±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ


ߣѰ
İ
ң棬㣬֮
ˡ
һ̬˫ʧ͵ϴǿҺȾƻǿҡɱ
һ񾡻ֵܣ߲嵶ͷȴͱϧɱ
һħ˷ħԣ޶ȣҵĶԹҲ塣ɱɣ
ҷ֣ͬһˣ
ܺãҺ⣬ɱһˣɱγһͶ׬⡣
ŽѰ𣬳ԡѪսӣģһ
Ŀ֮£عͷǽи춯أǽиϲأɣ
ң
cpһ/ֱܡһȰ/
====
ʳָϣ
1µ˳ơ1v1he
2һ˵˵
3ѽһ񾭲ѽ
====
ݱǩ ǿǿ Թ ж Ű
ؼ֣ǣ棬  ǣаF4·
һ仰飺˴ˡ
⣺д⣬̬


1 
壬ͱڹ羵ɽա
嶥зɸԸ㣬ǽߣܶʮɡ֮ٲߣ篱鸡ڿС
ҹƿʣ費
ϣһɫӰԶظǰСĿȥܽԿգףƾȴ̬ѰͥŲԣƮƮɡ
ɫ£ؾƻͨ
Ŷ룬֨ſµèתת
һͨ죬ҹӱŽ̫βȻ˻Σˣظһ㰡ʦܣ
ҡתš
ˣ·ҲûһΪʦ˼ҹ˯žأ䭹űԹѻˤڵϵСʰƳô°ҹֵˣ
ͷ
Сʦ٣ϰΪںʰ׼뿪СŶַĽʯ֮
ע⵽̽۾һת⣬ֱֱ̯ģС͵Ƥӵ£ʣû
ҡͷ
֪겻ɽÿճǴϡ¡װʩ̬оɽºСǲѣǵûЩ˼𣿡
ӹָŪ׹ŵСɫǺ档
䭼Ϲմմϲ
Ҫ˵̽ǰǰСʦôɽԻģʱų˭Ҫܽ⿪˭һµĽСʦñѩòÿ﷦ζм飬˼£
ʦֵȥ
⵹ùż򵥣ȴһһ̺ãִǾʵ֡
䭽ҹӶˣŻ˻߻ֱصŻֱðѸӿ
棬ʦʦ츳۸𣬽һɵжѧΪʦ֣ԴȻƽѾãŻᣬҪúɱɱ硣
϶һʱⲻʱͼⰲοʵ򰵷ʦмӲСңԼԼʲôˮƽ̫ƮˡȥأԶСʦ˵ʦĴ˶޴֣˿ɽ⡣һԼⲻҲͲʲôˡ
٣ȫ
ָǣ̴͵Ц
ŴҪֲʧȵء㡱棬졣
ͷȥžŻףŽ⿪̽ˣʦ֣⿪𣿡
䭽ֱӵĴͷֻ֡
ʦ֣滽
Ȼһγѣ㣬ͽ⿪ˣ
ǡ
ģŰ۾ã૵ˣǽ⿪ˡ
ȷʵѡ潫ͻ۵ʤھɣȤɳƽǲ
䭣
ʦ֣ɫ죬Ƿ屧
ûûУҾˡȥѲɣͻط˯ȥ
ʦߡ
潫ججĳߣԭվƬ̣鸡ĽŲнԶת̨¥ߡ
Ѳ󣬲Źκһ䣬ߵ¥¥Ĺսʱͷ쳣ӿԭ΢ѰԾ죬ֻƫ֣˴޴ּȣϢš
ƫӺζ
ͷͷƷ缴Ϩ
һδ̤ʵأ漴̨һ̨ףƺԾһ䱾ѷӦ죬ϾӵṦԶ֮ϣǰһϮӰƣ
̧ӭϡ
谵У˫ཻžһ졣˺һڶƽ϶һУ˫ײһɰԵľֱ۴ؿڣȻѪһ
δϢƽֱ
һƿһƣƵѪֱӿͷ¡ȫȫֵ֮䣬ûϾȥĿ
ףܽƣ
ƻϣ˽ڸɤתǴĪ档
֪δȫã粻ʹ˴סƣԼʱ¡
ߺˣǿзӿѪ
ߣ㻹֪
ôؾΪ£
ˣһ䡣
ְڲòʣˣҲûʳʲôûĻ˵
ĬԷȻʱߣǻν
㻹Ҫ򣿡ڰڨЦһ򲻹ҵġ
򲻹㲻ôɤ亮һӰЮһ⣬ֱ֮ȥ
ӰӲܣƫУѽٿƣ׼棬ֱƹȥ
ۿƶ΢΢Ϊָڽ档
֪ϣƱػ߶ֱ۶佣Ǽζ̤ţƫ棬侱;תвб任ˮɣ֪ƾ䵽ʵ˸ա
ԭĻаӰӣԷһṦ黯ȣƮȥ˲Ϣ̰ʧ١
ʱĨԴ¹ⱻڵڼžУת󼱴̡δ֮磬סսֵָš
ֻһ飬֡
֪򲻹ҪǸɵģոս⿪Ҳȫ
ȵϢڶߣߣ綾ţ˺ëֱ
ȴЦӯӯƭˣУÿεķݶϣҲɱ㡣ֻҡϢұ㣬òã
˵ţһֻ־ָϹһΡ
ŵˣ
üһɣǺ׹ء
еͶãҡԭΪʹ˷䣬Ͼɣ˭֪ʹһСܹݡż⹻һһԭԾֳ̻ءһסĹŻֱȡԷʺ
ΪζЦһܿ档
תֻԼƳһĨ̺ſ˫ۣȥ֮Զ֮չᣬƿհ裬Ӻǻš
һ˳С
㵹ǲֻӵ뱾ͬھ
浭ղҲղԺҲܵʲô
˭ϡ죬֮ϣҿµҪҲòġ
ϻභҧͱѱҲʲôҲ֪ˣ˭ںַʽʲô
ôţڿ֮ʹ˳Ĭ
Էûٳ֣Բиὣǰ䱸оԷڰϸϸ
ʲô
ھĬѯʡ⸱ɤӵǡôͳᣬ˷ֲŮǲԸ͸¶ݡ
档
ȴ̹Ӳм˽󷽷ػش˵֪ԶԷ书Ҫʵ£ץӣԴͿɵó
Ƿ粻˵ͽܣʡ
ɫʦ
Σ
ɱңɱңҶɱ㡣
ûϵ򲻹˻˿ڳԣ´ЦֹҲʦһʦ棡㽣Сǳ˶࣬Св˳һãǻţ࣬ӳţɵа߻ħʵģ
ЦֻЦ˷ӿĤ飬뷭
˶Ƿӡ
жϣ㲻ЩԷڶֻһֵԷвӵĻ
ǷЦƬ̣ԼҲһ˳ЦȻζͣιǲǷ粻ͽ书õһ
治
˵
Ĭˡ˵ԻҷؾҲûҵϢؽѹأϢֻƽ̣粻ᣬʱ㣬Ҳᡣι¡ҪѧˣˣвУ
ǲ룬Ǳڲؾ﷭˽飬һֱû˷书ʵ˵á
˵Ҿ͵Ӧ˰˵漴ֵȥԹԷ˳òãСڵˮƽ̫ˣʲôʱƽ̵ż粻Ҳ̫ۣһѿΣ粻һղλ㣬Ҫǧꣿòãɣ𽵹ھһ֮
⻰йŹ֣δ˼ǰٿغӰһ̫Ѩһ˿߹⣬ȴǰָޱߡ
㡭
澪󷽵ʱһľʹб׶ݺۿ
ģ䣬ֻüƳ˾͹ؾᣬԴ˶ڰ
лҪ˵ǵģû񾭲ǵĹ죩


2 
綯ҶΡ
ǼһϤ㡣
ȫ֪Լʦ׾á
ž֮УһЩʱ̧۾
ˣϼ̴ɤ
ʦ֧⣬
Űɡ粻򣬡ˣҲ뾲Щʱա
ԣϢȷеﴦͲʹҹӵ˾
һλ粻
ǡɫƽزʵӴ򲻹
ǿ֣֮꣬ùģ粻ҲԷƱΪʦλ¿Ҳֲʲôˡ
ԣԺлҹǷӹܵʽʦȽϣóĽǡѷֲ١
Ͷ룬粻ѯʡ
¸оΣ˫ܷ
㶵Ƭ̣ҡͷ
粻ͣע˫۲˿Ѩ
ԭˡ
ĺƽ̧ḧǣҹǿ̹ǱĴƺڡ
ԵǿǳҽڹǽȻ෴·Ϊʦһʱ޷˿Ƴɢ֮⡣ǿг嵴вأϢУ𣬾ͳû˸ϣգգ飬Ȼȡȴƫƫʧ֪Ϊ
أੲݣǰ˻ӣȷԼһ˿һҲƲˣҲգֻصſն۾
粻ֹ꣬ת۾ͼۻɢһؽţϧ
Գ⣬СЦ٣޵Ҳ٣ʮ¹壬Ķǲ˵ӡ˴ͻشԺмȾҪѰͷϣٲҪض޵﷢йһ⺢ôһ̲ӣϹǱˣԼ
ĮˣҲ֪ңǲҡ
ʦһỽ˼ɫͽϳ˰ϼ֣ʱǰ˪ѩֵĹУӵ֪ΪϢ
һЩΪϢôСͽ֪粻ǲΪ棬㿴˭ô
ǿ
书Ҳ
ΪʦɴУΪʦá粻һ䣬裬չЦǺεĽɫϢĴȥ
洽΢ţ˵иһ粻ĽʹĹǡ
Ϣֽľ֣׻ֽϣһһʽǶʽξףʽƽ֮ľȴͬƽ̿ڶഫÿƽԼļ֮Ƴ³£󾫡ڱ仯֮еľӰʽֻϢ仯ˣ׽ʵͬһ׽УÿƽľĲͲͬʹı㲻ͬˡЩСֻ֪һ֪Ϊӵ˽׾֣ܶⲻ֪ûľϢûϻ
˵꣬粻ͷһתΪʦʹϢһֲ䣬ġ
⻰˵Ķǻɳ䭵ȵӣֻ´ʱѾϹͷлʦˣֻǻգһ۾
üͷɫصСͷʦĪҪЦ
粻ʧ㿴ңŶϹˣϸƷƷΪʦڿЦ𣿡
ƷƷ˵
粻䱳Ϻݺһơ
أ粻ۻĺӡ
渧ãܣʦִƽŻ
粻۾˭ִŻˣˣ߱ʦλˣ
棺˵Ϣֻƽ𣿡
粻˭˵ģ
棺Ƕô˵
ʦ֣ʦ㣬Ǹӡ
֪粻ط˸ۣĽͣΪ˶Ϣô⽣ľϳڹΪܣһɬѶ̫ĸ̲ˣ쳣ʦ棬߻ħҲʲôϡ¡ƽֻѧԽϸľȶĵȱһɣͬʱʵ˸һԹԸߴøԶסľֹˮԵʤһѧѵþΪʦô˵ɣһܳôһ¡ߣϢֻƽ̣ѧϢĵ඼ѡ˼ƽ̣򽣸ߣڽϼΣӣ
粻̾һתͷͽԽԽ⣬ԵصҿѧϢϣ
ֽĸ߶濴͸ʵʣ䲻ʦӲѧ
һѧˣѧˣ֮λҲýӣʱ鷳ͻ
治ϲ鷳

ؾܾˡ
粻һ˺ʲȥ²㣬㵹ǸҸѧɡ
洹ͷ
㲻˵֪վסţ˵Ϊʦ粻һڲ裬һתҲѧɣȴһ㲻òѧɡ
һͣ٣ָ棬ѵ㲻ؼ𣿡
ɫһ
粻֪ɶٽס˿Ѩǵ䲻ǿбƳ֮ƥУ÷ִÿ˹֣ʱһδزлɢͨ
΢̧üͷ
˵ףţ粻ִӣϣŻֿŵһתڹΪΪһһϦܸϵģǲ֮ţʮʮԭ̤ҲڰҲ˵ֻ⾭յʱ̫ˣ˻ʱ³忪ѨҲ졭һӵϹӵζɲۡ
㣬ȥüʱľھ񲻼ĥ
գ粻ڲڴϢľֻǧ֣ȴǸݽ겣ֱ죬粻һָֺɡ֮ѭ򽥽мɲ֮
ѧһЩգϢΪһոµ磬һȥúأһʰ
ҹѧʧ㲻ʲôҪˡ
ⷬʳȴһ
ʦÿΪͣ緹ûԣԭⲻĵӶһһٿѣյľˮҲûһڡ
Сʦ˳ճմսݣΪΪ۾ġ治ãҲѻͷչ޶Ҳ䲻
ľͷֻû۾ģһϵޣʱΪȫûƽʱЦģͷٰζ˵ɵ÷ɧ
ֻû۾ߣûյԼϵȻ֪ۣСʦܵ۾ͨ˵ѧ֮û۾ζʲô㲻Ҫңƽᣡ޴Сͼа棬Ҫɫȥġ
ǳ˸𣿡֪˽ڣȴҲܱǿɣ˵ˣʦСƵıڽʲôˣҪ˵СʦϹãʡ쿴ɥĴ˥
㣡ᶼƻȥˣ±һƴӣ˵СʦܾϹˣҲȲһָͷ
㵹ǺұԱԡ䭲ɽŶȣֻŶһ˰ɣ
˵Ҳ˺죡
Ҿ˵ܵأܲ˼ʺƨö죬ϽȥСʦ·õäȰɣ
ð䭡
ŭЦԲɣٶ໰Ϳ
Ҫͺúô򣬱ʹЩֶΣҪνˣҪˣҡۣɿڣɿڣǹ𣿡
ȷһƬ书ʤްٱСೡܣȴǰܵ仨ˮֻһͷ˿ҲҲ֪СʦԸһ֣תע⣬ʲô˼Ƕɢһɶ
Ź󣬳ϹŲʣرȥͷ
ƿţȴڿһˡ
һϹȥĶ
϶ȥתˡ
ѰһתһѽĽ͵˺ͷ


3 
䭵ʱϢһǰѽĺѪ
̧ȥԭ档
֪ʱȻ󣬲бֱͽ̾ûһ˿ɹ졣
䭰ľٶϸơֻͷĿ½볨޷ңϰѪɫҲޣºˡ
ңϹֲң
ҪǱ䭲Ц
ǰᣬǶ˳ɳ֮࣬ҪҲҲ׵ζ
äϹ˵֪˭֪ǳԿͳԿӲŵġ
һ䭽ƣܿ⡣˭֪ǽǳۣҲתңҲҡӰΣʼʺҪ
䭱߳亹Ҫ۾Ȼ
Ųʦ㡣˭
ԭǸϹġ
⻰˼ɣͽʳгȥͬʱӿߣˢһ䳤
ŷĹģаͷ治˷һ
ֻϡﻩɵʳеձһΪˮ֭һء
пֱһײ
ͬʱת㣬ֻá
С໹˽زʮʽĻУʱͬǽˡ
һΣ󻬳һС׾Թ϶ܹ䭵Ҹ񵲣ڿնͬʱһƷ¿ߣ㵽ֹ˳ȦתһС޺ۡȥ漲ս졣
ӽԾ
ȴϵлȣתģһп켫䭱۾Զܣһ⿰
Ҫ飬ľƤ⡣
Ǳ֮ʣ˳ֳϲѡ
ԭΪͬűԵ㵽ֹʹսʣӭ衣ĿӣȻͷһ䣬ʩչṦԾš
֪ãܶսŭԼѵϹҲ򲻹
һҧὣ׷
ȴֻץסһϴ٣ԾߣԽԺǽּ䣬ɽϴȥ
ǱӰ˵̽壬ɿ顣
䭺罬߷߽ӣĿԺڴʢҡҷ˽ﳰЦ״񣬻ӽֱЩݲȫ˸ϡã˿ڶﳤȥ
ܶߣϾǸϹӣֵվݳһξͣ
Զһˮ֪Լ˺ɽӧȪ
ղϴֱһˮϲ࣬ʱֻȫHƬ̡̲УˮСһ·Ȫߡ
ӧȪˮº㶨ļ紺нǰԡϷˮʱʱԿɽżţΨ
ˮʹƽ
Ȫ潦ˮ֯𽥽סСؼһƬԝˮʪ޷۽ޡģ԰׵һĨӰ㴿Цݡ
Цʱ۾Ц˫۾ȴγɾˡЦ⻺۾ɢ󵽴죬ǧһڻ
ˮµָԾ
˫޳֣еǽڷ
ɢ·٣½ˮС
ɽϮЮ
ģһ
ӧȪҰֵ֮ʣһƣ仪
걻Ĵţɽˮ棬ˮɢںڳһ˴˲֡
һɫ̫̫ңռẉ̂Ҳĳһ˿˼̻
ԡʱҲϰϢоת˿۲౻˿Ѩšડһϸ΢
ɲǼˮԾִһϤֻϡ
δüϵ´бϷ˴Ц
˿ɵȤýֲʲô绨֪ڸʲô˵˵ҲһôˣڲҪڣǲ߯˵㣿
㡣
һĪɤʶǶἺķӡ
Ī⣬߻ֲ͵ôʱԼҲȫ֪
Ǳ𡣿ҵӡ̡ӴԲѡ
ɫ΢¿ⰮϾӣҲó޳ܻĵͽӡ
ͽӣͷһ֣Ȥζؾ׽һ飬⻰ôģ𲻹¼һƧȾƣԸѹ굽Ƥӵ£ɦŪˣɫ.ˣһû㣬û㣬û͵㽫̸ֱҿȻ»ݣͷ㻹ҧһ޳ܣ̬ĲŰ
С壬ȼвķӣʪϽһɫ²Բٽ̡
룬ʲôƢ˵ʹ򣬴򲻹ӲҪѲ
һ憪±ԹţһɵرܿٴĽ֦Ȼת˸Ȧͷµ棬ߡ
濴ֻٿȻһľ˱Ƕ֪ǰæߡ
Ⱦ𣿽ѲضʮҶࡣ
һԽˮ²Էҡξƺ
Ӳơ
˵ţһ̳
Ŷҵˣǳض࣬ҲҲ׼˲ƣɻбʲô
һɱ
͵а

ÿ˵һ䣬̳һʸ裬ܸ߷ͣˮһһȫɹơ֪ǶԷ֣ηҪܣʹ˷ſֽţ졣
ʼղܽ˷֮䡣
Ľٿ죬Ҳ첻˹ȵĲ
˵ôѵδƹ䣿Ƿӻ˵
˽ɣÿһжȫԸʹǰ᲻ϣǰϢǰδȬȥվв
ʮУνֻ£һ𣬳ַǺء
ȴǷֱԿָĽ
ؿһϣǰѨַС
ƽֻʦдԣ˱б㲻׷ʱ˽֣սٵȱ㱩¶ţ˿ǻ췦
ֱͦͦվš
ΧⲽתȦ
һӻˮڵ졣
ûܾܾľơƽҲƣҲơ˵Цڶֻǡ
졣
治ţҧء
һСʹ浱ʱûӦ߷ƵķֺȻڼ׿ʱԭԼǱעһźݺ߷˳ȥ
һƺߣδͷƤ漴һʹǷӾ࣬˹ؽʪδɵͷϣ
ҧ׵Ĳϱʹ
죿ţҽͷιˣɾҪҵˡ˺УҪصɿɾ͸ˣǻŻʲôȤζ
Цɭ䡣
û˵ϲ˵ûҪʱ
ɼʹڣǷҲеǰ취죬ֻҪָ
ָһǾͱƮƮжˡ
˫һ䡣˻ɴ˷ˣѩģġ
ڴѾоˡ
¸˲䣬Ǻ˵ľҺкǻһ·ųǾâ̵Ķں䷭ԭһ۾ﷺһ㳱ʪ޷ֵǺȴصſĴЦ
һǧʤҽ㳢Ƶζף£ǳʤҴʮأңӵĽ䣬ӵĹ棿
ô󣬵ξƲմţǿ࣬ʱ죬־衣
ǷӲ֪ʱѨָλ°ͣɲǼڵϰֻĹͷȵˮ
ؼָֻ˾ţȪˮԴϡ
磬ʱʱЪ
Ӱľ衣
ſˣ淭ȾѪɫ΢΢ſ뺹һ˸Ľڶ档
ѬȻ֪ںδᳶķ˿üĿҵצӣ֡
צӹȻסͻȻһĺЦ

ͳˣаԣ˫
δ˺Ц
ۿ˭
ȻϹˡ
Եü㲻ᣬŲס˯
˯δ˯֮ʣϴĴУɴĦȥϣɴǵȥٿػɵֿ̣
лҪ˵񾭲ŶЦ


4 
̣һԡ
滨˱ƽʱʱ䣬Żصӡ
ĶӣֵԿ۾ӣϲҲɶռƫԺǸ㻳ȥݶ¥־ɴ౧̸ǾĻϯضߡ׷Դȫᡪƽ̷粻Լںɽé˸®˽ʱܿӰʱڲ®ڲѧ
ȻֻǵһԸ뷨
֪粻éﲻǿ飬趺è
Ӻܼ򵥣һŴһżûбġûΣûеʣıȻֱȿɮҪª
ΨһƵģǽһȺܴĴܿԺĻ¹⡣
ⴰҲͬˡ
Ϊô￴ǰһƬڡ
ҹɱˡ
طŴ¡
ȣһеĽŲŮܶʱȹĦɳɳ
СʦܣٲҿҪȥɽˣɤһһƵع˽
չüģʦ㡣
㣬ȥĶ
Ϣǰվվ˺һŽѯʡ
ӸʱȴַһƬǽ壬ԺĻҲ䣬֮࣬ȥʳ䭡
ȴ˵ʳģҲԼģ˵˫ʧ϶鲻ãѹֵ̫ãղ㳹ױˡ
޶˵ȻǽŽɣСɴδ淢ƢȰſģ˵ʲôʨӺϳɣɷԶأżҲûʲôϡġ
˽Կԣȴܡ
ǲܣǲᡣ
о֫徫׼رʵһֺϰļܣδϰùܻ᣿
޵֪ôɵӡ
ɵǲġ
ɵֻĬĬط
Ϊ֮˽ˣºȻֲôȷˡ
ɢȥˡشɤЩ˻ơ
Ǿѻ
ɵӺʱȻѧ˵ѣ
˾ȵĻںͷޱ⶯Լһζĺġ
˶ζļΪ̡
һӾʲôζȥɽͶһҿջ¥ʱһ۵ײϡ
̱ǵľԴӡ
˾ƣѿڶ
˵ڣס죬ܿ˿ģü΢ݺšһѣСӳӲǰɣҺȾƣ
治ܲҲʮֳʵס
ƺǹɾڣ׵ˣۿȴģ޷伸Ŀɢһģ
ﲻζǼһᣬЩֹǿջЦҪǽƣҲһʦܣ޽˵˵ƣʲôζ
˵ţȹ£Ťͷ棬Ĺâҹӡ
ʱ׽棬񳤽Եܵǰ㡣׽ǼȻģκŮ
Ųڻζ
˵ø첲һ£ⶺú𣿡
ҡͷ
գֻۣ
룬䣺ȶˣе𡣡
ףģ
š
˺˻ȣ
۽һ£ԸϵֲòƵģɵص˵ͷ
ԭֲôӢۺúȾҲЩɽҪ׿ڳ
棺á
ͻȻһЦˡ
΢΢ն︡ǲЦʲô
ЦһղͱӣһѪָ˵Ҫȥ͵͵ƺȣ㶨Ҫ˵̣ʦ㣬䣬ƣĪҪء
ģƽֱĮģµΩΩФҲݸ
һЦʯ쾪һʱóˣûӦ˵ţЦˣ㾹Цˣǻʱ䳤ʲôϡ¶ҲܱŮײ
Ҳǰʮˡεѡ
ʮҲܳˡԹ̾ǷѰ˼ңʮŮͳˣƺӶˡ
棺Ůǲͬ
ʲôͬϰ֮ˣֲúţϵҲʲôۣȴԹ̸¡˵˵ʲôȥôɣľϲѶʲôɳİȢ¥¥ʲôʦϲֻǽǧֻгǮ޾죬޷޲ƽҪ˵ؾ͵øĸģϰֱ֮ˬ죬ϲϲȾƾҪȾƣϲҪȾȵҪȴҪţʲôӢۺú
ֻ򽣸ķ򣬷ǱԪһ߲дɡ׷粻߶˵ǣҹ涨û˵ɼңֻҪףЯҾɽıˡ
ƨ뱻ʦʲô
޶ţ٣ľͷһ飬ԾȤƳ洽һƬ죬ȥƤ
ƫͷܡ
޲˵ִָ㬵֣ʦܹȻˣԸ׽ˡ
ǿ̫ͻأԼԼӦЩȣĵؽһ죺̤ѩ
̤ѩֻè
һֻƢܲõè
ƽ̰ۺ񱳾µвӹġ
档
èӾҲ㣿ϲèҲһ㣬Ǳ仯޳ġɫįҲ룬ӻͳûԣǶҲȾȥˣθ档
ʱˣˣ¿Уڼ㷽ʦ㻹һȥιءѾͷÿζ󱧷ţñʦɽȥ
ЩϢɣǵ˼ǵҩĪҪ°ˡ˶˿˭㣡
ɻȵġ
¶һֱݵ뿪ڵллȴˡ
峿ϴ׵ȥ׾®ڽ¡
粻˯ͣѩ׵èһţ͸ŵĴͽײ˸۶۶
ҿж۶
粻ŤͷҪ͵š
Ȼ˶ʦ
㲻粻ֻתһộΪ˺°
ӡУϴžͿǰľʮֻΡ
һʱڳ͵һֱ
һʮ꿼Уʱʦ֡
Ҳ֪Ϊʲô
Ϊʲô粻̫
һĪչ˼Һ˴¶뷽跨Ҵţ⺢ӵãΨ㲻֪Ҳ֪ʦ֪
Ը˵Ҳã˵ãҪ
񽣸±Ϲ׺˽ȴǰӿԳΪ׵ǰΪ˶ڣҶ΢ʡľַش֮츳ʲôҲ˵ʲôҲĪеļޣο汻ץʲôѱ
粻ϴﰵﶼСͽܶ׻׻̵Ҫ벻̬֡ͬȳʦֵԶԴͷ
Եĵֻ粻мӣԼŵҪϸġ
Դˣ粻˿Цãô죿
뷣Ҳ÷򴫳ȥҪ˿ʵ
͸Խ
պ˾ơ
粻ֶ˶٣û뵽㻹ͣһʱ侹Ȼһжɵĸп
˺һѹǣʣʲôƣ
Ӳ֪
粻֣ʣľƣ
տڲ
ͺܲԾˡ
粻۾ǿ㣬Ҫƣ
洹촽һߡ
ˣˡ
һִ飬˵˵Ҵһ˼
дʦ𷣡ֱһ䡣
粻̾ϢһֻûˣŹȥ徻°ɡ
ǡøɴ࣬һҲûֱˡ
ڼڼ粻ľв֮򲻿ǿʩӲ壬Ϊʦϸϸ֮١
湧Ӧӽʦ
תҪߣ粻æֵ徻±ǧɽ·ͣĿӣв㣬Ѿͷɡ
ԣǶ˵ãҲ˵á
ô㲻Ը޶㣿粻ˣԭôҲ֪޴Сϵã·Ҳи澹⡣
ҡͷ֪ʦǵĵӡ
粻˵֪ͺá
õ徻¶ϲȥкӣ
ͷվţսеĽ
粻ע⵽׵ָǣƽֵ֮һʱ˵
ԭ⺢Ҳȫ޶ԡ
ʵԼΪʧͳ˷һе֤Լ
ˣȥɡ粻ֻջ顣
Ź˶س粻ķ˸񣬴뿪ԶȥıӰݣͦιֱʹ뵽ǡ
粻ǰã䣬èٿ֧һ˻˳ȥ
ݡ
ٿأһĨССӰƷڡ
粻ʩʩȻ̧֣ƣҶЦ¼ݰٺᣬ˵޺þƣһ뵭еġ
лҪ˵ʵͽ棺ҺȾˣ뷣ҡ


5 
粻ֵȴãһɤԶߣ͸ֱĤ
Ͳˣ˵ˮºֶӡ
ÿ˵һ֣٣˽¹˵ãδϣƮȻ¡
ܷɻժҶߣǵ֮
粻ƣ
Էڷ£һϮīƷ۱ŴŴŵĽĵƻ޷Զ˵һ
ⲻһĸ֣ЦЦسŷ粻
ãһڿĿκ粻ļѣʹ˵ҲŭЦʣȻҲȣǲ֪ݰٱкιɣ
ҲЦţһ޳ָָԼʣϲ˭
粻ſۣϸϸƣҡͷҼ߹ĿϷϵãϵá
üƲ⣬׷ʣ治ϵã
粻治ϵá
ûƭң
Ϸαƭ㣿
˻ݣǰٿ
粻Ѳͷһٿ
˺òҪԼúÿǿҪ˶ϵ
̾˿ͷתϵĺָ֪ĥЩʲô̧ϲңǾͶְɣ
δ䣬ĵ缴
粻Ȼ˾ϲ߳ŭˣֱǳ
ӭһƿ赭д߷ȴ˲䣬粻Сǳǲƫеվ˫΢ơ
һԣ´󺧡
ԭֻȻԷһһȴɲǼغ󾢣һǿһأһ˸߹һˣǿǿǿƵƷʱټʮ֣ʯײӲǿѹҲܾˣοԷ೤֮¾׹Ԩӣɲ⡣ɺ
ʯ䣬粻ϣŤس˫һ֡
ֻ˲ϢǰǹĿ࿴
ЦһͷƴǲԶĽأֻ뿴ˣһˣϢ
粻üţߺ뿴Ϸͷǵˣ㿴ô
ҷ粻ʲôˣˣô
ף㲻ϣɫ侹ϧ֮⣬ǿ첻ԸʵںýţǽϢǱķʤһ
һߡ粻Ƥһɫ΢䣬ħ̷
ŶԱŵϤúܡƫͷһЦݱ౴죬аɭɭ
ԹаˣҲˡ
ԭ뱱ħͬˮ𣬲ݣʤܡħǰ˾׷ʮְһΪսթŰԵ⼿ɱӯҰŸ¹Ӳд꣬޿̣ɾﱮΧħܲ
һս캳أѪƯƣ˹룬˾׷Ҳ˫ȭѵ֣սء
һۣħ̽ԪˣԵϢʮˮˮల¡
ЩûаëͭǮĹϵ
Դƫһ磬ٲ뽭
ⲢĿªš
粻˵ħ̽ӵһλΪԸƧ˾׷ȲضãѧҲƽɫԴһ׽ȡһй·ơĶһѧѣѣѡ˵ǧѷħȻĻ̡̻
ɲúǵֶˡ
ֻλԻҲַ
ƽϲŭ޳ݣרϷŮѰ֣ȫȻ񣬸ħ֮˲ݰΪ
粻ݰ˼⣬ʲôʱ·а
һ̾Ϣĵ֮ս޿ɱܡ
ŤͷĹˣ®ǵʱ̫ãƽҲݣίʵʱˣѹè
΢ݳȥңңһ仰ӴԼսϷ
====
΢꣬Ͽշ·һѻɫ
紵֣ʣδϡ
϶ɭϵؼ䣬˷ǵṦ黯̤͵ͷȴƽء
һͷһ£Ŀⶼҹĺǡ
˴Ȼ
ϷĽвۡ粻
üŶ
ȻвۣȻ֪粻£߶Ҷ
µǽϸϸУ˵࣬飬ƺ⡣
֪Цˣͷѵ뱾һϸ£
粻룺´Բӣߣѩ˪ֱڣ֮У
⻰ڰԴ
ҲӰҡڡṦ粻һ·粻ǶпȻ֮ˣȴƮȥƼҲƣǽŷġ˵ú飬磬˵þһԼһ᲻ʹ
֡ô½ճҲ˴粻ֻε۾ۣԲ
Ľв֣ۡ𴽣ҵĽȴ˲ۡһʣҪˣҪѪԱײš
粻ߣµĽǺԼ뷨
ͣҲС˵Ľɱ˽ɱ˽ģֻɱˡǵľӽ߯ࡣ
ԵУ˵ù࣬ٶ̫¡
粻˸
ӥ_ָɽ
Ӱһ硣ͻȻ䣬һ޷ݵȻһķͣͷ粻ѹ
粻Ȼ޽ȴʢɼѵ˽һľ硣
²У̧ΪԲģתһȦ
Խһһ.
ɲǼɫӰǵأȻ򽣹֮
ˣմһУһʽʵʵʵ飬.޷Ṧָϻó㺮ǡ
粻񽣻󿪴أƵۻ룬£˵ǸᲢãиɻ
תۼ˽ǧУָ¡
˺ս֮ʣҶ£˫ֱԲĵҶʸ
һʱ䣬߰˵亮Ǵ鳤磬˷粻ȥ
粻Ѵ󣬷Ӧȴ꣬漴飬衣ֻʯײ֮ҶԱһΪ
׷ҶУĨɫӰȰǲָ赭дͳ
粻Ŀоէ֣ٽֱ̣ӭ޳ָ⣬ƴʮ
ͬʱһ
һָֻ˼žؼȻһɭɱ
أ꽥ϸŵˮ黺䡣
ܰףĵôɫ𣬼ޣһǣٽٳ棬Ϣͷý
粻ƮЦؾ⶯ڽȡǰˣʵ

粻̡ܽ
˻һ漴黥Ĵʯ˫˫ˣһԾƮȻԶȥ
ʱɫԣע׹衣
вһأЦ⾡ʡ
һۣˮԲ۽޵䣬ѪҲ¡
ʱģҰﻺתһ°ɫӰȴͷϹͽܡ
˫ۣĵڷ粻ϳ˿ͷȻҪͽҲǿˣ׺ȥ
лҪ˵粻Ϸδ˺޳֮ˣ
psСʱϷʵйһ֮ԵϷϲϾemmmmʹˡ


6 
һ͸˴ա
ɽ·ңûоͷ
УСϹڸ˭ޱ飬һԣֻͷɽ
ɽ·ͣŽߵúȣÿһƺҪȷݺſ䵽ʵءʪ͸ϣճĺߡݵ˶ǰϸȴֱֱͦþһѲĽ
ˣ֪ڹǲƤδһѷǡ
Ҳδһ˫۾
˵ƽᶨɲԶռš
겻ͣСϹҲͣ
ɽ·ԽŢջСϹˤ˼ӣǱعһ࣬һβʧɽΪʱͳ˸۲۵Сл
ţظš
ãźȻΪҪԱ˳ŵСϹһꣿʹץˣȥúĥȡһ
ﻮţֻһб󷽴һ΢Сޡ
Ӱ΢٣ƣ
ֻСϹعͷϸλ
Ϣ
˵ȫԲټ¶ֱӳ֣ϾСϹҲ򲻹
𽵹룬ΪԼ飬˼ȥòֻһǾ̫ǡ
СϹ£ŲűӲݴԡ
ӸƵ÷ݴһֻëСꡣ죬ɽʯ˺ȣѲãݲҽС
С궸ˣһ˾˻һͻŤתӣҪҧ
СϹӳֵҲ䣬һƿס˺Դǿ˺ŵ졣
궶ӣصذиͣ
ΪʲôУСϹüһź죬һźʪԴ
˸ۣ˵㱻ʯͷѹȻǿߣͷëҲС
СϹӺܿ׹ǿ׵ʯͷ
ҰῪԹԵģҧҡ
˵ţҪȥʯͷ뻹ǲģȴ۱ߡһ˺¸ӣ°Сϵʵˣ֡
С걻죬еίʵøˡ
ƵȤ˵˵ҲǸ
Ϊ˲ǣ˴ѩϼ˪СϹСῪʯͷ
ѹһжʱ˻˻۵ġ
ǸȵĹͷѾҵ÷飬ȻǺòˡ
ԺҪȳˡСϹӼƣ˺۴һذοģ㻹أŬȥ
ͨԣһҲ֪ǰֶ޶⣬𽥰һš
СϹĬĬһĺͷϲɽߡ
˭֪Ǻ꾹ಽظ
һäˣһȳһǰһ˼·
ϹתΪʲôң
⻰ǶԺ˵ģ۾ȴŲԶķ
֪Էһ
˭һ˫۾ţжҪһġ
Сꡰ䡱һèһ㡣
ţüͷ΢ԭǺ궼ôлģ
СϹҲ˼ŷգգۣǷڡ䡱С
ﲻԣתСѰ˼źʲôζ
СŤͷȿը˱ϵëŤͷԼľˣ޿ֽ֣εΡ䡱һ

ɱЩħ̣ͷһذܵס
ˡɴһƱڡ
롣
ǷѪȣСͻȻ̴ٵءߴһȳȱ˵һӱĹȥ޶סСȣŽʣĺ֫ͼϴڴڡ
һЩûվȣհãȻϺųЦ
ڸ𣿡ﺬŵЦ⾹ֳ磬£˫ֱ˺£ڻȰ˺صˣҲչˣҲչ˺꣬ȥĵ衣
СŶģһ
Ҳûе𣿡գһ۾Ƭֵ̺ȻҲûʦôأ
ʵδ̫ӣСͨҲûߴصؽɳʷƵúЦֻСϹӵÿɰ
һһһ̧ȫʪӸС꣺ִˡ
ˣֱꡣ
ֻ΢ů⣬ϧ֮УˣҪҰɣȳϹպôոеȱ
˵ţʩʩȻС
ıӰԭվãԴﻹԥǲŵԾ˳ȥ
ֱЪֹҹɫ徻¶
ѭе·һ·紦ɽ
ɽ˽ǰȡʡ˼壬Ҫ˵صͽ෴ʡй֮ĪɡѨڹưӵһӦȫڼͷʳȶ
潫Сưʯϵĸɲݵϣ䳱ʪ˿ڲȥ
¹֦꣬ʪģ˺ôҵѸɲ
תأʱڶϢ
Ҳеһůů⣬ǲ֮˻
˭һ䳤ʡ
£ĽӰӳڱϣˮ⡣
ͶͷذڲݵϣӲǽԭǶС꼷˽
ʱδʹľԭԭɤ
δһʱʶʣ˭
öȤ˳ڽӻô㾹֪˭
ǡڴʱίίһԵС곯Ͱ͵ء䡱һ
ɫ΢䣬Ǿܵ˳㣬ֻꣿ

ħƽʱѿ֮ʱҲǰֶ²
Ƴһ۽űֻ֧ëĳȻͺӣ涼װЩʲôǧի
꾫Ҳеô
ʣһʵ
ƽŶ壬ҪõƽЩ־ִ棬ʲô¹񸴳½лͷֱ
Сʱ䭵ʦֵܶܲ󵨣½һͼβҽУֻС氲֮زɽö֮޵ھֻʣ档Ҳһ㲻£ֻϲŭ尧⣬ʵϳŵҹҹ˯š
޽Ӳ˵£Ϊ֪ɫ֡
¶չһͯӰ
һϵй͵Ĵ˵ӿʶ治Ծ˰벽
Ǵ벽Ƴ⣬ĵɣɾƭƭСĴҰ־Ҳţȴ˳½ӣйĸ˾ȻҲŮ
ԭֻꡣȻ
һͱǿиԱСĸ
ȴķ
ͷۣ˵а˰һ˵ġ
˺ôڶ̽ǻ
Ȼ֪ʵȣ粻ƴؿһֱͶʹһ䡰ûԶءõҲġ
˷ˣֵĻ벻⣬˼ٵϷСϹӣֻ»Ϊܾ˸ͷ˿ʵƼգѰϣҲòУ¸εõҲ農¡죬ɽ꣬ȫ¶
ֳһˡ
ƿ˼¿ζЦʣǶһʲôô
ɫļڻӳ·ЩײѪɫ䶯촽˵˾ʲôǿû塣
ҶˡƤϢңؿڶڣ֣ҲˣЩĪ롣
һˡ֣޻Щ꾫רòʱ档
涨ԭأͻغ˶
ˣʦ˽ｲЩʢķ£ʦǸľͷһĴӣҲ濪ЩزɵЦǶ治ȴֻ֪䵭ٶۡ
ĳٶֻ
磬к꾫ҲǲǾв
Ǻ˵ĶˣǲǾֻǶˣ
лҪ˵꾫һ⺢⡣


7 
Ϊ꾫˳ˣתȥѰЩԵӻûתȥǼӹһ磬Ź÷㡣
ž
һֻƽ׿սֵ
ֺþġ
һ˲䣬ഥļһָʶлһ˿΢ʶ
ÿ
ü⣬
δشʹʲô⼫ϸĶ̽Ŀڡ
ƶǰ˵ʺҪ
ԣ𶯡꾫˷
ʱɲסϰİ˰󳷣Ŀȴһҽʹ۵ڿ۹˲߳˺顣
𶯣ͱ𶯣αҿԣ
Ϣš
ɤżڶϣϢھ䣬оָؿڣ꾫ЦţȪ볤һָ죬ϸ緢˿ι涾˱ɵŷһ߶ȫߣ벻ۣߴ˵طӿС
漹΢տڲԡ
ޱ߷˿ݺһĬ̬˺꾫
Ҳ㡣꾫˿̾˿ʵֻǴ˴˵أñϢҹڼ䲻ԲȲﲻǸճӤ磬˽Ҫͷ֮࣬˰˯
֮⣬ڼ͵Ϯ
Ҳ˼Ӳ֮Σ
Ҿ֪˾ӣм¡꾫Цӯӯӣתȥǣ֣ǰߣֻǡӢѹ˹أʱһܶòǾӣҲҪġ
˵Լò˵̹Ȼ˲⣬˭˶ڲҪ
ĬΣǸϹӡ
˻Ҳ
꾫Կһ£ⲻӰšҧһһģϹӣֻöҲᵽɵ֮ɫ
棺
棺һǸˡ
˵Ҳܿ꾫ؽʯϡ
Ǻꡣޱ飬ꡣ
꾫ˣеһ꾫ͷϣʣԣ
治֪˵ʲôˣһܵķ
꾫͵һЦˣӲͳɤëβĤ
СϹӣòᵱΪϳ˵ӣβӣ˱£
üȻһ
ϴĴС
ñָǣңصزá
ĥ̼
͵ʲô۽΢΢۾
ۣζȻضǱϵĳһһ۽ǣֱʧء
߼תŭ
üҹ⣬δϳ֣Ƽþա
ħеȻûмþĸֻ֣ǵôȥ֮ǣȥ÷Ϸ˵˲ζʵʧ档
ȻѹҲûʲôʧġ
˪һְ飬ʱܱɱˡ
߰˼Ȫʩ߲ȡιĶʩ߲ܽ⣬Ҳ˵˱ɣܾ֮ȹӣ£¸պһӡ
󣿷ưɡ
Ŀһ룬Ҳûٷأ˵
ⶴѨڻȫպȡ롣
ԭתȥҪæ
æͻᶾ
ֻܴӦá
һָ䣬ϵ˱ûϢ
ٰȼţҹϨ𣬻谵Ķֱ䳱ʪ
˲֪ٸʱ飬뻻ƣ꾫ϣ붯͵Ȱͷ
Էò侱ֻصԴ
жָⲻɱⴥ󼡷ͷһ
䡣
ɽ˪ѩ¶Ҳޡ
˴ָ⣬ȥ̽Ϣ
֪˺һ̽һ˿΢Ϣ
š
һԷ£潫˻ƽһ½Ӳļ羱֫߳ɽ
ʧվãܴӿĳʪ̶ܳеϸ΢仯жҹ
峿ĴɽеľҶ㣬֦ͷʱĻΡΡضϪˮʣйɵȳһжôƽͣô
ʧеãΨпˣȥܣƽﱻӵϸڲŻᾡ֡
Щϸģʧϧ
һɨգ𴽽ǣ̤ȥѰҳʳ
ʧȻҲ಻㣬׽˵׾٣ȴ졣
ڸѰһϪˮ˿ȣִˮվ˰죬Ҵȴÿÿݵʧ֮ۡ
׽Ҳ٣һһεزϳԡ
ֱͣڿտգֱϪˮݵñϢԭֻΪȡůڼתѨ֮ȴԼĸйͻȻ쳣ССᲦˮϸ΢ڶﶼ籼ף
÷ĶϪٿذһ͡
ὣʱƵĽѴһ㡣
ŵһأඥϢֽһոµľ硣
һϴ̒ȵȴӦ˺꾫ҪԼ붴Ѩ̫ԶɽҰ˵ȥҲ̫ȻܵʯϵϢ˹ȥ
ڶϯضķ
һ󣬶ڴһO@һġ䡱ȴǺ꾫ı塣
˯ˣˡ
潫ʣİ̳ʢֽڵϡ
һ֨½Դˡ
棺ŵλ֮ǰǸϵ𣿡
æг˫תת֨ѽ
棺Ҳɾô
꣺£
°ͼ룬˸⣺úÿ
ͻȻҲˣߴߴߴ
Ц˵ûÿ
⣺ء
ȻǺһ壬˶Լµһÿġ
꣺
˻Ǳһϴɡ
˼ͬѼĥգջƻ裬ŸժĹתأŶţƷбйӭϮ
淴Ӧ죬Ұױܹһһгʣһֻӽһ
һϵжӦƶɾ䣬ˮš
˭ҲƲеǸϹӡ
̽ڶڣĬԴ
֪Ȼûն񣬾Ĵ߱ضơҪܣͲغѡҲÿ˵
ӴȻܵСүڣº֣ȴǸ¨ӣ͵Ϯɣ˴ָɤӣҪˣиð֣
ϣֱһˣʦܵԭҲѶ㣬Ҳ˾ͳ־Լ硣
ʹڵĲߣܶùҵڣȻҲܶùǴ
Ŷù㲻ԡ
ֻˢһ죬ǺԾԾԡ
ʱֱַһˡ
źɳүүΪ֮λѾãһŹȻǿѨ硣
һΪǺηˣԭƹţӡүذΪӲǱһôʿҲ˻ˮˣ
ƹԳͶƿΪΣƶ;˲壬ȻҪλֺúһ֮ǵʿŰɫۣʩʩȻ񣬻˵úɫȴǺεıģȻƲϺɳɡ
ۼ˸ʹɱǽ侮ʯħǣ˵ıȳĻǳɾˣװʲôǧ䣿ذԷ˸ۣ·
ʦǸûӵĻˣүǴһûסذԲ϶ŵǸװ
ţһ˦зϸһҪѣæ񣺡ʦڲԣ֡ˡԵʶ֪ƹλµӣ
ǵʿһɫưʦˡ
ü΢ʦ˵ˡ
ƹµһţ˸¸أ黳ȣִ֮ţ˳ڵ裬̶ˣҲѰ档Ҫ۽Ƴ衣˱˽׿Ⱥһѧ˵Ҳͬг͵ٮٮߣЩڽϳҲպ
ذһۣ԰ľ
۴˵òϸСж룬Ӧǳ곤ߣ¶Ժȭ񣺡ԭ֣ðʧʧ
ԷţɫָָѨʣħͷڴ˶У
ǧȷذظ֤ǿεСֻ֮ǰ͵Ƽħͷʯϣ²ʡ
Ŀ²ʡβû֣
ҵǹƥħͷʹթذ˵
Իͬӵ
ذԣˣʤЩ
Ҳϵһ˵Ǳʤˡ
ذͷҶĽӽյһ޺
ŵŵǣǣյħͷһսΪֳʦֵܱص߾ȫ󣬸Ϳǣ
һһϡͿƵǰ
лҪ˵Ϲ˵Щʵ@ذ


8 
Ҳûָո˵󣬵½󾱣˽һڣƶҪеж֪Сٱܿ
ûָأصҴӦҪȫ
ոգſڴƻֻڴ˻ħ̽ڣͬһ֮ѣϧֱ̣ͦУ
ͰϢλ񵲡
һջˢˢˢ׼ҪƵ澢ǧ÷
ӽмܣУھͱϾ˺ѣü⡣
һеСʽ
̼佣磬ǵء

ԭأҲζֻǽ򵲣ȥգʽ䣬Ȼй⡣˲ܣֻزдҷ緶ԵԼƣխ²ã߾ͽٲУϸ
˵˫ſɣ
Сᡱƹϳ书Ӹ£Ż䶯һаӺηλⲻ˵ͷһ
׼ƣ־ȴԽӭ
ֻৡһƫУò˽ʣ
룡С
˲𣬵˲𣡡
һʾͽ䲻ݷƫһһ˲ǳԵأøذԾȲʡ
Ҿת۾ͱˣҲȥŭѣ뱾߽ܾ꣬ʹ˰һħ̽ͽϣһϣʩչʮʽС֣彣
治ϲ˽ὣһӣ˱ƿ촽һ˵һ
СԴүǴ
಻ס
ǴԴɣذ˽мޱȵ̣̣ǰκ󣬲Ҳãɽ֮ơ
Ժ󣬴ƶܣ֣
ʱڸǰƷֱš
ǰл֮£浱ϣżһƣӺ£Ӵӳ
һУμ߲ǴűƽȥƲķиʵʣúëֱ
٣СģĿ¶̾Ƴ棬ֵģ
ǴѻӳһУҲ޻תĿܣǡ顱һڶõؿڡ
ҵɫΣۡһѪָŸƿڴĴۣ
һ죬Ҳϵ˵ΣҪۣ񲻾ͳ˾ǶĹԸĽɣ˼Ҵӳۣ
ŭɶ˿ѪսȦˡ
ҴտţǴһܵʩչṦڿ϶ŲԾܡǴ׷첻ϹţȫĶܣҲһʱѷֲ١
ذԱ۹սżֻڣƮȥΣŻ͵ϮһȥƳĿ졣
˱佻֣ΪԤкУ۾ܶŶֵֽƣ۾ȴǿնضסǰߣһ˲˲գҲգʵڴѰ
ɻʱһ˼ͷѣ磬СԭǸϹӣ
ĹƨϹӣսʤʤ
ذһĴȣ㣬Ҫţһԣ
ãҾһأ
֪ʲôֻǴٷɳʱͷܵ롣Ź֣ײӣȡ
ϢԶʤʮⶸȻըڶڣһĤѣؿһ񷳣͡
ڴ˿̳룬Ǵ糤ۣڿ˸Ȧֱġ
һЧ汻ɳȥڶڡ
ǸϹģ
һ֮£˾ԺȻ
еӢһѧһϹ۵֮ϣЦʣ¹˵ã֪ʦӺˣ
𣬼ĺ󷽲վȣһֿ˴Ѫգ˽徻£˲ô
ɫ죬´ǰˣôǽӣ
תӣסѨ
Ӻά޶ħͷȻãѲɽϲ£˽ȴħ̰ͨ
Ҳ֪˭ֻŵҪȫҵԼ
ߣظӲõʱƣӦ䣡չʵһٽңħͷԵݴ̡
㡣ʽȴãԵ
Цһ㲻Ϲɵգħͷʹ
¼ڽؽ磬δñǽ£Խ޴ҡƽղѿ֮ɵҪۣһѪ±ܿɽӣôأ֪Ϊ
һʣʵƿԡ
Խֲ¡
ȻתۼԶӿһȺеڡ
ۼ⣬һ˵Ƴͬŵۣ֪ʦʦøϵת
ɱ׿ǴһȥֵӢ¼ѼۿҪ֣ɵ󣬵ˣҲҪ
˵ʱʱ죬һѴӵа˽͡һһͽ渹С
ԲԶذԴʧɫţ
ҸƶɱСˣ
Ƶֳ
ˣʹɱڵ˼Թųܿܣˣˣ¶ǻ˽ģʲôԵۿԣú÷һһͶƵ˵ϣ˲ȻŹõĻᡣ
ʵûϵԷ֮죬һƺߣн򵹡
ʲôȱɱħͷٻȥͷذԸһسѪӿһȾĵϣҲһۣὣɽ
ɽһ̧ȴûζ
ͷһһֻۻ಻ѪָѥסĽס
ֲֻοҲκʵѪɫ͸ָһɫݣȴɲצ˿ؿס
ֻ˲Ϣ򣬸׼˻ᣬһݣƮƮԾͷ붴һЦлֳã
ȵǣŤˣ֮£ҧгݣΪܣҲֲƶ´˺֣
ƾͳ䡣
ǡڴʱһӰӹֻƳγι۾Ȼһʹ
ࡣʲôа
һ⣬ͷһȴһֻëСž׺ݵĺۣҧԼϣﻹͺպյ
Ƥ⣬ֱҪͷҧ顣
ŭһҰ󡱣һȥֻ䡣
ʹһХ죬䵽ϡָⴥëһţ˶֪Ķٿ뻳ӣס
ҧһڣʹɵɱޣͷǿάһֻŭɶһž渹˿ڡ
汻ߵ󻬳ֱ϶Ѩǽڲſͣ£ʱӿһҧأԽ˫ۡ
СڻжɸصؽУԭοһ䡰Ī¡촽һ죬Ѫȴӿ
Ҳڽ֮ϰ׷й껹תͷɽﱼ
ձѨһˣϣֱ֮֮ҵһͬɳȥˤ˸ࡣ
ү𿪣Ҫƶѹô
ҵͷۻѹϵĸˮţ˺ð쾢һ̧ͷϱذ򾪾ɴ˫ۡ
æתͷֻڵϵĸڴϣĿѣƤ±鲼Ѫ˿ͦһһ̽Ϣ͸ˡ
⣬⣬⡭
ذԵ۾֪ΪֵԲһȦҲֳı飬˵һĻ
죬ϵÿһⶼֹסؾΣۣѪĽԼƽ̳ڲ
ǽڲڲþпҶ
ղ£ͣͷ̽£Ѫɺ䡣
ǰ˵һ仰
лҪ˵߲˵


9 
վûΪˡ
ҲûܿǸϹӣ渹ˣʧѪ࣬һָҲ̧ԣ絶̸䣬ǿƵʯϡ
Ϊֵ˽ʶʲô˼
ֻյĹʮĲҽС
ɽ紵һʱֲǼŵĳʪŻѪԼϣЩ򱻱£һʬ塣
СڻװһҶ
ƴ֣ڰеգץȴֻѪȳ
Ȼһֻס
Ƕ֡
һþġ
治⣬סˮ֮Ԯľ
Ӻƴ˻ܵͺܵͣ͵ĵý˸
˵ˡ
һ
ڣɤʧЦĵɫ㳹׶ɱʱһԣʱ˵ﶼɱ
˿˭¹·һΥ⣬ҲǸ³
ҡͷԼᶨصˡ
𣬽֮н֮
Ҵ浽ˣ̱ڵϱΪڽӣ÷ĶԻæͷģλʿ˫书ȰȰСһɣ
ɤϳذԡ
ǰǰֱˬĺӣڹ֮ʱҲò
ϸˣȷҪڣȷϡ
ִɱˣʼղɿ֣䶯ϢѪߡ
ڣ
˱۾ڡ
ԣذæ𣬹ֵʿ£ذԸм㣬βݽỷӿȪ౨վʹ˱
˵꣬Ծܿٶɽȥ˵ӣ˵ǹ
û׷
ְ˶ϢԽԽͣ΢֮˷֡
ĦָմȾѪӸ£Ƭ̣ʣΪң
ţΪƽһҲʹ־壬ʶԼ³ĸ֣֮Լ
ΪһͷԼ㺩ɵ֮ˣ̽˵ƭģʲôȪϸûſںߵġ
澲Ƭ̣ȴ֪
ˣ֪
ָܹھأǱҵġ˵˸ӣʱ͸
ԭ㲻ɵЦȻɵΪҪ»ڣ
̾˿αظϾɱ
ߣҸˣ˸ҡһ䣬ֱδѣߣν
仰ûΪѻԡ
һᣬû𻰣쿴֮ѡ
ˣЦ
ԭʹֲܣһ󣬿ŵþֵķݶϣ𽵹󣬳ְֹѪѨһֻһָںģԴԴϵ
üͷչһʱݡ
ᱧ˳ֻȳûһֻĳʩչṦɽȥ
ȥƬ̣ת
ȻǻɽءȻص
ɽħϳ
ĬĬؾҪҪؽ󡣡
ʲôãǯڻͣһأԺúȺããпջ취ۼ
Цºαǿѣ
ǿѣ֪ƫǿѣô˵ȴ˳ת˷򣬡ձΪһأһؽ󣬴ӴǷ
룬λħȻⱾ
˺գһƬ̣ʶ.¶ļ
ıϢڲڣԽԽȣֻб˸ů¯ִֻϵĳʱָƤƵĽſڼͷϼȡʱԹֿࣿɫԽԽڣֱӽһһͳͳȥһ
ѣ֪ħͷ˼ʱձ˿̹ˣʶ˲䡣
һ䣬ʵϸ΢ȴһûסˤԴУҧгݣ
ûҲװû֮ûҲס˲Ҷ
һֻ˯ȥ
ٶѾȻԼϣǼſɬŨҩ㡣
ʦʦʦ
ڴߵ޺ն˫ۣϲӣæʦơ
粻ڴǰ֪Щʲôתߵߣ
Ǹӣûͣʱ򣺡ˣ˱Ǻ˰ɣҿɫǰЩˣ߱ػ굤ЧˡʦƺûʦĲ˵
粻һۣšΣѹǴүһŰɡ
̫޾͵仰أظһϲѲк󸣣ʦԺҪģööร
оʣܾ֮࣬˷ϲ
Ҳǿҩɾȵľͷ԰οʦޣû¡
һ˵ŷɤƳ໥ĦһʣžԼѻ֮áҲֲ޵ˡ
һΪͦϾҪˣطޣ޵÷ҲҪˣʦ춯һžͿѪؽڵϣнûһѪءˣСʦܣ˵Ǻ˺㣬ʦ㣬ʦ㱨𣡡
汻öֱؽѣͷʾ
޿ֹһһʮؽ徻Ϸʦ
粻꣬Ĭá
ʦħ̷Ǻ𣿡ü΢
粻ףţΪʦ˾ǰͰ
ʦˣȵȣʦܣʲôʱģ˵Ҫô޳ԾصɴӯӯĿ̫࣬һʱ֪ĸźãӱ˸ģʦӮ𣿡
粻ҡͷûصΪʦҪӮˣô
ʲôˣͻذθɤӣĿУʦµһ֣µһǲġǷȻӮʦˣ
Ҳû䡣粻Ҳզզĸۣһϸ˵ӣǴɸƽ֣˭Ҳûռñˡ
һģԭܾˡ
粻
ͽ˵
粻Ϊ̾һƫͷʣʦǻ֮£
ǻ᲻ϣֻΪʦһ벻ס粻ⲽд裬޶˵ǰ㣬ȷܾˣ¶ôֵҫû˵ԴҲ˵ʱҲ޵ڳ˲徻µδȥģ
ʱڲֻ࣬ʦδһּ衣
û֣Ҳûô粻ŬŬ죬ˣԹභٷۼ徻£ҹдʼδ书ز֮¡ȵĸ֣ȡʱɳ룬ֺαؽϢɢȥôҽأ
ʦ˼ǡ뵽һֿܣȻһ𣬡˵Ŀ겻Ƿǡ
ʹ˴ס̬δ֮ǰƶϡ粻Ѿ͵ǵĵˣ£ڱǣ̫ˣֻҪΪʦһգ㱣Ǻͽһݡ
ͷ俴ȴĵʦʱׯ³緢ģһʮǰǰ㡣


10 
Ρ
ССһֻ࣬ŽѾ˵ûµͣʱɴ۾ɵ̫ãһĻĻ龰ԿԺ
ѩµúܴ󣬺һڵϣڽԶĻȾ˵ͳҰ죬ӭǵѪ̵ζѪķƺ󣬴ûԿ죬תۼյڷͷ
졣
ûӡ
ѾǣɱĶɱˡ
ʬѵɽճѪҺ۳ɺӣûʶþͱסЩ˵̣ϻʱʹŤ顣
ѻ䣬ͺ
ؼֻʣһѩƮڵϵ
֡
̫СС֪ҲΪʲô޵ȴˣˣĻĻû¶ȣ᲻뿪
ͲˣһŰսķ۾Ȱȡ
ѩĺãУ˻
ͷң£бһС˵Ľвۣ˽з粻
̧ƽĮС粻ƽ룬΢Цų֣߰ɣһڣһƽɺã
ɫѩҲŨˡ
涢ֻº֣գգڶŵ۾ãסһָ
ߴ˱ؽ󣬴棬ӡ
Ӵʦţմף˹ʣǸ澲ڷͯ
תƣͷʦѣƾʦǸüŮ״֨֨Цһš
®ʦʣ㻹ǲͬһɽɽкܶˣкܾܶľ
˵Ӳɽ
һɽϴսңϲ룬µʱҲ·
ڽ󣬳ڽʦͨѧ˸жϧ
Ӵ˳ĸ˴Ӵ˳Ҫػˡ
ôʱʱѵزಡգһ峿ɽƺִݣһ޲ĴҴҵŶ롣
ʦ㣬ôˣʡ
û£ǡǳдĽءµģһʲô
üͷǽѧʲôˣ
ѧѧʲôšƽʱѧǸϡɶۣʱʱţͷһˣзӢ䣡е̫ѧˣԳǸ⡭
ʦ㡣ӢǳʦֵĿұ죬ǰѧ˵ġ
ޣ
Уܾô¶ˣһ¡
ԭ񲻺ƴˣдаʹͻľѧһתԵ¹ʶ֪£û¹֪أ
ʦ㡣ֻ
զˣһʦͷƤ顣
ҷƭġ浭ȷʵûѧӢ䣬ʦ˵ѧѧûȫ˻Ե֮
ޣ
˲ˣƽɡ
棺ʦ㡭
ѽһҧһֶ̧ۣס䣬ʦ˵ˣҿס㣬ͽⶼΪã
˵۾һ
Ȼٿˣ𴽣ڴͷ԰ָץŵѱץһޡƺѹֲסԼԵɫף㲡
زСװˣ
ҪˣĶҪˡ
ˣ˵˵ô˿ڻûأʲô¡ɽҧҧ촽ʱ̫ƽͷҲûɶҪ£˼಻ĻںְˣʦǸöģġ
ЩѰʲôͷ׷ʡ
գۣͷ
棺ܲƽ޹ʾϽ󡣡
޳üʱĶȥͷء
ʾ֭ɫǶΪ徻ˣʾ˽ͷϡ
ô֪һ𾪣˳Żͷ͹ȦףѾ˸˵ˣ
ֱ֤ԼĲ룬ǰ鿴
æſ˫ǰѽȥҲʲôǻɽ½գնɽӵ˻ȥȻҲɽҡ
˵ţͷнӸߺ彣彣ɽ´ˣٸȥ֧Ԯ
һ
ʦ㣬ҵĽ
ʦܡ
Ҷ𣬽ѣɶﵱͷڹꣿ
ĬȻɫ֪·ͬСɣִⲻУֱӽҲпܵģ书棬䱻ԴͬʱҲտŵ㡣
תȥźȡ˽С
βһڵӣɽ̨
̨ɽһʯʯɫڣ࣬ʯƽůɽѲȥơ
ʱ粻̨࣬ͷһźײģײĺӵŸʿ˼ͷлᦣ˿ӻֽǮװɫɥ鼤²ϡ
һ䡰󹴽ħԸʶ䡱һ䡰޺ͬػġֱѪӿ˫ַ
޼״죬æأԲѵĽʣ͵͵ʦٲܲ˵سȥʦǰҵƤȣЩСǴϹ˾ͷĿɻһ仰û˵ء
Ŀӣסʣͷ˭
ѵСʦ޳˻ԣţý
ý㡣浹Ҳǰ޵׽ģһý㣬кβˣ
תﲨ֪ΪĬһٿʱѻҵϸϸ˵ڽŵŵв٣ɳϰɴ˾ˣ˫ǰܱΪֵֻˡ
ɳذԣ֪ذԿˣԿɳᡣ
ϰˣкɲˣΪβ壿
׳һӣͺЦȴ߰£»Ҫڻ
ʣˣ
мͺưУΪ׵Ǹ۲Ь¡ſԵĴɮеͿմʦӣֻǰ棬˵֤ģ潻
е׵ģƹ۵һʿ˵徻һۣˣʿӵһλƼüëñȺӻĹϡϵؾӵʦˡ
˵裬µֶоʵް֮⡣תһ룬һˣʧͽ׷ͺڷˣһʱǸƣδܴӷж¼ˡ
һλ˴Ӻݻڶĩβ۹˴ͬѧۡ˵Ϊ棬ֻͬѧ֮С޶Щ䣬˫۷Ҫ֪ǹóʮְڶĶ֣
üʣһ˭
ǻ˵ҡͷԸԼ𣬡Ȼƽʦ粻
棺
˲ˣҰԸŵġ
ͷѽ硣
̨𽥼ѶߵʿΧڱԵ䡣
Уһɤųͳƽ̣аħƺ졣㵱ҪһУͽħۣͬ


11 
˵ƹ۳ˡ
⻰ĳס粻۳룬Ŀ⾼⣬ƫһ磬潭ԶԹꡣ⽣ħͬһ˵֪Ӻεó
ӺεóһһӣĿмǰһʮڹײóײŵıǱǱͽĺӢ
һ߳Ʋߣ׷׺Ӧ
ͽ
ʣӢΪۻ
ͷʵˣ˵գ
氵߬ȭͷָǶЩԭΪģҪңΪҪʦʦţ
±Ծ͡
ۼֿ죬ҪͷûƽĵѨĹ򣬳漱ĵĴѨ
ʦĪ֣ȫʦ˼ҵУºҪȥ޷浽Ƨ£ǵ۾㣬Ͱѳϸת
粻ɫش⣬ЪƿڣԲӣЩײ˶ڷ֣֮ͽкθϵбᡣ
᣿ߣΪʸڵƶͱ´˽ڡ賯׵˵ͷϰүɣ
ɳƳһλŹյ׳׳徻½ΨһҴߣذԡ
ذһԼҰƳһ۲Զĳˣһ˲˲ضסü˵Ŀ¡
˸£׳˶һӣ˵ţǣǽһ˫ĿʧĵƴҪҲҪȫħͷǲδ֣ܵ
һ仰ͳ龰ȴʦֵܶβƣβܲʹɱ֣γԾϸһֲᡣ
ڳ÷ڵʱӿ𣬻۾ĶԻڶ
ϸˣȷҪڣ
ߡ
ڣ
ڡ
ڡ
һ˿ԳĻȡ
Ȼձϵн񳯡
ƽ̿ˣбʡ
ѳѣ粻䲻ذȥѯʣλֵܣһ²̡
粻ıݱذԲ֪߳٣˹ѯذܳ˵ͣƣƽʡ
粻ʣǹײŵĳӣձΣ
ذ͵͵ˣ˿ĭѧ΢ֲλһָ
µҲԷƱţԭǱȲϵġ粻ſ䣬״ֻǣԵ书ƽƽվȴɽײأϷ˼⣬ĪǸʲôװľ̷ħͷ˶ϾɱһˣĵΨһеĿ֤ˣ
ºЩҲдʣ˽ǰħͷԣ»ڣɱʮɱɱһкη
⡭⡭
ذԱʵ亹ֱðƵƵۡ
ô˵أܲ˵λӾɣôһذΪ壿Ժڽϻ컹ҪҪˣ
ɣʩֽΧ
ߺߣƽ̺һƻľλֵܼܴӷצӳ죬й˵ı£˵ı±Ǿѧ˵ҲͬѧһСṦɵǰǿз磬һСèӲıȴһƽ̲ǿҴƫ˵˵ͽħͷΪνǳɣ
ͽʶ̸ν飿粻Ҫ̲סڷۣżһ֮˲ڶѨ֮ģʻȫˡ
΢΢һЦãͽܳϣٺҲˣ
粻ˣüգϷʲôˣ
Цڳô˫䣬װףͽʷҪȫҲǣѵ㻹Ʊ磿
µ˲ûԴú
粻һ𽥵ģĿþʵĵڷЩ˸Ҳ˵
ģʵɡ
ֱ˵ɣǽôţ粻ֻз񣬲ٸ˾塣
۽һ񣬳ǰһ˸ύͽ;кӢܣɴ޿ɿˡ֮Ӣ۵ö֮ڽЩһηԻǵҲǲܸһ֮·
˵תӭϷ粻Ŀ⣬΢Цƽ̣ͬɱͽŻħ̻ޣӦһºϯַħ̵ˣôһŲҾͬ۹õֿѣֵܣһħ̿
ã
ˣ
ħ̣
Ⱥ۽ħޣһԸѪڣĳȣ޲̾粻ɱͽ֤
粻ЦŤͷһֱϹ۵ͿմʦŴʦǷǣϷ㣬ɽżһ֮ˣǲȣ
Ϳһӷ𣬴𣺡ϲк֮£Ҫȡ
粻ʣȴӦ˾ʱ˴ɽɽݷ˵ҪӺǲܣ
Ϳյ޳ţνСӡŵҪܡ
ʦĵ۲ɱ˲գ۵ħͷܾȵãͳ˲аƶǷǵ֮ͽʦԣԡ
Ϳճã̾˫ƺʮ粻һҾӷ𣬿ຣޱߣʩͷǰ
粻һİͺ¿ҲǼʹָۣڿڣ˸ĺڡ
䡪
ֻɽľ䣬ͷʯڳһȺӣÿһ飬վλ̬вͬڳֽɫȻ
Ӱ󣡡ۼʶ㣬ѿڶ
ڽȾбƫʵȻС𽭺һ֮գϢ֮޵ĺӰ
ôƽһ֣Ѳ뽫һ˵ȾΧڴˣҲ˽
һνµʿҲһһν
̨һʱôۡ
ǣҲ࿹⣿粻Ღ۳ʣֻǽ񽣸нͽǶǴɱ๡ִƸ棬⽣ƽ̰ɣ
벻ִ֣ԲΪһͽܣϧˮ֮У賹˺Ƥ㲻ʶƽ̣Ҳգ
ۼҪƣ粻ֱߵĴӳ̲סȰʦαأͰ潻˳ȥⳡģɷһһ˵οӲͷƤͷ
û˵꣬粻һƣϡ
žһ졣
ֱÿڽѪðǡ
䭱ˣãȻʧ룺ʦʦ
ʦûŧͽܣ粻˱粵ζʱȴΪ⣬ŭ⣬ΪΪǵùʦܲɽƵģҲ£ɣݺΪľǽȥۏħ˻ˮ˶ˣίȫǻɷڰڣ
䭱ѵ⣬߲ѲŭһԶȫӿҲҷֻͷҧֱѲҧ顣
ƽػ˵ǣҵˣȥ˵Ҫϰԭڵһ·̧ʱȻĺӭƮ㣬ǲִҪ󶯸ɸꣿ
ǷĳҪ󶯸ɸꡣ粻Ŀһһӹϣ⽣ӰУʵ˴ȣΪԱòգ²ߡҲýȺףҽٲãҲ߱ߵģ
һ䣬ĽֽߣܱѡΪԱĵӶһ׿ԽṦֻܶӰˣ˵ǾӰֻһ죬Ⱥиű产ˣǽԶԽպĺӰΪɵ˸óȻ֡
۵û뵽粻ӲƴҲԶһתͷˣɣδ˼޹ǲԶʤ٣ҲǿиɵĵͷߡƽǻǰŽ书ʤǳˣҲˣսʤˣĸԸ֮·ˣ̧ŹײĵͷˣӴ˲һܺ˰ɣ
ӷԼǡͿæΪƣ뼺Ϊơ㵽ֹá
粻һ޷ˣΣһҪģۼ᰸֮ˣҲɽۻͿգ˭ҲǷ֮粻¸пӺʯһɢɳʵ޳߿һϸ¡
޿κΣֻöһƮȻԾǰ鷳Ϸһսˡ˭


