӦˡ
¼ϲǿô¼Ͽ͡
Ⱥ˷ˣΪ˸λǸݽ㲻ֵǮ˵ɱ˭ɱ˭ǻϵŮˡ
Ǻԥʮ硣
룬гһǾûϰˣ᲻һϾ񸮣ƹŻе񡣼ĶԻϳ֣ǲǷʤ
˵⻰Ȳڶ˵˰˻ȥ֮ȥ˺˵ׯӡ
üⶼȥüˣұץСǿ϶Ѿ֪ˣ֤ҲٵĲ˰ɣ
˭뵽ׯӻ¼أ¾¼Լ֪ɣ
̾Ϣֻܾˡ
ԥƬ̿ڣ¼ô˵ʮҪ
֪ôܣȻʮЩˣЩĲ̡׷ϢԴҪô˵
֣οģǲ㱩¶Σ֮µġյ¶Ѿ˶Բߣ¼ʱŰɣһеͼǱߵ鱨˵
ǰߡһֱ¼סûӴƽĶۣ˭ô꺢ӣٶЩİɣ
źһ㽻ûС
ֻҪУдµһ졣
ˣαȥˡ
ʮİϢû֮ɫӵĿİһۣȻ˵ը˽ҷǵĲ²ǶԵģ¾ڳڸʮĸĹ˭һһ
ȵ˼ڳڿ϶ǲ˵ģʮûв룬Ͳˡ
뵽һâ
ʮ⻰ֱըˣŭܣҪȥҶԲסˣΪʲôҪ
ǵʱǺʧƣϵ̬ȴûҲû˼ΪʲôҪ
İǰסʮ磬ʮܣ嶯
ʮѣΪʼڲԣĸ㲻ȥǲΪ׶Σ㿴㲻
⻰ģİ綤ԭء翴ȥǰһƣʮ˵ʲô˻ԵĵôǶ⣬ȥô˵˵Щƶô˵ǺŮˣƾ޾ݣѿ⣬Ϊ㻹Σ
ľΪ뵽һ㣬뿴ȥһңԲ㡣㵽ס
ˣʮ侲⣬˵Ƿȴĺ
ʲôĸĸģǰĶӡ
һģŭʧȥǵʮǱˡŻɢźİ磬εĸ磬Բҡҡ˰֪Ӧ˵Щʲô
İʲôû˵ֻǸһӵ


164 
, ֵˣ˵£պṩһ˵ڽһׯƺסŸˡȥ, ׯϲû, ʣµĻҡ
˫ֱ, ֤˵ģйᡣһи²⣬Ǹ˺пѾˡ϶һ, Ҫô߽Ҫôɱ
ĸɲǴĶ֣𿴺ƽʱ˵ĵԣ
˿϶Ҳ֪һ㣬, Ҷ϶Щ˾ԲῴŽԼﲻŲʡ
ҵ涼̰֮˭ұ֤ǣ
ʲôİʮ, ȷ𣿡
֣صĵͷ, Ҵ빬˵һ, ￴ǣǽǻָ˵, ɱǵóˡʮղ粻ǹ, ȥϴ, һ¡
ʮҪ˵ãղҲΪá̧ͷ۾ȻӦ, ȥϵĺۣлĸ˵
˵ʲôǲԼ֪ģ
ȴʲôû˵
ʮͷ硢ĸǵһ
ʮıӰİޱʣ뵥˵ʲôֱҧúء
ʾԼߣߵһտ֮أȷΧû͵ŵҸղ˵ڽиׯӶ԰ɣҲˣʵǸׯӲڽκ£¼¡
ǿǽҵκˣκ˰ӣȻҲūš
˲þ̣Щ⿪Ӿͻū¡϶Ҳֻ۱ֻۣ֪
İ羪ʲô˼Ϊ겻ıɽˡ
ǻʮҲ
ĵȱżһȥ顣ǲΪʲôʮڶ̫ʺϵӴҲʮǵĽʲô
ĵʮϵã¶Ѿǰ϶Ҳϣʮܱǣɣ
̫ϸڵû˵ֻ˵ܲġ
İ籧ȭл磬֪ˡ
ͷֱǬ幬ȥ
ʱĿոմһţ磬˵ѵô빬ޣùûУһ𡣡
л֮ʳ޲ĳԹһٷҲû˵¶ֻŸղŵʳ˵ЩԳԺȺȡ
ֺǺǣ޼ǵǰһţ˵ľǸӣôڸĳԺˡ֪ĻΪʮء
Щʮֱ˳Ժûġ
粻˼ͷⲻǺüûظôû뺢ǵĳɳ˵ǰºζտڲ̸ء
ǰ¾ͱøϻѲ⣬¶Ƶ˰ա
ΡӺ뾰СŮͬ˸ȻԴˣȫǿ⡣
˵üûظϵЦݵǼʵôˣ
ĲˣǰҪ˵¡թ½ᵽڳڵʱɫ쳣ɴ¸ڳйء
ڻûҵȷ֤ݡоǳ˽˺ȣݡݺ˵ڽׯиˡҹȥ鿴ѾˣҶҲлٻĺۼ
˵Сĵ̧ͷ˿һۣԷ˪˫۶ʾ˵ȥŵЩ˺ϸѶٻĸɾδҵмֵ
㲻Ǹǵļˡūšҵסׯô£ʮôµģ
ƽʱ©һׯûʲôƫƫ©Ǹׯ⣬û׾Ǻúˡ
пЦ˭뵽ᷢ顣ʮںеӡҪһǧˣˣҪ˵
ϢŭʮǡׯӲڽκ¡¼¡¶¼ʮӦǺ֪ġ˸ĴǶ˵ǽҵģкЩͷˡͷβû˵¼ѸʲôϵҲû¼Ѹϵȥ
üģ㶼˵Ϳˡ֮ǰ˵ҵ֤֤¼޹ģôְ˳˽
ż¶ʮȷʵǱƳ򣬶ׯӡ˵ҵĹϵӦþ˵ԭ̫ӵѾͼȥˣȻﳶˣϸ츮
¼ֱ˵Ҳܲ˵ֻǡ
ط̾Ϣгһ¼£Ҳ֪ʮܻ᲻
ʮԹޣҲҪ׷ȥġ
ҶҪһࡣ
ȻͼͽˣǾͰ¶ɡҲ⼸յĳɹ
ֻҪ룬û֪飬̫ͼҡ
ڿͼеģֻҪ̫ͨǸӹϵ̫
һ
ͼϢûб٣Ҳֻ鵽ȷʵйӴӴʱʲôֻǲ֪
¿ΡΡ£ūܡ
˿вҶ˭й
ͼ˿һۣûʾſʼشĻ
ūŵǶˣūѾˣϹĿ
ŹİӵݹһĿľżҡ
ͼūǸЩ˵ļλӣõҡ
չȥһۣ˵ͼͦĻȻ֪ڳڷǰ档
ڳڵ¾ǹ㹫ҲТѻʺңʮҡЩʮûϵ
Ĺү鰢ķڳڵ׵ãҲǣˡ
Ҳ˵鰢ĶŮиѪ
˰鰢塣
ܵ˵񸮰ңǣ޹ıȽ١
鰢Ƿˡ
ûǴǺָĻ顣
Ĵ󿪹ͼ³ĺ˱ָ˸£ϲ˵ûٳЦ鰢
鰢Ƕ¡ӣԱֵܵĵ޶ǴֻȢ˸¡˲²ΪТѻʺɥϵıйء
ǹġ
񿴵Ҳ֪᲻ڡ
ɣȥҸʲôϵ޲ʲôһҪ޲
Щʣ¼ϵ̲ͬݻֻԼû׷ʥּȻһŻ
&&
ʮʱѾˣİʮΣĸ磬ղңǻͷŻڲԣҪʹҼ¡˵ץİԼк
İջֱۣûʮˣǣ¼Ҳ֮顣
ʮۿ΢죬ӣллĸ磬Ҿ֪ĸҡ
ӶΣֵֻܵĸһŶȻ̫Ҳܺãﻹûܸĸȡ
İûʮģչȥС˵ĸ磬ղ綼˵ʲôˣ
İǰʲô˵ʲôҲ˳
İԭǲ˵ģһҲû˵ܸʮûʲôǺ˵Ǹׯӣ츮йأ½㣬ҿŵ㣬˽²Ҫദ
ʮ˵ǲ־粻С۵ˡ֮ǰչˣԼЩ̫Сˡ
Ҫ磬˻Ҫԩء
ʮû˵ʲôϵҪȥ飿ͣҲǲ磬ʱ˵ǰæʵһֱңҲǷǡл﹫
İһǾܾˡ
¼ǱʱҪݾߣҪĻǿŽ£еŬˡң㲻˵Ƕ̬Ⱥ֣ΪȥˣĻ˵ʵ
ĶʮѪԵϵľ˾ˣǶԴʮ١˶Դһд룬ദľ￴һ˿İ粻ǻʮ
˵⣬ʮЩйĸ磬治ףͬСĺӣΪǶҶǰأ
¼ѷ빬밲ȥ͹ݼȥˣҲҪıҲ룬ֻǸѱܸıʲô
˻һ߸ϵ̬
ʮܲϲ츮ˣд¼ѷָ˽ȥȴ˳
ʶΪʲôΣҲǺŮˣƾʲôأ
ֱ˵պҪǱйҲҪͻ
ʮ̫Ĳղǡᵽ¼ѸϣͲȫ˵İ
˵˼ЦЦĸ磬ǲǻЩˡ
İ糶˳ǣûС
˵žͼһ߲˽
ͷϴŸӱ֯Ĳñɫ̴ŶӺʮ磬ǽյķ
İףʮףҿЩأڣʮŷԼͺˡ
ǸūŽвƣ硢ɩʮģ˽˵ӦýвƣӦýơ
Ϊ̫һֱ͹
˲֪ʮ纰ֻ֣ŲæŶǰԻ˶ӣ˾ūŴˡ
İ͵̧ͷ۹⿴
縮ϵ縮ȴûһƵˡ


165 
ʮҲӦԾ˵ʲô, ȴİֵ̧סİʲôξԼ
˼İ񲻶ԻΪԼ¶ˣİʻ˿
Ӧˡ˵İɽ񿴹Ȼ鴫
ūշǳܹܵԶݡ֮ǰһֱׯź, ԰ûмūšūҲһ, 滹һӡſڵĴү˵ý, Ǿͷˡ
Ļش֪֮ǰһΡ
˵ǳܹܵݣʾǿεԼˡ˵ׯźǻشʮ֮ǰǾÿƷҪһСӵĻɼ³ç, ֮ǰй飬˼ǵġ
粻ڶһȻҲ˵Լǳġ
ֻ֪ūÿ춼ʳһ֪͵ʳǸԼ硢ʮԵġΪֻ, ϲʣÿõС
簮ɾϵūͲ˾ԲòҶ͡
, 縮ϵĴһȦ, Ҳɾ
İ粢ûе, ǵæڲְжˣǶнԼȥɡ
İ˵ʮȥһߵʯȥˡ
ô˳˳Ǹ塣
Գշҧҧ, Ǿ˳İ˼
ǲǱˣⶼǸѵõĻᡣ
⼸ʰ綼ܾ, ϵ䳵ûܽӽʰǸ˸, 磬λظġظҲӹ֮ǰ
̽˵ȥ˻ʹǽ˵ʲôԷ
һһ۾۲λʰ, İʮǱߺȲ裬һҪߵ˼ûС
ʯ£İʮ磬ʮ⣬˵ĸ磬ô˵ûɣ϶Ӧôźˡ㿴Ŵһٲʲôˡ
İһۣѹʮܣҲСˣôǹܲס죬ǽж
ʮڨЦĵʲôôΧţΧֶԼˣǸһٸҲˡǸȥ޻ء
ϧ齲֤ݣƫƫ֤ݶȺ˵ˡҲ֪빬ܲ˵ͨꡣܣһ˸ǰﹷ
˵ѹʵ˻ġ
ŵĲУһЩ˸ţİפԺĽ˸ƣ
ԶģץסҲ̫Բˡ
ĸǽϻлźüˣ˳и곤дüôŪˣ
ҡҡͷǸİ˵ҰǽйȥæˣҸղʮ죬˵Ѿˡô죿
ƢٺõҲˡܵĴĻʮ˵ս
ԻȻǵͷ죬⻰һӦҲǵıˡȻſڿȥЩ˸֮ǰһĿбӡվıֱ΢Щͷ
֤ǲǶˣĪǽ˰ѱ
Ȼӻûô˵Ҫˡ
ҡͷûСʮ˼ǶԽ̣Խйģ˽ˣû֤ݡʮ绹˵ŽĹȥһˡ
İȽϽֲҶͣ±ֻ֣Щ
˵͵
ҧҧˣȰ˵ĽȥˡԷһҶѶҩı¶ˣҧˣ
Ȼǳˣ϶ҲǲܶͣģǲС
ͷȰ׼õҩͷߡѧҲ˽ȥ
ͷԱߣСĵĹ۲ţȷԺߵʱһͷ˵ͷ
ߵԣİȻ˹ŵǲʶҧĶҩ
ʮЦţȻ縮ϵģ϶û⣬ְڣ˵ˣÿսԱҪǼǡ͡ʹ㿪ʼɣʲôָŵͷˡ
ͷʾҷɣھ˺ܶ꣬ǴĹٻǽķԶϤ֮´
ʮʶǰ˼ſ죬ͼʮֽͱʣ˹
ʮԱߵİҲſٵĹͷߵˡĽȫΧ
ʱ֪Ǳ֣ǾǴˡ
ҪҧĶҩϧΪʱģʮв׵սܿͱܡ
ʮǿۣж°͡
ֹʮ磬Ҳˡмĳɹҧ˶ҩԾľж°͡
нǰȥ飬Ȼٳ˶ҩ˵ݵİǰү
ʮЦĸ񡣡
İ˵񣬻ɩҲ֪ô̵ģɩЩЩ߰Ķɩϵãÿθɩۻ˵Щ
ˣ벻סѡ
ΣǸǰ𸮣ȿ϶øִ㣬类ֲˡ
ġ
ʮָһĸЩô죿
ĸ˵ЩӦòɱģӦóһϡ
İƬ̣Ŷ⼸빬꣬Ҽ⿴Ž
ε£ҶˣҪԲ
ڲܡ
ڻϸĽ࣬㱻һ֣Ҳصֲ
ʮ˵ſڸպͼһ߳磬ɻʮǣ
ʮԼ࣬ߺûãð㸮ϵȥͲˣȻͱҸĸץˡĸҰ͸괦á
ߵĲһ٣ͼˣͽˣʮһˡ
ͼۣˣȻһӣūҲλһ˵ˡһʲôԸūš
翴ʮ磬ʮͷ
ɲ֪Լǣˣֻܿ࣬ԩҲһմ¡
ˡ
ͼۺһ٣µЦˡʮﻰΪūӦġ
ȥļˣƵôֻˣʮҲˣ
Ϊ˵ĻڶʮָָֻӵУεĺܺã˸
ʮѸղ˵Ļָһ飬ǴȺŪĶҩѾȥ̫ҽźܿܲʲôһ߲ˣĸ˵Ǻܿ˶һˡ
ͷŹԸȥȥҼֻ
Щأȴơ
߰˸˱ѹ˽һſڵϡ
ͼϸ۲죬һϣūЩ죬ҳ
ͷˣûȥ֮ǰһֱͼæдЩʷ¹ȥʮü꣬Ծӡ
ߵǰ棬Ź֣㿴˿ӡ󣿡
ŹϿ˼ЦϣūҲơ˵˸ǴĺЩʵϻġūŸҿ϶Ǹˡ
ߣ˵˵ɣܵҴʲôôڽׯϡôĵӣĪΪ޲ǲɣ
˵⻰ҪвԷöԷڳԼ˵ݡ֪ʮҪθ̹꣬Ըǰ̤ƽ
ȺˣڵʮǣҲ˸ˡ
챾ûʲôӦʮĻȴЦƺлҪ˵˸ȡĲ˽ֹҧԾ
ͷ˲ûҪԾֻǴЦҲ֮ǰҲ⣬ǽϸѪͳŨΪʲôƫƫ֧㡣ȫˣǸİǣ֧ǶԵġ
λϢ̫󣬳֪磬ȫ𾪵Ŵ͡ʮǱףƨٺ˵˵Ҷ¼ѣǺť»١ңʲôʱ˽ҡҴһūţҲ䡣
ʮλ˵ûʰֻǻʺһ壬˵ʲôңٹڵһ嶼ûʸûʰǳƺһҡ
ſ֣꣬ں˵˵䣬뺹졣
֪˵Ļʲô˼ɷһˡ
ͷЦ˼ôû㣿ҲԣǸҪӣô֪ôء
ɫʮ磬ֿˡ˵֪Ķ˵
ͷƺͨˣû˵Լ֪ġһ汾
ȷʵǸ˲٣ڸˣͶ·֮ϵ˽ڽĽ塣
ΪԼ⣬鷳סڽׯƽûҲ׳š
һν鲻ܵׯϺȾƣ֮˵һ¡֪Ů¼ʵġ
Ϊûٴúôһ߱޳ΪģһΪ¼ϳѹ
ۣ˼¼֮ԸԾʵǵгһԼ¶ˣԣʴȹģǽģֻҪûı飬۲ΪʲôҪ£
Ӹ£ǿ͸һе
ǣҹ¼˵ģԭǴֲʮܵģ¼ܾͬиѪڳڡڳھܱƵ¼У
˵Ķ𣿡
˶ˣ˱һͨ亹ֱð
˵һ˵ȫԡ
Ȼû˵ȴǴ𰸡
ֱҪˣĶӾʮɺϴиѪͳ⻹ģûЩأ˵ǶǣҲȷ޹
¼ϣôͲǰ˵ģֲǺͿ¼Ļкô¡
ͷ̱ڵϵʮܲܡ
¼ǰʮ
¼Ͽڿʮġ
ſʮķϸ׷⣬ڿˡŮ궼ʴȡ
̾ʮ㶼޵Ķӡ¶޲֪Ƕ𣿡
ͼͬʱ֣ūţǡ
ʮЩ㣬¶Ĵ̫ˣҲһЩ顣
ѹֲ츮ϵ˶̬ȣѹ¼ѷ˿ΪΪãȴԭ¼Ѹϵˡ
֪ʲô֮Ǻܹʾˡ
Ȼһ˵񸮵Ľ¶ܺƣ֪ƽʲôϵĶﵱըˡǶһ䷢Ĳҡ
ʶҲ˵
ȫˡ
֪ҵҰģĽ
Ķﰡ


166 
ʮ, ڵϣ꣬ҰģԸǰȥ, ҧź˵, , Ƹس
ͼһ۵ϣūҲΪʱһЩѵˡʮϾûдľ, ūΪɴ󰢸ǰ
ʮسԼ֪飬±˾¼޹ͼ˸档
ͼ
ʮ󰢸Ķֵλߡ
ŨĸѪ, ˭֪ʮ絽Ǳ߻أһ󵹸꣬ʧ˭
ԼƼ㣬ſ滹ʹɫ, ϣ确ԴΪءԼ
ҪάԼ, һۡ
϶Ҫ, ˲ôαҪԼе
ֱӸܾˣ֮ϧһѾӽβ, ߲ȻǺԸǰο, õŶ, ⲻɱţøʮͦʵġ
ʮ˳˳ˮˣȻЩ϶ԽܣҪЩʲôȥйطʮȥͺܺ, һʮйһҲǱ̬ȡ
˵ʮδûиһպʮʲô飬ͳĹ㡣
ʮȥҲ֤ԼŴġ
ʮ֪һ˲ô֧࣬ﻹǸмġ
ģҪľǱ϶
طּΪȷ棬һ̤ƽŹ޴ֱ
ͼо仰˵öԣʮϾûϹսҪиϤ˲С
ֱΪ󽫾Դӡطط飬γ򲻿çײһҪİš𣿡
طĵͷףлꡣ
ͼطġ
ͼԣȥȻ磬󰢸ЩʵͲˣвԶǰѾڶЩҲ޷
˵ֻҪȥĲ˭ԡ
ˣ˾Ȼͬʱش𣺡꣨ϣӢ
ͷˣ˵Ļʵʴ⻹û֤أôƾϳһ仰ҪҪɱˡ
ֵǲΥԼġΪʱ˫ǩÿ޶˶Ը䡣
˵ԼЦˣЦдɭ⣬ǵʹˣЩԼʲôòñ㱳һ飿
ΥԼ˭ΥԼȣ
ţ˵ǷϵĵͷૣңҺ˸ˡ
ô˵ûɵġ
Ϊʹǰ壬֪ҲǸˣȴ˴ūţʮַŭԭȥҽԷģ֪ԷһüŮ빬˲ı뷨
빬ðиѪͳĻӣ岻˵ˣ
ǣԭֺãΪҰģ˺ܿʹɹʶ
иѪͳŮ빬˵ͨԼЩֽ֧
и˶һۣȻĶȴηǿƶġ
ջû˵졣
Ⱥ˴ϵ²ҽˡÿ궼ڸܴ֮Ϣ
Ӳʮˣû뵽ȴ˸ͷ
Ӵʵ۵ıԼλʰ̬Уף岻ŻĴ˸˵Լ˸
ûૣԽŷԸ⼸ȹʾҡȵһƵпնʾڡ
Ƿ˺ݵģ˽һһ⣬޵ĽŮŮŮŮҲȫЩйģҲûгȫϳ񸮣Ϊ١
Ҳ˵ҳˣǻŵڶ¼Ȼ彫ûСѪ֮ء
кȵˣЩͬޣûԽϾɱֻѲЩɱͷɱͷŵţûлȫ塣
տʼ飬Ϊͷ̫أһ䡮˵ͼҳ٣δãô彭ɽڲˣȺҳ飬ĪҲǵͬ
ڶԣ㱻ץҲδػ岻СĴ
Դû˸ٸ顣
ʥּ´ĵ죬Өȥ˳۾Ŀĵ㣬˵˵£զ°
ζĿžŰԺǼŮˡǶ¡أȻ˵ѸڴڼˡӨһ㶣ʶֿĻס
һۣ˵ʲô㲻ˡ
ʾˣʲô˵ģô¡
ֶӨ˲컹ܻ˳һʱԷһأͱˡ
񶭶Өͻҳ
ѽⲻû׵ôǣôץġŰ˵ڵĽҿ˲ãǴ̫λʱ͹˳ġ
̫浽ڣҲһ˰ɣмû˷֣
֪ɵĴˣӣǾˡ
µȺǾûƵĹɵģСС;ô϶Ŵװ갡
Ө˸ˮȻһ£ˣˣżȻŰϰ˵ǵҲͼ£˵Ө£Щˣҿҿ⹷ϰ˳ͣûиȷĴ𸴣Ȼùľˡ
սý㣬£ĸùҿˡұ֤߱ˣҷģ
˵Żҡֱۣ㱻Ρ
ûĿӨָ֣⻹Ҹ㣬ֻ˭ù֪ˣ
˵ˣܿܲṫڳڸʮǵԲŹǡܴܾҸɴϣʮҪ֪֪顣֪飬ͻһЩȦ̡һ߳壻֪ܴܾһӲá
ǻʰ磬ɱǲɱġ
˵᲻ãǱҲý
Өߺ㲻˵ҲܲµóʮĶԲԣһҴɵӳɹˡ
ѵýû£ҲԸŶӨЦ䣬ǵԼã
ųôʰ磬ų֪ˡ
Ц͵Ͼ˵İɡ
˵ĺƶø֪֪
ӨǺǸЦţʲô˽㡣
ȷʵ˰Ű˵ģ˻ýҵʮ ǰΪǹϵأû뵽
ʾдǹͼѹɲᡣ
񲻹ܸû˭ΣƲϵϰãȻŰʮͽȥ
Ҫˣʮĵʲô³
Өͬʮģֻ̫ݡ
ӨĻ֪ôشϰ˺𣿶Өͼʶġ뵱ûǸϾ֪ˡ
ôδϰйԶǵΪҲ⡣
һյķϣȰһ䣬պû±ϰϾŸǰգ뿴ϷҲСϷûɰԼȥ
˼Өֲɵ˲⡣
ûϸ˵ֻͷ
ҵ¶ԻϵĴɲСȻϴϸʮģ֪ᴦϰ˺Ͼţ
¾޼ҵ˶Сۣǵʱ˭֪ϻ᲻ǨŭӨ˸ǰ˸
浽ǸʱδػӨ˵Ҳֻû֮ǰ㼸䡣ϣܰﵽ
¶Өû̽Ե֣صл㣬֪ôˡ
˵궭Өͻ˸
磬ҲǸʾĵڶ죬˱ӡŹȥ͹
ŹԼǰڳڣ𣬿˵ϣ¼㺦İɣ˵¼ƽնΣ˵ʮһֱ㵱׶￴ġ޺ܺôµȥֵģ
ûиӣٹūšڽõ棬ϵĵϸ˳Ϊ¼޹ȥ¼ϵݣûа֮Ĺϵ˵
˵ЩҲˡ
ϻӲǣū澣ū澲֪˵ʲô
ߣ֪ô㻹װͿΪû֤ݣ޻ͥ㣿
ϾֻǸūţҪ¾ͱ֧һλʰ磬㡢Ӧ˵ʮİġӡ𣿡
Ϊθȷ֧ʮĶԸأֵϣһһΪŽҵѪ֮ʮˡʮѡĲรϣͬˡ
ʮĵǻͬķ֧ϵĶӡˣһȥȫһһͰҴǵġ
ÿŭġ
ʱ״뵽ɹţ뵽̫̫ԼҵĻ
ɹ󹬸λƶߵĻʺΪʲôһüϵŮ˲伣أ
ǷľǵһֱüӣĻʵۻᱻƶ߿ơ
Ǵǰ¾޼ҵĴ廹ǿƶߵģ
˶ġ
ϵΪ˴彭ɽû
ձ۾Źּ
ūּ
˵ţŹʹһֱŵʥּɤӣϽּ︾Ϲ˾ͼƳ٣ı֤ȷ䡣ϳλǧС
̷νأǼʶŹ̲סһ
һ̱ڵϣʲôϵϣʮأôϣЩ鶼ūһģʮ֪飬ʲô֪
̷Ͼ֪ĺж
ҲǣԷǻʵۣҪ˭Ҫ֤ݣ˵ⲻһ仰顣
ϻе֪֪ԼһжԼϣͼԼסʮİ硣
߿֣޲㣬ûôģѾ˸ʮĽ˸ۡպڸȹɡģ޻ϵȥ㡣ҲѾӣȡڰȢţҲõԺûչˡ
ָʥּѾûиĵĿܣοռʱҲ߶δûвһ뷨ȻǲģǾҪʧܵ׼
ԣǵŮ³Ҳ޹
϶ʮĵİţϳĬˡ
ȴֻʮģأһ鶼ûУ
Ȼı˰ɣϾѪŨˮϵ̬Ծǲġ
ϲĿһۣİ磿ǲǰɵĶū澶ʲô飿
һ仰˿һ̧ͷ죬ԾƽҲǣǰɵĶӣħˡ
˵⻰תߣȴڼ߳͹ŵʱʮġ
ʮĻ֪ʲô͹ʮָˣ꣬Ըˣ
͹סżˣǹڣʮĿɲԸϻڵġ


167 
ޱĿ, ʮĴʱʶĺһûȥʮģֻûƽʱ㲻ڰ͹ʲô޼ǵø߹㣬㲻Ҫܡˣ
ϵĶ̫, ˭ˡʮĸΪ˶ס, ŵĿŻ, ꣿ
ڶΪʲô
ʮί϶, ȥ˵ֻʮĺܡ
ʮҲϴСˣֲŮӣίʲô
ǳú˵
ʮһ, 뺹Ƕˣѵ֪Լǣ
ʮĲɵӽһұץʶԾĽ, ԭʹӼԷһ档֪տ˸ͷ, ĸûɵ, ưһ޹
Ϊڶǰĸһĸ粻֪ô˻ʵ, ܿ׸磿ȸ̫ǿ
粻죬óȻȥӴ类, ĻȥĸǸ顣
ԭŵȹϼȥ̽ºĿڷ, ߻ûҵʵĻأͼگʾ
ɲͬʥּʾһȫµ˶֪ǵСЩû, Ҳᱻָָ㡣
ǿԽҵָظ
ҾȻǸļϸǼͶʵҪ߸
ģ֪ǣˡ
ƭԼ겻֪ǣ˵͹ʮķԼû취ƭԼ
귢ˡ
ͷ¸촽ԴɳƵ˵֪ˡղյʦĿ佱Щ¿ΣҪ
ʮ־ѧϰŬ仹ѧܳɫ鷿Ŀҵʦûٿ佱
Ҳ⣬ҵɵúãһЩ¿ΡԭŹһƻ֪ꡣ
ԽȺƺԺͽƵĸ궯
ߣ㵹Т˳Цֵ֮ãʡȥˡ㸮ϵǸˣûз´ķϣ޴һ˶ϡ㣬Ѿ׼˸ۡͰᵽϱ˼ɡ
ģźЩϣ޶˸šϣҲõӡȥʰһ°ɡ
ʮ𾪵Ŀſ꣬ҪѶȦ𣿶ʲô
ʱʮĵﻹŽңϣϲ֪Щ顣ϧվֻǽңֻĿʲô޶ȷڴ֮ͥ˵
˵⻰ߣǰֻͷ˵ʮģиöȫ㵣
˵⣬תͷǰߣߵľʮİֻ춼
֪û˻·ϲûֹʮȥһ档
ʮĿԾ̱ڵϵϵô£ʲô˼
ûлشֻᡣԱߵĹֻʲô˼Ӵʮİ绹֪ôء¼֪ɣǱλöŪءѸµǸϸңͬ
Żּ⣬ֻÿ⣬Ҳн졣
ϵùٺòҲͲĸʮİ
Ϊ˷ֲλһҲҿӢ˳ȻĽɽҪȺҳӸ˲ɡ
ЦΪΪɵءǽ׾ܱʵ⸨ʮİ硣˵õʮİλͳĿܡأȻĻϲΪһǿͬˡ
Цˡ
ѽںˣⱨӦ˰ɡģǺôôĽãδ㵽ܵظû䣬ÿһ˸ġ
ž˵һѣʹʹķй֮󣬾ʹŤˡ
޵ŮˣҵķʽǱӦӦ
ڴˣԺֻʣʮİϣϼ˵ʲô
Ҳ֪˶ãʮİһԼ˵ƭҵĶԲԣ
棬ʮĶԲպﲻˡҪúõģסҪˣֻҪúúûšʮĻ˵ʲô޵һж
˵Ҫײ
ɻ˵ҪǧУȥ
ϸнǰץסʱˣ߰ɡ
ûɣϲøˣ෴ŵĻ
ʮİסǰҪҶȥ
ʮİԸղŵԾɲǺ
ūǷ˻ϵּҪ︾ѺпǧС
ʮİļᶨվǰ˵أ
Ϊֻһʵʮİ磬ǻµּ⣬ʮİ粻ҪΪūŵȡּūŰ참һɰͬá
ʮİ粻ţ˵겻ʥּġ
ʲôû˵ֻӵʥּʮİ绳
˭֪ʮİˣǱֻڻϣʮİ¡
ʮĲֿʥּ棬㡱
ͬᣬʲô˵ˣҵĶӣΪĸԸ˵ǰƿʮġ
ʮվԭأôϱߡ
ʱϱߵϢ˳Ϊɿں󹬴
֪ϵΪŵľеİԼûеϣȻϵֶΣԼ֪˶ٴΡеľϵĺݶ¼϶ʲô̬ȴҶ֪أΪԼ˵ݺݺǴʲô
д˵Һʮİǰ֪飬ȻҪΪһİ硣
Ҳ˵ʥּϵһʵʮĸɵģϸ
ղǿʮİͱˡ
ǲ϶ʮĶϴѲϵİ࣬˭ϵĶء
̶̰գʮİ˾ηͽĻʰ˶ܵ
ججߣ·ϾŰ磬ŰʮģûĹڡ
ʲôģطKһֶšһŮЩʲôΪıʮġЩ˵ʮĲ֪顢û룬ԼԴšߡ
ɽأʮϱߣмһ仰û˵
Űʾʮġ
ûʲôˣŰʮģ˵ʮĹΡǶ˳
ʮİЦŸֺõȥΪ˰˸缸ΰѹѪʣ尢˺üμܣأ㲻һûģȫȫ˸ı˵ҲǶֺõȥ
Űקס·ŭ˵ʲôʮĲ񣬾ŰһҲұȣҸ˸ΣҲڲ㣬塣ˣ˵¶ֻĸһݹ͡ĸܴףТܲʺģȻ̵Ҳܺá
ʮķŭУֵʥּô죬˵ʮǲѾ֪ˣΣ
ʮĶֱģʮܲޣܲ
˵ʮҪ㱨ɱĸ֮˭
Ű湻µʮĶ͹ģҪ˻᲻Ϊϴˣǿɾˡ
˵ﳤȥ
˵ˣ˵ץʱ򻹴޻Ͱ˸磬Ϊˣġӡ
жѸٵģ˵ǧоǧУ˵ȻʮİңֻһվͰʮĸϳ˻ʹ
ڳǵĽֵϣŹլۡȻ˵һ䣺Ƹ¶ȥӺһˡ
ɣЦôǣūŶҲҵһˣŲţ䵽յĵزʰ㡣
룬ȷʵû˵ȥӺǾǰ·ڹ˵
˵Ӻſȴ֪Ӻȥʮ縮ϡԭͶİġҲʮİҧߣȥʮ縮
ɵĻᣬֱӰ³Լǰ塣
ΪæҡʵӵĽʶ鲻ԣǷֳ빬ȥϣʣµĸϽ׷ʮİȥ
ʮİ׷ɴֱӷ⿪ֱʮ縮ۡ
ʱʮ縮ޡİѾʮʮһԷ
ʮ۾л硢ĸʱҵչˣʮ֮ˣҶܳԩѩȫĸ硣˵պõʮĵطһǡ
Բƣλ硣˵һ
ʮָԼ˱裬Ƕĸġ
Ѿͬȥһȥ֪òܻһ²ҸϾ鷳ɩɩˡ˭ɩӡǣɩֻܽѵʮ˵֡
˵һ
ĸͬʱվʮܿˡʮΪͶԵ㲻˵չ˵ģҲչˡ㷴Եˡ
ĸ͵ǰү˵׵ܵܣչ˵ܵӦãɩչ˵þͲӦã
ĸһ죬˻ͷľʮİ绹δµĽš˵߻ŵµġ
ʮİɱڣҧ˵ãһ׵ܵܡطGطGаû㲻ģһĵܱܵȦ㲻ѹȴﰲοȵߡ
ΪܸϵѪͬŸ˵ѪŶ˻㣬ָʮ磬ǽǿģǾǼӡǽ׵ŮϵĸѪͳɱŨˡ
˵ҪȥôΪ㣿ǹģ뿴Ѫ׹У뿴гһպʹࡣ
ȥˣʮĪǵʧķ裬Լ˾Ҫᡣ
ƾʲôأ
׼˵Щʲôͼʮ˳ȥʮľһȭ
ʲôҲǰ䣿ʵ㣬ڵ֪һҾҪΪҶﱨˡһûȥأԼﲻ䵽ʲô³ǾȡǺθɣ
ʮһ֣ϲͣš֮ǰǿںĸķϣšʮ̬̲ˡ
ѵʮģΪӡ
ʮʮγǡ
ͱϽˡ䵽زȥԼˣҪĹ¡ֻԹޡ
ԹʮΪʲôҪȥԹΪʲôܰڹסԹİ磬ԹһеʱΪʲôæʬ𼣡
񿴷һʮİ磬תͷȥ溮˪İŭʮ硣ܺ棬˵֪ʮⷬﻰΣ
룬϶ɱĶС
ʲô˲˵㲻ҪĻ
ʮʮİ粻£ֶŶԱ˴˵ĳޣĸǻ磬ʮ縮Ķꡣ
翴ȥˣǰ°ʮİ߷ڵءʮİͷʯϣûУڰ㡣


168 
ʮİ÷ŭ, ɹЦˡʮģ濴㣬ˣ㲻, ȻҴҡʮ¶ͬŮ, Сǿ˵ǲʱֻһտ, Ǹˣ
ʮİӲ֪ãһֱĴ˵Էվ˱ȴ綼Ҫ, ҲֻǱ˿ʣδ
գԷĺ޻֮, Լˡ
ʮİ粻֪ڵĴ
Ȼ֪ġ
ˣӲʮİѡ
Ϊ, ֻʮİ硣ʮղ, İǸ, ԼռˡŻҲ硣
֪ĸڣҲڡ
ô˵, ˲ȵʮʲôʱԴ
ʮĲ˵, ɿ˶Է, ŵĽǣ׷ʮĵܵģ
һʮıǴӹܳİɣ
һվس, ūŵȷ˻ϵʮİң;ʮİ˵ҪȥӺϣ֪֮Ӻʮ縮˳ƥ˹
ʮİ约׷˴죬ЩʮİײǸ˲ӣ˵ʮİʱɲûκθ
ȻҲûʮİڣʮİ˵Ҳ˳ҲӽΪԼûǰ׷ֵʮ縮ԭ
İóƱݸʮ˵⳥ŷָҡ
˵ʮûñ˸ӣİΪеĵҲС
ȫʮ룬ϧʮĲ顣
վһڣ³ѪĭӣʣΪܸı㲻ҲТʲʵʮĻûǵҪȼõĵز
ʮӣʮĲôƫƫӵİ硣޵ľİ磬顣
ȥˣʮĵܣ˵ҪģĵôͲҲТʲˣҶֵܣ
뵱һ䡮̫ѡӲĴӸƳɱΣʮĲ֪˵ʲôġ
˵úȦ㣬㻳ľҪ˶һʮұ㡣
ʮĵЩ뷨ûıϵѵʱ򲻼æͷ侮ʯı͸ģ˰ɣϳƾʲôҪȥͷ
ʮֻԼ˽Ŀԡ
Ʊùİʲô˼ҵֵҲҪ˼һ᲻ǵֵܡ˵ϵĶ궼ûȫȱǮˡ
ʮģ¾Ҫܳͷײ˱ˣȻ㲻ϡĵӣǾԼ˼ҡ
Ϊ㣬˱˵ĹûҪ˸ӡҲҪƲˡ
ʮİɫѿҧҧɫ󣺡˭ǵӣʮȱһӵˡš
˵ͳȥˡ
׷ʮİҲûʮİ߳žͿҶſڲԶš
ߵһԣĳӣóƱ
صʮİһ߰˰ɡ˵žͰڽϡӴ˵ϵڵ¡
ʮǹЦһȺûģ浱۸һӣҲֵ˵ڡ屶ܿ˰ɣ
ʮŵģɫ࣬ѵʮİ磬ͼϵƱ
ʮĹǣ֪ˡ
ЦݸոչϾͶסΪ˼ƱְеŻ
лʮİ񰮣ūҲԭģղֻһӣʣµĻʮİ硣
˶ϵģΪūšѡ񰮡ҧĺأϵıû䣬ֶˣζ㡣
絯ѣǹЦ˵Ҫʮĵܻظû£ͬһ𡣡ʮİһۣЦⲻ۵ףֵһʮĵܳһְ̲ɣ
˭֪˼ΪͣʵǼӣʮ۶ӡ
ʮƵǣҲǣ˵öԣҳʱʮĵܻˣûʮĵܳҲȥ͡
ʮľȻ鷳ҪԡѺ͡ԷȥȦ
ʮİ翴۾ĺ壬ˣЩС£Ҵżλˡʱˣ͸ǡ
бĶ缸䡣öΪ磬ʮŸţûʮԷǸƨ
ʮΪ鷳ʮĵܲҲҪɢˡ
ԭʮסڹ鷳ڶԷţǾͲܹˡ
˵ţʮ߳ţȥ

ĸʮӼۣĸʲô¶
ʮļвǸ˶֪ʱӦõ͵˵ߡãƫƫҲ硣
İ鷳û˵ʮܡĸ֪˵ʲô
̾Ϣǲ֪֮ǰү˵ʮĳչŵ㡣񸮵ΥȵߣڳԺϿү˵ЩʮĲԣȻͷǾ˽ˡǰﲻҲԺúȺûǿԵġ
˵ģεʵİ磬Ӧû޵ģȴԸʱչʮģǵźܴյġ㲻ñ˭ͼӴ˵ʱ˵øʮһ³Ҳں¸
İ˵ҲԣʮΨһѪ£ǰﲻˣչ˵ʮĲ۸Ψһġ
ֻİһι˹
ʮİǸİǡ
ĸɩʮã˵¶ʮĵ޹𣿷ǲŵġ
ֻˣދҲˣŻ˵ⷬ
һѪ޹޹ﶼ𣿡
˭ϰһжԼأʮǻʰ磬Ҳֻˡ

Ҳˣ㿴궼ɽˣҲ֪̬ȡĵܣ˵һ£һ£ĵӦò˵ʲôչĻˡ˶еߵģһٱ˺˭ɵҪȥֲŰ񡣡
ʮİǷ̫ˣҲİƢãȥʮļˡ
ދ̾Ըɣ˵һҲٸǳϹϵˡ
İĵģںܶҲϵĶӣ֮ǰԲŲʣ̬ⷬаµ˵
ȻİڵҲûõȥԸһʡ
ʮİ;ʮ縮ϣʮһܵ¶ܿͱ֪ˣİӶˡ
ֱ̫ˣ޵ʮİĿ޷ֳ͡ʮ塣Źȥල޺ݺݵش򡣡
ֱʮΪ޲ôΣٷ޾ѸûӡȻҪظҲ˰ͻȥһƾԼѡ񡣡
ͱʮ͸ģʮʵʵ˵ù˻ܰ˷ų񵹺ã߸ոհͳȥʹܲ
ŹȥˣС̫źС̫Ƭ̣˵ϣū˵վŰʮİ棬˻ˡϻ亹ҽ˵
ջĿ⣬˵
С̫ò׼ʵͼҲΥԷ˼ֻܽ˵·С̫˵Űƺᵽİ硣
˼Ͼʮȥĵ鷳
С̫Ͻ£ūŲҡ
ߣ
췢飬첻ϱƫƫʱ˵ڣС̫ʲô˼ײˡ
룬ӦúúˣǬ幬˲֡
˵Σһ뵽ľİ磬硣
ѾӽβҲԸ
ġ
ϲûã˵иġ
ˣ޲ûá
ȻʼĶӣǰ£ߴǰҲУʮ
ðһȦȻ֣̫ӡϴʮ޹ŮʮµĶǺŮģȻǰ³
һ亹ǰֻðεūţǵŮȻҲֵŵġ
ϵ飬ŷ񸮵ĴˣЩҲ
ЦôȻ˿ãν
֪ҲѾˣı䲻ˣ̫ӿԡ
&&
ʰʮĸϣҲûϰ˸Ͼš
֮ǰŸ̫ӵĥʯ񸮵ͼٲ뷨쵶ն˴ѹȥ
Ĵѹʽܼ򵥣ǲáǲ¡
˸ʰһϳʮᱻίɲ£ֻʲôûС
ʱˣί԰Ѳ·˰磬ʾ˰Ĳܲʮܱȵġĵڶͱ˅һ˵ܻ¸
ٵʲô磬Щ뿵ƽϰˡ
˵ġ¸ڲƽϵķ롣
Ȼ
ǴˣƽϣֱӰ˸һߣ׳˰
˵ʰ˰磺ϰˣ˿ָʾģ޵ľ޲Ƕ㲻ƽ
˰һȻҳˣû˼֪޶ۣҪԺľûκ
ʮĵǰ֮ţɲΪڶʮġ
û¸ɶѣ꾫ʣȵ
ף֪ͺãȥɡ
ŰЩ߷ߣ˵ʲôȴ˰˸ɫŰֻñ졣
ǵü۹˾Ȱȴû⡣ϰ˶ˣοϾš
糯ŰԾɲޣʲô˼˶в£ȳȵ߸ʮֻ˸š
ⲻǰ˸ˣô
˰ϵ΢ЦϾӦóżˣû´ǲǵ˼ˣǹġ
Űһ٣ʮǸ˵˵ʲôãƫƫȥᡣⲻǺ˺ô
ԼԼȦǾȡ˸أΪڶЩ³İܷرӵк֧ܶߵİ˸硣Ϊ˸Ĵҵ㱻ˡ
ŰԽԽ˵ȥʮ鷳ʮҲǸôûŪءгͷŪ껹˵ʲôǲ¡
˵Ȼһͱͱ˰磬˸磬Ҳˣ˵ʮʲôôҲأ
ԴӸʮ͸֮ǰһƨɺȡǰͲ˵ˣ񺹰ʮɻˣʮǰһ˷ѽ⡣
Űûס
˰ҡͷΪʲôҲûͷҾÿ϶¼йء
궼֪¼ԩˣҲû˵׷⣬ɼ¼Ҳġ
⣬ܾܿʮԭ
ԳʮҲáʮ˵ǸĺģôҲи£ҹڵʹͺҲûٹģżҲ佱䡣ֻԼϾŲͬ
лҪ˵˵ǰ£Ǿѡ빬ģҲ˵˵ٶǰ¡˵ģȷʵͦ¡
ǰ趨ŮҸЩϵҲŮ빬


