±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

֮Ȩı
ߣ
Tagбԭٺϡܿʷ顢͢ŰŮװ֮ϡƷӽǣƷ
飺ĹŷȨıΪ˵İ޾1v1.


ᡣӵġȨ˼Уڴ~~
Ҷ壺ŮװĴ󽫾ΪвڹܵĳȨнŪơ
ɱͼٵǰӣȴ򹦸ɵ
ȨмıͶɿ̽˹Ҳߵˡ
ǧΪѾ䶨ȴһжһ˵ľĲ֡
ĵճȴԱȨߣ֮ҹĳ֪Ǹ䱡ˡǧ뿪ȴǸ
£ǵĵһŮϵʮ˵껪ִŵĵǸ꣬Ȼʱȴȴ˵ս֮ĻԼֻʣһ˼ǵá
һδһδζǷ£ڰ뱻ڹҺǻ
ָȥǸˣ
䣺˵Ű˫ࡣ


1 
꣬⽥ů
峿ع˸ո֣̯ļСһաϳŽҼ٣
ھǺ쳣еĿȴУƽֻǵһƥھǲҲͱļй٣ԼС̷棬Ļͷֱϱơ
һƥеĸߴ缱ҰԹֻ֮˱ͷ׻ӡ˵Ժ
Ϊ׵Ӧþǻ󽫾ɣ
˵һǰڷźЩ˶Сʧķܲͬ顣
ӦǣΪ׵λƻûļĿ࣬Ҳ̫Щҿ˵׼Ϊ׵бŵСһλ˵ģΪСۼ⣬Ǽ˵ò
Ƿ󽫾϶УĻ˵Ҫ󽫾ӷϴڹأ˶Сӻ
ҲǸõģ󽫾ƽĶӣӶ˶ΪǴִͣԽʵۿ϶Ҫ󽫾ӹٽˡ
սҲýҲգ뾩ϰյ̫Զˣ˽ͷӶҲ͸æˡ
ת˲֮䣬ҶѾš
ڶοʵۣͼƺ࣬ѾԼɼʱúܿ졣
ǵõһμʵǻգ۵ϻ԰ٹٳĽ޴룬Щ۵ȴҲ޴룬Ѿѧֲ¶ɫϡ
ʵǰҶŷԱҲŹڵμϣ
Ҷ˷ƽϽûƼ磬룡
ûҶ£ʵ۾͸æ𣬳Ц⣬ٹһӭ硣
ʵҲΪ֮ȵ۷ָ˻˽֮һ󽫾Ҷӵ֮һȻ֮һ
ȵ۸ڵͬܵܽĳһĹбʱΪˡգڱɽʱ׹ڻʵʹѣΪ˲빬ΪȣΪ˽ɻۡ
ǵ廳ܵ־ϣȴɱܶ޵Ļ޶ȡ
ȵް˲Żص˽Ϊ޺ȵʱȻջصĽıȨͷض˻ˣһöơ
ȵ۵ʱɫӹֹļƣȵ۸ǶƴӰ˳Ӷĵ۹Ȩ᧿Σ֮ıȨ֮֡
Ҳͨˣ糾ȻõĽɢ檵ȢΪһι϶ߵģȵɱܶޣνǸȨ죬˸ǹȦףҹӡسоڳ̸ڣʵڳ֮Ͽνٲά衣
󽫾ҶĹΨһѹƻ˵һ丸ƽԭҲΪսϱĴ󽫣¸ǳλսĽΪķл󽫾ҶƽΨһãҲĻս
ڻˮ峺̣ܰٻţˮĸ¥ʱｻ輧˿񲻾ַǷ
Ҷʵ۵ףͦΣĬԡһڼףͷڰϣ䣬ɢžþɳĺһʱ֮û˸ǰ˵
ĵϷת˫񱭣Ҷ壬ЦʣƽһȻǻȮӣƽƽϽ¹֪ҶҪʲôʹͣ
ʵۿڣʱٹٵ߶ͶǸƧˡ
Ϊؽ˳֮ݣҾӹ͡Ҷһ䡣
ʵҶĻش𣬾Ĳ֮¡
ҶҾ֮ģ֮ңǴ֮ҡ
ĵ۾ٱҶ塣
ӾٱٹȻͬ죬һʱ֮ƱžҶֻ±оƣлʶ
˱գ£ҶָֻģȻǾǧ֮롣
ͬһǻĵ۹սҲĬԣĹڸҶľǵʦڸѧʿĶʯ֣һҶȨͶӡ
ϣϳǰǸŮһ׾ʫȻĲ׾ԵʺϽյ硣ϳ׸ϡʯֵ
Ͽ֪ѧʿĵŮ¿ǾĲŮ黭Լո߳ʫӿʤأ˵λʯֵļԺʷԱ
Ŷ˻棿ʵ۴ʱҲ¡
ϣöѧʿóҲǵһŮǲʵʱ˸͵
ˣ콲ʵ۵
ȿȣʯٿһ˶һۣſŪĻδ¶΢ҹֺ֪Ϸ缸˼⡱
ʫһ¹ȻһƬڶ
ѧʿǧǾĲŮȻĲȻ
䴦룬ȴǸ֮ͬŮӣ
Ͳ֪ǸиСȢвŮӡ
ʾôԹвӼˣҲӢˣǲǰҶ󽫾üŪ۵ıһʼѧʿǻļԺʷԱ

ĹǱߴ˿̱Ҫ佫ЩŶѧʿһԵݣҶȴԵʮ䣬ĳǣ蹶ͬ
ǳĬԵӣҲϲŪīĽ̬ḯζЩͣʱԼŪȡɣ˼ֱᷳӽڲʤ硣һߣͬļԱҲ֮˳ϯһʱ֮䣬ַǷĻ˾һС롣
ʵʹס۵׵һĨ䣬׼ãȴҶ˲档
֮ǰϯΪʧǣȻ˿ȴһ˸飬ǹ޵ˡ
Ҷ岢֪ߺĵ۵仯ʱѾصƽ
յҡҷʱ鷿ʮּžֻƽҶ常Ӷڰ࣬ãƽ꾩Ǹ̺ĸҶ̧ӡ
ףǻļƣ볯ôʵȨĴ󳼱΢ϵҲ
񹦸Ȼж£ʵۺγһ뻪໥ǣƣƽǣҪ֪ǻ˼ȱҰٴΪŮҲ޸ĳвΪдǻʵ֮ʹʵδᣬҲҪӽǻˣϼȲɽ಻׵
ƽһԶʼձӲվӴӲӵҲ̵Ҷ塣
ǣ֪ˡҶǸ׵ĻȴѣԼڹܵĳ÷粨¶ء
--------------------
лҪ˵
дַ磬ǰȨıƤëŰ߳
ʶƪС˵ëָ̡


2 ͻ
峿ԺĴѾˮźҶ崩Ʊǳɫָָۣﻹ죺үЩԭ·Ų̫ˣָ¡
о̣ȻǼһٱһ٣¶ޱЩҶ岻Ϊ⡣
ùţܼҶʱǰԺһҶֽӹִ򿪣֣߱¶һĨ΢Ц⡣
绹ǽٵľˣԵ֮¶ʶͶԵԼҪʮͣȴԼѣԼʮһҲǶ֮꣬Щ˽ڳøнҲ˹ְȴʵȨľ׸統ҵһչͼı֪ǲ緢أ
˼·Ʈ˺ԶűҶʱ˻
үȥҪ÷ɳ𣿡
ҶʱʵҲʮͣǼӣСҶһͬΪ˽޷ҶһͬӾ丸ϹܼϺƽָ¹ܼҡ
ѷɳǣһȥ²¥Ҷпա
ϣ˻شҶʱŽͷҲصǣȥˡ
ֻһյĹ򣬼е˳ֵ֣ǸæߣΨֱǼе̤
ǻʹŵĵһֵΪľ¥ݣǾӵµ·Σ²¥ڳֵĶΡ
ڿҪ²¥ʱҶȴͻȻһ̧϶̽ܽɴʵĽȥ·
͸ܽصĵƮɴԼɼһ̬ĸбϣȻƮɴᱡɴ΢ҡҷиΪһޣʹݣҲɿ϶Ǹɶõ
Ż󽫾֮һȻ⿡ʣȴ֪󽫾ߣģ֮һ
ҶɫȴƸܲ˵ջ
񣡡Ҷ΢΢֣ȴش⣬һһࡣ
룡嵭ԡ
ҹƽĽܷҶһ۱֪϶̽ܽʾֻһλãǻˡ
~ζؿҶһۣûټֻü̧¶һЦŶʹĻ֡
ݻĽ뿪ҶŴǰУʼӣ˱롣
ݵĲҶ岢ûзϣɳ˰׾͵²¥
Ҷƿ¥ĵ䣬һ۵ڲ輸һͷרע衣
ɰ׵СϺõë̲裬һѿһҶɫģɢŲŨҵ㡣
Ͷ̬Ҷ忪ŷ죬Ҳû̧ͷȴһĨЦ⡣
ˡ嵭ȴº͡
ҶܼͻȻڴ˿̾ɢˣֻʣӵֳ̹ķɡ
˷࣬Ĳ谸ϰŸҶ岻ʶĲͲߣ߻ڷ˼֦滨ʱӴⴵ㡣
һ˰£һۣ֮ѰһҰΧºͼˣģͶ
磬⳩죬ֻϧûƼȣ´ΣԼ¥СܿɾͲˣЩʲôζûСҶʵЩˮкζЩ߼Լڲ¥
Сӣ㳤˹Ŀ㣬һŵӡЦ
ţ⴫һŮ
δһŮѾŶ롣
Ҷת۱һɫȹСĽߣʤѩӯӯ˫Ŀƺˮ峺ִƤ鶯µСȥδѣСƺʮ͡
Ůƺû뵽ﻹˣĿҶ߶ʱǼ˫Ⱦһ˿ΣͷɬĿ첽ߵߵ󣬾Ӷסˡ
㺦ߵƤȴѵӣڼʮܳģҶջߡ
ѩޱ˸ãű״˳Ϊطիĸ㣬ûк͸һ¥Լȥطի˸Żص²¥ȴ븸׽ڴ˻Լˡ
˶ʮͣòݣһ˫ʣ˿̵ɫıһĨЦ⣬֮׸ӷ˿š
ǲʡĵŮ黭ǲֻ֪ͨԺ֡˵ĻҡͷҲûаҶ嵱ˡ
ǺǣֶŮɰ棬ǱЩľͷŮȤʲôá
ֶŮֻ곤ѡ߷˸ʵİۡ
ҼΪֳֳŮֶŮ𣿡Ҷǿʶ
ƤԽԽˣЦ
ҶȴתͷٿЦǺǵĿѩޱ
ֶŮպáҶ˳ֽϵİ˫񫘵ݵŮ
ѩޱ㶵Ŀ壬ĥԷ;дԼ岮Լɽв֡
ɵŮ˼ɾͶһˡŮ壬ԼŮеɵռ˻֪ô죿
ҶЦƾ׵˸ֶŮ
һҶҶ¥֪ͨʥּƽҶϻء
˴ǱҶ㼱æϻƽҲɵŮҲˡ
ﷹ˸ˣذɣ
Ǹ˭ŮЩͯ
ǸСӰһһ߻ͷŮһۣȤ˵ǻ󽫾ƽҶ壬տ˸ö˶ηĴɽأ
~~ԣѩޱĴ۾ҫĹʡ
Ҳ̫˰ɣ˶˵Ըʮ䣬һаֵĴеӣ
ѩޱҡͷԣСֹǸŵİЦء
һҶϻƽӵȷʵһֲĴͻּ⡣
ˣʵگԻƽս˴ƽϽ𢣬֮Ϊս࣬δмң޸֮Ϊǣ󷽣ǣΪżԳɻ顣
ʥּκЦŹϲƽҶСȴ˷ӦԲϲɫɻκ֪ƽĴӣǻعˡ
Ҷȷʵ᲻һ˿Ц⣬޶˿⡣
ƽӹʥּüҲЩءҶ鷿ԸҶʱ鷿ڲ˿
Ϊ֪⣬ɲӰƽüһƬ
Ҷʥּȷ˿⣬ʵΪͼԼһ𣬿ɴ˿Ȼ˼ѣ±οף׷ģŮȴװʮأֹ̬죬ֻҪСĲ볯׽һŮҲֲŮܡ
СİƽǵΨһġӡȴҲ޿κΣҪòʥּͻ飬ֻּѡԺҲֻб߱߿ˡ
峿Ҷ˻ɽҶ׼ȥӪʡǰڽ¡
Ҷ˳֣һҩʱȴסȥ·ԭǼ׳һܳͣһҩſڣܳϾʬ壬ֱΪһλϸһλ̡
Ǽ󺺴˿̶ΧһʮһḾָָ㡢֣Ϻޣ֡
Ҷפ˰̣˼Ḿ˸ץҩǼ˫˫Χյ۷׷ףḾ˴ʱͷɫʮѿ
ΪãųһҩץҩĻƣϤҩҽץҩΪô򿪵ҩ֢ʹ˳ԻΪάҩҺʹȻ˵ָ۵⳥
Ҷ忴Ůӣ˵Ĵֲָһԣִż־ǿ
ʱӲĳȴĪһҶҶȥЩȥ˽Ӫʡ
ҹĻ΢ҶźҶƽſȴϵḾƽǰ
Ҷ屾׼ֱû߼ȴ
ģϵĻ𣿡Ҷ忴Ÿ˵˼ֺ䣬ϵĶһ٣ᱻ˾
潫¶⣬Ҳ˾⣬뵽ǿԼ𼸷ǰȥǰ
Ĵ´ֻ࣬ūҵķһ档ḾȻֱҶ壬ȴҲͷĻ˵̹̹
Ҷ岻ЦˣֻЦǳ
ȥ𣿺ǺǣһƷҲ֮𣡡
ƹˣҶ̧žߣȻû߼ͱٴοڵĻס˽Ų
ūҷԭҶʮ֮һȴǰ֮սʧȥ˫ȶǰ磬ʱ͢ĸ𲻶࣬ҵýϧЩչˣǡ˵˴˼ʣǷѴ޽޶࣬Ψټһ棡
ֻʱԼױͬҶͬʱʮǺҶһĹ£Ϊ˶磬Щһֱ˶շȴ롭
Ҷ̾˿ת·ɣȥ
Ųµǵµ£ʹֻһ׾ݳ⣬ҶȥԼλϲ¡
ҶӦŮӲЩЦ⣬æҶǱȥ


3 
һ·Ȩۼȸƶ鲼խֻ߽ңҶ忴˻谵СɫƵˡ
Ҷֻ֣˻ƣȴ˵ľϲ

Ҷ忴ǰˣû뵽̶꾹仯֮
ǰȥҶֻڼªĴá
ÿ²Ǯõ𣿳ҩβһЩ
ǮãȿȣֻصĿһż˵ÿ¶Ȼ
ƺĻЩѿֻһ²˵ȥ
֪֮£ҵļĸָܵܣȴǺóӣ仹ϲĲÿÿǷ¶ծ׾ˣͰԭ򸮸ƵļҾˣ߷ߺҲҪռȥˡ
ֻĻ˸ˣĸ׺ֵ̰ܣһѹեļҵףȴ̱ڴΪβء
ɶģҼȻˣôҲɰ㡣Ҷţﲻͬ顣
ֻؿ˼ŵЩ֮ԭҲνնǷҲǮҪҷ¥ǷִŸ߶ˣȴҲѱ֮ҽᷢӵȫշ˻ؼ˵˽֪ˣȿȡ
ֻĲһǱģһջ۵缲ٿѾͬ޽
Ҷ忴ֻӣﲻͬ顣
ʱḾպ˲ˮæιֻ˼ڣѹؿڵʹתֵһ룬ЩִٵĵݸҶ壬Ҷ弫ΪȻĽӹûΪˮª¶Ḿ˲ŷĵ˳ȥ
Ҷ忴ԴḾ˽ֻʼհ߷ϣֱ뿪ջߣɼֻʮ䰮ӡ
аǴҩʦŮĸûҿ̣ҵԼ۸ֻЩĿҶ壬òҽֽҲС󽫾ߺߣں¡
˵˴еж᲻ᵯֻȴ˫Ŀ΢죬ˮģ
ִֻӻͳһݽŵĻֽŷݸҶ塣
Сд飬˴պáֻŷ飬ܰżҵİڲ
Ҷӹ飬ŵһ˹տһˣҲӦһչ˺㡭أ
û˭˭ûеĶ֮£ֻǸսĴ󽫣۳ɳҵȴĻ֮أν컯Ūˡ
Ҷ뿪ĽŲԳأֻȴظ
صƽҶҶʱ˾Ĵȥֻң֮ȷȻҩʯҽ췦Ҷ㲻ˡ
תۼչȥҶȻյֻϢ
ֻã״źȢķ˺ͶӾȥռ䷿ᣬҪֻķ˼ȥǮɥ¡
ҶҶʱȥҼҶǴȥúðֻһȥչֻķˡ
˵ţҶ뵽ŷ飬תȥ鷿ݸҶʱԸ˵ֻ֪ķŵġ
ҶʱȻỰҲ࣬ȴСŸϹܼҴƽˣ԰ҲһʱѰ׵
Ҷڸﷳƣ˸ȥ˽תתȵɫŻظ
ףصҶͱƽ򴫵鷿
Ҷڻˣƽ顣
մ֮ҪȥסˣΪΪѰҩ򲻵ʱԸ¡ƽϻóһСҩƿݸҶ塣
ǣҶʡ
ʹ˸ƣ۶˯ҩºһӻᷢҩԣͬԺҩԣҩ̫ҽҲ鲻˿ƽҲǶǰеõҩ
ŮףҶ彫ҩƿСս˻
򲻵ѵȻǶ֮ҹ
صԺùţҶˮķϢˮֹҶڴ϶֡
ڵң
ˮʵҶ廹Ҫһ꣬СΪŮӣԴӵ֪ԼҪȢ֮Ůҹ£ͬᱩ¶ӵŮ
ӣĶҹ𣿡ˮ̫ˡ
ͣ׽·𣿡Ҷ岻Ϊ⡣
ǡˮе㵣ĵģ˵ʲôȴû˵ڣصӡ
㵽ôˣҶ忴һ䡣
աӶСġ
ˮӦӣӿǲͬڳŮӵģȻܵġ
꣬һ죬飬¼޻󽫾Ҷ壬ó˿նΧӿ֡
ʵⳡ͢ʿ֪һε󣬶һ˵¼ޣΪͽĹرʵȨĻ󽫾ʵҪղ֪⣬ۼڳֿ֡
ҶϣƳɵĺɫͷɴñһöŲȽѥӭֵĳʹȥһ·ϰսԸžۼۿ۷׷ףò֡
ʥʵй񣬲򳤹ĳȥ
İĳͷׯϾµķڣɫʮԵĵ»ý˿ٸĵͼ˿ߴУ߳ⱻ䣬ʣˡ
Ҷջؾ޵Ŀ⣬ͷ񣬳Ůʮ̧ú𽳵ԶʮŮļױ˳Ǳٹ̫
Ҷʱһ㣬ϣĮĿΧΧҼŮʮױѵһʢ
˹ٵ£˳䳯ϤпۻĻ׹ݹӾټĹǰԺľϯ
ڽ붴Űȡ£ʱտԼ󽫾ƽҶ塣
񣬰͸ǷʱעԼһ˫ûһ˿¶ȣ
ĸ󣬻֣õ˵ģƺеѰ
ͽҶ岻һԵؿϵŮӣʤѩü䣬˫Ŀ峺׻ĻζŵЦ⣬һǲסŸ߻ʡ
ȻԼڽһ𣬾ͼĿеĹƬ̺ȥҶҲ֪˵ЩʲôתؽӹŮϵĺЈƣ͹꣬ǰǰԺдˡ
̫ˣ
Ů񿴵үʼղһԣҲδԹκξ֮⣬Ϊòޡ
񣡡æסֱڿŮʾ˶¡
ֻжˣʵڱأҽ°ɣ
ϴԡһɾĺɫ֯˯ȹϸϸãҪץסҶģ·֦ĩϸڶҪϸϸģԺΪŮĿԼ
Ͷ·̸ãɹǰԺ˻ơ
үմϲϲϲرʵȨ˵ۼŮöۺ첻ѡ
ѱյϯҹɢȥ
ҶҹһյľǧνֻҪ˾߲ܣȵɢص·һͿ´Ͼͻ˯ȥ
û뵽ǰԺЩ֣ȵ²֪˷İٺãѾãȴôҲвιҩֻգ£ϲˣɵҶߣ˾»֮ҹ
೯ƽ೤ĺҶںҹһ˫ۣƽȫ޷̬֮ǹ䳯ģȨ֮ƣþྴ־룬ֻιҲغԼġ
峿عս·תѣ࣬ȻҹǸˡ


4 ټ
ҶʱҶȥ˽Ӫ佫ս±糯ȻҲһƷԱȴúĹһÿղ⣬ٲ飬սĹٲԡ
żգҶ춼ھӪƳϲŻص»չҶ嶼ԾæΪùԻع
⼸ҹҶ嶼һƬ½ǣȻÿζ͹һţԹҲºȴйµĹػ䣬ûģټ滨ĵڣмһ˵ľ롣
ת۹˼գҶھӪյҶʱĻ˵İԼڷ¥档
ͣ¥רͯıԺҶƲƲһߣȥ
ҶûаƽһȥˣֻܼҶʱ˾Ӫ
ү˵ϢҪڹҶʱѸյõϢҶ塣
Ҷ˼һ£ɳȥļƣԼûиԼ㵣Ļ˰˼Ƶϡ
ӱޣȵص˺ͳڻ԰ԵСͤֱһŮվţСͤˮɻС㣬ǶԶĵϻоµĵĺͲˮҶ֣Ů˸񣬳Щ⣬Ͼǵһλ硣
ǻˡƺ˲ʶΪҶܻˡ
ҶɫĿ򻪷ˣδжͼǸ̬Լ֡
ʶý㣬ǼǰոռǲǰҶ󽫾Ŀתһɷ
Ҷû˵߽ͤ˳࣬Ի˵˽ˣ
ǺǣСڴһЦǽȶ⳯ˣ뵱Ϊڹ̸ûٴų£ɵĹ
˵⻰ʱŶнܽ廨ЬһֻžȻҶСϣҶСĥ䡣
˻Ǻ£ҶһֲֻźۼķֵĽţһ˫ص
˵Ķ½УҶڵ㲻֣ΨһܿǶȵǻŮ
Żȵ۾ҪðȴֻҧˣڵڽҴ˵ֻ¹ҲΡ
Ҷ⻪˹ȻΪŵĽŷȥֵ°ڣưණȥһ
ûעҶĶ˴ʱԼǡ
ȻˣҾͲ߶»ˣˡ
Ŀţϲɬ֮⡣
ҶԱߣζĿҶһۣͻȻҶһ䣺һʼտѸүūҲ𣿡
Ҷתͷò֮Ϊɹ󡣡
˵ūҵпɣɾˣūǲľĵУ뾡
˾ñҶ嵱棬ڶ˼ŭ⡣
ʱ磬ūҪظ׼һݴ񣬱빫ʹ˸ǡ˻ϱ뿪˹
뿪ˣҶ忴ųͻȻڣ뻪Ϊˣ
һ仰Ҷ⡣
ȴף˲𣿡
¶⣬ʱ뻪ʵڻ˳ûūŸδĹǰ˵໰Ը߽ŵĳ֪˺ķ¡
Ҷиӵؿ˳һۣȴûнͣԼھӪȻƲɣЩڵŸ߻ĳǰЩ˵ˡ
ѵ˵ǸķŮӣ㸸Ҳеһڣ빴
ҡҡͷҶûϸ˵ʱ磬תȥ鷿˳ͤ˼
ۻ˵ģֱߵ
ԥһ£ŵǷͷʢһŮӣһǵ嶼ʯȹ¡
˵ԽСﻹһŮ˸ղŻ빴
ɫ΢΢ΣΪʲôô˵ˣĻԺǾټ˺ˡ
Ȼʱȴû뵽ڵڶվǻᴫ뻪˵ķ¡
ȥʱ·߰Χүͻ˽ֵԼ̻ͷӶĿ졣
صȥ˽ҥʲôһյĹͻˣһ׽ӵߵǰ
涼˵˸İɣȴͻȻҡһ仰ȴҽˡ
˵
ηڹʱʢŭͨһڵ棬˵үкͻ˵޻ͷС˵ʮ֣ڹǰһգ
Ļȫʧȥ̱滨ϣֹȼһŭ⣬һ˲Ͼ²ȫ䵽ء
Ҷ壬̫
뵽»ҹ˿Լ䣬г˶Լ䵭ȫˣǶ˽飬ԼԼɵӣԼİֺٰӭŬһսԼԼЦ޴
ϣҶӾӪߵңȴƽԼҲԼƵ޵ҹôϨˣüﾹʧ䡣
Ҷ˵ͷȥƽƽһޡ
ڶգҶƽһȥ˽ӪȴӪĽʿԼĿԲͬѰ⡣
ҶͼصĴһССĻӵݸԼü۵İʾԼ򿪡
ҶֱӲͬѰµĻصӪ͵͵
ݣҶƤֱףǻӣ滭ķǲ飬ŮǺȻԼͻˣĶĪе顣
ҶͻȻڹΪԼ˵ĻɫºѲ˸ϵҹľܾԼ޵飬Ҷʱͷ
ֻԼûи˼ԼԼ˵пͱ˴ıԼҲһˣˡ
ʱʮһ֣Լż˻ˣ䱻ƼʱԼû⣬ȴƽĹôãͻȻ˱ǰžǻ˵Ĵɡ
˻꣬ջʵۻ빬ڳʥѯٹپЭĽǹڶڸĶѧʿʱֱǱס
ԭΪ󽫾ԺãҺöɣȴ뾹֪ܴͺ͸˻죬￪ʻ󽫾Ϊ˻ͻʼںεأ
ʯһߣΪϴ򱧲ƽЪ˿
Ϊ󽫾Ӧְͣʡνᣬ󽫾ӻΪôھϳͲ
飡
飡

һʱ֮һƬĹ٣ֻҶȺվԭء
粻֮࣬ɣҶˣԼΪһ󽫾ְܱͣ
˵˵ô£
֮ϣʵҲЩ֣Ͼ֮ǰһ򲻽ŮɫԺãȴڱͻ鹫󲻾þʹ£ֱӵĴͻ顣
ҶͦΣĿбӵǰһڣʧͳ´𷣣
˵ڰźֻװﷳƾȥ˽⣬ʮ˻ˡ
Ȼ˵棬µҲͲˣҶ嵹ʹȴֽлʵ۾Ϊˡ
ҶرʵȨ˿ֽʿϾ²ˣˣֵȷ˷绯ûҲûʵ۽Ҷ巣ٺһʾա
ӳʥʯ׷ҶĽŲѹҶϵ¸˵Ҫ̡
Ҷ嵱ʱŶʯ֣Կ˵һͷˮԼһԼȥ¥Ҫ̣
üͷҶȻô²򵥣ͷۿе㻵


5 Լ¸
ҹҶ廹ǲΪʲôʯְôԼûлعһȥ˾ļԺ¸
¸شȦܲǣҹΪֵĵط
¥㣬ҹĻ¹ƣοյ񻨴ϵźᣣںӡ㡣
¥ڣĳɴں֮ҡҷɴŮڴĸ̨֮裬Χ֮ŮѴУ¸ݺ裬컡
Ҷ岽¥Ѱ˸Ů˶ʯֵĵ䣬˾̽ĿУȻ¥
ͦΣɫ£һȾֱ˾޵Ӱʧ¥սǴ˲ջĿ⡣
ʯˣҶҲٿֱڶʯֶԲϡ
û뵽ͻ£廹𣿡һҶû
ߣү˺ϷʮֿգҲǹҩˣʯա
ΪʲôôҶʵڳʥͷ˼ԼʮʱûжӰ׵ͷ캦£û
ʯûƲҶһۣȴתʣ֪ϷŮ
شʯֵҶϴд£ḯҵǸСḯһӳдʫģҶҲҵͷ˵ίصŮ
˵Ҷ廹˵ͷøΪ׼Ĵ𰸣ȴѧʿֺɫӲǡ
ڶʮǰϷķĸĺýãͬУĸױҷ˶˻ڶףԼһһŮΪ׼ңĸ㣬ҷڼպһŮԼɻ»Լĸ׷ⲻں㸸׾ҵʱٲⳡԼԴҲɢ
ѧʿҶԨԴ
Ҷ岻֪ѧʿͻȻʲôûв廰ȶѧʿĻ
㻹ǵʮȹһ𣿡ʯʡ
Ҷһ£ƺй¡
һҲĹ̰˺ɻأǸĪǾǶ˵ǧ𣿡
ʯ΢΢һЦ
գףˮ֮ʮƧǽ֣ϷСŮֻ¾ˡ
лĻ˵ͻһתʯֺݺݵĿҶ壺ȻСŮɴᱡմˮ㲻Źۣǲǽ°סСŮӣڹ컯֮ԱСŮ߹ͻض
ҶŶʯֵĻصգͻȻ˵ʱ߹ʱΧȺָָ㣬ƤͻĿʼֱ
ƺʲô
ʯֿҶֱԾƤյĵһƣֽſڡ
ʱϷ֪ȴ˴£ϷСŮһֱƽףȴйϢ
ʯֵ̾ϢҶձͥڱĹﻹߵ˼Ҹڻ뵱Ǿ˵Ҳˡ
Сӵٲ£ǧԵձⲻǣԼӶʯḯЦŮδȢվ֪ԼףҶ岻ԳƱˣæʯһ
ʯְȻҶһ񣬲Ҷ帴ãɫϷֱ˵ˣŮ̥ͺ㶨ףֳˮһ£϶ΪȰ˶꣬ʼղϼˣ˵ȢʳĲѣϷҲֻһŮûа취ձ㽫̧ҲһƬ
Ҷ忴Ŷʯ˵⻰ʱ̬˵ûһдǲܵģ˾Ҫȴǲϵġ
ԵСΪ˻ǶǧӿοϾԶ˽֮λǧӦΪ檡
ֺ֪ܲγΪҡʯֱеĿҶ壬ѵͲһ˿һƬ飿
ˡСӲܴҶһŮӵԵҪʩᣬҲûʸ¡
Ҷչ鲢һʴȵˣϣһŮӴŮ֮ȢǻҲԸˡ
Ҷ˵꣬Ȼ׼ȥ
ȻҶƿ֮ǰʯֵһ仰ְԭء
뻪˷СȻ֮ͨȴɴС
ҶĶߣ졣
Ҷһ٣۵ױŷ˵ĺ⣬תؿŵĶʯ֡
ֻҪȢ¶Ĺ֮ԸΪһ֮ĳʿıҲΪնĻٿػҲôƣֻ¶һŮֻҪƴҾǲ
ʯƸֽۣջĸżչҶǰ£Ҷֻýʵ
Ҷû뵽ʯ־˳Ǹ궼ܰ
˿̣ҶԶʯ֡
ҸȢʱӭ¶븮»ǻϲ죬ҵɡȨ
£ϷжԲߣֻҪȢ¶׼ɡ
Ҷڿ˼Ů֮£ʯ˿βȴԸϸ˵
Ҷﻢ£ʯץؼİѱѲòȢʯֵŮֻҪԺһŮ˾ͿԵõĹ֮׵ĸͿأβء
ɽ򶭴ģƴ£۽ɰܣỤȫֻǲᰮжãҶ˿˵ڵĵġ
ãҶı֤ʯֲŷĵˡ
Ҷں¸ͣһ˼Ƴͷ
;ʼӴĲַѾѪֻǰ֣Ϊ֪˫úĸ׻Ͻֻ븸׽⽭ɽߵǰ˲ȫž֮գΪһգ¸Ҳϧ
ҹҶƽҹ
ڶգҶû뵽Լֱ˳ʥʶһĻٴݡ
ϣ󽫾үҹ̻֮سҹδ鹫ձ²ѵȴű䱾ʵĿϣϳͣ
ѧʿڵϷ߿ָү
飡
Ҳү¸ֱ¥¥Ϥûпһͷ顣
Ҷ壺
ʯ˸
֤һûУ֤ȴ壬Ҷ屻һٺ»
ǳʥ
ϰ󽫾ʵǺ֮ģȻǿռҸŮǹѸףȴǿȦңֻĸֵܽԿ֤
˽֪ѧʿͻ󽫾ϵѧʿڳյ󽫾ʮʱӴ󽫾ֻҪץһë޸Ŀνݡ
ϣ
ϣ֪һȥ޵ͷ󻼣ץ˽СǸﲻְģҪץ̰ץӵëʵЩɸ֡
֤
ʵ۵Ķʯ֡
ֻĸֵȻڳϿߣүǿռȦĶϱɩģ֮޲߿ѣҶڹаŮĶ
Ҷ壺
ȷ˶ʯ˸ѣôŮ
ͣķٺһ꣬ҶôźļҪ׵ٺ»֧Ԯˡ
Ҷ׼ϰ糯ڵûеȵʵټе㲻ϰˣҲһѾ
ƺоҶڵգʯڳʥչѹϷ
ϰҪΪϳ
ʯֹڳʥ滳룬ʱˮֱҲ̶á
ҪүȻ˽ڴ֮ͥµϷŮŮ޷˳Ҳ˰
Ҷ۾ûУߵ¶ûУǶʯָûҶ廰Ļᡣ
ȥ˽⣬ײСŮ⹫һүСŮò绨ɫ⣬͡ء
Ҷ壺ȥˣ
ʱں棬һϳȻûүóѣСŮȷʵѻ٣ϳûа취ֻСŮȴû󽫾ҵϣ
һԼҶ壺
ûС
ô졭
溿޵Ķϣʵ۱ʾʮͬ顣
ȻûиԼʵæԼҲϾ˼ҶЦŮҲǱҶ屨
˱߲ʣҶӦǵó˵ģֻǶΪŮųҶûеóѡ
Ϊ˿οҳģҲʾŮͬ飬ʵԸ÷檡
ӳʥҶ廹ͬλá
ʯƾ粻֮࣬ûʵ̧˶ԼңʵۻΪѳ֮ŮԼǸԼ£ǺǺǡ
ӴҶԶʯʮֵһŮһ߿Ůһ߰ѻʵˣ̲ߣˣҺóԼˡ


6 ½
Դӻ˺֮ع⣬ܵƭȻڶյֽӶ֪಻ķ£ֱԸҵ£ڱҹ﷢ȡ
Ź㲲ѣǲ̣ȥƽү
˹ҶſʢЦŮӴʱ˯ȥĲ԰׵ﲻЩһǲͲ˼ᡣ
ҩ
Զ룬ҶڴιȻƸеζҩһϴʶĳͰͷת˹ȥҶôιҲ졣
Ҷû뵽ׯŵĳȻСһ¿࣬Ա߿ţòˡ
үҼҹСͲҩÿҪȰþòſϺȣôѽ
ûа취ۿٲҩͻᲡӼˣҶֻҩסҩţֱס˳°ͣͷ˳ķ۴ϣؽҩ˽롣
Ů˽ɫߺͷٿ
㱾ֿɬζҪζ³ȥҶͼסǽ۵ķ۴һ
ʱַת˲ཻ侹һ˿ĸо

˴ɾУ

ҶԥҪƿʱȴĽӹҶҩ룬ŮȥˣĹغ˷š
ҶϾǣǿסԼֿ֣˾ĴĪǡ
ҶڴڵĴò˼飬ŮӣȻҲ˼¶
ƽ飬Ҷ忴򳤹ȴȻɫ԰׵ţѵղŵǻþ
ԹǺ۴ʹסĿ⣬ҶԼħˡԽԽʲôƻųٿҪһ˲䣬Ҷ忴Ⱦźεӡ
Ҷ壺
Ƭ̵ͣҶεĸ½ֱϨ˻Խٵ˴档
ڰžãҶ
˯ϴҲ𣿡
ҶĪֱĸо
ĲĿȥҲ죬ĿҲӭ˹˵ӡ
³һҺɫĽӴӶ̧˹š
Թ檣ôˣҶռˣǵּ⣬ϲ
ĵλεģʵ״ҸԼҲǴͷһˡ
Ϊұ̧ҶͶʯֶǵ͵˼ʲôûа죬ֻڽʰһԷǶԺסˡ
УҶ˼룬׻򳤹˻˺ֻ֮£Ҳ˶֮£Զʯֵı۶ǿԼЩŮ˶ûйϵ˳֮ġ
ҲǶЦĲ̣Ҷڶ븮ҹѡڳĵԷ
Դιҩ֮ÿķ۴ҶЩ
˿ڳ࣬ųϵ㣬ҶЩȻ֮ľ롣
˿ҲЩ׵ļ¶֮ȻϸĸθιҩιػˣȴҲˮʱֻ̡ϧȫӡѾҲû
£ȴͻȻת˵𻰡
Ե£ˣԸȫ
ȻҵۼȴҲǱ糼ӵӣ޸һŮԼҲ׽Ū
֪Ҷ˵֮ʱ飬ţ뺮̶
ԣûԼһ֮أɻΪּⲻòӲȢԼôԵʵΪʲôԼͲأ
һҹˮմʪ˳ľ廨
գʹ˾ǵһŮҹؿշ󽫾ĵԷϢ
ʵ鷿ʯյĸ״Ҳ޿κΣϾҶ谮ãڿģǻʵۣҲܹܵӵĹ뷿ѽ
˹պҶ׼ȥӪʱԷòôƽˣϾ˶ǹģ˵λҶԼ
ĻҶĶһ£˾䣺´þͺãԷǱߵϢøҡ
ȻҶõںҲĹ˲ȸͣϾʯֿ϶ڶԼ
ҶϱȥԷתת
С棬ǣǿسһĨЦ⣬ԸջȥƽˣרźԷλ
˵Ųģȴⲻ⣬ǲԼλ˵Ȼ죬ȥԷ
һҹĸ֪յҹ
ȼɫҶ忴ԼߡһİŮӣһƬΡ
Ǹ·ľǲŮҹԼȵĿ⣬ҶûԹҹʱࡣǱ£ҶʼʩƶҹͷԸڲƣȴǶ̰ƣԼδȴȷ˾Ʒ衣
Լ˰ҹİԳ³ָԼĹԹʫְֳԼѵֻС£ģֱ޷ݣﻹа֪Ķׯǡ
Ҷ彫±ڻĸųȴö²ü죬ü죬ʰ˫ʱϣӣСڴӯ޳Ĳ±һƬѩס곤꣬Ȼ˵ʵȴ£Ҷűۼ䴫ķתߡ
ֹãɫȻҶ彩Ӳʵڼֲסûнѵӣ̧һֻｫѹԼϵƣ΢ִƬ˿ϸۣ˳˯ˡһЩã۾
Ŀԣ·ϲ
Ҷεջ˻ڶϵ֣תߡ
ˡ
¸ܵҶ岼뿪ԼĴȣʱɫ糺죬ҹԼ̰˶ҹеΡ
¶ҹȶˣԲ𡭡±˵ðƴС˲Ҷļ
ҶԼˮȣѸ۴Ӷ»ȳæ
ѾȥӪʱˡ
Դ룬ҶûٸҿʼעԼĵ˶ȥ
Ҷ˽ǵһ˯͡ҶԷ˽ǽ۷׷ףƸýġ
˵ۣ뵽ÿÿʱ첻ȥӪЩζ
Ҷһһ룬ԼŮӣҲŮӣôǶĻӺݻĿˣԼȴôֲڣԾԼӲȡ
ҶӪӪſھͿҶΪϻߣ̱ĽԴӳ׾ʹϵ˼䣬û˾ǧı䡣
ԹǰѴˮзﱻ٣һʱ޶вΪܣ͢ձ۴¡
գʥϢʯֵЯʮոϰ
Ҷϻƽõ˶ʯֵš
һҹƽ鷿ĵƣֱʱϨ
֮һ£Ҷ弸һʱ䶼ƽͶ½мռҶ塣
԰
¼δܼҶ壬ҶԷļҲȥҴƣʼûϣ˵ϲںԺˮͤ󴦹ۺɣѰ˹
ߵɻأ¹ȻͤЦǰ밲
¸밲ģЦˬʡ
ǰ˲衣
¿ǰȻĳЦ˵ӹǼõģֲ÷ȥĵԷʱҪԷĶࡣ
֪νӶЦĻֻЦδһԡ
¿ЩԸһЩǵ˵ǰշҹпԣһҩ㳣֮и£ȴκηԷ罻ڳһ͵Ӫ
̽ʣԥִ䣬˵Ϊң빫һһ£ûʸܽӪǳ㣬͵û˵ɡ
䲻ϲ£׶ǹ˷С㲻÷⡣
°ɣһȥ
ļ䣬²ŻصԷҾͰϸŵһζҩŮīȥĵԷ
Ӫ
ҶʮɽھΧһɳսȻ⴫ݵ
Ҷپ죬æɳǲɢʮӭ˽
ǵһӪʣŹݵڲеڽʿһء
˵Ĺ񣬳ӺݵţҶ岽оʡ
ûñʲôֻһ˶ɳ̷м䣬һ鱾ż鰸ڱԵĽһֻëһϴ⣬һֽ
мӶǼªֻ鰸Σ˻ƤΡ
Ҷּۿİ鰸һ£һССռ䣬ҲæѰ˸豭ҶȵĲҶ
Ҷ볤ƽʱԼĻƤϣԼ˰һߡ
һߵʱʳд򿪰ںãµĵСˣһ׷
Ҷ忴ǰķˣֿʱ˼˿ۣĿҲů⡣
ЩɬҶԼߣΪҶʢһҶǰ
һ۵ľţ˵ľ룬ҶͻȻãʵǸͬҵĴڣ߹ƽͶ󣬲ûԽ
Ǽ޸ӣǸӵĺӣԼڳȴԵ
쿪ʼÿնӪţҶҲϰÿǰȴĵ
Ȼû뵽ӪǶ۵ĶޣȴûúͷֱĿȫǡ
--------------------
лҪ˵


7 
ĵԷ
Ҷż˿ʧĿųԽӵʯֵϢϸ˻˿̻ĵԷеˣֻʣǶˡ
㻹𣡡Ҷ͸ű
ǰ֮һ˿ů˿ضԼһƬ
˵һ飬ϽͼǱõģҲйϣȴҶһʣóеĪĳ衣
棬ɣɻ֮ٻ룬õڴȴڴ˿̻ΪӰ
ΪڻǿӲģȴڽշ֣ǸƤ֮Ƕôɶӡ
Ͻͼնʧоʣڸոնʯܵ˻ͼڻʹѾ˽˻
Ҷ˵пԻɵˣǾֻгΪΨһԼоʵĻԱ
벻ǣ
ҶѾ϶ǳģʱٿһ޹ίĳ;ԷϷ
Ĳ֪Ͻͼʲô壬ҶΪʲôܽڵ֮ڣûãͲʶϽͼΪ
ʱżίͷܱԼ˫Ŀͨ죬ת齱߱Ҷ壬ΪʲôͲԼأ
߳ĵԷҶһӻȴǱԼ侲תͷȥԷ
ҶӰԷµıʮ־ϲ
ʱԷһֲƮȻţҶٻ࣬ɫġɫĻҺɫĻ˻ܣԶԶȥĿҫۣеƮԷ
ƵɴĨȹɫ񻨳˫廨ͼһ̻ɫһӯӯһա
嵭һĵװ磬ҶǿԼѳӰԼԺϳȥ
ѣĻ㱡ִֵĹػ
ɫЩ԰ףҶǰס֣Ȼֱ
СȴչԼ
ҶҲ˵棬ֱ±ǾĿ߽ůһЩڡ
Էţϴһڴϡ
뵽׶ԼĿҶһݶԶµһ˸첲
ҶĻڻϸһĨɬ
Ҷڶ¶𣺡յ˾õȸë⣬ùܼҸҲЩ͵һ
¶ϲԸ͸׺ͻŵĹϵʮֿģɵҶ廳ͷ
˯ɡ
Ҷ̾һԶΡ
ҶĻԹԵıۣЦˡ
ܿˣʱҶ徹Ȼûߣһ鷭ͻī
ʰ׵ܼҵ¹ȸë⡣
ڵ¹ǰҶԸһɫɺױ磬ôƽŮīһ㶭»ҡ
Ҷǰ趭棬¹ʹ˼ǧתٻء
һ죬ҶڹԷֱ°պ
Ҷû뿪Էʮֻϲ
ȥסҶĸ첲ϸϸ˵˻ضĴСС£縸ʮϲȸë⣬縸Ҳһظ
ӹƤ棬ҶϤĴУЦˣ֮
ͺá
Ҷ彫ջػڷİ㸧˸¶鷢Ҳ֪˵˻˻ǻĶˡ
ҾӪ£ˡ
˵Ҷ׼ţȴץסҶӣЩĿҶ°ڡ
Ҷ忴СĶ£ЩЦǵĹ˹ıӣ˵˾ϻ档
һԵī񿴵ӵǣʮֿġ
ҶĻϲ˫ųԶļ֮ɫ
ķſץŵ°ڣɵҶԷ
ī񿴵ӿĵЦݣæϳŵ·ΣȸԾԷѡµȹΣ˿̵ĵԷȴԷȫ෴
ˣܻ໹׵ģ
ŹԴӱֺͲһԵڴϷЩۣ϶İٺ๫㲻ŹҲãۿȥ
׼ȥЩԵĸ㣬ȴȥĹսǴ˶ī
¹ɵ׼һЩҼҷ˽ҪͽҹΣͽһªɲҼҷһ˵ģīŵ⡣
æͣ˽Ų忿ǽڰ
īūϸ׵ͬУȻϵ㲻ʺˣ¹ĻʮֿǾٹ̵ģȻʱƣҲǻʹ֮ˡ
Ǿͷ¹ˡ
ֱȥ˳ϴżֲޣүޡ
סĲʹ죬ù֪ƾģȥ
˳ԸﱸϹԵ㶹ƣȴ뼸¶ɫ
ôˣʵ
㿴ҿ㣬һ곤Ǹصùãյ㶹ˣʣ¹࣬ҪЩ𻨸⣿̽ʡ
ô£ϲ㶹Ʋϲ𻨸⣬ԷλϲĽĹɣ
һҶѣ˶ֲ˭Ϊ˭Ϊ
һҶѣ˼ճﵽһͷϣҿԷҲǶˣ
𣬿һԱԷļĵ͸ˣһ䣺Էʣ˵¹ùҵģý֪ʹĴ֮ҲһƵģ
תãļﻹŵǽһƬָֻæȥʰֻǲ϶ˣʱ伴ȥҲϲµĸˡ
ȻصĵԷҲ侲㲻Ҽе¹֪Լںͼһʱ֮çײ£Ծ͵ʲôҲûзװƽʱӡ
Է
㵱濴վǽǣߵī
ī϶ĵͷū澾ǿŹ˵ġ
µ˵ͷʡҲˣ㶹ƶԷˣ
ǵģС˵ģֻʣ˹𻨡ī񹧾ص
ʱĶ£ŵƵĹâ
ĵԷ֣λŹƵļӲɴ¡
һɫī񿿽Ըī񼸾䡣
īϸСİţ˫мֽš
¼ī̬ЦŹīһȥĵԷɾͿܼܲŭˣСҿɿأ
ī˿¼ᶨص˵ͷΪСʲô
ī߳ң¶ڴ֮ɫ
ϷҪˡ
--------------------
лҪ˵
оеˣǲ̫ѧϰСȻллλÿһε޸ĺܶΣȻкܶ಻֮ԷǳлС飡


8 լ֮
ƽ
Ҷƽ˳ˮīȫܿһҳֳһͼɽкӣϸ΢С
ףٵȥҹζ࣬Ѿ쵽ｭˣǵ˸öˣڽͻʹѵ˲ٻʼҪ֤ݣЩ޵ɢȥͿǹҧûҺͶʯֵ֧֣Сʵ۸ûǯǵ
ҶýƱϾƻңұɻӱµԴӾ
ƽЩԥǣûʵЩ̨໤ĻǿȨѣѵ֮ô죬ôѻȨ˳Ľǰˣô֤ܹƳǣƵĸ׺ðȫǸԼô죿
һֽˣһָҾԽɽΪнţ
Ҷü£ˮջأϷɣ˲侫ϸĵͼֻΪͨ
ϴϽƽѣһĵͼڵĴңһȥʱȥϽǣȥ𣿡
ҶԹ˵ţΪгӣֱܵ߾ͻᴭ벻ˮ벻֡ǣԽԽǵĶҲô˵ۡҧӡҶ۵׳죬ȼѪĹâƽ
׻Ҫ𣿸׿ĸϴɱ֪Ƕˣ
ƽܿҶĿ⣬Ҳʹ࣬ҲⳡΡ
ʮһǰķ˵˫ӣȴСŮһ̿°ˣԴʮȫĸŮϢ
Ϊ̳к򸮣ƽͻѳҶΪӣսѰңֱһƽҪ󣬳ģܡ
Ҷʮ뿪˺ǿƵĴȫӹƽʮĺڰչƽİ׮ƣҲҪĸ׺õجΡ
ƻʼҶȴӶʯ֣лڹƲټĹ֮Ƶĵ꣬ȨͲһ

