±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

¹
ߣ֦Ҷ
İ
İ챿ãɽҰĻõС̰ƵͽˣһߵһԼȴ֣˵עһʼǴ
ϣ¹µ۾:ˣһԵ֡Ƿ˵ģҪȵػԷȻԵδҪ˾Ͳ徻ΪΪѴ
Դӵһ㣬ҾͿʼǷ㡣Ƿ̫ˡ
ǰһֱҪ壬ǷͨˡǵѾ壬Ҳ۽Σ£Զһ𡣡
̣ԣʽд
ݱǩ మɱ 
ؼ֣ǣϣ壬¹  ǣ룬  
һ仰飺Զһ
⣺ϣమ˶һ𣬿ôף


1 


һȺΧһţеʯɳǰһСŮ
СŮţȴûͷӬһڵϻҵض
Χŵĺӿ޴ӣϵʯͷҵøˡ
ʯͷһ㲻ͣصСŮϣһʹҧŬԼһ
ĺӽеø:
ûĳϹӣ
Ϲӣ
˵ˣǸǣ
ԣǣ
һȭͷʯͷСŮͷϣͷһֻۣŨҺ建£ŨҵѪζ
һǿҵѣθдԼһޣ˺ݺ˺׼̤ϵĿ֦Ҷ
߿һȺСӣ
ͷϷһģЦԶȥ
һֲֻڵĴָ:
ȺС
ǵ
Ϊ
ǵõĳְοʹίһԵӿͷ˵Ļк:
Һ۰Ǵңǡ
ž
һһϡ

Ǿ֪ޣһ˫۾˶߻ޣﻹ𣿡
ϲޣÿο޶ᱻʹһ١
սս˵:ԡԲ𣬵ãסҲˣ𡭱ҡ
˵СȥĴ֣һƬڰץסһ˿½ǣȻ֪һʹ࣬ȴ᲻÷֣½߬εġ
СǣһС
һƷС̫߬һ䱻˺
Ǯǣ
͵֦һÿһ¶Ҫơ
ʹú:
ˣˣĹҰɣ
֪ޣޣ
֦ϵӴȴٿһԼ屻˺飬ʶģ
ٴҲ֪˶á
ŵϤİζӦǻصԼļС
ңһûһ˿˿ůôֻ꣬ȥǰΪԼƵһϾɵİԼ
Щʣͼˮһȫʹһ޴ʹͷ˲亹صش
⴫һЩϸƺᵽԼ
ƽ
˵Ǽᣬǵʹʮ˴ˣⷽԲ˭ҸҪ?
ǣҲýţȫ͵ýţ
ҲҴҿɸ㣬ʮ˴ģûýɵý
ǣǡ
һб׺ݵĵҲСʱ?Щš
ǼᣬȻмɫϾǸϹӣֲȻҪҲǺ˼ңɵ
ֻҪҪҲȥĶ
Ӵ仰ҿɾͷˣżҴŶţĶӲʹ30ҲûĸŮӿϣŶţǼѽҿȹȥͯϱ굽ټޣ˵ý¶׼ɣ
úúãǾͶлýˣ
ֻתȫѪҺһ㡣
ԼŰ꣬׾ȲҪԼͳȥ
ҲһЩͯϱǴںһʬ˵ġںӱΪϴӣͯϱŶ˶ˡĻȻȴҲ֪һ·
ҵ
ڴϣ׽ŵȫ
׵ĽŲֱ߷ˡ
𣿡
һعԼʱȴǶħɭɭ˵սȫ̲ס΢΢
ҧأŬԼƽȴܿƵԽԽ
Ѳɴˣ
Ǯøץҩ
˵꣬һŲȥ
ڴϣ˺һȷѾԶȥŸҴһ
ӴϼÿһСǣϵ˿ڣʹ̡֪һ׻ȴԼֻ·һ
ŴӼɽȥн𣬽Ų鸡򶼱塣
һ·ײײҲ֪ߵҲ֪˶á
Ȼһɭڱ:
㵽ȥѽؼҡ
·ħһӳȫ
̱ڵϣȫ:ҪҪ
~~ؼҡ
ĿԼԽԽڴڵشԼҪϢ

ںһ䡣
Ϊ𣿹͵ȥɣץҩˣ
ϢԽԽǿ޾ĺڰУ֪ǳıߣҲ֪Ƕ˭ٴź:
Ⱦң˭ȾңȾң
ȻһƬڰ֮УңԶʲôٻӺڰлߡ
ٻ?Զŵ
ǣʲôҲȴ˿£ûʲôܱǸĵĸ׸˺µġ
ʲô
ᡣ
? á
ϣô?
롭롭ȫȥЪ˹غ
ܺáӦ㣬ҲҪΪһ¡
ãҪ˵һʮټҲӦ
ǳãԸ
һӲĶСҵһһͷ˵Ķ
ɸ
ؼҰɡ
˿־ͷһֲֻڵָӡϤĴУʱޱŻԼ඼һҲܳһ˿һѹյӣҧƴȫ:
ҲأҲǸң
еϴ̳ǰһֽ˺һף̴˸׵ĸճѪҺһεεϡŴﵹصһƬž

ѹ޵ƤɿЩʧķؿ޺šɽϻصٹҹС
㽫зӽˮԴУԻɱˡ
ãɱǡɱǡ
ᾫ㱵ǰߡû߼ͻȻһգһˮС
ȡ
δüССӰ㱻ˮȫûˡˮһ˲īˮգۼָֻ˳ƽ
--------------------
лҪ˵
һᡣ


2 ƹ
ƷϣƸڡ
Ѿвٰɽ˵һħʦ֣Ǹ?
һϵɫۣŴһϵѯʡ
ϵϵǱˣƸˡƸá̫áááã̫ùͳ죬ҲǵһָĵŸ֣࣬Բߡ
˻:Ƹϰһ̫ƽðΡݳ춯Ե֣Ϊղ࣬а
˵ţתͷֱߵһλ˴ԼŮ:
˷ʵǰȥ̽ɣ
ȴһ΢ϵ:
ʦ˼
˿ʵ:
ʦкμ?
һ˫Ҳˡ
ۺӵ:
ʦְɽİÿնУұ鲼ݳǸأħڣʦЩŮӻԿҪõǰȥɣ
ġ
˷һɣһˣ˺䣬ȴȻ˿:
õŮӣȴǵϵĸ֣һȺνеӣڻûһﵽ㡣ǲʦַˣ
˵ַ꣬˸ۡ
õεҡҡͷ
ӻʦ𣬵ڶ֪˶ˣôԡⱩƢһ㶼Ĺʦû취οʦѾá
۾͵͵ʦ֡
ֻ治ɫ:е֮ͬģʵϼѡҲ޵Ϊ֮ףڵӹȴβ룬Ǹץһץˡ
˵Ƴһۣһ졣
磬˷ʵͬȥ
ʲô?˷ֵ
һۺӣڵ:
ʦãõڣȴ٣ô꣬ʮӣֻ˼ʣŸʦܷ˵úܶԣݸضа˵ħ٣˶ౣЩ̽Ҳ㡣õĵҲҪһЩɽĻᡣ
æ:
Ҿ˼ʦֶң
һʱ˵:
Ǳ˴µӣǰϲ鿴˴ǰݶ鿴̡ˣ?

:ҲãȥɣϣЩеĵӣҪħˣ
˵꣬˾Ͱͷ뿪˴򲻽뿪ˡ
ʣλˣԣֻܿЦҡҡͷ


3 
ڡ
ãôٻǰڣƬ̹򣬰λŰɫ۵ŮһڣÿһλţƮݾ:
ʦ𹪰
˿Լ̳ĵ˳ɫͷǸˣԸ¡
ھŰ
ϣ?
ʵ
λӻ࿴Բ֪顣
İϵĵӼ״վ:
ʦС⼸п̿࣬붨ˣһʱδʦĴ
˵ͷ:
ϣ棬ϣһǸģ⼸㶽ٵò
лʦ佱С츳ѧܹҫã
ϣ˵꣬¡
ϲɫ˵ͷ:
ϣܶУΪز֮¡
˵꣬һŮأ£ʤѩǡһӯӯһ:
ϣ٣ʦ
˿ͽ˵ǺòԼʱòƥ츳ָߣ쳹磬ϣ岻ò츳Լÿμͽжϻ󳩣Լ£ν֮Ե޲ýȫ
ϧͽȴ׷֮ɹںɽ͵˯ﵽɽ˵顣
˰ѵװһӣһգж궨һҲ̲סۣʦݣϣʮ꣬ƾ츳ҲŸϵ㡣
˴ʱϣڵϣ࣬ǵ壬һɵ緶ĵͽǶˣϲͷ:
СţΪʦ㣬Щɣ
лʦ𣡡
ϣлĿбӿ
ͽ˱֣˸ǸˡЦڵӵ:
Ϊʦǰȥɽаһ£ָɽǰϲ̽顣Ƕһͬȥɣ
ʦڵ
ص˵ͷתȥˡ
ڵڵһᣬȷʦԶһҵĻ:
Ү
һɶǷĵġĺƽħУһҲǰȥʦƽʮ꣬ɽһȥˣһλǿʮǰˡȫõһģǴûУɽʲôˣϴμϷӻڲڣǺ«˻ôóЩ˵ǲϣ˵аȲ˵úãһеһУܲ˷Ķ
λʦ㣬ô?Ҿ˵ʦȥɽġ
ϣ˵üɫ裬ʦϣʹΣ벻õСһ濿ף
ϣȻʦֵܼ棬ƾȴѳʦֵܵˡõСҳԸţüϣ壬żȻ˵ѧɽʱ䳣аɽħ֮£Сұͷ͵͵ϣܡСҿźģ˵ɽЩħȴüɫ裬Լһ
ϣȤҲܾԼ͵ϢСұøˣһ紵ݶҪϣ塣ʦɽ֮£Сתϣ֪ˡʦãʦǰúñ֣ܹɽһˡ
˺ˣѾͷʦϣƽ˵ϣĶͷ࣡
Ҫ˷ʱˣʦǿȥʰɣ
˵꣬ϣһƵˡ
СѾͷʲôʱص㰡ϣ౻ϣҡ˵ĲӣϣܵԶıӰЦ


4 Ѱ
УչϷֻ˿˿飬ڵСġڵӶǡֻϣȫû۾ֱĳׯ
ȿȡϣԼϣ塣
ɶ취Уϣǵ㣬ȴ½δüҵԼʺϵķʦϣ÷ŽԼһ̡ŽվſɱȴʦĶ̽ʦĵˡ
ϣع˵ƤһЦ:
ǣʦּ
鶯οɰ
תͷˣһŭɢֵؿϣһۣٶԡ
ַһӣȻŨ˱Ըڵ̽顣
شһ̵ɽϿտŨغ󷴶ˡгľ٣˿졣
ͷڵСġ״ϣҲҴ⣬ʦ
˰ʱԶԶؿһӡڵӱϡ
һյ蹦ڡϾɵ¥дšҴ塱֡һƬžһ·ƽȻͬڣҲҸ˼ңʦϣƽͷһ˼šһ᲻лӦϣһȥţ˰ҲӦ˸ù졣
ϣ:ʦӲ󣬲תת׻ûд񡣡
˵˵ͷ:ϣƽϣ棬ɣǰתת
ϣƽϣص࣬˼СǰСתһȦһӰû˷ԸһˮʱϢ
:ǣӹ죬кμ?
ƷԶ볾δҴûλʦ㶼ҡҡͷ
ϣ˲ǵĺŷ磬:ʦƬϿպأȴ˿ﻨ㣬ȴһƬţȷʵʮֹ졣ÿÿŴ·Ϸǳɾȴֲǿħ֡
ǰǿħ񶨻ᷴһƬǽ塣ϣӻ
ɴȴ˼žһﶼûСЩ˺ͼ󣬶ȥĶ?ϣƽʵ
üͷһʱҲ벻ԭ
ʦϣҲȵòУվ:˰գʵ̫ˣпھǴˮȰɡ˵űˮһͰˮþˮˮȾһ飬ˮưҨһưˮȵݸˡ
һ·һֱģЩʣӹȴϣһ:ʦ
˿:ôˣ
ϣϣнӹˮư:һ˶ûУȴ룬Լ뿪ģ
Լ뿪˵Ǩ壿ϣʡ
Ǩ壬Ҳʲôþ뿪ɡϣƽһԱһ䰫͸Ժܿſڻźüũߡ
֮ϣĻﶼʧˣȴԭߵҲܴݣʱѡ񡭡
ʲôʵ
˯бʲôٻһ뿪
˼ǣħܲٿ˵ξ
ЩҲξ𣿺οǰҹ˯𣿡ʦϣʵ
ǣˣеĻһһ˯ˡϣ忴ˮưɾ峺ˮ˵
ˮ?ϣʵɷþˮˮʱûκⰡ
ϣҡҡͷ:ɽϵĵˮ뾮ڵˮӦͬһˮԴ˹죬ȴһ糣˵ⲻˮϡ
Ϊʲô?Ҳʵ
Ҫлͬһʱ˯ȻǳͬһǱģȻˮˮˮû⣬һϡ䣬ϣ彫ˮưݺ¡
ˡһˮưķѡһСƬɫе˳һأһзȥ
߾˲գۼ㽫ڰеĺɫƬ֮䡣ɫƬأ񶯣Ҫһ㣬ʩһɫƬ̲񶯡
գ˵ʦϣ㷵
Һϣ壬ӹŹֵúܣʲôˡʦϣ
˿˿ɫƬһüһֽУ:ȷħôһ󣬾һӵĻﶼƣʵڿ¡Ҫҵٿطħ
ǣӦ
Ĵ԰ټƣǵüӿٶȣ·ϣƽϣϣ桢ϣǸһˣͬ̽顣ϣ壬Ϊʦһ𡣡
ϣһ㵣ҪǸʦһ·ؿɵԼæʦҾӦôʦ㡣
ҴϣΪΣ
ϣֺõЦ:֪ʦǵΪҶħԿʦСŽʱҾͷ֣ȶŶˣҪû˼ҸģѾˡ
Сţôô˵ʦ㡣
ʦϣһߣһǿװµӣҲûж£һ㶼¡
ǺðȻʦ㵨ô󣬲Լһ򣿡ϣϷʵ
ǡǵǲˡϣʱήˡ
˿˿ϣε:Ҳգϣ͸Ұɣϣ壬ϣȥɣСЩ
ǣʦϣ˸߲ҵʦϣİŽȣƤһʦټͽиˡϣİŽʧߡ
ҡҡͷ:ǰǶׯӣȻƭ˵ġ


5 ɽ
ϣϣİŽȣʱ㿴˺üӣˡ糣޿ɣϣʩһȥˡ
˰ʱһ·ϵϵľˣǺ޷֡ϣһƨڰŽϣЦ:ʦ㣬ͷôôɹЩ
ϣ汳ҡҡͷЦ:Ѿͷ͵ֱ˵
Ǿʦȷôãţϣ`Ц˵
ʦǲǸ̽ĺ⣬ϻص棬Ϣһ?
ˣʦ㱣壬صһ¡ϣֵüЦֵ
ϣû취ŰŽ䵽˵ϡ˵أžԼȷʵЩˣ:СţҵϢһڴ˴Ҫߡ
ϣ忴˿ΧֻǸͨӣҲ쳣:ʦ㣬ҿҲЩˣȥɵҰɣ
ϣ˵:ıٹ֮û˵꣬ϣܵԶҡҡͷ̾:Ǻԡϣȥˡ
ϣܽתתҰǲ٣ϧȣЩˡѰȥ
ͻȻ̧Զһ˿쳣Ĺ⡣ľȻһ̵Ĺ⣬ʱʱϣôôԣ㲻Ծǰ̽
ѭԼ⣬ڻɽһ·˹յģҲ֪˶ãһɽߡɽкģȴһ̵⣬ʱʱʧĳ֣ɽھһɹɶ
ϣĵ˴쳣йأͷȥʦ㣬ȴأʱ·
ϣ̧ͷ˿죬ⱻڣ治ʱţǴóҴ嵢ЩʱִҴһ·ˣǰʱˣҹʱ붴̽飬ʵ֮١ҹ֮˴ֻк춯޷ȨһϣȡſڱǣСĵȥ
붴УϣֻõŢʪвҪ򻬡ɽȥȻ²ȵһ֦֦ꡱһڼžɽԵͻأһԾɽϿȥɽڲʲôѣһкֹܿڼžϣԼؿڣͻȻ塣ϲ˲ֺϾճҺ塣
ʦͽн񱣬ϣ㲻ôأҲȫȻ޷ճ֮Сüͷʹһ䣬ÿմʲôǡǶ֮𣬰һŨҶϣ忴ɽϵһСǶ飬ȫǲʬ壡ģһͷţӱŤһȦ˫۵ɵþ޴Ѫˮֱʣϣŵϡ
ϣ屻ŵòᣬˡδѪȳ棬̾˵ĵҲ˰ɣµ֦ȶϣǲڶϣ巴ӦסӣƺѾˡɽе̹ٶԼӿ죬ɽʼҡΣԽԽΣʲôʼѡ
ϣ岻ͣæɽڱȥɽڵĵʪҵҡʹϣٲά衣ɽϵһ޹ǣϣǿƽ⣬Լ˫ʩһ䣬˫ȱװ˵һȥؼʱ̣ȴɽҲһխĹɣϣۿԼҪɽڣΪһʬǣȴʲôһ˱ɽ߱ɽ˲ݵϡ
ι㻹ðɣоϱƣˤ߻صϣڻع
ǰһЩҰѾͷģͷģϻżݣһЩõ·ŵԻҵŮ
ϣƿ֣:ˣˣٲҪˡ
˼ҲˤˣЩǰҰѾͷһڣģһűϸǸĹ
ϣ֧ӣ˻Ҳ࣬:𣿡
ǰϣлȴѾͷƵĵ
⼸һ·׷յɽھͿɽͻȻһǡɿҪɽԵҵĴƱްȳˡʦ˵һʤ߼⸡Ǳ߼Ǿǲ˵ı㶮ɣǿǺܹģ߼Ǽֱֵǰ
ϣһͷˮǰѾͷ߶߶ģƺкܶ໰Ҫ˵æִϵ:
ϣ壬лȡ˵ز˾ǲҸȫĵطġ
ǿɲУ׷˺þòŷϳɲ뿪ҪҲԣ˵ţѾͷ´ϣһָϣǰ˴ꡣ
ϣ岻ԣʵ:Ǻ?
ǲľԴ?Ҷô㻹𣿡
ϣãȻҡҡͷ
ѾͷЩָϣǰ˴꣬:ܹģ𣡡
ϣŷӦԭѾͷҪǮԼ޵֮ˣĻǮֻЦ:лȡǮɷ񡭡
ϣ˵꣬Ѿͷһ:ȻûǮ?㿴㴩ģȻ޳УҲϵȲϣһ˼ҿɴȣȻ˵ԼûǮҿǸողž㣬㲻ôһëΰɣ
Σ֮飬˽թƵ?ϣ²ãڶԷȷʵԼֻ˸Ҿ:ȷʵ޷ģ½⡣
Ѿͷתȥ૵:ûǮӲƭˡ߿հҲܰ׾
ϣѾͷתȥҲ֪ʲôͻȻתһؿԼ:ûǮҲС
˵ţֵϣ廳һͨϣЩҵȥѾͷȴúܣϣڡʦƽظãȴδʦԼʱԼ
ʲô?ѾͷץסϣһʲҪá
ϣƬ̷ӦһãԼ˫ֽѾͷ˫ֽǯԼ󣬶˾š
ͻȻɽٴδ򿪣һضɽҡϣһѱƣһûվȣ˱һϣȥ֪Ҫ£ѾͷҲʲϣȻҲϷſ
ˡһ˺ݺڵϡѾͷϣ廳УðӽϣĲӣƷ˿ϣĴһ
ιʲôöҲϷ?ѾͷͷȵϢϣߣ޵ϣϴϣֻһֻ˶ߣԴЩ£ȫס
ϣûӦѾͷһץסϣϵʲ˳ԭһƣ顰Ƹõ
ԭƸĵӣֲֵǮɣѾͷһӽϣ廳С
ϣĵ:һҰԻŮԼƣ¿ɰʦŵˡƷŻغһʱ֪˵ʲôá


6 
ʱһ紵ɢһ˾ȿء˶ׯм˷ȡǱˣʦϣ档
ϣϢϣȥأָееضѰ
ϣ渦һأ㿴ϣѪվһߣ滹һʮ˾ĹͨЩݣɽ˼ҡ
ϣʦˣϽǰӭӡϣһˣʵ:Сţ?
ϣֺ˺죬㽫ŷ¶˵ϣȴʡȥһڣ˵۾͵͵Ѿͷ
ϣգѾͷ:лҾʦã֪﷼?
¹տҽ¹¡
ϣҲ˵ͷ޵:Ǻ֡ϣҲ޵֣ȴװŲм
ϣ:޵֮ˣһ᲻ǮϣҼСŲǹⲻ֮¹˵¹һҾ
¹»˻֣:ǵţڶ࣬һҲȨ˰ɣ
ϣĵڿǮƣȻϣ棬ȴҲЩڹ塣
ϣȡһСҩƷݸ¹£:ƿЩƸҩ˳˿٣˼һҩ󣬲֪¹?
ϣһæ:ʦ㲻ɣʦ͸ģƽʱá
¹һæ:һǮɣ
֪ݳڱ廧󻧣Ըһ󹺡ϣ΢Ц
¹һѶҩƿ:ʦ㣬ǲһеˣȻҲƸӣСûá
ϣһԴҪըˣСʦʦ˵Լ츳ˣõϣƸ󶼰ԼȻܳһҰѾͷ˵ԼСûãԼһʼ˵᳤ޣ̲ס:¹£Ʋˣ
ҿû˵ŶСš¹¹ؽϣСţĸϣ˵ǻϽ͡
㣡ϣ¹¶ִ֣һضȷŸҡ
ϣæϣ:СţʱȥҪҪѸ
ϣڣ¹µ:ã¹£ҲұԱ?
¹۾б:ʲô?
ͱ˭ȵɽȥ󣡡
ãȾͱȣӮô˵?
Ҿ͸һǧҪӮˣʹ [Ƹϣǿ¹·]
ϣ¹ͬʱƮ:ɣ
ô?𣿡ϣ廹ڱʡ
ʲôңӦˣӰɣ˵꣬¹¾ɽڱȥ
ϣһҲɽȥȻһ£תϣ:ʦ㣬Һ£ǧ֣˵ٴɽȥ
ϣ濴ϣıӰεҡҡͷ:и㣬Ҳͦ½㣬̫ˣҪиʲôôʦǶҿɳԲ˶ߡ˵Ҳɽطȥ
ԭյĶڣѴһ죬һͨ𶴱ϵʬǣҪٴܽӴϣŻСؽ붴ڡ¹ȫȻ֪ھ󣬿첽ǰȥʱʱһڡ
ʲôô?¹·Ĵвԣڵ
ϣֻ:ûʲôҲһЩֲҺ µģɽ᳤ܻЩ̦޺ʲôġ
¹Щ:̦޺ָ𣿡˵ǽ̽ͼһĵطɾҺִȴõò񻰡
һƬڣϣ忴¹ʲôƭ:԰ͷ̦޺̫ɹţûô𤣬ɽͷ̦޺⣬Ȼرˣ˵Щɥģ:ûǡ
ͻȻٴ̹⣬ھյһǶʬ¹ǰһ߰븯õĺʬѪˮʬˮ˳Ŷ£ֻںʬƨϡ
¹±ǰֲľŵʧУæȥ˱Ķϣ󱳴޷ľ֮Уعͷȥһֻ޴ĺɫʬŴԴ
¹±ŵС
ˣˣȻѶĶϣ¹µĽвæѹ¹¹ܾᣬϣȰ档
ϣвɵý̺ˡı¹¾ţһضӶѨϣŬסΣ붴ڽӴ
ۿ¹վȾҪˤϣһץס¹»֣ָĺ󱳣:ûû£ʬ壬ûϵģ²¡
¹½ϣϸ֫˿̾˱аȫضƽϢ¹ҲƽͻȻʲôƵģһѽϣƿ:ҿ¹£Ųأ˭Ҫң
ϣ廹δ˷֮죬ǰһԼһɸһԼݽ档ôԼҲƹ۵һˣһԼеڶͬ˼ҹ֮£Լ˿?
ϣһ:ãҶ£Ƿ¹¹ܺ죬Ȼ춯û˺㣡
˵꣬ϣ¹ںڰиԸ˶Էһۡ
ϣҲϵڶ󿪿ڵ:Сţ¹ΪǳҲ֪ھǺǰɡ
ϣ岻˼:ǾͶлʦˣʦСġ
¹ҲҳǿĬĬϣõ


7 ж
ϣǰͷ·һƬڣʱʱѪˮѪζճУؽϣȫ޷ܵġðŽͷմѪˮӹԼⱲӶˣʩһ䣬˶䷨
ϣ忴Žɫ֣ʿˮǵͿѧϰѧֻʩԼϣʩڱϡ
ʩΪ߲ϣɫı־ͳ˽ɫ֣ǿȼߣʮĸһ빥Ҳδƿ
ʱľ޴֣ʦ㾹ȻֻѪˮⷽ棬ȷʵ״ˡ
¹¿Žɫ֣һ˷:ѵƸ˵еġ֡?˵ֻе߲ϵĸֲʩչ벻վ˸ͬУ
ϣЦЦ:¹ˣ벻¹Ƹ˽⡣
ϣϣ滰лӹ:Ƹһʱеɽħʮ궼ʲôħʮƸδɹ߲ɽ֪⡮֡¹ϵ?
¹¹һЦ:Ȼǲۼʦҵġ
֪¹ʦк?ʦλǰ?ϣ׷ʵϣһʾϣ˼׷ʣδЩ
Ȼ¹³:ô?ǻ̽ƸϢ?㵱ʲôϸ?
ϣһ㶣æֵ:Ҳ˼ֻЩˡ
ϣ:˵ʦ棬û׼ʦƸйʽǵǰأ
ʽǲܵģ¹ն
ϣ濪ʵ:Ϊ?
¹µ:ˣҾֱ˵ɡͽˣרŰ˲׽׽׬ǮʦǸϽʱʶ࣬ʹˣǸͨͷӡ־ҵġô֪ģҾͲˡ
ͽ˶ܣӵ;˵Ļ컰ҵõϢҲ˵ġһͷӣǴŴɿ϶û顣
ԭˡϣЩ˼¹ԾЩӲʵЩˣ뵣
ߣ¹·˸תȥһ㣬Ǻûñ
ϣһѪȥװûںڰкݺݽ˽ȭͷ
û߼ߵ˶Ѩͷǰһɽڣû·ˡ
һ·ûв·ôû·أ¹ʵ
̹ʱʱΪǽϣʯں󲻴ŵİƺɢˡ¹»ЩϰߣϣȴϰߣϣСƢȴܲǳСƢÿȥø졣
ϣͷ:еɽҪСĽ䱸ЩĻԴǽ󡣡
˵ţɽڻܴ򿪣һ˿̹мС͸СԽԽ̹ҲԽԽֱ˱۾ֱӡ
ͻȻ¹һ:ãڿʼˣɿ̹ܽСϣŲæ۾ס¹£ȴѾ̹֮תʧ
ϣ¹µıӰ:Σգ¹һ㣬ûκλӦ
СԽԽխϣȻһҧ:¹£ҲӮģʩһ䣬Ҵ̹֮СϣӦñԭɽڵ档
ɽںһ޴ռ䣬ռ̹ɭɭȴһˡ
¹£ϣ庰
˻ش
ϣ嶨˶񣬷ʦ㲢δϸռ䡣
󼸲ǹʱɽڣɽڻȻһޱߣпͨԼ޷򿪡
̧ͷȥɽӣ̹Ҳ޷յͷ
ϣյǰȥû߼ͻȻýһգҺߵʱסӡϸ˿£ԭµĿյߵͷһƬİڽ£̹ӳԼ档
ϣͷȥ˴һ޴¡ڰ£ҰܼȲߣȻܱϳе̹ⶼǴӵµĶ
ΧһƬļţ˲Ҹ˵ϣ˿Сʯȥþ
¹ȥĶˣϣѵ̫ܵȥ?
ϣţȻ´һ㶯
ϣһɢ䣬˲ɢһɴһСƽ̨һӰſƽ̨ϣǱ¹¡
ϣ廹Уֻ˳±ȥһСƽ̨ϡ¹ſڵϺߺˤˡϣ¹·ỽ˼ûӦϴƣ͵ЦҲǺ㳶ƽˡ
ûһ¹תʶ:۰
ϣ忴Ժӣ̲סЦ:ҽûѣֻó²ˣҿɶΪð
㾹Ҵң¹·Ӧһѽϣƿ˭֪Сƽ̨̫С¹͵һƣϣһ˱ʧȥƽ⣬ºȥ
ǧһ֮ʣϣչ˫ڿбƽ⣬ҽýű¹ºһ̶壬¼һֱߡ
¹æϣ壬ϣű¹Ͻһ뷢һСƽ̨ϡ¹ӱϣҽһֱֱϣ廳УһƬֻŵϣϵ㡣
Ǻûñϣһѽռ˵¹ƿ
Բ𣡶Բ𣡡¹ѵõǸ
㺦ңǸ?ϣֻСس¹
¹һһǮ:ô׸?˳ƽˣɱˣڶҾ㣬ûˣѲ㻹Ǯ?˵ĽǮ˽
㣡ҲŲˣϣ屻¹ҭû˵һתȥ¹£һҲ뿴ӡ
¹Ǯӣ˿ϣðıӰһ˿ɰЦǸɹ
ͻȻǱ˵ĳ¾ѣµ´һ̹Ųúµ״
ãȥϣһ¹¾ϣֽŲãһ˿յϣȴ¹ѾЦӯӯվǰ
ôô?ϣ̲סʵ
Щÿ䣬ܲܶôɣһˡ
㣡˭˵ǲ?ֻǡϣû˵Լʱ̰棬͵ʱ֪ôһɽϹ䣬÷ʹʦùԼ͵͵˵ҩͿĨڶռʦһж
һգ׵ҰһزסˣŸҸʦ㡣ϧʱ䣬ʦҲΪԴ˱
ƽʱ볣ɣȴܲס֮ͨһⶼûУȴɶϡҳͣԽԽʹ
ʲô?¹һŪؿϣ塣
ûʲôҾԸϣϣɫЩ¹Ҳû˼
ʱʯڴˣһӰ˽ʦϣ档


8 Ŀ
ʦ㣬ˡϣ忴ϣ棬æǰµı仯֪ϣ档
ϣ󣬵˵ͷ:ˣԴ¡һͬȥ
˵ţŽȱ󣬵һȥϣҲȥ
¹µһ㲻Լȥ:ۣǷŽȰ?˵Ƹʮ֮һŮУرĵӣûõģԭһֵˣ
¹ˡ¹Ƹĺ˽أϣ治ɫ
ɲʦҵˡ
?ϣæʡ
õøѤķħ跻ĲĹ¡и˵ģרд˱ףֹз˸ƸôǴŴɣϼ¼˲ƸķרһƸסҿⱾ飬Ȼ֪ˣ
?ҲȤýϣЦϣ濴˿ϣаӣȴü
Ƹؾ֪ж͸¶⣬ãǻˡСӱȴ޷֮ģԺҲ֪ܼ̳ܲʦ²ΪƸ
˳ŰŽֱ̽ȥһƬӨӨ̹⣬ȴڰ쳣ϣʩ˸ССĹ䣬ֻյõɣѿ·Ҳڰδ֪֮ϣͷ»̽ȥ
ԼĪһյ蹦ء°Žȣ²ȵĺš
ϣĴһ:ûһĺۼô?
¹½ӿڵ:ǰҪǼѪܵĶһΪƽ
ϣŽȣ:ǰ̽鿴ɡ
ǰһȻ¹²ɵ÷:ͷʲôôʲôʱǸͷҪ˵Ÿẓ́ⷽԲﶼոʡʱʡ˵žͰѿڴźͳ
ϣæס¹£:ĶҲˣȻƽһʲôڰпţҪ嶯
ϣҲȰ:¹ﲻҪļаСΪϡ
¹ֻƲƲ죬ź̷Żؿڴ
ǰһյ蹦ͻȻǰŽӡ
¹﷢ëһסϣ䣬:Ѳǰ?ôһ㶯û?
ϣӲ鿴ӡԼĽӡԱȣüͷ:ǱˣԼڶȦ
Ȧ?һֱǰߵѽ¹¼
һƬڣûвǺ˳һȦӡϣصؽͣתϣ ʦ㣬»ǵ
ʲô?ǵ?㿴˵ɣĥĥģҰô·¹µ
ϣû¹µıԹͷ:Ҳá˵ǰһ˫ֽһӡھ:ؾ壬ع꽫ӡһƣһޱȵĹſٷȥͣڰУһ㽫յ޴Ķǰ
ʦ㣡ϣĽֵ
ֻǻ䷨Ⱥ͹ȫʩ߹Լոս㣬Լʩ䣬ʦһȶûСʦе߲ˣڶֻ㡣
ǺúУ͸д˹ϣֵضϣ
ϣ:ʦ̫߿ˣֲɣĶôأ
˺ˣһʦô?ԼＸƽϰдʱû𣿡¹·˸۵
ϣһ죬ʱ:ô˵?Һʦ˵Ͱˣʲô?
쳤ϣԸô˵ô˵ܵ?¹Ҳ˫ü
㿴ҹܲܵţϣһмһףݺݳ¹ȥ¹·һͷܿڵҳһ޴Ŀӡ
¹ڰдȡ¹һվ֦뷢ȡϣ·ϣ˲ǰ𱣻֣֦ݺݶڱϡ
˳ֽԺ顣
ϣѪӿ˫֡¹ٴη𹥻Ȼűһģһ͸̨ϨʧؿǰĴӣһŻع¹Ҳ㡣
ϣЩ㵣:ʦ㣬ոҾʮַŭ޲ý¹¹ô£
¹Ҳ:Ҳǣʦ˵ôҾ
ӣϽɫ
ϣݸһһŷ:ʹ񲻶ŷ׭ϻ䣬Աǡ
ϣ¹µлӹ׭ϸڻС
˴ħͣСˣϣ
䣬µضɽҡһ޴ѷһɽѸվ֮ӡʯ׷׵Ķ֮С
ϣŽȣ˴֮С
ѵڸ?¹Щŵʵ
һĻ͸š
һü޴ĲӬݣĶ̽ĲӬӬϵÿһ̣һ˻Ҫߡ̽Ĳ֣ѲʮɣֱȻ
ӬݼٴĶϣԦŽȷϷȥ벶Ӭһȣ˼ֱһ㡣
ͻȻӬſӬУһ۵̹ӲӬзϣĹǾһ㣬ҪϺװԽȥ
ڰŽϽǴ󾪣¹󺰴ߴ:㣡ɰɣ
Ž˲עϡȴ쳣
ãڵϣ󺰣ʱŽʩһ䣬ŽٶȶʱŽɽڴȥ
ɽڴѴ򿪣ⶴȳ֮븯ʬһϣæ𱣻֣ʬ⡣һͷˮţĸʬɲڱϣѹϣϣ塢¹Ŀԣֻһۣ¹±Ż
ɱϣϣǿԼθвʣѡ¹¸䣬һ̧ͷˮţʬֶ׻ȥʹŻ
ϣȫעŰŽһɾⶴȥۼⶴߣȴȻӴˮţʬ屻ݺݳȥŽȼз̶塣Ž粨һҶС۲ϵš
ϣüͷ˫ֿٽӡһǵڰ˲ʹõġ䡱һ˲䣬еʯʬضڰСϣʹԼ䷨ľ޴ϸܵĺʱ֡
ϣҧ:СţҿưŽȡ
ϣԣŻعϽעŽȣ˴ⶴӳ졣


9 ˪
һ⣬˱ӰŽˤ¡ԭϣѺĿŽȵûˡ
ϣڵϴ˸˲ͷΣæȥϣ档
ϣ죬۶ʪϣæڻУһ:ʦ㣬ѣʦ㣡ѣ
ϣ˫۽գɫףȻĹȡϣ彫ϣڻУŽɸȴ˿÷
¹ԼԴ龰æչ֮ǰϣ͸Լĵҩӿڴóһȫϣϣɫ
ϣЩ㵵ؿ¹£:û뵽ãʦ㣬Ƿġ
¹°˰֣:ҩҲҵģҪûҲˣǵ壬൱ƽˡ˵꣬¹һƨ̱ڵϣ˼ǣʦøͦð
ϣ˵ͷ:Ƹõӣʦ¹оŸͽܣƽʦǴ󶼸ɽУʦٻ档ʦҴСʦţʮ꣬ʦ㳯Ϧԣ񡣡
һ⣬ϣЩ¹ȻЩ壬ҲǸˡ
¹ҲãϣȻЩɣȴһƬֿȳһ㲻Щµαӡ
ι𣿡¹ͻȻʵ
ϣҲд⣬ȴ¶:˵Ǿǰɡ
˳é®ΪԼٺȴ֪Σջ
ȻضɽҡҪɽмѿ޴ĲӬһ㼷īɫĲӬ¹¸İ
ϣ״ֻʽϣ汳¹³ǰͷ·µɽʯľм׷׵˸Ͻȥ
ӬݲŹǣһգ۵Ĺ겶Ӭȫ˵棬Ӵޱȣա
ϣ¹һֻۣӬѾӬж׼Լˡ´󾪣¹º:ʦû?ٲǾͶˣ
ϣбȥ˿ϣ棬ɫͲ٣˫ȴȻա
ϣش:ûУ˵˶٣ǻܣ
ôܣ¹һ߿ٵľʯһߺ
ֿܣһӬƱؽһ򾡣Ƿֿܣٻһѡ
¹ˣӦһ:ãɣ˵߿ȥ
ϣԼ˫ʩһ䣬ϣұȥ
ȽŲ㣬·ҲӲʮЧοһˡ
¹ɣͨɽʯľԼΡӬͣһᣬϣĿꡣ
ϣоɹľʯԱ࣬ӿ֪ӬѽԼʦ㶨ΪĿꡣĵ׽п֪࣬ʱܷ
͵ؽȭģǿ侲ʦΪ˺ɣһʱѲҲӬݵĶ֡
ԼĿ̫󡣲Ӭݵ߲ϣҪȫ򲻿ˡ˶ɥڴˣ籣סʦ㣬Ҳһ֮
ϣӿŲï֮ȥÿһССɽҲ˲õϰࡢɽİʦɽڣΪʩһ֣ڻǿЮʯ֦ѽߡ
ϣæһȥûܳԶȴԼС˵㡣ĵãæͷֻӬʦɽѰţ޴īɫӬڰҡȥ˵۾Ĵ鿴׳ľǧɻҪһȦСɽ粶ӬݵһƬҶӴ󣬱ֵɫâ͸
ϣʱֺڣԼѧ¾ôһ㣬Ϳдʦ¹뿪˵أվȫˣ˷ãҪ̿С
ϣг˼϶ȴˮתۼڲӬϣֻ顱Ӭ˰벽ȻûжԲӬݲʲô޴ȴɹŭӬݵҶڰ¾ҵذڶӬϣ壬겶Ӭϣ忪ɽѵض
Ӭټ죬޴ʯϣϣ֧穣ܿͱӬ׷ϣƵɽڱߣ·ӡ
Ӭϣǰ򿪣޴ĶɢŨҵȳζֱϢɫĹӶԽԽԽԽ
һ˲䣬ϣңһƬհף۾
ͻȻƿ֮ӬݵĹٳû¡ϣ۾ֻӬŤתӴ׷ȥ
һӰɣɵرܿеľʯӬݷ֧ӬݵҶȫ¡ӰǱˣ¹£
Σգۻҡϣָж¹ԼԼܷٴȭǿԼ侲
Ӭϲȣһõ滷Ұ֮нΪټҲһ߼ߣԲʳСΪʳ޴ĲӬѵԼǧ꣬űģ?ʳѪ꣬ôܲ˷?⵽ô?
ϣţȻӬбиɢɫĹ⡣ɲǼ䣬Ҵ巢¸ǰˮưڷɳĺɫ벶Ӭϵĺɫʮѵͬһ?
ϣʱӻȡһŸ߼ڷϻд߾һϣ彫У˫ֿٽӡкȵ:ʱ򡣴˼ѷ˪
䷨˪䣡âϣ彫йâͨķŴã˪ı˪ǿ˪ת۾ͽӬ֣ӬݵƶٶۿɼһӬϾͽһı˪
겶Ӭ죬ϲȵԲ䣬¶轵Ƚ״̬޴ҶӺͲӬжٰڶţ¶ĸҲֻͣʣһЩϸ뻹ʱʱ΢΢


10 Դͷ
Ӭݲٻϣ͵³һѪϵˮƽǿʹ˪䣬ֻѪȻʩֻһֽϥڰϢһŻ۾
¹²֪ʱϣߡֻңȫССƴмѪȴȻ˫ȻŹĿŲӬݣȻΪϣ廤֪ŲӬݵ׷ǺεΪԼðŶΣգ
ϣۿ죬ϵ:¹һһҡ
Ҫ˵Ƿǲ?ôô裬ǲʦңҪ߲嵶ģҲҪ¹¹ؽˣǲ󣬽¹¾ͺá¹ЦŰ˰֣аʦôûסһ㵹а취Ĳᶯ𣿡
ϣ忴¹ɵı飬ԼҲõ˷ɡ͵͵ӣЦ:Ӭϲȣұñ˪ѹû뵽ĹãⲶӬܳôһйŹ֣ҷ֡
ϣ廰δ˵꣬ȻڽԼæ̧ͷԭʦ뼸λʦϵˡҲǣⲶӬһյضɽҡģΧ߱Ȼ
¹ҲϿȥֻһλɷǵ곤ãһɫۣ۵켰ýƵ׺Եø߹һЯһλ毺õôӿл£ʷǷ
ּϣҾ:ϣʦ𡢰ʦ㡣
¹֪ݡ
곤ԭƸ󶦶ˣֲò÷Ϳƾա˵ʱ绪¹̲ס࿴ۣϣ˽Լû
ȿȣһϣĿ¹»˻¹á¹£ʦ𣬿񰡣
ŶŶ¹æϥ񣬡¹¼ˡ˴һ˵ķ紺棬ԣ˼¡
¹쵹Ǻһӽ˺忪ˡԭڿмԼİͽȫǱǻЩѪվһͬǱװĹѱѣ¹´˼ֽģô䣬ת¹Ϊʶ
ϲɽ¶ˮֻ΢Ц˵ͷָž޴ĲӬϣʵ:ϣ壬ô£ϣأ
ϣʦ㻹ɽСͷһæɽȥʦ㻹ö˶˵ڱвŷһѣϮֵڵء
¹ǰȴգۼϣ࣬һְֻıֻϣɫ˲
Сţʦô?ʦϣϣ汧ڻкϣ˫Ŀպ޷ӦɵĽ
ʦϣؽǰ¼Ҫ˵˵
΢΢üΪϣɫأ:ϣԪҪһʱա
ʦȫΪ̰³çɽΪҲŲòԽʩĹȣ֪ʦ𷣣ϣûڹڵء
ҡҡͷ𣬵:ʦϣգһҲܲǺ¡οħΪˣݱӶأ˷ûֻǴԡ
¹ˣĵ벻еڴҷ緶
˿˿ĲӬݣ:ⲶӬħ
䣬˫һչڿգ˫ǰ򵥵һ־ϣ¹̧ͷȥֻ촽Զ˶һԲνɫ󷨾ͳ˲ӬħϿգתš
˰Ĵ߶£ԽԽԽתԽ죬ܿ콫Ӭֻ֣ˡ߾һ͵һԲ󷨱ѹȥӬݽӴ󷨵Ĳ˲ɢ̼䣬޴ĲӬݱ㲻
ǿĲӬħǰ˲һ¹ºϣ嶼и̾ѡ
󷨣ͻȻһɫӵصУҪӴܣ
һɫʱڰУȴѡ
ϣۼ⣬һ۾ϳˣɫ֮ǰҴˮưвŵһСƬͬԴֻǴ࣬˰ȭͷæ:֮ǰҴˮưǿ鼫ơ
˵˵ͷ:⴦ĲӬħȴԣֻǱ߻ΪħңЩԴͷ
⻹Դͷ?ϣ廰ⲶӬħֻʦͼλʦʦշˡԴͷԴͷʲôεħϣ˵꣬ؿڣһµӡ
ֻ߲ư˿кɫ飬ɵüͷ
ʦ𣬲֪ô죿ϣʵ
ϣȥ֪ͨеȻȥһе֮жᡣ
ǣϣȥ
˿ϣ:ϣ壬ϣ˷أΪʦһͬȥɡ
ϣ:ǣʦ𣡡תͷȥ˿¹£¹ҲڿԼ˵:ʦ𣬿ɷҵ?
΢΢ͷ
ϣߵ¹ǰ:˷Ҳܳɹգ֮ǰĶľˣǷǮʱϡ
¹¼һӣ̲סЦЦ٩:ǿɲУɲ˵ġ
ϣҲЦˣ䰵һɫСӡӡϿһ˫ϣݸ¹£:ǴСҵСӡ䲻ǶֵǮ˵ʮҪģһǮġ
¹¼Цţ֮ȴ֣أ֪Ǽسŵ֮ˣֶ˼ֺøС¹ֽӹСӡ:Ҿˣ´μǺǳ⣬ȫˣ
˹ֵ˴ϣϣУϣڿͷĿ¹ңң֣ȴ¹µ۾ʵĲ


11 ڼ
ϣһصãϣһ뱻˰ҩŷڣÿ鵤ɲΪʳûĵ㾡ָʤǰ
ʦϣأղתϣÿҩŷŻԵϣ棬ޱȼ尾ÿʱÿ̶ںڣΪԼѧʦݰûڣչϣʱǼӱġ
ʮպҩŵúϣϸ£ϣڴãԼסȥˣϣŷʼķܽС
ϣֱõĲ󣬸䲻̫ö࣬ȴҲ֮࣬ǵŸ̸ؼϣƽؼ˿飬ܲϵէһƮƮӣºŮ
ϣ嵹Щ˼ؼ֮첽ˣֻϵûſڲס̾:̫ˣְ飡Ů·ţ
ϣרŷؼķڣ伫󣬷Ϊʮһ䣬һʮֱǵһʮѧؼʮһһڵţ÷ţҲ֪ʲôôء
ϣ徶ֱߵ䣬һʼΪϵ㣬õδúѧϰᡣһҳдš䡷֣Ͻ
ûһգԭҪѧ仹Ҫѧ䣬Ҫѧ仹ҪѧˮƯˮƯ幦ڹʵʵ絽ǡ
Դ֮ϣͽϣÿ幦ĹμһЩϣԼ͵ɽй棬һζȥϣ幦˵С硣ûʵ幦޷С
ϣεҡҡͷĵ͵µһҪġîŴֱ߳ȥˡȥʱǾȻɫǵſϵ̾:ǻһŮ´һҪ
һ£ϣ絽ר幦ʦÿմɽɽͽˣضʮˡ˳Էʱ䣬˯ҲǶ÷׮ϱĿڹһȻɿ죬̶Ѿ幦ɣ˳㽫ڹΪҲһأﵽжΡٶȣƹڶһݡ
ֻһζ̰٣ʱʹһʹʹ·ûߡǰҲ£һ佫ʹѹס¡
幦ϣٴǰûſϵõĳ´ĵֱؼȡ䡷ϥ£רķѧϰֻдʣ˫ʱʱʽ־ͻȻ߾һϣһȣһ˲󣬿ϵüæŴȻЪֹȴϣȻƮͤͤڸյϡ
֮ԱΪ˳⣬𣡡ϣ˫ֿٽӡ䷨һֻϣͻȻһı𣬳˷ֱ
ǰϣģ£䲻ǾҲƸղصڶ෨мġҪ⼸ϣͻȻתԣܿ˿ŰͽӻͷϻҲȥʦĶȥֺ½һ
ͽʦ밲ϣеһס
˼ϣлϲǣϣֵ:Сţһ͵ªϰ٣ΪʦϲмŵҩУȥɡ˵ŴȡһСƿӵݸϣ塣ϣæ˫ֽӹл
΢Цŵ˵ͷзһӣ:СţºһεƸᣬʮڷɲμӡΪʦͽֻɲϣúú½λʦһ㣬Ϊ⡣
ϣݵ:Ӷʦ
˵գػ֣ȥˡ
ϣԦź½ֱϣ洦ȥһ·űһ¡ǰԼʮ꣬¶Ȼʱеڶ㹦ǺţʦıʱԼֻ˰ʦϣǰ
ϣʦΪԺãȴһֱСȱ飬ʱһλʦֹУԷ䲻˱䣬һߣͰϣʦסˣϣʦҰܣʦȴǰ˵һãǳȥʦţָʦûʵϣЩͶȡɵİϷʦ˾ôǴ֮õӾ͸ˡԼΣҲҪµһʦü
ţϣʦס⡣
ʦ㣬ϣԺڴ󺰡
ûһᣬϣڿ߳Цŵ:ļҵƤױ?
ʦ㣬̧ͷңϣڰһЦŶϣ溰
ϣһ̧ͷֻϣЦݲãü续վһɭɭ£·̲סһޡϸԭϣ²ȵĲǱģƸصϵȷ½ЦЦ:Ƥӻ˵
ϣٿغ½أ˵:ʦ㣬㿴ѧˡ
ǣ㲻ѧ䣬õ˺½ʦţͳɣϣ˵ϣıӣװֵ
ƸһЩϵȷµر㣬žʹʹһӡϣõһһžʹһѰŽȸϣȻƸڹΪʵȴδչ֣ǲܵõôõķġ˵ʦΪҪġ
ϣٺһЦ:⺮½ȷʵǺ÷ʱ˷
ǷУõķСսʱиɵúúϤ½͵
ǣǡϣƤЦϣʦ㣬ҺþûˣҶˣ㲻Ҫһ˵Ҷˣ㲻Ե?
ϣεҡҡͷ:ҿԲȲģ˵ʲô
Ǵ㡢ǴŹǡӣ
úúãҴ֡
ϣ
һԺƮһҸζ


12 
һ۾͹ˡڣϣ彫ȫڻͨ˼һ̰ëϴûͰѧ߼ԸӬʱ˪ˡӬһ£˲٣ʵʵȫѧϰλȥ㡣
գϣڷڴ˴еڴϡϣ֪Ҫȥˣ㻻ׯصѣ磬ǰ
ʦѾ룬˶λϣٲԭΪᱻȴѻȸ˶һֵϣһݣ:ͽ٣ʦ
ֻڴһССһʱûƽҲ̫һϣΪδҶ˵ͻȻϣƽʦЦ:СŽǺ÷ɣϲʦ𣬽ö±ھ
Ҳ˲ЦͷʦõؾΪϣȲʼͣϣپİٱ˵һ:ٰ̼ķ嶥۷ȥϣٶȼ죬ʦϣͷʦһޣһʮ죬ܿ͵ƹϿա
ϣվں½¿㳡վˣõӶѾ롣֪ԭƸĺֻܶ࣬˶ϡ
ʦʦͽվ²һһ?ϣ૵
ʦϣƽ̲סЦ:ʦС˵ʲô?
ҲЦҡҡͷ:Ƥûŵģһ˼λʦ岮ʧ
ǣϣͷװűϹϾ
һһʮ˻ɽءƸصأƷ嶥ɽֻͽʾء
û߼ǰĹ㳡һ㳡ڱ˲䰲˶һʮעĿϣΪõӶõڣ㱨òس߸΢Цһ£ͻȻɽС
Цˣ㿴𣡡
˵˵ǳң
Ƕ룬ǳң
˼ôľɫ?
̫ˣ̫ˣ
챣ҺݰɣҶ࿴ۣ

ϣȫ͹Լ΢΢һЦóߵʦҲǳڵ˶ûԼж⣬һҲ磬⴩ţ֮ǰСãҲûôŰϣɻҡҡͷ
֪ԼƽʱǸӣѽСԵû겻ᣬֻԼһ£Ҳûˣǿſ޵ĳ嶯ֻݼڹ˵ϣʱرԾ
ѵýԼʰһ£һշһذףںڵĳڷƮ˻һĴѩ׵ĺ󱳣˿˿΢΢գǵһ˫΢ǡ簵ҹǳȻסһʧǡ
Ͼ棬ȴһ˿Ц⣬ǲһЦֱĵʢţֱȥǵߵŮҲˡ
һڹ㳡лصеӶعٿϣһۡ
˶õӵķӦǵ⣬΢΢һЦǰһ:õӼš
һѺӵ˵ͷ:ˡȴ˲żüãβμӱģһλӰɣ˵ָָϣ塣
ϣ岻Ųæǰһ˫Ҿӯӯһݣ:ϣ壬ˣ
һ
ϣ塣
Ȼ鴫
ȥа

ȿȡһȣڵٴβˣһԵˣԼӶ˻һıַǳ
˹ĵ:ôʦȾϷ纮?õǹʦûλ֪̳ܽʲôĵأ
㣡ڳֲֻܷûѹ»ʦòģزͬʧ
ϣû뵽ʦ˵ìѾôңʦӵˣԸ˺а¾ģԼβ䡣
˼״ǰһ:ʦ֣𣬾翪ʼɡ
˵ͷ:Ȼѵ룬ʽʼαᣬȻϮʽΪӻսеӷΪ飬ڻսÿʤӽһ֡
ӽڶ̨սǩУʤٽһ֡ʱù˼ͬҪʹðһʱδʤв߽и
һ޴ʽʼ
λʦϣ˼ף뿪˳ڣǶϣġ
ϣڹ㳡ϣֻ˼־㳡ĵ˲ĸȦӣֱǺɫϣ˵İţƶɫȦڣȦдԼʮˡ
ϣĵҲ̫˰ɣ̵Ĺ?
ϣ廷ܣִҶĿƵؿͻȻһϳһŴӵĵǰ:ϣʦ õʦ֣μ棬ʦöָ̡
ϣЦ磬Ȼʱסˣǳǳ˵ͷ:ʦ񡣡
˼񣬷׷׼ǰҽܡ
ʦʦãҽС
ʦʦã̫õģҽС
ʦʦãҽСＷң
㼷ң
ðѵһ㲻֪ԼＸУ
ȦڵؿʼȦͬŻһ£ͬŻһ涼
ͷˡˡ˿˶ҡͷֻ̨
:ⳤúÿʲôãûʵ߲Զģ
Цһ:ǾͲʦַˣ
ͻȻɫȦзһٻӰһı˶һǱˣϣ壡
⣬⣬ô?Щ˵
Ϊ?ʮ?ô?Ҳһ㵡
ֻ˵ȻЦЦ˵:ʦϲͽ⺢ӿ㣡
ϲ:ȷʵң
ϣվڵϼͬŵ˷߰شȥԼվ±ˣԶԶģڰпϷ˭֪һ죬ɫȦеӶ֣ͣˣڹ㳡ܿеҲϣһĪ
㣡
Ȼ㣡
Ϊʲôô㣡
ô㣬һ˲Ĳ㣬ˣ

ʦֵܲҪɫǵ㣬ǶԵαھЭȽ̭һͻأȵ
һӲٵѹϣ忴˿˵ˣִֻһ˫Ŀһ۾˲
ͬŻ϶֣˼:λʦֵܣıάǼƷҩʥ鵤УʦֵܿҪػ
ʲô?ʥ鵤?
Ȼҩʥ鵤
ʥ鵤?ʲô?ôԼû˵ϣɻţȴֵͬŵ񼸺ȫˣ۾һӱü׺ݡ
ϣĵһãһϣƷ


13 һʮ
һСС䣬ϣ΢΢תɱܹϣüʥ鵤ʲôöЩͬһ˲Լ˳ӡ
ϣʦСˣһͬѵϣͬʩĶҪ˲ſѣĵǸαӡ
ʹһɼ䣬ʮ֦뷢ϣΧסȷŵˣǵĲ㹦˱»ԡϣվڰУ΢΢˵ͷԭزܡҪϣһ˲䣬һɫıм޹ӿз׷׵䣬ϣüͷδһ¡
⡭
⻹ô򰡣
̫˰ɣ
ôʦֵķɼ䶼Ǵһһ˳ɣ

ϣ֪ԭɼʦȻ֪࣬ҲСҿ˵˵
Ǻ½ŹĶҹԼͻأٴ
ʲô?½?
½һֱղţû𣿡
ѵѾڶ?
Ҳ̫ˣ
ͬƸӣƾʲôͿߺţ
ǰѹѾˣҲ֪˶ƸõҩŵһΡ

ԣڹսϯϵ˱˱ɫȻû뵽ӵļġ
͵͵һЦһ±飬:ʦãĸͽ鷳ˡ
üͷ:ʦֵģ㹦Ǿ͵ֵĲĵӹȦҲûôĲӰɣ
ǱĿԴˣãһۺǰս֡
Եҩϵȷȡʤʦֵ˭аƾʲô͸һ?Ѿʵϣߺŵģ֮ϣ̲סüͷ˼ĶͬţλʦֵܣΪԼָҲźʦ𿴿ǵʵһϰ
ϣڱһȡ
գۼϣ巢˷ȫԼձȾͷסϣ𱣻֣Ԧź½ͻȻܿ˴󲿷ֹȻڱϣµĹһһϣ޴ϢĻᡣҪϸĶܹҪСĲɳȦԦź½һСȦߣͻ̱䡣
ϣȦڵΣ˶һѺ
ϣúЩֵֵ֡ǳЩмһǰɭÿαУϣ嶼Ҫ໨仯ȥĹҲ֪ӺζƸھĹ
ţһ󲨹ϣȦ߱Ե޿ˣֻӲһؼʱ½ǰͨ½ǿֵķһ죬˶ӹսϯվһŨ̹ϣȻȵͣڿУŻ¡ò˵һ÷ʵ̫ˣ
ȦڵҲˣһʱ˼
ϣ룬˫ȭѵ֣㱻׷ϣԼҪܣΪֻ֮ȷˣ
ϣԦ½һգ۱ȦģͣڰУ˫ֲ־дʣ½ӽ»Ƶͷڿоתϣ־ԽԽ죬½ԽתԽ죬ɭɭȦڵ׹ѣ
ʲô?
ʲô?
⿴̫ˣ