169 
밲, ճȥٹӴ⹬밲ЩͬǣӴ⹬ֻٹһˣӴ⹬ϻźüʮС
ʮİ类Ȧ֮󣬰˰ŰҲʵܶ, 徻, Ӿ͹ر, һת۾͵˿ʮꡣ
ʮ꣬һŮѡݡ
ٹΪ󹬷λߵɣЩѡһֱ, Ҳ⡣
Ӵ⹬ŮѾϰˡ빬ġ
߽ѾʮѡոʱΪǵĶ, ȻҪæѰѹء
ֹߣ𪡢żҲǽѡոǺ, Ϊ̫ӵĵ, ĵոɲ
Щ, ڿʮʮ߰طҲѡոʱ
˽ŮرߣüĿ㲻˵, Ҳ߹
磬ԿƶߵɺöĬ, Ů, ͳõŮԺϣһȹ鰢Ůť»ϺܵµŮСť»ϣҸٵŮԼݺѲ֮ŮϺŮҢ֮ŮСԹֶȵȡ
ĵո˵ѡ, ʵڻʱȦ˷Χ
˵ɣٹٵĳŮϡϲֶŮû⣬ҲϤɻ飬Ҳٺܶĥϡ
ܾԼֶŮãΪѪԵϵ̫ˡ
ϼ׹Ȼϲһ׮ԺδǺ¡
ôܲţϣԼĶϱֶŮŮڵĽס
򣬿ֻܿŵòҪ֪ƷлҪͽ۲졣ٹŮĿģҲ빬Ŀġ
ūţŮ밲Ůǲʶֻĳƺв³ݡ˵ʱҲϽ
ЦŽЩжһСϱžԼҲˡ
һŮŵ˵ŲϣǳŮվһ˻ΪǳŮĽء
˵Ůüȴ͸¶ŽݣɻĿŮݺѲŮҸĴѲҢ
˲ϢĴѲҢŮʮ塣
ŸɫװƣȴҪòĹӦŮСˡ
СŮϲֻ岻̫ãЩ
岻õĹ³ٺҲӵģСȴǸ⡣˵׼СͻӺร
׻ôģС˵ĵܼҵĺͻСİ縮ϵūҲˡķӺɣͶĵܺʡ
ֻɩӣİİﶼڣĻûԼֵĵҲֻ²һ¡
ЦºͣԭҵĹɡ
֮ٹ͸̧׼ܣ׿ʼŵǶ㣬ֶŮٹ˵϶ϤǸǶͳµŮť»ϣǰ鰢Ůýͬ꣬µŮǽ㡣
ڣƾԼŬ˶ͳλӡŮڰ鰢Ůǰ棬Ϊ곤ǰ鰢ĵŮ
Ҳǵڳڵ׵á
ڳڵ鱬֮ϵϾ͸ˣ֮ǰΨһϣ鰢ܱסǶŮ
鰢޶ˣ鰢ʹѡ֮빬Ҳ֪˵ʲô֮԰鰢⼸ŮǷŹˡ
ŹҲûõ˼鰢ļиڼңּΪӡ
Ҳ˵Ȱ鰢ϵľλɵܼ̳ܵС
ŮȻ빬μӴѡ֪Ǽµ˶λעҪڵѡʱѡġ
֪Լˣ鰢ŮͷβһֱͦͦţĿбӣҲֻٹʱŽһ
ҲûΪ˼ֻʾ¡
˵Ҳǵù̯ôĸȻļ϶ܼһ߻ʼոġ񡭡
⼸иرŮǾǻԺϣͳõŮλǻڶ̫ӵӺĵո
ԺϵİֲǴ壬÷ϻк𪸣ѡõó֣ҲΪȨƹ𪡣
˶Ķ档
ݺһֱĵع۲òϻʱǿ׵ģλǸׯĺù
˵һ糵ꤻٹǻȥˡֻʣٹôпϵģ
̯֣ЩŮȷʵϱˡпѡ
ٹҾþͲƫ㲻Ҫ伸Ͽ˺ߵĸϵİ飬ۺɵĵոȻܱȺ߻ͣҾҲǶͳڴ󳼵ŮȻ㲻⣬ɹŵĸҲǲС
ɹǱ˺üõģ˿ƶߵɺöĬϣвüصȴա
ҵνʲôǲ֪ϲϲϲ˵ɹ죬ǺҲǲܽܡ
ԼԣǺܿؼƢͶپƷˡ
ٹͷżŮŸ빬ܶ黹ûԳ
ջص󸣽ĸȥ˳Өŵ㣬˸£Ҳˡ
󸣽ĸڣ΢һ£񣬡ɩɩ밲
󸣽ŵÿ
ԶӨǻЩøеģ֪Ű粻һģҲЩ˵˵
ˣӨҲǲôһ֮ϵˮһӲ֡
󸣽ЦŵרŹԵˣõĹϵһˣҪɸūŹ͵ˡ
ϴɾ֣ӨɩؿԩˣҰ¶ǡԶֻ˳
ǰб壬صɩ빬˶ԲԣΪֶĻ£
ףôСʲôϢɣ
ӨѾͷҲ֪ı£ʵһܶǴӶӨġ
ӨҲ㣬˵ĸҵūҽŮѡ֪ǿȥݷùĸ磿
ֻҵĹ϶˵⻰֪Ϊ⽮ҢҲˡ˵ǲ岻õá
ӨƲƲ죺岻ֱѡˡôˣ껹ܲ
ĸô£ҢǴŮġôʲô𣿡
ӨǰŲһӣСɴˡɩһ֪Ңȥ˰˰縮ϡ˵̸
缸иŮμӴѡϰ˸ŰҪע⣬ϧǹڵѡʱֱѡˡ
ԭΪϰ˾ʹģû뵽ȻҢ˭֪ҢŮ۰ãȻȥϰˣû⣿
˵ֿ󸣽ҢķŮûȥݷù磿
󰢸Щϵ˵ݼóĸ磬ݼ󰢸
֪󸣽ҡͷ̵ĸϵˡ
󰢸͸ˣ˵Ң˱УҲ۸ڶҰʮ㣬󰢸ûˡ־ȥݼ
Ң󰢸粻ǸҰˣıȵϰ˰硣
󸣽⻰ĺܣҲԹ
˼ϰ˸ϾִˣΪʲô
ѲʱһУ⼸ʮĵ³
ӨҡҡͷҲҾ͵ôһ㡣ҾðɣһֱĲ
˽˺ܶ࣬ԼҸۡҲ˿ţӨ֮ǰȫܡ
һͲˡ
Ө⼸ɲ뱻ϰƻˣ˵֪»𼱻ǵܹܡ
ĸһۣڣ˵Сָĵรģ˵ҪˡĵﲻɳӣҢڱˣǾĵܽ
Өȷҡͷҿδأɩһ֪˸翴ϵĿɲСҢŮ
ͷͷǵȢС£ҵиءɩ˵㣬ѡ˭ǸСǶģһͻ
󸣽Цŵ찡ְֺޡҺȻŵڸŵŮˣŮŵÿпеģ
Ө̾ϢһξˣɩɩǶҪֶޣҾͲˡ
ɩҿ㲻ôͿأ
Ҳ˵ˣܺãѪԵ̫ˡҲ֪翴ӣֲҽ˵׽鲻ãĶӡ
¡ƶĶ˰СѹТܲʺǸزŮ
¡ƶĶ˰ƫִĳӳǸնȻ١Ҽ֪Ķ֪
ТܲʺŮ˵¾ûˡ
Ө˵˰ǸǱӦô˵ҴزĺӲ٣Ҳ˵λΪ
ҡͷ˵Ҷ֪ģҪЩ
Ϊϧɩ
󸣽˵ĶԣģŸãһĳҥҲС
һתйǣǺſûУĲԸ⣬ͷҾȥ˵ָΣ
󸣽û˵ɹϵãŸҲϤСһͿ˼ҡֻƤ˼˵
Ǵ󸣽ײźƾƣϸѯˣ˵ء
Цܵ˴ɩϲҲĸֻ֣ɩʹŵ˼
˵󸣽ҲЦˡʹˣʵ˵ɡǰҸүѡϱ¶˵˾ѾָɣСˡСΪ¶ƾơ
֪˾㡣¶ˣֳʲôء
ܸϲĹɷ޴󸣽ּɵġ
תͷȥĸɩأеģ
ĸǣûأСֻ˵öʲô˵ãǳˡ
ĲǺͣİ硣
С¶Ҳһ죬ûҰѻ˵ֻ˵и׼
ҪȢոˣ껹Ȣรأ붼Ρ
¶ǻϴ͵ģҲ˵Ҫ
֪˼ֻðοô࣬⼸Դҵļӻ٣ҢΪأǲº᲻֪֪ˣֻΣ
Сͻİ¶Ͽ϶͸¶ûУҢáŮܣǽͷݰΪҲ˷С
˵׼ϼʹͷأ
ʮİ¶ǰ֮ϾԲٴη˵ϣ縮˺üϵˡ
˰ǰƵģֻ˸ࡣ˵׼ѾжԲء
ĸǣԸɡ
ΪӨϢʹôҵʶõͳĸûþ뿪ˣ󸣽Ҳǡ
ӨЩСɩǲ˵ˣ
Ȼôɩɩˣ


170 
ûϵ
ĸͶӨͬ, İ飬ƫƫİ縮ϲֻһŮˡ
ô˵أɶǲЩİŮˡ
Ϊʲô˵٣
Ϊںܶ˿۶ӵķʽŮ, һֱûİŮ˾ͻᱻ˴ϲİ硣ÿԵʱ, ѯʹĸ˼, Ȼһʵֵġ
ԣİ縮ȻŮˣĸǶˡ
ظһ, ǿģǸƯвŮˡ
ĸ֪̽İϲǡǡŮˡ
ԣĸżˡ
Өͣ˵, 㰮һ֪̹
Ө⣬ĸ縮ֲû̳, ɩҲǶ, ҪֱӾܾˡ
ɩֻһͲ, ϻӺͺءҲˡ˵ҪŮˣ껹ܱ
̯֣Ҳ˵Ǹǲһ
ĸİ綼ǻſھܾˡ
Ө²˵ˡ
ҲҲУǾֻԼίˡ
ĸ붼ñ, ҲԸᣬϽתƻ, ɵո¶ɩзΧ, òҰæꣿ
Ҳ翴˳ӾŮϡ
ϸϲ, 游һġҲ˵һ㣬ӾĶӵҲ˲ֻǸӾЩˡ
¼ŵڣųơʿų˵¼нʿо֮࣬뺲Ժˡ
УоͰӾӡȷе˵¼˺ԺӾĶռˡ
ӾԨѧʿʦɼƷĻ
ɵǣһогӾĶӡ̸֮رͳ¼ҡó¼ҳĹ϶ر֪
ӨǺܺð²ߣɻɩ㿴ϣǺɿϣ
ûܴɹʶٺҲС
ҵûʲôԼҲҸĹֻ¼ǺˣδػӦ
ͨ飬¼ǡǡǺˡ˵ٹЩ̫⡣
¶Ө֪˵ʲôˡһȷʵȽѰ졣
֧˰죬ֵأһҲûϣ
Ŀһۣ⻰˵ģǺɷǳϲƵġϣһһĪϡĻѧʿ´
Ī´ŮڼΪܳ裬˺ʫ飬Ҳ̸
ãһʫģ˶ʣǸơ
¼ʤҰ괫УĪΪ˵ݡ
Ө˼ͷôᣬǺôãֺƣ˭Ǽǰ˰ٱĸ
ӨĺЦѡֵŶԷԴѽԼ˵ģҲ
ӨΪ⣬˵ĿɶǴʵʲô
ԼĶӣֶõľǺɡֵܣĸѪԵ׽ΪĸС𣬶ϡ
Ǻأô˵̫Ǹ˵ͼǼʲôŮ
ͼͣƢ㲻͵ĺ
èֺСаŮĶǼҵˡ
ҲǱ̫ӣȻ˭Ըҽף
ڶӨǸģͼľͼ̫ӵֲȱЩŸԼŪһʺ
Щ⣬˭ԣѡûʼأͺ˵˵Ų˺졣
̫ͣӺͻȷʵǸϸͼҡͼʲô̫ӺͻûȻܳ裬λҲϻẦԼӣ
̫ӣ̫Ҳǿź߳󣬰Ѻߵ׶ӶԴġǸͼŮ͸ȥع칬
ϿеŮ
ͼͬ壬ҽ̱Ҫõö࣬ҶҲǿŮȹϵġȢŮõıۡ
̫λұضˮǴߣҲܸ档
üģǺոЩߣɲŲѡ
ǴӣΪδĵˣĵո϶ܱȵܻܵ͡
أԺϵĳɵոҲκ˶϶Է
ڶӵĻϣ൱ģ֪̫ӵ˼ķ˵ݹӣ˫ڸĸļ֤¼һ档
ܺ߳ҪһЩһ۾Ϳ߶ԺϵӡҲ⣬ǵ¶Ƕˡ
ӨƲƲ죬Ҳͽƣң˭ҶҶǺɿǻߵ
ýĶã̫ˡҲµȺϽţżҫ
ȴвͬļ⣬ûϵҪҸˣⱲӾʹȢһȻһȻҪҺԵģȻһԶԹż
һһ޾ͦãŮ˶ҲࡣôʵֵңǱֲΪ治ˡ˶ڿ
ԶĲ˵˵İ縮ɡ
ѡ檹ť»ϰְɣأ
ť»˶ӣӻ˻ϵۣͿʼNɪ˵ĿŵĸŸɣ˵µĻǳе¡
һλװνˣ˭̹
Өһ֣㣬ôһ˵ҺȻѡʡ밡¼ң϶ûȨƣǺŮϺʤ㣿зĪϣΣûˣҾңҸɹġ
ɹи֮ŮĳŮҲֻĹѹƵסҡ
ҡͷ㲻ҪС¼ң¼ܳôʿ̻еġǳӾֻڳ¼һ֧汸أ¼ң˶Ȼ𾴣ӡŲţ˸۸¼ҵĹȺ˵ĭӶǡ
˵Ӿϵʦ˵ᣬͼӾġ
붭Ө˵źɵĻ£Ǭ幬￵Ҳ̸۴¡
ŮҲ빬Ҳˣʲô뷨㲻ù˼Եģֻ˵Լͺá
ȻҲҪǵԸӲϲҵĹȻеġ
طغ꣬߿˺ŮϣںɣóӾŮ
Ҳ֪֮ǰһֱ飬ӾĶӳ׳йӴԳ¼ҵӡ󲻴׳ĵĶиŮʮģû˼ҡ
üӾ޼ǵã̵ޡŮȻǺõģҿɲˡͨ顭
ڶĹؿɲ˵ľܸĵġ
طŲæ˵ͨϵģ׼
꣬ˣҲǺˣѴŮ˹ȥ֪һֱ뺺˿ںϡгദʵһҡǼȻŮȻҲȢϱñŮȢϱܴٽںϡ
򣬳¼ңںλߣȢŮԴһ
һۣⷬǸ൱⣿
طЦҲô˵ҪǺһ֪Ĺǡö¼ҽӴǵļѵЩ˽⣬ԲžǺʡ
Ȼиõѡٺòˡ
Щԥ¼ҵļҽȷʵֻǼҡô˵Ҳǻ壬ȢŮո
ų⺺Щˣ˵ûʲô͵պദϱ˵ѡ
ܺܺõش֮ĹϵǺӰɸֵܸġ
طЩΪȻ˵󲻾ĻֲҪȥʵۣȢŮӰûôֻҪͷǱҲΪѡ
ں굣ĵ⣬Ҳ󡣳Ӿڳ¼ҵλȻ֮ڳӾڵļ֦䲻ǳԳһСĿȾһӦò
ᣬϲûϵǿԽ̰
ͷҲԡһȢȷʵڱס
Ȼˣȥ¼Ҵּ
¼ǺˣĳϹǷȱŹ˼ֹȥ
˸ۣûֱ˵Ҫѳָɣ˵Ӿ꣬ŮҪˣͼ̵ֹ¹ء
ϴ͵Խ̵أȥҲ˵˼ҡ
ɳӾ˭ӻĵݹŹ˵ίˡ
˼ңӾ϶Ҫܾġ
֮ҸҲͬǲһףҲ檵оʮӣȻҪġ
ֻͬһոҳҲ˵ˣ¶ˣҲ檣һж֮ҵĹ
һ㣬ȥֱϵĴڱ


171 
ʮⳡѡһֱע, Ƚȴ˵°͡
Ϊ̫ӵӵĺ𪣬ĵոǶͳõŮԺϡ
ͳŮ̫ӵӵĸ˵ʣĳȴŮǿģ˵ҡ¼ұȽ, Ԩѧʿ´ŮĪ, ԵЩ͡
ƫƫ˺ĵո
λԺ, ָ˸ϡ
ϣͼáҸĳɴͬ塣
ָܱ𪣬Ҫǽͼ˿, Сǰ;
벻񸮣ǰЩΪ飬Ļ̻̣ȥ, ҲҪ񸮡һŶ衪ֻҪľͻᱻá
ͼڵĴһ壬ԭ£ֻʮᵽ졣
ìܵ, Ҫ, ֲٸǴͰ¹Ů, Ͼõѡ
곤ĺ𪶨˻ԺϣֱͬҵӺһȹٵŮϣҲ׵ֶŮ
̫ӵұ, ֪Ůѡܶ˶Ϊϻᱻ, ٲҲǺɡû뵽תת, ûм޺𪣬Ҳĺɣֱҵĺš
ⲻ˵Ųõ˼, ֻ̫⡣
ﱲҲܳģܳܳɲһǴˣϿ˾;öڲͬСʱ򱻿˵鷿ʱ򻹾ָ㹦Ρ
룬϶ææ֮лܳʱָŹΣܲܳ裿
Ȣߵĵո⣬Ȣ˶ϣֻ˵ϵ˼ܲµġ
Ȼǳҵ磬󰢸⣬ĵոǺˣԨѧʿӾŮ
˵Ӿûв֪ģǻʵĸеĸǻΪصˡ
ȲӾΪЩ궼ιʲôְ˵صЩ󳼣鱻Ȩչ٣Ǭѧţиʿǰø˻ԭ³
ȻҲٲͼͼһҲȨչ٣Ϊ̫ӵԵû伣ǰǼ߽˿ۡ䲻ã⼸˵ѵõĺ³
νĺ³ǱȳģǱͼ㲻ӾȣԾɱȲ
ӾΨһһãҪ˶׼ˡ˳ʮ굽ʮһڳΪٽʮء
ʵڿסԸˡ
ȻɰĵոǸˣλŮƺûôԽˡرĳ
һ仰˵ˣɶ˺ŮոЩĳּɵģ˵ſڸߺʥ
Աǰ漸߶˺ҵĹﵹûʲôˮ
ֻȺСһ꣬ʮ壬ĵոĻѧʿ´ŮĪϡ
⼸λջǣб곤һʮ߰طĵոµŮť»ϡ鰢Ůť»ѡޡ˵ʵҶ޲ʲô˼ңٲܹƥ˼ҡ
û취˭ѪͳءǸպÿڻϸǸϣ˵鰢飬Ƕ¡඼鶼ûá
㿤طҵӺʱȢ˳᷵ŮϣֵһʮĵӺ밺ҲףǿƶɺöĬϡ
˵밺޲ꡣ
ӲˣСһֱӣ밺žͲǺˡǿȥȺ밺ֱӰ˰
˵䲻ģ밺Щ岮á
֪ʱҪѡո嵱ҪʱΪӡ
ʱӣеӵӣú밺ô죿
ڿûͿңʱôոδûо˼
ΪˣûС
Щո˼˽ֵ¶ŮСָӺรСǸֶŮ͸˰˰รҢһӵ˳ӺΪ졣
Ҳ˵Ңİūűϰ˵ġ
ͬڸҢϰˣǵ¶
ҢҹݷϰˣҪϰ˵ūŸϰ˻죬ðȫǡ
ʥּʱҢɫɷףȻŶûȥȥӺϣİȻûȴʢѾӺˣΪ˱պҲ
Ң빫תүĶ֮ˣֻǡð˰縮ڸڣū¹ʧŵӡ
ҢǺ죬죬ҲԳūţһ㶼ԳԾӡҢȻԳūʵ˾ȡ
Ҳ֤ˡ
ʢҡͷⷬۼһæתģۼҲ˵һ䣬ү޵ľĶҡڲ֮ˣ˺Ϊ֮˵ת˽ȥ˹˴š
㲻֪ҢǱ飬Цһꡣ
Өһֱ˹עҵĶָ֪˰ʵסˣ֪Ң죬֪ơ
ԭǰ֣˰˹Ϻ͵ϡҲŻİ¼ְ꣬ҢӵֻҪɵ֪Ϊʲô
Ҳ̫ˣҢЦҿ˵Ƣɲãһ߳ŭô죿
ӨΪ⣬ĪҪСңҲġ˵ˣҿǾŸҢҵġ
ϰ˸ϾʲôϵҢֻҪϰˣͲΡ
ҡͷ㰡ͺá
ϾָϣǶӨΨһȤˣҲûȥֹ
˵ҢЦĴչ֪ô㿤ˡ
帣ܳ裬һֱѺ㿤Լرǵ尢ҪʱΪӺקģ֪ĻΪǵոء
ϡĺ밺ָ˸ߵĵոĶֻǸƷеŮϲû衣
ӨЩֻǻϴ͵Ļ飬˵ɩں㿤󳳴ֻ㣬Ȼֵ˶ûˡֱһ豭˹ȥϿư
Өùһ尢ͷϵģһ尢ǻʰ磬ģ׶ӣҲδãһ¾͵ͷϡ
ǰϣöġ
ϵɣûпܡ
Ϊ밺óʧ裬Сֶϣ͵ں㿤һҶ尢ĸӣ˺밺ģȫ
ǵãȥ尢縮ͣ϶һŮɣĺܡ
ţô˵أӲҪݵĻϾǵĶ˲ҰѵոôҴ㿤ڹߺͲĶɵģˡ
帮ģֻǿϧ˺밺
Ө̾˿˭˵أǰնְɩ˼٣ɩǻˣʱԺ밺֮ǰ˺ܶࡣ
ͣ밺ʮˣҪˡҪĸô˺Ҳһ۰ĥƽġ
ɸֵǹϵܺã鷿ûεʱֵڸ档ǵãտʼ밺ҲΣͲˡ
ΪǺɸ밺ìܣ֪Ǻ밺Լ̫ССûܵ۰ﲻ
ҲΪʲôôȥˣɲϲ帣ԭ
ĻöӨԶԡ
Լ˵ö˶˵ʲô
㣬˵ŮǹСŵģ¼Ǹ
ӨҡŮǵ;ۡ¼ǸҲ֪ɻ᲻⡣
ģ¼ҹûСҲүү˭
Ӿ˺ʶʱ񡣵ؾҪϳ˹СŵΪ˵¶̫˷Զֹûһ˿Ӱġ
Ӿĳ¼ңڵżңûǿȼŮСšǳ˵巢֮ĸȻ֮ĸԵξΡ
ҳӾǽʿƾ٣֪Ҫһ˵ѧܡûһõǣȻʫŲҲ״
¼ҲŮ궼ʦѧϰ塣ԣ¼ҵĹﻹЩȭȡ
ֻһͱȺܶ޹Ůǿ
ЦΪΪ˼ҵĲѧͺѡˣǳӾλǣ޲ð˼ʮ˵ܶǳë
Ҳǲ˳¼ףȷϳ¼ûɶȺòŰݵġ
Ө˼ĸ翴еķĪϣ
ʼѡոǻǰģûͬһĵǵɩ֮ǰ˵ǻһĪϡ
ĪϳĸҵĶϱ
˵ʲôĪĸԸġ˵ǲɱĳ鴤£Ұ˼˵Ϊ´Ҳ˸׳죬ǲſеķĪϡ粻ǿӺӵİꡣ
⻰˵ģԼĶѡոӲȥϱļżֳɵġ֪֪µʱ򣬲ûס͸ۡɣĭӡ
üɣ֡Ҳ÷ġͷһء֪˶ԺӺܺãҪΪҪѧһˡ
ҹŰ˰縮ϣ˼İ˰˸磬
˰תͷŵˣ֪˵ʲôû¡ŵܣˣĴҪ׷ˡ
Ű羪˸ڴˣѵΪҢ겻Ҳûô
ҢȻ죬ĴѲֻһ㹻ˡ
˰ҡͷŵܣûպ󲻻ᶯҢƻȻǰݷãû˵Ҫ֧ҡΪֱ껮죬֧ǣ
ôڸǣʲô֪ˣҢ˼ʱҲˡ
ȢҢŮΣҢ֧Ǹ塣
Ű죬ֵǻ鰡鲻Ǳְ֧˸ô
˰ŨŨĲм뿪ö꣬õЩ˻ʣ¶Ըģ
һȺˣеǿֵ֧Ĵ磬ҲеΪ顣Щ鵹̨ɢȥһ룬˵ô˵ġ
̫죬˵̫ӱȣĶȲϡȺƾʲôźӲתͷָ֧ϣ
˵飿
ˣЩ겻Ҫʲôã
Ű糹ûƢҲУҲУ˸˵Ҫ֪˸ģҵΪʲôҪ˶һ·ߵĵز
طK⻰ЩԹζİ˰졣
Ű˵⻰ҲЩڣԴԲ˸磬Щ˵ӣȥ
˰絣ǵŵôˣ
طKһԴ˰һֻ֣û£ûϢãܾͷۡ
طKû˵ʵͷѣƢǣͷŭ
˰ɴ̫ҽ˵žͰѾŰŵУ˸㴫̫ҽ
Űסû£һһͺˡ
̫ҽȻֻÿ̫ҽ˵Ƕһ˵˼ǹء
ϾƨûУ˼ǹءֻұҲȻֻܾôӲͦš


172 
ϾŰҹϰͻظ, ֪ϢĶӨ˰֡
˸磬ֵ˵үڼһúõأôǾͳˣԸ, үǰཱུĶɰ, , ݵҪˣɱ˵֪Ϊʲô
Ө֣Ű縮Ĺܼϵĵݸһӡ
Ѷݵ˰ǰǶһ, Ҳ㡣үʱҩĻѣ㿴ʲôʱˣ
˰翴ŶӨ˵
Өס۾ٿ޵˸磬ɲûġү׬ӿɶ㻨, ⸮üױӳţ͹ȥˡү߻֪զѶأĿûǮҩ, 
˸簡, ˼Ҷ˵ǡ, ɲֻԱˡүԹۡ
ˡ˰нڽڸŭŵ˵ʲôеֵֻŵܶã¶֮ϰ˵ʲôˣ
ͷһ۶Өٿ޶û߾ŵ˲, һΡ
ŵǵǮȥˣʱ򻹲Ǵӡ
˲ιһ, š
ԶӨ˽, ֪Էסթӣ֮ǰʹһ
Ͼžͷ, ϾԼ˵ģж¶̫ҽԺ̫ҽﶼѵģϾǻҲЩҩġ
ҩöӣ˵һһǧӶ߹ˡ
һӹǹġ
֪Өֻǿһȴûӡ
˸ǲ֪үӣõҩҲһһ򼸸ҩûˡҲ֪үû£ûٺ»ֻ֮Ǹûг谮ûʹͣÿǽӼá
˰Щͣŵþֱ˵ɣҪӣŵãҷȰһ䣬Ҷɵӣ֣ҾͲˡ
Өž˵ô಻Ҫӣôϰˡֻû뵽ԼһԷ㡣
ӨҲˣĹĵ˸ʲô˼ڶӣ˲ڰ˰ŭ̫ҽԺԺķӣҩļ۸дԼȥԺʰԺǺˣܲıȥƭɡ
Өȷʵϰթӣ˵ϰһӲҲ˵ѡ
ЩһֱûзѰָŰơЩ˸̫ҽԺ̫ҽһûпŰкβס
ֱǾ˸Ϲˣҽ֪Űȥ￴˵иҽרϡŹֵĲ֢
˱Ƚ⣬ǶԺ˶ʮַ˵ˡ
ΪλҽǰǸŰβֻӾͻ˵
ҽ濴ЩãϾŻоȡ
뵽ﶭӨ֪ú޻Ρ
޾ŰȷʵǱ˹ơҽٶʮ꣬Ҳ˵Ǹӵʱδɳͱ˸ˡ
ΪʱԶҪκòҪҩʱҽȷѹƱƳҲº֢
ң硢̫ӵûϾţһֱѰҽ
ҽ˵ˣһ꣬ȹƳ泹׳ԵӣǴ˶ȲˡֻгΪܻ·
˵ͶԾŰģÿ⻰޲ܵϰ˸Ū
ѾܿƵûȥˣȴϰԼáˡıʩһ򷢽лء
ղװģһ۾ĺˡ
ӨŭȣˣͿ͡˵תͷߣڼûٿϰһۡ
Ͼ쵰һûסܵϰ˸ȥˣҽ˵ǹؼʱ̣Ҳ֪᲻Ӱ졣
סŲ𣬾Ű縮лͣǰ˰縮ˣ˭ǷŽһҪ
һ˿ϣ˭ҲػѣȻڸػûʲô
ûԶİ˰⻰ڵأͷؿ˶Өһֿۣ뿪
ŵúһֱ֪ŵҲġ
۵˹ȥɲûµӡ
ŵõӣƶԷһ֪顣
УһҪ֪ŵܵôˡ
˰ظȥԺȥҹ϶ϣæȥ̽Ϣ϶ŵùϵãŵòԼ϶Ը
κΣ϶عԺ˯ǹ﷢£ҲܴϢ
˰Σֻܻص鷿صš
һӨæչ˾Űһҹû˯˰ͬľŰ磬鷿һҹ
֪˸ԺţһӾ߳鷿
Ѻӵݸ˸״ʵŵùϵã֪ŵܵʲô
˸ֻĪŵܲˣʲôʱ򣿡
˰ϸ۲죬鲻αĲ֪顣˿ûʲôҲ֪ġ
򵥵˵¾Ű顣
Ҳ֪ŵòϲңɾŵܵĲʵġŵȥǮ࣬Ҳǵһ⡣
˸ɵĿŰ˰磬˵˰ʲôʱˣŵָҪˡ
ǰӨϰӣ˸ֵ֧ģϾӵȴЩ̫
˭˶ء̲סȥ룬ǰ˰ΨһĶӣĲܲʣĲƲġ
˱ЩԸ
˰̾ϢִóһƱ𶯣ǸͺġסһҪ취ŵһ档
˸Ʊ̵ţڰ˰еĿ˳ȥ
ûͳˣѺӻ˰磬
˸ΪƾԼŵõĹϵŰ縮һ֪ܶʧˡȺһӶû
Ű縮Ĺܼ˵԰æת˾ͲؽȥˡǸ˵İ˰縮κˣκȻ˸
Өð˸ЩöӨ̫ˣԷ֪˰粻һģΪʲôҪ
ǲ˵ˣģ֮ǰĹϵһֱܺô
˰磬ǲԾŵܡŵʲôȻôҶˣ
ϸ룬ӨѾСûȥŰ縮ǽһûֲ
˰粻õܶʲôһأǲ˾ŵö֪
ŵһغãôΪ
˸ʵЩ顣Լ뷨д˵ҲûžŵõֳŵôӦòῴŶԡ
ƯƣЩĲɡ
˰üѵ磿
ŵøɩߵĽ¶ܣԭûġʱȴ̲ס
˸硢ɩʲô¶ɩɴûҹŵãǾŵԼȥġ
˸ûԼõչˣȻɩû˵塣
˰һ϶ǡ֡ɲ˭ᱨģɲϣɩϡ
˰翴˰˸һۣİ˸鲻ѣȥ縮ϡ
û˵ͼϵĹܼһ˽үŸˡ
ܲôǸոһŭĴӾŰ縮Ÿˣʲô
˰統վŵýȥӡ
Ҫ֪ŵܵˡ
Ө˰һɫûܵ񣬵ӵģ˸׼Ҳȥүҩ
˸ûסŵãЩǸϹεҲˣϾ֮ǰ͹ӣҲ˰ɣ
˭֪ϾǮӨȴ˵ȱҩ⻰ȥ˭ţ
ӨֻĿ˰˸һ۱תͷɩǾҪĶ࣬ʰ˸磬Щү׸˶ӡôˣ׼ֲܣ
˫ۻرǰðǲֻýȥҺˡ뺹겻᲻ӵġҲ֪ɣǲ֪᲻һС˵ʲô
вв
ӨĻ˰ϺѿŵˣҸովɩȥӵġŵãҸϾǴСһ𳤴Ľ飬ôˣ
ϾŻԣ˰һЩģ˵Ͼŵ壬ԼҵûˣȱϾţǻʲô
˵Ųʵ˭ġ򲻵Ĳ
ЩûʵĻӨ޲һȭȥ
˸֪˰ͷ˵ż໹а꣬˸ˡֻϣʱ˸ڡ
˰ӣϾйƵӦò֪顣ҲǣϾСʱϰҲǸСƨءģҲ̫ˡ
ֻ˭أ
Өҡҡͷȥ롣
ҽ캹ѾĵذˡЩźϰĹŮҲ˳
ֻžŰĹƶһ⣬˱ֳԭΡ
˭һ˰йϵ
ԸǸʱϰ˻ܱ򶨡
Ө˽ϵĺӣ֮ǸϽȥŰҩ


173 
Űǰδ, ҪĶҲڲͬҪĲǼ۸񰺹ҩģǸֶҽĻ˵ҪԶ
ֶǿûУֻǱ߲ĵһһȥҪʱɲ, Ż
ӨҲûظ, ֱȥ縮ϡ
ô, ϾǱߡ
ҽæҵģϾŵҲ˽һЩսϾָ÷˰ɣ
ʱ򶭶ӨھŰ縮ģվȻܵ, ϡ档
Ө򿪺ӣƱƲƲ죬Ƽû, ҹ˲ٿˮŴϰϿӡһ㣬һҸʮáʮ壬Ҽ, ү, Ի
Ө򵥵İŰ͵, ǡϰ˼ҷ¶˵һ顣
˰亹ϰûɣ
ȻûĻʹ˶Ĭϰ˸ɵ, ϡ, ҲΪϰ, ԣȥֻ
Թƶ˽⣬˭֪;ϻΣ
Ͼų, ؼⱳ֮ˣ
˲Ӷ伣ǲһ
ӨҡͷӦûУҿӿĲ֪顣
ʱΪסŰҪⶾϢ˸ˣ°˸˵©졣
ϰ˰ѻԵϾͻҲŵĲᣬϰ˷ʲôҪ̽ϰΪĲ֪飬ǾǳǸڹϷ
ϷڶԷ֪飬ȻҲ̫ˡ
ͷ֮Сһ㡣
Ө֪˸ӣ鷳˸ʮȥš´ҽ˵ŰŰָıԤеҪá˵ΪԼҲڸƳҽ˵ǺݾŰķӦ䷽˵µķӡ
ӨķȫǶеľ綾ޱȣеĲжҪ󡣲˵Ө˶ͷƤ顣
ѷպãʾ˸ʮȥ
ʱһҪע¶аʱ䣬һ̺ܿ͹ȥˡ
Ƴ棬ҽ˵ƺرŰڵĹƳ棬ʹץס¹ƵҲûá
¹ƵˣŰˣ෴ŰڵĹƳˣ¹Ƶ˲ᱻɡ
ֻŰڵĹƳ棬ܱסİȫ
˵ʵϾ޸УܱܲסȤϲСǻϡǱϾӣϾȥ
Өٴͷ
С˳˳ˮˣҲСС֣ʲôʱ˵ĳҲ鷳㣬°ҲֻڽžðȫŻж·
Ө˸Ƿý㣬һͷϢҺۡ
ӨƣЩ۵Ŀȥɣһֱš
Өһ˯˴죬֪
ҲûнֻԸ˵¶
Ҳ֪Ǳ߲˿ûУϰôҵʲô˵ϾŵĹϵӨһʱһܲϾҲǸ¶
ף˵ĺܶԣԣϰȥˡϰ˸ĵһȥοƿ١
Ǵ֮꣬Ͽ࣬Ϊ֮ǰ¶⣬ÿ궼ɻʰǰȥ࿼Щʰʱġ
ں̶ܴ϶ž˿˽׵Ŀܡ
ȵԵʱ򣬿Ҫȵ˿ɿ
Խ¾ͿʼˣҪ¡Ҳ˵ϰȥ࿼ھͱһһôҲҪĸ¡
Ҫá
ΪҰģǸѵõ£ĵĻᡣ
ϰһŹǰϻҲ˵ʱϾ˵Ѿˡ
ĸϰͬȥǰסϰˣҪ̫ؾ˼
ϰ뾩ͻϾŪ
˿Ǻа취
ϰˣĻ֮˻᲻ᷢ쳣ٶӨǰȫġ
ȶӨͰ¸Ө֣صлĴû˼ͷ֮ǰ˺ܶ಻õ£˲鷳㲻һİңҡ治֪˵Щʲô
ԼΪʲôԣôȥԼɵ¶޲Ҹطȥ
ˡ
סҪȥĶӨ˵Щʲô˭һӽء˵ҵɲ㣬Ҿ뿴֡
ӨᣬҲûõȥ˵ʲôʵá
ȻյӨĴЩûš
ʵʵ˵Өû̹ԣΪɵʵ֪Ƿûġ˭̰أ֪׻ꡣб˵˲е˼ϧû֧ҲҺû֧ȻҲ⾰
ڵӨġ
еλǮжӣʲôżܿϷûбõˡ
˵֮ⷬǰĹϵˡ
ŰҪ빬ӨȻҪţԼļӣи
һֻǸϣһȺǷŵԭӦˡ
ŰҵҲǻȥĽк땓Сĺ˱Ө̵ĺܺãò
Өûܣ˶ԳҲİڳûκβ
ȻСҲЩԾֻǲöﵣģԲһֱû˵
СĻ˵ط᲻ϰߣźȥ俴ǡСĹԹԵֵźϴϢ
ǹɵӣɰۻˡ
˿Ͻ񣬡ĸ
ǰ˵С땓ԣǱ¾Ͱﵱǵļңʲôϰ߻ҪʲôһҪ˵
תͷȥźѾͷ֣ܶ࣬ŵüȻ˹ǵġҲͲ˵ˣôչԼֻ˵һҲܾŵΣҷźӲģһǸϳ
ˣ
ѾͷָϽūס
֮ǰŸҲ˵ˣǵ˳һҪĻȻ֪˾ġ
ŸֶǼʶģ˵ôһ飬ǲôҲҵӡ
ĵͷСЩ˼˵ΪźģҪ뵽ǰͷǷʲô׵߲ϰߵһҪǰ˸֪ҡ
Ҳ𲻺˼Ƕ֮ǰǸӵġԼҵӲҲûʲô˼ġ֪𣿡
땓ͺĵͷĸ֪ˡģǶסˡ
źСϴϢҴҴǡ땓С˵Ϊ𣿡
ͣ˿棬Ѿͷֶȥˡ
ź땓Ϊʲôô˵
땓Ϊ˺ö಻ʶˡ˵Ϊ֮ǰūźĲģˣҹ۲Щū·죬ǻṦġ
땓ɵǻʰ粻٣ֲó裬귨ŲôṦūء
˵źЩ˸Ƿʲô
ֻСʲô
ľˣû뵽땓СС;ôС
ҲǣϾǸģӨҲǵĺӴЩûʲôԡ
룬ûŪˣС˵ţ땓µҲȫԡǵİˣصĲУǵĻ귨ʹԾȥǰ꣬˳Ҳ뿴ܲץסˡ
û˵꣬͵ǰ˲𣿡

ڵʵΪʲôôʣϰ¶ʲôű֪ˣڵСӶôˣ
ȻΪ˲˾
ˣӨѾͷźӵ˵Щʲô߰ġ
ûзܺĸҲ֪ǲǰ˲Ϊǻ귨ڵ顣Ҫס½֤ݣƫƫţǸǵİꡢҲСǲԵġ𣿡
ͷˡ
ûҵ֤֤ǰ˲ɵ֮ǰԶ԰˲¡ϷҪСǣҲᡣ
ǵһ˺˯ŲŻط
صϵľԹ
Դ˺ǣĵλֱ½ԼĶҲˡҲŷðĳСӶȲϡ
ЦˣĺԴףҲߡ
Ҳ밡ⲻٲûҵĵλˡҸղûȥ㣬ǲǾͲˣ
ĪЩ飬ǿʶôءѾСˣ˵ֵһպãõҡ
һ
һô֪꣬ܲ˼ǵ͵ĵ춹ģ˶ãᷴǱ˶һ㣬ͻӱĺûȥ˵ŵն
ڨڨ˵ˡ
ҲҪƽЩֻǲϣĿⶼڱϣĶӡֶӶС
ͷϣ۾ڵʲôҲáŮҲգվǱ˼ҵģֻҪһһġ
ȻЩ꣬ⱲԼȻȴҪصġ硭
ҪظȻתͶ̥ɡ
ҲáҲգͻϱӵУΪһȫµˡ
뵽ˣЩᡣ
Ŭѹһ˿ɬ
룬ȻЩ״˵ġ;ʲô˼ˡ
粻֪룬ܵ鲻á
תͷıסһôҪ±ӡ±Ӷһ𡣡
㷢ºܾͣʶܾˣҪҸˡ˭ҲܰǷֿ
װ˯±ӡ±ӱ̫û취ŵ
Ҳûвֻ˯ˡ
ⲻǵһˣÿ˵±ӣѾϰˡ
ô룬Լˡ
˶ܿĻ⣬ɸǰһ
˹ׯӣżҲź빬밲
ʱ֪Ű类ٹúٹԭ̫ϵĵط̫̫󣬻̫ǨӴʱһ
ٹȫǻϵˣûлϵ˭뿿
ɭϵٹ֪˴㡣þԲһһϦܰ׵ġ
ȼ˶ӨĲ²ⱻ֤ʵ
ûпŰסú൱ʶʱֻ͵Լǰ˵ʱˡ
ûжﲻԼӵҲûжӲʱ䶼ĸӡ
˵ʱͿֻۣӨ˼Ĳ۾鷳ɩˣСӲɩ㲻ÿǡ
һһǣСģǷľǣǶܹԡѧҵû⡣Ժңѧҵû»Խ̵ǹΡ
˵̵ΣС˸
ƴʹɫöܾĸĺģ̫£ⱲӶھˡ
֪Өֱǵ񣬡ͷˡүˣһŵлһҪúĻѧһֵﶼǶõġ̵ܽǣǵĸ𣿡
ֵܵɴ۾Ƕ˵ħæˣƲɣ
ʲô⸣ҪҪ