ҶصԷ׼³Ϊ»ĻϲĵԼȴû뵽˵ȻȥĵԷ
Է˰ʱҶʵסѰȥĵԷ
δ̤ĵԷҶ泳һƬ첽߽޵ͼīͶµڵϡ
Ǳ˿ҲɢƣˮģĵݣīϻȻм׵ӡ˿ڵϻ
ɫĮһԡ
Ե϶¶ŭĿӡ
Ҷ䲻һ񣬳ȴתͷ𴦣Ʋ뿴Ҷһۡ
æתȥյŻλƵҪҶҶæǰһ
īǸϽҶǰҪ˵ЩʲôȴסˣסڣڳǰɰŪǷǣ
īֱȴӵһۣܶ˵ĻӲǱסˣֻҶ塣
Ҷ˽Ŷµ֣Ŀˣī˵
¼ҶҪ׷ʣסīֻýͷҶļϣסʪʪۿ
īͷµؿһƺֱ˺򣬸æ˫ϥҶȱŲŵĵԷʼĩ
ԭ¾Ĵã׼ڳεϱЩ㣬ҶϿܻһЩȻȥ˳ŷһͷԸ׼Ĳ㱻ˡ
޷ȥĵԷ󳤹и㣬ĵԷʣĸһýͬв̫ªȴ뱻״ģҡ԰ܳ衣
īһԲϣͶ֣ǻʹ¹ùóī񲻸һֻվ졣
īһͬ󣬼īȥ˹ȥֲ˶ϣųǶǱģ
īҶ񣺡㶯֣
ǣū澿īĸó㲻ѵֱˡ
Ҷתۿ˵ĺù裬ݣ
һ仰˳أǿŵļǿתͷɫ΢ֱҶ۵ףƣôʱڽǶǶʸ
ŮڴˣϹ𣿡Ҷ֪νһװ޹Ҳá
ҲŮǰ衢ǰΪ¹ùöƷڹβܽѵһūţص
裿ţҿĹˣϾ˿Ǹ߸ϵĵճ
ƺıҶ彫ͷ涵Ķֽеϵīϣ˻Էͽ˵ĳƵĵԷ

˳ĬĳǰµĺӣСĵĿų
ū澴ˣԺҲˡ
һԣȴɢŹ¼뱯ˣҲÿˡ
Ǹֱڿû۵ˣձīһԷĸ㣬ֱ˶ֱ֣˹ڲԼ嶯Ӹ鷳
ǰ޵ˣȴܾίAԼͼ϶ԼƶʣǣʲôûϣǶԼ˵īϵָ£
ãڲٰˣҲϿ޳˵˲ۣûǶֶΣͬǻʹȻʵĺǶģ㲻ǵĶ֣ҲͿ⽫Ժֻж£һ£ΪӣֻģζŮ˼໥ɱ
˿񣬵ૣҲҲǱɱˣֻҲˣңӽúĵԷɡ
ǳƺԺֻǲмǻĳϣıĺԺУΪһ˶ʧȥıĿȫǡ
ĸʣԢΪΪϣҲԸΪҶһĥԼƣ
ԴˣԷĵԷΪԺԺи
Ҷڵ֪˾ٺ󣬳Ĭһ̣ǲɢ˹ĵԷ֮ūʹӣѳӹڴū澾ƽļӡ
ɴˣԭʵʳΪ˽ȻҶҲ˻棬ĵԷԺ˲ɵ
պ󣬻󽫾޵Ϣֶߣ˶֪ҶΪѧʿŮί䳯
Ϣ鷿ٹ̫Ҳ˻ʵۣ̫󵽵׻ЩԼŮҪʵѵҶ壬ȻʵȴԹԼĻûбܸԼ
Ȼһʼ̫ҲóҶ壬ӶҶԻʵĹԿɼǲŮµĶ֣̫Ҳ̵ĹŮյĿʵۺ޶ԳκֻһóȨ̫вԻʵָΪʵҲܸԼóΪΪҶ˿ᳯġ
ʵ۱̫֣ȴܷҲһڶ糯ʵյ˽ֿٵļʹ飬Լͼ쳭С·ó͢Ǯʵɴ˵˶ڣҪЩѾʮ𼱿̲ݻ
ʯֵȶϢ𾪣ʵ۱ϳͣҪرסЩ
飬ʵ۰Ǹͷ۲ѵĻ󽫾ϡ
¸
Ҷǳ鴤ٴνϴμʯֵ¥ż䡣
ֻǽҶȵʯֺ󵽡
ÿԼСѡ֮ɼãʯ٣Ҷ幧ά
ʯ֣
²
Ҷ廷ܣ˵˾䡰¥ֻΪȲ𣬻˵Ϊʲôϲ¥ĲˮҺһ㰡
ʯ֣ϲ¥Ĳ裬ȫҶϲ


9 ҩ
ں¸˵ĶԻΪ֪ʯְʱҶӺ¸Ŷקȴܶ˿Ҷ㵱ֱˡ
±֪ΪһʱЦ̸
ҶûлعƽϢһҹڶվͼʮϣһգ˳¥ڰĿҶӢͦεĶϣƺƵĶʮʧҰ
Ҷһȥ˵Ԥڣ֮ã꣬Ϊȥӻ룬͢ڶʯֵ׷ʮϼӼȥξǰõĻ˾Ȼҹһʱ䣬ת˶Ļӡ
Ϊ̫࣬׾޷һӻѽ˹
⹧ǵµ壬ȵ۵ΨһŵĵܵܣҪΪʲôȵ۶һܵأԭܵʵǺݶͺóۣϲ̻ԺֶѣȵÿҪһ١
λʮѩ˽ԼĹͨʱڶӴĹԼͷ£ԺӿˣͰѽ鷿ҲˣһҪڳ˽ҡ
жй±ֻ䱦ɼǽûü߼ҵĲƱǻסôҲûз֣ˡ
֪ʤϲ±Ҳ鿴ЩƱȴ˲˵Ķ
һλεʥּһֻᵱУȻǴλگ飡
һλڽĴλگ飬һף⽹ۡ
̫ʱֻ̫ӻָһڳûκ֪ͨԼֵܣžŸ칫˸ʴλֵϢԽԽÿɣһ̿
ûͷԵĹתҵ壬ټʵȨľǴ٣ֵּ
Ѿگһ˾κˣʯֵ֪ϢͲòȥ˹ϾΨһԪϣϤλ̫ˡ
оǹе棬Ԫ̵ıɶʯֳϣ˵ּΪ̫ױдҸ
ԴˣԹΪ׵ĻҹпʼַڵʵۻλʯһĹԻʵ۵Ļ̻ȣҲ֪ôӦ
һȻʸڻλ·ΪȻȡɽִڵĻʵˣһ߹Ϊ̫ΨһҴĶӣʸм̳лλѪ
ʯһĹٰı߶Բ˳˭ҲѡѡΪмܱ
ǾƲȻӲ⣬ʮȴƤԭǵӪһʱĹһɷֳһǻһֱ£ģѡ˹Ϊͳһʯѡмɸۻ
Թƣʵóʮʦͼˡ
ĶǶڻλҲֻҪø׵ϻλôǾͶлǻƵۡҲǵ˷صʮ򸮱ϻ˵Ķʮԭֱ
սһʵ۾͸ˣֻһʮ꣬û˶ʯֺҶ壬ûдǲľ飬һȺı˶ܿͼֲס˼ҶԮʦ
ʵ۽ȴҶ壬˿ȴϽ
һһ޴ݣڴһ¡
ڴгҰޣϣһμĸʱڣֻһԺ˽ֻǿԱǲЩҰ޳ԵѡǴο󣬾͸޴ݣԶҲڷ絲꣬Ҷλ˺ܶȹƯ޳УҲбڻĶ̴¿㣬Ư֬ͱīֽ⡣
źԼһģһã˿ϡŪЩ䱦ҶֻñǼⷢᡣ
㣬ⶼŮ˴ĴģƯҶķ̾
ָãģָƽ
׼ҲϣõСŮƽ󣬲Ÿȡ֡
ǰȹΡκ˵֬ûмɽĲԭһ޼ʵ󣬺еĽֵҶĿҶģ硣
һ뿪ػɣʱҴȥɳĮ󺣺ͲԭԱеĺóԵģ򴩲޽Уò֬
ʱҶˮȫûǰӲʵҶ塣
ҶĸһͷͷĵŮпοܽСŮ֮ٿŮ޺ˡ
ƳԽԽѾͷףСŮıû˼ʴ֮ʹ
Ҷְգˡ
ĸߴ󣬻ھ޴ĺɫڣϸɫߣֻ¶һ˫ӡ
ҪĶأ˻ƵӺ
һһ仰һֽһָ͢ѾֱҼдگѾСʵۼ»λƵۣǼگع֮ʱǲǸ̽ȡҪȸĸýⶾ
ҶҪ
֪Сû̸ʲôҩأ˲ϴӦ
֪㲻ϣҪ½ףǽҩȸʮɻӱֱϣֱƱȨ񲻿գ
ŶƺЩģʵ㾹Ȼãʮľ񲿶ӣ뿪ʮɾǹ˽ˣ
ᣬһָӶʮܸ˴ͳ£ҾΪػءҶ
˵ȷɳ㽣ԲҶ塣
˻˴ΣЩ˿ɶĵϵǡ
ľϷˣ㾡ɷġȻҶ˵ĺܳϿңһǰɵԸҡڲ
հѻҪԣ
ãҶľѻϣΪĸѾǿ֮ĩˣα벻ϧһд۾ǡ
ǰźõƽǱܣһ˴Ͻҩ֣ǾͻѸǰƷҩ
ҶƽƿأҶʱҶ֪
Ҷĸ˵ͼװؾӪȢʵǰƽڴӦ
ڶգͬʱٴγˣһСƿҶ۾ƿҩ
֪ҩܷⶾȸһţҶ彫ӻͳǰ˻Ρ
Ҳ£һҩ赯Ҷ塣
Ҷֽ̧ӹҩ裬ţ֪ݸĸ׻á
ģﲻҶĸѵһŽҩøСŮȥ
ҶĸöҩĽҩֻҪҪ£㲻ҩ϶ֽš
ҶһȻñЩĴѪɫϲ
Ҷ彫ӻͳǰȥƺҪѻ
Ҳǰ־ҪӹҲڴ˿̣𵶽ϵʮ°˶ȥ
ҶҲٳذ׹ͼҩ


10 ֮
ҶСȼذףʮһˣҲ˵ãһʱ֮侹ȻԺҶ˲ֲ١
˵ңֻҪܵҾͻҩΪʲô˵Ļѵŭ⡣
Ҷһҵ϶һһɨȹ̣ô֪˻᲻ҽҩ
Ȼ书Ҷ֮£һǶԽԽϵ˿ҲԽԽࡣ
ҶѾãҪȻڴʱ˾Ȼ֮һĨζҶ´թæסڱǲ롣һݵĿյ˽żһ㾹ѷɳ֮⡣
ҶˣҪ׷ȥȴְٳҰ޻ܵԼ߿գ۾ͼ˸ߵʳ޺˫ϺڵɭɭıҰǣɫʿðݵľ޴Ⱥ̫ޣҶ˶ûмǶ֮֮ڽҶ˺ë
Ҷ巴ӦæͬʱסҶĸö˷ݣһ߿
ȻЩ޲ϸߴЩȴĴ෢
Ƭ̣мƺߵȥתϢͱЩϵ˺Ƭʳ漸Ż
ҶҲ˲ĸôʱֵɪɪֻȫԸȥЩ˵ľ޴ߡ
췢źţ
Ҷ忴ԽԽĶ߾ΧסѵЩʱѾʮ𼱾֡
ž
һž޴ĺɫ̻ڴϿըǱڴΧİٵ֧Ԯ
˲һм˵ĺ°ݵɱȺǽȫ¾ףɢһɱ֮оЩһĺгһûκеľɱ¾а˵Ҳ޲ʵķ˻һġ
ϵİҲ˵սеİĬҶ·ԡѪɱһƬȫ
ҶӹͶĽԵĶϤ䣬ĸڰСӵıǱȥ
Ҷ֪ҵõĸ׵ĽҩȻֻҪڴЩͻȻ׷ԼѲ
Ȼڼ뿪ʱ󸹱ĸ̱˵ϣʱͫ׷Ŵţ˫ֽסԼϸϸĲϾ䶼ŵɫ
Ҷ岻òСͣ£ЩҰԼѾ׵ľ룬ΣĸҲǰһˡ
ĸף

ҶҶͬʱҶĸཹȻҶĸȴһ仰˵Ҳ˵ĿǰŮǧﲻ˵
ѾʮֿˣѾѪİòٴλҶ˷ȥɱޡ
޵˻𣬰ҲԽԽ࣬Σ
Ҷ忴һУֱֺޣϣߣȴ졣
ҶһץҶһֵ󾱣ԵӸͳȥ
˵껰Ҷ𽣳֮䣬ٶ࣬½֮أҲĸ׶¡
ɱ˿̵Ҷɱ֮޲֫ѪȾŷѪķƴȫֻΪΣĸ׵Ĳһ
˿û˿ڵϱŮƴ໤Ҷĸһˮ԰׷䡣
ΡΡһߣץס˾ԼһѾʧȥ˵ĳתͷһۻ֮ӽĴŮȻİѳ׼ԼĶӴ˽롣
ҶĸһθܵƳӿһѪƳĲڶֱҶĸܲĴڡ
ѪˮȿֺĴСӿҶĸ֪ԭһ˾ôѪ
ģҶĸǰһƬѪһתͷŮķ򣬺˺ѷεĻԼĸס
ҶҲǵԼôĸ״˴֣ôˣججֱ˰ڰҶģˮӿ
ˣĺԣӦԹԽģ˺ĸס
ҶҶĵߣҶĵֺޣһ
Ҷģû᲻Լĸף
Ҵ治˵İСӣĬһ࣬ҲʧȥֵͬܣȴǵǵʧȥôྫӢ£ʧȥĸס
֮ҶվתǳѪȵĲп֣ĹȥҪллڴֵֵƴȫԼȳáǣҶԼǲܻųġ
Ҷƣİȭ񣺡þиλϣػȫ岻м
ЩҶƽʩضӸѰĽ֣壬ָԶʤӪʿԴڶ࣬ҶֻЩ
ǽ໤ҶижԼϧ
һİû뵽˿ǣԴӹ鸽ƽǾ˰еûʲôȻƽȴȻǺͼ˶ܳ׷ɱҲиж
ģһ˺С㣡СеĶӳصҲǱҶĵǸ
ԭǽո߳Ȼ˼ˮҲǳ嶯ɱǼˣ׷ɱ±Ҷȣ˳˽ͶƽŰЩˣϾͳ͢ˮˮǰֲ£Ȼ˳͢ˣ͢оƵƽЩҵġ
Ҷ忴ŰҶ뿪ˣڲ䣬Ҫȴİȫ
˵ѣҶʱͷ󻼣ұ֤˻᲻֪°ԼҪˡ
ãҶ뿪ƬجΰĴ֣һѪ»ص˾Ӫ
Ҷ˽Բ֪ǰһպú뿪ĽΪαģʽȴֿɫ㶼ǰ
Ҷϴ˸裬˵ıȴʤǶ˭ûһ˿¶ȡ
ȻǰҲһ䣬ٶ׽˻żһ˿Ц⡣
Ҷ˶²⽫һʲô£ý䣬ҲЦ֣Ϊ
ҹҶټʮ潫ӱϣ͢Ʒʮ潫ӦӵһλΪͳ
Ҷ˽񶼴üˣʵ۵ļگʮ⣬Ӷټ˭Ҳ̬ȣջҪϣ˽ͷԡ
ʵҶ뷨ܼ򵥣ڴֱãֻ·ҪôǴϸ뿪Ͻ;ǣҲҲԼ¿ʼҪôֱˣֻҪӵоԵǿһɱˡ
һֹƳֻıɽһǣһΪ֪ļܣߵֺصأֻҪһղҶѰ
Ҷ岻ϲ
Ȼ֮λǸ˵ڱصãھǵɡ


11 ؾ
Ҷʮ潫õĳĬٴοڣʵۼگؾȻʵۼ̳еĻλǷͳдȶɾǻҲǳ֮ơ
Ҷһֱͷ֪ЩʲôֱҶպӪϣҶߵҶĸǰ¡
ŹǰˣҶһ˿˲ĸӡ
Ҷͷ¶ʲôģ̧ͷȻҶ壺ҶСͽһ𳤴֪Ļ֪Σʵȴв¼ɽýڳܶ෽⣬ĴңһȨֻҪץסʱ½ɽֿɵã
ҶĻν治ǽжҶæȵסڡ
Ҷ弴㲻ʵ۶ôҲûȡ֮
ȽҳоƣΪȡ˵Σ˵ľ裬ԻȨλʵĸֻոǿԿɱˡ
ҶȴĻȰҶ壺ƥﻳﰡëСͻСδᣬٹؽر֮죬Ҷθ֮ԣ˼
ҶͷصĿڵϣ˲һƬ
Ҷ֪ΪԼ룬̾˿
Ǻο࣬־ڸãλλҶĿҶҲϣҲ֪ʱΪЩΪǵСǲڰҡҪλȨƣҲҵļ
ҶĻҶʱɴ˫ڵϣۿָ췢˵¶Խв֮ģģȫʬ
Ҷ屻Цˣ˵⻰ģ˵ﻰ
ҶҶʵڲϲǸλãҲٱ˵ЩֱԼĵĻ
վĿҶٴǿֻýٱκ˲¼ɣٹıˡ
Ǹıӱս񣬶ȴ˼ɵ෽żҶҶ岻ʣȴס˿ڡ
ЩҪǰ𣬳̰ȨơҶҶ˵
ҶƣŤͷ뿪ۿЩ죬ȥ˾ļ˿Ҷȴû͡
꣬ȥ˽Ͻһ֮õĻ󽫾س·ּƽһʮҾֻ
صȰݷ˻ˣõ˽ʮ򸮱ְʮʮסн͹Ǩ⣬˷ʹ͹ΪʵΪ
̶գмҵĶڻ
Իؾ֮ҶÿնƽıӦˣҲϸİĸ׺õ¸˸ף֪ĸΪԼԾҶ嵱ʱͿ׺ۿǶ׵һԼǰᡣ
ʮãã˼
˹˼գȻ޶
ҶҲ˽ǣֱ߰жſֻš
һҶҪ̽ˣҶʱͻȻ棬ˡ
ҶԴӻûع³Լ֣㲻Ŷ±Ҳ˹
˭ˣҶһ̲ס˾䡣
Ҷʱһ£ƲµҶĹǣ˵˳
ȻǳҶʧ֮ǰֻһ䣺
֣ƽ޲ҲΪǸƻŮĻΣȴ˻ǱΪİ·
Ҷ岻ΪǸ˽ѪĻ֣Լǰϡ
ҶԺǸݵˣȴ޶õĿ첽뿪̫Ļ˵Լȴûôʱȥ
ֱɫˮƽԺſڣûмǸˡ
ƽ޲¡֣߹Լĺԥ
棬Լˡ
ЩģһĻۡҲЩᣬȱ˵ԵֵõҲԸ
ľԺ˿ʧȥذȹڣȥ
ϥǹ˱ĵϣƻۿˮ
ֳԭԼյĻ֣̌Լĸ֮ء
Ҷʱųǿĺ󱳣ҡͷ̾Ϣһмֲ̣ȥ鷿ҵҶ塣
ү˻ԺҶʱٴѡ
ҶʱĻҶʣˮ𣿡
ҶʱҶʱҶȢŮˮҶ֪ˮҲҶʱ㺺󣬾͸Ƕλ֪ˮѾС
Ҷʱû뵽ҶͻȻˮһ²ŸæصѾ߸ˣԽأڶﰮ˯áᵽӣҶʱѵõĻЩԾż˿ۡ
ҶԵͷ飬ŵĶȴܶࡣ
ҶʱУˮǲǶܸˣ
ҶʱҶЩ֣ѵ˻᲻
ҶʱĹ飬ҶҲ֪Լͻأˣεĳ˳ǣҶʱˡ
Ҷʱ뵽Ժſڵĳ뿪˵ʲôȴҶѾͷ˼ֻȥ
ҶʱæڴĿȴҶʱҡҡͷʾҶ岻ˡ
ʱŨŨʧУĹӵкܶ࣬ȴƺһС
ĸ֮Ļ֣ҲһŮ۵ķֲֻĸסֳͷ
һƮƮ£ҲûΪݣһǱƽԺ⣬ˮʪŵӣһŵȹմŢ
ҡҷ鷿ҶĴҶĵ̧ӣ˽ŵĴƺԽľǸǱŮӡ
һˣҲʼղԣһĽһ꣬˾µҹҲ˵ġ
䣬űˮʪڳϣ˫ķҲûĳǰʧȥʶ
оһůı۰ԼĴϣǼ⾹ŵǸϤζ
ԼӦΣһһΣԸ˯˹ȥ
ҶѳԺҶʱҩ˰ѰõŨҩȻͼĵԷԸιҩ顣
Ʈһ˿㱣ʱԼ񲢲ָоԼˡ
ΪνϽͼԼʼ˷Ϊ˵£Լʵʼǲ浾ԸֱĬĬԼӭȢˣĬĬԼ䣬ɼʵǼõġ
ڹʱŲԼ⡮ɾɡ
ٴͼԼĵԷ˫ɴϣϻ˸ɾ£Ǹ˽Լ˻
ǰ޳˵񣬳˵ĪҪˣѾˡЦš
߿ޱ˵ΪʲôȥѾ֪ˣҲҶײˡ
ɵȥ벻ȥʲôأҵ𡭡
⻭ΪεĵԷ֪ƽ˵ĶٰۣģԹžֻгһˡ
Է
ͻģڹī
ǣūۿƽĻ£԰ѳĵԷʱ۳īش
ϰԵ˳˼ĵԷκη紵ݶʱ̹ע˭óռ˱Լĵ֮λء
Ҷ峤ִ˾Ӫ˵ϽͼҶͳĹϵ֮ĵԷϷҶ˳һȫעҶϣҶһ˵ģһ
ǣ¼ȻһˣǸ˵ȫǸǡǸŮʲôϵ
ӣŷ񡭡


12 ͬ
Ҷھǵ˰࣬Ҳûеȵʲôͷ·ûгֹ
ڳǱһСһĲ۵լסһḾˣ㣬ֻüżְ˾ֻװ
ڶʯָ淢ҶǿռŮʱͱҶתƵ˳Ǳ
㣬ֲ𣿡һڰߡ
ջƮԶ˼ϤİŮЦᣬҺܿġ
ǰ滰ԴӰǰŮһīµĹŻ󽫾ĺȥ˵ˣŮЦݣܶο塣
Ҷ⻰Цһ˿ߣҲ˵ء
ǰ˶¶һĨߣ뵽ǸĬȴϸĵꡣ
ܸܵǸŮ΢ĹģŮڹ֮⻹ˮ͵εεİ⡣
룬˶⣬ҲɲŮòǰ䣬ǣ֮Ϊʲô˼˿ء
ǸҲ緢꣬ϣ羫㰮ЦŮ˽ƹӵҸ
պҶĳҹյ˳Ǳţϵݼԭء
ţɾǰӳγ䡣
Ҷ嵱ʱ˱Լŵ±ѵĸоԼŰи˲ദã͸ֱӱиȻԼã
ȻǸСӣȴҲôɽᣬòһãͱԼһͷˡ
ڳǱǱܲ͸İ׮ΧųǱСԺҶĵİΣҶʼղ̤ʵ
γױдһţͬ˽£ֻγúöԼãҶϣһ˿Աðá
ֽҶתͷȥ˸ƽ
ʼղҶƽ򶼽ЩǣʼͺĵۣѾ·飬ٲ˵ĻλᣬƱػٴ𾩳µĶ
գҶԼ˶ʯֺͻ˷ڳ¸
һȻ¥ż䣬ֻ¸ͬΪΣվһ˸ྲ
Ҷ壬ȻǶʯ֣֮ǻ˷𰡣
ΩзǸŮˣ˿ǰķ飬Ĺ
ʯֿŴʱ䰲ĻˣͻȻҶ壺㵱ôҵ˺˵ģ
Ҷû뵽ʯͻȻ˾䣺ôˣ
ʯִʱ˼ĿŻˣҲʯֿе㲻ڡ
Ҷһʯĵۣο
ʯ⣬Żˣ˾أ
ȻڲǺҷ֣Ҳ˴ۣȻ뿴ü̳ĻλΪ蹦̵¡
ԭһ輧һųӭ˽ӢĽΪǲɢ檣һһһ˫˵ĳŵȻ˵ȺŮ飬Լͷεĺá
ۣȴһ빬ڻʵۺ󣬺ܿĲҾ硣
ԼòõԭɱԵɣ׼ڽʱ׷ȥȴһݵꡣ
˵԰Լ˵òòҲǿɱʵ۵ƽӣ֮Ļ󽫾
Դ˿ʼ˽ˣһʥģһ̤ɳ
빬ȷòøڻʵ۵ĳŮɫӹ޵ڴ˲ͷ磬ҶһƽӳɳΪȨĻᡣ
ʱ䲢ܴĸڻ޶ȣһζѰֵҩ֧ŮɫϵĽһ죬˼ҵġ
һ˺ü𽵹硣
͸ǸڻʵĶӣڵŮɫ־塣
ԱȽûѪźԸڱԹڻ
˹ҶǰԼ̬ȣ󽫾ѡλ
ֻҪλôԻСʵնݳ
Ҷѡ
ʱ˵ȹ׳۵ãһ˵СʵҪ׿ƣҶѡСʵ۵ɣ񱻻ҶҲܲǻ˱Ķʮ
ΪΣҶתͷʶʯ֡
Ȼ޳ǸĶȴǶǷӹλĶǾԲᰲ֡
ʯֵĿҶһ£Ϊѡõѡ
˴ʱȴһ裬˫ֹĵҶ塣
ôδԼƻʡ
ȻǸŮӣȴڳҼתѬĿȾвӵĸֺ۽硣
ʯ仰ûκ⣬ֻû뵽仰һŮ˿˵˵ʵԼ뷨ıϡ
Ҷӹ˲ֶһ£Ż͵ߡ
ֻǳһڣ˲豭
Ҷ忴һߣûκĶʯ֣򻪹Ŀڡ
Ȼ̰ϵȨȴϲĸλɣСʵۣһ˺Ϻ³̵ļ̳лλңֻԸҾһӶѡ
ҶһȷǿԻλ޸УҪģӵһٰˣǶѾǵȴҶֻϹˡ
ʼûжĻʻӵߴɹʶʯֺͻ˶һһСʵۣΨһЭɹʶľҶλҶȴϴӦ
ʼѹҶͷصƽȥƽ
ΪվдˣգҶȥ˻˵ķԺ
⻹Ҷһ˵СԺ̫߱󰲲˰׮ӣҲֻͨţһҳһǺջˮ֮μ
ԺûҶеλſڽֻȼŮҶ
СԺСˮģʯﻨ㣬ǻŻ˵ԺʢһƬܽأ峿Ž׵ɫԺʮ㡣
һɫܽؽ˿ȹ˶һ뿪ĵɫܽأҶӭ˻͵ľҡ
ţʮֿҶмҾֻ߳ԲǷƷ
Ҷң˵ĿڣǽǰϲĲá
漰ˣҶҲʮ־ػ˽˵Ҷ뻪ͬΪŮ˲ŪãȴЩʵĲͬҶΪ˱Լ˶£Ȩ˵Ŀȴ鰮Ļ
Ҷ˵˽Įǲϧһеķ
ɽ𢣬ҶΪս޷Щ㸲
Ţڱ˼̤򱯲ҵĳͲں
˵ĿزͬȴŴˡ
һգԺҵȼҹ
--------------------
лҪ˵
лղرĵļλСʹǵÿһεǶҵĹǳл


13 

ʯָջܼ˵Сˣһϲ߽ԺȻ˺ŮڵԼ÷
ţôܳˣ
ȻܸŮʯֵһ·ϲȫ
¿˹ԼĽ ~
һѶʯֵĶˡ
˸Ͻöʯ÷ŮԴȥ˽˾ԲԲԶٷʱ
ŮƽĻ͵ģǸʱŮع
ʯֺͷֻһ飬λöʮֵĿģ극󣬶˻кܶ强ŮģʯȴѶ½е鷿
ҹɫѾԽԽŨʯֺŮĶԻȴոտʼ
ƣʮҶնʮĻռȻ
ĻҵıȻ̫ɢʮʦĿǰѾھӪ־ʹ;ǵѲĿǰȻھ׸ߵԴҶؾҲ˳˺ĵ۵ӪҲڹ۲졣
ĵ۽Ժ޷ֻ֮Ҷһ֮䡣
ȻҶղλҰģ˲Ϣ䣬ЩʱҲǻģʯְѵһпܶ뵽ˣŮ
ջܴһҶǲߵŮҲ⡣
ȨǸ¹˵ѡ
Ǹ侲еˣеķȷ˿Ӱ̬չ
һǳ޻ҵģԳֱ֣ն˽Իҹ׽
Ŷʯֲʮ֮¡
ʱҶǽиθ潫빫ᵽʱ񣬱ƳνӪìܡȻҶų뽫׽̲סˣһŲͼֻʹóԶͲ塣ֻҶ֪Ҳ֪ͨػزͼġ
ҶϣԳ飬ˣﲻֻǺլ֮ΪҶڽ£˼ҲмӷΪò˾衣
Ҷֺµʱī֪ͨ˸ף֮ȴһֱûкʵĻὫ˵
ʯŮĻʱ̫
û뵽Ҷߵ˾Ͳ뿴ĵۿֱҶͳķܡ
ããʯ͵ĿŶ£һֵȷƯֱҶԻҵľ֮ġ
Ҷ޻ңȻ°ӣҲϣҶ׽ǣƵĻҶȡ֮ôҶʯֵĻζ
ܾӪŮ֮һġ
ȻصִС
ǣŮ˾ڶ鷿ȵ˽Ļ죬Ҷ
ƽ
պĵ۽ӻʹм䣬׷ΪڻʵۡҶ彫ļƻϸϸ֪ƽ
ĵ۽ֱߵ̫·ǺĵطѷѵõĴĻʵĻᡣ
ƽҶһ˿ʼΧβʼۡ
Ӷμƻ˲ɵֻ֪һ磬Ҷƽȥݷ˾׸ߡ
֮Ҷͽʹƽʿȫ£ѻʹѲʽ־
񲿷ʾҽм䲢̫گ׷Ϊڻʵ̫ϢҲǰš
ʹµĶٵĺĵۻֲ̫̿ٹ
̫ʱγͬѰȻοԼĶӣһ̣ܻת
Ȼ֮ĸӭ˺Ϣ
ʹƽȫˣ־¿ʼʹ
ʯִ񲿵ܿ˳ʥĵҲæʰõǻص˻λϣʱĻʵۺͰٹָֻԭʥ͵һģ
ϣΪҹǣҳӣտ°ȻʯȰοοĵۡ
񲿵Ҳʵı˶Ժĵ۵Ĺ֮תóֵ̫گ
ĵۿǸƲӲӵּƤֱʱøշɵֿʼˡ
ĵۿҪסʯֿʼ̫׷֮¡
κӱǽ˵ģ̫گֽ׷ס֮ǱҪġ
ڶʯֵ£俪ʼܹĵ׼
ĵҲڶʯֵºټ־죬گҾʮ˶گ
־龩׸Ͻʥ⴫һʱ߾֪ˡ
¹ع߳ڽֱ֪ͨ˶ʯֺҶ塣
ֱѺگҲûеȵ˻ظƶĬ˺ĵ۵ּ⡣
ڻָյֿ֣ʼ
ҶھӪɳʮ潫ֱפؾǵ棬ִ쾫ǿǱֵȴСвְŽԷѾ˼ڳǱּӹ̶˷ȷҶĵİΣ
ƽפؾΧһһʱ׼ƽϡ
ƽ˾֮£ȻʮϸϸΧͭǽڡ
ӾӪҶԺȻ˼ﻹµڶջʲô仯
˻᲻
ϷԼȻݾߣҶܾԼļƻЩʲô
ָоֱˣԼȥţҶ֪ˣԭ廹
ӵĵۣҪɡ
ڹſڣҶ˶δĳ
һƽҶ忴ǳʩ죬ȹҲûٴǰѵɫﵹһ¡
ûнǴųȥ˳ַĵһ¥
һ¥Ǿʢľ¥һ㣬ʮݻļҲʮ־ҶҲϲζ
Ҷһ¥˾дϳݣϾֵ߽Ļʱڳͷ¶档
Ҷ߽һ¥ʼСĽͷӶ׷ײ²Ůӵݡ
ֵһ¥Ҷ˶¥ż䡣
ŶˣģһʱС
ԽҶ壬Խʮֿ¡
þɳȴȾΪԸʱȴ֪ǿǼӲ
ڲܹȨӪɫȴƿ
鰮ҲΪԼʴȡ
ʹķƽ˾֪ǲҶһʱʰҳȤ
Ҷ˰ΣֱԹţҲûеȵĸ֣ʼӡ
ҶԳԼϵ˺ܻһ档
ӵһ¥Ҷ徹ų߽˱θ
θǾŮʽĵ̣Ҷԭ͸ҶĵαǴѡġ
ʱƳϣﻹмŮ͸ѡΡ
ҶողãƾͿҶ塣
ҶûˣСвʵʽ
ƵĻ˲ǼŮ͸ע⣬ǻױ㿴òȲķޣھܱһҶֻһλ˵ճƽˡ
޶˶űװδ̣˶һۣ˺ЩûŶˣֻǸóѡελá
Ҷ߽㿴ƴӹ̨óۻҵĽΣҶ忴˿ѡһ֧̽𴩻Ϸ鲽ҡѡ˸챦ʯ׹
ΪµģҶɫܺá
ڳķ˱ȣȻɫڳѵʡ
Ҫˣ
ҶֱӸǮѲҡ˳ķ䣬챦ʯĶ׹˳
ԱߵļŮ͸˶ĽĿųӸλȥ¥Σ֮һʮֶġ
˵ĿУҲҶ۵׵ͣһѾģͻȻܿƵĿ

´ī֪ҶĵԷ˵Ŀɬ
Ҷȥ˵һ¥Էȥ¥˽ΣÿһϢģµ׻ǼǸŮˡ
ԴҶԺ׽Ǹͦε߽
Լʪ͸Լһ·ԼǵЦ͸ߣʱԼߺ
ԼδͶµδ˵ĻԼͷȴֻһ˼ǵãŴĺ£޷˵Ĺ¼š


14 
󽫾볯ٳϢӵһ¥θִӱθܿھǽͷС
뵽ʹ͹ˮȣ˶úĵ۵õ֧ԴڽԳİݼڡ
һյիԡĵڵ˶ļ䡣
һգĵ۴ٹٴӻʹͽĳ֣󵽴̫
־вǰΧ۵İնڹ㳡⡣
̫ļ̨ǰɣΪ㣬ÿоż̨ס
׼ţȼƷڼ̨һ㣬ơů񡢲ڼ̨߲ĵǰ
ĵһ˼̨Ҳʼ˼̴ʣ ֮飬֮飬¶ȷǣެʢ޼֮࣬ޱ֮άݻ֮ӣ֮󣬽̫ʯϣ
̴ʽĵҲߴݾߵȼͭ¯
źĵ߽̫λٴݾߵҲʼ̫گ׷Ϊڻʵۣλʽڸ֮ϡ
ˣȫɡ
ĵ̨̫߳Ҫٴ뿪̨Ҳһ̣ⷢ⧲
̨ļʮͻȻֳذ˲ɱߵ־ٳ̨ĺĵۡ
ɱʵۣȳҷعͳ
⼸ʮݣǹ𹷼ǽˡ
ϰǱͻȻı仯ŵüĴɢ־Ҳܲ˻ҵİգæ赲̿Ϳĵۣһʱ̨֮ϵ⽣Ӱ
Щ̿ͱ־ҪӺһ˼γ嵽ĵ۵߲űס
Ҷ۲һŵĵ۵ߣ߷Ѿĵ۵Ĵ̿ͣĵŵɫ԰ףҶ
ǣҶںĵ۵ǰʱ̿ǾȻҶ壬ʼһͼߡ
Щ̿͵Ĵɱִٶ޼ƻ˲ܷ˼ªĴɱ
ĵڶ࣬ڳ̫گͼžۼģĹΪðմɱʵۡ
Ҷûȥ׷ǣ˿̼ӳ̫Ҳӳƽ޵
ȻȴҶԤϣЩαװɰյĴ̿ɢȺ󣬾СȻȫʧȥټ
ҶûץЩ̿ͣҶ⡣
־ѾʼɨսĵҲҶƽĻ·ػʹ
ص˳ʥһϢٴδ
گеĹʮڼҾȫˡ
һѪ߹ڴϢ
ԭ־츺̫ݣ߱ȥگ鿴ȣȴ˴־·Ĵ̿Ѿɱпغ͹ˣ̿һ·׷ɱһӳ͸Ͻ˳ʥ
˵ϸɫߣ߸ûп̿͵
گһˡ
Ҷǧ㣬ȴǵ͹˵Ľ
һ̫թų䲻ѡگиʱ֣Ƚˡ
ĵϢҶĳزͬʵǿĵģԼٺȴˡ
סҪǣĵûгͷߣȥúˣ֮̿¾ͽҶ塣
ӻʹҶͷͣһƿء
̫֮̿˷룬گ̿ҲѾټ¶Ҷ˿̺ͷ
صƽҶ̫֮֮̿Ҳھǻһʱˮ档
ҹ˯Ҷȥ˳Ǳ
žСԺҶһʮ־ݸߴ꣬ʮֿʣȴҲĿݣ
˯ˣ֪ҹΪ̫֮̿¶
Ҷ岻̫ô̿Ͷƽȫˣҵγ䣬֪ڳǱûзִ̿͵Ӱ
γҶĻصǰ࣬ڳǱղûκο֮˿
̫̿ͽڴУܶˣһѪ£ҽݵĽҩҲ׷ٵټ
ҶԸγ찵вѯûȥҶģ뿪ˡ
ʱδȣҶƽӪЩҲóˣҶȻûץκδ̿͵һֿ֮ˡ
̿͵ȻƾʧҶʱǱ̫ΧƽһǷԼ֪¡
Ҷʲôԭ򣬱ϾԼֵܣҶ岻Ըȥ̫ɱ֮¼ȻǣƽӪڲҶ岻ò߾衣
յ峿⻹ҹĺ⡣
Ҷʮɽеס˾ĵȼ׼нϵĲյٳͿҶоʡ
ԭҶһҹδߣоʿһҹ
Ҷ˽ʣҶҲûκηϻֱ˾Ľл
˾Ĳԣûжʣܿ콫Ӫд˹
ǮǸƽϹսģָҶפرӶ˵˶ǮϿģͷףƽõˣҶ嶼ʮ־λС
ǮϽҶ̬ȱࡣ
ǮϣվӪнʿеҽΣ
Ǯʻ˼һ˲ҡҡͷ
ˣм˰ҹ˸ȣӦ˿ڶ𡣡
ǮϵĻ䣬ڼü䶼ɫӡ
ҶûʲôǮϻȥˡ
ض˵ҶѾ˼ֲ롣
Ҷ˿̶ͷֻʣ˾ͷЩףҶ塣
Ǽ˼ˣΪʲôǮҽҩӲŵҹȣǲ˽¶Źˣ
ҶһƳҶˣȥ
˾ĵи֣ȴǸûϹѧõĺֱҶĸ첲˵Gģ
Ҷ
˾ûеȵҶش𣬾˱˵
¶ģ˵塣
ǸֱӣʱҶ׸¶ʱ;ҶǸ溺ӣҰ˳ж͵ҵ˿Ѿ¶ʵʵ˵
¶ҶһҲɲɣҺ׶ˣǾǿǻƿСС۵ӣ
ʮÿγǰͷĳ潫ɶ嶯δγԿڹҶҲǾ˼ġ
ҶһεĿ壬ȻûһڵļҶ岻Ľġ
ϵھΣȻ˲ı顣
״˿Ǻڵġ
µĿдûпǵڳȫĵۣʧ֮Ҳ޳Ҷ£˵ʿҽֻӼҽ͵͵Ľҩʿ˿ڣֱмصʿҹ﷢ȡ
ˣ׹ڵϣֱҶͷԼ
ҵ³ç£ɱ֮´ҷҶҸõã
ԸطǱҺƵģҶ׹£Ҳ
壺
Ҷ׵м䣬ȴﲻϷԵǷĴﲻΪĳȥȴԭԭİǴ
ҶҲǱЦˡ
Ŷ˵˶ҵĴˣҺϸÿźĵǰǴж˿飿
ƲƲ죺~
סڣ󺩻׸ܵҶˡ
֪ʲôҲлǵвǺġ
Ҷ˶߱Ĵǲ׷ģԼƽܲ
ֻнȫѹƽڲƾͼƵĹϲܱסƽƽ
ҶˣڻƿСһڳƵǰǰһУʧƻаվڡ
ҶĻڳ˲ɫأֲýѾΧͭǽڣԭмƻ
Ҷ˿İûڣְţҽƻ
˾ĵҲѣȻԽ֪顣
ҶЦЦƵգ˵ǲ֪飬δ֪ؽ黳
ڲ¶ںĵ۵ԻλִţҶ廹ûü⣬ʿæһöֽļʸ
£λի䣬СѶʱмǣ
ûҶ廹ǵһ۾ϳϤ壬д
ͬʱƽҶʱҲϵ˾Ӫһ繫ϢϸϴŮþûеȵŷֳͶͬʱʧҡ
Ҷʹüһ˿ءӦ֪Լҹûлعųҹ°߳ЮԼһֱǻ֮䣬ڰй۲Լ
ҶһڴôãҪˡ


15 
»۾ͷԼһǰ¾ǼӲĵ档
ԼԷΪҶ̫ɱʧܶգͻȻż˲ʱ˵Ĺ֮Ļ˯ȥ
´ǿվҪʲô˰Լ°˴ΪȴһԷ˻Բѵĳ
 
¿ѣʹ˻γ壬ڰ˻ѡ
ʵ˫ſǱӡ
ʣ¾ͽ˱°֪°°δض˵ܷ֮򿪣
Ҳ˵ƣ붭һͬȥƳصĴš
˿̣˶ԶµĲмҲ˶Գļʡ
˽ŵֱһҹɫǲ԰ס
ƣųϣȻûб
Ͷ¶һۣһʹڱˡ
յŴ򿪣ĳȴö³ѡ
ֻһ޴̷ڵأɭĺںɫɫƲĽ鲼Ӵ˾޴Ȼͷ
³Ŵ򿪵˲䣬εͷϴ׸ߣֱͫ׽ĳɫͷضŵˡ
ͷſ֮ʱѪӲʱ³̡ͷµĲ΢΢ţңƺʱ׼˷
˿̳ڱ˹ȥֻʣ¶·ſëվԭء
ǺĶȻľţöߵΪγִ˵أѾ˲˼
ণѩʼЮŴµաͲ԰׵ʼ÷࣬ô졭
ʱһһȥ˫žͿҪڵϵĳҲ֪ûб
ڽӣעڴˣԸðһԣԲһ
ź½ŵֻգջصڣѳԼһֻ첲קסСĵϡ
̶¶ס߲뿪һ̡
ƺûκιĴ㣬˶˻ָӣͷһ壬Ϣӡ
´˿̲һĶð麹
һ޶˰ӴģֱӽԼͳ븹Ҳ׾٣Ȼ̬ͷͷζżﺬжҺ
͸¶죬öѰ
ϵĳѾϣ嶼ĽӲ
Ƕ˲ܻ
ıܣ֧Ŷ´ѰҿԱůĶ
ƽԲɡ״ǣƺķѾãɫѾֱ治˿ʵıǲȡů
ֿ򴹹ڷǰķᣣšԷ졢ܵͼĺ񲼣¹˲õĻҳһѳѻҳͽԼ档
һˣĴûп赲Ķ̹ǵĺӴŷӿ룬¿ѩԽԽκһ뿪
ǷµǰλھǱʮĺɽ֮¶ɽ֮·ҲⶸͣԽ֮ǻķ϶ꡣ
Ҷһ˵Ϸʱʱɽһ·вۣ˶ҶǰﴦֻҪҶҪ׷Ǹλã˾Ͳˣϻַָ˿ޡ
һһ˴ͣͣڵ˷¡
ɽţҶ崩۵ľӴĺˡ
Ҷ׼Ҳûϵ
˿ҲҶ壬żɢѪζͷ˷ˡ
˻˻
ͷ˲ֱ˰ӣɫƬѩɢź⣬ѪӲ³ͫĶҶ塣
ҶûпˣһܣڿŵһŵıԼ˵Ρ
ˣǱսɣ
ӭŷѩҶὣϡ
Ƭ쳣̣Ҷ弸ζδں˿ڣʮ׵Ӵν
˿̾βɳɳٴνβٴηſٴҶ
Ҷ𳤽ǰںҧԼǰһһȥͬʱѸٻӽնһͷ
һ˿ڳֻͷϣʱ۵ĺβɨҶ塣
Ҷ屻һײ˱
ڵأ³һѪҶеҪλ
Ҷν֮ʱͿֻǲҶʱģֻĿյ˺
˿̼Ҷˣ½֣Ͻڡ
ֻûеȶŭٴϮ
ҶûκδϢĻᣬὣٴ̤ն𣬲Ӵϡ
ҶĶʹҡ壬ҪҶˤȥ
ת˲֮䣬Ҷ̤ٴαеͷ
һȫԸֻһ˿ڣһͷڱնɱҶ彣£ͷڵʱͫض
ֻǻӽ˲䣬һ˵ͷȴûҧסҶĸ첲
ɭļӵгҧ˲䶴ҶһֻϱֻֻۣͷҧҶ岻ţβѾʼҶеȡ
ҶӸ첲ѾʼӺĶأתϢ֮еҲ첲Ѿ飬²˳٣סҶִΪֱֱ̣ҧסԼŵľĿͷ
һսʱʱŽҶҲˣصʹҶӿʼ飬ɴʼգ˶δڷ¡
Ҷӻóҩ¸æ׼ҩڵ˿ڣҲûͽ棬ҪҶѶ
Ҷû뵽ĶӦҲûһƿ˶£֮أöˤ˺Զ
Ҷ鼱֮ûпƺϽͣ˶죬óȻԣ
ڲԣ߶»ܿӵ
²ҶķԣһѽƵȥ
ΪղŴ˵˶£Ҷ岻ٳ֣ȴ˿ԲöΪ߶
¡
Ҷܿͷͣʶʼ´ʱٴθҶ˿ĶҺȡҶָƷųѪ
ʱܹĺܿ죬ɫɫϡ
Ҷ˿ѾûкѪµĴȴ΢΢ڣֻ޴ӷ֣ҶĽҩϸ˿ڡ
Ҷʶѣٴȥ鿴
ҶҲע⵽ʼջԲѵĳԡ
˿̵ȷ̫ãͷȣδȣɫš
˺䣬ڻɽҹڵ˶֮֡
Ҷ뵽ɽ׵ķɳðɽ
ö°ѳںıֽ۵ϱ۹̶ŽŶɽȥ
׷ɵѩΪ·᫶ֹ̹ͣǵĺ˵䡣
½Ҷ󣬻ɫ¹²Ұֽȴһԡ
ɽ·Ȼͣȴûκţͨδںɽ
ɽףɳȴ뿪
Ҷɽ֮ǰʵһڲԶΪǶסɽ·˿ȴûӦԼ
ܰĿ£ûл˵ļ
ҶϸźеζȻŵδɢѪȣǰȥԶѩϻзѩûüȫڸǵѪ
˿̣ҶͶµⶼء


