±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ҵϵǲһߣո
İ
֥һ硣磬ʦ֮ͨ繫ϵǰ;ְҵNO.1
֮ʱһױڻУ洫ġ׼붫
ԭ飬޽ƼҺ󣬾ͻᱻԡĵ¡ķҲӸϵƶӣ˼ұħӣձĥ
ƼҶ绽꣬һԾΪܵһҡ
֥ԼΪʲôҪѺöˣ
***
֥ʥҴСķ˿
һ³һƣһʮǧԶͷ˴ɵԡ
֥ҹ
һ̣һֻצϣ˺һˡ
֥Ȼ벻񣬵붯ǵСǿջЦ.jpg

ˣĶЩʲô񣿣
֥˼ҵϵǲһ
***
ֱһ죬һʶ
ڤߵɫۣƮ裬ǧӵ»һ˫͸֮뱻׷ҧķ·ͬһˡ
һֽ飬Цһϲ
֥Ŀסһ˺÷飬ߵ˵ƴ᣺ô㿴Ƕ۸ң
ң
ָ֥㵽ȫˣزٰ˭۸˭
˷ɵٻֻ籾Լ
*ǿɳŮxСɰ
*ףȣŮģдƪŮϷзǴͳϵӣһ̥ܶܶbgġ
ݱǩ  Ů ŵ 
ؼ֣ǣ֥֥  ǣ
һ仰飺
⣺澳ҲҪþȫһֱǰ·


1 
죬Ӳӵڴϡ
ɽҰУһҲʵӭ׳ͣפּ䣬һ򶷸ոͣЪΧʵʬѪء
ɹսʣϲûȾ˿ѪۣɵָӳǰУ뿪½ʬѪˮոɾϴմȾϵѪħ
źһкžٲ˻رӵڳĵ𽳵ڴվʵɻôö˷ɤҲ
ڣϻӳ΢Ȼ۾ԭббпϵٿֱͦΪ˫ֻǰķơ
֥꣬ٴִ񾭣ĥö˼񣬵ϤһɲǿԼӰѵ״̬ѹ
˫ںڵͫǾ裬һɨѸٽУ̶¶һ˿ãȻ
ʲôط
ǰĻƻãһݳڣȫʵľɣžµĻͼڣ涼ᣣᱻһСɵοյָ롣
һװȹŮӿڴǰһÿ˻ػŵǣƶӣų𶯵ʱСײ˶ͷ
̧֥Լͷ۵ü˳ŶͷͷϳصķڽΣͷʱҡζײϸ졣
Լһļ£㣬жܲ㣬筺ļŽɫԧƣĵ¶ڵԽ£ʮָˡ
ʱָһöĽɫƣѵһʹ
֥̫ѨͻͻţԺͻȻһİļ䡣
ٽϷġƶӡƺ֥ʶԼܴˡ
ԭͬͬգǶܾŮ游Ƕܹŵŵķʦ
ʦ֮ͨǸǳţƵְҵзУܹ֮ġ֮
ʱŵģһö
ԭ游ƣֻ游شֺ󱲲ãûһ̳ö
ܼԦöͳһĶʱը֥游Ҳ׶زסöһڱ˾ۼ裬аӿ
ᣬǰѡһ
֥Ƽң游յѡ
Ƕܹڵ壬е̣ƼҶӴСʦ£ǳſԭ˵ӦǸõȥ
ȻŶⱾС˵֥ȴ֪ƼֻΪûһķԼǰ;Ķӡ
ӭ׻س̵;Уһ֪֥游ţκι˼ɵض
ԭƼң֮󣬲֪Լó׵ģƼûϢһʼƼҾڻֽš
»ƣϽǸƢ񾭲챻ʳڵĸѹһͷһ񻹱ƽҪŮˣѵ
ԭ׺󣬱ейԭͷϣٰĥԭżƼҲ£ͻĥ
֥游öȻ䵽Ƽǰ;ƶӣҲǱĵ֪Ϊʶʦ֮λġ֮һ
֥ڣеסҪ̽ŵĨͣ·
ͷֻðһ˲ͱǿѹ£ǸڲӣҲӲ
֪ﱻ˶ţдƼҵĻ£˵ǰ٣Ҫܳȥ˵ǻǷַӾͻᱻɱ˶ᱦ
οӵõصңҲֻҴ
˼䣬ݻζ£˵ϳݣƹ߽
֥һ̧ͷһ˫ڵԷϣĵһƳ漴ֵ̧öǿȫȻƵġ
ΪⱾС˵Ĵ֪ԵȻ޿ޣͬһϮϲڸü䣬һº͵Ц⣬˿һ۱㲻ɵøС
ŮβסĽɼһǻ֥ԼҴѾء
֪ĿͷײĺۣǸεûùܾˡ
֥飬û˿¶ڳһδӣ㶵ûлػ
֪üĿ֮ԽºϧǰŮǱŻˣСҰףͨ죬ǵ˷ǵûмĻݣƽֳˣһں¶Ĵ
̶µЩʱ֪λӵ飬Сĺӣƽӹ޷һֱլﳤ󣬲£Ҳų
Ȼеİ£ͬȢԼԻúô
֪ԻȡŮҩԣ£Ǻܿܽˣ֮ϵ̣ϲ˸Ҳһֱڳԣȫ
֥㶼øˣأͳϵˡ
ϣãҡ֪˵Ϊҩ
֥Ŀڵĳƺë΢΢һס۵ĳ嶯
һԶָܹŵСֿṥơѹ־Ƽҳ޸ԭɵؾ֪Զɼ
뾡취Ҫټ֪һ棬ŭø
Ǹʱ֪ʲôأͬһۡڣԭŲʣΪ˱ӣøԶ
ֱԭûٶ࿴һۡ
֥ҪֻδԷɣװһȫȻӣĬĬ˵ͷ
ҩ֪԰һ󣬲ŴӳȥǰС˻΢΢һ𣬼̶
֥ӳ֣˳忪ŨܵڣٶԽԽ죬Ĺâһ˲֥ɵͷ̧ͷʱֻһա
ڿյֻһɲɻƽȡ
λڶܺͲ磬Ǳ߾֮أƸڵİƽǧǲϷ·һ֮ڸˡ
нԽ죬ƸԽ֥ҴĺģϢΪɴŮȥ䣬ʼͷо
ֻаƴ·游Զһơ
һԭļ䣬ԭʶСʱһ˸סʮ±㿪ϣͨȥȻײ硣
֥ӵֻܿһϡƮڣʤޡƾΪҪӽڵ֪Ƥӵӻ飬ȻܡһɭϵƸӵóȥ
ҲΨһϣֺöʵڲװױƼֳСˡ
̧֥ͷһͶڴϵӰֿ˿ŮصȹڣŵϥϣԪһ
Ĭ˺ü龲Ŀھ֥Žֹֹ硣
ܵȻܽĸй٣˻ŮǳǳĺѬŨѾŲľˡ
֥ԼͷϣĬ游̸Ŀھ͵ؽʶ˽ȥ


2 
֥ʶմ׹뵽һƬããŨС
һ游µĽƣԺ︡ͨķʽԭĲͷȥ
ܿ챻ں󷽣ԶһȽɫľţϸ·ϿƣҵһڷϲģǱ֮⡣
֥۾һ첽ȥûȵͻȻź̩ɽѹһʶ֥һӱˣ죬һڴҡΣڵ
ʶҶۿҪɢʵʵؽغɢʶȻ͡
ʶ;һĸ
֥˿ԭϢ
ĩʱȫ֥ѵܾǾȻЩ˵Щߣǿűȱ˸ǿľĩճٵﹶ꣬ҽµ°
ûƣǿǵõְֹٷ֤ġ
֥ȭͷȾſԽӽţʶϵѹԽ
׼ӦʶϵѹһϴߵøԶҲӽȴš
֥ȸԾϷ
ڳʻ;Уһֱڳţ˱ϢƬ̣ʶָּǰž䣬̵֥ᵽˣνɽ
ֱسǱʿӭӻسǣ֥Ѿȴֻһ֮ң
˳Ů̽ͷ˵˵С㣬ǵˡ
Ľų̣һʱң͵Ƽڵİƽˡ
֥ʱ֪ӦѾյ游ȥϢ˰ɣӳڳϵӰˣȥƼҳ˽¹ͨ͵
ƸŰó׵˾ͻ֪Ե˫̥ܵܣ֪
һʱʱתۼţ𽳵ƽؽ磬ӿ£ţųַɳۣ֥ȺĻʱ⹷
ȻҪԼô׵¡
Ů֥޷ױݣ־öͷϵҩ࣬˵̫ˣүҩǺʹСͷϵѾˣһۼû
֥ѹþƣԴֱ죬ֲȥӦֻءš
Сɲټ˯ˣҪ𽳵ҪƸſˡŮ
֪ˣȥŰɡۿҪ̤ӣ֥ҲЩż
Ůɻؿ֥һۣʲôҲû˵ȡ輸ϵõĸͷԴϣȥ⡣
̧֥֣Լϡ
һλˣֻһţôţ֥һȽɫȥ
ָڰǵʱֱ֥Ҫϲͬʱо𽳵ͣĶ
Ƹˡ
˿飬Լʶ̯һŴŴϵĸ·游ߵ˳һһϵĸ
Ůʱ򣬽ɫĴ֥ע£ڼؿһ졣
С㣬ǵˣ𽳵ŮֵƬ̣û̧֥֣СߴٵС㣬үѾڳǰˣᱳš
֥ʶ˳ſ黬ڣϵһգʲôһ˲ü
ͷ·һ⣬Ůһ£æС㣿
𽳵⣬Ƹϲĺ͵ɫ󣬵ů⽫ֶյá
ִƸǵƸٰ磬ܱ˵Ǵ£Ƹǰһ;ۼ˺ܶˣһֱ¼ĵ
Ŀ£ɾõȲˣܲͷصô£ĥĥظʲô
ʱֻ֥ԼԼĶʶȫڣڲһƬĿռ䣬·Գһ硣
һۿȥܿߵʹɽͷɽ϶һľߡܽǷ̵Ʈ̴ζ
⾹Ȼһöλ
е趨һöλλԽ࣬ɵȻԽ࣬սҲԽǿ֥Ŀǰ֪ǡλ
λĶҲǾأҪһλֻһλҲҡ
֪ԺӵеöһǡһλֻһλһλϹս
Ҳֻ֪׶Ӳö
֥һʶһ˲Խ˼Զľ룬ڿɽϣǰ¯УѾˣֻ»ҽ֥ڿ˿Ͽһ
ַɿȥɽͷȫǿյġ
游ţҲ֮뿪ˡ
ǿô֥һǰҲ̫Ϥ붼֪ð˭˭
ԭī϶ģǼ񣬾ʣ·ĴbossԹĶ񣬱ڤۡ
淴Ϊ뱱ڤǿðѪͻ׼ۣŰλү򶯡
֥׵ֻԼС᲻ãƹҲϡ
뺦ԭļһûøУݼҲû벻ġ
֥㣬뵽ȫŮ洡ˣʴۣ棬ʥȵȡ
ȻܴⱾһǴлϵҲܽأǸ磬ǲҲɣ
֥ĥôȼʱԼƮһͺȣãڽ
֪ԡ
ôܣҵķﲻǽŻƼӻһЦţ˵ܾܲ·ôһ죬ͻȻˣ
ﲻ˵ĵطɣ˱˵
֥оڰŪ壬Ϊʵ̫ͣûУֻɱ˵ס֫Դľżһ𽳵ڵŴŮ֣ȥ
屻ǿӲذһ˱ϣϲԽŻžıϲúܡ
ڣ֥ڴһСȼ㡣
ͨһǰ߶ʮһٷɿߵͷʥҴСķ˿Сѧһ꼶дģǳΪʲôˣ˶дΪѧҡҽʦдΪĺӺʦڿ϶һأ
ʱգԳδģʥŮһᣡ
ģûаٻСʱֹһ˳μǣǰһСѶǺС˿ֻֻһʵϵд
֥ǵõʱʦڿ϶ʱһֵķΧӴ˵һºţáҪԴʥˡ
ϵؿ񴵴ʥʺƨʱ洫һĳͣš
֥Ƕ챻ֱĳͺˣʶٵ֮ǰֻüæҵؽĹ¯ڣȫ㵽ȼûȼ
ۣ׺ĸͷԵɹ̧ţƸš
֥һ˲󼹷޶˶˵شһս
ǣˣôڷƸֲʲô̶Ѩܳ㲻ɡ֪Ц
һҲ֥Խɹյֲһ䣬Ƹǣ֪ǣˣҶƲ㣬ֻίңҶͬǲķҲúܣҶúöԴˡ
˵úöԴĸʱĶ⼸Ҫ˵֥ϡ
ԭ֪ȷ˵ˣԭŰ󣬻Ȼʱ˵˵ڮڣ˵ظġ
⻰󴫵֥籾ΪõΣѵ֮±һ٣֪ǿиɵĻɫʹһغ
ҲʹҷĿɳ˵ʬƼĵ·ϡ
ʲô³أڳ׺󱻹ںլĥھ˺
֪ŮЦȵϢ͸˿ᱡӣྱŲ΢΢һ٣þﷺʳ֪ζ顣
в뵽𽳵ʱվڳԣĸͷ£պƳһ֬°ͺ촽
֪죬ﷺһ⣬Ƴ쵹üÿźү
֥˫ִϣ֫ţ޷
֪ҵĺֻƫͷſ죬ԼϡԺԲƵǵȫ۵⣬ѽھź㡣˵꣬ųķ˽ͷݺҧϡ


3 
֪վӹһ飬ĻûüɢȻɲ˺ѵľʹ
Ѫӿܿϲ䦿һƬɫѪգɽϡ
ӵܱߵū͡ȫˣһʱȫ޷Ӧŵδͣը֮ıֽ̨˺һ㣬δɢڻԻϼơ
һж̫̫ͻȻƼҵĵϣһΪ΢ԺԲƵŮӣû˽
ԣ֪϶ϲʱûҪʲô
֪Ƭ̲ʹקס֥ͷһ˦
֥ҧʵ̫ݣôһƤ֪ʹüʣæȥԼϵˡ
֥ϣޡһµѪ⣬ڵѪζ̲סŻŸͷ䣬һ۱㿴Ѫ뽫̻˵ˡ
ˣ㾹Ȼҧң֪źͬӢ˿Եøֲ˹סĲӡ
˿ڵѪֹסϵ䵽֥ϣΪϢǱųɢˣˤһԣͬ˹֬ĴѪȾø졣
ȴЦ˫Ҳӯһɫ̲סС֪˫۾ֱֱţ񶼱УƬ̵Ļ㱣ָɵýɡ
ܵļȰһţ洵ϲֻûͣԵּˡ
֪ƿ˶ѣȵؿһĻ
סӰڵϵŮӺȻƫƫͷʪȾѪĴ΢Цģҵĳ£Ȼһ¾ȡȫע֪ԽŲ΢٣ĿⲻܿƵ۽ǻµϡ
⻭ίʵҺദգӣϸ˵仰ɬ졣
ӭȢΪԼӣ֪ʵƫڰԼãԣгóֽŵĻԼʱûо
ʲôӲˣǲɢȺ޹֮ȫ£ţȺ⴫һصĺǳ⣬ƼҼ˴ӵţڴ߳
֪ηѣ̤ǰ֪һ㣬ж֥½ȳ侲㣡ȥ㲱ϵˡ
֪ӻлعֱݺݵģ̲ģҪɱˣ
֪ٴ̧ӿ֣ǵҪ
֥ѵسһؿڶ۵ҪըʱʶѾЩģͷʲô
һҲţ漣غ侲˵һһֻۣصʵˣȻһжΡ
ЩֽƬ˰ˡ
ʶƮƮҡҡģֻصڣһ̣ʶٿѡȼţ
ҳɹˣ֥˹ȥδɽǰߺǽͻȻ³һѩ׵ƣɢȥͺ޻ǲࡣ
֥ӭһʶһ飬ϲƣ
Żϲϲص£ڻӦ
ʥû뵽ȻлῴĴʥ֥סƳֻԭյϸһ״⣬ûп˵еĴʥӰӡ
ֻһʵһ۾ͿԿ֥꣬ëûҵ֪ʶܻûǸֻöơ
ֻ֥ó벻ȫû
ֻ˼Ƭ̣
ֻнƣҲܻ

⣬ƸŽգǰһ̻ϲأһϷɢǰԵ쳣䡣
֪Ѿ̧ȥˣ֪Եֱ֥ǾһƳӡԺ֮ȥ
֪ϧȡҩϷһ㣬߶ҩԣϵˣָ
ʲôƼҼľٶȽ鸮
֪һ£ǱһѣԻǻϧɢɾֵ̧üġ
ָո̧𣬾ͱһץסе۾ںڵؿ
֪Բ飬ɬɻã
̫á֥֪Էϵҩܺõػʹܿ˵ֻɤЩ˻ơ
֥֪ǲԼŶ֪ʹõľٿ˵ãôġ
תĿ⣬ˢˢվŵһƼҳΪ֮ˣֻվεƾ˾õ
֥ץ֪ԵָԽεؿ
֪Խѡ
Ӵǣ㸾֮ʡг̾ǰԶֳ鸮
Ҳʱ֥عļﶸȻӿһѩ׵ֻһգ۵˲ͽ֪һû
ƼҼۼָֿץʮ죬͵ؽ˻ȥ
ǻһн۵ضС
Ȼ󣬾ûȻˡ
ź޷Ӧ
֪֥ºݻƴӵϵƼҵĻլԶȥ
ӰƼҼ׷һգ۵Ĺƾƾɢһ㣬Ӱ٣֪ĸ׷Ѱ
ƼҼ޹Ǻã
Լ׶ӶˣǻԿȥһҲżȻ̩ɽһʿһķԿ̫ˡ
ŮƾΪȻܽӴǣѲԼ
ŹŹֵϣоһҡͷ񶨣пԶǸϼһŮʲôķӴǣԴвǱȥҵ鷳
ǻ˼Ƭ̣ҲãϵӴǣʲôֶΣҪö

һ̣֥֪һȷʵҲƼͶҪ鷳˼
ҲԼＸڽ󣬾ɿڽڲ
֥ذϣ㱻һɢܣܸоڳٵƶľ쵽˳ĵزԼڿܶǸźࡣ
⡭һʮǧԶ
Сгû쭹˵ƣҽƻûɲ֪ôֻͣ쭸ʹ졣
ǶĽͨߣٶȼ죬һҲ֪˶ãֻƬ̣µ͵һ޻ƵͻȻʼɢ
֥ͷһ۽ƨɺ治ŵôˣɲͻȻɢˣһᱻˤģ
ɢƵٶҲȻ֥ܿΧľ
֪ƸʲôطĿȥϵ¶һƬǦɫƮѩǻҵģԵüΪѹ֡
ôôءֹ֥ԽԽòԾֽסһƬѩָ꿪ŷǲѩվֽңƮƮҲ֪ںδ
ֵ֥ĳоǳԶ֮ҲһƬڳ֮ɫȼ岼ɫԴһ񣬡гǡ
δ䣬ǺڳĳͻȻһǵصĺһЯŨѪ֥еĹǺŵļƤɪɪʲôط
ųƺӺзֳһ֣ɿ쳯Ϯ
֥һѾסƣѽܿܿܣ
صسźȥ
֥ƴүܣᣬ˫־סͷг֣ʹһ೶ȥ
ƸȻƫƨɺ治ɢһѩ׵ߣϿյĴź
ֱƯơ
Ҫץý֥һ̲㱻˦ţڴӺвʱˮƵӿߣŮ٣ʹ޴Цģһ㣬ֱëȻ
лˣʵˣץסˣ
ǺеĹȻŭĺֳ촥֣׷󣬴вץסݵơ
ʲô֥һ߼Уһ߾סλ쭳˲Ӱ
ƵɢԽԽ죬ԭһְ̼Сһ룬Ҳסˣһμתʱ֪˦˳ȥ
֪ԱһƬâУĴҳ·Ȼ˦ûӦͱӵĺס
֥æͷһֻۣʧɫķӦ죬нһһŷз塣
ӿĺ̾ڵһ㣬ƵĺӰȥ֪һ˦ŷĹһմϺײըһ졣
쵰ӰУǧŭױ
֪һŻǵȼըҩͰٶķⶼӿĺûڱûһ̣ĿѵǰӴܵӰŭ𣺡֥
֥Թ˲Ͼ˵Ϲźȥ֪ԵĿյɹӰֵĹΧ֪Եŭͷûأֳ̧˻ӣԱл
ЦŮ˴Ӳͷը


4 
һŹֵĳзΧѾɢвסϵˡ
֥˫˫űסţ߻һǣܿƵ׹ȥתԾȷʽշ֣ԭڵΪǱͨǿ彡һЩЩʲô
οϸûзʹá
ۿԽԽƴһͷһɽϵĹȺ֥ر۾
ǵһԽˤ˰ɡ
صشӶϹιӽʱֻʣһСŵİƺͣһ£漴ɢֱֱ֥ȥһҽˮ
нͣ͵һ壬ˮУûܵʲô˵ƶ˵СͽѾ΢御ˡ
ȻƿûпǹӾ
֥ˮڳҰˮ㸡ûУϷļڴ˿ȫ˳ص׸׹ͣ³
ԽżԽǱڡȹղסѶѲҰȫǼɫ
֥۾ˮ̵ںڼ䣬³ͷͻȻֹס۾Ÿ
һ۲ߡ
ɵļ֮⣬һ˵Ѫۣע²Ŵƣ׵ʯɣ׳ɢˮ˶ͬһɫĻˮƵģû˿
ڶԷͷֹס³ơ
֥һŵùǺòױסһʱˡ
ǻ۵ÿҪը۷ף˲ǰ֮˵ǹæ˹ȥץסݡ
׷һͷ΢Ĵ߸һݡ֥ͣϲȷǸæȥʹֿĴѧŵӾǰ㣬ӶԷмȡһ
˼ľٶǸʯƵҲˣ̫𾪣һʱ侹˷ӦֱһȵУ˳źڣ̶¡
ˣ

˽£֥ؿ˫ͫе𾪺ãȻ˫۵ֻƬ̣ͻȻͫϷɿĳַģŭ̧һ
֥ĵõɳȥͽ͵ץһѣûץס̹ǵˮǺڱǣֻڶԷ̽²³
Ҫ֮ʱŽƵͻȻ׷ֱۣ͵ؽק˻ȥ֥ûüˣѾѸسסĲӣȫȻҪ
ŴãȻѾزӣ鼱֮һҲﲻ
ּ֥ŭڶԷץӣָ»ȥֱֱһŶĶһ٣ץסţͶұӾ
ڲϵָȻЩ֥˴ŷɿϸһˮ棬ѵسһǺȳˮ
ôĵӡ˵ڷӶֱаǯʺֻһ㴭ء
֥ٵسҲʾ˫סŲšֻҪšĲӣ͸šӡ
֮ʣһƬȻƮƮҡҡߣǻָֻ׸ǴС۷۵һС꣬·Ź⣬׾پͽǵȥ
䵽֥ϣڱǼ⡣
Ŀ㶨֥Ǽϣִͫ»꣬һݵĸӱ鿴һ̧ۣͷ
֥գۿˮֵı飬Ҳ׷ߣ̧ͷƳһۡ
ֻͷʢһεƵһӴĻڼסգ£仪ڰյı£أʢŵ졣
ôҫ۵һһոʱûС
ν뱱ڤģ
ߴĻע֥ĿضԷϣѼһ仰áģ𣿡
Ӵһˮ£̧ŨĽëһˮ飬в⣬ޱܻ
˵ָ꣬ս
ڴʱͷһȮͣһϸӰӣ䵽֮䣬׺سȥ
֥צӵһϵɿǰ׵˵ִ̽һĿڣ͵˫ľ롣
֥һգǰһת䵽ϵĴľ£תͷգӰѾ۳ͣһɫϸȮͦأС
Ȯ֥жҪᡣ
ˮ±סʱ֥ͻǵطֳһʶǱƸոɢǼҲʱرգȻϰࡣ
ֻ֥ӲͷƤȥһɽͷڿŵеϹ㣬ʹز󣬡ҹ
Ȼû񣬵¸ҵĹҲǲġ
Ȯޱȵ׷ҧԷƵ÷ˣȥ԰׵ָ絶Упһѷ죬ʱϮ裬ӰѷӿסȮ
ڤ׷ͫǲȣһԲϾͱɱˡ֥Ҫǻϲ˭Ͱ׿Ȿԭˡ
Ȼǰıڤۺв̫һλĶʵò£෴һԵ˫ͫʱһԾĴĥıʯӣһɷڲزסĽâ
Щ֣磬û̫ϵ
ЩҪϼһϲһƭˡ
ײеıڤ䵽ϣ˦ֱϲŵһϮں쳤۹԰׵̧óת
֥һתҪܣʱź֪طԼã𾪵صͷڵϵ
Ůڵϣʺ죬ڷɢһڰգֻнŻ͵ϵһĻǡ
ȻһƽǴĳˣ
ѹղͻȻһ±úɣϢͻʹɲǼʧˡ
֥˯дԽϻ˯£һɵİɫTֻܿסȸ
ܿĻǣһ԰׵Ľűɫ°ʱʱ֣겻ȴϵãǶᣬʲôķ
֥գգ۾Ѹٵ̬ӱȽϸӣ˵¸Ҹᣬϸϸ˵
Ҷ֪Լݣû˿ȡ˼Ķݹ۵ģ䵽ǰÿÿɽ
ĿڵϵǼػһȦûȤ
֥뷭ۣʸƨ
ɨȥȮĹȻͣצӲͷϣ˺˵һһӹκιѲڣѷӿûûˣøѲ
ֻ֥ԽԽվǰ̧֣޳ָĲӡ
Ϊ壬Ӧʲô֪ϵʹоȴܸоָϵ⣬ֱϡ
ܱܲӡ֥رۣⱾܲܶɱ˵ĻΪʲôֻӣ
ҹסԼյޱᣬĻһ
ǿʵ̫ұϢϣ֥ƲסطҪңᷢһкܶطһ
ҵ͵͵Цһڻһڣ˵ζҲһ»ûԹĻǡ
һ΢սоӲϱĵطӿҪڻһļƤ
ĻǱ۳ˣܻȥʵʵ˵ǣ֥ӣǶͬɸ
ֳʶȴ㶼û취ȼ
ҪġҿС˵Ȼ֪飬ûʲôˡ
һüģ֥ڵʶֻоһԼ߷תһȦ漴˳鸮
ƫͷȺĹɻʲôҰС񣿡
ʱȮѾǳˣѩ׵ϸôʵнɢ֥Ϊʵ̫ͣʱҲ̣˽ƺȮķӡ
вͷƵ񾭽ޣҵʻôһ֥ץסնһһٵ˵δţδֻ顣
һ˵ܳɾһλ񣿡ұôЦԶ׼š
֥ؾغˡһ˵⼸֣ºڵֹһλ
ôü
֥һֱ۲ҵı飬Ҵһ˿һЦ׳գǰɫͫ¶ŨȤɿ֪ԼһʱӦˡ
ȻЦ̧֣֮佫ӰѷС
ҷɵĹӰɢȥȮ֥ǰʱѾɢֻʣһŹ죬ɭɭļź⣬ҧȥ
ȵȣȮ֥ͼֹѾˡ
ҲܲãôȮһҧֱϣȮ˺ֱϵƤ⣬¶ײҲҵĽǣǽܵһš
ţǶֱϵļҲɢˡ
Ȯظһ֣ϲŭֲ
ͷ鿴ֱϵˣƼݴ͸ָѣŽɫѪҺߵһ㲻ϵ䡣
ȮʧƬ̣İƶᱻ£˿һ˿δܹģ΢δ
ұǹ˺ýǾϣϵ˿һȥ԰׵ָȾѪ϶ѵƹǣ磬Ƥ⡣
·֪ʹƵģڰŪԼ壬СƤ棬üëûһ£鿴ȥеܣЩ̬
ⲻ
ЦؿһۣҪ֪磬һԣ
ҵĻظ֥ŷӦԼȻﻰʳˣҡͷҲ롣
Ѫ˳Ҳ԰׵Уֱ֥ͷƤ飬͸ǶҰȥ
ˡ
˿ڣ˼ضã֪ǲڿӦãǳáúͻȻ̧ץסĺӣ͵һ½
Ķʵ̫̫Ѹ֥ͣĻǻصӦڵһϰһ鴤
½壬֫ٺʹһԺݽߣ֫ǱˣʴǵļѹϣûУֻĬĬڵᡣ
Ҷϣ۸ĨһѪˣ޵ģѵϣ³Ե
֥ӣ£ϲ
áҰϵѪ͹ˮϲɾڿ˿ƺע⵽Ĵţ㴩ż£
һƬƬȥϵĻָ꣬ãƮƮȻˣǽҹͰóס
֥ɻ۾񾭲ɣ
ҽҪǴɥǲҪȥһ
Ҷ۾ôΪ飬ǲҪεģ
֥
׽סֻ֣ͬûһָǣᣬڴȻҲѡҪ˫ˡ


5 
ڼ˺Ͷ֮䣬Ȼѡˣ֥һϵ˫֣æҼҼޣԼ˵ó˻װܿࡣ
ϴźͱ˵Ļ㻹ҴӦЦһſ֣µ۽ǵԼ˷ܵɢһʧȥ¡
⻹Ǳвģ֥УͻȻ˼ĹйĪڴΪӰɣ۱ԭntr
ұȻվҲûʲôԭյͥԺƾðˡ
Щ˾㶼ֽͬõİ£Ľ˿ƮƣͷϴĶһģһľ֦ͬճ
ʱľϸʢһСһ԰׵һĨɫһ޵ľګ飬ȥ졣
Ұڰ֣֥ͱЩ˿̧ȥŵʲôһԼߡ
ֱ̧۵ŮӶ˶ƮӲó˵˵ūȥױ
֥ôˣǵ·תԴΡ
ҲҪ̧ȥɱơ
˵䣬̴ӰƮػΣһһңһһŮ
Ӵɫ£ͷñִһŻǧｭɽͼȣ硣ŮӴһɫװϲһɫޣʮӢˬ
֥˵ϳݣȵӽ棬޵Ůӽнݣǹߵ˾
λ˾λѡǡ֥ܺȥ˲䣬֥һƳһۣһһЦӯӯһü۷ˣֱ졣
֥ű̧ߵƣͷľ£˱վǰ°ݣ¡
°ڹ򵽵ϣʧְ˴뱱ڤ𷣡
ڤֹ
˾ƹܱڤţκν뱱ڤĹ궼Ҫɲڣ˵ǻˡ̤뱱ڤܽ˱µӵΪ˾Ľȴһ֪ȷʧְ
ͷһδлӦ
ϲƵĳԶɳ޷سԼ
֥ƿյıŵһ
ر֮£ĨӰȻ˱ͦ¶һ˿塣Էʮޣӵվ
ҵ˾ȣ£ɽͻȻʮСȫˡ
̧֥Ժ⣬ֻҲĻ·ԵľЩľдСβ룬֦ɲ죬ϼ¥Сڽ䣬ܣ޴С
һ㴦ϼ졣׹ɽʱ϶¿ֻһɭɭĴɽ
Ŀɽ￪Ǹϡ¡֥ʵһʢ쾭𣿡
ūڶ꣬ǵһοɽһ
ꣿ֥ȵؿСЩ̴Ȼö࣬ٳȴñ£ȥһȺʮ߰Ůһſھꡣ
֥ڸ߶Ǹ硱ֵûУʵʲô֣
û뵽ߵһȺ̴ӣŮصǶвū
֥ɨһƮ͸Ȼ򣬡Ƕǽ
ǡ˵ͷںڵһ齩ӲͬȥģٱҲëȻֱ֥ϵĺëʵƽʱź۱𣿡
ūصºź򡣡
֥ĬƬ̣̽Եѯʣ֪ǵĵڼλˣ
ūʱش𣺡ǵһλ
֥ĬȻ֪ҶԼȤ뽫ߣҲھҪסΪڤ֮һۣĻӦ˶Ϸ
ԭĶа񡭡֮ԭûùʲôĴݹÿŷɳػһѪȷ磬˵ȫϲŭ֮䣬׽͸Ϊúܡ
ķɣܲ񾭣ԺͣһҪ
޸ˣ붼ö޸֪أ֪ݰٻöԸһ㡣
ֳ֥һʶͷöתһȦȻݽߣȼ㡣
ʱӲֻظū̽۱µϲãײаʱܸ㱣ϣŬþһ㡣
ЩūҲ֪ò࣬۱ٵʱǶԱɽܻΡ
һ·ϣǴЩʱشĲūʳһЩϢ
ڵɽΪ飬ǱڤΨһһɽڤλã۹ɽɽֻۡҺͲūסɽϵڤ۹Уݺ˾סɽƹűڤš
ūǽһʪļ£Ҫźԡ
֥ԡˮô̹ǣˮ滹ԭǹ۱һֻϲ裬ϴˮǱڤĴͳ
ͷλ㣬ɲԸյˮ֥ݴʵ
ūûΪʲô˵ʲôʲôȫָ¡
ʱһˮū޷ԳˮΣֻ֥Լſڳӱ̽ȵˮºʣ߽ˮ
֥̫ϰ߱źֻš
ڤ䣬һ·ԡ˺һůĳˮŽϴȥ֫Ľ䣬֥иЩ
ҰʣҪŲסʱ뵵ˮͻȻһӰ
߽ˮˮؿڣ֥һɴ۾һ˲ѹ
ҵӳͫУ¹ôֱӲȽԡ븩ںе׷˿Ӷ޴һƣͫԾһĹ⣬ҹ˾ǵ޹˵ȥ֡
ūǴվڽ䣬ڹʲô
֥ͫ￴ԼͶӰ±ƣһԴʺţִֻ̧סԼҲ뿴ȡ£Ļû쵽һֵֿĵز
û˵꣬ͱֱ۴ˮ֥æе·Ҵ·
ָһץ֪ץһ۹ϣô߿ȥ
֥ϮĿףƮȻȷʵл尮ֵ򣬵Ҳ뱻ǿȿ֡
ǿȥ֣֡
һյĽͻȻ䵽ʵ
ϵɿ֥ۣϵվڰ͹ƽʯϣ۴ܡһ̳̳ʯ˰̦Ӳݣʴ˷ŲȱȫʯмһȻķѾá
濴ȥκζ·ƾն
֥ͷɢʪڱϣ洩ҷصعΣÿһӡ
ӰӶûУʲô֣ҸҪòǸ֡ɣ
קߣ̫֥ĿİζˤҸɴֱӽᵽ˼̳Եָ󾱣°ȥһֵܿĵĿ˵㿴ֵġ
ģɫôлֽңһ۾ɽһĶɽںڳϵһƬϼƣڻҰһһ
ϼɫԵӿӰӡ
֥ĵɵ÷飬ЩӰӿͬ˳һδƽһǰ̵ɽϳɽϵһ͹ӰӴһѪɫߣɽš
ڳϿĹһηֱ治廰ˣΪʵ̫࣬
֥һգգؿ·ѪϣǼ⣬ӺＷ֣ôˣ
ȥɽϵĵɷ˥ˣǧѷĺûᡣޱȻ룬Щкþöûôˣĸ
ң֥ȵۣתͷβúÿô
֥һĿɤĳ֪ôشӦ˵֪ϣʲôش
Ľżվ̳Ե֮ԨҪһˣֻҪָͷõ֮ء
֥΢£ұת۾Ŀ·˵Ҳԣ̫Զʲô壬Ҳ֡
˵ţָ󾱻ȥסһµȥ
֥УͱһҼϣʹҲϲ֣
ⱲӶٿˡ
˵˱űļĻµһ˲ĸо۶Է˭
֥ұ׹ʱֻʮ˴໰ƨˤ࣬ҲᰮһӣֻǶݵһ˲
Цúܴ˵
֥ȫûģֻ֥Լ̵
ݴסҧϣ϶⼷֣£㡢Ц䡢סƨϡ
Цһ٣졣


6 
䵽սҵĵطѪɫ綼βɢŨѪ֥䵽ϣˮŵݽŢ
æסҵֱӣҺܿ۵ȳĽӡУʺɫġ
汻Ѫ͸ˣһĺɫ˫ŶѪδմȾƤ׼ɾŢȴּ켫ǣꡣ
Ҵȥ΢΢ʣ˵ÿ
ᣬһ˿˷ܣ֥һͷƤ飬ðԤУȻһ
֥ë㲻룡ˣʪŢУҽë΢ڴʱ֥űƽվסˡ
ʧ»ڵϻһӣǵѪܿУ漴̧һְֻļ磬ĴѪ
Ĵαڣ˶ֻ֥ùʱɿӵץһֳ࣬ȥŭǲв㳤ҲܺÿҽԼԼ
ѪɫŢҵһ̲ۼҺ̣ͫ㶵иƺǱˡ
ʱͷӰɣͻȻһضɽҡеƵĽŲ¡¡ÿһô΢
ұעַſ
ѪֳһӴӰӣ̼䣬ѱǰ˺Ѫ¶ݡ
һͷСɽĶͷۣÿһֱ۶˻Ҫ׳һĴиץһ½ŽᣬȭͷСŧ
βģӰнӲϣײɵεĴɳʯսûȡ
Ƕ÷ʤŭ죬ͿӴȴغܣֱû磬һգۣ˵ǰԶ£֥ſ鲼ȫĸ񲢲ŧһֻֻͻ
ͭСԭΧĹӰתţȻͬʱһͣ৵۵ϡ
ΪʲôҪ
һ˲䣬֥ѪҺˣëƤ۾˷һҪιȥ
ҪһιȥˣǸƾԲһϲּŢ
֥Լǿľסѣ˵ұץסе£ǻȫĵطֿɺã
ûӣȻﱼ
֥ҪϢˣ£Ȼ˲ʵڴ󲻾
һҫֻۣü㡣һ²ؼģܣᱻԵŶ
֥
Ȼˣ޲ð񱼣Զطдһߣ֪ʱȫĵطǸո͵˵ߡ
Ͼ۱»һЩʵϵģҪȻôסڤ
֥˿ĭںɪסߣбڣҲ¡
΢ͣ£ͻȻعһѽЦáһ̤֥վ˶¡
²£
֥Ӻݡ
Ǳڶ£СͬͷѪ֭ܵҺϵ䣬ڳһ̣ðƵ
ˢˢתȻƤ·ɿ䶯ͬһۼΧĹȣ˶ƨɣͷ¡
͹򼸺Ҫ䵽ϣѪɫͫѵǰ䶯֥ŵɫҪˡ
ҿһۣЦڱƨ̩ɽѹ֮ǰ˶ָ⡣˺ͶĲҽһӴȻأƳ룬ֱʳʬͬ淭ɵĹӰһͬˡ
۱µ͸ؼȥ๷Ҫ
ȳѪӿϪͬ͹
ҽŲδͣǰߣҵսѪ󣬻ӳС
֥ҰһƬѪɫҲͷϵȫɱһˣһѪըձѪꡣ
㿴֡²˵
ֻ֥ϵ£һ˲䶨ϣͷƤҪըˡյңնأ
̧һһס
֥ԥһ˲ƳӿĹɷæͷͷɿһ򣬽һһڵɲǣֻԼѪסǵź͸ˣ˲ࡣ
ӿĹɷһͻȻʧȥĿֻ꣬¹ε۵硣
ҴӿĹһץץһֻףο࣬ݣò̫
޶˱ǯסŭһ룬һƳԭΡ
׺ѵأڰɫĻſڵϣһž޴ë±ƣأ
֥ͻǴ۵Сۡ
ˣԭôɰΪʲôҪ벻ͨҪԼεôι״ģ
ҰӵǱϣ̧ǰߣ߰ɡ
Ǵӵվβ֥ץŻǲϵë˷ܸоĲԸ
֥ҲܲԸ
ұ֣ŲսУ͸ʺһңաһΧֵļơ
żҪһ
֥ӺıӰ޶˹԰ﱳϴү壬ǰȥΧۣòʹˣҪŭһ䣬¨ӡ
һ˾סڶɽֻ꣬вū㣬ճ˼įˣȷʵϲ֣⡣
͵һƣճɢ
һֱŹ£ʲôǰͻȻʵ
֥תߣֺõֻǼµıӰʵӢ˲ɵЩôˡ
΢ͷƳ͵ճɢճʲôô
֥۱»ܶģ
õһ㡣ҵ
֥תתͻȻӦ޵һ³һ֫ٺʱһɢֽů
ĻͻȻһɤӣһ۶ϲӵľ͵һŤͷͫð̹⣬εض
ͬʱֱ֥˷ĿסͷƤ飬æӻëץǶһ
ǰǿšϵĲŤ˻ȥϵҲٴʧ
֥յġ
ƣ룡
һһۣŹͷЦЦ֮һһɽܾûôֹˡԴǸ˳ǰҲʼѧģڤԽԽȤˡ
֥Ź۱£ҪתԼע۾ɨսҲЩɷǺһսǷϵһҪɱ϶ɽһڶɽ£ֹԽߡ
ǳķȥѪɫУԼԼڰɽϵһ޴¥ոϤӰǹ۵˾ڳ¥ҡ
ӦþǡšˡڤѹʮóĶֻƿţǲػɡ
ǳɱһɽһֻҪߣᱻ˺ϡ顣
ֲֵ֥ҵĻΪܲ⣬˵ɽһվһߵػѽ
ػңЦЦ˵ڤʮеİﵱеİﵱޣӳȥ˴˵أڴ˵ػ˵أȻʹʲôϵ
ô˵ҲԡԸƨΪڤۣΨһĹĹ񲻾ǺúѹЩǳȥ
Ϊʲôôֱ׳ػˮ
֪ûͦࡣЦ۾ζؿһۣˮ¸ϲѪ
֥һ˽ûˡһͷŪֲ¡
±ҶԼֻﱳᡢơ¹βջѼճӶ졭
ԼÿˮֱӹС
һͷˣ
֥˫ͫУ͵ζѪ꣬ʬĵط㾹Ȼˡ
궿ӣ۱¸Ϊһ̬ˡ


7 
ȵɱЪ۱ƺҲˣشһһߡ
ڤ۹ڶɽۣȴûͨʯףĹȺ¼ŵɽϣû˺͹Ҫ
Եزľ֦У֥ڻϣܸо˷ܵսƫͷɽĹǣ޲ţȴѡ
ȵԽɽǻµëʼǰУĲ˿־ս͸ģʽ࣬ԽӽɽڤԽǾ֣ʵС̹
֥ЩһѾӣɼǵãȻŹ۱˰䣿ôųûϳ£
е㲻ģ˿ңɼɽۺͽ·ߵ·ĽѾӱزʤ˰ɽˮվѲƶ
עһ١
ҡ͡Цһ
֥һٳ
ᵽϻ˵͵Ťתͷ֥֮ǰ̹Զ侱ľȻ͵۾ûе㷢رˡ֪ҵĿ£ʲô
֥ͷȥԹ·ײˡ
ǱԴˮֱƬ̣͵ؽͷŤͷ֥㱻Ĺˮ˦һ
ǣһ·ȥ˲ľУһƮݣǰ󷽼Զһƥ޴Ļǣ֦Ծʱʱһ˦ͷӷһ죬źϵˡ
ڱϵֻһһ齫Դȥֹײ
⸱Ļ棬һеڤڽƥûҵһһͷ߿ޱ߱ɽȥˡ
֥Ŀλ˾ٻعͷѾ۱Ӱһںɪ
֥ǰһһĻȺ͵ֲ嶫е£˼Ҹָ·
ҶƮߵţǷƵļ̳ϡؿɽϵһɢɫɽ¿ʼʧڳһϮ
ɽϵľģֻһһҹ
̯ƣһһСޱпѪ⣬Ѫܿ͸µۡ
ָⷭɣҺܿƹǣǲҰ׵Ĺͷϸܵķģ󷨷ĴѡȮ˺ѡ
ֵĹ߻һѽɫ׶׶Ĺ⣬׶ͷ֦οգŻԪ֮ƺǳתϸһƺտҲ
һ׶էһһƽķ֥ֻαһϳǹ۱ӰǬһӵи컻֮֮ܵ
ʱ˿̣Ǭƶѵ󷨷Ĵһ˿һൽǰϸ˿׶ͷһοա
֮һһ㽫ƹ϶ѵķĲȫָϾ磬ϵķȫٸһѪ⣬ȫġ
ֻһֻϣط
һУؿ˿ŴЦˡϵЦδˣ޶˶ͫбһĶϼ̳ʯ£̤ɽȺɱս

ɽš
¥ʮɣʯݳɣϷ¥ĳǽȥɽںһ𣬳¥ϷһƬӡ
һǰһӹӰͻɽǰߣ˸Сһѩ׶ɵĽ˹ǰϹźǹᦣ洹ҰɴӰӰ´һˡ
һǰλ˾Э̣ҵȷ֮ǰһλ뱱ڤѳأλи㣬ͨС
뱱ڤ¥ϣüɴ̽ȴɽ߹һѪ¡
뵺Ƶɽ£ŵ˫ͬʱһݣɽȥ۱³ֵңԶ룬Ȼľ
ɽˣ
ǹų¥ϵ˾ǳŵĺ˿̵ɫʮѿ
λڤʵٲֱڤ񣬲۸Ϊţ췭ظùܣֻе鲻õʱ򣬲Żɽ
٣ʲôʱͣȫʲôʱˡڤɨһչ˾û⣬ڵλ˾Ǻεġ⴫޴֤ȴйɷ޷ĥӰ
ʱ򣬾һ֮ҲֻܺѰСһæ·
ɴڴɴأ
֪üһ֮ңػ˼䣬Ȼ
ý˶࣬ȫȫ֪Եסˣ⿴ֻܿһ˵Ӱֱ֪Կڣŷǽԭˡ
зɳһɫףſڵ˲棬ڱǶµʵʵͱ졣
ְ̧֪ϣֱų¶һ˿ĲޣƬ̺ĬĬӡ
ֻô仰䣬̧ѾٵɽԶԶܿĹ۱£֮زز
ãڵͬʱ˵ұһܰɣʱûǲҪڱ߷ΧڱȽϺá
ݶû˵ƮԶĽ׷ȥҪ֪̤뱱ڤġ

ɽϵһѾлֻʣɽڤһЩ졣֥ɽµıʺ֪ۣԹƵڤҴת˶ľˣߺھū
ūѰŴ»֮ǰٵĹ
֥ԡ;бץȥһͨٻʱһǽ壬òٴūˮԡ
һֱ߬һݵūǰ仨鷳ȰұһŶԡٸҡֿĺöȻ᲻öš
Ȼġġеࡣ
ūȥȡһд򿪣֥һ֣صϸӡ
ˮܿպã֥ԡصС
ץϵһҹϵĴ멣вܿЩϺϱ߰ƣȻʱԼŵģ·ǳɣ֥ʱҹԼ㱼ϵһȦ˨ᡣ
֥վԡرߣŲūϵһˮӳΡӺܴһˣͭƵĵ֧ſ֦ӺϱڵС
һԡʱû澵ӣȻǲūΪõġ
֥񣬻ǵһлӳϸΣں˳ĳڼͷʡ
һŰƴĶ쵰üԶɽ£ëỤ̃ӳŴӾз⣬۲ת͸Ľ
һҶܺɱ֣ɼͷͷжӲ
ūȹСģԽϵ°Ѷͷͷ´ˡ
֥ͬܣ߽Դں񾭲ϣͲūıͨġ
ū̧ͷӳԾĻ⣬鶯ö˼ʻѯʵкηԸ
֥ջ֣΢΢Цҵʱ̫ţ˺üۣǸ
ū΢΢ͷƺ⣬ܸо֥⣬ҲѧģһӲЦصʲôǶԵġ
źūҲͬЦ
֥Ѿеϰǵ뻮һȻ˵Ҫó׵ĻֻΪԼĶȤζϷԵģĴסЩʵϵСȻſտؽٲȻѾڤŮˡ
ָ֣סūǣЦøȻЩ޵Цÿ
һյ֥ųɹǼۣݽˮټĿգӴԽһ·ڣûܷɹˮһôιȥĶ֪
ٴʱѾԡﱻ˳ڴϡ
һɫɷףƫƫ촽ֺޣ˿ڴ齱ߣ
֥һ˫ͫͱܵͷƤ顣
һµһǰתֻصȥͷؽᣬࡣ
֥ܵҪ֨֨ת˺þãԼԽˣǰǱڤۡ
һûкûҪˡ
ѾԶ֣θڤˮɷһɾˣǰ˻ڽ˥
ؿ֥ƶֻһ㵭Ĳģת
ֻ巢̶ѣȻͿҪˣֱֽ˻Ҫ
֥ſ죬ֶۣ˵̧ͷֽŶڷ̣Ҳʲô𣬾̵ģ϶Ƿˡ
Լÿֻţ֥ȥץңɤʡ
ұյסָָȻͬͷһۣûʲôӦԹ˵֣ҲϹ£ֻƽƽһƻǣȴų֮⣬ֻء
֥Դ죬ҵĻ䣬ⲻ˵Ļĸ
յʶʱȫƾ£йҲٶ࣬Ź۱£Ҳûжپ֮ˡֻ֥Լһ㣬Ųȥ̵
һ΢΢һ٣ûջ̧֣һֻֿ˿סһգЩݡ
֥۾̾
Ҵӱ߳Ц⣬֥һ˵㲻ع֮УҲãõԲⷽʲôʲôûܱڡ
֥΢ϸ֮£֮⡣
ܿ죬һתõǣҪ˵ĻͳûˣѴ棬ڤСĻᶼûС
˽ΪܱʮֱӣȶҪȥ
֥ڶȥֻƬŲϺ˪īӡ
Լ˵˾ͳʧû취صʵҲû취ڡ
¡֥ʱ߶߶ܲȸҸܲ취գľԼһ¡
οҪʱǿȥˣǴǱŵģܲ׾Ȼ˵
ûһý飬ûᵽԱ쬵Ȯ޽У˼ҲûмȮȷֻһ˵顣
ر𣬡ҵָ⶯˶סյͨĶζ˵ϧ
֥յھ٣۾ʶǶ϶ʼ˿첽£Ѿ׼׵
ұƴϳ룬̶ֱϣһҵƺܴ޳䣬ס˫գƺúĶ
֥оһԼһֺۣûУĴӡԺ΢΢ض˵ҹ
֥֮ʲô֪ˡ


8 
ǣš
̫س½¥ͨһ湩аħаħ֡
ӳſʼĴɼ̵ͼڣҲڶ࣬ҼҰ
ÿһǹس鲻ͬ󶼺سеʿء
ԭԶڵ飬ʦƺҲջ˵kԾǵıӣǰȻʢȴʧ⣬岻סҰаħˡ
ֻյĹѾаħζΧ⣬ԾԾҪУá
¥ݴӶ㻺£һذףɫҲףЩŮ࣬ȥΪ˳üţüء
еʯѾʼѣϸСƴüĿʼӣټֲգͻ᳹ױ
oڷĻһ˵ǲ˵ģֻɽ䣬ЩȻͳܷ̥ٶá
ʧȥӣаħŷϵԽãǵĴԽѡ
Ҳ֥æ޵ԭƼңһԭƼҴӦǣ»һǰհȫ
һֱΣԼ̫ãҪԻ
ߣһʿ첽ӳ¹ʱ˵֣ôüʲôֻаħΪ壬ѾɾˣֻµλС
üչЦЦˡ
ʿļ򣬡ǼžͺãϽؼȥգ¶࣬ӻţܵúú׼ǡ
࣬ӳ¥
ҹϿһˣŵųߣ߳ٲ¥ϴһʲô
䣬Ծس¥ϡسŵʿѾۼڳͷⷽ
ֻտԭҰͷɽӰƮһ˰ײҲҵĽӡǽǼԶʵڻڣһĨױԵʮۣʿĿԶʤˣһĨ׾ƮҹɫһƬֽм
ֻһգۼ䣬ǽѾе¡֮£ǽԳƵû߶һöȭͷС飬ϾϸĽǷ̣ͿĨƣաأΡ
ǰƮӰӿųأȴѸ磬¥ϵʿֳַδü֣ǽһ죬Ѿ˵ش͸˺ţˡ
ɷһʿеʲôħֶˡ
˵䣬༸Ѿ׷£ٶȼ죬ǹȴǸ죬ԶԶ˦ô׷׷ϡ
ӿôǳȥˣʿ࿴ӶԷп˾
˾֪ͥϲųº񣬱ֹϰ׷ʿҲѰ˲ֻ࣬ءΪɷ֮ˣҪôִأҪôء
ʱԺﶼԼͬðͬһͷѵ󻯳ˣǱڤô
ǸʶεĿĵأмȾּһżзϣκܿ༸ʿ룬μؼС
ҵĴͥ£ƻլյõģǽӴۼ侭ֱȥˣûκһ˷
游ͣãҹȥ鿴ûڸ顣
ϵǰʱĸӶѾѰǿģĸĴʲô
ͬʿҲУʱһʱ㾯̤⣬ۼУǰյϵĽӳС
ǰĹɷǰһ˵ڵ˲뾡Ρ
˵꣬һڹӰƮգʧҹɫֻһֽͣԺС
к콫λҲδ佣ôԽӽ
Ļк죬ġ˵żȥǰ
к˵ţ£Щ˵ˣ޶⣬ҪǾˡ
ôһ˵ڷӲʶ游ȥһۡ
к޵Сϰһ秵ķ⣬ԥʱѾԽߵǰߵ½ţʡ
³ڣѽһڴ򿪣¶ľ
֥֥ྪȵ
ڣ֥ĿпϣӶǶӨӨ⣬ճʱѣ˫ֽǰһ֦˯ˡ
̽ڣ̽Ǽ䣬ֱо΢ĺָĲֹסһ

֥ѹаˣе¡
ΪĪؾʹӱڤˣص˾ҡҲ֪Լ˶ãѼֻܸоԼҩػأһֱչ
֥ʶһֱ粻壬һʱһʱȣԽڷڡûôܺŶݵСƬֱ̣㳹ˡ
һͿĸĸɩӦԭĸĸɩĴߡ
֥ʶæֱ۾ڴϼװΡ
ʱ˿̣˶ԭ׽ϤˣҪ㹻׼ǣȻױ¶ҪǱʲôаǾͲˡ
֥ĸڴ齱չ׺ɩԶһĵطѹڽ̸š
һŮӵʵ࣬Ƕô˵
ǱˣȻԭĴ磬ࡣ
̾һ˵֥֥ƼҵĻ¶º󣬳оͿʼ׼ӭµǣԼ֮յȴû͵
Ҫǳûأ豼аħֻԽԽֹ࣬ǣаնڻ̻̲صŽ͡ٲ˵ǣ¾ȥˡ
ǵĶԻУ֥֪Ƽңһ
ԼɣƼҵõӦڳպʱһ裬Ƽʳˣǲδʱ񣬵¾أаħӵ
пֶаħҪӼ֣ԲбϲʳѪ⣬ԣƫƫֳ̫֮س½ϵһ
ﴦأλƫԶԭֻһСʮǰи߽ʿӴ˵أܱΪʦӻ𽥾ΧɢĴںϲγһǡʮǰӴ˵صĸ߽ʿ֥游Զ
ˣطȻƫƧմʿΪߣĪ˵ԪӤڵʿһƶùҪаħӿֵס
ԽаħԽԭͬ㸲аħеĳǳʤ
ĺӰˡ
֥ĸĵСĵһ죬ĸڴأ棬Ŵͷµɴ֥ʵؿеļɫÿ
кһ޵֥ŸƼȥգһϢرһȺɷͻδѣƼҸûֻƬ͵ҿǵԼˡ
ϵ֥ĸףüͷ˵ʲôλƶ֥֥游еˣſ֮ˣƼҲ⣬¡
˵꣬ڲ輸ϵֽһգһ£ˣ游۹
֥ƶĿȴôҡ
ҽƼңлţʵ
ҡҡͷûС
ʵڲУմãȥһ˰ƽ˶٣ֲһҪǣ֥һȺͻ£κ֪ƼҲС
Щţվ֥֥ա
ҲŭڼֳסôҪûصסôȻѾƼңǾƼҵˡ
ؽҧۿ죬Ȼȥ
һصľĬУ֥ĬĬ֮ĶԻҸʵĻѹʱһֱڴصĸȴͻȻվÿ߳ȥ
漴ǵǶƸô죿
Ƭ̣ҧصȻˣҾܰŮ޸
֥ʲôƸ飿
ѲɣһĴҪȢ
лҪ˵
ңôˣͲȢˣΪʲôҪӶ


9 
֥ϣСڵغŰİ࣬Ⱥ¶ǣѹס˺ɬҩ֭ζһ̣֥Ȼжޡ
ͻҺһֱղˣղѹָһ㣬𽳵𣬴ԽҲա
Ӿ޵ƼڵİƽִӰƽһڤֻص˾ǣֱϵرض˸תݶûôתơң𽳵Ͽйڸ㣬ıֻʣ¿ɬҩ
ֱڣųһȺ
ĩʱڹͣڣǰڣ֥Ҳû˿ƹ
Ҳʵ̫ˣ硣
֥֥֪ίĸһֱţΪвˣ۵ӡ
ֻ֥пԼˣû뵽ôᣬһѷ۾ޱؼɷ̫嵭ЩЩ峴زˣδȬܳԵ̫ȡ
ĸⷬģ֪ڼε̾ϢȰ˵ͻƼңȫΪã游ˣﶼû㣬ΪҲƽƽֻƼҲܻס㡣
ǵģ֥˵Ƽҳڻ϶ֽţҪ޵˲ſ֮˵֪ԣܵܣƼҵӡ
Ȩ׺ȻΪͻƼǶõĴ㡣
֥ͻȻС˵棬ԭձȼ޸֪ƺҲûкܼҵķӦҲȨףȻô
ֱԭ֪ʴʣڣĸ̲ȥ
˶ǱԵڻҽɫľôʣûжϸµдԭЩֵȷ۰ġ
֥¿ӣĿһһɨЦ£סҲҪԸ⻤У˵ǲǣ
׿ԭļ䣬Լ۾ж֮˹ϵ
ഹͷһԣߣ´пʧԹ
Ȼ˵λӵĻоһӡȴֻܽƣ޳ȴҲף˵öԡȷʵҪһµ
к쵽ˣ֥Ļ֮ϣ˵ϻοռҲĴ󻧣Ҳùš
Ȼû츳ȴоӪͷԣȾӾ֮ףҵȻ޳ȥŮȻҵ͵λ
ǶԼĺ
֥Ķӣغ磬㽫ͻƼңҲܻˡ
һ˲ֱʵΪΣ
֥ûлشת࣬ڿвĵҩ
СеġĴȡһƿӲ鵤һöӨӨĵ軯ˮݸȶˣĵ룬Ȱ뱭С
лл硣֥ӹˮС鵤ûʲôζֻһϢ㻯˿˿ƵھУջ뵤
ò鵤Ҳ˺ܶĵ͸˸󶴵ĹƵģסֻܴסеʮ֮һ
ָһЩ֥̯ģٳ
ɫķƾģԼϳֳķ˺ܴı仯˵ĸоҲһ
öԶʱΡΡɽη֥ǰƱˣȴҲӲӣ
էȻŷʱûеһʱϳϸ֮Ǿȣϲ游֥֥ɹԼ
֥ͷǣԼ游֮ǰǿֶֻãæŸɷصȽ¶ƼҵĿ
ʵ˵δ뵽˻ķӦ
תһ룬һ˻һǵİΣǻôҲ޿ɺǡԭƼҾһף޸ƶӣúһЩ޸ҲǹÿһЩˡ
֥ǱˣҲѹί
ӱʱԲҺùҵʱ¼ˣҧһڡֱһĶѪһأܶ˶ˡ
֥ɫɷףƺԾ£ָ⸧ԼȻȴֽ򾲡
ҪңҺô游³һƣҺƶһͬУ֪ôɭɭĶأҲﱻһȺץˡ
ҡ֥˶٣òҪȢңҲˣҾôˣԲŽͻ
˵ֻ꣬ʣһļž
֥ĸĸɩһ־ֲŵĿ⿴һ򵥣УôĹ
֥ͷӳ⣬һɲǣ˺ȻԺδ
ȻǿŮҪǻãȻųһ΢Ц࣬˵һ游飬ƼҵƣŻҳ
̧֣߸͵ǰ԰׵ɷ磬㣬ԼҾǣܺ游һסǣֺαҪ˱Ϣ
ĿԽ䵽ϣҲεػԼܼ̳游ҪԼȻҲĵų
һ̣ɶݣãҶܴΪ
ѹֵԼ۽üҵƺϵĽɢ
ʵҶǺηʥ
ǰסˣǵ÷յʱ˵ȷûʲôȮ϶Ҳûжˡ֥գգۣԥʥǼСɰ
Ȼ΢΢һתͷԼĴӣдѯʣ֮ʶǳȫȻʶɡ
ü˼ԼӶ˶кҲ˼Ƭ̣ɼҡҡͷȻҲ֪
һֱϣԼܼ̳챳ףʮʮǾԼɽɣȴδλ
δ¼֮еģֻЩĩСɣȻҲͨҪס˿ڣǲסЩ飬ǷΪаħʳ
óϣʵ˵Ļ
Ĭо߰˰ˣŸЩһڳü䣬֮ǰҪơ֥ôһ֣ǺƼҳ˺ѹֶԷԸ裬Ƽָûˡ
ʱ٣ѰϽȰסˡ
ఴסף֥֥֥󲡳ȺúϢȾͷһЩˣ뻭ʦ񡣡
֥ɵصͷʲôæ磬뿴һƸ顣
ֲûʲôÿģ̧ͬĽѾһˡ⻰Ӧģ̬ȼΪǿӲΪȢʲôĺ£ԺҪʲôƸ顣
̧֥õĿ⣬Сʵˣ
ҵĵƼҶӲôչ۱µƸ飿


10 
ǳ˽Ƹȷˣֽõģܿ죬һþͻɷɻҡ
䣬ȻǻĶܻ䡣ЩʦԷʹɷΪʦʦƳʦȻ˴
ô۱Թλʮ֮һһĶɲһ϶֪ƸĶǱڤۣ򣬶Ȼͻϲصؽˡ
֥ԼǵãԼյûȥ֮ǰʲôѵۣԼ磬ʵǡŵĶҲһˣ
һ룬˵Ǹ֦
֦֥ʮֲ죬ϵܿñ飬˵ͷһˡ
֥˰춼ûף֣ΪʲôǻǸ֦ôһССһѻճɷɻҡ۱һƽƽĿ֦ƸδҲ̫˵㡣
ҪǵʱţҲ÷һѻˡ
Ƹ鲻˾µģ֮ǰҪͻƼңҲȷвǳҪ
͸ȻҪȥô죬ûڴ˶යɩɩҲһˣֻĸ˵һַԸѾ߽׵ҪƣȥԺߣһҪůˣ˷硣
ĸĹϸ΢ů֥˫֣ܸоóڼ䣬һֱչԼ
ֺܱ׼ĹŵˣüĿҺլСȫƾĸŮʵܺãԭҲ
֥ḧۣŮТ⼸ˣҷȥϢɡ
ĸҡҡͷֹֹػ䣬ŴѾˡ
˶ߺ֥Ѿ߶򷢳ȥֻʣһˡ
ڿԷ֥ϢһͳһӭСƿӣȻǰӴͳĲ鵤
ʱһö鵤󣬽ƿֱӷ˲輸ϣ֥չʾʱһСġԼ뿪ʱƺҲûз
΢ƿ鵤ؼʱܿԿҩһš֥Сƿڶ߻˻Σƿӵĵ趣˵ײƿǺ
ʣµǰ뱭͸ĵˮϥԼΪʵ̫ͣ㵤ҩЧ˷ѵ߰˳ɣһö鵤ҲԽӯ
£֥ٳһȴΪ˵ҲɢôȥȲͨҫۡ
϶˵ģ֥ڷųʱ⻨˼󣬸װһ¡
ûʲôãֽƬ˲ʶôʥүүͶ
֥ʶûǰһɲߵվź󣬺֪ط֣ǰƺһνʱ̫һˡ
ʱɽżŵظƼ䣬ɽһСС
ɽ˱仯һɽԳƽһɫٲԶԶĻ֥ۡһѳˮǰɽˮ˵ϣƢһ㡣
ɽˮ
֥ðĵһͷԥشˮ룬Ȼοգ̨ͤ¥ʯǲŽɳһ΢Ĺ͸ٲܽյ͸
ǽйڻɽˮӡ˳֥Ӷгٲ֮ҵǼ
ûʲô̫ı仯ȻССһ䣬ǰڷһ㷽ͭ¯ϸһȦ⣬һ֮£Ƴ̻ɫǼ˷۵޻ǡ
ƿ̫ˣ֥ȥ
ȡ㣬ȼ¯ֱ̱ϣɢա
ϡ˯ƺһӽƯӿ֥ǰ
⣬֥۾
ѩ׵ͻأðΧҡ֥סһŰƣæȱ쭣ڲƼ
ƶһ£ſʼƮƮȥ֥һϵ©̣Ь˵ʹ࣬ȥ޻ֱȳлᣬʵҲʵĴָС
֥۳Ƶĳ䣬֣ÿƽƵķǣǰǾھܱתתһɱְ͵ʮǧ˰
Ƶ£ڵͷ
֥ţƴڿնȥٶʵ̫죬ֻͷһӰιٶȥһ糣ֻԼۻˡ
ǸĵĺտŴŴŵİƣƮھϿգͺûκβ
֥ڽϣĿϸϸɨǵĲֵ֡Ϊԭ㣬ݺĽֵʹլۡԭֶϺš
ɽˮпɽһӱϴǶϱ¥ھߵأһֺɽ֮ƣصʯ̨״ɽһֱ쵽֡
ʦΪ㡣һǵҪõӣҪ𹩷˵Ҫһʦ񣬾Եʡ
֥ȥ϶£ܿʿһЩѵкߣӦǰӻǵ顣
ãƨϵֿʼɢ֥ŽƵĶ䷵̣Ӵȥ뷿ʱȫɢ
֥ͷ©̣һʱڵ͹ƳһʱǹҪ״̬ȮֵʱҲࡣ
ûԣֻʶûȥĵ˹䣬ɽϻһ̶Ưĺˮɽ£ʣںġ
£Ȯ޳һֻצӸ߸̧𣬰ͦأǽһȱߵġ۾֣Ŀ䴦ȦƵ⡣
֥룬̫ˣûһùôµ
˫ֺʮҾݣźȥȮʯһ
֥Ų˳۱һԲ۾СѾ߶һ̴ʱ۾һ˵С㣬֮ǰȥˣɽū澺ҡ
ƵûţҾͳȥߡ֥ߣ֣ѾͷǰԺź
¡ѽһСôǸš
֥ЦЦû£Ҿ͸͸ʲôתƿ⣬ɫҩ֭СѾ߽ʱһϤĿɬζʹ
½ҩ˵ǰСʱǰ͸óҩˣūһֱҲȹһ顣
֥üȥЦ˳һ۽Сһ꣬ٺһ۽ġ
䣬֥ȥԺԵķ˷ʢ嵭Ĳɫ
ĸߣ԰ɣЩ㰮Եġ
֥ҿ˿ֻҺͰô͸أ
ͳиȥˡʹɩʿˣǵϾҪȥ¥ֹаħǡ
аħֶϲҹǻԾ̫һصꡣ
֥üΧаħܶô
֪Щ£ֻĸҨһ׼ɫǣοаҲûʲô·ǲܹ࣬ģ㲻õġ
֥ͷȥаħʲôġ
ͬʱҲҪ֤һ£ҪʥͶⲻͬ飬סЩаħӾ
ҪǲܵĻķӲС


11 
֥ԺţҪ뿪ʱ¹Ե˵ȡ
ĸźŻ˾Ӽҵĳڼλ£ϴ֣һڲ裬Ŷ֣ɣˣ
лģѾûдˡ֥ػص
ϸһۣɫȷʵ˺ܶ࣬׵ǾͺáĬƬ̣׽Ų豭ƲƲˮϵĲҶȻЩˣһΪȥúúðݼһ游
֥Ӧ£ֵ㲻ˣݼȥϢþһΪɽʦ񣬴ɣҪٰʽһӦ̶Ҫ룬ò
ôǽˡ֥˿⣬أϵԽֻԽѣŲϺţܱûкá
֥棬Ҳ֪ôǸһ˻ƼʧԼµġԲԸ˵Ҳûжʡ
֥游ȥðݼ游ҹѾˣʰ£ߵǰĿյʱһȻƽض
úܣ죬ԺӰ涣ɨɾĵ治֪ʱһֽңֽұһɲŨ
֥ĽŲһ٣֪Ҳô򵥾ͷŹյĵطȻֱӾǰ
ͷһãôĶǰĵƻζûлһ£ĸ׺ʹҲȻδ
ŵƣֽɵĺеҡһ£æ£סͷС㣬ҹˣ廹δãܲǿЩȥɡ
ı飬Ȼ⸡ڰյĻҽ
㡭֥ſڣµͫһɢйеƻһϨˡάŻͷƣ׽
£ôˣ֥ӿǰæǰȥ鿴Сĵظ̽Ϣ£ѣ
ĻҽӿһӰ۹䣬ڲӰƮ֥ǰƬƬֽɵ̧򢡣
÷µ͸ֽƴյĽӷ죬ߺںϸϸܵƣ֥Ʊ鲼Ĵŵ۾ֻȥ
ģ۱ȻٱֽҺһƬĶֲ壬һ˲䣬֥Ǹоõһۡ
ƾ豾ܻӳİѾԴߣ͵ɲסˡ
һҪȵϣܻ
ݡ¡֥ʮʮķӦӲһջأԼЩչϣΡΡ£ǹĳʽҪô㤺ڲͬ𣿡
ּʱƷ绹ǽҲĻҽɢЩ۱ԽҲ̶ãֲ}ˣ΢ͷ
֥һɫȹ磬ͬɫԺ󣬲ΣҲδʩκη죬ڵƹ¿Щ԰ף촽ҲûʲôѪɫϵĲϢδȫȥһɨüôһӡ
£¾ǸСѾ߶ѡ֥˺£æ
ƫͷһ۾ֹŮţȷź˵һ޲һŮʮĶʮʱһ̣ޡ
֥ûµġ
ŵķ޷һЩ¶ԼĶͷ²ʵǱ°ҿأôӣʲôʱ
һԲضЩѵרģ
Ĭã㲻ܻкӡ
⻰ô˵֥գգۣ棬ȻҲӣӺʹͲ
ƯڰգӸµָ˴Ķͷֽɵָʮִۡһ죬ü۶ˡ
ң
֥ûϵʲôûûж۾ûգһ¡
µջ֣޺ãĻǡû˵ֻ꣬Цһ
֥˼Ļǲ磬˵أҲá
Ҳаɡ֥ʼ磬ɿؽʵ⡣
Щ㲻ѹǵڷܺǿøҪ·ǻϵͷȴ£Щûͷˡ
Ҫӣֻڱڤ׽һֻֻǶЩķ˿ɳܲס̥
ûʲôѹġ֥˵꣬͵͵Ƴһۡ۱ȢҪȢӣ仰˵Ҳкˣ
̽ԵʵĴҪȢ𣿼Ҳкӡ
΢΢һӣɢһЩֽңù»Ҫֶ
Ȼ˵ˣɴֱ˵ˣ֥ɻҺ֪ΪʲôִҪȢң
תԥҪҪش
֥˶٣Ȼ뵽ʲôæǿȮ˵ģ˷ޱߣͨ󣬿ٱϵ£˫Ǻ顣ҪǿȮȢҲûá
Ĺͷܸ򱬵
ңҲ
֥Ĭ¶Ȼ˵ı顣̲̣סͷǰһһٵزõеǹ
һָˣֽ֥һСڱǣ֥ӷûסŹ۱¿һ硣
ҼϵֽҶɢһѱ±ͷ
ǰĻʵǾ㤣֥ͫ׾𣬼æסڱǣŵؿͷû˵Ĺ۱¡
ҵһǰ벽Զֹã̵ֽҺһ壬ɢʧˡ
֥Ƭ̣ܺ޶С£㻹𣿡
̵ӺȻһ۵ظȼɻС㣬ں˭
֥ͷֻСԲԲ۾ӳ峺ȵضС㣬ȥôڻң֣ҷż㶼ûС
˵ժҪ֥
֥һ£ȷˣֽӹû£ԼոһֻҰèǰ˹ǲСĲצϵĻҡ
ҪϽȥϴɾûбץ˲ǣ¼С㣬ǿ߰ɡ
á֥Ӧͷ˿ͥԺãڵҫ£ʯ̳ɵĵɸɾ˿ڻң游ǰȫûв淢ʲô
һ糣
֥ƣ۱µʲôģרѾߵʵ̫ͻȻкЩûء
صԺУ֥ϴ󣬱ŮȥϨϢһʱԺʲô춯֥˸۾
ڴӴƿ԰Ĵ΢ߴ˵ŸӣڻڵĻ£ܻһЩŴ
ְ֥ͷ鵤ڻٳƴӴڷɳųȥ
ҹ˷£ĻֻԼɼһ䱡ӰǹҲ䣬еĵƻ𷴶ϸЩ˾ǣܿаħײʱʱ󷨹â
Խǿ¥ҹ磬ԽŵһѪ
ڵƻʱȴ̫ƽ֥Ӹ߿ȥֻܿķâһĻڴϱյаħŭ˻
˻˺˶Ĥۿɼ˴ӻıһӱѹȥ͵һˡ
֥ӰٳˣϨİ߳һ欵Ůˡ
֣³ʺĳָѪͷ¶ı飬Ц˵ѪˣŮ˵Ѫζ
֥۾Ϥⲻɩɩ
ţаħŤǰ˼һЦ㿴ô


12 
аħֻҪԵѪ⣬ܻûʳù˵ģ
һۿаħӣͫæҵشӻͳŷɫֽק׹ⶤаħ⣬̼γһ
ɫ׹ƾնаħڵС
˦ͬʱڷͬĸӦ£Ť󼲱ȥ˵һ̮С󣬽к죬ôˣ
кڵأӶѪղסȻ˿ߣ˻س¥ϣǲĶ֡
ᱧӲﱼʱǻûɡк족ģаħѾ˺׷һ޵Ĳӣ˦
Ҳʿֱ׷򸾶˶кѪɫҰһԼԽԽаħֱ۸⿪ʼһУ޹˼ɵϮķ
ϵķ˺ѪɣȻ⣬к쿴źԼһһеһ룬ͷֱӴӺڵȴЦһ˫Ѫɫħͫס
ֻǼգۣͼ
࣡кеþһѿŤ󷽣һѽǰȥߣңֻҪң
ļعаħ˫ۣк챧Ѫģȴ֮һޣѪܵͷк첱ӡ
к췴ֽ齣ͱаħУаħҲ⡣ڳû˿Ȥһõ޾طɿҰȥ
ѪᣬĿѣײײ׷ȥ󺰵ס
ڳʿҪסͲʧˡ˿ҪʱҰͻȻһȮ͡
һϸ֫ϸѩ״Ȯ֪ʱаħ˵·ϣȥͨĹͨĹܳսϣ˵ǹɽлֱаħ
ϸȮȴûκαõ˼ͷаħĵͺ
ǰ޼ɵаħıסˣħ͵ɲסŲɵ˼༸ʿһյæ׷ǰȥаħΧм䡣
аħѾûˣצ˺ԼӣæҵؽԹȥкԼ
к죡಻ܲ˵سǰаħֳһ첲˦ɣаħִٵתԴܿȮһӴܡ
ͬʱ֪δһֵһһˣĳֵĹĵ㣬´شȥԶ
ʿɫ䣺ãٻͬ顣
һʵڷ̫죬֥æͷеȮҧѾģ˺㡣
䣬ȮѾ֫һţаħҧȥٶȼ죬һ׹⣬Ѫҹһҧаħֱۻɵϡ
Ȯͣ﷢صŹѵĴ죬аħֱ۶˺ȳѪһأֵֹͣ
ȮֻܿɫĲӰΧаħаħ˺ҧķѡ
ΧʿȫˣһʱҲǲҲǣҲʵʱ֡
Ȯ˺ҧ£аħϲħܵʿ࿴ɴת󣬾ħ
Ƭ̣аħһ˻𣬺ȻأˣȮɵϣצӲаħԴͦأҡҡβͣȻس֥һ
ŴѶûʲôΣˣ֥֪֮ĲĽ䵽ϣȥ
ƸƮȥͣȮͷɸߴŹζϢͻȻһ꣬żӣͷʮȮܳ
ȮŭĿͣ˺ơ
꣬һҫתһȦɢϡӰʧ
ڳʿ
ƺ͹ڴܣ
һߣ֥ڧֲȥס
аħｫкϳкɫף˫ĿգӲɾϵѪȥıϢϢк죬ѡ
кһΣһߵ֣һߴӻͳһѵҩƿӣԽǻţԽҲԼҪĵҩ˶ڶ
֥Ҳɵñӷᣬһͷϣ򶨵㣬㲻µġ
˺ܴ౻һ£ڴ־ŵеҲҵҵĵҩιкС
ַ֥סɩкͷָУ𤣬ץһ⡣
æк½ֻ˺Ѵ֮ǰ˵ĵطѾаħѪһ𣬡磡
ɫҲһ䣬תͷˣһѵ
һ޴ϳһذףûݵϣһӰȻȮë֥ߣԴֱ̧ǰ֫һצӽѪˡ
ʶҪֹͻȻֻԼôģֱֹڰϣɻֻ֥֥ǡ
֥ĬƬ̣뵽һʵĴʻ㣬Ȯ
Ȯִյкͷᣬ˿һ£˿ϵаħ֮ĹˮУɢк챻аħȾ˿ںָܿѪʺɫ
ȮԴɨһȦһмǡ
ڳʿԼͬضоԼǱˡ
֥Ȯ°͡Ȯ˸߹ͷ­³ͷβһҡһҡع
к΢ȶ˱˳¥ϣԴϵˡ֥ཫк찲õ¥³¥ϡ
һҹȻܰȫȥӳ¥ȥҹɫԼɼʲô￿
ֻаħֻħ൱޵Ľ𵤾磬ô˶Ķ֡ΪߵģһԲķޣԪ
ͬ޺аħаħʹޱȣ޹˼ɣսʵҪǿһЩ
֥ȮצϵѪۣЩ趨֪ġ
аħΪĸ׼µаħЩûʲôǵʬ⣬еƻõӰɥʬͨ˵Ӧʿɾһѡ
ӻħ׼ʼеѶԸˣԽǵʵԽߣȻӦģҲԽϡ١̫س½ƽ׼аħǱȽϳħħ֮ǵʵ࣬һֻħ൱һ
ħǽ½ѡ
֥ǵãԭ棬λٻҵĴΪ֮｣ƫιаħͼһֻΪԼõĵħ
ˣȴƲߵʿֻħɱħģͼȡ֮
λͶ·֮£Լ׼۱£ҽɱֻħ
Ȼʱ֪ұȵħ£ǲųѣ뻢ڡ
аħʵΪ߽аħԺͽ׵аħǲܰˡԪվڳǽڱߣԽԽаħɫء
ܵħٻһаħǰκһζҪ࣬ڣǴˡ
ʱʿҲ˿½صǽǰҲӸ¥֥֥չɩӡ
һʿ˵Ȯɷ񡭡
û˵꣬صͺŲ뱻צӵȮʹǰʧˡ
֥ľˡ


13 
ֻ֥֪񣬻֪ôȥ
۸һͨȮ󣬱лصڣȮԺ󣬾͸ŷйһԸȥֱ֥ľ¹λ
£аħѾ˳¥ǰĿҰڳǽаħĳײ𣬶ⲼõǷ󣬻ȼɳֽǣһճһƬǽһаħ档
ǻ泤ȴһ޴Ļڣų¥ǰǱ֮ǰֻħٵķȱڡҪ޲һ󷨲ףǸ޲
ӿаħһڳֱ룬سǵʿ˵׷״ӳ¥£Ǵаħӿȱڱȥ
֥ſڳǽϹħٻģȽֻħ֮£δǵĵ͵аħι״ΣŨصаħѪ̳Ѫʹţֻ֪˾۾ӵĵطײ
˷ӿаħ̫࣬мһֻöԸĻħʿѹȻܴ󣬶ʱ
ǱаħУһаħٲǣܱ֮ʱ򣬱ضһЩ
ʵûһµģΪƼ˳õԼ
ֻıһڵ򣬲Żһ֦ڡ
֥ͷȥ鿴һкϵѪѾɾһɾȹ̫س½ʿʱаħսǾḻڴаħɵҲо顣
ʿҲͨǿк֮ǰ˿ˣаħѾˣֻǻδѡ
ĿùһߣӿĵѪٰ֥ǵֽƬ˿ΪѪ⣬ʹޣһǻˡ
֥кĵϣƿﵹһö鵤ĿСĵͨӨ̣ת
ڻܲסһö鵤鵤ƿܿͻţҲûˮ£֥ԥƬ̣ͷ
ҩڼȵӿ뾭֥˿ͷһ̣һֱ˺ľʹ
ԼõĵҪ񳱳ˡ
ȥĵҲ͵һͻȻ͵ÿҪѿ֥ʹϸܵȺϸһƬĳ죬ǻˣ˹ȥ
֥ǿЩӱܵҪɴιȥˣƫƫѵòˣѵøԼſľ͵ĵжʹ
Ȼ͵ܣǾֻܽѹΪֻڣֻһϡ֥ڲòϡѹڳռɲӿ
γӿУԭϡȴԽԽŨˡ
֥һ©һѹȻԼеһؼеĸѹûסЦһе㲻֪ߵغäĿֹۣôһģﴦһʹ
ѹֹ۲ˣæ£ؼŬ
ڲ鵤ʲô񼶵鵤ҩ̺ʵϲֻ࣬Ϊ֥̫Żᱻһö鵤ڳ⸱ģǸڵĸ磬Ƕྶѡ
һյĹö鵤Чˣ֥壬ԼﰲۿɼģŨôһ㡣
ΪҲȲһö鵤ڡ
֥Ų鵤˼ײҵһΪ·
ǿջ۵ΪУɶٱ©٣治ס㹻
ֻʱûɢȥ֮ǰǡٳ֡ס
֥ӣе̫ʹˣҲΣգҪһСģױҩʲôҲǳԶ֮ƣǵ취޸ˡ
Ĵ⴫֥ڴһаħѾ˳£ȴٲǰʿǿ
óһ˲ᣬѪˡ
֥ȼ㡣ѩ׵ϸȮԳ¥ȮǰմȾצϵѪѾʧֱ˳ȾƤë͹ˮһ˫ͫ⡣
ͷһ۳£аħϢһǣܲϲͷһУһһ쳹ء
֥һδȮϸܵνһħĸ֮Ȯˣ
֮ǰ뷨̫Ȼ߱ӻkɱӻ֮ˡ
аħ񱻾˵ޣɢӡƶȻתµʿȫͷֻҹĻ£ǳİȮϸǽͷԼ
ȻȮôһ̣ðĶͬһͷ
Ȯݵغ꣬һţԾ³¥׷Ӵܵаħȥ
֥æУȮͷӶƤ
ȮĹӰӶ˶٣˷ܵնħȥҰͻȥӶƤ֮ҡƬ̣͵һͷڵسаħҧȥİӰת۾ûҰ
֥군ˣľȮǲˡ죬ɴҵĹе㲻кѽ
̲סɣȮӦĺˣ
µʿһЩаħŻص¥ϣ򵥴˿ڣַ˵ҩϢһ󣬲ʿ۾ؿ֥
֥оϵĿ⣬תͷȥòЦЦԭþ룬ȥͷ¶棬ֻϵһϵϺõʿĶʶ
ǰ˾ͺİ
ԷҲЦЦҽܵڳޣлȮȣˣѾаħҰԵˡ
֥һۣϵȷбҧסקˡ
ڳ޵ʱ򣬶ԷҲЦӯӯؿմȾѪ£һ˫̣ͫڵеĹ⣬ףԵòô֥Եɵؾֹ죬ͷٿһٶȥƺ־ûʲô֡
аħԻʳ֮˵ģαװ˲ٱ֮ǰֻħΪҪߣӦòᱻƫԶľ
֥̫ȷΪͨٻȮһתԱĿϢࡣ
ʿҲڸԵϢδоʲô쳣
ڳȫȻûĻɣϵĹбһɢȮаħĪǼ̳ʦ
֥վҪ͵ѸˡɹҲõᡪһɹ˵齵±ӻ֮ܽΪΣûٸǿᣬǶľη
һ飬ȥȴ㿪ͽ飬벻Ҳǰ״
ͷǡ
ڳЦ˵ЩصĻ̶ĳªţǴδ飬ͽ̡
֥鲻׽Ȼʶꡣ
ڳ룬׵ǡ΢ͣ٣ּĳǰʦһ㶼Լ⻹ǵһμġ
ôһ˵֥Ҳĺȷʵˣ֪ҲֻһӰ
㿴ˣǲ֥רĺȮؼңټҰȥҪĿˡ
ĳ׾
֥ûӦ¥һƬתͷ˿ʿأϥƺĶ֥ðһо
ڳԭأã֥˫ڶ۾ţ̲סû뵽Ŀⷽһ۾̱סô޷ת
д󾪡ڳЦһһ˲ضһվЦŵ£ĳֻ·˵أͻȻƼһЩ£ðǰ߶Ƭ̡
֥˫ͫסһֻܶԽԽ
ڳߵǰҪ
ָ⼴䵽֥üʱ֥ȹȻ޷ԶӿһƺɫƵֱ˫ۡ
ڳ޶һ٣һӰɿ˳¥⡣
֥һɣȻܶˡ
ڳվڳ¥ӰҾһصĳ֪ð˱µˣˡ
ﴫƮƮɤ


14 
֥쳤ǲ֪˻аħļһվڳ¥ϣһԶ⣬سʿ
˵òأ˴ϢʱһȱڣԷаħ˶
˱ŽվڵšȮԴʱ߷»Ȼδ
ָоͬһطȴڲͬĿռһ֥תͷˣȻΪʲôǶ޷Ӧˡ
ڳ޵ù۱һ֣ɴ⣬ҲƵĴӳ¥ʧ
ͬʱ֮ǰ֪Ұȥ˵Ȯڱٻδر㳯ų¥ڳ޲֮ҧȥ
ڳܵúܿ죬ֻȮҧһƬ½ǡ
ȮһδУתֿǰƬϤϢ洫һŤ֫ڵһţһת˺
֥ǰԤϵˣڿȮʱǰǰſ˫ۣеȮǺˣ
ȮķӦݣСͽǰһ̣˼צڰԾصϣṷͷһ
Ȼ֥ܲͬ˵ġǺˡ仰
֥󣬺ҲҲƵЦǺˣЦͣźĴЦ⻰Ȥ»ǵһ˵
Ȯƣصͺ
֥׹ȥסȮĲӰЦͣĺ͵Ҹջ֮ʱһҽΣڷųȣپĿǰΪֹǸñ¡
Ц˺һſֹסЦ̴ŲЦ⣬ʵû´ڲͬǶͼ
µȻͼҪʲôͼҲž֡
֥һ㣬ֲʲôŮǣӵù۱¶һ顢ټĵǿǸͨˣͨ˺֪ܱ֮ͼıʲôڵҲû𣿡
ξҲͼııǻŵҪˣʹ糹׵ʧҪͼıҲ
ǺʵǸʱͼıʲôأ
ҰƬ̣ȻЦһΪʲôҪ㡣
֥ϿңҲӲµģǿϲظңҲԺúϱ²ǣ
һˣڵϣǰһ൱İִʯϣǬϸϸصʯָķɫͰΪһ塣
ŮӲĻ̧ŸڰյĺȥһۣԳһӡ
źһ˵еҪõĴ𰸣˫ȴεúܺãֻ¶ֺ档
ʱ˿̣֪ΪΣƫƫ⣬ЦѧҲӲµģҪʲôȡǣϡ
˵ʲôƨȻֱ׳Ĺһͷ֥Цݿȥ
źƬ̣򵨱ɿȮһָӣҧ
Ȯͼ֥ͣһɣ֮һȥһ˺Ȯңſϲͣ磬צӱӡ
ںͷЦʮʮͬһļСˣЦ֮Ȼȴȥȷ黹죬ĵȤ
˵꣬ӰأѳһСڻҡ
֥ۣе⡣
Ƭ̣ڻûʲôˣȮҪȥצӰѺڻ̣֮ǰ
һڻָ꣬ⲻ֮ǰֽңǱչ֮ĲľңпܾŽ֮һĿ֦
Ȯһοʼ͸ɢ֥ǵٴαľˡ
ƬĿռҲʱƿ֥ƳԱʿĶûԥץһѺڻĺɰĹ۱Щʱеô
֥ۣߣʵ磬ʶһڳ޵ʿô
ڳޣҡҡͷʿʶãδ˵ˣôˣǺˣ
֥ѷ֮ͬ˵ˣֻȥҵĴڣֻ˵ȮʱϻԷҧˡ
һʱҲòԷǲаħڶ࣬ƫһʿ۽ʵޡ
Ƕ񣬻ΪȮȮδšСһֱ֮µãһϦ֮ɳ޷󼰵ĸ߶ȣ˾޴Ĳࡣ
ǽҹȲԼӡ뵽̧һζõľٶе⣬֥֥ҹأôᵽ
֥Ѿ˵ǣϸָԼڣԭϰԵСŵұѾ˯ˣҹȻѣоŨаħʹǰҡԭЩӡ
̧ۿ࣬ʱ˵ͺ㶼ڶس¥ǳ£͹͵͵ܳˡ
ԭˡסк֣֥֥ˡ
߰ô֥۽΢죬ͰͣҪϢþҪȥģ֪Ҳᷣҵġ
ජ۾Ƭְ̧̣ͷ˸ɩɩػ˾ǣôᷣأ
ʱѾԼǰףһҹǽҪоյعȥ
½Ϣϵʿ붨ۣἰ̲סǰȫΧ֥ߣȮ
֥ŵòУض㵽౳
½дѶֽ׷¥У¥аħҪ࣬طûħȮĺ쳹ǣҲطаħ
͸Ծɽۣ½ɫĹԡ
̫ҲûҪţ˷黹кܶ࣬ҪħҪ޲󷨣Ҳûʱ͡
౧к죬֥ظ棬Ϊ֥ɹԺѾ߹һء
һţͺüĿҪתۿкǱӣðѵĻˣʵô£ô˳ˣΧаħֱˣ㲻˵ƾʿҲӦʮµô
ɬҹһֻħ
æ֣Сȥ£֮ϲˡ
֥йԺȥңңżʣңŵʿôûƾ϶У
Ҳ֡˶٣ֵҾ֥֥ܲѷɫڡ
Ļ֥ˡѾ߻صԼԺУԡѬ㣬ֱŪŻͱõɫӡƹգҴҵǰɽ
һλŮ޸Լ֮Ĵ̡ʽ¡ضһʽҪգס
֥ߵͷʽӣҪȴֻ࣬ʼĻ񣬺ɺ
ʲôӵģúúа


15 
Ϊӻǵoɽģܴȫ𹩷ߴʥѵǹĵڣε»ؽȺƾӡ
ԭȹһλǾҲԶڵλǾ˼ѣɢѾˡ
ʦ֮к˶ϢϢأΪġ˼ӡ͡ʹ䣬·ʦҲش
Զȥġ
С˵ӽҪϣҪ֪ԵõһḶ́޹صĶϸȻԹˣ֥Ҳҹظ·ϣ˵𣬲֪Щ
֥ʵһûķա
󣬱Ůڣи϶ѾҲСټסʿԱĶ࣬ԵüΪ֡
֥ǵע½ڵĲѾ£ϿһԵΪյ
ǰһһҰڷżԸһţʱλϹһī۵ӣƽһ߽ɰīȸɫȫʦˡ
˼棬
֥˵ġ񡱲ϣǰλʶ㣬ǾҲƹСĻʦδŹж಻ԡ
ǵĸԭһʽ񲻱ʲôϣֻʲôҰС񣬵һسʿ˵ҹ쳹ȫǣаħȮͣǳλȮ˲
˼ʶλ飬ҪҪ֥ҪôӰҪôֻʦ
ȵ䵽ϣȮĸλϻۼʶƷŰġ
վǰִһ㣬һ֮ǰǸϸģĿΪԺʹȰɫضҶ칧顣
֥Ǻ룬ֻϧڶֻȮȮǸкûһųͲȥͿղݡ
û׼ˡ
ֻ֥Ϊѵҹڳ¥аħ棬δָʵ
λϻ࿴һ˵Ѿͷҹȷʵˣҵ㣬ǲܰȫݡ
ҶҹҲҵȮȣ˲ᣬϷԭӭŸлġ
Է˵Ŵӻȡһƿ鵤նԾɲãϷвĵҩ
˷׷׵ͷӻ֥ȮԼδıĶһ֮֮ͨУ·ǶޱȵͽȲʶһ֮
֥ĬĬԣȻͷʱ
ȴ֮µҩˮһ룬ִϢƬָּ̣
ĸգ糯ĽյôԣִӷڵвɢԼ翡
Ȼ֥ŬװĳɹģķϽ
˷׷ִ㣬°ݣӰ
֥֮ˣ΢Ƭ̣¶ɫԸΪ΢ĩС¶
˼Ҷô˵ˣ˵Ȼǿ󣬼ȷԼ磬λְ֡
ڽǶŪȥˣ֥ɿջλϣϴݵ˵ʡ
ϸ˶ò£ŻƷףüеֻĿֳеӥűǣȮ
ʦϸ֮ʣʱʱͣѯϸ֮
Լһʱ󣬻ʦͣ±ʣִչʾǻϵĶݷǷüĿִӥǣȮлҪԺգȮһ޶רְĴ󴥡
ϼǣ󼸷Ҳȥ
ɣһ֮󣬱衣ʦġһʽӭ֮ȫǰնĴ档
ʱû֥ʲôˣùź֥ܾŮ޴һ飬᷿ȥϢˡ
󲡳ҹһҹڣۣҪǱô˫۾ţԱʱ̾ó˯ȥ
᷿ԶǰɽѰǳʿ֮ʮľɽ±ǾڣɽŨдеľȻϡܼƯ
֥ѽϣԴմͷͳ˯˹ȥ
˯ڼ䣬һƺ̴ϴҵĺɰƮ˵ط᷿عڡ
ʽӭ֮ǰ⸱ҲֻһѣʵƲΪ񡣲лѾ¯Ʒеͯź̸ڵڣһƺ̻кۡ
͸̣еشϡͨ󣬿ٱĻ񣬡ǱɽЩһ￴˳һЩ
¯һ˸⣬Ƿŵϲáұ¯ҽĵصţȵһվִ¯Ʈȥ˽ϸ鿴ЦһֹȻˡ

֥һ˯úܳԴӴоͳͿʱ̶ûͣǵһ޹Ұسߡ
˯ʱͻȻһ󼱴ٵУ֥ﲻԸѡ֮˼˻Ӧҽˣ
˵Ŷ룬еߣ֥ѡ
֥ԺۣۼһŽݣɻҶ㣬ôˣ
һֱ֥ͬŮ޺Ҷӭڼ䣬Ǹ֥ңһչָ֮ļǡ
Ҷץɫˣסֺ͸λȥ
֥ǰһ䣬ǵ˯ʱȻ޴棬һͦץףɫ
֮󣬵һ̷ֱͯʲôʱȥϵɫѾʵ޹⣬ĵȷȷ
Ҷһ˵һ߰ϵ֮нֹգֻСǰɽȥ
Ѿǰʱ֣бɽɽϣǶڻƻϼС
һǸȷʱһʳ˿ݲһɫҲ޹⣬һɵ˾
һ֣㱻ӵǰüʵҶô£Īкβ֮
Īȵҿ֥Ȱݣ߽裬ϸϸ滭תͷԵĻʦõʲôϣ
Ҳô찡
˵ЩīʦתָڷŵϴɹޣȻ֮ǰѾһһ֥ͻõɫϳɫɰɫǴƻʯۣɫΪĸۡ
󲹳õĶϵȵʯɫýҲר滭ֻˢһʯ۱ôɫġ
û⣬û⣬¯Ҳ飬û⡣Ǿֻϵˡ
֥Լв롣ѵΪʵϸûŻ治ס
ĻȮֻܸܱȮǰɫģûɫһʱҲ̫