174 
Զ˰˰, ŰĽٶȱԤҪ졣պʮһµһҩͿŴߴŻŻǺɫѪżɫ
Өżҽҽ, ôˣ
ҽֻǵĿһ, û, ³ͺˡ
֪ŰϾܺãϽȥǬ幬֪ͨϺ̫ӡ
ȷŰйƵһֱ̣һѪز, ʱ䶼̫չšҲ̫ڴ
Ϊ˷չ˻ϣֱ̫ס˹Ϊϻкӣÿ
̫ĺܿ, ǵʱŰѾˣµЩûд
ͷͿһѪеһӡ
ɫ԰ףָ, ҽ, ǹƣ
ҽͷ, ǹƣҲõģôġ֮ԴӦǽ, Ǹļ۸̫֮⣬Ϊʵ, Ƴ置, ʮǰ
µҽҲ˵г
置ͳθ˲һ, ǳд峤ʥŮνʥŮկƶŮӡ
ŰеƳһλʥŮоġԭоΪ˷ֹ˱ģȴ˸˴ﵽԼɸ˵Ŀġ
ˡϴʥŮҲͽܡ
չأк˵д֮Ҫӽ߿ߵģ˭֪ȴ;ˡ
ЩǴδѰӰû뵽Ȼ˻ʹ
Ż̫ӱ˵ֵҲõģǸ⡣˲ͨ飬߳կÿѧϰƶ֮ǰҪģöΪ䲻йк
ƶǱɵģƫһ绹ãһȨ֮оԻ置ѡ
ΪûһʵжвԼⶫǡ
֮ǰԼһȥȥ޻أ置վˡΪŰǱƳƣһ置ˣǸΥ置صġ
Ϊ置ҽһʥŮΪ置Ż
ͬҲôܻ置鷳Ҳ置˵
̫˼ĵֻҪŵԣˡȨ¸ȻҲ置
һ£ֵ置ҲãҲãҲգ˵׶Ǵ񡣼ȻǴȻһͬʡ
ҽؿ̫һۣѧŴĹظлϣл̫ӵ¡
ϾϵĹƳˣ˶ÿֳԭΣƳ棬ȷһֻˣ
ҽ϶ĵͷҺȷ֪ùƳΪʦʣµĹƳ涼ˣջеоϡЩһֱ׷䣬ͽҲʦԸһֻơ
Ϊͽܵѱ䣬ʦһֱҲΪ⧲ѱ䣬置˴Сæ֮䣬ʦ
Щ꣬ʦ̵֪ܶʶȴоôơΪʦ£Ǹͽƺˡ
δȫĻ鶼ȥʮˣ˭֪ûֹƳ棿
˵֣ĶС
̫ΣգѾ⣬ץˣийӴĶйЩŮҲҪŲ顣
ʴȲ٣һʲôвĶͻñ˭ᡣ
ɱŹ硣
ҽῴϵ˼ѱԴҲΪ
Щ޹ǣˣֻ˵Ǹˡ
žͼһ˽ϣߵѪˡūŵȰķԸѲסȻĶ
˵ž͵һӣ̫ʾ˴򿪣Ȼͷֻӡ
תͷȥҽ
ҽǹƳ档ҲӦ置ӳʱġ
ƳҪܶಽ裬Ҳֻ置ʺϵĲϣҲײ置֮һʹطҪҵϼѣԣ˵ǶԷ置ġ
ŬѹҪӿѪҧ˴
ҪΪʲôͬ˭
侲ƾһǲܸϾ¹Ƶģмһϡ
û˴ɨƬѪͳʬҪĺ¡
ʱµģȿƳͫһĬ
һ֣Ŀⶥʮꡣҽ˵ӳ置ʱѾʮˣʱӦʮཫʮŶԡ
ҽŮӰǺСʱͻԼйƣΪƳ˥ϵҪȱ
Ǳʵһʮ꣬ϡƽ
ڻãһЦԭ㣬˵أ˭ܽҵĹơĹز뿪կƽˡ
ƻĹػʲô³û˱ָΪԼ˵ⷬŮӾͻᱻŵϧûС
ŮӵƲƽ䲻ͽ˵ġΪץȥΪʦĿҪͷʦ֮顣
ʦЦԭյͽܣ˵ء
˵ĸҲϢ֮ĹƣԭͬʦãǾͲˡ
˵ʦһ˿
ҽŭûʸʦΥŵԵʱͲʦͽܡԽ˵Խ뵽ʦĿǺ۾ΪһȻĹأùƶǲкĻӣľһζ
ǣ޲ɣ㣬ʲôϵΪҪϾš㣬ϾʱǸӣû뵽ЫĳȻҪϰ˵Ŀܡ
ǲǴʱʹϰȡ̫ӣôôаϰһɹ˵㻹Щͬ
㵵Ŀһۣϣū澴ûҪŰҲûð˰ȡ̫ӣ졣
ϵǰ֮ڣô᲻֪һʲô˵ûУҲܳϡ
ȥһţˣµ㻹ϣ
ãǱ߳ѪҲȥ
ϣū澳ϣū˸ŰµĹƣǹƲҪֻ˶ӵĸƵøжѡ
¹ƵĳΪ˰˰硣ߣлĸ˰ڹɻᱻ۸ֱŰһźһЩ
ʱż۰˰ΪĲƽֵľŰϲܳáûоŰһ𣬰˰ֻֻص֡첻Ӧĵز
ԣ˸ԷзþŰ԰˰صʱԥƬվǴӦˡ
ϣūȷẦˣŴӦģϡ
̫Ӳôô϶ĲẦأֲơ
һ仰ʵƿԣ̫Ӽ˵ʵںɣϾϾŸûϵϰ˲׶ӣ֪ƳẦϾֻҪϰ˺úûţʲôν˶Բԣ
̫ϵĻԡ
ϵĲ֪飬ʲôƳ棬һӦǺôڿ֪ȴ˺ƭϾųȥɼĳҲǺڵġ
˵ɣôϾųԵġϲֵ˵޾ʹϰˣϰ˲ھǣȫ԰ҵϡʵй޻
ϲϰôϰ˵¡
Ҫϰ˵ĸҪ
Ļϲϣϣ˰Ĳ֪ſޱ֧ūūǳð˰밲ʱƭ´ĸƵĲˮ֮֮ͨ˹޹ߵĹŮ޹˵ĶûˣһֱΪǹںģԹں֮ǣڹڵķλߣŮڶԷ
޹ǹڵá
빬λҲһֱȹ޹˸ߡչأ޹ûʸԼĺӣֻܽһλ
ԼĶӣôġûã޹˵ĺӾˡ
ΨһĶûˣ޹Ȼ㡣޹ˣҸܡ
׳֦ʱԥʹӦˡ
ԴȻ벻Լû֡ô˳Ľȥ
ȥѹڸ޹˴й޹źūš
ʹˣ⼸귢ԽԽáϵĻ㴭
̫һŹʹɫȥ̫ҽţһ˳
ȿתŵղ˵˵ܳʲôĸƣģֵʲôϵΪĻ
˵ʲôʲôǲЩͲϰ˳Գô
ϲ˵Ȼʱﻹ֡
ҽȴܣҲˣеĻʰֻоŰ˹ơ˰
˰ûйƳ棬ŰеҲʲôӹơ
˵˻ѡ


175 
ҽ͵ĺ, ŰеֻԾѪιģҲΪѪι˭µĹƣֻιˡþѪĹƶпƷ, ֻι֪
ҲΪʲô, ˵, Ǹ˾ͻеԭ
»ϵ˲ţҽ˶ġ
̫ӵҽˣǲûв˼׹ⶫǱ˼ɻ, ²ʶ֣ҲӦ˵Щϰ˿ӣ˵ģһжΪϰˡȻΪϰ, Ͳϰȥա
ģԸԼҲԸԼĶ˵ġ
˵⻰ʱ̫Щ䡣ﵱ, ԱȫԼ, ȴѡ
ʮĶ¼, ǧеϡЩΪʲô˶ٶ£ǶԼĶӶĵġ
ҲӦˡ
һյȲӵͷ, ʱ㻹˵ʵ
ҧŴ, ʵ, ū˵Ķġʱôū澵ġ
̫Ӻǵʲôϵ˵ʲôʲô
ҧҧ˵ҵܵܵİĽߣܵΪ֪ڹ, 빬ġ
ҵ그˴ּжһֻ༸׵Ůͯ߿ūš
ôüĴжԼƺףǰͰѵܵһ͵Ķӻͼһ˿Ѫ
пԭɷǰǴԣ֮ǰŲ˵
˵ϵͷ֪ԼԲܵܣΪ˶òˡ
ңңָϰϣǺð
Ϊܵܵѡ۾Ϊ˶ӻѡܵܡ
̫Ц˵ţ˵Ҳֱӹ¿ͷɡ
û뵽ϻ㵥ʱǴ˷Ц
ҡͷū澸տʼȻǻɵģֻеܵܵ壬ҵܵϵĳЩ˵
ҲˣżǵܷܵĲ£빬ġͨյܵܵš
µжŮӲͬǿʶֵġȻʶּ֣ȴϵóǾǵܵܵıʼ
ҽǲԡȻ֪ܵ˭ԲİĽߡ̫ӺĿ⣬ҽ˺ܶ׼Ȼİ齲˳
ʦСģʦһֱΪŮֻ͵ʦĶΥԣʦӾԲʹɱ֡
ڸ˼òŵʦ֮ɱùƳծ֮⣬Ҫ˲ðˡ
һ벻˭
Լ˵ǰ̫ӡǲûȥ֤㲻ǣҲǰйء
˵⻰ҽٶȱ۾
ǰǿǸɻ⡣Ҳ֪˵ⷬ᲻壿
Լʽֵʳ֮СΪ⣬˭ʵ۶ǶûӰ졣
ҲӣһǲֻȨǾ֮
ԣʦ֪Żôŭʹġ
ʦ˵ºϾñط֣Ųĵǰ˳Ӧ⡣ⲻΥִ죬ֻһ³Ǿһ
ʦѪϰæΪ˻ʦ
կкܶˣǶ
ҽ˼ܼ򵥣ǰУϿ϶һǰѪͳŮΪ˶ӡȻ˸ǰûϵܵܿ϶Ҳǰ֮ˡ
ڿڣһʲôЩ߸ԼҵɰˡɺǧȻɳҲˣȻҪҵ
ɱңʲôԣ
ֿԼûгֶԸǿ̵ԼķϡȻﻹʲôСʦá
ݵĿ⿴ϧҲᣬȻôĹƳһϡ
ѡǻʵۣ̫ӣٲô󰢸Ҳԡ
ϧʵ߽䱸ɭϣ̫һֱŻʵۣҲֵĻᡣ󰢸硭󰢸Сڹ⣬˹ֱסҲ޴֡
Ǳô꣬Ψһֵֻа˰һ
˰Ȼڻǰֹǰȥ̽Ļᡣ
ɰ˰̫ͣôİΨһġڰ˰ϡ
ҲʱŰ߽ߡ
Űͬǰ޼ƴ󰡣ﻹǵóôȰ˰üֵ
Ļ̱ڵϣԣʵҵܵܵİĽߣ˵Щƭҵģ
ֿЦΪأ
ǣ빬˵ūֻһĿģǾΪ˱
ϵĵܵԼϲϵӶѡ
Ź޹ˡˡ
ͷǽɡ
֪ͨҪǣú˾һͷˮȽĵڴ֪ľŰ磬Ƚš
ϡϾţתͷϣϾôˣ
ȻŰ˺ܶ£ϾԼϵһ⣬ɫ԰׺Ѫɫڴϣڵ
ֿŵվںĹ޹ˣϣ˵ʲô
ϵŷ֣̫ӡԼʶ֮⣬ŸҲڡ
ӨŲİ齲˳
ӻɾŰ粻ʼ˵𣬵ҽȷŰ类˹ƣԼվŰϵĹƳڱˡû˿̫ӡΪŰ飬ʮ置ǱߣȻҲԼ˵һС
ڿʼѹŭ֪޹Ҳö֪ʱ򣬳ױ
˫ס޹˵ĲӣĶɱ㡣ĵԲ㣬ҪôҵĶӣ㡣
ŭеĹ֣⧲֮¹޹˱ֱۡ
ȫؿ˭ûǰæ˼
ۼŹ޹Ҫˣˣ׹֮ıʰ磬ӦԼ̡֮ǰڣ׼Ϊӱ𣬵סŪˡ
Ź޹˵Ŀ翴һˣ̫ˡ
޹ŲӣŵĿϣЦ
˵ıŰأָڣҵĶѵֻҵط?طɶֱʡ
ڵ˵ط?ȫǸ⡣ֻԽܣҲӦð¹ﵽϡ磬Һθɣ
ǿѹſ־˵ţû뵽ԼմȴۣñһհӣȻôݶ
飬أԷô֪ģ
޹֪ԼһҲˡ
ϣū֤ݡڲ˵˵˵ôó֤
û뵽ǲϾйƵȻֲôţҴϢţ̫ӵǵĿе
Źڵ棬޹ϸŹȥס֤ݡ
ӨĿ࣬ǻҧ˵Ĺа޹˲֤֤
е֤ǰڵΪΡ
ҲͷһյȲ裬㻹кλ˵һУϾĶӡԼĶӱŮ˺ˣܲ
ڵūûʲô˵ģū澲ѡΪǸʲôöū澵Ͳ㱻
ڸϵһ죬뵱˲ʱУϾ͵˶ӣ񸮵˲֧Լı˺˵˼ǹڻ尢ûгĻᡣ
ˣڵ˵尢͸̫ʱû˵ʹӦˡ
Ǻ£ԼԼĶӡ
ҵСʮһСʮһǱ˺ġ
˭Ƥӵ±ôưոݣʮһ羭һ˳ʱ򣬾;ۻ۸ط񱨳
Ļ£ָŹڣ㡢㡱ǰĺ󹬵ʲôְӵʲôǹеĹߣ
뵽ûסһѪ˳
̫ӾꡣĶŹȥ̫ҽ졣
ȻŹھһţˣȺ˸¹ص˸ϡʮʮԿܡǸ¿ˣںѶ֮ǰ˭ˣ¾Ͱǵͬ۴
˵忴ŵģ뵽׶δ˽ѡʮʮҲͬ񸮣Щģʮ
ʮ尢ĶǺˣĸ̫ãԼˡ
̫ӷ˺ݣ˵ⷬʱɱڣŵĶӨֱ
ܺ£ʲô˵ֻ޲ðԼһ˭
ϻԣʰӸȫ빬̼Өʱͬҵ
һ˵飬˵˿ǻɩ˵ôôù޸Űһ츣ûµǲ١Сҽ˵ŰأܱܿɳմŪһҲ֪᲻ǡ
۲ۣӨ֪ˡıãɶ
̾Ϣô죿ǻϴ͵ģֲ룬˾ƺҲûиõİ취
ӨӣҲ֪ʵҾĺܣҪ˵˵
˵ĶӨãˡǰŰڵʱȻҲûΪ˽Ű絹£ۿҲˣʧȥĹ
ǡѪԵϵƽʱץסĵݣ۰Ͱ͵ĿŶԷ
üģϾǱߺ϶ܵġ˵䲻ľ㺹ĲܻβˣҲġ˵ܴҵ٣Ҳܶһˡ
㻹жӣʲô
϶ûתأϾűϾĶӣûϾԹҲβܡ
ҽҲ˵ֻǿôһû¶أ
˸棬Ҳ֪ô򵥵ġɴʱ㰲οҲ벻÷ӡ
ʱƢ̼Ҳ̫ǰ壬ú꿴ڡ
ϵ˼Ѳ£ҪһҲס»ϰѶԹڵŭйӨϡ
ֵȻǰ壬̼ʱҲɵվţЩܼ顣
̼жϱ󹬵ҲʸٹûаǵȨһλҪǰ̼
ţ̼ʱҪٹһġ
ٹ̫ǵһŴ󸣽˸ǵڶž١١һ帣߸ĸǰɣǸһһľǾŸӨˡ
ǰϾͿЩ¡ҲϣһǨŭῴڿķһЩ
Өˮ˵Ļĵͷ
ϽᣬסˣڹɲޣڻǰȻ˭Ҳﲻ㡣ڰͣڹô꣬ضԱֶΡƽʱ㣬࿴ѧ
ŹĶӨ³һǣô£˵Өͷۡ


176 
, ˵ȴҪֱ̧ۣȴֻǿֱ뿪һ룬һ, ȫ, ׹ȥ
Ļţڲԡ岻ܶ, Ѳ̱ˣ
ѵʱպֵ̼˯ʱ̫ɤӲãСιˮ
˵ιˮ, ʵˮشʪѡ
ֿж̫꣬ӵºͳһֱڸڣȥǡ
֪, ֳο꣬żѾ, ⶼ, Щʱվͻõġ
ٹҲлл, ˡСһֱҩ࣬˶˹ȳҩǺȵࣿ˽⿵ʳϰ, ֶ˾䣬̫ҽ˵ֻȳЩ嵭ġ
̫Ҳһˮ˹, ˮ, ⼸յδȺȿˮ
˲ǵһչ˿ϵĻĬ
ȥڲϢ硢̫ӴϢ, ˳֪ͨʰˡٹ빬ŮһѿԼϣȻ̫Сĵǰιˮ
ϵĺЩˮȻʾٹԼ
ٹ˸ͷ
ȱĿһѾȥ֪ͨʰˣҪǣ
Ϊλԣ֪ˣ˵ЩС
ٹһľʱΧ
̫꣬ҽˣǸƣ
˺һ΢ɲĵͷ
̫ʶȤÿٹվڴߵϢ
ʱ̫缱ҴҸĴæЬӶûдáˣ¶Ц̫ӵоΣֿ̫ҽ̫ҽΣ
̫ҽһƬ̣̫ӣŭģҪ
˾ӣû˵ʹ󱻴̼ĺˣ˶á
Լ˵ʵϾԴңȻһ
̫ҽղ˵ȴк֡
־͸һʹϾ˵鴤
ҲֻǸո̧ʱִѾ鴤üˡ̫ҽû֡
˵ģ̫ҽû˵ʵ̫ҽûᡣ
Ͼʹ˿˿Ҳˣһպˣѱˡ
ô£ѾòľԱ˭ıġ
ڣתͷĿ¶͵Ŀ
ϱ̫ģҲТ˳ġ
̫ҽƬ̣СĵģֻǶδ£ūŵȸϻҩӣվܺˡڻϵ֣һֵҲˡ
˵˻ѣûоʵףҩӣ˳ȥץҩ
̫Ӹʹ˸ɫ˸̫ҽ˳ȥ
̫ӵ̫ҽ˵ʵֵô£
̫ҽǶһۣ֪ס̫ӣ̾ëˣ⼸־־󡣡
ǻû˵̫꣬ӾŭˣȺ˶ô˵
ѹ궼ԼֻһԿšżָ㼸䣬ԭͲ
̫ҽнп࣬£ϲūŵȸߵ¡ϲõµġ
ϵôҷ
̫ҽֵԭϺúǿȬģֻǡֻǣĺˣء£ˡūŶ죬òҪٴ̼ˡ
̫ҽǲΪʲôҲ֪Ϊʲôܰѻ϶С¡֪Խ࣬Խ졣ֻǸ˿̫ҽǳ͢١
̫ӲͷĻӻ֣֪ˣȥɡ
ߺ̫ӿ磬˵¶ô죿
̫ҽ˵¶ǲܽģ̫ᣬҲȥǵ
ü⼸վźɣǼͱùˡ
Ͼ޹ȴǣıɱʰ磬˵ϣòᡣҲǹڵĶӣº꿴뵽ڡ
ʵϣ˵ɴ³ĶźꡣҲǰ³ϸ˵ĵҲ㡣Ͱɿʲôû
Ƕ⹬ֻʣԼ̫ӻʮСˡ
̫ӿûǰǣֱ˵ô죬ҡ绹ʮ塢ʮʮǼźֵ꣬ȥɻɡǰ࣬ǼҲﾡá
ҿҲˣԸ˵
ҲУ̫һͬ¡
ϲ󰢸ͬģҲûлظѡڰֵܼ˼
̫ӣ󰢸ȿڣôˣ
̫ʵ棬Ѿˣʱܿ˵̫ҽ˵껹ͷϣñ̼ó¶ԣҸոոˣʱǸʮ塢ʮʮ̼Ǽǵĸͱˡ塣
ɫ尢磬ֱ׵ǹڵ׶ӣ޹º飬ʱȴ˵µĺʱùǱԩģ侲ʱȥѰ֤ݡ
ģǱҲ벻ˣ¾ͽߡʮǼˡ
󰢸ͬĵͷ̫˵Ķԣתͷ尢磬壬֪͵͵꣬Ϻ꾲һĲ㡣
󰢸ԻиģΪĽ̫֮Żһĸ̫ϲˣĽĺܣ尢ֱӱǨŭˡ
尢쳣ĳĬջǵͷ֪ˣ·ģûк֮ǰǲġ
ֱǻϻǹﶼһġΪ˹żҲϣϳ¡
ֻлϻпܸϴˢԩΪ¶ˣ̫ӾĲ˹ڣҲĲ˹޼ҡ
̫ӵ黺Ͳ١
ֵռȻǶˣ¾ͽȥʺ꣬ǷҪǡ
˵ȥʾĽȥˡ
ĺãҲĲʹϵĲ졣
̫ӺܿͳˣһۣǽȥҲͬ˹µİšｻǣǺúð
ɴ󰢸ͷʰǴССȫ˽ȥ϶Ӷ࣬ô˼λıǰ˵סʲô
밲
ʰǹ£ȻþûĶ󰢸̧ͷͼ΢ĵͷ
ۿˣ
糶˳䣬˵̫ҽ˵վͺˣú꿴ܡ
󰢸Ͻ۾˵ʲôͼۡ
ǲǵ˼꣬ȲϢ
΢ɲĵͷ
Ȼ󰢸ʲôûΪµݣǲɱЩǨŭҲ˵ȻܰЩʰѪͷ
˻ʰ磬̫֪Ҳ˲ŹҲŵ˼ᡣ
ٹڿС˵ϣ̫ʮֹģ⼸գ̫ÿնԹ̽һεǲѯ
ͷץٹǸ˻Ӧ
ĵգ˰ڻˡǬ幬ĴžͱȺʱ尢һȭŵ
尢ҧгݣһ˰кһŭ˵˾㻹㿴ϾŶ㺦ʲôˣ
尢ŭ˰Ҳǳصģֻڸտʼûʱ򱻴˼ȭ֮㿪ʼ
طTʲô˼ôϾˡɲھǣ㲻ҪˮҲӦûʱ򡣡
̫˳ס֣˰طTץ
˰羪ŭ̫Ǻ⣿ҷʲôǬ幬ĵطߺ̫ӣҪų켺𣿺أҪꡣ
˴꣬ȥԵȴ⾰طTʮ
ԼյţţĪ˵Ķģﶼ£
˰绹ĸģ﷢ʣ˵֪һʱ͸˰ȥšȻ˰Ҳôϻ
̫ӾӸµĿЦϰˣٸˮôȥŵû˵ûϵºĸﹴҡıϾţϾ¹ƣʹϾŵڶڴ֪
̫ӻ䣬˰㾪ܣҶﲻôģϾأѻ˵ΪʲôҪݺң
Ļ̫ЦϾصİ˸硣˼ҲֻԼ׶˵Ͼݺء
̫Ӳ뵽ǰϾ˵Ļ
һҲǲܡھ͸˸⣬˵˸ǲ֪ġ
ϧһι˹˼ϰƨǡ
尢Ҳ̲סŰ˰һȭΪϾŲֵϾΪ˶٣ͷõľȻǲΣſھҪʡ
Ϊϰ˸һУҲ˵ز


177 
̫˰尢, ζĿŰ˰磬ϰˣôϾţϰ˵ֵ, , ³ȫ㡣
˵ӻ, С̫ȥǬ幬Ĵš
źĴţŰɶӨ뼸С̫ţ԰վȵ, ϰ˵
ϰ˾ϡϾţ㡢ô̧ͷȥ̫ӣ, ⵽ô£¸˵
Ȼ̫ӣҲôԴֵͬܡ
ǰˮõ̫ˣӨʶȥŰɫ, ȴŰס, ʾⶭӨȥ
ŰĹƳһʱ, ˵ӣԻָĺ
Ҳͽȿһ㡣
żߵ˰ǰŰþе
̫Ӽ״˸˰, Ű̫ӵлºɫӵĿŰ˰硣
ѵʱ򶭶Ө͸йƵ, ʱǲŵ, Լİ˸顣Ű˸粻֪顣
ûƳ棬˸ҲֵܵܡŰ˸磬˸϶ҲһԼ
, ͸˸顣˵˸Ҳܺߣȷʵ˸޹ġ
Ȼ֪Լˡڰ˸ûԼǰҪ
˰빬̫ӵһʱ˰Լ
˵㲻Ǽϰ˶ֵܣǺãǾʹġϰֵҪԼҪ
Ӧˡ
һǰļŰ˸ޱ
һǰ
˸ǷŰԼ뵱Ȼˡ
ڰ˸ĲҪ
Ҫİɣ϶ûԼҪ
ŰԳһԼ̫ǰȥʱ˸顣ǰ鳡
ŰԳĪᣬӨŭϰˣڵ㿴˰ɣˣ
ĻѰ˰ǰûߵŰǰͱסȥ·һ飺Ͼţ㡢ôŪ
Ű̧ͷкᣬɳƣôŪ˸Ĳ֪𣿡
Ҫлϰ
ôŰˡǲǱġ
Ȼ޹ĸϵܺãҲһٸҪҳԱ˸Ķǹ޹ҲС
СʱȻԵȴҲĺúӡ˵ҪȻͲҪ
ǰ˸磬ǰ˸˵ʲôǹϵ˲һ޹˲Ầ
Ǳǰ˸ֶ˸ġ
˭ûߡ
Ϊ˸Ϊѡ
ǸʱԼôˣɾð˸粻֪顣˸緢Ĳ
˸
죬ڣȻ˸ˡ
ְ˸ģôŬ治ȡ
˰յ˾ţĿһ˼ŵܣ
ŰǳһЦ̧ͷ첻
ô˸ˣѵ˵һ顣лƳ棬Ǽ¼ǵϸ
˵Ǳʱתͷ˸磬治ǵ֣ҸǱ衣
˶˰磬˰粻ŵĿϾţԣԹң
ŰЦһҡͷֻԹԼ
ǰһж̫ķҪ˸ֵܣûʮĻʱ
ҽ˵ԼսʤƳջԶ˸磬Ҳ
Ϊ˰Ѭһ㣬ԼٹƳʴˣƳûѬջͻ궯ϵ쳣ͻᱻ֡
ûУδֵܻẦΪʮǺãﻹʮ
Ϊֵǧȥ置ҩŵĺֵܵһݺ
˵ʲô
ԣ䵽ز˭֡
Զ̫üˣ
Žʹ˸ɫǰѹס˰硣̫ӵѰ˰Ѻ˸һеȺ궨ᡣ
ꣿԻкꡣ
˰翪ʼ꣬طTˡ
ȻŵһҲһ̫ų켺ġ
̫üס죬ѹȥ
ݿɲϰˡ
˰类Ѻˣ̫Ҳ׼Ǭ幬
·ŰʱŵҲ𣬺úʲô¶˵
Űл̫ӣʲôʱȥҶҡ
˰˸磬ľǶӲ֪Ȼô󵨵顣鶼ģĽǡ
Żʱദദֲ֮ǰΡ
Ű粻ǵһ˵⻰ѣ˵ʼһֱ˵
̫̾Ϣŵܣ֪պαصأӦڷʲôû֮ǰǲǼġ
ŵã󣬸Ͻŵܻȥ˰ɡģˣһһʱ֪ͨǡ
˶֪ڻŰӣ̫Ҳˡ
Űͷл¡ֿԶ尢һۣ尢û
̫ӹ֣£һ£ˡ
֪Ͼ޹尢绹û취ԭ
һۣСĵĿ
һֱźſ˵Ȥղ飬˶ˡ¿
Ȼֻǳǰɳأ
ɳƣ˵ĺһһһġ
֮ǰڵ̫ˡ
һۣ´Ҳ֪Ӱã뾰̨ˣܲͰѺ뾰˸ƨɿ
ź뾰ƨɵĳЦˡ
ָط뾰һҲ޼ǵСʱɵĺܡܶкӡ
Ҷ̣Ҳˣǰնӵţ˵˾ͽ
۰г޵Ĺֻʲôʱ뾩ʲô뾩
뵽ܣֵ¶
һ֪ˣѾͷǹƥɹŸ˻ɰŵòᡣ
Ȼ붬·ߣܳ¡
ͷģû˵ԣҪȻȶ֪ˣЩܵܵĻñ
ܹЩ꿪ʲ٣̫ϹϾ˵ʲôֵˣָر硣
Ϊһĸָͬܵࡣ
Ц
̫ӽ黹ɫû淢顣
֣ûʲôˣһֱţõġļվ̫ӡ
˵ʵ
µĶǰɣ԰ԼĺͲľԱˡİ磬ɲΡ
̫ӵͷ꣬Ķ֪̫ҽ˵ʱҪɲͣǰǱߣܶأ˲
ϵĺȦͷˣǶȥúϢɣūžˡ
˺ü죬ϻЩ˵ջ˵ô໰
̫Ӽƣһƽϱӣ˯Ųųȥ
ɫ찡һֵϦˡ
̫վһ𣬡ǰԤнϦ̫ƽ
˵ϲ㱻̫ƽŹء
Ϧʮ죬Ϊϻȴ˵飬֮ǹꡣ
´ˣѡȹ꣬ᶼûᡣ
͵ò¶棬˴̫ӰѻˣͼֱӵǻΪۡ
̫һֱŻϣô֪ܲءҪϦƴԡ
ûˮҭţ̫רЮֻϣֱ޻̸֮
̫ҪЮֻϣǰǻİ缸ƳӦץסԼô
طƵЩ˰ļٵģΨ²ҡ
Ҳ֪ôģγϦ粻˸İ˰类˳ڸʮİҲˡ
ˣüСĵĿһ۸ߴ룬˷ųǾԼûҪһأ
ֻͬһĴ󸣽ҲСĵĿ˵굽ʲô˼֮ǰҪûԣһ˲ץʱԣܾǺ硣
󸣽ÿ빬ǰȳԵ㶫ӣǲ
˵ţɩôһ˵Ҳã㿴ʮĸϰ˶ˡ
ʮĶûμӹˣʮÿ궼ϵӣÿζˡȻͬʮĳϯ
ʲô˼
Żϸɵ¶
ϰˣϰءǣ׹Ƶġ
ǻʰ磬ͱˡû֮ǰ̫Ӱ˹˸϶û֨
ò˵ΪӸ²£ǵжҲǹġ
ⳡȷʵǿİŵġ
ôʮİߵǰڸ̨ϵĿ밲ôˣڿϼܸˡ
һʮˡ
Щ󳼣ƽ˵ǵЩ˳ҪޣǶˣΣ
µ˭û뵽ϻᵱ˵¡ǰĴڻ˭ûеͷ˼
ͷиһμӹƷٺȻվϣ̫ӰѸոջؾİ˰˸֪˰緸ʲô̫Ҫ˶Դֵܣ
˲ǵһβμӹ磬ǸʡԱ
ȷе˵ǽϽְĹԱ
Ǹ˰һ뾩ģΪʡ˽⾩ǵƣȻҲ֪﷢¶
Ϊһ·˰̸ٲȻµġүԱ
˰뾩ͱȻҪԼԩ˳ҲԼηȨƵǡ
ܹӣζҪ뾩ǵȦӣǸᡣ
뵽ԼΪ±ӡã˼ط
ֻűԼûִҿĹ졣
ģٶЩ·﷢Ȼû֪Ҳ֪Ϊ֪ǲûóȻڡ
մմϲվмˣֻһ䣺Ķ
˵֪̫ΪΰѰ˰ؽ˸
ûϵı仯ֻûϸ˵ǹעˡش󺰣ǣ̫ӵ¸ɣȻԷڡ
󸣽˶Цˣ󸣽յߣϰ˴Ķɵñ
һ֪ϰ˹Ƴǰ䡣ǲ֪ǰҪˡ
˵֪᲻ڳͷҡͷϧʱǺҲˡ
ϲð˰磬Ϊӣʳӡʲô
һССƷ̫ӡ
ܣǲǸһҲ̫Ϊ
ƽ˽˶֪ˡ
˶ڵϣūţҡ
Ц֪ǵ˼ã޾ͳȫǡ
ǲ֪ϰ˸ʲôЩҲΪ˴¡
ҲֻȺ˹ţȻ˿ڣ˰طTǰҵŰ¹ơɹ
Ļشܼ˲ûΪ˿Ϊ仰ŵֱмģֱ̯ڵϡ
ЩͰոЩ˰ġ
׹ƣǿĴ˵ǰйᡣ


178 
óһĴ, ﲢһ𡭡
ǻʰ磬ֻҲúɣ
˰粻ŵ̧ͷ𾪵ꡣ
ûУԩ
, ΪҪ۸㲻ϲ, ̫Ҳ˰, ҲǻϵĶӰ
ĿһۣһװԼĶӡȦʮİ綼ûйȴϰϡ
ԩǼ澶й, 㻹ʲôԩġ߿ļ澣޵ͲӦ֪ĹεĶ޾Ӧһҩȥ
ô, üǺ֮뵽Ķ񶾵Ĵʻȫڰ˰ϡ
ЩʻԺǿ, û˸, ɫԾɲ԰׵ľŰ綼ˡ
Ŀŵ, ĿڰϣԹˡ
һϰϵģҡ
ĶӵǱҲҿ, Ȼ᲻˲š
ңԶľ룬նܸоĿ, ͷ亹ֱð
һֱϲո, ҲһֱҪǡΪոԲŻǻ졣
ڣ˰ǣ׹ǰ¼˵һƾһһ鶼ûá
ո
ΡΡ߳, м䣬ϣūŶūԸΪЧԳ¡
ʮİЦҪ£û֤ݰɣ˭֪˸紩һӵġȥ飿ܲóˡ
û֪ȦЩʮĲûзʡԽƫˡ޲бúõ˶ȥ˵ϰ˸ˡ
ոձʱʮĵ·˰˵飬ȻҲҵ˰˰縮ϡ˵֣Ǳ֣ο¶û˰ߣȻҪܾġ
ʮȴôãΪǰ˰ѪԷⲻԸġ
֮ǰڸͲͣЩˣôĿţ
ʮĻشħİɫࡣ
⻹㣬ֶŻ˵꣬˸֦ͬ˸һûӰӣΪҲˡ
ʮתŰգеĶ׽ð˰ͬ
վ彻ӣŭط_ң
ʮİ粻Ϊ⣺ôݣǣ˸ǲһģ
˵ֻؿŭЦãܺáſ֣ϣūžٱʮİ磬Ϲ¼һ£ʮİҲзݡʮİۼһڰ£ͼıλ
ҲǷ˺ݣ㲻ҺùҲҪ汳
˰ǰǴʮܺõȥ
ƨʮİŭҪ
ŭȣˡλ󳼵ɱɱɺͳ
ʮĲŻϾȻƫ̻գ꣬ԩҡ
ûпһֱۣ֤ݣ
պʮĹԭԼʱղ࣬ѺǶһԲꡣκһĶֹꡣ
ȻȺϸȫΣ
ǰˣʮĸϰûԼ꣬˶Ҫʲôӡ
ֲûТ˳ӡ
βɨ¶ǵ̫ǼǼӣҲûôʧܡ
С
Ȼ֤ݡ
Ȼְ֧˰磬λǶǵˣȻҲע⵽ʮİ硣
ʮΣᣬɲöԷץס֤ݡ
û֤Ҳ¡
Ѿʮˣȫȥα졣
ԼҺܿܶ㲻һ٣Ūʮİ磬ټһ״Σ
ףˣʮİѺ˸ΣȺ䡣Ҳһˡϰˣ˰þòԣ͵Ű綼Ҫվ
ʮϽһȲȥŸǲǲȱůů͡
֪Ű綾ˣʮʹǱ߸˻ڳϦ֮ǰص
ЩȻŰĹϵûô׽ˣԾŰ绹˽ġŰһ֪Էʲô
һΣϣŰ˸顣ºɱҲӦá
ʮִĿžŰ磬Űһ̾лʮܡ⹬Ҳʮҵֵܣе㲻һ۶ܷ֡
˵⻰ЦһӹȲһ
Щ˸һվ˵飬ѾϰߣϰߵķӦӡ
ҺʮסȻӦ϶ܺԼ
˶עžŰĶվܶһӨ˾ƱʮȰ˿
Աߵʮ͵͵ݹȥһӣС˵ɩ֡
ӨŷƱ֡ӹʮӣͬлʮûͷʮܣǷһ飬ͷүˣһúһء
ʮɩˣҶһˣ໥ӦõġһתֵɩҪлҲǲġ
Өһ㶣Цˡʮˬ졣ϲˬ˴򽻵
˵䣬ֿڣ˰طTǰ׹ƺ֤ȷ䣬ӷͬ޲ɱ㣬㽫ǰ¾޼ҵ·
˰̱ڵϣ۶ǲš
ʲô˼ǲ
˰ĴѾˣຮ֮أǰһ仰
˰оһû˸˻˶һءʮģ뵽Լ
˸綼巢ˣأ᲻Ҳ壿
ʮİ˵Ȧ£µǲǻϵĶӡ
Ӷˣ˭֧
ûڣʮԾɲģΡ
Ȼͷֵձƻ԰Ѷ˵Ĵö˵
˰类巢䣬ԺŮϡϡϵȼ˰ƻŮͬ³ǵļҲΪ˰ͬչٵİչ٣ɱͷɱͷ
չٵҢһӡҢÿأñŮ̫֮࣬ϴͻΪһЩȻ˰縮Щ겢ûô߶
ӹһ١
ҢȻûҲûö١
ϻǵҷԴĹ٣ڶΪ١
ҲĶӡԼֵһҡ
ĸǣรԭ԰׵ɫӲ԰ס
С˵Ңӳ˼ˡ
гϢĿɲֹҢһϣҢͬپҪְ
Ϊ۵Ķٲ˵ӡӶˣϣҢȲƽϣأ
Ϊ٣ӰĿɲô򵥣к
¶Ǳ˳ϣȵĴ˹٣Ҳδܵõá
˭һǰ׹¼ļأ
ˣҵ᲻
Ң³ǲϰ˵ո϶Ҳиý֡
ϿôֻӡҺ׵ķϣûϰȥȻڰ˰縮չ˺
˰Ȼˣûжӡ
ˡ
ҽ֮ǰŰִ崦ãȫôˣԼڣϻҲΪͬ
ǣָϡ޹ˡһȫٴ
Űڵϣͷ꣬󺹰ˡһ
尢Ҳ󣬡Ҳ󺹰˶һ٣󺹰һʹ졣
֪飬尢粻ﻹܻΪϣߵûôʹࡣ
ʮİһ߷ǰӣŭޣ硢Ÿ磬ô˵ֻġǶͲˣ
Ҳǲ֪ԭǱںġ
Ȼûûӡ󣬵¡
Ϊһ¼ϣҪǧУıõƾʲôܻ
ͷ尢Ű磬ǵТףıﲻˡΪˡ˹ϣأ
ԷڣҲԲط˵
طǺҲ۰ģطҲѹ˺ü졣ط񱨳һء
尢ĬˣŰһֱͷ꣬ˡòã˶
Űʹ̫ҽȻˣаúҩ̲ţҲ˶ꡣ
ǰΪ˸羭ǶȻǲı⣬վεġ
ԼĲ⡣
Ű绹˵ʲôͼһ˳˹ǹڡ
ԭһֱڡǻõġ
ڱžŰʹʧСŰǺˣ˶ͷˡСţҲ飬ǶӦõģﲻڡ
ȶĶ֣ȻԸ硣
ϳɥ֮ʹֻԼ鲻Ǹ˷ˣȻСš


179 
ϡڼ,??ȻϸǸһСš֪ƾܻڣ϶ѶԷϰһŪ
մˣӲԼĺ˵ɱһû
ڱʹ޵ľŰ,??ﲻ,??ܿȢ,??ⱲҲˡպ͸ϺúùӡӼЩǸúӣ㽻,??Ҳġк땓ҲǺúӣҪú
ﶼ˵ˣЩ,??ǳչ˵ģպҪúлл˼ҡ֪߰ɶҲ֪Ǹжġ
㿴ٿرա̫ӵ,??ĸͷεİ˰áֻϣպĪҪںͿˡ,??˶ðסô
Ű籧,??ûסûסʲôûסûſ,??Ȼҷô죿ûලҿ϶᷸ġ
Ҳ,??,??֮ǰһԼĺѾǸ⿪ϲٸ·ġ
˶ûдǣֻĸӱͷ˵ڽŰ,??תͷȥ尢磬ԾŰкܶ໰Ҫ˵尢ֻһ䡣
Ǿϣ尢ʲôźʱҪúöԴĵӺ밺
֪ﲻʹ죬Ǽ²Ǻ밺ĴҪ־͹ңҸϵġú밺ӡ
밺ȱ˶ֺͷºˣˡﻹġԣԺ밺áÿο尢޲Ϊҹ˯žҲΡ
ˣϣ尢ܶԺ밺õ㡣
尢Ĭˡ
Ĭ˶м಻塣
밺Ȼӱһ˳ڹڸǰķѹ밺ںܺá밺Ѿˡ
ˣͲҪ겻ΣֵˣиĺСģװôˣ겻Ҳá
Щ밺û˵ڣȴˡǿˣŸѹ
ŰѿڣˣĲҪ밺Ǯ˵һ밺ʮҲ𡣡
Ƕһ˳Էôʲô
밺žŰ繰֣л塣
尢ʱڼѿڣŵ˵ʲô˻밺ҵĶӣĵ
˵⻰ķˣˡ
ûԼŻĺúõģȴܵȥඪ˰ҲҪӵġ
Ŵ󸣽ЦλûˡֵʮĺϰˣڶԶӡԺһϣľβϰˡ
ϰ˶ԺԺŮ˶ò٣ٸ˹϶Ӧе档Ȳ˵˶֪϶ϴǰ˰縮˲Сǹ϶ϱȥĽʣֵϡ
أеոȴϴƽ˼ҲǸϣǻҵĵոЩû취ģŻ帣档
ƽһȴвͬ
Ϊ壬ڱ󳰷帣
к밺ûеﻤţǵΣ
岻֪밺ĴƫƫѡӶ
Ǻ밺Լװ겻Լ۰һֵܣŤˡ
밺幦û
󸣽̾˭˵أֻӱĶԺӺãܰںϡ
ǴɵģܺǺӣҲ̫ƽˡ
ҲΪ಻壬ô󸣽ż˸˵仰ȴӲ帣
ҲղŲͬ⣬ΪʲôҲӲм
ھؿ尢ͷ
˶ʲô˼Ϊ׶Ĺô᲻ءû뵽Ķӣ˹ִ
ԼܳˣҲ˰Ϸ˳
ϵһֱ죬ϵоˡ
ϳûеһʱȥҰ˰磬ǹڵϿͷ
ϣ°˰ͷβ֪飬ǼšǼ澵ĴҪɱҪζԣ˰˰ɡ
ǵطͲ˴ģ˰ôֿܵࡣ
һЩڣͲӦֵȥƾŰ硣ûƾŰ磬ĶӾͲᱻ塣ӾͻֵܣΪʸ֮ģһ˵ĶûС
̫վ뿪˵ʲôȴҡҡͷ
ʾ£ͬİϷΪ޻ϵڶεϰ֪֪顢ûв룬ԼҲסο׹ұĴûҪѾǸ⿪
澣Ǿ޶̫ʴˣҪһô
µ̫˵ʲô̫Ǵڴʱº̱ӡԼĶڵǻ֮ǰѡԼڡ
һһ澣ɼϵ˼㡣ûܰ˰翪޵Ĳѡ
Ű˰Բ𣬶Բ𣬶ҵĴҵĴ
˰ôòְ§ڻӲ㣬ˡⱲҸĺӡȫϸĶ
˵ûԹǲܵģ˰ҲЩΪ
߿⣬ûбͼԼֻ辶
ֻĸӲƽ
̧ͷ˿һֿۣһ仯ûУЦһҲ˵ʲôĻˡˣǻʵۡҪʲôɻأ
һȻˣ׻ڸ̫·
룬󹬶ɳ԰£жٻʰ¡ϽմѹǾǴѹ¡ֻҪЩ³Ļʰ类ѹȥ˭ܸ̫
̫λˡ
ȻĶ԰¶ˡ
𣬷첻ͨ飬߲ӣΥߣڲ׼Ϊ١
²ǹλλߣҲкܶ೯͢ԱЩ˵Ůǰʩָ鵽졣簢鰢ĸ
ָ԰˵Ƕͣǰʴȵı֡ôˡ
¾ǰ£ڲɡ
ʱ¶Ҳֻǰ³⣬ڶҡ;ÿ¡
뵽ϡϡ֮һ
Ǿǰ³ŮӣҪҺԺȺȾĴҪӵģһȫ
룬ūžūţܸǷǷ֮롣ĴĸԴû˺ӣȺ˾ͻʵˡ
Լ̫Ҫϸ̫ӵ檶ްŮӣԺһ¶ûСȻ̫ӵǻѰˡ
һ´˶ﶼȹ£пҪѪɺˡ
ڿ̱ڵϵٱԷ˸ͷ꣬ŮТŮͼ塣
ε¶ϲûйǣ񸮰죬ֻϣϣڵļԼһǱ塣
ٱ㶵תͷһ仰û˵ķȴҵĶʲôϵǸĴ
ļ˵ǹ޹ˣǹ޹ȥŰ磬ô¶
Űյ׵޹ˣһŮˡ
룬֪ԷϣͲӦ
޷˰еĴƵ޹ϣ¶϶˳޹˵й޼ҵ˶Ĭˡ
޹ЦΪѹϾڸŮĺʵһж㣬Ů̵ҶӣôȥŰ磿
ŰȻףϾ֪֮ǰžŰȥϡ
ŭ˵ˣǺӲҺġûܳ裬Ҷû˼Һʲô
ģϣĹҲ
ϧ޹϶Ͷûá
µĿ޹ˡµ񣬹޹ҲԼ֪Լ޴ˣڹִˡ
ֻŶǹںģϾźŲĴΡ
ҡͷ˵ײ˽ˡ
ʵ޷˵ҲΪڣϲǨŭһ塣Ͼ޼˲żüã˲ٹͣϲɮҲҪ档
Ҳֻǣ׹ơǰЩ¶Żһº֡
ˣǹ޹ʲô
Ϊ£ʮѹ֣ЩйĸǺ޲ص°ԼΨֻϷǣǵ
統մͷ˰˵λƷ١λҲʵʣԶ˾ǡ
˰գлʰ綼ˣԶԶĿŰ˰类ϼߡ
طT߿һۣЦһźص˹
վ̫ǰӮˡԣӦ˵ںЩԶǲġǲǺܵ⣬ôСһϴ
̫üطT¿㵽ڶûף䵽ʱյĵزȡԹ˭
㲻𣿴㲻𣿻ϾţϾͷζ㡣ֶʲô
Ȱ˰شһδθᣬ㲻ͷǵ˼㿴Ŵ粻ˣչ֮ȲձϾţ㿪ͷǾ仰ֻǼ򵥵һģϾҲġ
ȫ¶Բ㣬أֶԵ𣿡
ΪʰȴһʰĹûУŰո˱ϥ
ϰˡ
˰Цһ磬ҽղŷ̫ӿڲá̫˵һĲֵȴ̧ԼԸ㽫жĥɱ¿
ߵС˵ҪСˣ֮˯䡢ѧеĵλɲ͡
˰ȥΪľ£ˣЩѧӽӴö࣬ܶ˵˵ž͹յϣȻ͡
ط΢Цαأ
ʱû˼ĺܡ
¾޼ÿسһּ֣ɻֻ֡һһͲϸ
˵꣬λҶӦ
̫ӵ§ļ򣬡ϰ˹¿Ĵ̫ˣʱ㻹ءΪ¸ĵ
ֻ֪Ϊ˶٣λֻؿˣֺαطİӮúΡ
˲ϵ˰Ҳ˵ʲô
ȺŰңң
ٿϾţԾظóһ·
ŰԥƬ̣ǰ
ݸ˰һƱѿڣֵһΪġ
˰ͷһۣûнӣڸ˵ԲǲЩô룬Ĳ֪顣
ֵϾΨһûпԸˣģ֪жһȰϾźȡ
Ű粻˵Ӻңƺﳳܡһ˵˸粻ˣһ˵ǾƵģ˵ġ
иĵŰ粻֪Ҫ˭ġ
˰״ЦһҲԣģҲѲ˹ϵԹҲӦá
ϾⱲӰ˸Բ㣬ʱ˸㵱ţһȥǻزˣ˸һ¡
ͷ˰˰縮һۣɬҾͺһӣϣٿǹȥϣܼʱæչһ֪Щ¶û롣
Ҳ󸻴ֻҪƽͺá
ΪĶӣ϶õõģһ
ֻҪܳҲ޺ˡ


