±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ҵġߣᶷѩ
ݼ飺
ĩմϯȫ֮ǰǵĳԼũѧмְƵԼӡ
۾һٴڷԼȻԽĩսİ֮
֮ͻ䣬ضϲ㣬ϴƣµĽײ㿪ʼ֣»صʱȶˣ
޷ܵǣԼȻΪ˱˼Ĵ
^^^^^^^^^
ڣӢۣ飬һ
٣أ
ڣһ
٣أ
ڣһˮֳ
٣أ
ڣңһṩůŹ
٣У
ؼ֣ҵġᶷѩĩգ


1 chapter1 ǰ
ʱˡ
ҡҡλεĴӴŲԶȥ
ܺãůģ̧ۿȥһƵĺӣ¶ȣʪȣũ
ϣǰκһʱڣĺˮվܿϤͬѡ
ڣһûˣټũԺֻʣԼһ˻ֻڡ
ܿ죬ڽ죬ΪĩմũԺڵΨһһ࣬ҲҪԼ
ڲȥֻѾ˼ޡ
Դĳһ죬ȻڴڵѪʼھ֪ĩմѵĺ˷䣬ڳô֮ڱˡ
쿪ʼڵ״̬ÿ£󣬶޷ʳ
Լʱղ֮ھǱһӾʧȥ˾ֱӾһڴϵˡ
ȴԼͻȻһ㣬ҲνĻعⷵհɡ
ȻôԼһعⷵյʱ䣬ǵһЩԼûɵź
Ҫ˵ڵźʵ̫ˣԼ˶֮ŮѶûУٱмְĻûзٱһ඼ûзѿˡ
ӲũԺʵƷڵĸĸĸġ
ڶũԺְ֮󣬾Ϳų첻żҵɽˮӣ˵ģһɽǧܶżȻ䷢ֵģĵ˵Ӿǿѿģڵܳʲôȴû˵
յӵĵڶ죬Ǹɽͷ˰겻ʯӾͳڵһ
ĸ֮൱һʱ䣬ʱһνӷ˳ŶԸĸ˼ڽֵԼȥĩձֱڣˣ˵ѿˣӲݶû嶼簡
ڣԼҲҪƨˣȻرҪȥ￴ǿӡ
ڸһƬ棬˵ѱ֮ΪũԺΨһһˣжǹˣǣϰԵԼǿʹŹͺͺأÿ춨ʱʩʽˮҲΪȥĶ
ߵˣֲ˲˻ҳı־ƣȻӿƣ룬ɴһƨ
ۣĺۣ۾úõ˯һ
ǣףڱ۾ζҲˡ
İӻûгأ
صĿ˼ֿ֮ʼڴڵѪɫѪҺָ䵽УѾˣһѣ֮ͷڳױ۾֮ǰһѿѪĵطð˳Ȼһַǳѧٶȿģڸ˳һ˶Ļգ۾㿪һ쳣ұĻ
֮ǰͻȻð뷨һԲ꣬ȴֳһ仨Ϊʲôѧũѧֲģ⻨ʲôƷ֣


2 chapter2 
صĴҹ׵Ե쳣̶ɿݵ֦۶֦ڲݴȻܳһֻųβ͵Ļǣ㵽һߵĹľŴԼϢˣ۾ɢĵ̹⣬ֱںӸĻë̲סл磬磡
ղŵĶȻǰǸ߸ҲһǵԼݣһ£ͼε֮ǰʧ̬ȻͷϹлʲôϽߣ
ǰ߰ңҺ£ӣҾöôԽԽˣҸ첲̧ˡ
ⲻǷϻ˵ȻԽ̧Խˡ߸Щͷ˵ӽӿʼһر𲻺õĸоëëġ
ˣһ첲һ˫һɣ̧ŵֻžͻ䵽˵ϣǰ̧ŵĸ߸ĲȣһᣬҲ֡
Ҫ߸̲ס
ӲΡΡ֣ҰָŵŵǸˣ磬ˣ
ҪûܳԵǰ棿߸һһ㶼ɻǸ˵壺Ҫǲǿɾסϵһ¥ķˣǿܹյķӣ۸ǴСζϣܹסȥġǶˣĺã
Ұ׵¹Ҷӳڸ߸ſЦϣԵø
˰ɣҲװ޹ˣ߸Ƴһ۴ڷ״̬ӣ˵Ҷһ𣿷ģҲͶ̥𷢴ˣϽûˣԶ㡣
ΪʲôҪԶ㣿ӲʵˣӦñȥרŵʬΪʲôǻҪİ˸̧
ǲɵ߸һɵӵı鿴ӣǱ߼鲻ǳ˺зĶ𣿡
з䣿һĸˡ
ǲ΢㶶ʲô߸ʵǱѸŪûƢˣһ£Ǻֲһһķ䶼Ҫ˵ˣһ͸ṋ̃ǹùùøҲ̫ˣ۵ôô彡ĺӣĸУƫƫҪԼˡ
ôһڣ߸Ӻ֪ģҲʵǴЩ̫ͺͱʲôһװĳ˳·˵ˣҿҲˣоͰɣҲƫƧˣҲûʲô˻·Ա˳ŵļˡ
ߺ󲻾ãһֱڲݴﶢ˵Ļ˳ܵġʬ塱ߣᣬؿڣצزţë׵Ĵβ֮Ǹ˵ȥǻŵκһŴʱƲסһ硣
ڣβðˣҲûһ˿
Ƭ֮󣬴ӲԶһô滬ˣжݵǾߡʬ塱ǰ
֣磬˵ǲѾˣ
ܰɣŻͦʡ
˵ǳзĶģҪҪӵ
·䣿ģ΢䲻ƻġ
Ȼ£ǻ⣿
ǾŰɣôϰٽء
Ÿʲô˷ž˻ġ
УǾЩιһ°ɡ
磬߶߶ĵ˵ʲô˼˵ʬ岻𣿡
ΪʲôҪⲻϵĴ𣿡

ֻԼ˯˺ܾúܾãõûĴ۵ģ죬ͷľͺˮǴӹͷðһ
ָоʵ̫ˣ´ôۣҲ˯ˣʹˣˣԺʲô滮쵼˵ƤԼҲһȫôȥ϶Ҫͺġ
ڴţԼ˺üӣƵķӦⲻĩ𣿴ҶˣԼҲƨôЩĪ뷨Ȼͺ̵ģ
Բԣƺʲô鱻ԼˣˣؼѵԼƺû𣿣
ʶһڣڷǳѵ۾һһйİ׹⣬Ӧ֮ԼԿӰԼǰ
ٴգգ۾ͿӰֱһֻԲԴë׵ĻǺһһѼ⵶Ск
ѹһһͬʱֿ죬¶׵Щֵݣ


3 chapter3 طû
ղݣʲôڱƱĳŵֱǳ׵׵˹
磬磬ǵĴˣ
Скһŵһ쳣ĺֻܿһͷˮںֻǴ۵С۵ĿŶԷ
˵ǰֻǲЩĹˣƽʱʮ׳ôǰֻȥһ׵ӣ
˵ѧѧģ̬쳣õũԺĳˣסǵᣬΪСƽԵʣҹש鱻ȵĸ֪֨֨ǻƴˡ
ڷ㶵ʱǻǳ˳ӣȻȻܵϣβһٲȻǰڵȸˡ
Ȼֵůĩʱһ˹ũԺһһĪĴ鲻Խľǻǵϡ
˵Ҳ֣ƴ˾ԼߵһֶȻֻ֮΢΢βͣȷû˺ͼ֮ٴξ˵ָлͦģëž˳й󣬱ͷʪȫ֯Ҳǳȳƣ֫ˣΨһֵעľʵ̫ˣ峤꣬ҲЩꡣ
ѵɫ֣
˼˰֮Щ̫ȷĵóۡ
˭֪˵仰֮ԭſĻǺȻһȻ̧βͣһŴͷųƴɵֳ֫
ڰɣôڱζѬᶼҪˣƴδҲ̫ǿˣҲ̫˰ɡ
˵ˡĴӲԶ˹
̧ͷ֮ǰܳȥСкٴ˽ĺȻһƥ˶ɫƤëľǣ
ֻƥǿѹ֮󣬶ɵֻǰһܣܵǰҳɹĽ˵ڵأȻʪıӱյڵϣᣬƺȷЩʲô
ǵ˲䣬ھѾŵֹͣ˼ˣ˵ڵ֮󣬶Ҷһ£ֻë׵Դڵһɨ̼̲סһ磬Ȼ̷ӦסԼͣһֵĿͷǡ
֪Ϊʲô˵ͷһëƫƫǴ˫۾֮пĿ⡣
˺üȻµһҡ壬գ֮䣬ͷǾȻʹˣһߴŽһ׾ţƤĿ࣬ò쳣ӢӡװǸղܳȥСкһֻΧһɫƤݣֻǼڵסһЩҪλȴĺ͵ļޱչʾ˳
Ǹ˵ͬҲһѵȥرǵӰ￴ԭʼˣʮҰԡ
һֻɫëŴܵļϣȻ֮ǰݵĻƴɣСһʱĿڡ
ˣǸɳƵʣֻһĲԺԵĿ仰ʵڹڣ˫͸쳣Ŀ⣬򵥵˵ֳ׺ĸо˿Σ治Ǳġ
㣬δȫ֮ǰѹڣŬԼȶƳһվߵСкϣȻЩɻʣǣˣǶ߻ʲôǲڵϣû˵ĩմѣ
ҲѾʼֿƻڣ⶯˵ĳʵÿѧķʽȥ͡
ĩմѣȻ黹ǳģǶڵӦ˵һٶǴν֮ɡ
֮һͷˮ
Ņ̀СкСᣬǻǣԹԵܵһȥˣʱſڣڽ֮һС
ԭĩմϯȫʱڵȷˣ͸͸ģǲ֪ΪʲôȻ˴ѽһٶ֮
ֻνĴѽ׼ȷһӦس̶ȵõЧƣͬʱ෢ֿܹķǱͨ
ҲǽĻ붯ֲĻںϣɴܳĵڶ֮УܹЧֿ࣬ͬʱҲʱںϵĶֶҲ˵ǰǵĻܹ̬֮л
Щ࣬Щ޵ȾǷǳص½Լļ԰Ѫŵ
Ȼ¼԰ĵУȴһЩ࣬ǾȻ˷Ҳ޷ֿ˷䣬֮ںܲҾʡ
Щ˴󲿷һͻᱻԼĸĸϾֺˮзĻУʹʱҲʧȥΣա
ʱԭĸĸȻûз
޵ֿҪ쳣̣ӴʳˮҪξǲţҪϺķſжǱҪڷÿҩ裬ղڱµıǿҩ衣
ҪҪκһʱ˵Ƿǳѵһ£οҪͬʱ㣬֮£ڻܻôĸĸһǷǳǳİŻôáϾʣԼδܹ˸
Ȼĸĸȥ֮ʧȥ˱ӻ丸ĸĲƲǸֺˣʬ֣Ȼͱֵɼ˻
ֵĽж٣СĽʯûɶ壬ҪΪǳʱԱɶֲǵʶģͽʲôǳ֮
ȻɲΪĳŻǰġ


4 chapter4 ߲
Щͷ۵ͷòһְɣӦòǰɣðɣھԼӦû˵˼ҾãǲŪһ㣬ʱЩ⣬˵ף࣬Ҳ࣬ôܰҵǴأǿϵ£ĵǴ
ǰֻҪ⣬ǶԵģʯЦһȻһЦȴ¶һļңһʼʱѾˣ˭ֻ֪أҸĥ˰ĵ
ѹ˶ŵģȻܺ£̲סڳλˣרΪĥ˵ôˣɴֱϿڿˣαػҪأ
׳Իӣο㻹Ǳӵģ˭֪ûʲôϵ֮ɫûмٶ٣Ȼһͷнǡ
ЩʵȻֺ࣬αרŸŪôĸɲݵأ
ûרŰСкգգ۾ŵǸطѣһģһѻ˸ߵģսƷˣȨܵһ⡣
ס˰ɣĲóԣĲ뵱ǵĴ
֮ܶطûˡ
ȻоԼЩͷǿţǴӵΣȻǷǳлλҼڴ£λǳɣˣҲϣĽ᳡
˵ţҲԷӦĻᣬֱͳŴſȥֻҪӲõԶһ㡣
磿ʯЩ֪ĿǸˡ
Ǹҡҡͷ߲ȥġ
Ȼ䣬ͿѾߵſڵڣ䵽˲䣬ֻһͣһ̱˵ϡ
⣬ʲôһ£ڵڵϣµĲһʱ
Ϊ0㴩͸Ҵҡ߳ȥҸұ֤ȥ߲˶ԶͻΪܲסʱȻǵĴ߹ǰŶԷս˿ڲž˲ĸ˵ӰеĸоҲӢַǳйԵĸֵԽ˵ӾҲԽǿҡ
ǰԽãԽԼСһʱ֮䶼֪˵ʲôˡ
ȻϰԵĺŽ˸ϻ룬ѡڱ·ŻصɲݵϣȻٴڵ¿ڴһɫҩ裬ڿѯʣֶδֱľ
˳ʲôҸ˵ˣ棬ҲԲᵱǴġҩ¶ǣ˲ͲһַǳǿҵѣθУȵѣθʧ֮Ҳָûиղէһͷĸо
뵱Цһվ˳ȥͶ֮УڵǾͻ֤ļֵԶʱû˻Ϊ㿹Ϊ0㡣


5 chapter5 Ҳó
İɣȻô˵ˣǿ϶ͲģǾ仰뿪֮ʯЦ˵ǰοʵҲǵһΣǵʳﲻˣ϶˯ž
ʳﲻˣѵ򲻵ʳ𣿡޷⣬Ȼ½˼԰һп϶ڳźõķת䣬Ͼ϶ǳ٣ֻŽһ𣬲ܻ
򲻵ϣ˭֪ʯȴҡҡͷ˵ΪǶҷˡ
ҷ𣿡̲סüͷô˾һޱȱ׳ĸо
ʱƺһ½һ£쳣ơ
ԭڷ½ᣬԵ쳣ΣںȾȫΧȾٵطǳϡȱȷЩصˣӵжڸصľӵȨ
Ͻᣬ㴦ھԵ쵼λã֮µˣΪҪصϢܣͱ븶ӦͶΪۣͬʱԶһֵɺȨ
ָоеƷǳȨūᣬֻƬϵ϶ֻһˣϣ֮µ˻ӵһɡ
Ȼĳ֣ΪԸԼͶɵģȻҲвԸˡ
ǣЩ޷ɣֻѡҷ˵Щ˼ȻܹĩմʱڣʱضҲǼǿģǳȾصشǵ˼ӵӰ졣
ǰֵһѡҷ˵ĺôЩѡعᣬмȻ֮⣬̳ĳƺţѡҷ
ҰǣΪٶٶ⣬κιʳ˵ʲô߲ˮˡ
ʲô߲ˣˮֻӲ𣿡ʯգ۾ڡ
־һˮ˵֪ǰûͦɰСһתܱһͷԼҪߵǣǱʶУʼջǰǵɺԼһ࿴ԻǾùǾԲеģǷǳ˵߲˻ˮǶǵ彡˺ܴãԶΪӣΪ˸øȥ
ŶʯȻûԴ룬Ȼϻһ⣺ǣʯó𣿡
аɣǳʯʱģСӦñȽϲԡ
ڶѶˮһ㶼ûȥԣڵرϲʯһһĽһܳһ磬Ҳˡ
ֻסĳǵ͵ϷУʪ꣬ʯʺůıɳϡ
˵ũԺҲͨѹķʽֲһʯ񣬵ǹʵСζϣԶԶ籱Ǳߵʯ񣬵ðڵһԱŵģտѹܣܹϡƷֵϡ
ڻ£̲ס΢΢𣬽ͷһȴСʯʳָͱ˵ĿƲסһصĹˡ
ˣлĻһָԡЩЦʯԲԴҲ֪ɭûҰʯֻҪܹҵһʯֲڻһŵġ
ѵ
ŵʱ򣬺Ȼű˴˿ٺһűһ˽Ŀ׼ȷ䵽ϣȻһ̧Ƕڿֱ̯ƮԴϡ

ڽԴקһ㶣ⲻǾҴõĴĤ
ԣָ˴ԵȺ͸ӦòǴĤӦڹϵĸĤ
ǣӸԼʲôѲԼ
ڶִڰԼǴ£ȻѾܵķǳˡ
ͷϣҳ仰ת˳ȥſڡ
˵ĤӸԼģ
Ȼ֪ĤûܣǶٵĻȴһӹɵθС
˵ˣҲ¶
սսĶĤߵ⣬ȻĤ赲֮£ڲûио֮ǰѣθУŶ⣬ƹһõĲ𣬱㿴һ˶ϣͬһĤˮ๾ðݣĲյž
·ȥɡ
ٻ䣬˫һҪٹˣ磬˵õĲôתֱӸˣ
Ͻ·ȥĥ䣬ˮˡټһվǰҲһ£ЩͷһţߴٵȻҪһЩˡ
磬ֻһ󡣡ܸоԼӲΪһˣһ̧ͷ٣¶һ˵Ҹϲܶӵ𣿲УӵҲܽܵġ
ţ¶һ񾭲ı飬ڰ죬ֱڿĻëſڣϴ裡


6 chapter6 ֺؽAPP
ڿ٣ٿƺ׹˶ٵ˼ԭϴ谡ֻƷޣֱãȴû뵽⡣
ԴٺЦЦͦõģͦģϴ裬ͦʵõġ
ٱֱۣһ㶼ڡ
ץץԴɶֵܣҪ·ˣĻ΢رһ𣿡
ܹ¶࣬˵ֻж⣬Ǿôڿ½ģڻЩ̫ϰߡ
ĿһۣȻתƵһ߼ȥˡ
뿪֮һ̧ͷ˿ϷС״ĤȻǿǵڵʣ޷ֿķȾ
˵ٿȥ³çײĳЩȴǳϸ
ٵѵ·֮У˵Ĳţ֮ǰӦǵˮˣԽȥ֮¶Ȼƫȣȵĸոպã۾ȫУ˲䣬ʲôĩմѰʲôʲôȾˮ֮ͳͳɢˡ
˵ĤĵǺʹЩڼǵСʱǸʱ̫ˮûȫռʱ򣬰ְͻǰպˮˮƿźɫϴ裬Ҵϴ裬ձµҴΪڳ֮ɢƬ֮һ
ˮﲻӵʱ䣬ھ;һĻţ֮ǰĻҪˮҪ裬ͷȴԼֱϵĳЩɫЩ̫Ծ
ڳ겻Ӵ⣬ķɫףֱȴɫĻƣֱѶϣһֱ쵽򴦣ɫֿʼɺɫһƬƬĺɫһγһ仨״
ɧɫ⻨״⻨֦ҶôŸأ
ղݣⲻ꣬ſûŪʲôƷֵС컨
ǣڼǵ⻨ǰǴﳤ˳ôͻȻԼϣһ㡣
ʹģ֣ϣ˳Ÿķ䵽ϣһʱ;ǰһ
תĸоûгãڻعͷԼվؼ䣬еĺˮϷŵı־ƣгмӭҡҷС컨
΢΢ͣתһܣȻڴȴݺݵšһ¡
໣ۣ
۵ĵһܿͱϲ״̬档
ũԺϤũԺż⣬ܿԼסСƽ
ûãǷءֺؽapp
ɶ⣿˭˵
̧ͷܿ˿ܿũԺ˾ľǻɣһ˴ڵĿԶûС
֮δЧӦĬԶء
ȵȣ⵽ʲô˼ôƺǴԼﴫģѲص
뵽ڲһͻȻ֮䣬ͺܹ̽ӵԼһ㣬һС컨ͼappԼǰ
ϵͳĺȽԴappͼˡ
̲ס٩һ£ƲסԼĺģգգ۾Կܴܲapp


7 chapter7 ̾
ʵϣappȻֵͻȻǻǷǳԻģȫӦ֮룬ܿһɫĽڵǰ
ɫĽ϶¹һ˶ı⡰ֺؽȵʧ֮󣬽ֳһС֡
۾ϸĶֺؽ˼壬ǿǵĩ֮ҴƼ˻Ȼһ˶ûУ˻ʱǳ֮ƣϵͳĳ֣Ǵĩ֮ѡһЩˣĩ֮󣬾ġ
ͨϵϵͳ񣬰ũʱڴũʱٵܹչʲô̶ȣͲҪĵˡ
Ķ֮漴ǰĻַ˱仯ƺһҳϣϷмúдŴġũҵ衱ðɣAPPǰרҵֵġ
·ֳֻҵϡҵ񡱡ɾ͡ࡣ
㿪ҵϡԷǳĿݣ

Ա
䣺30
ܣ
ݣδ϶
Ƿǳ򵥴ֱ
ҵֻһʾĿǰδĵȴǷͨҵ񣿡
Ƚأڲĩ֮ǰԼֻʱʱյĸţˣôҲԼһ̰ɣǻһǡ
ű㻮ˡɾ͡һ㿪һҳˢͼȻũԺȫò
ͼƬϵũԺʵһǻ˵ӣֻΪĻֳ˺üסǸһעٿʲôҲûʾĿǰһܹӦþˡ
ҪᣬֻС
Ҫ֪棬вٺö뵽ȻЩеҪ֪Լʲô
app﷭һȦҲʲôõϢˣٴΰעŵǰС컨ϡ
ֺؽappͼС컨ĿǰΪֹڣһУӦöǺйء
ôһҪԼǴǶֵأҲappйأ
Щ㱵ţȻͷǶС컨Ȼָ֣΢΢Ƕ仨Ļء
ˣڻ̧ͷԼȻɰֱ۴ڱϣз紵ֱ۶ʱһƤڸϽˮУټ״ϿһӵǰȻֱڵϣĻ̧֮ͷʵˮô
ůˡڵͷֻԼ۾¶ˮ棬ܿ˿ȻԼղΰɣôܻͻȻðũԺأ
ȻҪʱͻȻڵ
ʲô
һ㶣Ȼ˳Ŷٵ䵽ԼұߵļϣٲȻǶС컨
ⲻΣںȻԼЩֵľңղŷһУģ
ǵøղŶڣȵٴ뿪֮κԥľһ·ϣС컨ĻȻݵѣιǰٴγũԺ
⵽ʲôԭΪʲôܹͨǶŹֵС컨ܹԼũԺĩմ֮л
ȫΨʵڸеһͷۣ޷Ŀǰյ֪ʶкͰǸĪֵġֺؽAPPҲ쳣ĹŹ֡
Դ̾


8 chapter8 ̫ʵˣ
һµϢעղǵþŶ~
Ȼһδʾ𣬰һŷӦողõǸappʾ
ôˣ
ֻҪһ뵽Ķʱ˶֮ǰعǣͳͳӵˡ
ҿһʲô
ûãĿǰעʱ͵ȼƼּ϶ɺԶᡣ
ھappҲͦԻģּȻѵȥ϶ͺǰЩҪʲôֻ΢Ű΢֮񣬲ѡ
붼ûж룬ڿٷһҳҵϡһȻ֮ǰûע⵽ڼܵһбעδ϶ɫҲԲͬǷǳ۵ĺɫȵ϶֮ɫӦþͻĺһˡ
ûж룬ΪܹᣬһǸδ϶ű㵯һԻǷȷ϶ע⣺϶̴ԼҪʮӵʱ䡣
ʮӵʱ䣬ںԥľ͵˵ͷͬ϶
϶ʼ뾡ɣ۾
ڱ۾˲䣬ھ͸оһַǳĸоƺԼȫ´ﵽⶼϸϸĲ鿴һ¡
ʮӵʱ˵˵Ҳ̫̣οʵʵ֮лǿ裬˶Ҫ״̬
϶ûΪ0սΪ0158жΪȲʱֺʣǵʣũԺռ佫ƣֻҪũԺ֮УûʽȿǱǿ
ֱǲٺõϢˣһũԺֱͳı֮ǰһֱڳ̫ǵԺҪȥٷϾˣͷѵģ峤ڱ¶ڷ֮£ֶ֪ܼãڿֻҪũԺţϵľϵǿʣӦúܹܿӵǿˡ
ϲѾΪԶᣬעա
̫ˣڼĲûû˶ãһ紵̲סһ硣
Ŷˣڴ˴ֱۣлˣڵ״̬ѹ谡
ôҼ·ϰɣũԺļƺͬģȻˬķʱڣ֮²ǱȽϴģ΢һС磬;øĴ̹ǡ
һ·СܣܻԼĵᣬ¹һֱϣתʱƳһ۰ϵķǣסˡ
̽ǻĩմѷǰһ£ũԺ߼۴ӹⶩһǳСɾ£ȥͰ칫ʪСǼľ׼ǰ5%ԭ߶ũӰ졣
ڴѱ֮󣬾ֱӽΪ˷̽ǣũԺľʣһˣҲνʲôռʲֱӾͰСԼ䡣
ĩմʱڣÿ۾ܿСָһͣںɫϣǴһڣָȻ䵽ߵɫȫ¡
ЩŵСũԺתһȦָȻȵͣɫȫ£ɲֹûзˣǳûκλȾ̬״õĿԭʼɭˣ
ȻǸappûƭң̫ʵˣ
ڻϿԿ϶ұضǺǶС컨йϵ˵ũԺС컨Ĺ͡
Ļôֲ磬ǲҲĻо
˵ù̫ʱ䣬ָܻԭˡ
ǣԼΪʲôҪôΪʲôҪԼó
Լʱ˵ˣڵԭˣǼǵΪģƾʲôҪ˵Щˣ
ңֻҪũԺȫһ˻ķǳá
Ͼ˵ũԺֻǼߣ˭ũԺĳӰеأмӣڻ˺õĵ̬УԼȫһ˻쳣
ˣƺûˡ
ڱСֻصԼյĿϲ֮ڵȻ쳣ӡ
ڳϣǰũԺʱһǳʿڸĸȥ֮ũԺ곤һģ˶չˣԽ;ԼũԺԽҲ͵ԽԸӴ
ĩմѱǰһнʱû뿪ũԺ
ڲԸȥӴˣũԺˣܹǳĽнϾϲ¶Ҳֻʣ¹¶
ԣȻֻһˣʹٺãһԼҲΪ̫¶ѡɱ
ڵĿЩãȻ䵽⣬ʯ֦ѹʯʯ
ˣлĻһָԡ
ʮǰԼСĳŵȴһĳȣѹͷ


9 chapter9 Իɣ
аСʱˣȻڵĶ壬ǲ̫áڵϣһӽ֮ͷҲ̧Ķں
ûеõӦٲüͷδҲ̫һЩɣȻţȴѸվһҪ˯˻ԼҪȥ̡
ڶվʱ򣬾ͿȻһˮȻһ޹վͶ档
ڸʲô
˶Ƭ֮ͬʵ
ܿ죬پٴοʵϴˣ
ڸϽͷټ״Ҳ˵ʲôת뿪ˡ
ȷ뿪ˣһղſǽϲŴܻصҪȰ·ѵٵĻɡ
ζóϴĲ̣ķڻĽ֮һĲ̣˵＾ݣһ۾Ҫ붬ˣ붬֮ǰЩرƷҪڻ㹻ʱˮЩ࣬ʹڻ˲̣Ҳر׳ʪˣٶ࿳һЩš
Ĳ¶ѻã̲ס̧ͷǱ߿ȥǱ߳Ȼ֮⣬֧ĤˣǴӵȷ᲻Բű
һжͦģûж룬ˮϪȥ
ſڴ߶Ŷ뿪Ӱզ࣬һ󣬲ĿǰԣҲûа취飬ֵɭƽƽĻͱҪһʵſԣҪһĴۡ
磬ʲô㰡ܳ𣿡ʯźͨͨĴʯգ۾һʵ
ʯҽôԣȰЦеʯԲԴһʯõƤϻһʮ֣Ȼַţܺãһ㶼ûѿũԺʯһƤʵ
磬磬ҰɡնˣͿʯ˵ķɵľͰʯˣðɣֹܾŴ֮
ںİϵʯݵʯϣʯ۾գˣȻԹԵĵݸڡ
ԣſڡĴָںɫĹʵһۣ˼ʮСʵһʯС
ʱעˣ涼ѣʱҪ³
߻û˵꣬Ϳʯ󼸿ڽ֮󣬹һȫ˽ȥȻô˵ŵסԼͣ磬ҰЩȫ̽ȥˣô죿ЩǲǾͳҶˣ
Ҳû뵽ʯԶ˴ֲڣţĵһʯԭҩ֮һȥҲûжӰ죬ϾСʱӶ̹ˣοʯȥҲû£ӳθ䶯ٽա
˵ЩʯûֻҪ˵û¾УСƽһγˮζھͰԼһԵˣڼϲЩԼղߵ̫ˣҪĶ̫࣬һʼֻСζ־ժһ׼ȥһʱСȴҡҡͷҪġ
áԿСȻϲʯ񣬵ȴֳԶʳģΪֵ˴֮ĸ黹Ƿǳõģʲô¶ŶԷ
Цŵͷʯ֮㿪ʼԼ֮ǰũԺǱóĶ
ڽޣʵڴũԺóĶ࣬Ҫеģһӵѹɡ桢ֵԼԼƵĽˣû취ĩմʱһ˻ʵ̫¶ˣΨһŬĳռܾƽˣɴԼһʱԲ˵߲ȫˡ
⻹оһЩ߲ˣǰǶϲҵ٩ڴԻˣаֲ˵Ļ⻰ŵũԺӷ񣬹ʱ־ˣ칫ŵԶֲȫǲˣż裬ũԺˡ
ϲģϲԻΪ˷㣬ֿǵԼζŵĶ»ģӣҽ˺ϸˣ⼸ֶǽֲģܳԣ־һĹԣڼũԺboyǣӼҹֲıƷ֮һ
ǣŽ׼ʯ컹ûȫڣȥɭʱ򣬾Ϳͬ϶ڴѧſг̯Сһ㣬ʹѧʶʥâһֹ״̬ϣر鲢ïСʯЩ߲˵֪ʶ
ڸʲôŪЩݷŵĵǣһڶЩɫֲ̯ضǣһ£̲סüͷ־ЩŰŰһˡ
ס֣ҵ߲ˣʱжݵǰֹٵΪ
ʱǵӴĺܣ̲סüͷһЩʵ߲ˣ
ЩܳԵģһͲ֪ҸǺú˵˵
Ҳ֪ǲרλ˵ĹͬԣһԼרҵ棬ǻ͸࣬ҶΪʦ
ٳԣҲ㹻Եˣ󶼲ЩסˣʯĴ˯
˵˼ǣּĲݶܳԵģҳ˻Ƕкôǵ׸ôأǸˣǿ֮ؼ⡣
Եķʽкְܶԣ˳ԣԳųԣҲǳտ֣һӿۣ˵ȴûС
ʱʯԼеĶӣ磬Ҷˣ𣿡
ʯԴһͷ滹Щ⣬һų԰ɡ
ţʯǳɵĵͷȻקקڣҸĴͷɺóˣȵͲ׶ˡ
𰡣ǳʱôܹأû뵽ֵĴȻô٣ѹֻῴʬ嶼ðԻϽԼũԺĶȫƵ٣һذɣЩܳԵĶһ󣬾Աȵá
ѽôû뵽أЩȫһ󣬲һ
ܿ˿Ŀջ䵽˶ٰڷɹɵĴϣٺһЦ磬Իɡ


10 chapter10 ѡ֮
ǣҪĻûôˣ˵ˣץĻǶҪˡ
ڹڻ֮ʯȻ̲ܲסЩʧİ˵˳
ԭļ꣬ȱˮºֲܶɿӶ¶ټֵ˵ҷ𣬵ĵҲǸһɽͷﲶԵĳҷ֮⣬ҲʱʱɳרŵԶһƬԡ
Ƚֵһܲ׽һͷҰܳϺü죬ԶһὫɽͷĶȫɨߣǿɲῼǻҪпЩΪ
֮£ѹֱʬڻö̲סʹ˵ȥڻǰʲô㲻ϡ
Ȼ˵£ʯֵܻǵһڴҲԸǴһ
˭˵һҪˣܳԵĶأģҽ˵ֻǴͷʡˡ
ָŶٽǴ¼ھͿʼӶ
ԻȵȻҪϡ
ռޣֱû֣֮ԻѡӣҽƷֵ˽Ĺʵɫʮÿ֮⣬оرڽˮʩ֮ڴ̨ȫգһ㻨֦磬һջ񽫽ʮС
⼸ʮӣҽϴ̯֮ɹɣʱΣãҪ೤ʱ䣬ɹɣıֱ֮ӾͿԵСЩӣҽСģǸеȻеģԵԹ񫡣
ڿЩɫӣҽ̲סһӽһȥᶼˡ
ôô֮ǰֵļӣҽûôģⶼ콷ˣǿԽʽı仯
òҲܵǶС컨Ӱɣ
ֳ˳ˣȻ֮ǰҲ˺ܶ࣬ԼǱҵˡ
ƵĻϻҪüϣȻڷԼҲҲȫɴ÷ĵϰ
˵ЩŪ˵ĸоϰһǹζ㹻סֵеע˵ʱڣĩչ󣬻ܻٵȫٵˣοֵСԶӺԭʼûٲ𣬳ԶַΪ㣬ֻҪŪܳԾеԭ
ͻȻֵĵϣڸ͵Ĵš
⻹û¹ʯ̲סָպһϷŽС
磬㣬úóԡʯᶼˣһűӣһæקŶ٣Ҳ
ٳһ֮üͷ΢΢һԭ̫Ըӣʱɴߵߣһ߿ǹӶһҲ˳ֺ淭ЩԵĶ̲סʵЩ㶼ǴŪģ
ңⶼǼѽû취ãĶܼ񵽺öƾóôණʯСŪóԵĻŪȥڶǰоͲˣֻӲͷƤһ©ٳĽڣȻ󲻹߶ʮһ̺õ˹̳ȶٴοڣתƻʵôζɡ
ԹʳĶ٣ڳνӴʳ߲˵˲䣬ɫ任˺üΣĿ䵽һڴϣüͷЩǵĽʳ˽ȥ
ӣڵʳʱٵעתƿˣڰһϽ̺õĲֵ
˵ûһζʳ߲ˣǿ϶ģټʮζһٳʮﶼڡ
һµϢעղǵþŶ~
ȥҲ̫˰ɣŸճԱأֵҲֱӵ㿪ݡ
1֮ڣӵһԼũũСޣϾֲ׼
ллʳͷоݣٳ֮󣬳ĬƬ̣Ȼ󿪿ڵȻǷԶ̤ǵأǿ԰ǸûҰޣԷĴ󵨵Ļȥ
ȻڵһϵоٶٽΪʳȡ»ص
û˵Ҫ뿪ﰡһãȻ̧ͷĻ֮ͷҡĸ˹һ
֮ǰũԺʱѾõĴ㣬ټϸողŷ񣬸Ӽᶨľġ
ɺܼ򵥣һȷ޷ٴֻʣԼһ˵ֹ¶УãȻᰲӵָֽضĿԵġЦũԺ˲ֿ㹻ʳ֮⣬ΪҪǣдӡϡԼۻĿгɹܹͨϵɽɾͣôЩڿǱԼֱǴ˵еѡ֮ӣ
ϸһĿǰ״ͻ֣ᷢɥʧũܵ࣬ȫ屻ʱһǴʱǰڣеʳﶼǿա
ڴ״̬ǳķչϾ˵һʳԴȫܲסκηյġ
ԣ໹ָ֮ǰ̶ȣҪ֤¡ʳסĸķ֤
ҵרڲҴţʳⷽ棬ھԼũԺҾܵİֵũʱ
˵ԭڵģڷȴҪǣҲ˵ʥĸɣһΪũҵƼߣĻԻͱĲģڹأһֱ˵ػľ
־ҲֻǵԵʩչֵһĿǰΪֹҲʶˣҾĿǰԼ˱ԻǺõģںˣƾʲôȥǣԼֲʥĸϾޣνĸȫĺΰƻ붼ȥġ
뿪´һ֮⣺аʣȥҲǱԵһ
ͳԴ⼼ܣֵҪȥԣһҡҡͷѵǲãֻǵпԻʳʵǳһҲû㹻ıǸղųԵЩһⶼûУȴȻܹӣԣҾãӦóڲŸոֲһЩũΪ಻ʱƷ
һڴĿֵǱֱۣһĮ˵֮󣬳˼Ƭ̣ҡҡͷ˵Ҿ뷨ʵʣ֮ǰ˵ҸղҲһЩЩν߲ܹʳãҪʱģȱľ㹻ʱ䡣Ϊ¾Ҫ붬ˣǱҪѩ֮ǰڻ㹻ʳֵ֮Щջˣô֮ǰأǸô£
ٵ̬ȺԣϤũⷽ棬ǳɣΪЩֲĶܹ࣬ڷǳʱǿӡ̬ȣؼڵĺʤģѩ֮ǰһֳ㹻ʳԵջǵʱԱһȡǰǣṩһƬֲ˵أУջǰ£ңҴ˾Щʳ㻻
Ȼˣںôһѹɣ֮ǰҲֱɵζٿһ̬˼ᶨڣջǵ˵ͷԣǸճأԻһ㡣Ҫһ£ڣһˣһӣҲζҪڻ֮ǰҪһôĹҺʯᣬҲоȥֲˡ
ûйϵİɣԼһܸ㶨Ӧϣܹ졣
΢΢һüҡҡͷ˵ŪˣʳﲻĻȻǵĴ
ڣֳ㹻ʳأ
ܹʳĴôΪǳ㡣
磬㣬ܱô


11 chapter11 
ΪɽͷԼģԶĿճҲһЩΪģʰԲ״̬аĶСڱ߽紦ΧһȦʣ滹һЩ塣
Ժӱһ򵥴һľӣѻŲ̣Աߵĵһµһ򵥵ĵؽѣڻࡣ
ľԱ߽һСӣСֵɭ񵽵ģ֪ʲôõܾҲĳһܹõĶڿڶڻ񱡣
мĳأȥ·ǿзֳ룬һɹ·һֵĵط
һһȽ϶ԵЩգֻһľӣ潨ֵ̨Զǳ򵥣ֱһ˵ձ߳ԣ̨˻ҡ
ڿڣٱһ߻֡
ͳСƬյĸһ͵ϷشɰϸߣũԺԭڵȽһĿǰסĸ߶Լڵ£ھ͸ӷɸѡʺϵũ
ȷ֮ڶ˵ͷ϶ĤʱװɵĿñӣߣӱ㿪ˡ
ճϻֳĿСмܻҪˮﻹҪһЩʯϽƬطһ֮󣬾γһ״
Ǿ߶ԵʣȽϽʵһͷȥʹ㾢ֻܸ£һһڣҲũԺĹ߶࣬ôһȫѳķڴĹټŲ͸Ĥ¶ʪ͸ˣǴˮһ
ۼ̫ͷˣŷվֱ壬ſѳ˵ɾ͸̲סпĿǰ״ȷܲټֵ磬һзǿʱʱΣھǶŷҲȥҪһӺȫֽȥЩǺˡ
֮ǰһЩѹɣټ϶ٴʯһܳȥԣڶƬ֮󣬾תũԺ
ũԺھԼǽһ㣬ѵһзĶɵʿˡ
ôϴɣڳ˳ϵ·תȻصᡣ
˵ûе磬ߵװĶʽ̫ˮֻҪгˮá
뿪֮ǰˮȥһ綼ãˮˣʱϴ裬Ҳ䣬
֮ǰĩմѵʱΪȾ൱أʹǺˮҪ˾֮ŸҺȣ˵˵δЧܹﵽҰοЧҲǸʱıȽϴ󣬷һĳԵıȾһĺȵıȾ˥ˡ
ڿɲͬˣˮǴﵽ˴δйȼʹˮҲֱã鲻ԽĽһˮζɽȪҪ峺
Ǻܾöûкúõϴһˣ»һ·ڣ˱ı֮ǰо˺ܶ࣬һƣҲźȥˮȫˡ³ھãҲһ磬ܹ漣


12 chapter12 ̵
ϲûѾ˳1ũΪĿ飬˻100֣ԼԱƺţɹ̵꣬ڸ̵УûֶһҪκζ
Ȼ̵꣬ڲеЩʧԭǼϣֿܹģΪ汣Ӻ綼ģȻȻҪ϶һܹɽġ
˵̵꣬ڻͦģΪ̵ʮǰѾŲˡ
̵ũԺԼŪΪۣ˳׬˷ǳ򵥴ֱľͿӲֿ¥ϡ
Сʱ򣬻̵ܵȥ棬̨ũԺһݷƸϻƣϻÿ綼ſڰҩȣ̵ﾭһŨŨҩζ
ֻΪũԺҵλΪΥˣϻȥ֮Ϊԭ򣬴Ҷ̵ͬȥͱ
˵ַѾõĽӦٳģһҪڣȻĳʾҲţ̵һЩöɡ
ϣܹпõӳۡ
ڲ̫ȷĵ㿪̵Сͼ꣬ܿ죬е̵ģ̳ǰڶܹŵǹϤҩζ̵ֻ̨ǰʱһˡ
Լ׳Ĺ̨棬رеľʱ߿Ĳ
ֳֳ㣬ҲһоŸӣֻߵǸİһЩڳ۵ĶĸӺũԺδһֻɫҲһҪĳЩܹġ
ΨһĴ㿪ЩԱ߻ʾصԼ۸
̵ҪκζҪʹûֶһ
˵֣֮ǰ˵ﶼûг֣һʼΪϵͳbugڿƺ֮䲢ǴűȻĹϵ൱ϵͳظֻг񣬻ߴĳŻøû֡
100֣ȥܶ࣬ٿ̵Щļ۸񣬻10־ܶһӦĳǲӦȻڳػĽ׶ΣЩƷĹӦǷǳʵڵġ
ڴʱҪģҲЩͨʵõӡ
ܿ죬ȷҪԼƬũֵӦʲôˡ


13 chapter13 ܲĳԽ
ھֳƬֱֵܲײ˺͸
зḻĵۿʳܲʹײ˶ǶԵ߲ˣܹԽ߲ˡ߲˶ͺ߲ˣҲֻҪǰעһ㣬ܹõճɡ
Ȼؼһǣ̵߲۵ЩƷ֮ˣܲȫۡ
ǿ龥ֳũԺֲĺɫ130ţ˼壬ⳤϺɫͷ󣬲ߣҸأؼũԺһڣһ120죬Ʒ̵ֿ90죬Ǻɫ130ŽҪһµʱ䣬⻹Ǵֲĵһʼġ
ڳ۵ĺɫ130ѾˣǰڴµʱȫʡԴʱ䣬ֻҪԵٵС¾ջˡ
ˮܲҲͬɣڸ̣ʹǶ伾ҲһµڣȻûпʼ½ڹƲʮʱܹջˣˮܲȽϴͳܲάcĺƻӶҪߣھٺʯֻˣάCȱͨˮܲʵһЩǲġ
ȽܲƷϾϸѡڴײ˺͸ѡҪˡΪ֮ǰ֮ԻֳĿΪܲǲʱһֵĵϵ֣ҪҲǸأʱҲֻͬеʱᰲŲĿʺϵģԴײ˺͸͵ǲöؿ˷ѲŻѡֲЩԤۡ
νŲŲũԣΪԵĹзǳ׶Щĸ˺֮ǰũԺʱ򣬺ȥũֲһ㹻һЩũﶼǻǮģĺܵԼֲС
ڣ̵ֻ磬ԼʹڲԸ⣬ҪԵġ
ңֶһą̃ϳ˵һ֮ڵͷϸ鿴һ£ǷЩǸոմڳһ£Щˮģ̵Լ۱Ȼͦߵġ
һԲ̫ũϾ˭Ҳ֪ЩũԺﳤúúõũԵȾĻУܷ˳
ȻԵĲ࣬ǣȫٷۿȥ͵С磬ž˾Īرгɾ͸С
ң˵Ҳ֣ԵĹʵһ㶼ᣬǣǲڣȴŸոոоЩƣͣټһСʱƶû⡣
ȻũԺţܹϵǿԼԺֻҪһлᣬԼҪܡ
մմϲĲʱڵũһԼͶɹտʼһ֮ķճǶֵպôض顣


14 chapter14 ޸㿴
˶ԭ򣬽ֵջ񶼲٣ʯץֻҰãʯǸɴ࿸һͷСҰˣһֻǻصңͱǰĳˣԼԺ͵һƬɶ
׼ԣ˵ľŶҵĲ԰Զһ㣡ֻ͡ԴˣھͻȻ˷ǳǿҵʶǿ˶¶֮ɫǳҪȥϸ۲ЩСʱ̾죬ܵǰŲ԰ˮһֽߡ
ʯʵʵĶڷֽ棬ЩС磬̲סʵ磬Щֵ߲ͿԳ𣿡
ûô죬ЩڣҹƵһճӦڰ֮󡣡ֲЧǰڿ϶ûôЩҪķѾʱĵȴջ
ǡ
˭֪ڻ䣬ԱߵĶЦһջش԰Ŀ⣬ϿŵСҰһӣȻһ仰û˵ײĳֱǶڼָĳ
֮󣬰֤ܹ֮Եʵ߲ˡòʵﶼᱻοʱǻܹóһЩѹھ͵һзģȻҺͶίίժñӡ
ʯûо֮İӿϲ̵İԼϵֻҰൽǰ磬ǽǳԿ
ֻҰӵȱһ𣬺۾ų䣬һһЩӿڡ
ԣӰ˵ڲʳߣʳҲԣͷҲûٿйۼӱɿģڻЩ̫ϰߡ
ǡһͷбۿ˿ڡ
΢΢ЦͱЦɣ̫ϰ߾ǲ̫ϰߣһʱָ֮Ĳˡ
˵Ȼ˵ٴЩĹ̷ǳ֮Ѫȱڿʼ֮ȴһƺһر츳رԾĽԼǰȴûʹùĵ϶׳֮ӣҽɹĥۣںʯһԵͣ̾Ͱ֮ǰֲ֮Ժˡ
"Ҫ˵Ǿˣ̫츳ˣֵģҪǸʱԿԵˡ"
լУԼũԺ˺üʳôֲо˻ȥѧ񿴵پȻ츳æľʹǰȣȫ֮ǰҪصԭ
ó𣿡ֵһݻͻŸڣƲʵ߲˵ζö˰ɡ
óԣóԣڿ˺üͷٺǰ仰֮̾ĿŶԷʵЩ߲ҲʺտζҲġ
𣬡ٺ֣Լ߲˳԰ɣŻҡ
Ͳڽôһ˺Ȼ̯֣˵ҵǾҵģ˭
𣿡ٿĹĹͬһڣȻð仰
ȻڻûӦ˾ͱٸ˵ڵϡ
ֻһֻڵͣһֻͼ˿ݣͬʱﻹ˵ͳͲˡ
ۿԼ;Ҫزסˣһ뵽ʳߣһʱ̣֮ǰ˵ҪҳԵģôôأ
ίӣƺһҪ޸ٿ


15 chapter15 Ⱥӣ
Ȼ¶ίӣָ䴥ڵպ촽ȸоʱöЩ֪
磬׼ڸ϶ðⶼҪˡʯһ˵
ʲôãʯ⻰ԽԽЩ̫ԾٿϣԣѹϵĶ٣ʱҲͨӣʱһ飬ȻµؽһƣԼæҪӵ
ٱôµһƣԭҪԵڵϵģҲиǿȵԻʮַ˶񾭣һ˺üȻվˡ
˵ôصһ£һҪˤڵأٿϲû˿ҪڵӣͷܻȥĿ⹤
ҲͬͷĬĬĿſ⡣
˺ŶʯʣӸһԵȴѾõĻǣֻϧһ⣬ѹûйȥʯ
һֻǴһ֮ͷˣҪɶɶûеϣȻνټ˽춼ķ˲پϴһ֮󣬾͸˯ˡ
û˯ãھ͸оԼĻڲֵĶȥεҪһ£Ķˣһ£ȻͲ֪ܵȥˡ
ɶأμԼǲ԰һأ䲻ôһ£ķһȥ
һȴϵͳͻȻĳϢƤܵڼֱ޲סԼĶ䡣
ϵģһɶأ
ʹ񷢲Ͳܵȵ˵
ϵѵǽҳȥ˳ʩ
ֻϧڲԸ㿪Ϣϵͳ˳
Աãڷ˫ӳɽ֧ڷѿ۵ȻɫãũȴһȺɶݶ뾡콫𣬷ǽһСʱ֮ڿйͶɹע⣺ʱһСʱһСʱʧܣۻ֣ȫй⡣һСʱ֮񣬻ַͬʱһ˴ת̳齱ᡣ
ȥɣ
ν֧עȫϣݶ
Ҳ˯ˣ̷۾򴰻Ǳߡ
ɫȷǳ¹ˮأҲ䵽˫֧վڴ̨ϵĻϣ龰е¾ء
Ǹòĳɾ˰ɣԭΪԼĵ趨ôǰĵĳ
СϰԵĸ׼Բһȴ˸סˣٲ֪ʲôҲ˹յڶߣ˵Ƿ
ʲôˣݶ
Լڶʱ˴룬Ϊͻ˸ţæĳٺ·ıȻš
پȻ漣Ŀ˼ץס֣̽ӣŵߵ̨ǰо߹Ųһ壬óһ϶
ǿ϶Уھֵķ֣ԼĲ԰ȻмʮӰҴܡ
ݶ
ʲôݶҰãô˵Ϊʶ͵ֵЩ߲˴ŷǳʣ͵ˡҪʲô
ۼֿץסߣӣ¶첲һ仰˵Ҫȥڡ
ʲô㲻ǿ𣿾ԲЩӰЩлˣҪӶȥһСʱʱ䣬̫ˣ˵ˣҽҪȺӣ
㣿ڳȥôӸߣЦЦĿڣ˵ΰɣ֪֪ЩɽҰӣǽϻܳô࣬Ϊ˹׼ģǶɽҶҪϤһƻĺܣǡ
ܲǣҵȷûʲôңʹҶҪȥһԣż˵Ҫ֪ǰȫлˣ֮ǰŬȫˡ
˾ͻ£ٺ˵Ȼû˿ֵ˼ֵЩ鷳ʹûЩν߲ˣǲҲһʳ𣿡
̬˵ЩŸ̶˻ȥ֪˼ģǾԲ鷳ǵģϾǽҲһ죬ҵĲ԰˳ŵһḺ𵽵ס
˵꣬ҲȶӦʹ˳̵֮˳ͷҲص˳ȥ˿Ҳ˼Ķٵı˲÷ǳѿ
ѽ磬˵㣬˵ʵôҪ𣿡ʯ֪ʲôʱ˯ˣȫ֮ŲߣȫȻûǰǸɿɰӣ̾һĶٵļȴŽЦݣ½Ȼ˵Ķ԰ֻҪһھͻ˵ëҪһˣʵڲɴЦаɣ˾Ͷһ˭˲ӦĻŰ
ȥǸˣٻͷšʯĶ䣺Ҷ˵ٱˣٸǸӽӴСҲȾϷ財
ʯƤͲ¶ˣʹס䣬ҲǲΪҡҡͷƭˣ½嶼˵ˣǽ֢ϵļͲᴫȾ½̵Щǿѧڸ֮ǰҲ˵˺½һĻѧǵһ
ǲǵһҲֻ֪֪һȭͷȥԹԻȥ˯پסʯҪӡ
ѹʯ񲻸ĵָ棬磬磬쿴棬ڸôˣ
ܳӣˮ¹ܸĿ԰Ŀǰ״жʮֻҰ÷·ڿһ㣬Ĳ԰Ҵܣ޼ɵĿ磬ȥٳ߸ɴͿʼˡ
̫ˣ
ڻǵһ״ּ룬ǽ߿ŵ£ֻҰþһȥ
ǣôһ岻ڵˣ˵˶˺ܶ࣬ǶжݵҰ˵ȻһȥǵûдͷǷǳ׼ڵĽֺͷ
Բۣ̾ͺԼղΪʲôʹôˣ۵ỨˣȻǿҵʹкǰȺĵӣסʹҲԼЯǾ˺Լһʣɴӵ£Լȥץ
ŵֻһһζĿ磬ôµһˣ᲻ܣȻıڸץˣ˵ë׵壬ָл൱ġ
ðͷأͼȻǰһƨɣȷ׼ڵһƯӵӥȻ໥Ȼȫ˳ȥ
ӱĳȥ֮ҲûܶԶһ곤øõ磬ٴſ졣
ס죬ҲۼԼͶɹҪɥÿڣæӵٴһжʳһСģȵһƬ֮ǰ͸ˮϣֱ˾ſ˵ϡ
ۣۣͷΣҲ˻һ㣬ȻһհʹҪǣĺۣȫˡ
̫ˣʯ̲סҡҡͷ˳˶һۣɿ𣺡ⳡ̫ŰˣҶ쿴ȥˡ
ƺΪӣĿڻͷſţһ˵ȥԻȥ˯ûɵģôʰ㡣
ǣҪ磬һȥ̫ϤԸʯ񣬼˵ҪûɵģɾͲʰˡ
ƤǰɣȻʯһûһ˵עȴʼջͣϣȻһ壬ָſʵж೤ʱˣ
ǳ֮ǰſˣʯһ£Щŵʵ磬᲻ᱻˡ
һԲܵǰ˺ᱧŻص֮˿ཬ϶ڱǻʹĨ֮̽һãǣϸһȴڵЩ̫ԾǱƵˣܵط֮Ļʡ
һȦʲôûҵ

֮ǰ֮ԲڳȥΪԭ򣬱¹ˮȻɫ֮µķǿȱⶼҪǿϺüܹסˣҲѡԹԴ˵ˡ
ǣڵϣΨһһſҩ֮ǰѾԵˣʵ״̬ܹõʱƣַӾͻҪС
쵰ôҪҵĴ־һ£̧ڿһʹ֮ǰǼ֮ջǷץԴ˰죬Ȼʯʵʱ䣬½ӦûϪˮ߰ɡ
磬ҪȥУ̫Σˡʯ׹ٵͼ
ǻʲô취ʯԴһ


16 chapter16 շ䵱ϣ
ע⣬ע⣬ĿǰܵķѾس꣬ѾյΧ˺뾡ܣũԺ޸ͬʱδ֧񣬸ʧܡ

ע⣬ע⣬Ŀǰܵķ˺ѾʼΣ٣뾡ܣũԺ޸ͬʱδ֧񣬸ʧܡ

棬棬Ŀǰܵķ˺ѾΣȫһֱδȡκδʩϵͳԶƣһûƿ㽫ǿũԺ޸ͬʱδ֧񣬸ʧܡ

ϲ㣬Ѿ˳֧뼰ʱȡ

ۣܣȫǱһ㣬ƴ뺰ɤҲˣۣҲһźڣ˵ǣϵͳǵεεβðϢʾˣʼղ㿪Ϣ鿴ûԵϵͳȻͬɮһ㣬360ȻԼ˵ĲظЩϢ
һǿˣε룬ò׸˹ң⻹ûŪʲôɹأô˽ˣһץӵʱ򣬱ӵһŵ˽ֵģ̫ǿСǶˡ
˵˽˾˽˰ɣôǰͻȻֳũԺˣϵͳ˵̫ˣǰҶ࿴ũԺһۡ
ڶũԺ֮з⿪͵ؿ˰죬仡ĶܹѣŷӦԼƺֱվǶС컨ǰٿԱȻʻɫ״̬Ӧûδ״̬
С컨ڷҡҷôãܾı֮ǰұˣ˵Ҳ֣ΪδԵʣ⼸ȻƵũԺҲ̵֮䱼Ҳ򿪲ˣҪ˵ʩˡ˵֮ǰ̵ͨ꣬ڻϿжũԺũֻҪũԺУͨԸᱣڹ̶״̬
ʹôʱС컨ûнˮʩʣȻֻܳãѡֵĺأҲˡ
ڵȻĳһ󵨵Ĳ룬֮ǰϵͳһֱƿͨշﵽĿģغ㶨Щķ䲻Ե޹ʵʧôĿܾǱǰС컨ˣŻ᳤˺á
ʵһ벢ڵһģĩմѱ֮ǸʱũԺ󲿷˶ţܹɷȾũһƻڵʱȴ϶ʵʣϾǸʱΣ̣ʱҲ˵뷨Ҳ˵ˡ
ڼǵ뷨Ϊֱ쵼ҲڿҵΣǰЩ϶ڣũԺֻʣһ˵ʱΪŽ¶еĵ϶ؿ˺ü顣
ԣŻںȻ뵽һֿܡ


17 chapter17 ֻһ
˵ھԼվһ֮ǰϵȸ˲٣ٶƺԽԽΪ֮ǰܵķ˺ʵ̫ˣڼǵԼԵʱϵͳѭ߶ЩϢԵ˵ѾΣȫҪָѶȾЩˡ
˵ϢںȻ֮ǰһϢУƺһǹǸ֧ģ˵ʲôš
ڸϽϵͳ򿪣һϢϢݵʱ򣬲еһ֧ѾˣʲôʱɵģǼǵԼˤʱЩڲ԰Q쳣ڣôգۼȫˣ
ϵǰ漸ϢǾԲϵͳԼŵģΨһĽ;Լˤַ֮ʲô顣
⵽ǷʲôأǷǳ棬ʲô˴ת̳齱ûߡ
Уڵľ֪Ҫ²ܳȥҵһӿٶȵİ취
ֻǣԴԼͺˣҲûʲôõӣ鼱֮¾뵽Ǹûе㿪νת̣ͻһ⽱ȻҪȻֻøһ㡣
Ȼˣת̽ӦûбȽϺõĶ
ڵ㿪תҳ濴һ£Բεת̣һʮӣÿ涼һͼϸһ£ӦǷǳȽũеߣǸũӣǲͬҩ裬һֿź죬Ӧþ֮ǰҳǸҩ裬滭һʺš
һǿҩ裬ǰһ԰ֻҪתǶˣǵ֮ǰԼ֮һͺˡ
ȷĿ֮ڲתֻ̣һλᣬϣԼܹŷһɡ
޴ת̿ʼתھͿָǻЩӣȻЩũеǿҩһ񣬽û˷ܵ˭ָ֪뾹Ȼûͣ£ǰȻͣʺеһ档
ȥʺǸɶ˼ЩĿǸЩ̫Ըȥá
ܿ죬ǰͳ˼С֣ԭǴʺŵЩһЩδ֪ĽƷҪԼȥ
ľǳ鵽ˣڵ㿪Ǹʺţһ۵Ĺ֮ϳһôôӣⲻĸģ󳤳ǶС컨
ֻϵҪԵСܶ࣬Ǵɫ״ȷһģһġ
ЩĿǰС컨С컨ζһ壬ƺ쳣ӣںȻģͷһԭһӣھȻʼڵлĳһϸĸ
ͬʱھϣһǿϵķȫոɾ
ʱںȻһ࣬ٴ۾ʱ򣬱㿴ʯһſǰ


18 chapter18 ½
磬۾ʯЦݣ̧ͷ֪ڶ˭˵½ҩã̫ˣôЧˡ
𣿡
һڲһԳɵİ𣬽ǰðһë׵ԴŶԣһųӵԼһЦȻָһǿڵƤôڶܺŵϴģ֪ûϴζǲû˸Ѭˡ
ûпڲȻɫһ㣬һۣڵļ˵һС岻û뵽֮ҩȻôЧ룬ʱôţ
˵˵ű㿪ʼڲ֪ĺνҩ裬ǵԼӦõǿص֮ŷתѽ
ˣǸأ
һţʶս֣ŶӻԼأʱ
ԭһ½һЩ⣬ǿӣЩԥˣ˿ȥôЩģⶫôԽԽࣿ
ˣʱ˽Ǿִٲӣ׹ҩ¾°ɣ㶼Ѿˣ½ӵҩûϡ
͵ۿ˿Ϊ½ӵǸˣȻƺѹͲٵ˵ʲô
͵͵³ҩīɫҩ裬ôô죬ҲҾôԼ
հҩ³ٳΪ½ӵǸ˾ͻȻҩˡ
⵽ʲôԭأҶᴿüˣôŻǸǶҩأҩܾˣԶҩ½ӣͷϵҩ裬˼⣬֮ͻȻһ̧ͷ˵УҪһԡ
˵ձ㿴һĳ˳ȥ
ҪȥʲôһͷˮĿ١
ȥɡƺǳԸν½ӣڶʣ㽫һݵǰ֮ǰ·ˣȥϴˣʱȴһɡ
ϻɫƤݣȻһĿʽӦúֵϴһһ´֮Ļ棬ڲû뵽Ȼ￪ʼˡ
ˣҵĲ԰ЩӣżæŵĻ·һԼǰĳʹĲѣôˮС簡ͱЩɶݲˡ
ܵߣһټԺ˲ſڵϵ½֮⣬Ĳ԰ﰲģ˵ˣëûС
ڻע⵽ˣ֮ǰֵһžȻ磬ȻҲһŵģôң֮Ŀ϶һЩȻǼһЩ
Щأ
ڹָָԺŵǿڴȻָָڣƤϡ
ʲôƤϣڲԾԼһֵë޴УŶˣѹϵͳж֧ɣԭǶٰץЩӣϣڵǷϵͳһbugԭ񲢲ֻڸˣ˰Ҳһڵġ
ʲô񣿡ٲ̫ȻĲ
ллץӣЩ磬Ҳ²õİɣ׼һˣȻܺãЦЦ˵Ŷˣ·
ңûУϹ롣ٻ¶žܾ
ôһ£
̧ͷ컨壺ô֪ˣˣ⡣
Դϴγ˻ζ֮󣬶ǾͰζڻû߽ŵһŨζһȥȫ⣬һɫ
ٿǹƯŵĺԼƬĸڿĶͷƤ飬ٿһרעļƣ̲סʯļ򣺡ӣ㻹СЩҪսңͻ鵽ʲôǾջˡ
ʯζﲻͣţô˵Ŀڸ磬˵ʲô˼
˵̫ˣ˲Ӧ̴㻹Сʹֿ£Ӱġڿڽ֮ͣǰһֱڵϵ½ӣ֪ʲôʱִﵽߣǳֱ׵Ľ͵
ôȥоƵҩˣٷǳƳ½һۡ
оԼģɹ˰죬أ½ӳһ£ѹͲַ䣬ôɹҲûá
ǱȻûõģΪܹշڵģŵǸӡ
Ȼյǰһڣ㰡˵СԽԽˣģζʱҪеƾͺˣϧʱʲôöûˡ
½˵Ļģ²ϴˣ˿֪ӲҪߴա
ζģڶܲˣ˵ǶˣֱӰһ̣ק½Ӿߡ
զˣ˾ȻתͷͷˣŴ׳Ҿ㣬ҿǿ㳤ģ㲻׾ˣҪ϶𣿡½ӲĵĺţҪҲҪԱ
ϴٳԣ̲סڵ
ⲨĲڼǵԼѹʱ򣬶ҲҪϴ裬һѲн񱣿
Ȼ½ûôãֱӱӵˮǿʰɾ
½źëƤ·߶µٴγǰʱһ㶼ûϳһΪҷˣʵΪֵ̫Ա˼ޡ
һӱθɾˣͷҲһСΪʯһֱΪ½һʼڻΪһˣڹ⿴оԼͬˡ
Եˣۣ߱ʱֹŵӵ˼ǵȻһЦȴָеһаĸоע⵽Ȼǻɫģһصĸо
·վǰһȫյĸоԶ뿴͸رָܹĿ⣬ֻҪվʹһ仰˵ܳΪľ۹ơ
˵ʵͬǷǳиڸԸͶٴһ𣬶پ̫һ㣬ĹâȻеʱȽϴۣͬҲܸ˴ů½ӾͲͬˣǹ⣬ض貣룬쳣Σա
ʹڷǳѺõһЦһ߳ŲҲֻĬĬĶ㿪
ƺЩң½Ӻܻ˵
ڸϽҡҡͷĲ˵ͳƳɫֹҩ裬ҲҪעԶ˭֪鲻þ͸ҩˡ
ΪǸҩ𣿡˾ͺܹڵ˼һ㣬ڴ͵Ƭ̣ȻյǰС˵ʵҲǸղϴʱղţҸհҩѹˣҲ˵ҩûüҩЧء˵Ĳ԰״ЩõҳԾ


19 chapter19 ⶼ²ס
ˣʶһ£ҽ½壬˵½ЦԵ쳣ãǶ˵ȴ޲Զһ㣬ֻȴƫƫ񲻻ῴɫŲҲŲҪյԱߣر˵ʶһ°ɣĶͦȤġ
ǧҪȤֻһģԶһ㡣
ֻϧڵԷѹܲ߼ʹ쵽ˣ½Ҳᵱûо죬ƨһŶԷϲ˵㻹ûʱȥŪǲ԰ˣֵͦḻģʲôܲײ˰Ǹʲôţˣǲʶ֪ʵͦģɽϴôҲûЩ߲˵Ӱӣôģ
һֻıٺʯȴû뵽ƻûʼãȻͱ˸ϳ½۾ôô
ũԺǲ˵ģֲһڳѵˣһʱ䣬ͬ·һ㣬Ȼ֪λӦֻܵʹ۾ĶԼһֻ
½ȴŹڵıԽĻ룬Ȼһ
԰Сô࣬һ˿϶æǴҳԵģԾԲһ࣬ϸ˵˵԰δǸôĹ
ƾʲô
ҲҪϣ
½廰䣬ٺͬʱڵȻһ£Ѹƿߣ˴϶֮ɫ
ƾʲôСӣһ˼ҵأ˼𣿡½ڳлɵ̬ȣǶڶ˵ĻҲеǳ⣬޲
ٱƬ̣ʶȥڣȻͷԵʮ־ɥӣƺʱʶԼղ˵Щ̫ˡ
Ŀһ˵ʵҲǲԣֻҪԾУֻҪпգ˵ʲôǾʲô
ԭڻû뵽ʲôҪȥģѵöôʾ룬˵ǰһǳҪǳؼҪȥ
٣


20 chapter20 ˮ1
ǰ￪ֲ˵ʱͷˣӺ治Զһƽ״Сȴ׶Сˮ
סڰɽʯȽ϶࣬ҲȽϽʵҪȻγСˮԲߣϾСˮ״Ƿǳ׼ԲΣȻ߶Ӳݣһźۼ֪˹ڵġ
ǾʹСȫ࣬ɺԵӦòǶǳԱ˳ŵû¸ڳģڹСˮڵʱĩʱڣĩձ֮ǰ
סڰɽƫƧĵطԱһˮǷǳҪġҰã޸ò԰֮ʣľǶڵĽˮʩˡ
ʩ⵹һ£ĩմѣɽ֮нûɵĺۼˣЩǳ֣˵ٵĶз䣬ⶼɶӰ졣һ߲˽֮ǰڶҪעʩµġ
ôеľǽˮˡ
ÿõˮǶٴӽһԶɽСϪӹġƽʱ󲿷ʱ䶼ɽҴԣʹڶһڣһ½壬ˮҲرߡ
ǲ԰ӾͲͬˣֵЩرͺ߲ˣһ첻ˮԼ֣Ǿͱˡ
һֽ߲ȥʱ˴ũԺӵˮˮȻԴԴϵṩ߶һ½壬ƺܹһУòע߽ŽĿתƵӺСˮ档
СˮλãǴСرڵҪڶæ֮˳ˮ˵Լ뷨
ļƻȽСˮɾȻͨԶϪˮСˮʼܹǻˮ״̬
ڽļƻ˵֮½ȴһ˷ӺˮжҺûϪˮж٣ưϪеˮСˮο·ϻġ
˵ƻвͨ
ڲЩʧǺܿǸСˮġ
ʧıʵ̫ˣ̧ͷڿ˰죬ƺǸƭʮԪް׿û΢lyx775153909ԥЩʲô֮Żڵʵ˵δزУֻˮǴϪǱҪһط
̧첲ָɽϡ
ɽϣɽ㹻ˮԴ
˳Ŷָʾķ򿴹ȥ˵ĿǰסɽɽɽǶΣдУۿȥǴƬƬľڵסһ̽ӵĿ⣬ѹˮļ󣬲ɭֲôõĴɽ̺ˮҲһǳɹۡ
ڵ֣ɽȥ˵


21 chapter21 ˮ2
ĸټһֻǵĴ󲿶ӣڶٵĴ£ɽĳһ·Ѱ棬Ȼֻʺڻû߶೤ʱѾ۵Ĳе½塣
֪Ͳˣһ۶һ׳֦õθɾ֮ݸ½壺ûõİ취ˣôԶˣȥҲû˼ʹպðɡ
½ӹȣ嶼֧ţʹڣ˿Ҳû˵ˡ
漴תڣ̬ȣԵҪúܶ࣬ʵôҪҪҲŪһ
ҡҡͷû£һߵĶ
˵Ҳ֣һθ״̬Ǻõĺܡ˵ͷϵͷܴ󣬲ɽ֮Уľƣڵס˴󲿷ֵķ䣬©Щ䣬ҲδɶӰ졣
֪ǿŴʱڶĺôһֱԴԴշӣ·һϵǿ֣ıɽ㱼û⡣
ʹ˽һСʱ֮ڻеȶһһĴˡ
ϾȻȲǰȥЩɽ󴨣̺ʲôνʯݰȵһ˹ۼڣ²ŵǺҶ̵ʯ·
Խǿʪˮĵطʯ·ͻԽŢһŲȥȫ̦Բͻˤ
һ·ᵹߵһƬĸïʢǰʱ֮ǰļ࣬˲ʧˡ
һ۾ϳϷɽë֡
ëĩǰȫ˹ֲ㣬;㣬ͬʱҲǿо֣ũԺɽܱҲ˲ӣڿǾǿһеϤ
ǣڿһֵ״֮󣬻ǲеЩȣΪЩӵ״δҲ̫һЩ
ë֣ˮĵطټվڽŶƬֵı߽磬֪൱ĴҪˮȻҲǷǳࡣ
һ룬֮ǰ˵ӦûϷضгˮԴ
һ뵽ˣڲӿ죬ЩȻû߶Զϱ㴫ˮйȻˮ˫ȭھϲ֮ɫ
ԽǰߣˮҲԽˣˮͦġ
һǰߣһٲͣ˼ţûоȥעµ·һŲȵһ͹ֵӲϣƽ⣬ۿžҪ泯ˤڵˡ
ʱڸеȻסƨǴصġҰһԭ§סԭѾߵǰĶ١


22 chapter22 ϱ
ôٽüͷڸСĵ㣬ˮԴ߿㻹㣬ֲǳȻܣżʲô
ҲϽȥһ
ôԼҲһˣ·ܲСˤţʵˤҲˣҲƨۣأƨɲˣǱŵԼŵĸ첲ȫֲ̫ԾĸоͺЩطٸŻһ̵ЩҺͶԷӴ
ˣˣʶƶ٣ԼߣǰǴ·ɡ
û뵽ô˵֮󣬺ȻЦһȻǰָָڵŽ󣺡ȷֻߣ
ôͲˣڲ̧Ⱦ׼һ׳չʾٿȣʱеͬһľ޴ʹһȣۿٴξҪˡ
һΣסڵĶȻʮּʱ
ôˣЩ֪Ŀ١
סڵĽСİѽָ̧󴦺׵ĵط˵ôţ֮ǰ˿Ҫˤ֮⣬ѽŸŤˣûʲôһˣ۵ģȻ϶Ҳ߲·ġ
ǿô졣Ȼô˵ǾǾƢˮԴǰ棬㲻ȥҪȥ
һ룬ھ;һᣬԼȻٱ
ˣϹżˣұȥҶ
ŶȻЩ̫ϰߣǿǵԼĿģĬĬͬ˶ٵΪ
ιƾʲô˱ҾͲУһľȻ½壬һ·̱ڵˣڿٱڣѹԱһӣˣƤˡ
˭֪ѹͲףѵʯ㣿
½屾Ĵǲˣô˵ԵԼЩ̫ҪˣֻĬĬں档
ſڶϣ˵֮ľ룬ʷﵽһټϴֶֻƤԵĸоٺ󱳵Ŀ̶ȣԼݹ¡
ʵⱾӦǷǳͨһ£ʱƫƫĵ½ð˳ҧ䣺ٶҲ̫չ˰ɣѵֻ϶Ĵӣҿ˵Ǵ˵Ǳϱ


23 chapter23 һ
ԭž͸еЩ̫ϰߣ½ôһͲѵˣһ٩
ǳɽϷȥ͵ĺƤһ㶼νô˵øȽˣĴһҫĸо
ڲаʱ͸еƤӴĵط֮ǰֻǾǶ±ߵԭرˣ޲̷ֿˣʹŬϰΪһ·Ǳⲻִ
٣ܣܣܰҷ𣿡ڵʹԴͰ͵˵
Լˣ½˵ĻҲҪй򣬻翼һ£ᵽˮԴصʱ򣬸ˮٵôһУڰ䷴Ļ˵
½һʱͼˣǶһҪôӣȻҲжԸĶֶΣһۣϾˣҲǶһ졣
½屻仰ĶҪϢˣǿǵʱŲҪֻܡ踺ءԹԵļľȣֵٶȵǱ֮ǰ˺ܶࡣ
һǾȻ֮ǰԤƵʱ仹ҪϼʮӵˮԴء
аɸߵٲư磬ˮ̶֮УҳһˮɽŴ͵ڿС
ʹ֮ǰѾ˺ü۾ڻȷԼȷС
Ȼôٲôһˮ̶ѾȵĲ֪ʲôݴ˿ĵ𶯺Ϳϲˡ
ˮӦù˰ɡһԹ۲ڰ죬ȷĸ˵ı飬ſʵ
ˣˣԹˣͷ룬־Щ֣ˮǳ㣬ΪΪʲôɽǱȴôˣ
ʵûб٣ҡҡͷ򵥵ڵϻһͼʵסطмǸһСɽͷߵʱƹǸСɽͷӽݾߵģ㲢ûиоˮγɵĺҪǴǸɽͷȥģǱӦֻ֧еֻ֧γһСϪӦô
ҾӦðᵽСɽͷȥ
ھֻһũѧģȴƫƫڵʷ⣬ɽץԴҲδʲôð취
ڼļǿXXXX衣ҪճɺãûˮȿɲУûṩ·ͼʹ»еڳˮ֮󣬽зḻĽŶ~