?һš
ѵ?Ҳһ㵡
һؿųڡ
ģϣ˫͵һ죬½Удһ:򽣾
һڣϣź½ڿзתϣϲͣȦǵȥЩε͵ĵӣ״ӳȦӣЩӣ𱣻ͼֵһ󣬱ȴ˺ѣ룬֮ǣȴ˾мĲڱ¿ֵ
ã˱һգۼ졢˳ɫȦڣ˵ȫ롣
ֱϣ壬һֱ̧ϣеĺ½Ȧڽϣ岻ؿʦ𣬵:ʦҡ
˻ҡͷ:ʲô˵ȿô˵
ƹڣ˺ŵⱻȳĵӣɫѿ
ָŹһߵϣŭ:õϣ壬㾹ڱдôͬʦֵܣпƸ֦ͬ?
Ҳ:˵Ǳ䣬ˣҲ̫ûзִˡЩ˵˼ҪȫȥĽٵð꣬ѾԶԶдķΧ
ԽԽݺݵ:дĿ̭֮ͬƽ֮ŭ
ʲô?ϣʤ˽Լ˵̭̭ỹʲôſ?һӳȥ˶Ǻ
ƻڶͬţ̭Ӧ˺ʾ
Ǳ˭Ϊߣô˲ڼ廨ҿ½Ĺھöߣ޹⣡˵ĭҪ絽ˡ
һһסȵ
ǰʦֺʦˣʦֵһԵ
˸˸ӣڣȴϣ:ʦ˵䡣
Ķ˵ķݣ˵ŭ
ǰֵֹ̧ۣϣ:˵˵
˺ݺݰϣһۣϣδŵ侲:ţĹ˵ù⹥ԷҪ?
Ȼˣ⻹˵ῪʼǰķĶȥˣ䲻𣿡˳嵽ϣǰһס
æϣǰŹڵϵϣ:Сţʲô˵ǣҪ᲻ɵˣ
㣡һ
ϣ̧ͷЩί:ǰ˶ʹʮʱΪûֹ?졢˶ЩȻˡϣȦ΢΢죬:ѵΪûб򵹣صΪͿԵ·𣿡
˿ϣкӣɵһۡ˼ص˵ͷ˵ɫҲͲ١
ȴȻĵ:㲻ûǲθ߳ôһأҲ޴󰭡
޴󰭣һ޴󰭡ϣоߣʮͬţþȫһһιңпһ֮ͬ?ѵΪߣҪ𣿡
˿ڰ:ϣ壬֪Ҳίˣȡ
˻δ˵꣬һ:ǹ㣬Ϊ˺½?½˱أ´εӶҪѸˣΪλͻȻ?£õӿ˳ۣ
㣡ŭ½ǱɽħйشͣҲڳϣڳȥӬħʱûһȥֽ½͸˳ʲôò?½һʦֱ׼ڱ֪µĺõӾץסţĶϣΪСһССӣε֪αʤĽʲôϵú½㵹ú˵˵
ô֪ģȥԻĵôͬſǰ϶ʵһ˿顣
Ȱ:˺ˣǲҪٳˡٳȥҲû尡뵽ôо
ͻȻ۵һһѪϣæתͷȥֻϣɫɷףĿЩ齹ȴ̵˫ֳŵأŬԼ¡
æ֣ɸϣ塣
ϣ巽ʹģǵ߲õ򽣾޺½Ϊ޷ʩչҲΪ˺½Ϊʡһ˿ӱڵΪԼ⣬鼤ߣѺľȵʧȥȻʧЧڵϾù򣬴ʱʹ
ʦůһᣬҧ:ţǽе̭ͬҲ֪ͬʵá˼ͬţú½ջأٸһᣬҲμһֱ䡣˵ţ˫ֽ½ٹͷϣǰ齹ԽԽأѾԾ
Сţ㣡ɰЩżȰ裬½ϵȷײٵáϣȴԹִؾź½
ðɣ½ˣȥ׼һɡ˽½
һлšδϣεڵأ²֪
--------------------
лҪ˵
տ֣


14 ѵ
ϣ岻֪Լ˯˶ãתʱ۵ģһİķ䡣֧ӣãȻػţϡڵһĻĻԼ֧أȫǰֻǵвٶģǱĵҩɡ
Ҳ֪ʲôʱеʲôز?ϣ˻ԴǿԼһ㡣һʱʮֿڿʣŴ壬·һʹֻһƶϣǰغ󱭣žûָһЩ
ͻȻžžΪǷʧޣûᡣžžȴϣôһ㡣ߵߣһ£һƴȴһϤЦӳУǱˣ¹£
¹¹£ô?ϣһϲ㵡
ôˣҽҪŵѣӭ¹һЦ˵һԹԵ뷿ڡ
Ȼӭϣ˵ֻ˺Ʒ壬ЩԾˡ
ȷʵҪͬͦѵġ¹Ц͸һ˿ûţԼģ
ʲô?ϣɴ۾͵͵Ʒ?УˣҪϸץģ߰ɣϣæҪ¹¡
һ͸ѵİ¹ƤЦƿϣ֡ȴϣ屻һƾص˴ߡ
û°ɣ¹Щŵôô?
ϣشֻͻȻʦϣ:Сţ𣿡
ϣ¹һʱֽţʦҪǷ¹͵ɽô?
ֻʦѷſľŷת֨ϣѪӿϽס¹봲齣ñһѽסϣ̤뷿ڵһ˲䣬ϣǡڲɺá¹ҲҶڴڲ࣬ŶͷĶ
Сţ𣿡ϣıӡϣ¹жһ
ϣ建װŸѵӣ:ǰʦ㰡
СҸոôͷ?ϣʵ
ȿȣϣæһ̧۾¹µ½¶˱⣬æװҵĿɣʦҿˣ԰ҵˮ𣿡
ãáϣתˮϣæŽһߣ¹¸Ǻá
ֵҹ¹ڱﱻƵ͸ϣ¹±Уһʱ¹Щҡҷ̲סϣսЩ
ϣ֧ӣϣˮϣͻȻһë׵ĶԼ߲˲䣬ȫ㲻ᶶһ£ͻȻЩ̡
ôˣϣæʵ
ϣæ:ûûʲô˵һˮʵʦ㣬˯˶?еһ?
ϣӷŻزϣ:˯һһҹˣõĶЩʲô˰Զº֣žȻҲǣҲǣôô׾ͰѺ½ȥأ
ϣ弱æ:һһҹ?Ǵ˵ڶ?
ûûСϣЦɫȦֻһ˳ߣԽڶֵĽˣôʦã˸ֿǩ첻رȡȻΪܺ˯𣿡
˵ţϣָűϣ壬˵µ¹һ̲ס˿ϣϣǵĪ١
Сţôˣǲﲻ?ϣе
̫ȡϣæ¹͵Ц˸ޱܲ
ϣװŴǷϣ:ʦ㣬һЩɷ˯һ£Ȼȥʦ밲?
ãϢɣ˵ϣ뿪˷䣬˳ִš
ϣһţ¹¾͸͸һһѽƿݺݵصشϣ忴ǺɵЦ
¹ϣ忴ȥֻһʤѩŮָЩ׵ıűǳЦָ͸΢죬۲ʹתԵüĿ续
¹һʱЩˣ⻹һ濴ϣһй͡ŮֻӦУ仰էȻ¹ԺС
𣿡ϣЦӯӯؿ¹ʵ
¹Ȼع:û˿ˣ
˵ԼЩ˼æҲ:֮ǰڲӬɽĶ㣬Ѫۣû뵽ɾȷʵеÿֲɽµİն˵ƸиСӣŮ·Ҳ˵͵͵ɽ뿴ǸСţǲǴ˵еŮ·
ϣЦۣ:ɽ°նҴģҲš
ȻţһȺɽҰ򣬼˭˵Ů·Ůﳤʲôǻûأ¹һЦ
ҪϣЦ¹¼ͷһȭ
¹¸ܵȭ:ʵΪɽ°˵иòСڱһʮΪ˾˲ͬţ㱻̭СԼҲ˼أ㲻֮ˡЩ㣬
¹²ϣ۾ʵһձɽˣʱΣװڲڽе
ɽ°ôô?㶼֪?ϣЦ
ƸһС£Ƕͨղ෹̸ʣοһεıᣬֵĶȥ ͽر̽СϢٺ٣¹ЦЦСϢҲܿɿ㿴ӣȷʵ˺ص˰?컹ʲô?
ϣε̾˿ձʱԭԭ¹¡
̫ˣ¹һӴӴվ߷ߵʲô˰ǸµģСˣ
ϣ¹ԼΪԼʹЩνͬţ̹ˣ:л˵˵򽣾ִģڶͬҲȷʵҶˣȷܷ
δҪȫΪΪߣ뼸λ˶ס˾Ͳһˡ
˼?
¹üͷ:һôˣǵѡ׽ʦֵѱΪжıѱ˳ûк֣ҪСġ˵ţӻȡһ滤ľݸϣöľϵȾսʱܻȫ
ϣӹľ:⡭
Ҫ裬ֲʲôϵȷ½һССľôˡ°ɣʱҲˣЩָ
˵ţϣ𻰣±ӴȥʧԼˡ
ϣḧľһůžӵ:ɣʲôУһ¹ھ


15 ս
峿һϣ建۾ҹʦ͵ĵҩһȫˣһҹĵϢҩյ߰˰ˣΪָ˲١ǰαֻʣˣϣ塢̫ʦ֡ʦֻаʦ֡λʦܽһй֮ϧԼһֱ˯ûǰȥսȻ֪֪ˣսаˡ
žžſڴʦϣ:СţҪˣ
ϣæ·ص:ˣҳˣ
󣬱ϣһͬǰ㳡
ʦ㣬Ϊβʦ༸λʦ?һ·ϣϣ嶼ûˣʵ
ǰڵһһʮôͬţŵõʦʦˡʦʦ˽Ϊ㳤ƹס졣ԭҲչ㣬ʦ˺ݻͬġϣεʼ硣
ϣ岻ڳҲ󵽣˷һסʦһסǰʦƽƢȻܲ˵شƹۣȻЯʦڹס죬ȻΪԼʦԼ¹ھö֮ڣԼܹʦϣȭͷ̧ͷ㳡ȥ
ϣһ볡ڱ㾲ͬжһַߺޡ֪һսʱ̫ͬ£η壬ǿǲᱻ˵Ŀܵģ
ϣ̹ߵ㳡룬ѡֲվšʦڲԶţ͹ľϣԶԶʦʦûжදȴԵƱˡ
λѡǰǩ
ϣǰǩǩͷһ֣һмֵģ̫ʦ֣ԶΪ֡
̫ƸãڵӸڣλʦ־˵һ̫ĵӣյʮʵսʱʹʮѴͬ޵֣߼ʦҲв¡
ʦڣС˵һȾ¼Ҳ紫ˣϣüǸǿС
ʦϣ߿˫ֱȭº͵:ǰϣʦôͬţȫʦùУֲأʦʦԭһˣ
ϣǳЦţԼȫ޵⣬Щʦɷǣ:ʦˣ˵Ҳһ
һ죬һһȦӴӵ𣬹ĻߴʮɣȦ÷ֱȦУɫĹӳϣϣԵ
㳡ϿɫȦӵԶԶڿɫȦӵˣϾ˽һٮٮߣ¹˭ȷʵϡ˶ڴһʾ׵ս
ڶȴһҲżĿԣվ˰㣬˭Ҳûȶ֡
ϣ˽ȭͷƣԼΪ㼶ߣʮ꣬ڵΪƵϵŰšĲһˮ룬Ϊſзӳ֣ķһͿʹսĲʱڲ֮ءѽ½黹ֿȭ֮ǰĵΪҲûȫظϵĲʦ֣Ҳްա
ʦۼϣʹ򽣾ģȻƾ˺½֮ϣΪԶԼǰ϶ġԼȻνһʮᡱΪĲ̫ĴҲǰͣʶҲȳ֡
Ȼ㳡Ͽ˵:ʱ仹ʣ㣬̫ϣ御쿪ʼһڲֳܷʤ˫˫и
仰Լͬ¯ȼŵ㿴һۣתͷٿԷʱѾı䡣
жϣ˫ʩһ䣬ȥΪԽʩԽ죬Ϊߵĸʩ䣬־ԲáϣҪսƾʩٶһƽܡ
ƺû뵽ϣԼܿ췴ӦԭԶ빥䷨˲Ϊ䷨ܵ˲һڱ̫ܵͼˤϣˤˣһֱ䡣
սΪһתаԽкãظ˸ӡԵЩġ
ϣٶȲ˫ֿٽӡһС·˲ϣȥ
Ǳˮڡ˷˵
ϣȥʮֽӽȻԭؿ־Ȼһ:𣡡С·˲ľϣ٣ٴһ䣬ܿԣʱٶ̫죬˫ھ˼ϵĲϱ˺ѣȻãֻмѪۣȴѪ졣
Сţʦϣڳ⿴þģɵú
˶䲻ȷ䣬ֻʩڿͣ˶ϣһ¾ͳ˻ӡ
Ȼᣬ䣬Űеϣٴȥ
ϣʱ֣кݺݶڱȴѴ֡
ϣ忴һ¯Ѿֻʣһ㣬ٲ֣Ϳܱиˡһᣬˣ˵ģвϱ
˳ϣĿ⣬Ҳ¯֪һȫಫˡϣһ츳ɱУϣ׹⣬Ȼ˿⣬̴־дʣһ޴ıгǰſھϱ
йս˿ųڶһ׹ûһǣһѺ
͸׹⣬ϣֱҲ͸нϣ塣
ȻоʢĬһ㣬ͬʱǰȥڰиһӴб㱻ըôضϣϸСıɳ㳡
ϣ˫ֿףƽܿǰǰıֻʣЩҧ˫Ŀ֧ͨš
Ϊ߶Ϊ͵ѹ
ϣͷٿһ¯ҪϨˣ֡ϣһģı˲䱩ǣϣ忪ɽѵذ
ϣѸס˫ֺʮеżٹģٶȳ֣ױǣ׹ǵǰȥգۼû˱к
㳡˶ס˺
ʱ䵽˴ֻ׹ȥɳҲʧһǿվӰ֣ǲǱˣǰеϣ壡
ãʦ㱬һҵĻ׷׳ڵϣ塣
̫ˣڵϣͬŵ̧ȥ
ϣʤ˵㳡ÿһ䣬ϣ˵رһ
̧³ȥɫЩѿ˫ӮΣһĵӣԼ䱧żϣһʲô붼ʹ
˵ɫҲܲÿԭΪϣ屻˺½ֶ̫û׼˾û뵽׾ʹˣΪ£һԼڵǾǰ׸˿һüЦˣЦڳܣһݣòЩ취ˡ


16 ھ
˰ϣٵľˣ˶˭ʤ˭
Էһĸ᷿úͰøռһ᷿̫࣬һ᷿£٣ͺ̫ò˹һ᷿
ϣ廻ѣ뼸λʦˡ߽Է᷿᷿ھ;˶ųӵ۹⿴ϣ塣ϣµõΪԼڳϽˡıģʦ㱻˴ˣд裬ԼҲ˺޵Ҳûϣͼλʦһ³Է
ճûڣ̫õĵӾͷ׷ˣϣЩ:û뵽̫ãµȴһ
⻰һм̫õӾҪۣһ곤ĵǿдˡʦϣƽҲϣһۣʾúóԷ
ϣ忴ⷹҲζ˼ںʦˣԳɢ͸
һ·õӿϣԶԶܿЩڱָָ㣬ϣȻĴ󣬵Ҳʵˡ
ȻбһˣۿҪײϣ壬ϣŲ΢Ʊɵض㿪ˡԼûײˣϵĶȴһһأϣüжɵ𣿿ɶһ˾Сҡϣ忴ͷͨӣɾУЩϲк:СʯͷþòϹ˲ٰ
ššС֧֧ᣬҴʰ˶ͷҲû̧Ҳû˵Ҵ뿪ˡ
ϣЩüıӰ:ߣǻʹ棡
ϣƸô꣬õС׽һԼ䵭ϣ岻ɵ䣬پû
ͻȻͷűиңģһмϼͨҡ
ϣ忴˿ܣƺҲûʧѰңȴһϣչд:С١
ϣҲµõȻСҹװԼײµģһϢͨ̽ʲôֱӸԼ벻ѽԼ˴УСҪԼϸͷһ㡣ıȷʵҪСˡϣеССһûһСҽϣлƮɢϣ忴ңһů⡣
һ죬ıʼˡ
ϣվȦڶٵΪߵȫһֻսʱͶڸ󣬿ŴŽ˵ڶ֡ڶֶսΪսʱĹʤˡֶ˵Ϊ٣ɲ֪ôģƺ岻ʣһججȻٴˡٽ͸ŹŹ֣ټѣϣ岻ò߾衣
ȴȷѣԶԶضϣ庰:ϣʦãǰ㿿ʤˣһ浶ǹشҿɲʦֵһɫԻ󣡡
սͬһɧ
ϣ:ں˵˵ʲô
ǺǣٵЦһսʱ㿿ź½ôͬŲŽڶֿſǩһ죬ֲܴӮսʦ֣οʦͶ㰵㺣һڹ㳡Ͳԣѵ˵д?
˵öԣǿ
ûԼɫ֣
ǵ֮ܣӸ֮˷
ǣϣŭ˫üɨܣתͷٺȵ˺죡
һŭͼ֪жͬҪĶˣٲ֪
ϣ˫ּף׹׸һ;١ʮ׽ҵٵЦȴȻڶ
ϣڳдһ̫ЩܲסȴһֱЦϣ幥
㿴ôãҵ½Ƕû˵ǲǿɫ?
㣡̶ķٶȴϣŭģٴ׹⣬׹ûбʢϨ
⣡ϣڷӦüԼĵò࣬㲻Ķ֡ϣæס񣬰ԵϢ
ڲŷ֣Ѿ̫ˣյЦħϣһθ
ٲŲæʮغ:Уϣ弫ȥϣƶ·ȫλ
˶ĳֻĬĬ
ͻȻһɫ𣬽ϣסݺݲڱϣٵʹ²ͣ죬ȴʼղܴ
˽Цһ:벻㻹ôĵ̡
ϣҧӿѪʻȥѪζŻ֪¶ӣ뻣ס٣Լѳܲסڶι
ϣ尵ԽǻȵѪɾװһû˵ӣ˱֣ɵ:ΪʲôУԭЩС
˵ʲôЩ䱸ؿϣ壬ҲóȻˡ
Ϊҵȡʤ?ҿɱһأϣЦԣֹܲϾǿÿڻսߵģҪ˵ʵĲ㶼أϣһ˵ʱ䣬һ߿ٻָ
ˣ˭˵ǿųߵģƾʵ˲βһ㲻ʱ䣬Ѿǿ֮ĩˡ
ϣпһĲɵó
Ȼи:ʦ֣ȷʵǿʦųߵģ㲻ܷ˰ȻõСң
㣡˵ʲôٲŵʵ
С߳Ⱥװſ:ʦ㵱ֵܣͬڻսб㣬һڶ֡Ϊ˻㣬սоˡȴֵ֮飬Ͻʦʹ͵˵ҩʦãڶֲҰܣϼˡô˵ǿԼΪʦѹ
СҴ˻һһƬȻȻ͸⡣ϣͷһСԺ㡣
㡭Ѫˣó֤ݣЩ飬ǿŷ
˵أսȷʵûô֣֪ôľҲˡ
û뵽ģƷҲ̫ˣ
ҲƫƫţһǱ̰أ
˵⻰ҲõģӦò˵϶ȷ£
ǲţʦѹһʱ֪ʵԸʦϡСҹ˲
仰ȴץ˸©̾ס©:ʦһֱԲѣ֪Щ?ҪҪ͵
ûУû͵ֵСһֽš
֪ˣͻȻһͨ˵ȫΪһָ̧֣վڳеϣ塣
ûǡСҽͰͻӦķӦȴԸߴҾ
Ϊɫϧͬʦֵǰܻõʺ˽£ٴһСʱվӣһ½СҰڵˡ
һ󣬷ȼһ롣
תϣЦ:Σҿ˭ܰ㣡ϣֿٽӡһɵĺɫ߳ڰգѪڳϣƾٵΪôʵ?˵һۣ˻
ϣСΪԼȡʱ䣬ָ˶֪Ӳ˫ȼ䣬Ͻǰȥ߲ӣϣ岻Уֲʹ䣬ÿÿ㱻ҧУһ˿ֱڵϴܿһѱĽķʯá
ڿģֿʼˣϣȴʹٶԽԽ֪ˣֻܶһѣ
ɫ߽ǣӴܡ濴ţſѪڣһľ޴ðźϱƽ
ϣȭͷ㲻ܣ˻һ͸ϣļͷѪ˲Ⱦ˰
Сţ˵ʱȫϣİŽ˲УһҪȦȥϣ塣
վס˺ȵᣬʤƾ£սΣ˲֣ܰǹأ
ϣ涨ڵڵأ:ʦʦСɣ
ܣÿսܵӲ䣡ʦϣ÷
ʦϣҴСģҲܿ˴ʦ𿪶ϣ
ҧ:þ䣡ҡԵѾ
ʦʦ𣡡ϣͷҲۿϣƽ̲סϣ:ʦ𡭡˵꣬˱ýϣƽϣ죬ͽϣڵͷ
Ȼϣе:ǿæڿȥ
ϣ屻Ŵգ٣һֻ׵ĸյЦ쳹㳡:ھҵģϣ壬ȥɣ
һɫϣؿڷȥƿ֮ڶ
˶Ϊ䶨֮ʱȴһ׹ҲŽȥһʱ飬һʲôҲˡ
ϣֻתĿ񱻴󴸻һ㣬ʹĴѪһڽһڵ³ǿžʹһ˿־վǱ߿ȥ
ֻһӰӵҡҡλεǱˣϣ壡飬Ѫ죬ű߻д̲ѪȻᶨؿǰ˶սһˡ
Ů˵š
ϣһһǰȥأʤ
ĽŲÿһƸһ㣬ˡˡˡˣʱ˿ûһ˲Ϊۡ
ڣ٣ըĿУʡ¡
ϣʤ˵ڹ㳡
ϣõһ㣬ڷ΢ȥǰһƬհףǰоѵ¹£ǷһΡ


17 ʥ鵤
֪˶ãϣڴӳجת۷֣Լ÷С
ϣ˫ϣЩ̧ۡһֱۣȴһʹڼֱֻѾٴˡͷܹ⣬ȴһԵſһˣɫĵԵøᡣ
ʦ㡣˵˯գϣɳƵɤ
ϣ΢΢һƬ̺ȫѣæϣ洲ߣ:Сţˡ?ʲ?ûв?
ϣ忴ʦ㵣ǵ飬һůһ԰׵΢Цҡҡͷ:ллʦġӮ𣿡
ϣ˵ͷ
ϣ˵ò̫󳶵˿˻ȥ
ϣ濴ϣ۾ʦյĻҡ͵ԵѾԵѾ?һ뵽ĸ֣ϣһʹԣһͷԼŵˡ
ʦЩ仯ϣʵ:ʦ㣬ôˣ?
ŶûûСϣعתƻӮ˱أԲܲμڽʽεĽƷʥ鵤ɴʦˡ˵ţϣȡϵҩƿݸϣ塣
ϣ֧ӣӹҩƿƿ죬ȴʣһͷǷƷ˸ĵҩʲôˡ
ʦ㣬ʥ鵤ʲô?Ϊʲôʱʥ鵤ô?ϣ忴ҩƿʵ
ϣҡҡͷ:ƽʱ͵һ㶼ѧʥ鵤Ƹĵҩ߼һ֣ԭ϶ĵرҪ߼ʿҩ¯ʮܵõһšһʥ鵤ú˹ֱӷϵ㣬˵Ǽ?
ôϣһ𾪣ҩƿӣһƢ˲䡣
ˣʥ鵤ܼӿ˿ڻָҪǳһʥ鵤̫ɽǰϵ˾͸úˡ
ϣ忴˿ͷյ̫:Ǹöҿɵúú÷ţԺû׼õϣ
ΪʲôҪţôصˣָȻ?ϣȫϣ뷨һȰˡ
ϣȴţԼǷ˱˺ô飬ȥָոպãС̴žž죬뵽´μ潫ʥ鵤ԷԷһ˵òУϲ̵ģϲϳԡ
ϣֲֺǺǵؽҩƿεҡҡͷ
ͻȻʦϣƽż:СģС𣿡
ϣϣЩ죬ʦ㼫żʱ
ϣæȥţ:ˣأ
ϣƽһ߽ţһߵ:鷳ˣϣһۣϣڴϣһƨϣϣ˵:ʦСպűǰɽ
ʲô?ϣϣһ뾪
ϣ:Сôصˣ?
˵ʥ鵤һܺˣ˲ʲôϣƽ˿ϣ壬üͷ¸Ҫģǰϣ嶼е⣬һɽûѹ󣬿Ҫ¡
ϣҲüͷ:ʦǼǣʦô˵?
ϣƽҡҡͷ:ʦ⼸ձȥ̽ħһ£·;ңԶʦɺ贫δšæŴҲһͷҡϣƽ̾˿
˻࿴˿Ҳûʲô⣬Щ
ϣƽ:СţŵָʾѴ㻹ǰʥ鵤ָ׼ɣ˵ţϣƽִӻȡһҩƿݸϣ壬ʦﻹŵҩԶʥ鵤Ҳ
ϣůʦ䲻ʦԼô׽ƽԼҲʮ۰ϣӹҩƿ߸˵лʦ㡣
ϣƽæŴ뿪ˣֻʣϣϣˡ
ϣȤ:Ƥӣǲز˱ˣ
ϣһʥ鵤պ󴲶²ˣ˵ɽˡ
ϣǾı飬ϣЦ:ˣ㲻Ҫˣʥ鵤ָΪҲˣ
˵ϣҲ뿪ˣֻʣϣһˡ
ϣӻȡʥ鵤ȡҩ£һŨص˲ڸըؼеԼϹһ㣬ԭɺԵľõ˼õĹȣָܿĸоȫ˵ĸ첲ҲøϣԼ˾ˮУˮĴƯˣ̲ס۾ܿ˯ȥ
ϣ˯ѣϦ¡һʵۣС̧̧첲־ȫˣӶֱۺ͡𿪱˿ڴ̶û£Ҳ̫ˣ
ϣ˵һƿӣֻһ¾ܣܱߺ:ʦ㣡Һˣĺˣ
ϣԺд֣һͦΣ±ţһһȴƽƽ͡ϣĺæǰֽ䷨ȫ˻ңֽġԵѾƮɢϣܵϣʱʲô
ʦ㣬㿴ȫˣϣһ㣬һ˵ţһ߻Լĸ첲¶ϣ濴㿴̶ûУ
ϣõЦݣϣȻԼͷһᣬСܿĵԼߣʤһСϣԴ:ѵһʥ鵤ֻκЩƤҪҪٸһ?
ϣɻ:κ˻ô?˵ţһ죬ͻȻ˷ܵ۾:ҾǰˣѨȻоԳɹ
ϣЦ:Ҫϲãһλĸˣ
ϣ۾һ˵صڣڴϥ£ѨϣԾΪ
ͨת滻˵Ѩڶ࣬ЩѨתУͨѨתľͿ죬Ѩתþͼ֮ϢϢصǡʮÿͨһѨһ㣬ת죬ٶҲ졣
ϣ徲ȫѨȥ󽭴һһƿѨһͻȻٲһк£ѨκͰ
ϣ建˫ۣоתɷ̧ͷ˿⣬¹ڣߴߴҹ˾


18 
պ
ǰƹ۵ڴϣѾȫָͻ˵ڵ㣬վڰм䣬͸ΪԶͬš
λڸ߸ߵλ϶ҲɱϣסĿ⡣ҲƸĵӣݿʣ·еɵͬбȣҲǲ·磬ϣվһ𣬱ϵȴ·̯һ㣬⣬öࡣ
λϻڵ:ǰ˶ƸſΪԾħһߵ£öսǰɽʽ
˾ţȴѪڡ
ǰɽ°ɽȣµѾ߰˰ˡһЩϱС˴ξǰǰȥЩɾңʱ۹͡
ǣһݵ
˴жӣǱαھϣ壬ҪָʾšɽǾһŶӣŽһģͬ౳
ǣϣӦ
༸˻࿴˿ȴ
?˷ѹ
æ:ǣ
ϣ:ҵȰ˶֮
˵תȥ
˿Ű緢ıӰۺ룬:ðǲ̤ʵˣϢˡ
ƹۣһ·ɳ۶ȥֻϣһ˵㣬ûзҲ޷Сһ·ϣһԲ΢
һ죬Ҳȴѱɢ˼ܡɫŨϣ忴ԶһС򣬱кͬСȥ
ϣСԭֵС˲䰲˵۹ⶼǰϣ塣֬üĿ续θʷǷСļŮһʱмͿĴү½ˡ
ϣЩΣȻһֱ֪ԼǳûЩŵĳˣʼԼôÿ?
ϣ廹ڷ㶣:ǣԼɫö֮˹ˡ
ϣعҪֱ漸䣬ǰ:ϣʦãòʺͷ¶棬ƫԶСĶòҿ㻹Ǵɴɡ
ϣ忴˿һ̹ȻڿԼ˵ͷ˳һԼһɫɴͷϣˣһɳ¶ɴЩ̽
ˣȥҼҿջЪЪŰɣ
̸˵Ӧ:ã
һ·ϣһڣ˱һұкӦϣٲҲ֪⼸λͬŶԼн١ôأʲôᷢѵΪ±ԾͲȡʤ
ô˵ϣ忴ңԼһ㣬Ҳ
߹ϣ:ϣʦãȻɽǰʦ˵һģɽߣЩ»˳Щϣ㲻Ҫ⡣
ϣе⿴ⳡ棬֪Լʵ̫ˣֻεص˵ͷ
ϣͷ̴˼ҿջҪ˷һ˷³˷طЪϢ
ڶһ磬ϣſ:ϣʦãʱˣЩǳɣ
ϣæӴϵͷõģѾþˡôԼô˯?ϣϽʰ꣬һţ˶¥³緹Щ顣
ߵ¥£׼³緹ȴ˶ѳˣһԵ:ϣʦãȻв·̣ϽԵɣ
ϣͷ꣬ȴһЦһ:ߣô˯ҿûô٣֪һỹø·𣿡
ʦܣ˵䣬ϣʦŮңǣЩٵ䳰ȷ
ϣ屾;ò˼ԣһΪԼŮұԼñ˲㣬Щǿ֮ģԽӷ£:ˣɽǰʦҶбٹ֮ʦ֮Υǲˡ
˿ϣ壬һ棬:ȻˣʦҲ˵ʲôɡ
˵꣬˱ٴ̣ϣɴʿˮᣬǰԣһΣ
·ϼֻۣһг̡СԵ
ϣ忴˸ӰóЩɵۣԼôˡ
ҪЩȴһȵ:ǱĹھأٹ֮Ҳô˵ˡ˵òӲʵ˰ɣ
ϣ屻һ˵УҺжңû˿ɫΡøһ飬¶˶ˣæһ䣬Լȥ
Ÿϣס£ϣҲͷ˵ʲôٿͣƺ˵ԼٹȣվһᣬŸֻȥˡϣ忴ԼԶȥ߶ӹģе졣ҪǿӲŲڡ
ָ˰·һаڵָϣÿˣ·ŵﴫˮζæ塣ûͿһóŲ֪ʵʵɫ˴Ρϣժһһ˱ǣһڸбһֻĵˡŵ:ϣʦãֿħ֮ЩӻǲҪΪ
ϣ忴˿Ĺӣ:ҿŲǶӣֻǴδúϸˡ
һԲ廰:ǣ棬СĺԼ
㣡һ·ϣŶӻҪʱʱһӻˣ˿̼ϻŶԼʮֲмı飬һҪȥú٣ȴڵ:ϣʦãӣǱö˵ģҲΪã¡
ʲôΪҺãҳ£Ϊһϣ̸̵ĻӣôΪԱļ仰ͽƽأδʧӵӣƸԼҲҲ
ϣǿŭĬĬ飬ƽؿڵ:зִ硣ȻѵֱߣϢʱ֡˵꣬ҲˣֱߵԶһ£ϥĿҲ˸λãԸһʱ޻
ͻȻϣнŲתͷһһʦվԼ󣬼ͷЩԾǳЦЦ:ϣʦá
λʦϣЩӡõ壬ǵþС壬ҲòڶСңԼҲŲʤСƺ鲻
뵽⣬ϣվ:ʦ֡
û뵽ϣôĻһ£̻ع:ϣʦã㻹ǵС𣿡
ϣ:Ȼǵã֮ǰá˵ϴα󣬱ûڴΪ˵ûбΪ?
һ:⣬˵ˣһֱڷǺ
ϣ˵ͷ
ֵ:ǰҰ㡣˵ţӻóһС򿪲һ֧Ө͸Ǻ«
˵ڳǱͬģϲҵġ
ϣ弢ꤣէһǺ«ֱ۾ģǿˮġ
˶࣬Ҳ㣬˿˵л˵ţǺ«ϣһݣת뿪ˡϣǿŵлһԶɴ¾ͽǺ«Եøɸɾ


19 
ϣǺ«˵ΪһֱڻЩˣζ֮ǰƫƧСأ֮ʣܳһҲ˼¡
ϣҰҰ죬˿ɫʱˣվôҳǱѾк׼̡ϣе㲻ζҲû˵ʲôϾһ·϶չ˵ĺܺãⷽԼȷʵ
һС·㲻ʺ˸Ϊ·ٶһࡣԼһʱӲչǰ
еĴʮգŨŨ񽻵˺ڰϸСķ϶Ͷ£һСءҳоħ˯ʱƽĺ
СĵǰɫЩƣй
ôˣһħûô֣ѵҪǷ?
?ǵú°ﵽ߳ϣȥˡ
ȥ?˭밡ûץħõȥôŽ?
סͬűԹϣӦЩԹﷲȥҪãûкڡԹһ˵Ҳ֪ôοֻõ:󣬵ħߣȻºۼֻҪĹ۲죬ҵ˿
ǵҶð
԰ڵô磬һƬʲôÿֻҼʱҵʲôʱ?
мͬűԹϣᷳҲ˵
һơǼϸɤϣھһ
ȴȤæ:ʦ֣ʲô취?
ʦûӣţٹŪ
ʲô취㵹˵ϣбۿˣϣ嶼Ըۿ
ħףħǲͼ𣿡ٵ
ʦֵ˼?ͬŲʵ
ٺ٣ЦһĵطһЩħ㣬ħˣһӵϣ׽
Уϣ̷ԣۼʶӬħڰ˲ǿҪһֻ˶ý
ǿҾ˵ǵĺûιӡЦһ⽫ҧرء
ϣĴ£ѰһʱͬһƨڵأסغۡѾȫˡ
ߵʲôʱ򰡣ҵĽƶĥˮˣ
Ҿʦ˵Ǹð취
ҲҲǣ˵ǵ˷ħˣʱħô죿
԰Ҿûʦ˵ģҸõطþС
Ȼͬװѹ߶߶ģһ䶼ϣǵһķ
:λͬţ˴ɽΪħΪ󻼡ħʵѲƶˣǻСĽЩá
ѽû뵽پȻûзԼħϳҲü͵ǶڰʹЩƣýǱ󻼡
㣡ϣ屻òУЦ翴ٲ˳ۣһ·ϲ֪ٴ
˺ˣæУʦܣҶͬţ˵עԴǡ
ϣŭһ
бۿ˿ϣ֣죬ںڰȻĿ΢Щת:ʦ˵乫ҵİ취һ㶼𣿡
˿׳ϴȵͬţȻѾٱԹɫлڲסعͷֿ˿ϣ壬Ϊѵص:ϣʦã㿴ҶˣҪǴʱħȷʵǵǿҷҪٿһʦܵ?
ϣھܾ:ʦ֣仰Ҿ͹ˡڿǣλͬŵ뷨ҲΪ˼ˡ
һ˵ϣûٿڣͼͬҲһȰ:ٿǿǰɣ̫ˡ
ϣȭоԼľżһһƵ趨õĹ켣ϣѡ
ðɡϣȭͷ
ͬһбЦһôˣʲôء߿ˣϣļͷʹŴȥˡ
ûһһɫ紵ɫƮ
ϣЩңոͬⲼ壬ԼòѡʵûУָоǳ֪ǲãͷ
ϣħζûһ¶Ǳʲôٻ࿪ʼ̲סǰȥŵȼħȥ
Ũ񿴵һԷվѩУӻбһӣһС֦÷زںӵУӿɷЦ̡
ϣħ㶵ȥ
ȻһϮһХ𣬾ϣ塣
Զһ˫ɫ۾˶
Ũ紵һ˫һ˫۾߸ߵ͵͵𣬾ħӡ
˶ס˺
⵽жٰиСͬòʵ
ԽԽ۾ǰһֻһֻɫצش˷߳ɫ۾ںҹиԹ졣
ÿһֻһϣվǰһżЩ࣬ɢƲǿµϢںڰ
̫ˣȳɡϣȫעضźڰڰһֻɢϢƺҲǵ㣬Щ㶼ͬżҲ
һϵٵ˸ɫҲ˵ͷ׼ҳˡ
ȳҵ󡣡ϣλԴǿͷΣͬ뿪ıӰ
عͷһۣɫǿ˼˵ͷת뿪
ҶԶˣϣħţҹɫڻϣ建ȥ
ͻȻһ̻𵯴ԼһϰգħȫѣҲϣ屩¶һš
ô?
ϣڵ̻𵯣Ǹո֮
ѵȻ?
ղıϣһˣǿһ֮˵
ң
ϣܵѵʹ࣬ŭ׹
ӳȥֻ̱ըýڡ
ԽԽϣΧȴСܲһλֵĹϣ侲ͬķһһըһ·
࣬Ҳɱ
ȻڰеϢˡǿߵӿƲϣ岻ͷӿǰĽŲ׹ʢһ·һ·ըض̸ڵʬ塣
ǰЩͬţɫķںڰзĵۿҪ׷ˣ֪ôģͷԽԽΡȻҲһʹ඼һ߬ס˫ϥһڵأԶķһ±ʧںڰС


20 
Сܿ콫ϣΧס֮ǰƣһֻǰֻѲ
ʹԽԽǿϣöҪһסκԴֻʣһ֪һ֪Ҳ̵ʹȫռݡ
ϣ̱ڵأ׵ռ˿֦ҶҲȥ޴ʹֻǱдһѪζӿ۵һһѪѪۺպͷҡ
ƺϣ״̬ԣмֻĴǰڹ֦ϣ壬ϣΣյļҧǿѹʹ˿
ǰͷϣ岢δкΧһӵϡȻ䣬ϣǰǵصĹ֦ռ͵һ𣬽ȫסһѪζӿϣҧ˫ģʹȫ׹ⰴϱ֣׹˳ص֦ȫը
ȿȿȡϣڵϴڴѪӿӶբĺӵһֹҲֹס
ȡȾȡҡϣһ˿־ܵڰǿµϢѾƽѵԼҪǰ·𿴵ʦ𡢴ʦ㡢ʦ㣬һԼµӰ
Ӱ·ɣ¾ϣǰһԻ磬·βϲ֪ʲôʱ˿òݣһŲ֪ʲôʵľžͺһ⡣
һ˫ϸϣǰסԺڰѹȸУس֦źڰ뷢ֻһ˵ĵͺ𣬺ڰѹһͬɢ
Ӱתһ뵣ǡ
ϣ忴ǰ˵оֳһ˿ȫУ쳶һ˿Ц˿:¹¡

δ˵꣬ʡеĺ
¹һѱϣ壬߽ƵػѪɫֽܿһҰסɫѪۺͺɫϣĽȾǣȴĲ
¹½ϣ£˳ŲǮôҲôЩҩɡ˫ϣ廳̽ȥϣ帹̵¶ʵ¹һʱһҩƿӱ¹·ͷɫҩ˿˿¹Ҳ룬ϣﰴ
оÿд⣬ܿ츹ȵʹⰲʹԼϣûۣٴ˯
¹¿ϣԭ鴤ƽѪҲĸȻȣȴҲûôˡ
ǾȻˡ
¹촵˴ǰҵ˲˿:ҺҺǿźŵȻҿɵúһӡ˵꣬ϣ屳ϣȥ
ͬԶԶڰһѨڣԼһƧ͵ϣս
ô죿˾ˡЩ齹
ʦȱ𼱣ǸµķɢԻ㣬ҪûƸƽҩǵڰ˲Ҳסһ͸
ǸղŮӸЩʲôͺ˲٣ôɾǽҩɣش
㿴ûϢӡЦôɣδ֪·ɢôãŴ򶷻ߣǽҩҲˣҲܱһӴ˳һˡҪ֪ɢǷ֮öͻܶ˺ⱲӶ޷д
ֻҪʼǸˡ
ͻȻһ٣߷ߵ㲻˵һʧ𣿡
ôʦ֣Ҫ𣿡ҲҵЦֻ˵˵ˡɳ岻עǺ«ɢ㣬ߵԻ㣬źŵȻȼĶ㡣ʦ֣ЩҪǱ֪ˣ֮λ˰ɡ
㣬в?۾Щǿиɵغ
ٿ飬:ʦĻһϵģһΪ֮ҵأ
˾ߣֽýǿֲָܱܰ˻صƸô죿
ͻȻٿԶŸһͷЦһ:ǣǾز


21 
صͬڵɽУæǰʵ:ʦ֡ʦ֣ϣʦأٿ˿ɫ:λͬţղϣӴõɱֻһֻˡѶ׷ȥҲȥæɣ
ãͬܣһøһܵķ׷ȥ
һ·ϾϣնɱһС֮ؽڣӶʬһ
ͬŶһ
ϣʦùѾ˸ǿ𣿹ֲӡ循۵ȴûһ˿ɱ⡣
ȻڵϷѪ
ѪϣʦõİɣһͬЩĵ
ϣʦõǿһǻεµġôǸϽ׷ȥɣٴߴٵ
ٵĴߴ£Ҳ˼Ҵǰ׷ȥȫȻħܻΣѪȴữΣѪֻɫġ
׷˲·ڷڡһƬߴľУһðɫ֭ҺĺɫƸ˵ע⡣ֻϢûеڶֵϢϣʦأЩɻ
֪ڰй۲죬Ȼᶯһֵġǡ
˲һһ㻺
ȻһͬŽ²񣬱򰾢һ¡Ƹӡߺһ˵˲賤ϲ죬޾ţ׳֦ɿʼ趯գۼֳյԭΡ
ѾˣҿϣһѾŵ˫ȴһͬţǰơ޴ޱȣƸǰżһ㡣
Ӷ֦ɽɽƸɨ
һ֦ܲɨУֱ֦Ӵı֣ݺʯϣ˲һ̲ѪģΣʯڻ¡
ʦܣ˾˭Ҳû뵽˾ǿ˶Щȴ
ұ£ѾˣֻĴǿûõħϵ˭ҲزȥƸ󡣡ٳ˺
ǹ˿ڣ۾һ˿Ҳø˿Ͱӣڰлζ
ϣһ빥һʱɫɣڰӳյʡ
֧֦ס˿ڣ֦Ƹӻȥ֦еɽգۼѲ֪ٵ˿УϵҶһ䡣
һӴʼСԽԽСֱľࡣ
첻ˣҼϣ
Ƹڵһս֮ҲЩߣһţٴξʹԼѧɱȥ
ɱһвشϣ֦ɱϣڵϣǧٿףͬʱɫ֭Һ΢΢ʱ㲻ٶ
ڵӵһٶͷһӵ:ʦܣȥûʲô
պεʦ׳ŵǰʬת˼ȦתԴҵ:ʦ֣ʲôûУ
Ȼĺڹ⣬һɫϻƯ
ʦСģִɫȴ۾һ㣬ӱûʦڣִǰشʦеĹ˲Ϩˡ
ʦܣɱǰȥ۲ʦܵ
˫ȴźɫ壬󺰵:ҿ£
˵űʩһ䣬ɫȥ
˭֪ɫȴʮͻƫֲסڶ֮ɱһӡ
ʦܣһգʧôͬţѺۡ
ʦܣڲѹʱ򣬿һץס
۾ʩ䣬ŷڽɫס١˿Ʒ仺ѹ棬һʩ佫˽£ɫ¾ڵϣմѪ
ǰ𣬺ȻɫͻȻð̡
ʦܿˣȵȴѳˡʹĺУֻ˺ɫŧˮһϢ֮ȫһ̲ŧˮ
ɫŧˮУڵð̡
ô?忴Χͬŷݴ󺰣ôʦ˵вգϣأӣĵߣǲ˵׷Ϊʲôˣ
ʦܽڰһ˺£ˡ
ûһʼͲħϡʲôãһŮвµġٰǻ
ʵҲ͵ˮƽʦ˵޴󰭡ѣǿ񣬴ͬһصƸʦʦֵǶڴǻؼأ¼ᣬͷⶼʶ˲һӣ
ϣ壡ϣ壡ɵĵССʦǿˣ㣬죡оǺ⡣һЦ
Ƶĵűнɫװײײߡٴ·ϣС֮ߺ޵:ǿ󣬾һսֻըӣصƸһҪʦʵ
ٰ۲ɫѾЩ˵ѪؿŵѪ˵ĻȫȻ
ͷһ˿ڵ:ʦܣڿʲô
ԿŵѪʵ:Ѫ̵Ķ𣿡
ٶһۣͬʱ¶ɱ⡣
Ҳҵ:ʦܣʲô˼
ͷ˵ɫ˿δ:ϵѪģֲϣģ˭أ
Ѫ߰ߣɼ֮˵üأ˴ûˣֻϣ壬˵ϣȥ׷ˣս?ԷŴսδˣǡ
һ
ûѾС֦˸Դ
ûʦܣĶԡ
תԹ޵˫ۣЦһ:Ǹɵģһ˭ʦܣ±ӾͿɣ˵꽫֦аγץ죬ʧȥ建¡
ٿǰҲһ⡣
ʦܣңʲô˵𣿡ǳЦſ١һݣѾΪԨزͷ
һëæŲĿ⣬:ţǿԸӵϡ
ʲô˼?
ס
?⡣
ըһըʦܵʬϣϲǸ𣿡
⡣ٴ¶˿־ЦݣǺܿЦ˵ϣϢ˶ͬʹе׵¡
ʦ֣ﵽ׵Ϣû˻𣿡ٿ˿Χ԰ټƵʬ
áٴιǣʦܣʦһ̡
ٴӻóһƣУָݺϡ
䡱
һٴը죬Ѹݵ֣ϡֵӳİ⣬Ѹݵرֵĺڰɡ


22 
ʦʦͷӣţһĴߴһСԺڡ¹±ϣ壬سȥײһ׷ͯյ߻
߱ײû˻:Сӣ𣿼ʲô
Ǵ˰¹¿ҲߵĲ飬ֱ߽ڣϣСĵƽһŰĲϡ
ӣԽԽûˣҲʦ밲ʹʦ߾죬ⲻڲϵĲˡ
¹۾עɫ԰׵ϣ壬ëȥϵѪɫ࣬һžպޱչֳûڲӬݶİûƷΣֻаĲ԰׵üͷ˯աһʱ¹Щˡ
ӴôƯŮĶģ߼ͽܳٳٲԼˣ̲סһۣȴͽܱһֱ㶵ضŵˣһ档˳ͽܵ¿ȥֻһŽݣ̲ס
¹»عæקߣ:ڸ˶Ҫ˻ſ쿴
˵ңԼҲû궼ûˡһţһϣȥ
·?ѵƸ?ϣĵۣü
ȱĶģϽˣ¹²ʦ⣬ֻܴߴ١
ȴһ˦е½ǣһ:ҺǲЩʼĵˡ㲻ˣô˰ɣ
¹²ɵö˶ӣȾһ˿:Ҽǵá
ǵûҾ?ЩʿҰͲȫ˲źã뼤˫۷졣
¹̲ס硣ϣ֪ôģӵһμ棬Ͳܶ⣬̲סҪ׵ʮһֱͷһѵֻҪ͸ԼѪ졣ڶϣĵ׵ɤİ£ĮȻؿڣҲ˺ܾãƸĵ˵մЩơҲƸˣλͣ
Ȼ򣬵˵ͷһ͵ؿ¹£:Ҿ˵㲻ּɫˡСӻ顣˵žʹ³ȥϣ
ʲô?¹µһץס۵һ˲
ʲôʲôÿʲô𣿡
¹æſ֣Լ:ôʲôһʲôû
¹ɫЩ죬˿ϣ:ɡ
˵һ˫Ὣϣ屻ѪȾһһȥµһ¹¾ԼıǼЩ
ôĥǾȻǲȰ뿴ȥ̲סе
¹»ع:ɣô
뿴˿ֻʣһᱡµˣȻ̫Ҳǿ̧ܿͷһ¹£Ѿͷôо̫Ծأôô?
Ҹ쿴˰¹εŤŤͷߴٵ
ʲôôԼСеͽܡҡҡͷعϣ塣Ŀϣϲˡ󴦵ȥɲˣϣʱּϸʱֳֻͷȥ쳣ָظȥ֮쳣̡
ϣȥֻпտյһƬȣ˿һ֮˵
üͷ:ѵȻǡ¹¿źı飬Ҳ:ô?ѵʲô?
ҡҡͷ:˵ƸиʦƳһרŶԸ֮˵Ķҩзɢд˶ֻҪʹöܶ˺ܶû˵ˣôԼ?
˵ʲô?¹¾˵˷ɢ?
ӦǣһƬȻң˾޴ˣȴˣɼǽĹĹ˷ɢ벻ġ
𣿡¹¼еʵ
ԡɢƸƽҩû취ֻҪˡֻǡȻҽķģЩͬнҩҲѻˣǾ·ˡ
ʲô?¹ºȻĿһöϸһ£ڱһ͵͵ģʶĿԺ󶼿֪Դ?
¹סϣ֣:ȾɣԺ˵
:СҲãûΪõľˡ
˵Ž¹´򷢳ȥˮҩڷڶʩ롣¹ææذҩ߽ʱֻϣϲ룬Ǻǳɫϲ֪ʱմѪɫԺת
ͷе㱾£ôһṦ˾ͺ˲أ¹ԷȤ
ǿɲҲʦ˭?ǿϵһҽ룡ش˴ӣʵҽ߳¹¸ϣιŵҩҲʮҪûŵҩʱѹȵϣ;Ѷ
ֵŮ㿴Űҩˣÿʱһͷæ˰Ҳˣȥ˯˵һ䰫ȥ
ʱչһŰɫĹ͸ֽڰڣ¹ºϣϣճͬ԰׵ɫ
ҹȥµˡ


23 
պ¹ϸ£ϣת
죬սСҩ®ϣ˫ϣƤϸ΢ůػһֱ˯ˡ̧˫Χɨӣһ˯ŵӰӳ
ɫЩ԰ƣ绹ô㣬ͷϵĿݲѾˣ֪Ϊʲôֲһë档ˣͲ΢Լһнϣ壬˵ݣһҲķͷһξݵҲЩɰ
һ˯˺üҹ˴˿Ҳˣһ۱㿴ϵ˴һ˿Ц⿴ԼһʱЩŵۣۼԷЦŨæһ嵽࣬ǣ֣ʱȴǿĿİ:㡭㡭㡭ˣ
ϣûгһ˫ؿ¹£գգۡ
¹Цݣǳʢİٺϻ覣ܳȥ:ͷӣͷӣˣˣ
ϣ΢΢һЦʵˣֻ¹ûз֡ʱԼרİŪҩģƹƹҵģҲ֪һĻ֮ǰԻ㣬ϣﻹǻƸһֱ¹µĳһĻĻǰپŲ߰˰ˡһ飬ֲ֧סֳ˯ȥȵ¹תֻδѹء
ûһһ׷ͯյ߽ˣƳһϣ壬˫ĿŮ֮ǰǸ֣ôĵӣǵδĶôᱻɷɢأʣȴϿʣ߹ȥϣϰ˰ѾƽȣֻֻͨԺһ㡣
ۺӣ:ˣûʲôˡֻ
¹һס죬:ֻЩ˳˳˾ͺˡղһ֥ͷȥ˵žҪѺơ
¹첻ڣϣɤӷɳƣ˶٣ŵ㲻
¹ƺͣסˡ
㣬㶼֪ˣ¹²֪ģЩ¿۾¿ѹɫ
ȻһϲͨԼɶķɢһ֪ġϣתͷ컨ϵĹéݣҲܻʶˣͬид˽ٰɡܼһѾܺˣҪлλ
ϣɫ糣ֻҪǼڱһٵĲģˣ̲סĵ̡̾¹죬ƽ˵˿Ҳ֪˵ʲôá
ÿ¹µ֣:αӣôķװߡ˵žһ뿪ˡ
¹¿źıӰҪΪϣ˵䣬ȴԼû˵ΪõˣԼ
·ܵϣĿ⣬Լ޷شϣʣֻöϵĲˮ̣Ҵҵһ:ˮˣȥ㵹ȵġ뿪ˡ
¹һҩ®ţͿСԺվŵӲͷƤ߹ȥһӣһָͷ¹µź:˵СôȻһεãôǰϣԭʶ
ͷʲôʶ㲻Ҫ˵ĺ͵һ𣿡
ѵһ֪¹?Ӱʼ˫۾û뿪ϣ
ҡС¹Ե㡣
˵⴫˵ϣҲѡ˵˼ΪԼǿŸѵҪ´ȴȸһʱеһ׶֮ʹ
ϣ巢һƺߡͷæųܣƺûͷĶʧʹ䣬ŷȵʹѾˡһȳһյŲţЩ
ûУɱ
֪Ҽǵã
ᶼСʦðĲҰ㿴ⲻФŮˣܲסˣĸţСȥɣ˵˵ţ뻹Ϻ
ˣ¹εؿź룬޵һѱһᣬֻǰοˣҺûʲôֻ֮ǰ׷ħƬݸһһֻӬħʶֻƼˮ꣬һ㽻鶼̸ϡ
¹ѹȴǱվźϣˡ
ϣͻȻһɬҪǳԵĺӱĸͻȻڴģӽҲҲǣҲңҲҡôίίվţΧ˶ָָ㡣
Ҷϣ߲ˣȴȻһ̳ԼЦ
ԭԣֻƼˮ ͷ֮㲻ϡ
ϣЩʧػص齣һ£¹¸ˡ
ϣͻȻȥ⣬¹Щģæʵ:㻹ʲô𣿡
ȵĴʹϴϣ߰ӶҶȴҡҡͷ:л¹ģûв
֮о䵭
߹קϣ󣬰˰:ȷʵûʲôˡֻҪ㲻ɢҲҪ
лǰϣǿԼ
ˣһףα˵뿴һ¹£㻹ôҪɣʲôק¹µһ뿪ˡ
¹ƺʲôҪ˵ȴòһ뿪
ȵֻʣԼϣ֧壬ϥţϥʹָ̡е鵤ϲһ˿:ң޾ʹ
һʹϣʹ̼᲻٣ȴһգһѪ³ѣæѪðײʰã˯
֪˯˶ãϣԺһ۴⣬¶ظѪӿʹ֪ʱŰ