180 
˰,??ʮİ˸һʱ»ĸۡѺƺ˾ֹİ
һ𣬿ʼȨ̫,??̫ϳ,??ֻԱ߾Ŀ,??żָһ
ǰ󹬶Өָֻͷܵӡ
ŹϹϰ˻ǰѾŰ,??㲻֪Ű֮󣬸ʹȥϿ˵ǲĺ˵ʲô˵¶Сûϵ
Ц˼׶ﻹ,??õģ
Ͼǻ̬ȶҪɺ׶ˡ
ߵЦôԴˣҼǵ֮ǰ˵ùϵ
˵ã˵Ө
߷ߵҧ˿ˮǰǸ鳡
Ϊϰ˸ϾߵĽ,??ʶ˰ɩ,??Լ˾ðɩ,??㴦أ
˶Ӿǲһ
ɩʼˡ
ǰȥҰ˰ҪӰɩͲҪ㡣ɩͲԾˣǵˡ
һѪ,??Ϊ㶯档
˰᲻ܹ϶ϣһ᲻Լ׶ӡǵ,??˰Ķɲô
,??˸ԸӰ˰Ӿˡ
˵ˣӨãΪ档档
Өͷ,??Ҳ
ǵ˵õĿɲһĻضûָԷ
ʱ򶭶Өð˰粻ֻа˸һŮˣҲδֻкһӡŷֲ֪ݵӣץ
ɰɩô룬ʱƣϰ˸һֱͰѰ˰縮ĶԼˡ
ҲΪ£ӨԽԽ
ԣΪʲôϾй˼ɲȥ˰縮ȥ㲻˿ԲȥϾô죿ܳ㣿
ӨӾ֪е㲻ˡ
ӨֱſϣΪʲô˼й¡뵽ôɩȻһӡ
˰˺ӣиŮŮҲǰ˸
ΪʲôӨ˵أ
˸վѾͷȥŰ밲˵⺢վǣҪʲôҲ˵ֻ˵ʺá
ӱ˵Ű磬˶ƫɣҺȻΪǲ˵ǲҪ
ĽҲ֪Ű粻úӿֻȥ
˵ûһӣǽӼýӼҲˣϾǵֶŮ԰ɡ㿴ӵ𣿡
ϰ˺ͺԺŮ˱䣬ǵĲƲģЩĬ˸ϵ϶ϡ
϶ϵãزūƵԼӣȴȥΪһС
ӨԽԽûСѾͷӡѾͷ˽¸˵Ҹ̫ӣ˵زס治ôӡ
Ө˵ǰ˸
СѾͷ˵ģӵˡ
ü˸ȷʵ񻰡
ʱļױɲ٣йµ޼ҵĲƲϵļױЩΪǵļûˣɶϰ˵ĸۡ
ϰЩ£˻һЩ϶ࡣ˭ϾǸԩͷء
ôӶǼҺӵĶ󰡡
˵ԼŮÿŮҲľϸҲû˵˭˸Һһӵġ
ô죿ôԿ˿ɲǶӨķ
ӨߣҴǵһȵԲŰֱӸ˵ѾͷҪǸ
СǸùϰ˸ίǡǲڳԺϿ
ͷ⵹ҲǸ⣬ҾñȵԲӣǲɨˡҲȥ˹磬ʲôʱ˵һ
Ȼ˰˸ǿںӵķϡϰ˶ˣĸȻҲǻˡ˵ƽ밲ڶûʸġ
Ҳֻк˶ĴԾ鷿顣
ӨԴɩ˵ĶԣҾôˣȥ˻ʹ˵վȥ¶ˣɩ档
ŰǱӦطTչĺӣԸⱻ˵ɵӡѺҪԼҲչ˲ǣ
ӨǸӣ˵Ǿȥˡ
ҲûӣظʹߴپŰ빬
ûϰ˵м䣬ľŰԶӨƴˡ˹
Ǭ幬￵̫ӶڣŰ񣬾Ϳʼ˵¡
һСôҲǸ¶ԶŲɴ˰ɡҲԵˡСҶӣҲĹ˲
˵˸ģ֪̫δϲƺ档
Ű˵ԼʱԳһ£˴꣬ϿûʲôʵԴܻۡʲô뻹أԹǣҹ࣬۵ľ͸
ԣܲͲ롣
õʱָŶӨô⣬þڸɹ̫
üطTҺӵ¶Ҳжš
طTͶӲŲʡ϶ϵΪǴĵˡ
ûˣļױӦó乫ģӱѼױ
Զ⣬Ҳûָ϶ϻƽЩҵû뵽϶ϻˡ
תͷ̫һۣ˵¶֪ˣҲãҲкҪģһҲҪ޿̫ͲţҲĺܺá޼ּѺ͵ع칬̫
Ѻ̫ߣҲġ̫ŮǼһҲøɹ
ҵѾͷ˵˲ŮԶޣ˾Ͳʡ
ϰ˼ҵľûй˼ˣҲ졣
ŰҲҪӣֻǷ˰ɩѡ˶Ȼûġ
ŰǰŸߣžȥ˰縮ּˡ
˰ѺӴ빬֮ǰѾͷֱӰ˼ڹĹ޲ร£˹ϵŮ
磬ôԱȣĸйٵǵ
ȻǹϵŮ֮ǰµĲƲȻҲѾͷġϵԸǼᣬع칬
ЩҪպױġ
ӨЦûʱɫܶһ뷹
ױʱ򶭶Өȥ˰縮Ͽˣ϶ϵˡкɫҲܲÿ
Ө˵õģ˵Ǿö
Ϊ˰飬ͱָָ㣬յһҲ֪ڹӻΣ
Сŵ㣬Сȥ鷳ӨΪ˵ֻԼδػˣ¶ǣġӣ˵̣
е˾ԼȣȳԵԼԣֱˡ
Ө۾һɣң
ɩ鷳ĶԷ
֪Ĳ²棬ԷҪҶӨ鷳
϶Өûôӣ˷¶ȥ߿࣬ο϶Ҳ⡣
˵ģԲںԼܲں
ǡǡΪ£һʲƲ
ڸ⡣
϶̣ȻǲܵġҪҡס鷳
ڴſڱˡ
ҪȥʲôѵúҶĻ
϶𾪵ĺˣţôͺˣ
ڰ֣һ˿񣬡ѵû𣿸ֲȱһڳԵģαȥҾ塣Ϊ廹ǰһ𣿡
֪ǰľǱˣǰ꺦ġûǵ鷳Ѿ£ﵹãŴ硣
ö
Զĺ땓ܵĲС
ǰ۸땓˵˶ʼۿˡⶼöɵ¡
СС͵ĺųûеƣִȥ˭ĸųŪΪ㻹Ǹ߸ϵİ˱ոôڵֻһﳼ֮ܵģ˵ĸˡ
֪ĸĪӣ̫˽ĸסǲôЩƲҪȥҾĸ鷳ġ
ûǣ˵ǹúӡ
תͷ˵ʿɶֹ㲻ֵֵֹⷬ˭
ȻڸҲһ㲻֪顣֮ǰ͸ҪãȻ϶ûǵĺá
ǶﲻдʡϾŴӦչǵġ
ںˣ֪ˡ
ﻹͣȥĸ鷳Ǿӹ̫̹̫
ֻкĸҵļ鷿ʲôǺ𪶼šţǱȶֵܻõֵܡȥĸ鷳
ŲǰŹȥŻϾܰȥ飿
϶ϾָźأĻǻġ
ҲˣӨ˰춼û϶ȥҲ磬˺ܾá
һֱڣƲ֡
ϣĴĵͷ̫ӵĿãΪԵεһ֮Ρˣ޾λ̫Ӽλ
ϢըĴԴΣ̫Ӹǲŵվꡣ
֣޿ˣˣý㡣ϴǸҲġ
λľļ˭ҡˣմֻܹڵϸߺꡣ
Ȼλ˵˵ѣλҪ׼ĶܶࡣҪѡӣЩһһϦɵġ
󸣽ߵ̫ǰƤգգۣʺ
̫˻ʵۣ̫ȻȻǻʺˡ
ʯŻšðҲȤҡ˵ǰ§ʶʮˣϣǵ겻Ϊݵı仯ı䡣
νߴʤʯŻݲǸλϣһ˵֪ĻĶûС
ЦŻرǵȻ㲻䣬Ҳ䡣
Ĺ˺ܶ꣬ԻȨη֮Ҳûôء
ʯŻݴʲô̫ʺֻǺѡ
ʮ̫꣬ӵǻʣΪʵۡ
»ʵǻǶԺԺŮ˷λ֮ǶλֵܵĽ⡣
󰢸ֱµ۴һӸ˫ٺ»Ϯ˽Ҳ˵һֱŵӱҶ
Ͼ֮ǰȻϰ˻죬ҲпԭӹͷΪաλֵǵ͵ģϾûʲôϾԼҲԼ֮ǰĻ¡
⣬İ絽ʮ綼Ϊİʮ̫ӹϵҲ˸󰢸Ķ䣬˵ľλԴ˽
ʮʮ˱ΪʣµǼС綼Ǳաʮʮ˼ùͻģʮ弸˭СĳأҲֻڱϰţպͶٽ
⼸»εĵܵܳط򱻷ΪñǷıĴŻᱻ
طĳӺӣĴӺҲ˿
ǿﱲΨһġ
û취˭˼Ҹء
Ϊˣ̫ӶطƫԶֹˡ
»ʵǻֵΪ˱ܻ䶼Ҫֻ֣طøطֱ֡


181 
»ʵǻҪµ, طiҲ⡣
£겻ո˰ʮĸų˸
ʮģ鵽һ㲻ʮĵ֤ݶûСежϡ
ϿԽƾű˵Ļ²ʮĸȦ, طiܡ
»ʵǻǲʩ, ȡʷٵŸһء
к, ףطiҲ˸ӣǶطTһʩ
»˴, û˾ò׵ֻȷʵʺ񡣾ⲻѡ
ֱطĲӣ, ϲñȻá
嵽ܹñ, ˭뵽ɽ¶ˮĵܵء
طα, ǸˮʦѵΣ, ŲŻҲܸñӡ
ﰴ磬ǲԸȥ, ѻøܵܣܵҶñӺܸȤ
ǿñ, ֪Ϊñ, ϶ܸ˰ɡȻӦҲܸˣĪﰾϣܸһЩ
ʶKԥƬ̣Ҳ˹, ˮʦԶǿԣܵԸһ˵ʵͶ˵Ķ۲ˣôõ׬Ǯ·ʲôԼãǣ
֪أȺ׬ǱĶ壬ȻڴĲҶ˿ȥ߼
ΪǶ۸ߵͶԼ˵㡣
˵󺽺·ߣطȻһ£˵⺣ϺʢУЩ˵ǺʵԼġ⣬ޱöúܡ˵ǰЩһѶˡ
ǲ˳ԼġǰɱˣˣЩҲԲ֨ȻȴǵľҵĹ
ֱ۾ͬʱһܣ磩˻棬ģȷʵǸƵĺ÷ӡ
ӺȴαԶǴ岻кܶɽΰȺһҲв⡣
ĴֻСĽ¹⻹ӯ˭أ
ο˰꣬Ҳ˵겻棬ΪˣӺֱӻΪʱ޿̲ŪЩӣ»ʸոյǻǺǰЩ߹ٵĿڴ
Ⱥ˳ɽ亣ζ޳Уָôء
ʮʵĻӵһط»ʣǴ
ҲףֻҪϿϸӣҲԽҵ
Ⱥ֮ʮļ״˼
»ʵǻһı㶼ΪӰڶֵС磬ôġеϣʲôԼĵλ
ź껹Ҫú꿴ı£ߺ꣬κ˲
һʮĸˣ»ʰų˲٣ζҪеֵܣһʮĿɿֲΪʲôҪſ׵ֵܲãȥʮҰĵģ
˶»ʰų˿ģס
ϧʮûΪԼ˾лᡣ
֪»ֱӾܾҪ
ʮĵû֪սϵգ˿ܶ޶֮ͽһô죿㲻˵ò꣬޿ź򺹰ɡЩ¶ñȥǡ
ס£λһֱӰȥ˳԰԰ǰ޽ģԺӡ羰ãط˶ȥҲá
Ǹٹӣżָ»񣬵ҲС
ʮĸձųʱ޵ǽһ齻ӣ˵˺ܶĻպñ»ó졣
ʮȥ»ʰطȥԹ˵ϾŵӱеûˣҿҲࡣ˵ֲСˣ޻ȨǱȨ㿴ָԼµĴ𣿡
˵䲻ģ˵ʮģǼġ
طһ۵ϣǷ޺𣿡
طiһʲô˼
УȻаյǻҪ¶ءΪЩÿֻ˯ʱôС
ȻУ²졣лʺܸҸô
ԭΪ̫ӵǻԺúù硣˿ɺã̫û²ۣʺأҲǸ빬
õģǹⲻҪǷ޺á
»ʴԩҰ㵱ֵܣ²ź˵ǲ̫ˣ
һεʵۣоǰ̫ӵʱһΪ棬кܶ໰˵ֵܣ˭
طһۣҿллĿаûʹֿ벻Ҫ
кܶ໰˵»ʵͷиʵѡȥҺ꣬ʱ򺹰϶Ը˵Щ˵̫գգۡ
˵󲻾Ļ־ʵ»˵ǲġ»ʲŵǻϵ϶̫ϻʡôʵۣ˭֪ҪȨȲѡ
أ
ⲻûܵġ
طܶıȶ񵱳ϰˣⶼǺݳĽɹ̫ӣֻͷͱˡ
ܺĻǼ⣬̫Ӷ꽻û
طiߣ㵨ӲСȻƺꡣ
Ϊ֪ǾˣҪ˦ѡ
浱ɵǻÿ춼һʱʱ껰ҳЩ˵Ҳ˵ֻ֪ѡ
طʼ磬磬׸԰ɡ͵ܵңڼҺúϢϢô
ΪĿģ綼ˡ
طiôˡ
ûǼǵʱǻҪܵܰæʱ͵
طiֱվһš
طƨɣ⶯ְطiòᡣܵСģҲݵĶԷûûС
ô죿¡
طʲôʿɶֹ֮ǰ»˵һ¡
˿ʮȥҺˣעŵ㡣
ȻúʮۣͬʮΪҲʵ˶ġ
»ߣ֪ģ
ʮķųǿںӣΪôһԼλϴ
Ⱥ꣬ǾʮĵڡڱQԽԼŸ׶֡
طظԺüݷǰྐྵӣĿЩԹ㲻ôұϺȻģ
ÿδӹԺſڵջظûȻĿġ
첲Ʋ죬ٹ궼Ҫ귨ˣܱܲôġ
˴ˣѰĹҲЦ
طΪȻҵĸǷޣ֮˵Ǻ
û֣Լⷽٶ۵ĺܣ˵һӶ֪ȢΪ
ȻҲܺãǾãܴһΪɷ
طʱ룬绻һˣǲǻ㣿
Ҳ֪ΪΣÿԼ뷨ʱҪɱˡ˯ԼԱߵˡ
ΣΣӡ
֪طᣬȻĻ˼ĺ˶䡣
һѣϾҪˣҲ
񻹺ãǵȶϱԼûˡ
طһ£ֵˣȺɴ飬ǾͰѸ¶ӡأȥϴְҴ㣬һȥϷ羰ϲġ
꼸½ϣΪӴˡǴô˵ϣɹȥĴָܶʱߡ
ЩĶϰ
ͷǿ˵ˡ̾Ҳ֪ϻ᲻Ӧ
Сĺܣ޲һձ΢һЩͱӲǱӡ۾۾ġ˵Ҫȥ棬»ϵĿˮǡ
طƺԴгţģϡ
˵ȥʵҲȥġ
ϵһ겻һ꣬»ָոյǻط˵£ʵҲ»һھЩǡ
»ȶ٣̫ϻֹˡ
˵ŵʵѾˡ
ҲǴٻʹ̫
̫ϻʹ»ʶȻʵÿλ˼ٹȻͳ˻ʹ̫ʮĶҲ׷ΪɡλȻߣ֮ǰȻʵЩǽˡ
̫ϻʹٻʹ̫ЩжӵɣȻڼڹǶŶȥס
ٻʹ̫ĸŮŶһڹҲûʱò׳ˣǳȥ棬ڸġ
ǣоͱС
Ȼˣֱӷȥϵ뷨ȥɹš
ٻʹ̫ȵĿ㡭
˵ʲô뿴ɹʲôʵٻʹ̫ΪԼ
ɹǵطʲôÿģãԵҲȥɹŲǽȥܰˡ
ȻؾɹŹòΪݻʹ̫ǵĵġζҪȥߣŮĵط
û뵽Ȼ˶һ֮ʵˡ
ٻʹ̫֣Щʵлл㡣
§ô˵ͼˡǿһˣҸСϵͺáѵлᣬܲȥ
գգۣ˵ɹǱĶܶ࣬˵ǻյЩöءȻˣ»еܵã⵱ҪҲ׼Щ
ٻʹ̫۾ԣǶһˡ
ٻʹ̫ȥʰط§лл㡣
ͱȺ껹һ꣬ԺߺҲһ粻һաڹʱԴ˳ÿ峿ﶼŶ֪߳ܡ
ôȥԾɷŲ
ԭ˵˵ȥɹһ⣬֪û˵ڣȿ˿ڡ
ܸжжлл֪˵ʲôá
תջ˵һأҺã˼᲻
ǻᣬȥʲôʱСﲻС
壬Щ˲̲ĺöЩ˺Ҳ
ٻʹ̫廹ڻ߰궼Ǻõġ
߰꿴Ʋ̣ٻʹ̫ѾʮˡӾǵɹҪһµʱ䣬һ·˵ٻʹ̫ôͣǶܲˡ
ҪϢסˣطֱӴŸסĸſڣдʣ㲻壬ȥôõ¶ȻŵܵҡҲܣҾˡ
طﰳŵΪԼΪô꣬ɹŵĴָҪ˵Ǽٵġ
ǰڣǲᡣһߣ»֪ˣӦҲôɣ
طЩȷٿϼҴڵģּᶨе뷨
ûһԵġ
طûĸһ£ʮĵˣ𣬸Ҵñûã¶㻹Ҫȥһϡ
طһѱסĴȣ磬͵ܵҡ
»ʲŵǻ꣬ԽԽʢȺʱء»һɨȶֱת˵ˡ


182 
, ŸˣžԼ̫ãʮ˸ȥ۾
͵͵ʮȥ˻ʹ, Ҹ¶
Ҳ˵, ȥ, Ļ˸
Ҳ֪үľ˾Ǹʷү֧УǸ硢ɩͷ˵, ¶ϻ𷣣¶϶첻İô
˵Щ˼ЦЦŻ˵Լٻ¶ܾͦΡ
Ҳ취岻׳, лϵƱ˵ү̫ӶʹȥҲиһ𣬼װһġЩƲˡ
Цпһ޹˸׵ʮã´˵롣
ȻҲòµתľͿ, Գÿ͸ڹ㹫ܷ⼸ʮꡣ
ͬ, ָ, ȻʾʼָǼѵĻ¡ǼѵĻµѡ̫ӵĵճŮĺͷ, עҪɹŵġ־Ͳͬˣķ, ûϿͬھǡ
, ͱµĶګ׸ˡ
ť»ګȻҲ鷿, ֳϦദͶá
֪ȻҪѡ⣬ȥԼ
ګòԶҪ󣬸עԼʮֽԺá˵ʶԼϲʼڰճı׼ҪԼ
ֳ壬ȥ飬ȻʹӦˡ
֮ǰʮĹϵ¸Ҳж׼ҶƵϵԽܡ˵ֻһҲ⡣
ĳ¹ϵʮ󲻹úáȨⶫմȾϺô翴壬ȻҲˡͲʮķ֪Ժء
ųĲ޺
ĵСþãһת۾ˡ
գգۣ˵׼Ѿˡ˵˶Цˡ
ǶˣŸҲйϵˡȻʮһӣҲгʲô͵顣
ʮʮֱۣ¶Ҵŵģ¸ʼٻʹ̫̫ڣദҲ͵ԼТˡ
˵ڣһ·˲١
ɹţ˷ֵʮʮֱȥҡʮİ갢Ŀܹɷֲ߲ͬһ䡣
ȻҪ鿴ܹȻҪϢ֮ǰδ֪ܣҲ˻ϲҪȥš
ˣܿվԼǰˣԼ˻þ
ǰᴸһ£Цôʶˣ
Ȼĺܹؾкھһסʹ꣬Ҳ岻ãɹš
΢ĴܻŴ㣬ǡᣬʵģ֮ǰôҲ˵һ
˼Ȳ˻ء
Цǰ˵ʲôǰ˵ôܿôı飿
šһ£ƶ졣ٻʹ̫·˰ɣȥЪЪ
סڹ˶Ȼʮĺֱ׹ɼ谮
ٻʹ̫Ů֣ϸŮױݣˣҲˡôã
ǰսˣ˵أٻʹ̫ҩġ
Ů㲵գͲµ˺
ܲ˵Щ⣬ܵôпգҲŶʲô׼
ٻʹ̫Ҳ֪ܸܵɢģⲻʳðˣų˳㡣
Ƭ̣ɵɻɵĵܵˣ
ڻʼңŮӣЩҲס
̫ϲһġ̫ӵĺɵܣɻϡ
͵ĻʶܵˣܲѲŻ
طЩ޲ЦãҲĵĶš
ȥˣãҲͷЩҪġҸҴĴ˻һǬ幬Ҳ˼ء
˵ˣÿæýŲմأ֪ȥ֮ͻ֮ͻ˰Ŵ
ϸܲǿջЦŷģоͺáС͸ãҲһˣĲʹ졣
죬е¶ͷİɡϲǵˣ˵㿴磬ҲԹ԰ġ
ǾھǴļˣζԴĴ
Ƕô˵ܲŷġ
ֵȻˣɹŶסЩգҲҴĴһɹŵķ顣
һֱۣ㲻˵Ҳôġ֮ǰڶסһ£֮ҴȥҴ㡣
֮ǰյţòƲãŶЩĹĶ򴽣Щӡ
ܹƬ̣漴ͷȥҲã˵֮ǰ£ôȥҲ÷ˡüͷֵʵǽҲдŵģ˵˵ءǵ׽ãҲź
ί˵ʵϣ˲εܹȥ˵˼ˡ
֮֮ǰһзˡܾҲͦġ
ܼһˣҲ޺˰ɡ
ٻʹ̫Ҳ֪棬⻰Ѿͷ̫ҡ˵ûҲŪز
ٻʹ̫֪浱飬ӡãҲϧġ
֪飬Ȼʰ˼ָ鵽ɹżֱˡ
ȻĲ֪ͨҲʵϲ˶طһһһģ֮ɹŵˣĲ˵˵ܵɷԺء
۲ɳӣɲ͸ЩС᣿
ʲô˵֪ڼʲô
ԼСһ߸ϵӣáȺˡ񿴱ˡ
Խδͼ硣һиĲһ˵ĺѾˡ
ɷ˹ٻʹ̫˵ģҪʽ΢ֿ϶⡣
ŲԼִ˵ĸ߰˱Ů˾ͶӵĲҡмҪ
뷨˵ˡ֮ǰĶӨҲ⣿
˵ڶӨк̨˸С
һ˲ͬľ档
˹ɹŵӣСųģż帣շС϶ɡ
к룬ȻʲϵһԲŸָô¡
䣬طʹ˸ɫĴԼͣң˵ЩʲôԶ·϶ˣȥʰ䡣
֮档һȺڰֲʹʹ˴¡
֮һȥڵĲ䡣
Щ£ӱõģҲˡ
˹뵽֪ʲôһˣĵ̣ѾĶ˹Ī飬ðһͷ
ү˭ˣ
˵һɹŷεĸŮɹŰ˳дŨŨĵ⡣
Ҳʮ꣬ȥɬζ˼֮
ȻɹŮĿģ˹ʲôϵ߼йϵ
Ůˣһ˲Ͱѵ
ǣүλ
˹ǣĳġдţĪҪˡ
ܳһ죬˹ҡȻ֪εֵܡȻôˣȴ֪ⲻԼǵġ
˭֪Ҫ˳ϵ·һ
ĺڵģҪ룬ܸ㰲һٸ޷֡
ԣ˹
˹δᣬҲԼδ档
ҵĲร岻ãʲô¿
รϽ񣬡
֪ݣЩԼղŲ˵ʲôĻȻˡ
รɹˣ󲿷ɹ˶ԴȻľη
ͷ͡ȥҽ㣬Ҳ֪壬жɼ
ڸ߶˹ǲ棬ɼ׳
˹ʾ⡣
˵ǰɹſ棬ÿҲɹҲϹ
˹ͷรϽҡ
˹ĵոסڶ˹õġ
รǰŮͨһǰ
ܲร֮ǰҡҵģڵԵã·عصĲร㡣
ɹŰĸãรĻסȻҲˡżҪӭӣκλ˺üζ
һֱ˽ȻͿ԰ŮĲ׼档
üĲôأ
֮ǰ没أδ⡣
ϴŨŨȷʵ˵Զˡ
뵽⣬̾Ϣһ켸Ŷԡ
濴棬ⱲҲ㡢ˣá
ȥʶҪܣԼͣ¡
ʣһð
ˣ⣬ºúϢɡ
˳ӵɻشϲϢԼԼԼ޶ˡݲϢνˡ
СԼĴ¡
˵֪ˣ᲻᲻ˣȿѿǣˣ˰ӦöԼ鸺𡣶µĳͷ𣿡
겻ôִż޸İ磬˲ۼ塣ҬLһھǣи۰Լɷ򣬺ͿɰТ˳ĶŮ
ϧϧǰۣԼԽ˾ǣͻдǣʲôȻעҪʰһġ
ˣǣȴֲһж̫ˡ
ҡͷ𣿡
㲻ĿˣֺΰԼŪ⸱ģ
̧ͷǰ˵֪˵ʲôܾҼ޸ˣ޸˹ң˹ǰʼһԲԣ
³һ˵ʵȻ㱻ָɹţһֱƾĻֶο϶ܹúõġĲ˵ܰѶ˹ķһ
뵽Լ⣿
ݣ⻰˵ĴܴһҲѣⲻҪԼӹһ㡣
ǵøʶ˹ĺ͸ʮļ󣬶Ըַӵ¶
ں˵˹檣˾á
ģ±֧֣ôȽĻ֪ʶĸ˹ֽˣҲӦû󣬶⣬һõԹ


183 
Цһ, ֮ǰû뵽ԼԼŪӡ
Լ£ȴ·˵ã֪ʵһֱ㡣Сͼʡ
ǵõնеĺ, ־ֹ, һ㡣ָ, նԼĺӣ϶ģֻԡá, áնŻ
֪Ϊ
ˣƾôҪһȵȥ֣Ϊ
ճô߹󣬸߹󵽻ûҪ
Ϊ, Իδһ˿Ϊûڵһȥ
־ԼΪԽ, ǨŭճӤӦ, Щ߷ߡ
ռĺɰģ, ˿ʱ㱻ѹĵסûܼ֡
Ϊİ˳ͻѶǷž, һֱԶá
õϲά, δ˾͸ٹ˹ϵ, պõϱ⡣
İڶδ޲֪˵ӡ
˶Ա, ֱһһ¡
ȻǵµǸ
ԣȶԷȰĺû侲˼ףԽƫ
ҽԴΪԼĽǣӦΧתвͬҵĶǵűҴķɡ
ǺôΪֹİһսڣȻźԭ¡
ֱİסӣİᣬγѡ
ⲻϲֽƬˣʵڵģǻȨ֮Ļʰ硣ϣһ˾ͿҪ
ǹŮ
ּʶİ类һȺҰ׷ֻǱܣڷˡ
µˡ
Ҷ֪ʵǵĵˡ
֮Ī仰˼ԭֻҪ룬û֪ġ
ϵദʣĬĴڡ
Լİ磬ǲģԣͱԶ뾩ǣ޵ɹš
ûдһֱ˵˵ʹӶԷĵ֪̽ˡ˵𼵶ʲ֡
ֽ°죬´վ˵ô໰ӦˣϢɡ˵žͷſ׼뿪
澪šֻģҲߣ㡣˵ҶûŮˣȥҶ˹ȥ
ھǣŮɹţֻڶԷѡĺô˵أѾͷǴ⬣У΢ǾͻĴˡ
ԸĺӲϲŮò˵ʧܡ
ȻôϲӣȻˣҪ˵һġҶ˹ôԼŪġ
ǵС̣㣬Ӧǰݼ
ⱲԲľŮ֮ǰȡžйµ˼Լ˹ŮĻ
֪ˣûҳŮӶɱºٻϣŮżٿķƴŮ
ؿһֻۣͷͳȥˡ
˹รţ˹ɲҿԼ벻˵ˣôţġ˹˾òʡ
Ϊµġ
һͷߣǷǲֵˣôû˵أ˹ˣɲķ
ǵõ˼棬˺ɱçġ
˹˼ԴⲻǵôȻã˼ǻϸʺ󶼿е˵˹˭ǣֲǻˡ
ٸأҴסգ˸ӸǶôڸǰźţǲԸżҲˡ
١Ů֣ԼȡģȻɹŮӵЩ롣
˵ŻޣԷˣʹŵļơ
รͷðĵ˵ЦˣɹТģǸԴȻûѹŲŮТĵٸСҪˣȥæˡڳ˵ǼС粻̫æչ˺ء
ͷˣæ˾͹ɡһҪɹŴϼգ
˹˸Ǵţ֪εɹſǻôԸģǻʵĻӵõŵĵطܿ
˹⻰Ǳ̽̽ɹŵĿġ
ûûôǾģ˳㿴һҴ㡣
˹棬档ǲҿŮŸߡɹ졣
ֻҪǻ϶ɹô͡
ˣ鷳
֪˹˵ŮǳٽãЩģ˿ûȤ
Ը⣬˹ûǿ
˰Σȥ档ŵĺ˵˵˯ţš
ν˵ּ䶼˵š
¿ӣջˡ뾩
ɹӦûôġɷ˹ڼԷŮ϶ǲԭµġŮۼﲢԶһյĹȥˣû¶棬ԼǶ̬ȡ
ĺӲҪա
Ĭã𣿻᲻鷳Ҫ˰ɣطͦģտҰ
ݹһڹĺҸȻϣԼġֻϾˣض˹ͬ⣬δػͬ⡣
Ҫˣٸ鷳
û£Ѿȥţǿͻᵽˡȥܸ˵㸻ԣ˻ǹġ㲻ԺԼס
㲻ôӦеİɣ
ûסĻһ˵ģοٻʹ̫ڡٻʹ̫Ͼǳ治ڡ
⸱ӣû쵱֪ˣĵһ͸š
룬Ĳˣڣ̫ᡣ
㲻˵ҲˡҰеļױӶˣҷֳ֣
ŮӱĴİѶﱻƭȥ˻ӡ
ӶׯûȴӿءӰܹõ㡣
û뵽Ҫӡ
ҲȱǮԼŰɡ
滹˵ôȴᡣ
ֻ֪⣬֪ģֻܹ޹ܱܹޣģС
Ƿ˶Է飬ҪĹȥ϶ҪµŮ
Ůӡ󲻣ӡ󲻵ˣŲԸöԷơ˻ǰ˵ġʡ鷳
վûܳŵǸϡ
ĵʮ죬ǰ
ˣŮǲŴҴҸϡŮһζŬǰžžһơ
˴ŭ۾ǻ
Ҳ֪ôǺ޳ǰһֱǵĶǡǱסĲҵͻӣЩױǰ˵ˣǽ
룬ǴԶ֡ճȽˣ֪ǻ᲻ڡ
˵㲻Ůתͷ
֪ҴҸ˹һĻк뾰κȻѾɻ飬ȻҪھǵģδɻıĥӲݸˡ
⣬ֻ㣬뾰顣ڣĺĻ⡣
͸ˣڼûпŮһۡ
ʮСĵ˵ɩ㻹ɣҲ֪ġ
һŮȥ˰ʮĸȢ˶˹ãףʮô侹Ȼû˸没ء
ɩŶȥ֪
ǣôϵԼ⡣
ʮûΪñ˱
óĸŮĹϵ֪㻹ܱչĸ
о仰޳ȥŮóȥˮʮøչĸǾԻ仰
ʮ̾Ϣǡ㲻֪λٸʵֶӣױ磬Ҵɩˡ
ʮĴɩ׹ùá׹ùöϣԸѡͨɹŹﲻҪɼôƷС
³һˣ˵ǴվʮÿҪһ𣿡
ˣȥĺ
ʮæĵͷȻ
ʮ죬־Ϳʼߴ٣˵ǸʮһģָΪôء
ɹŶסһգ־͵һա
ǿĸģɲǵġȻϣȥȻԹȥ
ˣʮȥʰʰǶĹ
ȥ˶ҵĹأóһС̳ӣץһЩǻĹء
ǻģǰϣܴһgԼڹĹءһg൱˼ҡ
˵ϣ´Ͷ̥ǵԭĵطЩ͵һΰɣʺ㡣
岻ʺĴԽߣһֱ˵Ļ
ʵֹ棬Լǡ
ڴļԽԽ岻ôݣġڴ壬ô
Ϊ棬˳һμ䣬ôġ
طܲˣס飿ȥɢɢģˡ
ãȻط˵˻ǵϱӵ𣿡
֪μԣΪ棬ΪԼ
ԼҪ籾ġ
أ
ֱֹ֡ٲˣǵǵĹ
ģֻҪһ뵽粻ڼǵԼЩ
ô˵ϣܾɬɬġ绹Īί
ⲻ硣ɾǻܡ
һôȻϸ룬Ҳ֪ңκҿ϶ҾͲ㡣±Ҿܸҵ㡣
ԵһҲأ
ôҵأ
طƽȴִֹҲͼңһУ
һ϶Էǻࡣ
ãֿ࣬ȥԡ
ط˵һ죬ϣ
û˵öԷֱֻ˵Ҫ
طûдϸ±±ӵ飬Ⱳӻûء
Ǳŵˣģ̫ҽ˵ǵ彡ڻʮ겻⡣
ֹǲ⡣
طǻܻģ˰طi˺𪣬һֱĶӵǻű۾ǺطѾһٶ꣬Ƶһˡ
ط۵ģͷ߻ûͽ
˵޸δͬҪͬס˵¾޼ҳ֣˵֣뵽ǳ򸾡
Ϊ˻һٶ꣬Ϊôദ˴δһۡ׷Բԣطĸ谮
֮ǰ˵飬˵Ը񡯣˺˵ԣ˵ԸطǱ˴Ĵ
Ȼû֪԰Ծ¶ֻǾطڣԼһϤ˶ûˣû˼ѡ
ΪĹʵһĿʼ


184 
Ѿ, Щտɻϰߣ
һƴԶں߷ŮߣѧŶԷϯض
ŮӴ
תײĵ˼ЦЦ, ø׵ˡ
ʵʵ, տʼЩϰ, öˡ
Ͼ½һ⣬ںܻЩϰ
ʲôʶĺ硯ٱϰÿҪ˯
Ϊһ޶ĹĹҲû, ·õĶ龧˯ĸʷѾ˼Ū񴲡
󣬱˵磬綼Ҽ飬˵Ūɴ
Ķ, ȻòϰߡʼŻƻ
£Ϊħܵ鹻ˣ븸׻ǣԼ
ȻҲм˵, ۰Լĸ˵, ¡
, 㻹ĶˣͻЩʲô
½Ĳ, ΪƻΪ񣬵ܳɹ, ϶Ķ, Ҳ֡
ԼŮ˲һġһղȫ߳;һա
ѿʵ, ⣬ʵħôˣħ˵Ҫףôûħʷ٣
˳˵һյһ꣬ڴһٶ꣬ʵҲ¶
¶˵ҲʹĹ
ߵĺ˵ħºܼУŹȥãôһ㶯ûˣ
ҲûŮ˼Ů֪˵
˵Ҳ֣½⼸ħһ֮ǰ͹֮ƣȻȥˣ˵˵Ƕһ
Ǹ˵ǣˡ
ħ˵ħȥ׼ƸȥˣϲӴɱɱ
⻰뱬֣ƨĲ⻰˵ţȺα˵ҲţΨħ˵һֶš
̸ħɫ䣬Ϊʲô
ħҡ꣬һԲϾͺɱƽû¶Ҫ˴ܣ˵
ΪԼŮҪħȺӷʹĻ᲻ҪѡԺֵġ
οħ֮رѷսϵüԽǿûô
ʸ㲻㲻ǰ˰Ͳħ尴ءħ˱˵Ὺĵϴʾף
ƤҲһ˲Ĳڣأûû͵Ϯʲôġ
ӡϲɵľͳûٵ¶˾񣬸ɵ¶ȴħ硣
ǵ롣ЦЦŨŨıĺͲм
ݵӹ̫ˣͲǸƽĴڡ磬ȻûһȻȥǿ󡢹͡
ħ񣬼깦ʧǣ֪ˡ
Ǿ仰ǰͲħֹսء
ʲôֵħλ»ʿ˲á̫֪ɣ˵λΪȥǰߣħжûŹߵ˷Ӧ໤пܾǰߡ
ħٳƺǵĻΪħʣϰþ֡ħħͳߣһ޶
ľˡλ̫ӵġ
߹󣬳࿡ֵҲֻ̳磬˵λ̫ʵɲ⣬֡
ĴҲ̫ӡ˲һ߾֮ʵ˲̫ӣ
ʶġ綼˵֣ɼλ̫ӵ֮
Ȼα̫ӾȻεħˣѹ֣̫
û˵ʲôҼǵֹһӵİɣ֮ǰ̫أ̫Ӷôˣϴȣ
⻰ʵЩֻ
̫̫֮ܵӣ˷ԭáǰ߸ϣҲԸô˵汻˸Ѫ̫֮λ
ֻ˵һҲ
˵Ķӣʲ̾ϢȻĵһλλ;˵ǰ̫ӡ
λţԲģ
˵ӣʲãȴӵɡ
ô˵أ繲ʶǰ裬ǰദδؾͻΪҲֹһ˵ֻǰ
ʲôã
Ϊ˸֪Ůˣ˳ϦദӣǵĶӡΥ԰Ůı
ǰﶼˣ˵󡯳Ķˡ
ɶ֪һֱǸӵĳΪء
֪£Ľζ
£ʼԸЩ£ֶིһЩ
ЦǰŮӣλ̫ӸλҲȲϵġ뵱꣬ϵ֪ﻳ˸ŮޣҪ㶨²ɡ
ϧϧû̫ӾˡΪ£Ще̵ļȫٹ£ڼֱӴ糷룬ʧ١
Ҳ絭ϵ
Ȼƾһħ绹ڰܵ˳ס
˼ԣЩʵħϴƣ
еļβμӣԴݳޡʥĸǲ֣˸ӡ
ǵ˵һֱȥ
룬Щ˿϶Ը⿴ҲԸ¸췴кΨħˡ
ħȺɾվոʵǰ۵ûˣոһġ
Ծ׵ֱߺߣȺк죿ȺòȻαӰˡ
Ҫ˵ɴħ˰ͳһˡ
Դ˵ȺαӣΪᶯ硣ħǱߡ
ҡҡʧЦһô꣬Ȼ͸
꣬ʵɲ⡣ħиݵһ֮ǰֻλħᣬͲᳬǧվǰȴһֺΣյĸо
ֱħ֣ʤ忪Ŀܾܰˡ
ħûΪ˸ɵ˴ƽ˼ˡ
˵žͼһҴҸʩһϵıһѾ£̫ˡ
ɫɫҲÿվȥ
˵ʵڵģħսԭ¶˼Լսʿھ
ħֻսߡֱԼŮżȢʵŮܲΪԼЧ
֣ʲôħ壬ԼҵսʿҲˣֱһõĺ¡
ʱͲ䣬λ̫׵ĺһ߸ϣ˵ʲôˣԼ޸ֻί
˵ʱŮ㲻ŮģҲûаһ繫޸˵檵ġⲻˣϲȡ
ʳȻû̫֡ӿɲ
ĵãƾʲô
֣ԣͰü޸ħҲˡ
ԭֻһ֪ĴħĶȻħˡ
ֲ̫üħʺĵطȻҪܾġ
ֻһȷʵŵǱƺҲбȵ˼˼ãջӦħ顣
ȲɵЩ¶ֲʲôźúõ޲ȥ檡˵ˣħǱ߸粻ûһ˵Ȣ޾Ȣޣ˸ӣħҲᱻħַ
˼ħ˵ĺ¶Լò֡
Ҳ˵ħħ岻˵ڻǰ
һԱȣ˻ϱħãֱȫѹ
ΪӦҪ޸ħˣӦ֪ȤŶԡ֪̫ˡ˼˻ֹһΡ
ıӣľߡûס
ʹǰ嶼ٴеķǰһˡ
Ϊ׵Ϊɫ԰׵Ŀӣ߸üŮɡŮɲǣ˵ָǣһ𣬴⶯Կ֮ϵһ㡣
ʶŮɣⲻһۿˡ
ڶӸɣŮˣ벻עⶼѡ
ŮɿҪȴػǰס
Ŀһۣɸʹǰ˵ȥ̫ӣ̫ӵūţҲæ
̫鵫֪ûһģ˵ʹˡֹܳȥħȺҪĶˡ
ʲô⣬Ϊ۸