16 
Ҷ忴Ŷûһ޷˿̶ܼЩҲʮ
û뵽ԭεĲŮܼ˹
ںʱչ˳ԼʱһеľԼ˿岻ʻӲŸԼɽɼǸϻҼǿŮӡ
Ҷʶ»᲻ų뿪Ƕ²ϡ
Ҳȥң
֪Ҷжأڻ߶ӷɽ·ϣҶ屳ԳĲͣ£ʮֵġ
ҶҲ֪ʱѶϣϴʶĳ򾩳Ǳȥ
Լʱ֪Ҷˣٳδ飬ǻҲڸ·ϡ
ݣ
ϵĴߴٷɳٿһ㣬ֵ︡ǶںҹµӰ
ҶߺûκԥһǶС
͸˱ɪɪ˫ɽ;оĥѪݣ˿̶Ѿܲŵ׵ѪȵѾ˫ţҧ¹ѩǰС
ѩҹУĺɽ£Ƭ֪¼ֵѪգݴﻹǱĶǡ
£һһĲͣߣŬ׷ŷɳµӡ
֪˶ãЬӶѩˮʪŵ׵Ѫϡ
ӣ˫۽ԼȻֹסԼѪҺ
ݶҲĽӲ²֪Ҷ嵽ˣǲǰȫˣǰ߶ʼģ塣
㱼ҶŷɳԼûгҲûˣϲ룬רעĿԼ
ûĳѩһƬīɫڰֽȾɫȹҲڲסһ˿ůڵʢİѩ˫ۺ˫Ƚţͬ˯ȥ
ɫȹ¶ֻʪѪ廨ЬֻҽӲŴǰ૵еϸǻЦ⣬ڳԵǵͯʶ˺ڰ
ҶڿҶ˾ļˣϽǽӹֱȥʹ̫ҽԺԼƸҶֱ빬š
ûйԼƣʣµûκεȥѰ¡
мأڿǸڰѩĶ¡
һϮɫȹڰѩ̿һ鱻ı
°ƴС˿Ѿϣţ֪赹á
µһ̣Ҷģ׵ۡ

ٴѾ˹Է
ͷɻںʮֵůΪǸѩҹǸû˼С·ϡ
СīϲС㣬ˣ˯ҹˣ
īĻһ£ԭԼ˯ôá
ԷԼϤңͻȻҶơ
ôˣ
īʵǰʱѪƽҽΡ
һͷԵĻϽīź£Žŵ׵ʹͶֱƽ
ҶԶûֵķƵھ˺£ϱ۹ۣҲˣ߶ûȫųһЩڡصƽҲֲסǰһڱ㵹ȥ
ǮϱƽȴһնûܰҶڵ߶
ҶѾ˻ԣƽ֣ͷ߰׵˴˿嶼˼֡
ƽԺżŨصĲҩζ
߽ҶңȻƽͦΡ˴˿ģ
ɫҰ˵ϱ۴˿Ҳ°ϻԲѡ
¿ǿƵͻȻµӣͻˣż
ĶûҪʲôҩȥң
¼׷Ǯϡ
ã߶ϷҽʮأδţνⶾδɹաǮҡͷ뿪Ҷҡ
﷢
Ҷôѹ߶ԼɽģοһôԶ·
ôۣһһ·Ȼ˶Լݡ
½Ҷ֣̲סҶϡ
ֱɫƽȰ˶¡
ϡҹγһҶĳԺ
һɫװŸֵҶĴƽǽⷭؾͱҶ
һ򶷾ƽƽγˣ˲ϳŮ
££
ƽЩ
Ҷ£ҶĲŰȡ£鼤ƽŵŵĺס
ƽһҲ̲סʱ˼Ҷˮģߡ
γûдѵ۵ĸŮˣĵ˵صĽ
ƽǣҶ߽ҶңŮ໥ˣҶ˵ĸ׵ĹƽҲ˵˼Ѱҡ
˵Ҷ壬ƽһۡ
һŮװսɱһ߽ϵرѰĸãѾǿĺǸʮŮ
λ˺ۣ߶֡
ҶҲǣҶ޳ַԼգҰ͸׽Զһ
Դӵ֪󽫾ҹ˻ظǾ͵͵²⣬ҶĵĶʳѰͲγԼ㡣
ŮҶ彲˺ܶ໰һҹֱ룬ҶĲ뿪
ƽУ˶ţƽҲԸҶ̤̲ˮԴûΣķʱҶĵĴڡ
ƽΪŮ֮Уò˶ãĺǾžˡ
ͬʱ˵ķԺϨƵľȴƻͨ
˿ǰˣȻ־衣
ǰͻȻҹң˺ĵ۸ǰķƻԼʱǸӡ
ԼûжģͺԼģԴҶ壬Լת
ϾҶԼ֮ͬǰͱ赲˲ĵһλᣬȻҶΪ׷οԼн黳
ԼʱûдӦҲûоܾ
ҶȻΪԼĵİʯ˺꣬ΪĿģѡ˸ۻ
дҶʵֶΣ治뻢ΪƤ
ҶѾΪ壬ǴˣӦûǵĴ㣡˿ڡ
ǻûôˡ
Ҷλδʹʴδе磬㲻Ҫ˻ƽС꣡
˻ǣ˾ȷҶƣʱ߻ˣҪϢվͻᴫ뾩ǣƽƽƱرУʱǹʹĴʱ
˿˷ҹɫﲨ
գ԰ݷƽ
ڵĻѾٹȻȦг裬ΪҲȥαװķȻھѾá
ڻ˵ĵ̽ƽδһʣȴҶܼӡ
˽ҶңҲںʲôŮ
ϸ鿴ҶɫĿԹ˿ڣﱻɴţ˿̲̽ʲôȴҶ巢ڵĴɫͳصĺƶ˻ʮصġ
뿪ʱƽſ˾׸ߣ˲йȴҲ档
ͷҲҶ壬˲δϡ
չĺܿ죬˾Ĵӻʹ˱սϢ
ҹ˹Ȼڶ
˶û뵽龹Ȼ˳ƽȫڽѾ뿪ǣʱ˵ľ塣
˺ͻ˾պҹͻϮʹ־ûмսĻԻȵĽʿԽһΨлҽפؾķ
˵ȴЩζ
ĽһںĵۣͶϵǡþϵ֤ݣ
һ̣ͻȻԵҶԵɡ
Ǹ֮С˸ǱڰһߣųѰģ
ƽ뿪ĶҹɫٴΣķ


17 
һҹǶ˳˯ҹĻµĻʹҲȥ˰յĸûʣֻΰ׳ںҹ綳ڹӲд
ᴩϱ뾩ĳֽڻʹĶţӦھȨۼȸ֡
ڼžУʱкİСӷֱĿ˶ţڸŵ־佫ĽӦºϢǱ˻ʹ
Ƭ̣ʹ洫ƺߣ־佫Žȫ򿪣ֺȸںڰ߳ǧֳֳìʿлһ渲ɫĸߴӣһ֮£ֻһ˫̲źƵ
ĶֱӶŶ룬ھ޴ĺɫҹĻ´ʹĻӢ滻ʹϲŵķأռ̫͵￪ʼ򱱹ռ
֮һʱʹﲻϴ˾ֵĺĴɢĹ˺ܿͱ׵ĳì̴壬һʱ֮ʹƻ𣬺һƬѪɺӡ
־佫Զε½ңΪì
ҵĴɱҹĻ´ӳʥ಻ԶĺȻ
κ˵Ĵӵ¾ʧ˵̫ٹĸӶ˱ʣ̫๬ŮȰ˻ڵңĵŸ𾩳ǷصĽȼݡ
ڻʵָפؾʦ˽ڹ³֮󣬽زӴ˱ļɵѹڲѾ˷ѣиָʹϴ붼ָʹˮݡ
ľ벻˿ȴĽѾڻʹ֮˻ҵɱʮӾǱϴĸѸٹǣϴһǰȼݵĶʮ赲ڹ֮⡣
Խϴ½лָʹӽͷöԼߵ벿²ϵ£ʱĿѣϴĲɿ
ָʹ֮µĶݺپӵĵܵܣûиǿǣȴǹˣҲıӲûбӪϴܿգڶָʹ֮λ
ʱԼһƶзݺҧŲţɳȥƽѰеĸƽѡ
ɳ˵˲䣬پ˼˿ڣҲԶһöֱӶȥ绹ڴк޲پĵѣ󺰣ֳ㿪
ʱپѾӻͷʱѾǰֵ˶ڽʱȴһǿŷļʸһնΪ
תͷȥͼһ˴һźĺڼףͬɫ׵սﲢߴ󣬴ʱִϻһѳԹˣ߶սƬɱոһ
پ˿̲ŷ֣ڰеս֪ʱĻԽԽĺǽźºڼףҴžþɳѹȸУڰں֮ųֵһƬֳֳìĲѹѹĲ룬糱ˮӿ룬ѸٵĽƬսû׺ѪƲɵ
ǻǿսӣƽ
پǰһУѪڣжӾǸôɳﴳãھΪ̵רƷ
ƽļ룬ս˲䱻ŤתûսĽͽֻǿսӵǰ޻֮ʱϴ˾ѾڽڰˣɾϴͽͳԱն£ಿҲ֮ʼĴɢʹ·Ҳڱͨ
ƽĳֺϴĽսܵϢܿ촫˵Զͺε־ҲνҲ˶ĸ˶Ĺ
˿̶˿ˣΣûϴ˵ƽܿͻṥ˴ȥϳ嵽ٹɱĵۣҲܻ뿪ʹ
Ȱ뿪ʹԸڴƬ̡
Ȼĵڵٹǰ棬ôܻǧѷĻᡣ
ǧ㣬û뵽Ҷ߶Ȼ⣬Ҳû뵽ƽһ־ھǡ
㾡Ȼ첻ҡ
˲ľһ񣬽ĽţԸԶһȥҵ
Ҷ幫谮ĳ£õʡ
ԶٹͿҶһºڼվٹǰкѹѹĺͲšƴĶٹ
ٹĹŮ̫඼ѪĸͻҲٺ˺־Юţ˿̾ʧĿԼ
ĸ󣡻֣뿿ȴѺ͵ŵһ
һץĽ͵ĺ
ʢҶԳ飬±ŵһ²Сó棬֪ɹ˵ǿѹֺİơ
Ҷ忴ϸ۵Ƥһ˿ѪɫֻƬѪɫѩ׵ķɫڣɫǴĿ
֪
ҶԹԼԼ֮ˣǲһĿ
ƺҶʤȯյ̬ŭ˵ҳ˻ʹҲһʵ̫͹ᣬܾһ
Ľ˽˲䳯ֶһѪȾѩ׵½ʹóüͷ
ôҪҪȱ˭Ľ죬ȵһ˵ŻһųٹƶʾεЮĸϣԶһֵ̫󣬽̫κڵϣִż˴ӵˣҶ˵ġ
Ҷ忴˵Ķɫ̧Ҷ˵ЩʲôͼҶ˳ߡ
ƽʱҶ˾ĵˣԱҶ裬ʱó
˿ɱģ˵˾޿뿪ŵģֻĸ졣
ͼ˵ܼڶĺɱ볯˺ӹǽӳƫƧҶʱΨһط
ȻҶں׷ᣬϲŭɫֶμ࣬òк֣ͣ½ŲЮֳͣҶ塣
ȰҪǰһҲóѪڴˣ˾Ҷ塣
Ҷ⻰˫ǾȻųЦ⡣
޵вȴƺִ˲ƣֻҶ岻ĽȡϵġŽ˵ȴҲκвң
̳ΪвӣϽһ
Ļδ䣬ȴҶ̧־һ֧ź˲˼Ŀоֱĳ
ۡһѪǣһθеʸѪ˲ʹʹȴҶı
Ҷ壬ȴޱϲĴǻЦ⡣
˵߶ѡ
ġ
ڣһҲܲסĵۣۿ䣬ĺҹ
ԭˣһ˺ԥԼʼնĹߣЩٵĿĳ谮Թߵżֻڻҽеء
Լһлڴļʧ䣬һжôЦ
ʧȥе˼ӲʯשϣֽſʼͷļʸȻȵĲڰʱԼѪҲѾ͸ˡ
Ҷ壬ֻԸ


18 Թ
أһȴû˹˵ϵϵĳһͻȻѸ٣ϲµ˲䣬Ԥ֪Σձ㼱æȥȻҶ岢ûзᡣ
ڶ֧Х˾Ҳǰֱָˡ
Ҷ˾ٽֵʸ˾Ĳʱǰϵĳݸ֮ˣٽȥ̫ҽԺ
ԭһҶ忴˳ĿڣȻʵƫ˼ģֻһĳ߲ҹԿ˲δǳǳĺ
ߣҶ˾Ĺͬչ򶷡
ʱƽҲ̼佫Χĺ˾
ԶвУæúε½ļǰȥԼҶ塣
ε½̱ĺļܵǰ棬ס֣ɱ˺Ļʵͬһ
ڿµһ̾Ҳ޷άֻʵ۵ϣŵ˿ҶҲղŶԴʽǰ㲻ںԼæҶң
Ҷ嵣˵Ȼṷǽֻ̧ͣ¡
δУжദˣԶ˿̷ˣߣεЮֺסҶ塣
ʱˣٲߣȻᱻƽǣٵȥǾͲѷˡ
˺ĵһۣĵ׵ĲҲֻ뿪
Ҷ忴˵Ӱȴ޷˫ź˵ĺ⡭
һҶپټ˹ʿʹΧסΪָʹһֽ׷ɢĽʣĽپ
پЮֺĵʹĺҶһƽһڻʹŸһƽƽԹͬǱڻʹΧǽ֮⡣
ûȶã˹ȻһصĹǽսǴҶһ˸ɫߴǽһԾ£ԶƽȺӵխСӴܡ
£
Ҷȣ˳ֽ˲ӵϣҶĽ磬ˡ
ƺûԤϵô²ֻƴȫԶȥ
Ṧ˵ãҶپ׷׷˳Ǳǽ֮²Ž£ȴ˱ס󵱳ҧԾ
ʬأپȥ˿ڣҶ׼Ҷ帴ȴҶæӱų
ԶεѾҶ˾Ų˹ڲ͸Ͻ׷Ѱ˵ټ
˵ʬҶŷɳǰƬ̣ɫͻȻ
ˣȻȴûµ˿ڣѾˣ
ҶʵСˣʹ֮ǰȷ˾ţ˲Զټƽȫؾס
һղҶͷ֮ޡҶ巢ģһҪдΪĸ
Ҷźֱ˵ķԺ
ĳ֣֤Ѿ˹ᣬûвڷԺҶ˿̶뻪㡣
Ժ
յʧܵϢ֪Լᱻ㣬ûѡߡ
ڽ֮ʱˣҲֻǾȻʧܣձ̹ȻҲԵԩ򣬳ôܽžˡ
ҶտյķԺ˲²⡣ȻҶھ￴Ѿû˺Ļˡ
绪Ůһʢװ̹ȻҶҲΪһտ̾Ϣ֮𣬱ʧȥĵִǱ㲻ڡ
˻һۣҶת뿪˷Ժ
и߹ƶȫѲеڵӣ
ǣ
ҶһҹƽҰѲȫǣл׹ݲϿŵģԱǿţݸߵ͹ȫƽקһһ飬˶ʶƽС
ֱɫҶڳǱһʯ·Ѱ˿ɵѪѪδɣ˾ڲԶ
ѪһƫƧưܲҶźڿϵһ˿ڣһֳֻֽڵ֧ˡ
תͷ棬Ҷӵһ̣ȻЦˡ
Ȼˣսûʧ
ƺʧѪ࣬˵Ϣвȣƺ֪Լӳ죬Ľˡ
ҹðţͿɭϸӳǣ˿̫ŵĽҩȫȻ޷ֹסŵѪֻܹصĲݣֱʱ
ҶҺܺҹôͻȻ֣˵ûж
Ҷ嶢ϵߣ˿ڲûڲҶȷ
ж棬Ҳ棬˶ȴ޽⡣
Цǵӵˣ˶һ˿һʱʴ㱻ҧסȴڹؼʱ赲ǧﻮһУҪҡ
˻£ȳһѪǰЩڣ֪Լʱ䲻ˣֽ̧ϵ߶ժˡ
£Ҷ޲˫¶һ˿⣬Ȼ
þò͵ܡ
Ҷû뵽ԭ°Լĸõ˾ȻԼƤ꣬ԼֵܳΪֿѡ
ߣҶĽŭָϵˣź⡣
ԼȻŪ֪Ϊ֪ʵ޴
ڹگʱΪ޸֮ĳΨһһֳȴܻųˣʱ֮Լûüϸ˼éٿʼڲرΪԼ̫Ϥ
Լȱȥɽжԣűս׵ĵ뿪Ϊιǰ߻ĵɽ
ǵŻ󿪣־ҹĲսʹĿʧأڲѣÿһֱʡ
е鴮һһҿҶ岻òߵĳǸֶΡ
սڶʶķϣл뵥˵ѵ֪Ϊʲôһ°ĸ𣿡ߴŴǽҶĻش
̧ú˺Ҷ߽éݡȷ֪ӵΪʲôѡƽ
Ҷ߽ƺһ
Ϊɱңû뵽Ļôá
ϻ˵ƽڳвԺգΪʲôѡǣ
ȿȣٴһѪ̧ĨȥѪһºſڣ˵ҵ껹δ˴ܸĸǺ󹬵Ļʺ󣬵װһ٣ӵϽңȴһˣ˽ĸ׸淢Ӵĸ׾Ϳʼ޾㸸ף̫ڻʵָ׷ɱǵĽ졣
ƺǰҪвΪ֪Ĺѵ
ĹУĸ㸸׵ĵ£ʱҾͶԶۿһУҷҪ𣬺ȴǱ㸸׷֣ұȶ鲼Ͻɽǧֻ㸸ױΪȴҽ˺ķˡ
Ҷ尲ţûдߵĻ䡣
ֳƵĲ䣬ѧ˳֮ģΪҿԱˣ뿪ҵƽû뵽ʱ㸸ײڼңȴײĸԺſԲµ
ΪʲôûֱɱĸˣҶ
ɫӣŵ꣺ʱֻɱĸױѩޣЮҪЮ㸸ףһ˸ܴˣĿܸܿҴ鷳ұĸʱ߻ԣֻǶˡ 
˵Цһ£˵ 㿴͸Ԥ֪ΣգȻҲߵľˡ
ҶȴЦΪ֪ӴԺͯûĸף׿ʼðʱѰѰӡ
 һȥɽȢϲĹ¶ĸױڲԶ֣ҳȥǣȷǶţ㿴ǲǱʴȣ˶ɱء
뵽ĸյĶʮһĥҶ˫ȭ
 ΪʴȣǸ¶ĵĳƣ
 ٱĸףǻ˶ʮһ꣬𣿡
Ҷһ٣֪ôԼ׵
ûҪҶش˼˵ ֪㸸ڴĻң˽Ҵĵ˼ִĸ׵ƽҪ㸸Ӹҽһ֧ǿľӣͬʱҴŷ˺ͺӴϽһԻֱߵǣȻ㡣
˵ߵĺˣѪɫȴ޵Ц
 һ񣬶ڻδʱעˣֻҵķŮһж֪飬еĶ޹أյһʮһǰƽҵǺǣ
۾Ҷ壬Ҷ᲻һѡڴŹԼļˣȴֲԼѡìܼˡ
Ҷ忴ŽԼߣ˵һ̫ɱѾӵȴΪʱĳֽһлȥڴű˲ǰ
Ҷûи𰸣Ϣ΢ĿǽɫĮ뿪˲ݡ
Ҷת뿪ȴûеõҪĴ𰸣ʵķĺ
Ҷ壬Źǣкβͬ 
ߵĻҶĶȴû뿪Ĳ
ûиߴ𰸣ΪԼҲûд𰸡
ҶݣߵĺҲȻֹ
ΪǰӵĲ벻ңڶư֮أӽ˼ǵôܣǸʧ伣


19 Ŀ

ž峿򸮴űºڼ׵ʿײһӺڼ̤۵ĸۡ
ڷװأҲûˣžֻһŮеĿ޵ĴӺլ
ҶߵĵطĿı߷˹ڷȻ˵ʬﻹиʮŮ˰еСؿš
ŮҶ׵˫ѪһƬȴס˿ȻɿƵһһģѩޱЩӵؿҶ壬˵Ǵɽ壬ſǻؿڣҶ壬ˣҰɣ
Ҷ֪δ߻һ֪زˣԲ׷ȥ
Ц߻Ϊ˶һ֪ʮͬ齶ߣΪˣһ֪Ҳ̫ܡ
СǿˮؿԼ˵ͷǱᷳӣҶﲻʱ˵뵽á
ãǲҲСĴ
Ҷ˽˵ʬȡºúðᣬѩޱʱ˽Խ°á
֮²赭дƹѩޱҲ׵شıĴ֪Ǹ鷳ҶȻִѡ޹ӵС
ѩޱҶĲͬˣĸ׺ڴľ꣬һַʽѩޱϣѩޱõ˱Ӿ;ҲԼδһ˿ο壬ѡ෴Ŀˡ
źһУҶﱻµĳصİڷˣͣȥ̫ҽԺﻹ˵ĳ
̫ҽԺ
̫ҽԺԺ̫ҽ٣ǰձǾһֵҹҲΪҽΡ
ѾȵĻԣֻʸλÿ̫ҽȡķ̫ԥʼղ֡񵢸Ѿã˿ھȻж񻯵ơԥȥ̫ҽץסĿڵļ̫ҽԺֵͽס壬׼μ˲䣬Ҷĳִ˳̫ҽĶ
Ŀڵļδȡ£Ҷʵе졣
м˿̣Ȼʱ̫ҽԺ̫ҽʵһѷ
Ҷɨ˳̫ҽһۣǰ׼ȡ
̫ҽŮбʼûҽ⿪ǰ½ҩԵҶ忴·Ѫģ˿ںһʱһŭĵ
һȺҩ¹ȥ
Ҷĳֱʹһ־þɳӸλѹȸУʱŭƺˣ̫ҽϽ׼õҩ£ȻСͽܿ첽뿪ﲢغ˴ݴš
߳⣬žͷð亹̫ҽҶӵһ̣ҶϵƱ̹λѹȸС
Ҷʱûһ˼ȥˣĽ⿪˳ؿڵ½Ƕ˺·Ҳ˳˿ڵһƬѪ⡣
һߣֱûеĳѹ
ĿԣҶ忴ûͣĶתͷרעӳĿڵļһѩ׵ҧסԼҪȡ
ۻΪԼѾˣҶʱܲôҲˡ
ҵĴԻδȫͱһž͸еĿ类ʹʹмʱҪ౶˫Ŀѣ˲亹ðͷ亹ʪڱȡҲٴ˹ȥ
˹ź򣡡
Ҷ⺰һ߽ҩϸڳ˿ڣСĵĸã˺ƵҲٸϣΪ˿ڻδֹѪʱƶҶϵ׺ʹѪۣԼм¸סluolu
ڳԶ˴뷼ƵʱΪ㱻ɱǳ֪ǣ뿪űһ֮ΣͲ˹£ֱҶѰ̫ҽԺ
Ҷѳ񣬲ŷĵ뿪̫ҽԺ
ôãҹ־ǿҶҲеʮֵƣ
ұۺµ˿ڲδȫϣһʹѪɴҶڻԼպԶûлָԪ
صƽԺҶҸڽ˰ΪԼġ
ǰҶĿҶص˳Ǳڶճüչӱڰ׷µΪҶ߶֮µǡ
Ҷû뵽ǰȻ˵׵һҽ￴һ˫ͷߡ
˰Ժеҽ鷭飬ڻ첻ˣҵƪ˫ͷߵļء
ԺǮͬΪҶ֤ҩľѪоԽⶾķ
ڷҩҩԡʩƷ
˷ӷЧ죬պҶˡҶð˲ţװԵӣʵѾᵽڴ
ҲڸҶҽʱ֪ҶŮ֮ҶԾͰŮ£סԺԼճ¡
ҶˣֻǰϤҽԼߵ£͸пǧûֻĻѰӽԺ
ʱհĳҲǲ粻ոպá
߽ҶңͼҶڴͷ۵İ̫Ѩѩ׵ұ۴Ѫ
εҩҶߣҶ£¸ҩ֮ҶɺãָһЩѨλһ飬ƣҶ˯ȥ۵ؿϽݴ¾˰̡
һŮӾȻػµսô˶ٿడ
ӽҶǺãպҩ˳Ҷҡ
û߼ȴһĿ࣬Ľʿ˳ֱҶҶȥҶƣӣϽǰס˴ˡ
˯ҪòҪţ
˾Ĵʹı͸ϽҶ帴ȴ뱻ҶյŮ棬ŮӴԼʮ˾ģ㣬ԼӻЩ
˾ͻȻһ㺦ߣҲڵӶе㷢ˣӦҵȻȻ˵͸Ͻˡ
ֱص˾Ӫ˾ĻڵͷͣĴԼڷգﰵԼûϢԼǧܶŽԺŮʧ̬
ˣԽԽգ˾ľ˾Լķ٣˶֪
ҶڲԶŷɵ˾ģ⺩޿ɾҩˣô껹ӡ
Ժ
Ҷһ˯ɫ۾ͿһԱһҽ鿴Ľζİ
ҶĶ˳еˣ߹ҪӹҶװ
Ҷ屾Щ˼ȴ˵ò׿ʼϵ˿ܲΪ¶ӲǴ·קһҶ廻á
ֻʱ͸ȥҩץҩάӪһƽǰסԼȥ·Լֻһ棬ҶʱͿŮӼ͵
ŷʱҩԡĶ֣֮ԼȫͱˣҶҲͲٱŤ
۴ãͷҶ⴫һӺͬʱҵҲһƿ
־Сʮأôզ찡
˵ڵĺӲſҶİӲǰѺɤ˵һʱȥ
ҶƲ˾һۣ³³çç´㴳͸ȥʮ
˾ӱеķ٣ųųġŶһ
ڴ󺺿ԼŤӣ֪Ҫ̸㲻ˡ
ӰӶˣ˾Ļͷ⿴ҶúЦһ˾ĵϰˡ
浳̫ˣҹܲզ죿˾ˡ
ҶҲ̫鷳ߵıɱģȻôˣһ£ſڣϰˮȥ¡
ҶǸĺ£ЩߵҲץһȥ޵ӣƺôһҲһ
Ҷ뷨˶ʯ֣ݽٳɴ£ͬʱҶ廹پⳡϵݽͬչ˶ɢѾ׷
ⳡ־׶нûʹŻ󿪣ĺֱǲɢ֧ʹӣʹķظΪǴӽϸѡʵбƣҪ䳤Ϊൣӣı֮ı˵ľ
ʷΪϿɷҲûʵͬʱͻʹ
еȨɢвĻȥصĸ֮Ȩȴ̫ס̫Ĺ̲Ƽ˸⵽ɣȰͼ֮ɲ֮
ĸӶ˾͹֮£¶˾Ҫһֱָ֧֮ʦԼʧҶȣ޵ϵǱģĵ˫ȭŷ⡣
Խ˽ƱȨȨĿ


20 ִ

峿һƬ÷֦ͷҹδڻıѩ
ʱͿſԼ齱ߵ˯ŵ񣬿۵׶ڣ֪ѾͷӦԼá
죬嶼ҪˣͳŴҪȻжĿھ۵亹ֱð
΢ĶǾǳߵͷ亹æǰס°ɣĿڵ˿ɾͲһҪ̫ҽԪҪԴأ
һ£ͷ˿ɴסĵطЦһ£ܱҪúܶࡣ
ûжã̫ͺıˡ
Ůɫ԰׵ģ̫ۣڴḧ˸ŮԹǸҶǸģΪ˻ʵ۰ΣҲֱӶżҺƫһ磬򰧼ҿɾҪ׷ͺڷˡ
֪ôĸĻǸʱԼ޲ڶû
Ůͷӣ̫ߣǲ˵˱۸û檻ɱ㣬ʲôʱóţ
һߺŲ裬Ҳһ䣺ߣʽһͣˮһЩģΪµճӣҶҲϧһЩܴ˽ѣϣʽõѵҲĸԼӰɣ
ĵĻֱ̱˼㣬һ֧ٴβڳĿڣ̲סʵԶҵĴҾȡԸ޴ûԦ֮Ԧ֮ܶûϽʳѰͳͳҵĴ
ۿﶼίȴǿĲһᡣ
̫ݺݵ˺ĵһۣ˼ֵĿڣʵۻǱɣҶ嵱óһЩ˻һ°δɱˣֵԳ䳰ȷ
Щ֮Ҳֻ̫ܶԺ˵ˣı̫˵û֮·ȥ
ճ˳ȴҶڹϢĵŵ̫ࣺҶֻ˵û˵ӳ
ŵС̫ڵͷ̧ػϣҶֻ˵û˵ˡ
ԷڹȻа֮ãҶȴ˿ӳظ֮£ս½⡣
΢Ҷתֻ˳óһҶˣСӣ̫Ҳ˵ҶΪ˾Ȼʵ۲űһҶһǶĻΣúεĻᣬҪ÷ģŮлɳˡ
һһ˵ΪԼĻĺЦ
ǣǻʼҵѪĸŮ˵׻Լȥ£Ҷ壬Լ
ĸ׺ӵµֵܣָ±ķͻĵճţӵŮҪһУûиеһ˿һĻϲ֮ңעһıϲֽ뱾޹أҪĴӵУҲ
̫ͺĵ˵껰㶼뿪ˣҲһﻹûɺܾãִ˳ѥѩϿ֨֨
ǽˡ
ȥƿ赲ĺҶȴĿŵԹ
Ҷ߽˳ңûп̫ͣ볯齲ԶĵطһǶ˼ʼռԶ
Ҷû˵ƺ˺ܴķѩӹߵŵɫϻһǳǳѩ˿ϻɢŴĺ
Ҷ忴żžĳһƣȴȿ˿ڡ
񣬸ϲ衣񣬷·صʱ⣬ʱĳ浾ģ
ӵĶ̫ᣬҶܸеλ¹ùö֮Ĳޡ
ڵ֪˵ǰ֮ͶҶ˷ߺޣҶ岻ʶ˲ޣɱԣ
çײӣӲ¡
߻ݺݵҶһۣҶ忿ȴֲΥ
ֱֻǶˣſҶ壬ҲǷǰ浾
ڽȨҰģҲ֪Լɫѵ֮λԳҹѶ룬ճã԰֮ġ
ˣҲΪһΣ̫ΪԼһΣֻԸ
ĵĽɽ𢣬ӵĻȨȹ̣һŮӵ츳ʹ
ҶĻĪһƣָң
ʱȣֻܶԳ֣û֮ġ
ȻҸöһж𣿡
˵һշްնǶȴһԹżˣҪֹסԼߺҶģȻĺȴ֪ôջء
ӦþȻ֣ҲȻ֣û뵽֮䣬ԼķôԥԼʱйôһԥ벻̣ԼҲԹˡ
ҶϽͼ֮о͸е˳ľǿ˾
Ӵͻ飬ݳ๣뿪ּ빫Ϻ󷵻ؽҶһǿƣá
űˣ÷ŭ㻹ɱһλȲֲϷŹң㵽Ҫĥҵʱ
ĻҶں˫ƺЩӵɫһſȴûзݺɼе޴˵
ʹ಻ˣķ绪ҶûһеĿʼעһҲ֪ǲӦ÷ſˡ
֮Ѿ޻˵ҶӻͳһƿҩһԵİϣ֮ǰȥǮҪģҩҩĲ̫ҽԺ󣬵Чùõġ
뿪ˣڰĽʹޡ
֮ǷֱԵݶ㲻ϣɰ޵ĴʼҲֻԼֻ컯Ū˿ǵɡ
뿪Ҷֱĵߵ̴ĵ
ҶɫĲµ˴ڳ˲졣
ĵʧڳĽƽ벻˴֣ȰοҶ弸ת⡣
֪֮Ů䣬Ͼնݲ棬ϣ䲻Ҫ֮ʲźá
Ҷ֪ڱԼѩޱȻס˶ûٽĿܡ
֪
ļֱҪЦˣѩޱڹҶܻ᲻֪
Ѳ򸮾᲻֪˹ǸӣĵЩ
ҶȴǼ֣δţ
ЦˣֻЦδ۵ףһŮӶѣ̲ȥǣٰǰҪǸлհļʱȣкҪʹͲ˵˵
ĵ۵ݸлҶȴûдӻϵζ
ȱΣ˳֮ݣҾӹʤ
⻰ĵ۵ЦŶһϣǺǣð֮ҳʵ֮ɣ
ûѸ¸Ĵ㣬ĵȻҶ֪֮
Ҷ뿪ĵ۾תɫκȥٹ
Ҫĸһ£ѾǰڲˣþĲΪӣ
Դӹ֮°˲Ҷ蹦̵£ΪսԼͳ˿ųȵķʵۣ֪жڱЦԼҶ˽ѩޱȴཻ֪Ҳۡ
񼴱㳯ץסҶĽȨҲлս
ȥҶ壬ȻڱУ˹ȥҸ֮


21 
Ҷ˹ţյƽͿ˶ʯֵĽͣſڡ
ŷɳ߽ûڣʯ־ͰƿҶƵ˵ȥ
ҶɻĸŶʯֵ˹ȴûпſӭԼԼǸ⻶ϲĲԼ
е˲ԾҶ첽߽Է
ԺӣͿīҩҴҵĽµңҶͶʯָϿݣſҲڶµߡ
Ҷʱ֪ЩʱѪ֪Լ·æȻϽ˸֪ԼֻԼĸĸǰϡ
īҲڵСĲ֢񲻼ʱ˯̲סؿԣտѪ֮󾹴ϻ˯ʱҲ˾õҽʿȴ˵Ȼ
Ҷǰϸ۲춭µɫܾúԼ߶֢֮߰˷ơ
Ҷȥƽ˰Ȼ֤ʵ˴˶գҶ߶ͬԴȴֲͬ
˶ɳȴʱ䡣
Ҷ嵱ʱ֮ʱʼղסںǮѰķȥȻûгɹҲֹ˶ӣֱֺܿ߶
ǶȴͬѰŮӣڷʱѾ߶ѪµʱȥѾʴء
Ҷ忴ų˯Ķ£üͷĶʯֺʹ㲵Ķˣﲻ
ðȫζ£ҶҲʯַ򸾱֤粽տ£һ̣ҲľڳǷǣֻһĹΪԼջ˯Ķ¡
ʯֿҶ̬ȳϿңҲеһ˿οȰ˵˸Լȥˡ
ҶҲĳŵÿվԷƽ񣬶Զµչ˲νϸ¡
²ϲźһ׼ҩԡʱżȻˣðźקҶֿ޵滨꣬޵ҶһѵĶ˵ڣҴԺչ˶ҩԡ£ⱲӴûиɹ¡
ˣʱֻҪԼߵҶ壬ÿʱܻżֽߵ˵Լ޷϶ѿˡ
ҶҲÿζشѿⲻѿֲûаο¶٣껹Щ˵ӡ
һΣīԱ˵ҼСľձǲʩҲԶԶ˦Ůӣòѿݣ
ī˵꣬Ҷ徹ȻЦˡ
Ӵ֪ŮʮԼգϲ˵
ÿҶ͸ϽͻЦһЦ۾ͻԵЩɰ
ֻ˹ʮ죬ĶȻûȫ˵Ƕ̫ãԽⶾĹҲ
ڶѵʱԽԽ࣬ҲٿѪֻǻǲܳţֻҪ˺ͻֹסĿԡ
ҶԷһֱס˴죬µźֻǻ˾庮ë
ԴҲûа취¿ܶҪעⱣůŶеѰ
ʯַҲʱſŮܶϲĳʳǶġ˵ЩǶСԵģ̫ԡ
Ҷ岻֪Щɫͷ׵ǧȵĸʲôóԵģס˶ºϲʳ
ǳϦԣÿҹҲҶ壬йֵĶСָۡ
ԷȹѵƽĶʱ⣬ҲǶºʱ⣬ռҶеᣬҲΪʱҶҪˡ
ڴһ׼ŵʱڣһҶ֮˳˽
һ˲䣬ҶЩƬ̵Ļ㱡֮һˮ鿣ȴԣҶ忴ųĵԷʧԼȴûԳ
ŴԷĴԽԽܼݵĽ˱ڶͱԭڸ֮ʱٴսĵ·ƽڱ֧Щ壬ԽҶٺþ¾ϵʮݡ
Ҷҹ֪˶£˭֪Ҷĸ첲ˮմʪҶӡ
Ҷö¾ˮģ·ԶƵģ±ֳļǿͷ·ֻһ⡣
²ҶͻȻҪ뿪֮Ҳʹ
¶㣬һߺòã
˵ʱСҶļϣҶ֪Լˣ᲻Լ뿪ο££µıӣȴûдӦ
ս֮˲Ϣ䣬˭Ҳܱ֤ԼһᰲȫĻο뿪ٻЩˮµʼղ̫á
Ҷ岻ӦʣƲƲ죬ðһ侪֮
ҾҪȥȻҾ͸߱Ůɣ
˻һҶȻ𣬿ŶµЩ㵡
ֲǽ֪İɣ¶ûи߱ˡְҶ尴ڴϡ
Ҷʣʲôʱ֪ģ
һ£صţþˣ֮ҹɡ
ôᣬ˵ҶЩҡ
ҿʼʱ˯ˣǺˣʱұ;ˣֻҾϲ㣬ŮûйϵʹŮأ
Զº⼤Ҷ볯ìܣʵֻڼģԶҶŮװĵġҶܻᱩ¶ڻ£ԲþĻȥݺ
ֻǴ˻û˵ڣҶԼҶԳΡ
ҶɲǾ˼֣µĻֱףȴ⻰˵ࡣ
Ǹ
ڵõҶӦʺ˵˯ȥҶȴŶµ˯ճ̾һ
볯ͬȴΪͬļԸ˽Ȼͬѡ
浾磬ʹСֺܰޣʱȴ¸ҼͣҶڸжʱҲļͣһԼ뿪һҪﵽĿġ֮˵ִźҶᡣ
ڳʱʢװµЦ⾪Ҷ磬ɺȴþǿԵľ
뵽뵽һζ˸ˮȴ޻˵ӣҶҲе޿κΡ
ھ֮Ȼ˵ķƣҶ˼֮ǾſҺƽסĳɫʵݼԵҶʺԼͺĵ֮ļз档
˾ϣҶҲ֮ٹ̣͵ĺ޷˵ĶͨͨΪһȼʵķ飬ҲһԻϲź
Ҷƺ˾ǵĶթˣҶĶ»а֮ǰѩޱȥ˾ǵһ׮ϸذѳ˳֮˺¶֮ڴžƽٴαս
Ҷ뿪ǵĵҹӼžĵԷ˳
ڹٳˮǰСϰϵһһ㶹ƣһ˿ɫ²Եˮ棬紺紵ˮͤߵİɫɴξƬɴӰ
Ź¼ŵӰʹõķΪʲô뿪ȴֺȻЦˣֻЦɫ¾Ի
Ѿûеطȥˡ
·ǰľ˵õһݷ飬ȻǴĻҵĵճһ˵ӣ뿪ܻһҶ塣
ڳ嶯ʱߺ޹Ҷ壬ҲþҪһϣ侲ȴ׼뿪ҶأĸͺĲܷŹԼ
Ĺһ̲סˣĹȴ֪ú˭ǱǲαĻ飿
޵ӣЦŸ˲飺㶼˰Сʱһޣ
οԼĻȴ޵ĸˣԼ嶯֮īִ˹͹ҲΪʲôĽ֣
Ȼûܸ𰸣λҲ˵嵱еİ޳Թɡ


22 
ҶƽӾǱŶɽֱУҪȥʮݱı߽ݣбݹűںͻıš
ݽݣҶ彫ҶγͶ°˽ӹصݸ
ӹϿγ˻ǿϵҲ̵һϡ
ҶĺͶ¶ûκ飬֪ټϾսԹԵҶȥרս
úͶӣҶҲγǾиˣݽڶʹҸ׾ɲ¿˵ţҶ֮ȡ˱־ƽݵƵݸγ䡣
ƽӡǣʮݵĽ춼ʶô»һزһҪǡҶγС
γɫصؽӹƣҲΡ
뿪ȫʼУؿھһҶУ˾벽ͬУ˾ĿʣµһӦ¡
һ·˾Ķ͵ڵҶ弸ο⺩ģֱӣƽǸ۾ͭ壬͵˵Ķ͸עĿƫƫ֪
˾ں棬Ҷڴ밢һԵͿǶ֮Եˡ
գҶ͵˱ؿڣյھŴǵĳźɱ
첽߽սǰоʣҶڿڱݶսµĸס
ƽ٣һΪսصѹʱֱĺ󱳣Ҷ忴ͷµķְ˺ܶࡣ
Ҷ糾͵ϵƽƺһ
ݽ˳Ŷˮķùڱˮڻ֮ǰزԭǱƽ˼һȴȻ˱ʱɱɧűؿڣƽɱӦսǾߣʮֽƻѲƽܾ˷ıһʲôı
Ҷ꣬Ҳÿɷ
ڰʱ֣Ҷƽڵ˱ؿھӪǿʮߵķ
ʮݸڶʹΪָ֮ɣиݵѲ߽ҪķЩڴ˴εսҲƽɣֱ֮һıʮƽͬУǹʮݵʮʮݼơ
ԭ䶼ΪһĸߴҺսݣʵԱԭҪǿ
ƽɶʮʮ򲽱ɣϲռƣƾС
ҶӱؿڳԼʮɽʼڸ߽ҪѲֱݻڲϲıϧڱڻԺƵڶݡ
عƶǴ˷޲͸¶з֮Ҷڼúȥԭ̽飬ƽ֪Ҳ޷ԣֻԸҶСĽȫ
ΪΪսϳڻĽġ
ҹ֮Ҷһ£ͬҶסʹ󺩺˾ľͳɫˡ
ȥһ·գ˽װУֻһЩһҾڵֺ
ͬʱƽȫҲڷǱĬı仯ĳڸгһɹա
ڸѧʿ͢Сύ֮󽻸ʵע·ţʵвͬô۾ͻᱻʵѹڳʥȺ顣
ҶʾʱеģȴԻδ׼ȫΪ񣬵ʱʯҶģԹʣҶа£ȴ뻧ûܽݷ
ǶʯֵһڳԶʯհȴεƽ϶ζԶʯֱӦʵھӴ¡
ʯּδߴЧڳʥָ𻧲²ĵ۰ּѺ˹ټ̿򱱽ݡ
ʮΪĹ֮ţһʧŻ󿪣ݵ㽫һǰֱﾩʦƽսϵĴ½֮ɴ⣡ʯֵڹڳʥĵּ
ڶʯ˵󣬺ҲŹһƬּ
Ŀڵϵİٹ٣۵׸һƬ䣬һ˲סŭſڣû׼ŷ˼նѣƽûд߽ݸ漱ľǾ;Ǳ߶أ
ĵĿɨʯ֣ʣָ޹жƽ𣿡
ûи֪ʥ⣬˿̶ʯֻͷأֵ̿ңǳδ֪ȫòֱֻ֮⣡
ʯֱʵ۵ʷһΣ֮ŭðٹȺԻֹ̿¡
ʯһڸĴѧʿȴΪԸƧϲӹŵĳ룬ڸĵλڶʯ֮£Ｕʶʯȴֲҵ
˿̼ʯģǱ侮ʯ£̫ڻʵۿĳ佫ᵳӪ˽ѧʿȴ֪ΪΪ֮ԼŮƽΪ檣񻹲֮£Ϊڱ£νҰĿ
һȺϽһݣǲǾó½֮Ǿ֮⳯ѪȷͻȻ
ǰձĵ۵ټ鷿ĵ۰ʾʯı֮ģܼ鶭ͬٳʮܴ꣬Ӻĵ۵֮Ĳʵ۵ʵͼ
ʯƽĹϵὥĵ۵ļɵԵ״͵ģ˿ҲҪɱʯֵġ
Ϊ⵽ĵ۵ʥ⣬ܾڽץס侮ʯ
ֻҪڸû˶ʯ֣ôĳٹٽҪԼһջϧ붭ʯֹȻ˺
ĵ֪ʯֻ˵仰ѣԼͿôñңǾͽ¸߸߾£ֻǰôһٸ˿Ҳԡ
ʥĲҶǧ֮޴ӵ֪ʱӪǱһգڵȵڡ
˶Һõطãڴ͵Ϯ˼ʿ·Ӫִ֮ҶҲûпʿһ˵·΢ֻæþǱӪ
ݵľӪͬڱ֮⣬ֻʮλڱؿڴӪԻһҪʯڡ
ҶҶڶﴩӪǧйϴרſصӦþ֮
Ҷûл῿ĴˣȴھӪ淢˴ݣ׼յ֮ʱȴߵ︺𿴹ܴ˴ʿ֡
˭һѲӾŻѾҶ弸
ǿҶǻ⸽ΪЩ
Ҷ׵˶ס˺ɫءҶ΢ó˴˳ߵƸˣѹɤ˵Ѱһ¾Ӫѡ
ʵҶ廹ûüƣԼϵ·ƺͨʿ˲һ˽ϸһݣ绪ĵİٻǧ
ֻ˽ӹϸһĸæҶ岢񣺡μү
Ҷˣ
˾û뵽ݱ¶⧲ɫصһ˿ܵ·ߣĵסѾƴ
ʿͷ̧ӣҶվԭͷߣʿԼΪĺ
ɫذջػҶҲǲѹͲʶǵүҹݵļƻȻ̥УҶֻ㣬ȻʿȴûиĻ᣺ȻӣѾ׸Ů£Ӫ֮²ʣҹȥӪϢŶԡ
⻰һҶ˲֪Ǳĵ˾ͭԲĴ۾ҲٶֻҶ˫ȭɫӲر롱ȥŮ£ֻҶʿֻƲ˵Ĳʵһ⡣
νŮǳײб̬Բ֪֮ŮܲʶԼΪ˽İΣǶһ۽ɫµظҶĺŮӪʣһΣϳȥƴơ


23 յӪ
Ҷ屻Ѻһ·ŮӪȥһһ߹Ųһֻķ󲻶ָݵķʾҶ˸Ͻûȥݡ
Ҷ׿ҶʾףҶ׼εϳ˾ĺ壬˽۷ص֮˾ĺŷӦϽæȥһ͡
Ҷ忴Ҷ˷ؾӪһ߱¶֮ʱӪע߻֮ʱҶ˵ֵĺʱȻǸĻңԼҲ˿Ļᡣ
Ӫʿƽʮ򣬶ԱݵʮҪӴҶܷӴ˴ӳȫߵǷĬ
Ϊ˸Ҷ˴ʱ׼ҶҲǾӺʿ̶̼׵ľӲ˺üȦʿļҪľſϽŮӪʡ
˱¶ݵ׼Ҷ߽ӪʺڿŮ
ŮĵһۣҶʹϿһ˵ɱɱǴɱ͵ģҶ嶼еһ˿ѹ
ƺϵӦŮĳҲҶԤϣ˾ľһڡ
ҶԼֵŮԸֱ꣬ߵĺһ޳鵽ҶĽǰӴŷ򵽵࣬Ҷȴûգһ۾
ſǰİԭӣ˭
ҶûлشȤ׼֣ͼʿ˳ش𣺡ŮǴ
Ҷ壺
һжҶԤϣʿʶŮǵһμ
Ҷû뵽ԼھӪʿȻǸյӦǲϲŮŲӪֱʿӲǻȴû뵽ԼҶˡ
߽Ҷ壬˰κʳָҶϣŤͷʸղ˵ʿ㿴Сӷԭ˵ѪǲԭжĴࣿ
ҶޱػְŵʳָȥҲ֪ʿô⡣
Ӫȼʮյ͵ƣ磬ʿҲǴ˿̲ſҶӣȷûһԭӵš
˵ǺŮƫҲ֡ʿҶݲĴԣ͵
ҶԼϵĵʣҶѰһҪʱ䡣
ÿһӶᴢͶʯʹͶҲ⣬ֻҶ岻֪Ҷ˴˿ҵûС
Ҷ忴һȦŸҪ˵ЩʲôͻȻ˴ţ
Ź˲ٹҶݵĿֻ֮м¿ܣ͸æȥ鿴֮
Ҷղ˾ĵʱһѾ֣ҶҲسͳӪҶ˿
Ҷҵ֮˵ɽ֮ƣԼ˿أ˾ûæżͰȾܣںֱһװһͣ˾Ļͷֱ˵µĹȻס
ݵȼǰǰлȫݶѣĻⳡˡ
ȼҶҲ˦׷˾ġ塢һǰһߴ󺰣ŻŻˣ
ʱӪһƬңҶڿܹҶˣŹȻ޷ĳֱεйأϾȥӪʰԭϼӿܣԼҲ󷵻Ӫʡ
ǰмûȥȻƫƧ֮أֱӺסˡ
վס
ŴǰһȻһģ˶Ǵԭò
ŭɶ׽⼸ԭˣҶ弸֮ʿھӪߴˣͼͻΧ
ſžþûҶ弸ˣִһӣڰк죬ɱֱֱϮҶ塣
ӱеһɱҶ弱æ˺󣬳޴ŵһԹҶݵգǿڵףӪ
Ҷ˫ϲּء
ˣµ㶫𣿡ջسûиҶʱ䣬ڶٴη۵ֱָҶ壡
Ȼû뵽˼ٽƳ򳤱޵ĩ˽û˺󣬾ǰһ޳ðȥס޵ĩˡ
ž
޾޴ӣҶ˳ų޵þȫһק֮ŻûдҶ嵥ֽӱ޵ĶзӦͱҶ
㡭
űҶڻһźѹĲ䣬һƬʿǰ޴š
ҶԼ󣬳ʿǰҶ˿ٵˡ
Ȼӳ첻ô׾١
ţ
ͼأϵӥǸۣӣںȻʱŵı˿̸˹
ͼعŸϽ󺰣磡ɱԭˣ
ʱѾһšҶˣֻһ¡
űսթԭסԶֻ죬ͼΪǰߵָӴʱͷö
ͼصƬԥҶѾ˳ڣҶ˫ֽס𵶴磬ȴûŷﵹ𼸷ֶԴŮӵľ塣
ÿǰһұŮһ磬ҲֵˣûŮҲ˵ĻͿϲɺˣ
Ҷ屡ɨһƬͣͼصϣζؿڡ
ӣ˵أ
ͼֱҶ׵ıһ˿ת˲ţٿʱһƬ
Ҫã
ͼغ£˺󣡡
ߵĸԲ޳ɣȰͼأӲɰ֪Ż֮˴ӾӪߣ϶𷣴ӣ
ǰ̾ͻˣӾԲܷŹǣ
ЧŵĲǵĻͼرȰŮʱҲæڵ飬ŮΪƱؿڼǳ嵽ǰǲԭףŮ
ſžӪһƬңǵִ
żɱԭˣҪң
ŵĻ紦Ҳ˰磬ҶѹŶߵŮӲûô
ŭĿҶ壬һڡ
ƻԭˣ
ҶŵĿˮٷϻֱҶȥǣԼҹɫȥ
ͼعȻʧǴɥϼ˻֪ԼѾųΪ뷨
ȴԼŵճϰϵϾײֻһӡ
Ҷ˵˰ҶҲʱһأҶ巭ŶԶƬ̲ͣٴ򱱹ؿڵķȥӰ˲ʧããҹɫС
ͼʱɳʮȥ׷Ҷˣָ֮æܹȥţ⿪ŵĳޣ÷ŭصһۺҲ
ݣ
ųսһһɱת˲֮ҲʧҹɫС