24 
ϣ¹ʦͽ£һ¹ţϣȻأʧΪҲͨһȴƺͨ˶硣
ǰգ֥¹ڳҩ㺰Ժɹ̫ҽϣæӹ
ȴһһߵǰӹǿ֥һһ߽ҩ®֥òųرڰʮͷҲ켸֡ʱϣͷ¹ֻǿҽ뷨֢²
ɽ磬Դһֻĸʱ¹ڳ׼緹ϣԺҽ׼Դĸˣ¹ºϣ֣ϣǻᣬߵĸǰȥࡣ˭֪ĸûãһӷϣȥϣһ͵ڵء
¹ڳ̲סЦŵ٩޸֮ˣ˭֪ϣ徹ûзԾǻվһ:ȥץࡣ㻺ҩ®ȥˡ
¹µϸԾһѽĸץԺӶɲȥĸɻ:ĸôѱ𣿡˫۶ϣ建ıӰҡҡͷĸ
¹¶żҩ®ʱϣڴϱĿϣĲӰٻӰԼ
¹½ϣ:ˣȵ㼦ɡ
ϣ۾лӹ˼ڣˡ
¹ü:Ҽǵ֮ǰڲӬݶУһ±ڣʱһԾȥˣȴġǲǡ
벻ЩС¹¾Ȼǵãϣһϲ˵ǡ޽顱Ӳ:˵ʲô?
¹:ҿ⼸ָӦȴʮֻǰҲҲ£һֻĸܲҲʣǲǡ
ϣδ¹ĵӣ̲סЩЦ:㵽˵ʲô
Ҿʣ㣬ǲȽŲ?˵¹͵͵һϣ塣
ϣ屻һ˵УһңȴӲ:ȽŲáҾţŶ𣿲ʧõķȡ˵Ż¹һۣһ䣬Ƽˮꡢ޽ôעʲô
¹ףΪʲô⼸ϣԼ䵭ԭԼ˵Ļ⼸հ˼⣬һЦ:ǿǹĽأҾ˵ͷͷӲϲҺ͵
ϣԭΪʲôնᵽסĺò֮ģˣܻᴥǰ˵£˿ڵ:ԭֻ˵˵ģ˭֪һ˵˵һġ
¹±ҭһڣȴܺãͷģյһůģͷһȵ:Ȼ˵ġ˵꾹Щߣͷٿϣ۾
ã¹²Ÿ̧ͷȴϣϾżа׵ָŽ׵ףɫļĺ촽Сһ˫ԼЦӯӯӲǳ
¹¼м:ãȥسϼɣˣ
˵һץϣ֣Ҫ
˵ȥ𣿡ϣֵ
㿴㣬첻ǴСԺڴϣóȥˣ⼸պһһȵļУȥȥ¹̲ס
ϣɴ۾¹ûһŰཱུοˡһ˫ˮС¹۾գգ͵ģ·ɵϸëСצ
ܾĻ˵ڣֺţʻȥ
ɽ˺ȻֻһСسǣȴϣδ
ϣ¹¸Ķң͸ɴشһС̯
㿴㿴Ǹ̨ӱߺöˣȥ¹ǣϣ֣һ˶¹¾ͼǰţһקϣһקࡣϣֻһһ̾һն˵Ű壬˳ݺݼ嵽˵һšڼۣҶˡ
ϣ忴һ¹£һνѾǼҳ㷹
λһһ
ϣ¹̧ͷ̨ϿȥһܼҴɤӺ:λףҼϷ˰ǰشһӡҼСǸĴТ˼ҹ룬Щ㱡˵ſ˿үߣɫС㣬и˵ǱʲеõˣܰҼСˣҼүͣ˵һ̧֣С˸һӣ
̨һӷˣ¹۾˲ˣ˷ܵ:ݣ˵̧Ⱦ̨
ϣһס:?
¹ͷ:ᡣ
㻹һϳ?ϣεذ¹һۡ
ǿ¹۾Ű׻ӣ޲ֱȥ
˵ţһһ̨
㿴㣬ˣ¹Ĺĵز˫֡
ϣҲе:𼱣Ⱥúÿš
СɫڣɼľˡС̫ºôãʾǷֻܻ˵Ŷֲ˺á
̨ϣ߶߶С˺üȦ۾˲Ҳ˲ضšͻȻŴӿڴץһŴףСһСǣСͻȻסһ
Χ۵һӶס˺һҲҶ
էȻ䣬С㱬һ˵Ц:ССҲҰŪ
˵СһĽŽ̨ۼСԭɫӷ෢ڣһ˫۾Ѫ죬ֱħһ㡣
̨¿һӶɢˡ̨ϼҶúӽСס˭֪ĸҲֲסһŮӵһᣬۼӾҪϡλСҪǱߣɾҪȫǴˡ
¹һϰգһСؿڣ߻ϣҶæӰԼСá
죡СȥүæҶʱ̧Сլȥ
лλүǰ¹Ҿл
¹̧̧:ÿҹŮӣҲ湻˵ġ
˵ҲǼŲҰүݣ̾˿λֲ֪зܽСŮĶ?
¹ͷ:ҿԣħҲԣʣҡ
үһ¹¿Գħץס˾ݣһס¹µ:?ȻЩԸʵķʽ˲֪ٽˣ˭֪ǽƭӣСŮܶĥ絶ʣʵû취˲ŰȡǹԽСŮϷԸһǧ
һǧ¹˫۷⣬̻عͷĿƵضϣ塣ϣȻͬҵС㣬ȷʵҡͷܾ¹һ嵽߿ڵ:һǧ㿴ҩ®ЩССĿҲǰɣǲǵòѽ?ѽϣȫ䵭ĩ¹¾Ȼϣ¹µ޵ֿ˷ۺݣȴװŰ¹һۣ͵һծɣ


25 ׽
¹ƨƨ߸ŵүլۡȻݳЩŴôɣһҲǸ˼ҡ
¹ſڴãϣŸүһҵ¹ΪʲôҪʣϣԻ:˽Ų¹£Լ߲·ȷʵڳϴ˲¡
үĸװǰȾ˷纮ʹûͦȥҹȥˡԴ̫̫ȥүĶŮͿʼֹ֡տʼ˭Ҳûз֣˷ʱڷ⣬ҳԵʳԽԽ̡еܲǰһֱ̫̫ԵģСǴԵģͻȻһ죬С˵ҪܲԺͲͶҪԺüܲ
ˣС㻹ڰҹտʼ˻ΪҹجΣҲ䲻ؿҲҵЦߴСѾ߸Сҹҹ˷ﴫŵӣ߽ȥС㣬ͻȻҽӳ˷䣬ԺˣϾͷˣڶ챻ˮ﷢֡ǴүŷŮϵĹѰѰҸ˽ȣһֱûܳɹСϵĶҲԽԽء
¹ϣⷬñЩġ浶ǹغħ£ЩֵֹĶڲӬħⶴЩڰеʬͰ˸
ϣ忴¹µ̲סһ:׽?ǵǮˡ
¹:ⲻǵͯƸͽϣСʣֵ?ٺ٣
ϣε:ǰû⣬ûΪҲûա
ϣ̧дʷ?¹˵Ķô˵ģ
ϣεҡҡͷǰ˵Ļˡ׭֮иֹЧȷ׭Աλʱѭ֮תķ÷׭֮๳Ҫʹ߱Ҫÿھ׭ͷ֮ǷֽһšѰЩֽʵο
ϣ忴˿¹ڴЩĴԼûһЩհ׷׭һԣ㿪ڵ:ƶ죬ȥС˵
ڹܼҵĴ£ϣ¹СĹ뷿ǰ˵뷿ȴҲûɭɭġߵСԺԺ⣬ϣ¹¾͸о¶Խ͡
ϣ廷ԺڣԺ˲ļһ굽ͷ̳ʮïʢ֮岽֦Ҷȴ໥һ𣬽Ժ֡
һ߽ԺӾ˲߽Сķھ͸ˡʮֻ谵ֻ˵ȼһյƷƵĹڲ֪ΪγһŵζС㴲ĸϻĸ壬ŴϱĽʵʵСշתʱʱ죬Ҫͷɭɭнһ㡣
ϣüͷߣͻȻиקסԼͷһԭ¹³Լһ½ǣߣֻ۾̽ͷ
ϣЦ:ҪˣͳȥҰɣ
¹սս:ʲôҲŲ¡
ʹ󲽵㰡û¹˵꣬ϣʹ¹£һѽϽ˷䣬һ¿¹ˡ¹Ȼһ:˫סϣ壬˫ڵһƾϣôƣŲ֡
˰Σ¹̧ͷŷԼϣؿڣŮӵǻϣһһ׵ؿ˿з׽ŪС
˼¹æſ˫˿һ
𶹸ӵǴúܡϣ¹һۣߵƸԼˣһ˫ֺë׵ԴҲûءЩϣ岻˫շ죬΢ֱ뽵£ȴźƼԽޡϣԼڴŶɴ¹·֣Լ̫ûˣ
¹³ڵĿֲУȫȻ֪ǰ˼Ѱתǧء
ϣ嶨˶С㴲ȥСʵ:С㣬㻹𣿡ԱϣĽǵķ޷趯ҵطķϷµҲͻȻһȱڣ¶Сɭ԰׵
С۾ľȻתϣ壬﷢
¹˲㵽ϣ󣬽ĺ󱳡
ϣ侲Ųǰߣʵ:С㣬㻹𣿡
СвϷǲܴճһԡ
ϣСĻߵ齱ߣС㱻ΰţĿͣӡ÷ڣ۵Ѫ죬޶־ϣ˫СѰȻϣһɫϿ̵ƺһֻɫ֩룬Ĺ⡣
ϣСĵ֣̽Ҫȡϵ֩ȴͻȻ⣬С񱻼һȻϣҧȥ
ϣֲۿҪҧУͻȻһڿת˸ȦܹСĹ
ϣ屻ͻıŪˣعŷԼѾ¹½ڻԼȫȻû˷ŵͦκüŭĿһֻŻСıСŤ޷¹µĿơ
¹ϵĲҩ޼ɵشһ˲䣬ϣԼס
թʬթթһԣ¹µϣӵСһӢ˲һֻŲȮϣ˻¹»ѣһſհ׷׭ȡ鰸ϵıʻһ
ϣŷߵС࣬С㻹¹½Ť¹½ûأСͿҪ°ĭˡ
ϣ彫Сӡϣһ־һСʣС㽥һҲˡ
ʲô?ô?¹º
ǳ˯ʱ˯ֲ̫áǿȥү˽һɣϣ
˵ţ˱Ҵ뿪ڡСϵĺɫ֩ڻ谵Ĺ⡣


26 ֩
Уүڵˣһˣӭǰ:λСŮˣСŮûŶλɣ
ϣ¹ҡҡͷ
Ϊ:֮ǰв׽ʦһ͸ˣҼүдһʣλ¡
ϣղСէȻ¹£ԼʱȻҲѸˣů⣬:ү˵˰Σʵ֮ˡС֮£ǰλɷϸ֪?
ү˵ɡԱߵĹܼǰһ˵֮£ūͰɡ˵ŹܼҲ˲ᣬ˵
ҼүϷŸӣСϷΪүŬݼҵϷҲ԰ꡣүÿﶼҪϷ밲ҪϷʲô岻ʣүҪϡһϷ嶼ܿ
ǰǰϷȥɽݷ˵Ϊȫȥ˰£֮ûþͺһ󲡣˲֪ҽҲûɫ죬Ϸѵþãһһ˷СԺɢ˻˭֪ڶϾ͡
Դӳɥ֮󣬼ͲϷ¡Ϸ˷ͷү˵̫̫ٺСˡҲСˡ
û?ͻȻ˺ܶʲôģϣʵ
ǵûС𣬵һЩʱռ֩ԽԽˣÿһ͵ôɨһء
ϣ̧꣬ͷ˿ϸմʱǼ¹£һͷԸ˴ʳлѣ:¹£ȥ
¹ԣϵĸӣһ˷ϡͷϿʲôҲ˵˷ϣЩ֩Сױ޴ݲء
¹ϣ:ͷȷʵܶ֩롣⼾ôô֩?
ϣüǶ֩Ѳ˹ϵ
תүʵ:ҼСһ֩أ֪ʲô?
ûү𻰣¹һԵ:֩?ôû?
ϣһۣΪʲôûСԼû𣿿ʱȴΪ:˼ȫڷСͻȻϮϣûע⵽ɡ
˵:λһֲһ˼ϸ壬Ҷоˡ
үҲ˵ͷ:ǰǰ֩ǵĸ׵ɽݷģ˵֩ϲ콵Ǵʦģܱƽ١
ϣü:ʶ֩йء¹£ȥɡ
¹ͻȻЩ:ȥ?ȥĶ?ỹҪǸԺӰɣ
Ȼأȥȡ
⡭ȡѣҲ԰ɡ
һС͵ңҪժָôأ¶ֻ¹ʿֲܸ㶨
ϣ˵¹һµɪͦظ:ǼȻˣʿһأ
˵꣬¹¾ͺϣµͬ£һصСԺӡ
վԺŴϣ˶Ժ⣬Լ¹¶߽ȥС㱻˯ƣϣ˶ӣǳС㣬鷳ߵ⣬ͷ谵΢΢͸ɭɭ£Եøӹ졣
ϣȡһſհ׷׭ñͷһ󣬽׭ͬʱ˫ֽӡдʣ׭ƮڰУԷ׭ΪĵķԲһ֮γһɫ
¹ʵ:ʲô
ϣش:Ǹ䣬джʵϢ뷲˽Ӵˡ˵ת¹µ:ժȷʵ㲻ɡ÷令㣬ժӡ
ʲô?¹һңôڣǸСɭɭģÿ°һȥ˵ű
ϣЩղŲȵС°ĭĵ˭˭ȫ޷ܾ¹µء
ϣӻȡһſհ׷׭һ䣬Ϊû߶ֻǰߡϣڲӬħĶУϣʦһ㽫ŵĶԼ޷Ϊ
Լɽôãʦʦ㲻֪ǷᵣģвɵõСҲ֪ʱںδֱһʱٸнӣ޳ԼСأԽԵεӰֻ
ͻȻһֻļһ:ôˣ
ϣ˼оѣ˿һ˫ֿС¹ֱֱؿԼϣ˫пһ˿е壬ʱ˿̲סҪץס
תס¹µ֣Ϊʩһ֣ᶨ:㲻Ҫ£һȥ
¹¾ϣȻɴ¹Ҳнյһ¹µ˵ͷ˳ӵظϣ߽ڡ
ֻϣ¹¶ǻһȻð򣬶һɫǣ˽ȥŶϸӰҲһѺ
һᣬͷûЩĵʵ:ү˵С𣿡
ֻҽˡү̾˿
䣬һӰ⣬:ˣˣ
¹£ӷмԾ͵Ժűߣﻹϣ塣ϣͷѪ죬ɫҰף¹ϡ
ôˣү״ʡ
˵ôˣǸϽ߰¹¼ǳ˺
ͷԣԺŴۼɧֻС㷿ľͻȻƷɣһֻһ˸ߵĺɫ֩ƿķŴ˳


27 ֩
֩룡
֩Ӱ
ȴ֩룬Ⱥ˲һ࣬æŶԸС֩롣
¹¶ү:ǿҸطһܣ
˵꽫ϣ˺Ѿԣ˺Ѿæסϣ塣
¹һԾһøߴϣ֩е:ιбץҰ¹˳һ֦ʩ֩ͷȥ
֩ͣס˽Ų̧ͷֻ۾ڶض¹£¹±﷢ëϻǽ:˹֣ץҰ
֩ͨһŭֻһ뷢ϵ¹³
ӴӰ¹ѹȥŮ춼ŵñۼУȴ¹һԱߵϣԭǿڳܲס֩һ۶ϣֱֱ֩ȥ
֩Ӱ֣¹վĵ
֩Ӵٶȷɿ죬ǴӰԸԼԼҲֲɣʱˣԺ˵
¹ԺȥȻ¶һּİߣ¹µ½ڰлߣ㱻ȥһƬ
СģϣͷľȫȻԼͷ˿ڻѪ
֩˿ԴԴϵֹ¹ҪԺӵĽŲֻܷԺмݶȥ
ܹȥ˻ϣ庰Ķ˺˿ڣ۵һ˵ȥ¹£Ժ֩ķǷģȥͻᱻס
¹ϣѣæתܿݶ֩׷Źǧ֩˿ҶƵ¹²òı䷽
ûй߱ıӸң¹²ٶ㣬سǣûд򼸼ȥ˽֩
¹µĻæӸ˵ǹȱûһԺӵ¹С
¹¼ͻΧԺߣԺߵҶմ˿ÿһ˿ճԶǿҶϵĵط¹¾Ͳٲȣһᱻס¹¾˿ΪΣԻķΧԽԽСˡ
ϣԺ⿴ĽһЩԼΪʲôôûӣƣģ¹½֩׽ȴΪ
¹޵ĿռݶѾֻʣ֮ңƺѾڴĽϵ
ϣ壬취ҳŲסˣ
¹´ſǻϣȣʵûа취ˡ
¹²ϣҲŲѰóĶͻȻƳԼ˳ֱָ䵽ϵѪϣ˫һ˾
ϣӻȡһſհ׷׭򿪣ʳָմ˼ϵѪŨŨѪһѪϵһ˿ʹ䡣ʹ䱻һ׶ĵʹ˲ֱĿڣϣͨһڵأȴȻŬס壬־һһλд:£ɽӣѪ֮
Ȼ䣬һϣ۶ת˲ʹﵽۿɼŨȡϣһʯ񣬽ڡγɵķ罫գķĶңչ¶ǰһ㣬֮Ĳ
ϣ壬ңǱ¹ѱ֩ݶĸֱգγһεĺɫ¹Уĸ¹ͷͣ񶯣Ĵ̶¹ͷѣ˫ȣѵҪ
ϣ¹ʹȻ˫ۡ˿ȫԭ;˫׹ӿУʱϣ弸١
ϣ˫գһ:ף˸׹˲˫ۣľ۳һ׹⡣
ƣϣ˫ֻӳ׼ǰȥһ·Ͻ·˿ȫգĸǰĿͭһմ׹㱻յýڣӰ¡
ͣ¹ۣӰµĲֹпѪϣ塣
ϣ壡¹ϣ£˫ֽȽסϣȫѪǡбʱӡ¹ֻͷö۵ݺݸһ£ô?ѣ㲻Ҫң
ϣ۾˿:¹£һǷΡ
˵ʲô?
¹ûϣ˵ʲôϣϽȥҺΣֻ֩ҡҡλε˳ѱˣʱȥҳ֡
¹½ϣ屧Ժ£һһùһһڣŻͼ׵֩ļ뷢֧ݺֻ֩۾֩
¹¿һ֩ʬ壬תȥȴ֩ʬϷɳһɫƬſȥ
¹˲ɫƬӰ£ʰƬһɵһⲻϴڲӬħϳֹƬѵʲôϵ?
¹˼㽫ƬŽڴµ֮ϣˣԸ룬£ķöûүҪϣҩ®ɱȥ


28 
ͷͷ˰
磬첻ͳŲҩһһҲûУת˳ֻаżͽɫʦԼͽ磬Ժ֮ģ¹´ƵĽ
ôˣƵʵ
Ӵôˣ
뿴¹»бŵϣ壬Щ𾪡
ϣѪĭֽѪ
̽̽ϴλҪ΢鰴˰С̵մ
𣡡˲ϧ壬ٵʱүү̵Ѱҽҩ
Ⱦˣ¹½ϣڲϣ˫ֿٰѪ͸£¶һָѪģĶ
?뿴Żɢ˿˿˿ʵȥĶˣ?
֩붾¹»ش࣬ȫȻϣİΣռݣֲ˵ģ˫ҩ·ɣѰż֩붾ļζҩվûĺ룬һʱĳ:㰡
뿴˫۷Щ¹£ס
Сʦã⺢Ӹһģһ
Ƭ̺ҡҡͷ̾˿ȡΪϣʩ롣
һᣬ붾ҩ¹´ĥãӤֱ۴ֵĵҩ㱻۶ϡ¹¿ٽҩϣͷͷۿɼɢȥ¹¿ڶ˿ڣԼҲһ׵ΪںεĶС
ԼۿҪϸո˼һȥ׽ʲôʣڸúö˶˵Ȳ衣
ԼС󣬷ҪĸܲԼȥվڸԺɹ̫ҽ顣
Լ֪д󣬱֩ڷУҲƵѾΪȫʧѪԼڸڳԼ졣
¹кڲ߷ѵӺݺһȭСҩ®ڷ׷һѩ
ȿȣȿȣҪ𷿰ʲô?Ⱝְţҵȥֱ߸ϻҳ߸¹¡
¹±ϳҩ®վԺļ٣ְﲻʲôæȹϵתȴԺиڽԼ
¹ʿ¹ʿ
¹»ͷһԭܼҴżҶˡ
¹뿪̫죬ܼڽһ֪ԭǴҽͽܣżҶЯлˡ
¹¿ŰһǮƺƷԽԼ޲õȫƷڵأȴܼ˵:¹ʿҽֻشϡҩضȫϣ˶Ȼõġ֧ɽѩҲѵõĺҩģҼүҴԾౡ֮
¹¼˫һģԹܼҵ:үˣ¹л˹ؼˡˡ
¹仰Ҫܼңܼ֪ϣأ֪Ȥ뿪ˡ
¹ɽѩţȷʵͷĺöֻҪ˻һҲܾȻæɽѩҩ®ڡ
ҩ®ϣ룬뼱ͷ󺹣ڷ䵹ҽ飬һһ߶:ҲϣûҺȲˣ
¹￩һæס:ͷʲô˼ô?
뽫ҽݺڵϣ:㻹?˳˵˶ԺŶҪǵã֪ܵĸ֩ͱôһ˵붾֮ʧȥΪ屾͹Ҫˡã֪ϵķɢû⣬ȻҵըһоˣҪûɽѩкͣ޽ҲѾˣ
¹˲Ӵ󱯵ϲɽѩݸ룬:ʦ㿴
ǣ뾪ϲؿɽѩðоˣҺ㱣סˣ
˵ɽѩҩȥˡ
¹ŷһЩסϣ֣ʮָеĽĵƽŸе۽ģһĨ顣
жû?
Դȥʮ˰ɡ
˵ȥǵǴδĻϲ
״뿪ҩ®ʱٰ׺۷Ƶĺڴ·
һСջеȵ˵ڷ׵С׻˳ȥϲһμһ㣬ߴƿţŵһ˲䣬ӵһγǰŴϴµɴʣģģһɫۣÿ簡
˵ǡ
˵һҡ
ҡ
뿪Ҳûлټʱһʬ塣
ڿջҵңǣĴס
ҵ죬һҼ̳ҵ׵ʬ
ߵ̷
ҿѲ壬ҵףֱʬһ֧˺ѷεؿ޺ŽҿͷҲžͷһʹޱȡ
Ϊ᲻Ҫң׵ʦ֣ҡֻնҪҶ˵ҵ˸ĺײúûһö
֪ˣ֪ˣҪ˵ˣ
ױҵʲô?Ϊʲô?Ϊɱ
ʹ飬񶨣ҹҹ
ֱҾЩ£׬ǮΪԼڵ壬Ŵӱеõһ˿
Ҿʹ࣬ΪٲΪʲôʲôᡣ
˵Ǽսϳ˺üʿ˵ϷһŴɵģ·϶Ž˿ƣұǰϷѰˡ
һĵۣұ񣬼ʦĵۣҸ϶ƸӡǱƸ̽飬㣬Ϊ˻ľ
Բƭ㡣
ǣϣ壬һҪ
Ҳܣʧȥ


29 ɽ
ãڵɽѩɵҩ¹½ӹҩСĵһһιϣ
ϣϵ˲٣ϽѪɫ¹һԷ¡ŲݵӰ¹̲סϵ£ΪϣҴһҴ½ǣ۵ڿˡ
Ѿͷ˵㲻Ծ̲סѵ˵Ϊǵˣ֪ܶϢžȵ𣿡
¹»񣬿źѻ׵ķ޺ϳºۼĵ֣һ䡰ǵģֻúõģʲôˡȴôҲ˵ڣ춤ԭء
ϧ˰ֵ:˰ˣӵһҾ֪һ
ҡ¹˵ʲôȴ־Զԡ
ʲôҲ˵ˡҡҡͷżҩʱ򣬸ͷ˵ˡϴ÷з˵׽ʣ㱻֩ˣΪ˾Ÿ
ô̫ƫִˣв˶ǰǧĵһԡʯĳ
Ҫ˻ѣҶˡ㲻ΪѪ𣡡
¹ˮ֣صص˵ͷ:ããҲҲ
ɵѾͷʲôԣὫ۽ˮȥ
ʵЩҲ֪׵ˡ
¹æҡͷȴѿޱ˵:Ҳ࣬ҲࡣʦţҸúܡ˵˽뻳ְ
۵ԴʵһϢҪ㡣
ʲô?¹´Ӻ뻳̧ͷŬԼȥ룬ĲԸʧȥˣɺĻһ˿롣
˵̫أһɽѩֻʱѹľƣҪȬɽѩҩʮϵѩһ춼òˣմ϶
Ҫܶɽѩ?¹ͷӺݺһ¡һɽѩѼȥô?
ǰҡҡͷѾͷ㻹ǿɣԺѲˡ
Ѳ?ҪԶڲ֮ⷽ䣬ɢƫԶĵ׽?
¹ҪԼĺһҪѹ
ϣ壬ѣѰ¹·˷һݺҡϣ塣
侲㣡뿴Ųϼɢ̲סס¹¡
ǰСŮ͸üֿףʱҲҡԼԼͺߡ
ʵôСʦѹ᲻֪ʦǿСʦãûһտֹǸȷʵСʦҸĬĬһףߣ֪Ǹ˲ܡ
ǰѾͷ͵һģһѾͷҲԶ˰ɡοϵˣΪȷʵɿ
һ˽սڿڵ:ʵҲû취
ǰһ̻״¹£ԭأĿƵؿź:ʲô취?
̾˿:ֱɽõĻɽ롣
ã̾ͳ
ɵѾͷɽ㶼֪ȥ?οɽʮǧϵƻ˶͸ˣ
˵ô죡
һǵꡭǸ͸ģ˵ǿУһǧ
˵źӵ洲ŵһ﷭һŰɫֽݸ¹¡
ǣµģ
¹һʱЩס֣һεõйصʲ
;õ
ط˼´ϣֻϣúãѽҩġҩޡҩһӦʲʰãڲҩ¨
¹±ű¨ϣ壬泯ź롣һξãСѾͷԭѳѱԼ߳һͷѵΪ˷ܲ͡
Щ˸У涵ػ˻ֵ:ȥɣ
¹һӺۣ:ȥˣһġ
ȥȥɡͷٿ
¹תɫϵƽȻһ磬¹ºϣҡҡλεе˰С¹ڿ飬ܿ˷֮ɽٷȥºڵ׷ź:СЩɽϿΣţҪҪ
Ķɢ˿У¹µӰҲʧԶ
ڿзһգ¹ڴϣɽ¡
ɽƣȥɽƬ綼һƬѩףֻԶһССĶջҹȼŵĻɫ͸΢⣬Ϊ˴˵
¹˷أɫֽ¹ȼ˻ҽڽѩУת۱㱻ѩסӰ
˸У¹±ϣջȥ
ߵǰͷУһϴͷ
¹̧ͷ˿ҡɽջȻɽٳɣߵջšһѩӿ룬ջ˶ͣתͷſ򴦵ס
һݸߵŮﱧһʵʵˣףֻŮϱһ˸ߵĲҩ¨¶֮ɫö˵ǻ˵زҪɽѩҽΣҩˡ
ջˣһ֪ô£㲻ٹעմŮתͷȥȾƴţ
ΨһֻпջͷĵС
Ｘλס?
¹¿һ۵Сֿ˿ˣ:һƧķɡ
ϣҸҡС¹¥ߡ¹ǰ汧ϣ壬汳ű¨һ·СĵشֵĿǡ
һֱô𣿡
СɽΨһһջժɽѩҩũҩ̣ЪЪšʱˣͳһгɽϵĲʲôһһȵɽ׻ᣬҿ磬Ҫˣɾ͵ڴһˡ
˵ţСѴ¹ߵǰ򵥽˼ȥˡ
¹»һ·䣬ȸСȫҲɾϽϣڴϣñӸǺãֽʰһ¡
һС緹͵¹극󣬾òܸڷȥɽѩôɣĶɣȻԼУɽҲһĨڡ
˿ڴϵϣ壬ЩģóһϸߣĸŴһȦڽϵ˼˿죬תš


30 ڷ
¥ݣһ¥˸ˣȻС˵ɽջһС͵ĽгеĿ죬ϵرʽҩġƤë̯һϣһŻƽǰʼ۹
ɽѩʡȥ鷳¹૵±Ӳ鿴
ɽѩƷδҲ̫ˡҪҶѿʼ裬ҪССһ䣬ֻСȭͷóɽѩһֲѩģҪ¹ıҽ飬һҲῴۡггҲûʲôͬ˵С
¹ӿȥȻı˽Ϊɽѩǰʼۡ
ϰ壬⼸ɽѩô?
ϰۣͨػص:ʮƽһꡣ
ʮ?¹ЩŵСôĻҲʮƽһ궼𰡣
¹Щģ̻۵:Ҳ̫ˣ㿴ѩҲôʣҶӶЩˣٲɱ涼ҪӰҩˡ
¹¿ʵɽѩ˵
ϰĿһ:ŮޣҲȥɽѩǺڷȲɵģÿһ궼ϵѩʶ
ڷ?¹ץסһһתǣǺڷʲô˲?
¹˵ϰƢ:ʲôвǺڷ?֪֪ڷɽѩгƷõˡܽڷȲѩģǶǰԴڿϣȥɾѳˣۣѾļˣ
֣˵ô?¹µɴ۾װ̽ʡ
˭סһŮעӡ
ϰ:ǿɲŮ޲֪Ͷʡ⼸ʮ䣬ɽѩԽԽ࣬ƽɽѩѾüǮҩũ͵ɽȥҸõġڵô࣬ɽ˷ˡ
ʮǰһأɽϹ˱ѩһҩũε·ڲֻʱܷʱһϿȣսȥûãǡñѩͣˡȵˣǲŷ֣ضϵȵɽѩ
ɽĶţҩũæѩߣɵһЩĪع˺ڷ磬̰ĵҩũڷˣҩũϽӣֻҩũŻصɽ¡
ԺǸɽȾͱڷȣÿ궼вҩũȥǶѩҲв̰ĵ档
ô˵ЩڷȹȿڵѩҲѾɵò˰?¹ʵ
ȷʵһһѲˡ
Ϊʲô̽̽أ
ֻҪޣͻᱻڷߣȥûһصģҩũҲ롣
ô˵ڷڶȻвɽѩ¹лϲĿꡣ
⼤ϰ:˵ɽѩǺڷȵ?ҿɲţѩûʲôڷȵǺţ˵׼Ĺ£öѾͷ
㣬Ůޣɽг϶ˣпڽԱģҵԼȥɽɽȥ߶ʮǲиڷ?ڷȹڻÿľ־ҵ껹зһľأ㲻ˣվ̯ǰ浲⣡
¹дϲЦ⣬̯ǣϽصУϣɽ
¹гﻨ˵ǮһƥϵɽصĴӦɽԸ쵽ڷȡ
˴գ¹ЩڿʣҲ°۵ˣ㽫߰˰˵Ķϣϣ嵽Ϣ¹¿ϣɫԽˣ˾ڻɽشֽѹڲɢÿʱÿ̶ñ֮Сҵɽѩֻϣ߲˼ˡ
¹뵽˴ɵѹõ±еϣӰϣʶ:ģҶ̽ˣɽиڷȣɽѩ궼ϵȵġһվܵˣģһģ
¹˵̲꣬סϣ֣ϣ綳ýӲ¹۵ؽϣҴãؽԼ
ĬԼ䣬¹ͻȻԶкɱ֮
غ
غ
룡
һƬХУ˻١
ʱֻɽһƬѩһΧһֻصѩһǹһ׷ͷѩһֻ۾ѾϹ֧߰ߣѪ죬ۿҪˣȴԾֻǰӴܣûҪ׷ɱƵӡ
ѩҲ̫ûѪˡ¹أͻȻ¹¿ѩƺҧʲô?ۿֻѩֻ̡̿ûãԲѱĸ׿еȫȾ죬µСѩƺҲ֪ԼڵϦֻĸ֮ţһҲҶ
¹¿һȺԼ߹ϣܿѩȴټֲס޴Ӻݺˤڵϣ࣬еֻСҲ˦˳ȥѩʮȦײ¹½űߡ
ѩŴѪĭıϢСѩǣֻСصصײײĸǿȥ
¹һʱЩڳһֻֻ֣Сĸѩвˡ
¹½ֻӷĸѩǱǰĸѩþͷֻѩϣֻʣûнȻһ˿¹£ͨһ㣬Ŀⶢ¹¡
¹ףϣԼܾСǡһ̣¹ͻȻԼĸף˲ɱǰǲҲͷѩһԼ
¹³ĸѩ˵ͷĸѩһջĿ⣬ӣƬ̺Ϣ¹ֻСʱĸǵɴۿ⣬ɵı


31 񻪹
ιСѾͷƬӣСѩӹ
Χɱѩǵյظϵˡ
¹װһʮֲõЦ̧ͷ:λ磬ⲻ?Ҽҽõ˺֢˵͵ѩѪҩΡλҪۣøҰɣ
ǿɲУֻСѩǣٹ׼ĺ缸ǿ£ֶĸ죬ŵ֡˵?
֪λٹ?ҿɷһ?¹Ц
ϹĹۣ񻪹ٹٷΣ㾹
¹ѭ˵ƿȥֻһŻͷؿԼԭɽ񻪹ٹֲʦ˵ûкöɽģŵشƫƧδ߻Щ΢ĩɹƭ
¹æתˣбģװŹ:ˣ۲ʶ̩ɽٹˡ
ӵ΢΢˵ͷЦ:ˣҵҲ֪߲ϽСѩùɣûȤҵ£Ҫϻˡ
˵ҵūͱѹҪ
¹²źۼɱܿ˰벽Ц:ٹҪļ˵
ЩãԼ˶ڣҪӲһСŮӵģȥδʧԼ棬:л˵
¹ָָϵĸѩǣ:ٹΪϹף٣ǴϲһɼٹһТӣ
¹⻰񻪹˶ٹһ
¹»һת:Ѫɱ¾ף٣Ԣⲻá
˵ʲôأҵצֽ
ǲǣλ˵¹Цɽ񻪹һɣϹҲȻ˺һȻĵģԸɱ
ٹ˷ɱһͷĸǣֵСѩǣֻĸƤȥϹ£ֻСѩҾˣɱ֣ȫ?
ͷϹʱҲ˵Ϊ˾ˣɱĸǣʵ֮٣ϹٹТģضϲ
ƺ˵ˣūҲʼȰ˼һ:аɣǮ
¹æװŻϲл:лٹлٹٹεˣںСѾͷļǮСѾͷҲٹԿԸʮƽ𡣡
ʮҲˡ΢΢ͷǱˡ
¹ٵлСѩǷڵϣȡʮƽ𽻸ū͡ū͵˵ƽʾһ̧֣¹뿪ˡ
ڴϵã¹Щżһֻѩ̣һֽϣ屧𣬻֮ʱ̫󣬾ϣ΢ϣһžڶñ¸Եð𪶯ˣһӸǶʱɫͷ
ţӺס¹£㻳б˺֢Ľҿ
¹¿һϣ壬ĵãһ߿첽ԼȥһͷҲصش:ǰҼҽõ˺֢òˣͲٹˡ
վסӿߣһΧū͸Ͻ¹Χм䡣
¹¼ײѣת:񻪹ٹ˺ộʮƽѩ̣ת۾Ҫ𣿡
޿ֵ:㾡ܺ㣬ɽҵĵ̣ҿ˭ҹ£
¹ŷ֣߳ôãûһҩũ·֪񻪹ƽʱɣǻ
ѾͷʶĿ˷£񻪹ٹ£ûģ
¹ԲװˣЦһ:ƨ񻪹ܾˣ뿴ʹıӣ
Աϣѩһףֻѩúϵı¨ֲ֪ӺʱĴƱޣϡ
Դϴ֮֩º¹±ٲŹ²㣬Ʊ޾һֱϵ䣬ҹҲȡ¡
ã֣ϣָǰ塣
¹ּޣ񻪹˾ñؿȻ˵ľҷ¹вݡ
ãмӣڽ㿴񻪹ӻΪ¹ºȲʣȻû˵Ķ档
ϣӻСĵóһɫָֽõ䣬ɫֽڻڰγһķ
¹°ҡͷ?Ҽϣһָͷ
?ΪʲôҼϣ?¹ЩԼ뷨𾪵Щȷʵѽϣ忴ԼҪ׽֮һ
¹һţһ߱ϣܷиķ䡣ֱСӹҼһ
¹Ǿ񻪹ٹǰٹŵɪɪһƨɴϵɫֽûΪٿأҲڿȼˡ
㣬㲻ҪҶ?ҵ񻪹Ҫÿ񻪹ٹһڵˣһڿн
¹¸˵ԼûȤˣ˭֪񻪹ٹͻȻ֣¹ºϣһƬ
̫޿ɱܣ¹һ磬˴룬вٱӴ¹ºϣƤ
¹˲;ĿһʹĶ
¹ͷŭ񻪹ٹŴʱûͻȻͷ˺ݺקסֻ¹վͷϣ۾һ˴һڿз˸
ƥѹ񻪹ٹϣѹȹѣֻڵ˻
ҩأ¹һŲϣֹҲȵ÷飬˫ͨ죬ħһҩأ
񻪹ٹʱٲŪ٣ӻһƿӣݸ¹¡
¹µһ񻪹ٹûзŷĳ£
Ŀʹ⡣
¹æϣ壬ҩιϣԽ΢ٲҵɽѩ³Ų硣
¹¿Ҳĵһ񻪹ˣϣѩ̣źڷһ·񱼶ȥ


32 
¹һ·񱼣ɽʵ̫ˣôҲϲǰڷȡֻ·ϴһ·ҩ̣һƽӲϽеϵɽѩԸҩɽջºԻɽ⳥
ҹ䣬¹°һɽѩҩϣ£ϣʱ
¹֪֮٣ʮ죬Ƕһ룬ϣͱɡûκѡ񣬲ò
ֻѩΧȡůʱʱ֣¹ǵԴҡҡͷ̾˿޳ǣǶԻǴ?
ڶգ¹·ץһ·ҩũԼڷȡ˴·гȻö࣬ʱѵ˺ڷȹȿڡ¹·ҩũȡ
ڷͱڼߣмʮಽһоͷһ㣬һ
ʮƽ̹һȥϻѩһ𣬳һŻѩɼвڴ߶
¹ȥ²±кü¿ӣҩũѩʱµġ
ڷȱҲнʮ꣬òɵѩѱ˲ɾǼСģҲ˱ǣٲɡ
¹뵽ߵ±ȥѰûҩũЩרŵĹߣ±ȫǱѩֻ⿿ͽ֣¹ֻϵʮɸߡڸߴȥĿΧڵɽѩҲ类ɾˡֲùһҩũ
¹Σֻǣǰߡ
˰յ蹦±ͻȻôľ¹룬ֹ־ˡ
¹̾˿˩ڿľϣϣϱ£ȡǿɽѩΪϣ尾ҩ
¹һֱϣ壬һŻůͺĽУ̲ס¶:ѩ꣬ǰͷʲôôһˡȻԼʲô£ֻҪһ뵽㻹ңһزҲ
֪Ҷ?ҶϣܺúõģڱӢ˲ӣҽˡܺԺҡ
¹µ˵ֻѩԭڻѱߴ֣֪ʱܵ˿ľǲ࣬һֻѩҧһֻβͣҧֻعͷصġ
¹æ
ֻѩŨȫ¹µĺ
¹¹żҩĻ򣬻ֱϣ壬һʱվֻСϳƱޣһޣֻСӾ˻
ֻСӸһأ˶ȫëΧŻѴ
¹εҡҡͷҩ
ȻһҼ٣ֱڷȶת˲ѵ˹ȿڡ
Ѿͷ֪棬񻪹ˣ㻹Ͽͷģ
¹ڵһվ?ôô?
񻪹ٹأ˻ȥվͽͻ񻪹Ϲӱ˴ʱȻŭһڳϡӣƺƵɽ·¹´ٵҩ̣֪ߡڰ·ײ¹´·ҩֱ̣ڷȶ
¹ºԼ²ôβͽ˸١˿ҩޣһܼˡ
첻Ǻôͷͷڹ?
ǲţŵȷ˰
ͷһ񻪹ūͽ¹ҲȨƨȫĵضŻ
ιѾͷٲǿɾͳˣүүǱ㣬ɲϧ񣡡
ڷȵĴ˵ɽһ˾֪񻪹˳ٳٲҽȣڷڡ
¹Ҳ֪ǵĹǣֻ𻰣ʱ䡣ҩüãϿ쵹һ룬ϣ¡
պöԷҪ¹ڿԿڵ:λźúɽԽֻΪΧһСŮӣδ̫ʦ˰ɣ
¹ɽеʴȥĸ֡
˵ľ
һ¹µūʹյɿ
һŭɶ:ͼҶ£
˵һ֣ҵӡūΪһڼȥ
սȥûһᣬͻȻڡ顱Ⱥһ󡰿ӡĺ
¹վ±ϣ罫紵죬콵Ⱥܼ
¹µļ޵ȴ˿䷨ڲӬħоƾһѹϣƽ֣ش
¹ÿһڵըһӣ񻪹ӡūҲҽ벽׷׻ˡ˭֪̫խһһ˶ûˣ񻪹˶ˡ
ȻǵòȻ¹вݡ
˼ôգۼ䶼ˣǻϽͣϣӻȡһɫֽһ䣬ֽ㻯һŹʮѳԼķ
ĵӵıȣȷʵöࡣ¹һ·˻ƽء
ϣһЦ񻪹ٴڷȷ
¹üͷĽסռݸߵصȥ·Էڡ¹¿˿нʣʮ֦д⣬ܱǴҪǣ
¹½磬ϣֻѩعһ𣬱ϼң񻪹˳ȥ
飡
飡
飡
¹ȥ磬±ЩϸѩߵԾ紩õһɣ뷢һ񻪹˴ƨͷܣ׷׽ӳ˹ȣƾսôһ˸ˡ
侲һЩǹһĨЦ⣬ǿǾ͡
ʱ񻪹˽ѼĲ𶼶˺ڷȹȿڡӻȡһƿӣƿҺԵһЩڲϣµ
ǵ?ֶΣһƨ
ߺߣΪǾû취𣿵綾ĵĶٰʬɽʾڣйͷ֮ޡ˵ӳһŷֽһ󣬽Ũ̾ڷС
ŹͻȻĻ⣬¹Ҳһ󲻺õԤС
Ũ̺ܿ¹¸뼸ڣòԣƾҩĵ˽⣬бȻжһֻԼĿڱǣһֻסϣĿڱǡ
ûͷۻ
ǰǣл¹¿˿˸ֿ̤˿ǰŨ̡
ǲˣ¹ҧϣֻѩ̣ڶȥ
ԽľûԶȻһڷƽض𣬽˺͵ûգۼֻʣϼŢӡƾʧڹС


33 ֤
ٺ²ǱػصƸ󣬴˴ϵõĺɫƬҲŵϢ
ƣϣΪ˶ռͣͬЭɱʱͻȻѣɱͬźӴܣ֪١һʱȻ󲨡
ٺƹ۴룬οءָ췢ģʦͽʼԡ
俪ڵ:ˣǶ˺ڰһ֤ݶûУõˡϣСУԴ޿£
:õ˴ɱͬţ˵̫úõ˲ͬſ?
һۣ:ҿûô˵
ˣɡһ̧Ѫ۳Ǳ˱ö˻ȥϢ˳ڵӡ
뿪󣬴ڿЩ͡
ƸһʧôӣǸȻָΪͽöʧʹиԹһʱԡ
Ϊţȴ˽:λʦʦã˷öʧĵӣһʹġ£ҡ
һ˵˶ʵ:ʦֺγ?
ҡͷ̾Ϣ:ҽ֣̫ԶҲڳôǶ֪οֵҲҷеģ˭뵽˶̵ʱڹɳô࣬ڵʧء
˳üذο:ʦ֣ô˵ֻ˵㲻㰡ƹܵİãʵһã˴αӽǰˣ䶼ĩλȴҲοͽ֣ʵʹѡ
˵:ʦ֣һǾб顣
ʲô飡õӣǺͽˣʲô?ͽܱʱ˺½ģɥ֮£
һסҲ
˵:ô¶Ҫøǰֵ飬ɡ
ŷּ˸Իðȥˡ
һãڵڵȵýģһѷӵѯʦô¡ſǰȥ飬еȿֺ롣ϣСڴƤӵ³Ʒʦ֪Ǿ¡ϣ䲻ܰһһоͶˡ
ʦϣΪڵأɫǽ:ʦСҴˣʦҸᣬȥ࣬Сһס
˵ͷָָϣϣ:СġСˣʦöйؿϣȥɣ
ǣϣϣһ빪ˣֶȥ
ð˽ϸ֣ȫǰգѵ⡣
ϣսȴ׷٣ʩһӰ䣬һֻССǧֽ׸˰УֽϣùǧֽǰһӣǧֽʩһѰټ䣬ǧֽױͨһ˵ͷзȥ
ð˸ǧֽףȥض˼ȦӡڼǣϣΪû˵
ϣǵ߲ڸ֣ϣҲڸֻ߲֡ڣҲϣĶֻ֡ϣжתת
һʱ߽һƬŨܵĴС
ϣ滷ܣľŨڱ⣬ڰűĳʪͬڱӵ֣һ磬ûһУҲûһֻһƬš
ϣǧֽǰ棬ֻ˻ӣǰıûɢȴýµĴƺܲͬͷһֻһڵ֦һð׵Ьϡ
ϣСһ˵ϣָŵϵ֦߶µССˣ
˾ϣϣǰ鿴
ϵ֦ȷЩ֣Ĳɣǿˡ
ϣе֦֪ΪΣ֦ϵϢЩϤ?
ϣͷ:Ӧžˡ
˵꣬дһ䣬һ˲䣬ںڰеŤɱ¾ʹڳˡ
֦šھľϵšڸõҶţǣһ·ǰͷӡϱըÿӿݣӶɢˮ
˼βɵöü
ϣűǰߣǰһ޲ʾսĲҡϵĺڰߣµĺۼƬУŲͬͨģϣеϢ츳ܣѪͨһ˿ϢǾ޷ڸǵġ
ϣ̾˿Ҳ˶ߣδ
Ȼ˺:ǿ쿴ʲô?
ѭȥֻǰͷʯϣһƬѪģΡʯ£ϣʯڵƬõ
ССõ˹ʯǰƵĸʬߴС
СΣСֻ̣ԶִһõӵʬҲҵˡ
ʦܺʦأ̫úõڸ
ʱһ̲ɫӡǱҵӡǱߵһ鱻ʴ˴ӣͷ֣ǰݡõ˽ӺͻźɫӡǵϸˣȨʦܵʬ׼ȥᡣ
֪˭ɵģȻһǧУõһʦܲƵûεʬ壬һ߱úͰõͬʱԹĿϣϣһۡ
ϣϣı۲ΧȻʱûҵֱ֤֤ϣΪ١˵һģһҵϣ׵Ϣ϶־ϣ塣
λͬŽڰŪģҵ֤֮ǰǲҪӴΪá
ϣ治ϣ屻̲סڵ
õʦܣõȻվ˵ۡ
СֹϣҲö˵ʲô
װͿ̻Լˣһõվϣ۾޲óȥ֡
ʧӣʮ꣬޹⡣õΪߺޡõæסǣȰο:˺ˣƸӣⲻҪЩˣȰҪ
һȰοŽõ
ʦܣʱ̫õҵʬסʬ֦£Ŀڴһ󶴣˱ըȫڣ˫ţȻĿ
̫õ˸սʬװǳͻȻõ˳ǰֵָ:ʲô?
һ뿴ȥָӲһӣƸӶİ
õ˿첽ǰӴק桰󡱶Ȼѱըڣ˿ȴհʹϣϣ˫ۡ
ǻʲô˵ģõ˽ӵϣǰ
ܣܣСŲˣϣ治ŵҡͷһԭ򣬵ҵ֪ôˣ
?ɱôͬţͶˣҵҵѵ˵ľ?õز廰
Ҫͬ˵ˣõŮ˶ЫĳߣƸţŶᣡ̫õ˳˶תߡ
ϣһ߲ڸֵѹͷţֵ񶼱ɣڳһ˸Ҷ
̫߲Ŭסʵ:ϣ棬ʲô
ϣͷЩңֻ֪ھͻȥȻϣƺҲϴˡ
ϣδʦ㣬Сϣ:ʦ㣬ôˣˡ
ϣع˳Щѹ:λͬţٸǵʱ䣬ҵϣ壬ʱһƸҲԩˡ
ʵͷϵʭӡţϣɱͬţӴ֪ܲ٣ʲôɲ?ٻʦŽ¸֪ţƸ׽ͽõ˻عǺ
ϣ棬ѹųǲϣһ¶ɱͬ?õ˿һж
ϣŷӦ³çѴŹ棬ҡҡͷȫϢ̾˿:Ҳ޴⣬λͬɡ
ߣ˼УƸȥ
ϣסϣץ:ʦãǵøϽҵСţȫˣ
ϣۣ:ʦ𼱣һҵСš
˵ųϣʩһ˾䣬ӳһģڿеת˼Ȧͣױָ˱ߡ
ϣ:?СţߵɽҲҪһ


34 ѩ
¹µģһƤʺһȵ¡
¹ԼպͱͷһԼˡ
Լ˯˫һԼһѩУֻѩԼķޡ
Լô?ˣһԴļٵطһ㿴Լǣҵ䱦ϣö˶˵ѩܷ紦ϻԼ硣
¹жʱֻѩ̣ϣȥ
ϣɫ԰ףȴƽ¹·ѩ̣̲סȥϣա
Щȡ
ҺǻƤƳɣֱůȻϣصӹǣҪɽ
ţֻ⴫ءһǺ¹ֻ̾ѩȴͷҡСβͣҲѧصؽͷеǺܡ
һֻ޴ѩ˽
Ϊ׵ѩһɸߣ֮ǰɽ׷ɱĸѩǸ߳һ˫ݡͷżֻСһЩѩǡΪֻˡ
ֻСȺǵܹȥѩ޴ĽƴѩͷȰֻѩ̧̣ͷ¹¡
¹ЩԼȻһѺ֣ɱҰħ壬ôľ룬ԼҲûбɱİա
ƺǿ¹µĽţѩͻȻСһգۻһӵòϻƤһɫ磬òá
һֻѩ
ѩɵ˿ڵ:ѩͷǡ
¹µһκԻе㷴ӦҾ:¹¡
ѩ΢΢ף:¹ﲻضĶˡ
¹Щ:?˿ֻѩ̣ѵСһ?Ҳ̫ˡ
ѩ:̰棬Υ͵͵ȣ޵ǣԳѰҡ˭֪񻪹˲ɱҺ¹ӲŵԴҲӵĺżʱ˺ڷ䣬û˵λһ·ϵ£ӷŶ˵ˡ
ԭ¹˵ͷֵȷӣλȥԶ
ѩһӣ:˵סɽɽŨɽѩɢǾСϧ෢ɽѩǷزժɽѩһǱƵ·
ǰйһξʧءͷһʿǣʣµѩǴڷڱѡڹȿϣûŨʿ̸֮һ͡ΪԶѰ塣
ʮǰͻȻʧള˽˴ѩ뿪ȴһ뿪̫ã;ͻСĴСΪҲʧ˥úܿ졣
ˣʩһڷ䣬ͷһ̷ֵָ࣬ͷǺڷȣͷѩǹȣ´ڷȵĴ˵಻׽űʮ갲޾̫ãΪ˶֡˵꣬ѩ̾˿
¹·߷ߵ:񻪹˱ӡ¹¶ҪǺÿ˵Զڹ?
ѩ:ȷʵˡҲΪλʿµԼ
Ŷ¹Ȥ
ʿӦԸκ£ʿֻһ£Ϊػɽһ˵ʱ¹ش󣬱ǩԼʱǲ֪ΥԼʲôžˡ
ô˵ʿ?
ҲʿɷǣһۡҲΪӲЩرλʿҲĺˣлԵȡɽеĶʱɡ
һ¡¹²Щզࡣ
ѩ΢Ц:¹ӣҲˣ֪¹кܰæģǱصȫԸ
УУѩ䣬¹±Ӧȷʵһ£ѩæ
Ŷ?¹뽲
¹¿첽ߵϣߣؽڻ££鷢:ҵġѣˣʮɽѩɵҩܻҲ˲ŲԶɽϧɽϵѩ˲ɾˣԣæʮɽѩ
㶣¹¼𻰣˰أҧҧڵ:֪ɽѩѩһ֮ҵΣ²
ѩ̲סЦ
¹Щơ
:ҵʲô£ɽеɽѩֹǧҶ䶼õƷʣֻҪʮ꣬С²֮͡
˵ţһ֣ƥתһժϵɽѩѩĻϻɢеĵζһӯɽ
ѩ¹ϣ:¹ֻܿڣҵӻõѩ¾Ͳˡ
˵ֻ꣬ѩ̺뿪ɽֻ¹¿ѩӯϣ壬嶼΢΢૵:̫ˡ̫ˡѹˣһҪ
¹°Ϊϣ尾ҩϾʱͱϣɹɹ̫ǶɽѩһӲԶֻҪɽԾϣߣǲˡϣ¹ϣߣһ˿˿춯ۣڴתȥˡ
ϧÿζֻѩϱѵڻеˣɫԽԽãȴһҪתӶûС¹ΪҴҴ磬̾£ǳǳߡ
Ӿһȥڵ˵ʮ죬¹Сιһҩϣ࣬˲Ҳ˲ض
ͷӶŲ
ѩڡ
ҩĻϨ¹ûϣһһš
ѾͷʮŶѩֻпܾȻ˵̫أҲܾ͸һԶѲôҪúûʱͷӵĻ¹Ժص
ֻѩܽһ󺮷硣ֻСѾø¹ˡҲ֪¹µĴӣһֱڵϵҪˣר˼ͺĸɣף
һܽͰĻ¹޵ĸɣĵѩ䵽¡
ֻѩһֻ¹ϲ䣬һֻȥϣ
Ѿ÷¹£ů̵ĺ˷Ӧ۽ǻ䣬һѳǰסϣ˫ʹζ:ѣѰѹҪ˯ˣѾ˯ôˣѹòã㿴Һòãϣ壬ѹѹ
ֻѩ̱ͻȻ¹ŵſһš
ѹѹϣһűֽ¹вĲͣҡΣһɳôսʧ¹ڸܵнŵ˫۵ؽϣ屧ڻˮȴôҲֹסϣľ:ѹɡˡ
ͻȻо˶˶䱻һ˫ůȦţһһĻ
?
¹æ̧ͷһžաһ˫
㡭ˣˣˣء
¹̲סֿϣĲȴһػ̧֣Լһѣ¹һĨˮϸָʩ¹µԴһѣ̵ؿ:
һѡˡ
¹һίӣ۾Ųҿ:˼ҵ֪˶ã֪֪ж࡭
һͻȻ¹µϣһֻһ³Ĵһ˲ţһûʵС
¹ɵ㶵ڿǻͷ˶׵ĵط
ϣ忴ǰ̲ס۾Ц:ɵϡ


35 Դ
Դϣ¹ÿһϣתתȥ
ʲ?ҪҪˮ?
ûУҪҪԵ㶫?
ͷ̫ҷȥ߰ɣ
ѽͷ̫ˣɽŰɣ
С̫ˣû岻𣿡
¹£ֵľˣûҸطЬףϣ޿̡
¹һ:ϣСʧ
ʧõϲʧԼ¹¾
һ쵽ǰģٲȻϣСܡ̲סôô?¹µܺõػشǻҴ
¹¸߳ɽѩֵҪԱԡʱգ¹ȵܵñȵĻϢʹѩ壬ÿ춼ЩҪս¹¡
¹±ɽأֺǺǵشӦˣ˭֪սѩе㶫¹ֱܵɽȾͷˣŽŹľڵʤһСΡһһؾ͵ðʱˡ
ϣǰŸհ¹ºߣ־ѩյġⳳֵģ֪ˡһյ蹦ͻˣ첻֪ôģʱ˻ûӰ
ϣ建ʵôɽѩ첡Ҳ׳ˡոȫûˣԼҲѾָԭһֻȣȴһתûУʲô缲ϣЩַϥǣһͷȥҪ¹ڣɲ߶ÿζ˵䰡۰ܾ¹е顣
ϣҲףԼΪʲô˵¹Ҳ֪
ЩŪԼˡ
Ϊʲô˵أʲô˵أ
ʱǣΪʲô¹ЩίӣԼ̲ס﷢ᵽҲȥأ
ϣת
¹ûֻÿ˵ʱ顣
Һûʡϣаҡ
ţѻŲɽͷ
ͷһӰӶûУﰲúܡһϣ̲ס££ϵĻ硣
ͷ䣬ϣЩȥɡ
һֻѩɽ϶ϣ˵չ˶˵⼸ദҲЩʶ
ѩվɽӭŷ磬ϣ̧ͷȥϣĲն˹⡣֪ѿԽ壬ͷҲӡǡ
ѩǲԾشɽԾ£ϣתתջûп޷ԽŮѩǸ岽뿪ڵ:ϣһֱȣǲǲ?
ϣ΢΢˵ͷ:һ㡣£Ҳһߡʵֻ뿴¹µȥˣһῴЩ̲ס뵽ȥ
ϣǲҪ¹?ǰͷȥˣҴȥɣѩǱ˵
ϣ嵹ǵһμôòѩǣȻȴȲ໹Ҫϲ
ϣ建ţÿһСܿͳһϸϸĺѩǸϣ̲ס:ϣҪˣﵽұϣҴȥɡ
ϣ屾˵಻˼룬ѩⱲӻûأˬӦ:ǾͶл
ѩǷӣϣȥϣȣȣǰȥϣһǣֿ죬ߵķϣ˷ܵڹдźѩԭΪϣˣɽϵѩһ䣬û뵽˺׽̲סϣ˵ͬ£Ц
ЦӲԶ¹ԶϣЦһֱȥ
¹¼ԾϹȱǰֻһһԼ߷ٶ޳Ǻڷ˦ţЩٷӣǱϵ˫ſŽ§ǲӣ˿Цòáһһǣźܡ
¹ͷͻȻ;ûζˣӮѩǵĿһɨաɽڣվԭصšˣǰŸԼž͸ôܣҲУ
ϣѩǺܿ¹½ǰ
ѩǼߣҲа˶ߣ˿̽űûʯϣ忴ػߵĸ߶ȣЩҪȥȲһ찡
̧ǰͷ¹£˿û¹µղԡãЦеس¹˫֡
¹ơ
ϣǣЦЩɬ
¹µͻȻͷ߹ȥһסӯӯر
һͻĴ⣬һɢ
¹̧ϣЦ:ôˣ
Ҳܳ𣿡˵ˡȴת˸䣬ϣЩ°͡
ԣȥĶС¹Сһš
ϣͻȻ¹µָ֣ѩһ˷ܵض:ոģܵúÿŶֿ죡磡ҽȤ£ԭҲô飡
ϣ廹ٽȴ¹һ˦˿˿¹:֪ˣҶˣ硣ٸɣȻȥˡ˵ǰȥ
ϣôٶҲ֪¹²ˡԼǵ?æ:¹£¹£
¹ȴԽԽߡ
ϣһȾҪ׷ûͻȻϥһϡһڵϡϵѩæǰ½ǣ
¹»ҪȥѩôԾϣֻ§죬һ:ɣ˵תˣԾʧϣǰϣôٻͷ
ϣҿ¹Щȥɡѩǿԭذβϣ壬̲סڡ
ϣ島˳ǣǿһЦ:ôأôͻȻأ
Ҳ֪ѩǵҶĸ鲻̫ȺгйΪĸǺͱߵ̫ģź¹Ҳеơ
˼ǣԴˣͷǰϣһ𾪡
ֻ˵ѣϣ
ò̫ܣɱѩôһ˵еأ
ϣ̲סϵЦ⣬벻¹»һ档
Ҫȥϣ?ѩٴ
¹ǳԴˣѩԼȥǿɵòϣæڰ֣:˲ˣллҹԼȥɡ
ǡѩǵǵؿ˿ϣȡ
ϣظ:Ҷʮѩˣˣûġ
ѩԴ˿ϣ壬һĻ:Ǻðɡ˵תɽϺĿľһس֦ϣ壬:ţҼɽ˶֦·˵ߵɵ㡣
ллİϣӹ֦һ߸лһ̲סѩϵë
û뵽ѩҲ¶һɬı飬һ:ϣټҲƵˡ
˼ǣ˵ġϣҡҡͷŹѩȥ