16 
һʱƬ̣֥Ҳû취϶⵽ô£ֻȹ˸˵ǣøλٰ꣬ЩʱߵԵɡ
ЩϵҲûΪûٸʵףֻ֮ǰһ䣬ҳԵɡ
֥ͷӦ£Ŀ뿪ֻʣͻʦԼ̷ĵͯڡ
ʥѵ⣬һ۱Ⱥĸλϡ
вһ䣬ѣʧľ׼ӭӵ񣬲Ÿոջ»񣬶δϻɫһ£ɲǸס
׼ңǻҪúһ¡ռ峤Խǰ׹ϵߵýЩȻ֪ҲЩټǳأ˿ڣʧ
ףļ򣺡ҵȻ֪
վˣһ󻧣Һͻҵ䴦߾ʮķչ£ܱ߳Ѿת֮أһҪϣҲؿƫԶ֮أԸ뿪ˡ
껹СΪ˵̳в鵱Ȼٺò벻ҲҲ˵ùȥ˵֮˶˶٣ֻǻһԤ߲֮źá
˵öԡ˵ͷ˵˵ǡȷмδףҲϹ΢Ǿ
΢Ǿһ棬ֹǾʧȥӣöǾִµĵؽ綼Ҫң˵׼ӰɽǾ
ôˣҲңʿǰǹ˲Ǿ衣
峤Цҡҡͷҿδԭ򡣡
˵ͣͣ峤ȥҲִ˻
֣¹ȫҲлֱ˵ˣĪҪ֡峤ʩһǸ⣬٩٩̸費ֹңһȴûлǾ䲻ʲôǣɹģҲСô˵İΣ˵˾Ͳ˵ġ
нգϵĸǺƼҵ²ֻǹϵңϵǡζţƼҽӹǾǣ뵱ѡƼңҲⷬġ
ƶôʦ״ӣܹŲƼҵӣҲù˼ʦǣƼҲĸԸ˻ˮأ
֣ǲ֪ƼҵĻ¾ʲôأˡֱԣܲνġҪȻش߾׹ڶܣ費Ҫɹ˴εѹأҪΪķչǡ
׵İ취ȻƼԪǿ˾ǽ̻ǶܹǱɱġ
˵þڳж˼֮ǰʵҲ뵽һ档üģͷһˣǻسϸ˵

ʥѵڣ֥֪ۣϸоŻ񣬹۲ɫı仯
ʱɫѾˣͯڵڵ⽫յüΪãͬ硣ʦɫҪ֥öָ࣬ȮϸȮҲɫˡ
֥ſȥϸĸʵϲѩ׵ɫ΢΢װףӦЩůƣͼϵȮڿȥȴЩҡ
īǳ˼֡ʦһ۵ĻԴ˹ʱ˵ǲʵĻʱžͻ᳹ʧ
֥ʶǱϵȥȮö˶˵ǣȻơ
һϣʯȮһתȮش
Իɫʧûûйϵ
⣬Ȯ԰ɵڹϣʦ͵ڵͯȻһϲΧǰ
һСͯӽеȮȻͼһģһ
Ȯתͷ񣬼ˣ˵ȥҪŶһ֥ͨæסƨɽ衪Ҫ汻һڣҪһš
Ȯţ쳤ӣӶŻƬ̣ϳǻϲû˵ϢһڱϢʧȥȤ
ַ֥Ӧɵطſ
ȮһɵҰȮƵνγڵķвסҡΡ
Ŀ׷ĨӰתͷתˡ
֥ɰͰ͵ЦȮȽʢ
ȮܹϹһŹӱſС
Сͯ۰Ͱ͵ظƨɺ棬˫ŹϵİȮǻǵһμӰ˻֣ͺһдšһ
ȮҪһĻǲˣ
Ұ񣬻ǵһμΡʦУ֥ƫͷȥȻŶ񣬵Ŀ䴦ƺֲڻϣ䣬֮صͼڽԻʧȮڣΪλȴ治ס
ʦ룬һ˲һȥٶԼֱī漸񡣡˵곯֥񣬶Ѹٵռö첽뿪
϶ǹӺʳɵĹƷȮһһ룬ϲͯúܣקק֥ڣţȥȮȡһЩʳ
Ȯʳ˵ֱҡβ͡
֥Ц£ͷˡ
Сͯ˵رˡ
ֻʣһһҡҷ
֥ȮٴοɫԽҰܣīƺǳһЩȾˡ
Ȯſϣõ䣬ӶϺɰᣬһǡΪʲôҪϢļһϡ
֥£˿벽ץĺɰźɰĻҽһƺ̴ӺɰǱһ㡣
ҴӺпһϻֻλƺҲûôͨ󡣡
Ȯվͺ𡣲ǵϴαڻ˽ܣҲǰֻһý飬û
㡭֥ſҪңͻȻ֮ǰĶԻ֥Ƭ̣૵˵ֻһʱ˾ͳʧֻأҲ޷ú
ǣˡ
ʥЩлϵ飬ǲҲΪ֮ȻԽһʱȴԶ𴫳У
ˡе˵㲻˵ˣֻ顣
֥
ҹаħѾֿʼһԱܵĳǳأаħ˵˷Ĺͷһջ
Ȯᵽǧ֮ϢʵζŨڣҲŵаħ
һ̴ݶͷһͽСλھߵ㣬ȮХЯ˷
һγо໹δ˯׷׳в۴ȮСȫһУһʱȫǹȹʱŵıڻҪ֡
ҹɫаħδ£ͱߣس¥ʿࡣ
ʥѵڣ֥񣬷յһţҪĻǾǸô죿
ƻŰˣ㻹ʲô


17 
⴫̤̤ĽŲСͯһһ˽ֻ֥ʻصߵĻûҽ̸
ͯװֻռûеĽţ⣬Щǣ붼Ȼںѹ˲ٶ
ﶫ̫࣬ͯѾûʲôˣһŵĺԼ϶һźΣʵ۵òᡣ
ǵȴؽ뱧Ϲֹص˵ࡣ
ȮŵζɿݶԾϹռʼС
ʥѵ⻹ЩˣȮһ춯صĹУаħҲ˾ȫǵˡɽϵʿܵɨȥȫˡ
Ȼ˽㶼Ȯڿռ
֥ͣҲϳǾǻϵȮ
ȮôҲǶȮеżռάȮ󡣼֮£ɴ೶һֻȵͦصضϡ
ΧʿҲ֪Ǵ˭ʼģȡȼҹǶȮ¿ѾаħУлӡ˵ִݣ֣صؽ¯
ǰȡݡ
վȺһʿпһöӰ顱һ˿ĬؽʱʥѵзӰ¼룬öͨһöӰС
Ӱһ˵ʵʱӰ񣬷ŵĴЦﲻɲƼûЩƧ֣Ȼİһ·ֹΪӿƳʿͱаħӡ
˵֮һ»Ĺӣű߶ŸС˸šС˷ӭؽӻ˵ǣСľ˸ͲԪػ
˻ǹһ߿ֱţûɾ
С˷ϣֺõЦϢŭСĸɹ˴ֻϲ֪أȲ
Ҫҵ׼ҴǣﻹֵõڱӸǰź򡣡
лһʿĿһֱӰϣ֮תߣ˵ӣȮ͵ȷɢ˾аħ
֪ƤһۣǲǻһֻħôϹȥ档
ü΢̫޳ɵ֮ǰѾ˼żƼңһǸѾֺ֪αټΪǡ
֪һˤϲյŭǳԵͷôˣѵӲӵ˰ˣôЩʱչȥϵȬϺõ֬Ĩۼû¡
Ȼҧһ̵ľʹʱ̶ŵġ
֪Ҳ֪ЩƼʿſ۸ڶȻ϶мӣʵﲢ£ֵҲܵøҶǼץ޷˵ܻԼﰲڣֱǰƼҵϲȡ
ԸʵСǽ͵޷ͳڤҪ콫ȥ̫ãöڱڤʲôʡ
֪ѾʮֲãȴԴūԴֻǲͷҵѾȥʦˣ˼ڣй໤ʲôʡ
ͻȰӡ
ˡ֪ҹħӽȥ˶һģֻм˺ѪŻẦ£ȾǴңٴǣЩֻƼҲǡ
ץӰ飬ָݺĦӰӳһĨϸӰˣżΪվ㡣
Ӱ﹩ϵȮѾʧʿҲɢȥ
ͨУƵڵڣ֥ڶһıţ
ܵһץȥץһѿգ֥ԼƣָϿһĨıң̧ڴûͷܱܲ˶Ϻߺߡ
ҼŵЦ£ûд͸ӰʿδϣȵԱɢſڣ֮ǰϵĻ⣬ôһҪӾ裬Щ޹֮ˣΪʲô
סǣΪڵĴѲϵֻǲ뱳һǵѡ
ﻹһԭԭļңԭĸĸˣôǣԭļǺϲļ˵ġ֥ռ㲻⣬žǻаħ֮֡
½ˣ뿪裬ͬǴ򽻵ˡ
ЦͲľûʲôҰݿή괺ֳһ磬ͻ˽Ͳľһ
ֻ֥Ұ˼ֵĻͻȻʲôתͷеؿһƺ̣ʵҼǵñ˵ҹǱҪӭȢҵ𣿡
ţûĻôͻȻ棬ǻصǡ
֥ûǾ䡰ǡʲô˼ֱӵ£˼ȢҪƸġ
ͼʲôҪҪȢĻҲӲ
Σһ벻ڤ˼ֲȫϾЩ˼ϰ֪һġ
֥ź߽һ¿ҵĸ֣˽ʵҲںʲôƸƸġֻΪڤ֮λʮǿȢޣ»Ϊڸ˵ᱻ¼ǧȥ˵۱ȢŵĻԸͣʵӢ
ңĬƬ̣µдС̣˵ֻɱֱ˵Ļ
²ڹ۱µĹ嵥ڡ
֥ҲĬƬ̣ĵʵǱµأȻԭ۱ɽӦûѵģһԭûдأ
һҳĬ˺óʱ䣬Ҫһƺһֱδɢ֥Ϊˡ
ڿڣƼʲô񣿡

Ȯһ壬ҹľûаħسǵʿڳ¥ϣλǺҲ
Ϊ࣬һΪеõ컯¶񣻻һΪ顣
ܹߣ˼Ȼͣģ³֮ڷ֮нţʿУֻҪй¼㲻ᱻ
ߣʵ翲׽˶Ȳܳ˼ż֪ʲôȴһ졣ߣЩСʿ̽ġ
λ飬δ䣬Ƕ֪һʿýڵϻţ֪һϸȮģ
ջʱҲڳģǵòǺűߵİȮȴ¡
һ£ôȮ
ʿҲӦҪĨȥһɷ紵ѾϺۼɨɾԱ˵ҪĻӲ˲Ϊ֪λڤۣ̫ˡ
˵꣬ҶԼͬسĬȥƺָɻ䡣䳡˺ðΣ¿ڵλӦһ񽫣һλ򹦳񣬱£֪Щ
ϸӹЩսۣλһλ졣
ڼȮƻϡ裬󲿷˶ĵس˯Ρ
¸լ¼峤һƴĺľӵݸԼӣ˵ȥһ˺ӡøһٽĶ˿ϣȻҪκκۼ
¼Ҽǰ֮ˣ֮ǰӰ¼Ӱʿ¾һ۸׵ĺľС
ֽɰȻѹסɢѪһ֪涨Ƿʲôа֮
ƼģӰˣаֶΣҾȥ
峤ֻͣǵʱȣȥȥôϻ
¾һ򣬡ҽˡӲТԴ
㣡峤֪ԼӵľƢҹʱȷʵȣҪǹ˽ҹϵĽʲӡãһѾͷ飬ǳ¼ҿɾҪѹ֮£޳ͷ֮ˡ
ֻȥ͵Ҳǻ񣬻ûɫˣҲǸС񣬽ҹȮȷʵ磬˵ҲЩ͵аħܳһֻħֻֻֻ˸Ϊĵħأ
Ǹû˵Ķ˵ħ𣿵ʱСаħһˣǾ˶Ҫᣡ
¾Ѿ˵ݣںľϣȻЩԥˣҲаħ
ֻܴѸһӲѵˡ¼һǸ϶Ϊ˱סԼԽλǰϣǮⶼңѧԴҲø࣬㴦ѹһͷûв
¾ճȭͷĬϡ
¼ַĳȻϵֽˣ˵ǸᡣģΪƼҴ񣬱΢ǾλҪ磬λ̣ܱӾꡣ
ĺˣһƼҾͻԪǣʱʲôħͨͨΣԲӡ
סһǼԶһĵط


18 
Ԫ˾ǽ̻λʮǶܹ֮һλ̡
¾Ǳ˵ѡһССȡǳõİϺľдӳ¸ųϷ򼲱ȥ
ɽ֮ǣƱϵͣɽڳбƫλãǾ䣬ʧȥӣߵصĳ¥Ҳаħٵĵط
ڳǸҲ·ͨլԺ̻ɽʥˮӴǶεƽۼĵط
¼Ȼεĸ˼ҡ¾˳ʥˮ£ڶһзСҵ˺СǰǾһλˣûˣﵹЩ𣬴ɨҲܸɾ
ȱЩؤҹء
¾а£һſܷ봰ֽٿڵϵڳлһ𣬽ӲشӵϷ߳⡣
˺˫۽ţڴ࣬ڷʹ£һֻǣľżƫƧͷ¾ĬĬؿԼ
ذףԥƬ̣ݺһҧкľУһ롣ľɰһΪŨаħѪɢذ׵մаħѪ˺ͷһ
ͨû壬аħ˵ϵ⡣˺˯оѣһۣͱüĵѪĿѣӺ﷢ĵͺ
¾˺ϵĿܷμ˳ڣ̲סһۡ
ֻĳ˾类ڻһһһίȥάһɲԻ־飬ֱֱûɣնͫӳŲ֪ӺδͶһ΢⣬ӰҲͫС
¾һʶ˼Ҵҵش뿪÷վذϲѪذ׷뵶ʣһԽԼ֪зذϣԽӰʱذӽˮ
ǴƫƧڣ¾뿪󲻾ã̯һ̲ƤͬƵֱ
˺ϵ·ģ߳ڣͷᣬųΪʢϲַȥ
ﳹ׷ʱʱ΢ɵ̷׼һӪ
ϲַһҹ¥ƻݣ̯Ҳ֣ЩүﲻмضȴΪֵĵط
ŮŮӣоϢŨ컹δһ⺷ĸ˴¥ﳶߣ쳹֣ؽ̷߲֣һʰ̯ӣһ߿֡
̰ع㣬˵Ҫͬҹϰʫ飬ǹƨڡ϶ģ
קƤͨ죬ǰߣһϵһæҵ̧ӵĵ𺰣ʲôǻȥ˵Ц
˻ͷһƻӹȥۿó±Ц
峿һ⴩͸Ů˵İһĿ£һƴ©˷ɿظɱȥ·̯˵ϵһƤ
ֱ漴ֲֹԱ̵֬ƹżСˮۡЩףһ̻úõģڴЦ˵һ̫̾¶ʱ嵽˵ϡ
֪˭شһаħǱаħԿˣ
аħˣ

֥˯оʱߵţΪǺҶ⴫к硣
ӦӴϷųȥ磬ôˣ˺𣿡
кְԼ򴦣ҪѾˣһûл֥֮
֥æסһ˱͸ûౣѽô˵ĪǰҵˣҿҪˡ
һǣԭɩʵڲϤô˵ѧԭֹһǣڼԭɩҲͦϲǸǰ
û뵽кķӦҪ裬ϵ鶼΢΢һЩЦݶάֲȥɰͰ͵˵ôᣬ֥֥Զǵĺá
֥ĬĬüңɴҲΪԼˣżɽͺһңʲôҪô
һĿͲֱӱˣ·İãƫͷԺһ滨¿ڳﾧӨΡɬиϣȥ̡
֥ⷬģо˲룬ͷ߰ɡ
˴᷿ɽ·ǰɽߣкͻȻڵ֥ҹаħˡ
֥£߼ǰȵ¥ʧˣΪҹûʿǰ֪ͨңҿԴȮǰȥġ
кҡҡͷ¥ϵʿûв֪ôаħ󷨿ӽġ
ʱǰͣ½Ųͷһ˵ĻѾȫɫҲʧ룬òˡǾöޣסаħԽͣ˼ﱸ
̾תͷ֥˵Һкǰ㣬ǰ֪һƼѾԪھʮĲֻҪ΢ͣ£ֻҪȥӭƼұǡ
֥в⣬ֻʵ˭
û˵к֪
ֻǳȥӭУ֥ؿǣٸʵף֪޲ɱӣô׾ͷŹ
ʵҲȷʵϣΪк춼Ĭͦʱ䣬üĽϱǲȴ޿κΣжǶۡ
ǰԶһֱ˳˳ˮھеλҾԣûϹʲôԸĸȰɩϧֻ澳вܿȡᡣ
֥룬ԭӣڴԼѾڿοǣʲôԼǰȥˡСô۰ԼĸĸɩôΪѡ
ǲ˵֥Ҳڡϲȥεѳޣδ˽Իң֪˵Ҫ㰴ƼҼҹܷӾǹᣬӭǡ
֥׼Ǳ׵ҪЦˣ˼ͬˣҹȥӭƼҾˣҾˣ
ǱЦʹ˵֥֥Ŀǳ㡣ӦĻ罫ͻȥҲֵֵز
аħڳ֪˶٣еʮ־֣ȫӿɽ¡Ҳ֪ƼҴԪ񣬾ڳǡ̧ס֥۾һһ˵ҲȫĶΪ
֥ǿã¶ЦһɵӦ£ã͸Ļ
һ·Եʥѵڸڣڶʿ֥һ۱㿴տҲ裬ĻѾȡ֪ôġ
ʱԸ΢΢ףһɣǰȥ˵֥֥Լ˲ʱǰֽ˰ֵøԺ󴦾⣬ûбĺô
ԭҲһʱϣΪԼŮʲô컯ԼŮȻˡ
ֻǣľվľó롣
Ȼλǰͣ˵ݺ֮ǰ˵Ĳࡣ
ΪϲʵѹС˵һػʲô޷Ӱ񣬸ò˼Ҫ游мֱ棬ǶͱΪħа
̧֥ۣĿ⻺ӹתڳˣл˵ɣôڡһҵ޷Ӱò˼𡯣ԣܱǾ޷ǣΪħаˣ
û뵽ôֱ׵ص˶ţ첱Ӵ֡ŮΪԼӲˣ
ֳĬƬִ̣ݼʿ˵²ţǷֵģԺգħа
۵ͯҲ𣬡ȮȮ
ӦͣҲ˷û᲻ǹۣҲûоܾ˼ֻЩװŪ֮ͽŻ¶ԭΡ
ȮҪаħôаħǡ
ۿҪΪסһǳ⣬ֹס˫
λ¼峤ûǰڿɲʱаħڳУҪԪǲǡ
ıЩ峤ţ̧ĨĨͷϵĺƼҪ󣬵֥ѳƼңӦһţжΥ˵УƼҸĹ£㰴ƼҼҹ棬ǹӭҰɡ
֥ĮؿǰˣűŮ
ķϷҲӦһ˵
޳ȥŮóȥˮҵһưóȥˮˡ
Ĳ̿һۣ̾Ϣˮգȥɡ
ãˮա֥Ȼ¶ޱȵЦǱλ岮֤óȥŮӽ޹ϸ𡣡
ֻҼ޵ķǳƤƼҳӵ˰ƽһδ̤ƸţδͬƼҹӰظãƼ֪Ե¶ȴ֪óףڻŪ٣񷨣֪ܵд˵ƭΪƼҵĻȻϡ
ҲƼҸƼҵĹƨҹ档


19 
ҲƼҸƼҵĹƨҹ档
Ů񣬵³ڵ־ȴ
ֲڣ֪ͨӰ齫ڵһо۵ףŭһƷϵĲߣҧгݵá߽סӰͶӳӰЦãƤշǵð˵Ƥɡ
Ǹ嶯ŭӣСͻԼĳ£ԽţƫƫЩãȴ˵á
һƤ۾׼زȵ֪ϣתͷĽͣأ
֪زһưոݣҲνȰ˵صҹӧͷӡħĺˡ
֪üСҪͶȥ
˵Ҳûȥ̽̽ǡʵ
ƨ֪һڣҲϸ쳤һ
ãּ䣬ķҶյýӲӵģ֪ܲתͷڳеҲǡãȥϵʩƣ⣬аħٴһʱҲᱻѺŹ
üԭؽƬ̣ȥϵڳˡ
ʱڳɽµһ¥ҪһİᣬͨɽĴܿɽ֦Ҷӳеݼ
ɽʯ϶Ǳаħŵþֲѣǰӵľ
ڳǰչһ񣬻ӥǣȮüĿֻɫĿīҲһƬ
ҹӳ¸˳ȥʦһˣ˻ʦ
޷ڳૣдɻ󣬡ȮȷӵɽֵȷûôһλȤ
ʱһѶӴ룬ڳ޾ûУֽѶϢЦһԵӡ
һоƣӴڷƵΣƿһҿԺӣգֻӴ͸ЩѪ
ڳ޲ýȥ֪һѾ˯баħ̳ԸɾֻеħҲ֪û취ڶʱһôˣһʿô˴аħǡ
ʱǵĵص£ѾаħĳѨֻ̫ٴûͽ¡
ֱаħԿյסһԺﷴúܡͨ˶ۼɽȥˣʿĴߣѰǱаħ
ԺһˮʯţڳˮƳһۣƿĿ⡣Ժϲһ磬ֹš
ӿԺмյϲһķϸһ죬Сꡱ֡
ڳ޽һѻƷУƷ޻ȼϷĺֱա
һʱ̣ϾŨƣɫһܿѹɽǰ죬ȴѻ谵ͬҹ
ȻɫɽµԽֻţȫʧ壬˶֪аħϲչ⣬ҹΪԾ
ﻹ֪˶аħ̫һʧǱضʳ
ʥѵڣ˻ڸ֥֡
֮ʱʢǰǵڶ֪պܶ˻еӳǣǿɲ˵û׾û׵ġ
ʵ˵ҲϿɡƼ˴ţҧ˷ҪǰӭӲſϽأڳÿһж
࿴ñƵزеǲ̣ǰ˵֥֥ȥ֪ҪǷ򣬸򡣡
֥ЩЦؿû˵Ѿһˣһƴϣֶָڶŭ˶˵ʲôҵжԺҪģҪ͸ҹȥ游ǰȥҶۣ
ĺ첱Ӵ֣Ҫһ仰ιȥ
֥ۿţ̧һ޷ʵƾһƺ̻޼Ĺ۱·ϻܶ࣬ϷýζͰˣĶ첻ݣҪˣ֪ܻܲ
֥ڴص²ܿ𣿡
ϴ޷پաҳƻ˵£¿԰ɱЩˡ
֥ĬĬǲͱ¶ˡ
˽䣬һλͷ׵峤ǰԳ֥֮ϹƼҵĻ¾ΣĻȱԾΪء
֥Ǿ˵ĺˣһǰԪġ
˿ŰʿͬǣҪ֮ǰ
ڵĽʿһƾùס⣬˱ɳȥָǱصаħλȻרΪͬʵΪල֥ǵġ
Ȼʱ̫ͻȻŨᣬңңƮʥѵɫ˶ò
סʿ죬ȥƲɢܽаħٳˡʿӦϷȥ
֥еƽʿɢ
֥¶䣬̧ߣȥеľôˡ
һǰΧˣ¼峤ԵƬ̣λɢŨƻûһͬǡ
꣬ÿҲѰɢƶԽʿ˵ʵ׾٣˶ͷȥƲɢ̫¶
ҵȣǺصƾȻ˿εھϷ
ס־Ծնȥ
ȻȻδйԽû⣬аħŰ֥˵䣬ֳһʶȼ㣬Ȱѳаħˣǰֻкܶ޹ɥ
ĻȮ˳ýӰѾڴݼϣһͨ
֥˱Ȯû񣬽Ųɿƿǣȥ˼ʱӦ׷еסˣ
Ҳںе֥
峤˵ĹⲻаħֻҪԪһǣʲôаħܣˣѺȥ⣡
֥ͷҲأﴧƿ鵤ƴӿڿն
ȮݶԾ£һƵɽ³ȥ
ۿҪ뿪ɽʿæ׷ϣǰҽΧм䣬ֵһǵİΣڹϣˡ
֥ƶˣӶڽƵ°ʾǿ
ѩ׵ϸȮվɽǰʯϣĽգ˶ͨ䲻ʿֱʲôʲôȴʿܸоӵ
ϵİȫ½½ذݵϡ
ȮĽγۿɼʯϵ£ڵϵͻȻ˽ӶرסڵϷ漴Ż³һ̲̲ڳѪ⡣
Ѫػ䶯գͳһֻֻ״аħ
ȮȰյʿӦ죬ЩаħȺѰҼ֮ǰѾȮ˺飬֮»һ̲⡣
ŨƲɢаħȮĽӵصðͷ
ɽƫߣһǣֻаħѪ죬ԶΪŨ𽥳Ӷ
ʥѵڵܵɽǰľľһʯϰݼȮİգһʱ侹֪Ǻá
¼峤ţôôࣿĿѣʧ䣬ͻȻָ̧֥е죡ȥ
֥üͷ۲ɢƣͳ鵤һУƨ̡


20 
˶û뵽аħô࣬ôаħУȴ
аħ֮Ũ˳סʿ𵤳ϱħסʱתԭĴѲаħʿɢΪаħ
¾һȺðаħƵֻӴܣݶŶլοݼǰܡ
ճƬаħʱ￴һͬһϰգţʿͬһ۵İӣ˷ȥаħ˺ķѡ
ѪӰ£δؾͱаħɾֻ²Ƶڶһҿջϡ
գ
¾һ̼ʶģһŶѽݶζӡ
ص˲һɶѪǻ¾סʶɨ⣬漴£ľд̣ƿ졣
л޹⣬ʿ壬ÿնᴸԼУΪĳ¾ؿǲϳ¾ɶֲڵıϣӡȾŴܽػ
ܽػ£һԿյŮ˲кֱά§ĶƳ¾İΪӺ˯Сʱˡ
ֻǰ߲кıӣСаħͷӶʣ
ڶħʱѼöаħʳˣ٣ҲǱ˵ɷӣӣĸЩ˱ÿԺúûţȴȫΪһʱ޴̰
⡰ССΪĻҪ󣬻Ҫءһ£ɱЩˡ
ǰŮ˵Ĳк˻һݣһ̣¾ױɢ
ӵаħץסһɲĿյӿĺġ
¾̨͵ͬʱ⵽аħҧʹﱬʿȷǿö֮࣬ǰҲѵöࡣ
ѵظܵԼڱаħһڿڷʳʿаħǵصû֨֨ľ׽
нţ룬Ҳãее
ͷɲǣ¾һСĿ޺֮ܽػ£Һۡ
̶ŮĿͲҽУԽԽʹӿߣˮƵû˱аħ̳ʱѣǰһɲĻӿУ¾ͷѣǶ챻Щ־ͲҺ˺ѡ
ʶǸ˺ǰĻۿԼҰһ˺Ȼϵһµû³ڣͱԼһпüģʹֱԺ
¾ĻǴϸе֮꣬ӻججоѣҵԼԵɡ
Ϊʲô
ÿΪ¼߹ʳõġ
Ůղѧһң͹ǰΪسǵĵϣƽ
Ϊʲô㲻سǵô
࣬ʶ¾ģвʶģ󶼻Ϊͳһʾ䣺ΪʲôΪʲôҪɱңţһ
¾ڵУ޲ܽԼ˺飬˷ӿڵʺԹγһӡݺĿڡɹӡֻء
ƶ֮ϡ
֥˲鵤뾭һصľ飬ηӦܿ죬뵤
ͬʱȮͽƣĵñƽʱ죬صû֮ǰֿ챻űĸо
ӿһʹʧ˷ӦŰѾڽϷӵŨС
ɣʩ֮˵ΪȻԶԶеˣ֥ССһʿɵؾʹƬʿκβ˵еġ
֮лһƬ׹ֻǻա
ԭ뱱ڤġߵݶ⴩УƸ㲻ʲô
֥ĿϾ
ұЩȤЩϷ룬Ϸ̨ϵƤӰ磬̣˵бѹ̶̵һУƺҲңӿؿܾʣöҲ÷ζ
ŵһֻȻоˡ
һƴӰ֥ͷ۱СһӣһнƾոȻһ״
¾һȥ״
֥Уˮϵͬʱ֧㣬ʥʱеΣ
аħ̫࣬ɢҪͬʱӦôаħ֥뵽ģһзĴꡣռƻ¹꣬Ȯܳ
ȻˣвҰٷְٵؿ϶УµҲֻܶһѡ
ƵþȫչڣʥϵĽƬ̣΢΢һ̶ǿҵĽ⡣
⣬תԴ֥Ķ£üĸķӡһ˲佫̶
ǺľȼչĻҽܲɷ֣ʱҽɢУһʱԾ£
ң۾ҪϹˡ
ٴľҽֻþϿշ⴩͸Ʋ㣬յŨȼһһ𣬽ƬŨճ͸Ľɫ
Ƶ棬ص׶յͨ͸ŰаħڵӰӣ޴Ρ
ڳ޻Ժǿ˴һȺھеаħһֱֱʱգаħ֨֨ҽУ仯˷ɻҡ
𣿡ڳ޺⣬һԼõƤһѷȥ󷨣μȥ޴еĽ£ϵƺۼԽԽأ͸ǣԭһ̤ľ¥һ̸ңԶ
УںʿֳһʵӰƳë޵Ӱ׹һϮнĳԵصշͷϽڣӭ
Ӱгһһ¡޴ѹȻС
ڳֻͷǧ£Ȼ޷֮ǰԭΡ
ϵƤһ͵¥Ҫߴ󣬻Ѫ죬Žᣬ̧Ҫ⾪춯صһ
Ȼֻͽͣ⽫ӴһΪѪħ̼û˴ǳأڷڡ
찡ǵħ
澹Ȼһֻħ
ķԼǴݿƵһûٳκһб鿪滨δˡһɱħ
ɽϵǴ󲿷ֶѾվסİԼĿڣһʹԼâʹ۾ŬҪƶ֮ϸӰԼǰĵӰ
ƺƷ֮£ʶϥ˵ϣͷɨعݵİա
һ̣ȻԼʱ٣Ϊ񿪹֮ʱĳʱ΢ǾҲˡ
ĴʱȻϲʲô𣬵֪㹻ǣҲ㹻ԶҼ裬Ƽҡ
ϲ
Уսʤ𳤳޷֥¡
֥ɴ˫ۣ峺ͫӳǰϤİӰϤϽڳë޵ĺףĺβͣ
ƿ鵤Ѿľڵٴοݽߣɿݵطۡ
Ӱһת֥þңӶǡҪսʤʥգˣ
ϣľҽٴξһƴӰ֥ͷüһԴëļһ
Ǹʲô롣
ͷĳ￪һֻëƵһһ˵߾η
ڲֻͬϾײӰɢˣ۱µľҲõǣɢ١
֥
ľ֥Ӱյ䣬ӭ
úޣû
յңҺ㣡
ӷƶն£аħʧʵûкķѶ೤ʱ䣬أŨɢϴĻ£һɸɾĳǳء
ĿŰ׹ӰĴһԵ˺࣬ȥȥסá
ƺȮʧصڣֱֱ֥ȥʶƬ̵ģܿǼĽѹ
ԭļסˣҲ߾ȫˡ
˵޹ϸǱ㲻Ҫȡ֥һö鵤Լġ
ն֮ǰֽ̧ҩӽžӿȥ
֥ǰһ̷̫ಹ鵤͵ﶼܵ˲̶ͬȵˣʱӾﶼһɾʹ·ҽ塣
ѾϰߣٷЩѾȻȻ뵤ŵ١
֥￴ɽˣǣֳץס
ƴӿס֥壬˲˿Զ֥ڽϣӸµؿྪȵЦЦ˵ͷѡ
һ̵飬Ǳ˺ݺϳһƣſ죬ѴӺＷ֣֥֥ԼĮĿУٶĻȴ˵ˡ
֥ĿӹĿ·Ƭܷ󣬶ʱڲаħ֮ڣһὫԪΪ
֮⣬֪ǾôŮ뿪Ժ󲻻ˡֻҪڽа취Ȱסæ֥˵
ˣҵץʱȥӭӡƽƽһʱ侹˷ֲǷ̻ˡ
һԸȫǵΣһʮС屡ֻΪڴ֮ǰ鱻ɣųȥӭʮ
ǵʱƵģֻǳĬΧ۵ģʱ֪˵ʲôãΨгĬ
Ŭӳ͵ĲӣһֻѼӣżողľϢƬ̣ƼҷǹѣǡǻԴӳ顣
Ŷԭ֪Ƽǹѡ
Ѿ󣬡ֻҪ㣬ƼҵģҲƼҡ
̫ˡ֥ЦЦ㻹ǵǷƸɣѾӦ޸֥˵ûٿǣĽƣӾϿ뿪
ɽʯϴһ
֥ͷȥʦվ̨ϣʵΪλγƺ
֥ţˣ۴ʥ֪صսʤգ
սʤ
Χʿ࿴ãȻҡͷһδŹķš

˴Ķʮ￪ֲᶼܸо֪ͨӰ鿴˾﷢һУϣþ
ʵһʼ֪֪ҪӭȢ֥ˣǸ׿Ķ磬һʼΪȥסȻǸ϶ɿڽԼŮ޸
öƼڱصáղֻ֪ԡһǸɿڵ϶ȻͬˣԼķŮҵӡʦͽ֪ԡ
֪һֱ֪ԼȲ֪ԣһĸͬȴ֮𡣵֪Ҿܾʱ򣬻ǾܵĪ衣
ܰŭĸϣҲԶĶϣ޷Ǹ϶ϣֻŮϡ
ھŮҲƿء
֪㶹̶ܱ֮ŭ֮ԪôĿΪҵļô֮
ڲԣæԡ
֪Ӧ죬ĬƬ̣һ䡰ˡҪӰ飬ֱ߽һѵס
ǽüĽɫأӣӲܻ٣·ͬСɣܹӦԵģ澰Ҫ͸Ŀ
֪˵ֱ֥꣬ۡƾΪһɱħ֪Ҳ״Ѳܶˣ޵ؿһӰˣ뵽Ӱĵħ־£ֻħô£
ǾеħƾһסǵҪʦ齵ħ
ȻҲ
֪üģֵȥ
ȡӰ첽˳ݣæȥǻϵ
ʱƼҵļǻڶܹҴǣڻϣŮͻȻѽ֪°ʱǻԵȷ㶼ǡ
ԼӵʵһޱŮԿԭ˾ϵ֪ԣνöء
δ뵽һҹȥȴʼϵ֪ԡҪ֪֪ΪƼδļ̳ˣ䱸ȫǶͨѶҲǳԴ֮֡
εأǱڷӡ統УͨƼҲϵϡ
ֱŴϵϺǻԲſʼõǣҪҪȥ߶ʦʱȴһյʦźźֻмһԣ˵֪ڤǰ̡
ǻЯźҴȥ
·ʱյţ֪ŮѾ˼ҡǻ˼Ƭ̣֪ǰ裬ר̾ҪϢˣֵ̫ؽŮ˵
²ĶȻֳôһ
ǻյӰ飬ӰĨȥ޹ؽҪ֦ڣҲҵ飬Ӱȥظ
ǰգСϢ˵ʱ޷֪ͳڤڤǵطԳһ磬ظҲֻܵȺϢ
ԣǻԱ㱻ڿԺס¡
ܹʦظλӹʦ֮λլۡǷҴгڶӺյĵطǻԴӿԺԺעڽϣһĹŵʦľӴ
Ϊ֪ԵĸףڹʦϿߣ˴˴ҪͨǻƫȺƬ̺ű鷿
ظڶʮĹʦĿȥȻᣬ±ۣһö̶¶Цϲ޴ʦǰصѹҰ׵ĸʿ
ظ˷ϲˮϢƽ֮󣬲ſʵ峤Ǻ˴æ
ҶӾһöӰ飬ӰΪΣʦĿǻԵӰ顣
ظֻӰӰӰȻɾظҲûʣͶӰ
ֻһǰʯϣԼһŰӰģԼһϸݵޣȮʹӰﴫͽаħֱƳħӰ
ǡظָתӰţζ۲£Ȯδ⡣Եһ˵õȮ죬ЩoǻЩ裬մ֮⣬ȻҲӵһЩܱһЩʦ
ظķǱаħϮľǣǵù󸮹ѾԪ裬Ϊξ軹ܵаħţ
ǻԽȻѾ˵ǣʵҶδüʦ󿴡
ظҲٶԣֱӰ͸֮ǵĽֵϣͻȻͳһ޴Ӱɫ΢΢һħ
δ䣬Ǳĵħ⵽һȻǷˡ
ʢ޳ɷ֮٣ӵƵķӣظյķ⣬ֻ뵽š
ظӰһ飬ӰȷʵΪΣֻ⣬ȴǵħαһġ
ֱŮ޺š
սʤ𣿱δŹ˷šظӰ񣬵ӰյŮޣԶŮ
ǻԴǣҲΪӴǲŻ򡣡
ظӰ˼Ƭ̣˵ˣ峤뿪Ҫͷȥһˣλ
ǻֵã̡

һߣ֥ڽϣֱӴӾ뿪֪ڵĲȥϣһ㶼ҷ񣬽Ƶٶ̫죬һСľͻ쮹ͷ
ʮգ۾͵
ǼλڹٵԣΧ񣬷أԭھ΢ǾӷΧڣҲ˾Ӫ
Ǿˣ󷨲Եֵаħʹ˿áƼһ˴Ȼаħ
֥Ϊ΢δͱ˷֣һʿشӲӿ䱸ضûһܿ͸Ϊ
֪Ϊߡ֥̾˿һʶԼжˣһˣһҪ취Լĵ޸ͼǿú㲻ܳΪǿߣҲҪʵԱȥǯơ
ԸпʱƼҵʿѾɿγһΧȦֻ֥һͣһȦ󷨹ߴܰٲֿ֮ͣһ
ϻͬʱһٿָϸĹϮ֫ϡ
֥סƣѩ׵ֻ¶һ˫ڰ׷۾ֱֱУƺסˡ
һ̣žʹʧ֥ڽϣһ˳ٲԶĿڣλԸһССʿδЩС˰ɣ
Ȼһǰ֪ˣֻڲеץסǸˣȷľ
Щʿԣһӵϡ
ҿɲһˡ֥ЦһüӻͳһѪɫ壬Ͽȥ嵱ջһѪ£ʱ᷽ԲʮﶼѪɫС
Ѫ£ⶼˣһ»谵ȥضһѪɫӰ¶Ѹ½ľۿɼĺ˪ӵصܿΧɢ
һǺӿӰӰĹȣںХУŵͷʿȥ
ǼʿδӦɥ¡ƼʿΪ£ͣշعӰԡ
֥ǵһʹù۱¸ġйƵĳסˣɪɪŸ첲䵽һϣǲϴӰȡ
⡰йǰһҹ֥ҪƸʱ۱³Ĭãʧ˴һʲ
йŷӵķּ֬ѪɫѪɫƴճһöӡ£˹ӡ
ɫ£һͷ󣬳ԴĹȮ߻һȺССĶȮұһͷͷԲؼըֱֻۣÿһֻ϶ͱеﻹãǼģҲǹģ
һȺʣȹʿ滹ǹӰ
Ŷ֥һףԹһ̵ĻǡǻǿǰһȺˮʿ۾ˣˮٲһ۱Χʿһ˦ͷһϵ֥ضצӣ
֮ȫȮƣХȮ˷
֥ĬĬһ۰յѪⲻýСйɣýСйŶԣ
ǲԿеë
֥վң߹޵غһǺǣֻһҲ㹻Ӧǡ
ˣ
֥һӣϣң
棬֪ѾŵòᣬӰǽ룬ϳĻײһر֥˲ӵԼеĻϡ
ˣÿӰһΣķâһ֡ǹӰ޾𲻵ɱɢ
̧ͷͷѪ£߽ͺȥǹ
ϮĹȣһϷȥ֣̽ԪӤʿѹڰյһѪ
ǻֺһѪǰһ˿ޣڰɢȴػһѪӰյ£֣棬ϳء
֪صɴۣŻûľܽã﹩ѾԪơ
ƼһţȻ黤ӡ
һŽУߴʯǽҪеģδ⡣Ĺ֪Աܡ
ƺɵ񣬹Ӱ׷úûٹֻڴǻصͺ
һӺսƼЩΪʿȫסǱرѹڵϣÿһڣЩʿɫһ֣ɿš
ƼҶʮˣԹ˵Ȼ߲һЩֻԱˮʵ൱Ĺǿʼڧ
ܣȻȥ۱¡֥¡
һʱͣˡ
֥ǣҡڵؽ˲ᡣ
֪һӰڴקסʯĽһǣؿ򻺲ŮӣŵЩĵаֻ֮Ҫһ¶棬ȫɻ𡣡
ˣȴƶҪãЩ͸аħһǸᡣ
֪֪Ϊʲôʧȥá
֥ȫسеưݣת֪ҵù۱׼й£ڹֻҺҲø档
ۣ֪š
֥ԹĹӰ̧ǰһ㣬ȥɣҺúдһ
ǰǻĹӰ˷ӵ룬֪ȥ֪Ļɿţ¶֣´е㡢㲻ɱңɱҾ㽫ؾǣҲ޷Ϊ񿪹⡣
ֻңֻܹΪ񿪹⣡ֻΪ񿪹ʸΪ񿪹Ĺ㡣
֥һڵڣȲ趼δȹ輸ǰԹԵȡյΪԼһˮϵĸ㿴£˹س
߳Ա˵ɣǿǹˡתͷҪ˵֪ЦЦұҪףȱϲơ
ףɽϲƣ
֪ϵĻ类ҧһֻӰʵʵҧļϣѪʱɽ֪ҺһһֿӵĿ⿴
֥޶ãȻҪǴǣҲһȱϲơ
֪ҧѪ죬ʹʧȥǣŭˣˣϻҵĻ˳ɻ͵űɡ
ʲôԼҡ֥ϵĸ㣬ӣ˵ˡ
֪޵һϢҧͷǰ³һ仰ƼҲŹģҵҸ硭


21 
ҵö֪ԵõĵһöԴˣ֪Կˬ֮·֥𽳵ԼʼעƼҲܺг档
ο߻Ÿȫķɡ
ԣ֥һҲ᲻Ƽң᲻ᱻƼұ磬ʲôƶûеʱ򣬶ƴȫһ·ԸЭûڷηη
һָڶָڣӵָΪ֪飡ʥлϵܣ¸ƨƼң
Ҫ֮··ߣ
һԱ㣬׳־֥һв裬վһˤ˲յЦЦ죬к֮־ǣƼҾҴüġ
Ӱҧðιȥ֪һϮ׳ѣֱҪ
˵úܺáʩʩȻ߽һˣ۱¸Цǿڳݲ̫
֥ſһСӯһˮĬĬϵĲ
Ϊȵ̫ͣͷˡ
֥Щȵ´һۣ۱һϮԲۣں°ڶӡȾһȦǳɫĻ·ضȮɷĳ£мֿϡ
ô֮ǰʥһ󱬣ӦҲûʲô󰭡
֥ɻʵôˣ֮ǰƾһƻҽ˼飬ͻȻȫȫβվǰе㲻ϰߡ
иġйӰַΧڣҲͬЩһ
֥гֵɻɣ۱¿
ô²ôҷʡ
Ȼԡ֥˵̶عƣһӭ۱ݰ˼ָ
ҲĿһۣŮ˿Կе⡣
ԿеëĹ۱ºԿе֥Ƭ̣ͬʱ򱻹Ӱе֪
۱֮ڵȮɷһɢȫӲ˳ȥ֪΢ʱͬʱסݺݵشһ飬ޱȾֺ;Уһ
ĻԳ̣жʩʱ㡣
ͻȻƵϸߣס֪Ļǣϸһ۵Ѫ֪ĻһѪһĲҽУȥȱȮɷҧʱҪʹ֡
ŤòϸܵвסԽԽͬһֻסĴӣӻ˻ƵĿ޺ңңҵ£Ǳң
Ȼֱ׳ЩͼϣǹֲñӣҪֻܹ̫ˡ
֪ѪԽԽи͸ĻڣʱʹģʱֶԴ󷢣粻Źǡ
֥⸱ҵĳòɺ˰벽΢΢󣬡⡢ʲô
ߡҼֵ߲˵̧԰ĨǰһɫС֡
֥۱ŲȥԣǳϿȥ
һĿʮеɨ꣬ŷȻص֪״״һ˸ߣӲӵĻǰ͹ϵӦ
Ϯǵֻħ֪Ūģһôô
֥ƳҹὫħУ˶֮ǧ޲ѵȥͱ
һյĹ֪ĲҽеȥǱϸܵгƬЩһɢ١ֻʣƵʬڵϣȮɷ龡ϵƤȫή£ѱ治ò
⿴֥ɻı飬֮ǰ̫ܲסԼҵʹ˻ɢˡ
ҲӦá
֥ԭվƬ̣ʰ飬׼Ԫ˻ؾǡҴͳһ֦ҹʱλ㡣
֥ʶӹ֦ʵ³ôų
ҳĬһ˲һ֡ԿǹȻе⡱ʱһ
֥Ŷ
´Ƭ̣ϲ԰׵úѪɫһ紵͵һģ̲סüдöԵ鵤ҩ塣
ҪһڤֲҪֵý˰̧鷳
֥գգۣͻȻʶ⻰ĺ壬ʱֱͷ֥͸ˣĿİʵ£ܡ𣿰ԣԣǡǣǲô
ѵֻǵӣ
Ҫ۵ĻǵȷҲҲδעȫһʻϡ
۱¶ԼʵһԸﻹе㹢ڻԼľҷһ£֥ʻãôһڹ۱¶ͬڵʵ
ҵɫѸȥһ ºݻ»֪ġ
˵ȥ
֥յңȻǲӡ
֥ĿĴһɨװõƲ̣ǲ̿ȥǴĥùϻһʢŵһˮ
һ̱ɼ֪жҡ
֥գ۵Եӳһ˫ͫüӯӯԴִ顣һһӣ촽òȷʵֵñ졣
Щˡ
˭ϲأҲϲˡ֥ʱ۱¡
ֻգⶼƼҵĶɼ֪ҲίԼӦвٺö
Ӯңǲǰ״֥ʵ鵤þˣšܰȷѹһͨ
֪ϵĽƣЩö֥ĴطŵϣתͷϵĿ֦ŶԣҸģ㶪ˡ
ֻ֦аƳĴָϸ֦Ϸֳض̶̵Сһľ۶ġ֦īڣڹϸĻ͸ŵ㰵죬ĳʯʣѾʯˡ
֥ԥƬ̣̣֦
߳ã񣬵ڻûɵʿָǽԪʯװ
ЩʿѾ޿˰֪ĲҽУĿֱǿһֱŷɥŮħͷһЩʿûвӦġȿֺشȥ̧
ʯװó֥ɫ׵ʿϳջصѪ£ѪȮɷҲӰһʧֻʣ±رΪʧգʿ
ͷƫʱ֥ʯصǡ
һƬƲҵһҹ̫ˣǶӳſڶżƮʹޡ
֥ǵʱ򣬻ԽԽѶԪʮָߴͷϸʺĽֻ¶µʯ
ǿ񣬱ҲͬϣڳƲҵУ¶һϣĹ⡣
һС·ʱǺӺ׷ųܣӳ͵͵СʵǶսʤԺҲаħ𣿡
֥عͷǺһݱСˣòͷ̫־ˡ
֥ЦŵԪˡ˷ʮ֮һԺȻٲаħˡ
룬ڲӰ˼𣬵ȴͷ˶֪սʤ𣬶֪ʼǵĻ񣬴ǵĹ¡
ʱҲ治ô


22 
ɽĸϺڶʿȫɽӭǴһʼԪ͵̫Ҳûʲôϲɫ
֥ĿⶼЩӣӡ
ֻվǰеضţ·ǧҪ˵̾Ϣһ֥֥ˣ˾ͺá
֥Ŀ⵭Ȼӹɨˣ˺󷽵ĳ¼峤
峤˵꣬һֱúܺãͷһ˿Ҳ棬ʱͱʱ̬鶼һ緢ľЩһĹǡ
񲻹δǱͦ˾Ȼ΢ȥĻ¹ڣĿûʲô仯ȴ¶һЩڲסƣ̬
ֻվں󷽣ľȻؿڵҲ֪ǲΪŰ
Ǹվһѣִ֮ӭǣҲԻҡ
βںܶ࣬ϲǱֳһδȼĹ㣬ȴӭ룬Ϊ񿪹ȥݵһ㡣
֥ӳվվԪʯǰ峤аħǵģ㲻Ϊ˽һô
ԣػعͷȥȺÿһվĳ峤չ¶ǰ
¼峤棬ҲһΪԶȥ˵ĻЩʱĻҪһЩ
汻˿ţľȻ֪˹¶صıʹϱָ֥ʣ⻰ʲô˼ҪҽʲôҶΪ˾ѾаħˣһʬǶûҾôһӣˣ㻹ô
溰󣬼Ѫһ㡣͵ȥ֧ŲסĪɥ֮ʹ
⸱ʹģҲȾʧȥڣɽѹֵӡ
Աַס˳һѣ¶̵峤ڰ
һѻӿȸ״ظɽÿһ֥㣡ңԪǰ͸裬Ͳ˴٣ҶҲ
һþƷƵֳһڣĭЦǰԶƾԼ΢Ǿѳžǣһʲôսʤ𣬼ѳ־ǣԹӡ
ҶӾǺģɥаħе˶Һģ
Աһָأ첱Ӵ֣ŭȥƨҪ϶ߵڰףŮǵˣûȴҪˮ
ȻһЦϱʪ͸ָ˵ǰŮˣҪûһôǵľôܼɣ
˵ĺ޲ȥ˺졣ʧػһȦˣܺ˰ѳ˵Ļ档
͸һ顣
ԱΧһϷ֥е㲻ӣڼʱǵôͷĺ«춼ﲻһõĴʡ
࣬Ŷ͸Ҫ˵ˣڼ粻ʱǰﲻǻ
ټǳͷȥ֥ڹҪѵһԴϡҿǴôһ˽ģȴҲûɥĲаħǡ
峤ƼΪԺ㣬ǽͨѶرš֥ó֪޶ĴȡһСֽ
һƼҴķǼʱԵģǿĺ󼴷٣¼ܡƼҵȻҲˣ涢ǱһֽƼ˱ֶδ֥թ
֥ͽӸһʿų
峤ϤɤӻƷЩ֪ģȻֻһ˵
ӻػѯʺħǷǿƣʸںʱųƼֻںʱǣȷܶô
ûдЩαģôã֪ⲻҵһϷ૵ɫҰףѾЩҡ
ֽŵݻڼ
Ǹˣû㹻ʹ϶ϲաԷвҪŵݡ
Լ·ϣֵǮе˸飬峤һ
ͨѶӣԺƼ˵㣬ֻǹ󸮾˵ңԶҲ˵ƫԶ֮Ҫиŵù˴ΪĳԸЧ͡
ͷĳŵȻգԣ滹֪һԼԼ˫ӡʵα졣
ȻԼﲢûм¼Ĺ񵽲˼Լ˵⡣
ֻ֥๫Ҳ׼ǻôó棬ӳ£˵ҹʱһΪ񿪹⡣
Ϊ񿪹أһ㶼һʱ⼪ʱڰգ˻δ˵ڴҹΪ񿪹ġ
Ȼѯʣ֥ѾŽƴǰʧҪǰȥԼŮ̸һδקס䡣
֥ýױȵٶȣֱӴҰʧתһȦϢػصɽ
ʿ޾סĵط䶼жĽϣҲʶ̽Ҫǣɽԣ͵ﶼˣҪˡ
ڵʱʱָܶһһ㡣
֥պ᷿ϣϸһ֪Ĵ淭һЩƷĵҩ
ԭҲ뷽跨ͼ޸ԼĵһЩ˵ĵ飬ʶһЩƹЧĵҩ
֥һƿ¶ͭ˿СѬ¯УԼȣҩ̡֥Ϣʱ򣬱Яŵҩһ壬ھת졣
ƼõĵҩҩЧȻҹ֮ǰ֥ò鵤ˣͻȬ
̽Լĵ֮ʶȲؽȥһȦ֥ԭΪʥӰӦҲдʥò˲ŶԣֻϧȻֻһ⣬͹Ž۵һ޻ǡ
һ㣬һܿʥˡ
һײ磬֪ûһء֥뵽־ƣűҡ
ۿ쵽ʱ֥ŷӦԼ¶û׼Ƽҵң֥ʵڲȥã봩ڶ顣
ʱǼȹһɫٻȹ֧ͷϣǿô¡
᷿ɽǰȥ
ǰɽƻͨӭЩ̣δΪʱִٶ£ϵˣʥѵڷ󶦣аڷż
ֱ۴ֵĸ࣬ǰõıڣƻƣ̵ζ
֥һǰ˵Ŀ׷ϡ
Ҷס⣬ߵ˵ļɣȡ㣬ԪΪ񿪹⡣
ν㣬Ϊ񿪹ĵһ㣬ﺬһȼͬʱ߳ףЯųֱ֮ǰ׼ήΪ񿪹⡣
ÿһ㣬жӦĳˣ֮⣬˸㲻ȼ㡣
ΪԪ񿪹ĳˣ֪
֥ɽȥһۣԵƬ̡
δ䣬˱һϲңңԶŵΪҹɫһ˵翿ã֮Уĵ׷ë
ʱõʿҲϲִ֮һƾճ˾ͨɽϡ
ƮƮн֮ǲȲʵһܻĺ׽ƽʳ񷭷ɣյľȻֽǮ
ʲô˽ҹҪô
ʿס齣˵һǹɷ
㻹ǵ֮ǰλ˵Ҫ޸ѵģ
ڣҪ񿪹ʱ򣿡
ܵʿ֥ȥȻһװɫƽԶĻ档
һֱڳֻǺ¸֥Ϊ񿪹⣬һֱûǰȥ˴ʱ޿̣ǰŵ֥Ҫ޸
֡༰ʱס֥ûбק̨ס
˺סֿȥһۣ˳⣬ñָֻš
סԥƬ̣æ˽
ӭ׵Ĺٶȼ죬⼸仰Ĺ򣬾Ѿɽ¡ɽºܿҹ
ͨ˿ֻܸо轵¶ȣҹͺǱҲδһ£ֻӭ׶ϴʱȻһͻأϲ֣ͷԡ
ֱԽصͣʥѵǰ
⻹ǵһа̤֮ɽǶ£Ҫ֥аħִԪʵ֡
ˣЩʿȻ⣬ְͷȫ䱸ضһӭ״˫һ棬սþһ˲Ҫ
ǰһ۵ӸҺĿϣѹھµ۾Ȼ޹⣬һƥ
ϵѩͫȴͬϲ쿡ĿȥȴʮֽӲµصĶʮֲȻ
֥ߵǰңܾе졣
̧һ뷢ļ֦̌ס
ϵᣬЩ֣֥̲סһֱֻ֣ĦƬ̣֪ǹôˡ
ֻһ߻йĿֽˡ
ұظֱƫͷ۶дšôôϲֶţȻֽ˶Ź
֥ҿߵĿ⣬ĬĬȥװʲôû
̧Ҫ̤
ס̲סڣ̤ð飬վǲ̫׵
֥Щôʶ۱ӣ
ҳ˳ӲǣסֵĻţЯ̤
ʿʱһɧ֥ʿνʵ֮ȴҲûнһľٶǱסֹˡ
Һ֥վߴʯǰϵĺѾҿͬһ䡣ʯüΪϸͷ˿·ɼԪϣһִ뺣һִϥϣͯ
Ҳ̲УסֵǱȼ㣬Ϊ񿪹⡣
֥ҡ
ֱִ̽ӹһƣһٱ񣬡ҹ˹´ϲ֮գԪ½һ
֥Ҹ˵ĺϲƣȻľ˺ϲơ
ڳʿԣԶ֥𾪣ûԳơ
ʲôһʽһɻ飬ȻҪɽ·ϲƣ
ֱ
У֪˭ûסһǳ³ڣͼͻȻʢʯɵ£ȥ˷֮ĽտտԣƵ
֥ǵһμֳ棬۶ûգһ¡
㱼ʯһ紺˵ر¡
е˰Σ˻عæСߴٵ죬еף
𣬱žǰݵϸףݾһЩرڵĴһӵĵؽ磬飬¸ƽ֮ࡣ
й۱ԪȻˡ
֥˾Ŀ£˳
ֱΣ֥룬ó۱ºλԪĺܲ죬Ǳڵġ
ȻҲֽõģΪҲΪ֥ͣŽ΢ĵ۾
ٴʱѾڤ֮С
֥һ۱㿴۱·Ŵף˱Ǽഥһܱ˴˺ڵľ롪кĻ
ݡ£ֱ֥㶵ڴϣ۾ʲôôֱǲǻûаðɣֱӶˣ
ҳֱ۸Ϸָס򢣬Ĵ
֥뵽Ҫ֪֥ͽŵϺ£ʶס˺
ĴΣҲûиһľٶ󷴶ˣõ˵
˵֥Ҳٱﲻסˡ
һϢҴУ۱΢У漴˿ȥߡ
֥˺һ߶ûж
СԴʣƫͷʱĹ۱¡

˵


23 
۱ⳡ°ʵʲ⣬ͲϿĸ֣ԵĳܷܾͷܣֻҪﵽԼĿľС
֥Ϊͼɫͼӣڿƺֲô¡ͼʲôأ
ھʱȫ񶼷αסϣֲԵ˼ȥϸ۱µĴ㣬һν˱ڤߣŪ⣬ʵڲġ
֥շתָ࣬ԼϣͻȻȮɷڵʳƼʿһɲǻȻ͵طң㡭
Ƥͫ峺ϴûа˯⣬ô
֥ر죬ҪڴĻ᲻ɴһݣֱӰɣոձһڣҲûʲôķӦǾ촽е䡣
ɿͷֻ΢ͣ£ȹ½ҹҪһ˯𣿡
Ҳʵ˼䶴ʱҪһ˯
ҪҪһضûݹǰĲ趼ʡʡôһͲҲʡȥأ
֥ﹾֱ²ۣϹеҿº˯ţ
һţ²Ҫ˯ߡ
֥ò˼飬ѵ´û˯
δ
֥ѹЩʱ߶߶ģ겻˯Ѿ˰ɣͻȻЩ۱ˡ
ҿԶ׼ͫ΢УҪ˯ţǱȥҵӡ
֥ʱһرԡϳȥֵľֱͦͦһ۾˯ţںͷ˯ţ˯ˡ
һͷƳһۣ
֥㽲
Ȼ۱ȻûеԵġؽ֥ѻƵĻȺһһؿȥĹ
ڤ¥ȣܶ඼ڻСľ֦ϣ빬ںһģһ֥ǿڤŷȾڹǽ¥䣬ĵطУĵطҲУڤȾͬԴ
ڣһ֪ôлˣֻº֦辣żɨԵùӰԽɭֲ
֥ܿҲűˡ
Ϊ˵ӣƵҹʱĽŲͻȻͣˡ
̧֥ĿȥֻǰһȾͷδڣǴӵһͬȵһ׳ɡ֦Ϸֳ֦辣ŽһưܵŶһ״
Щ֦ϱ鲼ŸɿݵĹ֣ǻŵġ
ǰã֥ǿЩɻ󣬲ʵ۵òתңϿҵʵ£Ĳ߹˰ɣǲǿԻȥϢˣ
Ҷû˵ݺɣԽ֦ŽŶ
һ̣ӵУѹס֥Ҫҵĳ嶯ȵۣǰһֵо֡
ֻеƻܼͨˣֱ߻˺ЩС̯ϡѰĽûʲôͬ
ֻص˼ˣ֥ɻбڤɫƺ
סĺ󾱣Դת˸֥Ŀ֮ת߾ͷܿһߴɫ¥ߣȻţŶǻڱڤʲôط
ɿʮ·һ¥ȥ߱˵޹ǣ˹̤뱱ڤĵһطö֮γһǡ
˷һ̤¥Сӭлò͵ʳ͡Щ˾㶼ú֮ǰŵЩǰ㲻·˼һǳء
֥̤У뵽ԼĻݣһڶɽʱһȺôˢˢضʵڶӰʶҪסڱǡ
СӭȴûбķӦֻǺشһۣ·¥ߣҲȫ޷Ӧ
֥˿̧Լͷŵľ֦ΪĻˡ
С϶¥һλãҰ㣬һ¥ãܿʮֽֿڣ¥Ұѵһλã¥˻𱬣˺λûûռȥȻǾ¥Ᵽĳ͡
ǷһƨɶûȣƼһϷ
¥ʮֽֿϣһͻȻڵϲסַץ˺ԼĿڣĽ͸֣·ʲôٿ̣ŶͷƤ顣
˲ǻ֪Լʲôʱ̣ʵʵҸطţܴ򡣡
أһʱ֪ˡ
ǴϻǾ¥ˣֻΧۣ˵Ĳ״ȫȻ޶ԣ·˾ռߡ
ֻ֥ŵһ飬ƨɵһ£ӵȥתͷؿңʵҲ̫˰ɣ²Ǻ˼پŶԼˡ
Ƭ̣Ƴȥһۣӳɹ֮ʱÿʮʱһԼɣֱؿӡʧɵýֻء
֥˵꣬ͷȥϸϸƬ̣ȻѪϿһöɫӡơǰӵѪģӡȻ˿ǶĿڡ
ԭ֥֪ЩҵʱҲûʲô֮ˣջĿ⣬ʳϵľʳʵ£Ķܳ𣿡
ֽ֥ڵΪû취ٹȣԴӴԺһֱͣίʵû˾Թٺ÷ڲûš
΢٣ʶǰҪԷ̧ССƮڵ͹Ҫʲô
ʲôɫ˿Ƽģ֥ʵ
Сһңλ͹ٳ¥δʳˮδȹƹȴÿնõλ벻
Слк棬ƹȴʣҲĪȥš
ôһμλ͹ٴһҪˡ
СûԣΪԺҪ͹ǰԺεˣ¥Ϊ˼ζȻĺζ˼⿣ÿһ쵱ɫˣƾζ
֥˵ÿˮģ۾Ź⣬ǻ˳ʦ
⵹ǣҪ˽ڤǴһʲôأֱӳԳʦˣ˾κһζ
֥˵úе
СʶԼˣָæתػ⣬͵Ǿ¥ⱱڤһ޶˼¥ֻҪ͹ٵ˲ˣ˵ʱ˼䣬˼¥⿣õĵһʱ̣Ὣɫζ֮ҷ֤͹ڵһʱ̳ʵ˼ζ
ŶˣͻǳԲʵֻʳ˾˼
֥еĹһȥɥ룬ÿࡣԽ˯ãֳԲá
ҼһҪӣü廰˵
СͳһֽϸһֽǮܵд˲ҽӹСıʣһȦŲ˵ϵĲˣǲ˵Ͽհ״¼ģ½˵ݻȥϲˡ
СŲ˵Ϸģ¶£ʱһ̵Ĳϱ鼫Ϊ𾪣͡͹٣ͽʵҪǲʣǿ˵ġ
ʵ˳Եģô԰Сȥƹƹֻ֪˵ҪʣȥСҪǿ͹ٲǴ򲻵ͷϡ
֥۾һʺʣҷ°ɣˡ
˰ڵϣڵðк⣬ʱߣ罷ͷ˷˿ܰһӡ
֥ŵһŨķζʱӦԴ̤¥ֻڶʳϵľⷹˣǳԵýζȴֱǰķŵ㡣
Ӧҵֱʣ˵лл¡
һӶֻǸǰˣ滹кЩûϣ֥æסСߵıˣԲꡣ
ֿʵ֣ʱʱкϷһȻϷ̨ӡ
û˻ﻹŨŨĻԣϲŭֻûıڤĥ޹ǿν˼̻ҲСšϢĵطˡ
۱Ƴ޾кܶҪ򷢵ĹԳӡ
ԭŽֿڣ֪ĿתأԴõˡ֥ĳ˹ģϸʵģԵú㣬кϿζĲˣͻõʹмӣвϿζģһºƲһߣΪ˲˷ѣǿڡ
һٷǶζȤңҲܿϲôڡ
Ա㣬֥Խӿ۾һʵǺʱȥ
ÿպһ罷ͷ֥͡罷跹룬ʵں档
֥ĬĬ˺ͮͮȻüͷѸŴ˵ıȻˣ۱ûʲôӦ۲ֻһһۣ·˵ʺһĶҲԡ
֥£Ҫ̫ĻͺˮյԽԽ֥֮Ҳᴭ
һӺŴ׷ݵߣԿİɣĽ
Ҳ֥һʱȻûзӦʵѾ챻ˡŴƬ̣ſһס
ô֥ʵ
һѳˡ
֥аȣù㡣
Ӿ¥֥˯ߣ䲻קһѣһ˲оϢ߼˶ţǱ»صǴľ֦ϡ
֥λƵıصУת뿪۾ӵĲūϴˢɾɵ˯һȾ
һ˯úܳ;ūʼղѣΪϻһ㣬æȥӰ档һƵĹιڴ߶Ƭ̣ȷֻ˯ˣûпҪһ䡰˦˾Ӵ

֥˯һһҹһʱۻƣۡˬѹһˮڣδɾѪꡣ
ūæӵź֥ʵϰ߱ź򣬵ǾܾЩСǾվԱ߶Ȼûʲô飬˫ӿܾó
֥ЩСǣҲУⱱڤΨЩСɰʵû취ֻõͷ·
Сʱ˹һͷһΣһױ˱ָ
ʣµһѡô
֥Ӿ￴óһˮɫȹе졣
Щȹģ֥ʵ
ġūص
֥ױһ֬֬еײһССǣɫ򵥹նɵȸͼǾΪ̱ʶԭĳ͡
ȥ·˷ﲻԭǰڹеľƼҵļױˣЩװױĴɫľӶƫš
治֪Ǹÿ۱¸ɵƯǸÿ˼ȫá
ûɵĲūվһԣ˫۾
֥룬˵ҪǾ͸ҳɣӦɤӲɣ
Ȼ֥ϤĲ
֥顢֮С
ױϣūֶźȥšʳڣֱڵġ
Щǡ˼ζģ֥ʵ
ūӦ·ԸһͣǶȥ˼ζ¥ȡ
ܺã֥⡣
ùźԺ˼ʳڤԶһƬɷɷͻĵأֲҹת͸¡ʱڵһơ
鲻־ɢ경ȥ齣ȷֳʶȥڴʥͶĵ˰ݡϥ붨ͼѰ˰죬һ˿û̽
Χȫɷ֮˿˿Ƶظգѹֱڤ쵽ףǰա
ûڱڤסⱱڤĽڿסˣʥܣܽܵظ۸ƿֽݣȥ
ӯд֪޶鵤ȫ߾Ϳߡ뿪ڤҪȥҪúù滮һ²Уңš롱ڤӦò뿪
֥˼Ƭ̣ȥ̽ǻﵽڴʲô⡣
֥òūţ۱µӵȥǰһҹĳһɽϵһȷʵлˣƬ궼û¡
֥ϸ·ߵҰһ֧֦о
ԵĲūȻһľ֦һ֥ȻδоĿ֦ľôῪǵǿ
תͷʵҼǵɣôôͿˣ
ū˵ɽϵһֻһҹ
һҹʢէȻ⣬˺˶ɽ겻ֻһҹͽ
ʮ˽ԱȺӿȫΧɽšɽϻͻأлҲͻأɽɽſʼɢһҹȥӰ١
֥벻ף㲻ˣֶ֦߰ɡ
ūĿ֦תһȦŵͷӰߡ
ū۱µӵ⣬վŲˣûбټūҽȥֻ֥ܶһߡ
ǰߵ԰ʱ֥ˮر޴ľɵ˺ϱô׳֦辺޻ҲҶֻʣº֦ӣצ
ûҵңԥƬ̣ȥ
һǰ滹һ¥ΧɵԺӣһССķ֮бֻһһ֦꣬ȴֿúܷʢһ
ĴľС˺ܶ࣬Ȳһ֦Ѿֻ˸ߣɫĻ׺֦ͷ
֥ͫӳһ糺Ĺ⣬̧۾һһڡ
߼ԺУɨһŷ۵һӵ֦ͷѹҶ֦ɺ֣ȻСӪȴӵʻ
һ·ľ֦һ
֥ɻ󣬲ū˵ɽеһһҹлˣΪʲôﻹһÿŻ
Ҫһ֦ͷϵһָ⼴ʱбָס󣬶á
֥һ̧ۣ㿴һӳ£۱˫ͫ
ҽ˵
Ŷ֥һ˭ûһƵģҵɽϵһлˣһΪλţ
ûлش𣬶˵Ժÿչһֱ
Ϊʲô֥һ⣬ֿٿ
ң֡
֥
ָһϴˮһӭȢԼ֮գǾա
ԣŷɥĹ۱ʵľɾɽ궼ΪظҶһԹ۱¿ˣ
ˣڻҪ
֥𾪵سӿȥһۣʲôֲ˵Ӧڷܺɣҵ˼˻ĻǲЭ
ѹֱ²᲻кӣԭԼӣ
·ͻȻ뵽ƯţؽӡС档
֥͵һҹƯԶƯۣӡ
ƯŽxӣƯ۽ҪĽ˹ӸѪԵϵǺӵ衭ޣӵİְ
ʵ̫죬üûкķѴʲôֱ̧֣ɿס°ͣһִ֦ͷһһϡ
һڣȴû֮ǰǰ
ҵĶһǳɣɴ䣬֥Լ治
֥㶯ٿ


24 
֥ۼҵɫԽԽڣԽԽףͫð׹һϣһ̾Ҫ˽ϳȥٴ
۱һ˶ɵĿֲ飬Ｗһ仰ʵܻ
֥̼ǵãһ˵⻰ʱ򣬾ͺܸɴĲӡסҵʹգգ۾ġر޹
ԩ£ĸҺάȣ˼붼İ
ҡңôͰԼĻأҲ̫ˣ
е׹Ƭ̵̶̣Щɻ󣬶ָ֥ľٶ⣬Ȼס죬ʵΪΣ
֥ʣ
Ҫ֪˼ֶǺԿƵģԽԼĳʱǻͻһ㹾ðͣͣ
£ֻ֥ҵıɷɻ󲻽⣬ʶһԼ£̧ͷ̶Ȼ±˺һ߳ŭøɷһı仯ν
֥޿ˮ
ͽϹˡڿƬ𣿷ǲôģء
ұݺݵЦˣعٽ롣
֥ء
֥۲Ϊر۾ʼᣬƣ¹βջѼճӶ졭
ӶװʳڿϷſ֥һ³ʹ˲ͷҪͨĻˣһ뵽ǹ۱µĻеͷƤ顣
۾ܲؿһۣ£
ô᣿ԼĿˮŪ¡֥վã¶׼Ӫҵ΢Ц³һϵǱµһȱһ𣬱·ģһϴɾÿϵع
ԣָⰴǶһ÷飬ݺݵĵ˵ϡ
֥ίͰ͵סԼʹġ
ѽеʱҪ죬ô˱ء
ǵצֽ£ɿһϯϯϷ齺Ͳ輸
֥ڲ輸һ£鶯תתʵ£Ϊʲôأ
Ҫȥ׽һѻ鼸ڳ鼸ڣôôڤܳαҪȵأ
ͷһ죬˵ˣرġ
ôһ˵֥Ҳϡòʱ˵ر𣬲ĹԼ
˵ֻǸñСǣù۱¿ѡ֮ˡ
ָ֥΢΢ЦȻԹ۱˵ôôһ޶ˣ¸ƨ
ҹ¿꣬ܿܽôôأ
֥֧°ʹ۱ӵ۵ĺ÷ʣñ֬񣬽üбޣŨܣëβ׺ŵɫ߸׳д£βʣƽͲʱ򣬴Ȼʯɵɸ硣
ӣһͲǻ
֥ʵ£ҸĻûкɣ
ûСƳۿ۷϶У٬شһۣУΣ
֥۾룬ȻΣʥܰһӴۣˡ
ʵĲʳҵľ
Ҫľͱˡ
ҪôֻҪ¿㣿ô򵥣֥ɵضƭңҪƭҵĻͲвһӽ᲻˹ӡ
Ƶغݺݵһ̧ۣ԰׵ָյֻ֥üһ˶һסѪӿüģ˳ŵüĵ롣
ɲǼֽĻ̣һ麹
ĵʳľ
֥סԼΡΡĿڣõĺõģ֪ˣҴֱˡ
ָ⸡һöָͷСԲ飬һöСС̫ůڵĹΣһ˿˿⡣
ųľ
´һнľӣֽ㾫ü
壬֥ܿ컺ָֻ˻͸Ѫʱʱɿһ
ĬƬ̣յǰ²˵ҿԶɱ¼ԺһҲ˰ɡȻǿ֦ҶԺӣסƵûš
ҺƿС
֥ĵΪʲôһα²ɽһľ˶಻ÿȻҶǶԸΪЧ͡
Ƕһһ仰ЦˣðµҪôǶ
˵ŻֹƸ֥˫ۡ
ֻ֥ǰһڣʶһɲǺƱק壬ǰһӴɽɽ岢ͷ񣬽Ϊƽӳɽ嶫һڵĳ¥
Ƕɽ
ʶһʱɽɽкȻ˱仯ֻɽһ͸Ͼ޴ľ֦辱Խ֥ۡ˳ɽ׳ľɽڲȥԽԽ
ڶɽڿһ޴ľֻһ꣬ĸϵӶɽصӳȥͷɽɽȳ¥һ׳ޱȵɣֳ֦ɳɽ
¶ɽЩľ֦辣Щ֥Ѿޱȴִľʵֻľϸ֦ĩڶѡ
ʶɽ봥ľɣѾһˣʯͷѾʯˡ
ʶ˳žľѸϸռ˻Ӱ꿪һСǿСľĶˣֻǾľһСÿԺԲƵС֦辡
ҪôƮƮУϵ뿪ʶĻʧ֥۾
е㱻𺳵Ĭ˺һˡǶʮСʱҵһÿһɸҲܰöɻʯ˵ȻȻ
äĿԴˡǻôһС֦Ѿ㹻ˡ
£һ΢ее𣿡
Լ֮ڵĹϵһĽܣҶݺܶ࣬ӱӡšһ׼
֥ſֱ۱Ȼ£ʵܳôףôģ
һΪʲô⣬ֱ̧֧ڲ輸ϣЦ飬Ϊľδ
֮գڤɣڱڤӴ꣬꣬޾λС
ڣһ
ת֥֥ԺʢһСãʲôɵһΪʲôɽ϶ˣ
Ҵۣ΢򣬡Щáʱ̫⧲֪δӿڵ
֥ϸı飬Ȼ˼Ǳ¿˼ٻع֮ⷵģ
ô⣡˼ٻĹ۱²ͷˡ
Ŷָ֥쾮ʵܽ𣿡
ҳĬƬ̣֪
Ƭ̣֥ѸٵĹ۱µļ򣬶־İɱ£һŬġ趼ôŬˣʲôɲŬأ
˵֮뵽һϾ⣬£ڲ£һʢļڣӻڵٻĸأ컹Ҫá
֥ڣǻҪطĸ£ĸ²ǿɲɡ
Һͫвƺھʲô⣺Ǳĸ¡
˵õɡ
ⱱڤأԻ˵ܹ鲻ãܿܵȲ½ӣ֥Ϸմմ۽ǣҾѾˣʱǼ
̧һңԽ׳޼ɵؼ˵ǵĺˣ
΢΢һ飬һѾ
֥ϲֿȴֲܸɵģĬĬؽ˹ӣҪһû˵ǹ¶ĸԺô
֥û˵꣬ͱ޿̵Ĺ۱ӳ˻ӰϡǾһ̾ġôڻӰı֮þûص
ڻӰĲūֻһӰˤ˸ƨɶգһŷ
֥ڵϣգգۣرЦ
δ֣ӵƮߣǲеǷ
֥ЦһҭһúôľͷΪԷһһλûа


25 
ܹҴڶغΪ֮λܱ߾Ƕܹļ֮ء
ƫԶǳزδ䱸ͷǻԴӶܹǣֻͨ󵽴Ĵǣپɷշתǰ衣
ʱ֮
ǻ·ʱͽӵʿĴѶֲᣬ֪ǾҵʬʱȻŭ̡
ӵȷɲţû֣Ȳĸ硣ǻԽȫĶ֪ϣδСӱڹܽࡣ
ҲΪ޷ֳ̫˼֪ʼһЩķݵö֪࣬żɳһЩ£ҲΪ䱸ʿȥƽ
ǻӣһ֥°뱱ڤϣһѾǰǶ۲
ôӵģǻԳŭͻָڲϿٳһָӡѹɨȥ
֪ߵʿͱЩΪԪʣ٣ٱǻԵѹһɨһ˾ô
нһģæģϸ˵һ飬ŮѪȮɷУǵΪѹƣҷ罣ѪɥǸ֡
ǻɨн͵һۣ⽣ѾԪӤΪһҷ罣⣬ΪѷˣŻᱻ֪߱
ȻʲôѪ¡
ǻԷйзŭܿ侲Σ
ǰŮԪ󣬲֪ôȻΪ˹⣬ӻ֮£аħȫɢˡ
ǻɫԪǶ֮һɹʦԹҪԪǵԴ㲢ʸ񲻿ɣŮôδ
ô飬ֻаɹܲ˼ס
Ϊ񿪹ڰҹУҵȻһӭ׵̤С飬ƼˣûжΪѻд̽Ϣ
ǻԳһ˽ǰһʿǱ̽ˣֱӹ֪ʬǿǣƺƵǰʦ
Ƽʿ˸ˮй֪ͨǿɲʬͰϣǻϣضǰˣģҪô㽻֥ҪôұֻλΪҶ
˱ڵУãֻ֪֥Ƽȴַ֪ʽǿж
ĸҿ֪ʬ壬ǻԿֲѹ£ƤǺ죬ѪܶҪըһ㣬ﲻűѪ
಻֪ͬ¼ңаħУڰǧˣ˭ǳӦá
ǻ¼ңһ¼ңָҶаħȷ֤ݣƼǰΪܲĪָء
˵һӣȥǵĸλϺǰҽյҪθƼҶġ
ǻԴʱѾ𼫴ĶʵѾΧ˺ܶˡ
һֱûҧЩŷα죬Լ̸ͬ⡣ûйؼֱӵ֤ݣаħ֮ʵѸǹ׶ۡ
ǻٵ˵棬̬ǿƵһһȥԽƵĻϲλϣպĻʵڲﶼǵӡ
ҵĻ£ʱԶѾнľûܷƼڻ϶ֽţĺ͸ӷֲˡ
ҽĸ¶Ƹ飬ӭ飬ʱ̯Ҳȫ֪֣ƼҶֵܣòƣ˸ֲӭ׵˭νƼƭΪȻҲ޻̸֮ˡ
ı粵ȻϣѪһ
ۿ౻ƼʿѹڵأȻʲô̧һĨͷǻԣҪֻ֥ȥڤˣŮ޵ǱڤԪн飬ҪǸҶһëƽգ
ʥѵڣٱ飬Ȼ˲õ飬Ԫ˵Ĺȴġ
²ͬѰȴҲûڤϲ¡ڤڤ˾Ļ񣬶˼ΪǰģֻǱڤеĴ²ǹǳһࡣ
һλɾ޴ӵ֪ˡ
ǻ۾ȻԪܸʲô飬붼װŪ֥ʸϹҲܲ¡
ãǱ㽫ҶһǻԵ
ļҲŲסǻԣ֮£ֻ˵֥ѾҶϾ˹ϵڳ˶֤£ȥûйϵ
౻ڵϣ޳ɵ
죡һԵס֣᯵Ҳڣ˵ǲʵ飿
סֱֻóǻԹֵƵѣȷʵնغҶϾ˹ϵ֮һ˳ǣӭڳ֮£ǵȷ֪顣
ѪŨˮϵûô׶ϡǻ˿ˣԴ˱֥ͬʱҲһôġ
ѾǵѶظظȥ֪ͣν˭
ǻԺܿյţ𿪷ֻֽһ֣Ů۳ɻ顣
ŻŶ֪ʬǰ˰Σ̾Ϣһ֪ʬǣһʿ뿪ˡ
ƼʱڣʱĬҲû˵鷳ֱͷԡҾ˺üգи
ĵǸͨˣôһڣʿѹķΣ֮һ弱ٵؿȥ

һڱڤ֥һ֪Դǰ۱뽻ŪҶͼ֥Ͱĵڱڤ
Ŀǰҵͼ˵ûʲô𺦡ҪıϢɹǰʱ̸
֥ʶڣҪǿõɽһλӵлͨ飬ɲ֪ΪΣΪ̫޷Եʣ֥Σüλ飬ûܵõӦ
һδ޹
ڤĲľҲŹ࣬һлֻʣ²аܵĿ֦֦سЩڵ
һ˿ûС
ʿ֮ڽγأԪ飬СأҲܲѭӹӶﵽΪǽһЩ
֮£ֻ൱ǸĹӣûӻҪ©ö֮ΪҪ˻ġ
ԣǾڱڤôġ
֥嵤𣬸ҲѣҪľǼʵ⡣
ǵ棬֪Իö˳ʦظ״ӱΪϯӣԡСʦ֮
ʱ緢ò⡣ﵽС߳ʱ֪ͻȻһγصĴ¾ϣﾡ٣͹ڡ
֪ڵ͹ڹʮ֮ã֮ǰͶϵӸͶ˻εյҲİ·кܶӸλ䣬Ȳһŵġ
Щ˵ȻٴĴ
ظȴδĵĵӣ֪ԼִԪ״µУֳһƻϣԱƽķѰԵĥԡ
֪ڴУҵ˽ܣķ
֥ǰչһֽֽǵõԭݣС˵ΪǲζĵطѡҲֻг
̫س½ؽ缫Ϊ㲩ܡ⣬ϱ߻гƬСԼһЩִ֮µĵ
֥׽űڡ̡ĸϻ˸Ȧ
ȷһĿĵغ֥ãūΪԼúôһ׼ȥ̽һ´ŲŲڹеĹ۱¡
ⱱڤ֥ƫһЩɫȹһϮʯȹӡ˿죬ϸü촽üĺ׺
֥ھǰתһȦСǵԽžأԳʱūһҪ䡣
֥죬ӹϸԺһЩļƬΣ֪͸ԭͨѶ
ϸһֻƣë·ɷĻɣ֥Űز鿴һĿת˲߹зģֻͬһ
֥̽ԵĨƵ۾𶯶ֹ洫һΪϲ֥ô
֪ԣȻڱڤ
֥էȻôǵĳƺһ£ſڽӻңƶӡ
֪һͷ˿ϲ̫ˣ֮ǰγϵ㣬δܽͨһֱǵġܷһ
ϣһҲ֪綼ʲô£Ҳûн黳֥¡
֥Ҳϵһãƶô
֪ԵֱȷʵһЩѣҺõúܰȻ
һǵĵظקУֻǱӴܣȺΧ׷½أʱʦö֮һͻȻ⡣
Ƿһöŵм¼ʦĺʱǷŵ𣬴ڤҲʦĹʽ֪Կ
Ȼ˶ԷڹظϣӦ취ڤԳǷʦ顣
֪԰ȫ󣬱ͨͼϵֻ֥һֱδϵϡ
մӹͽͶƺЩλڤ֮ʲôٶһֱ
ֻ֪ܼյš
Ȼô죬֥һΪ΢Ůӣ׼Ĺ򣬻żʺܵͣ񣬻ÿеϵһ¡
û뵽ĵһγԣȻĽͨˡ͸֥ö񲢲Ƕô߼ͨѶ鱦Žھ֥ͨʱضڱڤ
һ˲䣬֪һɨգкǾϲ֥ţζԲͨ뿪ڤ
ϾǶŹֵƽڤġ
ᣬ֥ǺҲûд
ͨѶ֪Եڼ֥֪ʲôطˣ
֥Ӧڤ
֪ӻڤɷۼ˶˵вȡƬһʦйһЩ飬ӻȱ㲻
Ȼ䵽־أй
֪ʵ֥ʲôط㡣
֪ԿǸأ֥ôţشӣһɽϡ
֪ԣڤΨһɽ
ʲôʱң
ͷһƬš
֪񣬶ɽⱱڤĽأɽϣĻͬԻ
úͻĿ˵֥֪ԹԼİΣͬôȼ棬һģңоһ˿뷨
һ֥һͷˮԲʲô鲢ï˵ǷĻ
֥ЩҪ֮ʣ洫һΪĴɤţµ֪ԣҪҵǸŮǲǽ֥ʦŴϢ˵ɽλ˻飬ɱܣ򲻿ɡ
ڵʱһϣĿͨѶʹ˶Ͽ
֥绰ҵҲ̫ˣҲȥɱô
뷨̫ˡӦûôɱڵû취ģ֪۱ûȤδĳˡ
֥ȲӰȥ
Ӱ쾮һϲˣҰ꽿ۣ֦Ҷ̣ڤΨһһ۵ķ羰
ԴұҲû뿪Ժ䣬ʱ޿̲걦񣬹Ƕܿһ죬֪Щʲô
֥·ؽԺУȻ£ֱ߷һ裬Ŀһʱûָһ
߹ȥŹ۱һҵĿ䵽ϣʵ£
֥ԣʱ·ϱѾúôʣʱ˳ڵ¿ɻǵ֪ԣƭһǸ쵰
λд֣ǵá
ðɣǵҲûϵ֥˶٣㿿ȥʵ£ôһˣעΪУ˺пܻδĳһɱ㣬㡭
ɱң£ͫзâ磬ºڴ
֥ȻȥѭѭյѵͲδ֮ʱΪǿ𣿡
ЦһǶȤ
ɶ񣬺ܶ෴ɶģûк³
֥˵ֻ¸һһֽϵĻ˿Ҳ١
֥һʶһص⡣
һ¾ɴ۾ң£Ϊʲôһ˿綼ûУ
ҹָ⣬쾮͵һ㷨󷨵ķһסС˿ϷؽУһ˿綼͸
֥ҪϢˣһʢô죬ʲôС񰡣۷䰡֮ķɳɹ𣿡
ĪؿһۣڤûֶС۱º΢У۽¶⣬һǸҡ
֥аԵƨ
һסεװı£֪ôô
Ȼʲô˼Ǳŭ̧ס°̧ö㵽˵ʲô
֥صɻȥһһֲﲻǿ˻ܽģҪڷۣڷ㶮ֲ׼ûзɳ㴫ۣ˿Ƭ궼һ£ôڷۣôأ
ұһͨľȻգգ۾¶͸¶äϢȻû˵Ļ
֥֣һԼʹգԺߡ
üͷ壬Ŀϡ
֮⣬֥絲棬ͷһۺɵܾǿĹ۱£εҾʹӵϼһ仨ø𣿡
Ҵǽ۽üҶŲãˣȥеɻ󲻽⣬ãŶ˶üҡ
֥ϵʱˣ罫˽ȥ
ȻĻ˱һ㣬֥׵£˼仹õ仨ǰ÷⴦Сĵһṹ۱½Լ֪ʶ
£Ӧ֪Լ˫Իɣ
Բ֪ʲô
м΢һЩģڴ̧֥֣ĻսΧϸϸǻ˿һС񣬽ҩЩ
أԳĬšüŴһؿǼһ
֥÷˿ָһ»ҩ˿ָĵظͣҪʵĻ䣬ӦĻۡҪӣͱ뽫ĻۣմȾмͷϣڷۣϲܽ𣿡
ҴǶһϸϸӱĵءһ
֥ģ׾ͺáԱ£㲻̫ܽʵˣ͵⿿¶̫УС㴫
û˵꣬ҽؿڴϣУǷ绹ʲôС
ֱ֥˼ˣھô£Ȼһɾˡ
ʲôִäļһɲһ졣㡰񡱣ٵȶٸ죬ܣ
üһƬ̣仨飬첻취
֥
վŭߣү
Ұ㶼û
ԼһյĹֻ֥ػˡ֮ǰ룬ɲԸⰵյĹԱù۱һУɹ̡
֥ߵһ£ͼ֦һ𶶶ۡ
Ч̫ãһһǱͿС챻ͺˣɫԽԽ޿ָ̧̣һɾ޴ק
ҽϣ۾ٶ֡
֥һ޹
϶ŭݺݵص׳ͷ䣬β䵽֥ϣ۽ɨ
֥ë΢ƫͷ㿪к΢΢һסҴµķ˿˵֪ôˣ£ë𣿡
Ҹһ֧ʡ
֥ëʼë࣬߻£һëʼһһɨһġ
Ϊ˹ڷۡ
£Ŀһ˲ضļ๤ûһԼʵǺ棬߹ۿ֥ŪĻ䡣
ëʼϵȵǺƳɣδʹùıʼëҴֲڣط۵һ꣬ЮϸСĻۣһ仨С
ʵ͹۱βƥ䣬ٷ磬ͦΣͶ֮䶼֮
ȴΪֻһЩطֳ֦辣ôգҶ̣Ҳе첻Ƶģ˶е㵣ģҪĽ˹ӻ᲻Ὣ֦Ѿ׹ϡ
ҰôʵҲ˵ùȥ
һԣ۱üĽ΢ʹͷú档
֥⴩һ֦ı飬ʵ£ǲʲôо
Ŀӻ֦ƿ䵽ϣʣʲôо
֥ˢ˼仨һоû𣿡
û˿Ӧʲôо
ðɣûоͺá


26 
۱һ˵಻࣬Ҫÿ䶼ˢһ飬ҲǸ֥ëרĵڷۣٶ໰
һֱԱ߿šıӴǰ֦ľһͷ˿һͷ˿Ȼûʲôо
֥ô׷ʣұҲһЩ棬ӦʲôойأȻϡͿ
ǣ۱ºأԼȫйٶ۽һ֦ССľֲϡ
֥ˢһ֦Ųȥһ̽ߴһ֦ż̧ס֦άƽ⣬Ĵк̵£͸ʻƤݵϡ
΢΢üת
֥СĵذѸߴĻ֦קһ㣬ʪȵĺͷڿǴһϡ
ǰδеģ΢ĸоЩ͸һݵһ㣬Ⱦ÷ȡ
ֱ̧֥ȥˢĻ䣬Ϊ̫öʱʱء
ֲڵëʼˢ͵ػһ£ͻȻһǯסӲëʴһקǺɫǺʼմ໨ۣ΢ơ
֥һָۣеۣſң
ǽ۵СƬ̣ɿ
֥ԼĪôˣѲиоˣ
Ҳʣûиоʲôϵ
Ӧûʲôϵɡ֥˼ֲ˵ײһȷʵ˵˼άȥȻԺ¶ֱлݲˡ
Լĸйٳȥ
֥Ӱ˻ȭͷ
Ϊñгɹÿ춼ȥӰһ˲鿴һһ½һ˹ڷۡ
ڵ쾮ܵһһص󷨣һʵʵ֥ÿսԼ̤ǽ֮ڡ
˹˺Щ֥ŪףϷأԼڵֿĳּϵһĶΪľϵ֧ڤԶڴˣӦǲͻġ
֥֮Ķ
Ҫȥ۱ڷۣһڽ֮ǰû취뿪ڤġ֥ڤҲû˼вū·ʱȥ޹תơ
޹жĺҲˡ˼ζ¥޹еضξѣ൱ڴλãÿյĹˡ
֥ԴӸ۱һ˺󣬾˼ζ¥ĸ߼VIPͻҵרλϣ˼ζ¥ΪƵķˣٴһй
ǰй֮ˣҰϸһŵܾϸߣ¶İüĿ㣬༫Ϊῡʡ
Сѹλһǰǵģ˵Ǵ壬Ŀä³˹ҲԶȼѡ
䣬ڴǰ΢ƫͷƤ΢̧¶ֻɵ鳯Ŷ¥һۡ
С죬˺һŸѹͼ˵˼֮ףǳеĴʵ٣Ĵ¥λˣƹ۾úܣ˵λһչ
֥ϸϸҶüңչ
ִԸ뿪¡Сÿ䣬ֻ׵ڲ࣬ӳһöɫ羣ӡǣִƣڼܾ֮࣬ú˸ɿ·߿ήľƺġ
ڤЩԶѹڴˣóĶҲ˼һⱱڤĹ͡
ɹߣڽӡʧͿֻػִɹߣһִ⣬¹Ҳٴοֻ֮·ˡ
̰ԿɽԸļ룬ΪΣΪִ
Сִأִɲᣬ˵ԽԽ˻ƣʼΣڴڵѪʲôöûԹҲľô˰ء
֥˶ˣС죬ƷƵĿ޺ѪĲõǣͻȻʶ£Ƶĳȥÿһ˿ڶһѪڣʳҧȥ
ʱ¥һֻ˵ƹȻƾճ֣һץסСͷһ̧Žڵϡ
ôգ۵Ƭ̣СȻûģڵ䶯һ˻Ƶؿ޺𣬡Ҫԣҳԣ
ƹһϮխ³ȹϸϸһƽЩȻȥõسһСˣŸλ͹òͣΪǸ⣬մҵĻͨͨѣλԺúȺá
˵곯֥Ǹһ񣬳סСͷϵ˺
֥ʮֵͻȻ
¥ϵ־ճ֥ٴô߿ȥʱλߵĴѾӰ
С˵޹дȷʵ٣λӻеǴʮһӣΪĿäִгª̥ǣԼĸϲСͳ⣬ڴɽ̳
ʮһǰɽ˾δأּԪļ䣬Ժܶڶϵ
¥ĴǣǰʹٻмּǹңԺ֮ʱЩʱλӿ˼ζ¥Ż⡣
֥ÿ¥ίпջƹٴĵ伮ʷúѧϰһͨŪ˴
ǧ֮꣬ǰͲ䣬֮䳣սĻϲ֮һ˵ѵɽµɽ㻤ǡ
Ͼʹ˶ɽ飬֮ɽ޳ΪɽɽɽҲƬϴȥ˺ԽԽǨˡ
ɽɽ£Ͻսʢ𽥳ɳΪһ󲻿С֮ףͳһ˴
ɽΪɽɽΪԪ֮⣬ɽ̣Ϊ̡
̺֮һŴսǿʢ⿪ɽľ֮ƿŮּϣ𽥷뿪
̷֮˫㿪ʼȨᣬֱɽһرųȨ֮⡣
ԭӽǸ֪תʱڶܹڣڶܾһ߳͹֮󣬳δʱʮ
ʱλϰƳҲžתɽȻǴ̣ԪȻǿ䣬Աʧ̩롣
ڴλľһǻӡԴɽ̵̬Ȳô򵥴ֱһ߹Ƹüݾͼݣһ߲ɽ̵ľѣƵɽ̽ÿһȫΪһָΪһ
ʮһΪ˾ֻ֮ȫصܣָؼԪΪ񿪹⣬ӳ
֥ھ¥˵λʮһӣܿλŪġ
롣ָ֥մˮϻ
ԭмʮʱԭ֪ԵɽУΪҩ˵ģǵʱŮһһΪҵżƳĵҩ
˾ӦɽȽϺĵ˰ɣ֪֪֪ڡ
֥ƻȥλʮһӣֻλûģھ¥˼˶ûȵ
̾䣬䲻һʻд˭
֥⧲ŵһƫͷ㿴ŷŴʶ£ôпճˣ
ҿߵƳһۣס°ͣͷȥ
֥գգۣӦԾסضס죬һù۱
üĺݺݵس鴤£һƿֱ˿
֥ôҪ¶ˣʱΪ飬ڵʵô㲻㹻»ҪһŶҷλ
̵Ϣǻлһζ´ʵֳʲô
ָָ֥ϵĲ̣¶ı飬Ҳ⣬ȻǳԲ˳ԵʳָŽķʸθء
ôһ룬֥ʱ飬˲е޷ֱˡ
㡭ַּ·̺ǧָһһһҪָȥӲס
ˣԴɣʵڲ֪
ĿһɨˮѾɺԣּϷʱ⵹һ㣬ϸɺԵֳּ룿дʲô
ʶ֥۾һ
ʶڤĹô࣬пһһȥʶֻڿʱ˶ѡ
֥˵Ǳ´ȥɡ