24 ս
ҹɫ֮£޾Ļ߲ԭҶӲԭɳ۶ʮʿѹ׷š
˼žĺҹؿڵƽӲt̨ڰһƬֵʿѸٴ˱սĺŽǡ
ƽ˿Ҳ˯оѣæװԴĵ
ƽҲϳǽԶƬ̺˱ʮ׷Ҷˡ
ߵҹɫڻ谵Ѿ͸һ˿Ĺߡ
Ѿ򿪣ȴǰҶ˽롣
Ҷһٴδ٣ͼʱ̰Ҷȴڹؼʱ̱ƽĴǿͣɱΧ֮⡣
ԻǽĴǿӳǽ֮ϷܼҶ弸ʧǵڡſҶڳŹϵ˲ͷԼһۣȻźԶǸоݰһ˳
Ҷڳżǰͷڷɳ˫΢ϻĪ
ݾ֮ҶΪⳡսڻͣһȴû뵽û˺벽ȻӪǰƽʮ
ĹѸͣ빥Ʊؿڡ
һսҶ嵽£źͼָӹǣҶҲκǰ֣ȻŮӣȴıֽͼ֮ϣҶҲ¼˿ڣԼҲûȫˣպµ˿ɼǡ
һλ֮صӪҶӪɰԼ˿ڣԹԼӪ˼ʮ˵Ĵӣ̾Ϣ
Դֻ֪ף͸ڰǰսƴɣֻҪ˻ڰǰƣ¶Ѫܵ˿ڡ
СŰֲ˵⣬ڳ˰Ӫ֪λˡ
ԼãҶʹȥ˾ĿԼӪתôѪˡ
˳ȥҶ˿ڲжֻһɫԲȥƽоʡ
ⳡս´ӴģҲûܹƱؿڣ쾹ȫ£ڱؿ⣬ϧҪ𣬰ڳһԱؿڱصõƣȻڴ˹ؼʱ̣ƽȴ⡣
ƽоɫüͷβƶࡣ
ף¾ʦݻûе𣿡
ҶƽλǰĽϿƽ
ƽ̾һصһݽȻʮգ¾Ѳʮա
Ҷһǰ׮ϢҲֹۡ
ĵڳһսӣ뾩֮ڸǿӲιԶΪԺʷȻʯֽԣܵĴͷ£Ȼƹ۷֮ӭϻʵԶԸ
ԶƹܼԺ֮ٴԽڹ֮п飬ǿʦΪԶӤĸָʹְ֮
ĵ۵׼ܵ౾ʯѾвæǷ´ŸҶ塣
ݾţͬõϢ
Ҷʸʯִţ֮¿ƣƽ״֪ϣʯΪƽ֮¶
ƽоãվʮݸݸھ֮ǰƽƽ
ʯҲھʦΪƽ֮¶Ѱѯ١
ڰ֮󣬻ڷʮ򵣱ʯۿѺ˹ٴӴӾǳһ
͵ʮݵӹغϾս֣Ҳغƽʮǰ߹ʮսʿȻӾʮ·̵ݱؿʱҶ巢ʮֻ˲ʮ򵣣ﾹȻװĶɳӡ
żʮװɳӵĴӣҶɫؿѺ˹٣˫䣺ʮ򵣱أ
ʢŭ֮£Ҷڲأһɾ޴ѹȸбƵѺ˹亹ֱ
ҶҶ纮еߣССѺ˹ֻʵĻ
ԭûдӸݸ꽭ϴһα˺ԣͬʱӣʦûͬʱ֧ԮսºϷ֡
ҶþóĬ֮ǰ붭ʯٳʮǰѾɢȥˮѺ˹Ϸˮ֮£ȴ֪ѾｭϺͱܿɱûס̰ͨˮ顣
͢ûݣȴװֱ֧ģ˿ʮ˳ޱΪʮս²Ͳиˡ
Ҷʱһж̼ˣʵ۵ĻӹڲϴݻٻԼΪĽɽ㾡ȫʮսʿƬΪȴ
ʮʮ򵣵ĲҶûа취ٴټʮݽڶʹ͵²ϻĹصҲнܵı֮ͨ
ʮҲ֪ݺ㹻ƽһĵľҲ㾡ȫ
֮ƽҲӭݽ֮һεĽ
һβֻźͼشͷǣݲҲս
ʮмΧһƥսǣ־޴սս֮ŵľ졣
սԱ߻һθߴ࣬Ĵң˾ݵɣ
ݵĲҪСĦȴһȴԹһ½ìͷ˻ķֵ
⵱еȷĽ飬ȴ˼
ؿڵĳǽѾ˹ǿͶʯҶƽվǽϿݴƺƴƽɫء
ҶƤѾãʱƽڣףҳˣ
γǶսǹʿĹؼƽﵣģҲֻܿҶһ³ǽճս
ʮɽҶһְڿǶʮڼľǶʮֳֳìܵʿ
ÿһɽ涼һ󣬻ЩﲼʰͲóĳսЩרԸзĳ
ԭٴǰƽؿڣҶ˽һʱ֮ԣս
Ĳԭ֮ѹѹʿͨˮ£һ𣬰ɱ쳹أһ֧֧ӶߺХԣƴಫ֮±һĽ
аԷ󣬶ʱ֮ѪɣڵصʿһսĲ̤
Ѫڰգҽɱһ˫˫ѪӽԳ˾һսӢ£ƽĲֳֶһᶨ赲ŵ˵ǰ
ֳֳìʿͶڶ֮£ڵ˿ʱһδնϵоȣһ󱻳ƣͻǳսзУ޲ҵزĸԭ
ҶѾ֪ɱ˶ˣҷֱҶףȷֱзĵ촦壬ӲǽзӪ˺һӡ
ʮ֮ս΢ҶػԼʱȡġֱָͷ­ĳŵĴ̶˿Զ컹ڵͷ͸ɣսҵɱ˶ûע⵽֧


25 ɱ
սǰ֧ʱѾ赲Ȼž޴ʿֱֱزüġ
һ޴ı仯ݶֲ
ʧȥʿһţȻҲŵ˲䷢˷תԭܿ糱ˮȥʬ˻ԼľӪݾҲ֮ɢ
ɣⳡܾ֣Ｔ㲻Ҳ޿κΣֻûȥȴѡµ졣
оɢƽҲһɱʼɨս˱ҲڱͻسҽΣָ˰ĲԭѪ֤˸ղʧ˶
ƽڳǽϿҶֱȡо׼£ȾÿοЩۣúõŮ˶Ӱ
Աƽɿ⣬ӱӪʱȴ
ſŸױ̧ˣòš
СͿŸڲԭ䣬ԭ˲ԭӥ׵ǿѿԺԴʱ޷Ըʧܡ
˽ԹźͼصĸǰѴ̡
ԭˣҶ壡ŵ֪ɱ֮˵֣ҧгݵضűؿڵķ﷢ľҪƻԭ˸ۡ
ҶΪݻоĽȴû뵽ֻͣգٴαٱؿڳǽ֮¡
Ǿ˵ʹεĹϵҪĬ
սʼǾͽ뱱ؿ֮ľ벻սʹڱؿڳǽ£Ѿ̷ΧͶʯ봲ǿϻͣƽǽͶʯ͹ǿͬʱҲʼǡ
ȼյʯͻʸڿд󽻲˴ӪսʱѪɲҽһƬ
ſʿҵΪǿƵӼǰС
ͼغɣԲ޳ŵļƻŵڲԭԶԶǣ޷ֹӵǰ
ԭٴͶʱҲ嵽Ҷǰ
¡¡Ļ𵯻ʸڿкХΪֲ𺣣ڲԭͱؿڳȼһƬ
Ҷ忴ѾϵĴϳǽʮݵݱسǵƽڳǽ֮սӽ
ǺŽٴδսϣŽסҶ壬Ҷʰߵʿڸ˹
ߣҶǰסŵĳߴҶ塣
Ҳ֮ҶһţҶͷõоƳš
Ҷ忴Ŷˣϵԥһκȥš
ȷʵƣһƺһƽһݰո޴Ӷܡ
Ҷ֯صȥնɱǵĲԭս̫һʱ֮ǰûü˵ƽʿͺܿ챻ߵʿΧʿ˲±̤࣬Ҷʹʡ
ƽڳǽ֮򣬶ž޴ѹûòԭһ˵ϳǽΪƽҲء
Ӷƴؿصڣŵȵ˱ĺŽǡ
һսƽսʮʿҲʮսɳŨѪֱҹɢȥȻɱȴոտʼ
ŵõӪ˵֧֣þͳΪ죬ȴϷŮ˵ͳ죬֪ԼΪӪͶŲɱزԹ𣬵ΪԼݱȻһ
ͼǲŵǿƣ治ȴ˼
֪˶ȴԽǿӲƿؾȨҶ弸ݡ
ⳡսԶԶûޣƽһºȴٴθ漱
ΣƽٴԼյľɲʮִս衣
ƽҵҲʮݵʮΣƽóʮбڱ߽Ҫؿȱʧıϣԭάֺսۡ
֮ʼƽӶͷ۲ѣҶȥҪƽȴؾ֮¶ԥ
ĵһżʯֿƿڸȻӾʼѹӣӴƽ仹ʼǷá
ƽҶؾ֮·̫ƽҶ״ƽһ·
պҶ尲źƽˣڸ𱱽սٴ̤ϻؾ֮·
뿪ʱǴⰻȻʱȴǺ¶ء
ʮգƣ֮ʦſ˾ǣʱϡɽʮǾǣսΣҶΪս֮£ûϢƬֱ̣ӽ˺ɽС
ɽСڼɽмļ϶У·ƽ̹߲ϡɵ¹ľ֦ҶԵɽָž·鶼ƿ
Ҷߵһ룬žȻһȴҹ紩Ҷɳɳڱ
ߣҶ巴Ӧ죬ϽѴɫؿǰ
ҶҲߵĶҶľæѸڳ塣
һ˲ов˺սأּ̾ͳӴĺˣƽӳĶϡ
Щ˶˺ɫҹ£ֻһ˫۾¶棬֮Ǻ
Ҷ׿Ŷ鱻ϣɢ֮̿Χɫһݡ
Ȼ˿޷ٹ˼Σͬ飬ڵĴ̿ͣҶֻƴҶ塣
Էֲǿ޶࣬óսΧܿҶҲֲס
ҶڷɳҲնɱĺˣǽʬѻɽȻԴԴϵĺ˾ٵֲҪĴ粽С
ҶʼҶ뿪ֵ̿ͣŵĺҲϹӲذҶͻΧ
ûʱˣ
˰㣬ﱻڴˣҶ˫Ŀͨ졣
׿Ҷ岻뿪һڷɳƨϣ󺰣ߣ
ɳ֮¹Ȼʼ꣬Ҷɿ챼ۣҶ뵽ΣƣĵĳʹͷҶһۡ
Ĵ̿ҲԼ뿪Ȼ׷ײսתԼ׷ʱ״ȣƽסǣ
״󵶾ֿһͷ­ѪЩϣƽĲϵ£ҶҲ赲סʮ֮ڵĺˡ
Ҷϵ˿ԽԽ࣬жԽԽһӺʧȥ˵սͼֱӴ̤
Ҷһ̣ûǰĳþ嵽̤Լϵ
ƥսʹıһһӺǰ棬ȴҲֻͣһ˲ѡ
ҶڼӳɽСʱ˴Ӻ洫һֻойǿܷ֮󼸺Իǽû˱Ҷ
ɳϤɳȻҲΣյıƴ١
ҶͷһƬȴȻ©֧˷ɳɳı˵ϡ
ҶأŸԼʮԼƼԼȻһᣬƺֲᡣ
Ҷ忴Ҳʮܡ
֧漸֧û룬ֱӿԴࡣ
Ҷͷһƽֻ˷ɳתӽԱߵС
˸ϵʱͿֻҶӰѲ
ͷĺ˵»ܣ۲һ˾ٻѲ鸽ݴ֣ȴһһ˿Ѫδ֡
ϧûҶ壬ټҹɽϾ˽ҪҶûôˡ
Ȼֱ콫ҲûɽҵҶ壬ɫɽΪⱻ˷֣Щ˲ű뿪
ҶǱֱֺ˺ɽɽ˫עźȥ
ʱ̫ߵĲϼɽҶڰɽһʯϿ⸱ʢȴĻ
ڵҶûˣ˫Ŀͨ죬˿ң϶ȳѪ׷ҲȫսаԼҶס
ؾ֮·Ľɱϸƺƴ󣬵ɱԼĹǿͲһܸ㵽ġ
ʮߵľǣҶ·𿴼һͷĵȴԼƽӵ˵սҴȴҹɥھǽ£ҶҲͷ޵֪çײʧȥ˵ġ


26 ߽ʧ
һǰʯڴߴ֮ͱĵ֮ĵٴιϸӣԶɺԺƸɣνָʹӤξҲͽӹ˾ΰ
Դˣö֮ذѿ˾ʵȨ
ʯΪڳзԺĵ۵گְͣʡڽռʱڸһλѧʿѡڷǰϻ硣
Ϣʯֱ֪²
ȻúԺʷԶ淢˶ʯΪƽ˽Թ̰˻ƽľã֤
ΪʯĵĻڳһƬ顣
˾öʯֶӪȨᵳӪ˽²֣Ҳ˵ʯһĿҲп⵽ı
ĵڳʥûжԴȷ̬ȴ³֮ټ˼澩׸Ӥ
ڽһպӤʹ챱ҹѲ˶
ǴӸݸ±ӤνָʹĵϵӤƽҲûмӸ󷽣лл˳ֵܻܺģ˱Ӥġ
Ѳ鶭ǰ׼ѡҹ˾ǰʯһֲ
ڼžбͻȻײǧ븮ͽ˴קǰԺʯַҲǰԺĶѣ˼۾ͳҡ
˵ͿԺѾƻͨĵطǺ׵ʿǳÿһӷ䵹ʲôЩʿڣ˵ǵؿʯ֡
ʯѧʿʱϵ˻ᱻĵ㣬ҲһЩƽϵɾˡ
˵ǵĿ⣬ʯҡҡͷʾõġ
鷿˸׳죬ֲ鿴ûмǽңһ
ӤģűԺϸѲ˻ǰԺӶߣȴûҵκõʱŻشȻֻӶ˵﷭˼ʮӤһ£žǶʯһٺ»ѡ
Ӥú⡣
ڶʯֵķƵĶԱ֮£Щ߳ŭ
ҽҹⷬʦڵѲһƷԱļլûвκ֤ݣôʯ̰۵ͻϴˡ
ǺòϵˮӤװ
¶ĵϣӤû뿪ֱ洫ִ߽Ľһƽ޲Ķʯ֣Ӥ¶һ˿аЦ
ЦҲöʯһͻȻеЩ
ԭҹӤǰͲʮƱΪ˰̰ذڶʯͷϡ
Ӥڶʯֵע´ӻͳƱݸ¡
ˣҴӶ鷿ѵģѶ˵Ʊ͵ʥʥã
ʯۿӤ˺޳ܵݺðû
С㵱䶼Ϲ׾Եݺ˭˲֪
˸Ͻ˳˳󱳣ιȥ
Ӥŷ򸾶ѾЩŭ̬ﵹʮֵĳ졣
˰붭ȥãɱöڽӵʥּǰ˹ȥǿɾǴ󲻾ˣӤͼӻ
ˣ֪ϴ˿ڳʥұ֤ʹӤ֮ǰһ䣬аʾ
ʯֱ˷ţ
ʯ֮ѾǾҪò
ӤĻʾ˱жǻʵָν֤ҲǻʵҪġ
ʯ˻ʵ۵˼ʱҡ
ṵ̂۾ãȴȻն
һƷԱû˾ûǩֻѺֱӱ˹ʮ˿˾ֻȫնʾڡ
ʯִگֵ߳пʱ·кܶΧָָ㡣
ָָĶ󲢲ǶʯһңǶӤͱ
ӤھǷ裬Ѹܶô׵Ĵ˶ȫˡ
Ǯǹż仭һͲٷŻȥ
ֻû뵽ĳ֮ڸԱҲ
ʯѺ̳󣬿ΧΧŵڶգյˮδͷ׷δ˫ĿѪ˿鲼һǱոλϵ̬ݣ̫ڻʵ֣ʮλӹĸڵֱۣĵλһȨȴҲΪȴ󲻵ա
ǰʯֿĭʮصķ˽վҪԼĻ롣
ĺ;Ҳʶ̬ȴһͣ·оƶΧϰ͵ġ
ʯһǻŭоȺʵ۲ʣأ۾˾ãɱҳԻٽɽı
ûкƣ˵롰žһˤڵϣķѣⷢйĵķ߿
䣬Ҳ׷׾λˣʮ˿ת˲֮Ѫ̨
ʯ֮ǰµĻҲ˰յ֮Ҳۡ
ΪʯִֵٶܲҪ󹫿ȴԶӴѹԭ涭ʯֵľɲܿͱɢŵţϸӺڳʥĶ쵳żˣĵڰѳý
ڸѧʿȱĵֱȡڸΪة࣬ԶΪ࣬һȨ۽ֱ鷿Ӵڸ֮
ʯֵԴھΨһ֧ƽʧԿĻҾͷѹٵı£ƽΪսͬʱҲıʧȥʯζƽڱսԸľ档
һжڼеɱ֮ǰҶȴûܼʱյǵܱ˿Ծȶʯֵлᡣ
ɱҲţȴķֳŴѲ鲻ͬѰԲûóȻ룬ϸʧھ뺮ɽ֮䡣
ɽеʮ˵źҲڸǹȥ
ܿƽɽ£󽫾֮ʧϢ龩ǡ
һЩĿùǶѻɽʬ壬ܶƽʿʬԱ߶˵ʬ壬ĺڼ˲һͬھĲҡ
Ѫζںɽеþ޷ɢѻ¿֮ǰںĵϽָʹӽֳʬȫ
ǴŵܵپһɽģԴӻʵϸӽֵܶ˵ϽΪ˴Ӿ
پھӪƽϢ׷ֳģ⸱ѪɺӵĲ࣬ͷƤ顣
ʮʬ岻ȫᣬӰѺ´̿͵ʬֱѳʮѺͷգپ˰ڼƽʬ嶼ֱ˺ɽɽ¡
Ҷ׵ʬǱپ԰ģҲνλѰúѰ˿ľͷĹ˵ļݡ
پƽʬȷûл󽫾ʬ塣
һ̣پ΢΢һΪݵսûеҡ
һ죬˵ʬȼմڼƽʬҲȫˡ
ǰѵƹʱƽŹĽ飬پϽﰲʱûһ˷ԣͬΪˣǶ֧Ϊսϱսֻеͱߡ
սɳǾ˵ı׳ȴڱսδĻʱͲִٵıͬɱ
ЩӢԩĵⳡɱϢӾǴ£˵۷׷һ֮ͣȴ˸ᡣ
ͬʱҶʧҲ˵硣ˣҲһ˵Ǳץסˣ˵󽫾ˡ
ºϢܿ촫ƽʱڳǽϾһѪ
Ҷ嶯ȥǺ󣬲ԭַ˼γǣսҲң뿪Ҷ׶ˣʣʮɽ룬ƽĲҲʮԵзǿٶȺƽԪˣؿڶڻļʸͺ͸ͶеȵȶѾȱٹӦҩȱʹսԱ˹ڣʮݵҲѾա
ɱʽǵķʱĽƣսʱԽƽƾԽԡ
ԭԭȱľƥԲΪҪɵԭֻҪĶԷʮվͻᱻʧء
ս±£յҶϢɲǶƽһش
ƽյϢĵҹҹδߣڵڶټʮݸνڱؿھۼһνʮ˻ڶʹоһδ
ʮݸݸİڵյ˸õĳ飬潫߽սȫȫĹǰȱأֱûκ֧ԮʮݲռԭƣϰʮȫŹغ֮ϡ
һ˾һƬɥʧʧǱؿڼʧأ˵ӹصڶٴ赲ƽʮݲνҲάǵＸսߡ
ھӹٴμʮ죬Ϊ׸ʱ䣬ƽݸפ֣˳ƬǰѪĽ


27 ʧ
ƽ޲Ҷγϣȴûп¡
γҶĸƽݳʱΧңڳӶҲȺӵعµʱɢˣγݳʱȴûҵ£ֱݽڶʹϵŵѰµŸϽҶ뿪
γҲԴҲ𣬱ϾҶϵġ
ҶҲߴٸɱȥң붭ദ£ҲͶµĸҰҺޣڶ¶ԽΥ׵İʮ־塣
ƽ֪ʯַƽǣͺھѣϾڶʮǰߵĺܽȻΪһЩԵԶ˶ʯȻΪƽ㾡ȫĳıѵΨһʧ٣⡣
ƽɳһҹѰңֱԭƽݲһطء
ٽ뻢ڣԼĳŮƽѼѰҶµиŹغ޵ĸλνϣһض£Ҳòξ¡
·ƽγŶŮȥݸãԶƽǷǣҶĲȥϣ֪ƽؾѪȷ磬ֻ֪ҪûôһصƽҪ븸׺ͽһ
ÿһθ׺ͽΣյʱȰ͵ԶԶģһڶһΪǵ£һԲڴѾõ顣
γȻǸҶģҶһ
ƽҲûǿŮ뿪ҶʧѾ֣ŮܺúõҲ̤ʵһ㡣
ƽֱӹҶƽСݣڳγƽδĶү
ҶĶѹѹĽʿ׵£һ˿⣬γ䵹ǺܳϿҵƽ֣صһ񣬱֤һᱣС㡣
ҶĺͰǶΨеŮ죬ںڼ֮ƽʼ˻ؾ֮·
ʮݵפνŹغޣʮƽֻʣ¶ʮлв˱н
ƽڸ˳ؿڵʱ͸ڴķľɲͱ鲼ݸİ׮ȥţ˶ʮŶ͵УƽǰæѰԼŮΪƽ״Ѱ֧Ԯ
˴ּǻؾǣһȫƽΪƽĴΪŮܰȣֻӹ֮±Ѿ泼
ǹ
ԴҶ뿪ӴŨҶ価һڹ;˴£ֱںɽеʧ٣
ʱ޼ƲӲӵľĻƲõĻ侹ɢһء
񿴵ѪӹϻڵϵľϣǽɫĻĵǼκɫۡ
æɴҩʹ𣿡
ţֻɫҡҡͷûлش
ҲǴտʼ˼ףҲ˺ܶתƣʹܼҵ¹ȴˡ
ʣҲʣǵҹܲáĻûףҲ֪˵ĴλϵλЩϵ㲻ǹԸ漰ˡ
˹˼գӻʮƽͻȻ׼׼컹δҪȥ档
ǹȥûģæʰϸѵҪɢģȻŵʮ
˹һжʮϵãЩǹڵˡ
û˵ʲôĬλƵ϶ȥ
ʮ׷ں棬߳ȻΧвӲԶĸ
ƽǰȸ֣в䳤ڲݾ
ӳϳȥ󣬳ŽĿҶͻȻȻζͷһ·򱱡
ͣ˺ɽ£ǰС
ǳɱѾ˼գʱʬɽѾСС㣬ֻڼеѪѾīɫȾİ죬Ŀġ
ɺ˸ţ˺ɽһɽͷ
ɽ·۶ͣɽĹлСʯ䣬һֱ֡
ڵǵɽ˷µɽţɽ߹ڿ˻ߵ
Ժɸɾֹ˫ͷѾ޴棬֪ǲҶضƾɵĵŴţӭķ硣
߽ڵһ֧ľȻĻĻҳȥֳŵľ£ֻӼһͷȴǷڵɫ
һǰҶ뿪ظͻԹһʱ䣬춾ԵʣҲԼͶ¡
Ƕ³ʵû̫ӡ﷢ֻҶͶ¼ǵãȴֻûκμ䣬·롣
յǵڴʱֻжڣΪڽҪͷһϣԺҲû
ɽ·ҪɽĸͣĽŲҲʮֻ
ߵɽһ޴ʯͷʯͷϢ
ãɫʱѹĺƣͻȻҶҹԼɽʱҲͣʯͷϵû֪һͷʹҶļѩҲܴȴںХķҶ岻ƽĺ
ҶһΣҲ㿴ҹգ԰׵ϴż־ǿ
ɽ·ܳҶĽŲҲģƼ첲˿ֿʼѪſȴΪûܷɽ£ķɳֻͶ֮ѡһˣʱܽţԼᱻ£Ҷ˷ɳܸˣʹ֪ݵмֵС˵־ζ
ڷɳĵٴ˻˯ֱڳûеȵҶԼͷ˹䡣
Ҳںܾ֮ףҶɱԼĺޣһ뺮ɽ¶ļ¶йء
мڴΨеҶйء
ڳǰŷ˳죬Ҳɽģ񶼳˹ƣ׷䡣
ųЩֱصҲû̽鵽κο֮˻֮֮Ҳû
ƽµĵȥҶ׵ķͷֽ˽Ⲧǧƽ޷£ɽһͻʯֱͨɽںϺΪΪս鶼˳ڷ࣬ҲΪĻ
ʱת˲ţƽ뾩ֻʣˡ
ƽûǰУ÷糾͵ĽʿǶԭؽӪϢ˼򵥵񣬻˽ļ˼ͷ˸˷ʳöʮ޲˸߲ҡ
ڱ¶ޣʳǵݴûиǿŽҰ˳伢յĻʳƽĺܶ˶ᡣ
ڳԱһΣȴ˲ȥĴֵûԱ
ƽմٴ˵ͳ
ʱƽóһ̳ƿʼߵȺЩĽʿҲ˽Ҫʵʩϸӵļƻ
˵ϸھǶƽΪнʿȺ鼤ߡ
ڱ߽س󣬺ȴĥ˵еǣβʧߣ
֮ƽó˺ĵ۽ʥּĵ۵ֱּ
ʥּĵָƽܵΪƽ̷رؿڣʮݡ
ûаᵽƽ벹Դ֮£һָͨ
ͬݵʥּƽһνӵһ·ÿվкĵگʹ
Ժĵ۵Ĳƣƽڽ֮ԲټȥҲΪǰӵݰ׮ϢĳŮˣױš
϶˺ɽɱԺĵ۵ʥ⣬кʹõʽΪͳһ죬д˶йǿ󣬲ʹʮЩ֤˴̿һǾʦӪ֮ˡܹ֯ôģĽɱֻкĵ۵ĵϵӤܿԲ˷
Ҷֱϸ˲ѱؿڱõ֮ܣ֮
ƽڿźĬãʵʼƻŭƹ뷨ûյŮϢʼţ񿴵¶ġ
࣬
ڶ̶̰º󣬾ĴӴ˷׷򾩳Ǿ£ƽľеִȫ˧ҲЩֻǵطνҲѡ˴Լļǧƽ£
ƽѡھ뾩ݼбȰڣʮʧǧĵ˰ã¶ذҰ
Ĵ˲ҲʿкܶʧȥԳ͢˰еҲ嵽Բһƽڵ֮ǰ˰ѺڸǮׯƱȡһеׯܱȫݣݸʳԣʱҲܽһʱȼü֮
¾ȫս𼴽һҶȴʼûоʱƽȴֻ˵ʱδ
ƽפݺû죬յҶĴ飬Ҳ֪ļƻŮϣϸҲǹӲд


28 ߷
ֹʮգƽݺ͸ݸ۲Ŵյʮף˾Ĳ㣬ξϵԭƽո£ɢƽڽֹ˳˼
ƽϴ׼һ߾ϽӪҲӭһ֮͡
ҹƹ֮£һƬʵĺס
پҹ𾩳ϳŵѲڲԶڰıϸü
ԴӽɱҶû֣ܵɳ˴ϸھǸ䣬ͼѰҶ˿ΪѾ¡
پƲ˼һۣ̫ߵϳɨ˼ۣһۣز漸ŵС̷һ˲ͬѰ
һЩɫ޶񣬺ɫͷסԼʱ˲Ȼ΢ƫ˼硣
پϸʱɴ۾ĶûĻ㱨
ݺ⼸Ÿϵһ˵ǷŸҩҵȲҷ
СɽϳŶűǿʱͨеģֻҪͨϼ׼ſԷУ˵ȴݺȻ񣬱ֽݺ
پعСɽֽһ飬۵һƬӣǼˣȷʵһ˵˻ﲻǷҵĿ
Ƕ˫ϣپСɽӴ˳š
Ŵ򿪵ڼžҹЩͻأ˰ļϸǷ׷׽תپɫǰסǼ˵ߣԹӲǿ첡𣬻Ͻĥĥ価үҺȾƣ㣡
˷˸Ͻӿ˽ŲŶҲһ߿һ߽˳š
ϸҲǸɫµˣҪǰ鿴ȴپһѽŶקɫܰôϷǲѴһؼĸ⼸¿ɵˣ
˵ţϸͿپ˾ʧҹĻ¡
ɫųŴԼҲʮ׵ľ룬ûпǶµֻܴԼ˸Ӳ̫Щݵӡ
˶һۣûǰסϽݺ򣬱ϾپƷһ²һ£ûаյûбҪȥϽĦ
Ҷ屻پԴϽӪһ·߽ӵڡ
ҶѶȡ¶һһ𾪡
һ۵ܵܣȻ޳ð£ȴҲõŻ󽫾
پͷҲ֪һ½Щ̰ظĵĴھϻóȻѾ֮ƽӴʦӪȷ
Ҷ嵹ûֵܶ˵̬پл
ϳգ֪پѲϳŵʱɣҲ˵پְҶףðյȴپҲڶپΪ˺͵Һãûʧ
˷ڣҶҲֱ˵⡣
´Ʋϸ˵еֵܶ˶Ȼ˽⡣ĵ۶ϸ˵½֪
ҶֻصϸӰѳֳѹ佫ĺʮʧأԭֻ£ι֮ٲȻѾҡƷƣڸ󣬳ר¶üޣ廢ʧѾĬȥƽϽҲ⡣
¹ضʮϽӲΪ仰Ͼ͸𰸡
ҶҲ֪ŰִҲûҹ͵õϽ֧֡
پҶ뿪ݵӰҹɫŻȥֳ
磬󽫾Ļ˵û´⣬ϸӲڳò켺ӤھкаԵҲưѳ֣Ѿʼ˿ǵľãֵǶԹ죡
Ҳ֪Ͻʽ΢Ȼֺʵʵͬıһֻ֪ҾȴûԽ֮ġ
پֳԥٴοȰʱ¾ʼݴϽǷסǵĳì
ֳҲ֪Ӥթƻս֮ʱϽȻΪǰİӣ뻢ΪƤ
ӱپͷۣϱͷ
ֳ̬پˡ
磡ǰһֱӰӵĵžž죺Ͻ˵ǲ̰ϣ
һŰپ߹ȥȥƽϽɣ
һһѣھüˣپ¶ϲɫϽȥ׷Ҷ塣
پ뿪ֻʣһˣͼǰϽּ׷䡣Ͷ֮ʱҲйѪɳļ.ȻʮĹٺѾĥƽǡ
ܵܵѪٴμĺ飬һʹʹսһ񲻿գ
ֳı仯پ֪ӾӪ׷Ҷʧķ׷˼֣ȻҶƾʧƬ
û׷Ҷ嵹Ҳ֮УϾϸأλսֻѨ϶֮
ֻлصӪҶһܿٴ
ҹѹ룬ɫһĿʼҲ˾еů⡣
ʮװǵĺĵҲԴУԶӵ½ǲھ׳Ӿȫץ
˷Χھǻ쵽˲ݡȵأһʱ֮Թص߼ҲȰĵСıƵɣȻʵȴִⳡ˻ƽפݾͿʼһ֮ȴûκͣµ˼ԹҲ֮Ϸ͡
ҶڳǱҶסСԺȵڣٴǼϽӪſڡ
û뵽پȻһֱſڵԼ
ͷپõȡҶдż֣أپȻ⣬ֵܶѾ˾
ͷ߽ӵĴˣȻֵܶ˶ͶЧƽ˾ʹҹ̶˼պĹǼƲߣӦӤ˿ʹֶΣֵܶ˶Ҷıʮ־壬Ҷ뿪֮ʱֵܶ˶һ÷֮پֵ֮ܽԡ
Ҷ嵱ʱپгݵЩһ˲ſӵҲͣһ¡
پһŲŷӦʧ֮˼Цһ¡
ǺǣЦ֮ԣҶؽ⣡˼ҿƽӣĹѫ˼ңٳĽپӦ֮ϾʹЩ֮ɫ
Ҷ嵹Ǻܿ췴ӦһϾһ˿˲Ц⣬˿ЦǱپ׽ˣ𲻺ʱ˵롣
£СûֵܣپҵԿǡ
Ҷû˵ܾȻ߹ȴûй֣֮صĻشپĳݸңӿƽĵܵ⸱ӣס˴ĽţԼת˱𴦡
Ҷ뿪Ҳپˡ
ܴܵСǹŪϲ츳ȴžұ۳ɳȴھʦУûлʵ룬˳ս֮Ҷ嵽Ҳǲ⡣
ҶðսҲΪֵ̽ܶˣѾѶʮϽɹ߷Ҳ뿪ˣҹɫ£һֻŸӳǱɳϷȥ


29 
Ÿһ·ϣͣݵһĽ
ƽӹŸ룬ȡţݣ˵á
ҶվԱҲţʸףھ𣿡
ƽҶĵķ٣ЦŻش𣺡߷˻ʵ۵ĶʮϽ˵պھۡ
̫ˣҶʮָˣǵԭ˵Ҫȥɽ޾ĺ󣬳ԱʳĻ£һһҪŽ㣬úԼ
γһ߿ҶȸԾ飬Ҳ¶Ц⡣
ڶգΣʮǰ
ݵﾩʦյ·̣;ͣΣˮֱﾩʦʮ⿪ʼӪ
ȻֱӪȫãƽҲûпŮӰͻȻЩţǳ˱ʡ
ҶĿײͣ򾩳ǷѰȰοҪǣһ࣡
ƽСŮģֻҡҡͷ֪վ
ǰҶڷ֮ûϳǣΪҹϲؾ˺ܶ࣬ҹǵȴ١Ϊ˲֦ߡ
Ҷٴ˽ļٴװͼپİ뾩ȻȴûиϵʱڼŵʱӤ
սÿ춼дİΪ˶ս뾩ǣҶΪܼȺͲױ˷֣Ȼһ˵ʺβΪı䣬ɢæѰȺ롣
ǰĹӤЩʶıӰǰȥ
Ҷ弸˶һۻδӤѾ˰Χסһʱ֮أΧİսԶԶܣǣ浽С
پ˿̾һԣӤϿҶ弸ˣһ͸æӭȥ
ָʹôпߣ¹һֱĽȴûлύڳֵһ¥±˿پֱǰסӤڳһĵӣļһ¥ķߡ
پͻȻ飬ӤûôúŪ
˼Ŀپüͷ̧پʶˣ˵°̧ȺеҶ塣
پһ£˵ʶ׼ɲ˼ֻɣװɵЦǰϰÿ飬Ҳģ˭
Ӥ󣬵ûٴˣ̧־ʾ°ҶץҲضҶķ򣬾Ϊ
Σһپ޴롣
Ҷ޿ֻһ
죬ԶϰգӤʮһһߴһ߻Ҷȥ
ӤȻϳҶôȻܷ뿪һöźŵգת˲֮˲Զмʮϸⳡ򶷡
Ҷýݵ֣ӤὣƽҶ塣
Ҷƽż̫빬ھֹڱķУӤԼһ͵ƽӶˡ
ֺǶȵӤҶӡ󣬼ν£ÿμһеʱ򶼱ƿͬʱźŷıҲԽԽ࣬Ҷ弸˱ΧסȻ޷
پ鼱֮Ҳ˲ϽҲ˽
ֵǿæѳ˴ս׵ķ£Ŵ㣡پĻʮϽһϣȴⳡ򶷱ĺ·
پָ½֮ˣҶ弸
˺ͱ֮⣬ﻹмʮϸϽɶʶЩΧڸֺף˿³ɺһϣ¾ʹۣҶ弸Ƭ̿϶ûͳϳš
ϽԼ˲һ𣬻һֱѳſţӤپһССϽݺװɵҴºˣֱ²㣬࣡
˵Ҳû飬ץסҶǴ£Ӥæȥ׷ͬʱַöźŵ
ǱţʲôţȻǣֵǸҴǣپ̧žͰԶһСߵ²ǱϸŴսµıһϽ׷Ŵ
Ȼپ࣬Ҳ˲Ҫȥ׷ɱҶӤ¡
ֻǴ˼ֻӰ̣һ򱱽ʹ׷Ӥźŵķ
پֵһ㬵ؿ뿪ʮҲûڱռˣ˿̶ǱףòǱ
һƬƽӤܿͷҶ弸˵Ӱ¾µ˹ǿ
ӤֲҲǿ
ÿ֧Ҷ߾һ˵£ƽµҶ弸˾ͬӰ㣬ʼӤƶ
ӤĲϱƽҶðҲƽڲźš
žһź쳹ڿһĨɫ
ƽϷʮﴦźŵƽ߿еĺɫ֪ȻҶˡ
ƽҶĽͣûƬ̵ĵ飬ټƽźŵڵλøȥȻϵȴѾûκλˡ
Ͽ򾩳ǵķƽ˪ˮס
Ҷٴʧ٣ƽ˽أֱڶһŮӵĵٴӭת䡣
ƽʮɫŮʼնݱдɡ
ԭŮƽѪ֮Ůѩޱ
ǰΪɱĸ֮ԼķСŮ°߶ʮ꣬ڹ֮ձƽ͵ɱΪ泼ŹµѩޱӦĵ㣬ȴִر¡
֮Թһ仰Ϳ˵ģ׿˵ԭ¡
ƽأ΢ѩڵ˫ͨؿڣүСŮҲ֪ȱĶԹǷ˭˭ȴ֪ûƽӵĻҴ˿ܴ̾о֮飬Ҷϲȥ
ʮŮϿҵƽѩޱү칥ǣ񾩳а׮ӤˣѾ϶Ϊ泼վͽնүԥôɾûܾˣ
˵֮ѩޱŲƽֽץסƽ䣬ŮЩָײ乴ڵһûз֡
үǲſǱ뾩ǣ֪նĸʾ˲пڣ
ƽһʱ֮䲻֪òѩޱĻЩ
Ȼɳ˼˸ѩޱȥ̽飬Ȼ⼸ȴһȥδֱҹʱҲûѩޱˣǼ˱ѩޱˣԵʽδ֪
ƽǣҶǵҶ˿̵ȷھǣֻնϢûд龩ǣҶǱӤܹѺŸ֪طֻкĵۺϸˡ
ʱڳӤ켸򱱽׷Ҷ壬˶ѹסҶʹһȺһ·ؾǣҳ֮ѺگʵΪ˽ҹҶͱӤ͵͵תƵŸ
˿ӤǰǱľ׮ϵҶ壬뵽ְһĴս̶˴δйĿ⡣
˼ңΪɥȨ
һšյͨӣӤ𺣬߽ҶǰһɫЩҪʱӡ


30 ټ
ҶһǱקگĻ汻ھǲԸ뿪һְտʱһȫѪԲȻڵ澭֮˳Ѫܿ촫˹
Ϣʱʵ̫ͻȻˣһμһ֮ǰʱǷĴ󽫾񲻹һ꣬Ǳˡ
Ҷ뿪ʱд˺飬ϸ빫ûʲôϵǹһȴδҹǶ˺֮£԰Ҷ嵱
߽ĵԷϢ˹ȶϱ֮ʱ񿴵浾ıƬ̵ʧ
ϾΨһĶˣ㱻йϢȻ޶ԡ
һжãôԼҲȥɡ
׼δǰȥ˻ʹ
һĺѾʼǰһ޵Խ磬ִһ¶ȸոպõĽĵůֲŸŹ
ֱ빬žӢͲܼǰУߵĵ
ĵſڴź̫ͨʱԺĻ棬ٶ
һʱ䣬κųɫʮֹҲ˵˻ʵ۴˿̲λ
Ҳ뵽ȻЩʧ
ûм֣ת̫ҽԺķȥ
һ󺮷磬üңͶ˵Ӱڼžĺܳ
̫ҽԺ˽ҹϤĳ̫ҽֵæų̫ҽȥگȴûگſ˱ơ
ĵܵܲͬû̫ҰĺͳǸƽһèִӵģ
£˻ƺ󽫾֣ȴگű֪ѾܵѺ˸
ʱҪظͿ浾ıóˣϸС۾һӭȥ
𣬿ĲɣѾگˡ˵ŻƵ۾ʵڳɨɨȥ
ÿ綼ʮܣ䲻ϲܶԼϸСüۡ
Ǳ֪ںδܷ֪һѬ˵ľĶģʵ
۾һ£ϸֳһ˲Ц⡣
Ȼø߱ǡ
ƾôųŸʲôŮֻͼıѡ
ųתãȴûдȥεĴ㣬еߵλԽԽƫƧ
ɫƻûдȥεĴ㣬Ҳ˼ŭͣ˽Ų
ƺ֪ԼĵλںδûӦЩˣ
󻹸ͳ̫ҽ
ҶձܺϸȫˣĶԭˣҲҶԭƽѡļӣֽŹǶеġ
ƴ˿ȻЩɫͷҹɫӳˣҪϷСá
žһ죬񿴵ԽԽֱӴ湫һƣҹɫ¿ûиӡӣڼžи
ԶƴӵγҪţǰ洫һŮӵŭȣɴðӻȨ·ϣͲ±𣿡
Ӷ˻֪̾ǳãΪ赲ǸТӼ֪ߵغشԶüͷӿŲ˹ȥӤɫδ䲻ظں档
ž
ߵžŵӻǾԶǰһ˦ȥһʹȫӶ˼
һ²ÿ֪ӡӣ˵Ҫ׼ˡ
һ˵˳
Զؽһ˾ˣҲûмƽƵֱó̫ҽȥҶȡ
ֲϼǲΪҶ飬ҲҪҶء
֮£ֻҶ壬֪Ȳ
Ƕһ̷޵ĸЩĵ׵⣬ҲҶ֮ǰõ𰸡
ԶûΪѳݺݵһۣôӤȥ˵Ρ
ҵĶҶ˵õһּƫƫ͵Ȳ⼸գҹȥʡһȥȻƿҲȣ
첻µز£ȴ׺ƤЦⲻЦĵܵܣһٳ͸Ͻˡ
뿪ĳһɷӤܿͽŸΣӤκû뿪ȴҲû̫ҲǷ˸Ŀռ䣬һ£ʵϰ֮ˣ뻹ǵĶԻġ
Ҷ˿̧̧ͷ˾ǳʱǷһƲӿ˸ӵɬı˶ֻڳ߽ʱְѸͨͨѹ£ƿߣ۵ֱƽ޲
谵ĵξżŨŨѪζҲ˫۱סڰյҶ塣
ʶȿҶȣȻµĵ濴һƬ졣
ѪǴȻ˳Ž׵ڵģҲ֪˶ãѪѾӵڻ谵ԵôĿ
ٿϣֻһˣ޴ˡ
޴ѪζǴɢģѪڵۻϣѲԭɫؿڴĦѾ¶İɫ£ס塣
ķ˿ҲѾʲңó𾪵ȴϺȻӡռġ֡
ǰʱѪһƬµ˴ȴ̵ع֣޾衣
ӤǽҶȣͼնҶ彾Ϻǿ־
ž䣬ӤпڵΰǽϣҶĿҲĵĲ⡣û̫ҽҶҩ֮˵ĽѾ£˾Ҳǰ׷ˡ
̫ҽӱܵӤĴâڱκ̹ȴǽҲҲãֻҧҶæ֮
ҩóͰҶ˿ڴϼѪⷭȹѿĵط¶ɫĽĤģѪ֣ʱͻȻθӿһģתͿʼŻ
ӤƳһۣǣһĨڽƺԼҶµ˿ڸ˴Ĳʡ
˿ڻڰ򵥵ķҩԲܸصƴı䡣
Ƭ̣Ҷ忴ɫָ糣̲סڣô
ܾû˵Щ
Ҷϵʼû̫Ҳûڻش
ŵһ˿ţҶΪǺ£˵Ծ˼֡
ȥɣﲻǹĵطϣԼǱ˵ӱ˿ǱŮƼ
ûĻ뿪ǰһӳ̫ҽҩ﷭̵ĸҩ
ҩ౻ָͿĨϣֻʱʹҶҲʮֵˡ
֮ţȴûҶйƬ̶ӣҩͿþ˿Ҷ֮ʼոŲԶľ룬ͬʼմڵ롣
̫ҽҶϼҪ˿ڴãҲӤǡ
ֻ֮ǰӤŵ˵棬вӤֻûҹǱĥżңżҾרȨƵɣǴˣҲֵ֪ļɻ䡣
ӤвһУһƬȴȻƤЦⲻЦͳ뿪˵Ρ