36 
ã׵ͷְֻϣſɽɽ¹¡
¹¶ڵϣſÿݲݣһûһµҰšģҲ֪Ķٳġ
ϣ彫ÿѵ֦һӣ:ˣˣ
¹ϣǶһƳ:ô˰ͷ󺹵ģİأô
ϣһ⻰ͷ̲ס˵٩ͷŵ˵:ǰȥ˺öطɽԭô󰡣
¹°Ŀݲݽø:ǸɴǶҹ£Ƕɱѩůأ
ϣסЦ⣬:ǰǶůͣ
¹Ŀݲҧøˡ
Ҿѩ
ʲôûС
аˡ
¹Ŀݲڵõһ˿ϢĻᣬ̧ͣͷ۾:ˣ˭
˵˭ϣһüЦ
ô֪˵˭¹ˣЩڲסЦ⣬װʡ
Ҳ֪˵˭˭ϣЦŨ
¹µſݲݣתһƦЦ:˵ң
аɣǾɣϣһ
¹³Ŀݲݣ:ʲôаɡǰɣ
Ȼô˵ϣüһۡ
ҡҡ¹±˵
ʲô?
Ҿ֪ңôģ
ֵϣˡ¹µ⣬Ķ쵽˶
ʲôʲôôġǡ
ֻ?¹ֻίСһ˶䡣
ҲѡȽϺõġϣ庬زȡ¹һԲؿϣ壬Ȼ𰸲⡣
Ҳ𣿡
Ҳûѣֻʦʦ㡣
𣿡
⡭ɡϣЩ޴룬¹µۿЩ졣
ˡֻǰһЦɣ̫ˡ˵ˣϢ˵ţתѩȥ
ϣ¹еίЩ֪ԭ֪ʲôʱ𣬱˴˶ѽԷˡ
Цһϣ¹£Լģһġ
¹£ϣ庰ûͣ¡
ϣȳȰ벽벽ǰ׷˴·۵վվס׷û㡰ͨһڵء
¹£ϣڵϺסɤӷơ
¹²ûĶֻ֪ô
ѣֻѡֻѣͺúñ־ɡ
¹һ߻ȥȥϣ壬пƵ䵭:û°?
˵ϣȴϣ˶
¶ȸߵˣ¹æ̽ȥϣĶͷ̡
¹һѽϣᱧ𣬼߻ѩڣԼһ羫̹ĸɲݴϡ
һ£ϣʱʱս¹»ˣطûյĲҩ
䡭䡭ϣૡ
¹æŲýЩ
ۡۡϣ߽
¹һ۵شȥ:Ķ?Ҹࡣ
ۡ
¹æתȥϣȡִǱȶͷ̵¶ȣ׵һ˫ס
¹𾪵ϣĿȡϸźȴ׵øͷһĴϸһ˫ȡ
ϣ幭ʶִȡ
ۡ
¹ʲôˡԼôôɵʲôɴ׾Ȼһһ߻ö۰ŻվڶôãһȺ紵͸ˣôܲ˷磡
ڵˮ¹䱦һϣȣһһšš
ڶգϣѹʱɫ
ϣԴϻ֧ӣֻ¹Լ˯ˣ㲻ٶ³ԵˡɻȥȴƳ̱߶һľΡ
ôģϣЩš
̲סȥһߵ˾ˡ
ϣ:ˣҰ㳳ˡ
¹෢͵۾һҹû˯ðָϽΣ۵ĲвŸոûá
ûУԼ˯ˡЩ𣿡
ϣ忴¹ڸǲ˵Ѫ˿ӿһů:ȫˡ
¹ϧϣĶͷԼԱһ֮ڵ˵ͷ:ǲˡ
һһţôţԣڲС
ˣ¹һ㿴ҸһΣԣ
ϣϣǴĥģЩֲڵƤȥˣһ㶼֡ӵͿϻϸĵ˲ݶӣź
ϣҪڱ¹ȴȸԼëֲ̫ˣӲԲ͵һ¹Щɥεĳꤱߵ:ûãɽϺõëһѺõġ
¹ίѹС飬ϣſ˫ֽڷϣͷֱϣ˿¹µֻһľ롣¹£˫۷һһ:
ҲҪΡ
Ϊʲôζ෽㰡?
Ҫ㱳ҡ
ǰƿĵһǡ
ʲʲô?
ߵﶼҡ
ʢ롣
¹
ãұ㣬ǡ
˭?Ҫ
¹»ϣ壬һЦɽȪߵĺ


37 
һȥϣѴã˸øʱˡ
峿ܺãʰңѩ󣬾׼ȡ
ϣ岻Уڹڷʱˤˡɽ̫㣬ѩ̵ˡѩԸ£ϣһֻ̣ѩҲҡ˵Цڷȳڶȥ
ʱ㿴˺ڷзָôľѩ棬ѩǲԽ˴Ǳڴֹˡ
¹·ϣ壬ǻ˻֣ǰȥעĿ
ͻȻ˸оһϡ¹̽ǰȻʲôûУȴʵʵжǽݺݴ˴ǽоĺʵ
¹ºһȡзһһʸֱֱײڿ£ǰĿγһˮƣΧ֮󣬴ɽڣͷɽȶȫס
ǽ硣ϣʩ˵ܸߣڵ߲ϡ
ôˣͷǷֶ˺鷳ǰѯʡ
¹תͷѯѩǵ:ǰн𣿡
ûаɣҪн磬ô?
Ľ粻ġϣҡҡͷȻȥɡ
¹·ϣѩǱǻȥ
ɽڡ
񻪹Ϲλչʾء
ϵȵɽѩλĴСֻһȭͷô󣬾ɫѾӰɫ˵ɫûаʱ䣬ֱ仯ɽѩ˵ɽؽõˣͷЩ
ղ֮ᣬ˾ۡÿն²ƷǷǶڴ̻ʱҲˣ֪æҵˣϢ?
ϣĪɽô󣬲ٵط̡Ȼ񻪹ͽ࣬ҪһҪˣҲװ
вǱˣϣϣ˾һ·ҹǡõɽͣסˣ˱ɽѰûһ빬ӭ
߱鲼ȫɽϣϣûпԼݣһɽؽ磬˸ˡ
ƸǵϵĴɡ˵ߵعϵĴéɽɺʦ֮⣬ƸĸֱĴ£е̳񻪹
οŶ˵ƸŮӸǷ˸ŵĵŸ֣ƽԼ񻪹Χڣæϵ򽻵˵Ļӭ֮ǡ
ǵͬǵţ飬ϣϣ˱㵽񻪹סɹ˰æѰҡ
ϣֻ˵ҸСʮ˾ӣüÿĿһŲἰ
һͻˣѵһǰҶ˫ȲзϵǸѾͷ𣿳áʱ̫Զûÿ꼶£ؼһ˾ܵ񻪹ĹǳŴңǾеġ¹µϣ壬Ҳš
ԽԽѾͷƸҪҵˡ¿鷳ˣ˭֪ƸõСͽܣʮ꣬˹ɫƸ󱾽ף˵˶ѰСʦˡ˵ĻƢĸ֪ĸ?Ҫ֪ҶӵϷСͽܣҷŶ̱СС񻪹ˡ
ͽѰ˴ָܸܲ߰ɣⲻ˴˵֮ӡοɽԽã񻪹ԼӣԺ߳ȥ˵Ƹλõѣ˭˲ۡԼѰô౦ûأ
˼ǰ󣬻Ǿһּ֮Իϡ
ÿհøֽʲôᡢŷƷᰡϣϣס뿪񻪹˵ңʵϽκ͸¶Ϣ
Ͼͺһڳϵڷ½磬ӹ̣һѾͷûҲؽ
ϣϣҲȻҲͻ뿪ˡ
͵͵ô£ϣ˾ķȻԽԽָˣһһġϣֻжСžɽȴҲ巽Ҫұɽڴ£ֻܸ񻪹İһסʮա
ϣ˾ȫ治СŵλãϣȻƸٴӳ顣
˵ϣ浹Լͻˣ:⼸æѰˣ¸мʦöڴ̻ѾãҲٶ߶ţձȥˡϢƸ󴫵һ
ϲʤϻװһΪźӣҪΪ磬ǿߡϣϣӷȴֲֻôӦ
ѩǹڡ
ϣ¹ѩѩǻЩȣ˵ڷѩǹӴ˽磬Ҳһͷˮ
ʿֻѩһЩҪôӲĽ磬ѩҲް취
ϣ¹¶˶ɥ
»һ·ߡѩȻ
ͬʱ۾
ѩ:¹ﻹǵ˵ʿһɽ𣿡
¹ˣ˵ͷ򵥵ضϣ͵:ѩʧˣڱΣͷһλʿȣʿΪѩ屣ڷȺѩǹΪأѩһҪʿػһ
ѩͷȥԶԶؿһۣһǿ硣
⡭ѩػ֮ǿȥȡ𣿡ϣ巢ʡ
ҰͲȡߡѩЦ
¹¼ϣһ⣬͵:ѩʿԼػֱԵȡߣȫ嶼ֻѩǹڻ޷뿪˵档
ԭϣ˵ͷ
Ȼˣȥɡ
ѩԴϣ¹¶ɽǰһָ:ˣԼȥɡ
ϣ¹ǣһۣڱ˴ҵԼĵӰһŲǰȥ


38 Զ
߽Уѵ߹һת˸䣬ƹһǽͻȻǰһ
һ䲻ʯңǽڶֲԭʼӣӦȻδġ
ʯмһʯ̨Ӻܼªǹȡһʯͷֽ¿ƽ¡
ʯ̨һѰ״УһıСһǼɫɼˣһɫ˸ӹӵĻơɢӨӨĹ⣬ʯӳյصԶʱ΢Żƿһϣ;ԼʶҪȥһ㣬ǰ趯
ϣ˦˦ԴһԵ¹Ҳվšæ¹£:ˣйŹ֡
¹ŻعԴ:ղҿЩƣ߽Թһͷתġ
ʽϹʱķϣ߽ЩСĹ۲졣
㵱ģסˡ¹³ѡ
㵱Щ䶼ǰ𣿡ϣ¹һۣҵĶĳ̶ȣȻǵף϶Ǹ߲٣ûôױԻ󡣡
¹²ص:һ˵ɱҡ
¹£¹£䣬ϣ֡
ôôˣ¹һ嵽ϣߣϣ۾ֱֱضһƣ¹°˼ֱӾͿʼҡ:ѣѣ
ҡˣҡˣϣ屻εĿˣ¹ѳ㿴
¹ڨڨ֣ͣ˳ϣָ¿ȥֻһۡһΣﻹһЩ״Ļơ
ôЩ?¹ϸ˿ڵĻƣüͷȻһԴ:ļҴСӡ񡣡
ϣͷ:ҲãСӡ񡭡ϣ£ռʱΪɵϷ졣
¹ҲʱϣСӡǮ£ϣĿһڵӣ̲ס٩:Сӡҵˣ˵ҪǮģûǮҿɲ˵ţӻȡһСϣǰ˻Ρ
㣬һֱ?ϣ㶣ʵ
Ȼˣ¹ԭ٩˵ֵǮĶҶţ俴ϣЩ̵˫ۣ̲סﻰ˵ΪĶ
ӵһμҾû㵱ͨѡҵĶ䱦ÿʱÿţ㡣
ллϣ
ʲʲô?ʲôش?¹һͷˮѵҪͺ˿?
ûкúö˵һлл
л
ϣ¹µ۾:ˣһԵ֡Ƿ˵ģҪȵػԷȻԵδҪ˾Ͳ徻ΪΪѴ
Դӵһ㣬ҾͿʼǷ㡣ڲӬħΡڱϣ͵Ļľһõ˹ھһʱ㽫Ҵ߾ѡһΣһôã΢չңᶨƵѩҲѹǷ̫ˡ
ô˵ǴɱӬħҲҿʦ㣬ȻҿððȻͳвˡο˳ҲȫΪңҲϷҪ׽ʲôʣҲᡭ¹Խ˵ԽСӿ޾İûڣ̧ͷϣ塣
ϣ¹µ˿лڹ룬籡Ҫ̡ϸǰͷЩִٵĹ:ǰһֱҪ壬ǸոͨˡǵѾ壬Ҳ塣۽Σ£Զһ𡣡
¹͵̧ͷһ˫˫ۣ͸˫۾ԼĵӰһ˲䣬·𿴵Զ
ã
¹ǣϣ֡
Ҳ룬Զһ𣬰塣
Ĭ֮󣬶̲סЦĻʢţ˵ÿʱỵ̈Ƕ۵Ц⡣


39 ±
¹СĵȡСӡϣȻؽӹڰС
ȻСӡ
лػʱ״ϵıԶѿϵĹâǣѷмĿôۡ
ɽɢĹâ
ˣһֱڶڵȴѩ龰˵ѩһڿԵµˡ
ǲǼҵĶ?¹µ
ϣ:ԼʲôˣʲôĶĶ֪Ҽ͸ʦ޵ⷽСӡҼҴ֮Ҳʦҵġ
?㿴зţʯ̨ϲ֪ʱһŷ⣬¹ȡݸϣ壬û׼дأ
ϣˣһ˲ҵ
Щؽӹŷ⣬ָ΢΢Ŵ򿪡
С÷Ůˡ
Ӧʴ֮ʹصģ±ֿˡ
׼ǾŮ´󽫣һսȸˣ޻֮˿Զ޷ԭŮս񡪡ȹȡһأƳɰ״˿һ£㽫仯Ѫ⣬κˡ
Ůսʤħ塢ӡ£𻯷֮ŮĶ£ӦΪŮػӡȹȡƳ±֣Դ±ֱΪ׼洫
ֻ֮ḁ̇̄ܳ?￪ʼ׼еĺŮ߰궼ȴʹ̵Ĳֻ֢еõ±ֵ˲ܽʹຢӼʮꡣ˺׼˶ϡǰ˴
Ϊȣʼúһա
ĸ׸Уұ֪׵֮ף췣ӵ׵֮ˣе֮ˡĳҲζŽд
Ȼ㽵ǰһ죬ŮӡǧԸħ˼併֮ԴԭһˮԴȾˮ˶ħȾɱһʬҰ
ػӡǺ׼ְڣΪҴǰħһȥһꡣЩΪһղĸ׺㡣
ǰգõƸֱλȶħӡҲлһۡĸ׻һΪȡ
ɰСüëСͣĸףҲһˡ
Ǵѩ÷ѩΪС÷С֡
ҹƸҴŸ漱Ҳò
ħԽԽʢֻú׼ҵܽӡҲ±һͬ
С÷Ůҽ±ڴ˴ѡ֮ˣлԵõ
С÷ŮƸԸˬҲ㻹δţȥ¡
С÷Ů֮߳Ϊ֮˼೤ֽ𣬶һһ˵
ĸʺãɽ֮
ţϣ
¹۵رһһ˳ı
ԭպ?ԭм?ԭ˰ҡ
ǣ˭ܲأ¹ο
ҸҼңĸСҼңá
¹ϣ壬ΣԼϵԴָָ:?
ϣ:á
˵֣˭֪ޱȣһϣָ⻮һӣѪɫС
һ룬һɫɫĹֱ죬ϵƲؼȻӿԭʵİ˲ƸǶƲд¡¡粻ʱ
?ɽѩδ㾰̴ѩѭıܣбѡɽĶһ˲䶼ӻسѨΡɽƲɪɪ
ϣϣ񻪹ܵسϯȻɽϷͻ䣬˴ĶҲδš
ѵر?һۣУɽȥ
ɽŵһƨڵأѾͷðɣ
죬ɽе
Ƭ̺عƽ
ϣջظոշϵ֡Ҳû뵽±ֵķӦȻ˾ˣ
ϣһ±ֱУһΧ໺Уһ±ֱʧúõǶϥССĵһ
ʹˣĲʹˣϣ忪ЦҺˣ¹£ȫˣ
ãã¹¸˵غϣӵһ
Ȼ䣬޾ʯӿ򺣱һ㣬ӿϣȣӿе±ִ֣±תϣȫٵҲӰϣȡϣת
ϣ屻ΧŨһֻƣϣϰա屻ӯɽµ̵˼һɹѩϵ춯ĸйٱ޷Ŵδо˾ӣ

ϣ巢ĵһźССʯתһ磡
ϣ۾أ¹´ʯ̨·:˾ͺˣҲ̫ˣ
¹ϣ̲סЦ
¹Ҳ̲סΪģͨЦһ
ٴǰʱĽϣȫС
һԾϰգ±ֳУĵ¹·ʹߣҫۣظ߹
¹̲סˡ
ƣϣڿӣ±ʹָǰתŸȥһűֽ±ķѡ
߰ɣϣ¹Ц˵һ¹£±ϣ³֣ϣżּ⣬һ˲Ŷɽ·ȥֻһӰ


40 ж
ϣ¹գۼɽ¡
ǲһ¹±̾ϣ󻺻ء
±Ϊȡˣ±ĹѪ֮Уϣʩֻ±еüɣǽٺҲʹĴ⡣
¹±ƿɽջĴţͷ˺ܶ࣬һ˵Ŀⶼˡ
һŮƿţѩջֻһŴɫ磬ѩɫʤѩĹŮ

ɽŮ𣿡
ջп˵̾˷
¹µ˵ۣĵҵϣ壬˭ǿˣ
ϣ:㲻վſ?
¹ԼǸԼٵҩ̵ģתţ˾޵Ŀ⣬ϣ˽һ£йС:С磬ûһҩ?˵ɽϱ˴ѩҪɽµµ?
СһԴ:ôˣʱɥ˵ˣһﻹЦأ
¹Ц:أ
С:ˣЩҩ̣Ķȵ°
¹ЩΣɲһǿ
˵ַ˵һȥǶ
¹չЦգ:ǸãҾˣѵַҰɣ
ã͹ԵȣСȥңСתˡ¹ϣСȻͷһȺ˵Ľ
ɽ
ܿ㣡˹£С
?¹һ֣һӻ𣬲񻪹ͷӰɣ
򿪿ջ죬ƣֻһЩ񻪹װСඣû
˴ߡ
ϣһ裬Сĵҡҡͷ˴ŵӣ·һϵȺò衣Χ˻۾͵͵ȴ󷽷еĲݵ¹ǰ:Ȱɣˡ
¹Щܳӹϴŵɬ:⡭಻˼˵һз˿˿ۡ
ͻȻջֱ˴򿪡һѩļ룬˶̲סĿȥ
λˣҶ˵ɽûжλҪҵˡ˽룬ͷůͣ
ⲻϵ𣿡¹Сֹ
?ϣһۣǰСɱЦͷҪ¹¸Լ˵Щ£治ͷ
ͷôڣ֪Ǵʲô?¹¿ϵĹӣһм
һ룬Ĳмͱ𾪡
ϣϣ
ϣҲͫ׵վ:ʦ㡢ʦ㣡
ϣϣϯϿɽͻ䣬̸ɽʱѾʧ˰˿һѩǾۼɽȣûзκ쳣ĵطʦţû뵽ǺһϣϣֻôӦȥɽջһ٣ߡ
ﴫһ߿һС˭
Сţϣϣ첽ϣߣϣ壬Ŀϸϸһ飬ããû¾ͺãϣ۾ñطϲ
λþò¹ʱʺá
?ⲻ¹?Сš?ϣЩԾʵ
ҵģ˵ˣλôһ?¹ָһм
⡭ϣתͷȥɫ䲻ȻЩɻɫȻ糣:λ񻪹ɽΨһ޵ɣ뱾ཻǵˣΪҲʮ顣ɽʱ䣬Ҳ񻪹˰æ
ȻཻԺҲؽˡϣ嵭
Сţô˵Ҳǳô˵أϣ
¹²廰:ǰæ?ûҵɣȻˣǺ޲öǣ
ʲôϣϣ𾪡
һһŹ߹Ҷǵˣһˣǰ²ҲգҲգ˵ţǵҪ¹ºϣ֡
¹һת˦˦֣:ⱰСˣ̵֣
⣬⵽ô£ϣЩͷԣСţ˵
¹˵ɣû׼Щá¡˵ţϣ£ΪԼ˱ˮ
ѽȥĶȥˣλֺαôأλи֮ˣ񲻻վ㿴ƯЦ
ޣںڷΧǵʱô˵⻰ҪͱĶѬˣ¹ɽϣϣ˽ˣɫԽԽĿԽԽơ
⡭⡭ⲻΪλȮӴ˫ȲзΪףвĵ?ΪԼ⡣
ӾǶ?˵ĵŮͨͨ?¹ºʣ
˵úãһһֱҳһͻȻڣ߶ŵļһ
ڵǸģͨϰգòŭ:ʲô˵ķ𣡡뷽ĵˣϣ˼⸱ж
ô˵ã񻪹˶ڣɽ?˱ץȥۣΪǸݻ񻪹ٺùǻӵĶ֣Ǵ˳˵乫Ҫȫ㽻һɽѩĶôɽѩ?üֵû취ȥ˺ڷȣڻʬһСô?ҪǸܣõ׷׷˲Ǳðֱӳ˿ۣĳϵûԣ
⻰ϣɫѾȫˡĿǷŭ:ƾݱһգд?
ûе£ǺѪˣϡ
İûвģֺ˺µģ׷վ߿ࡣһʱջڳ˸С͹á
죡һа˲ƻ𣬴Ҳҳ
Ϊʲô?ҾͲˣʮ깦ֲ⼸ëѾͷ˵꣬˫ֽӡдʣϵĵ޷ԶܿнһŻ𣬻ƽ󣬿ջڵİյʱɪɪ
ͻȻһֻشӻϰ£ֱӽ𣬰˫ϡ
̧ͷֻϣؿĿдЩ
񻪹ԵͨգŹԼȥΪţ޵ϣһһ仺
˺Ұ񻪹ıȫ㣡Ŀ¶񣬵ϣ濴ŵ֡
ͼ¸һȣȥΪʮꡣϣ˵꣬΢һһס˫һģһ̲һȥ
ԭŵİеӴģֱ߹ȥֻϹ飬Сĵơ
İɣϣûΪϣŲ
ãջⱬһҵĻڰϣ漸˿˼ͷ󣬷׷׻ؼȥϲѶ棬ͷһЩ񻪹Ҳɢ
¹½СѩǹȴɽѩҩȥС˵ر֤ţΪȵλ
ջһ
ϣ忴˿ϵʵ:ʦ㣬ˣͲ𣿡
֮ҪѨһϣҲ޷ȫָģ˲лˡϣ
ҲǵϣεسһЦ˵ԼҵҲˡ


41 ػʦ
ʲôϣϣɴۣϣ塣
ϣЦŵͷ֮з¶λʦ㽲ˣЩϸ¹Ҳǵһ
ϣȭͷ:СˣֱƸ࣡ǻʦţ¹֮ڣ
ǰǿȥɣϣӿڵѰʱڶ֪ʲôˣ˵ĻĿȫһ
ãϣҲȲصʦţת˿¹£¹ҲһС۹⿴
ϣ̲ס¹µԴ:£ɵ£㲻һȥȻҩ®ƽҽҲˡ˵˼ŷ¹Ƿɽķһ÷ܺܿȥˡ
ϣüδϣ׽¹¶й֮ɣϣοԼͷȻˡ
ðɡ¹죬ĿЩᣬΪ˱Լæ˦˦ͷЦˣ˵ţתߡ
ϣ
ôôˣ¹˲һ£գʪĴ۾յϣǰǲߡ
û¡ϣ̲סЦü䣬ÿý¹¸ˡ
㡣ϣ彫£ϸۺõ¹
û𣿡¹Щʧؿϣ塣
ϣ۽ǺʹǣΪ鷢սĶ:·Сġ
¹һͷˣϣҲϣһͬϣİŽУƸȥ
Сţ¹ʱ׽?ãϣ濪ڵδй䡣
ңҡɢҵɽѩΡϣȥ׽֩һ£ʱչˣȻ׽ˡ
˶㣬Ͼˣ֪ϸ㷲Ҫġ
ûʲôϸһͽˣʦΪʦ϶ҽ룡ϴȹأϣ巴
ȥϣˣʦҽЩɰϣơ
ϣвã:ʦ㣬ôôأϴڲӬħǣ
㲻˵ϴεãϣ˼֣һϵͽôܵݵɽȥ?ô㵽Ķ͵Ķ
ʦʲô˼?ϣҲЩӲһֻʳС
֮Ļҩζϣæе:˺ˣʦòҵСţôռѵ?СҲǣ㶼֪ʦΪ㣬Ź棬öˣʦ˵񡣿ʦǸ
ʦ㷸Ź?ϣһ̽ղŵĲԺ󣬽ʦ㣬ô?
ϣеĵģϣɫ࣬ȴǲ𻰡
ϣתʦϣʵ:ʦ㣬ô°?ҪҪ?
ϣЦ:֪?˵ϣһѣʦû㡣
ϣøֵ֮£һ·Ѱϣ֮£һһ˵ˡ
ʦ㣬ԲΪô£һϣͷΡ
ϣ⸱ʧӣеĻȫˡ
ںҡϾҴСʲô˶Ȳˡ
ϣ濪ڵ:û£ֻҪúõľͺáѹͬţֻͬ΢һ̫ġ
Ҳ˵¡ϣ嵣ĵ
û¡ϣҡҡͷ»Լɣ
ϣҲ:ǰСţ¿ɱʦصöࡣҪǲܳɹ˵λٲ
˶˵
ãϣ:ʦģеĶλԩ˵ġ
ϣɫ:СţôʦԶ֧㡣
ϣҲ:ö֧㣡
ϣӿů⣬ص˵ͷŲԶϤƷ壬Ĭڻˣ
һأϣͱյϢڴ˵ȺʦΧס
Сţˣ
Сţȥˣ
Сţҿûţ
ϣ忴ʦ㻹˰ԼдΪжһʱ
ӴƤҲп޵ʱ򣡡ʦϣƽЦ
λʦ㣬ôãҺǣϣĨ
ϣ˶ίϣƽǵ§ϣļͷСʱСӡ
һ࣬ϣƽ˲ɫ:Сţ㡭ϣƽԭ˵
˼ϣƽķӦҲֹɻĿϣƽϣ塣
ϣƽϸϣĶӣһŵ:
ϣ۵˵ͷ:ʦ㣬ҵѾˡ˵ţ˽˴ʦ㻳ʹ
ϣ֮·ߵͷˣκһ֮˶𶥵ĴϣӲǽֱסֱڲű
ʲôһȣ˴Ŵˡյϣ洫Ϣ֪ϣҪȥ˴ͨ׼ټٶˣ֮Ūû룬һؾԼ۰Сͽܣ˵Լϣ˲Щͷվס
ʦ𣡡һ
ǰϣ崩һֲ¹ӭţݼˣţ˺òۡ
ִȰϣ:úӣˡ
ʦ𣡵ûһղ˼ʦ𡣡ϣȥᣬڼ˵һ̣糱ˮӿ
ãã˵ʲô?
ϣĨڵأ:ܣٵļ˷ɢ١ͽҲ޷Ϊˣ˵꣬ϣ
žһһߵʯ˵Ʒ:Сţú˵ΪʦԻΪ
ϣĨȥᣬԼ·ϱԣαħ㣬̻ΧԼԼսʱŷзɢһ֮ʱֱ¹ȣǰǰ˵
ʦ㶼޵ҧгݡ̽̽ϣտյְ˰ɢ඾̴档
˵飬Ҫ߷ߵ:أ࣬첻ֵָд
˵ţһϣ֣Уֱֱƹ۶ȥ˶һԲ


42 
Ƹڣ籩ǰһء
ϣ塢˹ڵϣϣĽλһԲã˴ƳĬڵ:ϣȫ෴л˵?
̫һе̳ΪʹﵽĲ㣬ΪǫͣһŵĺӡĸҲͨҪöࡣʱϣȫ㣣Ȼƫ
ôҲ֪ԼпܳΪŵģһֱ㡾֣ŬУͬʦֵ˽ҲԽԽŵˡҪͻȻɱһϣ壬츳ô࣬ͱСü꣬ΪȴѾﵽ㣬ԶҲ޷ԽĴڡҲᱻ˼仰ΪϣűԲٻδ͸˿ֻͷҧأ˵һ仰
ϵȴɫ糣˿Ϊؿڵ:ʦʦλʵڻƣʦ˵ڣʦҴͰɡ
˿˿٣΢һͷ
ٵ:ϣ£ָȥУǲͣȦӣĴҵҹŴ߽İΧȦʱһƴɱȴһԹۣκ޶ԡ
ǽСòΪڿԴһʱһǳ֡ǵ֣ǼҲĶ֮֡ҽɢ׸ʦܣʦΪңӭ׳ǰȥɢϣ˷ɢֻ֮ززŴмһϧʦܾʹ֮ս༸λʦֵսֻҺʦֻ˵˵ţ¡
֮⣬λϣɫѿࡣˣҲĵӣΪֱҲߣʱҲɵ
ߵڰסѪˣϣߣԼһߣٵ֮£˼Ӻߣ
˵ľ䶼ʵҿԶ췢ģģа٣
㣡ϣô˺޳֮ˣǿ侲һ·ͬͬסлͨ?
ǰ˳֧֡λֽĿϡ
û뵽һ:·ԼòСɧٰջݣһеپ͸עĿˡڿջסºڶգȥȴٳûжֱ춼˲ųλǲţԽȥ顣ʱͨһολҪˣʦеƣ׶ɶǰ϶֤ݣҪȻڰԼó
ϣ屻µûţ:ҵ˷ɢСս֮ʱʧˣǼȥ£˵ףʲôɱͬأ
һɱͬŵķӵ뷨ô֪?ֻ֪ڱĺ½ͷҹĺ½ûˣ˭֪ǲ˶ͬĴ⡣
㣡ϣһ챿ʱ˵һ仰־䶼˵֮䣬޷ʵ˵ú޲±ʱĨĲӣ
ЩҲƶϰˣ˳ġ
ϣʦĻЩǣ:½ԸʦģʱλҲڳҵĹҪɱǣý֣֮Ҳлѡ˵ЩǶһ١
㱾赶ɱˡ
ˣ˺ֹ˶˵һִһʣ˵ȥҲ˵ʲôȵɣδ֮ǰΡ
зһӣϣ塢˱㱻ֱڵεηڡ
ʦ֣Щְ˵
˿˵:ʦܣôһԲ?
˵˵ӣԼĵһ໤ġЩ
˲֪˿ϣˣ˵Щ¶һְŵģҲû뵽ϣ徹ܰȻЩ±֪ԼɣһΪҲᱻϡҹڳͷֻһԾ䡣ٵĵӣһ˵ǣЩڰ׵ߵˡ
ٱϾڵӣҲòӣʦֺװֱ
⻰˵ģҪʳʵ࣬˵úҹⲻӣֻỤһ˲վ
ѵ?бһۣмƸĴ£ΪƸǧӣƱҪþ㵹ãγΪͽܳɺͳ?
ϣɿδй츳ߵĵӣδǰ;пʦүȼ硣ţ˷ɢǰ;٣Ϊʦѵ˵?
ǰ;Ҳҵģкͬţô³
˼ǣ֡ˣϣ?
ʦѡΪƸǶţѵʦ㻳ʦֵ۹?
ҡһϡ
Ҳ޵еƺ׶ǰ϶֤ݣһ˭Ҳˣ
ܣô٣ÿӶҿųġϣҵĹŵӣСΣһײ֮ˡ
ʦãҪ֤ݡ֪֪治֪ģЩ͵Ǵ˰ɣ˼ٴȱذοе⣬֮С
˺˶˶һ:֤֤ȫŶᣬճʹףȥһ
㣡Ǳƹ˴ֹţ»кܶ񼣬óȻ¶ۣ
˿ʦʦãƫȻ˳Ļ˽ᣬӣððȻֵ÷츲ء
üģһֲɵĿǻ:ɣˣݺ顣
һۣеǹսŷֻʱա
ʦ֣ҵиˡˡ
˻˻֡ߵſڣ˵:ʦ¡
һޣֿһ۶ԷһԻȥˡ
ʦɻʲôԸ?˻ص¡
ʦܣһͬеļʦУƽͿһ֮ô?
ʦô˵ƽֻͣû°ˡҪȻҲô꣬öԶá
ʦܹǫˡ˴ΰʧλӣʧġʻʱȴסѣʱҲƽȿ񡣡
ֻ뻹ǼһĹˡ
Ǵ£кμ?
һһԲȫ㣣бΡ̹Բ?ϣ޷͡Ҳ벻ס
һ뷨룬ͬȥοٹ۲۲졣
֮


43 
ȥϢ⣬Ȼͷ¡
㣬ʲôûԣֻݸҵһǺ«ǲ崮ͨɢǺ«?
ʲôǺ«?벻徹һ¡ϣʦãǿûȤ֪֮С¡
ұ죡ʵ˵û?
Ĭ
Ǻ«¶ߵԻ㣬һ˶һȺ֮У̻ңǶ?
ΪʲôͻȻֱ˫۱һŭ
˵ʲôʦ֣ٺ޲ȥס죬ǽж֪
ڳˣϣݺݵ˵ͷ˵һû
˵ʲôû?ʦֵ˼ǣĶ񶾵Ϊʲô?Ц
٣㣡ϣ÷ȴ˵
Ҫ¹һܰ˵˵Ƕû
֪ΪʲôϣͻȻ¹£֪¹°ȫصҩ®ûУ뵽Լ֪ûлϣ忴䳱ʪĵΣһֹ£һʹ̲ס
˵
߰ɣʦ֣˵ĵۡ
ȴҡҡͷ:ȥ
ʩһ䣬ͽϣηڡ
ЩɻŲȥԼĵӣô?
ʩһ䣬λڵڡǽǶ˵ϣ廹ûǣɤ:ϣ塣
ϣתͷһȻˡæӭ
ض񡣡˵㣬֪֤֤Լ׵?
ϣҡҡͷսʱˣȷʵûκ֤ݡ
Ȼû֤ݣʦң˵Щҵ𣿡
˵˵ͷһģһԲ״˷Լôֻܿǻһ˿ϣˡ
лʦϣ·һ㣬ϣ
Ȼû֤ݣǵһӣԼ¶š
Ŷ?˿һϣ壬˵
ϣ建ڵ:١
ʲô?˲Ӱ취?
ʦõģֻҸɷ٣ͬʱκ̽ͺáգж
޶һۣ޲ϣ«ʲôҩȴȻ˵ͷ:ãԡ
ڶգ֮µУˣͬʱκȥ̽ࡣ˵ϣҧҲȷʵ֮ìܸҡٿʵʵҪҧϣģôŹ˵һͬ⡣
˵˵£Ҳֻͬˡ
һμȥһҲ֣Ƕ޵֮ˣǱٹ֮ͷĶˡ
ȻûͷǻĽŲȴϣСԴӵõ±ֺг
ˡ
ϣû˵ɤӣ:ʦ֣ĿҶ֪
ߣһͷû̧
֪һ㣬ȻƷôܻЩ£ģֻҪ˵˭һʦҲ׷㡣
ĽŲԽ
˵Щϣһۣ䵭ػӦ
ʦ֣㿴ݵôãҲû㣬ֺαԼΪڸأ
⡭ͷؿڡ
˵꣬ϣ屬һ:ʲô?Ȼӣ˶
գۼ䣬һӰֱη
Ȼйܣڵˣ
ֻһηӡ
ϻе㹦򣬽һʱɱ
߶ߺ:ʲôû˵㲻Ҫ
˵䣬Ѷ˺ü
ʲôû˵Ǳɱңƽǽǣ޿ӣڵϿͷԷĹԼȫһ˿źѡ˵ķǡ
û˵û׼ԺҲ˵ȥ
һݣۿҪȻһʹսָ£һҽУ˹ڵء
ûϵĽָŵϵˣֽϵķ£Ȼٵ
Ȼ㣡ҷ´ǰ̾ٻҹҵǣҪô?
ٸԼʩһʹ䣬ʧȥָȻϧɱȴΪҪ
ٰԼ˵ôµģҲɱģǿȫɣҪ־͹Լ֮λ죬Ȼôᱻƭ˴?
㣡ǣȥеĽٴȥ
һⱻ˫ָסҲ÷ֺ
ɴ۾˫ͨ죬קȴɶ
ߣһִһŽڽЦҪʦһ治ɱ㡣Σҿ㻹ʲôϷ
˵ٽٴ̣һ˷ŤȻһֵָҲ£
һ˺ѷεĽ
˭
ٴʱŷӦԣתͷԶϣηֻ˪ҲۿԼһемµѪ
㣡㲻ǱѾǷΪʲôܡ
Ϊʲôܲٿط𣿡ϣؿڡ
ΪۣƱ񣬾ж񱨣
˵꣬˫ֽӡһ۷ȥһ˲䣬һͬ˵ڡ
ܣⲻܣٴţ״񲡣
һƬѪȣ˴롣
ǰһ:µ㻹˵?
ڵϿ޵˺ѷ:ʦ𣡶ǵӵģʦ𣡵֪ˣӺúڰ
٣˭ɱ?ŭһ˭ֶƣô?
ǡǡ
һ߬סٵڣק:˵
ǡʦ𡭡
˴˻صۣҹټ˵¡̱ȴٳٲ֣Ӧǲµʧ֡ǰȥѰңȥ¥ա
λѹ£˵ࡣ
ϣñھڳڣΪ˱ϣɳԶѹţ˰Ӵ
֪ĸ߰һֱԼѡϣʵ֮λߵ֮ȻϣġΪֻ֣ᱻһǴҲûгͷ֮գܱ׸ڣʦţӴ˳Ϊһ޿ηˣ˭
Ϊ棬ʱֽţͬšɢֽ٣ձҪҲ˵ǿ顣
û뵽ʦܾ߻ħˣһõߵͿñȵӵɵδҪߡȻϣ૵
£Ҳвԡ뵱ֻ뷨ϣȫûбҪֵ˷ѵĵزʮҲ֪ЩʲôҲһɥ
뵱꣬ʦˣ޼䣬߽ΪߵﶼһƬԴʦ֡
ȿȡ˵۾ͻȻһ£ʦܣ²ˡ
ҡҡͷֻǸпǵЩ£Ǻúǳɳʢ
̾˿:ʱţתʮꡣˣˡ


44 ؼ
˴ϣصãϵķɢ඾ˡ˵ҪרȥѰָ֮ʽøϣƽʦ㡣
ǱһҺصĵӳΪȻСңȻΪߣȴ̤ʵųڿһɨԭȲ֮硣
˻صðĽ̵ӵҲһ
Ƹ˱䶯곤λλһ֮ĸƸԵֻ˲١
գϣڲУȻһ춯һӰɵ
ŵҩζϣ֪˭һת˽һůĻ
ôˣϣִ˫ۿǰ¹£Ǽϵζͷ˼л۽ǻϲỨ
¹̧֣ὫỨȥ
ϵϢôҲûѶҵ
ۼ˼ҹ֮˾ؿԼ¹¸оԼʲôնûˣֻһֱ
ڱ䶯ܴҲֲ㡣ϣ¹µؿڣů
ҲԴ顢ֽʲôģɲ֪жൣģ¹дЩί
Բϣ彫ͷ¹²ϲ˲䣬Ļϸķ¹µĶϣһ¶
ðɡ¹̾һ
ˣס°ɣϣ̧ͷ룬鶯Ρ
ס?ðɣôǵϴҸһ֣е˾ҪҸϿأҪȻǰҸڱҽƼ¹ϣ
ǻΪϴ͵͵?
Ҳѽû˸ҷҹë¿ɽһ·
㡭ϣ屻¹ҭһ䣬ЦҪҲ㣬ȥûҿɲġ
ֲȢףҪʲô¹´յϣǰЦҪôߺûСԸ?
ңϣšһ¹µĶ䣬¹̽ġ
˵ģƸ֮ǰôŹɭϣǴʦˣҵġѣǾˣס£ʦ㶨ͬġ
?¹е㲻¹ϴô꣬ѱ鲼ϱݳаʮҪһһסɲ֪סʲôʱ򣡡
ǡѡ
Ҳȱ¹һüëЦ
ѽ㻵ˣ㵽Ҫ˵ʲôϣҪγѪ
Աȥ:ȿȣ˵֮ǽò?̸˵Ҳطɣ˭ܿý?
ǣǣһƬӦ
ϣԽˣ䶼÷̣һ¹µ䣬һƬ˲û뵽תͷƸһëͷҰѾͷ˽֮£㴫÷зﵽǣõһʦҲ֪ˡ
ϣ¹ڲйһȦ˷ܵؽνٻԵ˵¹üɫ㵸ʱʱпûһԵ¹ɫѾˡ
ãϣŰ:ôˣ
¹ֱϣ壬:վȴһ㶼֪Ҫûнǣڱŷڵεľ㣬Ҹô죿
ϣ¹ںڹͷͷһ:ģһԵġڲ𣿡
һأ¹ˣϣڿޡ
ѽѽϣ¹µȥ۽ǵᣬû뵽ȴԽԽࡣ
ϣ忴¹¿С¹ۣο:ˣҲǺúõ𣿡
¹ƿϣ壬ȥ˲᲻˵
㲻ҪϣƵ¹ǰ¹ֽתȥ
Բ㲻Ҫˡϣ¹µļ磬Դ޲ðʢᡣ
ӦңԺ󲻹ȥһȥ
¹ϣ˫ۣܷʲôҶһԡ
á
ϣ¹µϣƽŶ˽ǣ֣ϣƽɵôȤ:Ӵ˭ѽ
ʦ㣬ѡдʦ㣡
󡭡ʦãҽ¹¡¹¹ɵʺá
ãСͦǸϣڲĹ?ϣƽЦ
⡭¹¿˿ߵϣ壬
ѽʦ㣬Ȥˡ
ӴӴӴͻˣ⻹ˣֻƤ𣿡
ʦ㡫ϣֵ
úúã˵˲˵ˣ¹Ǹ˰ɣȻˣɵúúס죬Сž֮꣬ҲǺúøллһţ
˵꣬ϣ忪ڣͷԸ׼磬ִߵ֪ͨˡ
ϣ岻ƴǣ¹´Ӧˡ
޵֮˳Ե嵭˱ٹָ֮ߣʳ٣źܿͱˣ˰λʦţϣƽϣĩλԭ¹ǿͣǰͷҪϣ࣬Ҳ
ôֲ𣿡ϣüŪ۵صЦ
¹¸պȥһڲ˳ϼλʦ㶼Цˡ
ʦ㣬ôҲȡЦǡϣ庬ߵ֪ٷͲˡ
СţҽܽѰôʶģʦĴЩĸЦݡ
ǣ˵˵ɣ༸λʦҲЦӦš
ʵǡ
ʳ޲ʦĹض𣿡䲻һӲĻϣ壬Ҳֵա
ġʦ㡭ϣ忴ϣı飬һ֪Լĺӣ޴ϣ档
ϵһ˶֪ϣϣʮϣͻȻ˶Щͷԣһʱ֪οڡ
ϣƽΪգЦ:ڽúþûһԷˣʦֲڣ˾нԷԷ
ϣ忴ǰһһ߲ˣ¹°ԻģӽԶһ⣬Ž¹С
֮ȻľٶʦУȴʮֵõЦ
ֿʼ
ϣһСҶУһվ:ҳˣʦˡˣ
˵꣬߳ӣʱŽˡ
˶Щ֣ϣƽͣδʧ̬ϣҲסˣ¹Ϊ˸εѰ
Сţôˣʦ̲סʵ
ϣһͷˮҡҡͷ:ҡҲ֪
粻ɢ¹±ŵϣԺסԭǸ˵£֪ΪʲôϣȴЩ˲
ϣʦСԼϣһֱʦ׽㣬Сϲϣ˵ڴ粽룬Ҳ޼䡣Ϊʲôλʦ˸һأѵ֮ǰʧʱ̫ˣʦ?
ϣ忴һߵ¹£а˵ͷȷʵԴ¹֮ԼӰ롣»صʦţҲһֱڲ飬ʦǶߵٶˣʦǶûĶûȥ
ʦС۰мӣҲΪ¹£ʦ㣬ҵöλʦǶܣңʦһ˵ģ
ϣĬĬ⣬¹¿һʱɫܲһʱüͷֺȻЦݣôôù֡ˣϾ͵СԺˣеڴأ


45 
߽ϣСԺԺʽƸԺһУ޷ǶЩŮϲСǽϿɰèڻǰаСͷɫĲʳǽֵ򻨡
¹һߴԺӣһ︹̣ϣ忴ôĻǸС˭أЩСԼҲϲýҪǺͷţԼ޲ðҩ®ʵġ
ˣ䡣ϣƿһţת¹µһȥͷ
¹һƣҩ®ɿˣ󴲡ױ̨һӦȫɾûʲô
ס𣿡¹ʵ
סǼ䡣ϣָָһݡ
һΪסһأ
ݶ࣬㲻øҼɲõĴ֮ϣЦ
¹µͷ૵:ֲӼ
˵ʲô?
ûûʲô
վſˣϣ彫¹У򵥽һ°裬¹ϢɫԼȻطȥˡ
¹ڴϣвɵϣ彫Լڱ£ߴЦ۾֫ĴУȥʱ˯
îʱϣΣ¹»δ𣬱ţ˭֪˰ҲûӦϣ룬Ӧʱ¹̫ˣúϢɡ㽫緹ſڣԼȥʦС
ϣϣԺڣϣҲΣˮɫȴ˪֪ʲô
ʦ㣡ϣؽһ
ϣզһΪԼһתͷϣһϮվԺűߣʱϲü:ôˣ
ϣԺЦ:СѽǺþöûһˣ
ϣиˣСһҪģȻôڶһ?С̰˯ΣҲϵ쳽ʱſ϶ΪԼô硣ô꣬ɲСΪ˭ίԼ
ϣãϻ̲ס̭:㲻ô?
УʦҪˣҿʱʱ̶̿أϣϣֱۣ˵ɤ˵Ż
ϣ绨Ц̣ŴϣһӶɢˣ̲סϣıӣ_:֪컬࣡
κϣϣѧҵϣЩ׵ģϣһһֽ̡
ϣǵ߲ڸָ֣ͷͷǵϣȻʣѧԣѧһ䣬̧ͷһǰʱ֡
ѽϣһԴ¹»Ժôˣû緹أ
ϣɫʱ:ôˣԼҳԵġ
ƽʱ̫ҰɡϣЩǡ
һϴͽˣһ뷹ѵõ?
ϣеĲãŷŶպãϣʳ˿:ʦ㣬񡭡̫ϲ¹?
ϣͷһϡ
ϲ¹¹ԼϣľˣΪ˻ýãɽջڻΪִԣһõĹ
ǣϲ¹𣿲ϲСԴ¹֮ͱˣ̫ˣСţʱԼӰ롣ȴ¹³ϦദСţʲô£һʱҪԼԴɽô£һ䶼ûԼĿȫ¹£
СţԶ
ʱʦڱ˵ġԵѾÿÿ뵽;Լ˺һӡС뿪Լһеı仯Ϊ¹£
ҵȻϲ
СΪѡɵɫСΪѣСɣѵ¹ѾԼƽƽԼƶʵ
ϣ°תǧأɤȥϣ壬Ŭһֺÿ͵:ûа¹Ҳʦľˣô᲻ϲأֻ̫չԵһ㣬᲻ڡ
ԭϣеʯͷЩأʦܵ
ǵȻˣԺɣȥһϣתһɵ˵
ϣˣЩ𾪣ʦɼͣЩڣԼʦ㣬ʦԶǸݵʦ㡣
ãȥˣҪǴ㣡ϣһ仰һ̾ͲӰֻϣ˲ϵЦ⣬ܵĺҪɱ
صԼСԺϣһ۾ͿԺʯ췢¹¡
ѽ緹𣿡ϣ̽ͷ̽Եشչȥʡ
¹ɿ죬װѹ:𣬻𣬳ԣ򲻳ԣҵܡ
ϣ֪ڨڨЦţҡ¹µĸ첲:ѽԲ㣬˺þõŶûпҾȥʦ۵ȥˡûѽ
¹±ϣҡҡҷ̲ס᲻ֻ:˺ˣʵʱѣԹұ緹ˣڸպеˡ
˵ָָʯˮرϵ룬:㿴붼ϴˣ
ۣù԰ϣ¹µԴСһ
ǾȥɣȥʦǶԡ
ʲô?¹һϣ̴ùģܲȥʦĶ?
Ϊʲôѽʦ㼫ȥԺԷõ֮⣬ǵһôòȥأϣ¹µĸ첲ק
¹죬һת:ҪȥҲУôӦңԷʱúһҪʦ㷢ѣɵðң
ϣЦ:ҵʲô?Сɵϡ˵Ž¹ָУؿ¹£ǹ貣Ҳά㣬ά˭أ


46 
ϣ¹ϣԺʱѰʱɫڴϣð˿˿
¹ˣϣѳЦк
ϣȫȻͬ¹µҲˡϣ̫ˣ·Լģ˳Էյγʰɡ
ϣ¹£¹¹Թϲ࣬ȥϣ壬ָŶ࿿Ǵ:㿴ϲ㡣˵Ҫϣ£ԼȻڱλϡ
һϣϣü¹һ˹һߡ
¹ίĿ⿴˿ϣ壬ɰϣ롣վ:ʦ㣬Ǵ㣬Ҳԣڰǰɣͺá
˵꣬Ҳϣ淢ֽǴϲ࣬Լŵ¹¼һ¹üЦŲ˵λã˰ýġһϣԼͳ˹ġ
ϣɫ˽°Ц:û뵽¹Ҳԣȳ԰ɣ¹ﲻҪҵգ
ôأʦǴµһóԣϣһߴһ߿޵
ϣʮָˣƳƳ¹£ɫ糣ͷһơ
С𣡰Ժô꣬ҲֻΪ㿪λ𡣻ǵһɽ³ԹǴ㣬ŻҪԣҲԼҵԺˣһҲʮˡ
ٺٺ٣ЩôǵأϣЩ˼
ȻˣҴģһһΣʦ㶼˵ţϣƱһڡ
ǵʱ򣬲һһ°Űģ˵飬ʦɽ޵ϣܳˡʦԭǲգ˭֪°Žڵˡȥڰʦ𣬿һԹɵ㣬̲סʦ£벻㾹޵ϡϣֺһھơ
ʦ㣬ٺȵ㡣ϣϣ̸£ΪжһڽһڵغȾƣ̲סĵȾ
£ʦǰЩ£ˡҲʦһ˵ţΪϣһ
ϣ岻Ըʦ£һڡ
㻹ǵãǴڶʦԺץһֻܣ˵ܿʮζͰˡǶʦĲϡ
ˣʦһͨңҵʱѾɽ̿ˣǶʦרܵϵľ̶ץܣ̿ʱˣ
ЦÿģʱԺ²ҳţ
ʦôףʱҿˣʦ㱣ҡٺٺ٣
һΣ͵͵ֻѼӡ

¹¿Ŷһһյһ˿˿ӿ
ûоĹȥҲûô飬⼸µദһ붼ڳ˯ʦĸǰƺʲô㲻ϡ
¹ͷŷԽԽûζһϣͯȤȻҲ˼ʦ˵ôŵ㡰Ҹܡҫζ
λձ˰죬ŶڳԵòˣ¹æ:ʦ㣬ҿɫҲˣҪǾȻȥ˰ɡ
ϣһҡҡλεվۿ˿ϵ:ȥȥ£ô?
¹һѷסϣ壬û뵽˾ȻôܺȣϣɫûôأѾ
¹½ϣ§ڻϣ:쳢ʦĺգҵĸ̸Ȥ£̫ˣЩʧһȴȥɣʦ㣬ȸˡ˵űҪϣߡ
šϣ潫оƱһڣ߿ԣ¡
¹𶯣һۻа˯ϣ壬ҪԼ̯𣿿ô׾ȴ?
ʦ㣬밢һͬȻһͬߡ
Сŵʦ㣬޹صˣҵĵΪáϣ潫޹ض
¹ҧҧ:ϣնдţˡ§ϣȥ
ҵĻ𣿡ϣ潫оƱʯϣһײ
СҵʦãȻῴ¹ġҹɽ·ƫԶ¹ﻹЩȥɣ·ϣҪСģ
¹۶ϣ棬˼ýţ
ʱ¹»ϣѣ̽ͷ۾:Ķ̧ͷ˿¹£ߵ£ôûҰ
Ͼ͵ˡ¹µͷţȵϢϣϣϣһԵϣ棬:ʦԲסˣҽȵ̫ˣȻȥˡ´ٺȹ
ϣͷĵһ˲䣬ϣһı顣˵ԼҲ:ãȥɣ·СЩ
¹§ϣϣԺţϣ˯ȥˣһѽᱧȣɿ뿪˴˴
صϣԺڣڴϣֽԺŷŶˣ¹Ÿҷġ
ϣͷųһ˿ѹʵ̫ǿǸоԼһֻϻڽèô׺ݵצڶԷҲɱ
¹¿˿ڴ˯ϣ壬ҡҡͷ:㵹ãԼˣʲôùˡȥ֮ǰ˵άңҲ֪άĸɽȥˡ
һ˵ֵĻһȴذϣ¡ЬӣСϸظǺáҴáΪˮӲǽһ㣬Ȼθ᲻
ϣرˡոպˮͱס¹µĸ첲Ӳǲ:£
¹ĺ:ҵȥűӰȷֺòã
šϣؾܾԴ˲¹µĸ첲øһ˾˯ˣֻɵشš
¹Ὣϣÿˮźãֻصߣϸһǰ˳ˡ
һŷ۰׵С͸ź⣬ϸüë䣬Ҫ޽ǣһ죬δӵгרΪаģĵ֬
üëһ˫۾˿̰ȻرţŨܵĽëʱѿɰСˢӡǡôĸ߶ɵıӣ⶯ȵǳǳľЩͷĿѣ
ӣɫĺ촽΢΢ţ˵ɽ¶һЩѩ׵ıԵ̽ѰɽŮذ¶˵ݡ
¹½ϣĴһʱЩͷԷƣȫעϣİ׳ݺ촽ˡ
úס
¹һ㣬شսϣ壬ζűȵĺϣϸСëˡ
һ¹ֻ̻ʱ·ڴ˿ֹ̾ȫеĸйȫʧȥãΨʣĴ۵Ĵ
˳Ŵݶɹ˸ӷ£¹ʧ࣬ʻ㽿޵Ĵȴʶһ
Ǳȼ˵Ļѣһ˲䣬¹¾Լȫ˻ҪϸϸƷĴҪĳݼ䣬Ҫ࣬࣡
˫ŵ鿪ʼתϣҪˡ
¹˻±ץסСһֱͨ졣
£ôˣôô?
¹תҿϣӶʼ졣
£˯ϣȥ¹µӡ
¹񴥵һ㵯Ÿͷ֧֧:ǸǸȻȥ˯ˣ㡭˯ɡ
˵꣬ܲ˵ӳϣķ䣬һţ·һֻ޹
ϣлº󣬾ƾ˯˹ȥһ˯¹Լշת࣬һҹ
--------------------
лҪ˵
ллͶӪҺĶѡ