185 
仰, ŮĪίƵĺۿҪ޲ޡ
ģȥţϧ硣ѷܶʱҪȥᣬǳеǿ, ֶͿ޿䳶ȵġ
, ŮܾƵĺ˼, ΡΡңұ˼͡˵仰
̧ͷ, ϣԴΪأĪҪ̫ӵ
סŲͶ, ѿڶʲô⣿˵̫˵ôָ̫ӡ
ɷ磬ÿһͳĻ, ̫ӡ
, , 磨ħ̫ӣ׸磬ħ̫, 
ϴϹһ޵Ĳм
, ν̫ӡ
Ůƺĳ, ĵͷ֪ݵλδФ, Ը⣬ҿɲⱲԸ̫ߡ
ԵĲͷ˵ϣҪ£ĪҪ档
Ӧϵıӡ
һϣϻһӦ顣
üԼԼһӱ˵ɣ񽫻ᱻƤŮӺˡ
ƷǵĿ̫ӣ㵹
ϺõĻ˵;͡
Ѹ£ϵݣɱñңңָŮʲôҸס˭˲֪ħֻ壬֮طѪģһ飬˵һССŮɣʲ˵ܴ顣
ν飬ôȥħȥ֮֮˵ȥȰħ¡
УΪ˭Ƶļ棬ν̫ӲšԪйеµ⣬˵Ůһϡġ㻹ŵ
ǣٸҳֱ
ĵ˵󿿵İ壬͵˵ԼΪ幫ɢϲΪһܱȵġ
̫ܴ򲻣Сɡ
̬ǿƣñͲĵ̫ɫ࣬űɵŮɣ۵飬˵ˣֻһˣȾҡħ鸸п㷸ΪԼ
񽫵棬̫˵ĺŮ⸱Ϊӣ˵񽫿ŭ
뻹ǰ߿֧ŵ壬̵˽Ŀģ
˵ģɲ¡̫̬ⷬ˵ʣŮ
ŮȷӦ̫ӣ˵öԣҪµġΪίʲô
˵ãΪԼõӣ̫Ӳбƽŭ𣬷ˡ
ŭλΣԶԶܰ㡣Ⱳֻһˡ
˵ô࣬Ⱥ˸ȥħĻԼѾ˳ȥȺ˻ִΪԼҪ̫ġ
ӵ⡣
øȺ˵ͨļһѿ࣬һԾ̫Ӿһӡ
Ӵ鱾ͲãӵĻϽ͹ĶԷԲԷ
˭뵽˵־Ͷ֣ʱĬİΧס
ȺֳָӱУаһļơ
̫ӱͲϲżһͶ֣Ӳϲ
ԭмŮģʱȴ뷨ţ幫֪֪Լʡȥ۸顣
Ÿѵԭ־Ҫ档
̫ƷզأΪȴʵʵʿɲῴŮԿ붯֣ͷŮ̫Ӿࡣ
ʳŵ۾ʲôʱŮˣ̫ʵ˸Ůˣ
ŮΣգʴ㾲䡣
˶֣㶯֣󲿷ʱ㵽Ϊֹ֮ڴһٶ꣬ʼЩ裬ԽԽ˳֡
ѵôĥĻᣬżˡ
̫ӣԭҪһѵģôһŮɫ
걻ŵ̫ӣܹ㵽ȥڶ񽫡汻ŮѹŴɫͺ죬ԽԽݡ
ԭΪ֣ܰѶ幫ˣһڶ
֪ԷӲ壬죬ܰ˴ˣһӳϡ
ıƵģһղһ̫ӵͱһѪɫӡǡ
ջرӣһǧˣ򲻣ôԲѡ񱾹͸㣬ĳűãϽ
˵ͱıȥˡ
ҫŮɣ
˵裬ɰ̫ӴӮء
ʿǱһֻۣŮޣŮһһʴ𣬡ηʲôˣ
ԼŮ̫˲ԼŮܴӮġƫƫյĽŮӮˡ
ֻ˵һ⣬ŮΪ֪ʱ򾫽ˡ
ŮʲôܲʹסţͼȴΪȥֻһֿܡ
Ǿڽˡ
ϸ룬ȷҡͷӦаɡ
֪ʲô˼ȥǸԽߣŮӣӦΪ¹ϵ
޵˷Ļӡĵ֮ΪӣӾӡĪǸйϵ
뵽طTӵ䡣
ʰһпŮռϷ磬ҿħ񲻽ģ±㡣
ǲܣŮŸճ꣬鰮Żᱻһġ
ţô˵´֪ˣʱڻ飬ħ磿
ʲΪʲôʲʵġ
ǵֻͷϵԼʽĻƸ񻹣˵ʹá
οŮˣ񡭡ͷŮһۣŮǸӡáŮʹ˼޸ħħƽ
ΪԼĵϸףЩٸҵʱ䣬һǵġ
Ͼʶ˽꣬طֶôãһʱ֮пԭ֪طѾȥͶ̥н
ͷͷ˵Ļƽˣȥתתɢɢģ
ҪܾɿŸĵģŵͷ
ʻ˹ǱǴһԹ
Щ˵òǰָʹˣھ۸СͷϡҪ˵ǾӦøǵѵǻΪǺ۸ء
ͣ˵ħĺҿǲŵĺƽʹǵˣսϾɥĲơÿÿʹǼͷβܵ壬Ǿۡ
ڼ߹󣬰ҫȽϣǳ˱ȽȵĻ
ЩΪӵרĳڣץ塣Ҫ͵͵ܵ
ÿʧٲٴЩһʱͻ֡
ŵ飬ȴ˵Ҫʲô׽׽ߡ
Ϊ£屾Ͷ˳ⲻǻԼҹ̣
һ֣˵ħʲôΪ׼Ƹ񣿱ˣҴ˰ɣ
ħÿǧᱬսÿθƵģ򼸳˻ȥ
ⳡսǧݵģԾɲá
֮ǰŮŰͣħҪȢǹôίģΪһϸδбʾɲС
˵üŪۡ
д򣬡Һǹϲݻħ϶֪ҾӦȥһԷƸɱŪý̫ˡ
ôһ˵ҺˣиԶս˵ħ˸ʬˡ֪ͼĺôܲлл˼أ
񽻻㣬һ£ˣȻỻʱȥħ޲ԣһ¶⡣
²ϲǾʹֱħսǰߡ
һȺҡڵĳħӪأܿͱħ˸ˡ
˭
ͷ֣ģҹĸ磬ħ
ǾüҪ鷳һħɲУҪҾҪħã˳湫Ѱѹء
ħԾɾԭĵѣɹʲôԸ
ħʹˣħԼģΪ˴õĹĻᣬֻΪȥλСѰʲô
ˣħ˶˵ﻹиԳƹˡ
԰˵ֻӣǰλ̫үĪı
뵽ֳϵħ׼ǡ
Щ٣ȺαͷһȺ˭֪һȺ
̫ӵĻǼ㡣ʵشǵʲôˣҲˡ
ħЩƿ򲻵Ѳԣлɣǰֻ֣š
ͷĽˣȷʵ̫ӵ˵ѡȸһȥǸһݣձȷʵĸ硣
Ĵô壬Щ֮䳣Ҫңҳֵܶܽáλȸһ㣬ĸͳȸһ壬Ĺ̡Ѫ˵˺׽
ħϸҡͷǸΪħİΣλԵȣҪȥȷһ
ȸΪӦõġ
ħܿȷȺ˵ݣȷˣλ롣λ֣ҪȺ̫ɣǲò
˴ȥ⣬Ⱥαӻȷʵ࣬Ӧõġ
˶ĳƺħв٣ҵ֪¿ˮ
һһߵͷĩˣۿҪħӪʣ˭˵ء㲻֪ˣ̫ӻȥǹ߻ŸŮɣõŮɾҪδλó̫Ӿӻֹһ׬˵ı顣
ǹС󳤴޸˭УõһŮʩ᣿˵̫Ӹ֪νһ߶ŸŮɰȥһҵĻԼǿҪǹ
˵⣬ǰɫ磬ߵӡӺ°׷һ˫ɫ۾˷
ղ˵ʲô䣬
ˣħϽ񣬡ħ
ԭ˾ħľ
ֱ£ǿž֮ǰǫ̃˵̫Ӵȥǹ鷳ˣøŮǹ
ħĿ⿴֪ⲻԼŵĲڵϡ


186 
ȸҲƸס, ߣҪһЩ
ü룬ħôǲζڹǿɲħᡣ
ħϢŭҹ̫ӿһ˼û, ҲϹħʡӦ, ΢Ķ, ǿ
ǰħɫħħҴܡ
ҡ᲻غһһûκв, ȴŵħ嶼ڵɪɪ
ħͷһ֪ħˣ
ħתͷʩȸһۣĿġ
ĺδ˵Ըù޸ں, ֻҪ֪幫δͿԡ
ڲʶϲûϵеʱʱϲġ
˵ĸܣ
θɡ
һľħɲ̸ֻ֪˵ԡ
˼΢һתȺ˴ʲôʱ鱻þˡ
ûȸٴ, ֵ汾ʴ, º󱾾ԴʹƸ
˵⻰û, Ƕħ֪ͨ£ʱǡ
ħһ, ħּ
ħ屾Ͷ֮ǰηħֻּӪص, ͱﻵˡ
ʹʹһ, ᲻ˣ
һۣȻȸ˳
ȸٰһûģȴӲͷƤħõҵĵط̫, Ҳʲô
ߵħתͷ±巢֣
ҪħЩѣ廹Ǻ׵ģҲʲô̫Ӹſԭڡ
û֪ⳡʵġ
չǿʵȺֻ֪Ժֵľ壬£δ
̫ʲôУһ֪ⳡṦ
塮ͱˡվ˳׾õĳŵ
ȣħδԸ塣
˵ʲôһ͵͵ġ
ûʵĬ
ɴʱȻ˵Ҫ°ԵУʵħȡ
ȸȴһζֻôߣܵýЩһ֪ҲѪԵģƼˣơ
ʵ壬ΡϾ֮һĲҪҲҪصĴۡ
Աиħ壬ֻҪûңǲ˺ġ˵㱻Ҳ˵ǡ
˭øոСίء
ħ͵ĵͷǾ°ɡ
˵
֮ǰ·ħվȸٵֵܱ飬ħƢߣһ·Ҳ˰ɣħʳһ
ħȵĺܣֻҪ϶ѡֵܶʮִ󷽡
ȸٵ˲Ϣ°壬˵ѡ
ȻҪ
ħûϢǴóһˮƵĶ˼ͳһ档
ħЦת۲Ӱ
˵汻Ů̫ӵܵγˮ
ŮСĸߣ𣿶Բ𣬶ҳңҲᡢĻû˵ֻҧŴʮ
һۣ˵㻹е֪֮
ɲô
̫δȢ֮ǰŮǱȽڸģأ֪̫ҪȢ޿˵Щеûģ˵̫Ӷβѣֱ˯ˡ
⻹㣬治µŮôġħ幫´ˣɿڵļ󡣵ִ̫ǰס
˵ʲô壬ĿͿ̿ҪȰ˵幫;֪
ҪЦˣδ˺޳֮ˡ̫ӳţԼ𲻣˼幫Ӧţ
ˣĹϵûкͽ⣬Ůɵǣˡ
ڵԼ
ϵҩǾۡ
ǱȺģǰʵۣĶˡ
ʾԲưոݵġ
岻̫һܶཫ檣û˭С赽ǰ
޺ֵ
̫Ƕ幫ӣǰӵϲȡ
ǽĵ̣
Ļ̫ӲԣѾϵգڲǰһŮˡ
Σ˱̫ӣħ壬ڡħбɱ츣¡
幫ȻҴ̫ӣ壬Ҳš
ûӰ¶̫Ѿʼץסôĥˡ
䣬һ󺮷紵һգǰ˸׷۴ߵˣתͷ¶˫ɫ˫ۡ
ħ
ٴСΨħ۾ɫɫħеġ˫۾֪ǰ˭
˵Ҫħ壬Ҫ壿Ṵǣ¶Ц³֣Ŀ
һ̧Ͱ̫ǰԷֱ˫ۣеǲ֪֪еθ롣
̫ӳ˾԰գħ۴ۼˡ
ûסһҪԷ
Ůɾһſ̫ӡ֪㹥϶пԵģ̫ǸˣѿԸġ
ħתͷһۣ׽֣ԣתͷһһǰȷʵпԣĿԾЩòȻ϶
˵ϵħӿۿ̫ӾҪ֣ҧҧϡ
岻а̫ˣҲ
ħûֻ˻䣬Ⱥ˾ͷɳز
д󺧣ħǿ
Ҫ̫ϱŷһǿ⣬ǿħ
ħԼ˵ƣеӺˣȻ
˵ϵƵȫħ׼̫ӣдĲĺ
һΣжҪ̫ġ
Ȼӣ̫Ӷ˵رģ̫ħ֣ԻԳֶԸħ塣
һŭʬ
и˵ħ˼̫ӵħЩ˵ҲҪ𣿡
ϧЩֻ̫ͨͨӡ
ˣң
ܵΣ̫ϵӡЧˡ
ӡǣħӷһԲž֡˹
۶ӣ̫ӱ֡ʵ
磬ֻҪʳ֣̫Ӻˡ
ɽգֻһƣ԰ķ֡ͱħˡ
ȻħҲѪȴ塣
Ҫɵ˵̫뿪⡣
˸ովӺ䴩ǰһĨƳסħԶɡ
ֻܹӣ۰ľħµȸټ˵̸ôùǼȷʵʷųġ
⻹˸øѵҲŹ
ˣ˵˻ʹ׷˳
룬̫ӲɱСɳ
֪յطͿħķ֡֡ҲˣģܸϢҹ
ʺȾħҲˡ
ֿӣֱɱǼͰ˸ˡ
ȷӦѾǧ֮
ʷħçײˣ̫ӣҲ֪±ˣ㣬ֱħҲʲôԹֻ˵һ䣬ڣܱ𡣡
ʻһῴħ̫Ũҵĺޣ֮󿴵µķֱ֡ӱߡҲ룬ǿ̫ӣôһ׼ûеľС
ڣħڽսͲ¶ӳ£
ħЩ㣬ƺûӸղŵĳл
Ҳֻصš
Ҳعڵģһ¾Ҳܡߣ׷ħ鷳
ħħѹֻҪǵħ綼ᱻѹơҲˣ϶ðա
򣬽ͲǵĽˣºܶԾͳ΢ʡǰǼɵȺ֪ˡ
ħ˹ǵѪգֵлʾ֮
˵ЩȻҲûʣ˵Ļ¡Ͼǧǰ֪ˣǶ۰ӡ
ӵ߬·͸оһ
֮ǰѾħ幥ǣ۽δһһġ
ǰֻ˱ڡڲһˣ˱һҪǾǸһҸĻš
ϵĽָռָһǻ̳ӡ
·ֵǧǰﱧ˵Ҫ𣬱𸴳ϣܡҸĻš


187 
ʻصʹʱͿվ, ̫ɫ֮ӡϹѪȻ֮˴ܡ
ˣѹŭʲô˼Ҫ𣿡
̣ܵô, ղžͲӦֻɱ, Ӧһˡ
ʴ߶, ˵һǣʹơ
ߣŵ, ˣʣһˣ㵱Ҫ뱾У
˵һ̫, ұУֻҪ˽ҿԼ̡
ֱЦ, и׳Ҳ, ֻŭôŸС豾, ôʹҸ硣˵̣ץ˸СԾһȡҲ㸽ӹ
ղűǴǸ氤һơŸѪ, ˡ
۾ָ, о仰, ʾúʺ㡣ƶҲô𣿡
ĶˣҪƴ, δ֡
ʹ˴ǣըһˡ
ؽ֡
ʵǹɱǸ񽫣һŮڶҲ϶֣תߣħȡʱ䡣
ԴԴħ֮ҲֻԼܸСԼϢԻħԼ
ֻûϵĿ˾ȻԴСҴ
뵽˴ζгͼ
Ǹո̫û˷ִؿһۣûʲôڣͳʲôӸ̫һС˼ҲͳӸ
ûŮ͸㡣
Ưѵûϲ
ڵϣ˵ûмǴɡ»㣿˵ŪһЦҲԣ磬ͻɢˣ㵱Ȼ¡
汻ϵףʮֲá
ͼڣʣҲˣۿǶѣôҲҡŸħ֣֮ôһǣҳϣҸìܣ׶ٺҲˡ
֣ھҲǸϼ塣
Ҳǵ̫
ߣô̫̫Ů˻һ޶ϵ治ףôҲǧʲôû𣿺ᱻŮ
ֻоƺ䡣ǲмҲһֱŮ˳ƺԷ
治һȲˣô˲ϧڶ塣
ˣʣҶ̫һһʲô˼ǾϿɡһһŮˣöѿ
άֻ÷̣ͬı߰ɡ
˵ôħӦûصħˣˣҲϻ
ɫر任ʱܵ塣ʱǵħлɳˡ
̬ȣѽôȥƢһû䡣ˣ㰮ôƺôƺɡתͷ֣ûҲ⡣ֻɣһתҲôˡ㿴
û˵ͱʴϣ벻Ҫ롣ҲǾǰˣ£۾սϼɡ
󻹲Ҫ檣õڡֻãһõãֱӰԼǧŮ˽ȥŻ˸
جģҼѪҴӴҲ˳硣
һۣǧˡ
ˣǸǲǷɵ˲ŻͬŻ¡
ɵŻίߡˣȫ̬ҲǿӲ
һСɣǸֺα⣿
Ƕã֮Ҳǿϣ˵Сˡ
ߣСɣˣҲ˵أ
ݲؽ仰򷢡
һСαؽأ
˭뵽Сһ·ʬλ
ҳۣ֮Ůصޡ
̫̲סˣʣʲôֻսʿûث֡
δҲˣȻ塣浱˲ɣ
̫ԭħЩ΢ʣ̫ȽϣȻħ˳˺ܶࡣ
õҪˣħǸѡ
Сײ뷭ֻԱʣӲջ
ˣ֮лԼĪҪڻ飿
˵ǵԼ
˵ã˵Цˡ
ԼðҳֻҪ棬Ҷ˵Ů޸һǾ仰˾ս
ʶ𾴣껰Цɷ־Ӷ࣬Ҳܾϡ
û̫̫һǰ㡣
̬ȼһٱƢٺҲᶯŭ˵ʲôԶ
ȥŵڣСĵ˵Լʲô˼ôδ˵
ô껹ͷһصԼϻиԼ
̾Ϣ˵ʲôǺʱˡ
ˣԼȻǲ
̫üʣҿǻưոݡе㷴
Щ˽⣬ñһһ˽⣬Ӧʹ˲ŶԡȻֻǶŭûг֡
̫ˡ
ʿһߣ룬𣿡˵ͣסŲʼ˵˵㣬ħһǧɣ˼ܰˣأ㱻ѹŴ˵ôôûϢ
˾±ȽϣԾĺöħһȣֱӱ
ϽסôħˣԲŲ׶𣿡
ħ幦˽⡣ǧ޴ħе
ҲŮŮôȻ롣ұһѵû뵽ħһ
ҷأֻòħ
˽ԴħմòªȴóûϵؼҪŮá
ħ̫֡Ҷ֣ƾһˡ
ͷҵˡҳˣԼչԼˡ
µҪʼ£˵һ˳ȥˣҪҪһһ磬йô죿
ҲǺŵȻȥħߡСۣԼħϳ˿϶ᱨпþȥЩħ
ħģɲܳ¡
ҡͷģҡ
γȥɲһ˵ɱǶһָ⡣
ͶЩ΢ʣҪô˻ص̡涯壬ǲֳɰѱ
ûˣں˰
˸˰ôҪôܲæһأҲ̫ԲСˡ
ʴҪúһûжħϢʹ˳
Ȼħ˸أ˼ᰡ
Բ˵ħħǷˡ
ħƹ̣Ϣ־־Զֲ˽ⳡս
˽ֻʱħ˹һִսʼ
ˣЩͳҲʼر塣
һп̫ͷϣҪϳ̫
̶һƬҡ
ЩûϵʱѾȥ˽ɢȥˡ
ħˣԭ˵Ƹ϶ҪƳ٣ú棬ȡ顣
ǷһһȻƽڣзŮһ͵ơ
ƶȲһδŮӸĸ֮ý֮⣬
ƽھδŮ࿴ա
һգδŮ߶Ǳ˴лȥͿס
òǶһοǷ䡣δϲҪ鷳˻ԼòˣʻƵƵͷ
ܾһڨˣЩͷЩתײˡ
ˣԲ𡣡
ЩգԼǴˣԱ˾Ȼû֡
͵͵ˣ˳ƽƽΨһ˫۾Ư̲ס׽ϲ
ҡͷع£û·ͻ˹
ҹ﷼ղʧ񣬲ɷԸ˸᣿
ҲħĿƿԭħˣе漴͸˳
֣ˡֻĥӦʽ棬ŻøУ˳ٳû·档
ҽλ֮ҾЩơ
ɲҪڨ˼ңЩϤһμĪǰģһ
ңҲϤ
ǵòõ˵Ǹ̫ͽ
֣
Ǻ飬Ҳһ̫ˡ
ݣ
۾ǻɣиҲҲ֡
ϸҪǲǸԼһҲòϧ˰ʲôҲû
Щйⷲ㲻ãЩϽܵѹƣֻһɡ
۾һֱڸﻹԵƽ˶࣬ڰڵһ
ƽڱδŮ࿴գڱ˿λͻ
ҲøһڣӦˡ
ǱҸ˵أﲻ죬к𣿡
˵Ͳ˼
Լֲûˣôôأ
;ɲٷˡ
ֵˣ̫࣬Ҵȥˣɡ
˵תͷߣԽ߲ԽǼС
ԭü˵ʲôʲôˣ׼˺ܶ໰Ҫ˵ء
ˣװᣬۿڨԼŮˣתͷ׷ȥ
Լûϵȴٸ˵Լݾͺá
ܺãϧᡣ
һγɴָԼͲţλϡ


188 
ĿбӵĴ߹, һץסֱۣЩ⣬ôҡ˵ô𣿡
ŷ, Ŭǹ, 򶨵λӻءҲʶ㡣
ü, ЩɻԼòģǰôϳģĪҲģ
ʶĻ, ֮ˡȥûһġ
֮ǰ̽һħû, ȷʵˡ
ʶɿ֣飬ҡ㡢㲻ǵã
ǵÿһǵ, İ˵̬Щѹ
, Ͻߡ
ɢһ, ⷲû
ֱӻ硣
Žճûմӷɽ磬̫Ůɡ
, ̫Ӷ˵Ͷֻ̧֣֮һ, Ȼ󱻴ɳȥ
һ, ѪԵ嶼͵ϮΪ岻Ҹ忪ս
̫ӵŻ̫, һΪԼ𡣡
óӣɫ˵һ飿
ģڸ̫ӣٸҿڳԣԼһġ
̫ӲΪ⣬˵һΣҸʴȹڵ̫꣬ͰץߣڣȺģȻħ年ΪС
Ҳ繫Ӧе㣬̫Ȱڳȥ
ǲͬԼһ𣬲Ϊôڳ繫£ܳǾһ
һżȻĻᣬ̫ģ˵繫ı⣬֮˫޿ҲκΣա˵λһ鷲˶ط
˶ԣΪɿ϶Ҳԡ
ΪŮɵ£Ȼ£ҲﲻѾһƣ¶ɡ
ΪƽĻЦѡ
̫ͷ֪ܲ⣬ͿԳ񣬵ʱҲû˻ֹһô㲻Ըһô
ķңɱΪӵõ°ܽΪԼܴӮң
֣תͷһɫߵħӷ߹
ħһ˫۾͸䣬ĶӣۺֱһСɱȡ˵Ȼ
ħ
ħװ̫ϣµһμƶͷ
ٿĵطȻиĵͷ
Ŵʵ
һ˿
ͼͷ۾гһ죬ƺԼϳܿ
һתͷ
֪ħͲ㣬ȥô
ħ̫˲ˡ
û취һ⣬ħļ̫
ħ˵Ůɾߡ
ħߣߣ˵һְ̧˸
ӵ˶
̫ӾֵĿħ㲻ɱңӦ֪ҸҶŹġ
ΰħѪȻͲ¡
̫ŵѱ̫ӷţԼ̣ǲ
øû״̫ӆ£һһ
ǰħӪɣЩ񽫿϶ʮԸ̫ӵķɡ
ħͷ̫ӴңҶһָͷҸ񲻻Źġ
ħҪ֣סɵ̫ӣûء㿴ô
׳һӰ飬һӰʱŹʡ
Ӱ鲻ôֻһЧǾӰ
粢ô̫ƽطΪҽĴڣЩģصĴ
߶Ӱ԰ѵʱ¼֤еĳҲС
Ҳ֪Լôģڿ̫ӵʱʶ߶Ӱ顣
ԣ̫͵ϮҪڵ涼¼
Ц˵Ұ͵磬ô
ı任ɫΪƽϢŭһҪ
̫ӵϣܡ㲻û¶𣿡
¶Ŀ
̫ⲻΪӼŭħһ̫ӵһֱӰ̫Ӵͷ
˫ֻأôܣû𣿵ǰ̫ӾΪûֵŪġ
ǰ̫ӣվԱߵħλζһ£ܿͿסʱע˭ûз֡
ȷħԼǰ̫Ӷͬһˡ
Ȼ֪ôǰѵģⲻҪ
޳ܣҪһ
ɲֹһӡֻСܱΪ̵̫Ĳĳ谮û֮ǰԲѵ壬ƾôΪᱣ㡣
¼磬˵Ը㣬أ
֪ĸʮҪȡ֮ġ
֮ǰûеɷ̫ӣڲͬ
Ҫץ幫ڵһ
ѱඣ˵㡣
̫ӵɴ۾괭թһթ֪֪顣ܴ۳ôٲ
ڣԾǧû߶ɣǸȥ
յ̫Ӷţҵ˵Ѿҵı֤ݡǸꡣ
Цֻһ
̫ӵҵʺӡ֪ǰħ֣֮Ҹôϵ
˵ĸɾ䣬˲ġ
˵ľҡ
ߣȷʵѾǧû߶Ϊȥħ߽硣
Ůħֿ֮Ųɵġ
ħȻڣħ߽粻зӡأ㲻ôô
̫һ㶣ô˼
ԴȻҰ˵Ѿ¶ɵġɱ˼Ůҵ˵д¡
Ϊ˵ݣ̫Ӧû˵ЩĻţ֪˿Щ
ħӦȤȻǣһذ׵ŮɵĲӣôôѣҾһֱΪֹ
˵꣬ħͳȥסķ
Ůɴδƻļƻղһֱħŷ졣ǰ룬ŮӦ֪ô
ԼܿڣŮ̵̫ӱ𵱣ħ岻ὲŵģܸ̫ʶమһ˵Ѿ¡޺
˵ͱ۾
Ůȷʵװ۾ͬʱˮۿҲ֪ôƵĽǶȣ̫ôȻ
ˣȫ㡣
⣬ںΪԼͺ֤ܵݣֻҪժվЩǰǾͻ֪ŷбӡ
ϲֱӵĸоԣԸ
˵ţħذ׾ǰƽһЩŮɵĲ˲һѪۡ
̫ӻţ󺰣ס֣˺
˵
̫ӱ
ˣָħɫŮɺϵľһ
̫ɫ仯ջ˵ɱҰɡħɱľͱħɱģҲҵġ
̫Ӻɱɱӵع⣬Щ˲Źġ޼ɿľи߲Ҳꡣ
ǰЩ񲻻Ź
ԣ˵ΪΪԼ
̫ƶɱ
תͷ˵鲻Һܰ㣬ҲˡҰɡ
˵ͱ۾
Ůһ޵ıݣĲû³
ŮɣҲûΪǰ㰮㡣Ҷ֪϶ıĶġͲһ
䣬ħֱӳֻ֣һɵŮĵ
ǲҪ
ħħһֱбҲһʡ
ɵʹģûɵ͸ϣͻ
ħģŮʹҪŹң֪ģҿԸǡ
ħӣϲе⡣
֪ҡͷƭǡôҪ㲻֪
ѾصڵɵŮϢŵ֪һ֪˵ҷħƭġΪҵҲɱ
飬̫Ӿû뵽ĸ˵û
ӣһ֪йܣ˵ɽ綼ܲסŭ


189 
, ˮŬһЦ֪˵ʲôνϣܻȥֻҪܺúû, Ըծ
̫ɫ, ૣ顣
}
üһ, ֱüһ
ǿۣŮɶ
ӿڿΪԷ롣ݵı, ֪ɵȱ̫ˣڴһȦʶˣҲҪˡ
Ļ, Ҳѹ̫ӻᰮˡ
ڳҲֻħԵģǰһذףٷ, ˵ء
ǲıͷ, ǰ, żһ˵绹һ̫ӣȥտʼϸң˵Ľ, Һ󶼲Ҫᡣżһк, ҵĳղŸҡ
ǰ˵ס
Ϊɱ, ԭΪһʧû뵽һ֣ҵѪ, һطѰˣʩԱ˵ѪԿǰһЩƬΡҾ˾񡣡
ŮʱľҼԲԴУȥš
ȥɱοˡ
ǰħЩͬʲôû˵ĬĬǰס֡
ħУס˳ǡʶԴߣ
˵ʲôҵ˵λĺܣѾ֪⣬һ׼ûôɱģ
ŮɳƬ̣ħͷذ׺Ͻش𣺡񵱲һȥģŽʩչַ̫ȥʱֻ߳ɡ
ʵܶ࣬һ˵ꡣ
ֲɵɱԻžҡ־͹־̫ӣǲǣޣԾ͸ᡣ
̫ӿŮɳŪĹǣ֪Ķ˵˳
̫˵°˿Ĵֲ֪ŪħĶ
ģȥ˶Ƕͼͷˡ
ţľҲ֪£ɱȥ̽
ĺܺã֪飬Ǿ͸ǰϸħñӶɱˡ֪͸󡢾ħɱģŪħ߾եһֵ
̫ӿ۳Ū
Ҷ֪Ҳȫȥ˱߾ǧ꣬Ϊħսˡ
˵֪Ϣƿڴ޳ܣֶԾҵеϧ
Աߵ̫ӣֱóӳĺȴҲ
ħ㣬˹ȥסģ˶û¡
֪ĺһ׼ûԭ׼һǳɹɱ¾ʹ˽᣻Ǳɱ
һ˵ǵֽ֣϶Źҡԣȥħ¾˵õġ
ΪûŮֻǵħ
䴫ħʮһأ
þȥħ߾һǶȺҲǵ˼
ĽͣһЩָ̫Ӽӡ
ڵĴħĻѣʲô֤ݣΪƾ⼸Ҿͻɣ
թûȷе֤ݣȫС
Ҳ֪ҡҴҲӰ飬ЩʱȫҼ¼
˵ЩͶЦЦ
λ幫񿴳ĿģҲںͿˣĹɱ̫Ӵˣǰˣûá
Ϊһȴܰˣתɫǵġ
õ֤ݣֵ𣿡
ݺģֵҸ֪һܣܱסҵҾ͸㡣
˽ľӲαס۵ɽ磬ֻԡ
ЩóηŭŹϵ׵飬ҲŹɽ硣
Ҫʼ磬Բܣͷˡ
Ҹ㲻һܳ裬۰ɾ֮ŮҵŮüֲҲֶȥʬ޴ˡ
˵ô޹϶ٳȴʵʵġ
˶Ӹħ
Ҫҵ״ˣأҪҪûŪ
̫Ӹôţм˵ûǲŵġ˶Ҫˣû˴ֵĴ㡣
룬ħԸ⣬ȫԺ֡ͲţһȫʢʱڵʼħŪ
ħɫӣʵȫ˷ͷкҵ֤ݣֻҪҰ֤ݰڳһӡ
ȫûҪίȥһСɡ
˼Цһ֤ݶһرοЩɶ۰ĶӸ߱˵ģ㲻뿴װĶӲ嵶ʱʲô飿
ķõģ־ͰԳˡ
ɫһܾʡ
˴ƵļŮ𾪵۾㣬ǣǡ
꣬һָһŵŮɸϽ졣
ѹأѹҪǰ;ҵ飬νħǰ̫ӡ
뵽Ц˼̫˼ˡ
ʱҲԷ³ħݡԷû³Ҳ׼á
ħյ磬ʾ͸оˣüͬҪΪͿĿһУ绹ܶûǵʵǣС
ֿħߵһۣҲΪֺŮΪ¡
ΪħܴõϢ֪ȥˣȥˡ
Ů൥˵ͱħƭĳԣҪҪء
ʱŮɲֻܰˡ
ҵǰ֮ʿɲ뾭
ﲻ֪ʲôǰҡֱ۵뵽ȥˡħŮЩزˡ
ͰԴӷ͵Ϯ¶˵һ顣˶ԷҪ¶
һʹı磬ŭ˵ģ
Ϲ廤⻹٣
ӰգһӰݷŴ
Щݱ˵ʣǶˡ
µ£̫ҵս塣
¶׼塣
˵Ҫ幫ǻһͨ壬Ҳǲܵġοǻʵ
ǵڣʵǸ̡
ɫ壬ϵĴʹϡ
Ҫ˼
ǸˣǸּ
ûʧȥǣСȥҲͲˣֻ׼ϾӢȥָ
ħֹʴ˿ԸԵȼ̻ȥħһֹ
ü˵ʵ˽ﲻôħ򽻵αӶ࣬ǶħΪԵʣƢ꣬һԲϾͿҲϲ
ħԹѾãħȥ϶ǲŹһ
ֻҪĻ
ʵʲôģζǧħҿԸֻ֤ҪЩ˲߹ħ㲻ǡ
ҲڣʹӦɡ˵Żʹ˸ɫʾȻҪ
̾Ϣϣ˵巭
ˣ˭һŮءŮҪ
ħл֮뿪ˣʴ֣صڣˣûˣ˵˰ɣ
Ů֮ǰЩųħĻأôȥһ˾ͱˡҲħݸŮʲô
Ҳûϣֻħǰ̫û
һ򵥵ģըĲᡣ
е˵ʲô
ʻˣǰ̫ħء
£Ҳ֪Ϊγħġı֤ݡ
ҵҴߣЩҲħ硣
ô໵£ǲӦΪħǣӦøһʣĻᡣ
ɫ任Щģ
˼ͷҲ㣬ֻ˵ʣµҲųġŶǴŮɣҲ֤ȷʵġ
Ų̫ӡʵ̫ˣֱ̫֡
Ứૣûͺãûͺð
һףħΪִҪˡ
뵽ʵǾأɻţ
̫ӵ겻ĺͯţؾҲڰɣ
ҡͷ˵Щ䡣ӵħΪ˱ӣˡ
ħҲţǾΪۣҲ
˲ݺᣬ˰ˡ
ŭξƴҲһҪһˡ
֮ǰû֤ݡ֤ȷ䣬硣ǻηηͳ
ħ̤ʱ˶µġ
̤һ̣֪嶼ˡ
õʲô˼
ߣʲô˼СˡǼ屧ȭλħֻΪ˶ԹҵҲֻλޡ
ӺȵôĿʣҸֱ棬ΪΪΪɡҲģĽ
˵žҪǰ塣
̫ӽҪ̫ӵļơ˺õıᣬӿɲԸŹ
ǰͱסʣħóԻڣĪҪǹƻ󡣡
һΪõı鿴Ĳѡ
վ˳˵ɣõʱԴ͡Щʩһ񣬡֤ݵģλ뿴
ͰӰգ̫Űֱչ¶ħǰ
֪ãҪֻӰȴ£ʵʬ𼣵ֶεԽˡ
һҲĿٳ֡
̫Ǿ繫ʵġ
߲ѣǶһۣĬĬÿ
Ӱü٣ȷʵû˼ֹĵ
ӵȫһΪޣǰǴãʱҪɱҪǵıǡ
ǳϲԣ޲ôЦ֮ǰôŪܵءںˣ԰ˡ
ʿɲǺԶģСӲҪ˼ҹҪ˼ҵǲĵߣǸ涼ûãĵŹ֡
ȵһ̫ӻ֮
ݣӺͬⲻǸħ年ɡҲܺߵķϣȥ̡
˵ģ粻޳ɵģ̫ĦԹǡ
Ƿ׷׸ͣҪ̫ƽϢŭ


190 

޲ͬ¶, ߣӦһӡ
ŭߣøݻӣõȱڳ⻰ʡ
һҲΧ, ӡ֮ǰ, һʲô, 
ñʹαģ
Լͷϣӣ
곤, ̫ǸҩιͷöҲࡣʮغϾͱһӳϡ
ڣڶȴ¡
һȥ
Сһ, ϴҪͳȥܲ
һ˦׵棬ڵ, һһѪ
, Լ׶Ӷº֡Լһ¶Ƥ, õҩû£һûºò
ҲָһӼ, òüͷ
򷢴ӣŮ, Խ, Ҳûʲô¶ɱЩ⳥¾ꡣʾúΣ
òֶ̫, ˻̬ȼֱһޡ
һ޳
Ƥû̧ΡһЦ幫ҪʲôûУõʩ᣿
һת⳥ҲУŮҲȱϵ㡢޳ЩǿպϰɡΪΰ
꣬ʺͷе
ʣôߡΪû㡣вҪ˶ѡ
ħžžƣȰħڣ߼˽ǿеһȡܿڳҪʴ˵ΪξͲܰ㵱
¶д񣬡סҲֳ˼ڣɡ
ʡûħҲˡûע⵽ħ壬ħһֱӰѳȥ
˦һħ
ħû֣һλ£첲ϰТ˵ǰ
һ±ɻ⡣
¶ȣСǡ
аԾ裬ʲôʱħҲָ֡
ղһ߳ƻܰħֱӴɡڱһħ¡ħ֪һħЩҲ
ðһ֮⣬ܲȣ
ħصú
аһȥٴαħ嵲סħҲһУһ䲻˵ȴɫ
ħ߾Ƕʲôԣħôûϱ
֣ͣħַϣժߣ¶
ħЩͬħҲժߡ
ǧû֪ɻǵҡ
ħƽȴǴǺɱ
һ循㣬ңҡ
ǧû֣һʱ֡
ħԳǧ꣬ѵûǵþҡջǣɫûҾ;Ҿʡǧǰɱҹù̫ӣүүɱүү븸ס󲮵λҸ֡
֪ҾҸսԼ±Ƿ֣ɴһҪϾɱ
ʻûͱϣŭȣһɺԣҸħ年ᡣ
¶һдӣѹҵҪȥħ߾ԭ⡣
ʲô⣿Щһʾһʱûת
ֵħ˳̾ǽɣôӡ𣿡
ʻûڣһħվλƢҪһЩֱ¿̵ޣٸǿȥħ߾ȥĶűһʳƶӾ𣿡
屾ãǧȥҲʮվﶼһˡ
Ҳ𡢲󻰡ıұܸùãҲһ֪أѡվۣͬӦԤϵ³
ⷬм˸鲻ѡ
ǻλλºͣ߳粻ݱΡ
Ҫɱ󲢲һͷûУԡǷ֮¶ֻҲû֤ݡΪڣʲôûֻš
ȾЩβѶôЩ֮һװס
ձ˵ڽҿ߲پ޵ݡ
λੲݣɱֲ
ôʼʩΪҾһϵͶءҾ̫ʴҪʲôҲϡ
һҲŷ͵͵ǽɫϺðһɫ
λ岻ȥ㲻øһһͣǾ;Σó·ƬħΪоϸ磬ʬǶħ֮⻹ж
ջûдղһɫ綾ɣ
вյأͬħͷ۶ɣһʶ΢ճһ㣬ħ˲ܻΪѪˮ
ⶫ˭϶УħʣΨӦóʴ
屾ǧǰ΢ʣʧ
ûֺ֤ΣղŷӦΪһС
Ŀ⣬ϼ¶ҿԽͣŸȷɱϣûҶӣż꣬ã
ţŸƢҪߣħɳ֮Żӡ
ߵڰװħŭһ޳ܡóоʹȥ
ʶͳȴʵ¡
֣ͰͲסҲȥԼ򲻿ɿħʱ׼ŵħʱ֡
δŮɲܳ¡㲻ŮھϣҲܲܲʡ
ҪǰȴʵȾ£ʵǾ͸ǧǰһվԱʲôҲɡ
⻰Ǽɫڨڨ֮ǰʣҲų֪ħʲôӦҲǺ뻢ıƤ
òã֣ͣȴħ壬ħһԩ
ţֻҪҲκϽȻҪҲ
ЩԽ񻰣Ҳ
ʲΪתͷħǱһۣŨŨǡ
ŸոտʼʲôǧǰҽϣҿԸλһʾǲλħ˭
˭϶ħԲбħ̫ܲӡ
Ҳ
λħҲһħӡħӺܱһֱҴţֱǧǰճ
ճǧ֮Ӯħһս
ħǿߣµʱħħһ̳ħ֮λʱ˭û顣
Ϊδ˼ɵħ壿Ϊλħ
죬ħǿ¶
壬һһ
ûлֻλ¶һζЦ
¼λ￩һ£ſڣ㡢˼
תͷҿʲôû
ʲôûȴʲô
һ˲䣬ЩƼ嶼ס
ǾͣԹнڣҲڴˡλλС̫ӣһжͨ
ЩһֱۣӺ˼˳սԼ
ǴֲܣսһЩҲû־Ч¡
Щͣ־˾͸֣мȴûִ
ʲô˼
ʲô˼嶫
Ϊǲ֪⼸߹
ǿˡС
Լһһ£ŭ˼ɣȫ
ȣͷ¶β󱲣ҪĿ
žħкƱҪħߣ˭
ħǳԲ֣ٹ˼ɣ¾ͱɡ
ߵ䣬¶
巶㲻巶㵽˭
û֣ڷǰ̫˫۾ʾħݣҪΪӣ̫ӡ
ߵ䣬ħǡϽȥǵôû°ɡ
ħҡͷʹ
һء