31 Եǳ˼
ŸţʧںĶҹӹѾ˵Ľĵů֣ŹڱĿԣһݡ
ʵĻڿǸѪ˺ҲŲڣȥҶ۾ԶֵǰƵᡣ
뿪κҲɣӳء
㹬Ѿͷٴȥ˻ʹ
Żҵճƣֱȥٹ
빬ûо֣ȻϣãȻȻعٹյĹǰ
ǰţֵ̳ܿ˹ڵϵĳСŵøϽȥ֪ͨ¹ùá
Ƭ̣¹ù÷ɣȥ̫Ҿ׼볯ʱȴɫزδ϶Խͻͨͨ£ȡµͷǰĵϣǧ˿ɢ£浾СѵõĹִ;Ȼ
һԣҲܶҹĺǣɫᶨزɣҲûа취ֻȥʾ̫
ɣתĳѩҲڽҹĵƮ£Ƭǵѩоصȴĸס
ʱѩµԽˣ빬ǽ϶һǳǳİѩ̫
ŹڵϹִ־ȻŮε̾һǰӹµļ磬ѶЩŮס
㲻Ϊֵֵأ㣬ֺع
ĸ׵ʣβ죬ֽץסĸ׵ֱۣһеذĸ׷ŹҶ塣
ĸףûһòãҲˣ޿ܳ۳ҽһΪУĸףˣҪûɱòã
ʱѾ£ʣȴŵؿĸף㲻ĭͷԵǳ鱡ԹżȻϣ¸ˮǧɽҲܿǺúûŵġ
̫ȻΨһŮ˱ѹҲЩݣ뵽ҶŶԻʵȻǾ޴вк֮䣬ǺĵƿŮ
ҲöӺͽɽðգҶһղʵ۾һҹ¡
ȻԼϵ⣬ĸƾӹĲпңŮʵûжӻλȹҪֻŮ󣬲׼Ҷ͸ŮԵŮǸϡ
ĸƿԼת뿪ɣҲٹĴŽϣʧصڵأǼĸָϵҲѩϡ
ԼĶǸ˵ʱټȴڼʱ
Ϸ΢΢ϣĸ׵̬ȿһ˿תֹԹԵعãһµĺϣõĸ׵ԭ¡
Ż̻޴ĹҲµϵãžǿĹѩҹһٹ
ͶΪҶһҲڽҹѩҹΪҶұ
پԴӿҶ屻Ӥگһֱ͵͵ʵڲоҹںֳϸھ˵Ӥȥگһյʱˣ֮ƺͳֱǰگֻǳûگǺȥŸ
پ;ЩԾæ³ȥŸȥ
˵ŷʱپһɫ˼û˳Ӫʡ
磬ҶӦѾگˡ
پ볤ȥگҪȥҶģ֮ԻδگһΪҶѾˣȥŸҹʹпǿҶ״á
ӵûеܵôʣĹ˾ҪگѲʯǴһƹǰ
ҲпܣҶ漰ƽʱδ¾Ҳ˼δáپɫء
ֻҪҶţƽһƴȣɱҶĻڳ׼ŭƽôһǷı
ֻпסҶвѾ˲ϲߣƲҶȴûôףҪһ߷˽һ߻ҪεѺ˾ֻܺĵ۳ŵӤˡ
ϸˣŸʮηηŹˣ͵ҲԸıݽС΢ĳСͱլӵܣΨһŵžˡ
ӤȴĸֳͬĻֶζҶگǺпܱŸ
ܵܵĻӻЩƣѵŸگҪɭϣٶӲҲǸЩļլʵܷĵذҶŸ
پֳɻ󣬽Ÿļլ졣
Զڸڻʵ۳ڻͨСżҲûʸסȸ֣ڵŸԭǰľַĽ̫ҫլԺĳ鲢ʽԺ䣬ֵܶ˷ֶһǽӤΪӣλԺ
ؼľԺԭַ䳡ƾɣ˵һ±⣬ʮأҲ֪û֪Ǽ٣پжҶŸôпܾͱ⴦صر
پֵΧűãڰҹɳ˼̽ǱӤڵԺ䣬̽ԺӵĸǱλãҹɫ·ؾӪһŸԺĵͼ
õŵͼپںĵҶвƽ֮ǰȶΪϡ
֮ǰҶ̶ļƲߣ͵͵ɳȥ֪ͨƽ̹ǣֽȫϽھŵȴӦƽƽǰϽصסϳš
Ͻڽʿֵܶ˶꣬ĵѹָʹϴķѡϿƻ񱱽ѹƣѲ֮ʦﶼһȫһֵֻܵ
飬ӸسţپǧǱŸΧǽıڣԼԺͼԴʮ˷ǽǱŸҹɫѰҶڵÿһط
ǵĽŲᣬȴܿٵչжѩķǴǰԺӤסĺԺ
ҹɫеǲ֪һʱǰһ̽ӽԺʱӤʱĺԺѾ޵
پߵԺһƬ᷿ҲһˣݼžУپܾһͷڰǱ׼ʱҧ
ɫأپĽŲҲŵĸˣ˶߾裬Сǰ
˶˺ԺͻȻͿһХȻ˴᷿پæ˻رܣ˺ͼصǰԺ
Ȼ˵ǰԺĿȴ䳡ıĹǿǡ
˿뷢ֱֱپʮ˷۵糸Ѿ޿ɱܡ
ֻת˲֮䣬پߵʮ˾͵´룬ǰŵĹǿ󣬺Ȼ׷ı
ɫҽ쳹ŸԺپǧȻǳʱĴҲȸֵı֣ǼսŸ쵽ȸϣһƬɱҽ
ǧ񲻿ܶԿʮ򱱽ӤڱУپǿ֮ĩŴֱȥϳš
پŸԤʾӺϽȻѾѱ䡣
˰ѴϱʹԼȥӵѵ
ץô׳ڵȵ˾սʱ̣ӤȼһƬһҪƽȫΪҶ蹦̵£νĻ󽫾Ϊʷϵѳ


32 
ƽ΢ѩֺھʧʱһֱΪҶ嵣ǡ
ֱҹͻȻԶƽæȥ̽飬ƬһϽս۵Сżƽ̽һһݾϱͼ
үݺѾȥˣϽڶϳţָʹŽӦүүϿ춯
СĻƽһȣҲ֪ǽ̶ѨϽϾԼŮð˼գϳŵϽҲڳеԺĵ۵ļѹ
ûԥƽҲ֪ʱΣ뾡ϵϳţϽ¶Ȼ⵽Ӥıֻƽڱ֮ǰ뾩ʦռⳡսµȻ
ȫɲ֮ʦƽһƽֵܻƽʾƽս֮Уƽʮָж⹲ʮĴսǣƽָӣٶȱ˾ϳš
ǵϳʱͿϱѾսһûԥʱ䣬ƽѸٳţ糱ˮӿ˾ǡ
Ӥƽ־ƴ˹سţϽмס˿ţʱѾʧȥȻ
ƽҲսһӤ֪ǴסԼŮŭᵶͿˡ
һ֮԰Ӥͷ­ն£Ӥòܣƽĵȴûܶӵһ¾ʧȥһۣʱѪɫһס
ӤؿƽȴڣүȻսɳһȲ䵱ɣүĶҲӢ£ҪϲſϹ£һʵÿأ
Ӳ񣡡ƽ۵ȼ˲ɶƵĺ⣬ﳤٴҪӤ͵ؿɱ
顱һӤٵסƽһҲٴǰæ˺ԶǱȥȴʱһ仰
үҪˣֱۿɾҪүϼӱֻ
ƽȻϷŹҲҪȥȴ
үҪȥӤƻղ֪үͻȻǲֻʮ򱱽мʮڱʱ֪ʲô֣үСΪϣȥӰɣ
һֱĵܵܺҶӤͻȻŸǱѾ˱䶯
ƽʱҲ侲ֻĿڻӤ÷ۣ뵽Ů˿̰Σһȥ˳ȸŸ
Ÿȸ֣ƽ̫ԶȻƽҲŸǰΡ
ŸǰѾһɱƽʱͿŸ˹콫ʱһƬ
ϻʬڷţǰŴ򿪣ͼŸļʸʮɴ⬵Ͻʿǰÿһˣȴûеܵܡ
ƽɫҲأٴȥ
ŸѾûһڣÿһӶտյģƽڷһܵȥȻһΣȴûпҶӰܵﻹһûüתƵĽƱܵҲںܶ࣬ƽɶ˷ֱ̽·ֱܵͨ˾ǵ󷽣лһֱͨ⡣
˼Ƭ̣ƽûмܵǻ뿪ŸֱȥΧʹֻҪѺĵ£ӤܻͶ
ʹǽƽʱͼǿ˲Ȼֲסƽ
ŵĹƳԤϣƽҲЩ⡣
ӤȻûڻʹ֣һ·û̫谭ͬ񣬺ĵۺ̫ûзӦʱͱٹ
ʹȥٹʱƽ˹ſڵĳ׹˼ӵݣû˸ֶҲһңԴ˳ûг֣ȴζӳ£ЩĸͻôҲû˻شҶûоȳЩҲֻҡҡͷ
ƽѹзɱȴŹйỤ̊ϸŲ飬ʹѾƽ
ӴϽһ·ƽȴʼûӤƽ˲ԤС
ƽڿסʹͷֱؾţʮ϶ʮϽԴڵڶչȻӭӤĲӡ
ֻӤļʮһץ׳ǲӤһ·ӵܵܣǱϵƽǰȴ֮ˡ
Ӥ˰еһɳȥǣŲƾͲˣǵǾı
ǰ·Щ˱ƵҲֻҧǰ塣
ƽ·սɫӲӤ.֮Ҳ޿κΡ
ŲܿЩ˽ֻܱļɱƻӤϿǽʼûнƽڣץ׳ϵʳҲٷżˡ
ųµȺ̻̲еЩˣϳʧȥһ۵˿Ҳûôʹˡ
ŸסپټҶ֣ȻƽЩԤϣֻҪƽǱа취ԴΣ
ǧȴû뵽ƽûϱʧѪ࣬ǱûüȻʧȥʶ
˺ѴŸתƵ˳ǱӪŸƺ
Ƕûн˧̰֮ûӤ⼸ʮҲûӦԵȻҲܻʹĻʵۺֱ̫ӴӳǱһܵӳ˾ǡ
ӤѾڳˣʱֵ֪İźֱһѪ
ȻȻʧȥҲ޲پҶҲǴûھǣŸԼһ̡
ԻӤȲذھǽ£̶գλýתΪƱΪơ
Щ˶ڳţӤָʣ׳ͬķʹһ˵˳ǽ£Ӥķ꣬Щ˵İȫΧǹ̶ģǽԶһЩ˾Ȼڱڣ޴ĿֻŸЩ˲ʹǽ̤Ҳ̡֮
ƽվǽϿЩ˲ϵ£ʵв̣˴򿪳š
ЩͬһȻӿǣƽѾҲֻںӦս׼
ƽβ֪ӤҪľԼ򿪳ţĲ࣬ʮֱƣֱбսҲδ
һȻٳţͬʱ׳ĴɢЩֻż̤ܲࡣ
֮ӤֽҶپǰҶѪѾˣʱͷѴ²֪پϵû˿ڣֻǱ廨ѹڵء
ƽڳǽϿŮһ˿ڣʱۿ絶ʡ
үһͣս飬ŻϺ̫ҲˣΣӤûǰǣƺصҶ
ƽûԥֱӴӦҪľİΣ
ȥ˻ʹѺĵۺ̫˹ʽӣ˳
ֻǵҶ屻͵˻ȥֻһˡ
űĥĲŮŤȺͰ˰̣ͷ׵ǰһƬڣĿڷӿѪȡ
پһԣɫûܾȳҶھΡ
վڵܵܵߣοĵܵܵļ
˱һ˵ŮصƽϽȥոŴһͬ뾩İ
ֲܿҶ忪ʼ˼飬һҽܶ˿ǳϤƷ
Ҷȣܿؽ˽ӹǣõȫ²߷ϡ
ƽŮ԰׵һ㷢üͷ壬żͻȻǰһƬڣֱֱ˹ȥ


33 ƽ
ƽطҵļˣҶĺγҲ
ƽͻȻ˵ĽţҶԲѣƽҲˣô֧ƽӵӴӾͽȺס
Ҳ֪̬أϸظƽȴüͷʼδչ
ƽ˼ȼδϢͣǱʲô赲ѪҺֻܿЩĵҩƽʱһһܲѹ
Ȼƽλʳʱ䳬˵Ԥϡ
գƽתѵļ
ֵܶ˴ϽƽһֱţҲ⼸ĵ·گ飬ƽΪѾƽΪҳӣʼ±ַƽ
ԽԽϾѹʱҶˡ
һսûи˵ʱ䣬ԵľǸ׻ԣĵӤټ±ɱҳӵľ档
˾پǰѰ˸һΣϱ˾˳¥
ϵ˲û̫ĺתϻŲ̬Ĳ԰ף˸ݣϻŲһĴС
϶֮䶼һƬӳǽȥһƬ޾ĻƲݻǵĿ
ĵۺӤѾڳ£ǵĺȻڵȴ
ҶѲӹ沼˾ȥס
˵һֱѲĻܾܿͷǳˡ
ҶصƽײѰҶʱҶʱһƬţ촽˼£ȴû
Ҷ忴ҶʱͻȻһ
˾ߡ
ƽԺǰԺԴƽ˹ҲûлعԺҾǰԺ鷿Ĵμ䡣
̶̵һ·̣ҶȴǰĽţǾҵԻƤ⡣һڽţŵնǽӲġ
ƽ鷿ƿǵţͶƬʱԺǸҡ顱һˡ
ˡ
ϢȻûֻƬɫҲܰ꣬ƺߵʱûиܵʲôʹࡣ
ҶŵؿƬ̣û˾߽˾뿪һ˹µشԭأ
ůӴͶ£Ƭȴûиһ˿ů⣬ݹתֱɫŽ˽
ƽ崲ıûд죬Ҷ֪ĸ׺ģһΪݵ£ǾǰѸ͵˻ʹıҡ
ǻʹרŴĵطʱҹ˽ãһҳܷʬġ
ڵҪʢ񣬻Ҫӣ̼Ҫ£ԱÿΪλ׼ġ
Ҷ彫ʹڵݴ֮ã˾Խٳ幥ƻʹͬھⶼ˾
˵ࡱǸìһ߲ôҶƽԽڵר֮أͿ˵ǰ߲˺ˡ
豩ΣԻӣ̶Ҽ鲻֣֮Ϊ±֮Դ쾩أȺʿϻ
Ҷ游׶ĸλһһ󣬽ĿںʽΪϻĿںţҲʵı֮
Щ佫ûûܹѹģʵ̫佫£ȨƷɹĳģǻͶĳ٣ĵ綷֪Ҳ̫ڻʵۡ
սʵô佫ģƽƽһֱӤΪˣϵ֮ʵÿֻûֱ˵ѣ๥ƻʳʱǻڵƽӻ᲻Ḿ֮ʣºĵ۲ЧҴǶڵĻصޣº⵽ĵ㡣
ҶƸֱۣӰѷϵۿںźﵹǲ̤ʵƽ໤֮ͬʱͬѵ꣬Ҷλڱ߽̬ȿԤƱػضʮݣ佫ĳλҲӭ޴ı䡣
Щ佫ȫȫƽҲƽӵϣӵҶ塣
ҲͲ˵ˣƽʣɽҶҳϲɣʣµľپֵܶˣڸ֮ʱѾҶƲϵ֮ڵѾһϵƣֻЭл·
֮ڲûΪƽͻȻң֮ĺĵۺӤȳ˷ìܡ
̫Զƽ֮ʱܣվԶҲҽԼ̰ǽܶ˶
ĵۺӤķҪƽϢϡ
Ӥƽ֮ʱҵ˺ĵҪϹǣھȺʱȻԴǸֲʤĻֻһΣʱȴǵľֻٲˡ
Ǻĵȴͬ⣬ΪһûϹսġҶ弸־νȵٻʵۣǻûô졣
ΪЩԸĹҶ˾⣬ڵҶ壬ֵԼ΢ʧܺǻ֮ʦٽ
ԥ֮УҶ幫µķϵۿںţҺܿӭҶ
ΪۣͬΪ˺ɽΪ˵ΪǣҵĸףΪԼĶ֮ޣǰԹˡ
Ҷ岻ٲãҲٴһ˿֮ʣָ⼸ʮ֮ʦǶֱ̤ƽĵ۵ľӪ
ĵվûܵȵεԮ̫ڻʵۿ𣬽ʵֻ˼ʮ꣬ʷĳＸݵԺԲơ
ϸ˽Ան£̫󿴵ҶʱٹģҶܷŹĶӡ
һԼϣݶȨרݺƽҶºĵһһƬĸ֮ĺޱ
ҶϸſڵϻǱ̫ԺѾ벻̫Ӻݻģ
벻ŮƵŮ˻һĸģԶƫˣŮ̣
ֻƳһվԭӲĺĵۣҶûжԣ̧˾뿪Ƭ޲ս
Ը˰̫ĸӶȥʱگУϸء
û̴ɵ۵ܿܶ˷飬оƽɲǿҷԡ
ڵ֪ҶֱӴսסҶ塣
ΪβɱɵۣƽʦѵĹϵƽ곤꣬ȴʵʵƽˣǰҶ嵱ֶӿģƽʱҲǵһϵݵģҶҪһ常ġ
ߵҶǰʣӽĴɵһնҸ֮
϶ҶǰѾΧˣЩ˶ڶɱ
ɵ۲վҹζࡣ
Ҷ弸˿δΪ˰㣬ʱſɵļ޵ֻۣ£һ멣ʱڳѾһʱ䣬ʱϼв̬ƣк緯ǵĲ԰ףĵǸʺ졣
ͷѣ̧üģɵ¶һݵֱۡ
ȿȣպ飬ȽҪáҶʱɫ̫á
ҶɫǿҲ֪Ƽأʱ˿ֻõպƽɵ֮¡
Ҷصƽûҹ㷢˸ȣϽȵҩò׵˯ȴ˾˵˵Ϣ
ָϽ治֪ʱǵСѩ˾վ³üģʣôˣŸ˯̤ʵ
˾Ҳ뾪Žǽղ֪ĸľȻ鴫˳ĶڳӹﲻҪⴳҪʹҲ֪Գʲô̬ȣͲŵݻʽ˼
ڴϣûнּҲӲȥ뽫¸ּɣ
üһšҲ潫ȥ棬ȴ֪ʱѾ˴ϣȻſڵĶԻˡ
ˣϽǰ˸󿿺á
˾ſڲͣƣżͷﴫ˻Ƶɡ
ǣ
˾֪廹ȵżתˡ
ҶϺ˼ˮоɤȶʹࡣ
ͷ˿Լڿɵĵ˯ǰˣ˿̽˵£˼ҲȻЩ
ðԼ·ҲոջãԼ洫˵
Ժ
ҶʱԺҶ廹˳Ӧһ
ĽŲҶֲԾ߬멵һǡ
ǰţȴ˾ĽںҲ˽
˾һۣŹغԼҲûгȥ
Ҳ֪˾ǲĳ񽫾أֺγ˶ء


34 İ
˾ĺͰݾԾҵĽҶ嵹Ҳûǣֻ߷ڸոմðŷѩŮϡ
һ·ķ˿ңֱڻѩʪһЩʱЩǱ
ͷ΢΢ţһңԺðԺĻ棬һֱʧȥʶʱҲûеȵ
ĳֺƣֻʱڸŶѣȻ˸жµĸܡ
̶̵ļ·ֺֹ߳һ˵ᡣ
Ҷڳȹǰ˿ڣ㲻ùҲҡ
ԭأҶü΢רעֵ̧ͷ
̧ͷʹȻûȥҶ塣
󽫾ĸͻһԸվǿ˿Ժһηϡ
ҶųɫӣŸңðѩٹǰΪʲô
˺룬ԼҲ飬Ϊʲôûй֮£ԼʱΪԼ飿
º˵ʱ͹ٹǰʱʳԼǲǶҲҪ
ҶĻǧȴ˵ڣΪԾȴԭԼֻǸЦ
˳ǣϸһỊ̃Ǹشˡ
˵ʲô˵ҵϹȥͬ㣬ɵɵΪǱԩģ
ˮ˫ʺһ˿繣ĻشԴǿ̱ҲԹҶҲҭסƬ̡
˾ļԽ̲סվ˳λǰǽ飬Ϊǰ͸ñһͬˡ
Ȼûڣȴɨһۣȥ
˾Ļߣǿ߽Գ黹õӣ
Ҷüӣ֪ʱķ㳶˾˳ȥҲûԶվſڡ
ţ˲ҡ
ﴫҶķԸΣְֻŹغá
Ƕ˳ȥѩҲŵ棬㰲ࡣ
Ҷ忴ԶԶˣоͷֿʼ
ƽڱʧжʮʿںɽʯֱǣ򸾶˽ԱɱҸΪ˾ŭҲ徣鶼ϸӲ룬ĻȴǺģΪҳ𡣡Ҷ˵Ż۵ؿųĬĳ
ڼҳ֮⣬ʮɥ˱ǨʮսԱɱˮӶأΪޡ
ͷҶĻû˵ꡣ
֪ĺ̫ѪףĶĽʿʧİҲǵѪˣұҪһ
˵꣬ҶѾͷѣڿϱ۾ƣضԳ˵һ仰߰ɣұºһǶ跨ҵл⡣
Ҷһ뿪ңͱĸĥʶ塣
ųį뿪ԺҲ꣬Ըżҳ޵ķޣĽ֣
ң㿴Ҷ峱һˡϽȥȵҩ
պҶɫԺһЩ㱻ž˵ǻ䣬Ƶвִٵؿոµĳ䳯
Ҷû˲ƣֻǳ򵥵Ļ˹ˣѸȥĶȥѴĹҶ
йŮ̫඼ˣҶʽƽ˻ʹ
ûɱ̫ͺĵۣס˽˵ʩѹֻĸӶȫ̫ڻʵ۵ԣǹ̫ڻʵ۵ǰΪưܵĽɽڡ
Դˣ㿪ʼٻҵĽɽ
ؽ߽ӹ̱޷ߣ赲ԭ£Ϣֵ긳˰Ϊԭػݿã֧񿪻ֵأӼ⣻ͬʱƾ٣״Ԫָ佫ƶȡ
ԺڸھȨ֮£ְͬȴλͬ
ҶʱλΪϳΪԨѧʿάϵܹ˳ȫִУʿũ̡ȶĻиĸ
Ժܾ»񡢱ߵط񡢲ҶһƷʹ֮𽻸ھе¸صĴ󽫾ʹƾǽӣƽｫ˾ģһǸƽսбµｫڡ
ҶܹĵһɽӣͬʱҲɳپȥѰҶ¡
ŶԶʯֵκͶԵĳŵ޷ڲˡ
ɱڻʹڵһ֮أæĹûиҶʱȥǶ˵Ĺϵ
һʱ֮䣬ǰ󹬶λǰµԭ䡣
Ҷڷæ֮вƽʬ͵ϽҶʱԽƽƽ˺ᣬû޽ޣֻһ򵥷㡣
ĸһδԲź
Ҷĺγƽ֮һֱҶߣΪТڣǶ˵ĻֻܼƣҶʹҶ⹫֮£ͬ⡣
˸ĸһźѾеҪֻһһһ˫˵أΨһ˵İݣҪ뿪ˣʱҪҶúñء
ҶҲʲôûǿãЦףҶģףߵع㣬ɲ֣ҲԼȥϲơ
Ҷ뿪ʱȴˣͷ˿δȻϹµĽ㣬ջ뿪İ
Բ𣬽㣬ұʮһ꣬Ļȥ
飬ȴηڸ߸ߵĳǽҲ뱻ڹﲻɡ
һУҶ嶼ſҶĵ֡
ǽ֮ĬҲǳõ顣
æµкܿȥ˶ֱҶڵȵپϢ
£鷿εС˼Ӽܱ
Ҷھ޴棬ûдۣһصԲ쳤ֻ˲
󲡳ȻаľĵȻݵļǡ
ֽӹܱҶ忴һ˿ɡ
һ˿ɣԵǻʱɢѹȸж˼֡
鷿õСϲ̲ס͵͵̧ͷʥһۣڱǰָϽͷȥë
ҶĿԹСϲ֣˼Ƭ˵˰Ѻ󹬵ĻʰɨӿⷿϸЩõĸ
ǡ
Ҷʣϲȥ󹬵¹ùȥˡ鷿һˣһһҲ빬С̫࣬ƽ±·ԸƽһæָϽص鷿
ƽϲֶ鷿ſڣ˹ҷһ㶯¾ŵµۡ
Ҷھ޴棬ϰ˸߸ߵ裬ʱͷġ
ǰĹԱ岢ûб䶯ԸµûΪѣıλҲûɱЩմǰ׹ݵȴ˼ң̰ܻߵҲ˼ңоͰϸӼܵĲƱ
ʼ˻ָȱ䣬Ҫȴкܶࡣ
һһĻʻ˻ʹ
ߵ˹ſڣپύ빬ƣ˳ؽ˹ڡ
ҶҲǰӵϢڻŶµ


35 ¹
پԽ˻šüҶǰ
μ£ҵˡǳ¡
ҶûپĻо쳣İֱƿ˳
¶ŵˣųֲԭء
ȻţҶȻǲ͹Ķӡ
£ˣ
ҶһԺͷҲ˲پ¶ɫ
ͣٵƬ̣¾ͻȻƵͺܽ˻
ҶȹѾϣҲ˲̫Ե˽ëϲַתͿصķܣϽȥס¡
̫ʮŮæȥ׷£پҲصķȥ
ڶ¼ص˲䣬پϵסЩˡ
侲
Ҷ忴İ޴۾һƬӡ
еº͵֣㲻ǵˣ
شȴֻǶηĶ
پɿ£һԣپ󣬶С
Ҷջ֣پīأһŮû𣿡
īǶϤˣڹչ˶õѡ
ȥδīֻ֮ҵ˷һˡ
Ȼкܶɻ󣬵Ҷûǰϸʣü¶صĹȥȥϴϢԸ½úź
ϲ̫ҽߵ˶֧ߺҶپߵ˵Ļˮϡ
ͷ˵׾ʲôҶ˫ָת֮ˡ
پأ»ش𣺡ޱ㿴Ѱݽڶʹһֱ޺ݽһѰҷˣҵֱ֮ӴװǱһ·Ѱ
ڡ˵˴پƺЩݣɫҲЩӣƺ䵽μʱĲ
ҶپɫҲµ˼֣˵
ʱĴͼռݣڵòԭŮӶ°ȥҲľӪһ·ѰͼؾӪȴ޷ŮΪ֮λͼطڶųҴ˷ˡʱ˾Ӫûҵī񣬶ҷ־Ѿˡ
Ҷ꣬üĽʣ̥ͼص𣿡
֪پͷ
Ҷ嵹˿һ䡰̡֪
ʱȾ˰գˮ鿶һƬϼɫҶվڰˮ֮ǰ°ɫԲ쳤ҲӡһĨɫ
پ̧ͷȥǰƬ֮ҲȻ֮Уֶһݳء
ĬƬ֮ҶپظϢ֮²˵
پ£Ҷ˼صȥ¡
̧¸Ҷ̫ҽѾڸ˯ŵĶĹҪ밲ͱҶº˳ȥ
Ļԭĳ̫ҽҶһ£ס˻˵ĳ嶯
ðǰϤ˲óϲ
ͷ׵ĳ̫ҽһζҶ޴ѹ¿ִֻڶϣһ˲̧ü¶֮ɫббɨһߵĺµۣ亹͡ৡˡ
Ҷزֱ̽Ӷ˳̫ҽߡ
̫ҽŵֶ£ֱӹſڵϽͰͿڣϲ
ѾˣϲѾ˵
ϲ°µȥ뾩ʱа˸£̥ӣ
֪˹£̫ҽʵں£˿ֱµ۱߶ţְ߬ŵĹٷһǶʪˡ
Ҷ忴Źڵϲĳ̫ҽüͷʣϲжã
ࡣҲǳ̫ҽһ
̧ͷػࣿҶƺûӣһ飬ֻ䡣
̫ҽذͷ̧𣬱µۿĿڿһˣĿѾñݡ
亹һεδջ䣬ڳ̫ҽǰǳɫĹٷ°ϣӡһɫߵ㣬ڵѾ
̫ҽ֪µѾɱģϵĻش֮У˼תǧأԺһ
ҶͿ¸µ̴Բϣһߵ໨֦¯ȼžİߵϣҶĿ⴩Ʈɨϵˣĵĵȴų̫ҽĻش
ڳ̫ҽҲ̫ˣϾҲ˶꣬׽ŪκͻȻµ۵İ⡣
µۼ㲻֪ϲм£ܸô֪ͬ·ݣԲѷмĲ
µ֪Ů˹⻹ö֮ؽӽ󹬣Ǵ㹫ӤԼֻڸ̥ʵ·ݡ
̫ҽͨԺϽͷػаֻƣ͹ȣ˾ţ￪Щ̥ҩһʱ̥ᰲȡ
ˣ֮ƽͶˣϣѲ֢֮Ҷ뿪¸̥Ѿ£úĸӣֲĿǷ
Ŷ¾񲻺ãҶָ˼ʮŮڵ̺ǲҪöҲʯ֮´̼ڵĶ¡
ǰ̫࣬ʱȻٷϴˣҶ岢û̫ľں󹬡
ص鷿һģ鷿ļʮһҹȼ
¥ƽϲֽҶѾî
ԣҶ̧ͷ˿棬Ȼ糯ʱɽӲ壬ϴЩ߳鷿
˲ƽϲָ΢΢عһ·ǰС
յĳʥѾĳ֮ٹٸ࣬ҶĿдݵ˸
ɫǳһĲɫ
ٹ֮չ½Կڵǰ࣬κȳǰ
£ɣǷ¾У
񲿸ͳȫĿƾٿԣ¼ȡѾͳƳΪһ꣬Ҷ׼Щ¸žκҲˣѯʥ⡣
ʡСְкܶȱ͢ȱ֮ʣҶֱκлԣΪѪҺ
ҪԲ¼ȡʵ乱ѭʵմ֮ʵߴš
Ҷϲꡱʫʽ٩٩̸ȴûм֮ţҪӿƾֳɲ¡
ּζʿڳ֮ʩչͱʵĶ
κصУµءΪܵ߸Ժδزܳɾһǧҵ
κ£ű⼸ֱַЩ£ҶȫѾîʱị̃ƽҪ˳ʱ̫ξȴ߳С
ű·º֮ŮΪҹû㽫ףӶร󡢹࣡
µ۾ɸ֮ˣֻ֪µȥµٳȴںұɢʱ̫ξĻʵǶһ£عѾٽһµ۵ĳӣ֮λǷпٴ
˼תǧأȴһϲɫĸŹ¹ϲµۡ
ҶӦȺĺϲ֮Ҳǣ¶º֮ɫ
߳ҲֻǹҶϲ
Ѿǰ»մȾ֮ΪǰӦǨɵ۴áҺλһֱ֮´ҴѡŮӯ󹬣
Ļ£һƬžҲµۺ󹬿õ𢰲ȣŮһ̶ЩͽһλŮ빬ô嶼пӭ޴ı䣡
Ҷü糣ûеڻؾĻҲûӦѡ֮£ǽ丸ΪӦТ꣬ԼΪҲ⣬ѡ֮ҲóТ顣
ˣյĳҲˡ
߳Ҷüºͻת䣬뵽ղŵĻ˳˼
źµ۵ϲƽϲһۣµ΢ı仯ĵ׶
һ߽ҲʵͲҶԾɵ۵Ĵã񻹽ɹڹⶼԴ˷ࡣղһıǵɹҶ崦þɹӯ󹬣ҲҪΪһŮѶϣȴҶ徹װͿֻѡ֮ҹɹĻ⡣
·ϣ̾˿ƺ͹ҶԾɹꡣ


36 ٽ
Ҷص鷿źȥ˻·뵽°Բĸ㣬ͷԸϲȥŷ˸ϽһЩ͵
¸󣬱󸹱ĶڴñӰԼŮһŶ´Է
ȴһֱϰѱӷ£ŮýˣᷢУŵͷŮԣ˿
Ҷ߽ԱߵĹŮϽҶ忴˺һЩ
ǰŶ¾ʧ۾ŬһĨЦ⣬ȥɢµ
¶òãȥԺóԵġҶҲʮ͡
껹Сƽͷſڣ﷭츲ء
һʵôغͱ˵ɼǶжܳ裬պٻָ־ű¶ĳ谮»ʺ֮λͷĪˡ
˼ʱϲִżŮʳдˡ
ƽ߽ƿȡ밤ˣ޶ŷϲ˽ݡ
¸ϲֺŮԼƼʵվڶĴǰҲҺҿæѼں̴ľԲϸںþ͵ͷȥ
˽ʱͶ˱ֱŹϵ¶ͷ鿴ȴ뿴Ҷ廹ڸǰ
µӣҶһЦȥһСһŰѶº´
ȴ͹Сؿ⣬Ҷζӳ¡
ߣΪ££ҵķ˿ĶǶô
Ŷ˼⣬Ҷ˶֮ľ룬ҲûôˣҲһϢ
ȵţҶֺŶԡȥ˯˯ź̫ҽҲϵˡ
²ҪҩҪÿʩĻ䣬Ȼʹ࣬ҶȻڼ͵˲ϣԼԶǷġ
֮ÿգҶ嶼һʱ֮䶭ʥϢڹҲ˳
ʱĳȥյĸûʣǻ乬Ĵڡ
ųѾˣټĹҲֻм͵ȹŮЩֻǵǿÿ³ȥһ˲ɰʣƽʱǴ⼸
ɱ˶Ĵڣһ죬ЩĲɡ
ɫպϵţȽҡ
ҹóܶ࣬ҲȡµҺѬ㣬ÿ϶ץӡ
ԡ߽꣬Ƽݵӣ㿪ڣظǣһ˯ЩóҲµġ
ȴûͣĶСͽʳĳ󣬺ܹ
ЩӲߵĻҹ˯ū澻ǶЩɡ
ֹһӸϵòˣˮĳͷ
Բϣű£ﻹŷĻӡ
ЩˣҪū취ȥµģһ߸ͷһ۹˵
ǲЩԼ⣬ûбҪΪһȥЩ߲ȵ͵ˡ
ȥˣһ²һ¡
ͷһߣſٴοڣѽûмԣԺҪҹˣοҪסˣһ˵Ժǰ˵©죬Ҫǳ˵ġ
񿴹ɫأҲӦ¡⻰˵ҲֻϸĲα˵һﰵ¾ģԺҲܳ
ɫ棬ȻǰѸղŵĻģ
겻ӣˣǲǱ˵ˣ
ôֱˬˣΪһ簲ȣҲηη
鶯£Ҳ֪Ǹ˵ǲ˵
ԥҲûֻǻ˸⡣
ڹʵģ»ҲѰҽǹŮȤ°ɣ
ӣʱȤȻҲ׿˾֮ɫ
ūʮ빬ѧ˰ĹزŵӸǰڹﴦǹأһСľͻᱻ˲ūֻǵЩƵ£Ȥ¶ǸӲġ
Ŷ˵һҲС
Σһźɵһ߻ȥ
ū澳빬ĽϰùǸͦĽ㣬ƽմǼã˵ëηҲûҰ䣬ʮָлĿ嶡
Ƿֵ֮Ҵӱ𴦵֪ĥ֮¡±֮˸淢˻ʺû˻·ڱǰһͷײԼһҲȫ˺õǸŮʺ͵͵һҲûǸŮµײʣҲͲ֮ˡ
˵꣬͵͵˿ӣ˵ҲӵĶ䡣
Ȼȴû뵽Ӳû¶ĵɫ̾һϧ
񲻽⣺ӣϧʲô
ϧλϰùƴŵĹŮ˻мġһδԵһֹסҵģҲݱ緢ˡ
˵꣬ͷ˯ˣûע⵽˲˼ֵ
ų˯£Ϩ˵˳ӵңһҹɫ˼á
˿̺һδߵģ鷿ϲ֡
ҹϲֵҪŻʵ۴깫»Ҫڻ˯޵ſڵֵҪƽϢ
ΪҲͺƽһ鷿Ҫʱȴû뵽ڷһĬƬ̣Щδע౾ߡ
ϲֵͷϣǰ洫һȥ
˲Ĳ죬ϲָϽǰ෽˼һֱڽļ֡
̧ܿˣҶ棬һƬ䣬ϲ͵͵ȥֻʵ۱Ŀӡ
̧𣬼̱׼̧š
ڼݳϲֻû˵꣬ͱһϡ
룡
ϲף뾲ĵȥϽСЩڼݳ
ҶҲ˵崫̫ͿԵݸ£ΪʲôͻȻܳˡ
ʱٻͷЩӵζԾӱˡ忿ڲĿϣ˫գ˫ֽǰʶתĴָ
ɫʣߵúȣܿ͵˳⣬Ҷԥ˼˲˲
ŵĹԶԶٵ۾ȿʵ²ŷֿĲǻþ֮¸æ밲
Ҷţϲ˽ȥ
ʱѾҹʱ֣յˣҹɫµĿﶼġҶȥûһ˿⣬¹£ʵĳ·ʮģҶյ·ߣܿҵ˳޵
һƬڰҶϲֵ£Լǰš
ˣˣˣ
ͻأڼžĳҶ岻ɵס˺վſϸûж
ƬȻ˹ҶΪ˯óˣ׼ŵʱڴһϤİ
ôˣ
ᣬ˯б˴ŵŴҶ̧űߵһʱ֮ԭء
--------------------
лҪ˵
ҶÿһǶԶµĲ̡
дĹжܾᣬо֮ۡʱӸһ£ϣ԰οһ˵ĶߣҲϣϲĶߡ


37 Լ
ڴϵһûеȵ˵Щֻ֣һ񣿡
Ҷſسһ£ƿ߽
ʧȥ¹⣬һƬ谵Ҷ嶸ȻûӦߵı仯ŲͣſڲԶ
Ųͣ£ܷܷϸƿɴʣͿһİĺӰԲͻһ
˲
Ҷ岻֪ľţԵƬ̺ӦĺڰҲ˲ԶĴ齡
ûпֻվԭ֪˳̫òϢ
ǰ֪̫ಡ齣ҹǰΪ̫ͦˡ
ȥɣҿϲִҹȥ
̫ʹԶ֮ǰžͿԵ
û뵽Ҷ֪Ϣȥĸһ棬ʮָм
лл
Ҷһ£̫ĽοĻʵ˵ڣĬƬ̺ת뿪˳
Ըϲȥţϲ겻󣬰ȴʮֻҶѳ½쵹Ҳʮַġ
ĳҲ·ûн񣬶ǶԸϲֳ˹
϶Уʧҹɫ
̫޴ͣ£ϲֶ˵³
Сģ
ϲֵĳƺóһ£ת˲İĳν
ȲǹҲС㣬ɲǷô
ܣ˴ȻǻĽҰ⣬ΧҲһȺķᣬסĸ׺ͻ֣ľǿǵˡ
ͣûжãи˵صĳ̲顣
ϲȡ˻ʹߵƣִ˻ʵ۵Ŀͣؾɵ۵ĳٴ˳ۣȥ̫ӡ
ڿ֮һϵĸףԹ޹ĲԾ˼֡
ĸף
ߵ̫£ĸ˫ۺؿΡΡذֽץڻ4
ĸκͲᣬ֮ҲƣĸлҪ˵
ͷ˿ϲֹ٣Լĸһ㵥˵Ļᡣ
ϲǸ˼͸ģϳ֪߱ȤԱߵ˳ȥ
λٱﻹԳģϲֱȰҪ£̫󶼿ˣ˵强Ҳ˴ӡ
̫תۿûˣؿڣ㻹еģһ档ȿȣ
һߵԲϰһˮȥȡ˹̫˼ڣ˻
û뵽ǰܿ㣬ɫãұҲˡ
ŮĻãҶûΪңĸײùһңӲҪġ̫ߣϼʮܡ
ȿȣ֪Լΰסˣм仰һֱлˡ
ѽСǸ챿ֳƵģ۸Ҳֻţʱ䳤ˣҲϰߺˣĸ׸ú˵Բסġ
㸸ʻڸۡʱʱϲɵɵӣҲǵĳ谮δܻиȥ
˭뵽㸸Ҷʮ갾ĸۡǻˡ
úɫӹ࣬еҲֹһΪú̫֮λȹ̾ͿʼҲһпвĸӵֱˣȻΪµƣΪ˺Ȩ
һɰޣΪ˺ãѳɶ֣ĽɽҲļܻĸѾˣֻϣԺӱģ˳찲ͺá
ʱѾ£ܾԼǱĸײٿصģ֪ĸ׵һֺγйɣ
˿ĸŮ˱ǰӣ̫ĻѾ̫ʱûиֲźĻᡣ
ӣ߰ɣδ·ҪԼˡ
̫ߴٳ뿪Цų˻֡
һлԺȥɡ
֪ԼôصģڴϰԼڱãֱִ˺ü飬˵
ĸȥˣ񡣡
ʱ˫ۺף»һƬںڣ㲲˶ް֮С
ӣʵۡ
ٿʱ򣬽տɼļˡ
֪̫Щ겢׽̫ģҲûʣֻȰοӶЩȥġ
ûθڣֻڴϵͷᣬ˵
ΣֻóţӰһ
ţ̾˿ţҲûеģǰֻжˡ
һϲְѳͻغ͸Ͻ鷿ѳ¶޾ϸظҶ塣
Ҷ裬ϲֵĻҲû̧ͷֻӦһȥϢˡ
ϲȥƽûע⵽ƽش
˼պڴ˾κȡһ챦ʯĶ׹ŷݸŵ̫࣬Ѷ͸ϲֹ˵£ºл
ӹ׹һ۾ϳǵڸۡʱʵ͸ӵģһͬ͵ĺһֻҡ䰮ƷȴûдհѶ׹ͳȥӿҪһҪϡ
ɫأ񲻸ҵ飬ϽѶ׹װþߡ
ſڵĿ̫ǰۿʵǰ˿ҲΪ³֮н͹ԹԵؽӹȥˡ
ֱȥ鷿ɲңͶ˻ʵÿȥ·ϣȻʮƼԶԶ
ͷıϣڻʵ쾭ʱ͵͵Աߣȴûǰռλ
ĹҶп
̧òͣ£Ҷǵǿس̫ࡣ
ôˣػ
ûʲô棬ʱʵ۽ﶸȻ͹ǰ
ֻ߶µشӻͳһʵĶǰСĵؿڣùūŰϲֹ˵һ档
ҶüǱɫĶʾƽȥӹ
ƽŶҶǰһһؽҿ¶Ľ챦ʯ׹·貵⣬Ҷ岻ɵ˱θﳯ͵ĲҡüǳЦִżɬӡ
ҶֽӹֻµĶ׹ͷź챦ʯ⣬ضԵϹŵ˵˾䡰֪ˡ
Ϸѹȸʧ˿Զתȥ
ʵǴӦҪȥûʵ۲ûڳĵޣȥҪúߵˣɱλˣԺȶȲ
صͰѻʵ۵ĻԭⲻĴΪʥģʱԴ̬Ҳν˾޴ķתҽˡ
ʹʹãūΪӦõģùĪҪɷūˡ
æƾǮ˿ֻպλӷҪƽԼ֪ͺˡ
ƴǲҽӣҲûһֱѴ࣬лҲתȥӻػˡ
ʱΪĸ׳д𾭣͵͵һ﹩ĸ׵λƽʱиŵţ˼ʹҲ׷֡
ıûͣʣػ𣿡
˵ͷش𣺡˶׹˵֪ˣҪ˼
һд꣬ڷıʣСĴһֽģԱߵһһͬȥĸ׵λǰ
ЩŻ
ҹй͵ȥ׼׼ɡһ£񣬡о𣿡
Ķū澶ˣӦоƵġ
ǵñһȥɡ
ﻹƣʱûдĸı߳
ȥ˴ϱĿҪȷϲƣ
ҶһԳعȻӦˣͲӣ϶


38 
ҶñȳҪһ㣬ʱ־ͣ˳Ĵǰ
˲߽Ĳࡣ
ϲҶţżӣ˳ͰѶſڵ
ǱѰ½㣬պˣһ¯һ㣬ϲζϲѹ
˵ͷӹĽݡ
ͷҶţǰϰĵ˺һƷȻͨʤྫ£⻹ǳӲŪġ
ʱ˺ȵģ׼Ҷʢ־ͱҶ嵲ˡ
̧ۿҶ塣
ãԼ
ҶӳùףԼʢһȴ˳ǰ
ڶʢòŶ˵Լǰһڡ
ͨ滹棬ĵҲѺȡ
һϣ㿴žµСͷһһڵ
ͶŴݣĵó˶΢ҡҷĺɣȲҲģҶ֮֮иһӯӯˮԵǵԸϰ߶롣
ͷغСףһǰĴҡֻǰյԼ˽ĵӣҲû˷޵һж˷ǣʢȵﾹҲǿġ
ҶûжּвˣԲϾؿųš
ֵ˼ǵѻ谵ķҶҲԾ򰵣ϵǳ̺۶ʱʱ֣ͬ˿̸Ӷġ
ܵҶߣҲûڼţܿͣ˿ӣȥ
Ҷ岢ûкȾƵ£ֻԼȥյһݸҶ壬һԼˡ
һɫ˺졣
Ϊʲôȣô¶𣿡
δľƱ̵ƳҶ塣
㵽
ˣ˵ڵĻǱġ
ǵķ̸Ũˡ
㣬㵽Ҷ壬Щִ֣ҪʲôҶ㣬ҲҪ
Ҷ̧Ҫȥģ
֮ȴûǰ֮أûԼıӣҪ֮븹ˣ罪ֱЩں
Ȼûлش⣬ת־˾ƺ
Ҷ岻˾ƺ
ǺǣʲôƿɲģҸʴ͸ҵءʱڳݶˣۿǾƾͷˡ
Ҷ廹ֱ֣ȥᡣȻʱȻû徹ֱֱһߡ
Ҷһֱû뿪˿̼ҪˤɲǼקһѣѳֱקԼ
˽ҶĻҶ˲żһŨŨľ
֮лһɵ滨Ǵ¶ŨŨľûôѬˡ
Ҷųȥãȴ볯վĿƬ֮Ȼȥ
ĶҶ͵ؿʼӿ졣
ʲô
ǰֹĶҲܳǼֶһСϵ˹ȥ
Ϊ
̫ոչҶ޷⳯˿̵Ϊ˵
Ĳˮӷ£԰׵ܵǱʹסеɫ
һʱ֮䶼û˵ʱľףֻеˮڶߣؿھҵ¶˿̲ƽ顣
û̧ͷɲˮջ䣬ͣԺȻ˸ղûĶ
Ҷɴ۾ô˲
ˡ
ڳҪ⿪ʱҶתҪ뿪
ĽŲûͻȻһƬ
źϵıϣֻƬ̣ҪƤƿ
Ҫߣȴһ˫סҶ̧־ҪʱȴܵһʪȵҺʪһһεӿԵסôᡣ
֪ģȥ˫ˡ
ֻˣҸ㣬ߺòã
ŨŨı
Ҷ˵Լ˿ΪʲôôۣһͷҲٶ
ûеȵشԹԵؽ˵Ҷ壬ΪʲôûΪΪʲô뿪ǰ
ҶҶ뿪ʱɫػ˾䣺񷨵ȼĽ
Ƭ̺˵Ҳ뱻
ˮƤҶĬá
Ҷ֪˹ҪԵĲҶɣҰָָ͸ֶ񶾵ķ飬Ϸų뿪ΪƬ֮ؿԱӻȴڽղŷֱҲһֽ
ҲˣǨ蹬ס㲻ٿκüۡҶ
ĲÿüΪ֮ϵЩĻһǰϺλ·֮
ЩܣֻԸԸ
Ը
ؾļҶ廹˵Ļ˻ȥ
תؿųʣ˹ԵǸֱָĸû˹ǽı·ߵؤԶָֻţܳһ𣿡
ҪɣôҪ𣿡
ͷ£סڣش𣺡ص˺ȻҪ˺ӵĲңıǾ
ˣ
ǵģϢˣͬһƬǽԼЦ
Ҷ壬ȻѾ˶£ǾͷŹ˴˺òã
ˮ˫ʪʪ붭µĽͬüۼȻɼǾǿ
ɴ䣬̹ȻĿҶ۾
Ҷ壬㿴ʵҵġ
ͭƵ¯ﻹȼŽոյõ㣬ȵм䣬ͼģǱ˴ı̽
Ҷ볯ӣ˫䣬ϵÿ͡
ų۵׵ľǿδ䣬ú˺һ
Ը
Ҷתûκԥ֪ı䲻ִˣһ統Ժǻ֮ǰѩҹǰЭ
Ŵٴιϣٴλָ壬ڼֲסһµڵء
ѵϵסԼͷ·ܰסԼʧȥ
㣬ȴؼ
Ӯˣȴָѹ
ˣΨһȴǶ¡
񿴵ϲָŻ뿪ʱ˵ʲô뿪󣬳ĴžȻûϡ
һϲ֪Ϻ̸ʲôҪˣ
¶ϲɫ˵ȥƿӵķš
ӣĴû
ʱ˵û뵽ݿȴһƬǽ塣
Ǳضڵϣ˫ֱϥϥ֮ϣҵס壬˫绹΢΢
󾪣æߵӱߴȡɾȥס˳
ϻһƬˮգԼɼӵķҲմˮ
ǵĲҶڵϣ֪ǲˮ
ӣǲǡ
ûУԺҪᡣ
Ȼ֪Ϊʲô˻﷢ִӴʱ䣬Ҳֻüڲԡ
̾˿ӣȴÿζֻܿίټ裬һԹʵ۵Ĳп顣
һҹ⴩͸˵ббһƬ⣬·ҹֲȫɢˡ
ͭǰΪǧ˿ɼ򵥵ķ١
գԳ֮ǰҪݷһλˣһ