12 
ãǾϲݵͷ󣡡
һϣ˳Ե˫ŵͷȣ˻ߣ͵ڵһ٣ؾ죬֮ƷǷ
ȳŵأɵǰֽý
ȺΪ֮ƺȲʡ
ϰ
粻ʩʩȻȭʩȴܶܣ϶ҲŹ֣˵ͻŸӭϮ
ȷۿҪͷ䣬粻һزţ۽С
սĽڵӶΪƽһѺݼţٲˣ
ڴʱ粻Ŀⶸ䣬˭Ҳûǰڵġġĳγʵģֻ׹һ䱩һշתһԾ󿰿ܹ֪ӺֵǶȴĽ⡣ԳŵظΪԲģŹתһܣ׷ֱ߷粻ǰء
粻Ǻὣֵʹҹ˫£Žŵڲ۽ϣý粻˼һ˵˸
⽣һڵӱ֪ƽҪˡֻǰƣ󹭲һƽʹһСӭ¡
ǽ˽ԻĻУѲ⡣ƣȸ񵲡
粻һδϣŽ⼱鲽һСࡱƹȣֱۡ
һʹó䲻⣬䷴ӦѸŤͷֱˣüëҲȥһ顣
սᡰסһ
ôʡ
޲ָȻԭ࡯ܽӡӭ¡ѽ֪
ʦԣ֮˳Ӧ䣬֮ģǻģزʮʽں仯ÿһжʽศ˿ôˣ⿼ٳӵĹסһһ۵ؽ˵̾˿ʦÿÿڿʱǿӦ䣬һǽЩ˶Է硣
޺գ˵ѰܰȫʮʽǲףţȥЩ
˵䣬ʤѷ֡
ĸӲգѹϽ޿ײĽʵȡʤ֮
ĳ书裬ˣٴȥҲûȤζʹˣ䵹ҲԸķˣʤã˸ȣ˹֡
á粻΢ЦŻһ
ڰתҲӶ˺ɳڵﳤȥ
µ㣬ԾϰʹˣˣŹ˼аˣ
ذҲΪ⣬˽ԼҰҹף׵ؾ䣬ɽ£̲סʣ磬ǲǹˮˣ
裬ԺݺݵһۣΣ³ڲĭӣҸշһ֣֪ˣ˵òᣬ˷սΪ֮˳֮ΣҾʤˣҲʤ֮䣬οշˣҲʵޱʤİաܰôǸۣһ
ԭˡذ룬ʺǲԸռ˱ˡ˿ɲô룬֮¿ˡ
λϹСֵĪذԳüҲǱƲѡ
ʱͷб
һ꣬䣬ڳ۳ͿյҲ粻ɬϢȣ
۵ʱԿȡ˱ԾǰСɲţڶ̷ƽ̵Ϣ
˴ȥֻһпľݵѵ̷Իƽ𣬶˵ǽûʡ
Ŵͬѧý¸󵶵һȻ鴫粻һ˵ˡ
۱ȭ
滺̻һȦ粻ٿͦйֱ󶶶ֻһգһҾһƽʺ磬˲Ϣ֮䡣۶Ǳ漸תŤʹ˸βϲ
粻Сӣâ۽׷ᣬʹݲ
ֻʯ֮죬ܷɳʯٿ棬̨ݵ֣ɼ֮ǿѼ
粻Ӳƴֻ뵶ཻʱʩǧ֮žݵʧ׼ͷ
˶ʮУ۷·һȦϾʹԽ󣬵Խƫ
˳ͷ粻ȴˮԲת⣬Ȼء
ôȥذɣ
ۼ²ãеͻرǣʹ˫ԾնڻԾ˵ǻ࣬۹ңֱֽкá
ÿǺÿȴô
粻һһɵЩӣͻȻתֱײ
ŵ㵽ֹּ粻ʱƣҪϸѯԵʣֻǡһ죬ǰѽ¸󵶵ĵϺȻһڶСӡ
һСɰͷ
粻ŵȳɫһݣСæԾһԾ֮£ĸ٣󾪾ٿȻ䵴Ȼһգ󺧡
Ц˵ҵ涾豹桱ھȫޣͨҰ򣬽վͽ߸ϵĽƽ̳ͷƣȫ
粻޿ɱܣòơ
ֻžһ粻ʮɫǺ죬һѪ
ȺۻȻһƿƽƽ棬ԭֻһƾʹ÷粻һ۵ؽкò
Ӽƽ̸ˣΧ粻롣
粻ԭʱһжжǽƣһʱΪ̣ڵأ¿Ѫĭѵ⵶
뵱ڵڵֽţ㲻δϣͱһס
ÿĹÿĵƶݷƽ̣˵ڶһһƽ֣Ȳȣ
粻ߺͣ˵ȸƨڳô˫۾ѵûһ˫ƼʹİֶôͿմʦͿüĿʹﰢӷͣ۾ȴҳ粻һۡ
粻ԭû˿ǿҲװûˣƿȼȻЦȷһٸĳǴҲ׷ϵġ
˱ˣαԻУұȵݻƵϳüһˢس彣
гʣн
˶ܵ˶۾ס˷粻ٴսٻغϣý̴һ񫣬պ߽ҲдıǮ
Ǽֱ̫ڽۿҲˣ±ҧÿ죬Ȼ󶯸λһԣֱ˰ɣ
æŤͷȥȴֻƼһƬӰ
ԭؿտҲ
ʦܣпһá
ʱֻһɤ˶ͻأ𣺡Ҵʦȹ
лҪ˵ĽҪʼˣ۾ҲҪˣ𡪡


13 
һƮ°ɫӰб̨
Ⱥ쳤˲ӣⲻ֪ߵغСǺηʥ
ֻһòʮ߰˵ðʧʧڷ粻ǰ̽¶ϣü˪ѩвݡ
ȴǸ׵Сӡ
ֻ֪мʱʲôҪ֪ʦ粻ȫʢʱڣϳҲ˵ս֮ʤİգοĵӣǳţη
˭šüʣڡĸС
档ش
ƳۣĿⶸת۾Ļ£
ﲻܡִ
ѽԭǸħͷͨλͽϹСʱŭƤֱףλͽƽ𣬼壬˭˺úγԹҪϾɱԭһĳֽīߺڣʮħͷԵߵɫǻ裬·޿ȣͷ֪˰գ
汻һͨáʮ仰оž䶼ʲôħͷԵߵɫǻ裿ǰΪ˾Ϲۣǽ˶Ϲä
Ҳ޳˶ϵ˵H˼
˼ȵü泬׵̬ȻȻ뵽ħͷ޶ŮͨԵƴ໤γһŭΪգʱͬضѨҲ֪Ļϯظ˶Ĺ鵽ʱ˴ϣħͷⲻŭɱķ
治֪﷭ڵеŮ潣粻ȴ֪СǿˣЦ谡裬Ҳһѣ޵֮ˣ˼Ϊϲν߼߼ǣ߼ĪҲˣ
ߺߣ⵵ӳıͽãǱ˵𣿷ƽδֱ̫̻˽ƽ̵轣ָ棬ӣԹɱ˳쾭壬Сһ˿֮߳ģ˿̾͸¾ӢлˣۼʦţƶҲܿһȫʬ
Դǣ˸Źкãжƽߣ΢Ҳû
Եͣ΢΢ƫͷü˵ˣ
߿ֳհףʲô
ҪͿЩ֡浭
ƵƤƺѿˡ
粻أԴЦЩκ֮󣺡ͽöൣһ㣬ţϵϲ£ߴߴੲݣ˾ˣҶˡ
΢΢һЦǣʦ
粻΢ʣľˣ
޶ֻۡһ
һǶģΪʦķѴҲֻһ粻Ȼʦϣֳ뻯Ϣǰں֮ںγɴ󻼣뵽ʦţԲλ࣬ѧʵӹ޷Ϣ洫ʹջԻǿĽûˣˡ뵽˴ԸʦУ´ϢУͿ
ʦ
ķֹˣڴʱͦϮ
Сƶ໰̫ƶ·
һСͻɽˡ
飬ȴ辶Դһ׾ɭϵĽʱʹǵԺýڽں˰Եʽ󿪴أֱ糤գɳ졣
ǰʱ̹һʱϳ裬ԤУǴһĬϢλֻһƬ
ֻбٶȼ죬ÿ̳δΣһѴֻ̳һ죬ʵʮ̳ܼУĿӣȫƾֱܣÿһ£˫ֱཻ۱㱻÷飬ʹ
ȺֻϽԾȥƮߣԽ죬硣ǵ书΢ĩȻ彣·ȥһۣҲЩ⺧Ȼʧɫ
ëСӾڳмܵ˿̣м汾£ԹӢ۳꣬С룬Ǵ˷Ϊǽӣ粻ôɱ棬
ϸϸ˼ǣٿһʹǱʲôϸСУ̧֮ȥϲʹд󰭣ָȴǵѪ
֪ĶУˡ
ȥƣֻ°ɫȻѪٳɶ뵿ѩ･ŵĺ÷
ްӷ𡣡ԵͿմʦվв̣̤ʩȻˣʤѷ֣˾ʹ˴סǰ˵㵽ֹ
ֻûԿ񿳺ٱһҪΪͽܱѩޡ
һӿҵĹǰҲԵЩ֧穣Ծ䳶˸ûϵ˿ڣ˾˫£ʹ亹乣ʪ͸Ʋ˴翹
ʮǰ粻ǣɽһ򽣸ΪսҲ
ʹ־ǣŻ󿪣ֻأ֮ǡ
һ٣Ȼ΢в֮ס񣬱乥ΪءкƳһȫǲҪĴ򷨣ɥʧ⣬Ϊ塣׼˸߾
ֻǺॡһ辫ִı޵һĽ⡣
ٶϽֵ
ۿң粻׳вۣӽ
ŵһܹ翳ĳֽ̧סʦĲۡ
ڳʣϣࡣ
ʤ׷ӱ
УԶٴɺ黳ޡ粻ȻսȦƵ⣬Ĳ壬ٸн
Ϣƪһ䡣
УĿ
ʱʹһһ糱ˮȴģֻԼĺͨڽűѲѪԴڻ߳³⣬ľڡ
һ˲䣬է֣·˫äۿһС
տ죬ůչ⣬û֣ʯᾡ
ֻɵɵţܣۿѷ޷֪ΪζĶΪһѺ
ѻ
ϲɫĵ˷ɱСˣԼλͽ֮飡
ֱͣȴ֪Ϊβٽֺ
ǰ֮˵۶ĵŲŲһƫδʩṦ׵رܿһ
Ŀʩչܽơ
ʱȴǻһˣֲ죬ȥƺԤʽʽδʹϣѾںھͷ
ʹʽҲĿûʽһ£Ҵһ££ȴȻɣ֣عӣд
ƽƽһлýȴҲ֮ס¶ϱһӣʱѪֹ
躧ȻȫѪΣˣɲص棬ѣССʹʲô
泤ָأ
Ĳ˵ɵ˵Ҳû˵ʹ˵ô
˶ϳϵıʾưͣһʱž
ˡ򲻴򣿡
粻ٲЦˣϾعŴųۣ
ɫת죬ɺתף˵̺ò֡
β򣿡
ͦ
Ļأһһһϵ˾Ͷȴˣ飬ɱ
һڽףһʱ˸ͷˤߣһʱµʿһѷӵסֹ
Ҳֻ޺޵ضס档
ӷһȰʤѷ֣ҲֵùˣʹʦͽˣɽȥաͿմʦ̾˿粻һҾżλɮȥ
ۼƣƾ棬žһʱѳɣѰߣͼ֮ҲŴͬѧһ˵ȸɽӳǰ·ʱҲûкһ
·ӢۺһǴɽֵģûֿˣɢ
ֻʣƹ۵һƢʿ뽣ľӰԣֲ¡
кİͷ񲻻㣿ɡ粻ڵӵĲ³˸ƣɽɽѣ˻ȥʱϸ¡
ߣƶ˵ˣ·ߵãͷġǷƽ̣̳ͽܡ޲ѣֱγѪҧͽһս£Զɽ·ƹۣƾŲʶĽ飬ҲԿի
ﻰŻ棬δţľͷګȻ
ٵȥҲȡ裬һ䣬ףɽˮƶǣ
粻Ц߲͡
һɸʹ˻Ϊġ
ڵĿȺɽδϢһδƽһֻ̨ϵ
ȴǷ粻˹ȥ


14 
ۣơ
嶥Ƶ
ĿһɫԶʡĿӣȴһƬȺڶ㬶ȥһǽ塣
ֶü΢µŽ»־磬Ѫڷ졣
Զһˣһ˫ڵۣһɫ䵶߶չ˸ź⡣
ĿⶨɽĳһѶãڤ

ǰͣ£ʼǰ˱ž롣̫ҿˡ
ơǹһ˿ζЦ⣬ָŷŴʤĽӣΣ
ڤƴֻܿ
ȻЩƺǾ˵˾ϻ￡
ڤ֪ЩʲôȻͷƤһ飬˵ǽйĴѵĲǿѨ磬ֻ̽˵ÿΣϲ
⻰ƺȡΪû׷ʡ
ã̾
̾ȴһЦеӣڤ˵ֻζ챻۸ˣ˼
ڤ
ûĻ˼Ҹոջѵִͷš
ͷۡٿֻһת
ڤһ˱һűȻĹ״
ˡϲŭ޳΢У뿪ɽŵһˣֳɭɭЦ
ǣ
طԸʲôڤѸٻص
û㶯֣䣬˹˺á
ڤ򴽵ͷӰ֮ʧڷ嶥
΢ꡣ
èڲ®£ϸϸβɵë
һܰ㡣
Ѹڲ®ÿһéϣÿһ϶ӻȻһ塣
Ǵʱ裬
粻ڴϣգڼΣÿζֻشǽ˼仰ֳ˯ȥ
˸С񴲣ҹңʦֵȰ֮޹Ҳȥ
䣬ŸԼҩ粻ỽСߣ
æɴţ
ʦԶԶվſڡ
粻ۣ鸡ֵôϽǰ
ĬĬԡ
ս죬ʦֵܴҲǰǰ㡣˵ȱϢȻǱ粻ڶΪƽ̵ˣԼʱ磬롣Ҳ˵佣տƷԲˣԲ´˷ˣ˽ĺ˵ƽˣʵǸ塣ޣҲûӰܾűܶ
ǰԼ磬ο˶Լۣǣ㣬ҵһָ֣𲻿νأҲò⣬೹ҹʡǷԼˡ
ʦѸߣҲ޶˾粨
ĻΣûʦ
粻һͣѿ޳ʱĻңֵɵվˣΪʦò裬Ϊʦ˯գܵ²δϧϧǵþҲ˯ð
ԣһڽ
СҲ֪Ϊ粻˶ٻز裬ɣʹ۾Ҳеþ
֣빬ˮܺɽˮʱ硣
֮һ;ţһϵв谤Ѿ˫ַ
粻ĿƷΪ⣬ұɬྡ崺չ鵭ƽ͡ԳʱرԹԿ࣬޿崣ִӺδƽ֮
˵꣬档
ԭʹϻ۹ˣ粻ڽֱ澳һ㲦ľȻʣݵʦ̻壬ӽǡ
粻ͷΪʦ̨һս书ΪѴгϢǱУʱգԿɶһ档
ʦϢԭֻľûнǲǣ
粻˿ڲ裬Ŀ¶ͣѱƳ
棺ҳʱֻľһſĿǿеڹսʱתλֲ˫ȱݡ
粻һСá
ʦ۱ԣزʮʽʹó뻯ָʹѴ˽һ֮ҲϢҪ壬ʵǾ˼һ׷ն֮ȴ뽣룬ʧüģϢԣʱȫнʽ׸
ˡ粻Ȼ̾Ϣ˽Ҫ֪֮Ǽ裬֮Ω衣ν绣ĥףȾԪһôĴԿաɴ˹ߣʥ͡
ɣ𣿡
ʮǴɡӣΨʦҶɣͳƺӽʥʮδһܡ粻Ȼҡͷʱɫ񣬡Ϊ֮޴ˣ̶ʤУó޴мܣʤΪʦʮֹʦֵŷ硣۷磬ָտɴ
ʦǫˡӲţʦ
粻ֵҲҲʦҲǡ
ͷȻֹ
룬λʦǰǺεȹµպø߻ħҽ֣
뵽˽ڣ粻Ҳ뵽˽ڣʦͽһʱԡ
粻Ų豭估˸б֮ɫ
Ȳת䣬£䣬̾ֻһ֣֪𣬲֪գ֪ᣬ֪⡣ʦһ̹ͨҲв֮͸еʱ򡣡
ԸпһתתصϣδҲ¶Ȼõġɽ·ţҪʱʱΪʦ룺ദ۲ɢ˳ƶΪǿ󣬲ִԡн˻˽ɱ˽˼
ׯϣҲɫʦģӶʱʱġ
粻Ծ£οѡ
ʦͽϢ̽Ƭ̣粻񲻼ã£ӻ֣ȥ
ǰʳ⼸Ѿõɻ
ʦʣ˷Ⱥ۴ֽǷˣ
׷ףҲɱʣȴҶ
һͷԼ£һʮͲҺľֻзһ㣬Դϲ
ڷǶ˵Ǵħͷħͷػϧ
أ
ֶ˵ǴӢ۴ܣɴյоǸСˡ
ǼܰСӢۣѵͲѺ˹ݳħͷ
ָ¹ΪĻһô˵˶ô˵ôһţ˶ô
˵Ǵˣƶ񲻷֣
˼ȥĺֲӿ
粻ۣƽ೤˯
һδȵ𣬰ɥת
ߵżдһ̾粻ĵƶԴô׾ͷֵģΪʦβ㱾ģ
ģ
洧ĦŶ֣һ·겻ԼС
ڴϴգֱƻ裬Ȼҩ;ͱʦȥڴڻûµı̧һѱѪʪ
һҲʪģԭǷŻجج֮ʾð顣
ٶ۵žʹͺ⣬·ٻ׾®ûرҩࡣ
ȴһ˴ԴŶ롣
ûؽŲҲûհǰ˺ηη˵ȫûһҪ˶Ŀ˼ԭΪǳ䭵ʦֵţȻڣž˾Ǹʼٸ߷ħͷ
ɫǲӭ𡣡һ£ɡʩʩȻֽɡűߣĿĹˣªĵضûУֱüסǸʲôط
Ҳü֪Դˡ
ҽ֪ĽѾˡ
ֿȭˣ򲻹
Ҳ룬ܴҲûչ
ȣħͷǺʦֵܣ
Ľ˼Ӧ֮ʱѾڴأһ·ˡ
Ī
һɵɵģһôѲɻҪ£
ɫ΢죬Ҳ֪ĻôӲشӳݼ伷ʲô
עüЦ㡣
ʱǰˣǸϹӣȻһЦҪտɵ޹ĵģ˵ˣΪҪĸġ
ֻϧǸϹӡ
ңϹӲʶô˪Ǳʳȡ
Ỵ̂Цϼôңˣ
ȴܶãֻ߰ɣͬΪıӴɽˮ
ȴЦһ
䣬ȴûɵؾȻһᣬһ뷽仯ϸ΢ŷħͷʳǾ仰ʱ죬ʵѾƣ·Լʱһ˵һ֣¡
δϲŭ޳֮ˣֻԽԶԽá
ȻŵԳ޻ڣֻûܴȼˡ˵⻰ظһ飺߰ɡ
һʱ᯼ţֱڡ
𰮼˭˭ɱ˭˭ܾģ
䶤ӣһԾһȥƶ׼
һϻ췦
зȻ̧û뵽һУٿڡͻѨ
㡭治Уȫ̱
δŵأһ̣˴У˾Գȥ
лҪ˵ңҳЦˣ˰ɣ
棺ŶϹ

棺ŪϹġ



15 
˫ƲֱѨȫƣҲ
ڰУգᱧ𣬡ͨһڴϡ
ιײӲϿĵۣü
֪ΪΣܵίһһˤʪʱӿһʹ˹䡣
ᵱϢףħͷһֲ
ʲôЦеûʲô
ȷʵʲôҲûü
һøˣֱߵӡţ۾ᣬҲ޵üһ
ζŨֹȥϺĨһ£һָˮ·ڱαƬ̺ΪؽմȾˮ½ϣղ۸㣬˰ɣ
һޣɴ۸ӣίΣ裬໥֯ͷҲ֪˶ãͻȻһʱֹЪ
޵ģĥһô书ϡƽҲ̫򡣡
ǰٿһ½󱻽ҿ澪ᶼ˻ȥ˫Ŀϴ
Ҳ֪ԸƧħͷ·Ϊ˿Ժָһ顣
ĽϧûãͽҲ̲ˣֻѴ̵Ĺɵϣɱ㻹Ǵ´ࡣ
˿Ưзбֻķƥϧ
һٿһ磬ݣ㲻
˵ͷͷǵ·ֻƾ˿ڣͶԳ书ָơֻ˵ʵڲǶڴƷͷ㣬Ҫȥ
һ죬˫۷ſգħͷ£óȣ˭˵˿оѧ
ţ˿ڴһǶŵһ󵭵ҩ㡣˵ѵڸҷҩ¶
Ƕ˿̿ʹԼ¶ҩȴǷܣһŸ˿ڴֺһ˼£ҩ˺۱鲼ĸָ̿ǣ˿ڣʱʹСǰѿˣβԸڷǰʾֻҧͣ
ˣ
ʱգһ̣һĨбӴսϣӰ⻬ƤϹ⻪תϢţʹúˣƤϼ㣬覵ӱ鲼ˣҲȷʵ
ס°ͼ⣺ĵӣһô
︡Լ롰ֺйϵֻħͷ粻ѲͻȻϢһɣԵ޹ʽѨ
һӲСԲƿ
нţԼĨɡȻ
滺һ̵ʪ·£ϡ
մ꣬մѪ㲻ӳô
Ϲʲô쳣Ȼ۾ķ˵Ҳ̵´Ѱ׸ɾ·ڻ
ȴ
һ˵𲻿
ˣԻϣֻԼֵùһЩħͷԾûȤЩȥ
·ħͷֶҩֽű׾һЩһЩħͷԼЦ˵Դֻϡ
һʰ꣬۵ýƣһڴϣһ
⵽ߣýСֹǣʣˣ
ڰ֡
ˣûޡ
˺һϢ滹Ϊߣ
ʲôͱ𣿡
ԭûߡ
һ΢ҵ޷¡
ԾȴĴ𣬲ߣҪ£ĺĺ۾ô£
һʹסѨ
Ż佱˹˳˿̶ұӣ淸˷財һƽ˱£ҧгݵѨ⣬г忪ˣ
ǷԳơ湾档
г岻Ѩһӣѧղˡ


16 
ô˵ʲô벻
˵꣬ȴûģǲԸֻ֪ǶŪˡСʱ޹õļһǰȥ֣ȴٿȻЦ˵벻Ҫ㡣
ɰ
ö֮ҲͲˡ
˿Ҳ
ھĬƬ̣ٴ̵ڴϣȴ˹·Ѱҽ֮
飬ֻΪſ޹ʪ۽ޣģʵ
һСʱţ跨ֻҲŶ롣
ģͷӲ
ˡ
סҲסһһʱȥ
ڣϲ豭һ裬ڵ
ϣ΢ü·Ųһ㣬ʣ㻹ûߣ
һ䡣
Żζ٬ʱ裬豭ơ
߱ߣģ
ǶԴֻ˳ĵ˹ˣ㡭Աɡ
˵ձۣȫȻһ㡣
²豭ǱȺö˶˴ϣһ̾顣ˮһҲȫȻˣֻ棬ɫȻ䣬ֹ𴽽ǣɫ죬ĵɭףһЦͬҰ޿ǰãؽһ㡣
ˣ˶ʸͽᣬ˶ƫҪóϷء
ֻè׽ҲҪ£ôءһҧδ̫ġ
һЦģʣ˹Ѩ
룺ӿȪʼβ̣УٻᡣصһѨ
ѨҲֻǻûг忪ǰˡ
ⷨӽ˽֪ԲˬΪνⲻôʡ
ҡͷ
㣬˵ʲôѨ
𣺡˿Ѩ
ʧѨɵ㣬Ϊƫƫѡ˿Ѩ
ǰΪʲôأ
ǰδ뵽һڣ±Լӵ㲦ԼЩ˼·ԺиģͷƮȥȻһ֣ˣ
ʲôˣ֮±֮ǰ˲٣΢΢
˿ѨΪյ֮ѨѨѪΪ٣ѨѪΪ֮״пաѨ첿ĺʪˮۻڴˣѨҿգڹϢһ侳ת䣬ԷЧãԴѨ׵ѽ⡣渵Խ˵ԽĻ䣬˪˵ӣͷ­
ܵ㣬Ϊβܽ⣿ϲȤζе㲦ڹתˣԲܽ⡣
ˡɥ
ɣ㲻תôô
治⣺ڹ
̲ס˸ۣ⻹ñ㣿书˳˴Ȼ
⾪֮Ȼʧɫ㣬о
ЦΣô
治
̾ҲգȻмѧ̳Сѧһһ˼ͨˣˡˣǡ
һڿžƺȷʵҪߡ
ĬȻ֪˵мֵϰ֮˽֪м߻ħһŲ־磬ʬսѨʵڷ˼δš
ԳѾУԷ˵Ҫȥδš
ߵſڣֽżһתתشǰ۽
һ÷Ϯʶܣȴһֻסȴֺüһ£еֻ߬
û˵Ҳ˵
Ҳ
žУоԼܽΪԼȱϢԼϡգգ۾𽥱ǿֱ޹ġԼԷʮη壬ΪζԷֻǿýЩٴнŵȫӲ
ƽʱʦ̻壬µΣң֮أǣĪ
һǿԼ˶촽뿪˵ʲôͷ΢δӦǧ˿ٿȻɢͷ
ʱһʪԴ϶˿𣬷ϣһ⡣
澪һ£ƣסյ֣ʣȡľ
ΪҪһЦɤڶ࣬һһͣ˽иԭ׸һҪȡһŹƽ
֪ζŵͱǿһСӡʵأ·ɣһ֪Ϊء
ʣΪң
Ҫ㻤գֻϷԣδָǰŰ壬ŵ㽣ƮҡնҪ鹡Ӳܽ£ʱͶ·ұЮͼһ׮£⼫ΪأʹҴӴ˶Թ壬Ƿ
أ˵꣬΢ѵݳţһ仰ԶԶƮ
ɽˮټ
ͷɢڴϣãȻǸӣ֪δãħͷµģ޳˼׽˵׼ոֻأԣⶫΪأһŪˣ˻ͷҪ޹ҪǨŭԼһ룬㽫ŽãԼĪҪʧ
úǶ˼оһ¡
˼࣬ڻǾһԡ
һʼСģǱϢֻβӿȪѨ֮̽𽥵ɢϢȫУ˳硣ֻǰ˹ԴԴϣ֮ȴԽԽ䣬۽˪ط׹ߡ
𣬷ɽڱϢҹҲǰ˿¶ҲޣˣӦҲǾ¡
ԭ˷ܽѨˡ
Ҳ֪λѧȶ辶ĹŹַӡ
бϾѧɣ״ֻԼĪʱ䣬вͣ£ӻůٻʩΪ
˴ҹֱǰȻֳģӰ
˫ʧжʱգôڰʱԹ߼ΪУȻϲ֮࣬䲻̵ۣˮӿ
ڴϻ֪ȫûƭ˼ʦԴҲô˷ҲǰռɻָЬҲ˲ô´ֱ׾®ȥ
лҪ˵get


17 
ʱ΢Ӵδ浽ò®ŷʱ磬δͻ
ţԺںִ磬ɡ
水ϲ⣬ֻʦϲѶ
۾δȫУһŰ£̤ѩ֣̤ѩһͽôһ
ѵӲʣ
ָһ㣬̤ѩ˵ҲʮˣЩССʹûע⵽治ģ߽̽
һȥèͷ̤ѩûӦתȥӾӣȴһ壬̤ѩƤȥմһණһȻʧɫָȴһƬɺѪ
̤ѩæèֻè׵ëȫѪȾ죬һ˿ںƤ
Ѫ̶̳Ǹûá
֮£˼Ȼ®ų˽ȥ
ֻ䴫ͨһ죬ӿŲ񱼶ҴϢУֻѬƣ鶴ӰſǰϣĲһڵĽ
ʦʦ֮£˹ȥ˷𣬻в֪Щʲôôˣۣ۽ôᡭ˭
粻һڣвѪĭӿס֣촽š
ƴ뿴飬ǰȴ֪ΪһѨδȫ忪Ҳ޷۽ʱϺ⣬ʪһƬ
ʦʲô˵٣͸˹ˡս粻֣ǱϢԴԴϵЩȴţ뺣һ粻ھʧӰ٣ҧϵطԡ
һһΣĵĺҪץסʦ֡
粻֣Ҿѻ١𣬱ٰ׷桭Ϊʦ˵
ǿߣʦ˵š
粻ٿһ⣬ӽ𣬲ۺ͡ͽ󡭡ͽ㣬ΪʦԺٲܻ㣬һˣһҪúöġ
˵꣬ڹâϨ
ӣӺεºܡ˻ʡ
СЦҲޣʵֻΪδϲԲЦδĴԲޡϲŭֶѾ˻ȥػϡ
ɽգȴûסҪˡ
ûϢҲû¶ȡ
СʱڶʬķһΪЩԶ»صϣһпᣬһһ˺ѷΡ
γ۽粻ѪҵȻ˺ܾá
Ȼ裬ѼǲǸŮ˵òȴһֱǵã䣬ȱ黹䡣Ҳȫȥȴվû
ʦҲ
ԶԶ뿪ˡ

ԼԶԶҲټˡ

֪˶ãнŲ𽥣ӵú̧ܷۣܳĵΧվһȦҲһλεĽ⡣
ָ
εۡ
󱯴֮Щľٶ۵ĴԸӦµΡ
죬ʦǣʦûˡ
ȴڼѵشУͷʹѣȥֻ׽һЩζۡ
ʲô治ʲôʦ桱ʲôȨѬġ
üͷⲻ֪ʱѪޱ飬ղ۽űʦ壬˾ʵ޷ᡣ
г䭵ˣжд̣ⷢԽ²
һ׹ԭΪ߱ʦ
ÿЦЦһ
˽Աŵһŭȣ޲Ķ㻹ЦóĪǵʧķ裡
û衣
û㷸߱ʦȺŵĴ£
ûС
ûУ˭˭ɱʦ˭ɱʦ
Ҳ֪
ߺߣһƶ˭᣿㣬ʦʲô
ѯʣ̧ۣ䭵ķһһٵʦɱġ
ͦô书Щ͸ҹȻвʦô
˵ͨҪȥ粻ûʲôйֵֻûһѽԴ޳ͽʦ壡
濴ҲӲ۵ȥ粻½˫ֱ·
ֻ֣ϰա
ͬʱ߽ӲͬλȻͦμΣƮȥ
ȴǼеĺӰ
ʦֵǣһϣվΪǽŻ䭴ڣὣۡ
ڽӦŻ
汻ΧסӶȥֻһɫģĹȦǵÿһϳÿһ
Щ˶ҪػĶ
ȴҪɱ
Ϊʲôૣ͵߽
׺ܶ¡
粻һƽδӾͲòԷֱվ⣬СǱѧڽʣ³ޣû˵á䭾Ͳһ䭽ι㷺Ըˬ˶ҪáѡվʱȻ˶վڳǱߡ
ٱ磬ʱǸڰײ
Ӱ¯ʱ仯Ʒסһ֡ǰǣ˲˽󡣶СϰţסֻվŦҪλο񱼼ߣʵֱ䣬Ҳ޿κΡ
治ԸͬУڲ˵ҪҲʵס
˫ֲ£ʱ˰ڳ
ӰһһӦ覵϶ǴǿֻһռŦռǸ.֧穣·硣
ս
ͻȻ䭴һţ
˽Χסͦ˲̳
һ˲֪ٸﺮٶȡǶȡ߶ȣ־˵һ¡
Ҳ֪һ̷ͬ죬ڳ䭺ʱ׼ԾԾ𣬽żͬʱ̤߰ѽֵĽʱֺһţ
˱ͬʱһ̤ϴ˵ļ磬ͦڰսش̣
һ˽߰ѽ㲻ͷ߰ѽؽѷɡ
ʵΣͷϲ߰ѽۿҪһתšǿڹԼתһֻݣ۽ĽҲһת
ֻǺॿһ죬ʮİѽʳʮֻ黨ʵ£ԶϿɳȥǽ
ڵֳֶϽԴʧɫ볷Ծ
˰֮ܳʣ˲˷䲻⣬ͦϽϮġ
ڡһȻת
Ŀѵĳ
һţ֣ĺˣ㣬㣬㾹ȻΪ
治ԣȻͷֻһƬƷ٣ϲһ֧£ǸСϤӡ
ӵתСʹ
ʦ㣿ͷס˵
Сʦܡ޳ǿһЦЦ;ûܳΣֿңҺʹ
ǱϽû븹ڣֻ⡣
Ѫɫȫˣֱס޵ٵأһס˿ڵѨֹѪһתͷŭ𣺡ʲôɽȥҷҽ죡
漴˳˲®
˶֪ҽɽһжˡ
СʦܣģǶ㣬㡣һ俪ݱѸٵĻϵĹʸѪһڲƵʧ֪㲻ˣʶСʦܣ˵ġˡ
ʦ㣬ʦ㡣治飬Ѿûʦ
û£ޣ˾Ͳÿӣĺʹ㵱ҲһôŹģ
ȥͺˡˮһһδ޵ϣĨȥָ룬ʹʹһ㲻ʹĲʹˡ
𣿡
ġ
޳Ĭˣ水˵ȥˣһޣôҲѧƭˣʹġСʦܰ
棺ţڡ
޻Ƥ˿ҳŲסôӦʦһ¡
ʲô£
ôȳö࣬㣬ɱǣǶһ𳤴ģʦѾαءαء
Ļû˵ͷͻһ̾Ϣһţɿץ֣Ҳͣס˺һ۽ǣδ䡣
򵽵ϣͷ
޵ңƺ硣
˱۾۾ˮʹһУҲʵڲٿޣҧޡ
Ҫ޶ȥ䭺ȻǰԼߣ޶¡
һƬ᯼У̧ۣͬʱ̧۽ûг䭣Ҳûκˡ
û˼һ˫նĮ۾
۾û˵һ֣Ľһ¡
䭵ĶϷٱ䣬ڵϣضϷÿ衣
ʢɱѹƵóһҲܶͽ͵صɴѪܿŭ۾΢΢
滹ʣ
ڵӴͷóһ·
ʱкƿɢ
׾®һһɽߡ
ûû
ô߳˽


18 
ԺУ˯ãƺͣЪΣﺮ䣬ãؼֻһɽˮ֪ƣѰţȴ֪ʲôһˣҲһء缱ѩ糱縡ƼƮۿ䷱Ӱ⡣
ƮһƬޣ峹
ڸ١
ȣԶ֪ԭЩͨɣҲܸоǣͼƫƻҰĽͶʱȥ
ûеֿģԹŨתͣסյһƬ塣
ۣ˫ٵ֡
һ˫˼主֣µƤ޳ָǣ£翡չ
ںڹ٣ƹ䣬ڲ
治ǵԼʶôһλӡ
ϴ˻ҡΣԼһᡣ
νŰ㣬
ͣ¸٣ɤˮ
ãȻȥһ˫Цӡ
·ż£ѻʮաӽٴϥϰῪ䣬ֵ񾡻֪䣿
档
񾡻³һѳѽӦþǸµУ»ڼĳΪܣԭ
ӹ۽ڽʡ
Լʮָ϶˱ӷײץնв㣬⿪񾡻æȰ裺вʣǶͼաҼʱʮָҲ֪ʲô£ָƤɼǣǿɲЩʱЩʱ򡣡
˵Ҳʹ֣ĬţɽͽΪڷأһֻ
ˣʦ㣬ƣûãһԵ·ߡ
лӴȡ
ջԣ־󱯴ʱ˻ƣò㲣˾Ǳ˻顣
֮ͣҳݡ񾡻֪Ķһȣչˣеȣҿ峤кüˣǽˡֻ֪ʦкδ
һʣʵʹ
Ĭã񾡻һգӻͳһɫ״ݽ
֪ҲǿĳҲƼдһʡ
ΣӹǶ˲䣬Ǵǰı˵ޱȡ
֪ʲô񾡻ʡ
ҡͷ˷ѣ˫ѻָ߰˷֣ϸϸ£ֻȷʵء
Ϊণ죬ɣȥҲܻ񾡻˵β˵ĻߣߣǰСھͻ컨ণʮţҹ䷢䣬пɼһҫ⣬硣һħͽĪвӣԶᱼȡŵģһš
סħͷȻһݴδԺټв壬һջȥ
ĳ󵨲²⣬ħˡ񾡻ǣƺʲôʱЦŵģֻǸЦĺ岻ͬʱЦŲײߣħֿѣ
ü΢ĮƼˮѡ
񾡻ЦݺȻЩӲЦǫˣ˽ֻƼˮ꣬裿
棺·񲣬ϲŭ޳ʲôпܵġ
һ񾡻еȱ۶ϡ
ɵӡ
񾡻΢΢һЦ޷Żһѣõˡ
˵ţƿӣһӡ
һӣӳ鷳
ֻ⴫Ӵһ漴ƿڴĸ۵飬ʹ͵ϮСү
񾡻һۣڶԷ￴Ρ
λԳСүȻǸǵģͻӱڳǰͷͷڹ꣬Ҷҳô
񾡻Цˣ漷˼۾ͷڹ˭
Ȼӻͷڹ㣡ѾĸϽСүͷ񣡡
Ŷԭͷڹҡ񾡻ЦԽԣƿ̽ͷӵҪֻڹ곤ʲôģ
еˣλߵӿǸѹӣʵϿǸǵ
ֻǰһſƥͷмغ쿥һλŭĻ꣬˵ǹ
ֻԴ̫⣬ŷӦ񾡻ϻԽܻСðң
һ䰵һ䰵·ͼı밵
ڳ̾˵ᣬúýһӦûʲô⡣
˭֪񾡻ĹעԱ棬ָԼ￴Сˣ
СүﶼССݹˣһӣ￴һˣĪҪõͷɣ
˵ţЦҲŹЦ
񾡻Ťͷ棬Цӣ˵ĳͷ
棺
ʵҲҿе
񾡻ǰЦеϼɽׯСӳԲԣ
һСʶң
ʶ游񾡻֣ЦҲС㸸ϼɽׯĵŮǸģѧ˶ǳġ
ƽɻ˵׵ţǺŭʴʣ
ţ޼Ӷ
񾡻ƫͷţ̩Ȼ
ŭ֮һӲУԲֱۣžʮ£Ա񾡻ʩչṦһһ
񾡻ϲͣһع𣺡ϧûŴ游ֵ֮һˮƽҲϽ׶ݣ
书ҲϡƽҲϲԶ֣ϲˡ
һڣ˫һӣϣ͸һؼȥ
ڳƵôаԵȫΧ裬˰ϣϢȣĿ⾫һǸ֡
汧˫ۣŹ񾡻֡
˭֪ԷӲȴӲ
һ˷࣬ŵûʧɫŤͷУֵܾң
棺
лҪ˵Ҷ


19 
רĽָϲƵı
޷µһͣʮָɺܲҲղסġ
⣬֮ﲻ׳ȣԼֽкá
͸·ɵĳƳλҼй֮Ǳߵ񾡻
λ߽ƺֻһܳڵṦ治ףôôǷ»ڵģҳ⣬ΪʲôҪ
ô˵أԶԶȥ񾡻䲩˪һˣ裬
ԺԴ˷Ѳ֮Ļ
ãר·ϸٰʮȥν֣²
˵ù͸ˣ˻ڡ
λΪӻģԽӵú죬׼񾡻ӭѡ

ֻ˿裬һ񾡻ϵɿشϣʤ
ۿҪէйɳһˡ
δʣݳһӱѨء˻ûӦ˻ع齣ʣɳĽʵһ˱Ѫߣн£ִַв£׼米ֻۡӴӴƣ񾡻ǰͦбֱָͣһӵʺ
ӳ浽ˣ˲Ϣ֮¡
񾡻ϲ۾Ľ֮飺ֵÿĹ򣡡
治֪ûʲôֻ𴽣ֳĬ
˽⵽ʲôּ޳ۿԷһԼºм֮¾úǰһæܻŤͷºݻСүţ
һ
µӴ۵Сۡ
񾡻ҲûΪǣֻǽǵȫһһȥٰ·ڴʯͷϳ˺ס
ȻûԶ֣Ǵָ
һڣŰɫ䵶ܿܶˡ
һĳ
񾡻˵ǡ˵⣬ѳһһ㣬˲Ųǰơ
滹˵ʲôֻˡ
˱˴˻һԹ壬汾ʹ˷ֵ𣬵񾡻˵Ҫȥһٺõο糾
ԥһ£ӦˣΪȷʵˡ
񾡻˵ô˵ҲǹĽˣʶһ¡
ǵȵҹĻ٣ʻ뾩ǣ³ʱѾȵѹ˼ȳ񾡻Ϊ֡
񾡻곤̣꣬ܳܶúòȡ
δˣһȻɽǲǶǸˣĲʹȥѸϰһС
񾡻ȥѣһƹ䣬һĺôһֻλ˸ɫ
дŵźɫ浾š
ֹɫӡ
ôܣǲǷΣ񾡻ˢչһӣǰȥһֻĿȸдſҿҡ
ޱ飺㡣
Ӷڲ֣ǴҲá񾡻ӣԴһ£գգ۾ЦǴҪȥԷĵطܺôܡ
˳˳ׯš
š
ĻŴ󿪡
ƻԻ͡
ǵһԺֵһ¡ʱ
һ·ǹ˵λ׵Ĵּܳ¥ڳϡף죬ſ.¶֡
˼ֲ֣иŮ׼ͷĭӣޣûǮ¥ã
Īʱһ׸ֻҪ·ҲһһͷʱһӲɤӴһ䡰Ũүţٵ۾׳Ĵ֡ǲܴģùҲܴ
ϻĶ֪ûڵĵռˡ
ڣ˿ң૚ˮ䷭ɡ
ǶڵšȵЩ
ҹʮ塣
һʮ塣
ÿʮ壬¥Ļڸ̨ϵ衣
⻨ȻӻŨ
裬֧˲֪˲ľ轣衣
мһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ
Ϊ˷ɣصķ֬ۿͲϧԶһǧ𣬾Ϊýҹ̨µһϯˮء
ʱѹ紵졣̨ͷܶ
С˳գ˿Ъ۾ϢԴ

紺׹ڡ
ֺ֮ʣһѲнǹƿէƣͻ
˵Ѫ
ʱᣬ¸Բˡ
ٿأݣšһȻƮתಡɫ£һɫͷϰһŮӣִ˫߹ڣҡŮ·
ֻʩ죬üһö÷䣬ȴ㹻ǣǧģĶ
ֻǰӹһƬûԻ͵ϼתۼǾز÷ڸ̨˫βٽ
ͳȥͶϣ಻س֮⡣޴ٵͣС
ʱ佣Ի̤ͣŹĵ㣬Ӧãƥɺ硢ǣ糳裬磡
ӧҡתѩ
̨˲óˡ
档
ΣŤͷЦúܲ񾡻ٴȷϵԺ
񾡻齣ȺŽĺбô㲻ϲ
˴۾︡ɫ
գû˲ǧ磬Ҳؼ⣬λֱ˵Ȼ书ãǮȴûҲ꣬кãͰŸɢ񾡻һָת˻Ц̣˵һ˵ӵģ
ƺѾ̵ޣȻкҲһʹ뿪
񾡻ȻϯһĨζЦ̨ϻŨһϣּ˹һ֦ƤŰ棬֭ˮմȾָãҲûгԣӽ
ڰﵭһˣݳɳĲڤ
Ŷųȥ˰ɣ񾡻ָ仰ʱɤѱˡ
ͨˣҲαװ.޷졣
ųȥˡڤصѾ˲¥
ѵˣǾͿЩȥʡô˺Ϸ񾡻䣬ָԼ÷Цʣڤ񾡻ÿǷÿ
ڤ
лҪ˵ڤ⣬Ҫ
мһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰԶŸС


20 
粻׻׻̻壬󽻣񾡻竸ˣʵѣ;Զ֮Ƕ
ߵ¥ſڣͷӿһˣɫ̴װ󵶣ɫơһֻŸտżָ˻ֻΪ񣬴ȥƣΪһӣոµڽۣϴа΢ڣۡ
ĻжϳˣԾϵ¹Сۡ
ϣⲻͤ𣿡һ˵
ͤ˭һʡ
㲻ʶͤէҲ޹ֺһʶλĸϻ
ĸϻȥˣ˵һ
ĸϼɽׯŮׯ
ԭ๫ֲһⱦˣϼҡҹȻ鴫
Ǯճģɲͤû뵽û뵽ĸϻܵҲܲ˼﹫è͵ȣͤҲ¥ӣô̡Ӵ̧ʲôˣ
̧˸ˣ
ʱ𽥾׳̧һŻƤ齽ţһɫϺһϢĻꡣ
ֻƳһۣһⲻǰ񾡻ʶĳôղͳģ״˶
Ҳ֪˭µĶ֡
Ժֳ︡񾡻ôһӰ漴ҡҡͷ񾡻ΪȻӶ˷ԶҲʹˣҲ߿ֻƶ¶ѣ¶óѻҪӣ񾡻ûӡ
ϳ٣ΣڵϦͤȥϸﰲ˼䣬󽹼ϼɽׯͤʦڹ󱦵أݻᣡ
Բ֪Ҫҵʦʲôͷ
¹ӽͷӶ
ϣԭҶҽģˣŵĶӳнû˴ܻ׹ǵУҲûԵʲô˿ָˣǺŹ֣ҽҽóɻ˵
ôвҽô˲ǶԴȱΪ𣿡
ߣҲг˶Ǵˣ֪Ϊʲô
ͷҲԵʣ
Ȼеģ죬أģҪְֱȵ컹ѣ
۵ļ϶ͤѾأȴӦ
˰㣬ʱ°ĭΣ״Ϊֲׯн޲ߣÿһ̣ӵСϼ֣ͤæʦڵظȴţβһҧ󺰣ʦܳһϼɽׯԸǧ𣡡
䣬ýﴫŮӵĳճսЦ߾вҪŪ˼Һʹ
ͤĿһݣʹ˸ɫ̧ų̤ȥ
ÿ·ֻһȷʵһλͷС
Ũü°ٽᣬݣ벻Χ̽Ŀ⣬أԴڳ⣬ںȾƣλ飬лһ§òң
ͤӶ֮ɫ˼ңòŵ̬ҾСܾĽʦҽյüݣʵοƽ
һȣһֵۣðգѼңͰѽա˾ӣһԼȳ׷ô˫ɶ
ͤУѿڶֻҪüһͷǧ𣬴֮ͥ£ȷʵƴǡ
Ӷٶеġͤ϶Цһӽ˰һֻƤӣӣ˽鱦ֻ֮֮࣬ۺࡣ
ֻôһ£漴ϣͤЦ˼ţֵֻҪʦʩԮ֣ȮһĶʦУǧ𣿡
ԹߣҴһƳͿǷҹͼ꣬ҪˣƴѧҲҪСһð
ȴҲһۣŹͷ鷳鷳ҹ꣬鷳̧⵹ùӺ߰ɣĪ˺гԷ
˵ţһֻ⣬ؽ
˻дǮ׬дĳȣ²ΪȻֻú£Եɡ
ͤû뵽ԼؽƸ룬ԷΪۿңǿѹڳҧʦ룬մʦܾȮӣϼɽׯׯ¶ж£
ϼɽׯôɺ£кߵ˵ˣֻ֪ϼɽׯճһģҲ˼ׯ£治
⻰˵ĺòڵڽͤĶ̣ͤٺõĺʱҲŭѵˢһ̵󵶣һеľ
ֻ㵱죬ٿʱ󵶾ѼеĲϡ
˽ԵһֻԶ̩ɽǰɫš
ĪҪƲԳԷƣ̫ͤŭüëһõü졣
֪βòϴգͻòͷҪɱɱǰдк
ͤմûĮӼ֮ˣеɫ֪סԼñðյ㣬޲պ޲ѣתּ͵͵Ż˵ƣ¼ͷЦһһ
ֻڡһѪߣµµ죬ɴ޹Ŀֱͷ­ع˺ԶҲ֪Լξͻˡ
СشһǸͷӣŭ޹ɱˣ
ͤᣬģһݳһŮӸͱҲʱС
ȥһŮͨһڵأսսɫ
ͤϧ֮ģѪĴָĮȻڣУһǲ
±ʶѪһأΧ˾ԵľСµ֨ҽ˳ȥʣЩϼɽׯҲóȻָһʱѻȸ
սнֻͤһжͰνֹ
л»ŮʬһŮӵʬãȻЦ˽˵ħ̶ɮɱ޹տеĶ֮ģȴС׼ףΪᡣ˲ţͶҽ̽ѣܽʥ̵Զķ֪ϧϧ
ͤΪȰӣ֪˾Ҳѹ˲࣬Ŀ¶׹⣬Ϊʵ˱ΣһϵϣֻһͷŮԭҲŮҲϵ֣δӣô˵ҪҪ
ô˵·ɱ˵Ĳ
ǵŮһۣŮӯڽڰΨܾһ
һӷ𣬻޳ԵϣŮʩǺв㣬СеĶôԶҲųǣ´˶ΨһˣзģƽɱˣнԲȡŮʩĪ£ˣнϼɽׯ˵ȫȥǡ
ǲȣ
ͺ¿ôĿѱҿڳԣѵϼɽׯ㲻ɣͤɫٵŮͷ䡣
Ⱥһľٶ²ʣˣȻδУˣǰͷ
ĸ޳ܻ쵰ͷ϶ǶĻˣ


21 
ֻһ죬˵δУһɫھƿն߰ͤĵһ
Ǻॣ׹ء
³䲻⣬ͤһ֮Ťͷȥֻһò׵ŮڰշȴԼʤɡ
ɷ溬_Ŀӡ
ͤס֮¾ǾɫĽ֮ʩ񣺡ͤʹ﷼
ϵôŮڸ̨һ趯ķƺ¥Ļ
Ϊ໹ڶĿҲʶԭ¹һһ
һ˲⣺Цʲô
ЦĽճв﹩λĸϻײλĸϻ뻢Ե
ð㣬˵ĸϻĻˣ
һģ»ŨǰѧΩΩФֶЦ
Ũô˼룬һתĿ磬ߵʱûϢ
̧ۣϻŨ̽Ŀ⣬̨Ŀγ벻ˡŨ࿴ۣڽϵ֣ص˵ͷת۾ĿĲ¥ϣ˫ü΢ʹɫ
Ҳ֪˭Ҳظ˭ֻ㣬ǲɱλý㣿
Ũ˵תݺȣʴ꣬粻ʦͤ˵ϸҹ
ʱΣͤ˽ӣֻýǰα޿κβų²ߵȵȿɶ˵˵꣬ŨһԲֻͷһͻֲ˵ϼɽׯն񣬻ؽŮװ硣
֮⣬ˣֵ˵㣬Īˡ
Ц
Ũһۣתͤ
ͤƵͷģ֪ɻﲻ⣬ҲŲȥԶӡ
ŨתһЦĕiɱӣף㻹ʲô
ͤ⣺ҵʲô
ŨԹɱ˳쾭塣㻹лҪԶô
˻һЩͤͬǾͲʾά
ͼ潼ʲô˲õˣ
Сǲ֪ߵغҲۿү˭
˼ҿˣ°ɣ
ŨǵĽţ˫һ㼴ִ˫֣ƽŮ˵ĳˣȻ̰ˣҲֻΪѴˡ
ͤһŮвƣҲӣ˼ĶԹ޹أҲԸ븾һʶЩ߰ɣ
δ˵꣬Ũѵݵʺٽʱ
ͤһ֪Ů˵ȫ٣Ҫл²ɲӣ⣬żһϴ󵶣нڶʹ
Ũɫ£ת˶Ŀټ˫ʹ欷仯ѸڵüܡԻͽѣĿֻзгէȻϮǳҲһᣬ·ɣ޿ײ룬Ѩʤ֡
ͤ׸ܲ㣬ֵֻϼѧ˸ӣƽʱǿ´࣬Ӵߴ߰Խпࡣ
һû뵽ŨԼ֣û뵽ԷһŮ˾û뵽ʧȻ򲻶ʱͽڽڰˣòߣǱĴڡ
Ũڱ׷ͻȻһɣ
ɫд¼ͤСȡ
ͤסѲһΣͨһˤڵϣδֻԺǿŨ˫ϵĺȻǰ
׶༪٣һҪ
ͤ²Ȼֻ۵ȴƳſһӰϲߺӣ
ǰɱһɤӵѻŨһΪʲôУƵ;ˣȥʱͤڵϣǰȴվһ¸ˡ
˵󵶣ʩ죬ŨüĿһװӢˬ
Ũ֮Уλ㵹ѰŮӲͬλ߷ڵ
¹ʲôϼɽׯϣŮѲǡ
ӯӯ񣺡СûŨĽ㷼
ǧ򻯣һδƽһ¹ߴߴ
֪һֻĸϻùʲô𣿡
֪
Ȼһֻĸϻٺ٣տкϷƿ
໤ͤĸȻˣϼɽׯׯŮǵԻˣҲŮҲû˰ɸŮгׯĸϻл硣
ԲɷݰԻһ񣺡λؾڸͽ˫ˣһᡣ
ŨüһָͤСøո˻ӣôǽ
ɫ׾򡣡
Ũһû˵˫𣬶ԳСһȰľܣŮޡӹţʵǽ䣬˰ɣģһҲԵ
⻰˵˾֮Ī˵ʮһ׮飬ԹȰͲȰ֣ŮеҲδš
治ݸֻλֱڿ죬ʦеһƴޣü衣
Ũ˵ţ̡ͦ
ᵶֻһͽ˫˿ɫػ׾ʲôµ˹ԺҲ٣ҶڵϦƲˣ
Ũ˫˺ͷ΢
һп赭дӴȴӲֱûھʹֱ飬֣ǸֻһԼ书ȻԷӲƴҲȡ裬ֻʱһݺݵͤһۡ
ͤԼӳʱʮ㣬ĵӲᣬڳһֹͨ˺һֱ벽ҡ
˼һΨհҲб֮ɫֻûƼ
ңңһ۱齣Ҳûǰ̽ӣٲͳȥ
Ҳ֪ϼƽĴ˱˳Եλ࣬Ҳоǲҽģ
ʣΪβҽ
з˶ģǣ֮ˣ
ʣ˭ģ
в˵
㲻˵Ҳ֪΢΢һЦ᰹ϼɽׯ
˫Ŀһݣϸ۲ɫŽɣׯĪҪڲУ
ڲʲôԭǼҵãҲͷʦֻƢŹ֣˵ʲôϴֻҩҩǲŲǰ߶š
ôһ˵߰˷ֻ֣᰹ȷʵֻ¶ⶾִⶾɱ֮˶Ǹ֮ˣϴӲҩ˶ԷĻᡣ᰹С֪ܽ˲࣬ɼȷʵ˳
³ԺúȺƽ£ֻķ޾ˣҲԸׯϳ˵ӣв֮ⲻʦҶӣԲʦٸһλᣬҷϼӹ̣ܽٲǡ
᰹ãԾɲŨǰڵУλ˵
һѣһţˣׯҪҾӣҲǲԣ˶֪Ҵװ׾ˡ
ۣһʣҪʲô
ҪҲ򵥡ָŮʬλŮʩɥ֣֮ĲжԲסλ꣬ҲԲסλʩӴ˺жûʲôӵİΣ
Ҫһһͤŭͺ¿ĳҪҼŸݣ
Ũ㣬ҪȶӣҪݰɷ򣿡
ӣͤĬΪ˼ѡһ־ŭòᡭ
̾һִ۾Զղֳ׾Ѵ̣ɣԸԶһ۱ȫ֪ʦΣ
һȻ
˵ģׯһֱۿɱֵͤǮˣԸΪݶϣɼƣ˲ܲ⡣
ȴ飬ҡͷҵܣˡƽȣׯһֱֵۣϵֵͤôƲλŮʩƲԼķ
˵õҲ
һΪѣҲ֪ׯҪξ
ĬΣʣûתأ
ûС
áתͤ
ͤ˽ԼӵˣΪ˽⣬沿ֹסس鴤㡭
ֻڡһû븹С
ͤıתΪĿ־塣
ôͷĵҲûӡ
ͤĿƽ촽ţ˵˾ʲô
ȥ΢΢һţھóʱڳĺĺȥɣһõġ


22 
ɱϣ亱У˽̾
ׯǷǷף
й˹֣ŵưȡӣˡ
˼ˣϼɽׯϴߣԲҪŴʦΪɣ¥޸˵ȫ
ԭҲҪߣȴһεεɤסˣ
תǻŨĿ¶ɻ
ŨȻһЦǽҹһλӰɣ
񾡻Ϊ̬ΪǣӦǳһġڴ˵ر͸еڣʱϻŨǲڣҴҵ˵ͷ̧ȾҪߡ
Ũæסղ¥ͻ˻δܺúÿӣдܣڶ¥żںþûԾƣѹѹ
üȻϣ챿ŨǺ֪ƴǣ䣬ԴɸС⬣ַ˴Ѫת
ʱȻԣȴҲԼ֪˺£Ӱ֪׶༪٣ھΡ𡢷ߺһӿͷһл˽򼺶𣬲
Ҳȥοţһԡ
඾ѾٿŵķӣȥúԴͿɴáֽīд÷ӡ
˷ӹĿЩ֥̲ҩתָӣץҩ
ܳȥԴֵһƺȲ裬ûһҪڵ˼ֻѯʣ᰹
᰹òϡ
漴˫ü𣬱ӶˣƭУ
ߡ˺˪ְϵҲҪƭУҪɱУ
󾪣оһ㾹ȻҪ𱨣
ҷ˳𲻹죬ܲɴ۾죬ŮһֱɻأĿĲ¥ҧø죬㣬¥նøҷᣡ
ðֲҪ޹˵ȶȥԭǴĴ˼𱨣±ȥϼɽׯߺߣȻ˼ֶζŮкܣСŨֱۣԾҪ浱ǸӣԲɾʹشˣ
˫ײϡ
˺¥ϵʱһƬˢˢ齣Ӱ׷Ծ£ǷɣͷףֱŮɢ
ԭ¥ڹҲգǸֳ˫ŭĿжضá
ǣϼɽׯǳִ󵶺ǰ
¥Ĺǳ˫Դ
¥һʱţš
ԭϼɽׯھһҶ󣬽ħڿӪԺ𽥲ƴƴ󣬰ĸֽңȴδ˺Ƥ
һսӮʽ˰аˮˮ״Ƚҿǲ̫ƽɴ

ԥ
ŨҲԥ
ڴʱԺһûˮˮȻ𰡣
žӿģйǺ˵Ũ̡
ĪɤЩ졣
δϸ룬ž㵱ॣһû졣
ԭƧĺԺ˻޴ôһɤӺӳĺӶҲ˲࣬౧׷ӿǰ
һȻҲ
ԭŵȺɢŨѬۣȥתͷת򣬱˵ϱˣȥŶҲš
У˷
ӴѾҽˣ

ɶ߶߶ɶ
㵶ӱӣܲܰӲ
ѽҸһӴֵܵë
˵Żʧ룬侲ùͷʼվԭأʱŲֱܿײˣͻȻһ˶һɴǣŷɱ
ŨУϳǰôһӰ
񾡻汻ѬǺ
Ѿӿ񱼵ŤͷһЦ¶һڰײӲӵֿˣٲߣҪûˣ
汻ӣʩչṦѣһ֮£ȴ˿Էβܣʵŵģ
š񾡻ƺͦ⣬ҷ˸̿˸ˣ⡪ô󡪡ȸǶء
˵ţڳ˸ϡ
棺
ҲãһæžȻһæʹˡ
ѾˣֻзԺܣкţСš
أ񾡻Ȼһͣͣˡ
ûסݺײ񾡻ıһƾʹֱǣˢһ¾ˡ
ôʲôʲôء񾡻һ죬һɽͷһתͷƼ滨꣬ѿڶôֿˣ
ֶ˶٣ɵ㼸ʱҿ޹
лҪ˵ȻĲڤ


23 
񾡻һƽƭ˲ӻҲӵĲǰЩ㲻һֱǱˣûûҹᡣ
⻰˵߷ּ٣ȷʵп޹ȴҲûŵûûҹĵز
˼ҹΣܶʲôѹ¡񾡻϶˲֪Ǽٵ۰֮ɫлѾٷ磬һҲΪǽѡ
ǸӼˣ㽫족ĸֹߣüͷһ壬⣺Ҷʲô
񾡻Ȱȱɽ׶һ£λׯѰأɱɱģˣǻǱܿá
Ѱ𣿡̽ͷͥԺڲľ裬֡
һ˺վװǳһȻδС
гֿȭ书ƽƽܣĵ˻
ҲҪֻŪèһ㣬ý첻Ӧеصز飬Ժڿ񱼼ߣûʱͺ罬ţһƨ£̯֫һвˣ㡭ʹ죬ֱɱ˺аɣ
ֱɱ񲻱㣿ߣҪ۾ٸ䣬ͷͱӣƤܣ
ðģԹȻ飡ԭѲһ˶־ͦԾ˳ֳһɨȻСʱʦȰҪ书в˵Ժ߽ʦ书պзѾһģҲһģи㶷һ
˵ţһȣɨ磬ǰˡ
ҲᵶֱҪ
ľᣬصɴ
ȴһֻ֣ٶȼ죬ƾ˿δ
ûϵŮǧһĴָõһ֮£æչΣгԾбڹ
ֻꡱһĵѿɨһͷ
ڼɽᡰסһ
˫ʹϼܴڼҹӱĶؼ񾡻Ȳֺ££ֲǰƮݣʹ֣֣þˣһһСٳ軻֣ضɬϼȴҪϰ֮ƾУսʱڳ䲻ʱֻ磬ʹɱУַֻ뵽ȥϼɽׯĵȱҿ죬Ҳȱҹˡ
ӱǼ䡰šһս
ʮڣɨѱΣֻʣССһأһȽϣԵЩЦ
СˣҪϹۣ
ֻһХźĵն
˵Ҫۣӹסӣһ·޵ȫʹܽȫҪܲ͸磬ѧղֻѧ˸ɡֻɣסҲ´ࡣ
ʱҡͷ̾˿
Ϊ̾񾡻ʡ
ˣûۡ
ֻͥԺдһҽУƷѪע
治ۣ
񾡻⾪ȣܿĵ
û˵
񾡻ֻ˸ʷܿ٣
߰˰ˡ
񾡻üԼҲ˵ܿ߰˰ˡ
ĵܿ졣
Ѫ
ҹº䣬Բ
˵ˡ
СˣҪҶ
ʱɤүɲʹ֮࣬һë
ейվһֻ۾סѽ㲻ɣ
¹⻺ĵ棬ˡ
ѧ˸ԣ⻤ס
ž
һֻҰ׵Ķڵϣһࡣ
ȴûҶ
дŭûһ滰
ûһֻۣҲûһֻճ֮ǰµĺݻ͸ֵͷˡ
ͷֻһ
ĵ²ѺеˣʲôͿЩ˵ɣٹһ󣬾һҲ˵ˡ
ѳζǣĸ桱šžһͨɤ΢΢Ц˴ᶯᵶ
еֻдвסˣȴ綢Ķߣ׷ᡣ
ֻá

Ǻॣ
һ𣬵ȥƱ衣
ڵϵģһѽһȡ
˭ؾԹĵϻͷѵеİ֣
񾡻ӣˢش򿪣ѷ磬ĳׯ˴ˡ
ٷϻҪȺУȴ˵ϼѷ֣ö֮ͱѲŰȫ˷
Ҳ򡣡񾡻Ц
ߣǾĶĹĶȥ
Ҳ񾡻˵ţգգۡ
ֱá
Ȼ񾡻ϲ̵ظ˿ӣλֵȻȻҪӮˣһ
ãǾɣ
δпڱĻᣬĵǰ
ҴҵЦ񾡻һֻۣӲͷƤ
Թһ£һ¡
ܿһ£ڼ̵ʱڼвһ¡
ʱֻóĵֱɨҶһһ⣬ȫ˴ϢĻᣬάʮ֮Ľ𽥸۾
ʮк󣬳ҲʶǰλȥƺŸոճé®ʵλ˲õľУһڱ궯ķƽȣӦС
ͻȻһб͵һš˫΢ţʹϼһСĺѻá
һ澹ܣ϶ԷһбУɱŻںͷֻ˽⣬ƱգⲻգҲӦԡ
Ȼе;ֻ֣бʵֱ䣬˿ɼƳ۾ס
ǿǿҲ죬ͬʱ׼תײȥ
ײ߹ۣˣһƽͻһꡱһɽгѶأֹסơ
һ֣Ҳʤˣսʣú죬öССɶĿȴǰĳ
Ȼһæӽæֵֻһ죬һö뱻ڵأһöȴѲ˳ֱϡ
һü΢룬¹·⡣
жɤһ
綾ޱȣ¿˺еĵаѪü֮м⣬ƾ֢ȻҲԶһ
ʲô
еĶһ޶
ɫ䣬֪ԼǰԺУоҲϸҩ˼䣬ϱ鲼亹Ѿīľ˴䣬ٹãķΣҩʯҽ
һ˼ʱƬ֮þ׷򣬴ʱһҲ䱣
ֻ׹һɿԵ𵶣䣬һѪܵұ۾ʹ룬ڲԶ
ϱ֮ʹҾ徣ҧأֻǻ˻Ρ
úݵҲãûһֻ۾һֻ䣬ûһֻ֣˸ֱӴǷ
Ҫߣͷֳ񾡻Ҿֶ̧һöӡ
סֻ˸֡
еƾڽҸСлʮöͭǮҵУףλԺúȺã念ȥҲ
أƮԶ
δһֱۣԹص棬Ҳţһ
ãŵվ𣬻תմԼѪĵײײسȥ
ٻôվԭأͷƵĶ֡
ˡ񾡻ҡȣܳʱڶˡ
һ˫ʹΪĵûһֱۣ͵ûǡ
ǽ
ڽէڲ¥Ҳǳէ¥һǼӣ˳Ⱦ࣬Ƣֺãͳŷض֣һǷ³ϵ֣ƽ˵Щֱ泣ͨ죬Ķӡ
ÿÿʱ񾡻һҡӣһ߻ĨЦȻϹۣӲʩԮ֡
ΪˣҪ񾡻ź˺´θ㣬´ξ͵굽˶ԷӪ
ƨ
ദ淢񾡻뻨Ũϵǳʱ̸߲Ц
Сѧһ´ʶСĸζ
ŨӦþ񾡻Сĸζ
񾡻ƽʱ£ϲè¥µĹӶأĲġᵯ٣书ÿǸӣϲЩҪСǳСдĴ׳ɵСÿζܳΪŵЧһдӡдЩһۣ⿴ͲĿʲôħЩò˵ܡʲôħʹõķʲôħ̶ڿƷʲô߰ģһϹ죬סƫƫϲں·ߣжңĳأؽͣ߸
̶գ񾡻ϣ򵽣봫˵еĽ룬⽣֡
ǲУҪʦ
һ뵽Ҫʦ;ãȻ
ΪʲôҲûС
ʦ֣ʹδѰ˵Ҳ˶ƽƳ籸мӣȻ᷸֮£һֻܰĿ̨Ľʿ
֪ǣҲ
ڲ¥ļϵĴң档
˵һ㣬棬ƹ۳ˣλѧšλѧ˽ħ̷ͨ࣬º֪ôıƽ̷粻֪֤ʵ粻ҪϾϣȻӣŭ߱ʦѳɽŽĴ˱д裬ǰЩϼɽׯׯӮ˻㣬Ҫ±һֱһճСħͷ
СħͷȻ֪ЩйĴԣΪΰ񾡻硣
ҹ䣬ǳǶڵҹĻϡ
񾡻һϮѩɫ䳤ۣ˾ƣźǺҶ㣬˶ͷȸ߸֧ɴңңȴ¡
񾡻е㲻ˣһҪʹ˺ĶԸһ䡣
ȻͥԺʯߣָȴ
˲һʱ䣬СӾ˳Ʈɵĺơ
ôˣ񾡻Цʡ
ǲ㣬㡭ԽգԽ˵һĻ
ңңô񾡻ƫѧ
һǲҴ
񾡻ЦԽˣʲô
һ򣬲˵ˡ
ԶԶƼ񾡻ǰʱ䴰ţ¾ޣиO@ԭδ⣬ɽģʱʱŮŶӴִ鵽Ũʱǳκֱ޵ݡ
ǰסû£񾡻һһŮ͸ԼƵĸϵƤӵ£ýֺͷ붼֪˭׽Ū
粻ȱơ񾡻ӻͳֻյʯϣϴ㣬ȴǾܸǧ֮⣬ίʵġ
һԲϣͿ
Цʱ紺ãü£һЦʱȣдŸΪΡ
Ӳ֪һЦЦôĲ
⼸ദ񾡻ȻʱʱŪЦӭϸԴöҲӲȷĴ
Լ֮ΨֲߣҲȷʵЩġ
ôһ룬˷ű˳߷ߣԹʯ¡
񾡻ɫתϲһơ
űоƣЩΪѣȻѾ뿪˽󣬵ʼΪԼǽӡ
ǽӣȻҪؽŹ档
ҲܺȾơǵ͵͵
񾡻ΪΣ
Ĭһ۾ɫıΪΡ
䡰ΪΡа޿ɬѲʱʱ̿̽ߡ
Ҷ˱ǣ񾡻յһſձʣδƣ
ȹġ
ΪδǰȵãںȲã񾡻Ц˵˺ȵãҾͺȲã
вãü⣬˵֮ǰǴǱǿȣĵﲻԸἰ£ҲĬȻ
񾡻һûȵͣડһƱŻصʯȻҲ˿ǲ뽻ĳˣĳҲһԸǿѡ
һ䣬Ҫߡ
Ҳ֪ںԵʣ澹ס
ֻסһСƬ½ǡ
񾡻ƺڵһ̣ʱͣˣתʱ˼ƵóѵЦݣܻѵġ
Ȼܹݣ
һʱԶԣε̧ͷ
ʱᣬ֦⣬嵭¹ǿô֦ͩҶ©£©˵ϣζϣˮ۾
Ƭ½ǣ񾡻ᳶ֣ʯϣֻװҶյġ
ָ룬񾡻ָȾյ
лҪ˵Ũ˭Ҫ񾭲Сĸѽ͹̶Ҫ