24 chapter24 һŲֿ
ϵͳṩһŷǳ꾡ͼͼڲҲȷ˵Ȼⷽ棬ϵͳǷǳεġ
ͬʱŲͼ棬һЩѡӦŸֹߣ˵ζҪھ֣ǿǵڱ˵ǲˣʯͶƿЩΪС֮Уҷģֻȫֻˡ
Һöڶ˵Щʲôʲô֮ģǷǳİĸô˵ǾôڣҲϻһ浹Ǹڼ˲ҪĽ͡
ĸˣں½սսԺԵеĹѹڶٺʯϣʱھҪرлǳȥô⣬Ҫá
峺˿˿ˮ˳һ·£ݺĳΪ˱֤ˮϵͨ˳ҲͰˮһ£ʱԼһңҲ֮ǰȺͻϮ԰Ұãڶûа취ȥԵʱ䣬ṩ˳ʳԴ
ϣڽ붬һ֮ǰ깤ˡ
ϲ˳˿
ڽܵϢʱվˮ߰εߵӲأ֪ԼѾ˳֮󣬲Щ˵ֱͦ壬˳һ
ȴԾֱֵץš
ֱϵдǿ쿪ʼһֱڣһʼǺԣҲ죬˵̣ƾôӣ˴һЩƤм֮⣬ѹûһ㻺ƣ䱾
ʱ˿̣ĸоǴﵽ˼£ƴһ֮󣬺ȻʲôԼֱ˳
ڶһԭ֮ǰ齱鵽ǿӣ֮ǰΪæڵõ֮ʶģҲǵðӷˣڿӾȻǳϣ
˵ڼ֤ǶС컨ֵ֮鶼ʲôһ뵽⼸ǺйأھͲһҪٲȻѾϸϸо˭֪һȣӾȻֱ䵽ˮ֮С
һʱ֮侹ȻȷòȥŹֵӸôСˮУҲġ
ϲѾɳ2ΪɹһŲֿ⣬ͬʱѾ²̵ĳƷ뼰ʱգףʹ죡
ͻȻðһȻֻһŲֿ⣬ǽ˱ȽʵõڲеЩˣȵˮӵʱ򣬶Ѿǹȥüˡ


25 chapter25 һδ
ΪũԺŵľһռؽʮĶũ˵ͬһҵλǱϾʶһģԺܶණͨõģֿ⡣
ֻũԺĻʹũ漰ˣӵĴȴҲޣũͲͬˣֿܹŴһŵʮһе֮һũԺ⣬ʣµȫũġ
ũ洢Ȼ࣬ȴȽϵһˮ޻Լ׵ӣũԺҪḻĶ࣬Һܶ඼Ǵط͸ӡ
һܹɹһŲֿ⣬˵֮ϲ⼸һпվͽֿͬһ㽫Щһһֵ˯̲סЦ
ͬʱڻȥ̵鿴һ£֮ǰֻһ̵꣬ʱҲһ񣬲ӵͻѰ֣ȻҲһ͵ӣȴҪġ
˵֮ǰڻͷӲĻѾȫתزˣЦôӣʺϵũ֣ǺȫҪͷˡ
ֻɽƽԭƽ̹ǣ㿪ѣ뿪ٳµũӳ顣
ڶЩ飬ҲֻͻȻðһˡ
£ĵĪ԰ȥЩ
ˮԴ㣬ټһŲֿʱ򣬻ҵ˺üϣһҲˡ
ټϣҰ¼֮󣬾Ȼ˶Уڲ԰Ӹ˺üרץЩϲԲ˵Ķ˳㻹ӸС԰ΧһȦդ
һ԰߲벻öѡ
һ϶˽죬˵ڷˣǲ԰Ҳӭ붬ĵһδա
һջȫջֻǵһΪ֮ǰҰ͵ϮнһǺֵģһҲֱӽܹһ˵Ĵװжġ
ʯĵıģԴߴգ֪ҲǾҪ
תôβ˦һë
ʯ񲢲ֱǴܵߣڸ磬ô԰ֱӿ𣿡
ĳԷкּܶ࣬ȿԵʳܹ˵ʳǰ˵ܵȫϲ
ⷽΨһֵģͬʱҲְֽ̻ľǴ˿ũԺʳĴ⣬֮ǰҸſ쵼ȥμӹũչʱ򣬻ԼӢ
ĸ⿷Ҫ˵ǹ˵ϸһһҹδܹ˵ꡣ
һʱ֮䣬ڶЩãôӦôԲźá


26 chapter26 
ʱʣë񣬹εһ֮ϸǩڽϴɾƤгĿ嵽ǩϣȻݸһԵĶ١
ٲȻһģСĿֱ𻮿˼ǳǳĿӣŵһ£һЩΣһЩۣȻרտõĲֿطš
տܻһͬµ﷭ģĩֻʣһ˵ʱõĶռһ𣬶տ⣬㲻±⣬ֱӺ˹ȥ
û뵽ڣ⵹ڷһЩô
ֻϧЩסĵϰ˳ʳô˵տܣȴûտرȻۡľ֮̿ģľ̿ûпֱӰտ棬ȻûУֻܴպˣЩ֮ǰҲûгԹտԼʹȱȻνġտ֧֮һҲûжӰ졣
Ϊ˿̣ҲŨƬζעⲻ˵ֻֿΪ߲а̣ڶٵУƺȫһˡ
濾ˣ濾ˣùֱӾǩӾһҧȥһθ
Ⱥθֲ̫ãͲҶˣһ߿һ߳ԣһ㶼ʯҲǴͷλһֱͷŬԼһɵ˽ʮമϾҪͶ϶ܴ󣬶ôȵĳȥҲĹЧ
½壬Ҳ죬ˣȻ֪ܵĺʯ
һãð⣬ĨĨͣͬʱѡĺ֡һָǩӣ˿æŸڸյݹ͵Ķ٣ͷûأֱһƽ½ʯָĿˡ
磬һûԱءʯЩί˵
ǣǣǻڷ׶ΣҪԵ㡣½Ƥĸں塣
Ȼʹ׵ܵܵߣҲݣǳָһ֮Խ˿Ŀ⣬ֱϣԼ˵ԡ
ԭֺǺǵΧ˳Ŷأȴû뵽մҵĹע㶼һٶԼˣʶĽӹǩӣû˵ĿһڸϽҡҡͷݵǰ԰ɣҳԲȥˡ
æڲųʯһüͷĿɨˣʮˡ
֮ĶǶ̫ܳԵ
ܳǺ°Це˵ŪһθãҲҶԡ
磬ѵҲС𣿡پȻԼԵ̫࣬ʯֵĸίˡ
ǣǡ½ȫһֲ´ӣɿ
Ҫڼ״ҪԼһݸˡ
˭̧֪첲ͱٸεץסˣȻק˶ԼߣһԵķ֮ʣһǩϣŸݵߣֻʣһˣܳԵ˰ɡ
ΨһһߣԼ󻹱ƿţԾͲֵļơ
ֻǣȴãιʳӣȻЩ죬Ҳ˵׹ʲôط
촽̧ͷѾ¶Щͷɫû취ӲͷƤſ죬һҧȥ
̧ͷʱȴ½һĳգգۣڲûʳǺ


27 chapter27 ͺ
ڵǺˣֱһĺϣһƷǵûǺʳûڸһࡣ
Ȼѹûо쵽Լַжôֱһ㣬üͷ˵ôԸǺţ
ϣҾУԸõġĬĬĺͶ΢һ롣
԰棬ֵĶ𣿡ƺûо쵽ڵСȤʵԿıУѾ˷ǳŨȤ
ҡҡͷ滹ܲʹײˣӦ߲ˣʱ½½ľܹջˡ
Ͳȫ𣿡ô˵ʧ֮ɫЩҲһܱ𣿡
ʵһֱȽ߲ˣൽ߲˰ɣۺȫԴʳɳĻȴѡ䷹Ĳˡ
ܱҲȷǹܹһġֻٽ͡
ϵʧ֮ɫĸˣǻȫأɴȵ֮󣬾ȫɣкǳߵĿյҲְطҪǺʵģ˵һҶ԰⿪ѳֻҪܹС
Զһ߲˶ҪһЩӪ⣬Щ޿κεҡҡͷʵҪֲɽϲʵģƽԭҪɽϴֲĻҲҪرƽ̹Ŀյء
Ȼھסĵط֮УŻû߼·ѵɽ·ھãܹɽҵƽػ˷ӣѾǳˡ
ƽ̹ĿյأʱһԵʯҧǩӣЩ˵ɽʵкܶյصģֻǣֻǵʱҪΪҵĻҲͲˡ
ʯԴοⲻܹ㣬ʱֻ꣬ˣܴӮǵġ
ֵ˵԰һһͷˮֲ˼ѯʡ
½壬ֵô˵֮üͷ壬ƺڿʲôһ¶˾ģ̧ͷ˵˵ĸòǰͻȻѸռ˴ɽͷĴƻ߰ɣ
Ƴ½һۣǣ˭ЩҷȤ
ƻߣôźҷ߷ǳư̲סһ飬ţҷһжʮ㣬ضá
½ͷ͵һ˵ǰԸӵ䣬СģΪߣ٣ģҷߣ֮ǰӦø˵ˣ֮⣬֮ģһǳ΢֯ڣƻߡ
ͨĴӶĸԴ߽ʽҷߵأӹԴĳأһ֯壬ҷߣ㶮ģΪѹͲЩƻߵĶ֣Ǵֻ֮óԼءЩ˾ǿһ㣬֮Ǿõϵģȫߣ뿪ĳطʱǸطƤᱻֻʣһƬǽ壬ԲŻõĳ
½һת٣ﶼˣڵҲڵĲˣǰʱżȻסŵĶѨ·ʰȫǸ棬ҹӦǿҪ뿪ˡֻϧԭһƬˮݷıأȵЩ뿪֪ʲô
ʲôûϵֻҪǿյؾУҾֶˣ˵ʵڵģ˵ԴҪĶࣺʵֻҪȥһǵطҾ֪Щʲôôˡ
£Ǵ˭ȷ²̫ϲùƲ²ֲȷĻɣǳȥԵʱһƵǱȥȷһǱߵȷ뿪ˣ˵ﲻ١
ڲ̫ĵͷû£ǹܱûҪżЩ
ֻǣû뵽ǣǰŲŸոձֳЩЩɽЩյصߵڶ죬ͷѵ۾ʱȴԼ廨һرƽϡ


28 chapter28 һȺŮΧ
嶼סˣЩŹڵϣǰĿյأͬʱԵֱӹεԼϵĺ磬ζֱȻеܵǣⲻԶվһȺˣߴߴͷ㡣
Ƥְ۵ģеŮ˶Ҫϸۣѹֵܻˣһͺóԣ
֪ĸоʲôӵġ
˵˵оô
ָкܺãǲ֪ô
Ƥôãʿ϶ۣҾֱˡ
òԣҾþӦúա
ղֱӿﵽⶼܳԣ
ԲԻôԽԽˣֱڻûдӶνĴӰаȫ߳ͻȻЩ˵ĶԻؼ˵ȫŮˣһ뵽Լȫ±һȺŮ˸ΧۣۣȻγԵԼڲһҪһˡ
ѲǶڷ޷ֲ֮󣬸еߣȻͻȻʵԼĿǱټСǣһԼųˣ
ʱڵѾܿƵĿʼֺ˼ˣжѾһŵһŲ棬һڴԼˡ
ʲô˵ˣʹǹ壬廨ҽҲҪȺʳ
ǣ⿴ƽ̹ʵȫϸɳСʯӵĵϣͬһ㣬һһԶЩ˵˵ķš
ڿʼֹ̬пʼЩֹͣˣҲǶּûʲôõѷʽе𾪺Ͳ⣬Ҳȥץ;վܹá
ʵ֤ʵһɴ󺣹ò˽ʮ֮󣬱ķԼѾȫȫǶˡ
𣿡ʱһŮ˵ͷ
̧ͷ㿴һرƤڵŮˣվϷ
ڰûлشԼ⣬ǸŮƺЩͷˣٴһ飺𣿡
Ȼûлش⣬ϾŮ˵ĳԵЩֵ̫ģҲ֪«ﵽʲôҩ
ȻڵĳĬ׽Ů˽еԸĥˣһקŰڵӣڸ
ֱŮ˸žȵķ֣Ů˵˿ѷɫڶ٣ţֱתĶ١
ڱŮͬСĶŪľ˵ʱ򣬺ȻôԼϵķøˣͷһûŵýг
ʱ˫գһ֮ϣ


29 chapter29 ȼĿ·
ղݣĹ̼ˣ
˵²ֵͷ׵ģʵ̨ͬһν͵ģǣܹȷ߶ȱ˸ȥԻṾ๾ֱˤɽ£СӰ壬ôȥ
һ°ףһģǱŵģǱĲһҪϢˡ
ŮŮҲˡ¹ԼСھø˻Ӧ˵ģϾⲻˡ
ǸŮƺͦ˳Ͽҵϴ̬ȣ˸ӻصϡ
һǷŴ˵ڼʹˤƨۣ߶Һһˣ˭֪Ůʲô
ιֳԳԵʳǸŮýڣȻ󻺻ʵ
˭˵ģŮôʣںȻ߾̧ͷǸŮˣŮǴĴŰ
Ȼе㲻̫ţ֪ڻֳ߲˵ֻˣ˭˵ģúѽܡ
⻹𣿡Ů˲мЦһ£СͷŮһӾͿˣڵˣװɵˣʵ㣬ɽͷҵģΪֵܱ㣿ҵ°ܽ
Ůôһ˵̾죬۵ľ¡
һȵĿǸŮˣͬʱҲע⵽ŮԶվΧ۵һɫŮԣ㣬ѵʲôƻߣܰɡ
⵹ʲôԱӣֻٵսʶģԷʹһϾ˺Ů֮ϻǴڲģô˵еЩɡ
Ųţҷϻֳ֪ʳģǸŮ˵ƢƺǺܺãָָ̧֣һƬյأôĵظ㣬ã
漴ǸŮ˳ŲԶһ°ͣű㿴ԶȺΧ۵Ů˳ڵķӹһԲεĶǶֱھڵ׵ĵطȻ๾ǰڶһϳ⾹ȻһŴٳ
ֵǺǱȽټƷ֣һ֪ǴԼĲ˵ڳģȺˣ֪İԼˣûзŹҲ֪ûзԼѾʧˡ
ǸŮ˲ŲڴʱЩʲôأָָ˵ҵܼ򵥣ȫ֡
ǿЦɣ֪ж𣿡
ĻĿɿڴ̧ͷǰƬյأԹ˴ԼжĶôôĵطȫ̵ҲûôʵӰողŽĲֿȻ㹻࣬ûôͨࡣ
ڻ䣬Լﴫˡˡ죬ðɣϵͳôƫƫʱϢˣ
3ÿһƬأҪ˵ԲѵôĿյأѵͲĶ𣿸̵Ͳֿѵǰ裿뾡Ƭɸֻʱһڣ˳ɽзĽ㣡ͣȼĿ·


30 chapter30 
ô˵ǲԸֶˣô˵ǸŮɫһ䣬תִͳһ䵶ֱӲ˾ڵ5׵ĵطǿˡ ˵Щĩ֮ˣôҪ˰ܲܲҪôҰ ڷҡͷûУûУûУҾû˼Ҹղô˵˼еҿܲһ㹻ӡ ҲǸ֮ȸеͷ۵ĵطӵе࣬ɲġ Ѿ붬ˣֲ߲ܶﶼҪܷ֮ѿģҾȥˣȵջҲҪȽһʱģҪµʱ䡣 ʱڣɲ֮ǰʱˣǿΪȥôӣǣ֮ջô죿 ½㣬Сӵģǲǡ ˵ĶЩ˵ʵ̫ˣȻȻΪںǣʱмƢ»Ů˻Ҫ𱬵ģҪڡ ڴʱ»Ȼ̾һȴͻȻסǣȻһĿڣҧҧ˵Ȼµʱ䣬ûϵǿԵȵ𣬵Ҫ𣿶˶԰һ֣㻹ʲôҪҲԾ㡣 »⻰˵ģ֮ǰȫͬ С˵ǣȰҷˣٰ·𣿡 ûԼëƤݣ¹ϣʯͷϣǰһԱΧһȦСһŮˣ⻭濴ƺͦӵģȴףȺŮ˶Ŀֻг̶Ȳͬĵ⣬» Ҫʲô𣿡Ƭ֮»ɽֹİա ڵͷʵĿտõкܶ࣬ǳֽ״ȫ԰ģʽֲֲҲԷֳɺü࣬Ǽ㣬ʺ·ݵʱֲˮļʺֲм伸Ƚֹֺײˣ֮ܲġĿǰǶʺϵȰмǼˮ꿪ɵʱȽ ǵһһӣũԺǾԲģǷֳɲͬͣǷֲĻǿԻ »˼ĵͷУģôˣôֹʲô˼ ûУûУڸϽҡҡͷǻߡ ǱȲϡ ô졣»ЦҡҡͷȴԲ׽еԭ˵


31 chapter31 զˣ
ʵѾǶˣʹ»ɳе°ڸɻܸɵҲǷǳޡ
ңһʼ֣һǳԵ͹˳
»һʮŮˣʮϵ˺һµСڣǳЩûжͶģʵֻʮ߸ˣҪ·ػĵĿ飬ʹڼӽȥҲƽ˵ģοû˼Ůͬ
Ȼ˵ʱ򣬻⵽ЩʹĺСǿҷԣ˼ҿǾԼܹɻģ»ҲЩԥϾںʱܣܶһͶǺõġ
»ҪȻǰʮ˷ְɣôɿһ㡣
ʵ»ҪżϾһڱɸָ꣬ȻǷǳᶨҡҡͷΪ˶һܹٶȿ죬ο߻ĹҪͬС
ʣЩľǺӲǰǰڹΪЧԤһЩڲǰȽЩڶҺнʮңƺ󣬵رʱģȴʺϾڶѨɡ
ȻƻȻȥǳ꾡ǵߣӸɻʱȴȻǱԤҪܶ࣬ٶȲٰæʱЧʣܹæĻһܹϺܶࡣ
ո¶һͷͱ»ǳᶨĸܾˡ
°ܽǲΪ飬תͷȥǵġ»붼ûж룬
֮ǰֻǾãٺ»֮νǷǳ̰ͨˣȥƺǴﵽˮݵĵزôһɽŵģⶼѾĩ֮ˣѵͲܹƽദ
Ȼûĩ֮ҲȫŪǶٺ»˵뷨ּ̬ȣҲֻıʾźˡ
߸ձʾź֮󣬵ϣȴ˱仯ˡ
ϣһͶ֮󣬴Ҷ쳣ƣ룬֮󣬴ҶȥϢˡ
ΪֻǸֳָʵϸɵĻأ෴ûرǿҵ˯⣬ߣ΢ĹâʼƬɽֵĵͼ
ӱ»ץڣѾȥʱˣҲ֪ڷԼ֮ûгѰңʵһʼڻϣģ֮ûϹǶǾ»ӪЩԶ
ھʱ֮ϣҲʧЩ˼룬Ҳڶ˵ԼҲͶ˰ɣѾ㹻ʳ°ȥˡ
ھ֦ͣڵϻźʱ򣬺ȻеΧ·жҧק
һͷ־ϲĿ󣬼ڷԼرɵ쳤ԼԴڵ֮£
զˣڴͷβߣһѣʱ쳣Ҹ
ٲǲǾ׼ȺŮһˣ⻰䣬Щͳǰ


32 chapter32 ôˣ

էһٵ֪ǹԼˣ߻ûĶãô˵⳯Ŷſֱ۶ʱЩεͣҲ֪ջȥãǲջȥˡ
ȻӹľĶƺ֪Լղ˵Ǿ仰ЩطˣֻѾεæĶ˶壬մŵҶͿݲݶ̧֮Դ
Ȼ󣬵һ˫ʹڴҹҲȻð͵ĹâֱֵͲ۾һۣȻһ¡
ţھ͸оһë׵ĴԴԼĻУͬʱ֮ٴοڵˣ´μǵ÷Ŵ㣬ץסʵʵĴڱ˵ĵˣ㶼֪𣿡
ֱڶûŪԼ⵽ô˸ץģΪĻӦң˵ǲסһݵⶼץôʱ䣬ǲҲǲŹ𣿡
˵ĺãԼ˯̫ˣ˵ʱָûͷԵĲӬһֱˣãڻ䣬һֻè֪ʲôط˳ǶԱ߿Žţô˵ԲĶƤЦ˵һ֪½塣
½ôһ˵ٵʱˣת½壬ɤ﷢ζĵͺ
Ҳףʹȥ½һȭ߶߶ƤޱȵģѹͲЩڻǸҪں˼ɤ֮ٴΰעתƵϣקڵ·ʾڸ뿪ʯǷڣǶ˯Ĺ򣬸Ͻ뿪
ȻڶٵĻȴṵ̂ȥЩԥվʱʱĳɽ˿ٲȻһصӡ
ģ뿪ȷһûᰡûأһڵʱ䰡ֻʣ²ʱˣ
ôˣϽߣĥʲôأڵĲԾ̾ͱپ쵽ˣͷЩĿ
ԥƬ̣Ȼ̽Եʵܹ𣿡
ٸе˼ѿڶɵˣ
ǵģڸϽҡҡͷԼҪ飬һһʮĶǣ˵ԼĿģôҶӦԷҪػֵˣҪȵӶȥҲ֪Щʲô£Ҳܷ뿪ɣϾܲܰ;ϰԣ𣿡
ϲ¾ǰ;ϣЩǿ֢˵ˣؼĻ˵ʱ޷˵
ܣֻϧٲȻһƬģǳӲĿǷǸ𰸣̧ͷĿڣ˵󣬲ЩŮ˴һˣʵ˵ɣ˭סˣ»֪һ붯ʲôܡ
飡һʯȻд֮˶٣ýĶ˹ȥȻĻȴǱɹĸˡ
˭͵ϮңЩܻĵ
°ܽҹҫҵˣ»ϵĻ˹վߣĴڵļϣڿ˲쳣µ֮̾ͷӦ˿ЦһԭôˣĸģǹģԲš


33 chapter33 ö̫
˵ʲô˵һ飡»ô˵ٵȻ׺
˵ٲҲŮģԲܽأֻ»ѹͲµģüͷһתڣ˵ǰɣ
ʲôѽ
һ±ƵվӸղŵڲȰȰȰȵ˵
ôһͺܷ˼ĻڻûзӦأα̬
УֻһİΪʲôʲô״ҪԼ
ңͻȻ»ԭʲô˼
»ȻܵĻѹֽܵԼö̫ˡ
ԣ»ͻȻð飬ʲô˼
ֳ״ǶһӢҪˣ»һ͸ɵӣȻûȫŪǰӡ
ƫƫʱһԿϷ½Ȼòʣһ䣺ڰⲻ̬ѵĬˣ
ʵ֮ǰЩһ˵ھͺˣǣ˵Ӻɷ˵ʲôʲôԲԼ̻ȥģԼʹһ±ΪѵӣҲֻҧҧš
һģ½һ仰˵֮󣬶ʱɢˣ̧ͷ۾ݺݵĿ»񣺡
漴˵»˹ȥ
Զ㣬¡»ȻһЦֱԱһƣͬҲԭͣȻһ׸ߵģӭȥ
һһײһд涼һȾˤڵϣܿ֫һͼҪܹȥˡ
˻ûǰȥͱ½嶯ݵĸקסˣ⻹Ӳ𣿲ԶȥǱſ
ˣڿû½ôõ̬ЩĵĿٲȻѾһˣһҪǳô죿
İɣ൱Ƥ൱ʹ֣ҹû£½ҡҡͷȻ룬Щʣôżǵһ˰
ڻش½ԼͿʼ°˵൱ϸĻƺ㣬Ӽֱ͸űһȻ»ҲؼŮḬ̇˵ǰɡ
ʲô̵̲ģ⵽ʲô˼»ʼ˵͹ŹŹֵֹģ̲סʵ
㵽ڻûӦ𣿡½̾һָˣΪŴģ֪ʲô˼𣿡
ڵȷеʱЩϣӦٶһЩɵ½嶼Ե٩ˣһϸղŶٺ»֮ĶԻǷӦ½˼ǶٶԼʲôһ뷨
׹ڣʱЩĿ½һۣⶼʲôʱˣҿЦв
ǲЦڣֱ
ԭǰµ½ˣԼģǿĵӣǲЩԥʵɣרҵһУԭжŮ٣ŮϡٱȽϳ̫೤µദĪҲټԶĲ˵ѧʱһԡ
ǣڻعͷһ룬ôҲ벻ٵʲôʱʲôԭ򣬲ŻԼġ
ѲΪԼ
֮ʱȻӲԶɽǱߣһͷνСС̣»ͶٻＤţֻСЩãĿ˿ܣ䵽ϣһ˲䣬·Ǽһ㣬޺˵ڻ
ϻֹˣ裬̣С磬ϻץˣ


34 chapter34 ֱҲ׳
С̵Ļں½ɫһ䣬ԭһĶٺ»ͣ˶
ֻһһǶһ֮ҲˣתԼͬ±Σ»ֱܵǰɨһȻͷڻеС̣Ȼڣǳ˵չ˺л
仰֮»㳯ɽڵķ˹ȥ
»뿪֮ߵǰСȻڻüİֻС
ʲôأˣŻС
СһܾŹȵӣò˵ڻõο⻹ûã㱻ֱĸʱŵ֫裬ҲøˣˣҲǻˣſң磬ȾңлҪץң
ڿССĶˣʱҲ֮ǰھĺͶ֮ĸ⣬ҪӶϰС̸ȳ
ټھȻ֮󣬻ҴԼˣɫøˣֻȴȻ˵ҲٶŪһһСˣһֱ̧㽫Сӵ½廳Ȼһԣתߡ
վסʲôȥڼߵķǺ֮ǰ뿪ķͬæʵҲҪȥɽǱߣ
ٱڣ˵ͷ֮ǰʯɽǱ߰ҷڣôңʯûлҵ¡
ǣҲȥںԥľ͸
ȥȥʲôô˵תͷֹģȥҲͷ֪͵Ϯ»ǵʲôЩжΣ𣿡
Ҳ֪ھֱر׳˵㲻ߣô֪Щңڲһȥģ϶ҲĻʱһ͵ֹȥ׳£ߣȫһ㡣
ٺȻ˵ģȻʮе޷ڵĻ֮ҲֻԼˡ
ǣ鷳㣬չһСˡõ֮ͬת½塣
߰ɣ߰ɣ߰ɣ½ʱرҡҡͷСصߣС̲һӵ￾ţΣȫϷǾͲˡ
½屧Сǿǿģһ·ڶܲôõĴˡ
˵֮ǰڵĵطɽһɽˣܹȥҲʮӵʱ䣬ڣΪǵɽܱߵ·ӦöѾ˲ٵˣǲûи֮ǰ»ߵоƹЩ̫Եĵ·ïʢּ䴩Ӳƹ
һ·ֶ̺Ҫ֦ѹ֦ĵط϶˫˫ŶˣջǶ˶קţǿ˳
˲䣬ֱΧƤ·ٶλǰһ׵ĹľС
ٿѹڵԴϣȻỺ̧ͷ͸ǹľԲҶԼŵɽ֮Уҫ


35 chapter35 ļ۸ɲ
Ӿס˵»˶࣬ϵ׷󣬳ܹ֮⣬뷨һ˿һûС
ٶǻ֪ҪһܹڷСӣ»ٲȻһԭʼ˵ʽ
סɽڴֻ»һ˽ɽڲ״ɽһʱԲʳҲΪѾ˶Щʳڻ棬ûɢôǿҵζǻڣסĵطͶڻĵطһζ˵жؿˡ
֮ǰҲһ棬»ȻʳϰӦǺԭܵϰأʹڰĶ˵ˣһʱȻǸı䲻˵ġ
ǰֵĳڿĸı䲻˵ϰߣ׻ǱҪȥıˡ
żعľ֣ǰֵľǣɶѳɶ»ǶڻڶѨʳ»Լ˳ѷƽϡ
ЩѳСɽʳǰ߹һֻȶٶҪһȦĻ߰ϻ
ôʳϻԭ°ѡţԽѡԽʧȥȤ˫Ŀһֻ۾վһԱޱȱ»񣬴һĹǷôࣿ
ֻʣôʳˣȻԸһȻЩϻѺڶ浱ʵ˺С»񲻵òʵʵĻش֮ǰʲôӦĺܣϾЩߵͽˣ𣿡
ٺ٣»ô˵ϻƺʲôΪõĵ˵ͷʵӦøлǲŶԣһľӦȺŮˡ
»Ȼ飬û˵ЩʳԸǣǵˣܻ𣿡
ЩԼȻһС붼ѾˣǾȻܲصסϻŻش»⣬ʼ˹»صʳ˵̲סűӣмζصģ̧־ӽ˲ԶĻԶʵĶҲ³˵ΪԼԭܣ彡׳סˣ
˵ڵƿȥʮΣգǲ֪Ϊʲôϻ߶߶ٿ»ǺںȻǰĳôôﲻסЩЦ
˵ѾܵЦˣܹܵĿЩ
ֻǿԼЦ˲䣬ԭǱ߻İϻȻͷתߣȻӰһھ͸еһ췭ظŵϽ۾
ٴ۾ʱȴԼ֪ʲôʱѾ˦»ǰԶٺͰ׻ڵĵŶԷ
ٵͻȻ֣֮ǰЩĳ棬˲ýַӦٶ۵ĶܹԸоǲԶЩϻЮ˺СĻȺǣ»߱鶼øӲ
Ҿ˵ǻȻ˵׳ʵڼӣҲԲûȥС̻׻Ƴһ۱Լ¿ʯ񣬴ӸտʼڣʯһֱֳĬСȻǳԼĿǰĴͼԼĴڸУȻŻܣȴû뵽ȴȳסˡ
סźãûˣǰ׻ЦЦҪܵܣ֮ǰһӦģļ۸ɲ͡


36 chapter36 Сbo
ǵʳﶼѾˣ㻹Ҫʲô׻߻䣬δ˵ʲô»һסʵ
»˵Ļ׻ԭͶǱ߽ŵأͻȻйһһͣʾ⣬ȻЩεĿ»
񰡣ǰֻΪǹֱʵܶӦŶģû뵽ԭɵһ㶼װģ׻Ȼ͸żֺɸֵ˼Ҹղں۸𣿰˫ۿˣںͶ̸أʯܵܣаëǮĹϵ˵ʱͻȻڣʲô˼
ʵҲȫ»񣬴⻢ȺͻϮǿʼ¸ƭʮԪް׿û΢lyעx775153909ͽ˸߶Ⱦ״̬۰׻˵ʲôʶĴ뵽ԼϣԲŻȶٻȲĿڣƫƫôĻУֳһЦ
»񱻰׻ͨ죬֪ôӻʱ򣬱ɢעİ׻ʱͻȻע⵽վ»ߵڣ̲סһ㳯˹
۳ǰ׻жݵľҪܵǰˣһͷͻȻԱббĲ˽Ȼͷ׻ˣû̸кء
ķӦð׻еˣֻ쳤ӣǱᣬࣿһǴࣿ٣ǲҷôʶࣿ
Ǹ˭ʶй𣿡ķ
׻ٴƳһɫŵ»񣺡񰡣Ҳʶడ˹ˣɽͷǺʹǱμģôƫƫһ಻˵ҿȥ֮⣬Ƕʶ
ϲʶҪЩʳϽҹ»ȥ鼤Ҫ߰׻ʵȴǰ벽ڸڵĽʵʵ
ôȴЩŪɳ׾ˣϾͷ׻һͲôŪģˡ
׻ر˵𰡣ѵһ࣬ݵģٺһΣܻЩҪüʳ
Ǵƻߣ׻Ȼ̶ԼˣںȻЩɻָָ׻ָָ»񣺡ҲǣǾ˵ɽƻߣ
ԭʱ䣬»Ǻһ𿪿ѻĵأھãǴƻߣϾҲŬͶȡչʵõġ
֮ǰҪ뿪ʱڲŻԥҪ֪˲֮⣬ͨ£𲽸ıЩƻߣܵļٷ
ڿ»ƺֻǴƻеһСģӦǺֵ԰׻Ϊ׵ĻȺ
һ򵥵ĸͣҲ˵»ֻСBOSS׻ǲҪͨصĴBOSS


37 chapter37 
ǣһ֮⣬ܹʲô飿׻ЦЦһ㣬»񱣳ֹĳĬ֮Уеƶ˵˳
ԭ֮ǰ»ڵȺȫŮԣŮǳͨһȺ
Ⱥȴһǳõϰףÿ붬ǳʳȱǾͻȶȺŮ֡ΪȺԴھԵͳελ֮£ŮȺеĵλʵǷǳµġ
ȻֲǳǣԭܣǱϾҲͬ࣬ͨĴƻ߽нʳ
ЩƷڽ˻ʲô
һֱ»ĳ֣»񲢷ȺģǱһλ͵ŮԸģ»ﻹûã͵ùߵֻһ꣬ɭԲ񵽵ʳޡ
»Ტ彡׳Ůԣû˶֣һλȴӦ͵ԭ򣬺ܲұѡУΪʳĶ֮һ
»һ鷢ԼˣȻѡȺеŮվз
ǵԺŮ֮ʷڵĲ࣬»ǰ͵͵ϵ԰׻Ϊ׵Ĵƻǣ൱ջǽˡ
ԣ»üƽȺȫ֮ʣͽ׻ˣ֮֮İ취Ⱥȫ˰׻ǣȻﻻܹ֤ȹʳ
Ϊôһεĺ֮ڰ׻ĴӶᣬҪһЩѹʱ»ǾͨԼһЩʳ
˵֮ǰܶٵ׼ȷ˵Ӧǰ׻ǣֻǸʱ»ΪվһԣȻȻľͱ˴ƻߵĶС
ѹֶһʼڼ»ʱ֮ĶԻ˹졣ԭǸʱܶٵʵǰ׻ǸʱΪֵ»ֻץסʯΪҪЮˡ
ȻǶͰ׻кϵˣΪʲôҪأڲɵĸеЩʵ
»ûüڣһԵİ׻Цһ˵ǻΪøһеľȱµ¶ֻܾҪԼǻ죬ܹϴף档
˵׻֮ǰ٬һӱ÷ǳ̧࣬ͷ»񣺡̫ΪԶԶ뿪ǣ͵뿪֮ǰɹЩ顣οѡǺҵͬ鱳ǣô͵űӶɡ


38 chapter38 ѵܳԵĶ
׻⻰˾ԽԽԾˣƺǻлӣٿ»һӣȥӦ˰׻˼
ǣŪˣﻹûŪˣôǼҵСʯڶԷУοСںƽҸеڣʹھĩմѣΪûĩ֮ЩпᾭļֵȻǱĩ֮ǰȻͷǳܹ׻˵Щˡ
ԣڵһ̲סѯʵô˵ʲô˼ôҺôǻĩ֮󣬾Ŀǰ״˵ʵڵģ±㲻ˣ֮£ѵҲӦ໥໥ֻ֣ǲܹõõӶӶȥģܹҲֻʱģѵ˵ǴһӶӶգܱ֤ÿζܹɹӶᵽ㹻ʳ
Ȼڵļֵۣﲢûеõ׻ǵͬ˵׻ˣ»һ׳յӿˣǿʼЦ
񵽵ı׻Ц̲ס˲ᣬ٣ҡҡͷ˵ôĹ˵ϡˣѾˡ
Ű׻תڣҿлл״ˣǲģİɣ˵һǶ׬һ죬ǻ˭ܱ֤أ
Ҫ˵֮ǰԵֻǶ١ʯ½ˣʹ»ܹˣҲûеǵԼֹҲǵһη֣ԭԼĩ֮֮˴Ĳࡣ
ʱھ͸еЩ֪վҲʼýãֱߵǰһԴ
ʲôأˡȻԴĶᣬ˵ȴǴģƺЩ̫ڼǰЩ˷ϻȥӡ
Ҳ˶һĶھȵľգգ۾ЩŪ׵ʵʲô
ȻǼ۸񰡣˵ſ׻ʯ񻹸ǣʲô۸񣿡
˵ôˬ죿׻ֳֽթɫ˵ɣĶʱʵͦģȺովɽ϶ȹ뿪ǺôסһɽͷķϣǵʳǸһ룬ʣµģܵܣô
һ룿Ŀǰ԰߲˵ܲʹײ˶½½油ھѾܲһ룬ڹĸ˶ÿȥսҲܰ죬οеڶ׷
ûڿڴӦٱüͷЩΪѵ˵֮ǰѾһʳˣټ֮ǰЩҲΧԹһΣɽϵ͸ˣԣûЩʳԸǡ
ûʳ׻ԵĹע˶ٻص㣺ѵܳԵĶ
ȻٺȻ΢΢һЦվһԿ¶ѵһЦݣʱеЩ̫Ծӡ


39 chapter39 Ŀܲ
ĴɫԲεܲ׻ɳȥŶٺڵԲ¸̧ǰʱ򣬾ۿĿģ׻һΧ۵»ڣڿĿ֮ܲϵķ
ĳų˽кüӣ׻ôʶԼȺһʵӲͷƤ˦βͣĴܲǰ˰죬Ȼһŵ̧ͷٺڣڶĿ𵽵ʲô⣿
ܲһ߲ˣԳԵġѾ֪Щ߲˷ѷˣǽܵʱ򣬶ؼǽ͵ġ
˵Զڳ˵ǷǳҪģǾǰĴܲ
ǣ׻ΣüͷָһƬܲҶӣǸܲ˳һĿǰܲϻմһЩ̲֮סһˣǴڳģĶŹˣڰɣô
һ̣׻ţҲһûˣҪȻôڵ϶û˻νܲأ
뵽׻ٵ֮УȻ˼֮ɫδҲ̫ˣôڼǰٻɽͷΨһܹƽֵˣȻ»Ůϵǰ£Ȼ䵽˾
룬׻Щϧߵǰļ򣺡˵ʵڵģʵһǷǳõģôҪҪǣҲ̫ǣԲӵЩģǶǹܱġ
ٲû̻ش׻룬ʾ½ʯѺǰٴȰ֪ԥʲôܵܣҲֵҶӭֻҪͷˡ
ԭΪ׻ֻ»ٵģô˵˵ţͷչҪٺʯˣ
Ұ׻ˣ˵ģԼЩĶϾӵζ˭ǣֵĶˣǣǾʣԼˣ
뵽ںȻеһգʱЩŵĿ٣һ͵ͷͬ⡣
û뵽ڿٵͬʱ·ϬҲ̧ͷڡ
˵߶ʱ֯һԭ֮ǰЩķڣڸղŰ׻һ˵֮󣬴ʱעתƵǷ뿪Լϣԣʱڶ֮УǵС˼ֱӾͱٿ˸׵ס
Ƭ֮󣬶ٺȻ΢΢һЦȻת׻Щܲȷǿʳõģ㻹òĻ۸ǻ̸Ͼܲеǡ
ˣܲܲģľʣܲҶͷ󣬡ٺԥľܾð׻÷ǳûӣЩ߳ŭĺ˵ܳԣУھ͸ʾһôԣԲȥ߲óԣǸҵţ


40 chapter40 ܲ
ܲһʳüֵܸߵʳڶ˲εƣȻҲⲻΪ䣬ʳѷܲǡܹʱϺԭ мڴˣڶʳĵʱִͶ˵ǰܲʳüֵӵѣһ˵Ӱ൱̡ ҪԭҪ׷ݵڴٵʱǸʱһΰʧܵڣǷϵһֻլڼڴϵһֵķϲ񣬽ӵʵڿȥĸĴӷ˳ֱӴӵũԺԱߵİ׺ũʵϰ ׺ũ˵ųʮĶ˶ȻǸûǾȫûУοڲũˣԼв԰ĻֵС˳ԣֻܺƤũʳõĴˡ ʱũֿյģոʱ۲ʳʣľȫһһİܲ ũĻ򶼷ǳãЩܲһ磬ûһģʱͻõũڼԼˣܲȻ˷ˡ ǣʲôܲܲ˿ܲܲܲҶӺͰܲƤҲɲˣڲʳˣҲͦϲܲģɾˣҲӲһµʵϰڼ䣬ܲԵ ЩҲǺΪ·ֵûùȥˣڣڶܲȻҲʲôνֻǳ޵£ܲһð׻òѳأ һһܲüͷһΪѵӡ ôˣߣԭ߲ⷽ棬ڣһȻȻθУνܲȥε޷ʣҲܹҵȷʳõķ״ȥƺҲһĪչӡ ѵʲôܲģʵĲܳԣҾ˵ɫžжģһֹţһ߷ɫܲȻԶ󿪣һȻ˵ѵܲǣ ĬĬ̧ͷ١ ٲûҪݵϢֻһҡҡͷ˵̫³çˣȺҪĻҪĶࡣ Եģʵ̲סһۣ˵ֵˮܲϴɾԶС ǾֱӸԵˣʲôأЩ̫׵ʵ Ҫֱ˵Ծˣǻ𣿡Ͱ׻ղſܲһӣھǽԵĿԺܵͣ뵽İ취Ū˸ǳ ˵õģôȫͷ飬Լ˵Ļ綼ƫˡ ţͲ⿪ʼﰦ̾ ٽüͷڣȻûԥãܲϴɾֱ֮ߵ׻ǰһ 𣿡׻һĪĿŶ١ һȻŰ׻ǰֱҧһڣȻڴڵĽһ߽һ߶԰׻˵ܲôԵģ㳢 ׻һɵĿŶ٣ܳӲŰ ʵһʼǱɵ̬ȥԵģھ׽ĹУȴܲȻе㵭ζζȴռһҧȥ춼֭ˮ ֮ǰֻԹʯ񣬲ũԺʯΪصԭζЩɬȽˮܲζʯζҪóһЩؼǻʣڵľͰһܲˡ


41 chapter41 Ҫܲ
׻ԭǲŵģǿٵȷҲһԵĽζӣʹβԸŶǵĹҲܲסԱ߳Ե˲˵ġ
ʵܲģ׻ǰ˼һ˾ǿһܲԼӦòʲô⣬뵱ԼʲôѳԵĶûпй
뷨׻Ƕܲˡ
һҧȥţͦģȹͷʲôĶҪÿеö࣬ζôеֵֹģ˵ѳԣֻ˵ǴûгζһַǳϤС
׻ţƺҪٴλζһϤУûж룬ٴҧһڣĽ
ǲĲó԰»񿴵׻üͷ¶رȻı֮Щ˵ʵҾã˵ʲôܲˣǻ⣬Ҳûмζõġ
»þνܲóģҲȥԵģŲóԡ
˭֪׻ȥһ֮ȴҡҡͷûлش»ʣתͷ٣ܲǰɣټĿҾͬǽ
ԭܲأ׻ͻȻôʨӴ󿪿ڸһûǺţ˵׻ѯʵǶ٣ȴû̸𸴣ǵͷڣȻ
ٶΣ׻˾һôûзϵǰ̾ŪˣͬҲڣ̬ȵʮֿ˵һ˿ܲܵܣֻҪͷͬ⣬ھͿԷˡ
˵ڲ԰˲ܲǰ׻һҪ˿ȷʵЩˣ΢һĿǰѾܲЩԥ˵˿ԽܣܷܲθǣͷҲûôֳɵģõȵڶС
׻ץסص㣺ܲɭٵģ
ȻǣЩֵģֲⷽ棬ԭûп뷨Դ󷽷˵˳ǰ񵽵һʱ䣬ͻ
Ȼģе˼׻°ͣζȻʲôأֻͨܲ
û뵽Խĩ֮ôʱˣһԵĶũҵֲȤģȻǰ׻Լǰ׻ɻʵ̬ȣʵ̫ڸекͼˣǰ˵ë̾ͷˣҲĿǰĻʲôģҪ׻һֲϵһЩ֪ʶ
⻹ûüأȻ쵽ʲôİ׻Ƴһ۲֪֮ѾվߵĶ٣˴ʱĵء
׻ɵûɵľ͸еһ󺮲ϽڵĻ˵ȷЩ˼ǳʱ̫ˣý⵽ڻûأɣĿܲȴߣǿȷˣĿ𣬿ӳٸǣҪĶΪ
ʲôڿҲ˵ÿҪĴײȥҲԡ
û뵽׻ȴЦЦ˵Ҫܲӡ


42 chapter42 ʳ
ȻֻҪӣ
ҪǸڻЩԥӵĻ˵̵ﻹ治ٶĻֿԶһЩӣ֮ǰһŲֿҲ˲ӣЩǿóġ
ڻЩ̫ŵĿ˿׻ƺûпʲôνıƵĸо֮ʵʵĿʵҪӣ
ô˵׻ֳһ󾫹⡣
ʵԼ⻰˵ڣ˾ͺˣղʵļŸϽȰ˷ˣ˵ʶľվǰһλ½еĴƻߣô˵Ծ˱ӻкܶ¸
˵ڵв٣һȫ׻ѽϾ»ߵﵽʱҪء
κڣ⻰˵ˣҲջˣֻӲͷƤƾ׻ˡ
׻˵˵©ҲȷҪûⷽռˣϾǿǺųƾҲҪƤȺ
δȵ׻ʨӴ󿪿ڣվߵĶ٣Ȼݺݵĵ˰׻һۣ˵㲻Ҫ̫ˡ
׻ȻĿ䵽һŭĿӵ»֮󣬲֪뵽ʲô漴νʼ磬ЦЦ˵ģʲôӣܲܳܲﶼû׼ͷģǼʯ׬ˡ
գ׻ӵļ۸񣬵ͷͬ⽻ʯ
ӣ׻ΪתһȦŽϵĳɼĵ˵ͷ»ôʱ䣬ûУңЩʳﶼԻ㣬Ժһˣȱʲôֱҿڣ㲻Ը⣬Щҿɾȫˡ
»ŭ
»㲻ʶô׻ҲԸٸʲôɫˣһ˵ʲôָ¿ЩСʳҡڵ뿪ˡ
ۼȺ˵Ӱʧɭ֮ǰʵȺ֮УһԼС֮ǰһֱŵָգգ۾̧ͷԼ裬¶ʵ裬ǰǵʳﶼˣǳʲô
СȻ󣬵ڴ˿쳣ķΧ֮УȴԵ÷̶رܡ
ʳûˣͳȥԣǶôɽһ㶯ﶼûУûϵģھһȥԵˡ»֪ڲܵʱһ˵
»仰·һ룬øոոеˣ΢õЩƽͬʱҲȼ΢ϣҲأҲҵʳء
棬Ϊô𣿡ٶһֱۣ»һǻѪҪȥԵоһǳõĿ˵ǹΪʳӦûȥʲôνˣڸһȥ
δȵڿ˵ʲô˵»ƺʲôشһ㣬ߵǰ֮ǰǷǳ˼ʱ鷳ˣ˵ģǵĻȫתƵʳϣԣ飬ֻʱȷһˡ
̧ͷ»תٿ»ЩˣڶԵ÷ǳûģץסڵĸ첲Ҫ˸ק֮ʱںȻµؽٵֱһ˦ٻûüںȻתץסٵ֣˫ĿֱӶ٣һϿҵ˵һΣ˵꣬òã
ԭ̩ɽ飬Ȼ֮ͷ˻ңھ˷ŭȡϲԼɻȺüָӸĽ֮Լʱ侲ɤӣЩ̫˼ڶӣ˵аɣʲô飬Ͻ˵
õ仰ڣǷȻ»񣺡ʵɽһطڶʳǳ򵥣ֻʳҲǵһγԵҲһΣ
ڶһˣʲôŵģֻҪӣʲôУ
仰УںȻƵǰȻָ»ǽܵǾôţһ磬Ǿ͸λɽڶȥ


43 chapter43 ڶ
ǰѿΪëĵ¾ѿɵģ棬һһ˼ʹվǰټë֮У۶ɫֳҲδܹһƬ֮Ѱҵڡ Ҳ͵˵վ˹ëУŵĶȴƫƫ֪ڣ Ӧô죿ߵʵ֪Щ Ҳ֪ѽҡҡͷȻֱȴĻش ڴûڹðͷĴҲûڹҪԭ̫⣬һԾ͹еɬ죬³ޱȡ Ӫֵȴ׵ģؼǣȻʳĿǰʺ»Ϊʳڻˡ ôҵЩȴһͷ۵顣 Ŭ֮ǰ˵ڶھһߵͷĴ鿴ţһдʣȿëҶƫıߣڱޣѿͷ⣬۱׷ϱǰǣ һĿھֻһ䣺ɽޣ޳ڳ٣ɽޣ޶̡ڶ̡ࡣ ԭͦĵĸ߶ʲôԽԽͿʮɶⶼûڵԼûȤԴܿ˿Ҳ֪ʲôֳ˳ڵĸ첲 ʲôûءڿʮԼڳӣ̾һʳⷽ棬Լһ츳ûУе΢Щ֮ʱȻ˳첲û˵ ǰ쳣ĺƢʹ˵ҲûиеκεǼĵָŲԶڷһĻ˵쿴 ̧ͷһʱĿɿڴ ԭڲԶ»ȺԽڵϵƣͷҶȥ Ȼһ˲֪ŵʲô̼ǰצͿʼĳطƴڡ һһϻ͵Ķ񣬾ͱ˳ҲͷһףȻͿһСɿĳ˹ǿŶȵĽסһѾѻСɽ״Ķϡ ԭϹ**ٵʱ»Ѿڳ˽ϰٸ ѾôˣЩȵĿЩȻȻӦһĴȣЩ˵ѽôأЩǿǿ »ǵԭܣ˻èèϲˣ ѹ»ܹһһ׼ʹտʼǺͶһû񣬵Ƕļ䣬ȴѾԿǵĻ֮С


44 chapter44 ȥƤˮ
ĹⱻڳĶͱѳһһ˸ߵСɽѣȻôĶ񣬼ȫ»ڳģ½߹ʺҲڵ˼ǲڵ˼ڣðɣνڶھæһ磬˵Ƕˣ˼﷭䶯֮⣬ɶⶼûڵ
㿴ôӦÿ𣿡»ЩԺߵǰԭΪڴνĶжѣֱ쳣˵ȴǳ򵥡
»һ¶ǶĶò๻ˣѯһ½Ӧô졣
ʧܸиصվûж룬ͷаɣȰЩȥɡ
ź㰡»׵Ŀһһɽߣһ̲ס˶ʹ˼£ȻԼĶӣҶöˣЩֱӳ𣿡
ȻԣǷһȺѾϰ߳ʳˣǻҪȸȥƤˮһ£ȥɬζܳԡ
ȥƤ»һЩطһ£ô󣬻ȥƤ滹ʣ¶ܳԵĶ𣿡
ڴӶģνһǣԱ֮ǰô࣬һʱܳԵʵûж١
ô٣ⶬʲô˼ȥԣ˵ץһءһô˵Щ⡣
ͲµЩ˿϶ôʵģ̾һһⶬ͸³ţֻҪȥڣ϶ڵȥԳɹĸж٣ⶬ٣ӪḻҶĺܿ죬ڳô࣬ʵڵµԶԶֹЩ˵ĿǰƬëֵĴСŵĶȫ㹻ṩһʳ
СȰȰȵģͦ˵ⶬ񵽵Ӧô԰½̲סʵ
ڣȥƤ˵
һڶҪķĵ飬ָǼƤȻָǼƤһһƣһ˺ˣƤҲȫָϣٻһơ
ǵ»ȺôĶһȫҪƤˡ
Ƥ֮ԭװ˺üĶ˲ˮ˲
ʣĶƤôҰѼжѷŵһ׼ϡ
ˮȥɬζҪٳԱ߶Ƥˡ
ʢˮ֮󣬽гƬĶ񣬷УԼϸ15ҵʱ䣬ȻŵһԵʢˮĸнݣһʱ֮ͿԲøַʳˡ


45 chapter45 ǳ
ųһڣζȷ쳣֮»Ǻ޽ٵȻ˶ΪǹҪʳ֮һؼǣڶռȻƵ˵ͲԱһɵˣҶ쳣㣬ֱء
ԣˣڶݵϢ»ǱٴɽڶڲģȻǸڶȥˣôܻж
ǣٴëС
һΣڳʶԼûڶ츳֮ڽעתƵ֮ǰԼʮ֮С
ԭ֪Ϊʲôԭֻɹ̫״̬ĻȻЩӲ쳣ŨȤͷӲ඼Ҫˣȥġ
Ƿʲô𣿡ټ۾ĶҲͣĻ˹ȥʵ
ҡҡͷأ
ʵʵҡҡͷҲ֪ȥӦǷʲôܳԵĶһʳȽС
ٻ䣬Ƿʲôһ㣬Ͳ֪ʲô̴ﶯ˳Žţһ·Сܵǰһţ˦һźɫš
ںͶٶƬ̣ڿһûԥ೤ʱ䣬һ֦㳯ŵ˵ԭȾͲǺܴ˲ͱڸŪɢˣðü򾣬ͣ䶯ţҪꡣ
ʲôźöģܳ𣿡ٲԾ첲ǲ㼦Ƥ̲סʵ
򾣬ԣҲܳԵģȻ֪ܳԣӪҲͦḻģڲʡˣϡŹֵĶһ򶼲ȤʹһɫЩԲòǳ԰ɡ
ֿͦģϾ˵Ƕһˣٿڶˣǻһ˿ϣʵó𣿡
ô֪ҲûԹ
㲻ﳤ߲˶ԹҲڳİôûԹٲŵ˵Ͻȥԣأ㲻ԣĵġ
ģôԣں޲ö㵽
ٺĳڣ͵ǰİ˵ʵɣʵͦϲġ
ϲҲģֲ㣡
ڻ˵꣬Ȼ뵽ʲôһҲ˲˭ȥԳˣקŶٱ㳯ǲԶˮ̶˹ȥ


46 chapter46 
ɶأɶأ˲úøɻȻǣˣѵȺе˽𣿡
½бһ׳ϣָ˸ɻĻᣬ͵أͿںͶǣִԼǰ˹ȥں汻קŵĶ٣ǲԾҳЦݣ⵴ĿûϹ½۾̲ס˳
ϧھ½üĵ٩֮ѾܹĻе캦ߣڻһ㷴Ӧ½״̬
پ͸˵ˣ½ĻЦĸӲˡ
ˣ½ΪİڶĹһӣһʹĵҡҡͷĲŰһĶô仵ģУҲƾ͵ȥھȥ˸ץ
˵գҲںͶܿˣȻѹ͹ײ˼˵ڲڶ»Ƕνʱͷɵ»һ㶼⼸ˡ
קŶ٣˳̵ľһ·Сܵˮ̶ߣ˵ĿǰѾϺʱڣֻγƫϣҪ£ƻҪȵ¡
̶ˮڲûгֳеĽ״ֻ̬ٲйˮȻҪٺܶ࣬ˮٶҲ˺ܶ࣬Ϫ״̬ˮ̶ƽһ޴ľһ㡣
ˮ̶֮ڱɿ֣ˮ̶һȦҲ֪ʲôԵΪĵͷţֲ֪뵽ʲôüͷ룬ŲߵһǰǸϣһֿ֮ʼͷ֪Ѱʲô
ʲôأһĶѶٶŪͿˣߣĴҿҲŪôΪʲô
ַǳԵ𣿡Щ˷ܵĿ٣˻еͣ򾣬ǾͿԵ
㣿ƺûʣʵʲô
ǲԵһ֣һˮҲǿʳõģҲǳӪ㿴ˮ̶ϿƺǳƽżˮðǾ֤ˮģǾˡ
ʵڶҵⷽ沢ر˽⣬ǰǳڵ㣬չ֪ⷽʶȻܶ࣬ʼ޷Ϊ˵ȵϹڴ̫һüСʱִ֮š
Ȼ˵ڶԵ㲻Ȥȴǳϲ㣬ڷܹ֮ھڶʧ֮̾ͰͶ뵽˵ⷽ档


47 chapter47 ׵
㰡һַǳóԵʳǰһסںӱߵʱ򣬻ϾͿΪˣɽˮʺãҲǳۣǳʺԡʱ½Ҳ˹ƺָˣĿһԵĴߡ
һ˵ţһƺΪζ촽Ȼ۾ڣѵһƾ⣬ڣ˵ƬɽˣΪƻߵİ׻Ƕ֪ˮ㣬㻹ܳԣ㶮Ļͦࡣ
ڲˣ½ԭ;èèִͬҲǿڻң½ǶھȻ㶼֪ģǺ½ദˣʶľͷ˾裬һ½ǵһڲɵˡ
׾ڲ֪λش½ʻһʱŵ亹ֱðһ˫۾֪ÿ
ĶĲͦõ𣿡ٿ߬͵ΪŶ߬ķˣûж룬̧ͷ½壬Ȼ˵Ҳ֪ܶԷĶҲδ֪Ҷࡣ
СӣϹʲô½һ׼ٵԴһĹȥˣɽЩС񵽵ĵһֻﶼҽ̵ģ
ôһ½֮ǰ˵Щˣٴοڵʱᵽһ£ҿҪһ䣬ˮ̶ȷ㣬ɲֹ㣬Ͼҳô㣬ûгԵһƳĴ㣬һǲʲôˮ֡
½⻰˵صģŻ˵Чûﵽ˾ر
Ȼ½Ҳڶˮ̶һҪŪļƣԼ˵ʲôǶϵģѹ󣬱ȻĿڡ
ûб׼͵£Ϊ˵㣬ǿνǼһпܵȥʹͣõߵߣƽʱ·Ҳʱһ״ϵߵһߡ
ڽ򾴮֮ϸһһСݣƯãװ֮󣬳ˮ̶һ˦ӱ˳ˮС
۾ŴʱƯˮϵƯֻҪƯжǾʹˮж
Ҳ֪ǲˮ̶̫ûгԹˣˮǻûеȶãͿԭƯһգ۵Ĺͱקȥء
ټ״ŵĴյǰƺھ͸̧
𼱣ҪһڳһƣеƯקȥ˲С
ȥˣȥˣ
ڻ䣬ָˮ̶Щżĺ
ڻͷһ̾һ񣬸Ͻ̧͡
ֻǣƯ±קˮ˲䣬ںȻоͷµشһһקһʱûսۿ;Ҫ˳Ʊקˡ


48 chapter48 һ

ۿ;Ҫק֣̲סһɤӣ߻û꣬һԵĶپۼֿקס͵ĩˣס
ٵܱģһУ̾ͷ˱仯
ֻƺرһ̧֮ǰѾקˮеƯ̾ͱקˮ棬ٻ׼ǹŵһקû뵽ͻȻһ
żһ͵ϸһͷקĶҪˮ棬ƺһͻᱻקˣû취ĵͣװתֵĻԶջߣȽϼ򵥣ֻô׵ĵֻͣӲϽק΢һ㣬;ͻᱻקϣڿɲԼæ˰Ͷɹ㻹ûһȱꪳɳˡ
ԣڸϽĶٵֱʵδرֻΪڻˮקҪҪɺܶ࣬ǧҪϽϾڵõСɡ
ǣ˵֮󣬶ͣʼˮ̶ص߶ĿĵȻǽ˰ľˡ
ȻûãŲˣ΢קһͣˮͷƺû֮ǰĺۼ˶ȷ˵˵ͷȻͿµطһ̧𣬾ڴҶܿͷקˮʱƺ׹Ѿ¹ˣʼƴ
ֻϧ֮ǰٴѾ죬඼ǵľˣ㻹ûãʧȥֱ㶵ıһ˦ǰ
⣬󰡣ѹָղŲ㶼͸Ͻȥˡ
ǰ㣬һ׳ͷһ˵ƴ˵֪ԼӣȻĵŤβۼˮĴɽһʱͱŪǣʹȴһϾȻܹôһﶼֿ˻ԷǰﲻͣıȻţƺڿǸôﶯӡ
Զ½ʱҲסˣһɨ֮ǰ̬ȣرܵǰͬҲͷͷĿʼζ֣ʱʱֹȥ¡
쳣˷ܵˣٵԵ쳣侲ĬĬĽյߵǰ
ڻΪҲҪ㣬ϽһλãֵϽһκĳɹ
ߵߣͬҲƺĵĿһ㣬ȻĿתƵϣǷǳ˵϶ŪˣϽһ
ڲżڲǺİڰ֣ѹûע⵽ٵʲô仯һ˼ڵϵϣôһһ㣬ȥŪ̫ˣͽˣպԱ߾ˮ̶ҲһЩ
½Դ˲飬ֻҪȷԾС


49 chapter49 ѽƫ
óرȻһ£ԭ飬ʵöɵģǵǰûе㣬ɱҪθɾۣҪ࣬㵨Ҫûоδ֪ôŪûж룬Լ֡
֪ɱľ飬ҲֻΧ۹ɱ㣬ɱĹ̲Ҳ̫ӣ˵ײɱ
Ȼʵ֤⿴ʵԶȥ֮ڵĲ࣬ǼֱʵԶٶѶȻҪڷǳֹ۵ĸƴˡ
ȴ˵½ԭڶ۾һգգĶأ͸еͷһ紵ǰһ󵶹š顱һһѪֱӷɽϡ
ٵͷһԭϵĵʱԴϣֻȴûаͷԭѾĴ㣬ڳʹ֮󣬿ʼԭ
ڣѽƫˣþˣôûͷأ
½壺
٣
½壺Բۣˣɱͷզ˵Ҫɱأ
ڲԵ̧ͷһ½ϵѪٿĿĴ㣬ȻеЩЦЦ˼֤ղʹˡ
˰ɣȫƫ˰ү⵶ٰ̰ûˡ½ҽһһȲŵӡ
ʵҲһΪԼԩģ˵ȷɱ㣬շ棬ЩִģϾԼ⼸Ｘû˱Լ
ֻ𵶣׼ͷʱ򣬺ȻɱϵͳڳĬ֮쳣ͻأ
ϲûɹֲ񡪡㣬ý֣뼰ʱա
ڱ׻թһ֮˻ֽҲѩ̿ˣֻϵͳʵ̫ʱˣȫûκ׼ľ𣬶ʱŵһ£ʶŵĵķ΢ƫбһ㣬ʱ򣬾Ͳ½һȥ
һȥ˵½Ͷˣڱ˶һ
ֻϧɳ˼޷˵ڣҲֻ㳶һǳŵɸ˹ȥ
̫׵һΪڳ˰ڵȫٶ˵ҪѵʹȨ˹
һΰɣұ֤ˣѾָˡ˵ſڵȷܴүʵǲľ
վԶ㣬ˣֻǿһ۱֪Щʲô̧ʮȻĲɾϵණ쳣˵ԡ
ڻûӦأʶľվԶһ㡣
㣬ʲô㣬½ָԼϵѪбҲɾ
ʮĿڵ˲֮ͨת½Ŀⲻһ˿¶ȣ̬ʮֶӵ˵Զ㡣
½壺Ű


50 chapter50 
Ҳ½ﳳ֣ԭ췢ȵ˿ϾԼƽȻ￪ʼתͼԼתעȻû㹻ȥԶٶԴֹ̬ȡ
ǣǰ֮£ڿʼ˼ϵͳˡ
֮ǰϢ͸¶ϢһȻûϷҲ֪һЩɣ˳Ļôһ㶼쳣Ľ
ڿأֶӼȱʱ򣬵ȷǺöȱǾӣһ⽱Ļ־ԵЩˡ
ο֮ǰѾ˵ȽϣһΣȻֻеĻֽʲôνľ齱ɾͰȻûС
֪ĶӦǺѶϢϢصġ
Ľֻ˵ѶȲߡ
ѶȲߣȴϵͳαضһأ
ѵϵͳˣ̲סһ䡣
˭֪⻰䣬Ժбϵͳرûζ
ϲɹȵϵͳʮСʱ֮زǷͬأ
˰ղǸԭֻһȵİҲ˵ʵкඡ
Ƿͬأ
ûеõӦϵͳٴʵ
ҪҪأ
һͻȻˣϵͳȻûأѯʣѶȺܿܳԼΧˣѶԽ󣬳ɹ֮õĽ϶ҲԽġ
Ҳ֪֮ʲôĽ
̵ĻţܿѹڿɲʱϵͳѯǷͬصʱڸϽʵǲǻʲô
ϵͳû뵽ڻᷴĬһ֮󣬴һҪڹ涨ʱ֮ɣظʧܣ۳û飬Ǹ񽫻Զ޷¿
޷¿¸ӺˣȥпԺΪҪһڣǣﻹһҪڹ涨ʱɵأٽһü
ǣⲻغʧܵµĽһôһ룬˲ʵ̫ˣһԼ˳أ
Ծ԰ɣҲԲ˶Ŀ
ǣҧҧö⡣
ûͬظ񣬱ϵͳʮСʱ֮زԶװע֪ͨ


51 chapter51 汦
ŶԭھذװõİҲżֱӽʱ֮Ժˡ
ߣѾɾһͷˣ׼־ͽͷˣڻͷһֹ̧
ͷŸʲôٲʵ
ͷҲܳ԰ڸϽ͵ǰǺգͷĶʮζ
СʱͷһܻӭĲˣ˵ͷⲻ࣬ͷȴʤ˱ͷʱеζֻǺΪˮȾԽԽصԵʣͷҲԽԽټˡ
طɲͬ˵к˷ôʱΪĶϲ㣬ֻԻɽֵƻ̶ҪСܶ࣬ȾҲӽޣ״֮£˵ˮǰδĺã޷ס䣬ˮֱöǿԵġ
ԣˮ㣬֪ǰȾûˣͷȻҲǿ԰ȫ󵨵ʳá
Ȼ޷ڶڳͷִȻ˵ͷܳԣҲûж룬ֻҪȷܳԾ£ǣ˳Ӧĵ˵ͷͽͷŵһԭװĿȻͷƶǣӰĶ̲֮ס̾ҳ
ףԭҲг⳦ܳ𣿡
ܳԡ
װԲԲһĶʲôܳ𣿡
ݣҲܳԡ
ɫʲôܳ𣿡
㵨ϽӵȻΧϽעǧҪŪˣر࣡
ͬ汦һ㣬ÿͳһҪѯһǷܳԣҲһĺܺƢҲܺõˣҪǻһԵ½壬ַӶըë
ʵ˵ͻȻ¶һ棬ҲеʮʣҪ֪֮ǰջܲʱҲû㣬Ȼ߲ˣָܹ顣
˵ͻȻ俴ٵһ棬ͷ·ǲ֮һͨĴһ㡣
ȻҲֻڻеʮ棬һԹ۵½˵һһȫųĻ棬ʵеʮ֮۾
ڶԶٵӡ˶ĸı䣬ò˵ڴⷽ棬ٻһľģʹһνӴ㣬ҲܿٵĽͬʱһ߽ʣٻû˵һ˵֮ǰɽԵʱɱʱҪעЩжЩóԵȵȡ
ܿ죬ˮ̶߾ֻʣһڲĸɸɾˡ


52 chapter52 һȺûмʶġ
»ǿųװʱۿͱǿ˶ϣ湾๾һô÷ǳİɫҺ塣
죬΢һ߽ڴӾͲܿƵıɢסˡ
ǶѾæµһ죬ͼꤵ˵ΪȺ»Ҳ̲סĬĬһڿˮЩĴյǿڴǰ
Ȼ׵Ķ٣ע⵽»ǿ̬֮ǳ֮߹޵ƳһۣȻһӳǴ֮һʱһ˶ͷ΢΢ͣ¶ŷݣһ˫۱˳׵ö»
»ڵʶ϶κһˣں޷֮ͻȻһŴͷĿԣһʶľʹԼһذףһĿ٣ʵʲô
ٺķһİۣһȺûмʶˣŶԣܡ
ӣƺѹ֮ǰ㱻קʱ˭𾪵ĶǱ͡
î˾Ҫ»ûж룬̽Ŀתڡ
ڵȷҪֱӸ֪»ǵģζһԲͣļװգ۾Сûа취ֻıݣǸЦݣ»ʢһݵǰȳɣǻһЩ񡣡
ڣ»ǱȽεģֻɫˮôù죬һ룬ֻкüʮƬɫһĶԼͬгƬ״ĶţӦòɣȻ͸մսڵʱ۾ǲܿ鵽ȻĴͷһʱ֮䣬»治֪òȥƷһ
ߣټ״֪ΪʲôƺЩ̫ĵŤͷڣΪʲôֻ֪ʢҵأ
ⲻæ𣿡ڸҪ˵ʲôڿٲ̫֮лԴЩί֮˲ĳϽʢһ룬֪˫æֱӵݵߡ
ٺһ֮󣬳ŬŬ죺أҲҪԡ
ʵʵĽǼƬι
Ǻܺó԰ٽζƷιԵ⣬۾һƵĿ»ӣͲֱдšɪˡ
»ԭԥ֮أƵľٶһʱҲûж룬һҧһּۣڣ㽫̳¶ˡ
˵ͷ֭֮»ԭŵüͷ˲滺־֮ɫĿʼھ׽Ͷ񣬼֮󣬵ٴϰԵĵͷҪʱȴԼѾˡ
ûˣȻ»⻹ûȫʼζأ̲סԼĶƤԼݵǰƵĶ˵һ밡һûгԱء
ʶľ׼ӹ»ʢһģٺָ̧ûԱ
ΪܹٴƷζ»ѵڶǰƢĵͷ
̧֣ԸҨһ
һɣŰء»һķٴ֪ģԭʳģôһѹͲ졣
̧۾
»æĵͷ
ټתһԵʯ˵Ȼ»񣬲»ȿвԭһģڶ֪ɣһɲǵһ˺ȵģٲ⣬ҲҪˡ


53 chapter53 
ʮְԵİţö룬Ȼǻ»ĲȺûˣûʳˣȷҪ˵ľȼˣǣⲻһپȻ˶Դ»񵱳ɫͱ쳣ѿ
һպȻýϽڴԲε˵ͷȷСǣϾֻһǻôҪȣ޶ÿһ룬֤Ҷܳζ
㣿»ԭģ˲ͱһ´ʸסˣָǹȻ¶Ż˵Դʵ˵㣿
ԣ㣬ˮǽԵһǺ㡣˵ѧũѧģ漰Ҫũҵֲ棬ҵȴרҲǵڻԵĴΣЩķһӡˡ
»ȻҲҪڶЩжôרҵ֪ʶ⣬Ƚ϶ԣȤˮĺαǸץġ
ץģ
ڶԶǸˮ̶ûж
ڻ䣬ٺȻһԲһ䣺һץġ
ͻȻô˵ڲüͷ׼ڷڽٰܵʾĿ֮ʮʶȤı͡
һԵģһôģô˵»־ɻʡ
£Ҳٹص˵
ԽҴŲ˵»ԽǺ棬֪ڶڲмֵĶˣֻתڡ
أڸղţûŪΪʲôҪѵĹȫ㵽ͷϣ»ʱһʱҲ֪ȥ͵¡
һԵ½ʵǿȥˣյߣͼ򵥵İѹ˵һ£Ͼܹôһ㣬ǷǳܹԳʵġ
½ôһѣ׹ٸղ֮Իô˵ԭˡ
ԭΪʱǿʳֵӵߵĵλԶټʹǵǹƥΪʵ׻ǰҲ̫»Զپ͸һЩη塣
ϣ޿ʾѾ򵽵ײˣټϻͻ޷ӵжԭͣ˱һأԶС
ˣʹǰǰȷǰ»ǲæ»Ҳǳл˵ףָлҲǽߵǰ¡
ϾʱԣҸ϶
»ǻ壬ǿǵĴͳ»ǿЩҲ췴ˡ
Զ˵ǿǻܵĳݡ
ڶڣ˵ʵڵģǻûжԴôء
ڶһץ仰ȻΪһ»ǣ֪ڲӣҲһܹԵʳο׽Ļ»ǴδԹʳ
һ»ǶԴڵ̬һӾͷ˷츲صı仯


54 chapter54 
˵»ǶԴڵ̬ȷ仯ʲôĿأ
Ҫ˵ÿ̫ˡ
Ͼ»еĹڶǿأҪЧʣҪ֤ľȫԱڵָӡ
һȥܼ򵥣Ҫܹʵȴǳ֮Ѷȡ
Ĳ˵»˶ܱ֤´ȥĳЩָ֮ԹԵӣϾ˼ԼȺǿСͷ죬֪ǳںҪԼָ棬׻ǻЩָ̫ӡ
֮ǰڶ˵ǻϾͰڸƲһˣҪȻҲȥ㡣
£һλУҪǺ涼Ļпܻ⣬Ͼֲⷽ棬ڲרҵġ
ڣڷԭڲߣҲܹԵʳ֮»ԶԴڵ̬Ҫ𾴺ܶ࣬ľ쵽ǰЩ˵̬ת֮󣬲а̾ϢܹһеٺҲֻӵڶ
ҲԼĹ̽͵»Ƕ̫ȤϾһ죬ܵϢʵ̫ˣ˵»񣬾٣ӣʵڵ£Ȼֻһģεĸ
Ūһڣ½Ľ飬зӵͣĥЩ̣ͬʱѶ޽ӵԼϣ֮ܶ׫ľǳΪ˷ǳõ·£»ǲĽζԵҲζ
ôϸһϸܹͣôһ㣿ڵĽ»ЩŵĿűڰڷһԵļ׵ͣЩЩĽ̬رϵĶ˵
˵׶йͶøԼ⻹ƽһθɳ飬ԭ飬˿佱ˣ͸ԿƵЩֲ˼Ŀ١
ٵرӣڽĹУȫעĶڿȴպñԼڸײ˸š
ͶǺƤģʹţҲ˿ûŲߵͼһڱٶֱëԼܲͨĵͷ
ټ¶ֺߵĺ޲ðԴӣЦЦ
Ŀȫ̵»Լ۾챻ҪĶٸϹ֮ʱͻȻɤ˵ǹˮ̶ӦûвЩĴ㣬ΪܹܵĲ㹻ʳ֮ǰˣ쿪ʼǷֳ飬һ鸺ڶһ鸺Ǳߵأһȥ㡣


