±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

θݵ衷ߣ
İ
мʦֱˣ

ֻأĹ˭ҵްʦͷϵһ˲䣬һ˿
Ը߿µһͬĻдԽߵꡣ
ⶼʲôΪʲôһǸܿɰΪʲô޿һСݱ谮㡱뷨ʲôĵѪ𣿣ǸŻ

ûùĴԽ߸صǣ
۶ݵİ


үүΪʲôҵĵӶҪ
ݣҪ費Ҫ費Ҫ裡

ס
1.봩Խߵںˡ
2.дΣԭмʦա
3.cpֵܣcp
4.ˮܿӽǱ˲cpΪǷˮ׺һ

Ԥգ޼û(ƣ׽ˣ޼޵)
ӲСްһ񵶣˵˵ĻҰļܡ޼ɱˣ
ݱǩ  ת ϲԩ 
ؼ֣ǣ  ǣҹɣүӣ£̿ɣ֮lҰɱӣԭ  Ұ㵱ʦ֣ȴ뵱裿
һ仰飺ĸ
⣺ܽԴͷϣԺδҸ͹


1 ʦ
Ӻڰǿ̻һʶʱȻָ
ģߡˡͣǱʲôصǽס˵дڸУôҲ壬ϸ˸еⷳꡣ
ܿ죬һģͿʼ䱡Ǵӳˮ̶ﱻߵʼܹϳԼ˼ʻ㡣
ʦ֡֡סԡүү
޹Ĵʻ㡣
ⶼʲô˼أ˼˼ӡ
ƣӿٶȹ죬˼һ̣ٴ˺ڳξ

ʲôûУֻһƬڣڵĻţҵǰѣоԼԼקסʲô
룬ץסʲôҪĶΪţ˼俪ʼ飬ģġ±ƴİƬʶݣڴڶʼһںϡ
ʲôˣʲôҲ类صǣӶһ˼ͷ
ٿؾѣȻˮ֮ʱľһ㣬˫ʶסԼһֱ¶ק˻
һ˻ߵŭԼĪһ仰
Զ㣡

ݵĴԵһ˲䡣
һֱʦŸոձʦӶÿйͷϣȴͬʦְ§ڻ·ﱧһ̡
Դ͸ȵǵؿڴůؼΣǻůƤ͸ȥĿ§סһһ㼷ǻʵ̫𾪣ݴʱκηӦֻԭհףͫ׵
죬ĿɿڴƽʱੲݶŮӳһġҽ顱ȴͻȻưͣһҲ²Ҳ֪ǱŵˣǱǿеյˡ
˰Σ³һӲɬʣ
۾ֻüǰɫݵã˺һȻһһٵأԼʦֵ첲ŤͷӽӲûϹ͵ᣬɫ˫ﻹѸӶϵʪ⣬·һ̾˫ᣬһȪ
žֵ˫ۣŬԴתԼ󡪡ŸˮɣɸҽʦţͱԼͽܵһɤųľͷˣ˵ĿһӣݵҲ̲סͬѹˮǹһ˳
ͬʱ̶ִļҲ쳹ɽ
үүүʦӺ񻵵ذ

Ե˵Ҳ򵥣ֻԭװмʦһ۸ʦܣſڵ˼ͷңݴ򲻻ڣԽԽ䱾⵽Ӧˡ
Ҳмʦ۸СʦܣԽƶһϵڵľףֺŸʦܵ˸⽹ۣ˸оˡ
˵áʵҲͦõġ
ǼСʵ¼ˣ׻ˡҲˣͬһط׺һʦֵܡɣ̲סʼɣԼǲʲô캦£ŵŵ(Ȼһ)
һƻնɱҲûɹʲô°
Ϊɱ֮ѵʦ˵޶Ůûϰ飬ͽܶʲܼ̳²ⱾӦͷֿĺ¡Īͽܶӵһɽĸͷɣ˳˼
ȰǶͽܣӱѵɽϣһɫ˸磬˳㻹Ⱦ˸ʱֽ𷢡ΪʲôȾɣҲ⣬⣬С˵յ֮Ӱɡ
һΰǴͽܣǺɽһը죬Ŷͽܾ͹Ǻؽȥȡζʦ֡龭ͽе£ֻ˵ںɽ顭ɣҲûʲôϾҲûף֮һʽûأֻҲùʦһһ֮ӡɱ̡
⾿Ϊʲô
ɣɰ˼⡣
ѲɽųãԴЧӦ˵Ϊϣ䣬ԱԵˣ
ɣкܶʺţԭίϾһͨͨͷӲβ͸ģԸֲ²Ҳͱһߡ
ĿǰҪˣǸϽҽλ챻˵ĴӿαɺϻزһֻȾ˸˳һ㣬ⶼˣģ
ǣķչͳ˷˼״

òװݴʶִӱٳûȵҽͽؿһţǰ״ԵҲʵʵͻȻԭһͦ㷭ףܰţٴӹײİĲѧǶֱͦͦվɴж䣬һҲⶼ˵״̬
ҽǼˣһݣԲѷɫ׺ٶԭһƽƣȻ̧סͽ׼Źǰɣɡ
ȵȡ
ҽͽ״ƺ̫Ծ
ĺɫβʱĪɫʱʱžһɫ𻨣ͻ֢˫Ŀ·ɥʬһ˫ƽһݵķץ̣Ҳ֪λаﻹšôԱ豧һϵзڴ˾˸оëĴʻ㡣
ֲ죬㤣ʲôУ治ͷʢ죬ɭҹǿֲƬı׼ͷˡ
СǰѾʵʵһ⸱龰һǳһˡһͷԵ˵ϡ
⣬⡭
ɣɴʧɫŹȵֶˣǰܴӴʲһɵĹɱаݵʲôûⳡûʲôǣˣͽܾôˣ
ҽϹüëһգһ壬һ°ϲڵĿ룬
ͽ״׵̼ϵͳңʹԪ쳣ŵ磬˶ݵϵͳʧ(ע1)
ûɣɣ
ѧҽ˵ĻһҲԼҲβģһֻῳҲпԭ˿̵صͽҽ˵֢״ƺصӡͽӦô죬
ð졣
˵ǣҽʾⲢʲô⣬̴һӣӹ˹׼Ϊë裬ȻɫϾɣĿɿڴע£һˮ˹ȥ
Ժٳ֢״ǵΣЧãЧ

ڳĻξǿжϣ͵һǻһɴʪ±ƵĨʪˮסˡ
ǰԶվžŸԴҽŹغ͵ǵʦԼԱߵһûĽɫ壬ԺеļƬûȫûת±һȻɵؿʵ
ʲôˣ
ıôޣķʦأ


2 Դ
ʱʵûάֶá
Ϊ׵˺СʹѹһصĸˮĴ̼ҲֻάֶݵһʱԶάԾɻܿ״̬ۻиӾԵˡĿǰļԾɷǳҡ
ʦ˭
ԣĹԱ
ʲôԱ
Ƿǻʦ²еķ
Զ㣡
ʲôöģ˭ǸбѪ
ĴһƬңһԼɣɵͽܣһֲǸʦΪʲô񱦱ôһֲΪʲôϻڡ֣˰Ҳְֻ
ʲô֪Ĵڣ˿̶ڻ꣬ڤڤ֮еĴ¿ʼ׵ƻ壬ӵļҲҪλԾɴãȻʶǼ߸һ¡
һ˶²ⲻˣɣֻǿĴͽãȻһ䡰ʲô¡һֱͦͦغԵ˵ϣʦһһңһһεĸжԳصƶһޣһ۾ܿͬŵʦֵܡ
ɣɣ
׺һ˭˭ˣͽܰ˵ְʡ£ɣֻܼ̳λõĺͽܶѰ
˵ѧ׺һʽֻ׺һʽͽÿԻʱమ໥֣һְ̳ͬ𣬱˴Ĭ϶ΪһҲòֵطĬɣ
ɣɸоԼһʱʮ꣬ΡΡŹѧҽ˳ҽĶμٷˮݶͱҲˮðɣ֮ˮʦֵܾȻƷһģһ
ǷҽĽԸɣҲȫȻԼûʲôȻӱëⷸıֿ϶Լ뷨ҲйϵΪʲôͻȻʦܺôɣɲ²⣬ʦֵܹϵ̫ˡ
˵縸ҲԼ̵ش뵽ɫаɡ
ôţɣԼȱԼ뷨жˣᣬŹһȥ˳׼ȥΪùͽ󲹵壬˳һôѰʦֵܡ
ԭݣ
ɣɽ˳ذϾֻʣ˺ŵʦֵܣֻˣӲɳ˺ʬҰļƣֱεתѣն˫۴˺ð죬Լǰ㤡һĻ˶һȥӽ䣬۾ֵؿšʬʦ֡
£££ʦֱúÿ£ȹ£ΪʲôҪڻﰡΪʲôҪĻһֶץץȥʦڵĿ̶ֲȼֱȹذ
ҪˣҪˣµҪˣүүȥˣԼʦִһѾµȶˣ
ݵ֫ԼƵʿʼۿһѹ飬ǵѲʦֳѣ˿Ѿһοʼиˡ
ʦ־ô°ǰͷָı˵Ҳݲô顪һֱΪԼûеõʦֵϿɣҲΪ츳̫ֻѧû֮һʽԲŻ᲻ܴ֮⣬ʦүүǰһֱİ
Ϊʲô֮ʦ־ͱôֲҲͷüëɫȫûб仯ʦΪʲôô£ƤҪˣ
ңʦˣ
ڿ־嵽ݶڷ̲סŲһĭ
ĶرܹÿĵɣڷֱԼкǿҵƣҲΪһ㣬үүŻڵ屻Ůƭ˵һƨծ񣬲ҼϣܹΪɱӵĽʿնɱ
ݶУǰʦſյ·һͽıڵķӣֺһ˶ĺӣʲôҸҲסֻڲͣײŷ겻ɡ
ڵʦ֡
ڿ־еӣȻʵûסСָͶ䡣
˵ʵе㳳
ڵʦͺһߣӵںֱײһǿֲնζһָӽؽײļߣ׵Ϣֵߵħҥ̲ס뵽ڿյϰ趯Ĺ㳡衭⣬ʦֵҲ̫˰ɣ
ֻǱһ£仯ô
̲ס˸ս
ܣ֮ʦֱ֮֮ǰºö࣬ڶҺʦֶһˡǻԵʦҲУ˭֪ʦֻ᲻ͻȻһȻŭš谮㡱ٳؼﰡ
ˣˣǸ棬ԼҪˡݶ߶µĨһѶͷϵ亹ΡΡ̧ţ׼ڲʦֵ¾롣
ȻķչܻԸΥһǸ˲䣬类ɯֱһʯԭأԭֻڶ·ͻȻֱںΪһһ㡣
ʬڵذϵҲʱֲڵںƬȻԾɴڼУȻǿųʹԴӵ
˻ͷʹ
ͻͻֱ̫Ѩüͷǽվ˿̾ԼԴңļģǱʱߺƴƬ˼άлһЩĪìܵĳʶ˵ʿֱ֣˵ʦĹԱ

ʲô߰ĶǸôܻԱݴҲ̫˰ɣѲʲôѪŻ
ԾڡļռϷ磬ᷳԼԴͼַʽﲻ̫һЩ뷨ĵ˵ʲô豧֮ġ˵Чƺ̫롣
ΪԾĹԴ֮ûоԼһ㣬оˡ
ʹľ֮Уųʹǵһ̧ۣڹ·ĪɫһɨոպþͿʯſڣһͿӳ죬Ϊʧʧ֮۵ݡ
Ҳһ˲䣬Ҷ¸ոʱռϷġʦܡͷͻȻܵʲôĪؿʼȥȡ֮һɷ˼뷨
ι
ûʶﲻԵͷؿڵ
ȥ
仰û˵꣬ͻȻһû³βȻֹͫеɫͽȻŨһ˲ɫӽ峺͸ĿȸʯĪ޵⡪
һ룬ٿرΪֵĿ£ͻȻ·βһӶ˦ɵĴת䣬Ŀڵ
죬ףԴ󱦡


3 谮㣬ݱ
·˸ѵķһûԼĪۣȴͷ͵شһ顣
ֳˣֳˣʦӻֳˣ
ֹ·䴵ĵӣԼ˼ǰìۣܲ
ʦ˵ĶЩʲô˵ȷͦϣܵõʦֵϿɣԼҲû֪֮˵ʦϲҪһڣ˵ʦݺݴҧһŸŷһɣ
£ÿ£ڵʦֱ֮ǰʦֿ¶ˣһֱʦֵֶĸ񣬱Ҳֻӣѣ˵ʵʵʹڵʦ֡
̲ס˸¡
Ѿ죬һĪëĸоͺʲôΣյĶһɾͻסȻؼµģ
ʱͬһǰġǿС͡ĻꡱŵСɷף˵ͻ׽ۼֱҪûʲôɱϻµö𣿣
ǰûбǵһֿԣ˵ʦı뷨ǲǸ𣿣
ĵСѾʼ˫ֱͷʼۡͷˡ
ĻѾﵽ˱ȹҪֲˣְɣְɣҲƤ̳븹ְɣ
ѱȽϱԵ£ǱֳԵһ㰡
ͷԼԼųʲôëͬʱԱߵġסڳ̫ڴֲڣʹü֪Ը񶼴μδ˳״̬Ҳ뵽֡ںϵµ˼άȥˡ
ʲô˭ֳƺǸױŶԣ
ޣʲôʲôĵѪǸŲĺô
ŻǸϡţ֮ҵСĸΣ

¶һı顣
ʲôôܶǸʦ뷨һֱݵ谡
ôɰôԣҪ谮ͣôݱأӦúݺʦһٰɣ
ʲôʲôǸױŻǷ
ںҲڳԶߣɻҵʶɿӣͬʱҲǵͬһͰĲͬϣԿĹҲڲͣںϣֱ˴˵ļԸȾ˶ԷɫѰҵһ΢ƽ㡣
ǣšͻͻֱ̫ѨֶסˣɫҲͫһ㲻ײ⣬жΪںͣһ˲һνϣ˳µƽƳʶȥ
ɲͬ˼άҲڴ˿̴˳ʶ˴֮ں͸š˹Ź쵫ʵһɴ
֣üͷչǴӻҵ˼ѳĿᶨ侲΢΢Ĺ£ͬɫͫ΢΢һħԵϹһζڿȸʯһ䵭ɫС
ûìܶĻ˼֮ԼĴǰδе侲ҲǰδеķɣľҲޱȷΪʱԺֻΨһһǿҵͷ
ﱦ谮㣡

ľսһ֪ɣжԶͽܣҲûʲô硰ˡĶߡΪϸҲ㻻ˣʼֻﱻȡôڵ㶫ѡ
ǣڻָ(Ϊ)üģҷǻԼܵ˼ѹȥҲָΪ䵭ɫͫƺôںɨȥһۣݷ·ڿĿ¿ʵ
ѵôιſڸʲô

ſڣݵӿ־תΪ˾ֱ֣Ϊ˾ɺͲ졣
ʦƺֱˡ
̬ȻӽڹϵͨʦֵܣûаһšıҲûкһүүڵʱ·ոʲôûһһжò˼顣
Ϊ̫ԲԵøⲻⲻ԰ɣʦִӸոַ·ҲӦ̬ȰʦʱӦû᲻ͷŶ԰ɣֺƽ͵̬ȲŸԾɣǸΪƭȥԵαװ
ִһ
ңңʦһοûͻȻԣѵ״̬½һԴ󱦡Ǹո仰ʵڻͷ˵ʦҲӦеɣڿȫǰʦָһոպûʲôı飬ȫǵ÷ʲô°
̲סʼԲݶһ亹ɫĿ¸ɬعºᣬȻǿŹҪܵսսһ䣺
ʦʦ֣㻹ǵáղŷʲô𣿡
ղţ
΢΢һ£ʶؿʼ˼ոշ¡ոֻԼķﱦѣԷʲôֵ
Ѿ˼άаһкüͷ˰죬ҲûﲻԾһжܰװķﱦųСɷ׵ģǲð˼⡣˵ԭ͵СҲǵȷҪʲô־Ķſޣ˵߸ѵɱȫͨճӦ
Ҳ͸һ΢΢ɫŭԼͷ⵹Ǻݵɫӽˡ
Ըոշʲôˣ
ʵ
飬ǽ֮ǰݣƻսսΨʦָı뿪ɽھǰֲ֮ݾȻؾе㰲ġҺãҺãʦǸģֻʱģ¶ҪԱȣʦֿ˳ۣǲҲȷ·ָø޺
ԼС࣬һԭſԵ׼ƲֻܵҲ˻һﰲοԼʦںһűӻشոշ˳ֲ飬Һʦˡ
ҺʦֱˣȻһ޵ģ˵ᱻΣָʦʵ̫ˣֱȹ£
ôţûѻ˵꣬Ϳָʦ˼գۣ˫ĵͫ߿˹Ϥ׹ѵĻ
˵Ҳʲô£˵ֲܿĻǽͺһ˯ɡ
һ˫ͫġʦ֡˵
ᱣģݱ

һ˲䣬ţһ룬һֵļӳӣ쳹ɽ
үүʦֻ˰


4 һ˯
ݣôԺŵ˵ʦ⸱·ʲôָһ״̬㹻ܰŵεѵĳ̶ȡ
££µĳ̶ѾֱƳ˹ˣˣָʦֻ᲻˰⸱ģֱ˼һͻྪֵըĿֲ
ûн飬ûкͿɰŮӽûֹŮǣ֣ĲµʦֳԵүү
ܾŵѾʼˣӳӵʱѾԾ֮κηʦԾƺֻһүүԾֵߵߵؾʦֵܹϵܺãʦѾױɳֲģǰүүҽҲ뿪ǰںؽʱ̱ˮʦ֣ҲԾΪʲôҪʦѵĴ𣿣
˵ıͨ˵Ŀ־Ҳ޷ݣٱүүĴȺ˵ʦӻʦһǱָˣүүҲԾΪ̫СʦֻǱ֮ôһʲôʲôϵͳʧѣС⣬С⡣
ⶼС⣬ǾʲôⰡѵҪȵʦ¶ĿԵ𣿣
ǣֵǺͿ־壬ݵһȹ尾
֪ʲôүүȻȥʦֳԷĲȥʦͷֻҪһֻ룬붥ͷϣϼһ˫ӣ˵һζȰɣ
ݱŵɹ˳㻹Ҫʦ¶ָ֮ϸүүҲûɹΪʦ֡ƺǻָˡ
ûٽûԳơ衱̬Ҳһ䵭ɫ˭ӰҲӳȥֻүүָϰʱ仰ԴڶԴ⡣
ݵȷлɹǲǾ֮ǰʦ֡ڼװʵڵȴɾ裬սսغʦһԹֱϰľصɽѵ֮ʦֵ̬Ҳûʲô仯ƺѾָ״̬һ۶Ƕࡣ
˵ʦָֻӦø˲ŶԣΪͲٵǻ᲻ᱻʦ֡ԵҲĵᱻؼѡǵԸʵ֮ȴҲûоԼؿڷһʯ
ˣ˰
һһµظŻӵĶݱһɫ۾Ｘ˿Ѫ˿ݾһϰӵһ˭Ҳ֪أԾС
ô°ְʦôͱսʤһҲûӦеǿɣѾҪʦִ־ս׼ˣᶼ˻ȥ֮ʦôͻָ𣿣
䡢Ȼ˵ʦָܹȷܺǡ
ǣҲֻбָʱʦ֣Ż׽ϲɡ
߬ľһ߽еϰӵһȴ̲ס͵͵ĿһƳȥ
˲Զĵطϰ

üʼմһûɵŭ⣬ϣ͸һɫ̫ͫǣֻǾʲôΣ׷ڳ˺ԣʵҲһŻͦεΪһ۲ദıģ
ʵҲȷˣ׷ʵ׷Ǯ׷λҪܶܶණĹԶҲ˶ĺӣٶҸҲǸƶߡ
ɣOΪɣOָܹʵܹ̳²ܹӵԼ֮õĶҲڴˡ
һжӦóΪǰ·ϵ̤ʯʦҲǣɣʦҲǡҪʼԼ˵ӹɵģѾԿ̽еıܣ˭ֽţԲı䡣
ôܻᱻֽأ
껹Ŀֽܱš
ȫעϰʵϣѾ䵽˭Ҳ벻ĵطˡ
ݱɰС
һ߿һҲÿɰ谮㡣
ᡪǣ׹Դ󱦡
֣ոǲˡᡱ
ҪסȥױԱ̫ˣҺϸԼ񣬲Ȼ߶ϵһɲǣ̲סװķﱦԼǰܱ˵ʵǾʵе֣ǰôҵǰôϲ
˵ǰϲ
ϲԶ䣬Ϊ裬ԶװݱԿ֮ǰԼ̫˰ɡ
˼ô롣
곹׽˻ӣ˼άڸ鶼벻֪Ĵںϳһ㣬ЩʼշϵҪ飬ûзı仯˵ʵӣֱ˵ӡеݡ
ֻѧû֮һʽǰϲ޿ķǱһһҲܿɰ׷ﱦ
ûϵֻһʽôݿѧ׺һʽأԼѧᣬݱĽԶ㣡
ֵܿԼ̬սľĵͶ뵽ѵСΪĸգΪݱ裬һҪܹݵʵУ
˵ѧû֮ʽĪѧһʽһһʽ֮򵥵һʽˣΪʲôѧأ

ѵʦֵܱ˴˵ľжȹɣϰĹɱӽʿԤ˵ǵĴ󲿷ʱ䶼Ҫϰ뽣ûʲôĿʱ䣬Ŭ̶ҪѹĸѧӺͿй˳Է˯֮ͶѵҲͺ˳µأѵ֮󣬾͸˯ˡ
һ뵽Ը׽(˵ĿĿΪ˳)ġʦ֡Ѿָݾ˵ľᣬҲ޷жΪ̫ʦϿɣʵáʦ֡Ҳûô£ԼԭӦǰߣΪʦ֡ĺܿ£
ô᲻£㻻һʦؼѣǸ˶Ầµİɣ˵ʦֵػͦģ˵ŮӵĶ󡭡ֲŮӵأô˻ϲأ
ž̲סˣһ飬žžԼȻȷԼѾָѣԼı׼ĬĬط䡪ʵҲͦԼΪʲôûȥܲΪʦְ˵ġһ˯Եʦֹгŵɣ
ôأĺڴʦֵϿҲڰɣǿְԲܵġ
ĵ׸ЦľѸܻԼķ䣬ԼƺҲе㲻ԾǱʦŵˣ˯һӦþûʲô˰ɣ
ôţקʽʽֽž׼ϣֻƺûгɹΪų׺ǰһ˲䣬һֻǽڷͻȻ̽˽Ļؿۣȵſסŷ졣

νֲҹͻȻӺڰһֹֻţһ鶼ֱӿʼݿֲƬ۵С˶Ҫݺһο͵СݡݵһֵİѾɤۣһɽžļ֮ǰ쵫Ϥ٣һŴ
ǿֲնζֽӽؽײļߣǼϢֵߵħҥְҲ챻һȥ䣬ȴ˵
һ룬ϵֽűƿһξ룬һһ˾ҲȽѵķ϶ɫġ𡱣˷·䴵ѯʡ
ôûһ˯ݱ

ݵһһԵֱ˹ȥ


5 ĸȡӡТ
׺ĺۣǲͣϰϤļʽѾܹһеܺķѴžҲʣ޼
ѵģΪΪɱӽʿƺҪͷصΨһ·Ϊʦָǿ飬ʵ˵ܹ֮ȫǮԴѵ棬ҲŬ
ڵΪںϵԭڵı䣬ЩıƺʦйأЩô漰£ҲԾɻάϵϰߡǿΪʵǺҪĶ޷ԼҲֻһʽĺô
ȫ֧ĺУ֮ʹ٣ԭȻ׺ѶйأɣΪ֣˵ǰҲûгѧ׺ʽܹ֮͵֮ȫϰãҲһ׵顣
ڵԼôҪӦŬУ֮⣬ܾԼƺӦûʲô
Ӧûʲôأ
лӵһ磬ҲûдӻӵļѰҵ𰸣ҵļܴţΪ벻ͨܶڼб˴ìܵ飬Ϊ˲ּģ壬ʹ鲻ôˣüһ㲻ͷ
ԭǱȽϱŭԸھϵıʵҲûбöƽ͡ҪƽֻͣҪжԺôİܹעͺˡ
ԣڽѵ֮󣬼֮ǰֲݽĸӿһ˯˳㻹һѵ;ûп϶ĸ飬һ뵽ĺôҲܽһ죬徫ۣҲʱЪȥ˰ᱻӵ뷨˵һͷԵ˯ˣΪ裬ǱűϢȽϺá
ôģ˯ǰܹעһ¸ڵĺô֮ͷ֣ƺû˯
ݻû˯Ӧʲôԥȥݱһ˯鰡
ϳţȻȥĺôΪʲôǺôķ˯ȥͺôһ˯跿˯Ȼ
뷨ԥȵסʦ׼ϵķţ˳µط롪һ˯
ڴġԱűӾԼĴͬһͷ𷢵ʦ¶һ˲¶˾ֵӽźı飬ҽһһѵʯһλƽӲ˹ȥ

̻һݣ͵ǰ̤һһֻ첲ס˺Եʦܺɹֹ˱ͲôķﱦΪŵض¸˵ĸӶɵԣҲϣôøɵ
ڳɹסݺŵص֮Ҳά̽§סŮ˿Ųʡ¼һ·ק⣬̬ȻñСư˱Źϰ˴߻˷䡣
Ա˯ȥ

һҹجΡ
εһ˫ɫ۾ֶ⣬ҪץߣƤ̳븹εôҲûӵǱ廨Լϳεֵֻ߳ĸ裬ʲô˯˯װı赹ûʲô⣬ֲǣʦֺ
££ʦֲŲ裡ʦĶ裬ǲǱȹֲɣֱֳҪƤˣ
һ˯ò̫ȣʵʶ֣ź˯ˣûȫ˯ţƺеʶѲ΢桪ʶʵʱһִʲôڸҴǡ
үү𣿵үүķķͦԶģµĿԲ󡣸οɽһˣҶֱиԵķ䡭ӦǴϾܲʦְҹҴǰɣ
־ᣬҲ߹һجΣ߸͸һ˿չʱ򣬻طԴӱ˵˯ƺʵӾȻȵϣÿ𴲶Ӧȥұӵġ
ȻججԴ֮ԭء

ǲﲻԣ
Ȼѵݵʶ̫ѣŬ۾˿ܹز˺е㲻Ծ
֣ΪʲôͻȻоԼķİ
ݶһſհãȻ˰գգۡ
ķôտ컹ûʱôѹ֡ҲǹŵģǵԼôشš
ұҲ֣ȻɫҶƵıӡıӦǻɫƲŶ԰
ɫҶƱˡҲֻʦְɣ

Ժ︡˹ؼʡʦ֮֡󣬾ͨζһ˲䣬Ȼ˹Ѹٴϱǰļ䣬𴲵˯ʱܵһɶѸðһŵ亹ֲòԾʦֵķɣ
Ϊʲô˯ʦֵķ䰡ҪˣϷʦֹ˰ɣڰ֮ԼϳǱʦֵĴ𣿾үү뱻ʦֳԵ
ͨһеݶʱʼ200ȵƵʿʼͬʱҲ֪˶ƮƮĹɺŷ·ʯ˵ƣһһԱŤӣѾֵŲ˹ȥ
ʦȵڣϸͬɫҶɫӣһ˫̷·ӶĶƽȣѣҲ֪ô˶ãֱ̿ڣĵ
ҹ߱Ӳһϰߣûϵ԰Ҵǵģݱ

氡үү֣ʦֳˣ
峿ɽһ˵ľּпʼӭõһ졣

ھΡôΡԼġôųĸ֮ʶһ顣
ƺıôôӦԳơ衱߽š
˳˼
֣ΪʲôݱֵôӦأǵĸӹϵѵ
˵ʲôʱеĸӹϵ
˼˰죬Ҳû𰸣ֻܰԭΪļһ̶ȵĻңԲôҲҲĸТü䣬ҪȻôʲô벻أһˣ
ΪǰˡɣʦҲ˵ҽʲôϰһΪ£ŵ벻ĸദ䣡
ףȻ˺ͱôദҹҹĸӹϵǰ£
üŭһ޹ףµľС
ļ⣬׵ĹΪʲôʾ׽ĳƺֳϰأ
ݱϲ
˵ӳˣԾѾǴ˵ĺӲԸٱĸ˵̣豦ִʻ㶼𷴸С
˼һ˲뵽ä㣬ʱĿһݡ
ѵݽˣ


6 ͸ҵ
ԴڵĺӣǿӲӼҳΪ޷úùܽŮʵ䷴Ϊصഺ֢״
Ϊʵᡣ
˼
ݲϰ֮ܵĳƺѳνĳҲǲԡϾ֮ǲڵݶΪִʵҪ󣬲ԱڵĸӹϵӲݿĸ
ʹҵģΪ㶼Գˣ辿˶٣
ô㣬ҪǻϽرԹԱӵ಻񻰣
Ծʹ˾û취ҲԼĺô裬ϻ˭ôݺôأԸΪ㸶Զ㣡

ǣ糿һݲԸġʦִľ¼֮ݷ֣ʦ֡˫ָˡ
Į̬ȣм(Բ)ı飬ĳƺƺҲ롣
˳˼
ʦֻƺΪι㡱ȻӡôѵġݡȻһͻĲӦȻӦĵȻʦֽûжֳƺʺðƤҪˣ
ǡּЪҲ̫˰ɣ
һ̲סѵĿ϶͵͵һƳȥ
ϰӵ
˵ʦ־ô°ÿһζ޹ɵͻ䣬绹һϾͳߵɴҴǡֵڡ
ң֮ʦһڰָģѲɣʦ־Ĺһֻҹ

Ȼеľ֪飬Ϊôڶòѡػദʹĸ޴йһ̶ȵĵѹͬʱҲѵܹſմԣħԽšݱ谮㡱˼գԼӳһŵļ䡣
Ȼţ˳˳µأҲ𽥵ط˲Ծĵط
״ļںҲŲأ֪дڸеĶǹġ谮㡱һִոںһ׶εļʱڣܹԭԸ˼άȫѹƣӶֻš谮㡱֮ԵģִǿķȻҲ
˵֪ڼѰġ䡱
֣ݣȥƺȫûУܹ˼άȫѹƵִȴƫƫ·йԼжܹеֻСܱסҲֻСٵÿһ㶫˵ǡ䡱˵ǡ֪ʶ顱Լӡģġ
ìܵġ֪ʶʿɱġ顱ʳ˶ԡչ⻯Ϊҽ˰֮˿˰֮˰óָ֮ޣԼģġȷӦٻʲô죬ƺǲ̫ˡ
ЩƺôҪ˵Щ׼ΪɱӽʿĿ꣬һҪĻӰġǴžǶݱ̵İˡ
˵Ϊʲôôϲ
ħԵĸѰǣС
ûǼһ޿䣬˷Ϊɣʦָʱ䣬ƺҲûûСɣʦүү˵ʱ򻹴ŵӽԼ硱֣ӦýŶ԰
Ī뷨ֳˡ
üͷһ
ֹĹȫǸٹԺô뷨˵жףնûʲô취˶ܷӦ˼άǡģ뷨һðͷͻᱻһġ谮뷨ϴԡ˵﾿ϲˣ
ǰĻһֱϣһ뿪ɽŶ԰ɣжڹʲôɫ𣿶ˣԴȻġĸӹϵʲô

ĳ֪Ĵ˵ʶ׳ƺһ£Ͼ̬Լνġݱ谮㡱ȥԶ֪곹ں֮󡭡ƺҲôҪǡ
ӵСļ䣬Ϊȫ¸̬Ҳֹ򡪡ЦʲôִȥͷأЩɶ۵ִûгͻ
ϸ˯裬꾾亰𴲵ͲֻҪݵ裬ǵĸǵ裬ʵνִǰҲֵһᣬֻҪǶԵģ۳Ϊʲô趼ûʲôϵϾ
ĺ޴ŵĸ֮⣬ҲûʲôĲ˵ԭġԡⱾһŻ쳣ˡ
ѳΪ֣˼ͼѹĿǰѾΪԼġִܹ𵽵Ҳ΢΢ܳＫطĺ
ͱ˵ǿѹֶױİ˵ͻĳЩ˳µġ

ʶԼ˼ȫԾ֮һֱڱķʦܽн
֫壬ҪһеĽӴһֽڽĽӴͻ˲ͷԷ裬ӶšȥݱԶ㡱֮ĶӰȾȾ
Ī뷨ȫûеֿܳסһʱ䲻ȥŷʦ꺮ůҪݲҴյȻǸëްչһʦָ֡һ˲仯ʮТĸף޲ֱøƿȥǼһι̡뵱ҲɣǷﶼˣõֿӤķʽ
ǣԼ䷢֣뷨ѾĪֲԺһ˼άͬҲ˵޲ŭ𡰸Ŀɲ뷨ѾΪĹˡ

һ뵽̲סɫһ㣬ֱŵһ͵̲ס˸¡
౾Ͳദüͫɫ䣬ǿžһֱǶϵ£ûͦζҲѹסüһ㷳
οϲż౩겻Ŀɫɣദʱ΢һЩ֪еġʱٰڳʲôɫġ
졭ƺҲһ
߬߬Ϊð亹ģ¶ޱȾֵ
ˣ⣡˵ʦڰָڿҲ̫˵ɣоɱҪðˣֱ飬ɱ˵ʦֻһ߬ŵҲⰡ
ʦ뿪þôȻ˵ʦҪΪҲˣ׽̬ʵҲáȣ˼ҲǾʦֱʦָãôһҲûɣʦָһߣʦ־ֱҪϳɽ˰ɣ
ԱߴĵѹŲ̲ס˿ڿˮ
˵ӦԶһĿǰʦְɣүүҲڸʦһʱ׼ըӣӦøϿܲŶ԰
ǣ뷨ݱǼð亹ĵһ͵͵ŲһŲһۿϾҪӳ죬۵׽ϣȴ׼Ѿ֮ǰѯʡ
ݣҪȥĶ
һ˲䣬ݵŰˡ

ҵĸѹ̫ᷴĸȻＫطʱž״̬ˡ
趼Ϊ㲻ԳˣȻԶ㣿
ʹҵģ
ԺһαħԵġ豦⣬˿ȫѸոµľġǸֵķԶ㡱˸һɶӽȫӲԭصĽʦܣԾ֮ѹּӱֱһ롣
һ룬ŵҪ޲޵СͻȻһ
ıôôɰ
Ｋط²裬ѹ̫ĸʱ̰ͬһ㣬ӿ֮Եı֣Ȼһ˰ӵ֮ѡ
ԥһ§ס˽ʯĺô§סʦܽӲı۰򣬲Ұ˲ͷֱðʺŵһŽɫԴԼǰһޱġϴ̡
ݣ


7 
ȫûзӦ
˵ܹʶʦֵĽӽҲܹʶʦֵ֫жԼ֪ܹɲ׽һеĶȴ֮ԵĶΪ
ǰһܹһſйӾ׼ҵݵͷϣΪͶٶȷɿ𣿻˵Ϊ֮ĴˣȻ㲻һ
屿׾жٶۣҲ֫׷˼άٶȣҪ㿪Ǻ׵һ£ȴûǸһ˿һĶܶһ谭ˡ
ݲǶ㲻ǲҶ㡣
㿪Ļʦǲǻӷŭʱҵζߣʦֻ᲻޲뿪ɽûʲôܹ˶ڴ
˵ݶɣɵĸϲ׽ܳƺүүһɣΪˣΪүүΪʧȥĸ޽飬ôĸ顭ʵȽϸӡ
𾴣ӣηԼʦ֡
ܹʦֽϵүүһϣǸڱʦֵܣǿԸ׽ֳġˡ
еʱҲ׳ŵȥ硱ܹõϿԼӦĻҲǹµ˼ġӵм˵Ҹġݡˡ
òʲôӦеʱһӶġ˭硱е񼸺췭ֱ࣬˳ѪҺʣס֫ٺ
ݾһܳɹҲˣܹѧ֮͵֮ͣүүҲʦֺ츳һܹͨɱӵĽʿѡΣﾡ£ɱԣҪôʦֵϿɣǲҪ黹أ
ڴʦֵϿɣͬʱҲηʦֵܹɣǰ޴󳳴֣ȴǰ෴һ仰ǶһҹӡҲһ
ֻһΣõƺǳһȺůġӵ

ݵһ˲䡣
ͷŽʦֵؿڣˡʻԼͬһģůŹ֣ȴ
Ĵݲһ£ܿ죬û˼ȥעˡΪʦֵأʦִ·ɿ壬̻¶׾ؿڣƽʱҲע⣬ڣʦֵأϰ
áúýô󣡺ͣ
һ˲䣬ݵ˫ۼɳѪ˿
ͬǱȸϴ̣һʦڻаקȥסͬһεݣȫȫȫһʹľ
ȵƤ͵Ĵڼѹյ⣬Ϊưµ̫Ӷ챻ƽˣǻسŸɾůϢŵһ˿΢ζˣʦֵȷϲԺɽš
ǣĿǰǹעʦֵصʱ򰡣үүˣʦֱ̫˵Ҫˣ
ϾȽҪԾηšʦֻ᲻ᱻᡱϾҪϢʦֵǰˣʦ֮Ϊ¶룬Ҳܲô˰
ǣеҪͷ̧ıʶ̧첲һֱŬ˫ƾܸӳųһСĺռ䣬Ŭ̧ͷ̰غݺڿ
㣬ҪˣܹĸоðʦؿڵĿҲôǻŵҸɣ
ŬϢͷѶݼҪϲˣȻûдػϲʱΪԴıܣʶؽ˽ָʵʵץһΪƾܶúøʦǰмġ͵Ķ

ôһɲǣռƺˣݸоԵƺ𽥼§۰ĸ첲ҲڷһֱʦֽĬĬ·Ż˵ϣֱ治ʲôĶŷӦԼովʲô¡
ţүүղžʲô
Ժжʱ˿ļУʦ΢һҲ֨ҳҲҶΪһʯ
ӲסһҶĵ£ݺץһصûʲôķӦֻޱɨһۣȻ㿴ȥ黹ءת뿪ˡ
ľ㶵ضʦ뿪ıӰɫͷ߰أ֧ţ˷ҡ

ʲô룿
ûʲô룬ûԼķʦĪץһء
˵ʱ黹˸ոΪǿѹԺħԽĸµĵѹڳɹֹʢĸͨһӵͷųȥ֣֮ƺ˲١
ֹ˼ڵ˲٣ûбҪȥǸʦܿ˼άзʤġ豦ʱѹȥӵġ谮㡱ҲаһִŵΪԼǸ衣
ǿѹֶĵġĸʵʱͷųȥΪҵӦĪִĺð취ֻҪ˼Ӱ쵽뷨ʱǸؿһӣҲˮҲˣǸıɵĽɫͷ˳ˡǸﻹеô
ȫûʶ뷨ʵҲԼġеôķʦܣʱˬԴԼ֮ѵõʱ䣬鶼ǰѧһ֮͵ʱ˺ܶ࡭Ŷһ뵽Լѧһ֮ͣͻȻе鲻ˡ
еŭԸ̲סü߬ϰľĵָԾѾĥƽľ̵ľͷϲ˲䡣
˵ǺܲΪʲôôŬҲѧһ֮ͣƫƫǸѧû᣿
˵һӲǸѾɣʦôõĽ̵Ϊʲôֻѧûһ֮֮ͣôǸﲻ͵˰ɣ
ˣǷˣһ뵽ǸﾹȻӰԺ͵ôôأӲѧô죬ӻҪǲȱᰡ
ôţΪءһеԥҪҪھͻȥķŬУһ뵽ԼѵҲûɣҲʱЪ˼
˵ɣ쾡ԼѵȻúÿסǸһ͵Ǹ͵
롣
Ǿ͸һϿİˣ

һߣƺȫûʶԼ˫Ҵʦܵ裬һߣͬԼܿʲôݻԭأ֪Щʲô
ݶһͷĽ𷢣ſգָƺʶ˶ôŷ·ϵ״ֱ̬ʮӣƵػع¶һӽڳմı顣
Ҳ֪ⱲӻܲŮӵˣ˵ءҲͦġ


8 ̵ʦѧϰ֮͵ĸо
ĿǰɱӽʿʹõкУʹˮ֮ѧϰֵҲˮ֮
ˮ֮ƽ͡أԼϢʹߵ帺СϰõѶҲӦ͡ϾкԼĽʿӵ׿Խ츳ͷԵʼջģʵƽӹ࿿һڹڣһѪҪԶĿˡ
ɣ̵֮˵ʵĶֵ֮Ľʿӣѽ֮ѧɡ
ɣΪ֮ѵʦȴֻӣⲢԸͽҲĽǰѧϰɣµȵԭܼ򵥡ΪĴͽԼͽݣǰѧϰ֮ˣû˳ɹϰһаʽ
֮ʹڹɱֻȣ˵ǰlԪҲ֮ʹõģʵ֮һֺɣġҲǸġԳһɵġ
֮Ϊ֮һȴɣжκ֮λɱӵڶལʿжټʹߣ˶ͬΪϵ֮һ׺İ֮ʿʵҲϤ֮ʿԡ׺ʿУΪһɱ׷µٶȶ帺أҲ׼ȷ׺ʹߵʵ
ͬɣ£Ϊܹοʦֵܽһλһλֻѧûһ֮͵ݡԣĿǰҲô֪ԼĿǰʵܷʤιɱӽʿҲ֪ƾеʽܷӦʳ˶Ϊһ֮ĪôҲѧᣬеûɵķ뽹ǡ
Ŷ֮ǰΪԼѧһ֮Ͷе꣬һֽǡĺôֻһ֮ͣһΪɱӽʿ֮󣬺ôΪʽ򲻹ˣǿô찡
ɽһԱŵͷ亹սսӵݣ˿ûע⵽Լ߾ʦܴ˺̶ֳȵѹأ뵽ҵĽ֢УüͷԽԽ
һͨɱѡκ󣬶Գʱ˹ô죿
һɱӵѡζûֱͨϮɽô죿
߸һ㣬һֻһ֮ͳˣҲСȭô죿(е)
ɾôһӣȻ˵ǳֿ޿䣬ҲĺôӱҲˣ˴ɲС
˸С
ʦͨȷˡĸ׽֢˳˼
ɱӵһѡҲԶˣɣʦ뷨һοȥμӣݴŻһʵĻᡣ
һεѡβҲ𣬹ɱӵѡÿ궼УһŶãʮƵݼ㣬㰡
뷨Ϊ˽Լ׺һŵʵص㣬ƶ֪ǶýʽĿʵȹϵǵ·ĺôҪ߶һСľȥɱĸ׽ǵգգɳѪ˿ͫһ˼ǵľ
УҪݼѵ
Ȳ˵ΪݺܷӺܾ֮ǰ˽⣬ô˵ҲͬŵʦֵܣѵʱܸǼһϰʱʲôˮƽǺġҲûб÷һڳԳɸӵ뷨ģΪܼ򵥵Ķ֮͡Ǽһѧɣ

ݴ˸
ʦִӺͶɱڡߣ̶һʱԺԼǵֵ˸˸飬ɽ´ӾϰֻСƹû£ʶʹ벻غʹҵ𣬱ʹǣȻ¡
ݻԭȻҲܼ򵥣ֻΪԼˡ
Ҳ֪ĸҳˣƸʦǰһ϶ʱָͷͲܿƵôһץ
ָ֣һ
Ǳʲô˵ͷݶνذ棬ǣץĿɲʲôǿ˵أʦֵذ
ΪˣͬΪԵĴַʽץǰ˵ʦˣ㻻ĸ˶İɣʦֱͿ˳ۣǰ֮ǰͷ뿪ɽأûбڵʦֻûӦɣ
͵վ᳤ãѾһϣʦֻΪʦֶһʱ䣬ôҲ÷ӦˡʦͶɱ߾ףݿ¾ҪںŮӽ֮ǰʦִ˰
ûڵѵУûڹɱѡҲûɱȴҪΪץʦֵأʦִ𣿣
үүΪСץʦֵؾͱµҲᱻЦɣ˵±ӶΪô˵ҲŰүүΪʲôҪţֻʦֺ˰
ݺһͨʦ־ԶĵطɭɭضĺôſڵϴһңҪʦǿǿҴ޼ڵʦֿ״̬һΪ޵̫࿳ʬ弸ô찡
Ҳȡһȫʬɣ
ôš
Ѿʼ±Ͷĸط̥ʱͻȻһ¡ԭͻȻĲͷ
ιݡ
ʦһɫͫ׿ȥ·˸ɱ⣬õͳȥ
ҹ
أءۡүүʦ׼ˣҪˣϾҪʮˣú£ĲͻȻʦֺˣȻʦؼⲻǻûʦֺÿ°
Ŀ־弸Ҫԭؽ˼ӣȻתĥĥؿʼŲС鲽һһ
ĥʲô
Լʦ鲻Ըģ̲סüͷоеôӸѵôѾǲǷˣ
㡣
ͷشߴٵ֮һѵûʱ˷ѡ
ʦܲ㡭֮ͣ
֪ӦᣬûȫʬĻ˵꣬ôһȫԯ޵˵ʱű˼ᣬһ㶣
֮ͣʲô֮ͣ
֮֮ͣꡣ
ޱػش𣺡֮ҲԣлͨĵطѧһʽһʽҲò࡭ܸܲҶ㣡
ŶţŶããԭǽҹȥ
ݶʱһĨһѶͷϵ亹ŲҲɿһ㣬ٳɵش˹ȥ
ҺҺãʦƺǸûԼץ£ˣϾҲǣˣץһôʦ˵ʲô⣬ԺץҲõİˡޣץʲôץŲȥץ˵أ
֮ƺʲôԾ£ݸϽ˻Դ⿰ơֲ뷨˦ǰȥѵһڽӽʦֵʱûбͿ־̬죬˵ѵõȸԾ
ʦֵһο˵ҪѵһܺõĿ˰ɣǲ˵ʦҲϿأ
ݵĵðһƮƮ뷨
ʦƺڱ֮˺ܶ࡭ȻʦҲۣǲʦ֣ʦҲúദܶˣû뿪ɽ˵ҲûĿܾĿһλҪ֮͵ꡪ
ȵȣʦ˵ҪԼѧϰ֮ͣ
ƮƮеͻȻ׽ä㡣
Լ֮ͣƢʦҪԼ֮ͣүү̹飬Ҳûѧᰡ
ݶʱоЩ
ӣôѧҲѧᡭʦĲΪ̫

᲻֪ʱãѾ챻ķˡ
Ӿôãô򵥵ƶڲԣʱҪбֱֱ£Ѷ֮͵һ֮𣿣
ɽ֣Լͷ˫ĿðѪ˿ǵͻͻֱѾӽ
Ѳɾǰ踨дҵʹѾҪѪˣ


9 ̵ʦѧϰһ֮͵ĸо
֮Ҫնֻܷȥһ
̧־һľʦܸհڳƾʶֺ󳷵ȱߵĵϣԭƽĵֱӸһϸۣȻżĵͫףȼŭŭ
Ҫѧǵ꣬һֻһ֮ͲҪƣŸջҪ֮쵰Ҫȥܰɣ
һ飬̻Żŵذ˻æҵذڻȷƣȴһ֮ǰֿʼѹʶصһ֮͡Ļ棬ؿںݺԼôȥҪҪˡ
ѵϱʲôⱲҪķѧ֮ͣ
ɣʦʱҲɣʦڻ̻ܰһ֮ͣɣʦĲҪȥҽ
ͷϵͻͻֱѪӿϵĽˣеޱȵĲ˼飬ΪʲôֶԾһһڶĶƫƫܱķӲѾͼලСѧдҵûʲôˣһѾϸ߹һһڶ󣬷Ӻͷ˵ˣд˸״
֮ն൶Ȼնóһ֮һΪʲôܿٶӼ𣿵ʣȻ࿳ΣҪٰڳһƣô𣿣
ھŷʦܵ𣬴ʱ˿̣ʲô谮㡱ʲôסвıŭ˭Ҳ۵İŨڵķŭŨڵķŭ൱ʮʿɽҽֻҪһ緢Ҫģ
ĸףڸĺдҵʱҲữޣ᱾Ըˣȥ첻ŭʧȥ߱ĺôֱӰ⡪Ƭ־ֻһܻ߳ȥֻлŵ˲̫ܿ
ʮ˼˾Ѿˣʱ˿̣ٿŷʦҪ޲ҿ޵ȫûиоһ˿һĿɰۣȡ֮һ
ǲҪˣŻҪ֮뷨ҪȻôðܱӦͷأ
Ҫŭ۵Ļֻû˵꣬˾ͻȻʶʲôһ٣ձøأȻǳصס
û˵仰ֻһ²ۣȷˡ
ˣڽʦѧ֮ͣȻԼʦѪܡѲɾǱӦ
ǲǱӦ֪ǽѧ֮£ɵһ̣ڶ̶̰ɽѪѹڶ㴦ٱûֱ׷ŷӿ񿳣ΪӺôû졪һôҲҪˡ
Ƕ˵ĺѰ
˰ûס߬ľĵҲٵĿ޵̫᲻ᱻᣬʮָɴԼɫƵ֯½ǣứһ¾˳һȸĸ
Ҳѧ֮ͣүүҲѾ̹ҺܶˣʦҲôΣҾѧᰡŬǾעһѧᰡ
ͻȻʶʦֵĸı䣬ݶηһʱ˲٣ֿע⵽ʦҲûжʦŭ˺ݺ˦Ҳֻڵ˱ŭڣԾ᲻öһµļҳ
ʦֶѾˡʦ֡״ڶ᲻ôӵļҳˣʲôʲôܿ޵ģÿ޾Ϳޣޣʦֿޣޣ
ҡʦֲҲѧһ֮𣿣
ԼѧͬеѾߵ֪ԼںЩʲôݼ·ʦѧһ֮Ҳѧһ֮͵ʽѵͬ𣿣ܼ򵥣ѧᣡ⾿ΪʲôŶ
޵һ룬ԭרעˮֵĽëްͻȻע⵽ʲôä㣬˰صȻֹԭӣȻګګתͷɵ
ʦ֣㲻Ҳһ֮𣿡
ոձȻļиס˵
šţǰ
ݣԣʦ㲻ҲһôҲѧһ͡

šš
ɫͫɫ˫ӣ˰ΣڵͻȻ¶һץѱˡı飬Ȼಡһӵץ֯ڸԼ׳ڵغ
ҷ˰ɣĻҲԽʦһ֮ͰΪʦҲûѧһ֮Ͷ԰ɣûֻʦֽҶ֮ͣȴܽʦһ֮Ͷ԰ɣʦҲѧϰһ֮Ͷ԰ɣʦֺҲһģѧͰ

һλ󣬿˳ţǱ澹ȻҺ衱͡˵Ķԡ𺳵ˣһʱ䲻֪ʲôӦݡ
Ʈˡ
Եģݺ֪ӦԼոնЩʲôȻóۡ϶Ʈˡ
˭ʦǰҲһ֮͡ҴҪԼȥʦ֡룬ΪʦָոնԼԹı
үүʦֲɱɣһʱͷԷŸôʦ˵İҪһʦȥֱ׳سʦִ󺰴еĻ
ã񣬻ˬӡ
ôһ˲䣬ݵĿͻȻͷſˡ
ǣһ붼ᰵˬĲˣһصⰡǿʦְʦĻʵʵѧϰһ֮
ǰʦ֣ǾԲܣˣǰʦֻ˵ƾҲҡֻڵʦ֡
񡭡Ҳûϣ

ǰ
Ϊʲôô򵥵һ֮ѧᰡôѵĶ֮ͶóͶѧûᣬΪʲôƫƫѧ򵥵һ
ϤĳߵݣѾȫûǰνġˬھԼֱѪӿ״Σ㵸˿󺰴ǴĶ˭ˡ˭ھմˣҲס
ʦ֣ʦںҿЦ𣿣ֻһ֮һûѧɣһвѣ֮Ͳ൱ڼһ֮һΪʲôѧ֮ͣȴѧһ֮Ͱ

ǰãôץŭ˻Լ˫ԵһеԼʽͱ⸱ģҩȷͬŵʦֵܣѧ͵һģһץҲһģһ
Сһ£ɫ̲ͫסҲʼƯƣﱧľؿ쿴أǲȥķʦܡ
㻹㻹Ҫʦ֣ҶҪ˰
ץؾԼĽ𷢣ش󺰵
һֻ֮ҪεǰĿһ¶ѰҶѧĻᰡǳ𣿣ô𡪡


10 һߣ
ɣѾһٺɫʱ򣬲Żصɽ
ɣOΪȻ֮ƳһʵռһɽɽҰֻҪصĺ֣ÿ궼ŷա
޺磬ˮļ۸һֱǾӸ߲µģڰ֮ˮƽƽҼ۸񰺹󣬸۸ͨ·ûжõĴ䣬봢治㣬ֲѷɽʵҲ˵һɽɣOҲʵһͷ
ͷγţҲΪӵˣϾôҲϣʦͽҲҪͽܡʮڳͣûûҹнҪʳ֤Ľ
ɽҲһˣ˵ⲢӦʲôҪСֵ飬ÿһηɽƽݶʵʵУһжʲô仯һҲͬӦúǰһģһŶԡ԰ɣ

ɣOǰ⸱˳Ĭ
ͽǰ̨ϣɫͳɫƣͷظԱһľܵʲôۣ˸еڣû˭˵һ仰ԵֵͳֹŹֵ֣ɣһʱ䲻֪˵Щʲôá
һӣɣɲԥԥʵ
ݣǷʲôˣ
үүˡ
ֱѯʣԴȾĶͽ̧̧ۣõĽ𷢶·һɫػش𣺡ûʲôҺʦֻһ۶ѡ
һͬͳĴͽҲͷѻɫͷ˿͸ƣһ̬ľȻҲ˵·දһµûУֻСȵ˵ͷȻûȻˡ
ɣO
Ҳûгֹɣлᵼµĺݶûги˵СˣⲻɣԲɣ
Ȼ˵оԼͽƺϵǢһ㡭Ͼǰݺٻһ𰲰شһ֮ǻĪУƺҲһңϵӦǱøˣ⡰áıʽȴһһ죬ʲô°
ɣO߬Źȵ΢΢ͽǾôˣ緢˶ɫſˣݵҲСɣOԼͽǲǱˣѲĵùͽֱ׸ˣ
ΪʲôѵĵӶҪ
ʵүүһ飬Һʦֶһš
ɣO˼ƫݣɣүӵ˼ɹɢǲԵҵ˳ͽܡ֮ǰڳɵʳƵϵ⣺
ΪʲôҺʦֶѧ˴˻أ

Ҳ֪Ĵ𰸡
Ϊʲôѧûһ֮ͣȴƫƫѧԱ֮¿ơɵʽεһ֮أ
ܼ򵥰ͺܼ򵥰ֻҪȻεĿѸٿһžͽˡͼ򵥵Ĳһǰ㰡Ϊʲôƫƫѧ򵥵һأ
һʱֱǰ׷ˣû̻ݶ֮ͣҲûѧһ֮ͣ·ڤڤʲôעҪָݵʽһܳΪ֮϶Ϊһս˵ʵһôоôأ
鲻ô˯ǰ˳˼
ԭΪĹɱѡζЩǣɣʦ˵ʵû⣬Ҳ꣬ȱǿӵбȱ˶öĶһҪ㹻סЩʵ
֮Ľƺʹ׷ġƫƫ޷ϰʽȱһղһǿ֢ƶƷ裬Ҳо˼̲꣬סͿʼ
ƺҲ̬ʱŻעԺĪĶϡӦų޷ƸıĶܹʵҲǲЭ
˹ġݵĸԼĿǰ֪ĳЩͻġ֪ʶ뾭顱֮⣬ǵϵ״ģƺʲôĶ
ʲôأ
ƣܿξڳ˯֮ǰʶ֮ʣƺʶֱ̧ۣ˫ָ𣬾ǰûãȻͫضſһ
Σֱ˯ӿϴԣ۾ϿҪ˯֮ǰģıܣز£˫ָ׼ֱ۳׽ξջָֻ£ָôΪڿлһƮƮĺۼ
һߣ

ƺʲôҲû
ѻڷɫҲûֵס⣬˳µ˯˹ȥûע⵽Լոͫ˸⣬Ҳûע⵽ƺһ˲ײĲ
ƺһ˿ٿжȥָ
һжںڰУû˲¡
ֱڶϡ

ճװϲÿɣźɫɿģżɣɫ֯Ϊ֯ĿʽԼķʦ̫񣬸еų⣬˵ûָоҲΪǰȣٴš
ڳĶ̴ô쾭ɿذ볨ţ¶һСƬţʹڲϴӲĽɫ
ͷϾһĿȻԵ˵㣬߶˵㶫ױ֡
ʲô
ԼڣɫͷקţüԼظϿ߹ƫµλãĪһģĵɫӡǡ
ŰƴС۲ûиоǲϵණҲǴƤ͸ɫ·Ƥ²Ѫͬ࣬ƫɫƤϸۡ
Եģֲڣէһȥ·𱻲ñϲԭģһöּΪ̫ģ㱻һŵĺɫȫԭӦʲô״
˳˼
ΪʲôͻȻֶǰҲûƹɣֺϴϴһĶǴĶģĪӡϣһ鵭ɫ̥һģ汾ġ
˵ʲô
ãȻһ˲䣬ܿ죬Լޱڣľš
ʲôأҲʹȫûʲôӰ죬͵һ̥ǰɣϾҲûȤȥƬ̥ǡôģ֮ŬУɱӵѡѾӽˡ
ֻš⡱Ͼﻹе񣬾λҲûܿͷҲסʶһɿĳ̬ذĸһЩ
ڳǰɫƵ֯һȻĬĬϡ


11 Ϊʲôô
ʦֽ֡
롣
ӿζĻӵϰзֳ͵͵ƫͷɫͫ΢΢һ㣬˳µĽǶƹߣԶǵӰͼֵ͵
ڷ׷ͫɫɫ֯ϰϵһöɫԣֱĵʦ˶˧⡪Ҫ˧۹ȥҲһ۲۵Ĵ˧硣
Ȼ˵ʦԸϵȱеְɣǾһı飬Ҳû취ʦòϵƣǿǻݸ⼵ʵư
ӵ൱˧ڳ߱ʱҲܷӸֵɱרעı飬ɴĶٴнʱ浴ɫ֯ڡɶ˧˰
֣̫ˣͬŵʦֵܣΪʲôƫƫֻʦֵô˧üëԲִ֣ͷɫҲô֣һŮֻעʦ֣ԼлȢ𣿣
ģĺܻԼԺܲܳɹҵ£үү˵ϣʦһ̳ͬλã˵ôҲʹһжʱǳ࣬ǳǳ࣬ൽŮ˵һġһĻĻŮӰĿԻԵʦŲԼ
ʦⱲû취ô죬Ҫ˼ҵŰ쵰ʦ֣˧磡
뵽ݵıֿ
ʱ򣬾ﷴϰӵһʦҲڸһյϰ֮ͣŵľұ滻δе浶Ϊүү˵ʦֹҪȥμӹɱӿˣӦǰӦ浶ĸоȻЩʲôֵ飬ʦֵĵط
΢΢ۡ
ʦֽ촩ġǲеˣ
һɫ̴ֳĺɫģ㾹Ȼһɫ֯ʵʵҪ֪ʦֻᴩһɫͷڳģؿھ볨ţع˵ؿˣڴ£ʲô
ûô࣡ôȣִĲ
֣̫ˡ

ܾúܲԾַݵĸоͺʦͼʲôһ
ʦʲôأ
̽񱻲ˣݻûüѸŤͷͿԭѵʦֶǴٿرĳһȻۿɼأʦſı鱩¶Ƶת
϶ҿʲô
һ飬ȥӰûȥԣǱܣ̾Ϳʼ۴ǸԶԶԲʦ֣Ҳǹⶢڿ
Ȼû˵꣬βϵһ룬ͻȻӦһ¡
԰ûбҪôʦְɣ
ݡžһ¾ۡ
ʦںǰǸģͬˣ죬һָʦֵıӴĸоʦ첻һ졭˵ʵȻѪ̫ܲѺãĺˬҮ
ָʦֵıˣʲô£ʦʲôµģ
ǣѸٷӦԼѾûҪôӲͦƣѺ䱾ܵĵǸ˻ȥתԼŬֱ׳ؿڣ
ΪһҪʦ֣
ͰݣҪѹȥڵʦѾˣֻҪǿʦֳ˵Ͱ

ü¶˲ͷɫءһȻûеĵʣͫĵɨǿиɵĽëʦһۣ
ʲô£˵
ˡ
һڿˮ
ʲôʲôôһأʦֵѹôֱôǿоɱƺˣҲǣ뵶һ˵ǲزסģʦֵĿΪʲôôɱڰ
еĲе̾˻ȥԭŴɤŶΡΡɰͰ͵ػش
͡Ҫ֪Ϊʲôʦֽ촩ô࡭ѡ

سĬһ˲
ʵ˵ղŻеӾȻӲţҲ֪ڶ̶̼Բʲô˵ٶȱ˭죬̲סЦȻ˵ҲЦ
ЦʵҲܼ򵥣Ϊ̫ˡ
̫ˣԭȵĪ˺ü㣬ҪнǺķѴΪ˶ȣִô࣬ȵű꣬оԼҲⷳ꣬ͷ˵Ҳûʲô
Ϊʲô촩ô࡭
Ĭһ£ֱܵµλᰴһ£Ȼ治ɫػش
Ϊ䡣
ݣ
䣿
ʦ˵䣿
ãȻ̧ͷ۸߸ڿеĳȴ̫¶ˡڶҡı顣
ô࣬Ѿˣʦ־Ȼ˵䣿ʦֵķɫȷ׵·ձƳ̫ƽ䣬ʼҲĴڳ̫ƽ䰡¶¶ɣ
ĲںЦ𣿣

磬ô˸˼жȹˡ
ʱɣѵûڸչʱͰͽܸȥѵǰݴȥУȥڰǰһŴֲڵĵɫֽ
ɱһεѡξº󣬰չѵʦǰдþټţμѡεԱϱڷͳ
Եͣһֻɫѻź۾˿ƺڴʲôûʲôɣһֽд֣һ˵
ݵĻһѡλȥҾֱֻȥˣûɣ
գۣɫûʲôϾҲ⣬ӺѾ֪ˡ
û⡣
ܺá
ɣصͷΪԼĴͽܴһ飬Ȼֽǰƣһû⣬ɣɵͽܣһ˳ͨɱѡΣﾡ£ɱôдԼְɣ

ԭȻҲʶһЩ֣ƺҲòֻ࣬ǿǿϵһЩճõ֣ҲûʲôסʸˣдٵÿļöּҲŤŤֻǿϸš
ڱļһ̶ȵĻӣԺҲ˺֪ܶʶҲȫ֡ձԼԼʶƺñʲô֡
ǾѾǰò֪ʶˣڹɱӵĽʿ˵Ϊäһ˵£дֵĽʿڣѵʦдƼųֱӴдϲμѡε˵֣Ҳֻд˽ԼĴͽƺʶֵɣɻԼдˡ
ӹɣɵݹıʸˣֽϽšټɣɡдԼ֡



12 ͥ(bushi)
Ϊºμӹɱѡεӣɣչź˼˺һ󣬾Լͽһɽǰһѡնĸо
ʵûˣɣɲΪԼΪĴͽսʤϮɽЩԲ˶ƼݵĹ۹⿴Ŀǰʵ˵ҲҪڡϣ˵Ҳܴﵽµġӡ¶ԣʿĸʵһ棬ʿ̬Լͬһ档
Ҳûйѵʦ̵츳ѧԱȴͨ˹ɱӽʿѡ֮־޷սֵĵͻᷢԹʱ۶ſ־壬ֻͽһʿͷȥ˳ĵһĬĬŵĺڡ
ɣɴûпͺڵݣϾҶΪɱԼŬˣ˶ֵ𾴣ܹɹϰúʹý˻ɱӽʿ־Ӹ߲£пܣΪһֳֵܹնɱĽʿԹɱ˵ʵҪȳΪһԽǿĺڸΪҪ
ܹڻ֮ͨͣǺ£վڰѵɽȻ׶ªʳ˹˵侲˼ά񣬵Ҳⲻʲô⡣
ɣ롣
ɽȥҡһͨԹ񣬾͵ˣȻϮɽЩĿĶҲϲʲôңҲΪ
ɽ˵ҪǸͽҲ꣬һǰȥμѡΣһҲֵˣݵԸҪĸΪë͵СҪһѵСԺϹΰɣ
ɣ롣
ʵΪʿѵʦݣɣȫûбҪôȽϱ׼ѵʦ뽣ʿĹϵʵҪΪ䵭ѵʦûΪ俼ǵǰɣɵ뷨ʵԼĴ㡣
׺һҪѰͽܸⲻףܹ֮в֮ܵ٣˵׼Ⱳӻܲյ׺ͽˣûУݿɾеӣΪͽܣҲӵӣ൱ڼһĴڡ
ɣɸӡϲҲԸΪͽǣñѵʦࡪֻϣδɱȫȫβɡ

ɣɵ뷨ʵܺò£ҲԤϣǰ˼һΪԷһƿӦҩ
ȫûʲô뷨ֻšүүʦһҮðŻɫСдڴģ屾ҪڳӲѻ˻ȥһ˼˰죬Ȼûסޱشȥ·Լǰɣʦ𾪵ĿͷӽӲļأԺݺһڡ
ʵ̫ɰˣûס
ɣɣݵĹϵȻѾô𣿣
ݣʦ֣ȵȡȵȣһβҿˣءŶ·ء
һγɹͷ˻ܼĹʢĸҲһˬ˲٣ȥ˾ȥķӣûдĿ⣬ѵøƽͣĪüĺɫۼԺ󣬴һѼͥΡޣԹ
ǱǰĵȡɣɵɽλڸɽؾڣȫʱĵشҹжĿԺܵͣοﻹס˸żôСèֻҲͱϣѰҲܸ׺ʦֵֵĵùԼֻһ·ǰòĶȡ
ĿǰȫʵСǻӴĹɱ֯ҲܹȻӡĴڣһ̵Ĵ򣬾ƱҪ֯棬ڵ۵ֵ
һȡزãɣɾʹͽȥҸŵùݣҪȥ͡Լٻҽһ鱨жϸǷйټŹȾʹҴ뿪ˣֻʣһһͬ֯˾ô˳ڣĬĬԡ
СƳһɫʦһſдҲûг緳߲ı飬Ҳͷڴ˷ܵɨΧһȦдŴߵ˲ӰѾûˡ
סɽȡȻ󣬳Ҳӷ˵Ͷǳλȣֻ۷̶ȣԡˮƵĸɽȻұȲҵظȡͬǳȡĽϾк֮ܶ·ȤĶֻ뿪ɽۻңֻ۾òˡ
áọ̈÷˴Ǳߵ·ǽ𣿺˧
ǵһκ˳Զŵ˿ڿˮ˽һԾеţʶȥסԼʦֵ֯ǣֱϱһĴ֮ŷӦԼʲô
Ȼקʦֵӣ
¶˾ֵı顪ţʦһֱϲԽӴģһֱקʦֵӣүүڣᱻɣ
ŶˣʦѾûôˣƺҲûҪֵġ
ôţСذĿŲʦϡȻͿͫ˸ӡ

ĿԵһ̣ʦſ΢س˳ǣͶһζ
ȵȣʦǲе΢ôоеûʶеĿأùְôԼʦأʦˣǰʦ־Ϳ϶ǰʦ֡ˣɣڵʦѾúܶˣôûб˦
ݿֵôǺܳʵɫ֯ǵ߬һ㡣
ͻȻôڵĳ򣬻Ǻܽţүү뿪Ѿûʲô޵ĵطֻʦԱ߻ܴһ㰲ȫˣ

ɫֻɨɨϵķپ䵭Ų˻˵֣ҲӦǺټĳȻֱ˽ǵķӦҲӦЩӦӲϾ״ƫƫľͺ޲еĪ
ܾá񿴼ֳ򷱻öĵطȻ־󣬻ֳĸо
ΪĪĸо˿᲻ʣƵеȻζֻŷӿʼùݣ˳һûһػشһ·ӵûһ
ʦ֣кö˰
ϻﵱȻкܶˡ
ʦ֣˵⼸Ǽ䣬ϻ̻ᣡʱүүһ̻ɣ
Ŷ
ʦ֣кöɰŮӰڿҰڿң˶Цˣ

ֱ⣬̲סüʶ˳ԼӶŵķ˹ȥȻջһഺŮӵİﲨ졣
ӣȷЩŮڿ


13 ʦֽһ˯
ʱֻڷĵضΣ沢ûôʱ΢ѺõĻŻŮӵø󷽺ˬһ㣬ͺñڡ
Ǹλɨȥ˼ۣͱε׷˲ٺĿ⣬ȡҲֻһ΢ĳ򣬵ŮӼֱѵ֣·ܶԵͥصļǿϰжҲ˲⣬Ŀ뼸ŮŮ˲ͿǼŮԱ˴˽Ȼ΢ЦҪ߹
ʶһʲôĿӴһҪкӣɲİйཻŮˡ
ɽµĴӣŮµŮӻᱻƭȫ£ҲֻǽͰͺҪ͸Լĵģ˵ΪԼʳûȤЩŮľСʵݡʵ̫ôǷ֣ѵô̿࣬¶һӲӵСӡ
Ůˣ罻϶Ҫȳɽѵʦֵóö࣬ͻأķ˵ʲô罻ܵķӦҺȻѾеͷˡ
ֵһͷŵƺʲôĹ磬ܱҲΪһ㣬ٰʲô䣬˵ģܼŮܿһȺǳ̬ܱߵ˿ûжͶȥʲô飬·һȺźŮŮ˾ռߡ
˵ݣеĿ֮Ϊ˲նҲôһɡ
ŲɫӵĿ⣬ޱ˵
ȺŮ˿ɲǾ㳤ÿɰ˵׼ʲô˼һȺŮЦʲô£һ˸аʲôģ¶˼ҷ֡
һ㶣ƺӦʲôû¾־һɫ֯ǿʼੲݵ׷ʣʦ֣˵ʲôȻûǸо΢ְоܹ֣ΪʲôҾ㻰лأ
Ȼǻлˣӡ
飬⻰û˵ڴŴ󺰴зӵȥʵ̫ˡ
ҳ֮⣬Ҳе㲻ڴ˴˼ڤڤеֱһĽܻһĽŸУͺʲôڿĵطأţʹòڣվ͸ⲻ̹ıŮ˲ϲòʱķ⣬ֱ϶ҪƤˡ
ѸɨһΧȺȻûзνŮ١ľɵֶǣƫƫһȺŮֻѸȤĿʦֵͶʲôǣѵҪܻӭ
ιô
üֵס˷Ϊ׷ʶۿžҪԶһֱӾͰѼҪ첲ϵĽɫιҼ˺ס˷ӵ󣬺ɵӣקʲôûݳ෴뿪
ܾòԾ
˵ߡ
ѾڤڤеĸоˣƺԾʼֱ·ңоԼڣͺԼ쳣ʶһ쳣ŹּҪǰʹܿʼ衣
Ȼ΢ĸоƺֻܲûӦݱקһȻ׷ҴҵĲһΪػͷȥѾûӰӵŮӣһȻͻȻקе㲻ֻСֹﲻԾˣʦǲǿŮɰŮӿһôš
ǽмһȺɣ
ۿžҪ̤ƬķΧ΢һΪػعͷ˦ԼķһۣôഩŮŮ˴һ𣬿ͲԾҲſŮ˾ɡ

קŵûб䣬Ծɲûظֻ߲ûԤΪˡŮ˾Ĵ󺰴УһĳĬ
ֱаӣӶ߶µ
ʦʦ֣˵ղ𣿵ǣûдŮŮӰ㿴ġʲô


ֱ仰Ȼʶʲô
ֲýϵ˶һȺŮ޶ãΪǸͿȺŮҪԭҲܼ򵥡ΪǷ֣üǡ
̴˸ս
˻ָоöģƤҪˡ
ʲôǹôڰҲ֣ܳôŮһ𣬳öģȻֲʲôֿᡭܲɣ
Ȼǲ֪֪ʶܾ֪ʵҪϵģ˰ܹ֮״ȺбϳԷһӵڡųһᱻһͷֱҲǻģ˰עȷ˵ոƺһ·ˡִԵӡ󣬾Բ߶ˣԾɱơ
ֻܹǹֲ֣Ķ
òĸɣ
˳˼
˵ȻĪֹĴʻ㣬ǲ⣬Ϊʲô֪ôʲô
üءһǲܿƵļо⽹꣬ѾʼѹಽŵùǺ
˵ҲǱԼʦֵĵѹŵġ
£££ʦָո˵ĻֱҪݴˣʲôŮʲôһȺŮ˰ֻ˼ɰŮӶЦѰ
ֻǼŮӣɫˬʽɰĺͷȫȥͺŮģԿ϶ոǸλãڴŮŮӣ
ʦֵ֯ǣ亹Ѿʼļˡ
ʦֿľʲôְɣʦ֮ǰǳֹʦָܹҲţʦָոտְɣ
Ϊʲôȡְ磬ʲôôţ總ûŵ֣ʵһֲҪԵʦֵһףÿֲΪʲôһ˾ͻ֣ʦүүһ̻ôﰡ
ݡˡһ˿ڿˮ
˵ֻڰ춢ԼĿ꣬Ȼҹ֪͵͵Ǳ˼ңĿС͵Ե˵ѾСˣ˭ֻ֪᲻뻻ζһɽ𷢵ʳİ
˵ڸô죿
Բ̫ݶʱĿͶһ˼Ȼ¶˿ǵ
Ǹʦ֡
Сקקɫǣǵ˲ҰĿͶ֮գʪĽɫ۾Ͱ͵ʵ
񡢽ҪҵùŵĻʦ֣㿪䷿䰡
Ȼ̫׷ΪʲôҪҲش⣬΢еɨһۣ䵭ش䡣
ʲô
ȻҲ֪Ϊʲôشݷ·𱻲˺βһ̾ӿʼ֨ҽ
ôأǸǸʦ֣ǳҪԼ԰ɣ˷ǮģһҪڼŶ԰Ҿһ䷿Ϳˣүүһס𣿣ʵڲеĻ䷿Ҳ԰үүûмֺܰȫǷֿĻֳԵô죿
е㲻̫Ի·
һ˵ʲôأ߰ġ
ǣļ׵׼ӵһͨϻɫһУ¶вɫǳɴصֱ룬ֱʵ㾿˵ʲô
̾һ۾¶ı飬
ʦ֣һ˯


14 Ҫ𰡣

ʱ¶˿һ˼طʣ
ΪʲôҪһ˯ǻû̵ķ𣿡
Ӷ˻Լ˯СҲˣӿѾʮˣʱܶʮ˿鶼ˣҪԼ˯ңǾɷ˰ɣ
ǷӷӵؽţҲ׼Ѷɷﰡ
УԲС
ԥ˵
һķ뷨ҲԼˣҿɲ˯öġ
Ϊ⵽ܾݣ
ʦָո˵ʲôܾϺһ˯ʦǴҹץ߳Ե𣿣
ݵı𽥱þ
ʲôΪʲôʦֻܾⲻӦðɣʦ֮ǰҹȥԼ˯ģҴ˱ǣô붼֡նܾɣΪʲô
Ծʦֲǻʦֵ״̬ΪʲôҪʱʦ־ܳȵҪʦֳֵʱûжˣڲҪʦֵʱ򰡣ʦܳʲôְĺҪʦ˯û˱İץ߳Եô죿
ΪʲôΪʲôҪܾҰ
ʱ˿̣ڡ֡Ŀ־峹սʤ˶ʦֵĿ־壬̺ȥסԼʦֵһ첲ƾôֶɿ޲ֱӳ˼Ҹ첲ϣȫһֻеĽɫܡ
ʦ֮ǰҺһ˯˭ϰץȥԼķ䰡Ҫʦ֣
û˱ĻĻģᱻץߣֳԵͷǱ˿豻ɣͷʣ£
ι֣˶ڿţ㡪·ϲᰡ쵰
ֱһȫûӾȻܸɳ£ֺҲ̫˰ɣ
˵ľʲô֮ǰһ˯ΪձԴԾжһ˯һôˣڶѾָôˣΪʲôҪסǸʱ£
סҲˣڴʲôĪΧˣ
ڡͻͻֱΧĿֱ޲˶صףͲôóܹעӣֱǿ̣𾪻΢ٵĿ̣
˵ڸұ죡
ϽָΡķڣ˻ΣֻãԴӷԼʦֲĶ֮ͳ׷ſ˵ӣҴޣһ߿һһָǰûڽ˼ݱ˼ҴǣΪʲôھҪ˼ҷﰡ

ΪʲôԽԽء
Ķǽ˺üʮ·ڣʵǾñΧ۷Ӻ̫ˣòĥźɭɭؿڵ
ԣͬˡ̸ұ죬ھͰá
ЧͼӰҲ֪ΪԼĿģĺ±ᣬոջˮķѾĨɾᣬɿѾͰ͵֯ڣսս˵һߣ͵ɫ

Լ̲һڣð˺
첻ϷߣӸǷˣ
Ӹոһ㣬ĶѾͻٽ㣬ʱ˵ĸˣʮ˲ĸ˾ҲţһҪӺݺʰһ٣
ڵʱ᲻ᱻΧۡӦ˵Һǲȡˣͣͻ뿪̫Ķ˶ҵϾΧ۵ȫף˵תͷǳʲôӶǵãҲʲôġ
ɨȺһפΧ۷Ѿûֺ뿪УȻֻǴһۣȴպֱıɫͫһ˲ͻȻһǰŭӿԵġ쳣оҲ֪
Ծ
ĿѸŲ˻ɫͫ׼ȼ׻Ĺ⣬ס˸ող쳣ĵط

һ˫ɫ۾ġˡޱվȺУƺǽԣ΢΢ĺڷ볤̣Ժһ̱ӣϴŵƾɵĺͷϢΧ룬ȴ·ܻӵһûһͶȥĿ⡪
Ĵ΢΢׹ȥһĻȣɫ۾ž䱸Ѿʶ˲ֵ֯ĵеո·ҵһŹֻҪٶʩһ˿ĹҾͻȻѣƴʱķΧ
Ϊʲôһ
˿̸߶ȽţȫɻԼΪʲôϵó񡱣ܵľųԶŽΣաµһСλ΢΢ֲ̣涼оʮֲܣͷ·ǰһֻѾڳƵޣֻҪһͻᱻ˲ҧϺĨɱ
ɱȻѪŨأǲû񡱵ҲΣյϢһ
ͨʵνϾǱҪ˰ٻ˰ܹ֡Ǳ򡱵ֻǲ桰ֻһ񣬶ΣյĻԣǴڵĸԴɱ־壬Ѫ־壬ջ켣սʬѣͬΪ˰ĴҲ֡
ԣΪʲôһ񣿣
Ѿ΢΢ˣ߶ȽԾСʦôˡݶûעĿסбĮȻĻͼ׽һһ
ֻҪǼǰ˰еĩλҲܹӦԵģϾʹ˾ԵĲ࣬޷ע⵽ľôܵжսĻأ
û
ȵȣû
ѸٽĿһɨȻó˽ۡûȷûһɵвʹСˣϾҪսҪʩչһû棬ôսҲͻۿۡ
û˵ⱾӦǻ˷ɵĺ£֪ΪʲôȻĪøˡǿǻڸûʲôǿдʹ֮ȳΪҰҲǲܣղţǸΣյɣ
˵Ұʲô
İĴʻһγԣھ߶Ƚʹ̲סһ˲䣬̶̵һ˲ȻٶȶһǰѾʧ˻Ӱ

ֵ߬Ѿȫ亹ȷѾ뿪֮һ֯ڴС
ʲô£
عͷдŵǺͽŵĽʦܣƺǾ˼ӣȻ̧ɫ۾ɻضסɫͫףСʵ
ʦ֣Ǹղšں𣿡

չһ֣űɫͫҹƵס°ͣоɻ
˰Ϣ˰ϢһڽȫûбӣһʵĽСȥϵܣϢԣȻжϾ˻
ְǼһ
ǸͷֻŮԲģ⸽ƺҲûֵ˭ҵģ


15 ͻݵʦ
ں
仰ʱʵһµġ
ʶģȷеظܵ˸ոշ亹壬ҲŻָٶȣûнŵءˡģҲûƽʱȻԵãһ㣬ʱʱˡӸ١
ǱİڶͶĪעӣײɱȻĻ񣬼µĲԾɻΪԼǡˡ㻻ʲô˵ҰҲӦ߶ȵľɣ
˵ʲô¡˵
ŲǺ£Ǿ裡裡Ҫ֪ܶԸȾԼͻȥץЩļһҰҲã䵥ҲãǿȾˡޡĻûʲô³
ڿǺױʲôԴΣԾһôˣҪ
Ҫ֪Ҫǲע⣬˵ǰײЩͻʲô£ƾֶԱ˰֪޾״ӱĨ˵ʶ
ҲòҪ̽˰ڻʮΣյ飬ȻΪԼ̵⣬ӾٷҲǶӣôҲ˵ȥԼĶһѡ
ôʣҲΪʲôûʲôҲ֪
е΢ƿߣͷǰŻعͷԼ¶һķߴٱ飺
ϣˣҪҵùݣʦ֪᲻
ŶŶ
ݲ֪Щʲô㶵Ӧʶ˳ʦֵҪ׷ȥֱ̧첲ӻһקס˴ɫ֯½ǣָֻţ˵㣬װһСŲ߬ģƵɿʱֻͰ
ǰ벽Ƴһۣ΢΢Ҳʲôû˵ȫһĬ̬ȡ
ǷҲڤڤвӦȥ˰ɣ
ϾһΣյĸ֪ǿò˼飬һʶԼҪͻѸٰڳ޷ֵı飬ѪôΣҲû֣붼Ϊ
ԣΣʶǿһ㣬ͻԾȥ׷йر˰ĶƺҲͦʡĵġɡ

Ӿ㲻ʡģƺɣɸзȨ֮ǰڴëƿҵù֮ѡ񳹵ջԼղŵ뷨
ʡģϿ¾Ҳû˲ĵСˣ
ϴ𣿡
ͫһУĿӡžһͳ׼ȥץŵֱϣǳǳһֱۣܺߡ໡һ͵˱ͻȻϮĿ֡
ɡʲô
˰ĵĽëʦ֪ܺʶϮԼǸʲôž¶Ǵı飬ؿʼ쭸
ʹʦﰡÿӳʹģоϸϸıӳ鵽һְܹɣ㶯Ҳһ㰡Դʦܵģù֣
Ѿûˡ
ޱ˵
ҪΪҿոȥʱĲĻҳֶϴȥץţǴסڲһҹ
ʦ֣֮ǰôûȻн񱡣
ݴΪ𾪣֮ǰɽʵҲûжעɣ޸ĸļһСʱɶǳʳﳤģôҳ
ȻʦеСһҲеǰûȻʲôڣڰɾһҲʲô£үүҲ˵ԼѵģʦֶԱֱˡʦ־ôѵһ֮Ǹɸɾģͷ˿Ҫһҳ
֪ˣȥϴ־ˡ
֪䣬Ҳûٳʵʵųȥ׼ȥҾֳϴ֡

˵Ǻ⣬Ϊʲô֮ǰڽϣʦֵһ˲ҵӣ
һ߶ˮһе㶵š
֮ǰˡ֡ʱûзеųǲͬģûȥͽնҵĽģҲûѹηϸʦ־Ͽʲô
ôöǴһ𣬴ɽʼ֮ӦþûʲôܲܣηһֱǶصദʽӵеҲѷڻΪơءһĶΪʲôڵʦֺĪ˺ܶܣ
ῴŮС㣬ᶢŽֵϲ·Ӱţѯʵʱ򣬴﷢˸ᶨġҪΪʲôܸ
ĺ֪
Ǽ⣬ʪˮ˦ȥŽŲߣϵı鿴ƺеûɵĵ䡣
ʦֱҲʲô£֮ʦֶ̬Ⱦȥ񣬴ͬ׽֮ദҲԽԽƣڳΪܵġˡǼ֮䲻İɣ
˵Īĵôţͣ±ϵֽǰеƲֵš

ƺȡд͵ݵľʢѧ֮ԭ棬дͶѧУӵǰݣùݶΪ״̬ʦ˺üңڶһݡ
ŵǰ׷ڣոջɢʳѾ˷츲صı仯ûɨɾĻҳѾʧֶڽ룬֯׹صعǽϣڴĽǶȶȫһ£·ֱ߾׼Ӷʲôǿ֢ʰһͨɾൽ̤ȥ·𶼻С
ŶŻе죬ǿ֢񣬺ĳʦַʱľеš
ߴ𣿡
૵żεһʹת뿪ֱǱĳһϴ־ͿķųԸɾ֮󣬲γһع¶൱𾪵ı顣
ʦ֣ϴֵĹѣǵݹļܵ𣿣
ķҪģݼ½ţԼžͻɼ˵׵ӡĻҳɵӵĿԿЦ̬ȱŽݣ̵ֱ𾪵ˡ
ǡƬ𣿻ֽ壿
ôһ˿嶼һ̣ⴲӵĸо
ȵȡȵȣôͰˣʦҲ̫ͻ˵ɣǰôûзأ
ݳУȻһлûнΪþĿ⻷Χʱֲ֪﷭һľǳͰװë͵ɶԡ£˳µĻ
ǸոĻϴһһȥʱǵùţЬỬιʲô㶣𣡡
һα飬̲סĳһ
㾿ܲ˵䲻Ǻܺ𣿣ڰڳɵһıʲôƤ
ˡ
ݴ㶵ػشԼ֪Լ˵ЩʲôֻǱܵĵͷǣΪĿǰѾ𾪵Ӷһ˼ͷ
ϴٳԷ˼ܣȻذ̱죬þߡ
ʦ֡о谡


16 ĺ
ͷֿ£ݵĵһӦ͵ҡͷͼӡԼԴ˦ȥ
ǿʦְʦְװͰֱһʦְôܻأ
ʥģõĽɫƯػůζкһЦ񣬻ᶣԷ֮ǰҪϴ̵֣ӵĹΣڰҹΪ߱ӵĺҴǣǣ֣ؽ֣˵
ôоʦغ϶еأ
¶˿հ׵ı顣
ʦҲó(˵óͷ)ÿӳȥϴ֣֮ǰֵؽ֮ͣɡʦ֡״̬ȥ˯ݱȻҴǡ
ʦֵҲúܺÿ(ǱǺ)ػҲ΢غܷϡ
ƺеġᡱɵı̬ȣԼڱĵطʦĺС衱һݻȫǺϰ
ݵһ
ԾүүǲѾȱĸȱħˣʦԺжԱȣʦ֪ˣ϶ݺݵһٰɣ뷨ֱʧ񵽾ԼҲðܻðЩʲôڵͻʦֲȻ뷨һʦֱǰģô죬ԸϿ
ݱʹ尾ݲϴһս裬ֱǳľͰ˷䣬ҲˡΪƲ⣬ʦʱӦҲ׼ȥϴˡ
ڻҳˮνʦֺȻԸνġۡǡһƬҲûʦֽȥǵϴʱӦǴˣҲͱΪͻأͷ¶ڣ˵һ㲻顣
˵ƺһֱһflagźɾͿ˲֪ʲôʱҲԡµʦڲͷѻɫķβ͸һˮûɵķ˿ʪڲ֮࣬Ȼɫ۾ϵɨһ飬Ŀͣͷ
Ϊʲôͷ
Ǹˡ
ⶼ㻹ܼסʲô
ʦֺķһ䣬ȻԼͷëժ°ʾȥҸ