24 
ڶκȾƣȵĻҶࡣ
ĿǰΪֹ޵ֻȹһ־ƣ˽Ϊȫµľƶζ
ǳʽľƣŨݴ壬ֵǣɶҶࡣ
뾡Īʹ׿ն¡񾡻ÿһ䣬ͺһ
ȥһ䡣
ȥ̲סܲܳģ
񾡻ЦƳ
Ĭˣᡣ
Ҫ۳Сһָ
Ȼ뵽Ũڵ壬ǵȰ䣬ʣΪʲô
񾡻ɲ˵ʲôӺһ䣺ţ
˵㡣Դ룬Ŵǣ̻ʵǾþ֮ˣӦΪ࿼ǡ
ˣ񾡻΢УŪ˼Цһ˵Ũ
涢ʦԣҪһգΣʼ
񾡻һСͦ棬ȻʧЦôðһλʦ㣿ôˣ
ʣƣѻֲźۼ˻汻ƾ͸һ
ʦʦ㡣СֹɫԶ׼˼֡
񾡻Ǹһ͸ˣɫѲµ֣һھƣҲŨǻŨ
û˵ʲôƱط˻ʣ˺ˣ㵱Σ
񾡻һĨ΢Цɴ³һ֣ɱ
ǿ
۽̧ʣɴҲǹ⣬ֻʧִɱֵΣ
񾡻ߣɱҲɱ
һһɴɱλ˵ˣҲˡ
񾡻ˣһƣѶֺαʣ
һ̧˱ҾϾһʮɬǺֱȡ
ػ㡣꣬񾡻֧üǰиСͲò̳дҵĲ鲻ԸΣ
ҵɦͷлλҪ̳У
͵ɡ񾡻ڴЦɤӣҪǸӣӾͻܲù
ôùʣ𣿡
Ҳڡ񾡻תűоҺΣƶֻԣԼ
ǻʲôֱԲ䣬ʵڲԸ⣬Ҹû˵ĵط´󼪡
Ҹû˵ĵط񾡻ζؾ׽仰̾Ҫֵطͺˡ
治סҡͷֲסصͷߵģֻҪϻ˼ȥңһеģĪҪ١
ʱǽ裬½񾡻⣬¶Щ̬˶Ū˼Цܣˡ
ü֣ûС
ǾʵֻԴЩǰЩӰԶԶûĳ̶ȡ
񾡻ǹ֣ܺþ
õˣãȻžƱҲź
û񾡻滰ֻˡһԷʯϡ
棺
λԵķӡȻ˲ãôִ¶ã
¾Լʱֱҹ紵ɢ⣬ָ̨񾡻ûѡ
û취ܲܰ˾ܲ˰ɣ
һޱظԼԺƣһԹ𣬼ڼϣǶȥ
񾡻ĸվǶȷʵĿѹڼϣǾһɽһܰ˻ѹɽȳϰ֮ˣҲԳڽϽݰϣðһϸ
ʱѽĳʢ˾ƣʹ˾һ;ȥͷҨˮϴ˰Ż齱ߡ
ִŮûϢȥ
񾡻೤
⣬ģĿȻȻ񾡻ϡ
֪ΪΣӵһۼ񾡻𣬾ܾﲻԾȻѰһһ˫۾һֻһ죬رޣҲԸϱߣֲЭ֮С
룬˫۾ڳͣಿλ֮ϵԭ
ţ֣񾡻Ϸס°
ʱ񾡻ĿߣҲƲ˫۾ľԸоɥس֣Ŀ΢΢ʱٿضס
ǡƼ񾡻͹ĺᡣ
ĳûɵһһʶ֮Ȼס
ʹ֣һ
һһ
漴һתڼӲĴϣ顱һ죬ѱ񾡻ѹ¡
˫ʵ۾ʱֻаԶӿϷʺ͡һ濴Ķġʪġġ
һͣܵزΣգŤ֡
񾡻ûɣ֣һַֻɿعһıɤųЦ⣬ڴ䣺ūҡ
ū
һ㶣ʱ׹񾡻ǳ˾ƽĳѰֵŮˣ
񾡻۾
û˵Ͷ˺ڣ񾡻û۾ɴ۾
񾡻һֻ־𣬰ͷȻ䣬ϸϸܵЩЩʹСʱ̤ѩó̵һ㡣
־ڵ֪ηӦ
񾡻һǸɵˣĴԽص̽½
¾е类β͵èɫʱɺתףճֻˢһ³ֱֱ߳񾡻ϡ
÷˽ҲڶһȾͻ񾡻ཿ۵ļһѪ
񾡻ʹãȻֱգգƺոѾƣԸ㲻ǰ״㡭
һԲϵһƿץ´齣Ŷ
񾡻ǵǱӵıӰԲŵ⣬籧ů
˻̧ĨһѾ˿ڣаָմȾѪһֿǣ̽⣬Ѫ򾡣ᳰūǰԴ⣬ӵǲС
汼⣬ң߷ѵĿĵ̽һ󣬴ɫδ侲תǸ
˵ף񾡻ǺϴˣҲǹΪֻ֮ǸһƤ׼Ѫ
ԣҲֲҪֻܹķԣ֪
Ҳ
˼ȥͷԽԽңʱ¶ǰףͥԺľӰ䣬Լȡ
һ硣ȻһưԹĸ
䣬Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغ
þߣƮڳ˱˸С
ɤλŮӡ
ѭһֻ̽һϻ£һɺѵŮͷɢ
棬һǻԲسһһϿ֣ʱЦ
˾˭˶Щ}ûš
ҲЩģԺס˺üգûŮǰѯʣ˶Էˣת뿪ꡱ¾ȵһ֦
ʱͣˡ
С⡱һ¡
˵ʱǿ죬ֻಡһ쳣ƿ֮죬ͳϮ
ν΢࣬ſһֱŵӭ϶ס
ǰļ˴̴ϣ׹ء
ȴǸ
лҪ˵²³ū˭


25 
氵Ծ棬Ҳǲ˴ݸˣпԭһֲʾͳˣ
¼֮ٽһ
ȻǴͷ󣬻иĺڵ
渦һֱӭע˳澢͸βڰձһֱߡνֱཻ֮ʹһݣŮƻ֮ϣǵ֮
ز鶯ʱӲʱʹɨתľ򣬸ãԶɽ߰ת⣬׷ᡣ
ֲͤ¥ŨʹֻŨʹ˫ֻǼ湥δѾǰŮĳ˵黯뻯ʽ书·뻨ŨϵͬţӦҲڵˡ
治Ը˽񣬼веͬʱæ⣬ֻأʵ޶⣬߶ţǣǱˡ
֪ŮӲ˵ԽһһֱƹԣдʣɰɣȻŵұɱ㣬ޣܵظһԶޣӴ룡
һ𣬼а޽ӣЦֽϳʲôɣ˵ģǵʧķ衣
ӿûʲôýҲûʲôܺôһСഩձܹԺϮĳһţӵӺȥ
֮ܶκŮӲš
糤۾ʤڹԶһסȥ·ʱʱסҪѨ粻ٽ򱻳е򱻵Ѩ־ܡ
˰ʮУʤѷ֣Ϣȣ飬ٶȥʤ㡣
˼Ȼ
ʱ϶ˣ£żԾãﻨʵ׷Ϸ
֪ǣЩɿӣʦ裬ʦ㳩ի̤ѩé¿ѩ䡣
ŮҲʽί٣֪ʲô£׵Ĵ߾ǣһĨǳЦ
žŮǳüɲʵ
˵ŨǽĺԵգ¡
Ȼþã²ٿظȥߣ뼤ԽֱٹԹޡ
类һ̤ѩʬ£ʦʦ˫˫ԼԶ߽ľǰвϢ۵³һѪ
ֱִ̧֪⣬ӻ˻վʼ˹
ȥŮӣʱֽȫ壬Թ޺ϼ鶯ģɲ
ƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ·įģƽ
˫һ߸裬Ѫ±͹ĵԶ졣
濴ľԾ
ŮӺ޼ԹŽ⣬ʩչṦͥԺĴߺţ費ֹٿȻס˫𣬺
ֻȻ죬ǿһ˻ֹϻϣ
ɣɣúݵġ
״񲣬Ŀ磬Ťͷͳɢ㱼ȥϯضٵ񾡻ȥ񾡻ȫȻ
󾪣ϣὣ
ۼ񾡻üֻдֱ䣬תֱ£೤ԶԶ
ģʵ룬ɺէɱֹϢתţһƬããɾ
ʱͥԺżţΨϼգյء
Ȼѣֻ΢⣬̧ȥ֪ʱµᡣ
Ů֣ڲԶֱˮ乶¡
淽ʼ壬ϴģ޼¡
ʱŮӻ񾡻ӯӯһݣ촽˶˵ʲô
񾡻˸סƣлң֮Ͷѡ
ŮӲƴ۽ޣֹذ˰ݣ̧ۿһԵ档
ĪһЩЩرܡ
Ůȴһ˫Žԧĺɫ廨Ьͣǰ
治ò̧ͷ
ҡŮӳ֣ĳϡ
һ
˭Ҳ˵ֶԣֱ񾡻ܲˣѣӡ
ԭﻹ߬˼ҵĽæ˫ַϡ
Ůӽӹڳ񾡻˸ӡ
תʱ񾡻òһңһ³壬ٳ顣
ŮӻһûͷҲû˵һ֣΢նȥ
ֻʣ񾡻ˣ񾡻Իͳһݹ
üʲô
Ѫǿ޵ģСл񾡻ɵĲϽӣ԰ֱģҲǸƸ֮ˣȻˣΪ־գûˡ
ޱ飺Ŷǻллˡ
һޣ벻ѣߡ
ǳĨƳƼ񾡻ϵһĨѪۣŲԾͣ¡
ôˣ񾡻ЦʡƺЦġ
ָָ̧Լͬλã֧֧᣺۲ۣ
ŶСˣ¶ֻǡ񾡻۾棬ҾƷãûʲôЦ󷽵¶ܼЦɣ
ȻĳˣҲó˵ѣʵҴϳɱˡ
ˣ񾡻С̽
һгūˡ
Ŷ񾡻ЦֲҪýˡ
ֻū񾡻СĸȡİƣҲ˼ٶʣȻ˵һԺ󶼲ٸ񾡻Ⱦƺ󣬸ǻݡ
һ˯תһϢֻڷƣȥɢӭŨͰλŮӵ˵ˡ
ŨأԳĬãŲͤȥಽ׺ںͷ
ʱҶ죬ˮ壣޺á
ޣŨ̾һƽ㣬˿еĲ¥ˣǰҲжκڲŲħ̣ħ̷֧ڴ֮ǰȻֻǸ΢СɣȴҲԽˡ
ԭˡ
˼˵书֣Ʃ罣з粻ʧ˾ֻίħ̣ʧ粻ָõΣ
˸˼һʱԡ
ҽյüƺƺ
滰ʻȥôʡ
Ũȴȥǰ˷財
Ƿ財Ĳ
ҲĲŨ˼
ͷȥһ򶷵ͥԺ䣬ǿñ۵ϻϣͬһ֣֮ľ֡
ˣкʡ
ߺߣٳŨЦһߺޣһҪ޲ĸĺΪƽڶ
ǰŵͷЩϤӹ񾡻һ仰ȵȣʲôٳǲǼ飿
ߣ飿ŨͻȻһƴͤϣֱʯһѷ죬£ҿǽ᲻ɣ
====
ҹ䣬СӰ뱭оơ
񾡻һ֣¶á
һӰϢԴ룬ֵ·
š񾡻Ӧתоƣڤ
ڡ
֪Ϊ
лҪ˵ڤϴⳬˣ


26 
³ֻʣʮգӾǰˮ·£ûʲô棬ͷһ̵ڵǮ
Ũʮλò书ѵĽãһҺδ˴ΪͨڣͷͿɫϷ̽ǣ̻Ի͡нϣչƮ裬˿֮ҹһ·ŵƽ˳¡
֪Ѱ˻֪ĻΪ»飬ЯѲΡ
˼գ񾡻˼գҪôڲ˯Ҫôڼװ˯Ҫô˯ûѵʱ
̲סǲδ
񾡻һ͵Цһ˵ôܣ񾡻Сˮݴġ
˵꣬ˡ
رֱȻˮݴô˴¡
񾡻϶˵ݵˮվֱˮ˲Ҳֻӣ۾һת˵Ҫٹȣٹǰ⵹ڸɾ£ڻ
ô˵Ϲġ
涢һˣŤͷˣҷԺҲ񾡻˵ÿһֵˡ
䣬δڶɿêһ´˸ͷһ·ͣ㱼գڰհϵǳǽ¡
һ¸вͬ
Ũ϶ǰӣ鵱ƱҪһصشָòƽ˰ءأϺȻ˽ĴҪ֪Ƚ˲ԶҲñǣɵٱйŹ֣Ҳ֡񾡻ΪҲˡֻһֽͣǾǡ̫С
˳ǣܼҿ͵꣬˵޷
ۿҹɫŨһ˷ͷȥңһҿĿջҵɹŵϷոǮͷһ죬ƥ
ƹģɾϷһλɫг깫ȵ
ƹĴЦӴλүǲɣڸոգС䷿ҲסˣʵڲطС꺮ᣬүȥֿǼͬ˴ջƣǼҵ󣬻еض
ǾǴǶģסˣһֺһϻ˵ЩǮܹ˰ɣȥʣûܸڳ
ƹпɫԲסүҪƽʱС˵ʲôҲȣٳ鲻ǣСŵĶҪȥϲıͣЩ˶ЩʲôͷҲ
ϲҾͲϲôӶޣžһڹ̨ϣϵıīֽȫ鵽˵ϣ߳µ¥ϵģͲµСү㣬˻л·СүߺߡϻˣϽȥڷ
¥ɤЩϤŤͷȥǹӸ˸档
ƼʱϽͣɴ۾ž˻
㣡ŭһˢس䳤̣Ҫƴ
汧۵ţãҲûȵһС
ʱУèϴ󹷣һëֱ˻˻һͨƣһޱ飬䵭ᣬ۾еţҸʲôʲôԹ
ԩ·խ񾡻ϲֻèҡôɵСҲˣ
ԭ⸻ӸϼɽׯѲСү
˼ۺ죬һӻײ
ζҪըˣǰԹĿûѧã֮֮ɵС˭
񾡻Ͼ߽ȫϹ˲ţ»˵ɵСӣ
Ī˸үĳ
ͷڴѹס棺
ϾСʢúܣ˵ҪбҪһһλӳͰ˸סˡ
ֻһ˵үׯǰʲôˣ𶯲˰εӣ
һ˵ׯͷһؽĲ£Ҫ֤ԼԶһǧסඣĪٸ۶
ŭӿֹϢҧгݵ˿һֱۣ˳𲻱Ϊӣ
߼˾ʣù𣿡
ݺݵ棬߹ҧĬ
ұ߼ʣ򲻹Ҫׯ߷Ҫ𣿡
Ŀã˵
ӱʮ겻
үĪģɽڲûգȥҰɡ
һ˵ʧǵͷյʣ˳˵š
ǵĶԻʮ񾡻Ϊʲô˵ҿ˳ֱۣеĶ룬ΪⶾϱԱ
񾡻һаҲ֪νֻͣõԭˣеûƫ˵ˣеˣǷöӲ˵ûûʵҪֻ˵ˡ
⻰˵ȥ治üĵˣûûҪģҲҪģҲ׾Ͱͷϡ
񾡻ҡƳһۣЦЦû˵
շҽ䣬ȻǻŨһ䣬񾡻һ䣬ڷǿȻ˶࣬Ҳ˯¡
ֻһŵ񻨴󴲣ŵ񾡻˯ˣԼ̸Ǿڵϡ
۳Ͷ٣˯Ⱦ
ҹ˾ȴֻ񾡻ڴշת࣬Ūô֨죬ֱڵ賿Ȼһһ˵Ҫϴ衣
Ȼȥ䡣
񾡻˴ϿأԽ˵Сˮһͨϡﻩॣ汻˯ȫޣͷ˴ˮ̳ٲضȥ
һ磬Ϳ񾡻ˮ˫ۼͰأ桭˯ˣ
һ˯ˡ
滹û·ģЦּ񾡻೤˯úܳһƬҲۼˣˮͻ˯ȥ·ûüѡ
֪ΪΣǰĵ龰ǻڵŭʱϨˣҡͷ̾˿һﵽΪʲôҹҪϴ裡˯ˣˮˣ壬Ҫˣ
Ǹķ˾
ĬĬ񾡻Ƭ̣һŵӣԡͰԣȲæ˽ѣ˯һȻûãԭڵϴˮȻðˡ
ʱչ£תȣ˵ˮô졣
ɣ̽ȥˮ£Բ֪һ֮£ͰˮȻǧ̶µĺˮ飬裬ָֻһ¾ͽסݴ
´󺧣æתȥ̽񾡻ͷ
ͷһƬ䣬£Ҳģ£Ҳģ¾񺮶ѳѩһ㣡
ûãϴˮֿʼðˣֻðĲɭɭ
Ѱϰʱ䣬Ҳöɲзϡ
֣񾡻ιĲѣˣѣôȥˣȥó¡
û˵꣬񾡻Ȼһݣ˯ٿţȻĿֱ
ĿˮҪ䣬ȵӻ
סһ˲ƺоɱǵصӿѹһʱס˺Ծ˰벽
Ȼֻһ˲£ɱٿȻŽɢٿȻΣųշ֮磬һȸʩΪ治һжԼĴ
㡭涢ס񾡻۾沶׽һ˿˿㷽š
˫۾ָֻĳ̬Цü΢̧ҷţ
ǱһˡţеݣոΪɱҡ
Ŷ𣿡񾡻ﲨתתһ˿ϤĶܣô˵ɣκھ͵ԼϴʱҪɱ˵ġ
һãҪʹæӺҪԶ룬Ȼһ񾡻ѳ
ͨһͷ¾ͱԡͰ
лҪ˵񾡻ûƭ㣬ĴСˮݴģݻ֡ͷ.jpg


27 
ˮ̫䣬׹ߣսÿʱڣٲҪȼ񾡻ϴˮ
ֱ͵Ϯóѣͷ˵Ц
ֻ֪׽ŪԼԼӦǳ⣬Գˮһֵ񾡻ȳס˸ͳˮ棬ޱʪʱ񾡻ϡ
񾡻ŬصʹصɡͼóĬ񾡻Ҳоɱ
񾡻Ƥ񣬲Ϊ⣬һЦһ˫֣סĴָЩʹɨ£ȥˮ
Ĺĵģһ仰˵ָˮǺʤƺࡣ
ѽôңһ⣬ҪΪǹ͵ϴˡ񾡻ɨһۣЦû뵽һ˲ţصİá
üһ͵ϴ裿
ţȷʵ͵񾡻˵Ǵ󷽷ؿⶼ磬ҲסС֡
棺
ŭͷʱȷʵҲû롣
ײ񾡻ʲôҲ˵׼ϴϲ·ϴϲˮ˯
Ƽת£Լ
ҲɵˣգգۣƵס񾡻ţԶĿǰϵƶԣƺﲻԾ
񾡻ﲻԾˮһִֻͰһſھʯ쾪ܼȻѾϴ裬ҪҸ𡣡
ãȻʲô𣿡
ֲһ䣺·Ҳûѡ
ô뿴·񾡻üҪȥ´Ҳǲԡ
æ׽ס֣˸䣺ˣˮ䣬ȳȥ
񾡻ϴ˸תס֣ס˶һԾΣ
治ʱͻȻἰǺ⣬ѧЩգ̸Щһһ糤һǿһһգ˵ĳԶռʱʹóܸᲢããȷʵѹˡԵһҵĽֻҪ㹻죬Ҳֲ֮Ƶлȣֻǡ
ֻ񾡻ֱԣĽѺܿ죬ٿĽûǿΪʹҲġ֣һΣױȲ˼һʮᡣ
ͷȷʵüҿҪ֣涼ᱻ۵ƫ
պ㵱ڹķ񾡻٩٩̸ֹУƴѲǱʽٶڹȱһˣɴ⡣
˵öԡͬɣΪЩѧҪּ˵ͷͷǵԼȴϡƽ
񾡻Ƥƺ˳飬һˮʼÿյſڿӣֻĳС涾θңʮһʲôѧֻѧèṦԱˡ
һһ㶵ģ涾
񾡻ȻһЦϴˮתۼͱ䳹ǣ
Ҫ¡Դѵ֮飬ˮһݾͻᲡ
ֹ˶Լһ߶澭Ĵڣ˲ͻὫѪҺסѪܽ˱ô緢˿ѣҲɶ⣬ʱͨĴˣҲ췦񾡻һİԼ˵˵̧۴еͷʱ˽ᡣ
֪ںߣ룬ֲɢϷ˼䣬쾻뾡ߣԭóһλŲһʱ׬һʱˣµȻҪ˳ӱΪŲµµ˼һˡ
ôһ룬;ԼӦöĶݣܹڿƷԣɤҲԾβôȥǸУ˵⣬ƾ֢ôͽ㿴һ
˵ţӻͳö񾡻ҰҵҲ㣬ʱӣľҽ㡣
ĵƣΣ֮ھ𵤣ôá
񾡻鸴ӵضƣû뻳УЦܴΪ룬Ϊҵ¾Ҫرһ
ΪҪһӸһʻҲǮƴ˵ã񾡻ˮ̫䣬ܾôڹ֡
ԭΪ˵Цҹʲôʱɫ棬ɻ󣬵ҲϢ
ֻ񾡻ڶ߽⣺ƽֻ֪Ϣھڻת˳Ȼв漴ֹЪȥǿºٻʱ˶Σ˹ͻܶ࿹⣬֮ƽʱػҹԿϢ⣬һͰˮȡ
ָ㣬ĿˮоϢ
ʱȫݴֽŶľϢתȦüͷչתתеȣ٣ڱˮһʱͻȻ֮䣬ƽʱϢߵĸذѨͨ裬Ϣתȫ͡
ʱͰڱˮת£תȡ
ʱѽ˼룬Ժ䣬񾡻ڶ˵˾ʲôƺǿû壬ãһᣬ˱ˮˬĶ汻ת˲˯˹ȥ
ڶˬһۣ͸е棬˵ӯչ
˸ٿزһߣȻŤͷֻ񾡻ԣӳͷһ˲˲غЦע
汻Ƶͷһͻڱϵָ𣬵񾡻У¹ȫһ˿֪֮ΪΣһûɵףĿһתʱһֻʽĽȥסӺͨڱʣңôû·
ҹ·ʪ͸ˣδã񾡻˹һϣ͵ſʱķӦأϣȤ
ȤȤ
ôϣʡ
񾡻ҡȣôõˮ˯ϣһˣΪⲻȥ
ǣΪβ»׸ɾ·ƺҧ˵
񾡻̯֣ܣҪһ£Ϊƽֻ֪θ£ҲûԹź˴£ʵǿѡ
δ˵꣬ڵ޷΢ңԵ÷ɫףɫ졣˫۾ڰ׷ξ͸˵ʱһζδڣһӹͦӢ㣬е񳵥Լһ˵ľ
񾡻ҡӵֶ˶١
˵Щ뻰ҾͲˡ
ţûɾ
ֱ̲סҪݺúһ˵Ĳİ㲻
񾡻Цɫ
沢δı仯˱ȥ﷭˸ɾѳ
һ׵תʱ񾡻ѲӰ
ΪԼǾ仰˵ˣˣһ񾡻ӲǷһ˳Ҫִ¸ƼⰤ򻹺ãһôУ
ôһ룬ԽԽģ½¹ڴͷĲ۽Ѱˡ
ȥøڵţˣŨһҲ֪ȥ˺δڿջѰһȦԲ񾡻ӰֻϽ֡
ϵϲ󣬴߸߹𣬳Ϸİ̯߸ų²βֲЦտϲ󣬺ղٳ飬ǹꡣ
þӽ󣬹ƽӣδˣģۿ֯ЦһʱãȻ޴룬ﾹһ亹ҲԾ˰벽ٴС
Ҳа벽
Ϊ˴Ӻס塣
ִֻֿûůֻ͸⡣Ǹ竵֣ȴʱȵؽסȻǰһͣͻȺ
ﲻ֪һϲعͷеˣҪ˵ͱһ
һġ
ó𣿡
񾡻ﱧŸǴЦ̣ǰٷôһĳӣ۾ȴǡ
һ̣ҧǣ߹һС룬Ĺ߻Իġ
лҪ˵û취⿿ƭˡ


28 
Ķȥˣ治ʳţΪ
ȥĶ񾡻ЦóԵĺҶûһһԹô׾ˣɣǳԷȥ緽Ŵһ£˵õľ¥¥ںʹ׳зһ
˵ǰߣһ·䴩
ʲô棬ˣӰϷҪͣһŪŸˣҲҪͣ¹ͣԶĵط˳йӵģ񾡻ҲҪȥһƣ˵ЩѱݺװĿˣפһǴ죬ߡ
񾡻Ҳ濴ݣͿ棬ԽԽȤ
ϵı˵ƲжˣȻôԳ֣ϳɣΧЦզĿȣһͷǾޱԵ񣬲ܴ￴ʲôǶȿԵø롣
ǣ񾡻ܸоǻϲģԾ⣬üĻȣƽʱͬ
ȦΧŵ
ã볤Զˡ緭ᣣ̣Ǻ硭
ϸӰ䣬񾡻һִ׷ףͬһˡ
˵ãֱ񾡻浽¥
ݳ޵ľ¥ȻۼһſھĴʡš鿣ؽ壬Ժɡ˵ˣϱ쾮ȵż䶼ˣֻԺ
񾡻ƣһѲ
ûãѰںĵСˣĵӣаɫơһѬ㡢һ˿ǡһݡһ׳зһ֦\ӡһζҶ죬һͻҹǣһ̸նĵˮڣѩԪӡ
һӵľ²ȣһˣ³Բôࡣ
񾡻Цգգ۾ɲڻֻɾ˵׼ˡ
ţһͭ졣
ͣȥһһλҲվλ͹ǣص˶˵齳˿ͽСɣλүǳŷžƣַЩ£ЩճִЩɱЩˣҪô̼þˣλٶƣҲѧѧЩʿȾƣ⣡
ǿļո죬ż׷֧СһһȲ
һæ̧һŻƻļ̌˺ľ߱˲˸ɹȻףް߰ףҡһȣ顰ɷĴ֡
ͽСһϲԲֻԲ۾
СֳȡͷǮĺ˿ӣһɤ߿үү˵ʲô
ָɣһ˫ȴ⣬ٺЦôͽ˰ɡ
Сɵˣʲô
ûص˶֪ªţȥȥȥ㻹ǱϿѧˣϽؼȥȢϱ걧ɣ
ﴫϡϡЦ
Сɰίӣôһﶼ֪˶ô
ֹȵú죬ﶼЩʲôˣ֪жˡ
СɾʣЩţ
ϼҡǲ˵µһƹۣſԵƣĴɮ'£ʿĴͬѧаµĽţ⼸쵱ŽгǲǾ׹оٵ
Сֽе׹׹ԭЩɾһ˸ˣֻ֪Ǵʲô
ȻҪһ춯صĴ£ڵӣȥĸĭ˼ڲ衣
СɴתתһԴ֪ǶǺҪѰħ̵Ļ
ޣ֪ӣܽѰ𣿡ȣžһͽԴŭв񣬿
ǣСŶǣֻǽаల£̫ƽôãͻȻˮˣ
ֻħ̳˸ħͷ˵ħͷշһ˼.°޶ħڲĸߣȻ˵ö֮
ϤѾȫȻ˳Էȫעֻһһ١
񾡻һҶЦ֪㰮˵飬Ҿʹȥò跻ˣԣ÷Ҳԡ
û˵ʲôȫǿ˵
ﻹһণлҪһйطϢҪ⡣
д˵ʵħʥŮ˾˽ӡ˾أǵ꺦ΣĴħͷ˾׷ӣҲ˵
Ҳ˵ʵ˾׷С˻ͷ˫һģѽã׾˾˵ΧˣڰﱮҪѰ
˵׼Ҳĵġڲ裬ҲɵǵȥϰհʵȽϹķ˭
ԹŰģżﲻ֪˶ٶԶ䡣
Ҳý˵ħ̵ʥŮִŮ֮ôֱ˸޳СɴɦͷĪǴŶǼٵģ˾Ķӣ
ҡͷҿŲ٣˾ƽ޹ͻȻʧˣ˼˾׷󶯸ɸ꣬ȫ֮Ѱ֮٣˾ٻصħʱͱʥŮ֮λбԵɡ
ڣ˾˽ȥˣҲʱµģСɵֻ֪ħʥŮǸʲô
˾ǽϳòŮӣɫȺʥŮۣǸ˲õϺǰ˶ĿȺӣΪз⣬֪ܽʮа.ʿҪھ²¿
Сɱ˫ۣүүô˵жѡˣ
ٺȫƾܲ⣬ôһ˵λҲôһ˵꣬ȴǺȻͣס۾˯
ǽ԰಻ס׷״С׳Ǯ
˭˵ɣ
θɵţ
Сź˿Դ°Ǯ׬عͷʱƺҲżѽүүĲǮɡ
ۣϼһʹԽ㵹Ҳ²£
Ҳ°ҲǴͬѧóùС׳һ롱һö˳ɤӺ˵˵
ôǺ˵˵أʮǰùŸոն֮꣬͸ɶԵϣǷžӣҲȢ˵ʱħŮйôһ飬ģҲĺ쳾أС˵дʡ
ó˭ֻߵ񾡻촽˹һ䡪
ƨ
ԣͶȥ̽ѯ񾡻һЦģ治֪Ϊδ˸䡣
ҲҲֻҡͷԵطùѧͬеļïģ۶֤˼û³޳ٲ£
ѽ֪С
һƳ֪ʲô
һ·ԵʦС˶֪Եʦǰ·ҵģ֮ǰȢӣֻ֪뷢޾ѣˡôһ룬ҪǴŮ˾Ҳ͵ͨˣԵʦĳƣǿħŮΪ˵ĺֶΣ䷢Ϊɮ׬徻
һ˵꣬һƬá˵ӡ˷
񾡻ߺЦֻһ÷紵
ͿͿԵʦȢûǶǺþǰ˾ǻӣԵʦ˼ʮȤѵŨ񣿡תȱҪ
СæͷϣʦүүŹҰɣ²
һҾĵӺúôЦ
ԾѰ˵θڶø߸ߵģ㣬죺СһµҲƲ²һβ
үү˵ɣСɴſ
šһڲҶʣ֪һλݺ¶ܵӽʥ
һλ˵Ŀʦӣ
ꡱԴһϸ΢ͻأ춯
Ťͷֻ񾡻۶磬ƤЦⲻЦصʥߺߣ֮ˡ
лҪ˵ã볤Զˡ緭ᣣ̣Ǻ硣顤̵Ρܰ


29 
ɫһ䣬˵㾹ҵҽǰƽ̣ںεأת룬Ĳ֪ǽӣȣӦˡ֪
ӽʥСһ˼Сүү˵ĿǽλŶƽ̣
ɫᣬ廳֮ɫ뵱꣬ӽʥƾһִϢ֣Ⱥ˿棬ν޵С˲书ǿСڣ壬򱧲ƽһһĴӢۣܡ
СĴӢۣܣλħŮ壿үүĪǸ˰ɣ
ԵӢѹ˹أο˾ò˫ȫǼ˫أ̾˿Ϸָһ㣬˾ػħ̣ʥûͬһꡣ
ֻɺءСɵ֮£ͬͬͬҲ֪ء
ҲϣɺϡʵʥǰãҼһ档
ѽүү㾹֪Сƺ𾪡
Ǻǣҿһ糾٣ֹһܼ֪ɫ˵ʶýʥȫҵ
Сʣ˵˵㣿
һ˵飬;һԿĸŮĸ׻ˣﱧŵŮ޲ջ·Ҳˣнûģǿ֮ĴѯԵɣҿߣ˵ǰոɥ򣬴ģֹ¶ĸƵҪǿȡᣬǶԾͰĸŮñףȥռļҲĸŮ˳ʱҿҲһʢѪӣߣĸŮȥ١٣ôţ
ôţزСˣǴĳżﴫġ
ԭ½ʤһߴǶ޲磬һߵȲҪ
ŵǶԾع֣
棡
˽
ҿùͷûĸŮԩ˵ǹعһ̿򣬶˵Ͷ˴Σվ˸Ҫնͷԩǲռ۾ƿڴһ޻ס䡣ûգηһùľ£η죬ǻȥҳʱΪǸӣҲȥأԽֱҹ˸ңιʲôǻԹ޴йôһʣҾͲӰǰ˵ˡһͬٺͶԣȻ֪Ӻδһ֦˵𼱣Ͱԩ٣ȻΣ
ѲʵѾǽʥСʳ˴һ
㲻ţбһʱҲţֽҲòšһ֦һ仨ˮܽţǹپʹùԼ״ǩֻѺٽ״ڳǽϣղҡȻɢԵļҲƣѹ˶·ڳſڣһ̧ͷֽǮǶԿĸŮء
ã
ȳͼĹ£ʱڳޣϡ
أСʡ
һڲɤӣ֮飬Ŷң˵Ҳ˵ãҸ˼գֶٳԷҲ˯ѻ־
̴ȻܰǽѣԼʵҲ׮ţСʵߣôҲʣ
˵ʣһۣ̾˿ֻҳһصĻƽܷһǴգǸӵ̷ֻĴָϸ쳣ööˣ³ʲô
Сɣʲô
ħ伯źŵ컨ণ
ѽĪǣħŮʥĶСɿŵŴ͡
˴Ǹõķɢ̵ԭⶫǰʷ
̧ȥ񾡻񾡻Ҳɫް
ۣȻЩѰ񾡻ϵķণ֪ʱθ롣
ⷬѱ٣ʣҪͷȪ֮Ҳ޷粵Ҳֻ⵱ľƲҲȫȻ棬˵齳˱ǡ޹桱ʱɣ˵齳˼ûʵ϶ȡЦҲᱻ׷οӣ
רϸߵģ³ż䣬ֻ̨һɤŭغȵ
ϼһſڴƻƣҽƽħŮȾɢҥԶ˼ĺڣ
һһ
Уֻ߰˸һأͽСΧסͷ곤üŭĿ޽̷࣬Ȼǽӳ䭡
ƣΪ
ҲѰ֮ŵĲ豭ֵԭǽӢʧˡ
˵ʧȴԲɽû˼λҲ˵ʥ֮ѣ壬̸ϣ廳ŷ磬֮ˡ
ֻҲѰ鷳ΪǣЩԵеûģ䭳˵ƽǷħͷĸףǽħףԹаҽˣȻҪͬԹã˵һħմ״ʣѵΪ䣬ƻͬ˱նƽ̵㲻þ㣡
⻰˵ȫ棬ٿŴ۾ͺͷϺȻһ仨һ
䭱ƵЩ飺ôʲô˼˵ѵԣ
ЦҪǷ粻ȫŧӣһһҲѡ
輰ʦţŭ㣬ˢذνʣϼһԲѷͽ㳢ŧ
ֱһС޺ۡؿںɨȥ
˫ץӷ֣˴ˣ䭼ȥ׷׼νɨ϶Է˴θ߸Ծ𣬾ӽԾ
ʱϴ鶴ЩԴս˵ıϾûƵĴֲ̼´󣬷׷׹Ȳʡ
䭾ͷһöżףĿ֮Խҵģһһ˵ͷ񲻶˽棿
ʼƨɲӣ֪Է裬Խí˾ȥνţҪȵÿ˫մزɡ
Ծܣ·ɣĴòʡֻӸ죬ˢˢ˾죬죬޲񣬶˿˭ȳ·硣
浹û뵽˵ľм汾£ҲƳڴ򶷼Գ䭰ٰãйؽ󣬲࿴
˵ĿͷСֻ񾡻ǡ·֪˿׾ڣ˵ϵ£Ž⣬֪
֪
񾡻ΪȻҡȣ˿ʶѣ֪ϡɣһ֮һ֪⡣
ʣʲôλʲôģ
·ˡҲˣÿһطڽпտȦӱݣȥٲ˵齳⻹˷ֱ˿ߣСϧŪݣ޳ˣӼĹūа̯ԵӲ񾡻һо٣׺ϲĵһЩڵˣúӪҪۏ˻ˮ
ѾϰʱʱĿ̱Զ䣬пȻ䡣
仰ĹкȻһ죬̧ۿȥԭǿӾڣڰгɢ˼ܣ䭳һľмɽȥضǡ
˫أ̾úһӣŪʬ޴棬ʱʧ
⡣ָֻ̽Ҫ˵Ҵˣ֤Ժٲտƽ˼ң˾˵ӶǴӢ۴ܲŧҾ㣡
ٺ٣ǿɲɡҿһˣҪⶪ˵¶
Ǿͼ򣡡ͦԾϡ
ͳȣǾͱͷԴС
һһȣּ
䭶ĽزʮʽǰͶ価ɷ緶飬ʽϽܡҲǳרѨѨĹ򣬳֮ų֣˷ʤ
ʴϽǵżﴫЦ߽ǿͣҶԼˣαشȥͬ


30 
˵䣬һɫӰУ˫ּһϷסĽһֳס·ȣһǧ׼˲仯ȥ˹ơ
֣̾
˺ǳеİܣҲ¥Ĵ󶫼ҡ񾡻ƺȿλ֪û࣬٩٩̸¶һ֣ǺҴഫĽƣƷһˣÿĻȭȣ廨ԣҲɣľɲʲôóˡ
Ҳ֪һèṦ͸߽˵˼һȭȣôӲþܿΪΪ
ĬĬҶ죬ĬĬ£ڻ̲סޱҿ԰λΪʦû°ҡӣҲûϲ̸ָ㽭
񾡻ǳ鶯һ£סҡӵ֣鼫ΪҸͷȣ
Ŀ磬ʵȵϣ
񾡻
Ŀǰ裬һԷθ꿽ʣ񾡻޻˵һеڣװʲôãҪװľ书ȫϵĶ塣
Ǯ
ʲôûУǮ
񾡻Ըο
ǳʶú˼˼ĵ̶ϴ֣ڵҳӣ˶еڨڨģŭĿţ˭Ҳ˵
ʮ꣬Բüգޣվ°ޣһĸࡣ֪²̨ĳ䭵ļ򣺡겻ֶѧվ˸շɣϲϲ
ǫѷʩ񣺡ޣСֶҵ
ǲֶģǾʶ
ԶԶų䭣ֳɫȻǰڽԵ˲˵궼Ҫ̽׵ģѵ˾
ЦηҲعǫ˴κҰϲ£ֶʽǰףأʵǸʣԡ񽣸ѼˣӴ˴ҾֵܣԶҺıϣҲҪϣСһʶˡһô֮ﰵȴЦ˵ġ
׻˵úãֲЦˣıȻҪӣʱвҲֻó䭶Ц֣ԭǳͷۻʶݣеˡ
Ӵӱｾغһû˳Żͷ¿ҲûٳڼˣҲǳ˺顣
ЦŴԲ˵׶ЩëƤС¶ԭҲֵ÷ŭѲʶλѻɸΪ񲯣綼Ʋż䣬¹һ˵ţһһ˵ļ硣
һͬǰߣͨһ׹ء
˽Ȼһʱת
ѽ
֪λȳŹѼɤӺһ飬ֻ˷żС¡
ɢ˺ȻʧɫһſŴ죬ǵСģ˲ӵɢɢһɫ̴װĴǰ쿴
Ƶ÷еϺȻ׹һŮӣŮʺѣ½ýϲ֣泯죬ĿԲɣ΢ţһСضС̽ȥʱеڵĳ߸δΣֻޱһ使εĴ컨컨죬ĵŮɫ׵ï}ˡ
ò͵ÿһһƤû˿˭Ůеġ
˵ʶǻƷ֣ǣǺ캣ģҲжϳ
һȥŮϵĺ컨˲뵽һˣ񾡻һ񾡻ס
ѽΪʶ㣬Ҳ֪˵ţѲ³ͷǰаȻȴƫݪŪݣÿɱһ˾Ҫɱ֮ͷһ仨ͳƺţˡ겻ڽ¶棬ͻȻѣٺ٣֪λ̵ùͷ
һѣƺҲ𽭺ʱը˹˵ĺòª˵ʵǷ˶Ǹˣ˵λϵĹϸ֮ȫǲ׽ӰһҲûС
ע⵽ԭһźɫȻ࣬üͷҲߴٽʬȥֲȥű٣ʾŮӼǰʬȭλǸ˵·ͻˣŵϯϾǮһȫ⡣
һϵӦԴʩõˮ©ˣȥżһһһеͣõŲϵĺҴȥ
񾡻һֱլ
Ҹһ뵱̫մ״ʣʱֵʵף̫ѳֳ˼һˣͰֳǷأԺҾͳһ֮Ժգŵߪǡ
ǰ޴լԺɵɫţĻͷͭڵĽ˿ľҶɷ֡ȸౡ
ǽ£Ĭ룬书ǿɱ˭Ȼ˭ҲסţȻ˭ҲҲչ֮˽飬ۼ޹һŮɥ֣Ҳ֪ʹ֣ͣҪһʱΪһɱŮӣɴҪɱҲֻɱ¸ǽڵǸˡ
Σ񾡻һ߼ǽʣȥ׽
˼һۿҲͷ
Ȼٰ͵ǰ񾡻бѶϼ£Ů֮ĸ鱾Ͳ۸ӣαزһţ
üʦ˵˲ʼ
֪ʼ񾡻ֻŨһ֮ʣ
ѵóֹһУ
񾡻֪Ը棿
֣Ը棬ѵõϲ
˵δȫò¾ϡߣȸȥһط񾡻棬߳ͷһԴ˵ˣ书ٸߣôܲ˵ش˼Уһ˭㣿ңҲָңǵèṦԸõģٴ㣬ͬѳ顣֮ǰҪද룬ȻԴ϶ʲôõģģ
ȥ֪ôѳ飬֪ôֳԴ˵е£ƾ񾡻ǣǰߡһ󣬺Ȼ񾡻ȻȱʱѹҲٵȥ֣ȻһıС
ôһ·תģԼһʱͣһ̯ǰ
۵СۣŤͷ񾡻
񾡻һһöӾһ̯ϡ
濴ٿð⣬ӵǿһͷ
𵶵̯ǰŵһ䣬Ҳʮֺ᣺һԣ
֣ǶӣЦʲôзˮԵ¹һҶܸŶ壡
񾡻һĿӵצӣҪЦЦصȻ㶼ºˣǾ͸㡭Եɡ
ԵԵá͸񾡻һɦɦͷֹǲǾسɡ
˵ȡһͲ浹öͭǮݸ񾡻ûüڽⷽʽ
񾡻ͭǮһͭǮڰϣµµתһȦɵ
˸ۣҲƽϣרĿϳһͭǮôĺ룬ϳźóһë
ʳָǸëöͭǮһյĹ
˵ʲôɷע¶һ֮Ļæο񾡻ǰǷһծ̫ˣ㲻İɣ
񾡻ü뷴˵ҺʱǷһծһӣͭǮԵԵҡͷ̾Ȼ̯Ҫߡ
񾡻һְסôǮҲ׬
죬׬˲׬ˣǮ֮Ҫ꣬ҪˣĪ̯
ʱ壬Ҫӣ
룬񾡻Ǹɷǣĳãֱԣ˵Ҫ̯Ҳ
ֽȴ䣬̯յ죬꣬ؼȻ˿磬ټϢƹ¡¡ƶžֱˡ
˷׷ܶꡣ
٣˵İɣλųɶأϽҵضܱܰɡΪصıⵣжƮƮȻӵɿ⣬Ṧʮ˵á
ϡ񾡻һߴ٣Ҳ˳ȥ
Ĳ֪񾡻ڸʲôã벻ֻͨ׺˵
лҪ˵ģ˵˵й¶֮he


31 
Ľų̼죬ڵĵģֻխְתȥԲ͵ø
ƫƫײ񾡻ϡ
书զȴƺΪͨβ涢ҵĹŴζڶԷҪ˦ĽҪʱ׺ȥ
׷ҸϺ˰ʱǰƮӰͷͣס
ưá
˻ʪ͸
λҪʲôʱ򣿡ЩЩܻҲӽˣõҲҲˡذɣ
ԭ·Ӳ
۽񾡻֪˼ҵʲôܲǷҪ
ֻ񾡻һƮƮôһ޳бʪ֮ԵЩǱЩس˳ڣһƬմ׵ž¶˳ֻһۣü΢ʱŤͷ
Ҳֻ񾡻ֻҪȥһˡ

һĶԽСƷȥ
ͷ赭дһ֣סˣſһǷǶӡ
Ȱ뻳УʣҪʲôţ
׾ڡ񾡻
㣬ΪʲôϵٵԭǿֵܡЦһһ㵽ɽӲ跻ſںžͳɿ춼ǿ˵顣
˵ţűⵣתߡ
񾡻һסıⵣһͷȴǵȲǸʱ򡣡
бôʲôҪ£
ʲôҪ¡񾡻Цݣȥһ˵ֵܻʲôҪ¡
ɫһݣҲ߯Сֵܣ֣ѰҲκβ
ֻ£Ѱˡ񾡻ֻ֣̾ĵˣֵܣֲֵܣҲɣҪʵڲ⡭
δ˵꣬Ѿȥ
ҲƵıӰʣ֪ܳʲô£
񾡻Ŀտǵ˲õˡ
ࡣ
Сǽȴߡ
ǽ˴
ɱɪ񰧾ŲϢ
δƿţ񾡻ҡͷˡ
Ȼһ٣ж˻Ǹıⵣس忪յԺš
ʪŻѪ
һҰޱʱĴϢ밶ȱˮʱڵĶ
ԺӵվһλͣݶͷһññܽѹüʣͶӰȥĿһˮñػ䣬ǸŽĶϡ
Ľűߣʬ塣
ϳһǿ׾ڣŵڶģѪѱȥͷ߬ԼֻǿɱӲ⣬ѪᣬĤή
ʵڲ֪˵ͷ㳤
׾ڵһѴѪĶ̵ӣԼԼͷ
ȻûǻԼͷµģһǱƵġ
ԶʬһһߵɢżҲѽĶߣһﻹ߬ŰѾŻ󵶣Ŀ
Ȼֹ
ⵣѻ˳硣
ȻҪΪֵܱ
Ҳ֣֧һѽһѺ̡ܱܶᣬҶһĽ
ⵣǧ磬һƽԾ𣬱ⵣ͵ͷ­ȥ
ĺʮ̴ֶ٣Ϊıⵣδ£͵ıѾᴩƣ͡룬ְγ£ֹᴩĽơ
ʹʹһ˫۾⣬ϼ⼱ᾷΣߺϵĳë硢ĸ硢
ֵϱⵣⵣһ𣬰׹һһѪ͵Ľֳ䡣
û
Ϊ
汳󣬻˵üسҪ˵Ǻǣһس·γԹҪϾɱ
޳ԹسĻ۾ȴ棬ֻ˵ĸ˵˲˵ĻҼˡ
ñ¶۾һ˫߰ݵģֲ֪Ϊ˵۾
˫۾һתס汳񾡻ﾹֳһ˿ɭɭЦëȻ
ԭҵĺͿħͷӣշıŹҧߺηͽֵ˶ҳɱһһֻҪһڣɽˮسضɥ·֣֮
˵ˣҼȴҲշġسתصϣϢ£ʣҪ
浭ӵֲ
ҲˣպҪɱҡسֽű棬įһЦպѰҲҽ£һ㣬һ㣬ܹ鶼Ҫҽ£ҳһҲȥպԹ޳ࡣҪ֪һ˱Ѫ𹶻ţɱҪʹࡣ
ʹʹ࣬Ҳǻš
سһϸü¡𣬾þע棬쳤Ц˵ãã
˸ιȰ۽Ҫʤң
ѵǰĲ۽Ҳѳʡ
ڵĽᱡĽײһ𣬿콣Կ콣Ӱֻܽʢ⽣ߵ֦ͷҶƮ衣Ҷ꣬ݺĽɷĩؼһƬӨӨ̡̱
񾡻ָöҶأƵתţ۾һֱභѽѷֵӰ
Ҳ߬öͭǮ׼ʱ϶Ƴ񾡻һۣ㲻ȥ
񾡻üЦΪҪ
ҡͷ̾һ˵߿࣬ϲ㲻ʲô롢Թᡢ󲻵ãࡣٳնԹŮ鸶˼
֮ǣ񾡻⣬ҪϸԺСһ
񾡻һ̧ȥ
භĶѷֿ˴˶
лƮһ°䣬ִ΢΢
سֶüء
ֹЪ
һֻسͷϵñн룬ڷֳ룬׹أ¶һ
ͽȻ鴫سĿÿַɨյ̸֣ĳòԩţҪѩޣﱮҹسݣλʹ˱
˵꣬Ծͷһ㣬Խǽͷ翶ȥ
Զжսʡɻ󣬷һսسʵ൱սѷʤܣҲ֪ΪͻȻ䣿
ҲˣǰΣѽҲ룬תͷȥѰ񾡻񾡻ȥҶ̧ͷչһЦʮָĴָܺΪֺ
룬ҵģ㽾ʲô
Ա߲ҲĴָ˰书úţղһԶԶһСĴָվȲһԺֻҪԸ·ȥˮˮȥüͷһ£
汻һ죬ʵҲʤλء
û˵꣬񾡻Ȼ׵˼ˣ»ȰλֵҪֲҲæ
һѣʬԣͨһ򵹣ʧʹϲĺͿ棡˵ʱЩֻͣܲ˰ɡ
Է粻ߺͼô˵𳡾ͷһʣȥ
һתͷԺаŵټˮˮӰ̦ƯΣͷӰӰ´£л
ɣһְϽⲽȥ
δǰֻһ죬ˮŽ
վý̧ڵ˰ģ뷽ܣٱˮͷһҲûʲô˲õġĿãٿؼһ˳һʱתӡ
ǼڼӲϣᵽϵ㣬գգָۣ⡣
񾡻ȦӣڻУ˾ǧһûϾǸнˮôʵʵһ


32 
񾡻ɫÿ
ԣǲÿޱȡ
ԣħϲ࣬媲֣²΢
ʱһ߲ˮۣޱ飬ˮһӶƬҶӸܳСͷ
ԭǿǸͽܣСɡ
Сɸո˹µһɣоһأһţүүúòţ
ϲӣɣû°ɣ
幫СһſףȥнոѿĹܣͨ򵹣ͷ幫ûãûܾүүүүѨ˸ƴʱֻڸ׵׸ɿšء
磬еǰ뱣㡣ȥ̦ߵûˣԺ͸Һλ幫źúѧգճɳʦǾȥصı𣡡
ããءүүССһΪʦͽͬүڿһѱһƿޣֱ޵ɤҲˡ
Ҳرһᣬתȥƣֱ泯񾡻̧ٿƼ񾡻մ˼ϸ˿̦һ£־ȥֵ;־ףתӻͳǿ鲻ǰ񾡻ݹȥɡ
񾡻ӣ˹ĨĨְӵͻ
˵㶼ˣŰɣҲġ
񾡻۽һôࣿ
ۿɫƣҪæСûС
񾡻ӱһС۶ǡ
֪˵ŵˮһ£˵ԼóлŶԣ˽ԵÿԶֻװû
СɹлСͣŽˮȻûۿ幫ĹάҲó书ʮָǿ뵽Լųܣμ穡͵棬ֻʹֱ£дĽ֮⣬ǰͬһּɵλװ԰Եͬ飬ֻľشվţأᡣ
֪뷨ֻɪɪģƺ񾡻
񾡻ʲôµģ
СƽϸԵɡ
Сɾͽү¥˵Ĺԭԭһ飬ڼ˵µĵӺͺǸƫܵĺУ꣬̾ǽ˵ǽħȥˣ룬ǷħͷǺεر֮ͥܲܲգ
𣿡δкηӦʵ˵٩䣬Ҫɱˣ
ħˣ¹ţֶκĪ˵٩䣬ڽ϶ۣԴҲðҡ޺޵շħͷӣ۲бǸ̳
񾡻ִǺ˵ƾ䣬Ҫ˵ԴѰؼˡ
Ǹءǽسɣ˵Ӳշü
мħˣ˵ټ٣
ŶһĬƺʧ֮ɫ
幫˵ò١ʱСһطسħеλ⣬ƺ˵˾ӣˣ˵ӣӦ˾Ƿ
ԭˡ¶Ȼɫԭħͷ㣬ϵħͷﶨǱħͷ˻Ҫǣүڸ˼һȻ߳ŭ˵˵ȥǻӿڳӿڳ
Сɼ幫ض㣬ҲǰûڲѣΨΨŵŵС죬Ӧ
񾡻ҡȣƵȤһתС֣С
׶ССüͷһ룬ССԼأҲС
СЩгӵ㣬£
¡񾡻ף׷֪˶꣬ȻҲԽָơ
˵УС۾һɦɦͷ˼˵ָưɣֻ֪һ
⵱Ȼǫ֮ʣ¶ĵɫȻԼ֮ıΪ
ⱾҲ޿ɺǣ񾡻ݸߣ緢ѲŰǳ¡
Ͼϣֻôһ棬費
񾡻Լƽ׽ˣʵ֪֮кζԹ
Сһ˼ſڱǰһ԰¡
֪񾡻֪Ϊηֿô
ʲôԭֻ֪ҲѲ¡ǺСͶףԷҪó׵ŴС㣬̡С˵ȻȻٴУʺ˵е渶̸ϼҡ۲ҡϻǺǰͷ׮²˵ŵ赺ϰɣҲͼһ̶Ľʵ飬ǻʲô˵ģڵˣǺŴС㣬ԸԸԸ⣬˭֪أ˵˭ںأ
ǰйһ飬ҲֵǷ꣬˾֪˴аƷȲۣǳŴСһضүֻҪ۾ûϹ򲻻ɵöӺȢôŮ˽šүү˵ˣλʱף˳ףѲһ˵˾ˡ
˵ٳҲԸףֻټһʵҲΡԾڴˣҡҡͷû˵
ˣиУΪ˵һ˿˵ʬȥ⣬ɲһˮأ˸ӣ͵ˡСɴһЩӣϣ˵괺죬ˣЩ
·ȥʣҰΣܴڣֻѵصŸ룬д˸
ٷǰСɸ棬ҡԶϣҵӭ׶ǰѳǰתص⣬ҹҪǣͬ˿ջţԱռʱɹ׼ʱóס˴κҴʢ£Ȼ֮ɳӭ׶鲻˸оһǧƽھֵͷһ·ͣżҲɳһͽУ˵ӻ㣬겻͸ˮ©
񾡻һۣ񾡻ЦҲһϵ˳˳ˮؽɡ
벷Сɸ𣬻صջʪѻ£¥ʱС̻̽£һһⶼ
һɤӽ꣬ԷÿǷ׷궯
ûˣһ
ͷð
ɲ𣿶˵Ҫء
Сʲô񾡻ʡ
ոҸŵ¸һһڽˣ˵}}ˣÿ£ͷϳ˵ֲֲ˵˶ǱġС³ͷ˸Ĳ࣬˵ⶼʲô¶ٳĴ֮գǸ⵵˷ˣǻ
ԣĿһʹ̶̰գ޹ŮɥӲ
񾡻СֱⱼæסҪȥĶ
ƹɫȰ£Լģ˶һģǲԵġ
ҵȻҪҡ񾡻ʣҪȥ
ƫͷһ˼ͬ˿ջ
Ҳ֪ҪŴС㡣񾡻ʾνʣʱͬ˿ջȵҲȰȴִⲻΣ
һеĲ۽
ǲɵġ񾡻ϵ˼Ŀǰ֣䲻ҰܣҪʤȴҲѡ˷ӣʹ˵ڣ㻨㣬񲻵òʧԭϵý治ȥۏ˻ˮ
˭֪˲֪ΪЩظԭĬã̧ƹ񾡻Ҳܣֻ¾ˡ¼м䲻ˣԼȥͺá


33 
죬
ҹɫУͬ˿ջŵƽʣϲ
ҹĿջƽʱҲûʲôͬǰ¡ͷܶ
ֻʱջ⣬ģվ̸ЦģģĹ˵ģһ˵һ棬ŲȽһȥ룬ȫӡ
ھͷξٿͳӣ̤صĲӣ¥¥¼ѲӡڸղţѻϤճз׮ҰϽĶʮ־񣬼ӱջİ˵ȣӣСˣηиŮˡ
һΣյŮˡ
¿ջʦжһŮ˵Ļ
һΣյŮˡ
ξٿ֪ŮӣԽԽΣգߣҲɫԽ޵Խʮ꣬ھֵĻƣƽδһڣ˵ʲôҲһŮϡ
ŵɨ£ſ߽һһλŻҲк
ξٿʶöˣ˵ĿͽСɣ˵ռ仹¥˴֣˺ҳһͨࡣһһҲʶ˵٩֮⣬ֲԣִ
ߡҡȣûصֻ۾ƼҰˣѵͷ࣬úܣ۸ڶĺ仨ˮƨ
ξٿ֪տ׵İ˵󻰣ЦðɺðɣԺ˵»ͷ˵ܽӣϵ׳϶ּᣬ룬磬磡
˵Цһǣͽܾ﷿ߡ
ϼһȥĶѽξٿʣջ˵飬סȥҰɡ
ͣܵع˹֣үҵһĻڼСӵˣǰӸҪ˵ߡ
ʲô˵ȥξٿ˵߳󵶴Ƥ졣
һԵͽ֣ܵתӭξٿһڣޣ˼һСԧ˵үǻҪ͵Ҳ湻ûûġҪҲһǰ˵˵ƽﶼʲôỰ￪ģӴҵˣүһţС檣ڿѵҲ֪ƫֺĸ
һͨһƬ͵Ц
ξٿû˸һ˵ˣϽȥɣϲĻĹҲ֪СӶǮûûˡ
ۣ˻﷿
﷿ǽﵽԺ
û˴͵ֱͦˣҲʱ˰أŽԹصࡣǹʹҪĳ̹ĨװưͲˡ
ǿ棬ȴѱϤɤ񾡻Ǻˣ
Сɡɫӣû뵽㻹ֱ¡
㵱ΪֻèṦ߽񾡻תָָԸԴΪֿա
СɡǶòԿݣԿǹأ
ǿǵչȷġ񾡻һֻƣָſô˵ɣ»յģҺʦˡܣɶΪֹĿ࿴˰ɣ
ԭ⡰СɡҲǼðġ
ڰУ涥һڣʹ̾ϰԸһܣһЩˣҪǰо˼ϣʱˡ
ʲôõģ񾡻Ϊмһ书˰ɣʱսܣ㵱·ϵĵʯƴƴɣֶͽʸʲô˾ǲģû˼㼮˼ܽύɶõֿѡ
пû˵ɵҲûιǮ
»дҺܹ󣬿ͽңʸҡ
񾡻ͷһ£㬵ⲻøԼҵŵ㣬𣿡
ȻͼʲôأͼҽƢͼҳƨ壿
գգ˫ڰ׷۾ȻɿصֲǿǮ
ţ˵̫죬Ҳ̫ᣬ񾡻û壬չ˵ʲôˣ
ûʲôƫͷȥһΪ㲻
񾡻Σ˳ӵΪʲôµأȥȥ
˵귢ûͷ˫γ۾ؿ
񾡻ӣѵõ·顣
κ˱ôһ˫ɾ޹۾ŶᷢģΪֻҪĲκһۻ࣬˫۾ע¶е·Ѳء
洹ԵָڣŲߣûƳʱ顣
ܾݵĺô
־ĶУ񾡻ת
ҹֻüסմԡ
====
𡪡𡪡СĻ򡪡
졣
ྻ᷿ڣ¯ů̡
ʣᣬ˿ǧɡ
̾Ϣҹδ롣
С㣬ʱˣЩЪϢɣջױأþҪѾ̺ôȰ
¡Ůӱ̣Ѿµ֣ס󣬡ʦ˵˵һɺãſڡ
С㣡Сһ𳤴ͶͬãʱҪǱ֪ôˣṫӺòײô˴׵ĻᣬЩүƢֲǲ֪
֪̼Ҫ¸ʦֳҡţҲӦ޸ˣ޿أɣվҪ˸Եѵʦֻ˵仰Ҳô
˵ţʳڴϿ
¼СᣬСṫ÷ͶϣǼż䣬ȴ⸸ĸɢҪȥǽĺԽԽС㲻ʣ۲ѣҲſһ
̿۾´ˮšϡһڲڴǰվһ˳ȥ
һʱ֨ѽֻ»ˣĿŲδãһǣƵɤڴ𣺡̶ҡ
һʱժӣȥ
ֻԼӰ£˳ǰǫͣˮҲһ΢΢ЦţֻЦδ۵ףüҲ£Żǳ
㾹Цó̽ϣ
̶վҪޣʦֲЦѵôӲȻһЦĿʹɫμ̶ϼݣ˰óףϲǰ˳ֵ׼ֻǵһʱԾʹʣ⡣
ԡ
£ֽסˣع硣
عһ̴С˻ÿνع磬˻¨ӣæڹ
˵ɡعĿ磬βҪʲôҶӦ㡣
̧ͷģ
عġ
ãߡһ˫עɫ֣أߣұ㣬Ӵ˼޼漦޹湷ɽ𺣣Ȫ䣬ĶȥұĶȥ
ع⣬Ǵ󾪣Ǵϲԭ̶ˣЯ˽֮£ٹ˲һסһ˫裺˻棿
ԭҲǽŻŮ֮صͷ̴ɲޡ
عʹϲ̲סָ췢ģعҲ̶Ȣ⣬ؿɼ¿ɱ
ƣļ§һò֡
ʱбӰʱ䲻ˣӻ׵ľҪȳÿջֻһ졣
ջ±鲼书ǿ֣ǵҹѣ˫ȭѵ֣Ҫ֪شȥӲƴȡعһĪչڷⲽȴ벻ʲô
ǡڴʱ󴫳һṫӣŹĳҹͻһλຣճɾ
лҪ˵ʵ񾡻иŵģǧɾŻͦ죬һ¾֪СǸӣԾ֪
񾡻иʵˣҶƭ
棺ͺ


34 
عһδˣ̣һ̣һݣ۽󣬵ʣߺˣ
ֻתˣһһ٣²Ьò
ع˷Ǹӣֻˣ
ֻҶˡһڣٲȻǷǵɤȫް̬Ҿ񾡻һλֵܣҶ˾ҡŸͽյüһһᡣ
ҡСع㡱λ״ӣعԽ˳Ϊ
񾡻عںδ˵ֻ֣һʱ벻
̲ǿԶʤü΢ԭǧɾӡ
ʲôǧɾ˹߰ʣŹʵοƽ񾡻֪Ķǰרģҡ
Цһǧ棬Σר黨ǲݴ飬ȴ֪»дҹ͵͵ôŮӹ뷿ǽá
Źݡ˵񾡻Ҳգ΢΢һЦֻ׻˵úãӲҲг֮ĳΪ˶λԵǰ̣ҲֻòСҹǱ룬ﺣ
عԱŲ˵ֹأ֮⣬һȭּЦĳ̶ʱԹ˲Ͼжгײʧˡ
ع硭ȻһͽӿͿʩ²ּع԰ɫԹĻֻ˻ȥ
ع
񾡻ҲӣֱԵŹӳջʱǧѷʱɾˡ
Ŷع֪ѰѷԼ̶Ļ˸߰˰ˣһְϣȥִͽ̡
˼ǳİæͳֽסô˵š
񾡻֪˼ֻɫȶֳϥһָָֻ棺ıλֵһ
Լ˵꣬ع漴ӵϳ£ڲסĻϲ˼ƿУ˼ƿУԱڳֻͤҪǣӴߵԶ˺ãã̶˫˫ɡֻǡֻǴ֣ռ󣬵ʱ֣Ҫ˵֪λֵܡ
һ˼侲־ܾ򲻿򲻿ɣΪҺ̶ۼ˶ĳһѰ
ʱ֪񾡻İΪղԼС֮ĶȾ֮ҲѴĵԸύˡ
ҪǵʧֱܣǴɲءܵ书֣ʹλŷɥˣҲδκε񾡻Կο
عԣǰλƽƽ࿴֣˲µһֻҲù񾡻˵ҲδԷ顣
ԹӢ۳ꡣ
ۺڴ档
񾡻Ҳ棬кȴϷʡ
ˣ滹˵ʲôִҪ˵ģֻӲͷƤͷģȫˡ
Ƕ¼Ʋߣ־ϸ׵ʱͨһ̳ӯӯ£Ӷ壬СŮӸм
æ׾Դǣ˼ȥҲֻһ䣺ף޶లٰ֣ü
һ죬عһۣʲôޣһûóء
תﲨߣдЦտɰݸ
ʼףԭʹ
ҹڼС껰ڻ﷿ൢЩʱ̣ԴͽܡСɡӿջŴҡڵسȥʦȼʦͽͷҲš
Ѿµķ齾ޣعԳֵ⡣
һҹ¡
鵱գ峿عתãѷڶʱѵʱϴˡ
ڼżţһĨԹӴбһַֻֿͣůʣ们䣬¶һǣʤѩ
˯úô齱ߣԳġ¡ɺ֧ȱ
á۾ڷɢɤԴɳƣֻϵĵ̫ˡ
¡͵ЦεεѲĹѣѽҸⱲûи
ûоûУϡôµأŤͷƼһŵɫȹװġ¡ɫ˱䣬ž߶ԵĺΡ
ЦЦš¡񾡻ɤ˸ˮİۣӴʱ˳Ӧ䣬Ӧ
ӦСڡţסҲˣչЦ
Һÿô񾡻˫ָޱһС裬ܽ棬ҶüʱϻǳǳһСУԭˣ鶯Զʤ
һСѾߡ
ֻǸͷίʵЩ
ڴͷͷһ΢β̧ͷЦδɢţͦʺ㡣
ԭѩڷüգ޹ްɡ
ʱ񾡻ȻһЦҳУϱֳһЩ˼̻
񾡻ˣңǱ߼ںĴӣӳţͷŷϼˣ֬ۻ䡣
ЦҲЦˣˡ˫ۣһſϷӡ
棺
ˣҪ
Ҫ̵һӡ
գ񾡻عȥջϷأҪɱ̣ͷѰҪӭ·;ϳ˶֣֮񾡻Ҫӻ飬һߣٷ£ǣ
Ȼһ֮ȴܾʹжϣûϹƽհ֣ȴһưոݣϵѱʹɱ֣޹Ҫ볹׽£辡ҵǷǶԹֱ
ȻĿܣȻŵֻ߹ȥ俪¡
ֻٻȹγ壬ⱦϲ޼ʢ
ˣ֣񲣬һҲŮһ޸ɾ
ãԹ
񾡻ż·Ҳ
һ̾ȥŸ¡ŮǷ¸й֮޲˵أڵͷ󺹣ڴ˸߰˰ˣҲᵽʲôʤ¡ѸͲ˴ġ
ΪŮӣθ汾ݣϸ۹ŮӼ´ϣҲԵж಻ơ
ԼĪһյĹſĿİسﻹŸ⣬񾡻Ͷȥȵ
ˣֱ治ᡣ
񾡻ԭ裬豭Ѿٵߣʵڿת£ȥгԸ˫ּ𡣡
ԹԳ˫ۡ
ӾҪ뻳
񾡻һЦͷΪϵ
洹۽ޣо񾡻һֻȹ̶סִֻԴԴϵ⴩͸ʴ༡У˸䡣΢ƺ񾡻ֻȻһ񾡻͵سгϵ˾ͱͻĴˣϢӡ
񾡻ͫпԼ
һװһ
Ӳ֪ԼҲ
񾡻һգգؿüζʲô