55 chapter55 ˮй
㣿ô˵֮»¶ı飬˵ȥӷָӣ˵ֲԸ֮оȻһ˿־С
ڵͷԡ
뷨»ǻû֮ǰںͶ١½壬һ۵óĽû취ҪĶʵ̫ˣٺҲֻΪ߲˵һ֡
˵ڵʱ˲٣ôһ԰ӣֵʱҲֻǼ˷ģںȻֶôʮڣԾ͹ӦˣڹǱһ֮󣬺ԽԽ䣬Ҳûжճˡ
ܲʹײˣǾ͸ÿˡ
ĿǰܹȷãٿŪһʳˡ
ڽĽ»˵ˣڵĳ֮ЩѵõĳĬ˺ܳһʱ䣬գΪ»ڻͷ˿ȺЩ֮󣬿ڴ˳Ĭ
˵ЩǶףǣ˵ɽϵˮ̶ʮײеĹУͨںڣξ޴жʮֻҪлˮУӣͻᱻ˺ʳѵûǻҪȥ𣿡
ͰݵģҪֹҲܻվǰǰˡȻ»˵Щ
»״̾ͼˣţ˼ģֻǸѾˣۿԼ׷ӱǹԵģǹڳԵ֮󣬻ֱ˳ͼ׷ҪܵĿ죬Ҳˡ
»˵б۵ģټ϶Ҳ֪»ó˵ѵˣԶҲЩ»Ļˣѵˮ̶йǽûҪǱȽˣ
ٿڣͷŹǿ˶ͷ£ͨںڣжݣʳԣ½ж
ôˣŵȷͦģ뵽ʲôٽּһ䣺ȻҲ»ǵ;˵ֿˣҲֻˮҪ½ϣǲһͱ
˵ţٲһԼ׳ļ⡣
ϧеעǿͷסˣѹûע⵽ٵСĻƬָָ֮ͷȻˣҾãǿνĹܾܿˡ
ôܣ⡭
»ԭ˵Щʲôڿ¶ŷ֮󣬻ǲ仰ĬĬȥ
㣬׳ƣֽ㡣£ֳǿθµʳ࣬ҽΪ̰ʳ㻹½ϻУˮ3֮á
һڵһתǿͷ鶼쳣ʡ
һӦˣȻ»ǿеĹʮа˾žǰˡ


56 chapter56 Ͱ
ڶһ磬ʣġ
һ磬׵ͼһ֮󣬺Ͷٳ緹һ»סɽǰ
ڶڵ̫˷ܣԵʣʱվɽֻʱʱ˴
ƣŶںжˣһȥ
ɽûһ㶯
Գԣֺ㣡ڼ
ԼԼĿɽӰֻ
ȻЩЩĲһЩھǷһȥ㡣
˵ѾƲʳĺܾܿ»ȺпڿഫĹǣȻҪǽһʵһ򵥵飬ԣһȥʱԥ
˺һ⽫ʮ˵Ⱥ߳»֮⣬һҲֻ˸˳»ϵͬ飬ʣȥͺʯ󣬲ĻԼʹС߷ٲȻѾڲˡ
أԼõķ𣿡ںʵ
ʵģ»Щ˼˵һǲ̫ȥˮ̶ϾҲ˵ٷ֮پȷǹǺɡǼһȥѧϰһ£ȷǹǺˣǽȰȰң㿴𣿡
»ô˵̲סЦһȻǶ»˵⻰ǳĲ⡣
Ƚ϶ԣ̬ȵǵȻĺܣϾԼҲûóƾʵݵȥ˵Ǻˮ̶»ܹԼʵʵ˵ʵѾǹӵˡ
ûж룬˵ͷȻԣʱҲˣǾ͸Ͻȥɡ
ͬڴߵĻڽĵУҪҪá򾡣
ȵץ㹻򾣬ǱҲ㹻֮ڽ׵͵Լļϸϸ˵
ô򵥣»Լɵļ׵ͣĲ֮Щŵ˵ܰѹˣ
ڵͷʵҪľģңҲ²ˮ̶Ӧòֻк㣬кܶ͵࣬㹻ǵˡ
Ͱ
»һЩԥˣĶѾ㹻ŻˣҪΪ쳢ζ̫ޣ»ʵҲرȺһѡȥڶ߿㲥ȺԴȺؼ38Ԫÿ·Ԫ΢lyx775153909أô˵»Ժðֲͬɷι
ƺûо»ǵĲͷ˵һֵˮˮʺࡢݡ㡢֮⣬Ϻз֮ģǿʳõġ
֮ܶ˵ʲôȥˣʱ򲶵㣬ǿȳԡ


57 chapter57 ˮƽ
һԣ˲䣬ҵͷ˱仯Ͼκ£һٳԵҲȷǳ񫣬»ֱڶֻҪһ뵽ǹ֮ٴ֮ǰԼʱƷζˣȲ㵽ǲǹͳ֮ǰζ»΢һ¾̲סҪˮˡ
⻰ǴӶ˵ģ»Щ̫ŵĿڣǿȳ𣿻᲻᲻԰
ģˮ̶㹻ǳһҺ㲻ۣͬʱʳú㻹Ѫٽ˿ϣзǳḻӪֵ
仰»Ǵ˹ǣһͬǰЩˣҲʱû֮ǰĲ鲻Ըӣ̬һӱû
ȻκǱڵķȣӻҪġ
ˮ̶ߣ»һ߸ˣС¶°ףһ԰æ֮⣬˷ֱŸԵĵͷɢˮ̶ܣҶģһԣ˫Ŀˮ棬Եʮֽţ˵һνӴˮĽŸ֮⣬оǶһε˷ܺˡ
ûãˮͿʼ˶һƯľ»»״ľҪǵ͸
ȱǵ֮ǰǵĻ𣿡ڼ״Լĵ͵ݸ٣Ͻߵ»ߣСѵ
»ע߶ȼأôһ˵ʱͿʼĻȻ֮ǰǵЩǵû֣ˮչһս
ȻĴʿ»ôһʹ濴һɫĴԴקˮ棬»״׼ҫԼڽ̵ķԼķʽҲ԰֮ʱֻһĶ»еĵ;Ȼֱӱקˡ
ٴˮлɵĺ㣬·ҫģһŤβĳˮķɽ»ϣ׵׵ĸܵˮĳ
Ȼֹ㣬ԶĶԹȫ֮Ȳ侮ʯЦһԭˮƽ˭㲻ҼڵĻ
ûϵģһε㣬ᷢ»һɥĿģڲˣֻܰοӺ򾶼࣬´һɹġ
Σ»ǰ֮ԭĳЩС˼ˣһȫϨˣԹ԰˵ĲĵȴϹ
ܿ죬پ;ĵصһ׹
ڶεȻҪḻܶ࣬ɵİĻ֮́һק㿴һɫȴǰɫĴ㱻ק˰
ֱӱӵ¶°ǰС˵ڻҪߴ󼸷֣ûмòֵˮճ߽벽Ǵ·֪ԼĿǰĴһ㣬̿ʼβĴ
СʱһסˣȻμǵ֮ǰӦȲȳԣӵ£ľͳ˹ȥһ߻ľԴһ߻ֵĽţֺƢģöЩܲˣʮҪǰסС͡


58 chapter58 
ˣˣְͣɣڼˣϽǰֹǼͷΪȻһʱòҲ̶á
Ŷҳˣٽ˹һۣЩüͷһ֪Լһʲôأ֮ǰ㲻̫һ
һ㡣ҪǶٵʱһۣڵ̲Դҿ˻ģڻĲȷʲô㡣
㡢㡢㡢㣬ҲǡĴ㣬νĴ㣬ҲԹΪ㷺ֳĵˮ࣬ʳԵĺ㲻ͬĴԸߵܶΪҲر㷺ֲڸˮϵ¹ˮ̶ˮٲĴԾӰ
㣿ͷܳ𣿡ٵμǵϲͷˡ
ˣ϶ܳˣڼԼ⻰䣬پһɷĵСûСſˣϽԲ˵ܳģҲº滹ܵ٣ٳһͷҲνҪǺζҸΪóԵĻǺͶһСζֱˡ
˵ĿˮˣÿˮҲһЩƲסο˼һûгЩٳء
ʲôҲ𣿡»Щʡ
һûƶ̶߰׶ɵĶƷ
֮ǰֹǸ𣿡˵ܹҲֹ߲ˣⷽڶ˵ʼնѵ㣬ôǲסڵЩ⣬ֻܼ򵥴ֱİ߲˶һ
ôܻڶʱִ󶹣ҡҡͷΪź˵ǵõȵ·ݵʱ򣬲ֲЩҼʹջˣ˵ʵڣ⹤գҲֻżȻ˵ģҪֳԣ֪ʲôء
õĻش𣬲Ƕ٣»Ƕʧ֮ɫ
УİҵҲǻһũҵϵĶѣЩεĿЦһ£ʵûжҲ⿷ޣԳһҰ⿾㡣
֮ǰپͿտⷽ棬ǱȽоģȻûйϣҲһСΣȴرĽᵽ¡
ó𣿡ڽõݵСС
ţóԣ°һ߳ţһ߿ͷ¶һֱͷţѹûմڡ
ٽнһ˸ߣڷʳҲֻоŸˣǹƬȽ϶ԣԵ˵ﲻֳŻܹٳԵģǡܹҵĻԡ
꿾ĴҲͣһڴվˮ̶ߵ㣬һĿˡ


59 chapter59 㣿
˶Ĵңһʱ䣬͵˽ʮ㣬ȥмΪӺøɻԵ⻹һСΪС֮⣬һϸϸһҾȻܹջ˶ʮ֮ࡣ
ʵǸʱҰˮ˹ֳһֵĵŶ˵ܹȡ˸ߵĳɼҲδػ˶ջ
˵ھҪԭˮ̶㣬֮ǰʵ̫ˣŴûо˵Ŀ־壬ײеĺ㣬Ҳʶ˵ʱ򣬻ᷴӦҪʱֻҪһ򾣬붼ʹȥһȥͱĴˡ
ɫԭʱͶٰ̣һĻҲ֪ɭðʲôҰ޳˵жٺ»ڣϾﻹӺһ޸֮ڡ
ԣҼþգʰʰͻȥˡ
ǻصԼҵʱڶͿѻĵصѾˣֻûжĴףҿǿŪͶɫ֮£һԴԵ÷ǳͷ
ǻһſһԵ½壬ǻˣע⵽Щ󶼱źüʱ򣬵Բ˵è۾ð˾˵̹⣬Щ˷ܵļ㣡㣡ǾȻץô㣡̫ˣϽģŪһ
磬ǲֻǿŪûζʳӣʯһίܵǰڶĳ磬رѳָŶٿŵЩ˵ҽ첻ˣܻһֳԷ𣿡
û⡣½ʯͬʱ¶ӣЩεҡҡͷӦ
ȻµȷڴӦ׵ȴǶ١
˼½ʯѾ˷ܵùȴʳҲסˣͬӵ»Χס
ڿ»ǾȻܹô֮˵϶ԿƵ¶Ⱥ˷ܵ顣
׷̲ס˵
峤Щǽˮ̶ץ𣿡
ǽûˮ̶Ĺﰡ
Ӧжʮɣһһ˵ʣأ̫ˣ
һһдСӦôְ
ô֣ⲻǺƽʱֶ˳һ峤ģʣű
ƽķҷɵȺ֮УΪһ֣Ϊֻܹȷÿһ˶ܹܷӣǾ;ˡ
ԣʹΪֹΪ峤»ûпڣͬĸҲûκζ˷·ûзǵ쳣һ㣬һ۾ǳЩˡ
кü˱ȽϵģĦȭƾֱߵ°׺¶Сǰ
Ϊ׵ǸŮˣȥ»£ͷСŵļѲ˼ָ֮°ױŵһҲһ̬Ϊư˵ҾҪˡ


60 chapter60 Ⱥ
ĲһһǱٵҪһЩĺ㡣
Ȼ䣬ͿС˺üҡͷ¶Ϊĵ°ǰ˵ǻ֮ǰѾˣС׵ģС׵İϵľ˻ûȫãڸ˵ˣܹٽ˿ϣС׵ģ㲻ѡ
¶ǰ浲ţ°ЩİȫУͷڵƽֵĻҺͰԷԸ㻻һ㡣
㻻һ㣬ôǸŮ׬ˡ
û뵽ǸŮ¶°ô˵֮󣬷ǵûµĵͷͬ⣬Цһֱƿ˵¶ѡʳʱֵõС˵ģ
ˤڵϵ¶֮ͬǰϱŵ㶼ɢһأǸԸ״Ƭ֮ӿǰȥȥ¶㡣
¶ȫ˲ȥֱȻ嵽ǰ̬ʮּᶨļ°ǰС׸ղŶ˵ˣ㻻һ㣡
СƾʲôָӦѡʲô㣿ҽҪ㣡ٲȻһȫûĵӣʼԹ֪ǵĸɻôɣôߵջҲŲȥʲôƵأۣںˣѡȨûУ
ԭڲԶʯһŶأ»ǱߵƺЩ̫ԾǸ˵ıԹ֮ٿȻЩʧȥǣһӣ¶°׻ᱻ۸ϽҪ߹ȥ
δȵվͱۼֿĸסˡ
»ڲ飬ȥֱ֣ӽڰصԼߣǧ
ЩԥǣСÿ۸ˣҲ֪»ô
ʵҲףȺڲ飬Щ˵ȷʺϳ棬»һֱӡȻҲеʶԸȽϺ񣬲ԴǣҪȻ֮ǰҲᱻ׻ϷŪ
Ǹģȥһǵøӣˣ˵»ˣǰҲ޲ԶϾ±ϡ
̫ССˣЩСƤڣǿ׳ˡ»ҪС鶼ãɴͱ峤ˣȴԸܲڵǣٲȻһϷӣͻݵոտõ⣺ȳա
ףȻտٲȻ۰ζˡʳ˲ǿռеעҳɹĽͬҲתΪһ׼ԱΧ۵ĳȺڡ


61 chapter61 ǲǲ
ȴ˵°׺¶Ǳߣһ˵űԹĻһ߾Ȳֱ֣Խ¶Ҫȥ°ڻ㡣
ֻδ䵽°׵ϣͱ;ˣһΪ»
ɵƯʱ˿̣Ѿڣһ̲סһɤӣǷǳԼڵ϶ģԸϽЦ⣬װ·ӣΧۡ
峤СҲҪ𣿡ʹ»̬Ҳûиı٣ֻŲ˵֪ϴͷԷ鲶£ǣ֮ԻᷴԣҲΪȺİȫǣ㲻˽𰡣
ԷǳأѷתƵϣ»˲ɫһĺǳͽ鲢ûκιϵС֮ǰѾ˵Ը㻻һ㣬ҲͬˣС£ҿ϶Ҫܵġ
ֻһСӣƾʲô˵Ը⻻ܻĹ涨ӦʣĲֵõȥѲ»ֻܺ޺޵ʵΪ峤ѵҪͷΥ涨
һΧ۵½壬ðĹ涨֮󣬺Ȼ̲סЦһҲ֪뵽ʲô涨ǰһε峤İɣϧջǱǸˣԾǾȻȥĹ涨
½ô˵»ɫͬʱ쳣ѿȻȽɫ»¶ǾţϹ˵ʲô飬ʲôϵ
һжʮ㣬»ĻǾŸ˽ͶɹȨȴѡʣĶʮһһ
»˵ţתǣȻ䱻ʮŮˢˢĶԼһ£æڰ֣ôģŮʿȡ
¹ܽᷢչʲôܵĽŮʿȣѹס˴ѹǰȥѡ㡣
ƾʲô̲סʵ˲ᣬȻҲʮִ󵨣ƾʲôֻĸˣƾʲôǲһҲ̫ƽˣ
ƽȵ˭ŪģԵ˭ֵģ˭ȥڶȥģ»һʣ˲Ȼ
ƽġ»ȴ쳣֡
û⡣ԭ˵ʲôһԵĶٵʮָɴӦ漴վߵ»Ǳߡ
ܹȥѡ˵Щ߹Ƕ٣ֻҪһ۶﷢Ҫ˵ǰˣһͬһ㡣
˵˾ڿ˸оر𲻷û취ЩԴ˵ɱˣɱǲǲ


62 chapter62 µķ䷽
ȻҲ»ʲôһȦ֮ͷСߵ°ǰָ°׻ĺ㣺Ҫˡ
°׺¶ʱ򻹸΢һ£Ȼ󻻳Ƕٵʱȴֻŵ˫ȴСɷףһֶð
ȴһ㶼ϧ񣬲ĵ֣Ұɡ
ҡҡ°˰죬һͰ͵˵ңң㻻𣿡
һȥƺǻ׬أƳһٲȻѾЩܻȻתڣգգ۾Դʵǻ𣿡
ͻȻ׹ٵ˼ˣͷԻ
仰°ԭɷ׵Сϣ˲Цݡ
ע䲻ԼУڲòĵͬʱת뽫ĿתƵ˴Щϡ
¸ֵѡ˰ɣǰһε峤֮ǰĴ󣬵㲻ܲϣַ䷽ʽǱȽϺʵģοˣҲַ䷽ʽĵߡߣ㻹ָܹõģҲôܹܵķ䷽ʽĻû
˵ʹ֮ǰ»΢ѹһ棬Ǻܿȴһ֮ǰŰ裬ղŶپվ棬ƺҲû¶̫µı顣
ֱ½һ齲⣬ܹ֮ɡ
ԭͺ»£ʵҲ˿ѷɫ»֮ǰΪıеʱ»Ҫɫ֣Ҳͬʮʽһķ»ͬӦòȡ͵̬ȣǱĬתԵ˼ά
Ҳˣ˵»񲢲ᣬֻǲ̫ͬ»ִıһеΪ
Ȼ˵ĻҲȷûʲôëĹ涨ĻΪ峤»ӵеһѡȨ˵ġ
˵»ȻǺ飬üͷ壬ϴŵŭ⡣
ǣڵǣ»ַͬ䷽ʽһʱ֮䣬ƺҲòõķ䷽
ȻҶסһɽģΪʲôҪʳȥأԹϵڣ̲סԼ⣺䷽ʽĻ޷Ǿǰͷ߰䣬ǾǷֺˣʳҲǱҪɽذʳһ࣬ټ϶ѷʱ䳤ˣ˭ܼǵԼ˶ʳʱһڣٳһڵģ˭ܷأ
ڵĻ˲Ͱ˸סˣϵʱ򣬶ƫƫŹĲһ䣺˵㲻˰


63 chapter63 Լƻ
ʵַ䷽ʽʵ֮ǰԭʵеľ˵İķ»ʱҲ˲Ϊ˶һ仰ڽ͵ǣʵһʱͷ֣˻˻߷ܺɣԼͶͬʱҪʳһͶͶ˷ǳƽ
ǾͰͷ䣬ʵӼ򵥣֦ڵϱȻ˵ĸа㣬½ʯûвô˵ûиͶҲͷֲ㣬ҺͶٵĻٵԶҶ࣬ͿԸз䣬ģڵõĶͬҲ԰ķʽȥ֡
һľͽǿɲУһǵ㣬һڶⶼжֵģǿѻĵصô㣬ڷɣ
ⲻû˵ڼ֦ڵϻһ񣬺Ŵ1ʼд֣дϵ㡢ڶͿѣȻָűҽ͵ǿһԵļƻʵʩͳƱ
ҪѵĻĵһ3ĶڰհһĽȣһӦÿ1ĶͬʱټϲֵĻһ졣ӦģڶҲﵽһһѻĵصͶͿ߶ͶͿԷֵúСһʳȻˣԷֵĸࡣͬ˵ĻǷֵľ͸١
ϸ룬Ȼҡҡͷ˵ǣѻĵ̫ˣҾǵ㻹ڶɡ
ⶼֳˣҿҪǾõɣͻȥ㣬ȥѣ𣿡
ڼǰĶ뵽ˣûʲôˡ
ʱ»ȴˣ֮أѻĵصĹˣһû¸𣿡
ûڿڣȿڵģǻãǸʱ򣬾·飬ڶֱʵǲʺڳȥΪֹ
գһ
Ⱥ˵ǽһѼëƤˣֿͶ̥ʯ½壬ȷû֮󣬶ڿߣȻﻹæŸڿóԵġ


64 chapter64 ·
ЩˡٶȼյʱʱǩҲ֪Ժ˶ãŻڵ
Īðĸпƺû̫Ȥڲûлش
Ȼ췽ʽʺң
ٲЩԼղ˵ʱڲûпԼĻھͻǳȵķһձҪ죬Ҫ̵ĶˡپԼ״̬ڸˣǻȥأͬʱﰵ֮ǰνĴɵ½塣
磡ʹ˱飬½Ҳ˿ֿ̧ĨһУڴڵĿſ㣬β߶ţСӣҾ֪ûģߺߣһ˭Ƿ㼸ʮͷҰɥӣ׷ˣѣѣ̫ˣ
ʯ̽ŲԶĶȻŲ½ߣ½㲻ǹ̴ļɰɣҸϲϱˣѾһǳ׵ˣȻҪȣǲǲ̫ã
㻹湻ĵأ½һʯԴİɣģǿ󡣵ģ㶼㲻ǰϷĺá
˿ߣ֮ľ룬ŵϵģðɣϲûʲôرζӲҪ˵ĻžϤϢˡ
ʵӴĻӦǶٷڱˡʬϣȻŪĹ̲ôϾǸʱ򣬶һҪĶ˵еĶλӽӽڴٻǰݷڲݵϵġ
ԣԼǴʲôʱʼϲڵأ
߲֪ӦδµĶ٣ʼ˼
һۿʱ򣬶ֻʶľ˳ûͦԼģȻ˵ԼԼ׼ʲô֮ܶ˵֮ǰڿ˵ǰڵǴʵϣѹʼѾڵͬˡ
˵Լܾܿһ֡
ȻڲϵĸʵĶ̶ͬȵľϲöһһεˢ۵ͬʱڸҲԽԽ
֮ڱ»ߣöԼռݵҪԣǱȥӪڵʱȷԼ⡪ǾǣҪڳþõĴһ𣬲ֿ
һԼ·̣ͺǸԼһһͬһγһ㣬׼һΣ
տõģٳһ㣿Ķտ˵Ѿﵽ¯ĵزˣգ۵ĹɵľͿƳĿݵǰڲûȥӣΣ΢΢ſ͡
ټ״ûԥ೤ʱ䣬̧֣ĶڵͣȻʮ־׼İʳ͵ڵ
ֱ֮׽ζŴ֮ǰ֮зӦʶʵ⣬ת٣ղ˵ʲô
٣
飡˲䱻ˣ


65 chapter65 ҵ
ʵҲڻͻȻԭ߸ոսڲìܣûʱ򣬺ȻԺУϵͳһκ׵
ϲԱѾɹǷ
ԲۣҪϵͳͻȻðʾڲһæԼ߻һأǵʱʮСʱڣȻոպʮСʱ
Ƿ

ȻҪڵʮСʱΪ˿νݵʲô
ѾΪɹ񣺲ΥũʱȲʤʳҲ뛴أʤʳҲʱɽ֣ľĲʤҲˮ̶ȻĿܶ࣬еһ죬ֻмֿɳչܹʵԣԴԸ
ڰɳҪ
1СһĶ
2ӵеСһǧβ
3ֳϺзͲСʮ֡
ڰκʱɸ⽱һĶѡʮϺз͹һǧβͬʱӦּӳɣʧܣԶ
ڿݼҪ̲֮סһǹ̬
Ѷȴ󲻴ţֻУѶȵȷܴ󣬼ʹ˰ʱ䣬һڱֻũѧҵѡޣֻһЩƤëҸ֪ʶҪõʵʣٲҪܳʱ䣬Ҫʵ̫ϸˣһǧβ㣬ȥǺܶ࣬ڹƾϵͳⲻ̬ȣʱһβ϶Լʧܡ
仰˵ѶԽ󣬽Ҳ㹻ḻģ˵ԼһĶĹջȴ˫ģ
ǣ׼һʱȴȻﱻ˸һ鿾õ飿
ҲѹڴӲ鿴֮ѹʱ򣬻ʶʶ֮ǰԼ˵˵ЩʲôϾϵͳʱʵǽղκѶϢġ
ֻǣȴеԵɣʱϵǴûйľɥ
ڼ״ʱеһĪ飬ҶԽӣھԽǲѯ֮ǰ˵ʲô˼Ƭ̣Ϊ˱ҶΣӲͷƤڵ⿾ļԽԽˣǰûгԹ⻹óԵġ
𣿡ھʹĴ֮󣬶ٵʹԴһֱԸ̧ͷЩԹţҲ뵽Ҫȥ㣬Ҳп԰ңɴûˮ̶ȻܳԵ㡣
ˣ磬ⲨҵǿͣһھԼⱻٴļƤҪˣֲ˼ģ
ڳɹİѻ֮󣬶˳ʳɻ󣺡ȵ֮󣬴飬ÿȥˮ̶ӣҲ֪ˮ̶Ƿ㣬ǵģϾˮ̶Ҳô󡣡
˵Ͷôһ仰ԭڳӦɵһһƻð˳


66 chapter66 
˵ķǳе˵ĿǰڿУ
ڳ䲻һ¶ٿԼߵĴȣƺȫûоԷһ֮º󾱴ѾȾ糺ɫˣʼٸ߱ȴ￪ʼϲ˵Լƺͷļƻ
ڼƻ»ȷһڵĺϵͬķΧɽˮ̶Ŀǰסİɽ»ڵɽѾʼ˳εǴɽȫڣͨҵ˫ԼӣһƬһֲҵ˫ۺũҵ
һǵһƬǲƲģʱѵ˷˶Ľ͸ĶѣҪġ
ƻô¿֮һڴĿŶԷѯʵ
˵ں۾ȫעԼӵȷѶٸģս־ᶨˣȶ֮󣬶ĬĬһڿˮڵƻĶܹʵ֣ǣǵȷͦõģǣһпЩпյĸо
ʵ⻹ǿڵϣٲ˵ᣬͬĻɱ˸ô˵ٹƲ˵϶һвˡ
Ϊûм
˵һ룬ЩںȻӦٵȷûмʵԤũҵģĩ֮ǰֻǿС͵ˣ񣬵һǳʵʡ
ԣ룬ֱóǰƼ׷ְֵĻƶ٣ֻҪңһʱ䣬һ꣬ʱ䣬㿴ɼ
ǣȷ»ԸǿģΪȱٹʳȰ죬ͨԼѳũǾͿȺˡûбҪٳԼʱ䣬ȥƻ
һӦûж⡣
˵ʵǱȽϴɵģҪǰôһСʱǰڿ϶зǳѶȵģǾڸղţͨ»Ǵ¹˷鿪չȱ֮ģɱС򵥵һŷֹֻҪĻͬʱϸÿĹǵ˷ʱ䣬ܹԲ
ӣ˵ٿҲͬʱҲȥ


67 chapter67 ֵܣ
ûʲôĻ֧ļƻ
ٵ뷨ʮּ򵥴ֱҪȥģܹɹģһȥ֧֣»ǵţҪ»ʵǲڵĻ
ȭͷԽ⣬ڶ˵ǾͲ⡣
ٰȡΪɨһϰľģȻ˳ٴԼΪƵʳڱ£ţٱʾԼδǰһεʧӰ߳ҪϢһʱС
ϣڸеʮֿĵͬʱлĲֲǴ֮ǰԼ»ܣԼʱ򣬾ڸоˣ˵ǰϴѧʱ򣬾;ϷǸֱУⲢڱ˵ʾȫ޶ã䣬ʾõһͬԡ
ȻΪֱУڵȻϣԼָоȷģ֮ͶٵĽӴУҲĹ۲ŶԷڵĽǶƺ֮ǰûʲôһĵطֻǣڶԴԼ̬ϣƺЩһЩơ
ҲΪԼֳ˿ʳõ߲ˣһ̻˴ҵɣŬѶ̬ȸƵĸ⼸򳶣ƺҲܽ͵ͨǣȻȻľͰѶٵ̬ת䣬ǶѾɺֵܣøǶָˣȻҰʾֽ͡
⣬ǿĲֵ
ǺİõĽ˶ٸȨ
ܿʱ͹ȥˡ
ָӴҽһ˲䣬ԺʮĴϤϵͳ
װļԱϲǰһ˳3ĿǰѾɹ񡣡
Ǹһڵĳ3ڷһѾʹһһͬʱԺһˢϢ
ϲѾɹũʦΪˢ񼶱һɹʮ񡣡
װũʦϲɳ3Ϊɹһ뼰ʱ鿴
װũʦϲɳ3Ϊɹ̵ӣעøаڷŵƷһ㼸ܹˢи߼ӼƷ
װũʦǰɳ3ϵͳ㣬300֣עգ


68 chapter68ζ
ôŪĸԼҪ붴һȥɵ͸ˣһԵ½ע⵽ڵıƣ˲ɾȣת¶ЦݣȻЦ𽥱̬˾̲סСֹһ䡣
⻰Ҳ͸Լ߶жһԺ½һ㶼Ըɥǣ
Ȼˣ½˼ߵĺЩǣЩǧǣɲ˶˵ǰ߹Ȼһµ
ЦĻ}ˣǸ𣿡ЩƳһۣ뵽ԼĿģǿԼٴοڣڳһӸµ̬ʵ˭Ǹô죿·ҿǾ㰡֮ǰ⿪ũ飬ʵ̫ˣңҲٸôصĻˣ˭˭ɷʣҪһɵĻ
˭һһǳû𣿻˵Ѿֻôˣ˵ˣô飬ʲô飬֮ǰѾȷˣҶģƾʲô⣿
⻰ҪǻðһɸˣʹԶǧ򱶵ĲڶּǰܹǳѵʶԼǲģɲˣֻˣ
û£û¡ڵںӣһֺǺǵӰڰ֣Ȼ˷ϲ¾ˬ
ӺͶһԱȣԼЩ̫˼ˣף״磬ǽӦʲôǲǿԷȥڶߵˣ
ΪǷ֮ǰԹ˵㣬Ҷ˷ǳŨȤԼٴηֵȥصʱҲ͵ˣץʱɻ̬ʮֻֻϣߵȻͿڶ͵˼Ŀѡˡ
΢һ£ڿһ⿪ѺõڻʣһҪЩȥӣһ԰ϺĴ
ĩǰЩ߲˴ԭһĴҲͬҪĤĲϣϣ֮ǰóն˵ģɽÿһ˼ﶼ⣬׻Ƕһȴ֪ЩĤʲôֻΪûмĶʮʣԲŻᱣ
ȻٴЩʹ½ģҪȻǲõģΪĤڴ˵ʵûжã֮ǰ׻ӶʱѹͿۣ»ﻹв٣ǴŵĤȫž͹ˡ
֮ǰѾ˵ˣ»壬ضһ㶼ϲأصԽԽãǾסһڵ«εɽԽɽߣռԽխҳɽһΪ֮⣬ûˡ
ضǵض֮ǰȥһΣνǴ۽磬ѵֶңټǱҲԺȫɽôһ𣬿֪ζŵһĵز
»ǾȻܹһᶨߣֻܸпһǸˡ
һΣ˵ʲôԸȥʯԼЩδСһ𣬴澲ĵŴҰЩĤӳɶѵзҵٰ
һСʱ֮󡭡
ǲǳˣʯЩĵĿڡ
Ӧòɣⲻǽȥ㶫⻹ʲô·
Ȼô˵ʵҲЩĲòɽķʲô˰ɣЩһֱɽڣܰѵ˷Žȥ
ˣˣ
ڳǷҪȥһ˵ʱʯȻֺ
̧ͷɽǱ߿ȥȻԼԼܹɽ˸ߴӰֻϸȥȴɵüͷһô·һֻλƵĸоѲ»͵Ĥǵ࣬һأ
Ҫ֪ȥᶫĲȫ壬жģȻܹôʱ䣬ȷ˸еʮ󲻽⡣
ǣЩ֮߳ڷøӲԾˡ
ȣЩ˵ļϣ˵ǿĤˣëûмξ˵϶ȾźΣԶǻ㱵ģ·ƸŤģкüֱӾͳڵķ첽˹ҪʯǼСڿ϶Ҫײڵصġ
ʲô˼ѲǶڸ绳ģҪû͵ϮʯǰʵڶһȻײ
ֻµ״ƺҲǳԾʹʯǳ⣬Ҳƺһ㶼ӣȻֿ¶ŴЦЦ֮ǰǱ겻ǵƢһ㶼
ʯôͻȻһЦĸˣŲӻͷڣѯʵ磬ôˣ
ʯŻǲ඼ҪԵʯϵȻ̧ͷڵķſ죬ʹһá
룬ζġ
ڸϽ̧ȷ磬ʯɴһŭֱ֮ӽˤ˵ϣͬʱڻһܣȵķ״̬Ļֹһˣ߾ȻʼһЦһ߱
ӣֻ뵽һˣԽԽ״Щŵ˵ǾǾƹ
ǲ̫ϲҲóȾƵģĸףͬ쵼ͬѧѣȴǰôһڵˣȻһǧľҲһһ͵˾֮Ҳֳһ־ǵ¾˯ģź򣬻һ־˸ڵģ⼸˵״޼
ǽȥĤİôһųģ
ңڳɽٴο˿ⶼ˴ˣ˼Ѿˣ½嶼ҡҡλεֱܳſϴ˯ˣôٻû߳
ڸ磬ҸôûгʯͬҲ⣬Щǵʵ
û°û£ʯԲԴοⶼǺˣ˯һͺãҹӦɽҽȥԹҰ
ҸôʵܱĶ𣿡ô˵ʯǵûзſģӵˡ
ϸ첲ϸȵģʯĲܱ٣ܱ˵ûͱѹſˣˤ˵û£ǰڸŪˣºԼ϶Ӳεģʯæקסڵĸ첲ҪҺһȥɣһ˶һ
ֻϧʯͱ飬ĴʹΪ˵ġ
⵽׾жɽĿǰǾԲһСӽȥðյģҡҡͷǳᶨľܾʯĿ󣺡ͷİɣôҲһˣһģ𼱣⻹һǳҪأȺͿչˡ
˵ʯ֮ڱ㳯ɽȥ
֮ǰ˵ˣɽǵź«״˴һһСңһĶ»ȺסĵطСһذʳĤڵĸֶ
̤ɽûһһǳĶڣмشһȼյʳȡůԼԲεĶһȦɽѾĥʮֹ⻬ʯϣȫһڳСɽ಻ٸպöʮЩƽ˯ĵط
վ룬ŲκھζҲûпٵӰӣӻҪߡ
߳ңһر𳤵ȵŴСңڸ̤ȵӣˣζ



69 chapter69׳˵
ֻζԼԼģʱζŨһ㣬ʱּŲڿԿ϶ǣԽȵȥǾԽԣȻضС﷢ʲô˵ƲˣԼҲȥѶٸ챳ֻǣȵȴƫƫûһĹȼŵҲȫ䲻
»ǳУϰЩȴ˴Ϊֹû߽ȥ
ͻȻʧȥ˹֮ʶľͻȵ߿ֻҪܹʯھͻð˺ܶࡣ
ף
ֻǣڽʯϵʱȴԭӦñͬĥĹ⻬ʯϣƺһһĺۼ
ҪһĻۣڵǲ̫ע⣬ָֻͨĴܹԵĸоЩۼйɿѰģ˹ĺۼۼͬҲǳǰ治ġ
һʱ𣬸ɴǺۼϣʯǰȥ
Խǰߣ´ĺۼԽӣ඼ȵʱĵĻȻ򣬺ԭʼʱɽڻֻϧȵģڱûκϸĸоУЩڻźСѺһûжĲЩббģ֡
˰ɣۼȵҪߵͷˣԼԼҲܿӲԶС͸ĹھԼҲҪȥƽڻԼͲóȥˣԺлˣ˿ϸҲܷһЩνʷǰżأ
ȥ̽ڻص֮ڿ첽С˹ȥ
һ߽СҾͿٿһԵʯڱߣͷƺڷǳĶԼ˫ֱŵʲôɽͶµӰպý˶Уһʱ֮һִʱή״̬ĸо
Ȼ¹ʲô״̬ڽüͷ̧ȣʹˣȻ޷С޵ĿռŵŨľ
ǣڻܣΪ֮ǰѾ׻ϴٹһΣ˵ץʱһЩ㣬Щѷﶼʮһ۾ܿģ֮һЩӰ˵ƷˣʲôͭưģҪ֪˶೤ʱƺѾù˵ĵݶԼ·Щʳһ޵ĿռɢϢζر׾ܰ˸Ѭˡ
ˣȻܹԭ
ʱҲԭڰעתƵ˶ϣλҲ֪һʲô߽ڣȻͷƺѹûзԼһ
һֻŰ˸̤ߵߣĶٵļ򣺡û°ɣûµĻǾ͸Ͻ߰ɡ
Ȼͷﱧŵһ⣬һ֣һ񶼲ڡ
ڿʲôأڼ״Щ˳ҲҪŵĵǸʲô⡣
ʹͷͬʱһֱͷĶٺȻ̧ͷһʱ֮䣬ĿԣܹĸȻϢ֮ƵĵʲôνգһɸŨҵľ
ȥ磬Ǻ˶پưŪˡڱѬᶼˣΪĶٻʲô⣬ȻǿŴսҪϸ鿴һ¶ٵ
˵ĿԣǶٵȴԴżƮƮ˺üΣǶλ׼ȷ䵽֮󣬺Ȼֿ죬ٺһЦ
ڻûзӦ֮ʣֻôһȻһʪȵĶһĴ顣
ڱ򵽵˲䣬ڲĻһȫµĺëȫȽ϶Ļڴ˿̸𾪡
ʼٸʲô¶ûзһٵصԭ̬ԴڣֻͷȴûȫջδԼĴӹһ飬۾΢΢һЦ¶ߵС
ڿ񣬴ż⣬־żջ
ǵģջڴû뵽ԼһһϣǿòӢĽ˶ǴһǶʮζ
ǣһԺɶɱˣԼһ֮ͻȻԼ¶ǰ޺ЦݣеԭӦóӢݵͻȻм֣ţɿɰ
ʵԭͱҪСü꣬Ͼڶʮˡ
޴ķڿĹʹ޶ӿ죬岻ܿƵĲĳֳ嶯
ԣʱӦġ
ϾڶǺˣһ˵״̬£ʲô鶼Ǻпܵģ뵱ҿ㱼˶أʲô
סһҪס
ںݺݵĳԼһƣҡҡͷͼʹԼϽѹȻһе̧ͷȻ֮΢ЦеĶ١
аɣԼоô֪˭ǵڶ﷢ʲô飿Լվ𣿡˫ַŶٵļһһıĳ
еԵʣƺһʱᲢܹȫףȻŴЦݣڰ֮ĵͬױһ㣬ԼŵĶݵǰ
ʲôڿһۣⲻһƵմ룬浹һƬӣӦʲô
ڸʲôھöȥµģΪڸǲסľѾ¶һС
Ⱥ˸ڳǰǱģġסˡ
ֻǵͷһۣƺûֵ˼ֳһ˿Ի󲻽ı飬Ȼֱ̧̧ۣƺֱӰǿڻ
ִŵӣҲ̫Է˳ƾͽ˹ȥֽ̧ǸƬ˿Щ̫ţⲻǾʲôÿģҲûм
ڿװŵĵʲô̱֮ͣϸֳ˾ȼ֮ɫ
ԭ֮ʢŵģٲȻʮѾ˵Ľ
»طҰӵһֵ飬ԭǾϲȻСһӣܵ뵱ʱʳģôණŷҲˡ
˾˰ɣȴ֪ҰӶʻü͸ˣǾԴ治סĶο˴ַŵĴ淨һ棬ûأˡ
һʳ﷢ùˣҲûˡ
ֻ⽬ʳﻹһЩͬЩӱ΢еĵطһСʪĿӴˣ;Ƿ֣Ƿ;ֳӶùأǱøֽתΪоƾҺ壬ͳΪԭʼľơ
֮ԻͻȻЩȴΪⲻԭʼľƣ⽬渽ŵһƺɫʣٲȻԭʼľ
лھ֮ǰһЩϣرϸûͼƬֻܽԼǰѧôһΣ𿼾ݣ


70 chapter70ŷ
Ǹö
̵ĽѵõľڻȻ󽫶ٵֱۼԼļϣһһһĳ˳ȥ
Ҹôˣ˸߳ڣʯ͸Ͻӭ˹ٵʹԴȻһɵЦӣûСŵĿ޳
û£ʹһˡ
ˣʲôˣʯЩεʵ
ҲʯڹЩ˴ӳӦöûмƣҲ֪ЩС֯ʹƻûоˮǺоƾƷ
ϵľӦþΨһı෢ֲӵеľˡ
Ҳѹڷ־֮󣬻˼
ָһƾҴ֮󣬷Ļ쳣״̬ϵͳ͸Ӱ
ٺ»ȻƵ״ʵȴûʲôƾ
ϾСֻоûоƣЩ֮Իֻŵ˾ˡ
ҲǻһžϾʱ˵кüûнӴƾˣֵܵҲ޷ľС
İɣ̶ֳȣ˯һͻָˣ
ںʯһһСٺ½ϴקϻԼһӣŸһȻվԭһ£ţתʯ񣬶绹½磬ҾʱȥչˣǱҲЩСǿչˡ
ǸȥﰡҸ绹ڶˣɽǻΣմڰǧܣʯۼֿץסڵ֣һǵ˵
ô˵ڿЦõĵһʯţСǰģҶôһˣѵ֪ʲôطΣʲôطΣ𣿸οҲԺ¶ûͬ⣬㲻׼֪𣿡
صģ⵽ʲô鰡
ʯȻϴӦ˵ĻֱתĻӾͿԲ³СӾ߳ȥ֮ܵſ͵һۡ
ƺûзʯһ㣬ƺЩĲɵ߳ţڷ˸þߵһߣһþ涣˰죬ҳ˼ΪȽʺϵĶ
Ҳ֪һܲܳɹڶЩþߣ̾һȻߣӣ׼
ԭ֮ǰհѶٺ½ϻؼҵʱ򣬺Ȼյϵͳ֪ͨ
һƣסֻƵĹ֮һ2000ǰѷƼԲ֮տʼܵڵĻӭǾƵĹ磬ҲǾĻķԴأǾȻϵƷѾʧˣ˵һþƷˣʵǱ
ũʦãڷһ֧һ֮ڣϵͳṩĹŷ칤գƳ׾ơɹά˫֣ͬʱһת̻ᡣʧܣӸԶ޷
һھǰЩʲôģرջ󣬸עķʧܺӦͷȥƵ֮ǰҪ󿪱泡񣬴ʶģڽ
ôʲô˴ת̣ڿǼǵú֮ǰһת̣תһС컨һģһӣ⻹ûܵĲͬת˲͵䵽˺Ǹëûг֮ǰֵС컨һǿĺܡ
һԼܹĻϣҪٳ鵽ôӵĶˣ
Թڽע˻䵽ϵͳṩĹŷ˵ͼϡ
ʵ˵ʵڵģŷƣۼģũԺũнһũﶼֲŴס
ոŴףȫأȴ׷ʳãıŷơ
ȻҲЩԼԭֲŴĳа󻧣еʱԼƣͬķƣһڸſһȥũмʱ򣬱ȫΧǹŷƹա
һ߻֮ǰģڶ˵ͼ⣬һ߶ӦԼڣСóһֻǵһ͵
žǵڶڴһŲֿｫ֮ǰũûܹѷﶼҪù˵ĳŴס
ǰڻڳδЩҪùŴףǹĵɽˮĵزһʳﶼŪˣŻóΪʳЩǷ彡Ӱ죬㲥ȺԴȺؼ38Ԫÿ·Ԫ΢lyעx775153909һ㱣ƱҴ
ʳǹܹˣЩԭҪӵŴףȴҲҵһʹ÷Ǿơ
ϾǵһγԣΪ˲Լһε·ӸܹŴףֻһ֡
ȽһŴηмɽȪ5-6Сʱ˵ֻһŴףȫݺãǻҪü裬ڰԺܹþȫˣﻹʣ֮һ
û취ֻܸϽܵ»Ǳߣȵʣʱ򣬶֮ǰһ׵ɽȪˡ
û취ֵúȥˮ
һȵڽȫŴ׶ˮ֮󣬵һŴѾݺˡ
ʱҲ˲ϢڸϽѾݺõˮϴ飬ȻŵƳɵڼܵʢˮĴ棬ͷһ첲Ѿ˵ĲӵС
һԼ˽һСʱңŴ֮󣬽׷ȡֿڿŵļ֮ȴ
ȵŴ׷ȴ40ȣҲƤ̵ʱˮŴ׷ɢɢⷹŵı׼׳һһĲͼС׼ȷ˵ǱȽĥġ
űǽԼǾ˳ֻȡŴ׷֮УٳֽȣȻҲ˼ˮ
֮󣬷մɹУǵȴջʱˣ
֮󣬾;ᱳʹٻͷʣһصģϢһ¡ʵ˵ҲЩ֣˵ᱳʹ˵۲ۣʵرۣ޷վ̫ãƾ⾫ȵ״̬ҲԲɵġ
ѵ˵ԼͻȻˣ
Ҫ֪֪Լ0ʱǸССǷǳģî˾һ㡣ܲȻǷĻı仯ΨһԭǴԼӵеǶС컨ϵͳ֮
ǣϲõϢڸϽվŬɻ
һֱæͷŰеŴ׶
ƴʱ˵ǶˣСʯҲӦö˯ˣԼһһŵ˱˵˯ߣ룬ũԺϢ
ȽũԺĵԼϹæһ죬ǿ֮ǰɼԱũʦõӦ
ȾǽһũԺܹ࣬עĻ1ϲֲһЩȽϡȱ߸ոսڵӣõҲʲôֵĺأɽңоУоķҲһΪ顣
Щھĥ֮ȻܹѿôһЩӸֲ
ԣһϰ԰һΪһȻʵǻһģֻȽ϶ԣҶԴһĸҪһЩϾǿɶǴԹֵģҲͬˡ
˿̵һյģɶⶼûУϾĩմ󱬷֮δܹڣ˭˼ȥﰡ
߽һȴһƺһЩ̫һĵطһǰԭı־ϳһҡҳ档
ɶ⣿
ũʦãûȼֵ֮淨ÿսũԺǩҡһΣҡнʸߴٷ֮٣ҽƷԲũԺÿѻ껹ҡÿҪ֧10֡
10ֵȷǺܹˣҪ֪֮ǰһ֧Ҳܹ100֣ٷ֮ٵнʺͽƷԶ˵Ƿǳջġ
ֻɺҡĳʼҳǿհ׵ģҲ֪Щ
ÿ춼һҡᣬһԡ



71 chapter71㷢
ڵҲûлԼгһܹд󽱣ҡֵʱûرӡ
ҡӵͼϵתţʮ룬Ƶͣͣ˲䣬ԭͬͼͬʱͬĻ档
ţôһǿнĸоȻǱ֤ٷ֮ٵнʣڶ֪ȥ²ɧˡ
עܿͱĳĽҳסˡ
ҳʾһİɫֻ֯Ǳ֯ɶⶼûдƾ޹ʵĸ˼ظС
ֲصˣǳɴϵͳȡһ룬üһһﻹģҲ֪ʲôö
ϣǱ֯۾һѻ˵ģţĩ
ԣץһѣԭˮࡣ
Ҫǻһʣڿ϶ǷǳĵģϾǿӦôȵ͸ɴһеȫϸׯˣȻһˮ࣬ˮȷҲʱò˵еʧǿ϶Ǽٵġ
ܱûаˮʱֲ治𵽶ãڽܷӺܴƣһϾҪˣĩһ֮ʱ
Ȼ˯Ļǲݵ棬˵һյҲкĶƤëţɽִ̹ǵĺʹԼӶԱߣȻǾú䣬ϾҲ֪ʲôʱ򽨳ɵģõĴ©硣ټʣ֮ǰҪúܶˣҪϺЩѵġ
ֽſЩĻЩˮ಻޲ӸƶһЩܹůĶů
Ȼ˵ϷˣǴСͱϷħˣرĽĹůϵͳǵһڵϿů֮󣬾ͱסˣҪԼװůֻһʹᡣ
ȵڳ֮ԭҪͨ߿ѡȥúõһ£ƽ־ԸǰȫǱѧУֻе־ԸļҪ֮£޿κεһҽĴѧ
˭֪컯ŪˣǰȫײˣҲ֮±־ԸѡĴѧˡÿ꺮ͬѧۻᣬֻһĽЩڱͬѧԹǱ߶ȵֻܴµˡ
˵ůȫͳһĵδѿνڵˡ
⻻ȫԼеǿĵðͷ
ʵһůĹر󣬺ܶԭ϶ֳɵģש飬ԺӽŵȫǼָҵĻשֻҪˮཫЩשůļӴС
һŬԼ֮ǰЩůӣһڵϻůĹͼȻ֮ڵͷһûԼֲеĻˡ
ˣˣʱֱӸ˵ɣԶٵһܹԼ˼
ٵһðھͲôúõ뵽
ڸеεǣ֮ǰΪܹԼС﷢һУƴĸԼ¸ɣǹŷƻҡůΪԼæµ
ںԼһϾԺͻظϵĻطСһǣӿµǣԼǸʱĳ嶯Ҳһܹ
ʵҲܹڻϾô󣬿ǵһνԼĳǣӦͬʱӦʱ仯
֮ܶǣΪ׳ʮ껹ϴе˵ȻΪһǣԶͬԣ˲е뷨⣬ΪֻҪ΢һ붼̫ˡ
Լʵ̫ˣȻʳ˶Źֱ磡ǿҵڶ޲óԼ⡣
ǣڸеǣԼѹƲҪȥԼ֮飬Խȥ٣ȻȻľͻðٵ֡
ԭڲ֪֮䣬ʵѾ뵽ķˣ֮ദʶȣǳʺáѴϡݡ
ô᲻һֹϵͻȻ䱻ͻأ
ڱͻȻð뷨һҡͷԼ̬ˣɶ޹İԼСһԼţ۲ݰ̫ˣУԲӰ
ǶôĻ򣬾ԲΪԼ޷ŴȥǾǶһʧԼƵ޷׾ˣǧӰˡ
ڲûԼ˸еľжˣԸаģڶǰʱҪκԼֱ̬뷨

ҿҪˣڸɶܳȥ½ǽ˳˵ӵȷ˺٣ȥҲȷǶ˺ܳʱӣһɤӺȴرƣȥһ㶼Ƕһһҹˡ
Ϥζʲô½庿֮ᵹܵæµеߣЩ̽ԴŰڷǰһֵĹӣʹһ£һϲĽеǳԵĶԲԣ
˵űҪȥҿһ
ȷʳԵģ½ǷŪԼͶɹžһĿצӣҪԶʯŪȥ⼸ﵷҡ
ףˣ½һӣƤյǰǵǵһμʱɿɰľǶٵСϱһû뵽ˣŹ˶ãǻ˵Ըȫѧˣ
õģԼ֮ǰŸոշĲҪȥٵģ߾ȲԼ֣ںòײŶУٴˡ
ڱǣһ룬嶼ϵ½壬ͱӵһߡ
˭˭͵Ϯޣ½ܻĴе
˵㲻Ҫ˭ģ
ڸеϤİԼʱԭСĲ鿴ÿͷ﷢״ڣ΢΢һ漴ĹһᣬۿžҪˤˡ
ˣƻûأʧһޡڼ״ʶľͱ۾ҿһ״
ȻԤĴˤȴû𣬵ȵ۾ȥ鿴ʱ򣬷ԭӦˤڵϵĹȵϣͳԼǰ
Сһ㡣
ԲۣھԼû˸оѹ͵߾Ȼ˾дԡ
޷ֿסջһ㣬ʶ̧ͷ
Ȼ˵ͬǶһһҹٵҲЩ㲣촽΢΢ףȴΪʱѹ˯ƶӣټļͷδüðɫ磬ٴ˫
ڿӵһ̣̲ס̧סԼࡣ
ɥӼֱԸеַӾܹըˣܲˣʵ̫ˣЩ̫ͨˣھԼһӾпܻἤС
УҪ侲Ѿ̬ˣȥˣûˣ
֪ллһǿŲԼ¶һı仯һеĹӽӹ⽩ӲתǿԼζȥˡ
лʵһ˫Ĺ¡


72 chapter72ȼ۽
ֻһᣬһգ۵ĹǹѾˡ
ʲôʱôˣҶûзӦءһ߾ȵ˵ţһƵתڵǰĵڵǰ棬߲ͣϻȥ
˵ٴʱʮ֣һôľ뻹ǸСӡ̵ĳ֣湻̼ģ
ոȥ˭˭ܵ˰
ڴû˹˵ǰѧʱҲŮ׵ľȳȽ϶ԣָоеϢ
ֻһɴͷȥ٣˵⣬ⲻǺ㣬½ϽԶ㣬⻹æأ˯ôʱ䣬ѵ𣿡
ţȷǶֻԼĶӣмͻȻĮ̬ȣеʮԽǶپԽǲ⣬ǰһˣΪ߲࣬ԴЩĵʣôˣǲǻԵʱ򣬷ʲôˣ
һ˺üɫʮֻҵ˵ûû£˯ŵʱʲô鶼û
ԽҪװ·ƾҰްֱԽǾһǳʲô顣
ҵӣҲ̫ʣԥľͰìͷת߹ʯϡ
ʯԼҸǶݺݵɵһĪرί˵ڸ˵ǰԭûʲô鷢
Ҫ췢ʲô飬Ҳлᱻˣ½ǳʱĿڵҸǣ⵽ǳʲô²Ż˯ҹ
ˡ½ʯƴڻǴӺͶٵദ״̬а˳ָָ̨ϰڷŵһŹ˵Ҳŵľζʤˡ
½ڳһƺ֪ƵʲôƶǶĵͷ
ǶٺܻĿʵʲôǾƣ
֪Ǵûм⣬ĵҽһ飬˳ĻʾһŷƵգֱʱΪֹѾﱣůʱˣ۳ˣڹӦþͿԽһˡ
ᵽרҵԵĶڽرֻ˵˵ţȴȻЩ̫ԾŤͷһͬԼ⣬½ʯЩϣȴֱ㶵ĶԼ
Լ˵鱻ţ˿ûʲôνıץסλ߲˼΢΢һЦ
ȥһʵ̫ˣ
ãھԼСĸˣͬʱ˵ŵĻҲʼú
󣿡ʯСһԱӣûˣ磬ʲô󰡡
ʱֻŸϿ룬ﻹʯˡ¡⣬ֵԼ̫ˣӲͷƤȰʯŪȥ˵Ȼ
ʲôʯһͷˮ
䣬һԵ½Ȼ˳һסʯͣСôôأղŲ˵ôҪȵͺ˾ͻȥ󣬵ʱվһԿŲŪߣϽģŪԵȥҵĶ
ԭЩͿʯ̧ͷ½壬½һüŪ۵İʾ֮£׹ʲôŶʹһɫڴ½һ뿪ˡ
𰡣˵ĺúõģôˣ
˵߾ˣΪʲôƫƫҪ©ٰ
㣬㲻𣿡½ʯߵķɿ죬סֻӲͷƤԶ˵ϽԶɣζ֮ԽԽصģŲϰġ
ҵһ԰ģҾԱ߿Ų˵ڲϰߵĻżǲ𣿡һ˫Ⱦǳһʹô˵ˣȻ˿
ڵһʶԭٹﾹȻճ˵һˣȫ˦
ھû͵ǣ˵ճˣճ˳̶һϰˣǿԽܵģæŽЩ鱣֤ůʱ򣬶˸ĵȷṩ˲ٱ
ȵŪȺķ֮֮ǰֹǳɢˡ
úãĺãؼǾȻҲܺãȫŵˣҲ֪ԺеĶǶô
һߵͷƲֵĳŷһֱðˮ
绹ҪæŪЩ𣿡ľ쵽ڵƺЩ̫Ծʵ
ûôӵģȻ;ˣڷʰԼ飬֮ǰԼƻҪһ£ˣ۳žҪ뺮ˣǲ⼸Ͻһ׵ů
ůĽ飬ɹ˶ٵע
ԭٶκν鼸ֵ֧ģڶů֮󣬸Ȼͬ⡣
߻Ҫ»ǷֹԴůʱֻܷŵˣ⼸ҪһˡȻ˵ڷǳҪһůҪһЩʵ⣬ٵͷͬȻģһΪĶٵȷҪһ㣬ֻҪһ뵽ھЩ̫ˡ
Ҫ⼸ʱЩͺˣ˵˻»һȺˣˣҼǵǰӦǺһȥģⶼҹǱأ
İɣǱһѵġ
Ȼ磿¶ɫⲻѧ
˵»ǣҲر棬ͬһʱģٺ½׵ģ»Ǻôײײ˳
ѹ֮ҲԭǷǵûнСҳʰɾɢвŰܵСȥţ˯һ֮ѹ
״ھƺھرȤ
Եľѹڶ׼鿪ʱڵ֪ԭӦúһӸɻڳԹŷ֮󣬾ȻĬڼԣѶԸҲһ鶼ûС
գڵһŴ׳׷ͺ֮׼ʱ򱻳ӡ֤ˡ
׾˳һ׼õľ̳֮УŰɫ֮ǰСζҪŨֵľɽ֮
½ʯ׼ԹԵĴ⼸ʱʱ̿Ҳܹסľˣ֮⣬̬Īں½½Ʈľ壬»󶼾ܲջ˹
ҺֻעƳɹͬ»ǵ֮˼ǵһ̳ʢÿʱ򣬼ʹ̳ƵǺĶ٣ҵȻŲŲһֵĶǸ̳ˡ
Ǹƣܸǳһ𣿡һڿˮ֪÷ǳ̬ѯڡ
൱ԭΪϵͳ֧񣬲ǸҺȵģԵѯʵʱ붼ûж룬͵ͷͬˡ
ţһȣˣʱٲ֪뵽ʲôȻסȲ֡
в𣿡˿ˣʵͦȵģɴһ̳Ӿƾ͸Ƿź£϶̳أҲһ̳
ٵͷǵȷһ̳ôҲǼæһڲĳɹɣ֮ǰµĹ涨˵ģҪ໥ضԷͶɹ
ģ̳ǿ϶ȵһζʣԲ˷ѣһرأȲķĵ
ҿɲΪ仰˭֪ȴҡҡͷϣܹȼ۽
ȼ۽ȻðôһشĴʣزҴˣǻ»˳˿٣ٿ˿ڣʵô
̳ƣԸǣٻһתҪȡ첻ʱ䡣



73 chapter73ʺžߡ
˵ǰʱԭҪһ仰仰֮ǳʶıͣ»ڵĻͶ˵ɵľͰԼưװ͸»ˡ
ϾĹȻǺϵôԼͬˣͬѺȵȻʲô¡
ȻҪѶˣ˵̫飬ֱܷٺ»񵽵˭ԼĹϵҪһ㣬ΪԼһ㣬ڶվ԰ڳҪ»̸еļ֮̾ıͣʹ»ƴĳʹɫҲ˿Ϊ֮
»һƾףȻ˵ϣʵһ顣
ɶǣ⻹ԥأϾһͶ൱ͶÿܹջʳҲǷǳɹ۵ģöٻüʱ䣬ͬʱҲζţǱĹҪӴܴ
ʱٺڽһȻٶǳȻľͰϱŵǾ̳ӵĸǸҿˡ
˲䣬ľ弸˶ʼһ֮۳ŶҪǸӸ¸ˣżæŵ˳ϣ𼱰ȼ۽͵ȼ۽ǷûҶͶãʱǿɱҶһư
ôһ仰ðȻҲ󣬷ֱַ̬»ֻܵͷӦ˶
һ죬һʮ̳׾ƣʮ̳»ǣֿںͶ˼һһʱ䣬ʣ̳˽廻Լˡ
ϾΪһ׾ƣһѲֿгŴ׶ˣһβȵʱ򣬿¾Ҫȵůˡ
ȵ뿪֮æµһյϵͳɵ֪ͨ
ϲũʦɹŷ֧񣬽300֣ͬʱ˴תһΣɹ黭ʫƻ衱ϵ񣬸ϵ񽫻ۺĿǰĻ;ֵڷÿγɹɸϵ񣬽ýԼ˴תһΡ
ϣϵͳڿĺܣϸϸһܹũԺͼˣһҪŪһܳһϵ
֪񣬡ҡҡͷ̾һ춼æȥˣڸϽһͳϽȵӣò׻νϵͳЧ˰ɡ
ȻЩҲԼ˵ˣϵͳȻһ߹ѹӣ˷ʱȫưһ
֪ˣֻеʱʵ̲סҪ²۵һµĳ嶯
¹ôһת̰ɡ
ܽϴת̵ġѪѵΪܹƷһ꣬ڴ֮ǰǳʵܵũԺȻȾ޷ˮϴ֣͵˵λŮͬĴζĻ˪
һھвԼҪĶǾֻ϶ԼȷǷˡ
һεת棬ǿǵϵķѾոɾˣҲʼ˿һеĿҩ滻ʱӳɿ
ʱӳɿ
˵һʵĶ鿴һ渽˵ԭֻҪʹſƬһʱճɶӱؼּӳûƵģҲ˵ũﻹʹá
Ǹöһ˵ĦȭһҪ鵽
޴ת̻תڵԲһ˫۾ҪǸתˣ౻ĸ߸ߵģɵĸп齱ȻģľǴ̼
ȻָȻԸĻǻͣʺ֮С
ʺţ
Ϊʲôʺţ
쳤ХһγʺŸ⣬ڶٳУʵ̫ɺ˰ɡ
ϲũʦγؽƷγиáʺžߡƺţγгɾͣóƺŽԶ

˭أ˭Ա˳ŵҪֳƺţ֮ʲôôһʺŴ
ڿԼƮʺŸӣʱһֲҪȥִ򿪵ĳ嶯
˲Ը⣬⽱ȻԶ䵽ϣһ׹֮һɫƤװУװ׸дĸɫ֡Ҫ
Ȿ飬ũѧ˵Ϥ֪
ϾⱾǹŴũѧڴʼϵͳѧϰũѧγ̵ʱһſѧЩŴģڿεϽϿβϲPPTͳİ飬ȴܹôҶýζ
ʹˣŴũҵִũҵ֮Ĳ໹൱ģҳճ̾ŴͶǻ֮⣬عͷصѧϰĻִĿƼ
ټͷ۵ľǹĶΪܹʱȥרѧϰ죬һˣҲͱӵˣ͸̸ȥ̺ŵǻ۽ᾧˡ
Ȿھ֮󣬻ԵɺϵľȻٴγǰ
룬Ŀ¼
һֹ֡

ݼ
ߣֳͿͼơ
ںȻƺԼܹԼĿǰĻ֮Уڵ֪ʶԼѾ˰ûҪڻĳôһȥѧϰɡ
һǳ鵽һˡ
ɲ֮ǰӣﶼУͻȻðôһ飬ھƺЩ̫ý͵ġ
˵ɴ˵ˣǣⱾ鵽ԼеģһˣëϵͳͲ̫˰ɡ
磬ŵʲô
һĪչ֪δ֮ʣɱʯע⵽ˣСӺأаǱ飬һ﷭ۣⱾϵ֣ôʶ磬㿴ʲô鰡
ԭΪʯǲʶ֣鱾ûмȴû뵽תͷʵ͸һơ
֪飿ڲЩʵ
ʯͷҵȻʶΪ½кܶܶ飬ǰֻҪһпվȥ½һʶ֡Ҹһֱȥѧ˵½Щ鿴࣬ͻú½һ񲡣
ʶôܻ˷أֻøӴϹ
˵½Ȼ£ڸеЩԾ˵½ദʱ䣬˺Ͷһܹԭ֮⣬棬ڶ½ĸоǳϤ
ѵϤУۺ֪ϵϤУͺ½ʵͬһʱһ
ֻ½ܹһ۾׼ȷϳֵʲôˣҲھƺһ㾪ȻɶûС
ѵ˵½ҲһӵһʲôνġֺؽAPP
ϵͳʱװϽشҵ⣬ǲʱ˺һԴϵͳżæŵŷ·붬ߵϵͳ
˺ܳһʱ䣬ϵͳŻ˵һ仰
ϵͳΪڲ԰汾ÿһʱֻ漴ͶһвԣҲ£ϾҲлֽ



74 chapter74ζ
ðɣ¹ൽʲô⻰ϵͳԸ˵ˣƲƲԼһġҪעתƵůˡ
ѵӵʱ䣬ʵϣǶٻڣȷǸʱҪˡ
ԭͦõģ߽ů֮ǽϿһ̾ͿˣȼչůֱӾľģǾסɽ֮Уľǲ
ȵֵʱŷʵ֮Ĳʵ̫ˡ
ȾůӦôĸλãⲻͬλѡ񣬶ںӰʵ̫ˡ
ҪԭǶⷿӵĹ⣬ⷿ˵ʵҲһɽģֻɽǳģҲ׵ľ룬ֻҪ΢濪һ㣬ҵʯһ£ڴڼ򵥵һ棬Ӿˡ
֮ǰ򵥾סȻûʲôģҪůȥȴЩѡ
ҪǰůŶڲǱߴĻҪ̵Ļͳ⣬ɽǲܵģϾɽӵɽ壬ֻܽһȥһˣѶȸ
ɻɲĻĸ˯ռҲ̫ˡ
ſڵľ͸ˣѲһžֱȥȻ˵룬ںĶ
һΨһķֻǿɽڲˣͨĹӣڿǵҶרҵģɴ಻ߣĴӵųȥˡ
һӸĳɴӵˣͻ룬øɴͰ涼˹ܵôųҲǴ¶ȵģЩ¶Ⱦųȥ˷ѵˣеڶѭãֱӸɵů
һȷõķɲֻһ㹤˽һĹ
ڰ뷨˵ʱ򣬻ЩĶٻ᲻᲻ͬ⣬Ͼһʱ仹δعãǸǿȹܱ֤֮ɡ
ȻؼǣڿɲΪӵĹѶٸأԼǻ۵ġ
ڵĲ䷽֮󣬶ȴİ˰֣ڵֹǣû£ȸɻ֮ɲˣʣµҲҵʱȥɰ
ǣںԭԵ˶ٵĽ飬ߣӾǸɡ
ȱҪӣȻӺ»ҲɽȿǼªˣļһҲһЩ·졢ʯСԼһЩݵˡ
ʰ֮󣬱Ҫڳһµ״ˣůǱ߱Ƚϼ򵥣ֻҪų㹻ĿռȻһЩɡ
ѵǵůǱߣҪůȣȻֻһֱֱܵȥͨȥҪڳһͣůܵӻһ֮ܳȥ
Щǰڵ׼Ҫʼשˡ
ڷԺһߵĻשҲ֪ڷ˶೤ʱ䣬ͦ澹ȻһҳûУש֮ԼԼĻиʽĻƣһǻƣʶǻġһ£ܾЩĪϤУֻҪϸȥʱȴץԴ벻
Ȼ벻ҲͬʱҲûʱȥ⡣
ƹ˫ֺ£˴꣬һҪ
ŸոԼ㾢أͷһᣬüһǵûΪԣϰקžҪשͷڵķͷŵصԵ
ңһԵĶۼֿ죬ڸʱקסˡ
ǵǱˣͻȻôһӣپԼһ߸ɻһ߻Ҫ᲻£ʵЩۣ̾һ˵㻹ȥţȵʱٰæ
Ҳû뵽һשȻôŷ֣һַֻԼ֣һֻϣٲȻչһжķ
һӾ̲סˣοֻԼϵ֣ǿֱӺԼܽӴִУܲˣַӶ̲סС
ϽӶٵĻһ߿ŶٵĿ⣬һ߼װͷϵĻңȻߵһשԱߣе֮һԶ˵˵һɵģʲôȷû󣬵֮һҰ᲻ҿԼӿٶȣἸΣܼΣ˵ܸĽء
˵꣬ҲٿڵĻᣬЩשһ·Сܡ
ӣֺֺֻЦҲ֪˵ڵģֻҡҡͷ˹ȥ
ǣıש֮УһСʱҪשͷȫ˹ˡ
ȻôשȫůģůѿЩ̵ůǱߵĹܵ
Ͼĵ涼أصıůǺܲģϷߣש֮ˮͿһ飬ˮ൱ڽˮԭѵשһ𣬵ȵˮӲ֮ܵıůԾʹˣůǱҲͬĵ
ڽȥҺʵϲ߳ӣˮˮͺ֮һͰһͰֻǿһͰ˵Ľϣûжʲô㰴˵һһ
һʼĶٻһˮǴģϾˮ಻שͷɽҰץԴҲҲƵģңٲ½Ĺʢеʱܰʵֱð亹
˵Ͷһɻڸеɵģ˷·ͷǳġ
Ļ֮ڻԸо˶ٵĻƺԽԽˣҲ¶ƣ֮ɫ⵽̫ʱˣҲܲˣοķһ
ңʹҪͣ΢ϢһٸɣȻȸ˵
Ǹӣ˵ȻǼٵģڵһذԼΪʲôã岻ڣԼϲ˼Ḻ
ˣ֮ǰֲûоģǸʱʯ·߲ãͱұʲôæﲻϣֻѽѽĳҹľǶ٣һ۾Ϳڵ˼ڰοҪҲҳ׸裿һĴû㳪ء
룬ڱͻȻð뷨һҡͷȫҳԲȥֻ¡
˻ô˵ԼģһǺ㳪裬ٱ⻰ˣڵʹԴһԣ˵Ҫɣƽһ㣬ҳһף㳪һףô
ڱܾģȻȴԲܾĻᣬſڱ㳪
ٵĸźǿĴ͸ͬʱҲеζȻ˵⵽ڳʲôܹһɲɣУ·ϸϸʲô
һգʹֻˣڻ̲סǳϵ㳪Ŀʲô˼
û뵽ٴʱȴأһܣҲһһ㡣ˣڸֵˡ
ԭģڿ˫۾֮󣬺ȻͷԼѹ޷ܾ
ڳһ׷ǳϵӢĸyesterdayѧʱĵһӢ裬Ҳһ׷ǳʺ峪ĸ裬·ͨ׸裬һֱеĶڶٵָҲУŶٳ˳ͬһ㡣
㳪Ҳܺ׸ʲô˼ڳ֮󣬹Ƭ̣ٲſʵ
ҲһܣҲһ죬Ҳ㡣
ѧŶٸղ˵Ļش
˵֮˶Ƭ̣ȻͬʱЦ
Զ
ҾʹûҸ糪裬һżʱĸ裡ʯһĽʵĽŴֲܲһ䣺ҲûпЦôɵȻ죡
½ҡҡͷùذĴʯ񣺡СӼҼҵĶʲôζ
лðɣӢĸϲġ


75 chapter75½ļңһ
һֱӰӵɵҹУ½ʯҲܹæĸһŽķѾ޴ڸ칤̸ˡ
ȵ깤ˣĵķһ⣬ˮ˵ʱӲٶ죬ˣҲҪһϵʱ䡣
˵Ҫڣĸ׳ϾԴ¯һպһҲ£˵濴ǿͦġ
ͬˣŽ£ν¡һ֮ʱ򣬱˵СӹܲˣģҲδܰס
һǾ͵һʱıˡ
»Ǳڵһģ˵Դǻʮ̳׾֮ÿ϶ҪȾƿ񻶲ٲȻһȺƳľƹЩƹһԸһªɽίһϡ
ʣΨһܹṩϢģֻа׻ˣǻɶٲˣ׻Ǳߵȷܹṩס޻ҲԶԶҪ»ǺõĶ࣬ǰ׻ǻѵġëƤֻסһϣܰڵĶȫ޶ˡ
һֻһɽİ취ˡ
磬ʱһֱĬ½壬ȻڵҪǲĻȥҼҴպϴպϵˡ
ңһӾȵı飺㣬мң
½ķһۣⲻǷϻ⵱Ȼмҵĳɹˣֻ֮ǰΪ˱Ƚϵ͵ҫˡ
ʱڶİõסΪʲôǵΪ֮Ի½壬Ϊ½ûסĵطء
ƭƭȡðĸ֣еɻ
ʲôƭƭȣ½һըˣԵǶ٣ٵԴԼú룬ҽйǻΪ˵һҩȥͺˣұҽ߸ĸĵ̬ȣ߹۲첡Ƿ仯⻹ǳڶЩСĹģǣлҾˣȻ˼ң̫ˣ
Ȼƾ½Ǳαģٷ·Ǽֲ֣תڣȥס𣿷Ҳһϡ
аڵûʲôĶٸղŵĻ˵ˣ½һˣֲҹȥˡ
û뵽ڿڵͷ֮ͬ½˸ողŷһһȸԾ˵Ǹã²˳٣ȥҲϢ
˵ˣ½Ըʲô£ˣҲǽˣͱ飬һһ롣
½֮ǰ˵סĵطɽ£ϪˮǳȽ׽ԡ
½һ·ɽȥڲŷ֣ĿʵɽŻһξģֻɽϪʱ򣬵һƬᾹʯ֮УһСֺò״ʯмԸȻСĸо󲿷ûʯ֮Уİˡ
ƬʯԱߵĹ̲ϣһž޴ɽС¥С¥ǰ滹ΧǽΧһСԺӣԺӵǸҵλϲõĵ綯ţֻʱͶ˹磬綯Ҳ⼣߰ߣţԶĿǸλá
Ҫߵǵ綯Ÿ֮ʱںȻԶԼԼ¡¡졣
ôˣںȻͣ²ٻͷʵ
Ǹղûʲô
̧ͷǣֻǳǰ׼û˵½֮⣬Ƕٻʯ񣬶һãȻҡҡͷ
Ҫ¡¡ӶĲϴԼУڵΪԼ䷢ˡ
ͬʱ½ѾƿС¥ţǻӻ֣ҸϽ
ڱ½ģٺʯѾ߽ȥˣֻʱȽŵһߣ˽ȥ
տǵ綯ţپͻȻת
ʲôЩʵ
ץҵ֣ٳźԺָָû￴Ժѵȫ½岻֪⣬ҹ·ϤεĻױײ
ٺʯӦǾģȻںڰ޹ĻУСԺҲ࣬Ƶ·ڽ£еʱӲӦˮ·еʱǲˮһƺСԺӷǵźܶ˵һС԰
Ҳ˴ţܿǣھС¥ǰ
һ㲥ȺԴȺؼ38Ԫÿ·Ԫ΢lyxע775153909С¥ݣֱվС¥ǰ΢¹⣬ŷС¥гũԽԻַ
ǰⶰԵҪ͵ܶ࣬һ㶼סҵĸоС¥ǽԭӦˢķᣬֻǽѾƬƬ
һ¥ǳķţֻڷֱߵǽƺһεĿĺۼͺ֮ǰطʲôһ
ǰһ룬ںȻʶʲôȲĿ½壬Ҫſ˵ʲô
ˣԼ½ƺһ۾Ϳڵ뷨ڴڵĻ𼱰ⳤҹαվſڴأ˵ɡ
߽֮½̹˷š
أ
űĳڸһ
ôˣٴʱڵ֣ܹԸоڵ亹ðɵЩĵʵ
ԭװ飬ټ½֮ǰĻʶľҡҡͷˣûû¡
ܹ⻰ĵ㣬ʱȻվűߵ½Ȼڵֻǻطǲҵļҡ
½ҲʲôӦ̧ǽһ
šžһ죬ɫĹâ˵ͷ˵ȲߣӦ֮󣬾ܹĿΧһˡ
ȷҼң½ߵһǰĻңȲҲûв´طʵԭΪסլõģһ칫
Ȼ˵Ҳµûдɡ
˵װηټűǹҹӵĺۼͬһʽ֮ǰŵǸо칫¥ûʲô
ٿⷿڲǽȻˢŰᣬŻɫĴʯذ壬űߣڵԴ·бŹǽϵĴ򿨻½ŵǸҲǵǳİ칫Ρ
ԼǱ½û˰칫豸һЩƷ
һֱﶫģһľȺ֮ɫץŶٵôſ
ٷǵһһеӣ½Ҳǵһοӵڣ̲סЦЦҡҡͷôŵˣ
ǵͷȻҡͷָͷǵƹ⣬ѵ쳣ʵ⣬ǵƣе磿
Ǽ˵ˡ
ż˵еʱ䡣½嵹һŲæӣó˼ӡ
΢ƽһ֮Լ˼ȲĿʵǰʲôطΪʲôﻹй磿ⲻĩ֮𣿡
½ЩЦĿ԰ĩֲ֮ԭʼᣬȻйˡ
ڣ