27 
ʮ۾Ƭ̣ʵȥ
֥ڴԼӣ£ûоҵԽԽˣⱱڤĻ˵ʵ̫壬᲻ңҲô£
ദôЩʱգѾʮ˽Ϸܶëú˵ھͰץȥڻӰУֻܵҵĻʡ
֥Ȥľͷ
ջϸıͶɫ£ĲӦⱱڤҲ˵һ⣬ֻأ˱ǻҷ˵Ĵڡ
꣬ӦԼСʱԸֲϣԲֻת
ձô˵Ļһ𣬱úúΪȡþһС֥̾ұǾͲѣﻹг󼲣ڤôأʵû취
ۿµĻҲˣÿڷۣ뿪ڤнҲÿΪ¶һֻܰıʱҧסʻغĿڵŽǡ
Һĵ꣬ʮͬΪȷ̫Щʲôè
૵ָǰ£ȻʮȴǾ⣬ʮʧһ鱻ѵģܿи棬ʱһңȥﲻô
Ԫ˾ɽľ֮ɲҩֻȥҵҵϽǵķӡ֥˵꣬ڴؿңбķ𣿡
ҳĬƬ̣ҪʲôݣûУֻҪͿС
Ҳ֪ҸҪʲôݣΪûе
ң
֥ȥλ˾ֵ֪֪
վ߰ɡ
֥æץϵİ첽׷ҵĽŲ
޹һ£һ̨ڤˮӾ̨ʹӹ羵ʯӳճˮˮżӳճ˼֮
ԣÿﶼʧǵڴǻϣٿһԼмǹҵ˻
̨֥ʱǾ̨أһգգˮʯڣҲ֪濴ʲô
롣ҿڻһͬػһ㲻شӾ̨Ʈ䵽ǰؿһˣ°ݣݼ۱¡
֥ʮ־ȣҳôأ⻹ǹ۱µһ汻ϳ
ɵ飬ǰ֮ǸϹӣ㲻ǿ𣿡ھ̨߿ʲô
΢ƫƫͷǸĶԭǹ
֥ĬȻھ¥ʱҲ͵ͬС˵֣ô֣ͼסɫ
𡣡ҵ
л¡վ֥͵˫۾ʲôΨܿ⣬µҫۡ
֥ɻƫͷһңʵûʲôҫ۵⡣һʲôϽʱĥĲͱ飬ֻ֥һЩҪĺѣżɽرԼ⡣
˵꣬ϸϸ˼Ƭ̣ԪִưٲݣɽһʼȷǵΪʢֻ䣬û䣬ʣļλ޴˶ֻΪһƳĵѾʧˡ
룬ȻĸĻʵۣء֥ʧʱͻȻʲôһƵڱĵ滹ҵһЩžɵķӡ
⣿ǿ϶ˣ֥˵ǵԭƺᵽλƽŮΪ֪ԣ͵͵ɽ̵ĽءǱӡĵǽˡ
֥յԼţ֪ᴩУӦúúÿģûϹʲô飿ںöϸԼ֪
ֻǵڷһЩΪܵĵ伮ʷҪƽ̺ͱܴ򿪣񡭡˶٣ǹһԷ̵ЦǺѡ
ûϵ͵´ȥǡ֥˵ӡʲôģȫµġ۽ڤ꣬Ѳɻ㲻һССĲؾ磿
й۱Աߣ벢ûбѡ񣬴Ϊлطɽ̶ˡ
֥תң׼ȥһˣ
ɡͬ⡣䣬ֻԼϵĽһɣۿȴ䴫ǣȥ
ԾƮȲߵڳ¥ȥ
֥ٳҪϣ⧲رһקס㽫ôӽϹ
۱±ȫԺ󣬱úͱڤɫеһƴק󣬺ܲ˵˵ȥˡ
Ŷԣ鲢̤˼䣬ֻܽһЩý˼顣
֥ңֻͷһ۽ƮԶ룬ٷɿؼҰɣæġ
ұܣǲãڽȼ¡
֥ҲûؾܾУܹôλô˷ϡ
ȫȻûϵ˻شж˿мһˣ
ǹۣһʱ䶼˵ֻʣ⡣
ھ
ǣҲ˼֥˵ʶԼ̫죬˫ͫӿ߳ŭɱæҲ£±Ҵйһطұйй±ǿ˼ģǺαԶأ£
۾Ƭ̣ЦˣƫҪأ
֥£ǿŤĹϲ𣬵ǲҸģ
лô֥࣬ҪʮָͷˣΪ΢û취ԼֻʣõλҪֳһңеѪ
֥Эðɣ¶ô˵ˣȻ
û˵꣬ϵͻȻһɣҵӰգ۾ʹԭʧвζȻ룬»Ըȥˡ
£è𣿣
֥ضȥķƬ̣Ľƣŷȥ
Ÿ޹ĻУȥܽʵͦԶڽƵٶȼ졣֥һ죬ڼʻѾʮԳƵǸ˾ˡ
ŽͷϷֳ䣬һһ쭵˹ǰ
վڳ¥ϣ֥һ񣬡ȢޣȻֻǽ̧£δţ˾פعţӭ׶ǴӹŴȻ֪
֥Ҷû룬ʵйȥô
δݵĿشһǶƵţ͵ñ뱱ڤһӺܵ
֥ĬĬͷһ·̫ˡ
ӽ£ڳ¥ϵȡƾɫĳ¥ĴƮư׵˳Ⱦڱڤı°׵÷·ܷ⣬һ޻ƵĴӳ¥߹ұߣִұ߹ߡ
ݵĿһֱŰϣЩʱƵٶ̫죬߾Ȼ׷ϡֱƺȻһ´ӹﴩȥݻһݣӰһͭ죬عľ޴ǰȥˣ
֥Цŵ˲⣬ܿġƲȮҲֻܱ棬û
Ȼһ̣ɫͭһѩ׵ƣƺһִӹŴԽǰһΪƹ϶Ϊһ˵֥ǰ
ݸŰʵʲôºѯʹǸ˽ڤˣе֪һƣջǵһ
ڤ˼䣬ػ޷ǵǰͬ
Ƿǽơ֥˽һѣҷʥڵơ
ʥһ죬δҲ̫һЩ䲢ϲȫҲƶûκһλԳ롣
߻Ӱɵȣλ˽ǴĹ¼
֥ʾ⣬ΪҸ˵˵˵ʥգҪӰɽһʯ˵ʯԿٵ¾һɰ
ԭڳ¥Ĵ֥˵Ĺ£һƮ֥Ľ۳ɻɽ״̶ֻɽϵʯȻصһ±ѣɢתϸ֫ԲԲĺԴһβػơ
ƲǴʥƣѧΩΩФڳ¥Ծ˼ȻǸɫ
ֳ֥ﾪˣüһû뵽ƻֲա
һͣ£ƵűһָԭƮ֥ߣֱ۲䣬·ڴߴ
Ȼ֪Լ˵¼ġ˭ϲ˵Ĺأǧ鶼ġ
ֱͦûʲô飬һ˫ӳŽѩ׵ţλʥǺ档
֥ǰһһƵԸ½ǻɽһٲȪɽȪϴ裬к˵˭ҪٲȥǾͰΪ
֥£Աͼһٿ֥ʯʦѧգգϾҪˡ
ʱ١
¥֥ȥѾȺʱȰ˾ֳֵ֥ùõˣڱ㷵ô
ͷ˴ϣվְ䳤ϣҪһ޽ȥĳ嶯
۾йٱ㼫ΪǳԼĺԵɵϢ궼˽ɵˣб׼ɳڤ
ȲԼˣʱͻȻϣҲֵ֥Ķ䡣
֥ƣʧЦˣǳȥ£Ժÿϸ˵
ݸ񣬡лԣһģһϸСķ죬ͨС
ưװ׵ס֥ӹϴж
˻ع¥һӰһţ°ݣ¡
һӳ¥ʧ
գһֻӰˡ


28 
һڤƵ㳹ɢ౵дУϢ䶼Ҷɢ㡣
֥۾ԡ⣬һ˼ʵĿִӷĹ˵ĸоĶֻ泩
Ĳʺǹɭɭıڤô
ǺһλȴӦ˼ҵ⡣
·̵̫һ㣬æӰ¶ȥڱڤʱһְ͸ƮƮķ·һܴɢͨ忴̵Ĳľʢŵ
ȴѹڤĴҪ׿ܳڤ⣬˼ʿԼǿ˼ߵģʦлһ෨֥й
Щ»Ұ̰˼䣬Ը뱱ڤûʿ໤Ļö֮ڷҵɢ
ûһ˼֮𿾣ѹ
֥һ챻̫˵ӣæͷȡľ֦ݸ룬ܺһЩ
л븩£̯˫֡ڳ¥˾ǰ֮˵ĳνҲʶݣҲŸ˳ƺϸӹ
֥֦ŵģΣ
סľ֦ϤϢȫǱƿʹʱһ壬Ƕʵ˼֡⣬Ҳо̫¶ȣֻƾŷż䣬ȥһҲûκ쳣æⷨЧл
Ǿͺãȿʲôط֥ջؽƣ˴
ӹųһ䵽ôطƺܸߣΧľïʢɽ俪ഺ࣬һɽʯ͵ʯϡ
Ƭ̣صɽҳʱһŻɽ̣űֱӿ˴˴㿴ƺҲܱתһָȥӦܿɽ̵ɽš
֥ǰȥ˳ָķ͸֦Ҷӳķ϶Ȼɽһһǵʯ¥¥ܿһһص¥ɽһƬֺܻĽȺԼɽӺա
¥һĴ·ݳУ˳ɽƻ¡
ټһɽڻûе㵽ʮǰ䣬ϷԶԶȥܿȻ˫ֻܿУǹâ֮һǰҪϼˣڣ̾Ϣһ
һߣ֥Ӧ۱Ҫй˼䣬ҲûʳԡӻͳѪ赣̵ķġ
ֻһ㹻û֮ǰգҪǷųһȺָɽ̸ˡ
УɫֻΧ֥ŸܵһĿɰʱֱ
£𣿡֥
խխһƬɫ£ӰӶûУȫûд
֥Ƭ̣ӰûʲôӦйתһֵС鷳
ʵڲںӰ£ۣһ۶һؽ走ˣһͷԼһԶ⡣
֥Ӱ̤ů¹ϣֵعǡ
ǸСţйԴϷĹҪķѾճŵ·̺ˣ¡
ջĿ⣬ǰ·
֥󣬺һɭɭСյйɭֲʵЩÿ֬ųѪɫϱ߸ķһ
˵һΪǬǼΪıⶫܿǱµ
֥߱룬»ٴչϣܵƷˡ
ɽ̺ɽߣǺɽС·ҲɣппӶóطʮϤ
ɽܴ󣬼𽥱ȨܿգȻмǣʿۼҲǧ֮ڣߵĶƫƧĵȫܿˣ˳˱ںɽĵ
ʷĿ߲㣬Ƕɽֻзܽ͹ɽڣŽգǰһ׭̡롱ֵʯ
ʯ͸һɼѹƣֻҪʯʮԶͻᱻһϵ¡
ûĹ꣬Ҳܿ벽ܵǵϤĳ˵ɽ̵󣬸Ⲽܵ󷨽磬ƽ̺õе̺ԿףڡԣҲĪ
ûϵа취ܽȥ֥˵ţʶһһϰŵйһ漴һŰ˵ش͸磬û˵ڡ
ɢھӳ۵ס
ֻ֮пռдһߴʯԲ״ϷһյյٻƣֻڵվѾˣٻƵĵȻ⼣߰ߡ
ûйڣȴ谵֥ӴССܺ󣬿Ƕҹ飬һյҫһƬ̤֮أҲҫмһ㱡ҵ
󳤾ñұ֤ûбĹǿأΪȷȫ֥̤ûýƻȥΣմ򲻹ܡ
һСţԴϣ䴹ҡڡ
֥ƵĶ䣬һ۲죬һߵ£ϵŮɽٲݣһʢĻǻ״Ϳɽơ
ŮһһңһλŮͯŪݡ
֥Ȼ³˭ЩŵǾȻԪң
ҲӦýһص㹩ǣԪԼڶܵɼȷʵ˵˶Ԫŵúܿ졣
Ļ¶İ¶֮ɫԪԪ񣿡
˵ȻûԪ⣬ʧ˫Ŀ
֥Ϊֱߣһ˸ߵŮ񣬻ٲݣһһ״ɽűͯӣ̨ףÿһ㶼ڷŲͬƵĻơ
һֱʮʱȴΪǣԪ
Աһ㶼ᱸƬ̣Ҳ֪ôܳģȥȵҵλãֻǹѾֹ֮ˡ
֥ͼȡ֧Щ֪ܲܵȼ
м˵°ڹ򵽵ϣ
֥㹩ѾǸ֣Ǹ޶ǣָһС磬ִãܳǿȼ
ƴԴϾסվʯǰ֣عݣǰ빩ϵС¯
ƶλŮƺҲΪ棬װ׵ŹһѪƮΧתתϵĳ˵ϣŹƵĶ˶ңҲ֪ǲǸȮѧġ
ңһƮϣŹҡμ£ɵһꡣ
ﶼصŻ֥һæʲô
һͨ꽫Ԫܵʪ͸Ҳϴ渽ŵĻҳҰܵ±͸Ȼһ
ҺˮδϹ¯㻹ȼš
˺£ãҰֻܿʱʱɢĹΣܱ˫۾Ȼ⡣ˮʱֻܿƵĹâǰ
ⳡУΪɽˮ¶
ȷԪ
֥˼Ԫ̫ңŰϴһ顣Ʋ׼ܣδɢˮؿһæֽŰӰѶˮšɾ
šĳ˵ƣ´οɲڱͷ갡Ȯˣܱ˼ҪǾͲˡ
䣬ǰ̧֥ͷֻʯͻȻҫ۵ĹüϸƵŮڹâкĶˣ򷽲һͷ۵ˮ֥
֥ô𣡵ǣǺİ
֥ĿŮϣûüͣͫӳĹâȻʢ˶С
ҰһƬףϲػ
Ǽ͸ֻһɲתȥ
ƴ֥ɢйžһϣҴ͸Ӱ̤һסˣץֵʪ
һιȥ֥üǰҰȥ


29 
ֻ֥λŮ߶ϣͫͱ׹ûʶɼرƬõߡ
ϵĸойȴδϿںձһĳǵࡣ
֥оԼ䱻һѣ˫ֽʵʵذؿڣһ¡
ȵǰʢİ׹ºȥ֥ԼѾǱĵˡ
䵽һƬ˵ĻǼ䣬΢̺ĻҡҷЯЩƮԶԶûڰ׹С
һŰƴð̽ͷ̽ԡƬ̣ƮҰĲľ֮ˣû뵽ƾҲһ˴˴
нڣ֥ʱ࣬һȦƬԶһߴİ˽ͤͤϵŰɴһʯһλ´ˡ
ֱһ裬վ֥һƣϵЦºͶơ
֥Ծر˽ʯͤȥԱ߽Լסһнή֥߿æƮβ
ԭ󣬾»
˽ͤŮδϸڣĿɨת߽ͤеŮϡ
֥˴ȻԼģ˯дԽֻһɫTŽţװǳزʽ֪ԼᴩԽ͸ôԼϲ·һױ˯ʱ˿̫ԼĻǶӼˡ
»ܴϵȹҲð
֥ôţоԼһ˻Ȼһֻסߴҵʲô˶ܽĻߡ
֥ССһʿʲô취
֥εسT°ڣƱǰһգգضǰˣ
ԪףǸδͬǿʵڱǸ
ûϵҵ꣬ðˣȷʵҲõǸ⣬ϣҪ֥֡˵
Ԫ˾ɽľҲΪؾһºݵ֥̲סǣԼлŮصȰɡ
һҪлΪϴ񱻷Ѿãһ꣬ҶˡԪЦǱɽ̽أҪ£Ϊϴȼһ㣬һ԰һ
֥ɽУΪԼĵҲǣûжԼ˵Ŀ˵ˡ
ɽԵɽвľֲɽʿ̤ɽ׫ٲ¼ƵɽΪʢ֮ʱÿչԪǰĵϰٷݡ
ʱ֮ѾԶȥԪ̯˫֣һ鼮ֽװɲᣬÿһŵǰġ
ӦɽȫĵԪؽʯϣƵֱߣָָ̧ͤ⻨ԶãͷԼɼľӰٻ²ľ衣
ֱֻҪһǣȻֱӰǹ͵ǰˡ
֥ܳȻҲҰܱ˶ݣԪϧʹԪϣҲֻǼ򵥸лѡ
˼Ƭ̣ʵҪΪʲô
ԪаƣʮУټɽҲδܹ
֥ôһ˵б׼֣ҲǱġ
һμʱҲ˵ȮرЩȻȷʿҪöֱܷ࣬еĲͬѰ
֥һʱҲ²͸Ԫ⣬ֻĬȻ
̫û֮ˣҲã䣬ϸȥɽһĻˮҲǡľ٣صĹ򡣡
֥֮⣬æֵǵģⲻǽ񡣡Ǵʥ͵칬˷˲ι˾Ʋľ
˼Ҳ֪λô
֥аղѣ͵˼Ȼܴ磬ʱơ
Ԫʾ֭ҪͣһЦˣ촽ü˵˼Σһ֪ġ
˵Գһ˼侰󣬾ӦǴͼɼڴͼ֮ϣһºͣڰ׹⣬һԵʽɫԴֱϡ
ɫеĺڰӣ׹Ȼʮǰܣнɢ
Ԫָڰͼϣڰ׹ʮ΢ֲƫԶ֮ҵ΢ܶطѾԹ˼õ
ЩҪҲǸ̳ǣڴڼ䣬ᱻӣңֲ֮ȫ֮󣬱ɷˡ
֥ôҲûϵҪǰŮԥƬ̣̲סʵһһμΪһΣָΪһΣ˥΢Ϊ˼ʧĪϵˣҲҪѾȫӻ𣿡
ǴȫʱλܴŮʹ䡣Ԫ֮䣬Դûһ˿ԹҪ֮䱣ǡ
ԪһֱᣬЦŵұɽһСС飬ܴһλʢȻҲ˥֮ʱ
ֻɱ֮أ£ɽΪгɣҲͲԸΪôһϡٵ棬ùԪ˵ü΢̾ϢһԺΣ㲻ҵˡ
֥ǵãԭдλ󣬴ȷһδƽϢţͲࡢܶս
ԭҵķһλ
ڶ֪ԺΪʦսӳ֣ζܹʦ֮λ󣬶ܵķչΪǿƣͶӲӲ˼أ͹սʧܸգ˲ٵؽ硣
ʼʢ˥ɿĩ·
Щδ֥δ͸¶Ԫ֪λʴȵŮɹһ׶ΣҲ֪֮лĺܲˡ
֪ҵ顭֥˶٣õ޷񣬾ҪҲֻܰ㻤סһط
Ԫԣû¶֮ɫһ֥װ׵ţ΢ЦӣҲһЩɽҲԳӰߡ
֥գգۣΪԪǻʶ飬֧Ǳɣû뵽ץһһ
Ԫţֶܾ²οҲܾ
֥ظãæ֥ﶨˣ
ʱռһ󲨶һֻ԰׵ָ͸ռ䣬գۼ䣬ٻԱ˺һѷ죬Ҵѷһ̤
һ֥ıִ֤Ӧʲô
Ԫûнĳʽһ۱´ݹ٣СʧԶӭ¼¡
֥ɵҰҲǰҲǰཻұ㿴еȫҩݣһ뷨ҩ̥ǣȻҪġ
üһۣһ㡣
Ԫסָ֣Ļһͼڣӽٻԡ


30 
Ԫи֥ĵһˮССˮԴ֮أǳɽµһƽԭεĽֳ֧ҶƬϵ磬ƽԭҶϻϣƺƵһϿȣС
СϪҶϾˮӣһݣһҶۣǵҪͨߡ
֥һƴİͼС͸ݺɫϪϵһʢȾһƬۡ
Դѽ
֥ϪҶǰ͸ϲ£㿴ôʱԶ࿴ô
üʵҪ־˵е
Ԫ֪Ǻ⣬ֻڴЦЩɽĹСɬڣʳãֻǻܺÿʱϪҶ羰õʱڡ
˵ɫȥǷʧܿͱȥ۲֮
¶ӣֹʲôá
֥Ƴһۣ룬ǹӣôҪأ£ĹִҲû˸ҳ԰һûá
Ȼ仰϶˵ڡ
Ԫ˵꣬΢Ǳ޳ĪϪҶֻʣؼСڿ֧ţֹаħţɽо£оǿ಻ԡԪʱӵĵ棬ȴ
ϪҶĵطкܶ࣬ɢڴͼ֮ϡ
ĵؽʵ̫ˣԪǲǴʲôʱʼѾʼɡ
ɽ֮Уȴλʮɽ缹ӵͥмӷ֮ȨߣһͥΪһ
ԪʮΨһһλ˼䶦ʢλá鶼֮ϵĴڣһλȴҪ˼ͽǯˣɽʵ˽ΪȻ
ԣԪͥʼ䣬ֻ֮ʱ½磬ȥ˽ط£ѡʵڵĵɽӷ⣬ǴΪִһء
ⷬӷ½飬ʲôè»һ֣˾ɽΪɽϸһǧɡ֮ԵȻһͽһء
Ԫûз뷨Ҳֻڼ䣬ٻһƬء
֥Ϊֲ̫ͣԭװʱ䲻̫ԪԼָ̧֮ͷһģ֥Ǳ㲻ܿƵȥصԼ
ŮͱҰٻ֮ɢ֥һ۾
ֻصɽ̺ɽĵڣҹճһȦ͵ĹΣ۱ƵӳҵֱһͷſڵصĻǱϡ
ǳͷеǸйڰգһƬӰýɫ¡
ͷ䵱ߵĻǿȥ죬֥һĺףϳˡ
۱ôÿξͿôһͷѹأ
Ҵµ˨ӲУʲô˶ܽĻߣûʲô⣬Ѿҷˡ
˵õȷ֥һҲЩ£ͷӦðܲܰ·ӣҲˣҵĻʵЩ̫üˡ
ң
ĬƬ̣ô꣬ȥˣ
Ҳ˼ֻǲһ򣬾һҪԺǾ̫ˡ
һˡĿɨȥһۣ뵽ȸס׵ȷܲŹۣؤ㴩档
˵ʲô֥ҪΪҵʱ˯˭˯ʱᴩʵʵģǵ·ʵͦÿźܷġ
Įãʹؤװɡ
֥Ҵˣ˵Ķԣؤװʵ̫ˡ
ԲĽص˺һҵ廰СǼԪô
֥һĴڣվȥǣոҼᣬҵͲҩ
ЦЦĴʰ̾ϢһϧڵĴģͲǵʢŮˡ
Ĵʰ³ԭ򡣡Ҵӻͷ޶˰ë棬˼𣬴֮ڵҲƿصʱúɽ̣һܵڽٸֶ֮򡣡
Խ̿عֻɣһɲһһƬϹ̻Ӱô񲻸ҡҲ֮ģγһԹС¯
ʲôжˡ
˵֮⾲Ĭ˺һ֥С£Ĳڸа𣿡
ͷ޶һëֶˣֱ׳аôֻҪʵǿ˵ͳ˭˵ǣ
˵úе֥ȻԶԡ˵Щ棬һõԪȴܻô
֥֣ҴӻǱקԼߣӰԵ
ʵؿһۣôˣ
֥һ£޶ȥǺҪͺˡ
ǵйĬĬһۣ㻹ѾˣëѾٳˣÿëë޶һѾһѣء
ңӿ֥֣յĹطȤӰӰʧ
뿪󣬻ǲŴӵй֥תȦѾһë޵Դֱл
֥ѾԪõĴȥҵڴ浵ĵ뵽ⵤԺ֪ԵϮɱ֪ѾƼҳȻܻٵһָٵһĺá
֥ǰȡԪĵ伮͵طҪҵƵķӣȻţڴ浵ĵȻٵ
뿪Ҳ࣬ͻһһҶߣ̲סʵԪǰȥʲôҪ£
֥߷˵ϣ飬Эܼ֮ء
Ȼˡϥ£ʳʱʵѾ˲²⡣ԪƬأϵÿһˣ㱻ҲӲиΪְ
֥Ƴڲִƣ·˼ζ¥СֱϵĲͬһģԪŵǶ
ںڰУǰţָֻһƬڣʲôˡӦһοǵůĹˣֽŷϸ΢У֪ΪΣһµ
ְ˾Ϊܳ룬ΪһκһҲΪ棬ܲܺúó졣˾ְλúУҿʼȥĴѲΣеԵļ죬ϣͨЩһЩ𡣡
ʮһ룬ĸλݵ΢ò׵һСӣмݳª
ֻһۣ㲪ȻŭһС߾ҪˤҪǸĸףŴӴؿڡ
ĸºҲˣΪäСڣӴ˱Ҳṳ̂
Сĸ׵Թ޺ֱʱһڻӹɽ룬һƬҰһοâ֪ʲôһ֮£СĴĹƷ
κһӣⶼʲô£ֻϧ򷭹ƷƫƫۣҪ֮
ʱǴȰŮ飬һ޷ɴཫɽС
ӴˣΨһ£ÿնԪĵоֻǰЩ򼥷ۡ
ԽԽڼԪԪϵֻеùŻḴǿʢƽ̷
Ŀä㣬˸忪ϣʼԼйٴԽԽֱ㲻۾Ҳ糣һж硣
Ȼڵõ̷ְɵҹϣԪϵ⻹ԽԽˡ
ʵ̫˳죬ƬŮ󱻣˳ģսҲֻ˻
þӰ֮УȻݷţԪӲסټ֮أǿʼ⵽аħϮң񲻵ʱֿʼ㣬תǿܽ± 
θأ̫
Ԫ۱˵ˡ
֥ڷŵתͷͲԪˡ۱¿̻ˡ
룬վ󣬵߲㣬һܣڷֱǸ󹤳̡
֥ͷ֮ʱתͷſڵϵĻǣһȻ̬ܳضӵˡ
еСһסйӰס֮ǰȷһָ塣
һͷӵһסƮСǵʵҲһɢƮ˹ӡ
֥𵤷ǹĿѱѸһĵҳ
Щһӵϴ̶ΧܣûСЧʺܸߣʱ½˺ü
֥򿪿˿һݺеȫһ£ݶƹЧЩӼֱĻҪȫ
ԭٵЩתһ룬Ͼǰ˿ãѪ㽫ȫ˴С
һۻǰˣ˵ʮһ£ȥݻɽ̵Ǽλ޴ܰɡ
˴ӵֱȥ
ΪƳĵޣ˵̫س½һǻ񾳽磬սеĵޣҲ֥ôһʿ
й£ǿǿΪȽϸߣĹӱҲʵڲУй۱ѹô
⼸ޱһȺڣⵤҩΪԪӵϴ裬֮ܽЧǣʮȫķһöҩȥٻ֮ˡ
ҲΪˣⵤѣҩּΪϡУȫΪƷɲҩҪǣʿԻƿؼҪϿ
֥ṩṩҩģﻯڵĵ޶ը¯ըúɵϣը󼸸ͷӴԸٶ֣ĵҩ۵öˣ޲ըԼ
֥ҲڵѪٻԣЩɲݶԪһһϦģҲ˷ѡ
֥˶ľˡǰ⼸λһ˺ܶĵǰδλƽŮôѼЩҩģôģ
ըٵ¯ǰãʶڡ
˭סȻֻȥл顣


31 
֥ʶվűߣtһƬĿռ䣬Ȼ֣µѡ˾뻨ɽԶһɽͷ֮жĵɽޣ˴˻
Ļ߽õУִ㣬ȼݣĵ̫ϾܽԼͨ
һʱ޶֥¯̸һɲܿˡ
һֹ̫۵ĿһҪϵҲ㣬ֻȼֻһڿգ漴ͱܾˡ
֥ףھܹ߸ܹʥĸܾүүܾʱҲ٣ܾ˾ͻ룬ֻҪԼ뵽ģӵлͨɣϵɧһء
ȻջһıŸνѾľˡ
ǵԼʱҲ̫Ͼ̫ϾҲ𣬵ȻʵģҲؾܾˡ
֥淴ʡ֮󣬵óԭ򣬿Ϊϵ̫࣬ʱҲûкȷĿԣЩĶ⣬ʵԵòģȻ򶯲顣
ҪʥͶʱᶨûдҾͻȥĳĲС
֥Լ˴ȼ㵻棬ϾͨŮɹԪ
ٵȼٵ㣬һֱĶ̫Ͼ֥Լܾ˶ٴΣϥǶˡһν¯ʱѾһǻͻȻϨ׼
ϥǶѾ׼ٴι¡
˾ϲǣȴȼһϢϢϢһֱûϨ𣬻Ұ׵ֱϰգɢС
֪ǲ̫ϾˣڽֻͨǿһͻȻâһһԲӲӵĻͭӴӹâԳʵ̫ڹâп˺ð죬ڼһֻԲ׳һĽš
ǻͭһϣ𶯴ӵϣִ֥¡
֥˶ڷӦϲǰס¯ĽʹקǰûмƺȮôģǿֳˡ
ֲŷ¯ӳǵϰᶯƵģǿŰ¯Լмȵ䵽ϡ
¯ֻͭʵ㣬Բģһ¯һԲİͼڣӰͼܿȼյĻ档ϷһԲܽǷ̵¯ǣӦǷҩĵĵط
¯һڣŤˡ
֥Ͱ͵ֵ˰ΣޱĶˡ
ԣֻ˰¯𣿣
֥Ѿ׼ԼĶλ벻ϾԳģһλͯӰһֻ¯Ҳ֪ô
ۿѾյһ룬ֻ֥ӲͷƤˡ
ʶ˳ȥɽ̵ĵΧһǣͷоҳٴը¯ԭ
֥ʶڼ䣬һֱſߣ֮ǰִëëͷر׽
ֱۣ֥
ڣ̲סһڡ֥ȥһҪƲסļƣæѻǵͷƿȥ
ȥϿյĿռһ󲨶һȵ԰£˶̵һ飬æȥ
ǰݺǱ˱ƵöӰУֻ֥Ƚй
¯ճ֣ͱڷʱʮֹһԭ¯ըĲкϣֱӽ¯к÷飬УӲӵ¯ϰͼںܻȻֱۡ
ɽ̵ļ޴һӵĵҩ¯򽻵Ĵȸ˻࣬͸δɢĳ̣һ۾ܿⵤ¯ǸƷ
˿ûвΧвѾˣһΧŰ¯תƣһ˫Ӽֱ䵽¯
¯ʲôǴӺδģ¯̵ͼĻʲô𣿡
֥ûոϸ˵һ⣬Ѹٵٻȥһأȡҩݣ֣ؽΪǸǰϣͷǰô¯һΣŶܳɹ
⼸ڴСвºõод죬ſʼ֡
Ƶһ¯˰˸ʱ;ը¯ͷ죬÷ڶ¯ɹͦ˸ʱĹؿʮʱٴը¯¯죬ջʧܸա
Һ徲һɽУѰƳҩģһ㲻ţ֥ҲǺ
Ǽ޻࿴˿ҲԼըûͷȻͬ⡣
֥йһԹۿҰ¯ʲôɵһССĹԪɱţˡ
Ҫð¯Ҫƫ棬ȥ֪Դ򵽾ϣ飬õԪ
֥뵽ͻȻӦԼ߲·̫ϾˣΪʲôֱϾһأ
ںò¯ӣתȥҪ𵤣ϾȻ֥һʱض㣬òڡ
ֻĬĬҰοϾĶǸ߼ɵ已̥³Բοĵҩܲܳ绹˵ء
֥˸ĿڣԼοˣתͷȥλ
Ǳᣬɽ̵ΧŰ¯ҲæµǰյҩͶ¯УҪ¯лȴԼٿز¯л𣬵¯лСȴƵüΪ׼
һɲ¯вһӣԪɣ¯Զ򿪣һöԲĽ𵤴Ӱ¯ȽȽһֻСڡ
һɣ¯лƵȥ
ֽ֥ӹҩڱǼһ£ûŵʲôζô͵Ĳһǳɹ˻ʧˣ
ɽ̵ļ޻û˵¯ȷһ죬Ľڵ϶һƬҳĻ߻ڴһۿȥŭ塣
֥ŵ£ɫһĿڵ϶ǳɹˣ¯ĵȻ覣ȵϼصĻҪã
¯ȥлҲȥ
֥¯ɾˣ
ǼҲɴ۾ʱȻѹ¯л𲢲ҵȿƣⵤ¯Ѿô
ĵ¯ֺοѺҵʾ֭ΪƵҩأ
ǣߺôЩɷҪЮϷͷʼˡ
֥æֵǸԲλǰһʱ˼ǲܣüλˡ
Ǽ޼ʮֳϿңҲûٹƽϣֵ͵ǵҲãʮҵһֱΪƳҩˡ
ƳҲصǹⵤ¯ɲɡ
ﲻǵޣôе¯ˣԪҽ̲֮أʧǴӺδģ
֪Ը⽫ⵤ¯תãµ֪ضԸ໻
ʱԱߵİ¯ִһ죬ǽӲӵľ޴¯ȻƾʧƵɢˡɽ̵ĵ޶ȥעٻعͷʱǰСѾӰ
ǼæҪ׷ȥ̧ţоȻһ¯Ļʱ˸ɾ
Ϥͺ˷ȮɷӰһνΧС
Ǽ޴ʧɫһۣӶԷп˾塣
һ˵ˣСĪɱڣ


32 
û뵽С޺ӶװģȻĺ
ߣʲô޺һʼЩɷʱ׵úܡ
һСʿ־Ҷ֪ȥδҵĵȥض죬ͷһˣʮ۲Ҳ޿ɺǡ
⼸޶͵ˣڱסҲûҪƴһľģοʹõĵһ๥ֶΣԻ˻ãԹ˵ȴʲô취ûС
ѹ̾Ϣ֮ʣɴ˵ϣʼ˵ƽźعǰ׼Լɵˡ
ֻΧǣδЩ˿Ƭ̣ͳī
ɽҩЩͽܻ֪ôҵ֮ǰע֪С
ԣҲȻ򣬸ϽԼңӵĶһһз䡣
֥»صʱ㿴Щǰǰһ㶼һӡı顣
һֻȮɷյ֥ǰ಻ס˷ܵغˣЩͷǳǰɡ
⻹֥һȮɷſ˵ɼǲжˡ
˵꣬Χˢˢͷгצ̲סڵ٣һ£ҪһӵϣȺ֮
ǼŵøһɫδģһϥĿڵأ¹ڶάǰķǿ
֥ĬĬһȦΧòԼڵȷ޶ɱ˲գ۵ķɡ
ӿյǰȮɷȥҪԶԼȥɽдҰҰãЩǰǸǳԵġ
ΧȮһίͰ͵ſ˵ϡ
ɽ̵۾Щŵ㲻ɱڣ
֥ҡҡͷȷŹԪȥֻܵＸλǰǽ⼸ϿһΣ
˵ţ̯ģѩ׵żƶСӲӵĵҩ
ⵤΪεԪһеһݣ֥ԭǣ⼸λԪһ¯εýԪ
ȫ¯֥㻨˵ʱ䣬ԼյʾͶҩģû뵽Ҳˡ
̯һֻ֣ǳɫ߽С黨ͬżӲӵĵҩٵǿ壬֮Ч͵лλĲ͡
ǼؿĵҩѵҩŽӲӵĹ⣬˴СЩ죬ֲ
СŮĪҪڲңٵÿ¶ҪƣٵʲôģѵǻϲסڳƳǰľٵ
ٵȷ֮ЧԶҲʧҩԣʵͶûˣֻÿ±ϹҩҲΥ
ЩϤľٵٵͨӨףϹ⻪ϼܲѪԪеҩģ
ֻ֥˵ǰ¯ĸ¯ˡǹԪǸεٵֻҪӰ¯³ĵҩͨͨᱻһӲӵǣҲʵû취
ģҵĵ¯Լ뷨΢װ˵һ¡֥͵λĺˣѾץҰҩԣǳ֮󶼻ģûףֻϵӣٵ󣬵һ߸ߣЧɺˡ
ɽ̵ޣ
ޱŷ¸εƬ̱˯ȥ⼸վԻϿһΣ֮ż˽ʾ֭оĵҲģ壬ٴʱԺ
ôôըˣ
ǲ͵͵ʲôϡŹֵĵҩը¯ˣ
ԩλյҪԩͻȻоץһöҩ̯һ㱻ǽӲӵĹϹۣϷҩ
䣬ҲԼĵ裬˽쵽м̯һÿﶼһö𵤡
ʵ벻𵤾ʲôҩֻȡһ룬Сĵز뵤ҩתȦϸζٵ

ȷϸεЧɽ̵ĵ޽⼸վ֥뿪û뿪ɽ̡
ԪҪȪһЧ֥ԪϪҶĵһ֧һЩʱգ֥ɽһƧȫĵطбչؽԼ󼲡
ɽԪ֮أʮֳԣɽһεȪʺˡ
֥Ԫָ㣬ɽ̵ɽһܶȻȪء
붨֮ǰ֥һʱգҲø۱¶ˡǼй
ҴӰ߳ĿһɨǲڶԹ֮֮ȥԽԽ˳ˡ
ǳϳϿҿġ֥߹ȥŽŴյǰ죬á
ҴƬ̣סգͷһ
֥˿ȴͻȻסһַɿĿһġ
һ飬ǰĻһ˲Ļ㱣ٶȥʱ㿴Լصҵı
վ棬ϴűTһαĳ⡣
ҵסһסǵ󣬴ƮһƵĵ֥ϣܿסǡ
𽥳ͣӯϡǳƵĶ½ڶŷ۵һһϮ޵ʯȹ
һͷһӦȫ롣
֥ȵصɴ۾һᵽŮĸоԺѾ˶Ƭbgm
֥Ǿϲ־е㲻˼飬Ǳģ
ҽпһͻĴʯϣʻĬĬޱūġ
ūá֥ʻһ壬ڻϵʵʵһ˵ĻǱһµģ⡣
ڳ֮ʣֺȻָ̧üĵһ£ִ֣һ㣬漴ץסҽŽ
֥ûվȣæסļ򣬻ͷ㿴ԼҲһ¡һӽĴ̲סֺҵļ򣬡ʲô
ĻǺҷſЩƮ֥ȹߵŹĽţºЬ
֥ɻؿһԼģڱָĵطһСĺ룬Ժ˾Ͳ㽫һˣ
һܱȹµΪҪߡ
֥ñȽϳԶһԼĺ룬ǵҪΪ˳ڣԪҲƣĺˣ
룬Ȼɵġ
֥˵סڹ۱һڣ£̫ܸˣлл¡
һ룬ͻȻľٶŪ㶣סϢŷӦƵģһѳץڼϵ֣Ļ
֥ۣʯͷվ㿴۱һ߳ŭı飬Ӳ
СЩˣûǶ׹ٻˣ
ҿֻڶ
֥Ƭֵ̣̯аɣҾ½ӵĹˡ˶٣ƳڻѾˣиоԼС𣿡
ᵽҵıȥüĽо
±żҪһʱио֥οǷ˻Уڵʱ򶼺Ѳ
ԣʶƳԼӵʲô˼ŭѹ¸Ტۣ
֥׵Ī˻ڸ߼ء
Ȼأ֮ĸ߼鳤Ȼһľһƽϡ
֥Ȫرߣ۱ȫûҪ뿪˼ûջйֻǽǶһɽڰݴ˵ҪˮˣԱ㡣
ң
Ь̤ˮУṴ̃׵Ķҡҷӳر᾵ʯʳȥ֥ߵһ΢ܵסεĴʯ棬ңʯͷϡ
ִĺɰȡöŽĹԪ׼¡
мĵһ࣬㶼ûзӵ˼˵Ҫ̥ǣҪһǶϾ֮ʹܣȷܰù
֥عͷڵüʪģ۽ЦЦҪðһԣһûʥġ
ɫ΢Ǻӡ


33 
֥Ȫһƽĵص㣬ϥעĵĵҩ۾һˡ
ԪһĽζǽӲӵĿǾǹڵһ£֥˺һδֻҧ
ǷһѣڵĵҩҩԲس˳źڶ¡
֥ʶؿԪĵԼļС֥ϥѭ졣
ԪҩԼң·ڵһ֣ĿڿʼѸձȫڵ¶ȷɿܿ쳬ܳܵļޡ
֥УԼ·ڱһƵ
˽ҪιһľʹǴʹʶһɲǣһɵɫڸعĹ֮ϣѹסʹࡣ
յʹ౻ѹһȫܽܵķΧڣҪĻžʹɣȻܣһ̵Ҳͦùȥ
ǲڵҩһӲӵ£һ߱ҩܳ͸Ĺһк˵ҩĸá
һǰ¯ԹԪŻĳɹ
¯Ǹĺ¯ӣ˽һҪ¯ʹһڣ
Ȫرߣҽųˮˣɢȥ˺ܶ࣬Ȫˮɿ룬ˮ֮ڣˮΧγһС
֥ҩԵ¼͸죬·Ҫڻˮͷܲĺ飬׺˳Ľëϣ̼Ҷ׹һ¶˳ջС
ֲ̧һգߵȪرߣָ̽ˮУиһˮУˮڴ֥ѭʱ֮ڽ֮һ㱣Ч
رȴ;ͬ顣֥ǲĶʹҲˣںܿһƬ磬ԼֲԼĹﶼҲʶţûʲô󰭡
֮󣬹ԪҩתĽǵ￪ʼܣ֥ûиоһ˿ʹ࣬ھǾһʶع̨;𽥳͡
֥ԼüһϸСĺ룬̶ģҽŽġ
ܵĽʾѣɵһ̣ĵ۳ƣԽԽŨȻۣһƵ״
ɣεһ˲䶼˹鴦ܿ۶֥ĵһԪΪԪԽ棬𽥽һ͸Ļ֮꣬ϡ
֥˰죬ڿףǵĻʵǻ֪࣬˵ʲôģһ仨ңòƻһһ
֥ǲˢһˢ̫ˣô޳һģ
һͦÿˡ
붨ѱʱգҲ֪˶ã֥ڴ붨ۣû뵽һ۱㿴ڳرߵҡ
֥һһֱڡ
ˡҵ
֥ʻδĻǰȥҪΪĶȪˮ۽޴һ£µƫͷȥȴ·
Ȫˮ峺⼸յģһֱˮʣ޼϶£һ۾ܿˮ·羰
֥ȥɿԼĵĺ룬첽ߵǰ̯ʵǲǴҵ϶Ϊһˣ
ҿһģ׵š
о𣿡
ĬĬûС
֥Լ²ӱǸһǳһˣ
ұ۾ϸĿü廬䵽ϣκ󼷳һ仰üĶһź롣
֪֥ҵûб仯㿴ҵĻʵһۣۣǶ쵰
ңˮһץһˮٵ֥ǰ
֥ԼѴࡣӳһ˫ƯһۣҲӵкÿĶụ̈ͦһ۴СĺüģϸСƤܰףĵüĵĺԽޡ
ֲر񣬾ǰеŵںһһµ֮ǸƯˡ
̧֥ңⲻǱ仯ܴòῴʲô仯ɣ¶ĵԣڱУǲǺ˶ûʲô𣿡
۱³Ĭֽˮӵϣˮһɷɽˮ飬̧֣һһҵиһһʲôͬ
֥
УҺľҲûʲô𡣡
ģ
֥üʤͷһץסҵϸһϸϸ
ðӦԣͲһ£һֻϵһֶѣǡסŬԼ룬Ĭһֲ˲һżһľȻͱľһôֱ治
ô󣬾ϹҲֳܷͬ
ȻľľͱľȻһ
֥Ƭ̣аɣһֱʲôͬΪˡƽôҵģ
һĻǺͱ˲һ
Ŷһμ棬Ҿ˵֥˵Ѿɽʱգ֮ΪҲһ󾳽磬뾡ϵϪҶЭԪӵڡ
Ϊ۱¶ȡǶʯϵ֥ɢӰ뵽ԼҪһ˱ϪҶЩ䡣
ҲܴôһƬѪɫӰԼ֥Ȼ뵽ʲôæһסɢ䡣
ҵӰ˶٣¸£
£Ҫ˼යЩʱգ֥ɹԪ»˱ڤ֥óʵ˼ʱ⡣
üΪΣ
֥ʮֳϿҵ˵ԪжҲΪԪЩ£пִܾܷֻ̤ˡ
ֻܲأ͹ʲôϵ˦֣׼
˵Ҫ뿪֥æһץסðɣʵΪڹһˣҪĴߣڿ˵˵ûôµ
һ۾Ƭ̣붼롣
ôܾ֥лðĹĵɿҵ֣ߡ
ûжɫضȥҲܲˡ
֥һ̧ӭĿ⣬£֮ûڣҲнڣҪҵһҪҪһ㱨ְ꣬ɣ
вڵһ·Ŀڣò̹֡
Ż¶һЦƮƮؼ˵ڲô죬ʱĻǡ
֥¶ŵɫʵڲڷʲô裬ΪֻһСС󣬺ڴˡ
ԭΪһʱദǵĹϵ㲻һЩҪڿֻһԸˡ
ðɣҲˡ֥ЭˣվǶһҪϰһ˲Ŷԡ
ҺãнƣȮа¯δбɵСǡ
ôһ룬֥Ҳѹˣֻһ˵²ͬˣʧԣҪǲˣ㳯ҷҲУϣҪǨŭˡ
δ䣬ܶ﷢һ죬һԱߵɽڣ߶ҡҡ׹
֥һ飬֣ɿҿԣҲУұǷģ
˵ڼ䣬ʶѾɿڣ׼ơ
һ̣ͱһӯͳ⣬ջڣʯУݺݵµһֽˣȻ»ȥ
֥


34 
ɽ·ңɽǡǨеĴԹ󶼸һ£ջԻ͵ĹԶͣ˾ʱ
Ҳֻÿɽʱأؾɶݵʢô¡Ҳˣ귽һΡɽ̲ԸȻ˫Ȼͺʵǵóһֱܳ͢ѹƣɽʹơ
ΪǰǳعģΪҲΪֺ룬ֻ٣Щ¾ɵ¥ϴǴ磬Ҳյķֻͽꡣ
֥һСϣ˻ǱȽϱܻ£µ궼أΪƫƧĽֵ
һŰ׷ֽ˵̣żϻмƬֽƮƮͣͣЩ
֥˰½һµ꣬ǵһŵֽˣޣͿ֬Ĩۣͬ˵ģҲͨذףͿĨźù죬һֳֽ˵ġ
չʾֽ˾ϸ̶ȲͬǮȻҲرͬ˵ֽ˾ôһһŮϴҲнۡ
µϰǸֽ˵ˣ֥ʱһ̯ߣڵſֽˡ
۱µҪֽˣƷһĿ϶Ūȥָ֥ŵµһֽˣʵͷңһֽˣҪã
ǵҳջͷһۣֽ˾ϸҪչ򡣡
̫ˣҼҪҿ̼ô
¶ûͣӦҲҪա
֥һ㣬ڽʵڲҲɡ
ҡҡͷֽƯɣɶҲֻôϸֽˣҪһĹɲ٣Ҿҹ۵ΪƣҲҪգҲΪԼڱǣ
˵ҪΪϼÿǮҲԩ
֥ԥƬֱ̣ӵֱֽ˰ɡ
ֽһԶġҵ
ֻ֥ǮһһŮֽһ£Ҹ˵һֱϲ£ڷлƣ󷽵Щ׵С⡣
ֽ֥սУߵٺһϡٵͤ۱¡
ҿֽһۣѵõûʲôëֱӸֽڡһֽڣֽģ˱仯ֽͫ״ԭīɫ˵òҲֽɺͻһ޶ǲϸֱĻһۿȥǺ졣
ֽ˱һ毺ãϻִĪľ£˫ͫΪ˹۱µĺͫԵΪ졣
գգ۾пͤվֱ½Ӳ֫ȥ⣬
ڰںˣ֥ɿǿˣԼ棬ƫֱֲ˵Ҫ˴Ħʥ⣬ȻС
ܵģôëɡôأֻк
̫ˣбߣҰĶˡ֥ƨ
ڣβ䵽ϣ߰ɡ
ϣ֥ƣչʾԼıһţܵҪһͬ𣿽ְͣٶȿɿˣһʮǧǴ֮ơ
ƵΧתȦȻ޵úܸˡ
Ҹ˵һ£϶ͬһġ
ӵơ
Ƴһǰһѩ׵ֱܷôһַڤˡ
֥ͼյǰڵͼ˰죬ûҳǶСϪҶ򣬴İͼʵֲ̫ҪĵطڵͼʶûУ֪Ҫһͼ
ҴӺԽƳһ۵ͼЦһסһ־סƵĶ䣬һһƴͤпˮһ㣬ˮϵĿռһ󲨶ƾճһС
֥ûӦͱקСǰɶȥǰɿţֻǰһ˲һһ䣬ĺڰȥҰС
ٿʱǰľȻǴһƬˮˮŵͰ֣ӳƬ͸Ҷ϶ܿԶĵ̰
ոʲô֥һ͹ˮϣ̦ŵЩ򻬲ȽˮС
һѣĺõػش·ϪҶһ·ڡ
ˮ󲿷ֵĹˮɽ
ǵϪҶˣ֥ȵ
˹ĽƴɭСＷ˶ţܲˣװ׵˲תѳǰһһֵˮ
ֽ͸ָȥҲ⣬˦˦ƣʪƳģſſָͣϷһԲˮ򣬹һָؽϡ
Ƶű˸ԴŶͺڻһ³ˮУðͷʱѾť»ơ
ܲﻩһ죬ˮѹˮǹֱŶȥ
ǺǡƵЦһֱ۴֥ջأӰٿشʧû
̳ˮ絽ϣһҡΣɽˮ֥һ°Ϲˮ飬գ۾ˮɺ¡
δ˵꣬Ѿ׷һ·𻨴ˮǹŽ
֥ɿĨһͽ͵ơ
κǵٶ̫죬һգ۾ûӰ
ԭص֥᣺ʲô£
ùɵļһˮгϵ̰ϵſˮϣÿһľ׮ľ׮ϵ̷ģ׮׮ָ֮ϸĺϰɰ滭Ļֽ
ǼʹգһŻԪһŻһλߣӦǴ˴ɡһۿȥˮ϶ĺֽ
֥ڲʱܸоһ˿΢
֮ǰ֥Ԫ˵ϪҶˮڶ࣬ľסرзֵ֧飬ɢؽڴССˮ½ϣɢúܹ㣬طɣһλɽһλ񣬻һλŷ
֥ۿƷϸ˿²һƬӦλϽ
ˮԶгŵӣǽɲʯɣ϶ݺͻݶߡ
ǰʱ֣ۿ̫Ҫɽֵ֥첽ȥһȥ㿴ٽһСǰĵϲ˹㣬һȺڵϰݼ߶ţϣܱƽȹҹ
ǰվʿһһŮɽˡ
֥һİ˳ǵע⣬ǰʮ־ʵǺˣӺδ˵أ
ǷԪָǰġ֥̯ģиһ׹⹴յͼڡ
ʿ״еĽ䱸ǰ֧Ԯķʦ
ǡ֥
һͷ֥ҪѯϪҶϵˮߴһ죬ƬϿոһ͸ϣһ죬ײòϲ
ǰȫˣаħˣ˵Ųסͷӡ
ôô󶯾춼δڣаħôͳˣ
ɽʿɫأԾߵһݣһ¶֮ɫ
֥ɽʿݶƬˮΧ½زʿĿܾˣ½ϴԼʮ˼ңϪҶһеȴ䣬еɽһ඼ѾлˣֻǷɫ
ڴΧǵ̷ĵľ׮ֽΧһȦ令С
ˮïܵĺ֣ʱĺֶ𶯣һֻһֻаħǱʲô̫⣬ӺײɵĽϡ
Щаħô£
֥Ҳſ֪ô¡
ƣңʲô


35 
ƵĸѹˮǹкϡںֱײƮɢˮȥɹǱаħ
ںаħͬȺܿӦ˵һȦһȦӵصɢȥ־аħ
֥ھʱаħźŵķʽ
ɽʿѾͷˮߣںֽϵĴֿ϶֮ǰʱµǱǿʽǿֿ֮ǰÿһҹаħĽ
һаħʵ̫࣬Ƭصаħ㳲ɢĸ䡣ɵĽԪΪⷽϣɵаħһȫݡ
аħĲϹһݶݣһˮݣط·һ̾ͻᡰۡһѡ
ͨˣܸоҹĲͬ
Ƭʮ˼ңȫӿǰƮڴϿգЩǺǡ
֥䣬ˮߣɵ˳ªаħĿһȵ۾
Щſڽϵаħη⣬ڿʳ
аħʳ£ϵĻֽɿţɽʿ滻ĴҲ⵽һʱҲԻ֧Ԯ
ϵĹٿ˼֣𽥰аħԽ
֥żҪ˵ǰаħſںƣ
ƴҲ֪ԼˣڴӺðͷ״аħͷһ·ˮˮƵɨʪаħ̽ķѡ
֥ͫӳŽƵĵ⣬һɵǰʱһƽӻȥûȥȥˮϴȥ
¶䣬Թصˮ棬Ľɫ׹⣬ΧаħɧĸܱˮѸתһȦ׹ˮɢһ·˺аħжȳˮ
аħһ±ȥѹ΢⡣
֥סһĻƷͼ΢΢һǻƷȻһߣ뷢԰׵ͷŴӻƷϹ
һȣסƨɣˮߵĵ⣬ʹеӴӴЩɱǧаħϷˡ
˵ƫͷ֥￴һۣץסģ̫ˣѾͷˣ˵а
ҶϿšƴ󹫡ĸ֣֥֮ǰˣô󹫾õȡ
ٲ١ǴüĿɳϣؿˮߵţסЩаħͲ
̾ϢһԼ֥˵˴˵ΣϪҶطɽˮƣشƫԶ֮ʲôаħˡɽҪܱɽȣﻹһˮԣΪϪҶǰֻħ˳罭ϪҶ
˵˴ͻȻһĳХƴ󹫵ĻضϡƺʲôɫȻһ䣬ľ׮ˮȥ
ˮ׵ӳĹУֻԶƬͻȻƷˮݣһӰͻȻԾգһӰӴˮΡ
һĳХǳӰ³ɽڼײػ졣
һ˺ǳԵ°ͣ졣
һѷУֱӴй룬ִܱһ˲佫ͱ˸ǧٿףƵƬķɡ
ԲŤȴǱϵ㣬ӱεﶯãβɨˮὦնϵ֦Ƶ
һֱ֦Ϯ֥Ŷɿ£֦ļ࣬һӵʯǽ档
Ӿҵһ𣬾Ȼ¡һ롣
ƳۿͫɱңҲûԣ̧Ҫ˺顣
ƴ󹫻æУ飡
֥æңס֣
䵽յ͵ضסһԼƣüͷεԼ֥֮Ļסֱĳȵģȴ䲻·ֺ
ǯһеĳԳûѣŤͷˮУص˵һɢӵĵ͵аħʹһһӿаħת۾ûӰ
֥Ҳʶ˲ԾһѾסͷŵаħ
ƴ󹫺ҵز̾ϢԲϷͷˮĵĲʶѾаħ̳Դˡ
˵仰ʱƬϵˣ鶼УаħȺһصССҲ⡣
а޷ѹԵʤаħȣסǣͻΪʳĶ
ƴ󹫵Ѿʣ޼ֱʳһѾԽȥŲա
֥ɿһʱҲ֪˵ʲôźáЩǣһ˼ʶɿǱ
Ȯſǰᡣ
Ȯδ쳣֥ŷ
ϿգҽӲָ΢΢£ԼʧĻѾõɱк£һˮУǵˮһ޿ӡ
֥ɵö˶ԶƮӰ룬۱϶ɱ
Ϊʲôôס֣ס֣Ժܲҵ衣
۱ӺƮʢŭĺ֥ͫͣƬ̣תƳһԱߵСɣƴ󹫵ӽһҪԿǵ˵ʶǲҲаħпˣ
ƴ󹫲ʶǰȻϵƣһ䵽ϣñȼаħҪͰ͵ģСϡ϶һʱͿ˴ʵΡ
ˮԭһˮߣƴ󹫺ˮһطһг飬˰ٶ꣬һͬɣʱʶ飬˼
аħ̵ˮԣһߣˮĵضֻףҪɵħϪҶҪͷˡ
ƴ󹫻ں޲ѣݺᣬС϶С
дҲﲻ֥״ĵſ۸˼ҡ
ָһɣƴ󹫾ͺǹһһ䵽ϡ۱üĵˣϵҪΪʵʳ
֥Ȼˣǰһһʱ鼱űһԣһ֤Ĳ²⣬ֻҪԹ۱ʹĳ䣬ƺͲܾܾ
йµĹһġ
ͨй˼䣬ֽϣ϶йĹ֮˵ָʾ

Ҵζزʲôʲô
֥޹գۣӿڣûаʲôû롣
ܿҵĿ⣬תͷ⣬ӿаħڽƺȮĹͬŬ£ʱȥ
˷õһڴϢĻᣬ׹бûɽ֮ϪҶƬΧɽƽԭһӰȥ
ƽϢһδӵص֮󼸺ôزԶش˳ȥһܹźţһʱƬƽԭаħȺӿ
۾Ƴһ²ؼ͵һطιһֻħɷЩõĵɴаħʳ
֥ϽƷɵУһۿȥˮаӿǲ֪Ǳ˶аħһһССϣϡϡɢƽԭϣһͷ
ˮѾаħռˣϪҶ½رˮɢ̫ɢ̫㣬ھеȫһ
֥ɿ£˵£ȥҳħɱ
йµĹ࣬һûôֱ׳öֱȥɱħֻɱ
ͫһŭɶؿ֥һۣתʧڽڡ
ɶ


36 
֥۱ʶҲɿûУĹʥ
ƯϷŶų⣬һųŷľ޴ŶȻˮС
Զ֮ǰٱĵһ˲ɽȣĽɫű鲼ϪҶеˮϵͬˮеĽɫһ·аħ˸ɻ
һʱ䣬鲼ĺðŽɫ⣬аħıը׵˷þöɢ
֥̲ס۾Ĥ𶯣Ҳôһ
ڵԪһӱȥ룬һ껨黯࣬Ŵʥ׵ˣˮر׵硣
εɢķΧлҪˮﾭòɢĵ⽫ϪҶյ磬н໤Ҳûвͨˡ
λʹƴ󹫺ɽ̵ʿˣһֱǰľ񣬶λεķ
ˮЩʳѰаħþϵĻֽһãͻ˻ҽ
˿ƣϪҶԺбˣһϲסƴ󹫣֥ɽʿл
ɽʿƴǵλѵĹͣ˴ҡ
˱һһѯ䣬ԸҪΪ𹩷
֥˴ʥȻҲ˶֪ʥûܽʥӰδ¶棬ʵеСɥ
ֻܽнƷϰգŻһ޴ĴʥӰɫ⹴ճʥģֳһ׵ɵĽ𹿰ɽף޵
ˮ߹ʱŷĵˮУаħĴҴܡ
ȻѾˣ⸱˵òγɵĽ𹿰˷磬ϪҶƽԭϵˮзȥ
һգʧϪҶңԶһ˱ĵ⣬һգۣѧ˵ģ˻
ģµΩΩФ֥Ժ㶼ҪƬͷ
ģµúܺã´αģˡ
֥ظڵԪɿģϵĻѾͣתͷںɽʿӳĴʥǿںʥϵذлӡ
ҧҧ־ԼٳһţϪҶİȫסʥģɡ
֥ԭãԼ޸ֳɹȵúܣڲŷֻǲԶԶ
Ұ¯һ¯ϵȵĲ鵤ҩʱŲС
Ǳᣬˮץסħң˶ӹ׵ˣֽ˻
۱ȥһ룬Ϻõɵļٷչ⣬һ»صʱ֥һ۾Ȼûϳ
Һù۱˫ͫЩʶȣ֥࿴ۣǿϳ
ʵǱеۣеЦ
һ飬ӹͺͺţ¶ѥĽֺͷд˷ŭһһٵ֥Ҫɱ㣡
֥Ц⣬ذǸԲԲ𣬱£Ҳû뵽ô¶ֵסҵĴһǵ͹Ǵʥͨ
ҸˣһĿֻֽ֣ǹµһƷѣȻΪǵܽ
ǣû˾ͺá֥һͨѩ׵С߿ȥǣ
ҽ˦ϣаħδ̾ԡ
ˮϵѾɢԭΣ˻һͨͨСߣмǣԼбܵ˦ҵκʱҲܵسƴȥ
Լѣ޵ϵĺӶµˮ
ڻͷϣǨŭ죡
ɳҭһӲ˻ȥ
¶Լֽܻ˺ǲһۿǰôˣɱģ֥æС£㻹Ҫأܾ
һץҪ۶ֻ֡
֥ۣ˵¸ҹ
ȴǲݾܾ䡣
Ҳ鲻Ըظ󣬱ܿȺһƧĽ䡣
֥ӴͳһֽˣС£ʵﻹһֽء
Ҵǰ߷ٸ죬ϸüĿȹֽˣĬƬ̣Ȼˡ
֥𾪣ΪҴŮװһأѾøŸôȰ˵ˡ
ֶԹ۱¹Ŀ࿴ء
ҸǾֽŮڣ۾֮ǰһֽ˵ͫٴλ˳ͫطûʲô仯
ƫͷ֥һӽǲǸӣҪϰͷҰһӵ˺ܶࡣ
۱ºӦԼϸָٿһԱ߱ٵòӵѡԼ塣
£֥һգգض͸һֽӯӯһյƵȹ˳̲סˣ¸оô
Īؿһۣô
֥ĬƬ̣£ԲһεεĴˣһ³ŵ˵ġ
üѱºθɣ
֥ǣίίŮ
ң̧֣סľŭµ޶ȵģ
ܺãŮȪ֮ݺ֮תǺǳ䡣
֥¶ЦЦһ룬ӺȻһ龡վվס
סھָðϣܵڿݽߵԪǺӵٻ
֥Ǵʥ
һ
»صڣϪҶЩ֦ƵˮУȻ̺ŷĵаħһգֹһҹܳһʱ䣬ϪҶ򶼲ٵаħ
֥߳㿴һȺƴ󹫴ӵһǳ׷ֳһȣʵеع
ЩƴǵߴСȴ̫һЩֻаƴ󣬸ϪҶиƬ½صĴСһҲθ졣
ƴ󹫵ϷҪ˾ôɢأֻܽԼзֳ˺ܶ顣
ƴһһ˵¸Ƶĵͨˮϵɽƽԭһҹаħڣȴδһʧаħߣ¸صܰĵ׼ߡ
ɽʿҲɢڸͬͨѶ꣬ǰл֥
֥ԪݽߣָʿϪҶΪԣĵؽ磬ǵطϪҶģҲϪҶһƬ½ء
Ԫ㽨۴
Ȼɽֻܴһصǰڲ˹㣬涼
ɽʿڵף˾¶һ˿Цаħֵʱ¶ʢ
ƴ󹫱СѣҡͷԵ߶޲Զпѽų̶̣ңƾһǮ
Ϸշ֮ʱԼ½ڣһ·˺߶ġƴ̧һ³ĺ룬ϸϸȷô
һʱĬֻЦһ
֥ؿϸļͷҲ˯ڴɡ
һʺšܾ֥̬Ī׽һЩ
֪֥ѷҲټȥȥĴѲ顣
֥߽ڣԪݣмϣһżϵˡ
ұѩ׵ȹ̿бűߣָһһµϲŵĹ㣬ȼŵģϨģ߰㡣
֥ҵ£ģ԰Ҵһôйϡ
ûֱ
һعͷؾܾ롣
֥Ҳ⣬ȡһϨĹ㣬ڵϻй״ɫģйᣬҼĶ֪ûС
Ҵһۣתͷȥײ΢죬پµĺд˲
֥Ц£붨ָԪ
һͨ׵ˮУ۳ƣ¶ڵɾµĵƻҡҷĴһƬž
ûκζֻ֥ƽƳĺ
ʵģִճһ߳˿ϸɡϽһȦȦϸֽ˲Ұ׵ļΪۡ
ϪҶΧɽдȵ˻ȻλɽͬѹסɽаҶ˶٣벻ؼĺߡ


37 
֥һ붨оѣһȷԣԪѾָ߰˰ˣϵһƬһ۳ˡ
ۿżϵıӰ԰ʵôˣַ˺£
ɫδŨѹͷڱ£֮һƬ߳ŷ꣬˿мŴʥδɢķ⣬һ¡
ԪϪҶΨһĸߵأϰڽڸߴܿϪҶĴ䣬иȼŵƻ
нߺеƻӣγһƬʹ⾰
ûһŮӵԾϸĳһһֱ𵶵żϣ˵ɽĶ
˵ƤʯȥдٵĽŲȻ
֥һңɿ콫˫Ⱥ£ֽȹڶãŸֱӭˡ
ĪŪһͨĹ۱£
˲̤̤ˮɽ̵ޣ֥һһʿ
ܵǰһϵˮѣˣɽͻȻʧɽаȺӿȥڹ̰ӡ
ϪҶ򱾾Ͷˮˮ𽥷ļڣɽƽԭһƬ޴ĺͨϪҶĹȿڴһȻ̰ӣˮܴˮйΪ͵̰ӵĴڣϪҶһļˮľġ
Ȼδˮλߵļˮǵ̰ӱ٣ֻ´ϪҶ򶼻ᱻû
̰ӱˮĵĹ£ˮаħʳñһСߣɴһȻĵ̰ӣڱ˹
̰ӳѾЩͷϪҶҪƾãҪײһ̵ĵ̰ӲǸ׵£ܲסȺһһҪײѾһײ˿ڡ
Ҳɽо𣬲Ųԣȥϵɽʱֻɽִٵ˵˼仰ҲϵԷ
ƴҪϪҶϪҶиɽʿθȥ֥ӦԪҪػȻ岻ݴǡ
£ҪȥôͷңתѾվҲ֪һֽɡſɡУӰɿʧˡ
֥ĬĬջҪȥƯ֡Ȼ»ڸìܣмһͬơ
һ첽֥߳ƣ׼ڿգĽƽ̵÷ʴһȦкҼҴʥưɣٶȿЩգ۾ܵ
ʱȣҲûƴǣһֿҾݣлʥлɾ
ƻ£ͬλòĳ˿ϳԾһһҵֻƵİѾӦ֥ļʻ
˵ٶȺܿ죬ȴû뵽Ȼô죬˵ǰգ۾͵ֻԼָ̧˸ǰȻһ˲㱣ڻعʱѾһƬĺϿա
Ȼܹͷˣɽȿȥ
֥ϣѾһ̰ӷһһľ𶯲ͬɫ˸ݣKTVƻҪѤã֪ĻΪЩھڱĵϡ
ºˮ𶯵زӿϡ
һȥ֥ɻʵȻ̰Ҫ֮ǰûﲼһЩ𣿡
Ȼеġڵ̰Լ᪽󷨣ɽܽǲ߽ʿӹ̹̰󷨣ûˮ໤ӦҲܵаһġ
ɿ˵ɽֻüǴֻƬ˵аͷͬںѾ޳ɰβʵС
λɽͬҲʦ˵ǰ½磬ʱɽֻںɽ֮λʵϣںʵҪɽǿһЩģΪ֮ģ
֮ǰɽаȻңͬģɽǿѹƣҹȺͻȻһѣɽѹסȺ֮ˡ
仰䣬Ѿ˵̰ϿաʱɽʿɽȾѾԶԶھۼȣӴܵ˵аħһţϪҶеɽʿΪһ㣬ʱǱħѹŴ򣬺޻֮
Ҫ˵ȥ̰ˣ̰Ӷ
֥һͱΧסȺڣŵƵצӺͼ๣̶ι
Ⱥƿŵ̰Ͽգκηеʿ⵽ǵĹ
֥ǼУԴһ˶Ƭ̵Ļ ĺëһļƤ񣬾סҲסǴ˷ļ
Լ󺰵ǿɥ񣬽ܹʶѿס
֥⧲ʶ𶯣ŤҰֻ֣ѩ׵ĽƵĶܷȥ
ֻͽСĿɥ񱻻ˣֻ;޴ȻΪȽϸߣĽ⣬צӲؽץ÷飬û˿ͣ٣ͷ
๼ʱƵסˣشԭʧͬʱѩ׵ϸȮƾճ֣ӭϮĿɥԾϣҲͶ˲ͣΪһȮһھͽֻɥĲҧΡ
ɥת۾ͱ˺飬ѪӰ¡ֻӶҪܣȮȻˣȻ磬ӰȺ֮дֻϣѪ֫
ŴȺΧȦ䵽˵̰ϣɢ֥
һðͷͱɥѪһ𾪵䳤ХĴϸȮѣ¶δżδû뵽ȴ
Ȯ֥˵ɿ컷һȦܣ̰Ȼγɣ·ǽһиߵڣǳΰκеˮڴ£γȵٲ
¶ȵݼӿȿڣϪҶС
ͣػԭ̵ĵ̰ӣ֥ǲǺڹȺϷһӰֶһֻһطȺ̰ӵĲͬ㡣
̰ϵ󷨻ƻˣֻмУ̰Ӵ·ʼ¡¡𶯡
ĨȥȳѪҲԶӰеɽ
ô׽Ӿǰβںˡ
ںȺ֮Ƴһغڵ̰ϣض𶯣̰Ӳϵؿˮӿ¡
гãֻƫ֮£Ȱ˵ī㲻ҪִԲˣֻᱳϸѪծ֮·ֻӼѣѾ޳ɰβ֮·ǰΪʲô
ǰǱīĺںЦס˫ۺĺ⣬ҧгݵѾûʲô֮·ˣԪλʮһ仰Ѿҵ;
ɣұֻܳħˡīЦƳʺڳͷһڣ޳Ҳøѱ³һȺħʢ磬ʳһѪء
ϵƤëѾʪ͸īסְɡ
ںԹԵϪҶ˵㲻ʲôöһ춯صףɽеֶŻˣȻЩηͷηβ
˵ָץ࣬ƿƤëѪܿȾָףһɽһðɣϪҶѪծҲɽһֹ͡
ͬһʱ̣̰֮ϣָ֥ڴϣһڣȮ
͸ٲ¡¡ˮȮٿһߣָ֥˵ӣֻ꣬ȥ׽˺
Ȯ˷ܵһɤӣյȥ
ɫȮӰȮХʱѾˮһƵƿںǰ
βӦʮһɳҺɵĳɨȮӰ赲һ˲
ץסӳĿڳס̰ӺȥȮסںʺ۶ʱһѾڵ̰ϡ
֥һضɽҡˮ䣬ͻȻ˴ӺסԵ̰ڿն֥ͷ˭ס¶Էϸˡ
̰ӵ𿰿ͣס㷢˸Ӿ춯صľ죬̰ӱѣˮй·Ⱥɢӡ
֥ʶûУʶѾڴʥȼĹ㡣
δ¯ĵһ̣ȴٿˡ
⻹֥һαʥܾȣһεȼ㡣
һ߰һ˵ȥˮ鰳ܣȥҸڵֻۡ
֥ûӦ͸оԼӱһѣʶһߵ˶ĵ


38 
̰ӱ֮ʱҲˣƿ˱ӿĺ
⴦̰һ٣޻֮ʯɳ᪽澪ĺƺƵαȥ
ߵаħɽ̵ʿ룬ϡȵȻ֮ǰԵǰ԰
ֳ֥󲿷ʶڣȻܸо綯ҹαڻڱӿĺ֮ϣںнһعסɽʿһЩȾߵӡ
Ȯ׷ֻںӲҧѪĺںβͺͳ
ײϿȿڣϿ߸ʵɽ͵һˮϿкˮٶȱԽ죬ҲԽˡ
ϿȲǱֱһ۲ܵ·ϪҶһڴϢᡣ
֥ҵ飬һѱʥʹƨɣ֣صȼݣ飬ϪҶϵաֱ̱գ⣬ȮƺоʲôΧ֥ҷתȦΪкֻܴ꣬Ӻ﷢˷ܵĵ
ҿҪˣ̧һѽ鿪
ʱ֥ͻȻ۾ڨڨջ֣֥˫ֺҲûһۣƫͷϿȥֻӿľͷҪϿȵĵطԳһ޴Ӱ
ӰϿɽȸߣڸƷףͬɫ磬֮ƮųƮ
ӰҲܿ䣬տտ
е̤֮У⵶ϵӿĺ£ˮײˮ
ȮںβͺͳһԶ֥ѾӳӰС
ƫͷһۣüһĿɨķɽƣɽƣص̽˸װס
Ȼ̣ûٽˮߴĵ
Ȯһֱעˣֻһ񣬱ҰһɽУȮͽɽҰ޶ϵɢӡ
ԭƾѾҰӴܣټһͨϣɽбҲʣ¶顣
תͷңңһͽ賤һҲɽ
¡Уɽ屻ѿкĺٵĺӵ£ɽһ°ӡ
ɽӵĶƾ춯أʿȫסˣεϪҶܸо𵴡
֥ɵùԲԼؿǰɢӰΪٵý飬Ҳ齵أ鱬ԽĵԽ졣
ɽһ˲ĿԪ֥Ѫ𶯡۵ùһֱ֫Ϳ˵Ķʹ
ǶȮƣɢˡ
֥۽Եˮ׶һʲô˼ˣŲŵס
ǲҪֽ˵ָüӰ̵ϣһ
ܱߵ󷨷ֱͨ࣬˺һ֥ڻ
ϲ˲䣬ӣлл¡
һﻹüء
֥Ŭ۾Ȼأ£һܴпͶӰ
򴽿һۣ֥˫Ⱦˮ⣬͸ӳһŮףͷϵ鷢ӳӨӨĹ⡣
ң
ʧ±ӿ¿ĺӵһ½йȥ룬ʣˮϪҶУʹƽԭĺӵˮλһأһЩͰӣڸؾ񶼱ƴתƵ˸ߴδԱ
֥һﱻȥȺ׺˵꣬۵ó˯˹ȥ
˯Ԫл˵زͬЩССɣô᲻Ӱ
֥޷Լ̹ףֻüװԼҲ
Ԫᣬ˵ӵ֮ⷽƺݣӦҪһЩصýС
ô˵ѩѲ²֣֥ʱЩ˼
ԪӰͲᱻ˼ס֪˶ˣס˶ˣǸʱ򣬻˳صĸ
˵ĻǺ֥֮ǰĲ벻ıϡ
β¼ȥ


39 Сޣ
ϪҶ򸽽Ⱥаħһҹ֮䶼סɢɽʥƽԭϪȣܳһʱ䶼ٵаħҡ
һ֮ҲôңɼĴڣǵյģϪҶһƫԶĵؽ磬Ȼǹļ䡣
ϰոмӣԪھһաˮĺɽλ棬޷ٶӵԼоƴλϣܰ޳
֥̫ڹ۱²µ붨գסûеڡ֮ʱ˵оϣԪ֮أֱַ𹩷ʹʥ
ȻǺõģ֥Ȼֻܾڻʱ˵ھʱһ⡣
ܿͻɫʯ깤֮ʱҲơ
Ⲣûдǵ飬ɫˣ²ɫ޲оûΪɫͶϪҶ
ٺҲҪһģմϰףһ֮ʱҪ롣
ʱὫϽѲΣݣٰһЩصĻŻὫܹ˳֮н𹩷
֥굱ϰףԼ˵ǷˣҪ¼ÿɽ롣
˵ʥħɽӣ¶ᱻ׫ɻϷ֮ʱдݡ
֥һ룬㹻ݵļλһʱĴŶӣúøǽλ¼Ǳ׫ɻϷҥ֮ࡣ
۱ϪҶϸһ̤ž֥ڽӣվһȺ˵У˫ѩɤ࣬üɫ裬ƺһ㶼ۡ
;ʵֻɽʮƹܣӵʮͥɽʮͥϽ֪һλ֮ͥ
֥͵۲κһͥɽʮûʲôϵλǾͰ⵱һȫϵ칬֮綼
˵ĵأǱڤ磬ڤҲ۹ôɻ󣬶ֵ߸֪˵ѾЩס
̧֥ͷͿűߣЦЦؿ
֥۲ܹۣ۹
лϵʵ̫ˣͲһ仰ܽģһմ칬ֵ칬ͺⷽɽṹȫһ
ⷽ˵ʮϵͺۡĸлϵйһģ˵Ĺʶ
ǽ߷ֿҲ
֥룬μ˳ˣ˴ʥʯеɺʦѧͨ챾죬ѡ˼ʥȡ·ϽħĹ£ʥϪҶɱаħ࣬ǿɾ˷ܶˣʸҡ÷ɿ졣
ɽĸʱ֥Ҳͥˣֻ˵ĸ½뷲˽ϣ棬ѹɽ֮£ɽĸ
µҪ֥ٶȥͣΪ磬½˽ϣͬԽļԽᱻȥƣɲĸ綼ڡ
ԣͬŮ½ͷĴ˵һϵ㣬˾λӢТ˳ƺôİ
֥봴ŶӣˡҵĲյ๾͹˼ڣָʵ⼸նȥˣҺûоرڤ
ͨй˼䣬ҪȥڤΪˣǸоõġ
֥֮ûôӰȻҲΪʵҲûôй
ĴȥߡҺ
֥ɻشɫ΢ȥɽˣ
ңĬƬ̣ȥûйӡô˵˼ǳȥˡ
֥£л˲ôͽģҪ²ܿðͷӳ컹Ҫأżûõġ
Һ޲Ͽϼʱŵ󷨣Ȼ룬κȴ޷ȷʹ󷨻ʲôĺ
֥ȷʵܲο뻹ҪﱸգǿԻȥ
ãΣܸол֮󣬾һζȥҶˡ
Ҹоѽ֥һôҲǱµڷ˰ɣιעľ
˼Ƭ̣ľ˵еʵûʲôŵľ飬Ҳ֪Ƕ˵һͷ˿һľ֦þòã񵱳һͲ֪һҲҪڷ۲ܽ
ֱӸоҳ֡
֥ȫûϵõӦʶֽϸƣ۾ҿֱӸо
۱һֳһʶڡ
֥ҿ˿ڻվԺأԪ󷽵ʿʱʱɽ̵ʿסҵ֣Լס᷿
Ϊʿ޵ĵطڵİúܼ򵥣һŷĸСʣŮ޵ķиױ̨ǽ߷һܣپһӲĴ̡
ֱ֥ر£Ȼͷȥҽˣ
ұͱȥúܲͷˣоȵϢϣǶʱ䣬ôһָֿĶͷ㿿ʲô
֥գգۣһʶţҪŶͷС֮ǰԼʱһһνϰϵ·ӵͷˡ
ģž壬ȻԼԪ˴Сȼ㣬һϲͨ
֮Ϳѧϰˡ֥ҲɽʿҪ˼ֻһֱûʱúо
ǰûΪ΢ޣ۱½ǰƿ˵Լ
δ䣬֥üһһʶ̨ǹסʶһƣü˻ȥ
ģ۱»Ҫ͸ʶֱӴݵ֥йϢȴůͬĴ磬ееˬ
֥һָ͵սץס֣£о֡
ʶҽס̨漴ǰͻȻһ档
긡˰գһϵӽǣԼ΢΢ؿڣңëͣز죬γˮԵ롣
̧ʪԼһۡԣԼԼһָۡоʵ̫죬֥۾
棬۱ȴûʲôӦǸֽ˵ɽɻؿ֥ķӦ
ĿɨգӯȥȷʵܣЩ۱´δʹʶҲûʶʲôӰ졣
ҡҲȥˣ£ſҰɡ֥ҧ´ź˵
һ£ܿͺáҶȻܾ۾ٿʶס֥ɿקڣԼ嵱С
ֻ֥ܱر۾ʶһƬУ˲ûĸй٣֥һɲǣΪԼ˶ɽ꽩Ĳľڵⶼ͸Ÿڤѹϡ
ָоֻǺ̵ܶһ˲䣬֥ͱק˻ӰС֦ľһĩǻŵģ֥ĿһɣҲԼ»˹
˺ܶҶӡҷſʶ˵
֥һƽԼĸй٣ͨʶ£۱ȷʵ˺ܶҶӣԳƵ֦Ҷïÿһ֦ѾÿһƤÿһƬҶˮ飬һµľ㡣
쾮ܵ󷨸ˣһصļ᲻ɴݵĿӣػһ걦硣
Σʵ
֥ʶʹľ֦Ѿһһ֦ЩϸСѿҲ˵ܡ
Ҫϸ˲ܻش㰡֥Ҫʣֲ׼˿
ҳĬƬ̣㽫ʶӻ֥һ˷ܵ£ѿĺһ˵ɹӡ
ȥ鿴˵ĵطʵûоʲôͬ
֥ʶÿһ֦Ѿ϶ϸϸ鿴һ飬ѿĲ̫һǹӵĻǹϲ»̥ء
̥Թ˵Ҳ̫˵㡣
µʿ͡


40 
пܻ̥Ĺ۱Ҳ֪Ǹ˻ǲˣʲôû˵ʶ²֥㽫ͳԼڡ
֥һƲסض˶֫һͷ߳
ӱǻ﷢ĵ΢֥ϵĲգںڵĳ纳һ򵥵ķ٣βӼഹ£¶ϸѩ׵Ĳָ̧ĺ󾱡
֥еز˲̧ͷӿ֣ߴٵҶҵʶͻء
ܣҴĻɻʵĿβҲ죬Ҳ죬쳱Ӱļ͸Ե쳣
֥Ҳܣˬˣ
һʼסʶʱ֥ȷûʶô£ķӦǶģԲ̫
Һûʲôоô˵ʱʶǳ̽ظؽʲסʱʱصʶ
ϵʶβ߽ʲһ˫ͫ¶ζʮĴ۲ķӦ
ǹˡ
֥Լŭ̧βͨ죬еɫȴһȥңſҵʶ
۱»ǵһαôյسƺ΢΢һʶѾָܿƵɿʶͻ̨
ͬʱһ͵Ȯͣѩ׵ϸȮƾδȫۣſҷҧĿ⻹֥ϣûзֵֻ̧һ£ֽ˵İֱ۶ϸȮ׺ݵس¡
ұȮӴرˣ˵᷿űߣָ첲ϣʣµİֱ۾ô࣬˺ѵ¶Ұ׵Ƥ⣬ϿڴһѪһһû
Ȯ˦ж֥֫ǰͷ죬䱸ؽ·ֻҪҿһͻὫ˶˺顣
۱Ī⵽֥ΪʲôãȻվͫԵú޹հ˺һ̶ӿǻŭǸϵֽѾѹס
֮Ȯײһ𣬺¡һ죬ڵİ÷顣
֥ȶȾȴ̧ͷ۾ؿĿײϣеŭһͣһţϢӰڿԶȥ
Ȯ׷ſǻһȦ˻֥ߣǰ֫ϴվñͷһ£Դ
֥ȮԴû¡һƬƬİֽֽ˵İض֫ղײ顣
ֽûѪģֱѪ˿һ ȮҧǴΣȻıҲˡ
֥ЩֽƬԼüġԸʶŪĸоʵ̫⣬ԺԲٽԼʶ㽻ȥ
⣬ôɽʿɽлɽĵ̰ӻ˴룬ǻҪˮ֮ǰ̰һ󷨡
󷽴ľ޴󶯾˶۵֥ſڣ᷿ĴŴѣǽ涼ƣȻܵ˺ܾҵĹ
Ů޼æܽѣû°ɣʲô£
֥æ߳ȥǸҶȮأһСûס
ȷʵδɢ˿߳İȮȮ֫޳νýΪ䡣
ʱܶʿȮǿֱҧβɫɽ̵ʿȮһݡ
´֥һۣ˿û¾ͺãӿ϶û취סˣʦãʰһӳ
ǱʦõŮǰͬһפһŮޣҸڵķ仹ţͰסɣ
֥ͷκ
κʱǸȵӣʱЩн΢Ϥ֮ŷŵÿΪˣ֥ߣϲһȥﱸݵǱ׫ĻϷ
ϵľ߹۵޽ʥͶæҲ࣬ܿͽ깤
ɣóﱸҲﱸ׵֮պ÷ůˮҶ̣̫֮ʱһıڱ˺ϪҶĳ⣬źϽΪ֮˸п
Ķ鴵𵱵ӭ֣죬ųǰȥ
֮ϵ黭ɫޣͿĨڳԣϸµʥϵĺëһһաĻϻɽüõĽ⡣
֥ѾΣҲ֪⻭ʵɫ˺ܶءĻʦһֱߣֱ룬ҲŹ߸һࡣ
֥УŷųȮͽƣڴʥĻ£ȮڶĽϣֱܽ߾ķݼ
ʵЩʥͶղֻҪ֪λ飬֪ǵ¼
һﻷһȦ֮󣬻ڴͣפʱϷˣݣ¼
һϴȥһֱ߱ϪҶһղŽһȦֻص񹩷衣
ѾСʥˡ޵ܣСͯéݰԴϵᣬ賤濴ʥתͷһͷϻŵֻۣ׷һȺаħС۴С
ϢϪҶУֵĻ֮
֥˵̯ǰսơȮ¯Ӹһһǻ
ǻʦ󷽵úܣҪǮƵϵˮÿһöϸǩ֧ţϲ̵رߡ
ŭܵĹۣأͱ׵ˡ
ԴӴʥ֥˵һ仰ͺʥһͨ벻˵仰ҲС
ûҪ£ֲͶ顣ңҪ棬Ҳеӵ˼
֥ҲֻСǣǻֱݸǡΧŸúĽתƣӿǻ
֥տҲˣҲܳԶ
ưװ׵Ż£ƾʹðһϡ
ȮǱԼǴǻһȥеԼԴԸԿԼǹȥ׷ƣȥơ
ԺƮƮ£Ȯ޵ϵµҴܡ
֥Զˣ¯¯ɴСα֥ϴСͭĶԲģŰͼڡԼһԲǻ̽ȥƬ̣³һӲӵĵ
Ҳɵʲôǵ֥ŵ鿴ûףһӰ͵һ´ǰܹ̽˶
¯ð̣¯ʹһȦ͵㣬˵׷Ȯӡ
֥ۿһСǴ³һɳҵĻǴﵴ·̡һ죬֥е¯Ļ̻ȥǿ
¯¯һ٣ӲְǴȥ˵Ļɢ֥ɿ
ƮϿգֻس¯±ӣЩûҵ¯Ͼͻˡٽţî㾢³һ̺ı˵ҵ¯ϡ
¯¯Ƕˡ
ڽƵ֮ʱȮ͵شϰգһڵסϵǻ°顣Ѹٺڻڿʼ׷Ȯͻͻ
֥֥˶ˣıǶôҰ
Ժһ֦Ѿϣ͸֦Ҷ϶ȫΧԺ־磬վԺе˺һһƣһֻ¯ӣЦֵ֣úܣظͳ鲻ԵĹ
紩͸ֽ֦˲ȱ۱ɫšˮ
֥ͷöؽЩСǶµϣ̫çײˣԺҲҽǾ۵ôˡ
ʰǽԺӣĿԺһȦ
ϴζѾˣͲҹ


41 
ʿô˯ߣԴԺ֥ʱԽԽˣЩʱ˯ܿٻָ
Ŵɽ̽Ļѧϰһķ¼Ժ㲻ֻǴĹӣͨΪԪԿʼѧϰƷԼˡ
֥ͳõĻֽɰŷ¼Իķ׷˼壬һƵķϣݷƷ׵ĸߵֵͣܵڵڵĹ
ϵԪӤǣͲмͺܵεĻˡ
֥֣нƣȮа¯ڵǣΪ̫Ƥ̫࣬ڻʱ򣬵һ뵽ľǸԼ໭ӷķ
֥Һɰֽ̿ǺʣԼԪ
һǳɣԪעڱʼɰ֮һβԪķУмʻɶϣһϿԪкϡ
Ҫ󻭷˱Ԫƿص÷ǳλͨԽһԪҲķʶ
֥ŸոտʼѧϰֻǽԪڱʼ⣬ͺķȥԣ֮ǰѾϹʮ֧ʲųɹ
Ԫʼɰڣ֥µһʣڱʼֽӵһɲԪɰڻֽϡ
ͻȻһأоԼڵԪڷɿţբˮסһʷ˸ͷǷֽܲסԪը÷顣
Ǻʼһαը֥ϲһĨɰ΢΢ĶϳһźҲ˲ȥϸζƬ̷ʵĸܡһֽ̿ʼ
һʱԼԪúܽϸ˿ȻΪԪע̫٣·ĵһʴԪ㲻дһʱľΪûԪ֧Ŷ޹⣬һͨĹ
֥ܵ̾Ϣһ˺ϵĻֽ̿һţϰ
һʮΣʧֲϵ϶մųɰĻֽԪľʱһβػһŹ׷
ֽϹ⻪һӣּطڡ֥Сϸ鿴ȻƷƺ̫ãĵһŷ
ϲ̵ؽĿȸԾתһȦΪ˿ɷϲöڨڨشۡ
ķ䣬Ǹ˵Цۡ
֥ʶԪĵúֱӴ붨뵽һ۱¶ȻҪģû붨
ʵ۵Ҳʰһӵǽ壬ϴ£㿿ϱߴ˯ߵȴš
ֱҹ֮ʱһԺУӰصĴǱ룬ϵķϷĴƮɢҡҷУ̽һֻ԰ϸָ֣סһĻֽ
ҵһۣһŻһ߶ϿķϷɨһȦɢȫķֽ
ӵбڴβﱧһƽڴ˯
ҲδԼϢվԭؿãϵ˶Ȼ֪ģȴ˯޷׾
յ̫ãû˼оâѾЩˣ΢ĹͶֽ޵ϣͫȴԵʮ
ָ⣬ķϷ÷飬Ҳ԰пһ飬Ժܿ죬κθо
߹ȥ̧ƿߴµĴᣣŵֽʱͫȻһ
Ǿֽ˲߹ô£ȴģɣġú񣬵ʽޣȫȻҲûɫͷֻƶѡ
΢ȥĿֽɨ֥ϡڴվƬֱ̣۲ȱֽŮǾµֽڡ
ûз֧ԺŮֽʧȥƽ⣬žһ֥ϡ
֥оѣ̧ͷϤֽףֽס£ֵֽ˺ᣬҲΪϻɵīɫ
һ㶣ƫͷϿȥ۾´ЩֽڣûҲû˵
֥һϵС©̣ǰȥס򢣬ϴΪ
۾΢УƬ̣Ҳſ꣬һϢԭ˼ţôвΪԼûʵֶξһû֮ء
˿ǲˣ
ʱ֥ҲŲ뷨۱ôԹԵؽֽˣֽĶǲ˰ɡ
֥˿˵ʲôһ棬ҵҡ󷢳һ΢ı죬Ϩˡ˲һƬָ֥һСŻ𣬴ϵѾˡ
£֥ͷյĴһйᣬ·һ˿СվôܼԵػ˸״һıˡ
ָ֥ḧйᣬ̲סЦˣӴóйлл£ҲϣϲҸ㻭
Ȼ´ȥɿȼ̨Ļشϣ˿кйоôǰһ
ййһȻһķģâ̵֥һۡʱйѾйؽһ𣬾ֺÿȫԵι䡣
֥ͷϣ׺й巭ȥ˰죬˯ˡ
ɫ£վϣشһӶߵһݶǡ˼һλ꣬ĸ춯
ż˹˼ңһʯӶȥǹȻѣһͨûͷûԵؿ̶ܱͣһͨӦĹ
ҾڹйﴫĻŲ˶٣߽һ˼ңҵױ̨ǰϸա
ѿ
ǻ˼ҳ̤ݶ»صһߵйĻգɫǳ˼֡Ҳ֪ǻʦʱʱ貹ԵʣǱʲôԭ⸱ɫٶҪھлһЩ
ڵңңһۣ󷽵ʿԺȥߵԺ⣬Ȼоʲôڿһץһ΢⸡һ׺ͷӲק
ƴܵȻץЩͷתǰ˵ϥײһ£һƨɵϡ
Լ°ڣҹҴʲô
Ҫ£ϷСѾͷƴػ˻Ҳ˲Ϲ׽֮˭ԪȥģȻʲôа
̶̵һԺܣܳȥֱһѴקһԶԶȥ˯ˣ
հƴ󹫶ȥһɽ̵ʿֿ첽߸ƴ󹫵һ
ȻһİվԼʦú֥Ժ⣬ְ佣ϣǺˣҹʿڣ
ҷһͽǸ߳ϪҶˣƴ󹫱ϳæùһȣ˵СѾͷߵ
£֥ȷʵһֱһλ˼⣬޷½磬λһֱ֥ߣҲ˼ɡ
æһݣʧðˡ
䵭Ƴһۣ£
ƴ󹫺Ӷ˶Ͱ͵ϴſ־壺ΧкáöطĵͻȻʧˡ


42 
֥һĳƻ𣬺ܿͽˮСϵĳɢɾӴȥܿĴĴ̡
˫ϣһӡǰ㸡һɽ֮Ԫϵٸ
֥ɵ˯ʱһ壬ӴϷ
Ԫ½磬λĵڽʱȷʵԪֲ֮
ֻԪ˥΢ٸаħֶ۶һʱ֮˳һЩʵ½ɱЩֵס
ϪҶڴȪݾڣȪݶɽܷĵɶΪɽ顣֥ᱻԪָػϪҶΪϪҶĵʵ㣬Ȫ֮
ϪҶдʥ໤ֲ˵ɺԪĵطаħǱøɸɾϰȫݡ
֥ûж飬վͺϪҶϵʿС
׷ʵָҪȥδ
֥㽫ٸ˵ˡ
ǱаħˣǿɾˡͫͶӳŴӲ֪δĹȻһֲ´ζ顣
аħ̲ǿɱȷѪö࣬ٸϽʮ˸أһܷʮλɣʮ񼮱һ룬ҪʧĵɶаħˣιĵħԽٸ̤ƽ
ٸôദʧаħضӿ뵱أ֥һ֮طССϪҶܱ⣬һǰʵ̫Σա
ɽΪ̣Ա岻ݴǡգϪҶɽ̵ʿԺ󣬾ֳʿ֥һ뿪ϪҶǰٸ
ɽ̵ʿͬȻһ·㣬֥ûоܾ
ϪҶϵɽʿͲ࣬һֿϵĽ磬⣬κʱ֥ˣʿһˡ
ɽʿ׼ҩͷڼ䣬֥ȥĴʥͶ˰ݡ
йĻգɫǳ˼֣ʦڵɫ׼貹
Ҳ֪ǻʦʱʱ貹ԵʣΪסλԽԽˣеĻɫٶҪھлһЩ
ǻʦЦеȻ鱻ϰյĳжԸͣפϪҶǵ𹩷
ݼʥͶ֥˳ͼָʾ򣬶Ҫܴ·ҲҪܹͷ
ٸһ֮أϪҶƫԶСͬڵͼбǡϪҶȪλڴϱٸڴ
ӵ˵ͼϸָ֥ƣŵ£Ƶͷʾ֪ˡ
ɽʿ˳ĵҩͷվһ𣬱̿һȥӭգ
ֻڼ֮䣬ƱѵٸϿգɵ⴫аħ˻¿ȥֻŨаħѪƬϣ̫ɽãȴѱһƬҹɫ֡
ʿķâħк֣ͬө֮⡣
ƵٸеһأһһɽеɽУϪҶȫһϷĽѾˣаħ֮ȫȻѹס˲΢аħڿ񻶡
ңңȥһ㳡һСͽ磬΢׹񱩷Ψһһյơ
֥ȮųϸȮӯ䵽һϣ׳ХһƬаħһԾаħ֮У뺣ֱҪ̫˷ܡ
ɽ̵ʿб³ȥ뵱ʿ׷ȮһɱаħһѾȻŵľ񣬻ǰĵ㳡
ӵĵʵ̫ͷְֻ֥ѽƶһͷ⣬ͬһ޴ĵݴһͷɨ
аħడҲִ֪ð֥ߵ
۱ºͱֻܹͬ²˼аħֻÿǰ󹩷ڹŶʱ۵ܶὫ۷Ϊ񳤹
Թħս˹Щ͵аħ
˵࣬ǸϪҶȡϪҶһֻսĵħаħûʲôӣᱻǿʵʹϪҶаħڶֻ࣬ħûУЩ͵аħ
͵аħ̲˵ɡ
ûо⸽еħ𣿡֥ʵ
ԼȥɱħڳһҪ˵ĳʵҪأִȥɱ
㣬ȻûУȻˣ֥¶Цգеֱۣ±ôҵʱҲûô࣬ӶǱ£һʱ鼱Żڳԣð¡
Խë΢תĿ䵽ϣƬֽ̣ͫһ˻ȥ
֥ĬĬڵı¿Ǻú塣
ȮͽƵļ룬һתаħܿ챻ɾʿæ²½磬ûеصɵӳ֣ǱҹаħȻԵֵ
һаħŰһƬǽ壬洦ɼѪ㣬ЩаħģЩ˵ģ˿ͿֻšΧϯضѹֵĿܱߡ
оѾ˲أܲһεаħŰ
ҪȷӰȫصϪҶǰ㣬֥Ƭأֲпȱĵɡ
ֻ֥ɰ¯ƷϵȲ鵤Ԫյ׼
ϣʶƴзɳƮϿգɢϡ
֥Ҫ̿ͬǰ£ƬءȴˣһվŨܲƵŨӣ̳¿ôķΧ
ҹϡֻļ˿Ʋʡӵĵļ༫󡣽ҪôķΧеѡ
ڣ֥ѾϣԼǴʥ뷨ףûвķֻ֥΢΢һȴ޷¡
ƣ֥ͷĴѰҡͷ߿ҵ˽Ƶţֻ˰װ׵һţһӰڽ¡
һ£ϸ֮²ŷǲǹһŽ𹿵ϻܲƷ׭мǶ̳£𹿰ַŽ⡣
֥һӱúܼ٣Ʋסֱָۣǳ쿴𹿰𹿰ʥ𹿰
ĮƳһۣĵöֱ˿һ֥һĿգһݶϹȥֱۼֿ׽סȥ
㳡ϵľˣһ䣬ƻƵĳֱѹǲ֪ԵɣҲδ㶼ʧɫ
ȴ֮ϵӰֻųһͷΧһȦȦͷһɲǣʢ̶û
ʿ޲ϵĽһŽ
ʥĽȦһɣваħʬѪǱˮһ㣬ӵʧգڡ
𹿰ȥϵӰųԴϽڵĳҡڣͷЦⲻͳˡ󣬴Ӱʧ
֥ε׽ź죬룬֪͸ȥ