ɵһľ㶵ʦֵָʹΪнعʦǰһλĵطܵͷëƮƮֲһһĽɫ۾Լǰĵ棬ǵĺˮϴˮ˳һͬ
Ȼֵѵðȥصе㲻ˣǿͫ׵Ծɳݡŵúܰ
²²Ϊոðַ˼ͷԵʣԵڿʦʲôΪú衪˵ʵҲȷɣ裬˭Ȼ뵽ͷүүҲ鰡
ԡԣ뷨ʦҲһΰɣ˭ҵʦֻ¶עеĸ˰ɣҺĪģûʦ֣ʦΪʲôҲһϴģٶȼֱʱҪֲ
ݸɬع˹еձĸͷôĶ˵ַеӽϴèȻܺĺᣬʦƽʱʱһҲһʦƽʱ˿ˡ
ղյʦϢ
ޱذѷһͷëɣȻë˶ǿ֢صİСͶ飬Ųһߡ
ѻֽǰҹϢҹѻǻϣǵõйûϢ
ոջ֪ΪʲôܳĬķӶʱ·һңһֵŤͷΪĸʹݶ
ʲôôҵˣҲ̫˰ɣΪʲôҪôûðһҲճŵһȥôֲĶģĻģ־Ѿ㹻ֲˣȻҪȥԹԻᱻԵİɣ˵ֺ͹Ϊ˭ȳ˺һһ롪
ֲһ˳ȥ
üһۣɫ۵׻һ˿
ҪʦһԵں濴žͿˣοҲרŹ㣬ô磬䵣ൣһ¶õĹ᲻ᱻȸɵϾ⸽ǡ
⸽ͻ˵˰˰ֻ۵ڽ磬ߺʲôֹһֽغĿԻǺܴġ
ֻܺͷ˵˰ϢصʵʵźãѸپ˺ߵĻɫظĿڵ
˯ˣıȥ
Ŷ
ݰ˵ĬĬԼı죬ϸƺҲȷô־壬ΪǺʦһ𰡣ʦôһᡰৡͽҪԵĹɣǴ´ģϾ趼ᱣӵޣʲô裬ֱĪ˼ϴˣ
ݼֱ޲Լơô°뷨ûûǾʦֺ裬֪ĻһᰤģҪƵ뷨Ŷԣ
˵뵽ʦֵĻոʵע⵽һ̫Ծš
ڴԵ˼ǰݱšΪܾûᱻָое΢
ʦָոոʱԡµڴһ϶ƺǿˡһɫӡǣ

ԭƹѧѧʶĸʢġѧ֮񡱣ǰձעνġÿѧ֮˼ݵӣøæµæûʱӻΧڵѨòĴˡҹæֵһ·ص
ǳҹ¼ҽȥֳˣеģеǴ˰ֽණĺۼȻȥӴĻ͸ոպðɣҲûʲô⡣
ô˵
Щԣ˰ĺǲνƶģԲעͻޣҲֻдֻ̫Ӱ졪ңһҲ£æ־ŵҿɰ
ҹҪ˵Һɨһ
ȻҹҲԸæϾȻ˵ÿ̱ҲǻǮġҪΪͲҪǮˣԽԽִӹʱǮҪѾռˡ
ʱʵеǿ˰ɣڸûи
ҹԹ
һμѾʲôʱ򣬾뷨ȥɱֻ֣ûʲôҲ첻ֵǸͷȻ˵ʲôȥҸҰͺˡҰôҵ𣿣
²ۣҹǺж˷ӦҪõĴˣԾĿǰûҲҪӭѶϡڸң˵˹Ұأ
ҲѰһѰûһܲܶݸһӡ֮Ҳðȹûڰɣ
˵
ҹͻȻ總Ǹֵļһ
ȻŨĴ˰ϢǼһҲ԰ɣ
˵ʱΪԷھ裬ûȥšһ𣬿ȥҲ̷ӣҲǲҰǵĻ˵Դ


17 
ʱҹ߸ʱͻȻ侪ˡ
༱ڳ𽥽ӽķ˳ë䴩ϸ΢˲𶯣ݵĶС
ʶۣɫ۵һ˲ã漴ڡùṩĲĳޱؿڻ䣬ɿѻϣů⣬һĵ硣
²ǳ˯ĺԼԼ
ס򴰻λá

ǶùݵʱλñȽϺʵķѱμѧǶˣֵסʱֵֻܷһλڶ㣬λٽ֣Сֻ׵ļ϶СݡСΨһĺôҲֻǿǿǽϿһխĴѡ
ѻڷɫβ΢⣬ݣƺΣƺ˼ʲô顣
ǸϵĲƺ֪ȻڣûʲôʱȥҲôظƽͣ곤ʦŴأƳ°ͣȸʯһɫ͸¹··۳ǳөɫʱ鶢Ŵ⣬¶һɫݵ顣
ʦֲ֪ʲôʱѾˡ
ݷĶҲ˫ɫǳͫŲ˸ûʲô¶ȵĿ⻮˸뻡ӴƵݵϣȻ΢΢ɿһüͷ
˾Ϳ㻻·
ޱ˵¹Եø԰׵ָ˵ݵͷߣһġ顱(˯ǰûô)滹ѹһĥֵǳɽ֮ǰɣɽǴϵն
ʦϢպõˣñʱ䡣˵ԭҲʱԼ˵ǲ÷ҵĹ򣬹һǳȥݶһֱ󡪡
ݵͣһ˲䣬ȻŽϺ仰
˹ע⵽ʲôģ͵ûҸô죬ס𣿡

ں֪ʶ仰ʲô˼ǰװûԼ˲䱻ŵɫľĬĬ°Դת˴⡣

ԭǲ֪κ˰йصҲҲã˰Ļ䳤нܵ˺ģΪӴࡣ
˵ҲԼΪʲôô˽⣬ڤڤо֪ܻʹʧڴ˰˰ļ϶Уܻ䵼겻ȣصҲʻǣΪСġ
ΪɵĺҲҪһʱĿá֡ı˰Ұڵ˻ãֻҪԼֵĿӣôҲᱻϣķӡ
һ߼һߴޣȻ󱻳ྪΣ鷢Ŀж
ˣûˣɡ
һ뵽̲סֱȻϣ˰͸¶ʡĵĶӣʵڼܲסȥɽɽɣʦոսѻϢǽȥϷѰһûйټλ̽飬֮ǰ²ҵʵ׼ȷѰҵһЩ˿ѣɣʦҲǽһ̽ûбֱײ˵뷨
ײ˹ĿԵȷ󣬵ײҹڱݶȥĻ񡭡⻹ذɣ
ǵĿƺҲһ£ô󣬾ٵùҲھͺλײϡСһĻӦûûġ
ô롣
Ҳûʲôֻ򵥵һԼʦܲҪעùעģҲûע˵ƺеĳֿţͱűվɫƵֽ̧֯Ƶظһ㣬¶һһĿ϶ȲխխĴء
ĥĥ䣬ϡ
عͷŻŻ׺·Ľʦܲͷصߴһ䣬漴һԾ£ŲƮƮ˵ϡ
󣬹һſɥҲݴŲﺬᣬҹ˾ʱ쭸ѷԲ˯Ⱥݺ޲ֱӾȥסԼʦֵĴȺޣԼȥİȫС
˵ˣ˵ˣʦֵĻǸ˼ɣ˻˵Ĺ֮⻹бĸӿֲĶֲʦװֶ
ְɣְɣϻСץ߳ԵְɣҪȻʦΪʲôôֵĻ϶ʦַͬ࣬СıԵ
ģʦ˯ѵʱˣOO@@ػ·ֽӵѻֽһֱȵԱߣŹ쵫ϤҲûôµ
ҳ֮⡭Ҳ֪ǲǴڲ˯еʱԼƺݶѸٴɵĽŲȻƺͳΪ˻þݶȳţûκЬ״שʯϸ죬һж·Ļ
ʱǻôһ룬ﶼܲԾɣʦֵ˵ʱݶĽŲ¾ǰҹ˼ݶҪץСְɣֲİ
ʦʦ֡
ݶ߶µСֲΡΡȥץƮƮ֯½ǣʾ֭ͼȰ˵ʦַôΣյĻ͡үүǳҲȥүүֳûɭСﴩУҲʵֲ̫˵ɣ
ĺܺԼֻѧû򵥵һֲ֮ͣʦôֻС(Լ)Ŀ(Ȼû)ʦֵȻ⣬ʦַûбһ̾ͱֳԵɣ
ԣȥүүҲãܲͣ

ƺݵڴ棬ֻʲôûвͻ¼ԭ˿ͷأǰʦ߳ǰ֮ǰһ٣׵ͣס˽Ų
Ҳͣĸոպò׽˳֯ǣִٵסΪãȻ̧߻Ӻ󾱺ɫβ͸ĴŽɫɫϸԼʦֵë޺ɫס
ôˣ
ʶſڣôʣûüٿزԼקסʦ֯ڵһűһŲƹȥ󱳽ؿӵǽϡ
ͣסŲʦͻȻعһɫ۵׸ź;裬ֱקһǽһ࣬ҺѸٵ̧֣һס죬ֹ׼ѯʵͼ

ʲôˣ
ͬʱҲǿбͻȻƿһĤһǰʲôҲûȴ·ͻȻ֮ӳ̶ˮﱻ̳ͻȻ˺дڸе
ƺڹճȥʲôںʹͶھšΪʲôôһûҵء֮ıԹ²ۣȻƲϽߣƺҲԶȥ

ʦѹɤüͷţûֻԾɽڵλãͬʱԼ΢սڲϹһСâ£С˵
ǽŲһ㣬ˣҪǱ߷֡ݡ


18 ǽԵǽ飡
ںͷʹ
ǼùݵʱݶѸһĽŲҲע⵽ԵϢһţҲû뵽ȻĺٴײѾʶϢҪˡôù
˵ҹͨ˵ΣգΪų˵Ķʱ򻹻ĳЩֳֵ׳󣬱˰鷢ѨΪаƹܵĻȪ˰©ͨʹòӦ͵ܳˮѪΣڻϮ˻
ͬǻֱ㡱ʳڻƻķħ֮ʱһεҹ˵ҲΣգ̫֮ǰֵҲٻϾһɾůͬڰеĵʤɶ˻һǰ̣ǺģҲܺʵͨ
ԣ˵ĻҰҲҹĻٵʱҲ磬ΧĽȹΣյҹʱⳤڶҲΪնɱаְ񡪡ɡ
λ񾿾ΪʲôҪϵԼܳȥͷûп¡ӻ
Ȳ˵Լ᲻Ϊ¶ϾʵҲȽùԼ޹ص飬Ƕҹʳ϶ǰΪҪΪһɱӶԱԤеľ򣬵йر˰
һҲĪԼ֪е糶Ϲϵ
ѾҪˡ
Ҳ˵Ǻηײģǿдô죿ֵģǿдֱ֮ô죿˳ΪҰбĳ·𡪡ŶӦУϾǸţǴ˵ʣǿ˰
˵ܱ
ɻԺתһȦܿ챻˼֮󣬷Ҳܿ£е˺ãĿǰײҲֻ浹ùȻҲʱǲˮˣ
֮ͳǸûע⵽ǣϿŷ뿪ɣ⸽磬ӽˮ֪ܣȻҲ⡣
뷨ѸٵϢֱקŷӶǽ󣬲ۼֿһס˷ӿܻỵµ죬Ҫһ½гΪûԵ֧穵Ļ֣˳ɾҪ϶ˡ

սӲסķӶߣҺӲ䵽ԼǼĽɫңѹ͵ӽ˵
ǽŲһ㣬ˣҪǱ߷֣ݣ
ϣҲû׼ʲôظɿ˵ʦܼǽϵֻ֣ԾɱŽסԷ͵ƣʾԵذһơ
µļƺǲ˲ƺ뿪ڵͼϽһЩ׵׷סˡҪСȫԣȻһЩҧгݵشյʦܶСڣ㡭˵ǧҪֵĻģҰ
ӷܻᰮģҲܿ谡ڻ뱻ץȥģ
Ҳֻϵù͸¶ı˰ôλδһͷһġҪֹΪȿ־ļоѾܲ˰ɣ
ôƺҲʶʲô廹ڷҲʶ̧ץס󣬵ûκСȵ˵ͷָʾһСһСŲȥ
һƺһͷҲһҲһֻоգȻ˰ʵҲû⣬ϾǸˣܿͻ᲻Ծϵ£ֻҪǱߵֲǳֽӴ
ˣֻôϲײأ
ͨһһƾɺͷӰͱӺ󷽸߸Ͷ½ʵʵˤ׼͵͵뿪ʦֵǰȻһֵԼˤ۵ĵطվһ߻СػŻһˮأ
ɱˤˣǴͷˮһѵܵˮҲʱӦһ¡
δ䣬̬ΪǱĻ̧ע⵽ǰԭطɫһԵʦֵܣ˫ӨӨ۾˶Ӻ󣬽ںڽëǸɨһۣͰĿŲŽСͣ⽩ӲҽռģڷͫŨ˰Ϣġϡ
ҹͻȻ
λҵڸڵĻæôֻƤ˵㣬ʵͦôġ

ȫû黹ⷢչŷ͵ֶֻòˣͻͻֱĶ΢΢˵̫ù˰ɣ
ۿŶҪܳˣֻҪŷӻ뿪߸ɴȥɣʦͿԱ˰ʲôΪʲôᱻӵǰôԵעҪһ𣿣
Ȼĵıûκע⵽ķҲֻǲΡΡְȻ߶¿ڣ
ʦʦ֣Ҹղž˵ˡǱߴܵԽԽš

ŶŶԭӸողҪУսŲˡΪһʱֿʵʵһû˵
ĬĬ֣ǰһԼʦܵĿΪضŸոտĻί˵
ţ˰˰˽Ե˲Ҫǣ뿪
Ȼ⻰һڣĻ񷴶һ㶣㲻ѾСӽԵ𣿡
ҹָָȫ˵ݣеؿڣѾ˰ǣٶעҲûðɣ˵ϵĴ˰ϢҲеأǰ֮ġߡնϣȻı䲻ʲôҾרģʱ԰æŶ
˵⻰ƺеˣǱ߻Ÿ֣֮ǽ£ҹҲûעڷһ㶾ΪʲôָܿĿڵ˵λС磬ҵڸܲæ
ڸ
Ϊػش
֮ҪһϳĿǰֻҪǻҲӦҪܻһ㣬ϾǿнתΪҰһһ̵񣬿׸Լһݵĵ˵ġ

Ȼǰƺ·ƣűɫͫƺ˼شͷŴһ飬ĿЩ֣Īɨɨȥ·ܿ϶ʲôߡһȻţͱе΢


һ﾿ôģ
һһ߬ס˷ӵ󣬽ƺžԾһɫĵ绡һ˲ͺԥקŷ·ûعʦܣ׼Ⱦܡ
ȵȣֻʣǿдģⶼܰ
ȻʶʲôĻ֣֮
ҲԣֻнҲԣæֻֽɣ
Ȼ˿ǣֱקŷӾ֮·Էӵ״̬˵е֣ôûϵӣûûҲûΣק·Ҳʶֻһϵı飬״Ƴմһ૵߶ţ
ÿ£ΪʲôҪ˵ʦҽˡΪʲôҪ˽鰡ÿ¡

ĶǱĳһ
ܺʹΪʲô⻹˵ǽԵǽ飡


19 ӱ
ʵ֤ȷܵù
Լиͣķӣȡصҹݶϰ񱼣֮Ѹն¶׼ĺ˿ȴܼѾܳӰӰΧɫĵ绡˸úòʹ졣
ȵ½ĿǻҲֻ±ŲͣЪ֮ס˿ıٶȰɣ
ɱĺܣҺó˷֮û֪()Ȼֱˡ
︹
ԭʵܼ򵥣ֻΪĿһֻͬ޴󻯷һ֣ͨӴ峤ˣϸ̵Ƭʰ쵵ľ綾󣬷һȴƫƫһֻ׳Ŀֲ󵫷һ㱻׷ϣֻͻԴֱӴɸ׺Ǻ«
ذʲôΪʲôɰֲ˰ɣج𣬾جΰɣȻΪʲôῴħһĻɵ㰡
ϵķԾ֨ҽУҲžµоԼ󱳵һ鲼ѾʪˣǷѾʧôˮ֣ԾʮлҲԸԼײ֣ʮ϶Ρ
ƣޱ̧֣ڷӵĴȺһС⣬ĸ׶ʦͨƺݺݵšһѣȻؿڣ𣿡
ϵķ̡໡ؽгˣʦʲôĪһѣ
۾ͲΣ

ứӲҭһ£һʱ䲻֪˵ЩʲôԱߴ粽ʦֵһͬ·Ļûס͡Цһ
㻹˼Ц
һҲûסǵ𣬺ݺĥ£ɫҹɫƱˣ·ڰ׻Ҫɱ˵ĿôವͶ˹ȥ
λ()Ƕ׷ֻԼɣҪһֱһܣ
֪ԼܻӭķԶһ㰡
Ҫ׷Ҳ϶׷ʱĴڸо൱һ̲ÿһۣϰҲǹըֶ֮ܰʦֵΪĿꡣ
ⲻǣܴܲλС磬һҰȻڻǸĩλ񣬵Ϊԭ˰ӵ֮ģҲûⰡҪ۾԰ֽɸɾֻҪӦһӾͺˣҪ󲻸ߵġ
˵Ÿ̶СӵĻһ䣺ܴǱ˵Ч̫죬ȫ׷ϣҰҲûɣܿ϶Ҫһ
Ҳأ
һʡ

ǻҲû뵽Լܾôɴ࣬ԵĿһ˲䣬Ȼų˳ǣ¶һϵù飬ش
Ǿһʣܲܽһǵĵ
ﱧŸˮļһ̾˿֮ǰõĵѾϵˣڵô󣬸ǽһ£߻ˮӦֶûġ
ֶָľ׷ŵ淭˰ɣ
޵Ƴһۡ
̶ֳҲڱΪֶ˵Щɾľ֮޷ȣܹ總Űֻֿ϶Ҳһвġ־ȻسƺΪֶʵﵽʲô̶Ȱ
ңܹŵ˵Լƾ羻ˮķƷɱ֡ǻӦеʵ
赶ܰĻʲôҲûⰡ֮ҪҰĲóԵģʦֻ׷ˡ
Ծɱڼϵַ˶Ĥ۵İУΪһ̧ͷ޴󷭳Ѿյǰʦܵһ㣬ƶֱӱˡ
ڷĳֲֻ̫ǽϷ¶Ѿܹ״̬µĳ޶ȣֵļиѿڶһȻֵֹȥ紵ĽԴžߴһ£·֯ļϡ

ûãӱˡ
ϵı翴͸˸ĮһǶ۵ûţ۽ƳһԱ߽ĻҲûںһװ˻ءǹһͣ˵Щʲôؿڣ
ΪʲôҪ赶㣿ˮò𣿡
ѵ˵֪еı˰ʶ࣬ҲⶼûзҪ֪ɱ˿òȡ˵˲鷢죬ı֧䣬ԥȳŻ˶֡ԼҲܰѵ񰡡
ȷ𣿡
̱ӵĻ¶˲ı飺ƾ跲ɱҲѣûµģװҹˮ˷ѵɣ
ܹӵжսǳϡ٣ǸŮɳʨӻһµ÷һ(÷껹)֮⣬ҹûĸôһЩɱĴôܸɵ
ǡ
ԻɣЦһȻ󱣳һַֻżϿŷӵƣһֱֻĴֵָĵʣսԥӳ
֮͡Ƚס
ȵĿ˲նһɫ磬žĵ绡ڶ罹ַֽ⣬ӳһƬ̵űǼⶼᵽζҹף¡һι˹ȥ
˵ΪԿƲûжʲô˺ҲֱӼ򵥴ֱ֤ʵҹһرʶʱĻ񣬼̺ԥ˫ְˮϣ롣
ذԼֵǰһᣬֱ׳ָʹҵĵϡ
ϣС
ҹšˮǣ⹷ȵشչȥһҲû˷ѣľˮܵ˽ֵĵϡȵȣ
ԼĵͻȻѹֵһ񵶣ҲһʱûӦؿ峺Һʹֵ˳бĵ⻺䡪ʶ̧ͷͬһãȻĻһۣͬʱһ㶣һµתͷؿһ񵶽ˡ
ӦεԾſԼʦֵļϣ֮ͬǰġš֪ʲôʱѾ΢΢ϰȵ߬Լĵ˫ĿգȣȫŻ˯ţô˵Ŀ޶õذԼĵչҲŽһľˮ
ʶڣιݣ㡪
û˵꣬ͻȻԼͻȻ΢ĿЮŴߣ˳İԾ˫Ŀյ״̬˵ȴ·˸ˣ޷Ե˸ѻ˸ѣϢҲ˲
֮һ֮͡һ
ԭڰд޵Ŵӷǻﴫݳ𶯣˳֫ĽӴһֱ𺳵࣬ͼĿɿڴؿŷˣֺ˭һ˵ʶ˸ҽţǰ˲쭳ȥһɫ硣
һ룬ֻķ־ʹм䱻˿ͷβһ壬ƽ⻬󻺻ڿɢȥӰ١
ֱˡ
ҹС˵
˵ʦܺϴμɱֵѾǺܾ֮ǰˣ˵Ǵ˰רնɱһֽ֯Ľʿšʲôˡ
ǹɱӡ
ش
ŶŶԣš
ҹ̵ͷ֯˶࣬ȴǳǿֻǿϧȺ˸ûа취ΪǰиֻĽʿʱö͵͵ԱţȫûжֱӾǰ˰š
֮ĻҲû壬עͲԱֹʲôĻϣԷָûȤټҲûᣬֻеֵؿŲԶԾɱһƵĽʦܣֱ治ԼϾʲô顣
ֻѧû֮һʽϲ޿䣬涼ӦķӡȻô

ǽ֮ŻȻѣԭһƵͻȻһ𣬴˯ıݡžһƵͬȻجоһ͵ĵֵҿ
֣ҪҰ֣ҲóԵģʦֿҡ
Ťͷ˿Լʦ֮һ˵ܣԼС˿
ȻǸجΰɣҾ˵ôء

ôһ˲䣬ϵıŤžǡôȴװ͡ݱĽԼӱ¿־ɱİ쵰ȵ΢Ľɡ


20 ѵܹ
˰˰ӦԵ
ֻģ֪Ҳһʵ
פ˰֮У޷¼͹עֻǳġûע·ˡһӡܹ֤Ĵڣһӡ󻹻ں̵ܶʱڷɿļﳹװᣬҲ޷ռݴ˰֮˵κλ䡣
ǻᱻ׺ӣ֪пһǰ̸Ҳ޷вһ˿һעֻԵ֮󣬲ܹڴ˰֮˵ıռһɡ
ԣ˰༴˰ԵǣҲסԼļ䣬ʱһ
㻹ǵøղŷʲô𣿡
ʵ
ղ𣿡
ŵؾԼǵĽСްһ£ʼšüë룺
ղšʦִҳѰҹټȻ˺ܶطûҵҲû˰ɣ˵ܾԼ˸جΣǼǲסﶼʲôˡ

˫ǳڿյĽɫ˫ͫ΢е鸴ӵؿڣǲסͲҪˡ
˵ֱӾͰ鶼ˣе㲻ˬϾҫ۵ĽɫҲǵһμһɽû¶ʵǰеƭ˵ķŭڵĻƺҲûʲôνˡ
һ㣬ⲻͦõҲõӻڹɱѡƾոһ֣ͨĹκβķӣǺ²Ŷԡ
ںľ˱ȽϺðɡ
ô
˰˰ӦԵԵֲȫ£ͿԱ˰ǣҲΪֶߣֲòι״׷ſ񱼲ֹˡǸʱ򣬿ɲһи͵羻ˮĻԱߣնô޵һҲ޷ʲôʵԵ˺
ȻӦԵΧɲ˵Լ֪ԼҲԾɼţԼ׵Ĵ˰ˣ΢մ˵˰ѣֲǴûУΪһôˣ
ͨҲУüֵҲУ˾Ͱʦʦֻ֮ǸΪôһѣʲôɴСֵġ
ûʲôġ
ԼͫƳһۿеķӣȻɫ
һجΣҲҪ˾ˣǽбҪսĵھȥʦǱߡѻϢˡ
ϣͺԥݶһԾ£ݡŶŶӦŻŵҲಽظԼʦֵĽŲ˳¹ķ׷ȥ
ֻʶ׷Ʈ֯°ںãȻָʪĵ⣬ȫ벻ͨΪԼĵĪͺձһͰˮһ㣬ֱҲûɡ
⾿ʲôղ
˵꣬֯ɶǸɸˬˬģֻеʪձˮʪһ㡪һֹģʦֵĵҲʪܵģ˵ʲôΪʲôʲôӡûа
ǸجΣЩʲôݣһҲҪ

ֱʦͽ뿪ȡ»صɽҲûԼڶʺţڲ֪Ҫ̽ͼģȡȫ䣬ʦּһʳ˶֮⣬Ҳûʲôӡ
Ŷ˹ĺܿ£ֻûֵؼгʦ־ޱһѹԴˣͶûá
ǿԲĹͷ֮ꤹ£ޱȣŵɣֱӺʦֵĺ󱳣ֱǿŹͷɻңʦֲһɹ˺
үүǺܿĵӣźֺǺǵ˵ʦѡο϶û⣬֮дŸѵʦҫȻЩӦöʲôֵ£ʦ̶ֳֺȶ֮УôҲû뵽֮󣬱ӦʦŬУҲ֪ΪʲôͻȻԼе
һ֮𣬷
ѯȴ𳤳βӦöĵ޴ŵŭͱ꣬Щ΢Ĳ˼͡ˣ𡱵ʣڷͫʦ˫ɫ۾ԭܶεһӲ׶ıŤ˶ģ(˾)
ô˵
ǰһűƮĺɷظʵ
شҰݣôСһնҿһ֮ͣ
ʦŹӰ֣սսرŵᣬֿһţ߶µػش𣺡ǣûʦ֣Һû֪˰ɣҾûֵ˰һ̶ֱֳֻȵİΪΪʲôʦҪô
һ̶ֱֳֻȣ
ԼֱҪЦˡֻˮƽ֮ǰһΪһɫ˭նģ𣿻ǸûҲûĻ񣿷ڵĵǲе̫ˣǿЦҲҪи޶Ȱɣ
ȥٸһӵһǧΣֻһ֮ͣҲҪǷ켫ĳ̶ȣ
һŵɸֵͶŭӣؿڵ겻ϢҲ׼˵Լû֣˵ֻ͸ð׼
ʲôû֣˭Ҳ˵ķû֣˭˵ͺ˭ǷԼҲУ
ʦ֡
СȴûлȨĨ˵ͷΡΡرԼľ»صͷ¿ʼϰԱ߲Զ£ɣԼĹȣźӣ¶һ·ѵܹĴȰ顣
ð治ڵĹϵѾô׽ˣҲˣΪֳĵҲݵ֣֮֮Уݿ޵Խ˵ڴԽ߰
(ݣүүүү˵Ļ𣿣)
ȡ֮ݱһֱֲֿĵ֮УÿûûҹϰʦͻȻעнȵجΡ˵ΪʲôʦͻȻôаһûֻСİ޹ôڴû𣿣
ǧŹĸѧӶĸǿѵô˳µسȥûûҹϰҲʧȥ˶ʱĹݶԣʱƺֻôȹ˼ʱ䣬ʦ־͵ǰȥμӹɱѡεӡ
ݷµʱѾ˷ֵﴩϤĺɫģɫϸϵŽɫĹɫ֯ɽ峿ɣʦˡ
ϮɽѡҪͣ죬ԳҪնɱĶ֮⣬Ҫ֤ӵ㹻ˮԴʳ
ɣɽһݸû¶ʲôĴͽܣźƿڣ
ѡν֮Ҫʮղյֵʱɶ͵ֱɽҲֵ֪ʲôɫأ˵׺һŵͳǽɫƣÿ˵Ĳ죬ҲЩ𡪡Ҽǵʹ֮ıֵ֣ͺǵĿȥȫͬ
Ȼ޿ɱ⣬ɣȫΪԼĴͽܻ޷ͨɱѡΡϮɽЩƼݵĹʲôսͶþܽʳ˵Ķնڵµ㣬䵣ֲܵ뵽ʱĵʲôģִܳĽɫɣⱲӾֵˣ
İɣʦ
׽ӹʦݹն˵
һ˳ͨѡεġ
ȻϽŶ͵ʮӼѵ
һ仰û˵ڣΪѾɽһͷġʦȥμѡΪʲôҰļ˼ŷӵĶ˵ᱻʱ߾ɾͲˣѵʱӵôܿһһǿ
ѾʼǵѡλôôѵԾ侲ȣȫʵ˼ӰƤԼʦ
ôҳˡ


21 ˰̫Σգǲµ
ǰȡ֣͵һסСʳ˹ϮɽеĶƺӲֵһᡣ
ɿݵ֫壬գǿ׳ͨ˶磬ҲûʲôѪĿһ㣬ѪĿһ֮⣬ȫûʲôвԡ
ŵķҲһ˸ɵһĳ̶(ҶֵĻ)
ȫ̶һòˣòˣǸҲòˡ飬Ϯɽѡ죬вľȻǷ¶ޣʹòڱǱ״̬ʣµҲҹҪ߾裬ñʧȥǵĶ͵Ϯ˵͵ϮҲɹ
㲻ûȴڴ˰ϵļһҲܵϢֻȺ޷ֻ֣ҪӽĲͬоͿ϶ǹ£ҹеһյƣֱϵ޿ɱ⡣
ڼҲͬμѡεԱҪпҪѯǷͬеļһҪŵ뷨ͼͨѡΡôͬأ
ΪԼһ˵СϮɽ޷ǳٻΧɽҲܿڽĹɱȥϮɽҲЩԼѡôҪеԼѡĺɱӵѡξΪɸѡȥһ˰ɣ
˰Ĵѵ飬˰Ϊδ붼ڸԭΪֱӾͨŵȪĴ˰ԼҪҲѾƴȫˡЩСȴҪϮɽμ˲пѡεļһ˵ձɣȥһҪøһЩ
˰ôΣգǻµɡ
ҲᱻΪѪ뷨˿ûЩͼͬеĶԱһֱĮذκ˽ĿĵĴѰټ׼ΪԼϢʱһƬҰȫ
ƽȵضȹϮɽ죬ָѡ֣Ҳֵڽѻ
ڼ򵥶ԡĳԱϱӷĴųͣأԥءȥҵطϴ˸衣
е񱣬һ¡
ҲϸϽ֯һֻῴѻʲôѻ̤˻ɽ·;

˵ǧĸǣδᵽĸǧΣķӳȥ쿴ȥܸ֮⣬֮һֱɥһʱ˵Ҫһ£޲ñ˽ȣӵԶԶġ
ݣôܻˣʦֻڶͱеѵ˵ģĻ˵ģ
ֵ죬ڹɱʿУʮң񵶵˶ãݾڡǻ˶ã͵ʦɽзݴŵǸʱݻԼʦ֡׶񡱵ĿŻ긩Գš
ߵĶ͵ȽɵֵǰȻŶ˴͵ĶʿʦѵļලǼලоܿµӡ
ûԷżٸԳžͼֲ𣿲ͣ׼ϢҼ
ʦ֡Һ񿴵һӣһš
ˣʲô͵İϷתƻ⣡
ʦ֡Һ񿴵ŸͷϳǵˣҸ㵱ʦ
֮еʱ򹤣͵ȵȣݺ(С)ô𡭡㣬ˣϢ°ɡ
仰һ£͵˾⡰ͨһƺʲôֱӾԵڵϣ߶ûһ˹ȥһȽŲơලӰҲ¶档
ڷͫ۵׸ɫü񣬷ɫƫףٵǶΣ뵽ոǿֲġලȥƽ˾öһ㷳Ͳ̫ദģ
ĵ
Ƕ͵ҲҶ˵ЩʲôֻһܱʲôɫͿˣ¹ú䣺
׼򵶵ĳȣĻƵɣУһɣȻǰĵӣ˵ܼͳ֮Ľɫ
һᵽԱߵɣҲ˾Ϊڴؿӹֵס롣

źۼųصһۣưŲ˻
ɫֲڱ˰˰紦˰ѪߣֲǺļһܾúҫ۵ɫ̫䡣
˵ķӲŸʺϽɫͷԸ
ôֵʲôɫأ
ҲЩڴҲһ뵶ʣǰһڿٽӴ³
ĵʹ֮תȵڿɢֵӵʼҲӳ˲·׺һŹֵǣϵ·Ǵɫ׺ʿİɫҲûг֣ȡ֮ǸŹֵϣһڡ

͵ɣ
֡׺Ȼɫ
͵˰˼⣬ɣɶɫŹֵ˼һᣬŷɫԽԽ졣
ⲻǵ׵ɫ
ɣɴʧɫ
ͷɫľȻֵɫ𣿣

ֵɽһСΧɧ˵׾Ѷ͵˺ѻȫϣɽҲһֻܲĻڶ͵ȥԺҲ»ָյİȣɣɰ͹ĹɱӷҲ˳ؽԼĴͽȥջһҲԱ߶ţҪԼʦֻ϶ӷ֮һʲôģ

ĿʽɫΪλεһö֣˶ɱӽʽ죬͹Լ米ֱͣƺһ̶ȵķ֮ۿɼľ˧࣬ʦģȥɽµӵĻ˵ԺͲŮӿǺˣΪŮӶᱻʦס̫˧ˣ
ģ֮⡭ĿƺеƲסʶԼʦֵȥƳ
ȷ˧ûʦֳĹٴƷһ˵ʡԡ΢˲ԾĲ￴еĪȵĸоصǣʦΪʲôϵǰĿӰ
ס׻һСƬؿڣǣӣ¶øɸɾ
˭̲סȥɣΪʲôǰ촩ɵĺͷ̴ҪʵʵڻϽµĶӷƫƫ¶ؿڰ
ǳֳ飬Īطǳ⣬ûס΢ʳ⡣
ΪʲôĿӣ
üظһ顣
ֲҲۣ˭ϲŻǱߵġֻغͼ·벻԰ɣܸое㲻
ô˵ţҲԾ̫Ȼؾ˾ڣɫЩꡣ
ǰе̫ɡʲôˣһҲȥʡ¶һɡ


22 v31
ȥ¶ӷ˵õǺ, ӷ˾סڹɱܲ˳̸ݡ֮ܲ⣬ġԱȥϽ, Ҫ»ټûʲô̫ǰܲ
˵׼һȥܲ, ۸ոͨѡε, ûûϵģʲô;ֱҹȥ, ˵ǰɣʦҲȥ鷳˼, ԼҲò̫˵ڡ
ֻ·̫, һûʲô, ؿڵĿӿô, Ҷ, ΪС¾鷳ʦҲ̫˰ɡ
˼Ҳ̶ֻһӣֱܿȥԼǲô, ӷֵùɫ۾һֱؿ, Ҳ֪ǲͻȻǿ֢, ûϵӾһԲ, ޲ԼΪһƬϣ¶һСؿϡ
Ǹ, Ǹ
ݸ, 㵸ݵ
ʦ֣үү˵ӷܽʵ, ˵ܵסצ, ⲻ൱һʦڲã׾ûôˣ˵ģ
û¶ࡣ
ֻǽӽҲа
ԼʦƺβݼֱͷҪͺˣһԴӲӵķ˿̫̫˰ɣӾԻᱻŮע⵽ģʦ㲻ǲϲŮӲ𣿣ԼһհҶ̲סſŮӸѳֲסô죿
㾿˵Щʲô߰ġ
üͷһ
ʲôʱֵҵˣ
ݾǣʦ֣Ǹء
ѵȥ
¶˲ͷɫѾҪָֻˣ뷴𣿡
ܶ쾭壡ӷָ裬Ҫ졤ʹҵģԲ鷢
Ե̫Եˣһ޵شָ
ǰԵô
һ
ɱһѡΣʦ˼μϰǴΣҲ˵Ҳʣ°ʱҪʳ˹ˣڲץʱѵ֮ȥι𣿡
˵ӵˮ׼϶ȫǲ˼ϮɽùŻŻ˻㹻ģһǾԼûãսֻֻ죬ֻҪһ𡰹ߡ֡Ҫŵ֨ҽУ쭣һ԰飬ƹܶ鵤ҩ
ȻһᵽѡΡӵעͱԼСϣ¶һӡľ飬ޱʹסԼ񽻴һʹ
ʦֻ֣굽֮ϷһҪǵøһƣҲ˵治˫
İɣҾԲ(ݰУù֣)
¶һĨЦ˵Ҫͷϳ˴ˣ˵ƣʱһѣûлᡣ
Դӵħĸٻ֮󣬲˰˵Ĵٶȿ˺üٽ˵پҵԱϡȱеᱻٴߴ򹤣ԭȺҼûʲô·ȫغˣɱӵĽʿϡȱ֣ôܷһȺܴĽʿܣһаȥȪô죿
ﰵ⣬ҲҿǸˣԱ˰ʲôҲ֪ҪȻ͹ǵ֡ھȳܰѷֱŵ֪ûǸ˵Ī֪˰ҲˣΪʲôֶԵô˽Ⱑ
ǵ׾ʲôɷ֣
˵Ҳ޴ɾҲִҪڴ˰Щ߰Ķû̫Ӱ죬ϾΪɱӵĽʿӦҪȥɱνЩ֮Ķ
ӷֵ֮󣬺ѻͣشȥɱȻ˳µؾҪŴ򹤣ҲҪұɽΪضͯ
Ϊ£ǰݺһԼĺô԰Լ޴ŵĸ
ֻ֪ǲΪǸܱ·ӱھʲôֵİãǰһﻹһֺãȻھȻ֪Ϊοʼе㡭ܣ
ڷһ뿪ؿںελñ飬Ȩ˰ɡ

ɱӵĽ׼йоأɱĹΪУͼġȻǸոͨѡεĽʿֻҪڻֵ֮񣬲ûУͻѸٵؽĽ׼
ɱĹʵƫǿһ࣬һʲôϡ£йһԾӡϡĴڣ˵ոεϼʱ£ʹӲͨ˳Ϊʵǿġ˲ò̾žţˢ˹ɱӵĽ¼
ϼʱ͸һɵǰѸٴӹＶҲԵûôˡ
˵ûгײʮµͨˮ׼ʳ˹żӼֻʹѪ࣬񿰳ơ١£Ҳһ
⻹Ҫѻ̫أһͼܣҪָʹͣȥɽӺʦţԲò˼ֻͷһȥȻĻұҲǲܡ
Ȼᱻע⣬ǲϲ˽ӣϰ߶żкɱҲǱһſ˭ɫʹķڲֶԱʵе΢
Ǹ񰡣ǳһ˭ôֲǿġ˵һԼĵһͶѧᣬкĽ׼ʵ
˵˵ȷõǺ˧һֻǲôˣҲûеӣôۺأֶļһɣ
Ⱥͻᱻۣ۶ӸԣΪ䱩Ը׶ףڳΪ֮ǰҲйһִν۶ֻṇ̀ȵΪһ죬һҲͻ᳹ɢȫҪ⡣
鶼ûиʲôգ˵Ϊ˽ЩĶҾ㱻֪ˣҲܵʲôӣȥЩߵıۣϾʱȥƼĶʳһܲϲ㣬ʣµܲԴӸ϶û¶٣䷹ҹ
ڳʱǻײûҲûĻһͦңһϾҪȥסҲûԸšȻⶼԭ򣬾ʵҹһ̫Ƥˡ
ۿźƭɣƤӦ̧ˣϾôǸ񣬶Լİ˧˵Ƥÿμһ仰ǡһ¡Ļ˵ͱնܾܾԾɺƤٷѾһʼų⾯裬żʣĲѡȻܴǲܵģⱲҲܵġ
ڸ¡˵ɱԱûʲô꣬͸µĽȺǿ㣬Ӧǻͷ֮ɡ
ô롣
Ȼе΢Ͼˮ˵ҭ˵ͦڻû׹ȫԼһ뻯ˮ֮ԼܴùġͬǵĿݺ񰮣ȻƾһｻļζԻ˻˾ôôġⶼû˴
븻µʶһЭͬЭˮɱһׯʳ˹нֻͬļߣʣһЩɡĶʿҲܴոͷȻԿһӵѪͷϺȶõģˮͷжײеɱ˴ޣų׽
󸻸˫ž޲۾˰죬̵ԳΪӡ
һüëҪң
˵׺ˮеˮܵӵȻͨԱǿӵɶҲͨԱ߶ˣ֮㾭ܻɽȥĺôҲлᣬõֻ鷳ѻţ·áŶ롱ĸ޴ˣ
ֻºҲֻ˵˵һ⻰ƿߣԼЬƽҵļӡ

µڳûܲ³˼ʵǡҲռӡǱˣҪ²ʵǡ㻹Ҽӡںڶ𾴣˳ɾһԲˣô˵أһҲֻǶݱȽϡᡱطͦģӰڵҲȫˮʲôηس˻ȥ㲻գָ˵
ƴ֯ˮ˶٣Ȼ侲лᣬҿԸ
㲻գΪͬ𣿡
£ҺǲһҲǡ

룬һܻôûǸ漣
ôҲǸʵϵˮгŵͬϵԵ(˵øͻᱻŤΪ˼)˼ҵȻҪ̬Ⱥһ㣬Ҳǿǵͷ֮ˣֻ֪¾ô룬˵ҲǸ϶Ѻܶɣ
(ͻȻоϥһǹ)
ֿƻеġ񡱣ɱôʦš񡱵ֻУҪܲʱĸֱĳһһյһŴֲڷƵªֽż֮ŻȻʶ뿪ɽ֮Ѿȹ˰֮á
ɣʦɿż˵ѾȥμһεϮɽѡΣ˵Ϊܶ˺ܶƣôҲ޿Ÿ·мʱ䣬Ϣˡ
ļڵȴֵʹѵʱѾȥնżնȥٻʢɱӵѡȻҲٶȿʼˡ
Ǹ
űֽȻһֽ겻ĸоȻ˵ӵʵʵҲҲҪܷӳаϮɽȺ˼Ϊ壬һأ
һͷӲӦеʵһǼһﱻһȺΧ׷½أһĺôͲСɽô죿
ֽǣźüնʱһɵѹ¸һƬĹսս̻̲գԼ¶ɱ׷ϡ˵׷ɱĹеˣġЩϲ⾿˻ǹɭɭںڰ֮׶ı飬ȹֲɣ
˫һΡɡҹҲ·ȥתһȦջ״̬ŵЩɵôɱڵģĸǿиˣ
ûС
Ҫٿǿҡ
ֺصĻ쵰ҹ
˵ôβأΪǧҹģʱҵ˵ҪŶӣĴˡ
ҹ࣬·طʱŵٻ֮ң˿Լ˵ؾȥ淭˼ҵİ(ȻǱĬ)ȻطһСֽܲ
Ȼû֭˿ζһ㣬ζҲξȻ˼⣬ʢĹҹˣ
س˻ȥʣҲܱ㵱ǹ㻹ÿ
ֻѣ
ǿܿͲˣϾôҲʲô֪˵̶ѣСС⡣
ԣҲûбǿд㾿Ϊʲôô갡
Ա֮ҹůڣ˿׼ɫʱˣôߵ֧ʹˣæû磬ҴӶ߹ֻС֣Ͷ֣Щɣô
˭ѡ
¶۵һָŶֱһ³һߣ
˿͸ڿն𣬳׽һָΪаԼۻ⣬µֻиɾµ
ÿο²ۣҵôǿΪʲôȥ
һԵĻ°ͣƴ˸У
ԸȥҸ񣬾Իᱻɣ򵥻άôãͷĽ綼ǺܶһɵģһͶһȺһ״̬ܰ£֣ܳΪףλ˵Ҫһˡ
ʵ൱һҪȡɳΪɳйһȾϡޡ˼һ顱һȻʵҲԾʹʱʵ轵ֱˡ͡һ壬ûԼԾΣյĴ˰նɱа
˵ϽһҹɣȻЩԭ֪¾ҪΧ׷½ǿдˡ
ҹ롣
Ҳ֪һ̷˭áһߡãôǿԵЩ˽⡭ͷôµĴ񣬲Żظһ
ҹЩʲôû͸¶Ҳȥû뷨ڻ¡һߡ֮»˵ѹˬػشҹͷʵǸ⣺
Ǹʦܣȥμӹɱѡˡ
ɫͷǸ
ҹ²Ǹ𷢵СްҲ£Ͼһֶ˵ĺˣǻˣִ˰ˣ
ʦܾûɣһܾްٶһӣ˵ֻ˵ǹɱҪɱʲôʮ¡Ҳһء
һ
Ҳ֪ΪʲôڤڤͻȻòеವģʶ֮Żعĸ׵Ľ֮С
Ƿô죿
ʼϸĵǣ
˯̫͵ϮˣʳûҳԶжˣɽ̫ˣϴװˣⶼΣհɣ
ҹʦܵı뵣𣿡
ҿǵô࣬ʦֻ谡
Ȼ˿²ۣأӣʦҼ쿪ʼѾ죬Ҳ˵ǸͳˣܻŻȥ϶ҪȥʦҲܾûɽˣӽεɱ˵ܻȥһ
ͻȥ
ҹ˳ͼ˵һ·ؿʼ룺˵ĲһҿɲͷǸŮҵûйصģֻҪҪʱæУʣ㰮
ǣһ
һԾɹϵذѻ˻ȥȴ֮΢ض˶١
΢Ҳһɣڿǻŵġ

壬ݣмˣڴ˰ϣᱻᱻܶ˼סʻԵ
󣬻״̬ΪģԾΪȥôҲܹΪõıҪһҪꡣ
һΪ޷ǣֱӱͶ˰Щûиۡ
Ϊ˰꣬һ֪ǰһ˲򱻴Ϊǰ¶±ħִڡŵġ֪Լ䡱״̬˭Ҳ֪һ˲ữΪǶΪ
ԳǱҪصĴ£ԲԼҪסԼġ

һʵǸжɣٻ֮ҶϢһֵȥҹˣԼײе̬ͺɵضĿȷػɽ
ӻˣǾȥһڣûޣ϶ܻҪϮɽ򲻹ҲʵǷﵽˣ

սսͨϮɽѡΡ
ʵ˵ʵԼ֪ԼôͨġͺظһֹŹֵ״̬ΣԺֹˣҲ֪λ˵ĽʿԸڤڤ֮бÿһжԸӣ޲õӸм֮顣
أԭϻǺ˶డԭΪүүʦ֣ûԸⱣء
ǾôͿģͨϮɽѡΣѡԼֵ֣һֻౡͣСȸ(ʲô˵ѻ)ֱȥϱݵʱŷ·ͻȻʶʲôһصʸ¼ݵġԱɱӵĶӷԸ𣿡
԰Ҫȷһӷ𻵲׼¶ӷ
ݣ벻أ벻ԵĻҲӰɱɣһϸڶӰ쵽ʿսһΪؿڿ۲Ͽӵ±ץô죬ΣհɣֲԸ𣿣
ɣֻؿڵĿӡҪʲô̶ȲŻᱻץؿڰÿλʿϱΧвҲ̫ɣ˵Ǹ˾¶˶ؿڰ
¶һѵı飬Ȼ£һ΢״ô󡣡

¶һı顣
Ŷһ飬Ҳöӻ᳨ŰɣʲôӰ죬ûȨ¡ŮԱȥҳ˵һ˻æģжԱνˣȴ˵ɡ

쭳˰ظλҲǲɿڡԾΪʲôƾʲôжԱ¶ؾͲŮԱأжԱؾͲ𣡣
ȻŮӵȷӦøҪ㡭ΪʲôʦֲŮأʦŮӡ
ššо뷨ֵĵطֱǰ΢еϸ˼ּԻȲҪ˰ɡ
޹̤˻ɽ·̫(Сȸ)ƽֽȥҲɱӵѻӻͬУȥǾ̫ʵںԼ̫񣬶лһֻСȸһ·ϱʲôʳץ߿ɾͲˣҲһʱ䣬Լذȫһ㡣
˵ͨϮɽѡΣȫûʲô˵飬ԼֱӶȹһʱ䡣
ȥֻ֮ж͵ʮϢգҪϳȥִйɱӵĿֲˣô϶ִеĵһۿԼҪƽڣ˭Ὺİ
ԼͨѡΣһ뵽ʱܲүүʦһִ񡭡
һ뵽ݵĿִˡ
Ϊʲôоȫأүү϶ŭҪԷƱʦ֡ʦһִøɣܾʦǻŹӵǰȻҪôҪôĶѡһѡˡ
(ӣ¶ˡ)
뷨˵ԼͨѡΣǸñʹȥŤػɽ
ɺϵǣոһǱصִɽµʱ򣬷糾ֵҲպø˻˾ôɽµɽС·ڴײ˸š

ڿһ˲䣬ʦֵƺ¶һı飬һʧ̫죬ת˲ţһ˲䣬˫ĵɫͫͻָ״̬źӲ˵ͷɨһ顣
Ȼеȫûж룬ĿǰΪٺͶδĿ־鲨󣬴˿˭ǰƶһбοʱֵĻ衢ʦأ
ʦ֣ÿ£ɱӵѡκÿ°
˼ûУԥ˹ȥͼһůİοȫûԼܻᱻܾ¡Ͼʦôܾܾأ
ʦֿйüζؿ§סʱʦɱѾܾöûˣѵӦһڴӵ𣿿ůһʳ˹ŵС飬ͷһʦܵİ
ȻԤвͬڿԼķڡһʱĵһӦſ˫ۣȻɫͻ䣬֮Ψֲԭƽƣӳ֮ٶȣ͵˳ʮԶ
ݣ
㡪
Ǹմ
ıЩ΢˵Ǵڡ͡ʲôɫüͷͻͻֱĿⲻͣڷͼ쿴ɫ֯ƶƺڿ˷ʲôϰűǰ̧ͣڿж˺һҵһֵĵطǿǿ£סݵĺ졣
ʦ֡
죬
üһ䣬Ȼ͵Լĺôڣһקţɿɽȥ
ϮɽѵͲҸطȥϴ𣿡
һߡһߺŭ
·ɫ쿴ˣһѶɣԴϵͷ𣬷ɨѣɾ


23 ԼѻҰѣ
﾿ô, ﶼװʲôǵݰɣϮɽֲûк, ûϴ𣿡
ɽ·ϣ, °Ӷڵ, ֻк챻Լָͣʦקţ类סƤʲôС, ֫ɣ˲ϵ, ôһ߱, һŶߴķ, Ŀӳʵ˵ƿ, ֿʼĿĶտɫշ
Ȼڰ, Īúܰģô˵ءŵĸоãʦ˵У˵, ΢еʧ뷨ܸоֵʦָأ
ʦǴʲôɽ, Ȼأʦֽ׼ϴϴ, ¾û취׵뷨ˡΪȫ鰡
ȫ󲻵Ҫôһ, û˵Ƿɷ, Ӧý, Լš
Լɸķ, һҲûߴʱѾʼ, ԾڶͷŬѹԼ뷴ְһ˦ĳ嶯һ·һ·ֱҰ¶ɽϤķݣϤͣ
ʦһŻˣȴȥϴˣ
亰һɤӣȻҲûɣɴϲŹȳԼͽܣ˴ĻӦ͹ת˸䣬Ŵ׼ȥүүȺſ޵ķתߡ
ȵȣȵȣʦ֣ҪȥĶһûүү
ģҲ˼ȥʦϴɾ˵ɣ
ȫԼͺϺͻͻֱŷӾһת䣬ֱѵӶȥڿûȥ׼ϴˮĿǰĩģɽĵط¶ƫߣѵķҲӦƤںｫһ°ɡ
ֱӾ᲻÷Ӳ淴˭ͳ޾Ϳޣ飬첻ǵһƤ()̤һ
˵ԼʦүүüӦôȻﲻûһקоƺʵе㷴
뷨΢ɻػͷɨһ£Ȼע⵽Īе̾еɬе㡰ˡıͻȻоûɵһ񺮡
ʲôĵı飬
ʦ֣ǸΪо΢е񡭡ѽоɬ˵ڣǲҪ˵ˣ
ݱ۾˵һᱻģʦִ˳۵ģĳ۵ģҲŲҪ˵
Ȼ¶ˣʦҪȥϴ裡ô죬ԽԽʦˣô˵óڣ˵һ˲ͻᱻʦȭƲðɣѾԲԼʦִͷˣϾ뷨ĺʧ񰡣
˵ƢʦˣԼҲһŵȥִ뷨ļһһĽѵɣʦԾԲ˵ڰ
֪㽲Ҳᱻ(ܱĿ)Լ죬͸¶һһ䣬ְܷͷʵʵ˭Ҳ˵һ֡

÷ӿеˣӽϴϴӱȽϺʡ
㣬ҶԷ뷨ҲûʲôȤ
ǣڰסķϵ˺ӱ֮ɿҲŵʦܵĺڣӱһӣ˹ԼȻָָĺˮüëһԾڵϲ¶һĨЦ
ˣôھֵˣ
ԼѣҸѣ

ݶȹһСʱ
ܴˮ䣬̫ůˣҲ޷ůֳġ
ɢһͰ·ĺȾԱүүˣҲүүֺǺǵЦţ쳹ɽġүү޶ãеּɡ
ʦָ׵ΪԼǰΪʦֺ뷨ǸʦֲŲ裡ܰԼĺӰںһƤģ
ݴ˸¡
ʹ˰ǰϴһܵ飬һιϴһֿ־һᵽ֣뵽ʦŵɫһ۾ߣӣͲ֪ﷴͳӲˢӡԾΪʲôʦָϴҪˢӣ
ֲƤЬǷ·ľһֲĴȣǸҲᱻĥɾ˰ɣʦ־˶
ɶ񣡹֣۸ˣԺܴùʦ֣һҪ֮֮һҪʦҲһ˿̵Ŀ־壡
Զ־
ȻԶ־ҲֻһңɼԸΪĿǰԣһʦֺǳһҪһķʦܣûеõůӵںˢһƤɱӷַѻҲѻһֻëûʸɾϸϸͷСĿǷųȥᱻݳԵСȸ
ѻأ
ɹѷˢøɸɾ֮ھ泩ˣɣʦȥչգѵƽسأ˵
ֵ֮Ҳᱻ񣬽ʱҲϵĻҪͨѻţھѻҵϤһ£õʱΪϲҵѻһֱǿš
ɱӸҷѻ
һᵽ£ݾ¶ƣɫľָָԼͷ϶ŵȸ̫ɾǣŶ̫Ҹ֡

ɱӷָ˶ѻôȸˣ
ӣֵֻȸ
鸴ӵضСȸ˼ӣȻְĿŲԼķϣֹ
ʦʲô񰡣Ϊʲôо΢Ҫֺڿ˵Ŀ⿴Ұ֣ÿ£ĺÿ£

һһ쭸Ҳı䲻ֻԼֵѻȸʵôֻ̫ɡȸҲ츳ѻһ
룬˵ɱΪƽһÿλԱԲŸר̵ֻȸϾҲʵĿķӴĿǿǿˣӲɵͦõġ
ҳ֮⣬ҲûзǵġԼѻ۸Сȸֻ̫ɵ׺ͶƺܸߣѻΪԺǿһ࣬ССһֻȸʱȴֵú裬һһСһ𣬿Ȼг
ȻҲûʲôҪⵣĵˡ
ǣջɽסһڵڶһյҲòٴ빤״̬ʰ׵׼С
𿴼Ů˾ƭôκôҲߵ㾯ɡִʱҡЭҪעʹѪĹɱʱҪСı͵ϮܺãӦòõ
֮ǰչݺһԼķӣȻᳵ·˷ſűԽԽλõĴֵҲƵ֯
ô˵ôҲʦͽܣǧˡ

ĿԽԽС֯Ӱһ뵽ԼҲʦָϲĿֲ̲ס档
أʦֵôҲֻ࣬࣬¾ڽʦѵҪҲûðֻ߹ѵͲ
һĳһﱻµʳ˹裬ԹƤģҿǰûţҲûŮӵ֣µȥүүģʦֻĹǰ̫֮⣬ʲôҲû˰
Բеģ
¶˾ġ
͡һʦؿڵ뷨Ҳãʲô᧿ΣĸоһҪҵŮӽ飡
ˣڹ֮ǰҪҵŮ飡


24 ҹ
뿪ɽԾɲ֪ķӾ˺εȡšľ, Ծɱɱ·ϣÿɿһʳ˹ֻڸٻЪ´ʱ, ѸٽӵһҪԹϢҹ, , ʱҲӣǲýϦǺꡣ
ɱѰĹƺԶҲɱ, Ī˵޴֪ĹԣѻҲرڿ, һһð, ܻһֻһֻʳ˹鱨, ŸּԱϢ
ͼĹＶԱߵ, һͨѡεһ, ֮ǰĵϢԼһ·ˡ⣬ʣһ˻ڡɡʣǸƺĳѳְ, ʬ嶼ûºѰ˺ܾ, Ҳֻѵʦͻһ۶˵ֵ
ƺǳ̬, ɱÿѪҺҲ, ѡμҲʮ⣬ż, һԼʮ¶ʿ, ǰЩһѡֻһ, ˮҲǴһӱ, ֻЩʿĴʶߣܰȴڵͼûϸ첲Ȼŵ˶дģ˵
һмѵñס(Ȼֻסûס)һʵͦȴμ˺öΣԾ֫ȫˣЩü㻹û

ȻҵʵȷҲɡ
ŶǸ
Ǹúܸɴ࣬ճ()˽ʱ򲢲ôڼѿڶ仰ҲǵȷЩ졪Ϊһڻܻţǵȷͦġ
һˮºĽϴνӵɱѪĸ߼һѵҪԱЭ񣬾ȻҲÿһεˮ׼붼ڡ족ˣһȷȷʵʵֻСˮ׼Ķʿμôγˮ׼񣬻ûȱ첲ȣһд˰
뵽Ҳѵÿڿһ䣺
˼˸׻óãΣյĴ˰Ǳ˵׼ʱܻľǴ˼֮־˵ˡ
ȻȻǷĵؿ佱һ䣬˰ʶĴ˰ƺҲûãص˸лֱһ鱨ͻ̹ϵض֪
ͬһʱټһƬڵĸԱеʱͻϤĶʿ
˴޾ϸؽ͵
Ҫֻ󣬶Ϸ֩ɽ˷˹ټһʿѾȥˣƺϢû֮žͻټǽеڶ𡭡ӦҲֻּĶʿΪɡ
ոͨѡεĹＶԱûʲôȡϢô˵Ҳġǰڹɱʶ٣ÿƺԼô˵ϧˮ£ֱ˵涼·ˣԵϢͨĸʿ
ܲǱƺ׼ٿϻ飬ƺǷʲôҪĹ鱨ϽҲֻˮˣ߼ԱпǰЭͬˮʶϣпܻᱻǰһͬμӸҪ񡣡
ô˵ƺΪˮ뵾ϵ۲ûʲô⣬ںɫ˵Ȼ
е΢Ƴȥһۡ
͸¹ϵã
˵ǵͷ֮ǿǿҲǸ¿ͷϡҰĽ飬οͷϵĳŵ˵׼ʲôʵ֣͸ǳͷֻϣźá
ѻͷϡ¡һʾͬһ³ë˹¸¡е񣬿иҪ񣡡
֪ˡ
Ϊͷػһ䣬Լѻ׼ڵĳ˻ȥŷֵĵɡ
ȻȥǼһϽض԰ɣôıߵٻת
򶫣ɽһٻңǸҲһƳֹҰլֵۡĹվѾԱӦѾ˰ɡ

ٻ֮ңҹ
ҹѾ룬Ъɱʿӻ˻谵һյҹ⣬լۡһƬڣš
ѾģгϣȴҲһЩϸС죬ûʲôԵĴڸУֻܹڶ׽Щڸ춼ԵĻУҲѾϤܹЩӡ
յļԼѹݴ˼ķѣ˯ǰ׷ſɰ˺þõġӥ׽Сҹ˯úܳʲôڸмߵ죬Ѱ
˵ҹҲӦʲôεٻ֮ҳӴɱӵĽʿҹߵںڰնĽʿֶҹҹǰݷҲǳе£ԣҹߵƺҲʲôֵ顣
𡪡𡪡
˯еüͷ
𡪡𡪡
ٻƼҵ鲻ͭǶͿ˽ľϣߵȥʱֵᷢѰŵġˡǸڰҹðӵƳзֱȣҲԶ죬Ϊ˷ٻҵܹʱ·Թʿߵţҹ˯¶ӣʹƴɱĽʿ⡣
𡪡𡪡
ߵѾݱѣ̿ƽ֮ڣ˶ﲻӣѾȫ˯оˡ
ʲô
֮һͦڵؿ򴫳ķ򣬻ӵ񼸺Ҫ͸ǽڣֱӿԺſȥ
ɽ𣡾Ȼɽ֮ɶ֮Ҫſ£
ֻѣʲôɽְ
²۵ʵһ㰡ֻҰѾˣǴǱߵӦŰɡóˡ
侲һ㣬֮
׵żҳаֻ֣ǺͨţӦѾȥӭˣǱĿ˰ɣǽҪʲôʧΪҪǵñ˼鷳
˵ľǰʲôôСֵġ
ԭűַ˻ȥΪԽ̿ɣֱֱһûʶֵַ֮ӦֻǰҹŶѡ
˵ԭնβȴͻȻʼᷢƮƺͻȻ뵽ʲôͻأسĬӣȻ˵ؿڣ
̿̿ɣҹģʲôŰ˵ŵ𣿡
ҹģΧûʲô̵ɽ֣ΨһĽովĹ֮լۡ˵ĹѾ̿ɱˣǣⲻ©֮ɣ
Լ⿳ͷĹͬĹǸô찡
ţݾֵ̿ˮһµСɷ׵䣬ͼǲʲôߡһǹˣôҲзӦܵذ
Ϣ񣬲дǵǰȥŵȻеĵлţžǸȥϤļһ￪ʼӽҲ֪ǲ׼ǸЪϢֻȵĽŲԽԽĦġO@͡ˡ
ҲšԼԲԲִֵüë̵С
ö˭أ
ܾãȫĵлӦǸ˵ŭģģڿġ

ôԽԽãϤԾֺأ
ȻӦݺݳһȻСһ±Ƶע£͵ط¶˻Ȼ顣
⣬ʦְ


25 㵨ǰ
ҹ֮, ҵɽֵٻ֮ҡ
ǰŴ壬ŵ꣬һﻹǶլ, ·Ƕլۡʱפ˺һӣȷԼᵽ͸ŨŵѪ, ֵ̽һ, ȻŷƺѾˡ
һƬǽ壬մƬ, дֵָ壬ײľ, ƵײѺ, ԼɺԶʱѪ, һĿȻĲҡȻ, ǰѾһμҵɱ, ҴԹһʤ
ΪѪϸмʣкȴӰ, ˳լۡݲ಻Զλ÷˼öذ
, һǸոշ, ذª, ܿóԴߵİԼģ뵽ǰ˵ġĹ֮լۡ, Ѿʿ, ׾͵ó, լۡʳ˹Ѿʿˡ
Ļ, Żе鷳ɡ
ûʲô硰һμӰࡱķ飬Ϊس˼üͷѻʾٻҵķü¶ֲ͡
мֻսͿϡˡ˵ħһڴŽ׼״Ĺ̬ҲδûʲôϵǴӡǿ֢ʲô£ϣܹͷأⲻǡִţһҲԴ˲ÿɷ
ɱӳ֮ߵȼΪסҹݷ̵ɱ·ԭȻҲйءûϡסֳ鿨ȱһŵռǿ֢һûڡ
Щ鷳뷨ؼһҲԴԵɣϾֻҲʲô£ٲҲֻǳһӶѣеʱ⣬Ҳ㲻Ҫһ򡪡룬⸽ٻֻһķֺʣ⣬ʱǰٻҶһײνġʿġ
ٻ֮һΪɱӽʿ޳ṩϢݣʳţҽ˵ҩҲƲֿпһڻڶ࣬ڹɱ٣ɢйûĴʵٻٻͬʱӴʿʱ
Լ̫ȺԶְķΧӦã˵ĺҲڴ޵լۡͬšϤĸºʹﻹãǱʲôͨԱ˵׼Ըʲôìܡ
Ըʵƫڶ΢еųദһ˫Բãϲõ»ᵶˡҲǶдȺϢԭ֮һɡ
ǣҹߵٻ֮ҵͭŻ֮òضǰΪŵŵлԥһ˲ίѯһǷɱԱ޵Ϣ
еģܻõĺӡ
ǰ·΢΢һͷ׵ͷƵػش
ǽհõģÿ϶ˣѪΪЩ˵İȫܶĺúӣλʿҲѺദġ
˵·Ŷ˶٣ע⵽˳Ĭ֯ʿҲ˵ѪٴοڣܱǸҽڰΪκѾЪ£һȥѣ뽣ʿԵƬ̡
²鷳ҽƤСˣ򵥴һ¾Ϳԡ
ԥؾֺܾ⡣
ɱӽʿ˶Ǽҳ㷹ÿλԱôһּ򵥰˿ڵȻҲ⣬ѸڰڴӡϡȻǲͣնսҲǸϡƽ£ϴС˿ʵ˴ţϾԼҲᴦǱҪϰԼ
ʵҲȽųҽ¡Ͼ»һģĺɫӡǣÿһαҽΣٴз·Ѫ͸Ƥһ͹ֻᱻ֡úõôϲࡱſһ⣬Ҳᱻøⷳ꣬һЩ΢С˾Ͳ׼鷳ҽԼ򵥴һ¾ͽˡ
ϾҲû취ͣ˵̥ҲܹŹ֣Ҳʵʵ˵Ϊ֤ɴֱӴԴͷžֻҪκ˿Ҳûַա
ôҴҩ
ٻҵҲûʣƺҲȽϤֲͬԹ˵ĹŹ飬һյ̬Ȼؽ⣬ʾһ΢ҹӵĸڷ䣺
λʿ˵ķ䣬ԵƬ̣ȥΪ׼޾ߺҩ
Եף׼ٴεлû³һڣͻȻ·ҹƵͻȻһϤĴ󺰣ţԭؽֽűৡһԡµĽë˲ܳһöڡһᣬĿȷ˹
ʦְ


û뵽ȻôɺϵײԼķʦܣǰͨżһӲʦ˵һ˷Ҫ£˰ҳʣҳֶҪŮƭǮҪԵҪ̫С¡
ͨŵʱӽԼһҲԶڱ⣬û뵽Ǹһ񣬾ɽֵҹٻ֮ңôɺϵ̬ˡ
ԭǶլĹɱġ
üͷһ£ںôȥɸɾķҲû˺ɴܳķһͷײԼúԼʦֵļ֮飬ﻹ̲ס̾һ¹ȻഺڵĶӸͷܵĿ죬ǰͷƺѾüƽˡ
ι
ɷɱľ֣ܾҪ޵ˣܿ־סݵĺ죬Ըַ˴Լ˺Ȼµͫ΢΢Ų˸򣬿ĿɿڴԼǽǶŵľ䡣
䵭ʵǺһģ
ҲûȷӽһС飬Ŀڳ㵫ĺ˵ļһԹȻŴ˶ֻĴ꿴˼ӣΧһ£ǽǵľϣҲζ
ﲻǺ¹𣿶ҼǵãĶܺŰɣ
ôܺһֻͬһң˯ˣ
*
ʶڶиϤĵȷȷԼʦֵߣҲǸߵǷǰӳ͸ӰҲϤ޽΢΢ͷӰ̵ͦıǾǸӰҲ˧ޱȵĺףǷʦְ
ݺԥͳ˳ȥһˡʦ־Ȼûж㿪ʦֻ罻ϵ(ǲǺһ)ʦ־Ȼһʱûøж
ȻжԸӵʱʦವˡ
һʱ䲻ĵӼǰ
ָ⻺סԼ°ͣٿҲڷһͻһ𣬾ͱתʦűԽԽĿоԼϵԽԽأֱӰ˽졣
⣡ʦֿɱˣͷɱв˶ʦֶԹĸ֪Ҳ񣬾ע⵽ð
ʦʦ֡
֪£ʵʦҲ׶µļ䣬ݿʼˣ߶µҪͣǣǸʦ֣ҡ
Ʊ硣
˹γֵɿԼֻ֣Ϊ·죬ŷ߽Ǽӡ
Ȼű龯ſ˫װľֻü¶һɱڵЦ
ߣĶѰɣҪȻ㣬һ£Ϊʲôﻹֻ


26 ˭ʦְ
ÿһλɱӵĳԱ, Թʹ̬ȣд󲿷ֶʿΪ˱ɱԵܺߣ޲ܽʳ˶, һֱ֮ѵʦרΪԹʿڵͽܡ˵֧ԹĲȼеĳ, ҲԲԿʳͬʳ˹ЩʲôõĿ
֮, ɱˡ
һֱеĶ̬ȡ
, ǰҪʲô
ְ̧ŵķһӣͫ΢΢, ¶΢ƵĿ, סװľͷмĻꡣ
ͬķ, ҾĽ͡
ӴûгԹˣ
̿ſ˫ľǰ, 裺
ǰûгԹ, ԺҲᣡҾԲκ˺ҵãǣǡ
ǡ˸, ̿Ҳû뵽Ӧøǰʵɱڵ˵껰Ĺɱǰʲôƺ, ʲô֪, ݽʦ֡š
ݵʦҲУ
̿һʮشҾԲ˺õ, ʦ֣
ǷʦҲˣʲôʦ֣
֮˭˺öԭ£ʦ֣
˭ʦְ
Աȫ㲻ĵ֮Ҳ֣ڱžžžѧŴһײײߵĻȭ, ȻɤӸźʦֵĿ, Ҵһܣ֮˲ǿģҴ, ʦ֣
Ķǳ˳飺ֹʲô£˭ʦְ
ذʦֲҪ˺ã̿ҪļˣȻǹǴûгԹˣǳɰɰŮӹҪ˺ã
ź˦һߵҲ˻޿شһͱסԼʦֵȫԼʦѾ̫Ѩͻͻֱıٱ״Ǻסֱۣһŭ֮°̿һˡ
ղżԼʦж༤ھж຦£ӲͦʦವɱҲҪǰˣݿ޵ʵ⣬޵
ʦֱ˺ǣ˺ãĺܿɰģôɰŮ㵶£ʦͲúܿ𣡶Ҳˣʦ㲻Ҫ˺á

Ѿ챻ĥûƢ֡
Ҳ֣ҲҪʦֲҪ˺ã
Ҳ׼κ˺ҵãʦҲУ
ιҴܣǸʦ֣֮˴ܣ

ͷĳһһʮ·ڣڱĥٽֵҲ޷ܶһһġʦ֡߰˭ʦأôʦܣķʦֻôһ̫ƽĽëɵƺ𣿣
Ǽұ죡
Ҳ׺һŴഫİһŵۺɱԥءˡһֱҵðǣͷڲһ󰲾Ŀ
˵ɣΪʲôܿ϶òˣ
ϵļһؾعһ(֮ϣǱȭƲ)ֵڻɫƵ֯ϣ̬ڶ棬䵭˵
ǱܣԸòˣҿɲǸŮ˾ķ(ݣ˵Լʦĺʦ֣)ҿɲô׾㡣
ΪӲҪˣ
Ÿ(ںףΪһͷ̫ӲҵۣԾͻ˸ط)̿ɼææڣ
ʦѰҵԭӿ˯ߴʳԲҪ˾ͿҲδˣҴܹ˵Ĺ
˯ߴʳ
࿴һ۽ľ䡣
߻ްӵĲʴʱɼľľɫǰǶŶ˶СţʱţϢֻܲ΢һϢǶľеĹ˫ͫһ
һ㱡ľͷʻϢߣȴûвʳ
Ҳö¡
ɫŲĿ⣬أмءߡһ˵ɱ֪Ź϶ûʲôùӵ㣬ʱ۸㶨ĳʹҵġ
˵ףʵҲöܺԼûʲôϵˣοӺȻҪֻǲΪֻ϶ʲôգҪǵһ桪ôֻȥɵ˰ȥô죿ʱ׷οɾзӵһˡ
ɱֻҲֻΪйɱѣֻ˵ȻţٴֵڣеĹֵøⰲȣοǼһҲôƶ
ޣŵĿɲνӵжϡģ˵ʢһôôãеӺ͹һأﶼ£Ǹʲô
Իôû⻹иҪˣʱ۹ɱΪʲôɷֻļһЯ׷ֻԼѡ
Ҳûٹעνġ֮ϥվȥǴֱתߣȻӦζʲô̿ɵһ飬ȵظл
ǳлΣʦ֣
˭ʦְ
۽ǳһ£عͷŭĿصһۺеøĴ꣬Ҳٷˡ
÷ѿӶе⣬û취˼άȥ˵£˵һҲѧˮأˮѧӽˮǰ֮Ǹ£оݣ԰ôôаɣȨǶ˸죬ֻҪһ£Ҳûʲôš
ҿûʲôʱ˷ѡ
䲻ȵôһ仰⵽ſڣһַŲſ򣬰ֻѾ̤˳ȥȴڼ̤ŵһ˲䣬ͻأضסˡ

ڷüͷͫůɫӳųȺɫ俴ȥЩӽůɫҲûнů⣬ҹɽûʲô𣬶˼ë
ವٶ˳ɨ˻ȥͻȻ֮ʲô£һԲسĲֻŹĿ˻Ь󿰿ͣ˹ǰ
ʦʦ֣
˶ӸµӰ֣þѾĺݹº߶µ̧ͷʧʣһܾͻ᲻ܿžžֱ䦳Բεʪۡ
սսͷʦִͷµӰпɫĹ˶ͬҶǿɤûѯʵУʲô𣿡
ززոôӾô󣡾Ȼ§ʦֵԶ̿ɺã䣬Ȼ˵ʦֵ§ָáޣ§оϸޣԼովȻô죬ȥ§ʦֵ
Ĳᱻʦִ𣿣ŶŶҲᡭǸоһܲ˵İ
һ¡
͵ֻͣ˵
һ̣ͺԥذ¡ɫ糣Ž˫ĿƵԼҪķ֡

ιȨɣڸʲô
ӵ֮
̿ɶ˶٣̾
ȻʦֺݵĹϵܺء
ҲǣǺᡢӱ˴ˣ˰ĵζ
*
ΪٶջʦһȭƲãݶŵر˫۵ȴڽ٣û뵽ĲǴ˺ʹȭͷһů£ϢˡϤӵ
ŶˣʦԴӱ֮󣬾ÿһӾҪӵϰߡ
һ⻬Ƥܵ£ԭŵͻȻи
еԺ
ΪСûиĸû˶ڴ⣬Ҳû˭ԸӵҲûʶӵȻôůôôһ¡
һһ£ʻů˰ĵ¶ȣ㱼䣬һַ·ůͰΧŵĴ
˵һʼܲӦΪӵĶʦ֣Ըое¡ǣؿڵĸоʵ̫˰ɣ޷ܾ
䣬ȻŮӵأҲһ˼άһƮƶ˵ĸо
ͺôһֱӵȥ
ݴֱ۶˶ָܿƵһ£ȻΡΡأС̧ͼ黷ϸӵ֮˵ĺ󱳣һ̽ԵĻرȻûĸ첲Լʦֵ֯ϣ§ס˲ʧˡ
ǳζĻҲһ˲ԶȥȻ뿪ůؿڣȻиǿҵʧзӿϣݾôֱ̧۵ƣӲԭء

ʲôˣ
ˬվо鶼һ泩ġբй顱бѹʢĸͷŵȻһ飬ھÿµģӵһҲޱ˳ۣǽֻҲûеĿ˵ǸɰСŮأ
СŮʳ˹֮ûʲôϵˣɴת֯ĺڿеһȣ̬ȥûˣ˯ľɣ
ΪĶôһ仰̤ӣذӺ϶ѹغţŲ⵽ڡɲ׼һһ˯

һߵ泩ˣͷݵ˹ŹֵС
ĸ첲Ծɱ̧ƣ˷·𱻶ԭأֺƱʲôѪʯһ㣬ͬһʯ࣬ɫҰףһ
ݣôˣ
̿ɹеѯʵ
ƺкܾζǺʦй𣿡
ݣ𣿡
һ̿ͷĴͷһĴļһҲ˹߬ȭͷҲܣǸʦ֣ݣȺǸʦִܣں棡

˵㷴Ӧ촽˶Ҳ΢΢Ťֲ徿ջΪ飬˫߬ϥϺͷŵĲϣ˫Ŀҧгݵ
ʲôʦֲʦֵģҵʦ֣Ҵ磡Ƕҽư쵰ǰǵǰֻҲܽʦ֣


27 
˵⻰ʱ, Ѿȥ˸ڣҲûЩʲôΪ, ҲֻǷӺ϶ѳּ, ᵽҲһЩûʲôôķϻ, 벻ûʲôν
ûеƣʱ, ҵո, ֻзĳͨ, ɽеٻ, ܹһλҽפѾһǳ׵, ολҲôȫ, ɽгΪΨһĹԴ, ˵׼ЩʲôҲǲܡ
õĶ΢ůݺᳵ·صһյҹ, ƾ΢ůɫߣִɨһڡ
, 仹ɾ, ͸ž̵, ļҹҲˬ죬һ죬Ǹոͣڵʱ׼, 뻹һԡ£ϴͬʽ
жһֱȽ, Ѹٻϵ֯͹ɱƷ, ˶ֱǶ, ֵٰѹϷһͷԱߡ
ü춼תĴɱܣ˵ľҲ͸еƣ޲ֱ˯ڵأԵͷ˯ȴҪŹǿѣٻҵΪҩͱ
ͷĿڱ⣬¶һ͸ɫѩɴһȦһȦذɴ𿪣һֱڶӷ²յ˿Ҳ¶˿
ǳץˣƤⷭúˣʵʶƤˣһֻ򵥰˰Ҳû鷳ҽϾ˵صǴǻﶯڵˣٶƵ׺ʵҲǿϲֹһɱֻѪĹҲڰԼʲôӡ
˵˻ΪֻѪҲٶеƣһ¶ѡ˸ĸ첲ץ˵ӣʣҲûЩʲô
Ҳʵĵ׷ŨĿҪʲô̶ȲɱأҼ׼ǡ
ָŴɴɫҲſգڵȺҩһСʱ䣬˼ҲƮԽԽԶжǿ
ɱвˣɫˮһûʲôܴɫ߳ڶУɣʦǰȻѾ˽ȥ֫Ĵľ֫ԾѵʱݴñͷܡǿӹɣĻ򵥵һ֮ͶѧлΪ
ƾҹͷտյʱȥҲôףǼһԼ꣬һնϸԭλλ֡Ȼ˵Կ䣬ǿ̶ֳȣΪǵûֻӹԵ
ЩĿǰ˵еңԶ㻯ĹҲֻǿż֮ĵһʼѧᣬΪҲǻȴֵġһߡһߡֻ֣Դ˰ûʲôá
ԽԽ꣬ݳ˸ܱǿд鷳֮⻹ʲôô˰ֲܸ˰Ҹɱֻùɱӵȥ
͵ءһ߰㣬뵽ִ뵽Լɴ˼룬ֱٻҵŽҩ⣬Ѳ˺Ÿ첲һû𿪵ıţȥలڵϵҽҩ䡣
Ǻָҽҩͬһʱ䣬סŷӺ϶ѵķҲৡؿţ̽һĽëԴŵؿ˹
ʦ֣𣿡
ûʲô£˯ľȥ
ޱɨһۣϵҽҩת˷䡣
ǸղҩˣӶ̫ʹ㲻ãֻҪýһ㣬Щʲôû˽ҲҲǣһжһķҲᣬ˵ݲڶྯ裬ǲе﷢ë
ȻŸ䣬ûֹţݾ͸Ծظһݣûɫ˳ִţȵҪȥҽҩ䣺
ðɣʦôղû˵̿ŵѪζҶ֪ʦȻˡǰҲ˴˵ҪԼ͵͵֪
߶߶Ҳ߼ʱһţȵشֵͫɫӱӳٺĽë͸нӹֽ֮شҽҩóɴҩذѩ׵ɴһһԾͣ
̿ɵıӺܺãҸոҲҩˡ˵ʦ֣Ҿźܿ°׼·ͷ䶼˲һֵķţҲ֪Ϊʲô־ŲˣܸоֲӣΪʲôָ֪óʲôģأ
ǵȻΪ֣ɱֻ˶ѣӡ
⻰ɲ˵ȥ
ϻࡣ
ƽڶ棬ʱмֻһҽҩ䣬ӳڱ˴ϵ⣬Ȼ˵ܰ񣬵ôһҲţҲû֮ǰڸڱʡйʱĳ֣̫ݴڵĳϡ
ҲĪڣôΧŹֵسĬ˼ӣȻſòͷڣʲôȥ˯ˣʱ𡣡
ùֵ˵
أݵɤһӾ̿ʼֵָ֣Ѫ飡ʦ˿ڲ˵ɣ˿һֱǻصģ˿ȥɱô죬Сô죡ʦָһҲעԼ壡ʦܵĹҲҪ֣ù֣ҪдŸүү
ˣ
̲סüͷڿʼеڸոΪ˴ϹŹַΧ˵Ǿ仰ˡȻ˵ձҲʵ̫˰ɣ
ҪʦСѧзҪСģ
¾׼ɣ
вһ䣬ȻŴߴٵڿ
ֽ㣬˺ɴҪô죬ٵȵ춼ˣһҲ׺ٶȡܵʱ⣬ǡ

ݹһ䣬ǰĿǰʦֻǸȴ˻Ͳ׼˻(Ȼʦֿ϶)߬װҩСƿֱϴ˺״ѩɴߺߵǰŲŲʾ˿أ
Ҳû˵ѵеĴһûڳҲûڿ࣬ܺظɣʵʵѻѪС۵˹ȥƽؿԼķʦܾһʹȻط·˿һһȦһȦزոµɴ

һΰֱݽһСɴһСɵĺᣬŲֱۣҲȥסһذɫ·ոʲôҲûһɫˣڣԻ㷿˯ȥˡ
Ȼݷ˼˫ָۣʣ¼ɴµҪô߰ˣһҪӣ̫˵ɣôҲ˿ڰ˵
һѾˣΪɱֻҪϼ߹ǲɣ
ҲšüĿӷɨȥͣͣǸ̫˵Զ߹ǣ϶ǶϵǸɣ
ûУҲŶٵģ
̲ط
ʦֵ߹ǾûûҲ˿ڰɣոʦʱҿǿˣкôһĺɫװʲôû

ʱ򿴵ģ£ôһɫ
Ƕʱͳһ¡
ǲ˿ڡģȥ˯
ƭˣ
Ȼ˿ţѵһ鲻ûˣһ֡ҲԹʦ֡Ĵضײ˻߬һɴֱӾҪ֣Լʦֵĺͷץ˹ȥ
ôһƬɫ˿ڣѲɻǴʦúðĻҾҪдŸүү


28 ˴
̿ɸее㲻Ծ
ոᵽ˴ʦϴѪζ, Ũڶӷ֯͸㲼, δϸѪ
ݵʦҲһǸոɱʳ˹ŸϢ, һϴˣ̸Ҳ͸, ƺʱĹע˶һɾųζ
βע, ݵʦ˵׼ͻΪûи֪Ҫҽΰ, Լ˳ǿʵҲȷ, ̿ɸ֪, Ҳű˵Ÿʦҩ, ϵıһӾ͹, šʦǰҲƿǷֽţԥ׷Լʦȥ˸ڡ
˵, Ӧһܰƽ, ϾҲֻǵʦȥʦְ, ˫˴ӣǱ׽ķʽǳأ
һǹϵø, Ѫ˿ڰʵʵشȥɣ
̿ɹϣϵıֳ, ˫ֽסϥϵĲ, ͷºü亹
˵ӦӦò, , ڴôԽԽأ
һʼֻģĽ̸󰲾һСžͷ·ݵܴд͸ʦֵŭҲﵽ˴͸ǽĵز
˵û
˵ƭˣˣʦָӣ
ǲ밤ᣡ
(ˤ)
װĶǶɵƣݣǲ
Ҫүү
ԽԽԾڲʼ˴졪ݣ㾿ȥʲôˣΪʲôԼʦִ˰
̿ĵź
Ϊеθĵ类׽һ㣬ʦˣҲȥʦ֣ڴʱ֡һΰ
ܹӵйԼļˣǶôҸһ£ݺʦֱ˴Ҳ໥ӣΪߴı˺飬УʲôݣʦֿǴ˰ոջܵӵϲԼʦְôͻȻʦֶأ
ȫ벻̬ʵǡô̿ɡڡվصҲ̤䣬֮׷ȥʲôǲҪȥܣҲҲ֨ѽһƿţܳһѱס˸Сȡ
ҪȥȰݺʦѺദ
̿սȭͷն˵
£ͺԥ˸ڣһѿסŵİ֣͵
ݺʦ֣ǲȭԵģǾڸʲô

ٺɫ£˳Ŵӱű͸Ĺߣ̿ɿˡ˴򡱵ȫò

ڷͫʦ浹ڵϣһŭ⣬űǰһ˲仹ŭ˵˲˿ڷƤˡһֺؾסԼʦܵͷקһֱֻԶʦƣƼҪټһš
˵ıҲɷǹͫȼƵŭ⣬ȥʱܰԼϵġ
̿ҲϤȻһ䡰ƭ϶˿Ҫүүûݡ
һնܡҪŵɪɪ˴ʱȻ֪ĶԼʦȥ˼ҵ½һֻﻹ߬żϸϸװ׵ɴ鱻ϵƼøŤͷסҲ۵죬žµԾɲ֣ҲîžҪԼʦֵ½ȥġ˿ڡ
̿ɣ
Ӧô˵Ȼȥûǵġʦֵܴ֡ôأ˵ֻû·˴ʵ˭ûᣬܾÿȥҲⰡ
ŵʦֵܴʱҲǻȻع񣬱齩סɫͺɫĺͬʱһһͣϵĶ翨֡һͣԭأ˲΢ķΧ֮С
֮ҵļž
ݣ㾹ȻȺʦִܣҲҪܣСӦںȥ

ǸǲԴܵģݺʦ֣Ǹǡ
֮ڿεķΧ֮̿ɿĿİͰ͵Ȱ
֣ܶҪѺദ
ǰ˴һŵʦֵѾĬطֿһĬĬԼ½һҲԼק۵Ľ𷢣ֱ̿仰ص͵Ϳ˵
Һʦûдܣ̿ɡ
ǣոպʦڸʲô
ڰ

󻹵°һֱϵ˿ڣһԱ߶һţʦֵܶ˭Ҳûٳ˵ճصû˿˵ݴͷȫһƬžһεİ
ֱԥԥؿڣʦʦ֣Ǹɫ
Ǵࡣ
ޱػش
һ£ͳվһӳԼķ䣬ȻžһιؽţҲûһ˿졣
ˡ
̿Сȥ߱һӳݵı飬Ȼؿһľ
̿̿ɡ
ոձסڻ˳ܿͰɫĵһƬʪۣݶ߶µؾס˳ͬ䣬ֵسҭ
ҸղžȻʦֶˣȥʦֵ·㣬˵첻ᱻʦִɡ

̿˸ⲻȷĳĬ
ʦı飬ѹֵɱݣ񲻺˵
*
һӳ֮룬ķӿҪˡ
ʮ꣬ҲȷڵͣҪΪҳˡı־ͼԶӵܽ裬ҲԽԽ֮ǰܾηţڲҶײ죬ҪɣʦС棡
ֵǣӶҺˣ
㲻Ǵܶȭͷ֡֡ⲻҲǡ֡𣿣
ӲˣӳˣˣʶϵĶѣͿʼȲҪսȨˡ಻񻰣
ʵԼҴһ顰ࡱͱԥˡ
ϻܶ쾭壬ӹǾ棡
ȻΪ̫ΣĴ̫٣ĳ̶̫(ʵ)ûпʶԼĴǸҪԲٵúø˵ķӲһȴķ֮ɡ
ĵױôһɱϨ˵ƣֱϹŹؾصɴŭɱξ
ѻͻᴫϢͣԭصȴ뼯Ķʿһǰ֩ɽȥ븻»ִνҪ񡱣Ҳܿͻ˶ۡ
*
˯µʱѾҹǵڶһ磬׼ʱӽѡɽʱʵ̫ǿ󣬾Ѿڹɱɱ˴ĹҲԾԼĴڡ

Ũĵѹ𣬵˵»Ѿֵңһ˲顣
ǿȵĸ·ɱٳδȥɱֻʵôĹˣҲʼڣ˯߲㡪ģȥݸݺһٰ
(ݣԭô࣬ΪʲôƫƫҪң)
˵˯߲Ϊ£ʵҲӦ飬Ѿʼĥôӵʱѻϵһӡ˹ɱӵϢ
üչֽ