76 chapter76࿹ϣ
תͷٺʯ񣬶еƹй磬ƺҲһ֪Ѿϰߵӡ
ҲԣֲԭʼᣬĩմҪǺ˷⣬ûзսʹ˰ϲ㣬󲿷ֵĿƼɹı
ǣô֪ʹЩģ
֮ǰǴӶ֪ʹЩΪСᣬҲΪǿռءԴͻƼŵԽȻνƼˮƽڹҲǺūࡣ
ǹģʹԭ鼮ǰܲܿЩȾһ⡣
ܹʹ豸½壬ô͸ء
½ɵЦЦҾ֪Щ֮ǰʯӦø˵ˣҲкܶ飬סֵ֮ġЩӦ֮ǰղصģ͵ĶУҪ뿴ҿԽ㣬Ѿ˺ܳʱˣ£ֲ춼ô鷢ûµʱҾͿ飬ĥĥⶰС칫¥ҺһУӦòְɡ
էһƺҲܹ͵ܾͨﲻԾȴ˵
ǿεģһԵĶƺڵڵļ򣬿οȻ˵еʱģҺʯСûԱʱҲǡ
ʯСʱʲôʱ򣿡ڶʱԶٻһϢȤˡ
ǸʱʯŸճ꣬ԴʮǰˣǸʱ
ȵȣʮǰӦòֻʮ꣬Ǹʱ½ǣٵͷ̲סһ̧ͷ½һֻۣУǵģ϶ǳˣҲ˵½Ǹʱ϶ǶʮͷˣʮڣҲʮˣ
ٲھĵ㵽գ۾һ޹ĵͷӦɣʲôԵĵط𣿡
ӵĶ٣ֹֻٴοʯһʰ̵½壬ʹǺֻʮʯվһ½òȥʯ٣ͶȽϣ˲ʵٱ½ĶĴ
һˣʵѾʮˣȫ
ôҲһӣ½˷·ǻһʲôѴ֮ܲ²
ˣ޷ܵǣ漴رմմϲĴû취˳Ӵ֮⣬һŵ㣬رܴ򣬶һϣжˣʮꣿʵҸһڲĵ׶ܣһٶˣôⲻ⣬ϲ
ٺĲǿаڸקߣַˣԽԽϲ˳
ڵһЩͬٶ½ۣǣ֪Ϊʲô֮ǰֲԾĸоһð˳ʶĻعͷ½塣
ʱ·Ϭһ㣬½Ҳ̧ͷû֮ǰֿŵüɫ裬ż룬ְʹֻڷע⵽֮Ṵǣ¶һȿ޻ҪѿֵЦݣվڻ谵ĵ£ڸе¶
ڵĻ棬ȻܣܵҪϢˡ
ôˣٹеӶϴĴů˲ػ˼ĸо
ٵҡҡͷٴ½һۣʱ½ƤЦĺʯһͷ֮ǰĻδҲ̫˰ɡ
~½ѾʼҪﵹؼٿˣˡ
һ̫ˣԶþˣԼı½Ⱦʲôνķ֢״ˡ
ܵǿҴ̼ھԼǸϽϴ֮ºúϢһ°ɡ
һ˯ҹȴͻȻ䱻ѣ߹綯֮ǰһĺ¡¡
֪ʲôʱʼٴڵĶһΣƺˣÿΰܸо΢΢
ڲԾ˫ֳڵϣǰŶһһ𶯣ĪĲһ²ʲôĸо
ԭҪѶѯǷܹܵЩֻһٺʯ˯ӣǺ֮ǰһȻܲ;ˡ
òԼ˥Ųֻþɣ֮ǰĽѵ֮ڿʼ״̬ĵǣһɨȴ̾һ亹
ԭĸ˴̼һ˯ģԭ½ȴӰ
ѵǳȥˣ
ǿԼ侲ǵȴһ֮½Ȼûлȥ׵ǴţôʱҲӦý˰
ʱھõĲƵڼӿ졣
֮£ںȻһǳ˼뷨½ʧǲǺĲйأ
һ뷨ʹǿԼ侲ڷԼҲ޷˯ˣ˼ά쳣ԾѵĲˡ
ͻȻرҪȥҵ½壬ȥҿš
ԣû̫ԥ̴ӵʼ˼Ѱ½Ĵ·
ȣھ½Ӧòߵ¥ȥġ
Ϊ˯Ƕ٣ٵľԷǳߣֱȴȻܳȥķţһ̷ǳ죬ڲΪ½ֺõܹöٶ첻
ôֻпǴ뿪ģŵֻڲǽڣ
̧ͷڲǽڣ֮ǰڻ谵ĵƹ²鿴¥ʱڲûзʲôԾĵط
ڣرյƹ֮󣬽¹ٿǶǽڣȴԽԽЩ̫Ծ
ǶǽںǽȣƺԵ̫ɾˣ̫ˣǰʱŷˢһ
Ѳɣǽʲô
ƽʱڶǵͷоʵһɡ졢ֲԪصĶͦȤģǰ˫լʱҲѡ񿴴ӰƷ
ԣƲһ֮ѾʼԲֿˡ
ȻԲʵȥ鿴
ƲסԼ͵ĺģŵһ·Ƕǽǰǽǿʼ¶ϣǽ
ܿ죬ڿǽǵһطһŰһСۡ
ָڰϣԱһƣžͱˣǰȻֲָĺڰֻżǺڰ֮дķ磬ŪףӦһͨͨηֻ߽ȥ֪
ͨˣ߽ȥƺҲ̫ðվˡ
һֻһȳ̽̽ʵӦþһַ֮ͨǽھ˽ȥ
ڵ䵽ͨǽʱҲ֪ʲôİͻȻԶŵĻëˣתȥǵţֻǰȻһ
عͷھͿһŵƵͨ
л³ˡ


77 chapter77ˮ
ȻǱͻȻֵĹһò˵ĳҲȷоİοϾﻹģڶôĻ֮С
ȻĿǰͨʵҲܲرдʵرڸٹ·ϾɼֳŶΣģҪСĶ࣬ƹǶڶڲһ·ǰյãһ۾ܿԶһϤӰš
Ӧþ½طڻˡ
һǸӰڶʱһƺҲԼղŻŵɪɪ׳ŵӾͳ½ڵķ˹ȥ
˴Լʮӵʱ䣬ߵ½ǰʱѾߵĿʼЩ΢΢Ŵˣ̧ͷ½壬ʱ½ȴȻͷҲ֪ʲô
ھվ½󣬹۲һԽԽʲôطԾټˣе˿˿˵Ĺʱʱϻδδĵˮ
ھֻˣ˸еѹ֣Ϊܹ½һ뿪½庰һɤӣι
䣬Ϳ½ȻԥһȻ˾Ͳˡ
ڱһĻˣΪ½ǱԼղһɤӸŵȥģܵ½ԭվŵλõͷһüһﾹȻһµķݣݲǺܸߣ½ղֱȥҲǿԵġ
ң濴ҲǵƻԻ͵ӡ
ڼ״Ҳ½ôûж͸ȥ
ȵżⴥ棬֮תһǰľˡ
ԭ澹ȻһرĴһۿȥȻߵ֣λмشһſĵԻȺȺڷŵһ̨̨ܿܿӦϷһ޴LEDĻ
ѲµӦΪĳƲʹõģֻھĩմ֮ķæͱˣԵÿյġ
˸еǣ˵û˴ˣʹй磬ҲֻǴĵƹ⻹ţܾͺ֮ǰһ½·ʱ˳־ͽƹˡ
ǣڵǣƱˣЩҲˣλ̨ϷLEDҲͬǴ򿪵ģֻûʹ䣬ôĻֻɢ
½ڣվƬĵ֮С
֪ʲôط𣿡ʹûлعͷ½·֪˸˹ڹ۲֮ܵ󣬺Ȼʵ
ڶľҡҡͷʲôط
֮ǰ˵ҵļҡ½ת̧ͷڡ
ʱվԼ½壬ںȻ֮ǰΪԼۻ˵һĻǸʱһ½ٴ¶ʹࡢ¶֮ɫ
⵹ôһ£̲סʵ㣬һַǳŹֵĸо
½ƺ˵ĵͷ̾һŲţȷҵļңʼաһֱֻΪ˵ȴ
½ƺԼܸڣģطĺ֮ǰסǶС¥һڶѣĽȫǽɽ֮С
ڻԼʱλã΢ԱһԼ֮ǰ߹ľĴС̲֮סһ˼˵ɽͷ棬ʵһ
½Цһҡҡͷûȵſڴһɽͷɽ
ôĽ˹ģѾڵ֪ΧˣӺ⵽ʲô
û뵽½ȴһŹֵҡҡͷҲǵˣҲʹˣ˺ܶ飬ԼҪȴʲôǵˡҪﻹһЩ飬һָЩƬΣѹҲҵҲΪֹˣΪֲǵýѡһ·ˡ
˳½ָķںĿǲ棬ҲǴһǽϣװʮţ˭֪Щŵı󵽵ʲôûȫİգ˭ҲȥƿŲ鿴Ͼ˭֪Ӧźͨ
ţʮţԣںȻ뵽ʲôת½壺ǵøѡһΪʲôҪʱλ͵͵ֵ㵽Ҫʲô
ûеȵ½ԼϣԴһһŵȥԣǣһһźΣô죿
ǾԼùˣû뵽½ȴֹ۵ĺܣ˵ɲ˶вҲеʱҲһҸ
ֹ½壬ףǰ˵ŵܣһһĽҿ쵽øࡣ
ȥɡ
Եˣ
½ڲԼͬĿڵ˵ڰ
½սԾ֣Ժܿƴգ۾
УˣѾԹˣ½֪ӵ͵ĺĵڣֻ˳˼ָǵĵ˵
УھĵŰɡ
½忪ڣק½˵ǰƿȻһƬڡ
ѧ֮ǰ½򿪵ƵĶſϴϵһ飬ȴŰָҵ˿ء
򿪿֮Щȵķ֣⾹Ȼһ
׼̤أȴ½קסˣӦͨĳɽҲԣǸϽ뿪ɡ
ȴΪģ¶Ҫϸ˭֪ûвҪ
¶ĵڣԵø
ǣһ˽ȥ½״Ҳֻܸһ߽ȥ
ªԱȲ֮ǰ߹ߵмشеĹͶˣˮԽԽ࣬ھǰķƺϵġ
ǣⶼߵˣʤǰʱ˵㻰ǿ̫ˣ˳Ӷûˡ
ǣҧҧּ˽ʮӵ·̣ۼϵߵ˾ͷ
Ȼ½֮ǰжϵģȷͨģȵͨɽʱһ˼ķ֣ƺɽ֮ϣͷɽʵһֱͨԱ߳ЩĲڵĽѿڡ
̧ͷһٵͷ濴һۣȻ˺üҪ½סʱҪֱӵڵˡ
֪𣿡Ƭ֮ڽԼһ·ŵɢϢۺһſڵҴܹ³֮ǰһʲôĽ֮ˡ
ʲô½Ȳʵ
ˮ⣬ָָվˮ棬һˮⰡ
ũҵֲȻٲ˹ȣɽҪʱȻ󵱸ɺʱʹãˮһڵá
˵ũѧˮֺũҵĽǼ٣ֻǣĺܶ඼Сˮ⣬ЩˮСƽˮ
ԣǰôģģǵһμѹָղһ·ôʱ䣬Լߵĺˡ
˵ΪʲôֱڻйͷǳˣΪô͵ˮⶼǽ׵ˮ豸ģǸղͣǸпش˵һźͨľǵ糧½͵סŵС¥ӦþǶӦˮվˡ
ԭˮģ½巴ʵ
ʵģԼԼǵˣôܻ֪أҡҡͷҲΪǣ⿴Ҳѽ
ҲôΪġ½ͷƺ޳ڵ˵
һ֮˾Ŀˮ⣬һʱ֮䶼֪Ӧ˵Щʲôˣƺ˶ڸЩʲô
½Щʲôڲ֪Ϊ˿̣ѾȫԼոðķ뷨ˡ
ôˮⰡ֪ɲֹһĶɣҵţⲻȻĵط



78 chapter78
ˮǷǳһֳģʽһֳЩ㶼ˮֳ࣬㣬Ҳ֣ˮΪ˿أˮбϣ㣬ζ쳣֮ǰ쵼ȥιطũҵģʽʱ򣬾ΣȻҲ˳㳢Թüˮֳ㡣
Ȼؼǣˮһ֪ԽԽãԽãڵĻҲԶ֮ǰúֻܶ࣬ҪͶʱעѡ࣬ǰעϼӹܻ綼òʱ򣬾ֻʣ´ˡ
վɽʮӵ֮½̲סѯڣ̫ˣ㿴ɽϵķ羰ôҲӣȻȥ˵ϸ첲ȵĿס
Ӷֻ֪˵쳣޲ھѡ磬ˮͶţˮⷴطҴϵģ뿴Ҳ϶ǿ½飬Ȼûκ߶µľˡ
ɽݺݶһ£·ϣ˵Ķ˲٣ҲǴﻹжûб򿪹ˣֻ뾡صС¥
˵ôһܶҲʼůˣۿžͿҪصС¥ˣ˵Ҳ𽥸ڲ˲ͷ߳ĺš
½ӦŵͷЦرƻ˵ҲֵѹͲ֪ʵ͵͵ܳ
׵İǰƿͷһ죬һ
ڸͿ½ϸոЦݣĬĬĽԴ˻ʹ
ôˣ½ӣ˲һرĲ룺ѵ˵
½̧ͷɥڵ˵ͷʶתܣ½ӱҪߡ
ôϵģ׼ִʱԵͳ
֪ԼĶ㲻ˣֻӲͷƤת٣ʱһλڵϣֱĿ
ڽӴٵĿ֮ʶı㳯޹ЦݣЩĴǲǴŵ˯ˣǲ˼⶯Щ󰡣ģ´һעģһŵϢġ
˵ʵڴûĽСʯôõ˯״£Ȼ˿֪˯ţҪԼҲ˯ţʲô鶼Ծͺˡ
ǻ׼һΣȻصڲһ
ô˵ǴǸϰ⣬ѹûô࣬ɫ˲øӣڵĻȻë
Ȼ˵ԼѹͲԼһë˶ԷŪ׶֮ԻԭڵȻҲĻţԭⰵѾˣһĶѶˣǲ˸Ӹеء
ԽԽĻţԽϡԷ״ʱ򣬾Խֱѯʶ٣ֻСͼһԵ½ѰԮϣ½ôΪٵˣܹվղܳȥúõٽһ
üһʲô
ⲻشԼˣȻԼȥ½壬ԽԽƣôԼ΢˯һµĹ˵Ĺϵͺóӡ
½ԭٰעȫˣȻȻΪºԼûϵˣֺͦǵһԿϷһĹھǱĳԼգգ۾
գ۾ɶ˼飬ֱӿ𣿶ɵҵĻܲģСܲܲҪ㳶ң½ԥĳʼ磬ҡҡͷʾܾ
һӻˣɱ½壬߯˼ˣˣһæ
ǣ˹񣬵Ŷٵ棬Ľ˺üء
Ŀȫ̵Ķ˵ûжȻ֪ʲôԲԲУԭ˼üŪ໥εĳ棬ӲıԲüȥٯٯˡ
ǺԽԲԽǸо̣
һСĹ˵Ƿʲôˣ
ˣں½廹໥أٺȻڴǵĶǿһڣȻ䵽½ϣݺݵһۣǲԸ˵ǾˣˣҪϢˡ
½屻һ֮󣬴ûиоί֮ˣƾʲôҪңʲôϵ޹ģ
½ķίǳ׵׵ĻˣܺԵĸоٸղ˵Ǿ仰Ŷʧ
Ƕʧô˵ǲζˣ
ʱϰ
ŶٱԼҪɻȥ˯ˣڴʱҲԥˣɶ¶Ȳ϶ٲԼذһᣬææڽ֮ǰһУԼˮ鶼ȫ˵˳
СӣҴȥˮ⣬Ȼҵĵ㣿ⶼͷˣڵĻ֮󣬶߻ûʲôӦ½嵹ǵһסġ
ĵ̣ĵ̣Ͳˣٺв
½״̾ˣֲǲͬ⣬ֻôҼңƻôҲҪȸͨͨɡ
½һ㶼ģԼ״һžͨʲôص㶼Ū𣿡
½屻ƿԣҪ˵ʲôҲֻƲƲ죬رǱū۸˵СϱڸоԼŶūӵܡ
ҲЩǲҲˮľλúϸ𣿡½˰죬ҵһȥɡ
ȷͷβҵˮ£ôһ飬ĿǰΪֹ֪Ψһͨˮ·ߣҲǴǱƵߣһȷҪˮ㣬ҪͶʱ·߾Բһõķ
ԽԽͷۣˮԭͦõķôôÿһķأ
ǾʱٴһȥôɽﳤģӦܰȷˮľλãټ¶ͷ۵飬İʱҲˣŻûǸϽϢһ¡

ʯ۾һ֮ǰںͶһֱڼӰӵĸϹů͵ůԭʯϰԵߣ⼸춼Ǹǲʱ˯ģò⹤깤ˣ˯һ
ǣʯ۾ͷһһ£ƽԼڰ˯һѵģȻҲСҲ˯
ǽ죬ȴΪ˵һѹˣˣǺȦ˯
ˣǷʲô



79 chapter79
ߣʯ̤֮УһһԵں½塣 ˰ɣ磬ֻˣǸ΢ͣһ𣿡ڵǺƢĻԼʳʯͼֺ½ʵڿȥˣǰȥ޶ʯһѣС㣬ʺ϶ֹǵȷ磬Ҳ㡣 û뵽½⻰䣬ʯ̧ͷ۾һίĿڣֻǾøϣһҲһԼϤĵط꣬ʵ̫Σˣ̫˲ˡ ʯһưڳټŴŴ̾ûˣϽǰ˦½ֻȻʯԴϵצӣԼ󣺡ǸӰʲô ½廹û˵ʲôͿڻʯһĿԼͷ̲ûѱӸˣֻˣ˵ܺôɵģĺԭΪ߳ġ ˰ɣҵȷеˣȽ϶ԣƺԼԼھϣ˵У½ûʸ˵ܣ½ǰʯҪԲλࡣ ½屻⻰˵ֱۣУҵĺӣҲ˵˰ɣԼȥɡ ʲôҼҵģϹ˵Ͻ½ĻȻЩ͵͵˶һۣȻ˵ʵ̵ͦģϻҪԼһתʯʯԴ֪ˣ½һģԵȷҲû̫࣬ǵˣİɣԺһסЩġ ˣʯ͵͵ĺͶٶһ£ĳ˵ͷõ׸ʯǼסɲУҪӦһ¡ ʲô£ںʡ 㣬¹ʲô£֮ҪȴӦڲӦԼ֮ǰЩ̵ȫ׷ˣʯϽڵģʲôµġ ûж룬ͷӦҲˣҵģаҾʹӦ㣬˵ɣʲô ǵͷˣʯǿʯͷҲˣ̾˸õЦݣ˵ҵǣΪ˱֤İȫԺȥʲôʱ򣬶ҪҸһȥ Ҿ֪һΧ۵½޺޵Ķ˶ţСֹţֵͷǣǶ׼׼ģòױץ˰ѱ׷Ź⵽⣿ ֻϧˣô飬ΪʲôƫƫͰԼųˣУԼ£ûκ˷ˣ˭ƫƫͻңԼܣ ڿû½忴ôʯ˵֮Ӷǡһ仰 ģֻҪ΢һ룬඼ĳˡ ʹˣȴҪŬάԼϹҳΪѵɫ˵ԭΪ˱ҵİȫˣȥʲôʱ򣬶ţǲ̫ΪˣϾ֮ԼҲû̫ϵɡ ⣬֮ǰڶʯ׵ʱ򣬻ûᵽһ㣬ǰûӦ׼ʯ񲻾˵ȻƴŶʹɫ 㿴ʲôʱڵǷӦĺܣ̾ͷ˲Ծĵطǲʲôң ûʲô飬پ֪ʯؼʱ򿿲סֻӲͷƤڵҾʯ˵ͦģҶû˼ûϵģʱֻҪҺȾС ʲôٽּһ䣺ˣôڵÿԶԶһˣԣΪҵĶӣһᾡܵıİȫġ Ŷԭ˵ףΪڶ˵һõˣԲŻ˹ġ ŪֵΪλԼ˹ĵԭ֮˵ʧǿ϶Ǽٵģ̬ͦģҪȻĩձʱҲһ˼ֻôãԣתһ룬ҲԼЩãлиܵĽӴԼֻܵˡ ţȵԼԶԶǵĹֵ֮ҲԼٱ׵һˡ Ǳأǻ˵ھͺˣټ½һԺɸֵ˵˵ˣƫƫܣͳ⻰ԺԷܹ㣬ҾͰԴժ㵱ߣ ½廰䣬û뵽ھ͵ͷһƽ˵ˣҽܣôҪллǵĹġ ԭЩϣ˲ƾɢˣڵͷ߰ɡ ϡЦӦ˲糯ǰȥ ʯĵߵ½ߣ½ԴҪˡ 㻰࣡½һ̧֣ʯԴһ£Ȼǰˣҡҡͷ˵ˣʲôʲôǣ͸һϹˣǰԺֻΧۣˣĹϵĻҪء  Ҳ½ںʯֹʲôǰںͶ٣ܿͰ·ߣϵɽʱ΢̫Ÿոմӵƽɽ֮ϻһƬƣֻ͸΢һЩĵطԼԼĿˮӡ ˮ⻹ͦ󰡣׼㣿ʱھѾȲĽԼļƻȫ̸˶٣ĿĵȻ ȻҲǷǳĹ۲Ƭ֮˵ˮҿʮˮ̶ôôˮ㣬Ǽȫ㲻ġ һҲˡ ڵͷǵһҪ϶ѾˣҲֻҪһǧβ㣬ˮǰֻҪŽȥˣٳдڵʧֻҪ㹻һǧβ ĻɴͶӼôˮ˵ٶҲܹ ԣʣҪľ⣬»ǱߵǱҪȡģֻҪͬһоͿ˳ˡ ˣﵽʲôطܿľλ𣿡Ҫ˵»ǣҪȫһˮ֮󣬲վ ʱɽǱ䵭һЩٳɽƬָ֮Ϸ˵㿴һƬɫģڶë֡ ԭǸĻëΪ㣬˳£Ӧþǵļˣٸһλ˳λҲŪλڣ־Ͻɽи˳ ԭ˵һֱ߶Ķɽ֣ɽֵģʵ˵һƬӦɽ



80 chapter80һƷ
νɽһɽͳƣҲ˵ǵļң»סɽڶĵطǶϷǸ΢һЩɽϣվŵλһɽϣˮǺȺɽ֮Уɽ̺ˮԴҲѹ֮
һ·߹൱ںᴩɽڲͨ
˵Ҫ»ǹˮ⣬ǵô½ļֱӴˮⶥһ·߹߱߿ֱۣȻֻҪܹҵˮɽӵͿˣһ䵽˶ٵϡ
ȷ֮󣬳ûȫɢҼӿ첽ҴҸ·Ǹ»ǳ극׼ɻ֮ǰϻصԼС
ʱھһϵӲ֮¸ӣոµò˴ǰ
һƿţӳľƽˮˣ˵һʼŲȥʱûϲ쬵ģһůӦˣȫ˸
ΪؼǣˮȽأҪɾˣѩصĻɽﳱأһʪڵһϣǸˮһģнĶ˵һĥڱѹֻҪŪ˾ͱϴʯ˵һĥ
ˮ棬ķûˡ
ȻˮȣôҸȤıŴŵůˡ
ɹõĲݵ̵ůϣ½ʯȲľͷ˵ůϣʼعš
ů󰡣˵Żͦģ½ֽſʴ̱ůϣ̾һ˵ʲôůˣô죬棬ϸ첲˵̫ˣҿԼֵů´
ҪˣҼңһûͬأһ½徹Ȼ׼һֱ̾ͺѵͲ׼ؼˣ
ҼοôóԵģ½嵹ǻشһ㶼Ĩǣ˵ˣôůĸ˯ǹġ
˭˯һŴϣһ˵
½ô˵һڣΪԸⰡǲû취˭ֻһů˵ˣûңھһů˻Ǳ˯һŴ˯ĸ˲ͬҲ˯ҲһʵڲеĻҾʹʯ˯һͷռ䲻ʹ
֪Ϊʲô½˵ԭǷǳһ£һԵܾ˯˯ȥƺЩɬ顣ңΪʲô½ʯһߣҪͶһߣ
ȷֱղţ½ŷӦֻһůҲζţǱҪ˯һŴϣ
֪ڶǰά󲻱ѾǳŬˣҪ˯һůϣǣǶ˵⿼ʵ̫ˣôҲһ˰˵ʹЩһ¡
ҪĺͶ˯һͷһһ鲻Խǣ͸ˣɲ˺ͶͨѶˣô챻ϳů͵ӡ
ʵӶѾˣ̿ůϣڵϣЧǲģĸ˯һʵ̫ˣһ˯֮ǰ˯Ǹطɣңء붼ͶӵߵԺԥľˣ˳㻹޹ơ
ô˵۾һڲݵϵ˵Ǹطԭѣһֱǿռѡ
ôҭһ£Щ޴ԴʵڲУҲض˯
ǴҲԸȥ̫ĥˣǾϻϣǶĥ
ǲԸȥ˯Ȱ˵޽֮ٲȻһǳõӵ½һۡ
½пԣΪöܹԸֻץԴðһԭůĸ˯ļҪԭڶϣ̫׳̫ռλˣˣǶһ࣬һ٣ҾãӦȥ˯Ƕ٣Ǿأ
½Ȼô˵ҪʵĻʯʯȲĶײ׸磬Ҫٽĺ£ֻܲΡΡľ֣ͬ½顣
½״ЦеĿڣ԰ǾӦռλõĶȥһ˯Բἷ
⣬Щ̫ðɣЩɵ˵½ʯĸм䣬ҪͶ߾Ƕ٣˵׵㣬ܶ鶼ڶٵģڷ˼Ҹ̣ôԶٶЩ̫ƽˣҡҡͷ˵һ˯°ɡ
䣬һŴõĲݵӵԱߣޱߵòݵ̯̺ãǾôˣҺڶ˯档
ڣϾȻֲ֪ˣҸղžӦ˳½Ļȥ˯ůˡû뵽ⶵתתģԼҪ˯̾ˣ߻һ٣
Уʵ̫ˣھܹԷָйٴ̼ʵ̫ǿˡ
ԣֻ͵͵ԼĲݵ泯Զٵķϡ
ݵһŲһŵ̾һĿڡ
ԺܸߵģһرϴֻҪȦĵطûоܶһ¡˵ſݵ棬ʵʱ̶ڹעڵһһھ쵽ڵС֮ġ⡱
˰ɣ֮ǰɷݣѹûѯʹӦ񣬾ͰضǿװůܵҲûνϴϹѺҰɡ
ٺϣȻŶ壬ϻ̫ˣѹҷʲôֻܵͷϿɶٵ˵ŲԶݵ뷨ȻҿöŲԶһˡ
˿ֻܼϣ˯ʱԼ˯㹻ʵˡ
ƵóѣٵƺҲ˺ܶ࣬ȵ»ͷɻʱҲûܶ࣬ıڣͬʱҲԾĴԱ˹Чʡ
µĽǣ̫ûüɽҷǵǰ˽˳ļƻҲ˽һ롣
ǰҾʰʰ׼ǰȥˡ
·ӵʱ»ƺѾˣʱҲ֪ͦνů͵ůʲô⣬жôıůãԾҪȥι۵뷨
ڿһȦ֮󣬴ҶԼͬĶˮȤϾ˵ܹɢשͷճһ𣬶ճϵЧôõĻôԵ÷ǳ棬ƽʱǼɴûôĹá
෴ǣڵůůãȴƺ׵⡣
ȻҲܹǲʶϾ̿ûճůϵͳĿǰûзӳЧ
лΪСˣֻAPPģͷƷҪǸʵ̫鷳ˣҪϵ༭ΪӰ충ĺĶһ¡⣬ף֣ȫ


81 chapter81ľ̿
Ҳ»ôů͵ůǰܺԺѾϸ״Ĳ𱧽ů·ǰרòСȫˣȻЩȵķŽȥýһѾȼŵĲνĲȫȼˡ
һʼһûоʲôͬģ˲ʮӵ֮ټһĶֽŴˣڵ¶Ҳ
˵һоеˣ½ԭΧڵǼƤӣůֱ£תۼһ˵ţһ߽ƤӸѵˡ
ֹһվ»ҲоԴԴϴҲЩȵܲסˣ½һԼϺ׸ѵˡ
ʱůϵ½壬ʼﲻͣĲͬʱ»Ϊµ̫ˣҶȵЩˣů͵ůЧѾˣ˰ɣϽȥɣ̫ˣҪ
»໥˿һȥ½NɪתմҪȥǺһΣ̴һ£ĬĬȥ̤İȣȲĽŸˣһΣ½˵ʲôҲٿųȥˡ
û취һһ¶Ȳʵ̫ˣ˭ȥ˭Ǵɷˡ
Ȼ֮¶Ȳ֮ҲΪܹܿĴﵽЧ˽һĲȥҲΪʲôů½ȵƨɶġ
ǳҫ̬Ƕо̵½壬Ȼͷƴůֶʼڣ˾Լͬţֱپ쵽ʲôطԾˣվ»Ǹˡ
һ뿪½ȲľʹůϱԼƨֱлҵţҲ̫ˣ˯ҲģԸ̣⻻˭Ҳܲ˰»ƤģȥǸû֪ΪʲôһĶҪ˯ˣԭڿ˰
ûȥ½ʱʹ»Ѿ뿪ˣȴȻůŲ𣬲ЩǰȥļѾˣѾůˣӲˡ
˭֪ȴҡҡͷ˺üȥ̧֮ͷ¶һű̻ѬĺЩɥ˵Ųаˣô򵥵飬Ȼû뵽
ʲôˣ˾ɥڣٻǵһοЩĵͬʱҲеЩʡ
ȼյĲһϾԲõģ¶ٶ룬ڸϽּһ䣺Ҳ˵ˣǼʹǰеĲˣҪάһ죬Բġ
ҪǲõĻǾȥɽ࿳һЩɽҲľһЩôܲáû뵽ڳľȻ飬ЩЦ˵ҲǴ΢һЩֻҪϻůͺ͵Ҳˡ
ô컹Ҫȥ񣬡ٵĻûиڴٰοȥǵǿԽůһˣͲܶˣҪͷҲ˵ǳŸɻʱ򣬻ǵüţĻʵǲա
ô죿Ѳɻɵĺúõģ;Ҫ𣿡½ԴôţҾ;̫鷳ˣûʲôյʱ΢һĶ氡
˵ֶеУشֻҪȥơ
ٺʵ˵ʲô
ľ̿
ľ̿ԹžеĶڵĹľ̿Ĺ֮һľ̿ȼաྻغ䣬Сʱ򣬿Ƽû˷ﶬľ̿ĻͰ
ϷһȽϳƷԲͲλ߳εľͰ棬ڷһ裬ȼľ̿ľ֮̿ϵһӣľ̿뿪ͬʱڻͰˣҲԽĽŷ棬ȻһСʵ̺ӸͰ棬ֻҪ°ůˣ˾;ůˡ
ڼҵĻͰȽϴһڶΧһһ߿ŵӣһֽĽӡɽ֮ķŽȥһóȺųԣľ̿еζ
ȵϴҶ˯ʱ򣬻ὫЩɹɵĺ·ţڶóϻů⡣
ֻǵ˺ͰȻһֱãľ̿ȴ˵ȣöûʹùľ̿ˣȻһʼûҪõ
ʵڿľ̿𣿡
ڵͷǿԣҪרŪһҤҾǾЩ̫鷳ˣϾŽӸãû΢أҪʼŪҤ
ھ鷳˵ԸҪڵȷޣҺͶǾסһ𣬵ͷ̧ͷģʲôҲһĿȻضزסĻԸԼȥҤľ̿
ҪһҤĻǾһ£֮ǰʱõˮ࣬ⲻǸɵĺܿӦҲһϵʱ䣬һЩһЩֻк˾СٱҪĶˣοڵ뷨ֻߣĻɻķݣһ㶼鷳ﻹһЩ̵ġ
Ȼٶô˵ˣҲûٽˣ˵ģľ̿Ժ϶ǳҪʹõƷϵٻͷȥҤھһǰĹˡ
ңٻڣϻӦˮء
ǣһԺһһ˸ߵСҤ˳㣬ˮ࣬Ժ˺üС·ЩˮСԺӷֳҪĴֱҤ԰
һټԺӣԵһĿȻҲ˲٣ǳǱߣڸɴͽֱӴһľִ񳤷̨мӹ򶼿ֱ̨ɣˮףʱȡãùˮֱ˳ˮ˳ȥ
̨Ǻ͵ůųĿһһůųδȫɢůֱƷˣٴηȡ
һԤƵģæһϣһԺӺӣǳ׵׵Ķһ
Ҥ֮ڱȲĽѷ˽ȥȼ֮΢ȼһ㽫ҤĿӸˣǹŴȽϳõһҤշ˵ҲǵȵĿȫ֮󣬽ȼգγľ̿
ַŴ˼ǧ꣬Ȼǿеģûʵľ̿¯ˣů֮¶ȵĸոպãֻҪʵô飬ȼһȫԵġ



82 chapter82Ƕѧ
Դů͵ůľ֮̿ԵĸоҸɻʱľ״̬Щһ
Ƕǣ˵ÿóŸɻһˣƽʱɻɢ½ڣҶԾļӿֽţֻΪܹɵؼҡ
ңڸеȵǣ»ǵĹЧƺҲ˺ܶ࣬Ȼ½Ĳ²⣬ܴĿǸ»Ҳϲǰ깤ܵӲůйء
ǵ»һ˿ʵ̫ˣһֶ˸ģһռݵλöֵܵˡ
֮ǰΪҫһ£һʮȫŽģ»ĥƤ˵ҲܵͷͬһԷŽôࡣ
һǾͻůŽԽԽˣůķʽٵǻһЩ⡣
磬Ŷεģ˵ůҲԾůģǿռ˶ָĻͰġ»ϣٲûа˸ǣԲıѾȫܹ˵һˣëɫΪЩ˵߶Ŷû֮ǰô͹ˮˡ
գΪ峤»ʵĥȥڣѯǷܹæɰɽҲʽ졣
ɽĸ죬»һӶʮ˶סĴңҪضǳѣοֲѧרҵģӣؾص״ԼľУôĶңθ죬һʱ֮䣬ıȽ֡
ڵΪѣ»һȺ۰Ͱ͵ĿֻӲͷƤʲôֻҪܹůʲôС
»⿪ģ˵һǳջ֮ǰڳŸȰ˵Ⱥ˺ԼͿʼƬɽͷг׵ĿأڿǿԸ¹ϹǴӦȵ»ǳͷȻͶ뵽ũҵ֮С
˵ʵǸҵܶʯڣһǴĥõİԲΣůģҲԸʮ˯һģ룬˵ҵĽǰǴм𴦸ҤʽȻջů߹ܵȻůϵͳһȻ˵Щ󣬲ܹ֤ÿ˶ᶳţǾô
»Щ⻹ôž˵ô࣬Ҳεֻһ仰Ȼܹÿ˶ᶳţǻʲô϶Ǿ˫˫ŵ޳ɰ
Ƕ˵ͦõģ˵ǰװĻҪװһ£Ȼһ뵽ԼߺܿҲܹůˣ»ʱЩҪǶһֱһԻ϶ἤסڵ֣ڵѺܶ࣬Դм֮ʵ˵ʲôģܷԸһ߾ȫȥɣȻĻǾ͡
ȱ˵ôʵͦģϾǵ»ǺпܾԺںͬˣϽִ̧»Ǳ߷ģͷϵȷһǳҪ飬ҪȥϣڴӦ֮ǰȥһط
Ҫȥľˮˣһȥǲûд½ҵﴩȥǸ֮ǰȷˮⷽ΢һɽ·Ȼ·̶ڳɽ˵ʲô
˽һСʱңڴžӵˣվˮİӶϡ
һ磬΢Ϣһ£ŽԼļƻ򵥵һã˽˵һ顣
ֻ֮ܶҪң˵ȥţʱһıڸáԭͷũԺоģΪܹ˵ˣòԼѧϰЩӪǵ˵ܡ
Ҳ֪ǲûѧ裬ĹЩ˵ʵ̫пˣ֪ݵĶ٣˾һ±Ƶ״̬춼û˿˵
󣬵Ϊ峤»΢Ҫһ㣬˵ͬû˵ЩʱĽӴ»ã˵ǱȽϿ׵ģҲȽϺദԣ˵ƻӦܹôġ
վԼȺߣ»ϸһ֮ΪʱûӦͣԵЩļˣŻڵȻ˵ûȫҾüȻģƻӦǺܲġ
»ȽڸݺݵĿһ飬ڷķŻһתƻӦͦģĻرĻǵĹӦòС
ڷǳʵĵͷⷽǲŶԷġ
ĻֻǰǸңǲ̫Եȡ»ء
ιǱ̫˰ƻȫΪǴԺòȥģԺĺôֲٷ֣⻹֪㰡½̫ʵ۸ˣæĿڵ
һ̲˵ȻǶ˵ǼƻˣʲôģǵûлرڶֻܴһʺţǰҪͶôͶֻǵĸɽҲԵ̫˰ɡԣҾãټӵ㶫
½ԭ˵ЩʲôȴڸסˣԭͲһϲռ˱˵ˣԸԼԿԺĵͷӦУټӵʲô
ڵͷˣ»شȲľͿˣȻý̻ơ
ԣڵͷһ»΢΢һЦʵ㻹ʲô𣿡
˵»ҲϲȾƣȲ»еЩӣȴû뵽ڻͷѯ
ΪȻ»еͷһůӵ׻ѵģǰ֮ںƬ֮ش֮ǰ˵ʳ߲ˣЩܣǶѧø̻ǡ
ѧҲ̫̰˰ɡ½һ̲ס
Ҫ֪ʱϲֻ֮շǳ޵ļ֪ʶôģǾ͸ˣﶼǳ㣬λҲܸߣЩҲͳΪЩĲƸϲ״ڸˡ
֮ǰѾ϶Ľ̵ҺܶõĶ˵Ƿǳѵˣû뵽»ǾȻ˲֪㣬ҪȫѧᣬҲѹ½嶼ȥˡ
»ȻҲһ㣬ǵԼȺķչֻҪܹЩļܣڱƤ»Ҳˡ
ȻǰͬǲУ»Ҳ½һαQֻһŵĶڿ
Ȼԡ
½ǵ̬ȫͬ»һʱǸеԾ漴ǸеϲŬôʱ䣬Ϊܹĩ֮Щȥļ
Ҫѧˣ⿪Ļأôܲͷͬ⡣
Ҫ׵Ľ̻ǣôҪȡȽϵͳĽʽ֮ǰɢɢĽ˵ȫַͬʽ
ʵпһѺ֣Ĵ̣ȴЩΪϾͷһĿ̲ĵ鶼ûС
ȵȣ飿
ǰʱƺողų齱鵽һҪҲΪⱾ飬ˡʺžߡһɳĳƺš
ҪǹŴũ֮ףһۺԵũ顣»֮ǰ˵ЩȫСһⱾΪϵͳĽ̵ңУѧҲɣʱҪһЩ֮ġ
˵ɾ͸ɣĲˣгĶ»ЦЦٹ죬ⶴҸˣʳҲ㹻ˣǾͿϾʱ䣬úϵͳѧϰһ£Ϊ˱֤ܹЩ֪ʶһȡڿ˵ķϣҶܹ֧ҵĹ
֪ΪʲôЦ˲õڣ»ǺȻϣƺûռıˡ



83 chapter83˷ϲ¾ˬ
Դӽ֮ԽԽˣҺĩ֮ǰ֮ͬǰΪЧӦԼʹµ꼸û¹ѩڣԼԼǵӦǶŵβˣɽ￪ʼ϶Ʈ˶ëѩɽѩһʼ£Ͳ֪ʲôʱͣˣѯǱߵֹ֮ͣеͶ
Ҿǰ»Ǿסɽɣ˵û㹻ʱȥϹһҤˣҿߵҤ⼸Ƴľ̿춼ṩҲǴ´ġ
ѩĸɽ֣Űȴ˿Ӱ첻ůڵĳ
ʱѾȫ¿ΨƽԷ˯ʵʱˣʱʱϵͳҲ·˶ڣʮûκζˡ
ȴ겻̫һڴӦҪ̵»ũ֮ܵڱ⼸ϾСҪݣʼʺѧϰĽ̲ġ
Ȼǵʵеֻ¿ˣѧϰĶԭĵֻ»Ⱥ˶ˡ
Ҫѧϰ壬ԸڶദĶ٣ⱻǣ½ʯпԡ
ֶЩȫ᲻ȤѧÿڿʼϿεʱůһǣžͿʼС˯ҲҿÿϿζ»һȺܹӴǳĸṩ˯ε㣬ֱһʳڷůϱůܰ˯ߡ
Ϊкü۾ʱ򣬶ܿһʹĵĶǡ
ʱˣڹҲ֪Ķⷽ治ȤϾٶϳˣҲûܹжı䣬ũѧֲܱ֤ⷽ˶ϲҪԼǸʱҲѧʱ
ͨ˵ڱҲͲǿȥѧϰˣֻҪٴϿεʱ˯ӰѧϰС
ǣÿڿʼϿεʱ򣬵õ˾ͰԼһ˳ȥȵʱȫ²࣬ѩ
ֱһ죬ⶼΣ»Ҳǰ߹ˣٶѷöˣȴǲӰ
Ǹòǳʲô˰ɣ쳤ӳŴ濴˿Щĵʵ
ڣٵǵܶ࣬˵ź֮Ҩһ˵ǰ˵ԷǰȳȰˣûȳ⼸ζô
ﻹ˼ʳ氡ԴӷԼԶٱֲ˵˼֮Ͷٵദû뵽ǧƫƫû뵽©׵ϡ
ʱ˿̣Ͷ˵ǰԼһ裬˵ڶԣƽ͵Ĺʳˡ
ںҵĲһĿ֮ʵ֮ܲĳƷΧˣžһ°ѿѹСϣůվתҪܣУһЩ̫ģҳȥǡ
ڸҪתֱ۱㱻ٸקסˣŶֻ΢΢һĲȣһᣬ˫ֱʢʳСϣҲͬƣһ
־ʵ̫˰
Ŀ֮УڸеһεѹѹĿҪˣ޷޷ϾԼֱۻظץء
Уʲô𣿡òһڽͰ͵ʵ
ǲǡ
Уٵʵ̫ˣֻҪ΢һ£;Լ޷ƵıסƶƲԽĻ̥ھԽ飬ƴҪתԼߣѹûٸղڶ˵ʲô
ûֻӲͷƤһ飺㣬ղ˵ʲô
仰ʳ֮󣬲ûõٵĻش𣬷оֱϵֲԾһʶľüͷȻ̧ͷ١
̧ͷһȴ
ԭû̿ڵԭȻʱһĿԼϸֳ˿ɵĺΣںȻ̧ͷС֮󣬶پȻҲʼĿ˸
㣬㣬ʲôٺƿԼߣͰ͵˵
¿ɺãһϵ˶ͻȻɽˡ
Ϥı仯ǶѾǵͨ죬Ӵʼ״̬һϲϵڣȻᣬðһ󵨵뷨
ӣѲңҲ˼ģ
뷨ͬԶ˸һһγɣѸٵ˸ľȡڽеǺ֣ѿܿƵ̧Լһֻ֣Ĵ˶סԼֱ۵ֻϡ
ƽ˲䣬˶һִĸо̧ͷԷһȫûжĽУĽУ忪ʼԷԽԽԽԽ
飡
磡磡ǿץʲôصķű˴µ߿ʯһ˷ܵ˽µ
˰죬ȴǶٻڣȻһ̬ر𰲾رصů棬˵ſӣ룬ͷضϵķˣֻ˵붼ǿյģĲҲû˿ĺۼ
ǣôˣʯ״Щʵǰһָһӵķ˽еҲ̫ˣȻǻ͵ԣǺòײ׽ﻹ֪ϻؼң
ʯû꣬½ڹ۲һڵ֮סʯͣӦϴקİʯק˳ȥ˳ֻŸ¹ˡ
ű¹ϵ˲䣬ԭһˣʱǳ׷һ㣬֮ǰαװǵȫˣе۵İϵ궼ˡ
΢Ƭ֮ٴοԷ֪뵽ʲôͻȻҲ֪˭ȿڣԼͬЦֻǺ֮ǰͬǣԭ֮̽͹Ƕˣȡ֮֮ε㺡
ǸСӣððʧʧģߣȥǵײ׽ʲôҪӵĻҷǰƤȻô˵ٵȴ΢΢ġ
Ӧŵͷá
½ôˣǳʲô°ɡվڴʯﴫЦ֪ΪʲôͻȻĪĴһ£Щĵʵ
İɣǺأ½£һ˵ı飬Щпҡҡͷ˵ð
½ĻʯͿˣҪٸʵŪ֮ʱŴˣٺڲ˳
룡½۾˿ˣ̲סڵ٩˷ϲ¾ˬλϲģΪҪء
ԭ½˵ĻЩ˼Ļ֮󣬺ȻһĬĬһ£žȵķ֣ũĻպ˽ڡ
лϷ棬ҵȷǴȱݣ֮ǰкüƪŰ˼ʮֻûһһҪϴĸ棬ȡһ ͻƣټϺôˣҶϲһ£İɣƪԽչ 


84 chapter841
СС˾ꡣ
סСסŴס޲ףƶ춹̶桢ӡʡʡԲѸɣڲũԺ˽صģԼ̵ܹˢ³Ķһ飬źò״ôܹʳġ
ʵѹͲ֪浽Ӧ÷ЩʲôԻϸǰԹֹװ˱ҵģһôʳļһζһǽȥúһڣ̲סüͷ
˵ζԼԹİ˱ƣֻζЩܲˣǵԼʹҶȹĵһ˽ڣΪһʽУǿһ룬ңٺһҲʳرȤͬҲֻǺһС롣
ʯ½廹»ǵǱֳܸȤӣʣһЩһʳ
ȻԼ̫ϲҳԵôģҲʮֿģͷȵȥʱǸСͷСһЩϣͶҲ׼ʱڰͰһ͵͵ˡ
СͷɫСԭһ˯أ洫Ķȫ˳˵ֻദһϣƺѾϳںͶ٣ûȵϵȥѾʼȲֱлˡ
ܳԵļƺʯ½һץģⷽ涼ôơٽϵȥͷСзٵĳǰͷʳ̲סüͷЩ˵
Щεҡҡͷôһ׵ܵܣһˣ𣿲˵б£ȻܹͷҰ
ͷС֮⣬һͷĸӦǵ裬ʯǷֲϻ֮ǰѾˣֱӱӵ˳Ǳ߾͵Ŷ˳ء
һ̾ô˵Լĵܵܺ½壬΢Щˬĺһ͵ѩǰ죬Һʯɽ˺üΪѩ֮ɽĶ϶ٳĻˣͷɵΪʳʵޣŲ˳
ڿɲ֮ǰǰΪˣôһ˵̾׹⻰˼ˣ̲ס죬ЦŵҾ˵Ըѧϰˣôû»ɽܣԭҵôãԭ֪ȥʲôˣ
ôһ˵ʱû֮ǰĵζЩŵҡҡͷµСһ粵ңֻ֪ȥɽ鿴ûг⣬ʵҲû뵽ǾȻܹϻͷ
û˵ˣٺȻ¶ǻŵӣڲɵĸеЩĪĺЦʵһͦõģͷϻǷǳʱ
Ҫ֪˽һ꣬ǸʱҲζſҪˣģģεļǵûϴӺĵڶ쿪ʼҾͿʼæűˡ
ʱȻ˻˽ڣǶڴҲЩӡģϾÿʱЩΪСͻԵøԾ԰׻Ϊ׵ĴƻҲһʱǽƷ
Ȼһڶ˵ûжӰ죬ӽ붬ɽĶ½½ʼҲ֮ԵƵʣǽڵĳ֣ҪѻĵΪ괺׼ʱҲͶ߲˶ٵģѹ뵽һƷС
ԣڶ˵Ϥİ
ȻⲢǶڴھͲ档
ھѼʽũҵ֪ʶѧ֮ǿԼȥѧϰ»ǣѧ͵ʯ½壬׼ĶǱֳ˼顣
Ҫ֪æ׼ڣǿɾû̫ľٷȥ˰
׼ĵһ£׼ĸʳˣҪľʳ
֮ǰ׽Ұãкĸ࣬Щ˵ܹʳϾʳвģʯϻͷҰ֮
һʼԸǰͷһȫˣԲľӵؽѴš
ڷͷСл֮ڹϵס
ҰȻѵöҲǳóԣͷСǡһһĸȥͿԴԴϵСˣΪԭʼֳˡ
Լϻʱʼھͷɽܹ׽ʳʵס˷֣ɽ»̾żʵǿСͰ׻Ϊ׵Ĵƻߵǰ£ԣյһΪ
ͽ泡ǶʳԴһֶΣȱֳ
ʵڲһʼսѱҰôѶȵģĳĿЩҰǣȻ٣Ƿֳǿһ̾һ󴮣ûĹԣֻҪƺʳ﹩ֳӵĻرʻǺܸߵġ
ֻǣԴ֮ǰΪϮ԰ӣһܱߵȫ֮һͺܹܺҰˣٲ²ҰӦöǶ㵽˵ȽϰȫĵطˣϾߣǿǵԡ
ԣֳ飬ȻһֱϣȴΪûʾĻᣬû˵һպøᡣ
ǣļ֮£űסͷСеͷСƺҲ֪һһӱСס¿ʼԵرɣʹСӼª˨ֻ΢ľɵģһҲֻǳԱ֮һ˯
²⣬ΪǶˣòг˵ģﻹ˵ܣοͷĸѾˡ
ιͷС֮󣬻عͷǾҪǸδͷĸˡ
˵ӦǶ൱һʱ䣬һͷҰϿ൱ɹ۵ġ
ĸƶ֮ԸѪͶȫҪ֪Щ⣬֮ǰڳԵʱ򣬻϶ӵĶûˡ
ֶηǳªʱڣڣڣЩȫܹԵĺöˡ
ѪѪ֮⣬ܹЩһһ˱ǵɱҲǹǰͳһˣϴлͺڵһȥȫ¶ůġ
ȻЩ֮⣬ΪעĻҪ㳦ˡ
ȽѪõˮľ裬ʹ̡֮ٺϡˮ֭һ𣬷عϴ֮УѪ֭֮ڳ̺󣬼ɷˮС󣬲Ҫݳʹ֮ðݣ⳦±ơһԼһСʱʳã߹õ㳦ȴҪȷɹһʱ䡣
϶ɹʮһ졣



85 chapter852
ǰÿǰҼһ㳦Ȼҵɹ˵֮㳦ζã˵˵ֻǴɣǾɹôʱ䣬Ψһ˺ôıЩܹ˳͵СȸǣԼֻͷ¹ҳɳ㳦͵͵ʿˮ
СʱڻԼԺ㳦ͳԣԲˣˣȴǺ͵ԼĸĸһڴϷһŶӣһ㳦棬˵㳦һȥʱ˹ĸо
ι㳦ֿζһԭζһȴǿǵҶձؿζζ
ֻȵʮ㳦ȡгƬŵʳ죬㳦ζѣԭζʳҲűˡ
Ķʣıôڴʵˡ
Ȼ˵жţʹЩⶼڼȥԣʯ½弴ʹԸҲԲῪڷԵġ
תһ룬ⶼˣҲڹͷˣҺòæһ꣬ʱԵõģʵҲ֡
ֻŽͷǰԼĸʣľ͵ƽʱԷӲˡ
ĸȫ˼ӣһ飬ͷŵؽ䶳ȴˣȵʱó˶ֱƳֵĽ㡣
Ȼ˵ҪϲŴŴζֵ±㣬һޣͷûֳɵ±֭Ҳû±֭ĵϣѹûг±֭Ҳֻһ£ˡ
ǰרƻȵģȻ˵ƵʳԵ̫кʱƺͷȴǱʳõķʽǾһ֮Ļȣζѡ
ͷæµڴҰͽѧ֮Уת˲֮䣬ǿʯ½ɨɾ֮۵ڿŴ֮һĵʶʮĵˡ
ĩ֮ȹĵһڣȻ˵ûмеЩִĶˣֻǷǳֵģũԺĳĴ淢һЩʪ˵̻֮Եø˷ˡ
һ£Щ̻ܵȼڴʯԺһıѲԶ»ǶŵĸϹˣΪ߷ʲô£ǹĺǣЩСҲһ˷̻Ĵ
ѩɽǶԼﲻԸЩֳĶƴʱԺӦöǳȺҰˡ
Ƕ÷֮ʵǿȥںʯ˻ӡ
캮ضԺһϻصůӦ˾ҵı仯ֻñһᣬһ硣
ⶼˣô죬Ȼ֪ƣҲôʱ䣡һڴ磬Ͻǰһ߰ϵѩһߴߴϽһӡ
ͻݰ½ůϣһ͵͵һţһ̲ס٩
½죬ǶٻڶûӦֻ໥֮ʱ˫϶ֳ˿ɵĺΣƺЩɬ
˵ҪȵͷůǱߵҪȻܶ࣬ڽʪ͸˵·ת׼·ߣȴû뵽ʯһԹĿ٣磬զҪҪ·أ
㣿ʯ⻰ǵûٵĹģһĵĿ㶼ôˣ֪ԼչԼ𣿡
Եƫ̻ʯһʱ֮䲻֪˵ʲôˣֻһ߻·һøԹˡ
ڱʯ񿴵ĻëƳʲôһϽʯһƬζ㳦
㳦ʯ˲䣬С˸ղŷһУеעŵ˺½ʳˡ
ģ˳Եģǿ϶кȵġ
֮ǰǿ̳׾ڵؽڷСһ֮Ǳ˷⡣
ԽԽ£򿪵˲䣬˱Ƕľζ˲ӣ֮ǰո׾ҪŨ
˵ĸ˵Уʯδ꣬ӦúȾƵģǵĹ꣬ÿ˶ʢһ롣
½ȲԼǰһƸģһ̲֮ס޵ѹ»˳׾أȻ㣬Ⱥ˹Ȼһ㶼ɵѧȥĶǺöҾһαһ»ǶŵζҪŨ˵һΣҺͶٿɶһ¾ģ񻻳ʵʵĺһ֪ô
ôһ˵½ȥȻòԾϽǾȷ£ӣһԼ˺üˡ
½Ǹʲôʯ״Щʵ
㲻ףµ¶֮󣬾ͻ˯ˣһӵʳҲ֪˭½һ£Ȼ̧ͷһĿڣֱڿĸеĪģ½ʵҼǵһΣǶ֮ҺͶٸϻȥİɣǶ٣ŵǾĵһʱ䣬ֱӾСˣľ֮£ǵ˽ȥûһѶٸܳˡ
԰һʼûж룬½˵ǶԵģ˳Ƶ˵ͷˣôˣ
˵ĸм䣬ʵСӵľġڵͷˣ½۾һһ˷ָܵĽۡ
½Ȼô˵ڶʱֲ̫õԤУȻһ룬½峯˵ĸһȾƣضеˣСӰȻһӲ˿϶ͱˡ
ܹһӲˣٵûʲôǶ½ʯ˵ǾԲġ
أʲô˼½ô˵ڸеЩЦʵ
ԼȺһ룬Ȼһ롣ڳһ棬½Դڿһ㶼ġ
Ÿ˰죬½ĿľȻȰԼϣһҡͷʵҲֻ΢Ǿһ㣬Ҫƣҿܲˡ
֪ϣ½ʯضһӵģֻܸϽȥ£ٸԼɽˡ
˭֪תͷȥ٣ȴֶ۾ĶԼľ룬֪ʲô
ôˣڼ״ʵ
ҺȻһ£΢ľ֮У̧ͷڣڵʵ֮ǰһֱΪֻһΣǽ죬ٴŵϤľζҺȻӦòΡ
ֱӶ˫Щʵ۾֮˲׹ⶼСһˣȻǺ֮һ֮ȻһûУֻ΢һζȻˣ
֮ǰֻɵЦͬڵĶ˵ǱȽģȥֻ΢Щͷ
˵ʲô飿ȻһԤУ½ʯ棬ֻӲͷƤʵ
ڻ䣬پͻȻյڵĶϣֻʵҾ죬ҡ
⻰ǵٵϢ絽Ĳ֮ϵļƤ˲ȫˣʶı㷴ʲôǣʱҵ͡
ڸϽסԼ죬⣬˵©ˣ



86 chapter86һԶ
ģеû¸𣿡ڽָҪɵũѧҵ꽻֮˰죬̲סʵ
ڽӹҵ׼ʱô˵ʶı˳˳ĻʵΪʲôô˵
ָָƨƨߵȥשʯ˵ҸղŹʱһ£ʯ˵׼ٸһӣԭӲͦΪʲôҪһ䣿һô캮ضʱܳǷӣѵеĳëŻð뷨
ڻû뵽ʵľȻ£죬ȴûлشһ⡣
ڿʯһȦש֮󣬻عͷӦƺûлشղأȴվǰҲ֪뵽ʲôʹԴƺһر𲻺˼ӣĿ⣬ƺڵջǵͨ졣
״һ׼ôˣȻ͸еһԺðһֲԤС
ȻͷһвĿʵڸʲô
ңûʲô
Ȼ˵Ҳ˵Ϊ֮ǰ飬ڶʵǷǳܻӭģҶɷһˣԣǽܹҵǾԲͬģʵûа취˵ĲϹ£СȴĹˡ
뵽˸ŭٵĿܣȴû뵽Լֻһ䣬ȴƫƫǳ¡
ҸղžһΪʲôҪٽһӣȻͣˡ
ԣԻὫҵ֮һ仰˵ͷҲص뿪
⣿û뵽ô˵֮ԭĶȴͻȻɫһ䣬һȻʹͷڣ΢΢ʵֱҡ
ô˵еЩͿˣʶĿһۣȵķ֣ڵƺøˣ⣬ôһ£
ߣѾ˵ԻĿʼ꣬ʯʮһˣôʱ򣬶ѾԶĳȥˣڵҿѾһĳˣҪٺסһˣԣڴͷûµʱ䣬ϽһԼӡ
⻰ţƺͦеģϾЩɽ˵ǳɳıؾ֮·
Ȼ֮ǰûд½һЩĻҲˡ
ǣ̲סʵǣ½ղ˵¸ǵǼʯһסİӦòʯɡ
ٴû뵽Ȼֱӵʳ⣬ҭһ֮˵ôʯڻǰĺӣ½ĳ˺סһʱһЩָ
Ϊʲôסһ½أָϣ½ôָЩʲôȻ˵ӵĵͣȻ˵˵仰֮Ծ쵽ΣյϢǣ̲סּһ䣺㻹ʯ׸أֵסһǸ㣿䷿Ӿ½סһ¡
ڣ˵仰֮󣬶̲ס˺˱ƵᣬЩ˵סһ𣬻Ҫܹţ
ʱԼ޹ˣҪǻ»ž֪ñˣȱ۵ķ½ĵ˵ⲻһֱ˵ʯû㣿סĸ˭סʲôϵֲǳԱ˳ŵġ
˵ˣסһ˼ڻûͷͬأƾʲô˵ٲȻѾ϶֮ԻʹԴԸش⣬ҲԸ⿴٣ǾΪٺаԵӲǿںԼסһ
һ룬ʱбԥվߣģļ˵ǲǶǿҪסһģ£ҪǲԸ⣬Դ󵨵ľܾأأ۸ġ
ģǱ߳˰죬û뵽ھȻ˵ôһɵĸеЩЦãٿ٣ɫøѿˣ֪ô˵һƬģȻ⵽С۵ıԸϽڵԸסһ𡣡
ô˵һ㤵´һĵģ
ĵģЩεĵ˵ͷȻЦſ٣㱣֤Ըסһġ
˵ôһ仰˿ٿ˿٣ǿ໥ŶԷƺֻб˴ûôһ˴֮ԽЩŹˡ
һͷˮ׼ٴοһףʱ½̲סǰȥȫῴƷչ˳ȥ
ϳʲôϳ֮Ŀ½塣
ҵţȻ˵֪һǷӦٶ۵ģǣδҲ̫ٶ˰ɣ½һҪĳ嶯ˣúõĲɾ۾ٿˣûиоʲôһĵط𣿡
üͷһĪٴο˿ںͶˣ˵ӣôžûҪƤ񰡣ܾ֮䣬ƺƺʲôԾɾʲôԾģĿ⵽Ƿʲôˣ
ƤǾͶˣ½ļб۾춼׹ˣ˵Ƿʲôˣ԰ǿɲܵ˼ӵĵݰ
ڴ½Ϣ֮оԼ类һ㣬һƬԼô߻ȥĶ֪ȵ΢ѹʱŷ»һֵվǰʵôˣȥҵѵ·Ϸʲô飿
»Ը׵ҡҡͷֵ˵ͷȻص˵Ҹղһ£ںͶԭһԶ춼׹ˣ⼸ڸʯ½һӣǰȥס׼סһˣ
ȫǵ¸˵˳û뵽»ȴȫһȻ֮΢üͷôڲסһǲһ𣿡
ֹ֪֣ϵ»ô˵һ
»ͷ԰ⲻܹ𣿡

Ҳ˵ǱߣԹ԰Լȷá
ߣѿڶԼе뷨֮ھ֪ԼӴʮϣװװ죬ƹˡ
ԭԴϣ֮˵˵ʱСҶ֮֮󣬷ֶԭ̱ѹʱˣǽء
Ūһ֮ڲ꣬һ׾֮󣬷ǳɴԼˡ
ȵڶѹ֮󣬱㷢ֶѾıһʯ½סˣɺܼ򵥣Ѿһˣ˲ûûƤĴСڵԸˡ
ǣڻûеͷ֮ͬʱ˾ѾǸǷӸǵȻˡ
֮£ڷԴԼѹ֮½ʯԼ񶼴ŵ٩֮ɫ͸ӾúˣһͰһȫڶϣӲŲͶ˵
ûͷûԵʻУ˹
һͱһ㴰ֽ½ʯҪһЩ֮⣬ҲԵˡ
ȵڽǺһҵȫ֮ȴ൱ϵͳ˶



87 chapter87׬ˣһ ꣩ 
㲻棬ϲũʦɹ֧黭С顱ĵһ׶񣬳ɹѧһ鼮ѧﵽʮϣӣҽһݡ300ּ˴תһΣҪɵڶ׶Ҫɹѧ鼮ͬʱѧﵽϣŬ
ѧʲôѧ
µһİĴһӻû̫Ӧһʱ飬ٽϢ˼ڴܹףӦǺáҪⱾ鼮̵»йء
ԭͻȻĪ֧Ǹй𣿻Ǳת̳齱鵽ġҪôãȻǸʲôʺžߡͷôôɳ񣬲ڳⱾ黹еЧҲԼûа׳顣
顱֧һ׶λ׾ܹɵģڶ׶οѶȾЩˣҲ˵Ҫѧ˵࣬ƬɽͷʹѰ׻ǸҲٺˣοҪѧ飬ͷֻһҪҲ֪ôʲôطõ
ǣ˵֧ߵĽͦģͰϵͳĿų̶ȣֻɵһ׶ξܹ300ֲ˵Ǹӣҽӣ˷ܲѡ
ӣҽǰûԼﵱ辰ģժˣһֱõڣʹ֮ǰ͵ٶҲõĲˡ
ԴӵһγԵζ֮󣬴Ҽƫֿζ˸еͷ۵ǣ̵ȴʼˢ²ӣڹӵĵȼѾͦߵģҲ֪ʲôʱܽ漸
ӣҽӣȻֻһݣȴƷ֣õеӱͿһֱˣ˿θĽ൱⡣
һ׶ξҲ֪ڶ׶֮ĽΣ˷ĽǰջţڶʱͶ֧Ȥ
˼Ƭ̣˴ת̸ת˫һĶȻǱʺŵӣһ˿Լܹٴתʺţָٴεһء
ֻϧһʺžߵֵƺûãһתһһֱӵеʱӳɿ
˵ԤĴƫʤޣͷϸһӣҽӿһԣ뵽Щʧ֮ʱʧˡ
ӣҽƫڹԵ߲ˣҪҪ󶼲Ǻܸߣֲʱûȥ˵أǰǰӣҽĻ˹
ӣҽʺϷůģȻ˵ǴϷ⵽˶죬ʱǴ̹ǵĺҲ˿ڱӣҽȽϺ¶ֻҪﵽ12ܹͬ
¶Ȳ¶ȴﲻ
ȡ˼ñȽϱӷˮ֮н7СʱңȻ뻨֮УΪʱӳɿЧ뻨֮пʼʹˡ
ڳ鵽Ǹʱӳɿһ12ţÿһ涼עʹʱǶʮĸСʱʮĸСʱһ꣬ҲԷֿʹá
òײųһνһʮſϵͳŵ趨Ȼ
ţ΢Щĳһţ²õģӵӣҽȥˡ
ȻһҪѿٵʱ䣬ӳɿ֮һСʱұ㳤ѿȥôȫѿ˵ǰٷ֮ٵĴʡ
ѿ֮ӣҽٶۿɼı죬ܿͳҶ磬ӳҶ翪ʼˣʱȴЩ⻨ޣ֪Ͳôӽȥˣ˭֪Чôء
ʲôˣ￪ʼӣҽʱ򣬶پע⵽СںȻüıŻƣټ״еЩЦʵ
ͬûͷӬһ㣬Ҳ֪δڷ賤ӣҽˣû뵽ʱӳɿЧȻôãʹӳɿˣҲȻûַֹͣٶȣԺʹӳɿʱҪһЩˡ
ȻҲǿԺʹüӳɿˣǸδһһӣҽСˡ
ԣڶٿѯ֮ȲľͽԼż˵˳
¶ȣ˽۵СǾԲܰԵ԰ģ涼ˮ࣬ҲֲЩ簡
ӣҽҪʲôأ¶֮⣬Ҫպˮ𣿡
ǿ϶Ҫģ룺ˮǱҪֻҪڽˮʩʾͿˣǣȱֵط
ʵһõķڰũԺеĻ趼ùһӵũԺ¾Ե̫ˣϾִô໨裬ʵ̫ˣ֮ǰôɵʱȫŶæŸɻû̫ྫȥעЩϸڣھͲͬˣ϶¿ɸɣҪһ仯ʵ̫ˡ
˵ģ˼ʲô̧ͷϸ۲һ·¶˾һ㣬ڵʲôİ취ⷽӦñȽϱרҵ
аǣҾôƾհѶóôң
ֻҡҡͷû˿Ҫ˵ʲô˼в¶һ˿ʧ֮飬ܿ伫ȥǳĵٴʵģûнˣֻˣѾΪܲĹϵˣûʲôҪҵ𣿡
˵ЩֻĵһƬ⻰ǲζʵʲô֪˵ֻթң
ңӦӦ˵أ
Щ̧ͷ٣ڷ̧ͷʱ򣬶ͬڣ΢΢һЦ¶飺֪ЩӦ˽¶ҵӰ춼ܴĻָܵĻϣ˵һеܱһ˳еҪúܶࡣ
ٵĻһؼǣֶ۾Ϳʼ΢Цŵ磬Ըļƣ˭˭Ҳмܲס˵ڸֵǰԭûжٹġ
ǣʹʹİԼʵݡȰװϵͳԼЯũԺһȫ˵˳
˵֮󣬿һ˼ֿʼĻǱŵˣǲǾһҲԣʵĻǰ֮ǰˣ˵̫үүǱģôһţ۲ˣ
ǱԼһӵӣС״̬Ķ§һǵĳñ˷ˣԼһ¶ûƤ񣬶ĵĺܡ
˼֮ʣһԵĶ˷ӦֻһȻ󻺻ڵ̫ˡ
ʲôһʱ֮仹ô˵ʲô˼
ԭ²͵͵ںͰ׻ƷȺ˿ǳ˶¹ͷģ¶˷ǳɵ飺ֻҪйؾС
עص𣿡ЩŵָԼĩ֮ǰ˰һϵͳŪ𣿡
˰ٵͷȻߵǰãĩ֮ˣûϵͳԣܴӦһ𣿡
ֻ˵δ̫˰ɣ̲סӣ˵ǣǣһ㶼𣿡
ǶһϵͳһͬٱһũԺһԣ׬ˣΪʲôҪ⣿͵ֶأ
񣬺ô˵ƺҲͦеġ



88 chapter88
վڴ߸һŽ˳ʵӣҽˮע⵽һֻСֹⴰߣǸսĹʵ׼֡
ټ״üͷɵ𣬽еˮ£ǳס֣Ǹʲôأ
Ȼץţʯ˿ûбץ־ȻƤЦĴյǰָ˵Ĺʵ˵磬Ҿժһͳһ⻹𣿡
Уˣ죬ٻ˵һȻתͷһůȻ˯еڣŸҴŵӣֶʯĶͷһ£ȻĽ˵ɩӲŸոն㣬ӣҽһĹʵζǳСǾܲˣ϶޵ġ
ԼҸΪ֮ˣȻֻбڵʱŸ˳ԷΪʯʾ˼ıġ
ȻǵڵʵǺǿģԼһȭͷ򲻹ĲʹʵֱʯҲֻ΢ʾһ£Ȼ˳Ŷٵ˼ڳһӿ磬ӣҽǰֲûгԹǸʱǲǳԵһ鶼û㲻֪ͰƤ£ʵ̫ˣҳһɣһӦûжġ
ĩˣʯ񻹲ټһ䣺룬ɩҲһͷͬġ
ڶԶ˵ɱﵣʯôһ˵ֿ̾˻ϲ̵ȻҲи˿ȣʯһԴ׼ʱһ֣ͽʵһ֦һϣٿתԼǼܡ
Сӣժ˶ٸ⻹֮أͷõһӣҽʯ޶ˣʱĺ
һŷǵûаʯ͵˯ڸˡ
۾ůδȫѵӣץץԴֱӸӳ˼ʽųصıʵż㰡ʲôˣ
һôűʯ޶ߵӣҽһ棬ھȻѹ֮ʶľǴǰǲȱһ˸ʵʵ
ôˣڱͻȻõĶһʱѹʶıͷҪӶٵ೯⿴ȥ
ټ״֣̽ϵʲô¶ûУʱ仹磬Ҫ˯һ
⻹أע⵽ˣѾգⶼ쵽緹㣬ѹԼӶĹֱеģů
뵱ĩ֮ǰݵ촺ڼڣھͻ׼ʱΪũҵƼչˡ
뵽һ죬Լûеݣ͹һ˯̫ˬˣֱаγ
ˣͰѷ˸˹ټŶӣ̾ӦǶˣʶľҪתȥ÷ˣһ䵽̨ϣ̾ɵˣԼǶأǲأ
ԭ뱧ԹԼ趼Ϊݵģֶ˵ǻ֮Ȼվ춯ûжӺˡ
ղŲ˵ȥ÷𣿡
֧֧˰죬ȴΪԼ̫ֻܼվͷ󺹡
ϵһ֮ǰ飬룬ڵҼǵò֮ǰ˵ϣ̫֮Ź˶ðˣı仯ٶȿ찡ڴ̨ϵӣҽȲϣǰɣ
һӾͱ˼Ķٶʱͬйһ㣬Դſ죬׼ʯ͵ժӣҽһһʮĸ֪ڡ
ǣԱǼﴫ춯صĲҽű㿴סԼӣͣĳԼȷ˴ɿ˳
ôˣڼ״Щеʵ
ֻ˳֮˲ϺڴĴ˿һӵܵ˳ǿԴˮĴˮǰҨˮԼɤ࣬źˮļƣƺѹ͸оˮĺһ㡣
ڱƴˮļƸһٿ٣ֻб۾Լ׵ܵһۣһã
ӣ̾׹ˣЦŶԶ˵˵ˣֵӣҽƷ֣Ʊ֮ǰԹĻҪ
ٿԼ׵ܵһ˵ı飬ʱеرʹĵ˵ͷлã͵ժôȥǾ͹ˡ
߻䣬˵Ŷԭղһֱڼҵľ͵ժҵӣҽԣ
ô˵֪Ѿ¶˵Ķ٣ЩյĴԴٲȻǵץСһϵҴˡ
ҵĻ͵ӣҽֲ㣬ʲôô˵ЩЦĿҲǰ¸ˣֻϧ˲ѹܲȡ
˵ʯˣڣʵӣҽʵոճʱ򣬱ժһڣûޣδȣ˵ǵһ϶ŵǰ
ȻҲⶣҪسԡ˭뵽ʯ½˾Ȼܹ˵زҲֶٻǻã⻹ܡ
ֺǺǵĿˣ˵ⳡر·
ɩӣɩҶ챻ˣҼǵ֮ǰԹûôֺˮȵĿҪˡʯԼĶӣعͷԼ׸ɩӣЦӯӯһ߳ԷһΧۣʱ쳣ί⻰˵ڣȻѾЦҲһƴĵԼ
׹Լղ˵ʯ񣬸ϽһЦ磬׸绹Ҫס
ˣ죬˵˵ԣⷽ棬֪ǵ㰵С˼ԼҲ͹ŵԼ治˽ô˵ԼܿҲΪҲͲǿˣֻܷС£ʯ͵ԵƷ֣֮ǰͣ˵ǽһЩȡ
˵Ҳڸе֮ϲĵطԭΪӣҽԼ֮ǰֵһû뵽ȻǸƷ֣Ʒĩǰڲι۱ũԺʱ򣬻һΣڵ׶ΣѹûдģͶʯǳһȡ
ΪʱӳɿĹͣӣҽٶȺ⾪ˣǷ﴿ͦÿģǼܲסʯĳԻڣʯԲǵһġ
ԣڳ극֮󣬱ͶһЩӣҽժȡ֮һôɳһɹɣһҪ
һ֮ͨ󣬿Źһ׺¡¡죬ڲɵһ쵽ˣⲥֵļˣ