43 
ʥӰʧð֥ƽԼְּûڵ顣
Ҵ֥صϣϵ庮йһ˲ֱӲѹȥֻӵĽȦܲ
֥о˹۱һɲݵؽһ˲ָ˿תңе£ǴʥĽȦħ֣ҪŲҪȥң
Ȼǹ񣬵˲ͬһ£һμʱʥͰҵš
˹ڣӱӺЦһûв
֥ϸƬ̣ȷʵûʲô쳣ȥˡ
е֮ӵһգЩаħ˵ˣ˿ϲϿѪħҲ֮ɢ˿Ѫʺɫ˽һ
˾һҹڹȥ˱һ𣬷ٺĵ
ʥӻһȦȥΪɣ֥ڵԪһ¾ͱĿգϵĻɢ״
æȡһöӲӵĲ鵤УϥϢƬ̣ڸָԪ
򵱵ʿͰջݣ˽СٸأаħΧգڽҹаħƣҺõõ֥һ˵İѣûͬһаħС
֥»ָԪ󣬺ɽ̵ʿһͬӲ鿴ʿкһЩаջŸҪȷǻµȦա
ʥȦ֮ʱӲӵķڵҽһϣڽȦصףرȴκκۼ
Щӵһڣ¶ı顣
֥ɨģͦ𱳼ҹƶǶսʤʥգлȦΪ𹿰𹿰شһǧٽ廨СҲܳɶصľ޴ԭǶĶʥΪ
𹿰ܽħаڶܾһɱħֻҪڽ𹿰µȦڣκ˶˲Ƿֺ
Ⱥ˵꣬࿴˿ǡ
СѾаħƹһأĽ粢ȫȻסǣжһҹ֮䱻ʵ÷顣
һİ飬µһ嫵ĽȦС򣬵ڽȦ޺ۼʵ޷ȷȦֻôһʱЧ󳤾õصסаħ
߽֥ٸ߰˸򣬿ֻʣôһӵˣϰҹаħˣҪһͨܳװǵġ
֥Ŀӿ־Ⱥɨ˵ͷ
ںߣȻ˽ʥĽȦģǴʥصĽȦֻҪнȦڣĪ˵аħκħ֡ǻ̤Ȧ벽
Ҳ֪ôȦԳаħɾˣħܲܵȥѰֻаħ֤ǿɡ
֥Ŀתת䵽ϡ
ңĿ֥ϣ³ڴʲô⡣ֱ˼Ƭ̣һЦָ΢ɼض˶ֻ峿ӿɽУȻһ춯
һֻĶðͷӴ󣬱ΧľߣƵĴһӣʱХѽ첻һһƬľƿһɽ
Ƕһⶼȥ˲סɽ֣Ϣ֮ҹаħҪˡ
зһľȫŵþУʿҲ׷׼
ЩʿǶ֣Ƕһ֣ͽĻصϣҽϵС
һʿϵӡеʮ
ʮ֮Ӧñѹڤó˼ħȣй֮޲
գ֮˵С⣬һ𣬽Ĺֵ⡣ʮŵʵ¶̰Ѫ⣬Ŵɽ±
֥ɴ۾ٿңקסӳ˳ɿ£Ҳ˼ͷŵ˵ܼȦˣ˾춯أ
ҽ͵㲻Ҫǵô˵ٶ඼ãֻۿаħԽԽǾ춯أԳȦԽаħ֡
ȷеܾСڱ˽
ϰŵöĶ㣬صĲأЩŵ߲̱ڵֻŶԽԽ
ʿڽߣʮÿһõضɽҡ̧˶ֱۣſգһƾҪڽϡ
ʱֻϽһûĽȦһֳײճҵĻ棬һմ϶һ͹Ѹӹ֫ٺ
ĲҺڼ״߳ǶڽȦⷭȴ޷̤Ȧֺ
Ҳ֪Ⱥ˭ȹ򵽵ϣŵ渡ĽȦݡأԽԽ˹򵽵ϣ˫Ҿںʥлӡ
ҴյǰƵ۾㿴
֥һѣˡʿһ֥תȥȺȥ
ҽӲվԭأһֱıӰϣָ£̧һ£ǲ¶ȱɢˡ
֥һ˰ϵľѯʵصʧ
ĵɣԭǵһҩ˵ļҶ죬Ƕ͵ɲݿϣ֮ǰػǲҩ˺С
˼һһһֱɺ󣬵Ϊ˰׾׾ٸĵ֮УʵȫסСֻħֽ򣬶ûֵô
оʿΪܻôͻȻ֮䣬ػ˼˼Һӵ뿪
׾ȴͻأʧǱаħ̣ǱضǵħϵĴħٸʣµĵɶȻҲΣա
֥ĵɻ⵽ϮʵڷֻŲߣסӣϵ£΢һٸʣµĵ𣿡
ҲõشۣƬ̡ϵжһ֡ԵĻֱˡ
ѡСʻȥĿڵƾʲôҪǣ
֥գգ۾Ӧ죬˻ظֱ׳ҴӦҪػҵķǷޱΪһ壬ҴӦ˾൱ӦˣȻαǡ
ұ΢ȴδ³ǳɹס
ϵļ˵ҪóףΪһʱҪһΪӵĺϷ룬Ƿóġͻ˼ʱƸ飬ҲֻΪŹ
ںƸȫǱǰ֮ûǸϡ
۱ͻȻ֣Ϊ⣬Թ֣ʵƺһֱڱǣűߡ
֥˼ãҲ֪ԲʲôԽԽæעʵ˵öôǻԲغ
ңһۣɿƲߣӱﺬءšһԭʧ
ǴæıӰ͸˼Ķӵζ֥°ĥ۱¶ԭôǳһ˰ѳֲסô
ԽӴԽֱºܱԭ谡
֥ͷɵɫԥҷ㻽λǸҲ͵ġ
֥ڰ֣Цû£Ҹȷˡ
ɫһѵǣǣһЦô£Ȼ뵽ʲô̧񣬹Ƿ˰
֥ûǻ˵Сҵɷ
ɹ۱Ѿѹڶɽˣ̥̥ɽĸɡ


44 
һٸ˽ּطаħϲĵطҹǰ
ٸʵڲңЩʧȥɵѾаħ̤һգֻǵ̵Ѫк˼
һЩһ˴Ĵ򣬾඼ۼվ̫һ紵ݶɪɪӰ¡
ȮڸУķͽбƳаħ
аħɾ֥ЭɽʿЩط½磬ʥֲ˵ȱʧЩ֮еһȫ֮
߹Щʧĵؽ󣬱Ҳ˶ߡ
Ԫ֮ⷽٸߵÿҹٶ⵽аħɵȷģ糤ϵİ׾üӵĵʧ֮ǰѹסаħġ
˵ǵ񼮣뿪أɼӷ֮ʱصɽ֮ԣ񼮣ϰعأ֮ϵиӦ
ʵϣЩϵĵɵδعأһϦ֮ʧ
ôаħ֥аħɵɣϵʿͰô
ȻҲ뵽⣬תͷһʿʧǰ󣬿ʲô֮˽𣿡
ϵʿҡͷٸаħţɽҰ֮жǶصаħǰҲȫÿ򶼱Χ˹µãҲҶۼʲô֮˶Ȼᱻ֡
ɷЩȻôҲߵġ˵СϵһƬ˶ΪƬʲô⣬Ҫϸʣףֶ˵ϣûŵɲ֣ǶȻǵˡ
Ҳ֥Ŀ⣬תȥü΢ƿܸûһλطŶԡ
֥Ƶԣᵽٸһλ
Ͻ֮أʧô£λ֪ܺңϸϸһ룬ٸĸȻϽ֮أȲᴥ磬ҲױʿɸԼĶͷ˾󶯸ɸꡣ
صʿ˵ٸǵȷһλˡ˿ڳܣλΪӿǽ߾ȫԹأѺͿʧȥϵ¿Ҳ׶༪١
Ǿȥǿɡ֥˵Ȯ
ǰһʿͬһȥ
֥ҪͷһֻƴӺƹס°ͣӲҪµԴ˻ȥ۱½䵭Ʈ׸
̵ִ΢΢һߴǵ֫ɨֵˣʿǲǣ֮ͬƱҪһЩ
֥Ŭͷ󷽹۱µ°ͣ˵Ҿá˵ĺе
ƣס죬۾۶ķˣֱ֥ߡ
׷
֥оϵɱæӻ֣ʾˡ
һԲؽСק֮ȥƿ֥˽ȥٴӹгʱѾڿǽһС
֥һ˼ͷȥͺһͷϺ۶˸棬ǹͷϻЩѪ⣬ϦƵĹܿʲôĶ䶯
֥һԼæԭƤȹ˹ǵĽţһ·ӵӡ
㺦⡣һμʱûô¹Լ
֥ߴҴһɨΧҷظҵúܵصķذҲ֪ǸҰ޻аħٿˣɭɭİ׹Ƕ¶ϣЩһʬϣԴſҧӡ
͸֪ĳڶȻʲôõط
֥תߣһԵԼС࣬˵ݡ£´βĳˣеͼƣҲܿġ
ֻǹͷѡ˵һҰ׵ָǵǰ
֥һ˳ŵɫˡ
ң¡
˦ָֻڣϵ淭ӿرʬȫҿڱڤʱûô¹
֥ǲһЩڤĹҪôǸҪôûһǾһַʽڵ
ڽʵʵڵģضǵ˹ǣȻǲһġʵ˵ܵϢ
֥һԶǳصķѰɽ첽ܣ߰ɣϾҪҹˡ
Цһеظ
ٸ¥գֻܳ·̶ڣɢ·ҲڣϵʿΪһƽܶҰ
֥ǷʿҪ󣬵û·Žƻ˳ڡ
ڵķΧԤȫһСƣҲӪҵѾҪҹо֮Ҳûжٵ֮ɫ
ǶȻӵúܺãûܵаħһвİ
˰֮ٸܱصĲ״Խǡ
ֱȥɡ֥Ҫȥ·
Ҫסߡ
֥ӦΪѸٵغһܿĴʾ·롣
Цָող˹ͷ
ıĺԡ۱µɫһһǰȥ
ٸڵǽڸߵأǽڳһСϣпջͨĵϱ鸡˯Ҷ̵Ҷкŵ
һһߴȻԪ·һǿǸֻŰٲԶľ룬ȴ졣
Ԫ岻̻𣬶λȴƣﲻ֥ȻҲСڴȥԪп˿
ǵȻ壬Ҳɨúܸɾ¯ȼһ㣬ѾҪվˡԪӽûһˡ
һ⻹ҪŶӡ
Ԫ˵أ޷ǣδҲ̫ˡ֥Щ˵ڣǶ߼·һ㣬ΪԸڵȣҲԸŲŲһ㡣
ȴûʲôожûηô
֥͵͵ųȮĴȥſûʲô֮
ȮٿһǰʧˡԪվ˺һѾеʿע⣬ֻ֥Źͬ۱һڸŶӡ
¹һڵ׽ֵҶϿ̡ʥŮ֣еһλɴҶϵŮʥŮ봹һһʢţһήֲ̬ͬ
֥ߵֱӰλʥŮгʾˡ
ֱ֥ӡ
˵֪ãǲ֪أ²
ףߴٵλʿҪͿЩĪҪߵڡ
֥ȮջżڿʱȻ̧ſһ¡ֻһ΢ָһ˲ǽڣһ󷨡
ٿȻԶȥڶһռ䡣ǵڵļʿδ쳣ֱоʧˣһϣǲžԣʲôˣȻʥŮҰ
̧ƤǼʿͱһܶؽֻ˫ֵɴ۾ӻתơ
֥û뵽˵ʣ򵥴ֱȻֱӽٳ˼ҵˣҲֻܼˣִ㣬ݣ˵ʥŮϣָٸЭɵаħһЩ£ʥŮָһ
˵꣬¯ǰҿҵһ϶Խй¯
񷢳Ө⣬һӰҶʥŮ񸡳Ȼ䵽ϡ


45 
ʥŮ̬ȣ䣬ӦǾʫдȾ
˫֬ϸһȦϸϸĽϹһöɫȻʱ̰ǳ¶ӻ׹ˮУһ졣
Ŀͬˮһ㣬΢΢
֥ϱһ΢ǷʥŮ㣬˲ɵľķɣٶķնȴ
ƳǼҶסĵʿϾŭɫҲȥлָƽ
⺬ķ粻̫ԾԻã֥æסڱǣȥһ
⧲ҵţ֥Ųһ٣΢һЩ
ʥŮһԽ䱸ľٶҲ⣬Ŀһתָճֵһ¡
֥ᣬ̯ģԪͼڴи
ʥŮͼڸһݣſʵڿɻô
֥صܹٸİΣ
ʥŮüĿ޲һҪȫÿһط
֥ʵڱ治ʥŮ⻰Ǻ⣬ֱӿżɽرԼ⣬ٸʮصɣаλɶڽʱʧ٣ɢ֪ʥŮ֪£
ִٸؽ磬Ӧ֪ġʥŮһֱ㲨٣صʧҲκֻԴٸ⵽аħϮǸЩ߸аħУԪ粻ϣλҲʧȥϵ
֥ɻһ·óаհҵҹĻҲûκε֮ɫܹаħŵӡ
ٸĲ״ȣǵϲ͵˾ù죬ǶԳĿһ֪
ʥŮΪݵؿһۣѾҹˣλȥܱߵ
֥ͷңסıڵ΢һΣ˵Ӱʧ
˲Ϣ֮䣬˴͸ݶڿϷĸ߿УӶߺХ֥ûнƣĶɤۣæҵؽһҲԼϣץˡ
ˤ㡣ΪһƱô
ֻ֥ץֱۣĿ濴ȥ
ҹĻѾǣĴȼ˵ƻҹ֮󣬽Ϸ֯ȰﻹҪӵ
ŮףŮӣʱϽ档ÿ㶼һĹ㣬һ߳ĵϵݼһȥȺȻһߵףÿһιݣÿһǰжʮ룬ȻѾǵһξļʽ
ǵɳǶɹҹ
еӨӨƻ͸Ӹ߿пؿԺеϵʥŮΪģƵڣһ͸ʢŵĲ㻨չڣǳر֮¡
ԽΧĻԽΪ˱ҲԽΪãõıסǳءҹĻ٣аħϢӻҰɽֳӡ
аħȺڿӣһһεسΧѾаħɵǧٿס
ǡʱһƬаħĿ±룬һǵ̰ƿһȱڣаħӵ룬ռ˿Χһ
Һľ񶼾ˣԲδʲôˡ
аħһͻ˿ӣǷɢܱߵаħȺӿܿһƿУڶ㻨Ҳʼ
аħ˻ȺβԽԽѪħҹ룬ԭȻȺʼЩɧǾŹһ߰ݼһƵƵ϶Ǿ壬ߵͷʱЩ
ڣҲµĽܵײʥŮƲֻײһһ⵴ΪΧ˥øˡ
ۿȺӿаħͬһ׶䴩˵ڶ֥꣬һҵ󣬡£ķҪʥŮ˷档
˵ͬʱȮͽһͬаħУסһȱڡ
÷˵ҪЮ㡣Ҳõָ󷨡֮ͻȻʢɫĹһһȾ˺ĵΧꡣ
⣡
ʥŮˣ
ʥŮڻģΧаħĹѸٱ١ȺܿΪԽԽаħ˻ɢ
ȺȻûϵаħУݼĶ鿪ʼֻţҡ
Ǿй㣬񱼣ٵطӵ̤ʥŮӵһ㣬׾پѹЩĿ޺ǹͬҵөӿ
еͬѰ˰ȫ壬ǼбҶסĵʿһ㣬ϵľֺͽ΢縧ƽ
ٺԽϣ³ţչ㣬һߵףר־ؼűϵİݼ
ǵĵؽ粻ǵĶ֮һΧ͸úܿ죬ڸܲ£ٶȣҲܲаħ
·硣
ʥŮվݼϣǷɣϿշųбܿ޺ͽ޲
Ӹĵطˣûô
Ȯͽ֮⣬Χаħ֥ܿͷ˲ԾȮ̺˲ѸٵȮƵģܿͻɢ
ƵķҲ̿һ̣ת۾ȥǵڱ֮ʱϺˮ˵ص˲ͻᱻմ޷ɢаħ
֥ԪɿţתͷȥĿϵʥŮңңԣֻήѻָһ仨
˷Ԫ˵꣬У֮ƿâϡ
УʥŮȥ
ʥŮ˵ԪϣȻɱ˶
ӦȻϮУϣû˿ͣ١
²ںҵ


46 
ʥŮͫ䵭ݵıһ˿ơ˶ѹԵסضûС
һ̣е⾡أǶ̳ڳǳɿ쳯£꣬ʥŮϹסϣ˲ƿ˼㻨ꡣ
ǵʧаħ񻶣ųȺȥȺҵĺСʥŮԹǰɱĿԶķͶȥ
һԪѡеˣôܲں˵
ȻſϵŮɨһ۳аգңȵȣ
ƿٿһ٣âʥŮ󾱵һѪڣȴûǰʥŮһͱ룬΢΢һ͸¶һ˿ʤЦ
Щ׸Դı
ɫüɱڣŭգȴʥŮͻȻðһԲ¯¯ϵİͼתֿϵĻڡ
ʥŮֻһ󼸺ҪٻĻϮʹûͷҲܸоƺĻ档
ϵŭˣЦһɵĵУһƽĽ˰¯Ķ
ϣ֥ϥһӲӵĲ鵤¯Ĳ鵤̺ųʱᱻһͬϪ뺣ٺֱײ˾
֥븹ʶͬʱУȼ㡣
оӿ֥۾ͷһӰ·һվϽɫ׹ϣбڼϵԷ
֥ģ֣ϿŴʥë޵°򤣬ʱ˿ֻʣ֣ʥʥ
ֻҪʥѵ¶ʲô
ʥһۣһĨ̧һģʲôû˵ԺӣһŹĽɫë̯ģһȵ䣡
ֻǺͻȻСӣСӴ£ƵĴ֥ǰ£Ծ¿С
СػһСﶼһ𹿰һɨܴһƬаħ
֥½ֵϣһֻӿŽ𹿰һƿһֻаħӵקһ޵ССĺ󱳰ֱźӣһֻ𹿰ֳаħС
ʥĺӷգ۾ͺǵаħսһаħɱ١
ҴȺҵһ㴭Ϣ֮ײײĴܣܶȻϰԵʥŮǰӻ
Ԫϣ׽Ű¯һֻ䣬һ䵽ĵϣʯ̳ɵĵ汻ҳƵơ
¯ҡӻ˻Σܵĺӣ¯ǶҪˣæͭ㣬ܽڣһ˴š
ң̧ͷտȥƳ֥ϵӰʱʶ̧ŲʯҪڿն
ɵķ磬Ƿɣż⽫Ҫ֮ʱ֪Ϊԥͣ¶²ʵصϣƵҲ˲ɢȥ°´䡣
վԭؿһתһ߿ţС
ֱӲԪ裬סָ΢һƬꡣ
ʯɵĻ긡ڰգҴгɫ׶׶ʯһǳɵؿһġ
öͬʱͣ˴֮һ״󷨡ֻȥöƱӵзϿɢǶϱĸ
ɳʮ֮⣬ϢɽҰػһʯ֮ʯܿסƬ֣̤еаħûӦͱеĹӰ˺÷顣
ĺһȦΧ˵С
֥ΪάִʥĺӷѾ˺ü鵤ҹʱ֣аħΪӿ֮ʱӿǵаħȴԽԽˣûаħ̤룬аħһһ𣬺ӷҲһɢ
ûκһֻаħһֻӷһݶִϣĴӰ¹ɢ
֥վϻӳһȦĽƣصԪ
Ԫȼ΢ƿţԪǰ¯͹۱£һ¯һһһңԡ
ֽڰ¯Ļ£ͷҶ̾ˣؿڱ̵ýһƬҪǹ۱أۿžҪȼ
ȻҺһ֪ʲô
֥첽߹ȥץ̾ͷʹҽְǿ½̻Ƶؿ￴ڸʲôֽ˶㲻֪¯Զһ㣿
ҳ֣½󣬺ջٻһͺˡ
֥һۣ´ξ˸һޱȵġҿȥüëһûб̻
һӿ֣´Ƭ̣Щ벻ʲôϵôôƴʲô
֥ϣͷдȱŮ񣬡ҴӦ˰
ҵסϪҶ򣬱ǳҩ֮飬ûбҪΪߡ
֥ͷ룬Ϊλȱ飬ȱڻҪҵİʵڲľܾ
Ϻ޲Ȼ޷Ĳġ
֥ҲǰλԭĴbossԼ飬˶٣˵ϼҵĲһ鶼ֻ鱾˵УޣݷҲһСҼҸҲûдʥȻС㿴Ĺ³󣬵ʵ֮ǰһ㶼ûΪʥ
ҵһʥӵʱӦˡʱҲӦˡҲûлվˣ֥İ¯¯а¯ˣ̫Ͼ
¯Լ˵֣˵ػ˻Σ¯Ϲŵײ졣
ʵûΪϹ㡣֥Ԫ񣬡룬ĶһİɣԸңԸһڡ
֥̲ס˴ҵĿڣĬĬûб߸ȱ֮ĵĶ񣬿϶ⲻ˵ġ
ұĪץסָס
֥ۣ֣˿벽һ
֥ЦһˣгҪ¯ʥŮôˡ
ûɻ
ʲôûôϡͿذˡ֥ΧŰ¯תһȦߵ¯ƨɺ棬οʲôҲɣ
¯ӲӵͭϣһȦͭһ͸Գľ
¯Ļ𲢲ʵϱѹúܵͣ¯ʥŮ̽󣬾ͽ͵޻㹬λ¡
ˣҲЩܲסʥŮʱһʢŵУصع棬ʱǻ꣬ʱΪ¯лԳӰ
֥ϸ£ǰλЩʧٵĵɡ
ҴչһۣλʥŮЩɵ
֥İ¯ʥŮ³¯ϵİͼڴ򿪣¯ҡҡǣһӰӻڴ
ʥŮһϢǱڵϣͨ죬ʱǰ֮òӰ⡣
֥һٿɢһʵĵӰһ£忡ӹ˵Ļȴ飺ˣС뿪ᣬ߲͡
֥ڳɻǰ֮ģ׾תҪ˻֮ʱһ׹Ȼֹ
һһ׺ӵɵӰ˵Ϸܴ˵𣬵ȻҪһֱ
һУ˵ĵӰץŹڣһ֦ڵϱȻר־о󷨣ӶܱҪ಼Щ󷨲С
ʢŵٸʧĵɣЩʳֻʣ¼Ʋл꣬ʶѲ
ԿóЩǵʳǰľ
ʥŮ䵭ɨɲӰתͷһ۵еԪû˿Σ˵̵ǣаħˡ


47 
ǽҹأҹҲûסô֥ʵ
㴦ҲûʲôˣʥŮ̹ȻҲ鲹ⷽأ
أôʳ
ʥŮԭһ京һʢţһήǶήʳȮͽƵ¸գ
ڰ¯һ󣬰¯ʳ˳Ƕ·ֿήȥ
֥ұָЭٸаħ㲻ʹвȵֶΣҲ߾ȫ㲹
ʥŮƫͷȻ峺ϴɤô飬㽵٣ˮ𡣡
˵ŵЦӴԺܹͬֱұǳúһ³
ǲ񡣡֥۾ΪʥΪ⣬ǲҪҲᷲ˵Ĺ
ԪҪЩӷĵҪʥŮĮͷеԪ񣬡ǲøжģԪΪʮ񣬵ҲˣǽǱ̫ãܾ鸣ȴ񡣡
ӻΨһʣµϣһƬ׵ա
ǻɢԳһͼ¶ڵ׽ֵҶʥŮĸָڴ֮ϣּ߲ЩᣬԶûֽϵҶǰ
ڽ᣺ԭ޵ıҶͼڣʱȥ¾ɣϵҲ߲ɫһۿȥһ¾ɵĻҽ
¯еĹ󲿷ѾϨܾˣֻʣ¹վĩ˵ϸӣȼȼŵĹŤ˵ز¯
ԭҲʽ
Ҳ֪ʱ֥סĿ⻺ɨվ˵ǹȥ֮
һǰʥŮ
֥ͷһ۾ʥŮʯɵҲ޹⣬ǳνʱǰԣơ
Ǵӳаħʼ¿ʼʢıڣ³¾ɵ᣺𲻶ϡ
Ӱ¯гôˣʥŮ𽥻ӵԼ޳㿴ֻдͷˣǲ֪ɹ󡣡
ԪƬؽź½ܵаħţ˱ǵŮǽһ£վʥŮΪúǵ㼯еʥŮ
кܾǰÿ궼ٰʽŹģÿһΪһһҲǰ¡ضϸ£·ֻӦһ¡
һأδļգааħţٰ˺¡صļʽȫǳʥŮĽⷽ˰أһʼǺܸ˵ġ
ȻٸаħԽԽ࣬˿ڳܵĿǱ׵壬ʥŮʼóεҹԪУԼ̿һ߳аħĿҧһϣ¸Ƭء
ʱţԪȴԽԽˡʥŮаħʳģаħһҹһҹ࣬𲻾ɱꡣռֻħԽǽ˳ڡ
ʥŮɱħ֮󣬻·ϣܵŵڱԹԹӲסǣԹԪǡ
ǰｹصȴʵפٸи̹ٻ»ʵĽʿͣĴѰľƣҪӳǡ
һЩ󲻵ģʥŮƹڳᣬգټǨ
һûзǣȴңʥŮһ˿֮תͷԪ񣬡ˣΪλҪ߾ȫǣ
󣬵ڳƬ̣һЦҴָ֥һûһµĦţ˵ǣֱɴ񼮣뿪ǣˡ
ʥŮƫͷݺݵص˫Ϊ峺淭ӿϵҲΪġ
üŶ᲻ˡ
֮;գҪǧ꣬־ѣ׼ϼڣ龫Ȳ֪궼δһɹߣ·ɱܷѶˡ
ʥŮЦһ£Ҳ֪ʲôʱϳǰ˵ݣ˵۱£ؾΪߣܶҵϵ
ʥŮ۾üԳһͼڡ
ʱֻ⴫Ƶ޹ģ̇ȥԪǰȵźһ
̫Ѿðͷ΢Уִӿǵ˷Ϊ֡
ſ⿴ȥܿĵܵվˣ㶼泯ʥŮоŵȼĹ㣬аռ̲ߵףʥŮ֮
ЩľȻȴ͸ԼӡеϿȵǵȼһԻ֣ÿȼţϳɤӳڿÿһ䣬ǵĶͺҹļʽࡣ
֥һ̧һӰƮСʥŮȼͬϣϥһۣҪͬȺһߵס
һѹס֥ƾ㣬Ҳݣ
һֲָһһɫâƿնɫļ׶ԴʥŮüģü
ʥŮһ仰δ³ڣ˱һ顣
֥գϿȥû˿ǡ
֥ͫɫãָĿڣδֻǸʱϹһ㣬Ͳǩﶼ빩
ǩҲûã˩ס㡣˵ο¼ҹһҲǩҲǶԷԿ
֥˲
תĿʥŮأ
ҴݶܿĳϣվˣݵȺӺĵһ·ӣҴ˶ˡ
ڿĴתһȦĶ֪ƣۼݵȺ
ʥŮɱˣһ¯¯һƺʥŮ촷ۣеļʽȻûͣ
ǵ۵գʥŮƮڰʥŮΣƮɣӰ±ѹ꣬һʢŵعС
ţʥŮüĵͼϣָһؽɫķӡȦɫķӡԭأȻһһͼڣڲԼ
Ǭ͸üֻ˲䣬һ󡣺ܿ죬ݼڣϵӡҲ͸һƽɫ
ⷽڵһ⣬ı֮ҲûˡʥŮţ۱£ж˹бô˼ҷ֮ͥԽԪ˽Դң
˭㶯ֶţˡ


48 
Ϊֻƹ£˼˥˴޹أԲ˼񣬴ͥɣȷ
ڤɽŨƾۼ͵׹Ѿ̲ͣūǴڤܳһͷߵ׵磬֪ʲôԽ֮¡
ͷһūƮɣһĲڤݼ˷вūһ£壬͵˸ӰԼȥһϵжۡ
ų¥ϣ˾Ҳͷ׹⣬ҵ˾ҡҡӣ¶öûˣʲôŭ°
ݲδԹ۱ԭҲ棬ֻǿ˵űߣϥ¡
Ҫͷɨ׳͵ǿȣƲСпܻᱻ꼰Ŷ
ݽУ˷粻ڹԣ˵ɽʱһЩǿţҲ뿪
ĦƬ̣˵һ£˵ǡ
ٸ֮У֥磬ҲٻԪ㱨ˣһʥŮ뿤ǰµԼɲʥŮ͵شá
һĶƵðתʲô
֥ɿ˵Ԫи˴ٸʧ֮£аħٸǵԪ׼ġ۱й˼䣬ʹҸֻ£һĿȻΥɡ
ĬĬˡȻΥкôúŪġ
֥üǲǻܳͷ
޷Ҳô˵ʱ򣬵һ״ɽϣ˳ɽľ֦ɽڲֱԪ֮ϡ
վëûһ£ϸʲô֥ȫ֪ھڽ̡
۱±ĴʵԼ۷Եʣÿһ췣̶һһȣһɽ׵Ĺ⽫ڤյ͸˺˱ڤһĻԶԶȥһ
ʮĶɷðͷɽվݶϣЦǱ¿м궼ûˣû뵽ҵüǸϲ¡
ȿЦϱ׹ӳȣµӰһֵڿ϶Ҫûȥţȥõȵ¹ſ
֪Կ׹⣬֮׽ٶضˣʱǰǲȥô
ԥƳƳǣ͵ǵС׷ǳŹȥģɽ۱Ҳᱻǣ١
֪ԿֻӹŶɽȥĹɷҲЩ⶯طѾˣ¹ſ£ÿһնǼ尾ٴȥоԼɹˡ
á֪վͳ
УһγԺУ֪ԾϽӵڿգӭԶ׹ȥ
ķӿɽĹɷܶ࣬ͬɽһʢһҹЩڱڤĹɷѰʱ򲻸һɽкζӵٷѰһҪ뿪˵ء
Ӫͬڶɽ֪кһ˳ϵöɽǰ
վڳ¥ϣܳ˻ǹɷŽϺĳᦣĮܾ޹š
˫ڶţʱһȻ£ֱֱڹų¥ϣ֮ʢݺ涼һ޷ܵ俪
֪ڴʢ׹Уֻùź¡һһ϶˼Ϣ͸϶룬·һͶϡ
輱ֽлӽԾһؿ񱼶ȥݳǰ֪ԹʹͷңһɽڤǰһӰûðƵͷ֪ôˣ
¥׹ܿû˲Ϣ֮صǰŵְ˿Ϸľϡ
׷ȵŹſˣ
ص¥ĹɿɽƮȥгһһӳɢǳ˰᣽ǰĹɷĲҽУ»ɢ
ķѣеѾӰ
ԶںеĹյֱĴȣģû뵽žȻĿһ˲Ϣ֪ҾСȥˣɷҲ
ɽ׹ңԪϳŷףΣԭ⣬ֱ׵˳ľ֦ɴĩһ֦Ҷï֦üͷ΢΢
׵Ͳϵײ֦ػζ¡
֥ɫԣеôˣܷ𣿡
û¡ҡҡͷ̧ʥŮ
ʥŮһܶرڰգüĵĽɫϷɿţǶʢŵٴɰ˰꣬ӰعϣҲֻʣɻάΣǳ֥ҹְһݡ
ɲлʥŮƿأ̮ϳɢȥԻعء
һһѹڵϣǰе֮ʹţߵףܶϥǺͶͷĳѪ
вܹ˵ģֱӶŹ˽ڵϣЩ˲˵Ĺע˶һһڼʽУֻΪϹ㡣
ֱʱѹŵϿѪͽʬ壬ǲſʼо£Ů־壬·ǲǱǳصаħ
ǻæй㣬ײײҪԶЩ˲ʥŮԴǣվԭؾãŹ㳯ʥŮݡ
һʱҵͬȹϵϡ
ʥŮ񷴶ˣſǰգҲãȻŷҲգƺˣһɣͶ۱³췣ɱңʵҡ
ñ˰ƫͷЦЦҧúأֻͥʷ¼¹һʣб֮ҵֶҲܱһǡ
ʥŮһԪѹɽͥͥ䣬ͥ˭ܼ̤
ϻࡣ˵ֱӷĴࡣ
췣ȻҲԼô᲻˵Ԫ棬໨˵˼ԼͷſǰգҲΪЩҹġ
֥һۣ̫֮ͥͥĹϵҲз֮⡣ͥȻҲ漰ɽԪͥĿ
̧רעضüģüٵһ˲䣬Ȯմܳһҧʺ
һ£ָ΢١
ɱ֥סȮޱһʱȮɢ䵽ϣΪһή


49 
ʥŮĴɢعƬء
ԭ֮ʥŮʶǻعԼıԡ
а֮ɢеѪɢ뿤ǵĴСЩ޺İ΢нƽ
ټѣֻҪţܻҪ
֥΢Уǰδе͸һ漴һִֻ̽ɿڿлһӡӡת˲գһһ䣬ٴθ
Ƿӡнһͷ˿ϸ
֥ǰ鿴ʲôԾ𣿡
ֽ֣׵ָ⴩͸ӡָ⣬ǰҲ
ѵ˱񣿡֥ü
ҡҡͷǿö̲࣬¡˵ƺ뵽ʲôһ̧иһɫ
֥죬üĲԼķǷĻתƬ̣Ȼ¸̳һöӡ
ƫͷɨֵʥŮڿǱ꣬ʵһЩʵ⹩ڵģӡЩʧʥŮӰѾɢЩȻִ㡣
֮ӡУһ֮͸ӡһ˵Ͽή֮Уһֵչ֮ȴ䵽һͷ˿ϸС
֥ˣֻڰ£
ʥŮӡնԼ빩⹩֮ȴûԼϣ˱ˡ
΢̣ͫ¶£˵ҲԼ֪
ȮԴú֫վȥšҼ״յͷôƬ̣ǱԷزˣ͵ر
̧ڣ֥ǰ֮⣬Ȼһ죬ôµĿ΢΢̳ʯ⡣
Ȯըһ˺ͷſצٱӡ
Ȯ֥״ܹȥԴ鿴Ȯͷںˮȥûˣշʶ£һ硣
֥һˮֻﰲοԼûϵȮȮⲻǹˮˮû׼ء
ںЦֻһԡ
ôһ˵֥Լһѹ۱±ͷСȻš
ΪҵķӡţƲû˵ǣֻڵһӣĵϵĿڼʶֲֻ֪ҶԶǰ
һըŵöĵȥϣֻʣҺ֥˶ڱըĴǰȮڿĴš
֥ǵϻ᲻Ҳֽţ
ʱʥŮ֮ʢҪڵԪȴʽÿҹŹֵļʽ˵ǵ𶼾ۼʥŮϡ
ȡ֮Ϊ˲֣δȫߣֻһС֣Ҫٳɶֻ࣬ڿôһط
ԭԪʧȡԪ˵ѩϼ˪
֥ʵ֪Դںδ𣿡
䰢èô࣬ȫϵꡣ
˵Ǿǲʶˣ֥ȮĹͷŵʲô𣿡
ȮһҡҡԴԱ̫죬ʥŮһ̫ãϸϸֱ档Ȯʵİ
֥˼Ƭ̣˵ȡԪǶȻֹһһҺͿƵĵطٲ̽˿
㰡Լȥڹ˵
֥˼ʥŮήıٻԣĵİ˽ͤҡͤһɫ
˺һżԪֳһʶ䵽˽ͤС
֥ٸһһԪ꣬пή͵ǰδü㱨Դ¡
ԪӹĬƬ̣̾ϢһУٸҵжλѣʵӦøлǲǣл
֥ԪδԽ֮٣ҲĬĬ˿
ٸ䣬Ԫ޷Ǵ˵أڿأշžʥŮٿ֮£Ԫµɶǡ
ʺ뿤ǵģǵʱȹǰյʥֻǿκϪҶ򻹲ͬİѣһǵаħ˹룬аջֲ̿ʱǵҪܼ󰲶ǵĲſɡ
ǼɫֻµĿֻš
֥˵۱ڿʮ֮Ⲽһҹ֮ʰٹҹУϻƿǿ赲аħ룬йɷ̤벽󷨼
аҾͻ᳷󷨡
ǵǰõķʽˣԪ׵л
̧ḧգһͼ
һԪڰͼСһȦڴ𱾾һ˥ܣ־ѹƣӿڴӰ죬꣬׿гЧ
ҪѾȫǡмǳҲѾĸ
ԪڴΪ飬ɽ̵ʿҲǳ䵱ҽٵĽɫֽǴɫȾڴ֮ϣ⸱СİͼУܸоһɱ˵ķɱ֮
֮⣬ؽŷٶȾҪ΢һЩһЩٵóԪڽ״̬׶ΣԼҲ⼸Ĺɡ
֥ǵԭУ֪ʱɽѾױܿգʽֻڵһʵĻᣬһٹĴսʤʦʽµ
Ԫḧɽӣ˵Ȼ
ҽ෽صӵԵʣźܿ죬ȴδ뵽ﻹǱȡ֮ˡԪЦ£Ҽӷ⣬ͥ飬ҲͥСͥȻõȡ֮ˣضͥ
֥ǻͥôϾϣȷʵҪȡԪִƴƬ
Ԫҡͷս֮񣬿֮ͥʢɽ֮ģЩֶΣҲƥС
֥һҲǣԴ״ǴԪ޵ֿ֮ҲδֻֿھȫҪʹƽȵضɹʱڡ
һ񣬶ڸͬˣٸЩСʵûҪ
С֮֮Σˮ㡣


50 
Ԫźܿ죬ִĻʱڣ㱻˿ӣȡӷػδǷʢôһѣϸϸƬ̣ҲĥһЩ˿
ڴͼϣȦؽ磬˵⼸ǿƣʢٸΪƣҲԲ鵽һЩ
֥Ӱٻ˳ӿ뿪֮ǰȥһ˿ظȻԿаմҹӦòҳǣΪԷһǸ˵˳ǳܱ䲼һֹҹǡ
ҪлҹﴳЩɷɲŹ
ܿ쿤ظб㱼һиһʾĴ
Ĵ̮ᣬӸðײųŵذڹ㳡ϣżǰ죬вɥаħУʬҲгű˾Ϣ
֥ӽϴʱȹڱᳶһ£һСһĻͷ㣬ҪǲҲٳˣ
кһᣬ·ݻǽҰ·ҵֻɣȻԺû·ˡ
֥һ㶣ӹ·ŷʹʥСӴһģһ֥ϱ˺õֽ·ϣʥˣʹŰɣҪĻԼȡȥŶ
֥˵·Ҳڲ˶ã˼վͻʧ
Сһ۾·ʥֻдʥ𣿡
֥һ֦д¡ʥĸ֣һ飬˵СӽʥҹеСӶʥһѺëġ
СſڵϿǼ֣߶ëʥ
İɣԺﲻаħˡ֥СԴﻹ֮ǰϪҶʱϣ˺öʥͶܱߣ淭˷ּʹڴУʥͶҲ治˶á
С˻ˣǻҲڳһֻ̲һֹƵĲżñȽϺãֻЩɫѾܶܶˡ
ȡƴĴʥżݸСĴԶһתĸˣʵ㰢𣿡
Сͷ۵ͷ֥ȥɣ㰢ż
Сתͷֿһ۵ϵּлرѺͲżȥ֥˱һСвżͯƮ㿴ҹǵʥ
Ǹ˱޵úúãʥӦԺҪܣֻʣˡ
СżѽԺ󲻻ˡ
һֱµؿһУ˵㿴ȥϲС
֥ߣ߻صʱϲʱϲֻϲԹԵֶòСƫͷһңֲȻأȱµ̥Ҷϲġ
ϾҲһһιġ
û˵յü
֥һ½ס֣ôˣˣ
û⡣ҵ˶٣Щ˵ܸоˣӡ
֥˿Ͻƣӿ뿪ȥٸĸؿ²׷ʣܸом
ûֱӻش𣬺²ҪôӡֻҪһ͹ˣҲΪҪ
֥գգ۾ô˵ȻûܽԶԶȥ»˹۱µæƽذûϵģһ ٺģֻһҲӢۡ
ѡĸסȥĴָ޵Ӣľ
ҵ͵͵ءšһԼǱοˡ
ʵѾĿĵкһһֱڰǻֱ˵껰֥ĽƣŲŴ볤С
һƬƲҵ׾ΧźЩڣÿﶼһ㣬У׾ӰԽԽˡϵʥŮ̾δ¶٣ҲټػƬء
һ첽ӭһ񣬡
֥˻ཻϢֻ֥˵˿ǵȥԪԵ顣
ߣ׾΢ǰϾҪ׾ڣϣгһָܻ
ǰָɳһƽߣٿû׾ɢӰӡһȦ̶ɢ
֥תҶһۣװ׾ûб˶ֽšֽ֮ٸеɶһ飬ȷûʲôǲ׼ٸ뿪
һ𣬱ұĿɨûü֥ͬ˵ϻ˵Ӱʹǰʧˡ
֥ŴͼȥԪȦļط̽⼸طҲаħţ֥ܰһѣҲȷԪ˵ЩطĵɵʵǿӦаħʲô
ʥŮ֮öԷ˾һ߹ضû׽ԷԷõȡҲֻôһ죬һ꣬ʱãҪĨɾۼԽѡ


51 
۱Ķɽϣû¶ϲ⾺ߣ˼䣬ǰ㶼ƣۣģе֥̤ط
ĩĳ˼ľʢﻨʱڣԪǧһƬˮľĵʢ
վһǰǶɽڣɽɣʯϷݶ֮һ޴˫ƽϥϣ϶һ
Ĺģɽ𶼲ˣվɽ£ûĽűߡǳصػɿȥλս飬ǿ󣬽ǳرӵúܺãҲʢ
ԣһٵĳǳءǳسְ״ӵɽµļ̨ϣƵƮϰա
ҽһĹݵ֥ȥɡ
֥ӹ㣬ؿ˿ǩĹû˿ӡۼͨ޶£ת첽򹩷Ⱥ
ңңһǳƵĶ飬ҿ˿һʯµȴ
µļ̨ʮֿϷųϰƷͨڻûʸϼ̨ΰݣֻڼ̨·ǰ¯Ѿܵز˹㡣
֥ڶСʱֵǰȻ̨ϲȥģֻڼ̨ºһһڼ˾ָʾµȼ㣬ݣ¯
һƮ𣬺ܿͬ¯ŨΪһ壬ɢڰա
֥ɣȺＷֵĹ㳡ȥ
ٽҵʱڵѾЩˣ㳡ܱȴˣ඼֮£ֻҶ˶˵̫£֬Ƥյ÷·ܷ⣬ΧƵƵ
֥Ȼʶĺϲɹ̫⣬ϲ⡣ıԣϧڤԶ⡣
۱´ԹţܵðŪЩʲôʱҲһ֦ϸ֦֦ҶŨ˰ƬҶڱǶᡣ
֥ͬʱҲʱһƬҶһ֦ͬǣҪŵǰһţЩ̬
ΧȺֻΪǿεĹӣУذָָ֦޳ҶƬӺܺÿ
ֻֽ߰˷񣬵ʮ㿡ʣ֥ƳԲİ˽ͤڣһʹΧһλɴĹǹ棬͵͵
СѾ߿첽ͤгȥӯӯһݣ˵˵ʲôһһֱޱҡҡͷ
Ѿ΢ԭվ˺һȰ˵£ֱҲͷ̧Ѿ߲Ǳŵһ㣬ҵ˺Ҵܻͤ
֥ĽŲһȵǸѾߴ߿󣬲ǰȥߵߣоߡ
˽ͤѾδԼƮС㣬λӵ۾
ӣȷʵۣȥĸ˼ɢĹӸ֥
̧ͷͫӳ貵̫⣬̫ͬɹۣ͸źɫɹôãȻ׵úףĻɽȣȷʵűˡ
˽ͤһ˴Ҵһ߿뿪ˡΧ۵һĻСЦ
Ҷϲ顣
֥ؿû뵽ҾȻùʲô˼
ûüڣ۱¼¿ɲܹƷ񡣡
֥Ʒðɡ
֮ʱ˼䶼ôµģҲ¡𣿡
Ϊÿǰ˼䶼ݹۣǼʱЩľһƮ϶ɽ̳
룬˵˼䶼û¡
󣿡ոտ̨ͷ⡣
βϽӿڵ
֥ĬĬ֪ȻݹһļƷǲģλҲôͻˣЩҪЩƷô
ҿɢЦᱻϼ̨ģЩŮʱԹҲֻתڤĶ֪żôһõģҲָڤֻԹСˡ
ڤĹñᷳˡ仰˵ͲҪЩƷһвǷ˵һԸˡԼҲͿţȮ࣬Բ˼ʲôν
֥£̫ε۾ԶƵļ̨˸⣬ʵֻҪ׷ô
šӦĿͷϣͻȻ̧
֥ʶ֣ʲô
һϷɿָˡ
̨ڹ㳡УҲûиڵôõĶ飬̫ɹȷʵһȡֱ֥ͷֵؿһۣɴעⲻЩϸ΢֮
֥Ӻɰͳ˲ͷһȦʱ֪ӦλСӣģ
ףҲ
ʹҵҲ̫ɹ΢΢⣬¡ͻȻס󣬡ߡ
֥׹¯˱ȥˣѩ׵ӿ£У˲Ϣ֮ʹҫ۵̫ʧ
ΧµڻûӦ۾ɻĹˣأģôһգ۾Ͳˣ
ѽʲôְɣ
Ϲ˵ʲôʲôָ
֥̿ͼǴԪģ˴ÿһأҵƬֹ̣һط˵㣬һӡıǡ
֥¯һϴҵķӡȼյ¯Ϊһ壬ӡһ˲ڽڵ
ʱǵӡҲűȡһ׷ٵ˶ڰļһ
طѾ˴߾һܡ඼нǵش΢
ûѶٹᴩ⴦߾ǳأǺܴ󣬳ǽɺʯɭΡ룬ϲŷ磬ż̫쵵Ĺ
֥ڳй˴գʱֻǵĴϹʵѾڴذ֮⣬һλڽޣְرӲЩͶΡ
һ߾óǣӣʲôţСҲԪһСССɽһС¾ãˣصĵɱǰҵۡ
ǵǰʱֻʮСεСͷ½һЩϹĵߵܣСͷһɻ»ҰĹƷԣҪҪˣ
үүǽϲƤ
˵֥ϣǱŹƷСͷ͵һԼ¶ĹƷųһ˽
̧ż⣬ڵϣס
һڹӰ׷ǰ˶һ㶣͵ɲסţͨһ¹һƬһŲҰ׵ĹҷɣСͷŵˣֲȥֻͷԽԽԶ֥ŹԴϣµѪᡣ
֥ɺһǺµҲ̫˺˰ɣ
ڹɪɪüһ𣬱˵ˣһĻ
֥ϿӡǣǷʦСǡ


52 
һְСŵԲعԶˣŸͷҲû̧سǶ˹лȻԼС̨϶ŻĹƷ
֥߲ܰҶɨڵǾòݵˣصعࡣ
صعץһԼĻҰͷ̧ͷƬ̣ЩɻСʵλҵģ
ǡ֥ǰ¯лҽˣѲ֪ûϹ㣬Ӵȡһѹȼа߲ɫ˰ݣ¯С
صعץ¶˫͵һƷһأվһǱ첽ߵ¯ǰǵ¯ϣĿתضȼյĹ㣬лл㣬С
֪صعԪӷڴ˵жˣ֥ʵ
صعͷãԼꡣ
ۣ˼Խ¯УǾδŹϢӡ
ֱ˵ϣɢԽԽŨת۳һӡڵϣصع۾á
ֻһӡǣϸ֮ǰڱȡϵ׷ӡ
֥ͳһžᣬ򿪵ݵǰûŶֻܷһʮ֮꣬Ԫջ񼮣֮λΪһʽ뿪
صعǰĽᣬ۾ԽԽͻȻ˶˶ͫһ˲ͨ죬͵رǣ˱塣
ԭһ걳ʯ֮жϱģ޵ǣ󱻼ӷΪ˵صɡ
ʯѸͣգ۾ͻɱСɽҪӴչ֫ưһŲ̤Сɽ¡¡ѿͿΧѹȵŤΡ
صعȻ֮ǰұۼֿס֥˲Ƴ֮⡣ʱվһ¥ϣǷٵĽС
ϵ˱޴Ķɢӡ֥æϴ֡
䣬ҷһһ䵽أɫɿͣзɵʯϡصع쳤ХԶڵɵϱײĽʯ֮
ʯͻȻԳ϶ıģΪԶкЩּ߲ˡ
һˮֺȻ棬ֺȻһɺ˵ͷ£ˣ޿ɱܣ֥ǰԳһͦεӰףеˮ̶ֱ룬ƿˮˣֱӻԴͷǸ֡
һӴӰʧ̶ϵġָǺǺ֮ڶո
һתбУ潣꾡أһ磬ͷ֥¡
֥ͷһӰָգʧڻɫ֮⡣
λһСֽƬƮܼĽ꣬Ϣ䵽걳ϣۼһƻʯϡ
ʯ죬ʯм䣬ֻһ죬ʯһǱѡٴһƻҪʯ׻顣
ʯָŨʱܣʯҲཬһʣĿѸɨƪģʯĩһ⡱Ӳٳְ˹걳ϡ
⡱ְϹ걳ǰһ̣ʯһּϢػС
һϹ걳ʯʱ̻ȫһͬɢӴҲɿСΪʯСӲԭء
һսÿ죬Ҳܿ졣֥ͷϵ糷һж䶨
ߴֱͦɣ·ػһվߡ֥ǳ֣صس˰ݣӻһŻӸ¥£Сɽȥ
һڹ걳ϣüǰʯġ
֥ŷʯǰһ¡
һͷļ϶۽⿴Աߵϱµһʯϰ׹һһּͻȻɳ֥ӡȥ
Ȼͫӳƽġּ֡ϣǰٿظ̽һֻ֣ͬʱǸϡ
ͬʱը÷飬ҲʧòȥδӰ죬ֹס֥һͬ䵽ϡ
˽żⷽһأ쳣¼Ӳһ˲ӣ޴һͬקȥϸһķİ׿ﺬһˡһ֡
ּ͵ɲǣ˽һգУתʧ
˺һ̳ɢȥӰ䵽ϣһ˵û뵽Ȼ汻׷鵽ˡ
ʯͷϵʲôʱôˣ
Ͼˣ˼Զ֣˵ǽ˵ʯתһȦʯϽǵȱѣ⼸˵ȱһ飬Ĵҡ
ܱңҵһ鱮ڱȶ£Ȼȱʧһ飬Ǽ﷭˸ߣʵûҵֻա
̧ȥҲֻϾܽÿȽ⿪Ȼٻȱʧһ
֥ص䵽Ӳʯͷϣˤ˶ѿˣΧһƬڰֲָҲûκ춯֥һٻƣһָɿһܡ
һֻҰ׵ͻȻһקסȥ֥ס׼·ǰһ̣ҵ
֥û˵꣬ͱס󾱣ס졣
Ĵ֥һ£ſһ˺üҶûſҧһ´ߴ
֥һ˺üűЩڳ϶ǵʵôˣǸֶҲӰ죿
ǲõ֮Ƶһӡһ̣͸о˲Ծ֮һССĵӵеġ
һε췣¶ڻӰеһ֦辣Ϊľ治׼ֻһ΢ϸ֦ĩҡ
ݰһе֮ΪϤģֱ͸ľ壬Ŀ꾫׼ֱǽĩϮȥ˳֦һһʴȥ
ţƵҶƬ΢΢ȥ
֥Ȼõó˻ʯΨһӰֻ֦ˣôˣ


53 
ҵܲãѵҵһ赶ɱˡĻᣬȻ׷Źһûϴô춯أϢȴϴθӦ
Ӱе󷨶ڲؽϿıʻĩҵϵˣǲɿĹ֮ҪĨɱⳬ֮һ֡
治Υ档
üڱ֮䶼֥еĺ̫ˣܹȫڵ֮
û£ˡס֥վӦǱ˱֮ڣֻҪƪĵĺۣ޿ɽ֮û취ˡ
֥վż䵽ϣƪʲôģҪβ֪ĸǺۣ
澭ǣס֣ʯǰߣʮֿңֶ˾С
֥ĬĬò취ȷʵܼ򵥴ֱЧʵҪȥ𣿡
ڻڵ˵ȦʯҿֻסǣûбΣգ֥ǽýƽ˶ΧסҪʲôԣܼʱ룬ҶȻزסơ
ʯϵıĲȫӦǱ˿ȥЩ˵ţͻȻͣס֮է͵غһʯﾲĬƬ̣ͻȻһѵ졣
Ũĺڰ˺һƣ۵İ׹ڹ۾üһЦ֮ϵڲ˳ϴݻ֣ȥ˿ɾͲˡ
ֽɵʯβﳹױھ޴У֥ұϽϰգš
֥ҰӦ˹ߣϸ㿴һɵĳԥ̤˷ҽ
Ũ̺һϢ˴׹ʯӿһոӿҽأѹڽ֮¡
ҽðŻݣеʯͷûҽ²һʯһУ֥죬Ӳס˶ķβϸСĻ𻨣ҲûС
ҽָƽ֥ŽƣԼĺһϢϢϢ
ϢһͻȻû֮ԽԽƬ𺣶Уҵ·ҽ֮ŵһ˪Ҿվ˪ģҽﳶһƺ顣
Ƭռ䶼ҽɿţµû֥ҳſ֣ͷδɢŨ
һѹסƣһָĺ󾱣ζ
֥Ŀϣһͣ˳ԺͷĴꡣĺҵУнһ䡣
ҵĻ֮Ϻ̹ǵĺ˲֫ٺ֥ţűſ
ʱһƬ޴ıԭϣХëѩسĽ絲棬ȥǲͷıɽѩѩ罫Ұѹúܱơ
ʲô֣ѩ֥̲סʼ֣ͼתů֫⣬һССʿԵֿġ
ͬı룬˳žϮֻ֥ͽһᡣɫɷףʹһ󶯵Ҫͱһѡ
Сµ󷨽߳һůӦǡ󺮳ء֮ʢܽڵԪס
ĸ֣֥ããȻĴҵõ
һֱСϣůƳںҰ㻤¯ӷų
ã¯϶ܰ⺮ճɻɽ֥ҧأʶǱȼ¯
Բľͭ¯һ䵽ԭϣƵɢ¯Դӱ󣬻ǸϾһֻܸϱҵļְˡ
ʱ֥ڱ¯ݹ¯лһɸߣ·εضһĢơ
ܼѩ̾ͱھˮ£𡣰¯ҡҡԲӣ͵һţڳ£䵽ϡ
ǳҵĻȴδȥɿڱչ棬һλǽУ⺮󣬻಻ˮڶ𣬺ܿա
⴦ռĺˣʼҡҡ׹
ˮа¯еֽ˵Ƭ̣ʪЩ
һ̣⴦ռѣӯ֮ͻȻһ׹һͬȥ֥Ӧܿ죬ֱסƷɿ¾ۼͣ䵽ϡ
һéݷǰΧǽȦһԺӣéݲԶһ£һϪϪˮһС䡣
ʱǴг£һȺվڴڣũߣңңָⷽȺ˱ƺͱ飬߲ơ
ʲô̧֥ͷоҵʪյȥҲһᣬæסתԼңôˣ
ֽϱˮȾð߲ϵٶʪοָϵĴҲʵ
֥һֽϺһī۾ķѾֽˡ
ʲôܽһ˲Ƴֽأ
һߣȺĽŲԽԽϪˮؽţ˵Ϊ쵷аŮаħɷ壬ô˺ܶˣձضҪ֮˸ϳ⡣
˵ҪֱӽԺ
ЩԺ⣬־ٳͷ£ΧסéݣԺţ˼Ժڡ
һ䵽éϣͿʼȼ֥һͷˮҵֽԺվһᣬֽϵʪЩžסڿն𣬴ҡڵشǰƮ
Щԭųͷ³һףڵϣȺ˶ʱŵƨũߴȥˡ
֥ľֻͨĴ
Ҳǽµһף֥ط׻ʱռϸ΢Ĳ
ͷ˼Ƭ̣۾Ǿٷŵаɡ
ʥӰӶг𹿰Žϸ뱻׵Уٱתۻһ㣬·éݶҪӴ
ŵȻһ
һʱضɽҡռ䶼ʥë޵ĺƾͷָһ𹿰գٷһ㣬𹿰ֱ׹£Ǿ춯صһ졣
ĹѺܿӵգ𹿰ºռʱ
ʥӰʧ֥ǰ֮ɿɢȥڰ°ŽƣопֽʵС
̧֣ס
֥˿һֱֽ
šƵǴǱġɻˡʿﶼɷˡ
ûС֥˵һ룬ͻȻʶԼʹҲ顣
ǻˣʧȥΪˣֻǱȺɷĴΧéŵһѻ
֥תͷĴûܣͱס
ӳ΢ȾüۣԵ࣬˫ͫȴ˵
Ȼºء
ϵ֮ˣ·һ˲򣬿ռѵ˷ܵĳϱ任̶Ͽ
Ҿ⸱ص׺飬˵ҡ
֥һе㲻졣


54 
֥֪Ե޹Ҫһô˵Ȼ̫ˡ
סԼĴȥжһþգ֥ѾΪɹˣȥЧá
ǲǲУҵϵ
û¡űֽûᣬûһء
ô֥ӵģ׷ʵ㻳ĹأǶѿôû°ɣ
ⳡͻȻһѵĴһռݣ˱ŨĺڰУǶתתһȦֻصҡ
һȴҲͬΪⲢûıǺ䵽˻֮СǱС硱֣һҲͻռһƲãƬԵ硣
Ϊ˶ɱν伫ˡ
ͻȻЩЦ˽Եؾߣӵ֮𣬱ƴȫҲ޷󼰵յ㡣
ֹش
£֥ɻ󺰵
Ҳʱ򣬼ʹٽʹϣ֥øܲĴڣΪûкû¶ȣҲû˺ܲ
ָ´һŻ磬Żӳ˫ͫֲԻ⡣۾ңҪҪҰ͸ңԼϹܡ
ӳͫĻ˸£ؿкεĵǣЩɵڵң
ϻ֥ţʲôĵû켱ˣ
Ӳһ˵ģ㿪ʱڷۣһһɸ㣬ôҲѪĽᾧ
ͷãһᱣסǡ΢ۣëһ˵Ҫʶϴһ㲻
֥ץϵָսĬƬ̣ʵΪʲôҪҵʶ
ҽ͵Ҫľ̫ˣֱʳܲס
ֻһͻҪһڣͻݽ߶
ͨʶľںϵڣҲ˵㡣һۣŽŲһ֮úܺá
÷ǳã֦ɶ׳˼֡
ཻ֥Ȼںϵˡ
һĪϷŪһʱ̫ʿ֮ĸ߶˲漰ʶ֮£֥ȻҲܵģºһ¡
ʱϪҶϵɽŮκʱͬסһԺòʣͱһ˫޵Ļ
ˣ֪ǾǴ˵е񽻡
֪ûʱ乩ԥ֥ҧҧ¶ɣĹˣҿɲһֱûû˵㡣
΢һ˲ؿ֥úܲڣָնڷ̣ߴٵ㣬ĥĥ䡣
֥䣬ͱں󾱵ѹȥұĴȴ϶Ƭ̣콫ĺ̽Уʶų̂
һʶһҵԪֱչ¶̨ڣͫƵİ콻̨ۣȴֹ˼ʲôû
ɡҵĻᣬֱԺԹһδ֥Լչʶ̽һʶȥ
֥ԪӤδԪҶǰ֮ʣǿǿһŹӰִϣԪָ룬˴ָ⣬һսĵܹ
ȥ֮ǰ֥׼δһǰʧ̬һԼӦһѭ򽥽ʶĴ
ʶֱഥӴӺޱйٶᱻŴ֮ʶǿҲԽԡ
ִ֥мֱ޵ֿ֮ʶȫȫرס
ҺϸԼϵ֥ʱܸоģ統һ Ӵʱǰ㣬ů
͸˽ʶҵ̨ʶչ¶֥Ӵľһ㿴˻Ӱڲµ
ӵĵطкɫ˿˿ƵӣǰһοŻ֦Ҷï۵ˮ֦ҶһǱ̫ɹˮš
Ѿûµһ֦辣ǷƤ壬˺ܶҶӣ֦ϵҲݻƣ֦ѾѾȫʧȥ
֥ۣҼǵǸ֦Ѿϸһӡ
ҳĬ£ֻøС
֥ԼʶӵסһҲƺ˵ҴӦ㣬һеģʲôʲ
˷ų׳ʱȴϸϸزϵָ۵úܽҪ͸ֽҼĵ΢⣬ָץʹĴб㴫ݵʶ
ʶʱЩɣСĵɿЩ
֥һããȻسʵˣ
㿴ȥ̫áԥԪ֪޾֪أֻͨ鲼ڹƤϵķķзϴһһֱܽķӦ
֥Լȷʵ̫ãɤ΢˵̫ˡʶѾٳΪůˣסʱʶֱҪ̵ڻ
ģ֥һʱҪƿһʱҪԼͿˡ
ҵĺͫںڰתĵĹ⣬Ҳȡ
ڴߵϢȣƽʱҪȣĴȾ¶ȡ֫ģȴȣӴĵطҲȾ¡
սֱۣҪһ𣬸ѵõů
֥ϥ̲ס£ΪмܣȻʶʲôͻȻϵһɡ֥ϰ뿪У˼˵ʶͿ˰ɣҲ㡢ҡ
ĬĬջ˫ֻ֣סһֻ󣬡á
ԪܵһϢ·ú¶ڲΡΡػָһ
·һ⣬ȶס֥΢ɿϵĸоתͷһܣôҲǰ취ǲǾǱĵĺۣʲôռ䣿
ǻ磬סĵطߵͳòܵسϣƲ
磿֥ЦŵҲҿԡ
ȹԹʶš
ԪʶؿоٶֳһʶһõɽΪȼҪһλ顣
ʶ︡ļƬҿ˺ܶ಻Ļ棬ӦĹȥ
ЩϢһ磬֮ӵпٵ֮ܵԶŴһ磬ֳ죬̤أء
ʶҪʲôָսʧ֥У
ǸͷҲУ


55 
֥Ǳĳ̹ŴĿ񸫣ȻҲұ֤ԼҪһ¡
Ȼҵвһ˿ҡô΢΢һɣ¯йĻǱϨһ̶ʱϿ
ΪʲôУ֥
ҽУһտҲ裬һζֻһɽͿܲסǾ޴ԪľЩһҪһ磬Լܳܵסô
֥ĬȻлܣԼֻǸڵĲ񡣴ȥһҪúԼΪС
Ҹо뷨֣ص֥֮ǰǰ㣬֪飬סǣѭ򽥽ǡȿԺصͻȻ磬ض㡣
Ա֮ǰвô
֥˵꣬ϸ˼£Ҳʶк壬֪Щļ£Ӧ֪ˡ
˳ܻڰʵڸô죿ȥǵĹӶҪˣ֪ܴܲȥ
ԳȥҪǴƱģӻǺΣաǵʶҲʱʱ̶̿һ
ָĦһǰ
˵ʶڻһֶ֥µķľϡ
һ󷨵룬һ̾жε֦ϣڶУһĿռ䡣
Ǹռڷɿţ·ϯҵؽ֮£зܹ͸ý
֥ϸȥŷڵĲΪ磬Ϊʱ٣ÿһÿһϵ֦Ҷڱ仯ţ·ǵӰʱ㣬ʱ䱻ѹôȥڲŲͣ
ҿЦȽĨɱҡ
Ͷ·֥΢ҿοֹԭ㻹Ŷ
ҵԪӵסûɵصǸԲ𡣡
֥ܿΪʲôǸˣѹɹʱ䣬൱Ҫ¼Ҫѹڽգ˶ܴ󣬼꽻ڵķʽ֥ҲЩܲס
֫øŲסԼ֪ʲôʱֵһһսʶˢ֥࣬ҪڻϣžĿռﶼҵĴϢڶУա
Ůϣ󱻳ԸĨҲ˰ɣ
ľ˿Ӱɣ
֥ŬԼѹ϶УӲСեɵġȵȡ˫޵Ĺóѧ
˫޹Ҷ˶٣˳ʶ︡ͷ̽ȡ
ָϻ֥һǱ˫޹ָ⣬֥ҵ𡣡
֥˼ΣŽӡһ
ĹֻһСƬָżҡҷֲָͣסơ
ǶСҵҡһ£ȶ
סĹУҷֳʶҳһĿʮеɨֽŷҳ죬ϸ΢ķ֥ޱߣԽޣֻ񽻾ˡ
ĹȻΪľͷ׻꣬ڤҲ˻꣬󲿷ʱ䶼ԴڶɽϣЩеٻˡ
Ƭ̣һͷβҲʶԼ֮ǰжðʧȮһʵԩ
ǸҳصǸ
֥оʶҵԪŪһƣϥ֥汻ڻ˫ۣͷ֡
֪˹ͼ¼ʽ֮γѭ죬оཻ˫ޱǻ֮£ǰҵȡľΪͬ
ʶ֮⣬ҴĿȡһĽɵĽɫһУ󷨺ģǣҵʶԪûи֪ǲҡ
֥к⣬һеĽɫһûӦʲô
Ȼϸ˼ʶҵԪѾѧŹǰʶ֥վ£ʶٴɢֻܸ沨
֥չ¶ŵʶϼʱٴת֦Ҷ䣬ָͷСĹڶһ֦Ѿϳͣ·һ֦ҲһС
ͦã롣
ϵԽڣһ䴩·󷨣һ͸ʱڡҲܵʱ󷨼ӳ֣ǿʼۿɼٶӣÿһα仯пҶ¡
Ҳʶˣ·Ǹӣϵ׹֥Щѹǲδֶֹ룬Ҫȡᡣ
ע£һȦȦ󣬴ָͷСܿƹ㣬ɬ⡣֥Ϊй̫öԺƬ̣ѹʱŹѾȭͷСҼ͸˷۵ĺ졣
÷ǳˡ
ȥ۱¾ȻˮƷֵġŶҲпҵݡ
Ҳ֪ûʲô֥ܴԪŵӵ㣬ֱ˴Ρ
Ԫûи֪ڻڰУһֱע֥ķӦҲͨʶһЩͷ
ʶʶҪҧһڵĳ嶯ʵ̫ˡ
ʶ֮⣬֥޹ǵϣ΢ͷ֥ϰԵشҪΪԼǱӵգʣ࣬Ĵ
һƬ̣סͷȥ̽С
۾ѧŻ
ϵĹʱ¿ϼƵҼȾҳ׺֦ͷϡӣ°ص֦ҶҲڿٿήһһ
֦֦辵ɲǣֻžડһ죬ҹ֦ͷ䣬ɿʧաľʣΨһһ֦Ҳʴ£׿
֥Ķûƿأ
Щδ򴽣ȷô
ţ֥ɻߣгһأʺεȹϡ
֥˵ӣҹԲһֻҪ󣬱ƤϸϸëٴƬ̵ҶǼ䣬㰡ԭӲҡ
Գԡ
֥ţҲʳأô󾢲˫̥ҳˣҲ̫ˣ²ȥġ
ҺЦʿˮ
ֻ֥Ӧ
ֻҪҺ˾Уһö͹ˡ


56 
ֻҪҺ˾Уһö͹ˡ
˵һ֥óڿЦȻִֺ죬㣬Ͼҽӣʵڲܽǵͨӿ
ңľĹӣһֱǵԼš֥²ȥڣҪ͹ʥɣҡ
֥δڣұʶ뷨һͫͬһ˪˵ǣԳԡ
һ㡱ϻҧüأ֥Ըоɢŭʱʮ飬صؽװ˵Ұ´Űɣǻ취ȥǡ
ȴż˹ʯ걮Ĵһռ䣬ֻΪסңԷҴݻٱĺ޿ɽ֮ڽѶܽһռһϡ
ȴż˹ʯ걮Ĵһռ䣬ֻΪסңԷҴݻٱĺ޿ɽ֮ڽѶܽһռһϡ
ˣֻҪžͺá
֥˼Ҳٰ׺ָĻϨ»عŨĺڰֻʣһ˵ĺ
ҵԪʶһ֥ᴭһ˵Գȥˡ
áһҺԪδʶܸͣɴ˳
ôһڣ֥ϵҲ֪ʪ˼أ¹֮žʣޣҲܺúֻܳڰֲָһһ¡
ӻ뿪ֻһֱ󣬽͵ǻռ䣬ɿ֮ǿܾҲ˴ˡ
ҪץŶ֥СֹõԼȹڡ
֥뿪ĻﶸȻů뿪ԵԽ䣬Լϵ·˵Իһȹӡ
𣿡֥ȵȻȷʵ뻻һ
ţʪˡƫͷһգҲ㡣
֥ںڰдƬ̣ԴͻȻһоѪһӶӿϣ߾Դ϶Ҫðˡ
ڰһ΢գ֥Լȹں棬ȷʵһʪҵҲЩ£̵ҪƲشӴȡһȹ滻
˴δŵǰȹ̫鷳֥ҿôҲǳˣǳˣǺķӦ
ľͷ˸ռʱͰشԡȪ˵ʱҲһֱԱ߿ţûܻʲôڲͻȻ˵ʲôҲ㡭
˶û˵ҵָȴܸ֥ܵҼٵϸƤ͸ů⣬Ĵͷδע
ȵһO@ĶʧҲ˵һꡣ
Ŷ֥ƵӦһԹԱƬ̺ϲ۾ҵǿˣ
šҵĻҲЦ⣬Ǳ˫޹ãҾǡ
δĻﱻһϣ类˺ڰ˲ȥҵоһ֥Ұһָشܡ
ҿעѲϵˣĬĬʻʣδڵĻ
һֵĽϣǰһ̨̨ʿڼұ̨¾ۼźܶˣдͳһһɵʿҲеɢ޺;
֥ţԲ¥ϿǺڵ׺Ƶıʶ˵ǻǳˣ
ҡͷǣʵǣǻڱ
ǣȺ̨һȦڸ̨һ࿴һϤĵܡ
ʯĴſڸ̨ԣǰı̨̨ʿȡⱮһ侭Ϊݣ򣬲ԼԵ⡣
̨֮˿ȥһɿϣĺڷһľ̶ȧǸʣհݣ˫۾ȴһȥ˲뵽Ĳ񷣬˵ĸоףɷǡ
̨ϵڼ䣬˶жϾģõоĦĹʯͷ̶ɵĹоۼ
Īصعļ䣿֥
šףĿ̨ʿϣʯǡ
䶨У̨ϵֱȥ
ʱΧռһ󲨶·ˮ浴ʯȻ飬ϡʶִ
ʯ껯εǵǰģ飬һռϹһӲд֮أϹʶѾ·ȥֻܷ⴦ֻһܱһʶ
۾ĵͣصعǰһ紦δҲδˡ
˺ƿǵĶ̨ϱûܵ˿ţȵһһжűϾġ
صعߵףסλʵϹ걾⣬ϱĴ󲿷۱ǿжߣԴ˿ңʵɼ
ʵˣ
صعϻ̳Ͽ֣ĳ硣
λڵĽޣ֥Ƭ̣ʵӴصȡϵνͣһ˼ʿò𡣡
صعϱһ䣬ԥ
üǵصعüĵʱһâǰȥһ֡
صعŵûͬɸһһʮػص縮Ϲһλɣλԭɽ罣ɣ򴥷棬޳ɹǱ䷲Ϲ걮о֮Ǵ뱮ıƿأɡ
ҪΪλԸ¡
ֻһˣӲҪǰ벿ģһʶֱ֮һ
ԭ뽫ɱλصعͣü֮ǲɣҵıһֱܶƿأѰ࣬ʵɼ
֥ĬĬһۣ۱߶꣬϶˵Ӧʵ顣صعŻ֮£ɼġɼУҲһ㡰ʶʱΪܡ
ɼҲ޷ǳȥ
صعæеҿҿԣ飡˵ţռ両һС׭ģһ飬䵽̨ϣ֨ѽһ򿪣ɱһײ⴦ռ䡣
صعɫ䣬Ҳ˲ٺ˽Ҵת̨ϿȻĵͷߵݣһΰл
ĵһƣƬռȻʼ̨ҡҡ׹ⳡһ㲻ϰ䡣
ס֥ӭǧ⣬̤ǶС
֥ͷڵµĵһֻۣáꡱһ죬Ƭռ䳹ױصعһͬʧ
Χ߰һ˲𣬽űһѵʯ飬ϡܿʯͷ鱮ͷϷһ޴İɫֳ⣬ס·
һߵһССڷޣΪһ񣬱£㵨ίʵܴ󡣡
һһֻ϶١ӷʦ޽û˱ʦ㣬˵΢ΪҲԷӳ֮һ
ؽ½дλеıڤۣˡ
һ£վһ齣֮ϣ֮⻹ʮ޷ķ
Ļڽ޵ʶѹͬʱȻѹ¡
֥Χ˽ͷѾҪڻ޵ѹ¹Ѫ׼ѹɨϣֻоһ棬ɶûС
ԭôѹˣ
ЦһΪҸ׵·ˣ
Сʿδѹ𣬵ٶԣ
ͷ£ͬʱҲȻɼĽɽһѹס֥ڿնѹصӿһ潣̶УͷµĽײһ
ơ˵
˵֥Ѿֳһʶˣɫż֮ʱѾ֥ӿ
ܺáۺޣԹȥԱ߿š
֥ʥǽһӣô˵㣬ƵҡڵشӽƮ˳ȥ
Ľ޲ָָؽ룬콣ܼ꣬Űȥδͱ顣
絭Ȼּܼʱ
վڽģƤһۣ̯ģӵصӿɱӿĶɷ֮òƵϷɫ޽ȥ
Ƶĳһضϣ·һɲ֮һ۹˲֣һ׹ķѣɷӿķޡ
嫵Զһڷʦܹܣ¶𾪣ٽҪǷ׷ȥ
ŹŹֵİ⽣ҴܣٶȿþˣĪ˵ؽĽⶼ׷ϣһʱ侹޷׼ȷķλ
һϮĶȫһնһɽХȥӵһա
ɷҺʧǷʦľˡ
üͷһɣҪ̣ĵĻ˭ģ


57 
룬һȥ⽻֯ɼʵϣԹΪأͬʱһԾؽ۶ȥ
һԭһȻХȥ
ײһ˶Ѫҵϡ֥ҲûתܣڱϮѹ֮ǰһ׸߿գԶƬǷ֮ء
ſڽϣ¶ս˫ֻܿɽͺĳ̡Һطɽĺɽûвɽµǡ
ȵɢȥ֥ѹͷֻһŰµŮȻطУȻûκϢѪǰԴԴϵӿŮӵһȹȾʺ졣ǱؽŮֱߣϲơ
䵽еĽƬϸСϦԹ⣬ɢصļ仭档
֥Ż½ɵһͨٷ䣬ֱִɣϹ¡
ͷ˫͸ʢ£ִֶ΢ʱֻһˣԽµӣ꿡㣬֮ӣȴԶʮʮǾֻ׵ĩλⲻ˱˼Ц
ȴδԼ飬ĵعɣһμŴȣһ𴳵ؾվ֮󣬽Լ΢ؽȰһöλ顣
۶ǰɣֻҡͷЦ˵Լʵã벻ؽɸõ顣
˳Ϧദ䣬ؽģ򰮶ʣڶʦ֮ͬʱ½ɱϲãɡ
˴棬ɹǴ뷲ҲΪţ뿪磬˷һ޽
λİνңеֻԧ첻ɵ˼֥һɷļ仭У䵽Աߣδվͱֹס
½ȾѪŶ羲ڳģƽ˫ȴͨ죬۱ΪӦñֱ޳񼮵ĩСɣ¡ĵǡ
Ҫɣ˱ңԲʲô˶ҧһڣɱþôתôѾ˼̲ˮкã
ҲΪŮ˵˴ԼΪҵʹ㣬ЦһͷϦҪɢ񷣬ν񣬺ҵҲûʲô𡣡
Цһ£Ƶǹ£ն㲻ǹº𡣡
ŮЦһ٣Թ޵תԶˣĿǽյͣƬ̧̣ס֥һһٵ֪ܲ¹۱µŷء
֥ŤɲĳղԹŵʶҪˣҲһǰ
ָ΢ֻһ죬һϲƵİɫؽӦ׷飬Ůӵͷһ¶۾Өɢ
ʯ걾ɢӨϾתȡԭ걳ϸһӰ˹°ݣɢ
ʯϳ˿˿ƣһء
һҲûɽۣܿ찵⴦ɽѾƽĴʯ͵ѣལصڵϣҲ֪
ǣס̧гһյٻůƣƹճһС߰ɡ
á֥ĲɵӦȻؽ˵Ĵʲô棬ڷ֮δƽа־񻶣¾䣬ޱȡ
˥ܣܲŵԲʢ׳
Ѿչز֥Ų̤Ϲʵǲֱˣ
ҡҡͷɱ˸ı䲻ʲô˵ƺʶʲô۽ʳ֥һֲۣⱻȡع飬ӦָܻһסڼЩаħŵİա
ţǾͺá֥Ӧ
ƵĹ£ѵУ·һյĹĳľ޶궯ĳ涼ǸOO@@Ұ޻졣
һ޴֦ʱһĨӰͻȻдܳϡͿײֱ֥ۣʶֱ̧סһ˫ð̹è۶˸š
ɽգգ۾ãȻءһ
֥ͬãȻèֿңԼͶͱġ
ƫͷʾһ֦̾込䣬Ų㱧סˣ֮żҲܴ
ԼֻèҲܸоԼһ˫èۣ֫סֱ֥ۣ˺ü
֥һ˲ͱ²Сè䣬ȻôԵҪҪ͸ѽ
ɽأꡣüɽһۣèʱʵˡ
ŹصС
Ĵǣ겼ʿ࣬ҹʿǣаħ
ɽеĶƺδһ֥ɽڳҵһҿջһϷ׼ϴ˯ȥԪ
ԡ꣬ŵ³пڴƺ˼ʲôˣЩ죬½ȥˣ
˯ߣµʱӰҹϲ˼Ĵε֥ȫûǹҪҲ䷿
Ŀͣ΢ӲյϣֱŨĽëȥ֣Ŀ⿴ȥɬ
֥ɵͣ½Ųͷ΢΢һ
ˡվӿӰҹɫֵĵƻ
֥ߵǰŴվƬ̣ϡôֵֹġ
Ƭ̣ûףɴȥˡ֥ɽڴߴһѣֲ鿴ӵųУȥԪ


58 
Զع飬Ԫȥȷ˺ܶ࣬Ӧ⼸꣬˶ξд֥ɽӡ
λŮƬϵذƬϵ顣
߹ܶطȥµĳǳҪ񣬴δʼ޽ڶǴĵڶǡ
߷嶥׼ȷ˵֮ܳΪΪ嶥ֻһߵɣʴףһ˳ǹ涫վȻɽۣһɱ֮
֮£̳֮ƣ·ڡ
ÿ峿̫֮ʱϣеڣܴӸԳпߡ
Ԫһ֥Ҳһͬ΢ԣӦ
˴뿪Ԫº͵˵֮ͥҲ⣬ڸصɻΪɢɣ׼أ𹩷
ͥǿƣͥһأЩصСɵ
ʥţѾŹǵ̶Ӵ࣬ҲдڡԪչͼ֥ĵط˵㣬Ȫλڴϱٸڴ
ڶطγһǣںǴΪٲʢļǣ˿ڷʢ
鲢ֻȴ¼淲˴󲿷鶼֪ǵĴڣȻҲĽ١Ԫ˼֮λޱȴҲޱǿЩʵҲ˼˥
һгɹḶ́Ҳɲ֮Ūɳ׾ԪͷĻ˵˺ҲĻжΣյġ
֥ԪĻ˵ͷԪʼ̹ȻҪĽֻ֣֥Ǹͨˣһ뵽Ҫھķչ䣬жµܡ
һˣֻҪɱͿŤתǬҲ䡭
Ԫ̧ḲϣֹסδڵĻε̾һҷ˵Ļˣ
֥ϴ
Ԫջ֣һŤתǬ˴֮ˣǵġ㵽ֹûΣյĻϼ롣
Ԫģӡƾһ֣һλ¶ԪУ֥ġ
ٻ㣬ллʱյ
֥ξʱһ¥ϣһ԰е̻һֵƻͨ¥Ӱ֣֮֬ۺ;Ư޺ƵĵƻУϳΪŨǵһ硣
ԵͷɥǰܵɢΪϢԴӱԵûһµĿ
־ƬҶ˺룬ҶϢȷǣطҶ¡
ӵͣһһһˮӴ£ˮϵĺɻϡɻסҡҷҾ˳ŻʣǺɻŴƿڴֻϧ˲
üջһӡָǺɻϷֻһƵĳ֮Ժɻ֮дλþƵӣ̶˵Ҫ޵²Ӷձﻹ̶ﳰЦãֱ֡
죬ƮϢ뷨ӡתɹЦ
ϵ˿֮ʱͣˣһһŮʹӵŵϼװ壬λһץһַڣĴ첱ӴֵǺڴ˺ף
ɫҲãһĸӺ󱳣һСģԼû˵á
ˮкɻЩ˾ȻŵٿȻһæԼɢϢջȥٲҳˡ
ҪǱ֣ǻᱻġ
ڴְΣ·˲Ŀֻڨڨػصշڡ
ľȤ˷ӡݶվŵݼš
Ϊľ֮ʶڶɽϣڤɷӿţɱŽ֪飬ǲľҲӵԼĸй٣ľ䡣
Һķ˺ܳʱ䣬ȥʶЩй٣Ƴ󣬿ԼѪ⣬˽յģҪҲʶòС
Щˣѿ
ҹתһȦšüһ뿪ˡ


59 
صջʱ컹δ֥ȴѾˣδƣҲûд붨ֻڴͷ
ɽﵽҴܣڸоǹϤϢʱɿشܽŵֵַ
һ̧ۣᣣüָʲô⣿
֥ҡͷûŶڵҲûʲôٰġⳡξӦԪһˣһ仨ԼǰлΪָоʧ䡣
֥˶٣Ԫ˵ټⳡУá
֥ǿ֮䣬ֻΪŦŦʵ̫ˡ
׾ͺá¶֮ɫԪҲġ
֥ƫͷվڴˣü΢ͫӳŴйһĨ΢⣬ǺÿԪң߸ϣҲΪ˽µ·ʯ
¡֥Ȼ
Ӧţ
֥кܶ໰˵ȴ֪˵ЩʲôҪǵȾ鷢չҺϣȻվ֪һߵģ´ȻҲƫ֪ԣʱҲԪĻ
׿ڸ֪֣Ҳмʱɱ֪ԣŶʱȥڴ
ǶعУֻ֮⡣֥ϣȵǸʱΪ
֥һȴֲ˵ҿóǵ䣬ȥ׷ʵôˣ
ʱҲ֪ǺȻʲô͵شӴϷ˵Ҿˡ
һһͬʱ֥ͷؿҵ°ϣҺһһͷشϣʹñŶͷڴϷô£ʹˣ㲻ֽΪʲô°ôӲ
ذԼ°ͣҵ°Ҳ㱻ײˡ
˸˴˺һʵʲôˣ
֥ӲʹᣬɫΪ̫ˣҲһ㣬ûָ㣬Ϊչú
üңȭͷɾ˵Ҫȥڰʦѧգúսף۷壡
ڴأɫԽԽʵĳ봰бҲŹɫᶨֻôƬ̹֥ɫѾҲʧɥ
ţԵġҺֵ֧ף̧һһδӴ䵽ĻһŻԲʺӣ
֥Īôôִҳĺ
ֱӶ죬Ȼǿ׼ʱһɾ˵ֱӿݣӱƤƿһ翪
ӿģдޱȵ֥һغϣ𾪵ؿҡ
ĹҪӦúף䲻ԭطᵤ
ӣͷһۣ֣žһںӡ´͵Źӳִ̫٣ûʱ޳㱻ժ£Ѿʶˡ
仰˵ֻҪ㹻ԣʱ䣬ù֦ͷ죬񣬹䣬»ӡ
֥Щ£ʶιĹˣµӷǳʣִ࣬º͵ؽľ뵤
һһ¹⣬Ҳ֪ôģӾָһзֳССһ飬ͬССʣι֥
ȻûϴҲûƤƤϵëе졣ôѹϵƬҶӽˣԸ⡣
֥һһڳԵιĹ⣬ʵǱҪҺҪʲô
ӣܿ콫޳ɾι֥ֻʣһԲ״ɫҺˣڵĳзӨӨ
ҶŹز鿴öҺˣָĦźϵĹ֣˵Ҹطֳɷ
Ŷԭ֥չȥһöҺˣһҪҸɽˮ㣬ĺõط
˵Լ棬ǵ𣿡
ЦһΪ

֥һʱҲû취ӵֻιһԹҺ֥㿪ʼչش۱ȥĴй䣬˳ռһЩֽڵ
ǰһֱڶʿڶ࣬˵磬˵ʵڿơطͨϢͨȻ볾ȴҲҪʱշ
һԭҲһ֮أǿʢʱڴҲʱʱ죬ɶִƣ
ɵϢѾ˳кһ½ǵʿܶ࣬ˮ棬һʱ䵹֮ǰҪּ֡
֥סķԲµ󷨣һ֪µӲ̺Ҳ׺֥ͣδ϶ܽ
ڵϣѾƬ꣬Ƭ͡ľ뵤ھԪ͡
һչأգ䣬֥ȫȻ֪ϵһ׳ͣĵں뵣ΪѴԲ
Ҫͻƽᵤô׵£ÿͻһιؿһĿ飬ΪԽߣԽҪء
ͻǰҹ붨ۣϱ뿼ǰʱһαŵɽʿĹϰᵤҪ졣
֮£ʿĹʵͨģᵤáֻʿĵͬҲͬԷԼԪԪ
ϣרһϣܸһסٵԪӤ塢ϡ
ĿǰΪֹֻ֥ϿΪȴûѧʲôͻƽ֮ûгϵķϰѸһ
֥ϸϰᵤҪʱҲ֪ʱ֥һлһǺ«¶˵ĳʳԣȻǴǺ«Ϊ
֪֥е㲻˼飬شۣȵҵ𣿡
һ߽Ǻ«ݸһ̲סüõǰ̱ܿô
һǺ«ȳ
ȻûС֥ҧһǺ«ҧ´죬ǵζɽ髵һ⣬۾ӣֻû뵽֡
΢΢һ⴮Ǻ«ûʲôãֻġֻԹ۱µ˽⣬ҲֻΪģר̴һǺ«Ĺ
֥˵һ㲻˵ˣֻǽǺ«Ц
ƫתͷȥҲ˵ֻ·ʱһֻҵĲСӲġ
Ŷֹ֥Сأûһ𣿡Сɽ꣬ϻΪÿͱȡôһ֥չصʱΪţɽȻҲȥˡ
СҸһһӡȥˡ
š֥ͷһһǺ«ûڵ÷ģһҪ׼ᵤˡ
Ҳûٳȥֻ˵һţڷ
֥а࣬ϥ붨


60 ޣ
ʿ𵤺¯ⵤ֮ͬΪ¯ԺΪ磬ΪԾΪҩɵ*
֥ʶԪΪһ壬ڵĺԽңͬһ֮
Ҳ֪ڵһǷʶӰ죬ֻǽǱʶ뷨չ˳ǶԪɵһȻĴۻ
Ի̬֮һһΧתԪΪһ壬γһ״ƵĻԲ壬ڲһã
һãɣԪͬһ㱻ã룬һһöƴСĵ衣Ͻ貣֮
֥ڵĺϼһڽ棬ȥӰ״էһĽ𵤱Һˡ
֥Īǰڷ۽ӽħ˰ɣӣԼڽӣôȥǵȵԪӤ֮ʱҪһӤ
֥һ²ۣһ߽ؼԼĽ𵤡ǽ֮ʱϵÿһƬԪһˮأԲ֮ʱƬꡣ
ĽݵԪһĺϪԪӽѭһܣڣܶʼ⡣
㱾Լֶһࡣ
֥˰ʱճɹ𵤣𵤾
ʱзӿԭ䣬Ҫ»ǵƿȨصĴ뷨Ŷ
֥֮ʱδĹȨѾ䶨
ţ׹֮ţѹֳΧô΢֥ھ¥ٴϣŽϵڣһΪԽڽӹһǡ
Ǿ񲻸Ŀŵ˵³Ĳãֻҡͷ̾ϢĺôϾ޸±ֱ磬˵Ĺ۸оͼá
ǰڽƿ£˸߷ڵĽ֮ˣȻ任ʿȥɭɭίʵЩ
˽ȡԪ𹩷֮£аղ֪λʿаħǰ꣬Ҳӵ
ŽӹǺ󣬱кܶھۼڳǰԸ֮׽֮Էġ
ִʱھԶľ¥һ㶼š
ҶʳﲻȤǰֻһ衣
ȡԪ𹩷ɣǣİգԽҲԲﱭյһҲûкͬʬݳĲˮԽֻҪ֪˽֮£ֻ뾡취ƲϵȻմǣҲ¡
ôһ˵֥ҲЩĵҵ뽫Щ±ȡԪһٶôôƤ
˵仰ĵ˽һ£һ㴵ȫǡ֥ϳţϿջסͣ¡
Ҳ˵γˣǼ˹ˣһΪء
⵽ô£仹ˡһԼҶӦ࣬Ȼû˯ãҹΰѼ䣬ܾſҴͷһֱ߶¡
Ա۾Ҳо
ջ˷׷״յһ˵£ɫѿ˯֮бſڶ߶˴ҹʵ̫ˣҪɱˣôĶ֪
ɫ壬һʱҲ˲϶γİԣҪȥҿջƹʿջȫԡ
ûһֹջ۴£ʱе̸µˡ
ѳԽһ£ֵίʵЩû뵽һٶˣȻһֱȡԪ𹩷λΪĶɡ
˴޵֮£֪ԽǷ֪
ѳţŻô˵ҲԽڳϸϵ
ȻҲ˻ŸùڳԽߣҪǾԽѣ±˭Զ׼
һǣҹǷḻҹҲ˶˯ҹ֮ˣۼɵСϣһ޴ʯ긺Ӱ
ӰеƻȥһʱҹȫϨ̽ͷ֤ڶࡣ
ƹ뱮˱Ͼģʯͷһ̾ϢδȳʿӦӰ;Ķһҹ紩СϨĵƻȼһֻع糣΢ĩ״Ƭʧ
ܿҹ﷢±㴫￪ǱҲʶҹ˶е࣬ӦλĵΪ
ǵ׻ڴͼдȱҪ࣬Ԫλڴͷ鲻̫һ
вȵɣȡԪֻΪԼ˽ķһ԰պôĶɣ߾ݿаħ֮ӣ˺Ѳ𵽶ϣһϦ֮λγ轵
֥ڳйһȦסҵӣʵ£İɣ
˲֪Ŀصعʯ飬ɢģλɴ֮ʱˡ˭Զ׼
ƫͷüҵ𣬱Ѿ˵һС


61 ޣ
ѣҲûȥǰԸŵʿȻҲ⡣
֥ȻҪȥŰʦѧգûǴ̫á
粢뷲룬ֻǶŵؽͳƣ̫س½ʵǱĴػС֮ڷʿѶɵڤԨ⣬Ǳڤڣó֮޾ɳΪʮѺʮ֮ˡ
ʣأɵޱڡ֥Ҫ磬ҪԽĺ
֮صĺԶȲϱڤǵڤԨĺϺǣǲᶨ߼пʧУԶ
ǽܹһ˲ԽҲѱ֤֥ܲܺӰ졣ΪǻȵĺĶɿڳǳأɳǣÿ³һʮ嶼ж˼䡣
ɳ⼸գ֥ҴĹ鼮Ѿ˽ĸ֡
񶥼ڣڣԽڣʽڡαʮţʣµɻʮ¡
ʵڷ˵ѵѡ֮һԽڡΪ֮ʣһųԽڡ
ʣµڣʽǽרѧԺҪǣĴ뱾ԭУ֪пܾʽµӣһȻҲų
һڣ֥ϸԭһʦһڻŮ䣬ûбסĽɫˡ
ȻԷҲһۺš֥ϸʣʮɸѡǵһ
ҿ֮˵ȥڰɡ
֥ͶȥʵĿ⣬ֱ׳ȻҪȥš
ԭҡ֥ʵҲƫڣϾ˭Сûи廪ء϶İ
ȻƶѡڣԷڵ˽øϸЩÿɽŹеӣÿʱᷢʮöɽõɽɸѡֱӽſˡ
ʱǲڣ֥ʵ
ţڵɽѾɢҪȡõ˲֪ǲȵ꣬ҪŬȥѰˡĵ˵Ȼǲġ
֥ҪڰʦѧգÿԼһ
ã֥ҲȫûҪҸҡֶлŮ˵Ǽҳ㷹ˣһҲµġ
ֻ֥ôһϢ룬ʰһ£Ŵ̽Ϣȥˡ
ɳжǰѰԵ֮ˣޣʿҲ࣬ûĸطܴ̽еϢﲻרϢˡ
һϢĻͿջ¥֥ҵջСˬͳһӣȻʳ·
СջķᣬÿҪȥһϢʤλһֻˣҪţ׼һıУܽйУҲǲʹġ
֥лȥһһȦȻС˵ǰ˵ȺˣϿҪôǷǸӵܣҪôмΪʿ
һſڻˣﶫҪЩŷҩеĸɴЩϡеĿʯݣ鱦һࡣ
ǰĹһһ鿴˴Ķϱϵı˻ˡ
֥פƬ̣˴ǰһϢİɣ
֥תĿ⣬֮һݵˣǸʿΪڡ
֥֣ΪڵһżɲýǽȥˣҲųӣʱвӵģ㿴λ¹ӣ涼˰ˡ
֥֮⣬ҲϢģ
æ֣ɳû˭Ϣܱȵһ׼ȷĸһǰŪҼҲΪ֮ˣſפֲȥĪǻû׼ŵ
ô˵кö֥׹
˴ӻͳһУд򿪣װһöȭͷС飬쵵Ĺâתˡ
һǧ飬һһĺñöӣҪһ׾١
֥תһȦóȷǸüûڣֻԱߴһӱүˡ
֥һѭȥֻһͣڲԶ֮⣬ǰʹӣϵ괽ݰףüĿ֮ǽ棬·Ըȥһܱ߶۵ķȫˡ
ȻóıǺˬС򣬵ͬʱҲ˼֥ΪϾǽʿҲǰ
֥Ϊѣ˵ȻȿˣҲٶˣ롣
϶ϳЩӣʯûм飬϶ġ
ϵүܾͦʶʱ񣬸߰ĿתһȦ΢΢׺󣬷³
֥湻ƨġ
ʿ飬֥ڣǰҪԵ˵ҪǼҪһ󣬵ǿԴӸǱ֡
֥òѴͽ̡
ʿԼĺӣһķλ޷еͨˣ˳ɻѾʮأϧͨݣҪ˳أⲻҪһЩٵĵҩ໤
ָ֥㣬֣صл󣬻صջ
֪ȥ˺δ۱ºȮһǸûԣôˡ֥²ԼȥܹҺ˵ĵطˡ
ɽ˯֥뽫ޣϸιһЩ鵤ɵˮֻСèӦڵĵˮ
֥鿴ɽ״̬һͳԪĵıûУ鵤һ


62 
ɽ̵ǵ̣űѹû䣬ЩѾʧһĵɽ̸߲㶼ռ롣
һЩƷĵҩϴ裬ܸǵĹԪԭһ
ɽ̵ĵ֮УٹЧĵкü֣ѵãıٵһı£ٵҩǸ˳˲֪ˣѰ鵤̫ܴ
֥һҳһҳŵָ΢΢һ٣Ŀⶨһŵϡ
һöؼ鵤Ϊαõҩγһöʿ𵤵αöαԶԶȲĽ𵤣Ψһһ֮ת
ͨ޷壬αҲô󣬵һʿİԼķˣӦԸԼΪι֮
еڲɲ֮
һöؼαڴʮ꣬ʮԶʲôٵĵҩôαȻѵãõޣҲ̫ۣ졣
֥ŵٻԡԪٻ֮󣬻м˽ͤʧˣһռֻܽ롣
յڰٻҩģ¯
¯һڵϣڵ¶˲ȥ֥һŵڰ¯֮ϣӰٻвŲڵ֮¡
ЩҩҪʵģЩҪǰк決¯ϷƵĻܴ̫ɹ決ҩģ֮ȫԶ¯ڣ֥÷ġ
պ󣬰¯³һöƴСĵҩһӲӵڣҺøݵαƳͽƣҲӲӵģȻ֥ö໨˼͡
ŵҩһ󣬳µ͵ҩ鵤˵ʱ㱻У֥һȥ˶
СүҲڣ֥žֱڸߣǵ˸ӵģȥòᣬȴֲ¡
֥һ·תȥЦЦ
Сүʱ˺ࡣ
ڸﴹһȼѬ㣬͸һӰۣɢڼϣϡܿüۡ
½֥к𣬿żɽʵҪʲô
֥ҲֱԵȡɽָ򡣡
ɽ˺ܶࡣ˵ִֽ̧ɳɳдһ֣ۺװУͳ
֥ӹͲˣԱߵĹ̲סǳ鴤
֥ûע⵽ķӦҲǲһһôԼơ
ֽдһһˮơ֥ǰ񲹹֪ʶ֪ˮںδ
ֽؽң׼л뿪ּһ鴫
ڵĸڵһһ鲼޺̫س½öһκһףһضԹźļ룬Ϣ
һʾã֥ɡ
һ˵αϾֻһʱ֮ãԺжαֻǱʲôҩҪۻǶһȿһ󡣡
˼ˡ
ͨĴʯ֥ڵȷȱʯ
ӹöˮ״İ񣬰֬γһı־ͺһ⡣˵лɳ֮ǰɽ̵ļȷһЩƷʼѵĵҩҲһ
ǹƺδϵˣһ£תͷ
һЦһӦʡ
֥Ź³ͳеҩЩҩϡУ¯ƷƷû˵ֻһëÿǽӲӵģҪƿϸµ˱ǩֲʲôҩ
һʼҲɣϸϸÿһƿҩȷҩԺ󣬲׼£ܽʲôҩԵ鵤һ֮Уҩ˿й¶λʦʵλҲ
ѵȷмֲŸɡ֥治ɫӦ
һŷ˻֥õļȷźϲ̵װʯʱȺѾɢˡ
һɽصޣ֥һͣرʯȥɿֶɴƱ
ԶԶȥˮͣҴ󴬣ͷϸſһֻͷǣ۵ޡ
ͷн׳֫һƬƵĴβͣͷϱͷţס۾ֶҪԽĺȫ⼸ֻ캽
֥Ӱ߹ʱһҴϵ캽÷˸ͷϵ ͷײһ죬ֻ캽̧צӱͷϵץƬ̣ſؼװϡ
ϵȻ캽޵Ķ߲ˣû⡣Ʊʯ֥ŴƱĮѵֶʮîʱʱ򡣡
ղŵʮ壬֥´Ʊߡߵһ룬Уͷ棬һĨӰӺϼգ䵽ߡ
֥ʶѾ䵽ڣǸоϤϢȮͱĳˡ
Ŀڣһ飬һĺķ򣬾ȵ⼸ѵȥޣ
Ȼĺȥ磬ȥһƱü
šصüʼճ
֥鲻ѣֳ˳ڣǲûҵʵĵط
̯ģҺ˳УɫʻҺˣʱÿήɱ⣬ڳһöõʯͷ
ˡָ£ֹ֥Һ˾촷ۣûһɽˮ
Һ˷ĩźƮȥ֥æסֻץסһѲлҡ
һ£ס
֥οûϵǻһңұúܺõġ
ɽˮ㣬ǾͲЦⲻǻ