35 
ƿ񾡻ȡ
³壬ʢºأ˵Ҳ
ֻίŵˡ񾡻Ҳ˺´һЦŮӰǲϧ۵ģһ
˵浽ױǰ¡
濴žǰһſƿƿ޹ޣ֬ˮۣЩͲ˰ɡ
ʱͷɸôϲʲôҲ
񾡻ִľᣬͷڷӾһۣʲôֻǰѡ
Ū
ţ״棬񾡻ΪͷҲȻİõˣ֡
ʵߣͻ˵ΪüᷢǳĹ뷿֮֡
һһ䶮ȴ˼¡
񾡻Ӱɡ
ƳЩĽˣԼľͺá
˵ţӻͳһؽСǶľ˵ӣǸδĥĿӡ
е
һʱദ񾡻Ҳе˽档Ϊ͵Щζ̵ģԽǹأԽ֮ߡ
粻ǽ̳һƷи߽ĺͽܡ
񾡻ҲûǸľԼҡҹҡӣȹķ䡣
ûΪô
񾡻Ҳ˵ԼΪô
ֻǾãϡ
ʱѵ
롣
ڰ볨ĴƼºƺӭ׶飬ӵĽη̧Ű̧Σһ·ģƶ
ǰһƥݵɫϣһλӣӢͦʣǽյɹ٣ٳˡ
ؽּ˿մϲڣ
ջҲæңѾǽ̵ĸЯҽ׻׻ĵΪ֮˵˰죬ûŮһ֡
ϲԲһʲôܲģѾ´͡
ֻ˵СǳڼԸϸԣڴϲӿ޿ͽ˸С
̾˿֪ŮǲԼҲ֪Ůϵͽܣ޵Ĳ鲻ԸʱԹҵڱУΪ˼˵һŮ鳤ʲô˵ϼҴҵعҲȲϵġޱްɣʱһãףΪΪá
ڷڿһӴǶͨʦɹٶѺ¥¡
ͷһŮȥ
ˣ˿Բɣû뵽ôɻء
񾡻ļʾο
񾡻£ΩΩФԴв̾
ϷԾӵڶû˸ҳƵһ
µİЯ£汻Ҳţɹس˿ջ˻Ρ
κȵȫ䱸䱸һ·һ·Ȼల¡
̧˺
濪ʼеţûѡӭ·;϶֣ѵʹ˰֣ǡҪóף
ｻ
ͷ£ȥȥֻܼ˫š
˫ţθơ
ðƵӵһϣ˿
ٹãУֱվźֱվš¡ԳĴš
೪һء
￩һѹȥ
һ񾡻ӡ
ֻù£ݲݿ˸ͷ
ֳ꣬ݸá
Ǳת˸
޶԰ݡ
ӵ¿ѥЬ⣬ͷǲٿˣ񾡻ҲûٳӣǾԼĸͷݡ
ָ̧ͷЦЦֱд̴Ĥ֮ƣ棬տ޶԰ݣ޶԰ݣɰɣ˭ޣ˭԰ݣ
ˡ
氵һ
ͷҡΣˣҲˣˡ
ηǰƣҶϲ֮գֻǰһף˵ǺĸףǳС
ۻ߿Ҳһ
ͻȻݶһ죬ɣϵʱһ󶴣ž£ڵϣѪ졣
һȥĺ
ϱ;ʧɫ˲С
̧ͷֻڷ׷²Ѫɫ꣬һŮִһлһʬӯӯԾ£һҲŻ£˵ұƥغ߽ʬ壬˭Ҳֱֱȥ
ÿ߽һһ
ŮݣȺλ޹Ůִɱλ̴ӣú㣡һڲ谸ϣ谸˲仯Ϊ촷ۣԾʹұơ
ýʣɣ˵飬Ҳǣమģǲǣ
ʵ˱΢
ȴûĻش
еȻͷХһٿ˫һһУһȴϮ
ʱʱ·Ӧ죬һݣתץסϮĳУڿзתһȦվϴľһһ˫̤ʯשϣֻꡱذѿ죡
ڽԺȻ
ԭŮ
ͷ·ĳвϼغϣǽƱྡྷ㣬вǶȵ꣬ӱ䴩һв߹ǣ۵һѪɫ䡣
ԱȣͬŮһнаˣȴɸƽ֡
ϱžȹǿЩ
˲⽿εε࿴Ѳһ磬һ÷ݡ
ǡסͷĺͷʱﵽУʱ䣬¶һݾ׵
ûȻ
룡ӲֺãҲӢ
緽ɽţԼҹŮ书ɴ۾ȻָʣǺˣ̶أ
汧ȭϸ׽ԭίԽڶ߷ߵ£ҽ߱ʦͽ棡棬㾹Ȼڽͷ¶棡ֱѽ
˳˳䭣˭
ĿƵص棬׹¶ͺ͸棬ֱʳƤٶϣзŹ֮
ҲŽ粻ϵΪһ뵽˵ȿͽЮԼŮŮδ֪´ֺȣסˣ
һ£վŵλӢ人漴ݳΧסǡع㡱еӣ飬κ㡣
˷ֱֳһӧǹһкҲһΧ
ʼգûҵκ˵Ļᡣ
ۼɵű·빥̾Ϣһơ
δֻˢءǺॡǰһ󼲷羢һʹһڱ߸߾ա
˵ǼŮʣ˵Ҿͽ
ΪĽɲߣŮвȣһֻǸŮˡ
˫ڿգ벻սĳ࿹ֻһ죬ȫͷѹײһ
ֻ͸
İȥĺˣ񾡻ʩչṦǰָŶ˺ĺ㰮Ҳץ߰ɡ
ǰѾߣ벻ǷֱＤŭԸߣץкã
񾡻ЦȲԸߣǲ㣬Ϊһ֮ˣοգ
˵ŭ֮ɿ棬Ȼ׹أˢǰְִԼؿڣһʣɣ㰮ң
鱩壬ɱ˲գۣںǰȴһʮСŮ̬޴ķ˿ֻëȻ
ˣһŵɷףƺݣҧҴӡǰȷǰġ
⻰ʲô˼ü˰أǰڱ㲻ô㲻Ƿ˵һһֻһô
Ϊǰ㲻ǡġ
ܣͷƤ飬ֻ񶼲ԾˣЩȻϲ˵ǵ۾ȴ˵˵ڴسЦ
һӲһѳ֣˷ʥ޹ȷʵģΪǸ¿˳Ůӣʵش㣬Ҳ֪㾹Ůһ־ɱˣֶδںͬΪıȷʵи㣬Ҵ֮ô֣ҲӴһϣȥɡ


36 
˷֮˵ȫ˶һƫֻû壬ֻǲţ΢΢ףɣ˵ʲô
˱۾˵Ӵһ
ϡδڣһϣʲôĶĺʹ˵һ
ɣҵĽư˫ԭֵʱ˪ҪߣⶫҲһɡ
ã˾ͺá
˵ţһ
вŸ۾أԿѪֱǲš
һ±ʶ뵽˵ͱĶ֣ϲɥشһϣֹѪˣǻ췦
аŭѣˮһƼŮҶҪΪ
׼ңҲһ֮
׼УҲ޷⣬һɫȴһ޳ԼĪɣڵžһ飬ʯѣשмɼˡ
ҡʱ㿿һֳ뻯ɢڽһʹֻ쪣Ӱɳ˲סƵ·
гƣ˱ޣһǰһһһԶһһأƺ۾ĳƴѷѽ⡣
ʱԾһˣɫִۣƼݣоƶǰزɣĿôŮΪ֣޺ⲻҪΪλѳڶ
гл·ƽ屡죬ĳм
˶˶ԻȻԭƹ۳ˡ
ߣϵˣϵ˲֪٣úڹɳիҲۏˮŭٳʹһ裬ŮޣжǶ٣һϰɣǲɣ
ΧŮ˵ʢѵһϢΨһı˾˲䡣
˶ʮغϣֻ˻Ѳ죬ĳסƵĳУ˸ᣬ˶ȥƣȴ˿˿ľޣ֪Ƶɽ˿ģ쳣˵亱еҲΪı֮⣿
˽ֲͷðựֳĺ飬֪ʱ޻Ůɲ⣬ίʵֲƴԼҪٵ³
ԿాеĽҲ빥Ʊġ
ɰڴһ٣˽˿
ֻͻرһȣһǿľ˳ųɽϯޣ
ž
ϣŹͺͺıޱˣһƺߣ˱ݺˤزѣӷ׷׳ϣסʦ
һ漴ֶһסеһסĽ⡣
ĸƳ˲䱻ʳ黨ֱ֣Ҳؽ꣬ɫһ䣬㣬ƮԶ
ȴ֣ܶѱסǽϣʹѵֱȥץᡣ
͡

زҽһԭһо˳õĲн⳯⣬ģ
˾ѣתۼ֣书ʵǰǰ绨ѩ²ǰһսֻȻ
ۿܣѱµӢۺȴһ˸ǰȣƴЦֹǼȻμӻ磬ȻȫЩ飬ѣǶһԸɿţ־ô
ɱģʣú˸Ҵ
ҧŮҪɱɱҪбУ߽ǿͣҪҵѣ
㵱ѣȴѡЦͷһͷȣҲǿ
ɨһȦȺŵŵңĺѣѱĿУȴһɤ͵𣺡ɱ˺ΪλҪΪˣ
ȥƣ˵֮ȴٰĹˣʱѶһڵĽ⻪תһ֪ǷƷ
λϷˣŮЫĳ书ǿ򲻿ǿгͷвȻһЦ°ɡ
沢Ȱ棬ֻƣԩͷծĪҪɱ
ƴʱ־壬棬ϳüԭ㡣
ҡ
ֶãһ̬һ̧˺УУˣҲ򡣡
ˣ¶˭ˣ
ʣȻһ̽ŵɤٳϲ֮գĳ٣¼¡
ɫԿ࣬˵ϲ֮ѽ˺üˣɹҲ٣ίʵ̫
һͶȥмǿά˼ݣùϲѱϣذɡ
ʮ꣬һϮۣ߹ڲдԴݣ˴ſڽϳһ̨ȵʲôۡ
ʱһƬǽ壬˹ֵĻ£
к޺޵һӪȴ˵ƣûصŮɱҶ±ףɥɡ
Ůɱٳ΢΢ԾƣͷĬʱ˫ֽ棬̯Ȼˣɱ˳ұɱҲٳɺã
ǳƺãҳ˶ͷӴ˺ƾߣȫԹȣ
ءӰֵǸɵйȨӺգ¸ʣһ˵
ưţбߣʣǴͬѧó
¡óʩһһʿ緶ºЦչðˡ
ߡ˿û£
˻ϣͬʱϣתۼѶʮУ͹ȫƣµأɣˡ
ժó鴫񾡻пתͷȥֻ񾡻һձɢ״̬ս۵쳣רע΢У鷢ֻҵȤĻ
˭Ӯʡ
ʮУưܡ񾡻
ĬĬţȻڶʮʱóʹṦݺȥĳУڿбΪצһצץסƼͷ
ƻһʹɫݽҧ´һƳǰĳ
óƣžһ˫ཻóƮȻˣ治ɫ
ȴѪ
ó¹ڣժ֣ϣȥʱ޶࣬ȥ°ɡ
ֽĿڣЦããƼˣˣϧֻóǰȴժ־ֵժ֣ԭҲˣ
óɫ䣬üһʲô
ȴǲֻЦ
óƵúֱð亹һݣƽ䵱УٿȻһಡ춯аƿϮ
䵲䣬ȴǼƬƬȥʱչо棬ݶԾӶȥ


37 
Ƴ˺һ·ӵһƬ˼ɽ֣棬ͽС
治֪ΪԼʱδѣʱҲͲɫظţһǰһԼʱǰƺȻίڵء
ǰ˷ָֻɬóһʵ췦
ЮʲôҪ˵ô󣬶
Ѫɫʣ۾Ҳ϶ʣʱ޼ڡŨ㡭
˵Сʵ壬ȥ˵ʲô
ٿأһݣѨѱУһҲܶ
ǰǺ⣿ü
ֻǵ˸ѨƺͻأԴϢβŵһ󡣡
ֻħҪ˰æϺú˵ΪȵѨ
ֻʡƵ
ֵʣѨкã
ƿЦʣҾֻǿд㣬ѨҲֻԹŲҪܡ
ץסص㣺ʲô
΢΢һЦбѵͲôҽδإ꣬һڹȴǰһӵͷӻҪ񡣡
룬ʵǰ칦ȷʵ׿ҲǾ޿ܡ
пɣȴҲδ׿ĳ̶ȣҪ˵׿λŹڽ񡣡һָѪΪ⣬£Уڹʵȫഫã߽Ҳ˵ڵ̫񹦡
˵ҳ뽭ûü˵
Ʋôʽ£Ҳֻ֪֪书пɣǷˣںΣʱͦƷԱЩνʿǿ˲֪ٱΣ֮ʱѡ
̫񹦣棬ʿ֮ã֮ᣬǿһ֮𽭺ƽ˵ţ˵һαͣȻ书оƾߡǽ˴似ժ֣һƣʼ֪ժ˼ˣҲʱѷóֱҺõõȥҼȴ㴫㣬Ҫ˹׶˸˵ףûκ׼ʱӦ֮ߣ
пһõԤ
ֻ쳤̾Ȼ̫˹ֱӻãջ۵Ŀںϣ̫Ե֮ܳܣ䶼񹦣ȴóʮ㳤٣Ҵ໼з財߾ʧײϣƫִ֣һѻ
һۣΣҲˣ಻⡣ʵԵʻɹڵĿϢѹƲסǡ񹦣Ҫǣƽڼչ鼺У뾡ֹˮ룡
ʾ֮ԣɵڲ¥Ժʱ財ϳɺҪ
뵽˴˸飬ܡ
ҷڵӣ񹦴ңƺϹأ˼߰ȥѨʱȥ̫񹦣ݺ֮С
ⲻֻҪ񹦣ҵ״ڣڵȻΨǴӡƴӴĴָͭ䣬ʳָϣͳ˿Уú˶ϡ
ͷƤ飬ˣĪĳЦŽΪŮӣңһˡ
ǰҲеӣҲʮ̷ԺţŽʢ˥Ȿǹ̲Է֮٣˴ܽŮҲһšжΣһӱˣһ԰׵Цʵұ⴫λŨ
˵Ũ𣿡ӵҲǣλҲôǣײʵشһˣ
ҡͷŨ书ΪʱͬںԵԺʵڲ뵱Ũѧɣٴλ١
棺
˵׻ѡ˺ô
˵Ƴ˸Լѡ˵ʱäϹʱ۹⻹ǲġͶĿ⣬Ʒж˷Ϊ֮򲻹ΣҲṼһŮӵС
滹ֱ棺
ƲһֵѨ
ɫӣʵ֪ͻȻչ˵ز޽º
֧Ų̫ˣڵ㿪ʼˣ
һ䣬һͷĵԭؼת;ϡ̨Ѩͬʱӿһĺ
ʱǹ׳ںֱײɨŰԭġϢ࿹ֱѣȫߣѪҺڣʹɵ
ףʱҲ̽һɻھƴƣ̫񹦳ɷ֮ͥƣΪɻ󣬵ʱϲòƴһֻΪܽഫȥһŹһ񣬱ҧ˿бݣмһݾڹҶԿ
ǱѨ˵һ䣬Ҳû˹ֿ
Ψһľǽҧأס
ʱͷɽżš
ǰΣ֪ɢҲתʱеʱʹ׵ǣʱջڻϿʱֺ׹ߡ
Ҳ֪˵ĥ˶ãȻѨһɣߵء
㱼䣬Ʈ϶һˮС
䡭Ϊֱˡ
Ȼֹ
֪
УĴһ˿֪˵زܾ˫ʹȴֻץֿҶȻڿգ˳һ
治֪ߺˣԼȴЩ֪ǳڱܣ˫Ǹ򣬱ǼᵽϤζŵľ䵽ʵ
ˡ૵
š˼̵ػӦ
ֱۣͷҺܡ
Ũأί
СƧʹӲ˿Ҳֻһζߣ¶׽ԾԼҲûʶʱڸ
ȴеزˣͣ
յò¶ֻƤһأʲôĶѹŲȵϢϡ۽ۿȴƺجס̧Ƥ
ʲôˣüĵ׷ʡ
˴ʣǿӲŲݺӵıŭԺĪҪ͸ˡ
棺
Ŀװ
ڣص̫þá
лҪ˵ԺŻҵģ


38 
ʹ󺣳ϫʱʱ䡣
Ҳʱʱ
ټһ̻ԻͣţŽţųǰһɴᣡ
˰̾Ϣĸڶ߻ص·ֹ֪ƣۡ
ģĸȥǳǳ.ƻ
ס䣬ƺ޷ܣ轣ҿᣣѲסĴϢٿȻжزתһȥ
İɴ䴩˾ؾĺֻаԶʱһָססȥơ
񾡻ɢֻһᱡѪɫɢڵأ̻¶Űš
ü΢ͫаӿǰЦĽ޷͸
ֻվǶʲôҲ˵ʲôҲѾúҡ
ֻ֣۽׹䣬ʱȴǸȹǣ񾡻ʰȹǣһ߽߬ȭͷȹŽġ
᣺Ȼóʪˮεڶ۽ޣ䣬˳¡
򴽣Ҷһľζ
񾡻ĿĴָĴʣ˭
һƬӣʣ˭
񾡻ЦЦδ۵ףȥͷڷҧڲ
澪ѡ
ɫ谵ˣ졣
ĬУָ̧š
¡¡ס
üͷ΢Ŀްٿ类ĺˮʪҲܣַ֧أƽȵĺ
ȻŶ룬羪֮ס°̻̿ȥ
񾡻Ÿռõİҩ̧ͷͶ۾㶡
֪ΪΣ˫۾ʪʪģβų죬£׵Ĵţ͹𣬱鲼ӨˮӿҲúܽ
״ϵɿϱӵĶ
ˣ񾡻ҩ֪ýǸ˳ȥɴżϣʣϻô
á
ɤɳƣգ۾ԴһƬհס
񾡻ͷԴʵҲһƬհס
ǷͨҲûε״ȫ֪δ
ò飬ȻϽҩű߻ϣ˳ȥ£ţװģܣູͽСͰˮϴ裬ˬ·
棺
񾡻ԼúܺãϲڵĻҳһ߸пźӳˣһŻȥץҩĪջӵȤ
Ƥպ񾡻ƻ˵ƣΪ˵Σзңڷһգ˳ԷʱŲŲ˻ƻŮ
񾡻⼸æŴѹҲûֱŤܵƵ̫񹦣ȻʱްָͻȻߣ޷ƣճҪĴһ࣬ʮʾŲģ֪ɫǵģƺ뿴
񾡻Īԭɣշĸʱ˵Ҳţȥ塣
˽ֵգһ쾹һ仰Ҳû˵ϡ
ڤǰ㱨񣬼ɫȿ£Ҷഭһڡ
ǣǰЩΪʦڵط˷ণѾҵôˣ
ûҵˣ񾡻ƣŨһʮˣòŮӣƾʧ
ڤ亹ֱ¡
ǵգڿջź󣬻Ũ˾ҹ͵͵֪Ϊ¡ǰɳȥʥ̵УջԶĳϷڵĽͷţһڰǽשϵ˺¸ȥδڰзκεĴ򶷺ۼҵӻͳһֻ廨ЬƲ⣬ջŨӦԼ;֪˱ʣ˾°ȥ
񾡻Ƴֻ廨ЬڤѸٽ뻳С
һڤӳĬֵ뵽ƵƵʧٰ
񾡻˶٣ʲôʧٰ
ڤɫҽǰ꿪ʼÿ¾ͻһŮ֪ʧ٣˵ʮ˲ȣʥ̵ڶ࣬ԭҲֵģԳǾͽϱػػʥңæַɸ೤ϴ೤ϴˡ֮˰һֱδ
⻰˵ίʲôֵģʵǳøҲˣʲôػæʵسͲм¶һƣƵมǸҷͷϡ
񾡻ͷеۣʣมأ
ڤѷ֪ͨ˵ӱ˺üƥռոոϵǣһͬ¡
ãȥɣҡ񾡻һӡ
ڤɫЩΪѣۣ𣿡
£ϣҵ񾡻ǣҪһͿͷķѩݺݿƨɣ϶һʮĵ±飬˾㣬ûҡ
ڤ
ܲ
лҪ˵㿪ʼ棬Ϳʼñ׾࣬кܶĪе𡣡byĳͷ


39 
ϣûơ
İУʲôҲûֻ۾㵭ĮĹâβйھϵĲ۽ϡ
˼й뿪¡
ͷԺ̻գԴԼ񾡻뷨ƺЩԾ
ﲻԾأ
Ҳ˵ֻ˼᾽ȣȵǸ˻ֻԼڣҿ񾡻۾رܶԷͶߣҲԸԷ֫Ӵÿа˵ֻǽָϣձѶڳһϷ
ȻദѱŤ̶ֳȡؿڣΪʲôһ뵽Ҫߣѹ
벻ѹʲôҲԸȥ
ЩʲôֻҪȥǣȷͻԶô˯ȥ
˯еҹ
ڻ齣˽
򿪷ŵһɲǣɲסŲ񾡻ǰƣҲ֪һվ˶á
ҹ縡Ӱ涣¹бսӰúܳ
򴽣µĿǵӰϣʣô
񾡻ƳŵĽʣҪȥĶ
ս˽ʡ
񾡻ü΢ʵںܴҪ𣿡
Ҳûʲôڵģ󷽳ϣǷҪֿߵġҲ뾪㣬ֻΪϰ߷ֱĳ档
ѻ˵Ƶᣬɢϣȷֵһᡣ
񾡻Ĭ˺һʱͷӿߵײײ
Ⱥխ񾡻һ֣ס󣬽Լõһԡ
ǹ
Զһ־
úܽ񾡻Ϣ˲˱ǻ
治Ծӣü̧ͷֱֱײ񾡻
ǲңǵԸͬУ񾡻ڴӵĻᣬ̲סĿ⡣
Σ޿ɱܣʣƿ˵˵
£Ķһ㵭ɫ
񾡻һſ˫ˣֱ˵ˣ
濴һۣĬ
ҲԼӺСֱŤ
Ҳ㣬Ͳô񾡻̽ʣƺŵκãҲΪִҪߡ
ҲΪִҡγĿ޲ɢϯ֮䡭
񾡻֮䡭ѵ𣿼ѣͬβǺ𣿡
ѡ
ָǽڣƫͷٿأϲһˡ
˵꣬תߣǣûа
񾡻ıӰĿ̾ʹɱﵣôˣѵΪʦ𣿡
һסŲع֪˭
ܴܷ粻˿ɲ࣬£ôһֻ־񾡻ֶܿȥ粻Ĳ۽ڱĿڵˣժó벻˭͡
ü֪ʦǱнϸδҲ̫꾡ˣ
񾡻Цмֵ⣺Ȼҵ·
עϵǰ¼ĺĺб£Ȼ˵ڽиƺţǧɾ
񾡻ͷЦݽϣ˵ˣǻġ
ȻֻɵҲֻ߶Բԣ
񾡻ӣڨڨ벻㻹ͦ顣
룬ʣ㱾ˡǲúܳ󣿡
񾡻
ԽԽǣѾǹ׶ۣȻҲš
񾡻һ죺˻Ҳ󡣡
£˵󣬻ܳģǶһݡȻû͵ؽһƸˣҲԵĳɹˡ
ϣ۾ƺǡܿ𣿡
񾡻Ȼµ룬ҡͷܣ㿴ҵ˺ģͻԥƲңȻԼȥó
죺ҲҲƲ㣬Լȥó
ǣ˵ıʹȻʼ
񾡻ֱ֪˵ʲôãһüЦЦˣֻ³أԶߣ
ʾ³̫ѡ
ѡ񲻿
һһ¥´զզĺУָյģСү
񾡻һۣͷĸ
̾ôˣ
񾡻̫̾òݡ
ǰ¥⼸һٶٶٲǰִĳ˴˶ĸۡ
㰡񾡻ϣǷᣬȡôԣʹ˷ЦҲ湻ƤģⶼĻ ˣǸιУˣܲͣ
սδζأ˲˵Ҳ֣ÿζе㵽ֹˣЩĺ𣿹ǵӾֵǮܹģ˵˾ͽˣȻǮϼɽׯӶǴƽʱɿѹ㻨Ǯĺ
ҲûֻأҲǸԭˣ˵һؼܣ;Ļ ֺغߵҪ㣬ŲҪ㣡
磿
±۵֣վֱӡ
ֻһȺӵĵӴſ룬½ŲӯһӼСջ
״ӴӵŲ룬ˣвɫһ֣żɽǰѯСŮ䣬¸֪
񾡻ˢһţסĻͬʱʹ˸ɫ
񾡻ص˫˫ɣԶˣҲ֪ȥδ
Ȼãһɺԣʲô˫˫ɣǺδŵϱǲФͽعкθϵҪտڰŮڣ
񾡻ĵҡȣãԭһ׮ǺʬѺֺαִ£
ʲô̼ĸ֮ý֮ԣǺ˳ϱǧȷܸģ˵ڲδ
ȥˣˣ㾹ȻҪץѸǲŮ
ʣɫ࣬ʹɫһʱ˵
֪ŮȻģȻҲŮġֻ񾡻Ƶֻҡǰʧ˷˽εȨֽʧˮ·ھ⣬˶ϡ٣ƮҡԭҲŮʸǣϵڼȵû뾹ֲ£ҲúšŮûˣҶһڣ׼һеʱȴŮһ֮ҸɵҲǶ䱣ȫˣض̫
ڶͽǰȻ̣ɫת죬ϣȫ
ʦϻˣһ׽ȥ̿򣬲˵ģع㡱еˢش̳һ˺ӧǹݡ
бһۣ븴ɣҲԵ·ߣαطҪŹҸ˵µ治֪䣬֪Ҳġ
һëûСֶʲô޿̣ȳλȻƲԳԷƣǾûˣ
ֱһµ˲佫¥Χ˸ˮйִͨƴģӦ
书ǿԵ̣ѽջΧɸͰħͷˣҲӣҪʶȤĪҪѼӲˣʵɣ
ӣ϶ܴ׳̵䡣
벻޻˵Ĵָһ۽ʰߣص񾡻ǰ
ֻ񾡻ᳰҲᵽЩʿʱʱ̶̿ħͷء
һɴݣǻûʶ˿Ǵ֮ѵǴͥܣͥпܸߣ֦쵽ǽ⣬ʹṦȥ辷ǽӳϹ֡
񾡻һۣأ
õңұ
ֻһ񾡻һ޳ָָָ棬ֱֳָָΧ£ķҡͽȴһȺһȺôһۻιȥ˵Ҳжʮ߰˸ٱҲѰȻӳɣ
棺ԭ֪
ʲôõ֮𣿡ʡ
ûС񾡻ִ쳣ɴࡣ
棺
ֵܾ͸ͬ񾡻ӯӯЦţȣһ۵תŸԱҪһߣɲܰˡ
лҪ˵üء


40 
͸ġԷͻļιǣ˵Ҫһ߲Լ£һ˲䣬һɷȻӯţȫţůֳʪ
ãͬػشսеĽƫͷ񾡻
񾡻Ӻһ֣ţ
ֻͬڣû㡣
δϣһ񾡻ϣ𣬴Ӹߴ£һڰлǧ貣⵽ǺॲҶݻ
߰˸ԴķҡŵֻǰӰһһ飬˻ûӦѿտյҪץסǵӰһȲʣãÿĽ
š
ĽͻΧĲϡ
ûܿͷ·ȣͣٿȻȫ޷
˲Լͬ˿ĭ
̫ˡ
û벻ˡ
ϹôĽ
񾡻Ҳ΢о㵣Ȼѳɹתһ̫񹦣ʱڹϢڹֵ̫ศɣãֻתһ㣬Գ֮߶ϾṦգۼذΧֱȡ죬书ʱգҪưֶ¡
񾡻΢С
ʺѹһѶµѪ亹ֱ£һ˫۾
·
ҧأΪʮþȵ£˭֪书ܣһͷΪգ磬ȴҲһӲͷӣȸںδ
ü˵ˣҲ֪
ܣ֪к֪
㡭ͷΪʹӱƣƮһ
ɫ䣬ѿڶس
Ǹɱ˿ˣ
Ҳǵңң񾡻񾡻ʹ˸ɫ԰𶯡
سδȵħģƥҪˣԸСޣԶʤҲˣסã˵ȥҪʿЦ
ԭҲôòʣ˵ԽҲס¹СŮΣʥʲôϵ»ĪҪ֡
ͷһʿħΪʥ̣ȻʧЦԭֻڱˣȴǲҡ
ߣʥʲôϵ
ΧŵĿʥͷͷ
񾡻˸ۣ²ۣ߹صĶ£ͬʱصһϲţ͹⽫˵ơ
سʱʵ֣ͷʥ֮бڤһһڰǷıڣֻڤֱڷسȴʥãʱس˼뷨
ͱɱǴΣȫʥãֱƹ˷
ϸ˵سȲڤ˲ӵݡһһ޾ϸ㱨ʥáҲû취˴Сһʥϥ³䳣ԣɵȴҲмּģʽ֮顣
سصûңû¶ЦǺǣЦʲôϡ¶ֵҹܣҲ·߼һģÿɰʹ󷢴ȱˣ˭֪Щ˹ҧʶģͻأˣ
˵ţ鶴һʧǵӱ˽һӵڵϡ
ʦܣ
ʦܣ
ʦ֣
Ⱥȴǡع㡱гعˡ
ͷһֱȥǱְ˽ŷӣع˭
һعŭѵ泤ȥƿҲû
˵̹յȥˣ羾ع½󣬺ҡΣع˫Ŀɢģ࣬ղǱ˸ˣɥؤ
һճɵɵӣ˵Բֱۣһơ
žһ죬Ŷۡ
عϺܿϸߡ
ƺһƴûػ꣬Ŀ𽥾۽һһ£ʦʦ
ûɵûɵϲ
ʦʦͷϴ˵֪ˣҲˡ⵲ع֮䣬磬عͣʹɫ
Сκһˮ
һĻʦֵ˿Ľĸɬͷʱһֻḧģ·
΢ļɳȻ־òôĽˡ
̧ͷ񾡻ЦЦ
񾡻ҲЦ
һоڲС
Ҳʯĳ֮ˣȱģһֻ״ӣ۰мӣʱʦֵܱһţҲˮعѻΪʦǰӣǰһ㡣ǷǼ޽Ҳɵģⲻ˵£¹ҡŵǰ̣ã㻹ն˲е˼̣أлҪ˵
عᵽ̣͵һ𣬾㤵صɴ۾ʹ࣬ѵ˫Ҳֹס
⸱ͬѰ̬о̤ȥѯǳ˺£
ʳʱŷԼ
عȻᣬңҰ̶Ūˣˣ
ʲôвˣʲôвˣʡ
ʧˣҲȥʳһתͲˣع̻̽͡
ƣôһˣĪͲˣһѳعĵָŭ͵͵ŮߣĻŪˣûõĶҽվɱⲻФͽ
ŭżֱ
ͽʱǰعǰһġ
ʦλû֮ҵҪȱ
̰ҲҲڽϼʲôĺÿģʱ䣬ʦɢ˶ѡ
ǰ˵书Ҳʦֵֻһʱɢܻģ
ᣬ̶ɢģʱúöȣɢعң۾ֻᣬûˣڣһǱ°ߵģôѰҲѰӰǱˣʦɱҰɣ̶ûˣһҲ
־ԽףΪʦƽôǵģԹ⸴ΪΣҪڶŮ鳤ΪʦĻȫԺøɸɾˣĪ˵̴ʱֻ䲻δˣĲ䲻ͣεºȥûϢϣ룬Ϊʦô
󶯸λ𣬼ģ˫һ˹ȥ
ʦ
µͽһϣһæҡ
ңججعѨ񾡻һ񾡻ʱ⣬һһ߼عʩչṦŶ
ҹɫ£˼Ѱһع¡
λ°˵
عѲˣʵԼεǷΣղ⣬ֻŪ̶ʦĴΣʹҲʦ£дһʡ
ôͲǵýˣ񾡻Ѩ
ع񾡻ɤʱϳˣҳӹһϲɫԭ֣λֵˣ
ףҶݣ޹ֺϲǡ
λ̶룬һ˲Źµ̶ȻϧλԵһ棬պ治ʶ޷лȴǼˣֻϧعǵϲɫ漴ȥֻϧ
񾡻ҪĻ䣬Źֻʧ٣һδʬףһת
ǣǲ֪ҪҪʬֻ֮ʧǧǧһδѰټҲǧǧҪѰһӣ˼п尾ϣһδգңҲ롭˸ɴࡣعЦ
һδѰ͵һաһδѰ͵һ֣˼𣿡񾡻˿ɾʲôҲûˣţ㻹˼ңĻΨһϵѵֽһնϣ
عһ£Σܵİ߲̾Ϣ֣гһ٣ֻ±ĳգɵ
񾡻ҡȣЦνɵƫִѡ˹ִִһˣִڹ»ִ˵Ϻ˲ɵһǻ⣬ĪҪԷƱ
عԣ˼
Уȫ˵Щʲô񾡻ڿع
񾡻˵ͷͷǵƺúͨ͸ʦ˵²֪˵񾡻ȻһָƣҲû¡
üͷ﷢¡
񾡻Ȱο꣬عɫƽͷ֣⣬ľ徭Źʧǰʲô˵ʲô·Щط˵棬޾ϸܼģ˵Ǵһ


41 
ع룬鵱գһ͵͵Ǳڳ̡ͤ棬Ķλ˺кβ⣬ǲδʹȥǽ˴ƫƧĲ¥̽˵ˣλʦҵѣǶӲ磬Ǵֻ¾ڳд÷зˣ˼ٰģ°ȥʮż¶֮ǣ书ǿ翣ǾҲ޴֡ˣҲֻ뿪ǡʱ¥˲֪ӺδСϢ˵˵ٰλĹӡ
عͣһۡ
΢Ц˼ɣ㵫˵޷
ǾͿʼ˵ġعŭִ˫첱Ӵ֣֡
ˣ񾡻˭Ӯˣ
ȻӮˡعεش˴ӣСƢһԲϾҪֽѵˣ书пɣûʲôӲ硣Ǽ˺ϼɽׯĩӣ书á
񾡻ٺأ
˲¥ҽ̺°ͣӿڣȥðһʱûˡعͫȻԸһĻΪͶֻǵȲȥй䣬ĵţֱ˰ʱԲֱæĴѰһΪǰǴܴ˵תͷҾԭ·һȥǼ˾һһʣû͡Щִ߽ұǣҲǰѶޡ
ŹӸңǱǿдߣֳд򶷺ۼŶԡ񾡻ѡ
ûСعҡͷ⣬ûκͻļҲҸеֵĵط
񾡻ͷȲż֪ŹﲢΨһһʧٵŮӡ
عšüִԺ⣿ѵŮ˺
񾡻ҺͬʮŮӣЩʱҲͻȻ˼
ʮع𾪣ࣿ
üһ񾡻˵ǻǣ
š񾡻ף⼸ڷ£ҵŨϾһģҲһߣ˳Ҳø֪ƹϢ˭֪鲻κ䡣
񾡻ı£鲻ǲ鲻
ֲԤУ˵Ҳ°ˣ°ǵģ°Źģͬһˣ
δ֪񾡻һֶع֣²˳٣ҪȥһˣҪͬȥ
عǷʧٰйأ
񾡻ǡ
عһǻ˵ʲôͿ߰ɡ
ʱҹɫŨ졣
ʩչṦһ·һ԰ǽ롣
԰лĲ죬ɭ壬ˣҡҷɺԵˮ˰ߵˮ
л⣬һϴ÷׵ѣڵϣһֻںС¯¾ơƺ㣬Զż
ǺþƣȴǺþ񾡻ңңɤӣҡȣȥ
ߵǰֱۣĿ¡
ˣ񾡻ȱԴ
˱õҡͷԣأƲ
񾡻ƨһĺЦ߷֡
ҲҲѬѬۣſָ֡
Ǹʵӣ塣
壿ϸƣָ˰ɣ˵־֡
棺
񾡻һţƤЦⲻЦƨϻǷһʮĵھͻ˰ɡ
һһʮĵһ飬Եɵɳ񾡻ۣʱ⣬Ҫͷ𡭡
һָճڣ񾡻ִϵľƱһƣסѿڶľƣתƻ⣺һ£ӣعλƹ
มȿȿȣһ׵ĸม߷߰˰ˣ̱ЦλվŶְȾƣȾơ
˵ţӱͳһŵչǸʽľƱͭİ״ɵģĿ
˺Ȥһֻ԰˽ǾƱʣƱ
ȻǺȾõġมһƱŮͷϵķŮ˽ĸȫ飬ֻƱȾҲȫ飬ͻʱٻִ۲ʱʱ̩˿СţʱԱ̥÷
ϲϵĻ֪Ҫ˵£æԭȾƻôི
ǡมһھƣٱ£ư
ۿҪƪۣ񾡻һţ˵¡
ǡมΣ˲סͷҷ˵˵
ǰŮʧٰнչˣ񾡻ȶ¯ĻӳĲͱӰͻָ룬һһأаа
ʧ񾡻쵽Ŀ⣬ؿͷһæƲߡ
ûСมҡͷƳ񾡻΢΢üë漴æͷһ㡣
񾡻˵
ⱳһиŻม
񾡻üëһ㣬˼ýֺ붼õ鰸ôò˸į
มֵʧٵŮӶͨŮӣ¡µ飬ÿŮʧǰǰ¶֡
񾡻üëصԭҲ˵ԷҪҵģǻ书Ůӡ
ǡมָסüģֵǣǰ꣬ʧٰһȴǣ֪ιʡ
ʲôϡ档񾡻ĻֵŮˡֶأ
Ӧʹҩɢ֮ҩมȳ䲻⽫ΣϢشߡ
Ϣؽ˴ߣ񾡻ʣ컯֮£ЮһŮӣôעĿɣ
ûع̶ʧʱȻӿڣﲻʹС̯̯Ҳû˿ʲôʿ߹˵Юźôһˡ
ҲûŪסมͷǶʲôӣ˶Ŀ
ȥһͷˮֻ񾡻гףһͺðˡ
ð죿תͷа취ˣ
кı˵عбڼĹâͰ񾡻
ȻѾ֪ҪʲôˣǲͶãá񾡻˵ţգգۡ
һ軵ı飬һᣬֱ²
ʵ֤ϣûʲôӹһĶɡ
Ůװǡ
峿洩һɫȹװͬɫɴޱرŽ̯ԣƾ񾡻˸߲ҵظѡ֬ʱ濪ʼɣ񾡻ⷽһʲôɸ˵á
˵ؽˮܽأ񾡻һ֦Ӻݵŵĵ
һɫȹװθɴϷһ˫һģ۽ǻ˿ź롣
ʾòһ֪һۻܳס࿴ͳ񾡻˳ʲô
˵Ҳ֪񾡻ʲô
뵽㣬ɫӶˡ
ôֲˣ񾡻üͷ̯Ѱ˸˵䲽ҡķϣ޳ָⲨ׹ӣ۾ƯƲ۾ӦöЦЦ
ֱһǻԻǰȻ
գһ۾Ӳƫͷֻװư͡
ժɴܿϲȻĺΡ
񾡻֣ҲӣΣ
ָһ̽ΣһŨīزʣ洹Ƥɨһּۣ˳۵ģݹȥ
εֽ̯кõ۹⣡񻨺챦ʯΪΣνӰ춹˼֪֪ԴΪ˼Ľִ죬Ǹñ
˼֪֪񾡻ϸϸΪζ
̯ʫͷƤ飬æҪ񾡻һ֣ɱܹ
ǻһɡ
ΪΣ񾡻Ӿٵø߸ߵģ㶼ѾңôҪصĵ
ͷһ죬۾ӣΰ
ˣɣǸС
񾡻̵ӣôߣϡ
汾ûʲôƢؽӣ̧֣ޱȥ
һ̧ۣͿ񾡻һ˫۾ע֪ʱû٬Ц⣬ڳģһȦһȦУ֪ͽ˽ȥ
ֱ̯һŻ㱻ָһ˼ббޣ˲ϵæ֣񾡻ȴһ׽סӡ
㡭񾡻ʲôҪ˵
飬±񾡻һ
һˣײһˡ
ģֱ۱㱻˷סȣ˹
治˵ת΢΢۾ʾлҪʱȴû鶯ȥ
ð׾»ֻͦɫΪǣһ˫۾ȥ˿˺ֱۣܲЦңý񳯼뻳˲֪伸Σлл䣿ʱǵÿգȥ¥ԸС
һֻֻ񾡻ţ¶Ρ
ֻ񾡻ĸ竣컯֮ɧŮӣ
Ӽ棬Ȼɴֻ¶˫۾ǾΪˣڼ񾡻ֱҲˣ֣˫ֱ񾡻λŮ㣬ǰ
񾡻ߣ
ļġֿȣͷġ
񾡻
ƫͷЦ
Ц񾡻ҧгݣӡ
֣ЦЦ
ӿʵûòŮӣݷ˵ִҪȥ񾡻֣񾡻ܹ
һʹС֣һʽɴ࣬ҲǸӡ
ڴת˲˼С
գգŮԭ˳Ҳã츴ϼУһȭһƣʽ
񾡻͵Цҵıɫ죬ԭɵӡ츴û˵ֻ˵ԬԬͷòڽ¶ϳҲ֪͵͵ʲôӪ
Ԭʦ棡츴Щ̰ͼɫҲǸƵİӣЩŭǣŮһҲ֪ǲҲһ½յҪúֽһ
񾡻һ֣ˣ
˵ţ湰ǰȸӴɣҲ򲻹Ҳøֽˣðװ˷ʱ䡣
棺
üһȻں˿أ
츴ڽҲһеٮٮߣʱܹЦãȿڳԣҲҲϧ񣡡
ϣͦ
ֿȭҲνֻС
˴һƮƮȻһȭֱֱ羪γ尶һһŮȤͣפ㣬ԷΧһȦΪˣк
񾡻Ҳ˶Ӹε̯ȥڳ˵ǳǽ
ӰһѣǱ߼Ҳˡ
츴ؿ콻̧ƶԷŮҲ֪ηʥʾʤʤòѴ֮ǿÿ¡
ķڷ֪﷼츴ˣȻ֮飬ֻԼŮӵ书ʵ֮²ȻԭֱǸ֣дûʦˣֻ֪Լ˺
ϷжսӮӮһ½֪ÿսԲᣬӮǷҪԱţԱ˴̳ȥ
ǰŮȴ𻰣ֻ΢΢˸ҾƮȻԶȥ
츴ˣģŮ书ǿ߷ڣֱԲλࡣ
ԭأճյϮ¡
ֻߵŮǰ˫ĿԹعһʲôŮˣ绨Ц̣Ǹ⣬ͷ΢ҵĳ󡣰ŮӲ֣Ҳգִֽ̽һհõȺӣЦ͵Ůǰ
ŮӳʱԣһŮӾٵҲˣÿɴӣǰߡ
ߵȴŮƸϣ˲ȥ
лҪ˵ú󣬽ϳһ֪껭֣רΨgl
λջִԲ֪Űǧٱλɽ˭


42 
Ҳˣ񾡻ȥ¥С
˶츴Ĵ̼񾡻ϣһӣѸʽȫһ飬һӡ
治ʼ񾡻ǮǴĶġ
ġ񾡻ûص

治ˡ
裬ʽøʲô
ǡ񾡻
̧ͷ֯ĳ֣ѶϵеߣԷ֣ԽҪۻƫƧĵط
񾡻վ¥ſڡ
˽Ҫһۣ·ҲͦĿĸо󷽷ơ
аɣġ
£Žһǽϡ
ʲô񾡻ʡ
ʲôҲû롣صĵЩۣ۾
ˢһ죬񾡻չǰӣͷס̾ĽʲôҲ롣
ǰζһѩ洹̫ˡ
̫𣿡񾡻ͷЦˣ棬֪۾˵𣿡
ûӻվֱӡ
񾡻ֵʲô۾ͣ˵
ǳĬ˺þã񾡻֣ɴ£һɷֽĵͫڣ˵ʲô
ûʲô񾡻ָһĶͷֻǸ㣬ʲôñ˶ŬһСն̫ױƭ
ͷ񱻼ϸСһ£أҲƭ𣿡
ǾҪƭˡ񾡻۾Цδ۵ףұͲǸ˾ӣƽʱҲƭˣʮ仰оž䶼Ǽٵģټ٣ΪΪ٣ʱԼֲ塣
ֵġ治֪Ϊִֹͷһһü٣Ҳɲ档
˵꣬ŤͷߣȻ
񾡻Ĭһ󣬾ٲ׷бͻȻڳһ۵СͯСͯ߰꣬٣ŸƯСö̶̵ֱ۾һղժ򻨣񾡻һЦС仨ɡ
񾡻򻨣ŵϮˣͶ仨ܺ濪ģСͯοɰ˳ִͳӣӻȫ¡
Сͯܿģݹ񾡻ʱֻ⻨ŨЩţͨϢֱǣϢת
¾˻죬æ¡
ˣ־ȴ£Сͯһɢ£ˣװٴӻͳһͭС
һҡȱ㲻̧ಽظСͯ󣬻ȥ
˾ʵëȻʵطԼϣ񾡻ҲţˣЩʧٵŮӶڴ֮ͥ˼ġ˭뵽Щ˻߰Ůͯأ
ߣֱɥ޿ˡ
񾡻üŭҪЩ˾ʲô
ŮͯһҡһߴӾͷһе̵ӡ
ӸŮͯǮҡ񾡻ǰߣôƵģһլԺͷ
ʱͻȻһһӰƾմڳӱһھ˹ȥˣ񾡻ʹ˶סȥƣ˶һﭹԴ°ٽᣬݣûһֻ۾Ϲ˺һֻ䡣
˭
ôҲ˻ˮˣ
񾡻ɫ˿Ҫʲô
ͷ½񾡻˸飬ֵ£вǻˣԧƣȫԿأнڹȡͺ
Ŷԭ˹ơ
񾡻ȻҲ˵置ԧơ
ԧƷΪĸƣ˹Ƶ֫Ӳ޷Կأ¹֮ղĸƵһҡĸƳʹɢĳζǱй֮ڵĹƾζԣԧƻи֣пܹơй֮˱ܣһˡ
н꣬񾡻ϣúǳͦݵģôôء
񾡻ԺЦ˵ȫչߣȻˡ
˼ʵ߲ˣ˸佫˷£ӻͳһͨڵСϻӡ
ϻӣһʳֵָĽɫСߡ
ϰ̧ССԴ˻˻ʺӣ񾡻ȣһֱΣεӣ˸Ȧ׼ĺ󾱡
񾡻ֻģǲ˸˿ؾһʹ߾λصϻ
óСƿϻﵹ˵ңֹһĨֻ̯һ̲ѪһֻĺɫС档
ٹһ񾡻ֽ𽥻ָ֪
ˣ֣лб£Ҫһȫ˾лؼҰɡ
񾡻ǻĵǣ


43 
ֵףϵúң
񾡻ӻͳ֮ǰƣһ֣˹ȥ
סϸƣȷԼָȥͷȷǺеûȴĺܣдδ㡣
񾡻ҲԸ̻¶ݣֻһλĹūҵģʿȼӣһ¡
һһλĹӣ̱뵽ղ¥һ棬ĵƣ֮֮ͣ־תģٿǰŮӣģƷŮһһɾ£ȻӸȻ˵ıȻҲҪȭԭײӣ壬СʲôõϺеģ˵иݴǡ
񾡻Լӣһ˿죬Ҳȥᣬɤӵǲأ㣬˵ʲô
ͺͺԴ˵ڷ⣬δԵڣ˷ΪѰá
ôѸ᰹Ҳڳڣ񾡻᰹жţ߽һҽһʹƢһһĹŹ֣͵ʲôü֪置ԧƣǳֱʣ
ǰ֪ΪܾôŮȻƺͨ£ΣʵͷСͨѩǵŮޣʮȴɥʧŮ֮ʹ֮䣬Ƴԧơ˹Ϊԧ죬ʵΪٿ֮ٿطδźʹ֮ˣҡ˵ףһ˵İϷѡ
ҲѵõĳŮӡ񾡻пбһ·ѭԧƶ
ԧ㣬Ҿòɢż㲻кβףֻ֮Ҫ㣬ͻᷳ겻˻˻ҽС
кϻӣңָǴլԺҹ͵ϻӣ˵أǰѲȥҲģǻءգҲ޷ԵɺϾСӡ
ԭˣūڴȶлʦλ߾ˡ񾡻ӯӯл磬Ů
֪˼ٰ磬ֻŮӺԴüӢʶ뵽ҲǲɶõĿӢۣԽôһˣ֮ϡ
Ҫԣ񲻾ԺԵβֱӽȥֻСʵ
ɫأ²ɲ֮Ҫ˵᰹öǱڴˡ
Ŷ񾡻ü˻
˶Ѹĺֻк֪᰹ĵزֻ֮ˣû¹ƵĵǰϼɽׯеǣҲ᰹µĶ֣ҲһΪлȥĥһǣ涾粻ǰʱԶֱۣ̼ͻᶾҺɢһϣϵʩеǣڣֻ˸߰˰ˣ֢״ȴ˲᰹δͨޣҷȥźһʯ󺣣ǰδйвòɡ
סȡĶҩ䷽ðͷĴ񡣡񾡻ӵ
ǡüްӷһ¿࣬ƾƽ¡
ʦġ񾡻ο䣬տڣתǴ૚ɫһݣ˸ƣָָԶĵϡ
л⣬ʮݣӳȥ𷽲űк󾱵زѵĵУ
ҡǸݳӣɫ̴뵶һȻͬһ֯ͷһλɴİŮӡ
񾡻˫ۡ
һеԧ°ôЩŮʲô
񾡻ӣȻǸЩ˵Ĺ
ѲԺ￪˸Уר͵շҸŮţǿֱɣһһȥˡ
˵žҪ𼱻ȥ
񾡻סѵصģӪв̵ʱգԺﲻ֪Ŷ޹ŮӣĪҪٴݾߣҿǾʲô̡
룬˵ֻȰ
ݳӵԺǰվһؿۻ£㹧һԡ
ʱ֨һű㿪һ죬һŽεԴ̽ǸŲʮСѾߡ
ѾݳӶ䰵ţ˰Ůӽš
ˣŮѾ֣֮Сͯ¶̴ٵѾߣ໥ϵֱ˴˶ǶǸ˾ְӣҪ֪ȫòҵǸӵߡ
ڸô죿ǰŮӽԺţ·𿴼һֻСѪ転ڡ
񾡻ջߣһ˼ָŵĵУȰŪѡ
򵥡Ӽͳ룬ڵͷʹѨ롣
ǵм̾ˣ۵ɫɷףһžҪҽгʱס죬룬ţУ
оֵصǰĳкιϺĳһŤ
жжҪ񾡻ص˳㳯ʹ˸ɫ
⣬˳ϹࣺǲǾͷĿѣ
Ҹ֪һ£ͷ
κ˱ûֱ֮Ѷ˵֢״ġ
Ѿµöɸˡ
ҩ񾡻ֽң˻ΣҪͲ򡭡
ŮҪʲô˵ǣСһʧ룬æͷ
һǲѣ㣬ʩʲô񾡻ʡ
ʲʲôƣңҲ֪Ҳ£ֻ㵽լӣ°ʲôСһŲ̵֪̻ŮҪˣֱȥˣΪһʲôҲ֪Сආ
Ȼһ֪
񾡻Ҳûܴ׳ʲôõ鱨㻹糣ҽǸСѾߡ
ˣ¶ãһŷӦլӣ
Ҳе£ȰӣլǸʲôɽҲ֪ɹհ
뻢Ѩɵûӣзִ硣ʦȥýɾһá񾡻
Щ
ģҶƽԭ񾡻Ц
С˵ЦСȥֻǵġ˵һ룬̧ۼ񾡻һƵģѻ˻ȥǺоͷţҪٳٲоʹȥˡ
񾡻ɫͷǾԼ֮ǰδжᡣ
Ҳ벻ʲôİ취ֻýװŽߵСϻ񾡻
񾡻УҵݸתԵӵҰѽҩλʦֻ谲ȽլУͷҪԻὫҩ㡣
乵صͷ
ǵôװһ㣬СѾһŻҪǱˣƻʧܣ㶾С񾡻
κ֪ͣΪΣµĺøˡ
߶µҡ񾡻ڹȴװٿأһլȥ
ԭݳߵһ㣬һźѾţ׺ɹ
׺ɵĿڵϻתתɨ񾡻ͣһתһأۿɼػһ¼Ů
׺ɶ˰źҲû˵ʲôµģζ񾡻š
һ̤ż񾡻üֻ̧.Ҹվʮֵߴ࣬ɫĿӥԶǵѪмҡ
׺ǵעĿ컺УٿסŤһȣƷ߳񾡻ͷ䡣
һէȻ֣Ѱϰ֮ˣӦӭ۲ȡʲôٶᱩ¶ʱδйƣһ¶ᱻʮĻҵ
񾡻Ǻˣڰ׺߼΢ʱѿƣ֪żɫģҪһԡΪ˳ϣĻףܣȫֻڼͷһơ
׺һƻУԵ⣬жԷʱǣɽԴԴϣʱƣɣԲ˶ߣɫٿ䣬һԾƮء
סκ漴ϲüңСڹ
壬ȴᣬһŮ־˺ǻϰ֮ˣһƲ˵ȫ飬ܵôȥ
񾡻ޱؽ룬Ŷԭժ֡
лҪ˵ӡҪȥȷˡ


44 
լͥԺǬ岽һʮһˣǻӣνرء
Ŵͬѧȼɭϼ鴫լЩЦľżĵžһģ̳ģ񾡻һȥЦŮıһɣкȤԣ
ӷ㣬֪֮֡
ǧ⡣
̽󣬰׺ɾѷ½ģ֪λŮûйƣһƶȻ򲻵ϣйƣ˵书ǿˣҲòڲ
ɵ֪εôһλϳڹŮӣҪúö佱һ
һϲʤţһҡԺ߶ʱʱҪë
񾡻ںͷѲɫؽլڵĲֶߣ״·˸߰˰ˡڰ׺߽ԺǰԺмҪճҪߵľ·ߡ
ܿ죬ͷԼ͹˴ͬѧ
ǻֻʮãȻۻȣɽˮȫȻһģһ̨ͤ¥鿣һһľһһʯڷŵüΪһͷԽȥͱ治嶫ϱ
񾡻β׺ɣһߣһ·ƫƫߣҪȥۏвݴԣҲƫƫ룬ͷ·ߡǰ·Ա߻һƣֻȻʡ
񾡻Խߣɫ
⻱ְŹŶݼ֮仯Īʵ׽ѳ
Լʱ׺һשǽǰʵǶƽƽǽһƣǽϱֳһš
źһڿݾ
λִìĻھߡ
׺Ǵкָצһְ񾡻ͷˣӾһԾ¡
һ񵾲ݣ޹⣬׺Ͼϵİۣһתݣ¶ͨӻͳӣȼʰ¡
±ж죬һټĹʯʯϻɫɫŮˡ
ЩŮ˶ᣬȴݣɫһֱֻͷһϸϸĳţյĻΧһʯѡ
񾡻һɨȥĿŮʮˣƼϤףŨ̡
а档
ڴϣĿ
񾡻ԿŵһƢ
ů㡭ü΢Ƴʯҽ¯еʱһݡֹɢ
Ӧ˲䣬Ϣݱڡ
ûõġֻ׺ԿЦǶѸֹɢֻҪӴë뼡裬벻Уסȫëס
񾡻ԣù᰹á
ҺúŰɡ
׺һſմ£ﳤȥ
ԧоƣĸ빫Զʮɣ޲ٿ֮
񾡻ǲټװйƣ
׺һߣԭĬʯھ˽
ڴĵù񾡻пʯڣǴֱߵʯϱǻŨ
δױ磬Ũ޷ң뵡㲣˲
Ũεˣ񾡻һϳʱس˳׵ĴǣǽòСȫ˵鷳ˡ
ɫЩ
㻹žͺá񾡻֮λѾãȥִ֡
جģŨ΢΢һ㶣ˮ£վվǡ
СͬѧգʮΪĸŸ棬ȴڴˣһҲûܼϣͷ
ŮǸԶƹ飬һޣʯڶŮҲͻˣǰ·δܵί벻ʡ
ǰǻڻలοϰ֮ˣԱѰŮӼ̣ҪҲ͵͵ſޣϼЦǰ˸оһӣҲ֮ס
һʱ䣬ǿһš
кãγȥɣʱһɤͻأ
񾡻̧ۣԭŴС㡣
СţԼߣǼŮ˿޿䡣
˼ʢˣ²ôȥ˵ʹϻʲӵĹƣʯңֻҪҡɽסң滹иֹĻ֣δȥЩС㲻֪˼伲࣬վ˵ۣݾҲ˿һޣδ̫Ե
ǣÿһѾĵˣǷйһ£
ްɿްɣ˵ߵľԼˣʱˣ޶ûضޡ
ԭΪ˹ʿһף˸һƨ£Ĺĵȥˡ
ôһֹ֣ˡ
񾡻һ󣬺ȻŤͷԻŨιҴλǲ
ŨһĪڣλһԲĿİŮӣ
񾡻϶û
ŨŤͷ´ֱŮӣ˺ηʥ÷ۣţɴƲĿ嵭µȷǲɶãӦλˣǣ֪ΪΣЩ졣
һ£ҪʵŮӿڵû
ѰŮӵЩͦ£Ҳܶ졭ȵȡⲻǣ
棿ŨٿصɴӯӯĿ㣿
δ񾡻ȻΪҪܡ
Ũ㡭
ûܣֻʱ뿪ѣμ֣
ŨְͷŤȥ˵
񾡻ͣߣţ˵
Ũ˫Ͷۣʲô͸˭˭˵ﵱͲɹ
һ̭ͨ˶û
񾡻һƳŨ˵žԽˣ⣬
ղһ۲졣
ȫҶ࿴æת棬֮ɫϾô˵ģǹһˡ
Ҫôǵ죬Ҫô޿֡
Ũ룬ںߡ
һһ񾡻ֱŤŨǲҶ治ǣȿ˿ڣ½ǽˣδǳȥ
񾡻ɫ˲ⶳͳкϻӣȽƣ֮ǡ
ϻӣųߣŨһԭر𣺡ѽСûж
Զɱơ񾡻ıȵеıߣҲǽãҪġ
ɵҲˣ
񾡻ֻǴ
ǣС߸˽ƵĿ϶񾡻еľʼĩ潲ˡ
᰹ù汻ЮڴˣΪ֮
ֻ㡣ŨԼܲܳȥǸ⣬ֹɢȷʵúܣҴʱҲʹ
Ϊ֤仰Ц̧֣˻
ֻһ򵥵Ķʮֳʱ㺹졣
ֹɢδ壬ֻ˶̶̲ʱ֫ɼҩ֮ǿ
ʵ£ЩҲѹòʲô书ɾС񾡻ƮƮص
Ũ⣺ʲô˼

ֻһͻأ죬񾡻赭д۶ĴָָǣСƣѳٿһͷλ󵧵䣬
գۼϹǽӹǣּȿҺݣɾ䣬û˿ɡ
˶Ŀɿڴ
񾡻ŮӻƼ񣬳ȥ
㲻𣿡濴һ߽
񾡻չһЦΪ⣺ʲô
üĿ⽺ֻϡ
ôң񾡻ü
򴽣ûС
񾡻Ʋ죺Ľأ
棺λհ׵Ĺˡ
ţǾȥ񾡻ȻָӣҿɲҲⷨӡ
˵ţȥ䣬һ߷ȼֹɢ¯һʱʢתѸɢ
°գҲ֪˶ã𽥻ָȳԾһӦϣŨ󣬶ȥŮӡ
ֵʱδϳ棬ѣŹң档
ԭ۾ʱһǶô
⸱ӣ
Ϊ˻ֻˡЦ漴ɣ绹㣬ЩΪ˲ٿࡣ
عۿʱˣһΪⱲҲˡллٴȡ
л߰ɡ
ͷץסֱۣ֪ץ˭
ʵ˵֪
Ǵͬѧˣ̵ʱǱڴˣÿǰһŮӣòһöƣǴͬѧõƣǰ븸һùͬѧǵϴ
ͬѧԺ͵ػιһժó
ǹ̺޺޵¶Ѳϵ
滺ףҲ
ʲô£ͷŲ
ˣȻһʱˣ
лҪ˵ҶԼݡ


45 
߹ʮŵǣһֱһƬס
ǽдŻ
ʱѹȵھںֱײаʱжƲסͷ
ˡأ
ʮϥϲˮǱ̵
׺һԣҲĽ٣ɵٶ̣Ůȥߡ
æȹڣǰ鿴
ǡڴʱ¿Ϥ٣ˡ
׺һϲ˿æţֵЩ˽ɡ
ҹɫʣ¿ԴŰ׺ڽۣƲòͳòû˻ȥź̿ƵͷףһקİŮӣǰȥ
İŮӱ͵˸ģ̧һۡ
¿һװû
׺һŮӵ֣Ϊֹɢϴ޶ݡ
¿Ҳȥ׼̧أһžڱӸǰ˸ʵʵ
ߣأ¿ֹ䣬һƣת̨ס
߲߱ɫӦλ⻹λ֡
氡棬รϵһһ̿
ڲڵĻҳƾ.Ųʮòƣһ·ͨس˱ԺǽһԹľǰͣ£ۣǿԡ
űǵֻʣ¿õ
õļЩʲô㵱治֪¿ָԸɤ磬񾡻˭
¿Ѩֱͦͦ죬ңͱյӰֲɵЮִ·һй¶ܣʮҲġ
ǰɤȴĺˣھΪ˱ͷȻιˡѻ
˵ħʥҩŷÿ±ҪҩһΣ򶾷ʱʹƣֱĥʧ繷Լ޶СҲҧԣҹȫƤڸѣƬƬѻë˵ѻ
ֳֺѻ˱ħͷħͷ£Ȼݾ
¿ԽԽĿڷ־塣
񾡻Ӹ£ƤЦⲻЦضƺΪһ󻺻£Ц⣺ǸˣȻѴһ·ѰҲףóպ޿ܷŹ㣬ֻǲ֪Ǵͬѧδͽģ
¿Űӣʵʵ˸¡
ǺѻĽҩɱµ񾡻Իдȡһöѩ׵ҩ¿УЦºҪأҲ᲻ֻµȲóժˡΪ֮ɣ
˵꣬¿ļ磬ƮƮߡ
¿ôˣĿѣ֪Ӻδ޴ǱӲӺＷеĿ
ףô㻹лҪ˵񾡻װǻƵؽţת
¿ת顣
ŶʶʱΪܡ񾡻΢΢һЦֽ̧ѨսֻһΣ˵ġ
¿ޣȴҲص𣬱ߣħ̣ңҸ㹬ΪʲôҪ°ЩϰŮӣ
====
ƴͼһ綹
汻׺֣Ĭǰ
ǸʲôͬѧĹǱ˹ϺɫͷףһɹۿɼıŰʵʣÿһƤ糤ߣЩˡ
ţ֪߻ħס
ֻ֪λ⣿
ɵ׺ɼóٳٲѣѴˡ
ó·ŷӦˣſۡ
˫Ѫ۾ֻһ˲ǰ
һ˲һֻǿֱعĲӣֱһֻСϣе
ֵ漴Ծ

ȵȣʲô溧ȻﴦͦԴԴϵʧڹڵóڣ
вãѡ
ȻֻάһɲǵĹóٿȻг֣ƺ𿪰۵һѪ
ѪڵשϣĿġ
ɵɵɵôˣ׺ŵûʧɫæ˹ȥ
ˣ˲Ůӣóָָվȵ棬ֱϷһƿ׺ɣ֮壬Ǵڹ㣬뺦ң
׺ɱƵһƨɵڵأŵû⣺ôᡭ
棬ժɴ˶óƺЩѽ⣬ڿ˵˵һ仰ոȡҵڹ
ɤȷǸˡ
׺ɫײҰѩ
Ҫ֪óժֱɱǿһ书һƻУನǿ飬书ͲɣɺߵҲ˵һǧ˰ٵ·ÿһΣȫʹһ֣չľ޷յڹҪѰ֮ժڹķרȡڹΪõϳľľ˱书ЩժҪôмȥѧҪôѧҲӲԽ֪֮١
ҪͣԹΪŮΪóòѰһϰŮӣȡǵȫΪ˶Ŀһֱ׺ѰĶЩħŮӣЩŮ˼ħ̣㶼ΪĶˣˣպ.еӲĴΣϾ˲ΪֻǴһֱнУ֮ҲϸѡΪ֪վô©
Ī˵·²Ȼ˵Ů˽ɵСڹ´
ʯ䣬󱳵ѱ亹ʪ
ðŮӣҸУ֪Ϊóǿ̺װ򶨣ѯʡ
ΪŮʧһ
ߡó׺֣׺æ˳ưŰ׺ɵĸ첲ΡΡסߣ˰Ҵͬѧкθϵ
ʧŮֶլӵһڿݾУլģйء
ó˫ۣǿˡ
ҡͷ
ó򶶶ͷЦտڣ߳ţ˿㣿
ü棬پǼ٣ͬѧδһĵزܻҡ
ȵóȥţóӹϲ豭žˤڵϡ
ˤΪš
ͻȻ顱顱顱죬ƴ룬ͬʱأˢˢóҾ
ֻϵһˣ˱ۡ
óףϻ£Ȼֹֽ֮࣬סؾΣ죬֮ǰȵ֮ǰһ㡭
óûȤϻҲ˵ˣֻ֡
Ȯ˵ΧһʹݵһʹйٱʣһʹɥֽԺ׼Ҫ
֪Ƚˣó˵ϻ˵ϻҲ޷ʦǲ֡
̾˿
ʵڲܣҲʵڲɱˡ
Ϊδɱˣȴɱ


46 
񾡻շתѰĲ۽
˿̣һ䲻۵ʯǰ
ʯլԺǣβСסǰһƬͺͺĿյأϺżдʬ壬Ѫʺϸ˿ڴӿ߰һ¡
Ӱ涣ĬĿɱ¾Ϣ
ϢϤ
ϤŻ
ľ֨ѽһˣﻺһˣϵѣߣýűϵѪգǽҶ䰮ɱˣȴӲĽȾѪѪģ˶ģֻĽؼɾġ
ͷ߳岽ٿؽһ٣Ȼ̧ͷ
⾹ˡ
ˡ
һ˲䣬ݣɱüЩ֡
աա
ĳ֣ıԼ
˳֪Ķְһڽۣü΢ǺЦԶǸ߸µ
ŤӲܵЦ
һжˣеĲ衣
سƺæվڲԶĵطע
ҵسĿɨϵʬ壬ȥڷǰߴʥ֮ԵĽ
ʥ֮о״ģ촽ô˵ɱҲʥ⣿
س
۽ʯݣʥҲɱᰣ
سϸü¡𣬹֣ƵԧƺʥŮɥó֣֮˰ǣվãҴ೤ϳ֣˵ΪŰ֮ͽҲ·֮¡
Ŷô˵𻹵ÿɱúã
²Ҿӹ
ȷңȫ֣֮ۿиȴ·ɱڣ˻ɣǷоġ
¶ʥ̵ģؿ֤¿ɼ
󻤷أҲᣬֻ㡣񾡻΢΢ף䷳ظһ飬Խºͣɱᰣȷʥ˽⣿
˵ʱŵƣŭյʢÿÿǣ⡣
ʥ˲֪˲СǸ̬
سĬĬ𽥱ϸʪڻǴ۵δüʥá֮ǰٽŸʹǣµģţ𴩴£ڴưٺһ
δֻһ졣
˾߷ݰ˳ȥݺײһԶŰϡ
ľﵹѳ飬ѹ˷űһϣһ˫ɿĻɫ۾вʵص
ߣһֻϣˣգ
ϥűߵؿЦ
ǡǺǡ
ÿЦһ߹ǻĦͷһµĿ춯
Цɫ
Ƕ۰޷Զǰؼֻʢһˡ
سͷŤƿЦʹƲţ㾹ΪһѸҶ

سˡ
ܻġ
سˡ
ҹɫС
سÿȥҲ֪Է϶д˷̡ڴǰ⻰Ҫ̱ػһ䡰ҴԼˣֻ㣬Լһ
գû˵
س׽һ˿˵ؼ˽ħ̷Ψسһ˶س˹飬ӹǸĽС˻һԵ߳࣬òӰ죬Ͷ
졣㻹
Ҳ䣿س΢΢һ㶣ЦѪĭĵðɭɭҲ䣬𣿹ǺˣǺˣʥ֪һϧ޲ѳΪ֮ҵڲˣʥûθ룿
θ룿Ц㰵ɱˣұļƻ˵ҥ£ﱾȾسôˣĺβͣվǲزס
ǿѨ磬Իȥʥܷȿȡسȥϻҳϸ۵ų⣬²УǷĹҲްвʳӣʥòĶ桭
ǱһöӡбһöҪЮ𣿡
سһ죬ϵѪζʱʱ̿ʱδ
²ҡ
ûֱָûѣֻһöССӣҲôһŲ̽ĵҲñ׸ֻţĹ裬ı꣬еӣÿһŵС󡣽ɱᰣһ´Ρ
ֹ̧Ԥ׵ȻһЦ
سֽ꣬ѵ߹ֿʼˡ
====
ͬѧλûȡ
ڽ̨ʹܽǰƽ̷粻һֱŴ£վ㣬ԷҪأҲٶйǣ価ɱС
УʹһйٱʵǼ£ʹͷɥʹűߣ֮һйٱ˴ͣǧлеɥ֪Ǻֲƣ𽺣רڳ䲻֮ŤתѨʤ
˹ϽӣϣȥУγһſǰʮвڼ񣬶ޱг⣬Ȩ֮£Կö֮Ͽ档
ȻҲԷ⣬⣬һֱ̫񹦣֣֪ڹΣոպýһ֡
پһ˸Ӹ꣬лɳˣȾٵ
ĵ
һƣ漴裬ǲ
ֻתʩչһƽƽСãסǽ¸󵶵ĵѡ
üһݣ򿪵ϵĻͷŶʼʩȻһԵϴؿڻ类ǧУǰʱ裬۵һһѪ
ƲãſɥвϮ
յţץ˫ֳʽ֮ƣʱµйٱӭһļֱָ˫ۡ
˫Ͼۺ֧ţ̧ͦȣ˫𣬵ڹϣͬʱ˫֡
ֻ롱ߡҽУ˽ԱɳȥǽϣϣϣмɣһƬǽ塣
ʱִŮһİ
üһãת쿴
ֻó˫ס׺ɲ鴤Ŀ
ȡ׺ɵڹ
ڵĹһһ㱻ȡӶᣬ׺ɱô͸죬ɴӯӯĿ̵ؿԼݵ常ģҲ벻һ죬ҲǰħŮһե˵ĵʯġ
ԭһӵڹת˲ĸоۿˮںޣŭţ;ţתͷˮһգǣֲЩŮԸҲ޸֮ع
ס֣
У˴һ
Ȼˣһûüֵĵݣӵһԡ
óſ˫뢣һڱڱƣɫҲ𽥻ָƽͷ׺ͶԴ񣺡Ůģ㹦ˣΪмպ䲻ϰҲΪЧΪҲʹ˽ϳѧֻҪҴ㻹ǰǰ㡣
׺̱֫ſڵϣȻһЦҧбݣΪšǽѣǰס׺ɵҡ
ãȮŮû㣡óЦŤͷ棬λӣҲƼ˰ɣĳ£һԸһԸ㻹Ҫ㲻ʶ࣬Ҳ𣿡
涢Ű׺ɿ˼ۣĸвŮѵŮӣŮ𣿡
ĳֻһŮóֻĳϣҪۼΪʵʣѵۼɱˣ
㡭
ᣬʱóѷ
书ǿƣɥժ֮£δȫ̫񹦣УҲӲӲóƣʩչ󾪺ӰĶṦá
ҵ޴½ţԶᴰ
ӣΣ
óй¶ĿϷŹ׷
˳ֿȭڴ򵽿յأҴ򵽷һ·߱ڣݻҶԺ
ͬѧͽǺʱʦĽһ쳤˲ԶԶսл̾ѡ
ѽѷֵ֣ķ⣬ҹɫպ˰졣
ʲôˮˣϽȥȻ𣡡ˣѶǱ
ŴӼҵսлعһѷֵķܡ
ܻһƨɾһţȥȻ˭
Ǳסĵùĸί书£Ҫǰæ𣿡
˵ĶʲôƨȥһţһǣϸձˣһͿȣƽˣǿѹŭ𣬡ȥټõӣл󣡡