89 chapter89𴲸ɻ
ͬʱǵ׸ѵģһˡ
ֻǻԼҲݵڵȵ״֮ϣת׼ߣ֮ǰôʳ
ڴҶʱ򣬺Ȼɽ⴫ͺһã㴫һź𴲸ɻһ֮ڴ͵ˣҼǵǵʳŲģ
һᵽʳҶʱһ𣬶԰͵ʳΪ֮ǰ׻ٹһΣʹһЩȻݹ죬ӹȻǽͰ͵ģʹȻﻹǻЩϣģϣ꿪ͨԼ˫ֻøʳ
ȻʵǲԸϵǣھһħʽĸǿȽѧ֮һڶžη֮飬Եɽʱ򣬶ñȥߵģѾγϰߵľѾ뵽ѾˣֻҪлůļ󣬾Ϳ׼ˡ
ǣֽȸ֮УæĴůı˳
Ȼһ֮ܵǰѺã׼꿪ͿһѾվˡ
ǱߺƺƵô߹ʱ˵ʵԼҲ΢еЩԾû뵽ԼһɤӺţȻôõЧ˵һ°
ڶΪݣǰЩ˸˳ѯڣôվҪʲô
Щѩ֮ǰѾǰӣһ˴ѧģӦþΪƽͨĽˮʩʰӲ֮ġ
˵ûϸεģڵͷ漴ָָ̧ɽ£ָָɽϣǿɱˣ涼пյûпء
ԭ֮ǰ»ҪֻǵʳϣֻҪм伸Ľ顣
ͬˣڼƻҪĿƬɽͷм䲿ѾҪֵũ漸漸㣬ȴûκҪ
Լ͸̵еͣ㣬漸ȫˮϾˮϷҪũ֮һϷǼԭǴֹģϧ̵浽ڶûˢ磬Щũ϶źˣļȿѳţʺֵ˵
ĻҪͶɲ٣ǻҪڴ֮ǰѸֵĸϣһֻвһµʱˣڷǳҪͶ
֮ǰں̸õ֪ʶͶھ͸ֵߣָˡ
һ뵽֮ǰڴɵ̬ȵǻãȴδضˣϾƻģ⽫һµʱҶҪڸϹ״̬ؼǣָϹΪ˳Զ㣬ڶûκճɵģûкôãôҶɵӣȻ˲ˡ
Ȼ߻䣬֮б㴫˲ǽһ㶫ƾʲôǸô£һûκκô
ǣһ¹ɻˣʲôӰ
Щô˵һ̲סľǶ٣Ǳߴͱۼֿĸסˣļˣ֮ǰǿ˵ˣȫȨңİɣԼᴦõġ
ͣЩĿȺˣЩ̫ģһԵ½忴һֳ״Ȼļ򣺡ͱˣɱСҪǲ֣Ȼ˵Ǻģ˵ȴδذǺ¡
½ôһѣٶʱѹˣǿʳںòǰһĵλԼʱֻ֣ΪڻǰǸҪߡ
Ȼ˵ٺϣܹʼԼıӻ֮ǵǸܹעĻǸܹ̩Ȼһеڡ
ұ죡ٲȻҪΥԼ̬ȣվǰֱԵڵɵĸеعͷЩ˺ǴҸʱôûпֹأкôʱ򣬵֪ɿˣҪùˣ⣬ӣҲҪúɺͱ̸õ
֮֮һƬţֻƬ֮ȴЦһȻ˵ʲôЦأ֮ǰ̸ǿ»ǵ峤˵ȨڼȻҪɻˣǾվͷɻƾʲôҪǳɻӣܹɽ̣
ô˵ڵһӦЩεˣԸɻǵһʱͬᵽ˰ԵϢע⵽Ǹ˵ǰ仰
ʲộò˼ɣһԵĿ
ԭأû뵽ڿھȻʵ»˽£Щŭ䲻ĵһۣ˵û֣ڹ죬»СӣҪһʱ䣬ʱѡݴ峤ְ֮
ѹҵģһȻӵ˵ͷȻȻ뵽ʲôһȵĿҲ˵֮ǰǰҰʱʵѾһиˣıֵĿãˣӵ˭
㣬ˣ
״ˣھȻ񵽱˵ı⣬ô˾֮أȻеĸܵ»񵱵峤Ĳס
ʱȴ»˽תƻ𣿡סҪʹڵĳ嶯˵Ȼ˵ұǷǳ֮ͬǰԼɻǣڱϾֻһݴ峤Ҳֻ˵ԭһЩˣˣˡޣֻԼ»档
˼أʱҿɲ˼ȥҡҡͷȻȴʮɵĿˣ֪˵װǲԼȥΪûкô޷ӣ˵ֻҪҵİŬɻĻʳ﷽ǾԲòģԹܹӦоУôһǻᷴ𣿡
ô˵ҽǾһ񣬵ȷܹṩ㹻ʳĻʵڸɻҲͦѡ񣬱ϾԼȥԵĻеʱδܹء
˵ģ۾һʮеʵ뵽ʲôյǰֻ˲ʵҪˣôˣһͦܳԵģʳϣҪǺˣӡ
֪ô˵ҲǳںģЦŵͷ˵İɣס
ҪǷǰڿ϶˴ƱԴӵõʱӳɿ֮ھҲС˵￴ֵըһչʾԼָţ֮ˣ



90 chapter90ˮ仯
ûְѴĻȼվǰ棬һǰĻĵأֳ̧ǱһףڰתһȦڻĲ֮Уڵһ±
վߣӳ֮¶ر𻶿ЦݣЩʵƬĵʲôûʲôҪյġ
ôĲݶҪյڲŸտǶټ䶼û˿ù֪󣬲ҲûҪȫķڲҪķѵϣЩĲ֮γɵĻҷҲǺܺõķϣڻּһ䣺ⴺջĿǴͳȻǰڿĵĹܿ࣬ҲҪ֣еʽС
ĶƤһİۣаɣṩʳǾ͸ɣô˵ô˵ɡ
Ȼ󣬵ȵǻˣźƺƵһȺ˻ͷ
Щˣôһ㶼ءЩ̾Ļ˻Դ漴תɽȥ
жǴſģڻǷǳĵģҪȥϽʱӳɿŪʳˡ
ʮ죬һܳԵҪάһµʳС԰ǹӦģھͰĿ׼˶ǰҿѲѾֵλм䲿ֵǼ
֮ǰӣҽĳɹηŴİÿųʮСʱ
ʱӳɿɢʱ䣬ѡʵڵļũ룬Ҽ·ʱ䣬ŵóʱӳɿ˷ѡ
ڷźЩӳɿֱ֮׼ȥͶһɻأʱϵͳ
һڣӡ׻˵ĺһ֮ڴ׻˵ĸǸ֡ũʦãһڰҪڿѺõֲ㹻ũũˮŴףɸ񣬽Ӧ֣ɹźŲֿ⡣
⽱̲֮סһһϵͳȻ˴󷽣ֻҪܹ˳񣬾һԽֿ⣬ԭڰ֮ǰĽٶ㣬ΪҪȫũԺҪɽڿ˵ܹܿȫˣԽԽ޲ϵͳһ԰ܹ˵
ݵ˷ܹȴע⵽һεˮԭѡҪֲģŴȴϵͳӽġ
Ҫ˵ŴϷȷֲʳ֮һ˱ڸŴƢθкô֮⣬ϷֲÿջΪߡ
˵۴һŴ׶ֲѡ֮һ
֮һʼû뵽ǾãΪ˲̫ϲŴĿڸУߵʯ񣬻Ǳߵ˺СӦöϲʳֲֵҲ
ö˰ļٴηΪ֣£ӦɽµֲˮΪˮҪڹˮ룬ڵɽǡϪֻ֮Ҫ΢һ£ܹǳİϪĻˮ
ˣˮǱߵˣˮҲ糤ˣһЩˮǷǳĵˡ
ԽԽ²˳٣̵ѡȻΪϵͳ̵Ҳɹˢ³ŴӣҼ۸ˮҲͬģڼԼΪ֮ǰ˺ü֧ߺ񣬻õĽֻûʹö٣ԸɴһԴŴ׺ˮȫˡ
ӿǰϸ˵ԼҪĶĵط
ĸĶ˲ûʲôⷽרң뵽ĵӿ϶ǺõģǶ˵ֻҪܹӾͿˣûκҪ
忴ǰ֧ʮ˶飬ǱȽùģ׼ߣӺʹһɻʱ򣬱ǷǳĸƵһߣԭЩ׼ǰȥֱӱٸקסˡ
ſңҲҪһɻһ˵
Щεҡҡͷ˿Ϊ֮˵֣ԼôѵҪû֮ǰѾֺˣҲ΢һٶȣֻҪܹڵٶȸȥĻֻҪµʱͿˡ
ȻǰǧҪƻǵĽࡣũҵרҵܲ˵ʲôⷽ棬ȴԺ˵ڣҲֻεһԸɵۡ
һĹڣ˵ȷкܴջζŶڸЩ֮󣬻гԣʱȥ飬ǰˮճ̡
ôһ˵ɵĵһǰеΪ˸³ʱȥ㰡δҲ̫ʹ˰ɡ
ԼҲף˴ľȥһȷôĶǺԵʱܰƤҲ¿ͷѣһĴ죬ضҪǳģֻҪһĿ࣬ˣôĹͻ÷ǳ˳ֶɡ
̾һø˵֪Ƕҵİţ϶ģǣҲûа취İ취ǱҪȰ˵ͻɺܶࡣ
ˣ̾ˣ˵ĵǶ֪ڻüȰοˣ˵ˣǸɵ飬ԼʵŶ壬˵׻ΪԺԲΪӶʵҲ˵һ˵Ҳ̫ˡ
仰ǷͬʱҲ֪Լ˵˷Ѵҹʱ䣬ԹԵɽ鿴һ·ʱӳɿЩũ֮󣬱תԼҵС԰
С԰ѲǼªˣ֮ǰݸ˳ָԺӵʱ򣬾ѾһЩĽΪؼǣʱӳɿ˵ֻǷ˽һСʱʱ䣬ڿЧǷǳԵģȥЩСѿȫѾð˳žͷǳϲˡ
ƬС԰ӵ֮ǰڳĹˮǴɽϵˮ̶ģ;ˮ
˵ˮںȻԴԼǿ˴ת̳еӵˮ֮Ϊʱ벻ˮˮ֮⻹ʲôôټæϵͳŵȻͰˮһɶò׿Ƿһյˮܾ˵ʲô
һ߳ˮķ߹ȥһ˼ţǽˮĻܾͺˮغˣˮޣҲ˶㣬Ǹʲôأ
˭֪ߵˮߣ̧ͷһסˣԭ峺羵ˮ֮УȻðһƬƬɫСҶ
էһЩҶϲãһ
Ҫ֪ҶҪһģҪˮײźȻܳҶ󿪻
յ֪ʶŸոտ¾Բᳬ10棬£ʹˮײźҲôͳҶġ
³򣬼Ȼѧ޷ͣȻȻľ֮ǰԼŪˮǿӡ
ȻӦǶС컨ӣǼȻС컨ܹԼԽ֮ôˮĺҶͳƺҲͲϡˡ
׳ŵߵˮߣīɫСҶСԲһ滹¶ڹţһСģСҶһᣬˮ֮УſԱߵһƬҶϵܸŵµˮУôȥһɷǳȻӣܹŵҶɢ㡣
ָоũԺһˮΪ߽磬ЩҶǵķΧڣˮǸɾģµģǵ΢ķ䶼ûˡ
ȻС컨ԼӵЧܹշ䣡
õ֤֮ڲЩ˷ܵĶҨҨˮˮôõˮʣˮֻеһĺɻƺ˷ˣǲˣһЩϺӡϻз֮ģֳ򵥶ҲҪķκʳΪˮĸ㹻֧ôһС̬ѭϵͳˡ
ԽԽȲľʹ̵꣬һ̵۵Ķ̾˹ðɣĿǰĽƺû漰ˮ﷽档
֮ǰĽӦõȵԼص̵֮ⷽƷͻˡ
ǣҪȵٻҪСʱ䣬ôʱˮֻܿɻˣ˵ɻʳ÷滹ǹͷ涼ͦģǣôõȴҪţ붼ʹ



91 chapter91˭ɵģ
ԽǸоʹھԽǾðǿ̲ݻңһֱᶨ֧Ķ٣Ŷǣƽ幤չҲʮָ
մҺķ£Ҳڵʱ䣬㽫Ƭɽͷеȫһ飬ͬʱҲĲˮŴ׵ӡ
ǻͷҪʼˮˣʵĻˮҪ⿪ڳ㣬ǰڹҪٺܶ飬ˮԭռʹˮҲǳģҲҪרž׼ϣ¿㲻ҷſƤȥԣнࡣ
ˮҪǺ泤ڵѲ߹
µʱǼһӡ
㲻ֻˮǵ½Ҳ˰㣬㻹˲ɣָǰĴˮ̾һôˮ⣬ҲǶʮˣôҲز
ĵҽ͵һԼ㣬ɽﲻ׽ԣұˣɽ»סŰ׻أ֮Ҫڹ鿴˲鿴״Ƿ֮⣬зֹȾʽˮ⣬ˮʸƻˣǵɾͰ׷ˡ
˵㶼ǺʹҵֱӵϢϢأԣ˳ڵ˼άôһĥ֮󣬾Ҳôһ£Ҳͨˡ
Ȼ֮Իô˵һǳҪԭˮֳ棬ȷרҵģָ˵ķҲŬԼǰѧСƶϳģ˵Ȼˮ취ʵʲϣȴǺһ֡
ҲΪʲôϣһ㡣
үȽϿӣԭ봺࣬·ȴֱ߻ů֮ǰǸѩ׷һ߲һСĶпܱĶȣѾγɷǳǿҵĶԱˡ
˵Ƚ˵֮£ˮ廷ȻҲʮǵۿŻûеµףһѲ߽ĽһǰŷŽȥڻƽн׳
ɹڸеϲˣǾóԾǵĩ֮ǰʹũԺרŵˮֳ㣬ڳ׵Ҳǿаٷ֮ʮ֪꣬ˮĿǰ̬״ȷǷǳʺϡ
ֲⷢڶһֳġ
Ȼ֮¶ڣֵںͶһȥѲߵʱȴ⵽ǰδеĴ
ôһ۾Ϳ۶ϲڰߵʱɫ䣬ǰȥһקȻԭŵ˺ˡ
ԭӦƯˮϵģϾǵˮʵ̫ˣһҲͷŽȥһǧβ磬΢Ȧһ̶ĳĻЩһˮʧټˣʹɳٶˮҲδܹҵЩ㡣
ԣ뵽ְ취һܲҪ鿴Ҳ÷ǳ򵥣ֻҪЩͻᱻˮ淽۲ˡ
֮ǰڻͦΪԼеԺȻܹôһʡʱʡĺ÷ڿֳ״֮󣬴û˰ΪҪڳôһװãȷǷ۲ͬʱҲ͵㰡
ڸеߵǣ͵͵ˣȻһ͵ͳ˵Ծͳ£Իԣȴƫƫʳʣ´ӣͰӵˣ
һʹĵĿһصıʳͱǳĶھϳصͲԶֻ΢ͽʮܺ
ʮԱһǧƺǺܶ࣬Ƕ˵ÿһ㶼ǷǳҪģϿǳźܶ˵ϣ
⵽˭ɵģ̫ˣڵһôǵŭĴ˿֮ȴòεĳϣܾĵģ˵ˣһֻӶ
Ϊʵ̫֣̫ӣһҪ쵰ץ鰸ں޺޵ţת㿴ڵϣһƬ¶һ˼ı顣
ţûеȵڷӦٱֽһƬͷϴĲץյʹһš
ڼ״ԭöΪ˰ԼҵˣδЩ̫һЩⲻҪأͼٿڵƬʳۼӦĳӡĸó̶ȺųζжϵĻѾʱˡ
˼˵ǰ͵㣿
ٵ˵ͷּһ飬ٴεͷһ£˵ңζӣԾԲһ˸ɵģϡ
ȻôˣٵжϣڲеЩȣѹֻԵʮ㣬Ҳ˵ÿô㣬θڻͦġ
٩٩תͷҪ͵Ե˵˭
ȣڵһųĵȻߵĸˣ½ʯûؼҲûҪȥ͵ԣһ𣬾ƾڶΣҲܸɳҪǣ߰ڼӽҲֻĸˣһ
ôʣľǡ
Ҳͬǵͷ˼ӣ룬ɤ˵ҾӦòǱ߸ɵģûҪ֮ǰѾǴƱһЩ첢ҳɹ֮󣬾ͻὫЩַңֻҪĵȵǸʱ򣬿ԳԵࡣ
Ҳδأû뵽پȻҡҡͷڵһжϣ˵ЩʼնǵģתˣڲǰĻҲųڴЩʱ򣬻Ϣ©ЩûĿܡ
ڲǰ£̾Ͳ׽˶ٻеص㣺ʲô˼㻳Ҳ⣿
ٵͷųܣϾǴ鳤ֻҪ΢е˽ĵĻͿԴĸʱ͵ԡ
ԭһǳױ˵ˣڱôһķ֮˵״̬Щ̫ˣҡҡ׹Ŀ٣ôһ˵ôΧûһأ̫ˡ
ԭǴΣգֻھһʱĺƽദܻ֮ΪǱ߶Ǻˣǣ˵ȴδءٵɫȻ뵽ʲô̫õĻ䡣
ôһ˵֮ǰ׻ܹٵʱ˵һҪ֪ǰΪʲô˾ȣΪǸʱͰ׻ͬ˵ģݺݵĿһѣȻ»񵥷һͬˣǺͰ׻֮ûйϵˡ
ΪһԹڣһֱԴ̬ȾͲǷĵѺá
ʹڿЩ̫ܹһ²֮󣬻ķסοҲֻǲ룬˻һֿܾǰ׻ǸɵģǱʲô鶼ܸɵĳ
صԼţŬԼѹУǲҲ²ˣҪȥһף
ʣ׼ѵĻô˵ٲЩʵ
ڹصҡҡͷģа취
ǰһ֧ԼϵĶ飬ܵˮ͵㣬͵ˣԵʮ㣬һءڳ嵽ǰһһʮĽˮǱ߷Ͷٵж˵˳
ڵĻ漴¶˾֮ɫôᷢ£֪˭ɵ𣿡
ҵȻ֪û뵽ھȻĵ˵ͷһг˵
ô˵΢֪˭ɵľУҴ˺һȥץǡ
ȥץںȻЦЦ˵Ҫ𣿡
ô˵üͷһصĿڣ⻰ʲô˼



92 chapter92С
ٴοڣͻȻӦʱΪ쳣߶ǵͨ죬Щ˵ڻң
ͻȻŭС忹Ķ٣Ͻǰһ׼ǰ棬ȴڸʱֹסˡ
û˵㣬ҡҡͷ侲һ룬֮ǰ˵ЩʵҪģҾҪľΪʲôЩ͵ܹ׼ȷ֪ˮ㣬һģӦûѲ߿ܵʱ䣬ͻᱻǷ֡
ڵͷ˼Ƭ֮ٴοʱȴõͳ˺ܶ࣬·ܵ˷ǳصĴһ㣬Щ˼˵ԣô˵˼ǣЩϢ͵Ǿ֪ģܹ׼ȷЩϢģҲֻЩˡ
ڸһ㶮á
״µһӣڵһվȥ֮ǰҪԵøӷŭ˼֣˵ڻˣУ¾ͽ˭͵㣬ʱ䣬һ˸
˵գתŭˡ
ȵ뿪ˣſڵαҪ⼤ŭ
ŭôܹȷµ׺ûйϵȵ뿪ˣڻعͷ»ָ֮ǰ̬ŭӣӦǺûʲôϵھǲ֪ʼٸǲڲˡ
ٿ˫üӣƺ쳣գʵǲǲϣ˸ɵģ
ڿЦһ£ȻϾһദôʱ䣬Ҳ̧ͷͷģ˭ԸֽءҲ˵֪֪治֪ģֻһɻʮˣﵽһʲôģԼҲֻܿȥˣƺе嶯Ҳ֪ܲʲôһ
ص㻹Ҫ˽Լڲ˲Уһ£˵ʵӦûһ˱Ҫ˽Ⱥˣǿȥһ¡
˵˭ڰǶʮһ飬ջȻ˵»񣡡
Դӿ»һֱټ˵ģ»ǸСδָҸճСҲҪĸ׵չˣڼȺӶڲʱ򣬴Ҷ໥Ӧ»һֱûг档
˵ģ˽ÿ˵ģĪڵôʱ峤ְ֮»ˡ
պóڵܳȥҪ¸ŪˮʯԲɽ棬ڴũԺ¥һֻСͺͶһȥ»ˡ
ɶ⣿ЩİǼСȥĿ˺ü飬ȥģⲢܹʳãʲôֲܳԡ
⵱Ȼܳˣǿ氡ָֻСĶһʱ䣬쳣ҵļ
˲䱻ŵĺëûԭرԭͣʶľͰϵŵļСӵ׿ĵطһӡ
پȻųԭΪ㱻͵ǳ飬ڿٵһ¶˾ֵı̲֮סЦ
ЦٹԼǷӦˣȻǶԲԶֻɫСź棺⵽ôһ£ôһôͽˣ
мСĩ֮ǰǸʱһʱߣرħԣҲԵر棬ЦеİѶ֮ǰȲӵôԶļСõǰٴ˺ü£ôоǲر棿
ѵ¶ôĵЦݣٿסҪħԵСһҧϲӵĳ嶯¶޿κεı˵ϲͺá
ϲϲ⵹νڻеߣ׼͸»СģǼˣϣܹϲ
ǻ᲻ϲٲ֪ܹȷǣͷһؿߣ»һᱻһ
ǽѵʵԵʣɽһ죬òĵĴ죬嶼˳ȥɽＸյûм˴档
ںͶٸߵɽڣ㿴°һԼĸ´Ӥɽ߳һţһߵͷﶺŪš
̫רעڶŪǸСӤˣûע⵽ڴһ鰼ȥСӣصһžͲȥһᣬۿﱧŵС޾Ҫ˳ȥ
°׼״һ̲סһ
δȵ꣬پѾݵܹȥС޸ӵԼС
㣬СôˣڼСޱٳɹĸˣæܹϸ鿴һһС޵ĳ࣬ЩĽһѽСɰǶСޡ
ȻתվһƺرС޴Ӷλɷ°ף㰢С𣿡
ôܣ°׸æҡҡͷ峤ı׼ȥɹ̫ء
⻹ɰһͿ»С棬Сޣϸ۲Ƭ֮СͶҧŶ䣺С޳ô۹ɣһ㶼»̡
һ⣬Сɫ˽ý־ܰԼ»Ժʵ̫̣Ҳ޷ǰСŴӺ»ϵ
ٵûоʲôĵط̫˵ҲΪƫء
ôһ˵ƺڻ֪»Ķ˭أ⺢ӶˣҲһһϲơһԵ˵
ٻСޣΪѹ֪ǰڰԼԻڶٻѽѽĽţڷԼʱ¶˿ĵЦݡ
ѽ⻹СأھϲĽһȻǼС˳С޾ͽɤӣɣġ
СҲǴûм⣬Ƭ֮󣬺ȻһȻһ£۵С˲ǵͨ죬ű۴
⣬òǱ˰ɣԭǳĵĶСأСȻһЩ̧ͷ٣ô찡
ȽڵĻңٵԵ侲ܶ࣬С޵ƨɺһ֮˵Ǳŵģˡ
ʯ֮ʱǱһָģ˵ȻǷǳ˽⡣
ˣһŵĿ٣ȻĬĬĺ˺üرʶʱĽλø°ס
Ҵȥ·°һԵȵЩżˣÿˣϽǰСޱ˹仰ܽɽ
߰ɣҲȥɡ°ܽȥȻҪѺӽ»ڳʾһ£˾͸°˽ȥ
ôűȥһСˣ˸̤붴ڣǴұ㴫һԻҵĽŲű»ȵ
ǣڶڶʱͻȻ˵ġ°ײ֪»ڶںͶˣǶŪСޣС˵顣
ǲ˼ҹұǱ߸˵ģ°ô˵ǸСߵ»ǰһĽߵݵ»ǰʵߡ
ߵԼǰ»һ߸С޻·һԾĿ˿ڣֿ˿վĶ٣߲䵽ǸСϡ
С·֮С§ڻУĻ˻ΣƺڰοȵСֹͣ˴ޣŰѺӽ°УȻпտˣǽʲô𣿡
˵Ǹշ䲻ãټһֱæչ»˿ȥӡеȣҪ㲺ܶ࣬ܿۿֳ˺ȦǶߵǰˣҲȻһϣȻ廹ûȫָ
̧ͷǵʱԭһĸԹԵٴλָ֮ǰǰ㾫ӡ
ںͶٶһ£ȻЦſڵʲô°֮ǰ˵Сˣһֱûʱһ£ںòпʱˣⲻ͹
еļС»Уһͦ˼ߣһС⣬
лл»ӹǼСҲͶһ˺棬עȴû̫ͣã㽫ǼСŵ漴ǣһûģͻȻܹ˵ףӦûʲôҰɡ
»ô˵ֻεЦЦ֪ʲô鶼㡣
˵֮ڲû̿ڣǿ˱СվһԵ°ס
»״ᣬת°˵ȴȥɹһ̫ɣһٻ
°ĵ˵ͷС޾ͷɿ뿪ˡ



93 chapter93
ڣǿ˵𣿡ɽû֮»ɫʮƽĿǣ̾һڵǷʲô飿
ЦЦ治ǵ峤ˣһӾܿ鷢
ϻˣԭѹͲ½ֵɵˣӣ»ЩӦĽüͷӣ˵ӦûֵͦģӦҲӹ
֪㡣
Ҳں»ˣһһʮĽ֮ǰһж֪»񣬵ȻΪ˱ϾǵȻ˵ĹҲֻݴ峤Ȼ»ڼŭϣЩûȫ֪»
ڵĽ֮»ɫҲԵúܲÿϾµָʵ̫ˣڴʼֲ˵ڵ㣬֪Щ˾޵ķΧ֮ڣȥǼܵģ»ԼվڵĽǶȣҲ϶Ȼȥ塣
ԣôΪģ»֪ڽҪʲôȻֻһ˹Ļûʲô߻ӰĸŶ٣»Ľ
⻹ǵһο»Ȼ¶СӣҪ±ĶԺ
ǵȻѸµ˸ץסڷǳٷĻشֻר͵ԣһһܹ΢ܣǹֻ͵ԵĻǾͱȽ鷳ˡ
㣬ѵûлɹڲ͵𣿡»̽Եѯʵ
ҵȻɹڱϾ»򽻵ʱȽϳˣҲ˲˵ڲˣ⻹΢İһ㣬ϾֻҪץˣʱڲУǲڵģΪ峤ӦñҸ
ô˵»̲סüͷȻ˵ûΪԭѾûвˣݴҵĹǿȥһ£ǷģȻЩԵԸҲȽϱ꣬Ǻõģǿŵġôص飬һ߾ܵЭǣ˵ʲôۡ
˵»ǷӦ¶ȻɫҾ˵ôúõͻȻܹأԭΪַˣԲˡ
˵ûȻ»񶼲³ˣҲûʲôˣ⼤ŭҲ˵˳ΪԸҲžãҲԸ񣬽µʼٸ߸κβĵطңԼһ˿
ǵҲûʲô»͵͵һվߵĶ٣һƣʹٴĲҲ˵˰ο֪ԸƢͰ˵ȥɣ½֮Ȱ˵£Ҷλ˽⣬ǴĻǿŵģ±һˡ
ڵͷŵˣҲϢˣһᾡ¸
˵գҲˮͶת뿪ɽ
˵һ仰ת뿪ʼ»üͷ壬ʹԴ۾ƺڿ뿪۲ϸĻ֣ᷢʵŶƺʲôȷ˵ĽŲȷѾԶ֮»һֱͦ
ûȫ¾裬㴫һļУһԴƣɳƵ𣺡ʲôôеô
»ո¶ЩķɫʧˣһνüͷЩĻعͷ֮ǰһֱǸˣǸ˽֮ǰ»ַļСЩ﷭ȥĿţĴǸнǸС˹ȻѵѲʲôϵںҲˡ
»ô˵Ǹһί˵ʲôҲˣֻ˰ۣŮûпǸСһȥˡ
ǰίӣһ㶼Ӱ첻»ľģǸһۣ˵ŮҵĺӣԼܹ󡣡
˵ģⲻ̫ҷ
»䵭Ǹ˵ҲƤ㹻ģһ㶼Ӱ죬Цߵ»ǰһһƽӣ»˺ü˹˵վס͸ͣ㵽ô
»ѵ¶˾ȵӣǸƺҲǵһοһʵĹ۲˰죬ŴЦ⿪ڵҲ˵ֻΪ˿㣬ӣϾǺӵס
ұ죡һ仰ڰ»ƵıˣɵĿڷ֮ǰѾ˵ķǳˣ죬ֻһ⣬ԺҷԼˣҲûлȥ㣬Լ˴Լһ˿ԳеҪ㣬ҲܰѺԣϽ뿪
»ô˵Ǹ˵ɫ˲ѿ˺üǳǣջѹס˷ŭٴЦݣ˵ҵȻһ˵ȷ԰Ѻ󣬶һܹر㣬ǣڲĹ涨ʲôкĻʮ֮ͱȥԣкĻҿ԰ߡ
һʧˣǸ˵Ļ»ͷԷŮԣ¿뿪˰ɡ
ŮҲͦõģ»ô˵Ǹ˲һ˵ĻӾͲøҳԿˡ
Կࣿ»·һЦЦһ˭֪ʲôﰡ
»ڿǸö䶼ˣҡҡͷ»ǰһüȫչЦ˵ˣǿԷ뿪ˡ
˵꣬ƹ»Ҫ뿪֪Ϊʲôһ¶ɵЦݣ»ǵû֮ǰֺ޵ĸоЦݿʵЩ̫Ծԣʶģ»Ϳڵһ¡
ôˣǸ˹Ҳû뵽»Ὺ»һȴԶǳãֻ̾ͣ˽Ųϴżֺ棬ڴʵ
»һǸ˵ӣܲµڴʲôҪʵĶȴڴȫ޹أղҺ˵ĻӦö˰ɡ
ǸҲʵʵĵͷǵġ
»ԥһ£һʵ£Ǳй𣿡
Ǹ˴Ŵû뵽»񿪿ھȻʵ⣬һƬڶݵ𾪹󣬲ɵЦһʵڻ𣿡
Ǹʲôģ֮ǰʲôѵԼ𣿡Ǹ˷Լ»ʱһñǸ˸ӲĻ˵ҿĿߣ
ԭ֮͵գӲĻ֮ٴν㡣
˰֮ǸջѡһЦһ಻ңҿԸ㱣֤ǣ£ұ޹أΪ֤ҵ£һȥġ
˵գǸͷҲص뿪ˡ
ֱǸ뿪»ų̾һ¶ƿ޷ǿ޵ı飬Ҳ㣬ǣô㡣



94 chapter94ô
ô
߳ɽǸ˵Ŀ֮һԵĶۼֿסڵͣھҪ̲סгˡ
Ҳ˾ȣԭʱɽ߳ģܹйʳİ׻
֮ǰ緢İ׻ͬվǲԶİ׻Ե쳣ƣ룬ɫҲѿֻסűƺڼʲô
Ѳɣոպ»ɽһܣ
ڼ״˼Ȼתͷʾٿɿˣô΢ĶԶİ׻Ȼµ̧ͷصǸط
˭ھ쵽ľ֮󣬰׻һɨ֮ǰƣ֮ɫֱͦ壬ԭ֣һĿ˫ְڷŵƣƺʱض׼͹ľ˸һܡ
׻ִӹľ߳ľȻںͶ֮һܵƱøˣƺһͻԭֻͣһĺǳôʲô
⻰һ˵ڣھ;رЦ̲סڷ̵ʲôƺٹҪֵûɰɣȻܶ˵ֻһһ
׻˿ڵĳ˵սҲֻ˵˵ѣµƨ׷ŵĶ١
ԣںͶ֮עһֱڶϣɳɤӣٴβ䷳ʵǲﵽʲô
ʲô
ȻҪŪ֮ǰһֱ»Ǹ˵˭ඡ
ԭնٵʵ߽ɽʱ򣬾ѾɽǼ֮⣬һˣһʼΪڲˣΪԭ̫߳ѡ
ֱ߸뿪ɽǱߴɽʹ˼СŷӦգգ۾ѯʶ٣ףôСֽˣѵ˵ɽ»ˣ
ûжôĸй٣ȴ˽»ΪˣֻС»֮ǰѾ֪һͻᷢģ»ڸһǸߵʱ򣬾¶ǺܸȤӣϾ͸С޵ײȥġ
ԣɽﾹȻڵһ뵽ľɽˡ
ٵͷֱӡ֤ڵ뷨֮ǰ߽ȥʱҾͷֲˡ
Ǹʱͷˣô˵ô˵ڼһЩ棬һЩżʵ֪ŵ˭𣿡
ҡҡͷε̫ˣ»ҲǴʼڰæأҲֻܹԼԼľ쵽ôһˣȴֱ治˵ʵݡ
޹ؽҪˣ»ҲûҪôѾȥæأôһ˵ҾӦʶģݻͦ⣬»˵ǳǺʹأ
޳ɵĵͷ֮Ҫʲô
ô˵̲סЦһȻĴ˶һ£Ȼ˽ңԽҴţҾԽҪŪ˵˭
ҿ˿䵽ԶһïʢĹľϣǾͶһá
ڸŶٶؽǹľ֮У´Ƭ̣һп˵ҪǼǵûĻǰƺҲͬĵطعɣòһֱ˷ˣ
ԭȫעŶڵĶ٣⻰ҭסˣ˺ðŽͰ͵ĿڻӦӦãӦûôɰɣϾϴηǵǰ׻ˡ
䣬׻ʹɽ˳
ԣڱ׻һη֮ǶٻڣľԼͻĿѻˡ
ǻΪ˲֮ǰһֱ»ɽ˵˭׻ʢ˵׷ʶ٣̾˳
׻ô֮ƶʱͱѹȥһ룬һŵҡͷϵҲɽģԼ
׻ôһ˵͸ӡ֤֮ǰ룬ںͶٶһ£Ȼ׻»֮Ѳĸϵ
ĸ࣬뵽ڸղɽ»˵Щʲôİ׻һֲ©ȫˣ㱻͵׻ƫƫһɺϲòɴչ룬ԽɫԽѿ
׻ղʶ˵Ǿ仰֮ԼǱ˸թˣǣϾǱ컯֮¸ץסģô⣬»ѲһϵǺ˼룬Լ˵׸á
ǣڰ׻׼˵֮ʱȴע⵽ɫ˲ѿӵڣ׻̾뵽֮ǰ»Щ
ĻôղǺ»˵飬Ӧȫˣ
Ȼôһʣ׻׹ˣڻԼڶٺڵĻɣ׻һ㶼⣬ɽô꣬ʲôûиɹ͵𣬲´ˣԼ
׻̾;ˣж͵ͳˣȵˮʯʱһյӣһǳʡ
ʳһ仰֮󣬰׻뷨̷˸ı䣺£»𣿡
Ȼǣº»һϵûУ
ݰ׻Լڰ׻˵ʲôһǣ»ϣ׻Ǿͱܵķˡ
ǲͷΪʲôôְ̻׻ķӦЩһ˼ӡ
֮º»޹أںûйء׻һҡһ䣬ͱԭͣһͷξ޴İϻݵı㳯˹ȥ
ԭ׻עȫڶϣжٵıŸŰ׻ηչһϵʣȴû뵽׻˵ԭ;ͱԭͣؼǱԭ֮󣬽жһɤӾµس˹
ҵѽۿŰ׻Ҫ˵ǰˣ˽ľ룬ܹ׻ĸצ쳣ָˣ̺һɤӣ۾ڵ漴Աһ
ȻһѶȷ̫ÿĶ㿪˰׻ôһˡ
ʱҲѾͬԭͣڵĳŰ׻˹ȥ
ֻ׻һ֮󣬲ûм׷ȥ˫µһţһŤȻʹӲ˳ȥһܻһŤͷǺ׷ңҾ͸ࡣ
ڵɴ۾Ű׻˼֮󣬱Զˡ
λֵܸղŸôһУ˵׾ȻΪܰ
ôû°ɡͣߣеʵ
û£ڵŰ׻ʧǸҧгݵ˵װģ׷ҵҪʲô
һװģѶĶˣʱһͬļһ㣬ָ̳ķ׷˹ȥ



95 chapter95˯һûë
˽ʮӵʱ䣬ھԼѾ֮ǰ׻µһ˵ľлָˣŴӵȻ׷Ű׻ܹȥĶѾܵȥˣȻսҧ׷˹ȥһ˴Ĳɿ벻ȥҲһСʯӴϰ׻ע
ԭΪҪ׷ôҲҪķѽСʱʱ䣬Ϊ˱Լ׷ʱѾֲֳʤڲļӿ첽Լʹ˳̵ľ
Ȼû뵽ǣû׷ܶãԶԶĿһƬȽϿĿյشһ쳣ϤıӰվͷŵ¡
ĳ嵽¾վŵ˭ʱ򣬲⾪ȵĵɴ۾ȻһݵĿվĶ٣ȻôͰˣ
ڵϵĺȻ֮ǰͼӴܵİ׻ʱѾٴαΣԵڵϣɫ֮ǰĸӲҰס
Ҹŵǣ׻ǻһ˿Ѫ
ڶҡͷ˵Ҳݵġ
˲Ҵģû뵽ڵĻ֮󣬿ڷϵһû֣ȵˡ
ʲôʱȻôͣó־ܴ򵹱ˣϸ۲һ°׻״䣬һĵطȻһ˶˿ڣʱѪͣĴ˿ڴָ˿ѯʵ˿ôһ£
漴ҲһֱָӰ˿ڱشȻһ˿ڲƤͱ˳¶ȴǷڷƤ⡣
һ棬ǱȽרҵˣ˿һ֮ǰܵˣ˿Ȼȥܴ󣬵ˣֻ˿ʼӦþûеõܺõƣãַ׵֢״ҹƸղӴܵʱĶ̫ңӶ˿һα˺ܾΪŻεġ
ڻղɽ׻߳ʱ򣬱࣬Ӧ˿һֱʹĥŻµؿȥ״̬ƣ롣
ʲôƻŶӵ𣿡ڻǵüǰ׻緢ӣԲѵγǿҵĶԱȣôڱǣŶӸòʲôɣ
ټֲֵҡҡͷ˵ʳˣǾƾǳµٵʳҲԶԶҪúܶ࣬˵Ŷӳ£ҵǾӣǱǸŶӣ˿ǰĻģǳԼ۹ԹԿˡͰͷԸ񣬹ƴҲ͸¶䡣
͸¶һδȤȥءڲȤƲƲ죬Ȼ˵һ֮ǰܵˣôҲ͵ˡ
ٵǺ˽׻˵ͷ˵͵ǼӦòɵģЩûζ
ŶǾУͺûϵˣվ׼뿪أȴֲ֪ΪʲôȻĸеЩԶ˵˵ǾͰ᲻ʲô£ҾãӦòʲôģϾػǺܽģӦûʲô֮İɡ
⸽ȷûʲôˣС໹ûüջص߶پ˵һʳѰϢΪͿ⸽ˣ˻Բ˵İ׻ҾӦûĸҡ
һô˵ھ͸ԥˣôһô˵ǵǰģܼܲȣ𣿡
ôһ˵پͲµͼڵ뷨ᷴԣһͬҲ⣬˳ڵĻͷ쳣˵ôô죬Ҷġ

ȣȣ
׻оǹǴӵԨ֮ϯһֻҪԼһСľͻᱻ޵Ԩ֮Ҳ޷
޷ҲˣһʱһУĥ˴룬ӶıѣСδĴ
ԼĽģԶǵԼ˭ԲԼЩĥ裬һ˰ˣֱʶԭԼһӡ
δ»񴺷һ֮󣬾ȻĽ
ǸҰģֵĹŮ׻֮ǰÿһ뵽ģֻҪһصеĺӣʹͷ΢΢һЦӣͺȻһĪůӿͷΪһůĳ֣ӶȻ֮ͲԸˡ
ȻͺҪΪ»ΪĺӣҲҪƴһ

׻һƺµһǵ֮ѿ۾һȴԼһǳİ

ʲôϽģЩľ̿ǱҲòˣǿɲ˷ˡ
׻һĴΧĻȻϴһЩϤŤͷһȿȴһſһֻǵС˫ʮĶһ㵵ĵԼ
⺢ôе죿
׻ͬҲڴǸӣԷһ׻¶ɫ˵ͰĶŵĶһӣȻһתܡ
ܸɶײôľ̿ӵĵǣһҵңůǽҲһů׻Ǹһ˵ţһľֻ̿һľ̿ůرߣò̧ͷȻҲͬͰ׻Ŀԣһʱ֮䣬һ֪Ӧ˵Щʲô
ܿ죬׻ȿʵ㣿뿾ң
ҵѽթʬ½һۣһֱһƽغ󷭹๾ֱӹűߣȻѸٴӵ·ϵĻңһ¾ûӰˡ
׻һ˵ܾʲôë
׻΢˶֮󣬾ȵķԼ˵ĵطѾ˴ɾˣһǳι̽ʵİɴ
ˣڰ׻ĴǴδİɴʱѾ˹󻹸һֱڲ½ʯ
ԭ˽Ӷĺܳڻǲǳʲôˣһ׻ȻɵůϣֻҲ֪ǲ½ǰľ̿Ӷˣһƿž͸оŨŨů⡣
ôôȰȷ磬̤ߵ׻ߣƬ֮ʵڸоôˣ
㣿׻ôҲû뵽ۿľȻڣ漴Ҳ֮ǰˣһǶٵĵܵʯһݲ壬һ쵽½ӡ˵ǰڵģʵҲһˣһ˻ǷǳϲһЩϡŹֵ˻
ڲ֪׻˿²Լģ׻Ϊ۵ԭӻûȫѹٴһ飺ھô
ô֮󣬰׻׹Ҵģ˰
ǰ׻ٴοڣſڵл֮Ŀ׻Ҳ˵ˣԿһʲô
׻Ҳû뵽ڻô˵Ƭ֮һ˵˻൱ʵڡ
ȻˣοһξȵĻˣҾ͸Ӳˡ
Ϊ֮ǰ׻°ʯΣΪвٽصʳֻҪһ뵽ǶټԼԼǡϵͳָڣ˶˺Ķ죬һǰҵĳھ͸еߣͬʱ˶ԣСܵĽ޷ǰκһ˵ڼ˵ì֮Уٰ˰壬˸˻
ԣڼʹ׻˿ϸãǶԴ׻̬ȣ㲻Ǻá
ʲôҲĵףʹʹ˵Ը񣬵ð׻ͦõģһ㶼ᣬ˳ڵĻ׻ͷ֪Ϊ˾ңǿ϶ҲˣղΪ˿ңҲǺķ˼ľģҰ׻Ƿһնӱ
㣿ע⵽׻лڲɵüͷô˵ʲô˼
׻Ҳû̻شĿ䵽վ½ʯϡ
½״̾ͱﲻסˣĳָŰ׻㣬Ϲ˵ҲǿǵʧѪܻ࣬䣬ůŵľ̿ʲô㣬϶ˡ
׻ЦЦڣǾӦ˰ɡ
½ôһ⣬̾׿½ղŵȷǰڸʲô£ʯˣҪȻ֮ǰʯҲᷢôĲҽ
˵Ķ׼ͱһ̸еʱͱ¦ӣ
ڵ½ʯһۣת׻ʱȴٲȻһʲô˵鶼ûзӣ˵ãղŵı֤Ѿסˡ˵ѾˣھܹԼӦϵж˺ۣȻҺ㣬ҼȻ㣬ͱҪ֤뿪ʱ䣬סɣ˿ȬҲ١
׻ԭҪģ֪뵽ʲôǳĬĵ˵ͷ
ƾʲôǵůϣ½һô˵̾ըëˣҳôûкͬ
ʯ𣿡Щͷ۵ķʵ
ʯëû룬𣿡½岻˵
ʯԣ¶һ˵ıȥĸѰο
ůô˯һߣ˯һߣȫûġ
ôû⣬ԭͿǴϻѹѹң½忪ʼ
֪½Ըһ㶼һףϻè˰ǰèƶ˯һûëôˣ



96 chapter96˵Գ
ιµʱǲǲ̫áں½ΪǷԼ˯һŴϵ飬۲ݣڼԼʮİ׻ܵһĿѵ
ұ죡ôõģ½ĥӲ֮ĥعͷݺݵص˰׻һۣ˯͸ҹԹԵ˯㶼˻أˣ㻹Ƿһأ
׻ĬĬıͣ½ҲͬʱĬĬĴӵСֹţͲܺú˵ͻȻô׺ˣȻ˯һˣƢԽԽˡ
׻½˵仰ʱ򣬶һ½ĬĬĵݸһһ·ߺá⡣
ǣȻ˵½ǧԸ⣬ȴΪһѵʶʵԼĿǰĵλͰ׻Ҳòȥͬסڱ˼ģҷ£Ƕٺ˫
գ½ίίĵͷͬͰ׻ʯһůϡ
ڰ׻ƺҲǳԼǲܻӭģĶúľûжҲİõÿ½ɥıſι
ǣలµ״жȹʱ䣬˵ҹʱ򣬺ȻԱߵǱߴˡ顱ըһľ޴漴һ󼦷ɹ
ʲôˣ˯ʯ۾һɱεĴӴﲻͣĴŹǷ۾ϰԵ˯Աߵ½ʵ
֪½˯ʵ̫ˣʹôҲһ㶼ûоֱʯˣεĴӴ׼һ
½׼´ʱ򣬰׻Ȼץס֣ʾ𶯣
˯İ׻ƿԺӴ߽ʱѾ쵽ˣΪȷǳʲôĿģһʼûгȻҲԶٵľԣҲ;쵽ˡ
׻ôһץôһѣԭε½壬һ飬̾˹һŵʣǷʲôˣ
˵ţ½ҲѧŰ׻ӣһֱϤһİ׻ļ򣺡СֵӣǱߵʲôɵĵġ
½תһ룬̾׹¶ֻı飬Ц˵ȻඣǺһɻģǸɺˣɲģ˺ǳǶġ
˭֪½ô˵֮󣬰׻ȴЦһŶ𣿿˵ȴڵӣ߲ưĻ㻹׼ȥ𣿲ӦûϵɣǸá
һ׻ô˵½ԭ׼ŶأȻͣ˶Ǿð׻ô˵϶ŻǰѶôϸһƺȷЩ̫Ծ泳ֵЩֹˡ
ôҳȥˣ˾ֱ˵׻ʹȫ˵ĻȴȻܹ½еģĶ̶Ⱥ֮ǰɹȱ²¡
ôҳȥ½ͦţһתȻûȫŪ״ʯקȻɥĲŶһ˾ͶһԼİȫҲͶһݱϣǣȻͦµģ½廹ǾܵԼԵ÷ǳ򶨵ĺʯ񣺡ߣһȥȺӳ˵ģҲ֪ҹľǷʲôë
ǻ᲻˺ǰȽ½壬СʯǷǳģһ½ô˵һĵʵ
½Ƶ˵һȥȻ˵ܵ˵ײ˶˶ڰ۲ˡ
½ô˵֮󣬰׻ǳԵķ˳ζʮЦ
½Цʲôѽʯ񲻽ʵ
ԣӲõĵЦʲô˲⣬½֪׻ڳЦһ㶼İʯһߣԺעԶһ㡣
˵գʯҪţʱʯȴͻȻ뵽ʲôվ
ôˣ½ɵЩż
½ˣ֮ǰѹ۷ʲô飬ûȫŪ֮ǰǹ֮ǰš
Դƶϳ㱻͵޹أܿ˸ɵ֮ǾͿʼ͵Ż͵֮⣬᲻ɳ飬ⶣ͵ûȫˮʯ֮ǰʲôʱֻҪһ̬飬Ҫ¡
ˣӦûʲôϵɡô˵ʵ½ԼȴһնûС
Ȼʯȴ˿ӵĬĬһ䣺ղ˵Ӿ顭
½壺Сеʱһ㶼ɰ
¹ʯʱɲɰ⻰䣬ⷿű㱻ٸƿˡ
ƿ̧ͷһͷֻ۾ڿԼһͣͣ˴ſڡ
ѽʲôϽ½ȲİѶٸק˽̬رõѯʵ浽ǸʲôҸղ׼ʯһȥأҪǲǰ
һʱ˵òҪȥҪΪġֱָ׻
ŶԭǸйذУǾţһҪҵǰ׻һϵ壬½ֻקʯ㵽һߡ
׻߽ԼĶ٣Ȼںľһ鶼Ĳ̫ˣٳ߽ʱȴܹ˫ճȭͷȻǷǳڴŶ٣Ͼڰ׻˵ʹǶٺڰȻģ޺ڶԣ˾ԵҪΣպܶ࣬״ľͽ
ղ˹ˡȻ˰׻С⣬׻ǿʢʱҲ˸ƽ֣οѹˡ
˲󣬰׻׳ŵӻӦŶôˣѵӳܹ£
½һ׻ô˵̵ɴ۾һȻҵԼ˴󵨵ĳϮĻ
ƺһ㶼ⲻνĬȻ˵⵽ϮΣղŲ鿴ĽϮӦǱߵˡ
ղһʼǰ仰ʱ򣬰׻ƺǺӣĽʱȴüͷƺЩʲôƬ֮󣬰׻ڵ㱻͵飬˵͵·֮żȻġ
ȻٲŰ׻ĻЦһ˵˼ǣ˺͵޹أ
Ҳ˼û뵽׻ȴҡҡͷƺ¶˾һ㣬һȻ󿪿ڵȷе˵Һ޹أⲢ˺Ҳ޹ء
ʰһ׻ô˵ٻûڣ½һ˷һǵһһȻԼ¸ʲô֪ģ⻹һأòᶼǼٵİɣʵͲϴܶˡ
û뵽½˵һ֮ѵõİ׻ûпڷ쳣ĳĬ
⣬ò˵˰ɡһ״һڼʶ½嶼סˣһ֪Ŀ١
ٵһű
Ǳ˵ΣֱֱȥʣĲˣ



97 chapter97ˡ
׻ЦһôͻȻӻ涼һԸ˵һ㶼֪ί㶼˵ʲôֱ˿֪𣿡
ֱӻ΢֪һ£ȫεĵͷ˵˵ĶˣϵƣǱ˰ģϳж೤ʱˣ
ƻһȺƻˣҲȥطĹΨһĹʤΪԼʹΪİ׻ҲᾭܵԼµĸսսǻǸְ㣬ǲΪһ£ֻҪ㰵ɹˣǾǳݵĶ
Ժŵ˵ƻߵĵ̾һеɥ֮أǷߵá
аµʱˣȻԼϵ׸ҿ£òͷհ׻ֻҧгݵİԼ̵ܰ˵˳
µʱ䣬͵һ֮ڣô˵Ļȷºûʲôϵó֮󣬶Ҳ漴˶԰׻ĵ⣬Ƭ̣ٴοʵλõ˭
û뵽ڶ֮󣬰׻ȴû̻شԴӱȻ֮͸оԼһֱЩ˸ѹţһԼ֮һַĸоȨ֮ЦſڵƾʲôҪ㣿
Ҳ̫˼˰ɣǿǾ㰡׻԰ڳһβӣ½Щյ˵Ķι𣿡
԰ιˣô죿׻ƫƫͲ½˵ڶã˴ڴϾҪˡ
½״˵ɱˣ֮ǰǺڷģǷһģ
ôأû뵽׻ȴʮҡҡͷ¸Ǿһ£ҳϣǷһһ顣
ʲô𣿡½ЩĿʯ񣬽ʯҪκ
׻صЦЦȻȻ쳣˵ȻвģֻҪʱˣȻҵ˼ģҶԹĺܣľǷծһ͵ġ
ֵǣڰ׻ô˵֮󣬶ƺҲҪȥ׷ʰ׻ʲôˣ˵ͷˣ˵ĻⲢǱҲĻǽΪŪµġ
ô˵׻ȻЦЦҵ½ɵӺвУҹƣҾȻ£ɽͷҲĸɣ弴ʹİҵ֣Ҳϲ޸ݵҪˡ
֪Լױ׻ʶˣҲȻ治ɫĲļ˵ж˻ɽе»񡣡
Ȼᵽ»񣬰׻ԭȻ˱䣬漴ֺܿ˹ȥŶ
ٻûüڣһα˸ƿˣһ·СڣƺǷʲô£ֱӿڵ»Դӣ׼ɽĽһҪ˸ҵ
ʲôû뵽ڻ䣬׻Ǳ߾ͲĸԴӣǲвѵԼС𣿲УҪȥ
½͵͵ߵߣֹôð׻˵صе㲻̫ԾӦǰҹɽµȷвǲǸСйϵ𣿡
㵱ȻûϵƲ⵽ʲôһȻӺͶٶƬ̣Щʧ̾һ˵ڰ׻˵ĲصԾ
ԭڷ»ص˾Ȼǰ׻֮ھͿʼƲ֮䵽ʲôϵˣʵԸϵľĿǰֹϵû취ڶڰ׻ӡʵ̫ˣʹں»֮ҲֻǺĹϵҲԸһ𣬲ȻͿǰ״ֻܸ̾һԸΥˣҲѹھ쵽֮̾ʻ˳ʺ档
ֹʲôأĶõİ׻ƴů˰죬ȴͬ˶ƤһʼնٿվԼǰĸˣ֪ԼľȴȻͬϷһɵվɵЩżĳǺϽһ˰Щɴ⿪
⿪ɱж˿ڣ
ģж˿£ұ׻ƴҡҡͷأô죬ѾָˣϽɿ
ôļʲôڲŵ˵»ѾʼɽˣȥȥһȻҾڼȽãʡôܳȥΣء
㶼֪ôȥΣգΪʲôղŲǣ׻һˣȻҲҵŶٵ棬ѵ
׻ô˵ںȻԼ⻹Щ޹ˣԼȥһˣ⵹ֱͦ˵ģбȥǰ
û뵽ô˵֮󣬰׻붼ûж룬ͷ˵ҲУͳȥǡ
Ȼ˵ǵȷǳ˵壬Ѿ˵İ׻ȥοĿǰǿ϶Ѿް׻ˣһ棬ûȰ׻лῪڣǾͻɱȥ⵽˼Ұ׻ǿҵԸǿȥҲǲܵġ
ԣڰ׻ЩҪжıȥ֮󣬰׻һԾ𣬳ǵ˵ͷȲıԭͳ˳ȥ޴İɫӰɽԾ˼֮ʧټˡ
ǽǸô죿ſյůѯʵ
˼Ƭ̣ʵϲ𣿡
᣺аɡ
ٵͷǣסڵ֣Ǿͺ͸һȥȥ
ֻˣ׼ȥ𣿡½ǷĲٺ˺òӪķΧȫˣֻȻҲѧŶٵĶǣסʯ֣ƤµҲҪȥ֣
Уڿʱ½ʯʱ
ƾʲôȥ½岻ʯ񣺡ʵ̫ˣȻҪԼȥ֣̫ˣ㵽ʱ˵仰
ʯ̧ͷǿ˶һۣĸеµĺ˰벽תڣ΢Ц˵ͷʱ̹˦½֣ǳ˵֮ǰѾӦˣԺӾҪڴ˳֮󣬹Թڼ￴š
½壺̵Ļá
˦ƿΪܹ׷ϴ󲿶Ӽʱ֣ٸɴֱҲͬ仯ԭͣʾϡ
ڷǱϣܵϵķХʱ򣬺ȻһҪĸоִ沽е⽻ͨʵ̫
ؼǣΪոնȹһϵë˿ïܵʱڰԴڶٺ󾱺ʵë֮УһһΪʲôǰôȰèˣϾָоʵ̫ˡ
ڶϵκһϸ΢ĶٶܷǳĸоҷӦڻҪһЩҲʼü
ţھͷֶٵٶƺԽԽĻƺҲЩİ
ʲôˣǿ쵽𣿡˿֪Σٵڻգգ۾һ޹Ŀʵ
ֻ䣬پ±ԭͣڷӦڻУֱƵڵϡ
еĸܵԶϴ֮ڵƲסľͺͰ͵˵㣬òǣǡ
ͷһڵĶĲӴһʹһ£ԴЩǸ˵Բ𣬲ܴȥˣǻȽһ°ɡ
˵գڿڷԣȥ
쵰
ȻǴˡ
л˴ʡһ֡


98 chapter98׻ֵ
쵰¶ǳΪʲô˰ɣ
ڶ߶µڵϻ˰춼ֻεƾһɵţһ߰ҲֻϲʹĴ˼£ˡ
ʵҲûǣǣղҵʱͻȻܲסˡٵʹԴĴһ㣬ǿڣһ͸ˡ
⻹أԼ㶼ûˣôҲǱˣܵ˷ȥĥοҰ⣬;ʱھѾˣ˫ű޸ץסˣôƴҲҪ
ʵ飬ڲᷳ΢Щʳ֪ζϾںͶȷ˹ϵ֮ûʯ½ݴţйе˯һ鵽ŨҲȻȻˮˣοǳֶ꣬ǾʢͣһҹôΣڶӵ
ǣûһܹոһͨ԰ҪǿˣҲڵһ̵ĸܵʲôʵ̫ˡ
ԭҪʹһ٣һô˵ͻȻͱͣ޲ðԳԼԴһ£ôˣﵽںǵĻȻ˵ƽʱԼûж𣬵ĳЩضʱڶĻͻᷢЧ
ֵһ֮жԼطʢļڣʱ򣬶ԭͺѿסԼοԼ⻹ĺ󾱴ǿǶȫͬʱҲеĲλ
൱ڶԭͺ**ˣƫƫʱ˼ǰȥǾֻܱڵˣο⻹ڻĽҰģеĸйٶ޷ŴҰսսȻҡ
뵽ڱߵķ֣ȻĲȫֶ٣Ҳֻܺ޺޵ĵһۣԼԭķȥ
ôڣһӾ͵˽һСʱʱ䣬ҵ»ʱֻ»ȥɽȫ˲ʣֻƤˡ
ҵĻǵİ׻쳤ӿһۣ̾ͿȥŲԼߣңʵ̫ˣ׻ϣɵ˿±ѿˣ˼ʮµ˿ڣǸӿȥǱüһΧЩ¶ϻܷǳԵĿץġ
׻ǻԲѣڲòпͰ׻ĻԱսҪߺܶࡣ
Ƚޱȵİ׻ڰ׻ߵ»˳̶ȿƺ˻Ҫһ㣬ֻȴЩԾ
ֻ۾ֱֱĿ˫۽յİ׻ϵı˵ǷŭҲ˿ģͺľżһ궼һ
ڼ״Щģ׼̧߹ȥȴԼȻʹֻú޺޵š˶һ£ʾٽȥ
ôˣںͶСʵ̫ˣԭ﷢»񶼴ӷ״ָ̬˹̧ͷ˰֮ĵǵݣŬĳǼһ˿ѿЦݣ˵ͷ˵
ҹĳȥɽǵİο˭뵽ҵһȥžžžˣЩ̣û̫˼˵ȥ
»ȴû˼ȥ۲ⲻȻ״̬ˣô˵֮˵ллǣѾˡ
ŶڵͷȻܿ˿ֲûʲô쳣ĵطʶľΪ»ǰѰ׻ˣΧ׻ŻᵼǰһĻҾķ
ԣЩ̫ȷָŰ׻˵ѵ˵Ϊ͵Ϯ
֮⻹˭»֪뵽ʲô޺޵ĿŰ׻ҧгݵ˵ҹĸǺ棬ͷ¶жһ֪Ļ죡
ڲ»Ͱ׻֮ǸһϵĻڴʱ»ı飬Ϊ»Ǻ޼˰׻Ͳ²飬»ı˺֮⣬˵Թ
Ȼ˵ڵȷǴʼն׻ǰΪǣҲ͵ϮµȷǺͰ׻޹أҲܽΪԷͰѹӸڸæҡҡͷ˵ӦŪˣ͵Ϯɵġ
ôܣվһԵǼô˵֮еطôȱµ飬ɵģ˭˵ҪСһ㣬ҪҲ²⣡
˵֮ԻˣΪ㱻͵ǻɵϣģڲкܶҲ֮ĶԹߣΪһжûģ˵ĻԵ÷ǳĲʵǶپ۰Ͱ͵ߣֱƢ˵ڶᱻᡣ
ȻǵĲǲϽƽϣָŰ׻ϵЩˣƽ͵»Ƿ֮ǰһֱǿΪڲ鿴˿ڷӦñרҵЩ˿ӦòǸղɵİɣط
ָǰ׻䣬طǷǳͷ۵һ£Ϊ˵ȫϵһģνǣһȫطһˣϣ΢˶һ¾ͻ쳣ʹҲΪʲôڻŰ׻ĻΪôأѹûȥ͵ϮϾɹ£Ҫ˶ͦġ
ЩȷǾˣΣ»סǼ壬ջ֮ǰҵٺˣʵ
˿ڣܹ͵Ϯ𣿡
ô˵»ͷ˼Ƭ̣ȥƺб˵ӣȻһȴҡҡͷ˵Ҳֻ֤²˸ɵģǣ㲻Ҫˣл壬ܲôĴƻȫ˰ɣȥЩ鰡
˵еڵ˵ͷڿһ֮󣬺Ȼյ»ǰֻ˲ѵǣûĵڻôµĻΪʲôҪһ˳ǣǸ˳
ôһѣ»ĵɴ˫ۣȻ뵽ʲôһԼȲס͡
΢ƽ֮ſڵңʵһҲ޷ġǣĿǰΪֹȻģϾڻԲѡ
׼ô»Ϊ֮±Իһֻ֣ǱڼҪһ˵׻ǲǱԩģð׻ߣʹ»֪޹ģŭ֮£ضҲס׻ģ뵽ڲ̾һǵķŭ⣬ǲܷŹˣҲԩ޹˰ɡ
»Ϊ֮ʱٺȻڵ˵ģ
лԪڿ֣


99 chapter99̬ۣ
֮ǰǰ̧ʱѾ˵Լ߻ģô֪˵ģʱ˻ʷϻ
Ȼ˵ԶٵʱЩеͷĺܣıﲻסˣԼȷûĻ¹վǰ˭ҲҴŵ
һ棬»һ򲢲̫ϸԼˣԴʱҲֻܱǸ΢Ц
ǲǷʲôڵǺ˽Լİ£ٵˣҪܹվһűǽ֮⣬ٻῪ˵һˣ֤Ƿ˴Ҷûע⵽ĵط
ٵ˵ͷָ̧Զѵûз֣ڵλˮܽ𣿴Լֻм׵ľ롣
ûжôõҹԼʹٶָ˷ҲȻɶҲΪ˲Щǰ¶ڣװģһ
Щ˺һͬҹӣֻǵǳҹƬտĵطζرӣǳ׾ܹŵԶƮζ
طˮܽ˵ʲôأȻû׶ٵ˼һƫƫ˵ϧΪܹŪʼĩҲֻһһ
Ȼתͷվ»Ǽ壬۲Ƭ֮󣬻ڵղŵǰ׻͵ϮǣΧ
ٵʻǼ˶ʱɫ䣬»ϵıҲͻȻЩƬ̣»Ǿ˵ࣺȷһΧģֻһʼǲ֪Ǹ˾ǰ׻
ŪˣҲ˵ղǶ˵İ׻ʵǻѻඣʵӦɽʱиˣҲ˵˭ҹĳɣԾΧɵǣƫƫǰ׻˵Ķ𣿡
»ʹ۾ص˵ͷ
ģǴסĿǰ׻ôҲɡǼڶݵ֮󣬲˵
Ҳҿǰ׻Ƥܿ򣬾ģǲҪǸǽƱĻЩЦ˵Ͼǰ׻ҲҪͷˡ
ô֪˵ѵģתѯŶ٣ˣ׻Ϊ»İοܳȥġ
ҹôɽ֣ĿĵĴѰңҪʡʱЧʵĻ뵽ȥʲôطܳȥɽ»񣿡
һ£̻Ȼ򣺡»סɽǾȥ׻Ϊ»пȥͬʱҲпܻµĵط
׻õϢ͵͵Ϯ£ϵµľˮ⣬׻ȻȻҲͻ뵽»ɽʱ϶ȥˮ鿴һˮǰ׻Ϊ»пܻµĵط
ǣΪ˽ʡʱ䣬׻϶ȥˮ鿴һǰΪ»ֻð׻û뵽ǣǵûԼ»
Ҿð׻ķûдˮǱӦΣյģпܾˮ͵ʱϮġʱٺȻڵ
ڵͷˮǱ뻹нǧ㣬ӵһη㱻͵͵ϮƵڲϼӿ죬˵͵ǳͷֿܵôöԸ϶᲻ϵ͵㣬˵ھѾ͵ˡ
ǵڰβܰ˸ץֻҪһ뵽ԼȻԴԴϵڱ͵ߣǸ۵İǺ޲̾ͰȺȱð̵͵һ򾡡
û뵽ٵǵĺܣڻȵɣǿײȴҵǿ
ȻЩģȴ˿ĴյϣС˵˵ˣվôãܵ𣿡
ܲܵˣǻ쵰ɵģôһѣǵͨ죬ҵǣڳƺζ̫ȤӣŸδ׻ء
廹ǾѰ׻ȥû취ʹû͵͵Ϯ飬ǰĳֵҲ൱ߵģҹԼĵҪǷĺܶࡣ
֣ڵҲֵڣ˿׻֮󽫻ʲôȻȷž»԰׻ĸҲӦòӲ׻ĥġ
ڣڴľǵڶĵ
ڶһ磬ٱڣʯ½壬һĿһˮߡ
Ȼͬĵطٴʹĵķֱ͵Ժ͵˽һ㡣
̫ˣ֮ǰʮȻõĸˣ̫̰ˣڷ߷߲ƽĺ
ٶ鿴һҡҡͷ̰ģ˵͵˱ˣʮϡ
ˣŭɶʮϣҲ͵ⶼγɲҵˣУҽǲ˯ҲҪȺ˸ץס
磬ˣ壬ĵҲֻǣЩ͵˵˻ˣʯͬСʹһ㣬ڶٵʾ֮£ѱ׵קһԵĴãİɣװ£ǿˣɽͷϣǵһģ
ɽͷ壬ҲֻʣǸˣѹγɲ˾ԡ
Ȼ뷴ʯЦʵ̫ɰ̫ţʵǲĴԷҲֻǿ˵ͷȥװˡ
˵ȻڿԭǲòȻ֣õֺֿãҲ֮󣬵ָҲ֮ǰһ˿ڴǰȥԭҪһۣҪǱټʱסԼͱ˵һ
Ȼǳ֣Ǳǿи˻ؼҡ
˵ڶʱ򣬻ͬ»һˮǱߣȻ淢Բѵˡ
ק֮󣬷ǳϸˤɵĲ֮⣬۾ʹ˷ǳصĺס
֮ȫ۾ʹǿаǿƤҲһʹ۴Уһ꼶΢СһֱӾͿ˳
ʲô˵ùӰ»Ǹһڷվ͵֮»ߵǱߣЩʵ
ڴһСӣ»˻ΣҲǼһ϶ѡ
ԭڶǲʱһҪͷ͵ھãõ廹̫ˣҲֻܰ΢һ˸УȻƵԭֻҪܹץסһ˾У͵Ǳߣʧȥһ˷ܹ·ʱֵ㣬Ҳͷȥͬ顣
ھãסˣܽóԼ
ʲô»СӣȻ˵װʲôڿǡ崺硱Ц֮󣬺ȻĴһ΢ЦôȶٻҪ£
ҲĥõۣõƷֵӣҽЩӣҽڽ˳ֵҫ֮Ѿ˺üΣҾϸѡߵǼʮӣҽϸϸĥģҳΪ̬ۣر󷽵İСӵĸӸҿݵ»ǰͷʵôûȤһ£
лˣҲ»û˺ڹԼΪʲôҪֻ΢һ£;ԼˮҪˡ
ͷһȻڵ۴еˣ»ȻûɵĲЩͬ飬˭ãƫƫҪڡ
лȻÿ찾ҹ֣ҶĵʱȻҸʵǿԵڶٶĵģϾҪ


100 chapter100Ұˣ
»쳣ᶨܣԸоЩʧ䣬ѵԼ˺ķѪһֳۣһֱصڶóá
ֱһʱߣʵҪúýѵһЩ͵΢һЩôһЩڶ쳣ۣȻ˰ǾԲܹ˼άģͻ£ⲻԭһӵۣھֻʣһˡ
Ҳôһ룬ںóҷһ£»ͷʾȤȻղ÷ִ磬˼ҾԼ峤ָʾͬҲ׳ԣһҪȫλƹ̬۵ڲʧ
öӣҪһڣ治ɫĲӣ»һδһӡ
Ȼ˵۵ζȷܲܣڸ˹һӵˮ֮ǻָ˹
һָ֮һˣҲ˲ԼȫˮεȲľɤӺǣȺҰˣ֪˭𣿡
Ұˣںɵҿ˿ʵ˵˭
ôʣǸһĵ˵˭ⲻͨķֻסɽǲҰ˻ʲô
˵ٸռڵʱϴŵǼҽԺŷӦþνķˣΪʵ̫ˣûΪ׽ҰöˣټΪܵС컨ǱĬѾԷ䣬洩ȫǶƤƵ·
Ȼ˵Ƥ·ʱζͦ󣬲ȴܹһ촩ȻȻҲϰˣҪͻȻô˵ѹҲûʶʵԼӺҰ˲˶١
ҰǾҰ˰ɣһ㶼ںν飬תʵǲҰˣҲ˼͵ЩҰ㣿
Ǹ˱˵һ죬漴ŲӣȻӲ˵ô֤㣬ЩҰ˳첻ֻɽҰŴ𣿡
۹δҲ̫Ͼ˰ɣǸô˵̲סҡҡͷôɽͷƫƫǾô׼͵㣬˵͵ˣƻҵƻҲˣε͵㣬һαһ͵Ķ࣬ǿ湻̰ĵġ
ԭû뵽͵ģǸʹ˵һǸСģĶ޳һű飬һ˵˵һĶ˲Żȥ͵ô֮⣬漸ȫǱвġ
вһη㱻͵ʱ򣬶ж͵ˣǵǰһȴﵽʮˣ˵ʱԸһ͵˲ûһ˿Ҫʩǵͼ
ǰ˶ǳ쳣žǴڳڳԲӪ״̬ٽǸղ˵ĿǣҲܹȷ˵ȷɽͷġ
»漴ʣвǵ˭֮ǰǴ˭
⻹˭ȺҰˣ»ƺǵĿ겢ȫ͵۾һΪ׵Ǹ˸æڵȺҰ˻ɱֵܣǰöǽû뵽ﾹȻһӻˮҲǣǵԶ֡
ôһ˵ǱһƬȻ֪˿еҰǻȺƻǣ˵Ĵǻ죬ȷʲѷɫ»񣬼ʹƻһ׼֮ˣֵűĻҲֻǵˡ
ǵ첻ǰ׻
ʱ֮У˼ĽҪϳ͹ѺСҵİ׻
ȵһ£岻飬ȴ֪һЩģæʵе죬ʲôӣԭһͷɫϻ𣿡
ԭϻûǰɫģǺͨɫսҪضҪԭ͵ϮſܳɹڹӦǼǸνԭ͵ġ
ǵôܲǰ׻Ǹôش»̲סѿڶ
ʲô׻һͷˮ˵ЩһɫĶûС
ôܣ»ڶݵ𾪹ܿ˹˼Ŀڣ׻飬㵽֪٣
֪ʵ٣ʼ򣺡ңڴҲ֪ˡ
Ȼô˵»ӣȻǲŵģǾţҲҵŶٵȥֻʱһ˼ѹȥתǰˡ
ȵ˼Ҫ֪Ķ֮󣬶ǿʵˣɽһģ
ңǡ
ٵ⣬ǸȲĿھҪشȴû뵽곤ǸȴȻڴĻұ죡
漴˿٣һ˵ǲκһǣҷߡ
٣
ڣ
ϣǿɲҲǣ½ЦĿڵ֪ĸɽͷģ
½Ȼʳôһ仰֮˶ʱЩ̫Ȼ໥˿Ǹ˱˳ӲͷƤشţǸģﻹһģδ֪
˵ͷͷǵӣһӱ֪˵Ϲء
ҲһȻ½ٲȻһ˺ĵӣһζȻʵһƬеɽͷҶȥʲô÷÷ɽķ羰ãʯͷ֣˵˵ĸɽͷģ˵׼׼
˭뵽ѻ½һ֪ȥЩطģʱôĳ˳ͷҪԼˡ
ǻǲҪˣǸ̲סڵôʱˣǵһʳﶼûȥ˵ǵļͱջȥˡ
죡Ϲ˵ʲôأǲǻˣԼҴֶô˵˶ʱųһ亹˶廨޷϶Ҫȥûֶӵ͸ס
ôܰס⻹˵ȥ½״ҡҡͷǲľֹͣɽЩԳСᣬԼ壬Ǹ𣿻浱ɵѽô׾ӵĻԶ
½ô˵ЩĳԼҶµ㿴ɣ˼Ͳ³ˣղǰֵЦأŲ˵ʵ
߳ŭĳǸСӣƤǰɣӲýѵ㣬֣
ƲƲ죬ҶˣǸҲֻɵۣȥɡ
Ȼ̧ͷرӵĶǰЩ˵ʲôңһԼ֪ȫǡ
У˵˵ǵʲô˰ɡ
ģɽ¡