63 
ۿ֮Ϻ缫鷢ϸ˿ɨ۽ǣ֥΢΢ۣе۲㱻˳Ľëɢɢǹ⣬Ļꡣ
ҺͫʢЦգҺʧ֮ʱ𣬱ѹеĲʱɢصͷȥĴ
֥ëһ۾ţ
ҿķӦһ»ع͵ȥƲ߿Ҳûһۣٴαҧһɿԭʧ
ȵȣ֥æȥץƬ½Ƕû
֥ܵñȹ졣
ָ̧֥촽Ϊ˸ҶǴܶˣÿһζȷѵˮƵһҪãֻǰɡ
ʶ֥֪غʧȥ򣬻ֻС¹ͷҴܡ
ͷһտĻָ̧˸Լ̵գЩɻ벻ȷϲ
ûףֻ֥΢΢һȣнã̯ģֻһɫһӡġ
Ƕ䷨ӡãǵʯ걮ʱģ˵ƿʶŦ
ʱԣûôϸ˼˵Ļ֥ʱڰ֮УԼڻдϢӣԽ̣ʼ̡
ɫһӡݣһһ𣬷·һ㣬ó۱µҲܲƽ֥ŷӡɿܻؿջƿȴδңֻɽӭűߴת
֥ɽϣ˸ķӡӡȻʶڣһõ
Ҳҵúܣ뽫ге㲻֪гø˵Щʲô
ɽ֥èﱻɫһӳ͸Դ˿ԼˣצӲֵض˶ʵûסСıܣ̧ǰһצǶݵһӡϡ
֥һæ׽סèצӣС
ɽͷ޹һ
ɽһצӣкһ󲨶һӰ᷿һǵһӡǣȫһצȥķ𶯣һʱ侹Ȼûվȡ
֥æַסŵû°ɣ
üŭ̧Ҫֻ·ϵĳèɽزɱһɤӲҽУܳ⡣
һȥ׷֥ۼֿץסϣСǹģ´˴һֻèһʶ
ҵķδƽƽϣɢң֥קסü԰׵ƤзŽĺɫžһζ۽һ·˳ӵûڡ
Һͫһʱûз֮Ե쳣
֥˳ŷģͣƬ̣ʿˮһգգضңƤҴܵķģ˵ʲôȻƨɵʲô֧ѵۡ
ʶϣͷȥ
һס۾ҧ𿴣ķһûƺáңҲǣһδƵķ
֥µȥظоˡһ±Ƶʲôķ󣿡
δ䣬ƨˡ֥ͻȻ׹ԴһǺëɿɦϵġ
֥ԺһʱܶͷȻҪⷨôȶôƬ̾ˣĲ㻵Ѳǰѽ׶Ϸ˻ͺۡ
ȵȣΪʲôҪķ
֥һûȻס۾üңܿһЩĲ
߳ŭסŲڣץס󣬷ְԼĿϡ
һӡɿ֮УѪҺһĿʳȥܿ콫ҵķķλ
ûڻָɢңͷشڼͷɫҪɱˣڣһԲ׼ͷȥ֥ʱץסȱߡ
Ҷһ٣˳Ӳȥ
֮ʮΣָ֥⶯˶һһ˳ֱһ£ʵ㣬ǲҲֻͨϵķܸоõ
şֱ֣̌ϸһȦģ֥ᰴһ£ϵĽ΢΢һˮƵĵ
֥һʱ֪˵ʲôźãһֱ۸оǰģľҪһطķš
ջ֣ϸûʲôÿģϵĸйҲģ˶ûһԼġ
˵һЦԳҲ֪׻㲻Լ
֥΢ɬȻΪʲôôִڽӣҪֳһŵˡ
ĬƬ̣㿿ȥһЩס۾ʵôأǷһ£Ѳɲңķ𣿡
΢ֲܿƻ촽ϣ΢³롣
֥ʣֿʼұģԼȥңһ취ֳġ
ûм׷Ϸ⣬˳⣬˼Խҵ𣿷лɽϾкöء
ҡͷ֮гϵΪá
֥Щʧתкܶóũ飬ǶЩ㣬Һú롣
ĲɵţĿһֱϣЩźû˶һɡ


64 
֥רĵ˼Ÿΰֳûע⵽ԼϵߡлУũɺܶ࣬Ůʥˣ׵۴󣬻ȴۺ𢡣
ڽȱģһƬֲܹľĿռ䣬Ҫ¶ƬռҵأͬһĲľš
֥ϣֱһֽʾ֭ػЩ鶼ʲô
ϵҡҷţٻƵů⣬һ࿴ΪԼ˼ڤ룬һоǰδе㡣
뱱ڤĹҪôأҪôִҺܴȡʲô
żҲ⡣ѾǲԼʲôʱǸģʱŷԼ֪޾˶ɽһζʳฺ̫ĶĶɱ¾ͷߺޣڤɱ
޹ǵĳ¥ϣԶѿһ죬˼һ˲Ͷһ͵ӰһյֽС뱱ڤ
һܲϵĹ꣬ɸɾҲִĹӦֱֻأþڤȴ
˴£޹ǵĳ¥ҹһ񣬱Ѱ˸ŹŶĹûаֺ档
ʲôûסʵ
С϶ȵӡɫǣʱһۻСƣȻһ·ҪԹҡ
ע⵽յֽСУеĲ˼·ǧ˿ƵĹ룬谭ֻ̤֮·
۾һָǹס˻ǵĹС
ĵؿǵĹһС򣬼洫ľˣҲ˼²һľ
ʮʱɼҵȢǸڴѾͷ˳֮ǰûԷģĿİشһһŴϣ˴ȴİûκιͬ
һľʱľָָѪλӴϳһСԹģһߵͷСĵ̡
ľСȥشĥ⻬ˣ͵Уһ񻨵ľƺΪ֮ĸڣԵĭͬ£һ˷첹һ˴ĥСӡ
ֱ˿ɰ׷Ƿֿ﷦ζƽ˳һ̫ƽˣƽúͱڤеԹĹǸ룬Եôر
ǵһΣҴӱϸоһ
ڣ͸ҡҷ֥һᵽ˵ϻõĸдɵ룬ҪԺҲƽСӣҲ
ü֮䲻ȥȻûϸϸһ̵ĸܣе˺Ȼһһϣ̧ϲ뵽ˣ
Խֹץס󣬡ɽͼôأŮķշԬ飬ͼԳһ磬˼ɽɽ˼ˮˮҪôɹ̫Ŷ
֥˵꣬Ķ񣬵Ŀһĵ֣صصȼ롣¯ֱУ֮ϳã͸һ⡣
ֱת˲᷿ıڣնһ磬᷿С
мгһ˿ֻһն֣ϵɿһһ̿¶ɽͼ
лŮ֥֪ʱ۾ɽͼݣû뵽Ȼ˳ؾͼܳ
˶Űչͼǻɽˮѣһɽ֮ϣڻʪƳɽɫϸϸһˮȸ
£Ҫȥ𣿡֥ԾԾԵ
̯֣֥һַۣŵһ̽뻭С
һʱͼлӿһ޴У͵ؽ˾Сֻ֥ǰһɲתʧظ٣׹ȥ
ҼʱסУ漴㷢Լ㷨ʹ
֥Ҳԣһ
֥ͷ˽¸߿գִ֮һͻȻһ޴ɷֳצһԾУջص档
˺һͣЪ֥ӽסķʺҶƬ̽ͷһ̧ͷ̵֫ס½ңȥô촦ƿסһѶȵƵϷ
ô͸ʱƿ䣬Ϸ
֥һ۾ͣסˡܿĻ
ϵٿһĩ½ȥ˶һҧҧＷʲô
ûʲô֥޹գգۡ
ô˵ͬʱĴѾ˳ڣӵϣϰ⣬Եض
֥ػ񣬸ɿһһۺﺰ죬ջ
һƵĴϳ룬۱ĵص䵽ϣ£½
֥˼ɽɽ˼ˮˮ˼Ƽޣ
֥סԼ˼룬رܿҵߣ׵ϾסһҶƬֲָҶƬǳ̵֭Һ͸תƻʵŶ
ʵġҵͷһоˣⲢ֮һС硣
̫ˣĴߣһĺõط
˴߳Żһߵأһͼɽͼ֮ãɺޱߣҲɽþôһɽˮСء
СɽͼеĵضΣ֥۾ʱŻ죬һˮϪһɽϷ£Ƭ£ˢһӵ
֥ںӰһģûиߴֲ꣬棬ˮֱҪ̫ʡ
Σ
һ׹ȥٿʪ£ȻҲ⡣֥ӴͳöӣؿеҺˮϴɾС
˶￴СС֥Щɵûʲôо
ô졣ǰҲûѿʱҲ붮Һ˵ţҺڶô֮һϢ룬һ⣬·ҩһʴҺ
۾һΧʪܸоҺڵڡ
̧֥ĨһʪһۺۣҲ̫ˡ
̾˿֪ԽҪͶಹϰһҵ֪ʶ
˶˼Ƭ̣֥˵ûֶɲŻڳҸֲʦһ°ɡ
ɽͼг֥ڶһҳţһרֲĵ̣˲ʯѧѡ
ǵ̵ƹһֲʦһҪֲ˵һۡ
ʦСĵؽӲһ룬ҺУȵðѿܰȥʣǣֲ֮УѿֲСſٴֲ԰С
г򲢲ӣÿһҪһСӾͻȥ
֥鵤ͬƹöˣʦָ˼֣С磬һ˱һС
ƹִ󷽷ǮĿͻǻӭ˵һֱͳ⣬֦λֲʱɲܽǷֿ̫ԶˣҪλð࣬Ȼɡɲ֮󣬻ľҶ˫﷨
֦̣ɲļѣڸֲ߽Ǽߡ
֥û뵽Լһôֵ֣εؿһۣüС磬˵ͷ
ֲ֥ȥط
ڵɽֻʮö˱Ȼ٣磬ҪһЩ׼СĺǰգһЩ͹õķ
ʿ಻ǲǽޣһ齣֥ὣԭҲδѡȥԼһذףذϿ¼зһм
֮⣬֥Ӱӵð¯һѶ
ڼҺɽһСβƵĸߡǰһҹ½ɽͼУҺ˳
ӱգʲô仯֥ҺˣЩţҪ𣿡
Ҷ棬ͫ΢΢ס
֥ѹɽʮСĵҺˣÿһ£ҵüһ£Ļš
ȥӲÿȽʯǺ˷ֺ֥ͷöˣ·ʯҳһ
һѽУ̫ӲˣԼ
Ź˰Σֱֱͻֻǡһ죬Ӳѿһ϶һĹѷ³һ
֥ôûĹʰɣ
ûСҡҡͷѿĹ뻨ʢɽȪˮСˮ̺һϢͨѷУҵһֱ۵ظܵˮıͨ鲼󷨡
֥۾üչҲЦ£Ժúûˡ


65 
գḷ́һèɿʱѺͺһصࡣ
ۿкܶˣ㾮ȻΪͷȲյĹǵٳͨǰͣҪʹӳȺĹǵǴϣ˲ܼǰ
֥ϾôʯȻܺݵͷȲˡһ߲鿴дƱһקǰߣǵֶһңѾ
һǵһδôӵĻ˶ֻеɽһڡ
뻯ֽƬ֥ڣתһ˺ֱײؼ㶼ۡҹס֥üʱһϢͷǰһ˿벽
ôƬ̵ͣȺӿʮּɵظһԶյش
֥˶챻ɵˣûע⵽ЩȺһЩϽǰߣС
СʱǲŵСɽƵĶ֥֡ѭҵ᷿Žһ˼ҿ˿ұߴϣ˿
ϱӸϻ𳵵ĳ
ؿ˿ܣ޳ֱվžͿֵնˣʵڱƵúܣʲôūط󡣡
֥
һѣ°ɣ̫ˣСС˵㣬Ҳס죬˯һһ۾͵ˡ
Ҫǣ˰
ĺŨֻӵж֮Ŀ캽ޣܲԽƬϿ
ֶϲ˴СС󷨽磬ֹ룬˻Χޣ֥סһƱ۱˵ģ
ʵСֻƬ̣ͷɽͼУ˵Сϡ
֥ڴϣչֽɰϰһЩн׷ųԹһңԪ棬þɻ
ɽͼһԵĴձϣͼ֮һľʢˮɽ¡ҵӰһˮīڵأҵסˣ¶͸ǡ
̧֥ƳһۣʼһͣԪйһŷϡ
Ҳһƣռ÷ϥɽͼ棬ͼеˣͻȻЦһ
ͼд̵ĲҶͻȻ΢һҡҷűһĴָϸཱུĴӲҶ·
Ҵڲȥ룬ϰɽˮԭΪԹ۱µԼʶֳͱܻûһ·µ˻Ǻ޶
֥֮䣬ҲǣҲǣֻӲͷƤﹰ
ҵȫʶöѵõ΢ĻŵϢʶعʱ֥СѾﳤű۰ؿڡ
ʪֱĴоۼǰҳü̽ڣץһͷƤˣĵĵЩֲڱеĿ־塣
󡪡֥һ仰û˵꣬Ѿɥ
ʶ𣬰յɽͼٿվ£
Ҵͼбһ֥üģһҰףһɲǱѾоϢʶһضʶ
Ҷ̾ϢһչȥʶԼʶ
֥ʶϵľʹܿ챻漴һȪУҵʶƺ̫һˣһЩ¶ϢԪ֮Ȼů⡣
Ҳδʲôֻѭ֮ǰǱ˫˵޸ʶϵˡ
֥ʶգ˹ͷˣֶʱȽŶЩʶϵ˲ˣΪһأôһ

ߵĸۿڳǳһ뵺¥ƽɽȥһͷۿ˴źһ̫س½޲ֻͬԸо֮˸Щ
ֻ֥һҾ¥Ƭ̣Ų̸۷ڵɽ
ɽ˺ܶ࣬δҹζ࣬û뵺϶ֱ֮ͣһָʾķȥ
һֽϱһˮϵˮˮϵΪˮϵһص֧֧Ʈ֮첻Ϊˮ
ڵһöɽˮ֮С
֥ˮش̽˼գ˳ҵһˮ֮ܳʱѾۼ˲ʿ
ֱһƬյأмһ̨̨վһаʿ̨һʿշ绽ꡣ
ҪˮҪУΪڵĿ飬㲻ôġ
̨һͣһܼΪ֥м졣
ôʱ򣬳ƿ¶һ۵
һСүû뵽ҲǳɽģҾȻȵ
֥΢֮ܿ˵ߣתɿɨʿʿɢ̨ٲ֮⣬ȥǹ״̬
͸Ϊ˱һ֮ͬΪ𵤳׵ģˡֻһɽô˻
ңĶ֮ʱΪЩ˻ЩαװԼΪ硣
֥ĬվΧΧλܸоԼԼϵĴߡ￴ƽʵϰӿöࡣ
ôƬ̨̹ϵķѾһٻŷҽһ״ģĺڵ׺ߣһڷɵ
֥Զʿ죡
ˮ֮꣬϶ܻˮ
Сʲô·Ҫʲôˣɲö֡
仰˵ʿɢ޻ײҵӵܣҪǱ˱ġ
ǳϵүƺҲϴ˵ųڵú㣬ûκα¶ݵһλԪӤʿΪ˲²·
ʱֲ֮Уһס죬Ͽȥ
ķɵգӭӿŨƣХɲǣⶸȻȥŨɲǼסƬĻз˶¡
һɲؼ侹Ȼɢһɺ嫵ʵںˡ
ʿƵ÷˱ܣ֥Ҳ󳷣űײ÷۵ǻԾһڡ
ۿ꽫ʿȫһݣ԰зϣվѹķӽˡ
ŨƣӰߣХһȦȦ¡¡ͣѾʼˮ¡
һˮȻһս
֥ʶƶ
Ƴգ£ͬʱеʿҲض֣ĹâĻ֮˸ݡ
֥ڽܵϣרעöŨ֮µĻ
ıϯĿ£ջһˮг޴ס֣һԵؽ˶С
֥½ƵıߣѹԵ֮£˳ֽ
үƷ˸ǣүˮһУô£ˮôô׶񣡿ջ
үߵԪӤʿסˮ꣬죬ӣҪɽͲˡ
˵ţһү󣬽ǺеС
֥ƹסȵϣ룬ȻȻĽƣˮ֮С
һ찵صתʱһһз֮ȥ
֥۾һ۱㿴Զںˮ֮ϵľǺ÷·һɽӲۼףצӷ絶ʿɢھܣ˼ûһֻצӴ
뿴й֥ȸоľȻ˷ܣƲסؿɴ۾ػش
˷ܵרĶɽͼػԼСҶˡ
۱µʶͼ룬ɿصֽڣһֽƬ֥ɰƮػΡ
ôˡû˵꣬ͱ֥һѣҡ
ң
˫Ŀۣ谵Ĺ߽˶צӣһײָ׸Ƕһ죬˶һһע
Сɽ
Դſ³һ֮ԣǣŸɶҪƣҰ
֥
Լ


66 
ˮʵӴ󣬵֧Ǳη˵Ӿʮִһʱʿ˸ǰ׷ȥͼ롣
ʵλϸ磬һΣӷŭֱ˶
ǷɽЩʲôñú棬û뵽ЩС飡
쳤ХХƬռ䶼ֱ졣
ȻӴ󣬵ٶȴ죬β;쫷磬׷Ӵܵʿ󣬷·ĲӬƵģʿһõɢӨ⣬Ҳ֪һغˣǱͳˡ
֥ƾ׿Խٶȣһ⿴λ޿Сүһö飬ת˲סɼӲĿǣ׼ϡ
ԪӤʿԱ߶㣬ס׿ǰקӣûð
׿ڣôôܴùҪȥ򣡡
ɽȡУҺ˶ЭӣһȷӰȫ
˵䣬βһɨԪӤʿֻӳһ⣬ִָΧļʿ齣ܣܿ첼һ֡
ܺãҰ飡ŵ˷ܵؾצӣŽ£ͽײȻ졣
ǰгԪӤҲʶƳԤһתӷתΪɱ
齣εضһƥеľ޽ԪӤԾգָָĻѹ£޽ЯŴݿƣȥ
˷ܵſצкצ͵ײһؼһɲǾŲűۿɼĳ
Ҵʿ㱻˻ʧ֥ƶȥԶڻǻԲһѾ
һԹƬ̣Ĵյ𣿡
ԪӤ޶Կ˿·磬ִеbossֱף
ʮöɽɸѡǸ߾˲ţҲҪ˲һɳĿռɣΪܵԪӤģ˭ûʦҪɽأ
»ƴֽƬƮ֥ԣƳһۣԥƬ̣˵ˮʵߵͣȡһνʵߡ
֮ǿǿͦԻ֥ʵ˼ǣҲԪӤ޵ʵ𣿡
һűƽֽƬϲʲôʶգֿʶ֮ϻЩϵ֥ҵݵʶҵʱûô࣬ɽͼгˡ
֥תӦŵɣ
°ͣȻҲҪʵ
֥һץסֽˣˣ㽾ƨһȥͼţ
ұģһ£ڻȥҲûˡ
仰֮䣬һߵѾȡѹԵʤյľ޽צ飬ֻ齣ˣֻһգۣ˱С
ԪӤ޴Ӱյ䣬һᴩɢӨԭʧ
ˮһ齣ûа˼ʤ׷һβɨˡ֥Ǽѹȸеľ޴βͷβδѹһѹľ
ԪһʱֱײԿƣ֥æ˳βѹ¹Ŀ磬ˮ︩塣
ʱ̨֮𶯣̧̧֥⻹ǵһܵٻ
֥Ҳûطֳһʶڣһ㱻һߡ
ʱѾڽʣһС
֥˺ܾãһȼҪһλϵţǶʧˡΪ̫ϾרȥΪƫƧһɽͷҲṳ̂ˡ
ʱ֮ϳһȴС
֥ȼ¯УԺոðһ֣ϱһ۵ĺ⣬̼ûҰ
⣬ˮƣ˶̲ϿգƬţһϢ³ʱƬƬıǱ˷ȥ
һδЪֱ֮׹⣬׹֮ı˪ߣգ۱鲼Ƭռ䣬ס˵·
ۿ׵Ҫ֥ϣǰԶͻȻҵĻ棬浱иһʵСӰ
Ӱͷ־Եĳݣֳֳӧǹ̤֣Ƶĺ۳籣̽һֻסϸһȦ
֥û뵽ϻô붼벻̫ӣؾȻûȾͳ
̵۾δϸǰ̫Ѿֳֻǹ籣˺׵˪ӭˮȥ
ˮצ¥ŶѪУɭȻӭĻ淢һҲֱ汾
һȦͻȻһͷϡ
㱻ǬȦҵõˮʱŭצ߸ץȥСӣ
֥żѹžž̲סĴָģ磬ټһ㡣
磬һʱŨƷڣ׵綼ƺ˵ĻӿھУ߸ССӰ·籩һյʱᱻ
ôһ΢⣬ǵûзɣһ˺籽Ʒӿ˳Ӵȥ
ˮ겻ܲã㶼شЦʵ壬ᱻһó籲
û˵꣬𣬳һӡ
Զ֥ܿȻɴ۾·ƶ˹ŵյ͸ŵĹâСӡ
컹һس
¡¡УƮһ䵭Ļ֥ɵ۾˰䣬ǲԼˡ
ԶĻѾӭȥһһӰзڣˮ겻Ť﷢ƺߣƬռ䶼ڲȵز
ѲСϵĺҲ֮Сתת飬ٴʹͿҪϺ米ѡ
߸ȵزϣۿڡ
֥ʹƵòȥԪҲڲġںôѾǽʿԪûô׽⣬Ӧʹʹһ
ԣֻ֥ʵڽϣԼ˺һ䣬Եصܵδߴ߸սپ
ȻҲ֪Լߴٻ᲻á
ȻֻӡЩ
֥ߵҵר˵ˣҲ¶ͷǴʥȻڶԸϣǴʥҲרҵ
ϼҵʲô飿ʵ
ԴձڻʱҴ֥ʶһһߣ֥Щ˼ֺ档
ǰභǵһμòϿС񣬵ȴС
̳߸֥
ҽ߸¼ʱˮŵѾһһ㱻߸ˣ걻ýʵʵСһߴСһƲл궼ǬȦؿҪɢˣ˰͸״̬
߸ˮ磬ƣֻ߰꺢ͯСôݰף䵭ϻżӤʣСɱȴˡ
ͷ黨Ӹ֥ͬʱгǹһת͵شֽˣ۵ͯغǵ
֥
ң


67 
ǹӿһ𣬳ֽϯȥ
ҷӦΪѸ٣ƴֽƬ˻һӰ֥߷ɿ俪֥Ӧ֮ʱҺ߸ӰѾңңһˡ
ӯ磬̧ĳһɷʮķ
߸ŷ֣лǹҵӭ뷨ײһһһɲͬҵײһת˲
ǹ͸֮ʱ߸ӰҲĻɵס֫͵קС
ĹâͻͬʱʢƵľһ𣬽˵Ӱȫû
Ƭռ俪ʼҵкȻһ죬һ޴ѷ촹ѸܣˮռѵһƬƬ䡣
һʵڷ̫죬ֹ֥Ҳֹˣֻõһʹֻôһɲ棬ͽԪա
֥ƶάֲסʼţһ׹ʱ֥ҲûԼ˵Ŀģþһ˵ϡ
һקסǳצϳɽ
ˮ걻籰ţֻܷܿŭƺ
ƫͷ֥ȥһۣķתѸ£֮ءһɣ㳹ױ߸ѹƣǹ˺󣬴̴ֽƻת۽û
ҡ֥ǰһڣµųɢ
䴹ҵͻȻɽλϻС֥һѷ֮ǰʱ˹ȥס
Сèֻǳ˼鵤ѣûüѧı£ܿͱͷת鼱֮£ֻֻצӱסˣųһëס
һռܲס޴ײ̮úѸ٣ɽϵ󷨺𣬹âסһһèʧ

Ҳ֪˶ã֥һʪĴУһһѡһ͵۾һ˫̹èۡ
ɽϵһֱ΢΢âһϣһһèڲڽ֮¡
С֥ɿ
һƬҰ֣ܹ߻ްѾҹˡпһǵϣͷ¹ʵڵϣΧľïʢܳʪԼˮ
Ӧã·Ⱦ˳ʪϡ
ллأһš֥ﻹöɽ
ֻаƴСʯƳɣһС׭ġ̵֣һ͵֮һɽš
֥һۣɽ뻳УҲ˲û⣬ϥӡڿ壬鿴Լ
߸ʱûкķ̫ͻȻҶ֣ȴҪ
֥Ԫһ˲֮䱻գ޹⣬ʮֲȣһ̾ͻѣΪݽߵԪһسʹ
ָⶼڲ˺ð칤򣬲ǿһ˿򿪴ȡһƿ鵤£ִϢСʱǿֱĿݽ״̬л
ˣ֥Щ¡
ʧȥʶ֮ǰԼ˶ûľͷֱĿǣοҲ֪ôˡ
֥ɽĶϵķȡйͨй˼䣬֥ΪһֱܸӦĴڡ
ڣͨйȫоҡѾ˼ˡ
֥ͼͨйٻ۱£ԺüκûлӦֻûͷ
ѪɫӰΣܹɵصָ
֥룬ȡֽдһżװɰٰ󵽻ǲϣȥɽڤ￴۱ǲǻȥˣڣͰżڣҡ
ǲ鲻ԸһƻӰɫʧ
֥ŵըëɽֳ꣬һʶȥŮ洵п˿ɽͼ
ͼʪѾðָһСѿ֥ƬˮСѿȷְȻһ
Ů洵֥ȥ߸ԭΪͬһֻϿһ⣬ǻ籡ǹķ
û뵽̤УȴһĽ
߸̫ͷۣ׻ԻԣŲȷ֣۲籣Ÿʽ֮ϡ籵ĩˣùߵˮꡣ
Ѳ籣ɴ棬֥ȥʱڿ߸
˽ٿزӣάסǣŭʱˮҲˮ꣬ôĵӣҹ⡭
˶٣ɵƳһ¡롱֣а񣬽ٳֱ
Ŷ߸̫ӡ֥¿һ㶼
ĬƬ̣롰߸̫ӡǺηʥܿ콫ɽвǵһ飬ӱ߳һ󲻹ǸСǱֻʣһл꣬ʵһҲôһƿС¡
֥ȡ㣬ָһ棬ҪǲĻٴ̫һ顭
ˮһתƳһۣѵõڵɽͨˣ뱾޹ϸҳȥ㲻ƽϡ
֥ԭҲֻŻĵȼ߸߸һͲĽԪ飬֥Ԫûָ ɲ붯
ֻίסգ̫ˣȻ㡣
˵ţ֥߸ݣڱ˳
¹ѾûԼ¶һ㳿⣬֥ѭˮҵСϪԼɾڼ䣬ɽϹһȥ̽̽
һ̽ȷʵ̽һϢˮʱ򣬿ռ䲻ȣ磬֥һ׹Ļܶ˶ˣȻҲצϳɽ龰
ˮˮڣƬռҲˮˮϵܱߡвʿˮټʲô⣬֥Ȼ֪
Ҫɽϵ󷨣ڼ䣬ͱˡ
õɽҪһֱɽţҲǸ׵¡
֥Ԫѷ֪˷ڻʲôĿ飬ҸطչػָԪС


68 
ָ֥һԪ󣬱ٳƣԶˮһߡûй֣֮ǰڻԣĵؽѾ֥էҲҴ
ֻһɽѰһȫεɽ½󷨣鵤
һ붨գ֥֮ųסڽ𵤣۱㿴䴹ҵѪ
֥ĨйϷģѪӰ翪ǵӰй׵ǰ֥ȡϵĺɰȡż㡣
ּ¶һɷС֣ãչ˺ҵ֡
֥ţüͷһţô̫õӣҪİõĻô᲻֣չ˺֣øйƵġ
֥һŸøӵģ̧ǣʵȥŵʱ򣬼۱ô
תתͷ
֥ĿȥĶϣ׷ʵģ
ǵĶ伸ëӱȥķɻƮ񣬶д飬˵ġ
Ǳ»ô֥ţϸϸɨ
ͷºǰһǺ¡
֥ץĽţ֫Ƥë϶ȾһЩڻңһָ˴꣬ʲô
̧צӣԥβŻصɽһɽĿľչˣضǺڻңڤҲջٴ롣
ָ֥һ߸յҵı塣
վʶûҪٻƣһȥ
סȹڣڱڤҵúܣʮĶۼڶɽ³ţһζսǰʶκһζҪңûǱȥ
зִ硣֥˵ţǲ˻ǣջй̡
ʱһƵйﴫû£úȥķڰʦѧգùҡ
֥һ٣æй׷ʵ߸Ļǲյıˣңû𣿡
йصû£ֻ˵ر֦ɶѡ
֥˶٣̾òģΪʲô
Ĭ˺һһӰйӰ»ҴһɫԲۣϵʵʵҲ֪ⶴй̫ʲôԭĿһֱһĨӰ˿
ڤС̫ˣ´Ǳߺúýѵһǡ
㲻ǵô֥ɻȥһ
һ롣
֥ŲסʶƺǿⲻյıĻӦҲºۼ˰ɡ
Բ𡣡֥΢΢۾ٿԥƬ̣ų֡
ҴֻԼָ֣̽ϸָϻһӻצմȾĻҽ
ָ֥ۣûϣḧա֥ëһͱĸǣϴĵһ㡣
֥ɵ򴽣ŵغͣˣ˰춼ûһĶɻգգۣëڵԣ
δ䣬ϤĴб˴ϡ
һһס´ֹ̧֥סĲӣżӦ
žɽڶ죬֥Լٵĺֻһ˵ġӵȣ޷ͨԼͬĺ¶ȥңò
֥Ķͷʶü̽ȥҽʶԼʶסֿϣǡ
֥վס˼ϡּδҼϻ䣬ϻʱָⲻСͷ
ֱָͷƤ
Ҷһ٣֥ҲشӳԵ״̬ѹֻȥϣ޹ݡ£
˺һջ˸ϵ֣֥оԼƵĿ⣬վûסۡ
һ۱յĺͫҽüһĻ·ϱԲţʱһͷƯˮУ纣һҲûˡ
±߸ͺˡ
ͺˣҲǸεͺӣ˵һ飬Ϣеɮζ
ֱ˸˷ˡ
֥ʶҵʶڣ뷨ޱشݸ۱½üͷչһĸһ 
Ȼٴ̧ס۾Ƭ̣·ſ֡
֥ǰ͵ػһɮۣĵˣһӱ죬˵ˣŵǣôǲвҲûô̬
дţСˡ
֥
Ȼ뵽ʲôɫصԺûʲô뷨ɣ
֥
ȻûУǿ񣡡
üԣôھͲô
֥һͣӲܿƣӣôһ˲䣬ȷʵͲס嶯ݺݵ
Ҵʶо뷨ָ֫սƬ̺һһɿ
ɽͼʱÿһ㡣
Ļʵ̫죬֥һʱûܷӦţ
ֿ㳤ҰŪҵķ٣ô
֥˼£Ӧÿ԰ɣԡ


69 
Ϊ˱ԼԺûзǷ֮룬֥Ȼܾ˹۱µļ׽һЩգƵصһˡйУӰ
֥ջйȹӭ΢⣬̤⡣
ˮʱ򣬺ܶ˶צϳɽˣ֥߳ȥԼϿšɽҡ֡
δҹζ֥࣬ûൢ飬𵤸ԭ֮󣬱ϽƣֱڵĲɽ
ɽţɽλɽţɽŸ߰ߴ󣬺׳Ҷϵ̡ڡֻ֣һҶһɻֱֺ֮ͷ
ɽ֮ǾǧŰپʮŽʯףʯױֱϣĩɽ֮УңԶľͷԼһɽţһֱͨŵĵ·
ɽţ֮Ƿڡ
֥ɽŵʱһվڸߴ¥£ɽŸ߾ɽ䡣ƷԹ⣬ɽʯϵڻԹл˹޴ͷ¥ϴ䣬ſڵơ
Ƭ̺׵ͨС
ʿ¹ڣ̧ɽţӰһ¥ٿʧɽ¹ڼž
֥ǰȥվ¥£ɽ֮ߴ󣬼ֱηվ»ϡ֥«ؾƣԼ
¥ϵٴζ£ɽƬ̺Ϸͷһ˫޴Ŀǰ󣬴£ػؽ˸顣
֥ۼؿצӳ죬ȥƺҪְ
֥˼ûëֱʵûסʵΪңҵɽкβô
ϰϣһȦȦͷƽӣˮսܴõƣô˵һݺݵ
֥裬ôģǲܰɣСЬɣ
ûڣѾ²׷ʣôģҪǱ⣬ͷȥ
֥ϸ˿ŲƬ˫Ƶ￴˼ֻζɽǰ˸ʯ£ɤӣ߸ݺĻˡ
ùЦ¥ζϵĽ类γˮƵ·һֱϻɽ
ڣ̨ϵĵɽһһХЩ˶Ĵسɽɽôˣô˸ˣ
ҿɽŴɽߵţһֱδУ֪ǳʲô״
̨ϵĵӾһ̽ͷ֮̽ʣɽһ׹⣬׹ػһ޳ͦεӰһ£˿ȥһۡ
ڵĻͷؾص½ʦ֡
úҪġ
ڵĪΥ棬׷˻̨ڣÿյտΡʿһ⴩Խɽţɽȥ
ʿɽ֮мӳɽţȥ
ɽ⣬Ѿɵ˵ϣ޴Χ֥̳һ׼Ĵ״Դϣר־ˮΰģֻʣβͼ⻹ɽϡ
ˮǺǰɵƬⷴϸĹߣĿǻGܣϵëƯڿУϳ֧޴ǣ·ɺ
֥ػţԣһ߻ɫظΣһ͵͵Ƭ
ûκηӦ֥Ҳһ㣬˳ʯƬϵëëָкݣȥ⻬ëָҪ֣ʵ
֥һͣûס͵͵ǡ
ʱ͵ҡһͷ
֥֣áԴˮƷˣ
֥ҡͷȻһֱڽֻܿŭȫް취
ַһ󳩿ĳЦߵˮɽɽҰ³͵ȷܳ
ˮĴˮϵ֮һѩɽޣ뺣
ˮսϲĴƣûˮϵûսս廹񫣬壬Լ޶ŹǸ첻ģ˵ʲô㣬ʹ򣬰Ҫ
ҲΪˮԣʹˮˮϣһµ֧Ϳ̿޼ʿƽˮɱ겻ɢγˮֻ
ȻҲܺߣԶˮΪ棬ʦ߸Ǻη飬Ϊαǰδ˵
ﻹ̫֥˵
˫ðŽ⣬˵ɷñλ顣
֥ؿһۣǲҪ˰ɡˮʶ߸Ѻţһ߸ʲô֮ãֱӰѷڵҲٳ˿ô죿
ʦģ߹ݵģ
¶źȴҲûǿ룬ֹ۵˵ͨſˣǷڵӣԺȻлڴ
֥ò΢Цл¡ڣܾǾ͸ˡ
һȦһȦ˻ȥϷڵɽţ׶ɽ֮ǾǧŰپʮŽʵףÿǧױһؿ飬ȥ֮󣬲ɻͷɹؿ飬ɽţʸš
֥֣صһҴȥزͷ
ף˵ͨС
ɽŽ糨һ֥ͨһ˶̧̤С
֥Ӱɽǰʧתͷɽһ࿴ȥվڲһǵ˵ɣǶ
һŮ߳һ˵鿴ȥʦΪʲôӣй̽̽
һ˽˵ʦ֣岻ѾһλʦôôǴ֡
ӡ嶼ˣ½ʦֲҲô
½ʱƫͷһۣɽ󶯵Ҵ˷ǰֻǲ̽ԭ򣬻ȥʦ𡣡
ŶŶ˻࿴ԲĻ
Цеؿ˵̵꣬ȷǸӣӦҲˣһʦֻٹԺ
ӡֱڿ죬ֵʦѽʦȥԽڣȻ𣿡
ŮԺݺһƣ۵ٳ־ӢʦѵԽЩʦ𣿡
ӢʦʦٹԺҲʦûйʦ
й½ʱλͷ˿ֱϵʵף̤ʯ֮˻ľؿʣǰ·Լᶨаߣܿϵ̨ףֱɽš
ÿһڵŵӶǧʯס꣬λʦȻҲ߹
ͷһۣζһȦȥԽЩ棬ǼͷҪٹԺѧЩСûȻǲ֪ġ


70 
ǰĵɽʯһϣֱУһͷɽһһվʯʯϿһнԣ
ƵأԨˣţΣܣʱ
֥ھʯǰվƬ̣ص̨У̧̤ɽס
ʵϾؿ飬ǰĲأǣĲĹأ־һ˶죬жۡ
̨֥̤׵ĵһͱס΢΢һͣϰʿǣͻȻ˻已̥΢ЩӦ
ܿµ״̧̬ȥȻ֥Ϊʿ־ϴ裬߾ԪҲԶǰɱȡ
ϱӣһһǧ̨׾ԻҪڣ⣬Ȼ࣬磬μӰϳȥ
֥Ž̨ףʵɴȥˣʲô飬ˮڣһ
ɽ£ŵļλӻû뿪
ڼһоȻҲ˿Ӱ죬ֱֲ˹ӡе
ǰһǧ׷飬һǧ֮ÿһ㶼һؿ顣ڼһؿУѾٹȵʿ̤һ㣬ڸ֮ؼÿһףбҲһ֣һԱʳջ
̲סջÿһڶ᱿һֱ֣ҲŲӡһɺݳЩͷҺ֮ͬᶨʱһ߿Ʋסռһŵһ㡣
ԳЦΪ˶һ
˵䣬֥ٶӶĸоʵ̫ˡ
֥֮ûٹȣæµʱתУϾ֮ʱ߶óԵģҲûίԼ͡
ڣЩʳһŵذɽԣڴԹĵСʳϪҶϵըС㣬½ƣͷըֵģȴֱ֭ˮһҧȥںһζˡ
֥ӹУﶼŵǹ㣬˱ۣǿԼȥԱϵըС㣬ߡ
Ȼǿ飬ýֺͷ붼ףԲܳЩ
ӹʳӹгԹЩڱڤ˼ζ¥Թʳ
ԽԵջԽԽ֥֡Ŀˮ۽ҧ촽룬ϱΪʲôҪʳأ
ʳˣΪʲôҪôʳ¼ƬΪʲôҪôԲֻҪһ뵽ʳԱߵϱĵϲˣڣζ˱ǣ·һ㣬;߶ˡ
֥ģУ˽ս֮ʣȻǰԶһУɶ񣡵ĸ쵰ôôóԵģܲܿһԼҪɱ㣡
֥ȵȣԭⲻǶ
֥ĬĬﳯλֵ˸ǸŬƽľķɢעһǧ̨ףֱߵñȵɽ𺣻Ҫʹ࣬ϵʱ˿
Ҳ֪λˣȻԷȴûˣҲ֪ûС
֥˶񣬼ȥĸоһֱһ㲻ʳջûκλֻϵƣȴŴˡ
ҲǷŴߵȷˡû֧ţƣۻܵڣʼԳ
֥ƣ۵һǧףĲǲʹ֮࣬ǧ̨׺Խ֮ƣͳɼʹԽʢֱԽһм㣬ߣʹ֮෴ԽԽᡣ
ǰغϵĸһһɨգʼָ
֥ûаɣԭƬ̣׻ָ󣬲ӯС
żλ˵껰ɽ·ȥôѾǧʵ׵ӰοǺݺˮˣͽĿס
һؿĹصļؿ飬ɫȮڴˡÿһУԽܶҡʲôԽܿʲô
ڵһؾͳڻ޷԰Ρ
ӡ̾һǰʵѣһѡͷؼҳȥˡ
ǵöԷʱԽԽɣͣ½Ų̧ͷͷ֮Լ¶ɽſһۣһ޸ƨɣҪؼȢϱҲֻҪ׵ϡ
˵ȻȻתӺδغδȥˡͽӡϱʲôõģѲɻܱĽô
ʵ ֥˰ٽףǰһϤӰһ۵筺쳤ۣ°ýһƣ΢¿ɼһξݵ
ң֥ɵǸʲô飿
ͷת֣¶ڵļ覣ָ޳ɽǰ鷢˫΢΢һͫ˵
֥ؿӭòֱĿڣָ̧֣䵽ʱ֥ͻȻ۱µԴѾ߸ͺˣҪķЩʱգһͷ
ǻ
֥ջȥϵЦɢȥü֮кѹ۰Ͱ͵ؿ
ԣҪߣ㲻谭ң֪𣿡֥˵꣬Ŭ뽫ߴת
ҵǰ΢УϢõҾܾ£
֥ͷǰ̾˿Ҳܾ㣬һҪ㡣˵꣬˦һŻĻ˲佫Ӱȼմ
Ŀбӵ뽥ϨĻС
ϰٽ֮ǰٴγһӰɮ£бģУϵĳɫۡ
ҶһĨƣʪβ޺죬ϴ뵱ɽʱһ֮ɫ򴽡
֥һͣԺ֮︡ĳɤۡ
ȻϲСͷЦɮҪץסɣʲôԡ
֥һѻӿ֣һŻϣù⣬˫ֺʮӷɫǿգռɫвУҲУԶԶԣôˣҷûƣĲС
ʱԸоԼŲ˼֣֥Լܲµһ㿼ʲôˡ
ܶ
֮еģ֥ϰٽ֮ٴοҡ۱бһϣɢڼͷɫɿعϣ¶ĳϸڰ״ɰϸۡ
֥͵ͣ½ŲæסԼ۾ٶ࿴һѳֲס
ܿ췢֣۾ȻܿǰӰǻ֮
ҵ·ѾӼϻȥ¶Ϣķ羰
֥һҧźۼɫ¡·ãɺͳ
㶣½
ϰٲ㣬ֻһȾѪ͸°ڣͷڵϣܵĳ޵ס۾ǰѽɫĳ׶һ
Ųһ̧ͷɫ԰ףüĽͫд󣬡Ϊο̲֥¡
ꡭ֥ɵúһ³סǦ侲˺һӲӣҿע£Խȥ
֥һʶ˹۱µĶัףò̾廨ͷͦࡣ
һǧ׺֥˲ͷϵ麹ԼԳɷˡ


71 
þһڣ֥̤ϵʱµɽͻأʧˣһκѹ
οһͣ͵һ֥˱㱻Щϲֻϲص
ÿ͸Ƶ̣֥Ƽµ鹣Ϊʲôֻˣ
С㣬ϸͷƼҹҪˡѾ˵æҵؽͷ¸ϵͷ
֥Ȼڷڵʵϣһؿ顣ȻʵܰƼңڻþȻ
ʶǽȣûʲôԼþķչ統һ֫ţſ֪ϣһε֮ԡ
ЩˣΪˡ֥˵
֪ĽŲһ٣ݺݵˣǻϲң
֥һҲҺڻþɱһΡ
˵ţһܸ֣һ磬֥ͷϵĸͷգ̧Ͽմ飬𹿰Яźƺ֮һɨȼ̣ϲ֮Ȼֹ
ƼһլԺһΪõı;ʧĴӣƼһþ˺ﶼʼɢĻþ֮£ʵ³ֽ¡
ڣƵڡ
ÿһ澵жӳһ棬֮˸ͬЯɽʵ׵ߡ
ͨɽյĵӺͷÿɽŹеӲͬеĵδ̤һ;һŰֽ
ܻɽ֮ˣЩΪģҲѾ֮ɽڸһЩҪŵɢ޻ᡣ
ʵĹѹܿʹƣۣȴӹԼĵѰʵϴҪϸգ߸ʮ£Ҳ
Ժ߽ڵУۿʵ˵
֥ƿþʱһȦ⵴ʵƵɽӵһ壬˳ɽ׵ζƻɽţ̲ɽŵ¥֮ϣɽ´
ڶϵĻɽһһƽϢ
û뵽һʦϣҲ˵ǺʺϽޡ˵תͷٹԺԺ˿ȥӢʲô飿
ӢǾһֵӰ΢΢һеˣֽһǰصʥսʤա
¶ɫʥֵǿɽʮ񶼲롣
ɻǷ𣿡
Ҽǵ֮ûһţһ֮o
ٹԺѾû䣬Խǰѵз޻ҪڣʵϾôһʦӢȻһֱע
һϮһľţĿţ͸һɤҲ˵첻ŴһС򣬲ǰ˴ʥ
Ԫͥ飿ѵԪ¼ӷĵɣ
ӢҡҡͷԪڿѾмӷ֮Ȩ׳ԽڣҲֻǷʿ׺ǲȫġ
⻰˵õǲҲʲôһףԪӷЩɣδ¼׹
̸֮ʱ֪˭˵һ䣬ʦɱ̫ؿɲǸ°
仰˵꣬ҲԼ֮ͬ΢ؾĬȥ
ʵϣ֥Ĺصһ㵢ʱһЩʣµļжδķ̫ʱ䣬겻磬ǣס˺ʵڲࡣ
ʵؿ飬һ˶죬ÿҪٵĽΪͬ
֥̤ɽ׺ӰԭһɽʧˡƵڵֻӳտһγס
ʦ֣ô£ʵ
ʵͨۿ֮ʲôþֻҪʵϣоͻӳӰнӳ龰ΨһտҲ
λķҲ΢΢üһӡǰͶӳʦΧһȦӡ淺ˮһĲٴʵɨһ
ӾϷðһѩ׵ͷɫ̴⣬ʵûϢˡ
ʵԷڽ֮ʼ㽨ɣǿʦһʯʯɣʵ֮飬оϢ֥ȷʵǲʵˡ
㲻ܿˡ˵һڣ仯ˮɢڵС
ӢƬ̣˹֣ȥĲٴݻ֮ȴǱչһ
ɽӯ䣬Ӣֱ̧Ȧһӵơһź̾һֻƤëѩ׵ľβ
βŤŤצӹסǰ½󣬴ߴٵȥٹԺٰʮ궼ûʲôףòһɱ߶ˡ
Ӣβ߲ͣʵףȥɽǰҲáô˵ɽȥ
ƵλɽźһϣǷڵǰǰĹ㳡ͷһճǰɽš
β䣬Դԥǲʦ
ôᡣӢ˵һۣΪζڴ
β˫ƵĺתתܿߣȻԽȺۿ˵͵ķޣݱ۲죬ȴͣ㽫ºú࣬һξݷᣬܴǵĹͷ
ֻӢ̤ţʧЦҲͬ塣
βצһָ׵ĺ᲻˵
Ǹʧԡ
βջצӡ
һһܿɽ£ʵߣ˺üˣɽţ̲ɽŵ¥ϣСѾͷ޶˶˵ģȥ
ͷӢĪǣʵײʦٹԺ
˵ţȻоʲôһӱ۶ˡֻϿյĻɽҵƵڵԺԱɽš
ɽֻֿ˼Ϣһ׶ƿѿһѷ죬ɷйڡ
һѷпͫѪˣأ
βըëסӢⲻʦͺëСô
Ӣһһסĺ죬˵ǹۡ
β
ۣݼĹ޲ᾣľŲȰ׹ǣﻹżֻϵĹˣôò
ʱ˿̣֥һƬδ֪Ŀռ谵޹⣬·һƬУǰ͸ĹԴ
Դ֮һխСģϢķ䡣￴ȥЩңɳ϶·ɳԱ߱Ĵϱ¡˯һˡ
ͷԱ߷ǱС˵ص̽յżɨҵİ׹͸ܽСݶݵƬڵĿռ䡣
Ǵ֮ǰ
֥ʵʧһ̣䲻֪Լδ֪ΪΣȴⲻʵϵĻþֻҪ߹ȥ»صʵ
ҲΨһһܻصʵĻᡣ
̧ԼСȥָ̽ƬռˮĤһĽ硣׺ŵһҵػζɽؽһɤӣҧסȹ󳶣èǾš
֥£ջֱһȥˣǲǾͲˣ
Ŷﻹһֻèһշѿ硣ҪǻȥˣɽͼܴԺټʥ߸


72 
ɽǰԺ֮ͷ̩ɽһѹ֮ǰִ֮䣬ֻüʵš
һӰ£Ѿգһȴǵ˻˺ɽŵÿһʵ϶˺˪
֮˾ⶳסԪ
˺֮Ĳ࣬վǵ
Ҳˣ±һһóס˵ţ°ȥ
ɽµʮﳤ׺Ȼһ죬촷ۣĳ̼ɽûƬֱ̺ɷɢ
̲ɽϵʹسХһ޲ˮһ㱬ֿڣ˵õһһأһȥ˼ٽˣ
ӢæȰ£ʵʧ̤ܿռ䣬ʵױΨһϵǻʵףҲزˡ
УŭĹ΢΢һͣĬƬ̣ջѹʵϵһסһȥ
УѸ󣬷һϵסɽ¡âһȦȦɢȥ̳ر£̻ɽٵĵ档
Һ̧˽䱸ע£һһɽűƽ
վɽ֮£Ժ·ңȻԴ޹ĵӣǲù۵ŭսš
֮ǰ£ʵڳʼڣǴʯɣʵӵй֮ͨܣһظǿɿ̽ǬﶨʲôԵ˵Ǹ¡
һ߳ҽͣһͼʱ䣬ҪڷⶳԪĽơ
û뵽ǣ仰Ҳ֪ô˹ۣһһظͨأɫԽĶҪ}ˣֳ̧ɽһץ
һɴסܿƵش¥ϱץסͷǣҽʵ׵İʯҷУҡ
ǹ
ѩ׵ĳϿֲѹŵøŭԣڶβʯ⿴ȥֻܿ۳۹⣬żðǡ
Ѳʯۣ˳·õʵףһһѰ֥Ϣ
վϷƣ˲ҿͷڳԣײײĶײˮһ
ɽµʿǷڸԺ£ܹ˵ӢΪڻϣ㱻ⶳסԪǵʶȻ
յĲУ˽ڹϵγ
ʿ࿴ӶԷжͬѶϢȻ½硣
һǰλ½׵ĽǺ³ڳļλš
οۻʮԼֻϿ½紥棬䲻ܵĳضС֮ҪܵҲضᡣ
ڼҪһδվɽϣһͣפƬ̣˱ֱۣ̿ʶ̽ȥ
δ֪ռڣ֥Ŵʵռ̽յʱʱͶĹ⣬Ƭռ䡣
طûиڶѡ谵޹⣬ԶֻʣŨĺڰұĻռһ޶ΨһǼխССݡ
֥ɽ꣬վǱһ֮⣬ԼСݽһ֮ңܿԼеͷɢͷϣҴ°͡
ڴʱʵͻȻˡơ
˸Ű庰֥֥˯˯ţЩһԡ
֥һ˵ķС֥ĸţ̳ȥʵûˡﻹһ߹ĩѡ
˯֮ǰǾһԷͷ·ļ
ҵ𽥻ָһж²죬Ҷ˵ţըֻеģ¸ȫһжָδϣ
֥ԼˣȵȫţҪͬУȥÿ˵ļ翴
֥֥֥֥֥֥һ˵ϣֹٲҿֱӽ
ű㴫תһӰɿܽſ˵ϣҵθϣ˯Ҳ̫˰ɣż˯ȥˣ
ס֥һٻΣɷŵǼջϵ˺޷Ӧڲ˲ԣ֥֥ôˣѣ
֥̲סִ̧Ƭϣ絴һͣפһˣϡ
һͷһذ͸ֱ۴͸˹ȥĻ塣ǳƵխ䣬һȦһơ
ҹϵ
֥һ٣еɽر𱳼ͷֿһǰצסֱۣͻȻ״ϣǰǸİ
СҰè鵤ι£ûǣǵǿ˲١
ĺצ֥ʣצӹ䴹ҵѪ壬֥ɨæ֣׹ڰ֮ǰ˹ȥʱץס
й֥סѪ̵ķѵһʹСݿȥһۣЩض
ƺ˺룬һҪСݣصԼסʧķС
һ磬è顣
֥йϵйᣬҡ
ڰƮĻӦҵˡ
֥һ£æ̧ͷĴȴδҵҵӰΪԼˡ
΢Ʈŭ֥ӦҪֵûֳ뿪ô
֥ͼȥ׷Ѱʵ̫տˣҵ翲ʵڷֱ治ˣҿ㡣
ССܳȥ˻صҽ˶öϤڽؽ֡
ҵУһƮֻҪͿԿң֥ô
֥Լƽң룬Ҫǲȥʵܻ
˺þãڰٴƮһβסĲ֥飬ʥҲҪˣ
ڵɽϣĹɷɢȥֻйۻפ˼䲻Ը뿪֮ĳѾۿɼĳ̶ȡ
ڵɽǰ粻Ъذ
ʵϣۣŨܵĽë˺ͫϿϲŭ
ڽ£ҴϿһƬһָ̧֣⻹ûѾһ
۲뿪ڵȻҲ뿪
һȺ˶ɽǰ
ʵϳֲʱ͵̧ûѣȥ
֥Ӻڰĵطߴ̵۾пһӰ˵ǰ˶ͷֽУ޵ڻˡ
֥
û뵽һӭľȻ㻹ǰĴôͻȻ˺£
֥סͷ£ſվں󷽵ҡ
Һƽؿһۣһѷ죬̤С
ң֥
ѷת˲£ûıӰ


73 
֥һյĿռԼ徭ЧʵĹâԽԽԶȥںڰС
һ磬
֮ǰУһѾ޻ءһΣԼʮ磬ЩϤ˺£ʵԼ֥һӿܣʱֿĸо΢⡣
֥Цһ̣Ҫǰסǣ֣һƬڰпˣҳ˺ܾúܾãҵ˻·
ߵ̫ˣ֥ûü˵һ仰
۽üҵЦһȥЩȻվԭأվ˺һȻʲô̧־˾ĽǣʵǻɣʵϿҵĻ󣿡
ŤԼͺһƬչʾߵ㿴Ƭǻܸɳ𣿡
֥Ļһһȥ
ʵϾǧŰپʮŽףؿ飬ǧϱûбĹؿˣ㾭ôػþӦܱʵ
֥ĬƬ̣ǻ󰡡Ϊϣ
оʧͷǲǿǰ̨ˣ
̧֥ͷȥɽ׿ֱ죬ûһƬУ֮Լɼɽŵܽǣܿ
ʵ㻹𣿡
֥˰ʰٳɵ̧һȻ
ɽ£뿪µķҲ֮ʧʵʯ±ɽһɽǰ
ʯڰ۳ɳף̵ɽϡ
ϵѹƾʧⶳԪת˿ʵȻᶨˣһʱϱ鶼Щӡ
˵ǵδűֳĶҿȥ͹۵Ĺϵͬһ㣬زΪݣԺǻΪŴ
˵꣬ԺҲ¸ͣתӢʵӢΣ
ӢĿʵջأɨˣܿϵĽݣܵɽţʵױϿԣŵʸٹԺδţȻܾ
Ӣδ䣬˳ˣĪǰٹԺʦ
û˵꣬βӺ﷢һХβ̶׼Ժŭ죡
Ժһ״ϣסĹͬɫãڴǣֻǲٹԺصޡ
һ䡰صޡ˵ʵеأֱ˿ϲ塣
лѣĳû˥ĵزӢȴ̫º͵ЦԺѵΪе;ӴԺҲʦ𣿡
βԺʢ˵̬ԽëҪըڽײһѺۣԺڲһרаͽ⣬ô㺦صޣ
Ժɫһ䡣
Ӣס˾βĺӣվؾβ
ԺҲʿɶֹĳͻֻɲǣ𶦹âͺת˲û
̾Ϣһ䣬ֹ̧ס˵飬Ӣһۣ˵Ӣ˵öԣͨʵ׿ˣŵʸǿĹء
ΣȥֽӡͻʵϣδĿˣԺ»һ⣬»صƵСֻӢɽ¡
֥̤һף̧ͷڲԶɽš¥ͬɺɣֺʯ̲ϣɽŻһ塣
ɽźһţͨ԰ɽ塣
֥һ̧ڣɽ߳һˡһбһֻѩ׵ĺ꣬һһɽޣ·Ǵӻ߳
ӻδڣβȴӨӨסʱѾһһϮױŮӡ
֥һۿȹë޵ɴβϣѹסĳ嶯̶ɨͷϵĺĿϡ
βٹԺԺӢ֮Ǿβ̡֥жʱǰ˵ݡ
ת˫͸ĺۣ´֥˵֥ʦͷ޼ͷԽ꣬ΪҪڣ
ôͿʼˣѵڷɽſԣҪԲϸĻ᲻ֱӱɽȥ
֥תһӰ˵ͷȴû©˿ߣһֱ׵˵ԽڵЩ𳤣ͬҲͷҪѧȥԽڣΪʲôֱӰڷһ;Խڸе̣Աûôӵ֮ܵõӵٹԺأ
ڣȻҲǺú˽ڵԺ޽䡢Ժ޷ҽֲ顢
ΪףԺԷΪףٹԺû䣬ʦͷԶԶǹٹԺΪԺеרҵ
ƲԽǰӷ£֥ٹԺСѧȥԽڵĻԴϼУҪӴĹҪ
̵ľβҡҡȻһ䡰е̡ȡõˣһá
˵ʲôɤЦֻѣڵٹԺѲꡣ
֥תӢһϵ˵ѿݣɽѸٹԺ㱦ɳ⻪Ϊɳ飬ȻǱ顣
˵ձ֥һ꼶ʼдС֣ǧ򴩣ƨ
ӾβԽҡԽβ֪ͣԼ˵ûëǿǾβһЦеôġ
Ӣۺ̵β֪ͣСֱػסˣҲ֥ûжΪ̹ԵٹԺֽʮˣٹԺٹԺΨһһʦ
֥üң⵹Щ졣
Ӣλ֣ڷһٹԺԺӢԸ⣬¡
ٹԺ⻪ʢ֮ʱз޶֮ԺзʦǾӢӢЩӢ޵УٮٮߡˣӲĻԻȻ
֥ȻԥصͷԸ⡣˵㸩°ݣһʦ
ЦŹסĲӣסߣɽſأȱŰݣԺݵġ
֥һʱ֪γƺӢǣ˵Ạ̊́ɳƺ̡
̵ʱ۾ʲộģֱӽ־Ϳɡ
֥ĬĬͣǿôеİɡ
ɽϴͷסǣ¶ԼмͺͺĵطСѾͷƬûöԱ𣬽ұٵƬµ
ûⰡ֥ڴӦúúãҪֲС
ȥԼͺİӵ档
ڵĲɽؽ缫㣬ԺϽٹԺڲɽϣٲɸ֥еɼ֮һģһ
֥һٹԺܵͬΧۣߵ֪߰ٹԺȷʵδˡ
ʽİʦʽҪ˶Ϻﱸ£ֻ֥Ƿ˲裬ĵӺͻΡ̬Χ£˸򵥵İʦ
ӢЦһͰףº͵ػһݼ
֥У֮һķȰƴһЩδκδĥΪ⻬Բʯϸ˿ȵԪ񣿡
ӢͷޣնҪѧԼţһԼķԳʦˡ
֥лԺӢִһˣʦúϸ¡
ٹԺžʮˣӢ״ӼһˣʦʣӢĹ¶ԸӢ岻ʣٹԺĴСλʦִ
ŨüۣЦʦһסʦʩǸʦڻԽɽϷĹɷ֥׷ʣʱɽŵô¡
ɽֳĶСʱԺº¹ŭţ޹ӶϸԼڡԣҲֻɽϿţȺУͻɽײ죬ȴʲô
ֻ֥Ҳһͷˮʱ򻹱Ƭδ֪ռڣ֮ʱɢһһĮԸ˵һ䡣
Ӣһۣ˵ˣʱҲˣɢ˰ɡʦøվʵˣ϶ˣúϢ
ԺҾ֥ŵ״ٶ棬Ҳֻɢȥ
֥쵽סʵΪٸѽʰ׵ˣʦÿ԰ϢϢˣٴĴ䡣
ʩԶɷΣûз̽סĸ첲ںڵ۰Ͱ͵ضʦóٹԺز죬϶᲻ӦҪҾʦһ˯ɣ
֥û˵һ˵֣һ˯СʦýϢ𣿡
㷳ˣҺòиʦãҸ˵˵𣿡ʩ
Ȼ֣һϵͺ׽֥ǣϲ¶Ц룬ҵʦ֡ʦˡ
ѡ磬˽ܶܶµĹϵֹһ
֥ǣʩ֣Цðʦ˯ɡ


74 
ͬһţͬһʦ£ʦ㡢ʦĹϵͺֵܽòࡣ
Щнһѽһһ죬ܿ
ʩöüĿԲԲģҲС֥վһʱֻʣϲһһĺΣϲɫķȹʱȹϵˮһ
ôһá
ʩ޵ȴĹʼС㰮ЩûܹɷĿࡣ
һɲľͷһιڹŴ󿪣ʱײϣһ۹ɷĹʦ
ڵһǶŮһпڴϡ
ʩ̧֣˫һŰֵķ˸߲ҵظ֥ӵеСɰǡ
֮ɭɭ·һĹϸϸһʮöĽ
֥ʵЩʦԼƵķ
ʩذͷöԼƵģöʦʹ͵ģЩ֮ʱġ
ɨ֥Ľı飬˵ŸţȻơʩЦײһļ򣬡һԵġ
֥Ҳδģţ
ʩ߶뿪Ĵ¹⣬ճĦĹӰ
ٹԺûţʩȴϺպΪӣе޲Ƕ飬ߵͷۡ
֥ŴӴϴµһֻףͻԭϡ
籽ĲյðƤ⣬Դشţһţ޵ĺĴйקѪˮ䡣
֥ϡ
ҲͲôһ㣬ᵽϵϢۿ󣬻ɸæҵץסԼͷѪˮؿԼӴϳ°籣һӰʩĹ
֥ôŹ
ʩԭŻŻԼСʦãû뵽ԼĹ۾Ȼôˡ
ţָֹһֻǹһȹ촽ף޲ɷһȣҡҷ˵ǰ
ߵǰʱ޹һ٣û˵һ⣬˹С
ӵĹӰӶӿعʩôٻ
ô£ãʩҪը
һ쵱ʦ㣬Сʦǰʩ޵ݣһµӴϷʦ˯ЩСҵȥúǡ
ûͷ֥յضͨ죬ӴһʧҹɫƬ̺ܻ֥ĵع˴
֥ʦǸӡ
Цһ
֥ܲµЩھʲôԼᣬҽӴյɽȥôˣҲԡܲڻϢ
뵽ң֮ʱƽĮȻ
֥ЦţĬĬʶƬ̣ϥ붨ʶû
΢΢Уһƾո֣չеɽϣһ·֦Ѿߣϸϸ֦ϴسüƪ̵Ҷ
֥ϵҪұֳɣӦұҲʳԡ
ʶɽͼϣԼͼڵʱ١
Ͼֹɽʼͼ͸õĹӰϵĲľˮżӿʱ䶯涼ǻһ㡣
ۿɼٶȿʼѿθ߳
֥ԪҲɽͼмӿʱɿţȵ⽥ʱͼеѾ˸ߣϷֳһµ֦辣
֥ջɽͼָһЩԪϴһʦ֡ʦͬϤٹԺ

ڤɽ
ɽĿľջ֮󣬱ҲܳˣɽһպڳʯڱڤģɽֻʣЩ׳Ѿʯ֦ɡ
һ޴Ҫ֦ϣδ̫ܵӰ졣ɽ۵ڤ˴룬ūŬؽ
½磬棬صڤԼ˸ڱڤ֮۵̳
̨ʮʯ⣬ߣƵʯ̨ճ̨ͣڿٵ޸ܿȥо֮࣬⻪ת
ڼ̨Ͻϵ壺̨
ʯ̵ķĸʲһɫң̨ϡɫ֮ͣܲնϣ飬Ҳܿ
̨ģƽؿ͸ϣס֫ɽڵľͬڤŭ֮űڤ
۶ɷֻǱڤѰɪɪҳڤϢ
һ͸ҵĿڣסŦ
ͷոС֣漰ʹͷЦЦôᰡ޵µɹǣô
˭Ӧɢ̳£ʮںʮ췣ÿһӵ֮췣ÿһʱֻһΣҵ̨žŰʮһա
̨ʱɽ౻âӸͥƼݷ麣֮ϻۡ
ɽ̨뱱ڤ̨ΪͬһΨһ̨ܷǾoڴ̨ϣͷȻ
ɾ̨ȥ·ˣͬУʺ򣬡̨βǼӷ⣬˭ˣǼǾðɣ
أԪأ
ǿ˼Ī˵֮ͥκһδйκγ֮٣ᾪ̨
ǽͥɱ֮Խˣÿÿˣҿ
Ԫڴô
˰ɣ󲻹⼸ꡣ
Ƽ̨⣬Ϊ̨̫ҵ֮˱ܳʮң̨
̨һ̨̣֮ϣս̨˿ͨ죬·ҽ̨ڵĿռŤΣʹӰҲģ塣
ƾת֪˭
ڤۡ
Ҳδ̨ɣۣѹͷĿսȥ߹ȫƤ¶ճһɫۼҪ͸
£ȻоԼڿɽͼеС硣
ֱ·ѿ֮͸ɽͼе΢ϵ
ԣ֥ʵʧֵϵͻأжϣҲôӦ鼱֮Ҳûƿţ½硣
ѿ磬ԽԽһ֮ǵ΢ĸӦ
ɽͼɵС¶һϣֶ
֦Ҷÿһʻ壬ܸܵϢͨϸܵķķģ˵ĸй٣ٸ
۵¶ҶƬϻ䣬Щ΢⴫ݵʶ۾
ⷽȾָɽͼеС硣ӵһʻģԼ
ҵͷ˿Լյָ⣬ܿĵЦ


75 
ٹԺܶ궼ûţҶ֥λСʦúǹգߵﶼҺĴʹڨ
ֹ֥ΧۣΧۣٹԺϲķΧУýӲֵˣемܲס
ٹԺҲԺ֮ףȻԱ㣬ȴܴʮ¡֥ǸŴʦֹ죬ŽٹԺĸؾꡣ
ٹԺһʢʯӢԪڴˡ֥һСκŵκС
ÿն̫ʵ˺³ǰеʧнƽ֥ңҲѹˡ
Ͼԭ֮һȴҲȫ
֥ÿҹڿҿҵش߶ɽͼеʱ٣ҲΪޣͼʱͼȣֻһʱͼһ졣
ƺܿ죬˸ߺ󣬱仯㲻ôˣȻʢ
֥ٹԺʮպ󣬷ɽĿϣʽİʦ񣬷ڷʮöɽհŵֻˡ
֥ڴϻһףλްСүû뵽ľȻ壬ϰ
һڴУΪӢ±ٹԺԺˣԺԺ
ڰʦʽϣ֥õԼĵƣƣ֡ٹԺĴʦʶһյƣ֥ѪڣѪһ棬Ϊơ
͵ϣ֥ͬʱһʽ˷ڡ
ʦ֥֮ӢصٹԺ
ӢͬЩδ̤һ;Ĵ˵ӲһѾǽʿΪʦҪʵΣźΪƶ֮ƻ
˵ţָΪʣԪΪīƾջһ档أϷĽɢһȦķķ󣬵˵Ƭ̺һںɽˮɳ̵̨ӡ
˳ӰɽսԭͶһʶ뿴
֥ͷֳһʶͶСֻӰ̨ԭеľ»ϸɳ£Ƭ̺ϸɳӿͣһϤͼ
Ǿǡ
跢ԴɽʥӹᴩǳأгÿһаħĺԶΪŨ
ϿոյŨƣ֥ԼӰûСѩ׵߶չԽԽҲԽԽϡ󳹵ǦɫŨΪһ塣
Լüĸķӡ̶ƺƷƲ£аħӵһա
֥ͫӳ͸û뵽˽ǶȻô˧
ۣСʦÿʩ޵
䣬ͼСʦôҴææͳһƿ鵤һȥҭ÷˸ۣĿڡ
֥Ҳдʵ
֮ʥףķӰ֣߾ƶˣн𹿰һɱħ֥ľͬһƬήҶͷ紵÷ңһѱһشƶ׹ȥ
ҵһƺڻ׷󷽣ҲǱ飬žһ´ϣڻ΢΢һ٣ٴɢˡ
֥סô£֮ʱȻ𣿣
Ӱ̨еϸɳȥٴ۳ͣϪҶϱںХɽ飬أɽȸߣɽӡ
λ˧ҿºöҪˣʩ˫ؿҪˣʦ񣿡
Ǻ˧ѪֱòǱŮֽڡαСĹ۱±ڻ
ҵĶɿ죬üѨһ·֫϶˸
֥ԼƯؿں󣬾ͼҴͷƲǣһмһԼء
ڸʲô
֥΢΢󣬴æƳһվԱ߹ۿˣӰɳ£۱µĺʷΪ̡
ڳļˣעİӰעδĵ޹ؽҪϸڡ
߸ʱ𵤶Ҫˣֻ֪иҵġ
Ӱ̨úʳؿʦãܻʵڲס
ʩҲסֱۣ˵֥֥ҼҰ·ӵʦ
֥Լ⼸⣬֥Ҳܻȷʵף˵붯СȽ࣬һ붯ÿһζԵ߸ء
Ϊ㣬ԲŻǱ
ҲӢ֣кһڲ˹ؼʿϾᲢۣ⼸飬ΪǿƾԼȥصkǵٶԪġ
֥¶صͷʦ˼ǣȼԪбķӿ飿
ʥͶ֣ٻ߸Ҵʱ߸ֻǲܲ˵ض˼УԪ;һš
ʱһ֣Լʲô磬һƬҲλеС
Ӣ֣Ӱշ֥ǰһͼ֣Ľ⣬鲻䣬Ҫ붯齵ΪýΪ붯kǶ
񣬿ҲؼӢָϸյͼͺҪʹؼҲҪнһҪؼΪΪãûȻԪΪȼǡ
񣿡֥ס
һûչѽʩ񣬾õĸɲݻƬʲôģĻȥȼľ񡣡
յͼҲССƬȼһС磬Уһ֥ԪһСƬƬѾ
֥һ¶ͷǰڸԼ⺺ԩ֣ûˣɼ·Ҫԡ
㻹ͦաӢЦӯӯеĻɢȥöӵķ̣ҪŷԪɡ
ԪɰֻֽձƣһЩ
֥ڻֻŷһЩеͼĻ
޷Ӣһӣյͼ⻻һ񽵣ʦ˵ǴУ͸޵һһһ㲻׶áʦõһַΪǽͨ
֥۾˼ǣʥʮ仯ҲԽʮ仯
ӢףƷģͨΣȡΪߵˡ
ңʦȱķʦΪԽһǣʦµһ㣬Ըߵ˿ֽͨתΪԼı£ϰ֮ܡߣɹ۵ľ
֥Բ۾͸ѽ԰ƵģĦķѪֱͷ
Ӣߣ˳ƸŷһŷΪһֱ۳ĻתһȦһŷ˾޴ıը졣
»ɷɵ֥ǰϸϸ۲졣
֥ǰȥͫӳŷ⣬ضԱϸãԵŷϽǣһġ
Ӣָ⶯˶ͬķģлһԻ档
öƵķľŷеĻ׷ģϰ֣ͱ֮Ϊ𣬽Ϊˮ
֥ͷסƫԲͬԵķƵĻ׷ġ
Ӣصͷٳһ鼮ɵǰǧ׷ģʦúúϰ⣬ģвĿңҲǴʦ֡
ʩס֥һЩζĶˡ
֥־ڵ鲻ʩĿࡣ
һֱһԣӢ¶Щƣ֮ɫȥһˮֱߣʦҪ͵ɣҲˣСʦҲҪʱЩ
Ӣ̧һ۵ɫӦʵãǶذɡ
ʦúϢ
˰ݹ֮һ˳⡣кһβӯ䵽ӢϥϣС黹ϡ棬ӵӦĬĬŲŶԡ
ӢḧëкɫӦǰĬĬŲǡ
֥ϲ̵رŷӢӵ̨ʦҪȥϰʩֱʦڿζҹˣ㲻۵ô
ˣ֥һȣʦĵһÿΣʵѧ˺ܶණȫעʱûвʱšôһ¾ˣ
бһʱ֡
ʩ˻ԴͷϵĺɣҲˣҪȥ˯һ˵֥һ̵ûӰˡ
ʲЦһ˵̲СʦȻȥúϢ
֥صԷϴϷ飬ܵ󣬲žƣͷ˯ˡ
̨ϣķ̣ۣһա
ҹû


76 
֥ʼϰ׷ĺ󣬲ʩΪʲôľһɫ׷Ϊһöĸ֮ʵ̫ķˡ
ңòظϰֱ֣ԪɣܹűһӣͻһöĲǳɹ
עеķޣ͸ϷķʦһǳĴƤ
Ӣ÷塢Ӣ廻˼׶ԷĻеһϰ
ѹٹԺЩޣĶôʵʩСΣ·ֱ϶һ㱡ļ⡣
֥ȥĽ޻ôģʩĵȰ裬ѡϰӴ֮󣬱㿪ʼһ߻ӽһϰĵ
¿ͷѣÿﶼ۳˹ÿصԷһ屻Ϳ˵״̬ʵûжľȥ߶ɽͼʱ٣ͼʱҲͬһš
ӦǿȣѾһ֮
ԷеĻȫлˣٹԺбصķҶ̱죬һɽ壬֥Ѿܾ׼ؿԪػһٸ׷ġΪ׵ڡ
ʩΪ˸ףɽԽ룬͵͵ǱԺУԺڣÿܷʹһСͯ͵̳Ժ޸
͵͵طٹԺһ̳͵͵ʵסʩһϵ˵֥֥סˣʲô£Ǵʦ֡
֥ദôãѧ͸󿴱ʣˣҪɻһҪѴʦˮи߸Ӷ
ʩĬĬļοӿɽҲ
˰ޣԷݶϣɫ¾ơʩٻһֻ°׷˶˷ֽ˲üɣҰ׵һŷֽס۾ֻ¶Ĵߡ
ֽϵɰΨһɫ
ʩƺ}˵ơ
֥ȵκܵϤ̲֮ס߿Ⱦһϼƣˮ֮ɫ죬ޱί£ڿϳˣ
ֵȥһ룬ϴˡ
֥ͷһ⧲͵ȥסļַ¶ڷֽµͷôأ
գգۣƺҪһ㣬Ƭ̺ȻЦָϱĴֻҪһ촽֪ǲϴˡ
˵ţͷ
͵һҲ˲סˣһƿ֥һҪعʩһסӻȥӸµ͵ȥˣţ
Ƶڵ޿κΣһ֥ƴ㡣
֥í˾ˣʵʲôôǵˣҪң
ײһڿƮȥĴεһʦá
ʩһߺȾƣһЦÿĴȣȻǵ¾Ƶӡ
֥׷ŰݶԺǰݺ׷һȦ׷ԺԺת˰˰Ȧ۵̱ϡ
ʩݶЦúܿģû¾ƺԺУ׵ǰʦãŰš
һ٣֥ᾪþƶˣæסıôǣʲô
֥ޱͬߵӣסµ૵һģֲҡ
һֱ˵Լûʲô˵ģʦʦʦ㣬ʦŹޣÿʵòˣһ࣬һ١
ÿйȴòκλӦʱﻹ̲סίھͷЩƲסԼ
ʩ˳Ļĸ쵰ʦã㣬ȥѽʦ㣬ʦ
֥üãرԼϥǣֲˣƾʲôҪȥ
ʩһ ˵ʦ㣬ʵڲ֪ôˣһԴǲƾ룿ްʦ׽׸
һŴƫͷʩֽ²Ұ׵ȥˣϵķ͵ɰĺ֯һ𣬹Ķͳ
ʩЦƼʲôľûûε˵ˣ
ƾĬԣ˺ֱѹƻȥĳ䣬ֱǸһ˿ֽһģ˵ʩǹ۵ˣҪϣһɢ
ʩһ£𾪵ʲô
ŲˣҾԼ˭ˡ֥Ĩһҡҡλεվ
ֻҸĹھȥˣ
ָ֥ץԼÿϰ齣ڵһ裬д˦½ײײ߽ͷϡ
ʩһˣðβŻعͷһɵĵ档
Ļ֥ӳ֣һһӵƴճһƪּͬٵ顣
ʩǿϳѵض֥ңӴһϲ̫ѨȻ㲻ʦúҵô£ûӦòܳɡ
ʩһڣĨȥеּּһڲˡ
δſڴϵ˷ȥЬࡣ֥͸ˣëʪĲסزҲ̫ȡ
ʩšһʪӸɾȡͷΣ֥קһö壬ֻա
˺úõذڴϸϱ죬ʩݶϵľƺҡһ֥ǺտյȵȻˣ
û֥ͷϵһ£ʹĺߺ߲ŰݣԺҲܸȾˡ
ƾ롣ʩضİ¹˵ϣһȥɡ
ϣⱻһڹڰڰʱʱ΢˺һ󣬴︡΢⣬ɽͼ֥̿ӱ֣̽һĵͼϣͼһ󲨶С
ûҪ
֥ҡҡλΣʪĲҶһӣһƨɽϣܿƵ˳Ų»ȥһͷײϰµ
ҵҡְֻϸǺܸߴҲﲻǺ
ɽʪϻ¾ҵһײ㽫Ƴ棬֥Һһæסɽȥ˫ȱʹᶼˡ
ᣬһһԼĵطһҡ
֥˺һ󣬷ӦԼû˼Ƭ̣һ£ȡֵҿ
ɽͼ˳Ӧ⣬㱻Ҳ⡣ϡ΢΢֦ðΣ̵ҶƬ֮ڼǼ仨Ƕ䣬Ȼ󻺻š
֥쳤ֱץס֦һһңҵɣһԡ
̨ϣ㾲ˣȻֱֱ۾ͫþˣ֥
ţһίַŭУľͷҲүҲ㣡
΢޹գգۣ̲סЦˡ
ҿΪң


77 
һӿͷ֣֥Ӧǲ̫ѣܿǺˡ
ͱһȾƣ޷غȵ̶ʮգ͸ˣܿʶ˽ܵĹϵˮ
ƺĵʵڲѣܱ䣬֮ǰǲҲű䡣
Ŀһҵķ⣬̧ץס˴͸ĿڵĽɫסŦܵǣʶҲһ㲨ᱻŴ
֪Ƕʡ
һϰģ˵ݣȱ嶼ҪҲ׷ֱ档Ƿ˴СƶʣʶŤٲ
֮鱻󷨺󣬾ʯ󺣣δˮ棬ҺҪʵʱûʲôʵġ
˸һȾƵˣЩͬһ飬ֻëĳӣΪ᲻Ƕ¡
ڸúǸݼ֮ķһŤѿˡ
Լһ̾Ϣ֥϶ӿͷﱻһסȷе˵ǲһֻһͷ
Ϊ񣬳֮⣬ȴǿຣ޲ɼ
ǰδΪжŹǱ˵ģʼ֪֪ȴΪ֮
Ŀϵһӡһ𣬲˸͸ĿڵĽӿһɲɿܵʼĿڷ󣬰γһһڽеϲŭ֡
ҵʹͷչ֮βֻǰһӡеķıһ룬֮ϣӦķҲɢ
ҴƬ̣Žָսѽ롣

ڵĳ죬عӴ롣
֥ʱѾӳɽͼͷѵſڴϣһûС
Ժ˽صľҲ̫ˣϱӺȹκһ־ƶҪңǺֲƣֻд֪ȵö˵㣬ôƬģȻ֪
֥ڴ˺һųԼȹǽ࣬һһ
һû꣬㱻Ǻ˺ðŽ³òſһһ
һ֥˶ˡлĻлˣ˵һٹԺֺ㣬ûһ
ֻɽͼһһ
֥ԺһģƬΣһѱһŭĹھȥˣ
֥һԴһֹذɲҲķƷ˰ɣһ߷ɿǱɽͼ
ͼڡȾƵͼУȵشбϣ̵֦Ҷ䣬Լ¶졣
֥ʶûͼУϸ֦ҶЩƽԼֻһЩ棬վ֦Ҷǵļһʵ޵ݡ
óӦúܷѾżôһϾҲôС
Ӧûҵɣ֥Ҫȥһ֦ͷϽ۵һʱֶһ٣
ˣˣҪ˾òˡ
֥ɽͼ˳ϴһȹһȥʩԺӣԼһǰ̨ϳΡ
ʩסĵطΪԺӰǽߣǰïʢĻļݣϴҵĻһлİ׷ԺӶ£Ҳ⡣
֥һſڣͱʩһ޶ԺԺһϡ
ʩĿӰֻͫӳŵ΢Ĺâؿʦãʵͱڤʲôϵ֮ǰɽŴٹеɧȻΪ𣿡
֥ԤԼԼؽҵĹϵ˵ˡ
ʩŵĺ͹۳ˣⲻܰɷбôܻسϣ
֥룬Ŷûء
ʩĳװأ
֥ҡͷûǩ
ʩãضʲôûУǳ׵ʲôҵСʦãòǱǳҪϹװ˰ɣ
ʩƮһĸ룬ԡ
֥ͷʩʮ飬ÿһﶼװһöϤҹһϵֵܡϳҡ
ʵҲǿֵģƸ飬Ƹ񣬰̧ΰ̧رڤȥġ
ȻǸʱǵĳףֻǽס
֥Ħ䴹ҵ壬ȻԴʵϣҷȥйû˶Ҳˡ
Ҳ֪ǲǹ۱ջĶ͡
֥Щķңһ񲻶ķģ㱻ķɡӢʱɢʧصķģȥʵôˣҹľƻûѣ
ʩԱʱʱϣʦܰɿ
֥ͷɥϷӢҲûֻǽһ䣬˵˼ڷϣôϰҲûôվ͵ɡ
ϿҲȷؾڻһºԪӤڼʿؾ
Ӣû˵꣬ʩ۷Źؽеȥȥ
֥Ҳʮ⶯
ӢЦһ֥һʦһͬǰ
֥һԣ
ΪǼһǱǿȿŵģлúܿ졣֥ɽͼʱ֦ǵļѾ࣬۱ȻҲûˡ
֥ȡйָ⸧ϸ·ױ
Ĭ˼䣬ķļһԺֻԼǸľش߶ɽͼʱ١
֥ר־ϰ˽£ڳɹһöڻ޷Ԫƾֻֽɰ
̨ϣ֥һһڴĿʾûʱԻԾȻһû
ֻ֥һʥı仯֮һʱ֮ûñʲôһʥʥ˽еĲӬӡ
ôһ룬оԼڷСһֻ˽еӡ
֥
ʺʩζмʩĴѰӰʦãȥˣʲôѽ
һ޳ָ쵽֥ǰ̧֥ͷʦ̿񶯳ȥλԴ仯Լͷʦ㣬
ʩͷɺһ޿̵ɣȻҪƲסҵˡ
֥ԴȥӢָصһ±һֻ쵵ĲʵΧʩתһȦ䵽ٵϡ
ֱ仯Ϊʵ̫֥ʥӳ֣òֺ
磬Զ


78 
̫س½ĴأܳΪʿۼ֮أӶԳһ磬½ԣĵط
ɽȻҲʤö٣ӿ֮رССؾؾʵƿأڡ
ڱ̫Ϫؾؾÿʮ꽻ÿο֮ʱȴڵӿҲ뾳
ƿصؾʱȻҲڷ롣ؾ⽻Ӧ֮ΪҪһֽʽ
Ͽȴ޸أʮɽеһŶƿصĴؾؾϢܿ޴ĺ԰ʿΪ˶ɺ
ǹؾʲô˶ɽá
ؾ֮Աӣɲ֮ؾ㵽ΪֹҲиڳ򣬱Ҳ޵ö࣬пö࣬Ϊ˺ϡеĵرٲҪ
ؾʵдڵӻ룬ԣؾģ֥ʩֻλĽޡ
ӡΪĶʦ֣ʩΪٹԺĶʦ㣬϶ϵܲԴӼ䲻Ըܴ
ӷڵؾ·ϣѾ߰˻ˡ
ӡһĽޣλްүްүΪȣǲةҵү֧ȵ游
ԭڲúõүû뵽֪Ϊλһһۿǣһ䡰šƮȻȥ
Ⱦͱ游Ѽϼܣ˴ɽ͵ſڡȻλүһ·϶п಻ѣܹʵףӦҲЩԵġ
θӡһؾҪѰؾһʯлԴ齣
ӡʩԱߴܣȾ֥߿࣬ҶǱƵģҪǸʵϻͷͻᱻ游ּңϼϳֻּſҪ
ҲҪʲô齣ʦ˵ʯлصףֻΧУֶ׺ݵޣȡúܡ
һïʢͩϣŲؾ
îʱֵİУȻһণһ˲䱩ǵ۳ɿ磬ɽҰŨϯһա
ʵɢ֮ͬˮϴһµĵһƳڰ̿һˮƵĽϣһ˿ɼߵĸɽϿȣ£ϣ·ⷽؽĵӰ
ؾҪˣ
ɽҰﲻ֪˭һӰҰڿնˢˢеӰ̱ȾɵȺ׳ۡ
ؾܴڲֹһһڣغʿԼѾǧ
ԭôˣȾȵ
ӡ׽СʦܵӣൽԼ齣ϣŶʹС֣ȵݷʱ㻹þ°͡
ߣҲʩһһɺ̴գۻԵϡ
ͷҪ֥֥Цŵʦ㣬Լԡ
˵ţַ̧֥飬ɽԾʹϻСֻצ϶̤ģС
ʩ°ͣƳӡһۣβͶ죬ʦãʦ
ӡ
һ·϶ڱʱȣѾľˣſתԴܾԼʦֶӡ
֥ɽ꣬ɽڿն𣬽Ʋʱ²ȳһۡķʱ˶ڽ£ؾжˣKTVĲʵƻҪѤãֱȼж֡
˽еĸ쵰ӭƨûǰɣ
һɤӰ˵Ŀⶼӵ˳ɵɢһЩ֥״мسǸʿһ֣è
ɽ֫Ծظ죬֥ϣ֮¡֮ۡǰȥ
ģӣأ
УĻϵĽһ죬ʧеʿ㶼һݣؾ
ؾʱܶݣֻڼ֮䣬ˮɼָռ䡣΢һЩʿͱ档
֥⿴ʱΪָռĽֻһĤײУȴһͷײˮСܵľлߵһٰʮȡ
֥ǰһ׹ûǿȥҰ»ָԼվһǰܵĹſڡݣ۱ʴϵҶѾ߲ÿּ
̨֮£һ˿ɫطݺĻûɳ졣
ǲؾô͵ͼϼصĲһ
ؾһڵñȽϾԶؾؾ󲿷ֵطʿڴؾ鱨ͼȽƣֻؾرڼ䣬Щ΢䶯Ӱɽơ
֥ǰĹΣؾƺûôһط
ѵұ͵˻ûĹĵطֹ֥ͷ鿴ģķӡ޶
ؾʱ͵ĵصΪ˷ֹ˱ֿ䵥ʩÿĶһӡӡһķὫΪһ塣
ֻһ
֥ͷľ޴ʯߴ󣬴ͭƣмѿһպһͨŷ죬רΪӭһ㡣
ŷ֮⣬ȴ·һεħǰ֥عʱѾŷ죬˵ڡ
û뵽ȴȫڰİݶûˣߴбýյһ볨һ
жǻɳңҲһڵͶĻƹԴУ֥һһڴĸߴͷһҪߴ񣬶λϡ
ϰӰֻ°бĹԴУƴϥϣ黨ơ
֮ǧ˰̬ͬ⾹Ȼһ
֥ɳ֮β˵ȥڵû˿ۼĻɳһӡ
ԽԽݣͬһɳȻܿٿ㣬̣ƺЦ⣬Ȼ˫ͫȴֺڳģ˿ȱ֮ɫ˼
޶ЩϤ֥϶
ٵĺո⵴Ӧһ㣬ԽԽմɢǰϸǵĻɳ
һ˲䣬ת飬䶨ϣһЦϸɳͷ
֥ڳޡ
ھǳ¥ԶߵĵħʥһɱھС
֥ƫͷȥֻһ¶Ťһ˵ѹȸУ˿ûѰ͸˵аԡ
ⲻǸǸħڳֻеһħɻңʣµħ񻹺ܶ࣬λġ
ϸɳɳɳ죬Ťɴ˷ħصꡣ

ɱڳʱʲô񡭡
Ҵɱ
ߵͷۣ֥µĻɳУеλϿȥϷ޴ӰӺȻһںڰе˫Ѫֱֱͫ
һͣǰͷĻɳû֥ҵȻо±һУлɳȥ¸ߵء
ɽڴԽؾ硣سװʱ֥ѾڲؾС
ʩдµķӡŹ⣬ĸ˶ڲԶ
֥þûܴһлعʩΧǰǰλΣʦãôˣʲô
ʩСɵӳУ֥˫˵г룬Щ£ʵոսؾʱʦпһֵĹ湩ʯ񡣡
ôһһ䣬Ҳûиоʲô쳣ʩҡͷ¼֥ǵʶȥֵĵطĪǻþǹûˣ
˵ûУǱһ֥˵
ӡҲҲûоؾȶԤıǽЩĺá
ӡһԻ¶ڵϰβݣʩ֥͵شʶúüһ顣
ȷûʲô󰭣ʩ˿ĸط£γɺ¥ؾ˽
ؾΪ£ºؾرգ߶ᱻؾؾʿᱻؾΪؾ֡
뾳ʿȻֱԼҪĶȥ
ӡ̿ؾͼΧȷλáһ򣬡Ԩ򣬾˵ɽԨͬһ򣬾벻ԶʦҪĳɰɽ
ɰǻطʹī
֥ʩؾ֮⣬ӢǶҪȡؾеļȥ
ĸ˴յһ𣬶ŵͼ֮ڣ֮н·ߣҲ飬·
ӡȥԨȡʯл֥ʦȥȡɰº˫һصϡ
ɽɽػҪɽȡһһľҪȴɽСʩɽ鲢ǿҲͽԲΪʦÿԶϣΪ㻤
֥ͷȭá
ɽɽƶͣ嶥๣Եɽ
ɽͰͣɽϵɼڳĿ׶˳ͨطɽֱһĿǰ
ʩȵô£ɽأôͱĸʿſ˰ɣ
֥ſ󶴿ڣһɹɵķʵؾмŲͬ˵еѪ
ʩҲ飬˵ȥ
˷ɿȥ󶴼ɽڲһ·ѣܿͿɰ󷢳Ĺ⣬ôһɰΪ˶͸ñˡ
ȻӿĵطڸߵѪζҲŨԼ򶷵Ȼ˲١
ɰûҪһиĶ
ʩֲ´Ѿ಻סȥˡ֥ȡ齣æһѳɰż
һ·һ·٣ԽٶҲԽԽ죬һ㲻ܣȲܶڣʩһԣʦãװһ͵ˣûȥʦ˼ҽУë
֥ͷӦͣ¶ȴûͣˡ
ܽɽɽһ޴ܶܶ϶ǷӨӨâĳɰյ͸
һϸʯܶģʯ϶һƽ̨ƽ̨ĵĽһö
һȺʿΧöɱòɿķڶд˷ƽ̨źü߲ȱȫʿʬ壬Ѫõǡ
ʩһöֱ
֥ͷһۣץסʩѾһԾźսȦ


79 
ʦ㣡
ʩ״̬ԾͲԣִ֥֮ûץס
ɽһܶó棬涼ͨĿ׶ʩź񲻹ܲ˵ʯ̨ϳʱ಻Զһ׶УҲһʿ
ʿһϸʯϣɿƽ̨ϻͬʱһַһһͷ޳ʩҧȥ
֥ƾİ´ʩޱһΪ̵Ѫʬߵ׹䡣
ƾĽ޺ûκͣЪնʿֱۡ
ʩ䵽ʯ̨ϣһĵȥϵ鷢Ź⣬ƾʩߣ£ֻϷѪϮ˵Ĺأɫ
ɱأеʿûһȫˡ
аħ˺󣬶֪˱ܶʿغȴȻۻ๥ֱľսΪֹ
ⲻԾ
֥׷ʩҪս֣ڵѪԽˣÿһߵˣԳֵرУħƵĻƴɱ
Ұ֮бѪɫԭ˼ҲɱӰ죬ֹסӿ֥һƺԺѭѭա
ûʲôԾģҪʲô͸òϧ۵ȥᣬɱǣܵõҡ
̧յϵ洫ҪƯö࣬ƳģÿһƬ϶һλѪ֮УأԿʥ覡
֥ͫһһȾѪɫ̫ˣڻûԼһöͰǰˣӦҪõҪ顣
ͷԽԽأռ
ָ̧֥֣ȼսĵɱʹϵͨ
Ҫͷۣ
Ҫأ
Ҫ
һҪ𹿰籣ǹȦе
еͨҶҪ衣
֥Ŀɨƽ̨ʿЦˣҪɱˣֻġ
չ֮ĽɫӳüģƬ̺һİƴƮƸ֥ͷŻ˻Σͷһıꡣ
֥ϵ΢Цһ
еиϮĹ֥Ĩһĺ˫ͫͬʱһĨã˫ͫ˻۽𾦵ͨۿɨյϵ
߸û
öʥޱȵУһűŨаħħħͬһ䴿ڵ𣬸յϣɢŹƻĵħ
ʿѪͱ߷ĶԴԴϵػյϣΪаħϡ
֥ȵԴ侲æɨһ⣬ʯ̨ʿԽԽ࣬ȴǲ˳ſ󶴽սȦֻǷޡ
ĹƻԽԽǿˡ
ʩĹɷȫͷ˳̫Ũص˶ףѾ
֥˶ץеյħȥ⵶Яķһ·ɨʿ͸磬Ǻһյ
յӦ飬յħͣҡҷ⵶ϨϨǰһ˲䣬֥һ̾Ϣ
㡣
ħɢʿѹʩĿգֻƾ뻹ǿңЩʱһѡ
ͷϷ¡¡ľɽضɽҡɽʼʯ۶ϡ֥ǰסʩƾӰ漴ɢ
ʩʶ̫һҲûУ֥ᱧϽƶʯ塣
һӣɽȫݣɽ嵱еѪȺɱ¾ɾӳʿǱԱ˴ȻкĽģɿɢ뿪
ĺɫҹؾΪգ֥ҴҸʩιһŲ𵤣Զ뿪ɽҵһûޣҲûʿİȫɽɽⶼķ
ʩһֱڻԵУ鴫ƾаħħ۹Ӱ죬ߣֱ۹ɣ
ִ֥ʦһԪ̽ʩľڶǱ˺˿ڣอȾűĺ˪
ã취ڵƳ֥˵
ƾְȥ
ʩͬ飬ڻжɪɪŶ֥ӴȡһëססԪһҹڰƳ
潥͸볿ص΢⣬O@춯һ΢ĽŲڳ￿
֥ջ֣סһöɽڣ
ɽŨʮ֮һƬǸO@ڿмٵĴ֥һ֦辶ѵĴ죬ɽһ󻩻춯ʲôȥ
̶ʹʣģȥʲôޡ
֥ɻ󣬵ûųʶ¶ԼƬ̺ͣˣֿʼĿسһɽ
˺һɽǰĲľӰӻζһСӰӲݴɽ
֥һС
һСؾֱס
ССӰԽԽڴ¶Ŀȥֻֻ꣬£ۣбγ˺ۣɫͫˮرᡣ
ôҵ̡
̧֥۾ǺӻڡЦǻʲôؾȻñҡҵľ棡
ɽڵСӻںͲڽϵ糾ͣѾ·ԭòΪöš
֥ۿţһһľŻɢȥ
ܱⲻܿѰҵһʯĥĥ˺ðŪ
СվɽסãȻɽڴתģܸӦ
֥ۼ˫ԲԲĺͫУˮҲԽԽࡣ
³οؾаħȾˣòһ㡣֥ü˼Ƭ̣ٴȼһö˺Ļ۽𾦡
֥۽ϸŽã۳⿴ȥ
СӵӳУһ˸ߵ֦辣ڵ֦ҶƬɽͼеһģһ
֥£ȵң
ʲôʱ޳ɽͼܳˣ
֥һ㻭棬ɽܶУаħ֮Ҫ÷ͨʱԼɽͼһ˲
ֳ̧ȥڵڵĶ̧֣ͷɴ۾ûס۽ǻ䣬ίشһá
֥һסҪĳ嶯ң
ĨһװͰͣߵһ˶ɽﶼаħʬ壬Ҳ㱻ˣɽһҹһ̶ЪϢ
֥ú飬Ҳ֪ʲôʱܳİҴС±ޡ
˵ţҪȥȴҶ㿪ˡ
ܼǿԼվ߽ɽУһҵҲŲòѰ㡣
ͷͫش֥һֳμģİĿ⡣
ҡ򴽣Ȼ׶˺ܲ⣬ҵס
֥ţϵʺгô
赱еͻȻ