39 Ǳ
ţͦŶҪš¹ùؽֻðָں棬СĵطλȥԺ
ĴĻأƾµС԰Ժмһ˽ͤ沼ʯ뼸ʯʡ
ʱ򣬶¾ʮϲڻ԰﷢
Ҳƽһ㣬ֻûжãؽ棬̽
º̧ͷĿԽ㻨ԣֱſȥ
һŮӣǰŮ°ɫԽͬɫƶаȹŰɫ֯滹һ䱡̲ɴ򵥵ķֻһ֧÷
ڳ峾Ҵݡ
峿΢ЩǸŮӵȹڣɴ趯֮䣬ڿ
ҿϤؽ˭
ӣסڳǰؽԥһ£ֵͷСļһ䣬Ҳǻϵĵޣûκηš
գգۣؽҲ֪û
εһţؽ֮ǰȿСڼȥ鷿ֻȻ˳ȥߵ
ŹûãϿ϶ſڵλ˿̾վſڣʱʱͿһūҲ֪ôá
Ų˽ʵΪѡ
ؽʱ򣬶·˻ɣ𣿡
´ʱʵѾ߸ˣһµľĵ÷飬ٶøģ߹濴ʱԸоҸ㡣
֪ҶӶ¡
տ£֪ԼҹҶοЦĴڡ
ؽʱǰѸݺõĻڳǰ
͸ۺɫĻչ׻Ÿ÷˱ǣǳһڣζ
ŶͦŶӶȵĽζһͻȻͻˡ
ǸˣԭҲ΢չˡ
ϸһˮǶϲġ
뿪ǷŹԼҲǳȫһˡ
Ҫˣȥ⹬ҲֻϤձС
ӻͳһ֧ľȻڶºĿзмʯϡ
޷ʱֵľôãҲԭˡ
ֲңһߵؽ¶ѯ֮ɫ
ؽ˵ͷСʯϵĵ棬ͬͯһĨЦ⡣
£ڷ໥ֵļ֤Ҫպá
ʵ¸Һͼͣʱ򳣳䵽ʱҪǿǲǾͻвһĽ֡
ƺ֪Ķ²ٸκηӦվ׼뿪
ŻڰĶǳǳЦһ£˵лл㰡ңҪˣûʲôģףӶรƽ˳ɣ
紵½ǣĲʺųδ֪ķ
ƺûзֶŮѾ뿪ȻڰŪľȻֻ꣬ڳ뿪Ķ࣬Ҳ˿۵׵ЦҲ֮ǳ˼֡
ҶϵʱѾ˳Ӱ
ŶؽղŷһͻȻЩ¡
ϣϲ־˵뿪ˡ
ȻҶѾԤϵ뿪ֻû뵽ô뿪
һͻȻЩȥˣʷ˺ʼϣԵǻһθеΪ
뿪ôӴԺҲƣ֪ҲǰδеľţǱʶȴԸȥϸݾŴӺζ
֪ҪֻɣԣԼڣó
һҹ鷿ĵƵһϨô硣
ϲͷؿһ侲ȵģ
޹𶼱Ϩƫƫֱ֣סյʣյķ谵һƬ
ҶӰƬ谵Уʱڴ򿪵Ĵǰôϵתﻹžƣʱͺϼڣ˶ô¼źǷϡ
ϲԶԶվں棬ҶĹ¼ţȴ֪ôȰ⡣
΢գҶҲҹĹ¼źǷȫֱǸ¶ɫĵ
ֻϲֺƽḶ̌ȴظоҶ˱仯ݳֵºٴʧˡ
ڳ֮ص˾ɹùܼҵ¹ժ˹Ҷ
նʱĺլԺٴӭӵˣΧĺҲǰµ۵޵ٴγ۷׷ס
֪ڸֲ²Լųִԡ
Ϊ˸Щֱ̽ȡ˵Ҷдķ飬׸¡
ľٶף˲侪Ұ
ʱ׸ĹԱӹһֽ飬ֺ󣬱æ빬ʥ˴£õ糣ּ⡣
ǣһֽ飬ƿ˻ʵڵǻǰһѾ޵ʵ
ʱһв²ʵ֮ϵķ鶼ȫʧ
˲֪ԭʵֻԴڷһ棬ûɵһͬѺֻ
ôֽǰųɼǴûзΪȦ뷨
ӴˣΧƳĿȻɲ٣˶²⣬ЩĿչûôˡ
˶ԳĿ̽ʱҲһ£˲ת˵ߡ
Ǿǻʵ۵ĳӽˣҳڶʵ۾ΪȡΪҶʺ¼䳯뺵ĵһá
ͷβ۶ĺø
Ǳۡһ·ʵҲͬʹɵۡʱʯΪƽȫҳնټΪʵ۵³ӵĹͣǷҲΪ
Ȼȴ֪λʥĶʲôҲ֪ʱ顣
һգҶ鷿ͽ۱Ű֮£ɳǰͻȻſƽŵؽԼؽĿ
ôˣ
̧ͷ档
ƽ޴ܽ£Сܾˣ
Ҷüͷһ壬оãϽҲ˲ýϡ
ؽ˺£
ţ˵ҪСһ˯ū澼糣ûж룬ͰС·ߣȴתͷͼסС£ūǰźȻɿ֡
Ҷһٴμӿ˽Ų
߽ҶӤҵĿӲϺֲۣɵõһˡ
Ϊ²Ѿ˺ܶ࣬ȴջͻȻ
תͷ£ѯʣ¿ڣϣϣ
񣬸꼸廹Ϊ˻شԼҶ嶼޷ֹסȻֱӻ˹ȥ
ҶΣϽȥ̫ҽڴߣΪ££ǰҷս֣Ρ
ǰգΪӳ̫ҽðո˴߲
ڶʱҶûһֱڴߣŶʹʪ͸Ҳ¼ˡ
֪㲻ĶʼҲһп޵ˡ
Ҷû뵽ӵĳöٴʧء
Ҷ𣬶Լĸӣܶ㶭£ҲͲţǼˡ
Ƭ̺󣬳̫ҽĽݣһ·̫ҽԺŸģһҲҵƬ̣û˵ʵȸ
£Ϳĵķӣ¾޴ˡ
̫ҽӲ˲ͷϵĺͳȥҩˡ
Ҷ忴Ż˯Ķ£ڣӽ𣬽С͵ԱߵĹҪù
úȥ̼£Ŀǰֻʱĸӷ롣
Ҷټ˳̫ҽؾö»ָ־
̫ҽͷöظҩֵº󣬶²ָ
Ȼûлָ䣬־볣죬Ҷ£ҲԼĶӡ
Ŷµתãﶼת۹ȥѩٴν£һҪƹȥˡ
Ҷ崴䳯֮ûзκλףΨһҲܾ˹Զ߽Ϧҹֱȥ˻
Ϊڷ¶ΪմȾ߶˺֢Ҷʱ־Ͱѹ˿̼˵˻
ʱս¸һ˱Ҷ˵Ĵ멲ȥ
ҹѵöһ̺Ҷʺڶ»ԲԲ۾ӣɵֵ˵СӣĹֵСָģʮֿɰ
źҶʱ뿪Ҳû
ڻ޹·ϣҶ⴫ı
һʱ˹¥ӸߴҹѤõֵ̻ͷҵƻͻȻ룬ҵƻǲҲгյ⡣
վ̻УҶӭϻŵһƬ¼š
ûд̫ãת۾͵£ѩȫڻӭʢ
գҲ߳ĵԷ
һ쳭дľǰ¹Ϊ˳ںɽµҲΪ˸ȥĴ
ͣ£߳ĳȴһͯҲڼƽ
żƷҲ˲ԶתͷʣӣȥǱ߼𣿡
Ǳߵ·ߵľ֦Ҷͷߡ
ΪĻԼʼʡطľ˶ϵ˾ǡ
ʮҲǸϿѧӣ뵽ƽӢ꣬ƷԵҲɹ
ֻۣ˼ݣת˳ɽϣȥ
һƬ½ҲʧǰǰϾЩȻʧ
;ƽӢ£νϿڻǰڽݣȴԤϻˡ
ͻȻֵŮŸ߻Բλ࣬£ƫƫֱ뿪ܾúԶǵٻӰǣơ
صջ飬᲻ǸŮӡ
ֱῼڵԱΪ״Ԫɺ֪ӵʢľȥרһжѡ
--------------------
лҪ˵
䣺ǴٽǸµĹˡ
һ»Ҫµǳ


40 ѩ
ҶڵгۣһΪ֣λˮÿѡһ
ڼʮƪһ˶ϽˮʮӱĹ۵㣬ҶһУֱӵΪ״ԪǺɽµФƷ
ƪ·ֱԱսֺͽˮҲжصĽ飬Ϊ˰ۺ̽
ڳĵлһϲɫĴ˽ɴñʹۣԻȥ׼񲿵Ĵմν֡
һʵۻһʿٶ磬ʮպĵУͬʱҲ·ǵĹְȥ
Ҳ˵ʮٳʹ㶼ǹˡ
ФƷҲڹǰǷֱ𣬸ͬסһջͬһȥ
Ф֣ϲϲԪڣ񳯵һ˰
ֻǽҶѣҲǽʿͷʮղҲǼΪʡ
ҲȲФ֣Ͼʵ״һۡȻҪھУҾͲ֪սںδˡ
ФƷЦЦҲ֪˵Щʲô˲ñ㵽˿ջ
Ҫȥͼ߹һϸɥŮӣﻹһᦡ
˾Ů۾µ˽İ̺ۣ߽ʱֲ˫ȴ峺ˮûһ˿ԱԵ˸ɾݡ
ԶŮԶĺФƷ˵ŮǰɫȻף˫۾㿴ûϧˡ
ФƷƲ˺ԶһۣԻͷŮӵķ򣬱ʣǺ棬ȥ
Ҫһ𣿡Զȷȥ
뵽Ҳ޴£ФƷͬһȥ
ĽɴñͺСͯ¥ͺͺԶ뿪ˡ
ǾŰᦵŮɥȴ߲һˣûκʬ塣
ΪŮӣȴӲİᦣѾ˺ܶע⡣
һ·ߵȺУȻȻФζϣҪΪūģΧҲȷʵܿΧˣֻǶˡ
ڶ˺ŮӵĽʱһ¹ӶĲ¥ŮӵʮӣȴܾŮΪū
Ȼǰ͸ǸŮˡ
׵һǻŮȻǧллж¡
¹ǮҲûͣתֱ뿪ˡ
ФƷվȺ¹תʱſݣͻȻһϲæȥ
ԽȺĨذ׵ȹФƷ˲õļ¶
»ڸ̾ĺԶᲽǱ׷ȥ
ȺܶФƷôںԶԶţֱĨٻӰȸֵһլſϰݡ
ĺԶҲ˹ФƷһլȻʧʣôˣʲôأ
ФƷʺԶ֣֪ۡλ˾
Զ˳ФƷָĵطȥ¶Ź֣Щֹ
Ф֣
δֻǺˡФƷҲ֪ͻأû˵ʵ
Զҿ˿û˿ǣ쵽ФƷĶǲλ˵ĸۡǰ
˵꣬ФƷ¶ɫԶ̾һ䣺»ƣǰ˲ûиϾɱڸλѧʿǰɳ
Զ˵˿ФƷĽʿ˴ФھǣĲץסᣬպλ˳Ҳδ֪
Ǻǣ˵Цһճé®λ˳룿
ФƷ˵Ļǫ飬ϵ¶˼ֶȨƵ˿ҲݵĨٻӰ
ɫյν֣ФƷͺԶһ·˵ߣ˿ջ
뿪֮ǸһɥĻŮҲ֪Ӻδ߳ͻȻ
ؿ˶տյĸլһۣ߬Ǯת뿪
ڼպ峿׼ȥ¹дľʱͼһɴŮڸ⡣
Ůӿˣϵɴȡ£¶Ͻİ̺ۡ
СŮллտֻҩδܾȻĸףΨһȥСŮԸΪԱˡ
ŵӸֲڣϰ̺ˣ˵ʱ峺͸Ҳݲȡ
Ƭ̣ʵ̸´ݣʲ֪Ϊ䵽Ϊ澵ĵز
֪˭һ۾һİˣŮͦ΢΢״𣺡ҸԭΪƷԱɣʶƴѧʿ뻧໥ᣬɳʯ滻ƽ֮¶ǻڸ֮ĸױ䵽˳ǱСĸױзμϸ֮˹ȣǰջûͦȥ
˼ֶŮӵ֮ͬҪɿŮȴԱߴ
Ļ£
ǰƣҲʵˡ
ŮӼǰ˶ڴʶɴ¶˸еʡ
СŮԭò㣬ȴǿ°ȥ͸Ū֮ΪףԼȥ
ŮӵĻﾪһ¡
ŮԸǺԼԼµôص֣
ŮеĹȥ󣬼ͬ־¸ҡ
ʵûȥ߰ɣʲô֣
СŮӹȥ֮Ѿȫ£˸ְɣ
ԹΪū澵ĶҪԭľܵõ˵ĴǱʾõ˵Ρ
Ů峺Ȫ͸˫ֱͦļɵǾһҹѩ÷ӭϼ
ԺдѩΣ
Ůӹ
ԴˣͬΪĽŮڳҡ
ڵ֪ÿնϵسдģ븮ÿձҲʱųдּ㹤Ҳ֪Ǿĵġ
ˣÿȥʱҲϣͬʧȥ˫׵ˣ֮ͬС
֮Ҳµı仯
義ļҵĸʣ˭ҵζãʲôڸȥδ;٣֮ûģÿ˸߲ҵؽȤţͳ¡
ҲԴѩʮ֪Լжûôˡ
ú󣬳Ȼڴѩջ£ڴ価ǰȥ˾֮һʮ֡
˵̣ھ˿ʮ꣬ȴǵһľʢʮ֡
ڼҶ֮ҲƬֵֻ˺ҶʮֵźøӦЪǷ
ƬƵĲ㻨У²Ĳ𣬳Ȼԭôķ羰
յķ磬繣˵ֻӭʪ㡣
ûжô̹ǣûôˣҲôɪ
վݴḧŽ۵Ļ꣬ǰ֮ķɫ·Ӵ˿Ҳ
ʹѩһóԲʺСѰһףֽذںãִȡһ㶹ƺõ֣£ѩҲΪһɫĲ衣
Ƕߣյйأһݷɡ
յһڣʱһڴ֮䣬˿ﵹǺܸлҶ壬ûаĲƲȨһ鳭乫
ƬŴɫȴûз֣ھǲԶҲڳƬ֣￿
--------------------
лҪ˵
ռ̫ƪ


41 
һǰФƷڲμ͵˸Ժ׫Ʒְ׫ӷ䳯¼һͷдһ£ֻͷͣýո壬Ҳʮʹ
⴩˼Сͯ
һԴԵķҶ߽˻
ԽߣǸµô׳ܼ֦Ҳס˵ߡ
ФƷҲ׼ƾŸоʱȻԶŮӵ˵
ǰȪ࣬תͣ⻹һ˲ʱǳǳЦ
ФƷѭǱ˼ǰ֦Ҷ͸ǳۻ꣬ڿ˵Ůӡ
°ɫȹŮӣ̻ɫĽӯӯһϵʱδվҲԶԶɼȵΡ
ԵУмֻŶ仨裬һһֻŮķ֮ϣɲǼ䣬ФƷŮӷ·Ĳ˼䣬ʮֶǰʧȥɫ
ФƷû߽ȥżˣСͯæŵıȡīѰֽڱ֮ϣϯضǰĴ
ʱ㹴ճһˣȻûл٣ФƷʼעӵķһʾ»˭
֮ˣֱ뿪δĨ͵Ŀ⡣
ҹˮůѾȫȥ
Ҷ廹鷿ΪŲűնͷۣǰڷʮݵϸͼڡ塢˾Ļֵܸմ鷿뿪
̲ݣŮ˵İʮϢһĻָʮصķ֣Ӷԭش
뼸ԱãղѾ塢˾ĸʴǰŹ޵ķٴμӹ̣ذŵľӵڷ֮⡣
ڴ񣬹ӰȴӰһܱ
ܴӰ˵ֻص
ҶչֽһŮͼŮȣ䲻٣ȴɼٷ޲ϸŮԵһ֮»ʫһס
ůʮｼա
ǧ֦Ҷƾɡ
Ҷ̲סֽһţּϵãոտӷ䳯¼
ӰƽİģҲҶǻ鲼µĶĿצʿֲβ룬רŸ𲻱չ¶ǰİ
ҶӦʳʱҹʮӰǱڹ⣬һֱڰй۲쳯Ķ
ûİػ֧֣ô˳鲢ôָƽ
ֻǧ㣬û㵽é®״Ԫɻ˵͵ʵ۵ľޣ
ҶֱӰȥԭȡ
ǿФƷмʵţڻֱӰȥһ̣
Ҳ֪֪
ҶԽԽֽҪˡ
ʱǸˣҲڳϸֽҪԺһһЦǷֽĶѷֵķֽ
ˣҲֻĿǸ챦ʯĶ׹ο塣
ϲվ⣬۹۱ǡǹģװûСӡ
ʵ߶ôŤӣʵڲҿ
Ȼ֪Ӱʲôû˵ģ϶λֳʲô״
ڶ峿ФƷٴ߽˺Ժͱѧʿ˽ȥ
ںִ˶꣬ʮФƷձ´ҪФƷӷ䳯¼ʱʵΪФƷ˰Ѻ
ʵ۵ӣʱҲپ޴ѹһܲסĺɾҲûֵ߳Ļˡ
ФƷ֪ʵѾˡӷ䳯¼һ ±࣬һ˿ͣȡԺ壬ֱȫ׫ϡ 
˵󣬳ФƷļ˵Ȼνдһ͵õӣǰ;ɹ
ФƷ䣬ŰȥϽ׫ǧȥ£򹼸ʥ⣬Ҳͷˡ
ФƷֱصԼǰԴЩ¡
ӷ䳯¼һ ֻǽܵɽӵĿ¼ 
Ŀ¼дôã
ûʵ֣صȡ壿
뵽ⲿƼֵľѵ¿ˮ
·Զ⡣
ͷɰɣ
ʱͷФ˻֪鷿ĴŮͼѾɡ
˺˼ҲûҵǺˡ
ФƷźûҶ֮һȻӰֻյϢ
ի㶹ƺõ֣ѧԼˣָѾµժһ²ںԺĵ԰̳һơ
Ҷ޹µ¹ųʱ¶ǳǳЦûзԼҲڲǣǡ
ҲҹȥĿ뿪չ¶Цգÿ뵽ǷЦ޹أҶʧȥ
֮Ҳͦá
Ҷ˵İοԼ
Լæɿ̲סշתߣٺ˺ȵƲ˯ŵë
ų뿪ԽԽžùôոһմĹ񣬶һ뵽ں޺󣬱˾Ϳ̽գͺ޲ðԼǰɺ޵Ĺǽˡ
Żع˼£ת۵ӡ
ʵڵҲԽóš
Ҷÿȥʵߣڳĵٰһ硣
ιǵһι棬Ҷ尲࣬˹һŰϯϯȻ٣ҲǾٰü
ҶƹѲĿӹľнİٹٺֿһƬЩֵĺͯ꣬ɵôĽ
һĸ޲ޣӲӣһжԴͷӣҲһͷ
ʵѹûסͶ˼ö¼οм¶ֱ̬ɢⳡ磬ƽϲֲ޹
Ҷɶɢ˹磬մǳ죬ƽȥͶ»ػ
˳ĵȴûл޹Ǵż⻻˱װϲ־ԶԶڰٹٺ˹
ҹҹշҶȸԼɼ빬ǽԵһƬլ
߹Ľֵһ·ǰУͣһûҶĴǰ
ſڸӰҲҶӰǴ˿ڰעҶһһ
Ǹͣſڲͣʮֿɣȥ£ĸ첲ָָ˵
ֿͷĶǱھǵӰǶָߵͣӰӳǼһ׶Ǹӳˡ
ȼ磬ڰǰʵһ棬ŹĿı£ʱüͷſڴӰܾе㲻š
忴أզ찡ҿôҪǽȥ
䣬һȻǰӰӯط˸ǽֻһСſ硣

Ҷ巭ǽʱסˡ
忴Ҫȥ׷СҪǸɻԴɾͶҪˣ죬ץȥ
Ʊ˻ʵ۲ۣҪǱˣǵСɾʹҲȲˡ
꣡һסϣСڼߵ䡣
Ļ˲ɴ۾תͷؿǸӰʧķ󾪡
ˣʵ۳ˣ
--------------------
лҪ˵
ûʱҷϳͽɫĹʫԱʫߺߵģ޳


42 ֮Σ
ȵҹɸõԺӶֻǰԺĵԷ·ϻ˼յҵ֮¡
ʱԺļʹ˴˿Ҳ˺ַҶ֮ԼžһƬ
ŰɫխԲɫӰݣŲһЩңȴܿĵԷڵĳ¡
ҹ紵ĵˬζҶ徭һתǣǰ㿴һƬɫ¹Լҡҷ
Щƺ볯ɻǰʹӹԹעǡʱϸŷѾ˸
ƬصѾ֦ïʱ޿̲Ұţ˿̣ҶвҰ
ɫѾҹȴ˯þˣ˿̻û̫Ũ˯⡣
˿ʹѩȥԱߵĶЪˣ˼ϿµõĻӣԣȴȻ֮ſ΢졣
ϸֱ棬˵ĽŲһһأЩȵӡ
һŲʹѩ
鱻Ծؽ߬ʱѾˡ
ҲЬˣӴС˳־ͱһ֦۲ƿͲصźһ࣬׵ľš
ȻһյĹ˻ſҲûһ
ӨӨ֪ļӰʵѾ͸˴⡣
Ҷ˿վǰĨӰ˿̻мѣĲԴžˡ
֪Լŵ˳ͷ˼Ǻãȴе㷴ӦĹ˰Ҳ֪Լʲô
ĳҲЩԣп˼ƻδϨģҾôվſô£
ɴֱӿʣ˭ſڣ
þúŻش𣺡ҡ
Ҷ˼⣬˿˵ڵĻҲ䣬ġ
ţȴЩİ
˭
ҶֻôԸӳٶۣȴʵĻش𣺡Ҷ塱

Ļƿأһ졣
ž
Ҷת򷢳λã۾ҲʼЩͣƺ﷢ʲô
һ¶ʱǰͻȻͱ˴ˡ
Ҷ忴峯ȻЦˡ
ЦŴ˿̵⣬Եôֳɵȴôӳ˳
ȻȫˣоŻз޿κΡ
Ҳˣ粻ĺˣһ֮ҹܵ
ĿɨҶȴһˡ
Ƿӣһ˾ܳˡ
أ
ûС
Լģ
š
Ҷ˿ﻹǵԺϲ֡
ŹԵĲеҶ壬ͷ۵üġ
ԥҪҪɵ¹ȥҶͻȥʱͿִ͵˾ȻһƿȻͺȻ߽ݡ
Ҷ壬㲻ҪˣƷ裬Ƶһ£ѹŭ
ݾҪҶϳȥ˲ûʲôԣҲҶķ̫󣬳˿Ȼ˵ˡ
Ҫ˯ֱӾߡ
ȻϣһԻϲˣҲԼˣҹԼٺ
ȥ

ۣҧ㲻Ҫװɵ
ȻҶһͣĻش𣺡װ衭ɵ

ڵģʵڻֶ粽á
عȥԣҶĸ첲Ȱȥȥǰߡ
ҶĻ˿ͷӦ˺ܳʱź仰
Ƕӡ
һ£ʣʲô
Ҷӡ

ҡͷЦ治ܺȾƣȶ˲ԼˣԼΨһĶӶˡ
Ҳٶ˵ϻקҶֱҪȥɲԼ鷳
ʹƣҶƾͷҲƢƴϼ
֮䣬ҲͿԤĽ
ҶһֱƵڴϣ˿̴һƬ
ĿԣҶ¶ģɳȴǺ
ǵһѵһܣ⻹Ǹӵġ
һƿϵˣи֮򣬺.ܣ
Ҷͷųʵⲻ仰ֱӴЬɵ棬˫ֺʮ˯˹ȥ
ŻڴϿѾ˯ŵͷѡ
Ҷ壬˯Ҳڵأ
߰Ҷ塣
ᡭ
ԭ˻û˯š
ҶôʵɵӣͻȻ뵽Ŀڵ⣬ʱҶ޷ʳڵģʱЩ
Ҷ壬ûϲңҶߣҶ沿ȴĻش
ϲһ˲Ҳ;Լûڶǰôס
ûС
ҶĻش¶һĨɬҲ֪ԼǲǱѬˡ
Ȼһ룬ǵĿɬͻȻסˡ
ϵͻȻۣûӦʱͱһק˹ȥ
ཻ֮ʱֻԼףǲܿסļҪǲѪĳ
ӦҲǰԼҲδ֪Ͼ˵ҪТ̵þ˲žƺ԰ˡ
뵽Щ;öļˣ˿̿ʼҷһʱ֮ȴ޷Ҷ
ֱּҶؿڡ
ߣ
Ҷʹȴûſס󾱵֣ǰһֻתȥסҵֻС֡
ӾǿֱӾͺݺҧסҶĴֱѪζҲûſ
ֽƬ̣Ҷ֡
õɣȾ˦ҶһƣҲûȫ
žһڼžҹҶϵָӡָӡ棬оδȫ˵ķɫ̺ۡ
ŭڣĿڻڲ
ɵ½Ѿ΢΢ң¶һƬ־Өǡ
ҶعҲûǸų
Ҳϲ㣬Ҵʼնֻ㡣
ЦĴʼգ붭ٳһֽ飿ѳΪ˸
͸һԻϲŵˣ
ɶ½֮ʱʹӦԺ˻ȫңЩȴȫǵã
ϬҶ塣
ÿЦһ޶ٳһֶӱ㶼˼ǨòĲǺõ
ҶʱĿ࣬Ҳƺѹǻŭ
ģװɵˣ߳ŭˣ
Ҳ׼ȴƫƫŪ
ҶӲסҪĻ˿ҲͷԷǡ
ҲվҪǰ֪ʱܷأǰ𡣡
ߣһΪ֮ǰֻһסĻλأ
Ҷ̫ѨʼˣΪγͱôࣿ
ңжƵģ
ҶһԼдȣܺͳƽϡϾܽӣӦúˡ
˵껰Ҳû׼ٺҶ˵ϻֱ££½ָָſڣ˼Զ
ҶĪ˳ûġ֡
ղųžƾװã˿̱һƴɢҶƤҲͱ
ĥ䣬֮ǰȴרȥվӣյӡӣʱȴ¶˿
ֲ˲ϵѪȴ˿ڣҶüһ£ȴתͷóƼ
Ҷڳţںֱӡˡһš
Ҷͷ۽յţȴʮ㡣
ãĺܺá
ȻֱعŻʵǸ⡣
ûϲң
ԳһϲԼԲŻʣԼʱô˷ܡ
Ҷ߸շӦʼʱǱߵĳҲԼͣġ
ⲻֵǮӣô죡
ʶҶ岢ûкʱѾʳڵĻǺѾûãֵֻòͣתƻ⣬ǱҶ壬ҲǴԼ롣
ҶԼȻѾػǶϲȥͶ¹һ򣡣
һǽסͬȴ֪ҹĻңȻȫڴһ˫۾С


43 
ϣҶ彫ǰյıܱʱٹٻȻ
ͳһŮ沿׿³ɺԭŮż
ԭ֮䣬򶫷ֱݡŮѾ̲ݣŮҲѾͳһǿ¸Ϊ̵ͬˣԭ֮ؽԶԭӹ׳Ĵ
ԤʾԭʮݵոԭҲ᧿Σ
䳯δ꣬Ҷ岻˿ٵ
뻧ǰյ˻ʵگϴӾʦǳбԺڽսգ֮󽫼̷
ʵ۾ʦûпɿ֮ء
ڸѧʿǽС΢֮ˣҲ䳯֮εˣλҲֻǲѡ
佫ֵҶ֮ˣͳʵûнҵĻᡣ
ҶԭҲȥһɽΪǵĵϵ˧뾩ɻոȶõľٴδޱ䡣
ҶԵǾ޿֮ˣ޹߿ٹ١
Ǳ֮ΣԭʱҲѾϡ
֮£ڿսмΪµｫԺپͬΪʹı֮ȫˡ
ĳ֮ʱɻֻҪǲԺ֮£ûԺϽƱɡ
Ҷ彫֮°źãҹ˽ټֵܣֱһöʵݵĽƣһöǴӰһݵ
붭ĸӵİΣҶֻҼиǶˡ
ֵܶɫؽУҶȴԲ̤ʵ
ԤУ뿪֮󣬾лһƵı仯
ݵǣպҶ忪䳯һε֮·
ʮ򵣵еִﱱ׾֮󣬻иؾеյ
;еһŸģеĹǿ޴󶼼Ӵ̣νȫ滻¾ɵľе
ʮоɽͬɣǶֵѡľʮպҶȵ˽ڵޡ
˾Źͳƽ뽪ĿǰĻХưʮ׿³ɺŮıδ֪
Ҷڵ޿֮׿³ɺߵλ˾ʦ
˵ǰ׿³ߣȰͳһŮ棬֮Ҳγʣٺɡ
ҶرӪĴ֮ϣüŽĶ
նɱ䳯ʵ߽ǧͷţʱҶüͷһ¡
ź˻統һ㡣
Ҷ뵽Ͼɱ֮𣬲ݣҲˡ
źѽѵںûͷ׿³ࡣ
ŮݿɱҪԣܶ࣬ȻҪԼŸġ
ȻǲϳͷǾֻðǴóͷ
Ҷʮպӭŵĵһν档
ڳǽ֮ϣŽ֡
أδܰϽΪûסɨǽһƵӰһ
ոǿ֮ˣĿҲϲ㣬˺ʱҲҶǵĳЦ
Сӣ
֪ҶڿҶ϶ҲܿĴ
ҶĻӦĹǿָš
𣿡
ſҶü
˼׼Ŀ£Ĳԭһλ㼼õģҶ촦ˡ
ݺݵصҶһۣ˱
շֻҪҶսлᱨѩޣ
Ҷڸǽ֮ϣĵо糱ˮɢȥϦ£һǹȥˡ
޵ĳǽҶȴüͷ塣
˴ԭı߽Ҫߣǽߣȴͨɲݡʯһ϶ɣԶԶȲϱؿڵȾҪĳǽ̡
£
Ŀģʲô
֮Ҷޣ˾һֱŹ
ЩӲɱ̽Ů沿䣬Ҷڵõ׿³Ϣ
ͳһŮ濿ľǺ˾ʦ˵λʦռ֮ͨܣԤ¼Ĵ£޶ԻʹΪ
Ϊݴ̫ãԼ˺٣ŵҲ٣ҲֻΪλʦǴǽˡ
ȻҶȴŵġ
ۼζʹ޲޵ˣеһȻҲеڶⲢ֡
֮ǷҪ̽ˡ
ҪһҶҲ֪Ҿ񲻿ɲ֮
һҹټ˽˺ļƲߡ
ٴʱ޳£Ҷڳ¥ξٹ·ڽ£׽ţ
ЮڲԭҲá
űϽرĵΣҶ屳ҲҲλƵظ˽
ޣ.ܣ
Ǵ˲ͣŰƣڷᱻɨ
ֻҲںСˣ˲Ļʵȴսˣ
Ҷ䣬̴ӵȥϵؿڣŮսԭ˵ĵΣ֪ǵĴ֮
˵ʱĿ˯}ûţȴǿŲҴһܣ
ȳˣŮ˶򲻹˻
ʱոսպβŻƱŭȣϳʰ
ŽּΣŮȷʵͬˣԺݶֹƶˣղŻü
֪ԼмƣҶ¶Ц⣺ҲüߣҰŮӵ֪޴ˣ
ҧݺݵҶ壺˻
žһȥֱ֮ӰǶѪ
ŰѪ³ȥѾ𣬻ͷЦǱ¶ʹ㿴һ᲻һ
Ҷӣ»ҪֵĽ䡣
ҾĿԴˡ
Ҷ뿪ǰСԸʱҪҪŮıƻ
Ѷ֮Ҷûв룬ԼҲȻ֪ЩͬСֶΡ
ڵȴպܿӻַӦŮ׿³ɺͬɳʹͼҶ̸УȫӹؽŮ
ҶԤϡ
ѰȰͬ飬ҶȴΪԷܻôʶȤ˳֮
Ǿ˳̸
ҶٴνΣ鿴ŵĿ
Ҷ󣬿ڣҪӴ̣ܲ˿죿
Ը־ᶨˡҶü
Ϊ䣬ͷûӦ
ŮôˣҪҪԭ
һǰź̧ͷ
ȲҶ塣
ϰ˱̣ƤѪܵģȴû
ΣҶ壬ŵϺݺһڡ
ҶŸǰĽϣؿȰ㻹֪δ׿³ûгļ󡣡
ǣسһ¡
Ŷ㲻ģ
ܺ棿
ǺǡҶϵ˿ڣ˵ΪԭжԼ޶ǰߡ
СӣҪɱɱôϻ.ԭжȻߣ̤ƽĽɽұ𣡡
Ϊʲô
Ŷһ£ʣʲôΪʲô
һΪиŮ棿Ҷһ⣬׿³Ѿڼ䣬ʵǴ·Ҳ㵽ǲǣ
Ůԭһͳ֮գʲô׿³ڶŮĿɶأǲԭŮ
Ұ˼⣬ϻ۵ŮӾԸΪһưµĻᡣ
ųĬãŵܣҲıôױ׿³ƿأڲң
Ҷ¶һĨ֮ͬɫûȰ뿪ǰȴ̾Ϣһ䣺֮һ֣˲ǳ
뿪ԭؾþò
ⲻܣƭҡ


44 ɱ
߳ΣҶɫ
£ΪˣΪôŮӻ鰮
ȻᣬǰֲǸռǵŮ
⣺Ϊλô׿³ࣿ
Ҳ׿³ࡣҶ˵׿³ڵʱйԥ
ڲŮǣҲ׿³Խƿ
Ҷ岢ûлشǰδɢԿ϶Ů֮ĹϵԲ򵥡
ںĩ걱սУӶԷ֮ԤеĻٿݣݸо
ŵ죬л˿Ѿ˸ֻ̣Ҫѿͺˡ
׿³ֻҪҵ˱͸ӭϣ͸֮ã
ͬʱֱַɳӰ;ȥ̽Ů沿ͼ֮̽ʵϵ
޳ǣҶ尲ص˼죬ȴû뵽Ź˾ĵĸ漱ţ
׿³ྐྵȻĵ
һ̸߲ͣԼľһȴмͻϮŹأеȷ䲻⡣
ǣѱµˣ
Źɶʮ塢˾Źأ
ټţ㲻ֱ̽
Ѿ׿³軳ɣҽųԿɼ
Щţδ
뱣ס䣬ֻҺ
˳ʮݣֽŮ֮Ůطֲƣʱ嶬ѷľӭж⣡
ЦˣһŮǺ˶Ǳ֮㣿
ȻﲻҶ壬Żﻹôһ˿ɶ
Լ
ǲԭѪģԭԼ
ԥ
ԭдԼ飬
ΣͬҶ顣
ֱ֪䶯ʱѾͬ׿³ľʦĽ顣
ȻϢȷҶ壬նɱûôס
Ҿʦûƻ
Ǵڰģ
һҪųȥ
ų֮Ҷ㾲۱սֱ仯
֮ȷʵжŲߣݾɲͼҴľЩű֮޲ϲ
֮ʱŻȥֻ׿³ļƻԭ
ŹصΣȻŵĻع˳ʮȴ޷ڳϦɡ
ڲԵĶͻŮżĽԼ
Ĺϵǧ˿ƣǣһȫͬӸλҶҲһġ
ӰϴϢҶҲ
Բԭѹȸڼ֣Ѿ˰
ҲڴʱҶڴλŮؾʦܡ
Ȼ׹ơ
Ҷȥ֪ţȴһ
׿³ѾǰŮ沿д飬ͳһԭΪܡ
Ůʽϲ
Ҷ㾡ıȴδƻ¡
ҸŰӰʧ伣ˣǱŮ沿̽ӴϢź׿³ڴǨӺ֮ء
ŶȨִźͶսĿȣܸΪͨ˸
ʱĹؼȻǱƻǵĺϲΪʱԽãŮƿؾԽӼ̣һУǵĹϵͺѸı䣬ҲпΪ˺ԼԼ
Ҷֱ˾ĺȥѰź׿³ܾ࣬ȳֱɱˣװɾʦߡ
ͬʱɽȥŹأڷǰг¾ɱ滻
ҪޣԵȴλؾʦ
˾Ĵʮ˳ҹʹŹС
Ҳ߰죬ǱŮ沿䡣
Ů˵òԭмƣֻŮҪԭҪһЩ
Ը˾ĻѻŮˣһɢ˭ⶼǸ۸ġ
װ絽˺壬һһڰֱŵλá
һ˳Ҫҵλ֮ʱҲӭŮĵһս
׿³ľʦǰͰ֧ռʮݣԴ˵õŵΡ
ʱ׿³ҲѾΨǴӣ©һܿ׿³ʵȨֱԺ˵ƿԭ
ǰҶڱؿڰеĵһν³ˣ֮ڶνˡ
ŹأҶ³¥ս
һƬ֮к治ʱս̴ٵصĦⳡɱ¾ǰϦһݽŸС
˶ס˺עǰĵˡ
Ů׿³Ϊ𣿡Ҷ忴ʮӡ
ͷδɲԭһĳڶ󣬶Ǳ˺˵ϰףȫס˰ɫĵҳۣٱм˵ǡ
ֻδڣδ󺺾ȷ߿ҪŮǿɺš졯Ե̳׼֮Ѫȡǹԭͽӭ
ͨ׾ʦ˿ǳʹߣҥݺǵͨ״ˣ
ҶЦͨף
֮Ѫȡ֮δ̫ƭˣ
ɽͨףҶ忴Ƕһأ
Ȼǲԭʹߣǲ֪ͨ״û㵽֮¹˭أҶ̵
ȴƤЦⲻЦؿҶ壬ִһڡ
̶쳹֮ƣɳ֮˲㴫ս˻֮
Ҷһתͷȥ
ֻʮսɲǼ޲˻ң߿ססսǰ㣬ཫʿҲ¶֮ɫսûսھ֮ܣЩ䶯Ǵ˾еĶУ
Ҷٿ棬ȴδκ쳣ʱǿװ򶨣ȴо裬սʮֲ
ǸгӣߵһȺ޲¶֮ɫ
Ҷ˽⵽Ϊʲôԭ˻ŷˣЩŪЩûĵȷ´ˡ
ʵ۴ʱ֪ˣ
˵ģҲȴҶĪֲĸо
аʳȰͨ״˻СΪã
ʵ۲ģʵСԼɣ⻰¶ЩҶۣҲ˳ǣ˺
ͳĹػɫĽҲǰ˲ǧӺ󷽱ڶ˲档
ŮУͬʱġӭԭϣ
һʱ֮䣬ս˻ɨ֮˱£˲䱻̤ࡣ
Ҷһף֮жϣңң
Ѿ붬һƬɪӳŵһƬҵɱ˸ŵ⽣ӰӣĿ֮нɱ⡣
--------------------
лҪ˵


45 ļ
սֱŷֳʤеӼδڸսҶÿξٹżȴӵĻ¡
ҶҲжˣʼջǰ档
һĶ֣ԲԲգǳ˾֮ΨһҴʮɽ
һг߸ֵ˸ɭϺ⣬Բɨܣķо
һǽµһӣף̳丸һ죬ҲޱҶ塣
ʱھеһˣż
գ㱣ϣȥͨף
һ㣬׾С˿ʵ
ӣ֪ܴ򣬿Ǳʮ׳ӣȥ
н٣ǵҶ
ɱ˼㼸ŪͨףŪЩҲ׬ˣ
ХȷӪֱ忳ȡף
£Ҫǰ׼ƴҶŤתڵı
ҲȰȥʵղҲ׼ȥġ
ȻҶȴڴʱ˽ס
ȵȣҶתͷգһǰ̽һװܣ˷ں棬׷аΧ뽪ǰлסͨףɱ֮
ҶԼյ룡
ϲɣʵδ֪ðռ󣡡
ҲԻգҲͬ
ҶѾ
ֻҪɱͨףоûź׿³ָ¶ȻἫɢԷһҲ뷨׷Źסѵûᡣ
ǣһǧһѼ⵶޾ɱ˻ŵоؾ˽ȥ
Ļɳս˻ǧʿɱƬ˼仯Ϊ
ХȷӪĽʿŽǰԡѪ·һ˱ì䵶̵ϡ飬һϲϿȱڵϵ˱ת˲֮仯Ϊһ̲Ѫࡣ
⵶Ȼһֱǰֱָоء
ɽĵӿżٿԼѼ⵶һĨ⡣
ûкˣһδϤ
ݣ
Ҷս˲ֻܾǰȻ屩زͣԭ񣬷ƵҪҶ˦
׵Ҳˣսܾ֮ʱߵĵоûѳʰΧ֮ƿҲҪɱʳ
Ҷüǰбġѵоʿɨоսͬʱý׵Ҳ
ͨ׵ȻֻԭսиãսҶٴǰȥ
ȻһֱעҶߵı仯޷ٶսֽźԼߵļ󺺴ȥֱɱҶ塣
Ҷ嶼ҪƵУҶ֪ԷҲڲ²Լ뷨
ǣֶһţΪԼǼһǷ
ӿѼ⵶Լǰʧȥֱĵжĥƽ۵׵⣬Ҳ¶֮ɫ
ҶȻΪǰȥɣҪԼΪնϹȴߵļֻǷˣ
Щˣɶýҩ佫ӵǿս׳ĲԭǶԱǻ˺飡
ҶһǱĴӴ֮ʱץסʱһҪֱȡҶ
ܵ󷽱ƽ⣬Ҷսתǹϴ˼
ʱҲ˹Ͷˣʱﻻ˰ŵжԷ佫İ˳߳ʱҲǱ׷ƴӴܡ
üͷ壬׾СҲһ˿ҡ
ЩͨߵĴ󺺣˿ֱ̼ǴӵɲǼٽľ޴󳤵ÿξ𶼴ɽӵƣֻھըѿѪֱ˫Ҳͬʱʧ
֪УҶһ赲׷һߺҶһնõλȥ
ΧɱȻ޴󳤵ƿüٴתٽͼֵײ侹նϣ
ֵն˳ѹһ˽׼״
һýһѪ˿Լб£˽ǰ׺·Ѫӿɼǵ˿ڴ¶
ܻ
֮䣬ȴ˲䱻һ˫һ仳С
ʶڰǰһֻ̣Լģǵ
ҶսŻĽ޴ǰȥ׷ֵʱǰŵİΧ֮Ѹ£ִ򳤵ǿӲز嵽Ҷ佫м䡣
Ҷͷմ󺰣ô󣡡
Щ佫ǿ޷ֻ뷢籩ܼǡ
ĽϢ΢Ѿ޷ܰת˵ĶҶֻòǰ˳ǰ˽뾩İ
ǽĶӡϾΪŹأĶ̫ϧ
Ŀɨ˿ڣһ˵Ҿ
Ҷٴεϳ¥ǰսЩ佫ʱѾ˱䴩壬ʣ༸Ȼ̵ֿ·ѶϣҲҪڴˡ
Ŀٿͨ׵λãȴʱڿ
Ŀٴν㣬۵׶˼֮ɫ
ƾ֮ĳҲٴμǶԱ˴˵˽⡣
ϦΪȾһƬɺ죬佫Ҳɳ
Ҷķձ
սԭء
Ҷںϸ鿴Ӫǣ˵вԴ;ˣѰֶͨε©֮
պͳһԭ½Ϊܵͨٴα޳¡
Ҷûٳӭսǲȡ˷Բԡ
ͶеӴֻ̣һ͸ܹһ
һգҶЩװס޳ǡ
֮ӽҲýİϸסһʱ޾Ӫ
ҶΪ֮½ͷö֮ʱھǵĲ϶﷢˺СҶӡ
ԲεҶƬ״ǳƣ滹ëϸ֮볣΢Щ
ҶƬҶһʱ˰
촫֮£ϲоҲʶĹ㡣ֻһۣϳ˴
﻽ӣɣȴʳ֮졢겻֫鴤Σܾӱꡣ
Ҷ˫޳ֽӹӡ
ˣʳܾ֮߱㲻ΪˡҶڿ̽ͨνһǡ
ɳս˵İ뾭ΣղĻңǼ񵽴ȴԭս֪Ｋġ
ԭ֮յӥԶΪͨźţԲԭڵ˵ϰҲϤټ֮δʳӣڵսսУֻԭսôӦҶҲ˳˴
νⶾҶ̧ü
ǿɽ⣬ʱ̫šü֭գ˶ſɽ⡣
ҶӣһƬء
ûиķسղܳӭУǶԳڻ𵯼ʸȵ˷ѣҲǶȫʿļȴ
ҡͷ϶Ρ
Ҷʧӵӡðȥչ˽ףԸȥѾӪˮսȣȣͰݽˮιǡ
뵽λͨ׵ֶΣҶȫǰڲͶ˵ɱȨְС߽ͨ壬ף
Ҷ忪䳯԰䲼Ͽɣһʱ֮ھӪмľˣҲںսٴ˽ͨС


46 ͨ׵Ĳ
˾ĺʮ˷ּλأؼպҵǵɡ
Ƿֱһ˷뿪׿³ŵ񹬺ŻɱǵƣȻ˾װͨ佫Ӵ˳ҹ滻
һа֪˾ĺ岢֪һлҶĻӰİ
˾ҵŮţŷֵѪ黰
ʱűһ仪ڵѩɴڵߣ˾ĴūϽæƿЩɴȥ۾еѰŵӰ
ǽŲ֮£ڽ·һ˿
һĨɢʺѪ
ӴȴʶһƿЬġ
˾ľ죬Ҫ̧ͷ˵ȴֲ֪ʱǰȻһƬ谵Χ˿ֲԼĺûκ˵ļ󣬲ߵİɴ֪ʱѪĺɴ޷磬ȴڹ裬ʱɨա
˾ðԾ˿ȷڵĽҺ
壿
һƶǰһƬס۾ĺɴʱͻȻһʢװŮңңǰ
˾ķ·˹ȥǣһƬԣһһʢװﴦȥﻹ
ǰ֮ʱȻеһĵ۴ִ
ʹã۾ڻָ
˿ٿǰ棬ﻹʢװΧĺɴҲȫָİɴˡ
پһ˾ĺӲһ໰쭳ĸɱǧɵģ
һȴһŮƿɴ᣻߳ݽϺڣ˿ﻹزָѪߵ˾ĸǰſͣסŲ̧ͷ˾ģþǾ㡣
˵ţְ˾ֱϵĽ
Žγ˾۵졣
лл㣡˾ĴЩҧгݵζ˺һǣ˵ְסʣأ
һԭѹˣɡת·
ȷ˽Ҷºһ
˾Ĵͬѹϣת˵˿̵
صʾʦΪͼؾһȴ֮˾򣬺ʦͨװ׹ƣһնס
Ƕжٰվȳңж˽Ӧ
˾ĺͷŤ˹ȥֻÿڣǱ񹬵˶ѣȥѰ׿³ˣ滹ʮ˸Ӧ
Щ̫٣ԹҶ嵹Ǵ󷽣ЩҲ֪˭˭
뵽սݾͱǣ
پˣɵģɼҶҲûԼ
мΣ˾ĲܹԼ
Ҫȡƣ벻񹬶ԶŰ˾ĶһۣŽ׼ִСۡ
岢ȡƵ˼ȴͻȻĶһ
Сۣż̾͸еܵţԼƤ¿ʳѪжܵʹС
ҧӵ˺˾ʦԭΣ䵶΢һѪ⾹¡
ŴѪӿŵ˲˼֡
Ҳع񣬸Ͻŷ˽ҩӻóѪҩݸš
ҲûӹԼ־ʹպŰ¶ǵ˿ڰá
˾ĸղŰһֱŵĶԼ⾹ɫ˿Ҳ˼־塣
ʰ˿ڣϱϽݵŮΣ˾ĺͬһ׿³ľȥ
ȻǽݣȴǵڵѾˡ
ߣŹȻ׿³ǽѾɵģ
ǵͬҲþϵ˿ڣӦɱ
תͷ˾˵ˣѵңȻ
û˵ȴƲһ۵ʬ壬˼Զ
˾ĺЩӣͬԼͬ飬ҲȷʵԼһ˶϶һ𾴡
ûԥʱȣɫǰƻǱ񹬵һǽǴ
ģҹèתƬ̺ŴһƬ
д̿ͣ
ȥˣ׷
񹬼Ѳߵڱ˹ȥ
ʱ٣ĺʱ
˳񹬺Ƭ̲ҵ飬Ϊ׼ÿҹܡͬʱ⻹м˳ҷֱͬжȥͼ׷ߡ
һƽĹԭϱҹյԵʱؽ紦¶һƬϼ⣬еӰչ¶Ƭԭ֮ϡ
ҹԼյıӣ¶ĺϼʮպϵǽ¡
ҹɫոʵĳǽʱѾΪԫϱڣȻǽƽδ˾ĺﶼһü䶼һƬء
ǣǻХʰڲо֡
˾סһԱСʣûƣ˶ȥˣ
Сʮģ˾һ˵ŵ¾һϽ壡
ﺰ廹ţһˣѰҰ֡
һȺ˶˾ĺֻƽơ
μｫｫ
أ˾ĿΪ׵ĻХ
ǰΣ󽫾ʮ˴Źظشͨף֮뽫󽫾ʤ׷Ѿݣ
ԣ˾˶ɫһݣŹʧȥҪŻ󿪣ôսҲͿ˵һ֮ս
˾ĺ˶ݾ֮󣬾Ź޼תȥݣŵȻҲͨ׶Ȩ
Ϣžתս
ڸ֮ʱҶͨ׵ľսѾӽβ
սȫָͨʹ˼ֹƺĿǣÿҶ֮ʱսİĻЩ⡣
վҹԡѪսҶڰ֮ͨһɽС
յĳű˪ɽƮʪϵףñͻɪɽȸһݱ׳
۵ͨ״ʱȫްյɷǣһġѪ˿бŹᴩЩ̱Եʮֲֿ
ԭȫҪͻҶķأһӲޣۿҪɹû뵽ڹؼʱҶԮˡ
ʮԮսֱ㿪ʼŤת˵֮ʱݺ佫쿪ʼɢֻʣŮ˻
ҶյɱѪҲմһ²ԼǱͨ׶ҶΣѹѹһƬڣû뵽Ϊոԭô꣬ȴΪ˼¡
ǰˣͨڴ˿̲ûսܵıŭ죬ֻжҶļʺͺ⡣
˵ʳҶ̧֣Ծɱڡ
ҲģͨϺݺݶҶ壬ôһӪôķѣȴȥոɽӣµʲô
Ҷšü㵽˭θɣ
ʱͨ״Ǿ¶һĨ֮ɫȴ˭˭ǵ˭
֮ĸĸԴܺ󹬵Ůı̧ͷֱֱضҶ壬Ŷĳˣɲµ˭
--------------------
лҪ˵
̫æˣܱǸ²̫ȶᡣ