47 
ڶ磬ϣ廹ڴ˯ȴͷԺһ󶣶ԴЩ΢΢ĳԺҪٺȾơ뷭˯ͷͣ˯⡣ֻ¡
˷ţֻֻ߷ƿնȥһľͷϣ죬ľͷϹһͭ壬ÿһǵ÷һ졣
ϣתķȥ¹վԶݶͦΣ°յ΢΢͵ϣΪһߡμϼһǳɣĿؿĿ꣬ƽʱˣţһľͷϱ֦ϸϸȥÿһ֦λöóһ㣬ľͷһ̡
ãϣ̲סȲʡ
¹һ˲ըЦݶϣ:ǿɲҿϵһ֣˳¹񹭣
ҽ¹񹭣㵹ͦԼͷϣЦü䡣
ٺ١¹ߵϣǰͣ½Ųװʵ죬˯ú𣿡
ϣ:Ȼðһ˯Ҫ˴˯硣
ǡ졭ûСʲô?¹µʡ
ʲô?ʲô
¹¼һͷˮӣڷ:ûʲôǡšҺ񿴼ǣԣǣһ㿴š
ϣԹҡҡͷ:ûʲôҶǵˡ
ûû£¹·͵ЦֻмŶѣ´ٿ
ϣ忴¹£ܾеֵֹġ
죬ͻȻһ:СţʦԺ
ʦ?ϣϣƽеĽʲôв¶һ˷ٸԺ
һԺмλʦ̡ϣС̽ͷ:ʦСǰ밲
תϣէһ԰׵һǰʵ:ʦôˣ
ҡҡͷ:ˣϲˡ
ʦô˵ʱأʦϣƽȰο
ԼԼ֪Ͳ˵ֻˡ˰˰֡
ʦôˣϣ忴ӣ˷·һˣһɬ̲ס۷⡣
֣ЩֲڵָΪϣȥỨȰ:úӣޡϲȻΪʦ㣬Ϊʦɽûܰҵָķ
ʦ𣬶СŲãģϣ˽˻УСʵ
ḧϣԴ̾˿:ɵӣܹأɽعĵ˵𣬶ɽԵɵüˡԭлɽˣָֽ̻֮˭֪һҲûɽ˵ˮң˳ֽˡ˭֪̫д󣬱һȺˮΧߣЦ󷽡
ϣ̧ͷ:ʦʲôˮ֣?
һȺˡҡҡͷˮһԺ޻Ϊ£ǽӣٴβǳˮݡֻ͵ȵˮ֣û뵽ϡ
ʦģҼ̴ʦǰȥǣΪ𣡡ϣƽ߷ߵ˹񣬵þ˼Զһˡ
̾˿:ֻûôסЩ϶Щɫħǹ㻬֣ȺҲֲɡ
˵գֿ˿ϣ壬дε:ֻǿϧСţʦûб㡣û۷ԵˣΪʦ۰
˲ɣȰϣ̲סСûиܹ飬ĸҲˣΨʦʦԼáʦǶԼɽΪԼҷ޸ҲԼѪҲ˰ɣ
ʦмҪϣ¶ģҭſڵ
:Ŷ˵
ϣ:ʵͽûҲԼС
ʲô?˵ɴ۾š
ϣӻȡţݸˡ
ֽ꣬Żϣ壬:û뵽û뵽ԭɽΨһĺӣ׼ΨһѪô궼
Ǹ帾˵Ҫ͵޵һ֣ԭĸУĸ㸸ٳһ򲻺ãôӦžˡϰ
ʦ𣬵굽׷ʲô?ҸסҸô?ϣʵ
úӡ޵÷ϣ屧ڻıο̾˿
꣬ԸħƿӡԭһңŸɾǰȥƽңǾʱʶĸסʱֱʦ꣬ΪڵħҲʶ˲٣Ƹǰȥ֧Ԯԭǳ簢ǵʬҰѪɺӣˣԲʮȫǸֻʬ壬Ϊʦʮļ¡
һʱɵġԸħɱ̫ˣǸչ׷Ըħһˮ׷˿һѻƣɫаıƣͷһ˲һСŮĿСŮʬ徭òòһ˾С
еѽСһͬ׼Ⱥա˭֪СŮѹ˻ʬսƼɱˣɱǳ棬˼
ٵѵţ㸸ڻڵʱ㸸ֳֺ׼ġ±֡ǻʬƴٻغϣ֮ۡ
㸸Сʤûʬ׽סգֽƾ͵ӡ֪ǽƾԸħıԸħƣԸħʶٿرѶԸǱ޹
㸸ֶԾԭȾĵȫӡȴΪռ̫㡢Ϊ̫ǰǰ˴껹δɡǼʦùʵԭŷһ˵˵Σ岻ݴ°һºڽӡɡ
ɵһգ㸸ʮָˣǰٰл˵ҪؼҼһ޶˵һϣ壬㸸ףȷʵһĶšĺж
û뵽ǣ㸸׸ûãӡͲ춯ĵԸħƴӡļ̴֪ͨ㸸ףڶˡ
ɽ磬ƺЩͬʱûµ룬Ƕһݾ
ʲôҲûţֻǽǼ˿ߡеǰôСޣ˵ʲôʵҪ󹶻Ƹˣ˽ܣۣҽݺݳһӴ˽ӡ
㸸׼ܽȰߣ㲻ٹǣֻĬĬȴţȴԸħսһա


48 
պԸħһ˲һҵȷ磬۾ۣƺƼԸħӰи֣Ҵδܹǿѹֱ˫ϥһֿͷ
ͻȻ㸸׷ǰѪ֮סԸħƣһ̣֪ʲô䣬ڿбըѪɣԸħҲƬеаʱͣˣԸħҲʧˡ֪ԭ㸸ѾҪͬھ
ϣޡԼСûиĸδ⣬ԼĸĸǲǲԼҲλ룬ԼĸһһԼؼҡȴδԼĸȷʵһֻ׳ҵˡ
һ̣ΪԼĸ׶ԼĴһڤڤ֮еİţҪ縺׼˵صԼʹ
֪ϣ룬۵ؽ§ڻУλʦҲǰο
ãϣ彥ֹϢʵ:Сţǰ㶼֪ˣʲô?
ϣ̧ͷ:ҼǺ׼ˣȻҪȥ׼˸¡
ã͵ص˵ͷŮӣȴʧĵǿͣȻˣΪʦ㣬ЩħϸŵĺɫƬԸħƵƬ
ʲô?ϣ𾪡
㸸ԸħͬھԸħɢƬǶΪԸħѾʧˣû뵽Ȼţǿ󣬰вԸħƬڻϡһСƬûħԴһ㣬һֻͼĶΪħͷ
ʱ½ռһЩԸħƬдƬʧ⡣ֻмƬԸħƣлԸħ𡣶£㲻ɣ
ϣ壬·ϿʱԼϣҲᶨػ:ʦģСŲ£СŶܼƬԸħ𣡡
ãģʱǻиһͬΪ㻤㸸׵ĲҾ֡
ʦ𣬵˵ˣ밲ϣ˵ţϣ߽밲
̧˻пȥϣ޵˫ͨ죬ѵ¹۸?ˡҧһ㣬һġ
ģ˿ϣһۣйüĲ
ʦ𱸣ϣæջ񣬲:ͽʦ𷣣
𷣵ǲˡ˰˰֣ϣأģЩƲʲô£Ҳ׷
ϣлʦȻڵ:ãҪСɽһˣͬȥɡϣָָԱվţһֱûʲôڸеϣ
?ϣһŵؿ˵ʦǲ˵ˣܰʲôæ?
㡣ƳϣһۣС˵̫ܰһ㶼ԼҲʦ÷ŵÿ
ĵҡҡͷ:СɽħĸЭ㸺ħѰͦ𣿡
ŶŶϣȻʣæͷӦ֪ʦ𻹼ǵԼĳϣһϲͷ͵Ц
ϣӣҲơ΢΢ҡҡͷ:ˣȥ׼׼վͳɡ
ϣ塢ϣ桢ϣһǡ˳Ժ
˸һԺţϣ㷢:СţҼʦпʲô?
ϣһ룬ʦһԼмӣԼղŴҶ֪ˣҲûʦ㡣ڸ֪ȴϣʵ:ǲ¹۸ˣ
¹۸ң۸ң۸Ҫȥʦ?
ϣе:ʦ㣬޹غ𣿡
⻰ϣȴϣά¹µ֤
Ҿ֪ǲǳû۸ˣϣԽԽһȭԺǽϣǽҳһ
޴ϣϣһϣæϣ֣Ѫ۰߰ߣΪϣʩһԭ䣬⻺
ϣüͷʵ޷⣬ʦΪʲôһᵽ¹£Ͳǰ
ʦ㣬Һ¹ͬѣ۸ңҲǳ֮Σˡ
ϣά¹£ϣһ:һҰѾͷʲôƷ?ֻֻҰζƭǮˣˣôҪر?ʶ٣ˣ߻С˵׼ǿƸӵݣҪ㡣
ˣʦ㣡֪֪˵ʲôϣһĺʦԼദ꣬ԼһֱƷ¸СƽȵˣһֱΪû뵽ҲƫĵأΪһ˵ݾͽ˶塣ϣĲѺۡ
֮ҩζŨ
ϣ״̴˴Բ:ʦ㣬Сŵѣ˵Ѳ̫ðɣСţôôʦ˵?
ϣзңûдϣ
ϣסͷӿĻһ:ʦ㣬Ҳô˵Сˡ¹ҵĺѣʦܿҵϣ˽Ҫ˵һЩ޸ݵĻ
˵꣬Ҳϣ𻰣һŤͷˡ
СţҴģôΪ˸Ҷ죡ô԰˷ǰ棡Сţǲ뿪ߵģЩóֵˣʧɡ
ʦ㡭ϣϣԽԽڵЩĵؿڡ
û뵽ϣȴֿЦЦ:ûСˣСǰҲִһͺˡôʲô飬㻹֪𣿡
ϣȻ֪ϣССβһϣ棬˸ʤʦáֻǣãһһ㣬رϣ棬⼸ճ˸һһ㶼ԭ
ϣ濴ĵЦݣϣֻһ亹ֻڨڨЦŵͷ
صԼСԺڣһ̤Ժţͼ¹´һݺ˽Լ
ȥ˺þðҶˣˣ
Լ¹£ϣһӺЦе¹µһѣЦ:˭С¹ʳûôճ?
ҵ¹ҵ¹¹Խͷϣǰ֫šС첻òˡ
ϣ̲סЦ:úúãҼҵ¹˵Ž¹µԴƿ
¹»ˣȴڿϣ˫һ˲䣬컣һ֣ת
ϣЦ:ֻẦߵ¹?
¹±˻Դɰϣϲ۾Цˡ
ǰ¹µԴ΢Ц:ʦɽħ㡭ҪҪһȥѽ
¹͵̧ͷ:Ҫ
--------------------
лҪ˵
лϸͶӪҺĶѡ


49 
ڶգϣ塢¹¡ϣ桢ϣ˴Ǳ˺һͬ
ǰһյϣЩ٣Ըϣͬ˰Žȡ˸ڣ¹һͬ±ּ۶ȥ
ϣ֪ϣ뷨ʧ̬ձûգҲöȥ
ϣµٶһ˼߽׷첻֪ٱϣע׷ֻԶԶظš
ϣ¹һ·˵˵ЦЦòڡһϣﶼĵĵ
ɫԽԽӲϣ棬ϣվڰŽһ仰˵
ܿ˵˶֮һ̽ҵȺ֮ء
ԭϣǷôȥԸȺģϾʦ𶼰ϡ˵±ǿħԸȺ˱ȥ
ʱ˷飬Ⱥˮ۲
ˮ󣬺߶ɽˮ滷ɽ֮С
ɽȺɽԣ֮⴦ˮ֮ϣƬƬ̣һ֪֮عֲ֮ܳ֡ϧԸħƬȾٹʮ꣬ܳССػ񣬱һƽ
ϣ¹ˮϲ쿴Σ˰죬Ҳûһֻۼɫ¹Щûġ
ЩͶˮ׵˰죬ʲôҲûʲôأ˸ʺ϶֡¹
ϣǳЦ¹ͷĴë:ŸȻÿǣ϶֣ܶҪȻػȥƻɡ
¹һϣǰչʾչʾһ춼ĦȭƣȻͻȥˣЩйϵĸң:ðɡ
ϣ֪¹µСħС£οʦϣԼܴ⡣²˵ǰǣ¹µ֡
¹ֻ׵裬̲סʲôСûˡ
ˣ
¹룬ȴƲסԼĻŭš
ҵϣϣһͬص壬һЪš˵ʰĵˣָ׿˸߲ҵס¡
ϣ̸:ʲôʱֵ?һʲôʱ?
ű߰ϣһһߵ:Ҳã⼸ɣ˵Ҳ֣Щ괫˵ˮｫɾӸգҶܸˣרɽݡǴȷʵ˳˺ü꣬ˮ˴ʥأʲô£ҶȥˮߵСһ㣬ˣ
֪һ𣬺Ȼɽ˴꣬ˮˮѴˣˣҵɽһɽϱ߰㣬СҲˡ
˵Ĳϣүˡ͸ϽС޺ãȥݡ˭֪죬ˮôһֻ㣬ͷ½ϻߣˣԺҲû˸ȥǶˡ
ԭϣͷԸħƬ󣬹ռȵ
ϲǶ½ģ߲죬ЩˮĵĶҲ졣¹ǰڿذժһ㲻ϵȳζشʣǸʲôϰ?ôǽɽ˰Ҳûǳ
:Щ£½ŮӵȻ֪ˣֶרϲĶ꣬ÿˣҪϴֻģûаŮˮﻹϲ
¹Ц:ŶԭЩ˵ϲ㶮࣡
¹¿޹򣬸ˣ񵹶һϰԶ:ʲôˮ򽻵Ķ֪찡Ȱϲϳ仹飬һ˿ˡҲ̰ԵļһҪҲܵ١
ϣ¹һۣ˸񣬱֪Է롣¹Цʵ:ϲʲô?
ѼӰ㰡Щ˳Ե컹ʵѼӡ粻㣬ܰǵĲ涼
˵ϣѶüƻȥϣϣʵ:ζԸȺʦͰʦʲô뷨𣿡
ζأϣϣͱѬû޲ܳȥ࣬ϣŻĻ˼˵ʲô:ûʲô뷨Сɣ
Ȼ˵һ˵ҵ뷨ϣʵҲܲӦڵζͰ࣬¹̩ȻʵҲûôܡ
ҵ뷨ǣȻ㻯ħ϶ȻϰԡȣǻԲҪƭٻɱԸɡ
һ㣬¹µСĲغãǷ֣ȻӻȥǾʹݾˡ´ˡ
ǵģǻǳֵһ̣½ֹǻȥ
̫󣬹ƲŪЧҲۿۡҪһֻӻȥˣ©֮Ҳܲץ
ǿնһһ򾡣ʡ
Ҫ࣬ǳ࣬ൽˮе
еȥϲ¹תߡ
Ҹһȥϣ׷¹£ĸ첲һˡ
ϣ¹һһ޼ӣϣ˴ƿӡСѲԭǸֻңҷԸĺˣ˸Ĭˣֻʣˡ
ϣƣһ߳ӡ
߲ã⻹ϣŲ
ǰͷǹĺһͷϣ¹Χʳʶ̡Ц̵϶ش
ҺѾһˡ
ϣиеһתͷٿϣ¹¡
ʦ㡣ϣ֪ʱϣ࣬ϣʵ:ôˣ
ʱϣеʱ̣ϣϧƻգòƻ
ζá
ҲãԳߡ
ʦ㣬Щ֪ζãֺαǿ棿
ϣ濴һۣ֪ϣ˵ʲôȴûд𻰡
ﲻζãҲԽԽܡ߳㿴ͷķͷĺ
һ󺣷紵һ˿̣ϣ濴ǰĴ󺣣һ˿ɶ
ʱһֻССļľзɳִҴȥ·˻ıӡ
ҪСľзķıˣ᲻һ𣿻ͷҲصȥһ?ϣʡ
ã˿ȭľзôҲ֪ңһ׷֣


50 
ڶգնΪ©ֻǰ󼸸ھæ˼̫òͶϣϣƽһЩ⣬̲סһֱθżмѪˮСĵεϣϣ·ϣ˵˲ڵ޲õ顣
ϣ忴λʦӣ̲סЦԼǴʲôʱʼЩأǴ֮ɣεˣӵһȫȫԼˣ򸴺أ
ϣ忴¹æµĲӰ̲סͷЦ
һЦüæũץţũЦ:ôÿĹ޵ϧѽ
޵ֲǵãʲôϧģһ²źÿأ
ô֪޵òһ?޹?
ˣ㿴Цøľһ֪ܲ?
ٺٺ٣ˡ¹˻ڿ죬𣬹ֲҪ࿴ۣ
仰ߵϣǰͷֱǰء
¹¶һ軹δĶתһڵϣ˳ϣߡֱֱҲմЩѪˮȻϣ壬յϣǰ
ϣէһ̧ͷ¹µĿ⣬˴յĺܽţ֪ôģϣϺȻЩȣһ죬:ҲɾԼȥϴɣ˵һŤ˳ȥ
ϣСﻹ˼ˣũһüЦָϣıӰߴߴְ
¹ŻعζԭϣǺˡ׷ȥȴϣ淢:λɣǵø֮ǰأ
ũ֪ͬСɣҲ˼̸˵أشŶϡ¹Ҳ뿪ϣϾͻˣһ£ƽͻصԼλ¡װߵ¹ºǼũżԢⲻϷЦֻۣԼͷɻ
ͣڰĶϴˡ򽫶ϷֳݣƤֽڵһСӽˮļ䣬öˮУ
һ׼ȫ˴Ŷһˮȥ
ϣ塢ϣ桢ϣռˮһǣ¹²Уθϣ
ֻϣһƣ˲һ״ġš֡˼״һͬϴˮС
һˮ濪ʼơֹһᣬԽԽ࣬ԽԽԡأЩ౻ˮû
Ϲˣ¹µ
ָϳˮУģϣһһ˲ʧȥƤֽҧƣһɢһƬˮ˲侪ˮϼ˻յ£Բֱۡ
¼ϣеĳġĵúܿ죬òڰ·¼ӺͷŸһ˻
ͻȻϣ͵ϴקˮ棬գۼ䣬ľ޴Ŵˮ棬׷ʳвһСô
˿ŵȺһͷƤ顣
ȷʵ˵ĹߣϣܸܵߵѹҲֻ߲ѡȺˮִҪ޴ҡʦǹƥֲ˸ͷ
ϣཫ㶼һˣϣ˸ɫϣϣʱ־һӡӡǴȺµˮ渡ֳӡϵĹâ㴩͸ˮ棬γһԲν磬㾡ڽڡʱȺ໵Ŷϣ˿ûԼϵ⡣
ϣѳͣʩһ佫¹ˮߣٽ±ּ±ϣǰתɫɫչҫ׵ʹĶħӳ޷ӵɭɭ
Ʋħ
ȥϣȺһָ±ͨһȺٵתȦȥ˾޴Ľ±ˮһ̣ˮеʱһƬʺ죬֮񶹸һиأˮϿƮ𱡱Ѫ
ϣָ±¡ػزͣиţһ±ϣڵͺľˣϣ彫±ٻأˮһ̣ħɹ羵һ˿Ѫۡϣ彫±ջڣԴԴϵȡΪϣ岹
ϣڰУϢȴš
ϣ濴ŵѳһƬѪˮĿ𾪡벻ʦûȺСɵؽˡСšĲһˡ
һߵϣȴɫѣѪȳ棬οʱѪζŨŻϣ̲סֱθ
¹ˮ߿ţҲû뵽±֮󣬼ϣ嶨ڿУ֪»ҲҳţֻĬĬվŵȺȴϣɫȴԽϣ˫ۻֻϣϣﲻɵһΣں:ιʦ㣡
ϣüһ¹£װû
ʦ㣡ʦ㣡¹εػͼϣע⡣
ϣ̲סתͷȥüʾ¹˵¡
¹ԶԶָָϣ:쿴ʦ㣬ǲǲ̫ðҪҪϢһ?
ϣŷϣɫ԰ף촽ףͺܲá
Сˣôˣϣѯʵ
ϣҡҡͷ:ûʲôѪζ̫ˣеܡ
ϣ濴׵:㿴ܲãѷˣȥϢһ°ɡ
УСŻû˵ûнȺȫɾ˷һ©֮㣬նݳͲˡ
ϣ˵ţȴ˿
ͷǶͷɹͷһѪصѪζѬţм仹óάϵϣۼǳԲˡ
ϣ:ûµģһɱò࣬ʣµһ˾άֺ÷ȥϢɣ
˵꣬ϣػϣһ򰶱¹ԡϣһߣ̳һȱϣӴȱ
ҪԲʱˮ״һҵĲ
Ⲩѹڵ߲㣬ϣ治¡
⣡ϣĵãӽա
Ȼһһݺײ˽ϣˮʱѪˮ˳
һ֮£Щѷ죬ϣԼǶ֣æ緶ΧСӴȹ̽硣
ǡ顱һٴײϽ磬һԳؼ˵Ĵ󴬣緢һײϵѺ۸ˡ
ϣ¹ڰ߿ţн֡ƫʱϣû֮ǰϣվҪȥϣһѣɸһҡҡλεصڵء
¹·ϣϢͬʱ۲ܵΡˮµĶˮģ밶̫ԶԼĹҲûôԶЧ롣˫۷ţȻˮһһƬ֡Բߣϣ溰:ʦ㣬߷ɵ㣬㣡
ϣˮ׾ｹƶţΪ¹º㽫ŽԦһЩ
ˣ¹´һֵһϲȥӱȵúݺͣƬֽ̺¹ºݺݵ¹ڵһŰϣİŽֱȥ뷢ˮдףڰŽϣϷʸ
¹ϣ໥ϣϣѹˮ¾Ҳ԰һЩ
봭ʱˮһ޴УһʮɳӴһԨ޿ڷеϣ¹¶ҧ
ϣŽȱݺײһ£ûվȶˮУ
վһԵϣŵ÷ˮӣϳһˮ롣
СţСţѹϣ̲סкϣ壬ϣ
ϣ¹ˮڣˮзڣľ޴˳һһͷʪѹˮ¡
ϣ¹¼ѵȶΣ¹æ򰶱ȥϣ򻽹ŽȣԼ벨ܵˮʱȫĿС
ϣ뿪ˣ׼¹·ˮе¹ºмֻܻ֮˳ŲξԼ㸹֮С
ʦ㣡ڸʲôϣڰ˺ѷεغţʱվڰĮϷһˣԼһֱʦ㡣
ϣ濴¹ˮûһ¹ϣദĻǰһаͣԺ:ҪˣСžͻصߣСŵҲûˣħ
ĹԽԽͣ¹¿˴ôֵ룬һʹ̲ס:壡ң
ٻϣʶһ˲ˣʱֻۣ¹ˮзǰΣһ޴ĺɫſڣˮ¹һۼ¹¾ҪУϣ岻˼һ±ڰճԴݺݸȥֻһͷ£ûüһ£޴ˮס
¹¿ſеϣ壬·˵֩Լϣ壬賾һ㡣
ֻҪҺȣԶ


51 ϣ
ϲó¹¡Юϣģȴǲʧȥİ֮˵ŭɶ
Ϊβϣ彫¹¾ˮһ±Ǻϣ档
ϣ潩޷ش𡣴Ӽϣֵһ̣֪Լˡ
عЩ벻ףԼôѪɡ
ʦ㣬ˣϣվһؿϣ档
ˮŨصȳζƮ˶ȾǡϣЦһ:ǣǺǣ˭ܲ?Сţȱģҵģ
ûб䣡ϣãһֱ㣬㵱ҵ׽㣡
?ϣ汬ǣôʦãҲȱãҲĽ㣡
ֱ׵Ļϣ桢ϣ¹˶סˡ
žһһĶݺϣϣָӡڰׯ͹ԡ
Ҳ㣡ϣŭСʦͽǣ˼־Ϊʦ㲻ܿԼʦóİ֪С¹֪ϧȴδ־򣬻ķУһƷи߽ĵڽ赶ɱ˻дʵĶʲô?ʲôȥʦ?
ϣ汻ϣһϯඥ
Ͳڤ粻顢Դ֮ˣСŶԼԶ޷Сŵĸı䣬ֲҳԼ˽ģѱԼ˺ѳ룬ĥ
ΣϣȻ:˵Ķԣʦͬţɽ뷣Ӵ˱չغɽٲ˼¡
˵꣬ԦŽȣͷҲصˡ
ϣ˸еҡҡͷ̾˿:Сţʦ㡭㲻Ҫ
ϣԭŭ죬ϣƲ֮ɫΪʵ벻ͨΪʲôʦ¹ôĶ⡣ŵĳ棬ȻԾɷ߷߲ƽʦ¹£ǸûоˣǵУҲȰɣ
ϣɫȻѿ¹ҲȰο:壬Ϊ֣ʧȥǡϾǴС㳤ʦ㣬Ҳܵͷ˰ɡο㿴ңҲûˣõúأ
˵ϣǰתȦһѪˮ˦ϣһһǡ
¹£ϣᴷһ£˭֪¹±㵹ڵֱۡ
ôôˣϣֽţæ¹£?
ۣĿۣ¹ָĿڣһίܵ
ôĿأϣ役¹Ŀڣõû?
ˣöˡִңִۡ
㣡¹ЦһִӣϣһѽӻƳȥ
գֽݺС
ٲ뿪ң
á
ϣ˿΢ָЩȻøˣϣ¹ʰо֡
ϣ¹»صӣѳ֮¸ǣǧлһ㡢ʡ
ϣ忴ǰŵСɽһߵǵ꣬ЩЦ
Ŵ峤һֵ:˼ң֮˵ı֣Ҳؿ峤ôҰѶûȥɣ
ѽ˿ʲô㶫㲻ʲôҼﻹкþƺ⣬һȥҪȫ磬лλţ˵ţϴ峤һ˫µǯסϣ壬һϵĴҲߺЦ峤ӿȥ
ϣֳ棬ֲ˼ѣæһԵ¹´ɫ¹Цſϣ徽ȵӣֻ÷ɰȻٿһᣬϣǣѾüָӡˡ
¹ҡҡͷսϣЦ:Сô߿ɲŶ˵ţϣ֣˫סϴ峤һֻŹȵ֡
峤ΪʲôֻǣǣҰ
ϴ峤¹һŪһ¡
ѲǾΪǴҳԲǣҵ𣿡
ѽûûУϴ峤ЩΣæɿǯϣ֣תҪǣ¹¡
˭֪¹ȴ˫ֱһ壬һõӣ:峤˵֮ǣңҲˣ
⡭⡭ϴ峤¹ֿϣ壬ʮ־ȡ
Ӧһ¡¹°Ų˵ü
úã֪Ϸ˵ϴ峤Ц
Ӧҡ¹°ͣü˼ı飬ɫⲽϣߡ
ϴ峤ͱϵĴ˶¹£˵ԼҪ˭֪¹һϣ֣˵ȥ
ϣ屻ǣ˼˲ᣬ±ƾճڶ£Ŷӭźߡ
ϵ׳ϴ峤ԶԶش:ˣɣ
Сϣ壡
罫¹µĻӦ˷


52 ɳĮ
󣬺ϣȵϣչСԺڣٲ˾ϣ¹¶ԶԸɢıħ࣬㲻ٰ֡˺£ϣ¹¶˱أϰշħ･õ˵Ĺ¡
˵һݳʮĻĮУһ̶֧·ǰС̶Ӱո·Χ衣һ·嶣飬ò⡣ɲ֪ôģ·ϺȻ˿磬ùְǵõɳĮ򵼣ҲûԤҪ硣
ùͣҲ̶֡ӵ˴նӵʱŷ֣ԭһ޼ʵĻĮһþ޴ޱȵơʮɸߣһ̣ͱȴ󺺵ĸ첲Ҫ֣ջߣȫ͸һ֮
̶ӵ׳ŵȥưͨĴֲһ̶ͷԽ˵ô˭û˼ҪǴгϵֵǮҪ͸س٣Ҳ̲ٱ?
̶ߺţֵµõǵҲѽΡΡǰŪ˵ʲôҲˡ
̶ϣ˵ƾһһ̺ݺء
˲ã˲˹һ̶̳˸ˮǶϴ̾͸۾һӵֱ㶵طգۼ佫ڳ˺վ̶ﲻʮͯҲûŹ
ǲҾţ
һüꡣ
Ǻأ˵˵ˣ
λ𼱡˵ǻõضˮһڼ:
΢·ϵĵؽתרҪ˵λǾ˭ǾǴĺϣ¹£
ãã־Ů̲ס
ǺϣСڵŴɡƸʮƸףһһĸ֣Ҫ˵ĹߵģǾĳ˵գǴͷú׼ˣǺ׼׷ݣǾŮߴ󽫵ĺˣǴ񽫣Щ׼ڽ伣ȫϣ˺׼鹡ǣҪòȣʲôʲôͨͨ㲻ʲôϣòǣģϰİɣո۵ӤһԵ
ϲϣˣ
Ҫ˵¹£ǿҽΨһ״ӡҽߣһ˫ܵñǧ졣һУٶȻȲ¹ڵϷɽԽܡ
¹һ뷢Զ񹦣ټϴƱ޵Ľսϣһһϣһһʵս˫޷죡һԣ֮ϣ?ȿȡ
˵Ϸ𳱺죬Щضһڡ
˵ɳĮĲҰڶձ㵽ɳĮСʱǿú˵أڰŤȫȻ֪ڽ
ҲǺǵģĴ۵ļһ㣬ȥַɻ˵?ݵûһɸӧ档
ס¹ȴȫϣǴĺ׼ҼҴ±֣ԶԶط䷨ע⡣ʲôëСû˵Ͱϵļ˳ȥ
⼸̣Ǻġֻ촽΢ҲζһӲӵֲһƾճ֣ǽһԡײϣ͸èһֱһͿͺͷϵͷһˣ
бЦ
ҳףһȫд̶׵ȥôһϣǴ̵ĿǳǧôĴأסƬ졣
ȴȫֻ΢һĺãֽⱩʥ⣡Щ̻û֣߰˷֣ڰбµ
֪ٻشһܣһףдͳͳճ˽̿Ǻ츳ѧƥʱ֪ݵߣ˭֪֧ƿնǱˣ¹£ʱҪݵأɳʹѵֻܲͦŤţӲд
ԭס¹ѼƻãһȥĴ̣һ˽սֹ룬Ǻñüı
ãﱬȲ
ȻأȻأ
Ȼ˵΢΢һЦ·Լǽħĵ˻ֻ׵أ֣±ֱƶһ㽫룡һѪˮȳţħڷͽС
޶Į
̰ɥȪ
ҵú¹ޣ
ħ
ããã
еȲòϡ
˵ô?ͻȻк߷ʡ
˵һϣ΢Ŵ⣬ˮһڵ:λ޵ϷûиּϢ˵ҪݳҪϷʮ꣬ҪȥԾ正
ݡһҵһ䣬һϣȥ


53 
ԴϴɳĮõһϴĽħƬѾһʱûħϢϣ¹¾ð
һδսϣ±ԽԽϣȻûʵʵ±ʱһյ費ʱҪСʱϣ߹еħѲ࣬ʱ㹻ɱֻݹƸֱλ
ǰգϢ˵ħ֡ԴԼ󣬵ذΪ˼һԼżлѱ֮¡˴ݵصĵȺ˲մػ˵ȷ£ϣ¹±Ҵҳˡ
յݣеصӭӣ⻹Χİաһ·еӭǳ濰Ȼʵ۳ΡҺϣʹɴȻٲһ
¹ϣ壬:ôųôǧ㣬ǾŮ·Ҳ˰ɣ
ϣڵǵĴӵ±ǰ߱:ǵĻǹģЩҲ治֪ܣԺǲҪϵصˡ˼˵ĹʮֻҲˡ
¹Цβݵ˵أ⹦һֻҲˣǲǸѽ
ϣݺݴ¹һѡ
ò֣ݵŵŴклһ°æ̽˲飬ϣ¹¾æ±뿪˲ݳǡ
ݳһֻϳڳⶫʮĻɽϡãһϴΰѶʮ˲ݳһũű˷֡˶˵ֲⳣ壬䲻ȥ͵һڡ
ϣ¹ϿŽµĻɽɽֲïʢȴľҷǱĶӵġ
ڣ¹µ
ӣֻܵɽȥˡϣ±֣ڵϡ
ɽһһӣϣһĪչ:ô죿Ķ
¹¿˿:ߣǧ˰ɣץֶ¶Ѭ̵ķ϶ûˡĶȻͨ˴Ǵϼÿһ·һͨϳ
˼ǴӶ?
ԡ¹ҡҡͷˣǾ˲·ôප·ܵǧض߹ҲС
ô죿
Ҫʦ׷ֽףܰæ
ϣ:ǻȥҲͲһ졣
á¹µͷ
ãȴص״һ죬¡¡¡¡ʲôȻֱ˽
졣±ֳڶ˽£棬һ̶ԭվ֮ȥһһֻ޴۾̽ͷ̽Ե
ˣ¹¿ŵ¾Ŀ꣬һ֣һѹӵĹϣ칭뷢˭֪ȴһ˲ʧ˵ضС
⣬۾ô񿴵õҪһ?
Ȼãȴ쳣˵ˡ
Ҳʡǻˡʧǿ׷
ϣҲֱ࣬¹µ˶С
ͨ˴ͨһ˶ߡһ붴б¡¡֮ӣۡ
ߡ¹ƾص񶯱ķϣ־һͨȥ
Խ׷ԽصȥȻٶѾܿ죬¡¡ȴȻǰԶô׷Ҳ׷ϡĶͷԽԽ죬öЩΡ¹Щվȣ˵Ϣһ£ǰͷ¡¡𽥱Զˣæ˦˦ͷǣϣǰ׷
ϣҲΣԭڵص׿ϡ٣ܶ˴߻һֱͷԽԽΣʼθ
ۡһϣ˦¹µ֣һߴ
壬ôˣ¹æΪϣı˳
£ҾòԾϣ崭˺ü¹ǿվ˿׷ˡôãʼվڡǰͷһ㡣ǵĽų̣ôá׷ϡ
¹±÷εڻָ˵ѣžȷʵмˡ
˵еȳȥɣ¹˵꣬˿ͨһڵ
ͨģĿ֮·ڣҪȥ̸ס
ϣ巢¹½ס˳ĿȥҲһƬ
ص׿ͷĿѣԽԽٻصϣֻ֮ǡ
ϣ廽±֣ϹӵĹһСءϣϻ֣±ҲϿȥ
±ȻޱȣɳȴҲһȭ޻ϣʹϾ·ͱסˣֻһɳöͷǡ
壬ô?¹ԼΪϣ嵲˴󲿷ɳһЩϣ׾ϣ¹Сĵش
ķ紵ϣϣΪһ˿:ˮ˻𣬻˽𣬽ľľˮˣҿľԡ
ϣ˫ֽӡһ̹ģ¹¶̹֡⽫̸ڵΧм䣬һ̹߶ԽԽƶ򻺻һ·ƽ
һյʱ䣬Żص档򿪵һ˲䣬ϣ̱ڵأ¹æڻ:壡ôˣ
ϣڵ:ҡû£Ϣһ¾ͺˡ˵깴˹ǳһЦ
뿪¹±ϣ壬⼲˫磬ȻһˣŲὡڲϷС
ͻȻһϹ⣬ס¹µȥ·һ˲ɽϸϹ⡣Ϲһ𣬵һ޴ķӡתɽڷ֮С
󣡡ϣŵƸ߼Ľ󷨣ô?
ʲô?¹𾪵
ʱɽһ¡¡:ˣͱˡʦֶ


54 
?ϣһţѵǡ
һȫɫס˴Ӻڰ߳󻹸һֻ
ժ۵ñӣϵڴ˿ԵΪŹ֡
ʦϣ徯ط¹µļվãӿָ
ǺǣʦֶþòʦΪ׼ļ񣬻ϲ𣿡Ц
?ԭǸ˰壬¶ӵ¹¶˫۶Ҫð
˺ϻЦһüһе㷢йʱ򡣡
ʦʦֶܳʦǴץס?
ʦֶ˵ʲôɽϿһˣʱҸ죬ܸܲһֻ˵ɣʦֶҡǺǺǣЦһ䣬һë
Ҳأϣ嶢
ʦֶֻԡЦ֣ϣ˸ƣоʤȯյĲм
۵ͷӣһӶҲˣȻˣͱ۸ͷ¹һֹУԥ뷢಻ʮ¹µļЯ֮գ۱ǰӰһ˲ʧͬҲˡ
¹±ͻı仯ڵϣȴʮݵؽ¹˵:Сģ
䣬֦Ŷ˷Ҵݺݶڵϣأš
ҵļ?¹𾪵ô?
ϣ徯ؿܣ:֮ƸĽ磬Ϊι̣ΪԷ֮˵ĹŶĻӰڴ˴
ǡô죿¹üҲ̫ˡԼͲƿǴֻᱻ
ۡϣɴ󷨾ۣ󷨳Ҳ۴
ȥĶ?¹ε
ϣһֽ׭ڿлһƮƮҡҡһһΣȶһƮȥ
ѰݡҵһΧǿ֮۴ǿŷݾҵۡϣ͵
¹·ϣŷߡһ·ɽƮ˱㴩֣ɽߡ
СʱȻɽһ۵
ͷĶӣ¹´ȵ뷢˭ֻ֪΢΢̧֣֦ǰһߴͣסٲܴһڵϡ¹ϣˣɵľ
ȻָЦ:ʦֶȻǹˣôҵˣֲʦö䱦ٶҲȴأֲðС
ʦΪʲôҪ?һٻκαĵӳɫƸҫ𣿡
⻰ȥʦ㿴ͬͬ⡣
Ц:Ըħ̰ðҪԿűʵҪӧ֮â㸸¹ɽԸħͬھ㽫ͷϣҵСųϳžҵĵҲܡôȥ¶Ҫǿʦ֣ûعңЩ̳ʮĵӣ͸ҷĵ㣬֪ģ;ޱİ
㣡¹һΪһ֮˽ڲˣ
?ǺǺǣΪƸô꣬Ƹ˶ͲˣñȫƸ棡ʱ˷ԶôұˣƸû棡
һ䣬ϹʢΧ˲ɽһСƬգһ򽣾ݺύ˷޲𹥻ϣ֣⽫˻
Ҫʲôϣ尵˼򽣾Ⱥ幥䷨Ȼ࣬ѽ˺ȴߣƾԼĹֵ򽣾ڻ¡
ûԼĹȫȻЧһ㣬ſЦûˣҪʲôƸδ˵ûϹ֮С
ϣ֣¹ǰ׷ȥԭվϵѲټ
ͷ?¹Щš
Ȼ
ãмˣϣһס¹ǰȥ
һ˲Ľ˷ϣ¹ڿдæŲܡ˿պϣٴαԴԴϣ޾󷴵һ򽣾Ρ
򽣾еĽ׼ϣҲûаȫס
ΧԽԽСԽԽ죬֧穣вѿڡ
£ܿУѽϣǲϣ
ã
¹´Ʊޣϣ彫±ģһһޣĽնϡһΪȥʱ˶ϳصĽ
УԽԽģ¹Ϸ⡣
ǾͰǰϣ֣Ϊ˷أ¹ᣬƱһʮɵĽסʮһ𣬸ǿ¹קŴƱޣӲŲ
壡¹¼ź
ȥ䣡գϣڳһֻ򱻾סĽʩһȥ䣬ʧȥֱɢ˿С
ã¹˷ܵؽƱһʳ񣬲ͣסϣϴһȥ䡣ˮæСʱڽеĽ
¹۵ڵϴϣҲϥߣϽָ
žžžдһ
˵΢·ĺ׵ôɾƽ򽣾Ӱ֡
ʦЦˣ򽣾䣬ǽĶˡϣ嵭ȻڣԼ¹»ҪʱϢʱ䡣
ʦֶ˶̵ʱҵ˻֮Ҳǻˡ
ҵʦֶһ²ʦʾ
Ŷ˵
˴󣬼һ˺¡ʦ󸲸ɽʦֶ׾һ֮
ʣһûа?Цʦֶģް֡
˶֣ɫƬϡ
ǡħƬ?ϣ
ǣħԸħٿصõΪ
ɽԸħͬھԶûôмƬԼɵˡȻˣұ˳ˡ
ЩһֱղţֱƵħ컯֮£Ҳ֪ԭáƬҹһ¥˵ķϹҲɣ˵һ䣬о̰֮ɫ


55 Ż
һһǰߣӻ̤ڶһ㣬ġ
ԭƸ֮һڵھŲϣԸħƬһ˾ôʵǵʮڡʦүƸûгʮˣ˺ҲԶĶ֡
¹ϣ壬оǼᶨϣ¹£˶˶Էͬһ仰:
ôҺһ
ǿʱռȻΪҪϣ¹Ϭһȷˡ
¹´ӵϲطȥ룬ͬʱ뷢ֱȡ·Уֱ֣ȡ·ǰ··ס
±Ϣس֣ϣֺ̧±󱳼ٸ¡
ʯ֮䣬ֻһ죬վ֮˷ӿֱ̳ӽϣ¹ƳԶϣоؿڱ˺ݺݴһѣһѪ³֪±˵Ĺ
ϣ岻ҵʱ±֡
Ƭ̺󣬳䶨һվУһɫֳܣԸħƬ䣬ֲ
ûǴıԸħƺһħĿǡϧ㲻á
ɵĺۣȥһ˿ҳЦ:ôõôãȻֻƾķ
ϣһ:ʦ̽ɣ
ϣ̲סˡ˿ѹʵ̫ǿ֮ģĵȼѹơ
ಣƿ֮ϴıϣȻܴ͸ȴҲһ͡
壡¹һѱϣ󷨱Եȥ±һпԸħƵİ취ú룬ȥס
˵꣬¹ٳȥܼȥ
һ֣һ¹µٶҲǸǵģһܿ˽
е˼Цһת¹¶ȥ
ϣ忴¹·ɣԼһʱҲǲ˰ΣΪԼӬħʱԼΣͷ˪ֹ˲ӬħжαøϿӣ¹ϲ̫á
ϣ忴þģȫޣȭǿԼ侲
±һǹ⻬ɫһǿ˹·ɫʲôȻ·档
ϣ弱æ±ϸϸ鿴һϸͷĻ֮ǰһϣǿŶ࿴ۣתθ﷭
壡㣡¹ЩɳƵһһ£߾ȫҲֻӴܵķݡƣŲռȻࡣ
¹³ĴƱޣĲһϣУÿҲ֪¹ѴںεΣյľء
ϣǿŲʣݺҧԼһڣѪӿ޴ʹظһ˿ѡ
Ѫ˳ǵڻϣ趯ٶƺˡԽԽԽԽϣ嶼ܿ廨ʲô衣
ԭЩƾʾһ׹ϵ䷨ƣϣһȥ֪䷨Ƶʲô˼¹һߣѹ˲ôࡣ
ϣվջƵӣһһŹŹֵ赸±־ҲӦ֮⡣
¹µĴƱޱһסźʹȫȻקǰϡ
ˣСѾͷһֻľһ¹ĿڴȥֻʣĽѴ̴¹µ·
Уһŭʶתչ֣±ֵһݺݿϡ
ߣݺм±ִӱϵ
ϣԽԽ죬±ٴȥԸо±ֵԽԽǿϳ˿˿ơæɿƱޣ˫ֺʮԸħƬƬɫĹ⣬ֵƱֹס
ϣһŹϵ赸ԽԽ죬ˮ±ɫͻȻʤһ˲ܲо¡¡졣
ǣⲻܣ˲˺ɽɽ̳Ůͯʬʱ±Ҳٻǰħ
ѵô̵ʱ±ֵİ?ⲻܣס±֣ѷȻԽԽ
лһѣҳɹݴͽұʦŻ
ϣ˫ֺݺѹ±񣬽ֺݺ˺ѣԴ·תŸȥǧһ֮ʣһֱվǰһƣ˲䱻룬±ֺݺݲ棬Яƽ͵غ俪
ѪΡΡҪվߣŷ֫ϣѣҲͬһɥˡ
ʦʦֶҡҰɣ֪ˡңңڵϿͷ׷㣬屻۹סԵСɱ񣬴˿̵һͨͷ޶¡
ϣ岻ɵ¹һۡ¹ᣬǣϣ֣ȥϣ崽ߵѪЦЦ:ôҶ֧㡣
ɱҵ֣һƸŷ䡣
ϣ¹½˵ƸƸλ𾪡ԭҪģСңΪధ˾ѺƸĵΡΪ˱ܣԾϣ¹¶˴ǰ
һ֣һ˽£һ˲һյĵС
֮ǰѺĵط𣿡¹½˫ȭڿտĵлص
䳱ʪֻǽϵһռ䣬ѳȼմĺ̳ΣѬۣǺ޷
¹µ˺ݺ߬סϣɹЩ졣
ϣһ¹µԴЦ:ƸصĵΣרŹѺЩ񼫣Զܷųȥˡҵʱû䶨ֻǹͨöˣ
Ȼϣ˵ţ¹Ȼչüͷ
طôǺϽ˹ؽȥ߰ɣ
ϣקק¹£¹̾˿ӲԶǽȡռ֮¹ͻȻһڻһˣŵۣʽƸмȴδ֮䣬¹ֻⱳӰ˵Ϥ
£ڸأ㰡ϣߴٵ
ŶŶˣ¹æתȥ
˰ú·һյ蹦ų
ԭھϣվڵο̾
ο޽ںɽƽո˹οзϣ¹¸߳ûãԭڶĵοھͱһģӼ䣬һ㶼ֲˡ
£ǿ߰ɣҵúúϴϢһ£
áã
˾˭Ϊλ?
¹̲סͷ˿ֻζпһ߶ߵİʯԾĬĬ¡


56 ع
ϣὫˣõ˲ԸħƬƸһŵĲѡ
ǡشաʥŵһعеѻᣬų̳ſμӡϣӦƸǰ
عԶɽ˵ɽɫһعţδ̤ɽ
¹Щϴڲ˵ǶҲ˲š˵ϣҪȥعôʢĵŽգ˵ʲôҲҪȥ
ϣΣ¹·ǵˣعϡ
¹ȴЩأȥϣõƺѣ룬վϣԣһ˫正
ѽʹȥ¹ҡϣڵ
⡭ϣεһ;Ÿӣż˾֪ϣʦƽٳ߶ҲûʶǱ˷֣˵Ƹûˣ
һɴͺˣᱻ˷ֵġѽʹ¹һƨɶڵϣһ߸ͷ
ϣͷƤ飬ܲס¹ˡ
㲻ȥҾͲ¹첻ġ
˵ˣʥǰǰҪ£ôÿң㶼ҵ𣿡¹գŴ۾ʵ
ҡҵȻ롭ϣ˵ͷĪ˵ֿ£˳Ϧദ罺ᣬǰҲòϰߡ
㻹С¹¹µĽԽԽˣϣĬĬգֱˣ
úúã߰߰ɣϣ̲סЦ⡣
¹һ´ӵ۽Ц˽ϣ廳:ඣǿɣ
ȿȡ
ϣ¹ζ˶٣תͷȥֻϣƽʦվڲԶҡͷ
ԽûˡϣƽҡͷЦ
ϣϽ¹´ӻƳȥεЦŴк:󡭡ʦ㡭
С˵ʱ¹ʦ㶼ˣ󷽷غʦ㣬ɰ
ϣΣ¹Ը񣬸˭һģʦԼҪȣ类Լһ룬ʦҲϲ
ҿɲɡϣƽ
ʦ?ϣʡ
ϣƽһָҡҡ:ָ¹һָŵʦǰ͵㶫
ʲôʲô?˸Ͷ?¹ºϣ嶼һ
ǰϣƽһߴӻȡһӣһߵعҪôýʲôŵһɡعҪȲΪģʲôèܽġȻϣƣ˼ŵһ㣬һûУ͵ðϻʱɲƸ
ʦ㶼֪ˣ
ϣĶ˰죬·񶼱㳳ˡϣԺʦԺӽһϾˡ
⡭¹ЩΪͷ
ϣҲ˼:Բסʦ㣬û뵽عôӣ㻵ˡ
ϣƽװֵؿϣһ:ҿ㰡ǱѾͷԵʧġ
ҡҡϣ˵
˺ˣʦ֪ӦȥǶ˽ģС¸ȥҲиӦ˵ţϣƽӴ򿪣ȡһŽɫ׭һ䣬׭ӡ¹ϣһʧ
ʦĸͷ˼ҼСϣαװǵΪɽع
ֺö¹ֵǾͶл
ϣε:ϴһսʦأòײźأˡ
ûµСţʦֲǲ֪ˣҵˣȥأ˵ϣƽת뿪ˡ
¹˵ĸ󣬸ӹˣϣϿϣ廽±֣ɽһ·۶ȥ
칦͵ɽ¡
ʥǵŴڣع룬һɽһӱַǷǰμӽյĵﲻɽŴ˳ӡ
ع磬ô¹ʵض
ȻÿʥعὫĲóѽģедᣬɵĶǰۿѵõĹۿʵսеĻᡣϣ
Ҫ?¹ЩϴҲ֪˶ټˣ㲻ỹɣ
򡣡ϣЦҲˡ
ٺٺ١ˣɶɺЩӳôƸһ?
Ǵ󲿷ûеΪˡΪλʦǣֲϲ߶Ƹ˲£õļλ֣æҲ߲
ֲá¹µ˵ͷ
˵ţڿֵ˹ɽš
ǰͷһλ߹ȥֻɽŴСͯüĿ㣬ʹɺ󣬱ȡһŵ:λѣع鹦Ե˺ʧˡ
Աϣһֱλѵ
鹦ܿɫ
λ롣С֣ͯΪ·
ֵϣ¹ˣСͯҲ㣬ϣ¹µ鹦ȴٳٲɫ
鹦ΪɫΪеΪǲɫûС
ôÿ궼дﲻΪΣӲҪμʥˡͯѼֲ֡ȴѾʼ۷׷ˡ
ô°عĹÿ궼һô˲֪ģӲҪɽأ
ǲ֪ûɻء
ĸɵİһССɡ˼⹤ϽΪȥ
ǴŶңϣε̧ͷϣ˶û뵽Ȼǲ
ιιι˵ʲôأͷŸɾ㣡¹ȥȵ
˵
ǣҲ̫Ҫˣ
Сͯɱ񣬵:λѷ
ϣס¹£ͯһ񣬵:λ֪ҶЩͬǲⲻΪˮƽġ
Ŷͯ΢̧̧ۡ
ͷȴͷ:û갡Ϊװͷ⡣зʽͬĸ֮˲?
Ǿǣ߰ɣҹ򡣡
ҲعĵƢ˪ӳȥˣ
˪ûҲϣǿŭͯ:һ֤Լ
Сͯһۣ˵ͷϣ:Ȼˣȡ
顱һ±ֺݺݲ˪ߣ⽻ӳһ
ǲв˽Ż˪ӣ˪Բ˶ߣצߣӾɼܡ
ǣ
Ȼ
û뵽Ȼ
Ҿ˵˲ڲƭ֮ͽ
Ǿǣ˪ûССɣʶǳȻҲǰ
˪һͻȻתڨڨջ֣֪Ǻǰ㶼ûеĶ˵˭
ԭƸĺ׵λؾ¹ɣСͯ׾֣ͯü˳۵Ǹ
޷޷ϣֵعйأҶ⡣ֻعɽ徻նһֻҽҷ͵ȮҰʰ˰ɣ
˵꣬һ䣬˪ӱͣٲܿڡ
ϣǣ¹ʩʩȻ뿪ɽŴһڵŲſպһš
ԸҺϲ
Ҳϲ
ϲģ
ϲģ
Ƕȥϲϣɣ¹¾øҰɣ
¹Ҳϲ
ɽŴͣԴ˪ӡ


57 ˪
ϵɽ¹²Ŀɿڴ
ɽ뵣ɽľԴ䣬ļɢȦȦ߲֡ɹһֻɺף㽫ɺҲȾûòʣһɽ⡣
ɽãعǰ㳡عھʮ̨֮ϣɺɫɫׯءǰ㳡ƹ۵ǰ㳡שĺԵõ͵ݻ㳡߻мͷѲŰˣһǸ߽ޣ治֪ʲôĵŸֲѱʹһعη
㳡ѵ˲ٵѣ˴Ⱥվһ졣ϣ¹»û߽㳡㳡ƺ̸Լˡ
˵Ƹϣ¹µˣѾɽŴɽˣ
?
ǧȷ±ֻм?ɽŴ˶ˣ
һǶˣüȥƸû벻عһݡ
ʱõ˰ɣôأ
ϣ¹볡ĽŲɵû뵽Լ˻ġ˶̫ϣ¹¶㵽㳡һƬСС
£㿴߽ȥǲе̫ҡ?
Ҳãô죬ܲܲȥɣ
ǿԻӰ˵ţϣԼһ䣬գۼͳһЩ͵ϵģ
Ҳ̫˰ɣ¹س
ɶɶǣҲãϣ¹һָת˲¹Ҳһֵϵá
¹¿ԼģװĹĵ:㻹ҵʢգ
Ǿ㳡ȥڼعڳ֮ǰҸ
˵ţϣ¹´ҡڵ߽㳡
㳡мתͷǣܿЩʧؽĿˡһ˷ĺϣ¹¡
ϣ¹´м䴩ֱȥ
̤һ̣ϣ붷ңֳĿͬʱ֮ڣ˼
ƸӺϣ壬ǰعšڳʰϣ幪޳ͦΣţһ˵Ķˡ
Ǻϣ壡عһڵ¸ߣ¶֮ɫ
ǵӡ
һλ¹°ɣ
¹¼šλϡѧϣ񣬵Ҳģ
ϣ¹û뵽عĳҲԼ˵֡
Ƹøдᣬ㶨ܴʰ
ϣǫ:Űٻţſʤǿǿ֡ϣþ䣬󡣡
꣬úúã
عڳϽڳޡ
ϣ¹¹˳¼䡣
㳡У˶׵ȴǣԼʲôϵأ
ϣ¹²ԼͬǣԷ֣ģ˫峺УȴǶԷܶİ⡣
ôˣѾҵϲһ
ϣ¹¶ɽȴӰǰμʥĵһСĲ
ʥ룬ڵѸǼȵҪһˡд̨ϴҪϣһ˾ͽģϣܽ˱Ƴ
һԳԹϿϷȫȻ⡣
֪ʥٽβϣع˲ٵŲ飬ڵһ¥ڣӳ̬֮
ϣջȴҪ볡ˡ
һ磬вλĵѶڹ㳡ϾۼȴعνգҪ뿪ɽˡ
ϣ¹¶Ҳվڽš
ͻȻд̨һλع:λѣ˴д˼λ֮㣬ֱع֮Тɽʦʢ˪Ǯܡ⼸λֱʤΪʮʮʮһʮλʤ߽õعŵһ񡣡
˪?ĸ?û˵
˪ȻܳһôĵӣԺ󲻿Сﰡ
ϣ¹ҲЩ졣
Ҽˣ˪ɽŴǸ¹һԴ
ԭǸˡиͬţֲøôšϣ̨΢䡣
λһչָߵͰɣ
䣬˻һҾ㶯
һʱ̨Ϸɣʺһɫ
ϣ忴̨ϵս֣˪ĵӣףȷʵм츳ϧ˪̲㣬Щ߽䷨ƺ˵ЩʣʹЩײ࣬Щ졣
ƫϣڶ벻֮˪Ӿʤ
ϲ˪ǮʤԻñŵһ񡣡
ʱعҲڳվھʮż̨֮ϣ׷üԵϡ
ȡ񽻸ǮܣȴǮܹ:л⣬ܸм˴Ҫδĵ¡
Ŷд˵?֪ǮСѵĵλ?ǷڳЦеʡ
ܵĵ²ǱˣƸϣ壡
ʲô?
ôܣ
Сӷ?
㳡һƬȻϣ屾˶Ϊ𾪡
¹ºݺݴϣͷ:ϣ壡ʲôʱ򶩵?˵
ҡҲ֪ϣһͷˮ
⡭ϵЦҲ˽ǮСѣһ˫ʦͬ⣬ɲ˵İ
ŷģԹӢۣعдսʤڶͬţҲࡣ˪ڱҲ쵱ĴɣƸ£Ҳŵԡ
ϣʦóòɣ䲻Щ紫˵վһɲŮòҲˡұƸʦ飬ҵĵ£˫ޣʱΪ˫˫ǵżѻ?
ǮԵãһʤȯյЦֱϣŻ
ĹƨʲôôＸҲϣ˫ޣ㣡
вߣ׷ҪǮٱȹ
λ°ܽٴҲһͲȡ˰ɣǮܵⷬԴɽŴ˪һޡ
λ˶࣬عĹذɣǮƵ
عдδйǰʱ䵽˾ͽˣҲδ˿˿ʮż̨ϵţ˻
عڳҲ¶ɫ˪˳ԲѷΪŰ裬ǰͲ̨˳ֽѵǮܣһֻعĹء֮ʣһơ
ʵ׵Ҳڳô˵
ʲô?ϣڳ?
ôδ?
һƬȻ˶Ѱϣ塣
ϣˣٲȥ߱䡣
˺ù㳡䴫һŮ:ұעĿλ½⡣ֻǮѽ֮ʵϲδӰƸŸһλᣬǮѡҲλѼһƸ˪Ƿ£