101 chapter101壨
壿
Ȼ˵ʱѾ˽Сʱˣʱ䶼ͷϵͳ棬˿ڷֲҲֻʱͨٵļ򵥿գ΢˽һ£Ҳֻ֪е࣬ѡʽֳࣺͬ
ٺ»һ࣬Ϊҷߣ
׻һ࣬ΪΪƻߣ
֮ĵС壬˵ҲһӺܻڴҶæſʱѾֶͨռ˷ḻԴأȻͨЩԴϵǼ뵽£γԼΪĵС壬ΪԴӵϵȨ˱ҪͨͶȡЩԴҲ˵˶ƾʹ¡
ЩСȫнһٶСĶаˣ˿λЩռҪ˿
ȻôС壬Ϊ𣬸ԼСȡ˲֣ͬǰð塣
ǾһСˣɽ£Ͱ׻ƻߵĴӪ಻·̡֪ڴûйϵⷽ飬͵
һһС壬ֱĽ壬棬Ҳɽµ壬֮УΧͬʱ˿ľǶĽ壬ռдƬԴһӵһԴ֧α壬ҪǺǱߵС֮ȽУ˿Ҳٶˣ֮䣬ޣΧҲСġ
ΧСôˣ˭뵽ޱĵĻȻҲԷ˾ҵķӦֻǸǺ˵ŽģǱڲϵ
˰ɶ⻹ڶǳ֮ǰŵЩлأԼҶǸӱӵ˵ȻתǣһЦ˵˳ҽһ£ҽԪҶ
ұ죡ʸ˵𣿣ԼҴֶӵĿµǸ֣ĴһսȻԪ
Ԫνʼ磺ղ˵ʲôƨڶʲôˣõĹأ
˵ףһŮˣ˵пǿеñףһС͵
ʱԭһͷˮڣڿٲȻѾĴˣʱãŪȥ֮ǰȻʱȰ˸뿪ɣʡ߻ûʵõϢǱڲͿԼԼˡ
ǶһֱڶĲֶмǸ˵һֱʹԴûп˵һ仰
ЩҪһǸ˷Դʹĸˣڼ״ɵЦһ£ģѵʲôǶ䵽УԼܹصס𣿰Դ̧
ǸȻûڵĻһ㣬ƴµͷ
Խ׼ߣԼȥǿԴһԵԪȻڵ̧ͷΪһŮˣһһ˹֣
ǳ˹֣ԪôԼǸ֮ǰһֱص̲סˣ̧ͷŭ
ǼϸھȻһŮˣ̧ͷʱԭԷڲһûŵ˺ü
ڵľʧ룬ԭ쳣еŮ˱øЪ˹ˣſԪת쳣ŭĿڣҲǳ˹֣
ûУûУȻ˵ԷǱסģڻǺ޹ˣԴҡεĸ˹һ֯˰ԣſڵʵԭٳӦûͦõģֻӦǷʲôɣ
ԭǸŮ˵ĴɫƣǱ̳ġ
ֵǣô˵֮ǸŮѹסԼҲ֪뵽ʲôſ˵ȴֱֻͣǿڵøӸ
գЩԹ̾һ˵ҽаѩ治ǵˣ
ѩĻ˵ڣڳ˵߶ˢˢ䵽ϡ
״̬ʱڲһԼʵһеĸо
ԣʲôвеģƴһСԼһ֮󣬷ǳ϶ԼѹûмѩȻҲ͸ȥˡ
ǣǰѩԹ˵ʵ
ڳôˣڿԲ˻αԼΨһĵıǶˡ
ԣڸæͷץסٵ֣ʮϵĿ٣һҪңҴûмŮˡ
ͬڣϸϸĹ۲һ֮󣬵˵ͷ㣬˵ÿһ仰
ٻ䣬ڱȲȥʱ򣬶Լ̫ˣ
ǸŮ˴Ҳû뵽Լ˵ֻ֮󣬾ȻһĻӵһˣٿվΧԶһֲӵˣ·Ǵܴһ㣬ʧǵû뵽û뵽Ȼϲˣ
˹֣빴ˣײ˰ɣԪ״ֻ˵
ѩƺѹĻһȻڸղһĻĳشС
˵ѩŮʵ̫Īˣڵص㻹͵Ϯ£Ϊܹ£Ҵһ֮󣬾ȰѰѩǱ߹ѺţͬʱѰ׻Ԫʡ
»ҪʵȻǰ׻׸ûйϵȻڲ»֮⣬˶ǰ׻ɵģ޲ó֮죬ʵĽȴôʧˣ׻Ȼͷβûκιϵ
ͬʱ»Գѯʵǰ£׻Ҳɿ˵˶֮λǸ˵ϢǸ˽ɣʵʵԶ׻սթ棬ȴȺ湫ϵģΪӸã֮ǰһֱǰ׻ĸ֣˵ǿΪŶа׻ͱ漵˸Ūˡ
ǰ׻Ϊεĸ֣ݷãȴŰ׻ʱһٽܣ˰׻λãͬʱȺҲѹְ׻֮ǰһֱ˵࣬Լε˺δҲ̫̫ˡ
һ죬һҵĶģȲ˵֮󣬰׻ȭ޺޵ķġ
¹ܰ׻ﻹŶĸƻµǰȷˡ
ȣӦ˿֮䷢㣬Ȼм͵ʮ㣬ϲص׼壬·ϾͱɣĴƻǸˣʮ㱻ѹθɾ֮бͬ飬ҪǴ·ȥ͵㡣
Ȼ󣬱һҪ֤׵ɣ͵Ϯˡ
ɣ֮󣬶ӴˣǿԪǴ·˶Ƶ塣
˹̣һ̲סһһֱҪʵ⣺֮ǰɽϴûʳôƫƫʱ֣
Ԫһۣ⻹ʲô̫£´ѩ쿪ʼڶѾʮˡ



102 chapter102޹ϸ
ʲôˣԪĻһҪ֪ȻںţҲǳСͥôҲۼ˵ɣȴжġĩ֮󣬿ĩô˵ҲֻǷԭ򰡣ʳԴǻĺúõء
ǣת˵ʱȴִҵı鶼ƽƺһϢ˵ʲôϡĴ¡
ʵټֻҪּʳõĶֲ٣ˣȻͻ˶¶Ծ֮ɫ͵ȥ쿪ʼʮ꣬ȻǸողŹȥĶ죬˽һµĶëѩ⼸ֵּƵҲԽԽˡ
ôһѣԼǵʬȥʱʵͿǵһʳĲˣġ
Ƕʱ䣬öٸеǵʳﲻũﲻϵټϺ滹񵽵Ӻ㣬ƺҲҲûΪ鷢ˡ
ԣԪĽ˵ڣڵûʶԭʱʳȱ顣
ôͰ˵ˣû뵽Ԫ׾ٵľͰ˵ķӦʮ־ңƺʮֲϣ֪ڲѾˡ
Ȼ֪»ƲƲ죺ѾصˣǾ˵ڲѾȱĿҪˣԴǾ£˲ŵΨһնɽԴԴϵˣС壬ᱻһԻĽ̲ġ˵ڲԴϢܵϢܹ͸¶ȥġ
ǣԪȴƺһ㶼ľͰ˵˳
ֻԪתͷȥԷҶˣƾʲô˵ȥ֮ǰÿηԴʱ򣬷ֵϵĶٵģҳôֱ͵ԣͷһγԱӡ
˵ţĿƵĿڣ˵㶼ģҪҲӶЩһӶҰɣҪ󲻸ߣֻҪÿ㣬ܹӾС
˵ͶڻͦĶģϾˮôҲŸոսѾԸоͶˣοҪũҵҵ԰ĳλδȫ
ؼǣԪȻͺС˵ͦģܹô֮У˵ǱȽзģϡ
㲻𣿡Ȼ˵ڶԪͦģʵĻҪĵʱˣȴǵһɧ
ҪԼͼԪҽԼ֪ȫ˵˳
ԭȥ಻ϵĸʱڲԴѾʼֶȱˣѣȡĴʩȴһеˣһԴԴϸЩȥѰʳ
νѰʳʵҲȥɽͷԣϾм䣬ҪƽԭϻʳڻڶʳѶʵ̫ˡ
һʼǷǳԣȡ֮һʱ֮䲢ûзֵ⣬ǣӵһʱ򣬱˿ʼɲˡ
壬޷񣬱ζҪܳͷ޷ɵĿǰеԴ棬ͱΪΥָ
˵һܳͷģű˵ڶ
ܳͷԽԽ࣬ͬʱÿ췢Ȼڲӵʱ򣬴ʶڲԴ⡣
ʱ򣬽ܳͷصѾֿտգһʳﶼûˣԵһµĶëѩ
ǣӶĳˡ
Ҷˣ֮ѾסĵطҲһ˻ȥԪ߷߲ƽ˵ȡԭӦڵͻȥģѾͣ˽ʱ䣬ճͷĻǵļѾȥˣԼʹڻȥҲ޼ҿɹ飬ٻӡ
ҲԼֶ˵ʵǴʵǣȴε˵Ҫ֪ζ˳ᣬ±Ұˡ
ôԪں˵ҲûǸطж˶Ͼһ˵̫ˡ
˵ʲôҲԪҪˣֻҡҡͷ˵ʲôˡ
˶ĺ֮󣬷ҶѾ֪͵֮⣬ɣĴƻߣҪѰĿѾȫתˣˣұϾһƬطƽʱǾˮˮģһ£ҲͲ׷͵ˣ㽫ˣԪ
ʣģǸƺйͬѰϵİѩˡ
Ȼ˵ֻҪһ뵽֮ǰһоͿʼͷˣͬʱҲǸŮԴӹѺСҿʼ˾Ե÷ģÿ쳳ҪڣǰȥһıƢһƾˡ
ԣʾʾģ۴ȥҪھ¸
֮ǰڷʱҲѩߣǵʱķӦȴЩ֣ƺرԸ߰ѩ
Ԫ˵ԭ򣬴Ҳ֪ʵһʼǳȥѰʳĶֻĸˣѩŮ;ģԳԼǰһȥѰʳĶ飬ɽ֮󣬱ɢˣϣܹǡ
ĸǴˣȻѩˣʲôУ˵ˣʱһݹ᾵ҲȷԱͬ
ڿѩȻģԭǵСģ֮ǰĸˣʣһ˻ȥȻԸһһ
˵ףͻȻ;ֵİѩǲˣڶһء
㵹ͦĵġ½ӹ̫̹ˣʱ򻹲٩һڡ
һԴһɶҲ룬ֱת٣Ҷ췢ģѩŮˣĲʶһӡûУ
ҵȻ֪ٹҲû뵽ڻеֵز֮ǰ˵˵еĻ
룬˵ûѩȷʶģʶӦ塣
ôһѣ̷Ӧ԰ݶǰģǸʱ̧ˣǴӴŴ磬Ǵ˵ĻӦɽСģǺ֮ǰԨԴԭҲӦɽ֮Уڵһ壬ȴǺ
ԭɽ£ѩҲͬɽ£໥֮ʶôֻҪ֪ѩһģ֪ԭһ塣
ǣڵóһƶ֮ȴԵòô˷ܡ
ôˣټһصӣЩĵʡ
ʹ֪ԭһʲô壿ҡҡͷϾڱɽϵһҲͬʱζѾˡ˵ֻռ壬ռԭĴˣɽһ͸ûйϵˡ
ȥ׷£ǾͲȥˣҲȥˣڵĻٺȻƲסڵԴŮҲûʲôõļֵҲӦײʲôõϢˣΣڴֱɽʱǻȫƾԼˡ
ٲȡĴȻЩ飬֪õˮĴ
ʹѩԭй𣬴ԭɢһ̿ʼǰȫ˶ϣӴ޹ϸ



103 chapter103ϵ齱
ϣȥѰѩ鷳Խ֮󣬵ȵʱȴһ˱𾪵Ϣ׻ʧˡ
Ȼ˵ץסԪ֮󣬾Ѿϴ˰׻ɣϾ廹ǵð׻Щȱ£԰׻ȻǱܵĿ򵥴ֱĵһڶûУǿˬ
ȻΪδʱ䣬»ֻҧҧԣ»ڣ׻ȫǿԱ֤ģ׻Ҳֵܹ»ѾĺӶӴ
ǣ˭뵽Ȼһ죬ſи˾ٶʧأ
׻ͻȻʧٴȼŭ;󾢣һŭɶ»ǰҪ׻ץ
»ˣԵ쳣ƽ֪𿴰׻ͺǰֺǺǵӣʵö⣬κ鶼޷ֹ
»ƽƽ֮ű꣬»һĻǸݺݵĽѵһ٣ˣƺƴļܳȥɽҰѰ׻
ȻΪӣѡϳѰңֳĶҲʵٵĻ۽𾦣ֻ΢ʮӣͰǰȫŪˡ
Ȼ뵽ĺ»һԣҲͬڰ׻뿪ûκȤ弯˵飬ɽϷԵ飬ȫ̸֪ڡ
ЩˣȻ̫ˡʶͶһ֮ھȻоɽҰܣڲҡҡͷǱ߰ŵĹҪһЩˡ
ǣӵڶ쿪ʼ巢ֹʼӣԼ챿ȫ˵ڵټ滹»ѹţֻÿͶϻڴ۵໽еʱѹͲ֪ԴȻڰ׻ϣ
˵Ҳ֣ԴӰ׻ʧټ֮ˮǱ߾Ҳûж㡣
ȻһԭΪԪҪ֮󣬱򲻶ȥˮǱѲߣڿСôԶľ룬ɴҾһˮԱߵһ緿ʰһ£Ԫס޵ĵطʳ֮ǰ˵õÿ֮⣬ƽÿȥһЩ߲˺ࡣ
СһôãĻԸˣڸ˰¹鿴ʱ򣬾Ȼ֮ǰ˺ܶ࣬ͷҲ˲٣ǸӷİȫȨԪˡ
ܹ΢һ֮󣬹͵ĵһҲƳ˽һµʱ֮
࣬һ¾죬ѵ˲ⴺ꣬ԭ֮ǰٲĻɽҪ˹ˮˣʮֺԼͲһЩŴũҵƼʲôˮ֮ģҲüҵĸ
죬Ƭﶼ͸ˣʡʱʡֻҪ΢һ¶ֵöڱٺٺٵɵЦ
ǣڴ֮ͣĵڶ죬컹ʱ϶٣ɿȥ
ȵðһСѿ֮󣬺Ȼ;ñģ̫ˣڳɹˡ
Ȼ˵ͷʱӳɿԴٽЩũĳɣ˼֮ȷʱӳɹףֻܼӳɵѾѿũϣûзѿģѾģμӳɶС
ν¿ͷѣѵĵһѾˣھͿԷĴ󵨵ʱӳɿˡ
ϢȴֻǰһڻΪǰƬѿ˷֮ܲʱϵͳͻȻ
ϲũʦҪǰ˳֮500֣ͬʱǰ񣬽˴תһΣͬʱ˫ҳתť
ʲôҲˣ
Ϊھ͵˵ȫ˦ָԪԵϵͳ֪ͨʱһʱ֮侹ȻûзӦ
ϽǶ500֮󣬲ֿ˻ڵȷͼʱ˷ܵĶЩƲס
Ȼһ֮Լƽȷͼꡣ
ڵֻ֮ĪĲһַǳŹֵĸоǡôʱҲѾϹˣڼ򵥵İԼոջõĽ֪֮˱ȲȥˮǱߡ
ǸϵʱǡÿԪǺһãȻվˮߣǸϹ֮İקָһ˵ڸղţͻȻðһ㣬ô϶ϲߣҺöҶʶ⵽Ƿʲôˣ
㲻֪ǾͶˣ֮ǰϵͳĽ񲻽ˮһͬʱȺҲͬһ
ڲеԪֻƴѹסԼ飬Ԫļ˵϶Ϊôε㣬ЩԭҰȺҲԸ
ԪС֮ǰʱΪԵʣǺܵӣԷҲ֮׳ʵԼŬܵڵĿ϶̿ĵ¶˺Цݣ˿ڵ˵Ϲģĵ˵ͷԭЩȺҲһˣ
ȻԣһܹԽԽõģ
رû޵ĹһԪ֮ڻ˳ֽϵͳ͵зϺ̳һЩߣԼӺˮ
ǵطĺҶøˣˮ棬ŨĺֻҪ΢ôһڣò
ڽзϺӽˮ֮ס٣վһʱӯ˺ܶ࣬ͬʱҲøָоرĩǰҾ˵Ȼɡ
ھôõɣɲ˷ˣŶһ˳½ʯҲһ
ŴҶ֮УڻûԼ߻һ˴תء
ھǰüγ齱֮һο˴ת֮ľѾ֮ǰȫͬˣڵũҵεĿѾˣʣľԴԴϵӶȻҲû֮ǰֿտյʱڽƷôˡ
ˣѾתɷϵ齱ڣڷֵתʺ֮˺޲һЦ
Ϊתʺŵͬʱϵͳһ
ϲũʦתʺţġʺžߡƺŽΪƽ𼶱ʺžߡóƺ֮ڽ˴ת̻Уʺŵĸʽ10%
ƽ𼶱ʺžߡ
Ǻǲǻв𼶱ʯƺܲܲҪĳʹõģͲһԭ
ŪˣӦǺʺſˡ
ܱ޺ãȻ²ۣĴʺ
ž
һͬ׷װϣȻдš칤
лĲףڼ侭˵ԼĵҺƴ棬ȻҶҪ


104 chapter104
ʲôи˯ͷͷ
ϲ̵յõ飬Ա߻½ʯ϶˵İҪⱾˡ
Ȿֵʵ̫ʱˣ
֮ǰڻڳԼΪʲôһЩŴũҵƼأǵúڡ칤ϸ˺ܶ࣬ʵ׼ȷ˵칤һۺԹŴѧ溭ǵĿɲũҵһ棬ֹҵелҩ֮漰·
ǣ֮ǰеġҪĻϵͳӦƫũҵģһԳũҵķΧ
˵һĻȷϲʱôӵһ͵ǰһָҪ㹻ҰģȫгļƳһɱ
ڻǵԼ֮ǰһϵԵ֧йڡ顱ҪɵмѧоͰѧ鼮ﵽ֮ǰġҪ֮⣬һҲ縺Ž˵ʹ
Ȿô࣬ôӣԼܲܿһ⣬οҪ̸ˡ
Ħһ⣬ΣԼ鵽ĽƷʹϵͳҲͬģǸѧ֧񣬻ʱȷһ߰ɣǵӰӶûء
ȥЩ̫ӵ⣬תעԼΪڴˡ
һ飬ڵһ ˷ һ ͼˮãҲΪܹڿ̣˺üˮӡ 
νˮˮΪȡˮȵĹߣõҶתԭ
Ȼ˵֮ǰĴ꣬ǿǰڷѿ⣬ǹֲũزٵһھ˿ȲˮĽ֮ھ俿үӣԼ취⡣
ʱũȶǻеģ֮ǰǸˮ⣬ʵҲҪ֮һֻϧˮˮҲй豸Ҳͨˮ磬ȴ޷ʹòٿ̨ܹˮ⣬ƾˮǸˡ
ĿǰҪҵܹٿˮķһǳԶ飬ǰ⣬ھûʹԭʼȴҲܹʹüǧķˡ
ھĻе췽沢رóǼˮĹͼ˺ü죬ܹɵĳԷ˯ֻͷڵϻʲôеʱﾾͷǷӣöٿȥˣǰȥ˵㽫Ͻŵˡ
ʲôһգ۵Ĺ򣬷ǰͼͲˣڼ״Щżվһ˫ͨͨ۾ʵ
ʲôüڸקߣӦȹؾصĳһٷȻúõ˯һ
ôٶۣϾҲͶദһʱˣ̾쵽ˣҲ׶ڵԼ漴䵽ϵǱ飬֧֧˵ǣǸˮһûС
ûˮǿҲһά𣿡֪ڶ˻ûģҡҡͷ̾һ˵ûκһ˱ȥˮΪֹѾˣ㣬ҸлԲҪԼƵ̫ݣһ۵ġ
һ仰ںȻñЩģԴӸĸΪȥھҲûůĸоԹԵĵ˵ͷڽˮʱ׵һߣʼ
ҲעٷԵĲ̫ƽɡ
ٸʢһ˸ںȣžͱ˸߿ˣȻ½ĳ˽
ˣɽ´ˣȻ½ô˵ǿǱȴһ㵣ĵûУһ˿˷֮飬ǿֲ´ģߣץסĸ첲ܣ˭˵ϳԷϽȥ
½ôһɤӺãڻµİϸͱԱ½ôһקҲ˳ƽӷ£ͬʱͷ٣һȥɣҲ˯š
½տżڶԶ˵ôһ仰û𾪵һӵԴž⿴ڣֹţˣȻʢľ׹ػˡ
֮ǰһֱüͷű½߿Ĵţڱ½קȥˣֻǺһɽ
ȵǱһռĹۿλãЩ﹡վˣҽһȵ쳤ӳɽ¿
ǿǹˣܹ첲ϻɴŲλãĿɹɵģǴҵʱ򡣡
Ƿʲôˣ½һ·ֻ˵ͷܣһֵ˵ûУֻһͷˮĿ
С͵վ»һۣȻС˵׻ɣڽսء
Ȼ
׻ʧһ죬ھѾԤУһ»صƻߵŶУɣһսġ
ֻû뵽׻Ը񣬾Ȼܹڳ˽һµʱ֮ȥɣ׻֮ǰ˵ĵȷأΪܹսʤһӻˮɣֹھʱʹʲôУҲ˲׼¶İɣо
û뵽ǧѡģôѡ˼ҵ̱оˣɣ̲סһ֮ϺѹѹͷеͷƤǣվŵĳ壬Ȼжɷǣɣ޷˵ѵͲһ˱ʹҲɱ㣬˵վŵЩҪȿֺɵ㣿
ɣô˵׻һȻӣôˣ
˵ˣ˵Ų֪ɣǾð׻ⱻȥ֮󣬹˵ӶˣôѡʲôطսãƫƫѡطȻһĹܳΧ۵ȫˡ
ֻϧɣʹζսĵطϾսǰ׻մƻڲĹ涨սһͬʱҲӵоսȨսֻоܾͬȨ
ʵһʼӵսʱɣʶܾģ̫˫ʵͰ׻֮ǰĲʵ൱󣬶ң׻˽ˣλضǱŲļսģνŵĲ´Ьģɣںò׵õһУȻҲͱС˺ܶࡣ
ǣҲףһεսԲܾܾ
Ҳ֪ǲɣ̫ԭԴü˰׻֮λҲƻܱߵĸ˺ü͵ϮԴжÿһεжõԴ͸ȡ
ǰһʱץס˼ˣвǴɽȥ͵㣬Ȼ˵ɣɹ͵ϮҲôǵģҲɣһشͬڴ˺ü죬ǰ˳͵֮⣬ιȥʱ壬˵ǰƵ򣬵ӴԺΪԪټ϶ٲõ壬Ҳûгɹ
һɣӵ쵽ڣǵûиҴøԴΪһһεʧж˺üͬ飬ټ֮ǰڻԴ۳žҪˣÿ̶ĺǼСƷʱҲҪˣòõƷȥ뽻¾Ҫƻ֯ͷˡ
һŶɣĲ̶Ҳվɣ˵Ѿͼ˽͵͵ϵ׻ϣϣ׻ܹ
֮£ɣҪ췭ֻӲͷƤܰ׻ս
ֻҪֻҪܹӮð׻ԼܹõҵƳ磬ӮϵȨ
뵽ɣԭЩ㷲ҲƽЦһ˵һ£ֻ߲С



105 chapter105ⳡ׻䣨
ɣô𣿡ֵָйص飬ﲢûһʵԵĸɣ֮ǰܹشҲͦģЩĵ˵׻֮ǰܹˣܴĹɣ𣿡
û뵽ڵĵǣû˵ʲôһԵˣЦһɣôĶ򲻹׻ȷӦʵʵĵͷڹȥˡ
ڲĶ࿴һȻǰֱۣôо⻰һ˵ûأ
ȻǾ쵽ζĿ⣬һ죬̧ͷЩ߷ߵ˵Ǳ͵Ϯˣ͵ϮʲôӢۺúⲻ
аɣ˵ǾͲɣҲú磬عͷɽ¡
ɣĳ׻ƺһ㶼ӣһϻûУֻ˵һ䡰ʼˡȻ˾;ֱɣ
ɣ״ʱŵ˺üŶ㿪˰׻׵ĵһʼעųҵ仯֮ǰܵΪԴҷǵ޷⣬кü˽ͷӶʾ˶ɣӵĲ
УԼͨϵܰ׻ĹȥȷûˣֲӭսΪȴǸԼŶΪ
ԣɣҧҧ¶ģڰ׻ڶλȭ湥ʱ򣬾ȻֱӾͱԭͣȥ
ɣԭͣŷ֣ѹ˵ɣʵˣԭͰ׻ԭȣɣǴӸͷǴҪȰ׻СһȦڰ׻ԭǰȫǲġ
Ȼǰǣ׻Ҳͬԭ͡
ŵڶоͱԭˣ׻ѹСٴʱÿڵˡ
Ļɣעඣô˵ʵ
ڵ⣬ȴû̻ش
ڲھʲôֻټһڵս֮ȻЩ޷üͷֻҪԭ;ɣǿ϶ˣǣΪʲôֱڰ׻أ
ͬɻģЩˣһΧ۵Ĵƻǣɣ޷⡣
ѲɣɣһԵʯ棬һĥצӣһ񲻶ϵĴŰ׻ɿתţȻȻ뵽ʲô۾һ̹ЦѲڵ״ʵȻܹ֧ԭͣ㲻ͺͷһ𣿶ˣ㻹ԲҾ·㲻ߣƫҪ
˵ţɣͬʳһ㣬Ű׻ȥ
޷ԭͣľǷ𣿡ɣ仰ȻʹڣΪ֮ǰһֱæϵͳһֱĺһʵǾƺɽͷԼ˶ܱԭͣͬʱҲ֪Լԭʲô
ңֱԭͣͬһ־ģеʱ䡣
ڲͬûо쵽Լԭ͵ģĻƺǴԼȷǷǳǳˡ
ֻɣһ֮ʣ̾;쵽ڵʧ֮飬æοģôܹɽͷ˶ӣҴûô
ȻʵɽͷԼҲ֪ڲܱԭͣôĳɼǶĿõģҶȻȻҲͲһˡ
㲻ܱԭͣɣҲȻƷ˰׻ʱһֱĬ»Ȼڵⳡ׻ǲġ
Ȼɽ£ʹɣѾŰ׻¶˫צӣ׻ƺҲһ㶼ŵһɣ˹ʱпڱܿɣͬʱɣѾڼ¶ĶƤش̽
ã
ע⵽׻֮ɣ̾ͲŨŨΣУֻϧղȫһˣͷʵ̫ˣҪʱջǾԲܵģǣɣֻĿŰ׻Į֣һ˫Ļצɣȫĸݺһ
ôܣԭܱԭͣȻƭңشɣһѪŰ׻˻š
թⲻ֮ǰҵ𣿡׻˵Ȼ޷ԭ͵ʱ㣬ôñضҪڲԭ͵ǰӮ
׻ô˵ɣԼһǳûʤˣڱƶǣѾɥʧսֻĿԼѪŶ˷ȵЩڵԼء
ɣʲô׻ƺһ㶼⣬̧ͷǱߣͬʱ»ҲһĿ
죬ǲô˻ȥǱߴһ˵⣬ʲôʳԣӹÿɺˡ׻̧ͷ֮˼Ϊֺܹð׻æǰ׻
ǣ˵֮󣬰׻ȴ̧֣һƱǸ˸ɵһߣʲô£Ҫ⣿
֮ǰ׻һлɣĶʵ̫ˣټǿʳԼʹ׻˸ɣȴһŭⶼûУһͷ°׻ĻԼϣҪ֪׻ǵ˵汻ɣȥģ׻ûжɱǾǸ⿪ˡ
ѽǣѲǷʬɣĵ֮󣬱кüΧɣԴȻϻԭ͵رȻţһοѪȳЩ̫ϰߵתͷ
˵ҲǿнƷ֪ڽܲסļ򣺡ֿˣǸϽȥϢɣ׻飬ֲǲġ
׶ٵĺ⣬˵ͷ˺ܿ뿪ˡ
ʱ׻Ҳע⵽ǾȻת뿪ˣڳƬ֮¶ģɽȥȺˣҲҪŰ׻ǲ֪Ϊʲô룬ĬĬ˻ȥ
Ǳߣڿ׻Ȼһ˴ҡڵ̸߶ȽӦܿս»ǰ庰ע⣬ȰΧǧҪģ
ǣ˵սľ֮ʱ»ȴļ򣺡վҺȥ
ǣЩĿ»
һûҪһԱ»ԼȻվޱĿŰ׻һ·ϣ߽İΧȦС
գ׻ߵ»ǰһȦĿ⣬Ȼ޷Ӧĳ»һЦղŵսӮˣ
ˣ»˵ͷʮƽ˵ϲ㡣
վ»󣬼һû³Ѫ˵ĶԻôѴһ
ʲô𣿡ڳĬƬ֮»ʵ
»Ȼڣ׻вһ˿ϲɫܿѹסˣһĵ˵ͷǵģһЩ飬ǣؼǡ
ʲô飿
ЩͿˣ԰׻ӡ׻һϵûС
ʲô飿Ȼ»ͬҲ޷⡣
׻ЦЦȻǹں顣



106 chapter106

֪ʾȻǴӰ׻˵֮ڲ㾪ȵûдӴϹҲ˲һԹı飬嵽棬»񣺡ȷû
»ܲĵüʲôĴ⣿ŵĻֱȥʰ׻ǻɽµߵĻظʲôɻԹȥֱӺ̸
ҿɲ˼ڸЦæ˰֡
׻ҪķǳȵҪ̸֮ǰھ֮ͿֱӹԼȴƫƫҪͨ»Ҫ֪ʹ»ڵĹϵǱϾ»죬ĻһƤأοһȽе飬ʹ»ٷְٵҲǰʾ
Ȼڲ²Ҳֻԭ֮һϾ˼Ұ׻»ǰչһԼʱķɣȻذΧ֮¸»ԵľٶھԼ׳նܿĳǲڵ˵Ƿ׼ȷܵ׻Ҫˡ
»һİۣһͷ˵ˣˣЦĿѿϽȷĵص㣬һͷתȥҪһ£׻֮ǰ˵ˣ鲻һ˵ᣬҪйϵ˹ƺŶڲˣصѡҪ΢һ㡣Ǹ㲻ΪʲôЩҪͨһмˣҲ鷳в
ڿһ»񣬺Ȼ̲סΪ׻һᣬԭΪԼ׳ˣû뵽Ȼ»СˣȻܸ״ֱ̬ǼƷе⡣
˵Ҳ֮飬Ȼǳԣָʲôν»ԹҲƺȫûһֻǵͷ˼ʺĵص㡣
գ뵽һ˵Ƚʺϵĵص㣬»
ȷǸطڱĵص㣬»ȻһʱƬû΢һ£ŻȻЩͷԵʡ
ڵͷҾӦʵˡ
콫ʱ֡
飡
һˮϣǶˮ̫ŵԵʣԭӦװˮıӣ˿̽һˮϡ
룬ˮԪͰ͵˵仰֮תҪߡ
Сӣ뿪⼸죬㣬ҶʶˣԪͷԵӣ̴ӵôôûò
һڣ˲е˵ĿˢˢĶԪϡ
Ԫǰضж۵֮꣬ĿУҲǵͨ죬ͷСһ㣬Ҳ̧ͷȥԹԵ˵á
Ͱ׻֮УͬʱҲһλмλõĺ췢Ů̳ԪЦЦͷ˵ԡ
˾Щ˶ڸеЩ֣̲סǸ췢ŮӣָָԪʵ㣿ǽܣ
췢Ůӵ˵ͷⲹһ䣺ͬĸͬ׽ܡ
ţǸŮͬڣ֣ҽһ£ҽãĿǰ
ãԪնһһ֣ڣ»ǣڶٵ϶¶˾֮ɫ
壬ֻǰһŮܼ̳գǸգȻ˵һȻЩ֣ͦĵҽԭ򣬿˵ִ֮ҵıƺһЩãЩֵʣҵ֣һʲô׵ĵط𣿡
˵ףֻ˵֣ǰһʱҼ˵Ķ䶼Ҫϼˡ
Ȼƺãƺ֮кܶ˶Լľ߷ǳ⣬Ԫ
ٴοԪһۣ⺢Ѿȫ̧ͷˣ뵱ÿ˵漰õʱ⺢Ӷ̲סʹһ٣Ļ׵ģǼƼֱǺȫҵһ˾Ȼһˣ
̧ͷһЩˣҵ鶼ĺһ£һ޷׼ȷĹ飬ʱϹʽЦݶЩҲסˣСѯһԵҵô˸е𣿡
Ȼ״Ҿȵԭڣ˵ֻӲͷƤάһ䣺ϾǶǳסɽͷģںûϵϢƶûмеλӻÿˣеԾ
ԡŶһ˵ͷƺĽͻǱȽͬġ
Ȼ˵ѾѹˣںֻһӣģȻڷ©ٳĽھȻİøƹȥˣ̲סͶٶôÿȥرúƵӣ
ϣǼװľСɽ֮磬ʵ˽Ĳֻ࣬ϣֱһˣŪһϻС
ȻһʼðôһȴڳķΧʼڳȴɤӣЩʵԹ֪λǧϹΪʲôĺݣ
׻ָָã̸飬Ȼ֮顣
ó׻˵ͷЦлȻˣҾͲˡ
û뵽һ죬㻹ôչ˱ˣ˻ĳ棬һʼһﲻ»Ȼ˵
ģĹϵһչģ׻״ЦĿ»񣺡Ҫһ᣿
죡ᣡ»ʱ߳ŭĳȻãжϺͰ׻ĶԻ
ûаԿɿˣԸźתãȻ˵
һ˵ιĿģһɨ֮ǰȻ̬Ȼɫһ죬ڵԭ飬ڿǵ֮Ҳϣܹ뵽ͬʱϣܹǽһЩʳ
ԭľȻ飿
֮ǰھѾũҵƹ㵽ȫأǣɽ˽ʱ䣬ʶĿǰСķ״̬Ҫƹ㣬ʵ̫ˣֻһһ̤ʵص
Ȼû뵽ǣȻ֮졣
£Ԫټ֮ǰǹ͵㣬û֪Ҳ
ǣأ
ھöЩԶɽ˵Ӧʶû˵ɣõӣӦ֪ЩֲԵʳũġ
ĻܹõģֻǽǴԼǰİ׻ˡ
ЩֵĿ˰׻һۣһгӣŪһôΪʲô
ǲǵҪЩ̫ˣӻ˵֮þһֱСĹ۲ڵ飬һʱᲢû̻شڳĬƬ֮ٴθĿڣʵʱҲУҲȷһ£ܲȸǽһʳǳԲĶԸǡ
еڲɵԪ֮ǰ˵Ļˡ
ԴȷǿҪùˡȻҲ뵽һ㡣
ô˵ԭҪģϾҲܵˣǣڼȻˣȻҲͲ°ȫ˵ˣԵ˵ͷ׼ȷ˵ĿǰԴֻܹάֲһˣԣˡ
˵ӣȷôҸܵ;ĩ·־»̧Ƥ˰׻һۣʵԴԴҲɣʵڲУͰ׻ǽнҲ԰ǵԴǷǳġ
˵ģ뵽ˣֹֻĿ׻
ֻڵҲûඣ׻εʼ磺ɣǸ²ļһԴӵ֮󣬴ܴ򲻹ˣԴ׬ˣ˷Դʲô¶УҲܹԼĶӶѡ
»룬ٴʵСأʹˮݣƷǲӰİ
Ҳ˷ֱȥͽ壬ǱһֱûлϢǵҲһȥأ˵̲סݺݵҧһ촽Цݱøӿɬ嵹ͬˣֻǺ̧˼۸񣬼ʹлƷóȥܹõʳҲǳ١ˣǻߡ
Ԫһгֻ߷߲ƽڰǸӵĳ˹ֵڻû⣬ѾȢ˰˸ˣÿһˣ
˭ڽΨһĶأһ˵£Ҳ쳣ڽǳ˵ĻõļױӦֱӲ塣
ҸļױжԪȻٴαˣбǶڼҸӵҸǰҴǵԴ



107 chapter107׻汲ǲ
Ȼڳ˵ԪĻҲֻѣ˵Ƿܹ򱬱˵ԴС첲СȵǷܹߵڼҸǰǶ⡣
ȻΪԪĶ׽㣬úǵҪһͷ۵Ľ˸£һ߻ҪսľĿӶЩ˶ԪɵȱΪǷ˲̫õӡ
ȻѾϰԪΪģʽע֮ǰ˵ЩϢȻСѯʵôôһ˵Ҿýǲ̫ǿưԵˣ
ڵĽǶȻ˵Һ˵Ķȹĩմѣϲ㣬ٷϾ˵ʱڣ˵ѵؽڣʱڣӦı**ֻϧڿΪ໥ԴȫΪ˸֮ء
ҡҡͷǿưԵһĻͻȥˣֻһεĳûЩˡһضûС
ô˵»ǰ׻޳ɵĵ˵ͷ
ĵٿʱҲ̾һƳøĵ˵ͷֻģ߽́۸Ļǻǻͬģֻںһʱ΢ĿһˡϾµľǳԿ࣬µľûгԵĿʶ˶
ͬķӦںȻЩ˼飬˼뷽ĲԵȣȷЩ̫Ӧ
üͷڣ˼Ƭ̣žƲ˿ھʲôҲڴʼնΪ룬ڣȻöپһǴʱ飬ٹƺ޲õͰ˸§ڻúõİһˡ
پûʱȰǸ˵ĹѹɣԶڵļʾʱҪڣȻǣĿǰʳޣóֲũļԽ̸ǣͬҪѭǵĽ
⻰˵һۣһʼޱʧ˶ʱ˵ʱʼ
ʲôĽԪȵȲʵȻԵѿڶҽǲܵģһӶܵģϲˣʵڲеĻʵڲлǿҳ𣿡
Ԫ⻰˵꣬һˢˢĿ
׻ƲƲ죺СӣëûȫҪˣϸڳ˭ϲС͵ģ
ڻ˵ڵ˲䣬Ԫ֪Լһ˵ˣǻųȥˣټϰ׻ô˵ԪʹӲͷƤҲҪ̧ͷǼˡ
ȿڣڱٵһ֮̾Ųˣ½̫ʯ̫СؼǶˣԪģĬĬĿ»񣬿Ŀڵ~
𣿡»ʶĴһһĪ
ңͬʱ׻ԭ٩ӣԪ»̺֮Ӿ
¿ɺãԪֱӱſˡ
ֺֺЦĿԪҪʲôⲻͦõҲҪʲôν
ţڿã͵һֱ˵ɣṩǣͬʱǱ㹻ͶɽҸɻģɻģҲǣ׼ȫԪ
ԪΪĺܺãǰһ׶һˣֱӽÿı׼㣬ͬʱͬԪԼо£ˮԼһҲζţ㣬ȫԪС
Ȼǰڵ绹Ҫﹺã÷ʽı׼㣬ʳн
һǹʱڿǰѯһԪ﹤
˽ԪĿǰԵ͵Ĺ״̬֮󣬱˵ˣöЩĽǸɴ࿪ʼڵΪʲôһԪСëСõ£ḻ˵ĸã
ĽĽ˵׻˼Ҽҵ׺ԴŻôãЩ˳ĽҲûвʲôνļ
ô˵ڣڳе˶Ķˡ
ǿѹס飬ʣͶӦоУٶˣ˵˶ͶǣǲȫҪɣӦһʲô׼ġ
Ȼڵ˵ͷߵĹǳʱԵĹֻҪ㹻ܻؼңѭľճϢһҪʮͶҪģͨһɸѡͨ˾С
ȻһԲ˶ģһɸѡһڣļǵãԪѹֻ˵һԸݹģȻʲô鶼ǵһзռˣȻһзҲ߱һΪԼֻܰ̾ԪСɵɵ
һҪʮˣһȫȻ˵ٲͬʳｻһҲ͵˵Ǽǽʮ±⡣
öʱǵĺ⣬̲סмĳǵ˵ͷ
ȷ˺֮󣬴ҽȷ˫Ȼȥ׼죬ֱ֮ȥһ˽һƶʺϵķչ·һ˳ﵱɸѡöõһʮͶȻֱӰ˸ߡ
ˣ飬ʱô˵ˣпտ̸̸ߵˡò׵ȵ飬һЩͷİ׻ȲĿڵ
׻һοɲǰģЩʵ㻹ʲô飿
ãٵӣЩ̫ȤҲȷЩȱˣ˵ʵڵģ׬Ҳ࣬϶ڿ׻һھһذըԣ뻻һֺʹҸõദ
û뵽ٵһ̧ͷ׻쳣ᶨҡҡͷʮ˵ͶѾˣʱҪٶӼ졣
㻹ͦģ׻Ҳû뵽ٻУҡҡͷ˵ҪҲģЦߵˣһǿ׳ģɻֻзԣҲ̫ˡ
ʲô۶ӣ»һ˵
׻»ֺõЦЦóһǵĿյأǰǿأͦģǸյϣڣ壬壬塢İɵĽƷ
׻⻰˵ڣ˵ɫһ䣬һֱΪԴֲĲ⣬Ҫ໥Ʒּۻһ֮ſԽЧʲνͣͨߴƻ߽˽½ٶȻ죬һΪ˫ϢԵȣ͵»϶ҪνмǸݺݵ̰һʡ
˵׻¢˽ƷгȻǿ˿۵̫࣬Ϊʱ벻ð취Ҳֻűˡ
񣬰׻ȴǵһһ޵ڵƷʽȷôҴһ
һǲʲôû𣿡»̾ͿʵԵ⣺ڣԸˣôܻͻȻתҪˣʵɣʲôĿģ
׻κһǰӲΨ»Ŀǰֻ˵ҡҡͷЦһ㰡ϲ˸̫ˣôˣͻȻ»ˣˣ˵ʵɣֻԸǸյϽн˳ȡͽƷ۸൱һɷãһΪطѣһΪѡ
һɷãڰ׻˵ҲǵڿװǣϲøʲôȻǰȣȷǽ˲٣Ҳǿϲ˵Ҳ˺ܶƵĶ
ټһȵɫΪҲ׻ͬѰĹ۷ˣЩζһ£ô
ʲôô׻ôرأôĳʵ棿׻汲ǲ



108 chapter108ңһ
ҼǵþһߣҲŲʱ䣬Ȼӳ֮֮˿ٵģȴʤǲԴḻ˾սҲܸߣ½߸ոп꣬Ǳ߾һӣص˵˵ʵǿʢʱ򣬱˵ԱߵĽ岻ƣ΢Զһ˫ЭƷʱ򣬶ԸԼߵļ۸񡣡
˵壬½Ȼʮ˽⣬ǼƣƺһЩضʲô˽ģÿ·;һ֮á
ڶЩɽµر˽⣬½ûʲô鶼洵˾͸ӲˣЩɻĿ٣ǰô𣿡
ֻٶˣȴܹ˿ڳ˵л֮´˼ʮ꣬ӦûЩʵġڱԼķ׵ĺƹȥٲЩӣǰԽĲ˽ԼǺɽɽ˽Ҳǰ԰ֻԼҰǰܲܶӲźãֻҪȥʵĻƶپмܲסˡ
öٰһʱǺܿѾĴ⡣
ֻǣŴŽյĳ¥õע⵽ڳ¥̨ϾȻоѻ֣ö˲վǰ棬⵲סѻ֣Ȼת·ʲô˼
Ϊ˱֤ܹٶȰȫǰһǱߣ˳Ҳ˽һɽֲЩũ˽Խ࣬Խ̾յļֻҪһ뵽ܹѽЩ۲ļڸǣζЦˡ
ǣǰһУȴŪЩֲ
æһǣ漴ֱǽյĴŴ̧¶һʽӣŴĳȥĵطһСպϣӦڲ֤ˡ
ǻûеȵһͿǴϺȻһȦһеµ𣺡ע⣬ע⣬ͽ֣ͽ֣УС
˵˵ʲô
һ֮󣬲ĴӵۣҪƿڴʱ򣬺ȻٵĶ䶯˶Ȼɫһ䣬ѻ֣㿪
еһʱỹûзӦԪһǰȥקԱһڹ˲䣬ӵԭλõĵ¡
ŵͻȻֵĵףڣеɫˣͬʱҲʶƺ÷ǳԾҪ˵ⲻԸ⿪ţǻ⣬ǰŵõĶȴֱݱͽЩŹˡ
Ȼʹ֪⣬Ҳ˲ȥ׷ˣΪһУ޷ɣѻֺܿͻٴοǹġ
ԣ̿׻Σ£ӦòڻҪ˽ɡ
ʲô˽⻰˵ģ׻ԣüͷһҲϺͶ̫ƽϣΪʱٲȻѾóʮǹ׵ķԼһס
ڿŷֵԼϵķ̧ͷ١׻»Լǵ£һǳĶϵȻЩ㱣ΪʲôһԼ˲ӵֵʱһתȱʱδҲ̫˰ɡ
ɵվˣԶ㣬Ҫˣ»һָվԶ㣬һ̲סţ׻һﻹ㵽ҲǴѪˣϾЩⶼûһһˡ
Ҳԣʹζϲ㣬Ͼĩմ沢ûзν缶սЩһֱֻҲЩȻãΪû֪ޣ죬Ҳ𽥱ݳƷ׻óӦþǲŵĴҵˡ
ǿǵһ㣬׻ߵĹʮңԭ¥ϵľѻֻһˣҲǺǿһǹ֮󣬺ԥĶˣֻʣȻյĴţû뵽ŵ˺ãȻڴһۼûС
ˣܲ˵ɣֻҪһ뵽ԼĴۣ׻ҧҧȥѵըҩҾͲը
ˣȻóôըҩڶڰ׻ǵļҵµʶ
ס֣ۿŰ׻ҪըҩȼˣȻǴų¥֮ϴһ˷ŭ
ɫӵĿվϺȻЦݵã֮ǰʤȯգʱͱӰЩյ˵û뵽ҵĲڼܵģȻôܴģֻ֪׼ҪըŵĿǴƻߣǣ͵˵뻢ıƤ
֮ǰҲǺһȥɽĲλ֮һΪĻ̥ԵʣټǰһĵλֻڽæŽϢ͵͵¼һ仰û˵
뻢ıƤܱҺðɣǰΪʱʶŵ̬ʱ΢΢̧ͷһӦеǺչ¶ɫĿһվߵǸһƵݸ߸ˣȻδҽ˴Ǻôĵӣ
ô˵࣬Ǹݸ߸ɫѿ࿪ڣݸ߸쳣ưĶ˵û취˭أҪ˵ҲңֻҪӦ޹ǲġⲻʹǵ֪ܳȥˣðɣˣҹǣʶʱΪܣôõĻɱ˷ˡ
ǰῡܣһԣûǸβӣݸ߸һæ˵֪ԼǾίˣǾ㲻ΪԼҲҪ弸ٿһ밡ԴǿֻҪͷ͹ģҵЩأҪǳͶҲ֪õʲôʱرһȣѡȽϺð
Ȼý忪ã޹ȥˣֻǱ⻰˵ˣٺãҲ̲סѧԼǸжܵܵĻҲΪٹ׵ķϣʱǮһһġһŽζŮɣҲܵġ
󣬶һƤڣô˵˽ŵ£ȻҲв̲סͷ͵Цݸ߸һı鿴࣬壬ٲȻһҪ˵ӡ
СѾͷƬӣΪѪʱ㻹֪ʲôطأȻңҪ壬㲻ͷѣһҲʲô£ҲˣȻöɱ⡣
ң
ʱԭӦڴǲ֪ʲôʱð˳պÿ׼öֵĳΪ׵İ׻Ϊݣֱӱԭͣȥ༴ʹҲһԱ½ͱϾˣǱһֲһ㷴֮ûУͱ׻ˣǸݸ߸ķӦǿ죬Ҫ³¥ˣȴǱٸק˻ǴˣҲȫˡ
˭ҶңǽˣڽǵĵܵܣǸݸ߸ôͱˣеּͬʱھ쵽ٷצȻĲʱΪ˱סԼС̲סøȻֻһмʮ֣ҲˣǽˣһˣҸһұ̤ƽģ



109 chapter109֮磨
ݸ߸˵⻰ڳһʱ֮䶼ͬʱıҲԽ
ݸ߸ȴԲûо쵽ʲôԾĵطΪԼųĺݻ嵽˶Է̵˵еɫۣ͸Σ˵ⲻٶ˵С壬ǽ忴һ㣬͸ңҶ
Ǹݸ߸䣬㿴ԪͻȻһԳȥȭͷһ㲻ϵĺݺݸ߸ϣС壿ϣͣ
û뵽СӿȥĸСһȻôܴ򣬡½岻ɵһ棺ҼǵǸץסǵʱСӻ۸أ»û죬ȻͱôˣҶͬʱߴҵˡ
бۿ˿½壬½ֻͷ粻ֲܿˣʲôʸ˵СУ
˵½ôһѣھȵķ֣Ԫǲ뵽ɽͶеˣÿ˵ʶһߣıǶˣ֮ǰǸѻ־һ֣ͬʱҲġ
һ뵽ԼڿԵֿ壬ǳ׾ͷƵС컨ˣǣʣΪ˼̷С컨Ը̬֮һܷ֡
üݸ߸ѾĴ֮ǰֻܺߺ֮ƵĿڵˣˣҲǵģ֪СԪӱȽϼһ˸ˣδҪͷһˡ
һ޹̯֣ұϾʹˣСӶֿ죬ֵҸסСзִ磬ɱϾһӰôҲһСӼƽϰɡ
̲סЦԭһӰֽڣֻһΣôôء
İ˴ˣǲĻ鷳͵Цֿ֮ʼǵġ
ʯںҡҡͷǲ֪ںȻ˵ڽǵĵܵܣΪڽǵĸ׺ڰһ˵ӣһɶ׶ûУֻΪڽǹʮ˽ӵܵܣڣеʱڽǱ˶δؼǵôܵܵ֡ںιϵ࣬ȫ˽ΪָԲֶֺֻϧڽִֻΪԼϺ꣬ôܻΪһʲôûֻǻĵܵܳͷأ
׻ѹһԵʯô˵֮󣬾ȵĵɴ˫ۣ㣬ȫ֪ڸף
Į˵ôĸԸץסأ
ɱϹ˵˰ɣͰ׻֪ˣǸղڳ¥£һ֮ʱͨġ½һ̿ڷָԪɵӱɵڻûӦء
ǣɶ񣡡໹˵Щʲôֻϧڴȥŭֱε֮⣬Ҳûʲôˡ
׻̵Ĳ䵽»ǰôĻɡôͿˣҲ
»ĿһۣëĿžֻȥһȦȻõˣıѹֿ
»ڰ׻ȴ̵֮˵˽ҡ
»ԥҡҡͷһۣǵδأҿĵǷǳĬʡ
»ô˵׻̧ͷʼϸ۲»ı飬ֻϧɴ۾ο»϶˿ֳζĺۼ϶»׼ˣ׻ҰοͬʱתƻָһԵԪǵ˸δں갡ĿҪˣ
ˣֱӵĵ̾ˣܻܲŻȥǾͿԼ컯ˡ룬ûǾŹں꣬ڽǻЩѪԵϵģٲҲǽˣһߣպ
ÿ쵶ն齫ѱ˴֮󣬱߽˳
Ȼ壬ʵȫռһճǡ
ˮ·ϣ·߸ߵͲƽִȫ֮࣬䣬ͺصĩ֮ǰȻƽȴõ
ռݵӦֻһģ޵СسǣƹĽֵխСӣܿЩִڵסرлҰ֮еũˡ
ĿԶǴƬũԶһһߵĵ̷ԳԽΧҲ֪ͨ
֮ǰʱŸķֲڲѲ³ǵ̷ıǱΪĸ׺ӵ
һƬôʲʺЩũﰡڰû˵Щʵ
ôʣʵ̫ˣû뵽쳣תͷá
֪̾ĵطǸʱνεš֮硱ƣ
ھȻ˼öʱͷ
ũﱣҲ̫˰ɣﲻȫҰݣǱһƬľ쳤Сˣò̵ĸܵڵ̬һַʽ͵ũԽֵĶҲԽ࣬ȻҲ͸űˡܹʹõũΪ㣬ҲǲϽһƬʰˣɶũҲɹ
ڿ˵һº̾͸߶æԸˣȫԱҲϾҪڽ֮ڰƬũʰ
ϾȻںܺýٲýˣܾɣָʹϣܹﾡһʱ䣬ڴ׸׹Ҳģһ⣬˵ͻܳ鷳Ծ뷨Ȼ
Ȼ֮ǰǰģڲٶˣȻÿһ˶ǷǳǿͶãڿʱҲ˿һһǳ׼
ڴٶȽũ֮ѾյϢ̵ѡҪֲũ
һγʳ߲֮⣬ڻһ޻ӡ
Ȼ˵޻ʺʱϳĵطȴضļھ࣬Ϊ֮ǰα˳ΪҰˣڿǵôʱȷҲǳƤƺû·ѡģ޻˿Լӹ·ͬҲޱ¡ٴ֮ǰһ¾һµļϺǿó
ڵļƻõǺ»̬һȻ˵ֻҪ˵ȥˡ
ķ˽һڵʱ䣬ŽƬũȫӣͬʱҲֲļ̸˴ҡ



110 chapter110ֿŴ
ϲũʦһ֮ڳɹҪڿѺõֲ㹻ķҪũڻ500ͬʱΪźŲֿ⡣
ףô
æµһ죬۵ᱳʹſܶٵ˹Ħأϵͳ˿֪յ
Ȼ˵ͶˣʱķΧأͻȻðʵǹɨ˵ġ
˵Щʧˣٶĺʲôˣ
źŲֿڽˣڼ򵥵Ĳ鿴һũԺĿǰ״֮һ˷ܵٽ͵ֿԺũѷһʱʳģȻһŲֿⶼʰôŴȺֿŴ׵ࡣȵֿʰˣǾͿѷŶˡ÷Ŷѷʲôã
ⱾѷʳĵطҲѷﰡ룬ʵңôŴףȵÿһ¸δЩŴװɡ
һӾ˵صˣڵͷѽôŴףҶڲֿڻôʱˣǿ϶ˣǻʲôأ
һ£ѯʵȵ׻Ǹνó֮ǰЩŴóȥô
ôУںԥķ˶ٵ뷨ЩŴױǳˣܿӱˣôȷʺУҲܱ˼άȥˣҵúúһ롣
ͷ۸δֿĴʱǱȴǡںͶ١
ʱĵشҲǳɵͨһߵСǰѾȼһѴ𣬶Ҵʱһ˷ܵΧߣͷӶҲ֪ʲô
ˣ½պûͷ㿴ںͶ٣ڵϣԴһЦԱߵĿƣҺʯλãϽ
ʯǳר־ͷŶһʯȴСȻȥڳԶȴʾƺЩƲֵӡ
ôˣ˭㲻ˣڵһɵľ½塣
½״æζԴңûϵʲôû˵ֲң
룿ڻΪԼء
ʯһ½ô˵;;ˣǻΪһȶˣ;ͿƲסˣʵ˵˳ԪҲҰҾߵģߣƾʲôԪֻҴܺȾưƸղŰģ
Ͳ˰ɣ壬ʮǳܹȢϱˣ½ЦݺȻʮ¶ǵĿʯ°ʮ꣬ëûɣ
̬ʯ״һ죬סԼʹе
Ȼʯһǵûи½ʲôʵԵϺЦݱøӱ̬ˣ¶ѩ׵ݣֲ̬ͰС~
ٲ˴֣Ȼ͸ӲˣʱŮƳһ֮Ѿһһ̳ǰ
ԷĸʢһƣЩɻĿһǾƵɫţȻǳǳĳһڣζȻ쳣Ϥ֮ǰ̸ƷʽƳ׾ƣֻҲ֪м价ȱʲôƵˮƽԶԼһγľƣζҲûǰŨ
ôģ»֪ʲôʱߵǰһ֮󣬳˴룬Ȼã治ܹˣѧǿ죬ʱͼסв裬Чʻܸߣеľƶǳ֡
»˵֮תͷһȴһǶҸʲô
ƺõĸй۸ı˲ٰû֮ǰôˡһԵԼ°ͣҲһɨ֮ǰĮ̱ӣȻҲڴźĹâ
»ʱЩҡҡͷⶼһ쵽ϹЩʲôأôܻó⣿ѹûн
ǿɲһúǽϵпа׻мǣͷãȥϵͦõģҪȻ׻Ҳ˰׻ڻ˵һ룬Ȼ»ϵЦݶѾʧˣϽһ䣺׻ǿǹϵҲǲģ˵Ҷѣ֮ôеأһ֮ǰˣˣ
»֪Ҳĵģֻ̾һЩ飬Уʱ䳤ˣ˭벻ˡ
Ȼԣʵָˣ»Ͱ׻ĸ֮лҪȺì棬Ǿ͸Ѵˡ
룬ϽһѯʵҼǵǰƲĻζӦôܾȱʲô
ȱŴף֪ʲôʱѾߵߣڵĻ̻شӦ֪ģȻΪʲô֮磬ǴֻԣûֹҲʲôŴףõĶǶڻĴףҲǶѷ˺ܳʱˣʣô࣬ҾȫˣԭΪ߶ףӦò𲻴û뵽һھͷζĲˡ
˵ţ̧ͷΧΪȶ˾ƣѾʼظˣζһ㣬ҵͦĵģղѣͶһЩһֲŴ׶ˣ̳õ͸
ӣգգ۾ǣũﲢûŴװ
ã
»ۿžҪ䳡ˣЩˮˣæڵûϵŴף֮ǰҲˣµʱ䣬Ѿܹˣʱһ룬۳ɾƻҾС
»ǵ͵Ľ̻ͽܣͬʱҲʦ
Щ뵽ʲôȵȣ벻ھгŴƣ
»öһ£ȻͷҪеĻʵ̫!
̫ˣֿŴˣ
ڱһŸٴŴףʵֿ˻һھȲŶˡ
ʲôأҶأôļǵľܵˣ½岻ƲƲ죬Ȼ뵽ʲôһ¶Цݣ˰ȻѪĺܣһҪע尡Ī
ˣһδأʯǺ޲סԼĶԶһ㡣
ȻᣬںͶôżæŵܻԼȻΪ˹ɶĴϾҪóôŴװȻĿǰũԺƿأֻҪһգգ۾ֿŴ׾ͻǰΪ˼ٲҪ鷳ҲǶڵĹעǻǲȡİ취
ӲֿｫЩŴһһİ
ԴںͶ̹һ֮󣬾ͷ·ǽ⿪һһֻҪŶٵ֣Ϳ԰ѶҲһ뵽ũԺ֮С
һʼȥʱ򣬵ȷũԺеһж˺棬￴һһǺ汦һҲǵһοӵĶ١
ȥӦӦ˽һ֮󣬶ǱʾѾ򶼿Ҫˣ뷨ҲúһУһҪеȫ



111 chapter111Ʒһ
ô⣬ôࣿǰⶼѳСɽ˵һŴףڼʶİ׻Ҳ¶˾֮ɫ
漴׻Խһת֪뵽ʲôٺЦŴյǰλпһ¡
ʲô£
׻ָָǶѳСɽŴף˵ڣֵܣһ㶼֮ǰ˼ǹʳģƫƫ˵Լʳﲻһóô࣬˼Ҹô밡
׻ô˵ڻͷһãȻöһŴףüƺЩӡ
˵׻ôһѣڲ֮ǰ˵ĻˣӶδЩŴף˭뵽Լ̴̵İô࣬˵Ĳ⣬Ҫ֪ᵽǰЩҲֻռ֮һĲֿⴢ
ǿô찡ֱֹЩǷ˺ܾõŴˣֱԵģҲóһЩģҪҸɡ
𰡣׻ô˵˫һϽקסڣ˼ǣﻹֻһ֣ﻹУ
ڸͷϣȴٸסˣЩɵĿ׻ô࣬Ŀĵʲô
Ҿ֪㣬׻Ц˵ҿⲻ֮ǰŪһӷҽ
ڵͷҼǵãǸó
ó׻°ͣŲϣͽó˵֮ǰҲѯʹˣһﶼֵ֧ͦģֻ˵ԼĶᵽȥͿʼҴˣԭһ飬ǰȥ㣬Գ໥𣬽ûԸվˣ˹ˣ
ԸѶóǲأ
һǻ֮ǰ̫ˣ˵ΪǻŷʽǶء
׻üһĴȣɲϴĸҲ̫ˡ
԰׻һתƹ٣һοڣͰһæ¡
ܰʲôæڸеЩֵʡ
ʣŴ׶ᵽǸóȥ̾Ϳ˰׻뷨ȻľܾˣǣС
Ϊʲôô˵׻ԭͺͶٲԸǶԼţԷǳĸҩϵõֱ˴ˣŴӦóİɣԸòðôæóЩŴףҲԼ˵ֲš
ܿϧð׻ʧǣڳ˼Ƭ֮ͬǳᶨҡҡͷǸʣŴײøǡ
ҲҪô࣬ö𣿡׻һͼˡ
ҡҡͷҲԸ⽻ЩŴ׵ȷǷ˺ܳʱˣóȥһûȥԣԳˣǲóӣҪóãܹ֤ҿ湫ƽĽһҪЩأԽԽá
ڲûľ飬ҲΪְֵԱ׹GDPˣԺȻͰ鵽һЩ˵˳
˵⣬ôһ˵ð׻뵽˺ܶ࣬ҲٲҪŴˡ
˭֪߸һһ鷳ϵͳͷһϢ
ʾƼҺδУͯңָӻ塣ũʦãڷϵ񡰻ʫ衱֮ơĳһڣóһҾƷڿɴ洢ﵽףһһ׵ľӪҵڸΪ񣬽ֱƵľ۵ľƵһıɽֻ֣Ҫ಻ƷͲţֻҪƷţͲֹͣ˽֮⣬᲻ڵ˽ԣŬӪɡע⣺þƷԹӶԱί˸Ӫתá
ںòһ֮ڻڲðʲôʱأû뵽ȻǾ񣬲ϵͳԣ֮ԻᷢҲǷ߼ģϾǰŲŸڽֿŴף⿪Ʒˡ
˵ǳѹûнֹڵģӽĻȷҪ֪ЩҪ󷽶ˣ͵˵һ̶ĳڽˡ
ǣڻЩԼֻóũҵģھӪ治̫УȻ˵ĿǰҼͬһˮƽϣ飬ȷҪ츳
ϵͳҲԼȷûⷽ츳ԲŻǸעעĻȫһʺϵӪԼֵĵ˦ƹ
ںͶһ֮󣬰ԭЩʧİ׻˹ҪóһƬؽƷ顣
׻⻹ͷ۲ܹأô˶һӾȥطãѶýˣ˺üСܹȥæܿͰǾƷ
ͬʱ»ǱߣڸɴڸԵѡģֽڿ͹̻ƵĹ֮󣬱㽫ȫ˽һϹµʱ䣬һ佫жʮƽ׵СƷͽˡ
ʵհ׻˼ƷӦٽһЩԽԽˣȴôΪƷԭΪͬʱΪ˾Ŵ׸꣬Ʒˣ˶ˣһԭŵŴˣͷֲĻûӦһϣԾƷĴͺܴˣԻȴСĿʼŴ׵ĹӦȶԿǽ
æƷ֮ڵһʱյ˿Ʒĵһ500֡
ԴȼΪũʦ֮󣬽Ҳ֮ߣȻڸе˵̵ҲڲӣۿǱߵĹʼó̬Ҳ¿ˣԭһֱææµµںȻ䷢ԼȻеģ룬ǰĿתƵԼҺһСƬˮ
ԴЩʲôзϺ簡֮һԶŽȥ֮󣬷ٶȶǳˣЩʱӳɿĶҪ죬һƥз˳һ£ͷʻǳȻȲϺзڳκһˮֳзҪζ
ˣڹţǿӦòֹһ棬ҪӵĹЧһ߿ҪˮڴһЩͬʱ̵귭ǷʱֵˮֲҲŵȥһ¡

˵Ǹں꣬˴ĸһͷһӻˡ
ƵľƵѩվ˫ͷϴˮͻȻԾƺȶ˵ֻ
ںꣿôôϤ
ǸԼͬĸܵܵһ۾Դ棬˭𣬻ܵ԰ʳϴλѶӶˡ˭֪һ˽ӣʮܵܣѹͲǵ˭
˵ҼǵһΣȥµıڸӳȥءַʲô۶ˣ
˵ܵȥˣҲ֪ǵʲôˣ˼ҿɲ˭ĵܵأ趼ϲȻֱӸӵǽĵطֱǰһ֧ԻĶ飬׷ƵŰ˸˻㲻֪ʱǲ˿ž;úˬã



112 chapter112δҪ
ǷЦмŴ̱ǵѬ˿˵ĻϾںֳڶ̶̼֮Ѿ˽֪ˡ
һϢĵطˣҲ֣ǽһҹľƵ꣬谵ĵƹ⣬һͳԶһųϰ
Ƶеİ趼ԭⲻõǰ֮ǰģҲЩȽϽʵȻܹõڣϾҹ֮Уٻǻ״򲻶ľۼһȺˣԭľ˵ģʹùҵƾˮҳģҲеζ档
Ϲ˿ˣͻֿᷢŵµϰﲻ֪ʲôʱȻֹһԱٺһ֪ǹģȻϰǰԶ޵Ů˵Ϊʱ䶼ûԱǱ߸ȥˡ
Ͼʱ˿ںΪע飬ԣ˻ŮˣҪȻڼҹԹԵС˿ڣҪȻͳȥзصͶ
ѩСģֻܳȥͶܹڼﰲݵ֮ðѩȥԿ࣬ȻǲԸģһֱǱ൱һʱ䡣
ԼɷȢӻ˷ǳĹҪ֪廹ڽ壬ֻҪеŮ˶ᱻǼǲܵǳܵıɼڵʵӣ԰ѩΪںĹ涨ԣװȥ涨һ֮뿪أ򿴵ľͻֱӽͨ
ǣ֮£ѩֻܻصԼҡ
ֵǣһڵʱ㹻صˣȴƫƫȵ֮󣬲һ㱵˻
ȻţŮڼһųԷϰ˵ѩƽûеж࿪ģ֣ѹûע⵽ѩ״Щ̫ԾҲ˵һ޷ҲζŲټ޳ȥøƸİѩҪŸʡġ
˵˵ǺηʥںôֻҪĶӦ֪ĵܵܣǾ㲻ɮ濴棬ҲӦôݰһӶ
ǣӣǲǲǽ𣿡
¸оӦòģҽӴˣ۵СŵڶǾû˻ŵһһһŮȨģ͸ˣ˵˼ҷߺʹƻߣǸɽϵǼ
ڿЦɣЩ˶ɽ棬׸ͲɽģҶûУϾôʱĴѩﶼ˺ü˵ɽЩˡ
ţѩע⵽˵⻰ƺǼˣͷͰ͵ĳǺҿںԼ˾֮׶˵ģѰ׻ɽϵʲôģǸ٣һУʲôţ׵һȫˣЩǶǿɶǺݽɫֱӰںƨҷžͻ赹ȥ
Ǹ˿нϵð֮ԭֵľƵʱҪ֪͹һ׻ѾЩȥԵ˸еսľˣϾ׻ĶӶʳʱ򣬿ɴῼһֻҪзֱɱǶǺ顣
ɣδҲ̫ˣЩˣҲδܹôȫ˺һһ˸Ц˵
漴һƬűл˸Ͻһ⣬ǣûãƵٴλָ֮ǰһƬЦ״̬С
ƬЦ֮Уѩɫȴѿ˼㣬˫ֽ֮߬ǰϴĨ룬ƺҪһЩҪˡ
ǮʲôϽϴϰһѩȻһʹƿڴ
ʱѩѹκֻʣ˾֣ţڣڣȻĻţŵĻôң
˵꣬Ĩ룬һԣתҪܡ
Ǯʲôб½ܳȥԶˣøϽ棡ϰŭУƾɵľƵҡҡ׹ջǼֻͦصĻҳԭûǮƺȵȫǺˡ
ܳȥİѩЩãȻվҹȺܼĴϣĿհڣǰһжеİԥƬ֮󣬰ѩûֱ߳壬ƴСʱĳƾɢɢļ䣬Ĵֵĵطһ·Ƨһֵϡ
͵ƺַǷҹвͬһƬסլסˣڽ֮еλģȴΪסŵµǹΪӵڿǺܳûлĳʮġ
ѩĸ׻ʱһҾסȵȥˣɥʧҪͶ޷ӣǾ̱˳ȥ
Ҳǹᴩ˰ѩͯʱ⣬ϳһֱĲľصֱԶ֮ǰʱʱƬסլܣΪľܹʹøֶ°ص
ѩƬסլѰ˰죬Щԥͣһ˵ȽƫƧһ¥СǰϳԱߵǽС̳ǣСͼ֮ţʲôڼ𣿡
ôϵģ˭Һŵһ·߲ȵӣٴʱĻͻϳǰǰӽɽġʬˡ֮һ
Ӵһã۾վİŮˣȻһЦûһϸһʳô
ѩʱͻָ״̬Ȼܹö˵˼ʱĲ᣺Ҳǳģ
ŶȻЩʧ˵ҹķʲô񾭣ûҹˡ
һ£ѩִſϣֹĽŹˣȻЩеʵԭڵļҰɡ
ʱʱ䣬Ȼ֣Ӷʱɫ䣺ʲôڣûˣҴطˣϽߣҪˣ
ҲܼǴģλãǽϵͼҶǵѩֲɵһ¶ŵɫȷˣھҪ
ŮȻӱøӻˣǴȻһֻ֣µֱӽѩק˽
Ȼѩקһʬˡ
ô£ϵľȻһ񾭲ﺰڵ֣ѩקĸ߸˺ѵӣǾ̫ˣ¾Ͳ̤ʵǰɣ
ûУûаϵЩίָŰѩ˵ŮˣͻȻѹͲʶ
Ҳʶǣѩӵ֮󣬷ɿĴһڲĻȻٴʵδҪ



113 chapter113֤һ
δޣ
µشӰѩʣ˶һ£ܿӾͺȻ뵽ʲôԴȻˣСС̷ڵʱ򣬵ȷһСܣڵĹϵҲܺãû뵽ôСѾδ˰
ѩǸô˵б۾ҲһҲˣǸʱϲԲȣߵʱ򻹲һʳľ㰡
һѩȻ˵Լһʮֿӣʱеʮջ𣺡ˣ¹ǲڵδޣڶûκˣΪڰǰˡ
ˣô˵ѩȵĵɴ۾ôܣ
ʲôܲܵģվһԵղ˵ڵδޣôһѣҵˣǰڵȷ飬˵֮ԶΪǸδ޸ľܣţСС̷иġǰСС̷ȥ֮Ǹδ޾ҲûгֹСС̷϶ûп˵ͼˣҲ֪ڻʲôڡ
Ȼ˴ϵףѩɫѿ֣Ҫǻ˱˱ϵףˣѩȻ˿ĳǺǱƭңôأϽгѾˣֻҪҺڻûнϵҾȻδޣ
ѩôУպԭйֻžŮ˸ߣƬ֮մһԵĳóһСӵ˰ѩǰ֤Ӧʶְɡ
ѩȻʶ֣֤ڵֺƬ֮־šãһð֮ǰɽϿޱϤܵģѩΪԼǺڴСһ𳤴ˣԼԲῴȻ֮УͣĻζԼԴܵģҲῴģţɽϣɽϡ
ԭûаѰѩ˵Ļһ£仰֮󣬵ʱɫ䣬ǰקסѩĸ첲ʵ˵ʲôʲôɽϣ˵Ļͱ߳ȥ
ֻϧ⼸겻ͣѩԭ־ֱ̫ݺݴ̼һ£ѹͲյв̧ͷĿһ֮󣬺Ȼ
Ȼ˵סլڱȽƫƧģϾҹˣڸⰲĻУͻȻŮ˵ļȻ˵ע⡣йģ͸ҵע⣬ʶľɿ֣˰벽ѩſ϶Ȼµƿ˳˳ȥ
վסۿ׷ϰѩˣתȫϣһŮ˶סǸ
һ̲˵ס㲻Ҳһ˾£һŮ˶ѣ˭ĻҲ̫Сˡ
㶮ʲôûĵһۣղѵû˵ڻţɽϡ
ɣ֮ǰѩ󳳴ֵʱʵܲˣ͵͵סˣټֻǶſڣѹûﳳʲôô˵ʱһСĴյǰ˵Ӧƭǵİɡ
ЩƵҡҡͷô֪Բѯˣ֮ǰǾǰʬӵɽϵġ
һ뵽Լʱʬĳھŵ˫ȷͰ͵˵ѣѵթʬˣǧǰ
ʲôթʬǱڸЩˣһκԼĸôôһ޴ĵܵܣ²࣬ϺȣŮ˵ĻĻһ֮ǰѹû
ûЩãĿգǣҽ˵Ѿ𣿡
ǸҽҵģǷѣҧгݵ˵ΪܹǸ֤ҿǻһǮûĻıôãȵȫˮƯˣ
ջ˵ˣ׹ҲŸеżˣǿô찡
ţһ˵ҿǸŮ˷񲣬˵ǲ滰һᣬɽȥʬĵط鿴һˡ
Ҫȥ𣿡ڲ̫ʡ
û˵һ׵ʬҪǱҴˣһùܵĸɾ
аɣаɣ֪ˡôһŻֻӲͷƤӦϣˣҪһûأ
ղ֪뵽ʲôȻ¶һЦݣһûĻȻһΣҲһΣ