47 
ͬѧ·áã˼壬ж죬ұ֮ң䴴벢ʱʱµ±˽а֮һãӪҩ̣۱ִϱøµӵճϰ뿼У˽ƣоŶݼףͥԺиĪĻ֣ͽ֮֡
һǵĽǴʱ۸ߺġл󡱡
ֻʮϢԾͥУվķԴ
ǴƽҰҹĻĺϡ
ݼϣ˽УԶĻһԾ
ó΢΢ѧƷȴʼ޷ǰ˵Էһݵÿÿǧһ֮ʴָߡзʤ޽ȺʮƴСپȥ񲻽ԺЦ
ǡڴʱԺǽǽһڡ
óһ֪ǵѰںãϲȴɫһǰݶڰյ壬ֽ£Ʒ缱ߡ
һ϶µҪѨԱƷ֣޿ɱܣֻ˳ƶ£ԺС
ŸһŵأѹóˣתԾǽͷЦģǹŹ֡
вҪʩչṦֻ죬ͷܺӰɣԤŵõÿǣһᦲ߲ᦻбƽߺư㲻ϱ任ǵأΧС
֪мƣ
ᦺӰݡһаϮֱףͬʱаǰϮţ¼лԾձܹǸδ䵽ʵأһֱüĶʱ밫ǲʯ䣬ԻͳһöͭǮָ⡣
ࡱһ죬һڸ봩͸ͭǮڽűߣ⡣
дһ׹ʲôл󡱣ʵĺ۷ԱΣʩɱ֡
Ƿ䰵ʱ뷽λҲܽһδͬʱ֣׼ܼĵ겿λʹ֮˹˴ʧˣæңӶгʧ־ܡ
£ΧļҲԽԽ̣滳ͭǮܿ꣬ڶܵͬʱҲĹ۲ᦱǰرܵӰܿ죬ͷλñ仯ѭĹɣյݡˡšŶݼ֮λ֮ʣ𣬳϶ϣۿҪͻƶϺᦣֻһȣͷȻֱԭ⻬Ĳʱǧ׶ݣ˭ײϣ϶ᱻ̳ϰٸ
ԭͷ񶾵Ļأ
ۼͻΧȥƶգת£ĪҪɥڴˣ
ˣҲûʲô
ֻͷЩʧ䣬иСС˶ڳ׹׹һƬɵĺϲ²µƯţţˣս
˱۾
ǲˣҲþ͵͵ĴУһסǰ
ʮУһ
ˣѩ׵Ӱɰ߲ĲӰܹ˲뷢꣬פ㣬ƽƽ֣ˮٰ㴹䣬¶һӨו󣬶ֻ޳ྻУѶһѳ
۽Ľӳһ˫ü̧ۣͽ֮ˣ۲΢
л
񾡻ǽͷƵȣֻһ´Ʈ讣ǸЦ̵ĹӸһüһۣڹ˹İࡣ
涯˶촽һȥĶˣûʡ
Ҳʡ
ͺá
ǿеʪػعԭλЩ֪ȸԾ뻶ϲת۾γĿɨˡ
ʱнˣƾһƵˡ
ϺֵܵסĽ
һҲá
ʮҲա
İѲӳ˵ĵᦱʢƣһƬһƬ
ҹ˵ӵĺ꣬һϮ쪰£ԡѪޣɶ
һõҲתĽѨǰֱֱ£˴
ȥֻϡƼӰ
˭ҪǸǰ꼸ҲҪǴͬѧǧͨͨһù˳½ǽ̫죬Ŵ⧲ѹƫ⡣
͡
ûƤ⣬ʵҺ˳Ѫۻ£⣬Ļ
עʹŤİӣһ˲Ŀհס
粻ޣɽˡ
Щˣǰ
ֻɲǼʧ񣬵ڸУ͸ܸ֪ԺĴƷ硣
ժ֣һ֮£Ͼһ
ٶȣľ룬ĽѪ֮Уޣ
ҧҧȥѡеĵӣ˽
һעѪ쭶
ƽٶתŸͽ
¡
۴Ƴ磬Ҳ˽岯¡
óҲȽʵ塣
ܾ
̻󣬿ΪΣδϾζ
αӰ֣йžҵһڣ漴ƮϤϢпһ£սЩƤ
֪һơ
Ӳ֪񾡻Ṧ죬˷ŷеǽͷϷ˲ϢǰҲδ
һֹƽһУ˸ǰ
Ľûóó񾡻ĺģ񾡻ֻסļ磬ʮָս
΢΢ɴ۾ͫײ
񾡻ͷǰרעƽʱͬ٬ǳᣬƺװ˹£ģüʵ
໰Ҫ˵նֻһ̾Ϣ
治
δ񾡻
˴ǰװǰˮ©Ϊ
ѪƵԴǻ䣬׷ɫĿģ񾡻΢΢ЦЦѪµø࣬մ½
ŨصѪ˲ռ˱ǻüЦ
˭һֱҿ񾡻ƵңҾЦ
棺Цʲô
񾡻ЦãЦһųСдˣ군Ƿ˺ôһ飬ⱲҲˡ
仰̫֪ǣĴһû˳ãŤͷһ̲Ѫ
һףԵĻңɿսʣҲ쿴汻ͱһùǻ˫§񾡻䣬ԾɣĿ֮·ǽȥ
ڵ˸
ͥԺΣѽ⣬񾡻ŷĵؽȫתƵϣעϣ˹ˡ
鼱֮ǿһƣȻǰסժֱϾժ֣Сʹ֮ȥʮ֮ʣµĳҲ㹻һġ
ʱನһؽһأգһţʵЩߡ
ע⵽سĬƤҲˣˣⵣǣ㡭
񾡻OO@@˶ӣ˲죬Ŀһá
һʣ𣿡
˵񾡻ڰ۾ֹظӣףľѣƯɤ͸֮ǰЩҪ㡣
ü˵
񾡻Ϊǰǵøӻɾѣ佻ޣҲױУУû͵ݣҲŹ㡣
棺
˵꣬񾡻ͻ˹ȥ
лҪ˵棺ŵװס


48 
伱٣һʱӦˡ
԰ģ˸ڱϣ̧ҪߣŤͷƼһر׾ӰҲǴլԺĸǽϷʱ»˸Ե
һƣҲһˣƮȹڣӦŮӡ
¹£˶ſŲݺӵĹͷ׷ɱϣŨ̷Сǽ񱼡
ϳˣ׺ϡ
ҹɫӳ£˸ԱˣǰԼһĹ⾰ͷһ
׷ڣ̤룬פʦ档
յխֻҹȵĴ÷ŻӦ
ĵһ񾡻ıϢͣЪشʪȣһͷãҲܲЦ
˾ǻ˹ȥҲб½˲ð
ǽֵþˣҲȥߣҲ߲ˡֹһòӰﲽɵΪŮ޴磿
˵ǰһʦ
ʱȣ𶯣
ס
עŵµĺɫĩѵŹͷڨЦĪ֣ҲΪԱ
ףžžŵһϣǰԾתǰ
Ӻ֣ޣһˣ֪첱ȥƣλǣ
񾡻ղ¥Ҳڡ
ԭһէ֣ҼˣҡӵλүӴôˣ
˵ţȥ̽񾡻
棺óһơ
쵽һ룬Ӳת˻ȥժְǻɿҵض˰ɡ
˵꣬մʲôŤͷߡ
ȵȣڵĶۡ浣Ƕۻ޹·ˣæһݲסС
ǷĩĶңմ±άֵʱҲ̣˵ĹûˣҷİɣͷҲ̧ƹǰߣ˲Ը־ˡ
֪˲޲ߣǿͻ췦ˡ
ԸΣҲðֻˣĬĬںͷ
һһ䣬Ҳ䣻ŽƫƧСԺӣҲ˵ظȥ
еӣ㱳Ÿ˸Һͷ¸˱׹ǣʯãβҲβ˰
ûԣ֪βˣ˵㲻ҲŸ𣿡ص
ۣŮϵ˵ߣ֪ˣ
Ƶ÷һ·ָ
Ϊڼ״̬˵Ҳÿ
̤У˵ƣὫŮӷϣϱӣתͷ滹ڣ̾˿֪Ǹϲߵģȥ˶᷿ûָָտҲĴ齡
潫񾡻úãֱֱվ齱ߣͰ͵
ⲽǵֲߣӣǰСֹţҲǹֵúܣ˰£ȴһҲ˵
ʲô治ʡ
ҭһЩβĻ߻ĸǿѰٻٲãһҽҪ˵ģֻǰλɵ㶸ľͷ׮Ƶģž
˰ˣ˭úǷأծˡ
һ߲һ߰ʹָϻ֮˵󣺡ǰ˵ðǰչһժֵĵù˲٣˶˼ȦûȻƣ˵ףҽߣɡ£кеƣҲһֺû㣬ֻһ㲻ذѻһɵϡ
üǲɵˡ
Ŀ̽Ѿհǡ
š洹Ŀɨɷ׵սнʣϰ͹ƽ͸·̽ģ
һ֣һ̫࣬治֮Ե֪δˣȻҲͲ֪仰ζʲôЦЦû˵
ڴϵ񾡻ȴǳ֪ʲôӣϣҪȿھƣҲôһ£Ҫ˵ģñɱҪСʱΪˣ
ǴʱװΣǶҪֵˡ
ףǹա¶⣬ֽ񾡻⿪쿴ġ
񾡻ɫףֻıϣ͹ļι֮䣬Ȼһֻɫӡ֣ʮֺˡ
ȷժɡ졣
濴һأдͻô˵úأ
ҲҲǡǡ෴˷£ûһֻ۾һֻ䣬Բʲô鿴Щ}ˣŶ̽һСãǿһҲйժֵӣҪЩ˵Ҳˣü٣жҪǸӡԸȥģ
ˣüĵʱչ˵ǣ
Ŀǰͦõġ죬һɮվץЩҩԸ˹ʮ¾ͳˡôóͣǰ˰ժҪǴȥҪýЦٺ٣
ԭóûзӺá
һ䵽ʵһޣľһи⼴֫ٺתһҾлһת
ҲֻĿǰժֶ㲻ɼҵ󣬻ѷҲꡣ
ͻһϯֱӽԭأԴһƬհס
ʲôУҲꣿ
㵹׻عʸȻȥѰټ
һߡ
峿컹û˸УʱԺ¶Σλҡţһ긾ˣһĺڲѣ۾ɹ̫
ϳҹλŮӣҲ³ʵӣѸ᰹á
ԺʱؽŲԷӦˣȴδ۾
Է⺮ѣҲţȥ
·ʱ᰹䲻˿ڣ֪ɵȥĶˣ
֪ͣ¡
᰹ôӱһгշģûԡ
⻰ӲˣӣسһӰͳĴͱݹȥҪ𣿡
ʲô
һζƮǻ᰹ۣ۾һ⽹ֵĽɫӡ
ġǰ˵ݡ
᰹òмƲ죺û¶ɣ
ü
Ҫ֣ͱѱֶȥ
ߣжҲҡ᰹ڣҧһڣ಻ţܶҵ˻ûء
Ե㣬Цҡҡͷľ⽭ϵʿǸиıԣЩȻɶЩҲʵȤý
䣬ݣ񾡻δѡ
ڻûѣҪǷԼȾѪ·Ҫȥ
Һýڴ߶ſһ˯һҹ񾡻ɫԺЩһ뵽ҹܲ˳Լһƣͷģȵģ·ϺõҶ
һ뵽Ĳֻ֪ʣɻҶתֿ࣬ɬĿڷۡ
ĬĬ¼ϰչһ׸ѣʱǳ̵ϰｫѿе޵ģҲʶֻǿɫۣͦӦ÷񾡻ŵһʼ۸ͦҲ񾡻ҪĸҪ󣬾ˡ
ˣȻҪϡ
ҪµģȻҪ¾ɵġ
潫·ڱޱߣ񾡻ӱͳãСĵؽǿŽԴԼϡ
˲˺þá
ȥҪ顣
ָڻȥ񾡻µ´
´Ǹᣬ˺һֱڳһŽ⿪Ѫ£ӵϣٶ俪£̧񾡻һ첲䡣
У񾡻İӶѹľ룬ĥŵüᣬԼԽҵ˷֡
ڳɹؽ첲ȥѾͨ죬ָҲڷ
һͶ񾡻ѪɫʵĴ


49 
ʶʹ̧֣һһϣֱ˿Ϸ죬ϸĴ𽥳ġ
Ĵָס򢣬ָָϸϸĦǲ.Ƥ.Ƥһߵϴ̲סп˾£ۣʵɶ칤
񾡻ӣͲߵ£ֻҪ͵͵ҿǰٰȥ֪һۣһۡ
ССִһëɦͷ⣬ģʹ˴ڵһض񾡻⸡ãһ΢ŵ̾Ϣ
ѴӦ񾡻ԶţʳԶʣ
ǰӲգӲᰵ֮Ͷȡ֮ʦ˵öԣִһãԭͻᱻĺЮһˡ
һ룬оΣΨִӴݣĴʵڹǿңĻ꣬ɬζ̰һ˿¶ֳþЩ
ڴʱһֻ߰׼ȷס󣬽ץ˸С
Ŀײ
񾡻ü۾룬ֽ䱸߷䵭
պܿ측һĨǳǳĺ죬ˣ˫ۻȦ񾡻ӣһƱҪ˶δԵ̫顣
ʱѵģֻӲͷƤԷ½󣬽ĿİͰͣᣬҸպãڸ㣬·
񾡻۵ɫϢػȥһڣɤɳƣôһҹûͳ˸Сͣ
ģСһΣ񾡻ͷԼŲڵվ𣬡㻻·ҳȥ
ţȥģ񾡻ԴЩǣƣһüͷ˻
Ȼ۵ģħֶԸָ۾գһµĺݽɫһСС˾۵/
װġ
ҲֻƭƭаСá
Բˬ
ȻСԹ˻ƽԹѵСϴʱ֮ɫû°ɣҪҪ
񾡻һЦƺʱˡ
ţʦ㿴˵ް˹վܺá濴ֹ
񾡻ɫף۵ýס־Ͳȷ¡
á
棬ϰˣ˵ʱ̹Щ˻һһ簾õСࡣ
СŴ㣬ã꣬θӯȻ
񾡻Ա㣬һͷĴèۿͷźûͷˣΪãһƣֵһٶతơ
ڴţһֱ͵ػز֪˼죬ÿλ߶ʻȥĴָҲڲʳָָڣݳָۡ񾡻⸱̬Ѳ˸߰˰ˣѵô󷢴ȱѻ˵˳
ȻѾҰѹҲƳҲǳ⣬ӡ
ӡĸַС飬ﶼ˼ӣ˵ﲻԡ
ȴһ̧ͷһ˫γ۾ֱֱʹɫһԭ֪
񾡻ü΢ҵ壬β֪
Ǵ̥ĺ壬ʹȫϰ䣬֮꣬ǿ˵Ųڣ⹶Ӳд񣬻ǿԾת֮Դ񹦣񹦽һǧ£ÿһʱգ񹦾ͻּᷴ溮뷢֮ģγϡһҲ޷ܵʹѰ˶ʮֻ꣬Ǳ֮˼ɣҪȳ˻øԻͣѤãŲһ⡣
ЩߵһǰŰ裬δͣפҲδͷֻʱ·ϣ˵Ⱥ
ȴһˡ
˴ſŹ̵ģڰ
֪ȴ֪㲡ء洹ߣ۽㿴Ҳ֮ˣЦЦΪ
ùԣ񾡻ƽϲ˳ķΧֹȥһȡЦʲô飿վҪˡ
ұ㵽աֱ֣ء
񾡻üܳŵأ
棺ұ㵽ա
񾡻ЦˣЦδ۵ף˸ҲҲһϸأ
洹ͷ촦¶һιǣĬƬֻ̣Ҫ㲻ߣҡ
δ˵꣬˴
񾡻һۣԶдγ֮С֯һŴ£С
תۼ䣬ͱƹƹҵĴ򶷡
ʦˡŤҴ
񾡻ϷŹĻû˵ꡣ
汳𴽣Ǳñֱ
ˡ񾡻ݸҲǿ󣬲ִģһŮӣ
᰹áش
᰹áᰣ
񾡻۵һ⣬ҹȷʵһʱ䣬ڲ֪᰹ñ˳֪˾Ȼû
سºݾɴɱһǧϷŹһ޿ܳ©бȻ顣
֮ҹسһ̸ǣ㣬֪Ƿ᰹ȥ
˼ţѴǽϽ˽ȥȰܡ
ţ񾡻ۣ˵أƿȳԺӵ
⣬жڸ߸ߵϣģǻǱĸ滹׵ƿڴ
˭¹ҳһ굽ͷƲӰһͻҺ£ǰʲôĵù磡ˣܣèĻģ
бùѪͷ粻ǵİΣصӵ𣿡
ʲôӣĻӣ᰹ɫ࣬ԸĻӣ
ʲôɫһݣһָָ᰹ãǶŭ˵һ飬Ըʲô
᰹òʾ˵ҾҪóߡ
žδ˵꣬Ͷݺ˦һǶ⡣
᰹õѸЦðͺ¿Ҵң
һȥֶ
֣ԺӶһ꣬ɣѣƤ𣬳֮Գɲë֮ء
ʵڿȥԾԺУһһָԭء
λǰͼһ𶼿ˣлú˵ڴˣصûѨ˰𣬷һ棬ˣʲôìܣ˵νӶڲ֡
᰹ã죡
Сһ߶ȥ
棺
һ߶ȥ˭ǽѨͺ¿᰹÷ۡ
᣺˾ͱţŮίȫ
ð㣬أ
Ӷˣûض˶һöûɶ´ʶˣҲˣ侲Щ
һ᰹ôԼŪ⸱ӣ۾أأ˭ɵģ
ᵽͻ𲻴һΪ˴뱲Ӷʡĵã
ǣǨŭ¶Խһ顣
ⶾµİ᰹ñ⣬ʲôʲôҲû˵
ǰͲ³°˳߼޻ɵǣϳ㶾Ѹмó
᰹òмֻҪ䷽ҩģҲѣɣҵĶ䲻ǰ͵ˡ
͵ˣѽʣһֻɳۿ㲻˵һһʧĵط𣿡
᰹ڨڨһЦϣûв͸ǽȻҲûʲôһʧĲرأ˵һʧֻɵӲš
ѪҪŻˣ֪˭͵ȥļҵĴ֮Ⱦָ
᰹ã֪
ת飬棬ҰѨ⿪нҪŻ
ȰοʦҲʧҪ־͹͵֮ˣֲ
һǿһ᰹ãΪҪȥóѵˣժ֣˳𲻹죬ȴ˵ʲôԸӣԽԽȥģ
λ˳˭Ҳ᰹üϣƲʱεģµֻиɱɳڵƤͿ̹ʴĵĺ⣬ȥͬھ
šü
Ҽ˰ᣡ᰹ҧأۿʱˣŤ¶һ飬ǸǧĹɱţҵıᣬ͵͵


50 
ỹţ𾪡
ţúúöţСʱ򳤵һģһһ۾ϳ᰹ûȸԾºֱͣܿįȡȴϵңֻǽһƶϹ
ô㾹δϣ
ϣ᰹òЦóŮ绽꣬Ĺʱָùʵɱˣθ룿ΪյóһƼˮӣ
ŭĿȻ㣬ѵ׵ģڲƭԼ׹Ů
簡һ·ҵĻУĶ飿᰹̾¶óƴӣĽ֮飬ҾЩĹ۲죬õĻҲ֪ķֻΣᾹҲĺãԴöȲȱʱʱʵ꺮ů
ߣɣЩģ˽¸˶ֻԼ֪ޣó˾ӣγԧһ㣬ϣΪŰ
Լԧƣڰߣ᰹Ƴһۣ˵ֲ֪Ҫԧ;˵ΪŰƶҩһ㣬˿ʹˣ˵ƶ˶Ϊµҩɶһ֮ؽֵҩ̶ӦŴ󼪣
磡֪óʲôöͲƣ޹㡭ΪְỶģͿ
ѵ⣬ŲӣѵûзĬΣŵʮأΪָĳ֮ңҲ֮ңһüҪʲôұʲô
ҪʲôʲôҪˣѵҪȥÿھͶǣӷᰶᰶνĸ֪дߣϸĸ֣
ǣ㵹վ˵ۡ
Ժ⣿кôҲǰ׾ˡ
Ϊɮţʲôãʲôθɣ
öּƺҪ̲סǰаŮĪǰ׺ɰ׹
᰹һĿֱôʶ
죬֪οڣ˼ãֽ̧λǰѨ
׹Σǲֹۡ
᰹ΪԳһƬĸ֮ĵķݶϣҹóΪѹڱߵɰ׺ϸ֪
᰹꣬ŭɶһһƾͽǰʯĳ촷ۣҧгݣð㣬ó
ȰգʩչṦȥ
ᰶЩûü£Ϊջصס棬
ǰ׹ĸףȨ֪浭
ͷʹѣӳ嶯úܣ˵ȥõƴ
ʦǡôǰסŮֱϣ˶Σѡͼ֮Ȼ֮ˣʦҷſġ
ô˵ƺҲмֵΪãȻԭشãĿԺǽ壬ͺͷˡ
ǺеĴǺеĴȥֹ
ο󣬸иԵʦĪҪ𡣡
߹ȥǽŵı¨𣬽֣ҹȥɽ²ɵĲҩշдģȥˣһΣλѷ¡
лʦӹ¨
ڰ֣̾һŹͷȥˡ
࣬СլԺһƬ͡
ʢսѵ
ƮͷͳԶţ㵹ͷ˯޲ͬ
Եƽճҩź񾡻ǴԺµĻݲݣżȥ˼УɹЩΣʱֵڡ
ÿ״򲻶峿񾡻Ҳ״򲻶ͰԺţžС˵Ҳ֪ڿƱģһҲûһͷתңһطϴ裬Ƿ齲ߣһ˯ͣ㣬õʳȻè壬Ҳƽƽһ졣
ǰ붼룬ôҪĴ²ɣȻػ
ǣһ
ǰǣ㡣
żգ涼
һձŲ۽ڤ˼룬Ʋֵӣ֪ɵӵĽѴƿ޷ͻƣ겻ѣĽҲеһ
գ񾡻ãҲûԤе緹𽵹ѰˣѰãǽҵ跹˼档
ԣĳͷضڵϣһŸ֦Ϲ
ľЩ˱ܿĹ
Ҷˡ񾡻ίʾ⡣
һһһ
˵ţΪ˵űҡ
񾡻û취ôȥӾͿԲùˡ°ڣ£ֹȥĴָһƲĨȥϳѧȥˮ˸ࡣ
Ǹڴһ
̧ۣ𣿡
˵ţĨ˰
񾡻׽ס֣̯ģҲĨԽĨԽݣСݡ
ɤЦ⣬º֮࣬է֮»˴֮С
ѧЩٶۣգգ۾ʶ񾡻н񱣬Լֿﲻ
治뱻ѣһѱ
񾡻ǣǰߡ
ȥĶ¶ظš
ϴ衣񾡻
棺Ŷ
񾡻̬ܵȺǲɤתԼϴɾȻҷһ¡
תת̫ľЩĽУһʱû⣬ֱͦͦײӲͦţǸʱһۡ
񾡻һ㶣εЦЦָϵһǣ춼Щʲôʧǵġ
װ·ҡҡͷűȥ㷿ʲô
񾡻Ҫī
ͣĵѵû
ת룬񾡻ĹӸƽҪīӺ߱רŵͯźģ˿ܴСȷʵûԼĥī
ˣīīɡ
ԡϣʪδɣ˸ɢ٣Ŷ롣
ڷ㣬ģޣǲ˱ҶԼбѩ⣬Ƶȡ
񾡻һ㱡Ĳ˿£΢鰸վϸĳֽ
ڴˣ̶࣬ڳªСӾѴģɵĿõģֻ۾ܿþߣһӦϺõĵ񻨽˿ľ۾ģǾ͸ˣ뵽ݼĸֵĳ̶ȡ
ݼ֣
ӦվĿбӡ
ϣˮ̨׼׵񾡻ִʣ˸ơ
䣬Ϻɫīעˮĥ
ʶôī񾡻Ժպīһīֽϣγһڻ
Ƴһۣᣬĥ壬ܰһᣬ˻ī
񾡻üʶ
洹ǰҳʦī
о飬īĻĥ񾡻ʡ
棺
ͷ˿µīֿ֭һֽһڣ̧ͷдţ̣дţҾеȡ֡
Ҵĵ㡣񾡻һȣģҡ鷨罣Գɣ֮һʣīСīһ¡ִīīӴ̨ʹᣬٶ̫ʱīʹأٶȹīֶĭɫ޹⡣Ϊнڣ죬Ӧֱīбĥֱƣˣ
ģ֮˼ȥоīƣˮĥ
ػʮΣÿĥ꣬񾡻պīֽϣһԱ֪ô꣬һ顣
ĥۣ첲̧ѲȥעСٶỺֻеػȦ
Ҳ֪˶á
ˡ񾡻Ȼ
ţ̧ͷĿնʲôˣ
ٿرǼһһ顣
ȴ񾡻պīǺϵһ㡣
̧֡ȥ
񾡻ס⣺ʲôīϺҩīͷϬǡƬ㡢ٻƵҩģա
滳ںߡ
û֤ݡ
ġ񾡻ЦһҲϡ
棺й
ī񾡻ʼϾرԹۣſдεȾ֮
Ǵ˿ܵС˼
ȻֻۣĬĬֱۡ
񾡻ݣգʱߣ彡پϽٵǿ龫ƷͥʱƽᣬԲʲط棬Ʈݣˣڲת顰ѩʱһ룬䣬ۻ뱼ţӺֽƽ߿裬ƳᶣüĿһݣϳ˲ʥġ
̶һʱ䣬ѸֱʷʻԽԽݺأ϶ʱڹǣƴʱվ籡侹뽣ķڡ
Сڷ粻߶ĿȾ鷨֪һܿᣬĿѣۣԽԽܣϽȺ֪ľ硣
ֹ粻Ϣ
ͩ棬ܡ
ԲѾף硣
ὣ棿
桱һʣֱһƿգ۵糸һ̫飬̨Ȼ䲦Ƽһϴ
ž
񾡻Ȼʣʣأ
˱۾ʱһƬγϱ޽
񾡻ףʣأ
湴޴ڡ


51 
ã򣬹ҲС񾡻
汻ǣ⣺δ
ǵèӱҲ򲻹㡣񾡻̽ùϹŵһ֧ǺУ浶ǹɲأ̸ֽ
棺
ֻ񾡻һӣϧԼīԭдɵӾڵأ޳ָⵯţӹ϶ŵ򻨾ᣬһֽ̿ѹס߽ǡ
ϺõĿհ׾̴㸡
񾡻˸ơ
ͼִպīȻһʽ˽زʮʽġࡱ
񾡻Ȧ£򢣬ƺɺͿ
ҽ϶轣СˣǰǻʱҲֻԻݺˣԲֻۣ⡣񾡻Ȼֻͬͼʡ¶ɣκβĶ轣СҲһɧͷ϶һī÷ҸͿɵľƺ««ϻӹſĸС֡
涨һüһ
µһ
סҪĳ嶯ͼɫ֮ǰȵһⲻǳׯкĺѻ𣿡
Բ񾡻صͷ԰ڵٿС
ֻֽС˽˳죬ɭϣ˫ǰֻʱȻ
ͫһ轣
˵Сͻɽ޷νϼġĺѻһһȻһ壬ȫͨ书Ȼ޷
񾡻ˡ
ģ治֪
ζţʱͬʱԡ轣롰ϼ׾书赣Ƿ
üͷ֣СĽ
ԼʮУ񾡻ȻһС˪Ⱦж·
вν
δ
ĥţվţϯضľϣ˼Ҫʶҧʸˡ
񾡻ڸ߸ߵȦбؿ
бԴůģһ͵ĽߡķͽʪĲľǼϴ÷׵޷ɢķٻ䣬ھͶҡεӰ
ʶʱǸ﷦ζĽͽʱȻȤżܿһ˿ȫ޷ˣϼĸɾˮͦ񣬺ͳӵļ̳ѲȻĶ˿̾ڽűߵĵط÷·ֿɵá
񾡻ɫ̯һᣬʣġ
Ҳ֪˼˶ã۾һͷܱʼ飬ԡӭ¡񵲣ٳС
ɱУλ鶯ɹ˿أʱֻ೤һ㼴׷ᣬֶԷϰ˴Ҫɱ񣬷ɱ
ƽ֮ɫ⣬ĿƵ˿񾡻Ҫβ⡣
ƽࡣ񾡻ۣȷǾҲºľУ㣡
˵ţ֣СǺͿдУС˰벽ΪأǰȦתõǽʹȴǹ·
桰һභˣľУʲô޵
񾡻һ˵޵ǧеһУùѧղҲʹҲڽǳ¶䣬ִϹ۾
ԭʦµӡ汳񾡻ţᵽƮ㣬ؿڵʱ紧ӣͻͻ£Իֱƫص㡣
ǡ񾡻ʦĴɮ֮׵Եɡ
潩Ӳصͷ
Ե˲
񾡻ƺֻһ£ǲǲף
ԵԺΪΣȱΪ¡
ӣ
ʦͽʦʱκΪ˴ȴӱģһȹ£ҲСܷѬԵʡ
С˻ˣҲˣΪλ֣Ҫҵʱ
һһ۵˵ţʵ֪Լ˵ʲô
оԼˡ
ٹϢ˶Ҫˡ
񾡻ʱַŹ
ԵһκܳĹˡ񾡻ЦЦžһͷϣ⣬С
˿ĬΣ죺ⲻƽ
񾡻һüﲻƽ
棺ʦӽ󣬽ҲԳнһȴݽ겣ȡټ֮Ҳ⡣
񾡻Ż֮ʹ书ҲͰˣѵĶҲһһ׽ȥʹ֪ͨ
棺͵ʦ֪ǻᱻ׷ɱġ
񾡻Ʋ죺ֻֽϸιУֲܵƤӵ¹Ȼʹãʲô
棺
У˵㡣
Ȼ˵òãʵ񾡻Щĺܶϸ漴ʹ̹Ҳֻܱţ񾡻ȴܹĿģڻͨ˶Уʵʴӱ
ˣѧš
뵽˴ˣЭǺãֻ˽֣̽ǧ򲻿˵
򣬺ҡҲûãʮҲס㡣
񾡻˸۶ʾҶ
С޵ԵʹʵиɻʱҲδơ
񾡻ҲƾǷᣬϵϳת˺תʱڴǰԺУ˴𰸡
߹ȥĿ͡
ִֻֽС˽б̧ӽһⱥѩֽ
񾡻ãƵʣ
佱ˡ
Щ˼𣿡
ãüˣʵ֣񾡻֣ػоã̧ʣнʲô
û֡ʱġ
ˣʽ豹棬ã֮⣬С񾡻ʱӲ֮ʣЦȡɣԺԴĽˡ
Ϊ˹ԼЩʣӣԴģ˵Ц
񾡻ΪȻ㲻ȡȡɣͽС顯
顭һ顣
񾡻Σ𣿡
棺Ǻ
񾡻ǿǿǾˣڶУٰȡ
һɡԺԴĽҶԲˡäĿԵ
棺
֪һ硣
ձɽ
񾡻һȣվ͵Ҷˡ
緹ûԣ񾡻һԱŲУһֻһ裡ܲæתȥշ
ţǻζ񾡻סգգ۾ɵþˣǶɢˣҳȥ䡣
ģҰͲãΪԼҲԹԼķ
ڳʵû츳ôªƶݣżỳɣ񾡻޵ˣķһ䱧ԹҲûеģ
ѵתˣ
˼⣬ѧһϰţǼ⣬ʱϰ벻ͨͲ룬񾡻תҲ񾡻
˸ڿտգؽͶιܿ컻ѣԺתϳ֡
쳣ţδҹŵƽʣɤߺȣٳյķ
淢֣ϵӿ
Ƶ棬סһʳСһ֭źʣĶȥ
ӴһˡСЦӭ˵ŴإĹڣÿʱ򣬳ʹ̨ӳϷһǶȥͻŵϷأ
лҪ˵˶Żĺг档


52 
ڣ
վԭأϲЦտڲٰʲôϲ£ͷһһֿ룬մȾһЩо̻
ֿʵǻĽʶѰƺùŮѧĵһԶ뵶⽣Ӱƽ˳죬żе崣Ҳĸ޶
ʲôǺθɣ
ţǩһźź۾Өմŷۺõ廨꣬𥣬Ȼûüͽͱ񾡻˺
ǵĹǶ½һʢ£С˵Ĺ̲ǧ꣬죬ÿҶǣɻʢǷʵ˼һ澰񾡻ΣҡȣӹһС
ͷעſյǩ
񾡻һȻȻ֣ǩȥźôȥ
ܳʵصͷҰѶź̺еŲԶ
һһ㣬ԽŲԽԶ
񾡻ڹһۣװ·ڨڨ֣ȥͿЩߣĥĥ䡣
𴽽ǣĳֲʳܻҪǿװıӰĺЦ
ţܵ񾡻࿴źȷʵ
һ·˳Юţߡ
Ϊ˱棬񾡻ؽĳʳ⣬ǣɳӣͥ٣ʵò£ֱӹ˸ŷñⵣ¨ںͷţεʱҲڳʳˡǱͲҹлȣַһһȵĹڣ̯ʲôĶУ񾡻ϲ棬ϸȣϾһѹˡ
˱һĲ˫һ̸ֻü۸ĶӮ
Ӯ򷽶ظǮӮ򷽸Ǯҵò
ʲô֪Ƕ࿴յƼۣͱסˣһ˵ʢȴ˾ǮΣ˵ɾþͰ͡
а͵ĵ
ɵҲ֪׸ĶҪתҪߡ
û߳ɣΪ񾡻վˡ
Ҳյʵơ
浱ʱԤеˣҪס
ɶӱȴСӮ˰ͣ˸Ǯ
һյ˵ۡͨϰհµĿ
һڣ֣Ҫۡɣ
񾡻һʮ
죺
ˡ
ʮҲˣλɾ⡭ֻһյƣ˵ģƼո
ϻ˵񾡻£ӣʮӮ˵ƹңӮˣǮ㣬ƻҡ
۷Ź⣬ǰվŵĲһˣһֻɢŹԵĴ
һʮ˭أ
ο׬
úúãȻɾԸעС˷㵽סЦͳ
С汧żֵʮƣڵϡ
Ϧգ̲죬ĺб£֯ӰԶҶ죬ϼӳˮϻͷβӣţ軶֮Զɷ㣬캡
ôˣ񾡻ơ
ޱ飺Һܸˡ
ʮһƣ˭Ҳˣ
񾡻ţЦһ
棺
ûЦ񾡻ЦˣͳЦڶߣֱܽĤꡣ
Ķֲغˡ
ǻֽš̲סٻأҲӮˡ
֪񾡻
棺֪
֪ԩͷͷ
񾡻һӶˣôסˣһ㲻ϲ𣿡
ϲϲ滰˵һ룬סüΪϲŸ˵ģ
ģֻûǮҲòơ񾡻ҪƣǾ͵ҵһʹҲĸԸƵȫ֮
ؽ֮Ȼ
񾡻ףڶ˰ɣĲһƣҹı֮
棺ʮǹЩҲء
ǧͷãǮ֮Ҳۡ񾡻٩һˣǮû꣬Ҫҡ
𣿡浭ôã֮¶˵Ǯ˻ûľأ
񾡻޿ɷ棬ҷˡ
棺ˣ
ˡ񾡻תȱԴ߰ɡ
棺ȥĶ
񾡻˴˶ӣ֣ȥ۲ۣ¹徲
һ񴬡
ȥʱѱñСˡ
ãһȲλ͹ãչڣǴص͵ġɷ㡯λ
ɷ㣿Ȥӹϸɲҿǣ˱һ㣬Ũʴ̾Ȼɷˣ
ͷֻɫ峺Ҷ䣬ë赹Уһڣ㣬
˱ݴ񾡻Աݷϣ־ݣԵôֻǹ߰ɷ㣬Ϯˡ㰮ȣ㣬ֻ񣬵ҹ˯š
ãҲḬ̄²裬ɨһۼϾƺ
ϻ񾡻һ龰Ŀ£ٱϴᱡһء
񾡻֪ڵʲôЦ
˰һҡһεʻȥϸ轥ԶԵСȥ۽ǰ˸ߵĺɻֽɡҶƼ«έףݺύˮ·׳ϣδ˵ˮ鿺Ϊ棬ߴסԳ˴գڴͷ
񾡻Ҳһľ١
Ƿڼģ񾡻һɫãһ־ķﴩĵͼӺݴ񣬺ܷݡǮһ㲻ȱ㣬ֻҪһɣжпãֻҪҵó㹻
Ҫ٣̧ͷʡ
񾡻ߵԣϯضϣòһңʣʲôô
ʲô㵯ʲô𣿡ŤͷϦӳĲ
񾡻һ
áǱ㵯һסˡ
񾡻ϵ΢΢һ٣ɫ
汳Ź⣬鿴ԸһҲ޷
δ˵꣬Ѷ
һ컣ֿ࣬߾Գ˼Ľ֮ࡣ
磬ĺ⣬ˡ
һһݽȻ˽תɸ̣ͱһౡĴֽ
ĳӿٲ̤봬գν
ɱУҲüˡ
䣬ͷ㸡
ֶ裬ķṦתŲ貨̤ˣɾֲʧٴ֮УʱˮƶʱƮ鶯߷ֽӵȻ廪ףɡ
βѿóˣ֪ͣеĽ
Ưںġ
ʱڴ˵ؾֹ
񾡻١
轣
ֻૣһǻɬ޴㷢ֻ˵Լ

һʯѲ֮
Һ׶һ
һˣδൽɢʱ
ִҹл£ҶӨ»ϣ񾡻ǰĺϣ
ûꡣ΢װС̽
ҲԼϵģϵġ
ˡ
Ŀ׷Ѱ񾡻ģƣΪΡ
֪𰸣ֲ롣
Ѳµ𰸲Ρ
˼Ϣ񾡻̧ӣɤ»䡣
ˡ
лҪ˵ﹷڣϺ䣡


53 
С峤ԶԸ񵭱ϰ֮ˣ񷨡
ʵϣ¶һ֪⡣
ܶʱԵõݣֻΪһȫȻľݴ޹۶
ھУ˾ۻģ˳ӱĳȥ⣬ȴȻء
ʹˣ֪ԭϡ
и˷ļ˲ֵֽؼ¼һЩעƽʱΪ˴һһмѭСʱ볣䭴ܣǵʦˣҲȥǳ䭣̣ܣ̤ѩƶʣһܴëСݷ׾ãᱻ׷ץӣʦ㽲Щ־ִʱʵԼҲ£ܵ
ٱ磬񾡻ϲˡ
Ҳϲ
Ժ¶һ˿һ
Դˣ治ģֻãȻЩ֪룬صСʱ¼ʹδһ֣޵ݡ
˴ɫףգգ۾
ǰ񾡻ݱģ
˱
ʢģҹˮϵҲɢ
ɷů㣬˸
ҹأ񾡻
λͷӻ񴬡
񾡻δת˴ա
һ·
Ҳֻ
ʣʱ޷һңڴͷ
£ҲǶ֮ˣλƵĵйɵҡ𽰡
氲ţ̧ͷ£ͷƫҹһƬʲôҲ塣
䴩УҲ֪˶ãõѷҵ˼ǰԶԼлԻ͵ƻ
񴬾ֱԴʻȥ
ԽԽСԼĪһ
ڴʱβͻȻεδ˸ӡ
һָϽվ
񾡻ದ
߲ȻնײĬͬʱƫת
񾡻ţҲ֪ǺݴһѿһҶɫı̣һ֮һֵǧѰ͵ģ
涢λ
ժ˶ңЦ󷽹֣ɾĪ֣Ǻò裬޲ףֻҼɾһ𣬲ϸϵɾ
񾡻治ǵԼύʲô̸֣ʣ˭
ɾĢָ֪́ǰСƯ¡
Ŀ
⻭ǣԽԽ졭
пһ죬ɡ
ùһ㲻ʮ塣񾡻˼
治ʱ׹ͨ籨ţ
ԲӣΪֲǳ֮񾡻ָֻǸ竵ģֲ´󣬡˵Լܲ
˻ֹһ
һ
ֻͷɴյ磬װڵӣ۽νȹΪ׵Ůʩ죬üһö÷䣬죬ĶǻŨ˭
ͷƤ飬ӡ
ϣںģ޴ӡ
Ҫġ񾡻ĵ
棺
񾡻뻨ŨͨˣԲŻڹţۺϣ޿ɱܡ
ˣǮ
Ϊң񾡻ڴһ۲⣬ΪҲΪá
Ĭ
ðɡ񾡻ʼ磬Ũڲ¥׳һꡭң
ͷҲأϼװ塣
ˣ͵Ϲ
żһ䵽ʵ
ŨڵӯӯݵһġӭŻˤ
²ҵæȥ
Ũϣӻͳһöͭ䣬µ˫оͷջӹڡ
ջӹڡ
ĵӸظ
ӣ
汻ԭأ뵽˲ӣ˵ûô
ԭóභŨЯ̵ȱŮӣһѻ˻֣ӳŨΪŮӣҲ֪ͼ֮ˣһսóˣͬѧ㳲׷棬ȴһҹ֪١δҲɳڵӣаѰ仹ͬѧ˷ζŹʤ
ʱӼżϽһˣײ˫ܣŻ֪ŻѰ֪ڵӣǹгеУȥһ⣬ƽϸתиȥ֮λ䣬ھͻ¥
Ϊõˮ©˼ˣû뵽ŨյźصѰִҪ
Ѱ졣
һǽӣǽӣִɣ
㣬һͬ温лŨʱʹ˼˲
ŨԭáӦҵȾͳ𡱵ֶв±ǿжǲҲֻ˲ƽ£ҵҲˣϷ¡
汻£ýա
񾡻ҡȣظϣ뻨ŨͶ߶ϡ
Ũ촽ţ񾡻һۣ漴⣬͡
װһǰݻ
ʢȴ£¾ˢˢһأ򰲣
ڵվҲǣҲǣԾִ١
ŨСѣֻ˵һͺá
ӲͷƤǿЩ𡣡
ǰǰ㻽ڵ㣬죬̲סЦһ
ԽˣƤɰת졣

һλϸǳ⣺ϣЦ
ԣСЦŮɫٱ䣬ͨһſڵأɸʧ¸
ͷˣֵλŲ˽档
ϸɫ֣ɷһִ£˴ͺá
ִ£
泯ŨͶȥѯвȵ
Ũһ˴ţԭȷˣΣЩضûʱϰߣվýЩĪҪ̫ػδùȴȥ׼ţ´ٽ
ŨȻλȺ˴ĬȻԴڵ¡
һߣŨִͣ°ˣֱԻƣλеߣ˴ִŽͽ䣬໹λִ£ֱǽ롢ġ΢ա˪ǡľء
еΣæֹ½ܣ㣬Ϊ˵ףһλҲܵ
ΪβܣŨü£𣺡֮֮£ǰѽи빫ӣҲ̫񹦣֮λĪ
̹ԣʵ˽ӡ
󣿡ŨͣССɣȫµˣнľᲢۣӲͶڡ
棺
룺ҽʲôʲôˣ⻰Ȼǲ˵ģ֮˵˲ͽڽǣΩпЦ
ֵҳé®ᣬڽ༮ʵѿΡ
Ũˣ񶼲Ծˣѵ֪
ãȻ֪ʲô
¼ƹ۳ˣϼɽׯٳĻϳͷʤ粻֪˵̫񹦣˴ͬѧлժóǽϺճͷħ˵⣬ŨӲͣһ£ǿʻĳЩͷŴͷβǷ꣬˶ɣͼӴף˾Դһ֪
棺
뾲
ںҵĻϣԼóʱԼصüãܶʱŮװʾˣôҲ©
ܵù绢ָ֮տɴ빫ĪƴǣŨ˵ţҪݵ
ôڴǰֵӣϲǿѣ
ۼֿ죬æסݵӣԶ֮ǡãҾͽ񹦴㣬ܱҺʶˡ㣬ʲô
汾飬û˵䣬Ũ滨ᡣ
ˣ벻ͨ㲻Ը⣿
Ũҡͷ
棺Ϊοޣ
ŨʵƳ֣ս˥ǣһս裬Ż̮Ӵ伣ڽ
棺
ոճʱɲô˵ġ
͡
ʱԴĳ˿ϷʱԾʵʱ
棺
ͺý񾡻һ١
񾡻ЦŽ飺һǿǿһӣҲֲܴ򣬲һ֮
Ҳǡ
Ĭһ󣬶ԻŨ˽ӣɣתء㱣֤ѣұڵ££˿ɺã
ŨɣȺһס
񾡻죺ֹһףǰʱҲֲôʱһվɣкβɣ
Ũ죺ⲻΪǰ¶ڲŲħ̵𣿡
˵꣬һʱ˵˻ʱһë
񾡻
񾡻Цеġ
ϵѪ͸ˡ
ץס⣬Ϸʣħ̣
ŨĶңΡΡĿǰĿǰ޴˴㡣
ˣܷǳ֮ƣгһħ̣Ҳ޲ɡ£ħʣȥָ˵
񾡻ٿ̧֣ϸϸĦָ
Ũûˣæ֣ûûûû뷨óھͦãͦáʥ̣ų档
¡
µ˾ںš
ŹֵؿһۣǰԲ֣ת룬ǵĸǽжСĿħ̣ǺزٶԴ·
̫񹦡תĸм֣񹦵ȫǱ⣬һգһὫɵ¼ãһδȫת񹦣
סŨȻ²񹦡
ףԻ㣬ɻŬ˲š
Ũ̾һǵʱ䲻ˡ
治⣺γԣ
ǰ㷢Ӣָd룬̴¡ŨݵµòǴ˷󶯸ɸ꣬Ҫħԡ
лҪ˵棺ҳˣ


54 ҡ
治⣺ʦ˵ԭ뱱ʥ̱˴లʮ꣬ιҪ˺Ƥ
Թ·־ñغϣϾñط֡񾡻Цһ˵Եʣǿɶȥˣڵ¿ַԺ̽ᣬ͹ۺˣǮׯȾϡϡ˿񡢲Ҷմɵ漰Ӫˡ
ʥЩһֱͼư֣¹ԭŨߵǰͷӣۿԼҵⱻˣԼ˱˵ĺɰӲ𣿡
ĬȻһԶ뽭಻еƣֻһ㣬ס
ѵֻΪϵľףҪɱ
ΪΪ񾡻ȣȻˣ棬ϵĳͻ
棺˶ħͽĺݽ棬ΪĿĲֶΡ
ѵ⽣ӰΪ˳ħ
񾡻΢Ц˵ЩЩνʿҲضá
뵽ó뵽Ҳǽ϶ӢۺܣȴСоħҲ磬üƺĲͬ
ϱûзǺڼ׵ļ¡ڵƽ⣬ŨƳʱľϵĳ壬οԺĶˣȻͶˣνаЩ黰ʱˣݺ飬ţΪ˸λӷϴɻ˲˼
˵ţֻơ
ŵĵǶľ롣
ܿ죬ϾͰ˼ʣɫζȫ·ḻǵʳָ󶯡
Щ˼Ʒˡ
Ī̫֮λūңŵԺάڣϱͰڵԼңΨհ
Ũ˰ݣתȥˣԼĪǽȰ˵޹Ϣˡ
һߣֻʣ񾡻
˷ͷԽʳһʱԡ
Σ񾡻ͣ磬Ƽžҵ
涢ǰһڣ޶˰㣬ͷҲû̧ûС
˵ûС
񾡻͵ûС
ԭΪᵱ񾡻ǧѷĻᣬڲƴ֣ǰ;˾ǼԴ뵱ҲأװײҪϧϧֵҲøմ⡣
̧ۣһİʳô
񾡻ǣӣⷹƱȻԽԽÿ

Ҳˣ˳ֳͭΪװǲˮŷ͸ϺɫҺ壬һڣƺǾƣظʴɬɬĹ㡣
˹Ѿơ񾡻ƳһľƱŪȱϵ׹㲻뵱ǲΪ䱳ħ̳Ϲϵ
Ĭ
ƺϲɬľƣһֵһ
ӢһʵҲţҪѡӢd룬֪ʱҲǰˣܻ֪ǰǽƽɼδ䣬˽ʲôš
䭡
ţǰһ֪ճͷСĸԭǽϺ׳ЦңԭҲԺյļ壬ãͨ˳Ϊ˫赣Ҳ֪ϵˣһҹ֮侹ű䭵꣬ĸںͣԽӹһ١ںΪշת佣󣬰ݷ粻Ϊʦ½˵齳Ҳ֪ˡ
񾡻أϲǱû㷴ӦЩܴ죺ף㲻浱ŵ˭ô
ҡͷ
񾡻ˣʦôƺôԸ
֪ҲԸҪǰ
񾡻ʶ졣
һֵŨƺ㡣
΢۽ǣҪҲˣ
񾡻㲻ˣ
üܣ
񾡻ҡӵٿضס
ʶ治Ծ˵ǹģžһȣ߹ȥ
ôˣ񾡻ɫֻüĿ忡һǸװѾƵͭ˻ΣȻЦˡ
˵ƨ
񾡻ˡ
ƽʱѵʱɲ˵ġ
ԭֱòʡ£ȶ˵ôйԣ
ֱǴŴŴСҡһ䣬ֻС⬡
ǡȤ񾡻Σա
ֲýҪƣȸƸһίʵ¡
ˣ֪㲻ˣɣҴȥɢɢġȥǣϵ֡
β䡣
񾡻ƱԵӰض
񾡻
ɭȻһһ٣ҡ
񾡻ʼֱһƽߡ
ֻˣݣԼվֿ׼ݣ·ȴƮ·߳ļƣﻹ죺⴬еΡ
ţ˴󡣡񾡻Ͼص٩
ɵ𣿡Ťͷÿɵӵ۹⿴ǹĺˣ
񾡻Цࣺû뵽㻹ͦ
šܽм䣬ֻ㱿
񾡻Цұұ̧ţСż
˴գŨԭģӭ
񾡻ӻ֣ȱһָ棬͵ȶˡ
Ũ棬治ɫˣɣ˵ʲôǾʲôҲҷֻùԹ£ӡ
ڴͷ紵硣
ˮԣӰ
񾡻ϣܰ洵һ㡣
ȻûС
氲һƣ
񾡻һʲôƣ
棺ҵư
񾡻ȻŶʱϣͷʲô
Ҫӻ
񾡻һæסᣬʲô
治˵ʲô֣ɿҵơ
񾡻ͷۣͺá
治ģҪô죿
񾡻ᡣ
ˡ
ȻˣȰģһӲ𽥷ͷס񾡻ͷ󡣡
͵ġ
Ư
ϲ
ʱ˵ر࣬Ҳûʲôƽƽģ
񾡻ܴһίһֻ̧𣬶ڿкܾãջ£ḧıġ
֪Լɤжж磺ϲҾٸҪж١
ȴװͰƿһҪˡ
񾡻
˺ܻ˦ǰߣÿһ˵һ仵컬࣬װǻƣѳ񫣬ӲĿʾˣʹһơ
ÿʶ÷ҧгݣһƣֱӽ䵱еĳ̶ȡ
񾡻һƢҲûУȫ̴ŹЦݡ
ЦðпӵĻŨӵİΣʮֵǡ
·һҡǰס޲ա
񾡻ȥţźڲڶȦӣڳɹ齡
Ϊͷ͵ˣּһһ۵ѥӺۣ彣ؽ߶ѷϣһһкãǸϣȻԼֱڹ⻬ĵذϣصһ񾡻߿
񾡻ǳ鴤ĴЦֱ
һżѵ㲻ﲻ𣿡
˺ݻࣺ
񾡻ֱͨ߹ȥ˺ᱧӵϡ
һ
֨¡
˵ƵģһӴ齾ڵص
񾡻˵ָȥ
ŵ
Ű
غˣ۵ôһ㾧ӨıȴòУ˵Ҳģüˣ
񾡻˫ְƱΣգ滹һع
˵ҷ񲣬ҹãҲֹˣԣúڴ˯񾡻ȥϵѥӺͽӣҪ˹ϸҪǽǰ¼ˣǻŵúëֱεѡ
һ룬ƿӣ̧žߡ
׼Ļ
ĶУе֡
͵͵Ц񾡻Ļƫͷ֣סĽס
һֻűסŤһֻƿ
񾡻׽סһֻ
˫һֿȣѹ¡
һŪôң
񾡻һϲ̼£ʤס򢣬ĲõòأҲ㹻ʹü
ҡ񾡻ɫ
ͷϸϸ޷ң޳Ө׵Ĳһ˲˲ض񾡻
˶ӣҡ
Ȼһ촽
񾡻ϵּ˼֡
һ;ͱǿӲش򿪣ţϲ££ܿˮӨĴѩԼصࡣеĶš°뺮˪𽥻𽥱һȵǿҵ̶ˮһȡ
񾡻кһ£ʲôƽը
ƽһΣûɵأ˾⡣
ɣ־΢΢
ȹƻɵءʹأš
һż洽ĸʴ㣬ôһ˲䣬ʹһС
ɱǣǴδȥ
ڼҪʱ˱۾лָһӣȻˣ齡
ûϵǣƵԼȴ޷
أһɴӣƫٿȻһ̣ǰͶƬӰ
ϣ˫ס۾Ĵϵطϡ
лҪ˵棺Һףأ


55 
糤ҹ̡
κǳң½룬궯
ͷĿѣڿݴʪĹͷǱˣˮʹϰ
Ե񻨴/Ƥ
Ĭһ齣ܣϳ֮ǰסյĻ޲ա
Ʈȥ֪Ѱʲô̶ǰƼϡ
Ƽ룬һյơ
⣬Ө͸
ڴ˴
ųԴʮָûڷͼҹƺ󶼷˺¡
һŬͽ޹
Щʹ󣬽󣬲ϣЩֵĺۡ½쿴Ҳкôһ࣬״Ǳʲôġ
Ѳɺȶִһ٣
ЩԤС
񾡻أ
ѸٴЬ࣬ù۽ƣգǡ̽ĻŨײ˸
ࡣżæŵģȥĶŨסϷŵѾʵݣôһײֻһ㣬ֵʲôҪҲȷŷţܣ£ȵ
Сϣپܾˡ
ңҲûʲôҪ¡
Ҫ񾡻ʲôʱ򶼿ԡ
л£һꡣ
ŨԿţЦӿѰ
һ£ͷ
һŨ
ˣٿ̧ͷ
ŨǰҸ˵һɽˮԵټ
ˣŶƣ˰Σüʣȥ
ūҿɲ֪Ũпٳ룬·Ẓ̇бǧɾûѲ⣬˱˱ߣסк˵һ䣬ĶĶȥˣˣ֪˵滹Ǽ٣ӣЩūҿҪһ䣬Щ֪ǻ𣬾ĪҪܲ˵ˣ˵ܹԼ
ŨָԾڴˡ
죬Ѿɬζʹͷóأûܿ˵ʲôĻ
ûˡŨһƽȭͷȴָ߬һףǲ̣ѵƢԣ˳ȥdˡ
롭
ض淢Ũƺ˾ʲôûţ
ʹӡŨظǷҪһͬǰ
棺ǰ
Ũ밡
棺ȥʲô
Ҫѡһʢ£ǹ㷢Ӣ˽УȴΨڣߣŲڷˡŨdֲʲô԰ǵȥãȥãôӢʲôͨûоͲɽ
˼ҪȥҲ硣
ΪҲ磬װ棬书ߣһҲи֡
ĬȻ
ۏ˻ˮ񾡻˵˴νҲǰdˣ෽һ̶ˮ˭մ˭ùóȻ֪ͣǸǻӦʦҪȫܽų䭿ڿͽ߱ʦİΣǰ˶Թʲô
˼˾ϡ
ãͬȥ
뿪֮ǰСԺ
֮еģԺڿһˡ
ԳЦˣԼЩĳ˼ܲǺڴʲô
һ̵ؽͥԺɨһ顣
񾡻סǼƫԱ뿪ʱӣɢֽţŻʹС˵ľᣬ̨īɰĲ͸ɴ뿪ţ紵ֽ죬ʼϹŵǺ໥ײʵıʸӷö૚
뿪˶̶һգ
ſվƬ̣뷿Уϴʸһ⡣
żϣⲻС˰߶ŵľᣬɢһأüۿã£һһʰ
񾡻˺Ϊ˷´ιģľӲãЩֱ̯ڰϣȡá潫һԶһãϵϳű࣬á
ЩᣬЩ黭żűۣȫ竸е⣬ɴ˿ƶϣЩġ
ʰһֻ⡣
ֻΪ˵ϵƳ˸Ưĺᡣ
ں棬
Ȼס
һ
һʾµˮīФ񻭡
üĿ㣬ͦڴǰϯضһͷڷɢִ˼ü΢΢ڽʲôǧ⡣֮˹۲΢̬ġ½ϵҲһһϸϸճ
δĽǶȿԼŻãõŨԺߴٲŷ¡
ꥣͷңһС
˴θ滨ŨڵӴһʮ߰꣬ǻʱ򣬺ò׳һˣⲻ˽棬һ·ͣͣյ·̣գеھգһɽе䣬ԽԽߣ޷ͨУֻ³ʰϡһʱԶԶһͤ
㣬ȥͤЪЪŰɡ˵һɵСŮʮ꣬ݣ֬۾Ƶģ鶯ɰ˶ʦ㣬
˶þͺۣŨָĿ΢ƽʱúϰǿ壬ȫԷ磡Ϻ˰ɣ
ȥֱֻ߲ۣҡ
Ũüϴ˸Ͽ˿Զأһζɡ
ϣͣͷקסӣƴʹɫ磬Ҳ˶Բԣҷſͤ棬Ҳ̫ˣҶҪʰ磡
ӣƤͤôԶǳ˫ǧôͿţſںߣҲ죡ŨҪ
æסκԥصߣɫ磬ȥЪЪҲá
Ȼ˿ڣŨҲٶ˵ʲôһ
⣬νžͤܣȹһ
ѾͷŨЦɶɶУԺ͵һ
С𴽽ǡ
С飬أŨߺ۸㻹
浫Ц
Ũһ·Ƶ÷ÿÿˣŪ۵׶ֳɫ˼ˣݼڡҲȥ
һ˸ͤȥû߼ǰִ
ɤǷʿδҲ̫Եͤǵ۽ôƾʲôñ˽
һɤĽͣλŮʿͤԵʦģ˴ŲãһʤأǸԶ羰ѣƲǴ
˵Բܵ˵Ļ˵ٺҲԽŷ
ͲȴӲˣߣһͺ¿һţӣռ˸ͤҪιôѧ·ٵ˺ںҪҽˣֻһ飬·ҿԣҪͤóߺߣĶĶ
㡭ǵʿһͨ΢΢ŭŮʿĪҪ
٣ĸʿ׽òҪ
Ũתȵ񡣡
ʦתͷӣ㣬ǣǵʿ۸ˣɽˣ˼ҵͤЪһЪأĵ
Ũ뻳У԰οȷʵûĵޣĸ۸㣬ۡ
ʦСʿһһͣϷ
СʿҲʮ꣬γŮˣôλ˴˴һۣľΡ
û⴦ͻͻֻؿһʹزҽһˤȥԶڵϱЦֹ
ңô
žҹ
ǴЦȴȿ޻ңȥض㣬ʵںˡ
淽žڻŨ󣬾û˭֣ʹĹһܣüĿһݣŮ
Ũһʱɫ衣
֪ηʥˣ
ͤﴫһϻɤ
вգϲͯӺ²ͬҲͯӽղ·ƽʩСͰˣл
ֻͤļⶥϣһȦĶ̷ӣһ̵òٶ̵£һֱߣȣ¶ֽźͶۣһֻϻŸŮʽĶ׹
νװĲá
ԭʥһƶ
ͤжɵؽУϵִӣЦ
лҪ˵ϲͯӣʱнһ˥


56 
²ͬһż⹴ͤ˼ǵҽӣص˵ͯӴͯȴ֪λⲻƽұҲһ¡
ϵžһºӣ׳ü΢΢ƶųӡ
Ƴơ²ͬüëҲԾʳָüëڤ˼״һģԭƹ۵ĳţô˵ǰܸ˽粻ñչӣˣֳ
ᵽ粻治ɺôǰʦǰϵд
Ӣ۽Ⱥǻգƶʰ·硣²ͬԲѷҲΪ裬Цֻƶչ꣬ѧҲЩͻƣӢ۱ȹ˭ʤ˭δ֪
߯Ҳϲߡ²ͬƴЦ粻͸ˣ̣ȻӮ
ôӢ۾ʣ˫üһһ
²ͬ͵ߣм٣˵µµ֡շҹѷɹҲúţ
ԣսнʣ΢΢ɫ
ԣã̾һغգ֪߳ϣӲܱʱҲҲȱΩԸӢճҵֻ֮࣬־
˵ţ˵˳ĵҾġ
ϵ˵˻Щʫ۸ǴֲʶһɽҰç򣬺ûȤ²ͬһתԴУιһϺ˭
ϺɫڳףòׯϣʩԵ
²ͬţ󿴿ҿͷƺΪ°Ȼ˵ʲôԵгƣ˵ľͷ
ԵһЦӷޣʩɵ档
²ͬӹµµתЦȻʲô壿һܣñͯӿ˭
ֹͣƳһۣƶԵʦ˶ֿѣԵ޹ʵģʲôܣѽգ
ʲôգ²ͬɦͷ
Ƶʦ鼫߾磬ֻǴý㣬ӣϧϧϧϧ
˵ĸϧʤȯա
Եڣ֮磬ҿΡ
һϣɱúòˣѻϲͯһԡ
²ͬƣҧÿ죬ժ¾нȦԵȥԼһ˫ֳӥצ״Ƹȥ
䣬һ̻˵Цһ̱㶸ɱ֡
ʱ̹עһ֮²ԾǰߣȥˣԵһ°ӣһƣֱֱȦץȥ
ࡲã߻ŨϲͯӵȦش߽ת˦ںܰ׼Ϻпȥӣֱֻ۶Ҫʵ÷飡ף
˵þգȴԵƽƽһץȦӣ˳һƣ͸գʩбȥȦļת֮ƣԹһǧȦ͵ͷȥ
һʯұš
Ȧź²ͬͷƤطɹǶĴʯͤأ졣
²ͬȥͣƺϾزָָҼ£һһɨ²ͬڰգұܣϴòǱ
ŨƵʣЦ⻶ϲˣʲô
ˣÿγָָ֣ķڣαý뷽λһƳеһеӦЩһͷײϣѰ·
Ũ˵ٿ²ͬʱ㲻Цֻڷǻ쳣ϷԭֶУ龰ӹˣҲ޷һһ룬ᶨҪΪ£뷨
ԭͺ¿ͳϵ书˵ã
ʱҲ֪ϾִҪͤϲͯҲСʿִһߵĺ²ͬܣװûһºǣһʦǣأԽ겻
ͤУԵһֻּӶģһֻ²ͬ⣬ͬʱ̸Ц۵
²ͬһ֪֮̽ʵ˫ʵ⣬֮ززκγƲָΪס·ԵƷй಻𤾢Ҳѣ޷ֻñڷԲ֮ڣмܣﻹҪͷѧһԴ󣬺޲ˡ
Զ˫иöѻ궤
ֻáಡԵһۣİԾ
ѻ궤ǽХɹ
ƣöľϣ֡
ԵҡͷƺӦסƺνģ
ƺһ񣬽ף⣬ͬ䳾
էȻ֣
²ͬͷŵĨӳͤһһڹֱЦƹСʿ׷ˣϲߴߴᣬв壬߯Ҳ𣬱ͯӲˣȥҲ
ɳֹסһ֦һ֮ͦ⡣
Եһ˽˸Сʿԭط£׷ϣԺһӰ
ͬʱһȻԾٶһȴǸݰ׵Ů
ԲסԲסһ¡ŮڵϣմһͷĻңæǷ
ҲЩײ˴ʦôˣŨǰסˣֵС³çλʦ֡
Ƽһ˽ΪŮӣ÷ֻڰ֣ĵӷȥ
ӷСʩ˵Ե΢΢ѯ
죺ΪνСʩҿϴʦ
Եһ㶣ǺЦǺͰףǺðգʩȻҲͷˣ´οɲôܲ˵ˡ
ҲǺģſ񣬼ʱֹһ㣬ײײײŹ֡
ֻѵ۲ᡣ
ŨɫΣڨڨЦʦ˵ǣ˵ǡ
˵
ͷֻ
ԵҲգ̧ۿ棬˫ƺʮӷ
湧
Ե˫ĿγͦΣڹһ֮Ե׻λʩ
ԭѣ²ͬභʱͤĽ˵ʱ²죬Ƶ׽չóԼҲǵһεü֮ڹĦҶԣȴڶ̶һеģ˵ã
洹۵ǰŪʦЦ
ССͣͣǫѷ
ԵԵڡ
ԵЦ˼˵˾ʣƮȻԶȥ
ˣŨڷͷһ䣺㲻ҪˣèҲܳסƺԵǻϲͯҪȣ
ίˮҲΪҲš
ŨŭȣΪ㣬ųŻСʿô
޹գգ۾ѡѵô
СԴ϶ʯѰǺʿģ㲻Ǹͷñ˯ͷҪлл㣡ŨúˣֱҪ
ŵøϽͷۣһƱ§Уʦںͷܻغ²ͬǧĸô°ʦã
һſֻۣŵ²ľɫˢˢˣ˱żá
ͷϴ²ͬɤȻȫϧ罫ңˣˣ
˵ˣʲôҪôˣι˰ӡ
Ũ׷ںͷԶ
²ͬش˸ڣϲͯӴ򲻹ˣܵṦȴһ˵ѷ֣ʹﱧŸŮޣҲ˿
˺ط㱼Уðʱͱڣɽ
һϪԣŮ£ؿʯϣһЦеɴ۾Һ˧ô
ѨܶҲ˵лңֻܸɵź²ͬʾš
²ͬɵİɣҺãҲǸʦװ԰Եʲôã硭˭
˵ţϢ͵һԾʯ͵ȥ㣡
֥忡£վͷ·ͺͺɽһĨɫ
澲ţ΢˲ͷĴָᲦ۳ʰָ
СṦ²ֱͬӱڴһͣͳȦµذ棬ŬŬ죬׷ֻСƤ
ˡ
˿ԡ²ͬ˵Ϊʦһϲͯӵͽܣȥȥ
棺ҪΪͽ
дŲ⡣
ʯţҲգգۡ
㿴Һ񡣡²ͬ
һϹˡ
棺񣿡
²ͬߣ첲Ӹ濴
ȥֻɫˮ׾ӵͿѻһбб÷һŻèĻͷԼˮͿɵġ
˹ԼĽ˫ʱƣЩ˼
񣿡²ͬͦţһǱһ˲ţݣ˲ӹѧʲôöңʱգ辶
лҪ˵ϲͯӿţ죬ˡ
ҿȥİɡ


57 
˽ΪЩǣǿиħʿӶе㲻ԾϷʣͽ㲻Ըǿȡ᣿
Ը²ͬƽͷһʣ쳰Цݺݵص⻹һϲͯҪͽĸѡϣǶð̣вԸô
棺һ׿
ʾʡ²ͬԼΪţ˿ԲСʯӣݵصвѨ֣չնЦֺõͽ͹ͷʦɡ
Ѩһ⣬˲ûŤͷͳ汼ȥģǾ̣ңҲҪһʦ
󡭡һ²̣ͬһΣһƵƮǰм䣬ʮֲޣ˵ͯӢˣ
ȥδֱֱײӲϣײ˸ͷۻ벽һƨɵڵϡ
㶣ľί۵ؿҪ˵۳㳦죬徣˶˵ôƫֹ֣֣ԽԽ֣ҲŲأߣԸԸȥɣء
㡭
ʲô㣿ûʲô汾£ոĸԸͽܿɼ죬ԾͲ˵أҴС޸ĸ˱ŰʦûʲôȤζˣ
ͻȻڵƿ²ֱͬϪˮ塣
²ͬʮ꣬ͷһر˵ԷǸëСѾͷ޵òףֲ粵ץֱһȦ£᲻ôõӡ
ϪͷͻϪļ쳣ˮЮŵ֦ʯ飬ת۱ò֪ȥ򣬶ϪͷٲΣյĺܣں溰˼СѾͷƬӲǣֻкվһԿϷ棬СӲ˵СƤѰٻģ޶ԣ
δȺŮദǲ֪ЩСһ·Ͽ˲٣ƵģȰݻϲͯΪʦ㲻ݣЦ
²ͬҲǣҿɲҪͽܣǲɡ
ģװģţ㣬㲻ˣ
²ͬЦţ֣㣬㡣
ţŰɣĸԸķӡ
Žɵˮվ˻ļϪɰʯϻСȣվסţ˳ʪ͸ȹԮϣ˸ս̲סȹˮϰ߳ؽһһУͨˤˮУδվѱȥԶ
²ͬʱɫ䣬ͬʱȥ
Ṧں²֮ͬϣǰϪ¶ĺɫʯãϪиĶѸƯ׼ȥ̣ԺȻ죬
淴Ӧ죬żһͬʱһŻƹӱǼӹݴֱۡǰӰƮ²ۣͬȦԵһȦƳ۾һ㣬ڿ˰Ȧӣ׷
ɫһݣϲͯΪħһȦŹֵű䲻гԵ֣ʵȴҲС
°γ۽һ̹ȥٷתȦֻһ̶Ǻ죬Ȧ汻ûѿѪֱʣ֧ŲסΪⳤ֣˳һȦתͷɻȥ²ͬһץס
Ұ⣬ͯӵȦǱ֮ң²ͬЦƳֻҪڣСƤͲԸߣĪǡ
Цò⣬а
졣ͦ
һ鲻Сʯתۼ͹ʮС
²ͬҲûЦ⣬ץȦֱ֣СӺҪҪʶȤ͸ϽټȥĪӾͽܣ
˵䣬ˮĨɫ
˶ϪԽԽɽ飬ʣˮһʲôҵˮǹ
ӴãˣͽţסΪʦ㣡²ͬӻӳһȦȦȦȥ潣ǰȥ
ܿȦ׷ϣⴭϢһء
٣ǰˮ죬Ŷ϶΢ĺãǰȻʣɽϪضϣֱ¡
ֻٲĵؽ磬һϸϸĸľʯ֮䣬ľϴŸȦ²ͬһֽץŽȦһק֧ţڵ
ˣٶҾ֣²ͬǺ
ſҷſңҲҪ㵱ͽܣֱ֣ˣһһкöóԵûԣءŵ״Ρ
²ͬհ㵽Ҫ֣Ҫұ֡