58 
عҪľϣ仰ЦеӦˡ
ϣͣסŲһҾлǰȥ
֪Ǯ?
ϣ޳ɫɴᶯڳ˶ĿƵעȴֲҳʺã¾ˡ
Ǯһ£ܿչŻЦ:û뵽ϣʦǹģһ಻ã
ǮѲضǣ˲ҡϣЦһ
ϣʦõ±մҲɿˣǮЦ
ϣβ֪лɵһθ:Ҿ֪ƸλʦʱΪ?ҽճμ棬Һ׵ѱǡ±Ҳáһ۶ķ
㣡Ǯɫ˱䣬Դˣ±˿ԼϣȴȫķӦ
ҲáһͰ۶ˡ
㣡Ǯһһףҧг˰ΣְڳһѿЦϣʦã˵Цǲڳѷﰡ
仰ܴ?˪˻äĿԴѿ֮⣬ʲô?
ϣᷳ䵽:ңģ
㣡ҿŮӲŶ෬̣㲻ҪƲԳԷƣ
ŹУҸ㾴ƣ
Լ˵ģ
ϣᣬɫУ˲չ¶ڵǰ˾޵޷
ϣһԾգ˫ƽչɲǼعɫˮһ۶ջ˫ַٽӡ˲ӰһӡǮܽ³֣ǮκηֻʱŲŲ롣һ˲ӡǣֱӸ̨Եҫ۵Ľ⡣
ǡ߲?µĵĿ࣬ôǿĽ羹գۼ䲼ɡǮڽܾһǻ
һǾ
ϣǰݺգʱֻǮܴСοСգһɵʱС
˺ǰзɨһ˲ϣ޷Ǯǰǰ紦
ʱϣĶҲȻ£ϣ
һΪ
㳡˲Ŀ޲Ϊϣ۷
ǮܵɴϣеĽһСľʹԼæĵ:׵ѣ׵ѹȻõ°Ū֪أ׵飬飡
ϣ忴Ҳ˽ҴϣɫɴסȴҲڲסеӢģ
ϣعŹǸ:ϣЩˣżڳԭ¡
ŸЦĺҵ֮ҰҼʵһд裬ظλҲĵáεʥĻ
һʱع죬˿뿪ϣ¹³±֣գۼʧڹ㳡˲ĿС
صƸûãϣعд׵¾ʹ¡
ϣ¹°ҫȫΪعֱӵƸ˫޵ĵʵ̫ˣ
⼸ʦϣƽʦҲòС춼ҪһѺؼҲûһ۵ġеĴҴҼʹˣеԼʦҲ˲ֱ˲òװչأ徻
ϣ䲻üЩ˵ԼСԺҲûɿ졣
ϣдúã㿴ˮǧֻȡϣʦһư⣬׺ΪˮȴɽơϣʦãҶĽϽˮ
ϣϣԵССһֻŶ䣬С߿:Ҷ˵ˣ㻹Ҫ˻Ҫ˻ҪԴףԴ׻Ҫ۸ҡ
˵ʲô¹Цеؿϣ壬˵
ͻȻ̽¹£ϣŵһˤڵ:ûûʲô
˵ЩĶʵ˷ˡϣæϵ飬Ļңֶͷ䡣
ϣɵӣ¹ͻȻ§ݺһ
ô룬Ҳôˡ
¹˫ֽϣԲ⣬ģָкõòˡ
˭Ҫڹ㳡ϴ˵õĲأ
ϣŤһ˫۾޹ؿ¹:̲סѵ֣Ĭҵĵ?
˵ʲôһ¡֣¹¾񱻲β͵è˼֡
㻹ͱ?
ûûУҾôһ˵˻
¹¿ϣʹ֣ϣ۵ϸֳĺɫ̲ס۵Ҫһ
ȴһֻ۵ס
Ҳκ˽Ϊ¡ϣ˫Ǽᶨ⣬㡣
֮⣬Ե˺û򻵣޹أҲԶйء
ϣ¹µ֣һ¡
ȵ뽵ħƬұʦΪ£
ϣȴ¹һֱ̲꣬סۿ
?¹´Щǻ
ʦ𲻻һҰѾͷ?ûأһ䲻?
ͻԱ¹ڰǰֽš
ϣ彫ᱧ:ᡣ
Ұˣжãжá


59 ɽ
ħƬ¹µҹߴ£ܿյ߰˰ˡֻʣһƼϵĴƬ˵һֱڵɽԸħͬھɽ塣ǵطڻ˼¡
ʦǽձȥɽ塣
ôЩƣһСҲ̫ڿˡ
ͽҲϣħ֮սϣЩ顣
۵صͷ:ðɣħҪԼҲҪҪ̫ǿˡ
ǣлʦġϣһů
Сţ㡣ȡһɫСĵĦţǻ
㸸׵ġ
ʲôĵһӻУ顣ϣԭأβ
ЩӲʲôϵȲϡͷ˼ɫ÷ϸܣߣ·ĸΪ׷ʱͷЦӡëϣ彫ȥůĸоһ˲
ǡȥʱ𣿡ϣš
ǡ΢΢ͷ
ɽһֱĸַơ
ϣתͷëУ˵:лʦ𣡵ӶԸħƬɱԸħ
ɽ塣
ϣ¹վڴ¥£¹ָбϾɵϣѪɫīɫӵּϵ
һӴﴩӲݴСߵĿҶдһ˿ĺ
ϣ峯ǰȥʮȥԭȵĴսģѾĲ񡣵겻֪ٵһǴ˴
ϣ̾˿ʱ¸׳ǿ󣬶ֲѭ֮
ôˣ¹¹ĵ
ûʲôֻͻȻЩˡ
¹֪ɽϣ常֮أݣǣϣ֣˾ٲǰȥ
ϣѩ׵ĶڽڵĶϱԫдУԵ÷¼š˼û˵һ仰ôĬĬš
塣¹µֲ־̲סڵȵԸħƼ룬׼ô죿
޸ԸħƣԸħɱ֮
Ըħǿ㡭𣿡
ǧˣӡο׵ѪҲܲ
ǡҲ¡¹Խ˵Խᣬš
ʲô?ϣתͷ㷽˵ʲôû塣
ûûʲô¹³һЦݣ˵ǿպһƬɣһšһš˵˵ţ¹ߵõͷ
ʲô?ϣЦмֶȤ
ġ
ʲô?ҵʲô?ϣս¹£Ϣţ¹µͷ͵øˣϷơ
ѽ֪ģҸ㣬ҪǸˣĲ㣡¹ڸԼ÷̵Ķȴ
ɰϣ̲ס¹µԴô˵ʲôʲô飬Լôϲأ
˲٣ӿŲȥܿ콫תһȦȴһ
ǵʦ˵Ǵˮ̳һСŮʬ壬ʬϲŽħƣǿȥˮĵط
á
ڴѰңҵһˮ̶
ˮ汻ɫĸƼȫǣܰ˸ߵĿݲݽ̶ڵֻʣƵ󡣹ֲѰ˰Ѱ
ϣСĵǰ̽飬һ˿ˮ洵Ǹܵĳζ
ϣ¹ºˣһˮ̶뽫ˮ̶еˮߣ̶̽ס
˭֪ûˮ̶Уûһˮʧ̶ϡ
ˡӲСЩϣ˼Ծɻ¹ǰ
ô˵ҲǵοԼʹģˮ̶Ϣؽˣˮ̶֮ࡣ
ʱˮ̶ðһˮݣ๾أһˮտζ˼󳷣һϢӡ
ˮ̶ˮԽԽ࣬Ȼݲݱ÷ڵϣҪ۶ϣɳöۡ
ϣ֣У۲
ˮ̶ͻȻȥˮ̶ˮһתԽתԽ죬һ޴Сеף·̶ֱףȳζֱʡ
ϣ¹ĬĬ񾲺ɽƱ֮أֲôˣԹɢϼˮ̶ȫ̶֮׵Ķô룬ǺöԸġ
ǳϣˮ̶оһŮͯ߰ģ˫۽գɫ׵͸ģɡĿڴƿһһ˴ΪһС
¹Щ㵣ϣ:̶ҵģ
Ůͯδ˫ۣȴܿƵģ˴Ʈ
ôƮˣ¹ŵñֱϣ㡣
ϣ尵ֲӹ̣ʢ
ŮͯȻֱ˴Ʈϣ˫׼ŮͯԼķҲ֮ơ
˭֪Ůͯȴһͣˡ
ˡ
һ۵ڶ˶ûжƽӵ
¹һֻۣŮͯԼôһϣʵ:ǡ˵𣿡
ǡϣشĿŮͯ
ʮˣڻˡŮͯ۵ٴ
ʶ㡣¹ϣСĵָָ
ʶңϣü
Ůͯҡҡͷŵζ
ϣ島ϸᣬȷʵЩԶζĻƺ븸Щ?
ϣʵ
ҽᣬɽˡ
㡭ôᱻ̶?¹̽ͷ̽Եʡ
ҡҲֻ֪ǵáҡҪͯϱҾ͡Ҿ͡ǵãǵˣԴʹࡣ
㲻Ҫ벻ͲҪˡϣ忪ڰο
ȴԽԽʹ࣬˵ɫ磬ָױǣһɫݣԭŵ黨͵ɢȫȻûзͯģ
侲㣡侲㡭Ҫѽ¹º
ֻ͵˵ϣϣĿԣָ֣ݺ˺ҧ֡ǲӹ̹֣˼򵥵ƿϣһݣֲõ˵ػ
ϣ̧֣װϡ
ȵȡ¹סϣ壬㿴
ϣ˳¹µָȥֻĿڿк𡣽ħƬڴ˴
ϣףнħƬֻҪķռ
ϣһ˼һ䣬кתϣʮ䣬ڽ
ָڰһţֹסս
Ҫģֻ뿪ף
¹¿ССᣬһϧǰȥο:Сԣѽ?ҪҪȥ?
סͲˡŻش
¹ϣһۣ֪Ǻá
ǰһݰλ԰һҲ뿪ˮ̶ڴͷ
ʲôӣϣʵ
Ҳֻ֪֪ǺġҼˮ̶ϷԶһéݡ
ãȥңԹǻ
¹˵꣬˱Ϸȥ
ʮˣһƬѴģϣ¹Ѱ˺ü飬Ҳûҵéݣûҵʲôݰ
£˵᲻ƭ?
ģҿóѹġ¹³˵Ӳзҡ
¡ϣδ¹£Щİôˣ
סߵʱһ֧ΣһֱúţܳҰ͵ߣһ׷˰֣ڴӺʱҲž꣬Ҳֻ׵ҲҲˡ¹±ϣ壬ŲݶѾŵ֡
һůӵ󱳡ϣſ˫ۣ¹´ӱ
¡һʱ䲻֪˵ʲôãϣ廹һ챿
ûµģȥˣ¹תͷЦǿҰݰɣ
ãϣͷ˳ƽ¹Ҳӵ뵽һ÷
ϣվ¹§¹µָ͵ſϽһƬеĶʩ䡣
գۼ䣬ǧڿСשͷƬйư˰׹ǡ
ۣ¹̲ס̾
ϣ΢صĿʼһһµ
ӺͳǸʽũҵþߣשͷƬư裬һһɸһЩ½鲼䣬һ˵СС
¹¸˵ȥá
Сĵ㣬Ͼˣ̫ġϣѡ
ŶŶԶԣ¹ЦŽݰȡ¡һ˲䣬ȫʧȥ˿Ƶص档
ҵİ¹±ϣ˲ִǿǲеھŲˣ
ϣ΢Цҡͷ:ֹ
ۣҿ̫ˣ˵ϣһڡ
ϣ̲ס˻񣬻عʱ¹Զˡ
£ȵң
˽ݰݸᣬ㽫ģϸϸţ۽ǲס
ллллǣΪر͸ǣ䣬ħƬĿڴɳ
¹̲סֹ:ûģ
۵Ц:㣬ѾѽҪȥžˡ
ڿнģ
ллϣ¹̲ס
л㣬ǡġ
ʲô?ʲô˼?ϣ弱æ׷ʣȫɢ˿С


60 
ɽһ˳ֻµһ仰ϣЩ
Ϊʲô˵ҵ?
Ƹ·ϣϣʼսüͷ˼
ѽ㲻Ҫˣ¹ε㶼һ·ˣ˼ǣ㸸Ըħͬھ㸸δƬ͸㸸׵ģȻҲġ
ǡ𣿡ϣЩŽɡ
Ȼ밡ԸħΪԸħķһССƬôô˵ҲǾ㸸û˵ûôǿķӦù˭أȻǹ㸸ףھ͸ϡֻ㸸ˣԸħֳƬ˺Щ˵ģܺ¹ָϣ˼·
͡ô?
԰ô򵥣
ðɣе
ѽˡϵƸˣȥ˸ɣ
ôϣ̲ס붺¹¡
ĶУһҲ¹ͻȻֵСҰèæԼ
ǹȥ
У¹ն
Ϊʲôѽ
šûΪʲôȥ¹»˸ʽϣĸ첲
úúãȥϾȥȥʦ˫ޣ
ʲô˼Ҫȥ˵Ƭ¡
Ŷ?˫޵²˵ˡϣü¶һЦ
ǡҲҪ˵ġ
ƫ˵ˣ
ѽ˵˵
ã˵ϣ忴ͨ¹£һ󼤵Ⱥɽ:
¹飡£ҵĵ°ɣ
¹µĹĹĵ˵ϻ:
á
ؼصŶ˵ģ˿ޡ㡢¶ǰļα
ϣ弯ƬƸץʼ޸ᡣ
˹ŵ¸صĵǰհΪ˼ʶԸħƣҲΪһϣ巼ݣһʱɽĵﲻЩʱƸų󣬾عʥ
Һÿ˶ã徻
ϣ¹ڳӱߵ㣬ϣһɵõ붨ģ¹һץһ˵æͣ
Ҫʵûȥæ⼸˶࣬æ
ҲŲȥأֲǳ¹æŶϵţͷҲ̧ص
Ҷˡ
?¹æվ㡭㲻ɵôأ
Ƕˡϣ۾㹳һ㰮Ųŵӡ
ǻȥɣҸóԵģ¹ظЦ
ãϣžķվ
¹˵޸ˣԼúԼ㣬һֱڱޡϣҲû˵˼Ҹͷˡżβ㣬ǣ¹µȥ
˶ϡ٣ٹ֮Ҳ޵úãٿЩϣˣﶼûˡ⼸޸̫࣬õĳæͰõҲˡ
߽ȥͷһˡϴ˵ġв˵ġġ׵ģվ
ϣ¹תֱߣȴͷ:СţСţ
ϣͷһʦ㣬ӣһɻװǲĻЦ:Сţæôô¶ˣ
⡭⡭ûأϣڼʦǰȻǺһ˵졣
ʦ𲻶ͬӰ롢罺ģæ޸ᣬƾ͸úǵĺ׾
⻰һ¹Ҳ̲ס졣ϣһ:ʦ㣬ææ¹¿첽뿪
˵ľҪһ?¹ǣɢŲ¹¸ϣҡֱۣӵؿڣ·˵̫νѡ
ǡϣֿЦ۾䣬ϵ
ɽϣһʱ˵Ҫ¹½ΪµԸֻһͬˡϳ¹£˭С?ʱգҲ϶¹һùȡСһԡ
õʦԽ޼ɵﶼǣ֣˶ҾͶ֪ˡ
ЦţȻ߻һǡ
Ը¹³˳ϣ䣬ԼҲæۡ
Σ¹ۣƻδ۵ϣ:ʲôԸôã
ϣ:СʱʦңԸҪģԹ˵ͺãúúøлԸʵ֡
ŶʲôԸ?¹Цشչڴ
ԸҪԶһ𡣡ϣش档
أ
ԸҪһֱһֱ㲻ϲΪֹ
ǾԶΪԶܲϲģ
¹µŮĶȣĹâ¹ů
ڶգ޸Ὺʼ
Ƹӡɵƹ㳡ϡ࣬ȴȻŵĹ㳡һע
ãϣһϮ£һϻӣĿ߳ʩ죬㳡һ֮¹ڹ㳡עţ¶΢ЦôˣԼģ붼Ҫ͵֡
ϣ졢ʢװϯ
˿Ź㳡ͷüãƸʢлϲЦ:λѣһ·ࡣлλǰμƸ޸ᡣλ뿴ǽħƬ
˴ϣŵϻӣ㳡ڵ˶쳤˲ȥһʱͷܶʩһӳ䣬ϻòӳڰУڵƽ
ԸħƬɵӺϣм룬һԸħƣԸħԸħжǿ󣬾ɽ֮µĵԶˡԸħգһԸħͻȻ٣ƸСոλԸΪƸ󻤷Ƹм
ƸϳΪԸħ󻼣ǵ°ոлƸǡ㳡λϵ
һ㳡˷׷׸͡
лλѡҵ޸⼸ջλסչ˲֮
˵꣬ϣһͬתȥ
תһ˲䣬¹¾Լ۾׻У
ǣ

¹²һеǰ׷ȥ̤ʯʱѾûڣһ
¹ת㳡⼫ٱȥ
ģⱳĻƣƣ뵱ڿջмˣһģһ
ƸһֱƸڵмģͬʽˣ
¹ºۣγȥ
յ費¹վڵΰʯǰ
ȭ̤ȥڵվǰǰҫСͷȴͻȻԼ֪οڡ
ˡ֪һ
ǰһؿľһˣڣ˳š
¹߬ȭͷҧ:㣬ʶ?
ҵŮβϵ?¶
ޣ˭Ůң¹·ŭ𣬺ݺסηդҳ׷ףۡ
֪Ϊʲô𣿡
Ҳ֪
Ƹ¶ӣұ½½ص½±˷֣Żý¹¹ɽǵһĵطһֱܻȥǶӴ˲¡
ף¹һϣ:Ůޣ˰㣬ҹҹ㣬ȴƭɱҪɱ㣡
ңľһˣɳʯһɤ¶һֱʹ
㻹˭ƭӣҲģ
Ƹ졢ޣ
ʲôܣⲻܣ¹µɴ˫ۣ۲졣
ľͷ̾˿:ԩ


61 
ͷɳƵɤڼžĵл졣
꣬ɽԸħƳʬɽѪɽŴһӡԸħƣǲɢˡ
ºֱʦûصɽ壬ֺɽڣʱɽԼڴ˴ӡȴ֡
ηӡʱڵѶڳΪβ֮ƫҪԷӡο¶ûɹҲ˰֡
ɡƱ磬ּ˶Ϊ壬ұ㲻ٶʡ
ӡٶȿࡣʼվòԾӡҪѽħƷҪΪá
˽ҵɽѯʣʸڷϣǴʱʼʦ֮ĸ顣
һգǰѰңʱУ̥ȵʱܲɽɷұΪڴһéݣ̥
ɽ֪ˣʱҼӹ̷ӡҹҼé޷߿
һéסţռң̲סѰҡԺɽΪܸܵ˴ɽ壬Ҳ֪ңڴĴѰ˴գа壬ε·ߡҷʱ˫ף˿Ҳ㲻
¹µ𲻶
ʱ˳˷ӡéչŵԺתҲסˡ
˼գң˵ӡɣ⼸ձɻƸˣɽһ뿪
Ӳã졣
ּɢ˭֪ɽȥ͵͵ȥڶԸħƵķӡֽţǰֹȴкɽƴĸסʱ켸ϵɽͣ֡
æɽƻӡһ¸֪켸ˣ˭֪ɽͷϣ˵ƿԸħơ
̾ЩʦãǶϹĺͿˣźɽԣҷΪؽһӡףԭǲǺͿɽһͼƿԸħƣ
¹½ŵֽ
ҵĸ壬ҹ롣һգдһ죬ӶƷɣѵҼæȥѰĸס
Ҵĸ룬һ·ϲ֪˶ӣҰ˺Ҳȫں˭֪켸ô׷֪ɽԸħͬھˡ֪ⶨǺɽٿԸħƲɱɣϧɲģ͵ԸħƬоұΪˣƴһŷߣ㱻ץƸ
¹ֻһƬԼ֪졢кɽȫͬ˼ⷬ
˵㵱ʱѱץߣôܻ?
صƸȻ켸˼ŽҹؽΣҧЩ¶Ǻɽ֮Ҳ˵켸˵ıò֤ݣʦֻҽԺڡжǳÿл᳡֮ʱұֽ׸š
ȴ뱻֣֪ʦʦҲʦҹΡԸħƬ֮°¶ٽʦ֮ѭҵֽǰȥҵΣգûӳΣ˵ҪĸŮ
㶼֪ˣңҸռ˱׷ֻȽߡҲ˱ܣҲץס֪Ĵڣնݳ˵䣬β˵ˣ
ôᡭ?ܣⲻܣ¹´ţȴЩᶨ
ӣţֻȥ޵ңһЩ˿
ΪʲôҪģҲţ
¶ȫܣû±ĸŮҲ
סڣ˵Ҫң¹ֻҪըô붼ǵɱǰĵȴԼʮְĸŮЩڱ
ȡȿȡڰһҴȡ¹¼ǵãҡ
ʦ֣벻ôȥˣ㻹ûЩ¡ʦǰ˵̫壬ҪԿġ
ʦѪ³Ҳһ?ɿݵɤƬɰֽĥ
ͬڵڣұʦֻһûһΪŮ
˵ʲô¹˵ǰ
ĺͽüȥʱ벻ɱĸ˵ͽܰɣϵĸһû£
¹²ԥݺһϣζΪ֮תⱼȥ
ʦܣΪΰ?
ȡȿȡܲˣǾԽԽã
¹ʯɱһĻĻݡ
ĸÿŵϲãֹĸ׶һıӰ˵üʿĴԣĸ׵״ĻƬ
뻭нӣԼҪ
ÿһˣϣƽ˶ƹػ¹һ·޵
޵ȼһ¯㣬ֱ¹¿ŵһ˲䣬͵ңķ紵һƬ硣
޵Ķ࣬ǰڼϵĹڼ鼮Ͷ¹ûһú÷ڼ˦һ˦ָȥڼܲסЩ顣鼮Ҵҷˣһӵ
˵˿?
¹µԽԽݽܰڼȫƷڼһأһأһء
һ뵱йصĶûС
ֽܺݺƷضǣһƬǽ塣
ȻһоĻ¹µע⡣
߹ȥʰ𻭾ش򿪣һŮ˵Фڻϡ
ڵĿȻˡ¹л䣬߹˹зϮŮͷϵɫ˱棬ڷлζΨһϴ
¹²ż𻭾ʲôҪðɴ۾ݺɤڻǿ޵ʱ
ɿ޵ȥʱеӶڹǰ㳡Ǽ¹¼ɾͱܿˡ
Ȼ˵޵ڣҵһһģһĻ
žһɿݵָס¹ӸĻ
˵֤?¹ºۡ
СС޵˺ѷΡ
Ҳãûܻס㣡ü㰡
¹¾ͷѡ
ʦ֣ܸһ˺αؿ޳Ҫ㣬⹦򣬲ôȥŮžۡ
ֹᣬ˻Ƶ:֮ˣĸסΪСһһⲻյĵ
¶ĸףѵ㲻Ϊ𣿡
𡭡¹¾ȫѪҺȼԽԽȣ˵Թŭĵ׷ӿ𡣲дһ˿Ǹ仯̫죬ɵ㣬ʱͷѪǡ
𣡱Ҫ𣡣¹תǰ㳡ȥźڵ졣
Ц:Ϸˣ


62 ѪȾƸ
ҹ¹ֳķһƹݶͺ罫Դȴ˿̵ĺ䡣
ݶˣһӷݶϵ¹£һʱ㳡ը˹
ǡС?С£ϣƽۣںҹϳ¹£æ
¹¶ǰһûκηӦ屻̵ѪգǰһƬѪɫֻʣһͷ
Ȼ¹¶ˣһԾЯǧ֮ƺݺ£ݶҴһ󶴣ֱֱ׹ڡ
ˣͼƻ㳡һӵȥ
顱һ죬һǿӿ俪ƾϯƬ㳡ȺΪԵ͵ĵӱÿѪƷգΪߵҲƵƵˡ
ȥ˶һֻеĵϽȫݻ٣ϥˣˡˡ˷ǣһι̵Ľ硣мǺϣ壬ǰƬɵԸħƣѺֻһš
Ըħ֮һֻţʵʵ̤ڽϣƸǿȵ΢΢ݡֻŵ˲Ǳˣ¹£
¹ֽ˫Ѫ죬ǡѪħƽյˣԶϣƽϡ
¹ҽżİݻ
ʲôⲻ¹ʲô
Ȼô?λ˵ĽҪס
㳡е˶ɴ۾š
ݣû¹½ű
Ÿʲô?˭ȥ
֪һŭŷӦһʱ䷨ɫ䷨һ¹»ȥ
ó
¹´һзڿС¹½˫ȭݺǰӳзԸٶȱȥ㳡вܲѪ죬Ѫɺӡ
徻ˡ¹ĵͷͻȻòЩԴץץ
ϣƽվ¹ȥֻ¹ľżһŤץץ촦¶һСؼǲɫ·˵Ĺ졣
¹һԾϰգڰһͷ¸壬ָצݺݶڽϡ
һ죬һǿٴγ˹㳡㳡ˡϣƽϽִ֣ڻ˴Ҵҳ롣
¹µָ˽ڣϳ˿˿ѷ졣еŶ˷Ӧ
ϣ۾̧ͷ峺һ˫ԹŭѪɫ˫ͫŸҿ:?
ϣĺ¹»عЩ֣䵽Զһϣǻ䱸
졢޴ʱǰҲһһ뽫Ŀ¹µϡ˶˶:ϣ壬޸Ըħƣ
ϣ忴һ۲Զ¹£ôʱʵ̫ˡһƬң֪ΪαΪƽأ㳡ϺŲٵӣ¹۷ߺ޵ؿߣ֪ʲô¡
ü:СţԸħͷȴ£ɷġ
ϣ忴ˣֵǵؿ˿¹£ʦͽϬϣ˵ͷ:ʦϣǿѹۣʹȫӿ޸
졢޴ӽг㳡ϵӵʹʱ֪·ͬСɣϣĽ²Ӻϣκκξ
¹⵽ô?ʵ
ţһʶĵָ̧֣¹¡
Ӳˣ
¹Ϊ?˵ɴۣƸ𣿡
С£ô?Ҳ̲סʡһ̫˼顣
¹ʸλɻǵһ?¹ɫ䡣
˭?

?ҡҡͷ
ֶ֣֪¹ɫǡȥ:ʶɣ
˸ӹһ򿪵һ˲䣬ɫ
Ǵ?
ô֪?
ѵǸ?
û¹±һĸ׵ծҪȫֻ
ϣ¹뷢һŶڵһֱ
ڣƼǿ˲Լ֣ͬݺݶϣ飬ྡྷ˱ʮɣǿλˣҲס¹
û뵽¹ǿ˹գۼ¹±˳˲ҵӧ棬Ԧֱ㳡ķȥ
ŴɣһëͷѾͷҲҶ𣿹¹վڵͷ޼ɵЦźţҪôʹһųȥ
Щ߸ϵʿǿ֪˾ѪʱжʹҲҪǳһľ
¹³뷢ٿ˿ӰޱϾзӳ֣ܹ˼ʸ֧ңԶĺڰУֻ¡¡ĿԶɽð⡣
⡭ʲôʱô?˱ɫ
ɫҲʮѿ֪¹²ûϰκεֻһ츳ǿķˣһ
ҿаˣȽӡɣ˵
£æ:ãöӣ
һ֣һڽ貵ĹӳġϹ֮һκ˱סѣ
¹¿ŶԽԽвһ˿⣬ֻòӺԽˡŤŤӺݺӣľԽ
˴ʱ壬¹²򢴦˺ɫ··ðź⣬а쳣
·ôԸħƣ˴󾪡
ѵ״統ģԸħļǸϣҲӦоǾ塣
ʦ֣콫£
֪ģѵƸ֮ʣ߶ӡ
ɽʯߣӣأ죡ͻħ⣡
ӽⶸȻǣ¹̩ɽѹ
¹²㲻ܣ˫ֻӱһɼΪǿ赲ٲѹ֡
һԴԴϻڣٴѹȥ
ӱϾϹɵأӿڻ£ӿµĿռ䶼ʼŤ
¹´һԿӡϵ·˲࣬۽ǣѪɫ˫ͫһ𡣺ɫѪɫ¹Ͻ֣Լʹһƻȥ
е˴󺧣ʹȫȻ޷ֹӵơ
ӽڽڰˣ¹ºݺƷδй㳡ڵӣ˼æջأǵԼѪ˲Ѫ
¹£ʦĴһƱɱ˴һϵ˪
ƹǰ㳡ֳһ޴ķӡмһž޴ıͼӹеһһͼϡ
ãúãұһңϣģȻɣ¹źţɱ֮
ͷҽһָͼе㳦㳦Ϊʵ帡ͼǰһ֣㳦뷨ӡ˲䣬һʮɵľ޽¹
¹Ա߼ܹ棬㳦Ʊ˺ѣ¹µҲһǡ
ߣĶ㣡ָųӰԨҲս֡ı޽л¹¼δӷ϶޾ɫ
˲ϧķ˻̫տ¬ܣݺƴһ֣˻㳡֧顣
޴Ľ·طٿ̣¹ڰ˱дȻ֣ȴδζŲȥ
˻κβ
Ϊֻ֮һѿ¹¹ܿϣ紦¾޽ϣ塣
ʲô취?ʵ
˻ȫ׼ϣ壬ҲӲܣ
ʦܣ˵ʲôһ㵣˽ǵĽҲסСŻûģ
ʦúͿ˷߷ߵԸħתڴˣ̫ܽƽܣӣһ˻Ǿ£أʦ㲻ֱܷ𣿡
˵̧ӣק:СſǺ״ΨһѪ
ˣȡ壬Լһ˻̫ƽľģ⣡ְʦ㣡Ϊ˷ӡԸħ״ԲϧһУ֮飬Ҳͬһƿֿؽ
Уס֣
ʦãΪֻ֮ˣס
˰Ѿ޽޵ƿ·а˸λ׼ϣ塣
ʲô¹¿ԣæ󺰣ס֣ס֣
޻֣˱Ѹն£ϣĽ类ݺƿ޽ƽȫûзѪӿֱѪ
ʣĽȻն£飡ϣֻԼĶ䶼죬κ
һƬž¹վǰһصԸħƬǧһ֮ʣ¹ԸħƵĽ
¹վڹӰ£ͦıӰҹеӢһ㣬˺ѵڷƮӢ۵硣һ̣¹¶ˡ
ǣ޳ܣȥɣ¹µѪɫ˫ŭ˲乭֣뷢ֱȡλ
޲ٿϵ˪Ԫ˱޿ɱܣҲ֣¶ľһ˲ȴߵ˴ƿ
ϣֻһƬӰ貶Ŀâɢһӿе䡣ϤĴգֺͰĿ⣬ԼֱûҰܣʧȥɡ
ʦʦ𣡣
ϣ˵ʬȥ˽§ڻͣغ
ʦѣѰ
󣬸һңůʦǽ᷸ʦ˸׵ˡ
¹ϣ˺ѷεĿ޺侲һЩŵؿ˿Լ˫֣һ̣ĵ⡣ŷһĹ㳡Щ˵صĵӵʬ壬ͻȻͷѣҵʲô?
¹޵ݣתߣƳһصԸħƣʹؽһˡ
--------------------
лҪ˵
æˡдꡣ


63 Ըħ
?οڽŲʵ
Ųصһһڼžĵл졣¹ɥӰһһڻг֡
Ҹˡ¹¿ڵء
ΪʲôҾúۣһ㶼ġ
ɱ?ںڰзʣڲסϲ
ɱˡ¹صͷã޴롣
Ц:ððͽӦ
Ըħأ޺𣿡ƽܶࡣ
ûС¹½ƬڵϣһصƬ·ڿԼϣȻδ
¶ɱƸȻ뵽ҺĹϵѰ·
š¹ǳǳӦţѾûжȥ˼
Ըħ޸ܴ򿪵Ρ
Ҳᡣ
㲻ᣬԡ
¹תͷɻؿ:˵ʲô?
¹֣¹°ŰɵؽԼֵɿݵС
¶ʱô꣬ڻصߣİţһΣһҪư£ָͻȻһǯס¹£ָ¹Ļ¹ĶʱðѪϸԸħƬϡ
¹µɴ۾ѪƬաһ˲Ƭһڵ϶ƴգգۼƴһѺ۵Ըħơ¹µѪΣԸħƾһ֪Ѫ棬̳ѪյѪԽԽ࣬ԸħϵѺ۷ź⣬ȻֺϡʱһԸħƳ¹ǰ
ڵĺɫ·ںڰзɫĹ⡣
⵽ô£¹֡ҹʵڷ̫£Щظ
¶㶼û̥ôɱ𣿡
㡭ʲô˼?
ֶŮǺϣǺ׼Ψһˣ±츳δйȴһֱ㶼ûɹ𣿡廰
ǡʲô˼¹µ۾ٴǺ죬õκƣҪˣ
Ըħ
֮ԽԽǿΪӴԸħƬԽԽ࣬Ըħ֮ѵԽԽ࣡
ܣⲻܣ¹˫״¶ֱۺͲϵĺɫ·ڰϸۡ
¶ºܿǵˣͻȻ˸ˣݵؼϵԸħƣ¹С
һ˲䣬¹¾ԼҪ˺һ㣬ؿʲôҪгĲԼļ䡣
ͬʱһ:
ʮˣڿˣ
¹˹ȥ
յ¹վ߰ĮϵĻҳܣ:Ȼ˵㣬ǳˡ
˫Ŀų:ԸħҳϵˣǵʮǰҵԸܱסкӣúӳΪļϡ
Ըħռ¹µ壬룬ü:ԭӡô֮˵Ҫ顣
С˲ҡڵϣ
˵ɣʵʲôԸ?ʲô𶼻Ϊʵ֡Ըħо
ݬ룬СڰտµСϣһͳš
ԸħЦ:ǣˣôòȻ¾Ͷ£ôڣ
ˡˡɸ
Ըħмؿһ۵:Ӧˣ
ллڵǧлֵŮԸǿӲһǻͷϢˣ廹С˾׶༪ˡ
Ƿˣ¶ࡣҵĹأ֪ɣԸħ
С֪СƸԸӻС˰ȫ
Ըħҡҡͷͷ
˵ĶΪԼԸǷˣʱñġ˵죬ΪʲôҪЩα̰ķأ
Сʧԣˡ
ʧ?Ĺؿ㻹̫
ͻȻһֻεֽ߬סĲӣգ˽ɫ˫ҵš

ҪģԼĶ
пϵġá
εͻȻſ̱ڵأסԡ
ԸҪͬȼֵĶҪ㰲ȫұȻ㳤ꡣȻˣΪ˫֣ӽ󶼿Բˡ

Ըħ̧֣Ϊת˲䱻˸һɶãڵεĻһ㡣Ըħ֣˻ڵϴ˫޻š
˼䣬Ϊأ
ΪЧȮ֮ͣС˵ңʹе
ǣԸħЦһһţһ۶ϡ
лңҧæƿڴ
ñһ:ԸħɷҲȾңҲԸñΪ
?ԸħתۺڰемʲôɫҲ佻?˵꣬תȥ
ճΣԸħǰΧ˵Ƹڵӭײϡ
¹£ɱƸôƸΣ־ܣ
ڽԸħΧס
ʦ֣ʦܣþòԸħ߳
Ȼɫ:㻹ģ
ۣҪóԸˣ
Ұĵͽʦʺûɱ㣬Ż˴һгĳն콣Ѳ֪ûù
ն콣һʣһ۱֪һýִն콣Ŀ棬˽һٽȥһǧ
һڰ·ϱ㱻סˡ
Ըħ˫ָն콣ס֮ܵն콣סٽð磡
¶ڳ˶˰벽
ٺٺٺ٣ʦ֣ʱͬˣ˵֮ǰȵԼĽɣ
Уһٴ˵߽ʽжһ͡
Ըħһֻ֣˫ָɵһУ߽Ҳ˲á
Ըħն콣߽һָ㵹ɻȥ˽Ӳסص֮ÿѪ
ƸڵӶӣŲȥ
Ըħվ˫ֻ֣εס޵ĺ档ڰΪԸħȡƸһ˸ǰˡ
ۿŶ˿ʼۣҪˣȺͻȻһŭ:¹£ſǣ
һɫ˲նԸħţڣƾԸħ֮޷赲
Ըħɿ˫󳷣ܹһվ֮һӡ
£±ĹڿС
ϢԸħ±¶
ϣ嶢ǰ¹£ޱİۺ:¹£Ϊʲôɱʦ𣡡
Ըħתͷе±֣˼
¹£شңΪʲôҪ
ǱˣԸħü:ɱɱˣʲôΪʲô룡
ԸħĻϣУһɻϣ˷ɻҡ
ٺʦ壬ҴҸε·ϣϣԼĶģϣ¹˵Լпԣ˵ʧ֡
㡭ҵʦҾʲô?
Ըħмһ:˵鰮鷳
顭?ϣ岻ŵؿǰˣֻ˵죬Ŀڴһ㣬һʱʧ
ˣź첻ˣӵһϣ־ء
ϣæܵ˺࣬ɸˡѵۣ:ˣҪ˷ˡ
ʦסƸû㰡ϣݼһӿڡ˭֪˥ˣǿͽȥһľ۵һһѪѪȾĳ롣
ҴԺƸ󡭡ͽˡҪúá򡭡˵꣬Ȼš
ʦʦϣһ§ߵƸӿŹһƬ
һݺᣬһƿϣ֡
ʦ壬ʲôϣ𾪡
ʦֻһʦΪҶʦʦ㶼һȥҲϣ壡һҪɱԸħ
˵꣬޽Ѫ߽߽âʢҹյ磬Ըħֱȥ
Ըħ֣һץס߽߽أԲ
Ҫϣֹ
Ըħһۣ߽һɼڵϡ
һѪȻ
ʦ壡ʦ壡ϣ巢ݵҡ˵壬޷Ӧ
ϣ巢˿񺰵¹飡£
±ִ׵׹⣬Ըħٶ֮ѿ
Ըħ˲ƶܣɱ˼ͷһʱѪע
Ʋæ:˼䣬ħȣԷоŮǻݱܷͷɣ
ԸħָմմͷѪ¶֮ɫ:ͼϣ˱𣬱պضǧ
˵գºɽɽ£ɽסϣ忴Ŷʧ£ѣϮ
ҹǿԸħĲ٣˻ˡž졢ޣԸħȻľ־λ֮ľشҲ֧Ųסʧεڵءǰ߻ص¹²мǾ:鰮鷳鷳鷳


64 
ϣٴպ
جо١һʦںʱɵתʦȥʦֳ˵Ѫеһʬ塣Լ˫մʦѪѪľͷƬֵ֣ǵվ¹¡ԼôȴôԶ¹ĹͷҲصˣһ仰ͣڰյлص鷳
ĵ׷ȥҪ¹£¹ԽԽ죬ԽԽԶŭغ:¹£ΪʲôҪɱʦ㵽ҵʲô
׷¹жȥԼѩǹȡѩǶǰΣģͷС̶ĥøɸɾ¹СĵطһԼΣ¹µҸЦ⡣
¡¡Ϊʲô?
ˮʪ˫ۣס¹£һգۣǰ¹³˵ǰѪħеĴƱȾѪɫĵ£ʦ͹¹ǰ¹µ˫˵ԴѾŤ
£Ҫ
ϣ弸
£㡭Ҫɱˣ
¹µֺԥ޵ǣ˵ʱ
£ϣڵأ˺ѷεؿʣΪʲô?Ϊʲô?
¹Įؿ:ɱɱˣʲôΪʲô
ǣҪɱˣ¹Ц÷
ϣձħ¹ºݺȥ
Ѫ
Ѫ¹µļͷˮ¡
塭ۡ¹գһ˫޹Ĵ۾ίĺһ㣬ؿϣ塣
£ô?ô?ϣһ˲ֽţһ··Լϡ
Բ𣡶Բ£ϣ˫Ϊ¹ֹѪ¹µѪԽԽ࣬ȥ
Ҫ£Բ𣬶ҵĴ㲻Ҫңϣ޴ر¹£մѪ˫ֽ
ͼķˣңҪǧе¹ͻȻɫ·Ȼ۾üŭĿħضϣ壬ϣͷݺ©һġһ˲ָϣѸݴϣ޿ɱܡ
ˡһϣȫһ£ߵһСľ˴ڵϷһ죬ڽϣ循ѡ
ͷһƬžϣȫ亹Ĳѣȥ
һƬڣɥİײѹ϶
ϣбʹѣʦԺ˼˽սһһȥ
ʦܸԼһҪΪ𡣵ҪΪʲô¹»ͻȻɱ䡣֪ԭʦʦʦ嶼ѱһУֻڡ
Ƭ̺ϣڵڣһԲؿŵеˡ
ʦֶôͻ?ôվôҲ˵أһϷʵص
ʦðɣζشʡϣ͵һ
˵ɱˣ̲סЦҪǿһһû뵽һѾͷϡ
顱һ˱Ʒɣڻһֻ״ĲӺݺסǳ˽ɫ
Ƭ̺ʧſڵϴڴ
ʦ𲻾ϣ忪ڡ
Цɤɶ񶾣Ǳ˫Ե¹ɱģ㲻ȥɱȴҫЦ
ϣһ
¹²ˣΪʲôͻȻ?˵һأһ£ŵ˸顣ȴһ˿аЦ⡣
Ҫʮǰ˵ˡ
ʮǰֱһͬǰɽħ㸸׺ɽΪߵ±֣ܿͳɽǵĴͷˣǴˮһͯʬ壬ʬϲһȫڣ͹ӵıǾԸħơ
ԸħΪԸħıͻȻ˼ȻԸħ˼סɽŴһԸħƷӡȻǲɢˣʦҲһͬ뿪ˡ
һʱ䣬ǻصɽ壬˭֪ڴּ˺ɽɽԳΪ˼ӡԸħƣԲȥʦȴ֣ɽʵڶԸħ䣬ԸħΪã
ܣҸײô
ߣûϣ壬ʦַֺ󣬸֪ĸʦã˭֪˾ɽǱΪ飬Ҫʦץ뺦׵ӡʱʦֵַһƬңɩ˾ţС󣬲ԸħԸܱסӣԸΪԸħ˼ǸӲǱˣ¹£
ܣ˵ϣܵ˼ĵ߸ҸײˣʦҲˣ
ǣЩ졢ޡ˱ţﰵңΪûкһ¹Ըħ֮ѣһʱɱ졢޺ȴŹҡ
һΪһ֮˽Բ˵ˣĻûпŶȣ
ҵĻûпŶȣĺ˾Ϳɿ¹¾ŮôһֱΪΪʲô?ֵƸǧأôǡû?
죡ϣ͵߬סţ˫ѡ¹ºͺҩ®˵ЩȴԽԽڶߡ
Ϊﱨ𡭡ǵˡá
˽޸ԸħƳԸħͷƭռƬʵԸħΪã¹ԸħƼԸħǲڼҪԸħ¹¾Ըħȥɱ˵ҪɱԼǲף
죡죡ϣ۴󺰣ܿƵҴܣθķӡײβʯص
Ϊʲô?Ҫץ¹¾ͲΪԸħץ¹¾ͲԼҲЩռԸħʱͬѡ
ûԸħƣ¹¾ͲɱˡûԸħƣҲͲж˵ʶ֪
׵ļдԸħ˭֪ԭԸħҲҶ
һеһгһĽᡣ
㣬һʼע౳ΪҪŪˡģģԶһ𡭡
ڣϣ·𿴼նǿԸ죬һ¹²õЦۡ⣬ǳ䣬䣬ƾǴʢս


65 ʦ
£һºʱϣƽСҵˣһֱȰ˵ϣ壬Ƹ󲻿һס˼Ȼǰ֮λϣ壬ϣһţҪְ֮
ϣǲԸ˵ԼϲڣԼÿմŹ񣬶Ȼã˶ƸȻһ㡣
ʵֻԼ֪ǶƸǶԡ¹¡˵Ρ
¹±Ըħһ£Ⱥ鼤ߣʱƸĵѣ˵ˣҪ˵ֻǰ졢ɥδˣôɥʮոչɽһȺˣƹ޵ڣҪծĽա
Ҫϣ壡
Ƹøһ
ûúϣ
ֱλһɥƸ󲻸ƣǰƸɣҲҸߴ¡
λ԰꣬ǵۣͬл˵л˵ϣƽСЦ
ƸλߵģСϧΪ˺ãΪȴʵڲȻмλֱʦ岮շɿ죬ȴֻеʵһǰҪ˵ĸǰ޴ڸСһ˵һ˶ûС
ǵ˲أôͶûСϽѺϣ彻Ǿɽ
ԣɽѸ׳죡
ӦһƬۿҪȥƸʵ򵲲סǵġϣƽת
ҪϣʦгɣиƸ½ӻŵɴû˲ֶڷ
ϣƽһۣƸӾ˲ʧ档ôأ¹½ƸλšһﾫӢȫɱˡҪʧƸµܺ͡Ƹ飬˵ֻܵͷΪϢˣҪԼͬƳȥ
ϣƽ:λϡѣһԡ
ϣƽΪѾãҲֽ顣֮ڵӸʵĸߣһ֮ɵһеɣϣƽΪôʦ㣬Ҳòֱ档
λѵͬţնΪԸħ޸˵ú޸ԸħΣ֮£λѲΣǰλᣬƸм¹³ħҲδϵΪ¹£Ƹ£ս֮˲°ˣ֧飡Ҫ۳λƸӦͬ飬ȥԸħ
ٰƸժôɾ˭֪¹¸ϣӰ룬ϵͬһ㡣Ҫ˵¹³ħǲ֪ţҪ˵ϣҲ֪ޣţ
ѵλΪϣ¹ɱԼʦ𣿡
ɽһսɽӡԸħƣԸħôֻɢƬֻƸֱļ֪ôҲû͸¶ͻȻ˵ƬˣҪԸħƣ˭֪ǲǰиʲô˵ҪƿԸħƵˣҪûǴҲƸ˰ɣ
ɽɳϴһڸһƬȻ
һ֮£ҵȲţɼλΪˣԸħκιϸ𣡡ϣƽ
Ϊ?ѵʹˣƸĶʲô棡֪ͨһϣǽҲýҲý˵꣬һֺŴӵȥ
ϣƽСһȴһǡ
λ?һӴŴ
˶ͣ˴Ŵ
һӰм߽ȺԶĽŲֳɣһ·ϳһɡ
ϣʰ׶ϣߵǰϣƽС:ʦ㡢ˡ
ϣ԰ûѪɫϣƽСжɵһϧ
㲻ϣƽ̾˿
ϣϣƽ:Ҳ˻ΪٿתͻȻŴ󣬡ң裡ƣޣˣ
һһ٣ƽؾף˶סЩߵСɳϣмסţϡɳҲۣҿڡ
һƬžϣͷųѹ֮ϡ
һ֣̰űԭĵڣһӱ롣
λң޷Ϊ¹֮¡¹Ըħ֮£Ƹ֪ħգƸҲƴභλսϰپӢƸ¹Ըħ޹ϸ¹²ɱۣͬһϣӴѪ𣬲죡
˵ţϣһָ΢һ۳Σݺڵϣɫֶ
ϣɫģֻϣƽС󣬿ŵֽȭͷָڷףľѪ
ԩϣƽҡҡͷ̾Ϣһ
Ȼϣʦֶ˵ͷˡɽɳϣһҾҵɽʵһǡ
쳤˵ϣ
ʱ䣬֪ʱһǡԭֻһС걻ѩǣûʲô˿ڣɺȻһ죬Сһҹ֮˳ǽģаݳô
³ɽڱ˳ǽϽɵǰȥ鿴ԶԶȥУʮ߽֡һ¥ϾȻд֡Ըħǣеۿ¹ڳڣ
ʲôϣƽСҴ󾪡ϣҲް
ǰɽиӹСյս˵պԸħǽϽգӡɽɵ֪£˲پǰȥ֧Ԯ˭֪¹¾˱̣һյ蹤򣬽СеӼɽɵȫԣ
գСյսȫɽɽҲ㡣ڣСɱšԸħƿأΣ
գյս˵պԸħǽɽɡԴع˼ǰ¹ħʵֻ㣬ܶԿ
ɽָ֣ϣ壬˶ĿƵض
ϣаתǧأԭҪңΪȥԸ¹£ûʡϣвݣԵ:֪쳤кδ?
ȻƸӣǰɽԸħƸǳģȻƺ󣡡һΰֵɽɳͱ˵
Уϣƽ̷ԸħȻƸûƸԸħҲԿԸħҪеŵ¾ͬģôȫƸͷ?
ô˵ƸԹ?ɽĿʮֲƣҲ׷ײĿ
ȥϣһ̧֣ϣƽ󣬡ƸʵȥҲɲóһ˶ɡ
ɣСţƸļţôԹգǿԸħ
ʦ㣬һԺ󶼲ҪˣҲӦġԸħ¹֮£Դ
ϣƽȰ裬ϣ˸Ц:İɴʦ㣬úƸ󣬵һ
˵꣬±ڽ¸ֻ֣һ紵ϣѲӰ


66 Ըħ
һԲ£һݵӰվСǵĳ¥ϡ¹İ°׵÷⣬ĵʥҹӯƮ纮ŽµСǡ
СǴϹ˺ɫһƬ֮󣬾һħ
ϣü˺һҲûһ쳣
𣿡֪ʱһӰϣ࣬Ϥڶǿ̣ϣҲ©һġ
ûвͷȥ֪ⲻİ¡뿴Ϥ˵ȴİˡ
šϣ嵭Ӧ
ôղɱ?
ɱ㣬Ҳ
ɱʦ𡣡
ԭҲǷġҵԻи˽ᡣأɱ𣿡ϣ巴ʡ
ղ롣
פڳ¥ϣһʱ侲Ĭԡֻ¹ϵҩζڿ˿˿ϣıǼ⣬ǵһᡣ
𱾾ûڳħһͨСǡ˶Ǵ˷ͶġԸħͻȻڵ
ʲô?
ǺǣΪֻɱ?ԸħЦ?Һȥ𣿡
ϣ彫ŽɵظԸħڽϣһ·ϿԸħЦӯӯյͷк
ã
Ϻã

ϤıӰЦݣϣ弸ˣֻͷһɬ
ҪҪ?
ã롣
ϣ̯ϰƵЦţڿתȥ⽣ڵ⽺ܿͶ˵ϡ
ϣǲ۵ĺѣ뻽һ¡
㲻ҡԸħ˹ĵһ⽣ҡͷ˴˵Ҫһ⡣
ϣҵջĿ:ҡ֪
ǣô?ϣ⡣
Ըħʵ˵ԸΪκԸ𶼿ʵֻ֣ҪԸ߿ϸӦĴۡ
ǣǵԸ
ʲôϣ𾪡
¿ƺƽʵϰɼࡣ˻еܻȥѾ߾ȫЩǰͶԸҪһܰҵľˡ
ôĳǣʲô?
Ϊū
ʲôǾӦ?
Ϊ棬Ͳū?Ըħ˶٣̧ۣ㻹ô档
ϣһ㵵ؿԸħ:㡭ո˵ʲô?
㣬һˡǸܵϢ㡣
ǾŮ?
šԸħĿ䣬Ҳô棬ΪƾԼԸ컻أܸıԡ䣬ڰӡĶӡµĻ˴򽻵Ļģֻ֮ء벻ͨƾı£ȫԻ磬µ򣬿ΪʲôҪάЩˡԸħЩ
ϣͷԼα¹²һԼ
ǶģԽǱңԽǺڰҲԽԽǲսϣϣԾػ˵ڡ
ǣҿֵֵػ
ҲǾŮûô˼󰮣ֻ뱣뱣ˡϣһ£ǿ˿ڣ?
Ըħζ:Զߣǰ
ôſϷ?ϣһ˫ϤС¹ۣͼпһ¹µϢ˫ȴžס
ڣԸ𣿡Ըħеӡ
ҿһΣֻþϢ
ãһҵֽ
ô϶㣿ԸħЦһתȥ
ңʲô˼?
ϣ첽ǰ׷ȥС߷һ򻨵СŮĻϣͷһ̧ۣͷʱԸħʧڽͷ
Сãôϣ̾˿СŮĳʵ
û£ƯСŮһյؿϣЦ˵Ư㣬֧ɣ
ϣ忴СŮཱུ̲סֿһۻͷĻѾʣɫˣٲҲûˡ
ðɣҶˡϣȡǮݸСŮСŮϣУ˵˾:ллƯ㣡ͱı뿪ˡ
ϣͷһۻɫɷǺÿҲ˲١Ķ͸øҿϣҲߣֽһ̯λϣ뿪Ըħǡ
ڶգɽɡ
գɽÿݣûһ˯ðȣɽϴ˴Ӹİ֣عҲȻɽɶԸħļɵ
˿̣˶ڵȴʱһһţɽϵԽԽŨ
ϣأ˵ΪλɽŲͷʡ
һλϲ˲ص:ţϣƸӦϴ˵¹һϣ˵һȻͲӰ
ߣ˵ú˭֪Ǽ١ϣ岻ҲˡοԸħڣƣô𣿡ΰֵĳϲм
ǣֳ󼸸ӸŸ͡
ԸħۼҶ޻أֳϴԲѡ
عȥڵ:ԸħһɱƸλֱˣӳѵԼ˺Ҫǿ𣿡
⡭ֳϱҭһ죬ⲻиλععǵͷмλѹ󣬺γòԸħ
ӣʲôʱˣѿ࣡ɽŲذӳһۡӹãȴ֮λǵŴţġλ֮һһֻڵĵӣɽķƫˡרеĵˣˮƽǰƽԼøƽϣڴеǰ̸ֱϼӷ
˶ɽŵĲãŵŨһЩš
Ըħǵˣһආײײܽ˳š
ڵһվ:Ķˣ

жʱӴ˶Щš
˶?
˵ϰ٣Żвٵˣ
Ϊ׵˭?
һµ
̽ٱ
ǡආ߶µˡ
Ըħ׼֮ǰ˵񻪹һѵԸħǣԷ顣
񻪹ССǽͷݣҲʲôˡ
һ:ȫɽ䱸סɽţλҲƲɽŴɹǿУ


67 ɽս
ɽɽŴһȺصȴš
ǰͷߺ:Ըħݲ˳߲
Ըħݲ˳߲
ɽдģԸħЩ˵ĿںţھԼִҪƴʤ˻ã˱Ȼŵ³Ըħ˭˵ʤأǿϹŵħͷ
ʱһתɽǣΪһһϮ£һƥɫסһͣ£˽ֹһ˻ޡΪعϤģϣһͬɽд¹¡ֻڵ¹£ȫȻûеյĻ鶯ɢűа
ŷ飬¹ѳħعмϧ
Ըħһ̧֣ܳһˣɽǰ:ɽɵţҼк֮£ǿͶԸħǣҼһ档ҷţǲҪ֪ô͸ϽصԸħǶС
ɽü:ɽɴ꣬ſ?ţɽ£ҵҪ̣Ըħı£
˵꣬ɽŷзǰİ˸βëչس֮ϸ룬ԸħһԴԴϵȥ
һΪβ󡱣ɽŵľѧβţëҹǶȱ仯ǧֻҪһͻ˳Ѫڳɱ࣬ʴģ޲̹ġħһ֮¡
ɽһ־ǴɱУԸħļɵû뵽Ըħֻ̧֣ƾճһ磬סβڽϣһ˿ƶδ𡣲һβ価Ըħһء
ɽŸæٻβ룬Ըħһֻһȭеβ뱻ڰ죬ǻزϡ
ҪԸħһüɽĵ
ǻ㣡Ըħһβ˲תɽ
СģΪߵš̼֣Щ΢ĵӾͲˣһʱҽ
˫һ棬ɽɾʧء
ԸħǱƴʢԸħһ֣ɽɽųȥ
ɱѽ
ػɽɣ
˫ɱһ
񻪹вԸħԸõǿԸħȻǩǻΪ֣ȴֻԸħĴ֡
ŵ߲ϵĸ֣ﶼһ֧ǿսɽû뵽Ըħô̵ʱŪô֣ۼ˫ʵ⣬ɽɱýڽڰˣһ·ɽȥ
һʱ˫˲أɽʬ塣˵ɽɴǰԸħڽǺΧڵǰ㳡ϡ
һ
Ըħ°ڣɽߵϣߵǰ󻹸һ˫ֵϵ
ϵ洺翪ڵ:ɽǵŴɣɶ겻ףڣн𣿡
һȺжʱġǱˣǰֳϡ
˫һͨһ:ˣС֪Ӣ䣬ͶԸħˣҲû˼ԸħǵֵܣҰɣ˵ؿͷ
ãɣϵЦ⣬ͶһŲɱֻǨԸħǾסɡ
۵۵һ죬ɽӷзϵȥ
ˣˣһȺûйУɽӣɽŴȴסӷ׷Ͷ˫̫󣬰ܾѶ˶ΪԼ㣬˿̵ĹĶȵϻȥҪ
ţˣֺαǿأϵЦ۾г˷죬Ҳһɣɽλѣ
˵ϸ
㡭ǡƸ?
źü԰ôûˣ벻ټֳϡۺӴЦ
㣡㲻ǷƸѾܴ𣿡ع㵡
ʦȻҴ治ȴûɱҡֱҾȳҲŵؼա
Ҿ˵Ƹûһö߶߶˵ҪԸħƣôֲúϣ岻ԭйᣡҪɽҵŰɽʲ죬ݺᡣ
ƸûˣҲûԸħᡣԣһϴһϮµϣ±ִ
רǰȥŵļСɲ쿴ʬֳƻ̶ԸħʵûôǿԸħʵһ˽󣬱ҴҸ
Сѣع̾Ϣ㲻ҵԶԸħ֣ͷڴͰˣ㻹ǿ߰ɣϣɽдϵķɣعϵģУϣǵŵδ
лϹذϣ壡ϣ٣λˡҼˣգ˭ϣһʱһ磬ķ½Ǵ
ɽоЩԭԥĵҲᶨ
üϣһĴơͳһţɽֻĵһ
ԸħЦһڵ:?ձУֻǱһʱ죬Ϊеڶ𣿡
֪Ҿͻڶ?ϣá
ͼˣձ㱨֮𣡡Ըħδ䣬һϣȥ
ϣԦ±ڿŲܣֽ֧ԸħһȭһšֻеӰżĽɫ֣ȭƿ֮
㱾𣿡ϣ峰Ūʴɽһ衣
δ˵̫磡Ըħ֣˸ڰС
Ըħ͵ȭһ˺Χôֵľ޴Ըħǰݺһƣϣس
ϣ彫±ּǰ±ַŴתнһ˿˿顣ɽһľмꡣ
Ըħзߺ޸Ũһ̧֣ԸħС
ԸħԸħרķƬʱ²ԭ˻ԭУ
ϣ˫۽Ըħһ˿
ҿ㻹ôɣԸħԸħƣƼ⳯ǰڿһɫβϣݺݴȥ
ϣ̼֣һ죬ԸħƺݺײϣƷѪǰӽڶһ١Ϊͨͷһܲסһͷս
ԸħƵĹݣȴԼǿǲơ
Ըħ˫ֺʮԸħעԸħƹǿ
ϣҧأ±תɽе±ֵȡֻϣڣΪԴԴṩ
ϣһԸħƴƻȥ
Ըħ˫۷죬Ըħ֮עԸħơڰнСʱ
ɽŨع֮أϣȡһ޾Ըħ򽥽ġ
ȥϣץסᣬȫһ㣬ǰݺȥֽգԸħƾ
ãɽ˵ʤ㻶
Ըħŭ:Ǳ壬Ϊܶ?
Ҫ˵󻰣ϣ彫±˦±ڵǰһ㣬ͨһֳԸħǰݺݿҼ磬Ҳȥһ룬һ˲䣬ԸħұѪע
Σɽ˷·˼Ѫ׷Ըħս
ãܺãԸħԹȵ
ӣ£ϣԦ±׷ȥ
ͻȻһһ㣬ƺһסΡ
ô£ϣ˼⡣
ߺߣΪϲ𣿡
ʲô˼?
͸߹㣬˲ɿԸħЦһǸӡ
ʲô?㣡ϣżҹЩɫĻǹżмص滨֮жжһ
Ҫ壬ֻ´ˡԸħһЦʧʡ
վסϣǿ׷һȵϢӿȫס
ϣѪĵشӰֱֱ£֮ǰԸħԶȥķ:ҪߡѰ»ҡ