ɱӸԱ´񣬶붼ͨѻݿţֻҪ㷽λԼҪϢýʿѰҵȷλáڵĿĵغôҹǾǽʿԼˡ
ͨȥҡٻݣܹͨõϢҲ࣬ܶҪѰҹһкķѺܶʱ䣬ԼһֱһӲͣЪҲԾֻˡż
ϾսȻķѲ˶ãǼܲסʵ̫ṶҲ֪ǲᣬ˵ʼy޲ҲرܹѲҲᱻĹ̳
һΣΪҲӦѻţû뵽ѻȻֱӴһֽдС֣˵ıʼ
ӦܲġϢ˵֩ɽĵһʿѶⲻ⣬ܲɡ߸߼ʿЭνȴټġ߼ʿѾȻӶ˱
Ӧѻ˳ɱĹȥ˰ɣ룬ֻѪܶ˺üֱֻӾͰѲšߵȥ첲˻ûװ
ˡϢ֮⣬±߻һеּԲּ˰죬ŴԴڳµıʼ
Һl˵ˡ
˳˼
˵ˣ˭𣿸˵ģô˵ģ
͸Ǵǣ˵
µϢ˵ǣԡϢǺȷֻʱ⼸ٻȰֱϵãڿѾӵɽĴһˡףǺ˰ɡ
룬Ǽһ︣Ҳڸսɽ棬˵ܻ죬ȵܲԮأ
Ȼð˷ǳûͬ鰮뷨Ҳһ㣬΢ͻطֽĵѹҲһЩȻôһҲһϢˡ
ٶȥ˵ٹҲϡסһ¡Ҳǲܣ֮ҪҸʱȥϰһȫк˰ɡ
ʱͰѷҲһУȫкԴӳɱӽʿսڳҪôҪô׺áڴ򲻹ʱ㹻ʱ䣬Դʿʡ
뷨ҲͻɫֽԼֽţ׼ȥ͸͸һ⣬ͿǸͷϴԴӲСԺٻϰԳţͷѾ˲ٺˮȥѾѵ˺һӡ
Ǹﻹû𣿡
һ£ȷûٿӰʱһ΢ġ㿴˼ҵĺӡĸд˼ҵСϿʼϰԼҵķƻں˯ˣǷˡ
Ȼݵʦֺܹš
̿ĨһѶͷϵĺˮˬʵЦ˵
ݸոջ˵λǡҽ顯֮ġţʦıôˣ


29 ָкܰ
˫ֻ, пٻµĳϣֻһС½Ǳ¶糿ɫҲֽܵӰ, ȫ顣
̵, ˵Ƿ飿
ͳĩβ𣬵ȴûܹɵɫ, ĥźＷһѯʣȥ, ѾܹԲѹѹһƬɱŶ, ڿѾҪԲ, ɺƺѾﵽۿɼĳ̶ȡ
, ǵ, ʦ֡
̿һ亹, ƺԼ˵ʲôڱʵֱ̫޷˵ѣԻڳصĸ¸ȷĴ𰸡
ŶѾζˡ
Żص, ʳָָϱ۽ӴƤԾɲӰ, ϲŭ, أţ
ʮ, ǰһӸʮǰǶŮ, ƭôҲԣëû顭ι, ǱǸ̵ġ
ֳ亹ܵ̿ɽһ, һʱ, ǲ·ߵŮ飿
̿Ĩһ亹ǡ̵ġҵ̿ɣݵʦ֣
Ǿ̿ɣתƻ⣬ǷûŮ飡

Ŷ̵ףͫһ˿ɱ
ôģɵһȥŮ˵ĴȿޣƤҪ˼ҽ飿
ǸС
ȻŮ˺ܶƣˣ
ǣǵġ
ǡ
𰸺һЦ
Ƕ˶ˣ
Ȳëûѧ˽顪ںܶʮͽҲУⲻأ·Ů˵Ĵȿ鲻˵ûɹˣҪǣʹ𣿣
ͬʦͬ·ߵŮ˽飿
ӣô򣡣
һͷѾױԼɢɱ֣һߣۼ֤̿¶ʹɫ
ݣʦȥô죿ʵҲʦֵܹϵýţʦʵ̫˽㣬µ̫׼ˣҲû취
ܶԲݣΪ˱Ǹ⣬ʦֵʱҪ㣬æһµģ

*
ȫ֪ԼϲһݴʱС
ڿ־˯Ҳ֪ǲ˯ǰľľ̫ѹԵ˯øⲻȣΰѣﶼܾʦɫֵ׷濳ವĵÿζֻһܴƨɣŵεѣӱ߿ޣйһ磬ڱֶǱɫһһšҪɱҲҪɱҡӼϧû˿ü
ΪʲôΡǾֻΪ־̫ξ˰ɡ
ǰݼӣҲԼȻһҶʦֶ֡ǿʦְװͰͶݺݿھǳʦְѾͰ˺ܶ࣬ҲѵаֱӲܿͷϳ˵ʦְ
ڸʦְΪʦֲ˿ڲһȥݺݾͷϵҲ֣ʦϣӲڻ˴״̬°ʦֵϰ˸ʲô(˵ȥ˿)عֱҪԼ˰
Ȼ˵ָкܺþˡʦֵļƯҲʸУһӾͻ뵽֮ǰС󵽹ĸокƣ˳ҲûӲģǽмͶȣȻûŮӵƤôܾò䣬㰤Ҳ˵Ҳֵ˻ǳأ΢еϸ˼ּ
ݾƺʲô᧿Σˡ
£ҲҪʦְɣȻǴﲻֱ˵ҪڣĺܵʦΪ˿ڶƶ񻯵İ
ɱô죿Եô죿үүģҲĵİҲֹ˰ɣʦԴӱ֮Ͷ˺ܶܣǰֻʱ򣬱˴˵Ĺϵܲ˫Ҳǻ֪ԷеġݼȲ֪ʲôʱֵģֲ֪ʦΪʲôҪԼһɫͼֻ˲Żϴİɣ
ԾΪָĪĲޣŵһʱѪԣȫûпǵ֮ᱻʲôӣʮ¸ҵؾͳȥȻҪһҹǰȥӭӵڶ׺ݶˡ
һ뵽ӭᣬ˯Ҳ˯̤ʵ˺ܶΣд벿ֳʦŵ׷ò賿ʱֲŰ˿ֲ׷ɱ۵Ůڳξ
һɰŮӣë޵ĺڷȻΰѪڵΧϸƤܹ⻬ŸҲܿɰĹɱŮʽӷԸӵҲ̫˰ɣŮӼֱеͣһҪ飡
ݺԥһ ȥ§סŮӹ⻬Ĵȣ顪Ȼˡ
Եģû͵ĿɰŮӰˡ
ʮ𾪣ΰŮӲӦǶС⣬ͬ𣿰ڵһʲôñԸ񰡣ѲʵϲԸŮ̫˰ɣ
һ˲ͻݴģҲԸͣڱ˵ξаᣬ磬鲻Ը۾

ѾֻʣԼտյı죬̿ɺ֮ڣʦֵķȥҲյģõҲˣ̿ʹȥ˱ĵط
ֻʣһˣǷ洫һЩϸĽ̸ϤƾݵĶ䣬Ҫܰѽ̸һ
ʶĿŲ˴̸⡣
ŶƼȥѵʦѧϰҲǼһʦˡ
ʦֵȻѵøƽͣŭҲų⡪ļٵģʦԸ񣬾Ȼܺͱ˽̸
ԭʦҲʶ𣿸˲֪ôչõңƼȥѧϰҺܴİҷǳм
Ŷ̿ɰǾͲˣ̿ɵһֵ˭ദܺõӡΪʲô̿ҪôؽСʦ֡ʦֿ׺һŵģݵʦְ
һЦ
¡ʶѵĻˣǼһѣҪﵽļ𣬲Ȼ˵ͱˡ
ʦֺ͸Ĺϵȷܺأ
񡣡

ݲ֪ҧ˱ǡ
̿ɣҽʲôʦְʦֲ˵ǸʲôĲʦ𣿲Ҫܱ˵ʦֽʦְ
֣֣ǼԼĵÿģԼجΣʦҲ̿Ҳǣʦֵʦܰɣô̿һһʦ֡еôȻʲô̿ɣûԼʦ𣿣
־һ˿ȫԼʲôҲѶڰĿ־һɶԥѸټߵǰĪһţ̧˳ȥ
ʦ֣̿ɣڸʲô
*
˵Ѿ÷һʲôϿĸԺĥӵķҲû鵽һþö˯ĵǰ˼ҪôܵƤֲ֮࣬˽ǡĿΪ˸ѵİѶӴҲ̫ãϾӻȥɱôҲøһ
˼еͨʶԸϾ˼ĲҲôûȥЩģܵţȻҲ⡣
˼ӵһٰʮַʱϢҲѵƽ˿Ҳûô꣬ƺҪദһЩǣЯ׺볤̿ɺ˳ºҲʲôǳֵ顣
ҲǶ˭ôִ꣬Ҳͷһҹֻһ룬ʱʱ䣬ҲΪʵ̫ף˽ʱҲܹгĽ̸Գʱ򻹺񡭡ÿĳҲһβˡ
ۿš˼ҵĺӡôڷܣһԺԼҷӻ˯ĶԱȣϴ̵СԽԽ˳ۡҪǸҲôԾͺˣʡеʱҪܸȥѵ
뷨Ҳָ㣬ʼջ±⼸һҪãĹܹ࣬Ҳ࣬δѵҲӰһ׷ڵϢҲУָһ·ӵ϶Ҳǲԡ
ǣԺվôĪغг·ʱǸһŮļһҲšͻͽ˽ççײײָıҪܣС仰͸ƫšȨһ˭־Ҳ뵽ѵС
СװĹã֪ʲôʱ˳ǰ죬ȥȫԼչճɻңشյŵߣһ˯ˡ

üһСţһʱʧ
òǹôʿߴյģҲһ
Ӻϲʦְɡ
̿еɵ˵ʦΪ˲˺࣬¹ʾǻ൱ɼ˵һ֡Сʱ򾭳˯ġ

Ȼ˵ӰչղλҲΣհɣһССĹӰΧǾҪһȼɻ»Ϊɻˡ
űĬĬݣԼֻ֯Сϣ׵סһ˿սȥĿԡ
ҪҲˣ԰ɡ
ĪԼڲĺüӣ̲סüġ
ֻǷӵ϶ѰɣǸúǶôദһֻҪܺǸ֤ͷȻԼŬͺˡôʲô
˵⼸һƺĸҪķʡİ
ԷǲӦö٣
뷨أԺȻˣ˳˼
ʱԭŽգӦں˯ķƺҲ˴ɫͷֱⶼãһٱȫϸʲôµĿģ˳ţȫ֪Լͷԥ˳
ʦ֣̿ɣڸʲô

ѵ
˹վͫĵؿ˹ȥȻѾŬҪԵƽˣͻȻǱ¶ɱһ˵ҲǲزסġȭͷĹǽڣ¶һɱЦ
ãΪҪˮܰءڸպãҿֵĳô


30 ʦԭ
ɽ֮еİٻ, ҲĸȾˡ
ޡѽʦֲҪңڻԱԱҶ߹ǰʦܸ˵ʱҪ˵ʦְҲҪҵ߹ϡҲӦôʦܰɣ
óף
ذʦôõģΪʲôҪͣɱ𣿣ҪɱҰɣүүʦҪɱ
㺰ͦʮôǶ߹ǵ״̬, ҿָͦģȻô, ͱܰ
ٻټԺڣžŽɫɫĵ⣬ǰϡһݣȻһŵ׷ڷƨɺ񿳵
һ׺µʦֵܴʱ̿Ŀɿڴע£һ׷һӣԺһȥ, Ӱȥ, ֻпµĽϢǿһĲ׽׺ж켣
˶Ųô˶ԡ£ƺȫûбӰٶȣÿһδжǾ, δӰһһԴ׷, ˶ĺۼ, κοŵĵطȥ, ·ֻҪһ㣬ͿԻΪܹת׵绡
, ֻ𣿣
ŭ
ԼЩʲôɵԼ𣿣ΪʲôҪΪʲôҪ, ⻹ʣ, ҽʦŻ
ûͬҪ·ϵŮ˽, ֪ܵر˼ҵĴȢ, ˺ܶƸߣ˵ɱͬײǶˣʦ֪Ҳȴĳ̶ȣĶΪʲôôֱ뿳ˣ
ضԲ𣡷ǳԲʦ֣
ݵһóܣڶóĻǴǸˣ𡰸Щʲô¡֮Ҳ˲Ȼ˼άһֵķֱǰ
ʦ϶ֶŷǳԲȥʦֵҲǳԲ𣡣ΪָкܺԶķǳԲ𣡣ҲӦúʦֶ֣ҪɱҰʦ֣

һ˲䡣
ȷʵ̫𺳣Ҳ𾪵˺üӣŷֱһĵǸǺεȵľףŵյֶһ˲
ӣ衭ﶼһЩʲô
Ķ䱻ȾˣҲȾˣѾΪֲȾԴӷˣҪ壬壡
ݣȥɣ׺䣡
ɱڵһεŭ̺ŭ΢е΢ģƺ˵߳ŭ
˭˵ˣﶼǷ춼һЩʲôĵĶ
ذѾǸˣʲô

ÿ죡۾Ҫ׷ǵٶȣݺʦ֣˾ʵ˵ôǿΪʲôԼѰ󱣻Ѿܹܿʦֹٶˣﲻĳ̶ȣ
̿𺳵˫ۡ
ʦѵʦֵܵദ״̬еʱûͬţҲʦֵܵദʽǿݺʦ״̬ܾúְݵĵǸҲְʦֵܶײеشܣ˵ʵ׺һŵԣˮӦòɣ
ݵʦ˵ҲʦˣһҲϣԺ󱻸ŵ׷ſ
ĳȫûʶԼոʲôɽﳤ֮ǸԾ¸ɫ֯˯һţƺ׷жݳ˼ӵĵˣ˭ҲûǼ侪ѿڶĵǸʲô
ݣҲΪ־嵽ԻңʶѿڶǱʶΪĶԼǵԼ˵ЩʲôֻǱͷŲͣǸ뵽ʲôʲô˼άң·
͵үү׼ĺ͹һֱǸ͵͵ʦƢ̫ֱ޲ðѼ껹򴲵¶˵ֱͷֱòűͣˡסж
ģ˵ȥ׺һžĶ˶ſˣ˵ɱܲ׺˵Ķ¼ʦ˵ܱಡһŵһӢ
Ƥʵڶˡ
˵ĺûõĶӺݺһ٣ѵʱҲôץģӱĲУܿһһǿ
ѧһ֮͵Ӳû׷ķʦܣһ׷һ̺Ÿ׺һĨڵ¡ӽˮԱ߻ĺĴأʲô¶˵ɵƣ
òʻٵؿͣݵļжݺݵĥøͬǸСҲսսȰܣҲһɱӵͷȥǱʾս
ټˣ벻ڱǰˣӵûаŵģʦŰҽˤ¶˵Ǹûڳʱһٰɡ
ôš
˶Ҳ̫ãֱϵ˿Щѣӻ߹ǣھͰҲеòʧϾҩһŴΪԼѪ룬ʱ䴦һ¡
*
ȻôţȵٻݵŽʳ͵ʱڳҳһķҩ
ǰܵʱٶô죬ڻطʱȿգȵ˴ˤȥôûˤ߹ǣûķˡ
ҶСˣԷӵĻָ˵ˣճ䣬ɴϵɸɴһᣬͺسŷӵƨһţߣȥԷ
֡
ݹСһ䣬ȻԼʦְɱ˵ĿͶ֮ǰɿߣװԼʲôû˵һԼʳ档
˵ʦֹȻܹ֣
ݺݺҧһ츾ޣֿҸζʳ֪ζɫ۾ʱʱ͵͵ɨȥԶԽߵʦ֣ȻڶԷĿ⿴֮ǰѸջء
ѾǸˣҵǸ˺ܶΣ뵽ԵǸĵطȫ˵˶Բ𣬵ʦֻǲģȥɷˡ
ϸϸʦֵֹĵط
Ը̫ɫȻеʱ裬Ƣ̫꣬ͲνġᡱϡǺӵʱҲúůΪú˧ԻŮӵĿߣһͺˣʦҲŮӽô죬˼ҵŰ
áöϲչȥΪʲô
һοذĿŲȥȻͿ̬ʳԹصʦԱߣ˯ɫ֯һš֣ʦֵ֯ûǹ
ޣǣöûߴս
Ҳ֪Ϊһߣݾģ⿩⡱ҧ˿ӣȻʦַһ۵
Է׼ҧӣ
Ŷ
㬵ɿݣʳ֪ζؼ׽ʳȻûĪľлָ飬һߵֲ֮ʵط
ȨɣҪһ˭ͷӲ
һ𿪹šץ츾ޡ͡ץļһµһҪʦִܣιûУ֮Ҫܣ
ÿӳԷ
һ飬ĿΪһҲļһʳɨһۣķͺֱӼ˽ǿ֢˰죬ûסžؾһӳ˹ȥ
ʳûȥʱ͸ұ죡ˣ
ھҪ֮˴𣿡
ž
ķ
ιҿʦ򡪡
ž
ұ졣

ǣǸʦ֮֡ǺܶҲԷָһЩġ
һԹ۵̿ŻһκҲ֪Ϊʲôݵʦֺ鼸ӳȥܾеµġʲôѪдѹƣòҲеľս
׵ĳкϰչͬ飬ʱҲ⣬նԼһ츾׼վʱǱ߰ѿӶʹ߿һۡ
һۣ̿ɾͶʱһź΢ЦսĽŸУǱͫʢȵĿ˲뺮̶ĵѹ½޷ԶѪѹֱӾͰֻŵò˵ͷԷ
ûĶԼͣﶼû
ֻķӦô㹻죬Ҳջɱڵ񡪡϶ҲʲôʡĵĶѵʱ㣬ʣĸһëһҰԷÿӣһ䲻ֱӰԼ裬չչ
ȫûʶԼҲͬë³һ
ˣϵķˣܾܿҪǻȥԼϢصѻʲôʱټϢ˵Ҳú⼸ϴһɣΪʲôޱȻ͸ˣ
뵽˲ͨζһӾ
԰ʲôԭòŹע⼸һİɣ
Ƿ϶һţ϶Ѷţˣ
˲Ѱҵ˸ɵһִʽƽվԥת˷䣬ļһԭأ˴϶һ޵ãȻ
ˣݣһ¡
Ϊͬʦ˵̿ͻȻʶʲôڴĵ·񱼣ضԻûӦݿڣ
֮ǰݵʦ־úݵǸʱûᵽһ¡

ǣʱһš̫ܾò̫ܡһսսԼʦַš
һһ죬ۣƵ˵
øһᰤɡ
ǣǸȻ֪ʦΪʲôΪҺŮǣҪĶĻȺʦֺүүģ
ûв˵꣬һͷý𷢵ݾͽŵȿ˿ڣ۾Ż˵֮󣬲ۿɼһ߬Ͱ͵½ԻǾú֣ʦΪʲôҺŮ顭

𣬷㶪ˣ׺һŵ涼ڵĦ˭ںˣ
ðɣҲһҲûУӵĽʹҲȻɣͬ飬ǲǸ
ŶǣһٶԷӵ̱κˣˣҶǷִûã˼ҲûбҪΪǻǺ

˦ţѴɡΪʲô˰ʦֱ֣Ůӵ˼Ѳ¡ķӹ⡣
ȻʵҲֻһΪҪԤлҪسˡ
ڶһ磬ӵ˹ɱӸ߼ʿ֪ͨ


31 £лл
߼ʿټԤһЩ
ڹɱжٶȵƲ, ѻ򱾲Ϣͨء족϶Ա֩ɽҪͲ졣
ΪֽͨԾɲ̫, л𳵿ָ̲·ʱ, ߼ʿͲ, дɢͬϽ, еѶȷǳ, ȴֲòôһɽĶʿ˫, ڶԱҲѾսɽ, ûʲôȷϢҲʹ˶ԱĿԺܸߡ
, ɽп´ʵ͵Ĺ, ١
׷ٶȣѸٵԱǰԮ, Ŀ۽ȥһ, Ϊ˲ɸҪ㹻м, ҪôһЩսĸ߼ʿҪôΪɿġ
ʱ̫ܸĸ߼Աǳ٣, С𣿡
Ѹٻضӷ, ֵڸֻû𴲵ʱƿڵţ˯öļһ, Ŀȷǽ, һ˯Сľ, üʳָһ½߬ɫϵСš
ι֣֯ҡ
˭ݵʦְһ
̿ɡڡطֱֽŵ¶û˯ѵı飬ãʵô磬컹ûأʦʲô𣿡
û£ȥ˯ľ
ӹԹԵɿ֣ޱСڻ֯ק˶壬ϣְæŹת׼뿪
ްʦôҪ𣿡
ȻҲѣһͰ͵ıͷ˯Ľ𷢣ֵشУ
Ϊʲôô찡Ϣ˲죬ʦֱϵ˻ûȫأôҪȥɱ𣿣ʦѵһֱڹֲͣɱ𣿣
ˡ
ûۿ˹Ҳ˯ˣ͸ɴſפһ£ֻԸһ̿ɿڣи֩ɽ񣬴ŻټܶʿоԮˣΣճ̶ȱȽϸߣûÿԱѻ˵ĵͼԱûбҪȥ
áʲô򵥵Ļƣص㿼ǣɽ˵ΪΣյġʮ¡߼Ա𣬸οӺ⼸һȥײϹ˵׼ܻܲһʼͱȥôҲһëɡ
߹𣬺ϵĲˡ
ȻԸΥԼ£ɵѾһҲʹˣȥҲûʲôоӦþ˰ɣ
߹ǣ֮˵ȻѾȫˣ
ţȷʵûʲôоˣС˺õúܿء

ͷһԼûĸ첲
ż죬Ǽʵǹ۶ǹѣϵҲ̫˵ɣ𣿣ⲻɣ
𣿻ָöġ
һ䡣
ĻָڳѾ㻹ˣǰƤץ˵Ѿ˿Ӱж˶Ҳ̫ģԾɲȫϣл˺ѵĿԣֻأ߹ǵư㻻ĸ˲ûָʮ£ǳʲô鵤ҩܳùͷ
˵˼ҲҲ̫˰ɣְ֣ʦ֣
Ȼķȫûᵽпʲô˼޵ؾűǴ
ǿǻʵˣǡҲˣô˵ǲأ
죬˵˳ˣûǣֻǷ
ŷһҲû׼ƶ죬ԥ̤⡣
һû˷ʱ䡣סС֩ɽټİҲйȥǾǵùˣԼСĵ㣬Ȼ˻á
ʱɫδֻмƳȺɫϼʾ̫֣ۿ˿죬򵥱һ·Ҳ̨ףͳȱߵֱӷȥ
Ь׸ողڵϣʹ˷ԥԥ
Σհʦֽӵľ𣿡
š
ӦһعͷǸɫԴ䵭ؿڣϣ򲻹ĹʱҲܵô졣
£ͺԥͷҲص뿪Ժӣں˵ЩʲôǴ󺰴лŤСģѾ߳һξ룬ЩʲôҲˡ
*
֩ɽٻݵĶ򣬾ͽɽ϶ڶǵĵ·ϣյټصȴɽһ࣬Ҫ·һӣȴĶԱϣԼ峿ͳҲʱ򣬲ſＯλá

һ΢Ц뼸ʿĺŮ̧קסһ·ġԱ
һ˼

䲻קסġһ£ȫΨһ¶˫ʶɨɨȻĿϵĹͣһ˲
ǡǸܿĵ񡯰
ĶԱһ䣬ҲܸɴػشλˮˣΪյ֩ɽϢеĹʹöأԳҪΪԱǷַⶾ
˵һ£Ȼָָһ߸ķ򣺡Ҫȥˮ˰ɣǱߡ
Ҳˣ
üʶȥոպú͸ҲĹž޲ͫ˸ӡ

ҿһΧȫûˣ·ġټԱûҪߴһյ˼˷·ԴʲôӲ⻹ֵһƬطһա
Ȼ˵ûдһкˣͷҲʲô£οʵҲʶʲôˣϳΪİСȽױϣԱ˵֪Ϊʲôܶϵϵñ˰
Ĭһ˲䣬ǳšָķ˹ȥ
ʲôʱ
͸Ҳûʲôĵģ˵䱻ʲôôֱӹ¹죬ֱʡȥģʵ¡
Ⱥ˷ⶾ
ޱ˵Ȼ˽кصϰƺһ漰ʲôصˣҲܽûס
ɽ˺ܶˣ˻ţȥɱټͼԱΧԮæ
˻šɽ϶ǻŵ˶˰ɣϾһд˵ˣӦˡ
ûʲôͬ鰮롣
һܳλɽпܻ֡ʮ¡ˣټͼԱΧԮĻӺ϶ѹҲܲˣֻҪǲԼȥɽܡӦûʲôɣ
Ĭһ˲䡣
ܾûǺΣأѻݿŵĻԼѾȶɱ
ˣôܵÿ죬򲻹ܲ𣬸οǷιȥ֮ͦģֶöҲֲ
ĵûɵһ㲻תҲȥ˳ܽⶾΪݶͨԱʲôעҲû뵽üСܲ׼תߵʱһֱЦзԸ׼ҽƹߵĺȴ˼˺üֱۣë
ѽǸ֮ǰᵽģ԰ɣ
Це˵
ԭҲѣһҥҲЩͬһء

ˣµԵĲǳֺҲм͸¶ġǴҶǱ̨ʡ
һ﾿ôģѶᱻͬΪͬ鵱ҥ
Ҳѡ
Ȼ̿ȥᣬҲϸܾĽСŮԸ˵ĸоҪΣյö࣬ȸǸ£˳ǣʶһнһ´ǣ
ֻЭˮ񡭡
˵ͻȻʶ˺̸ղ˵Ļƺһע⵽ä㡣
ᵽ
ͻȻһֲ̫ԤС
ᵽңôᵽģ
㾹Ȼ֪𣿡
εŮ¶һȵɫ͸ĿҲһ˵ζƺеƺе̿
ڵĻȷ͸ˡܹ׵ѣΪͬҲˣڸôᵽ㡭
̶˶٣˵֮ǰl˵lΪӣʵԭʱ򣬸ô˵ġ
Ҳռӣlԡ
䵭޲ԶľعͷɿȻ䵭飬ƺȫû仰ﲻԡŶµȻﲻԣϾƽʱô˵
ǵģlġ
¶һ΢е㱧Ǹı飺
lʱƺ̫á

Լ̫Ѩڡͻͻֱ
Ǹ¡ô˵ԻΪ԰ԼҪļ˦˰ɣ˾ôģܰĻģ
£ллˡ
ǹĥźһһٵ˵
л
Ȼ˿ûʲôԣɫ䵭ؽġлϸ۲죬ܷôۼһޱ侲תԸ
ˣ׼


32 СҰ
֩ɽľ, ߴľһ߾߾˵ʬ壬Ĭֱͦͦͷգïʢ, дʱ¹ⶼᵲס, ֻǿõʲôȳС, ˵ˣ˵ǹ, жһûɵζ
˻ο϶Ǹ
ᵶǰͷ, һԲ, ŵͬҲǡǡ족ƺе
ǰĵͼԱܿ׶༪, Χ, ;ֱϺëǶָо, ЩͼԱܡ
û˵꣬ͱһλԱͱһ£ֻú׶ż˵ĺڷԹ̧̧°, ѹǡǸ, ô˵ġ

Ħ, ƺ˭תͷϸϸ˼ۣȻͳװ˼̤ڿ֦Ҷϵġ֨¡, ֻһѹֵĺڿŵɽΪ
û󼸸Ա˽ޱͷ, űѪɫһ, ±һ·, ȵɽǰ

ʮǰǺ͸ԼӵġԷֳ˼ӡ
ӷ߼Աټʼ֩ɽ¼ϣܹҲֻ첻ܸĸ߼Աȣסʿ붼ϼƹϽһʱ̫ϣûһɹִǡҡʿһҪսƫġӦҽʦİȫڷɢ֩ɽѾʱһСӸ߼ԱҲĬƺΪ׵ӣ˵Ҳ֪ΪʲôڶԱзôͻȻֵñˡ
¶жݳ̵˵ˮĽжԱܹϣҪѰɽвġʮ¡
ԼȻҲڳˮ֮ǿսҪҴĶʿżκԼһС˾ǰȥѾȡ
ݸոѻʹϢѾڶϷնɱһֻʮֻľϵľ͹룬ҴߣҪ󸽽ӵϢġЯ뼱豸ǰȥϡ
һСӵ븹أɽʳ˹ʱݷҴԱλã֡ʮ¡ټ̷Ԯʱȴĵ
ȻɱжʱĹҲûôϽսǧٹֵѪʱпܷҲʱӣͺԸˡϾСʮ¡ûɽУһǾͺܿҲûڶ̫ԮҲҪʱ䣬ͬΪ߼ʿͬһжǸΪ׵ѡ
ԭҲôġ
ԭ
ɽдУսĶʿֻռȫԱһ֣ϢĴΪҪģÿ֧ÿλԱѻÿʮӽ鱨ʲôλҴԱελóսۼҪԮԼһеͼʿɽȵȡ
ＶԱɽ£ͼԱΣ򣡸£ֹټ¸£
ѻϷխռǷλò̫ʺϷУѡһ䵽˵ļͷϣų򣡶жʿսҪԮҪԮ¸£
һжԱ򱱷ĵǰһɽķԼѻ͸¶ġＶϢٻݱֱǰ֩ɽķǶ⣬⵹ùֻ˳ɾǷӺ϶ˡ

ĵԭ޵Ĳ˿̿ʼɫҲϸЩŭԼײĽꡪ˵ֻô£ͼԱֻҪΧѾȾͿԣ֡ɽʲôĲ𣿣
һֻгﴫնϢʣȫǡδټҲ˵̾ŹԼʮ¡ĵصڷǽɽĶֻççײײشɽײѾ˲˵ĹпΣաǿֻСӦġʮ¡
һð뷨;ĵðһɲɺӵĽǷ꣬ԼʦܵĵǱ֢ĵطֱɵͷ䣬µٶֿһϢѾɢȰֳ޵ϵ绡ֱӽ׷ٶȵļԱԶԶ˦ȥһء
ιȵȡ
ˣ׷׺ٶȣɱ˭ҲסϾǡǸ񡯡
ƺ˽һܿͱͬжԱʿԾɰԼٶȱţֻ֯ĺڷԹͬһϵһ˳ȥĹɫŽɫ΢⣬ٱлӿнĵԾɣڲ֮лһԾĵ绡žȸķ׷˹ȥ
Աӡ
*
峿뿪󲻾ãٻҽιȷȫȬҲӵ֩ɽѾ񣬲ƺҲӦǰĵǣڣûһ֩ɽΧѰ˼ҪնǼ򵥵ѾҴԱ
ֻ˳µؾͳΪΣյɽ˽ȥһǰһʱһɽҴԱ
ΪʲôＶܵôĵط
ŵòһȺݵͬʬ壬̬쳣
ǵڶϢѾ˰ɣҪǸ߼Ķʿ͡ＶٽٸҲͽټ߼ԱҲãΪʲôǵǴԮ
սսŵֱ̾˶䣺˭˵ʦ֣
ôֲɽѾ㹻ŵˣǺ½е̫ɽĹݴ˿ӦúűסеĴȣ޵ɽѣǶ߶ֵۿͬ顰ಡնȥʿʬļӲ˿ԼȴŬҪιȥѾƴȫ(ȻιȥűȽϺ)
ÿ£ĺÿ£ɽѾֲˣ֮ĶֲֻġOO@@ϸСܱУϸϸǾʦҲӵͬ˵׼ɽŲҽµɽ̿ɺ֮ҲԲҪ
ǵʦ𣿸оȫ
һᵶסݵʬĹһ߳Ų׵ĽëްҲ׺ɣ׺ӦáৡͿЩߵΪʲôһҲӲȥ
ΪҺܺ£
ֱ׳˻ȥ
˵ɱСңĳģܻѾŬˣҲʦһɿ֮ͶֻһʽҸ
ʦֺҲ˧ǴѾΪ˸߼Աɽʦ֣϶ҲᱻҲҪܻʦֵʱ򰡣
ԭѡĴӲҭһ£ǲܿƵس˳飺
ֱ׳˵ֻ
ݣ˵ɥ
ն಻ˮ̿΢˶٣ǻһڱĿŭȵ
йڲЩʬ壡ҪЩ߶նϣ֮ѾǱȥˣĿǰȫ뿪ȻơСģ
Ǽʬɢ˵Чãһ궯͵شܳһĿơӴ󡱵ͷ͵سǿԱһ룬ӲС͵Ķ鳹׳ɢ˿
屻޴ĳɣŵ׸ոƺҲһ£սսݱͻͷ״˼࣬ҰһƬתžһᣬһ͵бײȥǿסͷšꤡ֪˶Զ
ͷײˣҲײˣ֯ѾľԻ˰ɣոհ·ƺײʲôǸͷܴ֩룬Ǳݺҧһڡʹ
òжȥйһƬյͣݻͷԵ𣬻´һΧ
ΣӰˣе£嶫ҧĵطʹɽ֩ж
ֱͷѹһƬŹֵӰǿע⵽ʲôֲĶӽ˦˦ԴȻʶ̧ͷ

һֻͷֲ֩֩ͷϣսֲֿ֩븹ڲͣ˿׵Ϲų˶ŤЦݣ̧ͷڶ˵
ѾҵĶ
ֻĻû˵꣬Ȼֲֿݾ͹۾һԥһͨԵڵأһҲûϢ˹ȥ
ͷ֩
ô£һԹ˵ôС
*
ľͷ֦ɴɿԾɽп˳ŷǻӵ֫ٺתΪİǱӭľ˿Ӱ첻ٶȣʱѾһҼ䴩еĵ绡Ұɿ˸ֻ·֯áԡ죬Եظѧһء
쵽ˡ
סȸĵطĤһѪµĺ¼һɫͣЪת֪ƺѾܾûжϣӦڷٸ·бĵҲ޵úܿ죬˵ֱ仯Ӧͱ֪֣ȫڽ飬ûзһص״̬
ԽԽҲõԽԽԵĵŭȵ죬Խһ߲׽ȴ̽ǱʶеĸУҲ죬Ƚ֮ƫ˼޸һĴߡ
ǷǸŮ϶ѡ
ĵ׳һ¡
һɽǾ˵ҲɽǰѻݵϢָľˡ֩ɽĹ
ֻӦһжģᷢһ䵥ôֻҲʲô֩ɽпǻνġʮ¡Ӳôùɣ
ʱɿһ뷨ĲԾûٴĿĵصͷԳ˵ۼ׽ٶȣԥֵ³ĸߴ֩ͷն˹ȥ
Զף
ӿĵ绡һ˲׳󣬼һƬɭɭĿյأ֮ٶ޿ɱ⣬һȫûб㿪ʵʵ˾޴ͷ׳Ĳϡ
Ȼն֮λôͣ
УӲĲӡ
ءһɵ̱Уݺ³һڹ̵İֱʵʵʣ֮һĲӴҲ
ոջҰͷŻѪƽ֮һ£Ѿ״ֵ˴ûΪԼ˶Ӧǰһ˲俳ͷӵļһһȫûʲôӦʱ䣬ɳһ˳ȥ
ιһ

ĻѾˣѾ쭳˺ԶĿȷسһɿǰٶȻҪȸոոһ
ԭոնֻ֩ͷͬʱԼĽ֮⣬һ׵


33 Ϻҩ
ɱӻ׺ĽʿһҲղֻ, 桰ټĶԱһ֪֪ף˵Ƭ׺һ˻ͬһµʦֵܡ
֩ɽó콣͵, Ǹ˭
һ, ĵ绡ž˸øҫۣԾͷٶҲ˲ֹһ, ˼Ϊһɫĵ, С¡¡ĵطǰ, ĬĬͣڶԽԽ졣
һġĿǰΪֹ, ܼѾһˡ
һμӿٶȣ︡ûɵĻ, ǽɽʱԼӵһ㵣, ʱŷ·нĻ, ȼ
벻Զ, ܿͿԸϵֻҪܱ֤Ĳνġʮ¡, ĹҲκβǼһǸ˰ֶһնϣɽֻʲôΣգܲжɡ
Ҳ֪Ϊʲô, һ뵽ܾøӲˡ
ĬĬ٣Ҳ˵, ڵʱִһƬѪɫ¹µĿյأ¿뿪ɵ֦, ӵסҰһг, Ӱ¹, ոպÿһԲ£ڿеλɫƽʵһĨɫ硣
вĵ⼸ܹռ䣬ڰεһֵһѾʣԾڿвдյȶȣĿѳƲɫҪҫۣõֱӣ»Ĥӡһ˲ʧĹߣԾɽܵ˫Ŀһ̽ͫ΢ɫС
ÿ죬һ׼Ĳӣܹÿ
Īðһ뷨
һ֮ٶĽͣѧͣ԰йһϣɣʦһͣĥֱǷ켫һȡնɱʱȣһˣ쵽˷Ӧĵز
֩Ĺһնףӿйɫߵͷ­ϻŭֲŵʲôѾƽĲʼΪҽһԲ¹ʵĽҲжɿ˰ڵϵ֣·ֻ˳˯һ㣬ʧصͷ׹
ι
޵һԭصæӦʦͷǰ˴Ӱн£ŲʡµļһĺԣƮƮ˵ء

˿Ҳüƽϲŵĵոջһͷ֩ʬˣŷӵĺ󾱰ƽڵϣüۻûɵգ
ݣѣ

˵˯ն״̬һҲӦһн֮ǾһعҲὫոյһξҲԼսڱͷϣᶨΪԼǡߡٴδֹֻԲѵ״

ڷӲĶ̫̫ˡ
һԶͶͷ¶ȣطȶЩѰҲԵøӶ̴٣ӵ֣ܼڷϵѪǱʲôҧһ㣬ϵɫ˳һֱӵֱۣȻؽɱӺɫƷ
ƺܿ죬Ѿ˸ӹ֢״ķûǵĵȷȷоӵƺСһȦ
ή֫Ķ𡭡ǾӦǹˡ
ѣȱ˯
Ѹٴӿڴóǰڳ쵽Ľⶾȵ׼ѾɫѪܣѵɫٻɫصĳҺע˽ȥֱϷڵѪɫ˵΢һ
ȻĿŲ˯һƽһֹ̺ͣҲֵĴϣ⸱㱻ڽײҲΥ͵ı飬Ŀ
˵ȱ˯ˣһ㣡
ѡ۵Ĵ࣬һСݺݺšһѡ
˻۰
ҲǽⶾĹЧݺһѴã΢Ҳǿ۾ֵͫɫͣһ˲ƽ˵ıҲڴ˵ŵŤδ۳ᣬСָ
ʦְֲãҲֻпµʦֻԱôݵˣù֣ҿǱֵ֩ҧ˰ʹģԴҲȣΣ˯
ڸ˯ɱ㡣
ϰ֧˺ϣ̧ͷһ·λϷѸȥǵѻոմݵλϢܹĳ̴˿ӦþǸλ
ĽɫԴƺĬһ£Ȼͷľ䣬ë޵Ĵв˲䣬еܿ͹ԹԵ֣ͣΪʲôҪ˵ôֲĻûڹȴҪʦ𣿡
㲻˯ˡ
Һۣܺ£͹սĺÿֲҪԼξѾŬˡʦ֣Ҹոպεүүˡ
ιȥʱеáιתӻһ¶أҪʱٱĶŵˣʦҲдŹġ
Ŷ
̷ַĽⶾʵҲֻͨùٻȡܹصӣⶾҪ֢䣬ԼܵĶɹ̫ԼѾݴһ룬Ծڻʴ֫Ѿŵķƺ˶СһȦ
ԭӦʮе˿Ҳж״̬ȥƮƮĶૣſŵķҲûʲôܣŬάתҲû˵ʲô
һֱҵ̧ŵɽҴʿġʱһ߽ĵʵ̫ᣬҲ̫ģŶҲֻһġʦ֡ʣµǸŷӺһɢ˰ɣ

жʱ䲻ҲкúõúӣҲעҩ˰ɣǳʱԶž֢жصĶԱһ֩ģֻֽŻһʱ䣬ѾжԱ֢״һˡ
ҽʦߵġһ߸𷢵ʦܲһֻ¶ͷĲϼ룬һ߶ԳĬһ߿ŵ˵
ԲʲôģúܺãҲúܺãԲٵˡ
ôᵣǸ
ԥطϵ
֪û¾νˣûʲôɵĵģǾжʵ̫û˶ѡ
ҲԼôѸͬһԼһ˴֩ɽҲΣգѻոѾˡҹѱˮնɱϢʣЩĹκβϻķ
ҲûҪٵģֻĽԶԸʮ¡´Ķ˹ҲѾΪע˻ҩȷûʲôɵ˰ɣ
ﲻ뿪ҲֻΪʱûʲôطȥѣ֩ɽĹѾȫϣòȥǼνġѡϣ˳ҲֻᱻųĿⶢſһʼӵľԼնֻӺӲĹҲѰսϾӡ
𣿡
ػعͷһۣȻĿƣ߬ȭͷֿ˿ҡҡͷ뿪ʲôɷϵģôԵ¡

˹ĶԱкܶ࣬Ҳȷ˵ȽЩʣһͷС֩ӵĶԱںôֻֽһ㣬ûѪⶾɹµ̫ҲָܻȷжĶԱ֢״һ
һԲĿšĶԱ뿪ŲĿ⣬ͱһֻ¶ɫ۾ϼķӶ˼ӣ̧סһС¶Ľ𷢣ȻԶ롣
㿪ʼͷˡ
ذָŵĽɫ˿յǰúÿȻ󿪿ڳ
ȥͺӰɣ

ϼļһ̵ɴ˫ۣ˼ס˸ոջԼԴϵĽ𷢣ƺǺҪشЩʲôҲһˡϼ롱ֻּŭءءͶŭӡ
ʦѾҵԿֲѷʦôԺͬĵس֣̫ˣ
ǰӳˣ˶ŻǲѣȻðڱϵʦҲᡭӵᣡھǼʦֵԸֱ͸ˣ
ҪдŸүү
*
֩ɽԮǺ˳ؽ˵Ҳûνġʮ¡ݺɨսġ˵ɱǡʮ¡е֮壬Ǳˮһġ
ǿʮֻ֮һȴһ¶ڸпˮ˵ʵǿеĪģðĵһ뷨ȴǡңÿҲ
ܾе㲻Ծûʮ¡ҲԼʵܲӦνһ֮塱ôôһָ߸Ϸ·𿴲ҡ뷨ֻһҲְɣ
˵ҲʲôҪ£÷ֹȥ֩ɽ˽֮͸һȥ˳̵ĵݣ˵ûʲôˣǷӣǸͷѣǻ·Ĵȫһ𱻴˲˵Ҫһӵˡ
˳㣬ΪһʱԻˮû˵Ҳץ׳һǸ˫βŮԱһ̵룬شȥϵĶʿҩ
ʲôˣ
Ÿ첲˸аĴü۵ĻҪ𣿡
ǹۡ
ػش𣺡߹Ҳ˼˵࡭Ҳû뵽˵ôذܻѾܲ˰ɣͬһȥĶԱһ룬һѾˡ
ȷˡ
ޱһҩڲߵĴͷϣ˿׼ϸĵʹ͵ԱС˭ҪȥźһﰡⲻǻֻܶǾȥԼҩȣֶֻ˾ȥҧߣܻа취ģûЩȥһȺǵļһιҩ
̷֮Ҳûڲţ˵Ǹͷϴ̵ƺȥϻˣֻС֪ĶֳϱȥʮаˡС±֡ôͿԼôˡ
ȻʵҲûô£ҲǷӻָ˵ͺҪҡ̿ɡ͡áʵڲеűϢͨĴȻͱݵһҩ롣
ˣڵݵȷæתķҲǲܰæôءҩ˴ڱ߶߶طע鱨׼뿪䲡ʱ򣬸ողźֿŭ˽ﻹһɢźҩ
ʦܰɣ

Ӧһ
ôãȰҩ鷳ˣ
˫βŮԥҩһѹŭ
Ǿҩܿ࣬ϺҩĻĶ˵ģʦ֣ӦȰȰɣ

ͷ˿ҩ룬Σ¶һĨЦ
ϳҩԣҰɡ


34 ҩˡ
ʱıƽ
üͷƽ, ۽΢۾˵㲻Բͫխ, ͫҲԲβȼ͸һɲ̫ǵζ
ͫɫǿȸʯһ, еº, ʵƫ̶ɫ΢΢һ, ͫĹһ, ͬһֻۺè, ǲĥ͵͵ӹһצӵ֡
͡ᡱǡƽմϱߡ
üҲ, ǵĻڷʱ΢΢, ǵžͺѱ˻Ը̵ͣҪ鿴ȥƽ, ʲôɲ, ҪŻɫŬڳһƵ̬ȡҲܿƵϡƽѡ
ǿƽѾ㹻, Ͼ˴˿̵Ӧûôƽ, ͲѾȫȫ¶, ˿̵Сƽ, Ŷʾſļ
ǡǰ
űԾȵҩ, ɵҲ, ֵĵʱӷĲĦ, ɵġO@, ̤̤ĽŲһ䷿ŰڵĲǰͣ¡
첲̧ѹڹ⻬ķϣֻҪһ֨ѽһܾҩķﲡͳ˳ˡ

̤ȥ֮ǰ³һĵѾŭѹĿĸźôӻԱӦϧһ㣬㲻ҩҲһ㡪ƨ
٪˻ҩһֻǸɵӣſϵʱ΢壬һҪģŵֶˣòȷϿûָ˿Ϊɣҩ
ݣĻ𣿣
ӰУıһ˲øܿ죬Լɫ̤˽ȥ

ʱݣԼѺȵĿҩѣԾɲ֪ԼӭʲôһֱԲԼһͷõĽ𷢳ü
ĸọֽ́е֮ǰʦֿλδͷժһ鷢˿ǰسҲ֪ͷܲܳܡɶⲻ൱ڷҵǰҫԼһͷŨܵͷ
ֱֵ£˵ʦֵͷȷܺÿβһԵë޵ģԸô⣬Ƿ˿ĴȴԳ޽ձ߻ȥҲһֱſǳͺܹ֣
жֽụ̋ܵùΨһֵҵһǲҪҩˣôҩֱǿֵ̣ȥҪʧҺ壬пֲġ˹ˡðͲӦñ¿ڵĶ
СҲֻüǰһС󣬺ܿһѿֲҩˣȻĲ֪ôźáҿʦָողڣųɹֲֿĺҩʦֻЩʲôԸļһʲôҲְɣ
˵Һʦֲڡ
˿ûһҵĸ̾꣬ǰڵķžͷˡ֨ѽһ注˿
ҺҲڣ
ļһֱӾͳǰһϤŷ̤˽ŵûһ𡪡⣬ʦʲôʱߵģûʶ˵ô°ôʦȻûо𣿣
ңʦŵĶôô죿ⲻСոߵҩԭûмҩʵǴȥʦҲ̫ƻ̫˰ɣ
Ҳܷʲô
ޱ˹ȥͼԼؽһëǰվһ˫ͫؿȥûɵڣ
ҩ
ǣǸΪĺܿడ
ڱС˵ൽҪˣȫȲȥ֮ҩûô£Ծƫ
Ұͷûж
üյ˴ˣļһߣʾ죺
ҸղŻȥҩˣȺֽŹ۵ļһȥҲҪԼҩιҩĴҿмغȥ
˵˶٣Ȼ΢ش˵㲻⣺ϣ֪ҵ޶ȵġ

Ƣ͸ʦ־Ȼ˵ֶ
ݵĵһӦ˫ۡ
ԸꡢھǳǡƺԼʦܵļһȻ˼˵Լ᣿
ʶ뿪ڷѸٵһĿ˵ߵҩϣٿʦ΢΢ͫ˲ͨһϡ
ýƻʦҪ˵ʱҩ
ǵ̾ͱսͣˡǱ̬ȣֱǿѹȥŭֿʼȼձԵ͵
졣
ּ˼յͣ˵ķԾҧأ߿ҲɿڣڼƲ֮һֻӼһ˱һ㱻Ƶغ
ҪҪҾԲҪôĶǱʦвҲҪҺôѺȵĶ

ûгšӼԼòʣҲĥûˣϵıҲѹֲסŭȼҲĳʮ·ڣȶҩҲǵ÷붼ֱˡ
ҡޡơݣܺá
һһ٣ĥź˵
Ȼ㲻ϲķʽǾֱӵɡ
ϵһšӼһƺԼʦֵıԣܡƽ͡غԼԻ䶼ǿ˻ûõķϣҪ֪׷ڶ߹ǵʦ񿳣ûֱӲñֶѾƵϡᡱԡֱӵ㡱ֱӣ
ݴĵ׸ŨҵĲԤС
һ̣Ψһܴһ㰲ȫеıӱߣǰٿһȻһأѹסͷͶֲѹֵӰʦֺԥıӣŹϷϴһѸ٣˸ӦѹסܵĿԡ

˹̶ڴϣȻ磬ϰΪ̶ֱƫϵһ˸ᣬޱһûҩ룬󿪷ӵ죬һҩ͵ȥ
ࡪ
һ̷ڵҩҺɾʦܱൽŤı޶ãסչȥҩͣüë˳סͨıӣ
ȥȥҾ֡

ݵ۾챬Ѫ˿գҲգضŷӵĲӣֱһ£Ҳ˼ʹġˡһ˹ɿ֡
㿴ⲻͺ𡣡

ݡشڴ䰹Ҫɤ۷ĿζԾɴ̼ͷǣűǻﶼɴݿζһҲû³۾һŻݽͷ

еɵصͷ˿Ŀ롣
ڰɡô𣿡
һҲ̫˰ɣһҩѣЩֶϽŵļһﶼҪȥҩҲû˭Ϊҩ̫һüͷ˵ƴȫȥҩѾ㹻ˡ
һСԥشսأȻ̾ͱˮµĻζѬһͷΡ
ζȷǲҹάӲҩҲǲ⣬澿ʲôȫ󲻵ֶڻʲôζȻܰѷѺȵ赹ûƺе°ĭ򡭡
鲻̫ȻذԶ϶ңһСѾ˵Ľƽǡ
֮ǰ֪Ĵȥܲĵ͵ģΪʳûȤһֱװڹɱƷؿڵĿڴô˺ܾãϴٻҼҲûҲóǿһ·ӿҪʧζٰɡ
ֽһС黹ģȻü˷ӻ»ۿƮɻȥһ浹ŵķʦҲ˵㷴Ӧ
ûѹ͵ǺܳʵȱˣŽƽǻкü룬ζڴݵͷϵζ٣ӲŲΡΡ۾
ãŻѺȡ
ĵһ仰Ƿ·Ѻȣע⵽ŸСֽӸ¸ʦ֣̻˸ղŵġ̡һȻԥ˻ߺ
ħ֣۸ʦܵʦֶǿµ֣֣֣ҩҲòôֵķɣֱıɱı
ۼֿȥһƽǡ
ʲôζ
ġʶ˹Ų򣬲׽۵ζܵګګش
ǲˣʲôˡ
Ȼط´˳㻹ѷϵһӽ⿪һѹĽƽǷ˴ͷϣѸת뿪˲

ûӦľ㶶ſڿһᣬ˰βʶʲô͵תͷ˿һƽǵ飬Ȼ١ৡػعͷſڣôظ˺üΣ˺ü¶˾ŭɫ
ʦתƻɣ֮ͺԥֵֹ֮üǾңֶ˰ɣ
֣̫ˣ͵Űɣʦ֣һ죬ԸķȥģҪҩһ죡һǧٱؾ㣡

ţ˭ڵݴ󺰴У
һֻ̣룬վڵݵһ䲡ü
Ӱ쵽ԱϢģһҪúþһһ
źε˫βŮ˼Ŀǰ봫󺰴еĲƺеԶҲֲµļһ˭Ҳֻܼ
߼Ҵ·һλɫ·ĶԱϤǸոհȥŲϺҩļһʵҩˣʶסǸ
ʲô𣿡
ڷͫıԱعͷɫͫƺ̫ȻǸݳҩĻѾˡ
ǳл
գ۾ȻŻָԭ˵
ˣʱˮ˸ղ˵ݣƺ㡣
*
ʲô£ȥԼܲ
˼һȦҲû뵽˵ԭǼһﲻȥϻ𣿾ڻ鿪ˣҲӦðȥԼϽŶԣϾһɱһ룬ܲΪָ׶ݰɣ
ʣţȻڵݵĴſڿž޲·һܵõɵĸ£߻վŸЦеĳ̡
ݵ˵ҡ
ɻ˹ȥȫ²ʲô£ǺЦеض߽˸к
㡣
µԾôԼһˮ۾˵
l˵Ҫ㡣


35 ǲǿ۸һʦ֣
˵ʵ, 仰һĵһӦʵǡѲ˳ˡֱ˳Ĭ˼, ںԱߡۡЦӦ⾿ʲô˼
Ȼˣ
¶ƵɫȻ˵׻
£ûнͲ塣
Աߵĺһס죬ԾûסƵЦ, ˳ָ, ֵ
ƫͷ˿Ȼû¶ʲô飬, ּһ䡣
Ҳкl̸
Ŷŵͷ
ԭǳԱ߸Žֲͣãƾ, ˲Ź, и˰æ˵ûȻûϷ
˵, δıԸɿƼļѡ, ˸¸ǣߴ֮, г̰ͨϰ
Ȼ˵̫ΪʲôԸæҲǻµԸ񣬷ǳɴ˵˸л, ڸʾġҸ·ܲһƫլ
lʱûмȵԻܲͣһ, ȻĻҪһҲء
֪ΪʲôҲĺЦ˵
ҲǳȤܼ֤lռ, һֵһ, ϾlԸҲɫ, ܺ͸ΪѵĻҲûɣ
ԭûʲô⣬Ǳᵽ֮󣬷ˡ
˳Ĭ
ҪʲôԸˣŻᱻ𡰺ɫһ˵ܺ͸³Ϊʲôı𣬸ое񺮰ɡ
ܺ͸˵ϻͱҲܽ˳Ҫ֪˺ͽӴĴ󲿷ֶʿϵһ㣬˵ǡų⡱ŸΪһ㡭ܸ㶨ɫ
Ժ̽ӽֵ˵ǳֱ̬ȡ
ңĳʵϣҲȷû

ǵ񣿡
ĸߴͷʯ˵ͷߴµʯ˻ΣĿĹ⣬˹ߵױ۾΢΢𣬽ͷŴһ飬ȻصϵĽɫͣͣ
ǿǻϿװƷζ
ָָɫĹȻԼĹϱۼŵĽɫۻȵ˵
ɫǻɫСȻĻˣλκϸˣ

˵ڳΪӡݻͦεģϾǵõ˿гΪǱϿɣ˿ȴȻһ֮⡪Ŀ
ûνġȻΪжݣǴһźȥ˵ʮǰͬţ𣿣
ⶼ縻¿װɡ
鿪ʼ΢ɨһԱûˣЦһǴ㿴֣Ҳ֪ǲΣĿǰƽ̶ˮƸûʶĻﲻԡˣϾǸ£ָָӲ޿䣬ǸʼΪ롣
˶ҲֻǸ˰⣬˵ڳֹġ֮ʵҲܺܺϵ뵱ֻҪݣ˳㿴ܲһʵֻҪ̫̵ģԤвҲһ׼һأ
ȻһȷûӦ飬˵һ˰˰ľ뱻ʵˣ֮Ԥ˿մߡ
ΪҵļӿǷǳϸģκϸֻǵһҪҵһΣҾ񣡡
ҲûʲôӦlԪһ˦˦ʯôĴָһԼʮؿڣ
ңΪƹŻļ֮񣡶㣬ҪΪҵļӵĻҪΪආľ㲻㲻ɱң𣡡

Լ۽ǺڲܿƵس鴤ձԵƺڹ̫ѨҲͻͻֱоµ׵ƺ˸顣
֮񣿡
ʶظ
˵񣿡
ûȻػش𣬡ʲô𣿡
ʲô
չʼӣȥһƬ
ɴȥˣ
񣿼֮񣿹ɱΪʲôĻܲһ񣿣ֱҪʲӹɱӶöڿ𣡲˵ܹ˰ˣԶԹɱӺ͹ĶԹ
ʯԴʲô˵ආҹҲñ΢ع(ͬ)еĴ
Ŷԣ˵
ع¶ӵĿ⣬ͫ΢΢һУӿȸʯɫһ˿ײɫϸϸһԳơ֮񡱵ļһ
⡤ǿ׳ֱһͺбǿߵǣûʲô˰ϢϴŵǳͷβĻζ˵ǡ񡱣һҲ˵ͨ
˵ĽԵΪݵķֱĨȥǷǳѸٵһ£ǺȻһĴڸиߵ˼飬ûԱҲ˵䡰ɱʲô֮Ļȫûνġ˰˰ӦԵѡ
Ŷ
˽࣬üͷ΢壬һ²˵
֪ˣԳ뷨԰ɣûʲô⡣
ȻҲܷǱöˣԼĻֲǿиҲûܣǵͳˣ̡
ȻͨˣlԪĻҭһ£ǳ˳顣
ʲôԳ뷨úҺܶһֲǸƼѡôᡣ
lԪˬԼĺ󾱣˳ְѺϱŵѰڲĿе˳¶˱ȽɫָָһߵĿյأ
ˣּһôܶü֮ΰ󣬹ȥǱߣҿ֡
ô˵ţȳƬյ˲ӣұ˹طֱȳָ
ȽУӲһ̸ܽ£ҳˡ뵱ҵļӣЩĺԶҲֻǸѣܲץסÿԼ
*
֪Ѿһͷʼ˼ӵĿˣݴʱڱԼʦֵġιҩ˶ըһɫѹӢ
֣֣֣ϺҩȣʦҲôֵ°ôҲƺҪֻҪĵȰ䣬ҲǲϺҩġš
ʦֵֹĻֻ㣬Ѿ£Ȼڷ֮󲻵Ǹתýƽתעźԥˡһ㰡쵰ʦ֣Լƽʱ۸ʦܵһ۸ͺʱʲô£
ݺ޺޵˺ҧűǣһı飬ŭһֱ˺ܾãһֱʦֵķʽԭⲻ۸ȥԲ¶һմЦݡٺ١˴磬ڴͻ̿ɶǲӳʲô⣬ϧ侲֮ݱط֣ġ˿ûʵֵĿԡ
ǿʦְΪʦܹҩൽԶ鶼ķˣǰֱ׳ͷǸ̬ȣϺнԾ̬ǿӲڵĲָһ׺ݵſģ˵ᱻǸӿǳֲл۸
뵽㣬޿˱졣
Ҫʲôʱܲʦ۸ҿԷ۸ʦأ
Ըп۸ʦֵңңڣⱲӶֲúȵҩǵúȣһٶ䡣
һζһɢźİɫҽ̤ʱݵɫʱˣԥһͷ˱Ҳϳ
ҪҪΪʲôҪȰÿһζôֲζȫûиı䣡ͲܺȥĶζµܿͷϳЦ˰;İɣ
ôţ
״¶˲ֱӵɫ
˹ĶԱҲںͬҩûһСϺҩĻҾҪȥҵˣ
ڱĽëƺض˶٣Ȼƺ뵽ʲôߺߡڱԹغԾɲɿڣҲŲţʦַʱѾܵˣ
ղŻġ
ۿӲӾβѡԮҩֳȥŭţһҩ뿪˦һ˵вʵġȥҵӰͳ׿ˡ

뿪֮ڲһŵƿ˱ǣ¶ɫԴȷ˶ҩŮӵȷ֮¶һóѵɫѣ¿˴ͷŬҪڳһȻʦı顣
֮ƺΪԼ򲻹֩ɽĹûκηӦԱߵֱ̿ʺţؿѯʣݣʲô
ڵʦȻػش
̿ɣ
̿ޱȡ
ݣ𣿶ʦ־ڵˣϺҩССȥʦ֡ǻٻ֮ʦ׷񿳵ĳ棬Ĳ
Ǹݣ㻹ʦֹ֮ǰԹԳҩȽϺðɡ
̿ίؽȻĻҾãʦֿܻ
ҲڿǷǳģ͵ʦֹأ
˿˵غһԾɱŶ̶̵ֱۿڴϣȫԼᰤһƵеڴصԼʦֱйһҲ飬֮ǰٻᱼӵģˡ
̿ɣ
ðɣݣ㿪ľͺá
̿ɸ⸴ӵƿߣʱϻ鱻ѺŽԼ֪ﶼʲôҲͲΪ֮ǰӼèΪʲôô㣬ֻĬĬ¶ģݵʦΪҪεˣŬŬΪͬ鰮ȥһ¡
Ψ˼(֮)˾ô˸˼δʲôĹɸ޿׽׼šʦָݣǴ㡰һȥһ̿ɣûвµչ
*
˵ף˼һ¶ֿǡ˻ʮ¡涼ûԱȫкҲûᣬҲǰ֩ɽΪ̫лײӳһʱѣսԾա˺Զ
⣬Ҳ̽жӲ˵ףlԪҪΪôֱӾԴ֮ԸǸе䶨λǿ̽ʵ
ȥԳơ񡱵ļһ˵ǿǿȻֺһĺ󱳣һģĿھ˵պ⼸ܲһӾ͹ѵɣźͰһͨ
ǡƵѵһ磬;Լ˶һ߿տˣΪܲƫլֻͣʱסûϢĵطlԪš󷢴ȱˣһǵðʱȥһɵ㣬ѵҪӱˡ
仰ʱһŲͷ༸ҪסֵŻصĵݡ
ڽӵһΰеʱҲûǵһѵعƣؽӹϤҩ룬ٶԷӾܾҩŭľûˣ˶ɫ̵ϤĲȣжȥ

һƿţĿⲶ׽ϻعŭķʦܣޱض߹ȥվڲǰ˼ӡ
ȻڷӿҪסԼı飬տʼ亹ʱľ˴ߣԵذҩһݣһﶼޱƣ³֡
ҩ

һ£ȻСشսһ㣬˳ĲϿеԾԾȥƤۡʦ֣ʦ𣿲Ǳʲô˼ٰİɣ

Լľƣֻŵķʦܷ˸ۣȻһҲû˵
ľòԾˣ䡱ϥдյڴߵʦ࣬ŵָ̽Եش˴ǰڳһͷײȻСʵʦ֣𣿡
ۣʦֵ

۶÷ֻÿɵƻǿ˵˹ȥ
Ȼ˿ûյΪ˿һָջ˼С
ʦȻ֣ǣҲ
Ȼ֪Ϊʲôǣǲǣǲǿԡ΢۸һ£


36 һƾ͵
һ¿ˮ
, ûû
ղųƵðָʦֵĲһССԲӣէһȥô۵ľ, ƽʱҪ׷ŭ⡰ָͷҪ𡱣ᵶ񿳵ΪڴʱȻȫûмһ˿һŭˮʦ㷴Ӧû
ûб仯봹ţֱԾɴ, ûͦɼһֱ, ¶ɢһƣĸоҲǣڵصţһȥ͸¶šɡ˼ı
ۣʦһ羿ȥʲô˰Ȼƣúĳ̶, Ҫ֪ʦֱͷƢ, ǾԵĲ, ΢һǵȥܡһյøʢ
һֱ, ֻҪʦҪ, ôʦ˹, ҲҪŹҧŵ׷ɱ, ʦҪǿþʯﳤСݣ˭Ҳ
, ֡ǰʱ, ݲʵʵоʮֵĲ˼顣
оʮֵԾԾԡ
ûзӦȻⶼûзӦ
ͻȻͼ, ǳѹȵ´׷ֻʦһκľʵ̫ѵãΪʦܹҩൽԵķҲԣ֮ݶʱʹ
˷ִܵսһ㣬ڲϵϥѾڴߵʦֵĴȱԵһ״̬¾ԲҿôľͷȥϸϸعĦƽʱôֱӵʦֵ
ô˵أ˧磬ƤǺðõ˼ʵĳ̶ȡ
ɫҲܰףɫܵƺеɫڷ˿ͽëˣüͷһЩ͸еüβǼģֵԸһ
ҲԼЩʲôݽϢ۾ִսһ㣬ôߵ֣̽Եʦֲһ⣬

ˡƤ桤߰
һ䣬ȻһֻΪСһصС֣ԳƵ̽ԼʦֵһҲ˹ȥ

˿̷ǳ뷭ۡ
Ҳ֪ԴôģȻܻððҲðЩɣһȺͨԱûǮûƵģðʲôãͼʲôͼѵ˵ͼѵ۳ɹ֮ŷӺҩ
ңӵĵǲԽԽˡ
ľһԭλû䣬ҲûΪһԭе΢ըķ˿˿ȫȻûƽʱľͷſſشһ㷴Ӧøޱɷִĺ޲е㷸
÷սĺôһŽɫûۣ氭£
ﻹܲܺҩˣĥĥģһҪֱӾڲ˯ˡ
ͼƤȷʵԭװʦֵǷָѾƿˣսתΪ޽ǣ¶һ´½ı飬ʴήŵɫۼĶԾԾȥץ޵ķ˿²ɫƻĥҪСӡ
ûԼ찤
ʱһ̫֡ô족ۣ϶ޱȵƣʱ̣һֻ̣³һڳܱ˿̵顣
ʼͷˣСֻ֫𣬸оӺ̶һ˻ˣ㼸갡ʮ궼˵˰ɣ
ѾԵشݴ˿̻ץһ˿ƮƮȻУ˿ûעԼʦ𽥱òƵı顣
뵽˸߰С
ֱһĴʦִֵҲûûаʦֵ״̬ԲԾ̫ˣǲɷϵġҲջ
ɾûˣʦʱһ㣬Ժ˵Ҳûˣ
ݳһΪ߰е㷺죬ɫ˫ģ˿Ѿ۸ʦ֡³֧˴ԣɱ˫ۣȫ˵ôߵðһԻᰤ뷨
ĺ˹ˡˡһȻϥǰһһֻϥѾѹڴߵĴϣں߸üûüʲôӦʱ΢΢̧һֻ첲̽Եذ˻֯ļͷ᲻صһơ
ͨʲôԽ
ۡ
ݷһĸп
ʵ˵ܾȣȻô׵
еգգۣȻͷ˿Լή̶̵ָơ
ʵֻҪһԶѣû뵽ʦ־ȻôûзҪ֪ϸûöȻ˵ովѾʦֵ״̬۵ûһһƾ͵ǺԾ
ʦ羿ȥʲôˣ۵ˣһѺŵ֮ҲûʲôӦ˲û䣬ȫһžô˯ȥҲֵ״̬˵֮ǰҩҩǿŶʦְݹʱֻе㶶Ǹ͸֧˰ɣ
Ųϥǲ䵽˴룬ݽﲻԱߣһȥ浹ŵͶ¸ӵӰ˼ϸϸ۲ѵһع۵˵ʦ֡
ţû´ʦڵȷƽҪ˯ţͻȻչȥ˵۾ˣע⵽ԴͻȻʧۿ˿
ʦ֣𣿡
ʵ
˵ء
ҪĿʦڸһ㷴Ӧ³ҩĵһ䷴ʣȻԾɸ̣˵ȥʾʣ֡
ʦ֣ȥʲôˣ
ѡԺ̻ش𱳺ĺ壬Ȼ۳ӣоܿ°ܰѵʦ־Ȼ۵̶ֳʲôġһΪʦķ־飬û뵽Ȼֻ̫ۣȻ˵оҲֲܿˡ
ô˵ţݻһرԹһָԼʦϴȥȫһ֮ҲᰤҾͰˡ̬ȣʶĽѵüۣѾ׺䲡Ѽѣ˵
͸ԸҲϵǸϲˣֵΪʲôƫƫʦֲʦأŮôɰŮӣʦԸҲÿԭء
ëܳѻʱſǺһȵĺɫë۾ɫŨĴ̣񱻳һɫһ̣˿Ҳ֪Ϊʲôʦ᳤ֲ޽ȴĳģ򦣬մ£ɢڱϵʱеŮӵĳȻ϶ʺŮ
㷳
ӣڻָһ浹ŵҲû̷ʦָܵͷ̧֣һץס˻ͣϵĶ̶ָȻޱ
ۣ֣֣Բʦ֣ĺܶԲ𣡣ְ֣ҪϵˣҪϵˣ
ԴԱߵĽë̾͹ǺؼĸҪݶ̵ֱ˶ĤۣΪɿ֣ѹڱı췭
ʲôûϡ
ѵҪ˲ſԺ𣿣ûжϣҵָҲʹ̫˰ɣֻǴ˴ҪݺݰʦָܵʹʦְԸ̫˰ɣǴǿǴ𣡣
Ѿܿˣô죬Ҵ󷢴ȱ㣬Ӧņ̃ȥŶԡ
ͷغһۣؼ˵㣬ҩһҪȥϢûʱ޿䡣
ʦֲŲ󷢴ȱ۵ûˡ
ݺҲ˷ȻͶȥɱ֮ŵһ飬ʵʵȥҩ룬ţ˹ˡ˸úȵҩ
ŻѺȡ
̻𼱻ǵ˵ͷߣɫ̵ȥǰƽǣֱץһǿʳһ֮Ťı¶˽ٺɫȻʳģϲƽǡ
ֶʲôϲġ
Ҳָ˵ۿŷӺҩɣվ׼ˣصĲѾſڣڲشΪʳ磺ʳ˸еҸģǸ߼㣬ҲֻȽƽζһ㣬ֻһ㣡
Ǹ߼ͽƽǣ㾿Ҫĸ
һѾ⣬ſعͷŴĹķüһ˵
߼㡣
͡
ϲ㣬ԽƽǵİҲûô񰡡
Цһ벽Ҳ˳ȥ˳ִ˷š
*
ɱӵĽʿϾʳ˹ɱԹʿ˵ǳɹۣ͡ĶԱÿõֵٺ»Ҳ֮ˣʱĽ׼ÿµнˮһЩⲻĶ̷ֻ˵ݷҴҵ󣬶ձöȻҲ֧ŲôʿĽǮ֧
Ȼ㡰ԱԼĹʣʱڵʳ۸ҲʼվӸ߲£οںҲ۸񲻷Ƶĸ߼㣬ƾĹʣĲܵӵ컹רĶԡ
飬͵ǷﱻҩĲˣÿιȥҪħָ죬˲ӳӳҲ֪ǷɤӾôģ˵䶼ۣô󺰴ж
СҲֻ㶨ʱȥٳҩĲ֮ļ죬㳹׿ʼlԪΪƵġС
˵ѶѾﵽܸߵˮ׼ڡԳơ񡱵ļһԾûɿڣҪõĳϡܹ£Ѳ̶ȵѾӽ񡱵ļˡ
˳һᣬlԪרеƫƣڽɱ֮ǰְҵߣԻܶаΪŵѵӦô඼ǹں߽lԪİǿǿֻռһ롪ʣһ붼ƫаţŰѶⷽȫհ׵۵ɢܣȻѵǿҲ۵ôӵĳ̶ȡ
ܲͣһ£ΪЩںҪĹ鱨ҪܲġнҪôԼϽҪôȥɱʱոԤѡѵ˳㿴ɫݵʱٴ̼̼䣬ӹø̹
˵ӿ޵ûԷӵĶǿ

ŶˣҲѵ˼죬аĶѾлл˺
ĸţ
ش̻ȥһ䡣
lԪţһܲҲܣһѵû죬Ͱż˸顣
̬죬ǧÿ춼ֻ治֪һôôŮصģ÷ӿƻֱɸʾ
ʱڣػҲʲôֵص飬ȻlԪҴߣ汲ţŻò绨֣˿ûбȻػش
ǡ

ʵ̫Ҫˡ
ʵڱȲlԪƤֻһԻ·ʵͺͳ˲̫һϾܰȢΪϡƽļһô붼е㲻ԾѸ̶ȴź͸µ£ҲٺԳԼǡ񡱵͵¶ŶԴɡ
¶šôƫլȵ϶ѵ˭Ҳû˵ల£һȴͻȻڣ˵
ҪһˣŶѵɡ
Ŷĸţ
ĥ


37 ֱת
lԪ˵, סԪ˺ԸָѵļӺѡǺ׵һ£ִиǱ鹤ŮȻóסͬ˵, οֻԼһˣҲȻˡ
˵lԪţʵеֲ˭˭
Ůģģ, ˵, ӿ޺׼
Դ˵ȫӡ󣬱˵ˣlλŵķɫǲ̫壬Ǻͷ, ţ
ԭ÷ֳȥӦôںˣɱִ, ʿһͬжҲһ, Ծֻס˸ºʹ(ֻס), ӡһǶӷ϶Ÿʻļɱʶѡֶֻղ, lԪֻѵ·šֱܷlžѾܲˡ
lԪĥš
ŬػȥԷǸ𣿡
ʲô벻, ֻǵͷƺβ, Ŷ·Ƚǰ, ȽϺ, ŴĶһʽ
ݪС, 뵱Ҽ, Ŷǲס
lԪûءžһĺף
ĥǰΪ̫ԿǸԸȽܰޡҸ㣬ĥѵɰųջȥſţҾ㳢޵ζûУ
Ըܰޣ
ܾ˵еĪϤǷӵѵռԴĴ󲿷˼Ҳֻðһ뷨û룬ڡ˸ۣȻûᱻſһܳǿŶ
Ҫ൨СܱıſޣֲСӣһųԱᣬٻⷢҲֻзһɣҳˡ
˵ȽϵlԪ᲻ֻҸΪԳơ񡱵ļһʵڲ̫͵Եɣһһ˵е̲סǺȥǳҲ˵˵Լǲᱻ޵ͣеʲôᡤ֮Ķߵаɶȥˡ
ǸźƵɫҲѣҪװģʱҲӲӣԸһ£ڵȷбҪʱԲһ£ֻҪ¶ǫѷº͵ı飬ûʲôˡ
š
úܼ򵥣ȵڶlԪĥŵʱŷǳزΪ򵥵ġֻҪƾͿˡӦԷȻʵʩ
ԭʵĥļӸСʵ̫ǿˡ

ɫɫ˫СɣƤ𪡪ǳ͵ĿɰƯˣͬʱҲƤ»춼ûסŮԡ
ʱſޣ߶µضƵغ
ɣԪѵȻҺܲóսҲҪģһҪҴˣȻһ޵ģھѾҪˣΪҺҾǴ򲻹İ

⣬߶µƣֱ׳Լ̬ȣ仰ûҪ޳ļơôôϤأ
ĥС㣬lֻ㶢ѵûҪԴġ
˵սŮߣƺӣͶ޻һЩƫżܷ浱Ȼѧǿϲ٣۶ԴʵսɱܶͷʵԱܰѲӦս˦֡ϾǺܵߣľҶܰûһġߡ伶
ԭԭ𡣡
ɫŮӣȻͨһ˵ϣ
̫ˡһΪҪɱĽʿأأÿ£ȶˣԭԪ˲˼

ԼǫѷıҪסˡ
ô°ŮˣҲ̫˰ɣǷӵת汾𣿳֮⣬ԸҲ˰ɣΪǷ̫̲סҪĥѪ˰
lԪȻϲ͵Ȼ˵оһﲻǻ˸ȤҲܾúܵǣݵϢغ˰ɣǧԼʦܺԸһ˵߼嶼ңеŮɣһϲһڵô죿
һ뵽һ޵ģͲԾ˸ս
(æµıֱֱˣ磡ôڱңǵСӰɡ)
*
һѵжȹlŶҪѵݵûlԪϿѵֻȻʣ㣬ϵĥѾͻ޶ȡ
ֱһתڶѵҪȫ̱ºı飬һֶԷҪ޵ͷ͸Ͽתƻ⣬סµһlԪðlſޡⲻ̫ܣǽһҲҴ⣬ǿתŮ˰
Լ콩סˣصݵʱоѾû˾Ȼ米ԾͦñֱǺоľˣɢŸϢݴʱ˵һ
ǡʲôˣ
˫βŮﻹһϤҩ¶һɵɫ˶ʿҩĹʵ̫Ѹ㣬Ҳÿȥ鷳ʦ֣ʱһҪеĶҪɫģҩе㲻˼ݡѾôˣʵе㲻鷳˰ɣ
ȻĳҲûıյʵڷͫĽʿ̧ۿϰߣ·ؽӹҩ룬оľʦܲķʼɫģֱֹ
Ǹʵ̫۵ĻҲԲôʦܵģǼһȻÿγҩ鷳û˹ܣҪǳԵСӣҲʱްõġ
⻰Ҳվû˵ϾЩѾ˶ԱСȺĵϤǻͫʿкԵľУƺͻΪѡʦܴų⣬ܾʦֵദʱΧе֣˸벻ȥ
ֱȽô롣

lԪܲƫլͶѵ˿޶Լ߰ι״ĹŹ֮̾⣬һЩԳƵϡаĶ
˵ܵײͻᱬըĺ򣬰ҩ۵ĲңͿĨʽҩĶ룬Ҫѧϰʹûأһ뷢޵Ļأĥ˵ʵóֻأlԪһŲⷽмҡ
ܲƫլռͲΪʱͣľԽԺﲼϰЩСѵѾǼˣҪɵѵҪһµڰʿָܵĳЩá
ԣѵڵݣl˵ȵʱٹlԪֻҪļƣźȻݵö࣬ʱݡ
ȻǶô˼ˣҲŷνġֻҪԼʦҲʵ˵ʱӦֱӾֻܾԼѵĻȴĬӦlԪŵĺ⡣
ԼȷҪϢϾһĥʵֲ̫ˣҪԺһԸºͽҲſޣֱȱlԪѵҪۣϵĥ°ɡ
˽죬޼᲻ˡ
ľϤĲ
Ȼ֮ǰһҩͿʼ쭸ķӦͬԾɶֶ̽ŵķʦĿ⾼ضţҲûҲûޣûŵɫҩϣ΢ԾԾԵĸо

ӵķӦǲе֣
ȻĪе㼹ͬԸݱʵ̫أ˶ʱӰɣӦþûʲôˡ
ôţҲֻǽŲ˶٣Ȼͺ˳µؽȥͣٵʱܶݣû˭ע⵽
ܲԼҩںæģûʱǱй
һ˵ţһ߰ҩݿŵĴͷĹϣȻЩ˴ߣûţ
ݵѾȥҺüˣÿһζΪ㲻Ϻҩ̫鷳ˣ
Ϊʲô˵ôĻүүҲˣʦҲ˰ɣүү˵ܹңʦ־ôҵ𣿡
ùĹ˵
ʦֿ춼ûҮʦΪ˿ֲĹԴˣʦÿÿҲӰûн뿪СҲ˵ÿ϶ϢסͬһȴˣԾȥ˰ʦ֡
Ķͷĳһ
ʦҲдţ˵ҵĻ𣿣ҩĥĥôѾ˭ȥˣÿ۵òкҲͿҩָܽѵĳ̶ȣ֤ÿҪԸѵ
ѵ
Īģݵƺǰģı̱ɵһЦȡ·һٺ١Ȼϥ߲˹ɫ۾ģĪڴʵˣʦ֣Ҳ𣿡
ۣ
۵÷û˵̶ֳȣ

΢΢ۣ˵һ
ǲһЩװ쿪
ǰʵҲûаǶᲹΪǰҩĲһи߼ǷԸһЩݣ°
ͷϴ⣬Ƥ˰ɣ
Ȼ˿ûнܵԼʦԽԽΣյԵ粨ԾĳǰĿУ۸ʦжˬ˭۸˭֪ӦøлʱѵʦֵǸ˲ŶԣΪλ˰ħʦֵȫľԲŻع汾ô궼˵޶ʦ֣
Ҳɣһģ
鼤עʦֽʱıȻûʲô仯һǸʦֵ˽⣬ʱ͸¶ƣϢͷҲеңҲе壬ҩڹֱ֮Ӿվ˵û˰ɣ
ʱҪ¸ҵ㰡ݣ۸ʦֵʱǺܱģһһ죬ʦָո˵ģȵҲץȥһѵɾҲûôջĻˣ
ôţȫΧʼµ¶ȣԼ𽥿ʼɢɱԼʦɱⰻȻĿ¸ҵؿȻҪ龰ֵ֯ļһѡ
Ȼûƶ

ݵı齩סˣʶƺЩԾ౾ܲԸʵӸվֳаһѣ˵
ûƶ
⣬Ҫ⣬Ϊʲôʦֽû֮ǰһƾ͵
ݿʼð亹ˣҶؿʼԼɡ
ǸǸʦ֣лҳҰ㵧ˣÿ
ôûҵҳ
һѾס˵ʦܵĺ죬ȻൽԼǰ
һΪһأϾô˵԰ɣ
ݶ˶ڻ˱ʦ(ĵ)֧Ŀ־壬ټȿֺ󼷳ۿޱȺڼǰѪͷԵ뷨ôңôҵİǿʦְ
Ȼʦûʱ۸ΡʦûǵȻܺãʦڿȫûӰɣѵʦֵǸһôİôԸʦ´˵أӦֱӰʦѵû˵Ŷ԰ʧְˣ
(lԪ磡ôִ磬˭ң)
ˣһ뵽һҪ޲޵ӾͶġ
ȻΪ־ĺҲû֣ΪڸɱĵʱͿ˷Ӽᣬ˲뵽һlԪ޵ʹ࣬ʱһµĸо
Żöģ뿴κһԸ
ǣͺɰԱһ˦Ҵһ䡰ǵóҩȻ͹̧ˣŷӺҩҲˣȵ·йһ
̤ǰѹֹһ䡰еŮĶô鷳

ݵĶ˸
ŮģŮӣʦΪʲôᵽŮӣ
ʦԸҲʶŮ𣿲ʵƭģʦ͸˵ԸŮܵ
¶źı顣
˵ʦ־ʲôʱʶ֪ŮӰ


38 ɫٿ
ʦֻʶʲôŮӣ
ɰģģ׵곤ģĻǻõģ̷, ᳤ʲôӣʦϲ𣬻ϲʦһ㣿
¶ٴһ顣
ʦ͸Ը, ֻ, ֺ, һɱ׷ʦ־ҪôŮദ
Ȼ˵úܲ, ܰɾֻֻ񣬾ҲһչˣҲܺ, Ƥָһֻ˴Ըе׬Ǯж, ҲԺϸ񡪡ܻ׬ǮǲһǮ, ԰, ܿ˼, Ҳ̰ͼ֣˵Ͷֲмһ, ʦʳ԰
ϵζҲܺ, һ㶼ϵζ, ǺµǺζӵʱͺڣǰϣ̧, ӵ, ӵҲ޷ܾů·˼άװӵһȥƭŮ, Ҳ̫˰ɣ, ҪȥƭɰŮӰ
ţݵɫͱˡ
⣬ôͻȻкöŵأԸôõʦ֣õó˿ʦ֮û˭ܵĳ̶ȣٳԸ֮⣬Ȼô𣿣
Ը͸㣬ʵҲֻʦݶѣʦֶԱ˵ƺͦƵģеʱȻܳƵϡ񡱡ˣʦϲһŮӣͺѻᱻܾɣ
ô
ݵһ
Ļʦһ׾ͻϲŮӱŮѰɣ˵ҲѸ٣ʮǸոպʺϳɼҵͣѵҪʦŮӶûеʱʦ־ҪһʶŮ˽
ȫûע⵽Լ˼άжԾһ߶Բʦֽ飬ݵĴԼ뷨ֱײ͵ѾֲԼļ¡ʦֻŮӣ
ʦʦ֣ӵҲ͸ƢҲãģΪʲôҪиܵ˰ð뷨ǲϣʦֱ
ⲻ԰ɣһ㣬ЩʲôֲĶǿǿµʦ֣ӦںŮӰֻǾŮӺܿѣûΪӦŮӲŶԣ
Ϊ˼·ݱֿʼݺݵҧԼǣԾɢһԹĺֱԱһֱ缦̿ͷ亹̧ƺˣֲ֪˵Щʲô
Ǹݣ㾿ʲô°оÿֲ
ÿһݵʦֹݺҩǳԾذԼΪһԣһҳŬԼĴڸУΪܾݺʦֽʱǲϣ˼ģô˵һ˻Գһɵĸо
̿Ĩ˰ѺַܾΧϵĻСΪʲôֵķΧʦֵܶصദʽɡ
ȻǺ⡣
˴죬ݻҧ¶˾ģ¶һɫҪԼϴһ־ϵ
ܺ棬ûֻǺܺ棡ȥʦֻʲôŮӼѣΪǺ˼ʣŮԵõļһﶼ˼ʣŮħצǺܿҲҪȥ
ϣڡؾʹӲݲݰڻԵùĿ㣬ž̤̤ܳ͡š
ڴߵСȸ̫СԴҲšౡ˳ȥ

ʱʱ쭸Ӱ˵Ϣԭ䲡˵Ķʿֻסĵڶ죬ȫȥ˱Ĳټһ䲡ֻסˣʣµȫǿմ
˵ով֩ɽһսۣ˵ĶʿжĶԱҲѳʮָͷĿշ㹻ҲӦ˿ɵľ󣬾ǰ컹ץ׳ҩʱһԱѾൽݵŮչ˲ĵز˵ΪҲӦͷܶٲֵó޶Աķ䣬пղ
֮ĿǰָֻΪֿɢ״̬ΪһԱֻҪĶʿԼƲȷҪڵԴһˣд˵ֱ˵ݣΪ˵ǱҽֺأÿһǻҩĶԱ۵ùǺȫûеСŮչ׵
˴ȥѵ𣬺ܿͻΪ˰ɣϲ㰡񡣡
Ѿ߶Ĵ˵ڷǽ·ʱײ·˵˼ʽûʲôȤҲƵϡˡҲվ仹Ǻġ
û˵ϼˣԼԲʲô߹ǹֲ­ǹ۰ɣ
Ȼˣ˵Ҳͨô
ֻʱѵѣǼһͽúܣ˵׼ȹһ˵ҲϸȻ뿪ˣûԼϼ׼øһ㡣
Ǹо񶼲ϸ񣬿ҲҲ˭ܴﵽҪˡ
Цһ˵Ϣͳϻֱ֮ȥѯɽ﷢£ΪڶɽԱѾģڵҲҪ̧ȥ㱨˵ڵĶʿʵԽԽ˻ҵѵʦ°Ҳһ˭¾ͺˡ
Խ˵ԽͳֳĢǽǣֱ¿ˮĵ𽥿ʼͷ͵ס˷ƽʱ˵²ۡǿǵ񰡣ȻҶɧԼĵҲ̫˵㣬˵ȻҲûϣѾܸ˰ɣ
Ǹôɧ
ǴûűָץץͷȻĬһ£Ŀ֯ʿȹսǴɨɨۿһŽɫ͵ضǽһְֻѷڿеȸ̻ȥó˵Ǹû𣿡

ڷͫĽʿҲĬһ˲
Ǹ
νġǸҲʲôֵֹĶĿǰֳҲһ䡰ù족ˡ
׾ӵķʽ͵͵Լʦ֣ұʶ˷֣ڶԼڹսǺͲᱻ֣ʵȴ¶Űظ۵ĽɫԴϣԼͬ۽ɫϰѷŵһֻȸݣ㾿ڳʲô磿
ûʲô⡣
Ϊػش𣺡ͺãȻȥˡ
ŶŶ
ګګӦȻĿżͦñֱͫʿת뿪·硣
عͷֿһŴǳɫĽɫظȥ
ɫֶ̽Ỵ̂͸ŵжɫۼϵӤʻûʸɾҲٴУէһ·ʲôСĽɫٿȫѻһԣĿбӵضһֻȸ·ιôҲǸ˰ʦҲûҪôͶɣ
ôһı飬Ŀ׺һŵʦֵܰҰʧƺе㲻ܿƣ鴤˺ü¡
׺ǲǶе㲻
*
ݵռСרΪֳһƬ֮⣬ЩɢɢķݣݵŮס벡һ࣬ÿ֮ǰȥչԱһרŻֳΪֶʿ˺úָʵĶԼʱҪڴסĶԱϢ
ȻΪߣϾɱܲԱͣסɱסҪܣҲֻСһ֪֪ױεġԼ߼ԱܹͣϵġûɱӰӶûȻҲͲܹܲʱͣԱ
ĿǰΪlԪļӺѡڽѵҲֻڵסͲҪܲԱӵĶʿһһӣ켸ӰֻϻϢͣҲһ£һжߵļ
һŴһױ죬ʣʲôҲûУ￰ơͽıڡСҲһ֡һܶлĿտ֮ǰСʦֵķĶ֮͵͵ˣŴľ
ԭʦûдֱȥŮӣ׼ȻطϢ
ݱŹؽķţסԼ°ͣ󱳿ľʵŰ壬˼С
ȻǺܺ棬ʲôŮӻ᲻ʦʦԳ˵ʱ򶼳Ƶϡơ(Ա)˧źԶȥýӽɣҪı飬Ըǰʦִİ
ܲʦŮӴڨɣо̫ܵӣǿʦְȫ󲻵ɱڵȥŮӴԻᱻɻ˱ŵܵɣ
˵ʦ֮ǰ˼ѵǺŮһѵһ룬ԷӦҲǹɱӵĽʿС㡭ҲְʦħѵʽôʱϢӦקŽʿСѵ;Ŷ԰
ΪʲôûֱӾȥѵأ
ҧʳָָڣĿʹͷԴѵȸ̫ɣʦֵķ˳˼
ΪŮ
ź䵭Ϥɤ
ԭû˵ͨˣݾϲȭͷһģȻЦݲõػعͷллҰǸáˡ