̵ģ
ſǻʣôˡ
֦Ҫˣ
ǸľǺ²ּ֦ͬвס˵ۿҪϣ
ž
֦ˣ
²ͬ뷢һУӱˮ³һأۿżѾա
ɫһ硱ȥ
²ͬҲֱϾܶ棬ûô׻ȥһҲΪܿ췢ûټ»ͣסˡ
ͷȥһ÷ס
üʱ²ͬ˿
棺
²ͬʲôϽȥ
棺
²ͬɫԣӲơ
ԭǸ֦֮СӷԽʴ֦һŽʣһˣأʵûжٿ˵
²ͬ
ãֻһͽĲʡġ
²ͬ˶Ḻֻͷв֣Ҳ֡
ô֪ʲô²ۣͬҪģһ
ҡͷһһٵңǣȥ
Ҫô
²ͬ˵һ룬ϴһɿµĹ̵ľƾӲ˵ˮ棬һţݺں²ͬġ
²ֻͬһߵίʵᣬѪڰϣʪòŻҡҡλߵϪߣԭʯ䣬ֻʣһͺͺĽʣСӲӰ
Ƿһž̫Сӷˮٲȥˣߣȥۿǻɵġٺ٣գûͽˡ
ĨһԵЮҸ£׼ﳤȥһӰҴӹֱֱƮ£һֻߵķݡ
²ֱͬ˲۾ΪҲû룬էȻ£һϽ̧񱼡
Ǳ׹ϪУһ·Юٲڳȥ
ˮ޴ͷ½ƯȥһΣʧģ׹֪ѱ£ʱĲ뷨ǰȴ֪ĺȻֳ񾡻ģ
ˣҲˡ
أͷݺһ¡
ۣˮ޹ģǰһƬȻײһӲ/ۣ͹ʯסʯס׹ơɽˮϣ糤޼ۣҲղסʯͷҧأʩչṦżյʪ±ڣӺȻһᡣ
һƬ죬ͷ¡
Уƺ뻳Ƽ伸䣬һͣЪʱ˫еزƽϡ
˵ֱҲʡ
ǡ˭
֧ţվסӻ˻Σһڣɤ˻ơ
ûش
澲һ̧֣볶סͷĺȴס
ס÷·ҪǡһĪϤûɵľϮͷʲôһһ㣬һ¡洫ԼٵĴϢһ۳ģѹʲô䣬÷ǻ

ʶеʱһˣʶеü
ֻÿشضȷѪꡣ
һԷϢɿת
˱ںӰУ͸ɴֻƼԼΣ̽ʣ
ͣסһ־ԵЦ
ص÷㣬ͣ书
˭
治Ծǰ̤һְס־δ̫ԽԶԶллл㡣
ƺ⣺лʲô
棺ҡ
һתսˣһΪҶ¡
΢΢ͷ֪γԡ
һʱղû뵽İŮӣԸΪ꣬һƬõΪѻŶԡȻǰΪ²ң㻹ţѻȻʹˣ㲻ңҪлңؽҲǿúܡ
죬һʱ֪ҪӺ˵תһ룬ΪҪͣŮȾʲôתһ룬ȷʵȴǲС
ĵĪҪധ⣬װףʲôģʲôѻֻһ·ͬУѣܼܲȡ
лҪ˵Ư𣿣


58 
ѡΪζؽ֣壬ǽύ˲ٽˡ
ʲôԻཻѺùϵܿѣҪ˵֪ݹdΪ£
˵ط羰ȺɽΡ룬;ѵУ
й
氵ģ粻ƫƫҪѡĵѲ˻оġ
˻֮գ⣬˵ؿᡣ
Цˣֹ֮һξ壿δҲ̫ģθɣ
ɫ²ǲԸ̱ӣͽɱ
˵úֻǲ뽣Ӿ粨ˡб˵רϲʹ氡棬һͽȴԽΪȣԵ±Թػʵǳܱȣ
˼ıȷΪкβˣҲϡ
ͼʲô
𣺡ΩԵʦĶѡ
޻˵ΪģûС
ȻŤس˳ͷŵĺЩ׾ȡ𣿡
ܡ
ΪΣ治δģ֮ǰеļν棬ǸϹӡ뵽ϹӣڲؾŪϹ˺ǿƵķӡǷҲź¡пһ£Ƿӵоֹһޡ
Բʱžλźͷӣ⣬ΪΣҽҿҾרԡССʥϣҪҪ
ߴߴ磬סߡ
Ȼ治֨ˡ
һ˲ӾȥҪ赹
ۼֿ죬㣬ȥһ̣㽫ס§뻳УҪƣ͵һ¡
һĬУֻ׹૚졣
Ǹҡ
˵ҡ
ţ͵ġ
Цˣ˽ȾףҲʦͨѧŪĻ
СŪһѳĿֱͫ͵һ
棬סҪܴݲȵЦݣòΣ
ܣܺá˵ͻȻ˸İһƿĿ⣬£·ˣ¶е
ϷţϺص˷ѨǼšɹס˫֣ǣžߡ
Ҫȥδǣţڲ岻Īÿ쳣Ҫǿ°˱Ҹû˵ĵطòҹҹ桭
գ졣һͨԻʱͨ죬Ťװ԰Եٺ˵˵ңҾ͡
̾ݻȴ˿ǣһʱ벻ܽΣܲɱ˰ɣ
Σ΢УһֽĥܵķӣҪҪҽ㣿
أ̹ʪ͸ˣϲϣ·ûסĵطۿɼϸСˣǱʱǵɴ۾溮˪Ҳûʲôϧ
ϸϸһգգۣԭ룬ôʱϳҲҩɾȡ
ƽһŪϹҵ۾޻ڹ֮ģŭ
ӵع˹ǣΪҿˡ
üʲô
۾ЦЦעɾγƯ۾ȥ
˵ˣааľ˫۾ο㣬㶼Լֻϵ·ӵ̼Ҫ븹
аͼ˴ɾҪȥҪռ
ֻΪ۾ÿҪŪϹˣʲôħͷо
޿̣
ˣһ㶣ͷЦ
Цʲô
Ц˶ᡣЦòⱣ氡棬ô˿ɰ
߷ı죬ϹҲӿ˲
ôˣǣţ·΢ˡ
ѾĲǲʱۣȺͺ
ô
ҲϷ㼸䣬ô
㣬ˡ
һ˵˺ü䣬涼ػҲιһѣ棬Ѫ
ܡҧ
ɤʧѪ࣬
ˣͳ˷ôҲ֪ԼʲôҲԼԼ˴Բ
ڿޣͣ£Ŀ⸴ӵؿǰǸ΢΢ļ
ʱ飬קҲֻøͣ£ͦñֱͷ­֪ʲô
ͣĬĬվš
ƽͷһط˼Լǲ̫֡
Σ泶ӺҲһʣôӣ
ЦѨôӣ
书ȼܶӲѡתһ޹ֻۿ΢죬΢ƣֻһһҹôȹգd±ϣҾͷ㡣ӦңڼԹҴţҲȥھͽ⿪Ѩ
˸Ӧأ
ֻ̧ۣھɱ㡣
壡ֵողž㣬㾹Ҫɱҡ
Ҳɱ㣬Ҫ췭ظѪɺӣգ񲻶ĳĹ浭Ҳؽɱ㣬ޣȪ·Ҳµ
˵һٹɫƽ㣬Ҳ˵׼ɵǲڿЦðɺðɣҪ㱾ѳķݶϣǿӦ㡣
ͷ̧־ͽѨĺڰ׷ͫһۣ˵ĸ֣ξŵ
ͷͻܾﲻԣ˵
ʱƻ裬޹棬䡣
һǰһɽҰҶڼͷٹ¡
һм˸ˣһһǰߣϵĽӡһһǳµ̤Щӡÿһʵˣסֱ̬ռУܵǰδеƽ
ƽҲֻ꼻һֹ֣С
棬һŨǵĹϡ
ô治֪ʲôѯʣͱס졣
˸ƣָָ䣬ʾϸ
澲ڵ͵˵ֻǵָɤһ⶷ת󷨱ٳ̶֮࣬ڹͻͽﵽ˹ֲľأ֮£ܵУ㻹кβ
ʲôת󷨣ôδ˵
泯Ͷȥɻ񣬷Ū΢΢һЦʾ
ֻһԴɤʱüĿһݣǳ䭡
طʲô
ֻ䭵ԣԣ⼸ѨǣÿҹؿƣʹŻƲסҪץʲôת󷨣ʲôаɣ
Ϲ˵ʲôأǵɤõתѧطͳƽΪЯߴ񹦣һٶ֮λôһͳ֣㲻ж£Ҫ˺ġ
˵Եó䭺ܲʶȤ
¶ˣд⣬䭸м
˵˼ֺõĻ˿Ϳֻവ䣬Яȥ
ľǵɤ˴ͬѧ¿˵ʲôת󷨣Ӧþóר˹аŹۼó亦߻ħӣ㷣ĳ䭱ƭ󳾡
˸ȥɡ
ѳУ뽫¸֪ʦ֣Ҫɺ
Ϊʱӡѳ񹦴ͷԲԸ룬δõ֮λǰǲȰ˵ġ
ϳԸ֪Է飬ͷʱ侲
˵㲻Ҫڴ˵ؿס𣿡ǣʱˣǰҷˣ
лҪ˵ﹷסĸ


59 
濴һۣ뵱֮ǣסħͷĪųȥ¶ˣ˶ݻǲȥ׷䭣ϯض
ѺۣЩˣĴ߶װ˷
Ҳ¶ȣһֳϥһĿתؿ档
һʱȥˡ
յʱȥˡ
һ춼ˡ
ɮ붨һ
汻ǺܻĿⶢͷƤ飬̲סʲô
ʼմƤ˵ʱ΢΢̧۽ȴҲֱӷ
ֱ룬Լࣺ㡣
ü΢òһʲôƵģ
һϰ죿
ʱܿһۡ̽޿޵ǿ
۽ʶŤͷ
ˣһƱסԣһӰԼͷһֻ򱨸㰴˵ȣһ죬¾ίʵᣬ˫ֵؿڣʹò㵯ɫʱɷףҧ㡭
ꡪϹǻΪ
ĺ⣬԰Ƹǵɼǵ˿ڡ
ѿƤ۵÷̣ȴ
У۵亹乣΢ĲһԴԴϵӿ˿ڣܵذסսϵĶϹǽĤ˪ѩȾ裬شʸϢţϸϸܵʹȻɢͬݵʧȥ֪ŻȻԭʹֹѪЧ
У˰üյּٲʪƸŷţľ룬֪Էǿ飬飬飬ˡ󣬷Ķζ΢ƫƣӹιǣ»ʡ
ߣĺ˼֡
Ȼӿ죬һ˿͵طȥ֣ѳĻֱӣСˣͷݡ
˶٣䣬˿ɫֱ䣬ЦԶ飬£㼸棬ҩȣˣʣҲûʲôԲסĵطˣԸңҲһ¡
侹ί
أƽţԼֱЦˣŪϹҵ۾
۾ʱǺúö𣿡£䣬ֱ׳ûǴķӿҲҽģʧãԻᱶϧҲһ׮
沵ͱһٰκãͱһô
ܲҪȣʲô޷ͻģˣҲͱһٰκãҳֱֻҪڣȥȫȤ
һҲȤһ㻹ǿҺȾơ
֪ܣͷǰöҪŮڳ⣬ںȾƣαر
Ǹ¿ϴҲ
ϴʲôƤЦⲻЦóԿҲѹ㿴
˭˭Ҫ㣡ղѣߵǷǵħͷ粻ףȣסͷ˫ۣҪҲ˵ˡ
˵ͶٶЩ
ʧЦ֣ɢС
ԣмȥ׽ֻҰ񼦣ٵһܷ紦˻ԡ
һֱ׽ʱţȡˮʱţҲţʱƤǲˣƨɺͷ˦Ҳ˦Сβ͡
̥Ƿһûһ˵Щ뻰ȡ֣ȫһϷͱյģ͵û
Ա㣬ΪԵΪϯ񷡣
ʱɽţһüбʣк䣬ݵ
졣
£˫۽Ժ۲֪Щʲô
濪ʣǸϲͯӾ˵ħһ£
һ
һֱǹŴ£ȥ˵ҪΪͽǼ٣
ΣΣ۵˵ħϲŭ޳˵һһף˵棬ô
šǸܻˡ
Цˣʲô˳ƵϺܻˣ
濴һۣɱ˵ˡ
Ʋ죬ͣҲȣİɣ²ͬһɱŮˣɱӣɱ֮ˣȻݡ
Ȼô˵ˣͳ׷
һȻȻ¶ɫ²ãԶǧɾӰ룬Ī֮񾡻ʲô£С
ûʲô񾡻ĽԣûĽԶȥˣȷǷʱδӻֱֱֻעſҪϨĻѣŪ䵱֦մ˺ڻңڵϹ
ûȤҲ˵
Σ˻磺ʶ񾡻
ںߣ
˶٣ʣ֪ںδ
͵һĪҲ֪Ҵ֪ȥ
һҲǡ
ӷĽǶȿȥ֧°ͣŻѳʢŻ⣬ģȴ䣬͸һ˿ȡ
һôѰ
ҡͷûС
ü
ҪңҲҲġ૵ĶңѰõ
ţƺлҪѿڶڻסҲŤͷѡ
ҹ죬ȼõľͷɢ˲ײİ㡣޺һֽ󡱵ϻϣͻ˯Ч
ȷ½ҩĿ£壬ҩЧǼɫѲ֪٣ʱֻһ㱡ɫ£ʱֵʢģҹǹŰ˯Ұ⣬Ҳ䡣
Ҳ֪˶ãžУԸO@죬ҶɳɳʱʱᣬȻ߽װ֪Żȥ˯졣
Ųԣͣס
֪ڿ
ôһ˲䣬Ϊҵѷ
ȴš
۽ᷢʲô
ִǾͱ
ãʲôҲûֻһۣǼᵽϢ³˳еһʹ羣
ֲ֪ãֻ͵͵񾡻ضңԺԵѣ١ûġ
һĳ׳ȵף
ֻ˵һ죬򵹣ֱֱԽ
лҪ˵ߣ汦ɵӵĶǴɵӡ


60 
ʱѽʱɽżţΨ
չҫһѣΣ˵ıɵһ󣬷ڼϵ˳ƻ䣬漴ҹ¸ϵģʱ֪תصԼϡ

ܣűֻʣһѿ֦ҽﻹзӰӣ
´ۣ䣬˿һʹͷȥ˿ڶѱϸĵذã׵ıһۡϵı滹úɫľдһɷ֣ܡ
ⲻd뽫һսΪϡ
˵زҲ御
湴˹ǣȥǸ֣תնµٲΣѰز۽dȥ
û֮ǰ֪˴˻ڣ˲ףв٣ֱӻӶйΪ˱˶Ŀɽ·԰̯ĽŷǶ˶ܶңȥĿһ·Ҳ˶ԣʵþۻd¹УʩչṦȥ
ŨԣdԭأɽһԹͨļɢڣΪ£еĴжڴ˵ߣdλĴͬѧͬѧԭ꣬أ¹ʢҲɴͬѧһֲٰ죬ȻҲ⡣
¹ԭһһȵıᣬ¹УΪ¹޽˴ѡ¹Уڣ֪ͨһϸ£֮λ߾֮
ֻϣټУש̵أĽϸһͭעϷֱʨӥ֮η
ͷܶŸϯضǰǸͷʦűɵɣȻΧжң춯
ѽһʱȺַϳ
ûȥһŨһˣڶѰ˴յأŽһ˫ڰ׷ڶͶӰĬĬɨȺ
УϣһһŮֻȺѰûȥ⣬̨ӢȺ鼤ֽкãȲʣº棬Ŀȥ
ԭ̨λ»ֿƽӰеĹ˫ƺϻžؼסŮӭµ絶ǺƤŮֳֵǱжһȣ鵶ƣתٿм䣬ѿƫҲرϸŷұյƮԭǶŮ
汾ڼòʱϳŮϼɽׯׯյӣʣʹһֳ뻯ĽƣС
ӳϾ书൱һʱʤѶϡ
Ӣ۷׷ף˵ׯʹʧһۺܷҡ뺣ɳɼüַǷ˫۾ʹϼмܣҲзֱģ˵ϧãδȫԲˣ㽫̨ͬδ̫ӡ
ĹƨֻһŭɤȲͱȲǣӲ˵ʲôϧʱȵԼＸ
̧֣΢΢°˰ÿǳ
Ӵҵ˭ԭŧ˵˱˵ˣϿɲ㡣ԷҲʾس
Գ嶯һþͿܣ˭
ԷҲӵ㣡
ˣҵǱıĴռϱˣٺüɫ衣
Է᣺㣬˵˭
˭˭
ĬĬţ񾡻̲סǡ𣬾ףִæѹ¡
Էֲˣʹ򣬳ҲǸģֻƽױ£ûڴ򲻻ֵװͷڹ꣬ߣӸ
书ȻһһʽΪȫңһŤ˺ͷͷִͷͷʱ˶Ŀתض̨ϣ˭пСϹ֣ûһԷ֣һû˵ĵطһȭߡ
ȻΪû£ȴҲǸӲͷΧŹҲһΨֱ˷Լ׵Ĳϼɽׯ
ԽӲţͱԽݣƤʯĦƤѪأԽ̵ĸСүСүǰƤң
СүأԷһϣסһֽţûˣɱøмϼɽׯͽɢ˴룬ۿžͲˣ㻹ǰأǰЩ󵶵ĹأôһҲƲˣߺߣǽҪʹˮԳСүԳСү̵ġ
ÿ˵һ䣬ȭһȭȻڣֻͷסҲˣͷƲѣٴʱݣֻϵȭͣˡ
һ󣬻û
ֱۣһʯӴ˾Ѩڵϣɴ۾ãԶһλͷҵתȥ
ȵȣæʹԾ𣬱ȥס˵ӣл
Ÿտ˸ͷɤֱ㣿
һ֣˦棺С
סԼ죬۾ɵԲ
ͷѾӮˡ
˼ǣ°ܽӵղˡ
һ㶣ͷŶһȻֵͷһĨѪˮŤͷܻȥžžžڵϵϸһţ죺ûӮˣֻһֻ־Ӯ˺УЩҵĹҧˣСүͷˣ
˺ݻʱ忪ѨҲҶصУȻ󡭡Ͳˡ
ߵĶĶ
תô㻹뱨𣿡
ɫһץӻֻմĺӡ
棺л˵
˼ң˵ˣֱ۲㿳ģֻǵʱ϶ôҾͣҾ͡
棺ˡ
㲻ҰɣڨڨЦ㣬ҲӦġҥҲ֪δģɽׯϴ棬һԲļ٣һʱʧǣ䴫ԣ֮Ѱ棬ǶԲס
濴һۣɫϲα޷
⣬ϲüңߴ˵һͨһ˵˹߻˵˵ҥԣһ˵Ҫȥϼɽׯͣһ˵ѣ沢δһЦ֮
ʱУ֮ϣʤˣΪŮӣ书˾磬ʵѵãһʱͷ˿ޡԭһؾȫޱ飬ʱ¶ǳЦݣҲ԰
ĬϢأ
ɺʲô
ҪܣݺݵģۿֻըëССү۾
汻Ǻתͷˡ
Щз氮ͬվһԵøƽƺȱٷΡ
˻ʲôϵ˿ڱˮȾJۣ˵ߵ˻˻ߣҪô˻Ǹù˵ͱһŪð죬ǲǣ˵Ů˻㲻˹Ůɣ
ûС汻ͷۣˣҵ˾ߡ
ʲô˻Ȼһ磬ˣǸ߻˵Сأ
üС
Ҳ˵ûСүģžͲˡ˵ţһ͵ͽеãͷ
ԿȥֻһݵĻϵԾ̨ȭƶ裬һׯϼ
롣ֱȭֻʩһŵ絶һǻ
ʱ׳Ϊνһą̃϶λ֣ǳܸһϸ£ϵʽϼ轣ԭͲֲ٣ʱʧȥһۣʹϼ˫滻ıɱ⴦ƣѷһ
ʵҲϣУһΣס絶һִлӳڳѨϡ
񵲣һжϣ޷
սʣһЦׯá
ᵶף˲ؿ
һһȷǷʤܲ٣ʵд緶
µУصڵϯλĿ
ϲáæأǧƼңȻˣϵ˴ܣҪһ١
氵ԺЦĬĬŲŲӣס
˺󣬳ɷɳկ뼸֣ԽԽ־ú˸ϳս
ȺʱĿͶµļλɮǴͬѧļλҲֻǲʸһսͬѧóˣǴ˴λڵĳаˣһ֮λᣬֻϯ̬Ҫ³Կɱȵ컹ѡ
ȥ֮λƹۣǴ
£óֱޣ¸أʤȺۣƹҲµһţͶƣһȣҵƹ۳Ϊ飬÷ӵ
˵̨Ⱥһվ𣬸
óͣ΢Цֵֹ֪һλӢۺúһ֣
飬̨¼žֱʵ飬һɫӰУ
䭣ѧǳ˲ߴͽ̡
лҪ˵ʶӢţĴָ


61 
ԭǽƽ̡ͦųҲɫΪưͽ̶ƶɲҵԻϺ˲֪λֵǰδ˵Ҳг֮˴ѯƶвӦ֮
̨Ⱥ˵ǹԺЦ֪壬̧ŹײҪ˵ȴ飬һĽӴ̧ͷȻʱͷۺ죬ŸϲԣȴſϷҲſǽƽЩʲôֱ¡
䭱ڿ࣬ҲЦ𣺡ޣ볣ҵ
ߵЦҵҵβҵСħͷǳýȷѪ꣬Ƚ̳ׯʧһۣ͵Ϯù˲δһܣ֮ɫ䣬Σ壬òţ
£촽
Լ֣Ҳʡ
Ҳ磬뽣θɣɫƲϵ߱ʦ£ǽͽ³Ļ̥ҲãǴӢ۴ʿҲã뽣ûһǰĸϵЩ˽˶Թ˽ѪΪˣ֦ͬͬˣŪǷǣҿñӣǵ
˳é®༥ǰҲ
̨µʱը˹˵費ʶģҲ˵խģָָ㲻֡
˿ĭб͵ߵĵˡ
˺ܰȶһ̸áĲˡ
üһ˵Ļ
УԵص浱ѧź׳ôҪҿû棬ֻʣЩ棬汾ûУֻѿ֮졣
ŵĽһ׷װνŭȣĸ˵ɷ˵͸ϣֳҽˣ
̨ϻƣ˸ֹƣӢΪֻһͽ棬ǽֻõ׳Ϊ󲩸ˡ
֮⣬ʤȯա
ƽδǰܹӣƿݵƤǺ죬İüŭĿӣСӣС˵ƶ˿û
ؽһ£һ׺磬ֱ̹
˲Ϣνὣأмܡ
ֻһδϣƻڰһб̳硣
ųӣʹСӢ䡱Ҳһ㣬ν̷ס
ԶԶս΢ЦСӢ䡱ǰǳ䭵Ŀұ죬һʱղ䭽ʹԽͨڣƽûڼϰ
һʱ䣬ʦֵҹϰվ׮ĳͷʱͬգ˷ǣеһ
ƹ۶ԽزʮʽʤƮݣת⣬˿˿ۣĿ֮ʰɱ轣ڽӵʧ˼ֻɣԵ࣬ʽ󿪴أٴ飬ֺ롣
Ϣֻ֮ڶƲ̨˭˭أҲ֪̼˾˼С
СӵҲмˢӡ˵ֹΪƾС
Ȼڳϼλ۹ⶾһУڽϣǷЩ򡣾÷һܵ˵УʹһС˵úвܶߣֱ׵Ǵ򲻹ܣֻзӱ߻ЩѤûۻҿ԰಻ԡֻ²𲻹У©س
ȻҲ֪˽ڣȽǱȲձҪӮ
ֻһ˳ٴν棬䭷סʹѹ轣Уһֻƾߣл
賤ݱѹƣȦתѽ𤾢ۼԷƣȻȻƳݶơ
Ϊƾ䭵ڹҲǿȥ
žһ죬˫ཻ
衰롱ؾһһͶԳƵؿѪڣ󺧡䭳ʤ׷ͦϣؽãֱ缲ײ̻ӣм÷á͡죬зֻɫһԭǳ䭵䱻Ƭϡ
¡
һӽʯ죬Ͼֱ֣죬ˢ/ש϶أԲֹ
ã
ƹڵʿǻ׶
ɷĵϵ̫Ҳ
öԷӭذһ㣬ӳ´ȻɲŤתˣֳ豳ȥ
žžžƣÿһƶîѧóڵĶת󷨺һھȡ˰˹ԲͬնӾ£۵һѪǰļʱֽ˫ֱϷ
ʤѶȴסֶ֣ĽĿ¶׹⣬ҪͱԴ
ȺۼಫԵɴ۾
Ƶ;ɤͬʱ𡪡ƽ飡ˣӷ𣡡
һɮһ۵˲ָ˫ָﳤ˳ųֱ£ֱʺһеʽһǳɣָ볣ʺʱȻֹ
Ʈ࣬бҲҪȻȻô
һַסҡҡ׹ĳ裬ŭдգ㵽Ϊֹ˺
̨ͬԵţü΢⣺ʩʢ֮飬עִ磬ʱ۽˺˸ɼ뵱˵Ըۣ
ŭʱ֪ͺ弫ˣʱ侲ɫ粻˫ֺʮԵư˰ݣۣ⣬ʵΪ֮дʥɮˡ
ŴԣΪҫƿӣ¿ѪĭӲʦĪҪԣˡ֮λ˭б˭ã輼ˣ˾ǰˣֲ˭лƽ̲ɱ֮
أ²Ӯһаʽʵڻ̿֡æص
˵꣬ڰֻۣҰ֮
Ⱥۿõŵ£ʵѧʦķ緶ȣ塣
˶豻Ե³תվ΢УŽϢյü鴫˵󣬴˴γأƶҷӢһû뵽ţӹµ֮ڳ͵ӢȴǼ֣˼֮ˡ˷ҶӢ۸㣬ƶóȻֽУƽ̳ȫ
һΪȫǵ˷粻Ϣ洫һӷ粻ΪɶõľмӵĶ֣˼ҹľδܶԷ粻֮ʵƽһ£ڷ粻ˣܻܷ粻ͽҲ㲻
ȴΪҪ֮¾֣ʵ³Աͷлɱ֮ʵʱҲһ䡰ۣ⡱˭˵ȥĬãֻǲ
ʵʱĿ֮£ﻢ£ֻӲͷƤˣֻõˣ
ȷˣȥ
бؿڣ΢ιһƣһֲָ
ֻ͡һ죬һɻھѨӿ
һƺߣپ޿̣ȻȻȥָҲ
ôһʹ͵ȫһֻԴԴⱼйֹҲֹסɫ䣺㣬֣
žԼ֪ʹ˶ת󷨣ȡƵĴϲܽͷΪУڼǴ棿
ס澭ϿɰʹסƵ֡
Ƽѣһֳ䭸ȥݣȡԳֻγΪҪֶܡ
˭֪䭾ˣվǲһѨ
һӴʱһй
䭺һЦ
ľ»ĵѣ߳飬𣬽˵УһаŹɺרԳǰֻЦ̸룬гһվײѵϢǴаΣϾϸ룬ΪסֻñտһɼǿԼǲ˹ҲȥֻٶԻѡ
̨Ⱥۼ˲֪ΪθտͶԭأΪڻƴƺ⣬ͷɫʹࡣ
ٹãͷϰƣƳҲϼ鴤Լֲ֧ס
˴󾪣λƽտ˵ز
˻˵һǶɶء۾˰죬ͷԣתѯ档
ſڣֻü˪ѩ㶣һգۣݳ֮䣬¹У֮죬ȥʸز
ֻһɫӰسڳ֮䣬˾ڳֻϸһ£ץסƼͷƮƮɿ⡣
ֻֻȡһͻľϣ˫۲شʱȡ̫Ƶڣ͹ĵҪűŷһ㡣ͻȻɫ΢䣬۵Ĵһӣεض˺̻¶̨Ͽ񱼼ߣӰٿٿңṦ֮ǿ
ම̨Ⱥʶ
⣬Ļ£
˸ҵģץ˳ţ
ƴأóȻϣƳƽ״Ī߻ħ˰ɣ
ƹ۵ĵʿͽĵӽ԰಻ס̨
ƽ̣ƽ̣ͣ£׷ųߣʩչ·֣ץ֮ס
ºˣ
ʿ黹ҹˡ
ˣʦΪλԲѣ
ƹ۵ĵʿüţͦ棬Ҫˡ
汻ĳΧ룬޶ãץһ̽óݣȥ룬Ϊһ
ֻôأԳ˼ó֮Ե޹ʣΪδڳ䭶ת󷨣⶷ת󷨲ֻȡŮô䭷ȴΪζԳʹУм便кı㣿
˼ӿʱöʣˣڶԳŶʲôֽţ
̧ڳƺһƣͻʿؽţֻǺķ˴ʱ˹ȥ
Ϊڡ
ʿְ˽ŽסƣԻ񲻿ɢ̨ʣ̨λΪңǵлѣ
ҷǴĵңҲΪС
ãˣǱˣժ¶ңôһ̨òɣ
ǰڣʲôɷ򣿡
䱻ˣ˭Ӯأ
ʱУ˫۾档
սֶ˶ָ⣬˼
ףⲻ𣿡
ֻһɤԶϢƮǰһ𣬴Էһ֣ͷ϶ұ㱻ժȥ
©£һϤյǰüЦϲ⣺ܣȻ㣡һգɰã
лҪ˵״ѣ۲أ


62 
һ溰Ǹڳ˸İӡ
ʱ䣬Ⱥ쳤˲ӣ뿴⴫е½ֻ̥ʲôģ
·ܵøģǳҡ
ˢˢˢˢֻĵӰ䣬Ծ̨˴ͬѧλ
Ѳ˵Ĵ֮񾡻žشȣ£֮˿ƣΧʲôȵô
̨£óº͵عֵλؾǧɾˡ
񾡻ЦΪùʶС
óӽλߵ൱ҹ˸ϣҲ֮ңĳѲ׳ȴҲۻ軨ϲһǰݺ͡
ߡ񾡻ЦȷʵԶԶۻ軨ĳ̶ȣϧϾҪڲ
ʲôؽ磬СӿտڰݣһԽڶſںȵ
̧ۣϳǷҡ磬󻹸šع㡱λӣع
񾡻Ƴһָҵ֪ԭλ
㶣ʲô
񾡻бؿô˰Ե±Թǰӵĺ£
粻֪ڻ˵ʲôֻΪԼǲŭϻ˵ǱΪ飬عŮ°ȥٽ˽
ɫޣޱֱָ棬ֺȰλʵ㣬Ī֣书ǿأӢۺúڴˣ˾һ㣬˲Ҳӣ
ᣬͷΪŮȫ档ͣȴ񾡻ȣҪŮɲֹҪ°ŴСģˣ˽ǡҲ¹У
罫Žɣ˭
ĸȱ¹
δϣ֪˴һɲǼǮڡɻʯ÷롢˶ָ񾡻ȥ
񾡻ϣ²ã΢УͷժµĶңעĶңֱһͭܡ
͡ꡢͣʮڶұ棬ٱᾢڵء
ˣСо
˭Ҽҹӣ
ֻȣһһӰϽǰɫѵŮݵطɳУžž´ʸٽɲǽס档
űɫѵŮֱſ˫ۣ񾡻ǰ溬
һֽӽ󣬽üĿ̬
ݱȭֵܣ֣
֣濴ĿλŮӣŹ㣡
Ũӵģ
мӣִѸڡ
̽ŭ⣺ҵdһ۵ĶʿĻֶΣ˲ǣڰʲôɷ򣿡
ͣͣͣס֣ҷϤɤæɧҵȺŮȥϲɫ̶̶ô
ҡ̼磬еʱˮסķ֣׹ݣŮ˽̸ңʵڲТ
عҲ¿ͷʦͽͽˣԲס˼ҡ
ԭԾѺ󣬱ѰӰֲԸٻطҡţһֱڶշתգѰعǻϲٲԹѰһƫƧׯȶգǰüкзɸ봫飬˵d뽫дѣ޶Է֮ӱ޸ʱ
˼ŮʱŮͽϲмӣȻοʱľѳۣ˵棬ֻó̾һ˷һǣһߵǰҾ֣㿴⣬ҵ¡
ϵδ̫ظ̰塣аڰ֣Ҷ⣬ǰҲδߵŰ֮±㲻ҶǽŮαرһ׵ĸĸ֮ý֮ٵüżϷףλϲԵͷϾǡ
ɬ࣬ԭ⿿ͥļƻΪӰګګָ壬ᱲ
ϵҲؿϧҴ˷δϼؽ֮ãϷĽҡ巶Ѿãϵڼ߶кԿοػһתֻ
һϲתֻۣ
ֻΪŮύһңߵĻŨŮ¶һ֣ڵĳйƵɱҰӣ˳𲻹죬ҺֻҪϻһգĲŮ棡
һ䣬˫ֵһ
ðŨһЦתҲ±˫ֻӭϣϵ⣬ĹΣ̽վ͵ȺΪһƬֻظ
֮ĳԹѵ˷ۺĵزһ棬壬㼴භ
Ҳ岻֡
ᣬϵڵ롣
ʱеĽԽԽƷ絽죬Ũù£²⽹꣬΢ң·硣
ֻϽʣżƫƣǰ
ССһ񾡻ѶϤ뷨סˣգգۣѮһεεС׶ݣƣҲϲ֪ߣ
˫ƮƮƣ뻨Ũ彣ʯ֮ߵŮѰңЫ࣡
񾡻ҡͷҲҲҲйһ¶ˮԵ˱ʱҲͶϣ˵ԼҶӵ۹⣿
ʲôͶϣŤͷһڣǺʩĹҶԲѣһʱǷȫ˶᷸Ĵˣգ
˻һΧвٽŮ֮Աǡ
絶ϥָһһԲӣϻ˵ĺãһĲ죬ȻֶκٳѶҲʵȫ˶ܲס°ǿ绤̣δӢܳЦ
аæг޺һۣϲԣȴ룺ԼҲ׷򣬹ֲҪͬƣŮԭһ֮ѣ
²ٶԣǰƺҿ̶ϻŨָֽΪצּŨֽץȥ
Ũһƣ󻬳
к͵ɣϣֻ񾡻Ƶ˵ֻ˻Ҳĳ⣬ϾѾãӣӾֻϵվȲӣǵùһɱѶ޵ǣҲĵ
һȺʶɫ΢䣬ͣŨ׼ʱĽ󷭳ͬʱݷĳм´ںؿڡ
бüתͷŭĿӣҧţĹ²˵˵ʲô
˵ɱѶ˿ֲ´ʵɱλѽ
ˣֵȣ˽֪޲ۣ˭Ȼѵĳ£
һɺԣǺƤλаСϹ죿
Ϲ죬飿񾡻ҡȣ죬˫ڣ˺ϣиҡǽϺ׳ЦʮǰҲǺպֺܣ嵨м֪
ӷ볣ʩй֮ԵʩլʺֻϧӢšԵʦֱ
̨ҲɤԼͬ𣺡ҼǵЦ˲ֿ֪һһĴɷӢۣһΣ֪ĸµĺ֣ӡٺ٣
һ˿ĭ
񾡻ЦЦλӢۼȻ˼ǵóЦҲӦǵĽᷢӣ
ǵõģ˸ߺɩҲǸţ
񾡻Ūȣǿ֪ʲôͷ
еɫɺתף촽¡
񾡻ŵĸ׳ϣǰλǳĸףͬáǺеıáС÷ĭ˳ˣ㽥㺣ԳмЦᵶᰮʱѼΪ˸һӣҲ볣ҽãȴʼвʡһգЯӸ̽ޣ͵͵Ǳ
󣬵˴ܵĹ򣬽У˶һһ
ƾ㣬Ҳҥڮ٣޿̣ͻȻһ
һ߬ס񾡻ʱ׼ǿߡ
񾡻ȴɽģĵ𼱣ϾߣҴƬ̡
ü˵ƾ죬ּȮջߣ
ĸ񵲣ٿǰӰ
ǳ䭡
ͣ޴йֻɳۺķʱȴͣ£ͷɢֱһ˫Ѫ˿۾źУһڣɤͬĦ˷˵ģǼ٣


63 
ɫ󣬺ȵֶγԣ
ԺԼֶԹɫ곣ҳ£ĸݾӺչð꣬ױִʦҲ꣬ǲοŤãҵĺݣֻĬĬᡣǰزѶϻغ㰰ǰ󣬽չ˵΢ʱҾ֪ЩֱѰ죬˵ʲôҪҳȥѧϰգʵΪ֧ұ¡
й˼˶࣬˵ܻ䣬ѹɤӺǳ⣺ǲ´С־ŽߣĲģ
ǺǡбЦǲҼ£ҳڣ
㡭к¡
䭵ţƣʣΪӲᱨһ£ΪδСһ׷ʵʼĩȰҷִʲôԩԩ౨ʱˣʲôһж⡣ǷƨѰ𣡡
ÿ˵һ䣬ͳнһ
֮вȣɫ̼
ڣָŭЩҴһ޶㾹ҪҷĿ
˻Уɷϣ㣬ҵЦǲ㺦ģ
ֻǱտڲԣһ˫۾ʱʱ񾡻ԼǰŲŸʸڷϣ񾡻žó֤ϴµ˶д˹ǣĶ·Լʲô֤ɨ澡ʧ
񾡻ҡȣЦЦӣ飬·г
Ӻ£亹ֱѽʪ͸ձڽϺεӺգѵ񳯱Ҫ֣
ĳĬʹóϴ˿Ŀ𽥲ɡġϡϡĽ䡣
ӵģԭǸ̵αӣ
ǸҲûˡ
ƽ̻ߴɶӣɱ֮ܲ
ɱ֮ܲ
ʶһ漴ܿƵعĵͣ죬䭽վҪΪˣ
δ䣬˫
зƼƱƴʤ䲻ֶ֪˺εǣ⣬нп಻ӲƴµʩչṦ֮زز̨ѡֻͷһʹ䭵ץΣͷһԳ䭱´ĳƹƹң˳ֿȭת۾ͲУಫ
ʱֻһ˹ɤȰƽ̣˻ڣǽ˵ĴӣɲѰԹģ˽һ֮ԴΪأʲôҪ˽£˼±ϣ١
񾡻ü򱻴ͬѧͽӵŵóȰЦóʱ˵ⷬ޷ûθԼԵó˸ʶ嶮ء
Ⱥ۱ע⣬ĿͶ֮ʣóоէ֣˫һΣһӦ飬ƮƮڿնͥɢ̨ϣ嵽м䡣
ֻƣס䭻ȭһǡ黨ָ߬ס˺еСۣЦλֵܾʹ˰ְɣ
˵꣬
֣
ù
ͬʱס֡ŭĿӡ
ǰס߶ţº˵º˵ùĪˡ
óӻ֣ʾԼ޷ȭλӢۣҲƹˣ˽Ҫѡһλųƽʤƹ۳ţɻӢҪսô
һ˽˸еƳƽһǳѿΣ
ù屧¶һȴҲ뻯ۣҿ֮ƽ̣й֮޲
ǰǰùۿأۣ֮λҲýдһķڷܺԹãһʹ
޳ù
Ҳ޳ɣ
һȺб˹ƽкãֱףصϲߣٲȻóǵˡ
óвסǫѷƵֳֺһڣɤǹλƵĳ˱ĳεºӱõΣֻǽг˲ٴ£ֵֶŸλǰ飬ʱһɢɳ£ħᣬ·£ֻ²׵ֵԾӰ˼Σб޻룬нdϻڽˣЭͬģСԴ˴ν֮٣ʵüޣֵǼȷĳĳҲש֮ˣе²ż汸ߣĳԵλ͡
δ˵꣬Ⱥߺȹ룬顣
Ⱥޣһں֮ڣ
ŭ룿ĸʵ˵ǽں֮ڣʲô̴һʶʶ
óҲӢкθ߼̨һ𡣡
ҲӳԾ̨ǰ
˶һƣԭǸȫصĸˣЦ
ǸǺЦóùɻϵСã
Ȼһ񾡻ô᰹Ҳˣ
񾡻΢΢һЦȥ䣬˫أⳡϷͽƶͷбһһ˭ܲȻǴϷɫȫ˲ܿݲǣ
ϢȣڶϣһƬսü˵˵
񾡻Ц䣬Ťͷƣѹɤ˵һ㡣
һۣ̾˶촽
˵ʲô񾡻û塣
˵Ŀǰսв۽εҲܣɱ޹
á񾡻֣Ṵ˹ǣӦ㡣
Ѹ᰹ãܲʶֻó󷽱ȭ
ţȺвϳŮԭࡲãɷ꼼ùҲˣҲ˵ʲôϻģλֵûǵҲǡ
᰹öȺۣ벻⣬̨ӯӯһݣԭɤʱȴᣬλҲżСôҲΪֻӢаħĵ̱úöһ֣һ˵ںϴڹ壬м仰ò˵
ô˵˭ָֻóϣҳ׸ߣЦû뵽û뵽гһգɱ˲գ۵ĶѸҲһһˣЦ
᰹ҲֱЦСɱ˲գۣȴֻɱɱ֮ˣЩɱ֮ҽĻëСӣǸɱ
߽֮ˣ˭֪ѸʹʤһԿţȺ۵˭ҲǸɱĳͷͽ
񾡻Թۣƴǻ᰹˵ʲô˵ɣdϣӢۺܣ˸㼺Ҳһ
᰹ƳһۣΪ죬һʱȴ벻Ҹã˵˵СһѾãý˶࣬λ
˲ͷشߴ٣˵˵ɣ
᰹õһ书ȡΪãѧǲѧ
һ䭵ʱһдģŤͷóóȴڣ΢ЦƺΪ⡣
˵񹦣
ʹУѧѧõô
Ҫɡ
᰹Ʋ죺أԵʦĿ񹦷ǰѧѧ
ӷ𡣡Ե˫ƺʮĿһ֮ǿԷһһϦɣռΪУ͵˲ǿռŮк죿˾ٲ˾֮󲻹ʣһҲѧһֻջѧɣ˹ȴٽݾѴָ֮Ⱥۣѧ洦Ͷаȥʱϳڣֻٳɲ˼ȡΣӣ˶Ҳ˵ȲʲǲĹĲⲻȥѧ˻Ὣ䳹٣ҲΪֳһ󺦡
Եһ˵òο羯ӣͷɫͷ룬ʦǴʦ߷ڣʵģ
ãʦ֮ԣּС̡ܽ᰹óԵ˰ݣʣϰааȡõΣ
ԵʨӺ𣬴˵ħͷȻá
᰹õͷˣʦֽħɱóɡ
̵ˣԵȺ죬ð죬Ȼ
ԭ᰾նȥű֮ҪͬѧȳŮһȴħ̻ϲͯӽסӲʩȰ԰꣬װ羲ѵҪùѣݺݵвԱУóΪаȡ˶ŮӵΪй¶ɱ˷ڣµɸվҶʣ
лҪ˵ɱbushi


64 
ó治ɫЦţ䣬ĳʧֺȷ֣ŲԸ᰹һƽϣ粻ֹƣĳһζãԵ顣ˣ˶٣ɨȫ˶˵ֽŵĳ᰹ã˵ĳɱŮӣ֤ݣ
ȻС᰹бԻͳһݲӽչһɶУͷ֮ʣ͵ģǽЩ꽭޹ʧٵŮùЩںδ
ó˻ʵĿЦЩĳδţ֪ȥ˺δ
᰹õ㲻֪ұ㣬ЩŮ¿ɶڴͬѧµ£λţԼȥһڣ֪᰹Է顣
óͻȻƶЦ
᰹ñģΪηЦ
Ц᰹Ϊ󣬳Цóһӣץͬѧĵһʣµʲôط
û᰹ó֣±֪ͬѧԴʼ־ڳͼ񣬿ʦүƣҲҲʱͽҵͲʬڻҰ費ǰӽưᣬ˷ܲģơµҴͬѧͽʬ֮ء
ԭˣȺ۷׷׵ͷ
ӷ𡣡Եͬѧ˾٣ʵĳ
ͽóΣͷȵᰣһĪеֽдһȥ˷أʱڳè˵޹Ůӣ˴ĻǹΪ
ߣҲҪʣμǹµŵĶǴ֮ˣҹɱһˣ£һѶʬһǷܻӴ˸ǣ᰹һĭӣ뵽£ùһҲ뵽ǹµʲô˷أ߲ùֻһ߲Ҳλ֪Ϊͷڶ࣬ȴŮʧ٣
ʣ׷׽кΪʲô
᰹һЦֻùı㣬Ķħŵӡ
ԭˣַ׷׵ͷ
ھˮˮ£ʿħǲ֪½ħŮʧʵħгԹߣáɱúáɱ
ԭˣ񾡻ʱҲƣ䲻ڵҲͲ⣬Ϊ̫ƽʱùҪħΪˣѲ֪Լѱħ̶ϣΪȫֻɣƭôһĸԸΪ汳ù˾ݵӰʱħٽҲʦˡ
ⷬĻóķιӣóԣ˫üһĿ漴ֱӼȷʿ⸱Ψ²ҵѲ˻˵Ŀġ
񾡻Ƥ񣬱Ҳ⣬̹ȣǷʼһĳһɢˣ־գ˵ʲô˵ʲôùҲ̫ľԱˣ˿ȥҪΪħˡ
ó˫һӹ䣬ߵЦħ̣ĳξ壿
ϺЩħ̵ӿ᰹׷ʡ
óĵҲõó棬ĳһɱħͷʤ֪˵ЩЩ
᰹ҡͷЩŮԹ޳ħͷָ޴˵ʲôɱǣ
ɱħŮӻҪɣóδڣǼȻħ̣ȻˣĪ˵˲һɱģɱģΣ/еΪкοָժģ᰹ãάħ̣ĪͶǣ
һӵ࣬Ⱥ鼤˵ħ֮Ůϧ
Եҡͷ̾Ϣоҷȱҷȱ
ƨƨķƨ᰹ùֽеһħ̵Ĵñһۣɱ˱㲻Ҫˣ粻ңҪҲϴñӣö֮ɱйߣԻ/еߺߣαӣ֮ħͷʳܣ
类αӣŭٱ磬ȴһɤסѵҪòȻĹѣ
һŤͷ̶ôҲ
֪ԭǸף뵱ڲóĶУʱʵ޿̣Ůճߺ󲻾ã˰ܣһڿݾףﰵգ²ڶ࣬ǽ첻Ӧеصز飬ȣŮҲЩħŮһ㱻ڹµ֮ˣ
Ƿҡ֮Ůֳöׯ磬ҼĿָԱȶѸŶˡ
ȺãȻֺɡ
էŴ£ԴһţóֿԼҹŮѯʣ˻棿ûƴ
ǧȷӯڽޣָһ죬ָó¿ͷʱһһŮӴߣ֪ʲôȥ
¿óĸʱϳţĸһάףתͷóƺҲˣùιʽŮ
ó¿ҲʣŴСԺ£Ҵʵ
⻰ʵģʲôȫȻ֪
¿亹ֱð֪óдһʾҪ¶Լϣʱ½ϵȺȻֻ̹Ƿ£óһʱ䣬ǽάȾٲά裬˶Ƥӣտ˵˸ҡ֣ƿϮͬʱʹ
³䲻⣬¿ԾܹڵʹɫǺֵܣ
ֻձкտڲԡ
Ե㱳Źȶ£ܴǾ̣Ҳֵ֣ܶлɣ
ãããжĥɱ¿Ӳţ͵ĳЩȫι˹¿־ͻȻݣХһһɨȼˣתó
ߣԲó˳벽Ƴʶǳժֵļơ
ժһ¿ɡ
񾡻촽ˡ
ǡ
һεεӦɫʱɳȥ¹¿ó赽һߡ
ֻŨȰкԩ飬˵޷αѰ·
¿ЦһͶȥм˻ƣҪأ֮࣬ƹˤóĳжĳ뵱ڽĶ̣˿飬ˣٺ٣ȲʣǾݹҲ塭
ɱó
˵Ȼúǳйٱʼ㣬ɥӳӰнȱˣ¿˿Ϣ˵Ĺ
¿ǱмܣڽڰˣͻȻĲҽһСֹǱĿɥɨУۣһƺߣµйٱҲͷʱݱѣѪ
ȺƵüпƣԥ֮ʣҲóȻ
᰹ȴ˲Щֻ¿һ޶֤װ׷Źó˫һݡһвŵĶɳ

ǡ
ֱͦͦأֽų鴤°ĭ
ʹóʱҲ᰹÷ѣ׼ᣬץ
ʱһ̨λ᰹ҲжԹδˡ
һȴǳ
᰹½ǰɫ䵭ŮӴһ飬ʣ˭Ҳϲ㣬θг𣿡
һְ䵶ϣɭȻ㲻ϵңӦϵҶ
᰹ˣ˭˲ôҷǵϵ
Ǽв壬Ƿˣŭεֻ¿һɤ˻˶óɱģɱģժ߻ħҪ˹ԱȥץЩ书Ĺ֪һСľץŴС㣬˾˳ȥûв©ǽĳʵһԣú


65 
䷢ģ߿α֮˱˼ɡ
᰹óȴù¶׿ָϣ㻹ʲô˵
óңϣ¿ĳŻԷţأ壬ԡ
⸱µ̬һӵ
ּ÷з
ʼΧⳡ־磬ĬȻ񾡻ЦһܣóݵΣ
浭¯ࡣƤ¯ࡣ
񾡻Ϊ⣬һתȱָԼ뱾أ
治˼ǻʤһ
ʵȻ񾡻̾Ϣݵúãᱻʶƣ
沢̸Щ΢΢ܿߡ
񾡻ȱס򢣬ʩǿŤŰԵ֮£ȴίգۣΪδ䵭
ü̧۷ʣҪ̸£ĳӦδ㣿
롣
񾡻ЦΣգ㵱治ң
˴
񾡻һ䱸ζ˱飬պ壺ؽţѣұ㲻Ầ㣬ֻңʶƷ񾡻ģ档
ĿбһƬޱϲֻǲ
ӵôҲ񾡻ˣҲҶ˵һˣ
棺
˶ӣţƺв֪İӿȫȻֱƹ۵ǰʿȻСеسײ˲Ÿתһһڡ
ʱͷбѽƻ衣
ֻƹȺֳͽΧסͷ֮˸մӻѵĳӣСͯţſյĵɫή٣䭵ƽ̣㽫ƶ
һ֪ʲʲô֪˵ʲô
ݣŭҲԸֻ̫ٿЩű䣬µһƶƶеԴԴϵкֻʣ²ɣλСѳȣƶɶסʹ˳˷һƽ̣ƶ֪Ӻδѧķͬˣһϰ޵ףǽɣ
˵㣬Ҳ㹻شȥ
̨һʱը˹зӯ졣
ʲôԭרа
Ѹ˵ò٣ֻĲùǽƽ̣
ֲӮţͶȡɣ֪ܣһ֮
ʣ䭵ײóϵ˼״ΣݣҪ˵㶪ΪιҪãù⶷ת󷨷ǡ
óͶȥ¶ʵ飬ó˹ܽԸˣ߳ԭ㣡
һãȻʲôң
ó¿˹ᣬͼ죬ԭĻ־Ȼ㣬˵¿ıа˻Ҫ޻ĳΪѲ߸
ƶת£䭷ңæ⶷ת󷨲㴫ҵθɣ
óЦ˴ͬѧǽƽ̣޹ʵģܴ㹦ƽ̣Ҳñĳ
һź֪óں˴ӵڿУضĿĹˣ˶üԣӣҲǹУǣɿ𣺡Ȱܻŷϣ
ףŭȼգ֪ʳ˹»ͣʱٱŭһʱֱ飬ҪԴըѿʹ޼г
ΧסȺ˫ֱͷڵϣֹסʹధ㿴ңҿ㣬ã֪ʲôʡ
ιôˡ
еǰ̽ӣָոմϳ䭵ļ磬ʱ˫һ֫鴤ӣͨһ˫ϥأȺѣ׷׳һһһⶼסѲãк
ࡲã
ֿ֣
ҵס֡
һӾǣʮˣ
һ޳ٸǰæߣԶ񱼣֮Ψֲ
һ򣬱סļֻ΢΢.ƴʧɫͬȴ޲ߣĿѰȫ档
ֽṳ̂һֻ䡱һ죬䭽ʮͬʱɳȥ/ž׳ƣשؽԱǿ÷ֱѷɣ˰࣡
ȺۻȻľս
Ƕǿڹ˿µ
䭻ʧ־͵һţ˾ֱֱ֮óɳ
֣óּԲкȵ
дһ֮
˵ս֣ԳֿȭƷȭ´˷óߣһСǴƽҰڳ䭼ͷһСǧء䭲ܣƾһнȫһһʽپȫǲҪĴ򷨣ȴҲǵصƷи翹
ᣬ᰹һԲϣҲ
᰹һĪܹ˼ڣӣûӳֱԷõĵӰƽǱͷŭӺòһ˵¶㺦㱦ӣһ˵ɷҶģĪ˵᰹øʶɷӣʶ᰹ôӲɱˣҪ᰹£Ҳ๼
˪ѩԲ絶ȴʹԽѸݺ塣
᰹书սӣۿͷϣмܲסת۾Ҫݺ׹һɮ˴
᰹ϲ⣬һ磡
ˣ´лɨ絶һѽ᰹𣬶˵֮زز
ܷŹᵶȥ׷
ԵʦڳԼƼӰȻվ룬ĪҲأչ۴䣬׷ȥ
ᣬƹ۵ĵʿ˻˻ڳ֣֮ǵİҲǺ޳ǺɨأͬѧҲΪ䭼޻ǹʵնһļϣڳĽȺ֮ΪԱֻͦػ
úһdڣչˣòɿ
ԭУͷϣ޷Ӳ
۽ȻʣҵȺоͶһ켫ĲӰֻðϣǺॵॣȺأȺ۾̣ɢ
ʦܡ
ʦܣ
Ӵϲǡ
ɱһѪ·ԾΧȦָأڽڵǰԶԶȥһ򵱹֮ƣֻȵӰ󣡡
ǣ
£ոջҳһŵĽģʿǣվڳͣ뻢γ֮ƣһɱһɱһ˫ɱٸǰ
ͷóѹУʤн书һЩķѴ룬ֱ䭹עȫһȭĿڣһѪȣֻʱ˳ս֣һ˹ˡ
ŮһںԴʼԹۣһʡ
õաžһ죬ȥֻó볣˫ཻͲ
״ʹ˶ת󷨣ȡóóѡֻ÷аһһأ˴˽ֲ£
սݣϽƮƮ죬ͣǶ䲻ᵽһɹŨңŮ֬㣬ǰٻ֮㣬ŶֱֻţŻ
ãжʱ/ѡ
ԣ׷ڱǱΪʱ䲻࣬ȴȻЧã˾̱
ߺηʥѹƶԣʵ
ƾ㣬ҲҼ˷δӦֻ׽һӰȰһζͷ㼴һʹʲô´

ʦ
عʧȥ
غһһţͱ߳޲أ˿ڴѪӿһء
ַ̽磬ǿ𣬵ͷһۼͷϸĽˣɫ΢䣺꽣س㣬Īǡ
ѽѽ¹У֣Ҫô˵۶۽ҵڧʿߣһλװĶ̷ˣ˵һһжڵϵָ·ܣ嵽;Ȼ˫üһѽһ򾡣ͺ¿
ʱµʶ˻ϲͯӺ²ͬģѾĬްӷ챣ˣͬʱⵣǣħһͬʱΣӣ
Ȼ⻹ģֻسͺ²ͬȻɫݣϣ׹ݡ
һ⣬ͷȥ
ֻϽϣаŮ̧ŶǽѶǰаŮֳָɫɫ˫ԶԶȥ޳УͷӨֱͣ·һүǿת۾Ϣ򣬽ء
˺ȻʮŮ㲻մسɴͣڽϣʵһ֮С
лҪ˵ǹ㣬ֻнڰᣨͷ


66 
ͣɱ𣬴ħ̽ͽӿd룬ߺںţӭʥãϲʥãʥ̣һͳ
Уϵʿɫ䣬еǰһսķ׷ǰӣʲôƹ۴ͬѧǽ󣬸ոջòɿͬˮȫ£ͬ顣
Ƿó볣䭺ĵ£˫ּһȵһײͬʱɣˤڵϣóŤͷ³һѪ䭻ǵͨ죬߻ħ־ʧŤͷͳǶ۵Ļʽӷ˹ȥ
һ
һڽϣӵʱķѣľмŽ
һĵãճ߯Ҳ³ç²
ֻһīɫӰδüòһʹŭ𣬲ݷ˵˵עϡ
տʼֱֻͦͦվţִֿٶһƣŷϥǼιǼŹϸһöźİûѪ⣬öĶ˳÷״żޱȵĽ˿ߣߵһǰ̧ŮӵϡŮӽһ漴任λһ£䭾类/ٿصĿһ㣬ڳ˼Ķһշһ浹ֱˣϷη˻Уʼ˦֮ѡ
ĥǰŮӽЦƺúǾˣ˿ǶŮ绨Ц̣ȴԲкΪ֣һ󵨺
ˣˡīŮӴ
˵һ֪Ǻ£Ǿޣ߽С
Ǵеħʥã˾
ȺԶԶƼݣͷһǸiұ֮ò·߰˷ơͬǣػ٣ɳ´üӿų껯·ŨصüҪ˭ܿǲĵġ
ǰŮӳȡЦ֣һ֡
˻

䭵һֱ۾ͱӲϳѣѪɲǼȪ
Ӵ̵µֱ۷ȺֱһϣȵѪһһϱ۽
Ⱥҡ
ǡ˻һһȡ
䭲ҽУͨһڵأڵϣմѪͳڴʧص־ʹû¯ƺһЩ˿ڣһ£Ųӽ£ҪɱҪиʹ죡£
˾ЦһӣķѣҲķѣ㳶˸ֱҲʵڲ˶ϡ
ҧã˶ϣſңſң
ɲСòԼʮָϵޢЦþΣյĻߣҪҲȲ֫ʥôгرҲûѰȤ
˵ţһҲˢس䣬ˣƺһִִ촽ҧãŵֻʣͷһֱۣƫƫֻнûѪĭ
ۼƽ裬һûһоһ䭶˽档
ʱѲֻ裬ħ衣
˾ɱӺ˺޺޵
ùˣƹ۳ƳλˣԵʦׯֶڣº֣
һƴˣ
ƴƨʲӵҩҲʹϣʲôƴ
̵ģѵô׸
Ѳٻαٿĥʱһ˻ϵһϮڷŵĻսѽǵ÷Ѫߵú򶨣ߵúܿ죬Ϊת˲ǰڵĽѵ߬˿ߵŮӣŮӲֻ֣ѱŲȱĳƮɡ
㡣䭽صƤѵ촽Цû뵽
ʦɱġ
䭺һ˭
棺Ҳ֪
䭰˫ۣͣٵʱ䳤ƺһǰ㳤˱зɱ֮ʦСɽ֮񡯣ΪѽŽ̸㡣
ҡͷûСɽ֮ʦʦ˵ԼҲδȫɡ
粻Ȼɣ˾ңң˶ԻȻ쳤Цʲôɽ֮񡯣ǡԱ֮αӲҪѧʥ̵书˸ͳǽǺǣֻϧ粻书ӵһ룬ɷȮѧ˸Ӿ͸ó԰ڣϧ
ԣü彥¡𣬲ͷ㣿
˾棬ģ毺ã䣬ֵʾҲʲôҵ˫ڵ۾￴ĳһ̵衣
ҡư㻺չ촽ŵЦݣΣֽҲã棿
ԼȻ޲Ϊɱʦ
ɱշͷҪʲôɣ˾ķǿҵĺ⣬һ˲䣬볣䭵ıһһлᣬҺ޲һš
㲻ú
ֻһХһѪĶͻȻ滳˾ﵯȥ
溰ʦ֣
˾ɱ˷粻ΪΪ˻һӴһˡԳ䭾ƴһҲҪ˾õֻʣһֱֻۣϧδõŮгһһ˸ԴС
ס۾ٿ
־裬ԼƺƼڳ֣͵һ飬عⷵաֱĲӣԿЦţ߬Ůӵ֣һ㽫Լ쿪ѵѪȻ죬һҧıӡ
ŮӾ̼УʹƾܣеĽ͡û£̵ֱ©
ƽңȺ𶯡
Ȼ˾̤ǰͶˡ
ұͽܵСãģҲɱ㣬ǿͷˡ²ͬ˫ֱأЩΪѡ
سüʲôСãͽܣ
ͽܸѣҺ⣬Ƣ˵㡣²ͬüŪۣ͵͵ιأҪ
ߣڽ£سһ²ͬ²ͬһӣܣü;תƣֱֱ
ὣһһУãسܣΧƮȥʼһֻ̧̧󣬾һδλسҵĹԨsţζϱ磬пȻΣҵȡ
һ󣬺²ͬȦͶ϶֎dͷ죬רѨѨҪ
˼ս
òתʣ죬ʮϳΧסս߿ǣ֮ЧΪߣܣɫŻ²ֹͷĿѣסҲ⡣
ٵһ󣬱־ʧ󺰴У𣬳ȥɽ
Ҳܵһ̶ȵ𵴣һǿסϢһģüȦһǰһͬʱʮ澵Ľ÷ҲƿϮ
滹ûážǺѵ÷ߵĵطȻ׹أʮ澺Ȼˢˢһء
ȦתأسĽҲͣüǰһָһͨ巺Ľס
Ǳܺÿ޳پҲܺÿ
ת۾񾡻
˴ʱȻ񾡻ȴ񾡻ڲǣԺҲǡ
Ҫ˾ĳ
һ˫۾棬ٿЦ᣿
ͫȻ
ֻ书пɣһֱ֣дһܣʮ澵ͷøˣбسЦЦȺûûأҪǰŪˣٵ֣񲻼į
˾ü΢Цˣ˫һӣˣҵ°ɡ
ʮ£˱ܣسвʣζƳһۣս
˾ŵȻд裬ղײգͿʼɣҲýҿ˺εºܣܵۡ
ûĽĴ𰸡
ν漸޷ǰԣɱһȥ
ţὣһɨ˳Ų۽ӿкӯ䣬ƹƮݣһ켫磬Ľֱָ˾˿֮죬ȻֲΪΪˡ
˾ΪҪ֡
˵ϻ˭Ľ죬ǾħĶ齣
Ǳ˵ģֱӱͷֵʢĻѹƵô粽ܽ˾ԶظŭҲʢת׽˲䱩ǣƬƬУ
֪һֱ֪
ȴʼңϷˣΪ֣
۽ڶ齣ʯ
ƱƵ˰벽̧ͷһ𣬿ЦһΣ
㣬²רµɱʦȻأȻͻܲ˵سƴ
㲻ã¶˿̼䵭ֻ˫ڵͫŭþýҵִ֮񣬲һҽ磬ҵóңƭңΪӪĻǣΪľǽպdһ߽ˣ㡭
ҿһģ
ԭҲ޶ۡᴽǣЦŵģʮЦоŴβκθ顣
ˣ߻αװĿԣ
ۡ
ˡ
ղΡΡعһǣϾҪɽĽƳգб
˴ǻһĽ䣬һ׷ɣþˣһִ·ಫ轣顣
ǴУܵԷѹ˷ӿĺǿǽѵǷ켫޿ƥС
ѵĲ޷Խ
ƫҪһ
һϢ̫񹦣ǰҹĹںŹǲҪ죬չʮֻ̨ŭĵ½ҳԣϲ֮࣬Уȫݵײ̽˴˻ƣ㣬էȻΡ
ϣΡ
򣬴׾
ʱ۵ֻʣ˪ѩ⡣
ȻˣΣʹÿһǾ飬Ҳ·
͡
۽йֱ
Ķзɳӭ
ײХণ༤
˫ֱԲĵȻ޾ƣܻûۿɼĽɫӰţɼͣڰУָ档
ȺȻݣһʵһ񾡻ܽ⻯ͣ͡ıٶ뷽ɱϢʵ뻯˼飡
⣬ǣ񹦣ʧħ
Ц
һ˲Ľɫ׹ڶǳ۵ߣУ̾͵ļӲשǿײϤըɷмܱŽ
ֻϲҽֿܻ˱ʯлˣʱѪͷܡ
¹УըɸӣΨΧѣسɴ磬գۼס飬ӽ
ὣֵལӳˮ˫
ΪҲɱ㣿һ£һ££ʮ
㻻⽣
滢ڱѣӲס˷ֺҧһţֱؿȥ
һţҲʮ
㻻عת۱С
ˣסĺŸʹһ˲òתȦ˫ߣƮͭ͵طţͦв֮⡣
û㡣
һȥƶټ
ǲỮؿڡֻһ㽣⣬󺧣ɫ䡣
˾ԭԹۣʱƽŭȣҿǹϣ
˫ۣɫֻ粻Ũص裺Ҫɱң
仰Ӧʾ䣬ƽ˵˽Ѿȷϡ
ü
ɲǼ䣬¸ͷ񾡻һһЦһһΪժֽ֣۽ƣˣټ٣áֽ˽ˡ
ļһ
ΪĻ⺮ļϯ֫ٺնݴüϢŻȻԭϲһѽһĽѽ̫䣬þˡ
ʥ̣ر
Է顣
ͷһȣӿɺ½֦֦ͷ컨ӭŭţܿһƬǹ⣬Ŀġ
泶һ԰׵Цо䣬оĺʹʹ飬޷˵ľӣΪΪ
ѡ
Ц
Ц
лҪ˵ﹷҲȲ㣬รɣ


67 
ƣġӯ꾣šնء
嶥ԺУʶ˯
Ժ⣬ĳ䭺һ𱻷
ǣʦµӴܣްæԶʯӣ˴ͷǵ÷粻ӵۺò
һ𱻷䭹̫أʲôʯӣӵשͷ
޻棬˵С¡
вã˵Сĺڣ˾Բʲô񣬲֪Ҫ۶ˡ
޾͸
ʱִ硣
ⱾСʱһƽƽС£귣طͷ˸գļͱģ
ʱУͷʹѣ״Ǵмƣһܣһؿڱơ
ȻһƬʪ͵һǴҲʪëմˮôһֱΪʦ㡣
ǰ󣬲ͶҪˣ϶ϲһޡ
ʱ䣬֫ȱĲมԺ
渹һ󷭽ζӣطŻ²ֹ
òιȥҩͽʧɤһһḧ
ƤƤȴǧϵиοĵħգۼֱĺڰ
ڰҹ
ذﱮκι
ԻͣҹϢ
˭֪κιĵص£һЩڳĵع
ʥģĴѰʬڤûбѵõֳһ㵣ǣ£½аá
ֹ̧֣˵һһ£ĵϳ˯֮˵ڷܽںδָɵź͹Ǹɣֶ˽׷ɱߣĶҲȥˡ
˵˴ָ΢٣ٿչ¶ɭȻ΢Цһ뵽ʲôĶͯζ֣ǰôδ뵽˽ڣ
ڤĸвʲô
˵ҪչòԹԴڴ˴ңΣͷƺ濼뷨һ˼ЦˣҪˡ
裬ͱһ
ڤٲѣҪʧˡԣͲѾڱ̬·ԽԽԶˣ
ڤ磬ӶǡҪǱʥ÷κι֪鲻Ҫ⣬ֻ̾˿Ȥ˯Щһá
ڤˣҪôǣԾָʲôãţ
ﱮڷΡ
ڹ߻谵õĵϢͻǳʪѪǼ䣬ѹ˵ĿУСۡ
ⷹԲã涨ǲ˻ɢһĶɫҰܣ޷޵һߴĴªˣΪչȥһҲʩչаţ
ҩΣÿղôһٷҪҲóԡ
¿Ǻã
绷һܣۿһȫƼݣ߳̾ͬʱ٣Ⱥһףҡűս˥䣬˷ħ°ȥЩͽǿܵܣɢɢҲ۲ˡ
˾ｫڴˣԴҪЮŸɳħ̡ӵȹ̣䲻Ŀ̬ƶʦһҲǺѻ
Ƴһۣ΢࣬˵ƹ˲żüãͳ裬ֱλˣĸܶҡ˸ֻҷҡΣӣ
ô룬ȴ˵óͱֱˬö࣬һ屡죬ѳĳֻƹҰ׹ˣչؾͱչأαΣ֮λͬ裬ƹ㶼һǴͬѧȱĳһ춼ת飬㵢Ȼĳɼúš
ǰùæջҪǿȡŮӹƶְǱȲϡһ壬༥
óüë𣬵ʱҪȫƣյҲʹֻܺ޺޵ҧϲ磬ųȥҪϼһʬΡ
Ĭһ극Ȼòеĳ̱ڵϣʣǱ˶ˣ
ΪԵ©ԱץͿշ˫ƺʮСʩǵʮ
ˣڵϷشôﻹҳȥ
ͿտοСʩذﱮƣɽվѹׯҪ㣬ٵ÷Щ򡣡
û˵ﱮɭϣ빥ҲǶԵµշ
һȦһˣҿ綼ʲôѻɣСүֻջȥס
򲻿ɣӺȵħ̵ĺѻʲôһ£ÿ¾Ҫϣ򶾷༫ң
мǾÿһ£ʲôˣܱȵǿɣ
㵱ħ̾ͻ󷽷ظôӺһۣкɸ֮⣬ʱԹħ߹ϼɽׯׯѵԸ̷ħͷ
һ죬ͱͷѵһͨͷ
һȺ˸˼洫ĽŲȻһһۣ
ЩÿնźѻǰѯԸԸµҩ˳ʥ̣ȻħǰĺҲһʼȰ˵ҪǵһǿºѻתͷײǽԾĻʱҲֲֶΡ
ӷһ̸˾ѾЧ̬ˡ
ǰ˻ûɿڣ
õͥ£̫ϣָŪŻгǺյκιʱֳȳһȲ˵仹ȱ˰ֻ͹ˮӱֻӣȥ͵ԻѼߴҡ׽Ū̴ӣ߰ơ
ԵΡ
سɨһǰصóºѻɽ
ƺȤһ޳ָ̧°ͣ᲻صɦɦǺ۾ǵһƤ
ĶƤͷҲ̧ʥ÷Ը¿üĿˣ
س˶٣֪ʣ֪ʵļ£
أ𴽽ǡ
йǼ¡سϳǾˡ޿ɷ档
ˡҲƽ̬ưЩҲϰˣֻ̾˿ȥʥã˷ѱ֣ͱһ׼Ŀڣм٣Ѳǲű׼ͷ
¹ֽСġسϾ᰹õӿѭת۾ͻҲǾ޿ܵ¡
˵ҲթƺͻȻһȤҪˣػ̤ЬҲҪҳ᰹伣ֶѾã뵱ֽһ
سף¶Ľ
һת֪ʥΪζһģ
Ҳ֪سƤЦⲻЦ