սľĿվüͷڣȻ˵֮У߻϶ǳױΧĴڸסǣ֪ΪʲôǾãô֮УǵľˣΪʵƹ˴ҵ±Ⱑ
һ뵽ԼòȡһǲͶòܹԼͶˣĽĹûи£ͺпҪŪˣһţſʵ治ҸɵģҾǽ΢һ㣬û뵽ͱ
ЩԾĿһ۽жʮͷȻζĶһԵԪ˵ԭ˶ͦ޵ġ
Ԫ̾ͻԼ֮ǰץĲ״һ죬εĻӦֻǸ⣬ܲܲҪڹעˡʶģɻǷǳ渺ģӦòɵġ
ȻɵģҲûݰڴ¿һȦ˵ص״̬ҧгݵ˵ҰӣҪǣ
ǲ鿴һƬˮԱߣǵǱѾˣˮλɽȣˮ棬һƬδء
ڱˮ⣬ǺܲģշҲȫûڵĵطպѡĵһʮͶҲˣڷʮ︺߿ѳ̵ֲòԳݫӵ֮ཫʮ߲ˡ
ȻѡģΪܹһӡʮ˸رԿѳҲһʼԤҪܶ࣬ɻĻһ϶ǸɲģԸɴ໮ֳʮ飬ÿ˸һ飬ǳŵȵ߲˳֮󣬸һɵճɽȫԼ
һֵӺڷʱӳɿԵʣȻ˵ڻֻĺʱڣӶѾ˳ϵģԶԶȥͦ۵ģͬʱҲôҶĽѡ
ΪԼܹĳɼеر𽾰̵ŵȵЩʵˣԼܹ١
û뵽ǣ϶һھƣ϶˯˰СʱһȴֵķԼｫдӶˡ
Ǳ߱ͷɾľɥأԪһĲԾЩ⣬ڸ˹׾ȻЩҰӸɵġ



114 chapter114ֳվ
ֲﶬڣûгԵģǲŻ԰ӵڿǴɽҰĲܳԵĲŪףʯЩЩӵΪˣʲôãƫƫЩڸһ϶ҪЩҰӲˡ
ٺ˵Ҫܹǵ뷨Ǿ͵úһ𵽴Բˡ
ʵ˵ҰΪʲôͻȻܳʳũ֮࣬˳ʯĻϸһ룬еЩ顣
ȷڣ˵ɽҰʳûбҪǵѡܹЩΨһĽ;ũζҪЩݲҪõĶöࡣ
еĹȻڵġ
ǵʱӳɿԱߵϪˮҲһС컨Ļꡣ
ԭԴӷ˴ת̻õС컨ӾȻܹźˮܱߵ̬˸֮пеʱĥеԭȻ֮£ûκȽ鹤߹ʹá
ˣȻֻͨͣʵжϣԸռС컨еϣڿũ֮룬ϪˮӽȥũԺһС컨Ļ꣬ϪˮǶǴڴģרũС컨ʲôãôũǵһӦġ
ۿǻˮ֮Ѹˮ⻨ʲôãڻ͵͵һڣ˸оˮʱȽϸ֮⣬һƺͦġ
ֱǰʱ䣬ũ߲˶ʼ֮󣬶İһƬũ˹ʵڷЩ̫һĵطˣĹʵǴϻǴҪ̵˵עܶࡣ
ҿڸҲǳãΪ֤ⳢһսûõСζ֭ҪʱĿƵĶڿ϶Ʋסٳһġ
ôóԣڱ˶ֿסѹЩӻĶأϾһϡһȫϯЩҲɵӡ
ڻʱ䣬ڸϽ̵ˢ³һӵ磺Ͻʰһ£Щʵǻٵ޷ʵȫγӵһߣһ粹
ڱγЩûȥҲӵҴ˼ңҲκδԼӺĿյתһȦָ֮һյ˵ͷɡ
ЩôóԣЩѷطǿ϶͵ԵġٲûŪڵ˼
ϣǽܹ͵أ΢΢һЦǾһá
νãʵԭǳ򵥣ף»ǶٶֵģֻҪվһԿžС
ҹΪܹ׽סЩӣʯݵĻ˹Ӹһ㣬רŸҹǡ
˯˲Сʱ;ģһӣȫë۾һüһβԼϲȥأѹʮֵĳһ
ж೤ʱûϴˣζ̫ѬˡٴҲܹȫĻڴŹǷһ߼ѵĴӴһСֹš
ڴƵӺʱ򣬷ֶٺվˡ
ôڵŽЩʵ
һ룬滹һ롣ָָ֮ǰ򵥲õļ壬Щ岼õƺЩֲڣɹǷǳϲ˵ģһӣƽÿһﶼʮֻӡ
󲿷ˤȥ֮ܿˣٽ֮ȴֽʮֻӻţҴ棬ԲĹǻ˵ռһ롣
Ȼһļڡ
ڿһִӵĸӣԺ漴ʱʱһ԰סˣ︴գֵ˽ļڡ
ţںȻգգ۾ôһ㶼Լģϵͳ˵ģ
ʳ߲ˡˮˣǲǾûȱʲôũʦãϲ㴥ļ֮ǰһֳվҪֳ಻֣ʮֻɸ񣬽ô̵֣ܽ棬ͬʱ֣ͣ
⻹ϵͳڷϢ
ʮֻôٺܸɴĥһϵĵһˣ
ողŽȫϢڳĬƬ֮ҡҡͷʮֻȫҪǡ
ϵĵûлȥ㲻ҪЩòǿ⼸ֻԲҪţ
Ȼǣҿûôģ쳣ᶨҡҡͷȻָָԼԴϵͳַˣһǸһֳվ
ڼ򵥵ĽݺֳصϢͬѼһȫǿٵ֮Ž͵֮ǰѾͷСˣһ֣ټϽӣڶ֣ھʣµʲôˡ
̧Щʣأ
ЩЩΪ˺ɱųԵģó𣿼󣬼ݣ𣿶ҲܳԵġ
Ҳ֪ľ仰̼˶٣ڽļÿ춼Ҫһֶжϵܲܵݡ
һʼûôˣҲÿʶһûɽҰޡڲ֪ǣΪ첻ҵϹæȥɽﻻŴͬ͵ҰޣֻҪڷģתͰԻȥˣƨɾˣŶӵоɽҰޱ
ܿ죬ʯץһֻҰ֮ⳡÿץҰޡҰޡҰ޵Ļǽˡ
Сʲôģ³˼β΢ÿһ㣬µ֮⣬ʲôŵ㶼ûУһ˷ܵİҰӹԼ֪ںʯ˵ʲô̾ЩζĴ˵ҰϵپˣͷرӲ֮ǰԵʱ򣬾ͱ⼦ͷǺסˡ
ãǻ㱩ҪԣԾˣһ̵һֻҲѼͷֱӽɽɸˣűǹͷסġٵıԹ½Цۡ
½ʵ̫ٵϵףһ㶼ӣֱµһ˵˳˵СΧĽζҪཫһЩ
½ǳҡҡͷϵľܾ˶ԷҪ󣺡˵ˣҪҪԼװȥԣ
ҪԼȥѯʣŶȥ˵Լ£ǲûκڶʱеЩźƲƲ죬Ū˶֮ǰûаɽͷһ䣬Ϊʲôǲ洦ɼҰץ˹ǡһҧʮ¾
͵ĶǼˣôˣһ￸ŹߣܵӺһͨô֮һոµġֳվͽ˳



115 chapter115ٵĲ
ũԺλСɽϣԭһʺĻɽһڵũļأũԺΪʣнƸһλѧѧţһλţԼ˺üͽͽһͿƬɽҪΪ֡
ũԺλţһӣҪȻҪٷְ㣬̾ϵ˵򣬻߼۽Ƭɽа
ڼǵֻؽʱũԺ˶ܹǻɽ濴֣ȻҲһλҲвٺϹλţͽͽǽˣũԺȫ˴ſڣôҶšֻءֺӰ͸Ͻ뿪
һٶũԺﲻˣټǶʱũԺЧ治ãߴҵսûзǱȴôߵļ۸аɽֻءټ̬ȣǶʱвܵԺС棬ֻϧλţݺ͵λʵ̫ˣԺҪ֣˵ˣմһʱ֮սڷţǱҲһֱûҲͲ֮
žһ֮ĩմȫ汬
룬⵱һ֮ʼһ±ĸˣһʱûǾǣũԺˣƺûмλţӣ֮ǰЩ飬λţͽͽǳ棬λţȴʼղǴҲ֪оʲô
¹оʲôһɶˡ
һ뵽ȸԾǣŶٵ֣Сɽȥ˵ȥ˵Цӣ̸
ڽӶĽ˲ٵطũԺ¥Ǳ߻һŻɫ֮⣬һ߻϶Ķһһˣ̵رȻĻҪǲԶСɽˣҲǴеĿĵء
ڵ֪Ѿ֮ڵһ뵽ľ֮ǰԼ˿յ漸㣬ԭƻžҪһЩֻɽľ඼ԭʼ״Ĺʵ̫Сζ̫ɬѹʳá
ֽˣŵûкʵģȻֵʲôѹһ׶ûС
ũԺļںĩ֮ļͬģͬҲĺʱڡ
ӣлˣСɽɽµӣȴǳõʱ򣬷һɫġɫСͬѩһ׷£ҪǶۼ⣬ͺ˱ɶѵĻ긲סͨɽϵ̨ˡ
ƹƬӣ̨֣ϣŷȻ˵ţֻ˲һʱ䣬ȻũԺӣɽϵľ˲٣ʲô
ӡģȻȫУһǸݲͬͷֵرϸȥɽϵͬǱһһСǵңͦĿģֱǿ֢ߵĸ
һֱߵɽȻȻֹ
ô£üͷ̧ͷűɽϵǿòֻһ˶ߣͺͺľƴ˰죬Ҳ벻ʲô
ȻղʱҲнɵľûϳ
ǸеֵǣľΧȴɢһصĻש顣
ңЩשѳ̶ûɣԭӦһ壬֮˸һ
ٶЩɢһصĻשռһҿ˿˵еǲ֮ǰűġ
ʲôô˵һЩ̫ȷ˵ӦòɣŽһʱأܲɽϻ˰ɡ
ԭǿЦ˵ģǶٵıȴԲԾָָЩש鳯µһ棬ڿ֮ǰ˵ļںʱӦǺͬİɡģȻµĲǺܴ󣬵ٵȫʪˡ
꣬ٶȶҪκεطũԺ֮ǰֵЩĻשͳ̦ˣǰЩȴǱԭڲ࿴ȥҲͦġ
ŶٵķĪ̧ͷҵĻשΧмǿùС磬ƲģЩש֮󱻴ģô׻˭ɵأ
ѲԼũԺﻹһˣһǿ׳ܰôĻשǽıˣ
ֻҪһ뵽ũԺܻһ˵ĴڣԼ֮ǰܱܿʱͱŵĺë
ôһ˵Ҿ̫ˣһοǿС磬ҪĲʲôˣҲСΨһĿ֤ˡ
ûн֮ǰǽȥٿûôֹۣվɽ°칫¥ǸȻǻɫ״̬򣬺ȻڵʵһֱһʣѵûЩδڣ
ٲ˵ãôһ˵ڶʱŵЦҿˣһŤ֮󣬸ɴɶ˵קŶپҪũԺ
Ҿ̫ˣܶԼŻԼģĿǰֻûжãǻȻȥɡһȴǴ͸¶Ҫ뿪
ٵںӣͦŵ˵壬ҾҲûɶµģôĻשǽҲܴ飬ҾĲҲ϶򲻹ҡ
ڣ
Ȼ⻰ôЩдˣô˵֮ԭҲõ˰ƽ
侲֮ٴתһöҪڳȥֵɣɽҺͳ
ѡĹͬصǽʵͲ٣ӦԼǿһܹ̬ҶҲܸߣؼǻܽʵܹʳãڹͺͺɽ˵ֱʺϲˡ
ЩũԺֲɽУȴһСḶ́ҪʱעֲĹвܿЩСĸϵ
ңͻȻ׵ĻֲƶĻУǰͬҲҪķѲȻС컨Ļʱӳɿҿʹã׻ǲ̫ڴƱ
ˣΪȷֲɹҲ㹻ůˣɴ࿸һƤë̺Ӿ˵̡
ڲڼţȻҲԸһ˶ؿշɴҲһ̣ŴţͿʼɲһˡ
Ǻʱ䣬ڱӦΪֲľԭ㲣ڿȥ˷ɫ󣬳㣬һ֪Ȼܵ
ٵĸоˣʳ֪ζ֮󣬼ʹЩԵ綼ʾǳɹҽڰڸճȥһЩԵر̼ĵط飬޷ǿڶϱȶٻҪ¶ڡ
Ƕеʱ̫˷ܣ̫ˣʵ޿̧̣˸߿ˡ
쵰̫ˣھԼҪɢˣŭ۵һָͷˣ϶תҪ뿪ˣҲܶκƭ**ʱĹ
ԭЦĶٺȻ䶯˶Ȼüͷһ壬סڵͣᱧڱһïܵĹľС
е֣סصҪѯһ£ȻӲԶһЩ춯
ףˡǰ˼֮ܵǰںͶܵǿطҿ˿
СǰŲŷ˶һɫδڣվ̽ͷ̽Եܲ̽ţЩʵڿʲôأ
ղź񿴵һɫӰüͷʲôζ
ڹľô˵඼ҪŵˣеĹζʾǸղŶֵʱڳģֱڻܷǳĸоεҺ嶼Ĵϡ
ʲôʱˣ㻹ʲôζȻڵص㲢ⷽ棬Ҳûע⵽ЩϸڣսľĳΧһȦ֮󣬳һգȷ֮ǰģ
˵עһ㣡תһۣȻ󿪿ڵӦҼǵǵʱûɽߡ
ڵͷèŹӳܴ˴кüζҪڵˣٶǳѸٵĸ˿
̽ʱԽڵɫԽѿϵٶŤһϣˣˣҲ˵ɽҰ޶࣬˵᲻ǱҰ޸߳ԵˣҪĻǾͺˡ
յɫͬҲǳѿһ亹ֱðڣһ߿ڵĵС£һֵΪͬһܲסȫǾͲˣͷ˳ڵĻ˵ҲӦǱҰ߳ˣϾ֮ǰôʱ䶼ȱʳ
仰·Ƕ裬˲һ漴;ò̫ɽˣǼȻˣ˶ҲˣǾ͸Ͻȥɣطаġ
ʵջЩ̫ȷڻȥ뷨ʵ̫ᶨˣҲֻ˳˼˺ܿת뿪ʧˡ



116 chapter116Ʒҵ
ȷ뿪ˣɿסڵ֣ϵĸйٴ̼ĸڴڵĴ˰Ĵƽ
ղ˿ȥɽϵģڿʼԸղ˸Ȥʶ𣿡
ҡҡͷҲûֵǣǵζȴϤģֻⳤҵȷûм
ζϤ֪ڶϽҰ޻˵еʱ˲۾ǿɼǵʲôʱŵģ
Ŭһ£ջЩɥҡҡͷһʱ벻ˣоӦòʱŵģӦʱͦõˣ֮ǰˡ
ʱͦõˣ
ô˵ڷûôѲˡ
ŵĻǲѲأԴǩ˺֮ͬټɽ°׻óǺ𣬶ڳеľƷܻӭһ̣ɽͲյƽˣͷ˽ɽǰ׻ߵľߵģ»ﲻ׳Ҳûջüż
ͻȻһӣԭȥͦͦյɽͱַǷ˵вҰΪܲƵŶټҰǨɽ֮Уֳվ֮󣬶Եѹʱ˲٣ԶɽҰ޵ļ٣ҲûжԶǵɶӰ졣
ʱôˣ˵ˣҲܴôҳˡ
ʱƵ֮ǰǷΧС˺ܶࡣ
ǰǸʱ廹ǰ׻˶ûвɽĸ֮⣬Ƕʮˣղ˵˵ԣ»ѹͲʱ˴ɽġ
Ҳ˵ʱпܻҪǰһЩҪһƵڵһκ»Ƕʱ䣬Ǹʱ򣬰׻磬ǸʱôˣҼˣпܾǸʱζ
ڵķ֮󣬶ٲûͬ˼֮󣬷ԼȷҲ벻õĽˣüͷ˵ҲǸʱɡ
զأƺҵ̫Ⱑ
Ҳڻ֮ǰũԺĲ²⣬ʵһڶٴνũԺһȥͿһİ׳ǽ
Ȼ˵ѾǸʱĿ־壬룬ҪǱٸŻģϾ֮ǰԽȥʱʲôҲûͨһֻ֮Ҫ΢Ѱҵ˻ᣬҪһ
ղ²˰죬˭֪ٿȥѹͲͬӣڸӲˣӦʲôʱ˵ģ
ҾõӦøãٻ˵һ룬Ȼ֮Щ̫ԾȻ̧ͷһˣǲʵԵĲܸԣٻǻ飬æѺĻȥȻһǣϵĿ˵ٻͷ룬ˡ
ˣˣôƨڻЩ̫ϰߣΣܸо˲ʲôˣϣ˾ͱٻˣ

ǰе׼֮ڵСƷǿҵˡ
СƷλλóĵشհ׻˵ģſڵĻֻ壬ٻעǰĵ̣ĻǸʱ˶ĲˣýҲˣ֪ľƺãҲԲѡĵشʱʾͷѾˣҲԾ䡣
СƷҵһ磬ھһȺվſڡ
վһ̲֮ס͵͵קקٵ֣ٵͷȻϹЦݣȴʮֽŵӣЩĵڵ֣ôˣ
ҽšڿȥļˣСԶ˵
ţ
ٴС󣬺ٻָоҲֻھΣյʱ򣬲Żеš
̧ͷ棬ǰ׻óóʮСʱа׻Ѳ߸𳡵غԱİȫó棬ߣ׻»ãЩһóռһͷԣȫۼôҲõʲôΣհ
ǵģһû˺ȣҵӣ
ۿžƷ쿪ҵֱڲŷӦٶ۵뵽ʼƶϤȦܵӭġ
һνϲľƣʵֻǸأ˵ԭ׻˵СƷΪ˸Դģڿţ̶ˣôʲô˶ûУ
׻óĸȻǳİзǳģСƷǱ׻Ƥ֮⣬׻ԼӰȻĻ˺ü￪̣ʲô·ģεģƷģ˵ȥѯʼ۸ˡ
ǣȴǳһ˶ûУкüοܹȴ֪ΪʲôֵͷҴ뿪ˡ
ȷǴҶӭڵСƷһ
ҪԼеģҪԼľģû뵽ڵĵľȻ飬Ϊ˸ѹٷǳĶ˵ƵζǳãڻкüֿζҶͦϲġ
ԭȻ֮ǰ˵Ҫ˦ƹ񣬲ֲǵԭŷƵĻϣһЩĽҲмζһơӻơ𻨾ƣҲڲŽûõ֣ЩӦоС
ȻΪܹƳ⼸ֿζڿǸ˺üεĴۡ
ףЩô۰Ͱ͵ĵſ֮ʱȻһӵ׼·СƷȻ⣬׻ǼˣͣͷʣЩôվ
׻ЦָСƷСƷˣôԶˣҪҪһ
˵˵˵ģû뵽׻ܹѧˡ
ƣʲôǾƣǸ׻ô˵̺֮ĳСƷ濴˿ôһ˶û
ںͶٶһ£ȻѸתľƼһС̳Ǹ˵ǰȻ󽫾̳ĸһң˲˱ǵľζͳǸ˵ıС
ûνҪǲſȳһڡڽ̳ƵǸ˵ǰ
Ȼ㿴Ǹ˲۾һ˫ֱסǸ̳һڣԵ̾㰡ܹһ𣿡
ڸϽͷȻԣ֮ʲôطģԴ󵨵Ƿǵһһ̳ơ
ԭͦ˵ģټѵջǸ˱̳๾༸ھͰС̳ľȫȹˡ
úȣúȣ֮Ǹ˺һ˷ܵ˵ôŸолζ
ղźȵһƣﻹӻƺ͹𻨾ƣԼԭζơ
˽ܣǸӵһתʣÿһ־ܲѸҳһ
ò״ԸȾƣҲû̫࣬Ҫͷͬ⣬ǣȻɫһ˵֣㻹ƭƭȶã
ֻ볢һƵζѣȻô֪Ƶ׺òúأô˵һ޹գգ۾˵˵ˣҲƭȵģҲûʲôԵĸҰ
û£û£ΨһĿˣϽöٰװ־ƵС̳˳Գ
һߺţһ߳õЦЦЩƵú۲Ϊ
Ƶζͦģְôƶ֮վԼĶӡ
ȻζһЩٴ̲סڵ
Цĸˣԭ⻹ǿǿİҲ˵óһȫƾԸ
㣬㶼ôˣƾʲô򣿡ƢٺãʱҲˡ
ôż𣿡ֳһۣܿϧֻ÷ǳİۣƺһ㶼ӣתڣҼǵղ˵ˣֻҪѻһ̳ƣ
ԣǰڵͷ
ּڵͷˣһĸģ˵ھһ˵ǳõĽ顣
˰ɣ㻹˵ʲôý飿úķ˻ᵽ֮⡣
õĳһ㶼ӣڣ˵ľζȷ֪Ϊʲô˵ﻹû𣿡
Ϊʲô˵һڣ˵ڵĿˡ
ָվİ׻»ãɷ**ŵˣ²Ҫóп˶˼һ͹ˣ
һʼô˵Լƭˣȷ˵ѹ˵ʲôý
ǣпһ͵͵վڶССƷʿˮȴʼ͵վڵãҽ֮󣬺Ȼ׹
ôϰڼ䣬ϰվʳſڣƾʳʳ⿵κóԣԱҲϰע߽ʳðʹϰ׿ڳŵֻˣ˭ܱ֤Щϰ岻أ
һ֮ڣ˵㽫ˡ
Ȼ뿪֮˲СƷǣϾ֮ǰͳζһֱڲţûкȹȴΪ˴֡
Ȼ¹˲öô𱬣ĸֵϲ̵ıһ̳ѵľƻȥ塣



117 chapter117
վסֱʲôʲô
æһĴС飬ڿԴԵ㶫ˣ㿴ִżٺӣﱧһص˽һǸӣʱЩϼһ˵Ļ̲סеЩͷ۵˵
Ȼ˵ǰģƺһ㶼µӣЦĽϵĺӳ¶һŷӢܵǰͬױһڻĶ˳ѽüͷˣʮˣüͷġ㿴ҿǸһ
ʲô⣿ǺɨһǸ̳ӣȻٴΰעתƵ˸ֱϣҽ˵͵͵ȥǸóˣ
ֵͷ԰ȥ̽ģǸóﻹͦԶģٶȻ˽СʱܵԭΪǸóҲǰ׻˵ģҿҽȥһ£û뵽ǾȻܹŪôá
Ÿϲӣһ뵽ЩֵĻ͸ӸоͷˣЩƵ˵ѵˣһ֮ǰҾѾ涨ˣδ׼ȥǸó𣿡
֪ٲȻһֱҲ׳ӣ˵֮ǰҲ㲻ǶӦ
ʲôʱӦˣԼҲʮ꣬Ӧûûеֵմͣڸ˵ģһӡûС
ϰ޹һſļͷЦ˵˵ȥ￴һʼɶҲû˵ʱ򣬻ɿˣ˵ֻҪԸ㣬ʲôӦ
һɵǻ£ͿƲסϣǣԽԲŻ˵Ǿ仰ġ
һ˵ھ֪Լ˵ˣȻ̧ͷһȦˣһ˵ԽҲ˵Ǹʱ˵Ļඣ˹ȻǴӣ
ǴˣղžһʱڿѣģҷġսڸĿ߹֮£ҲֻܽеͶ
ǺǣһʱڿŻ˵滰֪ЩϼһһֱҲ˳ۣ䲻㣬Ǵһ𣬾־μᶨҲס쳤ؾõϴԣȻǲһ׵ģһ˵Щеĵ飬͸ӾԼίˣ֪ҾͲ뿪壬˽˵ĻǶԵģûһö
ϾϷϷһôʱˣֵʲôԸˣȻǳʱǾҪϾʱΪá
ǣ֮£ע⵽˷ڲԶóģղȴԼƿǸ̳棬·ǿ˾һǾ̳˹ϸһ£ͼתƻʵˣĵʲô
һлѺˣȻ֮󣬸ֵעܳɹı㱻תˣǰǾ̳ӽҿһ£СƷ˵һھ;϶ϲԲ˼Ҫġ
ţ֪Ҳ浽ʲô⣬æľʹȥһ£ǸеЩȣ漴㸡ֳЩ飬鲻Խ̧֣Ҫһڡ
ּ״Ǿ̳˹ֻһ£ûͬȵġ
Ŷˣ׷Ǿ̳ӵķƶǱָÿˣ쳣ĹҲȻܹŵǿ˷ľ̳ﴫ˾㣬ǣΪ⶯촽Ȼ̧ͷһӿ򸵼֣ҳһ£Ҿͳһڡ
볢ֻ˻ξ̳Ȼһǰ˻ΣûеȵӦԼȥ̲ס̾һ䣺ζ治
ǱƱԼ¶ǣίˣ֮ǰ˵뵽һϲŴģھȻһڶҺȣ
ǿӣֺȻ뵽ǴʱЩϼһǽǵȻڱ¶޹ȵı飬һ۾ɵĶͭ廹Ҫˡ
Ȼǵټϸֱǿҵռ˿˰ıȻҲֻܹһ˶
ˣˣʣµĶ㡣˵ĸһ̳Ƶǰһ˵𼱣ưҪƷ
õ̳ƣȱѧ֮ǰֵӣԼһһ˲ȻŸݸ˵ĿʼһһƷ
ڴ˿ڳһرȣһǧͰˣһκȾƾȻҲһ¶ûС
ǾЩģһЩģζ㣬úȡһߺţһ߸̾û뵽ϾȻôúȵĶóԵĺö
ֵͷ˵ǸСƷͷӦûͦģҸտСƷʱ򣬲׻ãԼǸ»񣬾ȻڸСƷңƺĸԸӣƷϰĻ
ôܣô˵Ҳе־ȣ׻˻˻ʱ򣬸Ҫ˵ǸˣǾԲԼԿǸСƷϰʶ𣿡
ʶҡҡͷվŵǸֵȴ˵ɽҷߡ
ͷҷձʵǿǵĻð׻õͷҲδزܡ
ˣʲôôʵֵĿȴͬҿԿóǸϰʵһ㶼ǿһҪһЩҾӦòΪʵԭҸΪƵԵʣ˵ÿܹ̳ľƣҲԸ
ֿŰռС˵ëʵ̫ˣôˣһʱҲǸĲģ˵ˣôҲϰߵģô˵֮󣬻ǲҡҡͷ㰡ô
ôˣں˵ҪǸ壬ʮ̳ľƣԸ𣿱ŷϣԼ˵
ǣǳԼ˼һ֮󣬱ĵ˵ͷһԸġ
ò˵ľƣȷǾзǳ
Ȼ֮ǰ˵ˣȫȣһһĸһ⣬Ȼǳźķ֣ĺȵͷϣȻûˡ
ǣҲٽˣ˻Ѿ˵ľ̳üͷһ壺ôôͺأҲ̫˵ɡ
̳ƿɲģǾƷϰ͸ҵģֳԳԵЦ˵ǾƷ滹кüֿζҽɶء
ȻζһĽĿ򸵼֡
Դ㿴æǰæģһ㶼ɣҲûж˵ãֱǳֺõĵͣ͸Լһ£һƺȥ
˾֮붼ûж룬쳣ɵĵ˵ͷð
תһ룬Щɵ˵ǣ֮ǰȥóˣܲԼԲȥذɡ
ôˣںĴһӣھ͵óȥ࿴࿪۽磬ҾóʽһƬãЩϼһǵ˵ôˣҽóҲٽ˻˽
㲻ףһ˵壬̲סһüͷķչͷõЩˣ֪ģողŹȥĶ죬˺üˣǿûгֶ˵ǱȴǳֵĲûжˣ˽һǧ˿ڣǴ˿ϣѾȫѹˣеʱǲòâһΰ׻֣ѽ峹׸ˣڽһС۵ˣԲȥġ
˶δؾƲƲ죺ʵڲеĻѧһһױôֲĵ̣δܹϳǾ͵ɢɢҲǺõģԴ˽֮ҿɺٺһˡңƷϰ˵컹¿ζľƳŶ
Ǽ仰ʵ̫ˣһͬĽ顣

ʲôϻȥɽϣΪʲô
ò״ɽϻڻûзɼ죬궫֮󣬾ͻȻҪȥɽ̽һ¡
ִڽɽڵȻһٸԸ⣺֮ǰѾҲһΪڵʬѾҰ޵ˣǻǱȥˡ
ղûڣɫ˵Ҹղڳȥʱһš
ţʲôţںʡ
ѩԳδ޵ǸŮˣȥںˡ
ں˭ڸͿˡ
һǸլӣ֪ѹں굽ʲôˣʱͽ֮䵽׷ʲô¡
ûа취ֻýںԼǰʱȥЩȫڡ
ºʲôϵأǸŮȥںΪʲô
ɫһ˵˶һݣȷڵȷŲһͰ׻һȥ塣
ڷ·Цһ˼ĿգⲻܰɣһŪˣ֪ǸСӹǴʼһֱڴϣѹôܺͰ׻˻һ𣬻ȥأ
ڵ˵ղûǴСųģ˵ʼһֱಡ齣ϾֻҪһȥпܾͻΪ޷ֿҲΪˣڲŻ缫ȿҲˣŻ׵ľͱѩַǳŮԻ󣬳ҪͰѩ顣



118 chapter118Խ
ǣ̲סüͷһ˵һ£׻Ǹó֪𣿡
Ǹǰһֱ˽ۣ˵ȥｻر࣬Ȼ˵ǽһֱ˵ֹ˽ȥ֪в˻ǻ͵͵ֵн˵ֻҪԴ¸УϾｻ۸ҪԹƽܶ࣬óڵͨͬ˵ֻࣺܶϧûʲôȥȻҲͦȥ￴ġʲôϵأ
Ǹóһǳ𱬵СƷ˵׻öȥն˶٣һԼŵĿ˵ǼСƷϰ壬˵ͽڡ
ڣԸ֮ǰ˵ģڵȷǺͰ׻һ𡣡
ӵ飬ջǷǳģϾԼͻȻðôһѾ϶Ϊ˵ıֵܵ鲻˵ؼŪƺһһбըԣһ뵽ڰǰһˣʱ͸޷ˡ
ǣ˵ԣٴȥɽϿĻţɽϣһĺۼġĻŵĻǸƷĻĿǰƣǹƺܹٴŪ
ֻҪһ뵽ڻţնʱͷⷿӣһԭСģǺòײŪ֣Բٻȥ
ǿ϶ܻƾʲôѽһô˵̾ͱܻҲóⷿӵġ
ڵϾô꣬òڵϵ˲ʱ䣬ȻԸѷó¶ʹ֮ɫ˵ˣ˾һ䡣
ѾסˣܰǸˣ˵ˣС裬ҲǵС̰ĶǲҲ𣿡
Ҿֻ֪Ϣ۽ֻôⷿʲôտڰڳһطūӣЩĺһȻϲԾ¶̰֮ɫҲ뿴ЩҪĻڸ׻ǻһ𣬻СƷҲ֪׬˶Դ
ʱӵиԴġ
մСĽܣӣֻڴϣʲô¶ܸɣȻܹзӣԴš
ò׵ȵڵĸĸˣȻڱҲŪˣռڵԴͷӣܹǲĻȥ
û̹꣬Ȼͳ顣
˵ڵĹʺǿ϶ǼٵģƾԴ벻ͨǰʮиĸſԲҪκܹıٱˣƾʲôʹıӳȥˣҲôõ
Ȼ˵һ׷ӣǴƽʱˣڵõѾɹõ׷֮ĸĸһȺ໴ĵܵãЩߴð˴ǣѾ뿪ЩǶϼҴڵ硣
ճŪǶԽ˺ģʵԭǰ԰ˣҪȻҲζͶһ𣬼ʹõ׷ӺԭڵԴҲֻɽգٶԴҲܲסЩݵĳûٰ
ԣⲻʱԭƻܹƽƽȹһһѩܹԴȻ˸׳죬ۼԴˣЩԲȵҲһѷȫˡ
ЩæߵıӰֺޣƽһ̵ĸܵ˵ԼԲʱСһҵ޷˵ڵ֮顣
ͬ£ڵĸĸǻѡŬ׬ȡԴպȫϰˣʹ֮ǰΪʵ̫ˣҲγһڸĸŪʳǾͻֳԭͣڼСʱ䣬ɼףѣڳȥǱõӼǲϸǸеʹࡣ
ԸͨĹȥۿٲȥŪʳҪˣ֮£ȻͿʼԽ
һΣĿȻڣصȴתƵ˿óǼСƷ档
һûӵģֻҪԴնͻ᲻һеǰ壬շǳɱ˵ڣýʣһԴ¸һϤĲ͵͵ֳ˽壬žóǴ͵͵ֳȥĵһѡ񡣶֮ǰ˿ûȥóպ˵ߣѹͲõĻ·Ϊ;ǰóˡ
ܿպ˱óĴſڣһſھȻһһվ׻£˳öһɷӣһͲǺƢˣ˭߽ȥǶҪһۡ
Ҳֻǿһۣûʲôľٶպ̷Ĵ󵨵Ҫߡ
ȵȣ
˭֪ոһֻţеһͻȻڽסȻߵպǰһηǳز鿴
պԭĻ̥ģٱôϸһ鿴̾͸еЩĻˣһҪ֣ҿռʱ֧סˣϺݺݵһšһҽУʱ侲
ʲô𣿡׳׳ϹŸЦʵ
ҲóģǸ񿪿ʵ
պڶƬ̣յͷǵȻ˵ôһóˣ֪ģǽˣǧģһʵǲס
ǸͷȷǵȽ⣬ô⣬Ҳûмֿտվ͹ġóҽΪ˽ģʲôûʲô
Ǹ˺ȻôһʣʱͰǾ͸סˡ
ʱԱ߹ֵľǳһӵĲںӣռҲʲôûд㾶ֱ˽ȥҲ˿ûƣ̲סָ˴ʵͬûдƾʲôԽ
ȻʶյʻϵıʱùŹ
յ˵ʵ̫ˣǰĸһֲ©˸תһպڣϸ۲һ˵֪뵽ʲôȻЦЦ˵аɣǽɡ
仰ٶ࿴Щһۣת뿪ˡ
ֶˣȻպˡ

һ磬һӪҵھѾһЩ·ˡ
˵Ҳ֣ԭǾԼũҵϱȽרҵⷽ治̫ʺϣʼҪ˦ƹ񡣲ھ˴ſȸ췭ظı仯֮ںȻʵҲͦ˼ģǿԴԴϵľˮԼȥӪҵڲͬʱϵͳҲڲϵнֽˣʱжܴľδ̫̼ˡ
ڱʾϲ
ڣɽϸũµھڵרҵѵֻ֮ҪʲôǲʲôģΪˣڲŸҷĴ󵨵ѵ̿ȥ
ںͶһ𣬸ոս̵ĴŴ򿪣ȺѾãЩͷĸ־Ȳĳ˽ⲻԼıȽϺܹŷӲİһֱվǸҲק˽
ֽȻһӵĴ磬ΪСƷĵһλ˿ͣڵһ۾˳ȸֿڣھȳҲ˰ôֽһ˹
쳣ĺ˴ӣ͸տҵʱǾӼֱ֮ǸֶЩԾ̧ͷϸһڣϰ壬仯Ҳ̫˰ɣңΪ˺üˣȻǵҡòһֱûʲô⣬ԲŻǵΨһ˿Ͱɡ
Ȼ֪ԼλЦҲˣǴһʼע⵽ǸһֱӰθߵĶˣǸ߸һ֪Ǹݽɫһʼͱ񾭣ʱ̲עٵĶ̬
ޣ˵ͱ˵
֮ǰѾٵ˽һЩڸֵˣȻ˵ֺýǱף׸ĸ˫һֱĸߣ˵һ𳤴ģϵҲܵġ
ڿԼǰһ̹ȻͼԼߵİιʳĸ֣ǲоЩ˼飬ԪԼ֣˿˵ѪԵϵĽˣƫƫÿ˵Ը񶼲һжԪŵżҵܺõĸøеͷջ
ԭûʲôɾ͸ղһ˵Ļھѹһ־ҪǻܵҲᣬͣ½廹Ҫü
˵һҪúøлĽ飬ʹ̫ḵֵ飬ҲȷõģһѪָڣڲĽ֮̿ʼϣȻ˵Ҳһ̳ƸΪл⼸Ӫҵ״ھԼռ˴ˣպøˣ㿪ڵ⼸һоֲͬζľƣȫһ飿
֣һô˵ЩԾĵɴ۾ôࣿƳ¾ƵٶδҲ̫˰ɡ
ڵͷٶȻаɣҪĻĲǺܶ࣬ȵʱһֹʵ½½ˣܹζľˡ
ԴӳԳɹھ벻ͬζ֮ھʹͨ뵽ӲͬĹʵֻϧ֮ǰũʱûпǹ飬ܹƵĹʵޣҲֻܿˡ
ڻﰵ̾⿪ٶ̫ʵ̫٣ȴ֪ٶѾôҸеǳԾˡ



119 chapter119ϽǻؼҰɣ
Ŀ˻û٣ǸϽһ㡣ٸհѾ̳ӰᵽǰֱȲĿһ̳ƶǰӣˣƾͲˡ
ԸѾ֪̫⣬ֻڱ˵ľƷ˴̴̵˵ȴеЩ졣
ЩεĿ֮⣬Ȼһİ취ûУϾһԸ˵ˣȥ֮Լûʲôùӳԡ
޷Ҳ˺ȵġ
ڵǲ̫ҡҡͷõĵܵܣο֮ǰ˵ˣ׺˶پƣ˫֧ڣǸҲǾԲڳԿˣô׬ˡ
οֻҪһ뵽ڲͣĽ֣ھ͸ӿˣ񸵼ģһɡ
ǣǸֻڣ˶ΪԼռ˵һ͵֣ƷһƬֳһƬ֮

磬ǸƷﰡ
óͬûͷӬһת˽аСʱ㶼ˡ
û취յϢȫ˵ģֱ߽óŷóȻô󣬵Ҳкܶ࣬࣬΢һע⣬ͻῴۣ·
ۿӴҡҡ׹ϾҪ߲ˣ֮£ץסһײ··ˣѯǼСƷڡ
ڣƷ½ɨһԼվѾ۵ڣͷһֳŶϷָָǸߵͷ͵ˡ
õȷеϢһллû˵קڱ㳯Ǳ˹ȥ
ף½Ǹͨ׻𣿸ǵľƷӦһ߰ʯһͷպԶȥıӰ֪뵽ʲôȻüͷ
½ҡҡͷҵȻ˿ʮİӦǽŵİˣһ˵ڵСƷҲ֪óôһҵ̣ȴδ˶֪Ʒϰ֣Ὺھ˵ڵ֡
ο½Щ򣺡ʹײңȻҲǸûòƾʲôҪǣ
ʯͷˣղˣҺǰӦòɽϵˣһʱ벻ǵ˭ˡ
벻벻ɣ½岻ʼ磺ߣȥǸûɫܵĸȥ
ڿƷˣȻаûлȥҲ˰£۵Ŀ꣬ٲȻѾɽϻʯôһδĵܵڴǻ
½ʯȻʱͦģٶȴǺܿ죬ȵСƷſڵʱſѾˡ
֣Ƶķӣڸ綼̸ôˣӦв˶ˣΪʲôﻹôˣɽ˺ļƣʯЩԾ˵
½Ҳû뵽ھȻб°С̵⾭ӪôãȻ˵СƷмλо֧йϵҪڱ滹Щµġ
ڸӻ൱˲𰡣½ܺõȺ֮һ۾ע⵽ڸڴֵĶ٣ȻԳЦӣڳڸһ
ʯͻСֲ½ΪʲôЦôģԼСһ˽ȥ
ڸ磡һʯȽסڣȻһŨľʱѬЩƮƮȻ
ʯûſãͱ˸ͷһȻٵѾڵĺ͹һˡ
~ʯ־ͱס˶ٵֱۣ˵Ҷûпˣĺǰ
ʯôһٶʱһƤͬʱҲ˸ղҪʲôˣæľͰʯ
ԭûлȥˡʯô˵ڶʱеЩ飬֮ǰ֤ƷԼֻṩֵ֧ģ˭֪һͶȥȻʱ䡣
ڸеĲǣΪ֪ɽ㹻ˣҲ½ڣûôʯ񡭡
ԼǲǵЩ̫ˣҪǻɶ׸磬϶ǷǳԼ׵ܵܵġ
Щ֪Ŀ٣˭֪߽ʯ֮üͷʯƬ̣Ȼ˵ôʱһ˶ˣ㻹û̵С𣿡
֮ɫֱԵĲˡ
ðɣȷǰѶ̫һ㡣ٿһһʯ񣬹Ȼֵ˼άǺһ
½ʯĳ֣ҲȻ׹ԼصƺЩƫˣǼƻţ콫СƷ齻Ӹ׻ˣԼͶʰʰصɽȥ
ҪȥʵɵҲͦõġ½ڵļƻ֮󣬲ЩԾȻ˵ȷںͶæĲżҵΪе⣬˵ôҪΪ˰׻óȥͬʱҲΪŬĹңѵСƷոЩɫת־ƽȥɣ᲻ڵĻɴ
ЦЦʲôͲҵרԭûаĿڿƷ棬ҲҪ˵ġ
ڴŽƷӸ˵ʱ򣬳ִӾƷ⣬
СƷλó룬ÿĿģҲǺ飬ǶٲţͺȻüͷ
ٺȻʼעĶЩʵ淢ʲôˣѵǺйأ
ٵ˵ͷڴţҪ
Ŷڵͷûаֵӡ
ԴڵСƷ֮һʼڱŹ˿;ϵ۵ԭֻҪٹ˿ͣ۵ٵʲô͵ľƣһᾡܵԷǽģھ͸еЩˣΪ˺ܶ೬ҪǧٹֵĶʹڲ߲ݵĸ˼ʮ죬δܹЩҪ
ɲ˶ĻԺò˵СƷɾ޴Ӱ졣
ǣһʼڶһҧ￸ţˣͲ߲ݵƣҪ೬ˣͽʾ֭ȥз¿ζ
ǣ˸ǿȵĹʵ̫ĥڵˣʹٲϸ緢ˣҲܹڵľ״̬ԽԽ
Ϊ˱ڳٸɴСƷĴſˡÿչӦޡӣڱ˼µ֮СƷµͳˣÿṩĲͬľƣȵȵãû˾͵졣
ƼӪֶΣǸʱʵܳʱȴǵһĸ˲Ĵڣ׻һʼҲǳַϾֻҪСƷ𱬣óͻӸ߲¡
ܹҲüˣڶЩֲ֡
һڵƺЩ̫Ծ
ڸ׼ƷϹŻûнӹϽٶзֿζľƵʱ򣬱㿴ǧĴȺɱһܵǰ
ʲô𣿡ڿվԼǰģ촭֪꣬ΪʲôڿԶԾƷκһ˶չֳЦݣ˵ʱ򣬷ǵЦеЩͷ
ڴ˰֮нݵһܵǰһŤ¶һЦĸѿ˵ܣҵˡ
ܣ
Ǹ˾Ȼ˳ڣǶˣھƷȾƣΧ۵˶ԾͣһԵĿžƷ֮һС
ڴ˿̵û˸ӹΪѾоѹͲʶǰˡ
ڵЪϢʱ۾ͣĳžƷܿ˿ԽϵıԽ̰ȻͻȻǰðʯһʼʯ¶Ǹʱһܿע⵽վʯ½壬ЩĴһϹָ·ǲû׻´
Ϲָ·ˣô˵ͷ½ʯ
½ͷһǳֱ׳˵˭ײҵģԲ𶼲˵ƾʲôָ·
ܣ綼ܱ¸۸ˣע⵽ں½˵ʱ½ǵӿȥͦģʶΪ½ֻڵ´򹤵ģæĴյڶС򱨸棺ֹۿ˵͵ģ죬ǡ
һ񾭲ӿպڣǵ˭ܵʲô
ˣʱʯȻڵ嵽ǰߣȻǰ棬ŭĿպڣ˵ڸ粡ĶҪʱ򣬾ǰһϢڸ̧ɽ׼ӵģǵҲŵǵζ
㣬ô֪Ǹɵģһʯô˵̲סʵ
һôʣնʱ͸еЩһ仰Ͱѵ˿ѣ
һת¶ʹ飬ڣߵΪԸӵǸʱҲǱΰԴС̺С̷ȥ֮һ첻һ죬ǰͻȻȾϹֲҽ˵ⲡдȾԣܼڽ壬Ҳûа취Ű˳˭֪СһСľͰŪˡʱ䣬ֻҪһпվȥɽ㣬쿪ֱۣ죬ҵ㡣
ȻڶΣյĿУסڵ֣һ˵ȻѾҵ㣬ܣϽǻؼҰɡ



120 chapter120ȫ
ǻȥ
ô˵ڳΧ۵ԭ׼Թϵˣһǿ뵽Щνܸɵĳ飬ȴûվȻھҪڻȥ
ѵǴ׻֪ʲôʱ򼷵»ߣеֵ°˵ʵЩݵȷһֱڵѰҪȥҪĻʵӦûͦõġ
ڳģͰ׻ͬ뷨ƺ
»׻ô˵޳ɵһ˭֪أҿɴûд˵ЩǣӦùϵҲرܵ֡
׻һ»ǿ֪»̬Ȳǣ˲תԼǳͬĵ˵ͷ˵еѹһֱĸط̫Ծ˵ûзԳݵģǵûںãҿü۵ģһ֪ʲôˡ
ԭһ鹥أպ˰׻һûбѪ
ͬʱպȻô˵֮һӾͼˣϽյߣקקĵֱСʵ֮ǰ˵ǷӵʱǰôҪȥˣǻȥ֮Ӹô죿ҿɲԼķøҪã
һֻŷӣֻҪ΢漰ӵ飬ͻ쳣һ˵ЩԿƣһȦΧ۵ȫ˸װףһȻĿ
ղûбڸİקԼָ˦ݺݵĵһۣұ죡
ȻתһЦݵĿڣ簡Щ̫ã˵ʲô⣬ģֻҪǻȥǼңֻҪסģ;ٲģǿѪԵϵֵܰôҲġ
˵뷨ת䣬ʵҲʮ֮ǰ
ԭմǴܹݺթһǣʮ֮ǰպòҵڵĵ̣ҲԵӪСƷɹ֮Ȼ֣ܹСƷ¡صʵƷϡ
ǣһ˲䣬վʹҪõڵǸƷӡ
ǣ־ûľԵĶһ㶼ҵܣǿҪ϶Ҫģ˵Լᱻݺݵһ١
ԣվ뵽һػսķӡ
ȽںƭֻҪصֵϣնԸ˽⣬ǻˣʱڽƷӽԼһǮǸɴڽ¿һҾƷֻҪƷߣǾ͵Ǳһֻ½𵰵ĸˡ
ȻƷӵͬҲµĸ
ԣնԴڵ̬ȲŻ֮ת䣬ǹĵ̬ȣһԵÿŶԼ㵱治˾ְ
ʯ̧ͷһΧһȦ׵Ĵˣֻίıס½ֱۣ½ڸǲҪ뿪ˣҲߡ
ǣ˱Ͼڸ˰Լص뿴һһֿ˴꣬ȻҵˣԸǸؼңʵ½պڵ̬Ⱥ»ͬģҲȥ飬ҪԼһ޷ġ
Ȼ½ĿִһȦ֮˶ϣǰһ
ѽǱߴƣֻҪжҲδػ䡣
ǣ½ʯߵߣСѶ٣ӣ˵㷴Ӧٶۣ㻹ľôٶˣҪ߾ˣһͬȥˣһܽƵС˵Ǻпܾϱûˡ
½⼫ɿԵĻö¶˾ģߵߣס֣ǳֿĿڣ˵Ҳߣɣһؼҡ
¿кϷˣ⻰һ˵ڣȫȻԭǱЩƣһˣԼԺôúȻѵľȥٳֵû뵽ԭֹϵĻ߶˵׵ˣҲ֪һڵ׻ѡ˭
ڵ׻ѡ˭ʵڱ˭
Դ֮Ȼ˵ԭ͸͸ˣеʱǻԭڳȥһЩƬΣܿǰļ䲻Ǻܶ࣬Ҵڴϵ龰ҽ֮ڻԼļƬȷ硣
ԭǳ磬ΪÿȻ˵ǴſĽڣʵֻΪ˴磬ԭڸеŭǣԭĸĸȥ֮ѸپռԭĸķӣٲȻһ˵ļơ
ʮֻɣԭ֮ԻôˣܴǺйأټ֮ǰʯ񺰳Ǿ仰ھ͸ӿԿ϶Լˡ
ԣڸҲջȥġ
ǣֹڿڵģȴԼ壬˵ؼҿʼھ;Լķǳҡ
ڲĸԼǰǼٵӦþԭǸΨһִ˰ɣȥҪظĸһУĹεıõӦеĳͷ
˵Ϊ˱ȥĻڵȷĶˣԭӵԸ
ڸеԥʱ򣬶ȴȿˡ
Ȼ˵֮ͥµ֮Ĺϵʵ̫ڸе߳ˣܹ߳һ뻹ͦ۵ģٵĽ̬ȣ˵ͦܵġ
ԭΪһжԼļƻ֮ڣ˭뵽·ɱһҧؼ⡰ҧ𡱻ԼıŲ岻Ĺϵ
ǴˣȻܸһ붼˾öġ
ȻǳںͶٸһ𣬲ϻҪάһøӣϽվԶ˵ȻҲ̶֪Сʱҵܵܵ׾ʲôϣףС̺С̷ڼǰ͸ҵܵһδޣǰҲһֱϲŮӵģҲ֪ܵôƭôԸһӲһ𡣡
ţת˵˵Ǹδǰʱ仹أǻȥ֮ͶôˣҲԿʽˣʱǾͰѷǸø鷿
ø鷿̲סڵǵǸӱҰķӣȥˣȻȫˡ
ڣ̫ˣһԵô˵Ҳ̲סվ˳ǿ磬㱻϶ѾȥʱⷿѾ鵽ˣҵķӣ붼롣
֮ǰ˵Ӧʧ٣ڿȴѾжλеè֪
⻰˵ڣΧ۵ȺУ΢һ㶼ѾƲ˴µǰˡ
ȻҲˣȻԭ⣬Һԭ˵ɴʬӵɽնݳ˿Ƕ֮
ûȴ϶ҵķӣȴǿжߣ˵Ȼȴ̲סҲһȥģҲҪסҵĶҶȥ
Ѿѻ˵ôˣҲԼƻٵˣʱ߳ŭ֮£˺˵СӿģͲ֪ûˡ
˵µؽڳڵķһƣȥЩ̳ȫ飬Ǿֵ֣գǲƷӽҾСƷգ
ƹˤļƵҲŻڣϾŵĲ´ЬģҪ£ǵȷ붼˾÷ǳ鷳
һֻ̤СƷڣ֮ͱ˷һţֱ˳ȥ
ӻôûȹأ˭СƷ£ǾǲҸӣҲǲӣǾǸԣ
ѾЩĸ̲סˣȻָӣԶֵĻ
߷ɳȥڷǳ׼ֱҵϣûѹˣò֮󣬷ڷΧ˵ĿⶼرĲƣʱпٲһ֮󣬸ϽڷҲƵˡ
˻ֵˣ룬ǸϽСƷȥӪԾǳڱģֻҪԼСƷЩµҲôˣ˵ˣﻹа׻ǲպڵóѵġ
ʯû뵽ԼһɽȻͳɹĽںͶһˣʱֵһ߸ߡ
Ȼ˵жСƷ֮ԼҲɲ٣е˵ǣڻɽϵ·ϣյϵͳĽϢԭһµʱ䣬ھƵĳ˵һµ񣬷ǵ˷Ľ֣ȻĻһѵ˴ת̻ᡣ
תת̣Ҳ֪һܹתʲô⽱
գۼ䣬һ͵ϡȫ
л۾ףǿҪϢʱֻһ


121 chapter121
ȫ
ܿˣٴùⱾ飬һ֮˼Ŀڣ׼תͿʼˣ
ѹȥ궬ʯץסͷСҰ֮ӲҪȻֳϵͳĽֳվ񣬸ͷСʰһرȦ˵ֳվһɶ֮УͷСҰĴõġ
ԭⷽĴġڽӹǱ飬Щͷ۵ԴⱾѧʱΪһƹһڷϣеʱΪ˳ֱӱùͷá
ⱾĻֻܶ࣬ʵȴ٣ϾʹҲǳǱߣֳⷽҲֻ֪ʶ
ھĿǰǱⰲŹֳվǼˡ
Ҳ˵ⱾûãԴżֿЦĿ˵˵ܿء
һߣڶ죬Żŵ˹
ֻгˣǱ߰ŹרŸֳվԱ»Ҫ֮꣬ǰȺǸɽСģСһҲֻ»СչСԱж£Ҫ
ǿǵСԭӦö̫࣬Ͱֳֵվߡ
ֳվΪǸոսûжõԵʣĿǰ˲̵֮ͣ⣬ҰҰǰڵֳ״ֳ̬վճɺЩȶԵ÷ǳۡ
ѵõķǳãҲܹԿ֣ټÿǮˣ޶ŮһеĳеסҲĵĸ
ɽ֮ǰΣȷȷǳϸ֮󣬱ĵİĹȫȨ˳㻹ʮгһЭ
ǸֳվʱʩҲվȦӣĻţȴԵмֹ졣
ֻôˣһ߳Ȧ߹ȥһʵ
ʩ룬ڵͷСĸľͦõģղųϵʱСĶˣȥ񶼳Գˣֻ
ֻôˣپʩ˵µģƺʲô鲻㿪һ
ʩ鱻ʵģȻһ죬ʹԴ˵ҸղŵͷСĸˣԾĶӣǶԲֵģȻ˶ָоͺл
л
ڳĬƬߵȦǰͷСеʱ̲סһͷôô󣿡
ҪۿʯСҰжѹŲ̶µʱ䣬ȻܹгҰôˣھɽЩҰҪһ
ʱͷѾԱڵϿʼ˯ǷĴûڸţ˵Ҳ֣ѱͷҰʱҲȥȴķǳ˳
ͷСĸҲղʩ˵ģȷӹĵЩ̫ڳȦܿһȦ֮ȷûӰ죬䵽ʩڷһԵιϵľͰϡ
ƽʱιһЩʲôϣ
ʩ鶼ǸɻȽʵڵˣ֮ǰ˵ΰϣǾ͹ؾصİ˵ķʽֻ˵ˮⷽ棬ʩȻ
Ǽʲôˮһͷʩ
ʩʹԴһµӳϵΪ˽ʡʱ䣬ֱӴǺɻˮ
޷ӵʱڻûпǵ潨ֳվ⣬ȡˮҪƹӵǰԺȥȡɻԭӺ棬ֳվҲʮľ룬Ҳû˵ˮʩеʱΪ˷㣬ֱˮ
Ȼˮԭˡ
ƳһɻѾεڿŵĺɻʲôʱǺԶʢģԭͻǿӵԭڿӲԸıһı֮ˮҲͬĹЧ
ǰ״̬ǳͷоõӡ
̾ӵ֮ԭ˯СĸʼԵ޹ʵɧĶҲʩ˵ģȻʼͣ䶯
һ״ЩŵĶ˵ӣ֪ôһ¡
֮ǰԼԼһ룬״ҪȥһСĸĶӣСĸʼ໽еʱһͷСȻվм䣬̬Ե쳣׺ĳںߺ˼ȥƺǳԸഥСĸ
ӣһǸСĸӣپ׹
漴߽ȦͷСû뵽˸ҽԥƬ֮󣬱˻ųŶٳ˹
Ÿոճ嵽ǰֻޱĳһۣͿСȻ䣬ֻǰһ䣬ȻŶپŵĹˡ
ʮ겶ɱԸֱֳĶﻹͦӦֵġ
ɡС֮󣬶پͳ֡
˶ţСĸĶӣȻ²ģͷСĸˣҿӣƺ⼸Ҫˡ
̣Ȼֳ֪ʶĲԻĳʶȴףһҰҪһϲŻ̵ģͷСҰŲĹôܹˣ
ڵȻҲ֪Щ˼飬һ뵽пǺǺɻˮйأƺһҲǳýˡ
СĸĶôҲ֪ʱ̵ΣЩǵ˳Ķӣԭ໽еСĸԸĺ˼
֮ǰǱʲôȫⷽĽ𣿡ٴʱǷӦرľ뵽֮ǰڳеǱ顣
üͷ룺еУҲǴϿ⵹ǣһҪʲôһûһա仰˵⵹Ҳһѵõʵ
˭һأ
룬ȻڵȻѵã㵹Щ˹ӦҲһѧϰɣǻû𣿡
˵Ǹڡ顱ϵ֧֮
֮ǰǾˡȫⱾ飬ټǰġҪ͡칤ͷϸպѾڰ忪ֲũʱҲѾ̵һһˡ
ֻҪⱾȫݽڸңôڡ顱ϵ֧֮˳ˡ
ֻⱾʵ̫ˣȻ˵ǹ֣ôˣҲ˶ҪȥмĴֻҪ֪һЩʶɣǿԺúõʵ
ö֮ڴ̵ʱ䣬塢廹а׻Ǳ߷֪ͨ
ԴڳƣͺѵԸˣǶħѧ˵ر𲻷ľڽ̵ʱѹûвȡѹѼʽĽѧ
һΣٴη֪ͨʱӻԾμӵͬʱһϣܹǵκҵ
һѷĶֳվʱȴȫװվȦǰȻǵʾ
Ȼ˵Ҳһ˳֪ʶ֮߻жڰæ̻ǱȽ˳ģһ߰ŽڻпһҽһЩС֪ʶҲԢ֡
ԭڻЩЩ˿ѪȵĳܲˣȥƺͦƽӣҲǣϾ֮ǰϿΪѪȵĳǶ
Сб˲䣬סˣ·Ǽ֤ʲô漣һ㣬ԼͬĻ
ڴһͬʱڵҲϵͳ
ϲũʦɹɡ顱ϵ֮ɹ̻ﵽһϣ鼮ﵽϣ500֣Լ˴תΡ
ڻýϲ֮еڣ˿ûע⵽ǻȺ֮У͵͵ֳˡ
磬磬һ㰡ȵңʵ߲ˡ
ȻѾ˴룬Ϊ֮ǰһߵʵеݣֱ·ٶ΢һ㣬΢һЩͻо۵ԶӲҪɽľٶԵʮֲ
յɫԵʮղվ֮еʵ̫ʶĿˣķۣƾʲôǸһͷѣƾʲôҶһļǸӣƾʲôܹõô˵Ĺעɽµóɽϣ߶ܹԾΧôˣ
Ȼҳϣף˿оǿҼѾȫеǡ
Ϊʶ˫۵գѹûڵĻ
һɽţһܿ˿
֮ǰȺɽʱվ˲ٹڸɽֵ飬ڵ˵ˮ⻹ֳվЩִģ޹أҲ̵һ˿һĺô
ԣΨһ뷨ǻٵһУҪڳʧܵζҪʧȥâ
ߣɽ
ɫ˵ͬʱͷɽȻһУԵøۣȻ¶һ쳣Цݣһٻģ



122 chapter122߲
ʲôˣںĴӾ̧ͷ۾վԼǰˣԼȷǲʶ֮ЩĿһԵİѩôʲôƨ˶
ѩһĸһڵһԸں굹γǿҵĶԱȣƳһ۱ԼˣȻЦһ㲻ҪһԼӣҪ׵ıֵܡ
ʲôף°ѩôŽںʲôϽһ˵Ȼ˵ǵıܣǸĹεĶСͰ۸֮ЩҰ˻һ𣬻췢ˣȻƻҪǵķӣǷת͸ЩҰˡⷿӿǽģʲôʸôڱǾܾ֮߳ŭʵͽĵܸܵ
հһţӦĵںǰ֮ǰĳں¶Լűͷ
ˣˣˣͲûж𣬶˿ȥԭÿԼ·߳ӡĶƤ¶ں꿴˭֪ںǸƢģѹûĿȥ¹һ¶֮󣬺ȻЦһ£ʣΪʲôǳӣӦò᲻ɣԣǰ˵ôϻֱӸңǵĿĵʲô
ˬ죬ںô˵æĴǰȥûɶرĿģΪ׵ǹǲ޼ɵſڷչȥˣӦúúõĽѵһǡ
Ŷô˵ں¾ƿÿһˣºʲôϵأڱ˵Ҹˣֶûʸˣѹвͨ
˭˵вͨ¿˿ҿСƹĹ˿Ͳ࣬¾ĻٶһЩǣУŸҴŵӶں˵֪Ϊʲôᷢչôٶȵ𣿡
ںһɻĿ֪ںϹ˵գæ֮ǰɽ͵ѧЩ飬ͨ׶ķʽں˵һ
˵ģСƹﶼ˳Ĭ֮Уں꣬һֱԵ־֮İѩҲıеһסˡ
ιںڿڵԣ˼ǣɽϡóһб仯϶йأڵϲһԽ̵ԴԴԴؼ
ں껹ն޷ϵͳũԺռЩ⣬뵱ȻľΪڿ϶ͬС˵дģõʲôԴԴԴؼ
ܵ׻̫ˣҲ̫űˣȻôؼӦó׸ڽ۾һǿڽȻΪײУȷһǳõ쵼һܹؼļֵҶ׳ؼ˿϶ͣһڱŽĴȫԹϳĺ
ôأ
Щҷߣа׻壬ֻҪܹ΢һ£ĸԸİؼóʹѷȻ˴󷽣ؼ͸ôһǱֵء
ֻҪһ뵽ؼܹڽﻻʹͣյ۾Ҫ޵ðѪֻ޲ɽ۴ʲôҪڵؼŪ֡
ڻ뵽֮ǰһ֮ջǺôˣԼСҲһؼ顣
ԣ뵽ںꡣ
ںȻȷһ첻ߣǴĳЩԴйصϣ뷨ĺڽǷǳƣǶ쳣Դֻ̣ϧĿǰΪֹڲԴĻǲԡ
Ȼ˵ų˿ڣʵнһ˳ԡ
ˣҪάô˵ǷǳѵģڽǰڶڻЩԴǵǸĶӵδǱڽǸһ֡
ǣ£һؼĳ֣ȷں꣬ڽǵȤ
ڽƽһۿԭ϶õĵܵܣ˼Ƭ֮ʣ£Լģ˭ܵģ
ڽôʣںͷð˶ĺ飬ԭȻ˵֮ǰںմɵǺϵںò׼ڽһ֮ں뷨ͳ˸ı䣬Լ֮ǰǱ߶ôĿˣƾʲôкôˣڵݸˡ
ԣںһ߸ϽǴߣһæȥڽǣԼЩȫ˵ڽ
ںû뵽ǣڽǾȻǲ³еһЩ顣
ʵסˣں΢΢ֲɾ֮󣬱㽫ľԴԴ˵˳
ô˵ǸھĻޱʵӦҲں˵֮ڽ˼˵Ȼǽˣǿ϶ҪؼҰúøһϯڲů
ڽһô˵ţһȴȥһսˣĿֱָɽڱˡ
ǣڵأڽȥļƣٲȻ׼ǰȥں߻յһ飬׳ŵʵȻûؼҲǵģǲӦýһ¡
ͣڽüͷ룬Ȼͷ԰ͱзҿܺˣǳʲô⣬Ψʣ
ںЩͿˣǷʲô𣿡
󣿡ڽҡҡͷȻ󻺻ڵȴǷҵĴɡѪԵϵϧصĹεˣΪܣôܲȥͷǣȵҰڽӻ˾Ҹһ
ڽһеˣ߻ڸں겼Ǳ߾ѾŴƺƵɽ£ܹһഫ˵е
ʱˮѾڻȥӹˣںķ˽һڵʱɽÿһˮԵóĵطװˮ
ʱɽ£룬һһµˮԴƴãгˮԴ֮£֮ȫһƬ͵ģϣ
ûѾȫ弯аĵؿˡ
ԴϴǳʵʱһڹֳĿ֮ڽŴҶۼɽϵѵûᣬԼõġּҡƻ˵˳
νּҡǽĿǰɽеũҵ鶼ֿȻòͬ˻Ⱥѡаȷĳаؿ֮󣬾רŸڿṩһмָֻҪƬؿϲһɸУȫаС
ֻҪаĳܹÿõųɵ룬˵ǷǳջˡȻôߵĻر棬ҲͬһķգϾճɵ֮£ͻȻָʲô˻ģһճɣǿɾһǳͷ۵ˡ
֮ܶЩ˵۷жֻҪǰţǾ;Բ
ǣѹͲڵģɽѾ˵ĵؿûþͱ׳аȥˡ
ΪһƬأȻͱΰռסˡ
֮ǰҲȻõֺأûܳֵͦģ֮ûġ
һʵǺأֻҪڽˮʩʡ漴ɡ
ȴ˦Ķԣ֮󣬾в˿ʼɢЩ﹡ϾͿʼ˯ƾȺЩܺȥϷ֡
ԣڽһȿľôһڵɢ
Щ壬Ǻڽѵü֮У֪ʶģܹһ۾ͿﵽŪЩ档
ڽԽԽĵڵͬʱܹռôõĵ̶Щʡ
ԣЩ廹ûмʱӦڽǳԼ֧ķһռơ
໣һԾ壬ԼҵͬǴ˻ţϣҪעⰲȫǧٱץס
ֻϧʾʵ̫ˡ
һսʿɽͷܿ죬壬ⳡ䲻սУȫԱ²ˡ
ȻڽִЩһȥǴš

ڽǣң
ڵõϢʱϻŷ룬һڲһȥЩŵĿ˼⣺ѹͲʶ
ڽģΪ֮Уʵѷɫ»ˣ֮ǰսЩϡͿ˯оͱץס壬ǱʮΧ߶ܵģǳڽǵʵɫǳѿҡҡͷҲ֪ͻȻ﾿Ϊʲôɶ˶˲𰡣Ȼ˺ս
ڷ·룬٣ȥ𣿡
Ȼʶڽǣλ֮黹˵һЩ˵һλҰķǳҲǳǿƷǳǿӲ֮ܶھ߲ơ
ˣǵİΣҪȥһ



123 chapter123һ
ڣڽĿ⾶ֱ٣΢Ƭ֮󣬵ͷȻʵ
ϻٵʵȻǲģԭͰ׻ܴƽ֣ΪĺöԴԴϵιţٵҲ֮ǰҪϺܶ࣬׻δĶ֡
ڽһģŶ٣п治ǽˡ
ջ̲ס֣Ļشһ䣺ǣҲǡ
㣿ڽЩԾĿűԼһ۾͸ԵǸˡ
ʵôȻ˵زһĸߴĶ٣Ҳ֮ǰһ͵֣ϴʱڻԼиˣû뵽ȻǱ˸ӵ˳ס
΢еЩںܿͰעתƵϣǽ֪ʦڵܹץסˣΪʲô
һʼҲǸжϣڽϴˣĵڿڵʱڽŷ֣ȥǺ۵ˣһ޷ӵ
ڽ΢۾ʼĵı֣˵һԴԴϲԴؼ
ܹԴؼһĪʲô⣿
ˣȻҲһڽðĻеĪ
ϸһҲǺ⻰˼Щ̫ȷʵ
˭֪ڽô˵֮ɫһ֣±˺üСȰ㻹ǱˣʲôУʵʵؼȺӾͻǰ
ʱĿǰΪֹȻ˵ҲһЩΣգҲư׻вǺǸʱ׻вͬڽǵвǷǳ㣬ֻҪΥЩǱɣ׻вֱ档
˵־Եĺƽߣǿǵʱԭ˿ھѾˣڽȴΪһĪؼĵܵˣϧһɱһ뵽⣬ڶʱЩסˡ
ڿȺСڵ֮£ŵöﺿޣ־ŭ
ҪʲôҶԸ㣬ǣˡڿڽǣҪʲôʱסЩ˵
˭֪ڽȴԿڵͼҡҡͷ˵ˣ˵ˣǰˣУȰؼ
ڽǲƣҲЩŭˣؼؼؼ˵ڣѹûŪ⵽һʲô⣡㲻˵ɽе˶ɱˣҲ
ڽɫøˣҲܿĳ˵⻰ʱڵıȷǷǳϣȻϣܿڲû˵ٻԣڽ룬ĸ˵һ仰
һ㿴ںձŵײײ˹
ֻձƳ֮һֱͷȥǵı飬ںһڵܵڽǱߣ磬Ŷʲô£
ǣ֪ǸܹԴԴԴؼʲôڽ˵ʱûпں꣬Ȼ֪仰ȫյġ
ʵڵ飬ںҲȫ˵ģںҲûп˵ʲôǺڽһա
Ȼ˵նڼ޲ѣʱںʱҲȫһȣ侲ȴʱһ亹Ҫ֪ʱں˵ЩҲȫԼĲ룬ڵûʲôؼֻһҪأʱģ˭֪û⡣
ڣնѾǰˣؼ治ڣӲͷƤҲʳ
ܣˣ˭֪ǰ㲻һز²ĲӣٿأȻúһ϶ʲôöŬɡ
ٴοգڵȷеЩȣ뵽֮ǰնԭ飬ȥֻǹƺҲ⣬Ҫһġ
ЦһôǾôϣԶһӣǵΪѾˣ͵͵ɽϣ˭֪ɽϿã˸Ҿ˻ȥԲԸƫƫͻһرĺãѵǲǾرʧ
ڸ˵⻰һԵڽǺȻ岻Цֵ𣿡
ڵûиоڽЦʲôرģǱڵҴʵȴŵˣڽЦ֮󣬲Ļʲڡ
ǵСҪնȣʵǣΪʲôܹô࣬ţʲôʲô߲ˣũʲôģŶǸƵķӣҪûʲôؼô֪ôණ
˵ʲôԴʵʳʲô顣
˰죬ԭЩڵ飬֪ھֱӸˣֺα˶ǹġ
ôģҲôˣȻǵũҵ˵һһҹδ˵꣬ѡеص㣬򵥵ڽǽһԭ
ڽ˵֮󣬳ĬƬ̣ڵ˵ʲôνؼʵȫ
ⲻؼǷǳũҵ֪ʶڽ⻰лģŸеЩԸϽھ
ʲô֮ܶԴԴϵĲԴ£Ƿǳ˽ģڽǿһܣǳõõɽУ泡ضֱʡ
ڽҪô˵ʵҲû˵ûж͵˵ͷˡ
ڵȷûЩʲô˲ģǼڳˣһٶڽ˵ȴ˲С𶯣Щôеļֵ֪
ڽǲı֮ǰ̽ϢľƷ˹ڽ˵ȷʲôвӵڶͬ˵ȴһǿУעˣڵļֵѾע⡣
ڽ˼ĿڣֱڿĶ˼Ƥ񣬶ٶ̲סҪˣſڵȻˣô֪СֵǷʱ䣬һһ˽壿ϾҲļˡ
ʲô룬ǿڵļֵ뽫˸ߡ
ȻŶٵ棬˴ߣ
Ȼһͬ⣬ڿڣվ˳ǰҪȵͬͬ⡣
㣿˵ڽһʼǶԶ׳һʵ˻ͦģϴˣչʾļֵ֮ڶڽ˵ǰĶپԵЩᷳˣЩƵ˵˭һȺɢɳסңοԸԸߣԼ飬ιأ
ҵİˡҧÿǿ
ŶʱʲôĹϵûмڽǷûбֵ̫ȣǷһ䣺ȻˣҲʲôũҵ𣿡
Ȼᡣ˵ȻԷ츳ܸߣóũҵ棬ټʹ˯һҲ˿ûеõһѬգʹÿϿεʱһȻѧãڻشʱ򣬶ٲɵһ졣
ڽҡҡͷȻڣҲϲȫûйͬ԰
û뵽ýȻڱ˵ĸ˰ԣϲϲ˭ʲôϵ
ţ˵ϣܹȥ壬ǷչֲҵҿԺһߡ
Ȼ˵ڽвǺһĿģȻҲȥǵġ
˭֪ô˵֮ڽһηζЦСֵܣӦŪ˰ɣǽˣǵȻȨߵģ˭޷
ڽ˵꣬Ҳϻ̧У˲׼Щͼվˡ
˭֪ڽԽôվҪ˾Խ࣬ԽԽðла׻ˣڽǵɫ͸ѿˡ
ǵңЩ˶һᶨӣڽ룬תڣˣ˻ϣֻҪһ£Ǿ͵Ÿʬɡ
ڽô˵׻۾˲ͱͨ졣
ףڽӦ˵滰̬Ȼ˵
ȻǳлܹΪԼվԸıѪȵĳ
ԣקסĶ٣ҡҡͷ
һǱ飬پ׹뷨ͬǳᶨ˵㲻ҪʲôҲߵġ
û£ڳЦЦԸһģ㣬˶Ҫƽƽĵһ
ţתڽǣؽ壬Ź𣿶һƹ˽˵˵ӦòмڶԸǰɡ
Ȼ˵ڽǵȷŵȰڴ֮նݳţӾ֪ǲŪˣʹаܹڸߣһĿڵļֵɾ͵òʧˡ
ԣڽ΢ԥһ˵ͷֻҪߣҿԷŹǣˣ˵
ڵͷǾˡ
ܵԼ󴦴ƴסԼʧ̬Ķٵļ򣺡ģҾǻȥһˣûµġϾڽ壬һһЩԸҪɡ
ǵԭںԼͶٱȷ룬Ҫúøһ¡