ЦߣֱعͷݲŷӦ˻ش´Դͷͺܲԡɣոֻ˼룬Ȼ˵𣿣
ұʦֵķţŵģźʦҲûˣشô죬ʦֻ˭
ݵʼô죬޷ĸټʲôʱȻʦַˣȻеӸʦ֣ܻ
ڽɫ˫ˮĿ־ƽƽľŴաһ죬Ȼĵ注͸Ʋɱ
л
ŵʦִź¶ӰĵػشһǰǸˡĸлͫ˺ɢֲĵѹȻſʼһЦݡ
ԽԽ˰
ƽһ䣬Ȼǰһ˹ʦܵĺ죬СļһൽԼƽĸ߶ȣΪ̾˵
ȻҸٵͷˣһô׾ӵĸټҼֱ֪ôȽϺá
ÿģʦ֣˵ֻ·𡭡
üҲ˿ʼžĽɫ۾ȻڶԷֵ̲ס˸ۣ˵𣿡
ûô׾ӵĸ٣һ·ϱ˵ˣֻиλСŮܿó˸ĲǿԴ˷䣬ֹlԪѧĶرӣҲ˸Լ٣ֱ׵˵ͷʦָټlԪˣֱӰڻļһѪûˡ
ޱ۵̾˿Žɫת˷䣬ְŹϣȻѻٿբˮĶӵϣŷʦܵŴ˦ȥһͷ
Ϣʱ䲻ҷʲôңСƤ

ζͷ˦ϣݱһ£ʶֽ̧סϻͷͷ̫ҲһӽӲӵɵ˴ߣɹůڵչ¶
ιǱȥ㡣
ʦֵ
Ŷ
ʶָó˰ߵĴ̣ȻԾɫ㶵شԭأֱһµζǳź֪طӦʲô
ۡʦ־Ȼû


39 һ˯
ݾ, ƺԤĲ̫Զˡ
ӲҴܳԼ޵иټ͵͵׷ʦӦҪ֪ĸС㱻ʦһƭ, ֱ׵˵Ǵ˵㼵ʺͲ⣬ҪõһֿƹĽ
һֻͷڴ, ãȻհףó˵˴ߵλãʦ˳µز£һһŲԣĴ, ۾˯øⰲȡ
ι, ⾿ʲô
֣ʦֱֵĽܺò, Ҫôֱź˦ʮףҪôһٱź˦ʮ, ɴû, ֮ʦ־Ȼôֱ׳˦˴, Ҫһ˯
ʲôȻĲ۶޿Ϊ
ݱ˻ͷ, ˻״̬
ҡʦҲְܹɣôխ, ȻҪָһͶóһλʦȴԹռ˴Ŵһֻ첲Ŵ, Լ˯úƽȣҲô졭ȥѹʦֱֵ۰ɣĻѵҪһֱսս
ֵв˲Ҷ, ʵľ崲ΪŲһ¾ͷ̶ġ֨ѽ, ҳһ
ݲŤͷȥ, ΪԹȥʦֵ

ʱԵĲýӽͬ, ۾ʦֿȥƽͣҲ벻ʵͲƵɫͫиĹ˫۾ʱ͸׷ʦԵø沿
ʶס˺΢սһ㣬˳Ŵ͸ĹߣĿϸϸشѻɫüëʼġ
üëչĻʦֵȥҲûôˣܳƵһɣɫܰף׵˻ǲеƶѪĳ̶ȣëܳܣ´һСӰͦΣ촽Ļ
ʶҧ˿⣬Ȼ۵ᡰ˻һ
աɫܵҲ͸ŵѪɫɽϳİңֻӼⷺһķۣ˵Ůӣһ촽ЩףĸоҲء
ȵȣ
֪ʶĴָָĴУѹĵ⣬ܲƮƮǳ˳ѹ´Ĵָһ·£;Ѿʧݻִɺֱ˳ָϯɽҰһסѹƵá
ƺڲ֪䣬˯ȥʦ֣ʶؽĴָڵɫ´ָָ⿪ʼ𽥻£ס࣬һסĶ
ֲڵġġ鲼˼̺۵ġήԵ΢εġªֻ֣ôذԼʦֵ´°࣬׼žͷ­һðشƤ
Ӿеôһ˲䣬ݻл븩ĳ嶯أҲ뿴øһ㣿
һӦ쳣ҲСڴ˶̶̼룬Ϊһ̣Ĵָѹ´ҲǸҪ˯žͱϷ˵Ķѵ˫ۡ
ȻͺͲ֪յܽߣ˫һͬһ£̵˫ͫ׸ϲƣֵǶ۾ӿˮ˾ôڹεгһ˲䡣

Ǵ㿪ֱһ䡰ƤˡģʶеʱѸٷӦһƺ̫¡ǷҲ֪ʲô磬ָͷϣλáʵеΡ
ֱӾͿ˵˵ӵļһһֶͰָȲ˵⣬ص಻డ
ޱ̧첲һ׽סƸϵֵֻ߬ȻקԶһξ롣
ݣʲô硣
鲻ôõšü
˵ɣҵϢʱ̣ܶңСƤҲ¼ӣô밤𣿡
ԶԶԲʦ֣Ҳû볳ģҲ֪ΪʲôΪ̫ⲻ˵ˣһֱܲһĻᷢģֲѹʦֵ¡
տʼʢĴǸ˵û䣬ȾʵҲԼոյΪеǣΪԼҲҲµĶΪʲôҪָȥʦֵ촽ӺͿ
͹ĵ˵ĸˣ
Ϊ²һ䣬ֱҪԷӵ̲κϣˣԻ·ôģôֻпֱܳȥǰ϶˴Ѻ
ǺǸ
׵ǣëﾹȻ˼һ£ɷµص˵ͷžȻµرԹ
ô֪ʦֻҪ˯ûü£Ŵôխڱϸо׵ȥΣյģʦֻԵذֱҲµĻᱻɣ˭ǸֵǸ
㷳
ͷشԾ׽סưקһ㣬Ȼְ̧ੲݵļһﰴԼĸ첲ϣԲ§űưͻȻķʦܰڻû˵
˰ɣ¸ĵطСô㣬ˮʮСƨҪλðֵķˡ

˵Ƿжǰô꼷һխ϶òУϾչͷҲڴܣԭӡﰫͷųʦܵѾüƽڵĻ
ﱧΪжˮ˲ٵķӣ°Ҳܲ䵽ɫͷ˼һ˲ЩƮԶ˵о񻹲ֶӱСĸоͦڵģȻ˵Ӻûôڣ§һֻӲˡ
ߣТӡ
ְһ䡣
ȻԲǲ䵽ͷĸо̫ӦôҲԼķӣҲûʲô취ʵذ˰ԭͻȻĬķӵԴвһٸҶҾͰƤ

ûʲôӦ͵Ĭˣ˳±ۣץʱϢһϾǻҪһŮݵľݲУƣ̬ȥûס飬lԪ˵ͻһŭ㾹Ȼǿšһ߳ҴᡤԻǽһΪá
Ǻؼ˯ȥˣݷøӼ尾
ԾɣǾúܲԾɣչİ
ԴԼʦֱֵۣͷ°͵ţ˷·һֻͱǶ§Ǹ˵Ļͷϴǳĺ쵰ʦԼ§ű˯ˣôҲһ¡ĸо
ĲҴΪǰܽǳһƬӨӨڣݵλãӰ԰ɫĲزϵɫϸͷͬɫĽɫԼµģ״ԵǣС
ݾԼ۾챬Ѫ˿ˡ
ô˵ΪʲôʦֵĶӷûΪϿԸɱ˺ܾõĹ˰ɣ㱨ϻȻȥһ׳ʵģԼؿ¶вУ˼ڵ˷ǳѺõĺ𣿣
ҲŮӵأÿ춼ʦһ׻ؿǰȥȥо뷨ҪˣɰŮӵضᱻ滻ɣӰǷǳӵģ
Ȼ뷨ҲֻԼﺰûȥָıŭ⡰̫֪߳ˡֻܱһŭƬ׻׻ɱ§˯ι쵰ʦ֣𣬸оŲ֪еĳȣĻô˯Ű
һֱԹŽߵնΪҪŶȹһʱˣʵϣ۾ûӣͺһ˯˹ȥ
˯ûܳ㣬˯ȫ֪ʦʲôʱ뿪ģ֮Լڴ룬ŵĸ첲ͱͷϸ˼Ϥ·ɫ̫֯Ҳѻͷע⵽۾𣬻ųɵǰ棬һ˫Ķ¶ӵζౡ
Ȼ֪̫˵Щʲô˼Ҳԣ¶µó
ǺǣʦȥĸŮһѵԼ˯ʦѾȥŮӿָ߸ˣȥ

߳ܵס
һʼԼ˯ţ˯ľԼܺãƫƫʦʲôʱߵĶ֪Ů˵Ѿħˣأݣôôûã
ҲüֻҪҵʦʲôطѵҲ֪ĸС㱻ʦֵļƭģ
͵գԼ˯û˯ѣ±ǸػŮӲʦƭӢսʿӵ´ųһصĿŴ˳ȥ
ʦǰ˵ĻǡŮҲ˵ǸŮӻʦ֣һ˿ֻҪĴʣ˵лҵˣ
ʦ֣Ի֪ںʲôŮĻģ
*
磡
ݣָܻѵڣû·ֻ֯ŹɱƷͻȻ˸硣
𣿡
¶ɻɫתͷ˿ͷȻ˵еתƺҲû½١
ο㻹ųĹɱƷ˵оȲ֣䵽磬е㲻Ծ˰ɣ
¶ûйϵ
ԥطˣ
ĳң⡣
˳Ǽһ˯ˣΪʲôʲôںģǷԻ·ֵúܣʲô⣬ӵʱʱԳ綼ϰˡϾǷ
Ӻ׼˯þ;Բ˯ͷԵ׼ʱ֮󣬿ľ˯ˮķŴ
Ϊذ˴ӲɰΪ˱ˮŪĴŵʱ˳ְ֯žڵſڼһӲĥѵڡаķ򣬱ϾlԪŲ̸ܽҲֻԼ߼ܡ
Ԫ˺ǿ߳ЯĶ࣬ԿڿڴҺͽǾҪôڲ˷ֵϲˡ
ɫŮ߽ڴĶһԶ˵ϣȻһһ˵
ŵƷʵǸҪúðᱻˣҪϰˣԪ֮ǰҽ̸ţ˵ı»ýеĳ̶ȡأҲǸԹĻ϶ͻô̵ĶԱԪΪʲôҪôҰ

ĪذתһȦȻɫ΢
ޡСƬ롢ССҩƿҡҩ衢һ˿ôණȫ


40 ΪҪ֪ܵѵ
lԪ˵, Ҫϲ㹻ƱҪһЩĸġ
ڶӷϼֻ֯ڴ, ֻҪܷȡþûʲô󰭡
ɫŮ˵
֮⣬ȽѵһأΪִһЩ̽ʱҪݣһЩͲԷܹ򵥼ĵط, ҺͽǶǸϰ߲һЩελ, ǿ׳, Ҳٻ˶Ůߵľ裬Ļ
˶٣Ȼϥڵ, һһָ˵
˵αװ˿ڸɻأñ̶ڳѧҲѺ, õΪսʱȹ¶䡣ʵʵķø˿̶ҪŲᱻ˿, ֮ǰñɡ
ô˵, ĥݸԷüӹȥ֮һʱ仹ûʶԼӦʲôӲŷӦ, ɫе΢
Ϊϲʲôŵؾ, ˵˵еķӡ֮ġlŽͣⲻñ߸˿ǶѶνľҲֻǲҪĸ͵Ƭ˶Ѱɡ
һĻ, оߡƺȫûʲôظ, һlԪǼĴͷҲҪޱƸϲһѸ˿, Ϊ˲ס߰Ŀ޶֮ģеЦô£
Ϊӵؽӹ⿪¿Ӻ˳һȦһȦϲºɫۼסʿڶӲײиʱĴ˳㰴lԪŵָʾϱۡ羱Լбزλϣէһˣʵ򶨾۲Ļͻᷢѩױ°ĲƤɭ
˵ЩλΪûԹؽڵĻҷȡãԱȽʺϲһЩ˵Ƭҩ֮࣬ڤڤоԼǲ·ˣǹɱӵĽʿɣһֵ£ĸʿϻôһѵİ
ܾlԪֵķƺҲûʲôϾйֶζֵĻ˿ɾûʲôˡ
ϸʺϹ̶̵ûʲôѶˣֻҪ̶֤λòΪϥĶ˵Լͺá
潲ʱlԪҲȽϿףٿ϶ȷǿö࣬Ҫ֪ӳض״̬»֮⣬ʣµĸҲʲôصĵط
ȸҩĥĥ䣬ѵҲߴߴᣬ첻֪ʲô磬͵͵˵ڻһŴѵĴϣһ˫·ԩĽۣذԹĿⶢ
ȵȣڡ⡢Ǹ
˰رͻȻһ١
ǰֻĿڴһɨûע⵽ʲôֱͻȻ屻ʲôдڸеȥĴεԾһ㺹ëԱߵlҲԾ˸ս˲ͻأĬضһۣһĬĬתͷ˴⡣

鱻⼷øŤˣɫӶɳˣ˵Թָһ⿩⡱ĥɢԹһֻɫôſѵҴ⣬žĬĶͷԹⲨﻹ߶ʲôȻ¡֡ôġװģı顱ûжЦ֮һЩⲻܵĶ
ôҹġҹʵҲ⣬Ͼڵݣһ﾿ʲô飬ȻܲԸϣԼոտôͻȻڴϣҲȷʵʵһ亹ˡ
Ķǳ鶯һ˲
Ǹŵʲôġое㶪ˣҪǸģʵ̫ˣе㲻lû
ǹ𣿰Ҳֹ𣿡
ȻűӺһŮݣԸѸ㵽µĳ̶ȣһвˡǿ޾ͰޡlԪţôſˡ
⡢ǵݰΪʲôֹÿ£Ҳóս͹һľңأԪˣҾҪˣ

һݣġ
ɫҲɱֻûɱڵĿȥʱͷע⵽lſ޵Ľ𷢷ͻȻһͨʲôζ˲뿪˴Ϊһɫ磬šĺ͵ؾʹ˽
㣬ޡ
в𡱵ע£ͻȻŮķlԪŵһֻ֣ѹɤôɰŮӿһǸ
䣬˲任һǴԹı飬˷⣬һĥźһŤͷس߿ڣ
˵԰ɣʦ֣ôǲĺܿİôƯĴһоһˬɣʦûкɫЦôᣬµĿӶ⿪ˡչʾʲôûҿҲ̫һɣ
ԴװĶˮ𣿷
޿̣һȭɵƽëͷð̣ȻҧгݵؾסǳɫͷսԼҪҵԷͷľ룬ŭյ˵
һſ޵𣿣ѵʲô¡
ۣ˵ˣ
Ȼû˵꣬ݷ类עʲôԸֱ׳̬¶ɫֻҲץס󣬸غ˻ȥ
ѾʦǰµĴˣȻǼɫʦܰɣǰɣûʦô˭˵ҸִԿɰŮӾͻװᣬ·ĿӶ⿪ˣҶûмô¶ȵʱܲƽ԰ɣ̫ƽˣ
һ˵ţһŭɴ˽ָ̧ΪӶ߲űؿڣù
Ҫ˿ڵʱ򲻿ϸҿԴ㣬ӣؿ¶㣡ҪַʽƭŮӣ޳ܣ֣
أʦֵֻھô¶棬һô׵ƤѾˣƫƫҪгս״̬ƻŮӾôɰʦ֣
ȻҲŮӺܿɰڵһŮҪʦˣ
ޣǣʦ־Ҫֱӵƭ޹Ĵˣ
вɣ
һ˵ĶͷѾԥ̧ڽӲӵͷһȭһ䡰ʹŭɶ
˭ȥƭŮˣĪڴϰſ޵İɣһһ㣬ű˵źֻڱѵʱңôûУ
lԪſޣ浹ù˭
ֱȭͷҲá죬Ȼݴʱȴ·Σ״ʧ飬Ҳ֪ǲǱȭɵˣð̵Ĵԭһ䡰ȻŮ𣿡Ȼɵɵ̧ͷګګʵʦΪʲô£
ʲô£
ŷʦܵ죬һ˦ȥһߣȻ˿ûлͷһǶǽΪڻʦܣһ˱ʦֵദʽסĥ棬ƽһ飬ǿƽ
Ǽɡ
ŶǣǱǸù𣿡
ɫŮһ£Ȼɵתͷһۡڻ
ԭǹǺӺ𣿡
ʦܣ⡣
ޱػش𣺡ǷﾭԴԾʲô׿ǳණͺã
ĥ
ֵ˵ˣ
ȻǱûеõ𰸵˿û׼ǿذԼǽϿͼ߽ӽúýҵְǽҡʲôѾܹˣҪóӺණݣ˭ҵʦֻԼʦܰ
ֹ
Ķͻͻֱѵʱ㣬ȲĻ͸ȥԼײǽ
У㱻ҲҪʣ
ứݼֲѾ֮ʮ¸ҵضԼʦɱ˵ĿǰȻȥסס˶Էڼʤ޵ºڣɭҲԾɲΡΡڣ
Ҳ϶ᱻˣֱʸΪ⣡һҪʣ
ô˵ţһĭԼ׳һ۴һΪʲôʦҪ֪ܵѵ£
ѵﲻ֪ˣ
ͬ˻ȥѵµ˶ȥ˺𣿣ǸҰͷ첻£˵ǲ֪ܰɣ
Ϊ·֪ܵҪʦֵأҰﲻˣ֮úܺ
ݱҭһ£ֲ˵ҲԽԽʶƺʵԼġʦȥƭŮ̸ҲԽƮ
ŲΪǸʦΪʲôҪͱ˵Ŵһѵ¾ѵʲôôӣȻ˵ҵҲҴŮӣô꣬Ҳ͸ˡʦֶԱ˵Ҳ̫˵ɡ
˭Ҫ֪ͣ˭Աˣ˵ѵ﾿װĶЩʲôϰ
Ҫˣ̧־סʦܵϹȻץ׵ǣ̶סԼλԼŴбزղűסλóһö룬ָס˾ֵĽɫͫǰ
㲻֪ѵʲôǾһô

ǰΪ̫עʦֶŮº͡ʦֳ·Բûע⵽ʦ¶ϰ¾ЩʲôֱǯԴԸľ뿴ݲں󱳸һ亹
ܰףʦֵƤҲܰף˵Ӧۣ˵׵۵ĳ̶ȣ̲ס˸ĴУ˴ָѩ׵ıӨ׵Ƥ֮䶼Щʲô֮Ѫͷĳ嶯¾Ͷ亹˳»ˡ
׵ĵƬźĸ룬Ѫ۵ķڣɫķޣпõҩ衪
Ϊʲôʦϲôࡢɭɭಣ˼ļ
ôݣ
Ѿѵ״̬£ʦַ¶ЦݣͫǺȻƺ˳ӦԸлֻ֣ȻЦݻǳƺʱһ֣ƺزסɱһ˵
㲻ǺܺҵѵǾʶһ⼸ѵĳɹΣ
Цһ
պҲָ˰ɣҿղųٶһҲҪҪԣܲܶÿ

ʵ֤ʦͷõĽʽǴһ٣һٻǾʹ١
»еķӰӻ˲ҰͷҲ֪ʲôһһֱڲһ´Ҳűԣ̫Ƶһҹ㣬ҲûʲôӦǸֻõСһ𾪣ŵѯʲô£ǲǷƼˡ
ƼأҲǡ
ƽ
׼ȷ˵Ƕ˱ƣ£ԽķָԽãҪʼָܻѵ˰ɣʱԴһȥ
ô˵ţڷͫʦְֵ²ʡµʦϲ·ΪҲ˶ڹϵҩɫ侲󿪻ݵ죬һβʣĵ˽ȥֶ֮죬̿ɱë
ĩˣѿֿһߣ֡ƽ͡
ߣǷԸȥҡѵ
*
ѵҲݲݽlƺͷӵദʽסˣضûޣ֮һһ׷ֲ´ڱϸ͹ľһ¡𷢵СܵСĺ棬Ŀ˦ˡһָָ˦｣Ʋԣѹһ㡱ȫһе״̬ͦġ
ĻŮǲҲǵ֮ǰſǼ£
Ծɱϣ
ſҲԼlֻǱļһŵˣҲֻŵһΣܱ˶ûʲôӡ󣬾lԪȥܲܰͷϰɣ
lԪŲǵԼſ޵ĳҲڡļһԼǰв֮lԪ֮ҲʲôûᣬֻǺ˳µѯѧϰȣȻ¶Ŀࡣ
ôѧô㣬ȫһ죬Ӧ̸ܽܶණɣ
óĬشò̫˼˵ΪֻŴˣһѯԭô졪ʵΪʲôҪʦܣǻشΪűſˣ˵ѷԴˮ˵һ飿
ܶˣ籣ֳĬ
ˣҲһġ
lԪȻѾظ̬ϰˣתתӣȻһ֣Ĵָ̫ѵ
ûѧ¶ǾϰͶˣȥȻȻȿĽȣһӦҵսʽԭǱвԾϢ˵㡣
㡣
ܱ㣬Ѳʮ£
ԱĿŲ˹ȥȻô˵ļһȴûж˼ָˮ
СӿʲôأǱռϢȷϣԭָҲǱ룬ƫƫǼԭ
ô˵ţlԪ¶һƵı飺ȺŮԱֻɱôݣǱ뻹ҪŲ
û˵꣬βͻȻȻֹһѵ;УͻأͣƺʾŲ̫õ¼
ˡ
ױƺͻȻʲô£۾߿˹
ǲǱſˣ



41 ʦָղſ޹
غһֲſ޵ġ
Ȼа
lԪ˼°ͣʵĥܰ, ԼҲǲס˵һ춼ûҲžòԾֲ˵ôҲʵġ

е˼顣
թң, Ķģ
ܺϰ
ױ˳ЦбƳһۣ
û, ֲ˵, Ǹ˶ܿ, ȥִǱɻ⣬ö

ʲôôô˵, ڷʦǰе, Ҳᱻϳ
ԣΪʲôҪ, ˭ڷǰ鰡
һһ, ŻǱſ˰ɣ
û¼뻳ʱ, lԪֻ¼羱΢˵㲻Ϣ, ˹ָ
պҲӦһ, һ, ûҴ, Ҿ͸һϰȫСеľϣôҼǵĳлûɰɡ
ϰкľϣȷ, ˵ֶlԪҲý, ȻѾ, հǰ˺Ҳķ
ҲǴһ, ˭˭
㲻ôᡤĻ
Ҳ˫סֵĵԥ͸˺ѡȷˡ
֮֮꣡͡

һأlԪܲƫլʱ磬ΪǸڡļһ˵ϰкҲһͦҪ£ϾͽǹɱӽʿĸҪѵΪ뽣ͨԣù̵ԼڵҲɡ
νƫżܶ˵ǽվΪԹˣֶιܵߣlԪЩĶҲΪ֮ӣҪҲֻϣܸʺսʽһʼƫż֮Ҳͱˡ
ÿǵϤһҽĶʱԼɡ
lԪ˵
ӦЩȥݵĻָѵˮƽеļһҪԼѵõöࡣӦûȥԡ
Դ˲ÿɷlԪ˵ĵȷûȻ˵ѵѡӦûǡҲȷælԪֵһģҲı䲻ںԴ꣬Ҫüͷȥ֪Ķһ鱨
˵ǼԭģΪߣlԪڲ׽˿ҪȡҪǿһΪС㡱ôҪһпܵõϢ
ټӺѡû̫ʱ䣬ݲӸʬµһŸɾëݣԺԼ׳ļⲻϵϸģһһеп롰йص鱨

Ȼ˵lԪȷûôᡤһֶҲߵģһȭͷڱ˭Ҳ̲סᣬܾͿʼ۾һᣬĩһУ˳ĬðֹסѪ˵lԪǻúõġ
ʰϵëݺݵز˲뿪ƫլǰϴϴñ˭ʲôɵˮۻѪֲۣ̫ƽݣǿúܣ˴´ȥĻеʮ߳ܡ
ˣص֮·ײ׼ҩǱǵѯˡ
ıǲе죬л۹֢״𣿡
ʶǼ⣬ое㲻⣬ﲻɵðһlԪݡ
ûУ⡣
Ĭһº󣬹ϳ⣬ɨ룬ѯʵһҩ
ǵġ
˫βεŮü֮̿ϳҩӣҪϺܾá
ȻֻҪһȥţǷҩôѾ֮ǰݵСŮչˣ֮ļ̳ˣȴҪڳҩСϱĺɿЦ˶ˡ
ȥͰɡ
ɷ˵ͽӹ˶ֻҩ̣תǰ˳ڻһ䣺ˣʲôʱʼָѵ
лл
ʶ˸лȻش𣺡ܿ˰ɣָĺܲӦþͿԿʼѵˡ
˵ͷɵضˣҲӡʱҲָܻ࣬ѵҲͿԶǷĶطֽʱ򣬾ͿԾȥѵкˡ
lԪȻ˵Ŀ̣øߵľҲûţϰеʱȥ«ĿĲǰѺ«ǸΪֲĴ֮ȷһ飬ȷûȻ˳˼
ܰѺ«ķΣǸöǿֲܳܲϵȫкȫƾķȥӲնУǳΪżֲ
ʲôبҪ·;еѶҪ˷ϾĿҲܽǡסĶԱ᳣кΪʣȻֿȱҲΣʼջҪʵ
˳һᣬԼҪʵĳЩڤڤСӳһӿ£Ǿð۵ˣھͰ˾ȥѵᵼƻָ⣬϶ͻΪħʦ֣һʦһѿѵģʽ
ĿǰѵҲˡú徻Ӱɣ
ŴŻ÷ŵͷޱƿѾϤķš
ҩˡ
*
Դ챻ʦִӵݲʡµϻ֮ݵ״̬е֡
̿ɾе֣ԼڻԼǰ֮󣬶е㻳˼԰ɣǺôƯĴ㹲һң߻иѵһĸ¶ʦ֣ҲӦùעΪʲôһʼ仰ԺƺͺƯûʲôأ
ôƯĴ㣬ǺڷҲܴ󣬾ϲͣȴ༸仰û˵ϣӵʦӹˡѲɣݾȻǸͣһ˵Ǳ˵ţ͸еȻζˣ
пܰ
ݶʱȻΪ֮ǰʶ΢ԾҵɣΪʲôŮӵĹעƺ½Ϊʲôںʦദʱ׺Χǿ϶Ϊһ˼ĺ˰
ͨ㣬ҲˮҲˣ֮ǰʦʱĪעҲԺİõ̬ԣϾôˣʦҲȻİɣ
˵Ըһ㣬Ϊʦڿʼֿµѵ̬֮˺ܶ(Ȼֻܿû)ԾɻΪѵķ̫ҲûôˣͱϰˣᣬȵɽѵԴʱ
ңһӵʦҲ޶ع汾ء̫۵ĻͻҲôۣõʱ򻹿۸һ¡ֻҪ̫֣ʦ־Ͷ׷ѵð
ݱűӣ¶˳մһЦݣԴҲ֪ЩʲôԾĻ棬ʲôʱŵĶ֪
ιʲôأЦôġ
̷ڹϣԱֻῴɫĶԼԹԺҩˣֻʣѸǸɫֲֻ룬ߵ˷ʦܵĲߣһŴȡ
Ƿˣҩ
ʦ֣ʲôʱģ
ϵĽɫﱻͻȻһµĴŵһ飬Ȼűű͵طһ񡰱۵ͻȻǰ顱ģֱеĪ
ɣװָʲôͻȻ䷸𣿡
һ
̧߷
ΪϤʦֵʱǲעģ˭ʱʱ̷ֱ̿ʲôԻ뵽˯žİɣ
ղôרעЩʲô飿
ֻһᣬ⻰һڣڴϵķʦܷ¶һģʱһ񺮣Ӷذҩ˹ȥ
ˣҲ֪ﶼʲôϣҩ
ôס
ݺߺһ䣬һ˲ͷķʺ鲻Ըؽӹҩ룬һӢ¾̬űӡ˹ˡҩĩ˻Żһ
ŻѺȡ
мءСһǷ׼ˣתˣûŲż⣬֪ʶʲôԾݾͻȻ̧ͷסȻεüͷ
ʦ֣ǲǲ̫ԣ
û⵱һµ⣬һۣΪܵطʣʲôԾ
Ҳû˵овӣ˵ھַˣ˵óôͷĻ
ĸоԾ
Ȼȫû⣬ݵǱֵøעüͷԾɽţŲһ㣬󵨵קס֯ǣƵòػعͷͷôˡ
ոûзӦȥĸоԣʦ˵ʱкصı𣿻ǻ۹
ôһǲǻ۹
ееûҲǻ۹˵ļ˻ûл۹ѵ
عͷʵֻ׼̱²䣬Ҳû뵽ӻôΪ̫ϤҲڷڱסս۲ҲһʱûӦڴսӰͫͷĺ仰ɤһ˳ѹֵĺɢ˿
˵ʦֵıǼҲе죬Ĳǻ۹𣿡
ݵ֫ȻС˲٣ôҲѾʼʹڵͣжǰѾ곤ʦüͷƽ̺֫󣬲ڰ׸ߵĲϣҲԼʦָ߳һͷ
С˵۹޴ڵģкܶǰûзӦ˻ƣʱͻͻȻҲԱ磬ʦû֮ϵı
ô˵ţԾûɿ֣˵΢İˬƽʱԻᱻð˫סʦֵգڱհ׵ϣϸع۲졣
ֹ֣е죬оۿƺҲе죿
ò罻ֹ׽ֵܷǲһģܸܵ˴˺ľ£ݻķ˲̫Ծĵط
β½ëԼԲյͷƺŵĺ죬ɫ쳣ǳʦֵķɫʵ̫ף¾յٽҲֲˡ
ΪʲôۿҲ찡Ѳ֮ǰ
ո쵽ݾͶʱһȻ͵
Ӻ졢ۿ졢бѲǸտ޹
¶𾪵ɫ˵֮ǰʦֽбʱѾ뵽ֿܣǿʦְǿǱײеʦְôҲǸոտ޹ɣ뷨ֱ͡˵ʦĳһᴩŮװֻĿ̶ֲȲ£һʼûⷽ濼ǡ׵ֲ룬пʵ
ʦ֡Ǹʦ֡Ϊûٵʦ֣ովȻ޹
ô˵̫𾪡Ҳ̫ˣΪ𺳳̶ȹЩֲЩʲô룬еԭļ
ǿסЩ״ε뷨촽˶ʦʦ֣֮ǰʲôȥˡ

ΪܲԼͻȻսһŴһʶסҲʲôӦڻع΢΢ͷյֲȥ˳һеȫľ֮󣬲üڣ
ʲôѵͻȻչôһǿҪҹجεĳ̶ȡ

ǷôֺεıͻݾԻ᲻شָǸոմʵ̫˿˿ûںԼֱ£Ŀе㷢ֱԼʦԶ˿ʲôҲֲ˵ϣ桢ֻѵ𡭡
Ҫʲô̶ȵѵܰʦָްܾе㲻̫Σʦֿ治ɫħѵˣǰ챻ѵûУҲû޳ĳ̶ȡֻѵ
ģûʲô
ǻʲô¡
һʱʱĳѾϰˣԼĿǰһķӦ̫ԾҲûôϣһݻɴתߡ
ΪԼڲ죬Ȼָѵʱܵġ
㶵Ŀ֯ʧ⣬ûע⵽ԼոպȹҩŨζ˵ĿǰʵһƬңĿֱͣעڴ﷭ţ˼ͳһֲ̲ʲôࡣ
ֻ΢뷨˳żŷ´½һԼĪľᣬﻮһĺۼ
ʦֿӣûء


42 ˵Ů
ܲƫլݵѵճ, ܻһ̬ƽ͵Ĵǰûƴɱļ䶼ʼңԶlԪʱʱ𡰼ԭŮ⡱ĹСġ֮, оҲƽ
ͷ
ÿȥlԪָս尤, һȻú, ڰʲôѵ, Ҳ, һСıŶһȭĻ綼ʹ, ΢һ౻ʹ, ߵ, ⾹Ȼ˶㲻, һϾͿԻָ߰˰ˣȫڶȥᡣ
ΪҲǹɱӽʿҪ, ҪȻץӾ۵ղס, Ѳ׼ɱ𣿡
lԪԴ˵Ľֱ׳һȽϣ
㲻ŶȲ, 񡣡

Ȼ˵һｲʵ̣ҲòϣЩȻǶԵġ
Լѵĳ̶µ˺, ƣǺпԣ֮ǰɽɣʦ, ֮նĴ꣬йһʹ˵ǡսľ, ûʲô顣
˵, ɣʦԼĵҲºȥ, նֶĶֿԼĲ˼, żֻѪĹҲ߲ԡɱΪĵ֮УϾҲûʲôصĹ⻷ʮҲеĴƹתɱĳ̶ҲǵƤˣ˵ʵҲʹ
޴־ֻɱͨˮ׼ĹͺãȻÿһ棬ҪΪӡôҪʵǿĹʮҪˣΪҰģ֮ҲǿǶǿʵõļܣԸѧ
ȻʼѵⷽҲʵеʹࡣ
ڶԴֳԵlԪȭͷ۵õһȻǿյطվһģһ˲ֱƷ˳ȥ²
ӦҲˡ
ֺ˵
ⲻ֮ǰǿˣſڵʧȥжֻʣܶҲǵȥҧסֻսлĻᡣ

Լȫûشڴһָ״̬¶۵òУƫƫûʲôʵԵˣھҪˡ
ģlԪĶһ֣߾Ȼⷽ涼óѾ漰Ѷ˰ɣ
ȥĺ«ɣ컹ʱ䣬ǵñٵ
û˵lԪҲʧȥ˶Ȥػ˻֣ͰѸ첲ںͷݣ׼ȥûļԭ鱨˦һֻּǰ֪Ϣ
ŬŬȡѳǱи񣬹һҪ֣ܲƻᱻȿǡáֵ񣬿˵׼Щʲô
*
ȥlԪﰤᣬǳŬش«˵̵ļҲûȥÿڻָѵҸԱ˵ûڷٶӮ
ö֮Ϊ̫ԶҲжԱȥҲʹ죬ȥæתݣҪչԱҪԱҪĥĥ俹ܺҩʱȥ״ĳɵöݣɴÿලӺҩ
ҲϾͬţǷ鷳Ҫһܡ
ӹҩĶѾԼٶһӣ˵ԿʹݻԱˣȶǰݷ͡ԽԽӡ
ǳл˵
ֱ˽ҩ룬æͷͻȻʲôһֽ̧ס˶ҩ׼뿪
鷳֪ͨһָܻ̿ѵңԿʼˡ
֪ˡ
˵ͷĿʹҴææŮ뿪ȻŰĿҩɫҩϣ¶˼顣
ǿԿʼˡǲ˵ҲԾϰˣ

һֱһжɣ뵽˳ִ«ȥӺ϶ǰһ˰һ䵭ظǵȴӻָѵһǵô
«ȤӣҪ𣿡
ûʶԵĳʵ
ǺǣҪ

ͻأسĬӡ
ʦ֣ɲҲʲôƤǺ«Ǻ«ûڿЦ𣿣
һ˾ʹֵֻܹӲƤ«˫۵ɵñͭ嶼˼سʵ
Ĳˣֶôñѵʦܰ𣿡
ܡػش𣺡Ҳڴ«˭㿪ЦĴڱѾǸЦˡ
˵ôĻ
¶˱ı飺
ù֣ΪʲôͻȻҪʼѵҪ«Ҫʦо޹ˣ
أֻпɰŮôҵڵŮнӴĻԽԽ٣СҲԸҩǰʦְæѾؿɰŮӲˣ
Ȼ˵ʦҲǲУʦƺֻص֮ǰ۵ĳ̶ȣ͵͵ȥҲᱻżͶڷ䣬ʱ䶼Եеģع汾Ҳ֪ǲǴܾʦƺжСģ·ǣһ
𣿵Ҳ˵ӷҲúôţ֯ϣؿö㳨Ŀӣȫûʲô¶ƤҲжϲûơԽԽˣʦÿ羿ѵʲô
¶˿ı顣
ǰ컹ʦ־Ȼ޹⼸һ岻ʵɣĺʦϾʲô°
ô죿Ҫ𣬵ʦԸ񣬾Ի߳ŭ˵İɣΪʦܷԼ޹߷ߴˡĺþᰡûʦֿӣΪʲôͱ˸Ū˰
Ϊʳ𰸡ĿԼΪ㣬һпϲһٴԾúܣҲʳڣݾôԼ
ǲͬţɽʱһǱȱ˶Ҫι̵ġӽڡˡҲ(Ȼ氤)˴̬ǰ컹һ˯()ƫƫʦֿ޵ʱ֪ʦҲû֪ǿޣҲӦɡ
ȥָѵң˵سٵ
ȻȴԼʦЩʲô治Ķһ֪˵ĺ«ؿһ۲֪εʲôطȥݣָ
Һ˵ˣ鷳ǲϣͽȥҡݸѵĻ
ھҰɣʦֻһٵ˵ˡʲôģǸҪ𣿶Ѿֱӵ˰
˼ֳ˳ǣܾ֣һֽмҳĸо
ǳӾ͵ɡ
˿ûںݵ²ۣط˾ݻԷӵĵпúܣݰŸѵѡֶСŮ⿴Ů״̬˵᲻ǳʲô鷳
Ȼ˵оȷѾ˱мҳ׼ˡ
ʵ֤вԤУƺӦ顣

ݵָܻѵҲֹһ䣬˷ǱȥǼ⣬ҲǸѵңڡǰ˴󲿷˶ʿԵʣĿǰָܹչѵѡҲ࣬һӾ㹻ˣʣµĸڻͱϢҡ
Ǿñйȥʰ̯Ӽ϶ɴֱӴڸϰУź«ȥʱ򣬻κҲǰ˸̨豭ȫһȴΪȲʽ򡱵״̬

뵽lԪ֮ǰҲᵽҳԼҲȷҪź«ӣ͹˳ӵĶ档
Ȼ˵ҲǸԱ㿴ҲУͺһô
ӵıޱ仯ԾϹ̶ͬʯ΢Цգۺ׳һöӲң̧ͫԹ˶һ˲䡣
һ̣ͬʱ磬˰̨ϵĲ豭
*
ڱƴǲ豭٣ߡ
Ȼ˵ָܻѵֲܿĿǰʮҸ
ŮӣǿõģģҲкŵζдȣǴ߾ѾĿˣܹŮӽӴǼֱǻζҪЦѵĺ¡
ݵĻָѵʲôŮӰǻָΪ˶ýӲ壬ʹΪеʹͿɰŮӽӴԱʲôȫԺԲƣݾëﶼɢҸ̿ɺ֮ʹĶԱ֮£ֵ÷·ãٺٺ١Цͣ
̿ɺ֮¶ֱǶôĲأԱŭ
ʲôʲô飡һ¿ԺŮദʱ䰡˳ŮӴĻᣬôҸ£üҪЦ쵰
̿һ亹Ϊʲôô˵Ͳʹ֮ͶȶóԲ
֮»ꡣ
״òãʹкŮദҪ
ݶȫûȤͬе
ŮӣŮӣܺŮһѵѾҸˣοŮΪ壬ʱͲϣʱͣһ𣿶ôŵܺŵζŮӾʹã
˵ʦϵζҲܺš
ȻҸУԾ֮ſһ˲䡣
Ǻӵ㣬嵭ģȻûŮϵζдڸУҲܺţůɽӵʱҲ벻Ůӵĵز
ʦֲŮӰҲأǳƵϡ㡱أҲϸʱ֪˺ۣҲҲܹ⻬ԱҲѾ˰Ըܶӣ˵Ůʹʦ־Ƕħɣ
ûŮӾʹã
һȷԼӪն˵
ҸŮӴֱҸˣҰãԶϲŮӣ
ʹ
Ȼ֪һｲѾеˣû˵ӽӽڳպۣǸоͷƤ顭
ͬʦֵܣΪʲô͵ô󡣡
ΪʲôҪͻȻʦ֣
һ仰ݶʱͱӡá˼䣬ߺ¶һĪ񣺡ʦִһŮӵĿⱻ߾ˣΪʲôʦֲڵʱҲҪע
ΪʲôҪעʦְǸƢáˡϲʦ֣סܣʶѣģҲûиʦָҪŮȥעע㹻˰ɡ
ޡûйעʦֻ֣Ǻѣ
һᵽֻ⣬ݾͶʱûõҸУʹŮӶû֮ǰɰˡȻ˵ҲѾ㹻ɰƺΪ;ʦ֣Լֱ˼䡣
ȻֹڴˣʹСõ˼䲻˵¶һ΢飬ھͽٴδ˼ƽ˵
ڸڡ
˵
ѵҵĸܲ˵лӦöһֲ䴫˳ȥӦȫ˰ɡ
ȫˡ
ûʯԭأѵҵĴž֨͡ѽһƿŹ̤ˣߵǸһͫԹˣһǵβĳӣ˵ֳӦƣȴͷʪˮ˳ϵķ˿£òǱ
˵ʦʪģܾеɫء
֪ΪΣݵɫƺſһ˲䡣
֪¶ͷԷ裬ޱӲһҲùʲôˣ϶챻ˮøʪ͸ҲͲںˮաҲû̵ʲôô֮ڷӦٶϾеƣһʼͣò֮⣬ܿͱʤ԰뿪ľ棬ͳȥҲûʲôҪˡ
Ҫ㶼ʲôݡ
Ϊ֯ڵεδµˮɴͰʪ͸ֱ֯ϣſߵǰ̶̵һ·ȴһˮΣݵӽðʦֵĿ̶ֲȿŵѪͷħǻŵ쭵ĳ̶ȡ
ŮƭܶΣԾԲģŮ˾ȣ۾ֱ·㱧Ů˵Ĵ飬˺ܶƸߣڱ˰ʱ˵ֶĵҵĻιǵ˵ʲôɣ
ԵĽŲͣǰԾɱŲ˫ѹ͵ʹƣ˿ѾʼƵʲսս̧ͷԼʦֹصɫϿ߻ɫƷϣˮ۵ؿϹͣһӣȻٴƣ󿴵ɱͫ
˵鷳ѵڿʹɣΪʲôϰûأô
ȡȵȣʦ֡
ŸտʼʹҪѭ򽥽ģֱӾȥͻһ˺Ĳȥ¾ϲˣ
¶˾ֵɫͼԼܾԸȻƺȫ޼£Ϊһ̣ڷͫʦ־һһŲĺ󱳣ոջŮһѹϰʵʵȵ˵ϣ˿Ϸ죬顣
⡱һΧ۵ͬʱð亹
һʹ


43 Ҳ˭
˵ʵ, ʪĺܡ
ŬʱˮʪȫͬĸоܺԵزϸϸˮ˳ʣӷ˿, ǲڲˮִŽɫɫ, һ̵½ﻬ䡣
ɱӵƷӼ, ˮ֣ⲻڳҲϣ˳Ųڻȥˮ׾ܽڳĵˮʪ, ȻճƤ, 󱻳ؽʵĺɫƷסʪĴмֱͷ
ˡ
һ
豭װǵˮ, Ǵ˲ҶζĿ, ɣʦϲ΢΢ζ˵ʳҲûʲôȤ, ⷽҲѵúݿͬҶĿˮ, ʲôúȵġ
ʱ, ҪڳȫϵĹ촥Уͷ˿͸ֿҶζǲ, ΢ﲻ̹ĸо, ȥ͸Ӻ, ֱ۵ñѹƽڵϵĽʦ֨ҽУ
ʹʹҪϵˣۣоѾ˺ˣҵȲôϵ˰ɣ
ûϣϹʲô
ͷءһ
̶ֳȶҪϵʹҲӲ޿ɾҩ, ֻǻһӶ, Ųͺ, Ǹ
ˣùֵ˵
󱳻, ȵʹһֽӽҿҪϵļʹҲԾǿûзָ
ħŻ˵ĻɣʹҪѭ򽥽ģʦֶôֱӰô죿ԴҾͿô˵ô򵥣ʦԼΪʲôһ԰
ĶĶ
ķӦǺĳ
ʹ̲ˣҿǾֺܶ౶ѵõԣ
lԪѵجμǰʱ俪ʹǱֲˣǶԼͬݵǰһڵʽҲɵú󱳷ڻʦѾ˲٣ȻĻһµء
⻹ܽСʹôȥҾԼȶû֪ˣ
źڵϵݰ۵亹˳˫ֳڵͼҲųжȰһ㰡쵰ʦ֣ǱֱһϵģһֱӿʹҲϵģҪ˰
鷳
ͷϷ·ȡֵѾʼˣôҲһ㣬΢̧˰ӣȿҪϵʹӻЩ亹һ
ֻû꣬ħһʦ־ԾԾԵؿʼʩ˾ȫû׼شѯ
˰ɣѾˣڿȥ𣿡
Ȼƺȫûظ£һδصѹι£ô
ͣͣͣʦ֣ͣʹҪϵˣһһģĻģ
־ֵؼʮֵֽһڣҵؿʼǱ̫Ũ񣬾Ҳһʱûסˣ⧲ֻü˵ιҶͱһڸƵڵأԭסʦܺ󱳵Ҳסһ˵أá
˵˵ʦֱֶ֣̫ǲȡģַʽʹҲǲȡģΪʲôʦ־Ͳһ㰡ôײ˭ϲ㰡
סݺŴ˫ۼѪ˿ֽŲõعԼʦִϣԼһ־ֱƽ棬ֱ޲ðԼֱӺȥóʳЩʦֵĴѹס
ҪСոս̰ѭ򽥽һӲȵףɻҪȰĦڶʹ߲·Ѿʹˣôһɣ
ֱȦסĴȣҲڽʵĲϣڱ۴仰Żعע⵽ԼովЩʲô¡

ʱеĳĬžǰԤףʶԼʦƷ˼ҴȲ֮󣬶ʱ;ĴеˣƺڱƷµƤʵĲʻѪҺʦɱڵŭ⡣
𡭡
ڵϣһϹ˸ɫҼһȰ˫ס棬ͷϵúòҲĥͣһһٵ³ʦ֣ܵ
ҡޡơݡ
ˡ
ݵ亹˲ʪ͸󱳡
ˣˣʦģżûݡֻзǳʱ򣬲Żսȫ
һĭ
ǣǸʦ֣ҾѾϢˣԿʼһֵڰҴˣɾûа취ѵˣʱҪȥǺѵ޹ص£˵ô
һ˵ţһսսɿһסʦִȵֽţ߶µͼ
㣬ǸոʽҲû⣡ֻҪ֮԰ҰĦһ¾ͺˡԲ𣡲ĦҲûϵģֻҪңԲʦ֣
һ룬ֱɹһݺ۵˸һ飬ʶֱ˻ĶȻΪεطȻʦֵĴȡ΢еΪˣôһʦִͱֵı̬һԽһʵֻǱŵ˶ѡ
˵Ų㲼ϣҲкް
ݵ˼Ʈһ˲䡣
ô˵Ǻһ֮ʦ֮൱һڶٶȣԶ֫Ҫ쳣ϸ񣬼Ҫ㹻֧˲䱬Ȳ⣬ҪעؼⲻԿŵӰٶԼԵĳ̶ȣʦ֣ȲĶ϶ʮ¹ҲֳĸоеԵ˳ȲûпҲָС
ôţԵıܣͺʶץһǴͬݵֲԾȻڷӦԼΪ̫ͬʱҲԭء

ʦֵҲѾʼԾˣǰķŭڷ·ڿʲôӻණĿ⣬ҲǼӱ˰ΣΪʲôܾøӲء
亹ЦݻɿԼ֣ҵͼҶ
ʵֻǸ⡭˵ʦϻʲô𣿸ոƺʲôƬ֮ġ
ǲϵĶ̵
ޱػش
Ȳס޷жʱ򣬿ö̵˳䲻Ĺͱղ
˵ڻûѧôڲֵȡƬ˵ŻŻӾѾ㹻ˣСһ˵Լղźһѵ͸˲㲼ϣɫৡþͰˣѪɫʵñ˭졣
Ȼ촽˶ֵĿŲ羱бûƷıΡΡʵǣǱҲǡ
Ȼǡ
Цһ
еĶУһȱô㻹뿴ɣ
ҪӦϲסవĸоϰߣ㼰ʱӦȡЩӦ⼸lԪﰤʱһ˯ûժȥܺŵԳơƶ⡱һǱɭ
ֻȻѾʼϤЯһѰĸоڲˮڳĺͱȫʪ֮󣬲ĴҲʼֱǻŹһӿܻҪòƴ٣ɴ̣ȥ·ˡ
ſȥ
һŷʦܵƨɣ
ڶ죬ҶͲļ׵
棬ÿֲ˵
ȻԾ¶˿־ı飬Ǹʵſ˵ϣҲ֪ǲǾԼеһݵҲûҶȻԾɽеɱһңֱԱߵ֮̿ͬܣÿһ˲ƽڵ棬ǶŻһҲʹò˵ݵʦĺ
ǵע̫дڸУʦ֡üͷͫһУŲ˹
ǿʲôҲҰæʹ
ͬʱһ飬ջԼߡ
ݣȻʦֻ֣ѵԼȽϺðɡ

ʹ֮һСİĦΪ˱ΪʹӰķٶѵ֮̿ɵݵСŮæذȵȲ⣬˵ԾЩۣҲĸоϲһǰ㣬ҲǿϢˡ
ȻֻǶԡ
ѽۣۣʦ־Ϊʲôô󰡣̫³˰ɣоȶ챻ˣ໣ǽҪˣʹ
Գһɵ׺ʦֵǱߣǺİȻ˵ݱֵúϣŮӰĦǰƵ΢ԻڣۿСŮȥôպļһﰴĦҲʵĲ̣ɴһߣֱӰֻҲ
ˣܱܲ죡
һüͷĴȰĦ⣬һ߻Ҫܶ߳ͣİﲻֵһ˶Էӵɱ⣬ȻűӰȥģԼĶԼšҲ̫˵ɣ
Ϊĺʹ
Ȼݻ֨ҽУ˵ӦôҲȫĴΪֵȷᣬո޵ʹͼⱻݺఴȷǻʹϢ
ҪˣҪˣоⶼ챻ʦˣ΢һ㰡
ɵø죬
ط˻ȥʵڱòУϵҲ΢һЩ˳Сȼ꣬ȻԾһּʹĸоôҲᵽ̵ܹĵزҲε˿һ̧ۣ͵
Ȼ˵֮ǰѾָоˣ̾һ£ʪʦֿɫ
ϵˮ֣ɫƽʱһ㣬ĵòӸˣ˿Ҳкܶ඼ϡϣڻˮһ˳ŷβȥڰ׵۵ڣҵ羱ŵһر
ɫıˮ֮ͱ͸˵ֻм羱һС¶棬ǻ̲ס룬Ҳôɣʦֵϰʪ͸ˣǲǲ·µıҲȫֵ͸ԭķɫء˵ԭķɫҲ׵֡
һֱ²ţҲܺÿʦֵİ׿һҲŮŷ۵ʻİףģ·һźʯ¿ҲʧѪ࣬˵ǰ𪣬˵ӽڲ԰ףںڰдӲķɫ
ڿ˿;ɭɭҿĲ԰ףڱһˮ֮󣬿ȥ࣬еĪӡĿⶢȥ̲ס˼ĴУ¶һСƬʮҪƬ㡤¶ģ
ëҲʪģ滹رСˮ飬¶Ƕܲͷı飬Ծ˳Сȼϰͽر𶾣֮ǰĴеǺ
˼⣬һʼļ򵥷ɢ˸ֵĵزȲİĦҲԽϥǣ˳Ŵĸϣֱ˴жεʱȻһԭغ󳷣Ѹٺ£ۿٶȸΪ˹عƣֵؿĿİͰͿڣ
áѾȫˣٰĦˣʦ֡
ȫˣ
¶˲ı顣
صʹﻹûаɣ֮ǰǻȿҪ˺ھ;ûˣ
֮ǰ֮ǰڣڵ״̬ǳãȫûʹ˺ѵĸоû⣡
·ͻȻԴҩһķϣ֮ǰڱ֮Ψֲȴתעһشߴ
ǸϿһɣʦ֣һʲôţƴòˮ𣿡
һ
һֱż˽ȵ廰
ڶ׽ˣķٶȡֻҪԷκһλˣ֮ѵԵķ䣬ڻûô졣
Ŷ
¶˼ı顣
Է壬׽ˣһ׷һ㣬ʵķȻֱȥֱֽŲñסԷʤ
֪ΪʲôܾԼʤȼأ
̶־Ҫ֮ǰ˵ŮӰѵӸ߰һЩ󶼳һĻ󣬴˿ɾʮ㣬ͷõԱԾ찴ĦʹС𾪵ĵز
Ǽһô״̬ͻȻôã
֮૵
үʹˡ
Ϊʦʧɣ
̿ɲ²⣺
ڵζж־оӮͷǰδеǿҰ


44 ʦŪ޵Ǹ쵰
Ȼ˵ݶڡ׽ˡһѵм߰ʤ, źǣΪжֽδָаɵӲ, ٶ½˲ֹһһƬ½Ƕ
Ϊʲôܾʦֵٶȱ˺ö, ֮ǰŵ׷ɱҲ׷ϵģ
ߵء֨֨ҧǣ³˺ҧŲĲϣ³ĻҲú
ûд֯ԭɣûд֯ԭ򣡶Ҳ֮ǰҪ, ҸոѾͲһ׽ʦˣ֯ץס°ڵģ
ۿŹɱӵĺɫƷǰȥ, ʦзζ˶ܣͫĶǳֱͷ󣬺޲ֽŲðڵ, ʦϴ, ϵʶһԼ
ˣ߳䲻ȥ׽ܴﵽҲǸո̿յһ, ˵Ǿʦڿƾ, ˵ֻһؾͿԴĿ, ݼᶨΪǺ, ԴǺԥЦһ
ǣ㣿Ҳֱֱֻȥʱٶȿɣ׳ͷײǽ, ҲеôһλòǸ𣿡
˿һlԪ֮ǰʱĴ, ò˵, ԼܹʵѹƽСָʱ, ֱˬòһǰ㡣ɶ㿪ӵйƣȻˬ䣬ҲֲlԪϲſ֮󽲵ǷĻָоĿ
ΪֻһİɣͿǶҪʽ仯һķʲôץ֯˵֯ӳ٣ȹôҲץס
ȹӣ
ȻעصƺеףĪһ£ŹĺΣҲҧˣŤŤضָһĵ󱳷˵
ȹӦøɰŮӴɣǲǲ̫áʦּ֣Ҳ
ӽˮ
һ㼦Ƥ񣬴ֱ˺Ӷ
ήĲֻֽŰɣ⸱ģܾҲӰˣ˭˵봩˵Ļ𣿡

ʵġ
΢еʹĵ
ΪʦƵ̫ߣ۱ôòʹԾ˳ʦ˵Ļʦû˵òԾϾʦְûѵˣ
¾Ѿ̫ˣһҲʹģǾʦƺִֻ
үүǳ񣬶Դֻǡ̿ҪǳżŻĳ඼ǲӶֻ࣬ڶʱ򣬲Ż᲻֣ͣ˵أǰ̾ԼֻһʦֵĻƢɶҲʦֹһߡݴˡԸƺⱲӶûʵ֣ʦֲҪոˡ
װ㶯
أԼ˼ʦֲͷߴƺҲϤʹأԼϤˡĳƺʦôܸĵĵ
Լգһ־һ˦ԾԳһصӣŭšѽȥȻһκ˸գŵ½󻹱ƨϲš
ֱҪЦˣݡ
鲻ؽŵ״ӷʦܻͦеԵƨ̧Ȼ˽ɫԴԱߣָһµ̬󷢴ȱؿڵ
֮ѧѵǽõȫһúٶȣֱˡңôҲԼķֵô԰ɣǿһĽż⣬Ҷ֪ʲôЦķʽˤ
˵ҲԷʦ̫˽ԭ򣬲һҲȷȫûпǵͨ˾ͺͷֱֲʵɫһöò˼顣
˵ôҲƻһɡ
ô˵

¶˼顣
ƻȻ֮ǰûпǹᣬο˵ҲȷȽϼ׶ֱ˵ǡթ͡ƭɣ
ǽżⲻ׼Ҫ̵ķҪôж
Ҳӵһ׼ļƣ˶˰ʦֶ棬ʵؿڣ
ʦҲ˵ˣֻѧûһһ;Ҫ׼εķܷҪô˵ܺܺõóͰ
㲻Լȥ𣿡
ڷͫʦ¶˲ͷɫ
ʽôԣ׼ʱ̣߸ɴʲôķʽתƶԷעⲻǷ𣿾ǷԴҲôתɡ
ŶŶͷô˵ҺʦôڽӦҲתʦֵעˣ԰ɣ

ʶһãȻʣţһŽɫ
ݷ·һͼ̵ԴĽɫʷķצȥαסԼʦֵԴ˫Ҳס׼Լذѱ˸ͷؽ˷ŵȻռ죬˸߲ҵ³ʤߵĴ
ٺ٣ĻӮ˰ɣ
ΪǰʱѾúܽˣ֮ľҲԶһۣں׾ܴľ롣νġƻҲû뵽ôѧãûʲô˶ͻϮײԴҲţϵĴ

ﰵһ޳ܣ̧֣һ£ס˴ǷӺ컹Ǻ󱳵Ĳϣֱʹ˵Ű˴Լͷ˺¶ȫǺһɫ
ʲôӣʲô𣿸ͻȻϮҲǷһ
ץʦˣ
ݵ⵽ӱǿƲ㵸
ôʦҲƭ˰ɣͻȻϮҲץˣƻðʦַӦٿôǻᱻץӮ˰ɣʦָոҲû˵ͣһӮˣ
ʤϲùԼаĿԣֱ۲Ƶضһ˼Ƿһ󷢴ȱûֻ֣һӽߵۣͶȡɡ
˵ġץסӦսʵȴҲ˵ûг룬ȷû˵ͣ(˭ֵطע)ǿǿҲϷˡƻһֿ׵ķʽﵽĿꡣ
ֶΣȫûж
˵ĺ˳ְҲüͷ΢չΪؿؿڵ
ˣ㻹߽ݾķʽҾͰͷ򱬡
ϾҲ䲻ȻΪ͵ϮеߣϸҲ
˵ģսģͣҲģһѵlԪĻᶼûУӮҲûʲôνģҲᡭȣʵڲо͵庢ˣɵʮꡣ
ĵ׵ĸһ˲䣬ܿ»һ̲޲ˮһޱһ˴Ǳ߻í˾ͷ׽ˡֻм䴩ֹɫǰνָܻѵĵڶֱӹ߳⡣
ʦ֣ҪʲôŵͻȻһֲ̫ԤС
㲻Ӯ𣿡
ƽ͵ػش
ǾͿʼһɣòˮ
֮ոǸѵңǰߴʴʵʱΪ̫ŭų֮ŶûأҪӲҵԴžôĿţ¶һŰ豭Į̇Լ̨ΧһȦɢ״δˮա
ŵļһ˦棬Ȼ󷽷һ£ɨ棬Ȼôզࡣ
Уʣʮ𡣡
̬ذѿձӼŵһߣֻװŲˮһЩָڿ˿棬ʶķ¶һĨЦ
ͰЩˮȫΪֹɣļӸղſҺö౭ˮҲ֪ʣЩøҶ١

ݲΡΡصͷһװˮڶ豭ȻһԼնٵˮ֣¶һŤı顣
ʦ֣ڹ˽Щˮ󶼻ϰɣı鳬԰дˡҪ÷һˮ֣ողǻ˵ͶȡԸϿȥ׽˰ڻûгɵڶʱȥҸòɣСĻҪ˳
Լ˵Ӯˡ
һ
ȻӮˣչһҲȻɣ
Ȼˣ
¶ߵı顣
ǱΪոԲˣʦǰС䲻𣡾䲻𣡣˵ɣҲɣ

ļһջǽ˵ѵ(ȻǸǱȵ)Һģʣµʮ౭ˮȫ׸ݵԴѲõĽɫͷʪһһƣʪյͷƤϡ
Ǳۡ
Ҫ˭
ĨһϵĲˮߵ
ֶû̧ʦ־ѾˮõˣһӦʱ䣬һһҶ۾ˣʦֶû֣̫ͣˣ
˾ǱɣС
ҧгĵŭͣȴʦֵһֲ˵ݲĥĥű
ǽָʲôˮÿˡ
ҲþûʪʦֿȥɫˣԼҲʪģȻ˵֪λʪ͸ʲôоһɫԼû׻ָĶֶ̽ţݾ;ԼܶǱҪһ㣬Ͼ˧ʪɫĻ
ϰˡ̾ǻɫʪϰѣź󶼲Ըõһ֡
ˣʦֶۡ
ľȻգգۡ
ȻʦֶĴԶٵ촽ǽȴô̱ͷϰĺ˵ģֻǷ͹һ㣬ҪôԼʦܰΪ̫УԼúܹˣ
ָܻѵͲռ̫ʱ䣬黹еæʱѳкҺúõش«
Ȼȴ˿ûע⵽鲨ڸ̾һ֮󣬾ͻشǰӡʲôʣѵƽ͵ػش
ҲҪ«ģѧ᳣клΪżǼһҲ˵ˣֻҰѳкɣſϳҵļݡ
Ŷݵͷԭܾһֱֺĳкʹ࣬һ֮ҪؿںʹˣһѰɣֲǳΪӵҪ󡪡
βû׽꣬ݾͺ֪ʶ˲ԾৡŤͷϵıޱ𾪣βž𺳵ʣ
ӣʲôӣʦʲôʱΪˣô֪£˵֮ǰʦֵʱȷƵľӡ˶֪ǲԼʦ̫һɣΪʲôΪʲôʦ֣ƫƫʦ֡ʹ
سʪĽɫһȭ治ɫջȭͷֱ׳ûΪأҸҪ㣬ѵҲóΪʲôҲãԼ飬ܴһѵѾҴ󷢴ȱˣôߴߴģˡ
һȭԾһ𺳵ģţֲ֮ǰѵ۵۸־˺ܶ࣬ԭǡڸʦѵʦ͸ƢҲСԸ𣿷ôʦ֡

ĶǱĳһö
ٸ˵ûõĻҾͰϡ
вǺ̾ͱֹͣ͵˺üۣûסŤŤӣȻСѯʵ
ǡǣʦ֣ǰ졭ûл۹죬Ҳں͡ѵ𣿡
ѯûл۹졣
ӻƬΡ
lԪһȭϣϴ˰ͱѪ𣿲ֹʦûл۹ڻЭѵҲʹš
ǰǼһֿݰ
һ
ӱһȭʹԾлʹ۾һᣬʷһαޡǸڻļһͲ֪ʲôС顱
Ȼûʲôܻشģϵ쳣ɴ࣬ĩ˻µԼظҲһ٣ʱ򻹿ע±⣬«ҪظˣҲ֪۵ʲô̶ȡ
עڽĴ«͡᲻۵޷«ϣҲûʦܵı顪˵Ҳˡ

ݵ촽˶Ȼݺݵס۾üëһţҲ¶һպһҩŤ飬ֱ־ϥϵĲϡ
˵֮ǰʦŪ޵Ǹ쵰ȻǸ


45 ݾһо
Ī, ݶº⡣
⵽һ˵ƣʻҵ·ҲһĻ͸, ԭҲźۼص䣬ȡ֮ץӸ, ԼԡǸ޴Ӷ뼵ʡ
ɶ񣬺֪ʦ쾿ΪʲôŻ, ʲڰһʳʦ־Ի߳ŭش˰ɣΪʦ֪ô˵顱ѡսҲǲܡ
Ψǲϣᷢ£ʦְֱˣҲʦ, ĳĻͱŮӾܾʱĳ̶һģ
ٵһҲǲܡ
ݿʼʾ֭ͼ߾ȹ, һչĹĵشź«һ߲źۼ͵ͬڹʦ, ĿΪŬеǺɫƿͣؿڣͻȻһֺƿʲôÿĶɬ
㡢, Ŵ«ʦ, Ϊʲôоôɫء
ҲǣϢҲ, öȵģùעɣһ㣡ǷǳĴ«Ϊʲô뵽ֵĵطȥΪŮѶ𣿣
ΪŵذĿؾŲֲܿƵ, ôһһط˺ü, ߴڸ̫, һʶ͵͵ȥ֮ۿɼģʦֶǱĳһ

Ѻ«£³һƽºȻԾЩϢȵü˹ȥ
úôԼĺ«͵ʲô
ֻǱ͵鵽꣬һ䣬Ҳû뵽ӱֵøⲻԾʲôѱͻȻץסһһ˦Դ¶һͨĶ⣬ĿİͰ͵ر
ǡǸûʲôģֻ뿴ʦôģûΪʦִ̫ɫ̲ס͵ֻǺͨؿѣûͨ

ͻ粻͡
ǳ˳飺úôĺ«
ŶŶ
״һ˲䣬õظϽϺ«죬ʹǺܹصشӦˣԾںĸо˴죬Сˡ
ǣǸʦ֣ĸҪ㵱Ӱ
˵ʦΪʲôޣǺ˽һ£Ҳ߾ȹɣٰǸ쵰ʳ

ûеһʱش𣬶ǷسĬһ˲
˵ⲢʲôܻشʣֻҪڹɱǾͳlԪнӴ˵̫ܲԸϣһ츳ȷǿɣʦеʱ̵ö࣬ȴնôһȻǲʱعɣҲո¶ͷǣȥĽһ÷⡣
һlǼһΪӣҲǲԣĿǰһ⣬lǼһȢĥԸͷ縴̵š˵̫ҲãһΪֿԣ;øⲻˬ
ң˵׺һϵ֮׺ǵԵǺܺģlԪսʽΪٵ߷񣬺ͷʦֱֱȥһкԵĲ𡪡ʵlԪϾʱ͸¶ϢܹҲƺҪһ㡣
ôΪƺҲûʲôôlԪ֪ͬţȴδѯʹһһǲϵãϤÿ챩lԪֻԵܲĸ£żڵݵĳƺҲһϾô˵lԪϣ֮ǰҲǰæ
ʲô
ƫĪȥ˼Ӹʺĸ˼Ҳ̫ڵץ˺«е㲻̫ش
ЩԼɣǳûΪӣĸѵ
ûϵŶԡ
˵ų͵ִĻ˵ڣϾݵദʽкܴһֶɳɡָ̣𣬻ŭģ쿴һı飬Ī˵һ˰죬ֻ³һ䡰ԺҲ֪
Ϊʲôⶼߵֻһں˭ѵô򵥵⣬ʦҲֱŤ̫ͷ˰ɡ
Ǳֱֹ߲üͷֱŤʲôĵ˵ǣ˵úÿγںһһǲǷˣղŰõĲˮ
ݺݰ۵һ˦ŵøʦһ£ʵʵתͷȥԼĺ«ʱʱ͵͵һԹ۲ɫǿ˺ܶࡣ
ҲջߣΪ̫ʹظ˿鲻źۼŤһ˲
ģۣlԪݰ
*
һʱһֱظѵȥᣬʦܣ˳㾾һ𴵺«Ȥ
ֵһǣһϣ׼ȥᣬ·ȴһֻͼ͵ȥķë
ͶҵѵôȤ𣿡
ͻͻôѯʵ
﾿ô£ټʵ̫ϣ˵׼ılԪҾȲܾѡŵı׼ˣΪкҪһֵͬ⡣
ÿȥѵǰģlԪᵽҲˣϾǱǿĴۣɲ뱻ΧԼôᵽİ¹һܱŤοǱʦܿͬһµʦֵܣҲ뱻ôʱɣ
ͺŷʦܵĺ죬˦˵ݣһɭɭһݻ
ôϲѵѵʱֱӸһƤһڴɣ
·ǳУͬʱҲԾźֵһŵ㣬Ǿ˵
磬ݾıѵһƤ̿ɴҳһ֮ʵر˳ĬԼҲŭʦȥֻǶػûɾطúõģǹ˲٣һپԻƼصģ
ǼһҲ
ĿôʦֵܿŹ()֮Ҳ̲סп
ôᶼôоͷֱȴʱԶо񡣡
ǰҲʦôɡ̿ͬص˵ͷŵóȻڴ󳳴Уʵϲʦִһġ˵֮ΪʲôҪôݣ
ⲻһ۾ܿ𣿡
֮ÿɵӵĿؿ˹ȥ
ƴɣôǼһڲ𣿡
̿ɣţ
ܾеô£֮Ȩ֮㾹Ȼָµ

ݵѵ׶ξôϢʹȥܴĺ«Ҳһʼ˿ڴСǸͺ˳µģ«ĲԽԽӲͷҲӣֱǸ«ƣѵĿƺҲʹˡ
Ӻ϶ѵҲĲ࣬νķѵڳʱѵⶼһأҲڵݺ˺ܾãƺٲȥ񣬾е˼ˡ
Ȼû׼ԼƺlԪ˵ûʲô룬ӵҪ󣬾ǲɵɱ
һʼûнӵϢǵһͻȻһǲҲ̶ƵˣҺ͹ɱӽʿ˵ģȫһͣ˵ˣ˵ʲôӽӽڡûһ⡱Ѫȳ̶ȣݵһȺֻиλСŮŵǺ컹æʹһѴֵĻʿ԰׵ҩˮ
֮˵гվֵĹĺ£Ϊǰһгʧʮ˿ͣҹɱӽȥ˼ӵļλʿûκϢɱҲ˵飬ܲ˲֡
оһ
ԭǵ񰡡
ܺͬԱӦƺе죬֮ǰ֩ɽ˦Ǽ߼Աеһ˭ʲô֣Ͳǵˡ
Ȼ˼Ҽǵ
ܹбԱЭæˡ
ɱӽʿƺһҹɫ֮֯󣬻ܵ˰벽ƺΪ˱νġءԼ·ҲŲԽǰľ룬зִؿʼ¡
һ̫࣬ܲܳĶʿ㣬˵ῼɵͼԱ档һ˵ָӣڵгվԼʱѾɱһֻǴֱڳվгߣ⣬Լг϶ŶԱУ߼Ա䲻㣬㵽ʱпҪżͼԱһг
ͼԱ
͵͵ظһ䡣
ܲĵͼԱ˭ͼԱʸͣܲ󲿷ӦڵݣҲڵ˺õһȺˡһֵֺԤУεҲرصͣҲǰѷǼҲ˰ɣ
վѾӵټ֪ͨ뿪˵ݣ˵֮гҲ֪ǼûнӵϢ⼸һù˵ĿţҲͰ
ǵģͼԱ˵ΪڴսΪټƺΪĳЩԭô¼ǵսԼûʵӦҪǿһ㡣
ȻλɱӽʿɻΪظһǶνͼԱʵɣæ
ƺЭնɱ¹ĹͣΪĿǰ߼ԱĿ࣬ԷɢȥطĶʿҲҪҲгϣԲ⡣
ҲȥԼûп𡰵ͼԱ˼ҶûȤùϵ·ˣôˣڶҲȽ΢ֻlԪߵýĳЩͣ˵Ҳ⡣
ҽʲô
䵭ʵ
Աƺ䵭֣ͶĲȺڽ²ŵرΪʯ˳µͣס˽Ųʾȥĳվ
ܿˣʱƱȥһ޺šгڳ˺ʿϣзɢ˿͵ǰβźţ·߻жԱעгᾡԮ
ô˵ţԱȴ˶٣ֳɵؿ˿ڣ
ггѲӣԣһЩαװɡǵ֯ͶӷѲסֵġ

һЩαװô
ĿӦĶԱ뿪˳˼
ɱӵƷȷȽۣ֯°ڳȲû취ĵҲ֯棬⸱ģг˵׾ͱݹŹ֣Ϊ˾죬ǿ»⣬һЩαװȷбҪ
ͨǾ÷չĸ裬ԳվΪһ㣬ѾһЩĵҲȡװޣʱڵҲżʣҲУѲҪװɴˣ
ֲزסĵҪαװӦǲ㹻ƿɵĿʽFƺͺܲ
Ծɱ̶̹ӺͿɵFڵʵʵʲôҲ͸ȷԼڿ˴̫ʵе֮ͷѻͺɵضȥվƱˡ
ڴ֮ǰδֵͨطҲӦϤƱ̣Ī˳ȫûСʲôɻĪģڿƱϾɴڵʱ򣬾Ȼе޴Ӷװ
ֽӹ̶һصĳƱƽת׼ȥվ̨ոԽһƱڣһϤĸоżϣ޵ı˰ϢҲžĽӽε͸˹

ͣס˽Ųعͷ
صѪ̹ǵɫͫס찡
֪ΪһվƱԱҹ۶Сֱۣ˰ΣżЦݳεش˸к
þòƱ𣿡
ںҷϻ𡣡
ޱѳƱװ쵽޴²۵װ磬üһֱûһΪûҵסԱֳˡ·ô£һƱԱ
е飬żҲҪȥһҸס
ҹӣе֧֧ᣬƺǲᡰʱ䡱ڵ飬ۿԼΪǱ˺ԵĴڸж´ûƱԾ͸ɴҲ֧°ͺ죺
ҲǳĻ϶ᱻʶҷ˵һ㹤ķͿԼˣñ˵㹤ӦշѶٺأҿܾˣǮô
һб㵱ҪʮǮͶۡ
ؿ˳
һʱû㻹ôû־׬ǮԵ𷹣
ⲻǻ
ҹⲻҪ˵
˭˭ϵôˣٷʲôϵܲǼֱ

Բˣԭҵð
ҹԥͻˡЦ˵ʱķƱ˭ҲǷƱ
˵Ҽǵǹţ׼·𣿡
ѵðɫ˻ҹ˫͸űԵͫڵ
ɲô̫ƽ
Ϊ˲̫ƽġ
䵭ػش
£ʲôҵ𣿡
Ҳǰɡ
ҹ¶һеɫһ£ſڵ
ǰһӿһѨֻܳûɱɾ


46 һ˭
ʵʲôֵþ, Ͼһħʱ̣Űֻֻרע, Ȥһ㡣
ѨǿɾͲǵ漰˰鷳ˡ
ʧʮˣǱˣѻ굹ȷпܵʱ
üͷ
һô˱ͲԾǹµģѨǻ𣿡
԰ҹôĴָԼ, 

ûûĻѨʲô, 
ι, ҲֺµҰ, ûֲһûУȻ˵кûҲû𡭡
ҹһ䣬Ϊε̯̯, Ҳû׼ֻͣ¶˼ɫʱڶһ䣺
֮Сһɣʲôһ, ַѨĵطܻ£ǹɱӵĹֺˣ˰ûӴ˰ʱҲ޷, ﲻæ
Ҳûָܰæ
ȻĸԼú, ûɱ, һ浹ǲòӣ˵ҹ̫, ôҲ, ǴšֻľʾǴǲ֪ʲôС, ˵׼Ļʲô¡
˼һһָߵƱĴ򣬡ֽ𣿡

ҹһ¡
дֽУҲбʣôдţ
Ķôϻһ¡
ҿһ㰡ôҲˣ

ںͲ׵Ļ䣬ֽüд仰
ǵøǰ컹ֹܲƺҲ⸽ִ񡭡֮ȸԱ°ɣĳ޷ϣЩԱ֪ȥĶȱܸ졣
ĳ˵ĹٹٸͨԱҲǰ״ֻСΪԮ˵һ⣬ܲܳŵԮﻹǸδ֪Ҳһͻᷢ͵ǰ׼ˡ
㡣
ְѱ׽æȥӵҹֽ˵½׼ȳѻȥһˣûתˣӳվڵĵطһ־ע
ԱߵҹҲƱ̽ͷȥʲôˣǱߺóۣվȻܽҰ𣿡

ǳ鶯һ¡
ܺãĲ²ûĵͼԱȷӵѡѡԱҲôǰ컹һ𴵺«ھҪһǿϰ
ǱҰͷŴŭ˹ĽȻϤļǻ𳵵űӵżȫеȰ裬ĳվſڶΧˡ
Ǹͷĺ찡ʦ𣿡
ҹԱֺǺǵؿ֣ʵôϣΪʵ̫ˡ
ȻŲ뿪һ˵뷨ݿɲôģ̿һһסͼҰԴȥײվſڳ֮ĿŤ˻𣺡ͣͷҰ̫ˣǹҪʦȥϵģɶҲҪһԼܵˣҲҡ
ûͿʼ⣬ȫ䵽ԡʦԼܵԹȥˣǹһԹͣıӲֱݱΪʦܣҹöûס͡һЦ˳
ڵΣ
ĥĥΡ
ûʲô˵ģеӡ
ʦ˵˼ĸоô𣿡

ʦܴ治Թߵҹ¶żıָͷǵ˺ü޿̧̣־һȭҵû͵ĻͷҲұ죡
ĵϺȻ˵ҹ໣ôԴ˵𣿡
ô
ҿǳΪǧʢĶ޵ҹô˵Ҵأ
αȽϿ졣
سǧʢֻǮĹǮҲ¶
ҵıͱһǺöĻߣǼۣǮ
ۡ

һߵ˵ĳΪͬСڸпǵҹͶȥעӵĿ⣬ݵĶȻز׽Ϥߡ
ʦֵˣ̿ɣ
˾Ծɼ֮ĸ첲ԷֹûгҰܵĶȥ鷳ʶ˳ķ˹ȥ
ȻͶϡ

ڷͫüͷۺɱ⣬ףûʦ֡
ʦûΪϤĹɱƷǺܺش˿ɵF֯ڼͷէһɫӡF˳£¶ɢľͽ׵Ķֺ࣬ʺʹŶӷʱȫһڿһº͵ĴԱɫϵĶĻ
ʶļһ¶ŭɫسȫûʲôеǰս϶ͷ˴ŭӣƽʱԴһ䵭̧֣ݺһǼһͷ
ݵı鿪ʼʧ
Ա˶Ϊ䵭ʦֻ֡ܵʦ֡ȻܱԻڱ͸¶ܵʦֽ֡ӽڴֵΪʾ׽ʦ֣ʱںһǡļһﳳܡ
ɫŭ͸ȴ룬һȭȣǸλãΪʦֻôɣ
Ҳ֪ΪΣݵɫʼƲסŤ
ҲǼǼһﱻ򡭡˵ģʦʵеֻǣǣ̫һɣʦǼһ𣿺ɣڴ𣿣ʦûоеΪʲôͻȻͶһϵõļһ
˭Ϊʲôʦô׽Ҫ֪ʦֶԱ˿ǺٶֵģǹϵԵĴʦҲûô׽ΪȻ˵ʹʦֶԲ˶˵仰Įûʲô̸Ҫ׽һ̶ȲŻɣ
³ҧһĿԾȥݺԾء֨֨ĥ
ʦʲôʱô׽ˣΪʲô֪ûʦҲûͺʦڲ֪˽˸Ե֣֪Ҳĵط˹ϵһ׽пܸ׽ѡ˵ʦѵı־ҲƲʲôܺõĴƾʲô
ƾʲôʦִɽһֱһҲһѵҲһӦǱ˴׽ļˣʦֺүү׽ʦֵʦܰɣ
ĵһͺ˶򣬡͡¶˳౻͵֫ٺżͲƤڱǼȦ
ԴǰδеΣϯݵģԵɵɬʦǼһһȭһųƱ߹ֹĸоҲûȥ˳ıǼһϡ
Ϣأ̫ƽ𣿡
զ࣬ĿڷʦתһȦü
벻㾿û޹һιƱ𣿡
û
ݿĿİͰͻһ䣬ȻʶԽȥǸߵƱڣװѯʵ
ʦ֣ոպ㳳ܵļһ˭𣿡
ʦɨһۣƺûʲôش˼
ݵⲻܿƵس鴤һ¡
ôشֱ˵⣿˵ʵҲ۲ԼΪʲôô⣬ֱͷˣֻʦ֡ʦһֱԷԼ飬ʳĿܾúС
Ҳ˵ͨİɣǿ׽ʦֵܣϵҲӦòŶԣͻȻһĪǰͷ˭ģǼһ﾿ˣ
Ҳ֪ǲǳԱܣݿʼʶʱ
ɶ˧ֻ˧һһ۾ɫ˧ͷҲܹأܾúе죬ǰôûӡ
ʦ־ʲôʱеһѣʦֶ䵭ӣҪʶܾòŻôûִаɣǼһʲôʱʦʶİ
ʦֵôĿֵش֣϶ǹϵܺõѰɡð׽Ҳְʦʲôʱ˹ϵôõѣΪʲôȴһҲ֪أ
ûԼȻôƺҲƲס˵ʱѾôˡ
ΪʲôҪ֪
ȻʦƺԴ˺⣬ȫûзϡϵôõѡ˵üĿţӸµؿȻطʣҵʲôʱֵˣ
Ҳ֪ǳʲô̬ۿû׼شת׼ȥǼƱݾ;ñŵһˡ
˼룬ܵؾ͸˹ȥָ̧סɫ֯½ǣ¶ͷɫ֮ǰ͵͵һ䣺Ҳ𣿡

ͣ½Ųع΢ϸϸһԼķʦܡ
ųɫηļ米񣬺ůķɫǰޱӣ󳳴֣ûţѯĶʱе
ǽ飬ŮӺܳպȻ״еһֻƺתȥˡ
ԾûȥԼתԭֻ״ڹ꣬ŵ߻ڣʱԵڿ֪ô
ǿ⸱ųӣǰɽʱǣҲǣӵ츳ʦĽ̵նô޵һǼᶨΪԼߣҪӣҪҪ֪޾ڰȵĿİá
΢΢ۡ
شҹȻɣϾԵҲˣ˰Ե˵׼ͳΪһſ޵ˣҪܿõֵľУԶԴ˸ʵǱ̸ܶ
Ҳû뵽һҹõ
㵱Ȼԡ
ջߣӱǼ߳һ
ҿɲ߷


47 Ұ
⡢ġе, ᡣ
Ǳʦק뿪ƱڣҲ̲ס̽뷨ǸһӡѸپģ, ǿƲ˵غ˼롣
ΪʲôǼһʦô׽, ΪʲôʦʲôҲ˵, Ϊʲôں£
ʲôܸ
ƺΪոմһ, ݵ鼱Ҫȥͻ𳵱Ե֮ûٹעͷʦĿֻüŲڶ֯½, ʹһֱǵ׵ǳɫеFϡ
ͷҰʵϹʲôûҲô侲һ㡪ι, ǱǸ, 㿴סͷ
ŶŶǵ, ʦ֣֪ˣ
ӵĳ̻һ, ¶ְھһ浽ı飬µ񣬽űӾȥ׷ʢȥײ𳵵Ұͷ
֮ʦֽ㲻Ҫܡ
ü, Ŀеġ϶ѡԶ, ʱһ޴Ӷۡ
ɵûһʡĵġ
˵Ⱥ, ݱ˾ѾˣѸһһ, ͷڵ·ɽҴܵҰ, ʶѷʧɫĳ̶, òרŷһʱôÿӳԷŵⷽ濿һЩԻ·Ҳ˻ɡǲɵֹһλɹСӾûзģ˵ʲôʲô˼γʵĵز
ڷʦܡȻ˵벻⣬һԹϢѾŨ˱ܵĳ̶ˣûҹݣҲ΢еͷ˰ɣ
˽ŲಽӰӵһʱûӦ޷ײĺ󱳣ֱãȻ˺̧һĨУź֪סײıӣʹشһ
໣ʹʲôʦ֣ͻȻͣҲһ¡
һ궼˵ģɣ
üתݷקסӵ֣صһӻһŸɾ³ͼһѺȥ
ôӶô˭֪ײһ¾ͻѪι̧ͷ
ΪʲôҲҪҰ֣ڿ죬ȿָӺܴ顣
ǰĵͳƺҲһɢ´˾ԹԲϻظԼ⣺
ںѪģ˯ʱ򶼲ֹ֪״ֻʦŲܵӰɣ
ǵҲǣҲѪֻǱlԪġ
Ĭһ˲漴ʹ㵱²ڣֵɾʦϵѪգȻžذųһŵӵŴϡ
㣬εŮ˺һЩĶɣسһ䣬ԼѱӶºãûá
ûҷΪܾе˵϶ᰤᣬʦֱӦڮٵһ仰
ûεġֵʮ갡εʲôҲɣ˵ŮǿƢ꣬ػΰë޵ĺڷҲܿɰеʲôֵļӸСȱˣܾòµԭ֮ͻĴţĿǰеη;¡
ʦֻ֣ʵҲװһ˾ȻСûôϸ£°
˾䲻˵ڵֹĬĬסϵĲţűӣŬŻǻȵѪͲײҹζ
߿ܾˣϾǿʦִ½ȡģԱܾͿʼʦϵζû̿ɵıӣͷֱ治ŨѪζ֮⣬Щʲôζ
Ϊ鲻˵űƿߣҺʦƺҲ׷ΪʲôͻȻͲشˣֻӱһתվ̨ǰߣݱͷȥ
½½³ͬȺӦվ̨Եޱ֯µ嵶û·˹עʱ򲻱⣬ͻأģƺںĳһƬʱͻȻ˺ֵ

һˮ׹ƽĺ棬һȦϸϸӦº͵ȴ·ͻأһýӴ磬͸Ӻȥ񣬺嶼һһϹŹֱĺ⡣
ʲô
ݲܿƵش˸ܻعͷͼȥѰҹŹԴͷȻԴתһ룬ٿرһְֻͷι̶ԭء
ҿʲô׼ϳˡ
ôߴٵ˵⣬ĿȴԽ˷ʦܵĶߣһվȺȴûбκע⵽ͷɫڵСŮһ˲䡣
ӵϢ߲Ӱɫͷ̽һϸϸֱϱ鲼˵ɫĺۼէһǿƣϸ۲죬ܷ
µĺģģɫŮֱϵĺۣǶ˶ģ͸λͬϢּ
ǸҰ
ֲҹνġѨ͸Ҳ˼ĳ̶ֳ˵ҰҲֻûνΨһԶѣҳ̷һλҰʵҪ޶ҰèûԸҲԸ
ͨǿҲʺһЩɼ¾ˡ
ĬĬջߣµɿסʦԴֻ֣Ϊһץסק˼ӿǰٶȡ
𶫿ģһģˣ̵ĸղŰҰק˳Ҳҿ㣬ȥ֮Ҫ͡棬ûʱ˷ѡ
ȫûһµķʦܷӦĻᣬϽһᣬֱǹںı˰ϢԶȥŲźۼһ
ִ˰ľҲҹ̫ŵǿų⣬ⲻҲԸҹʲôӴҰҲҲãͬǵһԶԶġ
˵һղΪʲôҰ
źۼػعͷĿڷʦսսҿĴһɨջԼ¶˼ı顣
Ǻͱ˰Ե̫ҹ֮ǰйһνԵոּ˴棬˵ֹпֵܳĽôҲǼˡ
ȥǲǲ̫ڱ˰Ӱûʱ䱻Ĩȥʱֳֽ˵ʶʲôõĽҲǰĽԵ˰ɣ
Ǿɡ
֣ԶǵĵطոҲҹҪһˮ(˵˿̫Ը)Ҳóһߡ黹ܹġ
ǰѾѻżݸ;ҵĶԱϳʲô˵⣬ԷźԮ˵·̫lԪҲٿĺɫ裬ԸܻΪͨ˴ڶţûʲô̫ôΪźŵһԮϢӦûǹõġ
֮£γ֮⻹бƽǰسԼ䣬漸Ҹ𡣡
һ˳ųһһǰһĲɵ˹⣬ԣϵĸϢŨп֣ǸΪ鷳һ¡
ϳʼһֺܲõԤУܾûᷢЩʲô飬ҲɷΧֱǴһСΪͷػͷոһֱֹĬķʦܲ¶žֵı飬ָָǰͷ
ʦ֡ʲôֵֺܴ𣿡
Ļ£һгġóԡ˳ŽյĳŷݿسĶĤ