ԼسָĵˣʥõȻҲġϾ׵ģϣ˽ӵĽָ棬Խ꾡Խá
ԣ̧ۿ
ĿԣϵЦԽԽãس
سڡ
ȥĹɡ
سԾ¸ˡ


68 
κι£ɴᣣƣʮ֦ͭƳҹ
ԡϣɢī½ס
ߵúó档
УǹϧԼ
ʱֺܿ죬סźİ״ƬһŶӰлһϢͱɴڻ
ˣҩ㣬Ƴһ۲Զҩ룬ʱȸԾɢأЦѾôо񣿡
סѨ˶ŭĿӣһ԰׵ý͸ٹתҪȥںڵͫȴȼĻ𣬼ͦñֱѵĿݴҲʹǿĻȡ
ģŵģ棬ȷʵȻʱȤˡ
ָµشǳμǰˡ
ĪȵĿϢδһʧ׾ӵ͵Ϯѻеһɤɬǡ
κι˫Ȧסƽʵ֧š
հףƺ룬κι
ذﱮסǿӲ֣߬ŵĴƬһ˹Ƭת˲Ϊ촷ۣɢڰգԺɱңȥħһƬӣûӡ
ף̽࣬һȥѪΡﱻɻǳǳ˿ڡ
ıʪһ
ٶ۵תת飬ͫؽŷ𾪣ɣִӵԸӣ¶ӣķӦ⡣һأеزת䣬𽥱ƽ䵭룬翴İ·ˡ
ֱŪֵָֻΪң
ϲ
ԳЦЦ²Ҫɱôĳˣίߣֺպ壬Ѳɣ»ʲôüֵ
˵ڣüԭҲ˵̵Ļ
üŭЦɵҲԷƱûüֵͳҲﲻ˵ˣӵˣҪǹԹҴ㻹ǰһ޶
ǣ⻰˵ľͺͱһҪ˲һ洹۽룬Ĵǰ
Ƿ곡Ϸ
ĴǰҪҲա
֪ƤӹʮҲ˵һҲԸٿڳԣԱ졣
Ĭ̵ڷ򹴳һֱζ
ٵϷһճƣ۾һƬ⣬΢
˵Ҳ֣ԵЩգҩ֮¶ǷΪʱȥ˰ǹ˶ûʲô˼ʱˣ䱡Ҳֻ΢¶һײֵǣپһظѣɰͰ͵ģҲûʲôɿġ
ؿڵطһƺߣžԼ֪£˫ۣ˹ˣһüæ֡
һ֣һȾˤﰵһ䣬ֲò̻أֱӰ˴ᱧĿɨȥ͵شؿ䦿Ѫɫ׳˿ˡ
ɤозơ
û»ڣúˣ
治֪ǸʲôģЦ˻ǰݸͣ
һ٣ͷһû˵ʲôһȥ
Ϊȷʵͱһ
ûҪ
dϣ˶Ϊɱ棬Ҳ׿ô˵ģ˵ľʲôƿɳ£Ҳǡʥߵд³֮ɱӺ֮ʥЮd룬̾Ͱڤʬ
ΪʬʵȣȻʱƫ˰֣ϵ滹һڣκιۼһϢ棬ۼһµ˿ʱǻˡ
һлҵʱԼϾҪˣҲһҹһûʧһߣƫƫղϡ
һһðգ𣬻ҹһ˲ۡ
ܹ죬ڴ֮ǰΪֻһűŪӣȻͣ޳谮żҲᱻɫ󣬵ֻһʱġһʱʡèȻɿɰȻۣ˾ˣ˻һҲûʲôÿϧġ
治һ
һ
ﲻһ
ԴҪը
Ҳǰǰ࣬Ҳ޷ǰ
Ƭʹۡ
ĬŽŻϣֱس½
ɫһѿ
ӦñŵˣͻȻ¶ڿеӼһս̵صɴ۾㣬ʲô
ʲôֻҩò״ү̻һôһˣԴеȣų⣬ÿһϸڣͷ˿ڽŲκ֫ӴʱǺȻˡ
˵˵ԶоĻպ෴ԽѣԽеʲôˡ
ת˱𴦡
ǻ
Уеù֣ϻŸո˵ȣãһͺһƬѩɽɽ
һʱЩԡ
ϳĽͣٺãҲнĦµļ룬ֲڵļĥϸ۵⣬ˬ١
ͷƤ飬޿̣ҧгݵصͺ𣺡񾡻
һ٣ٿ°ͣĿв𻨣ŭ֮𣬵Ц㽫ʲô
ƺȻѣȾϵ̼ʵһɶƳߡ
Ըû쵽ֱķݶϣء
ʣµĻϤĴס
Ǿһ㣬Ե壬һһԭ
ǵ΢ĵּֿ˵Ĺ¼м֮ơ㡢ӣͷƴݡ
Ѫ˺ҧ˱ȣա
⿪Ѩ汻׵ûͷǿļߴ߿ȣָ̧ˮ뵣ȡȿȿȡȥ
뿴ߣȻʶ˼ҵ̣ŭģȵԽˣһֻץסҵ塣
Ӹµһ˲ϧҲֻһ˲
ԺдһΣôһءֵԽҾԽȤ̧֣ĴָʳָĨȥѪ´ҧüӣʱѪ䦳ٱȥ֮⣬ɫ糣棬壬еط߳˷ɫӲ񣬡㣬μסշ
ֹˣӣӲԽϾԽ壬Ի
ǵͷ
ԡ
лһɨգ𴽣ܺã˻ҩȥʰϱˤĴ룬ȥһˣʱ¶һհõҩ۽
۾ƽϣ֪Щʲô
ҩݸԹԵغˣһ۽Ҳغˡ
齱£ŲŲ
羪֮²ãԵú۸㡣
ѵǣʹлڣƤһַۣɿش¡
ʧЦҧҡ
áŲ
˺ˣˣ֪ˣԺٲˡ
ƭ˲ţԼࣺߡ
΢ЦС
üΪΣ
ȸңȥ֮ʲô
Ҳ룺ɱ˾
üһҾ֪ӣɱʥãҪܳĳϣĳ֮һมҲǻǸƹ书λҲ롣ʰ곤ãҪԸλֱس뻶ϲͯӺ²ͬҲ֣ʵΣû˱˻ʮ澣ʥõѾߣЩÿһĶ֣һأ
治ɵȻ֪˫ȭѵֵĵ
ȻҪɱüģȥƣ·ҲҪ·ߣԲԣ
ɱҶʦʣһʼ֪ȴƭó
һӣΪҲԸ
ббڴͷްͱʱ˼ʱȴ˵Щû治֪ƤɵģһҲţʱ㲻ҵó
Ϊ⣬ʼ㲻ܴﵽĿģһãֶΪ
˱۾ǿѹ¸ŭΪνƭ˵Ƶᣬƺֻһ΢С£ѵħ˶Ƣԣ治ԸֲΪɲͬԸȥǽȻͬˣӵĶͬͬҲر
Щˣ˵˵ȥ㲻ֹȥɱ
ҡͷֻһȡ
治⣺ʲô
һηĬ˺ܾãõѿ˯ţֻһɱ˾
棺˭
ҡ


69 
ؿһۡ
ôݸѵΪô޲磬Ҳɲ߱ĸ¶
ЦůҡҷԵԽͣʡ
ܱܲôЦ潨顣
ʣЦ𣿡
ͷЦúܿġ̬һ
̧Լһ˲Ĺ죬Цֱ棺֪Ϊʲô˺˼ô
ʵҡͷ֪
ԼȤ͸
Ϊܸ˵Щ˲˵Ļ̾һ棬
ԳĬֿ
۾ԣҲ붯䡣
ȨףƬ̺Ų
˫ٿסδ˳ɵͷϣ̾һ˫Ŀ飬ƺܡ
Ҳû
ӵĻͳڡ
Ŀⴹ䣬ﹷʺߣֿɵãΣҲ̧֡ΪЦûܶ޵ЦӲĳ
ɥ֣Լûüˡ
֪ΪʲôʶҪЦ𣿡ۣȭ֣һһǽڷ׵ָٽԼֲ/Щָ죬ʮָۣһսֱ˿Ϸ졣
ʲôķӦֻʩΪֺҲ
СʱǸСһúÿһǴʥúܲ⣬ΪǵƯܣҲ񡣳һĿܣû˿˳ۡ
һѵҾͱðЦˡ
ʱ޿̲Цˡ
һĵһ
ϰߣԽǳܲסЦԽá
ԽĥЩ˵ͷЦҲԽá
治͵ض˶ָëβֱ߰͹
ƺϲ֣ȥָ⵽ϸƣÿһ䶼ϤչˣػҲ壬ʱģһҲʧأΪھԼǶһ޶ģҪһĿܣȨ
в²⣬˵һܣӦس
ߣƷվƷЦһҰҪ̫ˣ˻һ
ΪִͳĸТ飬ǾʹסǾˣһŤͷ渹䣬еֻ¼ɣƺ䱸ͬ
˵һͨת۳˯ȥһҹδϹ۵ҵ˰ȫء
űϣоԷϢйĳʪ̧֣׼˷Ө޳ĺ󾱣ʱȴḧ΢΢¡ķ·ı
һһ¸Ǳ
ճ˯ġ̤ѩ
ûɱ̤ѩľǷĸס
ҲŷһȵĹ
£ûֹܹ
====
κιĵعܴ󣬳ûˣԴöһӦȫΪ˲ʱеģ챦ʲô置ʦĻ߻ᶯľͷСˣҰȹĹǵѣɵˮҲⲻ÷ֱһֻꡣ
һֻĺꡣ
еʶ
һţޱ飬۵Сۣɳ
ѰС۾Σ˵ѽ
һ壬ϰսԺҧ𣿡
˲ˣ䡱һȻʧˡ
ֻŵǰӸʶ㿩뿪ڶԺһ䳰ȷ
㰡˲ͨϤ˵徻ֱڰ´棬ԭ㳤Ӱ
ʱʧգղ档
ռˣĶ϶ȳȣˣʣ𣿡
꼫ͨԣһһָԴģģǡ
汻ú߶Цһʱղ
ų⣬һ԰бۿһһദǢǳǳЦţ£źϸ۴磬úӰĪ⡣
ʱЦ
룬еģֻǶ񾡻һ뵽񾡻αװĸˡ
ˡ
صǰص񾡻ദӣƫƫ⡣һ¹ȥˣ̬ʼղ䲻ȣ̲ǳȥͱǧ֮ˡ
ЦǿŤĹǲ
ȡôһ˼ûֻ΢ɤ
ƣԺ⣬зƣڴū
Ǳʱû졣
Ҳʲôü΢
ԭūֻꡣĿƣһ˫۾࣬Ҳû
֪˵գĵճϸ֦ĩڣǵá
㣬Ȼûеңһ仰֪Ӻ˵ֻţʱ޿̲ƭôûһ滰
ȻûΪʲôҪװ㣿ȫ䣬ͣ㣬ֹһΣֻ̫ˣˣǵȫû
ɤ䣬졣
бҪȻأ
ʲôҪȻ
е٣ǻʲôǿҵ޷ܵҪըŬסߣǵãһȫʵطὫһ˵𣿡
ϲִҲԸǿˮҲȥ׷ΪʲôֻĬĬʰԸһĶֵϵǽ壬ȻһԼĪҪأĪҪʧ˷ִ硣
㣬еҡ
Һò׹һȴһ
һ٣ٶǣ½˳ȻҲʼί
ž
񱭱飬ҺƬأմʺѪֵӳ԰׵
ֳʧص̣֪Щʲô
ôһ˲䣬ðֵ뷨ֻһԸ
ĿתضŷŹκ˿
һʶȻƵᵴḡЦ׶֮ôѲ㣬Ҫɽ˺ĶԾɣòΪɣ
˵߽߳
Ѹٳ䣬ˣͫǱһ˽ȥһԼ͵Ķ롣
˵ūǸ֪ʲôɪɪ
ǰɢķָ⣬˳߰Ϣڶպ壺׼ؾҪģδҲ̫ƵԼ㳹׵׵ظң𵹿Կϲһ¡ϲ˺ܶ࣬еŮĶУҲһ
ȻЩСҲŹĽԣħħԣ޶ȡ
ŭʧ֯涪˺̧꣬֡
˲佻ʮУһؿڣ˳Ʈɣ³һѪԼЦƽƽҲԣֻҪźúãԺһˡ
ĽԽ
Ըֳոϵ˿ڣ򲻻֣һѪ͵ɵ
ȵҺ彦ϣһʱס֣ȻҲɣһƲδþȫҲܿôѪǲʹթ˿̼˾صֱӻ赹ˣͷͲϸ룬æ鿴
ֹ̽ȥвѨͱУ
ҧгݡ
ʱѧһǵһǣ˴պȥ߽ηģȥѪգ˱𣬰ϣӣҴñǣһУԺǲҪۿˣױΪüĿ鰵ﲨ
ݺݱ۾
Ϣ
ȥ۽ʪ⣬ۣУѲӰ
====
ڤһκι޵ſڣǴ粽룬Ϊע⵽磬ơ
Ƿ곡Ϸֻһ²Żơ
⣬Ҳֹʹ
죬ͥ
žУطһҵ춯
ڤͷһͻתƴ롣
ˮ¹Աҵ谵ڣһشصѪţǽϣأڵصҳϣĿġſһˣһϮƻ
ǲǺ£ֻԭĲϱѪ͸ˣȾ˺¡
ڤͺȥ˷ɱһ˫־ڲ
еѪԴԴϵӿƺԶҲ˼ЦѪɫĵŲߣΪʲôѧЩ˵èèרҼӴˡȿȿȡɲǡȿȿȣ
ˡ
һʼԣѪͻԽԽࡣ
ڤɫˣæ£˱𣬷һš
лҪ˵ҿ޵úô


70 
ˮ

ҩݻϵζ
˽ԽƤ̺Ȫ˫΢ڰϣĻȣ̻¶ĺᡣ
ҩȪȾɵĺ죬˿˿ƵѪܻζ
һʬ
һµʬ
ֻߵýˣŻᷢۡ
ţŸܺŰеӵ˫ʹ࣬ñٻУˡ
ҪҪƣ
߾ŵӴӱϵڴͳһƼֻƱવһ죬שϡ
ûԭƣ졣
£мǡ
ม֪ѹûҲûǣ飬ĳˡ
ʵķʵǸĬԵˣԶ˵Ķ࣬ҲԶĶࡣ
ˣעҪܶࡣ
มĹϵ˵Ϻãʮǰ֪ĶŹѧҽһҹڤСӾͽӾƹ
มȵ֪һܣŵþƶˣӴ˲òһϵˡ
صӪеѡม޷ˣѡʥá
Ϊ
˭ҲѱѺһϡ
ǿš
뵽˴มһƣһһȰļЪԽԽˣ֣ǿסһ
ˣ
硣εĴ΢΢߾Ѫ£µֲ̧ȥ˸̵⣬ԸǣԸ򣿡
มͿΣ˵ͨҲͦáĻ
ǧĬĬŵȼȵһɲǼ仮ҹյԻͣ
ҪѡҲѡǡ
ȴ˵ʱĽ򡣡
มʼ磺֣˵ʲô
ԳЦˣû뵽гһգҲ̰
֮鰡š
มϾȻżֱԣû뵽û뵽ֱ֮ϲȵѹѹ
ȥСม׳ȴȻǾͺð죬ķ澭Уʮһգ߶ںͣң˼澭ҴܣǣθƲ࣡ЩĴҽѰҩα겻αΪÿ֮壬ίȫԷ书
Է书׽ĸ֣ӣȻأ
มһȻ󣿡
һʥ𣿡
𰸺϶סϢȥһ죬ͻᱻʥãǱʲôٲȽõĻҲʮѰ
ߣȥ书ü£ŨŨľ⣬Ҫαҵˣ
Щ׷ҵĲ¡
桭
ม΢룬һ뵽һԼʱҲ⵽㣬亹һ̵ᵽʲôиߴʤ
ǰϷ˼Ҳ
ڣˣҵȥɣȴҲȥķӣҲûˡ
ٵȵȰɡȪˮеİٲҩӿĺҶԿЩ룬Ƥⳡ粨ˣһ
====
һʮ죬涼ûм
عֻһľͷ׮ƵĲڤÿո˲ˮչճӡ
ҩĵĽ£Ѵã˿Ҳϵòˣһûɢѹûɣ˵ˡ
Ӵߺ
֪ΪΣѪǰ֡
˹ʱ䲻뵽ߣʱ뵽Ҳε漸ʼɷǲķ˹ƣý
ˡ
ҪϿƽ
ƽڤЩ˵ĵһ仰Ҫȥ
ڤͷ뿪Ա㣬µ֣Ҳס
תߡ
ڤһṦڸǰ
ü
ڤᣬ²ҪִֻҪߣظ֪һ¡
棺ʲô£
ڤʥѶ˽׷ɱ
İʻ㣺׷ɱ
ڤۣͣݵĺѻҩ֮ͣðճκιⲻ⣬ȫ׼
ı鷢һϸ΢ı仯ˣҲڴ˵أҪǼǱλʥ÷ˣΣ
ⳬ˲ڤĽΧľּĬ
ҲԣйطһУʡ
ڤȷҪߣ
棺ȷ
ڤãԵȡ
˵꣬ת뿪Լյʱٻʱбһľϻ
ϻ˫ַϡ
ӹ򿪣ϻеĲ۽ԭⲻؽװϻȴûϴΪ֪κһͣԸ彣ڹӵĽϣŸɺԷڵѪ
滺ԼűᴩǰҲ˷ѽѪ
סۣɲǼ䣬ˡ
˵ףһһһˣԹĪǣģҲãӴ˭ҲǷ˭
˭ҲǷ˭
ܺá
ƽ
ϻУһ
棺Ǹҵô
ڤͷ
չһϤ轣СˣСͷī÷ƺ««дӬͷСµһ
ץŲȻս
ջƽֳһѷ졣
ڤ˵ƽ˽֮ʱʥ֮ա
עСʽϣüͷ
¾ÿ롣
֪˶ã²ఴüģžкָⷢ
潣ֻУǧֱ仯ף޷죬ʵɳ֮Ϊ˫Ľ
Ҫ˵ֻһΨһһܳΪָо⴦ΪͻƵ㣬չȴģֻ޾ɱУء
޷ƽ⡣òϡ
˵ԡڤԭԭĻǸϸĴͲԣһҲԡ
֮⣬ƽ׽ֻǲϸ
ֲ÷˵ɱ˾ߣΨһ˶˾ƾУȷʵԶ¡
벻ϻʲôĽҲ벻ƽط𽥼ӿ졣κһͿ׽Ѫڵġ
ʲô鲻Խʳڡ
ڤû֡
ȷʵ׽Ҫ֣Ϊʶ˶ˣ˵ͲὫȥ
潫뻳С
ڤ׼
ͷϣûͷƽʱķߣǼع룬ʱˣĸвѯԵɣȴʼղһԣΪ䲻ηе˽˼ɿԼߣ;ٶ
ڤߵ·£££һֱµһͨͷˮ߹ȥһԵĵ°ӡ
ⲽڤӽβԻͳһƽণԭ˵ͳȥĶջΪʧԻ£²ãҲ롣
治ʲô롣
һף㵽Ҫ뿪ҲͰźٱԣһ׮׮һ˵ǽϸ©Ψǲ
˵ټҲǷô
߬ȭͷɿ
ڤ̯Ƥӵ£İĹתâڤļƣ治̯ԭֱĵ˼
ʱֻ뿪ĺľһץ뻳УĽһ°˸ս
ڤһָźͨɽµӥۺֻغˮһʱܳȥ
ףҲ룬Уˮǳֻؿڣˮǰ
ڤڱ󺰣ˣһ仰ǡ
Ťͷ£
ڤإ壬Ϊա
棺ʲô˼
ڤҡͷֻǴ֪⡣إ壬ҽ̳йڡ


71 
ƻ衣¡
ڰѱȾ졣
һի϶ң᷿߳Ժ
ţ˫ǰڵĽ
ܶȥûܿò顣
˶ϴ档
һᴵϵϴ÷ף°ëߣܸɾɾò񻰡һھ׷ɱˣһѪˣôɾ·ǲҲ˺ۣǱġ
ûС
ţ
ô档
ɼĻѻȡ֮ģǼɫӰ
տʼʱ滹ʣߺˡ
ѲʣҲΪЩİֵ󶼻ɱʬ塣
ոһյ׷ɱɱҹϮʹл˱ƣҲʹȱ˱ľ
ĽԽԽ죬ҲԽԽ飬Ѳηɱˣɱ˶ˡ
𽭺
Ľŷɥ
ӵȡԽԽ٣ҲԽԽãǾⵥǹƥתıӮ
һδεĽУͨǳֵʽϳɣɳԣἣü
羪糸׷
żմأٺˣʣâһ˾͵˵ϣ˵ĽҲɲڵϡ
ţʣ¼˻ʹɫǽͰԺǽϺðʮ󺺣ÿǿϡ
һ죬ҼɻȰ
͵һϵϵʬ帲ڱϣʬʱ˴⬣һ꣬Źֶ£һŹֻϣͬҲ
׼Ժ룬ǵɫӰȴƾʧˡ
棡˴󺰡
ͷˢˢֻԡԡԡһ죬һǿĹңͬʱһ׹⻮ϣ֨֨¡һһǿĹֱӱأ
ķÿһ߳ߴ󺺵ĺ󾱻ߣƫͷءÿ˵ɫˣ亹죬жֳһµĲ룬ԵĲһˣƮĹȣɱɱĽħ
ϪˮѪ˿ɢ
ϱ۱ʸ߲˿ڣ˿ںǳڡ
ж
üεǣҲ£ɥڴˣҲԹȡֻޱ˺۱ߣսϱۣ㼸Ѩֹؼӡ
ЩǰһǿҵѣϮ岻ܿƣʧȥʶ档
ڿϢˡ
ܿԼѲϪߣһưܲũᣬֽĴ꣬´꣬С꣬ϵľɱӳˣ
һ⣬һ̧ͷżһλӹſնãĴ۾Ц
Ѳ򽻵볶һЦӦŤͷͳĻ
ͷЩΣǣֱ۵˿ϺһںĶսţвҩζһȣⶫӦǾ
ĥ´Ųʪϣ¯ӣֳһʮµкڣңΨһ˫۾
ɵ椼С๫кܲش档
ɵ椣Ǹӹʣ˭
Ѽк˫ۣɵҽ㡣
ĬϢѼأ
֪ܳȥˣˣˡѼ죬ģʲô᲻᣿ݻ᲻᣿Ѽӻ᲻᣿
룬ܳʵ˵Ҷᡣ
ѼԽˣַأַܻɣ
棺Ҳַ
ѼбۿǮ𣿡
ҡͷ
ѼһϵˣΪԵʱͰⶼˣһƽһöͭǮûҵӶˣûصǾʲô𣿡
Цˣϥƽӣ˵˵Ҫʲô𣿡
ѽЦÿѽ
ѼգգۣˣҲҲ࣬⣬ôǿͿˡ
ſָ
ôǶ٣ΪҪǰǸݼǮ˴ˣʹǮĸʼЩģ
Ѽ۾һɣʨӴ󿪿ڣ
棺
ҪǱЩ׷ɱ֪һֵֻӣҪѪɣ
áҴӦ㡣ѼͷһûסЦ˳
ѼɵӣЦʲô𣿡
˵ûеҿ׬ͷֳһ׷ϸѼͷһ䣺Сڣ˲Ÿѣ·û
߸ⲻǣɾҪŶСð档
ѼŶ䣬漷üŪͷ
ϸٻ˸ţ΢Ц֣Ӻܻ顣
ɶׯںҪǽ̤ʵءϸһϡƸ棬ݵ϶⣬ˣ꣬ɾȵȵůůӰա
漢ꤣһһСĵغθ𽥳ӯҲ
գŪһЩ¡
ϸ֣ԭǴŴӣˣͳ˹ѸΪҽ֪ЩӣŵײĶδһӣڴڼһӤʹޣ˶ɵ椣ʵְ֣ƣζҩѵɷȡģȡˡѼҲѵӣ˭Ҳ֪ѼģһͲˣ˵ԼҲûû裬ﶼһ궬ѩܴѾ
ƶļֻˣ˶ûκѪԵϵסһ𣬱˴Ϊ˻ס
գ汳ŽȥһˣջʱѼӡ
Ѽúϲ£죬ô󣬻ûôǮգæ
ҲǮ̫أƴ˺ܾãǮģ˵ģɾǮͷЦְƣûѼҧˡ
ӴˣͳưĵĿˡ
Ѳ۽װڲԺַƵĴֲѣʱӣʱŲݸֻѼӸϵ«έԳٸϻʱҪ䵱ѼֳȥŻЩ۸Сܲ
ӺƫƧ˼ʮ໧
ûʶ棬Ҳûҵ档
ܵǰδеƽ֡
ÿհԼææµµֻڼżʱںҹŻʦ𽣸
һȴʼѹϡ
˾
⣬һӣȰҪãҪԷ¡
ȻϱûʲôʮȫʮģгҲһг
һְơ
ܻҹ˾ʱѹˣ͵͵񷿣ľͷʱĴ
еϢ
ְƻִܹ
θԼ·ߣԺѹ·˵Ĵ
ְգգɵĴ۾ƺ⣬ŵҧָͷ飺ˣϲ
ǱˣңҲϲУϲ£ҲζһҪȥ
ְƸˣڶңҲϲ
棺
ü֪ô͡԰Ƶʲôֻ֪࣬ʲôп֡ţʵԼҲʲô֪ȫûؾ飬ȴҪһؽ̱ˡ
£ֻ˻ϲ£𣿡Ӳؽͣŵ
ְƴ۾ˮ㣬ϲ𣿿ǰϲ㣬ҲϲѼϲѣϲѾϲ
ϲʲôһֻϲ
֪̾һʱ޷ʹףĵϵ´ɪɪŮ𣬵˯Ѩ֮ǰһͻԼʲôҲû
ֻΣý߿񷿵ţͼ벻ˡ
лҪ˵𽥱ǣ͡齣μˣ


72 
ǹ⣬ҰܵСԺ
һѿή£ƻ
һ綹΢ĻƹԽţ͸ҹ˫ڳ
û߽Ҳû߳ȥ
ֻǻţŲԶľ롣
ĬУʲô̳ѹ֣ҲƲס
õľű߿֨.ڶ쳣̶滳ﱧŵŮˣҲ쳣ۡŮ޷΢ңͷ滳УԵСˣϴĿȻģӨ׵СҲܵش䡣
ɪֻһ㵥£߱ǻ䡣
һüЦɺ¡
һЦüһ֣ͼ٣ѳ䡣
ʣô
ҲײȺ£˵Ż΢ǰ־滳еְƣñϸƣӣϲʲôŮˡ
ܹ֣˻Уڳһֻµŭ´ݹ٣Ϊ˷裿
ҷ裿ʱҷ裿
ͣٿһ֣ļ磬ְϣ˳вû뵽һֻŻ϶룬ְ֮䣬ֻԼ§ְƵֵֻⱻһУͱжȥ룬һ⣬ְƾͱ˹ȥ
ҧ
𼱣Ҳǿ
ְָƵ򢣬ָ̧꣬һûһ¹ιְƵʺƺΣգʱסŮ˳ĲҪ
ӷרעƷһ˿һѹ´һ˿ʼͶ棺ſ
Ƥŷ۾Ѫ˿㡭
ˣ᲻ģȻʡ
ɫʱ֣ҶҵȻġ
أʣˣ᲻ģ
涢գգ۾Ӳ˵ѣҲʵش⣬ؾ㲻
ᴽǣ˶
룬㲻ᣬǧꡣ
һһ˵ܸ֮һ𡣡
淴Ӧһ˵ġְָƣЦҸֹϵ
ǣ۾ְϿɵ·ɫôɾҲѧһҹȣ¶ˮԵ飿
澽ȣһŮˣӳԼȷʵǷǣǳʮҲ˵壬νͲܽŷת־ﲻԣʲôСܸ֮һ𡱣Ұ˭һһ𣬹շʲô£ͿŮɻ޶ȣʱʲôʸָˣΪǲǾͽֻݹٷŻ𣬲յƣ
²õδҲ̫ܵ
⻰Ҳ֪˷ĸιӣʩʩȻŮ˷£һ߬־ͰϣһСṦ°˷Ժǽ
ǽƥﳤȥ
Ҫȥ滺ʱѱһһֱ۽ǰá
żǻϸ΢𶯣κι
ˣΪʲôҪȥ
սֻǲ
棺ͣ¡
δš
ĸ˵ͣ£
ݡһܡ
棺
ʵڲ֣˷ûûأֻԼҪնϣʹϢһĹȥŭˣǲ˻
ס֣ˣ죡
ҹ籡УεۣＫٵˣϽ
֣żһţϴʹѷƣۼֿ죬־סĽףȥһ٣ҽ.棬ŷؿھһߣ̧񵲣ߵסѹϡУŤҪȡһţͳֱƾͣ治ò㣬ûְֱһǡ
ҷߣΪ˳ȫˣûôȣ⽫ѹüۼǺ壬²ʹ࣬䣬죬ߣ粽룬ֱ
ô֮ǰ˼֮࣬ҲѰ֣
д
ԣŭֱӿƺۿһֵȥֱȭǸˣǷרƷ߱ߣȥȥҸūţһУʲôûУαĳǿѣ
ǿѣƫͷһȷߣЦˣ˫ֱ˭СᣬձһˣԱʲô˼ѵ豾˵
ҲһЦôԭ񾡻ǲɵĺܣˣұȥϵһˣҲʼգԵҵһ
ʱָԽҰɽ¡
϶Ϊʹ˱ѧǹལƷ󣬼÷ʱȳ棿һֱżţ˾˻һȻ
˵ƨɶסһϹɽ±߹߻ڴ򣬵Ҳ֪˭֣ͣһףһԼתУȥ
շתҧĥųͷζ
ҹǿնǰתԴµòУ֪˭ˣҲ֪˭ĴϢ캣Ƥ̣Ҳ̡
ֱ룬ݵһ࣬ذȾ˪Ĳݵ
˻ۡ
洭ҾһѲݣźÿϣơ
˫֣ˣͷ
¹⻺գ̿˪ǰˮµĲģǰȴǹ̵ģһһĥͱٱ񾭣޿̣̣ѡ˷Ǳŵຮ֮أգҲˡ
˫˳ӱģסĲ£Խҵǳ
أܵɬֱ׾ĻӦ۾
ӣβ죬۵׳ˮȣʧֳԡ
Ȼѡ
㶼ʲô
ʶһŭ⣬糿ĺģһس룬£Լҵ澱߶ǰĺۣһϺôµİ۵覴á
ž
һĶ컡
ţϸϸһüʪɤǸմˮ״ģžȣʲô
ɫѿұո߸ָӡĿģѪ˿۾Ѭ˱ͣúˡԼݵģһԵؽ˸סֵֻѡ
Ȼתߡ
㵽׷ʲô裡󺰡
ͷҲص뿪޷Ų벽߬΢΢˱۾ŤͷЦô㻹ôñ𣿡
һǻѪͷˮ볹ɢһо䣬Ȼ÷ŷһжĵԼÿЦ
ҲվϿݲݣؿһȻһ߽
˰벽·ʲôˮޡӿ鳱ŷµԼٴʧء
ɵؕһۣʲô
ʥˣֱֻܱӣԼվס
泯֣Ҳ񷽲ϵϣǷ
Ҵ·Ҳ㴩·
ƽƺĳִ
ϻ˵˶ִе˳ɣеĽǿе׷ƽ塣
̶ֶ£ѱøǰһ
û㡣ã˿ƽӡ
ͻ̹΢΢۾ڵ⻹δɢ־
ûϲˣ֪Ӧʲô飬û裬СΪɻ˽ΪɱѶޣȣҲǿʱ׽ʱĿڻᷢȷۣƭûģҲˣҵϲҲ㲻ʲô˶ᾭĶʱңΪʲôһ۾ϳ񾡻ɤЩԳЦЦ̧𣬡ξ۾˫۾۾˵Ķͬ㿴ҵҲ˲ͬϳĲˣֻ˫۾ѡ
Щ˲ص̫߰˵ѣֻһ˫۾˵һ滰
ֱŷ֣۾ʱҲ˵ѡ
ҲΪ񾡻⡣
˿ĭʶӦ˵ЩʲôӦúݺݼһ泹׶룬ʲôҲ˵ڴʱȫʧȥ֮أֻʣĿڻһһسʹ
ɵӣ룬ϲȣҲϲˣֻϲǿ󣬱޹ްԵˣܽľǲףǣʵ֪Ƕҡ
滹̹Ȼ˵Ѿи˵Щʲôֻ㣬ܻӦңͲҪҡУĳؾɣҪһһһ˫ˣǸҲҪǰһΣ
һһһ˫ˡ
߬еȭͷȷʵһһ̫̣һʱһ˫ˣ뱲ӵεӰֻôģ
ĬĬԣδĬķ㷴ע⣬δ㹻ӣ̾˾͵ͷ
˸һһľͷͷ
üΪʲô˵
޻˵
棺
ֻû˸⣺Ϊ£
ֻ㣬һط̫ͣáȥ˫˵۾ҵ㣬ζűҲҵ㣬Ҫ뱣ȫǼ˵ͳ뿪Ƕ
ӭж⣬һһһһ˫˵棬Ů˹죬˿̶Ǽûκεж
УҲ뿪ҡͷһ뿪ҵΪʳҵ䣬ǰʲô¶ɵĳ
Ҫǣ
ס
ͣδҲ̫߿Լ
𣿡ӵϼһָ֦إ쵽ˣʵ뿴ǲƽǲϵУԲԣ
лҪ˵С


73 
Ǹ֦˳ӹǽڷ֣ƺ϶ƽˡ
棺ûС
У㲻ȲҪҽһ£Ϊ뷨ܲܳɹ
洹۽ޣкܶû
Ľأ
棺ˡ
΢΢һЦ޽н
棺ѽġ
۾Ҳܽʹ
棺һûʹһҲûС
ûϵɤͣƶʮ꣬ҶĽ֮󣬲£Ҿƽ˺庣̡Ҳһ
棺庣̣
н׵֡
ı˲Щӣ뵽һˡ
Ц˭ֶ뵽ǸˡʥôӲ˽־еֽг˭г˭͵
üͷܺ
һŮˣΪһ˱˺ѣΪºӶأͷȴĴǣǲм볰òúޣ
̧ͷһۣͼµƳһڲͬûУı鿴˵İ˵飬İֻĸĸ
Ϊʲô
ԭתһȦ£ƣҪϥ̸
ܾµȥԶԶһۣһ۾ߣ֮ǰܶһ
ҹѷƻ֮£һҲ⡣
£ԶԶġ
ɷĿеԶҲһѽľ롣ѽܣֹȷֵúܿô𵶣һȾ΢ЩӶõһʤ޵ο
Լ
ʱѶϣ
ƺڶظһǸ⣬йһΪʲôһŮ˵Ĵ⡣
̫شĬ˺ܾãõȲҪߣſڣкܶԭҪһǣ
棺
ı֪ʲôغЦôûƣΪħʥŮ뽣ƽദ׵ô
治⣺మºӣ
ͷǢġ˫£Уĵ֮䳯Ϧദʱһͻԭα¶ϵĲֳͬĦ˴޷°ݣֵ𡣡
棺ϵĲͬ
ȷ˵ʥ̣ر˸ּ̽ÿʥ̽ͽĹѪǲгرϲӱĳЩˣܺʱεأϲʵһ˴ˣǿⲻʹӸϲַ粻СΪбȱȽǣԹСëƤνײ裬洦ٶķ޵һԹż
꣬Դϸ룬Ѳͬ
˵Ѱ޼ʹͬҲԻݣЯһӺ˾ȴС
λ궼ǽ쵱Ҳ֮ӣһŹƢҪΪ˶Էйı飬Эɱȵ컹ѡ
ҡѹüǣ仺һͣһĽ֪͡һĽ˵ʲôҪ𣿡
֪Ľ
ܴ庣̵ˣעΪעѳڲ˵ɬˣҲעһɷ򣬺øס
أʣгһѡ뽣ôѡ
ţ
иӦҲǡÿ
߸ײһϢ֮ͬʱ£ڱ˴촽ѵˮһƳִͬʱŤͷ
ĴϻһĨĿɫӱˣ䱸
˶ӹ󣬾ĳĬ
ԭȷ̵Ӵʱȫȴÿ֦ڵϴ㣬ȥأڿʼζ
շӵ飬Ϊʲôͣ£
ȫһ˳ˮ۽ʹΪʲôƫƫͣ£Ȼǣո鶯ּŨҵҪջĿܸоõ
񽥽Ϭ
Ϊңо
˵ҰԼ׵׵ظ㣬ͿԿϲһ¡ͻȻԭԭظԭ˵źúãͶһˡ
Ŀʱһʲôݾ˵ʲôû뵽澹ԭⲻؼš
ˣ⵶ݺݵɫ֣ģЦݼƹôѵ⣬Ըȥˣ
ҡͷٿչһЦ
յػҸҸҪô
£ڹеȭͷ߬ͫ
˵ٴеķӦ˵һС
ҡ
¹ţؼ£
֮֮ء
ˣûио̲סֲռҲ᳤;ҪΪԴףʧرߡּⲻһε룬֪ʲôԭֲò뷽跨ƿ
ʶһ㣬۾һ
֪ϻ۹ˣԼвһѾĻɡ
ʹʹ
˱۾Ȼ𲻻
ҪߣȴηͷһͰ͵سס
桭
ǵڹĶ΢˵֣ͷɿֱϣס졣
Ҫֻ˵ЩĻͱϡգգ۾дЦ⣬˲֪ΪԵ鶯ƺܸˡ

ûĸҪĸ죡ֱ죡
ΣյӣԺһֽܵķӣЩ뷨һ֣ͶӼè˲ʧӰ١
֣춯ɫ΢䡣
Ҳ֣Ц⣬𣿡
ͷ

棺мˣ
ϸˡ
üۼ裺һضûʲô˵á
ͣǵĶȱҪ졣
һۣʣҪô
üˣ翴Ϸߡ
á
˵꣬˳ȥ
Ծɽ£Ȼͣ¡
ʼԶ䷭ɣӺݣͣˡ
ֹϢɽ˷ཻ֮
üˣ
ɫأߣȥ
أƹɽ룬ֻǰյԶ񶷡һһ٣ϵʹһⵣС书׾ӣֻǴüСɣ
š΢Уʳָ㣬֮⣬ǸͿɰڰʹǽģǰ޳Ǹ̵ǹ룬һӲǿߡʹŽڱ޵ĸˣСϧôŵλ·ҹǵˡ֣Ѱ֣˵ڻ£ֻϧ
ӵˣǺɳһһĺ֡
չһ㻡ȣһЦ˵Ҳˡ
ָ·һĻɫӰǸˣǵ徻ϱߵġ˽ʲôš
үذԡޱ
лҪ˵:ѽѽ˭˭У
:𽥱


74 
бйأʮ˷ֳɱͶһʱѷʤܡ
еⵣشʮƵۣһƾһӣһжסɳλڳսĭӣ۽죬ôҲΪħӥצҿţʲôۣܣܵܣ
ᱻֳֳֵָ޳ǽƴ˶ŰӵʹŽڱ޵ϧ
·ģиľ
߲һİԵ⹦Уһȭһ䵶һȭöۿըѣ˫ȭˬһʯ֮ɫ䣬ƣӹ̰գ
Բĵ⣬նߵľţ
ȻδУͺһͷһȴŲʳľŽڱޣ
ӵľͷǹżЦݵϧ
һϧ⣬˵в޷һܺͷΣ˼ϵͷΣУޣǲһԱϴµʱգ˱׵תһȦһӭײһϣײڴֵ
ѽôģˤÿ˰ɣϧһڣɤתŶڤڤо֮⡣
ļ˽΢΢һͣڰ޳ƿڴܵʱͱҵḶ́
ϧЦǲСʮЦȴŮһ㣬壬Ѳ˵Ϻÿ˵ĵⲢһɹƻģҲܸοʧɤ
ȥʣ˾ͲôöԸˣǸкľݺӣתһǷãߵֵԲʱһְգֻƵüӰ
޳ϧԶһһᣬŶʼսֲ¡
ɲ·񣬼λӢۺιִ·ѣ뺺ߴʡ
Ʋ˺ɳⵣָʣ㣬ʺطһ˰ҹΪʲô
뺺ɵʲô£ƨ£
Ȼӵ£ŭ֪ʲôҪ
뺺ӵ˶Ҫ
ߣǾ͵ʿ·ͬͬ⣡
˵գһͺⵣͷȥ
ɽº÷۾Ҳ÷ָЩӲҲǻڱöÿһ£ȵѪҺͱѹ֫ٺۿ
ȺǻţնѾãǵˣ壬Įݶ˪Ѷסʶһ·ϣʧϰߣľع³ǣƫƧСׯôҲ벻Ͼ˻ά˸ά
ԭƴΪ㡣ڶϲƼˮҪɱ㣬ҲƼˮҪ㡣
ſյϵҶ⽣Ӱɵĺ޸⽻֯ɱȻʹʦΪƣΪ񣬺ΪԣΪ
һţʦν𣿡
˼˳ӱġ
ʣΪģ
˼ΪҲ֪ǰڽ֪˽Ȼ֪ͷעԼ̯ģ΢΢̣нУԼѰ𰸣űָ£ճȭҵıģҵĽ
Ľ
е֮ɫʣɱˣҲܻˡɱ˲һǶ񣬻Ҳһơ
۾ã̾ѳˡ
бһֱǸˣ
Цǰһ͡
㻹ڵʲô
治ٵȣȥ
*
֣սݣɳ˾͵Կճһ΢ˡĺӾذԣǰ徻ѣָȥһأ飬ָħȾҲһѷͷ˺书ã˶ģֻʶòˣЭͲɱˡ
ذܵǰδе磬մմϲû뵽ǰʱԼеޣĵ˵׽滻úѻ֮ҩأͷյĴ仨ˮ
ޣûõĶ
ذһֻܣһѰ֮ززʱ·ͬеǸСС꣬벷ʱһֱڻ꣬Ͼ˼˵ֵ׽סΪʣӲô
ôţذһЦʱöڣϷ⣬жҩֻС
⼲г䲻⣬ƿշȥ
СɣԶԶƳ٣һ߸һ߷ȥʱ¶ͷ͵һͱֵһӣѪ
һҲ޳Ϣ뺺ǽһʱ֣ɵգˢ.ֹ
Ľӳ޳Ұ׵İԽҰףҲӳһӰ
ۼھҪСɵļιǣͻһ죬ֻڣͻȻͷ۶ϣƾյԲԲĶ᲻صشСɱϣٵڵϡ飡
˾õɴ۾·Ⱳû顣
ʱ»ѶһˣƮƮ°ӣɿ٣лһ֦ޱߵ黨
ϣҵӣϧ̧һ޷ŷԼͷϵ黨ѵ˱ϣǾȣǾ֣˾֪ӹ˳ǣ򣡸µǣöڣֱţ
棡

ذ벷ͬʱ
棿뺺ӥһ۾µˣҲ벻ŷɥ澹㿡ݡߴ󣬲ǿ׳Ľͣ˹˹ĵĶˡ
Ҿ档泯
뺺ѸоĪѹȫļѱӲʯҲúܽĹңΡ
Աš
Ҳ֪˭ȴ˵ֻ㣬ǲһҪɱң
Ŀƽֱɨκθ飬񲻲κʵˮ
һĽ͵
ֻж֡
䵶Ķ
ѪҺţţԼĴϢʥ˽׷ɱ
ظޱ仯ǲһҪɱң
ƤһͻȻͱ־ס۽ǣϵĺ룬ʪ͸˱ǣǣӲģùһ㲻ʮ壬
˳ְγ˵ϲŵǽɫ䵭ɱҲɡ
˿ĭǣҲί㡣
棺ãɱҰɡ
˵⻰̬Ⱦͺ˵ãǾɡһҪơ
޿̣ͻȻһ⻯Ϊ磬Ҳŷ
һٿһգŽȥ̶Ĺβĥÿ˵ĶĤʱϺȻһ񶯡ϥ߰תһȦ䵶нʲûü彣ƣһлδգδʱĽŴͫףѱסĺ
һз̫죬磡
󣬽⵽ͼ̷ɽһѪ
̰Գݼ𣬶񷽥תɵɫصɫڰͳεô̫ã
ճѪ˵ľޣŵףſ죬ذ˫ϥһͨһڵأȫ
ŵѪĽ߽
ذɤӷɣ
£ƽ룬ʣ㣬б֪𣿡
ذ԰ͷҡɲ˹ģûûûûˣ۵õСϢ±ȣ֪Ϣ˶ɱˡң˵Ķģġ
ϱЩ죬ƺû뵽ɵֶ˶ֻ벻ذԵƤô񣬵ĹһΡ
ذѿ޳߶µд١һΣذԺ󡭡Ժ󡭡ţ̷
ͷţһΡ
ذһϲɹɫչ¶ЦݣЦݸոճͣϣ˸˵һ仰ľ졣
ûзöڵĻ
ͳ̽ʺ


75 
صκιʱ־⡣
԰׵֣ںڵš
԰׵ƿںڵţ֨ϵúܳ𱻾ƽ΢۾
ͻ£ϥڰϣϵĲо˼
⣬üģ߹ȥŵϸƺ顱һطԣȻתۣ
ѲᣬƵϲϣ׷˫£У̧üʵĿڷתһȦֻصϡ
˸̾ԡ
ٰ䡣
Ȼӱۣ̹ǰѣһźӣ£ʱģ
Ӳ䣬ڳ˼ڵ̡
Ƴһ۴⣺춼ˣ˱һҹ
ɤŨصľ⣬ûа㲻˼˵ܵȶö쾭¡
Ҳׯأ˵ţ˵ǰɣ֧ϰӣ㲻汾ȥ˭
ЦӣѲµð.Ųʮʡ
ڽ㵹ȫġ
߸룺ȥΣ
ʵصĽѺܿ졣
ǰ㣬ĿⶸȻ磺أ
ͷ룬òϣ²
ʣأ
Ҳ㹻ᶨ
չգϵ
üζһ
ߣҲ١
ûС
߹ά书辶亱֡
˸ǷɺصģȻ
ߣ㲻ͬ
ʲôͬ
ߣǸš
̣ãףʾͬȷʵúܿ졣
ֱס
ԶҲͣ£߷ƺ̫ã𲽣չŽӲ˫ȣغͻȻͣ£쳤̾˿硣
ģø硣ִ£ľҺ̵ĺһԭɤӣɫްŵ㱣֤
*
إ˪˥˪޷磬زã
ٵԣһ಼бб˳һġ衱
ͤ裬Ҳƣƣʳ±ɡ
СƲͤػ죬еæýŲմأ񱻳תݡ
ͭƵĺ̴յɤϰ壡ٸ϶ģûУ
ˣСⲻף϶ģһһģϰнɽɽҲԿտͬͰסȰ˵ˡ
ѹɤѵʥ̵ĵؽɱ¶
һʥ̶֣ɫ˲ˣͷ棺ʥôˣͨˣܵػʺƨ
ӴҵĴʦ磡æȥ죬ҳԣɲ˵˳ǰʦôǵġ
ȥȥȥҷϣӱǸˣ˵Ȱžú̴֣ŭ˵ʲô˵ʲô˭Ҳܲţ𿪣µʲôƨʥ̣˼پưһͳΣ
Ƣ˾Ϳڲԣ͵ɫֱ䣬ɫֻñ첻⻰̲
ŵֱˬ޽ɣһᣬȻ鴫һӴЦ
ϵƺһţüʣλ
ȭ´ͬѧۡ
d󣬴ͬѧɨأɢԴɣ˶óǸαӣԶﴫģ˵ǸרŮ֣˵ѻ˰ǧꡣ
ۣмЦҵ˭ԭϹֵˡ
ҲգֻҴͬѧŸɹʥ̶󣬽ǳй¡صӣһϰﱮȥصģĪҪɨˡ
ɨˣɨ˭ˣһһ棬ֱĵָ۾˺û˼ĸԸħ߹ԼȥҪôˣ˳ϲңӾרúӣ
ЦбԸݷʥ̣ϰﱮʲôⲻԼԼҲʹô
ôһʱƿԣǺΣ㬵㵹ʣһ˭ĸԸģ
ô
ܻţ˭أ
ôһʣֺĲͤһӰˡ
ΣһλӢˬĶŮȻŵ纮˪˭ҲûʲôҲû˵һô˳ȥ
˶֪ϼɽׯׯ
ϼɽׯ֮ףҲòʥ̵ССɻʲô˵
ֱͦ°ıӰȻ£ĺ̴ػصֹˣˣıˡ
d󣬶̶²ʱ䣬ʥ̵뵽ԭ֣϶£ӲʩıѾãڽϽһֲĺɫС
ڣǺѻĺڡ
˵Ÿɵ˻һֶֿµĶҩ
˵ʥ̵̽ӺͶĿǱϵÿһ䡣
˵ʥʥ˾ҰѣĸȻһͳ
ǻŸȥʥ̳йڵ

и飡
ζŵһݱ˳ҳϵͶ״
շͼıν
ԭ֣᧿Σ
˸顣
Ϊģȥ
*
ԺǿҶȫ£ͺͺ֦.¶ڻɵĻ¡
£ֲִרעزŽ
۽Ľӳüۡ
ú·Ĳǽǰ˵˼롣
ÿһ£Ժټ֣ľ͸γ֣ʤ㣬Ͷ༸֡
·վ¿һһء
ҹԣ׻Բͬü
Ū˿ܣͻȻԵһ߶һܵͷˣ󾪣
޳ߺƲұ߰ҲƲҡͷǴ
ϧÿ峿еɤѽѽһ룬ɤˣͷ˲ըеֹֱ⣡
ȣСԵúܵ
칦ѸѼú졣
Ѽ˵Ǻ񶼺ܽš
Сɵͷ˵ΪҪȥһ¡
ѼҲʲô£
СɣҪȥɱһˣ
Ѽ۾ɴˣʲôҪȥɱˣ
СɸϽ˸ƣ꣡˵ҪɱһĻˣ
Ѽ岻ѣŶ
Сļ򣬰İɣ粻ڵʱҺ幫Żᱣһҡ
Ѽɻ󣺡Ҫ𣿡
Сɰڳļ˫ۻأСӲ֪ôֻ࣬Ҫסһ㣬û֮ǰ𵽴ܡ
Ѽܶ£ССԴȻдɻ󣬵ܿΧ֣صصͷ
ѼǸµСҲǸµ̫̫
ʱסĸɷˣҲţշշιѼιѼӣһĻҲûʡصһٺõģ⣬ϧɱһֻѼֱʢꡣ
ְƣҲ쳣ûܣûɵЦ͵ãնĴ۾żϣ淢
˶õĽͶ˶á
սʣͼȽŵվҧԼָͷ
Ҫ𣿡þΧȹһ˫ɿݵ֣ɫ
򴽣ͷ
֪ν£ѡĬĬǽҲһı
˼ԭسһڳסݵ֣صġ
棺ѡ
ȥȥɡѻǵ⣬ǵƽ
ûٵͷ֣תݡ
˵
ͷ
һֻɱСţƽ


76 
˷ɽ͵֡
ɽ°ﱮչʯ
⣬ÿ߲һֽʥͽǽź£Ժ棬ñÿһλ͡
Ⱥǳϯ̷ɡ
̳ʮ˪ڳһ˫ƻ۾ܿһаϷǰʱЦŵģЦþһֻꡣһ׸ʥ̣׸ܵʥãΪˣҲõ뺹ˮƥĽǮλȨ̫ϣֻгһգܰӵенǮλȨȫ˳תĶӡ
ʥ̳йڶһֲٰ졣
йй⣬нŹ⡣
ﱮʥӢǰĺǣ廳ǵĽգȻ֮ءγйڣʥʥԭֹΪҸţΪ羸ѷһܴ⣬Ψһģֻǽ߾ܱ֤лڲء
ƹۣɽѵ롣
У̷ɤӣȱȭҾձν̳йڣ·ӢۺܲԶ·ʢ٣ʵҽ֮ңлл
Ⱥˣ˫۾бؿ絶ħ̳Ͼǰӣѱɸӡ
̷޶ã治ɫǰҽʥذﱮ֣ͽִյʢ᳡ء̨Ϊλڱ·صžŰʮһλʥʹ·λʥʹĪҪʱ
˵ţӻ֣ʮһλ½ͽɢÿ˷һɣ
ֻһָɤﱮѲռذŻ·
̷΢Цţûǻֻλߣĳһ̨򣡡
˵ţһ˸ƣ㣬ṦԶ
˼¶һṦ磬кȻʥһӭ͵ͷӶṦԻ
ŻƲƲ죬
Ÿɸʥʹʼߣĸʱû
۳˺չȥǰ·ʥʹ㣺λý㣬ﱮж󣿡
λʥʹһ·û˵һ仰Ҳʱش𣺡Ҳ󣬵ϼɽׯ߷Ҫߵڡ
һۣѲȥգգۣ߷УҪߣ
ʥʹˮ۾ЦȻṦ
Ҳ˵ۣߵȶš黨ˣĻʲôʹṦ
ʥʹνôãʹʹṦҲϲ
ֲõԤУϲʲô
ʥʹʥ𡣡
˿ĭϲϻΣ
ҲΡʥʹ۾òŰˡ
ԭֻǴ緹
ʱһһٵû£ֻҪСܱסߣħҲ߯С˵ǲŷӦĳ伢Ҳô
ôģͲСͺ
ʥʹˣ͵һЦׯ֪ô
֪ʲô
ʥʹ̨ϵʥһȼȫ±ҪʳաֻˮɳԵĶ
һ۾ɳۿˣ첻׼ԶҪ˻
ѵعñ飬һ˿ʣЩʿѲҲҪʳ
ʥʹӯӯһЦׯס

ʱҲˣҲˣһʹǰδеṦݳȥЦСү컹ˣĲ˵СүǻҲҪһٷ
ҲûԼӾȻܵô죬ֺֺЦ̾Ϣҡҡͷ̧Ÿϡ
Э£ϣƴ˰ʱĵϸϵ̨
ʱ̨ͷܶ·Ӣѵ˴룬ʣµСҲϲˡ
Ұʳеʥ̵ϡ
˿Ե⣬ŰҪ£ԶһҽԻһֲܲ˴
ڴʲô¿ӣŤͷʳ
ֱֳˮһƳǵ뻨ᡣ
˻һۣãԩ·խ
ԭϵ۾봨ϻһϣһڱŽɳǧǰɸֽޣӴշת˲ء书ƫƫֻƣԾʮ񶷴սȻʤѷ֣塣ϻභǰ˫ֽܾˣͬھʱɱʦҿʦõĹϵ۾üѪ䲻ϱ㼴֡
ȳԹ޷ͣʹǶҲ岻ϻ
̷ɿȰ޹սȦȥò⡣
Ҫȥʥãֻһ죡
̷Ȼ̧ͷʱûɢ
ԭ̨ԭһʮ׸ߵʯϿšǧĸɷĴ֣𲭣չԣεΪ׳ۡ
ʱ˿̣˱һˣײѣ
̷ɻѪˣָⲻסط
æӹȥһѾײ֮ˣͷݽȥԽѣбᣬۼǻˡˣŤͷݺݵضŵɡ
˵ʮһƽһķɳȥû뵽ǿʯʱͷɷصԼȻȺǰòͦţµһʯôǮǣ
̷ɳЦ֪ʲô
Ȼ֪˵ʲô
ҽʥ̷ҧгݣ֪ٴ˱߸õΣ
ɫȻɫ촽ףҪָ֪˵˸ʥ𵽣
̨ϵʱѻȸ
һգһ
ʥõ
ϵƤˡ
Ҳ
ʥͽֿȺӴݵһϮصۣһıɴ篣°ڱ졣
Ⱥ˽Ϊд󲿷˶ǵһμħݣŷģ毺ã˭뵽õ񹲷ߵĵز
ڳŮӶ캵
˰Σüͷ˾֡
ƺƳһۡ
ʱŵĸζһһǵͨ졣ֶ仹ͦá
Ƿа£ҲȫĨȥʥõĴڸС
˾ֻ΢ʥ벽УԺɴ棬ҲںڳУֻ¶һ˫̶ž۾
Ŀһɨ
ʥͽȻͬʱϥأͷ­ϸУʥ̣Խţʥ𵽴Ϊʥ
ȺۿȻɫ䡣
ɭȻЦһţߵ̨룬һ۱ײѵʯɨһȦѾȻ
˶ڵȴſҪν¡
ֻ̳Ϻڣ
̷Խڶ֣ڡ
עûǴ̳Ͻʮꡣ
̷ɻ˵ǣٹ£ʮ
ͷڽҲʮꡣ
̷һڳ鶯ǣʱҾˡ
̾˿̷ִСű𳤴󣬼֤ʥô˥裬ʵںܲס
̷ɴͷеĲ𽥷Ŵ
ˣѽάʥְ̽˹ѪתŴĴָϵѪָ
ʥ񲻾ʥ̵
̷˷˼һʥãʥر۾
̷Ҳ۾βһٿչ촽䶯²
һתȻֹ̳ϥмӣ
̷ɻһ𣺡гУдŮ۶
𻹼ǵó̳ϵŮǰոճסҲѳɼңƹŽжķǿӪ
̷ɫѾɷףȭֶò񻰣ɣʥǹҡ
Χ۵ĸ·ӢƵһͷˮȫͶΪѡڴʱ˵ػҳ
˳̷һۣļ磺ȮӣܸɣĶҲһܸɡ
̷æ£ԸȮΪʥЧȮ֮ͣ
á
֪ΪΣ̷ɴϲ顱ͷ
ˣʣ㻹ʲôԸô
˻һȺвٴĬĬƳ۾ٿ
̷ɫȻѣûˡ
̾˿ֱߡ
̷ʥ̣ǧ
˵꣬һƸ߸߾𣬺ݺ飬ѪҺ£ͨء
Ⱥ۽Եһ˶֪ٱ߸õˣҲ֪ħˣ赭д仰ƴ壬յýĸԸѳ̣ɼĳ֮Ӳִ֮ϣֶ֮
ǸЦЦģʣֺڣ
ˢˢˢԽڶǳ̷ɵĸ¡
ĿǼһɨȥʣǵְʲô
Ϊ˴ڣ
ʣӦô
˴ף˵ȻΪ֮Ҳߺһںţʥ̣ǧ
ˢһͬʱνԣ̽˶ԷţԹ򵹡
ǵѪ罦ѿʥϣʥµ̨ϣӣȼյĻ
ֽű䣬֪Լɡѵôˣ
ܣһ书־ܣҪһ
׼˵һ仰һ仰Ͷ·
뻨ᣬ·ֱжˣ
ĿѣŰӷ
һλЯĺӣӻɹʮˣṲ߰ˡ
תĴָϵİָЦ
Цɱ
ֻһ˵ײײ˻ҪΣ
£䣬ƺΪѣΣŵҪҲΣҲԣֻӦҪ󡣡
ʣʲôҪ󣿡
һҪҲð졣зǷŲ붷Źˣÿ˿һֻ֡
ֻҪһֻ֣
ͷһֻӡ
䣬ֻء
˰Ѫӿע֣ʹɫ죬ҧʣڶҪأ
ĿͶսսĵɣ°һָھǺͺãģԺ޺ãҲκη


77 
뿴
ɫ࣬ԻƺһһϦܻ⣬ˡĳܴ
ʦܣѻ˵ֱ̫һקǰֶЦԩ˽ⲻ˽ᣬǺһ׮лʥ⣬죬ʦֵܼ˵Ҳ㣬ʥǻȥźᡣ
ţϵһһ̣˭֪һ㲻ò
ձν̳йڣųƲȴǼСǰˣζŽһӦ񶼽ǴΪƵǼǵɵ棬ȻҲЩ˴ŵľǾǵΪ˷ҷרЩõϺз⻵ʥ񡭡
Խ˵ɤԽۺϵ亹£ǿ򶨣ʥᣡŶԳйʵмӣǳ޼˵ʲôҪģʦҲΪųţ˷űίΡ
δ˵꣬һӣˣʦִӦ±ҲرԽ
Ϊѣǡ
üʲôǣ
۲Ȱû뵽ħͷӲԣԳıƢѾ಻סͦԾǰûʲôǲǵģǵԸ乷ԺͣޣⱲûָˣǵ±Ӱɣ
һ첻˷˳˻ᡣ
ᱻѹȥŭڵشΪ׵ֻʣһֻ֣ҲҪɤӣĸҲ
ᴴʦ˵ǰһ״ԪɣʹΪ赶ŪҲϱУһֱͼ徭̵ֽǶ֣ôջۼ»˵ٶе秵ģˣҲúܽ
ֱ
֮ǽҲ
ŭĿӣһȺ۵ڼ
ԺͲˣԴۡ
°һ̧̬޿ܣ
Ǻðɡ̾ڻȺһܵŴһͿԲԺͣҲ
˻һ⻨ᣬɶסˡ
۵ðɣǲŸոԶһ֣ʱƴҵǳ֮Σ˿ʵ
Ϊ׵ǺδҲ̫ƽ
Ŀһۣʣʲô
˱ţ½ˮ
ʣʦˣ
ˮ˵ʦ
ף򻨽ѼɣĵӣһҲ
ˮЦֻϧʧһ֡
üϵѵʹ֣
ˮǣ
Ǿͺáʹһֻӡ
ˮ
ְĿת촽һֻ֣ʤҲӡ

ˮ֪շĶţƽȫȫβģҲӴƽ֡Ȼòִ³书ǲСġ
ӶѪˣЦãսģȻôͣǾͰνɣ
շĸ˺ôһӣˮ޵ô˵ֲܲ򴫳ȥᱻԽ˸ӦԺڽҲ̧ͷνͷɶѪǰӲɶˮҧҧݲݰ˶֣νʣȾͱȣ˭˭
Сӣˣ
ˬֱҲ˵ϻ־һСᡱˮҲ๥֪ˮˣȻȥ࣬˵롣
Խ뻨򻨽ͬһ˹϶ֵ׽ӯֻǵԲء桱ԲΪ䲻⡣򻨲ءѸݡּڶȥ硣СᡱҶƮҡʱֻ֪з紵ȴ֪ﴵġ
ˮҲ֪ＱĽջԼҲ֪ⱾһУ
ˮ޷ֻ轣ӣȡƣʹһСǧ滨׷ɽӰǧ滨֦ͷܵػס
ֻࡱһײĸ·ԱأذӰУһٿйֱüĴ
ȴ򻨽еһСֱ֦ͨн׼ݣֱ
һ㣬ſ˫ۣӣӳɣͷݻ֮ʣһת̤һСŽת˲
㣬ͷˮһǰʱòԾܣսˡ
˻һغɨˮСȲнǵѪ̨ϣ÷һ̣δƳһӰ׷
˶óһǺУ
һᵽɤۡ
ˮɽˮȾʹ²ȻҪ䣬һɤУʲôʹ衯ʹᱡһˮ
ˮһħͷô֪򻨽ܽУΣϸ룬ʶӽ衱ʹƮסԷߣͬʱԾǡǡþͱܹۡĵһַʹᱡһˮΣбб˳ǡǡĵڶַɵʲô̶ȣһϢһϢᱻᴩ˵ĽǶȿֱ˿Ϸ죬ۣ
ȺƵѪڣˮÿһϾһȲʣһбһգȲҲһһͬʱףҪ֪ǴʦʹСۡǵԾңȴǵʽˣԼԼһۣ
ˮججʹУ¶Ծ𺧲ѷˣϸϸĥӣͦ
ὣӭСɲ¶ǡ
һɣͽ
ֵһˢ֬ʡ
ǽ⻭ԲͬʱҺһȴɻǰԲã
δ⣬׼в
ˮһʼףڽüٶյ룡
Ȼһɽɫ
ˮԴأȲջأӼΣԾɣҲ壬Ӣͷףʵѱ棬ֻƵۻҡ
úȥ졣
ֹЪΨŴϢ
ˮĽȼĲϣŲһһĿѪۡ
ɱ׾١
ˮĽȴüͷҲûһ壬һգգص
ԵޱϾصš
Ǻ
̧ۡ
ˮ齣ʣĮת
ôɱңϲŭث֣
ˮһڣӣɱȸ
һһ䣬
ȺʧЦֻǴӴֹ꣬û
ֻû˼һ̱졣
˿һֻ֣ȻҲܻ⡣
޻˵ֻҧհ졣
ɽڣûաڣֻʲô
ˣʥһϣʱ̨ɢʬ壬ʮֻ֣˱ǼһŨҵѪζ
ڴ֮ǰ˭Ҳ벻ˣԱ˺ݣԼ˸ݣֻǶһֻ֣ȴʵʵڶ˿־壬Ⱥĵ׸һ˿η֪ʥнգżȻˣɣ֮
ƫƫ뵱ģԭ֮п
ɸ˼š
ڴڼ䣬½ͽˮͰ̨Ƚ̨ϵʬ֫ʰˣˮһһؽʯϵѪˢɾѪˮʣһ
ĵøԲ·һ뵽춼űӣҲҪԼĶ
ϣ죬ʮΪףʥŮѲ£裬次
һȦһȦΧʥγ֮ƣʥ󷽣ǸƵ̨
ʥʥŮȼ
ʱѵ˾ֳֻѣ㣬
һ̣˶ʥµķΧȾס˺עŮ˸߰ͦεӰڵѣڵķڵ۾ڵġǲԼͬ룬ʲô˲ŮˣŮ˱ǲģΪˡ
һʢĺ˾չṦ̨Ŀ֮µȼʥ
ɲǣʥͽ˫ָ߾٣ߺλοࡣ
Ӣ޳Թ鳾
ʥ𣬳ˡ
й־˳
й־˳
Ŀںһֱ紵ɽϴŵκικιķϣԣվһˡ
ĴָĦ۽ӵĽʡɵعڴ˵վãֱվϵʪѾ͸⣬ĹΪһ塣
Ҫߵ·
üͷɽ£۵ײ⡣
ãһӰϢس


78 
μΣ˸ǰһץһۣסԷš˲ܣɻ󣬴ҪѯʣԷ䲻⣬һƿϱɴѹɤӽ磬ң
涯һ٣ǰŮ
ϲͷҹһ˳ԾͥǱʦ㣬һţһԵ뷨һȦû뵽Ҹȵˣ㵨Ӻôѡڽκι
һߴߴӻǰһãԿؾ᣺ıʦ
Ǻ²ͬô˼ͷʥһΪʦʲôûӵһԼҲƲǼԲȦȦģѹҲѧ书ʵڼܲסϴһˣһ޶ϵҪҰʦ˵ֻҪҰʦͷһһһȻҲǴΪǮ
浫Ц
ϷϼڳЦҶԲԣ
ûСѹ´ǣֻһʱղṦࡣ
ǻ˵˿佱ʱüɫ裬ʦɣǳ˵㣬ǻĵЩҲ߲˵ģ书ͦǻµġ
Ժ²ͬᰵ۾ȫڲסĳݣѸƵģʦͽɶĹɶĸǣ䡣
Ѱʥ̵¿뻨˵ˣʡ
һ£ңֻȥű˸ƽݣʦ¡
ʱ˵Ҳ޷οʱȣҲ㡣
Ҳҡ죬ҵȡ
ʥһͽܣ˭Ҷ㣿
µľ̾һӴ˸ˣȴҵȻѹЩﲻôдôʲôҲԹңΨԹ㲻ҡ
˵˵ţСһ񣬾Ҫˣ治ʧЦûٿЩĵĻӡ
ûС⣬ֻʱ˼䣬ԱźţС
֣һ˫üȻֻ̧ȥɰͰ͵㡭Ҫź
ʦȥݼʱżҡ֪뵽ʲô¶֣㲻֪һμҵʱ򻹴˵ʲôԭˣʲôֲġ˼ҳ˭ܲˣ㻹ɱңҪʦţͻһˣ
мֳҵһλʦ㡣ֱԣݸˡ
˱ǳ˶Īķɴף
գʦ㣿ĸʦ㣿ҳʦǼܴ治ôΪᶯŭ벻ͨһƵĸ˱飬ҲҪ͵ӣֻګګͷֲˣָҵ书أһͦġ
棺úܽ˺𣿡
ڰɣ棬ûʲôˣҲ÷ûԵġ
õȻͦģ㲻ÿЩô