80 
֥鸴ӵؿһ̽Ե˵һ
ССüԲĹĵģǵ㲻չʾװף޷ı˭Ҳ޷ѡԼĸĸʲôģ
Ϊĸ֪ٳ
ҷ˷ϵӲۣŬͷؿ֥۾۵ŴŴغ
̧֥סĿڣоԼĶҪڻˡ
ȷţǰĲǵˡȻҵıͷ֮便ʲô⣬ȻһֱԼǾݹˡ
𵱹ţڸ뵱
ֵ֥ܿӦˡݣ¶΢Цˣԣðﱧ
ҡͷһ·ˤ˺ܶΣϹ٣ֳŪఢȹ
۱СʱҲ̫ˣôǸԴӣ
֥ԽΣǰĴܿˡˣð
ҿƬ̣س߽һ
֥ͳһ㳿¶ʪϴɾϵۡ
ԲԲ۾΢΢ŨܵĽëͣزϴɾְۣ͸ķɫµĳУϸϸСëһ͸졣ϵһƬ˾Խۡ
֥С˿ڣ͸ĳ񲼣ָܸоƤϵ¶ȣһһ·
һö裬Ϳڲ˵ĵطҩ̼˿ڣҾʹˣһӴأҲ߳ýëʪʪȴʼûпһ
ڿԲҪ鲼Ƥµķˣƴƴմյȥģ˵С
ԸԳػˡ
ȻƭԼֲȻһֱֻĿģһ̣֥ˡ
֥оڱקסһСקסڵС̧֣
ҲۡҼǿ˵ڷο
֥е㰴಻סҪʹʱԱߺȻһʩɫ԰ףЩҵ׻˶ꣿôӶˣ
֥ɿһʦ㣬𼤶ֻһ϶ѣڻڲؾ
ʩ漴ؿңָϼгһŷôСòаħʦãԻסˣ
֥æֹʦ㣬ʲôаħСûҪҶ
ʩɵشˣʲôʲôʱģ
֥£˵ѽͲſʼģûģʦ㣬Ұɡ
첻һʻС绹֪ԽԽá
֥޷ʩֲƭô֮תƻʦ㣬ؾħȾ²ֹɽһаħҸʦҲϵϣ֪ˡ
ʩ̫ѨԼԼħʹĳΪûʶɱ¾аħܹӰôʿʵ򵥣ӦѾǵħ𡣡
ط㰲ȫǾգ˺ЩˣȥԨ֥˵һЩȥ̽̽
áʩٶ࿴Ƭ̣ȷȷʵûаħϢֳ˵ĵҩϥˡ
ק֥ڣСҪȥϴһϴ
Լͦں
֥֪˵ĻȥĶôãһ˵ţȥúϢɡ
Ҳȥˡ
ǳ޵˵ͱ䣬֥ΪΣ
ҪǻȥˣǲǾͲҳˣüëţǿúܣȻǷͼܴܴҲܺãҲϲš
Ȼ޳ΣʶܾԼѾ˺þúþãǹ¶һˣǲɡ
ұڱڤǸط֥꣬ĸܣ͵ոҲˣؾһֻħΣյģɽͼҪȫЩȳؾô涼ԣҲ㡣
°ͣ¶ֲмֱͳĹ۱һģһԲѵغߵҲΣյĴڡ
֥ո
ҵ˵۾㿴ˣ
֥ҪͷߵȴңȻģͲõȫȫ۰
֥ĸôͣ
Ҵˡ֥ͷϴɶ񣬲żã͵˶ٴǸˣӣܾôסˣ
֥ףˣСҪĻΣϣҪɽҺܹܿ˲㡣
ҲҪﱣ˿Ť϶ڵһʯϣ̯צڰջһӡһͺȣӶ
ڸʲ֥һ仰û˵ꡣӷӡгһɷ˵ĳ
ѵ֥УʹõʹʱҲֻǶһ˲֥δϸѵ
ڵ˻ҪѹǰҪʯͷϣˣסʱҲʯͷϵ
֥Ҫַˣ͵ȥԼסΡ
ǵڣпڴȴ˪ֵһƬ˪˪գջһֻĹɷ
ʩϵ鶼ɷƾӹΪɵеĹɷ
֥ƾʵǰǻϵʿôɵģ⵶˪ĹʵӦòƾ
СִӵĨץһ˪ǶҵĻƳһƾ룬
ƾ봹ͷȻǰС˭ܵض
úúã֪ˣ㲻һһչʾˡ֥Ρ
е˪ȥ²һ㺮˪ǹɷҲ˻صҺһ嵽ϣִӷӡͳһѽɫ׶ⶫ֥ͺϤ
Ǭ
һ̺ܶܶ󷨣ͻᡣҽ
֥е㲻ͻᣬıѧġһܵ˵󷨻ûƺáЩ󷨣һһ۶
ҰǬһߣץסǰĽɫӡʯͷϣСӡͣͳƴĽɫͭӡ
ӵһߣͣÿһչʾ֥֥ŵһĿˮҪۿ
յңȻô֪ĻǰƲ
ǹ֥ͳæһץסȥӡһɳ˹ˣ֪ˡ
ȥ۱µĿӶҪԼͳˡ


81 
̨ϣĿȻᴩɫϸֲ֮£ܻһ󷨡
һӡѾȱȫ£ӹƤķҲƻ䡣
ڣѾҪЩˡ
ֻ֮˰ڲ֪ƬҪⷽҲҲҪþȫطһ¡
ʵûôƳСԭҪԺƣʵ֥ܲĵطͱ׽
֪ǷļѾӷгߡڳ֮ǰͷ嶯С
Ϊ˳Ǿ߷ĴڣҶϾ֮ϵȵ̨ȥʶںϣػ˹
Ϊʲôķ춯ѵ֥Ǳʲô鷳
ϷƻʶڱߣƲסͷһֹסЦһգۼֲɷŭһת档
˳űǼˮҵϣССķһšľǲֶġǬԷճܶණѪҺɡ
ӷ˻ϰɽƵسˢڱãͫȴʼ̧̨⿴ȥ
̨һռ䣬Ǳڤɽ硣ԪվƶˣңңҸһݡ
۱£ϴζлδлȻ¿ȥǸʵĳϣ΢΢һЦԺûлˡ
֪¿ʲôҪģСԸౡ֮
ͷڶһƣʧضʪࡣ
۱ڵӺǱǰδеǱԪرĿ⣬ûֱ
ȴȫȻʲôӣ䵭ʵͬ¸ģ
ô˵Ԫº͵ԼעĽû˿Թʼնôȱʰ顣
ȱĹâҴܣֹסЦһĿĵϣʵ㻹ǵ÷֮ǰԼʲôô
ԪûϵԼ⡣ӷ⣬Ƭϣе֮۵ϡ
һϦ֮䣬Ͽɣ˼һؾΪɽʮ֮һ̨ܷͥʱ⼸ճɽ硣
֮ʲôӣƶػش𣬱ڵӡ֮λʼһֱˣδı䡣
ɷ֮ǰأ
Ԫ˼˺һҲġ
ϣһȺѵɽ¶ڴˣҪͲ֮棬ͳһ
ǹ˹Цȴ۵ס
ֻǺ棬飬һֱ˳ȻģϮϣ˼Ϊʢ֮λģ
Ԫ˹ĻУ󡣴֮һգܷ֮ա
ǵΪԼһǰδеĺ־µ񣬲cѣ͵ʮۡ߾پףңңྴ˵Ըǧų档
ͥ°ٹϣһ°ݡ
ɽХһ֮Ϊܽţ̨ܷ񣬴Ӵĺϴ˽̨նҵһЩʲô
һ㷲ҡ
Ѿ벻ԼնһЩʲôˣҲ벻֮ǰԼǺģ
ֻǵλ߾پʱɽӵ
ԪĬĬԣӨӨ¶
ʱת̨ϵĳͷֻһ֣˵㲢޽飬µ𡣡

ؾ
ҵõ֥ı֤Ը»صɽͼɽͼ֥С鱾С̯ϥϣվǰ˵ĻԼϴ𣿲ҪҰ㣿
Ҫնûɵغܲϲ֥İһСС֣׼̽ͼУͼǰȻ뵽ʲô̧ͷؾӣ㲻͵
ˣ֪ӡ˭ԡʱ˵شֱؽԡҪһɤӻһۣҾóô㱼
һСƨʲôÿģ֥мƲ졣
ҵۣҺܿͻ᳤ġ
֥߹޵غһ˵󻰣㳤ÿ첻죬Ҫ˵㡣
߶ɽͼеʱ٣СԼҪǻõȸʮʮġ
ұƿԣĹĵسĬΣһᣬߵҲģȻúðңԭ
֥ôһ¾Ͱ̶ֳˣڣĲڡ
֥˫ˮԲ۾ƱĻ˵ڣصǸúúãˣﲻöôףúġ
ջᣬɽͼС
Ŀһ̵֥ɽͼݺݵȭңָ󣬿ôԿǡ
ҿϴһϴĵطֻɽСϪϪˮ峺ĸϵȡĶСϪ̵ˮ֡
ʵ̫Լϴͻܶķȴô򵥵ճҪǱı֪һֻ
ϪˮԼˮӣſʯͷ룬ִ̧Զֻ
ٳǬɫ׶ڽϿһС󷨣ֻ͵ػγСˣźԡ¡
Ҵϰɽ£ԼСҶһ¶ˮɽͼ׼ȥ
֥оͼ𶯣⿪ϵ̿ɽͼ
һɽͼػһСͯӣһ˸ȹͬɫ·С٣úǹɿɰ߸Ƶġ
ִ̧֥˴ԴϵСӣ˼Լģ
ȻǻΣģǾ൱Լġ
ɫ֥ûټСܰԼչ˺ãٺòʵ˵ʵڲչСӡ
Ҫȥ̽̽Ҳ㣬˳㱣һʦ㡣֥
ҶȻܾҪٳڵһƬ˪
ڵĹһ˪һӴӰǰƬ̣֥ſһͷθߴţͷˣ㣬źڽɫƤȹǽ˶ÿҪļ⣬ţǶɽˡ
ţͷ˹ؽұֱϡ
ұųţͷϣҲҪﱧѰһ϶´ࡣ˵˹գƺԼĿڵУ㡣
ţͷƵĴȥ
֥һТӡ


82 
ڼ﷢һֻʱļѾռˡ仰аħҲû
˵ʦ㣬֥½󣬲û뿪ɽ̫ԶɽԲڣѾаħȾĵؽ硣
аħҲ֪ؾˣħѾؾķ档
ؾһֲԴḻĴؾҲôʿǰؾ󲿷ħ߻ʧأаħΪһ壬ؾһϦ֮췭ظ
̤ؾʿҪӦ䲻ֵаħҪӦħȾޣǼѡ
һԤϵطľضҲֹۡ
ѪħϢѾӵϿգⱻڵ֮ؾ͸ŹϢһֻħôӰ
֥Լؾʱħб鲼ħڳĵħֻĩλ
Ҳ˵ħǱʵΪǿħλħֻħ
ħ
ôǵԭﻹħģ
֥Ȼûü飬Ҳòˣֻʣ¸ʮҳûꡣܲҺʮҳһħɣ
֥Խüģڻ䳹ǵ񣬶
ؾ£²ؾŻὫͳȥڼ䣬˽ãҲȥҲؾûбҪԭ
֥˽ûⶺ̫ãصػɽ֮һֱʩԱߣҲɵţͷϣץţͷ˵һֻƿ̷档
ʱʱ̧Բĺͫ
ֱڶ磬ʩŴ붨۾֥һ˵ʩüĵķӡ
öӡ뾳֮ǰʩдĵģΪһ壬ǣܹ֪˷λ
ʩӡǻڳԨ
˲ٵ飬Ԩȥ
Ҳ֪ţͷ϶ʲôֽţţͷ˱׷ߣȻССȴһҲϺȡ
ʩĺŵòҿʩùǿѹסҲɪɪҪߡ
ʩֻóǰԶ
·ʱתͷңһֹ˼ûסţͷ˷Զ㣬ʦҪ
֥ͷ˵˺üûŰҸϵһȥ
ʩյ֥ߣ˵ʦãʵңСǲͱڤ۵Ľᾧƾ붼˵ˣڹơ
ʵǹ۱ˡ
֥ĬĬϻȥ£ҺѸ͡
ʩһˣʦ㶼֪飬ӿȥһۣЩʱӦúͲʲؾؾʲô£һ㶼ϧԼ壬һȥôʦ״
ʦ㣬ҪУʦῴ֮ǰ̽Ҳҵ֥ΰ֣Զһۣţͷϣ죬
֥Цʵǹ۱Լġ
ʩԲɣһŵģ˵˲ƭˡ
֥һ˲ƭˣԼġ
ʩûĿ⣬Ͼͺпڶڡ
Ըһ⣬°ͳôģ
ǶԼķ֥˵
ƾǲҲʩ˫۶ڷŹ⣬ϵһΣƾʵȥƮնܣ
ʩ˶Ϊʲô㲻ѵȱڤۻҪ߹ô
ƾ룺֪۱ǲĲܡ
ûദʱ䣬ܿţͷ˾ʹսĵضԶˣʩҲ⣬æŸƾ볳ܡ
·⵽˼аħĹɢޣĸɢ˵мλԪӤʿؾϱߵ´̨磬ؾʿϢǰȥܻ
ʩڵͼϱǺ´̨λãֵλһǻҪȥһ˳Ԩǻͬű
Ԩһɢ޵ҾǴǸģԨѾаħռˣǾϹȥҲͽ͡
֥ʩһۣҪȥԡ
ðɣλѱأл֮˵꣬һͬ뿪ˡ
ʩȷһķӡӡȵķӡڣ˵ǻţǱ㲻ܷζ˲ܡ
ȷɢԣԽԨаħ֮Խءһ·аħԽԽ࣬ڶһЩͽ׵Ļħżһֻħ֥ǣԿŷͽн롣
ңֻţͷˣսܲסΪ˱Լǳǰ棬ÿɨһƬаħͷ֥һۣʹβ͵ĻضѾˡ
Сĸʩ޵
һĸЦѾҳߴ֥ѽӾҪС
֥۰Ͱ͵Ŀ£ѧʦСˣ
С°ͣţͷֱϵСȻεԽġ
֥ĬĬӴ﷭һöӰ飬½ϣڿʼȫ¼Ժ͸۱¡
ԨаħҪһЩ˵ʵȴҪǿ࣬ħϵĶħ
ħǣرƻαװ˵ʿƭϵȻͻȻ֡
һ𽥿ԨͻȻһʿҡҡλδɳʿѪպôӽϵ䵽ǰԶ
һѪһ߳ǻֺѡǿߣ涼аħ̫ˣۡһѪ
ʩ֥֥űߵȮȮᣬ
֥ˡ
˹֣лѣߡ˵ţ˸ɴתͷߡ
ħǴ˵еʿ𣿾Ȼʯĳûħ֮Ѱ
ѣǰϳһѪ·׷ȥؾһǣԵλѾһаʮĸС
֥ȵػͷһۣаħ˭ӣȻͦĬ
ħͣһϲˣ
ʶ£ѪȥֿסЬħľۼѾȲҪڣƯƤʳѪ⣬ѣҲǴӵˣôġ
ħ˵˴¡
ӣ
ôźؾ
ħʶԾƫͷͿͫСӸµؿĿЬϵ֣Ƶϡ
һ̣ħֻԼħˡǰûô¹
ħҪӣȴһ֮ԭأСţͷ̧ţһŶ屬Դ
ԱѾҧȮŭسţͷ˷ͽ
ţͷ˿Ӷ˶ͭ۾ίίؿԼӣҺһһͷţô¹£
֪Ӳס
ţͷ˱ͷͷţ³ţɨˮһ۾ſˮᣬתͷСϱƵĿ֥
֥һЦװζˡ
ʩţͷ˱˸ĴָץţͷؿڵëҪԼûֱ̹ţͷ
£֥ʩĿⶼִֽʵţظȥ
ٶ˵Ļ⣬ʩʶѵͷţء
֥˿ڿˮʶӦ͵ţһܺóԡ
ʩͺ
Ԩ֮ԵôΪشһ֮ϣɽгһȣŨγᰡ
Ԩڶϡֲкܶ޾סڴˡ
ѭĵķӡһ·Ѱȥɽȿڲãͱ޸ϮˡдͷźɢһȺƵĶѻɱʽسǸ
ţͷˣţͷ˵ֱһֳȥ
ȵȣ֣ʩе
ѾˣţͷһֱһƬѻѻѪͷţͷ˸ߴӰҶѪ룬ʧԭء
ꡭӣ֥ȥһζѻѪ䵽ֱϣѪӿƵĽС
Ȯ͵Ծ˸ա
֥ǰתҰһƬѪ죬ѪɫȥѾһƬˮߡ
ʦ㲻ߣҲӰ֥˿ģӡ޷߶
ˡ
ˮһˮС鿣֥ջű߿ڵصţͷˣһҷɣСģһֱֶǿûбʵ
ͬҲʶпаħ塣
ָ֥սվԭأδ
ˮ洹űɴ洫һЦһĨСӰӱɴ·ɳӯľϣʵǺˣ
֥ƳһſһԵţͷˣˡ
ŮЦʲôˣ
һſǱߵţͷ˱ŵС׷ͫ
ѽüŮ˵ʲôĶصĳɫȹˮУƽˮ滩ٷٵĶˮ棬͵س
֥ذ佣ϣȥһŵɨˮ
ˮ£ֳʮסСÿһҶһģһʪ͸ۣԲѡ
ŮŤŤĴǶŻΣ̽ͷһ޺ĴѽѽôôأˣҵһλɲҪϴˣΪѡʣµģūҶһһسԵ
в꣬ߵЦһԭи¶һ֮΢Ц
֥ѧһ´˵ѽѽСаħĴôôأϲһǣҪúѡΪѡʣµģﶼҪһһնտˡ


83 
ԲѣɲڳǸһķŮЦһмķֻ׸
˵ţħǣˮͬһǾͽúÿġ
ˮеĴͬʱսıƤϽ͹㸹̱ȺӵͷҪ׾پš˵Դͷһö˶˵ˣѪʬ
֥۾ս˲䣬ڵˮȻᶳۿɼٶ֣˴㶳ýʵʵ
ǽʲСӰڱ£һֻֻʹħ
Ψʣһֻǣ˱ش˺ɢѪת۾Ͷ˱žž䵽档
۾ûü˵ͻȻһӲĿǣӲǽקʵ̫Ϥָоˣʱ⵹Ҫ
ԲԲ۾еĳѾҪӲϣӿϸܵɽͼͬϢŶһ٣ջصͰϵ֥۵Сۣһûڣͱ׹˺ڰ
֥ô£Ϊأԭװģ
ľϵĵħʱŭ򴥽ȫãۼħӿֱ޶˹紵ɢ
׾پܾħкеѲá
Ůŭô£ΪʲôʹֻǸڵķޣôͻҵ
Űҵ͵֥ӱִͨ˺ܶ౶һҺ״ļӲı
֥ʱǣڶԷֵ˲䣬ӲĶסңаħˡ
Ϊߵˣãֻϧ㲻ǡ֥˵ˮܱߣֶͬ΢΢ͬһ̿Ļ
ΪҵĹϵһֱɽͼվУ⸱ͼʱʵķѶ
һ̤ĽɽͼչƬ£ɽͼƬصһֻҪͼڣʲôʲô
ħŮ΢΢ˮڵصţͷϣˮ鿽Уֻţͷ˵ΪпһȻͿࡣ
ӰаħڣֻҪܳĶܱħɡ
ǸⲻܡŮţ֥Ĺ˿ȥòһӦòŸջβã鵤û
ˣŲôµϷ
֥ź㡣
ŮӱûħǣƤܲסаħ֮Ϳ۽Ǻ˺ѣȫ͹˳
ȫķ룬£һ̣ħֱ紵ɢ͵©һȥƤҪƲƵعϡ
ɽͼŮ洵ķշԬ飬÷ɽ߹֮׿ɱֻħˡƾкα£ֻҪͼУ֮ء
ɽͼŴϻãһֻ̿ΪҪߵĵħ֥Ԫĵе졣
ûѧ̫ˡ֥ǿƤת;쳣۾Ůħ˵ɽеħϢ㲻ͬôħħͷؾŽ
ħŮһ֪ͺãñɵֶΰңҲ뿪ؾؾе˶
ЦϰƵƤһһģϱħͼƽֲϱɽͼĵħ
֥ԭ϶̽Ϣû뵽ԼżѲ󣬾ȻֱԱˣһƬ÷顣涼ŨεħûƬˮ鿣ȷʵҪڳ޵ħǿöࡣ
ɽͼľ£ħͼУƬؾзͼ⣬͸ͼеаħ
֥Ԫڷɿģǿ֧šɽͼվ䣬ͼ֮󣬽ݵˮ鿺Ϳݰָֻܵԭ״
֥׵ţͷߣִ˴ԭָ°ȥȻѾˡ
еѹ
ĵط֥һЩƤһ󷨷ģִţͷûëؿڣ̽һƤ¿¼ķԽˡ
ַ·ǰϿ
뵽ҵҺƵشڿԷҳ˰ɣ
ɽͼֻħħҵԪ̫֥ĬĬҪҪԴƿ
ҺھĬƬ̣õôҺ˵
֥ʵֻţͷ˻ܻ𣿡
Ҵġ˵ţǱʶ˵׼ȷˣĿڵճġ
˼乩ţ󣬷ճͱĶ
ţͷ˵ĻУһƬ˪ڻˮ飬
֥ûﵢ飬Һˣʩϵϣȷʵʦ㰲ȫ󣬱㰴ķӡָȥ
һֱ̿ǣŭҵҺӲûôӲ
ΪʱǰǸƣеġ֥˵
ɵ˼ҰҺҪѿɳûСΪÿǣԼÿ𣿼ǲҪҰЩ
ЩСҺֹãҲÿ
ţ㶥ÿ֥ӦҺȷʵҲԼѵġ
˺һͻȻʲôһ군ˣҵʱһʱ鼱˼Ҫ̵Ķ㣬ֻǽҺ˵ӡ
Ҫ޷ƿȻֻܽŽɽͼһĶ˿
ʲô֮ì֮ܡ⣡


84 
Ϊ֥֤ãҲÿҺˣһֱƶͼƿҺˡ
֥Ҳȥڡ
ʩԼڳԨĵѨڻϣӡȵķӡָڵص׸˵λһֱû϶Ǳסˡ
һѨѾ˳ԨĵײŨͲ⣬ҹֲָаħڸ䣬ȵɲֲ޶һ˿ʣߡ
л̤룬ᱻаħ̽ȥȶаħһɧûûˣ֥취Ǳȥ
޷װҾ㱻ҺҲǸֻ֥ܽҺɽ顣
ȼһöؽôʥͨһֻͷӬʵʥ仯ĳti棬֥ʵ󲻳ӡ
۷Ļ̫ˣǲӬаħȽϰ䣬ױ֡
аħѪһȦϢڵøɸɾŹȵѰһѨڡ
ɽͻȻ˶Һˣצ̽Եذһ£Ϊ͸ߣʱèһ˾ɰ
ڷʱɽ궼ʱװһ
֥޺ܴ󷽣öڵĿռʮֿèѡèܣèӦоУ֪ǴЩ
ΪҺˣɽ껹ͣ绢һСһצӰҺĹȥ׷ȥһצĹצҺ˿еÿˮ졣
Һͷת޿̵غèԶ㣬ҳɱ㣡
ɽһŵһԶƬ̺̽ſǰסҺ˿ҧͣôвá
ɽ꣺ģ˵ȻǲẦģء
ʱ֥ҵǴصĵѨѨһѵĵط죬ҪطٳߣʯϿһĶڣҪʩķӡָŷڵϹ£Ҳ
֥˵طɽȥڣⶴѣЩʪҺ壬ҲŨаħ¡
붴У˵ڱƵĻ£Ե쳣ԡЩаħ˳֮ǰմȾаħѪϢڵøɸɾ
аħҲϢתһȦҲ
֥˺һֱҲʱĶڣǰһǹ
һŮԹι˵ǸʦƽˣԪӤʿòײŴһ˵׼ͱаħˡ
ʩһǺȥԪӤѽҲԪӤɣôᱻֻ׷ÿ޿䣿
ҪǾ㣬ͱаħ˺ˣôô˵
ʩЦˣҷҲצ¾ʦ֣Ŷ㣬һǻǷһء
㣡㲻ȣҲᱣң˭ҪµġԳƿŮ߳ŭ˵ʦ֣߰ɣȡߵҪͱˡ
һض˵䡣ֶʩʩ˵öԣǷһĳжرȻᶪһ˲ܡ
ʩЦŵѽҪҾͰλջˣǾͶԹ
ڿĳУεʩĪҪ˵Цᵱġ
ĳô졣
֥ͻȻе㲻õԤУڳ򣬹չһۣǰĿռʱ࣬ϲһ磬վˣʩһɽԣʣһŮվһࡣ
֥һײ˽磬γһ㲨˶תͷְڸԷϣǳ
ĵƻУתӰȷ֪ûû뵽ҲԽĺ˲ؾ
֪һյƣϰ͸ŻԻ⡣
Ԫƻ档
ѹ֣Ƿô޼ɵ˵ûаħҿ
֪ԣ֥Լԭôһξ飬Եʽһ仰
֪ԸǾ٣ĺҪѰԵܾ޴˺ܳһʱ䣬Ĵȥݷɽšʱһʦһ٣ڷڡ
ԭʦʦΪ
֥絯ȥػָ𾪵ؿʩԭķڻŮ䣬ʦ㣿
ʦãʩɫɢˣܸ˵س磬˿Сأôûһ𡣡
֥˵һ̤ΣմȾаħ֮ͱɢָ˸ɾϢƻ治
ӷĶԻҾϷ룬ײĻ𻨡
֥Ϊʦϲƾء
ʩԼôңʱͲʶʦˣ
ºˣܲһˣûбҪؿŤͷ֪ʧƵĶűŮ˿Ů˻һԻ˵Ļòʱãյ֪ԣ
֥һۣ֪֮ԵĿһֱڴ˴ͦʩǰˣдž棬㿴ʲô
ùԪɽ̺ɽȪܹǣΪһ壬һЩ仯Ӧϲ̫ġ
֪Եȷûϳܾʶ˼ؿջĿһǸ
ؿʱ򣬷֮ǰǰզզ֪ԣҪǲΪҸȡߵԸȥϡĶĹ
˵꣬ؿݺݵ֥ʩһۣתѨȥ
ȥȰ㣬ǧ߳ˡ
ؿδͣȻ֪ܳ˻淶ΧҶ֪Բˡ
֪Ա΢΢һ䣬һ˲ĳ˫Ⱦһ⣬ؿıӰһۡ
һۺµܲ
ܿͻָ糣ǸسЦһ£Ϸֳһ߶ظһЩ첽׷ǰŮӣʲô
ʩס֥СҲߣ𣬲ײ䡣
֥ϸ˿ʩɫڿȥ֪Ժûб˼
һ·һ·˼ԭģٶһϸڡԭǰλĿϷݻͦ࣬ܶŮǺ֪Եδޡ
С˵λֻǰ֪ǰȴһֱ⣬֪ǹʦϯӣδʦļ̳ˣҲǰ
οֱΪĶĹˡ
ֱ֪ңһˣСʦ֮ҲȡؿΪŮ䣬֪ԵĻ飬ǰһֱαװݺݵһ١
֪Ļ䣬ظĽ£뿪ܣķ
ʲôλôװװһˣ
ӡȡʯл𣬱ضʯл𸽽֪ҪʯлеĿĵʵͬġ
ҲǰʩӦͬеԭ֪Ǹؿô
ѨԽ룬ԽֻĹܿǰʼֲ·ڣʩԷӡΪ֪жλߵķ
һ·ͬУĲ·ԽԽ࣬ݺύؼγһԹ
ؿ֪ԺˣƳһ֪ԣߵټ߶˷ԪȻɱߣòߵҪʦݺݸһ״
ô˵ȴǻ˽Ųûٹ롣
֪Цһɤͣлʦ¡
ؿһ˭ˣظֻ߸ӣܹΪʦӣǶܵĴԹ֮һ
ֻ֪ǸͷȻҲܳƹʦʦر֪Ժһʦãá
ǿں˲˳ۣǺǣͬţòѾߵĶӰɡ
ʩô
֪˵һЭȳλͬţ֮˵ţһ֥
ҡҷĹУŮӰˣһȹճӯӯһյ续üüϤȴмİ
֥Ǿ֪ԵڵԼʦأʩʶ֪ҩʦ㣬ּһһˣŮ˶ǶԴһˣǶɱǿһɵסˡ
ʩǰһקԼ󵲣ʶصҾȽȤӵһۿͲԾҪġ
֥ϳԼ˰ɣ֥˼Ȼ֪ܲҵᣬǣ᲻ᾪ
֪мòԭһֱǹʦĵǰ¶һ۵Ůʤ
˻вһӡ
ﱻɽʵܲˣî˾ҪƿҺˣĥĴҺڱڿ˷һʷ£ֻͣһҺ˸϶
Һһѣɢɢɹ㡣


85 
ѨвֹаħڵصףħӰĳЩƽʱӪ㹻ãʵСаħѲ
ƵԿаħȴ赲Щؿ챻Щ񻯵ĶŷˣɤӶˣҲͽ졣
ַ·ϺͻҲг
֥ʱʱػΪΪ㣬һЩʧ󣬲Сĵؽ֪ߡ
֪ÿÿɫӵؿܿһ̹Ȼ޹
;һϢһҡҷĻУ֥ʩ˵Ż̧ͷʱЦ⧲ײ֪ԵĿ⡣
֪ĿһеĳٴθԺ
ƼҸߴȣмһأϲУﱻ֪סӰ£ѪһƫͷĿֱֱݸһЦ۽ǴΣ
ʱʱľ
֪Դӱڤͼ⣬֪һۣ֥ʶ˻Ҫ⿪ְֻ취Ҫô֮Խ⿪ҪôгԻ
˵֥ʱʶ֪֮Բĵǡ
Ƽ˼˼ԽԽǻɣ϶˶һʼ׾һп˹ⰲţҪƼҡ
Ͼһ֮ȻǻԼΣ¼Ƶϵ򣬵ƼҵǴΪ
֪ԵʦظҲϸ˾֮µʼĩǻη̫ƽĨƼϵĴڶûá
ظϲƼ£һ֮Ҳһ֪ԣҲʦ
һظϯӵľϣ֪Լûʤ㡣Ҳؿǰίȫ
ǰ֮˵Цͳ׵ԻЦһģһ

֪ǣԽҪòش֥̽պ
ʩƹӣƼˮ꣬˵Ͳټˣô࣬ǿʦ˰ɣ
⻰˵꣬ԱߵĿɫˡ֪εֻǾùʦúһλѵЩͬʧѾã˶ĴѰҡ
֥ԣϸʹյü΢Цһֵɱ֪Ե׵ܵܣ֪Իܸ෢չɺѣֻ˵ıĺܴ
֪Խƶ룬ȴװ֪ΪηЦ
֥ҡͷ䵭ûи硣ͬҶ˹ϵȻûиġ
֥ҲûҪԼݵ˼ֻø֪ԾȨǸİˣŲ
ҪһҲ뱩¶ݣǰˡ
ұɽôãȻҪųëعһӶ٣׼л״ְһëŰݡ
ɽ㵽һߣصؽг
֥оɽĺĨ淨ӡӰͬʱ꣬ۼֿץסèӣ˦˵ϡ
һһè裬ʤ
ҿŸСڻȴģȫһСӵ൱һ˵ˡ
֥㱻ѹȥǿסǱȵˣ
˵ҶÿӵĶΪԺ˵ţתΧˡ
֪Ժؿ˵һһؿССͫһ㺢ӴһУʲôúܣ˻Ѫģķɫͫɫϡ档
ΪҲ٣Ǿһ࣬ôСͣҲۣôСӽؾ浱ɽˮģ
֥Ӧû취ӻС᲻úҷֿ
ؿ΢Ƴһ֪ԣ˼֣ĺӣ˰
֪ԲؿС֥뱱ڤ۳ɻ飬ظ͸¶׵ϢⶨȻġɷб˹;ΥһҲ
ҵĿ֪Զϣ΢΢ۣס֥Ĳӣ䣬µ˫ͫȴƳ֪ԣϲ֥
ƵͻȻҵػζһ£˲ȥҪϨ
ֻ֪һ֮˵ϣֱԼ۾һʷ̫죬޿ɱܣӦ
ҺƵĻֻȥһ˲˼֣סǰĹɷǶָ۾磬ѾĽë
âӰ˲䣬ӰʹʧˡԱߵļ˶ûֻΪǵƻҡΡ
֪Դеָսδؿһִ֥ҴתĿ⡣
΢̣µظ֥״èҡ
ɽ֥űߣίؽУ˭˭ץҵë˵⻰ÿǹƶ˵ߡ
֥ûˡӣĺأҪѹĸˣѹֱţͷ˼ô
ʩһҲ̫ˡı飬˷ܵҸңﱧ
֥Ȳ뽫ʦ㻳ҶѸٵӵ˪ٳǰС
һȻ·״ϣнٶȲصӦ߻ߵԽصףԽ࣬µĺۼҲԽԡ
ؿɽϼһöѩ׵ۣ۱Եг״Ļȣ˰ƻҪߵ͡
˵յϢȻûؾһ컯ԵߣڵһܸһƷޡһε񣬸һϲ
һԹƵĵص˽һӣȻߵ·ǰʯµʵʵΧսµħһƬѨӦǱˡ
ӡָ󷽲Զ
ؿĴߴ£ִ֪̮ʯϣʶҶ̽ɨһȦž׼俪ǰµľʯ顣
һϱ俪ʯ׹ȥɽҡһһ޴ͷͻȻڶڣſѪڣӶ͵˽³һڳҵĻ档
˶ͬʱ˻棬ͷڷҲɢɹ㣬Ӷʧ
ֻһ塣
ɢȥ󣬶һ磬֮ĻмҵĴâӰӹӿаħӰӾһ
ӡʩȥ
̤ڣһܴĵѨˮƳһµµһѩ׵ľߣһ͸Ĵʯʯͷһ澲ȼš
ӡȶµϣӡڽģµĽΧϵģڱ
ߵİڽǰĹâͷߵɫӳıССİ׻׻аħ֮²Ͽήлڴ˴Ũ¿ݶ
黨·ˮ̶һɾڵص׵Ĺ
ĴҴܵаħʵ̫θЩվڹµһǣһȱڣ齣ȱڴаħƴɱ˱Ѫۺÿò
ңңɽϵһۣʩ֥Ӱʱ޳ˣʦ㣡ˣ
һģаħﵽյħӰ£ſѪڳҧȥ
ʩɿ̧һӰɳȥƾ뽣ƿħ䵽ߣסһȱڡ
ܴ˻ؽʱֶýòȡ
̤֮ؿһֱ̾İߣ͵ĸϳ鴤䶯βˣʲôæץס֪ʦ֣ڲӣὫڵɸߵǵͷˣ춯֣
֪Կ·ԴɣؿΨǴӣͬʱν֡
ȲŸ£¼𽣣ŭеҺʦôãκ˺
ʱһĵͻȻն˲佫ֵ˱ƻ±ߣҪ֪ÿ죬ֵƵֲ㱻ն¡
ͬʱȥұڼֱϣ۵һһٵҪ
ؿ۾ɵ֪ȥҿͻȻҪ˵Сֻ־ŭ֥ʲô˼˵ֻҪʯл𣿡
֥֪ԵˣЦЦûôҪӡ
һ̣ΪʲôҲܲס


86 
ͬһ·ڶжϮʱҲݽ󱳵ˣգۼ䵶
֮ڵûˣؿ˫۷죬ԭǵӡѾ˺ܶ࣬ǳˣټһɭСǸĵ档
Ҫǵ໤ǽô˹Ӳţ
֥̯֣ͷ˭ûһˣװһ¯ء
֪˼ؿл棬ǻƵĴ֮沢ͬĻһ棬ȷаħ
ʩȣλʦΪǷһ֮ͬУΣһ·ϵĶҲûٳüζڿеʱְ㡣
ûǣܲܺø첲ȵؽ˵أⶥǵͬΪıĹӲţ
ؿƱ磬߲ӣϵԽڵԽطߵ
Ц㻹浱ϡǰ󰢶
ģ֮ǰа
֥ʩͬʱȥֻؿ޻佣ϣ֪ʲô֮ǰƽƽ齣ϣͻȻת۵Ľ⣬һ뽣Ľ棬һɾסս˵뾭
Ͼعɫ룬գ۾ʹֱա
˻һϾͻð⣬ΪŵٶȽڽƶȻһ䣬Щˡ
֪ɫű仯ͼȰ˵Ҫ嶯ǻ
һɱȡһҪ߲ӣûءγһӳɫĽ⵴
һȻԪӤľ磬Ѿ˻
ؿվ󣬰Ȼؿǣ˵ȡߵǺͬڴˡ
Һͫ΢УٶȼŲ֥ʩǰұ𳤵ǽâնһ
ɫâڵϣ벼˪ĺڵ죬˴˶һ˲Ϣ֮âն飬ҵѪ
̫ЩҲû塣
һ˫˾룬Դɽ˳ٲԶ֯ĽɫâӶɨһһƸһɨʱɽ죬Ѿ˻۷ˮ׼
Ҫͷǣ˵رѹؿܽȫڴˡ
֥ҪçңûһƨϣСԶ㡣
˵֮ʱ˫Ѹȼһöĸֱۣļһ˲ƽ𹿵
֥һֱϷ˫ϣתý𹿰磬ɼ᲻ɴݵϡ
񽣹ǰͽ𹿰ײһ𣬽ʯ֮ǴݿĽȫء
ƴҶ뻹ѹǣ
֥ȻΪߣͨܵΪƣǽ𹿰ԲӰ죬ֻҪʥŶ𹿰С
»񽣹⣬ǽ𹿰¡
ɢӿаħ룬֥ս𹿰ңңһָ˧ק˵ҪǱ뿿һ
˵꣬;н𹿰һķڱ䵭ڽЧʧ֮ǰ֥Ҳû룬Ͷǹƣһӳȥ
ȥɣ𹿰ǣ
֪ϳͶھһɱħδȴڳһ𹿰
ǰƵĵƻ𣬵˻ȥӳ顣
ؿŭһţʲôһƹӶѣ󰢶
޶˵ǰ˫ֳֽһͬڷϡ
죬𹿰ĳȴݣϽЩɢޱನײɽڣֱϹ͵Ľɫ綼Ѫ
𹿰δͣƵⷶΧ࿹𹿰ͷͣסֵƵֻ֪ǧѹҪе໤ЩҪˣҪѹſȥ
ؿʶı£ɽС
ɢ𹿰Ƶʧ̧֪ͷӵؿ֥һۣ붴С
ֱ֥ҪϵתһȦŻŽ𹿰һʱˬ᳡ƾȻֻôһ
һͶеҲǣǵôأԺǲֻˣ
һ棬Ҳ˹µϵĽӡ󱾾ڿ֧ţನһɨױˣҶаħҲɢʱ¾ۼϮ
䵽ˮеĹµϡ
֥ͷȥңĵˡֻ϶˿ڣ˺ѣʳָָŤָҲˡ
ֶѪ
֥ôӣ֪֪СҪԹԶ㵽󣿡
ҲСӡҷȻۣһ̲ۣͣЩۣĸй١
ԣˣһҲЩˡ
֥ͫǲˣ֮ǰԳˡ¡
ʲôԴ϶ɻ󣬡ʲô𣿡
֥ϸ۲ɫ˫۳γӳͶӰô˵ԼС
ǡҾǿ
֥øҪ˿ڣҷǲԸϴѪѪɫܺÿָĨһѡ
֥볭𹿰һȻǻ¯죬³һµС磬۱±ﻹǸѪı̬
ҪвҲίͰ͵֥ҩ
ϵ߱İϢͷʹ˻˻ȱסһ󰲸£ʦ㡢ʦãǲ˺ġ
Դص棬ˣôãѾҪûˡ
ӡȽʱѾаħʱµΧˮлһʬΪۣˮɫ黨Է֥˶ûע⵽
ǽ֮ʱǵͷ壬߲
ǽʱ߾ѾˣƤ¶аħͿˣֻЩΧŲӵĴߡ
̾ϢһֱаħѣǱӦսپȡʯлӳȥǴҪʯлҪȡ߻ߺߵᱻаħˡ
ﲼ½аħҪ꣬ȡһֻߡ
ɢӡһѪԶǰĽģ˫۽գЩʹࡣü˿˿Ƶĺƣǰ֮ҲԼɼ
˶ǰ֥ʵôˣ߻ħˣ
죬űӵֻ֣Ƶ˵еħϢɽֻħ
ɽʱֻ֥˹ƻĵħ棬ûнĵħ
Ĩһɥ˵ʦ֣ʦΪ˾Ҳǵħĵ
ӡԼռϷ磬ټȥɾͲ˵ˡ
ܱƳӡаħģֻӵ֥
ʦã֮взôΪƳӡаħʩ
֥ΪѵҾôʥӦòϲ
ˣʦ
֥ǽ£Ԥ֮еģʥһ˳ұȥͷʲӾ
ڻδ붯̫ϾŮȻǲġ߸УܹԹˡ
֥ʶԼ߸ˮĽĴӷûҽȥˡ
ΨһϣģǶ֥ȥԣȻӦȮ
ȮΧתһȦطͽһ
֥գգ۾Ȼ
˳ȮΣᵽӡŨصаħϢΧӡͽСܾ֥Ž׶һܡ
֥£аħʱǽһıѡͳһѰ¯Ķ񵤣ϡ
װ׵Ź๾ҡΣ̽ȥȻɵӡͷȥꡣ
µúܿģʱʱҪҷһ£³ӣһһ͵ҩˮӡܳ
ȮĽɽ죬ɼһȦһȦӡꡣ
֥ĦȭƵҪܱƳаħֻܰʦֶ¯һˡ
ӡħԵȥı鷴ʹˡ


87 
ؿרǰȡߵܾʹ˰ݣΪǰ͵ϮʩڹµΧԼıڶ˷硣
Ҷβʹϵɴعۿ߲֥ĿɨʱɵãĿһתͷɴ
Ĺ̺ܷʱȥһöߵԲǺһѩףϲС͵ĸܿöڶ
һöڳڣǻⷭ¶һװ׵ĵǣƬż䶯βͼϸϸزȥʹ࣬ѾЩƣˡ
֥æȥʱͷؿҺҲġ
֥һɻ󣬡ΪʲôͻȻô˵
̫ʹˣҲ밢ôʹࡣ˵϶ۡ
֥һ۲ߣԭѾҪˣԪߵ˽׸ԼĺӣҲû˻ԵĿܡ
֥е㱻жԴİɣҲᾭʹġҪҲԼɣ
Ҳ֣ЦʹǾͺáĻԶһ˵ˡ
֥ɰ
֥һоϢԽԽüܼǵôȥ
ǣˮӦصһƬһԴаħȾĻֺܷգ㽫аħҲħ˷ԴԴϵ͸
߱ˣֳţĻ£ܲҪؿǶ֣߾ͻΪѲȥ
Һʦ֮ǰҲԹȥҡҡͷѨﵽаħȻаħӵ˺ҧܴóȥ
ʱ벻ʯлĳѨԸ뿪
ʩҲյҲضаħȥҲҵɾĵطٻһš
֥ˮСתһȦϸ۲ߵĹ죬صߣ˵һԡ
ϥɽͼͼеаħ֮Ѿɾɽˮ̣һɽ֮
ͼһֱλõɽºӰ
վɽͼ£ͷûҵԼӰɴָŻߵؿ֥ǰһֱ⸱ͼ۵ķ羰
֥ĸ˵Ұˣܱ˿
֮ǰ̿ɽͼԸħʱѾСڵɽŨŨסؽɽͼ͵ֵ
գգ۾Ҳ֪뵽ʲô¸
֥ʶͼУȫȫĹ죬ɽͼĵص׸ƳͬĶߡıڿС黨ͷӨӨ⣬͸ĵص̶ƲľʢĹµ
ɽͼչǰȵȥȰ˵һ£ͼԡദʱ߶Ҫεöࡣ
սȭͷ׼չʾһԼ粻֮ࡣûڣɽͼϵ΢΢ӻϸ䣬̽һؕ۳һֻϸŮ˵֣ߵıͷ
ʹഭϢֵֻĴ»ƽԴɽͼȥɨϸָ⡣
֥۾ֻǿһѾҪͣסˣҵ˵ײڶĤϡ
ŮһŮǵĴĸ
ͷըһף͸ʵĵز㣬һֱݵصһѨСһʱ˾壬ɪɪı֮ڵаħĬ
֥һ±壬ѹֶӹðһĿ־塣
ɽͼϽƵĵɨͷľвʱɢӰδһ㡣
֥ɳɽͼȥͼƾ棬̴ӻкһ˿ḧգͷ
ᡣ
֥궯ƽۿһȣһ̣ŮжôңɼϣǺȻص˺Сʱ򣬱豧ڻͷ
ںεأܴⷽĸҵޡ
֥붯ɽͼʱԭΪԶž񣬶ķѼһܹɹȴû뵽һȼʱ򣬴ĸӦ
ʱĻϲֻˣڲź֪ظܵĸװȰ
Ҹ֥űߣͷۿıɽͼڣУУܸܵŮһһ縳ġ
˸֪Ҳ֪˭
Ůģĸ񣬸оԼͷҲ¡
ɵ跴УӴٻνɽͼרΪĳѨ
˻ͼڣ»ΪɽͼˮһȦֳͼͷ֥عӣܹȥߵһһͼУڳʯлͼͬλá
ʯл𣬺ܿ찲
ֱվɽͼ֥ЩƮȻŮֻǽɽͼӰֻһֻ֣δ֥Ԫܵסû̫󸺵
Ⱥʩ޷ǰֱ۵ظֻܵͷըʱһϷһ˲սѹ
Ϊʲôʩɻֲ̫ȷոɣһװɣ
ҪҲаħŶԡֹǺַһҴס
óһ仰Ӹ·жԹ
˵У̸ֶ֥ܵģȻŮĴֻǽɽͼ¶һ󣬶ⷽľ衣
һףÿɢø죬֥ܸоŮ˹ȥ
ȮͽƶɵػӡѾѹȻȮͣѾֲȮˣֻħˡ
֥΢΢һ֪Ƕ涴У취ֻħϹȥҵ鷳Ҳûȥ
Ҫֻħܷ֪Ծ͸ˣҲ˳Ӧ˾鷢չֻǽǰһЩѡ
֥ԥҪҪ޶һѴʥĺëֵٳµĻ֪᲻ٴע⡣
˼䣬ͻȻǰɡ
˵ţɫӷӡ׹һ²ϣϵıû𣬱һڵϡ
ڵһ˪룬һֻֻɷɽڲͬѨӿ룬ܿ첻Ӱ
һУž˫֣Բˡ
֥ɴ𿪡֮ǰ˿ͿĨ鵤ҩۺãѪܵ˿ڻˣֻ¼İָ̺ۣҲá
ӡȻͿǰаħƳ⣬ܵȻܴΪµ˺ôһأֱӴԪӤ۷֪𵤣һʱ̣Ľ𵤶㱻ûˡ
ȿ첽ȥͨ죬ʦ֣Բ𣬶Ϊ˾ңŻᡭ
ӡɫ԰ףɫȴһüҵΪʦ֣ȻģΪûˣһҪʦûˣҲûȥ
ʩһĻ̷ʡʦúе̫ˣʦ㴦ܱ


88 
֪ԼʱԨصݺύߵڣֻؿǸаĵĽ޻ǱܱߵĶѨ֥˵Ķ
һ׹󣬵Ѩһ磬ԭصƬ̣ǰ̽һħϢӹ
ޱħħʪͷ궼Ϊ֮һƲסɱ齣˳Ų뾭Ľ˿ӿڡ
ûعӦشħгһħ
Ӱдһõ࣬δ˳˿óҪһ
̧֣һֱӴ͸㣬ԵĶ͸ֱ÷顣һ͸ĹӰųӶðֱӸĲ͸ӲĻǴﳶ
ħҷųɷΧ£ֻһֻֻĸ߽׶£Ȳرһ١
ɷ֮࣬͵ľͻԼ
Χ׷һƬʱɷȻͣסˣֻ͸вϢ
ħħ߳Ǹ˵Σڵħͬ۹ס䱻Ƴӡ壬Ҳ˲ΪʹĿӡ߰˷ơ
ħӽᵽ˵ϢЩϢţԭҪܿڿǱܲˡ
ԭȥԸǡħ̽ʺ࣬촽ħӰϢϢȥ
֪Եʱͣǰһڣؿǻ裬ڷ
ڶȨƣվȨլۡ໿˴ʿſܹͣ͹ʦҪֱ档
ؿ߹󣬽ǳܲĿԪӤΪǿĵرȥС߾и߽ʿ໤δ˴Ķӹ
ؾΪƣûԼ׽һֻʮԪӤµĻͻȻаħɢɢߵֻʣ°ġ
ӳΪһ󾳽Ľ⣬Ѿ㹻ѹؾʿ
ټϴ֪ԣҪȡߵӦ׾١ȴ֪ðĶˡ
ң֪ԴģƭҪһͬͬеġ
ؿϲϲȥȾ䳾ҵľ֮ˣʦµ״ӵУֻ֪λƵĹʦ
ظ£ֻ֪ˮӰ̫ԶˣҲֻˮӰ
ʦ֣֪ӽҵĿģҿˣҲҸ㡣ؿ֪ԵȻÿһϲôģӰӣ㹻ˡ
ܵùʦͻҲҪؾΪҸȡ
ȡߵɱѱļ澣һܸˡؿҧ¶⣬ҪҵĻԼͲ̸ˣҲϲûõˡ
Ǿҽӽͼǳؾ֮±翤Ըٲˡ
֪΢΢ƺıˣ¶һ̵ʹͷܿĴ˵ﲻȫȽȥȫĵطٻȡ
һֻƷֳһǣԪ߱ȼաһս֪ԵԪľֻǿάֵƻ
ҡҷݣȦһƵĹΣУӰͶӰڶϡ
˭ûע⵽һƺӰӹѵʯγ˳ɽĴ͹ƽӰǱ룬ûб¶ڻ£ħħǲ
Ҷ𣬶Եħ˵Զɸ˺
ؿҧƫƫҪȥŭ֪ԣ˵׼ҲûбĿģҳ㣬㶼ǰʧ
˵üߣӰڶϻζħ̽ͷͶӰڶϵָ⣬̶ȫӰ
ؿĶһ٣ֻԼָⱻʲôҧһڣָоת˲ţֻһָδ⡣
ԵĻ쳣ɫصص֮ԽԽˣûѶЩԾǻȳȥ˵ɡ
֪ҲضȳȥİΣҪġ
֪˵ŻѪɫڵƹ²ҰֽĴȴȾһѪɫʹѪȡ
ؿһ˲ضĿϸϸɨüۣ֪ԽմһϲĴ硣
ժ£ԳˮӰ
ĵӿһǰδеǿңѹѹסֻܿģҲֻ뵽ߵȰԣȫ
ؿսָǵѪ֪ƫͷʱѪ۴ǱĨ˶ϡ
֪Կֱ˫ۣΪˣ̫ʲô˼֪һ˿ץסص󣬡ҵԪȼղ̫á
ǾϨסһֱӷס˸ϡ
֪Բ̧ۣؿΪݰһô֪ηϡʶԣѾˣϱ⣬Ԫ޷תϵ΢ʱϨ
ΧһƬڣĽһ˲ֳȥȺڰŨħȫסˡ
֪Ի㷴ħƵزǸõԪӤʿΪ֪ҪߣԸһϵʿ̫ˡ
ûӣֱ¡
ֻħó񣬼˽ɽʱ߶ʿ̰ɱģǻɱʳѪӡ޾ʤ֮УһΪ
ڣŮˣСħס֪ԵĲӣڵϣ̫ˣʲôؿʶʼ
ħһȼһشڵħħֱƮһƽڵϵĽüģΪȼϣΪħһ棬ˡ
Ҳ֪Ե֪⣬֫ħڵص׳ʪֻ׸аħĳܣȫʧߺ޵ֱɱҡ
ȻܺصĿζʶֹͣȫС
ħħϣӰﴫЦôʳҪ̡
һߣ֥һѾҪ߳ص۵ĶѨ
İѵħϹȥˣΪʲôûж֥ʵ
ұŵڼֱϣСüëţжġ
֥˫۷Ź⣬˷ܵʵˣ֪ô
ҲǲǴˣ㲻ץ֥֣ںڵϣԼ
ڵϢ˳ָȥ֥գգ۾ӾͨĳһֻɷϣֻɷӶðԴȫ۵ס
ڵϵĽޣüȼյĴħһ⣬ⶼյĵġѨоһ˶ħơ
ڴصĴϢУؿϵħɺӰϰ·Դ
ħ޼ɵЦһһдľ̵Ľ𵤣һһ˺ҧѪ⡣
ħĵط͸֪ڣ֪ʹز
֥ջ֣⡢Ĳһʲô


89 ޣ
֥ӦһѴһߺڵض˵㲻׼ȥˡ
ɻ󲻽⣬ΪʲôĻҾͲ֪ǵˡ
ʩȴǰôˣǱΣ
ӡҲʵķռϷ磿ֻħܻƻģҪ־ᣬܾܿͻᱻħȫٿأ󱻿ʳһաѾʳؾʿԣｫɱˡ
֥һ£ϺڵĵҲ֪£ָ֪λΪġ
һοȥǱߵƺûʲôı䣬Ũصħ֪ԱȫȻѹڵϣմȾŴƬƬۣϱ͹ƽĶڲѪ˫մȾԳɫ
֥ȥ뿪֮ʱȻʶ˲Ծ
ħ̫Ĭˡһʱħͷŵ漸Ҫ˵ǰ
ڣħؿϵħ֪Ƿ˴֪ڵԵʣǱʲôԭ򣬱ɢ࣬ǿԴ۲͡
֥Ա߿ȥһۣ޶ȼյħ𣬴ɫľȻСһȦ
ô£֪Էѵħˣ
ôʱ򣬱㿴ħȻĶһ֪ϣؿϳ
ؿͻȻصȥͷ֪Ե۷û
ڶϣһ̧εסĿڴܳһƺӰЦһɳƵ㲻óƻôҲʧ
ħӰһĿڣһ˱УӰڰͳһӰħƮԺһȦת֣žŴħһħӳؿݵ
ֻħı壬֥ħƳӰûһˣֻ¶ģҪԴϵĴת̫ˣ̡֥
֪ͷסصĻ棬Լʦʱü
ħϣ˱
ûܼȥΪԼ֮ǰʳΪʧ֪Խϱ忪ԴԴϵԪӵħ
ħҵתϵħһ΢ȥ
֪ԵΪڷɿţӽԾԪӤףֿнףڵԪӤ۷֮ʱסħӰЦ㻹ͦãҶ᲻ˡ
ħŭ˻ЩΪ
֥𾪵ؿһĻ룬Ȼ˲ֱ˸ף⻷ǿԽԽԶԸ֥ӿɱ⡣
ɱŶокڵ΢΢һ΢һ̣ɷͬʱ֪Ϯȥ˪̼ߡ
ƵĹâͻȻħҽһħڳҵ͵֪ĿڡҲڻıں˪˻غڰ
֥ǰĻͬʱɢȥ
֪ô׾ͱŪ
ڵ͵ذ֥ˣ̶֮ǰ͵͵ץڵϵС֣ɫĳһ档
֥ͬʱ۾˿Լ𿪵ֿ֣ϳ
ڵпһ棬϶Ž⣬ɫĵճ˳ɫǿƴӽҵһƵĽʳƬ·ı
⴦ѨڱʯУ¶ͷ΢⡣
˶ƳõɳȥҼæҪץס֥ȴûü³һѪڸʯ֮
汧ڻס˱ľʯ̮ͣЪӷؽһʯϣذݱ
ڵ飬ĶɷӴοʼɢ»ΪһƬӨ˪Ʈδɢȥĳڻˮ飬
Ҵʯͷȥ֥ڵķܣܵһ룬ǰʯ俪֥ͷ
ʯҲжӡʯʩҲ
󵴿Ѿڵ˺ܶ࣬Ȼ˲̶ͬȵײˣڲء
һֱ֥ץȥǵѪ
֥֣ȷû˲˿ЦЦ˵û¡
һ̫ϣ֥ң˶֪ʲô
ʩʵǵ֪ɣô𣿡
ӡڵѨбħʱ򣬶и֪֪˵˭ƣֻ֪ǽΪӦô߶ôƲŶԡ
ǽˣħǵΪ˵ħΪѾԪӤ۷塣֥˵
ҴӷڵƬ֮ԭҹɫڵĵڱ˻˵ģƴҲƴղѾٱ޸
һ̣ڵ֥ҵֱǣϮԼϡ
˵Ƶ
һܵ˴ܣƵؿԼ֣ա
ֺֻ񲻸СҲӦоԵɱɱ֮ˣ뻤֮ˣԼĵ۶ϡ
֥һƬƬƵǾֻ֮ˡǶö֮ӵľ棿
⻹һֱ۵ظ֪ܵܵı֮
֥һʱ˺ܶ࣬ʶԼˡ̫嶯֪֪ǣܵ˵ıӻҪɱԿĲֹˡ
Ԫѹģôأ
֪ԻɳҲɳӣͬлܡҪģŬǿҪƲʱش
ͱ£ļû
ȹ߱ᳶһ£֥عѯʵؿ̧ȥǵѪۣ֥ԼѪô⣬ε㲻ͦϲѪɫ
ɫϲˡѪ۲ɾŴֵ֥һȥɣصľ
֥һ㶣ûע⵽ĳƺΪʲôǲˣˣ
ҡͷչȥһ£ֻ볤ˡ
֥΢΢˿󣬿ƶУеʧˣʹǰغһ
һصɽͼصڲ͵֮Сɽϣ֦Ҷ΢΢ҡΣɳɳ졣
Ԩаħʱ˺ܶ࣬䲻аħӰħȴؾĸ䡣
ؾ˥ܣһȥضǿݰܵĲľж޵ʬһأаħ̣òӡ
֥һ˴ӳԨϱߵ´̨ȥǼɢ˵´̨ԪӤʿĽ磬Եֵаħ
һ·ϣ·аħҲһЩһ㣬һϢд棬ûбаħɵޡ
֥ɽͼﻮֳ˲ͬ򣬰ҵСֻԼ֪ĵطЩӲдͼС
һ·쵽ؽһƬѹֵĻֻе´ɽſһ˿̫⡣
벻ǣ´ɽΧıаħԿյʬ׹Ǹ࣬඼࣬µʬܴľʳɾһ֦һž۶ϡ
ﲻֹ޹ǣ˵ͷǣ֫Ĺͬ޹ǻһ𣬷ֱ治壬ֻͷǻܿ
֥ӳһ𣬳ɫĻյаħӴܣƬήǰ׹ǵ֣ǰʮﴦѾԿ´ɽϿʵĻ
´ɽУ´ɽ۵޶ƳɽɫһȦһȦ´̨ӽ⡣
һ漫֣һӡ˵


90 
֥һ̤Ű׹ǰУպǳ
𿪵ǴһСϿʱɽϺȻ춯һ类ѪаħζƤҵ֥ǰ֥Ż𣬾ؿƤë䶯Ķ
Ƭ̺һֻѪĺѪԼɼëԭɫɫġ׺βһϢӽлʶȥѡ
ԣӦûС
֥׼ͼʱ׺צӹסƤţӵĽлڿޡ
ʩһ־ˮɾƤϵǣƤϵˮΪڳɫˮƤմȾаħϢһͬɢ
ƤźͰ׺һѩ׵Ƥëʩ˵Ӧĸס
Ƥëһ˿Ϣ۳һֻƯβ׺͸ͷС꣬׺͵֥
֥סС꣬ɻڵң
׺ףſӣûܵȵٴѯʣ㸩һɢԭء
ڵ㣿ô֪ǻʩָͼеޣҾ˵ôһ·ԽԽ࣬ҿ֪ǣר̸Ϲ
ӡ̧ͷǰ´ɽؾħգǰ´̨зӣ׺Ϊʲôȥ
˵ţһڵһȺСȸı֥ߴգԴ౽С
ʩƶЩδϵСȸ֪ˡ
֥Ҳɻ޾ˣԻഫϢЩСһô֪ģ
ؼ˻׺ֽÿһֻСȸ̽ȷûʲô⣬ŽͼСһ⣬һ߼´̨ȥ
ؾʷƾãӭһһʿ´̨ǰµ¥󹬵ֵûơ
ﱾҲؾеһۣ´ɽֲïʢ޳Ⱥаħ֮´̨ǵһӽĵطؾȫĵط´ɽɪޱȣڵĲɽȻ̣ơ
´̨ϴµķУźߺ͵
˽رƬ򣬵µȴ˽ġ
ؾаħԶʿҪ࣬ǵħֻ֥ǾѾϹֻˣ֪ĵطûеħǱ
аħ˶УԽ࣬аħԽۼһ´̨ʿ߲ܣ»ŵȵż
ʦ룬ԲΪ߿롣ʣµʿ´̨ร
ǿ߶´̨ʣµһΪͽʿֻΪаħĿ
ÿ춼Ͷ·´ɽɽ£̤統У´̨ÿҲʿɽѲߣǡ
֥һ˵´̨µʱһӭնۼڽȺɨˣ˳ٲԶ⡣
һʿ̤ŷ磬ɽ´̨£ڽߣΪ׽ָָϷŵһн֣´ֻ̨ʦԲʿߣλѰȥ
ҹɽѾаħˣʵѾ޴ȥˡ
ҲµѾǽΪܿҾͿԿԲֻٸҼա
ؾﵽаħߵﶼܵаħֻ´̨ǰȫģкãһηǽȥɡ
ڵʿΪΪ׵Ľ˵´̨ȫÿҹ⵽аħҽմƹǣձиǰʱջǲգ
˽еôһ˲࣬ɽ£ֻҪǽС
Ϊ׵ĽҡҡͷһͻеڶΡǰ´̨ʿаħ񹥣Щ䣬ǲѲŻأϣλ⡣
Ȼ޷⣬󲻹ʣȱΣôȣվʦֽ߽ʿ´̨Լǰȫˣȴǵ·޵ʲôģ
ƽȣǷƽȣ
Ķ·֮ˣаħţаħΧ֮ߵ´̨Ѿˣǽ´̨˳ȥǸ
ڵȻҲף´ɽµ˶ԸȥͿаħһϵã赲аħ赲Щɽ˺ޡ
߸еֲ£ձЩ΢˫԰Լϣһ
֥վȺʩײһ£ʾǲǰȹģ
֥˳ָķ򿴹ȥȷһףҲ֪´̨ɱܻ
ʿ߱ȳ񣬶Է̧ܿͷǿĿʱԷ㶣漴һףǰȥΪ׵ʿ˵ʲô
ܿ죬Ϊ׵ĽҲǿĿ
˫;䣬Ա˴˵һһʮֹעλվȨĽޡǽ޳ǿʿҲͬʱתǡ
֥һһ³Ľ㡣
´̨׼ֻ֥ʩȻǸײӡԭΪԪӤ۷彣ޣǺ´̨ӭ͡
ֻħ̣һάסΪǿأ޷ս
Ϊ׵ĽԪӤ۷ΪΪҪߣܿǵΪ硣ĿӡͣƬ̣ˣʱΪȥġ
ȥǵȥˣĸ˵УԶ׼ǽޣ޶Ͻ´̨
Ŀת֥˵˿´̨
ĳ£仰ǴϣѰʿϲˣɽȴм֮飬վԭûж
ʩ·һﲻˬǲᶪͬŲܵġ
վڽߵʿ¶Ϊѣֵ˵˼䣬ƺҪͨڡüĿ˿Ϊҡҡͷתǵرǹأ˲ܽ
֥߿󣬡֥֥ʦ㣬ɲѽ
֥һۣʦ֣ұһš
Ȱ㶼ʦ㡣
ʩƳӡһۣӡûһƣ湻Ϣġ
ǼأĵûһߵĽ޲õüǾˣǰ
Ůܱ´̨ҪôΪﵽҪҪôʦǰԼѾнףϾܿ۷ʿ֥Ϊ࣬еʦ
ʦЩ´̨ܾʿһߴϣ
ȥ
Щ·ϵʿȻвʣ˵⻰ʱ򣬱Χ˹ŲǺͽм䡣
һȣһѹȫĽɨסǵʿɨ˶ܲʱУնһۣʹĺС
ΧаħᵽʿѪԽɧħӿܴ֮⣬鲼Ѫ̰ͫضһȺˡ
סˣսʣ̧ͷ֥ʩ˵ҲΪλڶε


91 
˶ǣĽмʣҲоӸƶǻ̤ⷽġֳһʱ侲ĬԣֻвԶаħ˻ʱ
ԪӤʿʵʲôɢޣؾʵ㣬ؾĴ󲿷ԪӤʿ´̨´̨ʦ
ĵطϣֹ£ȵؾ¿ġ´̨ޣյͽʿֻΪ˽аħɢ𴦣´̨ܸӰȫݡ
ֻҪ´̨ܻ뿪ؾɵӶ׵£ԲŻô֪´̨Ĺ涨Ҫǰһԡ
û˻ܾ·
Ȼ֥ûԪӤΪǻĵ·ֵʦ㲻˵ǲᶪͬŲܵģΪǿһٴεҲȥ
˶¶죬ĿȥĽǽȥ
޵ıһˮ֪ô
֥֮ǰȹʿһżæ´̨ԿԱλﰲȫǽ˵
ȷʵҪһѣǷµĶ顣
˵ͬʱʶҲƮ֥ʩߣĵڴ֮ͥ£ܻ˹أʱ˽½ͬŽӽҲǿԵģĪţǼ⡣
ض˶ģ̤´̨ĸ߽ʿⲻ˻ЩҪϵĺ󱲣ϸչؾգǻʧ󲿷ս
Ҫ赲ģֻһ֮˶ѡؾģ󲿷ֶɢ޺һЩССɵʿԪӤѾΪףû˵׳־ֻԱ
۾ư佣ϣָʶĦһ½漴뵽ʲôһ䣬һɵģ
֥Ҳûд˼ӡڡ
޵ִ佣ϻЦһԭĴڵĸ߲ţضǱķѹֲмЩɢΪ顣ͷһ۲Զɫǹ𼥷ĻȣȻλԸ磬ҵҲǿҹɫౣء
ޱվڽڣҪһڵʦ´̨ܻùãȵ˶ˡ
ǴŵĵΣҪһЩ۲֪
ʱ̫Ѿбϼ´ɽϿգطͬǰҹڵħͬһѪɭɭĺǽԶһѹҹ٣ζһаħĿ񻶣̤ǧٿ׵ؾ
ȵ̫û´ɽĽҲٰȫ
Χ£ħûʲչ⣬ħӰļŵ˶һѭȥ
ֻԶڹӰĽأһӰͻȻħг˳Ӱӵо޴˫׺һ𣬳ҵĿ˺ħħ忪һӣ񶴿һš
£Ӱ񱼶
һĻ˷˸ţޣܱ޲Ƕɾôôޣ
˺඼ܺıܣӵ´ɽʿҲǰһۼҲаħ
´ɽӦûʲô˲Ŷԡ
Ǵطġô޴ӱ𴦾ۼδй
ɫѿ侲´̨ȥһźţս磬Ӵ˿´ɽֻغý磡
⻰˵󣬻˲ģſڽϰϣܷǽȥ
ʩԶĻӰӣ֥ߵôǱģ
ɢаħֱ׷аħӰӲס׹ȥÿһαħûϵĻͻ֣ǿһγѵس￿
֥ŻħӰȻסһöҪȥһѡ
ʿҪߣΧ£ʩӡһһ˳ֽˣҪʲô
æ֣ʾԼ޶⣬˵̫ϾҪɽˣаħֻⱣһŽһ£ҪɢȽϺá
֥һۣȻˣǾλһͬɱȥȾֻޡ
µʿЩ޷Щֻ޶ѣûҪΪһȺҰ˷Ԫ
ǰɫûװȥҪǽһӽ硣
ǷڵˣĴţӦò޹֮˲ܲ˰ɣ
֥ûȥӭޱķȥ;ʱӡһȣʦõģ
űƿӺ󷽴֥ӦԱ߶ܣһ֧Я֮ʮ֮⣬͸˻
һķҽһӰ׹䣬ӿаħûĻϨûл￪·޶֥ǵ߹Ŀݹɭ֡
аħۼ񻶡
֥㱻ʸನӰײȥŵػͷ˳вļۣΨһһ˿ϼ´̨
´ɽĽڣԼԿɽ۹ϷվŵʿӰ
ޱػڽԣӳֵÿһ˶ߣһ´ɽ£Ὣаħֻн⣬аħߣλһ
ͷյ֥˵ĴУ޵˸أ
ʩŽƿڴǹڽȣ˼˵ЩҪҪҴôˣһаħ֮Ĵŵӳǰģ
ڰϢɽϣķŶΪħŵӣ
ؼõԴȻӦóеΡȻ˵ó󲿷ԴƿУ
ؾѱаħ룬Ĵŵ֪ΪⲢؾĶЩɢ޻Сʿûжϵ
֥ͷһаħȺƴӿ߸վƶˣֱϲϽ·ҫһ޴ĹӰ
۳ͣ·֥֮Ž𹿰һͷֱϱ³´ɽĽȥ
ڵĽرɫ齣ʣŰյӰȥһӰɿ쵲֥ǰ壬ƾ·裬ϵķôĿһն齣ֻһޡ
һ£ХȴΪоⲻһ
ΪԼʶ˺һľٶ߳ŭ´̨мʮԪӤ۷ʿһͬ£´ɽۣ´ɽ᲻ɴݣǻһҲƵÿοһֻ
½գǰ룬絲¡
ǵЦ⻹δ󣬱͵һ˶ͷϿաƽ𹿵ľ޴طδ磬Ѿظİ
ָٻ齣ʿһֵͷ
´̨зɳ𹿰ײһ𣬽𹿰ѹŷ£ϸ´ɽĽʱѹĳȻʧˡ
ڵһδи𹿰ĵطѿһ϶ԽԽ鲼ϡ
ŭʲô
֥Į˵ֻΪĿıһˡ
ʿعзƵĽ磬緢һѡ
һ˿׹ɽۣҹִأ´̨кµҲ滺Ľܼ࣬˶´̨ϱȥ


92 
ǣȵɨֱڵնһѺۣ̤˽ߣɱ⡣
Ͷ·һǾ˻ȥҪֻɱǡ
ʿЩɣһ࿴֥˾ȹʿǰȰ˵ڽƣǵġЩҲǺܶ࣬ɽҲаħǺαظϾɱ
ɨһۣһ˽ձһŹȥգ˵´ɽаħΧĲ״ˣ
ԼʿЦһҪôҪôһԼѡɡ
˳Ĭסзʿһ۶ţһŽۣһնһźţ˫գ۶һ
´̨£߽ʿΪԶʤߣ߲һʤѾ
´ɽ³ͻʱ֥ѾʮĿݹ
аħ񻶣ݹ֮µıаħͿյƤͿйĹͷûѪѪаħ¸ɾˣֻ̱ǵѪζаħΪһ壬ҰʹĲҺ·˼
˫۶ϣëƮ죬аħᡣؿڱʸᴩһѪܵĴ󶴣аħȥʳѪ⡣
һһˣŬҪסаħӿаħ̫ˣвԼסο˴ķ
΢
֥ħУץסһֻͷ˿аħʿһִٻͷһۡ
Ǹܱаħʵ̫࣬ħӿɺ鷢Ź⣬̰עǡ
ֱ֥Ͻ𣬳ɫĻı˳аħȥаħлΪҽ
ǣ㱻аħҲһطŰֻ볹׽ǻΪҽ
֥ͷɨһۣĻǴɳȥƮȼһŻ棬еȼһ
аħմ𼴷٣˳ħӿȥҹնճһƬ졣
ʩĴŵޡﲻޣ߰ʿֵ˴󲿷аħ˵ѹһ˺ܶ࣬æ䡣
ǱܷȵģлڣаħǺܶ࣬ӦǰͻȻŴȣҲֻܸߡ
һʼߵ;ͻȻת۷ǸŶһȦߵʶĿĵش´ɽ
´ɽԭе޶ϳˣôģͼѻܷȸϣá·˺ܶޡͬ顣һ˵ţһ߾𳤽ƮɵߵĻնаħ
Я齣аħɱˣ˿˷׷Ч¡
;޸࣬Ǻִŵ
ʩû취ӴִҵֻͨķסһȥаħȺȻըһը
ʩڱըĻпһԶ֥ǰڳԨУ;뿪Ԩ´̨ϣҲ۷Щ޲Ǳ´ɽģǱʦġ
ؾ޶֪ʦǡϢôȥģǰ޾ͶˣǸʱڳԨĵصס
Ƶģ֥ҪɽͼУ֪Ϊαܾˣֻұİ취ڵаħƳ
Ŀڵ̫أɿʧѾܱ֮ΪˣݵĻ涼ˣëҲ⣬ϱеõˣɼµİ׹ǡ
ħʴ࣬һϢ̧ͷɫͫӳǰѹı顣ͷϵƮһ㶹Ļǣ֥üġ
֥ǰһЩ棬ΪǻпĻ棬ܿ췢ֹ֣ǻġ
͸ӽǣ˸δĿؾֹޣؾľˮأаħļ̤¿ݰܡ
ؾаħ͸úؾнƺؾİ
ﱻעؾʶؾԾȣؾʿͼԾȡ
´̨ϵķޣһŴȱģˣҲؾܿ̫ᣬ粻ʿɴͷӣٹΡ
֮ؾʶֿ֪ԣ֥ͨؾۣ֪Եû뵽ؿȻûǴӳԨһֱ֥󣬴˿̾˵زԶһɽϣ
ؿŭͼһͼ
֪۾ؿȥһۣһĬĬ죬鶼˳ȥԭˡ
ڳԨصʱ֥˺֪Էһͻؾʶʱѡ˼̫ĥһ·ʹЩޣͨޣ۲ѡ
ţ֥Ҳʿ뷨޵޶ԣҲᱻؾʶ
֪ؾҪʲôҲûʣֻһᾡؾаħ
أŬǱؾаħ
֥ͷոüĵĻͻȻ̣Ƥ֮£γһöǳĽɫӡǡ
µĴԽԽ󣬴Ƭݹһֱӵ´ɽ
´ɽĽ۽´ɽۣɽȻ۵ĵ磬ܽһҼ̵ϡ
ǣɽͣ´ɽңʱȻضɽҡԽҡ
쵽رҵ£ԪӤ۷廹ͬ޸Ʈ˴æ֣ͣסԼֹҵ˺ѡ
´ɽйкۿɼ˳忪ҹɫ׹˼ӣڿա
ǡ´ɽص
ôܣؾ롣
ǹؾĻһݼĪ˵ؾɵص׵֧šؾصһ֧Ӵؾ
֥ĿҲͷҵϹʱ˻Щ£ֻ͸
ô£ôűɣ
֥۾ͷĹ룬ͫЩɢüĵӡǷŹ⣬֦ͬľ
ؾһ
֥Լڲһ֧ŰؾԶʿڵɱȡ
ڽʱ򣬿˲ؾӳֱ֮ڣʱؾʢչ
Ⱦؾаħ𤸽ϵŧ뽫䳹װγ
֥۾˫͵ʱʶ̤ͬʱȼĹ㡣


93 
ħɳӰǵݶ£ڴлһСɳ
һռԶڻƻ轻ʱбϦӰݶսڷָһһ밵ǧмĹⰵ߾סˣδƶֺ
ɳУеЦؾһˡ
OO@@Ӧ͵ϳɱʴĵҪ׵öࡣ
Ǹʦأɱڳ޺
Ǹˣûã˱˵ϡ
Ķʲô񣿺ɽǰһ
Ҳѽ
ᣬᣡΪʲôᣬӦᣬɱɱǡ
ħе˷һδ꣬һϣзŭίʲôģصһڿտĵлصԵ¡
ᵽɽЩ飬ǳȥҲʲôۣЩꤻͺĻɳһ졣
ǰ޴ħȻһߣĳܵеʱͣЪ׼ž
һźӰħ޴ħһһ࣬ǸӰϷֳ֦һĶһְħϣһֲסħ֫Σÿһ֦ħ
Ӱ˵٣ϲŭ֣ڼ޵ı϶Ƭ̣ɢľ
µħ
µħˡ
ʲô
ƵĺӰħһ½ݣݶɳһڴϻһ̲۳Σһͷ׵ĳ
ֻһֻͨģħƲϵĵ͵ħ
ٴθOO@@
ֻǵ͵ħ
ܣϲܵһֻ͵ħ
ԵģǵɷŶԡ
Ϊʲôǵ͵ħ
óħ
ħеٴαϣȻֹžֻʣ»ɳµ
ħ΢Ӵ¶ڹĿ֮ȻŻ裬٣ͫѾȥ˰죬һֺ͸ʵأǶ飬ӳյĶɫʡ
֧°ͣ´վԼǰħ͵ɤ͸ŨŨʧȴֻǷ˵
һ֣ǰħָ̧ͽ¼ħ񣬡ȥѵ
еħӴʧ
ؾһؾ𶯡գĻɢѵõ¶һƬʵҹ
Բ¸߸ߵͷһƬ͸˪ֻά˶̶̵Ƭʱ䣬ͻȻؾķӴħӰִһŨħ
Բ±ѪɫһѪأͿֲѪһѹҵĻѹöȻһ
һħһһĸ֪ǿ˭ʩǵһۻںؾںϵּ֥ûа취
ѹȥſҪɾаħΧ£˸ϢڴæµĽԣٴаħս
´̨ϵͣƬ̣ħϢɿϯ´ɽаħӵصףԣѵĽۣÿһĽðħѹôʿȥ
´̨ϵķѪʰľ㣬ֿʼѵоһȦȦ´һЩаħȴиаħӿһ˽һֹƵġ
һֱ´̨еԪӤʿҲòаħƴɱ
ŻԶߵħӰһգ۾͵˽ǰħӰ´ɽȸߣĿֱϲɭɭ׹ɵɺ۾´̨ÿһʿ
ʿϳħӰصૣħͫħʮɷ
ȴˣħӰĿڴһˣӨӨİ׹ٶ࣬²Ⱦȥħɡ
ͷ˵ʿȥ˵Ҳû뵽ϵҡ
һӴħӰҲͷ´̨ϵʿһ㷴֮ûУܲħͫǣ΢ĻǴϱγаħĿҧ²ҽС
´̨еˣħӰײһħӰ۾һһ
淳ˡ͵̧֡ħӰ̧֣´ɽ¡
ʱһԶǰ´ɽش͸ħᴩһֻƣµħƽ÷顣
𹿰ڰתһ䣬۷ȥһֻë޵־ȵץС
ħɢ¶վһѩϵëУģѽ𹿰һתͷһɨŰаħͷϽҡΣ۾֣ӳøƵģǳɷ
ȥϳھһڳ޵ĺӣЦⲻ֪ߵغҰӡ
ջλԴһһָһָأЦ⹫ͱ¹أɱһú֪öࡣ
ŭħͫ´ɽΧסҾ㣡
ս𹿰ڲתһȦһסͷȥ⹫үһ
ͬʱµλʮɷҲѾ˿ݹɭ֣ǵĿ֥ϲûзȥ̫񣬹ħаħ㹻ʩû
һʱûûҲֻǼ΢ڷ⡣
һֱڲԶɽϹ֪ҲɣƵҪħûĿڵĵħħҲʼ
Ѿ֥Ӱĵطһۣקסؿ󣬳δϨ롣
֥ѹħû˶޷ؾһ̾Ϣһаħƺܳܵޣؾ
ȥ
С֥ܾȥ۾ÿԴץħצ
һִֻͯԱϵĽ˻ΣסֻħצССֻץסħƵָͷȴȵؽס޷ֺ֥
֥ۣ뿴߸̴Ӥʵһüһɰͫڵͬӳ֥Ӱ߷ĺ˿衣
֥һκ߸ô棬һۿаħҪ𺳡
߸ޱؿһۣһ˵֪ˣ
ƭˣȻûнһɶĴˡ
֥ǲǲô
߸ʵѹʵںܴ֥Ͻ˵̫ӣ㡣
߸⣬һ̧ͷֿӰƳǣȷʵ㡣
֥˵
߸׽ֵʮɷ˼ΣŭʲôƿСҰ飬ҲҵزǰСһһûһǧҲа˰١
߸˺ݻ࣬סħƵþȭͷﴫͷѵĿ籴ֱƮȥһסħ˺ˮħͷͷת
ˮӻǲ֥ϡԶĶ֥һѣʱӷ籩г룬͵˵ʩ˽Ľ
ˮһܣֱ籴쫷ȥצץһȺķѵаħ쫷ײ
ŭ쳹ء
֥ˣ϶
ɱؾĴɽԽɨǱаħȮѩ׵Ӱ˻ƵڶתһȦɽ
ؾаħںƺƵ类ȼš
ϵʿˣЩʲô񰡣ôûӡ
´ɽλʥڴʱ˵š
½磿ô𣿡
ʩ˷֥̫ܵˣʦ̫ˣ˷ֵܹǵ񲻻ؾ˺Ѱɣ
֥ѣһסϵӡǣؾ㻹ܵס


94 
ħʴؾɽˮؾ಻ԣȴƬأ嫵ؾеаħӲдؾӱıԵϾ˻
¶ʱؾѩؾǰ˶
׷ѩմȾŲ͸ŽɫѩܿȾڴϣסĴأ˿Ϸϵһϵҩ࣬ȴ괺︴ա
ٺʿɣ˵૵һΪҲڶ̫ˡ
Ե˶¶ɵı顣
ؾаħӵһգλӰĻʧֻ֮ʣƮѩԵøž
ļžδάֶãؾȻһضɽҡδȺסصȴδ֪µ״
֥ͬ⿴ܱûʲôӦޣȻһЩ޵ķӦӦòаħˡ
λؾһҹؾаħҪٴ̤ס
֥һҹؾڵȻԴԴϣ֧һӴؾĵɼһߡ
ԺҲõˡ
ؾضֹ´ɽһɽѣʯ¹䣬쳾´ɽ߷ѡ
¡¡ı˺һ󣬵ʱ̳ɢǷֱѵɽγ޴
ؾ˹鴦ʯɽн䡣
һ̲ؾδԶܿɽɽϵš
´ɽϵĴʥԣʥսʤ𡢴һֽ֥תͷȥǵɽҲɽϣԴӢѻƣɫŴϵС
ͷ۵߸гţЩ֥ǰ֪
ˡ֥ϲɫ˫ӳŽ⣬ԡ
ھǡϪҶʱɣҲɫ
ǰɽѶɵ񲢲繤ǰ㾫ϸȴӵһֻȻɵϣγһǣؾС
ԵȫվҲȫ䵽ϣϥȥأľҲŹһ㡣
Ѿ޷ĨȥkǴڵĺۼˡؾﲻС
֥ɽͼϣͼе·ų޴ͼرѩ
ߴɽͼðһͷһѩأͼסԼߵʯлԼһҲûҪͼĴ㣬֥Ҳȥˡ
ʶͼϣԹ߸ϳȥҲҪزأҷŵͼģһͼȿľҡ
֥ıԹȥɽ֮󣬲ƬϤСɽڷïʱǾһ¡
ôͻȻôࣿ
˵Ҫ󣬻صɽͼ֥һ·ӳԨ´̨·ҪӦ̫аħֲľ߶ɽͼеʱ١
ο޶ͼӿʱӰ쵽ǡ
ôչȥҵȴ˺üȦɴֻСȴϸѾࡣֻ֥ͬһɣͷֳ֦ɣ֦ϸֳ֦ȥҶŨ绪ǣ˰ɽ¡
⿴ȥѾһĴˡ
֦Ҷӳ䣬һӰ֦ϣ֦ϣַס
ȥһЩҲû١Լֽ߰꣬ŶЩԲնյСԲܲ˳͵Сཱུܲģ߸һӤʡ
£ͷβ鷢ڼϡ
ҵͷһųƲû̫ˡ
ѾŬˣɻǺ㵥
֥۶֦Ѿϴݰ׵С꣬һҲûᵽķգ˵ſֱ۵ðﱧ
Ʋͷߵ֦ѾȥĮܾҪ
ɶô߰ѧ棡
ĸױ͸ģ÷ĲӣɽΧһȦֹòҪúͶɽľһ󣬲ǳɣ
ô£ͻȻ̵ܵѹ
Ҷȹ⣬Ҷɳɳ춯ȻӾ֥֦Ѿðͷ¶ŵɽľ㻹˱ľ
֥ôԼı嶼ǵˣʸĺô£
ץĩϸ֦׹棬֥ǰֻԼϣͷʵܴжҲֵģɽĸطҺϤ
֥ǲ֪ˣ
ͫС꣬дšôԻбдšԭҲΨһίּʣԱߵɳɳضͣ
֥ʪĺͫţһͿ͵ֵģֻ㡣
Ķһͣˣգգ۾ģ
ţġ֥ᶨͷһѱ½ϵӰڵøЩƱؼ¼¹۱֪ÿһϸڡ
֥ɽͼ˳ʱҷĺ׳ܶɽϵľжҶ᳤ñ󣡡
֥Цͣ
ÿԡ
ؾɣаħ˵޴Σؾﰲ˺Щӣ֥ʩȥɽ߹һ⣬ԽߵǰԽܸоȻɵպա
ɽѾһЩݵĺۼʦ¯ɽ£ȼա
ؾķѩͣˣҲٵаħؾʿԼؾĳԣʼĴѹؾе鱦Դ
ؾڴɲ޶аħУʣԴԽ׽⣬ΪԴʿ֮Ҳʱͻ
Ϊ֥вؾһʿ޶ؾë;ĿۣǱ͵˼ң޲ýͨͨϳȥ
ؾȴôġؾһЩԴҪͨȥͬʱҲҪʿܴؾ֮ĶѪǡʿؾ䱦ʱؾҲǡ
֥ʩʦ嵥̤ЩΣصľأ֮ʱֻǺ˴ͷѪ˵׼͵ùؾʱ̵ᡣ
˭֪Լ˻
ƻ轫ʱ֥ʩһƬ嵥ϵһż׷ʿ
ʩнڼ䣬ָ浯ŷرʧΣռ䶼Ťصһǽķ󣬽׷С
֥ͷо̺Ͽչæʦ㣬㣬ǵûɽȥһܡ
ʩץס֣ƹסˣٿصԶ
˻صɽʱҹɫŽ١
ؾϿҡҷͬдļ⣬ؾȻûаħ֮λҪһ
ʩ漤ҵײãչȥĶϣСʵʦãˣλǲǹϵ̫ðܴҲ̫Ƶ˵㡣
֥գգۣ⿴ȥһϵûаӦþżддѡ


95 
ѺдʹؾﶼǱݷؾҹޱȼžֻѤõؾϿն
֥пɽϣʩͬӡϵ˴˵Щ˯
ʿ̫˯ϢԴ֮󣬱ʱ֥ʶʲôûз˯⽫ԼС
պ۲ãΡ²ǰ㣬мϤĹˡ
֥˵Ϊϴһ֮ҲܼλŮˡ
Ԫ̫һûд̵ķ£ȹɫҲǰšȹϰٻʢţŨ޷ӣ֦ĽɫΣɫŨҶͬʢĴϣ޶ףƱһһ
֥һʱ俴ˣԪƼģʵÿô
֥عҡͷÿÿ䣬κٵͷ챿ֻᷢÿɵС
ԪЦЦģǰһˮԼȹڣ˵ǰϲʰɫȥ˴֮ǰĵ̫ԶˣֻЩֻƬֽ
Ԫԭͬɵģ˷ǰΪֻûͬ˵Що֥ǰ˵˼䡣
һݲоأɽϲ£ɽ෱һݲоϻ˵ɽңɽܣȺ޶٣ʳˣѰ˲롯ӲͷƤɽŵԶֻܹ
Ԫ˵ЩʱҲǵģӳȹŨҵɫͼ׷ѰǸҺòµԼ
ЩЩһ˼Ľ̫ˣǵˡ
ڴУÿһսۣȼأټɽɽɽ޺ͱһͬսҲиԳݵͼڣɽзŵ顣ֻһ飬˼ӷɽ񣬲ɸ
֥Ԫ˵оЩ˼飬ӳʼԪݵӣ룬սԪӦҲһ÷羰
ʱɽһ屻ΪааһͳһͳԪļرҲ
ܷ֮գ̨նĴԼԼһ㱻ԡѾǲˣڿЩžأڿһˡ
Ԫ۱˵ûѾǵǰԼʲôˡ㴩ϲ£Ҳû˵Ұԡ
֥ë״ĵʵ֮ǰ۱𣿡
Ԫף̨̡
̧̣֥һ죬ŵؾסԪڣΪʲôʲộôôϲͷˣ
Ԫû뵽Ȼ֪룬̧ظ֥ƤϣԼ۾
ж鲻½磬ƿ֮ڣ˼ͣʱ̨
½硣Ǹʱڷʵһδæļ棬Ǹʱԭƽ
ԣЩʵǲӦǲܻӦСû취ܡ
֥ԪĻǰɽ֮Ԫ̤ͥɽ麣֮۶ȥ
ɽճ֣֥֮ҰһζƬ̺һ»ֺİɫԲ̨ǰ
֥͸Ԫ̨ۣѵˡ̨ϵĶ
̨ϴʮߴ̲ޣÿһ޿ж³ɫЩѾ䵽ϣϱ̵Ѫð죬һȻ͸ϣס̨еˡ
һ̵ĺۼѪ̨ϵĹѣͽϵѪһѾˡ
ʣµĽ̨ˣ̧ûʲôؿһۣµͷһһᴩϵ
Ԫһ̨Ϸ̨֣Թ۵̷Ѿϲػɡ
ͷҲû̧Ķ죬ֻǻеظʼնûʲô飬޶ԼϵˣҲ޶̨Χˣֻʣײ̨ϻ졣
֥һʱ̫ξЩξǱҲû취ڽԪӽˡ֥Ŭƽ˺һǿ侲ѹʵ̨ʲô
Ԫ΢΢üҲ۵쳣֥ξصʮ̷ÿʱֻһΣ־Žʮ̡
ԪͼҴԷȫӣƮһŵεӦġ
ԪͷԶϵԪԪʩһ
ԪһףĿ̨ϣԭӣʶ޸ģֻԶرڤһľ
Ԫ֮λǧ꣬Ȳ̫ãܷ֮ڤ۵ĴָָļΣѾģˣȻԵüԭӡʲô
Ԫ˵Цһ£̫ûӣе㲻Ӧתƺȥ뿪̨˱Ҳȥ
һһҳ⣬ӵϣײ졣̨ܲķʼȥ̨ĽҲʼڡ
̨رգһ̨һ˲µĳ±ùӳ¾ɣĬԵɽ֮ϡ
ϡֳ̨ʧһ̣ǰռ΢һдָǰ
סվﶢǰĴ֣ڱһȹٳѿּɫδסˣͫҲһˮǰһû˿
֥ŬҪ͸ԪߣȥǰŤŤʲô
Ԫһλ濴һ֣д۵飿
֥ȣûУң˶٣һһʲҲܱϳġ֥֣Щȷôأ
ʲôʱдֶ
ԪĻƺ⡣Һ滹ȷд˵֣Ȼ̫ˡ
̨ϣһĨȥ˰յּӰ̨ʧ
Ԫջظ֥۾ϵ֣֥еĻʧ»صξ
֥ǵǲǻرڤˣ
ӦǡԪǷ鲢ûʲôЧ
ǾͺãҺʱϹдģġ֥˿ŵ΢ȥȻȫǵԼдֶͻȻ֪Ҫ飬ﻹЩ᲻á
Ԫ̴ԥ˺һ˵͹۱µĻͲϿɣҲЧ
֥֪ɷбǱҲûء
ԪֱذοʵֻҪǱ˴Ͽɣ͹ˡ


96 
֥ѹһ۱㿴ʩǰԶ°һרעض
ƾʩ󣬱ţɽʩƣҲ֪á
֥һۿ棬ΪԼ˹ѣŵûһסĿڽеʦ㣬ʲôҪˣ
ʩ°̽ʦã㾿ʲôجΣһֱںʣȥܣҲвѡ
֥Ȼһʪ̨ҵӣֳ׹ȥܵӡ
ʩݸһ㻹ҵ֣˵ʲô㿴ҲҪ߲Ҫ֮ġǹ۵ı𣿡
ƾʩȣҪ㺰䡣
֥ϵۣסһ˵λˣ
ţÿɸγˡʩƾָЦŵҰѴҶгˡ
֥ʦ㣬ҵʦš
ʩ̾ԭôϲѹʲôûоͰƭˡ
֥Ƿ⹷ٵ飬ʵʦ㣬ϴҸһ֮ǲдһĶ
ʩͷ˺һ˵ϰýڵдһ飬ûЧġ
˵֮۾ٿһԵʵôڤΪ飬иˣ
ҵϣܸһ֥֡̾Ϣһ뵽ǸӾͷۡ
Ҵ̨ϳˣӦܸԼķϵ֥뵽æʶɽͼ
ڰչʶϻ·ԽȾɽͣݲؽ
ɽϵִһȦѾڲסŨܵڣɴ׳֥Ѿ˫ֻסˡѾѧȡԼ
֥е㻳ɣֵĵͩˡ
Ŵ׳ɣң
Ĭֻ֦Ҷɽ΢΢֥˼ûõӦֺСӣң
ûлӦСҲ֥ĵɣΧתȦΪ̫س𣿻ΪдǸˣҺˣ֪ԼдʲôҲҪġ
˰죬ȻûзӦ֥㲻ĸ鶼û˰ɣǻŵİ㲻ľӦܸоõǡ
ҪҶӣһַſԭصƬ̣ûȵӦֻ˳ɽͼ
ʩһįʵôˣҲˣʩʼӣҲ㣬ҽȥúýѵ
֥סʦ㣬ץס˺һջɽͼʵʦ㣬Ҫ뿪ؾҪһȥ𣿡
ʩȵؾа²Ż¿˳ȥܳȥ
Ӧû⣬Ժؾһнء֥һ㲻⡣
ʩ룬ֵҪµĻȥɣһûؾ湻ء
ʦȥʦǰɣһ䵥֥ĵ
ʩЦһƣҲʦɣϹˣϽȥϹ
ƾġ󲻾Ѿľˡ
ʩ˵뵽ʲôһקס֥һС˵ҿоˣҪҲҪպö֪𣿼Ϊʲô㣬ﶼ޿䡣
ʩ̧۽ǣЩ׵۽øһƬԣ۾ȥסˣǸһٸһǣȨҪԼѳ
֥Ƴһһƾ룬½˫£վ·Ǹֽˣһδ
ʩһźڵ׽ֵķ̵ʹãͨзϰ벿Ϊ°벿ΪʹõʱһΪϣϡ
֥ڲͬķϸģȷ¶Գƣһһʲôô
ʩĶͷ㱿ˣȥʱˣΪ˵ĸйپͻὥɥʧľͷƵġŷǸйٻͨĳЩµʱܸһо֡
ûбúˣһŲУšֳһ
ʦľʮַḻӡ
ƾվסˣڴɿһɽ͵ĹȫϻʩĹС
֥Ȼ򣬶˵ϣҪǻףϱӾͰϳôˡб޻Ƶ׷ֵʦ㣬ôСٶš
ѻģ㻹治ʩΪʦõҸʹװͨзĺɰֲشӺɰһŷȥ㲻һȫˣ͹˫޻٣ľԻҪƵ㣬ȻԲ
֥ʩһ£صؽɰУϽƺʩͨԼؾԼͳؾ
ؾռ䲨֥ͬѩ׵һʧ
ҹһҹյؾĴͬˮϴһ㣬ҡʩзãǽջǱȥˡ
ĵ˵ȷá
ʩڶڲϽ磬ָһ㲻͸ĺһ»谵ȥƾĻ巢Ө⣬εȰʦҪơ
ʩ˫סڽм˺ָֽɳûС
ںΪƴƴΪʲôԪӤһʮ꣬Ϊһô
ƾ˵˵
һߣ֥Ӳؾһ·򣬾ס塣ƴ۵糸һʮǧʮǧ
ûڤıߣһͷײʲô統С
֥ڽϣǰԭϸƶ˵ѩɽѩɽɽһѩɵΡ빬
һӰӹзɳ棬סǰңЯ˳ŷѩɽңңߺˣعΪ£
֥˿عǸ֮ϣǿĴУΪԤۣ山Ͱ࡭ǣԶˡ
֮عԭǸܴĵطһɨصĶӽɽΪ
֥ץ˽ƣǫλǰðֻʱڤôߣ
ѩоĬ˺һһɻڤǽ˱ڤġ
֥ĵѩɽ֮Ǳڤô
ع֮޾ѩԭ̤ʮ뱱ڤӣһֱҲҵڤڣһذɡ
֥˼Ƭ̣ллλǰ㡣Ľƣҡٿشӷѩʧ
ٶ֮죬Ѱ˸׽ټЩ˵׽ӽ˽ԽѩɽѩԭһĨӰ
Ҫ׷ȥǵֹסȥɣִܵóԸ
֥̤ѩԭ֮ӵѩɽʧǰҾһƬããѩԱ塣
ƴƬѩԭת˺üȦÿһؽƺһԭ̤
Ǽ֥ޱȷ꣬ǴϡͿ˱ڤȻҲˡ
ѩԭ˪֮ңԪҪᣬ֥òͣһܷ֮¯ů˺һԪת
㵱ôڤİ֥ű˱ɳĽơ
һıµ¶֪ѩԭϹȥֵúܡ
֥һĪչŰ¯ԭ˺þãһöй߶йȻ˹ʱ򣬻ִӹ﷭װϡ
֥ĨѪϵķģĻ֥˫ʱһ̫ˣйˡ
¹䣬һͷǴɫ˳һͱѩ˱ֻʣһ˫Ӿزͣת
֥Ǳϵ¯ߣǲڻΧתͣˣٻˡ
Ҳٻ㡣֥һѾͷرڤҲ·ܴҽȥ𣿡
ҡͷûǸ˽ڤһһǾĬƬ̣ҡβ͵ҿȥˣΪ㿪š