48 

ȱһ˲֪ԶԾг˸˸ͷĿѣ, ȻŻƮˡ
ˣ, Ȼü, , ǾѾǶòõ, ˹ƾǸӡ
һͷĿѣȥ֮ܵ䣬Ѿǡ˰ɣ쭸ƶûôʮ㣬ǼһҲֻǳơ𡱰
˵仹𣿡
عͷüһԼķʦ, һ۾ﶼû, 黹ڸղûľϣŶͷһѣ˵ֱӿԶһ, ֱӵȥô˵Ͼܰͨ˶ס, ֶ䣬΢еΣհ
, á
¶εı, ˫ţô, оﶼ˽, ʲô, ȻóԵ˷ô

챻, Ȼų, ĳ̶ֳҲͦġ
Ȼ˵㻹ãǾͼǰ߰ɡ
ΪŲԼĿ⣬ղǿǵ㵣Ǽֱι˹ݻ絣ԼѪܣķʦһЩֵˢ֪
ʲôǲ֪lԪһΣҲǸġˡֹھиɫݣȫ²ʲôѲþlԪʯһҲᶨΪһ鶫Ҳܻš
ԽӵĶԱֻ˵Ļһϳͷ˼ˣȻϳʲôʣ˵׼۵϶šֵˡ
ôģȵɵʱҲòϣԽλԱ˵ȫûʲô⡪ȷܹһ۾ϳҲûд֡
߰˸߸Ŀձ㵱У˿̻һߴسţ㵱һߡóԡóԡ޸ͣԱվŶ±ƵųҰͷҲ޿ɷǻڵơ
էһһһǰգʮ㣬ϿǼΪֱ͡Īеèͷӥ
ʡ𣿡
һ£ĿڸϵĹɱƷתһȦﰵһôûһαװģЩ΢ǰڵ
ǡ
ķ֪㣬lļӰɣ
ûѻ˵ֻ꣬èͷӥ͸ɴϼӾͿ˵ı㵱Աҡҡ׹һһţȻԴתԾԱ㵱磬ʮ˵
lʱᵽܿ㰡ȻôҵʺԼļӣҲ
ôԹ˵ţһ˶û˼·ȼѪޱȺһظ
ԣҲռӣ

һ﾿˵Щʲô˭ղռˣȫԼĽ˰ɣƤҪˣûдһ
ôЩһôĪ¾ͲˣlԪڡ̵ǱȽܾúϲ֡ôһѪ˵ﻹ
ţš
ǿӦҪˣܾҲ̫ܹѺýְͣķʦǱ߶ɵһƣ׼̧ˡ
ȻĻҾȥβˣɢͨˣҲ
һݱ㵱ôlļӣ㵱ǳζζͣ˵óԡ
Ȼƺûд˵ټޱһб㵱Ȼһظ龰֣
׼ӣ
ռûϵǡ
ԼӦͣͺ޷Ӧ̿˼ڳγļһһͷҲͷʹ
ʵϣܺѺദҲһˣ½ܰëlԪ˵£ҹƤݷĳ̶ȣҲԲϣǿôƻ˾;û񱻼ڻϿһﶼòڡ
ˡ
ű㵱Ӳ˸лתߣӰƺ˵Ķӵ˼
ʦ֡
ݴ͵ؿԼʦֺԥȥ˰ĲŻع¶һ˼顣
С鲽䵽ߣɵʵ
Ǹ
ҵɣ
õģݴظĿڣʶ̧ͷһѾûӰĳŴ˵㡰û뵽̽Ϣ˼мؿڣ
ո˵ʦǡlļӡǸl˭
*
ʵ֤ͲӦԵ˴һ𣬻˸Ųʣ뿪Ǽ¶˺üȵĳ֮̾;泩
ٿŨȳĸϢҲûôȻ˵Ҳͦġ
ݽλԱõ鱨ڶʱڽʧʮ˿ͣļɱӽʿҲʧ٣һ˿һϢ϶⣬˵׼˾ڳﱻԵģȥԹ־̫أֻϲĥ˵һͣ˵׼ͻΪԹ̫Ũ֡
ҹҲ˵ѨʱһɵӰһͬǲǽΪӵ
ڳβһٵĳᣬƫλһ˼пܵµһָĦбֵɡǰĵżĿǰҲû˹ܣ¶ɵûɧҲͻ˸λã䣬Ϊ֯Ų
էһҲʲôλҲûʲôνϾںʵڲ£ΪԼ㣬нгϲ£Ҳ˵ע⣬ǸΪһЩȽϺá
˵֮ǰ˵ǡlļӡΪ̫ó˶ԻʲôҲûע⣬ܵ÷ɿ죬Ļlǻû˵ѾԼͬȦӳ
ô˼ת;һϢгԱ˳ƱһֱʲôҲûȵгһζ
ۿɫҲӻƻĳȻƱΪڣгĵݽӴ˺üΣųӳԼĵӰ֪˸С
΢еˡ

ܺã֮ĵһѾȫˣĻһ̵ڶ͵÷
ɣʦ˳Ŷԭеʶʱһ飬ٿѹ˲˫ۣǱʶеĲԾ裬Ȼ̧ͷһܡ
ǵãƺеȻ󡭡
Ҫ񣡡
һͷϣʹжʱ˼ˣںɣʦУΪ֮һͺķ̫̫ʦĶһ룬ͿʼƲסطո˸
ǵģʦ
ؾصػشͿɣʦ˶ӣ¶οɫ
츳õһͽܣһϰ̳֮ͣҵ²ΪĹɱӽʿΡ
ôһ˲䣬ٵ˲˼顣

ǼᵽɽеĹ㣬Ƥܸоһжʵò˼飬ոһ˲ٵ뷨ӦǴɣ
롣
Ǹо֣ʦ˵ĻһֱڴԼĿ꣬˵ʦ׿ϣӦеĲŶԣҲ֪Ϊʲôվʦĳޣȴܾúȱ˵ʲô
еãȻͷ֦ͫͷ͸һɫ⣬ܾɫϤ
ӲӵĹϣһȦõĽߣɫɻϳɵĽɫܾúֺ֣ܳҲʲôܴע⵽ʱνֺƻþʧӰˡ
Ŀſһ˲
ܾȱ˵ʲôȱ˵ʲôأ


49 ݵ
нг, ӴĶƺţϵĳ˿ƺҲڵɫϢʱ䣬һȫͷλ, ˯òʡ¡
β, ȼ˵ĳУϵĽɫ˳ųһ˲ķ⣬ڷԹбα˫Ŀ, ƽƺ˯úܳ
·֯Ѿ˳λ䵽, ¶ŵֵ, ֱ˳£¶һСز԰׵ָҲɰţȫһ޷˯ģ
հݡгԱ֣ΡΡµϵһȦ, һԼ, ս˻ļ׶һ, 亹ر۾, ȴһ˵ξ
ͨ˯ŵ˵ľξ, ׶ܹξеֻҪҵξı߽, ׾˺ξ˵ľߣӶǱʶ
֮, ֻҪƻνġˡ, ͿԳʹɥʧ־Զ׼ġ, гԱԴ˺Ծѡô
ΪֻôˣлԿ̡ҼĿֲȥԼġΡ

ǾòԾ
վɽĺӱߣ΢ǰϰͷźˮԼĵӰ
ûб仯ϤĹĮı飬ϴŵǺɫ̴ͷΪɿ壬¶һƬš
ⱾӦǸϤԼģܾЩ֡ڴֺɫͷģƺӦһɫ΢޵ףɫɫ
˵ƺûɫ·ɣͻ뷨Ǵֵģ
˳˼Ѹپͷ˵ǰļƺ˺ܶΥ֮Ǿȱ˵ʲôֵĶɣʦΪǡΨһļߡҲеɻˮԼĵӰЩİԾĵطԽԽ࣬ļӲһ飬¿ٵãʵȴһǽ塣
ˡѧһ֮͡Ҫóʱ򣬴ȴһƬհףʦһͬʳĪڳ꣬ͨͨʱҲ᲻Ծعͷʶһ䡰ʵȴǿյκˡ
ң̥Ҳûˡ
üԼڣĿڸɸɾͣ˼ӣԴصƿ˳˼
һŹֵĵطǵԼûκ̥ǣǱʶ־»һͼѹԣҲûзйصļ䣬ĪġסԼܾöҪǸһ
ЩľͲ

ҹʢУн߬һѼ׶гԱ󣬶ͷð亹һһȡκԶ
ܲãһ뵽ξУͷξ˾Զλöˮ淢ܽбֵΣգ֮ǳǼһڷԶξ˵ķƶ
ξޱ߼ʣֻҪξľͷͿü׶˺ķߣУɹƻ˵ġˡ
ƺǾģտʼͼʱСĲȵһ֦Ŵξƺûע⵽Ծһ֮ھŵ˿һСξ룬ŰȾܣҲû׷ĶܿͿξ߼ˡ
ʤǰгԱǵһǱξƻ˵ġˡξĴСҲģ֪ӦôԶˡ
룬ӦûȻɫ޷ǰⲢʲô谭ΪʹѾﵽξı߽磬ֻҪ˺ԵͿԳɹ뾫硪

Ѿܵ˽ӽԵλãҲڲʱ˿ϲһײˮƲξԵոԾܿȥɽҰͷ·¥ζʧˡ
ȡ֮ģԵ˲εضľ޴հףһƬããĿռڶһ޼ʣûκξɫ¶·գܿһƬ͵İ׹⣬ӵֿԶޱ߼ʡ
ƺһֽߣμξָΪԳƵ֣һﻨɽһǿһİɫա
ӦסǰҲ˿ֻӻһ³ȥٶȣ漴һ˽ȥȽһ㣬ӽʵԽ˰ããաûгˤԨ絹͸һУͷ亹гԱ;ֵشгղסеļ׶ˡ
ˣͻҲ㹻ŵöɸıˮ嵽ղסֱֻܶ߶µͷһ¡
ҰԾ类ͻأȥһ֣벻ףողȵǼʵڽȴգޱȶҳԵľ󼸺гԱ֪߬ļ׶
һξô°ӦߵͷˣΪʲôôԶı߼ʡֱ񡢼ֱ񡪡
ֱͨһξһ
*
ڸͷĳļҲ˯ŵĹɱӼԼǣбŷļ׶׷׽˫Ŀ˯˹ȥ

ռ׶һƬۡ
ξеļƺǹʵʱڣ֦ͷ׷׹۰׵ӣжһҹѸپɨһܣûзξ˵Ӱ㲻ָսξͱֵ
Ĵһ£ѡһƶ
ǸͷСӵΣֻҪֱܹѡǰһܹξıԵֻ֮Ҫ˺ξı߽磬뵽ǸͷСӵľ磬ƻġˡͽˡ
߬еļ׶¶ɫӿ죬һɳǰڼԽһƬһ˸ߵĹľʱȴͻȻɫһݣԥͣ

ǰһƬյأ˵Цܹξгֵˣξ֮⣬Ǹξ˵ļڴû۱ĸһ£˹ľס͵͵˳ŹľԵĿ϶˳ȥ
ߣҴȥ໨Һó໨ģүү佱ҵֺɣ
ǸͷСӣü
Ʒʱһı飬˳һŮӵ֣ޱڵΧ˼ң˷ܵغ˵ͣ
ɽĺɽһӣҲԴȥ׽ŶȻүүÿζ׽·ʪǺζģšһϲȻ˵ķʵûǼһó
׵һ룬ƺᵽʲôԾĶͷСƺһ£һ䡰ǼһŻûüʶʲôһֱΧֺõŮ˷ӦһӰע˹ȥ
УҲŲ׽㣬׽סѾлл˰ɡ
ŮأΪм˵
΢е⣬ȻԾɴŮתߣ΢ЩͳէһǿжԻŮӡӦ֮ƺҲô֣ǿǿֽܹķΧ˵ĻɾһҲɰˡ
ͷСӵͺⰡȻ͵
ʱ֣ͷɫѾˣϲ;ȻҲôǰ͸ӶԿûʲôɣȻϲô껹˵Ůˡ
˶᱾ܹעַ棬ԾڹľԺȴŻ뿪ԣҲתǰͶ̽Ŀ⣬΢΢սһľ֦ɣ˳ſ϶ϸ˹ȥȻϲƢôŮˣһúܿɰɣ

ӹľڵλȥǿմ¸һƺɫ޽ǣŲ΢̵ë޷βһֵĺɫȹװöӱسŵñľϧǿ
ϵġ
԰һ
ë޺ɫ̷ƢܲˣĺܺõŮӡȻû
λһƬհףûȴܹ˿ʲôֲƬɫͷСȴȫһ֪޾ģڶһļһڡ


50 һ
֦ȶϵ, Ӷˮĳ˼лعûеһʱתͷȥ۲Ϊرֲ, װһʲôҲûģ
˭
΢΢ۡ
ɣʦ͵͵ڰ͵飬ҼʦҪ, Ҳֵͼ
пܻɽϵġһˡ˵ʵڵģĿǰΪֹȷǼһǷĴ, Ǳʶд׽Ҳû취ڲԼļ·¾衣
ʶָȥ, ƺıܣܾӦôһѿ޻߶֮ĶڴһĸɾƤ, Ծؾһ¡
˵, Ϊʲôָо, ϲźܶ
ҶҲ, ʲô, Ǹʿ, ֲߡ
ԾĵطԽԽˣȫԼĿǰļ, ⡣
, ҲûиıɵԸ, סһС, 漴ѹ͵͵ƶ͵Ǽһͼߡ
Ӧô
ȥ

ԥ־, ϢصǼһ, һֱĿĵش˺һ, ֱʼǲҪɽ·ʱ, һ, ǰܵ˾һͷײʲôþıݣԽһͬƵ͸УʧӰˡ

ǰһ̽ԵִһƬʳһ˵Ŀôطһϣֱ̽ȥ΢ƺֻҪǰһ磬ϤİɽȥпѰҵ𰸵ĵط
ӴƬһ˲䣬һжûʲô˽⣬ڤڤоһֹŹֵĸо˵ߵɽһ룬δ֪һߣܾʹһ롣
ʧļ䡢ȱٵĶͳĴ𰸣һеһУƺһߡ
ıܣų벻ǵʾõı﷽ʽϣٶҲܿ죬ֻüͷ΢΢һ£漴չԥĿ͸ķֽߡ

ӳһ޼ʵİɫ
ľӵɽһƬؽͷ·һһһòݣһڣֻһƬޱ߼ʵİɫգľۣôƬռӦڲκιȥġûû򱯲Ҽġڶ֪ģȥδһƬհ׵ļһɡ
ǰ׷ŵҲ֪ĿǰҰܲ׽ķΧֻܿпһعͷȥԽޣҲطɽӰ٣ȡ֮ͬޱ߼ʵգͺƬռʶҪסȫĨȥ˺·޷ˣֻǰ
²͸޵棬Ŀ֮һ޼ʵգĿĵǰߣҲ֪ȥ˶ãֻһ˲Ҳܹȥ˺ܾã޵еʱ򣬻Ϊڼž̫֮ͣãĻþ
ΪԼ

˭Բ㣬ֻԶ㡣
ô˵š
ɫ·֯ıӰɫ΢̵ͷܿɫʽĪĺɫƷбһʵܾúԼӰļһǰ治ţﻹǣһĪС
ֻбӰҲֻܴΡԼ޴ӶϤжǰͻأ˵ݣɫ֯ļһܾúͷǹ񣬶һǣŵС
һûɵİƺηηģϤɫͷȴоһӦܾáɫӦһЩһЩõ˾٬ĳ̶ȡ
Ҳ֪ΪʲôȫûгĬĬظĿ·֯ƶɫֻಽһͬǰš
ǰ˵ĶԻڼ
ŤתΪϲų滻Ϊ׽ʸӦתΪ⡣
źͬߵļһ˵
ݣܵİ𣿡
ʦΪʲôҪԳ裬оÿ£ΪԱ𣿡
ǣŵСûлش𣬶Ƿ
ҲôΪ
֯ӰļһƺЦһղŻǵسƺһת۾ִӵĳƺһ޵ĹŹ֡
˵⣬ʾǣִһ޶ԼϲǸŤļһԳơ衯ɱӵ̬ɣ
ָ˵仰ǰⲽ˾ͻȻͣ˽Ų֯ļһعͷ¶һϤ԰׵ķɫɫͫ࣬͹һĨЦݣԭأһģһ׵ļһ
˵԰ɣԼ

һ˲䣬ӿļ¹䵽Դֵļһ޿ļһ׷ʦֵļһɫõļһͷų˵ůļһһԵؼ˼һźͷߡ
ٴεͷʱ򣬺ɫĶ̴ͷ·֯ǣ˳̶ֵֵһֻ޵ĴУǰΥ֮ƺ˽𡪡ΪⲢʵֻһζѡ
ǣŵСҲعͷûʲôעţ˱㿪ʼ߳󣬴ССһֻ𽥳ֻҪ΢̧ͷӵĸ߶ȣ󣬴ӷʼһȾɽɫɫͷɫ۾ɫ֯ɫֵ
ݡڼеĳ֣ǾעһԲ
⣬ҡȻҲôͼ
һƺǸ̾һ漴̧ۣ¶˲ôƵЦ
ѾôˣҡҲóȥˡ֪ξɱҰһô
ܼ򵥵ģֻҪϲӾͿˡ
*

ٿ˫ۣƵĵƹεǰǲĿĹߣҲһ˲ͻأ̳ͫԵˮ۾ƺȫȫֲʣ˿ط˫סԼĲӣ亹ܣꡱشŴ
ʲôΪʲôֶǱʶҲײ˰ɣ
ҲԼ˵һΪõֵزڻòбһնĿֲû˿ӣȱԼһأҲ̫һɣ
ɬ˿ĭ
һն׵Ŀ־̫ǿңξеʹҲʵѾξҲƲסԼʶ˼ǿعڳ϶۲ܡ

ֻĳ˿ȫ˳˯ϢҲԽԽŹ֣ŲݺӵĹ죬״ˡͣ
ܾãʲôõҪˡ
Ѹʰ֯ϣưֵĵʱĿڲʡµڹгԱͣһ˲΢ɲضһ١
һ׷ǸˣϰһһӦ֣ʱѾѾ⿪ˣ˳λڵϡ
˵һгԱʵעǳУͨӵķʽξЩʲôҲһȻѾˣͲӦ˷ʱ䣬ܹԾһ˲һǸصĳ棬صҲɵɻĳ̶ȡ
ԭֻһﲻʡµڵϣ°ĭﻹ߶š¡衢֮ĪĴʻ㡣

Ĭһ˲䣬ĬĬߡʬ塱ĿȷǰĳƶһҲԼǱʶƬããĿռ䣬ԼԼһնף˭֪߻յʲôֲĶԴȾҲðɡ


51 ͡
ӳβͷķƶ, ;ȫᶼһƬžϢ
˶˯ţ޷, ʱ߬һѵͱ˭࣬Ҳȫòʲôֿ
ֲûֱʧʮ˿ֲͣǲĹɱӽʿȫûһҼĸ߼ԱҲûһ˿һϢ, ʶξеսĽʿҲʤ
һ˳˯Ǿֵն϶ͷ­ٸɴ, Ҳ޼£ɱ˯еĽʿҪ򵥲ֹһǰ㣬˯Ҫͯ, ʿ屾ܶɱķӦһЩ֣ܹ־Եļһֻм
ĲҴңԽǰԽ
ֻĳᣬǰһڡڡڣеĳᶼŵĳߣ², ⣬һг, Ѿһ˯ег, ǱҲ⡪Ͼһû, ڵĳ϶ô
ԤӦˡ
ǰ, ҹѵС, һ
ὫξĹѪгʽΧٶξĳ˿ʣҲеǿսƺһǲ۲۵ĻϢ
ΨһƵֹ۵飬ôˣ˵׼лὫʦֻѡĻ
һƿͣĳţ˽ȥط֣Ǹɤ䷢ʹǷʦܺѣȫλ˫Ŀգ˯òʡ¡
ιѡ
̺ȫûžžǽӽ࣬÷ŭ⡰ҪҰơ˿ȴȫûб
קļһԼɫԴƽȣϢƳҲ֪ЩʲôΣǻһЦݣؽλ
ɰҲɰҪٺ٣ҽ顭

ޱɿ죬ҪһＸ͡κͱŮ˽飡Ů˾

ӽķʦλ֮̽ԵһɣʲôҲû
вˣڵɾʹˡ
¶˽ɫ
Ҫ⼸˴ξҪôǿµҪԲãҪôҵͷѪĹ
ǺȻǰֻܿԼߡҪɱޱȣӵֹұѪļһ϶óӦսԾгɢһɹŹֵĸоȴҲԴͷĶֻԽƻúܣƺȵʲôͼɵĺԲ¶档
ˣ־Ѿ˼£гϻŵ˹ƾʣһû취ڹܵ°ⶫҳοҪٶŵĳ˿ͺĸʿڱԮ
˾½˱̶סһаĶ
ȵóʱָѾ˼öɫСС裬ɵһԱһȻ𳵵ĳڴХһ˲䣬û鲣ĳ߿̽˰ӡ
ǰѾѻȥţгϳҪ֧ԮÿԱըĵźţҸݷźŶʾҪ֧ԮĽ̶ȣĿǰξʡµĻ

һ䣬Ὣ𣬽Ѹٳ鵶ʣõһݺݻ˻ûü˳͹ƫλõĺɫϣ⼸Ų۵ĵ߸ߵ׽ҹ֮С
һ˲ըľ조¡¡𣬱Ƶ̻Ӳҹһ˲̻ĻעӵӳһƬůɫѵľʹĿĻҹе̽յһۣ;ԮȴϢġͶʿǵһʱͿôԵźţϵɫ׷׽
öźš
վǰĶʿһ㶣漴͵ػعܲԼжʿԮҪǿǰ֧Ԯ

ֵΪźŵЧϵĺãۿۣ˳ξѪĹҲ¶棬׼ԿûʽܰѼ˯һļһѡ
ѾôԵźţ֧ԮⶼǾϹˡ
ӹĴüȥոձԭԺӵļһ͸ոǸ°ĭгԱͬڣһȫϲһһҲſڵϳ˯ŵļİˡ
ҲͼǼξļһžξ׵أ뵽ֱնİ취հѵûüȥʱһƮƮġ֨ѽͻȻ˳
ɨ˹ȥ̿ɵӱ˿ֻСĹáꡱһԲĴ۾ͷۣȻܵԱߣѾϵֵ

˵ܿ
ȻֻС˵ĸͲ˻ȻǴĽʽʲô˼ֻͫС㿴˺һ˵
²⣬ͬΪСһﵹǿ˽ĸһ㣬ܸɴѡһ˵ĹϾô˵Ҳ̿ɵãôҲܿԼĸɣ
ҲˣҲϲ˺гŹָоһ޵Ϣ⣬ҲֶֻΣ˭Ҳƻᵼʲô
ڸô죿
ŵ
ԮźѾȥˣĹ¶棬еļһﶼʡ£ҲвѣܱƻüʲôҲˣѲ⿴
ԱߵԴƺǶһصɫʾ⣬¶ɻı飬գգĴ۾ƺ뵽ʲôꡱλԼСִϡ
ι
ע⵽Ϊüͷ
˵ҶСԼĸ类Ѳ
Ļû£һܵĻ͡ڡȼֱӽżڵпռȫӳͻȻɴͫ۵ףһĻţһ˲ӳ׳ѿ˯ŵĸȫ˽ȥ
*
˵Ϊʲôܾȱ˵ʲôأ
ץץͷ
үүпɰŮӣһɽǵѾ㹻˰ɣΪʲôĳЩȱ˵ʲôأ
е˰ɣүүһɽҲҪÿȥֵһѵнƽǺ͸߼ԳԣпɰġԸ顪˵£ݾ;ֱĵҪðˡ
ϲŮӣôôȻԸе㱩꣬ȫԭôɰŮӰڳҲǰҮ
ȻɰİŮӴ˻ͦ۵ġҲûϵɣǰһΪϲ޷԰ΣŻôģȻĻΪʲôȥأ
뷨¶˳մһЦݡ
ðͬء
ôųܹϵļһҲϲӵעϣֻûое飬ҲãҲãܹռǼһ׽ûоеλãѾǳɹһ˰ɣһ룬ʵҲôңԶⲻѾͬ
ݡٺٺ١أɵ
ԼǡôĮļһǱˣ
ȻֻǣֺӵǡѾͬҮȵ֮˵ͿԸһܵҲɣɣ
⳩һЩֵֹ飬ݴӺ﷢˼ЦȻ˫ס˱ͨա
ȵģҲȵģѽô˵뵽»Ǻߣһ뵽͡ԳΪޣͿĵﶼƮƮġϾԸ
ܺ͡ܣ׳Ϊ˴ҪˣҪܺܣκ˶׽׽˱˴Ϊ֮ⶼῼǵĳ̶ȣԸܹɵĹϵ˽ɷ֮⣬Ҳûʲôѡ˰ɣ
˵֮˭Ƿ˭أ
ţ
ƺͻȻע⵽ʲôԾĵطͻȻһ¡
֣Ϊʲô뵽⣿
˭Ƿ˭ޣʲôþģˣǳɰŮӣⲻȻΪʲôĪ⣿ú񡭡ʵ˽һ


52 ϲ˭
ݾ, ֹŹֵ뷨ǲ
ôϲأ
ŮӿɰûĺŵζûػҲû취ΪӡݡԻôһ˲뵽ֵطԼ, Ϊܹ͡, Ը˵Ϳ˰ɣ
֪ǴӺζ, ΢Щִ˼Ĵ, Ҳǻ̿, ξ̫ͷֻԺҴҹһ, ͺֱܿڸ
ҪȥЩƵ, ԤӣԴӿҪһһ, һҪΪɷΣͰݣ
ǳظԼ, ͷҲû𣬲˵ǴԺ, ˵˼άվôܿ, ԼΪѾһһⲻȥ, ǱʶƺԾʲôھʾʵĸоʱվЩʱлһ˲Ĵ
עδӣܾûкֵΥ͸, ˼ҲĪӡҪΪµˣһ׻ġŮӡģ
ܾ, ƺȱ˵ʲô, ˵ɫ֯ɫϸĹûʲôѪɫ㹻촽, ȸʯһ͸Į۾
̫Զˡ
ǿԼ˼, ¶˸ǿһΥ͸Цݡ
Ҫ͡ģôԲεȥأ

Ϊڳﱸ飬кܶණҪȻ˵үүͽܣǼױǲүү˵㣬Ϊ˱̫鷳ԲҪõƸķ̣ǸҪƷԾɵȴ룬ʱҪƸ֯ҲҪ׼Ҫİ޹
һ뵽ϰ޹ģݾ̲ס¶顣
ǿǰ޹һ뵽ҲһܹǣŴŰ޹֣һүүǰΪޣͼĳ˵޸ΪӵĻҲҪһıɣ
ٺٺ٣ϹӵǰǶôҸһ°
ŲһѶɽ;Уݺһ˳룬һǳһŲɽ·ǰţԾǷſһЦݣʱʱӺＷЦģ죬ʲô˽˿˵Ҫһǲʲôպ񾭲ˡ
ޣޡնޡҲɰһ㣬𡰵˵׼ᱻɻʲôϣҪǿϲֹһǰɡ

ϤΥ͸УԺĳİϵһ˲䣬ݵıͽӲϡ
񡱣Ǵðģ
ǡûпǹϵ⣬˵ʵӦøүүһɣŶԣһĪׯϽϣֽгڻӲϤķּҪӿк֣֮ڡ
˭ţ
ͷƺ˱ҵУ￪ʼ᷺࣬ǼƮһƴϢҹζǰһ󷢻תͲ⣬ҲӵڽݡƺܵسƺĶХһԺϯ㼯һʲô֮⴫Ľ
ιѣ

˭
ЩãȻصͷſƣϸ۲һԼġ
صĽ룬ˮݱĥƽĺۼֲڵƣƤҲضõָүүҲᴫһֱүүɽΪʲô鲼а̺۵ġ·𾭹ʲôսһأ
ĵ׷һֱѹŵĵΥ͸Ҳ޷ӣƬξԾҪסĵ׽Ҳδ˳ѪҺ֫ٺ嶼һֱ̹ǵĴ
ǡ
۽ǵƺɫ·֯½һݡڡ̧ͷԥ˦˺ϱŵһɫͫʶ󣬿ƻҼٵ˳Ǹ׷˹ȥ
ȵȣȵȣһ£㡪
˭
׷֮Уһ͹һӣȵҴææʱǰѾĨģ½ǶѾʧˣЩãȻصڵϣԼƺǸʲô¡
ġƷ˵棬ƺʲô£Դģ벻ոտǸرӰҲû׷ϡ˵ǸӰȡ֮ˡ
ҰгŮϸСȣ߻ƣɫ̷Ů֪ʲôʱϢسǰ
𣿡
ڲʶеѯ
ŮӣԺݽ飬ϲʲôԸҲһΪʲôҪȥ׷Ѱ֮Ķ
ڷŮӻͷһƬѩףֻһ㱣ºƽӵŮѾڲ֪˽覵İ޹»ķһ㣬֣սԼģһƬհ׵ϡ
ݣңϲˣʲôģ

ǲܿƵأţֲڵָڿհ׵ϻƶÿָһƬհףͻ¶͵ķɫһֱ˳ĮǡͦεıβüңƣֱһƬհױɫ䣬һϤҲӳݵ۵ס

һʶĸп
ϱŷϸĻǣȻͻȻӴȼһ㣬˳ˣһ¾ҵȼסڵһҲԾûʲôӦֻעԼס
ξ
ʵѾӡĵס
ξзһУԸ
Ļ˳½¶ϣӴĲϣ˳Żһ棬ɽɫ֯ɹɱӵƷɰʵֵסյҲ֮ı䣬˳Ż翪ʼ鳤ߣ򣬴ڸ˵׳ֲײǣͫڰ޹ñ̶һɫ󣬽ɫĹһ˲ĿĹߡ
ܵ潫ѪĲдȼմõξҲʼһͬ׹뵽ĺڰ֮ǰݿȱѪɫ㹻촽һĨЦȻ󿪿ڣ³Ϥɤ
ԭϲҰ
*
Ѫ𣿡
˲ĻһҪΪŵĹͻȻͨ׼ѱ䣬Ѿֵĵϣֱһ̣ƺûдⱬѵĻиܵȶȣЩɵ֡
ιС㣬ܽĶ
ССһֻŮһͷ
ޱز̨֮ö԰ɣþС
·˶ֻСķü΢΢սɱ۾˯òֺɫʶ
ʲôðҲûҪѵ˼˵ղֳմһɵЦǲˣѵÿһ㡪
βûأĵӾͼתֱ£͵شͻ죬ԭǱ۾˯ͻȻ̧ںϵԴѶͷԼʦֵıǼϡ
ΪףͻȻյ̫˶һ飬ʶҪһûӦĶԻûѵһѾֶֻļϣµ᲻صȴȣһʱ侹Ȼ˶á
ι˾͸Ͽ졪
ûڵβ䱻޹˼ɵشϣԾɱ۾˯Ż˵ķƺȫû׼˵ǳԹԵָ˴ڼͷ֯Ȼ˵ͷ
û֯

ڼϵ˳ż羱Ļ߻Ƥȫܿһ㺮ëüͷоƺɫľ
ϸĹ񡣡

ֲڵָʼƣôػߣĴָ˰ɬ°봽⡣
촽˺ס

ǳ˳飬ֲϵָֿʼƣֲڵĴ˳ƶ۽ǣָ˳βĻ߻
۾ɱ˷

¶һ˵ıУ˫Ŀݰָ˺ɫķƺΪź࣬Ȼ̾һ
ϧûа޹
ӳݡ
ĶͻͻֱѪܱٱΨһԼķʦܱһٵԭ򣬾⳵ϻйˡ
侲侲ȱڧ˵Ƚٻȥһ١ɾ·Űɣô
һǿѹԼŭ⣬ޱذѷʦִֻԼͷȥȻüɨ˽˫Ŀļһһۡ
˻ûѣɺΡ޹εʲôɵƶںŮ˽ɣ


53 ܰͷ
ݾʲô, Ŀǰĳ㲻ҪϾθȤ˿ֻһֻʵҲôȤ
ǷֻεĸŮ˽ɣ
նô롣
̫˽, ͷҲ׷ʵ, Ըǽ, ˵ΪִֻڡŮˡ͡顱εĽûС㻹мѭΪոͷǸеҲһʹ࣬߶ʲôÿ¡֮Ķ, ŵòᡣ

ޱɨ˫Ŀյļһһۡ
ι˵𣿡
ܡ
˫ķԾû, ȴ׼ȷذԴתķ, ƽ˵Ҫ, ڵֻǸ侲һЩ, ϾΣвҪ¡

Ǳ۾Ǹо˼ά۾ʱҪ, ̬Ҳ𾴣ֱӽ, ΪԼΡ⾿˻ûѰ
㣿ʲô
״̬ǰҲûֹڴ̫٣Ҹ˵ĸоܹŹ֣ԵʱܾĪĲڡ˵ѹ, Ǿúһʱ̫, Ҳֻʶصȥһ, ʲôҲû˵
Ǹоܶ񺮰, ۾, ɾܸоֱ͸Ƥߣʵ̫дڸУо󱳵·챻ճˣ
ʶش˸սԱƽȻԾû˼ļһšü
ʲôΪСѪֱӰ˽ѣûʲô𣿡
ĿǰΪֹҲֻ˷һ˵ʵһûѣΪȷ˯ŵʱŻ״ֻ˯Ҫʱ׶ˡ
ԱߺͷƺѪĹĵغһǲŲλãСץFڲϣɫԲ۾ʱʱ͵ǵԼƳȥ
λϵ̿ͷ亹¶һʹı飬ҪѳξȴҪ졣
룬˽һŵĳԿ̬
ѹĨԼĲӣĻͰ˵

Ļ£ѾڲƤƴҪѹ̿ɾ͡ৡ۾Ȼոѵĸ̣ͷϴ̵ĳֵסԼĲӣʺϢиոѳġͫ׶Ŵһ˲ͷ亹
ʵʵξһԲõĸо̿µĴ˺üʶԼĲڻõģ̧ͷšüصͷҲ˵ס
áã֮ԵĲֻԼѵľ棬Ļʵѹ̫ˣܹ˺һŵģ˭൱̶ϵο¾սҪɱͱ˿͵ļ
ݵʦǺܳȺܿ׵ǰҲܹξķĪǳļӸУ֪Լ̿ɲûʶǱܵذĹǣΧһȦɫصѯʵ
Ҷξˣڸô죬ʦ֣ܰǶ𣿡
ҽˣֻһѵġ
һ߱۵ʾһ£
Ǹ˻˯ţ״̬ոպá
ݣ
̿ʶؿȥȻ¶˳ɵɫ۾š
žͶˣ˲ûʲôá
˵
ڻóǱű˵Ĵȿ޿䡣
̿ɣ
Ȼȷó飬ʦ֣ݵ˵ǲе˰
ȻҳǺ鰡
˫Ŀԣƺĵ̾˿
еڵңϿǻǻ˵˵ֳۣһ˵ֻͲһ𣿡
ȫƫˡݡԸķԣΨ˵ĸͶ뾪ŭ£˼ص˵ͷ
ϾͺܶҲ⣬ȻѾϰ˵Ǿúܹ֣ܰͷͺˣ˵ͻɰܶɡ

ݣ˵ʲôݣ
̿翴Ӷèĳϵıޱ𺳡ݣǿʦְŵ׷ɱʦְʦڵɫѾڳɹ˰
ݣܺá
һʼıհ֮ĶǾ͹ŭĥһһٵؼ仰ܺãܺã֮ͱֻΪ·һˣ㲻˳ۣἸҲûİɣ
ˣǰһʱôûأ˯ŵķҲ̫Ƿ˰ɣ
˵šֳһ𾴷ʽνֳͷ𾴣
СƽʱһﾹȻöִ治顭˵ǲҲԤף֮ǰϺܣݵʱҲ붯ֶš
һ뵽ƺȻʶʲô
˵ʵûзɫķʵܾ֮ǰҪսȨˣڱʦֳĵλҪվƵλ÷۸
ۣ¶˲Ƶ
Ҳֻεʱ˵滰ڻֻǶ죬úýѵһ£ǲǾҪ׼ˣ
ϣѵʱҲôе
ɭɭؿڡ
˵ʵʵҲھͰѴ治ʦܲڽһ٣վҪ˼һ˵µķʦ򲻴ù⣬ֱ˵
Ǽµˡ
ƫͷעӡλƴӵǼһѯʵ
ڸôأ
¡
£»ָޱ飬ͫɨȥػش
ǴΣһܲʳ͹йص鱨
*
ȻĿ˱鶼вԣõȴҲʲôֻ֪߶˵ˡΡֺͲ˵ûκ鱨֮⣬һ
ϢҲûУ̿ɳ˳ӣɫص˵ŵ˹ζصķ˳ָķ򣬺ȻǸǰѾӽڳͷλõĳᡣ
Ϣһ񡪡ҵλãѾܹͻֱĺϢˣϾѵ鲻ɱҲʲô˵һĪչ
⣬Ѫƺյ͹йصĶҰʲô⡣ǵʱע⳵Ķ򣬳˿̫࣬пܱΪʡ
ɳֵʾ˸һߣ
ţȷľλ𣿻аʽĶս϶ǿ˵׼ɸʲô֡ӦصҪҵǼһı塣
塭
̿һ£ӣ¶һı顣
΢ŨһζĻǰ棬ҲֻŨһ㣬˵ҵĸо
ͷע컨壬૵
гζڹĶһ


54 նϳͷ
ڹĶ
üͷһֱûչ, ԼƵֵƫͷؿһûʶԼ˵Ļж̿ɡ
νġ⡱ʲô̬, ǸΪпϵ, Ǹһ˵ֵ̿һıӿɾͰæˡ
, ˵ĸоû
˶, ż仰
ǿܾϵ, ǶֻĶ
ֽ, ȫܹе˼·
롣
ྫξѪѾ⣬ǾӦսʿһֻѪܵʳ˹ԵһЩ˵ս㣬˵ʲô, Ǻܺõͻƿڡ
ͬΪӵ˼ȻҲܺԱ㣬Ǿ취ԹҲԼ, ҪôС, ص˭Ҳֲ˵ĵط, ҪôԼ󣬳Ϊ㱻ҲѱһնϲӵĶ
ֻг
һ, Ļںڣûѡ˵, ǳ, ɵڳıϿһۼ
ʦ֣ʲô
̿۾
ǽʲô⡭𡭡
β˰, ͿʼԽԽ, ֱϢ, ͷϴ̵꼸Ŀɿڴضǽڣԭֻ͸һкۣǽƤͿ䶯Ѫѡ
ˣȱϵĿ϶ҰǻûѣֻһСţ׵֡
ɫص˵žͱһ±ϱ۾һԲݣߴٵ
ٶȱȽϿ죬嵽β͸ֶĶȿһûʲôɣ
ûʲô⣬ӦòҪ
ݰͷתעӡ˵
֮ѹˣǵ
£˼ڳλþʹ֮ЦҰͷһߴšȻǾ޴ҲôһݵиѪĴ̶
һ˲˲뵫Ծɸȵ¶ڿն𣬼˿ŤűǼĽϢһӰЯŷڵϯֱ»һûӦʲôҰͷ
ʲôʲô
Ұͷ׶˵ļһﱻȷæҵطԼҰԴ󿴼˱Īߵˣŵز
Ҷ˵ˣǺܾ޴ɽ֮ƺŵĹආǣһɵ
ûšüëɣĳᡪ
ҰЩѪеú飡ǹҪָôѪҲҪһʱ䣬ֻҪʱֻɱͿˣ
ɾʮ˵
ǺܲǱôʶξȷľǺϸĹɱӽʿ󣬾ͶҵļӰɣ
˵⣬ֿһۣԹԵءšһϧѾlļˣҺlĹϵܲӵ飡ôûʲô֣ҵλ𣿡
ȫôռӸ𾪵ֱһת˵ǰ״Ŵ²ǿ˼
ʱҲølӻϾlֻǶʱܷˣ˼ά湻Ծģȫһһ
ĻгŶֻ
˶Լؽ͵
̫޴ˣг״ҵӣնɱѶȺܸߡ
ķⲻ⡣
ɺһ֣
гôгͷǹͷնгͷһõģ

˵Ȼе򵥴ֱԽԽеûɻˣͷȻͳ˹ͷ˰
ϾѾΪ˹˼άʽҲҪܵɹ֮ǰӰɣ˭ѳͷΪţβΪͷǰһ붼øֲԾɣ
ص㲻Ȼ˵ɱҪôȷгͷǹͷᵼµĺ
ȥͷļʻҰɡ
üôȰѳͣȻóȻжгͷᵼ·ġ
˫Ŀèͷӥ۾¶ɫ
lļӣȻ֪ʻڳͷ֪ôг;ͣ𣿡

Ƚһ֪ܲгֻҪ⶯һ־ܽ˰ɡ
Ҳ֪ΪʲôⱲӵһ𳵣Ī֪ʶ͸;ͣĶֻзɻΪɻֻȽ˵ɻʲô
Ҫ˷ʱ䡣
ڵһߣɴȶ

ʵ֤ǿսӵʱԵһƺ㲻ʲô⣬˵ǰҪͷʹ˼ҪҪٶݷֳȥ˿ͣôڣܸɴѳβɱ֮󣬾ѾΪȡ˸ܱĲǣʱ䡣
ڼ̤ϳͷļʻңвĹֲֿɽҲסЦˬʵļ
ΪоЩѪҪʲôΣյĶ֮ǰҪն
ȫûгصļˣš
ȷ
һĲ
˵𡭡ȡÿһΪȷƺǱܾͻҪ˼ǲ˼ȷʽѾֵزֻ϶Ҫֹǽ복ͷֻѪξйأѪϻʲô֮ǰͽƻһξľ
ʵʶսҲǣɱЩɴ־飬ܹ뵽ЩҪԴĪļ䣬ԼlԪƹʽѧһЩ߰Ķʵ֤Щȷô˵ս࣬Уóĵطȴˡ
˶˳żʻҴűľ޴϶˽ȥ˳ְ𾪿ǵĲ֪гʲôļһһֵŵɴذ۵ֻء
Ƿʲôʧȥгۿɼٶֻ˳Ŵ͹ԴżǰѾ͵˰ȫֵٹһС󣬾ͻľԣƽȵͣˡ
ڶְɡ
΢΢ֿۣһֻʶͻȻѪⴥ֣侲
ַӦ˲²ⶼȷģһնϳͷɣ
̵ģͷҰӵһնô޴ĶСڳǳҲֻԱ߽һ±Ѫ⣬һȻ˵оƺûʲôֵأܹô˳ǲ˼顣
ۿڶ潫ͷһΣ̶ĲҽҲ֪ʲôطᶼǣ۾ķ¶˲̫ɫʶһۣĬĬŲ΢е㲻ʵؿ˿ſġ
ͽ
ȫûԼ
ľʾԾɢڿеĲ꣬ԤС
оգûһѪܽ񡭡óֵ

ذʲôˣΪʲô⣿
ǹɱάֳ˯ѪҲ֮ɢһ飬˶˹ܱ߿ơơľʼС֣
ʲôΪʲôогƻˣͷأͷأΪʲôͣ˰оÿ£
ôⶪ˵ش󺰴ţҲȫǵԼ֮ǰ˵Щʲô治ĻݷԾز䵽˲֪ΪοôƵʦߣ·ؾסԼʦֵ֯ǣС
ÿµĸоȫ֪ʲôоʦֵÿֲȻ˵һֱֲܾܿúҡ
뷨ûҵȷ㡣
ޱؿ
εʱ̫Ƿˡ
ԭ𣿸ո˯ֲãо춼ˡ
Ȼݵһʱ䲢ûв׽ص㣬¶һȻɫ
ҲԣǵԼΣεˡ
յȻֹƺ뵽Щʲôݵı齩ϣ촽ʼɫȴֵؿʼӲʼϷ죬һֱ˳Ŷϣͷʼһð
εЩʲô
ŹģעǲҲܲ³ӱ߳һмЦ
ҲǺŮ˽ѣƨһĿЦӣŮԵͷת˰ɡ
ǵġ
Ϊ̫СûҲûٷֹעֻʣͻȻȷѵļһ￪ʼָԼһĵ棬鿪ʼĪ
εģʦְ


55 ʦ֣һ㸺ģ
ûע⵽ʦͻȻֵı, ɫڻûгеûɵĲ
ͽǽˣɱڻӵ, Ҳٶ˿һ, гص˵ǵڵϵгԱ, ΪǱľ⵽ֵľȾҲֻǻöѡ
֮˾ͺðɡ
ĬĬŲ, űս̬ʵ
֮ǰԮ˯ŵڣôÿѾ, ҪڸΣź𣿡
нгҲܷյź𣿡
¶͵ɫ
˵ĸоlһɿ, ķlļӣ
ĵؿ, 󿪿ڣҪʲôǸȷѡ, ڲҪĻҲֻҪͳźž͡
βȻֹ, ɵĻ˵һ룬ٿͣһ˲Ϊ, ͵Ťͷȥ
ڡ, Ȼھ벻ԶĿյأ̳, ͸һĨɭ, ݵı¶, ˶ĵ׵һ
Һɫ̷ϱ鲼Ĺ࣬λεġ˿ûѹֵơܹѹƵ֫ӲõĿֲơ
ʦָ֣֣оÿֲ
ƺǶ߶µؾǣĿǰҲϾ˼ʲôأͫ΢ͷ亹ϼһƬĺëԴﲻʱ˵˳ǰҹɫľ档
һѨֹĵط׳µġ

Ĵ궯˶֪ʶԼѾƮ³˰Դſյ
źţҲ÷ˡ
˵Ԯ㵽ɣͨԱνźǡҪ֧Ԯĳ̶ȣ˭ֻҪСǰ
ƣʮҲˮ׼ˡ֮⣬ǼûΪУеȥҲֻʱ䶼
֮⣬ڵ˶û˵ĳ֣νĵ˸û׼ԼĴڡһȫǿ⡤ٶȣڼ˶ûзӦʱ򣬹ǰս
Ķ
ûǼһֻۣס¶˼ϲ飺
ǹɱӰֲãÿһμǧĶǹɱӵܹ̼սȻ˵ȫˡ
ǴҪȥ
ɳߣһ䡣
˻ûʲôӦ̿ɾ͵һ̧ͷſھҪ˵ЩʲôǰƺԤϣͷҲûأ˵
ǲսֻҪҲκһҵǰ
һ˲Ƶ֯Ż·ĳȵ֮Ķ档
*
֮սĳ̶ȡ
ֻüٷײ׹⣬õܼĽ죬ҲͽΪֹˣ˵ȫûˮ׼ĹսȥֺֻҲ޷ֻǶɲóʬ壬˵׼Ϊ񣬲ûæ˺ȡ
ʦ֣Ӯ𣿡
ݶ߶µؾ½ǣĿżսһһȥȴ˭վϷ㶼ֱ治Ϊ߽սٶȹ죬ֻܿüŲײӰ˭˹˭ˣһŲ֪ȫ׽
ܡ
ɵػش
ггѪ⣬֮նɱֻѾķ൱̶ȵڴƣ״ֻ̬ʱ䣬û취ɱôǿҹ
ôҲǱlԪѵһ󣬲ѵЩƫţƺ𵥴ʵlԪ̸ٿսֱйصĶֳ£ϼ֮ΨһһǿֱսƵˡ
ʱ䡣
϶˽ۡ
ԶˣҪϵճĻսѶҲӦ½ҲͬǸΣյ顣
ʱ䣬ҪžҹͼӽгͼҪʱ̾Լܵս˺Ҫס뷽ܵĿռ䣬ͬʱʵս£һʶԼܣǾͺпŹĻָգ۴ķķѺܶ£ѡսʽĺ߸˿
Щʲô𣿡
̿͵ؿ
սܰæֻһ㡪
ʲôЦǸﲻæ
ۣشĻ
Լʵ㣬ңͷҰ˭ȥķݣа飬Ǳȥҡ
ȥɢ߸˿עʵʵţֻҪһֱŵȴͺˡ
ƫͷɨ鶼ϴܴļһһۣĵ⼸һôô鷳ҲűӰ˺һƣʹ֮󣬲ͷءһ
úҽǿһհɣ̫ԮҲ쵽ˡ
ʵʵһѺףݳʹؽһἸ͹ۿϣֻҪٶһܵʦֵĻ֮ʶ˫̧ۣͷ˿С
ֻ֪ʲôʱɹѻţƺڵȴʲôֱĶ䲶׽ԶѸٽӽĽŲղŴѻϤĴ̶
£ɣ֮ˮ£̣ǰ֧Ԯǰ֧Ԯ¸£
Һõصźš
ګګعͷʦ¶˺˿飬üͷҲչɵ
Ϊֻиܹû뵽гǺݵľҲȽϽԽԮˡ
ս֮Ӧþûʲô˰ɡ
*
ȫû⣡lļӣڹؼʱ򷢻˺Ҫã
ݣڲϣԾ¶һʮı飬ͷܺõش˵
˵꼰ʱԮǲܳɹնɱ֮lļӣ
lԪĹϵܲԼֻ˵˼仰Ҳû˶˲˿Ҳ˵ĲᣬԾǸܲʹһ͸¶ϲ
ңҲյλļӣĽӰˣķ£Ǻ£
ܹü궼ûնڵ£ȷһ£ʮؽ˺ոհõ˿ڵġ
һ¶Цеı飬˵ȥԾ޺ֱǿزĺǳʵر죬ĩ˻Ǵ˸ǸǸ
¶ŵɫоǸĻͲҪ˰ɣ
Ҳ˫ž޲ת˹˺ء
Ϊɱ֮Ĵֵۣõġ
¶ˬЦݣ
Ҳ㣡lļӰ˺ܴæꡢꡢͷҲǺǱˣɱӵһҪˣ
Ҫ˵ԼҪһ
ƺε̾˿ƺǲʲôһȥ
˵Ҹոտžƽ棬ʦȥˣ

ݣ˼һƬյء
ʦʦ֣ɸɸʲô
߬Լ½ǣۿΧԽԽɱʬĵصоԽԽ̲ס߶µ
Ȼ˵һʼʲôӡɫ룬˵ʦʵǴڷ羰ĵطͬĸ(ȫû׹)ѾúܳףתгպĻҺϣõһЩҲڿʦԽԽΣյ񰡡׼װɣ
ʲô㰡𣿡
Ҳվλøе⣬ôеɱҲʦܣڻعͷ¶ɭɭɫĵ
εʱ飬Ϊһԭ𣬷
ΪεŮ˽飬Ӳѣ޼ɵ˵źͷûа޹֮ǰϺͲϺ䣬Ҫͷס治·ϣΪһʹǺܼǳģ˵һҪˣ;ԲŸӡ
ȻԼĻûʲô⣬˼벻ôݶУɫͽرˡ
ʦˡ¡
ſա
£Ϊ𣿰Ѳɣ֣֡ߵġ
ǿгϡȷΣҲ֪ԼεëҲ˯Ҳǲܡ
ǡѵԼΪξʶʲôεʱʦʲôֵ飿
˼ά˳ֵķһ·ֱǰȫƫƵĵطͻأؾͿʼշ죬ðȻĿİͰ͵ضָ
ǣǸʲôµĻʦ֡
ƺʲôľһն־ᶨһһ䣬ֱӱɫſգ𾪵£ش˵
һ㸺ģʦ֣


һԵҶõһѣݲڵϣһļž
˺üӣ˷Ӧſգŵ૵
ݣвɡ


56 ʲʺŮװ
Ȼ˵Ϊ곤ݽʦ, ĳЩ£˽Ķֻӵеľ, ƺȲʮűɣOɽʦܡ
겻ͰɣO¿ʼУÿԵĶľӣֻŹȵʦҲɽ, вǶһˡ
ɽӱг⣬Ӻһתɱ, ڵϡСʱ, ҲlԪŵĵѵľо, ȫûʲôʱһ, ﷢աҲܳƵһ䡰ֿ˼˰ɡ
﾿Щʲô
, ˼˺һҪһĳЩ֪ʶ, ŷӦһʲôɵƶ, ¶˼ı飺
Ĺͷ˰ɣĻȾҵȭͷɣ
𣿣
ݴʧɫȻεʱʦֵǸҪ˵Ҳǰװ׼𣡡
еð, εԼǸݡޣҲܲϳ֮⻹м, Ͽ츺׽һⲻҲǺܺž͵ˣھȻʵᡭʦ, һһĸεˣ

ӵļΪŮԵѾִּʳĳ̶𣡣Ҹ֡˿ˡź, ֱԽԽˡ
һһĳĬ֮ݵıҲ, һϵܷ߳ڶ, ͨɫֱͷȻʶԼе, ᾿ʱζʲô, һ˲ֺ޲ص׵߳, ݶ֣ҲʼͷðĿİͰ͵ʵ
ǡǾʲô

ĪضһϰһߣһһҲ˵߬ȭͷȥ
ȵȡȵȣǵĻôҲΪʲôɣ
һȻֳŵһķ㿪˵һȭϰȾܣɹְѾ淢չΪϤ׷ɱܻŤͷ£
ĻҲŲԹվﱻʦᣡʦ۸ʦܵˣң
ߣԹ԰ᣬҪ㹻ĳУ
ĻӦһԲǹһָͼ˺üöͷڣ˦˳ȥ
໣ףôӰģ֣ù֣ҵƨˣ
ݵĽ䣬˹ǺĲҽ
*
ɳˣڵ˼ĽѿҪһ()ʦֵ˻ȥͷƺ׼³¯ͳһѵ
lո㡣
ֱϲ˼Ȧƽ˵
㲻ڡ
ոе£֮ȥˡ
ͬºһŲЦֻһһɤţһ£ſʵ
Ʋ𣿡
ʱΪͼչϵֱ֣ҪӶ˸ӣǳĶصʹҹжܵӰ죬ʱֱӾͽˡ
Ӳϵ̫ۼŹﻯΪɻңںһҶľлعæһĶжȥôҲó
ء
»ش
ҩбܹӦǺ˵˵

˿յԾܴʮЦţ͸¶һ
Цݴźĺ̡ᡱȰУһ֨缦ڲվֱᡱȰϵĺȻ뿪Ÿ͵͵һ
ɱ֮ƺҪռ˼ķǼʱֻҪܽҹסһС󣬾Ϳƾչȡʤǰ֧ԮĻǼóӲĸ£ҹֶĽʿûзȥ̫עȻöḷ́һ㶾ضû˷ѣȫԼϡ
ʱնҹͷ­ףӵܿ͵ѶȾ½˲ֹһ
˴۽ޡ
Ȼ˵ǽѶȵҲû취̶ֳȵսˡ
ѾŬУ缢ƿʵؼȡܹʵļܣԾ֮һͶòɣʦ˵ġ츳ʵҲϣеʱܹжϳҪŬܾòȡõĳɹʵǽľݶܿ׷
Ҳǣ˺ܴȡġӡǼһ˵ҲǳһֿɵõĶ
ƽӹġ츳조ôŵݣֻһ֮ȴʹ֮ﵽǷ켫̶ȵݣӵνġ츳ɡ
ȥl
˼Ƴһ۹ؽĲԸµ˵ͷ͹˲
ǵãlԪ֮ǰ˵ȵʽΪ֮󣬾ҪһͬȥϽܸΪϵͳϿѵӦҲͲͣݣÿ춼ҪʦǰһεĴˡ

ϣ񣬸ɵòܻһ֮ļӡ
λܲƫլlԪڼĵһʱͺһ䣬˵ȽҲԼ˽ȥЦӶĶԱ֮£Ȼ侹Ȼе㲻ڡ
ɱҹһûĶҲûҪϲöɢֹֻܳսɡ
˵¡
ȷ¡
lԪȻص˵ͷҲûйȥΪһ٣ǳһȴĴָƽ˵
˵ɣҵҲˣ׼Ǳһ˻֡ҪȿܲʺŮװ


ƺlԪǰʱһֱļԭ鱨˷֣صעҵ꣬ڿŮԱ־ȻרעڻӽļһûһӵǱռ鱨ԲŲòűӣԼųôΣյĹ
ǱҲǣȻеǱ˵Աˣαװֱͷ۵ĳ̶ȣּһֻҪһȥ϶ͻᱻ֣˵ռ鱨µһҪݾߡ
lԪΪεɽǧλŮ߷׷״չȥһᱻԶĽʺ޵Ӯ̬
Կ˵ǱҲУŮ׽ӴεϢҵߺͼ̫ˣԸ¡˵ˣ
ʮꡣ
һŤڶ棬Ҳ֪lԪĸŵŮ˾ʹ΢Ц˹ŵǺĥͬһʽǰΣͷȫں棬զզ޵ԸŮ˺Գȵö࣬һʧˡҼϸѡ
ʮ꣬ҲˡlԪеؿڣ˵Ҳ磬û취ŮҲװοͣԿ
ô˵ţ΢΢ߣѯһ
ףô
еѡ
סŮ΢΢üشͣѾˣŮ˵ȽϿǣҲԻͣỹȽԡ
ҲǣôҲǳΪ˵䡣
lԪӦһİ˾
ǾԿ˵Ǳɣߣ񣬰·ˣҴ仨ȥ


57 ʦڻĶ
ԭ, ֡
ңһйصĴʻݵĵطѰֵ, Ʈ֬뽿ķҹǡ
ࡣ
ڵظlԪüܿһȵĵײײԾ߶šݶݡݡƯ֮ɫͫ¶ǵ
ŵζ, ĵˣĵط
֡
lԪһֱֻ۳ںͷڽ, Щü
, һŮϵ֬ζ, ǺԼͬĿĵ˲, Ҳָо, Ӧ˵԰ɡ
ƾʲôҪЩ˵ĶķӦǲ͵һۣǺ˵ζ, ֻᱻ֧ļһֻѰ, ӳŮ˾ûбĶ𣿡
lһҲ̫̩Ȼһ˰ɣŵļһ, ţż仨־ѾǳԾ, ʱֻ˵ֻ, ĺѲһ΢ļӸС
, ĳ𣿳˻м, Ŷôò绨, ̤֬۳Ծɺޱܻ䡭Ȼ˵һΪǱģǿģ, ܾǰҲû
һι仨, ұΪڴһ, Ͼֵط̫ˣû뵽ȻƫһɡҲԣЩϹŰң˭񡣡
lԪ̾˿ĵģôܺŮúദŵ˵ŮôܰҪ鱨͸¶㡣
ͻ¡
ޱػ
Ů˻Ҳ֪ôûбķ
ҲûС
lԪۻعͷͷϸϸһ飬̵˵ͷֹһ䡰Ƥϸˡ
˵Ů˶ΪƤɫƷּеĽֶΣҲᱻ޵Ŀ⿴Ȼ㲻Ů˻ģǾŮ㻶İɡ
ƤǺϲĶӵһƤң᲻ԾὫͶעȥļԭܹˣҲֵŮ˽һŶΧդ󣬴͵ζȥġ
˻ȥѰҸĻζߵøõռΪ׬ȡ㹻ǮƣֻǵϣʵĿˣΪϺ˵ŮҲʤ
Щʱ򣬱ѡĲͿ֬Ĩ۵ŮˣΪλһȣȴ֪ԼҲڱ˽Ʒͷ㣬òǮĳЩǡ

ϴɾŹֵĺױ¹ŹĹɱƷժ´صĽɫۻѵôͷlԪվǣֱŵһ׾Ŷߵƣžλμ֣˧硱
Ǹߴģ۵ķɫĿͬҹзһĴڣǵġ⡱ڵƻͨļԭᱻעι仨ֵڶУȻһ˧磬ǿɼֱȺڰеһյ
ʲôȺڰеһյעĿأ
Ǿյ
ͬе˷ȴȫͬ˵ɢ˧ɶɣüͷĺڷžĴˡ
˵꣬ŻĹڣڳҲӲʵأɫڣƤֱǽӽռ֬һף͸Ѫɫͫ׶̣촽õţһɨľսı¶ȣƤܺÿʼոһ㲻ͣŨڵüǳ˷ɫëΨһɫɫŨײң͸һųִζ
˳žϵɫڼԭĴԸעĿı֪ͨδɵĴֻдصңһһ뾲׵Ĺϼ壬Żص
ڼԭֵͺƶ뻨Ĵף߲ⶼʶ۶ȥߵĽ㣬ƻעĿ
Ůֻģ
ɻظһ䡣
ҲЩŮע⵽鱨ֿ˻ĺûϵɣҪôǮ𣿡
ǮҲҪģȥصעĵֿƲ۵Ů֪ͨĶŸࡣ
lԪ˵
ôºһ㣬ʣµģͻ⸱ɲñ䣬Ȼкһڵġ


lԪĽ͸˵ˣʲôû˵ֻ˵΢ºһ㡭㵹ҲûôѣǼضѡ֮⣬˵ĽҲô⡣
ǰƺ·һҡݶݡlԪһĺ󱳣ȥĵطԼתתֵܷʲô鱨ûҲ⡪֮Ǳ£Ҫȥˡ
ûš
һ뵽£;ò۵¶֪¡
˵ߵְҵȻȷֵŮ߾ԲѰֵռ˱ˣŻ򲻹һ뵽ԼĶпܱ˵ȥֻǵһζߣҲЩܲܡ
ҪӵĻͺԷʦܱűŮ˴ŭաȻ˵ŭԭӦ붪˹ҹҲܲϣĳ£һޱ⡣
ǷҲŵķΪԼںġ˿ţеִŭһ֮ʲôҲǲܡ
˼˸䣬еֱֵĵطȥˣʶȥŻʲô̫ĺʱס˼ʶͷֱһƣ÷жһ¸ոĿһͨߣߵʲôط
ݡ
ۣ˽Ų
ǵãlԪɵĵ֮꣬һǾݡ
Ҫȥɡ
һ뷨
*
֡绹׷Ҫңһת۾ͿӰʦָҲңôһԾܵ
ڵϤĲϣݹأ
ƢôãְˣϲҡΪʲôҪƫƫȥϲʦְᵹûʲôܵÿ죬ʦҲ׷ϣصǸô׷
׷Ůˣ˧(Ȼͨˣ)ͿɰСƯ·ŮҪʲôŬȥŪʲôǮҲҲãֻƭҲãܹ͵ĳȥĶ׷Ҳû޴ֵľ棬׷Ķ󻻳ʦ֡
ݲܿƵضһ
ʦֲϲϲƯ·ǮҲ࣬Щûʲô׷ϲĶҲ²͸һҪ˵ĻʦӦϲѵҪðΣȥʦ
Ҫɣô죿׷ϲ˿ҲԼС˼ģ׷˻ܶ飬ıʦֻڲţʲôҲܶʦֱǿ̡Ǻʮ԰ʦǸ䵭ļһɲһ
ɶһ뵽͸ʧˣΪʲôʦֲԶͬȵأֻɣٷһҪ󣬾͵ǰˣ밮ɲֻһ˵ϣĪðϵܺõѣҪضѯʵ˵ʲô¡Ļܵġ
ʦܶˣΪǸصףôҲΰɡ
رűӣɻ˴ϡ
˵ʦڻĶأ


58 㻹ûǼۣ
, ˵ԭõһҵꡣ
ǲѡŮ˵ʱ򣬶Ըɸ鶼ϸ볤úÿ, ɳӴ˵ʸ񣬵żҲȡһЩ΢ͨһЩȴĳЩسĺ, ٵرãӺ͵øתǲ廨رζ, Ϊ˻רƸʦǰ̵νǺ޶̰塣
ҪòŮֻҪһζߣݶһǳȥۻоԵءԭĻާ
˵ާռò˼ʹȥĳ̶, ǶļһڴϳŶһͷԷ, Ѫ, Ϊ񼤵ʧҲ˵˵˵Щ
ô˵, ǳɫļԭ, һŮˡò, ҲҪ鸴ӵ˵ǣƺ˳֮ʲô, ӵѰ, תһ, Ͼǻ֣עֶͺɱӵĽʿҪǿһƺνı֡
ˣһȺݺݺͿ֬Ĩ۵ŮУҲľһٵŮ
˵˼ҵ⣬ôҲЩŵˣе㶪ˣܾЩŮƺȣʲô涯һһ˫˫ȥü˳Ŀ۾ʵȫϹȥֱǺ޲øһƤ
⻹ܲǴٵŮһ֮źһ㣬ಶĺ󱳣ȵţ˳ȵ˸Զ䣬ǱȻġ˽
ȥᣬôεûңź
ǰǷǳʵˣǽӴļһҲ˯һ˧簡
𣬴Ź񰥣ͺܲģҸоûо飬˯һΰ
Ҳ˯
˯

̲ס˳ǡ
ǼԭŮ𣬿ֲ˹lԪȻֵط̩ȻˮҲʵ㹻ˣ治
жʱ˶ŮԼľηһ߲Ļظ·˼һô׻һ߲źۼع۲ܡ
ΪֵĿӣŮǶ⣬ܶϸ֮ȷ˵˵ľ񻨣Ľ渡棬ɫΪȫ͸¶ԼﵽչʾԼҡ
˵ԡΪĵطȻǱʲôײƵţ֧ŵľ磬ĻƿƬĶڵ϶һƬ£ҴһȺɨԼɵĹˣƺԵø쳣
ǱѰҡԾĴ㣬ڹսǴһͺɵزŰɫ˹Ϊ·Ůһ£¶ŵı飬ææ׷ѹɤȰ裺
ˣˣҪȥĲߣڶ࣬Сŵףҡ
ô£
˿û뿪˼פڸĿ⾯ľͷѴɨ¶Щʧɫ
ԶÿǷʲôߣս۲죬ѵıԵǶҲϲ·һͷײ˴飬ⱡһľƬѹĳ̶ȶѡ
ǰλˣȾƺȵúܾˣһСˤһӡŮ¶ЩεɫϰͽһЩޣ
Ҳ˸˽һЩŮֹʲô˴³ާ˻ƿˤʲô֮Ļֻһ𣬻Ϊʲô˵ˣ˳һЩ˿ء
Щ޹üͷҲʵʲôҲû֣ųɫ׼뿪
תǰĿ⿰伫ɹԶһͷ׽һ˿ϤϢ֮¶ס˽Ųͫŵ⣬в˹ȥ
ͷɵļһҲ˺εߣƺǶԼĴڸлעе⣬Ϊɻ̧ͷﻹһѶľƬҲżңֻ̧һ˫ɫͫ͸⣬żµµӰɫһ˲
˵ıͬʱûбס
ҹ˫۶ʱ󣬼ֱ޲ôۿɳһ㣬ƺֵطеԵ𾪣
۽ǳ鴤һ¡
ʲôҹһﲻ֮ǰڳվƱԱ𣬻Ż˵ҪΪг̫ķѨôһתڻֿһˣڸֵĵ̴ӡôҲǸĻҲ̫ӵ˵ɣ
ͷͷĻ۾Ҫ۾Ȼ͵شճһ仰
׬Ǯȥ㡣

ԣ㻹ûǼ۰
*
˵ͬڵݣΪԱʱסΪӡס൱̶ȵĲġ
ȻûдϵĲݼͺ͵ݵСŮǻˣСǲΪ˼ݶı̬ȵͣԭʲôҲʲôΨһֵĲžǣΪסԱҪ¼ͽ׼ġ
ԱĻȻνǼûˣҪǵķӲﻮֳȥûԱŹ
ݻһֽҳֲڵĵǼǱ
֮Ļ鷳̿дˣǵдŵĿհҳҪдطȥ
ô仰ƺʱ޿̶æµ˫βŮͼҴҳţֻüһ䡰һȡͿӰݸɰͰ͵գգۣȻ̷ⱾװԱ˺öε߶
Ҫô׷ʦֵʱ򱻴ϣȻ˵ֱŵ΢Ҳñ˻΢һϾҪһ°˼Լʦᵽʲô̶ȣҲʵе̡
ЩطǼǱĿݲּ죬㾾һŵĳּһɨݡķһҳ׼һǼĩβдԼ֡
Ҳϵú֣ܶȻĻСûпǹҲдֵ
ֹ
ס֮֡Ȼ˵ǼһӶãҲ϶ײµ
ôԹţ˱ͷûȱʼ䵽ֽϣĿͻȻһ䵽漸ּʷһпƺȺһ֡


ݶϤֿ˺ð죬ʼҲٳٲ䣬ȥĿⶢǰһСĿհ״ƺڽʲôջҲð˺飬촽
ֻֻдʲô˼С˵ķȫɣ֪ʦʵϰ߱ƺ֣ǵǼǰҲ̫һ㡣ǰ滹ôһ飬ⲻջ˰𡭡
ݣ侲һ㣡һʦдϵĻᣬ㼤ʲôֻдϣֲǹգҪôˣֶˣҪôûð
Сڷźվǵֲһջͷݾᵽͷ󺹣˫ۼѪ˿ûйջ󡪡ΡΡʵխǿհ״ʣ˸ϡ
ޡ

˫շӿʺɫֱضҳֽĿּⲻ룬ĪذѱӱͷڴϹȥͷըɫѹӢأԷ˸ĳճЦ


59 
ȻֻԼ͵͵ʦֵǰ, ûбϹҲûбͬû֪, ݻǾ, 鶼Ҫ, ǳԵ˽ƽǺ͸߼㣬õҸҲˡ
ٺ٣ٺٺ, , , Ƕְ
νġ񡱺ϺܶɣʵҪ², ʦֵȫƽ׽ˣǾûеʲôر, ִ粽һ鹴, ĺѲ˻, ʦǲʲôûܳӵܡ
ģʦھʦ, һŹɱӵƷ, նֵ, ׽ֻүүֻأһ˯(), ϵѾô, աҲûʲôɣ
ըĽɫѹӢŴֲڵ߶, ֳմһٺٺ١, Ҳ֪ûǵһ, ѡԺʲô⣬ȫûΪϹڸʦ֣ϡһϡԵıܰɡ
ǰʦֵƤôףϵζֺܺţؿҲ⣬չ(Ȼŭ)Ҳȫ(Ҳ)ĺѲ˸пʺӰɶǰôûأΪʦִ̫˰ɡ
Ӳճ⼸ʼͬȻ͵͵дȥּԼĳ룬ô˭˲𣬳Ҫʦֹյģ
Ѿ׵УȫǰԺڻѾչڶӸȡʲôˣҲûһ˾˭ӣ˾һʯ־״̬Ž׼еǼǱ˫βŮ÷ǳ鴤
д𣿡
СǸھд
ȻһĻصʵæҴҷ߶ݲں油˼֣ȻڨڨЦŵݸ˱ε
ǵģûе㣬ҩҲܷҲܷӣ鷳ġ
̾˿
Ȼ˺ۣܲݴʱȴȫûǰǸ޵Ѳ̬ͬص˵ͷջǳ죬λһ˵
԰԰ҪʦֿҲſԣʦһֱҴһź
ܺһǾ͸ˡ

ʼòԾ
һô£ǰֽֿеģڲԼʦ֣¶һֹ̬ȡӲᱻ˰ɣ
*
ڵŮǲңԼ˯ˡĺܲΪʲôһְã̵־ˣ
עζŵ֣ʵϲؽⱲҲͲνֺζߣȻܰζߵɵ缪Ǿˡ
ǿһܿȲؿʼ׻ͼŮ̳ʲôõ鱨ȻҲ֪ѡĶȷΪոյµŮһ̶ȵĽģ֮һЩƺȫûʲôôĶپһ
˸ɳ͸һͷֳխȵﴩУһ²ۡ
ʲô̫ԱĵҵոջΪާ̫ͻ˵ˡֻǡƵĿˡ˺ܶƯĻƿֶܹȡ˿
lԪǴ鱨лõϢԸϣڡļһĸǿˣԼȫûдзʲôߡ
Щܵôţոһսǣ䴦ķžͻȻһ죬һֻ֣һ߬ס˸ոƽ׼ڹСۣȻһֱӽ˽ȥǲʳĿնһ㣬̽պ顣
֣ո·Ǹεأ
˳ţΪƼ·˧Ĳ̽ͷȴһת˲ѾѰҲӰһµŮ˷䡣
һתۣôͿˣ

ë𣿡
ͻأһϽ䣬ЩΪܵϮһͱһȭ˹ȥ˳ǣ
ùģ֪ĻΪʲôĹ˭أҹ
˵Сһ㡣
ܷǰһָȳһġꡱ±׽һ㣬˵õҲԼִڸУ󺰴йƶû⣬õĵôš
ȷڶ鷳ԺôҲҽһɣ鷳ע⵽˰Ĺ̥
ҹ̾˿
Ҳ֪ô£һʲôֽ̻֯ĴѰټٳţҿǻҪ򹤵ģԾе㵹ù
а̶ϣǵȷܵù˻
ͬص˵ͷ
㲻ǸҰе㲻⣬Ļԭնϣ˵Ļʲô˵鷳
ҰֻǶݵæҹ¶εı飺ܿͻȥˡ

ðɣҰҲƺûʲô⣬Ͼܻ쵽ϵֻһһҪ˰ȼòųԵ𷹵Ļ񣬱ҰҲ˵ȥ
˵һûأΪʲôֵطǻϲŮ˵Ͱɣ
ƺڼˣһɹģĻҲ˿˵Ҳһ˫ɫͫʣͷŴһ飬Ȼ
磬Ǻ޲Ů˵۾ˣԭҲŮ˸ȤұΪ˻ᵥһӣͼҲǸʦܡ
˵˵ҲҪеݡô˵ҾҪˡ
ҹҾҵݺܳ㡣
ʲôʮ꣬ȢӳɼҵˣԺõ̶ֳȵ˷Ȼ˵˰ҲС˰ɣȻԶûУӶǵʦܡҹô˵Ҳ޴ӿĻ񣬼ʤһûʲô쳣Ͱ׳ȥ
ҲԼϡСֹһ䡣
þյҹ̺س˻⣺ԣǸģɱԣҲ̫š
й
ܸɴһᣬϾ⵹ûʲô˵ģɱͨ鱨ʱʱҲ͸¶൱״οҹǸ񡪡ǶĶԹñ֮ΨֲȫصĻ鱨й¶ݾߵ˵ƾĴڸУʱṩ鱨
ŶǹɱӼ͡
Ȼһ͡йأ׵Ļ̰˰֣ʾȫ׼˻ˮ˿Ȥ
ôģ
ǿǵҲȥ̵ǿҲɴͱû׼ˣüһ䡣
Ҳôװɣ
վǱΪڸ̫ˣԶڹͶˡ
ҹʼ磬һֺʺټֻҪеգҪڻִȥҲףҵĻ͵ױɺܸ߳ġ
ô˵ţҹӵضԼ˸Ĵָ
һĴǴܺҲкܶҪŮ˸ǲüǮļһҸױļǮܷ㣬ˣҲܻɺĻ


60 ʦҹ޸ȥ
Ҫ
ޱ
е, ĪȥŮˡ
˵׼ǹɱʲôǱء
ҹĵؾŮԱ㣬Ǳص, ߸ָԭ, ôмһˣһҰæġ
Ǿ͵ȵ硯˵
Ƴһ, Ҳû˵ЩʲôΪͻأ뵽lԪ֮ǰ, Լһ˰ǻ¡ѾԱȽԵ䣬lǼһĴ, , һ㣬¶ᱻǿŮװɣ
֮, ȱ
ô, Ҳû׼ķʱ䣬ָľϿһ϶˳ɨ, ȷϵû˻ע֮󣬾͹ϵؿ˳ȥ
Ϊʵں죬ԲкֱҲʵǺ, ֹô, ҹʵͻȻʧٵĳ, Ȼ˵ǹϵѣʵ, ҹ˿Եּ֮, ûʱ(ҹԲ𷹵ʱ)
˵, ҺܷģҲ˰ˣֻҪҵ־ͿԣҪŮװĻһҪǵýҰĻǮҲҲûϵ
ವ˸ۣŤͷߣɴ䣬
ǣǮˣ
*
ھݿԳƵûʲôջ񣬾֮ǰҲҹһͨõϢҲǸŮ಻ʲô
ҹһҲǸûۼν˻ʵާֻǱݵϰɫ̵̻ؽȥʰѵľţֻϰϰɫҴ뿪
ƺΪԭ׬ǮĻ˻ҪôƢܲާ˵ʵȻ˵ȷһҵľ۱裬ǵλܹߵϰϰﶼôսսţާֶλĲС
㷢ɢظпһ˲ܿ˼ʣ¼Ҳˣνġ顱Ҳ֮Ψֲ
ʵϣ֪ŮʵҲǿѰֵʱʵиоȣֻ˵ֲǻ֣۸ʲôᱻʲôֵĵطȥֵطĺԲ̫ϡ
֬ˮ۵ζûǵζɽĿø¡ǿǿϰʦܣǷһֺܳġζҲŰɡ
ϣ񣬹仨ֵĸоô
һ̤ݵĴţͿlԪֳüޱؿȥ۾дš˵ʲôɵƻƺǷôȴûõʲôɫ˱Ƴ̾˿̧첲һкĳ
ˣˣ֪̫Ĳ뿪ǻ¡

lԪһڹô˵Ļ
ҵѾɹǱɵĵˣ֮ᶨҴ鱨
ֱչһֵ֣һģlԪɫ˵
ܹǱڻôûò̫ϢҲ²⼫пǸġʮ¡ͳϢƵҲ̫ߣĿǰһһΡҸǶµҪһΣգ̼ԼʱûиҴϢôмǳʲô⡣
ΪһߣlԪϰùһֱⱻ͵Ĵ﷽ʽȥ·ȴȫжϿҲ⺬漰˲ָʵǶ츳ҪźûѧᣬֻͨŬѹһ鷳
һһΣų⣬пʱ
ָܼ֣˵춼Ȳһܵʱ̫ˡ
⻹ѾǱȽί˵ֱһЩһܵʱ䣬lĳʲô⣬쳣ǰˣ˵ͷӶˡ
ҴǴϢʱ䡣
lԪƺҲԴΪͷ̧ۣɽ
ÿŴϢֻңҲǺŮߣŬԱǹɱʵûóǱĶԱҲҵȥðա
һֱʱ¶һ԰ɫ˲͸һ㽹ƣ
ʧٵѾʮΪǷɢʧ٣Ϊԭġ㡯Բû̫ע⣬ʵʧٵһĿҪǰյʮ˴Ŀĵöࡣ
ֻͨĹ϶Եô֮ҲüֵúܣοпǱһʮ¡ټɷչȥ˵׼ɶˣѾǻüëΣ̶ˡ
һᵽlԪ̲סֱ̾˲ĴҴѾԶ˻һνǿ˵˸⡣
ȥ֮ܲҲ̫ãŹҪصҵϽȥΪ鼪ԭ飬ﻹѹһЩϽڵȴʱͺһȥɣҲҵļӣҽ鷳ҲȻ
lԪҲûϾӸһͬУ˳µ飬˼֮ĴҴܲ쳣Ǻܸɴİ嶨
Ҳסˣȥ鷳ģֱܲǱҵƫլѵҪ£ܲ˺ԺֱӾ͸ߡûɣ
һ䵥Եѯһ£lԪҲûǹᱻܾĿԣϾ̫쾭壬ܾĿҲ
ʵҲȷˣڷͫԲƳһۣƺԥһ˲Ǻܸɴ˵ͷ
֪ˡ
ȷûʲôԥģʵϣӵ˿ȫɡΪlԪֻѯһ״Ÿټ˵ѯʵҲֻѯȻѾΪˡӡôɾΪ桰һжҲӷѵ
Ϊʲôԥһ˲䡭
£ŵƹεűߵĽɫôʱ˵뵽ͬɫǸһ
ĻԺĴͻ˰ɣ
Ҳ֪Ǽһ᲻Ϊ´󳳴֡ʵҲ֣ǷʵܻԼðˣĻôأ
*
ԭҹѵĵطתһȦԺɫѾ¿ʼΪûдϵװԾɷڵݣlԪ򷢻صȥȡԼŹлƫլҲ׼ͦ۵µɫ鱨
ܸɴͨ˸ɱҲǳҹߵûϢ˵Ǹе룬ûʲôڵݣҲһֺǿҵĴǷĳ嶯
ɫΪӵһҲѾڿյϿʼѵˣһ˺һСŮҧˮǸԳš
۽ѸٴһɫҲֻǴɨһۣ׼·ӻûףͷԭѾһ͸֧ŤķͻȻʣµĸԳţ𾪵Ŀ°ѶͷĺһĨȻϾͳԼʦߴ˹
ʦ֣ĶȥˣĪʧȥķҲûҵˣͻȻʧôҲ˵һ
͸ѵڵʶشһζֹرԹ
ҴϲŻһϾȥˣ·ؿô㡭

Ǹմӻֻͷе㲻ѣܾ˵һԹζǴɡ
ôţµĲӿһ㣬еĲɵڻһ䣺
Ҳûϵɣ
ôͺûϵˣ
ȻƺⲻޣɫӶʱ˲ɵԲģߺߵش
飡֣ڹ㰡ʦҪ֪ʦҹȥ˺ɣʦָﲻϻشѲȥŮ˹𣿡

ݴֻһ˵Ļ֮ȴźۼؽһ£ҲܿƵطſһ˲
仨֣ŮСȻռ鱨ϻ֬ζƺҲĳϵġŮ˹족


61 Ůװ
, ˼ƫˣʲôŮ˹족, ȥֲԼȥģźɵġռ鱨˵죬ٵŮû½, Ƶô΢ݡ
Ȼ˵¾ӦҲνϾҲӦûʲôȥʦֹ䲻仨֣ûɵģһȥ²Ӧ˵ֱ, Ǿ˵пܷ㲻¡ֱһֱͦ׼ġ
޵ɨһԾƨһճߵļһ
Ǹ, ͷ۾ɫ̫, ۵ú, ĿǰǰûʱĿ״̬, ϻð, ѵ˺һ
дڸеɢУȻ˳ſ͸, ܹ߸ŵС¯һһ
㡢ȥּŮôǼһҲûɡ
ľʶ߬߬ġ
Ҳʮ˰͵˵Ӷ, lԪҲʮͱ˰ţԺʮƾʲôȥ֣
ֵطҲûʲôôģ֬ˮ۵ζӱǻһֱǺԣŮĳ˵ǿΪúܲ, ҲûlԪ˵ġ󲿷˶ϲеġ󲿷֡һжôڴ, ձ, Ҫ˯š
ҪԹȻ˵ףһε״̬ڴĴľͻͻֱµĲԾӿˣҪ̸йµĻ⡣
˵˲²¡
صɻȥһۡ
ʲôʣȥɡ
ƾʲôҪһԼԺܶŮ飬ôͲһԼأ
ԭȥˡ
ջǹı飬ɵЦٺ٣ʦҲͺˣ˼ôãҺܾġ
ΪʲôҪֶ
ԽԽԾܾ÷˵Ѿһֺ΢ĸо΢΢ۣü˹ȥ
ͬţҲûкϵ׽̶ֳȰɣ
˵⻰ʱǰһôħһذԼ裬ɫͫʰţϸϸذѷʦһ顣
˵ΪlԪ֮ǰᵽŮװҹҲŵظϴԣһӰʵ̫ǿԵﱾܾһ˼
ݣһ
סˣȻǰһ̧˫֣סŽɫԴĿ̽شս
۾ͦģΪ޿䣬ˮֳ㣬۽ҲȽԲۣ˵üë˵㣬ûѳǶڿΪĳ̶ڣմŵӤʣԵ䲻͡
ʵŮװɣ
˼Ʈ˹ĵطȥ
ҲʮԱֲ̫εһβͣ۾ִԲȻûͣԾܹԤ⵽֮궼ᱣֵͯաƯҲûϵٻͦɰģŮװĻ
ʦʦ֣
ͻȻΪ̶ܳȾһ˲ֱ㶵ؾͽԭء
áý
ȸʯһɫͿ۵ףΧһȦɫĻߣǼȻûѾܹܵǳĺ֮ǰǴΰסʦ´ϢһȻƮƮ·ЮɽҰҹ㣬˳΢ûҽεضԭء
ɫǴӶʼӵģ̶̼Ѿ˳ƤպͶ⣬ݴ˿ˣֻǵϢ񣬺ľͷһԴǰڻҪʲôֱʴ󵨵׷󣬶·ϢԺһɶ
ô£ʦͻȻô𣿣
ĵСѾšһɫ黨Żɽ緢ըѱݵԺ۳һͨͨİġ
䡢Ȼ˵úܳףѾ׼ʦֿչˣû뵽ʦ־ȻȻʦѵһ(˵Դҩ)ĹƣݾõҲˡ
ͻȻսסǼľ룬()רעؿ㡭ʦֽʲôⲻһĿȻ𣿣
ݣǴʱͺʱͣĴҪˣ
һ˲伸˻ѾȫѻһԿŵԺֶν̿ɺ֮ûϲĿ棬ôʦֵҸأٺٺ١
ȻʦôҲҪŬӦ
Բ̥뷨ݺܳʵرۣȻ˫̧סߵͷ­΢΢ǰ㣬졪
ڸʲô
ڴзǳζǲûг֣ȡ֮͸¶ɻѯʣлһεڴһɬǵݶʱͽԭأһֻƤһ˲

ǲǣʦֵ˼ˡ
ʢɽҰһ˲ήҲʮ˲˾һԼǡովЩʲôʦְôܻأ
Ȼ˵Լ˵Ʒζѹͬһ˵Ƕؼɫ΢룬˵׶ʦֵ˽⻹еģʦ̸Ļһʲôӡ
۴ǵĿԼΪ㣬ܺʦֽҲǰᰤһְɡ
˵Ƚչʱ򣬻Ҫ֮ǰȴһܣܼѵشӮ˲ʲô£ֱӽݣһ룬оԺӶ谵ء
ѰԼǣݹᣬձһס³׳Ѽ죬һִֿЦĻȣ۾Ȼһ
ģͲı𣿡
ʦһӶ죬ֱԴѡһ㣬֣˼ؿ˹
Ӹղͺ˵ˣ㻯Ů˵ױĻӦò̫ɣ
һʱûӦ
Ȼܳ󣬲ӦҲᱻǻʵˡ
ô˵ţѼʵļͷ¶ɫ֣̫ˡ
ݣⶼʲôʲô˭ҪŮװƭҴľˣͻȻŮװʲô˵˼Ůװܳ󣬹ˣ
Ҳǣ̫ˡ
ȻȫûĿߣأüͷ
߲Ǻܴ֣αӦû㷽㣬ǳʵ̫ˣʲôǮɡ
ݣ׵˵ˣǶôʧʦֲ˵óֻʦܴŮȻΪʲôҪôʦȥˣܾڵӺְ