68 
ϣʱְʦϣԼһϣ͹ĵصˮ:Сţô?
ʦ㣬ô?ϣˮʵ
ʦҪôС£߲ʦҲŴ¡Ƹ⻼òˡϣͷѹ˵ɽˣʦ̽չˡ
ϣͷ:ԭϣܲµƸĴʦҲǽͷö
Сţǰعĳѹ˵ж𣬲֪ô⣬Ȼع伮ȥˡ
ʵû¡ϣǳЦһ£ϴзɢʮɽѩԸ滨Ȼȫ֢ҲвЧ
ҲܵİҪʲôͲˣϣɲ֪ŵĴ˹עأ
ʲô?
ɽһ֮սԸħһѾţҪЩӲǰԸħֵƸδ͸ǵˣ
ϣҡҡͷ:ҴûʲôġԸħһ£Ƹȷʵֱء
ôҲô˵ϣõ
ϣ̾˿:ʦ㣬ƸռԸħƬ޸ԸħƵԸħʵǵϡ
޸ԸħΪԸħýһټ𰡣ϣҪ˵ǾǴû뵽¹¾Ըħô죡
ǰ¹£ϣвɵһʹпϣ֪᲻Ҳۡ
ʦ㣬ЩˣϢϣɫ
ðɣϢҲøʦ㴫šϣŵش뿪ˣϣڴշת࣬ôҲ˯šһۣͿ±¹һĻ
ϣ峤̾һⱲӣǷ̫ˡ
˵꣬ϣ߳š㣬±ڽ¸֣Ϸȥ
˱Ҹ˽㣬һǺ롣ҪȥûзԻ㡣
ʱϣҩ®ء
ҩ®֮ǰӣ䣬СԺһ
ϣƿţ߽ȥ
СƵСϣ·͸¹æ󷹵Ӱ
ǲԼͷסáÿ¹շСζԼڴ죬ֻֽ´ղˣҲˡ
ǵʱ¹ǵ۾Ǻ뷴ȴֻƮƮһ:ұѬҶû˵ء
ݵһˣΪԼҲ֪˶˽ԽԽ嵭һͨ߶˵ĿˮӶǣÿ˺üԴ۵ġʹҲֻԴûһ
ϣ¹Ǹ˵ӣ̲סЦˣЦЦž
һԴһ۲ۡ£Һ㡭
һһ䡣û˵ʱ¹סڲв˵ʱͰȥס䡣
Сͷéݶ֩һңһµˮһҽǮŶҩоˣϣ벻ͨô꣬¹ͽ׬Ǯȥʲôˡ
ϣߵǰҪ̧ţһ:㲻ǸС𣿡
ϣæת뱳ҩ¨СҩվԺſڻ׷ͯգ󸹱㡣
ҽϣҾþò
ЦǺǵ:˵˵ˣǲҼҰѾͷҲ?ЦеػһԺӣ:Ѿͷô˻׽ԲءѾͷɣ
뻹ڡѾͷѾͷػţϣȴ˵
ҽΣϣڹڣýˣûл
㶣ɻ:ʲô?Ѿͷû?㡭
ϣ忴źͷİ׷ϵڴɢȥǿ˼ҵӣ۵׵ʧ䡣ϣʮֲ̣֪¹ǺΨһˣ˭¹£˭֪¹ȥĶˡ
ϣţԸħļ
ɴ۾ҩһ:˵ʲô
ϣ彫¹Ƹɱ䣬ΪԸħԸħڱԸħǣҪ̲һ֮ȫ˺롣
꣬ҡͷ:ܣҼѾͷôܺʲôԸħϹϵ
ϣ̾:ҽ˵Ķġ
ЩʿûһõģôϹۣΪЩʿһ?㲻Ҫ˵ϹŪңһҼѾͷôˣѾͷȻȫѨ˵С
ҽ˵ľʵû˵±ԸħȷʵҲѲ˸ϵֻɣҲֻҪҡϣ嵥ϥ򵹣ںǰͷʲôһڵǰƹƣŷɥԸħδ͹ͷ˿̣ͷ
ȻĴʹӾѨ̴ѨѨϣԼİˣʴһĿɽϮ۵õڵϴ
ѪѨλȾϣİ£γ÷һ㡣ϣԽԽʹ۵ֱ鴤ʼûһ
֪˶ãϣԼҪʹȥʶʼɢȻϵʹʼ
뿴ŵšһţؽҧϣ壬ҡҡͷγʹ:ԩҵ¹Ѿͷҵ¹Ѿͷ
ϣָЩ־廹ţһֻȥסĽű
ҽ𡭡
뿴ϣ壬Ĩһ:Ų㣬ʲôأ
ϡΨһһԸһˡ
?뾪ȣ¹±ϾɱƸôˡ
ϣͷһЦᶨ:һȳ
պϣ˺һҩǻָʱڷǰżһһڳẓ́ϣԺʯԶš
СŶӻʲôû˵˼ѾͷСһֱ˵మȴ֪ǶǸʼˣɿ
ΪСϵ֥ζŨ֥ǵų֮ид󺦡СȻһʦѧҽ̰棬ҽܲ濴֥˲γʮƣȻֱܷ档Сô࣬ݶ֮ıȻǸСܻŰѺѾǸ漣
ѾͷգԲʮ߳϶ܳˣʦʱ˵Ƕףû뵽
˵꣬̾˿³ȦǹЬãһһڳ
ųħ˵˲ˣʶסʱȽ塣ܻԭ˵ʶҪ룬ͼ򵥵öࡣڰµ屻Ըħռ֪ʲô취ܻ𣿡
ѾͷСģ֧ɫΣһֱŴӲģûˡ
ֻӦûϣҪù᲻ʶ㣬бİ취𣿡
ͣͲҽһʧķķͷϵİٻѨ̫ѨѨѨõĻ˻ָʱ˰磬˾ͻճɵɵ
֮⣬û취?
ûˡ
ϣͷ˼Σ:ʩ롣
Ҫ?ⷽΣһˣܻᵱԸħôܹԹأ뼱
ǺνȱԸħƣΪɱ˹Ҫá룬һҲġϣ忴ź룬һһƴҲҪһģ
뱻ϣеļᶨ:ɡ
պϣַࡣ˫֣׵ͷ죬ûûҹϰһ̶ۡ
˿Ժиϰһ䴫ǰʦϣ:Сţˣ


69 
¹ۣԴ
⡭Ķ?ܣһҰСߡ
ĹˣôеϤô?
¹·ԴǰߣͻȻӺͷһŮӣֱ塣
⡭¹»ŵֿͷԼǲǱ˸
Ůûһǰȥ¹׷ǰ:ô·?Ҹ˵أ
ŮûһǼǰߡ
¹ǰ˻Σĺ޷Ӧ
ǵĶ?ô͸һ?
ţŮǰһ·¹֪ȥĶҲûˣֻܸǰͷŮţ֪ΪΣŮЩϤ
ûãŮһС´ЪϢӰͳһɫЩ¹ȻŲҲµóܲóԡŮȴԵýζһ߳һߴ򿪰˶һ˫˵ĲЬϸܣ´µġŮЬ棬ϸֳһĨҸЦ
ԭǸɵġ¹ڱϰԵ͵
ŮӺֿܿ꣬첽ǰ·
˾ҪȥĶ?¹ţֻǰͷһˡˣŮϲãӭȥס
๫ҿҵˡ
˭ģȴܲãҲ˵ڴӡûչ㣬㲻Ҫ𣿡
ҡŮϲûίؿˣңҸ˫Ьӡ˵Žݹȥ
һ˫ЬӶѣʲôҪģ˲ͷһѽڵء
Ůӳҭ:µر˫ſ϶ۣ˺üһ˫Ь㣬㡭Խ˵Խί޵øˡ
У¹²ҡͷ
˺ˣֿޣһ˵Ϳޣȸȥ®ס°ɣһشŮȥŮһ¡
鰮еŮš¹װظ̾һ䡣
һ߽ԺӣߣŮһס:?
ӡǱߺܶҪſ
ǡŮ˵䲻ϷţһһԸ
Ӵʧɫ:һ?ʲô˼˲ԾŮСȥ
ŮӽߵһͷûǱĪı飬Ǿϲá
㣬ô?װŸ˵
˼ϲ
ȽȥϢȥֻɽ塣
ŮؽϢȥͻһ飬ɫضפһת뿪ˡ
˺ܾãõ¹Ϊ˻һȥأû뵽ֻˡһֻɽЩҩڳĵ˰죬һҩ˽ŮӺ¡
ﴫŮҸЦ
ʱУʱر졣
һգһ¹ȥ˸ŮӰҩŮӵĶûԣӵһ˽һȫԭСұģͨиٶȿ
¹ʱ﷢֣Լ˸ŮӣСԺ䣬ĶҲȥˡ
죬˶Ů˵:⼸ӡǶе鷳Ҫٻ
գŮ뿪Ȼһ죬˶û֡
ŮԺţš̲סŴȥѰҡһߣ¹·ԼҲ߳Ժˣɰ˻ˣƨƨߵظȥ
ŮʱԵ̫ã˶̫٣飬߲˼ʹͣ
Ůͣͣ춼ˣûҵˡ
һҹɭ¡Ů̲ס:๫๫Ķ?
һЩ﻽߰ĺ˷ŮӴۣŮӻȻɴš¹ڲԶн:ˣˣأ𣡡
ԽԽ࣬ŮڷֲԾӱܱߺ:Щȴ׷ᣬȺΧ
ŮӼǣһСÿ֦ҶԼθסȷʵŻٶȣһֱŮͷȥ
֣Щ֪һ¹²⣬Ȼ˵һʱһ֥ǲ֥һΪ֥ٵֲ֥ƣȴΪרħ֥ôԸиأʲô
¹ּѰңۿҪҵŮӣ
ŮܲסһƿҶŴСӳŵѪζ׷ø˷ܡ
ȻһӰ˲նһ޳ɷǵĵʿŮǰ
û°ɣʿΪȣ˵Դϡ
Ůӻʧɫڵأŵ:л
Ůӻ˿ʵ:мŮ˵꣬˵ںͷ:ãô
ʲô??¹¾ˣԺһһӡеôףôͱɱ?
𾪵Ĳֹ¹£ŮҲסˡǰԵʿ˵:֣ҼұãǰӼң˵ġ
պ?Ҳ̫˰ɣ¹һõͷ
ɽӡδȣܺΣա
ǣҶ˵ˣҪܣҲ̫ˡʹȥЦ
ҾͲˡжн㣬Щȥɣ˵꣬ʿһתһι⣬˲ʧʡ
¹ڵ
֡֡С
ѵѵʮǰɽ?
ǡ
¹תͷȥһί΢Ůӣ˲ķš
ס¹µ䣬ףף
ҪЩµĺһβ룬¹¸Ů󻽵¡Ůӷ·иӦһ㣬תڰп˿
ȥ㻹ڿʲôߴٵ
ҺڽҡŮӵ˫۴ڰʱգ¹Ŀӡ
һ˲䣬¹¼ΪԼˣһ˲Ůת:ˡ˵꣬СԺȥ
¹죬ŲԼٿ޳
¹¸ŵһ߳ӣͻȻɫһתԼԺСڴʹĿ¹æܽڣֻڴϣѴ˲٣һգٹһ¡ͷԶǺ˸ˣǲİɫ׵÷⡣
ѵڸ֥?¹ܵҩ®һ֥ٲиȻĿ
ʲô
¹ŭգ޲ȥʡ˵ܰ𣿲˵?֥ô£
ͻȻԶһ޴ıըˤڵϡ
¹æصУֻһŨصĺӰҲڽڣڰͣס
ԸħˣԸ?
ҡҵĺӡƽʹൽ鴤
ԸҪóͬȴ
ֻҪҵĺܳ˵ʲôҶӦ
ӳΪļ
ʲô?ǺǱɲ˲?ԥ¹û뵽ʹĹͷȻΪԼš
һűײһȵͨһڵ:Ը⣡Ը⣡Ҿ֪һᵽ
Ը⣬ûá
ǺӵĸףԸ׸
С׾ܾӻһҵġ
һŤͷװ۵ضӵ:ӣҲΪ˺ӣҲĿܡӦɣӦǾͿԹһڵҸˣ
ǡ׻ڳɡ
ģ±ҲһҪסǵĺӣ˫ĿŹĵ
ҪҪӦǸƭӣǸޣɱģ¹˵׶ߴ󺰡
ðɡױƭڴӦ
һ˲䣬Ըħĺ׸У׸׵ָܿ糣ϲ:ˣĺˣ
˷ܣ:ԸħҵĺӣԸħĵҪʲôͿԵõʲôˣʲôɽʲôģұһͳţҲǵŵ䣡
״졢Ѱ⺰:ʦܣԸħ򲻿˼䣬Ҫܱлȫһ飡
ͨ󿪵ķſһ۷ڵ:ʦ֣ǴӣԸħֵĺö󣬿顣
λʦãұôᱻԸħأǻǵȥɣ
ʱΪ죬;㲻ˣ״Ըħͬھ֮ʱĶһУǲڰиҪͬһ紳ˡ콫˴ȻҶ㲻
סӣȡŷֽ¹:Ǽзɴ뿪㼴̻ݱܣǵһҪѺ˵ȡһֻɫΣ:ôãû͹һ㣬ֻĴұһҪʱʱţ
¹׿źݺݵ˵ͷһ䣬Ӵߣ¹ҲС׷ɢӨӨĹ⣬¹һ۾ͿĹⲻǱģΪڸϢһֽ磬Ƭ
䱦ķΣֻȡķֹҵĹߣԼĺӣҲΪĿµӡ
Ϊҵĸ׻?ҶҵĸҲһްŮΪ?
ΪҲʦĻҪл?ΪҾƭתɱˣ
壡Բ𣬶Բ𡭡Ҹ㡭
¹¾ͷͣƤԽԽ
ϡĴЦ:һһͳŵģ


70 һɢɳ
ϣϻɽʱֻɽźʣȫ߽׵ӣڴڵԼÿ϶ܲռء
ʦϣһϣ壬æֱ:Сţˣˣɲ֪
ȿȡɽͷʾѡ
ϣ⣬ԼʦڵĿ˵СЩʧæְ˰ϣתɽŹֵ:ţ֪˺?
ɽ̾˿:ǰعϴɽعʱ·ϱԸħˣ
ʲôϣ𾪡عϵԸħشôع?
ɳͽعϻȥĵӣʳ¶ûΪ׸ԸħͶˡ
ϴԸħܣôͶ֮ˣϣ
ǵӣӳӵĵӡɽЩû
ϣ˫һɣ̲ס̣ɽɺôŴɣ̳ĵӣѣ޳ܣ
ϻǳί:еǰŻǸϽ飬ЩԸħйš
ɽһü:Ѵȥ飬ġֻӪعһ£ɸոʧӣôӳ顣
˿̣ɽŻŴŵļӣ˵Լܽڵ޷֮⻹ϣȥԸħǾˣɽɳͷֶ˵ôҲĹϣжһ¡
ɴ£ûһöɽʦЬ䣡
ϣвݣҲˣ±:ɽʧأعϱϾɽ֮Ǳɽ¶Ӫһ£ɽ׵ǣ
ô˵ԸħģǼϹͷҲûʲôѽοǶˣҲˡȿȡǴӳ飬ӳ顣ɽһϳһ˵һ͵ϣ塣
ⳤɫȴװӣһӵȼϣĻҩͰ:ӳ顢ӳ飬ѵԸħָɱȥƴ?ǲϹͷҿͷ
˵ʲôһƬ˷
ɽɲ㱻ţǲó־ڿԴֹǰô£ѵҲһ֪''ôдģ֪ʲô'ˮ֮ӿȪԱ'ɽǰɣƸָʱԴǣ˵ƸԸħҪƸšֵԼͷϣǳ£ȫͷ
ɽ˱ϣһеͨ죬ѣеԹۣ⡣
ǣϣϣΪԸħɽɽƸһϧһд۶ԿԸħҲǶ󵹸?һȺͷ
ǣҪͰͲɽɻֲѾͷָժɽڵһվȵ
ȻϣŭĿԲɽһαСˣȻǴŴɣԼȥԸԸħɣ
˵꣬һϣ֣±ڽ¸֣ת˲ʹ뿪ɽ˶ĵĵط
Ʋ֮Уϣɷ߷߲ƽ:ɽɣñɵˣô฽СȣһûϢ⴫ΪҾԮȵԼͷϣŵɽ˰æƸʱװøͷһȴ˵ôûʣǲ־ǵŰ࣬ǻøһģ㻹֪ɣЩæĵˣɽõҩûǣ⼸춼½ȥˣҲԹصأ콫һͨ
ϣ꣬ҡҡͷг̾һˣǷԸħ˵˱޳?
СţȥĶ?
Ըħǣ
Ըħ??ϣһ㵡
׼ȷ˵һϣع϶Ҷйģǵŵ¸֮ˣʱⲻ⣬Ͽȥ
ǾˣԸħǲִ̫ˣҲ°ǲν
ԸħϴȥûʲôʩҪȥܼ򵥡Ըħˣҽȥ˾ߣڳҡ
ҲУͷ㲻죬Ըħô£һˣҲ
Щ˼Ҳ߲ʮУû¡ϣЦллʦģعҪԸħҶҪģ
˵ţϣϣԸħǸǰͷƲϾмˡ
ϣ嶨һع磬ع˴
λѣع?ϣʵ
תһϣòµУ֪˭Ӧ:ǣصѾţһ֮Ըħĺϣɣ
ҵϣǫλӪȹɳϵ𣿲֪λôƺ?
ҵҵʦܣǺʦܣʦܣʦܡΪ׵һһһܣϣ˻˼ҵŵ:յ˵ⳤϱԸħܣǰ̽ԲӪȡ
Ҳ˵عֻǼ?ϣ巢ʡ
ѵ:ǰԸħʵˣ˵ɽżоͱˡȻԸħҲˣʵɲ⣬֮̽ǰóȻֻ¡
ʲô?
عһˣ
ϣЩ:ⳤϱץôãǾͲ𣿡
£ΪⳤϣʧӣǾ͡
һ˻ǾȸˣһֱһԾ⡣õŵһɣ϶ץˣҲûڣηηβ
ϣ峤̾һֲõԸħɽôŸȥѹҲٳûѹǳи˼ҲֲøԼԷӡŵԭҲҰ֣ԼԸħͬھҲѰֱһɢɳ
ϣȭַſ:ԸħǾⳤϣǿڴ˵ҵϢ
׵ѹⳤ϶ܰȻع˸˵
ţ׵һȥҵڵ
ʲô?ʦҲȥ?Щԥ
ⳤعˣɵĵѶΪع˴̶ѨôԼ?˵꣬ЦΪ併ħóˣ׵ѣ㲻Ǹ׸ʵ?
ϣип˫۷ǰļ:Ѫԣãͬȥ
ҲȥҲȥ
ң
ع˺ϣ׷׿ڡ
Ҳнħ룬㲻ܴʵֲǰ?ϣЦʡ
ʦ㡭ϣжȴɵõģϣһ㣬ڳعΪ׵ǵ߲ڣ߲ڣϣֻڣԸħһΣա
ҿǾѰٵģ㲻ȥһҲҲⳤϣ
ãϣһͷͬȥһǶȫ


71 
Ըħڡ
ϣװ磬һͶм䣬ԸħǡһԸħǣ˾ת˸䣬߽һκ
û뵽ԸħôýʾȻôɣʦЦ˵
ҵ:д˵ԸħǾͿʵԸʱӵÿնǧˣĶôྫ񰤸ʡ
ԸħĶôģѸʵԸ϶ͼʦܵ
ϣ˵ͷԸħ˵ģ˶ΪūЩںδūأԼԸĳδزһҸ˵Ըħ㲻ϴ
˵䣬ϣѽѰٷɶųɶڰд򼸸һֱȥ
Ըħڣ¸ָӦѹҶϣƽʱл׷ٶʱҲó
ʱߵһլԺǰԺҶϿտҲҲ֪ǸʲôشƫƧΧһӰҲûС˾ƺа
ڴվһֻѰٷɶŷ촦ֱ˽ȥ㲻ԥ˸լĴȥ鿴լ
ϣҵϹ۲һֻլڿһˣլڼ䷿ݴŽաϣĿѣԶԶѰٷɶһڷȥ£ֶԲߡ
ϣǵ:ȻɶȥⳤլһûУŹŹŹֹ֣óȻ룬´һΣա
ҵͷ:ڵӪȷʵӦСΪϡ
ǲ£ǲ£ʦܷ׷ױ̬
ϣҡҡͷ:ⳤϱץôãȥֻԽԽΣալӹŹ֣Ƚȥ̽̽ͷϢ
һóȻȥʵ̫Σˡϣġ
ϣ֣Ц:ʦ㣬ҿܵԸħˣʲô?ǣͷңҪСЩ
˵꣬ϣһûլӵĸǽ
ϣشһƫƧ䣬һأһʯ塣լԺȻտյûӰԭԼİȴ˲١ϣ÷ǴӷŷɶĶǼӴġ
ϣӿƿһ˿ŷ죬ͷģڰд
ƿЩڡ
һڣϣ˫۸ϹƵģʲôҲվŻһŽͷ͸һ˿΢⣬ͷĲ֡
ʲôûУֻһķζڣһŽ£һۿͷͨص׵Ͷ϶İӶ״
ϣ岻ʩ䣬ӻȡһӣСĴסù̫⣬һ̨صȥ
˲ʱԽԽ졣ϣȻý²ȵƽأ֪ǵˣ˼ֽ
ģ˷۾һϣ弲
ϣںڰ޷׼ȷܿһ˲䣬ɫִ򿪣һƬռ䡣ײϣͣ˵죬ȴһ˿ۼ
Ǵ˵еĺϣ壬κβ㡣ڰһϣмֶ졣
ʲô?ڰҳͷڹ𣿡ϣȵ
ٺٺ١㲻ҪļٽС
ϣڰһ𣬳һߣ߰ͷϣſҧ֣Ħ⣬ȴ˿
ָҧΪʡ׳֣ʹɱýģ
Сƣѱ֣Ͳˡϣһ˾ֹâʢ˲佫߳ѣϳСΡ
װŪҳϣһ̧֣һʩڰĿռƾնһ̫һ硣
ڰеΣһľ߳ɽɵӡ
ԭɽͽ
ǣԺδءٺٺ١ӷЦ
ʲô˼?ϣʡ
ԸħѾӦˣֻҪץסڰ˲ϵĸָΪҵɽţ
룡ϣһм־:Ϊ?ѵⳤϡ
ЦɥĲ񣬡ֻܹԼãṦԸħӦѾΪס㣬֪㲻һ㹦͡
ⳤΪɽģֱɥĲ񣡡ϣ±ֵڿ֣һ˲ǰûüЦݣеĺȵϡ
һ±־ס˻һ̣һ޳Ӱ໺֡һ˿ͷһϮĺۣһɢźڹıƣһϤϣİı䡣
㣬һԸħڡűΪӵһ
ллʱһҡβ
ˣȻҲɽ֮λֲɽóϣвݣ߷ߵ:ˣֱǵ֮ܣ
ִŻ𣿡ԸħϾʵ
?ԸħΪʲô˵?ѵ֪Һ¹µĹȥ?ô֪?
ϣһʱǧͷ
֪ϣ룬ԸħЦ:ռ壬ȻҲܿļ䡣ûаñ˺ôϰߣΪҲ뿴Ķ
ô?ϣʵ޷һа֮˻ζԴ¹¡
ģܺáԸħһǣЦ͸թ㻹ǵĵԼɣСȳӡ
䣬ԸħӰ
Ȼ֪У֪ʲô?ϣһģعʱȻԸħǰϣʼδˡôô죬ϣͷһ
Ըħһ߽׷ϣ壬һߵ:Ȼֱ˹졣˵ţԸħҰһ죬ǻζ:ƺƸͷӱȽζ
㣡ʦʦĳָǰϣҪðһ㽫еӶסһ±֣ǰȥ
ԸħҲʱס˽ţ֧Ըħ±ָ񵲡
ڰײĴ죬ǿռ䶼΢΢Ť
ϣָ±ֲͣ۵糸Ըħзأˮ©
գۼѽϰС
һ죬˱ݺײָԵվͷԵϢϣ͵͵Χ
ԸħЦ:ÿˣΪµͣܶͭǽڣ»Ƿ䣬һĵΡûǲǺܿҪȳ?
ϣ󾪣±ֵΧȻûһ˿ڴľ֮ǰӲȥͳ֮ˡ
ϣһ˿ֹ֪УֻҪһ˿ᱻԷ׽ʹʧܡȭǿԼ侲ʣ࣬ҪһУ롣Ϊ֮ƣֻܶϵĻˣ±ֲǿóи
ϣһ¶ģ趯±ڰ죬Ӧ֮⡣
Ըħ:ϴζԸùУЧܺáҵҪһУжѽӣ
ԸħһŽţڵһϣ弫ϣȴȻһ㣬趯ԸħԽԽϣҲԽԽ죬±ԽԽУϣ˽һֻĻ
顱һԸħݺײһ¿ǽϡ±ִĿ硣Ըħȫһײ羹ûһ˿϶
ǡϢôôŨ?ѵǻ?ԸħҵҰھŮ£ӡǧ꣬ԾŮĿ־衣ԸħԸħƣǰݺݴȥ:ܣ
߾ֻһ߳壬±ӭݺݻԸħϣԸħƴԸħлɣһԸħСϣԸħߵõɣֱײɴʯǽʯǽײѣ¶ͷΡԭⳤϾʯǽͷ
ϣԸħûлָæʯǽⳤϾߣһԵӿϣȥ磬ͼһģ˾ȥ
ϣضڻصլ⣬Ƭ̲ͣԸħǡ
լһϮ۵ԸħԹضϣӰҧг:죡ǧˣ㻹Ҫԣ
ڰӰ߳ĵ:ϢŭСһƣ±ϣ塣
Ŷ?Ըħһü
ڸ̲·ϣս
̲ϡ٣÷ӳ֣սȷʵһ÷˶̶̼չѸͣǱСԸħصͷ
ҪսҲ㹻ħ֧Ԯ
СҲһѪ󣡡
Ըħ˫һ:Ѫ?ô֪?
Сڹżм
顱һ͵طɳݺײǽϡ
Ѫ󣬷򣬱ȻӦᱣƽȴûӦúܺã
ȿȿȣǾ͸ħԴ󡣡ѪС֪СֻΪǡ
һֻϣҲ˵ΪǣЦԸħ̧ͷҲصˡ
ڰУϵɫ÷


72 
ϣ尲ϣع˸ϽⳤϻعˡⳤϱԸħһΪϣ˶̾һ
Сţһ߰ɣԸħ̫ΣգƸҲҪ㡣ϣϣļ
ϣûдԡ
ϣĸ߷ͻҰϣϣվһϣ紵˵ԣϦͶɫӰӡ
ãϣڿ:ʦ㣬Ҳߡ
Сšϣ۵ؿǿСʦãСԼͬۺ£ֻҪ϶ģһ¹£˶óС϶ˣ˭֪Ūˣ񾹳ľ档ȻСǰ˵Ҫ¹һϣʵηŵ?
֪¹һ£ܴ󡭡ϣº͵ʦ֪ʲôҲ֪£ζȥȼٶҲû壬ʦѾﲻæôҪúõġ
ϣϣ˫ۣ֪⺢ѱԼ߳ôࡣ
ǵûҺʦ㣬㡣
˵䣬˶ۿ֮ǰϣת뿪ˡϣͷϣ뿪ķڿ˵:ʦ㡭Բ𡭡Ҿܷ
պɽյԸħǴţԸħԼϣպĮڴս޵ս
ʱϣڷеϢԸħһսҲ˲١
Դ´ԸħǾȳⳤϺϣڵпȶ롣˶СɽŶ˵ϸ
ʱɽս飬ſڹ:׵ѣ׵ѣϢ𣿱յԸħս飬ʮ𼱣ޡ
ϣۣüͷһ壬ԸħԼˣ˵ٵһʱ䣬ôô͸ս?˴ţӹսһ
ɽһֱزһߣϣ𻰡
ϣüԸħص㶨ڸڣΪ㣬Լ޷ʱò䡣ԸħǹСʮ²ĵ԰ټƣζܲǵıԼòȥһ̣ɡ
ϣ̾ϲ¶ɫǵĹǣˣžͿˡ
Ҵ𸴣ϣص
ɽһˣ˵кϣ嶥ţοϣλԸħؽԸħǣΪɲ⡣ӦսҲǶʤһءû׼һټԸħǡ
ɽıӰϣ尵˰ӣţ̾˿
֮оʱοֻһˡ
ʵϣս飬лһݴ㡣̲󣬹ֺãϴεκšлԸħǶѧ뷨иѨܽ»
˸Уϣ徲룬һϲϰڴսǰһ֣Ͷһʤ㡣
պܿȥɽѵ͵ϣһ£ϸڡ
ϣɫսۣĵŮӢˬͷ˿вŵ룬ںڵ㷢סĲҲס¡˿ֻ̣һ£ˣ
һ˲±ϣڼ۶ȥķӳðƬͷףԤʤĲʳ㻮ʡ
ϣ̲Ըħڴ˴ȴ
ϣһȹȵͷԸħʱһţ񳳳³ԲѷϣüڰͷųǿѹϣѹֵԸħڣ˲ѻȸˤȥϵĵˣһΣ׷׺
ߣͷҳܡԸħǹһĨаЦ
Ըħһźֱϰգڿͷѹؿϣ塣
ǿͬʱųѹεѹۿɼĴųų࿹⣬紦кڹ׹⽻ӣĺ¡¡˷˫ѹ£ԽԽ֧Ųסٵ˵·˷׷׽档ԸħﲻƥֱһѪ
ǿ֮սսֵʸûС̲ϷֳӪֻͷա
ȻӰˣ
ֻ˷ܿۿĸ߶ȡֻϵһɺɫһɫһƿһɢ˲Ϣ䣬ǧ˾һûС
ٿ䣬ϴһ죬һӰһҳһӣɡ˶ܲ׷ױϰˤ
ȣȿȡϣ壬ΪӮ𣿡ԸħӾ޿ǵѪЦһ
ϣ建أе룬ԸħʱʩĺʱĬĬؽڡ
ħԴ󣡡Ըħһ̲ϸֳһɫ󷨣ԴԴϻԸħڣԸħ˵̼޸ȫָ
ԸħЦ:̲ûԴҪôֵһεĹ
˵꣬ԸħԸħƣϣ弫
±ֵϣǰԸħһδα
ôܣԸħţѵ𣿡
ϣ:顣̲ɽʯΪδ?Ｔ飬ôܾ?ڿɵõ٣㱾ҲδȬԸ㹻ˡħһߣһɡְɣ
ܣԸħһһϣȴδαϣ嵲ȥϣķͭǽڣԸħް취
ͻȻһѪɫңԶԸħֱ̲ͬѪɫķӡԸħС
ѪɫɿԸħڣϵĺƱɺɫ˫ͨ죬岻طա
ѪϣΥԸħŭ
ԸħУǰһ澵Ͷĸ̲սǷ
ҪŵһҪһͳţӦҵģһҪ
ҲһѪɫе˵ͬһ仰:ѪħΩԸʤϧ
ǵһ˿ڣѪҺԴԴϵûеڵϣֱƯУȡ뷨Ϊһ壬ԴԴԸħڡ
ȡѪѪ֮ԽԽŨõ澫ѪԽǿԸħʵԷ֮ħħͲݡѪԽ࣬˵ѵþԽࡣħ࿹⣬γɻ˺ѵԸħʹ಻
еԸħһŭ˹̲һʯ籩սԶԶܿ
ϣоԸħѹԽԽǿвɵþ䡣
ԸħִԸħƣϣٹٶȱ֮ǰ
ϣ弯о񣬲˿ģ±ֵֵ
ײϴƲдԸħϴһαһǿ±ֱ졣ϣ±ֹ౻ˣһѪ
ôȥֻܱɱķˣ
ϣнĳԸħ
ѪԸħǿԸһ󷨡ﲻԸߵԸԸԸħֻܴ߱һϹ֪Ϊξ֪
ԴԴϵľѪԸħڣԸħѴڱ˺ѵıԵٲӮ˺ϣ壬ԼҪѪ¡
ͬʱʣħԷһ±ԸħƲϺݺײһ𻨡ƲϣԸħҲײһȭ֮ڶһһڿзǶ
ϣ̧ۣŽߵԸħԸħһΡ
£һҪ
ϣһҧ⣬ѪֱԸħԸħûϵдһУŤͷۣȻѪ
ϣץסԸħĵ˲䣬еʱԸħС
һŸ룬գۼ߸ûԸħС
Ըħڻع˫ֽϣסѪˮĿ:ʶ?Σ
ϣһԲ˫ֱŵڰ˴ѨλþȫѹѨ
ͻȻѪоѪз˵ĿڸͷѪ󷨣ԸħڡԸħٴδ˫ּϣ飬뱻һƻȥ
Уɹǰһܷ
ϣ±еȡԸħ˫ٴηѹһһѨڡ
ϣ壡ˣ빲㲻۶Ϸ𣡡
ϣҧԡ±ԸħƵĶ·֨֨µĦԸħ±һС
ϣֻԼؿҲһۡһ³һѪ
ԸħԽԽǿϣ岻ò±и±ַҿҪˡ
ϣԸħѹԸħ±ԽԽĶ±ַ˻ҧеѪͣͣ
ϣ壡ɣҪ۶ˣûͻһûĲзϣһ˶ѣΪλ㶼Ҫ𣿣ԸħбĿ־塣Ѫ˺ϣڻһ˵ʶ
ǱˣǣҰˣ
ϣһȫǿԸħѨȥ
磬һ磬һ룡
ˣˣϵˣ
ﬡһ±ͻȻһڿѳ顣
ϣپ˫һڣĿ׻ްֱֱȥĿ⿪ʼɢʧȥʶһ̣Ըħһ:
¡


73 ʧ
ڽԼϵ͵ۡһ˵࣬ȴ
ϵԼԴİĻ̲ס:Ķ?
һСܹһѾߣͨһ򵹣սս:𡭡ˡͷ
?ϵЩɻָָԼڵϵѾûлشΪ̧ͷ
֮˷µأӺ䣬Ƶܣ̤ȥһƿš
ҵ𷣣һɽĺһȥ˶űѵǸӪ?
𷣣ΪһͷͷأС
ͷʮ첽ǰͷѰƵ:ȱˡ
ͷ΢һ̧ͷ˿޵ø:С˹ϣѪ
˭?¹ָָͷָָԼ֪˭𣿡
ֹϸضһǰϵĺƻڣ˵ȴԸħȫͬѹĵ˭?
Ըħϣսϣ±ֱ飬ԸħˡѪǿԸħƾɱ˲ٵŸ֣ʣµɢΪϣˣڸ̲ϣԸħආ͡ԸħҲǿ֮ĩɱһҲ²֪ˣֱѡ
⼸ԼҪȥɱԸħԸħ͵ԸħϾϹħͷԼûһ˿ΪͨͷһȥɱһˣٲӦйԼɱԼοƾѪ˺ϣҲǴһȨ⣬ſغԸħû뵽Ըħʧȥ˼䡣
пϲĿһ˿̽:ںС˿Ц𣿡
ûСҺںңһҿ˭ֻˡԼҲǵԼ˭Ϊʲô?ɣң֪˭𣿡¹һϵؿһŰֽ⡣
ԭ¶Ҫң
дϲһת˼ѹչʮ˵ƣװųʹ:Ըħֽ¹¡˵֣Ҹȡġ£˲ˡ˵Ųᣬȴְڳһֹӡ
ɣ˵ģʮϤ?¹ʡ
:ֹϤҾġ
ֲ˵¹¼:ҵʲô?
װΪѵ:ǵͷȥ˵ɣ˵㡣
˵ţ¹߽ڡ
¶ʵ׵
ʲô¹´𾪣ǣղˣԳСˣҵӡĸŮ𣿡
ҡҡͷ̾һװʹļ׵:ҲãһûΪͨͷĸףȥֻóЦ
ʲô˼ô£¹µ۾ʡ
¶һѾΪʹԸħǣŷɥΪ׵Сûкú㣬ûΪֻһͨͷ㿴ңͲҶ˵¡ǰ˶簡ҵ˫֣ҲǱϵģ
ܣô?¹ţһ֣ŵʯʱ顣
ϢŭϢŭʱ˫ȷȥ
⡭¹¿Լ֣㵵ؿ˿ϵʯôô?ѵ˵ģ
¹¿ŵɪɪʵ:˵ҵ֤?
̧ͷ:ԹеѪһ˵׸ŮѪҺڣǣ㲻ڡ
¹ȡһˮһѪУҲ˵İҲһΡѪڶĿע£һ
㣬ҵ?
¶ڿˣ޵ñ֮ǰ޲Ըħ˶
ʮˣڿϽһ
ͷԸħڣЩ׷ɧ
ȻʱΪûܺú㣬ЩΪѾڹˣ
ʲô?¹ʵ
ң㽫ҴʮꡣĨĨᣬҲ㣬ԼãһµĲҲҾȡֻҪңͱȳۻ𣡡
¹¾һйħãͷͻͻۣԼѵԴԼĸ?ԼһТ֮
ҡҲţҲǡˡ¹Դ૵
¶ǵáѣô̼㡣㲻ţˡ
¹½Žɵؿ˿ߵͷֻˣʵ:˭?
Ըħǵˣ
˭?¹ָָ
ϡ
ҵ𣿡
С˲֪
Сֻ֪֮ǰƸģ˵ʮˡ
Ƹ?¹·Ŷ΢΢ҡҡͷö졣
¹һ˵ˣŵõͷ
ǺǺǣ¶ܸ˰ɣͷ۾ͲҪˣָһЩΪúûȥװŴȰ
¹¿˿ȫ˻ɣ˲Ρ˳ӵص˵ͷԼطϢ
ڴϣ¹˯һļ򣬻¡ɵתͷȥȴƮԶһ£һ˿ݡ
£׷ҰЦԶˣ¹µײײǰ׷
ߡ㡭ߡ
¹죬в֡
ӰԽƮԽԶЦԽԽᣬֱȫʧ¹½ԭش:ҪߣеɽȻصȻ֪Ů˭ɿʧ¹оһˡ
͵أ¹ۣȻǺڶģֻһյԼϣĨĨϵĺһ˿紵һЩ
˵˭?
¹±ۻ䣬ȴôҲ벻
žкȻһӳӺ:ϣ壡û뵽Ҳнգ


74 ͽ
¹ķȥ˹գƽһΣͷԽ
ϣ壡˭˵ģ˲?䲻?ô߸ϣ㿴ңߵĴˣ㲻һǮܷЦֻҪҷŹ㣬ҽЪˣҪȻҰ¶ˮΣ
¹ЩԶԶһŮʮľϣŮͷһԣãʪ͸б޺Ѫ·͸
˵ҰǮһץסϣʪͷĲӳ
ʪϣϣġһֱŵ۾͵һΪɫʡ
ޣϣһڡ
ǮܲĨһݺݵ:û˷Ϊȫϣھʣһˣһ㻹ʲô
˵ţӻȡһذףϣȻ¡
СˡҪ㻮һüͷֵдϣȴʾ
ͷӲһ
Ǯܾٵϣϻȥźֱֱ¡
ס֣
ǮһͣڰУקϣͷ֣ϣԴشȥǮܵŤͷ¹£æЦСܹ:ˣôˣСˡСΪأ
¹ü:Ϊҳ?
ѽǮĵϣο֣Ҳ˳ԸħǣڵʿսˡС֪ǱɣҲ̫ʹ졭
Ǯܻ߶¹ѻϣǰ
¹֣ϣϵļͷϸһģ˵ôϣ̧ӣ⼸ѱĥþƣ
¹ɿϣͷתǮܵ:Ȼǵˣôðɣ˵꣬Ҫ뿪
ǣС˹
ȵȡȿȡ
¹¶ס˽ŲŤ
ϣ忪ڵ
󵨣Ǯܽ
㲻֪ȿȡʲô𣿡
¹룬ٲȥϣشǰˡԸħкƣȴûкѵЧ?ֲ£²ܶ䵭
ţ¹ϣǰ
˵ɣҵġ
ϣ岢ԣת˫ۿ¹µѨѨʸǣʲô
㸽
¹üȷʵ֪֮ǰʲôԴսϣ塣
¹תͷ䣬ϣ忴ںڵķмһһ¶СС룬Լûλһʱӯ
㡭Ѿǰ¶𣿡
?Ϊң¹Դǰ޶¡
ϣֹס:£㣡㣡
ϣ鼤˫Ŭȴݺʱֻһˣúñһ롭
ȻϣöϴһҵĶʹ
ˣΣգԶ㡣Ǯջȭͷ¹º
ϣֻѪӿǮһȭʮԼ޷һʱ˺ݺ߬סʹѪһһڵ³תƬ̺㲻ʡ¡
ˣǮܴһϣ壬ת¹µˣ˳ǲҪڵĵطˡϣⶾСһúйͷ֮ޣ
?¹¿ϣ壬૵ûú
ôأ˵üΣҪǧţ
𣿡¹½Žɡ
ȻˣԸħǵ˶֪ģȻȥϢСһǮһֺõЦ˵֣¹ߡ
¹ºͿ߳ڣˮͰˮһ
ŮΪҪǵؽԼ?Լ֮ǰʲôϵ?
ʾԼŮӲУȥ
¹ץһҹѾͷôԼȥס
¹վſڣһᣬԼҹŸײ׵˷š
סʡ¹ò
Ƭ̺ͷһЩɵš
¶ҹΪʲô𣿡һȰЦţ˿ûΪѶա
¹¿üĿ࣬΢Цſڵ:˯ţ֪֮ǰ¡
һ߽¹뷿Уһʵ:Ϊ˵˲٣㻹кδ𣿡
֪ϣ֮¡
¹´һЩӲ:ʲô𣿡
ûСź߽һΣһڿһŮӡ˵Ůкϣ壬УҶ֮ǡ
ˣɫЩûж˵ʲô
¹ҡҡͷ:û˵ʲôֻǻҰ£ѣС
û˵ģ
ûУˡ
ɳһת:ߣⶾʦ㣡
ʲô¹µֱ۾
ⶾƸӣĸߣཻЯ׽ĺãв˶֪㷢ƸǺ֣ĸ˳ˡⶾ˽飬Ҫɱ㣬෬ãȴοĸ첲
¹¸˸ϱۣȷʵİ̺ۡ
ˣ㴴Ըħǣڸƶİһ֮ȴΪаħһԸħǡΪӰŵĵλΪɱ˲֪Ըħ޹ˡ
ֱ޳ܣ¹ôѣ
ʹ¾ģڸ̲սһսܻ񡣹ͽаʤ̲סЦ㰢£Ҳھ飬һ·
л׸֪˴Ůȥ
¹ŭ߳ţಽ͵Ц
졢ޣҿŰɣǼϵģҵŮӱİĵϣ
ڣǮվһˮαߣǣһȴϣӰ
أڵ
һǮŵøϽת:֪˺ʧ񣬻˺ͳˡ
ˣأ˿ܵ
ٺ٣Ǯ¶Цأ
˵һгˮקһ˫űűţˮСϪһ£һˮ˫һӴڴǱϣ˭?
ǮܽϣקڵϣϣĿɢأԿˮֹ
¹ǰһ¿ϣ壬:ԭңҷŹ㡣Ҹ㣬ǾԲܵģ
ϣֻö˵˵Ŀ⽥۽ǰ»ˡæȥ¹µ֡
¹һʱ죬ϣ島ڣæ˦һ˦֡
ˣĲ¹Ҫߡ
ϣ岻֪һɾһ¹µЬӣ˻Ƶؿ޵:£ôˣңǰ尡
¹һ̧ţ뽫ųߣȴϣ
֪Ǻϣ壬Щ顣㼸ңΪ˽˺޹Ըħǰգұز㣡
ûУûУ£˶׫ϣ£˵ġ
ѵҸ׻ƭң
?ʱи?δ
ϣһ˵¹̧ͷ˿жԸ׵֮Ũ
Ųţ
¡Ҫߡϣΰס˿̵ٲǳ߸ϵ˼ӣΪ֮˷һе˳
һ˲¹һ̧ţϣ屻߷ֱ࣬ˤͷۻ
ϣ建¹µӰʧ⡣


75 λʦ

һʿܽ⡣
ϣһŮʿ˵ƸõģǰѺϣ彻ȥ
̶һգѽԼԸħ֮´ڣȨСԸħĳЩԭҲֻ֮ͷΣ˳޾ϸͨͨ
ߣЩʦֶǣۺۣ룬¶ԸħɱϾʹԸħķ֪ܲܶԿһ˵ȡͣͣʵ:ǵĶˣ
ϣڳſڣ
ȥɣȥ
ǣ
ֱ¹ס
¶ҵ¶𣿡üЦػ¹µ֡
¹æ߳ӭһŮТĳ
ף?¹ɤЩơմӵλ󣬲֪Ϊκϣʼͷơò˯ţҹεǸŮӣԶԶػԼ¡һշת࣬βΰ롣
¶㿴ûϢ?
ûУл׹ġ
˳ҪϢиֵ¡
ʲô?
ϣͬţƸǼʦ㣬ڳҪǷһȺں֮δˣԲڻ¡־ʧˣΪ㲻ǵĶ֡
ж?
ˡ
ΪԸħǳƱҪػԸħǣȥǡ˵ţ¹̧žߡ
סǽϣȥ¡
¹Щԥ֪ΪΣﲢ뽫ս룬һˡ
¹Щԥ:¶ԵʴȾǶԼ̡ͷЩգǿɶӻأǰɴӲѶϡ
¹Σֻõ˵ͷЦŷԸˣȥϣһ¹ſڸȥ
⣬ðλʦһſվڸԵķϣһɫλ·¥ϵۡ
Ըħһ˳ǣƸһһµضš
λʦֶƸɺðǺǺǣȿڣЦ
ϣƽһ:ޣƸĵУֻ졢λˣʸλҲʦֶ?
㣡Ц⣬ɣˣȺĿ𳤵Ů˸Ҵ
һ£׷׳ϰɱԸħǵĵλѲͬնһʱձɫӳɫ쵡
Ͻʢһҫ۵ֽԸħڵĹȫ£һ˲ʧĽ˷
졣¹˼
¹һۣ:Ƹ򽣾㲻϶߼ҲΪ档
һ̣ɫͱˡ
򽣾࣬ÿһѵĹȴߡǰ򽣾ÿһѽ϶ӨӨâ۵˶֮ܿԣ֮
Ըħе߲㣬ɴǵֻ֡ԸħԸΪ߲㣬ٳսȴʮֵ¡ʮԣ˭ûյ衣һӹԸħڷ׷״Ӱյ䣬һֻֻɫϡ
ɴӰԴԴ
ͻȻԸħǶгһˣһϮлһޣһһһ:ȥ䣡Ⱥʱһȥ䣬һ䣬һɢ
ãˣ򽣾£п
¹ϣµĴԼҲ֣Ϊһ֪ν?ȥʲôΪһѿڶ?
Ըħҵ˽֮һһסһȥ䣬һ򽣾ȫɢ
Ƹ˶ȥֻǺŮ¹£¹£ɫЩӣֻΪ׵һ˲ͬ
¹£ҵͲչ˺СţҲ¹»Ըħ۸СŵˣʦģҪΪֻ
ϣ汬һӰո
ϣԺɱȺϣ̹Լ˶ִȥһľɽޡִΪȷд
ƸԸħѣһŲֱ֪ϣԸħսܺ󱻲ʲĵܣʦӪϣ壬ϣѰϣ棬ɽ
ϣ¹±ԸħɱʦƸڶ೤ӣѡ˵ϣԸħУʱŰŽȼԸħǸ
¹£ϣ³ɺһӿͷǰЩҰο˳Ϊ˳ȫСţ񶼻׶ĵΡָ飡
ŽȻѰСϣе㡢һ㣬ר¹жȥ
¹¼սռƣѸϣ룬ϣ뷢
ϣ֣ϣֱƿϣ汻ɡ
˿¶Ȼʧ䣬Ȼȴ֪¹ȫԸħķֻֻǾѪϴ屾ʮǿ
ᷨ³ǣϣŴ
ϣڰŽϣʽ䷨¹ڵŲתֻжķݡϣ¹ֹڽý磬뽫¹ССĻΧڣÿηӡ𣬾ͱ¹±ܿ
һæϣƽһһ붯֣һ޴ķӡ¹½¸֣ܵٿҲû롣
ӡ𣬽¹ڽУϣ˫һӡȻС˸¹¿䡣
ߣʶĿСŽϣȵ
Ÿʲôȥһһආƨϣ·׷ǰƸˣǰ˵Ķ֣һͰ
ܴҲסǷ׷ߡԼҲ͵͵ˡ
Ǳᣬϣѹ£¹±ԽԽ˫Žأ˱ᵽ˰գԼϾҪϢ
־֮ʣ¹··һӣжʱ˰ȫУ̲ס̽:壬ҡ
ֻһϸһһ˲㱻ƣ¹Ӱ£ڵϴڴ
˶ΪȥһƥһԭǮܸѺϣ壬·ӵԸħڣһҲһˡ
ϣԶԶ¹±ڽУۿҪϢƨһ룬ʹȥֺķѲдĹؼһ룬ǧơ˿ɽˮۿҪײϳǽϣĬĬۡ
Уλʦ㶼죬Ǻ˾һ˰ִĽ磬ϣãͻȻ:С?СţСţ
һϣмƣֻҪײϳǽϣһ:ǵڰ˲Ķ䣬Զľ룬ȻǷӦһסˣݹֻϣ湦ѽӽھŲ㡣
˲Ƶȫ֮ϣ˶䣬һеˣ޲۵ʹ
еϣͷ桢һɫã˿ڴƴ¶ûһƤ߲߰մѪѪǸŪģֳִ´һϣϾѪɫ
λʦ㣬ǣã
СţôСţ
˲Χϣоȳϣƽ̲ס:Сţʦû㣬ռȪµʦˣ
Сţ¹ô㣡ϣߺ޵㻹һĺ
ϣʹԵһ̤Ҫţ޲ɱ¹¡
ʦ㣡ȿȣϣػϣæͷӽϣ§ڻ:Сţ˵ʦ
СŹϲʦΪϣЦ
ʲôʱˣ˵Щ㲻Ҫ˵ɱ¹£ȥˡ
Ҫϣĸָקקϣ죬ʦ㡭ȻȴǡԸħĶ֡ڡµġС롭ԽԸħʶѹơ㡭ǿභԸħѡҾ͡һܲˡ
ʲô̧ͷԶڵϴȲֹ¹¡
ȴȥˣ
ҲߡϣٴξܾˡԸħһᡭܿѡһѡ¾͡ҲûлˡҪð¡װԸħ
µ㻹ϣۣ̲ס
ʦ㡭ҡٴӦСšһذɡοǷġԭѲٻ벻Ҫǡ㲻ˡϣʶʼЩɢ·𿴼±ʯڣ¹ɽ˺ġ
ϣ:㲻Ҫ˵ˣҲģǵ
ǾǣСŲҪˣʦǻȥɡϣ
ҲġʦǷġϴҴԸħǺ󡭡Сˡأǿ߰ɡ˵ţϣһһϣ棬ߣ
䣬ֻǽɫʼ仯ǽҲŤ
ǳ󷨿ʼתˡôĳǡô󷨣ǿӦԵģߣϣ役һѼλʦ㣬Сλʦ㱣֤ҶᣬԸħУֻǡһ󡣡
ʲô?ϣƽæʡ
±ȡŮȹںǧƣȹǹؼʦǾ޸սԸħ
ã޸ĶʦһӦ£±ڸ̲ϣҾڵߣҲȫ޺ã
лʦ㣡ǽȫɺɫڿռԽԽ޴Σոͷ˶֪ʱĵˡ
ߣϣδߴ٣ϣƽקϣ棬ȥ
ŰλʦԶȥıӰϣͷһɡ
ǣҲ뱣ˡ
ЦЦԶ¹һȳһյȥ


76 塱
ϣһŲ¹ߣ¹±ϣĽƵúˣôԴ˷͡
¡ϣḧ¹µıôǵһ춯ϣ۵
¹ûзӦ˿̻ѣϣ֣¹­롣
ֻҪһλһһУ
ϣֺЩЩܵƤ֮࣬«έֻҪܰѰ»ѣһжֵõġ
ֽ룬ϣҲһˣָѴ¹µķ˿ѸܵͷƤ
ͻȻһֻȻסϣ
ʲô¹ĿӸµסϣ壬ϣδ¹£һʱڵ
ʦҪߣ㾹Ȼߣ㻹ʲôͼı?¹һקϣ壬ϣֻҪһʹ˲̫ôصѪĦǰ֨졣
ϣֻŤ󣬶Դ󣬱ȫ˿һۡ¹ȴԽǯס֣ϣ۵ֱ:£֡ۡ
¹¿ϣʹɫͻȻðһ˿ƣݺݷſ֣ʱڵУһ߿·ҲַƣƵԼһҹδ˯
ϣ̱ڵϣֱ˲:Դľ˵?
ʲô?
ҪʦĽҷ㡣
ΪҪô?㾿ʲôͼı¹һסϣĲӣУƺ
ϣ崹ͣĴ¹:ȿȡ֡֡
˵¹һϣԼľĴûˡ
ϣ˫Ϸ¹֣ϣڵϡ
ȡȡȡϣ嵹ڵϣԼҪûˡѪǰԼɱʦ֮𰡣ʦϼˣǷҲʹ?
ϣȥ۽Ứҧ¹Ŀ:֮ǰΡȿȡҾʵ˵вϣ
¹¿ϣ˫޾ɫֻۣ÷ϤҪԼ
ֿѣϤҲӦá¹תϣ壬пοԼ
ϡ
ȻǾˣа˿ŵģҽ⿪ϣָָǰ
ָ֣ʮأϣˣ¹ҲɵЩ
ﬡһ¹½ϡ
ϣҽһ¹ûѹһѹʱǣϣ˿ڣֱӰ˹ȥ
ϣ嵹¹£¹佫ڻĸ첲ϸ˻ϣ壬һѲݰûзݺᣬ񲻸ָУĿеѹ
¹˦˦ͷͷӿһơôֿʼ˼ˣԼаɷԼѿڶġҡô?
¹¿Żеϣ壬ɵ˼
ϻʱ¹һؿŻеϣ塣
ŵòˤǮҲŵҶ
ϡ⡭⡭Ǯܶ߶½ѵˣ
ɤĺǰ䣬ײŵǰųؿ:𡭡ˡ?
¹̧ͷ˿䲻:ףȥĶˣ
ŵüվסæ:ţȥдˡҲ֪ûΪҸﲻæ㱻ЩܣΪ쵣ˣ¹£ɫԻʵ:ΪܣһΪûУôûõĸףҲһͷײˣ˵Ҫײȥ
¹͵վһקסСƵĽ:һ׺ιҪҪ?
¹»Ȼŵϣ壬ͷʢ:һ䶼ҵģ׵Ҳû˼һˣ
ô?һû㣿¹ü
㻹ǵô𣿡ϣ忴˿Уӵˣôԡ
¹¿һۻԵϣ壬:ǲ׵ģֻÿμֵֹܾġ⼸վΣи¹Ұ£Ҳҡҿʱ򣬾ѿڶ֡
ʲô??ʧɫ
¹µͷ:ǣһһ塣
һת:⺢ӣкЩҪأ
?
㰢µģֹϣһˡаģֻкϣ?
׵˼ǣҽеģ?
ǣ۵ʱڽͽˣһ֪壬峣һ£޼䣬ڻ壬ʲôϣ壡
?¹¿˿ֿ˿ϣ壬ɵ
ȻˣΪƭ?ȥˣ
û˼
񻪹ˣˣΪȻ˷ɹȥ롣˵ţǮܴ˸ɫǮæǰ¹нӹϣ塣
¹³Ƭ̣֡
Ź߰ɣҲˣ˺úñһƲˣ㲹
á¹·˻ܿ¹ƿϣ屻ӻڣưܵζȥϵѪһ·š
¹üٴŨŨķơ¹˦˦ͷϣ˫ᶨÿ۾ǰƣôҲ˦
ҹ䣬Ρ
˴?ѹ
ûǮܵͷ۾:һ̲һ̲ð
˵һҪһ棬Ȼһڡ
֮һҵʲô˵
ߵˮϣϣûˮΣֱû¡̹ǵˮ͸˿ڣ߳Ͽһ㡣ӲˣˮҲʮʱ
˵ɣʲô˵?ʦֶҪˣʦľʹ󷢴ȱһ
ϣˮж߶£һڣˮӿֻ϶:֪㡭ɱҡ
ߣͷһΪĺйأԭҲǲЦ
ˡҲˣ
Ӵ⻹ˣû˵ͳ·ɣûйϻ
ס
˶֪أм
ǡѡ֮ˡ콵׽١ˡͻԽ׽١
˵ȥ
ֻҪһš׽پҿơûٿסˡԸħ̾ͻᡭյ콵׽ٵĹӹ񡭡Ǽɹɵġһ˿¡аԸħܿס𣿡
⡭תϸϸ˼ϣԼе콵׽ԸħԼ̨һҪ˵һͳţǼֱ֮ء
ȿȣȿȣϣˮоҿ屻ٰĥʵǳŲסˣ˫ȷûˮС
ˣˣ󺰡
ǮܴżæϹְ˽ŽϣקˮΣǮʩһȥˮ䣬ϣˮǡ
ϣΪͻȻҪ?ǮܹСʡ
ʣ̽ȥˣҪˣҪᣡ
ǣǮһ̽ϣ̧ߡ
˭ֹҵͳһҵһҪ䣡һҪ䣡ĵڻصħĺ