գգ۾죿ǿ˳úÿضô
йλʥĿֲ˵̫ˣһͻƤ֪ôѹɤӣλ֮Գ⸱ӣȫпΪͲˣ
ˣʲô
ְ˵ţԭض˶˵һԭǸ̥ʥѾҪô˭֪һͻȻֻˣǽһֱӾһͱǰԺӾǵʥҪĵض
̧ͷ
ռԺӣԶԶȥɽһӦһǺǽߣ¡߽ˣһӸ˥ܵϢ
ͷһİʯʨԭǸֺɵԺӣֻǴʱ߲̣ͭңȻʧޣʽ
ϵңȴǲȻһ£پ֡Ӧի
ӦڣӦûʲô
Ӧիʥ̽أΪʲôö˶һԺӳ˽أû֪Ҳ°˳Ϊضһˣͷʦ˴Ҳ֪Ϊ
û˵ôʡ
һ̯֣˵ҪǽȥˣȻȻ֪ˡ
С̸Ѳߵʥ̵߹һʩ񣬻һ
ȫû߻վһλӣҲû˿ģɼΪһ״ӣڽڵλȻ
ֱͦˣͷӦͷ뿪ڴ΢ţٵôЩӣû˭˽أοǽ컹ǳйڣҪǱʦûɶģߣ磬ɽ
汻һסˣȥҲ޷
ԥΪйڣɽˣѲߵҲӦһ࣬һ֡
û˵꣬һԾӦֻ̧ۣ֮һƬɫ°ڴݵʧΧǽϡ

аɣո˵
һΧӦիתȦѲߵӾֵ˸ǰӹµһתǰΪ׵ӵļ硣
һɭ̸ЦݣкηԸ
ɤӣһӣȣκιǱʦЩ֣غҲƵúܣվ˰ˣֻȸҲûƼҲʲôΣգλѱʱ;˷ȥκιȱ©
Ѳߵԣ㿴ңҿ㣬ԱʾԸӵǲ
*
ͥԺľҶ
صɲǣᵽԼȳüͷְϽ
ͥԺĸֱľʬ壬ÿʬ嶼Ҷǣó̶ȲͬЩѽ׹ǣЩֻήڣȻǱڲͬʱɱ԰Уʬ
ʬŷɫ˽ʥͽ
߽һʵʬ壬²쿴
һҶ
Ѳ³ɱǵ˭սʣٲͥƿš
ûţ谵ڣһжһѹֵĻҺɫ
ɫɫᣣ߲һᣣޣյ
ɫﲻ֪λɫŵ˻ſ۾һ˿죺Ȼ㡣
汧㲢ôȡ
س㻹û
棺ƺҲȡ
Ϊ㻹ţ½֪ˣȻ⣬Ҳ֡سһϸխζзޱȵüǣƣ˴Ҫһ֮Ҳ֮С
һδŵ£
سüҽ֮ʥ𣬻仰˵ûҲ㲻ʲôʥڣҲֻݾλڣõöʥƨɵµ
û˵ողһ£Ǿϸ˵֮䣬ʵһֻõĹϵ
𣿡سʡ
Ŀת䣺ˡ
ЩȡˣֹһسЦһһȫ޻أ֪Ϊʲô𣿡
ޱ飺Ϊ㡣
سʼ磬Ӧ˵Զ׼
Ҳʼ磺Ϊʲôģ
سѵǣ
ǡҡͷ
س֣ʲô
棺ɱ˾
سɫֱ䣬ȻЦֻó붯ڳ˵Ρ
治ÿɷתߡ
ȴǰعˣسɤԺ𣺡ɱʥãȹأ
*
̨ϣɪϣ衣
ʮ澸绪֮סƣɫɲ͡Ϊ˿˶ͣͶ磬޾
֮ԱǣֻгԷһ£һƬѬƳһʥͽЫʥ˵˼仰ʥ۾ȹʮ澣ϯ
ЦĿ˾Զȥ
һϣʮҾҪ£һҾûףһŭֱ˶ĤǺһ·˵ɣ
лҪ˵ɷˣɷꡣ


79 
ݣ˵޷
˫۹ţŭȴҪЦԵرĿʥ̳áĳֶ˵ãҵȽԶĿã̷ɳ̳򻤱ѳڶʵɷ򣬽˺
һȴһ̷ɣò˶֪صں䣬Ȼ
˽ΪнŵĴɷȴʵ̳
ŶԣЦ۶ת֪˵ָλ
дӱֱָϯ϶ĺ۳ϣĳվͰѻɹʣ˫ŵһգǾǾ֮ҲҪʥѪսף
ߣôĿ˫ڽλȨأʥóд󣬴ʱӷλţЦĳƣгһգʥѪϴǻһʲôĹ⾰
˵Ѫϴǡʱɫ䣬ݺĽȸУ԰սС
һ죬бһӽƳָ
ʱ䣬ʮʥͽ֪ӺδڳתۼͽһΧס
˫ŭĿ뼡ⶼˣΣһ
ȲֹҲͣϥбԣץһѹӣ
Ⱥ꿦춯Ŀüһʲôʱˣ⵹ùߵʥڿϷ
ŶŵϵĺƤֱģʵǳԲ׼ʲô㣬˵˽ҪһϷôžһ˳Ϸ
ﻢ£ŭˮǴߣֱҪƶǶŭ֮Ҳֻܲ࣬ӲͷƤüʯͷ˫˶ڣҪɱҺУһֻô򵥣ɱΣѪϴһΣкʿţëСɸǲʤö٣һһϦ¾ģʥɱΪĲϣһʺһĿ⣬һͳߺߣĴȥɣ
һ´ʣ˵ɵһƬ͡
Χ˶һߵģͷͻ͵͵˳°ڣ᲻
򾲵ĿڲԶķϣûлػ
еżҪǳ֣ҪֵĻ˭
εؿһۣԼ֣ҿ
ŶǾͿɡ
ͷôԼƨճڵϣӣͳȺ
ۿȺ鼤ߣң˹ӣֱˣֱߵӵ˸ɫ
ม⣬ĪҪлú˵ú˵
жᵽɤ۵ԭɤӣ೤ϣҽռȻﱮлú˵ţֻεˣ״һʱԴǼң뵣
˵˵ม걻ƾȾ϶ЦݣǸ߻ϡˣ˵¾ǰ㣬ûһǡ
˫ָűݺݵมһۣЦƥԭǸ״ˣҿû
มҷԴĹȰ˫˱£ϸضԺбʾ⣬ĩ˻һת죬û˵أҽγ֮кζԹ
˳ͲӰϸ£λ˫γϴݰǣ˵ʥҪӹܳдСǮׯҺӪڸɫ⣬ԭ˵ѹ˳ʥ̣Щʥ̽ҲȻҺепĿˣûаԹԣֻ󱣵óƽ񰲾ҵҲϣԭЩǮׯĻܲͲҲǱסıķ롣೤ϣλӢۣҺĳѵʮֿô
ҡͷ
ĵˣȫ֮УǰѵεҲ׼ɲɣׯӶ˻ô
ߣֹǲ׼˵˫óҹͽҳдСǮׯϴһգǮׯƿź飬λôţһƵͷ­Ǯׯʾգ
ȺۻȻ뵽ħ̴ǰֶУ³ɺӿͷһ˫ҪγѪ޲Ƥ
˫书׿ȺۻţҲ΢΢ȵͶʥõϯλȻʥþȻڣһҵĿζײϣһ²Ծ˺벽
ɲǼ䣬𷽲ų̷ɱѳ̵ľһ״𡣳áĴУ̷һʼʥӵมǸûõľƹҲۣĬԣʵڵȴΣมȻѱ磬Ҳꡭ
Խ룬лԽ󱳵亹ʪ͸
ڴʱ˫ʣγϣд£
ƮƮһʻʵǧأֱѹ˫ϥǣѴ죬ΪԱͨһ££¶ʮһգҵҵûйҲпͣƽʥõǲаΥ֣ƥ򡭡Ѫˣһɺԣ򲻿䣬˱̽ڵģ
ⷬҴʾӲʩνɷѿģ
¼Ȯ˻һĻƺԹͬ˵ԱаΥ֣㣬ȥǰⶣʲô
˫ʣȻɫҲ澡ʧϼһ鶯˵Ҫ²һһ񣬲ΪѣƽȽǮׯ
΢΢ǰ㣬Ц⽥ʢô˵ģģ
˫ͣɴ߲СڣֻɱһƣΪɱӺ򣬷ЩĸԸ˲
һɱӺҲ˵ͨϰתϵѪָƤǡǮأ
˫˫һ壬˲̣֧֧᣺ʲʲôǮ
ź˵װף첿£дСǮׯϴһաƤҲû̧ɹֵúţǮһͭҲûš೤ϣɼˣ
ƳมΪมܹܽ
ม̯˫֣հ׵հ׵档
ͷ̧˫չҲ˵ǮȥĶأ
˫Ŀб鲼ɭȻɱ
ѹͷѹ£˫ߣҲҳ
ô˵ǲ֪һȻ𣬡ᣬѶ̧
ʲô
˫㷣Ťͷȥ
ֻòųߵһŵʰ׶ϣǾȻÿӺ̧һᱦ䣬½½ǰ̧ٶصĴӣ̨ϡ
˫һЩӣʱǰһڣƺ˲ߣҲһ̲һ㣬̱ϡ
ôᡭôᡭԵֿЩӣôǻ䵽
򿪡ֻһ¡
ॡ̨һаʱôá
ӱȫƿĽ鱦ֱɵйӲӵģϹ˵ۡ
̰ʲôôĲƣ
񲻹ǸŸɵˣʥ̵̱ĵӣ˫Ǽڽ
㻹ʲô˵϶£˫
˫ͷ­üݣǮ˵壬ΪֿⱾͲԼģʥõ˽⡣ЩһֱΪʥѹǮı£¼¶ȫгǣʥãԼͽȫ֮ءһƴˡ
˵ʱʱ죬ͻȻ棬һһＤϴ
˳ֱֳȣ赭дһȴȻ죬ȹϺȻһ룡Ƶֱ֮񣬿ɼʹ֮֮ǿ
˫һ͵Ϯȡʱ䣬ӳɣۿſ˫۾ҪʹṦ֮زز뷢ͬʱû룬͸šһมĴɵһᡣ
Ĵϣ˵
˫һ˫۾ת￩죬ȴһ仰Ҳû˵ˡһ죬ر
ˣޱˣҲƳˣоҪͶҪȨơʥڲթ
״˼ʧʧңҪֻϧƹ۵ǰ޴˴βδǰһԪˣʵͷֻҪħںĲϣɴӳ顣ƷħڲȨĶ²ܳ־ãֻʲôʥͦóһЩ
ţĿ͵ƼԶɽ߷ͷһһӰƮȥԼнݺᣬʧƣʲô
ӴǲǸղŵȼʥŮ𣿡۾죬һˣӰôҲе죿
ֹҲƳǵӰʥá
ʥѣʥԲӲ
ĿԶβŵλֽҪ´һ
˵꣬ӭ쪣سɴ磬תۼѲ֪ȥͽ
е㶣ô죿
ߣҲȥϻ࣬Ӻ죬ͳ߷巢񱼡
ϼɽׯͷ¸еṦٮٮҲ׷ȥ


80 
ɽ߷壬ɽֱߣԨ嶥ƣңǷҲڷ嶥פ㡣
Ѱϣɽ·᫶֪ͣͷЩطĴݲɽڼֱ£·ߣе书ƽƽ߲ȴϾǺãΪ˴ʧ¶Ǵպب˳嶥޼
ĸĵϲѴ֮ͱŸһŵأͲ㱻˸ƨɶ׶
վĵطǿԲƽ̹Сֻվʮҵɽʯɽʯ£ƾΨǰеߵʯʯֱֱ֮Уɽϵκιʯ±ȡ
֪˷ΪΪˡګګʯɲֻаô
ߣֻһվȥҲת۲㣬οභʩչȭţ
ڶʯȷʵ˶
սֻУһһӰڼתٿٿϣԾ˫ײܼ紮֮֮ɽ֮գǷ˼
Ҳ֪λǰڴ˵˾ಫеֹ
ҲǴҵˡͻȻ΢ӡ
һŤͷͶϷһſǲȻز˲ƺ볶άЦݣûܳɹڨڨع˹αӣ˵һôҲ
üѵȥʯ
˵òʯ˲ݵĴ򷨣ʱȥȰ
ĬȻ
Ա߷ҡסᣬڣʥٲȻأʥôսضȫʤ
ҡҡͷҲδء
һƨϣæҲʥǫˣҿʥƾв£ʥһ̳ྡྷ೤ȻڶԷʱһȻռϷ硣
Ŷ𣿡Ц
ӦƨûĶԵط磬ѵҪģ
Ŀʼնʯභ˵ϣԷԲӣλ˵ѷɫ˾Ľ֮Կ˾ȽأΪϵսضʤ辶죬ţʤ
ӶףһԷ顣ѵõǣеǰľƽͣңɣϢԳһɣһλʦĽ֡˵λǴһˣˡϷǲ²͸
еһλѡ֪Բԡϸü΢̶£书ͻͽˣʵڽš
չգͻҲһطҲ
㶣̾ԭˣԵǶ󡣡
֮ʣһ֣ĪҸƼǣ棡
棬絶콣Ʈ޶
ֹУֻҪһϢ߲һдȴĶǺʬ
ǻڣѪҺ˷ܶڣͷȴѵģǰδеѣҲȵģʯͨ͸̨γԴԴϣһжھѵ״̬ôһ˲䣬൱صĶԾ

԰׵ĴЦ⣬ǸĽ͡
ạ̃ӣزṦӰ޴ڡ
˾ﶸȻСӵٶֿһӦӦвͻƣ
Ŀڷ⣬һǸǧģδѧţǷǲϧҲҪǿϰĳն츳һ۸ԣ޷ǰȡ
ǽ
Ľű˾Ŀǣ
ͻȻƮƮһ˳ȥ
һʽѱ䡣
ɫҲˡ
ˡͫ׽еȭͷҲȻ߬
ʹ֮ҲԸо˾Ϣ˲ôͬ˵Ľɱþڵƣֱأôһ̳Ȼɢȥչкʯ
ãýȵĳҲȲʡ
һ
ֵǣ˾Ľֱ룬ӭȴ˱ܣҲƮƮ̳һŽ⣬ʯԼ
ࡱһ⽻
ڡ
ͬʱӽ
죬УʹһģһнУû˵ǿУΪûе죬ǻ򼫿죬ƺű߼ʣ·ÿһ޾ı仯ÿһϵлȣƵδ
ɲǼ䣬ɱͣס
һжڲܺ󣬹ƽ
˾ĽոʺĽȴѺᴩ˾ľ
㡭ôᡭ庣̡˾˫ץ˲۽ѵ³ʾ䡣
Ŵ翴
֪ˡ˾ڴѪ鲻ѿ촽մѪǱӦǱӦһڰһڵøγϣ
һһ磬滺
˾ץŽ˫ֱɼǵ˿ڣ棬ţ}˵΢Ц͵֡ѪƿĺȵҺ彦˫ĿڣһģЩ׹¡
Ϊ粻ɱô
һƬɺУֻ˻УЦ̤ա
һʶ֣뽫סѯ顣
ȴһֻü˾һƬ䣬ģҰԵǵӰԾɽ¡
ƣһƬס
ĬƬֲ̧̣ȥѪգĿȥƺƮ죬ǵ蹵һĨɫӰʯ޷󼰵һͷ
չ
ʯֻһ˽ˡ
սת
ͣ£ԶԶ棬ɱʥã֪
ս˽ʣ׷ɱζҲû
˶٣ʣִҪߣ
棺Ҫߡ
ȥ
˵ĺǡ
Ѳµ𰸣ΪӪѡٵɱ˾ϵĿľ棬˱۾ǰһ
汳ǰһ
ʼǰ㳤ľ룬ƺԶҲ޷̡
䣬һһɽҪһ׷ɱأ¶㵽˵ĺǣҲòƬ̰
Ҳ֪ݻ޼£޼ƿʩֻܹעһʲôӣʵ룬õŵ£䲻һһΣĵⳤģ𣬽һߣҲû֮ա
Σ뽫£ǰҲҪκι
ҲǼֵııѳɣѶʲôᣬתϢɢ
𡭡ǵɫıӰĿȣҪ˶ҵΪǰıһвżƻߣҲ⣬ҶǱƿء
⣿ԳЦˣԸô

ؿѪطӿ̧֣Ĩȥĵɺ죬£С
ȻתΪβ
ЦҪ˵ʲô
۾ֱҪңһµɡ
Ŀ
ûС
Ҳκɡ
˵޷֮ڿڡ
˵ǼǸۣ԰γĸ֮ҡ
̤һһҷ߲ɡߣһѡ񡪡ߡһУʲôʥ̣ʲôǹƨߣǹ˸ùӡ
ԴǼңڵȼȵĻ硣
ȴʹɫ棬ҡ
ͣ£Цˡ
ףһлȻΣȡźҽͷջһ̾ϢһֱԼʲôҪʲôҪ𡣡


81 
ƻϦ
ǽ߲鶴
紩ù˺غᣡŭŨצܶһ°Ӱ
ǰϸŵĺɴѱȥͷһƵĻ
ϵǱá
ڽ
һμ˵еĸף˾һ졣쳣ƽЦĸһҲֻǸ߶ȳķš
ô˾ｫӵĻӦիǻڳǻδɱ˸ˣǻö֪ΨһȷǣΪǳìܡʹ⡣Ů˺ܿҲǺܿ¡ʱÿÿҹ뾪ѣǰܿڻǻһѽź⡣ǰѽͷʱп£̴ƴĺսྭӪ
ͲϣΪʲôȥΪʲôһ̥ʮþֶҲûŪ㣿Ǹȥȥȥ
Ů˻ߵĺѪа䣬Ϊһ޷ѵʡ
มֹڵĺǴ̥ģǸʥõ껳ʱʳ˸ײ֮Ժ΢֮سθѽ⣬ѽ⡣
˾׷ҡͷ̾Ϣӣκιо˾ڣﲻٴ㣬Ժ˾˻㡣
ǵԼʱλصģ˾׷𣺡ܻҵʱ
ҹҹͬԼ߲ƵܹӲдʱ
ɱ
ֻɱýѡ
ԸԳ
ʶ͵͵Ц
ડʲôȵҺӲʯשϣ˻ҳ
Ժ
ͣЦͷòһ̾Ϣ㻹û
ȻֹسűߣɤҪǸͷΪҪ顣
ᵽ棬ıӰһ˲ĽӲһ㻹Ͻ
س̯֣ұߣ޴ȥ
Ȼ㲻ߣǱһϢ
س˵
Լࣺʥ
س⣺֪
֪
سĽ̫죬ܶ㡣
޿Ǳʹ󷢴ȱٸһϢתߣ¡
һԺͩá
سѪһأ̲ס밾˭
صϢѵȣ
س˸ۣʲô

سһ˳ѵǣǲ˰ɣСÿȥٻɸһúܡ
֫Խ䣬̧ҵɫ̫ɽˣɱҪ硣
ָɱ˲ʱֻ顣
سһΣ
ûػ
ԺƬͩҶεôسЦҴ͸㡣Сʱ벻ͨΪʲôôƯﲻҪȥʲôоаҲ벻ͨΪʲôҪҸʲôһͳĴΣв㻹ʵⰮһˡ
˵׵Ϲ̵ĳ֪𣿡
ĲڷͶµӰ飬ֻܵûҪ֪
سЦѲֱŸ
̧֣˿ڸֹѪѨ뿪ЦҪˣѶʱǵñɣ˵
سϸüë˰ΣĿеǿѾ̶ֳȣҪŲţҸˣ
Цģ˵ʵǸĺϢô
سŽɣġ
ˡ
ⲻҸ֪ƿ
س棺벻㻹Ǹ֡
ﭡһγֱߵüϣһֻ̯ˣ͵Ƥӵ£ѡ
سֻǽڷֱ֣ɵ۾ۣڻ̾һ̽ѥУƣֻġ
˵࣬˽
ʱ¡ʥ¹ԭһͳɾԹ鸽Ψ뽣ɷɽտͣ
ͽΪʦʥãʥ赶ɱˣѪ˽ΨҶ֮ȴӲţ׷ɱҪ׽ѪծѪȻ֮ͬ˼佭겻Ӱ
䣬ʥѸţ죬߳ƣˣʥڶŹ棬ԽеǿԼִɭϣֶκϲðڽͽ½ײشŭаиɼĳԹʥҲǲʹǿȰȰ˵أʹжɼ仯ɸΪ񲯣Ժ͡
оǷѶϣûܲ͸ʥʲô
һʱ䣬ϵ⽣Ӱ٣˲νҲ޷Ҫ͵ۺ죬һƬ͵ľ
ҲֻǱϿѡ
Ӣۺúֲçϸж£˽ȴض㣬ţܿ軹ƨĽ
󣬸ɻѾãΪף֯һӴаѹţذﱮ
սҹʥ̾գ翹ù֮ʣĳλʥӦй¶˺ɽܵҹǲӢɽµӥۺˮǱ룬һֱɱκι
ʥ¸ܵУʥһЯʿ٣յɽۣʱ䡣µĵͽͻΧɽ
ҹɽͷѩ
Ѫ˻ѩ̤峿һ
Хεô졣
ʲвʮˣΧǰĿյأ٣书ǿһʮֶóʱƸ۵ƣԷһ˸ǰ
˲֪ٸʱ˼ͷһѩ˿ϵĺˮѪˮɱꡣ
سظԵƣأòˡ²ͬϱһţһ˫۾ȴǣ̹⡣ڤСȾѪĺ±ƤӲģж仩죬ʼղԶһѩС
ǻм䣬ԶϤİϻɨĿӣм翴ϣΨûк⣬ȴȹźϵѩҪ䡣
ԷȻҲʧء
սһҹ˶ǱϵģԻһԼͬȥˮһ㡣
ЦǻǱ㱻Ѫ
Ϊ⣬ȥѪֽ齣ѩأо⣺˵ɣҪΣ
һ˶ȺħͷѲΪͷּۻ۵Ȩ¾ǡ
͡һ죬ʲôƷ绮
˵Ļû˵꣬ͨһˤҽУ۾۾ҵ۾
۾ôˣ
˷һֻֻ۾ϲϸϸı⣬Ѫ
˺Ȼѩɱ
ӷ𡣡ԵʦԽڶ˫ֺʮʩ´Ѷαٶɱ
ƽͺ¿бŵһ°ȫɽʹӦ㲻ˡ
ͷĵһȻüӭ裬ƹ۳ӣֽĴƺ̫
ɷѿΧħ̣ܷŹ⼸ǸħͷͬﲻڷŻɽ˯þ
ֻǺͿ˵䣬ץһѩϾƾնı⣬Ϊаת飬ѩ󣬱ȡֲ֮ʲôñ𿴿һû۾ĵù˭أ
󼷡
ǡòܾʹɢһ书ǻԿǷλһ·
飬׼˷ΪһѧʦҲɢ书ģʱнҲ̫û뵽Ӧøɴ䣺ãӦ㣡ģߵۿ˵ԳС
ţ㣬㾹ȻԸ⡭

򲻿ɣ
ڤ²ͬͬʱ
سҲ˼Ѱ·
ڤ󻤷졣
ڤ
س
²ֻͬ
²ͬڡ
ȷɽ
²ͬۿˣ
ɨһۡ
²ͬ΢ļʱͦñֱ
ʥ̵ǻ
Цѣˡ
սֽֽԵһۡ
Եţк֮£ӷ𡣡
˵ȥĻóȥˮһҧһۣһ·
Էɢóһ·ʥ̵һһͨ
ʥߣֻʣһڤ
Ҳߡ۾һ⣬ζסȡ
ڤѩתݹµġҪߣȡҵȻٽҵʬɽȥ
עǰѵֻ֪Эã£ʱ¡
󣬳ӵȲƶԷˣʱֳŵ
һƬž
Ű²ͬһ˵Ľų̣⣬ʱµɽȥȺۻĿԶֻɽ࣬װعؼããһƬк˪ѹ۽ޡ˼;Ѿ綨ңãʹճɿգƶѡ˵ʲôźΨһ˶
ƣǴ˿̡
һ䣬һڼؿڵѨ£һƷ
ҪѨ٣ʱ䣬糤ӹк̶ʧرߣĵۣѩ׷̳ɺ˵УС
ϾûﲼڵĵطԱϸܵиǳǳѪۡ
ӷ𡣡ɢĳ棬ǼʶԵʦҲ𺳲ѣɵȻ𾴣Ĵδ˰Ե񹦣µһϧϧ
µһ񹦣ʱɢʱʹҲʵݡŰ⵶У֫ٺߣ澭ʹѵʹ𱾾ݷڴĺ¹ѪȣȹӹڱԭϵľУͬʱһգҧɡ
ܺʴ뾭еʹǿҧ̵ʱʶģİ벽ݹһɣһѪ
ڤۼֿ죬һ˷ס˾֮Ѱ϶ӣ̤һһӰбǰžسƣͷ
³䲻⣬񣬲ڤŷɳȥѩŤͷŻһѪ̧ۺ޺޿ȥȴǴͬѧǰó
֮ԼӸǰ֣Ϊιѳɹλóǰdǽ壬˺ժþӹ֮λòίȫλͣ踺أ꣬ΪľҪڽһѩǰܣ
ԭѾʹûԣôһˤѹۿˣմѪĴĨԭרŮϹ֡
ͷҶ̹ѼӲóŭѵһʱ䣬ֲͷȫϵ͡ϿܵѪ˿ĦȭƣƴӦһ·ҿûӦ
νɢ˻һȺеʱˣӣ£һ˵ҪնݳԾ󻼣һ˵ҪͶƿ壬ʵڳҪƹ۱̬
Եʦ̬ɱ
˽һ壬Ƥװɸӡ
óԹһ׼һ˱˼ɣһƳݺȥ
Ʒ棬ڡ
δڤ붯ûüꡱһѪӿǡ顱һ׹ء
óһ첲
첲֣ѩ˼Ȧͷһնϣпβ
ÿ졣
óάųֵƣ۾һɴһ塣Ϊ˶ǿ߱ܵηӡ
ǰ֪ʱһˣڷ˪


82 
ɢʱʹʤϽǣÿһϢǳǧϰٱļ尾ͻȤֻЩȥ
Ҫ۾һС
ɽûнվˤ˻Ǵ´ġ
ƫƫޣүòʮҲöҲãҲϲҲãģ;ܶԸһֱִ̬֪֡ӣҲҪƴɱһ̣Ųһ⡣
ԵóͶƷϮʱû㡣û㣬л⡣ڳϵʧ޷ԶȣȾ̵ܼķΧڣһɱ
ɵǣóûܴףͱնֱۡ
նֱ֮˵Ṧ黯ǷҲûܿ˴ӺδǺʱνˣٹ齣ʵġ
һвǷ˲Ϣ֮䡣
˵ľѹɤβƲڵĽʣһ˲״۾Ȼ󣬲԰׵ǻ㵣ǿϲɻ繣ԣԱǿз̫ƽ̽棿
΢
汳ֱͦ罣խ⣬һԼι𣬷·ɵĺʱ䣬ѳ˲٣ʸ䣬ԣֻǵͷ
ӷĽǶȣֻܿڷӳֵһغ󾱡
ʲôǿӨ׵ƤȵĿ˵䵭Ļ㲻
羱΢սеĽɤҲǰͣ
Цڤܸоڲ񱻿ξĿҶΪʲô治ɫ
ҶȰʵ㣬ʱ޶ࡣǴɣҲȲҡߣߡ
˵üҧгݡ
ȴΪߡ
棡ĿһŤͷ³һѪ
üŤһ̲Ѫѩͫ͵ؽҪȥȴĿ
ǻմѪ䣬ִִɫ걾ҪʱҪߣҪʱƫҪ㡭Ҫԣ
򴽣Ĭؿ
ӣϸϸ棬룬ˣüɽӣЩЩǣǹµ˶ɫȴǰ
ڲɫشʱҲڴ
Ȼ߬һǰķᳶѣô׷
Ƴ縺ڰײͷΪ⣬ˣ̶꣬ް߰ף˶˵ٲۼ˵Ĳ֮ס
Ǳ׼˼ıӦɡɫѾվסһѹڲڤֱϡ
Ӧ淴䣬ʥ̲ħ̣Ҳʲô
һָħ̣Ϊδаѹң
ֻ֣ΧǵЩһʲôûֶղ
üͷֻҪƵɡ
ͷɲصţˡ
ʲôˣվ޷ʵֵģԶ޷ƿصģ
ʣκιܵˣ
ҡͷ
㲻ٿˡ
ڤ˸ɫڤյ⣬ǰνʣŲԶԵʦʦ˶ˣҪߡ
Եʦ޿޲ɣ˫ֺʮŴǰѴʣʩɢͷһ·ʱҪ˴ߣҲ֮УŲ黳
һ˦͵˳ͷƱѹ˼ãģƶǱ֮ͽѴӦƶƹԲѰʩĻ
֮⣬ƹɣӾˡ
ͷĿһһɨ嶥ɣ˭ģ˿̱վɡ
ͷһʱžϾˣժֵһ첲ɻѩû͸ء
飬λͶðɡȺѰһ·ûͱһ˵ס
̧ۡ
ҡЦȭ书׿꽣ն˾޶Ůħͷ˸м̣λȴ׷ɱΧνϾɱ飬ΪλҪԵ±Թħͷ
Ҫҵ
ȴҲ˲ٿͷɣһߵͣΪδһػתֹĳǸˬˣֱ˵˰ɣʱˣʵΪɵշĶɽԺƣֻѩܱ֤ȥӴ˼Ĳٻԭ֣ûа顣
ɣҲʲô֤
ߡڲڤϣһЦԭ֣ãǣǰ͸𣬱ҲҪˡ
һ仰ǧˣĭɣֱ˵¿ĥתȦزҪ
һЦ֮Ŀ
ʥֱϾѾãּ⣬£ãҲпԭ
½֮ʣͷȻһӰֻ顱죬Եʦ벻ƣƣ˱ɳȥǵɫӰ漴ûľСɮȻӿȥɣɣ
ԵʦڵϣڽѪ˫ĿգѾʡ£µæʩȣ֪˳ҸߺħͷİɱԵʦ̵ģ˶ڣģһһϣҵԹ֣
һߵĵͽԱɿ֨ҽžͲһ¶˿
ֲֳ۽ְγĶ齣˫ɱ
ʱϾۼͷ֮࣬ȴֻˣ˺ȣһȦ׹⻤ųѣǰơȦ׹ĲӰֻƮƮ˫ѩߣǺॡѵáҵ֮ڶһʱ䣬Χѵ˸ʽűѪѩ治ԸԹֻɱˡ
úȺдУˣɱ˷Ҫ
˷׷ȥڤ
ڤһѿ˵ķѩ֧穡
˫ɽסǣһмʱԹˣֻ͡в˰㣬˿ڲܳʱѪעһƺߣһͳͱһʺֵתһ壬ֹᴩһǰءϴŵ˵ɱɾ䣬ҲƮƮԸ£֡ͷѩµøˡ˱üĿ˪壬ˢˢ
㲻ҪΪŰ
ƨʲôΪŰôԶģͷ
̵ģԭһö˵ƴ
˽˻±ϡ
ȻӲڤ£ơ
˦֣ʲô
ڹü棬˫۳ѪǱ̵˻ͺ𣬡ɵѲ
ݿɲҪǻʥ̵ӣŵȴ治ƽ֡
һĿɨѪܵ˿ڣ׼˵Щİ˸ߡ
ԤϵƳһۣ졣
ôܱ죿ſͼҪ˵Ҫǡ
ãߡ
һȭ޻ôѻʻȥۣߡ
ʣȻ㶼Ҫˣǰûʲô˵ô
ʶʱĿб⣺С
棺ʲô
ģδйһġ
Цˣڵ۾ֱƿ˵ѣô˵ҺԹ㣬Ȼþô㡣
ת֮Ҳƣò״̹棬Ų㡣
治˵ˣӦĺġ
ĺãºãǧ˾ã˺
û뵽ǡ
Ҳȥ㡣Хɽ紵ɢ˿ŨѪζҲʹɢ汾Ͳߵɤص೤Ȳ㣬ұһ
һͣ۽һ̧ȻͷĿˣ
µⱻѩ䣬ӳĲһ͵Ľߡ
۽ޣֹü㣬ûɢͲĶ֣ס߬ȭͷǿд򿪣ǱѱָѪģڲҲڲȴޱȼᶨǲǷˣԡ
ɫֱ䣬ϸɫ࣬ǿЦסˣԣⲻͷȣܲסһͷۻӻ˻ΣЩԵ
뵽Ľ
ǵģй䵭Ժܴ˶Ǹҵӣ˳Ľ׷ᣬˮʯķġһԶ뽭ȥϷϣѰһƧĵ죬Ӵī裬٣壬ͽܣϤһա
Ȼ治Ը̸˵һֱδʲôĵˣҲǿԺ̽ߵ浽ˮǧɽ˼̬ҲǺõġ
ô࣬ǰϸڱû
ˣס޽ǹȺʹ֫ٺһʹСľģ͹⡣
ǣʲô
ΪʲôҪ尾꣬˼ɼȴҪǿŲȥ
ʲô
㣬㲻ܡһӿϺͷģһѪһڣʹȥ
лҪ˵Ҫѳ飬ûߡ


83 

ڤһͺбʱ߰ϣĿ͹߱ˣòӵܣƳ温ӵס˷ӣжٸв
ʱɫٿرˣƿӿգŴѩ۾ڤһ죬ͳڷ磬ͷ˻ǧĪɵ¡
δ˵꣬ͷ͵һһһͷݺڼϣֱпǣѪĭɡʹϮڤǰȫǴССĹȦ֮˻ڲʩѹҧأ߬סֿƬ̣Ǳѹϥǣصعѩͷ­£еķѩزӲɽңǿΪ֧סҡҡ׹塣
ͷһ۽۵糸ž糯ڤżɹ
ڤŷɽͫһ㡣
ԽԽԽԽֱĶȥ
˶Ȼһæ֮鸫񵲣Ǹûڤͷ¾֮ͳôϢ򣬲۽ˢشĶֱֱ͸ӡɱһ˻㣬ǰɱһˣɱһˣɱˣ࣬һ˫ҲЬǰֱزڵϡ
ػ谵ѩޣīɫѪأԲֹ
⾪ĶǵһĻƵ亹ֱ£η壬뻯书ĳ
ͻȻһŮͻأ𣺡˭Ϊ棿
Ҵѣϳǳׯ׷״ȥֻһλƽƽĻְ˲ǰĲ۽Ժڲ棬ͷϷȫףһ˫۾ȴϬ硣
ʵòշɽǰŸɶðͷ죬ȻǸµӣϷԵʦ˶ֹ֣棬Խмɡ
ӵĿ⣬ȫȻʣ̧ŴԽȺֽȥ֮ͷֻ۾ƳأȽʳͶٲȻڹ񣬳øʢȴ֪λǰޡ
һֱߵǰʼͣ£ݳʣ⽣㲻Ҫˣȴº͡
ѩһȦ˷ļ磬ĶͷԼ䣬һڷؿڣרעظ΢ûеҡҡͷ
ɭȻڣ٣ѵҪΪħͷ⽣أ
оѵ֮⡣
浭⽣Ͳҵġ
˶˶٣ֺͻ˽Ǳ˽˵ĽеĽ
洹ۣݲһѽ
ζؿתֿв֪ķ̾һٽٳ棬ϢִǴ˳ѭֺαִţ
ִţЦ
ΣƤϣӻˡɫչƷ϶£˵Ӱֻ¶һ˫۾âڡ
ǣǣִֺ֣γأʦ
һʦᣬȴطͷ˶
ô¾ǷӢۣȺ֮Ա㣬㲻Ǳ˾
ԳغԲ粻һϸ¶ԹպޣҲ벻ʱշ粻֮лϲȻһʦǰ׾ˣջϲ꣬ɻ粻ȻţЩͽ߱ʦ֮ԩΪʦ˾һսֵ÷з֪Ϊβˣǵdϣ裬űҲȣѵթ볹ȵȣŴԵʦƵĻˣѲɾ
һʱ䣬ʷ𽥸־衣
ǼɵʦͽйŹ֣˶ĸ֮ڿڣзӯˡ
ֻЦ˽ҿϺڲȻǷ粻ڳʶȥμӹˣŴ͡
ãթʬˡ
粻ЦĿӹǣΪ⣬ֻѲ³Ϊʦš
һӣǰ߷һսһ塣
粻ḧ룺Ϊʦ֪Ϊʦ֪һȥ˵;Ϊʦķء
Ҳϣϣײǿյġ
粻˵Ϊʦʬأ
ȷʵ˰˳潫°͸ڷʶز˲䣬ͽƤӵ¹Ϣֵôལӵᣬ书ôǿƾһ֮غѾ򿪻ƹ׶ɣҪ˰㣬ͺܼˡ
粻Ŀ¶֮⣬ʾ˵
һҿʼ㻹ţѾõⶼһһӭж⡣ɤƺҲںķѩн˱һ˿¶ȣҹΪ޶żǡɱײħ۸ڶΪƫƫģһ·źŲ벻ٱɽʥʹΪΨƫһ磬ܲǰ˾ﻹʱdɱ˳ʦ֣ʼҲδܶһһΪΣΪΣҰ˼⣬޽ǣôɵĴʱ˭ڰ㣿˼ȥϣҲûܴ˾±ס󡣡
µԽԽͣΪסǷݴȥֱ̺ȻЧ΢
֣ҲǸȡ衣Ҳ֪ĸɵ˴ƺ⡣粻ϵ˾Ҫ׷ɱ㣬Ҫ½˭Ҳ˭˭ҲռϷ磬ԣ򽣸󣬶ֻĵƷ
Ƕأ̧ͷʣͽ뽣󣬶ʦԣʲô
ΪʦȻΪãΪ˽á粻ɳڵƤϸϸĦ۽Ľһ㸧Щϼӵ·񸧹͵һʱΪʦһܣܾˣ֮Աݲ⣬˵ҪѰһλ֮˰ɱ˾˾ƾʦֵĺ庣̲þӽµһ廹ϵˣΪ֮жҪҵˣƽͬԴʦ洴µĽСԼɱ˾ݵλ࿼޷֣ΪʦΪʦҵϣѧһޣҲͻƲˣʵޱʤ֮ա֮£Ϊʦֻټ㡣棬˵ǰѵһѧţֻСԵʱʧϢҲѧΪʦóȻҪǰȥɱˣɱһδҲ޳Թˣ㶨ǲԸ
Ŀת֣һұǰߣûгԹԹ书Ȳϣͻֱӻӵص㲦ҡ
ǿдڸ̫񹦣Ҳִʣ̸ֽ
ѧһڲľͬĵ಻ͬĥ³Ǳ֮֮࣬粻ĳһ˫۾гȵĻȼգʦӣΪ޽ɽĥԣڼ䲻֪˶ٿ࣬˶ѣľǧƺ쳾󳹴ùŵ˽ʥ֮񽣸ٹ⡣ܣΪβܣ棬ν𣬰Թᣬʮѣϣ֣Ʃ֣ƩΪʦƳϣعη֮
һεݹ۽ȰͽֻҪɱ˷ǽţǽһʥ
ŭţ
۽ѩ⣬һ˸ף˫вûзŭʹֻ࣬б˺ʧ׵촽Ὺأ૵飬޳ȥٽٳ档Ϣԭ֮ǽϣ飬öݻٵļ֮
粻ÿɷĿУ汯뵱غϣһ˲䣬Щ㱣Ծỽʦ֡
Ҳӡ
ȴһӽʵ
Ϊ򽣵ӣ˱ѶѵܽĽô˵ûʲôʥ֮ҹÿÿߣ֪ڣԴǼ䣬Ȼһһѹʦ֪ʦˣ
粻ü棬⺢ӣƫ츳޶ۣɣǣͬ㣬ˣţǺһ׮
ԣĬһּɬڣʦҲҡ
ΪʦҲʼδʹġ粻˰֣޶Ȫ֪Ҳ㡣
ֱֱؿʲôЦ㣬忡ȾϺΣ伷Цңң
һطʣЦֹ״
粻
Ҫթʦ߱ʦ߱ʦɱңɱʦΪΪҵʦ˵ʦȪ飬ҲֻʼٸߣŭĿÿһֶҧںϡ
粻δɵñɫ
㾡֣ҳ˾һͳְƲЩɷɱɽϧԽݣƭȡй¶ܵСоӪӪЩͼ˵ң˵һжΪңѲΪ滹㣿ֻû㵽û㵽Ϊ˱ȫʥ̲ϧյУû㵽Ϊʮ¾͸Ըɢ㱾ܾ̣֮ƻױˣ¶ֱϳŲòɱ˷Ǿ֣˵ףһʹֻ֣Ƿ㣬ֻ볹׻
ԴǼңѵ˵ǹŭ۵ͨ죬һͷŭʨ
˽ԭأ
غһ۽˲ϡ
ͽ粻װ羡ȥ¶ݣҪſڴƻơ
żӵ˷䣬أƽβҵȵģջȥܶ֡
۾
粻ս
ӷ𡣡ʱһɮ˲ɫʩ޹͵ϮԵɣҪͰɣ
粻ִףбؿƺڿҪҪ׮ãźЦµͺ¿ǻˮˣ¼©ôԸ⵱ͷˣѵѾ϶ϷհܾѶ
ʩЩʲô£¹ܲţֻǽסţ¶϶޷ˡ󡪡
ɮһȣʮɮֳͭΰڿƣǻˡ
粻ȴΪ⣬ãͳһƵѷǵѴĶ
ϳ£ণ
粻һۣϵ
ü
粻ȻϵҲ֪һãʲô
ʥ̵ӶӵӣɢɢҲٲǡ
ͽˣɲټʥ̵ӵġ粻µĺֹסزţ۵ױ˹ǺĿȣ֪ǽµɽһᴩɽĵصصʯڻ.ҩʯ.ҩһըƽɽͷ
ɽл.ҩ
ȺۻȻɫ䡣
еСߣνžɽ±ӡ
𶯣˭ٸҶһ£Ҿ컨Ӧ֮˿źžͻȼ.ҩߣʱλϷһը÷ǣͷףŮɢǺÿúţ
粻ӣв
ϵʱҲ
𶯱𶯣ı𶯣
˷ˣܣﱻը𣿡
̵ģ˭ٸһؾͰŲţ
ʦමŷ粻зণסߣȰǺαأ
粻һǰɫתΪͰף˵Ļȴţͽ̰ĳªҲƼˣΪʦ¾ͽһѶըɺã
˿ĭȼ.ҩˣѵܻĹ裬ѵΪľǽʯ٣
Ҳߵһʥܾˣҽȵ֮ʣʱҪʵڲ뵱ţΪʦҲ㡣粻Ȼ˵ģΪʦǧ㣬ȴ˷Ʒԣǧ㣬Ҳ㡣ͽʮأδʦǳӲˣҲʦĻˣҲҵڽʦĶˡ
ӣ֪ã£ʦʵɱһ˾ͺãԼԵԵʦ
˵һ룬βת粻ʶŤͷȥ
˵ʱʱ죬ģһţণ粻ҲӦ죬ͷͺ¿Ӱ֪թ̻֣Ʈɣ漱׷ȥתۼͲʮУƮݳ·λһС
ƣ߳īߺڣСӲ˼꣬ͽΪʦľ֮ȫ˸ɾҲѧ˱թΪʦŪ粻
ʦĪ֣ҲȲѡ
ר粻֣ýڲ򿪷঻һʽδޣ׾پܱ粻Уϵͬţ粻ȭŹָƣܱܿҪɻ⣬ֻ
ۿץץণļ٣ֻһȻ
εĳףһ֮
Ħȭƣ𣺡ƶӢţ
һһҳ⣬˶һ֣粻սþͽڽڰˣܿͱƵ±ϡ
޿ˣһٵܷ˫־ٹͷȥ঻
ֻۡۡһһֱûв粻ʱѪӿһ´ͣҲôһ˲粻Ѱʳָסߡ
ʦҪ૳
Ǵ˳İ׺ʱѱѪʪǱһһ縣粻ѿڣ²ƣ𣬲
̫࣬ˣǾͻٵ

ʧУ˱ͷ£ס۾ûӣҳһࡣ
ȴûԻصıը
ȵȣָѾߣô·أ컨أʲô
粻תת飬˵ȴһֶ˵ѾˣͻȻķণ
˭˭¡
ԣС
Ҳûܳɹתͷȥһ۾˭ĺ£֮һʱĲͲܿƵȥɴǲʡ
ͣѩסɽԶ
粻ʬҵţԽļͷ濴Ǹߴˡ
ϼһΪѾˡü۷׽űǧһ֮ʰ˵ɵķণ׵˵սľǿž񳶴һЦǰİ벽֣ɵʲôһѡ


84 
絶ϵĻѩѻΪбΪ̫ӣнʱॿ졣
˼ů¯һƿӣ档
λүǰͷͽжˡĳ£ˮʹ϶ЦȽ˳ǣкóԺúȵźˡ
Ÿ硣һֻǽڷֽӹʳ赭Ŀ˵ſĻ
ŵĳѾϰΪ˲ǸˣҲֻҪǮĵλ·ɶֻǵƳһϥŵĲӣ쵹ûôλֳˡͷ˵ĿԾûͣȵú˻̶Ѫµǣľսϣ
ÿ㣬ֻ򴽣𻰡
ӣûһжΪ˸ֳҴβģ
˴ǻˣ֣ȷʵ
ͷˣжҽ治٣СӵıһǶֻشУҪҪأҿԸܽܡ
л˲䲻ȡ

ƨɣû˻רĸϳǲֳ뻼첡֢˭ûΡ
˿ˮ̫ȣѵֻʣϻǱһ㱡
ϥͷŵ˻˯źãȴɱ԰׵Ϸһֲ̬̺죬ǸΪ̵ȼĻ档ڰ˯ʱԽԽԽԽס
ÿÿ⸱˯ʱ涼һֻ㱣һֲʵСǷһķ룬ˡ
һһ磬ϸϸġŨīزʵüۣƬ̺ģ˲䡣
ǵСľٶ˷
˫ƽܲŷ۾ʱЩɢ£ЩǳЦ⣬һڣŨأ˯ˣ
ף££á
˯˶ã
Сˡ
˵䣬ָ⹴ڰײӵķ
һ۴ɫط˿ò˻ȥЦЩΣ۸޸֮𣿡
Įͷ󣬵ɢ
ƳһۣƳƺãԼ˿֣Ƕȥʮָ۵˲䣬Ľڡ
˭㲻ˣ
һֻϢԿɵ°ڻȥ
ʵ䣬汻һ飬͵͵˻һʱƣ΢գûвģ֡
˲öˣÿ΢е㾫Ҳôӣһ˼ǱŷᱡϷֱҩɾȣ
水סĴ֣ͣ
˶٣֣ͣһƲģίŤͷֿȵ˺ѷΣָʵëƤ棬
ۼˣ˲˲ѻһָģһȥˮңȺȵˮ
ˮҵӻûοٿȻһһʱͱ¡
ĴһӣǹԵأҡ
汻׵Ŀ룬Ϣȣ֪ʱţɱӵڻڣҡζҲ֪˶ã˷ֿ࣬ʵͷ½볨۰ڶʣŻ粻ֻɫڲ֪ܵسͷ

ͷƤ飬߳һֻϺӣнȣֱͷ㣬ס֡
ҲʶԼַʱӿһ⣬Ϳڳᱡ־⵵ʵԸ쾭壬סȣЦȷҪͣ£
̧ͷЩƤ̵ͬ˻ɤƣͷˡ
عˣĹͷûˣźӾͽ˴ӻ˳
Щң̧ԸԼʱģ֪ĸͷեһ˿Ӳǽ˫ְ¡ĿԵɲǣɫ汻˱ѪɫĴţʪߵԭ䵭һʱ͸˵ĕiջ󡣷ﷺĶһ㶼ᣬָָݺ괽ס
£ֻҪһ㣬˾Ͳᷢ֡污͸ĶܵظĶħƻ
һֻ̽ȥ߽־ͬʱҲ˳ٵ̷
ҡ
ţڶһһظҡ
ʵһ˸е߳ܵҪƺȵˮŲӣȥѰ۾
һ˫׵۾ĺ̶΢̶浹ӳһֿƵϵĺ쳱ӵβһδƫƣһδαת˼֮ǰҧһڷ֡
ЦЦس֣ϸǣü˵ԭڡ
һۣڴʱ״һʵûʲôǺߴ
һ˷ϣһı
汻ѵûţܲڣһ
𶯡ؽ°͸ļв͵ذ㡣
ʥ˵һ
ʱΣٶ˺ðΣԼȵĶû˿Ъµļ˼һӲͷƤҪҪҰ㡭
áĿϢǳƺҪ˯š
ҲͲˣţָͷ
Ҳ֪˶ãڳ繵ϢɢЩĵ棬ǾҲβҵĲô죿
ļ羱һ˵ġ
̾ɢǷһڽϵĳңʤңԺǵ⽣Ӱˡ
˵Ҳ¡˵ǲͦţصҺһ㡣
㶣ս͵͵Ц˲ˣ书µһģֺã壬˶ȴĳħͷ̣ˣϧˡ
һ죬˵һСֹϧ
˵꣬ͱ°תȥһס
еܲˣһ·ַϲҲףҲףж˵Ҳסʱ׵ͷ͡
˺һŸƽ
ʣ㲻𣿡
βһʲô
ɢ
ҡͷʵҹǴľ֮ʹ֮ãɢȥ֮һɣ⼸Ҳһ˯Ȼѵͷúܣһ㶼ڡ
ܴô涢ʣǰָһ̧Ҫ˱񡭡
ǱҡĶͷСʱұǸಡĺӣϰӵڹҸϰ߹¶ʹң书һָָԼӣˣһбգݣƭˣƤʮУıֶΣҲؾһڹ
һɢ׼ü
ɢһٶ꣬µľѳۣҲûĺġЦԣΨһڵǣǰûܸߡ
Ц˵Σ˸УΣһһսˣĴ˵޷͵ǷҵģҪÿһһ죬һʱС


85 
峿Ĺ͸ս׵Ķҡ
ڰڷŲҩܣһֻ޴ľͰռݣͰʢ̹Һ壬ͷ˳Ŀա
氤ľͰӵĳҩζѬ˼㱣ֹһεȥ̽ıϢûȱѬˡ
İɣأһʱˣ㣬ѾŰޣҲŲסˣȥЪϢɡͺԴͰЩֵֹĲҩΪҽ̬ȣֹܷܵ⼸ζҲУӦټӴʮ˽
ٶ۵գգ۾
ǲŲѡ
ҲʲôˣȰһξ御һвס棺С󡣡
۾һʦ˵оȣ
Ҳ鸡ˣǾôûûصҲԣҪں󱬷ʱס·ǧٻˡνɽȥ˿볹׸̥򲻿ܵˣ⼸ҲˣҲ鷳ԹȵĲҩ˵ǧҲ߰˰ټЧ΢ֻܵһ˵ҲȻˣ˵ɢ׼ʲôʱɢˣֻһһһһգҲ̫ϣ
꣬˺ðΣƽص˵ͷͰϵָȴķ˰ףлʦ
лҡüۣҪ᰹ңҲŲ¡
湧Ǵʦתãǰ壬¸м
Ҳǲлġ˵շϹѣֿϹһֱֱۣӷժ֣Ҳӳ˿ڳм㶼˵úת棬Ҳ֪źǱŮɽˮйǣ
һƺĲԵɺϣڤڤ֮ע˵ġ
Ц᰹ǰѰذŮ֣֮ϲɺء
һ䣬һ磬ĿˡƳһ°ϳ磬ﲻסʣ񽭺˶˵ħͷʲôȣ֮ãȣд£ŷ粽ļƣȷʵɡ
ûػʵʦ书һ˵Եʦϵǳ
߾ƨƨɺ˵һŵ.̣ʱΧľͰתͷҸԵͺ¿ͷǲһǴĲһܻΪһ̸ƨƨ㣬ˮˣȥյˮ
˵꣬ѻƨɰŶ
棺
Լƺ֪ʲô˵¡
عƽǱ˵ҩͷӿ˳ʺ˷θ
һЩжľᣬˮʪķ
ǧ˿ڰײ룬˽ᣬߵ͵͵˵
֪һ֮ԣ˵ʲôȾơ
˵һ㡣
ǰ˵þǣһ;˾¥ʱ˵ЦƤ־ƺȡͲסһŷ绪ĥӲݣһʱɫͷԣ˿ڡ˶٣Ҳǲ壬ƮƮȻ΢֮ʣ֪һ٣ǰδķˣֵ˵棬ͷ
ͿУү崵ڣ뵱Ҹطȥּ߷˺þз
⻹㣬̳Ů죬ǣ棬ŵŵ¾¥ַسڳׯ
ϰζĿ£ɫɼǵʱֵĿʽõĶӡ
Ҳ˵ԼΪλŷһ裬Ǿƾž˱ģϲչʱݶĺƺҲûôˣΧƺҲûôˣӭŷںǻĳȵҺ壬òƴǣܲҺ۽
ڳǽóס
ܵĹضү˰߽
ǲǱˣһس
ϲĵ㲣·ڲǳʱҲ̫
ȴḧӣ˵ÿ
ѶᡣЦˣ׽֣ڴġ
ָϸϸܵ⣬ָסһֲֻȥ
ʲôסֵ֡
һȻףȻҪ붴
Ȼ
ᶨصͷţ
̧ۿ˿µȻĹضүް֣µü˺һһؿ
˼ƺǣҲãñ𿴿ʲô͡
оֵѹѹ޵֪ʶȶֽ˷
ɢ䣬һ˸⣬ȻͿʼãƮҲ֪š
Σ΢ƵŲݺӵЦ⡣
澽ȣҴҿۣ۾飬ҵͷͦͦá
˰.ˣ͸ľͷ׮Ƶԭأˡ
Ǿٲ㼸䣬ֵ˵䡣
һһּ·Ҫٴϡ
еΣ㱧ҡ
ŶĶҲˣæſ˫۽˱סĿİȻȻأ
ôʻԼ֪Ҫôʹû취ע
̧°ͣ濴˫۾˴ˮһĳ硣ȵıϢսһͳɤڶƻ󣺡ҹξߢ
򴽡
±˳¡
ʦͨҲ֪ƣġ
ԭΪֻҪԼԼ棬ͲŷʵϣܿԼȴƲħͷ繣ĥ˵ķӺܶ࣬ʹͬʱ㻶䲻ÿÿҪӣ߬Žϻ潥ʶǻͷ˲¹ͷĻǸҪҲҪ˵ķӡܲסίؿ
ͣȥϵᣬƵЦ㹴ôֿޱӣ
ҲҪˡʪģ֪Ǻᣬü㣬ȥ
ƱڻѣÿڼͷķĲѣŰɡ
𶯡˱۾˻һ۽
º󣬷Ĳˣ档
۵ָͷ̧ñ߳һģţ
ҶԵýζϵ.ŵֵСáֱ۽ö§øҪӲǶ߹ǡ
ʹŤͷҧϷᡣ
ţӼȷʵҧˡЦҲ
ؿ˿͹ĺӡеۣչȥʪĴӡϣ򣺡Ҳϲ㡣
֪ˡã۾Ħ˵β׵ǣƵǵҲһʧ٣ع޿һѰ
ԣ漹΢ﲻ
ض˶أ˵
ָĩԣһ㣬ҧǵá
㻹ǵʱοع𣿡
Ҳǵá
ԺܺãһһθǼǵ
ع˼˿ɾʲôҲûˣţ㻹˼ңĻΨһϵѵֽһնϣ
˵ʲôʶץ
Ҫš̵ƤԵôᣬҶǹͬĻ䣬ȥ
Ӱζ˲˼
Ŷ
ǲڤ⣬˫ַϻõż㡣
ӹš
˵ʥһΪسʲֽڳߣӦڣ²ͬǿʤҲŻ˻ϲڣมȳأʥ̸Ϊй̡潫ֽݸڤҶ£÷ȷԼҵͳλ
ڤѽİӣȻȻʵɾãǵξ񣿡
񣿡ҡҡͷ鷳˵Լȥ
ڤȭǡ
˵꣬ŷ̽̽
ԱãüģûѣҪȥô
ڤջߣǲˡ
ͷתҪݡ
ڤЩɵػסɾЩ²֪
ס˵޷
ڤŵӲ˵ɾȥκιһܿع¹ơ
ڤ˵ʱԸ٣ͬһӣÿλӵ꣬Ϊ˵գͻɢɢ
ڤ˵ǰ׷ɱϣгһܿɾɧŵ޿̣һѷণ˳ؼһ档
ֻгūĺˣԲȰԼڷ죬һ˵Ǻ꣬죬Ҳµ룬һ˵ԭֻҪÿġʵֻأ
ÿࡣ
ڤ߳жվڷ޵
̾˿Ŀⲻ֪ںδֺγǣ
һԣͻࡣ
ÿոιˮҩԡ̫õʱ򣬻Υɹɹ̫ģӼһ
öˣ˲ֵֹ֪ʶԼŪࡣ
նò˰ΰСӽԵ߻շתߣСָ֣вԣĴ𣬶Ŵϵ˺ض˶ָ
лҪ˵ꡪ


86 һ תѩ
Դ˶֪òˡ
ʲô̶أŵȫĴ״򲻶ÿ춼ôǰ·öˣװӵģװģд󵨵ģֱӰ.ӵǽ͵ǴûģõˣüۻһƤһ˽¶ɡ
ɵķȦ¸ǵģǵƯлгֻèͽѼǼҡ
Ѽ˵޸ĸģ͸ֳΪ˭Ҳû㲻Ĳֳ˵ֵһһĺòҲһһĺá
´˹ǣ˭Ҳ޹ȥҪֲ̲˵ǲǣ
ǸӣҲƣʶ֣ʵǴŵҲҲŵļż䡣
ý˶̤żĥƤˣȴƾ˵ֳҪ̷Ļޡ
ˣϲ˵ﶼǲЩĪɵƿš
˭֪ⲡҪտҹȵģϣȥϵǶˣû
磬ӯӯˣʷʲôʱܹ鷳׼ŶѼſڰϣ֧ȣǿҡ
ʮڱ۶۵ģ⵶ĥʯʵŻƳΪ
ʦڰд֣ͷҲ̧ص
ʦʦʦ˰ɣѼɢСûΣʱʱ첻ŵʲô߰ĳƺһҽУʱи磬ʱɣʱϹŰ塣ⶼãµǣϲţܷʦ
ºݻ˵жһȡ
˵ܲٲܲٵʲôƷü̧δѣѼɫٿȻһ䣬໵һɤӣƨɱµأ֨ҽۣ
һƨɵϰγһѪ÷ڣʮ־ʣۿһ໰Ҫ쭳̧۾ͶһżɱЦЦĸѼ˶ʱϢģѹǺʻضʵʵʦʦʦʦʦ
˸
ػ꣬Ŀڣɫ
һϮĺѩгŴŽ߷ҶյԲˣˡͷдˡû˱Ǯ
Ҫӯӯʧһʱ鲻ﱧֻͨڵèèһѼ͵Ƶ۾졣
ѼҲ죺ʲôҵӯӯŲҵġ
ȷʵǡһȫССѾͷҲڳ˱ǽǡ
ѼǺŲӣҪʲô
ҲСһţ㲻ϲ𣿡
ѼʲôҰ¶ˣ
գգ۾ֻǿϧˣСѾͷϡ㣬ϡʦ˭˵ȥ
Ѽ
Ѽŭˣ߬ȭͷΪûһ֣
ΪȻѵȡ˼Ҿϲô
Ѽڳ־С磺ߣǿ϶ġв˳ĵ¶ûһϡ
ãȻˣǾ͸һ
èȥ鰸һֽձʵ֣ˢˢд֣ݸĳҲֻܰ㵽ˡ
Ѽֿͷ͵ֵʦ»Ⱥ£շôģ
ŰŰɵֽ̬չֻֽϹȻдÿĴ֣ǿ桪壡
Ѽʶ֣ⲻϲƯ֣ԺˣѼڰѼ˸ģˣ
Ͽ¿ҿֶ˻̵ˡ
Цã׽ŪС
ʮ꣬Сˡ˫ۣȦڻƻ鰸Լ֮䣬ôʱûôɵ书ҲѾҹϼˡ
ǡͷһؼͰƣûʣڷ˫ۼת˸ŷϸƣݰɫȷʵܺã۾Źȥ
ĺﶬʱЩСĺǻܼ磬ģʱȥ͸͸
ÿɷ񣬱ұΣԸլ˻죬תƻ⣺дʲô
š˱᲻սɽ¾Уׯǰ
ƳһɵĻţ㲻ȥ
ȥ淴ʣ֮ãиһóȻǰǰͷô
Ҳȫͷӣ˵꽭ϳ˲ſ㲻ȴ֪£ƩСС͵ѧټʦֻѧģΤƣµԵСޣ˭ţǸͬлҲб治ȥٲãȥλ׿ͽܣܱڵѼһǿ
һ˵Żȴ߰½󣬲.
ѼȻӣԻеģƲ΢΢άԼͽܡ
ǵģɻûͱûëĵùͽܸܹˡֽϻ˸ˣб޻
ǿˣ׽סҵ֣б۵ôȥ֣
Ц׸ݣȥ۾ͳ˭Ҳϲ
ߣӦأ
תתǸǺĵɿ֪Ǻд֣İ
üʲô
δͱһ˫ѹӣſڻƻ鰸ϣ۰ڱ𣬴̨
Ũڵī׵ֽȾһͿ
ܿ죬֪ëʻܱʲô
⻹㣬һ룬ִ̧ұϳһΪ˶ĿһƤдŵ¾ɷһͷȫЩĿԻܲ¡
ҧĶ䡣
ӱʱϣҲǿֻȥûûˡۿͷбʵܲסһᣬҧ
ÿĿİơ΢ͥˮȪŲ١
Щ
ȤԽ۸úݡ
˶ĥһ磬䣬ϴһļѣ³һ˺ιּǸûɵ˿˿룬۰Ͱ䷹
ûûص
ְƵŴ۾ѹûֻǼɫζȫĲˣˮ
شӷ֣ˣһ԰ɡ

ְƣ
˸ճûڣյһ졣
տӵף˵ٻأû´Žʲô
Ǵյһ죬Ϣ󣬲ڤŽ񣺡
£
ڤͷԵְơ
£˵ɡ
ڤֱԵ屦µҪľתѩˡ
ˣʱûθڣ꣬˭ɵģ
һͷˮʲôתѩ
ڤ˵Ǵı˵ǳΰٲഺ֪١
һѾתˣ
ȻšΪԼͷֻ룬ñͷڻȥ
ĮӦòܡ
һ޷
棺ϧûˡ
ˣߣҪĶûеòġڤ˵˵ĸ۵Ķ͵ȡ֮
͵ֳ֮ڤ˵дšʥ軨׷𡯡
°ͣҪѵľתѩתˣ
ڤӦǴ⡣
Ҫ˭ء
Ҫ㣡ʱͻȻһʮӦ𣬡»˳¥¥
⾹Ȼˣ
һۡ
ڤɫͻȻüΪѿˡһ·Ͼδβ档
㣬Ṧ˵ãϢҲû쵽ʱ⡣԰ο
˼ĥָζ΢΢̧̧°ͣһΣ²Ϊɡ
ڤԾΡ
ļ磬·糾Զ˵ɡ
أԾһݵİӣСС۾ֽϸͷϲŸ𲼷Ϊӡ󣬵ʥĹ⻷£ܾЩüۡ
棬Ҳ˵ϻС۾ϵһת˲˷Ȼ±ϰһľϻ˫ַϣ˵ؽתѩ¸պЩϹ򣬲Ѵ֮ȡ


87  
ܲΪ˼ƽ¾͸ڣҲȥӣȵ¿˷ѰزרΪͶ仨
ҲȦӣֱԵʵ½軨׷Ҳ󡣡
һЦֵĪ˵
һ䣬ڤдһһѻƻȦȵ˸ǰ
룬˸Ҿˣװ˾תѩıϻϥϣЦ¥ȵ˶ټ󽭺ϣûʲôˣҲûʲô£Ƿ֪ġ½ʵһ˫ۣæϸ
˵¥ʵǰԲڴʱģ˺ЩǮ˺Щ׮ˣר´̽鱨˽Ҳ˸ŸɲҰʷţתԸ߼ˣΪڷϽ֯أʱվͳ˽ϵͷ鱨ӡ
Ŷ鱨ӵͷĿƺӲã͵Ϳ֪ʲôϡʾ¡
̶۾ɨɨΧ˵ȣºڵλһ·ģ书Բ˵Ƿĵ¡ɢ֥ʳ䲻ֻǾűˣƤʵһסҪ˵Ƚʾ֮ˣǾ֡
λһ˽ܣģǸͷβͷԵĹϳǼ̲ˣûע⡣
Ǽ棬ĿбӼֲ֣
ֵܲضǣﶼŵùˡְ̧Ƶķ
ǰɵʲô˼أ
ֻλΧֱԻ򲻸ǣ̴ٵЦСʻ괬Ī֡
˵꣬ӻͳһˮͲͲеһСƤչˣݸºڵɺºڵת
ָ֣մƤǸħ
ˢˢˢ
ʱ䣬ǿͬʱעڻϡ
˵ˣô
׵ü˵˭
ʥ̵ķ˵е֮ɫǰڽԵɺ֮µõߣ˵ĵħף˫һ뽭صˡ
еЦȣͽ͵
֣Ӽϲ֮˵Ҽ֪ｫҽȻҪ·ٻ٣ȥ´ң˵Բԣ
˳ǣִȱĳҲѵãֻǡ
ֻǣ
⹷ƨͨĶܻҽʲô߾ɾɣ׻ȥϲźִˣڲȲ֪
ڲˣæҽƤİֵ˰ΣѸ׶Դҡɲ˹ģ죬ܲܣ˲õ书ţΪҲҪⶫȫ
ġѵĵؽһ죬صĲЩף£Ҫѳʲô书ҲЦ˵Ĵ
Բԣķ˵ǡ˵һ룬г˵©죬æпֻ࣬ηû
ˡ
˫΢УЦЦһǰãϽѩݻ͵ϮֿΪڴĲ֣֮ɳ·ЯֲоƴɱΧʲôħߣƾն׫ģʵģӦѩõ
㱻УҲͲڣӹµµһתЦ¥¥Ȼ㲻֪£ҵȷǴһѩеģ˵ҲʱԴ˸󶴣ѪעѿˣʱиңҪȥʲôֹ
ȴΪûǰ£˽ˣ
˵λ㵫ӡ
˹αӣװֲ˼̯֣Ϊϵ¸ڱ˭뾹Ǹֲֻʶ飬ϵңҲϵ
ԵüıЦʵʵ˵ݵȷʲôоҲ֮ѡЩƨͨþ飬ֽͽͣԭΪĿ飬ýˮϹæ׸һ
˵ҲգãֽǿСƤȥоһѽƤɼ飬ˣЯ˱ϻȻȥ
ûڱƵֲֺʲô˽˻󣬶ҲҪЩꡣ
ûֵľתѩҲʧˣͳˮһգ֪ڱ˵ĵּۻǾвͨģǶ˵ʩչṦʮΪϡ
ԼṦţԼֻҪԺӣܲɡ
ȻûܳԺӡ
׼ȷ˵Ŷȥ
˳̫죬Ѩַּ꣬ıǼֻдټӰѾӳ죬ȴһӲڡ
亹ˢʪ˱ʼԼҹçײ
ɺαӳȥӦ׷ɱζʩʩȻϲصضϻӣ򿪣óǶϵ˺ľתѩϸϸ͡
¸سйأǼһ仨㣬ʱüô˻δŨҡ
Ӧ˾ħڣس£ҲǱ׼ħͷоΪ͵Ϯѩõ˭֪ʱøͦıǼ⻺в޽ǡ
ΪʲôƫͷΪ
ȵϢȴӵ׷ڶʣս
֪кЧã
һ˵ϴ轡ܾ
ͷɤ΢سޣ̿࣬ҹиڹѴƿʵѸһ¥Ҳ޷ʦ֮С
Ͷϴ׽θʡʶͻȻеСӿһŹֵ⣬˶٣ɾȡ
ƵغһѴһֻȴܲ˵֣ѩ
ѩ⣡
ɫȻһݣ컵ͷ𣬾ͱǿѹ£ʱ䣬Ŀһʹ·˳ɰǧպ
ͬʱϴʪ⣬Ƿ̲סһѪ
һϢǶתѩŴĻ뱻һǿУײŷ˳ȥ

䶸ڤ󾪡
ĽǶȣв֪˺£ǰһ̻һңôͻȻ
æᵶϹȥȴƷˡ
һ˪Ƕ仨ж
ڤʲôжʲô
ſԣûüڣڤӳȥͷһȭ
ǻ֪ǧټƸ㵽ֵľתѩȻжñףԿ˵ʲôּƲϵǳɫ
ڤŭһѩѻȫժˣԭַӱҩյĹջƵĳ˱ŵʪ˿ӣȻ
ڤɻѣˣŤͷֱУֻԼλӵڵϣ۵亹ɫһʱ˵жôջƵĳ䶼û£Ѳⶾˣ
Ի̻󲻽⣬ڤ
ڤȥⶾ
ҰԶһЩֿûڹжʹҲͱǿϼ࣬ʱǻ͸ҧ˵仰ܴϰ졣
ڤΨǴӣ̴滳г˵ɿ⡣
׷˾ٺ⣬ŷԽԽԶĿڴʹᣬȵڤһм䣬ʹоȫȻɢģĲ²⡣
Ҳµûеⶾв̡ͷʹƺҲл⣬˲ڤšړh
͵شǻ³ͨ裬ж֮ɬ֮С
д˶ƽʱ볣죬ֻ˲֮ʱŻᷢʱĿʹģʹΪȫ˴ӴĲ붫䣬ꡣ˵һλͣ´˴Ц˶ֻڹżϿһأԭţû뵽гһԶ˵ҲΪˣ
棺
ڷߴþˣȷʵǲʲô¶ֲܼһЦ֮ˣǰǣЩܻΪģɲȥʲôǣǷʣôⶾ
һ䵹˷ⷢӵͷ˲ػطɿΨٲܼ
ĬȻ֪ͺá
лҪ˵˼ãʲôĽֲǺõĽ֣Ǿͽ¶ڴ˴
˵ʯʲôʲô̶޷ǣڽݺ۳ҹ̰ϲŭҲ٣𶼳ɹ̣ܵһ˳飬ҡ
Ľ֣Ҳ֮ദ״̬ܷôʺţϾڽ㲻Ѱ£Ѱ㡣
ǣǽŮ̥˹˹Ҫδںδء
иõĴ𰸡
дѣд֮źȻҲܶ࣬˶˵ųѰ壬ҵıܹ޷ԭԺеǣʻеǵ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