ƺǱߵѣɫһ£Ҳ¶һɫ
Ҳԣֲһҹû˯е㲻ѡ
ô˵ţƹԭصĽɫɵԶֻһıӰԭ˫Ŀҧǵķʦܡ
أŮװҲ뱻Ϊܳ󡱰

Զ̿Ҳ˿Լ̱ĸԳţȻӣܿƴ˸硣
һֵ
̿ɻᡣ
ʦǱߴģմȾϵζеŮõ֬ۡ


62 Ů
ĿʦֵıӰʧҰ, һ뵽ֻʮ׾ͳȥĳǣݾ;øź
ֻôһ㰥, ôһ㣡ʱǿӲһ㣬ץʦֵȥǲǾ׵ˣúڰΪʲôûأǿǳǣֻĳǣҲʦֵĳǣ㵽ʱҲ
ֱͨǰװߣݲȻӦովʧʲô, ɵʹļ
ʦֿǸոִʲôش˹Уһҹû˯Ļһеƣȥˣ˵Ҳûƽʱ, ʱϺʱϣݣ㲻
Ҫ֪ʦһµѶȿνǵȲ˵ʦֻû׷֣ݶʦֵ˽⣬㾭ǧ౻ñ, ڰ£ҪһڹҲÿǿǡܾ֮ҪԼˡ
ǿʦְȫ󲻵ʦ̸¸е, ¶׷ʦҲ˺ܴ׼, ϾмʱɰġԸո, Ǵ˾ûеĴʱ
ҧźԴ, õĽ𷢶һĻʧػصѵص㣬ĪĿ̾˿
Ȼ˵еպѾʦֵ촽ѾˣгΪβжԼ㣬ֽҲһͻУ˼һԼǱԵ뷨׾ܵóԼʵɫһĵطŵĽۡؿڡ촽ǲƤ
ԴʦֺͶԴŮӵ̬ǲܹһģŮ䱦ҪᣬҪԿɰŮӵԸΪʦ־Բܷ״ֽײеŵ׷ɱǿҲܱʦ֣𰮻ᣬʵҪǿӲ׷ְɣ
ҪҪͼʦָл
ݾŶӷǣʶؿʼ
ʦֻͣᱻͷϴֻ޿һԴ˵ͻʦֱŮ׷ߣɾԲС
ֲʲôԸĿִŵĶǰߵĴȴƼңǰ׷ŮӣҲΪͿɰŮӽѣкǿҵĿԣ̿Ըⴿ覵ظģҲҪõЩʲô
ŮкܶɰᣬģһäĿ׷ҲԣԼҪʲô֮󣬾ҪһʵʦֻֿһʵԸξмŰ޹ʦ֣ôΪڴİµѡʦ֣ƺȫûа취ˡ
룬ʵʦҲ൱һֵΣʦԸôӵҲڱװؿڸͷôĿˣʦܵȡôףѾȫûа취ˣŮҲСʦҪİɡ
׷һҪ׷ֵģ¶ĵһ̾ѾĦȭƣԺ˵ᱻñ׵׼ΪԺܲһ¶ŬУֻдùʦ֣ʲôܵ£ΪԺ󲻻ΪҪʦȡɱݣʵνضԶ
֮ǰ
סһ׵ĻӦҲᱻöףǿԳܵĺԣҪҪ취Ȱʦֵĳأ
*
ȫ֪ͷķʦѾųպֱ̬ǰˣͷ첽뿪ǿ⣬ŹУȥһ
ڵݾӵķԱҪǼ׼ȻҲ⣬ݾԱ׼뿪Ҫ֮Ϊ˷֮󷿼ٶȷ䣬ҪҵԼֻȥеˡ
õģ֪ˣ
˫βŮӵ˵ͷ
һæȥģķʲôҪæ
ͲҪˡ
ɵػؾ飬˵ҲԺԲƣôһ鰵ѣΪ鷳æתĵݶֿҲûʲôڵıҪ
ǣڸ֪׼ڳ֮ͶػȥԼĶϣ뿪˵ݡ
æͷ£ڳʱȥȡ˵Ǽᣬ˺ҳ֮ŴֲڷƵֽţ˳˼
յ𣿡
ǰޡô°ҿôŹ֣ġдּǷǰôͿȥԲۣĿİСдһ˵ּɣ
ŨŨɻĿƣѸٵҵ˺ԲʼͬĵǼ֡
ݡ

ǳ˳飬ĬĬּѵıʿֻȥ˵Ǽᡣ
ȻѾ֪˺ˣ֮󣬻ǻø޷ۡС
֮ǰŲϺҩѾڻǲҪõȥĲôְԼ͵͵дʦǰ£оĿѾȫ޷Ťתˡ
治װ

У
ܲƫլ׵ش˸硣
ˣ
lԪһü̫ѷ˰ɣûء
Ϊ䡣ޱطֲֻиоŻ磬˭ڱ߶ҡ
˳Ǹ˵׼Ƿڱ͵͵ʲôǼһԲǿ󵽲˼飬Ѿ͸ˡ
ҲѷһҲ
ȻlԪ˿ˣȻرűۣдʵ
ǲᱻ߶Ӱ쵽ģڻΪ´磬Ϊ㻹ֻ㵽ᱻκӰ죬һӦŮװԦǲĻ

lһַˣôһ뿪״̬Ϳʼ仰벻Ǿ仰ô£Ůװʲôϵһ׾ŵļ׳Ůװɣ
Ը˳ǣʲôҲû˵
ôڻlĵϣصǽûжֱ֮ҲԸʱơһﰮ˵ʲô˵ɣҲŮװ
˵ֵأһ£ʶĳǸ
ĿⲻԾطſһ˲
ǸŮװ㱾ԾǷҲñֳµ״̬ɰһɣ
ĸı䲻ôѣ߱ͲǺܴ֣΢ɤӾͲΥˣͷԱ䳤һ㣬۾ѾԲܴˣԲʲô仯ֵŮ˶ÿ֬͵ɫޣҲܸһ㡭
˵ǸһʼŮ˵Ļ
˰ĵգ۾
ȻرŮװܳ󣬵ʵͦɰģŮˣӦҲ໹ϲ͡
ͷ۵ɫӦҲ˾ôۣŮˣܶҲûбҪ׵᲻ᱻʲôֵֹ˲ϣ޲קŮ˽״̬һԱ𣬿¸ҪǻĪͺͱ˽¡
ǻˮء


63 ǿǿǿ
Ҫʦֵĳǡ
ݵﲻͣڷ仰, ƽƬϣ󶼻ƴӳ֣ͺĸϵ, ԵԪһ, Ѿ鲼֧е뷨
ֻһ, һ¶ѣֲʦ(ȻʵҲ϶ᱻúܲңǻҪ)ûϵİɣ
ŮӣҪһҪͬ, ϲĶѾŮ, ʦ˵, ¸һȥǿ, ⱲҲûܹ׵ʱ򡭡ǿǿҪǿΪʲôأ˵ʦ֮Ϥ, ضԶ
ͻȻʹĴš
ȻҶʦǿǿ϶ᰤ˵ᱻŵ׷ƨɺ濳ҲûϵܵúܿģֻҪѸһʦֵͣȻһʦҲ׷ģ
԰ʦ׷
˼·ʱȻһʯͷڶ󡰺ꡱܲͷλͻȻ¶һɫ, ǻΪ̫öʹĸоԲ, еʽظС, ˶һ˼ά״̬
ͻȻ뵽˺öΪǿṩķƺԴСħڽšȥǿǣȥǿǣ¸ɬһĭҲŷſ
ղײաɸղżʦִԼᵽˡһҹû˯˵׼ͻΪ̫˯ú(ȻԲ)Խⲻһʱ
ǰʦѵ۵ʱúû۵̶ֳȣǣһ㣬ᵶ׷ɱʱһ㣬Ǻܺõ𣿣
ʦֽʱǴ֯ϳϤǺҹϢ⣬һζȻŲʲôܾζгĴϢеҲ֪ʦȥִʲôҪôɧʽҲܺÿˣҲںϡеʦ֣Ӧóȥװ
ȫûʶԼ뷨Ѿֵˣݹһӿ죬ɴһǰ̿ɺ֮ǰͷƱҪǰѵ
ʱΪ׵ʦֵͣ尡

ĿűͻȻȼһԶ̿ɺ֮¶ãȻɫ
Ǽһô°
֮૵
ҶܵûˣȻܵø죬ô£ҲǴɣ

̿Ҳ𺳣ھȻݵǱĺǿ󡭡ֲ˵ԾɿھֻҪ㹻ĺܶడ
Ȼ˵ֻŵݵȷᶨʲô£ǲľݶѡ
ôŬҪʲôأ
˼άżҳ¶οɫ
һʲôҪɣ

ݺҪȫû
С𾪵Ŀǰ˽յѵ漣Ծɾʢ̫ûɽʱôһɻʱ䣬ǻȥԼʦֵķ䡣
һŽȥʲôɺءʦ㣿̫ˣʦ˵³Ҳ̫ѿһ㡣
˵ɣֱӴֱçȥǿԿǣתƵʦֵעĻпΪʦַӦ̫죬Ա㿪İɣȻҪһɡ
ʾ֭˼Ծ벻ʲôʵɣһٽʹѰܿƵؿʼҧԼ´Ҳʵ߬ס½Ǵ갡ģֱԼĶӷ½˿Ͱ͵̲ˡ
ôһ·ᣬѾϤʦַ·ߣͣ⡣
Ȼ¶˿հ׵ɫ
Ϊʲôǿյģ
Ȼ˵ʦнǿ֢ԼķҲһʰøտվǻһϢڵķһնúû˾ס̤ȥú͸ǡ
ʦأ
˺þõ׼ᶼˣڣѲȥͿ۵ؽ
̻ŻŵȥȻ˫βŮĿеõȻһ仰
ڵϢˣ㲻֪𣿡

䡰㲻֪𡱾ͷ·һУݺݴ͸ݵࡣ
أԼϲʦ֣ҪΪµĽɫͼǿǵĶʹףȻ뿪ݶΪϵ׽ʦܣȴҪСϢҲе̫˰ɣ
ˣˣֻʦֵһβõģҪмڲС
ѾȥܲǱ˵ƫլ
һܴҲɵó˳ǣ΢
֪Ļпǵûü㡭ߵ̫˻ָѵе㶫ûдߣҴȥš
СôˣʦͶ飬ǽҰɡ
ԣ¾Ŀһظԥơ
ãƫլ԰ɣǼǵʦѵۿģһνġ֮ǰŪޡߣܼǸɶļһһҪסȻֿɶһΪУŬУȡһܴù
ʦֱŪ޵ӣǻûأ
*
Щҩ˵ݡ
һСƿ̲סüͷ
˵ʵڵģlԪҲȷģЩҩ۶ûģҪ֪ЩƷڶܸ࣬ҩۣҪ㵽֣Ҳ˵þҪȥǮ
Ǵ䣬Чҩ۶Ǻҩĳ˲ЧǴٻĥĩҩۣҲǳ䲻Կʳ˹˵ݣҪҸʱȥһˣǵĶûġ
ո뷨ƫլԺһ˿춯ƺʲôΪԵ˽ҲûԼĴڣŲսսΨһһյƵ鿿˳ɵϤѯʡ
ʦ𣿡
üһţе㲻ƵضסĪֵطķʦܣʼ䣺ңҼǵӦòֵ֪طŶԡ
Ȼ˵ƫլٻŽգոոΪlԪֳȥ鱨ġȥѯʲô£Զ鶼ô˭⿪ŴţҲˡǱߡͨ״ֱ̬ͻ˵һߣ˳⡣
ǵģҪɳӣֻǰСʦͰѣΪʲôҪôֵ˵
̲
Ǹ٣Ҳʱٰڴ򲻹װġ
ŬȻذİݹȥҲ˳ԽԽֱ£ϥǵľ벻һߣҲûע⡪ڵľѾܽˡ
ݡˡһڿˮŵݶеǿ򶨵ڵذϰѰƹȥ˰ء
СѵЩҲæʦֵġ˵ʦִӵݰߣΪʲôһ
ʦԾ˿û˳µ΢΢ǰб壬ȥڵذмİϻĲɵ顣
ʲôɸ֪ģֻǻ˸طûʲôҪɣ
ո£ǰδֱ𣬶ķʦܱͻȻϢֳסϥǣ͵ǰһײ
˻


64 ô
ʹ
ֱӾͱһײĽɫԴ˸, Ϊ޷һ¿νҵýʵʵð, ֱӱײԴһ£æסҪϰסĺٿ, סԼıӡ
˻
ʹӱǼ⿪ʼȻ, Ȼ۵ֱʹ, ֻʶһ, ܵͼסʹĴС
ӼײԣĸоҲûѪǼͱʹԵ˳űǼ, Եˮ˲ͱƳۿ, Ҳûʲôȥ˼ɡǱӣײʱܶغŶͷ, ȧ, ֻҪײĵطһһ飬lԪݺһȭĸо޶¡
ݡ
òһ㣬ŭɶص˹ȥ, ˵ȫʪ۽޴ûʲô, ڵŭȼ, ֱں޲ͰԳķһ, ָȦԲͣ֡
Ī, ﵽ𣿣ͻȻײʲôƤˣ
ĥôҲû뵽ΨΨŵŵķﾹȻ׵ظһͷ鳣ҲûȥôҲԼΪϤķʦܣýһ㣬ܼעֶеİϣһͷ鳿νǰýʵʵһûжȥ
أأʹ
ȻŭķҲһ״̬ģԼһͷײȴҲ¶һãȻı飬λֱհ׵סԼıӣȻգãȻĻɫӣǳɴίίᡣ
ʹӺʹͷҲʹ᲻ѪأΪʲôӦñģһжˡ

ʲôް
ЩֱС˵׷ǹײķΪʲôڱֵú۸һһίڵĨᣬԽԽģž½ңһҪ޵ذļƣ鶼޳ˡ
׼ޣƾʲôް
ŭϥǰȻŭɶһѾס˷ʦܵ죬һѣײɣίʲôӳ밤ɣ
ŲҪײͷǱ鰡ҲҪôʹоѪҪˣ
ԼıӣϻŲͣᣬҲĵǡ
ʦֵĳǡ
Ȼ仰ʵװᣬûʽûü˵仰ͻȻʶ

GGףڵʦ֡
ʶۿ
۾ʪģԭǳɫһԵˮ⣬ëҲʪһһƣŭյصգ۵ʱ۽ëᱻˮƤϣȻ˳գ۵Ķ˺ۿΧҲģҲģȻǱͷײ⸱ģĺոտ޹ܾá
׶ҲԺԲ˰ɡ
޷Ի·ȻԾûע⵽ݵĲԾüͷָһУȷûѪ֮΢üͷʶ򴽣ôѪ
ûѪҲײ˰ɣĵǷһѪζ
һ뵽£һѾһᰲˣ絶Ϳʼ˹Ĭķɣ£ﻹЩʲôһĪԴײ
ǵġ
ݵɫطſգʶһСߵѪϣʶز֪ЩʲôֻҪѪ
ҪѪ
ľ÷ʦܵе㲻ԾˣüͷĿҲúɣ
ҪѪʱ㣬ֻͣҲ԰ѪһǲѵʱײͷˣͺܴˣڿԽԽѣι㻹ðɣ
ȻôĪͻȻѪأôѪҪʱʱһţ
á
ګګػشĿһֱԼʦǵһСѪϲҲ֪뵽ʲôɫԽԽ
ûײͷʦ֣ںš

ֻüһɻĵڣͱǣϤĴսͷ­Ǹողܲһͷײһ㣬ͷҪ֣Ǽ΢΢ӴƤֻб˴촽
ͷ౻ͻȻ̶ֹסĴӴ͸ȵϢůζͽƽǵ嵭ֻǶһ£ʹɵʪ󴥸У˭Թ̽˳ڱĳѪ´һ¡

ƺһ˲ͼžҲʧӰ٣ֻʣǳĺѪҺ߶ͬʻƽһɫڻް¹÷·ߵֱ֣Ӷۡ
ӦãҲûиҰɡ
ڷСֹһ䣬̶סԴ˻ȥߵĴҲ˻˰ȵľ룬ڻƽɫ۾С͵͵Ƴƺʱ׼鿪

Ȼûʲôһŭ֮°ε׷ɱΪĴһʱеأ˼ص˼άʱһƬհףɫͫ׶΢齩Ӳ˿ԭء
ڸѪѪ
νҪѪ˼ҪѪﱻˣΪʲôͻȻѪȤ
ңǣͱ˴˰ɡ
Եĸƺһ˲أȻе㶪ˣȷȷʵʵġֶˣ͵ľٶҲͷһΣûκξ飬赽ôԵĳ̶ȣȫ벻ʲôӦ
ʦ֣סˣ
Ѿ˿׼׳ŵ˼ҵ촽Щط֣Ϊһȭᷭʦ־ȻȫһûӦ״̬ɫհףͣǳʺϳûȥֶš
¶ı顣
ʦ֡غûо鰥
˵Ͼʦֿүүɽ֮ǰˣҲŮӲٴɫûʲôȻ˵ȻеԽУʦֶԱȻǸоһ
ΪʦǿƵλ֪̫ߣƺҲ͹ζԴδ˵ĳۿűǳҪ촽ʦʯʶһ֮һ
Ϊıᣬֻ촽һڶǱˣڿֻôǲе
Ѫ궯¶ԾԾԵɫƺʱ˺͵ľʱֻһΣһͼʲôʱԭſյͫ͵ػعϣȻۿɼطŨĵѹ
һ
ڷͫʦƺǵһɫҲҷֱ治𾪻ǷŭźãȻҪһ㣬߬ȭͷݣ㱻һںԭصķӦƺϵغܿɰʦˡҲǺ۵ġ
ǱҪ
ǣŶԷûüŭؿʼߣӣݻƽƺ˼ף˵ر˭죬Ѹһ͵ʦҾˡϰȾܣǼ˾ûӰӡ

֪ʶԼղŷǱðˣ˺üĵ¶ŭɫ̧մѪ´֪ΪʲôͻȻ̵Ķ⣬̲סĥ˺

бðԼʦ֡б±ܰ
*
lԪҲܿ졣
ˣͻȥҵϽϢҪŵˡ
ǴܲߵˣlԪҲ͸һ˿ɣڼԼӵģ֮ͱ˲lԪ¶ֹɫ˼ӣƵʵ
ıôô֣ô£ҧͷˣǸոˤżˣ
Ǻǣˡ
lԪ


65 ζĽС
ȥ·, ָ촽ǼƺԾǳȻӺͶͷݺײˣƺ֮Ҳʲôʹ, еĸйٴ˴һСط, ĸоƺԾɻ֮ȥ, ҲմЦݡ
ٺ٣ٺٺ٣ˣʦֵĳǡ
һʼҪ, Ϊ̫źżԭֻײȥ, һʵʵͷ鳡ҲʦֵĻŭؾסҪˣǾ, Ծɻ׵˰
ûаᣬ׵ʦֵͣʦ, , ȫ׬ˣ
ʦֵĴ΢Ϣǳʪ촽滹һ˿Ӵϸ΢ƿѪ˿ʦֵѪҺζ, Ҳ
Դڱܣʱ, ʶһ, ⴥǳǳһɺ, ž˳ζչѪζѪҺ̵ģƺʦִѪ֮ͬǳǳζ˺޲סһСĴ⣬Ѫȫ¸ɾ
ȻҲֻ롣
𵽵Ŀģ뵽ʱݻǲ̾˿
Ͼʦ֣ȥҲֻʦһΣȻ˵ǸģҲ㹻ɰֵƱۣһ뵽֮Ҫ龰ݵѳ̶ȣݾ̲ס˸ս
Żǵɣ֮Ҫʦֻ᲻ᷴӦһ·ɱݣᵽײݣԼҲ˺þõ˼׼ųɹôһεġ
֮󡭡
ͬƵһεػ˵ݣƮƮ·˵ɴ۾ѣ·˶ֹĵػ˷䣬һͷޱȻסӣȥءٺٺ١Ц
ûбŭû¶飬ҲûһѾƿֻǴһŵհ׵ı飬ǼۿǺģⶼǺġ
Ҳˡøܼ֮ľȻʰ

ȨɣǼһǳ˻Ģ𣿡
ݵȷе㲻̫ΪʲôǻĢĢʲôطԾ𣿡
ΪԹǼһԾǳ˻ĢԳֻþӲ˰ɣ
ʲôж⣬ȷָоܿİ
⣬ڼҵţɵؿ۰ڵķţ˼ӡһմӵתһȦصǼǰòŻȥǸƴϡ
ţ
*
˵þ̫Եԭأеʲôĸأۿ˽ɫķ֮ȾܣҲֻǽӲԭأǱ˺޻еС
ӱײʹȣͷҲǣûбײܸоһ̵촽ͻȻеĸйϸʹ飬һֱʲôһ´ܵؾҪСڡ
ˣձйµĻǸĿˮ
ò״ӻҵ˼вƽʶָڵ´һԲ˸ոյλá
Ǹӵݴİ࣬ϵסĲѾɿ¶漸һССƿ⼸ƿ˰죬иһ
ߣȻǷҵб³עʱײôû°أ
еӶ·Ů顭
˼ƮеԶæס뷨Լ˼άźۼһ
ңlԪҧͷǿĵżʾûʲôȤҲ׼ֻһ·ϼһζĽС(ͦϵ)еעͶȥ˽׼ϡ
Ϊ뿪ϽеãڷΧڻĶʿҲ࣬Իѹ˲ٵ񡣡
lԪɫ侲˵
ȥ֮ҪϿ³ֵĹһʵԸͨĹҲûʲô⣬С˿ԼҲòݡ˵ӦòֶԸôĹ˵ɣǾ̫ˡ
ᡣ
ƳһҹɫƺͻȻʶʲôһ䣬ʲôʱ
졣
lԪظʱ䣬һǾߡ

찡
˼ջߡ
ҲûпȥݰǷȥһ٣˵νġ֪ûʲôʱ䣬lԪȽУ˵ġϡ˵׼ɫĻױɲɣ
*
ʵϣȷˡ
ڶ쾡ǳʦֳһᣬǶµѵʱЩĲɣݾôһ磬־һ磬񶼽Ųˣȵϣе󣬹͵͵ܵܲǱߵƫլһյġ
˵ǰǵİڣһͻȻ׹һĸо
ͫһ˲ı֫ܿƵԣӡΪʲôûˣع֮˳뵽пܵɡ
Ϊ
ݻ¶һĳЦݽʱ򣬾͸Ĭ
Ϣޱͣݰ봹ͷųصĲ鱻ͷµӰסӲӵķɫȥҲһңǰκһ鱻ܾʱҪ䡣
̫Ծֱ̿ɺ֮˭Ҳûǰ˵ֻĬĬĿɫղõͬشϣǣϥǣɳһĬ
ݸееѹ
Ҳûиףû飬ԷҲûоܾʲôҲû˵һֱܾȰƻҪٱѹ
ѹ
ƺûпǹʦֻ뿪ԡ
ǳŭҲãǶҲãֻ֮Ϊֵദʽڱ˿νĴֳֻ񡢱ǳޣĵȷȷǶеġֻڱ˴˵ȻҲ΢رһ㡣
Ӧ׽ĹϵȻ˴˶޸ĸļһҲүү˻ȥΪͽܣôǾӦΪ̵ļˣΪʦҲãΪҲãΪ̫̰֡ҵѡƺǳʦ֣˸޷ˡ
ˣҪǻŮӣôҲҪŮӵԸ׽ҲҲãƾŮӶͨ뺡Ƕʦ֣ƺͲִȵ뷨
ֻʦֻ֣ʦ֣ԣʦҲֻԽűȽϺðɡ
ΨΨŵŵļһҲֻڰ״̬»ֳɿǿһ棬νġִ֡ƺݵϣʱ򣬻Ʋ϶ôġִšҲϢð˸ͷ
ڳʲô̫Ծ뷨֮ǰյѻš

ҳֽıŭ⣬лšʲôʱȡͷ족ȵֿƿֲвݿһżƵϡšֽȴһ
ʲôԭֻǱץȥ񣬲ûҲûж㿪ԻǺл
ƺ±ůĶݾչһŴֲֽţɵЦ浹˴̡


66 Ǳ뼪ԭ
Ͻɱܲ, Ƶһ䡰ˡ
ȲǰܲĺݣһʱͽϵլҲû취ȣ֮ܲȻҪһг, ³Ծ˵ߵĻ·ٶ(lԪ)˰, ɫʱϽķΧ
ܲǱ, Ҫ뼪ԭԶܶࡣǵ鱨ڷͣһǸͣһӣʲô»ѻš
ԾԼŵlԪô˵
ϽѹҪ㣬ǼһϽ, ҲٳԵֲϽĶԱ١
Ŷ, أ
һ, ̾ͿlԪǳ鴤һ˲, üȻ
ŶϽҲûмԱ
ΪҵϽΧ, Сӣ
lԪһƾͺĺһ, ŭ˵
ҵļӣҹһ㣡ҵԵģԱֻΪ߸Щ徫Ӣ, ûô, פķǡ
lԪϽݸ֪սļ, ԺܶԹԸ⸽, һЩְҵ, lԪ߼塪ȻѾ, ҲֱܵձһߣʲôطҲûܵصӰ죬ֻͣݾ˶ѡ
ȻνϽλʱҲΪעģ޿ȱ֮ʵΪҲlԪۺϽְ𣬶ȻlԪ׳꣬ٻܾɱĹǰݰ꣬ȻֻǡֿȱŻкϵѡ
֮ȻҵļӣôҵҷֵҲȻҲڳ顭ҼǵС׻ͦģõġ
ɡشһκҲм¼ȻûҹӴҲһЩͣŻʣ¼ֻͿϡҡˡ
Ҽ֮󣬻ӵеȲֵͼԱֱЭȨޡ
lԪ˵ͷش˸ָ
ҵϽҽȡھԭֻ֮ǰҼʱܿҪеȶԱЭɢͨնԭǱߵܸţפһֻŮͽСͽ̻ᣬҼǵý֡
lԪ¶ɫ
һҲ
*
ʱôڲͣնѭжȹһǰһתɱĴֻһÿֻٻţƬϽôҲlԪһֱĵ̣ǸϸĵߣطһЩͣơȫݡķ
Ȼص㲢ŴصlԪķᴢ൱߳õߣ˵ƵƷĿవֱ˵ҵ·㵽ֵһЩҩۡ
ʵ֤ʵսǸĥ¼ܵ÷˵ǰֻǱlԪѧһı죬һս󲿷ֵ»ҲʵĻʹãҪϰڻӽó֮ͣôھһҲ̫õĥ֮ѾСս͵͵ºֵˡ
ڽ͵Ŀ϶ӳᱬըĵ裬ǳɭɭĿ޶룬Ƕ̱ӵʱ򣬶ִܷСۻ½Ϳٻ֭ĶСȻ˵ȽҲòϣߵֶʵ̫á
ϡʮ¡̶ֳȵĹûʲô̫ãˮƽͨȴʳ˹ʱʹֶٺܶʱ䣬ǰ壬ûõѾϲӵĹֵߡ
ʮֲͻģϽѹĹ̺˳죬żӵ̫Сż
ǷɵһֵߵԼʲô£ʽ̿ƺЭó˺İĺֱ֮Ȼֻͷ­СĶȥȫЩûʲôõķϻ浹͸¶źεĿ׽ȴֻδԼǰðǻ£һҪ̫ƽ˼
Ů˾ҪŴ飬ȴǣֶҪ˼ʩᣬԵֱӿֻ󳳴ֺ죬ΪȨð£ȴڷӵвż󣬸ûӳԼʲô
Դ˵̬Цһ
ǣҵᶼᣬûϢ
ô˵ļһе㲻̫ţֻȸһҾͲˡ̬ȣǸеͬƣԹ԰СԴצӣнӲžʹ˼
ǺǷһ淳˰
զ࣬òűӳһֽ
ŻܻЩʲô
һŭĩβ䡰ɱüϵڵóѵȸϣĿССһֻӴɣдīûɵֽܽԽռأǸߡ
Ѿյεգ΢΢бյɫҪͫ
˵Ҳȥ˺һӣlѾǱ뼪ԭܾˣҲõõЩʲô鱨˰ɣ
*
һߣٻ֮ҡ
ȻҪǱ뼪ԭǾҪŮװ
ܲټŮԱԽ´ȥץ˴ûŮԱֻʵжԱˣʤްɣôҲļӣȡܻ֮еġ
lԪôţõ֧䵭˵
˵ҲǿļӣȻҪݵŮԱҲܾϣǺôܱͨԱϵó
ΪŵжϣǰԭѰ̽һǰǱǸ굵ѾûκϢѾɢǱ˸ɵĵ̣ͬҲѾǱҪжԱЭˡ
뷨lԪ¶΢΢Щɫ˵
ҪĿģҪȥšιͷǸСʲô飿
һ˵ûȽlԪͻȻյ˻ɫֻͶļ벻ŵĿ⣬ڴڸʵ̫ԣĿʵ޷Ƚɵö˶٣¶Ƶؿ˹ȥ𣿡
Ȼа
ĥĥ
ԳơŵȻ˭Ҫ˽¹죬жԱɫҲ̫˰ɣ
ɶҲҪŰ׷ʦֵѶʵ̫ˣ޴ְ
ݵڷ˺ҧǡ
ȫ֪ô׷֪ϵʦָã¶µɫ(Ҳе)ҪҲȫ֪ʲôеʦֶУûеʦҲУ˵ʵʦָأͻȻԼûãʲôҲû
ǰŬһѣҲǸ׼ʦŭǿǡ˼֮󣬳ðһ֡Ҫ취ǿ˵ɡĹðͷ֮⣬ʲôҲ벻ȥԼҪԼˣֻĳպɫǣû˻ϲɣ
ƾʲô׷ʦֶ޴֣ͷʯͷļоȻҪǰæţٹ˽ҲҪи޶Ȱɣ
Ǵ𣿣˭ҪɫŮˣ
lԪ⻰һӣŭĿӣ
Ǳ뻨ֺʧˣЩʲôζС
׼ʹ㣬̵ɴ˫ۡ
ʲôлζʲô쵰ôԽֻ𣬸㣡ֻҪʦ׷֣ͿԲǴˣ
ʵҲһҪ׷˵ϾʦʦֲŮӣлֵĻ
ţ˼άͿʼƫֵĵطһȥֱlԪٴοڣŰԽԽֵ뷨
ҵļҪǸôҲҪģҵϽȽԶȴż͵ϹҲٲתһ죬ŮװǱҲȽѣҲŻǱŵ鱨𣡡
ô˵ţlԪҲ¶˵źɫ
ϧѾʮˣС꣬˵׼ҲαװǱ롭
ݣ
ʲô˭ʦ֣
ȻԼʦֵ֣һ飬̧ͷĸߴˡ
˵֮ǰֻһҪǿдСˣֻ֪ԳǡҲһ
֮ļӣڸµʱҲҪΪආľǾһжָӣ𣿣
ݵĿſգʶļһ﾿һ֮ǰڵѵʱͰʦŪ޹ǰûʦץȥϽûлʦֵװ


67 ʦŮ˵֬ζ
ʦΪӵǸһ, λо֮һˣlԪ
гʱѯʳġ
ΪǰѾǳעĸ쵰һŪʦ֡ȻʱڻججûԼ״̬, ܾѾڡʳ뷨, Զѡе⾯裬ȥʳݺ֣ŻǵһΡ
͡˵ʦֿ˻ûгٵ, ҪһĸѣʦֱŪҲһָ΢Ĵ, ˵ӷҲãԽôҪǿԽ뿴ޣĺѲڴ, ĳЩֵķŪޡջ˭ס
һ, ;Ѫӿ, ȫϣڴҲ̣ʱõһиĪʶʦֺ, һ, ʦŪˡ
Ȼ˵ʦ˸ȤɫǿֻһҲ뵽Ǳ޵, ҲݾǸᰡ
ﰡﰭ£ԭӦһȰʦ׷, ȻԾһЩɬɬ, ˵ֵֹĵطʦָʲôģξô;ز, ԼŻļ˺ŵ̸ļһӦԾ, ȥ߰
ο쵰ŵӮ, һžȻǳɰĥС㡭ǵ, һ룬һˡ
һһͷɫŮʿͷһ踺صػŮװȻ̿һԹԵȥ֮ױɷףüëִֺڵţջټֲױݡ
ױĻÿ𣿡
ۿ֮ԭͦƯһһӣݲɵö˶öģÿֲҲ̫˰ɣһܳɹǱ𣿡
ȫû뵽ȻŮװһ죬ʦ֮ǰǳŮװܳԼ˵ܹ֣ĽԼ֮ͬױݣǲıɳ˹
һﻹ˵ҲʦϢϹҲһӵ£ȵʦָϵһ˹ֵģĻܾ׷˵ѶȾͻٴˡأҪʦ־һѣҪŰ
²۵Ǳ߶ܼlԪŭݵذüһȣس
СӶʲôױݣԭŮ˶ôױģֵõСˣ
ǱΪţ⼸С̫ҡǱ뻨֣Աĺ䶯ԲСԾ͵Ϊ˱ҲãҲ⼸СѰֵûȤеױݰɣ
ȻҲȷΪױݺܳţ֮ױϵһĻֻ̫Ͷѡ
ҲܳƵϻ𡭡
ݳ˳ǣĿ֮ԭŮڱҰ޵ϲֱӵŲһ̾˿
ûϣˣԻᱻһﻭɳ˹ְɣ
һԵ̿ɵûʲôţغһеس˳ӣףζ
ݰĿŲȥСһ֬ۺϣ¶Ȼ顣
ݵʦʱкֵζܾúϤԭζ

ݻһ֬ۺУҲ֪뵽ʲôͻȻͱˡ
ͻȻصվŲ˹ȥȻһۣ֬ڱӵϸϸᡣ
ûϤ
ݵıͻȻеסˣ𽥱Ť
ζһĪĳϢĴ˳ζȥ뵽˵ĹŹζʦͻȻʧһϺʱϴŵζ
Ůõۣ֬ʦҹ޻ϴŮ˵֬ζһ֪Ǳʲô̬ǺŮ˹ȥˣȻá
Ҳ̫˵ɣʦ֣㾿Ҫʲô
*
ҹɫĻ֮󣬲ųɹϵ˼ԭ
lԪѻһϾ͸ϢǲûгԤϵǱڻֵŮ߹Ȼ⣬ڵòڣҲֻ뻨ѰϢ֪lžûС
lԪԼǺԥȥܲǱߣ׼ĿǰڸŮԱЭ˳һֽżԼѾҼĿ׼ӽйȥϾô˵ھ֮µЩԱУҲѾϱȽ϶һΪѵһӵĹϵԱ˴˵սʽΪϤܺҪΪĬܹṩİҲ
̶ֱڼԭϣ̤ϼԭΧڵغ󣬻lԪǰ·ʵҲչû˳һװɱ׼仨ֵĴ磬ͱָ˷ͷڻȺдһҲڱȽܼв׽ĿꡪΪ߸ͻΧһԴˡ
ɵؿ첽߹ȥûεĿҲйlԪ֣lԪ˵ͷȻһ΢Ŀյ°ֵͣͷű׵סĵط˵Щʲôſʼһƶ
ǺΪϾǻϺһĿǰ鱨ܼӵĵطԵò̫㣬ԾͽһСյõѡ񡪡lոպԵͷʲô˽ľҲûие⡣
ϾѾ˵ҪŮԱЭžҪһͬϵĶԱ뿪ĵطҲģ˵ӰƺǸͷ΢һŮˣһ۵ĻɫͷһͷĿĽ𷢡
ȵȣ𷢣
žӰҲԽԽǺǿŮʽͷļϤͷƤĴͷЦСӣԼǲõͬһķɫ
ô⣿
lԪĴкûᣬһŭץס˱ļ򣬺ԥһ⣺ǻ֣һ
ǰԿͣż׾ӵҪ̫ƽѾȵû׷ˣڳڻ־͹˰ɣôðֻǴ㿪Ц𣿶һŮװ﾿ǴЩʲô
Ȼûŭڵߣȱץסļһ˳תͷԭȼŭͺͻȻһͰˮֱ࣬Ӿͱصѹ绯ԭء

ԭֻתʵ̫˾ˡ
ɷ׵ķɫϲ˶׻ңգۻڡۣͬëëһ׳üëӼһ̾ڶϣ˵ӡգѪɫĿ֬Ϳ죬ոһʮСת˭ôˣǹ
ͬҲɵñŵͣһ˲һ˲仹ܵغ˰벽ʵʵһ

ֱǿš۾ĸоϸϸһſƿֲŴüпϤҲǰŵ̵ĻðɱΪһѾ
󰡡Ϊʲôڻ֣𣿡
һ˵ҳ󣬹˰ɣ
Ȼתȴȫû׼ش˼¶һı飬
ңΪʲôҪʦְʦʲôҾʲôġʦҲǵһ˰ɣ


68 ȥŮ
Щһ仰̡
ʲôģҿûдŮװ, ôһװһ˹һڻϣ
ǰǰΪʦֵȫǿ, Ҳǵһˣһ·ɣǲǻϤСء, ʦִôʽһаɣ
Ծ˵
һҲֵطʦѯʵʱֻ˵ǳ, Ҫʲôأʹǿˣ˰ɣ˵˰ɣ
Ů˹컹Ҫ, ǰֻǿһξ;úԼʲô, ΪʦֱֺؼĻеܿģɵЦ˺ü, Ϊʦָ⵱һ£
ˣʲôʲô, ͲӦô, ʦֱͣӽչΪҹʰɣ
˵ʦ־Եĸ֣ϾҲȷǸ˧, кö֪Ҳ˵ֻͨҪʦֳǵԼ̫, ʵӦøһ, ֱһλ̶ֳȲŶԡ
ԲȥŮ˵ʦ, ͲӦõȴӦҪһԴС
˼άŹķɱȥݵԾһζ, 㱻ʦÿֲı鶢ſҲ, ִֵ˻ȥ
˭˵, ҸûȤ𣿡
, ˵Īе㣬˵Ů˵һ½ǶûôҲǵŮ˵١ΪʲôҪĪ鰡ĺŮʲôôҲûʸɣ
еӳעйһڣȴûӰᣬֻעȾܵķûʸ£
ǣֺõȥһ
س˻ȥ
Ů˵·Ů˵ױ⸱ģ֣Ĺ𣿲̶ֳܳȣҪ˵ûԸ㡣
ۿһӰݵ˿ûԼǸʲôģ۾ɵԲ۽Ǿ̲סһ顣
̫ˡ
ôô󣿷һϸɸɾʱֻҪһ޴УƵһ䡰ɰҲǲСǸʲôΪ滭ҹױ
ôҲһŮ˻᳤ʲô̹ʵ㽲ĻҲûôͣڿһŮװò˵̫ˡ
ԾûץŷʦܵӣҲûһοƵʣǱؿԱ߱żյlԪģ
ǰôܻɣ
lԪԺȫ͵Ŀ⣬ˬһͷ
иԣص㣬ۣ治һױӾԲ˻Сˣֻȥˡ

ȷû˻ỳˣΪʵ̫㤣ֻ˻ǲˣһĵ˵ֻȥҪĻԸôļһﰡҪͲˡ
Щͷʹǣ˵ҪŮԱ𡭡
ôҲlԪļӣһʱŴһܿҲͲµ˾ô¡˳lԪץ׳ץ·ԴʲôΣųļһŮԱûӰӣŮװжԱվǰ
ҪǱ뻨ΪŮ֮ûķֳ˹(ݣ֣ҳ)ȥҪô
鲻ôɿ˾ݵӣһأӲʵ
ỹˣһп˵ҪѰ֣Ǿͱ¶ˣ
а취СͽȥlԪֵޱţĿмƶ£΢Сʦܰ
˵֪иʦܣҲ֮ļ̳ˣʼûʲôȤϾռֲҪȥúҲΪʲôݼ涼ûΪʦҲʲô֮ţһֱҲûйעû뵽ȻǱ˼ӡҲпȡ֮ģһ֮ʿˮƽ
ңƺĴʦֵܵദո˵ĳܣƺ͸¶һɺϢ
ֲֵطȤlԪֹһ䣬ԭְá
ΪߵʱʲôûձһֱзʢУҲкܶԹСգŮΪмҲ٣ͬŵʦ⵹ǵȷһ˲ǳһļһﾹȻԸôСӣ˵氮˰ɣ
תһʵҲ⣬Ͼһô꣬ʮˣɱӲŴ꣬Ҳ˵ʮ֮ǰѵʦУǻøеֻͣôһʦܣֽʵҲǺ֡
һȽСֻˣɫںױݺ棬ʲôҲ͸Ϊֻһģɻءһ
ûʲôʵõġ
lԪһݵĺ󱳣һȻ󳹵׺Ȼʲôĳ£ֱ׳ض˵
ԼҲ˵û˻ⲻͽˣȥ֮Ҳûп˶Ȥȫۣȫ͵͵̽Ϣ

Ҳе
Ȼеȫ޷˼һ˲תͷ´һʦĿǰоиɻ
ó󣬺棬Ҳ۾ĳ̶ȣԲ˵ּһģ˵˵ȷܰȫ
ˣһ뵽ҪŮװ֣ЩĵƷͷ㣬ѡ;һŭĵףôҲ²ȥ
lԪܹԼǱֵطҲòһѣｨ裬ƾͱԼǿϲ֪ٸˡ
ӲûɵĿܣ鶯ǣҲû˵дʲô΢˵ĪıЩŤؿڣ
ȥ̽һҵ
Ͳȥ﾿ôˣҪȻܾһҪ˵ĳ嶯ؿڣ˵ǳ˹ҲӦ˵ĳ˹֮࡭ȥƷͷʲôģʲôûдȵĳ̶ȡ
ôţߵķʦü˵㳰ζؿڵ
Կ˵ݣȥŮˡ
*
Ǿ仰˵֮ۿɼǸɫͱˣŭس󳳴lԪһȭͷҵǼһͷϲͣԾɽ촽ɫ۾Ѿת뿪֮Ҳܸоóһϵ
ǾǲˣһﻹܷʲôˣһڶҪȾͱ˰Ҳûȥʲô¡
ڹǷܾúеëë¡ӦǴɣϾǷƱﻹҪȴ޺һӣȹ컹Թȥ䣬˳һûб¶ʲôġ
ոմݶݳԾһֻ˵ݶһˣ˶Ҫ̼أһҲҲĸаŮװļһǱ˵ոˣlԪҪǸļҵ갡
ǰøոշֿlԪеİٶȣԼôȥĿ϶˵׼ǼһѾڻ̵ŮĹˡ
ôţŲͣһǰͷ΢΢ۣŵĵ
ݡ
ĵ꣬˸ٵŮӣҹҲ֪ҹǼһڻ᲻ڻֶǼһ޶״̬Ŀȥĵط׬ǿǮ˰ɣ
˳Ų˽ȥΪǵڶݣҲǿƵ·Īرס˳࣬һ̤ȥͼŮ۾һͬеŮˡ˽
֮ǰǸˣ˯𣿡

ֲ˹ǼٵС˳鱨ɡ
ϴεŮȥΪĺӽ̵ˡ
ΪϴεŮ¶΢еΪѵɫƺǾһչüͷ
֮ǰҲǾݣͣҪһģҪȥ𣿽µĺӣϲĻҲһ¡
ô˵ţҲ֪뵽ʲôıƺǳһ˲
ĺӲµģûۼֻ˵ǱһӢͽ˺ֵױͷɫǺˣҲϺص㡣
λ˵ϲú䵭²ǲôϲѾ̵õŮˣձͽŮ˻ŵʻ˵ܴλϺ˲õĿοˣŴøսҲӴķΧΨһֵóɵһǣûۼǸ˺ֵױ˾ʲôģ
ӦҲɣӴҲӦ㹻ˣϾǾݣ̫ĺӸģ˰͡ôܻ˰أ
ǽӡѹĵ׵ĲعЦӦûǸܿɰŮӰɡ


69 ŷŮ
Խȥ, ԽùŹ֡
ʲôˡͷر𡱡Լ󿰳ƾԶλġӡǳƣ棬Ѿ̲ס鴤ˡ
, ôǰŸշֿˡҪȥŮˡĻ˵lһܣչûãǾҪһҵԲͬͷ
Ŷ, ⻹㲻ͷ, Ӧ̫ɺ, ڹײҪô΢桭һΪˡ, һΪŮ, ǲôںĳЩΧҲɵ鸴
˵, ҲһǷɣlڳŵȫޣǼһôܰųӿͣ
ôţָǰߣ˼Ŵڽ̵廨յķ䣬ڹչһתʱ, ͻȻ׽ζߵ
ζߵĵĳ̶ȱٶҪй֮, ôҲ޷̲ҵĿն, ʱе, ȴҪ಻ͬ
ƻֺ, ܼǿʢ裬һҪƷʵǿӲƣǴоڲڻɽƴҽڶз·ܸͬŭ;ġܵζߵŮ˿ǲСһһҵɣ
ܰζߵҡ缪ļɲһ㣬Ƶϲͣ˼룬¶ΪȤɫ
ŮҲ٣ҪͰζߵŮ˵˰ɣ˭Ļףֻ˯ŵôһ׳ζߣȷܵ֡
ôţ̤ƻֺζ⣬͸󿪵ţŮ͵͵ۡ⺢Ҫ˹Ŀ࿴ĿԽһŵŮı󣬿ڡ

ΪʦŮ˱һζߣĿɿڴؿŵеĽ𷢡ŮӡһͬһϰŮǸҶס羪κµи಻ѧϰķ·Ѿ˸רȻġӡ
Ťŭ⣬źķۣɷף͸һңüë׳ͬڲϼ룬Ѫ죬ɫͶޱȣ촽Ҳ쵽ˣ֬Ϳ˴ܱ߼ʣһ仰ܽĻǾǳ󵽲˼顣
УȻ
ʱһôôģ
ԱߵüҲֲl˵а취û뵽ﻹôһֵٵı¡ֻΪʲô֪ûǰζ߰ɣ
Ϊֳ໹ҪƼġˡеŭ̲źЦλˣҴȥڲ廨ķѡһ£ĹҲ
ˡ
ԥ˵ĿⶼûŲؿűߣܵغע⵽ߵעӹġӡߡ
κ˰һ٣͵ع˸䣬˵Īļƺ΢ɲвһ֡ѡңҵŮ군ˡĴҲǴ

ĵ˵ĿԾɺķʦܶӣͣһӣЦһָ̧֣ױݳªҲŤĽӡ
ԱߵŮˡ
ɡ
ָķֻһССĻȾͿָȥΪʲôҪ
ᵯζ֪ԸlҲ֪ҪۿһŮװȥΪŮƾѡ(Ȼû˻)ﶼԱŮ˵Ĵ飬ƾʲôܵŮȥ
ݳһ̴ЦݣͽȻζй˹ǡ
Ǻǣڸճܲɢ£Ϊһѡ
ҪŮˣȥζȥɣ

ݾԼ⡣
Ȼʦ־Ȼ֣ҾԺŮദϲŻŮ˵֬ζ˵νһĴ
ʦֱǿǺҲû(Ȼ)ԾԸȻ˺þãôⶼǾƺʵɣȻʦҲ뷨΢һ˵оԼֻһһǿƣܰ˯ʲôҲֵ
Ͼʦ֣ѭ򽥽׷ʽã¸ҵֱAȥŸʵһЩҲˣ˼ҲȥˣʦҲûоܾⲻԽ
Ҳ벻ʦָĿǱռ鱨ΪʲôΪûҪ
Ŀʦֺת뿪֮ͱߵ
ǺҪΪʦֵİ£Ҳĵȷȷźǿҵռǰų⣬֮Ĺϵ赽ʦʦܡĳ̶ȣҲúһ֡ԼʦҪߡĸо
ʦ֣ǶѾԼˣ˺Լһ֮ԲѡֻҪЩʦǳǳ𶼿ԣΨѾпܲıԵߵǾԲġ
һŭ̵ζߵʱҲѹֲסĶ飬ֻҪһΣʲôóĵزôһͷеĲŭʱȴͻȻϤ
ѾױֻҪھ벻Զλã˲ֱʦֵ
͵̧ͷȻֱ䶢ʦ֣մµڵķ˿ǳͫ԰׵ƤɫϸƵĽɫԼ̧ߵķָ֡
ɡ
ɾÿָպôһλܿζߵݣűߵʦֹȻǴ˶Ц׼ȷصԱߵŮˡǹģ
һ˲øŤݾԼձԵ۾ɵҪѪ˿ĳ̶ȣµζ߶һСģһҡ
Ҳűһҡ
ʦ־Ȼ棬ȥŮˣ
*
ǸŮƺһεļһȻ˵ȫûʲôӡ󣬵ҲǵڶεɺϴʲôᣬŮɬҪȥһķΣٹ̡ˡ

Ŷ񻨽ֵȷһǱζͬһλŮôǰʾҪĳַˣֻ̽鱨ʵûбҪ
е㲻ڵھݶ¥ķȴҲ֪ΪʲôܾеѰʲôҪһ
˵ǷùǺš
̫ʱ׺˼룬һ˾شţüس˼һСó˽ۡ
á
˭Ҫܷô룬ǼһһжԵģŮ˽ʱȥŴ飬Ī֮ҲֱӾ͵ײͣδ˵ʲôϲҲҲûʲôӦƫƫ;ָҪˡΪǣ˵ԻƾʲôҪ˳ŷ뷨߰
뷨İǰĪҲѹȥ侲ضŹؽĴһվһѴ˴
Ǳ̬𣿰ڱ˴͵
û㷢ʲôôҲøŹ֣οǰ˵ķʦܡһֻɵĽɫȸһڴ棬ֻΪ͵ᷢʲô£ҲеͷȻŬģе
̬Ųֻ͵
ȻķӦȴԤЩֺͬɴĬһ·˽ŲӺۣģֿЦ
㻹ʲô
طһ䣬ת׼ȥһϵĲ豭ʵǿҪȵѹѹ󵽹ˡ
͵ְþѾܱ̬ˣôȥ٣ǴԳӣ
ˡӡԶ׼ĳݵıȴԤϵƽĿĲ豭ͣһ˲ͻȻ׵ر
ǰƺûȡѵԾɶھûʲôһֱԼͻȻסעһݺקȥ֮ŻȻʶԷﲻ̫ƺе׳⡣
衪


70 ֻҪѯʾͿ
ֻײҿ
ҪԼڷҲǲ, Ͼ͵ϮҲǵһˣŨľĿΪһµˢɾ, ˵ף㲻ʲô˼ͬһݣҲԴﵽ½ĵĳ̶ȡ
ǾҲνסקȥۿһɷ׵ѪײҲͫ, ɵõһ
ķһڣجεİɣ
ıܣж˼, ͵ʶ̧첲, ǰһֻﻹûüȥĲˮҵĻζһ, ɸɴֱӷأ뱭Ĳˮ˷ѵݵϡ
ˣ
ƴչȥʦø첲ס, û׵һˮ, ҧ촽˼£Ȼ۾ʪ, һ׼ļƣɤＷί
׾Ͳ, ΪʲôҪҲˮ
ֲǹģ
Ķͻһ, ȸ״ģ𵽲˼飺
ƾʲôίͻȻϮ, һų˵, ʹҵͬ𣿣
ðٶ˭׹֮ǰԤ𣿷ǿǵ£ĻҪʵðٶļһҲˣҲͲƽϡһֻӣÿȻƾʲôް
Ҳ˵ʹͿͬ𣿡
ȻݵĹעƺ̫ԾЩ㶵طһ䣬
Ϊʦֿ϶ܾң˵Ҫ׷Ҵһֱûš
ûʵеֱ𣿡
Ķǹһöҧг
˵Դǲ⣿ĸŹ֣Լֱ治֨ҽеľͷȥˣ˵Ųңֶŵô

ݵı㶣һʱûüػһʱҲ֪ôظΪĿǰͻȻͱᵽǱ̨ʸˡ
ᵽ˼ûдʦָûж׽ͼʾа
ǣҲûбĻƺȫǱġ
׷ᵶ񿳣ͣвż䳰ȷʵϣðǿǱԭˣʶĶֶҲĬˣߵʱλ֮ǰƺĲ²ʵе롣
Ϊܺ»ᱻʦ׷ɱԲȥʣʼΪ׷ʦһѶȵ񣬽ڿƺҲûôѣ
ڣͶͼԤϣȴʲôҲû˵ڿȫһĬ̬ȣ˭˼˵Ҫ׷ΨһѴžԼˡ
ĵС𾪵ס졣
ʦⲻǡ׷𣿣
ֻֻҪѯ˾Ϳ𣿡
ݿĿİͰڵõ𰸣Ӳʦ̧ĸ첲ǰ˵㣬˲ˮױݺһŵĴŬҪһЩٿЩŤҲȫû⣬ڡʦֵŮˡŭԺ󣬼ڻô𰸵ʵ
ʦֲ׿𣬱Ҳûоܾ˼ɣʦֳΪܵĹϵҲʦֶҲкøаɡ˵ʦָոչ˱ŮˣǲֱŤ
ǣʲôֱŤ˵Ҳ̫ˣҸоҲ̫˰ɷ
һѯڱƽ޶ȣ߳ŭ׶
Ҫ׻̽鱨ģ֪ʲô𣿣
һԲҲֲ̫˰ɣ˭Щˣô仰Բôණģ˵ƺǰǣΪ·ϻŮ˺ѯǲǲҸоΪ˼ϲֻǰԲŮŲ϶ѡⰡ
һʱµҲĬһ˲
ĳĬ˸Բزģ¶ඥɫ͵صһ
ûзΪʲôŮˣ
ܴв׽ԼĲ֣ݵɫغԣʦǳˣֻҪѯʾʲô鶼ͬ𣿡
չ̫ˣԼҲֲʵĴ⻹Ͽ˯һҪͻɽɣöˣʦֶĬ˰
ŭ˭ͬˣͬʲôˣ﾿Բʲô
Ի·ٶȫ׷ϰ
ݣ͡סԼһϵиĺͲ¡

ֻĻҲǲС
Ī˳ĬȻܾ뷴ҲòϣҲͬǰΪģԲŶðľٶûô˵ǱðˣʵҲ˰ɡ
Ŀǰˣ̫جΡ
ôţϾҪڲأû⴫ӽĽŲʹ˼ֱӾ˽ԭء
ˣŮ˻ҪţĿǰһһŮһš

һͬʶʲôһ飬ŵؾֱͦ׼վҸط
ι£桪
ʶ˫ۣվһΪ̫ȫûע⵽Լĺ׾Ͷ͹һĴ㣬ٶ̫죬ؾͿĳġˡһ

ˣǵ𣿡⴫ǵѯʡ
ǣȵȣȱ
æؼʱ̵ӵķΪɨɨܲ˵ĵطĿ˰ŵıڳϡ
ĺףһ˳ǣʡµļһ˽ȥҺҵıڳѸٺϱڳţװ˷롣
ֻˤ˸豭Ѿûˣɡ

ҲǵڶָŮĽȥ˴룬ε׻Ǹ˳֪˺ܹܶھ鱨
ڳŮϰǰ컹ʧˤˣݵˡס˵˽ӰһЩŮΪ½פֽ̡Ľͽ˵ݵĻާֽ̡Ľܹעǰȥݷá
ƺͺܶ鶼ǣ
ȴ껰Ů뿪(Һܼᶨʾ˲Ҫ)֮°˼һ
׾l֮һҲھʧ˵ĻпǱŹ
Ϊ˵ݴҲֻܵõЩ鱨ˣ鱨ȫûԣû취ָⷽӦ취ͬǱ뾩ݵ
뷨һ˼ŸôǱ룬һȥڳ֮ȰǸεķѣո׵鱨һɡ
˳µڳţȥķԾ浹һѵıϣ۾ʡ£ü̽ȥһ㣬׼ȥһﻨױιѡ
ȻĻû£˫ĿļһͻȻ̧һֻ֣ȵһ߬סȥ

һ̣޴קıͲ̫ȣһק֮¸ֱ˱˽ȥڱڳķﲻ֪ʲôʱѾѣ۾ǽţǱɴ˲֪ٱ
ֻǰһקŷѹƣ󱳱εס˱ڳĽ䣬Ҳصܣ˱ѹխڳĽ䡣
㡪
û׼ʲôӦʱ䣬־ŭ˸ͷͷѹһƬӰ۾ķȽסȥȭͷ߬ģȻס°ͣ˳µصͷ
ˣƺҪѯš
ų󵽿Ц֮ǰֻ˼׵ľ룬ܹܵϢڱ˴˵ϣݿܵļһͻȻһ£Īһ䣬ƽؿڣ
ڿԶһЩ𣿡

ҲûӽӲлعԹԵļһҲ˿׼ʲôظס򦣬ԼͿܿ֬ʹ
ݽӣɺĿ֬ӡϵɫĴ⣬ݹر˿ǻӿ֬ζһ˿˿ƽǵֱ˳űݵĵطһͨ飬ͬһŵĺӿ
г죬ֻʣ¹Źֵļ·ϵϸĦʹӱǼ߳ѹֵɴҲûʲôӦˡ
ҲǺûǳױ׵ͷǣ㣬ǰȥȭͷץס˽ɫŮʿͷ½˶и̱ȥ


71 ִ
Ͻڳʱ, ŻȻʶʲô
Ϊﻹ棬ڷȵʶЩʲôӦʱ, Ѿڱڳһ, ǽ, ܸɴѹס, žܹп, Ҳ, Ϊһֱֻ߬ţеķܴ, ĳ̶ȡ
ŵ, ڳڵģҰƬڰ, ֻģһƬ˵ᶨƵسѹ
°ͱǯסͷҲ, ֻеķԵѯһ䡪ǻҲƲϡѯΪûдĻش, ֮ͺԥԺһĴഥȫͬѸ˿, ݹ, ̶˲˼飬ȫоǵһνǵ˸еȡ
ͬǵһʽĽǣͺܶɾ, , ǻĿһľ, ĵط, ź߳ıκηˣȱ֫ߣĴмԣΪȱؽһһʵʶ
Ϊʲôôȫڲͣߣ̫ˣٲͣ£Ҫιȥˡ
ǲ΢Сȣֻʶǯǵļһ̱ȥڣѾʼͷΣǰֹһƬڣѾʱеݲְֹͣǿΪ
˫һ˲䣬ͿʼܴںžҵţץߵĽɫ½󣬿̰Ŭ̽һƬѾϢĿ˭ζνˣлʪȵ¶ҲνˣҪܻȥҪƽ
ñӺӦǱܣô¶ͷ𣿡
ǯס°͵ɿת˳วϣĴָ᲻صذѹͬһƬ֬´˳Ŵݹأĵϰ£˫ĿյķͬеȣԱ̬ݵòֹһŻױǿ˻ĳ̶ȡ
Ǹû뵽ô裬û𣿲Ҳ⣬ϾⲻȤ
еķ޳صǸ
ǽĺ
赹ǰָóȥٵǸ
еһȫǣűߵıεʱҲ̫һ㣬оԸ񶼱˺ö࣬ķôǿΪ͸¶һŨŨġѹ㡱ζеǸʱָѹű˵ŵģ
ƽһ㣬̧ץסԾĴָű͵ƣִֻȥŽߵſЦĻױһʱȻ֪Щʲô
˵ʲôҪǿħ׹һȫһܽѵ´λҡı飬ѵʱ򶼲⵱һ£οε״̬˺ûҲʲô𰡡
˵ȻеӰʦ׵ȥʵûй֮ģʵȷˣҲû취˵ϽǿѾ΢ˣ׵ʡҲ̫˰ɡ
ˣôҡ
ݱҲ˿⣬һƫͷȻƽʵ
ûҲãȷɣ
ҪԲ˵뷨һ
Ķĺ˻ⶼ˵ʵ̫߳ˣ߳ŭ׼⣬ûѻ˵꣬ǰķͻȻ춯
ιȵȣ㻹
ǰ̱˳űпǽǻ£˶Ǳķѹס״̬ʱͻȻϣڳһűǽǵģҶǱڳխֱǽ壬ֱ۶չֻǰͷӵģס©ĹߣͻȻƺ̫æ׽ס˷ֱۣ
̫֣ҾҪ
Ҫ𣿵״̬ȫû
۾ķͷ侲˵
ǰѾѯʹˣɲһЩ£ʱûоܾ
ʲôû˵
ţţˡ
еļһȫûͣĴ㣬Ÿոհ׵߻أʱԼذקȻ˳¸϶ԷӲĲϵŽɫĦһ£ָ£˳ž»䣬󿰿ദζض˶٣ָ⹴סĿڴ󿪵Ե
㿴ûų⣬ҿԼ𡪡ÿ죬˼ɣ
ƨһѾ˰ɣǱ뻨ִģ˯ҵģ
ۿ̬չԽԽܿƣջһȭ˳ȥһεûбץסȭͷ˵Ծɱ״̬ԵñޱȣôҲʵʵǸϡ
խıڳһȭͷҵƤ죬ϢƽǸѹŵĺһȭļһسĬ˼ӣȻ󷢳һʡ
úڣüȣʲô
OO@@ĦǰһģķĴҲ˷ĵɻ
ܾԼܼףʲô
β˵һȻ۾ϤûʲôߵĺڰԼǰ˭ֻĸȵ壬˳űԵʶʲô¡
ʦʦ֡
Ųɺӵ벻˼飬߶µ
𣿡
Ұǿ׽ʦֺһúܽ˶һЮƵڽģ󱳽ǽڣҲխĿռסжԼ׵λ븩ϥǿӲؼӦһģ䣬ߵǶȣʦֿϵ̬մʱ
ɫåһӲʦְڽ䣬Լ֫ؽڰ°
㡢⣬ðüޣǣǺýţȻܰʦֶڳ⸱ģʦֵɫˣȫǸϤҪεʱʦʲô°оϾҪˣ
Լȫûӡ󣬸оÿ
ûõӦֻѹķͻȻһͿʼ⿩⡱ҲʶԼЩʲô£ӵһûȵеɫÿ̲ס̧һȭ
˼ʱҲ㹻˰ɣ𿪣밤ûˣ
໣ʹ
޷һȭڱϵļһʹסϾ˳΢һ£Ծûʲô˿ͼӣؿʼԹ
ΪʲôҪҵıӣоʹᶼֹסˡѪô찡
˭㰡ֹҪıӣһ˴ɲзϣԼʲô²𣿻ȥԾл
ʦֵ·źúõģҿóģҲף֮ǰǶͬ˿ڸҪôס
ݺһѵί˵΢޵ֹһ䣬Ĭ˼ӣƮ
С׵İɣոգ
ڷϻ𣿡
ȫǵãǺʦֽǰǲ˾ܵĽǣȴȫûӡ󡣡
ѵķȾ˿ǻųȴҲô˿ǰѹһ㣬ֳߣʵ
εʱģҲûм䣬ܾúòƽʦ֣һ𣿡

ѵʱô֣Ҳߴߴģˡ
˵ԸѯʣǸûдͼųСԴѾչˣһŻױĿЦĽͫںڰž˵ȶȣͼԼαװɱ֧ߡҲԼھڸЩʲô
ĬһһסݵڣקԼոձһ޺ɫʪ֬촽ȥ
ȫʧڴഥ֮䣬ֻ˽ģϢ


72 ֶ

, ĺ
ݵﳹױռˡ
ָĴһʦֵ촽ģǴϷ˵, ȴ޻Ҫ, ƺ֮ǰȹˮԭ΢˵Ҷ£ȫûпɬζܳ˿˿㡣
ȴҲںǣȫ֮ǰֻҿһ;ҪܵĴһʦק, 촽, ԳݹغŬӭͷҡÿɰ, , Ƣôʦ, ڱ۾ӭǵʱܾúÿɰ
̼ݶʱ׵øŬˣγʦֶ, ķ, ҲһЩҪͶԷغϣֱӽѹҪ§ȥٴθһʦֵǰ, ݵƱеҪ»
Ѿкһûʦֵӵˡʵܻؿڵĸо, ů, ·鶼ƮƮԺҲ̲ס󵽵ĴУǾͿܾĿˡ
ıģڽʱıܣһֺǿҵҪץʲô
ĺԴƮƮҲǺֻҪ׽ʦֵ⣬;ôĵط飬̲סҪӴ࣬Ϊ̫ˣԾؾҪ޲̵ֱʦֵͷֻҪһ㣬ͿԳװҪĶ̽Ȼ¶ǡ
˴֮ǰҲûйʲôǾ飬ʦŮӲٴɫֻѵԼӦһ׷ŮǱƭǮǱãĸԸ
ҲΪԼͻһֱôججȥΪŮӸһУһֱǴûԼҪΪ¡ҺӦģȻǴүүɽ֮Ϳʦֳ֣ӶĴ硣
ٺ٣ڵʦ־ûôð飬ҺڻӦ׵ϢزҲûƿԾɽץ·Ŭӭǡʦַǳϲİɣ
ԣ΢һ㡭ӦҲᱻɣ
һð뷨Ͱ಻סˣԴƾͿʼֵƣǿס򣬰ѱͱѹڱڳǽϵĺ󱳰øûл϶ʼźۼһֱҪڿ϶ʱݲŴＷһѹʹ

߹ǵ·ʦֺ鲢ָɵݴһ£ʱִƤⲿλӿʹ·ʱССֺߵǽǣû߹ǱĵطͻȻϮĳʹ
۵Ƕû취ڸˣݲΡΡɿͲϷɵͣ˿һ㣬ȻɫһֻϺס
ãʹʦ֡ͻȻҶӰ
һôֵû֮ǰǱڴȻƽ˺һ
ֽŲֵķ
ѻΣһģûһ붯ֶţӻɫϣҲˣҲᣬҪô߾е̫ʱˡаŮҪ˯ǹҲûʲô⣬ִ
Ǳ뾩ݻ뾴ҵһѲɣȻҲˮ˯ˡδƶƲΪô˵
ֻΪ̫ˡ
һݱҲе飬ʵû취Լʱûʲô뷨ΪʵҲʦû׼ݸһֵ˵Ѿ˳ֱӰ·ɾˡ
أݣò̸Ҫѭ򽥽ģսǾƵôɫԻʦ»ӡİɣ˵ʦӦͶı˽⣬ǾúΪ飬˼̧ͷˡ
ݿʼǴԼű£ɴŲ̧ͷΪ൱ڱϵ΢˺΢΢ĬһСǾͿʼͻͻֱ
쵰ڰԴĶϰ
װϿ
ҧгݵ֣һѾסԴǿúһɫСӣڡͷҪˡʹŭյذһԴק𣿣
ݸԽԽôߣȫڲֳ϶ֶţǲǸҸʱһһ˵
ˣȥҪˣæþգڳȻһСѧѵģԹһߣΨΨŵŵ˵úܡ
òˣȻֻǰȥԾɸоʦϲ߰Ķ˵ʦûҪð亹ˣȻû취Ŵӱڳĺö
ʣµ˼ƮȥĶͲ֪ˣָʶƺеźոûץ㽵ؿڣĽչѾܿˣʦֵ˵Ҳôⲻֻʣʱͳ
ˣϵķ۲һ
ӱڳʦҲʵƵϡǱңƺֶкܴϵҲһǳķɫΪɫӽڲ԰ףɫԣ촽ϻ޵Ŀֱ֬ۿɼġոպüҡüͷһͷģҲһֳɬġָоҶǰͰ⣬һ̲סˡ
ΪˮױˣǸķҲܺ񡭡С͵
չġʦƳһۣȻ¶һۡɫָͷԼǰĲϣüͷ˶
Ȼһ׻ķۡ

ûа취ƱˣݵƯոյȷһ۲ȥģһʦֻнǿֱ֢̫ױ͵رһٵһԼױױѾˣʦ׵ȥҪлڳʲôɡ
ڳһĵƹ⣬˵һչȥҪʦһŭȰƸߣһҪó󡱰ɡ
ġ
ͻͻţͷԼ·һţֱһ̧ͷķ⵽Ҫеĳ̶ȡlԪױѾֲܿˣȺ˲ˮڱڳǣ½ϲôһ飬ĿƲҲ̶á
Ѿֻǡ󡱵ĳ̶ȣﶥȥŵ˰ɣ
˰̫ѨĿڷĴתת˽䷽Ůݵױϣ߹ȥ򿪣һĶк
Ҫʲô
ͳһɾŷһ飬Ȼɫɵļһ¶ӵɫĿͷ䵽ţӱ߳һش
Ȼ»ױ
Ȼ˵Ҳûʲô̫˽⣬ôҲlԪֲֿŲҲ̶õ򵥹һ»ûʲô⣬Ҳŵˡ
֮󡭡Ӿݷô鱨⣬ֻƵlҲֲʲôҲ취Ǳ뾩ݡ
ô죬ҲŮװ


73 ղźŮ˯ˣ
ױӦô
ǽǵĺ, ʰһ֬ۡ
򿪺һʵζ׻һ, ǿͲ⾿ҪôֶƤͣסҪˮ𣬻ͣ
˵, ֬۶ûճԣ΢һͻ۰ɣ
üɨΨΨŵŵһߵһ, ɴսס°ͣҿ, ³Ĩһ, ¶˵ױһСԭɫ֮, ¶˼顣
ɫҲûк, ɴͲϷ, һͿɷ׻˵ġ
ʦ֡
ʲô£
ûʲô, ͻȻսе㼤
½ʲôУ, , ˡ
ΪͻȻս, °͵ķۿɼؽӲ, ղħһͲ, Ƥֶţڷ¶һǺı, úϷһ, ˻
˦һ԰, ԹԵһ°תת, ã֣ܵױ﷭ȥݺŲ뿴һ̽ͷͱһŷɳ
Լɾ
Ŷ
ίίӦһȻԹԭزһ뵽ղŻڱڳףʦַͲˣȫǹ¹̬ȣôҲ˵һһɬҲûУ̬䵭ƽʱûʲô͸еһݺӵԹ
أôֻܼʦֻ׵ʱÿɰɬ˳ͺεУϿӾߣ鼤ܷˣҲ̫䵭˵ɣ
Ҹոջ˵Ҫھֻ˦һʦءȻ˵ʵĿƤһ׺ݶԴ
һԼԴʹĿֲݶʱ˸¡ðɣһҲǺܻ뱣סԼƤˣȻеպͱ̬ʦӹŵİܸоº͵ӵ㣬
ڣԼʦֺ󱳵İԹĿ˻ȥݰһ߰ױմʪ˵ȫͷҲһĶ˹
Ⱦ㣬ҶȻСҴ۾
ŷʦƺжϴֱȽϺãβŰĿ䵽۽ǣ¶˵׼⻹ǲ顣
۽ǱȽԲۣŹһͺˣҲαװȽϷĳ࣬ǰûעһ۽ëҲǽɫġʲôɫױ
մ˺ɫո࣬ģſŮ۽ϵһ죬عգ۽ëΪɫ̫ð죬ɴŲˣĽëҲûк̣ܶǿдմҲǲУ̧һ°ͣ֬ҹصͿϣ˳Ŵ崽ܣڴһĨ޺ɫ

ɵġƷۡ
ɫĽë˶޹ԲĻȣβĺɫûеƣĵԲ۾αװеԻԡеɰ
ԴӤԵ͵ɫĴ꣬βױ۽ǣԼӳԼɫ΢ɫͫʡ
lǼһôֹӵġ
ʶһ䡣
һĳҲûôף˵涼ƫԲ۵ķԼھܿƵͯգԺ󳹵͹ԱҲûʲôԵڵ䷴ʺαװױݣöදʲôطͿԺɵǣ¶Ļȡ
ôͲŮأŮ˸öãƤֶŵˣŮ˱Ƚԭðٶɣ
ôˣʦ֣
һ䱻ʲôķԣ¶˻ŵı飬ʶҪԴȥҾӣ
һΪʦָһױûô˵Ưһ㣬ǱĺİȻ˵Ҳ֪ԼûʲôǱھǸʲôӰ
ιҶ
æĿһݣι̶סҪԼģļһԴ΢Ưһ£ȻɫԾûй飬Եе㲻ز
ûꡣ
Ȼ˵ȥ˳˺ܶ࣬ҲŵˣǺôҲǱǸˣlױȻףôͦȫҪᱻ˿ָɣȻ¶ˣ
ûʦ֣¶ãȻı飺ȱʲôױݰ
ٵͷɨһ飬ʰһ֬ءۡ飬ȷѾ±ִ壬ܹΪûָĳŮ֮󣬲ŲźۼһȻ
졣
Ŷȷʵһš
Ծɲ֪ΪԼֵ˺εתɵǺǵЦŤŶ˶ָŲ˵ɬؿ˱侲
أʦ֣
ĶĶ𣿣ոǿˣʦһ°ǲǱɰӵòסˣ˼ҿҪΪԭһءܾӦóʲôҪ˵ʦ־ͬأ
ھǱʦװ˻͵͵棬뵽ĳЩ񼤵鰡ʲôط֣ڻʲôӦ
ǲΣԺƮСصʦֵĿޣֻʵԸΥΪɨһȭͷСġԭ족ӱ߳һЦ
Ů
*
Ǹ׻ı뿪˾ݣѸٹսӵĽ䣬ָڣǽǵשá
lԪûй̶ǱλжϢҪͨѻѻҲ븽Ա鱨ָеʱͲòlԪǴ򽻵
˵lͦ׵ġ
һֽ˸¶ͷļĿȻκһѾȷɵóض˼һ
鱨lˣһȥñŮֵطԼţ˳ҲᵽǱ뾩ݡôǱ뾩ݣ
Կ˵ǱҲˣȥŮ˵٣ÿζܾ񣬹Ҳܿͻע⣬û취ǡ
ŮװĻlҲ˵ѾڳǾͺ͸ԱҪŮװǱǸϲֹһϾͯҲôߣ̫ǣһܴѹءѲҹһαװֻĹˣ
ȵȣҹ
ͻȻʱǰһǱ뻨ֵʱͬھݣҹǼһһ߼ְĲʦһ͵͵ȥ׬ǮĴ򹤷ѣһŻ˵ˣҲܻɺĻ
ôҲǸʵ񣬾㲻ôף˵ĻʵҲûʲôԼȻνġûʲôȤûʲôǱ롭ŮװһҲڶų⡣
뷨΢ͫɨɨܣȷ֮󣬵ں
ҹ񡣡

˵ӵһʣôҲȷȷʵʵĴ˰ˣʵȽ΢ű¡ͽݣ֣Ҳǵȷܹݵеģһᱻ©
ϾҹֻǸСèֻĺ񣬱ȲÿгɰǧͽԸֻҪ֣һᱻһٸĿԼΪٷְ١ϾһﻹҪ˴㹤׬Ǯ
յΰҹʲô
һתðĻﻹһֻմīˮıʣҲڣҲ֪ոڻЩʲôŹ΢ĶʱǸ⾴ҵһӪҵЦиɻԵ̡֮ڡؾ㤺һµĻ
ʲô飬ҽ𣿡
۽ǳ˳顣
ô𾪣˵ȷǵһκһæҲôŰɣû˵ʲôھûҪæĵطֻ֮ǰҲûȷܾ𾪵ı飬鶼΢ˡ

ҹıԾͣڡ㤡ϣĿ룬ɫԽԽŹ֣ΡΡָָ
ǣĺ𾪣ΪûⷽȤţ˵ΪʦеʲôղźŮ˯ˣ
һ˵ʲô
ɻһ˲ܿͷӦֲ̧һ촽ͷֱϺȻһдڸеĿۣ֬ɫҲ
ֲóʱö˶ӡġǶĿ⿴Ƿô£ôһϵĿ֬ţһ𣿣


74 㾹Ȼй
, ˡ
һ뵽ԼôһƬȻĿ֬ôǰ·, ;ָеģǷǹⲻİɣھԻھ͵͵ЦЦô˼
쵰ȳɹȥˣһҪҸǼһһ١
ݺݵز˲죬ֱ촽Ͽܲ䵽п֬ȥŰ, ҹԱ鸴ӵؿţĩ˻˾, ô, ڲñȸղŶ졣
ղſôǺŮ׹ֵ˵Ļ, ڲɾое⣬˾ô°һ, Ȼ⻹ˣ͸һŨŨ΢ϢĺĸŮ˰ɣ
, ҹΪʦܳţ֮ǰгվǸͦԶ, ǸëһɳζҲݺӡ
ʵǵһμԤ, ܰѡԵɡ顱ģ˵Ǳ˰˰Ե, ʦӲԲɺԼʦֽ, Եǻ, ҲСͷѲʦʧˣ
Ǻ˼ʲô
ۿҹıԽԽŹ, ۿɼġ㾹Ȼǳ˳飬ǿס۵ĳ嶯Ů׵ġ
ҹʧɫѲˡ
ʦܣҲ̫ˣŮҲˣֵʲô£ëȮ
ԲҪôɢԼ˼ά
ۿŵĻһ㻹˹족𾪱飬鶼ֲסˣһһЬ⣬ȻɱһĽие˾Υ˿
Ҽǵ˵óαװҪǱ뾩ڲܲܰαװŮˣ
ûʲô⡣
ҹҲűʹĽɨۣ˵ͷŮװҹ˵϶СһϾ鷳㶼ûУòһ׾ŵļ׳Ǹսе⣬α𣿡
ᡣl̹
Ǿ´󼪣֤ܳΪ֣
ҹһĨӣȻĴָϵӿһȣ
û뿪Ĵ㣬ߣȥ㻯ױҪҪӣе֣˵ӻߵô

Ҳ̫˵ɡ
*
ҹ֮ǰڻֳûݴӣѾ˻ŵһ׵Ļʦ˵ûбסĻǺܻӭ
Һܺģһһûлطһ˽⣬Ӧͼ˵ͣȥסûй̶ŵ㣬һλͣһ¶ʱãڻͣôʱ䣬Ȼﲻ̫Ծ
֮ǰҲ˵ɣǸֽ̡顣
ѯʵ㣬ҹıҲ
Ҳ֪̻˭ָʹģԺܶ಻С׷úܽЩȥݣĴûʲôŷ˵˰Եû취ǣǺͱ˰йصļһָʹ
˰ֵѲ뵽ı˴ɣڶû¸żʣ򵽻ϵе֣ҪôԼĴ㣬Ҫôʵ̫˽Ĳ𡪡˰йأָʹΪԼ£ߵĿʵܵ͡
ӵĵطǻ֣ѾǸʲô̻͸ҲҵңһҶţŲط
ҹҲȥԨԴıϣԷܴܲĹһҲûиеΣУαװŮ¸²ԾԾҪ֡
ֶܱܷͷͺˣǰҲûû漰˰˰ĽޣʵðúܡҲǴ˰ʲôץɣ

ҹԼĴֹͦ۵ģԶǱ˰Լ£ΪǸ˰˵Ҳûжʣ;ҹ˼˸䣬ȥ˼ŴƬƬͼŮʿͷŻ˵ŮһҪ·ͨͨĺͷ䲻װ
ΪʲôҪȥͻֻǱ롭
ûҪô棬ֻҪᱻ˾Ϳˣô¡أǺ򣬵ʱô̽Ϣһһᱻעɣ
Ҫע⣬ǿ̫ܲס
Ȼҹ˼ɨɨɷĴ㡣
ͦ۵ģҪӽŮˣҪķ磬Ȼͺױ¶͹ԱǣҪô֣Ҫôע⣬ֻѡһ
඼ǷҪѣֻŬѷģΪķģϾ˭Լͳôһأ
޵ķ˿ȽϳڵסһЩյͷԽһٵģû˻ᷢˣüëҪϸһ㣬ҲǸ⣬еô˵ҲǸˡǾֻתעĵĵط˰ɣ
׽˱װʦģʽҹü˼ָļ󱳷ֱãͻȻ͵ȭһģڴشߴ
죬òһؿڣܼܲء

ЩΪԼˣ˵ʲô
ҹˬʵظ˵һԣܼܲŮ˵ء

ʲô׳һĽ飬˼Ů˵أûɣ
ֱ׵ĵز۽Ƕһ鴤ڱ׽ɫĻ˰죬鲻Ըô֮Ҳ˳Ĭ
ܰ
ͷۺԻԵһߣ¶ãȻ飬Լǲŵʲôֵš
ؼûѵвŬ¼ˣҪȻΪʲôӲճֹ״оƤҪˣöİ
Աߵҹ鲻Խȳ˴Ĵָ治ȻܼöŮ˶㲻װŮǿϧˡ

ȻǿޣģеҪˡ
Ļһؿڵ죬ֻҪ¶һ㣬עĵطͲǼˡ
ʾѻ˴Ƭĺͷϣҹֵչװƿƿ޹޵ױ䣬Ҳ֪һԻΪʲôᱸֶ鸴ӵرױǰַרҵĻ¶˴ɫ
ִĻһ뻹Ҽ
һſ֬ˮۣҹʳָָԼŴСһ״ˢӣɫͫ絶ԣȼܵʤ
İҾԡԡܺ;ݵާһµ޻

Ҳء

ʦֺӣòٴλعΪȥѧٵζߵˡӡ֮һ춼ü̾һѧٵŮʲôҲûʲô˵ɡ
ܲ˵ΪûаʦƵԸеźɡһᱻ̬ģԲ˵
æɤӿʼҶ˵˵ûмǲء
ΪոһŮˣǲźܸˣ׼ŮȥչĴ㡣
ŮӹȻתע¶˳ɵı飺
ոûиҴȥΪҲ֪᲻ާһ׷𣬴Ҷܺ±ȥչš
ô˵ţŮͻȻ˽飺
ҶǱߣҲûǵˣȻǺܺĴжƯҪҪһȥһ


75 
β׺޺ɫױ, ˳۽ķ񻡶бϵɫٽ̱סıճɱĽǶȡ
Եķ䱻ϸܵĳᣬٲһ˳ĺɫ, Ϊע⵽ͷ˿ȵ, ֱӽαװĳ붥һ, پ֧ʺɫɺ׺, ƹʱᷴĹߣǴԺչ, 롣
ǰ˿մȡ˳ϣֻЩ鷢ʣѻɫ޽Ǳƫ, ˳մ, סյ, Ļ, ɫͫڵƹ½һɫĻߡ
ȥ, һ˿ߵڽëѪɫƤԱȣԵúڰ׷͸һ˥õķΧ
ŴƬƬĺͷס԰׵, ǵʵʵ, ȴ¶һСƬؿ, ɫͼӳŲ԰׵ǣ΢΢¶ѪɫĲ, Լ׵û۵ؿڡصؿһߵ
΢еͷˡ
ҹϸϸˢ, ԼǰġƷ, ˶ݵĳĬ
Ҳ̫ʺַ˰, ˵ʵ, һʼĴާһĻҲֻĿ˵ǣϾô˵ҲǸˣǸʷǵˣٵľ³̶ȱȲϸŮӡҲû뵽һʾɻװôһڣֱĳЩŴ
Σաǰܣ˵ĸо·һֻΪε޹ֱʺڽʮڲĻ󣬶һֻ𳤸̶ؽֻһ˼Ц³һȻɳ˵
ңҪ˿źǮҲء
ǵôˣӣ
ҹĨһԼϲĲͣȻǱ򡭡Ҳ֪ǸʦûһĻˣƼ˲Ҫֱ쭱Ѫ˰ɣɱ̫ǿʵڵס
ǶЩʲô֡
ׯױǰġ޹ۣžԼ˰ΣҲ˶ݵĳĬ
ҹǲǻỻͷ
ǰûУϸȷԼ
Ȼ϶˻ױȴûб佱ĺ飬е˸ⲻҹæһѶͷϵ亹ԵĽŸж߶˵
ͣʲôɣͺʺŮװйʲôġ⣬ýŰһԭĻҪֵµ𣿵һôһ⣬üɬܲҲȡһױ֮ţܵҲôһ°
ǿˣ⸱ģôȥ̽Ϣ
ǹһö
һҪ̽黨ڵĹ⸱ģ˵ǱˣŶ鷳ɣ
ʱһֻû鵽ȥ˸ʲӻ˵𣿾ԼҲһϵĴֱװ̶Ҳֲ̫һ㣬ʱŷȥͷlԪϵó
αװöԷ㣬ֻҪ취ĹҲܲ¶𡭡ҹȻԼһƷɳȰ˵Ҳ뱻ֹɱݰɣŹ㣬͸Իˣ
˵ôף
ŭĿӣڻΪ˶鲻ϢǾֻڸεŮУҪôαװŮĹֲǹ²
ȻֹƺͻȻ뵽ʲôȻͱ㶵ı鲻ˡ
ͬӵųֻҪԼĵϳһֻ붼ŸߣαװΪֱܷζԼʵǰϵζͦԻԵģҪﵽƺҲǲС
˵žҹһ޹ģơ
ղһȡʲôţ԰ɡ
΢Īƽضžҿ˿Ȼ˼ۡ
ǲͽС
*
Ȼ˵ϲƯ㶼֮飬ϲŮҲϲΪʦֵİ(൱Ծ)ǾҪרһȽϺãڻ֣ҲӦùһ㣬ȥ࿴Ů˰ɡ
ϾȻô˵е磬Ҳǳ£ô˵Ҳŵءٺ١
ƺҲûʲô취ܾһٵŮ»ܳţֻüҴҰζ߷£ͱקһ·Сܣܾûü˵ڡ
֣ΪʲôŮӶȥƯҪ˶оקŮȫһȲģ˧綼ûô˷ܰɣ
ȫǱקŲص˹սǱߣǱߵĿյصȷΧˣĵľΧܲ͸磬ʲôҲ壬ֻǲ˷ܵʲôǮֵˡԾǼԭͷĵꡱ֮Ļ͸źŨϲ
ôŮ˿ɲųȥӿͣҪջı׼̵ȥʰһķ䣬Ȼ׼źӡҵ۾ǶúݣӵƢŮ˾Բʲôƶĳģ˵ʲôûŮΪ벻
ϲɫǲȴûм϶ãܿͼ˳קŸǹµˣɫ˵
Ȼֹ˵㣬ЩǮƵ˿ϲŮˣԸ⹧ţͽӣϲ٣һҪȴǮܡԣǵķާԶһ㡣
ݵĶһ˲
ᵽˡסǸţԭھЩ˵УʧٵĳԼܵ
ңΪʲôҪᵽԶާĸʢĻȻϲѹ˵
̫벻鱨ܹʲôϢʦھͺˣϧʦҲ֪Ķ˵Ѿȥĵ̵Ůˡ
һ뵽ݾͿʼðˮȻҲûð˶ãͱǿдϣΪһ˲䣬ǱΧ˺üȺͻȻɧߵԾطɢóһһ˾ĵ·
Ҳ̫ϲֵĻźļһһ㹻ˡ
΢ɳƵŮŴ͸ָʹɺ𳤳ڷŮ˻ǰβĺ죬ϻӵĴƬͷ˵
óһ㣬һ㣬Ľʵһ㣬ûϾʱܸҽơ
ͻȻ͵ɴ˫ۡ
ɫβ죬԰׵ѪɫƤʺĴ꣬մµԳ޽ǣɫķͫʣָʹ߸ϵֵ쾡µ١⡢ⲻʦ𣿣
ΪΪΪΪʲôôÿغôޣǣΪʲôᴩŮװΪʲôͻȻھݣΪʲôôƯΪʲôû
⣬ʦŮװĳҲ̫ˣļж״һģһе㲻ϡĺҺƯƯĳ̶ȣƵʿ赹ˣػô
ôģ񶼿ƲˣΪʲôҪô¶Ҫñ˿
Ĩ˰°ͣȷûˮæһѸٻոնʲôǵҪźӶ԰ɣҪʦסһôñŮ˺ʦסһ𣿣
˵ʦָոᵽҪʲôţֳִĽʵ԰ɣ
ⲻԼ𣬻ʲôϰݣ


76 ΪʲôͻȻ·
Ĺһܲǡ
ֻ仰, ͰѴ̵Ըֵ쾡¡˭ұŮ˻ôƢòһԸ񿰱ާһļһɣ
⻰һԭһΧڸŮɫ, ʶһ»Ϊ׬Ǯĵڶû, ƢŮˣ˭Ҳ뱻Źȥ̷, һһާļһ, ɾһͷβ˭˭ùĲˡ
ƯŮӶɪһ£뵽˱չާǼŮӵ³Сקק۾Ծ￴ġӡ, ѹֵС˵
ǿ߰ɣӡ
ġȷƯ, һֱĻǶͬ, üĿ, ȫƵϹԼǿķŨ, ҲΪӲֱΣϢ, òȷƲۣҪദ, չӡǹȻҪȿһ»᲻ᱻɣ
ĵŮô, ֻҪӳ͵͵뿪, ǲҪѡҲҪһӲŻῼǵǱٵһŰȫ˲һǰ㣬ܿϧ, ƺô롣
Ǹ, ҪԼһ˻ȥ, ΪһҪȥ
ӵͻȻͳ㱼ƺекӵߣִҲֻһ˲䣬Ϊһ̣ڹսǵŮӾ¶Ŀɿڴı顣
ԭָոջŵĻɫͷ½Ƕʱʧһɫ˳ȥ