97 
֥дһż㽻ɻǣƹܱڤŵ˾ݡǻصڤְصصżų¥¡
ҵ˾ſڹų¥ϣ־ȵؿ¥ҡβ͵˼ôģ
Դػصһһġ
´ãźһЦʲô£
ҼźˡǵͷչʾԼŵż
ҵģɻңңһ̧֣Ҫźߡ
źһڣǾ;һɢвסëҪˣڱƾն֮ǰ͵һڵżëȻĸоȥ
ˣŲܸ㡭ͷᣬҧסźţֻͷƤͷǶˣˣֻŷɱɽ
Ϊʲôҵ˷ſôȡ
ݳĬƬֵ̣һ죬ּӻż㸡ա¥һĿʮеɨ
ԭšҡȣ潪ݿյǹ֮գҪڣҪӦʲСֻҪҵλ£ɱȿŻѡ
Ȼ۱ǰΥܵͷ̨Ĵȴࡣ
̨ܷʱڤ̨ѹţ
һ̷̨رգڹҲֻ̨ʱһ˲ѪɫӰݺλ˾ûüǰĨӰʧˡ
һ˲䣬ȥ
ڤĶŹκһδĻᣬһҲ⣬ʮӿɽػŵһʹŵһڶɽδ֣ɽͻȻһѹֵңɽڹ˺÷顣
ҪͽţǶ⡣
Һ޲ؽɱɽĹɷʹڹҿɽ˾Ҳ̤ų¥벽濴ƥö˶µĻǲŻôȡ
ҡȣתЦӯӯؿ򽪞ݣ°ʵǱԴ˼̧ȢķˣҪرڤӦˣǺء
ûأӸڰյ־Ƭ̣ͻȻִӹһֱҡȥȡ
Цһſڵ
û˵꣬ϸָ裬ش৻ָƬƬֽͬɵĺȹϰ
棺ӡǧӡ
ֽȹˣݻֵһס͵ǰ˵ЩֽƬȹǶܴҵڤ·
ЩֽȻ˵㱻ţȻȹǣͬķɶꡣ
пտҲһʱ̫ϰߣ̧±ӣĿڵѪǺſɬЦΪ·ҵҡ
ǺסװֽС򣬷ɿر¶ɽ
޾ѩԭѾҹѩһֱδͣĴǱѩǣԵѩԭҹôڣ֥Ű¯һ죬ȵð¯ʼĵӣѻſڶգŴӴƮµѩ
ֻĻʵ̫ѩŻſڰԶһɢˡ
¯ģ֥Ҳģһ°¯Ķӣ¯ͭڵһ£֥Ц¯ӳ˫㣬ôҲ
Ӱ¯ӣ¯ĺ̲סѩʹ٣ٳһѩӡ֥ˣϢ£¯˵ŲһطѴӴյֱߣʾӡ
֥ʹţָ׶Ҫĥƽˡ
Ӱ¯ɱȮ֡
ָ֥׶ĥԲԲʱڵȵйϴ
ĨйϷӡǴѪӰ±ĳһĵԲﴫ֥ٵǰϸһŷװŵһƬƬСһֽƬֽƬϡܼŻ滭ͼ
ʲô֥⡣
ҵ˵ӣ˵ܴҵȥڤ·ͷ
֥ҵ˾ôһȣϻǧｭɽͼÿμﶼҡǰȡû뵽Ǹܵĺö
ǻصй֥ѩƣ
ʱһŰӰӷѩƮ֥ǰ֥ţüһȥֱӵţɳҨˡ
ΧŽƿһȦĵýƶı䣬ƱĵúܿģŷŤȥ֥ġ
˺ˣ뿪´ٺúøģĵ֥ţѱˬ˰¯ջţסֽƬС
ֽشӿȥ͸ѩһ·֥סƣȥֽȺС
ѩܿ챻˦⽥ȥֻʣһӨӨĹֽ췽֥߶Ǻֽͬһѡ
ڿب˼ڤڤԨڤԨ֮ⶼ룬һ޴¥ֽ˵ϣһžžવ졣
ڣ̧ͷŹͺͺȹǣϣ溬ϲɫˣҵƺˡ
ޱ̧ͷźڳĹš
Ƭ̺һѩ׵Ŵӹϴ͸ɢ¶ϤӰݺ񣬡
֥ǺܸˣָԹ˵û뵽һһ˱ڤȻ˼ѡ⻹ļ˭ؼôѣ
ݴ׵ӭ
˰ûȵ棬ɬҵӺ񱻵ڹˡ
֥ע⵽ȷʵûĽƣŴӹ͸ȥסֽһţֽƬʹӽƶܳȥ
ӭԼʧɢĺһſֱӵǣֶͺͺȹǡ
⸱طĻʮָж
֥һ߸жţһסһƬֽֽӿȹǣ¸ϣǧｭɽͼƴճ͡
طԼӣôȱһ飿
֥ȱʧһƬֽϿҵģرڤ·ʵ̫ˣһƬҵ˵棬Ժرڤ֪ȷ򣬲֪ɲԣ
Լ©һ棬еѪϺЦﾡȥ
ƺȥǸģԼֱϳһװõգϣͼϣһ©·Ͽһϻ
̧ۿһۣȻؽԼӡ
֥ǵлߵ¥ߣңһɽڤȥʵ۱ôˣ
˾㶼ҡͷҳ̨֮Ҫ˵ˣ벽̤¥ȥ
֥˵꣬̽Ե¥ȥûܵɱų˾ӻ֣ɽڤȥ
ɽڤ߸ȥһ͵Ĳūлָ˴󲿷֣չľҽʹõ涼ֺڳɫ
ټĹոµشɽۣȴտյȼŲūӰҲҡ
֥ڤһ飬캰ˣҲһӰӡųȮҵϢֻɽľϣ˵ɽϢȮû취ȷеҵ
㻹޸ʶˣԲô㣬㶼Ӧ֥ܿŭϣٲŲھͰˣ
֥ſյĹϢƬ̣վѰңȥ̨ҵӣնþһܵż
ż۾ҿмģһľ״̬ˡľȻΪ˶ݡ
֥δյĹҵһ֦±ľӲ֦ɣӻͳڽһΪ棬Լϡ
֥ľܸоҵж˰ɣɡ
֥пľߵãŷĽ䵭̧ס۾ʧ૵ʦ㣬ûʲôá
һ˫ͫע̤϶ɽʼܿȷʵһѾ۲ӵеһŵҪˡ
һҲûҪں뷨ǵùȥԼִҪһУڶٴ
ҵͷһԼ֣һ˿ȵʪ⴫ĸй١


98 
֥ûľ߾ɥ̫ãʶģͰľͷˣľͷͨᵽĸ֪Ҳ޷еĹ
ԣϹˣҹҲ߳
ľͷ߳ӦҲֻǻûҵѡ
֥ľᶨһҵġ涼һۣѡһ򣬴ȥѰ
ת֮ʱĺɰȻһ֦סƣή֦ĩҴӺɰƿڴȥɿһźڽӷֽм
֦ߣžһ֥ϡ
һʮѸ٣֥ڴʱľڽ֦ȥֲˡ
֥
תͷĴڤûҹ֣֮ɫһֱǻģߴ¥ʹúܶطɭİϸɨÿһ䣬ңǲһֱü㣬һֱüڽ㣿ҳ
յĵֻص֥ﰲԼǸľͷľͷҪġ
ãʵ޿̣ݺһµľϡľΪһ壬Ӳ׳ûһ£Ľֺߵۡ
֥ʹغһض׵ϡŽűҿһͨзǸͷܱһʲôӦûеĺá
ʦǸö
֥ŻչҰСèѭѭյңҵĽźۣҲо˶ԲԣҵķҲҪһЩеĶԲԣ
⸧Լֱ㿴һԸоֻҪҡ
ܸоƬֺ̽ʹҲܸоָĦĴУ֥£ȣһԼϵÿһоӦݵϡ
һʹ¾ĵı飬ְԼϡ
֥֪һĳطֺ̨޲ֻҪ뵽ԼڵΪ˫ͫ֥߾ͨ죬̲סָ²±
ûͣ¶Ҫǿҵĸйٴ̼ڵϣҿľٶȴͨܵһһ
˺һ֥˿ͷʪģʵôӵǲǺֵܿ£ЩоһֱӵеģΪ㻹Ͽ˷󡣡
Ϊ˵õУȷʵ˺ܳܳʱ䣬ԼƤһһϷ󡣷ĸоڴ֥ϵһƺе㲻̫һǰδܹġ
ָ̧ԼؿڣûϸϸᣬĸйٺȻϿˣָֻһ̶ˮ
̧ȥ֥Լϵ½վɨȥһۣߵý㲻ˣԶﵱһ֪޾ľͷɡ
˵꣬תߡ
üûʶ֮ǰµľѾ߶£չצľ֦辽ǵӰס͵ק֦ڡ
ֻ֥ǰһڣһɴקˣƬ̺һ˻Сϵ֦ʧ̧ͷײҵĺͫ
ڿ¶ˣ֥üң¶óѵ΢Ц
û˵ָʳһͨзָһΪֱڡҷޱ̧ץϡ
֥۾
ָս޲˵ûзŵĸо
֥һĿϻָоҪΧĺòá
ұĿҲʧȥ£תߣ֥ۼֿ˵ΰڵϣҧҵˣΪ㻹ܵ𣿡
ҺɢӰ
֥һƨذϣӰɢ֮ǰһƿ׷ȥסӰ͵קɢڻ籵ĲһΪʵ塣
쳤סҵ֫ԭء
֥˿ķ˸죬Ȼͽˡ
ж߸ûоܾ
ǿԺú𣿡֥ʱüúôһŴ̨ϳʱ·ɫ͸ƿڣѪΪڶ
ÿ½󣬿ĿϲĹᴩˣ¶̣ķ󶼱ƻˣ
ľȻڵϣûʲôӦ㱻ԴҲŭһӣȥʮֹɡ
òĻӦ֥Ҳûаգս˫ͫӳԼͶӰŰݣңǻŵģӵʶֻЦѾˡԣֹôãѾʮˡ
˵ģҪƳķ̨ϳҲˡ
ԣܸ֪õĶ𣿡֥סǿԼϣⲻ㿿һһƴԼ㣬ôˣˣ
ûаִ֥ҧŴ룬ϣ˺һͨзץԼϡ
ҵƺָܴ޳̲ס۾Ƥ϶һһļƤ񣬡ֺ䡣
ô˵ţץסָһһ縧Լüۣո򢣬΢ͷĲ͵ָ£ģеܸоİɣ
ָ΢ʩһϵĸйٱԽ
֥ᴭһ΢ץ»ÿ½ӳ˫ͫе̲סüһƬˮɫ˶ϸϸزţԴֵصĺ䡣
ֵȷ䣬ͨзְصؽ֥ϵĸܴݸҲܸоԽԽˡ
֥ƣõѪ˼ٿӳԼɴס˫峺ûа۾
֥򴽣չȥĴʵңЩй㶼һôа취һģ𣿡
¥˺һһŵͨзԼϻø֪һԻŵĿ
֥Ҳ֪˶ãʲôʹˣʦһͨзѾֻʣһţźڽֻǰδеʧ䡣
ǰһһԼϿϷķԼø֪Ϊʲôˣ
֥˺һŷ۾һͨзͺõĻҲǿˡ
ҲҪһ֪޾ķ֥ǰʲôûԣŷʧЧҾͻ뿪ڤдȻҺдģպãɡ


99 
֥˵֮ǰôץ˫ֽ⿪ϵģץס֣Լϡ
ұӣиΨһĺô˴Բ⣬֥ʲôܾ
ĳסҲס𪼡һָۡƫ̼ĸй٣սЩطˣ࣬ѩ׵ϸĿ
֥оץŵͣͣո£ϼͷֻȥ̧֥ۣײ涢˫ȥڲô޶ԣ˵ù½ɽͼ
á֥¶ϲɫۣʶɽͼ
໺չ֥Ŀʶͼϣͼڵ˰죬ûˣŸ۾ɻؿ
ҳһϵĺ籣籰ţʶû취š
ҽ⿪㣬㲻ܡ֥
Ҳÿɷ֥Ż籵ָҲҪӦԼɡ˴۵С۶Ƭ̣վ֥
ɶľͷĺȤֱ֥ӵ濪ҧûʲôӦЩڹȥļ̹ˡ
֥ڵʵڲ̫ףɴҲɿˣֱǣŻ뽫ϽɽͼɲôקҶŲˣľȻ²뿪ڤ
֥һ٣зɬѱڤԸֽҪ˼ܲļһ˵뿪ڤ
ʵֻͼҲУ㺦Ұװͼ͵ȥ
֮еģûлشֱ֥޿κΡҲҼĥȥȻһͼˣֻý⿪ϻ籡
ұôã϶ǺµպۣȥԽˡ
֥ϵպۣϷļ羱һµҧۣӡݽƤȴûѪҰ˺Ļر
ûзظ壬ϵ˻Զϣ̨ϱͷ˺ۣĹᴩˣµպۣһӡ
֥ҧͺˡ
㿴ӣôôǱ֪ĻΪǹಫء
ҵʹüۣûʲôӦ֥κθоֻͨͨзָϴЩУһ
ҷһʶɽͼ֥оˣעͼСɽͼƾ±ī˵ڻϹճ͡
ɽͼҹ䣬֥߶ʱ٣ǳĻɢȥԾɽۣ³ҵ⡣
һµģĴ֥꣬ſֱӭһС
·裬˱һʵĹΣܵʪģһתЦӯӯ⣬¶磬ϲġ
ͨзʧЧĴɢա
֥ɢȥķģżҪץסһöΪʲôƫƫʱ
Ĵָ⳹ʧ֥ɥش֣ӽëϵ䣬˳ջ£о𣿡
һûؿãͷ⣬¶磬оˡ
֥û뵽ܵĻӦЦǣס͵ֵɽߡҸоͼһ΢Ŀƫһ¡
֥һֱ˳ĿⲦ¶һ̵ݣŵݣиңĻ֪ܱܲסһ˿ڳɢɡ
û˵֥ԹԼ˵ȥǵŮǴ֮񣬴֮ĸ
Ů洷ԼģˣһʼģܱŮģӦöЩ˲ĴģӦ˦͵ӡ
ƫͷһǣ͵ӣ֥չն΢ЦﲻˣǵĸССķ϶úܺá
ɽͼѾһȻȷúܺã֦ɽʵ׳ÿһƬҶӶ̵⣬ϵƽɽ޴ĸϵð͹ƽЩ͹˵档
ĳúܿ죬֧ڤľ޴ľȣǲԶˡ
֥֪ĺ׳˵Լ˵ģҪñȶɽľҪ󡣡
ûֱߵ£ִɣ޳ָ˽ȥ˾ûһһգ۵Ĺ򣬾ȫ˽ȥ
㡭֥ûӦܹȥɣң
ɳɳţ֥˷޷͵һӦɡ֥ʶ˳ɽͼң۾ϥ֥룬Ӧںͷںϡ
ûдһ߾ţܾúܾöû۾֥ͼͼͷܣʵˣڤȥɽĹ˾졣
ʵҵ𣿡
֥ͷҵˡ
Цһرӻ伣³ء
֥ȵǰ̨
ҡͷ̨ܾģҲܲס֪ģΣһΡǰǾ
һغ̨ûйϵҡӣתͷ򽪞ݣѯ˵
Ŀⶼûзָһֱ֥ϣĻ˶ɽɽϵ֦ȫˣɽڲ֦Ҳһ飬űɽۣΪɽ䵽
˳ľ˵ص֮ڤѣǶڻϣڤʹ˱ȻҲй֣̿û˱ڤҲ֪֮
ƽֱ˵űڤһҲΨһһЩĹʱոս˾ְܹ֮⣬ֱܹÿ֮Ȩ
ҶԴ˲ûзԣĬȻ˵ĴڡפعţԱҲ˹۱ͻȻɽľȫ̡
ʮ󣬱´ӵص׳º£ɽڤ֮ٶ궼û¶档
ûнϸڣҡӲ´ӵصʱ򣬿ȥȱڤκһСҪˣͫﶼƵģα´̨ʱ˵ĸоһ
֥֪ΪʲôôԼı壬ҲɢɣҶԼôµȥ֡
ûڹŴã󲿷ʱ仹ڤԱߣ֥Ҳ֪ھʲô״ֱ̬ĳɨ࣬ŷĳݺƺһ㡣
֥Сذ½󣬻µպԵ˺ܶࡣûз첹ҲڻϣǸ
֥ܸˣȥСĺСĵһ
ڱڤһ£ڤ͹֮䣬ݽϴδμǣԱ߷ڣ;еļʱݾȻʾˡ
뱱ڤ⼸С¡
Ϊɽ̵İаʥͶ¼ڴúܹ㣬ܹӵļݿҲǵ
֥ʱ䣬Ųؾýˣȥͬҵ𣬡̨֪ܷͨӲؾֱ˱ڤؾˣҲûȥһ˲С
Ӱ飬ԥƬ̣ߵˣٷŸ㿴


100 
֥ӱڤĵصر磬ƴعϷѩɽɽ۶ûѩ¡¡¿塣
ۿعм׹֥ͣ˼ҽһλ˵ùȥٴڶΣôҲ˵Լ֮ʧȻȷʵ֮ʧ
֥סƣعϿ͵ӹȥܵ÷ɿ죬ֻһǸƮԲҾ·
عʿ׽һζİƲӰҪȥ׷ʱѾعĵؽ硣
֮ǰǸСȻѩԭ߳ˡ
ɷ֮أӱڤģ
ܵûͦ죬յٶȶˡ
عʿٽ¶մ漰Ĵ¼׳ɽԷعؽ磬ǱҲͣ۷»صعоޡ
Ĵѹʧ֥ĬĬ˿㣬мûͣЪֱһ嵽˷ɽţͷ䵽ɽ⡣
ɽϴͷ˶ͷƵǰٴɽϻ£βͼסСѾͷˡ
̧֥Ҫ°ͣͻȻյǰᣬٿɽϣ̵Զһʯϡ
ôˣ֥βת˸Ȧӿգһ⡣
ʱӦҪ޸ñҰۣһʱһпվܵɽôѾ˧꣬⻹ǵһαװס
˻ͷӵۣΪ϶Ǹɷζ
̧֥Լֱᣬôûŵ
ԶԶûѵ£˵ʦ˵£ֲӰӢ켱ˣ㻹ǿЩٹԺɡ
֥һĵӿһǿҵĲҴҵرٹԺ
صٹԺʱʦӢҲô߸ŴʦʣӡҲڡ
վٹԺĵǰӡӢӢļȰοԼѡ޹أΡ
Ӣ˵ţ̧ͷϿʺӡҲ̧֮ͷççײײ֥ʱ΢΢㶺϶¶ϲɫΧǰ´
ַһѣʦãˣû˰ɣ
ӡ˵ȳؾˣһΪˣȥ
ӢоմȾĲİϢԼԼСͽȥδ˵ʲôֻǵ˾ͺá
֥ûȣסĲʵʦʦôˣ
֮˶Ĭ¶ѹ飬Ӣ̾Ϣһ˵Ƚ˵ɡ˵תٹԺȥ
ڵӡڲؾ˵һ飬ʦ뿪ؾûãؾбһϹ޷޷ؾϷܶʿ޷дһȻҲȥˡ
޷ָ֥ս
޷֪ԭӵоصϷݣΪ֪Ա޷нϹսĴУõһöŹս
ֻôһ֣ѾϸԭƬΡǰԭ飬޷óڲؾʱγֲŶԡ
֪Եսϣܸ֮ŵõģʱͶս²ϣһöս˵ʱá
ӡ޷𣬾гǧƣÿһϸС龵ƬһͬĿռ䣬뾵֮Ǳ㶼ֿˡ
޷еĿռͬһС磬ʱٸͬȻ˴˶ֻĳһڵ羵пռһ̶ˮأκһĶżӳճһƬľֻҪץסʱƿǰռ䣬뵽ӳճһȥ
Ҿһһ龵ռ䣬һˡӡ˵˴ɫ˼֣۵Ż⣬ƬռСһ¾ɵլԺլʲôУֻǿһˡ
һ޷ͱԹ꣬Ƭ֪ԡլԺ꣬ûҵ龵ĳڣָҪһƬ龵
ҽƬʱڷԼļ£֪վ飬óס
֥ʶȻ񶨵ܣʦ㲻ϲ֪ԣƾأ
ӡҡҡͷûҲû۹ִҪ֪ԳףȰ˵ǵϲƣ˯ȥ󣬵ڶѾһƬˡ
֥˵֪淢ˣΪӡ˵޷ڵԭ鷢չһģһ
޷ʱ飬֪Խ޷Уһһ˵լԺլԺͬڴ˴һŮ䣬վദھг˷ޡ
׺󲻾֪Ծլۡص׷һң鼮ӵ֪լԺλսڷ֮ǰ˼ľ
֪ҵ޸޷İ취Ƭںϣɢ˶ͬһռսĹ
ҪսĹѹս񣬱׼֮֮ˣΪѪ鲼ڹ֮ķ֣󷨣ϵķӡԭΪ֪׼֮ˣھг׵Ůӡ
Ůôʦ㣿
֥Щң֪ԭһڻŮʩΪֻҪն֪Եϵܱ⡣οʦ߻ƾ룬ƾãΪ֪
ȴû뵽ԭڵǰʦ㻹Ϊ֪Զ
ӦýʦؾӦþ뿪֥˫ͨ죬ָ׼ʱ˿̣ӡӻںޣ
ӡûע⵽֥쳣ڼ˵޷дսĹҪ뿪޷ֻսĹ޷Сͣս餵ĸֻ̨֪̤룬Ϊ֪Ը׼ӣͻǣ餣ȡս
֥û˵꣬վߡʺʦãҪȥģ
ȥ֪ԡ
Ӣ̧֣Ŵǰһպϣ½ƣʦɤ׼ȥ
֥ûлͷҧʦ㲻ΪôǲǾǿӸʩϷݣ֪԰ʲôҪȥɡ
ܹʦ£Ǹڣ޷зѴ½֪еʱʿ֤Ը֪ȡսƿ޷ӢָḧյһȻ綼ʦΪ
֥عֱֱʦҲΪ𣿡
ӢľβʵһõצӣߵӢ£ʲôӣѵ
Ӣְ̧ĺͷΪʦȻͬ


101 
ӢŴΪʩһ¡ʩ׼ӣͻǣս餣Ҳʹñ޷еʿ
֪Ƕܹʦ״ӣʦԱź͵ڣһһڵĽʡ²ǴС黹Ǵ壬ڶûзѵĵ
ȥкãʲô飬ƾ޾ݣȥͻʵ֪ô
֥ҧ촽ĬʦȰ˵侲Ƭ龵ֻʦ֪ˣ֪ѻصܣҪȵô붫ܣ붫ܹʦ
˵Ŀⶼϣûгɣƾʲôȥ֪ԣǸʵֿס˿֪Ե
Ӣžβëĵ°ɣºǾݷᣬһξݷɶٰܾ죬ʱżʿƼܡ
֥յָɿڴͷϡ
ʰͷ̾Ϣһ˵ƾǰӰ룬֪Գײܣʦû޷龵ռһʲôԭҵΪá
ӢɻŵĻ۹ԼȻΪʦѻδѰڣѾ˱ڤ
֥ãھͻرڤ
Ӵ֥ͳƬֽƬֽķɳȥڤʵڼֻ֮ҪѰ·ܵǰ
ֽ·֥ܿҵ˷ڤԨƹ֥ӹŴȥڹǰ˿Ǿȵųȥһգֻˣ
֥⣬ִϹţӳһĹȡһеǵظɹ߽Իᱻ¼ڲᣬûڤ
֪֮գʵ
֥ҡͷǰʩʱ˵ƾʩʼ֮ʱڹڱҪƾҹлһ̣ʩͱˡ
ʩץסƾôһֻĹץסһݣڹϣʱƾűƾԼĵһֻ۹
ҲƾԽĺڰʦƾǸ䶼ҲʲôϢĳϹӢ֪֮١
ӢΪѻ֮ʩѰҵһƾĻľմȾƾϢ
֥ݹȥݽӹڹϻứطͷβһ
ҡͷгɹߣѾֻתҲм¼ɲ飬ûļ¼ֻΪ
ǹʲô֥⣬ƾʩԹǹôܽԼôܹʹ
ѿ֮һֿܣǹãֻƾԸⱻʹ
ҡҡͷ˹£ı㰮Īˡ
ƾ벻ڱڤ಻˼䣬ֻܻ޷У֥þȥʦվڹų¥ϣɽڤһۣ˾׼ػ˼䡣
ʱƾĻľͻȻָ룬ٿУռһƵĲơ
֥⧲ʶǰ׷ȥָ⼴ϰղʱʧķ¸ֳڰգմȾ΢Ϣӻľâճһͨѩ׵࣬ѩĽһİơ
ʲô֥һʱûӦ
ҵ߷䵭¾ƽսн
ƾ°׷¶Ƥѩģƾʵ䣬֥۾ƾѵǡ飿
սĽ飿Ϊʲôս񱻷޷УĽȴܵ˼
ƾս飬ǻսĹؼ涫ܺʹսʱ֪սʱΪʩƾһֱ֪ߣ
ܻԭʩ⡣
յĳӰʧľžһ䵽ϣ֥ӳ˼оѣʱź֪طӦϲңˣ
˻Ӧ֥ӵϼӹų¥£ɿɽڤܣڤȻӻأ֥ͷȥֱ߱ڣһ۵ĸ¥ȥ
Ӵڷʱһ۱㿴ϯضˣҴշ󣬱ûŲط
Ȼ۾Ŀ⾫׼䵽صϡ
֥һת˫ˮĺͫϵϲɻüɵغң
ҴӱӦһ΢ͷ׵ĳӼϻ䣬Ŀⶨ֥ϣܼӦǸ˵ģֻϧϲõлδڸգвȱʧ
õӦ֥ŵ΢ȥһ㣬Ҳֻһ㣬ΪǰȻǸôӦľͷˣŻǺǰ̫һʵ𣿺ͷںˣ
ҴԼƣſָգںһ֡
֥ȥִио𣿡
ұָĻĦָȻָסţůССġ
޷պյֱ̫֥ϵƤָⰴͨ죬ʹغһ˵㡣
ץסɿˡ
֥ץסָڣüںԭҪôðѾȥһˣֻںһֶѡ
йһڳţոյĴи֥һһָڣָڼϵĸоʵս
ʹҧͣ۵µȻ̲סϸϸš
̲ס֣ȴ̰ѵõůһʱ֮侹ȻЩάȡ
ỬĭһЩ谭
֥ѯʵؿʲô谭
ɽͼеĻڣĻŵʶŵڣһһڲģӦòˣһֹԶԿ
֥ˣ
ĿһֱǽָϣԼֱΪָĴ̼һļƤ񣬡ʱûС
Ҳˡ֥˼ϾڲؾֳĶʵСŮɽͼǴΣ˾졣
뵽Ůڣ֥ﰲ˲٣ںڵͫӳҵӰĿ⽹ȴδϣ˼ͻȻǰ˵ҲйأΪԶԿĹеҪǳɳ
֥һ˼ţһʵƾǰ¾ƽĽ飿
ҵ˵ͷ
֪Ǹս¼ôα޷еģΪʲô뾵Ľȴܳ䣬ݺʦ
֥һ⣬Ҫ֪𰸣ƾǽĻսѣƾƱѾصСҲƾ룬Ψһһˡ


102 ֣
սɽʮϵǰڣʱɽΪ֮λõ֮ͥȨǧ
ʤվ̨ܷ񣬰߻䣬򱻷ӡ
ʱ˼֮꣬ɷ粢δϸָ
ɴܣ꣬ĺݵķײݽ棬಻ԡһʱڣаħҵ飬֮νԹЩɷٴ麣һӿ뱱ڤ
ڷУŽӱľоѣʼԼ̷󣬸̷
ɽ񿴲ϱڤֹطһ˼صԼƤϵ󷨣ȫȻЩҪ£ɽжĹ£֮λ
ȻûֱӲͽΪ֮еԹ鴦ǱڤҲ֪ò١
֥ʻԼƽֱϵϸСŵ񣬻Ƭ̣˵սԨͻ˴²ݣɽ˼䣬ս䡣
֥գһ˵һʶֳ˵㣬ֱ
ڻ˵ʻ͸ӵƤϣҸȥļƤƺһǴĵطӿ֫ٺ
һʱû˻ԱŲȥ롣
ִ֥ǰɻ׷ʣȻأӮôᱻ޷
ֻͣԨûֽ֣ͣһһȥ֫ͷ­ʮŽն˼䣬ػʹ˼ɽ緢
ЩȻ㵽ͷϣڵػбƳ޷սҲ֮ѹƷ޷Уܱͷų﷣ˡ
֥ץڣԲ˵ץʹѹֻ֪ܵս餵ĸ̨Ͼ׶ӡ
ֻл׼ܿףѵ𣿡֥ҧ֪֪ʲôźʦΪ׼С
żҲյ飬ķŭƽ޲˵ûʲô𡣡
֥ͷζû˵Ҳһۣÿһ°͵䣬ڵС
ָ΢飬˵׼ˣ鲻գֻת£߳Ϊ̡׼Ȼǿս餵ǸԨضƷ
֥͵̧ͷ۽ϻȾʪ⣬ȼϣ˼ǣʦ㲢ûлɢ
šҸյһͷͱ֥˽
ůڻУֱѹȣ֥ͷǰӣɿȥǵ̲סһս
˴ӽֱڣ¶и̬һૣ̫ˣһΪҲˡ
ҳƬ̣ḧ˸ı
֪ģҲ硣֥ſϣһ̣ͻȻһΪ죬Ļ޷Ϊ˵ֻҿԹߣ֪飬֪δᷢʲôֹԪ䣬ʦĽ֣ıġ
ҽһ㣬ؾʱһͬߣͲЩʦʦ֡ʦ㶼Ƚϵˣ֥Ȼǻ˼˵ķ롣
ʩɻԶ粻ȥĽᣬڻԲȡ
֥иЩͷһﹰ˹ѰοСޡ
ҵ΢΢һ˰ζûжƴϲˣʪȵĺһһ·Ƭ̣ʵ޿̣ץסļԼƿ
֥û´湻ͱƿ޹ۣɤﻹſ޹֮ıҺ۰ҿһɣһͺãҲôġ
ʱҪôǵңҪôǵʦ㣬Ӳؾڤִӱڤ˸أһֱţЩľƣ
ңҲߴ̫ãҪطڡ
ƾܵĶס¹Լ
ս¶ݣй֮޲ʦ̣ùҪػֻд
ȻսԣɱڵҪҰԲпö࣬ս񼴱޷б꣬ȻĹδѵ׿
սԨ֪Ľλ֮ӶԦסȷʵʦߡ
ƾ롣
֥սȭͷҪ̣ҪĽСս񱻷⣬ĽΪʲô˼εʦߣ
鱾飬ȻͬȴҲ֮ͨ䵭ΪλʦߣҲ֪
֥Ƭ̣Щֻҵ˲ܽʵ֮ǰǲǾѾʵݣ
ҵʱעϡ
֮⣬ûˡҲǣ˵ĻСӦûŶԡ
֥뵽˴ȻĿƵضѾںСӵļˣûмƾ룬ֻСӲż
֥ϣʱŷ쳣
ҵһֱΪţȾȾβƤѩǵԵ쳣Ŀβӵʣͨ졣
ƫƫлȱʧţϱʼûʲô̹Ȼسϵš
֥һɨ۽üңҲǵýҰ£
ǵáޱ̹
֥˰Լɰ۱ºʷӣɶӦԤ֮УѵνԡֻҪҲΣεľǱˣ
ңǵõĻҪҪٽһ
֥ұָ£һ£ſں
ĺóڣ
֥һס죬ͨ죬ŵص㻹ûе߳ˣ
·ǸѿģϼƣȴּΪ䵭û̫˵ĿǰûС
֥
ڶںЩй٣֥һ˲ضˣͣһ˲ַɿ궯ȫȫӳģ
϶еģأŵҵϢǰطڵʱɽǰ˵϶ζ
չȥݵǼ£ζŵ𣿡
ҡͷںϵֻд
֥͸̽ԵḧʣѵΪ֮ǰң
ҵֿʼɫȴƽһϵغ̹Ȼǡ
ʱȱʧֻͨͨзô֥ϴĸй٣ָ䵽ϣֻܸܵбĸоǸĴС
ͻȻ̧ץסһֻֿʼϵ
֥һ£ʲô
㡣һԼĴС
֥
ڵ̿ڵϣ֥ɫȹҲɢ棬ұָ⻮࣬˵ָۻû
֥ۣù˭ûиоʱͨзоиоˣһͶƾʲô
֥ܲ͵͵Ƴһۣƻŷ
ȻʶȱʧҲӦѸ٣̧֥֮ʱͲͼۼֿץס󣬷֥ɢ´סˡ
֥ɴ۾ŵؿߵң
ҲҡȻؿһۣϴһᣬϵķʽϵġ
֥˭Ǵԩ֣ԭԼҰǺܣɵģҪҰ㣬ڻ֪ĸԱأ
ҵͷֱҲ׳˵ҰΪ˺ú㡣
һåԡ˲Ҫ£û߳ĵĹԭ޵е
ר־鴥УָĦԼµĺۼοƺϲʹУ֥ʹ
µƤ⻬ϸ壬Ҳһڴ²ϸСļƤԭƿָоԶԶǰκһʱ̡
۾ܵĵ׸áͬһֱ˿ͻȻ俪ӵµϲ֮ͬϸӿУڸա
֥ҧŴжˮɫ˼ŸôƵĴúʰһʱȻǰ֮üۣЦ⣬˵Һܸˡ
֥׳־һЦɢ
ɶ˼ơ
ȱʧ˴룬Ҳֻ֣ܶһĽû취ˡ֥˸͸ӱڤ뿪


103 
֥Ȼûڱڤҵƾ룬ȥҲһϢôȼϣ
ҪܹսҲǼ׵£Ҳֻͬӵɽ֥֮һս֮
˫Խȶ൱ӵһۣҪģ˼󻯵ú
µʱתۼţſʼ½Խĺȥܡ
ݷ̫س½ϵһʢ£ÿʮٰһΣһͳĺɻֿ½֮ǰѴڣ齨Ѳɿ
Ÿ½ľںݷһͳǱ
ݷʿͶܹа취ҲֻĴʵܹǿʢֱƴչʾԼʵɲŵʱֱӿһǳس취ᣬԼöԾݷӡ
ԺԺӣһٮٮǶɺμʢᡣһ˴ĺɴֵϷۣܷǳʻȥ
Ϲ뾳ƣݿǳʱֻͨƺͶܹԱӾС
ڳбȽ磬ʱ䣬Ƶػţ·ܷٵĴǣͣЪһգеСǳȥһ䣬档
λ˵ĵطаħţǾͻȻ䣬ֵش߽磬ƼҲôҵаħΧ
ܵǿʢȻҲвڹҪ滻ԪҲⷽء
֥ſ۴ϣ·˵ɽ֣ǵĴɢڴϣԶķ򡣶ͬߴߴ̸ۡ
еӴ඼һεʢᣬݷһľûᣬÿһη֮󣬶ôԺÿһ취ᶼᱻ߶
ݷԭȷһΪʵƪ£ʵʱ̡
С˵棬֪Եõҵöɱ̰ǡƾλǾԪλӣһ·ɨᣬηĿס
ڷϡʶطϵرſЩ˶֮ķʱذѰܾķ
ҲΪ֪ûܵõ֥Ϊ˷ϵľ˳ȥսŻǰǳ
֥ץŴϵָ۽ᵽʩ֣ʦӵҲǴӾݷϴģһֱǵĻͻȻжˣתͷȥ
߳ٹԺĵӣͬſǶԾûἰʩġ
ʻӻֽеǸȥ棬ڼװɨ֥ڵĽ
ٹԺӢԴ˺󣬱Ҳṳ̂ɽţһȻҲûǰٹԺɴʦʴ졣
ߵ֥ԣ·һۣ˵һܵƳˡ
ƳǱǴ˴ηĵص㣬ٽƳϿգױܿǰľ޴ǳأǳ˫Ƕر
ǳľŨҵĺɫ̳ڵϣ컨ᴩǳصĽĳַ󷨣ʹǳؿȥѵض𣬷ҡֱ֮ϡ
ǹֱϵֱ֮棬ϵĽ磬һľٴΦϴɵԲһɿ磬ǹײһ
֥һװҲһķӦ˸Ŀ˵ǳػ׳ۣһۿȥǰ
ԱΪһЩͬſЩʲô񣬸ղžһֻӰ󷨶ˡ
䣬ĿУһһâ׹״չڿнƬ̣ȷ˴ƣͷǰ·
ӰǣǰУһƬǰȻʣңңرܿƯз
дͷۻ¥гɺףĶߣһȺ޴߷쪽âһ޽ӹ
֥ǵһμֳ棬챻ϵƯĸλۡ
׿һֻӺקľͰצ㣬ɫĴ趯طɿ죬Զƹ
Դ϶һ¥¥ƽ̨ԼɼһȺµʿ
ڵʿһεǸùŹֵͷڵʿ޵ϲҲƫӡվԶһ˵ϻǻһֻ޴뵱Ůˡ
Ӣ֥ۡ뵽ǸͲƤ
仰䣬ڵԽԽǴӷڵ⻬žһڴϣʹ۶һζ
Ժͬվ۶õػӳһ㴥ϣеڵĵѣܱܲˣ
ͷƮһǸӳţ浴˶ǸǸ
ȻڵһƬԹУһߵͷҵǸһ߰ű˼ǰ
еķзǰһĨӰ·էȻһһʢŲƽؽƳ̨
̨Ѿͣפ˺Щ͵ķзŲɫ۵ĶܹԱǰ֥ӭǰϤӰۡ
֪ȻͬɫԲٷ·ϵȻͨԱͬϸܵɫǰأһ
ߵǰֳӵλ񣬹¶ܹʦµ֪ԣӭλǡ
ʺ֥һۣʩ֪ͬԳףⱾһϲ£ƫƫ˳֮ʩΪ֪Զ
»ûȥãʿ״ȫ䣬һ̽
Ҳǿʩ´֪Ƭ̣ʦֶķ
֪Ը͵عȥʹףԳʹıûɵ£ʵڲ
ַĿϣ˵׼ս񣬻ǧʿ޷д壬ôܽɵ£
뽣ڷâҲһƵ˲ֱӣ֪£ϳһ㱡æʧԡ
ڣʦһִġףٹԺãҪһԼͽܵķɫ糣һһڵյ˹ʦ˵һţȴûֻƬֶ¶ࡣҪ岻ãܳԶţˡ
һʦĵӣôæйʦæô
֪ȺOO@@ۣһ亹ֵôͼˣηһضȥݼˡ
ҲûмΪֻ䵭ףŷڵƳߡ
֥֪߹תһۣЦƶӣľò𣿡
̧֪ͷ
֥īƵ飬ؿкеĳĿ·ԶϤһУؼ˵ôƶӵŮ˶ôùûŮΪǿ𣿡
ǴҪƭֶεҪŮΪǧŵŻѪϾľľԼѪ
ҲҪŮΪ׼ȡսλؿҲ֪ȡöȨý飬֪ͬ¡
ԭΪŮԶֹ⼸ʦԭﶼûֻһʴ
ϸ֪һ·۷壬ֱŮ˵Ѫڸ·
֪仰üͷݺһ鶼˼֣Ī裬һɲǵɫȥ֪һģһˡ
治ֵܡ
ؿ֥һĿȴһֱ֪ϡٹԺʦƽʱ̣˭ͷ϶Ǻܿµġ
֥ͷЦһ£˵û£Ҿ͸ƶѣϾʦ㡮ϲˡ
֪Ժָܿ糣º͵޷ʱ˵ʦʦã⼸ҪӴǰμӷʿʵæȿһλúġ
֥ҲͷӦðҲƶôʦߵһġ룬ʵˣƶӻμӽķɣ
֪ԵͷȻ֪֮ǰΪԼѾʦˣֱõսֻظ
һη˵شȻòμӣõףܳ״ʦĲõϯ֮λ
֥̫ˡ
֪ĬȻ⿴֥ڲؾмʶǼ飬Ĺս಻ʲôС񣬾ΪԪԹս񣬶ҪâҲԽʮ
е㵣֥ڤۣϾ֮Ĺϵʵڷͬһ㡣
ѾƳ¥£֪ûǶ໰첽ߵǰ棬ŷǡ
ڵĵӱƳǵĵضΣһƬܴԺ乩ڵ
һضסĶĴŵӣĵؽ磬ǶܵĻʼұԺˡʦԺУ÷ָ˶ܻҺͱʿ
мշŻʽʼμӷСסڻŴ̽鱨
λȥÿ˶쵽һöơỹδʼѾоԤа񴫳
ڸɵصѡֻΪϸս֥ȵط֣ԼҲһֽϸܣϷгڹ顣
ʥ߸Ѿֽܹϣּˡ
֥ġڤۡĸ֣һ¡
һλûС


104 
Ƴڱѡٰ취֮ǰҲһóǣｻͨԭ͸پʮǴ財
˳ɫ֮϶ΪףԽɫͿĨʻ棬Ŀ֮ŨīزʵʢŵĵųȻͬƺ˼ķŨһء
֥ͬŵʦȥ棬ճ䵽ĺֻŹƳǵ֣Ѿ
Ѥõϼ¥֮ϣԺյսƷʦظ̾ô죬ջѳˣʣôǮӿô
أˬ˵һλʦط˶̻࣬Ҳ࣬ʵûǮˣ취׬Ǯǡ
֥ͬͷյĻҲ٣ôһͽʦμӷ㻨Ǯȥһ룬˵ʯӣ̾Ǯ治
ʴԺ߽仰ʯȥһۣЦҸսŵʱʦ˵ǲ
ȴðͷԼţʦȱǮѽұûУǮеǣǶҲ⣬ϧεķ᲻ڲ࣬Ǳү
Ժ˶齣ۣʵʵڵᵽǮ˵ĺᡣ
һȺ˵٩һ󣬸ɢȥ֥ˮһһϴңɾˮ֣װڵһϡ
ҹļڣȻɽͼûһһָ׸ǴСĹӶûᣬǺܸġ
ִ֥ʣʵ͸޺Ҽһ·Ⱦζ˱ǡƷ֣һӲңɿڣһģӽȥ֭ǶܵƷ
ʵôʲô
ĴϹѽ֥˵
ԣȥ͵ӵӻͳһŵϣ֪ԿǿˣʱȥžӳԷ
ȥ¡֥ͷ
ʵ˵ܹʦǼΪ˹ʦϯ֮λòֺηҲصֵʱΪ˽ύ£·Ӣܣûٻ˼Ҷյ
½ʦյˡ֥󷽵ʹһСϴƤҡ
Цеؽӹֻ½ʱǷӣȻ࣬ʦĵӶҿ췳ˡ
ЦûͣͼһѶƿնֱߡʷһۣ̾Ϣ᲻֣ȥӦӦ˵ھͨѶӻ֣Ϣˡ
֥˦һӸ½ʦֳԡ
ʰڣȻԼˣԼʦۣ
֥ϴɾͽˮϵУʥϥ˫ֺʮÿһëڴʥ¡
ԴӴʥͶӶ붯ԭֻһϱ㽥ֱؾλڱ붯פɽС
֥ңȼ㣬ݣòжֻһͷ뿪ȥ
ʵ˵ĺ뿴ԲǺǲᡣ粻ᣬɽҲڵʱ򣬲ŻùƷ
ΨһԸһģֻȮˡ
֥ߺϵĴʥ΢صƤŶ˶۾ӣϵӷë޵УˣٲֵͶˡ
ҧһң֭ˮʪһ֣ϲңһӿСƵŴƨɵʳϹ
ϹҺ֭ˮʱۼһѽץȥСѾͷĳë׼Щƨɣʵš
֥ÿһɽﶼ˹ƷȮռ
һڲؾʱˮ걻߸˳ȥһȺаħ߸Ļ籽һ࣬Ҳ֪ʱǲǱͷڡ
ڵ飬ʥ߸ľ飬ˮлûֲ꣬ϲ¯ĻŮɽ
ˮһʹɽгҪŮ洵ðͷͼԶ߸ϺƣجƵĺƺ
ˮһɽУ߸ƿڴɽһ졣ɽͼﶼ
ɽͼص߱ŵϼҴڵڵصҴܣ֥òͼȥǡвؾĵߴϸоϼҵϢ׽
֥Ȧм䣬С߶ЩС߲ŷãȴѾѰôһ߲Ͼܽקſ¡
ͬհߴϽ⿪ȥֲмܲסожˬˡ
ߵֵĸߣϸСƬѩ׹⻬ȥǿŰӳˣİûô¡
֥ЩСսûע⵽ȦסǵͻȻһ£漴ǱʲôӲѹƣһҶ
ͷһӰӣ֥žͷĿײһ˫õĺС
վϣһֽС߲ţץסһȦȦӻصȥ
ֱ֥ĶæѵСĵ㣬ǲŷãܴء
ұһɫˣڽɽͼˡ
֥һңһۣ͵Ϊ궯Žġ
Ŷԭûҡ˱סڿգӳص׵ˮСٶȷɿشصƵߵصϡ
ɽͼеʱһ¹ڵϣҹɽˮУңңش
ұһߣ䣬Ȼ
ȥ㻹ֻܶҲû뵽ֳˡ֥Ʊ
ҿʼɽͼеںϺСӾûٳˡҲֻܿ˵ҲֻڷﶶҶӡ
С֥Ц¹ǰ˲٣ȴҲóͬڤı岻̫һקקӣʵķںˣ
ɫ滺һЩ׵ˡ
忴ȥҪЩڤıѾʯʯһ㣬ǰıС⡣
üѾͱ޴ɱͬһʱһĨȻƣ׵ĳһɫϵ߸߰ţβ䵽Ŀڡ
֥Ǹϵⲻҵķ𣿡
ܵʱڱڤˡ˵
ʲôܣ֥ŭ¥ЩƵоѪӿգĿرһ˲תȥ
ʲôģڵģȻûʲô߳ģҲǴСɫߣסһӶ֪ôСô
һʱ䶼û˵ֻĿһ
ӵþˣ˴еζ֪ôζɫյӰɵһϣµ֫ϸӯӯһգá
ȻЩ
֥ͷ΢أоǳĺڴߣ߷ǻŵģ֮һɲľ㣬֥ץ½ָܸоҵ
ڴߵĺȻ΢΢һͣ彩Ӳɿ촹һԼ壬ƫͷȥһȥˡ
ֻ֥ۣǰӰɿһΣôһ˾Ӱһɢˣץץס
ˣ
֥㲻ܹ
ְ˰ԼĴԭضţ֣ǲʲôëôҪһ
֥תҪ˳ɽͼһҹҹоһ٣ͷȥֻУƬӨӨ΢ĻƮ䡣֥֣Ʈҡ
һ
ɽͼֻһѾһСɽ֥ס꣬ҹɽ׷ȥ
ȺɽΧ̿һƬŵķ죬һĻҹɫ£þˡ
֥´裬ӯ䵽޴ľ£ͷһƵһһЦӶ͸ˣôſʼ
ոҲû׵ѽ


105 
ľӴɽŵĻŨƵĸͷһϼεҹз׷ĻƮ£֥޷ͷȹڡ
¹Ϊһһԣһһ֣áӴڱ¹⣬֥һ棬᫵ľִ¡
ڵѾȹʯҪ׳˫۴ֵĲܺΧ
ֲڵƤͷضµĻԽˡ֥ŴЦ˵ңĺ㲻Լ𣿡
Ӧ֥ԹԿ£ͷͷֹҲǻѽôͻȻģǲǸйأ
ӦòҪҸ˹ڷ˰ɣȻҵȥ
ãôһӦܽܶӰɣʥϲˣҾͲңժӾ㹻ˣۻȥ׬㻨Ǯ˵ҪŬ
֮ͻȻ͹һҽüһɷŭ²Ųӳԣ
Ϊңôܲԡ֥ĵȰ˵ƤͻȻðŸںһϨĻ棬ϵȥ
ҺϼʱðϸСһѣ֥ſȡ
ĿڣοԼܾС࣬Ҫܲܺúóǻǰµż磬ôһ㶼ɹƬˣ
һĿš
֥תͷϵ۲Ϊ׷ʣô˵Ļ᲻ԼܿƵ𣿡
ҳĬãƵܡҪܿƵĻھͲͻȻˡ
֥ЦһͷڣһҹҶͻӵһ¹ֻɢɢش֦Ҷ϶伷ʵڲһؽ硣
ĻϨ±谵ʲô壬֥תתЦҲ㿴ÿİɡ۾йԼĻ档
ɽͼǵӨи񱻵һһϸСǳөקŶĹ㣬Ծڻ£ԽԽ࣬µĺڰ
ҹ͸ө֥ǰĽ⣬תͷңʵô
һתͷٴαϵһľڣ֣ȴֹüĿ续өϣԵùɭɭ⻭ȸղŸӴ̼ˡ
֥һʲô绨ѩӵһգ޿̵վľԼݹƬɣˡ
˵꣬ŽڰʱȻϮĸסָ֫קȥûеɣײһʵϡ
ҴӺסԼ׼ߡ
֥óѵǣܶʲô
ңɿһڵӣ㡣
ʲôϣ֥գգۣ±Ƭ̣ܿ˵Ĳʲô˼һգʣ͵ʲôô㲻ǻе𡭡
֥Խ˵ԽС˶
ֱɿЩ룬ֻкһһ·޷Ǳ塣
ģķȴǻģ֦ҶïܿһƬõһҴӺ֣ס°ͣʹϿȥЩΪſġ
֥ԣ㿪ԭ
֥ȵԽ̣̲ס̧סָҵתϵϸСû취
֥Ŭƫͷɨˣө΢Ĺ£ɨҽüϣȫûڱڤʱǸʶʱࡣ
һͣ£˵ſҡ
˳˺ܾöûжֻ֥üŻɽͼ뿪ĸǰסҵġ
һ·۾ϡ
ľŸOO@@شϳ룬ɿ
֥ס۾ҰһƬڰҲ֪ڷʲôųʶԿŵһԿɽͼκһȴ׽Ӱߣָ׽
ʲôҿ㣿
롣һشúܸɴ࣬ʶЩ֮˵ģÿԣͼӦķȴʧܡ
Լϣ˵Կ㷽Ż˵
û߳ĵҺѸ㣬߳ĵΪʲôôѸ㡣
ʲô֥ߵ
һƾð֥ǰʶɨ⣬㱻ԼĿˮǺⲻǵɽ̵Ľ˫޹Ǳʯ걮ʱֽ֥ⱾӸҡ
ô
㿴𣿡Ҳʣطͣһҳϡ
֥ʶɨһҳͨ죬ҵ˼û˵֡
ָץסץסֽ⿪̽Լ¡
֥ͷҡϵײϸ죬ȻָȴܸܵȵĻǴָӿҲ̲ס󷢶
֥Ϻ£ɽͼŮ￴᲻᲻̫ã漴룬ŮϱŮﶨµķӦò⡣
עֱܿµĲ޳ָָȵֱοԼѹƵǳ
֥ʶƮһꡣ
ʶ޷ҵӰɴֱûӴһڡһ£ɿ콫ʶȥ
ֻôһ˲䣬֥ҲԴҪѿˣҪҶ죬ʶ㱻ڶԿȥ
ŮҪڡ֮еĹͬʱڴڡ
ϺþòŻʵںˣǲ˵ϵĹ֮Ҫˣ
ҵͷš
֥ڵµϸü΢ʱ֪ʶһص⣬ǻôڤ𣿡
ݺ涼ھľػŹţڤֹжһЩɵĹꡣǱڤ޴ȥ˼䣬Ǹ¡
ᡣ˵֪ڵʲôȻⱱڤȻ֥ġ
˾˽飬˼Ҳϵ֮ǰؾͿ뿪ġ
ŮûҪ߸˼ڱڤıȻģֻڶ֮ͨһͨø֪
֥ڱڤıȷʼնûкҲǱģֻӵ˸й١
ҵ૵㹻ˡ
֥ɽͼдһҹ󿴼Լֻ̲ס࣬ȥԡϴԾյʱ򣬲ŷԼ϶һ֧ʵһ֦
ʱ֥ӷȥͬʦһ֪ԵԼ
žƳ棬һΪµĵص㣬ǵſڱգͱСŴǰãڲĵĺԺ˰ӣԺһΪƧ᷿ڡ
վźСˡѾߣ֪ѾڵˣˣΪӭ˿ΪǹϵƵġ
䵭Ӧֱ֥
֪ԳűߵѾʾ⣬Ѿ˳⣬ʱ߶žµʳ
ʦ֣ʦã롣֪
ʵûô죬ƶӳƺ־С
֥û÷͸
֪԰ҲûʲôãƳʱ˾ͺζĲ֪Ҳø׽׽Ҳա
ӽʩҲǿԺ״ӵݣҪϵϵҲίʵûϵսҪѪ
֪֮ŭҲԼûֹλǴɱңҲްԹԡ
Цһƶ˵Цˣûе˽¶㶯֡
ˣŲǲԸھ͵úݺһ١
֥˵ƶ޷иʦദꣿ˵˵𣿡


106 
ʵҲǷҪ֪ԽЩʲôɣϾһƬ龵ֻʩˣ˵Ǽ٣֥Ҳ޴֤
ֻоȳʩ󣬴˵ǲŻš
ֻ֪ԼȻ˵˵Ҳ޷
֪ǳһڲ裬ɵص޷еӡ
һƬ龵ֻһլԺլԺܳ¾ɣÿڵİöȫкŨϢԺв԰ͨ˱УʳסҲϡ
ҴһƬ洳ʱѾ꣬ڳԨصΪ߷ìܣھгʱзǳĵ⡣
ҲͻԻ棬һֱͼѰ뿪İ취һ粻ؽլԺһ飬ֻʣڵԺ䣬뾵ȥ
ڹȥͽլԺȥ飬ѰҲûֹҲû룬һֱԹۣʱҵĵѾ˺ܶ࣬˵طֻܽܳɱֲ֪Ҫһ˴á
֪˵ʱЦһЦ۽üһְݵɫ
֥ɵֱֱۣضϣͼ⸱Ϊ¿ʲô
֪ԴֱߵĲյ֮ǲſʼϤһʼǵĻֻլӣһѰҰ취ȥ˶٣Ŀȥ¶֮ɫֱǸҹ˵һЩСʱ£֮Ǳ˱Ļ⣬˴˽Խ룬ԽƲסԷ
ϡ޷ҳ⣬ǿʼһЩ´ʱ䣬ѧֻ񷲼ͨСദ
֪Իعͷᶨ಻ţİҲңŻԸҳס
˿ȥ޶ԣ֥ʦи飬ʩ׼Ҳ򲻿ս餡
֪һĺ֪̫ˣŮʱȥֿĸ飬ǵʱҲԥ
ĸԳƵշ磬Եúۡ
֥ܲҵģҲʶ۵ֿ֮顣
ϸ֪˵ʵƾʦӰ룬Уôȴ
֪ɫ̹ȻҲ£һ޷ƾƹˣԱһ龵УһҪִҪ֪ƾΪʲôѳһ߿ݹǡ
޷Ȼոһյ˥ھлɢˡƾضҲĥۺҲãҲգڹ¼ŵʱţҲ˶ƾִ
֥ü֪Եʼպ̹ȻᵽʩʱżЦżʹһţУҲ
˵֪ʦƾġ
ʵʦö˵Щ£
֪ҲǷ·һʱش𣺡ܻһЩɾĶĸϲһլһչˣˣҲһڿյլ£ֱûгʳŲòȥҸĸ
·ʱͱ˹ҺƾΪһֻ۹ƾҵĸĸ׻ﱧһСܵܣһںڣ۾ܷ⡣ֻϧʱеĹûˣֻʣ
ûǸļ̫ãƾĿĵȥһЩط˾۾ӵصǾаħҲǱĿ⿴ţƾԽĺȥ磬ǡڿɽŹеӡ
֪˵ţƫͷʣҼǵ˵һΰݼʦʱСʦִǱãתۣʦָߵǰͱһͷʺ㲨
һڲˮ˺һָöָһ׹⣬һͷʺ̽һֻȸͷ
֪Ա˻Ŀת֥֥һ˵ʲô
˵ʦȻŲãòһʦãڲؾʱ򣬱ģȴ㱣ʦְ̫֪Ŀ֥Щ̽˵Ǹӣǹ۱Ϊġ
ʸֹסԣֵһ𾪵ؿ֥ʲôӣ˭ģ
֥ܺãʦʲô˵ˡ
ڰ֣ʾʦ֮ٸ֪ͣԵȻ龵ʦ궼ƲҲ꣬ôģǳ֮ʱӡҲ龵ڶձһ澵ô£
֪ԻصΪӡһ޶˴Ӿʧǲ֪澵ӲǾֻӡ¹һӡӡЧڣͨӡ׽ӡ뿪֮ʱЩۼͨŷӡµһҡ
֪֮˵Ķ֥￴Ĳ࣬ʵûӡһڣԭǼҲ֪Գ׺󲻾򿪡
ӡĴڲҪҪǣ֪ҪһˣڽľΪ
һƬ޷е̫¼ˣйŮദֻ꣬б˴ˣ鼸޷¡
οʩ֮ǰƾˣԼ尾֪꣬ԳĻᡣһжǾϸ㰲źˡ
һһƵعԼüƣ֥Ҳüһ
֪ԲɫشˣϾյ
ڰ˺һ֥ʵʦж𣿡
֪ϵдһʣӻͳһǳʱڡ
һƵլԺʱҴӦҪȢ˵ҪԼַƵļ£ʦǵף¼ҡָ֪սһۺʹ⣬׼ʱˡ
ҿԿ𣿡֥ʵ
֪Եͷ˴ϵķӡݸ
֥ӹȡ²üĿʽܼ󷽣ϵĴȴܾ£ýƲķﴩĵҲ幤ûܿʦ㼫Ϊġ
ʿЦһѽǰ˵ⱲӶܴϼ£û뵽µģ
֥ҲЩɬʦ˵ӦΪƾɡ
֪һȻΪ֪˶ٴִָŵҪҲֻӡ
֥ḧĴ壬׼·۵װȥɨڳĵĴʱԼƼһϤķĽڷĴ֥΢΢һ٣·ϸϸƲ鿴
֪Ŀȥµػ˵Żһֱ
ʩЩľҲûǣ֪Բұ֤᲻ʲôۼ
һʩѾȫݺģҲܶ飬ȷûʲôŸóǿ
֥Ǿµƣֿһڳģ·ۺ÷Żشݻ֪ԣʦƹӵģǹŰɡ
֪Լɫûʲôֽ˹
֮ķΧȸտʼʱǢ˺ܶ࣬ʩйصĻ֥ôʶ̬ȴԶ׼ظĹһЩ֪ϲ
ȡһ¡
֥ʴžӳĬȻһ·صסԺ֥ŵʦڳĵĴġ
ʲʲôģ
֥ͨзʦԴһö


107 
ڱڤʱ֥Ϊ˻ңʩ͸һͨзþˣһһ˺ͨзźڵ׽ƵķڣͨзķϤ
ڳķľͨзϴ
һ뾡취Ūһķøй٣ƾǽ飬飬Ҫøйֻѡ
ͨзܹͨʩĸй٣ʩĸйٸöרΪƾ
ʩ֪Գףȴ˵ڳͨзļֻá֪һˣȫòͨз
Բ֪˵ָ֥ɱʣԪΪīڰջͨзġչصûٿޣеѾԪ
ͨзһͬҪضķֽīʩЩ취ںϽĴġ
ڰգ¶Գƣһ׷Ĺᴩ
֥ʽĵã˵֪ڲؾһֻħֻħйƻĵʦͨз϶֪ʲôʦΪԼ֮ƾ롣
ʦ㲢ǰ֪ԣҲΪԸ׼ӣֻǱƭˡ
öֱͻһ߷ӣҪ۷ȥݺһ֪ԣߵſʱŲһ٣£Ŀ侲
λٹԺĴʦֹıżº͵ıй¶ҪȰ˵ֻܿԼıԣԴΪء
üģûϸоаħϢظǰƣԪƤӵ£ֻħȻѾˡ
֥뵱ڳԨصʱľ󣬲²֪ɵħյħΪΪãҲ
ηᣬҪˡʵǵ
֥ͷ
ֳץȥͨзץзȥز鿴ԽԽʹļףɸֵ˵֪ϲƾ룬ƾǰ
ԼͷһǣĿڵǽ飬ϵ֮أھʦûв쳣˫ޣҪԪġ
Ȼʦ֣ӣʵڲͬԼʦ˫£ʦʩ˼ʱβġ
û뵽һﾹȻר˷ֱҪˣͨзתһȦʩǰҪĶ佫Ӷקطڣʦǰȥ˵˵
ϧʦòǰ
֥οʵҾʦִ֪ġ
Ŀתü壬Сʦõǰ
֥һͲԾΥ̵ֱζסͷƤ֮Уæʦ֣շͿʼˣҵȻȥú׼
˵ҲʷԣȹܣǰŸտżһĨѤõӰͷܹŴǰĻϡ
̿ȸཻ̽ë̫ԣβ֦ͷҷϣβһȦһȦԲ״Ʒ·۾
ʵԼҲǵһͷʺףƢãʦľβģٹԺڶǳаԵ
ȸʵʵڵ޺ᣬϲûҲϲ˵˻Ӹµش߹޵Ƴһۣ쳤ХһԴĺ⡣
ǿɶĹһ
֥ͷƤ飬תͷԹϣ̵ʦ֣뽲
ԥƬ̣ǾбҪСʦ̸һ̸ĵȰ͹۵ĺô£кôȻʮ񣬵ͬҲǹΪܳܵס
֥ɵһһͣӾǸᣬҸڻûкӡӦòкӣԺӦǿкӵġ
˵֦ͷ޳񣬾ʶôкӣɽҰĺӡ
֥Ǹ棬оȷʵеܲס
ҡҡͷ˦Ժ׵ϽȾһ죬Сشһ⣺ʦ̫ˣʵûôķ
Ȼǻû˫޹ӵʻķϹûôأҵ񽻹Ҳûʲôá
ľʦΪʲôݵôôͷۡã̾ϢһЭǵʲô¶ҪԼΪء
֥֣صͷ׵ġ
̿ȸ֦ͷ۵شֻ֥ܿʦֶǵ޿̵ػص㲻Ҳǵһֻⶫͦ䣬ȥԡ
̿ȸͷͷβͼⶼд˲м
֥ЦԼµһʲô˼ˡ
ʸɿһҴҵػ˻⣬һЩ뷨صˣ뷨ʿѵ룬ʿ٣Ҳѵ
ʵ˶ʮˣһ̳ʵҳӵġ
֥ʵɽ̵ʿ𣿡
ʻһŵ˼ֻУʲôҪ֮ˣɽ̵ĵѾûǰսˣֻΪ棬Ԫɢɽڴĵλһǧɣ˾ĩˡ
ﻹһɽ̵ĶҪǡ֥ĴĵǵԪģɽ̾Ļۣܳһݣ㽫ԭɽ̡
ɽʿҲֻκʱˣ֪û֪ӦøһͨѶġ
֥ѾԪӤʿԪӤʿҪһڣҪݽҪе鷳
˵꣬ͳһöͨѶָдһ֣Ұʡ
ͨѶ⣬һյĹһͨѶһ𷵻֥ɨһۣûϤֻ֣գȷһϪҶ򿴿

Ƴ񣬷᳡ǳصĴ󷽣λβλáʱչԶƳϿ죬Хըҹɫ
ǳضӳоѣ֥Ժǰͥ󲿶᳡ȥ
Ѥ̻˽һʱ׺񷣬ƻѵƳУϵ¶һƬ֮ӰϿŲͷ䣬Ⱥһ󻶺
֥ãûȥвͷҵԴϣҵ˷һһĿһɰ򿪽װһֻƷʯɵС;£ܵǮ
ǰȻһƬȻֵ֮ĻƮﾹȻƷ䣡Ҳֱ̫ˣ
֥ʯһӾͲˡ
ֻӰϿôһƷԭֵʿżͷС
ͻͣƣϵĵƻŷڵһʢ
֥Եʦ̾Ǻߵ˻棬ôô໨˵ţҲԾԾԵҪȥͷ
˸͵ǣһξݷԽڰİɣͷβȤ¹񣬾һᣬ;ûˡ
ѽ˵ôûţ齵һ㡣
ʦ죬˫ֺʮӦòһССʿһƽϡ
Ц䣬һӸڽֵԽڵʿߵҵҪֵʱܰʲô
°ͳƺһηڳ취ʱôܱĲˡ
ͣЪҲԾɽۣɫĳǡס᳡
᳡Ľƿǰһһεı̨ʽ״ϣмԵ·İʯһۿȥһ޴β𣬻״ı̨βϵԲ״ƣȥһʮ㡣
βһʮÿһſʮ̨һı̨ģ࣬Խϱ̨㽥Сͨϵһƽ̨
ֻʮ̤붥ϵĴƽ̨
ÿһݷıԹ򲻾ͬľݷؾģҲɱаħָģȻҲڱ̨Ͼʤ
ǰʽα仯նҪɸѡʮʮ˽лУĻԵر
֥ǵԭ棬һӵöĵڶöǴӳõġ
һöôҲҪˡ
β᳡᳡ģίʵеģ½ʱκλʦֵı·һģӿ̳дţûǮ
ݷϮôãȻҲרŵķίԱ֮ģŷڣ˼ѾڶĿ̨
½ʱκŷڵڣ֮ҲʯݵϿ̨ԼԺļλʦʦ춼μӹᣬһǴԼʦʦǰ˴ηᡣ
֮ǰ֥Դ˵ʦ㡣
ǰΧ۵Ⱥһı̨Աɢֻʣ²λվ·㳡ϡһ죬ƶ˷׷ͷ鿴
ϵ־ǻһ᳡ʮβʮ᳡һֽ֮󣬽߻ᱻٴδ»Ի᳡
֥óƿһۣϸס֡
ڵӾһ𣬻ʵշ꣬շģ
ңǣ
ȿع⣬ع⣬û˸ع𣿡
֮ûӦ֥ļ򣬡Ҳս˶ûõģ͡
һͬڽף֥ӻ֣߹ȥ
ڷ׳һˣǱıһ̨ȥһԵĹܿ췢ÿһϳʮˣ̭һ룬ʣһһ
ս


108 
Ȼ˱׳ϳ˳ȴͬͬһϳʱҪѰѣ˴˽ʲôģֻϳ֮ʱٳӡ
ʱǰռ鱨óˡ̨϶ʮˣֻҪ̭ʮˣ̨ʣµԶһ
̨̤ʿ˴˹̨ϵ֥Լܲ׽̨ʿʶĲ
ݹ󣬱̨ϵʿɿ춯֮˭˭ͬˣ˭йҲչ¶
̨ϣʵѷˣΪĶ󣬶˻սϵһսҪӵö࣬սҲļƺֶΣΪʡ
̨֥ߴ̫б׹ʮ̨˸飬ֱھֲֵϳ
һ̨̤յ̨ͬʿ룬ʶһһ࣬ͼ£֡Ϊ˼ɵ
֥Ѹٽʿ鱨ϢϵһһӦؽһ֦δ˱ѻսһ
ڵһԵУ֥δʹԪɵķ΢⣬鶯Ľ߲ܣ֮ǣܾۼ
һХҪɢǣָ֥֮ⲦĽߣƽȻ磬˿˲䣬ӰѾʧԭ
һ˲ޱ󣬷Ĳָ⣬ָһգзγɷгԷȥ
ǽ޷ӦѸ٣δͷ񵲣齣ײʯ죬գ۱ѽ¡
֥丨޹ѧĶĻĽ޷Ტۣһνðգսپ
һκ齣ײڷ֮ϵķͬϸСĽߣȻɢ£ַɿɷ
ͷǽ޲ҪΧͷѹĿ罫յӰֱֱѹȥͬǧֶ
޼벻ɴ෴һ棬ͷĹâȽסקӱ̨ʧ
̨һкą̃ϵȺâ޾ųӷյؿǰı̨
ûзôϡͿرͳ̨ʧȥʸ񣬽޶ݺݵص̨Ӱý˱ܡ
˱ֻسЦϲѣⳡһ̭ˡ
Ĺĵص˵֮ˣԱ˵㣬˶Ǳ̨ö˶˵ر̨ôһҰѵλãܽſ
ޱŭ˼裬Ը̨òԣһڵޣŮˣУҪظҴҲŲ䣡
Ǻ˵Ŷû˵öλȻǰûô˵սס
ЦһӰӿ̨߽мǴӲؾʿﴫģЩССɵɢޣļĴʲô
仰ͬһͶУɢߣӳ֮ɢôˣɢҲ̨ϰʿ̨
Ŷվڵ̨ϣһƵԲխԽڵƣС׭СĪ󡱶֡
Ī󱧱۾ӸµɢޣգգЦҺڴл̨ܸͬȥ
ߣӵɢһе㲻ηǿȨĿɨĪһ߽ʱɫȴر˱䣬һ±˺ڨڨصͷĬĬȺ󣬴һ̨뿪׳Ŀ̨
Īͷ֮üסļʦôεһôû˵һͰأ
زûֻޱų̋ϵĴ򶷣Ļӳ۵ףΪ˫ž޲˫ͫһ⡣
̨ϵȺۣǾزյĵӣ
һ̨ͬʮ˶̨˭Ҫֵͬһ˭ù
ⳡÿֻ̭ʮˣʣµʮ˶Զ
̨ͬĲܽûģˣ֪ûȥμһء
ܱߵ۸OO@@ƮԽ˶ߣ˺⣬ĪΪԺʦһսˡ
ز޶ԣĪϰʦܵƢԹԼӢյĵӿû뵽ٹԺǸˣҲԸȥǸСˣ۾ִôôϹ
̨һ޾װŮƫͷңң̨ɨһۡ
ѽˡĪ̧ס죬ȴƫƣƵü
֥治ɫջߣרעǰս
ĪЦһͷ˵֪ǶʦֺпܾȻѳʦˣʦһ״ӣʦзҶܱȣηҪʦҪġ
䣬һΪʦֱ𡣡زƶ̨ϵòһԪɷٶ̫֮ٿҲֲסһС
Īɫ޳ɵʲô𲻳ģ£;˵ö֮Խڿɲ˽
زĬƬ̣Ӧǡ
Īָֻһɢҵɵʦܣʦ̵Ϊ˭һ֣ķؽз£
ҿ˲ؾӰҲˡ
Īҡͷڤأ
زĬĮ̆𷣣ûôָԽ񡢹ʦ٣Ҫ֪ЩϢѡ
̨죬Խ̧̨֥ڴȥѾ˿̨
֥ɹϵڶ̨ȥһٺõģʦʵ̫ˣӷ᳡ߵУеĶ鲻֪׳
˾¥ǿ£֣֥ҹϱصյСĺӣͲݸĿˡ
һٷ̨仹ۡʰƣ֥ҲЩκָ췢ģҲʦֵĺһԷ
ʦֺʹʦֵĺǱʾġ
صס֥ǵɢˡ
ڿ̨ϹۿԼʦñʱҲ⵽Խˣʵ㿴زıô
֥ͷزκ˽ˣһ̨֣ԲſʼƬ̣³ȫˡ
ֺʹ̨ȫɵɣǷɿֶԸزΧ£Ȼ¶·磬Ϊ˲ǰսأ˳ʧȥս̨ʮˡ
ֱһ˴ܣһУ̨߳
˵䱻ԽڷΪ״ӣ³ñչزǽ£ҲǶʦˡ
֥գգ۾ƫͷʣʦ֪ˣ
ԽһӣԽһᰵڶУŵʱʦͿ͹۹ϵǳȥ˲ǵ¡
֥ϣȷʵйء
ɱ˶ʲô棬Ԫͽ˥Ϊһ˽ȡԪ𹩷ɣʹԪѩϼ˪޷Ǵȫ
֥һһ̤Щаħ̤ݿ̫İɥаħУϧ
ʺһǲǾȥԽڣŻٹԺģ
֥ص
죬ᶨҡͷԲǣ
ʵǡ


109 
óزǼԸˣ֪֥üڳµ̸Ǻ޹˼ɵ˵Ԫɷٶ̫֮ƿزһжӲס
Է˵Ԫķʽɷ˲Ϳʵϱȴ߶ֳɵֽŷΪѸ٣ҲԶֽ
ʿԪתѭһպϵˮϵӵתȫٻع鵤Ԫתٶȣÿ˵Ϊ츳عҹԪɷٶȱԪתϢϢء
Ҫɷٶȣ¼ӿôһϢҪȫԪתԼԭеƽ⣬Ծס
޳ɷ͸޳һ㣬һ˲һ˲ܾ˭˭
زȻΪ֥ڱ̨жԳԪɷٶȡ
ݷʿ룬ܶ࣬һıԳ죬̭һڶԼϮ˻սģʽһʮϳ̭ˡ
սĹһֱ߲㣬֥Ҳ֪ԼһǲңǰıУû֪ԣҲûز
ֱ߲ԣһһͬʱˡ
֥Ƹġά̨֣һı̨שɣ̨׵ŷ·֥֪ԡز˵ڱ̨Ϸһǡ
֪Ժزǰͷʢ˶£һλչսһƾֶζպգηķ
֥ǰıƺҪѷɫЩҲڲ׾ϾеҲڴ
ܹעʦһ˵ȤάĿ̨ϼվˣ֮ǰκһԶҪ֡
֥վڱ̨ıأȴ죬̨š͸̨ϽĻܿҲ˱̨˸վԼ·
Զһ죬֥Ʒһ⣬Ȼס̨СδɢѾƮһʶ
ʦãֶԸزΣ
֪һʦúȻŻ
̨Ǭ⿴ʮ˳ڱ̨棬Զ˴˶ֻܿԷһĨӰ֥΢У֪ɨһۣû˿ԥӦá
漴䱸ز֥֪ҲΪɵӡǰıԣزÿһǵ̨֣һ̶ᵢ飬һҲ⡣
볡˲һ˺˰ס⣬һгָɱʣٿָֻܿĲӰԪָɿ;һĽɵ裬оϡ
̨ϵγɺХķ糯ӿȥͬʱһʸһƿ֥һ
һһǵͽ׷
ǰ漸زûȫûôùһϳֱ߽ͬʱˣҪսپ֤֥ȷӲסһеļơ
̨ϺЩʿûܿزĶ߲һʮ̨ĳǶһҲʮֹע
гһҡͷǹվһ㣬Ƕ㲻ˡ
˷׷תͷԽڳϣ΢ظ̾زɷٶȿ±֮ķҲضãѵõķţּһӣǺη
Խϵ͵ظ˸룬Ц
ῪʼزԹӣڱ̨Ϻֲص˺ܶ˵Ĳĸڸɶٶеù£յ˺ܶزָժȴʼһֻ۱һֻۣûΥԹϡࡣ
ԭڡ
츳ѵĺ󱲣Ҫࡣ
ʹ˵˱Ѱ֮һЩزԹϿ˴ţԱǿʳ֮սܸһǹ˼Խڵӡ
ɳȻҲȻ˽΢ʣȴҲδ˺ϾԼҵӼˡ
ƫͷЦһ㣬ַ˵Ӣ˸վɥͽ֮ʹǺϸöСͽŶԣز⺢ӣ㲻飬̨֮ϵۣҪزһʱûƺ÷ִ磬Ϸȸǡ
˷粻λϣĻš
ЩϽ̸仰̨ϵķչҲȷʵϡ
زԪɷٶ̫죬ʹ̨֥̤ʱ̽䱸Ƭ̣ոմ¯ƿնѾᴩϡ
ķɫ֩ɿϣסضԪת
֥ķ߸ճһ룬Ԫض϶ɢ
زӰڰ飬˫񽫣ͥ£ͥµһ񽫣Ҷ󽫡
Ϊһ˫ƣֻһŽ׺ۣһ׺ۣο࣬ɽѹά̨ϡ
ʱҽֳµɨ̨ĵ⽫̨һΪ֪Եһ࣬Ȼǲǰҡ
֪ԿһĻ֥˲ӰȥĶһ١
֥ȻҲûָ֪ԻԼ˵ֱ֩˿׶ϡ
زǴҪһֵ֥ĻᣬӴѾһ̤ǰ̨ϺȻһ죬̨涼һ̤ѡ
󽫻гص޸Ю𶥵ѹ֥ͷ¡
ڿƲסҪʼɱ𣡡
һͷȥ϶ˣѾ˱˵ϣʤѷ֣ΪʲôôϾɱ
ûҲ̫ˣڽȷʵԽڲԶˡ
̨һƬȻ˵ʲôĶУ㿴̨ĳҲеסˣԽڵɫأҪţһͷȥҪӢСӴɱڵҲе鷳
زǰ㶼û֮ǰѷϡ
ޱ佣룬·̨
̨ϣҶһоͽ÷飬ĳ̸ոգֱ̩ɽѹµĸͷ¶·СӰ
ҫ۵У˸ģֻ֧ܿһӰǸͷδ£Ѿѹ˺ˡ
εĸںȻ£кȻһ죬Ǿ޴ĸͷ֪ײʲôȻ͵һӲͣסˡ
ʱƾֹôһ˲ײನһ̨𶯣⿴̨϶
̨µķȫ
ѣ˽۾࣬ǽпʲô
ס񸫿ٵصһģֻһϸڽ𳤰ӴصȣǸڽǾٰ˶ԵùС
֪䣬𹿰ˣ
ô£ӡţô飿
һֹ̣ǿ̨ϵĹں͸ڸɳɻ⣬زҲ𾪡
öԪҲظоķߵȷ֥ϷסˣԪᣬתˡ
û˵ˣӦκʩչӦ±һҷ
ⲻܣزԼһĨķͫнҫ붨󽫵Ӿͨ
񽫴ͷĿ棬ӰϽڡƽ׳ģëһͷ𹿵زһ۱ϳǺηʥˡ
νʥ
֥ڱס£ǽˡ
ʥֳֽ𹿰ȵؽס˿µĸͷԴϷӰһۣٵҪ˭δ󣬰ɲ㡣
˵˫һ̧ȥĵȥüŶסΡ
շһȦ𹿰һѽڵϣͷػζ
Ž𹿰ͣܿ볡еҶͬȿߴ󣬵⣬ֶһ䣬μ
ʥ˼֥ûʹһ̤ƽ᳡
زţսḻܿ侲ϸ֥еϢΣҶ´󽫣ƹʮ񽫡
ǰĺӣȻҲһλս


110 ޡ
˻ǵһۼԵ鷨࣬ʥɽ룬ۺ⣬ϵıױ滹ãбڼķ̨¡
𹿰ɨȥλ񽫶Ƶòˡನ綯ֹשϵ󷨹â˸ݣۿҪܲס̨ϵʿٿȥ׷㵽ԶΧۡ
߲λȫվӶϷ£ռһάߣԷ̨ϵ̫󣬽ܲס
һ˫ֱֱθߴ֮ˣķĽ߻֥סϡ
Ԫ޷תôģ
λԽڵķ޳Ϲģ𾪣תһͼϿһ
֪ͬ顣
ڲؾʱؾֳһ֥ħ罭ʿֻܿȵһȻΪƾ£
Ȼʵ֥ʱûѧöؾҪΪ˲űֻڻһµ
֪֥˫ģֻʦʺʩ
֥һֱ䱸ڱ̨Ե֪ԣͷβû¶ȵı飬ɼ֪ˣһ
֪һֱڹս֣Լ뿴ְ
֥֪Լɷٶ̫ҲûкķѶ⾫ȥزָĵԼϣ˲ȫͬʱϡ
Чֻ֥ԼطȣһǿӿڣĽǷһ󿩿춯ʲôת۳̶ֱۣͣӺָðԴ
̨ʿȫˡ
֥ҲԼǸʲôģֻԼֱ࣬ҺֶͷָӣȻǵһ鲻ɡ
ԭͷָо
֥̾꣬ŷԼ߸ͨǰֱۣŶ˶ǶֱۣҲܿ硣
ֱһŵþͬͳһ㣬֥ûƬ̵飬ָԪ⣬ƾչճһööָɿ͡
Ȼٶ˵㣬аֱۣһҪǻ㣬ֱʺ
ָ֥˲Ӱӣоٶϣز̨ϵ
ǱᣬʥҶѾ֣µһһЮɱֱƽ쫷磬̨ҡҡ׹ɳʯ쫷УһϸɳܳΪ
ձĳɳۣ˦Դë޵צ۾
ҶһڴϢֲֻ֮Ƭ̣˱֪ԼԲУ֮ʱﵽһ㣬Ƕһۣµͬʱ档
Ȼһ죬Ʊ鲼ĵ±촷ۣɲǼû᳡ֱȥ
̳ڻ£һһң๥աձ۾䶯˶н𹿰Ҹ񵲣׼ص¹
ײĲ̽ɢЩ
֥̳гӵͷĿܽ˷۵ס
磬ڱ̨ߣĿԽʥһ˫ţ͸ĳѰزӰ
֥ĿⷽһбһöһӲӵĹӷиһש֥һץסǰȥƽש
שŴʥű߷ɳ˲Ϣ֮䴩͸󽫵ӣžһزϡ
֥һ֣Ǹˣߵ̫ӵĽש㣬ֱˣ
زûҵͷϵǸʲôҰﶼһƬӲӵĹ⣬Ƕ㱻ҳϡ
һͻȻû룬زԼǹǶѵĴ죬趼𵴣ѪʶƬ̻㱣ƲԼ
Ԫɵľ͵һ𣬷нɢ񽫵Ҳ㣬ʼɢ
زѪɫͿȾҰһ֮˾վڷһˣ趯ſȹֱۣĿҲ޵ҧгݡ
ز֮ǰʵ֥ûԼ˽ĵĺö֮Уδ磬λǰʦΪͷѳʦԽδ֮λΪ
֥ɱУֻΪ˻ģΪԼһ̨ש߰ˡ
ڣزΪʱ˿̴δйĴܣеض˺ŭ
һз̫죬ѾϮǰزǵĵ궯δ
ͷһȻӲһն֪Եʶز㲻ɣ
ز˫۱ѪȾͨ죬ط˵ޣ˵ʲôܿս⡣
֪زʶѹѪָȻƳڱǣХûزԪɵľУ־ûС
ǵ̫Ѿܰ쵽ģǾɲػʶô£زľ̶ֳȣ
Ƴеڱǣŷ᳡ӿزľС
زΪԪܲס˴룬ʼѪѪ͸ɫۣȻһѪˡ
ϲԾɲԼҵһӱڷУüⳡǲЩ̫ˣӦͣǣ
ЩɣǰЩһڵʱɲ˵ġ
۾ز̽ڵָԪȻָԤԣٷɿڱǵԲԾľ̶ֳȣǶɽڵʿҲ˴
һ֣Ŀ˵ĪҪСԼҵӡ
زлۣ챻һɢĶǰȥղ
֪ЦҲսȻ֣Ѿȷһʼˣز֥ȻҪԶԸһ㡣
һʼز֥ĵ⣬˴жϡڷˣȻزô˳ҲҪټ֥һЩһؾ壬㲻ȡ֮֮ߡ
֥λһ顣
ս֪ǰһöƣ̵񣬳ڵɫ͸˿˿ƵѪۡ
öһ֣ʱӿһɱ֮Ѫȷ·ӾԶĹս˵¡
սӰ֪ǰ֣δۣͷҰɢţֻĿڽףϵףһͭɫļ⣬϶ܿݺύ˰̺ͱյĺۼ
ֳһɫؽǰѽһۿ˸ߣѩ׵Ľ˿˿ƵѪɫߣͬ鲼Ѫܡ
ǹսԨֻϹıڻʯмλo⻹ǵһοӰ
֥һգգضλսĿؽҸ񽣲࣬е㲻һ¾ƽѩ׷񣬼Ⱦ
λսһ¶棬˫տͭ˫Ŀɨ̨ռݰ̨ѶѹŴռȵս⡣
ӰһٿԽ˫ֳֽȥ
𹿰ɫײһײĽսԨսҲ죬ؽ˲ӰһδһÿһЯѵص
ӴӰԵЩ׾֣һɢӰҡһ䣬ָһúãүүʹʹһˡ
н𹿰սֺԣٶȿ쵽·ȫӰĿϾӡ
˫գۼͶʮأ˶ǵӰֻ죬ײ·ըƵĺ䵽ϣըõضɽҡ
̨ϵĽ糹ˣɢ̨⡣
ڿ̨ϵʿѾԶԶܿҲʶʱԶսȦ֥ںĵ缱ٺ󳷣߸ûб
Զƫ


111 
֥ܸоõڤڤ֮һ֮סϵľá
ҪһؾܹǴʥ⼸оѾԪˡ
֮ǰ˵ĶԿѾһɿֻʱûҵԴ
ڣ֥룬ӦѾˡ
ƳǣЩΪãʶضֹԴʵ
֥һ죬磬ңʥԲ׽ӰͻȻڸ߿֣ģӰֻܿһʵ׻ԻԣѪ
԰һ֥Ϥ̨ʣ˶Ѫӿͷ
߿Уʥ߾ٽ𹿰һ£һҫ۵Ļ⣬սؽײһ
𹿰һ˲Ʋѹȥսؽһ죬۶ϣһۿɼĳ浴սһӸ߿ձֱ׹£ȻҴ档
涼͵һһʱ֮䳾ɽѣ᳡ڵɽ嶼һ¸ҵôѿҳһʯӣսӵصףˮһѿ˿ڴк
֪ԱನõɳȥڷڱǶѪŵؿѵսĿѡ
ѵؽսһͬ£ʱһضϽȻһƫתֱֱ֪ԡ
֪ԴʧɫײײǱ˵ڵأؿŶϽЯɱƽ
¾ƽ͸Ŀ֮ʱսȻǰϲ𿪣ƫƣĲ档
֪ԱȦײһƵʯϡ
˲Ѵа׹Ʈ۳һƲҰ׵ӰӰ°׷ûһ˿ɫӽ룬ӯ䵽ϣ֪ȥ
̧֪ͷͫ͵һֳ񽣿ȥһۣʵڲһֻ͸޷ŵôսС
֪ԸܵɱЩŵʩԸ׼ӣûб
ûбֻ㵱ңΪ޷ȥͬһɢʩĸԸ׼ӣֻΪ޷
ƾƻУٴγĿȥûսȴһ
һ֪ϸԪʵʵػס֪ԣƾãָⱻյ͸죬Ȼû˿ȴ
Ὡ֮£Զ̳ӳһӰӰգ˲Ƶǰ֥бһ¾ƽĶϽѭ˴
һۿƾϤӰֿ±ƻ滤ס֪ԣû˿ԥ֥ӷץһɫȦƽ֪Դȥ
ǬȦƵĻײȻȥҶ֪Ա𵴵ûѺü­Ƕȥһ飬۷ףŻѪĭ
ƾ뱻𿪣֥ûǬȦҪһȦȥѾʮֵƻȻҵػһΣס֪ٿûþδɢ̳С
֥ȥ׷ȴһʱ޴Ѱ
֥֥ƾһ֥ͣ½Ųѭȥ
ƾӶݽϽһ°׷ԭϸǵɰΨһɫŷϵɰѾʧˣֻһſհ׻ƷȻʧЧȴŻֽ
֥һ˵ʦ
δ˵꣬ƾ̧֣ӹ֥ؽҶ֪ԨĹҵĽ׼ףʵΪʲôȫ֪
ƾסУؽѪɫһӽȥƾƿ̯Ļ۳һųɫӡ
ľѪ꣬ս̣޷Сƾ뽫ݸҵںϣѹġ
֥Сؽӹ飬
ƾ͸֥һ۶ѵ¾ƽô
Ԩ޷¾ƽ⣬ʶ޷ܽصԨ߲ŵ֪һСƾʹͷһδ븲Ԩͬģڽ񽣶ϷӡҲ⿪ˣҲˡ
˵ŻϿʼһƣƵɢ
һƷֽƮ䣬ƾͫһƬѩɫ֥ȴܸоԼĿ⡣
΢ӳ۵ףƾҡסöûнʣĻ³ڡ
Ϸɿɢ֥׷ʣʲô
ƾҡҡͷ飬ûǰ಻ﲻö鰮ƫƫ鰮Ѿ㹻ˡ
Ȼһ죬¾ƽϣƾӰҲ֮˺ѳɢ
սɢɽʱжʱдӱ𴦴ĺ¡죬ܺķʮ꣬Ļ᳡µľ󷨣ǰûô̡᳡롣
ӷ᳷ʿǶңңԶսƺƽϢˣҪǰ
ƳеȻ쳣رǣڼһı̨ۣһһƺֻûĽ
ȵ泾䶨ղŴӰ֥תһȦһչʯϣӣצӷ۾תԴ㻹ʲô
֥ƾ齣Ƭս˵Ժء̧ͷʥһֱ۾еʥ۾ôˣ
ɳۣ¡հڰ֡
֥ϸ۾ͨ죬Ѫ˿ֻ۽գͣȻ֥ܲͳָһöˮӿгˮʪ۰Ͱ͵شյǰʥҰϴϴ۾ɣ
һλԴʯһСϣãϴϴϴϴ
⻹һʥӴ֥ҳˮϸһ߳۾һСá
ϴ˺һס˦˦ͷʯצһۣϴˣûãͨˮС
֥ɥش֣ˮһȫܿ뵽⣬ͨˮУˮӦÿԡ
֥ɽͼ̿ͼϻ£ͼȾĻָ䶯ܿһˮڻм䡣
ץҵطɽͼŮɽͼ
ԣ֥쳤ֱ̽ͼУϪˮʪԹԵ۾ǵϣϪˮʪ۾㻺۾Ĳʡ
ո˵áҲ֥ˣ˫չɽͼеϪһ˽ȥ
ʥֹֻ֥ʥӶͼУֻƨɻҡҡȥ
Ƭ̺󣬴ʥһӴɽͼаγһƬˮһ˦ͷƤëϵˮʱ˫۵Ѫ˿Ѿȫˣ±͸ëһ߽ƣһ˫ܱħĻ۽𾦡
Դϰһ˳ˮƮһôһô⿪
֥Ŷұ緢ˡ
տһ֥ͷϵ֦ʾ̯ģһ𹿰һȥԶһľʯ
ʯ¶һѪɫˣز˫µľȻתƳӿԴԴϵС
ֻ˾ʯû˼ʯķ˰֡
֥ȵתͷ˿ѹһδʥһֱû뿪Ա߿齣
ȫǵزУһԶĺŽ죬Ƴ˶һŽǣʵĻ䣬ƾơ
Ʋ֮󣬲ſһִ콵
ǰմ˵ĶһһҰڱ֮ǰƲߴ¶һĨӰĳδţδһѾչ˷˼ĵز
֥λڴɽԶƶ˵һĨӰƯ}ˡ
󱳲һ亹ҧҧ⣬ǿԼ֫״̬г
һһӰȺǰӰеʵĺޱȰġ߸ͷ֥һָۣ˶ǬȦ֥ʧཱུ
ս𹿰һ˫ִڰϣͷűнĻȥ벻Цһⳡ棬ôô죿
߸ͬʱתͷһۡ


112 
ӰӴ󣬼֮¶ŨƻƣɽƶˣüУĿ⣬ŭ
񽫷࣬ƼƳǣϤƮչǴѹ˵ľ
ز˷ܵ˶ڲܲסӿƤѣ˺ѵڵ¶½ɫ
ѾȫΣѪǶѹ´Ѱ룬ֻʣȻԪתľȻڰգоϵƳڱǵԴԴϵӿУ֧
زת֥˫ﺬ쳣Ŀȣ·Ѿ֪ʹ̧ھһĨһвƣ˷ܵʮǣɽҰСҲֻܳһʱ硣
ûһķ˷Уֻ֥ÿӵؿһۣɽҰСŲɽҰСַӰͱˣ
ز֪ôһ۴̼ˣһѪ͵³ҧгݵˡ
֥ѣ嶼¶׹˰ľõѪһأҿҪ˰ɣ
زֽΪ磬붯ѿ޵һ֮šƲ֮ϵļƣزˣͥʮ콫ѾΪˡ
ӣѾ֮ܳΪˣֻһߡ
ʦڣƳ޶˱ǣ˶һ㲻ͬѰѾһ򵥵ķˣпݱo֮
ʿ£޸֮ķûʲôҲҿˣڸɵĳϷ׷׳뷨ᣬѶԼµӳƳǡ
½ʱκͬʱȥһ뿪Ƴǣһȫĵطݱܡ
üһ۷浱е֥ڸôܽƽظӢȥ
ַʥΣͻȻʡʱ˿̣ڸɵĳ϶ֱУһʱ֮Ŀȫۼϡ
ƫͷһֱۣ治ʲôûûӦ
Ҳ⣬˵ţӵгԽսʲôɽҰСԽþӷ֮ףּл֮𣬶鶼Ӧþļ¼
˵̧°ʾһԶˣ֥ΪܾԶŮԶ̳ʥʱǳڶܾǡ
Խڵ֥Ȼ˵Ҫ¼飬ڽ֮ǰϺز뷨࣬·ɽҰ֮ϲףҲͶǷĵ顢ͼ¼
ֻΪǣԽڲŻϸ֥̽ı
֮ȥ˴ɽߵú֮ܽйʥͶ¼Žɽ̵ʼֱ֥μӹɽˣ̳߸
룬ڲе伮෬飬֥֮ǰʥ̳ûһۼ֪ǹһͥ
ԽǷڣ˵ĻȻȱ˸Ȩôһ˵ѹһƬɱ֮Ļж˵뷨
ϿɷΪ񣬷ħ
˳Ļ룬мλԳʿ֪뵽ʲôɫʱúѿһϾٹԺǰͳԷħ£Ѳһ֡
ĳһĿɭȻسȥǳʻδĻ˽˼ɫȻѾ϶ˡ
ʦֶлбڤۣ֮ǰҲûбʦôҲħ
Ͼס룬ƫƫһλڤֻ֮ۡӵһλ񣬱ڤλʮ񣬱ض
ɹͥ¸ûз
ڤģʵת顣
ޱѲɻбķϱʦֶˣҪһ𲻴Ӧ
ڵĴ£Ҳֱ棬˵Ϸֻѷע⣬ǰǳٴηҲϣܺ͵һʱŻҪ˲
˵һָͨĻһԶѪģزĬĬ̾ϢһƮȻԶȥ֯µӳ롣
Ҳɢȥ
һʱ䣬ƳǶߣʦʿҴЭܹԱǡ
ƳͣŸִͷзʿ÷䷨תڵٶȺܿ죬Ƭֵĳȥ¥գͽµĽ־
᳡㣬һĬĬעһУܹʦظʿתƣȴδ뿪
Ŀ̨гŵĵŸ¥̽ǣ·ڿС
ظŸ¥ľĻһȦһȦֵƣԼɼ׵ķƲ͸
һ˸ߵ裬Ԫǰ㣬ֱ̱ա
¯֮лһֽ˲ûƮֽ
ظʣֽȼչĻҽ빩һֱǰ
ԪһֱԺͣΪϿ֮֮
Ʋ֮ϣɨ·ؽ磬ĿⶨҰϣЯǵ˴ѹ£Ȳһͥδ̨ӷԳ˼乩ˣ
Ӷ䣬ʲôЦЦһǰ˼˼㣬˼ҹӣͥôС
ԱߵĶ߸обں
߸Ųȷֳֻ֣ǹϵĻԷͯѹͷĺŽǣ˵Ļȴʮưֱʴ׷ͳ˧̳񣬿ɲͥͥ
ȮΧڶűߣͷ͡
ͳ˧ɽ񽫶ͥ£ɲλεغаô
߸Яü㣬Ƴǵ˶һζԻһСڳ˿ԣ˶̲סЦ
˴ӷзңңһǵĻдʿ˵ʥͶĻƺҲᵽʴۡ
˵ʥͶڴôһΪԪӷĵɡ
˵ųһԵɽʿȥιǵ¼ܴô㣬ɽںƲԭ񼮶ûУǾ͸ҵĪԪˣҪ׷а񣿡
ɽ̵ʿæַϣ򲻸ҵģѾȫƴˣûͥʥͶôܺö˶˵ش
˭뵽գֻͻȻЯر½Χأ
ɽ̵ʿڤ˼ʱյĴѶ˵ȪݡϪҶٸԼüݿĴʥͶܵؾۼʢҲ໤ȥ
ʿĨһѺȥ۽䣬дš
ƳϿգҪƵǵɣҲûжķϻ·˶ɢȥºսƲ֮죬¡¡쳹أƲȻѹΧס
նŽ𹿰һסһͷһһ硣Ϯĵһûӳ֣ͱ𹿰޺ƵĴһѣһҽصף͹ս顣
ҪǶ߸ӦѸٵڿնݿǶҪ
ӣ۾ûϴɾô
ջ벻Цꯣа㹻ˣС߸ǵĵȥ
ǿɲɣ߸·ַŻǹֱӳƲϷȥͽͷΧһһ
ȮӢµϮıֱӴ͸Ʋ㣬еһȥֱϮռ״һŵŷ˶Ҳϳȥ
ɴܣѹԳܡ
浱Уزڵϣϵϣ۾˻šһγɵУһ򶷡
֥ȴ޴ɶ㣬ѹѹЩϵ֦Ȼ˲֦ϵһһʢſƬӭ͸ͷɴ¡
ϵͷɴֱ͸ŵķɫһֱ䵽ף˶£һڱǼ䣬֥ϵѹȻһᡣ
һɴȥǵѪЦһ¡
ܿЦ⣬㵽ȫ֮۾ͷս֡λͥʮ˿¶·磬ǳ࣬ȫ˵ġ
ӰûƲ㣬սӼ٣һأӿ
ָһץĴȥ𶹴»׵ıҲԺ޶һѺëڿһһڴĺӣͬĳ
˫գ۶һһʱϷӿԡһĳƲﴩ󣬽½ƵԣӰɢպ˰졣
Ǵúܳ죬֥֧Űؾĵܳ㣬Ҳܾôɽա
֥ͷһһϣȻضסƳӯҲһ֡
֥ȫ׷ѰƳеؽԼ
רעʱط쳣֮ǰƳе󲿷ֶزڣһ˱𴦡
֥ѭķȥ΢΢
ķ᳡˷棬Ψһãβ᳡ߵ㣬Ҳһƽ̨ƽ̨֮ϣ󷨵Ĺâӿ󷨻ߣճһģ