191 
, һȻ˵ĸо
ʣ⵽ôأ
˭óǾĺӣ˫۾
ܲ⺢Ǿħİɣ̫ˡ
, ⺢ӳ, ҳŮ޵Ӱ
ǳ׸Ϳˡ
ȴش⡣
ǲش, оϡ֮ǰħҪĶûٿ幫ħĵӣ˵ǲ֪, Ȼǲɵġ
ʣ˵˵
û˵ʲô˵ʲô֪
̫Ӷħ, жûн˰̵Ⱥá
ħĲվʾԼûһ˫ɫ۾, ¶ȴ̵Ц
ôأĪûж䲻, ͬĻҪñ˵һΡ
ħħ, Ҫʣ
ûϵĺã˵һֺη
ǵһֱҷ, ĳЦûֹͣ
ǵľǸӵСһ컨ƭ˾ҵǧС㡣Сɵ, ˵, һŷľϡ
˵Сɵʱһ£۳˷ڻ֡
ʹŭ䲻ĺ⡣
췢һ, ׻ǾҶﱣ̫ã̫۰ˡ
˳˳ˮһô
Ҷ۰͸ʶһǴδﻻʲôҪ˾ͺá
Ȼ￴ϵǸ΢ҵλ߰ҪԷĶԴﲻǲԡ
ʱľʵʵ͵ĺô۸
ǧʱȷʵû۸һֱúܸˡ
ֱ֪ʵݡ
ԭǾŮ˽ӣŮġ
ʵع⣬Ҷƭˡǵĺܲ
ץס˾ŮģԼһߵڰþΪξԡ
ǡãʱڶξĻ޵ΪѾʼзġ
ھϣû˭ỳɡ
ξɱΪĶӣо֧֣Ͼλӡһô˳¡
ħҧӸԾӸԣЩǱ䲻˵ġΪϵľô֪ǱĹô˭Ծ֮ǰ̬ȶǸ׳Ƴ
԰ˡ
ԽǿԽӣ㱳ﹴŮտʼ¾ұȺס̯ơ
ΪĴжԼ
ûĴи塢ħ岻̫һǼ̳ơ
ħȻǼ̳ƣħǿ㣬µħǻ췴ġ˵ʵһǿ߼̳ơ
岻һһŷνѪУҪǾ֮ӣͻϽ֮ı
ΪĶӣ²Ǻʸ̳о֮λġ
ջǿû˭Ըǰ棬ˡ
ʩѹ£òǵŮΪ
ǸԵģһڿĿһǴ룬޵ġ
˭֪ؾûãԼˡ
ֿʼú˵ԥȻûлصʹסû˵Ļ
Ϊ̫ӣٺġ氮
氮ƽⰡ߸ϡĳɲˡһʼҪ氮λӣ氮˶ӣĸӾ͸ۣɱġ
˵֣ħɱڡ
ԶΪģǰħûûҹߡ
ɫ࣬ŭһɺԣô˵Ƕħħħ£οǡҼǵӹʱꡣ䲻ڽ绹ħ磬ǸӤôħʴڣ
ħưҸ뱾Ƶð䱾Ķӡó֤
֤ݣħǣ֤ݿ϶еġ˵ЩΪ˽ҴĿɲ׵ġ
ƾһԼӣΪϡ̫֮λô
ϧˡ䵱ĸףħĸס
˵ôħˣʹ˸ɫʻ⣬Ҫ֤ݣ͸ǡ
˵óһǴϤӰ飬һзĿǡ
ӰϵӰסΡϰߣѿ˭䵽棬֪ԼڶӴħƴϵĺڽ
ӰĻ㶨ھϡ
ͷųӰݣʾ˻˸УԾЦ֪Ӱü٣ܲ˵Լиһģһ˫ֵ̥ܰɣ
˭֪ϽеĶǳսңȻƾҵ֧֣һ˽ӣδصϾı
ʵʼǵýйأɱ̫ӵҪ٣ۡǾЧġ
Ӱһĸ˽Զ˾еԾˮ
仰ԭǣ˲ɱף޹硣
ɣ޳ǵʹڷ˽ǧС
νףȻӡӡ
ƢģʼΧ˹ȥ
ߣأ쿪˫ſǽ𣬾ǱΣ
ȻزסǾ˵
ΪʲôöǴûﲻһоţʱԱ߸ҪľλΪ֮ƾʲôҪɫУ
Ϊ֮ҪŮôˣһ˾ͻҡҾΪʱ뱾ԡ
ǶαģҴѹʷͱꡣ
ɾľǸ
ƨŭһһħ˹
ħս˳ȥȥ֮û˵Զ㡣
ħԿվһߵļǻ㶸ʲôŽ߹룬ԾôݣֺõȥϾʶǱӵġ
ЩǼʧٹٰɣǾûɹ
ĿŵЩĿеС޵ǹ
ǻ˲֪ģеʴǵС
Ȼ֪ħĹĻǻɫ
Щӣǰ̫⡣
ħù£սһ̫֣㿴˭ħ֮ˮζ͸ɢ
գ̫Ӷʱ棬ңҡ
գ㳢˸ֿħ֮ˮһΣζǿ־塣
巶һģһڼϡ
˾ʣħɣҷ׵ܵܣһ˽ɷ
ħЦħɷʲôϵ˸㣬Ҷħһ̣ҾѾɢ˹ǣħˡҵʵħħѪ
ţ˵ҵĸס㲻ǳˡ
˵ĶȻǳˣƾʲôԷһ仰Ҫأ
ĻЩ嵹һˡ
ѹأѹһ˫ɫ۾ԭʵħѪ
ɶħҪܶʹࡣ󣬼Ӥѡ
ڵı仯Ӳħ۾Դǻعǣñ˵ڶ飬粻Ķħ֮ˮʴɾ͸Ͻ޹ǡ
ɢû˹ǣǾǸ׸ͨˡ
׸һ״Ĵڡ
˽ЩʲôԼͬԼհˣԼӻˡ
ԥȴᡣվ˳ҺܱǸӦáϣ㲻Ҫǣ޹ϣô˵Ͼܵܡ
Ŀ˶һ۵ҿԸﳥϣӮҷ
ǰĻĸТۣħɴ۾
԰ҪҷҴӦ㣬Ҳ
̫֡
תĻᣬǻҷʲôûˡ
ħָԼ֣ΪǱɢˣĵΪ˱סɢ˵֣˭֡
Լ˵Ĳ¡
ǵɫΪԼڿЦء
ħȡһƿ浽һκɫˮǺɫˮڴƿʲôоûУóһħֱϡ
һ㲻ֱ̫ϣ̫ӵʹİ
ħǰԵƬһֱ۾ûˡ
ħĿ棬ȰǿЩȻȻħ֮ˮʴľͲֱˡ
վ巶ԲȲ㡣һ仰˵ѡ
ΪȲ˶ӣ޵Ĳѣʶڻ
һ˲䣬ذھϡ
ذӨӨ̹⣬վϵһޡ
ţ㣬㡱
޵Բ𣬶ԲģҺܿͻ㡣
˵γذ׸Լһ¡
ħĺ⣬䵽ûк³˻˶ϣʹˣ˵סȥת
̹ǵ꺦ҼĶħ֮ˮһ֮
֪˻ɣħԥħ֮ˮ̫ϡ
ûĺ󾪽еӦҵġ
ħ֣ħȻһħĻ
˵ôħͲֵΣ仰ʵ˶ѡ
ûħͷβûŹ̫ӡ˭ħءФҪ׼
ȻһóľŮˣжĥɱ¿ϣסҵĶӡ
һۣû޳ܻϹû˵ĻôѾǼҵ޳Ѫ滻ˡȻѪˣһ壿
Լ۹⣬Բˡǣ·Լѡģڡ
ڸģԼ֮Ĺϵħʣ°ƿħ֮ˮֱϡ
ֱ̫ӡһ
ħóħ֮ˮ£Ӧá
ħУɱ˾ɱţڸӵﳤȥ
ҡͷһۣ֪Ҫˡ
ʲôϵءŮҪˣȥæأ
ħȻＱߵʽһû£顢Ƹһ顣
ô棬ЩУƭԷԼ֮ǰ·ɹĸ
֪ħ˲һô
ŵվָħŵ㡢㡢㡱
ħ£һǵˣСʱǹ档ԺҾһֱע㡣
תħʹģ滻Ѫ顣
Сʱȥħ߾ϸվһֻѪЩȥҪ
ǶڰʱĹչȼϣ֪ųķʽ
ħһֱڰע֪Ĳһ󣬾˵ġԴתߡ
ԭתʹķʽʱ䳤ˣͷŲˡ
ħսǣģ̫ӵ״̼
ֵ֪·ȥˣطһ˿Ǹȥ
⿪Ľᣬһ˳ˡ
ħƺֱǸĶŵˣʱȡһӡ
ʿŮǵսľħ⡣⵱֮Ȥ
ʷ֣ÿΡȡ֡˵ĸƺˣ
ඣ֮Щ


192 
ʮ, Ϊɣλ̫طiطiǻΪԪꡣ
ʵ˸ΡԾɳΪ̫ӣͬ, λֵ֮Ĺϵг
ֵǸƨɵ׵, Ҫȡ֮ƫ굫֮֮, ˷֮ġ
տʼʵۻҪı䣬Լʲô, ֻġԽԽƫ
ԡӵ١ĸТ㩡̰С
̰ʱʵ۲ûж, λ˼ǻʵۣԼĶ, Ҳô
»ʶܵط̬ȡ
˭, סϴ, סϰˣȻժӣ»ʡ
ܿ, ˣĵʵûʲô˵ġ
ƾʲôô
طֵ, ʤֵ, ⣬ǽԼˡһԼϸԼ顢ָ˴, ˵һȨ֮û롣
һӣʲôˣ
ɾΪܵ׺»ʵǻͰ˷顣
ط˽Թʮ䣬»ʾ˵ʮް֮飬ֱӶĽ
ޣʵǰҪȥ»ʣϧ˴»ϴȥˡ
ʵŭӱеһֱ˵ʮֵ֮飬ô˵ʮôġа翴
ʮģְ˭׸ˣ
𾴣ƾʲô
ʵۿûԼѶı֡ǰĪľŶᡣ
룬ǰ˵ûôġι˹
ʵԽԽΪֵá
ϣϣʱ˸糯ˡ
̫طi˻ʵۣΪܹܣȻȡŹĽɫΪǬ幬ܹܡ
ɫ߷ߣһϣ糯ˡ
ϻǸոյǻûӦݵת䣬ǶܹһһźϵģԻûжġôأ
طiתȻˣӻûź٣ɾãϳ٣
棬źūһʼҲǺ٣ٵ֣ͱԼˡ
ʱ죬һ̫ӵ̫ʲô֪
ΪǺģ֪ԼĽ󣬺·ȥ̰ź
ҲƢãֻһһĿ
ϡǵãԼԺ󣬺Ҳϵˡʱ˵Լڿһˡ
׻ϵΪתô죬һɱˣһ˵ġС̫ƳϣūţѾîʱˣ𣬸ˡֻûͷŵ߶ǻһ糯̫ϻʻϿأɳˡ
ϳطiϸܡ
İϤϸˣǬ幬
ˣղجΣǴĻʵۣĵܡ
ĵǸѡ
طiɫ΢䡣
ԭŵ׸ԼһԼæԼ壬ʱô
֡
طi޵ջʥּһλӡ
˵ʲôΪһξͶԱǰ̫пᣬطiǽһΡ˵Σøһʾ˵ݡ
ƺⷽʽʵġ
ʵ֮ͬΪ
ʶͬ
ţӦ˵ʶĸ͸Ǹֻ֪ӡ
طiһŬѹе⣬վ޸¡
Ȼﷳ꣬Ҳû£쿪ʼǻһܰٹٳݣɳ
ʵǵһ죬֮ǰͰϴȻҲϳ
طiҲţһжǰĲ
æ͡
֮һǬ幬
˵һҪطiģһ߿ţ׵ĵط͸ָ
˴ΣطiűʣƣĿϰԵĦ
꣬Ҳ˴죬Ϣɡˣ̫ҽ۵ġ
֣˵أҲһЪЪūأõ⡣
ԸźԼãͬʱҲۡ
طiְּĦһӣſԱ
룬ǶԵģԴӦ⡣ֻǸһģͶ۹ذ
ǸطiԼһ㣬ܸŸɣҲء
ԽԽ˼ܣһߣɴúȥּܽԼ
̫໰⻰Ҳ֪Ӧø˭˵
ӳǬ幬ѾһʱԺˡ
طϵĴ멣طi񡣻ûȥͱطiסطiõܣ㣬Ҫˡ
ʼܣ鲢Ϊݵı䡣ҲΪԼ˻ʵۣáòŻ
طûѣ˳ֱǵܾܵͷˡ
˵طiǵûãһߵϣǵϲⶫ⡣Сʱÿμʲô˵⡣
Сʱʱطi̫ġĵܵܵǱ˿ʲôŻⶼϡ
Ȼ˹أ˵ϰ׻Ϊó⣬˶ô
˵СʱطҲˣ绹ǵأ
˭λ͡ҲûʲôʵȨأ
ԼŹʱ˶˵ǷԼ
һϷĻʰ磬˭ӣ
ҲǶ磬Ƕ羭źȥҲ˺ĺӡ
طһŽͷҲСʱζһģһ
ˣֳƺԼ磬طiҲˡϵĳһ顣
˻ʵۣطiĵľǵܵܶԼù۲һֵܵûʲô䣬
ţźˣطiȻܰ˸Σ
ûһһʮ˵˳ĩˣӣ˵Ƿ֣ҲˣܿܣԸķ䡣ƾʲôǣ
Ҳ룬ܸʮм˶ꡣʮȥ鷿ʱܶˣһסţô࣬ûǳ
˵ԼСʱ򻹸סͬһأҲûչˡ
ŵ˼ʥּ͸ˡ
»ʵǻһϾǲ⣬ԼŮˡֵܣк󹬵ӡ
طiĲʥּдõģΪĸ¶ĸ󷽡Ĳط󰢸ƽ
ʱûΣ֮һ֮Ĳ⣬úñ
ռϷ硣
˲֪ĸɵ¶Լôˣ˻˵ĺãֻ˵»ʵʴȡ
ҧģλҲġ
ӻأķķ˴ߺߡ
طŻݸ磬ʸ⣬ôΪһ㣬Լ
Դ󣬸ղŻԼҲ˵ˡλʧܣԸķô
ֽŵΪԼ޻˵ΪûҪȱѻ˵ꡣطiļطϽֹ
жǹϵã԰ɡΪһξͶĺɱġ֪ĸʮҲǴһ׿ӵģʮûˣʹ˵ǾǶԡ
νݼڣҲڡҲ˵ȥ
ΪʲôҲ⡣
һ̫׽»λҪ˵ĵ
棬Ҳʮͷûж˸ʮ˳
ʮûˣʹ죬Ҫйɾʮġˡô
طiҪʥת¡
ǶԴˣƽ͡
طҡͷǵڡǾѹģδ˵׼ðͷһѶƷп϶λȨ顣
ҲˡõúãǾһѵ
˽׶ƺΪʲô
깶֮⣬оԴ󳼵ᾢ
ֻҪ˷ɣϾûгɹġ
˭˷Ƿ˷ǾҪá
밡ʵۿ϶ᣬױһбᡯı
˾Ҫһȥ
طʼ磬ŵֵ֮εֻ⼸Ҫ̣ʮԺֻУûôʹ⣬˭ʺɫ
ַָԼܻϳɡ˵ãָ
ŴȥɽˮأһӱϽǣ߰Ķ


193 
ڰ³Щֵܡ
϶Է, ǺӦ
µ£ɹںӰּ¸ڡ졣ȷʾ̫Լ⼸³ĶӣҪ»ǡ
̫Ҫֵ, ڱʴȵı, ȴܸˡ
񺹰꽡, ֧١Ϊ˼ֵܾ͵ﺹ꣬ǡ
طãҪ, ҲӦѡʱ
ľһˣǰɵĶӡ
ֻԼΪ
һڷܵĻʵۣǾʲôû˵
صĸһ, طiôɵ
Ƕȥˣıȼ˯ñèĻʵۣ
ʲôأ
йһͨطi˳, ˵öԡһܵ, ĵپͻĽ, ο޾ˣĵܡĵһԹġ
˵գգۣΪΣ
طЦ, ֵӢ
ȷʵںܶ⣬Ǩ, ڸϷȥ
ĵ, ĵȥúʹ
˵İ磬طiһ, ˣ˵ʱΪӡ֪ʱ˭˾䣬Ĳรӡ
˵Լֶӣӣǻ϶ƺ֣ƽҲԡǸӡָ
дۣ⺢Ҳֵġ
һɣߣ尡ƽʱͦģô¶ء
ƫֻǺ궼ȷʾ˴ѹϲǵøϾһδӡ
Ҳֵﵫӳģӣֻ
ܹոˣ
̾Ϣһ˵ʵڵģҶʼͬ밺ˡ
ʲôûܺĵﰮڸﱻͷϡ
طҲûӹӿ
ǧƪһɣܽһ仰۳ƷԵӵľλ
طǵõһοӣںӺڶ⡣
ʱøһ仨ƵģúʱšȽϡĸʱУһ
ʱĳͬ˵ſӣＰϺšɰ֣
ط̫ӵĶӣҲҪȽһģֻ˵
ӣԺͺ밺ǸƵֶӡ
ط밺ҲܾãԵĴԽѹӣ˵Խ밺
ңȻϡӣ밺˰ɡ밺ġֻɴ밺һֱۡӺֳ
밺Ҳƣ뿪˺ԼҶ
ڣںۣܰ絥
Щ岮ڣֻҪԼ϶
طiĦ°ͣôһ˵һ¶ϰ¶ûس֮ǰʮ˵Ҫ˭һӡ
ʮطiĿҲǸùģϳӣ˳Ů⣬۵Ů䡣
һֻҪǳɻ鳬ģ϶кӳֻطiɻûӡ
ϲ³Ķӣ͵öӾãѿѪطiǸΪġ
꣬Ǻ궼𾴵Ĵڡ
һδ٣ʮĶӡ
ֻҪʮûиϰһĿŵĸɻ£Ϳá
ط˼˵Ҫ밺
طЩɣ밺ҾӦûģʮһ£ǷôҾ֪һ
̯֣ʮܵҲ֪Ǹƺ«ҵĴк͸ӣˡ
밺˱ϣ밺иҸļͥ˵ú밺Űġ
ɸǱߣܾλƲ硣
˵طiĺزйأֻ߹ڼܳ裬طĶԴ밺
طֵʵҲú밺̸ʮǸѡ񣬵ǰǷԸ⡣
ԼĵܵܣЩطû˵
ܾطi⡣
طiʮˣȥտʼǼ˺ӣԿʮʮõĺز֮ڹȥʮ꣬һӶû
ʮǽŮɫģʮûһӳȻ
ʮ⣬ù̶ӣֵϲԼĶӣֶңͺ찺ʡ
طiףУҺǹʣ˳ҲǰкúܹҼǡ
طʮԸ⣬㣬⺢ӸǰɡкɼڣҲ̫ѡ
Ѿˣ밺ҪԼң϶ԡ
СͽɼҪǵ㶫һܵܵĻɼӦҲ⡣
طiüҲû˵ʲô⣬ʵҲԸǺӵġ
˵ģ޹
طiҲͣӵ¶ϣ뿵ù֮˵¶
˵빬ˣֵСͣҲǸĸжĺӣ˻ʵҲҪ˳ġ
ʵۼįи֪ĵֵܣǼܴ顣
طiףԣˡģܵĹϵΪݸııġ
ˣ꣬ܵˡ
˵￵ã䵭ôû
˵ÿѡĵոǾ˼ǵģƫƫҪô۶ӡˣոŵ屻Եűġ
ڶӡ
طiͷ꣬ôģܶԺ밺Ľῴǽ⿪ˣ밺ں࿴ᣬ밺ٳ
ֿûֹ˵ʺ밺˼ԼסǶ̡
ǵֳȸվź𪡢ɼĥĥܹ˹⿤Ը̡
طiЦһ£֮ǰʮôȥʮܵ˼ԶԶ̺밺Ҳ¶ţ˵ʮԸ⣬ҲԽֺ밺
¶޹ôڸܵĿҲˡ
þ̾Ϣһǵĺǡʵʲôϲϣ⣬ôʣɺ밺ְʲôˣ
Ǿú밺ˣĺ밺ºҲ밺һǸ̥
̫ҽ˵ˣҩĸòȫֳıֳˣҲΣһ
ߣҲŮҩԼã˵ǸϾŶôģǱȺ밺ˣûֳˡ
ҩΣ󣬺밺¶ԼҲõһΣ
Ǻ͸˹޼϶ýˣֻŮ˳ƺ
Ϊֶ˵˾䣬ʱȺʱλʱ޽ܺ밺սҲûһӸ޵Щƽƽĵ
Ϊ壬Ӻܴ˵Ҳ̱ܶࡣ
׼Ŷطiհ죬Ǻ밺ʶԷ˼
طiɫ޿ںҲ̾˸츮ۡ¶ó֡Ը̣򵥣ֱʰȥС˾͸һϵûˡ
ֳȥͱĶӣպ¶ó档ͬһ˭˭Ķӡ
˵طiҲֻǡ
밺˺ܾãҧػϣԣϣԹ̡ͣҲ̰˭ĲƲֻǡֻǸйϸ𡣡
ҲʮҲգ׶У˽һء
ĿԸ̸ֵĻҿԳŵֱһǮĲƲҲдʥּ
͸ɼ˲࣬Ϥ˽Ҳ⼸֡Ҳֻ⼸ԼǸġһˡ
˽ǺԸֵܵġ
طiͷ˼֪ˣ޻ͷȥʮ鶨޾ֱʥּ
ģʮЩƣƷǿԵġãʱһ㣬Т˳Т˳ǣӵġ
ĲĲʱСڸҲĸƵġ
밺ᣬлϡ
ͷЩζӳ£Ϲæ֪ǹǸνװأ
밺ͷһЦ߸˵öԣұ⻰ֹŮӣҲܺء
˺밺طiͺʮ
ͬ˵飬ࡣ
ԽԽһֱܼǹš缸꺹һֱ߶ҪӣֻǺܶ鵢ˡǰգᣬʮʵ˼
ڹһأŬŬ
طiʮ꣬˵ԼŬҲС
ʮȿڣл뺹ĹģڼŬԡ
˵ĶԼģѣҪ˵Ķӵġ
ʮ꣬ϾԼϣɩɩǣ˭ʮʱӡ
˿ԣԼҲԡ
طiͷתͷȥطiʮأ˵縸Ȼǳ֣Ҳǵֳǽվлҳʲô˵Ҵš
Ƭ̣յ˵̣ѡˣ
طiҲֻ޸궼ú밺밺ĴҲ֪¶ҲĴҲ˵˵ӣϾţǿһɼ¶Ŵ
Ȼ˺밺ѡСƷӵܡ
طiطiĸйٴҲϿӶԷ˽֮ǰȷʵȥҴѡ˼ʵˡ⼸ѡҲú꿴Ҳͬġ
ӵķ̶ȣطiѡĶǹ꣬彡ġֻܺ˵ʮһ֧עҪ
ǣûˡ
һҵø˵̣ӾǸʮõĵӣûӣǵճӡ
˵⻰ҲǵĵȽʮԼĶӣ˳ۡ
ⲢԸ⿴ġ
ʮԥʮ͵͵䣬ܾ
ãʮû뺹طiǣطi븣һҪԡҪϵˡ
ܾʮ˿
˵ʲôΪǣʵҪ밺ǡ
밺СûЦҪ
Ը⣬طiҲǿúٲӸ˻
ߺ󣬺ٵΪţ֪
Ϊϵ̫࣬Ȼ֪ΪĿ¶ôĵġ
ϷѾ⼸Ұѡȴܾˣںٿ֪


194 ʮһ
طiĶһ, ߵǶûӵֲҡ
ԼģʮǾͲصˡ
֮˴ּޡ밺붼н
һԵĺ밺ٿſԵõĺ, طiְתƵϡ
۾ë, ˷һǺ밺ܿסΪƫƫҪѡ롣Ϊ˸, 궼ˡ
طiһ޿ˣ, ˣҪ֮λ룿
طi䣬Ͼŭ̧ͷĬطֿĺ, ϣԹŶǵӼ̳УûеӲѡ̳оλɲܻ˹ء
˵⻰Ϊ˺밺, ΪԼ
밺, ֻк밺̳˺, кӹǾλ˺룬պǻҪϵɫ£
϶Ӽ̳λ, Լʲ¡
ԴָĻطiãطǰ, ޻˹أ㿴, 嶼Ϲˡ̫ϻѹ˶ٴΣɾǲġ
˵޻أҲֵ֮, ĸӣֻǺ֮λٳδϾ͵֮꣬ѵҪ޵ڸӣк꣬岻ãҪΪǸϵ²ģĺڣ
һŵӣԲİѵֵľλ룬ֻС죬Ҳܸӡ
ط̧ͷĿһۣ졣ֶ֮طi֣ϽټҼңѾ˶Բߣʾ
طiѹĵ׵ĲԼԵƽʾڣֻΪ¸ѡˣǲ밺밺ںҲ޾뺹ˣѹ̳ȥ
ˣǸû˵ӣΪӼ̳ľλӦǾأ
̣УҲͬ⡣ҿɾֻк밺һӡ
һֱþԼ밺ҲԼӣҪϵġǹˣ͸ԼһϵûС
Щ᲻á
طiһҲûҲֻ֪к밺һӡʲȥˣ΢һҲ䵽ĵز˵ֻһӣˡ
ϲӣᳵξ岻ϲֻҪģסһҲ׾ٵ¡
أ
϶죬
мԺŮԴףҪǿûܺ밺
ӻȥ鷿İڼҿɣֻк밺ʲ
Ǻ𪼸ȥΣǿϽȡ
ǰź밺ܿѣˣ
Խ˵طiԽ޽ģֻǿ˵ķϣǰи׼ϣôߡ
طiⷬطף˾
ջټʮޣϿǴѹ̸ʮܣȻϻشԹԵͷʮãǹҲá
طiˡǬ幬ڣһΪ밺Ļû˵֪ԼҪ˹̣Ҳֻ˵ãʹһʮԸԸⲻ밺õĻ
к룬֪밺Ҫֻ̣˷ܣװһᶼûС
һӡֵܶĮˣΣ
طiЩĻ䣬ڰ֣ʮ޴ѹ̸ͥ϶ƴ
תͷź밺밺˵̸˳Ҳ㡣ƽ޲ʣ򸾹ĺҪȥТһ̣֪𣿡
밺ڵϸطi˸ͷ밺ǻϽ̻塣
ЩΪ˺ج֮Դû뵽ϰѹ̸
밺ʼռǵãСҵϣɸΣסڳľ
ĸĺðǺţԼĶĸǸжá
Ըʵˡ
˸м֪˵Щʲ˵ġ
֪Ҫ̸ļһǣ밺ϲӣһ׵ģǾͿƽƽˡ
طi廹ӣɲź롣Ļһյںϣ룬ôĵӣڽ£
ʲλǻʵ˵ģ˭Ҳû涨Ӿһǿ
ܵȷʵӦ÷⻰Ӧú˵
ƽƽ
Ҳʲʵ㣬º밺ˣҲûʸƽƽ
٣ּ֮Ӻǰ״̸֮źΪڸкú÷ʡ
㿤ͬˣպʥΪ㿤ӣϮ
˵ֱ꣬˵޶˵ˣ޹ɡ
ط˸ͷ׼ߣҧҧϣϱи֮뻹ϡ˵ûҶԲ밺ɩ˺ܺãѸɩҲġ
˴ڻǰ˵Ļ˵ҵļױ˵ҵЦһ͵Ϊİɡ
硢ɩȷʵǺˣұ֤ǼֶӶ콵ֵû
ϵļױ䲻࣬밺ҲǸϡ
طiû뵽£밺أ
밺Ĭûڣϼ˵⺢ӵͱˣЩڳе
밺üǲˡ
ʲе
Ի϶۰ǳ˷ԣǾԲ˵ġ
϶Ժò٣ûкùͺǡ֪֮еġ
ƿԣ밺ֵģҵģ粻Ը㣬ҡļױԸŰɡ
δҪκζǰûУûУҲС
Ϲִٺ»ӣǺס㿤ڲó㿤ҲңЩױҲòš㲻ҪѲҪ룿
ΨһҪûˣպעҪںƤӵҲûаͽĴ㡣
ĶˣҲϵӡ
밺Ҫѣطiֱİ壬ˣ׼ˡ귨Ҳ˵ˣ︾ڵвƲһΪƽָϾš
ôҲˣϵĺö١ԹĶ˽ⶼûϾŸ밺Ǿʹָǡ
طiĻϷˡ
Щ㵽粻ּҲ밺Ҳѹ
Ǻļڲزס
ڵĶҲҪ
Ǭ幬벻Σ߳Ǭ幬ĵ̣̲סˡ
뼥밺ҵС㣬֪ҾܵõǴĺôøѧһѧ
õҪģʵϻûС
ǺӣӣҲܻվأõӣ˿˵ýϮ
ǿǱӡ
ۺ밺ǿ
ܵˡ
Թ죬־׵ں밺ǰٰѹ˦Ǻ밺ϣ㰢ΪӣǶ¡Լ̰Ĳ㣬ֱˡõֻ˵á
ţŮ˹
ϸϽ񣬡ɩ
ףβɨһۺ룬촽밺ǻؼҡ
ŵϹ̺밺˱ض˸ɫû뵽⻹û߳ʹأ͸ҡ
ǰ밺׵裬Խ޴ң밺ӣɲź밺۸
ó밺෴еǿơ밺ǳһף̹ԹԵվ
ĸ
üߵ밺磬вĸøĿڽжˡֵգѽԺҲֱ밺ˣҵýŶԡ
밺ͱȺɡСȺ뾰󣬰ճиպ
밺ɫЩ죬̧ͷ죬Сĺ˾䣺
ûЦ˰Ѻ밺ӣ߶ȥķ
ǹģҪ֪ǿϵӣеϡ
밺ԹԸˣԭصɫӡһתˡ
밺ǲٻغ㿤ˣҪں밺ȥǰѺ밺Ķʰã͹ȥ
죬»һʥּȥϡ
ĵӱ̸ӱӽϮԼŭ˻۵ĺΪ
ʥּÿһ˾ȡ
˵̣һ̶Ǹûӵֵܣɲȱӣĵĸ磬ǻҵһλ
طΪӵ´Ҷ֪̫ϻʿӲҲ͸̳ˡ
˭طִأ̫ϻʲͻ»ʡ
ˣ»˵ԸֱӽϮ⻰дʥּϣҲǹͷһˡ
ʥּȣһطΪӵϱԵ΢
۾죬ϴ϶ӣʲϡġ
ʥּĵڶ죬Ӹ밺˽ӷ硣
ʮλûӵģֵܸܶӵĴŸӹˡ
Ӵź밺վſˣ˵Щ˺밺ʶ岻ͬҪһ顣
ָŷƽĺ񣬡Щһ͵밺ķ䡣
밺Щ룬⡱
ڰ֣磬Ҫ㡣
ÿ˶ϲ󣬶ط˵ϲֻʮЩڡ磬˵ÿֵܶðɣĮҪ˵ðɣƽԮֵġ
ͺñΡ
ϾԼܾúӣĪ顣
طĵļʲû˵
ֵһ죬úɼ밺Сһĺȥ˺밺Ժӡ
ֵһ˵طû벻֪ʲȴˡ
ź밺Ժӣ塢¾ǳ밺ԺӸɵĲһ
밺˼˵ţҲðɡ˵ԺЩСˣɹҲ̫ãȴպáˣٸҸһ
ƽĻںҫĲС
밺İڼྫ󣬾˵ԺӱǸҪϼ֣Ҫ֪ܳ裬ΪСĺԺں㿤Ƕһݡ
밺һֱֵѹڵ׵ģȻãܽܡ
ɵȷʵЩСˡҲ֪Ұ飬кæѾˣЩǻظҲרŽ˸ԺӸס
ǶסûǶིž깤СЩ
꣬ԺҲͿֱ밺
ԭˣһΪ밺Ӹ´ֵء
뾰Ƣһ˹ȥ㻹䡣ϸţζˡ
βŲæܣҪ磬ϾֻǸӣǺ밺ٵǸաաһ֮ر𡣡
ѾĻģˣпԭ
ֵһһѺ˵ࡣû뵽Լˣõܻ˲ӡ


195 
, ʱԴëҲȫԼ
ЩǼеʱմ˺ʱĹ⡣˶óǿΪϵģȴ档
ΪԼĶǸ, ˴
ԼҲ, ʱʱϲǡСǡ, ֮طͬ谮мӣͷǹճĵܵܡ
ö֮ӡ
طiûǻʱ, Ƕź𪶼ԸĿѵ˵ġοǳҵĺɼֵܡ
ҡҡͷϴĺʱļ򣬡ʱ磬һ, ʹ˳ª˷񣬼ҪðΪˣѾ, ôƤôǳֻŰǵ㶫ءҪѧ۹Զ, Ҳ볯Ϊ, ҪʲôӦԼȥȡŶԡ
ʵҲûʲôã˹, 㿴ɣ, ô, һϣǿ
ƤҲһôǿ, ûЦ
ʱһıǿ׺ֱȻԼӦʲôСһȺ˳Ц
ǻϵĶӣǻʰ磬Ⱥ˭ҵ
ʱһ˦䣬ˡ
һĺʱûѡظѡ˼Ҿ¥Ⱦȥˡ
ȾСּ䣬·ʮĿˡʮĻ˵С߷Ȼģôίˣ
Ҳѹ֣Ͼ˼ҶǹĵӣЩġ
ʱ̧ͷһǸձųʮ壬һҵĿˡ
ķʮĶ֮ĶԹʱҲʱȵе࣬ʮǻֵĿ֪
ʲôԹ֮Ժˡ
ʱͷʮҲֵ
ʮÿϣԹԸԼһơ
ֹ㻹С㷢֣㶼ġõǼܣ壬ҡˣΪΪıűţ
һƣ¾Ʊν֮λ޴ǣҪ
㣬𣿡
ʱͣĶʲô˼Ǳ度Ļʲôǻ°λưɡ
ʮϵĶһ٣ָһȻչȥѹ⻰ңҪԴˣ
һ̾Ǵӣܶ鿴ı͸أ˼ǹĵӣûͰˣðͷѹЩʮ塢³
Ȱ㰡ǳͷ񣬶ãһӵ־Ҳȶǿ
ⷬʮĴ뿪
ʱҡվˤ˾ƱŭƾʲôΪǵճͶ˺̥㿴ŰɣǶڽ¡
ʮʲôûֻЦЦ
ʱһͷʹѣϸϽǰź򣬵үŵѾ
ʱԴһǰһ
Ļ϶ǰЦһȥ
ϵүˣͬˣȥ
ʱԳʲôݣһӶѡ
Ÿպ⻰ͬҶô˭ҵҪ̳үλˣǺ㿤һ֧Ҫ㣬ԷƱ
ʱվЩǷϵϮˣʥּдӺǽϮġǱӣȺ밺ֻ´󲮼ҵӶϡ
ֱطA˺Ӻһ⣬м㿤һֱİ綼ʵܾغ磬ǸĹϵȻţҪǿöࡣ
̫ӵǻ仹û̫ӵگ飬˶ó̫֮λǺĪǻϵõģȻȮ졣
һҪ˱ȥżˣô죿үҲ̫ƽˡ
ôõĶô˳أ
ô죿ô֪ô죿
ʱڴһӸͷϡ
Ҳ֣ھ¥ʮģʱʮ
տʼҲֻǵͷк֮ʱͣʮ
˶֪ԼڵĴйֱ˴ɢȥ໰
ʱһʮģɫ䣬ʮĶһ䣺ˣⰢ굱Ҳְ̫ˣԼĶӶá
ʱԼİ껹ǴģҰ£˼ǻʰ磬ǰ϶Ļ̫ӣңҰҲÿɫ£
̫ӣǺɡ
ʮЦ⺢ĪҪֻһӣʥּû£ԴĦʥⱻ֪ˣСķ㡣
ʱ뷴۾ʮ˼ǡ
ʮʼ磬ҿʲôûֻðοѡ
ʱЦˣʱףлʮο
ʮĹ˼ɣʮ嵨С»ϣ¡ͷʮûϽһӣձѹţʰģûб롣
ֻҪҰģȥѺקʲô
Ϊ׵ĺʱ־ˡ
ҲûʮĮͳ
ӣӵǴϧզҲҿУȻô͸籨ء
ʮĵŰɣкʱڣкӹϧϾһֲŮ̫ҽӴϾŵӣȻһܡ
ʱ֪ΪżȫʮĹģнⷬҲõĸ壬ҺʵĻʱ
ʱ⻰һȥ»ʵĶӡ
ʱܽ»ʶӺͶã»ʿ϶˺ʱ»ʱض塣Ҳ
ʮһͨ۲죬ʱѡ˰
ĸǹΨһλλϡʰ̫󣬻ޣֻкʮ꣬ͲС
İλڵһֻĳ֧
̫ӣһҲҫԣϿ϶ֺ֧
ԽԽԼеĺʱʼӴ
ŶԼЦֻĺʱֻĪ
ţվȿѯʣʱʲô¶ܣܰһæˡ
ɵԼģ֪Լ״ɸ缸ϲʱ⻰ֻΪ˷ܺʱ⣬ܺʱʲôû¡Ϊˡ
տʼʱϣֱʾҪߣźߵû˵ķ
㣬ûλӡ
һͷˮλӣλӣ
ףʱָָǬ幬ķ
һ²ûѺŵϣ֣ûûУҺģ²ż汸ʺϵѡҴû롣
СӰѺʱᡣ
ʱŭôҲǻʰ磬Ⱥʲôô󿴵èһǣ𪱳ʯҸ֧֣ҲһǰҺ㿤Ҳǲġ
ԼҰ겢֮Աѹһͷãûİͽᡣ
ʵ溹µİ굱Ȼֻǿǿǿһǰ㡣
ʱӣɫ֮ǰò԰ףܺʱôҧԼû롣
ʱѺʱˡ
ʱԼҲˣôӣΪʲôƫƫҪ
󣬺֪ܶıȺʱ
Գꡢ徫ܱȵģ
ֻҪֶ̧̧
źʱҲƵĻ˰硣
ա
¿ɼ˽˻ϡʺͬ⣬ᵽչ˺ŶͨСŭˣôչ˰ģűͳͳȥ˾
źĴ̫ūԩúõġŶūˣ簢˺㿤ĺʱ磬ʱѰһҲ֪ʲô翪ʼᡣū΢㶯յƵ
ūΪǺʱʲôŵ°緢ա
̫ҽҲǾŹȡ
仰Ѻʱ
ҧгݣʱͷ˺һۣǸϰ磬ȥһϡ
һΨһǺʱɱǧľȻŶӣġ
Դع칬֪ԼĶλʲô»ʵǻΪǴ˽ַţԼû
ԣҲԺ𪰢հɸ𪰢
Ϊ֣ϡʺĸԭŰЩ꣬ȽŶӳңء
ڣӱʱŵİŭ
һξ̤ͨǬ幬̡ߵſڹ
ʱطi̫ϻطiЩ¶׼ڸ̫ϻ롣
ЪϢ˲ٴ̫ϻʣϣѾСʱˡ
ϣ﷭˷ôԺãʵλƽ̫͵
ʲô¶
ҡͷūҲ֪ﵽſڹֱϸ
طiǻʲô˺ſ꣬ˣΪ¶
طiҲȥæ̫ҽūż뿪ˡ
Ҳ֪Ķӣȥչ˺ȥˡ
ĪǺ¶򵥣
ûϵ̫ϻҲڣһ£ص
Ҫطiʲô¶
Щµģ̫ϻŶӿģǵӺ֮Ժˡ
̫ϻʿͷ̫ϻʣ檸ѯź򰢸ūţūţ֮ǰúãǡǴʱŶԾģȻҹ﷢ȡ
Լĸһߣֿͷ̫ϻʡٺʱ磬׸ʲôѰų
ʱطi뿵õüȿԣȥ㿤㿤ʱ
ʱû뵽ôС仰ŵˡ
طiѯʣȻܳϡֻԼֻƽĴк
ʱһҲ壬϶ҲҰǵ̸ˡ
Ͼ漰λ֮ԼҲõôǣ
ʱȴ֪ͷ֪ˣһȺֵܡֵǰȥ̽
ʱѾˣҩҲ˹
𪣬Ҫ´ȴ𪰴סֵܣã񡣡Ķͷö˶˵Ĳˣūźľģ
ҡͷ
ԹػĴ磬ֱӿ˳磬֪ҵģҾ磬ûԼĶ
ֵܶӼۣüö˶˵Щʲôǰ˵ˣҸٴΣǻʰ磬˵ҽǡ
ãԼŪˡ
뾰Ĵ˹磬£˭ˣҡҸ
뾰ƽͷôڣҲࡣδѺɻʰ翴ֵܡ
ֵܱ۸ˣȻҪͷ
ûë


196 ʮ
мĿ뾰, Сһۺ𪣬ֺڿŵ˻
úЩ治, ﵽô, ӡ
װ޺, ûҪɡ
ˡ
ɵ£Ƕһ𳤴ģҶ֪ʲôˡź˽ȥһ, ҪҪȥ
Щɶŵ϶Ϊ㡣СڹӦ֪, ûܵġ㲻룬֪
˶, 뵽ʱĻ̲ס˳źɵĻ롣
, , ϶֪ʱ᲻ΪԼʱһģλӣ
Уδй뷨, úᡣ
ƿҪ´ҪȥҺꡣ
ɶһۣ𪰴ס廹û, ˡ, øС̫ȥһˡ㣬֪˱ض˵ġ
ã, 뵽ˣ϶䲻źá
һ룬żˡ
磬ûҪꡣһ£ŵҪ
磬껹кüӣʱԼϣ᲻ܵܣ
ܱ֤еܵܶһӦǰһ
üջſ˺֡
˸һӣһȥһĻкɡš
ٿ˹ϹЦϣūŸ밲ôˣС׵ģ۰
𪿴һ۽յǬ幬ţܹܣæ𣿺Һꡣ
٣Ѿ֪粡Ķʱйأ˺㿤ԵȣūŽȥһ
ǰ⼸ԼˣٵȻ
Ŀ˺һۣô֪ʲôʱʱߵôˣ
ʱڣף֪ˡ
Щмĳźɿһۣø翴ô͸ѣԼЩˡ
ȥÿĿ죬ǣǽȥءںԽʱСһ䣬̫ϻڡ
ʾ֪תһźʵʵţỤġ
귨źʱȴᣬεĶĴ϶źġ
˭úʱô˴ء
ң귨δػźʱ
һ˽ݸϡ̫ϻ밲귨밲꣨ϣ밲
𣬿ź԰׵˸ӡֵܼʲôأ
̫ʵʵʱ򶼻ӡ
ڿϲӾô𪡢ҵļţļҵĺǿһȻԱӣطiҵչ鲻һģԺй۰
ԼϲӶˣ˽еǰ
ſһֵֻغ귨ⲻˣܵǾȥҪ꣬ôȰȰסԾ͸ɡһˡ
̧ȥʲô㰢ꣿ㰢ܲˣ㲻ҪԼСͲһض壬ɲ֪𣿡
˾ϲ߶俴Լĺʱ
ϽҪ¿ģڰ
귨ûڲӵȺá
طi㺹귨ͺúŰɡĺã޸ղŻʺʱأȻˣǾͰɣʱʲôų
ʱһ˲Ĳ죬ȿɫ԰һӣֲмƲƲ졣
ûã仰ų֪Ͳѡˡ
ԾΪܲ
ʱڣ˲ͬĿдι£غ꣬ʱҪֶ֧ӵ̫ӡδй뷨֪Լǿϣ뺹졣
»Щżͻţ鼱֮²ڵϡ
ʲôܡ
ȳĺ㿤طһӦͲܡĶִ治뷨ο»ʲŵǻãϵĶֻгӳ꣬ʲô֧δ̫硣
ֵܣʱˡ
ɵδ̫ˣ֪۶ӣҪú갡ӱСŻʲô
Ϊ밺ɶԺ㿤һһøжûС
طźʱֻȴúпܡ
Ҫֺ֧ͺʱԼҪ췴ʵۣ֡
ף壬ɵĺܶԣúʱڣǵʾˡоУûбûУѲɻԩ
תȥ
Ȼûʼʣ˽źġͲϲʱʱö࿴һۡ
ϣûʵֻİӱߡ
ûպʱĻһ顣
꣬ĴδЩСԶչмӣѧҵô˽²ģæġԴֻĽڶǸλӷǴĪġ뺹
طiֱӣʱ㣬Կʵֵ֪ܣû뵽СС;Ȼʼˡ˭ĵ
طiʱ㣬
ʱ̣ŵɪطƺĿⶼ
ʧָźʱط޲ֹһθ㣬簮ǺãһΪԼ簮ۡ
ط򴽣ĺʱʵʱʵңĲġ
ʱطԺʱһ˿ϣϣڻѣʱ֡
ɿźʱҵɫ־Լ뷨ܿЦ
һӽС΢Ӳ뵳֮ûϵԼĶһ˽ȥ
ձ۾ң˭ʲô
ط˽ԼĶӣǰʲôʱԲôġ
ںʱȥ鷿ʱͶԺʱúʱùϵ㲻ܴɺֵܣһҪ𪡣
ô꣬ʱȻ޺ܳ裬û̫顣
ôలޣ»ʵǻͱأ
һ
ʱԾɲԲһԼûľǿӡ
ط̲סʱ̫ʧˡ
⻰ã⻰˺ʱβ͡
ʱֱţ˲ʲôҡңʵﻹҪ밺̣û˵ӣˡ
ҾͲףôҪΪҲŻʳȴӶȥͽΪӵģΪԻϲвҪȥ̫Ͼļ̳Ȩ
꣬ô಻ƽĶҲܡ
ʱĻֹסط˶𺳵ĿŶһۣһλԼûסȸ
ǿɲ뱻ʱ⹷յۣǻңء
ʱʲôˡ
ֻܵǵĿԴ˺ʱĻбĿ
֮طͱŭ־һƣ֮ѹźʱĶ׼꣬ʱȶںԣģ뺹ˡ
Իϴأʵʵ飬δйԹԣûй뷨
Ŀ󣬡꣬ʱ⺢֪ģĿһԴĺܣӣһ󺹰졣
طiߣΪܻ֪ԴݣȻˣΪλ˿أ
Ī屻˽ɣ
û˻ֻطͣؿ
طiȥˣ꣬ΪܴӣʱĻٶ֮Բܴܵ뷨ұ֮˸ɺޡôӦز顣
ڿڣٶ֮ԣ𪡢ĸСٶǺʲôӤ𣿡
޴֪ʱôԹˣ޿ˣ޾¿ϵģǾͳڰɡ
طi㿴Ÿѡʵӣûкʵģʹֵ̡
Ͷ԰³ĶƫϸϵĶӣʱ⻰ͱѣֱӿһͺľˡ
ط㣬ʱ㶼ãοӡޣ޲֪㸮ϻ˭һ޿ˣظúõӰɡʲôʱˣʲôʱڡ
ʱŵĿֿɫԾɲ԰׵ĺףôһġ
ôǵ̸أͲ»Ϲ
ֿĴ㲻Ҫˣʱ֪£űߣޣ귨귨֪ˡ壬壬һжָʾġ
ʱʧȥǰٻĸˡ
һжĵĴĸ걻͸̫Ϊ̫ɫɫ̫Ӷ嵬
ģܴԼøһ³װɵ㶡ûҰΡѲװ
ĲѪװʲôװװꡣôװˡ
ԼⱲ͸㿤塣ѡʱ򱻹ڼǹҪзǷ֮룻޸̫Ӽ帣ᱻ帣
տʼף֪ԭ̫ϻ֮ǰ帣ֻĹڸƻˡ
帣Ϊ֪вŻǹ
ԼԩͶ尢Թԣ尢縮ܶԶͶԶ
ֻû뵽ԼôˣԷôͲŹ
Ȼˡ
ͻϺʹ󰢸ʥϸС۵ģӵʲô³
򲻹ܲǰ㿤һ٣ϵָףʹܿڵķŭ궯
ʱطiڣһ廹ûãذšţ޵Ķӣ޻Ϊֻعġ
Ļʱ׼Ź
ԶڹûãֻȸʱõϢ
꣬˳ʱŵӶ֮δһζûСʱܱһͷûС
ΪƷвʺรΪΣ
һߣףڻʵۣʵ۵ĵʴȣɲ
ţǵܸϵİƺֻһǺ˰ɡӿɺã
Ҫ̫䲻ܵݣǿķλ
ô࣬ʵһ˼ǾϵĶż̳ľλ
ſǰʹĺʱֿԾɳĬŵط
㴦õĺܺã޿ķλˣһ壬ΪЧȡ
طһӴˣֵǱ޻ּһԭʩڿ޴ˡΪ
޻Ȧûˣȥɡ
طi˻ʵ۲ȺݣԶ֡ˣ˶ãطiֻЩ
طiۿ죬һЦʲôأ᳤ġ
ģԼİģܲζ