47 ǰ
Ҷ˼ص˼ǰǰǸ緢ߡ
˵ĸܳװӳĻʺ󣬶ǰͨҲ˵ѵӡ
㵽׺ʲôϵҶջ˼
͡Ʋ¶һĨŵߺ˵ĸܻʺǰӶ԰ɣ
ҶĬ
ֽ˵ǸĸʱŮΪڻҶּСˡ
ĸΪ˶׷ɱŸճһ·ǸŮΪת㸸׵ߣһ·ϣһ߹¶һ߶صؽ̵߲ҪǸΡ
˵ǵĳŨ
ЦǸԼ˻ӣΪ˸ôŬƹ֮ʱڲԭ֧ȡؿڣϧǶС㡣
Ҷ嵱ʱûʱѹôĳܳҲ˳ˡ
ʱٹԼݣϰвھеλԱ̽ȡ򵥡
ǣƫƫҶ
֮Ҷסߣס˴ģúġҪʱȴҸͶΪֱź׿³Ҷ壬㾡ԭ֮ơȴûҶڴˣ
㾡վûܸıѾ
ĺϵһֱھеΪʲôƵأҶ̽
δ̫ˣһӶѣȥΪıҲ䣿
Ϊɥ֮Ȯͨ׵̬Ȼ
ǲھнԲˣӿҶζ˵ɼǵã
ǿɹѣϸ˶ʯ֣뻧˿ƽҲھġԹΪҵĴ쿪ܵƫƫһţҵľĳƺţ
˭ѱ㣬Ҷ֪˭ھǱ
һֱƤ棬ȴҪԼȥˣ
˵꣬˷ѿ࣬ǴȡһϸͻȻգ۳Ǻǣ˳źȻĴ紵ҶķҶһ˶Щֲ
Ҷ˵˰컰ʱΪ˵ȵ硣
ҶûзӦʱӳûսͷɽһȥ
⴦ɽȳʺ«״ҶͶΨһĳڴͨܵķǰεضһƬʯɽΨһһѷ죬ܷܽ«ӳ죬ȫˣ
ҶڱҲ̴ǰȥ뿪˷۳ǵλúؿǼ˵ıֵ̧ż
ǧ籩.ӿкѹѹŮ˵ķƽɱǧٿףʱȺдһƬҽа
Ҷ壬ŮѾˣ㲻ȥһ𣿡
ӵһƬҽǰҶüͷ塣
ûڣȴҶһǿҵĲ
ж𣿡ҶװŮӡ
ޡϸش
֪޶ҶŷġǰѾ˴ŮˣԴ׷ȥ
׽ͨף
ݣ
ʮ򡮺«ȥͬʱмҲδͣЪ
ͨ׼ǵѷʱһѸװƷХ
ۣ
ͨ׻ͷ
ͷѪѪͨ˿ϡ
һҲˡ
Уһս׻ӾűĹǿע·һ˲źͻղһҲؿڡ
ҵļ׼ҶʾҪѳôˣ
һѾһֻȻж㣬ȴҶ¶ζЦݡ
֪Լȥ
ЦһĺһѪ
ҶȻ
ŵʬɽĵӣҶû뵽֪޷Ѻô׾
ֻˣеϸʧȥüȥˡ
Ҷ巭ǰ鿴
ӵ˫ۣϸľҶȷˡ
Ҷ뿪⴦ɽʱͷƬɽʯߵɽȡ
ʬγɵʬѱ¶£ѪζѰʳͺգǳȺڰգ۵ⶼסɽ˺ڰ
ڰ̰ضŵѪ⣬ֻŻ뿪󣬾Ϳʼá
߳ɽȣ˾ļҲʱڸϵ
ְμϣ˾ĺԷ
ҶȥѺȥؿڡɽָؽʮݷߡ
һĬҶʮݵͳΣﲻʣʱҲûٺԭսˡ
Ůɻǵ֮Լ飿Ҷһ߲ǰߣһ
Ȼʮݹ㣬Ů沿Ҫңͨ׿³Ҳʧ־Ŵʱľض
ҶĿɨĵüۣ˵ŮҪ˵ϷˣԼŮ沿ҪһΪġ
ҵķϣҿԲ㱨ɱ֮𣬵֮Ҳǳƽ˶ѣЮأҳòԭ棡ŵٴ
Ҷ£Ҳû˼ٺŷϻ
ԼҲΪֹ
ͨ׿⣬Ҳԭȵ£
˲֪ʱͣնʼ͡
ſҶŭȴ޿κΡ
ӲҲûлصա
˼ãڿϴӦŮϲ֮عԭ
Ҷջѹ˵ƣŵʶȤ
ڵһǳغǩԼԼʮŮϲݹ䳯ԭ䳯Ƴԭ֤ڲԭͳελ
Ҷ弸ʮвűǩ֡
Ҷ彫֮бȫٹ͸æʦȥ
Ҷʼյͨ˵ĳˣΪʲô
Ǵµıʮգڵִ˾ʦҶһ·ļ٣˳ʹδ룬ֱɸ
ѻɫҹ׺ܵķǣˮ¹͸ɫƻ£ɪؼȾһƬ׵ᡣ
Ҷһƣ˵ֱÿ˾ɸĴš
¹ſҶĶȻ۾
ūμ£æͷ£ӭʵ۵ͻȻ
ʱıѾ͸촵ɫԽȹŽԲϴطĻ
ɢǧ˿䣬˿ϺõīӯӯԾӳ£ԼԼĶ˹
ӯӯĴߣҶվ濴ӳļӰĪϲ
һжʶϤ·Ƕǰļ䡣


48 ˰
Ҷѹĵϲǰһ޳ڲԥ
֨ѽһſеŮӡ
ڻƻԲϣȹȹ£ׯ߻ڴ˿Եһ˿
üԶ죬̧֬ͷʱһ˫Შˮҡľġ
ҶĿӳƿոµǴʱЩܰͻȻɷⱼڼƵȺĴ
վǰһ糾͵ҶʱײһĨ
㡭
Ļû˵꣬ͱһԴźĻӵסҶļȥ׵սȻϴɢ嵭㣬ɳɴżһζ
عɣһòãҶ帩ų˵
һ̳ϵůԸеķâֱо˿ʼɿȴԸɿ첲֣ҶԲαߣ̧ͷؿɫӵĳ
ǰ̬ϵҶ壬ΪԼӿж򳩿죬ϲ⣬ЩûС
ΪԼնõġˣǰ˿̵ľƽļ棬Լò˼顣
ԭİǧ׺֪ʱѾʱĨȥǷĶ
빬գһˣĻϲҵĻϲ˵α
һһҶݶ޳ָҶֺȴڴʱûþȫȥץ˫ۣԳ׾ͰҶĽ
ųתҪ뿪Ҷ岻ϽĮ뾩ǰҹʹԼûϲģƾʲôȥ˱ͿôĮĶԼ
ҪҶקס䣬ߺûԵĻϲ
ž
Ҷ屻һƴķ¡
ûԵĻϲȥԵĻϲ£
ղŽʱºͣΪʲôһ̵ĳ˷Ĵ̣Ҫ˶Ѫſϰ
ҶͷѻɫŨܽëס˫ԽԽŨŭûɿקסɫ䣬ҲûѹﲻܿƵ
̧ͷҲ⣺ҳ㣬ҴûйԵĻϲϴûϲ㣬ٻشһߣҴʼնֻϲ㣡
ٴͬĻش𣬳ȴȻô̡
Ķôģ
Ҷ죬ʼǸŶ˵һϣͣȴֹء
붭£ڹҲӰĵλҡҶ˵ųԼԽԳĿ⣬Ǳ˵Եɱ˵ȥˡ
ҶĵıίǺ;˿˿ƶϵŭУ˿ؿھһʹ
ΪӣֻҪԸ⣬빬ŮȻǧǧЩ̬Ůܻ㻶ϲǸҲѾרҵǷݻϲŮ֮еҪ˰֮

ҶƺЦЦԳŮҪҪ˰ֱ֮µĻϲ
ԼΣҹŶõȴԼĻޣɣ
ƾʲôҶһŭʣƾʲôһһεƿңΪ˹һΪƵ˺Ϊۣҳӣ
ҶһѽקԼ֮ûһ˿϶ҶֱӰѹڴߵԲϣҶ
ǲܾ˿޸һˣҳޣ
ԹҡңȴϿңǽ첻ʣ˵
ɶ븮ϤչˣһΪǰһƬΪڷ¶о֮ʯΪƽı
ܵĿ࣬ҿԳܵģΪβܶһЩ
㣬ǷⱲӶˡ
Ҷ忴ųĮ˫һ۵׹Ԩ
ԹҵĸζƣֳƽҸᱼͶ·
Ҷ忴ų޶ԣڿƲסԼ
ܳĺ⣬ŭسڵ½ָžĿһ紦ǳǳӡ鼤˵ҵǧ֮ȡн׼ȴƫƫڰڼƫһ磬ΪΣ
ͺĺңҵʱ
Ҷ۵׷죬ս龫Ǻձƣǿĵۣȥˡ
ûôϲ㣡
Ҷ忴ųĿʢǰδеİˡ
ǣڳ۵ȴʼδܷһ˿һԥͲ̡
֣ڳ֮ձ޹أϵϲŮҵԹ»عӲִŶԸλ޿ֵķܡ
ĮڻҶһ˿ǡ
ȻִҲȰ㣬ôշ˹ﻹ¿˵֮ĿǷ
Ҷ岻£ó½󣬻֮Ҳʮᣬ۵׵ɺű缴ǰıŰЯ˵䡣
ǵһοҶ壬ݿֲ㣬ҶߵĿﾹܵһ˿η塣
㡭Ҫʲô
ڳʳ仰˲䣬㿴ҶȻקһֻúһʹ߱˺ڰ
ҶһӲر̱ˣһֳԶһ÷Ⱦѩס˼ˣ֮㾶ֱ뿪Ѿİķ䡣
߳ĵԷҶӱӴľɸŮ̴ӣĿ֮ һŻ˷ɫ½ʧȸ֡
ҲӰʹѩɫأȻ֪Ҷ廳סյ˭ѩȻ֪Ļࡣ
֮еĳٴδ򿪣ӭʼΨһˡ
ڵźǰһ˿©ʵ۵ɱ⡣
ϲֺƽҲǰӵϢ˳ŵ²ãþߺͰڼĹ񣬶ʮֽӽ
Ҷ屧ų̤޹ϲֵҲպýþ߰ڼ׵
϶ذѼ˷ڴ齣ϲָæ͵ͷҴһ˿һ
ͷ۹۱ǣǹģⴧʥ⣬ȴ֪Ĺ˳Ѿõ˻ʵ۵͡
ϲ֣ӽԺ͸ڳɡ
Ҷ廰䣬ϲ־͸Ͻ
֪ʵΪʲôͻȻָ֪ʵжôλˡ
ߵƽԹɵԱߣҹľȴһαһθ
ҹйỤ̊ɻʵ޹鷿Щ˿˵ǽźʵʱõģȴڰҹͻȻѣӵʵۿͽ󶼽ӽ̣λ½ʵһֱе˿̵֪ûϳŵϲֹҲһسʱͻȻ;ƽˣҲͬʱ˶ڳӵĺ뾴η֮ġ
ҶȻٴη˳ҹӾɸһŮ빬ϢڵڶȻͬոʮݻؾϢһ𴫱˾дС
˸ڱ˳ոķṦΰҲǰ˲ǵĿŮӴ඼λ˷鰮ֵеĶڼ̸ʱɫΪġ
ԹӢѹ˹ضǿоò˥ĺû⣬λӢۻ֮仰ǰ᲻һˡ
ǰյ۲ܴҶĶߣڳͺ޲һܣ֮½ڳ֮ϵѹҲ˿ԣʱ䣬ÿȥ˳ٻʱӡ
ڳľ޴ıлϲҲϰ£ټ˸ɸļӰϸ̲뿪ߵ˺£ͼҵĮԵʡ
վһӰ֮У£ͬ鶼껰ֵʱ˿ڣػϣ˳˳ȥ£ȥ²¥Լʮǰ·ż˺Ժ׫Фˡ
廰û˵꣬ͿϱͲЦ˲ˣɵԺ뵽ʢҹͻȻǽǱɸ֮¡
ʱﻹ׻϶Ծɸ˵꣬ᵽФżɸʱҲԾܵϵǨŭʵ֪ߵļ˿̶˰Ѻ
Фǰˡӷ䳯¼ĺڵһ¥ϯ˺ȶ˼ɸʱЩʧФӲһʫɸˡ
Ҷ̧֪
ͷʫھɸʱδ̽鵽ݡ
Ҷﷳƣ¡
ڻؾʱȷһոµǱ鼫пܾФƷ͵ģ
뵽ҶǺֻФƷһֵ͹ĳı٣
ƽּ
鷿С̸Ͻֽܽĥ
ҶȡɽʸϵƹǺ͵ͷʼд
ҪӵԶһ㣡
ƽվԱߣܵɢı亮⣬ӣҲûҿ
Ƭ̺ҶձʣƽȥФƷּһ͸֮еڰң


49 ֶ
ФƷŻѪڻϻؾǰ˼ֵġӷ䳯¼ѧʿպͬФƷһ칫ļλʿ֪Ϣ
ϲФɣѣɼоӵнһǳɡ
ǰȻԹӢ۳꣬ӷ䳯¼ɣФ˿νƽָտɴ
Ф˵ʥʶδڣպɲҪǰ
˵ĹάФƷƮƮȻͷԼյķܱʼ飬Ŀɲиƽ֮˵ȴû˸˵ôֱס
ҵҵĽĲȻĴߣѧé®ǳ뺲ֲ꣬Ҫ
֮以๧άΣǰ˺ԺԻظ
ФƷһ·緢֮ǰʵġڴԾӷ䳯¼ıɾԻӮûʵϴʱʣ˵ԼôŬܷķֱǰԼأ
ĵڻص͸ۡʱֱתΪ޷Ƶļ
Ʒƽӽ̣
ФƷΪԪڵ״ԪɣҲӽǰԳݡ첽ǰһſ˿
͹ݰٺᣬ֪ʥкּ⣿
״Ԫɿۼ֪¶״Ԫɿأֶ״ԪίΣ״Ԫɽּ
һ仰ﴦǶһݵ״ԪɣھʦٹȨ۵ƷԺ׫ƽĻФƷĶ̧١
Ϊõǻ꡶ӷ䳯¼ıãʲôΣǵؽּʱƽּ⣬ȴȻԭأ
ֱƽּֽӦ
ƽʥҼ̾ǰݣ
ݣλ䳯֮أƳ߶ͣɽءڶ࣬нˮڲ͵Уÿ÷ʱڣЩͻˮļ򶫳ƽԭļ꼯ʱΪˮֵԴͷ
ԹˮԴͷܳ಻ʤÿζʦڵĿݺǸɽϿȴ޲ߡ޹
ԣԲһò£ФƷǻ϶ޱΣ
ǰ˲ܽ£δزܽˮסǧˣȴһס
˻ʥʶĲŻʩչĻᣡ
ƽǵͣФƷȷϻ϶غڴǸС£ҪЩСԻǰ̣
ƽߺФƷ³ؿʼʰңδݣȴ·Ѿؾ֮ջʵĴãӹٽٹĻ棡
ФƷ뿪ʮͻȻߵݣĺѺԶ֪ȥ
Զڵнʿ󣬱ŵһƷ֪أڣȻ뿪ְ֮أ
ԶΪФƷ֮¿ϧФƷȴãΪϼȻ״һиۡһھʦҵٻΡ
ʱФƷûʶԼƺһʱ𣬻һôԶ̵Ӱ죬Ͳ֪ʵ۶ǰʫָ֮ƣ֪ʵһǿסɱ֮ģ
ФƷһδıԵ̽սʵΪĵߣ֪жĵսľȴФƷ
һβȻǳ֪ģԴͷѾ˳СܵûѵĶһͨûղԲȣӲǰԼ²˴
ҶÿֻܿԼµӰ
Ҷ֪Ҳ֪Լ˴ֱΪǾΪʾһŮӣ˵һԴǵ佫˻ʵۣòάֵòյ󣬵ǰҪֶεĶռ֪ԼҲǸ
ֲĳѩǰɶ֪ųˡ
ŷ嵭ʳҲܳķֱӱ˾ǰ
ҶڳһξҪʱѳֻСֶס
ٴˣһҪټ񲿡ȼβۣǰӡҲûá
ûȴźݺҶ弸ţֱСҲҶ˫ȼסŰݣ
ԭ㱾ӣƢáҶббؿŻĳ
ûȻѾҵıĿȥǸˮֽο˵Ķȥ
ҶЦ˵㻹ԶײңٶӦҲ
Ҷ壬ߣ衣
һ¾ͳТڣʱҾҪȥˮɽׯμǵĻ磬ȥ֮ϣԭԶ֮ɾճϼغһƬɫʢߺĳ⣻ɽׯ¥󷨣˵Ļ಻ʤ㲻ǧ硣˵Ҷ忴۴ûĳ¶׼ջʱȴû뵽۵׵һ˿ֱܿɷŭ
Ҷ壺
˵֪жɺ𣿡
ˣҲø㣡
ſʵҶ壺
䴦ļŮźϵģ̫ϤӣӻϽǱڳһС΢ӣʱ֮ĶһδζԻϵĲ֮ʣƴؽԼĴڸУһӭӵʢŭ
ǶλӵĵŻʵ۵ĳ谮޿֣ǶΪΪٳ谮һŮӣҲһŮŪ
ǵҶĻ˵ڣǾͷ׷֪Լˡ
ԣ극ٺҡһ򲻹ЦĵʱͷרעؿŻŮӣŮɶŭĿҲ⣬ϸ
۾ɾ˲𣿡Ҷָ޳ֻһֻ־Ͱѳֻסһֻ־Ͷ˹һ͵ǰ
ŤͷȻһס
ҶžǿĳδȴĹŮڣ£
Ůȫ뿪Ҷź
ųĿһŭ⡣
ҹȻ̫嶣ôЩ꣬ҪԼҽĺûһŰɣ
ֱ
࣬һԸӲɥĲ񶼿ԣҪ𣿡
Ҷ嶢ųķ۴ζв
ӳؿڿԿķŭһȴסԼıɼҶĻɹԼƢ
ݺݵҶһۣҶǯסʾҶſԼԡ
ôǿͷһηҶ巢ԭԼÿεЭΪԼֻ̫ҪԼǿЭľͻɶԷ
ڽյľʳҶ˲١
ڳమɱ޷֪ҶԻعܣù˶ڰв²ǷĶѾʧ裿


50 
ת۰¹ȥһĩٴιЮű˪˾ǡ
ǰԲŮΪҶҪʹѩҶ΢ԥ£뵽ӰƤڳôãǿģ뵽빬ȷʵµӦ
ӴÿȥҶȻ϶˼Ц⣬뵽ͨǰ˵Ļ㻹ϸ۲ްж
ɫʮ𽫿յ޹磬ҶФƷʫһûһµķš
ҲͻȻ𣬰뵽ھɸⱾʫ棬ѪҲʫȴû뵽źף±ȴ졣
ķ˻ҹ˾ʱĪһֽꡣ
ҶʧģӸƽ
˿̼𣿡
ÿܲúҶȻڶ²֮ȥĴˣҲиĸӵĹġ
ر£˿̼࣬ȥ˻ƽӹش
Ҷšüʣʺǲǻˣ
ƽһЦ˵Сͻˣܵÿɿ죬ˡ
ŶҶϴȥʱʺ˯ˣûмţȥССʱɰЦˡ
Ҷŵڶ˳ȥȴû뵽ؽڰҹ滪£
Сʱȣ̫ҽԺҩҲȥɻãＱñСѩɢȣū¿ȥɣؽù˲ڵ۹Ϳ
ҶϢҲһ£ۻûϵ̿۾͸æȥ
ƽȥ̫ҽ
һ߿첽һ˫ۣ̿ڵʱϳһ㱡
ڸʲôҪ𣡡Ҷ忴źеĶ£һӵݸؽȻֱӱ½ůҡ
һҶѶ·ůĴϣӸá
𼱣Ӳ£⣬ġ
Ҷ尲żĶ£ֽӹӱڻ
ԭ۵СӤ񳤿ЩװֵСҲЩǳǳǣĲԲգ΢죬С΢΢ţصشϢ䶼˵
ƺܵİĻСһۣЩʱʱ˱죬תͷȥҶº
ҶʺԲ۾ģίཱུС첲ҪĸģҲ⡣
ҶֻðҶʺŵ˶µĴϣСһŶµĲӣСԴŶµһҲҲ
̫ҽʱҶϽ¸Ҷʺϸ飬޷ȱȻҩ⡣
̫ҽڴߣůֱӸҶʺ⿪ȻҶʺǰλ÷ϸСĺ
ֺͬСɣЩϸյһæҶ塣
ر£ǶȾ֮ǱѰ廪
̫ҽĻƽ֮ףö»ʹȥ
˵ʲô½ؿų̫ҽҶʺöĪǿˣ
̫ҽԺʮأܿڱ֮󣬻ѸкȫʱƤãдҩ̫ҽԺҩ뻪Ҫ⹬Դ
ˮٶԣֻҶʺһңǰĶѩֻϼ¶һߣʱҪɢ
ʥϱع壬Ʋ뿪ܸܸݷѬȫԶžȾɣɣǰԤϳԸػΪС񼲣
̫ҽ֪գȰҶ뿪
̫ҽĻҶüͷ壬֪ҵרĵֻѹĵ뿪
ǰһּ⣬˰ѶҶʺǿӲֿơ
뿪ʱ˶ҶʺĿɲģֻаǷֿܸ
Ҷ岻ŶԴƾշں󹬣Ժͨ׵Ǿ仰ͨ˵ġŮˡǲǲָ˵£
֮ܶؾ֮ΪѳŽ󹬽㲻ͨ׵ԤԳ棬ƺҲһΣķ
ҶԻŷܸܸݰݵպʯһϣڹڸȫؽСվɣ
ɽ̫ҽԺھиߴ
پر볯йǷп֮
ҶҵһµŲ鲢ûзֶзչƣƺֻֻһطûκιŮ̵ô˲֢
ԻȻǷߵ֮أй̵ЬĶҪ󣬶ĸ߸Ҫܸܸˮϸá
ݻĻ֮϶ǰ׽ѿڱǶţžִѹ֣յ
ͬʱڽƽȬ֮ʱҶ˴٣⽪Ϊ򱱽رȫиףý밢˾Ļؾ
ҪҲҪĹִֹظĽʱ뾩ǡ
ڰǰһգҶ峿յϢ
ڴ˶˵ϢڴͬʱӰپͬʱ鵽һҪ
һ볯йں󹬷ڼ澻ͼżдҩͳнȡйڶߵĹؼַ֣ʱµİ̺ۣ˵ѾᱻٸȾôͱʾܽӴ򴫲ЩմȾߵƷ
ӰȻס鵽˱ڵµĿ
Ӱ̿򣬹澽һжյӵգһʱͿŷ´
ǣһʱ֮¶ìͷֱָ
ǣ˻ΪΪĹΪǳ裬ҪĸӣмҶȴʮ
ûڹﻹͶ¡衱
Ҷ岢Ϊ˵ʵپȥһΣپ澺ҧ
ҶʺȬҶרųʱȥ˻
󲡳ҶʺںԹԵŶ¸ܹҲܰŲʮ£ҶʱЩĺӱڶµĻ¶ͷ
¿ҶڴµԲϣѵīɫ멺¶һɫԲ쳤
ҶϲܴĴݻƣǱۡʱ޻һüһ롣
ٵһŬؿˣ¾ԼѾ˾ʮŲɻʣµһȴ졣
֪ԼҲ޹Ҷ䵭ζһ£վǶݵľٰüʱѾҲ޷׷Ѱ
ԷûҶôǲǻһֽأ
˵˴ǹƽģףֻԼͽ⣬Ͼ֪Ҷİ٣˵ҲԼҶҲһп޵ˡ
꣬ڶʧúףһƽֹõĽ֡
Ҷ϶¸ӵĿ⣬֪´ʱ仯
ҶʺĶ˵ĹΪ֮Ǳ뻪볯֣ҪŻǷǡ
Ҷ忴Ŷ£˵پڲ£黪йỤ̊ÿ֮˿ĸӡ
ҶεĻҡҡͷﲢûֵ˼
֪볯޹أôˣʹֶ񶾵ֶΡ
±ҶʺԲСԴ˵㣬뻤ĸӣôϲҲ֪Ҫʲô
Ҷ忴Ŷ£üͷ
̾һҶǻʱ˱ΪҪɶڹⱣôãΰ°ȴǲ֪ô׷˼ҡ
֮޹أǲǻȥ鳯ˣ
°ûк˼˵Ҷӵ£
ҶһƬᡣ
ӦҲǱҪģʺȻ˻ڵҵĶӣҡ
㲻ͣΪҽɪΪһԷ׷ʱѹʱһ㶼뿴㡣
Ҷͷ˵ĺ񶼶ԡ
ڻº󣬳ͰסûȥһΡ
˵ӱӣδˮʯ㲻
Ҷ˼²ˡ
£ҵĹô˵ģ
˵ܵգǳָʹŮòơ
ǰǰڹ˺ܶ࣬˵ʲôΪζʺŹ㣬Ҳǳɡ
±ҶʺҲ˼
úԺһͻȻڣȻŹңһüֵ
üҶ壬أҪ£ԺҲпܻݺң
յ嶯ɱԼӣں󹬵Ļܡ
δߵҲ㣬Ϊʳϧɱݺ
Ҷ붭۵׶أֻ԰ѳ˼⣬԰ѶĸֻҶûӦʱలµֱͬھ
Ҷ֮ʱƽҴҵ˽һ裺ϣ澹ʣ
Ҷ弱æӹһͫһ𣬿¡
澷ڣ
Ȼ˵ˣ
--------------------
лҪ˵
ûд٣
ԭҲһʱĶдΪ߰־ͿᣬȻдҷԼҲ֪ʱᡣ
ҲıҲһ㣬û뵽ϲ
±ȽҲܶ࣬ллҵڵѡ
ӪҺͱ˷ˣĺʹʱֶ̫ܽУ²ȶҲӡ
ٴθлҵİݣ


51 
ѩ޳ȴһ䡣
Ҷ뿪󣬶¾þõҶʺ˯ա
ӵ۾ɱӳ˾Ͳʮַԭ˵ص㡣
ҶʺԲ֮£һԭټӥǣҲҶʺΨһĲԭԶ죬µͷظҶʺɵ˯գ˼
ͬʱҶҲ߽˹˾
˾רΪڹ裬רĹˣǰΪ̫κƹܣҶ彫´򿪡
һپѶϸɴͬһõȴݽȻ෴Ĺʡ
¹ضֶֶΣֽ볯ǣΪ˳ͶĸӣҶ岻ò԰ȫ
һ߽йŷɥĹ˾ҶϵƵᣬֻȴһ
澱Ӱ˳ͷĴһߡ
Ҷݺύı޺֪ǸӲġ
ϣ̾߶ʹ˸飬ɵľľٳ޴ӵ֪پվҶߡ
ļأݲû
ͲˣΨһĸǳǱеĵ軧ֻ빬ǰ׾ͲˣֻʣһˣͶ·˹
ҶšüǰȰѡ
һˮͷ£ۿҶ塣
С΢ţͫ׽͵ӰЮҶ
پͼһû뵽һϢѹͻ˴ı
һһּҶ˲£ɲǼһУ
УһֵֻҶǰ
Ѫ罦ŶϹǵڵء
ʹĻ亹˲ʪϵѪ£ǽͷŬҶķ˵ЩʲôȴʹĴֻܷءı
Ҷ˺һЬϱѪߵıЩֿϵˡ
˵ʲô
ҪɱңҪɱңɫţʱƳܡ
˭Ҫɱ㣿
ȴһ
Ҷʣ˭Ҫɱ㣿
ۼһپ۷
ϣŮӽƻһʲôپһۣΪʵ
£Ҷ䡣
˵پͼһ˺󼸲ҶĿע
Ҫɱңƻ£Ҫɱңڼң
Ҷ岻ףѵļƻߣܴԼȥ
ڹڴߣ񰴲ļƻ߶·ΪλҪ̷֮ȥڸ֮ˣ
ɫ״Σﻹҵ㣬ҵ㱻ץˣ
Ҷü˭˭
Ҳ֪˭ɫߣԼһǰסһ¡
ȻİڲĶ裬óĴӲ廹һѪҪЮҡ
Ȼˣ˵ЩͲ¶£Ҷǡ
ҲˣҲνˣҵô죬ūϣȾҵɣ
أŶϹǴҶ塣
㲻֪˭ҲȲ㡣
ūзҵˣɫߵܻ֪ˮиÿղпƶĽҩ鵽еļϸһҵˣ
Ҷ˼Ļпġ
ˣҶȸ˿ڣֹѪֽʡ
ҶϣƽоտĻȻ
µ˻ʮ־ϸǸߣҶܸеĪϤ
𻭾ҶüһȲеļϸ
㣬
仰ʾҶǴӦ
֪ӿϾ㣬ֻʣµһָֻϽ˱ȥմī
滭ʱҶΨһĽϣʣĻ˭ģ𣿡
ԣңĸ׻йİأ
˵ʱǹģ֪ԼĽҲݾ밮⡣
Ҷڽϣɵ˳ǳһ֪ԼŮӣˮٵǷҲʢ⣿
뵽ǸһЦŮӲһʯͷҶƲƲ죬︡ꡣ
ϵ齻پҶ岢ûȥµͼ
Ȼ뿪˹˾ҲͼһϤüۡ
پõϻҲûʦڵϴȫΪݾߣȴϼһˡ
˳Ź˾𿴹ܷ˵ļһŲ飬ڱһҵһص
ʳһʹ̲ܿѻŵҩʳŵĶеļһ
ĿеõĹʾָ
ͬǣһˣŮӣòơ
ҶΣֻ˽׽á
ֹˣ¶˶ǰ֮Ҳͼ룬ʩѹҶ塣
оԺｫڡ
뽪ԸƣͬҶ崦ķʽ
Ǩ̲飬ΪҶƫƫţҪӦùѶ¡
ҶȻϣһʱ֮ձԽ͡
Ҳʱ뽪׻ؾˣͬеĻ˾ġ
ڱʱ˾ּȢҶ嵱ʱˣ԰û˾һˡ
ں󹬷Ƶ֮ʱҶ岻òͨµĺУΨһԴӦͨ׹ֶεֻа
ӰͬѰͨ׿µ֮˵Ĳ䣬ù˶쳣
Ҷѯ£Ҳ˵˲ûв뻪ڹ˾ˣû˾ϸ
ҹҶ鷿پһͰ֮ͨĹϵʱƽͻȻɫŵظ
ϣˣ
óӶƬִ̺ӱˣ
ҶɫһȻһ
֮⳼룬ҶֻŰٸϵ
һֻ첲ѪֱصڵϣϸŰɴĴѩԱų˿ڣһߵĶţһ֧մѪľȻʱҶе޷š
־ͻָôܻ˺
Ҷ۸ӵؿһ۶£첽߽һѽ˱𣬲û⵽һųĳ˿̾ޱȰ˳

Ҷֻ˰һˡ
Ӷ뿪ʱĴҴңĶһ԰׵ĳ
ûע⵽ʢ˺;Ŀ⣬Ҳûע⵽۵׵ĸԥ
--------------------
лҪ˵
ҿҲң˲µ˭


52 گ
ܹע󹬵ʱ̣Ȼٴν˵Ұ
յׯִЩӿ
һβڣżԺҶں󹬵Ĺ
Ϊ붭ԹŵƫΪӦ÷ֱط
Ϊ˶ԻöֲǵΪӶҡ䳯ջˮԻӣɱ֮಻Ϊ
ТӦѡµŮӯ󹬣ѡݼ汸ŮΪ󣬹Ͻ󹬣󹬵
ҶϣٹٶԺδ֪ȫòָָ㣬ЩԼЩĿʺ񣬾̳ǵĶھȨ֮ġ
̵ĺľҶֱƽóдگ顣
ƽҶҶʺּ⣬ͷ·һˮ˲һٹ֮ľ飡
ԣ
ޣͼ˺ãȱʧλ֮ˣ
йг˻ȣв̤һҲñǰأ
֮Ӱе飬ֻǾҶͬ⣬ٹٲŴӽõ˲Ĺʡ
δ֪ȫòȴȻڵϿ´ʣȻӷ·𼴽սԸΪǰС
ȻҶΪԼļҪܵ˵Լ
ѾŰ죡Ҷûڼķ뿪Ρ
ʹ˶ԣҲֹסҪһġ
ȥĲϣյĳҶϣüǳԺȴڳ¡
Ը˿ں󣬱뿪ȥ̫ҽԺ׼˵ҩ±ʱ޹
Ҷ˽ҪµĽ͡
볯Ѿ˵ж֮£Ҳ˵Ҷʺ¡
½ſ˵ĻҶе⡣
֮Ҳ֪˳ȴû뵽»Ҷʺ֮¡
֮Ҳڣ֮ϸãҪ
Ҷݵϸֵɻ󣬶¶һĨɬ
ηߵҶ峣ǰԲϣĻһЩ
ʺұ֪Լھˣմ˳ҲΪ֮ҪԹ˵Բ𣬻лл㡣
˵棬˳ĿҶ岢ܿĸӡ
ΣĽ˵ĸ
㵽ҪʲôߵĻٿѾüĿҲЩɾֽţĸӳȥҶü
ҴӦһڱѾⱲӶԲסˣ񼴱Ҷʺ죬Ҳзӻס
Ҷ嵱Ȼ֪ҶʺòԽԽͻأĲԭҶʺѾԢ⣬һӶǺˣգʾ˵Ĳɣ
ȴסİٰζͣʺΪҴȥϣ̫ˣҲ붬ѩ÷ʱȴ˿̼ůһ졣
Ҷ忴Ŷ£˵ʵҪҡ
ŶµĻ
һߵĳ˰Σʱ̧Զ˵˵ȥɡ
¸мؿ˳һۣҶˡ
Ҷû£ѯʳ֮䵽׷ʲô
µҶʺ˻䳯üͷҲţ˵˶˼ɵ࣬ͼصġ
ͼ
ҶʺΨһֶӣҶ˵ĥ֮ãпܲԼĺ
ҶȻЩ⡣
ΪȨḶֵֶ́ʹɱ֣ҶʺΨһѪˣҶҲ޷жŵı仯
סܣھе£ҶʺѪһձۣδ㿪ƬС
ʣҪߣ𣿡
Ҷһ£ܾóĻЩζȴ־Լ϶ˡ
ﶼãһ˱ĸӡ
Ҳǲǿĸӵ˼
Ϊʲô㣬ô£
Ҷ忴Щ
Ҫıݺҵ׼ҪĸӶﲻ̣ԼͷϵԼһЩ
ΪʲôңͲظˣа񻤺ˣӲϽ˻ң
ҶǾ仰ЩΣҲŵῴ
Ҳȥֱʶ£ɶ¸ûݣֻŻ˾䣺մαǰʾ򣡡
Ҷ岻ףʣȴû˻شˣֻա
Ե˿̣Ҷ尴ǵ뷨Ҷʺأöڿ֮ǰٰȴʼղ֪ͬİ·Ķ˵״ĹʶͻȻú޼䡣
볯̫ԶڼʱپסҶ壬Ҳ˼ϡ
ˣ˾ϸҲͬʱУ
ڼʱʬ岢ûж
ƽȥѰ˾Ҷü˵ǿι˶裬ÿҩܻⶾ֮ס
ȥ˹˾ڰʱŸҶػ
ĸӹƣڵĸƣϸܣʧÿսҩĻ⣬ĸƱ㱬ˣϸӹҲͬʱ
鷿ҡҷҶԶ֮¡
˭ͨƾճֵ˻˭µĺУ
ͷ˼Ƭ̡
ֽ߽٣ͨ׵ֶȴϤԹƵĿƲϸ
ҶȻģԵʱװͨ׵Ĺơ
Ϊͬһϵȴͨйء
ǵġӦ
Ҷͷʵڲ²һʲô
ͨ˾ϸıװͬ
ֻҹһΣµװڼһｻĳŮȻתɼʶϤ
˾ϸȴŮװͬһµɫߣ˵ҲŮ
˵ŮҲһԡ
Կ϶ǣ˼пܾͲڳìͷһС⡣
ֻܿگ鴫˶Ƿж
ھ֪Ϊų
ǡӦ
һѾ׽ĹŮмһٴγ֣ͻһʱ䱻ס
پҲ˳յŲǰۼֻһȴûŮ
Ҳʮִɡ
ٶɻҲ޷⿪֮±ʹա
ĹǽڰӿѾչʡҶϵı½ܹĵ׼䡣
˵ڸյ֪Ҷ˽گΪʱۣҲзݽš
ͬո֪Ҷʺһ㣬֪Ҷû붭һ顣
Ҷ壬һֱڵԼ
--------------------
лҪ˵
ڳԴס
Ҷܣ

ҶȻҡ


53 ٹ˽
תֹһ£ʼûڳжһĩҪˡ
ҶǵȥĳϦӻ뿪ʱҹյѤ̻ôµ
ڽ꣬˳
֪һֻڰʱ׼ƣӦؼԲҶѲ飬ƽѡ
ҹĻµĳ貣ϻճ˹ŮǼĺɫҲһ羫İ˽ǹơ
ҶͥŲƬ£Ƶ׹εϸպͽǱŵĲɫڶҹڶɫ軭Żľɴ͸ҶӴϰ߲½ĹӰ˶ԵԽĥ͸
ŮҲӵĴ£ǰһɫ䣬Ҷʱ׷
һϲֺʹѩһӹսǳ϶Ĩ˺̿ڣִЩ˷ܣͷߴߴ˵ʲô
Ҷ岻ɵö࿴˴ѩһۣҲǼһܼӵ֮һ
ϲֻǸʮ꣬Դ˳Ȼĳ߾и˺ܶ࣬Ҳ񡢴ѩ⼸һ
أҶü
ϲֶſԶҶƽ
ںԺعϣѩϲǰ
Ҷϳ־֮ɫ

ʮָմˮĹĶʳȤ
֮Ҳȥ˺Ժ
Ȼһ˺Ժһǡ
ʱڣȴƫƫҪܡ
ʮ˴ӵŹ״ĳ
վڹŮм䣬ҶʱЩЦõ顣
μϣȿҶ壬æ񣬶򱳶Ҷ壬һ˲Żعͷ
ѩ˵ܺóԣ
˵ʵ˿̶̬ȺõҶܳ
ƽȥһɱšҶСԸƽָϽʵڳߡ
ҽϲȥ붭꣬˵䣬û
˵ͭǯݸҶһڵ̼Ҷ۾
䣬ӹҲãҲա
Ҷ˵Ҳ֪˾м̽
ְͭǯҶķ졣
Ҷǳһ΢ǣǿЦСĽӹڵĶ
󣬹ȻʣĴָĻġ
ڿҶֻɬĵعġ
ţСҶ˵⻰ʱûü
ˣ⣬ָ֣ŽűųһеĽڣԿģ𣿡
Ҷ̿գתͷȴ밢Цײϣɫһ塣
˰ɡ
ϦҹΪʲôŷľ¼ȣ
ҶͷƤʱʱʱһҶϲƽˡ
С̧̫һ޴а壬õϵš
ɵúãҶƽһ䣬֧ӿʼ⡣
̿ðѪ˿ſ죬ˮڻ
ﶼǹ˵
۾һϵ⣬һҶ壬ˮ˫ﶼ˷ܡ
ҶָߵĹŮ̴룬͵һЩŴʣµһݸ
̫ˣŰʹѩǶֵˡ
ʱҪȥԡҶ忴˵
˻ǰں˷ͨ͸
극Ҷһҹûбϳ
Ҷϴż⣬˶£ص޹ʱֻʣҶͳ
ȻڴʱҶ۵׵⾹ɢӰ١
һҶ忴Ľ䡣
һɫĸߴӴӴ
𣿡
ҶָǴѩΪϤĳ˳ֻ
·ϣʱ͵͵ˡ
Ȼڣ˵֮˲ζ
̧ͷҶ壺ôãȴǰػĵİǣ
ʮʧ͵˲࣬ѴѩһΡ
ҶšüһľһˣǻҪ֤һڻܴݾߣ
һȥѩϵɵҶɼһȥ
ֻһţ֤ѩһˣֻҪһ˿ͱϲ顣
Ҫ󹬵Ů֣㲻ųϺλȻҲżڰй۲Լͳ
ԡޡҲпܻ.ˡ
Ҫ޹Ǿ׳˵Ҷѻ˵ֱ׳
Ҷʱ򻹸˵ûƤûĻ컰
üͷһ壬аϸ۵Сһֱָſڣ˵˵ôҹ賿̻ҲˣϷԣ
ҶƣΪץˣҺһһ㣬󹬱øɸɾ϶Ը⣬˵ͳˡ
Ц۾·𿴴Ҷɫ
--Ϸ-ԣ
°ſ̧̧˵˼ˡ
Ҷ壺С֮ĶȾ֮
ӳ뿪ҶĿĵںҹá
ԭųμõĻ磬ϦҹؼȫԱˣɲ뱻ͻȻð˰˾ǡ
һҹϦԼһ˵ȵ
Ҷ̾һ뵽Ŷµļ뿪ͷսٽϵҲҡ
׽ԺȨģ˵Ĺ׺ڵĴͳͬϲѾھ֮ϣʵɵ˲ҶҪģҲҶҪõһѸֵ
뽪ӶˣʱҶ忴뵱ƽһ޶ͬǸ
ݵĽףԼҶܶǸӶһݿء
ĩʮհճǰٹһеӣҲҶѵÿɵһʱ⡣
Ҷ弸ÿնڳĳζ̲ȥ
УֶŵСϣڴѩϲǰռıˣóЩǺ˵ġ
㲻Ҫôߣ
һҹѩǶȥϢˣŻ޵ߵΪΡ
ΪҶ廹׽Ūȴһ˼ҡ
һٴγڴⲢҹʱͻȻҶ˼
ʣҪҳ
Ҷ¶һĨζЦ
ҹһ˽Ů׵ط˳ĺǽ
ҹǹ⣬ڰƹ˯Ļʹ
ܵȸֵʱ򣬳ͷһںڰеĹǾΥɡ
ȥʡ
Ҷͷһ۶˽յ֣ǹ貶Ŀ
ȥһƵĵطųǰܡ
žȸ֣ɫװŮӱʱļٺɢںǴ˿ЦݣȴҹһĨů
Ǻܿ촩ʯ·ȴǰְǵĶԻ˻
ô֪һƣ
й¶ܸ㣡
ߣǲ˼ң
ûУ

ܵԶˣ̫ǵԼȴԸеǵǷѼĿ֡
ȻֵĴ˿̣ȴûܷǾʯ·ϣԶԶһȰĪİӰʼ׺󣬲һ·̽
--------------------
лҪ˵
׷СĻ͵ˣ


54 ץ
ɸӰڳ빬½룬һˣҶ屧ųǽǱ˸
ϤĵԷ뿪յˣһƬڼž
˦Ҷ֣ûˣһ߽˻谵ȡ
Ҷںϣֹ˾䣺Ӳš
Ҳûóξͽǰ˺ڰ
ٹƬ̺ĵԷ԰Ӱڿήĵ֦£ʲôǽµɳ
ǴڵľװԶֻ͵ʳĺèһ˸ӰСﶯʮš
»ˮڼžĶҹΪĻ԰һ£ɴ
һǽ£صĽһ˫۾ǣʢĺľ
һ𣬾һػɫƽԵ¹סǼ֮һжڰ
˲֮䣬ĵ֦µĶ˶ͬʱƿ
ಣ
ಣ
ӲͬķɱֱָǶˡ