ԭһǽǵֱ˾ʹ˳ȥһ·񱼣ͷĽɫСƮŵϢ˵̬߸ϵġǰͲȥ˼ҵĴˡ
ңҺܴģǰǱҵҲܳ԰ɣһᵯζߣҲֱ϶Ǽ⣬һһӵ󣬰ˣ
ͰôƯŮ˵ʦסһ𣬴´˯ϴ趼ţѡǣţÿ

ԭصǲźȻһǸ½ġӣ԰ɣǳúƽӹҲôӡ
˵⼸仰˭Ů˾ԲôźһȦȫں治ҳ±ȥùʱ˵ѡԼļһӦò̫á
ǣǾɡ
ôŮҲûп˻ֱָӷãȥź򲻺Ĺ뷨ǲҲɵöԥؿûĵˣ
⺢̫ܲܵ費Ҫٰһ
Ҫ
ԥĻͿ޺ɫβױ۽ббһƳڵ޷ձ߻ζһ˲ɫͫʾӸµɨһۣʺĴ³˿̱Ļ
˶Ļֱˣ鲻ãѵ˵ģһ͹ˡ
Ȼֱ˵˵鲻ûѵˣԸòŮ˰
Χ۵ǶʱðವĸпȻúÿŮ˶ֲܿާ⸱ģĹȻҲ⸱ɣɫͷĳŮңȻսͱȥչԸôֲļһ
浹ù
*
˰
ô˳ͱʦִߣ֮ÿ춼һ˯һ˰
ݵ
ǲ֮ǰ˵ˣҪкһӲҪʦȥҲ˵ڴ⸱ģʦֻ֣濴˭Ҳûš
ױƯ˼ǴõƤǲ֪Ϊô۵ؿڡ˿ɶģ
Ǻɾͱ򷢴ߣݵĺҲԾƮŷķɫСȫһ˸߲ҵģֱø·Ů¶̣ȫһòøӡľ飬ڿޱġһ£һ仰Ҳ˵ˡ
ٳڹæȥһܿĺңҪʲôǸͣӡֻҪڹǰлͺãøɡ
ݻӵŮˣǿɾֵƽˡ
ֻϧ˲ŮģŮ˶ǣ׶·ŮĽŲԶ֮ݱջĶ䣬OO@@ĦɵЦתʦ֣Ϊʲô
ΪʲôҲǱ뾩˰
֮⻹кܶ⣬ȷ˵ʦΪʲôôƯΪʲôһʼûиΪʲôҲģô񡭡ȵȣɻĶȴͻȻȻֹлɤһҲûʳ
Ϊһ˲͵˫۶ʱصɴ𾪵ʦڸﰡ
ת벻׵ĵطԣױŨޱ˵ġɴ䣬ޱȻءǿԼĺͷ
˳µأޱȻأϰ·˳ק£¶ļֱۣǰϰµĺͷ׹ϣסû뵽µ
ʲôô䶼ʹˡ
ͷصɹȥһۣȾ޺ɫβŨŨζոɳƴζĳѾȫ͸ԭԵߣر͵
ǴϹ·
ȵȵȵȵȵȣʦô𣿣Ÿս䰡̾·ǲе̫ˣ̫ѸԼеֲ
̾ͨ죬ګګصͷָֻ۾ܳʵס¶Ĳ԰Ƥ
ͣǸое⡭Ϊʦ֮ǰǻͬôﻹʲôûأҲҪһ
Ǳ̨ʵ
еʱĺ㿪ư֪װʲô
¶ı飺ǷϰɣǸˣҲ뵽ʱôƣ㱻ϴ𣿡
Ǳ뾩ݲ뾩ݣֻ˯ļһѾɱӶԱʧְ˰ɣﻹǵǱѰҹģΪɫʥصһԱ
ʦͻȻʼ·Ѳô밡
Сһ䣬̾ͱһ۵ɵͷĿѣ⣬ʦַ۵оܿ£ڣʦֻôƯױôо۰Ӿ̫ǿоҪѪˣ
·ֱˡ
Ȼȫûע⵽ʦͨסӵķӦɿϰѼʵʵ·̧֮־ͲΪճŮ˵صĲڼԼϱ°һ
װŮ˿һյѾҪŬŵ̬·ҪСɤҲҪֹŹֵϸΧһɫͬķ۸ֻ࣬Ϊ˲¶Ҳֻ˷û˵£ʱôһѴĶж£΢һɡ
һߣǵӪһֲԸ˵ĸо˳͸¶һ¡ڰҪ˯ֻҹ¶档
ԼĿǰģԾļһü˵
ǵãҲҪñ˷֡Զ͹ʳ붼Ҫ뻹Ҫʲô͸¶Ѫе̫ˡ
Ŭ˼ţû뵽ĶԼע⵽ԱߵķûлػôͷذĿɨ˹ȥƽʱ÷ˣôͲ˵ˣ⡪ιô£
ĿһƳȴڡվشսһ㣬ݵԴ˿˼
ĪġôѪˣ
µǲٷ֮͸¶ˣ̾αķѪζıѪû漰ʱղײ

ŨױݣȻòʣͷ˲֪ʲô취ɳıӣϿ޵ŮˣȴǳͷβˣҲϤϰ¶ţǲ԰׵ļҪϵؼֱ˳ߵû뵽ʵʵϵϵĿͷ
⣬ⲻǸ˷


77 ˯
Ѫյ˿ô̼ľ, ݵıճĤûסķߣʵҲӦпԭ
Ͼô˵Ҳʮֵഺ彡, Ҵ䣬ʮͿԽ, öȫˣʲôӦûǲŽд²
ܼѪ
üǯסݵ򦣬ôץһ鲼°ѪϺݺݲ˼£ͷظɴѲһ, ʾһմķԼţ
ײҪѪ̫ҪѪ, ͱһжҲᱻѪʲôԭûУȻҲѪ, ǷﵽˣʦĨڡ

ݲҷĬĬסϵĲ, һҲû˵
ŲʲôԭҲûءѪӿԭ𣿻˭ҪѪ, , ȴɫ, ļ͹Եװ, ؿһȦΪյ̫ܿ԰Ƥϵպ, ˵, ַΧҲø˵, , ˵̵ⲻǸ
һǴƯŮ·ôƯױһ붼üֻϰĶģĺȥæȻ˵ôĻ϶Ҫᡣ
֮⣬окܶܶรţȷ˵ʱ϶Ҫһֱһʦ֮ǰҲףôӦҲûʲôɣֱȷ˵˯⡭ֻһӰҪһ˯ˣ
ǲ֪ûлһѡ
Ի·쳣Ծ̾õĻУűӵʱоѾͣµѪдƣæĬϢһ㡱ֹ˾ıѪ
ݴҵʱʳָһö޵ĩ˱һָ䷭Ǩת˦˼һᣬſʵˣlһνͷʱʲôʱ򣿡
ͻȻʵһ£űػش𣺡һʼµʱ䣬Ǻϡ
˵lԪӹɱӴæֻֻϢġԱҲ٣ֻǻ뻨ֱȽѶȣԼʧٵҲȫָϢǱ߲׽˿ҲܹϾԭԼûôĻŮֽҪܶࡪͱ˵פġֻֽ̡ŮԽͽԺͼԭĹϵ͸С
Һһȥ
ԥİ嶨ĿǰҲ֪ͨ󴫵Ϣܷ񱻽ӵlԪƶٶȷɿ죬ʵǱɢһСÿˣϢڱִ۸ϢĿҲûУΪȷ⣬ǼΪ׵
סҸղŸ񡣡
ֻǾòģǿһ飺
αʳ԰ʹļѪ̫ɾµܱעζĻװܿ־ı飬ȻʲôҲ˵ȻǸǱܻɣ
ֻ̿ɵݼź⣬һûġ˵ʦǱΪװɡ𣬹ֲôֵ֡
ȥ;úಣȻ˵ʦֵĪܺʣе䣬еֲ
ԵĹɱӶԱݣڼԭǱôãlǶôʱŴݳЩϢָǼﻹָײˡ֮ǶʱҪõ鱨²ףֻù̽ϢٺòеĻҲԼռ鱨¡
ѵӣƽػشϻһûһ˦ָϹŵĿޣĵ񴩻ָϣԾû˵Ƥһ˿һ԰׵ָڴڵϣɫʶԱͷĿѣֱ۾ֱ
̲סƹȥˡ
⣬ʦֵҲúúÿȻһųнĴּ룬ԼСС˺ۣǺֹǽڴִ󷢷ƽָһʦְֵ޳յòǵǱʸ̸ʲôģһƷƯɣ
ȻעĿĻǰ̲ס͵͵ƳһۣԵ壬Ǿ㰴ż׼(ɰŮ)ǰ˵Ҳĳºϸ񣬸οڣоᱻһٺᣬĺû֮ǰӵŶ
ģģůģֻġأΪ֮ǰεʱʦְڱڳðʦѾ˷㲻ǰಲ(ǣ˺ܶı)ʱҲĿŲôΣյܾҪͻᱻһӷɹʲôΣµúܡ
ֿʼίҧ˱ǡ
ǣĺϣܺʦһ°
㲻ʲôֻױҲðֻôһ취˰ɣ
ôţŬı飬װµؽ
˵ʦ֣ոѾдæ͹ܶණˣ޵ı졭ҲϢ˰ɣ

һӣˣװֻ֪һӣǿһ˯
㲻ʲô£ܺʦ˯һҲðɽʦָձǻѵʱ򣬲ʱҸԼҲֻܺʦְẈ̂ҲֻڵһһŴ˯˸ֽű̲ΪԼȡһλᣬɾԲܴ
*
һlԪǱߡ
ֽ̣
lԪšѼ鱨üͷ
ǰ½פԭʱ΢غŽǱʱغϣ̻ģ󣬵νϣʱͻɽԭŮˣҵ̶ֻŮ׬Ǯ֯ܲȷʾҪѵһ¡ĵ̣Ī缦ˡôúܲԾ
ǰѰҵŲΪȵ飬˵ֽ̡ٿɣҲҪҵ֮ٴ̽Ϣմӡ鱨ƺֽ˺üܱץŮĥڴһᵽ̻׷Ѱʲô翵ġ񡱡ƺбҪעһ¡
˱ңȷᵽٲִ˰ˡԻֵġ񡱣ӵʲôѪĹαװٸ̻ڼԭʱжϡ㣬¼ԭڣٻֻڡ
һֻʮ£һֻͲ֪ʲôˮ׼ˡ

ǸŮ˽ʲô
ݾģޱȫ˼пܼεһ˵ǣ޾˵ĻƵžݵϰתƫͷ·ӹȥ
ĲƲ׬ڹôһνĹôųǸ׵ûźĴôѲҪΪµĻ
һҵֻһλ˵ĻݵĻģݶһλձ˲ãƲӵʱ򣬾ݿﰵĹ⻷죬ܹӵнֵλͽǮÿȫòʳȥݶݰѲоʰɾͷֵӭһųôŮˣ
ˡ΢֮֡ûôԼݣһ֪ߵغŮ˵ôˡ
֪νġʲôģþݵϰҪͷ
˳㿴ȡֵŮˣ˻ǹ


78 ʹޱ
ΪλᱻƺΪ롱, ȻΪд󲿷ֵĶǴΡ
ʲôǿװ˵ˡϢɡ֮ȥȡ죬ʲô̩Ȼֻ̺һӣȻʦûӦ˼Եɵʱľѳ, áֻǵ˯Ҳʲôϴ, ȻԴɺ޸(˵ԭҲû)һϡô, ʵһʼͻٽضϡ
£˵
ۿ˿ɫ, Ҳû˵ʲôԵĻ, ƵĬһ, ֹ̧˴
ֵϢʱѰճϢȫ෴Ŀǰɫ΢ԭ˯ʱ, Եģɫӽƻ裬̫ӽɽʱ, ҲǼԭʼѣΪҹĹ׼Ľ׶Ρ
ҹĿǰԾͣû뿪⵹ǱȽϷ, ϾױҲܺ, β䶼׻ױױϢƺƤҲ˺, ÿ컹ҪŵĻ»ΨһȽ鷳飬žǱȽͷʹô㿪ˡ
̫ϣݺͱ˰ʲôǣ, Ȼ˵ǣѾǺһı˰Ե, ǱҪ, ܶͶ㡪ڱٻʱͷǵ, ͱ˰̫Ե, һô죿
ʱ취֧һɡ
Ȼô롣
ȥϵĶϴ䵽ϣˡ
ʦ˵Ҳԡ
ӶӡĻɫϢֱʦòôº͵ѣݺ֪ʶ˯֮ǰжױ
ȻŮӶֵþ壬ΪܹƯɰҪ𴲻ױ˯ǰжױ·Ҳⷱ˾ø鷳ˣڻŮӾȻǳ̬ʦ»ᶥһ˯
ǣǿװ׼ȥȡ֮ǰҲĨһϴĺۣĬĬȥһˮ
Ҳǲϴֻжױ֮ױˣʱܻ¶ڣûڷô
ʦϵױ˿٣ͬҪ

һֻǳľ裬ݴľſڣͫ׵עŸոջķ䣬ϵı齥ʧڴҲ˱飬·һλ˵ȡ羵⻬ɾĵذ֧Ŀ־塣
Ҫĵ棬˳Ⱦǽڣؾ·ֱ߿Ƶһ˿ƽƽչϵĴ̡ص㣬ǾԶ
ôء
Ŀն૵
ʦֲóǸ
Լ͵͵²۹ʦͻݵе裬н񱻹ǿ֢˵ΪšȷסؿڸоҸҪԣŻû˯֣һһѶ˯һȥʲôʱܴ밡
˯̫о˰ɣȫûֵĿ϶ôһʦ֣Ůװʦ֣ʦ֣˯һʦֻ֣ܷǰˮȴһѶȥ˯
ôܻ뵽̵룬ݣôôûϢǲŷ˵ҪչƯĹڷʦչˣ㻹еʲôãأ
ſɵŸʲô
һη˼ex˹֣ſڲ֪Ϊ͸¶һɾϢķʦͶȥͷߣ㾿Ҫɵվã
ĿǰʱҲûʲôȽϼȵ飬˵ʵαװŬӾھõ鱨һ֮ǰҪˣϾl֪һ׾Ŷô˵ˣ֮Ҫҵţ˵ʵôֹۡ
ͨĹƾλŮߵ־ͿԼӦԣҲ˶صȴԮνġʮ¡Ǿֻʮ»˼Լݣûʲô̫󶯾ɡ
ЩԶҪȷҵϢ֮Ҫǵ飬ĿǰͷǰʵǱŮװױҲòģǮͿ׵ֻڴ·ǸеĲӦ
ô˵ҹǰòֻҪڷǰôܾûһԵ߳ܡ
ˣʱסˣڲεʱ˳˾磬Ҳʲô
ԼʦС˼ʵߴٵ
㣬ţ˯
*
ֻеҵλóȱڵʱ򣬹y޲ҲŻټң޳ǡ
г¼˵ɱһûеõκϢֻܶף˼궼ûɱһֵĸ֣ԼûʲôԵĸı䣬ڹһ˵ڹɱУһǿսɾ㲻ʲôСˡ
֮У㣬ӦǶ鼧˷̫ãǳȱλҲӦнϺ𣬵Ҳû뵽ȫһҲе޳ǺڳȱλľȻ֮
һα޲Ҵ˽ȥ޳ǣҷ²ڵʱҿǴһҸеԵıʹ
ľɫͷͬѪ˫߲Կšҷ̧ԵĽɫȣֳˣȱߵס´¶һȻĸɫ
õѣ̵֮λѪսûִֻƽʱѺദҴҵԴѣȴû뵽ǿȴ˹ɱӵΧ֮¡
ľɫ˿ӰеĶ鼧ĿβŨɫͣһ˲һͬ˵鼧ͬĸһ㣬ɲظ̾
ԣΪתĺ󱲲ȱλֻǰԭˡ
ٵġ
ӲôĶ鼧Ҳ׾ٷֱŶΪĻ
׷Ѱʲô翵ġΪνġؽ͸ĵ̣˿ûֺʶͯĥʹŽ̻׷˹ǵʳҡΪ֮ȷתõġˡʵҲܹ֮Կƾͯĥ˵ʲôû죬ڲȲڧˡ
ôأͯĥˣѹʵҲǴͷҲֻű£żֽ̹Ӱ쵽ԭʱŰݷһΣʣµʱͼģûš
ͯĥΪμ궼νԲŲʣȴͻȻڡȤ
ǴΪۼ֤һΡȪɡ
Ľɫסֻ¶һ˫ĹͫѾڵסı飬Ծܴһ˫ĲͫпʢʳĴΣ
˥ɫʣ״ŹֵҲ̽ܲնصૣԼġ߸ϵϴϢ
ҪܵĹסܴȥĶһ˳Ｘ๩ֻʲôأ
粻ҵϵĶӵĸԭаħĻȪɲųⰹаĶ
𹩷ĳˢڱ˰˰Ľ紦ӵж壬ȾħϢᱻħĽ糹赲⣬̤벽ֻۼνġԹ֮ᵽĪƮѪҪζ֮󣬻ͯĥʳϣһ߹֡
룬һζ
ͯĥʵظ̾


79 Ҫһ˯
ǰЩʧˤľϰΪϰİ, ˵ڻֿôһҳŮ˵̣˶ԲʲôˣڻާﰵʹŮʧٵӶ
ǻާʵ̫, ӶԵ˾üǱ, ԴϰǿҲ, ֻǵģӶԹͻȻԼδ֪, ֮ģŵһ
ݵϰާ۵죬¥ϡʧ㡱ˤȥ, ˤù⾡ϣѪĿ
ԼңݵϰȻԵ, Ҳ֪˭ģϰǰɲԭĹ£һާϣܽ鱨͸¶ȥ˳ާϳݡ
־ҲʼնסĺǿǹɱӾһ, ɱͬ練ƣһ𶼲˵, 濴ާ˵û, ̵ֻֻܲڵŰ, ŮΪԼܵ, ֧, 
ǶźСŮ, òǱŮȫޣŮ˵ͬݽһļԭڣާֻҪԾǾ׬ǮƣԼȥǾͲܵʲô
˭ֹ
˵ĹմȾԩĶĿĹǲֻͬΪĴڲƺ⣿
ݵϰһֱĿĲ״ͷܹΪѵһ΢һԿҲֻǰзԸǲſ⽫ĴϹصᵽާһˡ
ͬǷɫ԰׵ҪͿĨۣ֬ƻˣͬͬԸŰ裬μ̣϶ŻŮӦûеɱ⡪ֻܿ˭Ÿʤһˡ

ϰ΢ɲŬƺܼЧΪާڲֱϰ˿Ȥҵţ㻻ϰҲͦ鷳һôսսػţȥʶһеԳơŮˡ
˾ͳԵǹʰһ٣ӵ̫£֮λһΪĹŮǿǿһ㣬Ҳ޲Ҵ֪ߵغңɱһֻҲᱻ𱸡
ʲôʱȥһеǰԳơļһ
ĵĻ˽ŵĴ⣬ü
ʵ̫ˣֳȥҲҪȥݶݽǸͼ⴫ϢŮʰɾͬھݣŮҲܡ
ԵȵϣǼһǲ֪ߵغĹչһ½ǣгʮһ¡
*
һ౻ŵġˡҲ֪ԼܿһѸص׵ͨ·ĮԼıǸûһڡꡱ͡Һ
ʦ֣Ϊʲôױжˣͷôʲôɿ쳤ͷľϴ֩ɽж˺öͷҲ֪ûȫȥ
ٵġ
÷Ϊʲôô˯˯ˣ
ͷҲǼٵ𣿣
ɫķ̴С֣ǸоʦֵͷȥȻҼٵͷҪô̶ͷϣýˮһס𣿡
ʲô¡
ͷǼٵģǻģǼģѵһ۾ܿĶûһʲôʣ﾿㳳ã
еˡ
Ϊʲôһ˵̬ȣ֣֮ǰ׶ˣսҪɡ
һίίöֱûסವ
˵˵ǳ˰죬˷ҵʱ䣬밤Ϊ˭һûһ﾿Щʲô

һͷڱƺĬһȻˡOO@@죬ʲô˲˱ǹŴӱﴫƵ
ΪΪʦһͺϣ˯ýһ㡭
˯ýһ㣿
ϲŭķ
Ǻʦһ˯׶׹ˣһ˯Ҳɣǳɣֲֵ飬Ȼȷֺ°ᡭ
֮ǰҲѯʹˣʦֿǱʾֻҪѯʾͿԵģƫƫȥˮʱ̺˱죬صôԶڲ˯һѵԸˣ̶û취ţ߶ǱĿأĺûʦůůӵ
βŵһ׹ȥڳСʳ˺þõǾ仰
Ժʦһ˯𣿡
ӵʦѾþûôˣֻҪһ۾͸оϤְľǰΣε˯ţ۲úܣĶţƫƫ֮ǰʩһ֮䵭ûʲôϵȫһ¹״̬ǰ˯һĪôԶ
֮ǰ׵ʱͨ˸оͺҪȥʦֿ׼ݸһֵ˵ͺＱذ˸˯ˡȻ˵Ҳ˯˵ֻҪһû˯ˣʱ޿̲ڴ¡
Ҳ֪ĶһͷʦĪһСĳĬָ֮ⲻظѯһ飺
𣿡

밤ˡ
Ȼ˵ȷͬڼǣҲûй۵ĵǣ̱Ǻ֣ܵΪǿ̵֢˶ԳƵλöѡ
ԴǲǶɫķϺִװˣΪʲôʲôǷȥأʮ꿪ĻͷСӻֵ״
ô˵Ϊ̫ˣ̫ףȻое
ôţû̾˿ûȥƽת˸ŷķʦܣƿ˱һǣغƽɫͫںڰлһ⣬˹
淳˰ҲǲУԸᣬҪһ˯𣿡

Ҫһ˯
ͬһģڱһ𱻽ǣѻɫ(ȻǼٵ)ɢڽױͷϵʦ֣һȫûʶԼ⸱ģжѪͷʦ֣ڲҪҪһ˯
ǻ˵𣿣
һɲǼ䴺شأůݸоյķ￪˷ҷĻ䣬ڶ˵Ǳеͬ˵˵ĳ롪ʱ˾Բ˵Ҫ
Ҫ
նҹԼı죬ɾͻһӰ˹ȥѸٸɴ䣬һ˼ĺıѣȻԥ§ס˼ʵ˹ȥ
㣬ûůأָҲ̫˰ɣ
ʲôͬ⣬׼ϣ⣬ܽͬһˣʲôܸɵģ
ݣ˯ˣ
Ҫס˼ֱֿʼ˳ͿʼĴܣ׼׽סʵֻ֣Ȼסһָֻһ
ɱһĽУЦһҾ֪
ⷽ涮ʿɶֹ˯ֻ˯û˯ֽŲʵѵǴڵŰ
ҶֶţƤ˰ɣ


80 ô˯
ھݱֵֻһխùζ, ҲָӲֲڣʱԱȣֱĲһǰ㡣
ů, Ʒ񼸺ǰ߼𻨿ĵȼ, չˡʦֵȻҲ˸⣬ƷֱҲֱ治ʲôΪʱ˿̳ռԴ, ѪڵĴ
ڿʦڡ
һѣߵ£ƱǼϢڶߵĺȻ飬ֶžͻᱻݺʹСָ, §Ŵо޵ĺĬ, ںŵĲҲĬˡ
Ȼ˵ôʵҲһ, ȷʵذˡ
ǲֶžͲ˯𣿡ߴɭɭѯʡ
ʹʦְֿҪϵ, ָҪϵˣǿ޹̶Ĥ, ֱü
ԼڸɣָҪˣ㵹ְ
ָʹʵϸ첲ǯһס๷ӣίί, ΪǺܳʵ, Ҳɿ, ﾿ûʦֵԾÿζǻٵǸڸ, ΪԶɿһ, ôһϰ
ܱǸǶԲʦָ֣֣ʹҲôܹܵķΧϾʦֱֲӰָϣ˭ҪԼʦֱŵˣ־ȡĺʹ
ݺһָ֮󣬾ԾɺеǱ׳ԾɼֲиѸ첲˼ϣֵ§øһЩ˵ʲôҲϷſѾֵĸôҲ˯һˣ˲˯ˣ§Ҫ§һ°ɣޱ˯һСָͷ֣Ͳݵķ
ղŻ۾ڸĵغ仰¶˾ģһڡһָӾĴʹлֺȻСؿڣ
ֻֻǱҲ𣬲ֵô˵һ˯Ҳ̫˵㡭ˣʦ֡
ͼֻǻ֮ƣЧȻϵĺãָ߬ĪӲһ˲ȻȻʦ΢һ䡰ԷϡҲû˵ʲôļҲиôĬճȥŵΪ

ۣʦʲô˵ԡ
ݿ뷨سĬ˼ӣֻɰͰ͵˫з·ܷĻͫĪضԼʦֿ˺һֱֺವĴ۾ѯʡڷʲô֮󣬲¶˻Ȼɫ
ʦⲻǳϲ𣿣
ڻ֮ǰʦÿһűЭֻԭʲôðֿʱ򣬸ô˵Ȼܲ⣬ʦֱ˸ǳǳӲͣԭΪӲԣʵʲ֮ʵӲõ𡭡ݣϹΪʲôʱŷ֣
һЧֱһֺ΢ĸԹءͻݵҲǣҲҲǣָоʦе뷨ַˣһһָǿҵ뷨ʦģʺ谡
ͻȻ¶һı顣
һ룬ʦӦҲϲСӰɣ֮ǰڵҲСŮǺͻ±ԾǺϲСӰɣ
⾿ʲôѪڵ԰ֱ޲̾Ͱ˯֣ƫƫôʺʦֻֻ§ſţҲ˯ݾԼʹˮ˳Ƥذ˼ҲڣȻͲ̧ͷˡ

ܾãһһ˯Ǹ󡭡ͷӺ÷

ڳ˶Եġ硱Ǽԭġҹġƻ衱Ҳǻֵġ峿ɱΪܹҹﲶ׽ʳ˹ټҲǳҹߵϰߣȻϢߵϢû취ĵľ
ۿ⿪ʼ谵ٹþҪ뵽ԭѵʱΣӦݵսҪʱעҹֵܹĹţνضԶһŰѻצԼϵķ߳˱ѡ
ˣ
ԭ˯ݣ໣ʹҪ߳ô𴲵ģ̫³˵ɣ
ůЭʦǻþůıѾֻͣôݵһ˲ͻȻ߳ѣʹҲʹҲ
ﲻãƫƫҪһ߻ô죬˶û˯أҪ֤Ҹ
̫ˣʦ֣ô˯ݡ˻˻سָ˯ͷˣԺҪô
Ѿܻ뵽ԺĿλˣ˵Ҫ°壬űҲᱻӳıɷ򣬶ҶʦֵĻܻһ˵ÿ춼Ҫᡪأʦ̫ײô죿
ʲôĵ˵ǣɡ
˿û˵˯һֱ֮Ǹˣмһذǽǵױ򿪣һƿƿ޹޳˹һǰĿյأ
ױ˷ʱ䡣
*
ݻױݱȽףϾֻ鿴ϲĸԭ죬ȥ㶫ܹ㶨һִġӡôʳ¯뻭ǿɾ鷳Ĳһǰˡ
ţһɴߣ˵⣬ڲš
ذƬ޴ĺͷüĿ˵㱩˳һϾе׵ļٳվǲ꣬ԾɿëëģɴŲˡ
ˣʱҹ㶨ɣרҵġ

žҿԼһųŮȻʦֵãȻӦһȻ̧ͷĿɿڴؿͷʦһƿ̧ȿȥ֧ڴϵĶǺ˳ĳԼŮʽͷ̫
߬ŵСԲʱ͵˵ϣãѯʵ
ʦ֣Ҫȥ
СģСȹװ߹ɣȻ˵ʱԭҲûˣһأҲôעһ°
ûʲô¡
ƽ˵
ȥͷѡ

£ϻһŴͷ˴⣬˳Żƻ𽥻谵ȥڽ˿У˰Ĵյߣֻ֮Եɫ绡ž£ȻʧӰˡ
ܵҲ̫˰ɣ
૵
ȥױʲô֪𡣡

ҹĴڣûǱǷ֪
ʼ㡣
ϾǷͺͱ˰йǣˣçײɱһֻ֣˭Ҳһٴμҹ᲻ʲôֻҰʲô
Ҫ֪˿̽˰ǸΣҲѵһ£ҲֻԱȽ˿֮ͨƶݿ˰һ˲ֻʵôȶȻ˰Ե֮󶼻ѸٶϿԵ֡
ûϿԵ֣ǣ˵׼ͻεİˡ
ҹæʵȽϷ㣬ֻҪݺ䣬ͿֱӰǲŵĻйҲ⣬ͲòȡΪ鷳һְ취
㣬һױ
ҹһݵе㲻ϰߣץһԺ˦ͷü¶ԺԲ
ͷˣ˳𣿡
ɱСҹҵͷҲܸ˳׵
ŵĻҲʮָָһˢӣֻ˵ͿʼͷƣʱصĹȫûʲôѹһ߷ͿͿĨĨһɵл
˵ڼԭûɣ
һֶûôˣ
ŶǾͺá
ŴƳһۣ漴ŲĿ⣬ɲ
֮ǰڸ˸ֵͦģǼһﲻӦô粽ǳŮԭʲô


81 ާûÿ
˰ʱ˳ǣ, Ʃ
ΪߣӦŸΪеʵϣܹ, һʹû˳˰, ܹ󽫻ججŹ˰, ֻеٴ޽ԵŰ벽̤ߵءЩ, ƺĿҲࡣ
٣Ϊɳףָȷ·ϵġꡱ, Ѿǰ֪¡µʵָ
, ڼбϢ, ͻе֡˵¡ʹͻƽޣȾϰ˥ʧĿ, Ӧͳ־ˡ
ֺãƽʱڻΪħСҶż, ôԶ֮Ĵ䡭һ顣
ҹҲʶҹСˡһεĹϵ, 鲻͸¶ԼΪ̷ʲô£򵥵غ, һЩʾҲ޿ɺǡ
ᵽġϢˡҹ˼˼, ΢س˳, ʲôҲû˵
, һǿ, Ͼϴŵı˰Ϣֻһ룬ʣһдڸеĻζֳߣ˰񼸺ûʲôҲѴ˿е֪ԼǸʲôģԼƾԵıְ񿴵óǰû
ܵóۣ뻹ΪΪ߱Ŀ͸׷ǲ²ΪʵضƫƣôҲ˶ڱ˰ġԾ
ʱĥȴԾɻЯŸԵı˰ϢҹҹΪնϡӶֻ֮ܺһб˰˰ϴԵĺߣֱܷı˰ϢԴ
֮ҪѸٷֱΪԵ࣬ǱĻˣԲµĻǰޱྫɳףܸɴ´ˣһܵ˱࣬Ҫǡ
ι·࣬ҹԸڣʵԶȽϺá
ѣ
˰ΪƵѨʱҲżʣЯŹħϢҹĿǰû桪
һȷȷʵʵᡱûԸֺءȥѲ䷹ҹ;ûζˡ
˭˵Ŀǰûˣ
Ȼ˵ҰҲֻиŹһѣҲ
ңȣĻҲû˵ĵʲôѵҲԸһѣֻһæ񣬺æ̸Ҳ֪λ׳ʿһλˣԭͦýǸʦţ뿴ͦģû뵽Ȼ˼ԭˣëȮҪð
УǱ㹧ϲ
ףӦνصɫû䣬ϸĿڹأûһΪʲôᵽ̶ֳȵĻԸţֵøΣźۼһ
δɹҹʵնɱһ塱ɳʵǿ󣬳Լûʲô㣬ȻƾɱһѪܵţĪĵطҲΪǼ¡İɣ
΢һЩ£鶨˶ƽȵ
ҹҲͼѰֻħҽϢ
ĸߴ󣬰׷춥ɫ߲ʣֳ˫ȣӵǣȷֳߵħܻѾʵףӦаȪ֮ħڴ˰ϻвݺӴ˰ϢѾΪһЩ޷ӵе̬вν
ħӺε֪гǰ֣ʹȲǰյһһ塱Щħ֮±ֻƻħѣ֮ȴòԶյ֣ľ״̬ǡ
Ȳܴ½ֻŹֵħһ¡
ҹȴ·ơ
ħ
ҹ¶ʵɻ飺
ħ𣿡
˵ҲܹŹ֣ǸŨѸٴѨĵطȴ֮ʱֻӪС֣֮ûһֻ
ʲôһͨ¾ǹ̾ʲôħСȫˡ
ҹΪǵһԭ򣬱Ͼ飬ɳǾͼֵ񣬻ֲ²޿ɺǣ齻֮ȷɳδֵ
ԣʵǱһֻϢ˺ü£Ҳûκζߵħ

ҹҲֻԶԶ˼ݶôɲϢֵûħҲһ˵㣬ϾҲûÿ϶ֻ˵Ѱ⡣
˵Ҳֲܣҹֹ۵룬Ͼ׷ϷǸֻֽ̡Ǹ̻ᣬܲʵħָӵİɣ̫ˣ
Щƺûʲôϵҹͱ˰ǣ̫࣬ҲûᣬԼҲʣĿǰյĻôܰѾݵ쳣ǿһ㣬ҲֻǸԹͷƤˡ
㾿ʲôë
ܲưԹ󲻿Ϸŵڶšļ˱̵̸ʦ˽ͷšԹⲨķ
Լ񶼹ܲס𣿡
ЩʱȷܲסݿƲסζױҪ͵͵ܳȥʦܣһôԼȴҪɱô˶ŵĻҲ¶ؿҲ¶Ĵܡ
ǽֻһûʲôõ·˵ôģǸ㡤̬һ
̲ס˸ۡ
Ǵڻͷһ㣬ҲӦôһˣҹ˵û취¶תƴҹעߡˣһɴֱõֻһĴͷڿһܴ󵨵ĻȣŬйעŮ˵ļеҡעȫڡغôϣ˵Ҳһαװɡ
ңǲŶûٴ·ôô⡪ŶԣһƤ̫ȫˡ
֮ﲻæ¡
һ䣬漴ʹʱ׼񣬺ðѽһʦߡ
˵䱸Ʒǻ𣬵ݴʱƵĻާϣĿǰҲֻܱΪ죬Ž̵һеûģʲôζ߻ȽϱȻ̸ΧҲҪѧôѵѧĶǳЩҪɣ
ȽУչˡͲѧٵˣ֮ǰƺǱݼյ̫ӵ֮ûҪҲź򻨿СŮͺֱֱӵ֮ġͷʵҲûʲô¡
нǿ֢һҪԼԸ֣ûʲôɵģеô˯
ͻȻеһ١

ŶҲ£뻹ܵͲ
*
׺ֵڷȫе˳·Ůȭȭ죬޲ʧɫ׷˽˽
ġֱާ£ȻźŮȭߡԿʼٴÿڵ˶һ㣬ͼӴףȴާУѾɡÿ춼Ҫһͷǿʬ屻̧ߣ˵Ǳˡ
ާŭôĵӣҿңҶûÿһˣ
ݾιõĵ꣬ҲûôŮ԰ԼֻǸһӳһŮʣ¿ɶǼ̵Ů˴֪ĶġãûóԵŮˣһȻÿһôسԣ
ʱȥŮˣ浱Ҳ


82 ʦôƯ
߬ȭͷȭк, ޴ĴȻȻ˳͹Զѻ⣬¶ķɫ԰ף, 俴ͬĿ, ŲݺӵУ̫ϸŮֱ۵ĸ첲
ݵһ, ֱ̧۲һƤײ, һȭߵһɨڵıȳʱһ·˳ԼʦֵĹΧ, Ȼűӿ˹ȥ
·ô, ʦ֣߹ġ
ʵ̫ˣǰڵݵʱʦּ춼קȫУʦ·Ѿ쵽۾ܲ³, ôжܶ֫, Ϊ̫óܣʦȻҲܺûʲôľ, ˵ʵʦͻȻô졣
ʦֵĺͷûʲôֻһϵŵĻͷֻһʱ̬ׯһĴ߹, ûʲô, Ҳûٿ, , Ǳ˿Ͳ̫ð, (Ԥ)Ű
˻ʲô߲߹⡣˿ӣ䳰ȷھݴԼɵ𣿻Һ㶼Ůˣ
ûа
ίͷɫСĶܶһһΣΪ˱ⱻڳܣҲû취ɤһиǿѹܵٶ˿Ťͷȹһ˦²ʦ˵
û𣿱ܻ˳ֹİɡ
ʲô⣬˾Ǵܣִֻܴͷ
Ҳѹ͵漴¶ŭӣɫƿȥ˵ˣҪЩ˵Ķȥıô죿
ʦȫ˵õġαװֲܿûң
׼㣬̫
ֻʦֵҲСɣ
αװ鷳Ҫ㹻ܴ֮⣬ҪĺĿǡαװɳ˹ݲòԸαѪӪѪļںͱ˵ʱԾ͸¶Թη壬ݼ̫أʦÿζװ̫Ӳˡ
⣬Ϊ˷ϡԸԼĪȥġÿһͷԣҪŪһЩڴ˵ĶԸ֤ʵײУԭݼװ˭е̫ɱ()󲻵òűһ
͵ǣǿȭţֻҪִ˵ĶͺáҲʵеĲ̫˳ǱܣȭͷƤӵǱӳײ˵Ǵˣ
ʲô㰡ֱҪ̣϶ѶʱҲûɣ
ݣûУһ뵽ʦ־͸оµġʦǰѵʱֲ̫Ĵ
֮̿ǿԴлأǺʦֶͶǵ氤ˡ΢еӰԷʦֵĴɣ
Ϊʲôôûá
оף﾿˵ʲôϻֲֲܰڱڳͲɿڣֲһ˯ʱҲߣھֲˣ֮ǰȥˣ
һġС죺һ£ܾͲһˡ
Ǳʦ֣Ҳ(Ϊ)ôԴأ

αװôĿİôҲ˳ؽȥˣȻ˵Ҳûαװ棬ҪȽϿŵԴҪȻĺѰѡôһ󡪡˵ͷŮҿ±˵ĹϽȥԵƤͷһ㲻ʣÿ춼һͷһ
ڴڼ䣬ҲһȥһlǻϷ鱨ĵصھݸһĳһ˵̵ݶֻҰͷժͷ״ŮװģҲûʲôױỳˣǸš
û˿𣿡
ûסӵضһ䡣
ͷҲ̣ҲԣαҲôϸֻ֮ǳ˵㣬˵ŮҲڱɣͦԻİͷôһ̺ۣĶϹ
һʱߣص״ֱ̬ϽʵɫŮ˱Ҫһصƣдֲڵ׵ġαװʱСİֲһô¶ţôô˸Ůױб̬
̿ɣĸźʹҶ̿ӣûаɣ

Ȼⶼû⣬еˣȻѶôͣȥҹױҪؿڣ˵ҲֻǱϲһ㣬ȫܸͬ߳кǿ
ľᵹû˿ͻأڼԭ¶ûֻ⣬֮Ǹûⷽĸ̿ɺԾԲˡȻʦֲݰɣʦֺݵĸáֻĵƤɡ
lԪ°˺һȻҲӵ֮ǰ󴫵ݵϢҲû뵽ȻôǱ뾩ݣ죬Ҫ֪Ҳֻĥ쵽λãǰѾ¶ۡ䲻ʺŮװȻôģġlԪҲɵþ̾
ǲǻͷˡ
ǣ˸רҵĸһױ
lԪⷴӦֱһģһ
lԪ˿רҵרҵˡ
ʼػϾҲǱ뻨ֺһ鱨ܹȡõϢ޼lԪҲһ״̬ûֻԸʲôֻһһⲻϢ
ֻܴڱĹ
lԪ̽ص۲ĵ̣Ϊ֮һĥǷţȥѼһνֽ̡ϢһĴзһЩԾ񻨽Ůһϣ뵽̵ֽŮˣֻ¶棬û˼Ҹݽ̻ϵŮ˵ЩŮ˶Ľǰ˼֡
̽鲻ˣ̶ֽԵųΪأlԪܹõЩϢܲףɫ࣬Ҳ֪֪֮θ롣
˳ĬʵҪԮ𣿡
lԪû̻ش𣬶˼һһȽģɵĻظɡ
ԭĵλÿǺͨ˴г;վͬɱܲԼͬϽңԶȶԱ㣬ҪȻlԪҲֻܴӵץ׳ʵԱ
ҾĿǰԮҲҪþòܸϹɵóĿԼΪ㣬ǼԭĹƫƫΪǷǸʱܳǶԱȵˣlſɵȲˡ
Ȼ˵lԪõЩϢէһû⵽ʲô̶ȣļûʲô⣬νܿҲڹֽ̣ҹ֮ǰԹ׷̽ϢƵһڻٵǸֽ̡
漰ɹɱӽ漰Ǳ˰Լɨβ涼漰һ涼еϵǿ¾ͲʲôϢ
ƺбҪҹѯһ£йڡֽ̡ϸ鱨ˡ
*
µػ˾ݣŵǰսͷڼԭϢиպ÷ҹҲûʲôţظ·ĳһ̵ݶʱһĪزȻקӣ
ʦ֣ݶٶȺÿ죬Զˡ
ݶҲܴʲôϾмĿֻ֮࣬ǹһ˲˭û̫⣬һֱص̫֮ɽҲһ˿ʱ
ͻȻڡ̧ͷһؿ컨塣
ݶԽԽˡ

´Ħֺʲôǰй⻬䶯вƿʯӵ졣
էһʲôУʵҪġOO@@øӹ죬ΪмŲݺӵĲĦͺʲô״״ﴩĲϣխֻͨݶһ
ʲôҪˡ
ţĵƹ£漴ʧ컨ٿƿһСĶڣʲôۺɫĴ״һ˳ֱֱٶȷɿ죬ԵɫһѸٶ㿪Ϲ˸䣬ֱ׷޴½ǽ˼Σȴδζ㿪ֻذ˸䡣
ĵƻλƼ£ŵʯһ˵ϣڵϵķɫ綾һ̧ͷĿȻһˡ
˵ֵlԪޱܣĿǰֻһʲôһЩҩ룬޺ͶУֻпֵĲʣlԪרΪļرƣڼ˸ˡ
ΪҪһӣû뵽ôˡ
һѾŷĺקﻬһУݵģѹ
û¶Ŀǰֵڣȱ𶯣˵ƭһƭһ
ܹʹЩɫ´йԷǹʼû¶棬ǹ̽һ£ֻӦνĴԣ̬ȹ̽ɱӵݻúúõġ
һ̣ۺɫ´ϸһ˫ۺһ죬Թضס˷һǵġΪ̱ؿڣ
Ӧô죬Ȼĸܹû¹ɣҵĵ̲ʳ㵨ӲС
ζܵ˵ǺǸͷɫ۵ķͷһϵģǹζҲŲʲôϢѪɣȻôеҵĲʳأ˵׼Ǵ͵͵һ˾·û뵽Ķ鼧ץǣ޴Ĺ
£ûޱġ˵ʲôɫ´ŭੲ
ȻһԵһˣôļƣѵ˵ȥҶûгԵôƵǾݣ˳ԹˣҪطˣҲûô
˵˵ţ
ôӲͣ۾ͦƯ̫ˣ¶빴ҲУһҲСϸ塪ʲôҲֻزطĶԶˣȡާλãЦ

һֱûгȫ̾趢ɫ´жͼжϱı徿Ķ˳һ˫ʵ
ִֻӣܺýҶԷƺǰϳ˹ʱ԰һ״ĻָҲѾסһö裬ըԹûʲô˺ųźŻǺܷġ
Ȼû˵ʲôһԱװͻȻ˽š
ֻķ۴˵ʲô
һŭ˭һոջ֣ʦֵ²ҳηԺŭش
ʦôƯֺãִƤȥָг§˯ֱһʲôާʮﵱɻˣ


83 డ

, вɣ
ʲôﶼûֵԼһеôĿ, ˵׼ǲǹķ֡ǰ¶ӵ̲ôߣԸƭΪʵǹ˵ɲء
֮ǽűϵȡ鱨, ǳϢĲԵȽlΧ, Ǻ˳µĽչǰǱ¶ڡ
˹˵ʲôĪĻ
Ȼ۾ķۺɫ̾ͰעͶ˹Ĳ˼
ֳ˹֣ʲôлֻɫܺͻȽϣֳִ
ͷ˵֣شҲˣϾȷҪһģ鼧ĵȻҲˣֻһ֪ܵ¶ѡëѾͷ˵ġ§˯ЩʲôĪĶ, ôģѲͷ͹һ˯
Цİɣÿ춼һͷԵôϴ, ȻάҪĹ, ȻǳóҲ
ѵάĹÿ춼Ҫһ˵ļһҽ, ˵׼ѾԵˡ
ǹ, ݶһЩļһ, 鼧ûгԼݵŮˣҲ˵飬ϰ͵͵ԣôһ˵ĹЩ׬ǮŮ˶ηôŵسˣѴߣⲻ֪ĻëѾͷάһĶںԣ
ۿšһԲֻضԼǸëĳ˹ԾһģûԼΪʳݣԭû㱾Ķ鼧ʱջ
ǰֻǴһѵû뵽ôʶ࣬гӵ̫£Ͳ֪Լң
ԭڱǺ鷳Ⱥץ̽ϢҪȥŮˣҷҲĪҪһţҲ͸֣ҷĴ˾ˣֻ۾ҶûеĹȻҲ֣Ϊ鼧ĵǹʳˣ

֮˫Ŀ¶ݺӵŭݣ͵ɫȥ¶׵Ĺ·ĹӶϣµıⷢɢ£ͫкȻֳݵּҡžݲķ䣬Ŀֱֱסˡķ
ҵҪʲô£
*
ӹɱӼ˽鱨ص뿪Ҳ׺ʦֵ̿ɷ·ͻȻᵽһ˿ϢѪζ˳ζѸƶķ׷˹ȥһֱӽݵĳ䣬ϵؼתֱ£˵صס
̿ɫصؽζʧĵ򿪣Ȼ֮²һֻͷ­СĶڣΧ㲢ʣȻѾ˺ܾãĽСĺͯͶ˸ûа취׷ȥ
ô죿
̿ɶסСĶڣš
취Ϣ𣿵ȥϵlѾˣһ㣬˵˻ʱﱻԵ
ôڵ

խĶڸ̿ɴ˺ܴţû취ͨߣȴС
֮ǱݶΪlԪ֮һʧٵĵص㣬ǰһֱû̽κϢһֱӻϵص֮ͻأƤ飬ʲôھĵط󣬲ɺ֮·˶ߡ
ץˣ
ѾݶݵһưŮҪըʱܹ׷ٵĶڣ֮ƲǰߣϰѺͷһǣϤҰͷͷһۣؽڴλ뼡ƶ˵ټ򵥲ѧɲŵǹһС೤ͨ
ͨ˴ȴͳһھݸĵ£һƬĵ漸Ϳգ˵ķۺɫ´϶ѻɰ׹ã´ϻűʹƽŮͼ⣬ǱڼԭĹϳڻʳνֿ⡣
֪ߡ٣ԭȵڿеһطۺɫ´Ҳ˫ۡ
Ѿֳһ֡ȥʱ󶯾ġһѵء֡ıͻʵ׷ļһʱûᣬǼһҲֱĪĶ˽
һģ鼧鷳ֽǱߵҷʽ򡪡浱鼧Ǻ۸ˣ
*
һۺɫ´Ҳʲô鷳߬סܸɵʲô˺
ֻҲܴһʼжķӺ󣬶ѸپתĿģ˵һʼŭҪ飬ͱ˲ƴ۵ϣҪϳӣϵԶխʩչĿտطȥ
һ⣬ӦþӵıڵȴˣʱҪסݼǲܵ£Էʵδ֪ܲɱֻı壬ڸϿ췢źţôܴһ鱨
뷨Ҳ˳ˮ۸ŷ˴⣬ݴʱûʲôɧⷬ󣬿һСˡĴȣҲסڸŮսսûвʲô̫Ӱ졣
ݱĿǰûֵɱӶԱҲû¶(ȫӲĳ˹)ʺõ֮͵Ϯ˵ƺû뵽һ档
ѵ͹Ҫʱ
ڷǱķ֮ǰ̳ڵʦֽһöģѹּֿͣ죺
źţһѪϳζαװݾͻᱩ¶ǵðԶ㣬˵ˣʹ÷ܲҽ̰ɣ

ʶöӣʦѵʱȼʶܵѹʱᷢըʺΪʱֶΣ߸ɴ൱ȽϽԮźš
ֻƺûôߣԱǡҡ˵Ϊʦαװġ˹Ż¶棬ҲƲܹӵв
гǴεʱѾʶˡҡΧ²ӵ̫ʱûʸ̶ֳȵսУʱʦȴҪûֵֵѡʱ䡭
ΪʲôҪѡΪƾ豻ϵġܹһӡ
ΪʲôΪﲻʲôæ
Ϊʲôﲻæ
Ϊ̫ˡ
һ䣬仰ʵ̫̫΢Լû˭
ʦֽעڹϣҲ˿ûйע֪С޹ؽҪıϴԵķͷ룬ⳡսƺûأֻܱзźšԮ֮ǰгһֻΪһԹߣæʸûС
Ϊֻѧû֮ĵһʽе־ͺ£Ҫ˵ıΣʱŵֻֻ뵽ε״̬óףһжΪ̫Сˡ
ܱúǿǿܹæܹҵĹսͺˡ
롣
ѧʽܺʦһ𲢼սͺˡ

Ͷĺɫڿбըڼԭҹ̻һ˹ע̻ѵĹ£Ӱݶţѵķۺɫͬ䶯Ķߣʱ׼һʵҲȷôˣĽȴŹ֣Źֵ鼧ɻƫƫͷ
ûѪ𣿡
ֻƾ跴ĹƺҲûߣ˵ֻ̽ʣûж񣬵ķӦҲ̫֡
ΪһЩỮƤƤԾɱ֮ΨֲԼƤļͳ̶˿ûʲôģǼɸ죬ǶܡжԹĹɱӵġضá
ηˣʩչѪ졭
鼧ۣ򱻻һӵ޴ͷԹ´ڷʱնҪŻƽϿͱʱ
к֪ϸ΢ѪζǿڼͷһСˣ˵ʲôҪעƣԹû취ƤԷǹĻ
ʶƤɣƤ˳£´ʱȫû˿ԷƤԵܶġСɲóһ
ᵽԽΪѪ鼧¶һȻı飬ɫŭ
ԭడԸˣ𣿣
ʲôġˣͷǼٵģԵ˵Լɵһ𣿣
Ŀģ˵ʲôˣ㡭˭ȷﶼҪ
ȥҲͲαװЦһֵʿҲͲڲҴţ߬ġ
źŸովͱ﷢ȥˣӲ⣬Ҳûô⣬ʱҲ㹻l߸ϣֻҪܺͷסһӣͻɺܶࡪܾеˮ֣Ӳþˣʵоûǿװ
ֵƺԼҲܴлصӡ
˼ֵ֮ǰlԪ󱣹ܣһֱ棬͹ҲҪʱ䣬ǲ֪Ǳûõƾ޶ԸֻҲʵ̫˵㡭
Ǹ࣬һˣ
ʶ֮ҲûɤԴûʲô⣬鼧ķӦɾʹˣձԵ𣬿͵壬ͫжȼŭһ޲̾Ͱ˺˵ģ
ʲô𾪵ģ
ʶҡƺûϴгʱôǿԼܱȻȻʱĺ˳
Ҳûô𾪰ɣôϹҲе⣬ڲŷ£ҲôⰡ
˵ʲô
鼧ֱҪŭ£ͷɫֱӴӷȥ¶Ĳ԰ףԼβĩỤ̃ͫ׼ֱҪС
࣬ȻҳЦңҪ˺ǧٷݣȻһһҧԵ
õĻ
һ̣һ״ը죬һ𣬴б·쭳һɫ磬ۼ۲ⲻٶȣնϮķۺɫ´
ͷͽ˿ƣԾЯҫ۵ĵ֮ɱһ㽫̧赲зۺɫ´˸ɾֱƺδӦ׾նȥ


84 ˣʦ
ѵʱûʶ, ͵ϮʦָΪ״̬ʱ, ֱܰ˼ӳͨĿ˯Ǽһݣȴϵ侲תҪϼ֡
ȷ˵ѡʱ䱩ֱȷ˵ֵѾ֮ľ, Ҫһնȥͷ­, Ծɲߡ
Ľ׼ĿǰǸ㱻Ϊ, ָ൱һʵ, ұϾ, ǰֻ֮פۿôôͽʵһƵеĳ̶ȣ
ֻܽп¡ҡĶնڵ, ǶҲΪԷͲҰɣ
һЯŽɫƵֵŲڲû, ȴûдӦеǿʵ, ݽȥ׳̶˲˼飬նĲǼҹƤ⣬Ŀ޻
ԭ׵Ĳ֪ʱѾûΪһķۺɫ´, ȥûκ˺, ΪԶŵһĻ, Źһֲֿͷ­, ԼͣĲ塣
Ǹ˹ַͷȻ뿳ҵͷ
鼧ŭų󵽿ЦһʶԼƭˡ
ʲô޴ϴԵķͷʲô޹ؽҪļһ˹ַǹɱǱˣΪһﱻƭˣ˹ַǸһģ
Լûע⵽Ǳߣ͵͵˰죬ѡԼձˡʵ𾪵ʱ͵ϮٶȾȻô죬ԼʱӦ´ӣȻ˵׼ͱϲˡǱɣ޳ܣˣȻ۸һŮӣ˶ڷ
˹֣ȥɣ
鼧ɫиոձնϵļطۺɫȻܳһأǰзĴӱԵֱëҪȥһĽһǰƣֻնɱֻʹһеļһһһûбеУǾ·Ŀʼ
Ȼ˫ĿĻƷСԾɱƽƺȫûеԼ֮ĿԣʵҲȷˣڶ鼧ܻĿ£Ĩɫĵ׷쭹һذ´ȫۿžܲµĻƷС̬ݵغˣȵվˡǰһ
֪ʱжһɫƵĹųƣֱƷԹ˳˰ȫ룬˫ڿ⳰ͫӿ³֣
֮͡ꡣ
ɫĵҹĹϷڵĵ绡ϣʱʱžıǰһջҲͬ뵶ɲŲݺӵĽɫ磬Σյҹţȴе㲻ʱ˵ػһ
ƺһβԵš
֮ǰ֩ɽгϣֻǽ֣ͬһŵĽϣӸԵĳֲ˴˵Ĳ㡭ƺеĵһ 
ֻ˶𣿡鼧ŭЦۿɵҪѿԭ޵ٿȥҲԵùŤˮ׼ΪҶԸǿɱʮ
üͷһ£ע⵽˲̫Ծĵطֻո˵ʲôǡ
һ̣鼧Ȼǿ綾ΧߵļطۺҲȻһȦոһ˲佫ʲôֳȥ˻ͬʱҲһ£šüΪʲôǱҲˡ

뾩ݲԶĵ¡
ţۺɫĶأ
֮ŸҰԴŭĴ
һʤһʤ
ζˣ֮
̿ӣ
ƺǱˡݻlǱ߿ΣգǿЩնϣס˷ųȻȥæ
ʵʵ̫ף˵֮ȻҲżֱӲøޱķʽܲϣ͵֪ʵֵһĲӣٶԾɺܳ˼ţĿǰ֮ںǷɫĴӼѲ
¿Խǡ
ոڽսն˼´ų˼λŮŴΪŮ˶һۣһλͻȻ˿ڣ
ǿԾѱ˶ųǰȥ֧ԮԪǾͺá
ô˵ţȫ˿βŮ΢΢üҲʾԵеĿޣǵͽʿֵͬʣܹЩ˺ʿսòҪ˷֧ԮԪɱҪ¡
̿һ£lġ
lšԱ߶ǻɫŮߺȻԸȽϼ꣬üͷ˵ĥĥģｻǾͿԣǼԪˣǵøĥϢ
һλŮ¶˵ǵɫݵĻǹֽҲйĥ̴ֽˡ
*
Ҫͷ­ܲס
ݽ˫ĿԾƽȣƽȵ·ȵ˯Уø侲˵
ҵĵڿȥһ˲䣬ĲͻûĴӣӲĴӱֱҪЭҡ
˵
ӱ߳һ
ʲôһ֪çԴѣ־ϸҲֻˣͳȥɡ
˵̫ԸϣԼյ֮;ϲһ֮͵ٶȣʦֵЭͬսʱ򣬻ֻǸڻˡҪǸ̫û˰ɣ
˽ʲôҲᣬԼ󡭡Ȼ˵Ҳʲô£lԪ֮ǰѵ൱һݾⷽߵаܶ࣬Ǹ˭ϣá
뵽ͻأĬһ˲
ܾ·ˡ
ǾͰˣʦ֡
۾ķͻȻתѵ״̬½һһƣ˶٣ƺδ
֮⣬Ҳһ

һʵҲǲò£ֻҪֻҹûӦ£նδ任ΪӵĲͿԿͷ­ֻķӦٶܹסݵ͵ϮҪܴﵽ̶ֳȣ
Ѳﻹкֲûó
ת˿ۣҲʲôû˵ҲˣǸɴ಻شһסֵͬʱָҲסö룬°һʾϻϡ
ʱס죬ףһ̾ȻΪһɫ⣬ʼʩٴŻ´֮ȥȻ´Ķ鼧˿壬кɫһӱ쭳˰´Ƭռ䣬ŷɱĽԹȥ
гɣ֪С
鼧Ц
ҷȫ·˰æ޵Ҳû취
ػû³öСһʼûбע⵽˳ɫĵ绡һ˽šóסĵͺȣ׷ֻԼնļɫ⣬ĿȷֱԿˡֻͫ׶
Ϊıܣ㱻ȥԴҲ鼧ǱһпԲݵ֫ܣȻôĵһʱ䣬Ȼʶƺ̫
׵ӽߵĵطһǰôĽСȻ;ʹٶȿһأ˼ڽ˵֮Уһҫ۵ĵ绡Ѹ֮ƺĲ
һ١


85 lǻ쵰ôû
ֻͷ­Ȼϵס
ۿԼҵķѾܽλûٴμ, һαٶ쵽ҲӦĳ̶ȣֻǰһӰǿ֡һ, к¡һ, ϰǰ㶯ļһѾצҹ
ǰصķۺɫӱһ, ԰׷Ũ̵ķβҲƮƮ׹ϣѳһƬ, ڷɿתҹ¶ŭЩ΢ı飬ʶӺͷŭƺ˵Щʲô, ûü˵׷ĸ޾Ͳ˵ظŷ˹ȥ
˵ǰͶ⼸öĿҪΪע, ʹֻҹתΪǰıӰ죬۾ŴϮ, ҪĿĲǴʱʹˮĲ, Ѿж˲ֱݷͶ, ԻֱӴͷ­бб׹ȥڵϡ๾ࡱȦ

ô
˿Ծɽü΢ضôͱͷġҡ, Ծɾṳ́ܲʵ
ҹ, ͻȻٶ𾪣Ҳ̫һ㣬ܵԸֻҹûʲô, lò, һͽˡһ֮ǰгϼ֮, ⡰ҡ͡ҡˮƽô
ܲǷѾﵽһĳ̶Ȱɡ
˼ά̲סɢ, Ҳ֪Ϊʲôһ뵽㣬еûɵĲˬҲವģ̲סǿƽڵ
ѾֻĻͿԸһlǡ
û˵꣬ͻȻίʹδĻͬʱһͷͷ­ȥȻҹԴڳϿڴƽ⻬˿ҪΪҽļ󣬱ԴԾɱãʮشӳΪ˺ޣ
()Һʹùְ˶Ҫ۸ңĹҪҵĻЦҲ˹ֻҵͷ()˶۸ҡ
ԾܲԾ
ΣдӼıдδˣһʼУʲôΣյĶһֱΧֱڲűһ㡪ͻأֻոᵽġǡ
֮Ϊҫս˵ɱʮΪʲôڷŭб³Գȴǡǡ
ʲôӦúһͬж
ʶʲôһ˲䣬͵شͷ˽ŵף޵ͷ­Ҳеؿ޺һ䡰硪ίԭصĲ԰׹ճŹֵѪ⣬ڷٳͣӦͬܿҧɿһһնȥΣԾһԺǿҵĻż඼ͣһ˲
У㿪
ٶȻ죬ǿᱻֻӿֳļɱ
ǱܵķӦʶɱݵٶȶȲô׷̶ֳȵķ䣿
Ǽһ˲䣬ǿпԼ˼ά侲߬ŵöɫӺԥ˦˹ȥ漴ͬʶʲôŭһ˺󣡡
ᵶնͬʱյطǰѸַԾһ˲о޴ڵһ㣬˺ű˺Զֱҽ˶ֵĵ̶¥һľ
¡һıը𣬴̻º󣬡ĽײΪղžޱ̳ȦԿɢȥԭҹն׵λֶһĿݣɫ̷ڣŧˮһ㣬ڰߵĳªй
һصĸ޶з｣Ǹո鼱֮˦ȥΪ˱ֻͰýķɴһҧѴ󲿷ְŵԾںͷ­Ͷ˹ȥ
˵Ķˣֻ뵽гϼļͽɱˣȻںϺԴֱӵһըЩԹʲô˺ķ˸ɾ˿ûһ˻ϸſԴο
ûϵûϵûܱƯɰĻ˭Ҳõλãͷ˰ȥͺˣ湻ģһͷ(ע*)
һ˵ţֻһĹڵϵͷ­Ϊ°˶ѵľںСһŲ԰׵ķ״ƺԼø״
磬Ǹͷĳ˹͵ϮңйˣȴҪλã߰ĶôգҸոնᱻͷ
ãã¸ͰǶɱˡ
ɱ˳˹֣ҪԵ
ڰߵĿйϸĿڣãǾɱ˹֣ѹԵ

˻վأôͷ˽֣ʹ
ȻΣԾԺԾɴĵ﷭˳Żһ¸ոձŴȥķǼһû°ɣ˵Ҷ˺ֱײƷҲⲻˣҲ֪Ƿ᲻ιȥ˵Ѿˣιȥ
˼ֻйץԼƤԴĿֽǵؿﻹ߶ţ
Ҫģôļһ￳һ¾˰ɣжͦʮӣɱѶˡǸҳһ⣬˭Ɀأ
ֱʱ򣬳ճĶѹѹ˹ոոܵΣ¼ֱֵһᣬ˵űֻĿ꣬ǸոֻֻʶɢĶ⣬亹һӾʹӺð˳
򲻹
ġáһܱ֤ӮǺݴ֮²ſͷ­³ֻйƸǿʵҲǿϲֹһ뵽ǰġֻ֮ҹ
ۿֻͬԿšҡ߬öɫӣֱϸ
˫ΪʲôӲΪԹôʲôϵɱǣһͬͷƾȥһļһΪֻҪԼ΢һͻעΨһֵҵǣֻĿǰעԼϣûдȥﲹһ
̫ˡ
ûֵ˾ôŬҲᱻԽɣʦôãȴȲݵ꣬㱻ΪӣŬѵեĳ̶ȣҲֻܸԼʦ󡪡ԭʵֲݣѧͣϰ˺ܶƫŵļܣʵѹҲʲô
Ϊʲô˵
ۿŶŵġһԲûз𹥻ֻԭվţȥȻеΣ˷̫ɸе˾Υıӵķŭ
ô۸ޱãΪʲô˵ˣȴҪŮ˵·ҪõĻ㾿ʲô
롭
³һȮ໥Ħͫ͸ڵŭ⣬βŮױ޵ҪѪһ㣬ھ޴ɱѹ±ƴһŭһʣĺɫӱ˦˹ȥɫֵϵ绡ҫ𣬡žڶĺһϷڵԶױݺն˳ȥ
룬lǻ쵰ôû
򲻹ңܴù˿ٹһһžҪˣ
㻹氡ڶóĶѾûˡ
˷̫ƤӳѪַۣϣЦͷñȥļöӴӶĿвȥƵز䣺
ֱըĶҲû˺ôö㣬㻹ָһܳԵһ㡪
Ȼû˵꣬Ϣɹöɫӣ켣׼ȣɵײ˸ոӹĺ衣

š¡¡ıըƲ̳գ߶׵УȴһʦֵͣһͬһԴڻļһ
Сӣңȥʦǰ㻪شޡ
lԪ첲һλкһֻҰ١


86 б˰Ϣ
Ȼ˵lԪҲûʲôû, Ҫͬŵ潫Ӵޣ϶ҪͼӶǺĳʱ, ֶһ˵ʵҲȽ˶
ֵѵһ, ֮һûйʱ, ֮ɤŲС󳳴ֵļһlԪô˵, ʵҲǸ˴һ붨ļܽĳΪʵµĺ˼ѹȥ
, ˫ҪͬʱͷŻ
¼սֵҪ鱨Ѹ˷Ŀǰûʲôô˼, ϵܽһСʱжϳ, ټ죬Լࣺ
ٶȺܿ, о綾
о綾ǲ², Ǵֻйиո͸¶Ϣ϶ܹΪʮӶͦȥǿֻĹҪӽѪĳ̶ȡûо轫, ʵǿĶɱ, ˿ȼҳ㷹, һС˶
lԪɫ̾ҡ
ڹɱ, ΪóӦԡ, ǳ, ڶlԪ, ǰְҵҲ漰൱̶ȵƶöļöƿװΪõļҩ붾
ΪǰߣlԪĿҪͨǿϲֹһӦǵѡ
еʵƫݾ䲻ͷ­ֻҪڿͷԭλһͬһֻѶԸĹӦõİ취˼תúܿ죬Ѹپ뵽ӦԷ̧ۺlԪӣҲӶԷв׽Ȼ
lԪһһѸ첲¼ŵֻһӣɨһۣһ䡰Ǹʦء

˸ĵ̶¥ָָȥˡ
ֵúɣ˵ǲںҲܣʵȽϵǷ᲻šô˵ҲǻĽʿǧ֮()ܿᣬԭķľΪ࣬ûôʵԶûʲô£ûǵȻͻߵսˣǸλҲͦȫģٱֻҹҪȫöࡣ
룬ôڵĻǰһҪ£ȷָսˡ
*
ƵźŴӾϿշ𣬾ѾϰñըΪսʽһһlԪΪѼӴĥ⸱ģǼŷˡըһһ಻ϵıƣĿֻһԹõľ볹׷ָ˫սص
lԪķǵ°ݵҹġ֮֡ʱһΪڸĹע⵽˵µֻԼΪǣҵš
Ȼ˳£ֻûܵÿĶԱټǰԮλãδӱߴԶΪ۲ս㲻뽣޷ЭսͶĹǾǧҲĿǰ
ǹɱӽʿ֮ĶԾŵĶ߰¡¡ıƲڶ֮һϵĽܴ쮴׵ȵըսָ̿ɺ֮޴Ӳ֡
lԪӻɳö裬ѧӸֵĽǶӰ֮նĵ⣬Բ׷Ůһ˿һأءǹһͻͻͻޣƬۻңƱߵƶ̨漫׳ۡ
е㲻̫ʿ͹֮սѾԼ˵Ժˡ
磡ʵǷˣ
ķۺɫӼڴɹȥַڸ룬ȥİ޾һ㣬Ҳ֪ǼϲϲļһﶼЩĶˣôҲ꣬޾һ㣬ЩԹʲô˺鼧޿̵سһһ
ôûǸһɱ
ǱߵļһȻ
ͨԹʲôвκ⼸һӵķʵ̫ˣרų۾ӰǹҲӵıܣֱҲ̲סҪۺͶܣϾϥһıܣȫǱܹƵģôһСβ㱻ˣ
Ȼһսļ˷̫Ҳе˾ΥıĶֿһͷβʵȫС˵սҪǿǽڶҲںƴҹֻбͷһвƴȻȫ飬ǰҲǶԷϲа
ڼ˷̫µֻȼΪʵѪķ£ľ󲿷֣Ϊ˼ѪĹ޶ܹѹƶصӣڶʵʵġҡ£ƴȫҲУһᱻۣɱҲ˳µĽ
lԪһ͵õΪҪ鱨ѸƶרĶԲߣԼúܣŻڰȫĵطŻͻͻͻʵҲļӴЭҲȷûʲôҪȥʹ˾綾Ķƴ
ֻҪǿֻйס޷Ӱ쵽һսɵС˭ֻԴ֮Ϳ԰ȵΧŹˣαðжķպƴأȻûӣҪ˰

ֻӦеһ˻ãս͵ļһΧû֮ǰǸٶȳĻƷ˹֣ҲǶ鼧еӦĳ̶ȣۿԼĸ类һû취ʩԮ֣鼧½꣬ɴһᣬͷ뿪ʼѿһ϶
Ϊ˫֮ȻҪ˫ͨʱ״̬ǰͷֻΪûӦڵĻӦеľ衪Щһ׾ɱĽʿȷȷʵʵв͸ĵˣ
֪໥ֳͨǱ߽ԴԴӿ壬Ұ𽥿ڸľ綾ѪҲĶдɢȻǱû취ѸٽǾɱļһ
Ȼûͷֻͻֻ˶ϣȻͷȥȻķвдһӰԼԭءžһ˲Ľɫ绡
Ǹ˹֣
鼧ȻӦ
Ǽһôû
ɫĵ绡Ȼ𣬰ŵ͵һȽסŭȣֵݺն˹һεϵ⣬ǰ󻹸Զסֳ־˫ҰͷԼȼĻνʿ׵׶ܵķΧ
̶ֳȣϾͿɱǣ
д̷ķնȥܱնжΣٶԾΧƽļӻƣֻҪȸ۾ȫ
Ȼ鼧ûеȵһ̣Ϊڡһǰش򷨣Ͷѡᵶ֮󣬺֪ʶ֮쭹Ľ⡣
ΪǻغϷ𣿻㣬óȫֶٹƽԿƻ˶ˡ
ЦһؽնϺüй´ֱڴлУسһϰͨѾ뵽¼סһ鼧Է´ٸһܣóһֱҹĿ϶
һ˲ƺʶĳҫ۵ĽɫŷĿĹâź¡ȵĵһֱͨ¿нζȻڵҹգԼҹ׵ľ

ûȶ鼧һαԴأ㷴һֱӰżŷйŭԴ˦ȥlһŵĻȻý˱Զ
Ϊһֱȥ鷳ԴԶ㡭С㣿
Сӣݪ
ɫŮƺһܿͷӦһָԼŶǲסļӣǺܹϵˡ
ֻԶ֮ǰһ䣺
Ȼȥ֮󣬾Ԫ˰ޡ

lţв˵ķʽһģһġ
˫ֻ֮ҪһֻͿԽʣµȫսкʣµֻϣڿڳĸпеļӣ˷̫Ϊһαͷ겻ѣ̶ֳȵΧ֮£Ҳֲ̫á
ϾɲͨĽʿЭlԪͼӵĹϵ˴˵սҪ1 1ĳ̶ȣֻһͬ˺ܶͬѵĬ˿иŮڿŻػƾ˷̫ʵڣΣյĹѾֿ֪̣ΧҲ׽⡣
նѪ˫סŷɳȥѪһɫɫĵնڵ£˫ȼĺһҼ˼˷̫ɵĲӣŭžѹҹ͵ƤҲƤƺֻҪһϢĲͻᱻնϣǰͷ­һһͬΪɻҡ
ʤǰڣʤȯյ״̬ĪͻȻüһƤϲݺӵ⣬ѩӴ¶֫壬ֺ֪Ӻδһ磬ϸϸıı˳Žŵ˷ӿ
Ծ
ԾܲԾб˰Ϣ
ֻһУlԪĿҲ͵һ֪Ϊֱ֮һƤ̿ɵֵ֪һ㺮˪ŬҪ¼ȥȴ·бסôҲвϸϸľǡ
Ǳߣֵ
ĬĬһתͷ˫ĿԾɽգǰҽӶǰ¸ɺԵѪüϣʱ˳űıϸϸĺ˪üͷ
ֵʣƴһ͸ַ·ĳ˲ȥеŹֿնײӣһļп޺ֱҹŹֵ˼㡣
lԪȻʶʲôȳ
Ϣж
ǻһƬҪβᣬ뼸ڣ˵׼˳ŷƻβṹսĹɱӽʿΪ
ѾοҹĵҲ˱˪ʱҲ١ڰߵҹҲһ˲عҪʧͷ­Ļᣬ˵׼ʲôѲĹ뾡ֻɱ
ôţlԪɴһݣһڱĿ͵֫ٺѣҧֱ˷̫Ҳعŭ֧Ѫͼƿֵ
ʱ̿ҲʶʲôͬҧأǼŬѪܱĳ̶ȣڡꡱһ֮ߵĵһжһؾǡ

ãһһ
ĵɤӿſնͱֳֽסԲⲽžӨı״ź̾˿
ҾãǳΪĹȴһֻĿǻΪҽǱҵ鰡ҲҪΪɡ
£˾Ŀ֮£ֳֽס°̧߲ʵͫ˿Ʊȴ޸ᡣ
ͫȻűּҡ


87 ħ
ͯĥȷʵΪ, ԼΪ֮ڹɱӽʿ¶ʹֵģˮĹɱһƺû¶ʲôΪͬź֮˱̬ȡ
ð, ȷӦʱе, Ҳȷʵûһġ˵ٶǰy޲ұɹʱ, Ͳˡ
ͯĥĵס°, ͫߴӶԴĹɱϻӹ, ȤͣһӰϡ
ء
ͯĥ롣
, ҲûŨҵϢνӽĸоȴָìܡȥΪ, Ǽһȴ˵ʻϢѪҺѪ, ƺֻҪһҧ, ѪҺϢӹŹ, ȷǸˡ
Я˱˰ϢĻˡ
·ڤڤʲôֽ, ˰ľܹһ۴ȺϳԷ, Ҳղʶ˴֮⡪ȻԾɸоƺζӰ

ԴϴǽɫŮ׷, ͯĥʶʲôʼ, ̻ĴҰΪ, y޲ֽΪ, ȴҲֲ, Լ˺ִڡ
ԾɻѪʳƺҲûʲôϵɿڵŮƤζͬߣȡ֮ӿʳ׵ģɢħһϢļһǡ˰ߴΪΪӣһݣᵽǼ͸ɿϢʳ
Եⲻףͯĥ׷Ż켣ڻȺмȡ΢С׷˺ܾãԾֻõڼԭе΢ټ˵ԲᱻĽ֮⣬ꡢϢȴԾܹʳܹҵƷζһصİɣ
Ҫ˵ǰ˱ãʵҲ㣬ϾĴˣڻаħҲֻһӣĿⱯԹۣǰӳıҲͼˣǴһַġ΢̽
ΪʱʶĹڲ۱ʹֻб˰ľע⵽ħа˳ϸı˳ש϶ӹȥ
*
ʶ˰Ϣ֮ʱ˹ȵס
ң˰ħ
˰ǳ˰˹֮ԹϹϵ㲻ͨԶµҵӶҲаħ֮Уӵ˼Ҳöڴ˰ǣΪʲô֮ЯħϢմȾǸǡڶħ
ֻܿϻɫڻЯħϢҹ¿ʼһһݶӿɲĻȪϢ總֮ҵĸʴԣź
մȾϻȪϢǼΪֲһ£޷ԼȾˣϸֵİһȡˮϴʱֻڲ֪䱻ʴɣ껯飬޷޷ΪֻĳķѨ֮˽ɵһ㣬һͬ㵹аĻȪаªķ
𶯡
ְ̧ס˴ҪǰԵ֮ļɫ絶⣬ûlԪ˼ҲûȥĿԼݣأע߶ȼУϻɫȻͣϯһ˲䣬ĿָǰͫϹ⣬ָƴӫɫҺݺһ
һߣ
εϰεض˲佫һƬշָΪؽ磬޷ȴӿ̳˵˵½죬ҳϯϣٴžƮƲ㶼Ϊ룬ۻϢ֮ͬһ˶档

֪ΪΣ޲ҴһֱԸǷׯϣϢȴĪ֮ЫĪҸе󡣡
ͯĥܵһ𴿾ýɫȱߵס򦣬ֻˮӣеĿⶼβסˡ
Ƿǣ˹磬صĴڣԼϢǹɱӵĽʿɣأʹӲӵеɱӾȻҲľˡ
*
ҹʱڴ򹤡
˵֮Ϊ򹤡ҲȻԭĵ̵ʱǴ򹤣֮⣬ƾڴ˻ӡıְΪնɱᣬǸӽӵһģڡʲôɡ֡Ǯ
˵ȷʲôӻӣֻҪԸҹ񡱵֣Ҳû뵽һ˺֮ĵص㣬Ȼʱһֱŵֽ̰
棡ÿ£ݵһ¾ͶһˣȻĳˣһΪֻĸڽĴţ
Լȴǰ֮һɫŮۺᣬΪŵɪһ˲ӦȻĳʱ˵ǸëȮʦĳЩغϣҹɵûһ£Ȼʶʲôط
մȾ˻Ȫζ˷Բн΢ĸУ׷ƵòǱؽԭǸ̻ôôأ
ѾɸѡЩͼļһΪʲôֽγȻǴֵطģ˵Һһյķ䣬ȻЩ׷ļһ﷢֣Ǻ׳ʲôý鷳ġ
ĴҹҲɵóĬһ˲ȻԾɺְҵصؿڣΪǽѵҹʲô鶼԰ֻȡǮǸλС㣬ǡ
ĸŹȻûƭңĥһӦȴĨɾᣬָűķţԼܼɫҴҵŮˣõѹ
һа̣˵Ļһ֪ɣ£Ľһֻ˵ĹӻӣץҲԵңҸֽҶ˵ҪһӤչˡ֣ҺԪ˶ûкأ
ҹ̿쭹һϵǿȡԵ¹׷¶ͬı飺ĺù֣ⲻϷǸСλСԸʲôأ
ߣȥԪˣĥ֣ذекҪ鱨ҪݸɱӣˣǮʮǮǮҲḶģ

νġԪˡҹ֪˭ǡɱӡֵϤúܣϾڸɱӴ򹤣ϵáԪˡܻʶɣ
˵Ǻ͹ɱйصİ˵ʵڵģһͽ˹˵˵׼ͻĳдΣյĽޣЩԶ˻СֱѹҲ˵
ԣõĽʽǱӴպûиڻ˰ϵˣаæҲûϵɣ
뷨ҹֱӴλίǰݡֵҲ͸պõһֽ
ôֲԤء
ƶٶȻɿ죬ԭ˵ҲĳУֽ̾˳˶ãԭͷĵ̱ܹңңÿĵƻԻȴӰȡ֮ɢŮ
ԽǰԽǿյӰ·𱾸ѰֵĿŮȫߣ;·˸ӣѵŰ׹ʬԼΪݵģֻҹܿģϵİɫƣȻɫϡ
ŨҵħϢŷ·˳ѵĵһ㣬һ˿һ˿ɢڿУƿӿεɢԭı˰ƣлȪħˡ
ֲڼԭ֣ҹΪɳǰԭɨһȴеõ෴Ĵ𰸣ЩԤУҲֻǲ桪ԭȷǱһֻǿħ
˿ħŵģܹγޣָ赲סȪϢʴѡ˳Ҳˡ
ҹĬĬӿٶȡ
˰˱Ӧɱ˰ܣοڻȪҲаħаĻƣ˵ĿǰûЭսǡ
ȣⲻϾ


88 Ϊʲôô
Ȼ, lԪȷνôǵ˽⡣
ҪйأݷҵʹѪ쳣ѣھָ, ȢٵŮ, ΪӳѪܶŬ, Ӧģ̷ļȻҲű˸˽⡣
ֹܲ˵ĶԹ, ҲӰ죬ɲ˵ʾ֪ݷһλǲǲ˶ڴ˰, Ѿˡ
Ļ, , , ɱӰӦģħҲվڶһǹɱӶԵļҾǰǴӺζ
lԪصؿ俴Ʋݶʵʽŵש߲޽Ӵʵڿеģ۴ĸŹֵ֮, ֽĿŲصԼļϡ
ġʹӣ

ֿ
һ
ˡܾöһˣҲǺϻ﹤ĳ̶ȣǸħ, ôԱ˰˽ⶼ, ڻȪɵ, Ҳ̫ҷһɣ
γĽ޽ȪϢ, ҲֻлˡһߡʱЧģͬҲǻᱻģ΢ôһ㣬Ҳû취赲ħ
總֮ҵİɫѾ̸ʴһߡͫѵִеǰ΢е͸¶˼˼
˰˰ħĹʶĿǰ֮ǻ˴˰Ȫħǡǡ˶һѾ˱˰
ðɣɱǰʵҲ㳶ƽ͸¶ɾͲֹڴˡ
Թ֣ǣԶħ֣Ϊıʡ
˰ԹϢǲǴɱҲԻЭ
˼˲ת·ͫ䶢ס֮Ҳ΢ɲرˡ
˵Ļ״ĻһǴһ˲õĿʼ
ԭ𣿡
пҷħ˿ûжŭװ̧۾һѧģĵͷ
ԭͣ˽Ķ̫٣Ҫ𰡡
ҪҪأʳľٳԵΣ
ͯĥЩˡ
νǷǳȤ(Ҵ)ͬģʳȻҲǰǿңҲ볢ζҰʵҲͷһصħʵǲ֪ôץߡȻɱеʵеᰡ
⻹š
ͯĥ̾Ϣ˿ûСԼץĴ㣬أȱߵ˵üģüͷչ
ǲ磬⼸ɱӵĽʿȥҲڼԭںδΣ
ͯĥʵؽ
䲻ǰ֣ҸⱯʹۼһҲδһ¡
Ȼ̸飬ɫĻȪϢȴ˿ԾӿһߵϣŬʴ͸űĽ磬ֱֳһûݡ
ô˵ţͯĥҲûںԷĻش˿ԷһԲԹ˸߲Һ£ģ
ҼǵãλΪ
Ԫˣ
ûͯĥ˵꣬ͱͻˣ죬ûӦ˭Զķ͵شܳӰӣ¹⿴ǸͫӰŸɫŮԣlԪ͵ǰһ ĥ
ǵӰѸ٣ͱɴѱ˵һݣȻԼĴָ
ҹͷ񣬾ΪǽѣǵøŶ
һ£ҹıͻȻ䵭ԭɵŵģʧȡ֮ڻıɱ⣬ɫͫббһɨ¶ɫ
ΪʲôȪĶ
ô֪
ޱ飺
ⶫԹܰɣ

Եǿԡ
ҹķӦȴе֣շɬ¶ŤŤı飬ڳһֻԼڽȥͳһŵͰ͵İֽԵŵΪȾϵĺգн񱣬Ϊ˼ƫͷ˹
ǸȻôˣҲǴͬ˰ɣҺԸģһɣ
ڸʲôĪĶ
ħˮí˾ҪûȪϢʴĽޣȻûֱ˵ʹҲǲСҹһﻹĥʲôأ
Ƶüͷӹǿ⾭ҹֵֽӵĴ㣬ָԲôµıԵչĿһɨˡ
ҶԵȵһѣģּģּʲݵģˮдģ̼дģѾеɫģԸдϲõġȫ֡
̲ס鴤һǡ
ôô֣
һҪô֣
ʶĳ£ǹһöͷҹûʶ˵ŭԾˬŤŤָͼͣ
ǰɣǸѡôô˵ҲˣǰԸҴ򹤣ǲֻǱȽȼ֮õʱ֢ȿȣõϣʵڲо͵¡
˵żʮ꣬ȵôڵ˭˭ǣŵʱԸ򹤣ǵǻ˵ź͵£һͻΪʱͲԸԸˡǿǺѣȱãⲻиˮ¥̨
˵
ģҹˣ֮ǰ˵úúõĲٶĲ¾жˣͷıʼѾɫˣǴʶͿʼŰɣ
˭Ըֺ
ðɵذдֵֽ߬ţһ˻ϣûǺ㡱ͱһĪһԲݣ
񡣡
ʲô񣿡
һߡˣʹ˺󵽲Ⱦĵط˵ӦܿüЩɣ
Աͦߵģǰնɱ֣ͱ˰Եǳһѱ˰ˣ֮ǰĶҲҪȫĿǰ׷ˣϵóҷĻȪϢÿüɣ

û̻ش۾ԾɽţֻǿµѪѾɺԣ̳ɴֲڵĿϣҲ֪ЩʲôյеĪѹ֡
֪ˡ
˶٣ݲ˰ĵ˵ͷԾɿϲŭҲƽǲ֪ΪΣе˵˼
һͷҹΪǱؽסϵֽţץﶨһͰһǡ¶֡
˵ҲǺ֣ܲΪ˵ƺӦܿ顭
ɫͫüչ
ˣҲֻԵɵܲԤףԵǳڴˣûʲôϵ
ĹΪѵΪ룬ŵΪ侲ׯأͫкȻȼ𴿾ǿԣ˿ɼĻǡ
ע*ֻڴˡգΪʹӡѵΪΪ
ָڿУճּʷӲ̴ɱ⣬۳һöɫ֡

ΪΪɣ
˵ԻΪ΢ЩתӲô˵ֳƺ˶ЩûɵĹŹֻ֣дڸոմҲԵ
ҹոΪʲôü˵ʵ뱸ѡֻ֪Ϊû⣬ֻڤڤʲôԤף֮Ѿ䶨ҲҪپЩʵ޹ؽҪˡ

Ԣȴ飬ͷءͷ


89 
ǰ, ʵͶڡ²һĵִ
֪ᴦƣ˵ûƽʱǰڡ͡ǳ, ͨĹԣ󲿷ȷҪӵ̬, ûʲôҲ˭ѧģһֳûĵط޷, Ƕ뻹Ҫڷ
ʼǲһĵϣΪ˰, Ȳû, ֵϢҲûͨŨ񣬵޵ǿᵽܻĽ磬м䶼û, ˵ǵִ˰, ˵ǵִֻΪڳʶÿδڶ¶δ֪ų⡣
֪ǰջ˲, ǰٴδֻʲôΪȥ廹úúõ, ŮװȻ, ֻô죿
ЩעĹǣ˵ԾɶԱ˰ĵִضãϾҲһתļһ, ѡ, ȷʵû취ʹһҲǲС
Ͼ, Ҫ˵ǻȪħȴλ۾ҷԶħûմȾ˭Ҳҹʲô׵ֻҲȥð˰ݣҲǰѸĻˮøһ㡣
ֻǲ֪űΪҹܴܲùŨȪϢĶˡ
ڰбּһʣ仯һ۵İ׹⣬壬ԭӡģ۵λÿʼȣһ̣ɫױͫͻȻһգƺ걻룬ֻͻأһ㣬վԭصġ׵ȥ
ȪϢҲֺ֣֮һֱеãȻ±Ƶ̿ɴʧɫʦôˣ
۾û̧Ƚסûһȷ廹µģҲԾƽȺ󣬲Ī侲ػش
ϣȥ˵ȥ˰ɡ
̿ɣ
ÿǺôͲʲô˼أ
̿lԪȴ³⾿ʲô˼
屾Ͷ֮ţ߱ҲνٵŮ˻Щһĵ֪ʶغϣοѾ޷ֵĻսϣ޵ģҲһ˲䣬ҲǻᱻǵԵ
ƺʲôεϺȻ飬ԼԼУҲƺһ׹νġ
*
ҫ۵İ׹ȥ¶һʵĻҰ̫ĵУƽֱ·Ưֱ£羵ܵӳǻ״䴻»ͬƷȴ͸һɱѪʺϽķڻֱմҲܿһĸо
ҹứһ¾ˣֱһ¶ʲôģûйû뵽Ȼǵ㡪
̫ˣֱ̫ˣô֣ҹԼǺ͸ԭٸһģȫʿõõĿϲҪ֪ʿǽΪ꣬һõΪұ汲ȥģ
Լ۲ôãһֱߣɱ֣˵ΪôǿҪѹӶľܸܵףǿȣһֱԼ򹤣Ǹöˬ

ҹôʹ飬ѹûûԸأʶռקоﶼܲԾ
Ϊĸо֡
΢ôš
ʶ껯ΪߵΣУʶȴԼԾнţһƬհξʶռҪأһװԼߵvrϷĸоɣ
ϵҲûгǵ硰оҵǧٴζУնɱħһ
ɡǸħҿɲһӡ
ܣƤҪˣֲҹһһֱûǱСҲ׷棬ûһֺоԼ궼Ⱦˣ
ǻΪţ;ԼͿҪ˼ޣֱǶһѰһˣ޲ھ̰ǸħҷϿϴ裬ĺϴ谡
´ٸҹɵƣ
ͷҹԾɲ֪յּӵѾڵŽˣԾᣬޱȸж˦˸װԼһԴڸʮֵֻǸëֱؽָȪϢӿħ
ʿõһѺõ֮󶼻ԵοɱⰻȻĻȻôֵҹ񶼱ˣͯĥĿⲻ񣬶˼ëģ翴һϺһġ
ԭգͻȻΣͯĥǵ΢ЦҲеҲסˡôǣ۾ô͵ģ
ɣôһ㱻ǵųⶼûУһ޲ðһ˭ǹ˭ħ
ڶһĻǰͯĥϵ΢ЦҲûôˡ
˵Ҳǵһεħʵǿħ˫ʵҲǱܣ츳ΪħʵֱӾͿħУƺ˵ֵ̫ߡһֻȴȫֵһݶӵһ
ɳͯĥǲ߸֮һŰûʲôʵСϣҲû뵽СƫƫԭҲɵѵҹ˵ҹûûսȴδԭС
ǰɫŮ񹥻òҰˣӵҹʵɳУҲҪɫأ㹻صĶ֡
ۼǵֻĽͽȥĻȪϢ˺һ޴ĿӣͯĥҲʶԼ˳ߵӲӡ
ӵǿҵʳǿҵ챻ħɵı֧ĳ̶ȣǴɵס̵ֽǻۣҲٱɱӷֲԣǿͬóλѪսֻȴûжϺĲһûйǿҵִܻҲȻðɣ
΢΢һУ鿴ûʲô䶯ͯĥﵹѾת˼䣬ۿŻٽ֣ɫͫи۸ӵԣն
ڿֲڵϣȪ֮УͯĥɣչȻȳӨ͸ı֮ŸֳʵŮѪҪǮһţƺȫס
ܹɱѪסֳӣٶ˿вһնųѪħʱѹյԹ֮
ۿֱͯĥԾҲҰƱͷȪ֮޴ıǵĻȪϢͣ͸ɭ亮ȵסߡ
һ޼᲻ݣרעնɱҹնɱҲ˽ȪеħҲǵһɱ谭˵Ҳרעһѡ
ĵкõն˾޴ͷеĳĴСԱȼ⣬ȴƺıЮնҲûһķãرͷһնѿţȷֳ룬¡¡ȥһΪ밵ɫ
棬ȴ˿ûֳֽȵħӰƺ̳谭ߵļڣ߲ħӰˡ