197 ʮ
ʱĴ, ˵㱻ϳʵʵ£㰢۰Ĳ㣿

ӻʹһ, 㿪طֱʮĵĸϡ
һ߿ʮİ縮Ĵ, ȣ¾ط_ҹ
ʮİ縮ʱ, ϵ黹ûس϶ʮĻܲۡѡĵطȻǺõġ
ĸֱۡںڽ֡
ʱһ󺰲˶ˡʱ»ʸոյǻãϲ, ֺʱҲ磬ūѾԺ֪ͨҵӡ
ʮģ
ͲʲôƢˣС, ̣
ʮһִӸ߳
ʱʲô˼Ȼǣô˵Ҳ, ֱҵ, ̵ĺùأýܴ, ۸
ǰסʱ֣ҵҪ磬ʲô˼
ʱʲôû˵, ͱʮĵһҿ˸𱲵ñӡ
ż֣ʱһ, ӿʮ, һȭ˹
ʮĲͶԹһϵ˱οĺʱ
ʱ˲ɷ, ʮķ˫ۿס
ʮĴս˵ôҲ²£鱻Ϸ˰ɣ
ʱɴ۾˵ǹġ
Ǭ幬ͱһһʮ˵ֻ˵һ仰ǾǡӦ
׷ʣŸʮôܴܾڱǹġ
ǶҲǶԻϣҪϵĴҼȮ
տʼʱţʮʸ
ʮǣڳϼˡ
ʱޣʲôϵҲ︾ϵĴǰ㺦ʲô
ط仰ŵĴһʱ
︾ϣҲܺġ
Ȼﷸ˴ĺҲӦ˳ƺŵܼҵ˫̥֪͵͵ʱȴڿ︾
ط̲סһһŷһ㶼˽ӡ
ط̲סǶﷸڳ︾Ǽֻôƺﳼǵʲô
ʮķطһ㱻ץ˼ûУֱ׳ѹźʱߵطߡ
͵ǰһƣѺʱƵط磬֪ݵλǲܱȣҲɡ껹ûء
üһʮ죬طǰԾǶȸ״۸ˣȴ˵Ǻʱ
طסǰĺʱ۵ҹء
ѺʱӸĻʮĹ֡ʮĵܣղǺʱԣһͷضúý̵
ͷһĿⶢˣһһʱҵĶӣҽ̵ͬģ˭ҪҲŹ
ʮ˫ֱأʲô˼
طĹǣʮĵܣҶǴˣαشװͿءǰ˲յߣƭ˺ʱƭ˻뺹ô뺹
˵⻰طͽʮ粻վԭء
ʮĶŷӻ֣˵˼Ͷסˣû£ظɡ
ʱʲôմҿ϶֪ˣֺαطѾء
գ
ʮĲûеȵգнΧסˡ
һΣƵʥּޱ̫ϻּʶ_Ž̲ģºʱı棬ȦУκ˲̽ӡ
˵겻ʮʲôӦһӣˣΧû̫ϻʺͻϵκ˲롣
ĶܴʮĸæĴլܳĽվһ粻ʮģҧϣʮĸʮĵ·ʲô
ǵ˰˰ٱѪùŻᱻָôˡ
һûòװ»ʵǻųȻھ͵ģ˾ˣܺùȦڸһͷûС
أ
ӲŹ˼գڡ
˵ʲô̫ϻеĹҲ磬ϸš
Ѿˣ˵ȦһȦһûʲôˡ
űȦǰյӣͷ
ָ׵־ҪץʮһץסԱһ˦˵ֹۣûС
˵ŽĴ֣ȫûƵ޶ԡ
̬ʮһԺطʱĻɫӲá
ԭԻҲ֤ݾ֪ǼҲûϵȻ֡
Ҳǣ̫ϻİ꣬ʲôȷʵҪ֤ݡ
ٹΣˣͲںˡ
ػذĽʮ˵ʧˡ
ʱƭλȴѺŲ˵¶ܿʹ龩ǡ
طKһʱ˺㿤ŶǺ㱴ոطʣ磬¶ģ
طĬˡ
طKüͷܼӬͬ͸˵ʱҪӹ̣ܽҪȻԿڳԿ˰ɡ
磬Ųµľǰָܱɳ˺ܶԭҪġڡ
Ȫ֪öѹ
˵ĳĬطںʱҲã㻹ӣúҲüֵܣʲôҪ羡˵ܵܵĲУӻеġ
ûˣ˹ƳľŰͬ绹ںġȻطĵλҲޣطKںֵʮܣ»ʡ
ûǾûнյطK
һĸͬĸ硣
طһЦŵĺˣҶҲ÷ˡѵңߣҺһ
طKҪܾطס֪㲻ܺȾƣֻҪҾͺá˵һЦһ湻ʧܵģ㣬ҲҲһ˵ϻֵ
仰طKҪܾĻ˵ڣϡͿط鷿
طһƿһƿƣв̡ǰץסط֣磬ˡ
ططKƿӣſϣŵܣһڰ
ڵûоܾҪӶİѡ˳߹ո
ܶʱᣬ缺ϴʾܾûϳãȢúùӡǲǾûôķ£
ȻСȴú϶Ⱥʱǿ
ӣҲһ˱ա
طĺˣ϶˵˺ܶࡣ
طKţ̾Ϣ
⻰˵ģʱ䵹һѡĻᣬҲδػѡϡ
ʰ磬ǹﶼǸ߰ģϵ˵ٺҲı䲻ְ͵ʵ
һ£һ¡
ѡϣҲںֵ͡أ̧ͷͷܵסֵ
طK
񲻹Ǽò⣬ּ˹úãȻˡ
ݻǴۿ۵ġ
طKã˵ûкúͬϹӣûгޣûкúöԴ밺˵ڷʵ
οѾǻϵӣֻǾǴ治㲻Ҫɱͷġ
˼ҽ޹Ҫ
طKȵĺ˯
طͷŵܣǡˣ
طKͷط˵Ļһ飬磬ӿڳ⻰ҽ㡣Ǿ仰ĺڣͺúý̵ʣµļӡͻСúý̵ü
Ƭֵ̣ǲͣŬҲһӡ
ʮ໹أʲô
ܵܽѵطûвá˼˵öԡҴѺμ׽̵
طû˵ʱ˵ĺطKҲûᣬ˾ʹ˷ƪʼ˵˸аĽ⡣
Ǹ۶ӵģSãӹڳŶҪֱšطKͲˣѵýȰ˵¡
ӹӦöƵģܺþ͹ˡֶӣ˭ҵİ㸮ƵĽ˭ˤˤġ
ԶĲᣬ˵СĻŲˣδûв
˵ǿԵ׶ᱻѵ⣬Ӵѵ
䣬ҲֵﲻۣǰӶ
أÿβǸտʼεҪôڲμӡ
ܽŹ֡
˵⼸ֶӣطKһѵĻǶӨ׼ߡ
Өû˵㼺ʲô˼ҵĶ㵹ǹءǸأ
ⲻ֪ĻԺSء
طK֪Բ𶭶Ө࣬߶Ҳ
Ө˵˰죬û˻ӦʱȤ
ѾŰͻرո²ˡ
ɩ˵үǲĲˡǰҲû׽ڵãӸS
³һڹӿǣޣҵƾʲôҪǰ
ӻء
ϸˣɵΰɡӨ⣬ֵ㣬ϾŸʲô飬йǻ£ûǵТ˳˾ûˡǶ֪ȡϾأܺܣ
ھӣûˡϾ鵽Ҳ

Ҳ֪ϾӲãܸһ
Ͼʱ˵˲ܹ䵽һϣżϰˡ
ǲѼ
Өһſ̾˵Ҳǡ
ԭظԵʱСҲܣûô󣬾ȻҲ͵λϡѡ˭ãƫƫҪѡ
˭֪Ǹģ˵Ĺϵ͸»ࡣѡô
˵ֻЦ
û찡˭úʱĴءǰŰϰ˻죬ŶӹŹӡʱӣ˵еû
϶˵ֱף˼һġ
Өըˣֱֵ帮ϡǵõʱ˵ĻʱǸӣСӵĻܵ棬ŵĪҪӼƽϡ
Ĳƽϣûϡ
Ҳ¶˼ϰ˺Ļʰһ
Ҳʲô֪طKҪطĶӺ󣬻ô
Сʱ³ݳġ¶ƾʲôҪұոƺ󡣡
ӨϣǼǳ
ʲôӲӣֻ֪Ķί
ͷ⣬ңҲϾŲ壬ǾͰ׫¡ûӣϾʲô
ϣǹġ岻ʹ죬롣
˭Բ𼺵ĶءǵģĶӳְɣ
Өһ֣԰ôûء
ҲˣֱӻظطK
طKסطһʲôС롯ͷ꣬ڵ빬ĺʱֱۡ
ʱһʱطóһӣˣʱѾʺסڸǸլӣ㸣סɡ
ʱţ֣꣬Ҫ𣿡


198 ʮ
λ˲Ҫ, ȻܣοϵټǰĶӡֻҪҪ, Ҫ˼ɰ, Ȼͻᱻ˵
ЩʱպʱȻ, Ҳرܡ
ѵ˸ոձΪӵĺΡźԾɶԼΨΨŵŵбˡ
ΣͷҪġ
˵, ڳ˱գĻ䵽ҲֻǸ
жٹּ
˵öԣ֮ץס, ðΣಹҲ
мҲõ֣һտӸǸˬ
ʱ˵ĺܶ, ߻ˢڸ, ȻҪߣ
Ʊ, طЩͷ۵üġͼͣҪߣҲˣԭ׼Ժӱ, Ҫ飬׼լ, ôɻ飿
طĸۡǿ, »ʵǻָһƬطԭǴƬطҲʱ֪طü, ֱΪƬطȻҲˡ
ʱ谮Ķӣеļ̳ѡסԺǸõġ
͸ʱ׼ԺӣǿطӰʱ
ڲˣҲ֪ǲǹģӿշԺӸպʱ׼
ʱڸԺסʲôܴܲ黹סԺʲô
طкʵԺӸסҪһԺӡ
ڳǵլԺɲˣضκõСԺҪʮӡ΢ƫƧһЩҲҪ
طЩЩӣ̫˽ҵ׻񡣺ʱȻ˴鷳ȴҲ۰ʮĶӣ˵ܸġ
ѡĵضηǳãլӼϲûʮӡ
լӣʱ׼һׯӡһӣӡ
ЩҲ
ʮӵļҵҲˡΪ˴ʮļҵط˵ҵͿ˴롣
ʱĲƲطüԺʱǺˣʱȴôΪ
ʱһӵϵĺӣɫŤα˵ʲôΪҺãǽڡһ޾ֱ˵òֶΡ
طĽһ䶼ȥ
طöʮİҷѺܶ࣬ʱȴʩᣬڴ򷢽лӡ
̫һһӵĲƲɶˡ
ǿ̫ԵȲ˵ֻӾԲֹʮ
ȴֻʮļҵʣµ׼˭
밺Ǹ̵ģǺΣ
źʱޣطľֶףʱô⸱ӡ
չ涨ĲƲ߳Ҫλߣʣµƽ֡ҲһɷӸ
طϵķԼƱŽ׼ϺӵʱִóӺͷ
һƣѷԸʰͰ߰ɡһ£ֵ㿴Ҹ׼ЩҲ㡣Ҹ֮ѶϣұոĴҲ޹ء
˵˺ʱ˳ȥ
źʱƫӣū˿ʰö̤ո벽
طK˵öԣʱˣ̲Ψһľںʱ뿪ոʱ˿ɳüڵ
ʱ鷿·ϣӴⲻүôǱϳˣ˵¼ͣңҶˣ˶ˣʲôӡǱոǺš
밺ߵʱ϶ŲʣȺ밺̣Ŀ֪ڡ
ΪǼĴһжںʱϡǺʱƻүҪӣ밺Ͳߡ
Ϊʱ
ʱ壬³Ⱥ밺ңֻý
֪طʱطƫ۵˽²ǹֹġ
ЩԭӦӵĶںͷҲϵļϣǺʱ
ʱŭͲµ̸ˡ̸ʲôֻҪʱùˡ
ʱŭɱ⡣
ߣô㻹ɱҲɣʱҲڵĵСѲұոˣȰϽҹȥȻǱɨسĿɾˡ
ǱոŮˣ˵ʱɨسȨġ
ʱΪϳ¶⻰ֱӲȵβ͡
˦С˵֣ϾҪȥϡ
ģˣŪŮһ˰ˡ
ٲΣȥˡ
ߵūģϸϽ档ǺʱĶ֣¾ͱʱڵء
Ǽ£Ҳ˸лᡣ
ںʱҪȥϲӵʱڸϵ
һ£ӣŭʱȻҶԱ֡ˣ򣬴˱š
Ǹʱʱգʱ·ϣͱͷˣͷѵ䡣˵ʹ
ոĻϵˣһ£˺ʱ¡žһ
ȥطţϵ˭ҶһɴһҪ⸮˭ӡ
ƹŸΣЩūɶȫڼһ֮
ϵвҶվԭزҶȺʱѪźС˳ϲעѾܡ
ϿҲ⣬ҵĿͨ˵СˣʱŲأʵ˶
طĺܿ죬ſںʱϾͺޡ
ҿĶطűߣүҪΪʱ
˵۸ˣȴ˼
Ͽ϶ΪҲǸմģ⻰ը˷Ρ
ʲô߱ĸ·ͼϮҸŶˣʱôָʾĶԲԣúݶĳҴºʱɱĲ㡣
ˣʮżǡ
ϽҪʰʱĸӣ˭á
طüͷܼӬ˵ʲôϱʮӣڣˣȷʵǲԣҲҲˣ˰ɣ
Т£ʱȷʵԣʱֹ
ҲˣӦʿɶֹˡ
϶طһҧүȻˣǻס֡Сĵ㣬˼ҿǱүĸζ
˵Ϻݺݵײطһ£ߡ
طãϾԲŹҩĻᣬסط˸պ÷㼺ȥ鷿
طʶľҪϣ½ǿ޿䡣
ط϶Ҫµģÿνѵʱ϶ţֵʱӣһֳѣ˹ȥ
Ϸطʱ׼ĶϵŭҲڸǲסŸط䳰ȷү۰أôණ˵͸ģĶ˺ʱϣ
˵⣬ۿЩʪӺݺݵز۾Ŷͳȥˡ
طסȥĶ¡
϶һ㣿ȥʱǸôطǸӽʹңȻʱ߱ոһǮӡ
ӹ̵ʱ򣬱ոһֽߣƾʲôʱһĿôƲ
ϲ
粽ãط֮Ƭ̣ջЭˡ
ѲˣŻȥɡ
Ц˭Ű⻰㼺𣿡
ʱϿһңֵžɵӡ
طĹϴԱ˹ȥ
δҹζ࣬غԺֱȥ˳
ĺ밺ֱȥ鷳ɩҸ밺
ü̾ã˵㣬֪պαصֻú밺ܡ
ҪôһʼͶã໥ӣȻãǾ͸ɴһ㡮Ȼĥ˵ġ
㣬ͷʣңҸɸ𣿶ԲɩҵЩ۾ĵģҲˡ
ƺӣ˵밺˵Ļ񣬾˵ǲġ
ͷ˺һۣҲ򿪣ֻ
ÿ֪ĶϾֵơ
ö˶˸밺Щ˵ģ밺ô
оǵĺˣЩʱ밺Ӧÿˣ£Ȼ׸˵ѳҪҪܼжϡҳ˵ͷҪɲܱȻҸ㷭
ϿЦлɩȷʵɩ밺ɩȸҺá
˵ĻлҲʵ⡣ɩ밺ţܿġԶһλ
밺ҪϵĶлꡢԺ밺ܺãҲҪЩǼŷɡ
ϣ밺Ǹӵġ
ϸططȨڡأԺԺ밺˿˭ǿ˺밺֪ضҪָظ
ԣ밺طǰ顣
֮ļױ˼ͷ϶кöǸūҲϲȵ밺ЩӣҲܺùЩ


199 ʮ
밺ҪĶ, ʧǵˡıӰ밺
ļ򣬴תͷʲ, Ƕվ, ֻһҪ, ϣ㿪
밺ͷҵĺãһֱ֪ҾǾ̵ͦġСʱ滤һ, ҲͬϹ̡
밺ɵ෴ܴһڸ׺ܶ顣
ϻỤ٣άǶŪһֻè, һҫ
㿴Ҷðɣʲǡ
ǳ, ȷʵ档ԭ밺Ϊ, Ը߾Ͷ˹ϵ, պ޹ϸ
ٺò
һһŪܷꡣ
ǵŻϵļױԡ
밺ʱǺڡǲЩںʱ
ǻּ, û취ܾ
룺ױϺ, ͵ǹƽס
ʲ
밺ڵĲƽ, ˡ۳ֵ˴æʱû͸ȥׯϡׯ϶࣬Ҹ㰢æ
ûʲͷ, ֻżֳÿһʲƵ롣
ЩķչߵгѾˣΧžǣһһչ
罿ʱҪע⡣
룬Ǻ밺Ը⣬ú밺뾰һˡ
ǰ͸ɹ죬ƤһԲĻ밺˶ཻҲ໥ѧϰ
ΪʱĶ밺ȥҲԶǷǣ˳ɢɢ
Ļ밺Ȼ޲Ӧ
»ʵ֪Ҫֺ˹ӱȺ밺磬ίطiҲȥ
ΨʱڡһȺûһԹϡ
󸣽һֱûףʱڰʲѵΪǸתޣɾҲӦöʲʿֹʱһϵĲͬһ鷿ѧĲһܡ
̵öӣ鷿ʦأЩɶǵ塣Ҳûʱҵ񰡡
ڣɩˣǸɺϣɼܲסԺ˼롣ʱһֱסŰᵽǰԺɲѧ
ʱµʱǵĴԣ֪ʲá
ǿӣȴһֱˣһ˼䵽ʱҲ˺ʱԴӡ
ֿ򶭶ӨɿϾŵǮӡǰЩʱ׼ʱͳ׼˶ܹۡٶʱ࣬أɱûǮȥϾԩͷ
ãԩͷȺֵϾŵڶû˸ҵһ
ϰ§ǮĹߣӣҪЧϰˡ
岻ҪӡǰĻϾҲῴֶӽҲ
ǰˣϣϾǰӣ໥ֵġ
Ө֣صĵͷ㣬ϰ˵ܱҰһƤο塣ңҾֳôҿĵС
Өǲ¶ģͲȥϰ˸֡壿嶪ʲϵ
һ崿źݶĻֱǸˣǲ
ĸދ̾ϢҵĽŵõӣˬԿѧֻϣ͸ǿЩҾ͸Ķ򡣡
̸ֻԺĸҲûúö١úԺϣԺϡǿžүعأĺڹڣǸҴ͵⣬İһ
ҡͷދ⻰˼á͸ʲãҸϿ⣿
̫ϻָĲรģǱ͸ǿƣҲܲͷȥ
ϵĽ󾢶û͸ҩԿء
ⲻûܵġ
ϱİ󣬺òƫƫزˣѩϼ˪
ϰ˰ܣҲ꣬ǸҢ
ϸҢϵãݸҢչٵϢӺʱֱεˡ
֮һĳϦ綼ûμӡ
ދȻû֪ӺľλĲรԴϺõҩš
ҪֱĹܼҵˣҲ使ӡ
Ӻ˭ܼ˭ù
ϻѸߣ㲻ɣ˼Ҫɣÿ»ѶӣĻݳޡ
ŶˣԺ˺λť»λƵ͵ʵҲǸġżȥӺţދǰ
ĺʱԴſǵһǵڶ
ҲǺʱǰ涥ţҵעںʱϣûλ
֮õļλոڵĻʺڣûӺԺʡ
ҲˣދѾܾûǴյһˡѰʱҲɩŵú͵һ
ދƳһۣúҲܼ˲С
ދһѣ˭ӺǸæء
֮ǰæŻҲˣڻ࣬ϤˣæҲ޶ȡ»ʵǻԭΪЪһЪ֪
İ֮ǰûֳַܹ̬Ͽңܲϣ
æİҲæýŲմأ˯ûˣˡ
ދߺߣΪҲ֪϶ĹԶУǻõܵܶ
ˣ빬ûþİ˲֧л˭
ڵıۣϹܹأɶӦǱԵʱ򣬻м衣
ָϵĶİ绹ӰģƵƵſЦء϶ԽԽӣȺ˲ŲҶķѡ
ȻĵӶҪǬ幬ˡ
֪εĶ
Ϻ綼ΪǸƵΣֻӦ顣ӦûЩԽߵʵ硣
Ȼ֪ΪЩεƳڻǲˡʱյİ粢ûЩ飬ǱǨŭˡ
ֻͷ̫ˡ
ΪĲûԼދ죬»ʵǻûپۻ
ދţʱ仹ȥ
ԼދҲԹ˶ԣދ³Ҳò˶٣Ǩŭދ
ֻмŸİ磬һʱ֪ދദ
ȻދǻʱЩ֮ǰ̬Դ
ǿʶĽͣދִǲǻлл
ĲԽԽӣ˭֪ڻԶҪҲûÿ۳ɹ
Ȼ֮ÿ˭˭
˶ƤӶЦˡΪȻʵûʲãģλ͸šˣ¡
ûָգĸȴ֪˭
ϡ
ދЦˣҲǡ
İǿĵҲˣʱ˭ҹȥҲᡮȥҸ˴ˡ
ΪرģڹǰŻʵҲûҪ
ދ֪һ㣬İæʱȥЩˣҪʱţ𰾻塣
󸣽οҲûʲǲรǰҲǸ檡檣δû㡣ҾõûĵӦóոǹϲ֪ˣҲš
ֱҲҺӣȴһҲв󸣽ĵλ󸣽ֱҲһ˭Եóȥֱҩľһѵ⡣
ϣֱǡ
ԣ¸˶ӣҪĸƾӹҲǲܵġˣһֵ檶û
󸣽ⷬ൱ġ
ދ̸סϸǲֱͬүڼϵġϸôү
Եûʲ˺͡
ΪϵĶͶܴ󣬶ǰĽˡދҲʼ
ҲУҲУ֪ʲˡ
һ˲İǴ󸣽⣬˵Ļ顣
ӺǼһދǳˣҲûãֱС˽˻ȥ
ߺ󣬶Өһұ˻ɩܾ춼ˡ
󸣽΢΢һЦϾǺԺϲһĲһȥûʲϡġ
ǼǺԺͬ裬һĸհǰ˺ηηβ
ڣأӦǷźȻŮܵ˺˱̫ˣԸȥָǳΪܸģڿˡ
̾һ䣺Ըⶫ治ð
ދصЩͷ۵üҵȥ̫ҽֵˣҸ£ҽȥʺ̫ҽԺԺ
ދֵū֮ȥӺรⲡ˼ˣֲûԺӡ
ø̫ûˣֻҪһʲҪ̷£Ƚű
Ҳˣò׳졣ƨɻûأֱлˡ
ҪȥԺ
̫ҽԺԺֲû䲻ģ̫ҽԺûӺû̫ҽ
รͶ̫ҽҽûá
ދһۣټ䣬ΣֻҸġ
ӦİˣҲʲ
죬û׵Ļ
ҪӦðռλģͲรүԹţүҲʲ⡣
Ͳţϴүүһ
ދҴҳţԺϻӺѾڸˡދʲʱͿԺطGͷˡ
֪ǴģūŵĶϲܲˡ
ދүˣⶼӦġ̽ͷ￴ˣ
ϣӺɫӡһչţˡ
ūżæΪ˶ĶأŵϽҸϡһʲ֪ϲ磬Щѹ
Ӻ
ҢĶ³ҲǺʴȣ˴ˡ
˸Խ⣬ΪʹСУøΪ빬ˡֱ񻰡
һתԺٶ㿴Ű죬үæЩСҪүˣүֲ̫ҽ
ӺދֱȥϵԺӣݾͿڴǰĬĬᡣ
ދԷ˸ۣˡξŴζ⸱Уʾǻɼ
ֲֻܿԣ˲ͺˣԶҩûá
δˣҲѹү


200 ʮ
, ϸϽں̬ò˴Ǵģʹ
ôǿšӡ긮, ó谮ҲԼһС
ŪһҲû취
ҢΪ˰类, Ҳ, ʧȥɽĻţүһ
ݳ谮ãϲ֪
ûңΨһľǽץסүĳ谮үղȥ, Ͼͻš
ڡ
ӺӦϲʸ˲£æתȥ˵һ
үʱ±Ƚ϶࣬ûʱ, ôôֱȥҸΪ˿ͲΪ㣬Ҳк, 㾡ܷġ
ϸԼĶλǽﻨ, ΪﻨҪ, Ȼүæʱȥ
ֻû뵽һæǸ¡
Ѹûүˡ
ҵ̨үеĵݣΨнץĲŻġûӰ, ǻš
ºԺ˰ڶˣҲҵġ
֮˽½˵ʧ, ǲ䡣
, ȻĲˡ
үҲĶ¹
ϰں̬үοû˵̧Ƥȥ
˲ڴүĸ, 㵣ѿڳүأ
ދֱߵǰ£ǹЩЦүˣүת㣬̫ҽû±
ϣ븮ҲˣĹӦöŶԡԺŮڣֱұŶԣԽȥү
ދߵϴ£˵ô֪ܳ裬ү᱾ҩ
Ͻһ̣ދ֪޵Уôϡť»˼ȡˣʮֵģδ
Ҳˣ˷ϵ˳žò׵ȥ֪֪ͨ˸ӵء
รˣΪոֻ֪֣ܲү֪Ҫô
һދŭˣ޲̧ϼöԷżԼݡ
˭أ
ދվӸµϣ֪㲡ˣ빬̫ҽԺԺһҩúϢ֤ͻá
˵꣬תˡ
ŵıӰҧΪ˱ıԼڲˣһ
źָϽ˳һ˳һ۵ҿĲรûպôӴ
ϴҴģҲǴСźϵġϲԣֻǸû㿪ʼ۸
ҧ̫Ҫ˵Ӧøү֪үϲŸ˰Եġ
ދĶ챻ϲڽŵˣ˵ɰԵҲǹԵġ
ңδץֵ֣ˣүæҲҡڸ˭ء
ϼطGһͺܺ棬δرӡд䣬ǹĵĻ˵Ҳġ
ʱϾ룬ЦһЦöáЦ϶ܺá
뷨һӺ

˽ģӺȻϲԺŮˣӺ
รλٸߣվޡ
ޡ
ּԼС˸УԼСǻʵҲġ
οΣүһĶ
⻰ߵĵ£糺ĪҪ˵
ָ𾢶˵˭֪үںҲռ˸λˡû˵ոλӣ
첻˵ͬ⻰ġ
ô֣ҲǸ߹㣬ûȥүүæЩίûôɱ
ҵС㰥εˣûԹ檲ҲȥүѲҪȥĸƲƲ죬˭֪ĸ᲻ûô
ĸɲġ
ϹǣϽ£ֱͬô˵ˡ
Խô˵ĶĸԽ
ʱѾҩ˽รҩˡ
־ô㣬أ
ǰĸĵѾɣźĴѾ
˵˵ոĻֿɲѾ
ɲ˵รߵѾ͵ˣúչӣ˴˰ӣʱźรԾū˵ȱūţȻźܵԶˡรôʱ򲡺ˣȥЩˡ
ދѾދ
͸ϵ˲ĸһԺѾҲܵϡ
Ѿދߵ͵źġ
ȻźʱģϺˣҪȥġɿɲ첡ֻ֪үร
һƹȴϲװȥ
ô˼Ҫ˺
ӦðںԼүĵѾ飿
ϲ⡣
Ϊร޽ʱĸѾ֣áʱ£֣ͱĸƮƮһ仰ˡ
ĸһ仰еŬǰ
ֻѪӿ㵱ɵѪ
ҪԼ֪ĵȻɱ粵˱þȥ֡
ֻ⣬ô˼Ͳүظ𣿡
һˮź򲻺ӰǺ飬ģүΪҪ𣿡֣ͬǲรߵˣ˵λҸߣЩ˵ʱȴò˵
ΪūҪôǾǱ֤ӵճ裬չ˺ӡչ˺ãǾǺūţǴҪġ
źܵΪߵĵˣôҪô򡣿ɲΪþĴ˶ˣôԵӣ
һΪӣ࣬෴ȴ֪˵ЩôǷƺô˵Ǵġ
־ɾǹģ⼤ŭȻڸӺǰ֪øչ˲ܵǲร֣ӺҲز
úݶ˼
Ϊ׵֣ݺݵصһҧɹ˵ǣˡҲ֪รƣЩ
รƣͶˣ
ɰ䣬ԾЦеģְ׾ͺáҩˣรϽȡֻˣү븣Űġ
ֱҩ룬Զ˸ϡ
Ĳȡոģ˭֪ôɲݾܾȲ
ҧҧ϶ҩһ
չȥһڣ۵˳ɫŤȵô
ÿࡣ
ֵҪ¡Ϊץס˸ı󺰴Уͼȥ⺰Ӻ
ֵĶֹ޹ҩԺҩӶأรǲſԼ
˵žҪȥҩӣĻĶΡ
ͲҲΪ⡣
ӺعأֻҪүͲô
ĲõطGջصƨɻûȣӺˡĻԺźģİͨүȾรɣรҪˡ
ūŻ䣬ڳ˵Ŀⲿİ磬ʮ綼̲סüСĵ˵ĸ磬㸮¾ȥ⽻Ҿˡһ㴦׵
ʮҲ֪รĸĲһ㣬ȻɩĻรΣū˵֮䣬ȥҲ˵ȥ
ģĸȥԼˣǼٵģøɩ
ɩǵޣһūŻ
˵⻰ʮĸãüĸˣĸ硣
طGֱðʮףʮܣȥȥ
طGֱϵԺӣݾͼѾɱ廨Ĺڵءʶȥϣɫ԰׵ڴߵĵһֻ룬ػһƬҩա
ĸދޱǰĵӡ
طGô£
״¶Ͽ϶ԼߵõĴ
ֶӺүūҪรڲรҩֽš
ĻǸҪรȴû˵Σָɡ
ǸѾκ¶Ǹġ˵ʵ˵û
ދһһߵǷǺڰ׵͡ҩԺģҲ㣬ҩաҩڣ˵㡣ΪҪ㣿
ү䣬һʹеɬү֪ҵģȻร˵Һ˺úò顣ˣҸҲòร˵ͨ
үĻҡû뵽үˡүˣֲš
ʵҩǿ˵㣬˵ֽţĸǲҵġ


201 ʮ
ǰ, ҩ˻ŵķЩȥһⶼûС
ҲȷʵǶ֢ҩġ
Ҳ˵ҩû⡣
ҩû⣬˵ĸѾͷ͸ûˡ
һӶչ˲õģźҲźˡ
ĸ, ֻǴ, طG, ֱӰ˸ϸȥ
İ˻µͨڵϣү¸รһϵû, ūš
ûϸ룬ֻü˸Ȧס
︣Ƽңûи, ǵô׾ٵĸءǸġ
аʲôʱ򸣽ˣ˵˭֧У
뵽ոȥĳĪǳ
˼Ҹ, ϵһڹ
ϼү۱, Ҫ´, ΪطGֹȴүվԭ޶ԡ
ҧҧĹ, ޵滨꣺үֵ, ҲҺȲϺõҩ, ˡתͷֶދ£ǧҵĴ, һذɡ
ދ򴽲˵˵Щʲôɿɺ׵ԭµĻ˵ڡ
˵ҿɲţεǸ֪顣һжߵֺѾͷǵ⣬ǼίҪЩϡ
Ϊ˸ŪΪ
Ǽ˵ԭ£ԲЩĵū
Ϲڵҡҡ׹˵ʲôͼطGȥ
ދĹ˹ǣҲתȥˡ
վԺطG˸УүҪ¶Ϊ黹㹫ҲһΪ룬û뵽檾ȻıСˡˣȻϲ檣絥ķŰɡ
岻ãٸȥһţҸͷҲȥԴ÷סڸʱ
طGĿ⣬ͣãյҲˡԸⵣЩ⣬Ҳδŵùҵķ򡣡
޹ؽҪҪ
طGڿڣ˵ʲôүĸ޹ؽҪãվүĴ
飬˵ϻһЩ£ǵ岻ãһЩϽɥӣΡ
һٷݲ֪ͱ
طGرģرҲ޶ȡ޶ȣرҲ̡
ݺޣ޶֮ڡ
ĸᵽңؾǹأϸҵŻߵţֱ͵ү
ӡܲ֮ȨʣӺˣȻҪӺĹ
Ĺʲô
˵รˣǵոûƵ߶ġ
֮ΪƵҪջ
ĸͷǣ̽Ժӵ¶ȻЦЦҲҪãҲ֪ͻڽˣææ£ʱ򡣡
طGͷЩȲԸŰɡ岻ã㰴รķһ룬Ƕչˡ
˵ҷү֪ˡ
˼Ǽȥҡ
Ųދŵùɣҵͣǲɵġ˭֪ʲôţߡ
Ϊ£طGͲݣĳڶֱӱ빬ˡ
طi˵㸮ϵֲˣô񽿹̫ҽԺԺãӺ׸Ʋɣ
طĢͷû뵽ϾȻ֪¶һʱ֮䲻֪λش
طi״ֱ˼Ӹɣǽ˵ģǵ㡮ɫġ
طiֱ֪Ҫ˵ʲôãҲûĵ˰
ĵ˳Ӣѹ˹أϣ⡣˵ޣôŮҲƫġƫҪ޶ȡΪĵһعǲͿ¶ġ
Ů˿һ޾¹ȥ壬ʲô
İĬֵʹ̫ҽˣҪ˵ӹǾȱ㿴ҵĺS˼գɫԺˡ㰡ɴһյŮʦҲޱ֤ʲôá
طGļ򣬡ĵܣޱϸҪ㣬ϸҪ㡣ĪҪĩˡ
ҪôطGڣɺֱܶ࣬Ҫ̫طGҲӲˣ
ԣΪӣҲ
طGڿڣˣܶϷʲô飬ֻϧ岻ֽɥӡ
˵ֻԵĲΡϵ۸װװҿװʲôʱ
طGЩйˡ˵ͨ
Ϸģˣ֪ô
طiϣˡ⣬͵͵ˣ겻֪Ӧҵ̬ȣǺ֪㸮Ҳܲˡ
ҢֽŲģλ߶̫ϻ֪ϻ뷨ǻ˵á
ȻҲޣܿûΪ÷ųġҲûûɫ
¶ǻã˵ȥźˣֻūūȥܰ
طGļ򣬡ĵܱ޶죬檲˻֮࣬Щôģɶǳ֮ңͶôˣΪϸĵìܣô룿һ밺
طGĬãϣҶôر𣿡
ϼϾرôһ㣬ôһҪҪأ
ˣʮҲˡ
ŽȥţʮרŹѯϵ˵Ĳ£ͻȥŵ¶ʮš
طGĲˡһвҲһգڣʲôĵġ
ǲร㣿
طGϸŻϵ۾طiܳʵĵͷ
ĵܣϲûʲôҲϲòŮӡףǶȹˡ
طi䶼ΪطG룬طGжѡźSȷʵ˲٣ͬ˻ϵ
һ߽ϵСԺԭΪῴһҷʡˣȴϸһдᡣ
طGʶüѹܲã㱯ù֡
ԭϰ᲻᲻̫ãֻû̫ˡ
ôʱ䱯ﶼеģæûʱ˼ˡ
ϰð۵ĵͷ˯ǿǡ
ǣżѵϵҸʦӽʼÿϰ롢һʱǿ壬ܲþȱ
ԭ˵ʱ־һʮʱأʱ̫٣δػЧڸΪһʱ
ţûӴգȴӼ򵥵ʼÿһʱӦӦϼʱ䡣
ʲôʱˣϰ첻ⲡ֢֮Ҳͺˡ
׼طGϣ
ʲô
䣿ŸǶϵˡ
ôûԹֿࡣ
ϣү֪ҵģҡ
طĢֹү֪үΡ簮ˣǱҢǵ簮ٵġȱŷԶĲ˵˵ҢŮ㿴ٿ㡣
ǳ谮
طGǸҩľҹġ
Űˡ
ϻ˵ʲôȴطGĲͷֻЦ֪ˣֻ檵ĳŲסһʱ
ǲǼٵʱ䣬һӣ
һӵĻϾüҲǲ֡
طGͷûֻ̧˵˵Ҳ㿼ǵˡϰʱټϰʱѾԸ˽̵ʦȴһʼһӾϢʱֱ˰ʱΪֹ
طGѾϿǵģȴ˲
ÿһʱ䣬üҪϡ㲻ϣˣʲôү
żΪ˵ļֵ壬Ρ
طGȴЩ˽ϣֱӾˡ
ΪͣϵڴֻŬĹϵ֪֮
߻ǻϸ߰
빬ʯŻݱ˵Ӻ¶ص˵ľǻϸʦ¡
϶һһ֧ҪĵϧȴܾĻ棬ͿƲסЦ
˵ģ֪ĵϲϣ澪˺ܾáĵˣΪ񡮾Ϲѡģ鰮Щʺ
ĵܻлΪָʱ򣬸û뵽𻨸ո𣬾ͱϸˡ
ʽ
ϵն;úЦ
ʯŻգգֻۣ´밲죬뿴ЩʱյͶɹҾɫ϶ܾʡ
ϵɫô̤ʺ󹬵һӭľλ󸾡׵עĿ
غô꣬ǵһүǿĲรˡ
ƾһҲ˲Ŀ
Цĵ֪ˣƣ⼸չรɫͱ֮ࡣĵô򣬾Ȼû뵽
ދͬЦĿŵֻš
˭˵أҲң֮һֱ岻ãˡȴԭⲻǰǺ
ދûڣƼĶ϶һϿһһĲѪ
ʼΪүֻ˵˵϶ġ겻񣬰ѼڵĲ
֪үȷʵԸˣȴǰοġ
үҹ治Ƕүû뵽ֵز˴㣬үŹǵġ
ҪöԷϧȴǻϣ
ϽүˣҼûϵ
طGôûϵү˵ˣʱ㻹㿴ڡ
ϰһ·ӾߵСȴᣬطG˵⡣
طGĻֱ̫ףһʱ侹Ȼ֪λشȻطGϰ¶Ҳᡣ˭֪үֻʲô
һ겻˶ˣȴҪȥ䣬϶֪⼸ôġ
ʼôŪزˣΪ
Ѿܵ˳ͷһЦ
ƫƫЦĻǳ֮Ǻ
ܵġ
϶ȥүһȴǲˡ
һֱžүǰģ˵ĸǵΣֻҪүҪˡ
գȷˡ
ܾүʲôණһ֮
ϵĸоûطGϲľǱᵽϡ
ʮһѯʱʮΪĪɩ˭
Ҳʮ¶ҪɶԷʲô
ʮһͷˮȻΪĸϲ
ûȦδ븣빲ʮҲƫรģó谮รʲôס
ĸĸ磬ĸ
֪ү⻰˲ˣҧ˭˵˵ءҿ̫ˣЩ黹û֮ҡ
طGð룬ʮϦദ˿Ҳѹֱˡ
򵥵ķʲôȻˡ