ĵ֦µӰѸٰνת
ಣಣ
ֻһǴһС˺ŮӶ
һ
ӲԶڵķﴫһ
ž
Ǽնϵ
ڴ˿̣ͻȻӰĵԷݼϣʱĶڶŵļˡ
ԼɼǺѹѹһƬĨ谵ҹɫУȴͬʱȼһѣƬڰ硣
һɫߵŮӱ㱩¶һصǽ£
ͻȻĻŵתӣȴҲվżӰлһϤףҽٰ
˽Ŀע
Ůӻܣȴܲ͸ŻѵĺӰ
ڻӳº
ת˲䣬ƺʲôͻȻתͷ¾װˡ
ʱĵԷ磬ؿۺɱͲʶϤҶ볯
ĿӹˣŮӿղŷķ䣡
֨ѽһű˴򿪡
ʱĺƲƿһݵĺӴڵ߳
ɫ䣬ûһ˿¶ȣ߻һͬźµŮӡ
þòѩޱ
ߵѩŮӲ˺һ
ƺԸҶѾʶݡ
ѩΪʲôҪҶʺΪʲôҪ񣿡
ǰһŮӣȴֱҶ
Сġ
ŮӿҶϸػųӷ·ǸѪĺˮޡ
þòҶ塭࣬ʮŮ
Ůժߣ¶һŰ̺۽ǵаЦ⣬֮С
ҶǲǺڵûնݳҸ֮ˣ
ҵûɱ㣬ͿѡѡΪԸʶ䣬ԻգԼԼ·
Ⲣҵ˴ѡ񣬶ѡԸúӦ㡣
һȰѺ빬˾Ҷü
ѩޱûдСĸֻĸµϽ׹֮˷ңڴʱûл֮
ҶĻȴ˲伤γļֱԼĲϲӰĿ
˵ѡ񣬿ҷŵ
ŮϾֱı顣
͵˺¸󣬺¸󰡣Ъ˹
Ҷ˰ҹ¥ĵҲʮ갡
ұ˵һ㣬ѧϰ黭дַ˱ȥЩҵѡ񣿡
ҶĬüȴ벻նҶľ彻ûҪѩޱĴ㡣
Ҷҵ˼ҵȷҪһ·ġ
Ǻǣȷһ·ȻҲɱҸףĸףǲǻӦлл㣿
㿴ộŮǷ̣ƲҶĳһۡ
һҶ度ļƹ鰮һһһ˫˵룡
ĺøʡĸȪ֪ǲǸԼĸŮб£ڳתл
ҶһϽŭȣ죡
عͷɫûб仯Ҷŷ
ٴοѩޱҲñ䣺δ㣬кޣöң
ѽǾ˵˵֮£㵱ڱ֪İ׮ΪʲôӤ֮𣿡
Ҷü㣿
ǺǣҪллҶԸ¸࡮չˡأͣҵļյõƵŸӴӤ
˵ѩޱɬһЦҵģҸӤ׮Ϣ͸ϲˣ㱻ץŸʱҾ檣͵͵ȥ㱻̵Ĳ
ҶŸȤѩޱת˻⣺㸸֮ΣҽҲ׽͸Ҳ𰸡
ǹƣҶʡ
ѩޱ΢΢һЦϵĳª̺۶֮Ρ
ǹĹƣĵĹĹơ֮Ů˺εĶ񶾡
Ҷȭ϶ǿŭ
Һ󹬣ҶʺΪ
Ҷʺ㺦ôʵϷ룬ȻϲֹǶ£Ƕ뿪㣬𣿡
Ҳµµһҵĸܣѵƽ𣿡
ѵƽ𣿡Ҷŭʣ㸸ױ°ߵӣйаұɱһˣҲǱס𢣬֣޹֣֮ߣ̣
ҲаôǲҲ
˵ţѩޱļķ⣬ӰƽҶ塣
㲻һֱ벻ͨ״˵ǾңңҾ͸أ
Ҷеһɶ֮С
ʶͨף
ѩޱĽŲͣԺм䣬չ˫ۣҶĿʱ峺鶯
ǸȻҶģұ㲻һ˿һҪ֪ġ
δ䣬ǾѾѪ
Ҷ弱æԶ
£̺۵ŮҶﻺڿήĵ֦䡣
Ѫزӿ鴤עҶĿȴһ
ҪִʱȻɭȻһЦ
ңж
ѩޱ΢Ŀڣ˵仰ǰ˶ʱΪһ̯Ѫˮ
ǰҶϹսּ˶ĻŵһδѪȵˣ
ҵŻ£·ҪѶĵˮҪ¸ɾ
ҶӺųһĺ󱳡
ŸʱҶ屻ֽҲųԱµ߻أʱûлο
˰ΣĹͣµһŻ¡
ﻹŻºʪԵּС¹¶
Ҷǣ֣һ̲ڴ
֪ˣҾҰðˡ
̧ͷҶһۣǲððȥˣ
Ϊʲô
Ϊȱһ
ʲôҶüĲĶ׼أȱʲô
˦Ҷ̧֣ߡ
ȱĻʺ󣡡ͷҶ˵ķگ˽ģһûӦأ
Ҷü
üȥȲͨ׸Ĺ֮¡
ɸѾپŰΧʱҲ㹻ֱҶ岢ûиų뿪
پҶʮεĵϵϼпܾѩޱҶ֤˿̽ѩһ֮ˡ
ǡ˾ڳ׽ָպôѩȥգͬߣסԭģ
ļѩޱµѪˮûڻ淭Ѫɫ֩ϸСơ
Ѫ룡
Ҷߡ
ʳѪ𣿡
ˣ˵˵Ѫڲٿѩޱ
Ҷ壬ص˵Ҹղ㣬Ҳ²пҪͨӴѪתƵµϣΪѪ˲ȴͨһЩֶתơ
Ҷɻ󣺡Ϊʲôͣˣ
ͷӽűסһõҶǰ
йأĶӦûʶ
Ҷ￴ȥһ˫壬Ȼƺʲôֹס⡣
ѩޱ񱣴μʱк⣬ֻڵľƸеƣ
תƸѪˣֻ˭
ǸӦòͨھǵˣ
˵ʱղð볯
ϣղѩޱһʱ˴һҲ˰
СŮָµӡ
Ҷ΢Уһ
پѩޱͰΧ˾ɸǽɸǰһֱڸġ
һ⸮
ɴɱɷŹ
Ҷ۵һĨκεĸ֮ʣ
--------------------
лҪ˵
Ҷ䣺Ҫⱻ׹֧һɱ


55 
ɸĻĵԷѸɢټĸۡ
һƬе˶ӰᵽĵԷ
ʮʹŮηؾһǾƽˣʣµıǶվһĵ¹
ūμϣ
ʢѾʮ꣬в̫꣬ȴΪĲȫԵѾ̬ӡ
Ҷע˶վһ
һѶиղû֤ҵģҪץ˾
ЩŮһӣ˴˶Ǻܺõ֤˯һ̣ͨû뿪Ƕݵ޶ûС
ֻܿʣһˡ
ϰūʮ꾻빬̫ڻʵۿʼһֱҵҵɴû˵˼ѽ¹ŵùؿͷ
һȥ
ҶƲ˵¹һֿۣʾⰢעˡ
׼̧뿪ʱͻȻ
¹ƺԼҪ빬˾ŵʧ־ͻȻҶĴȣŴ󺰣ūԩ
Ҷüһٳ

¹㣬ͣҶһ֮⣡
ɫ岻¡
ūˣūˣ֣ȥ
һ÷ƵҶ徹ñй⣬ûĲһ£׼뿪ߵİȴɫͻȻأ
ȵȣ
Ҷ岻ͷ
ûȵشҶϾһѪ
ɱ˵¹סҶͬʱȣ
ͬʱɫš˺ҲͻȻֱͦ󱳣۵ױŷ˵ɱ
ֶֻ̧Ҷ¶һֻֿٰ»أһѸٷ
һжɲǼ䣬һͰ˸ؿҶؿڣ
ͣ
Ҷͷżͷû壬ϵıѪ˼βϵİϣɫȾ÷ޣ
һ룬һһ
¹˲䵹أȴ¶һĨ⡣
ŵҶ壬ס
£ܾ㣡£ͰҶ嵱Լá
óȱöߡҶǰڣ̱ڰ
ĵԷǶǰŰһһ
˶뿪ֻӰˡ
ҶٰҪҩķֱдڼֽϽӰǿٻعȥ̫ҽԺҵǸŮæ
ҶһټĶۣΪ÷ϢںʱڣԲű˺ӡ
ҲǾ綾ֻǻ˷ӦһЩԲѡ
ҩѣҲףѵϴľ綾
ǱеĶϻݣҩȴϱߵľͷΪ棬ʢʱ˶ɫ귢㣬ϻݺ÷ơ
ڸڷã򻨰ҩȫޣ
æһҹǰҶ˻
Ϊ˻ûѣ԰ֱӰҶĵԷ
Իղϳʱ䣬յʱҶѹ
뵽ҶԼԺĵǣжԶĸӵΣ˺󹬣پʱȥӹܻʹķҶԵϢ
һҶߣɸһδ򿪡
Ҷڵյ糯ǰģؿڲźɴ˿ڴϸֹѪҩۡ
æһ
ƽȣϳʱΣ
ǹ𣿡Ҷڻñġ
ǹƣбĶϻݣҪϽȥϷѰⶾ
ҶԻûô˵Űϸǰ鷳
֪ϳʱ䵽ˣҶ崩·ʣǻðɣ֪ҳ𣿡
ûУپءҡͷִߴҶȥųҹ¡
ҶָָԼ˿ڣʣҲ𣿡
û£ҪϻݶϾ˱ǳ棬˾Ȼ˵һǻȫ
ҶüҲż
ǲܲȱ
˵̡
糯ҶأٻؽģƣֻниŸġ
أڱõѡ
ͬʱҶ彫پӽе룬׸̲飬дСơ
ԺиӶȨҶ뽪󣬽׵Ժʵר¡
ڷ֮£ҶֻӺذ꿪ƾˡ
źóеˣҶڴձųͶĸ뿪ʳǡ
ʱ߳ϳţƺƵƽ׾ӵƥԦĳƽĴϡ
ߵĳ⽫ʱɢѻεɫսɲǣһֺմһ𣬴ߵƶ϶ӳ߲ʰ쵵ϼ⣬ΪյĿѻȾһѤ
Ҷڳߣų˿һſڴӣһ˵ĸӡ
Ϊʲôôż£
ӴߴҶȴزû
û˵عͷҶ壬ȴҶɫ԰ףܺļͷȴðЩ亹
ôҶ壬ҶĶͷ
ִĵطһȶʱɫ˱䣬Ͻڣ㷢ˣؾǣ
һ̾ÿö˵ͷȴҶͻȻס֡
ֻе㷢ȶѣðСҶıף϶ģ
ȹһҶ忴ʱֱҪ⿪Ҷļۣ֣ȴǷһĨĺΣҪȥȴҶʱûɿֵĴ㡣
ûֻתͷҶǱ߿
·ûп˱ŤӣֻظҶ廻ҩȥȵҩܿ죬ֻʣ³Ҷˡ
ͷۡҶͷƺûʲôƵĿڳڡ
ԥ£ҶʵܣƶҶ壬ĿԹЩѹͷ̫Ѩ
ʱļ˴˵ĺһ𣬳ҶԽصĺͬʱԼҵ
ҶԽŴ󣬾һӽԼ
ףʱѪɬشҶߡ
һ룬üһͷһҶϡ
Ҳ֪ģЩȻʧƿʱһҶıס
Һ㡣
Ҷû뵽ôҪǿӲڲлһֻ˯ѵèһֿĴ
Ӳڿеֱûתż˵ĺ󱳡
һһ£Ӥ˯㣬ҶسڳǹЦ
ҷһһƭ㣬ô
ͷҶ岢ı˼ش𣺡֪
ҲһҲûصȥһ
Ļ䣬Ҷ屧ųֲԾս˼֡
³Į񣬸ⱻڻʳﶼһˡ
ֻҪ뵽һ۾ͷĹ¶Ҷ;﷢ɬǰҲǻ谵һƬ
Ȼرųϵ˿ڱѪҲûĨѪѾմ˳ϡ
ûٵȵҶĻӦﲻͻȻһĨڻҶ弸ŷ֮˵ĲԾ
˴ԼڿҶǰѾ͸Ѫա
ĨɫҶ尵ɫԲ͸ӡԼ°ɫȹϣ۶Ŀ

ʧش󺰣˿̲ǰδеľţ
--------------------
лҪ˵



56 ǻ
Ҷ˺أŷ˼գһֱԲѣڼ䰢Ҷ廻ҩ
ÿν⿪Ҷǰܻ뿪Ҷûѣֲ˵Щʲôֻÿ˸һʼԶš
ڽҪٰʱҶڴӻѹ
ǰĳʱҶ徹͵Ŀá
γѾݵĶߣֺ³ܲ࣬ġ
˿ȴ¶ɫ
ĴͲˣֲҶǰζ£ȴ뱻ҶץסҶ֡
ˣ
Ҷռգɤ˻Ƹɬ˿˵ЩѾ
ٰ
Ҷѣץųûʲôˡ
ų뿪Ҷһʧ䡣
һȴȥʱҶµıϸһۡ
֪Ҷ˿ڱؾ綾ֻΪھɸ׷ͨھǵϸʱˡ
ҲçײˣǻƵôõˣĻôصˣ
Ҷų֣һѹɤĸʹ
˵ģҪҲż鰸˰㡣Ҷ忴ųĿⰧԹþдˣƫƫôصˡ
ҶİԹ㻹û˵ҹôأ׷ͨգɱ˵¹ɵѳΪʲôҪôص£
⻰ǰʹȴûҶش
üǰ˵ϲˣ岻̫ãγֳڼңԱˮɽׯ֣ҵðӻع
˵⻰ʱҶüͷţܸܵҶĽš
ϾΨһˣָ񣬵֮²ִ뾩Ҳ˵ùȥ
Ҷ⻰Ҳ˿
ֹ֮˼죬ٰڵˡ
ǺķأĸӴеĿĵء
²֪ҶƣҶֿʱҶʺ¶һĨЦ⣬ЦдΪĸĴͣ˶ɢŴˮϢ
Ӵɽ·Զʥ念һԸ棡
峺Ҷһۣѵתһαһûӵסˡ
ƣѩװ׺멻סٻӰҶԶ
Ҷ忴Ŷ±˺ڼ״ӵ뿪ӰļŮӣδԼĹâ
أ
ﴫ򵥵Ķ֣ûлͷҲûͣ
һ磬滨˪Ũ
ҶĽ֡
￴Ҷ붭µҲеһĨɬ⡣
µķ֣ǡǡ˵һ
Ҷİǳȫ
ĿͶ뿪ûҶ岻֪ʱҲڿ
Ŀ縺ĳأǻҲжδã
񱳸ؼͽһֱڵȴĻӦˡ
ٴ϶Уʮպ㵽˳õĽ֮ϣۣ֮خǡ
һʢСǣ·޾ĺһͱڣһƽ½ؽ
γҶӭҶ壬ѾһҶἰѰҺïʢ档
汻ˮɽׯ˽ܱһССɽΧŻаʮʢ棬²˳٣Ҷðȥ׼ڶձ㽫ʼĽⶾ̡
ڽˮɽׯͱϲõҶԺӡ
ɽׯһ̶棬ĵط⼸ȥǱסţɩɩҺòãҶų֣һͬƶĸ¥ͤһƬ뾩ȫȻֲͬС
һοʢĲöʵļ
ɫŵ˽ʢʮ׸ߵŻĺɫ䡣
ԣԾ˽Ų
˵Ĳǵ£ΪǻܵǵĹԽǹϣԽǿ󣬶Խ飬ԸͽҲࡣ
Ҷ˳ųĿ컨֮ųߵ˻֮£ָЩͭ˵ǻخģÿϦɽׯ򿪴ţӭ˽ԸںɴǰҲԸе˫ӱʱġ
˴ĿͶҶƽ̹СֿҶʣֳ˫ӣҲ𣿡
㻹˵ˣǻĴ˵ҵģǧټѰĵط˱ˮɽׯ
Ҷĵַ´һĶСҸЦ⡣
ĸ׵ĺڣĸ׻ڡ
ʱһ󱱷˿˿ů⻺ǻµĺڣͭ.ڶߣͺǹȥҶĸڻӦµŮ
ҶҶ弫ΪƵü۴˿¶ҸǸƺûиֹɫ
ǸƽʱľһŲЦɢֻкʱż¶һȴִ˿
һ˲ҶһСèԼᶪ
˿ڱҶǣ˼ĳһ·Ҷ˿ڴδϹѾܵͷ걻˺Ѱľʹ
һܸ¥һɽµİչһǶ֮ϣ⴦ڵʯҲǧ㡣
¥֮ڣһѩµŮ֮ϣͷ벱𣬲԰׵亹£ذѹԼĶͷȴܻʹС
صĺؿڵѩ׺ܿٴѪĴҲԼһĨѪ
⵽ʲô
ĴʹڵЩȴֲòٴηһöѪȥֹסؿڲȴ¶ȡ
񴲲ԶĵطһŮһҩе佫ҪõĽⶾ
ҪҪٸһ룿ŮĶûͣʺˡ
һ룬Ҳ˯ӱͷ۵ĥڵˮɽׯǰҶÿоʹҪʱͻҪʩ룬ÿʩٴҹȻߵ
ʱʩΪóȲóģֺ³Ϊġ
ֻʣ°ߣҶ嵹ûôɾˡ
Ҫһ˯ȥѲˡ
Ҷö϶ûлͷȴҲ֪ҧ˵ӡ
ˣҶ壬Ҫס峿طж¶ˮٴʢҾܾ㣡
Ҷ屧ԼĶͷҧסݲԼ.ϸԼϾͿԾˣԼߣٹþҪˣһģһС޽ԼĸʱĻ棬Ҷ徹ʹʱ¶һĨЦ⡣
һ̣þȫͷ񴲵ĿϣĿ⿴⡣
һҰգղƬŨīҹգȴġ
ҶǰִֵԲϵٻӰͬվһҵĴǰ£°ˡ


57 
һӺľͷ͸谵뺣涼һƬϸĺɫ
ɽʪܴ󣬳¶ʯɳϣҲʪ˸¥Զɫݵ֦Ҷ
˾һֱҶ£ʱҲɫǰһҹ
һƳһţٽһһ£ٶ͵·ĸ¥
ɢ÷ϵ飬Ũɫ֭һõĸĥϸҩһ¯
һҹĥҶʱѾƣػϣ߱ʣֻһɫӰʱ鿴ؿڵơ
ʱת˲ţҶ弴ǰڰɫҩ֭˵ǰ

պ󣬳źҶֿӣĻԽŴ
Ҷʢµشαɽׯĸ̨ͤ¥ͱе滨ݣ߶ȥ˶ΣȴʼնҶƱտڲ̸
ֱʱǵǸ˲԰ޱȵ϶һƬ亹֪ҶһֱϾҵۡ
ô¶ϲŭɫˣʵܣ¶ô顣
ģģհڿҶ塣
Ҷ֪һֱȥ뵽ҪǿֱŤӣ־⼸պͳദԥֹһصشӦմȥ̶
ɩɩۿʲôǧҪ˵ҴȥģҲҪ㡭
ҶصıҶƿܱлҪأͬʱҲҶһ仰еɻ
Ҷʲô£
һ̳ô໰ͻȻӿԺ
»
̶޵Ů
ôصôܣ
ô䵭ˣΨеĳͶһ
ΪܣԳ벻ҶĻ֮е⡣
һҹδߣڶյ۵׶ɫ
ػ۵ֻʯĸߵض£һǧĶʯһ⻬ʯ֮ϣ̧ȥһľƴ¥ɽ°հƶܷɽɸ߿գü֮ء
ҶָʯףԳ˵УϸɩɩȥģɩɩǴ¥߽ȥܼˣ
Ҷ뿪ôԶ·һ̥ȵŮ˵ôɵ¡
ҶǿһĨЦ⣬ҹһΣ͵͵˰һ棬Ҳ֪˰ճĵã˿Ҳ֪¥׼ˡ
볯ֱҶĻصֻеԺӣΪҶͳμ硣
ȴȫ֪˱ļƻǿǰеĸ¥ҧʼ⼸ǧʯס
ԺﲻϻֱʱҶô԰׵ôߵʯףǸҪ߶ãҪʹã
ˮʱʪ˳ڻķõ֬ȴݾ¶糯ϼӳѩϸԡ
ᱡɫȹ紵ŵİɫɴ֧ھʯϵӰһƮ֮С
¥֮ڲû˿ڻٻӰҶһͱѷҩֱԡᷢ˿ڡ
øҶһδϼȹʾҶ廻ϡ
ĴҶϲģ
ǰȴŮװ㻻ҩΪҶеװԲ
صķΪȻҶĺ档
ʱûа취ֻҶߵ˴ߣ濴
Ҷ忴ĨϤӰʱͫ׶ս
·ңҶʱϸûأϾͻ
ŻԶĳҪװԲȴ밢ְǼȹӸ
ϽҹأҵԲأҶɫû뵽ҵ
ȻȴɫƽôãҲôã׼úһ𣿡
ҶȻʶһ䣺׼ʲô
ȻϲҲȫȻû㣬ҷگѸ£ͷģȴԼŮӵݶųԲסһ𣿡
ҪסһҪΪԶɻã
ҲԶ
ӵźɴҿҪ飡
Ҷ˼Ļ̹׵̫ͻȻˣǸսȥ
ΪԼжôеĿռгҪռеһУǸŮӳȴҶ֮ѡ
ûмҶ壬ҪǶ˶ԴµĿռ䡣
սɱϣǸڸҲ˵Ĳǣÿ㶼ųӣ㻹Ҫܳã
ǰĻҲҶͻȻ顣
ԥԻĽη壬سôãʮŵÿһ춼ڶ̤벽һ·ߵ˶ˡ
ȹ¶˾ġ
Žһʯףڵǧʯͣס˽Ų
һڵĺװľţԼװٵ
ûԥǰһ֨ѽһƿڵš
Ӵ򿪵ս߻л谵ĸ¥һѶѰľ֮ϵĸҩҩ¯ƿ
һܣ̧ͨ¥ݡ
ҶվڴߣԨ¥ݴĽŲ֪ǳˡ
Ŷ¥ڵűһֻаװСƿҶ볯֮һһС
˫ˮٵ˫ҶҪͣ͡
ԭأ˫ŶŲһݣСĵĿ̽۵׵ÿһɫı仯
̧һ˲䣬һűĳҫػԵľӡ
ǧ˿ûκαʯε׺˳Ĵ䣬ӳŴߣ绪ĺڶаϸ׹⡣
ž׵ʱ˲ûһ˫ǹĺ
㡭˭
İ͸żϤüۣеѿڶ
ʵһĲ룬ȴ־ò˼顣
ڵȴ˻شʱĿͶǵɫʽ޵ȹؿڣϸ޳ֱ˫Լᱡȹӡϸ
һ޲˵ǸļΪµŮӡ
սҶģҶټΪƵǸˡ
֮ȴʱˮǧɽ
֮ҶĶ߲Ŵ
Ҷ壬ƭ£
ҶҪĽŲϣҪڵĻҲʻ˶
ﲢûд̶ŭʻָ̱𣬵Ҷߵȴʹıߡ
ˮһһεĻ䣬٣ҲŬԼʧ̬Ҷ忴ĳȴһֱŵҡžһһ̶ѿ
Բ𡭡
һԲ𣬳Լʺ඼˺һƬ
˫ֽؿڶڵϣվ
ΪҺ֮ļҳޣôתȥҲİңҵʲô
ڿ˵ңΪʲôΪأΪأҹﶼǰͷȴƫƫڳһòңߵж㲻ã飬ǰұ˺һЦ
ĿѪᣬǺ밮Ľ֯ԹյľڱرԵ
һԻϲﱻҶһק⸱ڷԼ׼Ũʱȴֶ˴ӿʼ޷Խѡ
ܾҶƵ˶ǰҪӵҶ壬ûпǸ޴һۡ
Ұ޵ıһŮӼ㽵顣
ҶŮʱ߳谵ǽΨһĹ⣬ǧȴջһΡ
Ůӣ
ù󣬳ҶĻ
ûҶһۣ񵽲ҶİԱ硣
뿪¥ĽŲأŲǧʯȥ·ԨҪɣů˿ȴ޷ϵİֺ⡣
ҶӰ䲻ĵطʱ׵ҫǹѱһƬ谵
ŮӣǶ㷸𣿡ҶɱűƵڵصǱơ
ףΪʲôŮӲܺŮһΪʲô
ңûгܾҲûǷȥеôصĽɽ𢣬̫ˡ
ҲΨһĹⰡ


58 
ҹ£ǻ̬ȼհĲ㻨ǹңӦ֦ҶͭҲ֮ڶײʱ
þ޴֦£һɢʧϢŮָһոµĺĦϸдµּˮ˫ã鲼ʹ
Ըһˣײ롣
ڻĶ黰͵͵д仰ʱ¶ģ̲סĿɬӡ
ҶƭҲ޷ݻδҵС
СССķǽڳоֹظϿĽԼΪ䵱Ĺߡ
̽İ綼˵Ŀ֣Ů֮Υ׵һ̸δһջᷢϡ
һȵģܲģǸġ
ȥײ׵ͭڣ۵ҲѪ졣
ûֱǸյͺӱܣɾͻģǷึҲûǰĵ
ݱãûзִʱһصؽŲҹɫڿǻ

յ峿ҶֱʱҲûп
ʹˣ֪ķʼδ
Ҷƿſһ˵ķһɲ
żŮּæȥҶ塣
ƿǧʯ֮ϵľźӳһƬǽ塣
ҩĵĸ߼ܶƵڵأ¥мҴ򶷹ĺۼ봰߶Ѫ
Ҷšüʶԣ˸Ͻշźţ÷γ
̥λδȣҶĽֶ˼ǣԵϸ¥СЩʹ
γĺܿ죬ҶĲ԰׵Ȼһ
ҶģĿ΢΢ɨ¥ﰵѪüȴδ뿪
ȥγԸ˵
ҶγĻ԰׵СһƬɿѰֳɩɩҲˣ
γæڽʮһεִȣˮɽׯ͢һҲѸּ֮ռһϯ֮ء
εĴȣѡδʮڵ֮λַɺ
֮أⷬǡ
žʱٽҲöʮָӣҲβ롣
ˮɽׯĵվɭϣ㻹ƽɽׯ֮פأҶҲȻĻ˶Գ͢Ǳɽׯڰʱ֡
γ֪ҶжôˣҶҲв֮ȻҶλ桰˸硱ǳġ
Ȼ²ǰһۿ͸ļ򵥣ҲҶôӣγһ仰Ҳ޷˵ҹ֪顣
£ֻǲ鷴һ
γҶıֻеԺӣҽԴ̥
£ҽҲҪúչԼγ俴Ҷĵ۾
֪γӲԣҶĲŷģȴȻԸ¥Ѫеɻ׷γһ䣺Ѫ
£Ǳµġ
γĻҶŵ˻ȥ
ֻõڰ̥ҩ»˯ûãȻγ˯˹ȥ
ҶĶγĻһŲɣȴ֪γһȴһпࡣ
ϵ˯طɣҲƽ೤γ֪ҶȻ˯ˡ
ʱĵ뿪ԺӣʱŮϸϸеĽޡ
߳ԶԺ𽥱Сŷϼõ̩ȻûŲ
һӺ֮˴ӰͬĽƣӯѸ٣ܿγǰ
δˣҽ룡
˵һĽС֮ˣվ֮ףھɸαװɳŮӰʥݣɽׯһֱб
ҵˣ
γǰһʵ
ҹҽˣ°߳£ղҵһ
ҹһֱб£ڿһŮӴӺڰ߳ʱûҰŮ䳯ϵһ
ŮͻȻ³ʱķӦҲʮѸ٣ܿŮӽ֡
ȻŮݣܿ³ˣĿų±һֵκ°ߡ
ʼŮӶδһԣɫ׺ɫѪ˿ͫܣɢź˵ıŰϢ
±°ߣﾪţæȥʥ£Ȼֱϵʯ֮ϣŷֵѪҽˡ
ʱҽϢ٣ȴ֪ĿǰΣգγѰұ£Ҳš
¹غ䳯صܣǿѹסԼĵټ˼ҵγ䣬ͬѰʧٵĶˣʱѰңҽͬʱҲһҪ
ǲ˴˿̵ĳԻ
ҹʧǰҽ˻֮ǰ¥
ܣɸ߿֮ϣ˾ɽػ˿
峿ɽٺĺһʬ塣̧֣ߵӹһöС⵶
˳Զ÷ɵ˾ģڸ¥ʯϷǶʯڵļ⵶
γֻһ۱ϳö⵶Լá
ɽҪˮɽׯ볯֮͢Ĺϵ
γɱֳͶ͢ӰǴˮɽׯе֮㡣
һûֶλ֮ˮɽׯΪߣȻ
ټʱγŴӰĿ֪Ҷʱʵ顣
ΪϻݳʱʴҶͷʹļѾγɣڱľ̬ȴ£Ĳܿٴηʹʲô˭Ҳ֪
Ұɽص¥ʱĴһİ˴¥һ˵γҰĶԳ͢ңһ˵δĻʺʵڰȫ׼ʱߡ
İͼѳγϵһ𣬲ʾγ䶼ѾŮѾ¶
Ҷڳ±ңּ֮ŭֽ֮˴ɸ߿ն뺣ĿҲȰ裬·һһ㣬԰Ҳ֡
δˣϻ֮ûôƽ⣬ʱΣգݴʱҲóȻ¶δҵϲʲô취ظ¥
˵أǧصиγ䡣
ﻹһöŷԽϵĲգ˾һˣ
Ԣ֮ض
ΣѾûһ˿תأҲķȥɢҶ볯ˡ
һ˶ðôˣһжصŹ˴Ҳһ


59 ִ
ʱͷԼһδɽ
ǰȼ˹ͺͺʯڣĿ⻷ܣһ߻谵ʯͨδ֪ĵطһ㱡ˮڶˮ洫ӴͳԼµ·ˮ̶
¹Ȼ͸ˮɰ߲⣬ӳڳϡ
ȼʢʪĵɣɢҹ⣬ȴɢ˫֮ͫķǺ⡣
ûзҶӰ
֦ȼյĳǳɼҲǵȼû̫á
Ҷ壿
ԥؿڣյɽֻм
һֻҶ弸Ȼʼûɽ˵Ļش
ߵˮԣʵɫ޷̫Ĺ⾰Ҷǰѡ¶Ѩ
ںڰǰУֻĻѲܿ壬ǰ·
ֵҵǶѨǺֻڻ谵ɫԵøĳ
ڵʱͻȻżһɴ̱ǵѪζ
ס˽ţס˺
Χ˹ûر죬ֻһЩصĴϢ
Ҷ壿
˲䣬ڴĴϢ˲ͣ͡
㲻Ҫ
Ҷǳ֣żټ
ü뵽ƱǼŨѪζ
ôˣ
ûҶĻԭأǰ鿴Ҷķ֮
һŮӵͷڵϣɽڣڷɢмƱ¶ˮʪһԵôڴ˿˼Ǳ
Ҳ㣬ߣ
ʶֻһΣҶƿ˳
Ҷͷʹȴճȭ
ĽŲͣ£Ȼûټ
Ϊδ˵أ
֮󣬳ŵȵҶĻش
޻˵
Ҷ˵ʮֻĸȴ˵ޱȼѡ
Ϊڸ¥ĸ̫ҶϵѪҶشľ뿪
ҶŽŲԶȥ̧ͷ˳뿪ıӰҲ¶˫Ѫ˿鲼ĳЯķѪ
ɻڱˮɽׯٺ֮أȴǶ͵ľɽ£һ̶İɽ֡
£ߵҹĦɳɳһͷѪ޷Ŵȴ˷Σա
γԶԶ̶֮ϵİɽ⣬ŷ˳ֽδɽߵɽŴĳ
£γ˾ָϽʵҶȥ
֪ڸΣ
ǰһɫ԰ףȴпһ˫һֱڰǱĳ
ǣšü˫ϤĳȻ뵽ˣϲԾ
²μϣӦγеʣͬʱջ֣תĽǰ
뿪
٣ΪҶܲţ
ü̧ͬʱ̲סĲתͷ
һµŮע
ģ¹յòҰһƬǵѪӦů}˵ɭ֮
ϤڷվǰľҶ壡
ڸոգ롰Ҷ塱ôĶԻ
סĺȻһŮӵľ롣
Ҷ塱ôһضųһƬ˶޷Ԥһʲôؾٽ۲ɫ
ڳߵʱĬõġҶ塱һ˿仯
ˡ
仰Ҷ塱˵ĸѾÿֶƺҧ˵ڵġ
γ֪Ҷ塱־ʱȴһϲ
Ͽظ¥ҽ˻зȬ
£ΪʧѾ̥λȣٻظ¥
˶شߴҶ壬ǿҶ岢ûԼһѪķħ
Ȼȴû뵽Ҷ塱ܾԼĻᡣ
չˡġ
ŶĹ仰Ҷ塱ȻתҪ뿪
šҶ塱Ҫ뿪ʱѡ
γǵðĻʱὣ֣ˡ񣡡
һ֣ҲԥµļҲ֮ȥ赲Ҷ塱뿪
Ҷ塱ԲȣǿѹסѪսϱγ伸˼˲˷ɱ¾У
˵󣬿Ƭ⽣ӰҲעҶİӡ
ҵĺÿһϰ֮˶֪ģγҶߣȴû뵽Ҷôܻص¥ڱѸٿݽߣܻᱻ壬ҲԸĽ
£ظ¥γʱˣʱ˶ҶľأҶĽһϣ
Ҫ
ǰ˵ʳ֮
֮ضȴǰ¿ʼ
Ը
ȥֿ֮
ˣϱ˻
ǸԶԹǱŮӣ¸ͲԼҲ
ԣɽںεأ
Ѫλң֮òҪͼ֮ԴΪأ
γԴǿУԹΪؾΪۣҲΪԽҶŮʣҶʱ񲻹˵Ϊ
ȻγеȰοȴûлҶǡ
ҶɲȰ轫뿪ʱγٴγ
ʱҶͷѣ뿪ȴֱ˾ڽʣһ˿Ǳ塣
ϻ֭ҺµİѾѪںϣڲ֪𽥿Ӱ쵽
δȫϵ˿ڴɢŨѪݽ֮ȴ˫ĿŨŨɱʧѪҰ׵ģɱ񡢷ɱط
ȻҶķ񲢲ֲȱʧ
һΣγû֣
嵶̬֮ˣ˼볣˴вͬ˱ʹóսһȥĸΪصУҲΪҶİΣ룬ʱȣｹĽҲʧ˷ִ硣
Ϊϳ˿ڣһҳϵҳϵֵġ
̵Ҳ˰ɡ
ĬؿǰһƬң˿֪˿ĸͬܡ
ݽȥе𢣬֪ʱʼ·Ҷ塱еһжҪھǰˣǿѧȨЭȴʧȥҵˡ
ĵһڴ˿̺Ȼ
ûŽСˮӴˮһѹ
Ҳ˪ȴ׾ٵ޴ܣϢоʹʪǵ
˿̣Ҳһʪ⣬ŨܵĽë䣬һöõˮ黬䡣
δȥõϵǱִ޿κΡ
µŮӷ·ѾظĶɫҰף˿ңѪۺĶһʪˮա
Ӳо֮УǷݳҲûмһ֣ĶϽδɣŲδ˰벽
γҶ㣬֣
೾Ȼ֮һǲܰϡ
ݱֵĽУڲҶִǱ
ǰһӵľŮӡ
ؿҶĳÿն̶ʱã
£Сı㣡
γ俴ҶδɵĽΪҶʱϵó
δˣ֣
ǻôˮѨ㹻ʱ飬Ҷ㿪ˡ
ҹңҪʲôҺ𣿡
ؿȻҶȴڴ˿ٴκˡ
ÿǰһҶ˺һ
ң
شģҶɽıĽŲ
Ƕ֮Ӧγ䡢˶ɵв죬Ƕû뵽㲻º͵ĵŮӣֻͬΪŮӵĳĿ뱾ܵľҷӦ
뵽ҶԷִţбЩ²⣬ʱע֮ĶȸһȰ˵ҶĻᣬ׼򲻵ѵƴ۾ϵҲҪϻظ¥
վλûҶ˺ܽպܵһʱסеȥ·
ʲô˵ȴ¶ס
˵ҽ顢ִҲûǰ¸ҹϡ
ǰУڰãʧ˱ͣһǰ
ѽҡ̧֣ڱᡣ
ˮٵºͣаϸ۵Ƹɾĺм䡣
ʣȴ磬ʪ˿Ѿ͸£մմճճż
ʪ⣬ǵɫȴҹɫкر˺ˡ
ֱŵǼζأע⵽ͷ͵˴ֶ΢΢
ǵǰ谵еѪԼ¶˿
˺αװᣬ˫Ͻתǣ˫֡
ž
Ͻﻬ䣬Ҷһ˲ֱ塣
㡭ҡ˻ƸɬôŨί
˼קסͼӱ֣ܵҲڿҶν¡ѪȾɣ
ҪԼѪž
ñ˫һһۡ
ˣһ㣡

Ƿҵô࣬ûŲңҲҪ𣿡
һȥұ㲻㣬òã
һ̣˶ϣҶǵĻشһ䡰ԡΪ¼㾡ԼʮȴԲĽ֡
ҡҪ㡭
֮һ֣ΪëΪֶΣҶʧȥ֪֮鶯Ŀɬ
ʱҲ̲סˮǰһҶ壬˫סǲҰ׵µָȥǵѪЦŶҶ˵һǷ̫࣬ɷǡ
Ҷ岻һеִǴ˳ͼնһеľġ
Ҷԥ֣ҪȥյᣬȴֵѪȴĶմϸļϡ
ܵͻȻס֣ᡣ
ӵסСˣԼǱѪȾʹޡ
ͬ˲շת˸İ޾ߵҲ˵嵽˭Ƿ˭ǽԵ
һɣһ𣬲̸Ƿ
Ļ˵ڵͬʱȴظ
ǻԹһͨͨ£ͬŹԼ


60 շ꣩
Ҷ屻˰ס
¥֮ߣӵϰ߼Ϣ֮׵Ѿʶȫ޵Ҷ壬ҲԶԶѳ˦˺档
¹Ҷ˿׷ǰǧ̨Ҷľ롣
޸֮СŮӴһǱƿǵڵľʱ¥µ˲һ
ΪҶ弴ԵҲɲ֣
£һֱڵ㡣
Ҳˣ˷ڴߵϣڿǰѾ˵֮¡
÷ȡһöɫĵҩˮҩ֭ҲδܹൽҶ
γ˻ص¥£ʱ¥ֻаͳˡ
߽˴齣ڿ˲ҰһҶ塣
ȾѪѾ£ʱ˿ڲ¶ǰ
ɵİ¸壬ȴϡɼЩɴ
ôˣΪʲôϻôˣ
Ҷߣձøɾľӡ
ԺٽڵĹؼҪҩȥָָҩ롣
ܵü
Ķϻ;ѾڷŴŭʹֱ࣬޷ʧ֮ͻʧȥԼΪơ
ΨһĽҩģ裬䱾˺Լ֮Ҷ嶼ʧ
ʱȣ£
ⲻ֪ʱ磬˻ڷ𣬰ɫ赲Ľóӻң
볯ι
УΪҽߣȻҶʱ뾫˫ʹ࣡
԰ļУʱķɿţûκʱȥԥ
Ҷ壬Ҫ£˵һⱲǺҲգԹҲգҶˡ
ӹҩ룬˸һֻҶͷһֻֽҩ͵Ҷߡ
һΣҶûٿܣۣһؿųһط
Լʵóʣȴǣǿ¶Ц⡣
£˯һ˾ͺˡ
ŬİοҶ壬ȥƽһ˯ǰĿܡ
һڣһֱڡ
ڴߣҶ壬һĴıһİοڰ۵˺˯ȥ
㽫ֱǸװȥָ뽭ɽȥոս
ԼͳԶҲǲһˡ
ųᣬҲͷ
δһ緢ֶϻҶѪҶǶǴβɢܴҲ˾δס֮˵ļ롢䡣
Ҷ壬Գ
Ҷһ˯ڳ˶֪ζʲôҶ˯ĳˣʰ㻹δ֪ζ
ϻǾɸ¹ֶΣҶϵʵԼɵġ
أȴ֪ЩӦֻԼһ֪
ʱˣͷĨľǱͨµĶϻ֭ҺһѪѪҺܽͷ£ѪҺ˻ͷѣаŵͨʹ˵ľ񲻶ϴݲУѪҺۣ˿ڲϡ
Լ֣Ӧǵʱͷַˣӱ޷ԼΪԼȫޣֻʱһ
һ̱óĬҲƽ޲
Χձء
ԼĿڶʹóء
һֱСˣ뵽ԼǱΪİԼ˭÷̡
ҡҡλεԺȴˮѨʱҶ塣
ڵأͷţʱѪѾŨصĴ̱ǡ
ʪɻĿ뿪˸¥
¾ʯ£ٴεǴˮѨҶΪδ뿪Ĵ𰸣ֻԼѰˡ
խҪҹĹһЩߵͷŲͣҹڵλá
ɲȼˮɽˮδʪʯڵıԵҰݣĹսڷҹŵĵطһ鲻۵ʯͷ¾ѹһںɫ
ʯͷƿ򿪰ľһλεʥּ
ҶҹĴ𰸣
λگ飡
һ̣ޣЦ棬ȴǣ̵Ц
㾹ȻҪѽɽңҲǸְĻʵۣ˼ðҪӱˣ
Ϊ㿴صҾں𣿡
⽭ɽĳվ㲹𣿡
¶ңҰճɻ𣿡
ôң֪ʱжô𣿡
Լڵϣá
ԼˣҰôôݰ
ӦҲЩˣȥ㷴Ҳˣ֮ǰͣԺҲǵãҲˣȻһҵԵ
޵ˣҲˡ
ۿ׵ģҲģڶѨľˣϵʪ¸ɫЩס
һֱ棬òڴʱȥѰ
赹ˮԵʱ͵һ
ɫ죬̽ͷȻһƬȡ
·ˣ
Ҷķٴΰѳͻ˸¥Ը̽˷ȥҩ²
˶ҲƬ̵ķɡ
գһߵԼ壬һ߲ʱҶ塢̽㰾½
ʱһž
Ϥĸ¥ϣٺĴߣһͦİ׾ӡ
ůӡεһĨ⣬á˶ԵºͶƽ
šĺ󱳣¶һĨЦ⡣
þòҶ塣
ӡͷʶʱ䡣
ҶϤüۣȴԶ
ҶʱҲģ
£񣿡
Ļش𣬹ȻԶİһ㡣
ѹеĿɬάϵҪ˵ЩʲôҶȴڴ˿Ŷ롣
ɩɩˣ綼ǵˣ
˵һ£Ƕʮߵͣ˵ŽŮķŵ
ҶģȴԼһ޶͡
ҶɫڣĹ䲻ڲᣬȴǱΨһѪס
ҶǴӰģԼ˶ǰκõģǰĻҶŵġ
ǣܾøղŵĻЩ֡
ûŮŮӿûа취еģ
üڴߵŮӣﲻǧ²⣡
ҶֵĿ⣬շ죬Ҷһۣιʸ׽Ū
ҶƲƲ죬Ҳ˵˻˻ԭȻĲɩɩ񲡺÷ɩɩİˣǸˣ
֮ǰ̥λȣγûҸҶϷ£Ҷ˵⻰ʱ֪ʱĽҲҲİˡ
֪Ҷĵ뷨ʱѻ˵ˣĹ˫ӣԭȱĹԣ˫ӷֿӼ̳̫λ
·ݣӦС
Ļŵˡ
Ҷڴߣͳһѹӣ߳Ա˵ͺͽ˵ˣҹ̸һ˺Ӿ˳¶ס˵Ŀڣ֮³дҲ
һ£ʣĺøǣ
ҶЦЦ˵Ҿôһˣûãܸܲˣӣ类˵ĵġ
˫ӣҵĺܹòѪģ´ҲûбҵĺӸʺϥµˡ
¶ܰŰѰԶסҲܰжԷķҵĺӴȥ鰢㣬𣿡
Ĭһһ޷ž۵Ľֶ꣬ţв
οҶµ;Ϊǵδ˼ȫ֮
ʱ֪ҶıлҪؾķ䡣
ڽ˵ķԣԭǸһֱѰҽİ취
Ǹ˲˵ȴһֱĬĬ統ھɸʱʼ˰бǰϸġ
ҶʼüҶ˵꣬еɻܶ࣬ȴֲ֪Ӻ
Ŀ⣬ǲԾƫǸŮӡ
ŮװƵۣսµսԶǰңԶΨЦ⣬ԼôϤ
ҶӣҶ˿۵׷ãԥӴ˿ػǹͬδ
ҽΪңҶģм˵
ҶҲڵȵ˳ĻشĬĬһ
ΪĸĻǰɣĲԼĺӡ
ڳ䶨Ҷ嶪ʧļ䣬ֻܵշ


61 

һ괺Ⱦʮֳִ˾ǵɾ
һʹӱﱻҶ˳ֻڳ׼죬Ų˵Ůһװȥ
տϣƳŵ׺Уеĳŷɫǵıǻһжӡ
~~
һССӣ澴ӵŸһ
СӴģͷϵľźߣźСȹֺСͭıܲʱö졣
С̴ܵ𾢣ȴʼû׷ǰˣֲϲ澱ǰּ֮ܲС̫ۣ̲ܵס˱죬໡һɤӴ
ءﲻ㡭
һޣŻ˼澡
ǲǺԺһȰοǰĶȻҲ˺Ķ
ŮҶֵ֣ѽôǰŮǿһβģ
Ҷίȶ̲Ÿϣֲҹ߿ģ
ҶһģһĵüۣһƢҲ޿κΡ
תСӣûȥǸίˣǰһ߽Ͳúõİ˽ͤ
Ұھɸһƴˡ
ֻһ䣬˲乴Ҷע
㻹ƣҶʱҲ߽˰˽ͤ
~~СΪŰﲻ
Сڳ˫ֲؿźҶ壺ߺ~~
㣡𣬡ߺߣ
ءҡ
ö
СӲϲҶ壬ǳδ뵽ģҶһ׽ŪСҪǿΪÿȤó⡣
ƷһƻСӵɵˣЦõŮϼͯԵʳں޵Сӡ
~~ʰԣСֻʳ
Ҷ嵯˵Сӵķ٣ֹӡ
ָвһ㣡
һԼ٣һԼӣ㶹ƲԼһͷһӣתͷĵ˽㲻~~
˵ţתְĸһһĵģʮֿɰȴЩӡ
ҶƲһۣδھͱһ㶹Ƹס졣
û˼ԣˣʵڲŹ³
һҶڱ졣
һ嵭𣬹ŨԭŮӴϲζÿպһ㻹ա
Ҷھ߶꣬ȹҾƣʱƷһƣ࣬ƵĿڣеĲһζЩ
ϲͱžƱ֣бĵһۣŹɵС¡
ڳл㱻̫λ𣿡
ţ㾾ӺˡҶ˵ֵһơ
⻰־ú
ΪʲôҪȥңƤҲ֪
ҶǹģԼүڳòӣŴүӲϲרȥ˼ң
ųĵҶʱܴ죬ô˵ӱߵ޷죿
ûԹĸϳһ˳ŵǣ˼Ҳϲǹ㣡
˵ߵģ
Χźӵֶ죬ҲԭôԵˣôôɣѵϻ˴ĸҶסˣ
㻹ô̫λɣѡˣ
ûϵҾͰѽקŮݰ֪ҾŽŮĹλŮ̫λ峣˵£ҾͰŮսŮؿշӦѡ֮£
ΣǸ˰~~
ƶ˶ǣҶԸеһ˿⣬Ա󽿺Сӣ
㰡ɣ
һۡ
ʺˣ㲻Ҷ岻
ˣʡ
Ҷʺ걻¾ںٰ䣬Ҷֻͨŵ֪ĸӵ
ǰġҶӻһȡݹȥ
ֻûӹžͱһֻСֽ߬ס
~~
Сһֱ˵֪ʺ˭ʱ߬ŷŸ磬ҶԼһӡ˼ġ
Ҷģ
֪
Ҷ壺
ﶼǵˣôʲôֻҪǵжⱲҪǱˡ
סҶԶĸĺģΪԼԴףΪԸҶȥһ˺µ˿ڡ
Щ̫أǿҲδܳһһ
ţ֪ĸӵĽŷġ
ҶΣҲͬΡ
ֹһɹЩСҲסˣһֱҪܡ
ڱСӻ·ϣСһﻹûǸղҶʺţͻȻ
Ҫ~~
İ㳤ȥ
ʱСӲҪҶ屧ʱڳ
ܾһתּ˵ǰһ磬ò~~
ۣҶϽ죬ŤͷҵЦ
Ҳ磡
ûҶ壬Ӹ첲Щ˻ֵ㰢У
Ҷ壺
ƭӲðɣ
Ŷ
ҶæˣҲУ
ɳҲû
Ҷͣ¾òԣһŷӦ˵Ϊʲô
׷ϳģÿĵĶ㣬Ϊʲô˵ҲУ˼Ӷ˵£
ҶȻѹˣɳȻҶĻ˸ֲ
æסСӵĶ䣬ɫѪҲôͥڵĺߵúݺҶһš
û˰㵱ưͣ
ȻһţҶƤȻڳ߶߶Ȼˣͷ㻹ӣˮ˳ԭװģ
ٸͷۣӿ˽Ųȴ˵㿴㣬Ҹ˵ֲͷˣ

û֪˿жôһصǡ
ķɫһ˱һЦ㵸Ŀɰǰ潡ɣһﲻͣԹ㡰ӡ֮ʼղһ۵ľ룬׷Ҹϼ䣬ССͯЦʱǰ
ܷüĻɫͷüۼȴδһ缡ﻹЩЦ⡣
ݡӡҲȫıԹ͸¶Ĺػ
ô죬ѻײˣͲܵȵ𣿡

ȫ
--------------------
лҪ˵
ڸڼʱһʱΪ־ͿˣǺ淢ǲŰĿʼ
ǵһдС˵ûд٣ԼдﶼԼԤˡ
Ȿ⻹кܶ࣬˿ϲҶһ֮ϲ
ܿȤͶѣһԵٻᣡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