113 
ݷ񣬳Ҫء
ÿһľݷ᲻ʲôԹնвʿɸѡʮ֮ӣΪʮ֮ӽµĸ
еʿܹĻԵرԭУ֪Աڳлĵڶö
ӳгʿһնɳΪһܡֽڵײ㣬̫س½ִţ֮ˣ඼ӳ߹һ⡣Щ˾δķ
ݷԽѡʮʤߺʮʤ֣˲У¡صļ񣬲
ԭʱգǷӵʱſȥġ
ֽ񷨻жϣҲûѡʮ콾ûомˣɼ֪Ե⻷жǿ֥ýֺͷ붼ܲµһΪ
֪ԱǬȦһԴûƵĻߣںпܾڳ¡
֪ԽЩԵر˵Ļᣡ
֥ɵգ𽥳͵ͨ
һ߲㣬ߵѾɿ칹㣬ӿЯŴվשľһһǶУ齨ʵ塣һӵص׷γ̲ϵһǽϵĸ
ֻצ¿һȳڵͭţǶǽϣһº֣Ƭ̺µһӰȻ֪ԡ
֥ͷһ۸߿Ʋд򶷵λ񣬽ԼϽſ񱩣ͬ쫷磬ʮ⣬ͱһ¡
иһͨ͸ʮƣϵչ¶ҡҷĻ棬һºͶֲݿܵţһ¼᲻ɴݵ֮ǽ֪Էָ
Ƶı塣
ظӰƺ֣һڷһľԺĶţɼҷ緶ʱɫºͣƵʵ˳£Ҫʲô
֥Լɱ⣬Ȼɱ֪ԡ
ظ̾ϢһҡҡͷˡҲȥ
֥Цһʦ˿֪ԣ᲻֪ʲôҲɱ
ظָָ죬ҿ쿴ɱġ
֥ۿź󷽸̨ϣɫϹճѾһ룬޲ϴӷбϡ
ȵž͸Ϊ֪Դˡ
λںͥսУʱ˼ߣ֥лŮɽͼ̫Ͼİ¯
֥ųϵ߽ṹ˼Ƭ̣ظЦЦðɣҾͲȥ
һ˵Żһʶȼ̫ϾĹ㡣ϷĻһ⣬һԲӰӴֱ
¯ӻԲͭӲӣųĻβ·ڴ
ظüףϵĻһĨһϸĻٿس֥ȥϵӭ·չľ޴ĻƮ䣬ס֥·
֥ǰ֮һͷɴϵһһҵһײ
У¯¯δ˵ĻѾסƳǣԱߴܵĴǶˡ
һŲϽ˳Զȵֱͷе̫ϾϹٶôԼ¯ˣҲã
ʥδ䣬¯һ·ͭ¯죬Žҫ۵Ļǣֱֱҵδȫ͵ĳͷϡϷӿ쫷Ҫ⾪Ĵ¯оƷ
¯Сأûκͣ͵سɢ˾ӿĿ硣
ҵ˷̶һ춯صľ޴ײ죬ϵĽɫ߱¯Ӳȵðȥֱӱ¯һƨұˡ
𶯴ӵ棬ѳѷ죬ӣХɢ
ظصɴۣƣƷ£ס׵֪ԡԼα˺ѣһŷֽ
֥֮ɢֱ֥ÿƲסɳȥȮ˹һڵסӣϵһɴԷѹ¡
֥ö죬㱼ߴһϵ۵ذֱеӴӴҵ¯ӣ
֥ȵŴ۾ߣΪԼˡ
ڣϾڵϣҲΣϾ˼Żƺڵۣúӵɣŷżæŵش
֥л񣬾ŵرסȮĹͷ군군ˣϾˣϾΪð¯ôˣ
ȷʵ̫嶯ˣأһʱ鼱벻İ취ˡ
ϣ߻ǿߣͼܱҶϵṹ
¯˻ԲĶӣõĳֻͭ㹭͵һģһöӲӵڵ߿գһЯŴݿֱҵϡ
ˡ
ײһεƸƳڵᶼһһؿ
߽ṹ·͵Ҳש߻µ¯лһȫϵ޾ʧصҴܡ
¯ƺˣһٴڿնϾӰӰոƼ׷ڰ¯ƨɺ棬ƴҡη¯¯
Цڽϴ񽫳˻Ҫȥ͵Ϯ𹿰һȦͷ
¯ǻԲģХϺХµӾһŽӲӵĴȮ˫۶ɫԴ׷Ű¯ҡڣβҡӣ﷢ӵĽ̲סһ֥¯񱼶ȥ
ۼֿ죬һȮӰһȮǰסĹ佫ǰ¯뱻ɽô
̫Ͼϸ첲ȣڰס¯̧ĨһѶͷϵĺʵڻڲѾͷȻ¯Ӧúһ㣬ûӦ
¯̤ͭ죬ȥϾ¡æͳһɭɭȦУȦϰ¯ٴγ¡
źףͬܵ˻һ
ڽȦ±ҵòשľ¯ײĺǽ䣬צӴܣ߸һ˦˨סβ͡
ʵΪ̣ױ١ȦΧŲкתһȦȦһסкһȦ𶯡
ƱӷڰգϻʢҪѽȦڰŤתҡҷȦл⣬ƽֲסԼĵƻһ𱻽Ȧ롣
Ȧȡƻݣ׻λεĸȦתһȦһߵƲϷ콫
ʥ߸ȦɹæۼֿԼĽ𹿰ǬȦͷɱԶ롣
ȦһȦȦƲ϶ʱһ󶣶죬ꪣɫͥ±вܿƵɳȫǸ׻λεȦ
սĶûŹվ֮ϣֱֱͻгǹѣۿҲҪֶ
һק磬ѹгǹתͷһͥ±ֶ׵ıݺݵһٳǹƶߣ
ڽˣƳϵһɢȥ¶͵ĻؼɢȥӿزɢԪɵľ˲ѪģС
زλ˻ΣԵڷУҲ֪ǻ
̫ϾջؽȦΧŰ¯ת˺üȦ˫Ķ¼飬ﱻһˡȷϰ¯ûʲôˣų֥һ˦ӣԭʧ
֥شԴ˫ֺʮϾְݣڣҴˣĴˣԺҲð¯ˡ
տŽ𹿰߹ֻЦϹٶôС


114 
Ƴǰ֮⣬ͣפһȺͷзƯϣǽɽ۵ķϣеʿڶӳ˲ӣעƳǵĶ
Яͥ½ʱڣƻƣһһ㣬·ƾһƽɵ̩ɽޱȵѹƳϷƳ֮ⶼܿ÷
Ƴǵʿڣؿɽ˫սУ˺öȱһ飬ȱһ顣
𹿰һͱɽлͺƲзƳǰ֮⣬ȻƲ㵱дȮ͡
ƳϿֳ߹ճľʱ˳Ծĳ̶Ȳ֮ǰ١ŵشеǳжϣûомʽô
˵ʿϢϢأ쳣ʿɧҪڳϽ͡
ķڱ棬ڼ䣬߿鷨̺ϲһ󷨣
һֱҹ˾մ棬ʽϣǰóĴᶨ
ȻڱҲֻϻڣϻؽƶһԵģһµĽƣڽƻԭϻδ
ʿȡһֻģʯޣԴڵҲ
ڳȷʵƳڣ𱣹̵ڰٿĪ磬ֻܵȡ֤ס˵֮䣬һ̬Ĵ﷨ʱȴȫɡ
ڳϾ죬ʿǸȺ鼤ܣѾʿƳ񽫣յƳǸȥҪûһ
еһôеڶˣӷз̿Լ˺󳾡
Щ˻ûܿƳǣһֱ£Ƴڼ̶һ춯صľ죬˶⶯סûӦּǵһų̫Ƭֱֱ̺׹£ĳ
ƵľδɢضƳӹһɽʯɨѹ˳ǰһȺʿĿм˵ľĻ󷽵˷׷ͣųƳڹ۷׷ס
СǶҳ
ôױġ
ʸһ¿йЮŵĻЩСʦõĻ¯ӡңңһƬĻƣСʦ⼸ԶԶΪĻҪ
½ʱβһۣ֮ǰôʦãҪַ˲ܴƳǣôͲˣ
ʿɬӣҺûʸϾСʦÿȥˣҪƳǣҲֻ
СĿȸͷβҷڼ󣬵͵͵һжСʦõûԼԴʱ򣬷Źҧ
ѶʶĲͣЩͷз֮ش
ʿʼмòǶԸԳαаôõôơ
ģսֱ˿ʼҡ⼸αʵȷʵͬһ㣬֪ǵʵŻԴ
ߣȻƳƽɵ׳ɽ˺ķѣ̩ɽǰɢϡѪĻϡ
˶ˡ
ڴʱһӳֵԽڵķзд쳹ÿһ˶ߣ˵λµͣڵӷδ̨ӷ⣬κһͥˣΪݡ
ǰħα֮˻䣬ħķޣǷٹԺһԺӢʦѦԡ
ֳ˵֮ͽַڲøһ˵𣿡
ʱһߵƳڣɢ󣬱ֻʣ±صĶϱڲԫײĸ߸аܽצµҲ¯˶ʣһкԭء
֥ӳĹѵĵػ˻Ѫȥ֪ԡԪƱȦߣ֪û˱ӣʿܲסײѹ
ڻһ
Ϊ֪Եǹ⻷֥һֱûķĲָ⡣֪Եûҵ޷˼Ƭֳ̣һʶƨߵߵؽ
֥һ̤̫Ͼ㿴Ѿֻû뵽ῴϾһס
ϾƺĵְۣŰ¯ֱŷϣһټӡ
֥ȡ㣬ͨһˣ̫ϾϣŮʶԼΪçײʹ󣬶ԼΪڣҷԺҲ¯Ϊ
ϵǻûȵ¯ˣ֥Ҳ٣ǰҲûܾһ죬ⶼǵ ˣֻҪʵֲиһܴ顣
֥СдĵС֣ٳӣ˼Ҳڻ¡ӲصϾıʮεģһƪð¯Ĳ淶¼顷֣رʾԺÿ춼дһƪոϾֱԭԼ
˼ұ߶öֵۣÿԼռ飬֥еĹûˡ
֥ϲ⣬Сؽ¯ŮһϾĽȦһá
¯״ͭӳ֨֨죬ſںһڰ̡
ɶ㾹Ȼȡҵģ
̫ϾĺӶôδ˺޳֮ˡ
¯ҡҷ˺һҪϲϣ֥ŵϵƤˣؼȥһ׹Ͼзɳ䵽
֪Ͼľܾ
֥ݹϾ֮ʶӷ˳︡׵ĸȦԽȦȦȦȥһ֪Եϻһ޷ıܸܲ׳
Ȧɳ֪ϡ
֪ǿ֮ĩ֥ҪʹЩֶα޷ҲǲС
Ų֪ԣʦǻ޷սУս̣˵ʦ£ʱ򷴶Լڱ
֥޷Ȼֱ֪ԣһ޷ϵӡӦûʧһӡڣƽӡٲУа¯һ
ȦɨƵģ֪Դͷɨţ׳ٶ֪ԺȻһ۾ҲۿҪѡ
ָ֥ɿػһָһˮԷֱˮ͸̹ǵĺ⣬ָһͷ֪ͷϡ
ķ߻׶ֱͱУסԪ
֪Իһͬϰһ㴹ʹóתѹǰӸ¸Լˣͫ΢΢һʶҪӣֻһ׶סϾʹ̹ǵʹ⡣
Ѫӿ֪ʹһĺһڵĳĿڱǣ֪ԱǺһԣһѪˮܿ춳ϣƤһ˪
֥վһԣȵѪĭ
ȦƮԶһ㣬Ȧ˵һȦһȦĻ⣬Ƭ̺޷ڶزס֪ϱ׳
֪Կɳ޷Ҫȥץ֥һնһץס޷޷ֻаƴͨ΢΢״һ̷ģһ̸
ɱ˶ᱦϲټ֪Ժòֹס˿ԣСɨһ⣬֪Ĵ£ƾԼѾѲ֥ħצ
ɴƽƽʹ̧һֻɬ񣬶֥ɬû뵽ôҡ
ʵɳƣͱ飬֮жٰƵġ
֥ϸϸ£˵ʲôϸü΢΢ӴȡƾĶϽЦŵ˼ҿûַҪͷྵĻϰߡ
¾ƽϵƣս󣬱ָѰ齣СϺ󣬽ĩвһƳĽС
֥Ԫ۵Ͻϣ֪ԵĿڣɴͱȥ


115 
ĶϽ͸֪ԵƤ⣬ʵʵصֽؿڣ֥ڽϵԪҪ;
Ԥ֮еģԪܵһ谭һصʱܻб֣ܹ֮鲻ô򵥾˽
ȵѪҺ絽ֱϣ֥ɵطѪɫȥ׵Щˡ
ûɱˣٹڹĹԼɱһ¸о־壬㱾ܵؿ־壬סû˿ɡ
ϽƤݽһ磬֪Իڱ֮вӿѪ˫ۺޣضס֥š
ı¶Ƭ̿϶֪Իᣬ˫ͫӿŨĺڰī֭һסͫҡҷ֥׹롣
֪䣬ʶƮϣƼǰʱҲңҶҶһ˫۾þòҹҹС
֥ʶƬ̵Ļ㱣ĻǰϱȼչỊ̇ϲ·ڶߡ
ƺֻص˳֮ʱ޷ر֪סӰڵϣֻʹǰѵǵ㾫ͼյǶԼϧһڴϢ֮
ϧˣҾ㣬㲻ҡ֪ͫһĹ⣬ճһħĴڣҡҷӳ֥۵ףͫͬħ棬ʶ
ֻ֪ڹƻĵĵħʳ˵ħħʧȻ
֥ܵһˣ׼ȷ˵ǶһϲͰĽħʳ⣬ݰתƵԼϡ
֥и֮⣬ʱѵ֪ǰ֪֮ԣս̴࣬ʱʶ㱵ؽң޷֡
֪ԸоսԼĿڵи˼֣ħģƻ֥ſ֣Һۡ
֥ë˲ü΢סַȻսˡ
Ҳֵģо۵ʱֻᴭϢŽһ㡣
֪ӿѪ۾ħӳ֥۵ףĹͫԽԽģߣԼĿû֪
֥֣ɱ𣿡֪ʹص
޷ʱʩϳԹˣ֪νеתƵԼϣԺǿҲ԰Ρ
û޷ôʱ䣬ѭ򽥽
֪׶֮ʹĵصݵøһһѭѭջ֥ɿֺôϲңôô˺ң
֥һƬģ֪ԵĻ֪ԽԽ˵Ļʵ̫ˣ֥㱻ħƻҲ޷˵ӵһ
ħ־Ȼǿ֪ңԪ׶סѾΣĵزԼŵζܡ
ħƻߵ£һѪһ߽״εҪ˵֥ϲ㰮ңɱ㰮㲻ɱҵģַſңҴûжԲ㣬ΪĶ
֥֦ͻȻϸ͵֦֯һֻнɵ֣Яű˵֥֮սְȥ
ֱ֦֮ǰָ֥ͻȻսϸĽɫߣ֦ǷиоɽͼͬԴ֦΢΢һ˻ȥ
֥սϽ´룬˻֪ϵ֮ϽĿڣâࡣ
֪ϵˣǹ⻷ǿɢͫйƻĵĹ⽥Ϩ
֥գգۣлָŲ֪˵֪Ϊʲô޷ϳΪǹ۱£²غֻۣ˵㣬ûԷ𣿡
֦ץ֪ԻǵĶٿͣһ£żȥץǡ
ңʲôʱ˵ֹ
ô׾֥ЩȷţγƾĶϽعܡǵ˵춯أôҲӦһЩŶԣ˵׼ͻȻһ
֥˿֪ԵʬԶ⣬ص˺һϦѾûĺɫִأǰһջƻ貵ķ᳡ֻ¶ϱڲԫ
ƳǵԵԼԶԶԶӲûеҹɫر죬ҲرŨ£涼ž
֦ϵҶգֽ֥гɻ𣿡
ˡҵʶӶϵ֦Ҷﴫ
֥˿ԭʱҲ͸һϢس鳾ˡĬƬ̣ˮϴϵѪʵ㻹ǲܳ
ʱܡڶԿûзֳ
֥ɾ֣ӽȦȡ޷޷ϵӡʧˣ֪Եȷò
Ŷ߶޷ϵ·ȻݵһͻȻӯһ͸¹⣬Գľ
֥ھûпԼͶӰһɵĸ̨ϷŸߴԲ
طе졣
Ҳԣʧȵȣ֥
Ѿˣ֥˶¹ӯӯľ˽ȥԼҺһһ漴״Ӷʧ֥ǰĻù½룬ƺ˺ܳܳһʱ䣬ƺֻһɲǡ
ȵҰľȶѾھеһ̨ϡ


116 
סˣ
̨֥һ˲䣬ʶǱ񣬵ڵԪ飬ؾɵһ޲档
ȫûʿӯ´已̥Ӱյ䵽ʱ˵氼͹ƽĸ񣬽һղһ
֥ſվȣĿɿ컷ΧһȦվ̨ģҰﶼһƬѩ׵ɫ
ߴʯԲֱ渡ܵķķӡֻߴ滬ܸоһ˵ĺ֮·ܽ˵ǶУһСľͻʧ档
ȴķµʯ¼иķ
֥ͷһ۽ķߣϳ̨
֮Կʯ̨ĵһ۾;죬ΪҾǱ̨ܳͽ䡣
վĵطǵұסĵطϵѪ˳ŵ淨ӿȾ˺ôһƬ湵ֶѪȾ죬֥Խµķӡ̡
̨֥ȫ޺øУɨһۣﲻֻ̤ôһ˻ң
˻ӦʮϽ⸡ӡ˸ϸĽɫ֥ںڵͫӳĽ⣬ûܼ֮Ľס֫͸壬һָá
Ƕɱ֮ӵĳͷҲҳʮ췣ζ
ʮϵķӡͬһֱ֥Ժ
ģû̫ĹԺ͵⣬ͬʿ֮ʶҲͬ齵µͣûо֥Īеĺ塣
˵硣
žડ
֥ԼѪգգۣͲ϶ŷޱȵĽߣ΢һܹһƤ⣬ֻýӲŲ촽صĻȶƵú΢ЦһҪδҲ̫ˡ
磬ֳֻԺһЩ
֥пһͼͼɽɽˮ̣޺̫س½İͼĺ½֮䣬һı
⿴ȥһͼ˼ռ⸱ͼҪƪ
ͼϷƳɺƺ֮Ͽɼʵɽ֮ţ󳤳Ľţƺ֥֡ͨԪۣӰع۹ɽһۣϳһͷĽš
ĵײϡܼ˼ͬĵƺɽ·ϷĵӰһȥӰɳһ˿ֻһʴ
֥һ۱ϳħ
ٴԺһЩıԴϢ磬֮ϢϢأ֮ɽ磬֮³ħ
˵ģʿİɣ鵧˽ңһħ򣬵аħ
ֻҪ˼ڣɽ粻аħ֮ħɹﵽһ̶ʱħ
ħȻħӦ˶֪ԾǸӦ˶ħˡһ·ܵܵûԵͨǧĥأһԼϵˣֱɳԶԿħ
֪Ӧûöĵһö֥ȵǣڶöԳֱ֥ҵϡ飬öսڴʥ£ö
֥Ժ︡Ϣ΢ö֪һսУշڤۣڤս
ھݷ֮ϽʶĲſԼ֮ĺʱʶֿѣɳΪһһĴܡ
ܹǿ󣬻շͲ֪࣬ܵĴʦ˵һӦ˼һֻĴ˼ߣſɱħά
֪ԱӦˣԭľҲȷˡ
ȴΪ֥һ;زˡ
ⷽһϹԹ֥ԺϢһλʶ
Ӧݳδ֪һħû˼ɵѹƣ޼ɵسħ֮ڣħеĵħǧаħ˼䣬ħս˼Ϊ޵
֥֮²ˣɹֲҡ
ʾж̡ʮͬʱһöĴʮĸ˳סĽɿ֥ڡ
ʮöɫһڱһʧˣƬ̺֥¸һ޴Բʯ̣ʯ̿ȥ̨ⷽͬĲʣӡîʮʱһС
֥ģǡе롣ԼӰͶϣʱ
Ӱֻ϶漴ʼת֥ĿԼӰӣƬ̺ʶӰʱת
ʯ̵¶һЩ棬һʼ̨еľ󣬽űƳ˫սͱ֪ԵĿڣǽ֪Ŀڳ룬»ص̶ĳߵͥ±˼䡣
ͶӰӰת·ľ絹һ
ֱ֥ԣѲֻܿԼӰԽתԽ죬·ľҲڿ
ؾ͵ɽ±ʯϣظͨɽ¡þȫϵķʵףһһ˻ɽ¡ڴµĺۼĨȥݵǣʥӰһǰʧ
֥һжڷٵģӰתٶ
ƼӭȢĳݶ飬һϼڳڣոմʱϴԶ׼ľȱ飬شܡ
Ӱضϣ·ľҲ֮
ʱõҲʵĳӣֵӰڵͶ߲磬Ϻ˵ʬ壬Ѫһء
֪˽վڳԣͷųѯʡ
¼˳ĽëͶһĨƵӰδѡ
ԭʱ
֥Ժһ۾̨ʮһͬʱâԼһֵֻӰ϶£͸е棬·ľС
ҪԴͷĨɱĵһػ죬ͷʼ


117 
֥Ŀһֻ֣ÿһ缡ⶼ֮ҵһһײĶĤǣЩϣᴩεĽ̹ǵʹѡ
ڲֹȥ硣֥ԼĻ
һʼĨɱҵĵô㲻д˿ұ̨ϣҲͲͨʱȥĨɱҡΪӦúﶼչɣĨɱϣìܵģ
Ļ٣˵Ļ΢һ㣬ĽƤѪһ𣬴ε°͵䣬бĽϣ˳Ž߻䡣
ɵִֻ͸УǼ𽳵Ķ΢һ͡
֥ëŵʿˮ۽ⲻɨԼ߸ϵһƺڷ˿ϲŰƬ̵Ҷӡ
Ҷ
ҶпĶϿ룬Ʈķ˿̨ĽʱϿ΢˸ײһ΢졣
Ů
ҵһɽͼһֱ֮ⷽŮڶԿͬʱڡ
֥һɲþˣ˻ᱻ˵գԥƫͷײϽߣ˲䱻п˿ɢ䣬޼֦ŷ˿һ
ͬʱҲһԼ֮õץ·ֳݵٴζˣԥش𽳵ͼɱŮӡ
֥ͷס˴֦֦һ޵һŮ˳һӿڣֱ֥֮⣬ײϽ

ڤ˾ʱãּ˹۱µӰ
ϴδ̨󣬱һֱڤ֮УԿɽĶǸϾɱ˾ڹ
Ψһܵλ¿Դģֻλ˼ķˡ
ҵ˾Ź۱µӰͦˣΪӹŵҪˣȻǵЦ⻹ûü󣬾ͼ۱Ӱһ߿գֱڶɽߴļ̨
̨ӰӰ´µظڱڤԶ谵ĻУ¾ɲƣ̨δһ̨Ҳֻһ̨ͨˡ
۱º˵ڼ̨ϱըƺҪ˺⴦ͨǿ̨
ҡҡӣŵ̾ϢһǱôˣ
ôʣȴûҪŪԵɣϾ۱ǰʱûԵɵط裬ȻǧѾôˡ
վڹһ࣬ޱͷ̨ûд
ನһȦһȦشӼ̨ϵɨ˷ڤʼĶɷӵðͷ֪Եɵ߿̨
վڼ̨ģԽµıڤĮģڹǺķХУܵһдһ΢
˫ŵĺͫٿȻһٴ̨һż̨ϲȱķ߷ɿߣճ̨ģ
̧ͷĿͷ֥ײһ̨УѪ죬ȹѪ͸
Һͫеӳǰ֮˵ģһγԵʹʲôζ
֥
ҵһ̣һỽ֥˫һȣѾƲסµۣίܷŭʱѹЩڿˣҲѹƲס
Ҳ֪ڻǿ޵ʱ
̨𶯣бҵһ˲ʯ̵µľʧץ𽳵һա
ǽֻһ˲䣬ٴγ֣˲Դ̨ˣٴγ𽳵ץȥ
ŵһ˲Ѿ֥ᣬӿŮ֥Ӱյ£ſ˫֣Խһץסɵֻ֡
Ů֮ⷽϿվײХĿ磬𽳵ϴҵײ졣
бѣվʧ
ֻ̨һƺ俪Ƭ̣ûüסˣֻѪ䵽Լϣ̨Ĺ⻪¹رգĿǱڤƵļ̨
ֲ̧ϵѪŭⶼָѪ۵ȼմ
ʱ˿̣ڤڵй궼ܸо۵ķŭǵı´˿̷ŭ˼㣬͸ľص׵ĸڤÿһء
ɷȾһֻһֻʧȥǣķŭƿءӿ棬һԷŭѪ⣬һɽǰ̵ײ߿յļ̨
һЩױҵСȺײϼ̨ʱһʯˡģʮĴҲܲסŭʹ´ӸǶȻ̨
ѹڤϹϹһֻһֻӵصЩӰÿһֻɽк֮˺˻籩ϯڤ
ڤ֮жɷ֮ƷһƬأȻĹžȻͷһأ˵
৵һȣϹ߳ɵıȥǰδеϾԶһֻһֱֻľ޴Ӱ૵뷴찡
δ䣬ڤŭҲյϣʶŭȫû֮ǰƫͷһ۽ݡ
ݵıȴѪ죬䳤ޣ뿪š
ڤΪһŭײ߿ռ̨Ȩ
̨ڣ֥ܸоµ̨һһµЩȣҪɱƿصء
ʮϵĽзľͬʱЯŷ׵ʮ췣ͬʱϮ
̨ͽʱһһ̷ʮ췣ͬʱк
֥ͫӳɫ׹⣬ɫĻ⣬ХķУͬɽХ֥ϸӰлϡ
ԴԴϵŮһжڣ֥һ뵵⣬Ĵдգ֥΢΢ͷںͫӳһĨ͵ļӰ
֥еĿȴܸоעӣּ͵Ӻӵסβ̲ܣͬϸϣ£ҵĺӡ
֥ס̧˳Ƹֱϣӭ췣ϣǰץȥ
ָס˲䣬֥·ûаԣŮǴ֮ӵĴȱбӻͨ
Ů˺ĺŽϣûʮС
֥ʶܿƵرǣУпһɣ©ٳ߼ǣǿ
·棬ΧƹÿһǳǹĻʯ
ӴȴΧһӶתﶼڡǳ޹⣬ѾȥҲڼٵ
֥ɢпɽͣɿݵĺӴ쳣˿һƬ½ﺵǧһֱ꣬ͬйһƬ
ԭôϢǾ춯ءһĴϵһϣֱκһĵС˵Ҫ


118 
֥ʶһɢƶȥҪֹɽͱֹݡ
ƵļƮһЩӰڸѵķˣˮΧɽϵĴ
ɽʱķϣÿһﶼ͸ŨŨľ
֥֮ǰ̨һʱûͺڣϣôΪ֪ᡣ
ÿһ˶ӵԼϲŭ֣ʹ໶䣬Ӧͬһ޹ؽҪķһؾͱ
һ˴ֲĺӣֻ˫ֺʮϵԼȱĸڱ磬Ů硭
Ů洵ӿֱָϣһյɫƳֱߣƻ뺬о֮޹⡣
֥˫סյŮͷҪ磬ҪԼĵȼоС
ҪȼоҪ㹻İҪǵľġ
֥ʱһȷʵûаֹУеǼֵ趨ǱдֽƬˣڡ
ֻǺǣܵʵеһḻУ뷨Žеȥعʵѡ翪ʼ֥Ѿ׽￴Ǻʵһʵ硣
֥ǰҲͻ֪ʱľҪĿ
ƺﱸܿѵ˹֥ߺȻһͬˮƵӿ
еǵĿ޺Ҳڷʢеĸ軶߸ոӿͯ˻ߺļޣҶСǺ«ԵĿЦ
кܶܶ࣬ǿҵĶԱȼ˺ķѡ֥һһӿУҲ֪˶ãһâӳյϣ·һƺڰ⡣
֥۾һӨӨ׹⣬â͸л꣬ĻһƬƬչš
ƴɳŮ洵ӿУйâȻ·һȽȽĺǡ
ǵĹâһסƬƣŮ洵Ĵأ޸ɽӣ©ٳ棬ȫȱ
ⲻһһϦɵ£֥оͷƺظһ£Ůһѣ֥ʶ͵شӴ˼룬Լ
ݳɵĸ̨³У֥ϵ˶ƵĹâһӯش̨׹䡣
ǡʱ̨һҵ𶯣ķ߱ѳһεƣҵӰһγ̨ڡ
ͷ֥Ŀӣ䴽ЦſֱۣһûκιҰֻúõرס
̧֣ӳЦգüۼ䲻ظչ̺ѩһڡ
˵ָ⼴һʱ̨ͻȻһ𣬷·һԶĳ̨̾ȻѣʮȻ
ĳ̺ʯУĿһֱǰ֮ϣ͵ǰץȥʵʵס֥֡
ֻץסĸоֻһɲǣ֥Ӱűٵ̨һʧ
֥
̨٣»صڤڱڤĻļ̨Ҳײķѣ׿
ڷҵʯУһգۿɼĹ̵Ļܣһн֮۾
׹棬յǼХɢ룬̵Ļ渲Ǳڤ棬ܿƵӷտȥ֮ǰӰȻ΢΢һ١
Һͫ΢ţ¶һ㾪졣
ܸо֥ڽⷽأԭų⣬һ࣬ΪݣֻؽɣҲⷽ硪֮䡪κԼ
ڣ֥ĻЧˡ֮ĻõϿˡ
⧲õϢ˺һϵĹһϨڤŭҲˮȥڤǶȥһƺСů硣
ڤʧһŹ϶дɻ
һûΪԼڻúϷλˣǰһĨ΢һƵּһһðջһž䵽
ǻЧͬʱ֥дҲһЧˡʱΪ־аֶݡ
ڣͬһ̹ǵˮͷϣеǵСȸԾȻֹڤСů˲仯˱˷硣
ң
õúܡ
סָսֱֱͻոصسȥ

֥֮ǰǱǿ̨̨٣ػصƳС
ⷽʱ֥ڤڤ֮ҲһоܸоԼһ˽ԼܿԼֱһֽնˡ
֥üһһ˲ɽɾָͣ¶ûô졣
ŮҲ̫ҵ˰ɣ
֥жӯûüϸϸͱƳеȫתע
оԼק̨вûйȥãʵϣѾȥ˽һ¡
һ¼䣬緢̫¡˴̨пĺָɺɽѣħħƿ磬ħʮɷ˼һ¡
ѵ㣬ƳС
ƳѾչΣǳضɳ֮£ɳһϤĵ
ΧŨĺȻһƬһʱ治巽λ֥䵽һԶħĸɽϣܴ
̫Ũصаħ̫֥֮Ѹٻ˼öָ⡣
Щýһ֥վȣַסԱߵʯڣͬʱͷһণһ޴ķͷ֣͵ѹ
ΧħĺӷйµĺĿӵһ壬Χһ±ó
ֻ˸λϣһޣ˸ÿһʦվһӰӰԴԴϵעУѹĵħ
Щʦħ³ֵӰʱȫ۾
֥
֥Լ֣ȥܹʦظɻ顣
İʦǷ֮һΪĴܣظǰʦ֮һԪӰ
֥￩һ
ɲɣôֱħɣ
ָ֥Ľɿӵϣʯɨȥµʯתħתͷ£˫͸۷·Բˮ˶صӳͶӰ
˵ǣûħҵǣվ˼Ҽˣոջץ˼Ҷ䡣
㡣ħ޴ƮŵЦ⣬ط·Ѿһ
֥ëҪըһɽ𹿲ƵֱҲһȦ⣬𹿰ħȥ
Ǹ㰡˺
ħԴֱӱ𹿰һˣѵʯȴȻһĺӰӰڴʥķ±ʴһȴиħӿϱʴĺӰ
֥״ٳܣħȫͷѹµķħֻ˷ֳغӰֽס
ֲ֥ס֫˱ȫӰУĺڰûһɴǾħȥħ͸
㾹ȻңҺġħԹģҵߣջΪ㣬ŵȻҶݣβΪһ壬ƷһУ䣿
ҵȰ˵ңˣҸող֥ҧһ⣬ֿ̨ħƻз˸ıסħ֡
Ļ潫ǰڰճһѷ죬֥ԥ̤ϽƣǴѷͬʱʶȼ˷Ĺ㡣
ĺӰ׷ᣬ滷ƶħûзҪɡ
֥ţ쮳˲Ӱħ׷ĺӰ롣Ҫһּǰռ䶯ձȻ˺ѣ˲ƿһľ޴ѷ졣
ѷӿ̹ǵ庮ѹˣ̽һƵĵĴƣÿһָڶ׳ɣɫ죬ָ׼ÿ
֥ۿҪһͷײǷָϣ鼱֮¾ס󳷣
ѷ̽ľ޴צһһңѺ˺øһֱӵɳص˻Ƶشһֻ޴ţͷѷм
֥¸ţһ飬󷽵ħٴν׷˦Ӱ֡
һţͷڴѷмӣļվһ޳Ӱ
һۿ֥һδţͷ˼ʧһ˲ڽƵԣֻգɷĵУХն鳯֥ħӰ֡
֥Ťͷһ˫ĺͫץһֽ飬ǰչЦЦһϲ
֥
һ飬𽫾ΪҽֱšһѣƴᣬίͰ͵ô


119 
Ӱ쵽ľ޴ѷ·жһĿͨ磬ţͷ˫۽ͻſѿˡ
һʹţͷӴκӿ
ų̂ѹƣȫ޼ɵƿݣ㳲ХŴһƬսС
Яڤ˪ϯϻɳؼ䶼Ⱦһɭ
ӣƳħһãνò֡
ħĹò𵴣սΪͻɷҳһƬϲʿǵаħˣȫӿ֮ȥ
ڤǷɣУɫĻ·°֮䣬趯ͬȼյĻ档
λ۱޳Щѵ֮£˼á˷ʦԴһʱ侹ֲĵƻǶ
ҶԼɵĻһȻֻǰ˵ģ̨˿գʵʵڵؽ
սֱۣȦס֥˱ָḧĺ󾱣ݺݵΪ˾͵·³ɻ顣
֥ôף㿴һ᲻Ӧ㣡
˵ʲôƱ磬ʵֱˣҽ󣬳ħѹµħȥ
ʥ߸鱻֥λӰھ޴ħǰԵʮСȴӶħ
ħļŨĺӰǵص˴ʥ˵Ӱ
ħ֯һƬƳ¾ħĽѿڣ·һǵبħ£ħаħ֮ԴԴϵкħħ
סǳصĻɳ²ϵӿаħһһϻ࣬·ûоͷаħսĹӰһʿͽ˸ݡ
Ƴذ޹⣬ϵ±鲼󣬷ӡĹâյñȰ绹Ҫۣ֮ѹаħ½Ӱʯ
ħԺаħħħ䣬綼Ϊаħ׳
ڶԸаħϣʿ֮Ҳû˹ַ֣֮Ҫħɱڴ˵ء
ҪôһӴķħ󲢲ףΪ˽аħ赲аħʿѾã涼սʿаħʬɳ¶ϵ¶Ǵ̱ǵѪζ
ħ˷ʦ󣬶Ԫ𣬹ʥĸȣÿһ鷨඼ǣ⣬ӯ
Я⻯صħסѹµķͼƻħ
ħͻȻ׳ֱۣӶûɳ죬ħ̧ϵס
ͬʱ𹿰õԴ۳ͣļϣһðԴÿһԴ϶һ˫͸ۡ
ͷ˱ۣ
֥ħпԼĲӰιͷðԤСȻһ̣ħŨһħҶһӿɿ۳Ρ
ħӰڵô⣬ͷϷ᳤ҡҷ𹿰ĶʥһģһǴʥһӰӡ
֥ô£
۳ħȥ˵ħӳӰħУͨϵĽͨ
˵ţ˺ħӺгһۿǰԼһģһӰʱһ˻ԴӶ۽Ͻ΢۽ɨ
ǴʥħӰҲͬһҰͷӶľٶ·һģӿ̳
մһŭүүðң˵н𹿰ħӰȥ
ħӰٰصײ죬һȦȦ
һĶ߸ͬΣӰ鱾һ޶ӵͬͨ˫ֵʱ򣬼ֱ¡
Ӱڷħ´þ춯أְʮأӰ𽥴·磬һɢ
иаħ֮ӽѷӿһֻħӰɢһֻͣɣֻֻӰӣЩӰӶͨŭúܡ
պ߸ЩӰӷʥûëըһëӷ£ܿħӰ㸴ͬͨһʱʥӰӳɱ
߸һѳԼϴɫĻ籣㱻ʥħӰһͷϣŭǻӰӲô
ͷ˼ʧʧ㣬ǰûȫ
ӦԼӰӣתͷͱһȺӰΧΧĺӰȹ߸ĶˣħӰһһкֱԼӰӻҪѲ
ȮӰϴҪԼĹӰƴҪҧӰæ°ͶҪѾˡ
һ񣬶˼ŭûգ
ʥ֪𹿰ȥĪǡ
ħһƬңħ֮֯ЩħӰͨʼͷϷħ
֥ԼӰΧĴǣְյʱûһӴϹħĹۣʵôħеĲӰ
ħͷ˷۳˷ʦȥ鲻ħճԼķ࣬ʿȴ޷⡣
ץƵţ֥ȥ˵ңռӰĨеӰǰ
֥ͷ£Լڵʵʵֻ¶һ˫ںڵ۾á
ִһ֦Һ̨֦ˡȻŵıҲᱻħսȥ
תܿʧħС
Ӱ׷󣬺بħʦ֮䣬ħʦߡ޷κӳϳӰħҲ޷̳Ӱ
ħס۾ŭħӿ̳Ĵʥ߸ӰӣĹӰ˺ȥ
λݵħǵͨΪԽԼ㲻Ӱ


120 
ɽ硣
̨ɽ˼𵴣麣̨֮ͨĸ̨ױ٣֮ʧըѿʯųĽһ׹˷Ȼɽ
ƬضɽҡĸҵҶ˴˶ײΡΡ׹䣬Ĵɽ͹ٵľ졣
麣֮ϯ˺ɽŴشصƣ֮ңһݡͯһУ弴
ǶɨƵ÷ɱܣͷϲи£ӵֱ̰ݻ٣źϣˮʧȥƣϰգһˮ£ữһɺ
һʱݣһʱ̣ƬıĿ壬һƬٲյĽ̻Ի͡
ΨһҴģֻʣ¸ͥǶͥ񱼡ͥλվݶʹͨ½磬赲Ű硣
˼䣬Ƴǡ
ʦħۿŵȥ
ħǸоͷϷħ˥ܣħӿһϵȭͷħ
ħҵúȻһ죬˸ħס۶׳繬Ͼͻħһ϶ȥ
ħ֮ײ˷ʦѪħһн
ڷħ󼴽ħһƷ֮ʱһӰһڷġ
׵ĳ裬ɫķʲһ𣬰ִӿĶĿнɫ׶ҫ۵Ľ⡣
ִ׶ִʣ׶ɵķ߷裬ɿڰջӡ˿Ӱ
ͷӡǬħİ˴ۣӡһħ󣬱Ѹ뷨ںϣ԰ٸµķ߲뷨С
ħһɲ췭ظ͸˵ɱ¾֮⣬һħ󱻸ĳħ
ɱ֮֮䣬Ƴħѹȥ֡
˷ʦֽѪѪˣŵؿ򱻸ĵ󷨡
ҪɱħͲֻ·ħͼħħˣ
ʦ֧Ųס³ɵɱ֥ۿظɿ˥ܣһһʹӿݳģôӣ;ƿݡ
ƻһµȥ֥֣̽һץסţԷڡ
ظ׵鿰ԭλǿסһѵתǵۿ֥ɿݵ˰ߣɤǵûõģ֧Ųסħ󡣡
֥תͷ棬ʦظö٣ȥȷʵñ
ħϣһӡ£˲ӿ뷨УֵħĴ󲿷ѹ֥ظ˿͵ıͦ
ħ⻯ףħֵڷֱȥ׹ۣħ˻ֱ۱׹Ѫɣӿħ
ħӰڿնҪħֱλ¡ҳһ϶Ӱޣӷ£͸ħħС
ԼͨӡħУӰͨ䵽ħ޴ķǰС
һħۣڵûȫصӰҲ忴ҲȱڤĹӰ࣬ӿƵؼ
ħۿӳħǾһ֮۴⿴͸޹ȴۻ಻
ӳնɽľӰӣ·𸲸һİӰ·һŲȽ˿ⶼ͸
ǸȱڤҪϢĵط
ҷɿشӰӰ̤ħеɽӣһ̶ҵϤӰ
֥ĲӰ̶УаӰ˳̶Ӱӡ
ȹڰӰʴ£ɫ˵һ䱾ĻڲаܿήҪӰΪһˡֻϵĽƻ⡣
üá
ӰȻ̧ͷ۾Ҳǻɵģû˿⣬ȴ׼ȷڣ֣ǸҪԼӵơ
ʶץס
ֺֻ֥һСӰ̧һֻ֣˫ץסͷЦץסˣ۱¡
ҪǸоµҶ֪ɫĲӰȥסļ򣬡ңΪҶ𣿡
ҿסļҪһӰӡ
ӰͻȻͷĴӡ޽ǣҵĶٿһ١
֥һһĲһһ㣬ѵˮƵǣ޽Ų
ǵõʱ֥ҧסҪĶʣֹҶ㣬Ҿֻܺˡ
˵ϲΪƫƫͱܿĴ
ӰҵĴǰպҿһһòã


121 ֣
ҿһһòã
̶˳Ĳλ֥Ӱʴ
ҴһԼӰεļۣƫͷܿĴصá̧סӰ󾱣º̫ͣˣҲ
Ӱ΢΢ûϵԼᱻܾ
һӰ¶ѹı飬ֻ֥һĨӰȴҲм˱͵Ӱ֮ǰкͼ䣬֪ԼֻһĨӰӡ
ฺܿӰǳƵ֥һĨӰøӻҰȥʧȥԭеɫʡ
ͫ׶ңıŤſ¶˻ųҧȥеҵģֻҵģ
ҼͻȻ񣬲ŭǷһΪ˵Ļȣ֪֥ĨӰֳǿҵռֻħе߶ŴҲøˡ
ֻĵ׾ܱ߻Ŵ
ҺԸΪһ˵ġȸԾָ󾱣ϲһĨӰ
صӰȫХǵصӿΧ룬ħӰӰ˵ľȻȻô̰ǳνڴ˰ɡ
ҿɲֹ׽һӰӡħЦ
Ӱһֻһֻȫ֥ģһһĺˮƵӿߡ
۱¡¡ҡСӡҡ
ħеƺȫӿ˴˴֥ĺദĻ棬ϵ£ɽԶȫǼ龰
ҵһδ֥ӽǿԼʱԼסвʱɱҪָǣʹѪ
ֵ֥ڼ龰ӡԵøɷ
ңһλԼ࿴ÿ
֥ļ龰ҲȫɷģȻһʼȷʵɷؿܳһʱ䡣
ڻӰУרעض֥ŪһʱǸ֥Ѿû˾µĺܴѾʼ
Ŀһһɨ龰ӻ͸ɫܶٷֱʱֵ֥顣
ߴһ΢ᴭҶһ٣ѭҳһ谵ɽɽйİǸȴǶӨӨĹ⣬ܴ֥ҵ
Һ۾Ǹͼ㱼׹Уӵĥ
ħ޴ڵûȾһֵЩ沢ܹƻס
֥ôͻȻԼһδйתͷһƬ龰
ڷʵʱһͳʧϵʱ
Ƭ龰ɫŨҵļԵúۣ谵޹⣬ⰵӰΪһˣǻкڰֵһ΢⹴յļӰ޳ӰӰ´¡
ҡ֥Եú΢ҿԼļӰ񱼣˺ܾã۵һһǰߣҲʼûͣ¡
ԣҲռһԭ
ҵȫ˹ȥħеһʴ壬ҼϵİӰɿӿճ
ħؿһУӰĹ۽ҪħµһӰʱ򣬱ڤĶҲƿء
֥Ӱȫӿȥȥץסң·ǵİӰ̶ϡ
ħ⣬ħѹħķһ;ͻᱻħ׹÷飬ħкаħ̫֮࣬һʱ޷Ҳ޷ɱħ
ħи̳λħӰûɢ˵һûĨӳħеӰӡ
֥޷̫ϾҲ޷ʹϾЩֻᱻħȥ
ԭ棬һΪһöԶԿħΪ޷ħӰԿħۡ
Ӧòµġ
֥ڽοԼʱһһţıҲһ
ã̲סһһУкңôˣ
»ʹģ˺Сһǵͨסһֻȴ޷յԷķ
֥һͣˣֶԽģԽ顣ֻ֥ýһ³һ̲סˣֺһ
ʲôɵţʵҪ
ħУұݶѣİΧ֥Ӱӣһӡ
Ǹ谵ļ龰￴һۣסԼϵӰӣɨһȦӰӴɢ
һȦӰɢиӰ˹סС
Һػӿǣ̶ڿն˺ӵϵİӰ
ħƮЦԼ뿪ס㣬ҪĨӰӣһɽҰӰһ
һ棬֥Ӱصͼ龰Ұһٴδ֥ĺŨŨĽƺͲ
ָ︡һӡǹ±ħ۾ǡ
ħµħѾ׹һ޷εħħۣҹеԲ£ʱʱ֡
˷Ĳʦķ޽ӡԼʦһգħķһ𣬷·һŵ۵ɳǵƳ£аħڴ˵ء
ħƲħħҲɱϴħӿаħ֮ཀྵ֮ʣһȻħ
첢ңȴһʱǹϵµɱ͹Ǻ˵עȥ
ա
һ죬ħŨħȻҶתγħӿȥ
ԽԽаħ˻һֻֻ̱ըħľ롣
ħ쫷磬ɳħذɷХ룬ʿҲ׷׽ֵ쫷ħС
Ƭ̣ƬصħȻ޴棬ʥ߸ħӰɢؼƵ䣬ɾĵ
տŽ𹿰ͷ߸־һ࣬ڵա
ǡ
һ죬ȻһѭŴȥֻģ͸顣
ħۡ
˿˫ħϱ鲼ƣƻڷɿӣ󷢳һǵ죬׷顣
ң֥ħɢϸСƬںһͣסˡƮһͬʱӰ࣬˵񡣡
ҵĻ֥еͬʱӿħѵħбһֶѹ˼£Ȼ
ħĴʥ߸£ͷħȥħͷ˺˷ħϵ𽥼ٲܣħơ
ħһħ𣬻ըһĢơ
֥ʱʶѾУŮ޸ɽӣȫͷֱϾ
ֱϵİ¯ͻȻҡһ£¯ѵһ򿪣һ֥һյ߲㱦
֥һǲȱʧƸգգۣǳ
¯ѳˣȻˣ
΢³һƴɫһöµ


122 
֥õµʶǱС
ԭУöΪ֪Զ׼ģ֥ʶһھܵǿҵų⡣
ǰһ̵ľС·ѵͨǰһ̨̨δʿ
֥ǰһ·ϵļһתк˪ѸĽű֥ʶܵ˪һ̣ش˳
ɶǵд֪ԼʶʱаٻʢݳݺɣߵÿɲС·Ȼ
Ƴϣħħû˷ѹƵħ޼ɵӣ֮һ鶼ɸɾѪ⣬ľήȥɳ
ħħɢ˼䣬Ǹаħܽ˼û
ֳţͷ˺ѵѿץһѣץһɫľ֦סǬһȦηӡ
ӡΪģɿſħӵٶȸ죬ֻһգ֮䣬״Ľ߱ȦסƳǷԲ
ľ֦նĽأϱĸľѹŷӡǶƳɽУľ֮ȴ׳Ľľ֦ĸ˳ǶķӳƬ
ȦסһƬأȻ˼䱻뿪һ˲䱻ɣȥٿա
ҾȻȦһڤ
֥ϰ˱ڤɷ֮ԶȻ˼ظûаֲʣʿʿ飬ֻҪǻŵԼͻȻȦڤеëȻ
ȦеħɷɷĻӿֱײħ޴·һ̿ߣħԳ
˫ռ۱Ҵڻ飬ֻʣնѣѪĺ ŭЦܺã㽫ڤ˼һɣ
Сָһڶ䣬𹿰תһȦȼ󣡡𹿰зٳֱͱֶħ档
ħ𹿰ͱٶͱһȥձŽ𹿰һͷԲɷۡ
֥΢ԼʶϵĴʹۿһĻͬȭʥͱúãô󲻴˭
һֱ֥ԣƫͷһۣԼ
·ΪӦ֥仰Ĵͬʱˣ𹿰еͬʱͷħкȥ
̫Ͼϱ궯İ¯û¶棬ͯȴڰӰȦǽ֬ƿϽ«෨
ĻϣħŭħϿյʮɷаħѹĻȳ棬ǵء
ڤѷϾ˼ʿаħսбʹ·磬սһ±߰˳ɣӡͽĹâȫ΢ȹӲдө𣬸޵ֿ֮
ҺɷƸǣϵµ󣬺аħ˺ҧһ
һƬڤһǧ֮ħһСǿϵرħвϵ
֥һȦսµɫʶٴС
ǰȻһС·ֱͨǰ̨һС·̣ûпɱܿء
֥ѡһʶǰ񱼡
ǰУļ̱ǣ׹˪ͷʶϮʶ
֥ѾҪһ·̵׼Щ׹⡢̡һͷڵĹ䵽ʱʶܵ˱ԼԤϵ˺ܶࡣ
ס֥ȹԹ⣬ղ̲׹ߣ˳ŷȹɢ⡣֥۾һԥسԼԴҲʵʵ
û뵽Ҹϵȹȷ֮
󲿷ֵĹȹ£·Ƕǳ˵ûʲôӰ죬֥ʶֻҪר־ǰ̨񱼾ǡ
Ҳ֪˶ãҲ˾ͷСͻȻȻʣǰ˼̨̨סС·ʧϵķ׵Ҳһɢȥ
֥ͷһԼϻôõĹҲв֮ȹϵսĺۼ˺ѣҶ»
ôһؤװȥϣ鲻Ҫ󲻾
άϵһڤ򣬸оԼϵĻ𣬵ǵسȥ
֥ɫƽϸü΢գëü֮͸ᶨɫ̯ƣ︡һöɫϵ̵ķı
µƬڤؽ絮һڰ׹⣬âԼɼһ뷢԰ף߹ߵİۣͷڵɡ
֥˳ħнҫ۵Ĵʥŵϼ̨ʱʵһʱЩãȻģ̫࣬һʱ侹֪˭Ϊá
ûмᶨϵģ벻ġ
֥ſյƬ̣Ĵ죬磬Ͷ·ʱǴʥӦƽƼҵӡ
ÿһֻҪ룬ʥվǰ
֥ɫᶨɹ㣬ȼ
Сʱ类ʦϳʦʱίˣڵӻǰ۽ʦǸʦʱСֻô˺˺ĶǻˣʦǸʦɮҲǸʦ
ˣٵʱżڵ¾䣬ŷҲ̨ɽѧյļ꣬Ǵʥûмǵʱ⡣
ʦΪ̻أʮ˰գʮ仯㲻׼ʦУ˻ȥʦʱָһ·
ʥڱӱˣֻڷɽǱʦӵġ
ʦһ촽ض䣬ֵо֮Ӱ׹⴫֮ϵ½жţзҫе֮ͬƿƵһ⣬ħ
аħһͣ͵شħгŵسӿ֮ȥʦʦ
ð⣬̾òţ𹿰Ҹ£ֻ̧ë޵ۣȷǰ֮¶ϲ֮ɫ
ռҪǰΰݣʦ˵ټֹֻԶԶ
ʦĿڰ׹ӶĻԹ·һ£ʴаħ
ʦƬ̣𹿰Ȼħ
֥ڵվܲסôģתͷҼҪ
طסħҲϾ˼ûʹԼ
ھֻһؾѣܺħһħ࿹⣬ܿħûλɾͿݽ߸ɺˡ
üһ˼ס֥ɳۣƬ̺һ֦ͺľ֦£˼ڤĽԵľ֦辵֮⡣
һȦǶڵ棬޷طָأֵƣħħδȾָĴɼ
߷ָ֮ڣֻʣɭ
㲻뿪˽磬Ҳ뿪ڴ˽ʧָһÿڷֽϵ˽֥ڽһԡ
Ǵ˽һָߣһ뿪üޣҶƬ̣ƬĻӵһ𣬳ڵһҶƬή㣬Ѿò
֥ıɱǰޣֱ˵
ڽһ㣬֥ϵһ£ɳ˽ȨޣģһỤ㣬һ
֥ĬĬ̧ţһŴ͸ȶ棬оϢӿй٣ڤڵİԽŶƣֱǱ졣
һѷУڽҵһöӡɿüģĨðͷļʹƽ
֥գգۣΪԼĴ
һ˲ض۲ķӦΣ
ȫû⡣֥ﴽЦ
ƳϿһָۣ趯;öϡ
֥ǵز룬ƾĲ״ʱԪתؾɱö࣬˺ѡ
һһ𣬽ĲľҡҷȻ˷磬ܾХһӿ
֥ȹɣ˿ڽڵһȹȴȫȻֹͷ˿Ȼ
͸ĺͫУԼͶӰܾԼڵ󣬿ȥе財ϡ


123 
֥Ѿǲת˼أڤڵɫʼģûҹ֮֡
ǽŽԵſţڻǱϣȣ֥ϡ
ڣеħӵһ壬ħħ˼ѿϡ
֥ħķӿʱĲŭһֱȻһɣϾͬʱнɢ
ңңƳϿտȥûħڵ֥һ۱ܿյӰ
ħħ̫Ͼͯӣ߸Ӱʧ
ս𹿰̽Եʦ˼
һ̾Ӱ׹дա
ʦͦͷʦƬ̣ƻصһڰ׹С
֥أҰеĻģӰʧʱҲסͷҼϡ
ҵֱסһֲָһķľ֦εض𣬻Ϊɻҡ
ӡѸ£һڤСЮŵҴܵɷûţͷ˳ſѷС
ţͷ˰˻ǵľ޴ͷ­رڤڣʿݵצջأѷ԰ֺϡ
Ƴ»ص˼䡣
˼ҹԲ¸ǹܡ
͸¹ˮƵⶼյáұ֥ҿ˿Ѱһ֦ҶïĸߴͩѽĴ׳֦込䡣
֥ŤŻ˸ʵƣֳ˯ȥ
ʮʵĻǻָɣԭΧԼ޶µһëëת
ʵؿ޺Ƭ̣ڽЩëëҲزԼϵĲʹʵ׷ͩ£ſŤͷԼͺ˵ƨë
ʿĿЦӽٺƳңңƮδ֦ͩҶ䣬ͱһҹɢ
ͩڣ׵ޡ
֥һ˯˺ܾãԼĿյľȫ˻ʱﶼЩΣյĲ֪ϦϦںδ
˺һһЩͷҵ
ҶƬ϶©ͶӰзӰӱֱͦıҡΡ
ۣ˯ˡ糺ķɲɿЩĳҲЩɢ鷢һ硣
֥ḧҶӰëͶµһĨ°ӰϣĽëҲ緢ɫһף˳Ũܣ۽޸ĵطԱȾһɫ
ӰȾãָ֥ҶӰԵ䣬䵽ǣαɫȴ֥΢΢򴽣΢ϴȥ
ҽëһ
֥Ƴ䴽ЦЦ˿úܽǼ֣֥ȴûнһľٶĬĬ
ֻܸоǳĺһһڱǼ⣬˰Σ̲ס۾дŵûܵóԸŭ
֥޹գۣ£ˣ
ĿɨƵһ
֥ʵǰǶ˯𣿡
ǰ˯Ϊ޷˯ڿԽʶ˯ҵڣ˯߶˵ҲǱģ˯ŵĸоܺá
ãԺǾͿһ˯ˣôҹžߡֲ֥ƤëëͷһδԼĴʱסصһڡ
ӰҡϸУǵ㲻˲䱻ƽ̧ס󾱣ѹǡ
֥ΪĴеһ㼦ƤҵǼ⣬Ҳ̫á
׵ÿĿ˺˼κҵһ·
´֥Ʋס΢ֿݹأ⡣
⴩͸µĹҰﲻҡΣôۣһſ̻
֥ĵҡ䣬ⲻɨͩһ˫ͭĹۡ
Ƕͩ£ͷĿתǿ
֥һ±ˣʱʲô˼ûˣƿңĬĬ˲ǡ
ΥǣͻȻƿɻۣ˳ߵͷȥ
ǸܵɱһͷתΧתһȦ͵Ծһͷ˵صס
һס֥Ѿɿϻȥӯ䵽ϡ
ǻƳ⣿˯˶ˣħ֮ʲôУҵϵʦֿ֪ôˡ
ң
̧֥˫žžգԼѵ㣬ӴȡһöͨѶдһַ֣ų
ͨѶһ׹Хһ̱ײΧͩϡ
磿֥Ťͷ֦ϵˣƳ䳷߽磬ͨѶİ׹ڰǻһȦŶ۵Уʧ
֥֣ȻƳǿɡ
Ҳ鲻Ըֱ·ϣ˫£뷢У𳤷÷
ֱ֥ͷĿתؿһ
ƳԼӣüչ̲ס
۱º޲ƨɵ¾Լľһ
̵֥ܲ˲ջߣͩһİ׹䵽ֱߣȫ⼸ձ赲ͨѶ
ħҲع鱱ڤƳȻһϳǣܵĹԱԭƳеڶǨȥ˱ȥ
ħźгŶƳ⣬ƳǻɳµʬƳ沼󷨽磬ҪʱסһƬؽ硣
ܱѰãʵҲˣĻһֱö˶˵ţŽû̫ġ
֥յź󣬱˸Ƴפء
Ҳϲǰûи֥һҲ֪ûȥ
Ƴкаħһս֥鶼롣һ·ʶģвʶģɫĿⶼϡ
˳ͳӰգ֥ߺ̺
емܲס˵飬ӿŲ˲Ӱȥ˷פء
Ѷӭ⧲رͻȻǰСʦһ
ָ֥кʦ֡
´һۣȷûʲôˣ˿ȥӢ
Ӣ˺Ӳ뿪ڣҲˣˣҲˡһħٸڸɵĸ߽ʿ˼ʿѵŽᡣ
֥ȡ޷ʺһͬ뾵Ѱʩһǵûʲô⡣
ս餵ĸ̨һ񹬵Ϊ̵ʩսУǷڣ糣һжȴԼʶȫһµĿܡ
֥˽޷ȻҪʩȫںϲô򵥵£Ҫ󷨳õĿǰ²㣬ֻʱա
֥ϢܹʦظŰݷá
Ƴħѿڣֺϣⲻ˻ٴƽķգԶܲҪһƬ򣬻潨ѹ
ظĿģҪм֥࣬Ȼܾ
ȴƳеħи֣˼ֱ˴Щ߸
ħƽϢҲ˻⣬Ůش꣬Ȼ˼ȻȻʼŮ洵񼣣ԷΪ
ֱƳǵĻɳɾ󷨽˿ϷطһƬؽ磬˲뿪ƳǣʣµԼƺ
صڣ˰Ļ£Ӣʼֲʩ󷨡
ʩĿڴϣ¿ŷȼŶ㣬üĴľѪһһعڣ֮λڡ
һḶ́Ӣ޷ƻҪáܶãѹʱ
֥ԼԺ䣬ٻ£ռ¾ƽƬ̿һһƴ
䲻سʵƴһƽʲô
֥ŵһ㱻ƬָͷöҸָ鿴Ŀ⡣
ָ֥ʾԼû˵ҵʱ̫ƴƴûȫ
˳סָĦĿصĲнƬɨһܣ˵ġ
Ǿͺá֥˵ȼ¯齣Ͷ¯¶졣
˼ҡͷ޸ѽ飬ҲԭĽˡ
޳ָ΢ָУָգͺǷתͶ̥һĵ
δ䣬½ɣҲԭǸˡ


124 
֥¾ƽƬͶ¯ʮ󣬰¯³޸õ齣
齣ʱٹԺиӦԷɨȥ̴¯лͬȵ̫磬ٹԺʢʱڡ
ĺ㱻ϯ죬ַ£ƮƮҡҡһꡣ
嶼ܸоӺٹԺĻϵĻƣȵķٹԺٹԺʲôʱҲʼˣ
齣ļƣضһƷ䣬ߣȥ
屾ǽ棬µӶ齣ŷͬһ飬һʱٹԺ
ǰܵĿģÿһԺ¯ʱ
ԷǰԺһҫ۵ĳڰ¯ϷӽǽӲӣͬһƽıһۿȥˣԷһã
Ǳͨѩ׵¾ƽ˵һģһֻ˵Ǻɡ
֥ºˣƾûˣҲˡ
̧Լ챻Ϲۣŵ¯𵤾ˣΪʲôҲ
˵ʶԣǣ֬ƿŽҲȫǽɫİ
¯ͭڵ϶һ£Է֮һյĽɫһƴӽɿӣϵһѣɢ¶ѩͨ͸Ľ
֥ǰ޶µ齣˿߹ȥ¯¯ϴóϹû͸󿴵ʣˡ
¯ٵͭͣԲĶϣͼһԺӵĻһͬûΣصڡ
¾ƽѿʣ｣ԷɨȥâؽӨӨ⡣
΢ΧԷתһȦХ𣬳ٹԺһȥ
֥׷¾ƽ󣬴еƾ룬Ҫȥ
Ľ޸˴ûȻֻһӰԷʧʡڵæת齣ٹԺɽܣҪʶ񽣷ɡ
ڼԺ֣һβʹٹԺϿպХ;һֻХųľ޴ȸӰס
ȸӰɫʰ쵣ëϵ״ƻεͷת๱ȽƵضŴٹԺĽһͨġ
ӡϱĳûؽʣʲôܹܹܲˣ
ʩʩȻ߳һȺкһˣ
ʦ֣ٹԺбǾнĵ
Ҳɻ󲻽⣬ٹԺʱʼˣ˵Ƚ׵齣ҪŻ㱨ġ
֥Լ󷽵ʱ˼ϣֻæ׷ʦ
¾ƽδɢĻджһĻĽۣȻһѹһнƽĵȥ
ǣʦĵ
֥дž죬ۼ¾ƽ͵Ľײһ£Ӣӵ߳Ͽͣĳ
¾ƽ絲棬˷âֻǾڰա
֥УԳͶѯӢͣƾı壬ҽͶ¯޸ˣһ¯㼱ǸӦʦ㡣
ӢƬֳ̣ȥƣӰ£ǰʯϡ
ѩ׵ĽһĽӹ봹ҵĴᣡ
֥ɴ¿ʩ΢һƷ˿Ƭ̺˿س˯˼ϣתһȦ˳û뽣齣
Ӣ̾Ϣһڴ˰ɡ
֥ŻȥԷֵͬŵӶȸĻϼңٹԺָֻյ徲
֥żƬķҶܺãʱŵӰ۾ٿȻһҡ
ҵת΢ӳӯӯЦ㿴ȥܿġ
֥㣬ӯؿ˴ԺŵһСξ룬ľһžؽյ˵ˣʵ¾ƽķӦǲ˵ƾ黹ڣ
ҳü΢˿ӦЩʶǼ
ʱҶ㣬ʱʱð֥˵仰һʧƮҲ֪ڸЩʲô
۱ûԼĹʿ棬Ӱȥ٣ȹʿһǣʱ¶һ¶ʾԼû߶
ͷһ֥Ժͣ˦Ҳ˦ÿοҳ֣뵽˻ˮɵ
֥˲裬۱µһ
ҽӹȥһԼһ
֥ʵ̲סЦҲؿͫдɻ󣬡Цʲô
û֥Ц˵ȫһ˫ÿ۽߳ʪغ΢
üỬ˰뱭Ҳѹסиɿʡ
ָ΢һ۰׵һָ⣬֥ЦʱȻ쳤ֱ۽ָ̽Уһѹϡ
֥ЦȻֹɴ۾ָͣø
ʪȵĴشĸй٣һ˶סˡ
ͬʱ֥ǵСͷޱر¶һˣҾӭһɺ磬˲䶳ᡣ
ı㶣ٵü߳ŭָסգݺݵ㾹Ȼɹ
֥Ŀ˸͸ŨŨ飺ɰ
𣿡Цһϯϣףס´ҧжɰɰô
֥ɲɰû
ұ﷢͵͵Ц˹
֥֥𾪣۱ίʵһ㲻Сϡ
ûи˵Ļᣬֿĳݹأһ顣
һµ˴ݼһֲɬζ֥ǵһˮκؽһʽ˶
Ҫ֮ʱҲ΢󳷣֥ûаԺ׼ٶͽһǻʲôԼû𣿡
ʲôһػص˫Իл˿ҩӵʱҪ㡣
֥һܺã۱½̵֪ʶǵúΡ
ֲڷС۷䡣
ҽԼͷ֣ʶֱ̨ʶ֮ߵš֥ʶû˿ֱǷŴ󿪣ʶڡ
꽻ʶص
·̻ըսĸо֥ͣڶߵ㲻һҽӸĴʥôŬΪڷ۲С
֥ʶ䵽ľУľڷïһ׳Ĵɽ۰׵һεţһһشأϼε˰ɽͼ
޽һ£סʶƵһУڷ۰ɣС۷䡣


125 
֥ҵʶβסľзһţֽᣬӻŽдʱ֦ز
Ʈҡ£ұָһ꣬ʶս顣
ɽͼľ̫ˣգŨƣӲ˵ǻ׷㣬⽻ײꡣ
֥ܲˣҪ룬ֱסקȥ
ϵȹбջˣõӣһ˺ѿڣĳ¡
ִѿڴ̽룬ϸ߻Ħ
֥ҡ ʶĿкۺɢҲ֪ʲôӣǽƬһУӶӣֻܱսͻ䡣
֥޷ԿصŻ׹ȻһůĻУֹסͷһҡε֦込䡣
ʶ룬ûо쳣ֱǰͬʱʶԣ͵ؾѹ̧ǰңʶȥҪѺ󷽻סֱۣ˭
¡Ҹ°ǣֽѹ˵ĻУͬһ޹˹»˭
ķ
Żǳĺʣںĵϴһһ¼ٶ
Էڣ֥һ̧ͷɾ䣬㡢㲻ãܹ𡭡
ϳ˱ĺľƵ˿ҵڲྱԭķɫȻϼȾ͸
ٻƵ£֥۽糺죬ëϹܵ飬ָϣ·ˮ֮˱Ψһһľ
ʵϣ˲ʶˣҪû˵ס
ҺͫﵹӳʧףרעһֱķӦȫԼĸܣֻܻÿ֡
㲻ϲὫķ˿ָֻ΢֥㲻һ
ҶķӦ⣬õۣ˼һţרо˫ޣؾк֮ܶ䣬֮䣬Ĳľ֮䣬ҵǱ˫޹ݷḻˡ
֥Ǳ˫޹עصǹ˺ޣͬΪһЩȻΪһ鼮
ںϻڲؾ￴ȴ̫һȻصȻҲǹ֮࣬ȴҲвٲôȴõĶ
һ£巴ӦŻһʱܣݽ̼ĸйУȫûܹ˼
һֱΪա
֥ڶ߶Ҷû취ú˼ʲôʧʱȥ
šƵ˵ȫˡ
㽾
ȥ۽ۣ΢ͷϵµʪˡ
֥һ߳ŭƫͷҧһڡ
һ̲סЦһ߱ߣֱ۵ɲû˳Բס»ȴֲ᳹׵䣬֥һʱ䲻ϲ£ֻʶ˫˫ʸϡ
˹ǿΪһҹķۣʶһŽҲָڻˮ
ֱ΢֥ԺظоԼˮԡֱ֮Ҹ˸۾Ҵȥط˯͵ˡ
֥ȥʲôطʶʵڳŲס˯ȥ
һ˯ò̫ȣϵĴ̼̫ӵ˯УҲ鳱
ΰѼ䣬ܸоʱʱı۽ǵᣬյֹôôܿޣľˮͿˡ
֥ҳ˿Ҵ㣡
ȻãʵܲпᣬҲûʲô֥͹ˮ۱º޲ʧˮ֣֥ˮСһŻָЩ
ʱɫѾְˣҹĻ٣һжĺڰС
֥ұһͤͤǶ飬ӨӨ֣ͤɽڶҹ紩ͤڣ洹ҵɴͤǵķ嶣죬࣬ӣ顣
֮޳죬һһɽϢ̴Ųľʪҷ
ΪԣһڣѾڷˡ֥۾ʵ
ʱɤЩƣŹָֿЩ΢ʺĲʣص쾿һɽû֣ȡ
֥ؿ۽ǻ˸֮תɽ֮£һһƬƬƵȾƬɽ䡣
ƹ͸ľӳµĹҲ˸ӰӰ´µǽɸʳᣣɽϪһȥ·Ϲ뷲
˲ܳôڱڤѡһɽ⴦˵ͤԾ£뱻ڻͻ͵ƻеĹȺС
ǣɽʯУ߹ڵ֮ĳȣɽϴٲǰʯţһһÿһ¡
ߴһǰһߴ֦ڷïͬǣ֦Ҷ䴹һ
֥ΧתһȦ֦ɽͼ𣿡
šס
֥ȣôˣôŪˡ
ҷʱΪѧϰֲרȥֲѧϰһϰ帽ֲС硣
֥֮עҵϣ˻С硣
ʮֹɵŮ˵Դ
ðɡŮﶼ׼ˣȻҲûʲô˵ģ֥Χ֦תïڣһô˵ľҲԴɽͼֲˣ
ҵԣҲ롣
֥ͶȥĿ⣬ľôǿɽƮһֹɽ쾿޶ܿľⲻô
ҺһһмӰȻ˵²ǿǿġ
֥֮⣬ĿڴͨͨС¹ײתĿϡ
ɴһ׵ĳϣ˹ڣɫǶһöӣͬɫ˿дڵĳϴ£µڼͷɫӡƳۣǶǾĴˡ
֥µüۣ۽ǷϵʢϲЦ⣬¾ôϲֻһ˿һ
ş̌׽סָָ֣Уָһᰴ˼䴫ͳӭ㡣
֥ԼͬɫϵȹڣգգۣһûдӦء
װͰ͵вӦѲ㻹ʼ׷ӣ˼ǻᱻʷдϷųġ
ʿյĿ࿴û뵽۱¶˼ĻȻô˽ˡ
ָ֥ػ벻⣬׷ˣӣ
̧סҹڷ۲ڵôôˣ
֥۾Ϲʺţ֮¾ݵһۣŽɵѧúܺã㲻ҪƭңѾ붬ˣǿļڣҹĻ϶ǻѻ
ѻɻ
֥͵ǲܽĻ
۱±ɲܽüĲ𣬵˽Լıⷽ棬Ҳȷ֥򵱳ҲԼĻʲôдʲô
ҳĬƬ̣˵ܽܽᡣ
úúãܽᡣ֥һЦֻ̧סļſ˵Ϊ˲ʷų꣬ҴӦ
ҺֻܲΪ
ȻΪҲϲ㡣


126 01
˼ļȢһӦ̰ȥ˼£δʽӭ׳ޣ֥ڷڹġ
չѵԶ緲֣˵оͷһһ꣬ĩӭһ굽ͷ¡صĽ졣
ȴȻʿ׷г֮쳾ΪԽǸԪԽǺãһꡱԴʿ˵ǵָһӣֻһαչصʱֻһؾʱ
֮ĩڴ󲿷ʿ˵ʲôҪ¡ףĽա
ڵأڵӷ٣ÿճĺȻʱ죬ȴǿҪտˡ
ѵɣԼȺ棬ڽɽʱЩ͸ɽƺǷڵĴͳÿĩյı
֥ҿĺȥĵƻ˴ͬŵȻҲٲġ
һ鴩ɵϹн˿ʳɵ˵ЩӶϺõҹ飬˹ߣ⣬Ǳҫۡ
۾ðž⣬ɽϴ˶ͷ­ԹǣͬĴɺѾ˸ʽĲС
ҲɫŨ޵껭Ʈ֫ƽѩ޹Ĵ¿νŨױĨ϶Ϳ˲ʻ档
յģ̾ɽϵ
ҡһҡԴ϶ײ죬ֱߵЩС淳
ô˵ţڵĵӴػɽĸɫ˿߱ɵ͸
һ̻һ̾ͳʵצצǽ˿йצ
ͷ֥ϲϲ̵ضžա
Ҽ֥˵Цÿģ˼Ƭ̣ҲǰקͷҪһ
ûԼ۵Ӱд˿ܣֻڵˡͲˣ
۱ɫһתƳ֥ߵô
֥ԥӦǣˡ
Ѿͷûأ첲ա
۾ͷβɨһۣǬ׶ģָ䵽ϣ׶ʱߣɿͷϯβɫÿһι
֮䣬βͼ£»׶ʧա
͵𲱾ڵȻһ¡
ҰεۣȻ֥¸ˣַʵԹάǰҲΪһ壬Ȼɡ
Ƿڵ飬ɽŸÿһ˿̵·ÿһÿһ¶ܵĥ𶼱޸
ûеϸڣȫˡ
֥ȥۣ̾¾Ǳ£ְӿµ۾ǲһ
ŤԼۣͷԼצϾϸϸƣ˵ؿ˦βͣˣ˭˵ˣҧ
Ҵ䣬ҡͷβطУȻ治ɫһĳ費дҷ緶
ֻ֥ȥʱ۱²ü΢βڲסС⣬¶΢ɲһСߡ
֥Ļ᲻˼˵ᡣҪڲһ㷴ضᱻ䱾Ҫ߹ȥָ̽볤£ס
ҴʱȻرڤ˼䡣ĩҲůģůģů֡
ŮǴ͸ɽģЩµÿмеӵԻ·Ƚ⡣
겻֪ǴӺδ׽ֻСҰúϰһϲĺᡣ
СҰ˩ŵǷ̣ӿȥ״
һͷ˩Ұһͷ˨βϡԻϹɽģСҰСû⣬ɽԼꡣ
СҰŻĺɽҴܣקβҲһһġ
ЩͨҰҲûпǣʺʵϣڷϿգȺɽеһտͦãͻȻоʵϵʺϢٿɽţôӵۣһȦһȦڷڻص
Ƭ̵̣޵ӣͱ½ʱδ׽Ѻ͵ɽǰලҰ㣬ҴǴϵ£ɨһʵס
ǧŰپʮŵʵףʮնһɨ꣬ǵٿɾȫˡ
޵ӽп಻ɽǰѶϢͨѶⷢȥյͨѶ䵽ɽϣȴûһǰȥæֵġ
һֵûһ½ʱοֲע£ˮͰʼɨʵס
ɽǰĵӶܿǿƵӰԳЦҲǰɽ˶֥ǣ뿪ˡ
ٹԺкȾҶƬϸ˪ѩҶƬ׹õʹѩﴹҵĶ컨֥ȥʦĶȥʣһһ͸ٹԺλŵӡ
ȥʩĹ¾ƽбڵʯϣ渲ǵ˪ѩѩ׵ĽΪһ壬ڰֻת
ʩüĵĺѾڣѪع飬ǻڱ˴ںϡ
֥أԸһ죬˵֮ɽ紩ڣõôɴҡҷһͻأ𣬲˵ŶãҪ޳ȥˣ
ʦ㣿֥ȵۣվпȥĳȻһݡ
ƾ룬Ҳˣʦʶ԰ɣ֥ϲ̤УֻΧ󷨴ת
ʩʶֻƬ̣ܿ΢ȥ֥æҳ׺ֲǲˣһܷ
ʩʶӦ΢ȷǻӦˡ
֥һգǶѩʾո֮ʱٹԺĺ価µҶ
һûԼݵ˼ӭ׵ļƻǺѰ˲̫һѹѹŨգԶƮڵա
ŨƵһӭ׳ӣУɫĹӳǰȮɷϲлصȮͣŨﴫ
һֻܰŵĺ𽳵īɫݣҲʣ𽳵ϴҵ֥ͬӣһһͬ˸ӡ
ǰƮƵĲūū
ҽ²һֻ˾һйҡޱȵĴĻƮҪǷٹԺǰɢϲҪŵ
ڵʿҲû˭ۣӭ׳Ӵҡڽ˷ڣӢΪ֥ȻûȥɵĵβԾԾԣץź󲱾ڻ
ٹԺڵӸһ͹ӭ׶ûô֣ͱϵҴܵĹ깷ɷ׷·
֥ҹױԡ֮λ㣬һرֻͬǷԼ׵ϲѶϲ
뵽Ϻ󣬴Ƕһһ顣
湷УȮԼ˿ȥһۣһ̴ǽͷ񱼶ȥһյĹ򣬾ոһСܣƨɺһɷΧŶת
ץһֻǿȥһƥѩǣëɣëѩףĦҮƬ̣һѣƬ̺ûסһѡ
ȮβرֱĪһ˿ΣС
ؽŹߣһԴͷѩǶԼĹԴ
ץŸӿ֣һʼ˵֥ö˶˵ģƫҪףëȻû˵ʲô˫۽дţǲ۹⣬һд֡
ȵ֥Ҿɽͼ￴ĴľʱʥЦ˻ãã°֧֣Ҫúöӡ
ŮͬǵԵ̫Ͼֻһ顣
ӭΨһ谭ֻʣºһܵ߸߸ϻûд񫣬պӧǹĦȭƵصš
ȮߵѩһƵĳߣؽţԷ鱨㱨
ҳƬ̣һ˲Ӱصɽţ̾ɽϵ
һ˫۵ɵùԲеСѾͷļױ
ҶͰ׵һЦ㲻һֱҪһ֥֥е̳ô´ȥ
λˮĴһֱֻ֮ÿСѾͷиƾܣôһ˵ҡҡβͣ˵ͱ¡
治ɫ֮Ͱˡ
ԶԶԷϵӰ߸Ųȷ֣պӧǹ籡ССһӰɷǰƱˡ
ץסӹȥȥɡ
ڹ£һֱĳߣϵ˿кͲʴ׷ɡ߸գգۣһֿۣ˰һۣȡᣬس籡
һ߸֪ΪΣͷͻȻܵӣצڰץӶҪƳˡ
ֻϧѾˡ
ϵĻɽں׼̨λ˼صķ͸ԺȫӺɽظϹͼԼһɽ鱻߸׽סǣһȺȮɷһصҴܡ
֥֣ҪŲ鿴վͼҴݲȵŽĸͷȥᱧ߳⡣
֥ͷϸŸͷץ½ʣô£ôô
֡ҺλˮĴк֥䵽ں󷽵ļ̨ϡ
һƬȮͣɽҽУأɻ


127 02
֥֪ˣǻѻƪ
ɽͼĴľһļʱܿһܴͷβѩѩһڣѹ֦׹Ҳ˪ѩ֮УأԿòá
ڷۣۻС۷ûһӡ
ʱ֥룬ľ³ɣָܶճɲʱҪľŻӭʢڡ
οµľôľܻѵʱջһЩԶڱ¹⿪Ϊ֥ʾ⣬ʱοҪżһ˳Ȼ
ҵͷϴ齣ʼ
֥
һ޹˳ȻҲҪڷ۲Уڷ۽᲻˹ⲻ˵ô
˵ֱ̫׳һʱ侹޷
ĹϹ֥ɹÿһ궼ܱ֤ʥˮӡ
֥ʥʣµҺƿǣɽ£Һ˷ѿ磬һɲģ꿪ʱͿʼСӣʱ˶ۡ
ص£ҹԲʺ죬ˮ飬Ÿ֥ժӡ
֥ؽڷڵ£㻹ǵǰùͨзʦоҪƾʶڣȴǲܻΣʦ̼̼
һƬ̣ͨзãʮȤʵҪδ̼
֥ժһӷŽҡҡͷ֪أʦ㱧ŽչȥˣûгҲ֪ɹΡ
һ£˵ϴͬطʱҪ˵еķӡ
֥գգۣýֺͷ붼ܽϵһ𣬶ʱеͬܵ̾ϢܾƾҪúܲҵӡ
ĵһ׹Х䵽֥ǰһͨѶ
֥Ĩʩ洫յ֥֥Һ̼̫ˣƾ벻֪Ūʣ治ʣôζβ
֥֪
ǰվͨѶһһķıߣ˺档֥ʵʦ㣬㵽ô̼ˣ
ʩʮֿգʮֵز⣬˵Ҳûô̼ù۱¸ķӡһż¾ƽżȻҾ桪
֥һĴԽԽгʦĸгŸպʱۼֿط̧֣סҵĶ䡣
̧ͫӳͨѶ΢⣬ŵѯʣһؿ
֥㲻׼˵꣬ɿͨѶڿն𣬳ɽϵͤɣʩȥˡ
̧Լ浽ȵĶ䣬δ׷ȥ
ͨѶ֥΢ʩڶֹˣҽͨз΢һ£Ի˫ĸй١
֥˫һ˲͸ͨзǰֻܽ˵дݸһӵͬĸй١
ʩθߵЦϸ½͵ԣڼ䣬ĸйٶԵĸܣĸܡ
֥ȥǸ˲õĺö
ҹ֥㴧ʩķ޵ˮԡ֥Ų߽ԡصڣ߱Լ䵽ϣO@졣
ˮɣ죬תͷʱ֥˺һö
ĽӷֽϷɳһ֥ϸָ⣬һƿˮҡ
Ҵˮ̧֣ʪָס˰ϮķģŽߣԼڣʵʲô
㶼һ𣿡֥ƲƲ죬δԡرߣ̽ˮ
ץסĽ׽ˮʵҪҷһ£һҪҪĻҿ滨ı顣
֥룬ֻ̧ļ򣬡ˣ㻹ǹԹԵıȽϺáͷ۽ǡ
Ϊ΢΢۾ëϵˮΡΡ׹£ʣ֥Ǳ׷ˮӡ¡
ҿԡرϣʪ׳ɢˮرߣܹɵǣɰ׵Ƥˮ͸Щ޺죬Ϊòҡ
֥оָ䵽Լϣһʪ͸£˳Űݵļһһ°ˮĶҡҷˮ
̫֪ȡˣץְϣԼ֮ϣڣܵȼйǻ
֥ܿǰһ㶪ףɥʧȨҰº֮ʱü΢ʶһ㣬ϵķĻľڡ
Чһ̿ʼǵĸйٶԵҵĶһ٣֥Ҳ۾ԣ鶼ʮ΢
ãʲôһָоʵ̫ˡ
йٻ֥ҧҧһĭԭԼָоĺ֣е̬̬ġ
һؾֹ˺һĬĬӦǰδе顣˿βѬԽ죬Ҫô
֥ϣҡһ֫Ȼ
⵼µĽǣڶ죬ʧЧ֥ſȻҹҸйٻˣ廹Լ塣
֥󴷴ɶʲôߵķҪʦ˻
һ뵽ҹΪеĸй٣Ƴӣ֥ĬĬװŷĽңоһΡ


128 03
һգڵĺСɽͷ
ŵӶۼԽ̨ϣʯɵĹ㳡֮䣬ǷھٰͻʱҪء
Խ̨ڸʮ̨ڽŴȡ
ѰʱΪɽȥΧһ£˵֥ıԣرԽ̨ߣ֪ȥɽһ䡣
㱻߸ߣˮһ飬̵Ӱڿ֥Ĺ򣬶ҪƵߡ
֥䣬ѹһʱա
ʱվڱ̨ϣȴδԷٿ֮ļѾԽԽ죬ÿһöĵ㣬ÿһǣ֮ʱ׼Ѹ٣ȫԼս
վȺ۾̨ϵˡ
֥ٹԺĵӷΣһϮѩ׾װϸ
ԷŤɵĳޣֻмƷĽߣڣ޷Ԥ㣬ֻϮʱƿյ졣
սĶֱ޾룬Ϸ仯׹⣬һ˵ûëŰ۱˱̨
̨µĵӷ֥һ̨ͱٹԺӰΧһŴȺֱ㳡Ƨһȥ
ڱ̨ʱͿ˹۱֪µӰ
֥üЦ˹ȥȽסôˣ㲻ǶЩԿʲôһ򲻸Ȥ𣿡
ĿϣüȻ̧ס򢣬ͷһ¡
֥ۣϴһ˿΢ʹƾк
ôԽԽˣ
ˡҵձɨһϸĻۣ΢΢Ѫ
֥ԼûʲôоЩ˿ϲĽţǵƤ˺ܿϡ
ָ˲գ̧ͷʵĿ˽ˣ
ţǰɣؾҪؾˡ֥תɿҿ˿ͷһ£Цӯӯʵǲˣ
ΪӦſˣҶЩûˣָ֥аˡ
㿴ȥһ㶼ҡҲ
֥ҪƱ磬ʩĺͷȥʩմһֳ̨к첽
Ӱһ˵ӰΪֻ֥һڣȻʦڵƿȥЩŹ֡
֥ҪػͻȻȥһͶµӰˮһ£ǳƵ˵Ӱһû
ʩʧɫеʦã
û¶ֻ֥üôһҰĹʧȵǰĺڰȥѾϤĹڡ
Ŀбӣֱڵߣ֥һ涼δɽ̫æȵȣҸողű꣬϶Ǻϴһϴ
ūǶѸٵ׼ˮԡʵĻ꣬걻һҶ㡣
֥ڳֻСūһһ󣬰ݵе˯Ժ˵Ǽķˡ
֥۾ƫͷؿôˣ
ҳ°ͿԱߣʪشˮɽͼôĵطǷǵҵ´ѡ
֥ڲؾ󶼷Źؾˣֻ߲Ը뿪ɽͼ㽫ͼڡ
ߵɽͼзСҲԽԽ뿪ĸߣʼɽͼҴܡ
û뵽С߶Լҵ¼ҶľĵڣЩ߾棬ܺӵʱڣڵصڸûꡣ
֥ЦҪģϲ㡣
ߣֲϲǡ
֥ͼ˵ϵ´򶴣ܰ㳤øá
ĮҵĥҲܳøá
֥˶ˮָ̧֣ڰ˸־һǵĴ˻ΣһöӰӴɳ䵽
ҲĿУ֥עӰ飬ĻͶ䵽գֻյĻԳһ۵Сͯ۵ɤҪ
ɫ䣬֥Ա߻ظ֮̾ǰҪҰ
û˵꣬ͱס졣
Ϊӡ֤֥˵ͶӰСôغһ
۱¶õѪ΢Ƴ߳ŭضԳرߵֻūȥ
ֻūһڱµƣҲ̧ͷɿƳһͶӰﱻ汧ϵС˳ԡҡ
Ƭ̣GGĲ쳹˹⣬յİ
СǾôʵϣʲôȤ£߻˸ߵǶͷ˾İҲ⡣
֥ҵ֣˵ʲô
ס°ͣɫƵشۣ˵ºԭﺢӶôˣΪʲôС´òūźǲǲūĲãºﲻϲūˡ
֥
˵ţüūǺģǺܿҹԭνԼʱֻ鷳һֻһֻٳˡ
ˣ
²˳٣֥Ҫܳȥ׽һֻū͡
쳤ֱۺؽץȥԡ޵̨ϣݺݵܡ
ǲɷ˵
֥ʪĳɢë̺ϣӯᣬˮ֮һסҵļ米
Ӱڰգ˿˿Ƶ⣬ͶӰģģСӵȴش͸ˮײС
֥߳ܵ˶ҪըˣҡӰ飬Ҫˡ
ҸֱסϸָڣպԼջȥ
֥󲻶ֻŬÿÿһͻᱻһײָⷢ;ϡ
ϵʱ𣿡
֥ɵصƨ
ˣҸǱԶӰˣû߳ĸûϵ
֥Ժüκһ򵥵ٻ־ǿ꣬յĻʧˮҲ֮ɢӰ顰ˡһƮԡϸСˮ
꣬಻һֱ˺ҹŽСЩ
ϢҹӴöôҡΡ
ڻȻһƬֻм΢ǶڴܵͶ֥ΰѼ䣬ʱʱ޵ĺԷȥ˯üʵ
ۻ֥ϣƬֱ̺һ£֥Ӷѹϡ
֥δѣμԼϰһֻ޴ëë棬ëë汧ͣز䣬ëԴѹһƤ
˵£˯⽥ڳ׾ˡ
ŷ֣ϵĲʲôëë棬һֻëҡ
۱¿˯֮󣬱ȫ˷˵ϢЩʱ֥ʮµز˯һ˯ҾͻᱧͷԴڳԹ鱳ƮƮȥֱ֥ʵܲˣϴ
֥˹ѹѣ˿ҹϢֽ̧ɢҵ鷢ԼϷûңҪѹˡ
ǵصصĹѹ
ִӱӷ˯ʱĺ󣬲ûѡ
֥Ծָӳһϵ飬ӨӨɫһСءƿһ㣬ͷ£ôˣѡ
üĽ²ض˶ʶƫͷ䡣
׷˿شӷϣֽ֥˿ĶͷңѰج𣿡
˺һҲתѣʱ룬ͫŲ˯⣬ϵĸоܲ
Ҷû˵ץסԼɢ½졣
֥۾һѳ֣ʲôѽҲҪ
ӲҪϢ˻ҪϢģ
һֱüֻ
֥Ϸ̣ڨڨֹȥ
תֽ̧ɿϵŵĳ£ǰ˯ۣĲ϶ѵھݵ
󱳵ļʵͣǵ֥Լ²õָץۣϲȥȶ˲ͷ
ɿָ䵽米ʵ𣿡
ҡš۾޵⣬·Ǵӹͷꡣ
֥ƺĺܣԹԵذָ࣬ġ
˴ҹĲ˯ڴϺ
ð֥ӵָˣһһͷԾӣü֮ԽԽꡣ
ǵô£ȫΪ𣿡
ҡͷͿʼ´ˣľӴĸϵ˵Ǽ߶ʵûʲôӰ졣
֥ͷ˼һֹ㲻ǳ˰ɣ
תͷѹüۣŭίض˵ùºоֱݵ˺һ·ץʭӳô
֥είʲôľͷ˵ı塣
Ͼҵľô󣬻û溦ҩ
㶵գգۣôƬͫ΢ţϵıԵüΪ֪롣


129 04
֥һۣʶɽͼ׼ͼȽȥ
û˵꣬קȥ°ϣһӡɳ߽ãᱡ֥ϣԭء
֥ӣһԻ̧Ҹʲô
΢Ƴƫͷܿߣɫ͸߾ѿ
˵꣬½£ʹҴææɽͼС
֥
Һ޷⧲˸ʵʵʶŲֻܿӰûͼС
ɽͼչڴ࣬ﾰɪľռ˻棬ȣթƭĻѻ˲٣֦ҶҲϡ裬ȥеήҡ
֥Խǣϰ£һգգضͼϵľɿ˼ЩֲʦӦһ±£ôҰ
ɽͼҵ֮ǰȥֲֲ꣬ʦصֲ溦£ô͸أ
֥ԽԽðûڣڴŤŤȥͷײײͷصҳ
ǱᣬҽɽͼкѸٻعԼı塣
ʶľУǳϸĽؽԼͷŶһ飬ÿһƬ֦Ҷÿһ룬ûзŹκһط
ȷԼϸɸɾֻӰӶûк˿Ҳһһ
ǻʲôӸϷ˲࣡
뵽Լű֥ȻĹΪԼ᳤棬;ޱȶ
ض˶֦Ҷ֦ͷϲĻѻ£ֱһ롣
´ڶû˿⣬䱾ҷس鶯롣
ľµĵص״¡¡죬һ߷ѵߣЩӰоѣּͻȻˣʧڵصҴܣ̹һЩ
ҵɽͼ̽
ſڴϵԲеעô㻹ðɣ
ҰһôĿӣĬ
֥￩һëëһɽͼǰûнĵǱֳ¶Цհο㳤СҲûϵֲǺܳģʲô󲡣ֲʦкܶ溦ҩƷֶΣ϶ܰκõġ
ڴϣͦ֫ȥĴ⿪Һòãҽȥ㣬Ҳ㳤档
ұЩͷÿͰ͵ıԼ˵棬ǵ㲻һй˸ɾ
˫סһһǿûг棬Ҳûг档
֥¶ȣû棿һӸʲôˣ
˭³档ߣֳķӡ
ǲһ²Ҳû˵һͶԡ֥ۣƳΪʲôڻ𣿡
ұѾ⣬һѣעתϣʱüͷһꡣ
һͬصɽͼУֶԴľһ׼飬ûвȻֻա
Ѿͣˣɫδ۱˯ţ·Ҫȥ
һ꣬һվѾһֹСҹԹΪ˷ֹһԲɱйߣʲô֥˹ȥסȥʲôܲȥɣһܸӡ
ԥƬ̣ϣƵӡ
֥ĵذӱ߰࣬շ˼ͨѶȥѯЩ׵ֲʦ΢ʱյţżλĸֲ߽ʦ
ҵĶʱһż㣬˵£ȥרҵ㿴ɡ
ֲ߽ʦ͸ʵеҽһʮ֡⿪ģְģҪһѡ
֥˼Ÿ̽һ⼸λֲʦ·ϵ
ֹż㿴˿վߵǰż˴⣬һӰٿشӴǰżߡ
֥ɻ󣺡ʲôż㶪˭
첽ǰȥֱ۵£ùܣС֥ϲ䣬ʲôֻҪź¡
֥һۣɤӵõģ¡˵˫ֻ̽ȥƨץһѡ
һ٣֥ü΢Цµָ̫ã̲ס࣬£źú𣿡
Ҵӱһ§סһһߣ֥תֻܸĽŲˣ˴رߣֱƽ˴
ܺã㻹źøáһȣϣץָ˿˯۰Լϡ
֥ͨ죬Ŀһַɿֲ̧ˣ
ҾӸµشҵĳǰ£бתһעͲôˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