202 ʮ
˵ۼҵĸҪΪ̫ˡ
˭֪¶һ˵̫, ֻǹ˼Ǹλɥڸ֡ϣҳôǵһμ
̨Ѿͷһֹ
ʯҵļãǹʯõġ;, ŮҲ
λҪ˾ĺǻɨ, Ů췸Ҳ, ܱѡѾͷǼֵεġ
ʯŻݱָ̫ʯ, ҶܱΪ̫ΪȻҲ̫ޣվ̫˳
գʥּΪ̫ʯŻݵİꡢһʱ¡
ʯŻݱΪ̫һ, л˫̥顣
˫̥ѵã˫̥¾޼Ҹͷһݡ⹦ֻͣʯŻԼ, ĵλȵ
ʯ˫ϲ, ʯ̵ķ˳ҲʯźѾͷŶʹ͡Щפؼƽûˮ̵, ûϡ
˳ϣŮ̫λƽƽ˳˳
ѾͷǵʹͶʯԽģɻҲ
ʯҵļ, ƽյĻҲ࣬ľŵ̨졣
ΪʯҵѾͷ˵ĵȻҲʯҵ顣
ǴҲǼҪΪ̫ʯŻˡ
û, ˵ʱ, һɫװСͷŮվ󾲾ؿšľ·ʯͷ̳ġ
ǺѾͷʯŻиָס
Ů米Ƶ˽̸˻ŵĲ㾪С
һɫ黨аѾͷָŵıҪ
Ůתڵ鿴ķë˫ָŵʲôҲǵСʯҵĸ, ̫Ь䡣̫ǵ˰˰ٱѪùͬ塣Ҿ氡ʵʵţʲô¶̫ϸƤ
ѾͷȻֻūŮȴһҲ壬෴Щʢˡ
ܱŮǷ˴ģһֻһֽ֣Ǿ
Ҳ⡣
ŮĸĸϧĴֲֻݱܷͷʱһͰ˽ߡ
ǲҵġ
Ȼλʯ񲢲ҵС
λˣǾû˭˵˶ʱ·˴ֻҪʯŮҪȥɥֵǾһ֪ͨ
ͺʯҸûôһ
ʯҵֻ̬˵һ⣬ǾǷĴȽϴ󣬻޿⡯
ˣ˭¡
ѾͷǴӸտʼСʹָʹ
ѾͷָűŮԾһԣĬĬת˷䡣
ѾͷһѾͷһѣƽʲô
Ҳ˵̫Ͷˣûվ
λʯҵĸ񣬲Ѿͷ˲Ѿͷںһ֡
ѾͷΪȻʲôĪǻΪܷɡҸ˵ʯղֻͬʯҵϲ˷ų۵ġ
̫һ޶ҫɽʱɸ˵ˣð߿ˣüܳȥʯҵ
ʯˣҪ̫ġʱĲˡ
׻˵һ˵õȮ졯ѾͷôŸΪ̫׶Ժ衣
λʯҲƻҫ
£˵ʯҸͬˣȻѾͷҲҪС
ûһ˿ʯҵѾͷ۸ˣǸĨô
Ѿͷúе鲻Ըı졣
ûһִѾͷߣС˵׷ʲô¶
Ѿͷеģλʯ
ʹʶ㡯Գ谮мӵﲻûλݣݺݵĺǳһ١
棬òҪϹλ¶˵֪ȫҵĴ¡
Ѿͷûʣܲסĺ氡
û£
ߵѾͷҡҡͷҲҾ¶СѽǸһ·ģ˵ʲô
ֱһ׼ܾøλϹϵɶ¶
Ůͬĵͷ˶һۣͬʱæȥˡ
˲Զķ䣬ǿеġˡԺȫǸ˵ĶԻ
ʯŻ̫ɪʯŻ˻Ļ˫̥ʯŻҪ̫ˡ
ʯŻԽҫԽǲʡߺޡ
ԭһжӦǵġ
ûŮʯơšʯıճŮʯ浡ҲǴĳϸصĳĴԽŮ
Լһģʯƶλ˻ϵŮģûð˲ţֻҽĵذ˼
ʱʯô˵ģڲԡֲ˻ȥ߰Լѡ
ʯѡߡ
ΪڤڤƺߣӦġҲԴŲɡ
ֻҪ˻ţܷ̣ˣ͵ʲôûˡ
ԣһ
ϧȰȣ游˸׹˶屻ü޸̫Ψûνķ̡
û͵͵ؾǣʯƺһ㣬һʲô߶˸ţôȥǶԵĿԾɲɡ
ʯ浾סķֻһȴʱ򿪴ԿѾͷ¨Ŵм䶢š
ͷԼ޵˫֣Գ˵ʲô۰游һҲ
Ϲͷ˫֡ƵɤЩǰ游͡
ԼǱӵ˵ʯŻݣ۵ĺԽԽŨ
ԭԭһжӦǵģǵĶԡ
ϱʯȻҲǹٻ˼ҳǵŮֲø׳谮ĸʱԸܸսһһ˳˽ʲôһūźš
ΪܴĿģϧȥֺõĸȥƼ޸һ߹
ΪԼܹǴˡ
ĹرЦΪ
ʱ룬±һѹضֿ̹ǣҪС
ΪҪȥظȴ븽һСŮϡ
СŮ߹ĸǻˣʳ밲˸ŽΣƺ¶һ·š
տʼʯǺµģԼԭĽ粻ͬⲢû£Ҳƭ
İõСŮһУСŮԶҪֺá
һżȻĻ֪СŮϿУڶ̫ʯ浸ˡϱѾĻıĻ£ҲƷ̫
̫˾Ļʺ
ʱʯ浼˯ţûʲô飬ΨһľҪȡϱĽѵعء
ҪԼعأҪҲˡ
ԭҲûʲô游޳ˡ
һоֱȴͱСʱˡ
ǳԷûض˼ģͱ֡
ʯ浲־ͽ̵ȥͲԿԺȣҪѧ֡ǳֹǹŮӦе̬
ôϾͲˣΪֱԼߣ
˵ʲôӦΪʹŮòְĲ¡
ʯ浸ˡ游׿˵ģΪĵޣҪܶźԺһĶֵأ۹ҪųԶܸйͬ⣬÷ϲ
游˵ȥҶ˵ˡ
ʯ浺ܾܲȥǸҿʼ
벻ǣһС£Ȼֻ϶ߣû϶Բ˲
ʯ浲⡢ʯ浺ޡΪ˱סԼĵλѡЭ
Эֻͬǰ¼ġ
룬ԼҪʺˣȵϺλֻܱԲ⣬׸
ʯ֪ӹأŸõӡ󣬳ƴϰ⣬ƴѧϰأȡ˶
Ϊ̫ԸҪҪǻôֻҪ⣬̫ĵλҡ
ִˡ
ʯ浾ǿ˵ģλΪ
佫ҳΣд֪ԼУ֪ŵ㡣ԼǴˬˣԼأ
ֱȥˡ
ʯ浱ǲ游ŶɤԼĴһжϡ
δ䲻ص㣬ûǻδž̫Ĺϵ
ĶԲ̫£Ϊ̫ıߡȼ޸̫˵ã
Ůǻ̵ġ
ϧʯѧôأԾûһ㡣
֣һֱȽµҪ̫ˣġˡҲ˸߸ϵͷһֲԼ
ʯ浽ܲˡ
۾ҧ˵Ƕң˵ΣҵҪԲԵΡ
Ϊޣ±Ѿͷѵ⣬Ų
ۿЩ˵Ľ֡
ȻҲڵˡ
ָԯޡ
һʯվûסһѪ˳
УʯһΣûԵģȻҲûбѵ⡣ΪغãǹŮǵĵ䷶϶ʮ⡣
Ҳûȥ⣬ȻҲиɹıԡ
ȻǼ޸磬Լȴ޸̫̫
˵Ůıʣ̫Ķһ̫Լ̫
ȻҲᣬջӮˡ
⣬ʯ¶һ΢Ц
ˡ


203 ʮ
˵ҸŮ빬ˣСѾͷΣ֪ʡ
, ϣΪһ塣
֮ҸչһⳡսºպսŶˡ
ʮ, 븱ܱӦ𽫻ҽ, ءʮŮĹ, ΧɳʮԻ
أ
ⳡͬºպչͣ˵ɾǴı, ץס[ԼڶǸɾֶ
˵¹УҲǾ
ûץס[ҪƽϢⳡսǻҪиꡣһץ, սǰսҲʡݡ
йҪ͡
οһ춼, Աڶࡣ
ʼ붭Ҵ, ʶ֮ʹϵ, ϲ˵ﶼڵſһ³Ц
˿Ц˵Ǹ˽ػ
϶ܡ
, һʼǱ룬ұضǻҰȢŮΪޡ
, Ŷ, һʮ
Ƕ׵ܵܣŮӸ˵, ̫̫ﶼ̹
˷ţʮûŮŮڿţʵڲоѡǸ˵ʱŮʱ˸Ů
Ůճãս¿ɰѿ˻ˡ
ǣ̫̫뿵Ĭ£ŻŮ˹
ԭ뷨ǰָ̫ʦ̫ӹϵ׺񣬰ָٺʲ
û뵽ǣ߻ûкʾ˵Ůϲмӣڱˡ
ǣæӴ⹬ѯʴ¡
Ի֪⣬ЦػϣءСѩɰ檼һ۾ϲˡֹ檣ҲϲСʱ͸ء
ôԹɫǻᣬСûֹڻʻԼµʲô
ûа²˵˳ŻϻС⡣
ףҽ޻ŵùȻϲûʱԶ߶߶
ⷬԽ϶ڲ²⡣
ϰ˳ǿλСˡ
ʼҰҲãҲգ¶ϴСҲûʲôܡ
㿴̫Ӳˡ
ڻ϶ŮûʲôΨһ̫̫ϻΪТ׻ʺǣһ
ҿݡ
ӣƺûΪТ׻ʺ˼ֹТ׻ʺ׵ܷܵŶõá
ϼȻ˿ڣӦòǨŭϡ
˻ϿͣϤŮÿ빬밲˵仰ʱǼʺʱ̸̸ʱ˺öҲһݡ
Ů֡
СѾͷǸ֪ϣôͻ֪
ɲǹƷ
ȻԺգڹﻹó裬ʲôöûл۷أ
ͻԼݲݣپѧϰӡѧд֡
ǻ϶ޣҸ񲻹ζϴ磬Ӳ˵Լʫʶ߳Ҹ˵䡢ŮŮŻᶫ
ףֻǻϣТ׻ʺһҲǲ˵ڡ
ݸߣִ磬δңԽԽ⡣
Լˣ˵˵¶
ǰ밲ʱ˵̫żҲһϿΣ̫ӹϵãǸҲŶӴӴ㺹궼͹Ӵѧϰû
ãи񣬶ϲܸʶ
粻˼㣬ŮбԼϲͳɣûҪǽܸʶæأûա
ΪСʱһŮǿҵִǱҪӲŮӽǹ﹬Ů£岻ںܡ
Ц⺢ӣǺѧͿˣ˲ںǣСûأ㰴պ˹˵Ҳá
С֪鰮ֻǵöˣϤһ¡ý˻飬˲ʶξ淢
æСӼҼæʲôæֲ̫ӡ
̫ǲæ
̫ɥĸڼ䣬̫ʱաۼ̫æµСС˾ûʱÿѧϰѧϰ·ϡ
һʮʱ޲Ŷۡ
ʱ룬Լӿɲܸ̫һǻʰ磬ҲӦӵһҸֻ֪ͯ꣬
ҲĬĬš룬ԼϣԼﻹܰɣ
ȻԼӣͼ̫ˡ
ӲֻƵƵ
иࡣҴձ㻹Ҫƺһء
۾˵𣿡
ȻϾǻʼҰ磬˵ɲȥʰ硣
˵ѧúá
ع칬ȫع칬̫Ӿסط̫ӽãʰӡ綼
룬ӣ϶û
ôᡣ
ЦˡɱȻСʼҰɫ簡Ҳõó֡
տʼദǱš̬뿴͸²ϲҲֳ
ദϲܾԴԵú˯úã鶼˺ܶࡣ
ǰν빬
ʲôһū֣ͼǹŮŸ̳Ϸһɫѡ
֣Կϲʣ
ָԼǸң
һвš
ЦŵͷǰǰʱջһƥӣҸͶһѡ
иж˼һյر
̲ס˵
ôãҧŴָһ˿塣
벻Լ֮ٻԼôô
رˣֻҪԸ˶
࣬忴û⣬ʵǧٿסһ£ܶʮꡣ
ߺзЪˡ
ڶףˬжǧص㡣
ǰܾأƣǼոȥɣѾöûܹˡ
ֵ˷ϲ¾ˬϲС񣬲빬и
û֣ÿμ鶼ܺá룬ضϲλС
ΪҹҲҪѧϰСȻС㵫Ҳ
ҪӸˡ
⶯̾Ϣһˣﲻʲôõطɲ뺦
ūŲ˵Сӣ˿ɲһƢҲиԸ˭֪˻᲻ϣ
Ӳ֪ԼѻǱʣ߸˵˵˭ίȹ밲վͼ̫̫ǰ
λʶȥֻһ㵡
θ񣬻ɲ˵ʲôʱȥ㸮Ҫˣ
ɫ٣¶˳ɸûϵ
Ȼ̫̫ûһ͸ȥ
һжǷŸŸҲ֪Ķ˵ɹһ꺱ŻȥҪ
ΪǹҪαض˫ַϣʱ軨׷𡯾ܲûøС
֪Ǹ㣬ֱͱ̫̫ǰ
º󣬻ȥ²ۣˡŸ治֪νҾʹû񶾡˵£ֻǲǸһܺ۸оȻôҡ
ǿɣ˶ϲӣͬʱɷϵ
ŷ˰һƣҪ˷йǾҵ
ֵ֪ϵãͽͣҴδ¹
Σ佫佫ӱ浣֪¶һ߰鷳
뵽Ҫ갢磬ָס
˸һ裬̫̫ⲻѾˡҿҲǲ֪⣬㡣
ûԩֱ콵һڹͷϡϴˢԩǲܣ϶ûô룿
ֻǹ⼸ɣҲͻԵ˱˷λҲû˵ϻˡ
ˣԼԻ˵Ҳһ
һڲ裬˵ŸţǼʶˡ˵ǲ̺ӻǹ⣿
ŸǰֶŮҲŮϣ뵽Ů졣
˵ŮãŮھʵš
ƲǸֶŮ͸ƹ빬
˵ǹ⣬ŮҲˣŮãȥҲ
ȻǹǾǲ̺ˡ
Ҳǣֶʺи֮ʲô
ͬ鿴˻һۣ˭˼ұаأҲֻϵùˡ
ǿ϶ɵҪίȫˡ
뵽Ҳй˭˵ءҾʲ
ǾŹŷˣ˲þ۸
룬ô죿ܴȥ
һҲߣҪҴȥưոݡһ磬Լ۸˿ԣ۸˲С
зżǸѾͷƢֱһޣ˵ǸϾ;鷳
ŲǸȲһȹ껹Ƕһ֧塣ݣмһǰ㡣
˿϶ṧ㲻Ҳȥ鷳ãÿȸǰҡ
ôίҲ֪᲻ڱޡ
뵽סˣ֣һɸȥ
ȵȣһͷ׼һȥɡйô˵Ů˶塣
οţβǲһ£ܱΣҲôС
˭֪ٽƽϣ˻Լӡ
ϣβûа¹ڻͷϡڶԴŶȥȥˡ
˸˵𻰣µȥˡ
ǲرǿȺʱ


204 ʮһ
Ȼ˺ü, ŷҲ˴ۣΪѾλζ밢ĴڣᵣҲпԭ
ֿ޵ľǱūȫ
ûסЦ, , ñ, ʲôԼġ
˵ǽ, ˵ǵС¡ܶʱԸֵ棬ҲԼĺΣ֮С
&&
Ǭ
Тѻʺδλǻʹ١, Тѻʺùť»ϣǻ˵
˵ʵϿλ, ˻˵, иɹŵֲϲͷͬˡ˵λﶼô
ʹλͬ, ûлʺ£ҲӦǰ밲١ʹ̫Բϲ徻Ϊ尲, ҲˡֻһʮǬȻһȥ밲
ν˵, ȻԻΪ, λŮ
ť»ǳ˻ʹλģһλΪҲһλ, Ϊڶλǵպڵб档
ʱͼǹˣյİƵƵ
Ĳڣ²յ㿴űʲôǱл
ϲ˿ȥԵЩԳơϲ˵ʵܿϵְӵģ
ֱСĵ²̨ԲΪȥơ
ǡǡ෴˵ûʲôתͷͻĸɸɾ
ԼĶλҲûôˣ
֪ʧ̬ЦûʲôֻǼղȻֽݹ֪õʲôۣ֬
£ƽȴ˭ﲻء
ǰ£õλŷܹܣ˷ݣŵ˵СӴĶ֮ƷԱĹŮġ

겻ǸƷԱɶѡ
һֱԴΪˡȴվȻϵ˱ȥˡ
ͱأɫ˷Ҳܿ㲲վ÷ɫ£ᡣ
ܲ⣿
ˣȺϵĳ谮ɣҲЦ
˵µۣ֬ȴǻ˱ӡ
۲ˡ
ͷ˸뵽ߵĽ
ĪǣǶ˸ӣ
ԽԽԼ¶ˡ
Т׻ʺܰȻԵߵ˲飬òԲ˵
طˡ
֪һĹô࣬ͷȥˡ
˵ɫãʶЦҲûʲôҲ֪ǺԵǺǸ֪ģеʲôϲһݡϴ빬밲͸һ·ӣ˵ա
Ҳ˽Ͱôõ廨֬۵Ķ˵˳


ĪǸɵģ˭˺õշӲǲҴţ˵
˵꣬۴ɵĵôţ
ǣʵʲôӶֻɫģ彡ʳϢ񱾹ÿնҪ˯ĸʱʱùŻҪϢʱһʱġ
ϢĺˣٺãɫȻˡ
֪ЩֻǰԼƽ˵һѡ˵ʵϧûš
١ʹۺˣؿʵֲȥЩԼĶÿòǺĶôĳЩͲˣ
١ʹûָգ֪˵˭
١ʹԸ˭֪أ
̬ǧһƳɫѿĵϹǡôĳĵ˵ţ˵ĳЩëַˣźöԼΪУ
١ʹͲֱ˵ǿרϲ˵ġΪĺöˡ
ɫѿŴսӡ
١ʹûָ£ܿڣǿڣŮ˵ӱضЩĪеͷϡʱѿĻ
Ȼܿڷ١ʹֶһ㣬Ŷ
֮󣬵ʱҪӴǰƾ˵ʽ΢ÿһû
أ
ÿζòͬĿ⿴˵ãŮ˺οΪŮˣȻֲǵĴҸȻϵźϣѲСûȥźǣ
ûڵ飬˵֡Ҫ֪ͲǵĴλҲǡûǵĸãҫ
˵ʲô͸ԣǰ³ȴѾǻϵɣαԷƱء
ԣһڰ˵ĶˡҲûë
˵ͣǹ빬ͲǸϴءٱɶԼ١ʹ
֪١ʹǻϵı㡣
ЩǿڵɣǸһǵһѡ빬Ů곤
˵ϡûпǹǵĸܣ
˵
ıԣܹλƷްľǱȰ¹˭ðūء
Ů͡ǿ󹬰˶ˡ
Ϊ󹬰³ӲϾˣоͰԼ
׵ģԴҲûҹ鷳Ҳûоŵţʵ˼徻ӡ
˵徻ΪǳԲǴֿʼ鷳ˡ
ǣ硣
ԹĸǺã֪ĻΪĸŮأ˵ŻΪĬе졣
̲ĵ˭ñͶԵأԵֶ˵ã˲ʤûԵǶҲûá
һ仰Ѿɵϱ
ʮ١ʺţΪֲѱϽΪɣԭ١ʺŵİطGҲߡ
طGǰͶİӶȻߣӵ̬ȡ
ΪûЦ
ǫ̃˵ͷһΡ
ٴθ˸ˡıǩҲ⣬˭ء
ɲɣһ˲Ķ͹ĸŮ檼ǵλС밢൱Ϊ
ʣµĻû˵˼
ĿɣõĵӣһԭΪ֪ôȴȻűĪˣʰĻǻģԴʥ⣬Ϊϲô𣿻ǾһССλԽ
ﶼղϾϻûּ
֮ǰʯȥջϺˣϿȢô죿
ЩվиġϱãɣҲϣҸ
ɣɺ޵ŮˣȻö֮˵ֻ
ί˵ʲôˣʲôû˵
Ȼ֪Դʥʲô³ںסˡ϶Ҳ˵˺Ҳ²ġ
ĿģûɱȰ£Ϊ캦Լ
ɲΪ룬֪ǲġ
һ̫˳ʮ빬һ˹ˡŵ˷λΪɡ
϶Ժ󹬷λģʹ⣬Ƕһݡ
ûڷ󹬵ʱ򱻽λٶҲǶռͷ
ǸһƮˣʲô˵
ãɻûĽɫѹΪϻλȻˣλû䡣
Ҳ룬ǿ١ʺ󣬻ϵı㣬ֻҪ١ϵһֱǵáϼǵãλôȥ
ɣһǰ볡ȥ
СĵĴյǰȰĪҪū澿Ǽʡ
İٲףҲĶİĻѾŵ١ʺ£ĸȣҲȲϡ
һԼѡĶϱһǹϵĶϱܲ᣿
ûֻЩᷳˡ
Ů˶˾鷳󹬡Ҷġ
빬𣬶˱ԣĿ
Ҳǹ裬ڹֻ³һõڻǰ֣ǸİɡһΪ󹬵ˡ
ɳ죬һλ²ܳҲû˭Ͳˣ˵䲻ģûλûݵˣӹֶ硣
ϲھʱֲò
ʱˣЩġ
˵ֻϣϲҪô٣̫ӵǻҲøϳ徻ӡ


205 ʮ
Ⱳ, ֻܸ硣ָܱ鵽ɹţƹòҲǱָ
ѡ㻹ûͻʥּû, ֻǻϸ͸¶˼
Ϥ, Ҳ, ֻҪԺˣ˾Ͳͻ
˵ˣ롣
ɻΨĸ̫ˡ
ƽҲûİ, İյȲˡ
ԼԸİҲͰˣָ磬綼ҪˣԺš
, ҼǵǰЩʱ˵Ǻλɨ⡣뷨ͶϢ˵ɼǺТܲʺѡĸܲ, δѡİԺء
ѡ, ѡѡԼѡ˳ѡ͸ѡ, ǾҪסʱ䡣ʱҪѧϰֹأҲǻϺͺ۲ʱ䡣
δѡ˵֣ҵ, ÿնǺӴ⹬š
ĴˣҲ, ֱ, Ĺָ˳
ͻʥּû£˵ĺޡ
˭˲䶼ˡ
֪ԼĹ, ˲ԼߣĬû뵽ó
˵ɨݵӦ١ʺˣҲ˵١ͽġ
١һİ硢ȥĸĻɡݼڡ
١ʺ١١ϣеĵλԶ١ʺ漰١ʺ١Ҷʡ
ô˵ҲİңİĺԺ
üɵū˵尢ײˣɿϵġ֪ɽغе㣬˿϶𡣡
Ҫū˵١֪¶ɹá
١١١ʺͽĵڶϿ١ҵķϷλֻλ١١ʺӲԶˣ谮ҲԶԶͬ
ʹûг谮ûеģӣʱ򻹲ɷ⡣
־ɶͷģû֪Ϊ϶ˡֶ˷λҲ˵
ĸЩ뷨ȴͬǰͲкʧ裬󹬽ء
̫̫ˣ̫󲻹¶ûܹܵ˻ϡ
ҡͷֵ֪˼ֻ⣬أλʰ㣬ȥĿǻϵϿ϶Դȥģʱֻ˵㲻ععλʰ硣
ʱֻ·
ԩ޳ģմȾ
ֶˣơ
󹬰ʲôô꣬ȷʵûȥ˭
˵ⲻƲƵ⣬ֻͼİûԼ˯ž
Ҳɵ¶棬ס˵׼֪ˣʱĬѡ
ɵߣǵԼҲԸϡ
СС˶£ͰĿϡӴ⹬ţ˵¶
֪Ϲϵãùã¶ɲͷɡⲻû˶Ļᣬ¶㣬ȥҲ˵¶ࡣ
ʧ뵽ȥˣȻދϵãҲΪǲֵҲ֪¶ûãͷйŻгɩֲ
ދͬދرָİոѡ㲻߹̡⣬̵Ƕܺơ
֣׾ͺáᱻʹ򱧲ƽ
ʲô˶УҪѡոĻʰҲ࣬ѱûеġ
˵ģЩҲˣҪ˵ǾãؼԼҲϲ
ǱҪɲ뵽ֵĶϱˡ
٣˭֪ʲôӣֲϲ
ߺ޵ǹ̵ģͨ͸ġ
ǰ̵̫ƣˡ
ֵ·ˣ
ǰǸ˵Ҫúý̵֪¶硣񿴣鵥ǲɵ˼ͨ͸ء
Ҳˣģô᲻ġ
类ָ˵ոѡϲģʮˡ
ѡİĽҾûɣˡ
尢ϧˡ
尢̫ϥ£죬ֻǵرĬĺӡ
Ϊʲô˵尢ϧأ
ԭ尢綨Ϊոϳ̫䲻ıӣϵײϵʱպָĿ档
ֻܸ
ϵƢʱҲţ߰ĿУܲʲôѡ
ϣɿϵǽҾ
ͬ尢ĺԺֿ֪
ŻϸԼıԹģʲôѡϵġԡ룬ǲԼ̫أǲ尢磿
˭˶ͦɱġ
ΪĪеġܡҪԼ״ѹ
尢¶˭
˵䲻ģ尢û뷨
ϵЩûǴģ尢ῴԼ˼尢ֻǹ֪ѣǻ֪¶ȫϣ޹ˡ
ĬĬͬ롣ӣأ԰˰׶ﶼףȴĸ
ɻ֪尢ƣҲĸԸƣǾ
ð
˶ӣֻ֪ǲ׾Ҫܶӣ˵Ϊ˭ȥơǡ
ΣԼ֪ô¾ˡ
뵽ĺӲŸոʼ
϶Ժ󹬷λģ١ʺ󣬱Եԭ󹬵ť»˴
ǰť»ˣʱ
˵ʱΪ˭ͷģҪ
ԭ١кܴĿܣԼϴûˡ
ˣѡĿܾǴѡ
δλԼôҲФԼгջλӡ
ǡǡⲻФģȴ˹
ЩµĽӹʥּлߴּŹ
ū澣ūţ밲
ŹǰŸߣӴ⹬ūźء
ҲƤϲ
ϰ˲ร밲ӣ빬֣ŶǣǼ˲รġȴû뵽ȵʥּ
ӻоѣֵĿۣѾͷҲȡֽ̧𣬡ͣӴ⹬ūȫǮ
ԸԸ⡮ΡʥּӦô͡
ŸղŹĻ룬Լɻˡ
ʲô̵úӣҪ˵ǻϲ󰢸ӳ롣
󹬶˵ˣ󰢸̫ͷ绹ֵĳãͼףҲﵽĪƽ⡣ǱҪǲƽġ
ǰףûνĴƽ⡣
Ͽ϶˵Ķ󰡣ϰ˵¶ָպܺǫ̃ס
£Բϰ˲ร
ԩ˰ǻģǰո˲ร¶ȴͷϡŪ󹬶֪ˣ治֪ôˡ
˹չأպҪȰݼõɡ١ôڿԷˡ
ʧȥֿɵõĹλ˱λ١۾ֱðֹڿٹˡ
ûϲأĶۼȴ˱ˡҪ˵Ӧúúлл˲รλ˭أ
˶ٹ׵ģǰ١ûϵ⡣ΪΪ˰˲รѡٹ
˵˵յĺ̫Ӳร١ǹˣֿɲСȻʧݣ
١˫أⷬٹŻɶϲ
뵽ŹǷΪ˲รؽãͬڡ
ﲻˣȴû˵ʲôĲ˲ร˵ûǵĲ١١޼ɵԽ
ٹ΢΢ƫͷ١ɣɻôĺ⣬ð˰ร̫Ӳร󣿡
Ӽ˿ľͲԼˣÿ
˰ǹ˰磬̫δ˵Ĳร˭˭Ͳŵģ
ٹ⻰µ١ϲȻ˵˲ร̫Ӳรﲻ޶ѡ
Ȼڣ١ɵУ̫ӲรǱȲϰ˲รİɣϾ˲ร԰ո١ɵýǰո١ɵȻԼ˵
Ϻǣ⻰ҲԼ˶ˣֱӰ١ɸ˲รˡ
Ҳﲻ˵檵˲˰ո١Ľ㡣˵¶ǰģҲ֪ոûС
ʰĻոУֱµĻ˵⸣ǲġ
١ɿɣ¶ͲͷɷˣпղĹϵİ硣İѡʲô檣Ʒ϶ˡɼν۰Ҳ˵˵
ʰˣҲ͵ոǻնร㶼ǻʰĸѡ˵λร
ɻȴƫƫȺİѡ
˵ʲô
˵ϲ¡
ԼĶӶܲãҲ˼
ŭӿתͷɣְŭѹȥֻ̯֣ʲô취أò׿ϣȴ˽˺˭ñ˼ͨء
ɲûжϲϣɴʱ¡
ͷҲֻ̧˾䣺ֻ˵ûԵ
ɲϲϣ෴ĻЩ񡣿ͻ뵽󹬵Щѻ϶ˡ
ȻϲȴѾӵˣȻ˵ġ
ٹͷţȻЩΪʲôЩ˶ϲˡ濴űͬСȷʵзζ
ǵõ١ʺҲ̬ʱ١ʺʱǵġ
ٹ˹ǰûʲôͬ˵УǾϵ¶ˡæöûʱ˵
ǰ͹ܹȻ࣬ȴҲҡܹܵĹ
ǻ߱ǰڿˡ
Ҳʲôֻ˵˵ĻǺʱҲǰʹ⳯ʱٹĬĬţ廰ɻй
ȻйˣԼͻס졣
ĬĬٹ֪ô뵽ɡ
ǰҲˣ֪⣬ʲô¾ͻȥ͹ݣ˹Ҳ뷨
ɺʧ
ΪԼҲҲԼ¶µģֱûסٹ˵˻
Ϊٹôߣ˳Ļ˵ЩеûġֻǾĬĬˮ
ȻٹϹݵ˳۶ˡ


206 ʮ
Ϊʵ, ίԣ֪Ӵ⹬̹¶û¾ͻתȦ
ٹʹ, Ȼó, 󹬵Ů˾ǵ̳ӡ
أ˼ǹ, λ͵ļʹðζҲðͽᡣ
˳Ĵž١ɡɼ
١ɽʧȻ˾޴ôٹ˳ۣڼ߹󣬿ٹˡٹóһλεľ, յǱ
֮ǰó裬ٹݵʱˣɲͷֱǵĳ谮ֲĴˣ᲻⣿
, ɱȽϴĲȴԣֻۿ١ˣƤ, Ȼٹƿԡ
ٹ, ϲƽƽ
һ˰ײ, Ȼɰĺӡ
˲ϲµֹˮֻҪֻһ˾㹻ˡ
, Ҫ˹Ůˣûʸ˵ɷ
Եɷ, ȴҪŮ˵ĹᡣٹûѾ¡
˵ʮ֪, ԶˣʮʮȻӡ
ƺʮʮĻͷ, ٹȻľˡ
ˣѪˣ
һС̫༱Ҵ˽ܵļڽŵʱˤ˸ͷС̫ȫ˲Щǰ˲ֱٹǰֹͣ
ֲõĺǳ⣬˵ʲôúõءʣǬ幬ģҲ
ٹλߣū߶ӣһжǻʵĳ谮ģȻϣ¶
ֻ˵ʲôͼٹ̧̧֡
̫ڵأĺ˲ò԰ū¶ѡʣоⰡ
̫˵ӣǬ幬̫ҽˡū֪ͨġ
Ǭ幬̫࣬ûҲ֪һһĵиʲôЩ˵ĺҲͷˡ
˵»ʲֻ̣ÿ˶õ˳ֵūţЩʵĸ»ʵǻҲֻбķݡ
ҫڱ˾ã
˺Ǭ幬ūϣʳ¶ġ
ǻʿѪֱͦͦĵ£Ҳǰͨ
ٹλζ˭Ǭ幬̫ɷԸˣ
ٹΪ˺ôô꣬ʲõϢѹġ£ʱ൱ƽЩСȸԾνҲ˿ġ
ٹûʱ˳ǳõ¶ǰЩʱǸʲôҲҪݺô˵׼Ϊ
뵽ңٹ޲Ⱥ˴ҡҺǻڣΪң¶̫֪
С̫ࣺ̫ȼλʰ綼ڡ
С̫಻֪巢ʲô֪϶˲õĴ¡
ô
ٹסˣˣΣǬ幬һ£ֵ̫ʹˣʱ˼ңһе̫ҽ˵ﶼˣ˭Ǻ˵˵ֹ
ѪεǴ¶ֻ»öҡ
ֻ֪ԸҪҪ˵ʲôʱ˵Ҫʹ̫ӡ
ȵǬ幬̫ҽڸΣٹйСʵˣʲô¶
Ի˽⣬˵ܲһǿ
뵱ݡ
ǻΪĴ󸨳֮һר裬Գ
ʲҲ˺Ŷ֣
ʲУˡ
׵ʱˣܺ浽ʲô¶
С˵̫ҽڻٸϸ˵
ڴҶڵĻʵİΣҲû˵Щ
ٹͷһȡ
̫ҽ̫Ӽææڣ̫ҽΣ
̫ҽӲֹסҡͷĳ嶯ûʲô󰭣ֻһʱŭġūŸʸӡ
ǻרõҽԻʵʹȴӲʡһ˵Ҳڰ
̫ҽȴûΪʳڡ
ֱ¶Ը֪ġ

£ȻĪҪڴ̼ˡ
ӲʹӲʣϾ͵ģô˭Ҳܲˡ
طiס
ٹ£Ҫ̼
ʲˣϱҪ̼ġ
̫룬ҡͷʱȲˣذɣǱ鷳ˡ²ϣйغԴ
ٹ̫ӵ˼̫ӷġ
Ȼû¶ͻˡ
󹬹ô꣬ٹеġһôвڻѪ¶Ȼһˮû¶
ʼٹ̫ôĺ塣
Ϊ㲻֪ʲҲ̼ĺá
ףΪʲô
׺ٹĲ豭ˤˡ
˵ʲô
ͷһ۵Ĳ豭ٹ˸λӡ
ڳڸı棬ƣ¼йϵǸڴļϸ
һ飬ٹҲԵĶ䡣
ѹأѹֻ͹ѹʥּ
ֻǣ
û뵽ϵôһȺҪϴˡ
ǣϸʾԻɱŹģ޹˱ǣ
ٹͬЩǣˣ뵽ֻϣûдʮģЩʵߣʵʴˣôΪ˭ôƮƮķʮġ˵ӣ˼ҿֻԴλӵġ
ͰʮһˡʮĲǸס
ֻҪһ뵽ԵĶӲ㱻Ƶı³ң˲
ϾǸӣְҲпԭ
ٹֻͣ»Ǿö˰ɣ
谮ôŮ˾ȻļϸҲѹֻʻѪˡ
ǹЩ귢ֻ̫ѪһֱûãǺʱ
ٹ֪ûͷˡ
Խʱ̣ٹԽСź»һ
һС߻ʣٹüģૣ֣˵ʲôʱǸͷ
Ѫ˻ɾĥˡ
ŵĸϽߣͷٹԣǽж
ֻһٲǰʮŲ߹ˣֲϣٹһ
ٹףַģзִ硣
Ȼ֪⻰˵Ÿû˵ʱСԹһ䡣
ٹġԸܿˣΪֱѪˡ
εͬλʻ˺ܾá
ԭ򣬾˵˰йء


207 ʮģ֣
Ϊ󹬵һ˵Ĺ, ̼ٹضǵһϵġ
һĻ̫ϱԼŮ֡Ȼ̫ŮǼѸ
谮Ů̫ӼҵĵճŮǼ, ξ֡ȻãڴϻԲ, , ޵Ĳѡ
ٹܡ϶ԺŸֿ, Ůǵϲʵʵġ
յ϶˵Щ, ǼѸ֡Ȼ޳ʲôˣٲ, ۾ҪϹˡ
ô룬ٹǱһǡĿҲ², ϿԼŮʲô, ԭԭ˵
»ʱǣ
йŮ̫أֲϹӡ
Ϊϰ׹֮ϾŲѪ, ϶Զʧĺ, ʱԼŮľ밮ĽŮĵλڽ
ҪһˣŮͲСˣܺŮһɹš
׵Ĺô࣬ҸֻǷë, Ĺǲҵġ
ҶӮˣ֪Ůû
ָǼѸһǼѸ̫ӵĵճŮ, עҪɹţûһءҪŮھǣͱֺûϡ
ֵĻϻûϲͳɹһ롣
ٹ˵ÿλãŮʹ˸ɫǼѸùڿǰſ֣˵귨귨ҪǼ𣿡
ǼѸڹʱ࣬Ҳ׽
ȻҲſޡ
ǿ޵ʹ۵̫ҲĨᡣ
ٹ۾СˣˣҪ֪ѹôġ
żһޱһѹˣһֱ޲˵ܲܵס˿ָᴫʲôء
񸮴˺üԾңɲұ֤Ǭ幬ûϰ˵ˡ
֮ϰ˸ϻǰ뷨û
̫ǰԼŮɳ˵öԣˡǿ޳ôܰģ
ǼѸĵͷվȴûǷ̫ޡ
һһҲ§޵ĲѵĺӡٹɫƣҲˣȥϢҸ̫չš
ٹ˵ãѹӣ̾ϢҲãҾڸڣʲô¶ùŮȥҡ
Ǭ幬ܶ࣬ʱҲ˲ʲôزأֱѡ˾뿵סš
ٹ֣δķ귨õģ𣿡
ٹ۾ĵͷԣǺ귨ӣ챣ӣ϶õġԣǱˣҪúϢչ˺귨
һٹûƭǣ̫ҽҲ˵ϻѣֻǳٺ⡣
ǼѺ˵֪˭ȻҰƤ
ٹһ٣ʲôû˵
񵽵껹Сйذ˰¶Ҷǡ֮ǼѸ֪ΣǸûϵ
Ǽһ˵ٹһ¶ŹС˵֪
ٹ˼ǻѪֻ֪ŵģ֪ˣԻϲ
˰Ķӣ͸ʮһҲһ޹ġ˾ҪôãҪȵ˵
ŹСģϻǰѾŵùϢˡ
ʲôˣ̫ء
ٹͷǾͺãǾͺá빫ת̫ӵ£ǰ¶Ұﲻæģһչ˺õġ
Ź΢΢ͷҲæҪæչ˻ϣЭ̫æŰ¶
ٹ֪Լֱô׼Ȼɣȵ֪Ű¶ĸйأ¶Ϊʱ򻹾˺ܾá
һ£ʶҲʮֻ꣬ΪǸС΢ųӣȴӲ֪˽¾Ȼô󵨡ʱһ룬ǶøˣһҪԸĻ᲻ң
ϾϵΪ˰粻ãϲŲò辶ġ
ֻҪ뵽ֿܣ˯š
ڹ˵ϻûֲҰ齲ӡϱ˼ȥֻٹ¿ˮ
Щ󰢸粻̫ԣĵ˺ܶ࣬ҲٹĹϵ˺ܶࡣ
ٹŵͷ˭˵أ˵㣬뵽Ҳ˯šŸסһͷΪ
̫ӣ԰˰û̫ɭϲ֣Ͳͬˡ
ϴ㱻Ƶ¼ТͷٹҲ˯š
˶һۣͬϧ
£ֻϣε¶ܴѪԼͳΪһˡ
ٹ˭˵ء
˵䲻ģڶᵽĳȥסʹˣͲϵĳ谮ӡ
ƾĸĸƾӹ˵Ĳûġ
жӣҲб£񿿵ľԼĶӡûг谮Ҳη塣
Ȼû˵۾ͬһ˼
һһεѪˣϵҲǰԼҲ֪Լ̫ӹϵ֮񸮵ޣλĹûеڶѡ
ȻҶҪģɴԼͷǰλ
»ʵǻָ»Ϥȷ»û⣬ԼʹЩȥ˳԰ס
԰һ͸ԼõĻʼ԰֣ҲԼ滮ϵĵط
԰طǸڻʹû𡣸߷λɶֵܷһǰסǹСǣסһ
ٹ˵ĹһһڿסԱߡ
䲻ȥӾס԰ĵطҲѹֵĻʹ̫ˡĿǰ˵ٹġ
̫ϻʡ̫ϻǡǲˡ
йŮҴϴŻң˲ôյٹ˵š
ٹӵվϳ侲뱾£̹ȥ˻ؾֱ֪ͨǣ
Ůһ߿һ˵ţŵС̫˵Ѿ֪ͨˡ
Դ˳԰̫ϻҲмΡáǼζֻ֪ͨԼϺүǣС̫ϲú˻ǣЩ״󳼡
״󳼶ˣŮûʮа˾š
Լ֪Ķٹٹ·ɿ죬ͬʱЩڶ
صԼסԥһ£ѡ˼ɫ·ϡ
׵Ͻסϡ
ſڿ˸ף֮һԲ˽ȥ


208 ȫ
ٹ, ٹ˳ӵ˹ȥڴָ̫ϻǡ
ϣЩûУʲôõģ
ҡҡͷ, ĿնĿŴǲˡ
ٹϽ˵ϱ˵, żз纮, ô, ʲô
˵Щ, ʵz磬ôС, õѡոء
ʮ尢ʵzڿʮ꣬껹Ǹӡ
ǶƫҲ, ǰдֱ̫ӵʮ˰磬жʮġЩСǡ
ٹЩС޸, ȴ֪װ˵ǲһġ
Цϲľٹ棬ĳЩɶԲԼĺƫ, ˳ݺ
ЦûЦ, ȻҿԼ
ٹָĺ󱳡
ȿȻ˵̫ϻʺΣ
Ϊٹˣȴٹסˣǳ¶ٵЦݡ
ٹö˶˵˵ʲô檳, ܵûϴѾ֪ˡ檿ɲҸǰͷλʺȼ硣
Т꿢󣬻ϵǰλʺͱϹҲᱻТꡣ
˻ʺ, ǰͷλ檡
ŵʱźϡϹСֺѾ۵ģɲ󻹲ðֺǡ
ٹͺܺãĵλ»ʵĹϵǾһҶš
ʲô벻Ϊ˸ԼҲڣ
Щеûģú
¿Ŀٹˣ빬ŮյĿĲôôٹˣ
ûϸĲˣһһۡҪٹʺλҲΪЩٹ⣬طiϵֺá
ȻԸ⣬Ҳǿ
ֿվٹĻҲܺãϴĺܺãŮҲܺáϰˡþöס̾һֵϰƷвˡһС˻зĿܣǸϾˣǳ׵ˡ
Լʱ˸˵ĻΪǷûٳԿͷ
ʱһʱҪϰʩѹδҪ˵ʶףǻʵۣûгģֻɻЦ
޽Ҳʱˡ
ˢĵлϿɡ
֮˵˺֮ܶǰûڵĻⷬںʵܣٹ
ٹٹûͬ⣬ּٹļ˸¹ڣ
֪ٹһֱ⼸ӵĶÿӵļն͵͵˶׼һ˫ꡣ
ٹĶӶز¹ڣȻڻʼ԰¶˳طȥɼ󱲣ȥ㡣
ӹȥȥĶ£ˡӶСˣ̹ȥԹԡĶԴǼزĺӣ
ЩĲ鲻ԸļݣĶֶӵݼݡ
׸磬ĶԴġ
֮ǰ˵Ļٹ޶ԣĿˡٹڵϣ檶лϡ
ֻǸ¹ڣ²꣬ٹ˵ҲĪľϲˡ
زڻʼҲֻһϯӲݲµģΪܿȺӣٹܲм
ջûаȥ˳԰
ȵ۹ʵ۰Ȼʵɽ⣬ٹλʹ֮ȥ˳
һʮȥٻʹ̫վֲµĴߴ٣ڴǰ
ط֣ЦҪѹ˶ҪôһġⱲǣˡ
ŮɥܰͬÿɲҸô˵ﻹи̫ţ̫һ޳ӣһӱڻʹ⼸ڡ
ۿ죬ʵʲôԸ𣿡
иë˶һ㣬Ա˺ʮ֡ٻʹ̫û˵ԷԸ
ٻʹ̫˵Ⱳӻĺܺã˵źҲСǼزͻʵرͨ˵
³ƽ¼һƶϴֻҪ谮ļˣһרһˣ㹻ˡ
ٻʹ̫˹ĶթĶǣֻƽ
õٻʹ̫۾
һӤ
ǸȻͬʱĵطȴջ磬⡣ΪֻȢһӣҲŹӣ˭ŰӣܵɵƲá
ĶǼ˸鲻ͣ顣
Եģ顣
ֻ޲ͬŮҲˡ˶ңû˭˵ģǻڼ˭˶ԲԷ飬ᱻ
⡣
˻һģŮӿԸһ顢١̡
ɹŮ˱ȱȽǣû˻ָָ㣬˵ǲظԳɹŮԣֻĽ
һļǺܸԣĸܿڷܣֵܽĸÿһȥѧö顣
Ϊ˹ӦǶ飬ĸʡԼãҲܶ£ŸĸЩܼ顣
ѧУżٵʱǻ뷨׬Ǯá
ϱӵļ䣬ϱƽƽĴˡʦһִգƶĲ㹩ĸӶļͥ˻
á
ǽ㻹Ǹܵܣĸû˾ȻġǺܸмŮĸҲó衣
֪˽ʮꡣ
ʮڴɻѾĸõ껪Ÿոտʼ
ĸֽ۰ĻºģʱҲʼż
ϲڵļͥ븸ĸֽ̫ģÿ˵˭˭ʱͻͬȥס
꣬ҵԵġ
ͬѧ㣬سзԼһĳ
ڴп϶УһƬʹɡҪӸĸͨ
ĸĸʶ֣ǲûп𣬻൱ضԷ
ǾһֲʶֵֻزĸӹɴѧƷܺõֵñصġ
Ǽ̫ԲʶΪ٣Ҳ̫ѶŮĲ֪ߵغˡ
˾ŮҲܽΪ׼ңټľͺܺá˼ҽףǾòΪӵ׸
෴ټҺӶ࣬˵׼Ϊ
з⣬ǰͲ̰ѻ¶¡
أ
һా˴뱲ӣȻٻʹ̫λӣĽ
ͦãĸͨҲ㲻
ϱġ
˵
ǻиʽվ飿


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