ҹĬһ˲䣬󻺻ڣһǵһμܵħ
ɱħҲûɱаɶһӳԳԳԣֻǣսǻӺܴĴ򲻹ܵħҹǵһ

ħӵʵͦģƺҷӵҲȫǻ¡
ɡħЭǹɱӰ˳Ҳˡ
ħڻȪһֻܳжǣж硭ƹɱӵҲ뷨
ҲĬһȻ˵ˡ˳´ӵ̬룬ظκѸٻ˼һߣʣĻȪϢνһСؽֻȻɢٽӴҵ˼飬ǼеһΪȴ··ǧٴһ
ҵʵϾܷӳʵҪкܴĹʵǿҲ˵׷ѰģûɱѡĿ꣬ôõɱУҹֱϲ
أܴܲ
ĵ֣Ķһ˲
ͷҲôûƵɣ
һǽҹϸĿڣٶȱ˭죬ԼƤ˿ûںĴ㣬˵ǣǸд֮Ҳõıٶˣ㿴Ҳܺģܲܶһӡ
ΣֺļһҵڶΡ
ͫôؾȻû鿪˵Ĵһɤ
ܡ
ͬʱסŸԲͬ飬һһɰͰ͵ػعͷÿʡĳëȮ

ޱ飬ͷϻֻЦСӣͷѪѾɺԣ˫Ŀգ΢΢ͷ˵ڵѯʵĻȴõĳ
ʱûбҪĻ԰𡣡


90 һĵİײ
ʱʵ̫Ϣ̫дڸ, ƽķҲ˸ⲻӦҹ鵽ûᡰǶһ󡱣Ҳûŭǵ족
һû·, ŭ²ò˴, ĿŻûȺͲԼĬĬ˲ʡµ, ᡣ
˳µģ̾lԪĺըʽ, ħ˸飬лɡѷ֮ĸ̾
ȻѾ֤˱˰Ҳû, , ϾlԪתɿ, ֲһǰͶʧݣɻأ֪Ķ˵һҲ϶Ҫȥһ
֡Ե᲻ᱻ˰˰ĽԶģǾҪɱӾûлᴥ˰֧Ԯˡ
С
Ȼָϣҹ˵䣬²͸˶õĻѵɫ, ˵
˰ĹħĻ, ôǹɱӦҲԻԮֻҪǮ, Ͳˡ
Ȼû˵ҲǺֱĬҪæɡ
ĿǰΪ鷳Ҹˣ˵Ҳûд, ɨսġ, ;Ϣ֧Ԯ·һ˴ظ, lԪһصд˼ŰֽȫӬͷС֣ѻܲſճʱ
ĵطڸû̫ܵ󲨼ĵ̣ŮͿѾݶϴʱߣºҪԱʰо֣ĿǰҲûˣյӸպüվһս˰˿ڣֻǻ·
ǰָеβʵlԪ̿ɣҷȳŲݺӵı˰ǣǲòӸҹǮȥȡˮԴļһ˸Ǳƽ֮Ծɾʮ㣬ĥżƲߵ֮
ݵ״̬ƺûгã۾ûһܿ˻һ£һһ̧ͷãȻѯʡʲôĶŲ֫ٺĸܣش
ʹҵôôʹоˣѪΪʲôѪʦָղžʲô
һѵʱûεļ䣬ҪȻĺӦ˽Ĵ󳳴֣źۼһŭȥ㣡ʲô˰ͺˣ
ͷײòᣬҲѪ˫ƺΪ;Ȼһγٶȣ¼еˣĵطã˵һ˵صĿɻڱϹˮء
lԪ̿ɶѾȵµı飬һԼ๤ҹԾɲɿڵĿߡٶȵ㣬ȻȾϰ޾ͳˡô˵ûһҲûǺȵˮʵֵͨġ
ˮϴûͨ㵹ɱ֣;ʹˮȻҲʲô£Ͼ˭뵽Ϣᱻȥ
һĻ˼һ˲ҲĬĬƿߡ
ˣˮҲͦɾģҨˮֲᵹȥˮͷˮͷųֱˮֻͷŹһѡ
ȥ·
ҲûʲôˣżлƵҲֻǱƤ򵥵ȦͽˣרŰɨ㵫Ƕæ˺ҡҪһ·ѡ˸շ˽ȥŮװҪû񶼽ˣҲûʲôһȺΧԼŮװİãϾ׼ȥ
£ͷ滹ͼӣǿгקҸɡ
һͷע⵽ҹҲվαװߣһذĶקˮùٶһ㡱󣬴ҴææҲŷ졣
ȻĹϵȷʵܵΪֳԼԻڱ˿ܾе΢
ۿԼ׷СȻ׹졤û˯ֵʦԼƤӵºͱ˹һң⣬ۼܲõľǰϣԭı鿪ʼʧ
ʦ֣ȵȣ￴ţûȥñ˽ȥˣҪ·İ
쵰ǵðǸûȴֵúʦֶһļһǸʦ˵ļһΣб˰
ӿݵıŤŨԹġһٲԶ룬Ȼȴ˿ûע⵽˿ӶţԼԲĳ仹洫ԼԼƺ̫Ծ
ιܲܶ㣬ĥĥġ
̫ʹɣ
ֱקȥͺˡ
ҶŪô졣
ˡ

ԽԽԾ˫ֶݵ˫Ŀ˲ԲۼѪ˿ƺʲô
ȫ̲ˣȥͲˣݱֲءڡһվ󱳵ԹŨسʵʣǿҵίԼţŭյһţιڶʦʲô

ͷӳͷķᷢв۵ҹΪͷͼٷһקͷƤ۵
һƬεļžУҹɵִ̧˸кʦܣҲ·
˭ʦܰ
᱾Ͳ˲࣬Ҳûע֮ʲôգüͷק˰ѺԵᣬҹιקܹġСгɹקһأذѶһӣûĶ˰ɣ
ҹûˡ
ûˡ
ɨһſڣЩԼҵķһʯǣüëһ
ݣšǸ
ܲ˵ΪֵĶԻԵԼűҰ˹˰ɡʵϸҲܲ³ݣʦֶѾ׸§ˣôǺ˼룬̫ûˣ̫˲ܻӭԻᱻʦͷģ
ۿſڵķﻹð亹ɫ۾Ҳ쿴ؾǲҿԳƵʵĺȶûʱ̴ĻؾԼոĪʣƷζ˵㶫һУȿԱɵվŵĳ۾︡
԰޳ʳָڿлһĻȣֱֱָ⣬ζȻԡ㻹ŸԼ
ҹ
´ˣǽëȮǱײ˹һĵĽ
ҹʶعˣ֮ǰɵվſڵһѣĹغţػȥùˮأԵ̫飬ʲôѣҪɫѵļһ߯
Ҳڱϸѯʣؾǣɰʳ
ʦ֣˯ŵʱȻǲ̫壬ԼҲһ䡣
ҧ´ĵ׵ҲȫԴڡʦû߹ҵѡСڣ
֮󡭡ʦ־Ҫ𣿡
Ϊʲôֹܵòеϵʦܵ˸Ŷԣһֱʦһͬе׷ʦֵƾʲôʦֻҪļǺţΪ
ͺôŬҲвһǺţ֮ĹϵܣʦҲ׾ͻᱻһ
һ룬;ĵ׾һܲҲֿ࣬Ŭ۾棬ҲܿƲס֡žžડ䵽ϵˮ飬ʦǰ޴֣Ϊ¼ʲҲ̫˰ɣ
ֻǵһ룬ɴʲôǲס
뾾ŭôǵõĶĳ嶯ӻش
Ѿˡ

ʲô𣿡
һŵʮ·ڣҧгݵ
ķﶼЩʲô˵Ѿˣֻǵһʲôã׳˶䣬ˣ׳գ
ΪֺҹԲҪȼõ񣡿˵ĺúõģʹһҲܴԺˣʲô
ͻȻ̤ʵݴ㶵ɵվ̵ı쳣Цǳ̫ε䣬ܾͿʼҪôװ˵ֻǵһ֣Ҳҵԭɣšðɣȫҵԭɣ
㻹˵˭Ĵŭطʡ
ۻ˭᲻İɡʦһ׼˵ģŵӣСֹԼϲͻȻˣļǺţȥͺΣգܾûᱻһ
ֻΪʱϸĴ֮ȻʲôҲûˣֻһӣ˼ʲôȻǷ˰ɣ
·ʶ˰ߣһ
ֻҲûϵĻҲûа취ôΪľͳΪϵˣһֻΪǺţɹܲš
ҲмǺŰھԼǣί³ԼġĲƽҳǾ仰
ҶûиʦִϼǺŹ
Ҳ̫ãöֶţ˯Ҳֻ˯ûɹ֣ʦ־ͱ˴ϼǺˡûһʦ֣ļǺţƾʲôˣֻʱģҲüʰ

ԭ㡣
΢΢ͫĿ͸ӣѿίίſڵķͷš
ϻſЦŮΣͷҵСӵǲȥˣǰ˺üȦɴȥ۸ʵȫαװװװԼŲɣƫƫ͸ԣǿȥ˻
ǵӷˣ쵽ŸǺţ»Ϊһίӽ˰죬ԾԾҪ¶ʦ֣ǰ﾿ûе𾴵Ծ
淳˰
һקקһڣƫƫͷ¶԰׵ľ࣬󷢴ȱ
ҧɣ


91 ҧ͹
԰׵Ƥ, Ĳ͸Ѫۿɼ, ô޷ءǸݵ¶һ̬ޱȿݵð
ʦֶҧ, Ҫ޶, ǾͲٱ޽ʿ, ԲÿԴʦֱǹɻͷ, ɴ޷ɡߡ޴ʦˡ
Ļոصʱϸʲôҵͷı, ɫ͸һãͲ˼飬ֱľô¶Žܷһ, ¿ʼʶڳˮˡһһڿˮ
ֻһʼ, ֮һֱ, Ĺ, §ԣڷɾߣ΢
ʦ֣ͬ˿ɲڡ
ôؼһ䣬Ȳ˵, ݾһͷһ, ۷Ź, ͲءһɤӣԽʳ̬˹ȥ
һ֮ٶȣԭضӰҲû뵽һﷴӦȻôңⳬһ£漴ǰһͻȻ޴·ıʳе޲һ㣬ȫûӦرһѰϡ
µףȻжԾײǰĵ׸ֳƺе㲻ԤУͷ˵ûɵĻźŭ⣬һֻŵأһֻ׼ƿͷϵķͼ
ιûɱģ
ʲô쵰ҧһòŰɣԲɱĶֻҧһڶѣǻкöأ
֪ˣɱġʦ˵˿ҧģ԰ɡ
ɲܷڰ
ӰͶļһﺬֹһ䣬һǯסͼƾֻ֣ܵ󵽲˼飬ˢԼʦ֪߬סԼʦָǯ˿ѹһͼĶ̧߬ס򣬰˰˵ϡ
ţĪǵķܻصĥĥȮݣͫʵĻƽ𣬸ӵıһ˲˿ֲԣ㱼ʱغϣڱһ̹ϵͷͳŲ԰׵ľ˹ȥ
ë׵Ľ𷢲ƤϣžԤ״һͻʹ۵ͳһ쵰¿Ҳ̫ˣҧһ𣿣
ʣûץסֻѸ̧һѾס쵰ͷŬָ÷ףͼԴקҲǲͷƤק˵Դ󷢣ϿнﱨԵݣһ۵áСһҧгݵŭ
Ļˡ𣿣ιˣѾˡҧûУɿڣ
ô£ͻȻˣҰ޸ˣֱ޵סܵĴѾʼеڡʲô˲õĿء
ҧһƺǸľ˭뵽ķӦôһҧɿڵģ·ĴϵؿɳԵһִһѹȸУвԼֱҪ
ݼסĶȮݻݣⳢѪ˿ݻţĲ͵£ܸܵѪܵĲֱ롰ҳԵɡһ
ִĵطƿĵط͵ߣԼıǣʦӦζʲô
ݽƤгζһ뵽ʦҵļǺšԴ㵽κĵزҧڲ԰׾ᣬʦѾʼһŭһߺקͷҲʵôŶ´һʦҧİʦ
ɿڣٽһȦѪɾֱԵͷקͷƤ۵죬ݲŲ鲻ԸشɢŰů̧ͷⱥ̵һȦӡζһݼ⡣
٣ҧӡӣƯӡʦֲϸƯˣλûôۣп桰ʲôÿ
쵰밤𣡡
ɹק֮ΪµһСأ̧סӡ־־ɲһҸ󱳻ڷСķʦܣ
ιղ˯𣿡
Ȼֻж̶һ˲䣬ѹȸквԿɲ̫ʱģͷӦҲǣ㱻ҧһڣҲӦĿݴǳһ½ɣ͵ǿﻼûʧ΢鲻ݡ޲ֱӿһⰡ
֪ﷴӦô϶һ仰ᣬֱӰ߳ȥðɣ
Gûа޹ôҪʱô˯ȥ
ҲΪȼеûûضѡҪʦɿڵĻֱ̫ѵˣǸ⺱ģΪǰһֱö飬ڱŻеʦְòײȡɣûʵʵһڣܺһ£

һֻ̧ܿޱĴôǸִΨΨŵŵķǰͻԷ·꼻һ֣Ķͻͻ£ǿѹһ͵һٵĴ㡣
ˣֵȷԼɿͬģְʯͷ˽ŵıҲͲӦøʲôǸ׵εļһóôߡģ¿ݣӺۡ
ԥˣҧˣԹ˰ɡ
ǰ󷢴ȱҧҧֹϷݺߺزŲطȥȺһһʲô˼⻹ܿʦֻ·أȫߡ
Ƥ붯ĺǵ˵棬һ߳ţڵ˺üȦֻԵ˱ˤŵһӻҡ
ˣǳĵϣظӡһʵʵĽӡȻǱԼʦһ߳ļһԾɸŹ֣̿ѯû°ɡ֮ȫûǰ˶Ҫֻȥģܵػشû£֮󻹹ءٺٺ١Ц˼˲
ۣ֮شҰͷ
һɷ/Եĸо
*
ҹȻһŵģշҲҵҵʵͦæһĵԳơͽںҵ֡ڲ˾ηĿԭʧ˵ǻӦͽ²ֱ߸Ǯӻˡ
ԭҵսܲλòС̮ĵ¿ռ䣬һʼźŸѸ٣ס˹ĳޣŮοҲȽ˳Ŀ࣬ڵġҲܿ콫ͨ߾ҽ
սļصҲûʧȥжΪҹ뿪֮ǰĶڱlԪò绨Ŷһʹˮȵɫ
ˣˡʱĺȲˣĥȥϢɡ
ɫذѿ޿䵣ԼȰߣlԪǿҪŻµ/һӻεˮȥԼļӡ
ĥҷ°ȥֽ̣Ҳ֪ǼһȫûбĴ㣬ǹⱻ̽˹y޲ҲӴһߵˣϢܲ˽̻رٹͨ
lԪ˵
ٴٿϻ飬⣬Ϊ֪ĶȽ϶࣬λȥҪ㡣
Ŷ
Ǿνɱ̨ǹҲòṩʲôϢҲȷʵ֪̫ණһ˰ʶپͶ˰ɣ
ǾûˣҲ룬ɱӻڶд㡪԰ɣƺǱһͦݣһҲǵԼСĲغãòرʲôץߣȻ̫ѷˡ
⻹õ˵ӱһÿɷ
һֱݲصúúõģֱײħҲܱ¶ҶôˣҲֻʱȰ˱ҹ£ҲûԶҹ̫õĹԼؾûʲô⡣
lԪأԼӵŸеͦ⣬ΪԼ޷Ҳ֪ôæϾȻԳơ֮񡱣Ǹֵ࣬νı˰˶öö࣬öСԼ㹻顣
ôţΪشɨԼļһۣĿֻǺȻԹ˷ͼͷŲһСأȻһͷѸ鶼ûס¶˸ⲻ𾪣סһط
ι㡪

Ϥɫ֯öӣƽӵĽǶȵܽ൲ʵʵһڸӣֻǵͷͷܻӷ϶¶ôһСز԰׵Ĳ
lԪ߶ȣԼǶȣոպܿɱƷڲ࡭ӡһöӡ


92 ﻹͱ˴ܣ
ԭϾŮǵĵط, ΪǰҵļսʹһƬͨȫ߱ѣǹɱҲռҿϢ̫, Աȫ֮Ҫ̸ϻܲ, Ͼݵҽƺչ˲ϸµģԼһε, δٷϵ֯ǲ̫
lԪ֮ĪɫŹ, һ΢ı, Ťͷȥ̾˿
в𡣡
̾Ƥˣһ, ˵, lԪ϶ҪץʹвҾͰޡ, ֻһƺ⣬lԪʲôҲû˵, أԾػأüͷһ漴ת뿪ˡ

Ī
ڼԭûйҹ, ɫ֮ǰ, һת˾뻨ֻһٻЪţĶԱ뿪ͬʱһԭܵԱ, Ҫϻܲ, ֮ƺкܶҪʱ¾Ҫ, ֶʱòģĿǰƺΪеĽ׶ˡ
еżҳҲԼСе㲻̫Ծĳ̶ȡ
ۿԼСʦľͷ, ⵹ǻΪͬŵ׽, Щʱ, ̿Ҳѵøе˷ѽ⡣
ݣҪȥ
ٻ֮ң̺õ죬ҹѾӦմͷ˯ŵĳ̶ȣٻΪ׼øϢķ֮Ѿ˺࣬ȴĪؼͷ첲һУ˷ܵţһֻſ˳ȥ
̿ѯʣ㲻˯𣿡
ôᣬһҪ˯İ
һֱɢڴ˷ܡζͬĻش𣺡̿ɺ֮ܲɣϾû̸ļһ
̿ɣȥ
Ѿ⣬Բתͷɫͫؿ첲¼ͷ¶˵̾ϢǴı飺
Ȼûй̿ɺÿⶼҪȥʦһ˯ˡ
£ͼɴһأͷ˳˸䷿Ǽӣ̿Ŵ֮ĿɿڴԼԶľǽģ֡
ֹ
ʦһ˯
У
G˼Ҵͷģְ봲ʦ֡
ҹ軹걻ѣ
ûһЩէһ˴Ķžͳװ
̿ɣ
*
ӹɱӿʼͼӴʼܿ½½õһЩϢ˱̷̸˻ӦѾزĹɱһ˹ȥƺʲôεĴ㣬֮⣬ɱҲʼյ˸鱨
ʳ˶ĻƵ轵·Ҫһ㣬ռ鱨ġμǲİͻȻסԼԻһѸټ¼ݺܿͻȴԼι״ġƺһжʼŹķչ
һֱҹûðͷŴӱ˰ͷõ˸Ϊ׼ȷ鱨
Ҳ֪ĸͷȥǸŮһŮڱףƺҲ׼ˡ
ҹֻ
߸Ϣݷɿ죬ѾкܶҵϹˣϾѹѨҪѵö࣬˰ĹմȾ˰ͼֱͬŵҵǹɱûʲô㣬˵ǰδеԮһǵһμ˺
ӦС
˵϶УܽǹɱҲʲôͨŲһҪԿͷŰݵͷ࣬Ͼսֵֻ̫̫࣬Ķսÿһɱȥ
ǰտʼlԪæ˲Ӱĳ̶ȣܲҲʼƵλӦԼϽֵصġÿζȥҴң̶æðѵ˽(ʵڲóս)
ܲʼͷۼᣬ˸ƽʵر׼ﻮʿѵ֮⣬罻ûʲôȫߣ²⣬Ҫ˰нˡ
ѻҲʼɣɢصĸʿһٻأԭûʲô˵ܲһʱӵּ֣ĶʿһĦƵҲֳ˺üζֵ¹ʣݶ͸߼Ķʿֳìܡ
֪µʱʵһ˲
Ƿﻹͱ˴ܣ
˵ԸϣȻ۴Ըϻǽжϣ֮׺ìܵǸݾֳַˣҲֻᡰᡱͱ˳ͻݱΪᶯֵĳͻȷʵ
ȷʵǵ֪ϢȥܵʱȫǷŭζҲߣҲƲ֡
̿ɿյ˵
͸߼ǰ˳ͻƺԷݵӣѯʦûʲô취
ġ
̿ɣʲô
˵ǷĶ
ڵݡƺв̫ԾϢ̿СݵˣСڸҩʦҪȥ𣿡
û
һûʲô¶ȵЦʲôҲû˵
֮Ҫúʱ鷳ѾæˣlԪڡܻ罻һﱻߣԺܶҪɴһӸ
˶˵ĸ²ͬǸֻҪƺԼϽûҪ£lԪָ涼û˻ҪһЩɱӵصﻮҪжʿѵҪҲǰܺ󡪡Ϊͬصϼˮ˵⣬ȫָϴ¡
﾿ΪʲôҪԱܣɲ˵Ļ͵űһٰɣ

ݡ
ΪȺһ˵Ļ
һëʹݺ͵
ʲôԸŹƾŵϼӡ˵׼ʲôʱ֮Ļ˾͸еߣӦʱȭͷѾӹȥˡ
Ⱥûµ˵ҲҪ
֮ɫԾɺڳɹף˿ƺԵǱˣѵ΢ͻֻʣ˵Ĳ˵
˿϶Ҫȥû̫ҡôģιӮ˻ˣ
Ӧµļһﵱ˵Ļ̫ԴˡɵĻԽܣﱻ˻Ҷ֣϶ҪȰûõķһ٣ȻٰѺ˵ļһ費ϡ
롣
ԣС
ΪعѾݺݴ˶Էüȭ̫һС˰ɣӦӮˡ
ݻشԾɷűëЩ͵еЦȻ沿ΪʹЩŤԾܿѵɫ
ҲҡΪЩһ˵ʦֵĻԲźġ

ƺͣһ̣ɫҲеûɵ֣ݳԼʦƺסһ˲䣬ǿȥ˲䣬ָɫ֯½ǣ
ȻҲӮˣǺʹʦ֡

˵Ϊġﶮð֮ȥĳֳɳʵά˵ҲûбάǱάǡܾе㲻ڡ
Ĭ˺һû˵ЩʲôģĪŹֵصͷŽӲӵķðŸɰͰͿڡ
Ҳò£ΪһΪִʲô뷨𣿡
GҪ˵ù֣ݵСµ඼ҪʹˣҲ̫Įһɡûиж˵ѻᱻģʦ֡
ˣ죡㻹ô죿
þգ˵ʦӲԣҲ̲ʦֳ߳ŭ֮ǰݺʶʱס죬ҲĬҪôòĿܳʵԷĲ˳ɫϸŲӹɫĹ˹ɱƷĿ϶С
ʦ֣㿴ǺŶ䵭ˡ


93 ͨ
ǹʦ, Ҳ֪űһͷԱ˼άܣְһڡ
ֱһαͿвһ, ҪҧϺܵΣҲ÷ȣȻʶ, ԼǱǣűˡ
һжӦĬ, ҲӦΪŶ, ֪ʲôʱ, Ǹ˱˱ΨΨŵŵļһȻ˿϶ǵ, ǻе΢ı, ֻǸ
ŲݵĲǳص, ͷ϶ײʱ黹е㱣Ǹżֱൽĵز, ŵسʡʦֺݲ˰Ѫζɤʮ, ˣѵһȺ䲻λСŮ

̿, ͨɣﶢѪζ, ǲ˵Ķ
ôҲǺͷ, һ﴿ŰֽǸôӻɫϰ
òűǿû£㲱ϵӡԾʹе㷢, Ҳֲֻᡰûˡ, ĴҴ뿪, ûע⵽ԱǸҰͷƺеֹ
֮һҲ̫о˰ɡ

Ҳûٹ죬ź֪ٵҲ½½صܲɱͷ˲ͣʲôطϢ͸¶ѡƺ˰ĽԾδ֮꣬⣬ܹӰ쵽ͨԱһҲֻﱸĹɱӽʿѵˡ
ÿһʿҪܡѵΪ֮ǰݣ϶ҪоȻҪôֲѵǵһĳѾȷȷʵʵһ֮
Ǳ̬ˡ
Ϊѵ𣬵ǳǣܵĵѵһҪ˶ŶԣŽƽ쵰
֪˶ҪһԼѵѪѵ֮¶ˡǾʹһʹɡŤ飬ɭɭĺ֮̿ҿֻޱĺ׺һƣĳһ졣
죬ˡ
һֵѵլۡȫ塰µĶԱҪ룬ӣҲòʰlԪǰӸһѴˬ˻ȥ
ΪɱܲլۡѵҲ￪ʼΪó罻רƶ޷ϰãǲڱѵָУʧٴˣԴͷĵһͽԶʮɡ
ʦ֣ѵĻӦûܿͨҺ̿ѵöˣʦֵĻҲû⡣
ǰйļѵݶլۡϤúܣ˳קԼʦȥԼ֮ǰסķ䣺
ķܶ࣬岻ϲѵסһ࣬ǺǧסķÿһŶܶԱѵԷ϶ʦֵʱպÿԺ˯һ𡪡
ô˵ţݾ̲סһʲôͻƣȺɣȫûʲôܾɣһܴӡ˯ʦֵıѡΪʦ˯ҵıѡȴȥҹҹתɰϲ˹ϴ仯ɲʦָ˯붼Ѿˣ
ڵʵʵضԶչԾɰĳЩɿض仺밡һأ
ȻţһԼס֮ܰν볹ԶȥݵıҲʧʼŤΪɫźģ
֣ӰܶİСݺͻȻ˲гδİס
ķ䣡ġʦ˯ұѡĶ磡ȫˣ
ֻС׷䣬ʱѾֺ˼˷һı죬üʶԶԱһ˷ܱ˴˽˻ѵʲôһ߲ޱ߷İǽһѣſڶ˺¶綫һɫ
ˣѱǱ߰ɣպûʣλҪǰ̱𣿡
ݣ
̲סЦһķ䣿ô˶Ҫѵôܻе䣬ﷸȤֳϣӶתġ
լٴܶٸ䣿ֲʲôׯ԰һٶŽʿ½½ҪѵÿҪʮ˵˵ķﶼҪ˯ȥ˶ȻΪԼķ仹ܱסΪһլܸۡʱڶҪסġ
Ծɲаػ˺ö飬̿Ҳöˣ֮ķ˸࣬ǧɶҪͼʿһ˯ֱȷСĵҲס˺󣬲׻ؽʵƻصʼµġλá
οԼôǿǽλأʦֿ˯ϣΪ̵ϣסг˺ʦֳֽӴĿԡʦԱߵĴλֻ˯ʦıѣҲֻ꣡
ȼܵĶ־ֻĶ־Ҳûãܿͱѹѵե˾ϾѾϤŵѵһ£ѵ۵Ѫһ£ɣͻ
ڼѵƺûʲô̫ױעĵطֻǺͨغۺۣÿʱÿ̶ѹեǱصÿһǱЩ˻ӭġϲ˵ͨһĿˣײƢô()ǿܳϵƣҪܾϵĴݲС
һֱѵ
ԱСѵ˵ʹѵҪľһͳ飬ôѵѵžҪĵҪһռ˺ܴһֱء
ܹѵĶԱĿ٣ɽĶԱȴƵֻΪǿƶԱһҪѵܵԼ˼ޣԭ򲢲㹻ǿ׳޷ɣֱӴУ
ǿԹ𣿡ڵ֪ĿҪ֮ĵһӦ
ܲеϢ
üţ
ôҲļӣͨԱ겻ɽˣ㻹ԼſҪ𣿾ǸҲҪȺﶼƲϵļһǿһɣٸɽ£Ҿʹȣ
լۡɽ˵լۡ˵˵ɱ֮ǰΪס֣˺ܶ޼ҿɹĺӣȥЩСҲкܶ˹ɱӣٲֳΪʿΪϾΪʿ츳˶УܹԶԾսѹ¿־̬ҲվܸηĽʿҲĿ٣ҲǹɱӽʿĿһֱյԭ֮һ
ɽУҪׯ߿ɽ׵ļУҪɽͷߺܾãճ˵ĽųҲҪʱ䣬ɽ·;ǸΣΪǰеĽʿ·̵ͽֻܲòÿ춼һɽЩͷӬײĶԱȷĵ·ϡ
˵ԭ·ġ
ֺ̿ɲ֪ʲôʱΪѣ˿ȥǰɷʱ̬ȵǸƣĶԱ(ָͬһż)򵥽һɽе˵Ϊ⣬ǸģֱҪʱҪǾˡ
ʦ˵ɽԭйܵıӣɽйÿҪˣᱻɽɽ˵ģ˵Դܵɽֻ֮˲ſԳͨ裬ҪɽҲ·֪뿪ɽ
˵
һֱʦɱ֮ɱɽеĹԻ˵۷ɽͨǺ·ֻǵθӵԭ򡣡
һֱһԲţֱᵽһ㣬̧ɨɨΧ֣Ų˼Ŀ⡣
ô˵ɽĵҲûжิӣɽ·ΪȷԻ˵ı˰ϢоǲǣӰɡ
˱ŵȴڱ˰޷ɱֻɽ½ԻϢΣյԶ롭
һǺ׽ǰ׶θƵУ˵Ѿн棬˹ɱӵս


94 Ĳ뷨
޳Ѿǵڶټˡ


һ ΪɱΧ, Ӳĵ̫𣬵¹y޲µԱȱʧһ, ͬ򣬵յԵƺҲ
֮ͯĥ֪ʲôʱ, Ȼһ̤˱˰żΪ˰ħĴڡ
˰ϹϵĹͯĥǵһλ, ʵһ̤˰Ľ, ڱ˰˰紦һὫɵĹ, ǧҲֻͯĥһѡ
˵y޲ǧʱﲻ֪Ĵ, Ǹ޻̸֮, ˵Ϊy޲ҲµĹϮЩԹڰʳ˵Ķ¶ձĿµĹϮ, ֤ڱ˰Ҳͬ൱̶ȵ˽⡣
ôʱȥȻʼսڴ˰ķΧڻ취Ϊ, ǸɴͼΪħy޲Ҷпǹ߶ܹѹη㣬ǻΪȪϢħ, Ҳܹճ̫֮¹ߡ
һ, ҲҪԴӻĵ, ԼΪĹͲӴĵСڴ˰, ̹Եһ󣬾û˻в̤˰
Ĳ˵ħ٣ִţ衣
ڴ˰˷ˣһȺȻߵҲܲ˵ᣬű˰̽ĲһѻĦȭƣۻ˭ȷ𰸰ɣ
˰⣬ɫ˰øȫһ㣬еҡ
κιy޲ԼԱ˰лҲֲַȥޣȴҲû뵽ǵĺ/Աˡ
ͯĥΪһʵһЩĪûõĶĶԹy޲Ҳÿ̽ͯĥ˼Ⱦ۾Ҳû뵽Ź˶ãͯĥһﾹȻ͸ôһ񡪡ֱӿ˰ĽޣʹԭӶ˵쵰Ȼֱ߸֮һɳ죡
һ˰ںϣǾͻᱻΪ˰Ҳܵƣڹy޲˵ڴͷɳѾǲ̫ˣοɳ콻õ˭֪̹Եһ֮ڵڻȪô죿
õİ취ֱܹͨͯĥԼѪҺϸδȫתΪħͯĥֱɱֱж˰ϵ»ָ֮ǰ֮ǰܹҵ취ƿأ˿ѾΪħͯĥҲȻȻĿơ
y޲޳̣ƫƫŲҳţһ̤޳ǾҪˢ飬òлԾĹݷͬʱϧһдѰͯĥټ
˿̣ɱӵݷҪںλϾɱôҲֻСС֣е㷳˶ѣͯĥֱӺûļһy޲Ҷں־صͯĥź֮ǡ
ԣһεҼϣĿֻһ
ҵͯĥеĹȥңһҪǳ֮ǰɱ
y޲˵
ǡĿǰȱǧûз£ĲҸѪȥΪĹǿĹɵóĹȻϧһдۣȥѰͯĥ
ǣ޲Ҵˡ
۵ҵͷӦ
Ŀǰ޲ҵҲֻʣôָĲǼóy޲һָͯĥ˹ԼԱ֮£Ψһ׵Ҳֻһأ(ͬг)ʵǿ󣬻ס
ҳ޳ǵڣҲֻаֵ񽻸Ĳy޲ҲǿƵϷġ
y޲ҴҲûпǹںĲУܹתΪǿɵóģǱĹҪʲôΧѰҡ

תΪҪǱǿɵó޲ҴҪĹ
Ĳ롣
ԣҪѰҵѡҪǿ׷תΪ֮ǰѾӵ㹻ʵ뵽Լɹǿ޲ҴҪѡҪڹɱӵĽʿѰ
ȷѡΧһоͺýˣѰҹɱӽʿĿǰѵĵطȻȥ̫ɱ׷ʵѡвɹȥٽתΪˡ
ǣĲȥŮŮѪҵ˹ɱӽʿĿǰľۼء

ӵɽĲһ
޲ҴҪκпܵĽӴųӻɽܾôȥôֻʣΨһѡ
ɽѰǷɽĶԱȻѡתΪѡˡ
*
ޱȿҲƵ˿ѵ֣Ʊըʹĳ̶ȡ
ڷѵʱ򣬺ôֻϵʹƣУÿեƣ֮⣬ҪгɹûʲôЧʵжҪ̫ߣһöмЧȲ˵Ѿ˼ޣҲܵɶֵĴ
ͨǰѵҪһЩֳױƴӲ£ҲӲ￨˰¡ݱü죬ǹƾǱ򣬾Ѿѹһͷˡ
ʶһ㣬Ҳɵеջ
ﲻ֫ʼԴ֮ͣѾģ֮ôҲֻͱÿܹ½ĽʿǾž޵ţûѧһ֮͵ԼԴҲû뵽ֻѧһ֮͵ķ°
ԽԽ˳һŴĴһԴˣÿźšҲҪˡ֮ɥ⸱ģֱ۵úܣǿž˻ӿʱ˵Ƶָ
ܿ׺һŵʦֵզզشܣʦֻŭȶ֣չΪ׺ʦֵܴܻŹĽͨΪʦְһͷëʦ׷ᵽɽܡ
ǿȥͬʦֵܵĹϵƺ˼£֮⣬еĶԱǻܼһֱһ(׼ȷ˵ճԼʦ)ദ֮ķΧ˻岻ȥЩ˸е⾿ǹϵǹϵð׺ô
ֵ׺Ҳͨ˾ôԱΪݶûзֳעȺĳʲôãʦֺÿ
ǰᡭҲϰˣǰ벻ʦְ޷԰
ֵߵߵţѵдŻɽүүүү׼ʦָ㵽ֻϼҽʱүү̫ţʹȽϴһųಡͲˣȴԤ룬ڻȥᱻүүùʹԿǡȣүүܻܵģⲻҲı䲻ʵ
ݵû˭⣬Ҳû뵽ӷϵļһѾôԸʦ˸壬˿ΪĻѵǲЧ˼侲(侲)Ҳɵøеꡣ
ɽһֱѾѵɽˡ

Ǿ󲿷ֶԱ޷ѵĿһҲ󲿷֡
ѵǿҪ󣬳ЩĸѡԼ뿪ļһ൱һͬʱڣѾﵽǿ׳ļޣԾ޷Ŀ꣬ϲռ̫Ƶһˡ
ڳϵľƣѵֻǱ뼡ǿӵоƵ˲ܴĿ꣬󲿷˶ڡʵϣͬΪСʱ͸һɣҲȫﲻҪ
ôҲοòƽ̬ʰˡҲ֪еʱ䣬ɱӺͱ˰Ľ澿ʲôزŻܲȥlԪ
ƽݷ˵͹ȣûʦѵĻеĿζ˵ʦ龭ᣬ/ϸеʹɡ
ݵĵ͹Ҳûг̫ãΪû죬յ̫һš


95 Сıҧ
Լֱùˡ
ö˶ɽ, ƽ̹·ϣ⡰ӡɽ, ˶߹һֻ۾ĹмǶ۾дšһ˺ëۣһԲԥᵶͿ˹
û߳һУûӦʵͱһ˸͸, ǿĹһ̲ʳԶѪ, ޱͷ𣿡
Ѫĭ, ֱֻʷϻĸŵһ, ֻ۾һ, ʱ˰أԼڴ˰˶, ҪϳתΪ˰
Ƶʲô̶, Ĳ̫˰˵, ĵ, ƺҲûʲôİ취ֻûԼһ¾ȥǼ, ᵶһ߬ס, ָ, һ̲ɫŨѪҺ, ν˿
ӵǱʵ, ҲҪȥ
ԹԵһȻô˵
Ǿͱɹɡ

ͱɹˡ
׼ȷ˵, ˰ݲûʧȥ, ֻԭİ˰Ϊ˸ΪεİһΪǰߵĸѪʴûڹĻָٶȣͬʱҲܹ֮ʼĿƣѾǲеңͬʱҲҪһ⡪ܷȥɱӡ
Ѱ˱Ϊ˹ôΪδԹˣɱӵĽʿҲֽɱֻıƣʱˣԺҲˣҲûֿɱĹԴԼʱԭȻ֪ͱͷ
ҹ±ԼѻĿã϶ᴫ̬֮ܲ֣ɽʦͻеķ˳ɶҪилlԪĴҪΣôصɱأ
ɱӡҲûнɹ
˼ãдֽѻ˻ȥ󲻹죬͵ȵ˸⡰ʢ󡱵ӭʽ
lԪЦеḷ́ޱĸ£˺ݣԶɽɣʦһŽ˹ǰεصݣжǷвÿ챻ųѪֱһöǡ޺ģֺݲǷ
Ȼò˲ת䣬ݶڹĲӵ൱̶ȵѹƣӦǿͬ顣
۵
һ̶ϵƣȡѪҺᱻΪģĹȣͻΪʡ׶ΡǺ˼άѣҪӵҪֹһЩ
*
̿ɷ֣СݣͻȻóĬƴ
ƽʱоĳֳ׻Ϊ˰ѹ֣ϰѵʱڶߵĴԹ֮Ȼ䵭ȵ״оЩӦݾʲô£ΪʲôôĬ˵ζҲ˲ɺӵĽͽţѵȻ˯ȥΪȿɿ״̬Ĵˡ
ⲢݸʱϤĳ֣෴ѵʱҲԽԽڻ˯ʱ״̬˵żԼ֮ʱҲǿžͼԾⷴ˵ǲʲôı뷨ѡ
֪ں֮⼸ҲƵƵüͷضԳ±ƴѵݶſ
ԸĸıҪʱǱĬڵ䣬Ҳޱ䣬̿ɵǺܵȥѯʻ᲻ᴥѵ£ֱϸȷͬϴŵĸζжΪ뼱ȣʹͱˣԥǰȥѯʡ
յүүš
ͬĹ£ŷ·йһһǷϵ˵ϣɿ΢ţ˲ٵĽɫԴϥش
үүŬУѵȻܲȥʦ֡үү˵ʦֶһ˵ʱһûȴ˸鷳һ
ʲôġ鷳үүﲢûиҲȽɲ꣬ǲϣѵʱӰɣںǵĽͣʦ־ʲô
жࡰ鷳ʦ־ʲôھΣǻδ˲˲УҵĹôֲôǿ󣬵ҪǺܶһնͷ­ʦȴڶһ˵ʱǿĹ
û֮Ѿˣڿֺź֪һڸոնүүдʦһʱ౾ܵĺʲôεĶķǻԴ¡¡һƬհף޷ǡʦˡһԡ˵ңʦҲû
үүҲᵽɽе˹ɱӵܲġҲע£Ϊʦֵġ鷳һٿ˴Ա顭ܹôעʦֵϾʲô
ΪһҪ׷ţ˽пۿȨƴļƿʼŬѵѾɫʱ򣬳ɹһʼµĿꡣ
ͣأڸ·ʱ׺ٸϻ˹ɱӵܲ

ź󱻽ȥ˵ݣݷ糾͸ϵϤĽֳִܴѪͲֹ쵽һ䲡
Ƕ桭ϣ׼ɣȻҲͬͬ飬ͬű⸱ģǺѽܵģȥСѪҺˡ
ݳϻ̳ϿֵĿ뿪ﶼһѺʲôС¶һ鰡ùŹ֣ʲôֽͬͬ顱ܾԽԽţѵƿ֮ҪͷҰͷ׵ʦ𣬲Ҫɣȷеܲˡ
ôţݲΡΡƿ˲ľš

ȷ˵һүүɽ˹ʱŹȺһɫ˵ʲô֣Ҳû׼һ˵үʹޣǶ˶ٹȣ¶ĳݣ
ݰʦ
lԪһװļ¼没ϹһСƳǳر˹ŵȣ״̬Ҳȷʵ⣬ҲԴˡ
ɱӵĽʿг˹̵ļӳΪ˹ӦҪŻилܱ֤񲻻ˣνġڶҲ˳£Ͼһε⣬Ҫһ㡪תȫǲΪ˰صݣĿǰҲֻϲ̫˾ġɡ
Ծѣ۲˺üҲûнʳ˵ҲܳƵһ䡰ȶ
Ծɱ㶣ѧһظɹ
ûܺصˣûлԲѣǱˡ
һ㱻ɱ˵ʱͷԼɹˣĿǰ
lԪѱһϣƺҲٽʲôĲ°ͣԼȥɡ
ŷӦոᵽġͬͬ顱ָ˭ԺҲֳ̿ɱŵľ䣬ԲĴ۾ģȣƺͦɰģ
ݻͷ˿үүɫɣŹ̾˿Ҳ֪ǲǴƺһ˿΢ĴȰɤӣź̿ڣȥʦְɣ鲻̫ãҲ̫Ը˵ڱﲻϳƺеˡ
lԪͬص˵ͷǵƱӵʱע㣬Сӱɹ֮úܣСıҧ֡
ݣ
Ϊʲôүү˵ԽԽأСıҧʲôʦ
ҲǱlԪˣϹһСŶ˶ŭԼͷϵıӣ¶һë׵ԴĨԼļһǾʲôĵ˵ǣ
һ챻ʮѪ˭˭ꣿһ˵ʲôСıҧ֣èأôָͷֱҧ
ţݴ͵Ŀ£ִӱһСŵʦ֣Ѿ˻ΪͯĴСģϸźɫĻƣһ˫ڵ׵ͫlԪŭĿӣתͷһ۱εݣʲôôˣѵ𣿡
üƯƵʶشΪѵˣ˵ʦúС
СĺСоòˣѵɹ֮󶼻С𣿸оʦֱɹһ㱯ʹӶվڴϲߺߵʦֲ֣þүүıе֣Ҳ̫̫һɣ
ֶ̽Ỵֻ̂۾Բģ·ǿϣԭװ׵֯ʱֱϵأ׵һС͵·ģƫƫһŭʱ׼쭵ı飬ǰʦ¶ֱ鳬ֲܰŵôҴһоŻζڿ
ʦôСһֶֻ̽Ҳ̣ɰס࣬ϻŹŹֵĻƣҲģǾ÷èèֿ֡ɰġ
𣿡
һᵽ£ʦַŭˣҲǲǱСҲӰ쵽һЩԸݼ㱵ؿССһֻʦŭ´ŶȲܹȻ̧źݺСȡΪĿǰֻ̫ߵСȡ
СȴһʹʹĿŤһ˲ʱ˿̸޷˼֣ǰʦҲŭƨɣͬΪڵʦôôأ

һ룬סؿڣһ¶ı飬ԥһͷ˹ȥ
Сʦ̫ɰˡ


96 ˭˯
һ, ֱʸɴ࣬ڴ󲿷ʦͽϵеȼ֣ʦֶʦɭϵǰ׼, ʦͽӵȻĳȨԱ֮µ׺ʵҪӵġСڡ
ΪûûСҲǲС
ݻֱӹʦСүү, Ҳᳶɤү˻쭸ֳƺɣOΪʦ, ҲһֱֹԻ, Ѿһֽ½׼ı, һ𾴵ʦԹɱлʵԡǰԾӵĲֽʿ, ʵҲûٿ, ڶԵͨԭҲռ˴ͷ
ǣô̫, ûûС׺һ, ݺɣOʦͽүΪʦ/ͽܽϺ˭˯Ȩ, ˸ɿ
ʦҪ˿ôһֻˣôܷԼţȻӦʦչˣ
ɣɡơùĩβŵ棬ԼСͽܴӵۣ
Ҫչ˵Сͳһ, 쾭壡
УʦҪһ˯
ݵһҽ, ˹ȥ§סޱܻزϵĺɫ, Źڵϣӿһ˲˳, ʪȥɫʼ̫Сǰ, ֻֻ, ڶ߼
үүҲʦ֣ʦһҪһ˯ģһֱҲһ˯ģôСʦҿǴûҲûֻԲøүү
ݣôչ˵úʦ֣ҿҹ˯ϲĥ˵λΣһʦŵô죡ҹ̫󣬰ʦѹô죿صһСѹô죿
ʦֲŲᱻŵֲû˯ʦֻȥ˯үү˵ְɣʦֺܴģԼҲᱻѹ
үȻ쳳׺һŵĴɤţlԪòݱܷâŹֿһۺˣԼ⡭ᡰȨ

ֻΪѪ̫Ա˸Ϊʡֲ̬ͯͯʦͷ﾿ڳЩʲôȻҪ˯Ϊ̶һ˻
ңʲôСôһֻʲôбŵʲôֽз﷭ѹûʲôĵ˼ô
ɹ֮ǿȿǱ֮ǰǿ˲ֹһǰ㣬ѪͷȥҪֵСӣܲɵѪէһڿʲôһȫʵǸܿ׵ĳ˰ɣ
ʦϣ䣬ԽԽףѾ˭ι˭ϴϣ̫Ѩͻͻֱʵ޿̣һ߷ŵĽɫ
ôҲǱ˹ǱӤɣ
ԶûԳһͺ/һҽǽı£ջءһ
ֲܳʳҲӦú԰ɣ
ҪιιӵķǹɺòѹסѪĿǴһ
ۿԼĴͽ׼쭣ɣO̿ʼ̾ŹȼģװԣȿȿȿȣϷҲûԸˣϣܱСޡ
һ仰û˵꣬һͷޱָԭֽͣٳߣԭɿ·沿ҲԭССһֻʱɰèèĻҲתΪΣյģһŲͷĿͬʱ׼ࢻѪһ㡣
ɣɣ
ʦŲңʦŲҰɣɾҪʲôʱܱɰ̣ͽҲ뱧Ӱ
ɣֱӣǰ̾ض˶ٹȣԼѾġӴԸį뿪䲡
ġӮҡڰԼǽٳԼϸԵһֻСӡɵЦŴ˹ȥ
ʦ֣ǽϺ˯
Ȼͱˡ

ʵϣڲܵƣ֣ǸΪϤĹҲֻ̿ɵãҲ͸һִʦҲҪ˯ġ
˯ֲѪɵĴҲǲУϾˣǾƱҪͨһ;ȡҲҪԷģվû˰ķ룬ͬӵбȽ鷳š
˵ĿǰΪ鷳šžҲе㲻ﶼЩʲôˡ
ڸأ
»ָ˸ʡ̬ͯӣΪƵؿѵר־һľڿʲôԭëıԵѾĥ⻬һẹ̈ڿȥԽԽ̵ߦȡ
ֵͦģ⣬ӦûʲôôϸµĻ黨ҲֻΪ̫졭̫
ʵֹУҲͦеģɱһӺͽӴĻȣƺϾҪԹжҪô䣬ҹ͵͵СϢy޲Ѿһϵйȥľսˡ
Ϊкܶ౻ԵתΪԵʣ֪ܵԼǰļ䣬ȫɣǰΪܿԽ޲ӶνġһȺȻ·̤ϱ˰ż㶯֣гĢ˵ҲǸǲ
ڴ͵ҹŭɳ죬ѧ֮ԭ棬߸еĻݱ٣곤߸ˣԼ˵ϲСӵĻ񣬶һţݼ̷ŻҪԭܽƶ˲ȺŸǺ
񶼵סݣˣy޲ҵڴֻӵֵǸʱǹ֮ʼʵ̫ܹһ˳ɱȥҵˡ
ôһ룬ĶֻΪħ֮ΪɱӵıԸôһһֻù
û¸ɣȥʦѵ
һ˿ûע⵽ԼĿǰĴСէһȥרȵİڼͫһУ޵ɨ۱רĥȥľ̵Ĺ״ҲԸƶѵƻĥʲôľͷ
ʦ֣ɲͨľͷ
ݹػشһ£˳ؾСľݵϡǰԾԾʵ
ʦ֣ϲĵĻʵĵģʵҾÿĵĿڸиõ㣬Ǻ̫ܵױҧһܼɡ
ʵҲһҪͲ״ֻΪҧľͲʶʼͲ״о״Ҳ԰˵οգܾеֵֹģܻᱻʦִͷ

ˣӡԹһ䣬ֱŹ⣬ʣʦ֣ϲӣô𣿡
ͬǹͬС㣬еģʦҲҪУһҪʦֱϣÿ춼ţѵҲƣˣ
ţٺ٣ţ

ӣȫûʲôǵҲܲ³ݾʲôˣֱʼ⿩⡱ĥһû㣬װ䣿
һ룬ͯСĹޱץסȥָ֣Լǰקקԥſڣ¶ڹļݣݺһڿȥ

ֻʹġԡһ쳹ļС
ʹʹʹʹʹʹʹ


97 ûҧ
ļҧ, ºݿڣֱӰݵָҧҲ׾٣ֻһȦɼӡ, ʵѾݡĽˡ
ƺô, ԼȦɴֿʼԹ߶߶
ʹʦʲô, ͻȻҧ, ľͲΪ˷ֹҧˣڰҵҧ, ûа취ľͲˡ
ͯСĹЦһҴֶ, ΰɡ
ûָͷҧѾ㹻ˣĵԽԽȫûʶԼĴжð
ھҧľͷװ䣬ԺѾԤеһŹֵһûǸ, ҪǼȥ, 죿
, á
ϲҲ˵ҧҰʹģ
Ϊʲôҧ㣿üܽ󣿻˵ûҧ𣿡

仰һʳݶʱ, ֮ǰ˼ҲͿе, Ҳһӷ
ǲʦҲͬ𡭡ʦҧҲ̫˵ɡ
ʮָİʦһڼֱ͵ؿ, Ҳûôʹʦֱɹ̫֮˵ɣо΢һЦܸоɭɭ⡭
ҧҵʱѵֻӣ
ķӦǺط̻ȥ
޲ҧһ, ָһ, Цˡ

һʱ侹ȻԶԡ
, ô˵˵Ǿͬ˵ģµȷҲΪҧʦֵʱĳȣҲûԼʲôģʦҲúƽϣʦֱɹ֮ԸӼǳһ㣬Ҳ֪ǲǱɹᵼԸеĶʸԣڵʦ֣ȫռһ˰
⣬ȥôһе뷨أôСһֻʦ뷨ʵǲӦãʦҲǲܱôеʱ΢һҲȻɣ
ʹס
뷨ĺ뷨ѪͷͣЩ׵İɣ˵ʦֲŲĹֲĳ̶ȣܾʦֱɹ֮Ըֱӱһֱּԣ׶ᣬ˿϶Ҫᡣ
ûҲܵĻ᲻ʹ˵׵ʱҧͷ֮ġоڵʦȫó鰡
ô죬лʱȴʲôʹ޷
ӵеô
ȫûں¶һʲôʹ飬أ˼ǵסԼ°ͣڵͫӶסĴ̫Ը˵
ҲһֱҲҪҳȥ˵ɡҲԣǱܷɡ
ȻܸһҲͬҧľͲԸﱻžѾ㹻òˣҲϱĲֻݴˡšԸȴԾûоһǺܿήҲ
ʦֺܿɰûǸҪĹȻǿױʦ֣ͯɰԸǰһǴĺûʦĻ̵ǣҧȥͲɿڵĲССһֻܿɰû§˯ĪС
үүֻ뱧ӣҪŰ
Ծһ̾ģšһ´ߡƵһ䣺̾ʲôǷˣ
ǡػش𣺡ֻǸоʦֱģоź
ǰΪССһֻʦֿȥ̫ɰҲû̫ڡʦֱɹµʵУϾʦҲûгˣүүҲͻأʦֱΪľҪעܹ֮⣬Ҳû̫Ҫıġ⡱ǵһĳȹ֮󣬷ǳǿҵġҪʦֱˡ뷨Ҳѹֲסĵðͷ
ĺϣʦֱԭӡ
ݵԵشͷõĽҲʧ
ʦܱͺˡ
y޲ұܣΪʳ˶ѣͺˡ
̿ɿԺͼһ֮߸ɽүүҲᶪһأʦֿһֱɽΪıʧʵôãͺˡ
Ǿ͵ȹy޲ұɱʱɡ
ѵû䳰ȷǶؿһۣһο˺صĴĿ·ܹ͸صĲϣһֱõȥ
ʼ汻УΪֲٴʱڵĹѪԶأǻΪ/Ϊһɢֻͣͱ˰Ϊ·أ
һ֣ƺֻδ֪һΪĵ··ƺΪѡǳһλҽоҩõĺܶѪҩܹзɹԴϲ
ȻĻŵãڹy޲ұͶһ̣пԵģǹѪŹ֮ʼһͬɻңɢڴ˰ϡ
ֿԣͲø߷˰ɣ
*
Ȼ뷨侲侲۵ĳ̶ȣʵҲûôãǱ߾ͻȻһϢҩƺˡ
ԭǰһӣΪﱸӦԹy޲ҵԵʣֵĥĽʿҪȥ͵˵Ĵӽеɣ̿ɵֵֶѣ˵һûϣԾϸСĥԾʹøͬǰȥϼһͬȥ˶͵塣
Ȼʱ򣬴ɱֻҵϢ˳ӻͻηһ㡪һӵѪҺоҩ˼Ĵٽá
̶̼仰͸¶˸شϢ֮⣬һֱΪ罻lԪҲһҪԵ鱨
֮ƺӴ˰ͬʱͼɱӽϢݡ
Ϊ֮Դ֮ǰڼԭҹ֮ѶɱҲûйعڲ鱨ԲҲѲټֻΪǹy޲ҵ⣬ʳ˹Ҵ˰ǧĹ֮ʼڶڱ˰˴㡣
ԣڹ֮ʼһж϶ǰֹ۲ķ⣬ûʶι˰ںʵڹy޲û׼·ǸǶô
ɱӶԱ˰˽ȻѾɺʱԾǸ߸ϵ̬ȣԸ鱨ҲôںɱṩϢlԪҲԥֱӽõ鱨ԼΪ̫ùɹļӣõһƺ֮ĵƲ⡣
ԭħҪؽУħͣĵطֻд˰Ȫ
ȪаƿأȪԶҲӲԺܶħɽܵУ̸꣬ҲԸⱻаץȥǸΪħҷ˽⵽йػȪϢʣµѡֻһ
ͣ˰
ħûвڹӪУӴɱӣǶֻһԡ
lԪɫĪ
y޲ҡԸħ

ĻǰɱԵ⡪Ҳy޲ҵټͿӭжˡ
Ըħ֤䲢˰ϸϵ˰ƲɾΨһ취ǽһȺ̤˰޵ֻɱ
ԣ֮y޲ҵʮѺԱϵɱӡҪϰһ


98 ս֮ǰ
Ȼ, ˵ΪlԪļӣɱҲ֪֪ףĿǰ֮ԾкܶĸӰ, һ¶, ⵽ζᱻûʲô͵˳Ҳ˵
ٸɴ, ɳ֪ҹ˹ϵһͬɵy޲֮ǰ, ڲ˳ɾҪڧˡ
źϼڶ͵巢, Ϊ͵ʧ˼λǿ׳Ķ͵, ǸĴׯҲ±ͼĹ⣬y޲ҪڰΪԼӴս, ҲԼˡ
üͷڵƹ¿lԪдţĹͷ, Ȼûů, ѾĿǰܹӴΨһĹܹ, ˵ͬҲûܣǲȥðôһû̫ա
Ͼ׵ķǵȴǳݵҽзҩ, ȥԼܲܿ˷⣬ǼֱһԿͷܻܲţɹȻԴϲ, ӵҲͬ, ûһļ, ǰװȥ
Ȼ˼Ҳû, һԴʺ, СԱѯʣʦ֣⾿Ĺɣܴʧٲ²⵽y޲ء
ɣҪˡ
һ뵽ҲʦĵӣӦüӵԵȫڶԼĳɫϵˣǱһɫġ
Ŷ֫ҲһưɣӲãǾɵıڱʱɿҲ֪ƣȶ򣬲֪ѾֻüӰʵԡ֮һͱĴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ͵ʦۡвܵġ
ļʺͷŭŶһͷԵɢˣۼʵҩһ쭣Ҳ˵ƽϾԼôŬʵչԾɻޱȣΨһİοҲֻڷϻռһ(lԪĽ̵ûв˽)Ǽܵеƫ
ΪʲôҪҴ֣̿Ҳ벻ԭɣ֮һģ
ķԹ˵ĻֱҪЦ
㣬Цɡ
ɵһѻֳ밫θ߸Ҳỵ̈ⷢļһﻹǸ̾ͺˡ
Ųǡ
죬ٸҾͰ߳ȥ
ҹϵһŷϥǣһＴڵĴ˻ȥlֽת˼Ȧüëšһš
ɱȻİҲǿ԰õҹúʹ˰֮˽ԵЩʵɱһ鱨Ѿˣ˼æúܣԸִҪ˼ҴֵĿУָæħľ㣬öԱ˰Ʋ⡣
lԪžǽ鱨һԸֻ֪֮ã֮ħϢҲ̫˵ɣ
Ϊ֮ʼݲµı˰ͬҪɱԼԭϰ壬⵹Ҳ˳£ĶݺʽԼν⡱Ź
ûͼ԰ṩy޲ҵصҪЮȡ׷ɱûдԹǰϰ屻͵̣ǿƺܳϿң·͹y޲гһֻϣҲԹy޲ҳֹͲɵҵصĴ˰֮˳ְ˳۵İħҲһ
һЩʲộ
˼
Ϊħ֮Ĺ˵ѾĹбϾһ֮Ѫy޲ұɱڵһѪҲ֮㲻ʵҲҪȥ룬ᱻ˳֡ĿԸߵ˼飬ܹϴҹߵļһȻҲԻмһҷĲ裬Ҫٶݲ׷洦
y޲ңһʵĹѪʲôܱҷͼıģ
ֻܵóһ֮ۡҪɹy޲ҡ
뵽ֹͣ˼תȦȦصֽ߬ҲûѡѻţһݵСȣһͯڣ
ȥǸӴ
ʦ

ҿǺòģʦֲϲҲҪƻɣǰľͲҧˣ
ŬĥôõľͲأԭʦҧһۣŸ㻨ģʦȫһᣬװ׼ݿȥǺͯһڿжϸĴɱϴҧ֣һȥһȦѪӣʹᣬôòľ϶ٱƻˣû취ʦֱȥˣ
ȻҪã
𣬿һСȶǣߵ֨ҽС
ľͷҧôˣ㻹ʵʵŲɣȥɣҪȥl㵱ˣûȥӣ

ûнѻϢԭʵҲǲΰȫԣһ㣬ȷ˵ӴϢͻΪѻĸʲôϵĲأlԪ()ȫţҲѵõܺϸģһӼֱæ˺ܶ鱨üӰæ˵ҪԵĻһ˵׼ͻΪ/©ʲô
ڣԴΪġ򡱱ƵܲƫլһһСͼӱ˹Ľ״̬ϰѽšʦôӡ޷޲ƽӳţͽһյҧԼǡ
֣õʦܵʱҲϺǱŭ⣬Ȼ˵Թģܿɰڿһ˲Ʋס¶ֵֹЦݡ޷ԭʦֵĹϺӰ
Ϊʲôʦ־ͱСأ̬Ѿˣֳܱ̬еݵʱýչɱͻƷߣۿԽԽţԶ׼Ϳ쵽͹y޲ҵĴսˣҲ֪ԼܴܲӹʼлǰӲ崿ıͯ꣬Ҳʵ̫ɱ˰ɣ
ֹy޲ңʦֱ˹
ݳɹΪԼʹĿųԲһףؿʼŬѵһΪͬѵнСһѵ
ݵѵ̫⣬˶Ϊy޲ҵվսŬѵţͬʱǳݵҽҲӵѪҺɹƳĽҩ
ͬǽνӵϢ֮ڹ׷ʽ¶棬˹y޲͹ɱӵĶ෽ע˵ǲǵѡ񣬲ǰһҪϰһ뷨
y޲ңҲϹɡ


99 ǰϦ
һȺ, ڶͷ˾Ӿû̫⣬Ϊֹɱӵĵжܹ֮ռƣ붼Ĺyͣ޲ڿҿҴ¹, ԼҼԡӵеĽѹʵʵ
Ҳ˵, ӱȽϺõĹ޼, д۷ͯĥѱ, ʵû̫õǰϰ壬Լû̫õǰϰĵ£ֻרעԼִĺĲ
Ůϰϲһ͵Ա˵ʲôʲôָĶĶΪʡģʡͨҲһΪεŮκ¶Ҫͨϰy޲ҵָʾôóԼ˼
һЩʣм£óĽƺȽֹۣΪ, ľսΪֵҲֻС̥սʱᴦ·ʵ, ĿǰһƻѾⱥ͵ֲˡ
Ϊ֮ΪƵĹɱһ, ԼʵȻԵø侲͹ۡǿЭ, ɱȻǾ˫ֻӭԼпܱųڶԿy޲ҵ֮ҲûʲôϵϾҼΪеϵĶʧ, һҪνġֱ, Ҫȥѵġ
϶һ, ͻ޹˲ɱɱӵԸϣϲٴڹһʳ˵Ϊ˸һҲϧ
䶼ûгɹɱңȴѾɹ󲿷նڵ£˰ƽҲѾƣڲͬѱ䣬Щϣy޲Ļᣬʳ˶վǵʱɢ

ǰգЭͬǳһλΪҽ˽Ľҩ֮ŴϢλҽҲǼֲʳ˵Ĺ߻һΪʷɡ߾ѪͬڵжԹy޲ҵӪ
ڽҩĵһʱ䣬㽫͵̿Уת࣬ͬЭҩġ롰ʷɡҲտ˳ࡣ
ɱڵõǰδ²ҪмλΪһսҲڵһʱյɳԽеһҩֻҪ˳½ʹãԴӹ࣬η⣬ҲٶѪӵп
ǣʱ򡣡
Ա¶һľϲڴ̶߬һܽҩסڽת˺üȦڵ׵ͫסܵҺ壬ϼȮݶ̲ס̽̽ݺĥĥһѽܽҩڽ
ȻҲϣܱ࣬Ͼy޲һܿ챻һѷӿϵɱûмʱĺ˭Ҳ˵׼
ܻΪֻһ̶ȵ˥ҲŹy޲һͬΪɻңֻ곹׻Ϊһ·ôжϣǿΪãlԪ˼Ŀǰy޲ҵĴ֮󣬶ΪʹýҩΪס
y޲Ϊ³̤˰ĹſԱ˰׷ɱһҷħڹy޲ұɱǰô۵ʱǷѾڹy޲ҵĲϣҪǿɱ⽫ŲǴ˿ֲĺߣпݱΪĻ
֮ɱӺȻ̻ͼıҲҷڴ֮ǰϾy޲ô˵ҲǻҴ˰ǧĹ֮ʼ棬˵ʲôƣһͯĥǰɵάŰݵܹԾɱ׷ɱĵڶ㱣ա
ҩá
󲻵ò鲻ԸءСһǿǽ͸л𼱻ǵķĵ˵
ֻйy޲ұɱͬʱұʱ
ڹy޲ұɱǰҲСΪҪ֤ϴйy޲ѪҺĹУһ̤˱˰

ĹȻҲǹɱܹǵlԪҲͬԼӵľƺеΣգôԱҲҪЭԼĽʿȥðȫԱҲʲô顣
ڵõһϢΪȷ֪ͯĥûԼy޲ұ׷ɱĵһ鱨ȽҩʱòһűӰԼװ䡣
һܽҩڴҲУ̿ҲˣƺҲšСǰҷ˺ܶҩİʦ֣Բֽҩûõģ
ȼһһ֡ʦֱ˵صѹҼϡأָ߬һܽҩ
˻пڴڴ˻ڽ󣬻Իʦнҩģ
ССһֻٿɰҲûгʦֺðֻгʦֲȣy޲ǻҪɽģԾҪ֤ʦֿԱ࣡κβ

ԼҲһ֧ҩõôļ𣬽еµĳ̶˰ɣҽҩԭϲӵѪҺǸС㾿ڱ֮ǰ˶Ѫֲһֱ˯ҽ£ܾñһʮͲҪֲô¡
ˣ㿪ľͺá
ӳ̶ȼֱ˶أֱ޲ðѽҩȷʱܴκεطõҩͻӰԼҸһȻô˵ҲǾøŤе΢
Ҳֻǳ˳ǣѵʲôӦûݵСȣĬĬרΪӣһƬСռ˶˶ԶҪȴս
*
y޲ҡܡѲǰ֮ͻȻȻȻΪϰǽѵ֮һĿʿȴûܽͯĥնڵ¡תΪħ֮Ϊʵбĳµʵѹ˺Ĳһͷ
ۿû취ɱף޳ǲҳȥĹy޲Ҳסˡ
ͯĥһ첻Ҫ׷ɱһ죬ʧʱαͯĥܵ˭˵׼һλܲҵһ
ͯĥףûôƣ޳ôѾˣϾûдѪռ֣ⷽɱͯĥ˵ȥģͻԼ
ǣô˳µأy޲ȻҪͯĥ޳ǣսɱԼȻù׷ɱסֻûע⵽ͯĥһͬ޳ǵģһö΢ɲССӣ

Ѿҷ˶λ
ɫŮڡվɫͫнһͫߣɱ˦һıӣɫ
ԭռ䣬ֲֻħҪ·ߣҲʲô³
ҶɳֵļһǧҹҲֻһֻħǻħƱҪɳŭ


100 ϲ
һеĽչƺ˳¡
ɳף֮һͬy޲ҲĿռ, ˾׼ĶλĥܾõһȺȻԥ׷˹ȥ, ڹѪռͷųԼ, ڹy޲Ҽѵ£ؿս޳ǡ
ɳԭΪף޳ǱŹy޲ٻصʳ˹, ҵˮ׼ﲻĹ, ʱ䶼⡤已̥Ĺɱӽʿ̫۽նڵ¡
ҹɳоԹ, ַУ»ûͬɱҵصĹ, ڲѾڧܾˣԳеģһûݱٸţʵʸԴƶݱС
ݱСǷ۷Ůε, Ϊ֪, СС, Ҳֻһ, ȴĪɵ, Իоƺ, ҹǰݵɵһĿ²䷹ģݱСһϵġԩͷƶ
ƶıʱ޷סƸԳȥ, ֻҪƶڵһ, ݱСͲʧ, ΪšƶĻʵ̫ǿ, ʹûݱСʵҲСɳȼҲҪɵмӡ
ȻҪԭǣݱСܹ조Ѩ

޳ǡ
Ǳ˹y޲ҵͯĥ뵽ŮѪռ֮󣬹y޲ö߰ļӣڱŭֱԼֱ֣˲仯ΪѪ׳֫壬ɭ԰׵΢Цǰ֮Ϯȥ
ȻѾתΪħͯĥȴҲǹy޲ϤĿʵɭްı˳޳ǷתͿ޹ɵĿռ仺ɢһϢıѸٳͣ޵ĸʴ˳ϮѪ֮ϯϡ
ǰû˾ĹϵԼѪҺŻͯĥݺݸһƵط¶ɵͼɻȪϢȾѾ̤ϴ˰һ࣬͸ĸѹϢùy޲־ŭ
߲ʵͫԾԿҵƿصȴֱӽݻ٣Ѿʧȥ˶Լϸƿ·ѪҺѾͯĥͬһ㡭һ㣬Ѿ㹻y޲ŨΣˣο⻹˲ֹ˶ѵв
ͯĥܹ̤˰ȻΪ֮ʱǿϲֹһأ
ԶɵĹy޲Ҵ˿̻ĲԸȫΣʵ˿ã˽Ĳһ׷󣬱ȻܲɺĲǷԸǿı˰ʲô˼
ֻû˼ǷҪжĥɱ¿ȽͯĥҪҪ֮һҲһ֮Ծ󻼣޳кȻ𶯣ԼëһӿİԵy޲ˢһ˰ء
ѽ޲Ҵˣˡ
ͯĥЦھ޴ģȻֵòףԾɫɣýס˵
ǿһֱ׷Ѱҵټ޲ҴҲעһȻô췢ҡҲҹˡ
û£һϵŮɤ˳ҰԵһͬӿ˹
飡
ͯĥ಻ԶһöײӣӨĹ󣬿мڿֱֲ˹
ڹy޲ҿҪѪɱĿ£ͯĥЦе۽ǡ
ǿɳС㰡ϣܹ˴覵ϻųʲôζŮ˱˸ӪŮҲһ޿ƥеʰɣ
ŶȻ򲻹ǻһºܺóԣҲǿԵİɣϾһ·ʯҲᱻ󷢴ȱŹ翼ǿ͵͵̵ǰϰѪҺֻҪøǿ˵ܳԵõأ
һ࣬ʿȹս£ữΪն״ĽŮĿƣȼɱ⣬ӫ΢΢һԭӣ׺ϣЮӿǿƣֱƿ޳ŮѪݵĲռ䣬ֱס˹y޲Ѫɫͫס
˳ű˺һ޴ӵĿռѷ죬̤ŮɫµѧǹЦݵķ۷ƶ񣬲ޱ߷ЯͯĻ񣬱䵭ƷεĻݱ١һ˫˫˱Ե۾ûи߸ƶ˸ӣɱöţԾɽܽڴ˰޼ɵǧ֮ʼĻѪҺᡣ
Уy޲ӰʿӰѾغϣԼ̹ԵһµĻ׹᷸ptsdο˿ȼ̹ԵһҪֲѪҺڷڽſ־壬y޲ʱĵֻʣһͷ
ӡ
ζߵ͵ؼ޳лҵĺ˲俪ʼƶû¡¡س̮ײ֮¹ʣռ˲Զûеõһ˿ŮְأƤҪѪ⡱ɿز޳ǵȴΪϰȡʱһƤѣһ̲Ѫģࡣ

ɫĻݱקק׵ףͦװһ˿壬䵭ƳһʵֵһչĿռ룬΢΢ü
ֵ΢һţҲûںһĲֵĴңأԶԴ֮Ĺ֮ʼ棬ҲֻҰѧ֮ԭƳһۣϵĺ붶˶Ҳ¶˲ôɫ
Ϊ߰ڲȻһ飬y޲һ᲻ע⵽Ҳö֪ͯĥ׼úһ㡣
š˫ʵԱȣܹǡõĻ˵ߵļء
̬½ħôţ˿ţֳһճĻȪϢȥŮġ塱ĹѪҺϢۿɼű˰һ
ۿͯĥű˰̤һ˳˺ѵĿռѷһͬ޳ǵĹɱӶ󷽣ڷĿİۣҲûע֪֮ɢȥĶԱأָĦҩڣȻЬݵĽź
ȥǱߡ
ʱȻӦñֺͯͣһΪ̬ΪסؿӵĺɫƣڹɱƷഩһɫۣڹһ˿ƤҲû¶มŵ·¶ţ˹ϵϤ֮⣬ȥ޳ǵԱ붼ߡ
Ŀȷȼŭֱ֮ĳͷ°ͣһʦҪ𡱵ֲͷߴһ
ɵվŸȻһǼһô죿
y޲ұôϿ϶ܲˣͯĥɾͲ˵ˣϾ˭֪ħЩʲôֶΣǼһϢѾԽԽӽڻȪûעʱ֮Ҳǲܡ
ħҲֻһɳ죬λŮͬҪ˰һ󹦼ףºֵܷóػħֻɲڱ˰ĹɱӶԸħܵĿԾԲ͡
ݱСĴڴžΪ˱״ܹӻȪķѨƶڣΪעy޲ңҲܹͼߵħһ㱣գΪʲôҪݴȥͯĥ
ħ׼֮󼪵ʱܹƾѸٷӦõȷϢɱȴЯѪ©֮
Ҳֻԭ֮һҪһǣָͣĵ֮ԭڡʡģʽѹסʳҲ֮ӿڶϡ
ʳ˹תϮԼˣΪͬһԴѪҺǸΪϤϢֻǸͷ֮ʸױתΪʳΪԵģȻҲǹϵܣʱ̻¶ǰݡ

Ȯݱ˴Ħһ£˶ǿнĿʻľƿе㱩سعע㣬ָסҩܣҲû׼ǰսֻ֣ԶԶһȺλʽy޲ңǿе
ɱӵҲûҪһͬԸʹ޵Ĺʵ̶ֳȵս޷룬˸ǿ׵ԮҲҪͨȡʵĿǰ¹ҲѾǼޣܱȫȫβڶԸǻǽİɡ

սûʲôϾôڳy޲ҸߣǾʵ̫ˮ֣Լ֮ʼǿҲֻھӭױݻ٣ҪĽ֡
ΪһµѡзħٶŸԵνǸӣڹy޲ҵ׹ŻƵĸٸʲô顭ǴžͲö֪ˡ
ܹϲɡ
ĬĬջߣװԼǸ߶ġе̰ǧꡱأ侲ؽҩͲѪܣһƵס
y޲ҼȻѾôֵͯĥˡ


101 
ʵ, ù֮ʼ涨ҪȻδȫתΪħͯĥҪǿĽǶѲ̶ȣôͯĥһҲԶԶy޲˦, ңңȡ
ħҲжԼı˰, ԳֹĴ󲿷ħжϣǸʴ, ͬʳ˶תΪħͯĥתΪ˰ѪƺҪӵиΪϲһЩԡǱͯĥЯĻȪϢ, ɵ
Ⱥ˱ݱŮ, ԼϰӭɳŭĺĲ, ͯĥƺø, 쵽һƤӵ̽ʵʵ͵͵˹y޲δ׻Ϊҽİ壬֮ʼǵѪҺմ
̳ǰϰҪߵ־ԥͷܣɳȥİӶ֮, һƤŲƵİѪ⣬ͷҲ̮޳ǱԵӶȥ
Ǳ߲ħ׼·ͳɤ˸κעص㲢նƽ󡰹ȵİħʱĿͶҲֻһͯĥܲ˳۵ɳѡ
ɳΪʵǿ񣬱ӵһ֮࣬һΪͼħڳ, ֮ǰܴѳĹŹħ, ֻȼλȷñӻ, 㷴ӦѸ, ͯĥĵ£ҲֻǶԾɾʳ˹˵ʹơ
֮ʼ걻ߣĹѪͯĥɣڡy޲ҡѪҺҲ׷׿ʼһͬΪɻң˼׶Ϊħͯĥͬһ˲ҷû˲ģ֮󣬻ҲԱ˰ʼеĽҲģʧͯĥ
˹֮ʼ沿ѪҺȴͯĥȲڴ˰ӦԵķ룬ڱ˰ȾŨĻȪϢ󾿾ֻʲô
ƺûģɳͯĥоԹ֮⣬һһ˼ߵħûʲô뷨
Ͼڹ֮ʼѾϵڣѾûĴ˰ҵϣɱͯĥִĹɱֶǻˣûʲôֶܹץס˰ħԳΪ֮гԹĶʿ¶ŭɫƷߺ޵סħߺµİҲı䲻ƺıͯĥߵʵ
һֱǰˮĻݱСֱ˺󱳣˴ȴеȻڵ΢Ц
ͻأһɲĺŮЦѾȥȻͷޱ𾪿ֳһغȵƶɳǴʧɫֱʧڳٻѨСˣʲô
ȻҪħԼļ
ܲµƶ˿̵ΪʲôǱ𺳵Ŀɿڴ𾪵ؿŻݱС˸߲ҵػش
ݱСҹѣҹ֮ǰظƱ˵϶ܰźýħ˽к֮ǣҹġšĳҲô׵İš
ѨͨȪͼûܹ׽һȪܽͽѣһᱻͬȾ
һԥûпӦͻ򿪵ķѨϲָһһߡתܣ˳ŶǵŹɱӵĶԱŭһɤӡ
һȺɵվˣҿܣܣ
Ͻȥͽ̣ɱӵĻ˱ϽȥǿɾҪа͵Ľࡣ
ͲҪҪа̫ںÿͣһΪس˻ȪġÿʳǾͽԶ޷뿪ȪħȥҪ˶вͨҲֻħЩĵЩɡ
еȷܶԸմȾŨȪϢħϾѨ϶ԼˣƶڷˮİɣҹôһɱŹ֮ǺҪûһע˵а˰һǧĲҲ̫˰ɣ
оԼ̫Ѩʼͻͻֱָһ־ΥҪѪܵŭ⣬ת·ʱ˳ѾߴչһţֱӰһ
ʲôգϣܣҵӾʹȣ
˵еì˰ʦ֣Ȼôܰ
ùġ
ô˵ʦ𣬽Զô鰡
ݵǳһ˲Ҳʶظһͬܣٶȿȥ࣬ٽܵȫΧǰʶعͷһۡ
ڿвƮҡĽһ࣬ŨĺѾҲκӰֻ޵ŭ⣬Լ´ĿֲĶ·նⲦζߣǼƺҪʲôĶͼ˳ӵͨ˵ȻȷֲܿҲеĪĶ찡
ʶطſһ˲䡣
һֹĶ죬أ

̬û㹻˼ʱ䣬ܿ㽫һԾԺܳΣշΧ֮ҲΪŵضһͬ⳷ĶʿǣǰһƬյҲͳ׳ΪƹǺĹѨ͸ŨҵĲꡣ
ȻԾǾη־裬ǰԹ̬ͬҲԾСܹߵһ̤ͬ޳һĶʿȫӵʶʱɫԸոһɤӺ꣬˶Ҳܣӳʮֵ
ûһ˵ӣϻûȥŭݵĺҲޱĸһ𣬰ˮܳ׺ٶȣڷѨӰ֮ǰܳ˻ȪʴϢɢľ롣

ۿɼĺɫ磬ҪһƬ޳̮¶ĵؽֱӾɲë֮أʴԵĻȪһе涼ȾΪݲĻҰɫҪȵڼԭͯĥɢֲö࣬ǻʵ總֮ҵĻȪϢ
ʱͣԭصģҲֻʣܹԼӦȫ˶ֻԶԶվڷΧ⣬ֲֿĻݱСͶȥ־ηĿ⡣
ڵĻҲ඼Իȥ
ݱС벽վѾָΪֶ̬Ѩʱͬӵ׶Լ̷Ůȴǰ˳ҷĵάͶηĿⰤ˻ȥ
̰ԵħᱻڻȪʣµķѨҲԱСɳǽԴϲˣСҹ˼ҵŶ
۷ŮŴаЦݣϿȥǺ޳ǸɵģЦ¿㹻η壬ҲƵϸĵķͫ̾Ƴ˹ɱڶལʿԾɲôԾḷָ́ڣ
ڻȪǱµҪֲö࣬ϣļһܵͷĻǰڻȪ
Ůɤ˶٣ȻͣԭȥɰɤƺڴʱŴѹ֣̲
ڣǧҲнһ죬Ȫ
һЦֻ޵ƺ͵ҲûкͻٶཻĴ㣬ݱСһ̾ոһ˲ĺڳ΢Ц¹ϵɰЦת뿪
*
ѨҲûкķ̫ãȪϢٵͯĥһȥ󣬳սزģûһ˿һϢ·ࡢħݵĽֻǻ뿪󲻳죬ѾвֶʿּƬģˡ
ʵһ¡
ʧ˫Ŀ޷ԭѾȥȻ;ƿݵ»ȴԼһԸĲݷҫ˵
ǰ˵˰վǻӦÿ̽ĵطˣû˶ҪκûнýʿӵԺȵǣҲڲҪǿĵսҲҪʿȥѪ
ݷһսڴˣǰŰ˼ĶҲսʱ
ڲնСĽʿǸôš
Լм˵ĽʿѡһǲɢѺ뿪ȻһǣҵĽʿҲвݷҰṩԸѧҲͽѧ
Լȥĵطȷ˵ҴҵҪŵlԪֱȷ˵Լɽͷƺϼҽ飬ǻܶҪȥҽѧ˽ͷ˹ɱ䲻ļֻ
̿ɵӻɽ̿Ϊѧһ֪ʶûʲô
ֱݱСпһĺƺѧʲôУЦԽᣬɢĺҲԽŨɽκڵļ˶һͬ˽ӣ׼żһѧ
̿쳣ŬȻѧᣬȷʵŬѧϰκȻԾеѣѧϰȿ˦˱һأ֮ȻҲѧᣬǱüĺε÷ǿŬȥѧԼ飬ʹֻݶѡ
ΪʲôΪʲôҪѧĪĶҵԴȥԶҪԵˣȫ££
ĥ˫ĿѪ˿ļһʹؾסԼӲӵͷ
ԺʦֻɽģܻȥˣΪʲôҪѧֲֿĶ
ҸҪǣΪʲôʦֱӾͽѧúһ˽Ӱ
ҪΪʦҲ²ѧŲ˽ʹ࣬ʵǶؿմ̫ڼįͣ뿼ʦֵѧ˯һѰˡΪʲô˯һҪôѰ
ѲʲôڤڤеĴڲɻ𣿣̫˵ɣ

У
ΪĳЩݵԭԺж֪ʶԺܶණʦͨ˳ѹ˽ʦѧͻȻ׵ش˸硣
Ī磬϶Ƿҡ
ԥͿ۹ȥһڹ˾
Ϲȥѷһٰɡ


102 ˫if
̿ǳֱ˹y޲, ȴԭϰڵĹ֮ʼŹ(˵ΪĳЩptsdĶ)ԭͺܻṶĹy޲ƺֽǱ׶, ɱӲŹ˿, ҲѰһ˿һ鱨
仰˵ǹy޲ֿʼˣĵ, ̿¼̳Ѿʧ֮곤жصһġһ档

ոսϽѲӹ, ˳ֽðͷļֻѵʹгͷ, źֵ鲻ôػլۡ
ڵʱ䣬ǸҲˡ淳, Ÿ徻ûм죬ҪǼһ￰ĳ, ͷЩɵƹͲеãǷＸ죬Ǽһ񵽻ķѵʱֻнų, ·;ʱֱɼ
Ҹ˵ǣǷﾭ˵Լ, Ҫչ, ͨһЩ硰ָ׶ˡ֮ġ˿ڡ, ֮ⲻھ, Ҫڴչ, ˵ûбҪ, һһ, ֻῪ󳳴ֳѪĿء˵úܡ
һ뵽, ־öѾ˵ħ̫Ѩֳ˳飬Ӳ·ĶԱŵùǺҳһ
ҶĲҶ
λΪܹʹõʽͬȴָոպܴ֮ʽƸλһͬ縺ְ
λԸеر޴˱ȽͣԸҲȽѣȻʱ˵һЩȽֵɥǿ׵ĳ̶ȴҲȣֻҪǱʱ򣬻Ǻֵġ
ڵˡ
·Ķʿ͵ش˸ս²ʼƽ磬Ӳ߳˾ߵļƣ޲ðȾܡܲаǸĿûǲԱҲǳħÿξ˵ָ㣬ҪͷϳԼǰߺüأǻһͷԽ;ĳ̶ȣ
ңȻȷ鲻ʱ㡱ԱĲϰߣʱҲùעˣݴŻжòĥĶ䣬˼׼ֱӱһ٣Ǹɴȥκһ徻
ǰճʵƤ̫ᣬôᶼʹߵкܸߵĿԣǼһŮǰעһԼ˵ȻƲϡ󡱵ݣ벻һֻĹһƽ֮ģøС
žְɣꡱεļһӶ˻ɫķϣʵڲŮ˻ӭڲ֪оĳ̬ˡ֪˭ӣȻҶԼʦ֡
֣죬øɵĲøɵһû£ȫĳֻɫϵ츳˴Ķϡ
ƺȽףʮ죬պöһͬ˵һְ˼̳УЩ鲻ԸʦǿĵúܣŵͽһƴƣͷӺûھͻȥ˯ˣʣͷ˵˭Ҳ˭ֱƴƬ
ƬĽ˴ùҲ֪ǲԼƷ̫ã֮ȵײΪתܹ˳һЩŵĺһﾹȻҶ֡ڶǷڴͷҲ޷ͷ֮ޣ
ƾʲôǷôˬһոоŴڷ⣬ȥʵ˵ֻܵǷһƾʲô
ִǴ޴ֵķʹԼ첻Ӧ²һɣ
Ҳ֪뵽ʲôʼ⿩⡱ҧĺҲɢ·ĵùԱʼȷĵز˼һѡ˷
˵ȻȭȭȥҲͦѹģҲһ̫Ըϵ£ȷ˵ʵʵսȲһ999ƫ֮ݣֻչȽϾ(ֲһһ)֮ġ
ϾȷҪԼĶ̰Żһ̳ͬһλãҪȻϼδλĿǰԾɿȱٷֳһǽԴϲ
Ĵƫƫ򲻹ŷΪΪ𣿵Ǹܴ־Ҳε±Ƚ˽ˣֲֵ˾֪ϾҲϣЩԱ£ԾԸٱ꣬ҲҪʶʱΪܡ
ϰ֯һֵһɫȥ˻κ
Ǻǣһò豭ȥˣԼڼߣɣӻɫϵ

ǣʱȵú׼ǰţһλˡҴҸϻլۡʱֻõ˿յûķӣԼһȥǱˡضʿ
ȻȴɿҪ´֮һ˳˼
ΪʲôʦˣΪ̫𡭡˵ʵ΢е飬ҲܹɣӲֱ˳¾ƺxѪͷ˿ǱôãҲܹɲסɣ
˵ʦֵȷһֱ̫ԣĹĽĵزػǲķϰȷ˵е䵭ʲôġҲ̫˵㣬̫ԣǴξͺˣûбҪ·ɣ
ԶŻǼŵο˵飬û˵һëǳ۾˰ҲûϵϾͨŷչϣʹţҪ·ʱûĻģ
ԣžĶȥˣ

ԭǴȥǱܱܷ߱ͷ·ѻϢϽ¹Ϣ˵¹½½Ҳż֣ҳΪΡµսͨĳƵʣҲǸֵùעһ¡
ֲòűӴظŵʱ㱻һɫһͷæӳͷƽﻥŹʱķٶȣѸײڶ֮ƶ㿪һɫġϮ
Զ㡪ζ
ʦֵķӦôô찡Ԥıļһźһ䣬ֿʼԹ
ʦֲźְܹɣҪҴ˺ܶ˶ĿڡȻϰ(С)һʱĳڴģҪʦֹϵһЩɱˮûкȾܻˣʦôԶҡ
û˵꣬û˼ﱧԹޱקһĳβֱק˫һκΪʲôҪʹקͷʦ֣
ֹһˣ
ﰧʦһ˵ʱͻקͷÿһζקͷƤۣͷҲᱻקôҲ֪ק˶ĳôȥͺӵģ
ȣȻ˵ʱקҲǲУȷ˵ĳЩµʱ򣬿԰׵ָ߬ɫҲеãأʦֵڶûоˡ⣬һ뵽ͺˡ
ĴӲͣЪ˫ѾԾԾ§ȥȻվһû￪ʼŻ¶ʲôߣһֽϣĴˡ
ôõʱ򣬾ͲҪ˵ôɷ羰Ļ˰ɣʦ֡
귢ˣ

Ȼ㰮£й¹ش󣬾ӷ()ҲòʱһԼʼ˼ɫѵ¶ģڡϣִɨһͰ͵ֽ
ʮ£ǿ϶ҪעģΧǸ𣿰ǾԴɡ
ѾΪ΢ݷֽȻҲƺһ˿ģ
ϢᵽͶôʦֺһ߰ɣȻû߾鷳ˡ˵
˵һ룬˽ɫķͻȻսµ޽ǣָ˹
ʦ֣ͷǲҲһ㣿
˰ɣ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