77 
ӺڵԸħǴӼž֣¹޵пһҹ
ֻҪһΣǸŮӾͻУн뿴ȴδβԸǵĽ֡
Ѿ֪Ůӱǡ塱˵ȥ롰塱ɫͻˣת£ٴ塱ǡΪˣڴһҹܺۡ
ˣŮⱨ档
¹ڵ:룡
¶㿴ȰЦţһ¶ŵһ¹
¹ڴ˿ȥһؾ£һŶ쵰ˣִһѣСұÿý
˾?¹ϲüҡ
￪ڵ:£壬˵ʧˣôܰҲˣ˵ŽŤ
¹¸æǰ:ûûУлأ˵ţ¹Ȼǣ֣ͷͻȻӿһЩ¹ü˦˦ͷ
æʵ:¶ôˣ
ûôûô¹³Цݵ
£ԸħǺô磬ҹɣ彿εε
ҲһӦ:ǰ¶Ű尢ģˣôüѽ?ȥߣԼҲɢɢİɣ
¹¿˿壬Ц:ǰ£Ǻþûˣȥɣ¹µǣԼǰȥ
أź𣿡¹ԶȥıӰǮѯʵ
û£ںͷڣдҲר˰ء
˾ͺãܣܣȣ
ǣǮһȥˡ
¹ԶȥķЦ:¶ǺǣһԸħҲ
ϣתʱšתͷܣԼһªڣª󣬵ڳһŴһķκһײߣһвٻĲݴӴ͸
ϣڸȱˮһҪɢһ㣬ȫĴʹϻͷһۣԼرţܲ͸硣
ֻ¡ָѾ˵ԿЩˡô˵ԼǶĶˣȻɱԼԼԸħһ㣬øɡ
ϣţͷ߽һŮڿյªȳ֨֨Ļ
겻ǴһյȻͰɵźһŮҧ߷ߵ
ιû?ҩˡŮִ³ϣ壬ɴֻûأһѹϣ˿ϣ۵ϣ
˰˾ͱװˣҩˣϣ˵ԼŮһֽϣһֽ̿ڵĿҩϣࡣ̵ϣ̲סŤͷҩˮ˳°ǣʪ˿ڡ
ŮϣԴһסϣ࣬ϣȫǣѲֻŵŮˣŴҵؿһȣֳȫ˿˺Ѱʹǿ಻ԡ
㿴㣬ȵҩȲãԺͿȣƵطһҲ
˵꣬Ůҩ뿪˻ݡ
ϣֻ徻ˡɲҩ˿ںõ㣬ҲҪٱ˹ҩ
ҹķƴйҩʪıñʮֲʡϣţһˣÿһҪϢΡŪ춼ˣŽЩ˵ıȫ⿪˰¶ڿУһӾĿȫǣϣϾǸŮӣ˿ڵһ˲̲סʵĿڻϸϸػص
壬ݷͳһ괺
¹ںɽŷݡ
£ܿ㣡ٿ㣡
ǣߣߴ¹ǰܡ
¹ŷݣŷš¹µٶȣû磬Ҳ죬ο紺Ķ¾ͽݴ졣
ӷƮһֻӡ
㿴Ưָϵķݣ¹Ͻؿȥ
¹¿ӷݣϲЦ:ǰƯãҲɿ졣
ͻȻо紫һ¹תͷȥԼͷϾЦ⡣һ˵¹ȴƫƫﲻԱŲ˰벽һЩ롣
ܿ췴Ӧһס¹µĸ첲ͷ¹µļ:£ôˣ
С𣿡¹±էȻƣЩε
⼸ദ΢һЩͺڣǰɲġ
ҡҡ¹֧֧ᣬҲ˵ô¡
ǡһι߶ˣӷ˳ŷһӷɹ˺ɽˡ
ѽݷˣ¹æ⡣
ǿȫõķݣʮϧ£ȥҰɣ
¹¿ŷݷߵķ:һݶѣһɡ
ﲻȥңҰɣҡ¹µĸ첲Ǹ˶ڳԼԼôȴ̫ףЩᷳأ
¹°̾˿:ðɣȥҡ
һգϣ嶼ŮŰ΢˿ЩԼҩˣ˿ຣ
һգͷãݺϣҲ̲ס뵽ͷߡ
һСԺԺ⿴ܿһߵɽɽһƬвٶž黨ʢ
ϣɽߣȴסֻҡҡͷصСԺ廹ԶûлָҲ˶߶
ֻСԺУؿɽϵĶž黨
Ȼзһڵ㣬ԽԽ󣬾һֻӷݣƮƮҡҡϣСԺСϣһȳһյŲȥݿ˿ʮ־Ư̲ס뽫ŵø߸ߵġ
֪ļǮˣôƯķݿɲϣ̾˵ŷؽݹƴϣһ򵲷磬ҲΪݵ׺һ
ʱͷСԺ:ˣûп?
֣Ժеϣ˶䡣
ûСϤϣɴۣæԺŴСȥ
㿴ˣɽҰô?ȥʡӴ
壬ôˣ¹¹ػĻﴫСԺ
û£û¡ϣӿһţ̲סס˽Ų
ţȥʰɡ
ˣôˣ¹£æ
ķ߷ɹˣ𣿡
Ժڡһ
һԺŴ򿪣ƴϵӷԺš
¹߽СԺȡ·ݣתߣһ̧ȴһŮվԼǰ˫ͨ죬鸴ӡ
Ůһ£¹´һֻ˵Ϥ
¡ϣ廽
һ£¹еһֱȥ̲סǰϣ忿
¹¸˰벽ͷӿһꡣü:ô㣿ô?
ҡϣһʱ֪ν͡
£ҵ𣿡Ժ⴫
ҵˣ¹´Ӧ
Ǹʴȣһͺţʡɣ˵꣬¹ȥ
£ȵȡϣȳȸϽǰ׷ôϵ¹µٶȣ׷̫Ųסˤ˵ϡ

¹תͷֻϣ̱ţڰиݣڴ¶ЩϴЩˣؿԼһ۱̲סۡ
¹æϣ壬ǿңס㣬侲һ:ʾˣ㵹ͦᡣ
£ûСϣί
ңֻа壬ſҡ
Ҿǡ
£ôûð
Ժ⴫ϣϡ
ˣ¹Ťͷߡ
ͷ˭?ϣʵ
塣䣬¹µӰ߳Ժ⡣
ǰ壬˭?
ϣ岻֪һѴӵ𣬵ײײǰ׷ȥ:¹£ǰ˭İ壡
ϣ׷ԺŴñϵԺŵסŷ촦͸¹Զȥ½ǣĴԺ:¹£Ҳǰ壡Ҳİ壡Ҳǡҳȥҳȥҳȥϣͷ˿˺ѣѪͣ絶£˻ߣӦ


78 С
ᣬϣſ˯ˡҹ¶أ紵ʱ¹ǹⶼ
죬ϣ屧˫۴˴꣬ȴֳһ:ºڷߡ
ˣˡ
ӷгض˳һѵӣΧǽ£ΧǽߣվϵԴ¶ǽͷ̽͵˯ˣûֵء
ǽͷŬ뽫Լȥ˫ַʹʹ˿ھһ뷢ҧҧ˫ϥһһģ˰߸ߣû֧סӵֱˤ˵ϡ˫ȱ÷飬ϥǴ׶Ĵʹڲݶˤ߻أϼܡЩ˿ڵѪζһ·ꡣ
ϣѵط·ϸϸˣͰĸ߶ȣᡣһܷͯССԺǽԼ˵ȴԷԽĺ蹵
٣˸֦Ժǽϸϸߣʱʱ֦ͱһͱСʱڱһ
ϣϲ񣬼æڹٿӣЩ񱾾ݵòУ׾ܴӹϣ岻ʹ󣬿˿ֱԸħǹ
ԸħУ¹¿ǳиǼȡ
塱ԼߣҲԼʮÿദܾò̫ԣЩʲôˡܶࡣ
ѵǡ塱?ͷէȻ֣¹Щε˦˦ͷ:Ǳˣ˵ǣһǡҪǰ壬˭أ
ͻȻǰͷ԰İOO@@һɫӰӰб߳һһбж׾ӻҵط
ô˱?¹ЩЦҡҡͷС
¹òȵ
ǡСŵֱ̱ӲҶɫӰɫЩǷļߡ⡭ôеİ?
¹϶Էͷת
?¹µɴ۾ǰϣ塣ӿӵ:ô
ϣεЦЦ:ǡҡ㡣
Һ£
㣬岢İ壬ƭ㡣
ô֪?¹üò˵ǰɣ
ҡϣ廹δ˵꣬¹¾Ͱڰִ:һ𣿡
Ҿǡ
һˣΪ˵˽ɱԸħǰգ˵ĻûпŶȡҵѾһ棬зų㻹ҹǱ빬ͼ죬ھ壬Ǻöģ
ûУҴδɱ޹գҲûƭ㡣ϣ弱æץס¹µֱۣ£һ𣿡
ҵѵƭ?¹һ˦䣬㣬ϲ⣬Ļȥҵû㡣
¹£ΪʲôһΣ˵ԶϲңֱҲϲΪֹΪʲô˵㻰?ϣۣ̲סʣЩί˿ۿڴת
¹µĿʲôУ͵һЩһ
ɽһǣӡˡи˫ֺȭϵԸסȻֻģĲ¹Ķѡ
¹ԴҡҡͷЩʲô?
£ϣæǰס¹£ôˣͷ𣿡
Ȼί¹ܣϣ廹̲סġ
¹¿ǰĺϣ壬ԷģǼ١˫Բ⣬һ۾¹¹ͷһָෳꡣ
Ϊʲôÿοϣ壬ͻȻôأ
¹ü:û£ò˵ţϣһѡϣվסֱȥ
ͷ꽥¹ȴϣڵϲ
ιװ¹ýϣĽŵס
ϣûκηӦ
¹¶ϣ:ιιִȴһƬ̡
¹̽ϣϣ̱¹»СӪĲҰףĹͷѵ¹ֱۣ֫ӯһա
֪ΪΣ¹һӿ𣬼Ҫæϣ屧ϣһûѲݣһܴ䡣
Ҳٴӿֱѻ֮˺ݺӳȥ
ô?⵽ô?Ϊʲôҵģһ㶼ҵ?¹°˼⣬֯ϣ塣
¹½ϣԼУΪ쿴һ¹²ŷ֣ϣҲ˼ء治֪γŵڡ
¹üæΪϣʩΡһϣЩ˿¹һ
˿ڰú⣬Ҳû컻ҩЩϼˣ˰̵ӡЩ˿ڻŧ³ƤһһұƤ㱻˺Ѫ졣
ϣȻʧȥʶ۵ֱ﷢ʹ
¹¿ôĿģ̲ס̾ô󣬻û˱ĥġô񣬸ʹҲˣαĥˣοһĹ
ģʮ
¹¿ϣݵö࣬һЩ˾ˣüԾһɼ̹ȻȣǼ̱֮ࡣȷˡ
ǵʰɡ
¹СĵΪϣ廻ҩһɾҾˣԼ͵ҩЩҩȥһҩŵض˽С
¹ڴߣһСһСڵιϣҩ֪ΪΣ˿оеһݰȡ
æһͷˣ¹²æꡣϳ˯ˡ
֪˶ãͷŮ:ˣ
Ȼǳ֮Ϣ˾֪ڳԳơ
¹̧ͷ˯ۣ:롣
䣬ݵ:¶ˣϣ岻ˣ
¹һæŸϣˣ˽ͻػݣô˵ҲԸħǵͷŷˡ
¹²óϣԼУֻװŲ֪:ʲô?ô?
ڻӦѼ˰ɣʱߴ¹µɫ¹¸ߣȥ
¹¹:ǣŷݣɷݷɽһڣû뵽ﾹźϣ塣ұʸף극͹ҹˣ̫ˣûдŸס
һ:Ϊ룬ϣļʦЩѶԸٹܻúϣǣƣʱ˽ȹصԼơ
ԭ¹µףʵһֱһ¡
˵
ǽϣţ˰ٰĥʣǾΪ𣿡
ǳ˳:¶ôָ֮?ϣĺˣôΪ
ʲôɱ˶?Щ?ʦߣΪҪ?
¶ں˼ˣȶ˼βµ͸?Ƹ㣬ɽɱԸħǲٵ֣㿳ˣִԸħǣڵνٴδˣЩʵ
¹Լϵ˰̣ƿԡ
¶ǲ˽ʲô?ǸСˣ߻ƭˣɲҪ˼ơ
ûûУôأ¹ЦЦ
ǾͺáܲԶҴȥѣؽץ
Ǳุˡ¹¹
߽䣬ڴϰȻ˯ϣ壬̲ס૵:㵽Ǹʲô?


79 
գԸħǱüȮ¹סȴ徻
ϣۣɴʣĴ齣һʱֲΡ
ˣиŮڲ࣬Сѯʡ
ҡĶ?ϣʡ
ع˵ӡŮ
¹?ĶϣžҪӴȥѰˡ
㡣Ůæסϣ壬˷Ը뿪ӡ
Ϊʲô?ϣתͷŮ
ûΪʲôͰͻػݡ
¹µ
ϣ̧ȥһװ¹´߽ɫɫĿ磬ĵӢ䡣
¹һɫŮ֪Ȥˡ
£硣ϣǳǳЦŵ
𣿡¹±΢Ц·ص˴ǰͷմ˵ŵѪ
ϣЦɢ:ʲô?ȥɱˣ
ʧ䣬ͳһŵļƻá¹һжһߵ״ߴ٣ұ˽ܱ߼ɶշˡ
ڵϣྻĵذȾѪ
ɱĲࡣһ棬ȫˡɱ̷ӣû˸ҵֿˡ¹ҳһɡ
û˵ǣԼδ֡ʱȫϣ壬֪˺û֪û֪ûб˷֡ɱʱܿһѪʤͣϻԸħǣ׶δжص
㡭ʱɱ˲գ?ϣ˫ۺᣬӵؿ¹¡
¹±ϣһвϧ̲ס밲οͷжƵ:ˣɱ?
?ϣߵСеĵӣʮأҲ͵Ĳ㣬һշǧѡ㹦ΪౣһС̫ƽƽ˹Ҳ࣬еĻȥ̷
һ޹ֻǮ˻ͨûԸħǰˣǾͲ?ԸħǰͶţ˱̼ʮ?ʱһֻӪǷǵĻ?
?¹µüë
ʲô?㲻ףΪ޹ձţɱ޹ʵΪ̡̲Ϊ붾ߺ?˶˵ã
˵һ䣡¹˲βͣüŭĿϣ塣
ϣȴ粽ãڵһ´Ӵվ:ԸħǾɫαоΪԸħԸħٿɱҲ㣬¹£Ѫ⣬ԵһˣˣôѪɱ˲գ?ȿȡȿȣ
ϣҿһ̻ڣһ˲ֻڴߴԡ
¹½ȭͷΪвϲԼףԸΥЩ£ҲǧԸϣһֱʹ
ȻϣĿͣˣ¹»عǰ쿴
ϣڴϣƹȥ
ˣô黹ҪƢôҲ֪˭Ҫ㣡¹һ߽ϣ尲ûشһ˵ȴòϣϣ˵ûԸħ£ȷʵ˼а˵ǰ塣
¹ҴҴϣ屻ǣ̾˿Գ˯ϣ:˵ԸħҲ֪ʲôҪ
ͷŮ:ˣҪ¡
¹΢΢ҡҡͷһϣ壬תȥ
С㣬˲ڷڣܽȥ
¹ûãǰѰ¹£ԼٵݣŮֱֱ߽С
ˡƿôһˣ
С㣬˷Ըκ˶ܽǿȥɡŮһǵѡ¹ǰһ֪ӣڱǰȴʮưҪǱ忴¹·صˣЩƱꡣ
֪ϲ˽Ǳ𣿡ߣŮŵüҪС
Һ忴¹ڵϵףͷа߰Ѫۻ಻:׶ˣǻȥϴôź𣿡
Ůæ¹:С֪ȥϴ
ؿŮһۣת뿪˷䡣
С԰ڣ¹ˡ
¹·żޱ˷ܣʮСɵ̲ƻˣһҲڣֻ¹µͷ
Ÿ˿ӣ¹ɻ󻰵ȴʲڡֻܵ˵ͷ뿪ˡ
һ¹£㻻Ц:£ôûҰ
¹ͷãЩ䵭:Ŷ׼żҡ
ǲһŰɣҸӷϴֺõЦš
ˡ¹¿˿壬Լ˵Щֱ̫Щˣˣٳ԰ɡ
ðɡʧ
¹³΢˵ͷסȥ
𣿡ߵ⣬¹¾Ȳʡ
Ůæ:λûѡ
ʲô?
СŮ߶±⣬СӲģūҲûа취ˡˡ
¹üȴûŮ:֪ˣȥɡ
Ů뿪ˣӱ̲ס̣ô?
¹»ƿţ¾ŷϢֶġ
߽һϣ
Ŀԣڰů£ƺء
ˣ¹ȿڡ
ϣ΢һͷ
¹ȥϣҲܾſڴͷ
ϵ˺ء˰β˵ã¹±һ䡣
û£С˶ѡǰ˱ȣʲô
ǰܹص?
ǰʱˣΪҲûˣҪˣһΪ˾ңԶǧܵɽϣȻһᣬΪҲϧһ񻪹࿹⣬ŰҾȻϣ忴ǰ¹£ȴڿһˡ
¹¿ϣƽ˵ԼĹ˿˿ϧʵ:˭?
ǸҰѾͷǸͽˣǽɰġϣ΢תһỬ£¹Ŀڣҵĵ¡
¹Īصͷ˿ϣָ
㣬¡ϣſ¡
֪ǲģа취֤
ô֤?¹µ
㲻ҪţҪ
ϣ֣ǰ̽ȥָչһ㿿¹µԴﻹδ̵ܴλһ롣
ϣָ¹µķޣֱӰ롣
ȻſڴӵĽŲ:ˣӸΧ¶ǺϣսթĪĵ


80 
¹²ϣǧһ֮ʴ˻ᡣ
˳˽ڶʱ:¶ͿôԽϣԼأˣ£
¹˿壬̵ͷ:ڷп齱һ˫Ьӣ´ݾߣûš
˵ţˡ
¹ºȵ̻¡
¶ʲô㵵ؿ
ףúϣ岻ˡ
ѵΪƭ?ֶ˵ʲô?õۡ
˵¹¿˿ڴߵϣɽϾȹĵ¡
£˵سɽϾȵңδĵҲңԭѣ֪һЩ£û뵽Ź
¹»ͷһϣ壬üͷ:˵Աȡ壬Ϊαȣ
⡭ҡǵ˺֢˼ԥһն
֢ӦҩȵҩΣɽ񲻼Ĳ?
ҡ˵ˣȶ֢С˲١
ǡ¹һЦ
ЦϣŴͷĵǳЦŵ㵹˵˵ɽϲʲôҩģȶ֢?
ɽϣȻɽѩ
ǣϣٴЦһ
¹ҡҡͷ:ɽѩҩȶ֢ˮݣֱӷãòʱС
⡢⡭æɫ
⣬:¶㲻ĻܸŵĻɣ
ҷǲŸףǰԲԺҲʵ¹Ϊѵ׳Σ˵ʲôԹ
Ȼţģ˽ܺ㲻?¹ȥһʹļ׵¹嵱ʱڻԣһ֮˱ԴЩ¼ǲҲеġЩӣߣ㲻Ҳܿ𣿡
ǰǰ£ģæӦ͡
ǣӵˣѵҪΪںԵƭ𣿡
ҡ¹һ£û˵
ο֪ΪνⶾƳ𣿡ƣΪ˵ˣȻļʦԸħǣҷǰҲû취ŴӦû뵽ĲԸħǽꡣˣӦôٲգ
ǸҲǲ͵һ£ҪϣͶԶ˼ϣһҶƮƼʱ÷顣
¡ϣ¹ỽŹ⣬?
¹»عĿϣ֮ҡڡ
¹࣬վţôȸĿ:¶Ϊ㣬ѵˣɱĳ֮ͽ?
¹ȻһϣĿжһ˿ԥһ˿ԥһɲǼ䣬նϣһҡһ˲䣬еĹˣһѵľ
ϣͷЦһǡ·ҪܵһʹһЦȫƿ
ǺǡϣЦ̧ͷ˫ۣʢȴִز¡˫¹·ضӡ
¹£Ϊҵһ֪ħµħ֪ԼҲҵĴµΪȫϣ߱ʦֱŲеϣ˶ҵĳͷˡҲգ¹£ǷǷ밮ձȫ˰ɡ
žӨ鲷һµڵʱ¹ͷӿǿҵĲ
ˣ£ȵ
ʱǰϣץȥ
ڴ󺺴Լ֮ǰԭϣ壬ͻȻݹ⣡
һɣ󺺱㱻ԭأá
ϣһĴڰסڴϣ¹±ɫıůѩ׵ģ亮÷š
ףϣһľ׹⣬϶ʱп룬ϣķƮƮǹĹģԸħۡ
㣡㲻Ѿû?ŵش󺰡
ҵ츳ܣҿʹҲҵľѪʹֻ벻ѣ
ԭˣĲ壬Ѫʣ?Ҫ¸ϣһ½
Ȼ࣬Ҳ㹻ȡ㹷
ϣ彫ǰý˲һ߽̿͸ţȥһб㽫ǰȫƷ˼Σ:ˣϣָˣϣָˣһѷӳӡ
ֻʣϣ塢¹¡塣
ϣ˫׹ȫд׹Ӵϲ£ÿһڵһڵ㼣
һǰֻ࣡
ϣĿŵܵûУһƨɵڵأĶˡ
˵Һ¹ʲôϵϣס
⡭ֻҵؿ˿¹£²˵
Ҳ˵ҾͰһһը˸ɣϣ帩ֿ϶Ŀ˵ɵëȻ
¶¹ȡ
ϣһ֣һ׹ӽ¹ȫס
׽磬Ҷ³ҲһϣָָϵĽʬݺݵ
˵ϣٴκȵ
û·߶:˵˵¶δĵ£
¹г
¹İ˭?˵
㣡㣡
?ϣһ壬ӵǰ
ǡҽ˵ŷ²ɫһѾͷԭ䣬ҿмƣͰ㡣
¹µۣݺ߬˫ȭ
ûɱ޹?û˵ҪʦԸħ?
ûУûɱ޹Ϲģ
ΪʲôҪô˵
һ¹£¹ŭˮ
˵˵ϣ׹
˵˵¶㣬ͲҿƣܰҴ£
ϣһ֣¹׽硣
Ҹ𣡡¹³ǰȥӵקŭ
ǣǣҵȻǣ¶Ȼˣȷʵ׵¹һ̲ûͷࡣ
?ǲʦɱ?¹ºʣԼ
˿ϣ壬ֿ˿¹£οڡ
˵ʦһ䣬Ҫ˵ҽ𺣣ϣűߣĻЬġ
Żˣ̣˻ģ˵˵
СңûϵȻ⻳¶ɽҡұʳ֥٣δĺǰԸħľӻϣٴҵʱȻ¶䣬Ҿ͡Ҿ͡
ʲôϣʡ
ӣʹؿ޺:ȾңȾң
¹ܲ˸׵ĲҽУ½ϵĻˡֽڵϡ
¶ҶʲôҶһҪңһ̶¹½е°ܡ
¹µѾǧٿףȴ¸
㣬ܷŹ𣿡¹תϣʵ
Ź?ȷ?ϣ忴¹¡
ҡ¹ԥšţ֪ΪΣĵһҪԶҪԶ
ãǲģһУپô
˵꣬ϣ¹ͷһһ볹λһ˲䣬¹ɽӿ


81 ѡһ
Ƭ̺¹´ʧѹ˫Ŀͨ죬ɢ˵
¹ǰһѾڽ
ǲ㣡
¶㶼?¶ľ֡
˵ң¹½ݺӳȥ¹ϣֱѪ
㡭ѵҪ߱𣿡
¹ϵĺݺݵ:ﵽôģ˵ҿʹ㣡
У㲻߱Ǵģ
ɱǻ¹½ݺݾҪңͻȻס֣ҲҲȥ
ޣҪǴϣ屬һͷֱֱȥ
ʯ֮䣬˲Ƶ⡣ϣ嶨һ¹ӹһ
µ㾹ҪάϣʣôִԲ?
¹Ҳ֣ôԼͻȻͳˣ:ҡôܡ
ԸħԶսΪЩ޹ˣҲΪ㲻˰ڲˣɱˣ
ϣ廰ϣٴЯ֮ƳϣһݺԸħϣ׵类ԸħƵ棬ڵһӡ
ÿ㵲סң
¹²ؿ˿ԼеԸħƣŸûԸħ׻ƾճС
Ҫ¹»δ˵꣬ϣһ
ѪµǿԸħƵһأڰѡϣ߶ٴλȥҪ·ԸħƳ׻ɣ£
䲻ݷ֮ʣ¹¶ˣʦͨԸħƲӦͣ߶ԸħƵֵϣĹԸħƵһһɫһһаѪɫħ
ÿϣȵ˲ֵΪս
ò¹ҧԸħƴ粽ãԸħĽڿзתţ¹Ϻɫ·䳤۵ס
ϣ岻ϵȡѪ߶ףľѪȷʵ࣬ѱű֮ģҪ;ƿ֮ǰ
¹µħѹֻʣһСأ֪ҧֿͫ𽥱ΪѪɫ䣬һԺ:ҺΪһ壬Ͳκˣ
˭?¹ʶʡ
Ըħ
Ըħٿҵ־յɱ졢޵?ҿҸĸȥҲ?
Ǳ𣡡
ΪʲôҪô?
ɱˣΪ˷ֹ󣬱ǳ⡣û뵽ô¾ͽˡЩǰ£ռ壬ȻҪô
Ǳ˼ֻҪĸԸؽ׸ʹã뱾Ϊһ壬Ǿ޵еĴڣҪʲôΪʵ֡飬ǰ飬ֻҪԸ⸶ۣ˸
ҲŲĵħף
뱾ˣ
Һʱй?
У룬ǲһȰĸ?
ξлǰһĻͻȻֳʱ¹¼˱Ե̲סһްŮĴȸ
ҡֻ룬ûҪʵ֣
ǱְһѣֻһأҪʵһԸҪӦĴۡҪĴۡ
ʲô˼
˼ǣ㸸׺ͺϣ壬֮䣬ֻѡһ
㣡ֲʱäţ԰壬ܾ÷ⷳ꣬ԭĹΪʲôҪô
÷ΪĶˡЩΪʹ࣬Ǳһ֣
ŶˣиϢҪ㡣Ը˫ۻһȫѡ˺ϣ壬ҪɱǱΪԼͻᱻ׻ѣռ壬úѡɡ
¹»ǰϣڷƴӲд
ϣҪɱԽ࣬¹¶ԿħԽ࣬ԸħռĲ־Խࡣ
֡¹µ
һҪ
㲻ܡ𣿡¹ϣ˫ۡ
ϣãڽס
壡¹³ǰ뱧һϣ壬ϣȴһ˿
ϵδɢ̫˵㡣
ϣɤ׹ҴܣѲƿأͿ챻׷ɡ
¹¸ż룬˵ͷؿϣ壬һ:壬һˡ
һϣ˲ۿ¹ϤĳС¹ۣرԼ˫ϥʹ޳
壬Ҳãˡ¹۵ؿϣ壬ȴǰο
˾͸Ŷ̶̼
Ρͺáϣҧ̽ΪηҪܻ̫׽Ūˣ
¶Ҿ֪㲻ɱҡ¹˻Žе
Ӧ㣬Ҫȫôɱ㣿¹±
㣬Ըħ?۾
ϣҲסˣæ¹̽¹»ϣһϤϣᡣ
䣬㻽õ?¹»һۣŵüȥ
ձһ˫ֱۣӦȫûԱ񣡡
ٲɣſͷ:ֱĵͷɢͷѪ
һΣѪ֮ҲԲ׷
һ⻰æתΪϲ:лл
¹¶˶٣һͣ亹Ҳܺ棬ˣܻʲô̶?
˵ʲôСסװŲͼɻء
֪¹µǲɱ?ƭ𣬺ߣ֪
⡭⡭䤱һҧ¶˾ġ
Ƭ̺ڵ:ˣ¹µȷʵСɱ
¹кȻʢ
ĸڣΪȷİȫŷ֣ҽͻϡұʦ˹ڵڣҲҹİΣò״ӳǧֽϵϣźջҡ˭֪˿ջ˵ֻһǰʲôãСֻ
¹±ȭͷյýġ
ұƭȥҺӣ˭֪ЩʦֵǾҵϣΧһɽСɽһССĵҼ̳С˴㵽˼̳ϡΪϽ˵ӵ䣬õ˭֪˵Сһʱģ㽫ɱˡ
¹µȭͷԽ߬Խҧڵ¹˵̧ͷϣ״æ:ɥĲˣֱ磡
̷༥:磬Ҫһͳš˻ɱ¹ˡأڿ£Ϊܾ裬ֺõĶȥ?ܿܣͳһź󣬾ͽ˱дʷᣬ㣬ЩʦǣǼͨͨд뾭ѵʮ
¹µȭѪάƽ:Ǻù£ôɱ?
һޣ:СɱǰСûأۣƺڻζյѪȲ̡
ǶԱߵ̷Ϊɱ?¹ȻЩŭ
ȴԼĻУ:ȡӦȫȫ֧ңӵ䣬ôܲ?û˺ӣûһôһͳţң
¹´һħϣݺݵȥ˲仯Ϊ档
ɱ㣡


82 ;ƿ
¹״񲣬߾ָ֣צȥ״ŵ̱ڵأݴܡ
¹µȴڰбͣε
¹±ȣֻѹϵħŨң˫ʱг˳ٿġ
ԸħϢɽ
ãϣȻ֪ʲôز¹ڵԸħڱѡ
ϣǰס¹:㲻ҪԸħѣ侲
¹ûһ㣬˦ϣ壬ȥ
ԸħϢŨңһ¹ڴ:ɱټӰѾ
Ըħ?ϣ𾪵
Ըħûϣ壬ƻ¹:ɱɱ
¹ԽҪɱħԽʢϣ忴Ծæȵ:¹£ס֣Ըħıס֣
ҵıΪ֪𣿡ԸħЦ
ѡóȫԸħЦҲҡ
һıʲôҲ⣡ϣ˫ȭף¹µһ¹±ˣƱ̽һ飬׹ɢһħ»ָЩǡ
侲㣡Ըħô£ϣ彫סֹߣת¹¡
¹ƽһЩħ۰Ũ˫нʣϣ壬ó̾һ:ԲǡΪֹɡ
¹лһᣬϣһμޡ
ûѡ
ѡ㣬ҪɱһԸħѡ㣬ҲֻĹߣԸħ
οôܲѡ㣿
˵ʲôǷңʵȫǷġŵûһǷ㡣
Ƹȥ˾߲ˡ߰ɣߣ¹һߴߴ٣һѪɫͫ˱ѪŨıˡ
ϣ׻૿:˵Զġ𣿡
ˡ¹ҧ˵֣Ŀڰһȥ
Ըħ¹?
¹ûлشȥٿϣ塣
˼һƬž
ãϣ忪:Ϊһɵɵȥƭˡ
¹µıӰ˶
ҪɱֹҡҪɱȻɱ죬ȴʼհ֡Ը񣬰޷᲻öֻ֣һܣԸħڵ
¹תǲ졣
ԸħһƸ֣һֱߡϸϸʱԸħΪɽϣԸħʱҲһˣΪԸħĴħ˿?
ƸӣʦʦãȻ͡ȴһͨ˵ӣ˫ۡҲʷֻᵽŽΣûᵽ˫֮¡Ҳ£һԼĹΪۣԸħ¹ʲôԸ𣿡
¹죬˵
˵ˡ
ô¹̲ס̾ԸħԸһȫɱԸħͽռҵֹҡѾѹƲסԸħʴߣ
һ·Ǻ¹Է?ҲԡѾҪǷѾ;ƿݡΪҿƲˣ㡣
˵Ҫġһ࣬ϣ島˳ǣ¶һĨҰ׵ЦݣҲѹס׵ķɣڶɡ
ϣһ֣ת׽ס¹£¹²֮ʱѸײڶ֮ȥ
¹ʱҪƿ׽磬Ͻ˲֣˫ֱ׵Ľڣȫͨ硣
ڵǱش˼ܹϣףڵϴšգۼֱϣ׽С˿˿׵ͨ壬뷢ֹס
¶ȵ˾ң֮Ӵ
¹²ٴץϽ磬ͼӳȴٴαˡ׹ŨħһСֱӿħѹ¡
Ҫ¹µ֮ױɣϲҲˣҪԼ
ϣ˵꣬Ӵ׵ȣֱ°ĭ
¹һδϽ磬нӴĵط׵ý͸Ըħڽмת
ٲɾˣԸħﲻԸµԸ֮Ҳ㲻ܳܵģ
ϵ׵ԽԽǿѷۿͲˣ
ȻһڷһźɫŨ¹ϰ룬ӽ϶׹ںдɲ͸ת˲š
̼ϣǰϣһͬУһ˲׹ʢ㴩͸ѿڽڰˡɽģ׹ðʽ΢ԽԽԽԽֱȫɡ
壡¹µǵؿŰеĺеϣ塣
ʱ һӰ׳
ϸϣ塣¹Ծֱս¡
壡ô¹½ʡ
ϣ¹»лۣһµӵ˱ֱһһ:㲻ɱҡɱң콵׽٣ɡҲҲɱңҲԶͷϵô¹µģҲ˲õζ
ãܺãһξЩɾǱڴܶ죬ɱʧ
һգʧʡ
ԸħһߣҲ˲磬ůڷϣһյýӲӵġԶգ߲ʵĹâϣ̧ͷţۡ
¹µһ:Ըħˣǿݡ
δ˵꣬ϣ
¹æǰסϣ壬ϣȴһÿݲһ¡
¹±ϣ壬Ȼо塣㵵֣ʮָϾȫѪ
壡ô?ôˣ
ϣ΢΢ۣһָֻڴϣǳǳЦ˿:ꡭС㡣ԭԸħͬھϧѪֻֻװǻŻǺǡ벻ˡ
ϣЦЦֿѪ¹æҵؽѪ£һ뽫Ѫƻȥ
ҲãҲκ˵ˡ£ˡ
㲻Ҫ˵ˣҴȥʦҽһûµģ
ϣѪԽԽ࣬Ⱦ棬Ⱦ͸¹µ˫֡
ûõġѾľѪûþˡϣЦ΢΢ҡҡͷ
еþȣһеþȣ㲻Ҫ˵̴ȥ¹һѽϣ屧Ѫ˳ȹߵ¡
Ҫ¡ٺúÿ㡣
¹´վţһ޵ŤоǾ
һĻĻڶԺͣ˵Զһҹ
¡Զԭô̡
һ˲䣬¹ԼĳƬ
--------------------
лҪ˵
дҪ߼ԣдѺöࡣҾԺҲҪдˡ


83 ػ
üλʦϵȹ̤ʷϵԸħʱԸħһƬ棬ĩս١һһۣڷϣбһŮӣһϮѪɫȾ͸ĺ£˫۽գɫ˪
Сţϣ˵¹߻һϣ֪Ѿ޿ص£ȴš
СţСѣϣȹǣŵϣǰ㿴ȹǣʦҹͣѾΪ޸ˣ㿴㿴
ûһ˿Ӧ
ϣ潫ɢȹϣģϣָ
ţȹǣͿԻָػص۷壬Ϳ״Ըħ Ű
ϣ治ͣؽϣָ£ָһδɢ
һֻסϣ:㳳ˡ
ƵһֱĬԵ¹ؿм
¹£Ͳһ㣡Ͳôһ㣬ҾͿ԰ȹǽҾͲðڳ
ϣһ¹µĲӣˮӯں޵˫ۡ
Ϊ㣬ˣôģ¹£ǸС㣬ⱲĲң
¹Զԣֻǿϣ壬۾ûжһƾϣ潫ԼһΡ
ס֣ϣƽʦϵæϣչôã޵ȥˣ¹Ŵ˿
Сţϣƽϣ壬Ѻ
ʦ㣡ȥСű𣡡ʦ㶼ϵˣ̲ס
ȱſޡϣƽ򶨵ʦʱ߹ңСŵͽħģ֮ͬЧˣջףȻ󣬿ɫ糣
¹͵̧ͷзųȵĹ:ʦ㣬˼?
Ȱ¡ϣƽָָ¹§ýϣ塣
¹æϣźáѪȾɣЩӲϣһš
ϣƽϣҡҡͷĿڣٴҡҡᡣ
˶
ʦ㣬Сŵô
ϣƽҡҡͷ:СѾûۼˡ
¹ȼٴαϨع£ϣԼҲϣ뿪ˡ
¹µӣϣƽ̾˿:һ취
¹º޷Ӧϣʵ:ʲô취?
õػܼСŵסȷʵδܱѡ
ػ?Ķҵػ?
Сõػ𼤷ǻҷ?
İ취ˣϣƽ޵֮ˣ̥׹Ǻαؿôء
ʦ˵öԣȥԣϣӦ͵ʦ׷׵ͷ
ϣƽסϣ:Сˣ㲻Сػ𸽽ɴʮ¶ߣΪȥˡ
ô죿
ϣƽ˿ϣ:ģԡ
ϣһڴӦ:ã̳
ҲȥһֱĬ¹¿ˡ
?ûΪȥҲңϣ߷ߵ
Ҳ뿪벽¹õ˵ᶨĻ
£ϣƽڵ:ʵҲд⣬¹һȥ
ʦ?ϣ治⡣
ػֻһᣬܲؼСԼѵ㲻ã¹ڣǿ𣿡
ϣԶԡ
¹ޱؿϣ:Ȳ
Ƭ̺󣬰Žȴһɫβˣ֮ĵػڶȥ
ػλڸɽ֮ߣΡȻӴŨҽ򽦳㣬ڵϱһƬڡûǿĺһ˶ϲɽ
ϣ¹ڵػڸһ԰ȫĵطϣ¡
Ǹô?¹ʵ
ϣһ:ʲôҲʲôã
˵꣬ϣϣϴһ֣εġ
¹߬߬ȭͷ:ǲϣͽ̡
ߣҪǿСŵķϣҺ޲ھͰӽػڣϣ߷ߵ
ֻҪܾҪɱҪж㡣
˵ֻϣӻͳһ飬Ӹ¹µץպǵػ𱬷Ĺؼʱ̣ʱĵػңҲлṴСŵס˵ػ𱬷ʱǿϹʱҿɷֲ㣡˾͸Ͻ
¹¼ϵ:лߵϣϥ£ϰ
жǵŸķ¹ʴӱһ㶮Ըħ¹µ󣬴ӵŸΪڣ¹µΪ֮Ѳϣ֮£ֻһֱáָѧһǧʱͽȫѧ꣬졣
պ¹½ϣ档
ôϣб¹һۡ
ˡл
ϣһ¹ϵĺ¹´Բѣһ̡û뵽ߣ¹ԼּһЧѷɫ
ϣתͷᣬ¹ҲûжԡڵػϷŵػڣֻʣʱ
ʱһһȥػԽԽȣʯȼ
ͻȻػڵҽ͵صȥصʳ¹æ:Ҫ緢ˣԶ㣡
ϣԦŽѸٷȥҽȻ緢ŨҺųȵĻͺĻҽݺݳĢա
ϣ:վˣԦŽĢֱȥһƬɣǰ·¹һȴֻЩռ䡣
̫󣬹ûá佫ɢ
ã¹־дʣһССġ¹һѽӽĢУɲǼС˽ص磬ĢƼٴɢ
򲻴ϣһ
±ó壬ػڵҲһĿȻ
Žػڿȥػǵҽ絽ϣ̡
ϣվڰŽϣָ¹µ:ػ˴ػ㼯ɣˣҪػҲûʮİաʧˡϣ˶٣ʹСŸϽ뿪ҰѰŽȴȥʦ㡣
ġ¹㶣Ե֪οڣĩҡҡͷһҪʧˣһ
ϣ̾˿û˵רػ
ϣָ任ػڵҽ˱仯һҽУһϸϸĺɫ˿ĶƮ
ػ֮飡ϣ˵
䣬һɼҵȷϯŽȵȼһͳۻӵص״:˭ȡػ֮?
ãǵػ룬ɷپæ
ϣ滰δ䣬һֻӴԴӵػ̽¹֪ϾֻŽҪæһֱӴϡ
ôĵӣССҲҶԱ֡
¹»ϣ:˵ػ֮ߣֻڵػж
⡭¹޴룬Ҫȥץػ֮顣ϣһѽס:ˣػ֮¶ȼߣһ˶ۻ
һ飬Ѵӵػ̽Դ
ϣָӿ죬ָɳӰػ֮ϣȴԶÿ졣
¹¿һϣ棬:ػ֮Ȱ壬Ҹǵţ˵꣬ɵ˰Žȡ
¹£ϣһһǿ紵Žȴʧƽ⣬ϣһ¿ʱѲ¹Ӱ


84 չ
¹°Žȣ˲䱻һ̳ڱΡѧ䷨ʱ룬ʩһһ䡣ֻȥɽʱԼйѣŨŨҽϿոߵͻβԽҽУǻһ˷֮
¹̧ͷػҽмĻ룬ȻһСɽҪߡԴ̽ػڣעϣ潫ػ֮˳ߡ
¹ºԥһٶ䣬ڻĻϵԵĹȻٶȼˡ
ʲôӣζԱ
¹˫ֲָͣɣһһٶ䲻ڻϡ¹µΪǵżǿÿһٶ䶼һֻߣûһϲٵط¶ԭɫۼס
ˣŭţԴջתصػġ
һֱڵػȡػ֮ϣ棬֪¹ڰæ°֣ӿٶȣػ֮ϣһػ֮ϣ壬ϣûκηӦ
øĵػ֮顣ϣ¹´ػ֮鲻Ҫȡ࣬ס롣Сܲѣȫˣ
УֻҪܾҲס¹ҧҧصٶƬ̲ͣ
ֱҽУ貹ʧȥ¶ȡ
¹ʧȥĿ꣬ƽҽϷɨӡͻȻµҽըһӿ¹¼˵ұϣſܹҽľˡҽĺϣ˲˺ںڵһӡǡ
ϳӣҲҶԱ֣ŭҽ
ʲôңЩ϶ҲԼ㣬㣬۹û׼ңЩϹŵϲ
¹ŭǺ޶ԸħЩϹħһһ޲ȫˡ
û˸ô˵߷߽ӣ´ҽſɽĴ죬³һ𣺡ķˣñյûҷ𣡡
ޣң¹͵˫ʩһ䣬ұϷܶ˿̵¹¸Ӵתֻܸ¹ºͷұϴ򶴡û˵ֺԼȴ
ķˣбܣ
ûõ϶˶׷ϣңţƤˣ¹ţҲͣƵٶ䡣
뱻ŭѵػȡػ֮⡣
ǧˣҲһб¼ʶˣ̾ҽģŭƽ
ʲô¹´ʣҪѹ׵ϱó𣿡
ˣʶʶڲչ
䣬һѾ͵Ľɫҽл
ڲ¾ֻڵˣڲչ£Ҳĸ
ޣ϶˴ţʲôֲûùҲֹһ㱾»ղҵ¹·༥ʾѸܵ񹭵ѹ±ֺԸħƶǿ
ķˣ
񹭣һ֧һɵϸֱָ֣¹¡һ̣¹¸оԼǧŲ޷Ų
ಡһһ¹¹±ܵȫΪעϣı
ϹŴе֮ɻءּ˲ͱƿһɲǣ¹··𿴾Լһһ䡰塭˳Ʊۡ
бûĸоٳûн١
Ƭ̺¹ۻ˻ֻһССİɫȹǸǰӴǧһסˡ
ǡˣ¹ϲϿɶȴһˡ
¹Щʧ䣬ȴмּȹǱϣ߶ŻԼϣûѣҲȻʶ
¹㣬¶ϲã֣Ҿ˵ղң
ʲôˣΪʹζϢ̲סʵ
֪ƫ㣡ҺΣ
¹¼ƣŭɶ죡㲻ɣ
ڲչٴͷ֧һѹ֮ǰǿ
¹һùȹǣͶһˣ
ȡԼĹľڲչȣֱ·ߵ֦
νʱźϣԵص㡢㡢㣬֮ܳΪ˵ļճ뻯ս˷ʱõǧûвҲǴŵͨҵĹǲã
¹ҿ֧ȴڹϣÿһֱָ֧üģʦү
¹±ۣŻ΢һɲǷ·飬˹һϵɿ֣ƿ֮ڶƬֻ̺һ춯صĲҽУ¹»ۣ֧ݺݶڻüģӴӻζ˼£صҽУˣת˲ֱû
¹˿æػϡ˭֪ž޴ڲչסȥ·
ѵһֻڲٿأ¹ºɵؿ˿ܡ
ţڲչȴһСøһ󣬹ԹԵǰ·
ǣ¹²ţѵ
¹˷֣}סɲǼ䣬еԼһϵһ֣⶯ͷϵһССΣٷ֣ȵسϡ
¹ϲʤڲչңһ֧ȼһĽɫ֣ҽһţµҽ֧һ
ǿ¹ϲ񹭣²ͣץ뿪ػϣ塣
ճػڣ¹¾Ϳһʩϣ棺ôˣǲˣ
ϣ̾˿ҡҡͷѾָɾѲ
¹¸̽̽ϣȷʵѾָ
ȹǾҵɼʶѾѣ޷һ¹ȡȹǣСĵطŽϣ廳һ
˭
¹¿ԶĿԶԸħˣ


85 Ըħ
¹ϣϻƸʱȴƸȥ¥գһƬž
ô£¹¾Ȳѡ
ϣæʩһϣƽʦ㣡Ƹʲô
ϣƽǧ֮صģǲڵЩ죬Ըħڴ˴šڴӱȫԸħֻϷɻڵ翹
ôô죿¹·ʡ
Ըħ뿪󣬱֮ǰǿʮϣƽдЩ¡
Ķ
ʣеĿħ֮ʿеعع˼ɾԸħȻá
ãǼ̾
䣬Žȱ㼲Ƶɽȥ
¹ϣܿ쵽ɽ;˼ҵԸħںʧ޹աɽ±ԸħذΧɽµļСѱɱֻʣع˺ް취
ϣƽڹ㳡ӭӣ¹˵ϣ޷ѣҲǳ̾һ˽ϣ尲úãСԺ顣
ԸħҲڶ̶ʱռôɡЩɳϡɶһһĸ֣򲻹ԸħҲܻİɣ
ʵǣԸħϢһȡ֮֮ߡ֮ǰһҹ֮ؽԸħǣ֮ǰĻҪһô˵ģɵڶȻʦˡ
¹ºϣˣüͷĶ֣ܲ˵¡
ϸϸ˼ã¹µֻҪǻͲ޾Ըħ֮ôǿ󣬶ҿԶþһȫΪӵԸ߸ĴۡһԸԼֻ轫Ը߸ĴתΪԸɡûġ
ϣΨһŵҪɣȴûԸκδ۵£ǰȡţֻжȡõԼԣֻҪסһţһģ
ϣ͵ʯð
ϣƽֿܵĽʣع
عǾ֮أعѰħϲɽԸħܴЩɽֻҪɽºսУ˾ɽϢϵɽʵҲᱻɽѹơعΪԸħѪĶӡ
¹µ뷨ٵõعµϿɣع֯ɽսԸħɽνعᡣȴºڷ֮ʱһӵȥ͵Ϯһ̳ˡ
Ȼս࣬ɱԸħڵҲ٣ҲԸħڲţΣʿ¹µȸְֻҹԸħػйȽԸħŵƬ̲ϢȻ˻ɽɽ֡ƵԸħòʮʱػ磬ֹع͵Ϯ
Ըħкսߣǿɽһ򾡣ѹ¡ȴɱģԸħǲôôôҲعع˶ǲǰӵľԼˣһ뷨һԸħڵԸħ֪ȴδд
˹˰࣬¹¾̽Ըħһﵽ總ҹɫ֦ڻֻڲչңŽһ
̳־޴ĲƬ̺󾹱֧ƿ
ԸħȻûдôǿ󣡡ֻԸħõĽ磬ǿˮƽһҲѷӳ¹ԤϵĶǶԵġԸħĵģ޵ģȻΪʲôʱʱ̿ǿĽ磿սңɼ
¹µóۣ²̷ͣع
һ˲Ըħ¹²֮һƬսҶ˿
ڲչߣȻô뱾ɽ͸һϲ
ڶգɽƮףع˶̡̻
¹㲻˵ԸħʵѱģǿиôƣԸħйɽ֮ƣعŽʵ
⡭¹ҲƣԸħĴʵôðűѹƵķôĵشɽ
Ƭ̺һƬŨŨĺعһӱ˺ҹ˷׷ܵ㳡̧ͷ
¹£ѣղƺܶడԸħˡ
Ըħɽڣ¹´
ѣҪô˵ôǺõأԸħʡ
Ҫ㣡
ٺٺٺ٣ҼˣԸħ֮סԶˣҲ
¹ŭȻ㣬
𼱰ѣиϲ͸㣡
ۣһڹ㳡룬ڵ˿֪Ըħ޲¶ӣֻ¹°ͦգۼ䣬λȥ߳һӲӵķӣ
ʲô
𣿱𱾾һӣ˽Ը˷·˾졣ԭҲĴȱػ۷ΪʵԸɼ˼̬ʧȥġ˼䣬ֵñķЩ֪ˣ񲻿գɽסħɵסѣˣ
ڳ˽Ծ㣬˵
Ըħһ֣ԸħƳģԸħ΢һ֣Ըħƺɫһѽķұսħƣ
ԸħƣǱĽħưôɳίˡգǵѪΪħϴϴɣ


86 վ֮ս
عϵ˶ֽţԭǻɽ׼˷ħԸԸħתۼԸħ˷
Ҫӡõķܶ࣬Ҫӡ𣬱ʲô취
ԸħЦɽϴսһ
¹Ըħ֣ɼǿײһ˼ع񷶥ƷСĵսսҹսΪɴȻڹ㳡ϡ
飬ƿ֮ڶԸħٿؽħȺɱͨ뽵ħƶУһͱ۶ϣҲѪ볡¹¸æȡڲչӹħƵĽУһѳʹˮòΣգۼ˼Уûýħռһˡ
Ľ٣廹ɣ
ҵ壬ʲôʸ˵ң
޷ϣΪ
˭ҪĶ
ӲˣбáԸħЦ
¹£üϣҲս֣¹ԡ
ԸħֲҪԼΣԸħϵǿϹħϣ¹¶˺ԸħĲɺܴ
ҵȶ㣡
䣬޵֮˶ա֮ʣšһ
һȺСҲͱ֣
Ըħһ֣źĽɫͷ˳գۼ佫˴ȥ
ֻڰ˲ϸ֣˴һۣг𾪣Ǹľġ
Ըħٻ֣һͷͷʣŴ·Ҫأͷðɭɭ·ͨĴš
һϣһ£˶ʹΪԼǿͷȥг־͵߲ʹ֯Ųһȥͷ³ĻײһһͱƵýڽڰˡ
¹·ֽڲչģ칭ңһ֧֣ವһޱǿϢȥ
һ죬ͷᴩ˲佫ͷȼڰɢ
ãҵĻӹ㳡ϴ
¹Ӣһ㴣ͷ˼ҪĤݡ
˵̫˰ ԸħٺٵЦһ˫֣ϳͷͷ֮ǰǸһģһ
⡭عžüվס
Ǻã˶е
ֻ۷ԸħԽԽǿһһ¹·ʩ˶
߲ʹٴȥߵķͷһ
¹¾ڲչڹϹעΪ뷢һһǿȻұ߷ͷеĺɢټɹұߵķͷ
¹ת߷ͷһ߷ͷӦɢ
ã㳡ٴδ
л¹Щϸ첲̧ˡعļϵ¹лϣҲ¹¹Ŀ࿴
̫磡ԸħٴηЦ
ǰħϿУգۼ䣬ħϿŵһ˸滯һ˸ðźķͷڿУգ֡
ô⻹ô򰡣عżҪ޳㳡
Ըħ˫͵غʮһ˸ͷͬʱ³˵߲ʹһͱɴ˶ͷ
ܣһᱻģôԽԽǿ¹š
Ϊ̫ǿ󣬾ģҲǾţһë
ܣܣôǿôᱻӡ
Ըħ΢΢һ㶣ЦǾ챳壬۹ҵĶ֡
һʱ䣬ƬؾĬˡ
һ˴Ƽž𣿿ɵ±ϢŵòᣬȰ㣬ٴţ
¹͵Ըħ˵ʱԼٶɨһ˸ͷеĶ㣬ͼķˣ߼ˡεɽˣεˡ
ϸϸܿеϢ仯һ˸ͷһٸûʵʵУֻʣµİ˸ͷжϡĸλ֮ǰͷǿԷǴֻƭ˵۷ĿҪõŵʧȥֿľģ˸ͷѾԸħļޡ
˸ͷӵ㣬ǵм䣡¹̧ȥһϵģԸħ
ڣħߣУһ꣡
¹½ΪעڲչϣĿĹâԸħնƿնȥ
ⲻܣԸħһС
һ죬·ѣһʱضɽҡ类ڰΧ˶ݵʧȥ
ջļԸħ¹Ժ
Σ¹¶Ȼؾ
Ըħһʹһߵˣҽ׵˶ϣҲ𣿡
˵ʲô
ԸħͬھʱѺľϣһ˿ħˣħɢȥҲ
ұֻ֤ҪŹңһʹݷٲˣҿԺǩԼδ㲻Ϊ۵ɾ㲻𣿡
¹սȭϣڵСԺ·𿴵˳μʱϣ壬ڱϷ绪ϣ壬ϳһŭϣ壬Ըзϣ壬ԸħǷ̾Զö̡ϣ塣ôܼŴԼЦ̵ϣ壡
ЩСˣ¹ºۣҧгݣһֻɫΪ˽ѱ˰ܵԼӪ㻹˵ʲô֮ᣬƲʵ˶ĵһ
˵öԣҾ˶ģҾӵġϿѼջȥֻҪ˼Ըұ֤ѹ
ã¹ɿȭͷ
ԸϲǷ˵ģһ㶼Ը⣬οǷȫ¡ᶨһˣɰɣҪٱʲôҪپʹࡣ
ˮУ¹¾ڲչţ壬һúûţҪƭˡ
һԸħǮܻԸħ֮ˣܴ֮С
پɽǧ겻ľɫѩ
һɫϣСԺʣʱ׹
Ƕ̾񼣣ֻ¹ڹ㳡Ͽ޳ˡ

ԴԸħ𣬸صŰٷϴˣϣƽƸţϣΪϣƸʢعƽƽǰʦŮﲻϣƽ뼸ʹ˼ʹһӣƸȡ֣֮ǶΪɵķٶܶ
˼ҲһƬг
Դ¹³ˣԽԽ࣬СһһεļĳɰһΣɽ˺
λ뿴սʤԸħ˲ĽŮӢۡµһ¹µĹʾӣ
Ŷ
һȺ˸һµı߽ҩ®һ߿һ̾
Ǵ˵еŵһ˺ϣɹĲ齣˵ˣǱ¹µʦϵһҽȵġеʱʩ۶أλˣڲɰɡ
СһͨҩԺ
Ѿͷȥм׻ﶼҲˣ
ûȥ򲻾ˣ
ֺýŵģ㣿
æأȥ
׷ͯյ˵ۣһɶ²ɣԺƣɶ¶
ҵźأ
䣬ϽǵһȴӱƿһͦΡɵӰڴ󣬳ԺڵһЦһ˲𣺡£Ҫ̶⡣
ϣ¹Сһƨƨ塣
СûģĲЬݺݷ˹ȥɴſϣʲôķذ˾ˣͷǰ
ϣһɫӰץһңǰȥµȵңͬһȥ~
--------------------
лҪ˵
(>^^лл46ѵ飬ϣҶջᶨơమصĵİ顣


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