124 chapter124羺
ɵĸߴǽ߲ϵ̳ɿڷȥѾķΧˣ֪ռж治Ǻų˿ڵĽ塣
ĳǽնĸĸ֤гͨĳţϣƽʱֻҪûʲôҪĻĳŶ⿪ţ򿪵Ķǳ·Сš
СһֻͨһˣѹͣƽʱҲһ˿أǺϸأ㵼вΪ飬ֻҪ¸ÿСŵ˱ɡ
ҲΪʲôʹڽȷȷֹǰȥóȻܹó￴ٽˣ飬ҶղģʹڽЩֻ߲֪ҪǶҡҲͻһֻ۱һֻ֡
죬ƺΪںúõչʾһǿʵһǽԶĴⱻˡ
ŶӦǽڵĳɵȻ˵֮ǰҲɵģ˿ǽĿԼյĿƼ̶ȶҪԶԶط
ڿǿʱһʱ֮仹˼ֻ㱣ƺֱʱŷԼĩִ֮ᡣ
ͺգΪһǳˣȻҲźʹһİãԳȤǺóɫĽγδǰѾѿڶˡ
һӦĩմѱǰų¿˵˰ʱ䣬ٺõ¿ҲӦñ÷ǳ¾ˣǰȴȥǸոմֱ߿һո¡
ȻֳС̲סڵ
ڽȻҫȷûϵھȻܹϳһͺգڽǱ˶֪
ԭҪͨҫʵķڷڽǲеЩΣǵ˶ˣʲôûмܿͻָڵͷû뵽ȻĻܹϳһʵ˵ˣǽڲΧЩ棬һοҲδܹϳ
ȷϲ㽫аʱˣûܹϳЩƼʱֵĲڽĵôһ˵˲䷴ӦԼܹϳ£ڴʵ̫ˣԺǵ͵һȽϺá
ýôӦǱ֮ǰеطҪúܶɣٴȥһõطңڽƺûڳע̫࣬Խϳ֮󣬱㳯ǰʻȥ
֪ڽ֮ԻԼʶԼõģҲǰܳչ˲ŵֶ֮һ
ԼҲΪ۵ĲǶ٣ǱպڸʬɽϣȻڽĻӦûİõĴȥڣڽǵĿĻٰ²⣬
Ǻóܿ죬Ϳһ쳣޴Ľǰһ·ģӦûбǰˡ
ǵˣɡ
˵䣬ڽѾһǰ档
³һţһ̧ͷȻƵĽ
Ȼ˵Ĵڸʵ̫ǿˣǺֵǣȴǳأһǽװζûУҲûκһﵽʲôƣֻŷǳеİɫשש촦߰⼣ЩطשѾ˴̴̵İˮë¶档
һȥ˵ĸоⲻעһ
һͷˮڣûŪ֮ǰֻͨ۲ǰڽǵжϡ
ڽǵı鿴ȥ쳣˷ܣһˣ׷ϹģЩνڽǵĸǣҲһ˷ܵǸ
Щ֮Уڻںꡣ
ںϿȵı˲ûжֻע⵽˷ܵͬʱںıƺЩ
ûжߵںʵﵽʲôط
ںƴûھȻԭںڽǴС棬ڽǵֺݺݽѵһǣڽڷڵ֮󣬽Ƿ˱һ㣬ǵǿн˸ˣһ·϶Դڵ̬Ȼǳ
ڽǵתȻں꾪첻ѣͬʱҲеЩġ
ں겻ɵӣܹڽǷǳڵģΪܹڰڽǰ£ԺֻҪڽǵ棬һƤգգͬ⡣
Ūı磬Լ˳ŪںǺҪ˽ӵܵܡ
ֻҪðֲ룬˾ر׽鶼ֲϿ
Եں귢ڽǵ´һ߹ʱǲȶûˣֱղţĿǰƺûбκһ˴ʱһ
ԼĻǽһҲһǲ£ںһţһ̵룬԰ѽһξóȥˡ
ں껹û꣬ھͻȻǰں귴ӦͿʵ
ںȻǱڸһڵ֮ȴԵľһſڵղţû˸𣿡
ڵͷڣȥǳ˷ܵӣ浽ʲôطҪǲʺҵĻҿҪ󲻽ȥ𣿡
ԭã˵˼άȻֶҹҳ˵ֲ˵ĵطϾЩһȥЦرŶԶٸε̬ȣڵȻҪŪطǸʲôģ˳ǰ׼
ںֻƳһۣһǽŵӣһ뵽֮ǰմںͶֹ֮ϵһӾ׹ǳܹڵļ򣺡û£İɣ֣ȷһõطȥ֤ûκ⣬˶Դ׵ġ
ڽŽ֮£ںǿԵĸק˽ȥ
һ̤ıһ˲һ͸еϢ֮лһĪζζƺŨѪ
һŵζ;£ٿԱߵˣƺһǳӣһ㶼Ӱ졣
ⶫڿʲôأں״ʵ
ûŵһɷǳֵζֻ΢˼ʮӣھ;ʵܣסԼıӣʵ
ֵζںգһȻҡҡͷûаҾζͦŵģɴûŵ
ţҪںӿȥȷǺܣ˵ıƺҲģΪˣء
ʱʹűӣֹŹֵζȻƴҪڵıǿֻ꣬ͷĿѣҪŬţһƾͻ³
ζʵ̫ˣ
ǵλõˣϽȥɡ
ڸе֮ʱںȻڡ
̧֮ͷſڽΪЩȫվһɫľǰ̧ͷߣڽǳ˵ͷȻƿţһơ
Ȼ˵Ҫ뿪ǱϾ˼ҶͿİŸƿˣǾ̫ˡ
ڽοֵһŭҲһᵹù˳ɽϵЩˡ
ԣջӲͷƤ˹ȥ
ôˣ𣿡ֱߵڽǰڽע⵽ڴʱɫҰףȻЩ̫Ծӡ
ڸæҡҡͷתʵﵽʲôطߵƺһ˶ûп
û뵽ڽô֮󣬷ǵû̻ش𣬷Ц黹ΪԵõӣЩ°ںڣҲͬЦ
ȵڽЦ֮󣬲ſڵİɣһõطһһſһΣֻǽƺе⣬һ죬Ҿⶨһ죬΢һȿʼˣҵ˼ˡ
˵գվԱߵһ£ǿаڸɳϡ
һĶʲôëҲ˵ȫء
ڲеЩƣǹŵζ߽ӵʱ򣬾Ȼøǿˡ
΢ŲһԼƨɣȻ̽Եһɳ
ɳľƵģӲĸоһҶЩҶǸողŲժһһ¶Ҷմŵ¶顣
ڽջȥʱȴԼľȻҶҶ֭Ⱦɫһմһɺһζ
ѵ˵ڸеĵζЩҶɢģ
ڵͷϸоȻĹȫϨˡ
ţڸоƨɳȻķ춯Զڳĳƶһԭľɳװ˻еװã
ЩĵͷҪٴȥһɳ棬ʱںȻоǰһ
̧ͷǹ֮ʱ̲סɴ۾ֱվ
ʱڵͷһ˶ޱȵĿճأճ֮һŵϯλԼнһٶŵϯλϯλϣǺڲƽеλãȫһյСᡣ
ֱ֮һģ
⣬ǣڲĿڽǡ
ڽͬҲЩĿǰֵĳȻڵ˵ͷӭ羺



125 chapter125ȳζ
羺
ôж
ڿһԱߵЩˣǽһ˷ܵӣĬĬİԼ²۸ȥ
ȻӦʲôνı֮Ļ
һٶ׸ߵĿУ֮ǰĽòӦڽˣһ֮ûǵλûҪˣҰȻҲõģôߵĵط¿ȻĿճ൱Ĵ󣬿֪ʵС
ǽʲô
ûеȴãھͿһŵĹϯ½½߽һЩˣȻ˵ôԶľ뵼Щ˵ı飬ͳԽԽ֪ЩӦúڽһȻڼʼ쳣Ȥ
ԽھԽǾú档
ȻǷǳʵĽǶ
ڽֺǺǵ֣һͿмԸгŮ϶ӣʢԲֵĹʵ˽
ʵֵʱԸоڳԼ֮⣬˵ͻȻôкü۾ðž⣬ĶЩʵƺЩУʵҪǼŮ˴Ķࡣ
ܲЩ˶Լһİɡ
ΪǰеʱڽѾ˽һ̶˵ǰ
ԭԶʱڻûоʲôʵһýǰ̸оһɶ˱ǣζ֮ǰŵҪʤһͺһйζԴͷʵ档ھԼǰϲ࣬ڿǰʵҪζʤһ
ڳô˵棬Ҳ̫˼˵ֲζôŵĹʵֻüЦָǹʵʣǸҳԵģ
ȻڽƺͦʹӶ࿴ǰǹʵۣȻ˵Բ⾺滹һʹ÷ʽ
ʲôʹ÷ʽƹӻʲôô
Źʵʼı롣
˵䣬ĳƺѾʼ˳ͬʱڵ棬ԭӦһƬڵĵطȻðһLEDĻչʾǸյϵĳ
߳һźڷװˣÿ˶һ˶ޱȵĹʵ˽
ʵ
Щ̫ȷٴοһۣȻͷ˲֪ٱ״ǹƤɫǰһģһ
һϾͳ޴ĹʵıųһŰڷڳһࡣ
ҲⲻǺԼǰʵһ
ھӦòɺϣ֮Ӧôĳֹϵ
ȻǸĻȻΪӣͬӦʵžͷʵԽԽڿſţȻǹʵƺһ
Ӧòô㤵İɣ
ڱŽڽǣҺʵ濴һ
ڽǵͷûпȷһˡ
ʲôô࣬ʱһ漴Щ־ĿԼͷߵǸʵЩµŲһ¡
ڽƺûо쵽ڵС˵һ£֮ǰҾͷˣƺͰ׻˵ĹϵͦõģǵóľƷǵһפġ
ڵͷҶһģҾǹó뷨ͦģԾѡ￪Ʒ
ȻУ»Ͱ׻֮ǰĹϵҲӷֲ٣ϵͳƲãЩȻȫڽǡ
ҲӦ֪׻֮ǰǸʲôİɣνĴƻߣڽǾڵķӦеˣΪ̽һ£ڽǽ˵֮ƤҪ㣬ǿмֵĶԻᱻԴ
׻ǵĺʷȻҲ֪ģѡͰ׻֮ǰ٣½»ˣڶ߲֪߶˶ãðհ׻ǳŵĺʷȫܹεˡ
ڿʱڵľȷġ
֪ʲôǽ𣿡ڽǿһۣʡ
ô֪Ʒԭڽ˫֮˽ڱҲûֿӵ
ڽЦЦȻָŴĻԽԽӡڹƤϵ˺ǽнġ
ˣڼ״̾ͷӦ˵Źʵˣǰ׻ǽģ
¿ˣڽǵͷһˣеǱ׻ƷǵġˣϸˣǲǾҲǳ죿
ϸ۲챻ڽָ˵ʵǷǳͨĳ࣬Ͼ⻹һƤأǿܿ١
ĻŴ󵽿ԿСʱںȻ˵ĹʵҪһȦͷ·һ˸ߴһȦ档
ڵߣֻˡ
ǣĿǰ»Ͱ׻Ĺϵǰ׻ǲˣԲȥŮˡ
ˣɽϵȫŮģеǱ»ȫ˰׻
ǾǱ»Ͱ׻Щǣڽĵ˵ͷڲһԼǲ¶һΡ
ǣ԰Լղŵص
ڽǸղ˵ЩΪ֮ڿڽǣ㵽ʲô
𼱰㲻ϸһ£˵Ǻϵܵأ
ڽ⻰˵ģûڵ亹ųתһ룬ڽʵǿҲ̶̵ʱܶٲǴ
ڵ׻սʤԼĺģٴϸ۲һ£ϳ֮󣬱ʱùôպڸץˣ
ȻıֵܣҿĺӦǷǳģһᱨǣڽ֮ǰŵḡЦݣһĶ˵Ҿ͸һᣬֱӴˣʼҪѡһӭӶ֡ѡһӮˣ͵ڸӮһӣˣϵĹӾҪߡ
ԣνĳԭ˼
ҪԭĻھԼһֱҲԼͲóֵĹˡ
ӦòԸԼѡġڲԶں꣬ǹʵ˵ǰʼͷһֱЩʵǳܣȻеԭ򣬲ƺһڵ˼һͻȻð仰
Ϊʲôô˵ʲô˼ʵ
ں껹ûüش𣬴ʱۿűҪʼڽѾʼĴߴŴҸϽùʵͶƱŷֲһᣬƺȫĹҲֹŹֵĹʵߴߴ۸ʲôѡ
ѹζһ߽ˣֹʵʵ̫˵ԭ
ڽﲻϵĴߴ٣ûʱ룬Ҳںеԭ˼֮£ûжѡա
Ȼԣͬһѡģ˵޳̶Ȳָߵֻͣնһӻˮ
ȻͶһǼֲ˶ˡڽƺԤϵڻѡ磬ָѡҲƺΪһͬҲѡա
ڽҲѡգȻҲ׷׸Ͷ˳ȥЧӦͬҲչ˰֮⣬ϯҲкܶйעڵһһ
ԣȫѡգҲͬѡ
һĹѡյԶ˵ڶ
ڽ֮󣬾ͿһĸߴߵһѳľֻװյǸʵǰųľùʵ˹ȥ
գۼ䣬ǹʵͱˣŹʵ֭ˮ˳̱˵ϣƺûʶʲôſ춼û
ǹʵ迪֮Ǹߴ˾ͷ·ʲôµĶһѸٿųľ뿪ˡ
ǹʵ֭ˮҲɢͬŻĵĳζǣע⵽Χ۵ĹȴƺöģһĶһص֭ˮЩ˿ˮ˳
һʲôëģİζ
ʱںȻע⵽ճЩСƺĻתǰȥֻ泯Լ
ˣ
ڽǺȻе
ʲôˣ
ڻ״̬֮⣬ǰͳǵĿһĻֻЩСͬһðƳߵֱ˹ȥ
ֱʱղŷӦʲôʱŵһҰף߶µĴӵҪԱܡ
ողٶĻĿǰ״̬Ӧ÷ǳɱܹץסȴڰ·ͻȻŻٶȣܵرߡ
һСıܿץһڳرԵѰųȥš
ȻķﲢûţΨһĳ·Ѿסˡ
֮£ֻѡϯһ룬Ȼ忪ʼҲԭǿûϵĹϯʵװһĳظ
ǿȻģǲܿƵ廹ǻĻֻֻĿڵϡ
ʱǹŹƺҲ˺ô˼è׽ϷˣɫĴֽոסڰ֮С
ɱɱɱ
ձȫȻŹֿȵĺ
ҲƲסתڽǣⲻʲôҲʲôǶǵɱ¾ȥĻģ
ҪȻأڽǴʱҲǹɿȵ㲻һֱҪ𣿡
ҵȷҪ𣬿ǣҴûַʽ
Ҫ˵ʲôεķֿ֣ȵ֮У޸֮Ȼһ㷴ûС
ǣֻܿձˤڵϣżʮ˲ĸС
ѪҺ˲䣬߽ʼһֱŵĳζʲôˣǾȳζʬȳζ



126 chapter126֮
Ȼ˵յʵʵ̫ˣⳡûгãûȫ״̬ݲݽˣҲˣôҵ񾭶ʼ˷
Եһڷ֣ˣӴĻϿԿϯϵ˶¶Ƶ˷֮顣
ôƺЩ޾ɵģڽһ˷ܵתһҰܵ룬ƺ׹ΪʲôԭˣǱŵˣ
棬ǻ˰ʵǲš
ڽҡҡͷͨƷõģ˵ǾƷպڣ壬Լ˶ҪǶǵĳͷ
ǣˣΪԭգۿձŰɱǴںܴģ漴ھע⵽ЩҪյʬߣ̲סʵ˶Ѿˣǻյʬȥ
ȻǸ֮ʣڽֻǴͺöѶϣʵڽǵв͸СˣӷģȻ˶Ѿˣ񲻹ʣһǣҲûˣ緢һһá
ʲô˼ڿЩʬĴ֣ԺȻðһǳ㤵뷨Щ׼գ
ʲô֣ڽһüͷһ壬ָŴĻ˵㲻ᵽڶûпЩʲôɣ㶼ֲ֪ũֶûм
ڽô˵ٴΰעеЩϣ֮ǰΪЩֵĶʵ̫ݣ۾׽ҲֻģεӰֻ֪ɫȫ
Щַж׼ʳˣлϸ۲һ£ԽھԽãûԭҪЩֿʵ̫ˣ쵽ڶҿڳϡ
ôϳû
ǵ˵ͷ漴ҡҡͷԥǵ˵ͷ˵ʵܾЩôôأ
ڽǵͷ㻹۹ġ
ǣǡ
ôܻᶯأһ뿪Ҷݣ
һӵɻȴ˰죬ֻܿ˰죬Ҳ˵һ˳Ļ
϶ôܻһһڽΪԺ˵Ϊ֮
֮ʲôھýδҲ̫ˣǱߣû˵⡣
㲻֪֮ôһ˵ڽ¶ɻ飺ڽջ˵ĺӶ֪֮
ڵȻ֪ģֲʱĺӡ
֮ĩմѣۿż֮ʣǴ֮УͻȻһ磬ҪʩҲҪˮ̶µʱ㳤˲
Ҳ֣֮Ϊģڲϵļ٣ȥƺȫǱ֮ˣͬʱһʳõĹʵҲڷǰЩ
ǣĻֵԱǳΪ֮ѡ֮ӻķΧ֮
Ѿ˽аʱ䣬Ҳ֮˰꣬ڴڼ䣬֮Ȼڲͣţ˭Ҳ֪֮ж
ѡ񶨾ӵĵط֮һƬĵطǻǰҪþΪ֮ṩڷ絲ĵطͬʱЩṩǲ
֮ĥʱΨһ취ǶŪЩˣӳȥĻᣬʵѹ׻ܡ
ǰЩԭΪ֮ŵǷһԽ棬ȴԽùŹ֡
˵֮ͬһĩ֮ʱֻշ࣬ΪʲôҪĩΣ֮󣬷ʼŰɱϷأ
ңڿŴĻٲȻѾյʬʳЩôôһаеʵ̫ˡ
ڽ֮ʱ¶̬ȣ֪ڽǣЩǰ¶˿֮ɡ
Ϊؼǣܹշ֮ô죬ũԺռС컨ƺҲͬĹܡ
òС컨ʺ֮һİɣ
һ뵽С컨ڵ֮һϲŰɱ࣬ھͲľһ亹
ҪǸϽȥũԺ￴ɣ͵͵һڽǣڳѾٴɾˣۿžҪеڶŰɱ˵ıˣֱ֪⿿˷޷ֹҵģοũԺĿռﻹҪȥע顣
ԣڳеĵƹϨٴڰ֮ڽЩ̫һԣ˿ռ֮С
񣬽ũԺһٵľھȳζѬ֮ٴŵȻĿ˺üڣŸо֮ǰյȫſˡ
漴
УС컨ȻͷĿţߵǰʱƺζһ壬ͦ˵ӣȻ£ڿС컨Ȼǰһ֮һȻ̧ͷܣţһжԭһ
ԡ
ڵ䵽ǺɽϵʱȴͻȻʲôط̫Ծ
̲סٴο֣˸ĻɽϣȻдУɽһ·̵ɽ
ɽ
ڿɽ֮ϣԼʮ׶ߵľʱȻһ£һԼһκͶһϻɽĳǿùͺͺԱ߻ɢűĻʯשС˳
ѵ˵òС糤ɵģ
ٶδҲ̫һɣ֪ũԺΪС컨ڵԭеﶼķǳٶҲҪ΢һЩȻǵũԺʱǺͬģٶٿҲܴȻɡ
ڼǵԼһνɽнµʱˡ
ʱ䲻̣Ҳ㳤Ƕ˵еʮľһ˵ܹǰʮ׶ߵĴҲҪʱ䡣
ѲܵʲôӰ죿
ЩɻĻͷС컨һۣС컨ȻԵ÷ǳĵĻţرûûΡ
ϵͳϵͳȴһû񷢲ͱװ
ΣֻԼԹȥһ̽
˵ʵһûжߣﻹЩģǵɽʱԽԽһĪĿ־УֻΧһоĵģҲãľҲúܺãôҲʲôΣյġ
ֱڼߵɽʱ򣬾ǿٶȳĴֻвʮ׵ľˣȻӦͣס˽Ųһ
̫ˣڴûзɽ˰ʱ
ڼǵãһʱвСҰȥּ仹ʱʱö
ӲˣҲˣǶȥˣ
ڵսļ̌ͷŲԶǿô׳ɣεҶïܵҶ϶ƺɫĹʵԲֵĹʵȥĿãȻĿǰûг죬ʹվôԶھԼƺҲŵʵɢģζֱͺԼ羺ŵһ
ںȻ۾ԭڼУѾǿͳũԺ
ͬʱĺҲպڸסڸոշĲҽ
ɱɱɱ
ͬڲüͷվߵĻǰ
Ļϣһĸߴ󣬿ȥʮ˫֣סԼϵЩ˹Եʣǵͨ죬۾ȥӶҪۿＷˡ
鴫Ĵ󣬡ڽǿ߹̲ס˷ܵĵղŲĳûпûϵ¼ģڶҪȵһʶˣһΣĹʵӦò˷ѵˡ
һ̫ˣûмֵʮӣԴͶĹʵȫߡ
ڶۿžҪʮˣֻҪѡĲѡܹ¼ʮӣѡӮˡ
ڽѡˣһ뵽ԼܹóɱĹʵʱеӿˣϾǽҲԾȥ֮ĹʵԵԵʱ򣬾Ϳѡ¶עķʽӮȡ
һΣڽġҲͬѡ񣬷ѾˣڱջҪѡϳĸ죬Ȼ˵ˣ˷һʵǾͻˣڽұסС
ΪոũԺľѾڸе겻ˣڽٴᵽʵ飬ڹڹʵ֮ᷳʢ˼ֻ֣ƳԼǰǹʵһۣȻֱƵڽǰûϵҵĶ㡣
СȻ֮ʣмֻ飬ڽȫڵ˼ùʵֺԼڽǼ״ûж룬ֺǺǵľȫ



127 chapter127ڻص
ڶУȻǳ󣬵ǺͬķʽŪˡ
ȻڵλѾˣѪȵĳطǳԶˣǣȻܹоǹ˷ĵȳԾԼϢǰ޷ɢ
ңҲǿˣƳˣѡһ˳Σ֮ܶǱɵġ
ھȻʥĸǾСܵĽ޷ԼǰܵпŰɱġ
ԣһȣҲûж룬վ̤ߵڽǰ
ڽ²ͱѡȴںȻһվߵǰ
ôˣӮһ֣ŵֵôʵʱڽǵܺãȻҲǳʲôֱңҪµĻɽͼ㶼ҡ
ƳһڽߵˣӦڽΪεĸˡ
һ󣬡һڵȻѾӮһ֣ϣܾⳡûбҪˡ
ڽƺЩŵĿڣⳡֻΪԼһ֮˽𣿡
ڿ棬ܵˣƺȷ˴ҹӵֲб̬
Ȼ־ƽһҲ;һΣڽƺҲڵ뷨νЦЦ˵һ꿴ôһѵõľʾӦҲְܹɡ
Ӧǵڻûһ£֮˵ɲܹշѣƺһʼͶ֮ûжٸڽԭҲԻشӦ֪ƬΧڣǽ֮⣬ͬʱ塣
ȥӿʼͱЩ޳ˣһֱȥ궬죬˽һµĴѩҵԴѾҪɽˮĵزˡǸʱɽѰǰӦñǸǸʱѾȵʲôʱˡʵҲ˶٣ֻսټһ¶ѡ
ڽվָָ棺ǣ֮£ǽǵûг˲ˣøǿˣ֪Ϊʲô𣿡
һǰʱڶŶ䳤ϼˣǲ࣬ҲʲôĶУںͶǸʱڽҲһЩֲũļܹ֤ܹԴԴϵԴṩ
ڣڽһﾳȻͷ֮ǰĲʵ̫ˣڽǼȻô˵ˣǱضǺ֮йˡ
֮棬ΨһܹԴϹҲȫ͸ڽǵЩԲֵĺʵˡ
̲ס̧ͷЩʵڽһ֪ǲˣ˵ͷ˵µûҶͷԴʱ֮˽ʵЩʵСһֻһԹܱʵָ֮ô죿
ô죿ǿ϶ȥҵ֮ﰡʵǽϵġڴԼĽǶ˼ѹͲ⡣
Ӹղһ۲࣬ҸͷҲܴ֮͸ˣԽԽѰңϾôĸͷرˡ
ңڽҡҡͷҵĸ׿ʼǶ˳ȥ˼ʮ꣬Ȼûз֮һ·ȥҲһЩγ˽ϴģ棬ͬҲ֮ĲִڡЩɢڸƴһ𣬵ܹһþ޴ޱȵ֮
ˣ֮ķɢڲͬ棬ƴһģϾɵҲûܹõ
˵ʵڵģڸղŵȷһͷ뽫Щɢڸص֮ƴҲڽ֮Իô˵˼
ÿһɢֶ֮кǰͬ湦ܣڴҾԴʱܹṩԴԭЩҪܣҲǵԷչ׳ܣ˭ɵһܸڽʾأ
ⶼԶˣ˵ڽվǸ֮޳ģֻŰɱֻŻҴЩʵý໴˵ͼ˵ȣأ
ڽôһͣҲ׹ˣֻŪ׼濪ˣŻԴ
˶ԸΪѡǱֻͨݣȥμľ
ǣڿűɴʬ壬ȥһۣһƶٴ䵽ڽǰǶҪѳСɽĹʵ
Щʵ˵ҲȡЩʬĳɷ֣Ż᳤ġ
뵽ڶֹʵͺµĸо͸ʤ˼֡
ڻټһԼ뷨ߵںȴͻȻקק·һԿ𣿻Լ̫ˣ˴ңͰȥι
ںôһѣҲ׹ڽǵȷһҪ£ļƣĽͣʵ֮ȣѹͲʲôҲ뺳֮ڴеҪλ
ԼʼնΪȥıǰһ֮ںȻоһЩʧƣ룬ͬʱҲԽˡ
ڽ岻˳ȥǵɫڽǶֱرȤǿаԼ°ʲôҲҪŵٸˡ
οҲ֪Լ߿϶ڽǰ˲ڰпܣټԼսϨҪߵġ
費ҪҸȥǰŸ̤ţɽ͸Сѯʵ
ڽǵͷʱ׼Щ㶼Խϡ
СҲ̫ʶ̧ˣ˺⽫֮Ȼܹųû֡Щ߶š
û֣ҪҺúøɻǲܹԴڽлһĨɫҲ԰͵
ͣƬ̣ڽǲ֪뵽ʲô̾һ˵ǲɶõ˲ţҪ뾡취ûгʵҪ취سȥֻҪһڣ;Իҡ
ɽһ⣬ͷף

վǾ޴Ľ棬Щͷɥ̾һ
Ȼ˵ԭǽˣԼȻĿǰ˲ԭļ䣬˵ʵԭҲһʮլУڽӡҲֻԼļˡ
ˣң
ںȻԭļ䣬ĸĸʡԼãڿ˴뱲ӣȥǰ꣬סԼС
СӣӦûڰɣϾԼ֮СӿǱպڳڰռˣҲ֪ô
ãڳԼСӵĸԼӦôȥ֮ʱɽȻ˳ڵͷȥ
ŶȻڽǻЩ̫һܳȻԼĸɹˡ
ڵǲԼ߶ôһС̽ϾŸλصԼǸСأɽͳˡ
ɽԭǴżڵģû뵽˼Ƭ֮󣬺Ȼ̧ͷһ˫һЦ
ĪЦݣɽĸеһ񺮣ƺѾԤԼҪʲôˡ
ǸҼǵʵһСӵġΪ˲¶Լʵݣ̽Եʵ
ɽڵʵĿģֻܼвУ˵ͷ˵ģѾ㴦ˣǷӵĲȨ֤Կףպá
ɵĸп֣ɲǴôպͼռ˶ˡ
ڶڽе磬Ҳòϣ⴦ʵ̫ɾˡ
漴ҲنˣɽԿ͵СӵĴſڡ
˳򿪴ţ߽СӵʱźȻ֣ԭļȣʵСӲǺС
ֻǸʱԭиĸߣȴֻʣһˣԭǣ»ص˼ҡ
ҡ
ڵͻȻðֵʱںȻоԼķǳűӸеģԭЩɬۿȻˮ䵽ذϵʱףԭԸˡ
ϲ㣬ڻصˣԺúϢˡ
ڸпֵʱ򣬶ϺȻ𡰶һڲ̧ͷǰĺڰںȻЩͷʱϵͳôͻȻˣ
װũʦãѧǵһֻһζɲܽǰֵ⣬ѾΪɹ칫¥һ㣬뾡ܵռ֮ϢռԽܹ࣬õԽԽĽ
ǻˣôϵͳҲͻȻᵽ֮
ԼũԺǿôڽ֮ǰЩ֮ڻϿȷũԺɽһþ֮
ǣͬʱеԻǣڽ˵ˣ֮ǷɢģũԺȷʵŵġ
ԣν֮Ψһһãһã



128 chapter128İѩ
ԭھͻȻð֮Ѿ㹻ķҵˣϵͳҪʲôνռ񣬸ͷ۲ѣȥڴ˴ҹֱʵƺܿ泿΢ˣڼֲס˯˹ȥ
۾һһͷЩ̫Ծˡ
ֻһƬ⻬ļŵ㣬е¶ȡ
~
ŮеĴԵģͬһˮͷܵβŵѹ
ֻŵʲôҲ˲ţ㱧űӴӴͷ㿪ʼ鿴ԼĿǰ״̬
ҺΪıȽϴæټϱϵͳôһϣأѹû¸ɽ͹˯£Ȼ׾ڴ˯ˡ
ͷһڣҲڣټҲ֪Լ˯ǳʵһ֣һ˯΢Щ֮⣬һ仯ûУǾ֤Լ˯֮ʲô¶ûз
ڶʱ׼ڴŵӼϡ
ôôˣ
ڵŽ׼ȥӵʱڴϵŮ۾
ôһɲˣֻʶѭһۣʱɫͨ졣
ԭŮ˾Ȼǳѩ׵Ĵպû䣬毺õչʾ쾡¡ټмɫǷڱУӦûǷǳġ
ֻϧԵȴѾĲڡ
㣬㣬˭ڻ֮Уԭŵӣ͵ԼǰͰͣ޵ʵôȻ˯ˣ
㲻ʶˣŮ˽дżζҲżί˵ҿδް
֮ǰʹպں˵Լǰ飬ô˵֮̾ϳŮֻȻԼ۾һ˵˭ˣǰѩǰܹҪԼ𣿶һ˵ѾˣңڿһϵûУɱϹ˵ˣҲмҵˡ
ѾˡѩԭҪµϸڸŪȥģû뵽ڵǺѵӣ֮ǰһ֮⣬֮һֱӵţҲгζðѩɵĿʼֻ꣬ҪһԼ߾ҲûдԼŲˡ
Ŷ˰ڻû뵽ѩȻܹвУð仰Щյͷǣʲôϵأ
ѩɫ΢΢һ䣬ЩȻ˵ǲˣϾǽŮˣϲһ𶼲𣿡
ǵģ˵˽£лɣ޹أ¾һ޶ϵϷˣǣֶ״̬֮ǰѾԶˣûйϵˣڵȷϲ˵ȨⲢҾһҪϲɣҲоܾȨ
ˣ֮ǰ˵ҪһӵġȻͬ²ģѩʼһˣο
𣬱˵·أһѩƾҪԼˣҲ˲ôӣæܵſڣûзʲôҶ㲻ҪһʱͿ飬ʵ˺һŮϣܹ԰
һڣͬһ㣬ĵģ°ѩԼĻȥȻҲǺˣһѩҪȥžܣʲôУ֮ȺͶԷ־룬ؼġ
Ͼǲ¶֪֮˶֣ǵİѩᱻһҪ֪˳ҲǺܿµġ
׼ӳȥأȴ˰ѩǱԽԽЦһû뵽Ȼ˸Цһˡ
Цô࣬ȻΪҸЦ
޷⣬ͬʱֲתͷȥͰѩʣ˶е־֮ʱѩ˵ˣѾ·ˣĻعͷɡ
𣿡Щ̫ĵʡ
Ĳˣѩ֮УȻżΣҲ׬ˣô״ȥռ˴ˣ
ڱôһһҧתͷѩűӣһĿ²ⱻӵǲŵģ
㣬ƭˣ
ίӣðѩЦĸˣֻѱһƣ¶Ѿµӣҡҡͷ˵湻ġ
ѩĴ·ģһ׾ͺã˵ʵҾǺܲģʹ飬ڽ壬϶ܹҵõģȻҪǲҲԣϾҲܶ࣬뷨
ѩŶЩͷ۵߶ʵ̲סĻˣ֪ˣҲвУһˣôô£
ѩһȻҲ֪þգ׾ͺãȳȥˣʰʰٳɡ
˵꣬ھǺһһͷҲصľˡ
һֱӵСͣ½Ųɤ۵ģ³
ֻҪһ뵽֮ǰǼ£ǲð麹
¹ⰲѩǷԼи飬֮ܶԼؼҵĵͳɹϢֵԼĴϣɺݣǾۡ
ֲɵӣôԵĶһ֪϶ڽǱ߲ٿصġ
ѩˣڴԭﲢûеõ̫йصļ䣬˵ɫ۾
ԣڽҪӲͷƤú̽һڽôĿĵ׺ڣ
񲻶һټ򵥵֮ݹİѩ򿪷ţŤ˳
֮ǰģҴߵͨʽѩŵһԵøӼõõĺõƷӵ쾡¡
ѩߵǰԶĲһ¸ϵǼƬˣЩʣѵν߲ˣ
ڵͷڽǴҴҴɽɶҲûũԺĿռڲ߲ˣϧĿǰǵɽжб֮ţֻܿٵĴǰһְ˼Ƭ˾ܡ
ڽǵŵģڽ壬ǱȽϺõʳˣҲܹԵ
ѩĳ;ȻܹԵ
ԣȻϻѹڽⲼø񣬲ڴ˵е߲ǰȻȻʱͷͳԡ
û뵽վȻУһٷƲ֮󣬰ѩ˲ͣԼ̳һۣӦǵһԵ˰ɡ
ǣֻϧѩϰ˺ܳʱۣȫ׸ϹӿˣͷҲ̧ĻΣɽϵʱ򣬶٣дһԹ
Ƕ٣
ѩǵòڵĴûֽ⿪·أھһ¹һߣͷһﲻͣ߶š١һ߻ɵЦ
ѩһ״ʱû˼·ȤˣֻĹĵԼ·ˡ
٣ôֺİǺһסɽϵǵĹϵӦúܺðɡŮ˵ĵðѩԼٺڵĹϵǱѰԣ̽Եʵ
ǵȻϵϾɶ˯ˡ
ǵѩĿǰݣȻͶٵĹϵ¶ֻЦŵͷ˵Ӧ˵Һɽ˵ĹϵܺãϾǿһͬʹġ
һͬʹ࣬˼̫İѩ˼Լǰڸĸȥ󲻾;ԼһΪȷǷǳ⣬ڶԼĻҲ
ֻڵȴƵİѩټˡ
Բ𣬡ڻ֪Լ仰Ȼɾ˶Է񾭣ɽϵĺʱֺأ㿴ѩۿһϵĿڣ֪ˣ֮ǰΪʵ̫˽ˣ㲻ԭҲǣϣܸһᣬ£Ǵѿʼ𣬺𣿡
ѩһ˵ţһ߿Ʋİִڵϡ
ڱһŵüƤˣæ֣תҪߣȴû뵽ѩĵ˵㲻ͬ⣬ҾͲˡ
ҵţȻƤģ
ؼǣѩΪڻһ취ûС
УУУҵڰǾʹѿʼڲ㶼ҪѩˣŮʵ̫ѲˣǸϽȰ˴˵ɡ
ȡһɹѩŷҲ֪̲˳ڵĻ뿪ˡ
ѩǰŸߣɽܳˡ
Ȼ˵ѩɽģڵʱȻʲôûзһڵ˵ͷ֪ճ̰š
ڽǷôĴ۰ڸŪɲΪ˹ȥ羺Ĳģ˵ףڽҪĻڼȫȫȥϱС



129 chapter129
ϢˣϢˡ׻ɽûüأ߾һΧʮˡ
ǱߵôϽ˵½һĿ׻
˭֪׻Ҳżȥ˵飬Ťͷ»񣺡զҲܹˣۺأ
׻»ɽѾǰ빫ˣԶ⣬ҲûԵжôȡ»񷴶ɫһ˵£ô𣿡
ͣƬ̣ڰ׻ЩίıУ»ջܲ˻ش˰æտǣô˰ɡ
ôһ˹ע
׻ٷϻһЩܿ;ñһعͷһȻԼء
֪ˣ˵ڱŲһڣ׻;öʵ쳣ǿǿЩ̬ˡ
׻֮ǰ˵ܹͶ൱̶̼էһ٣ĸеľԹԵĽòڲ̽Ϣ˵˳⼸ĻڽȻ쵰Ϊ췽棬ЩģڰǿռߵķӸˣһ˳ֽˡ
׻һһڣǰѶһӵаʱѹˡ
üͷĵĵȰ׻ѻ˵꣬Ȼ󿪿ʵı£ʹôࣿ
ǿ϶ֹٶôˣ׻ﻹģ֪ڽô˳ַڵȥ羺Ȼۿϳ
飡
׻䣬ľɵӾͱٸһȭƬ
ȻҰڴȥҧгݵ˵
ʵǶ٣ڰ׻˵羺֮󣬳һ¶ʯ֮⣬ڳ˵ɫرÿȻҪٵΪ¡
׻ŶǸɽӣȻӱĳһ˼뷨㲻ڣûи߹ڣй羺ɡ
ٰһۣһôĵطôܻҲֻ˲ŻȤ
ιô˵ģ׻µҸȤΪÿҲֻվں̨ѣζ̫ˣҿܲˡģҶܲζǱϸչ˵ھ͸ܲˣ˵ûпһܳȥˡ
׻Щֻ˵˵ǿ»֪羺ƽһſһΣһȴڽҪһĿ֮һΪ£ڣȻλʵ̫ˮˣ˵ܳȥ֮ڽǵɫǱ÷ǳѿ
ߣãԴżֽĿ˵Ըô˽⣬ľѪͱûĻĶˡ
زǰ׻ˣ»½Ƕ̲סҪһˡ
أ׻һδ̽Ϣǲ٣һ۵ûаѶıҪӣڵȷͺܴģ⼸ѾΪ˺üֲڽǶͦģԣڽǵԸĻضˣԾ͸ϣܹʵʵĴڽ壬Ϊ˴ﵽĿģҹСԽԽࡣ
׻Ĺ۵ҵͬüͷˣ˼Ƭ֮󣬺Ȼվߵ׻ǰ
㣬ɶ⼸죬׻ٵѹĶһЩ񾭹ˣһСʵ
ȥڡٷǳϿҵĿ׻ҺҲܵϾһݽ֮С
Ȼ˵ٺһ£Ҷ֪ģ˶ڷǳ͵֣ԸҲǷǳˣദģʽϷͣͻȻֱ׵ĳˣڳһʱĶЩӦ
Բۣ׻ĵŲ»Сֹţô˵ˣҺȻβʵ̫ûˡ
»Ҳͬеĵͷǰ⻰˵ҶеЩᣬҪܰæ;һѰɡ
Ҳ밡׻ЩյͷԴó֮󣬽ǵһҷˣǸʱڽǻر׷飬˽ºͽ廹ǻᵥһЩƷġڽɽʱǾͿʼرˣһܹ̽ϢǶƷʱ򣬳ûչϵҲֻ鱨ҪǰɻȥѶȿɾ͸ˡ
֪׻˵ҲʵҪϣ϶ܹģǷϣһ˵ˡ
ǸʱĬĬվڲԶһֱΧ״̬ĸֺȻڵҲа취
ʲô취Ȼѯʸ֣ȴϣֵĿͬҲϡ
ʵǿסǰĿ⣬ЩεĳϵǰǱ߷룬ȥһЩ顣
ǵݺЩСйأټô⣬ԴҲϸʣֻǲǷܹ˻Ὣٴ塣
ȥ壬϶ҪһЩ˵ģһ㶼Ϊǿ׳ˡ
Ȼ˵֮Уʵǿ⻹вٽѣЩѵдҲС
ҲÿһǳǽĶ֣ǵǺϳһɵʱȴڽǶҪ̲ס֡
ˣһȥ֮Իѡʮǿ׳ˣҪڽʾʵǲ½壬ȻʮͬʱҲеڵĽɫ
ҿԱڵݽȥû뵽˵ͣһ£ʼϵϸ˶һȻҡҡͷֻʵ̫ˣͻȻѡ㵱ڣ߻˲ԣҪЩչʾԼʵķڷ
أ½ЩŵĿ˵ʵڵģͱȶ˰ͷ֪嵽ʲô״̬ˡ
ٵͷôչʾ
ӻóһݵǰ˵öʮڵϽܣҺȷޣֻҪܹһλܹΪµıڡ
һƱôȥôԭʼֶΣһûıҡҡͷĳϾƨ¶ࡣ
һԼϱһһ¸صĳϣ涼׵ʾϱҪϾҲܸԼů
ԣѵһһ̱ųƵЦԸ˵ǵȷ¶࣬ǲʱ䲻ҾǾַٶģԲô˵ġ
ֻҪٶȿУٵһνӣֻҪܹȥС
ٺ֮󣬵ڶһ磬ڰٺʯ½֮󣬱˺Լĵص㡣
ʱѾվʮϸѡĿ׳
ָָԼЩˣٽܵЩӢޱȵĺӣսеκһλֻҪܹӮǣԵǸˣȥ塣
Ȼ˵ȥĲһ£¹ظʵ⣬˵ʲôҲһ˾ôԼܣӵġ
ǣ˵Щ֮Щѡʮˣһͦأںӭս̬
֪ٿ˲Щһֱָۣһˣʹ㿪ʼɡ
һŶ˵վߵһҶεĽһλӴɽһ㣬ȥ˻ͦģָ֮󣬾ȻŶһЦ
ֻǣһ¡
ԭЦݵķȻ̤Ŷٳ˹ڵϣԶΧ۵˶о˴𶯣Ҳֱ֪ԵĶٴ˿ʲôһָо
СģۿŷӴҪײ϶ˣ̲סһ
Ȼ˿ӣֱĳ˲䣬תɵĶһײ
ֻǣ벻ǣڷ־Ȼٶ㿪֮󣬷Ȼ;ӲĸıԼĳ켣һתȻٴ׼ȷĳŶײ˹ȥ
ǿ׳Ҷǳݡ
һΣȻǱٸ㿪ˡ
ȻڶٽӶܿľٶȴüͷǶ㿪Ӯ˱İӦûаɣϣˡ
䣬ͷֶٵٴη˱仯
˵֮ǰĶֻһܹͷƴԵ˵ĻôһεĶȫһǿ󵽷ȥˡ
һ£˺һŻ漴ЩٴγŶײ
ʵǳһ֣ײ
ȻٴʱҲЩͷԵĹʽˣһתҲڳ֡
־ƺֻ΢һ۾ȻǳƵһصһг䶨ֻܿȻеվѾɵڵˡ
ղŷʲôЩѯʵ
̵һҡҡͷû뵽ĺǿ
漴ɤӣڳ˵ǶˣԶҵӦû˰ɡ
ǵδأһһٵģ֮ǰεĶ㿪ΪĥһƵУж࣬ʵδˡȻ䣬ʣǾŸڵһ֮󣬾Ȼóһۡ
˵ѵǶٵŵʲôж࣬ǽսӣ𣿡Щ˵ĻֲûЦ
ûϵĻһԼ󣬡ȴһν̬ȣȻ̧ͷǾŸˣ˵ǾŸһҲԡ
л٣Ҫʼװˣ


130 chapter130İ
춫Ǳôôˣ
ڵŽЩĳͷܶǸ򿴹ȥֻϧＷŵʵ̫ˣʹ㣬ҲֻܿѹѹһƬס
ߵɽǳʱĻشǱߵĴǵһЩ顣
Ĵڶӡȫڸֹ֣մȥǾƷռС˺ȾƵ飬˵ڵӡ̫ˣһ֣ԺоͲ˲ƺ顣
Ȼ˵Դڴ羺ǰ֮ɽͱڽǽڴϤһֱ󣬲治ڽĸ֮һʱһֱߣڽ֮ĴСҲȻǳһʣھܹĳ
ңʲôʱʲôǹ棬棬ɽܹٷְٵṩΪʵĺڱϣɼ֮ǿؼǣɽǫѧ̬ȣ̹Щȣֱһһء
ֻΪƲ֮ǰİѩ飬пܾɽһָŵģԣʹڶɽĹѧϰ̬ȶϿɣʼЩ
ɽӻˣǵС˼ܹסɽ̻ǱȽϸߵģڷԼڷ֮Ϊܹ˳ڽǽɽʱÿҪ֮⣬ʱ䶼ڶӴԷһȽʵİȫռ䡣
Ȼ˵ͿЩϵľԻǲߣɽΪķʽ⼸ȻڽĶӡơ
ǸղܹʱҲ˷ǳ顣
ȻͽʲôҪ֣ڵ뷨ǱȽƬġ
Ŀǰ֪Уɽµǿ϶ͽеĹϵˣ߸õĵܵܣͬʱİˣټϴϤ̶ϣǺڻвƺϵ档ԣڷǳľΪӦûǱȽƫߵġ
ڿƺЩ̫һ
ɽر˽ǵС˽ģڽǽԿǵҪȡڵĺøУɽ㽫֪Ļѡȡĸ֪ڣ
Ӧ֪ǽĿǰΧԴռģ֮ǰһֱǺҲһֱƫ򱱱ߣȥڵĻӰԵġԣǼһõȥԣͱЩ⣬ǽһ
ڵͷȻ̸У˫ɳӦöܹİģҲ֪Ρ
۽ΣӦöûʲô̫ĹϵۺûĿǰزȥ
һ뵽ڵʱ͵˲ͶʧȥȤԴԵת뿪ˡ
ɽ֪ΪʲôڵȻ˾ңֻʵʵĸȥ
ȵڴӵĴţųɽͷˣѾˣˣɡ
˵գڿ߽ӣ̧־ҪŸϡ
һ£ʱɽȻʲôԼĿڴóһԲֵĹʵ¡
ھ羺֮ڶڹʵľ֮ĶЩˣɽǹʵԼǰʱʶľɫһߣһߣ㣬ʲôʵǾԲҪģϽߣ
ⲻ֮ĹʵɽЦЦһνʵݵǰ㿴һ£֮Ĺʵ֮ǰǼģȫһ
ڶһȷ֮ʵĹƤǺɫģɽȴɫģҴսһţǵûȳζһֵƻ
ƻ̾˳
ɽû˵ƻһ˵֮󣬲ŻȻĵͷԭƻҵҰԵʱżȻ俴ģȳһζģܺóԵӣŸù͸㡣ϾӦ˰ɡ

ںȻЩССĸжɽô˵ˣټҲȷǰȷƻԴӴԽʱѾܾûгԹƻˣ˵ʵŵƻ֮ʶľһ¿ˮĺ볢
ԣûԥãɽϿҵĿ֮УͷӹǸƻллˣ
Ľƻ˹ȥɽ͵͵һԼʱ֮󣬾ת뿪
ȵɽ뿪֮Ž֮ǰһֱάŵ侲ȫȻ˺ͷɥһ·ߵңֱ㽫ƻӵ˴ͷϣȻ˾Ե˴ϡ
ȻıӱָзǳãǣڵȻǻɵģͺȱһһһֱ硣ʱԼ߾ͺˣֻҪסԼҲͲˡ
ƵţͬʱҲʶԼܵζӦþǽ˼
ڲԴĶŴͷϵƻȻص̾һҲ֪ԼʲôʱܹȥҲ֪ûԼߣٹΣĺ
ۣ
̾䣬⴫˰ѩϤĳЦ̾ģŶʮ갡ôڵһСͷһ
һѩô˵ھ͸ͷˣѸٵĴӴЩεĿпſϵİѩôˣҵҰеİôܽأ
֮ǰͬҷӵԿҿԵģѩνʼ磺˵ˣϵõűܻʲô𣿷ֲûһŴ˯ÿģÿģͿˡ
ͣͣͣѩԽ˵Խˣ޲סͣ˵Ϲװʲôûз´˵ܱ˵ˣҸԿףæΪǵĿǰûйҲźġ
֪ˣԹ߶֮󣬰ѩµľںˣڷм߶ȥͷ֮̿ڴĻ֪˻𣿺ˣϽ׼׼պˡ
˵գѩӱܱץס߶һӰವһ¾Ͳˡ
ڿŰѩŲ·ߵıӰ̲סҡҡͷ
ʵദ˾֪ѩȻ˽ıȽأǲǶ໵ˡڽ˺ü֮Ҳס˰ѩĶ̴һҲʵ١
湤·֮Ҫȥ룬תֽ֮ǰڷڴͷϵƻȻ˳ȥ
Сʱ򣬲Ѿ˷ˡ
׼ԷʱİѩȻһ
ôˣЩĿ
ѩַָָһԵƻʲô
ƻڽƻõѩǰɽ͵ģҪԾ͸㡣
Ȼ˵ͦƻζҲرһڵˣټǵѩʱһ˼һƻҲǺġ
ллˡѩҲƻõϣǵһμԵʣԺ﷭ȥĿ
ʱȻ˳Ƶ
ѩҪȴڸסɣȳԡ
ߵǰûţϰԵһ䣺˭
ңɽ⴫ɳƵ
ɽǸող뿪ôܻˣ
Щֵţһŷ죬̧ͷһ˾
㡭
ڵ촽΢΢ţŷſϵֶЩƲסʼ
վĶ٣ڿڵ˲䣬ĵ¶˻ĵЦݡ
ˣһվ⣬һվڣȻֻһŷ죬Ŀ⽻˲䣬·Ѿǧꡣ
˭Űʱѩȴǳʱ˵
⣬ô˷ﻹһѩ
ѩ˲䣬ھ͸еһͷֻۣҪһ뵽еĸԵɣھҪٽǳˡ
뵽Щյ̧ͷҪ͵͵۲ٵı仯
û뵽ǣȻάŸղЦݵӣĿƺһ㶼ûбѩ˵Ӱӡ
㣬һҪҽ͡ӵĶ٣ڷøˣæڵ
ٵͷ˵ʲôҶ㡣
ˣܱô˵𣿱װ׵ģôԽô˵ԽǾԼأ
ھ֮ʱȻžžવ·ͬʱѩԴЩŵҲٴ𣺡˭ҪǲʶģϽŹмҪ㡣
Ȼѩô˵ĲȻûֹͣ
УðѩֶٵĴڣһ˵ȥپΣˣ
ڴʱҵʲôҲ˲ˣʶת̧˫ۣת˶ǰûʲôˣʲô¶ûУˣϽȥ
⸱˵ӣǰѩǶ٣һʱеЩЦ
ѩҪڵ٩ڼ䣬ͿڵǸ˺Ȼ֣һȨļƣȦԼֱ֮УȻǿƵ˽
ѩԽԽ죬ǸȫڵԼеӣ̸ֳ֮ǰɽϼǸߴӰ㣬ǣ
飡
űصĹϣ̧ͷ򰲴ѩİˣˡ



131 chapter131
˵ŲɵǿƿǣðѩڷĵûУֻһ𾪵˺üȻЩ֪Ŀڡ סˣڲ̾һ԰ѩ˵֮ǰĲ²ûҺͶٵĹϵǷǳãѾѵķΧ ˵һԣ֮ǰĲ²ûдõһİѩ̾һ˵ ȻɵӣҲֻǿġ ˵ʧǿ϶Ǽٵģѩѵ÷ԽԽ޷ֿ ʹõڵĳŵҴѿʼ𣬰ѩҲûзŬøַ׷ڡ ʱԸµҪǷ֮һ ֻҪһ뵽ﰲѩЩźҡҡͷ˵ôõôƫƫ˸׷ˣ ٣ ڸæס٣Ҳֻ˵˵ǧϡ Ȼת򰲴ѩˣղżæŵܹǷʲô¶ ôһѣѩ£ŵǸƻ˵⣬ղ˵ʲôƻ𣿡 ڵͷƻһˮǿԳԵģζܲԳһڡ ҸղѾˣѩŵʲôˮұҪ㣬ƻ֮Ĺʵ ߹ѩԼ羺Щͬʱ򰲴ѩԼ֮ʵǿҵͷУθ˵ԼʹҲԲȥ֮Ĺʵ ԣѩǾԲ֮ܽĹʵģôֻһֿܣǾڱ˸ƭˣϡͿľ֮Ĺʵƻ˻ ôܣƻʲôģ֮ĹʵʲôģֲûмڴӰѩнӹǸƻ˺һȻͷ˵Ҿһƻѽֱƻһģһģûд ˿϶ѩӿ϶ۿžʵҪȥˡ ʱһԵĶ̲סڵҿɡ ϸһʵζ֮ɫȻͱ ôˣƻʲô𣿡ڰѩĻڻпܻᱣԼǻɶ٣ھǰٷְٵˣԿӣҲ̱ý ٲû̻شڵ⣬Щĵʵ֮ĹʵԹ𣿡 ҡҡͷôܳԵȥʵ̫ˣֻҪ΢羺һУ֪ЩʵģҾ޷ܡ ô˵ǷȻָƻ˵Ů˵ûȷ֮Ĺʵ ôܣڻЩ޷ܵӣ羺￴ȫһ Ϊ羺Ĺʵȫģǹʵδ״̬ٶ֮˽ӣЩ󲻽⣺ôҲ֪֮ôоȫƺ˲֪֮ӡ ֪֮סˣ̾һڽ͵ ȻڽѾۼ֮ˣЩұҲˡ ԭ֮ĳֵȷǾʱ Ǻܿ죬ѡӵͷһʮ־ֵ顣 ԭܹ֮֮ôô󣬲շ䡣ͬʱҪȡ֣ѵ֡ ֮ʴﵽ߽ʱҲ˵ǴʬģڼȡЩܷ֮á Ϊһֵķ֣漴ֳӪ ҷǳķԣ֮ͬʱҲһҪ֮ġ ƻǳ˶Լ֮⣬е鶼޹ءͬʱǻϣӪͿԳûռСˡ ЩСйģġǴȫ罫2/3ʶ Ҳ˵ʹ֪֮ҪΪֵģΪ˱סԼǻѡס֮Աߡ ̵֮Ҳһ涼ǵѡԼȿһЩ Ͼ˶ǻнģһײһӣֻҪ֮첻ǾС ˸еֵǣֳɵӪַ֮֮˾޴ı仯 ԭƵ֮ת˲֮ʧټȥһӡ Ȼ˵Ǹʱϴ󲿷ֵķѾ֮յĲˣ ʣֻҪЩ̷ĻݲȥվͿˡ ǴһǷǳ֮ȥ ûãҾһЩȽӴз֮Ƭ 磬ӵе֮֮һ Щ֮Ƭԭ֮һϲ൱֣һ˷ǳбԸ񣬱˵ϲŰɱࡣ ʯ֮ǰҾѾ֪֮Ƭġ Ϊܹ֮Ƭǲϧʹƻ߽˽½нף˽ԹṩǸŰɱ ΪļҲڽΪܶΣĿľϣ֮Ƭ ֻϧڽҰĵģ뷨ЩͬӵƬһġ ǶϣܰЩƬøǿȻƬϳһµ֮ʹ ѹ羺￴ǸĹȻôߣԭΪƬ׼ôϸĽһŻȻ ͬʱ֮һ˵ָǸʵǳԹ֮ʵˣһӶٽʵˡ֮⼸չͷ֮죬ܹôˣһĹӦо󲿷Ǻʵйء ôһھ֮ĹʵֱƷһ漴뵽ʲôЩĵĿ򰲴ѩղŲǳһڸоôˣ ѩЦҡҡͷϹˣҲµġϾ֮ĹʵҿǴСԵ󡣡 ΪܹסڲǳԹʵѾúôճԷһˣԼʹѩҧһڣҲû̫Ӱ졣 ʵǴŪģ żȻ֮ǰͱ˶ֹʵô;ԲȥѰЩʵԵġ ͸ҵģЩƵ˵ǸҵɽôأɽʹҵĹϵٺãڽǵĸһ㲻ɡ 쵰 һ˵ڽǵĸģҪڷӦסٲһҪȥ׷ɱǸɽ ȥ׷ɱҲŪһɽ֪ôĿĵΪʲô Ҳ÷ǳ֣ʹũҵǳǿʲôطҵҵڽűˣԲ˽أһҪʲô ɽôʱ䣬ҲӦøڽǲٹ顣 ˵ʵڵģ»ùʵһסڣʵЩˡţڽǵ˽⡣ǧϺ꣬ǾԲɳֵˮƽġ һȥӦɽ֮̽󣬰ѩԼȥǾǷǳԾĴˣǴҴ뿪ˡ ѩ뿪ڸոհѴŹϣδתͱٴ§סˡ ھԼԭԶٵŨҵ˼֮飬ڶůǿĻ֮У˲巢ˣ˫Щվסˡ 𣬱һ̰ŴӶɢĶζһߺŶС ôˣʱôʱٴ§סڣ̲ס̾һȻһڵĶ⣺µ˶Ѿˣ㻹ʲô ˰ɣŬԼҪڶٵɫ֮УӶҪ⣺㵽λģ᲻ʲôӰ죿 ģڸţҰ嵽ıڶУŴġ ںȻԼؼ֮ǰ˺ĳ˵ǸʱٸպûЩ֮ء 뿪ڶ鵽᲻ᱻ˷֣ҪĻ᲻ǴҪ鷳Щĵʵ ǰͲȥأԴڱڽǴ֮ɽǶʱѹֵ˼£˶Ҵ˵¼ŭ˶١ ͵ˣԸѡҧҧѶͽȥԽ˼֮࣬ҲԸ⿴ɽ϶һԹԵʯ ˣǱҶҪƻĶࡣһϣܹҺúýͽͣͰѩ֮䵽ʲôѹϵѾչһˣΪʲôɽ˹ע˵ʵôʱ㵽ûң ѵžôһλ󶼸ˣ̲סСֹôôⰡһ붼ȡ֣Ҷôܲ 岻һ˵ţһڵľнűżǵϺúۡ



132 chapter132֦
ˣˣ˺üĶͬһ㣬ȥﷴڵ˴ҹͬһڴϣƣһָҪ̧ˣȻǸƺһӣǾһ亹̲סɳɤ˵ŹҰɣĲˡ
ôܹľ˵ԼأͷԵԸѵ˵ôһɫĶӣֱӰڸôҲҪקͷ쵰!Ҷ۳ˣȻӵĻɫϣް
ٽԼԴϵͷڷһߣһĶ˵ǣũԺռǿѸٲ𣿡
˵˵ţȻ۾һƺðʲôϡŹֵĵһյǰҪһȥũԺ԰ɣǻûũԺ波Թء
ũԺƮˣ᲻ˣڷǳεĸһۣڶֻҪߣڵȴԵЩ磺ũԺе㲻̫Ծ֮ܶǳˣҲҶԽȥ
ʲôˣЩֵʡ
ǣڱ㽫ԼũԺȻһ֪֮˶١
Ҫǽȥɡûж룬ôһ顣
ʵ֮ǰڵȷǴŵȺͶط֮󣬱һũԺһ̽
ǣʱϵͳڲϴռ֮Ϣټ֮ǰٺͰѩ֮У֮Ĳб̶Ӧ֪ߵˡ
ԣǵһ㣬ںԥľʹ˶һȥ˼Ͼ˵ҪĻ˵İΣ
һֹӣ׹ڵ뷨ˣͷеһۣ룬̬쳣ᶨĶ˵ǻǽȥһ۰ɣģһʲôԾĵطҲսģ뿪ϾũԺûǺܴģ֮ռôõĵطҿ᲻á
ٵĻĪİοڼ򵥵ʰһ֮󣬱һǣֽũԺ֮С
Ϊʱͬԭ򣬴ʱũԺҲͬһƬڵҹΪ˱ߣ߹ʵֵͲ
ֻǣǴֵͲ֮󣬲žȵķ֣ʵͬǣʱũԺȻ
һںʵٴˣĬĬŶվţȻСҪǵȰٽɣֵܾЩ̫Ծ
룺ѵϽһΣһôǱѰ飬ҪǾߵǱߣϵֵͲĹϨˣֻһԴֻǿһۣȻǾ͸Ͻ뿪
ٶô˵ˣҽôˣȻʲô
ǣһǰȻǣס֣ĳȥ
жԼߣƽȵһʼЩĽƽһ¡
ǣţȴǰĶ٣ԽԽ
ôˣ̲סʵ
ûоﲻ̫ԾֵͲܿ˿ȻȻſֵͲɿİ¿أϨ⣬˵ôʵЩĹ֡
ôһѣҲȥעһ£ȷʲôûУ·ֻںͶˣŶˣǿüΣյ֮
ظղŶҲʶһ㣬ԲŻͻȻѵƹϨˣõĶֵͲʱֱӰؾ;ͿԽһ⡣
ǻǰҼǵǰѾһЩɵ񿾮ǣעһ㣬ֱӲˡڷɿĻũԺĳãָ·
֪ˡ
ڰ֮Уٵǳ侲ŵ˵ֻǰ˺ü֮ںȻеʲôطԾһקס٣ͣһ£ôߴ·ˣ߲ﰡǻ·ˡ
ڻ䣬ٺȻһЦȻһƱͷϣ㰡ôʲô㣬ҼǵǱÿζҪص뿪ũԺɡڣϸˣ֮̾ͳķܣʲôҪ˵ҪͷҲҪֵͲģһģȵᣬǾ͸Ͻ뿪
ԭҪģʱѾȻ㳯ں󱳺ݺһơ
ܣ
ǰһ󲽵ڣôһ֮ʶľͷǰȥ
ʱѾһ룬ڶٹصֵͲʱӦ÷ǿ֮֮Σճ̶ȵĶٲûи֪ڣǸϽϨֵͲĿĳźڰڸǣ֮޷ȷķȻҪϢ뿪
ǣȴƫƫֽŵʱ̣˵˻ԭȫ̷תƣԣ֮£ֻܣԼںϺ
˭֪ϺŶΣԣмҪͶһ𲢼սͷ漴ͱٸղ˵ĻˣʱӦȥŶ٣
ԣڿٵĲ˲̲סˮڶԶ˵ĻΣһﲻķܹȥ
ڸ֮ܽھ͸еȻһ磬ƺһڳ޵ĶԼĺ󱳳˹
̾뵽֮ǰ羺￴֮ԼʱæŸϽͨ뿪ũԺԣԼⲻ˱ôһˡ
ı۾űһӵʱȴֳ޲ûдԼϣϤƺ
٣һٵ̾˾
뿪죡ٳڴͬʱһִֻڵļϡ
ֶĸһϲټעͶ˴ũԺ
̫ˣǳˣ
!ǣ䣬ںȻ͸еӼһʹǶ̲סʹͨĴݣܹǳĸоӺ洫һɾ޴ק
ڻͷһһ첲ϺȻһ֦֮ʱǸ֦ƺȻ뽫ϻصũԺĿռ֮У֦ĽϾ֮УѾɫҰף˶ĺ顣
Ҹô죿һڶʱʶľҪܹȥŶٽ֦ק
ȥҪǹȥͻᱻס΢΢۾һڵĶֹ̺ס֦ҹġ
ʲôɣΪʲôڴʱɫ֮ѿͶٲಮ١
õԽʱ򣬶پԽ侲㲻ǻҪռ֮йصǻ֮õϡ
֪Լ޷ˣֻҧҧܵһרͷĵȻ֦µһȥ
飡
ڱֽǵ֦ˡ
ټ״۾һȻȻԭͣ¶ݣ֦һҧȥ
ڶǿҧ֮£֦ڱмҧˣҧϵ˲䣬ũԺռ֮ı
һص֦ٵũԺ֮Уҧµһȴһ룬һŵļһСȻ˶ٵڡ
һ֦ڵ˲䣬ҵʹöٿƲסΣֱۣڵط
ڼ״¶ٻھʹ֮˺ԼΪǰȥıס
ǣ˱໥һ𣬰ҹ

硣ڸƿţͿɽЦݵվ
磿էһɽԼǰʶľЩĵĳ￴˿Ȼ̧ͷ˿ʱ̫ۿҪͷˣ̲סֹ𣿲˰ɡ
ɽƺǳ׵ĳڵ˵ͷ˵ȥ㣬һһֱû뿪пԭпԭ
㶼֪Щʲôпԭˣ
ɽô˵Ȼ֤ڵļſһɽǰ˼ӵˣֻӦûαװϺãӵ˲ûϳҪȻɽҲڻ٩˵
ɽȷû뵽龹ȻûԤϵķչҪ֪ǧټƵĲŰѰѩŪڵĴϣǸŮһ㶼ˣƺгɣһɿмֵϢûեȡ
ټ⼸죬Щ½ӶĴǳϢڽǶжеǼǱߣԼڽǰֱԼ
ɽʵǵȲ̫ˣŻ鼱֮£²ߣδ֮Ĺʵɱ͸ڣȻѩŵĵڶɽڻţֻҪѩĸȻԼУѩͻԹԼĻɽӦϣȰڹԹԽʵȥ
ɽû뵽ǣͰѩ˰죬ԭϲľȻˣ
ݰѩ֮㱨ģȥڵǸƺߵģ˴չʾһʵǿı֮һ
Уټһ϶û뿪ɽֲûоµĳеġ
ôհѩ˵ģǺǸһһһڳԵǹʵģֻҪ˾Уɽڰյʯͷ˵ء
ˣʱڵɽЦǿױȵĲã֮л˿˿ϢֱڿЩë⵽ôˣЦʲôЦ
ɽգգ۾˰ɣװˣһҹǸУڴҶѵķϣҲҴˣһʶʶô
˵ţȻڵֱڵŷǳԵĺ֮⣬ʵɽһЩ۵ģȷһǷĳǸʵͬʱҲ֪˯Ǹ˵ʵݡ
߽һ۾ͿϵĹʵĹʱɽ뻹ǰȥǸ˸ϾӦõΪֹΪԼԵƻء
ʵδʱȻ˵ȷƻǹȴ΢΢ĲͬǵڵרݣǸϽ֤ٵĺá
ɽ⿴ƺĵĻվڴǱߣǸϽֽǹ˸ջصԼĿڴ
ȵ£߸һǱ߾ͻȻһ춯һĪΣոϮͷʶҪͷ鿴ʱ򣬺ȻһҵʹȻǰһڣ˾ε˵ϡ



133 chapter133αװ
ôˣڶڴſڣһ߹ĳ濴ȥһСѯʵ
ģѾˣٳڴһƣŹűԼִڵϵɽҡҡͷڽߵˣʵҲˡ
ڿɽ׿ٹǸ׿飬Щֱӵҡҡͷٵ˶ԼЩһ뺷ˡ
ʵ֮ǰڵ뷨Ͷٲ࣬ڽ˼֮ͷ֣ʵ˺ԼҲ˶٣ĩ֮ǰҲûжҲǿ΢ǿһˡ
ǰһƸ˵ɽȥ˸ģʵϣҲǳҲսӳ֮£΢һս
ĬĬ²һ֮󣬻ͷȻɫӣЩȴĵʵڸоôˣ첲أܸܲоǸ
ϣۿǸ֦˶ٵֱۣžͿȥ֦˳ŶٵֱζţƺѰȷķһ֦ζٵֱֳ˺ü
ʲôڱ֦ζӿһļƤ񣬽ͷһپȻ۾Լ첲˸ղŶ֮Ǳ
˴û˵֮󣬶ʶľȻԼֱ۸նϡ
ȻöôϽ˹סűһҾķ
Ҳ֪֦굽ĸطٵȴԻ˲٣йȥ顣
֮ǰϵͳȥռ֮ϣҲ֪ǳʲô뷨ȻûʱƣһҲûнȸеڵȻѡһ߻ˮһ߲̫ռϡ
ʹĲͬˣ֦֮굽ˣôܲ״
ũԺŵ֮ʱȫ壬ټôһȥƺһֱڱ״̬ȻٰͰ͵ȥ
ô»ȥӴҲֻʣ½ȦŵǸ
Ҫ˽Ȼֻɽݵˣܹ׵㹻ϢϾڽֵ֮һĺܶܶɽС
ʵɽ֮ǰںͶ˾Ѿ˸ƷɽȻðȥ羺ǱǸϢȻڽרſٳȦ֮ƬĵطҲкܶӦ
Ǿôˣǽô죿аܹɹð𣿡ƻƻҪֵʵʩʱЩˡ
İɣǱ߸ĶǷǳʵõġԭ֮ǰٻıڶõľαװϾǵ֮ǰڽɽʱ򣬶ǳֹģԸһİ
Ҳһıˣټԭٺɽ˵߲࣬ӰҲƣϸڷ΢עһЩʹٷ֮٣ܴﵽٷ֮ʮϻǿԵġ
ߵƶȣѾԴҡڵĽ߽羺ˡ
һ԰ɡʵҲûжգΪŪɽĿĺڽǵĿģԼϣܹ뿪壬ǻǾһԡ
ǣûãαװɽĶٺ˱ٴ羺ſڡ
Ŀǰʱһεľȥһ£״̬ʱܾĵģΨôһߴﴣ̧ͷʱ򣬲һָѹֵĸо
طаŵĺܣٵ״̬ڲ࣬ΪĻںǵԭҪڸʤһǹŶµȳζŴŶŵüͷ˵Ӧˡ
ɽô˵ͬеĵ˵ͷǸϽŪϽߡ
ǣҪƿŵʱ򣬴ȴԶ汻ˣƿŵľȻǼף
״Ҳû뵽ԼճȻһ̧ͷԼͷ̲סɫһ䣬ָֻܿһ˵Цݣδ˵أȳɽһۣѵðȻпյˡ
֮ķֹ棬Ǹ羺ڲ飬ճ֮о
ɽⲿ飬Ҳϵ׻̶ƷԴ
˼ȻǾ֣˰ţһһ⣬ܹ໥ලҲóƤˡڽѡĸʱ򣬹߳ϲһˮƽﵽԼá
֮ǰھѾɽԸϰ߸֪˶٣Զٷɽĺһһ֪羺ʲôʱҵˣ֪𣿡
ڽȻ֪ڽǰҲ˵ġ
ڱɽһ֮Щ˰㣬֪ˣƤӣ飬ϵڻɲˣҿô
˭˵ûɣΪЦЦһüͷʾ߹
Ӵű򿪵˲䣬ھѾŵǹȳζˣΪǵļƻֻƴǿţ¶˿ǹȳζı飬ϾǳԹ֮ʵˣͻ̱ϲȳζ
෴˵ζзǳǿҵջǲĳУгǿ־޷ѡ
ҲΪʲôÿξʼʱ򣬶᳡ֶζĺ֮УȻȻ˷Լȿȵ̬ͶС
ȫû֮ʵںͶ˵ʱĸо͸ˡ
ڣ˲ֳܹӣ뿴ȥǳе״̬Ҫڴڵʳζ
ڱֵ̫ʵȻвʣҲرҪëϸ֮󣬻ǲòϣ״̬ȷѾ֮Ĺʵ
û뵽Ȼô죬Ҫ֪Ļһǳ⣬û˿ëЩֵ˵ȻѾˣӦþ֪ΪʲôҪ԰ѲɣǻʲôĿģ
˵֮䣬Ȼ̧֣ۿžҪڵļϡ
ֻûڵļھѾٺק˹Ҹˣʲô
׻ɵĿˡɽקڸ첲ֻϣƬ֮󣬺Ȼ¶һȻӣٵ˵ͷ˵ԭôҲ˵湻ģһڸ£ûû뵽⻹ɹˡ
Ȼ˵Ǿ֣Ҳֻڹ·棬Ҫֵ˽⣬׷¶һͨӳɽգգ۾¶һסı飬ȻӸɽһŴɫĿƬ¸㣬Ҳڶ䣬֮󣬰ſƬ˾УңҪһжǷһ顣
ԭζȻǸе˷ܣ˷ܹ֮Ȼڳǿҵ
һ˵ʱҲǳȥ֮һֻЩ˲֪ʵ⿴ѪȲпľ֮УһֽԵߣ׸ղλǸߵڡ
˵֮Ͼ͹ͬƤɹЦݣվһߣÿһ·ںͶͨ˱Ӱʧںڰ֮УϵЦݣʧķһڣ漴¶Цݣɽɽŵġ
˵գ׽Źϣ첽뿪˾Ҳ֪ȥ
ڽסٵ֣򶨵ھţɽھǺܴģȥĸݵˣӭ濴ľȻɽ֮󣬱̵ͷҲƵӿˡ
һ˻Ե÷ˮΪʲ·ɵɵĻ˺üȦ⡣
ףʲôʱϵģͬͷӬһſڵʱȴžȻ˴סˣЩŵʣǸòᱻ˰ɡ
ٴ˿ҲЩò׼ֻȰοڣһһɣѾˣȰ˵
˵˱ٴγ˶ĵطȥһζҲٿڲˣֱץסԼֿŴϿķˣȻȥʵҡ
ô˵ǸæҡͷԲˣչ涨ǸطĲȥ
㲻ȥ˭ȥںʵ
Ņָ֣̀һ򣺡ǸطһֱͨĵݣרŸ·ˣǿֱ·
Ǹ˵ģ˺ܿǸڲűĵݼ䡣
Ǹνĸ·һȤվڿ߽ľȻǡɽ֮̽ŵվֱ壺󣬴ˣȥ
ʵ¥עÿһ㵽ʲôöû뵽ǣʵͬҲڸ¥ҿֲͼƺڼ׽ܵǼߵб档
ԭΪڽ߼˼ά˵еʵӦúСû뵽ǣʵ֮Ȼб߲˶١ֻһſųһſȸ
ȻʹˣʵǳܹȥҪԭǻƶһеڽǡ
Ȼ֪ͬҲ֮ƬǾԲװƬԼ෴ڴԼ⡣
ڿЩ֮ǰڽ˽ҲǶץЩˣо֮صܡ
Ȼϲ㶼ѾˣüȻ֮٣ץЩˣõҲֻ֪һʵƤëǳ˳Էʲô
֮£ʵֻԱţҪٶƽš
ˣǸõ˵Ĵ£ǵҲŪ˲ݡ
ڣʵһ˵ĿסߣЩȫ̯ڷǰ



134 chapter134
ôȥ㻹ͦģϸ۲һʵǼ˹Ա沿֮СֹţڽʱӦʶ˲ˣɽǸŮˣЩˡ
ͷרĿʵ鱨أȻԼԹʮֹţζرԣ̲סһۣϹʲôأһ̵ģԶֲũ֮ǰ϶Ҫѵһ¡֮ǰڽѡһ˹ЩΪ֪ѧʶˣȻҲѡС
ο֮ϵȽϤŻݣҪĹͻڶαװɽϡ
һĬĬһԣ̲סŶɪɪȺˣ֮ǰǸɽµӡ൱⡣ڶٿҪϵʱЩ˶˵ʹʹ˳
ȻȻ˵Щ˵ȷѧʵǳʵңоڽΪӵĶȻȻ⾺ǵݻͦߵģЩԸ̬
ֻǣָݱһЩؼԵĴ֮ǶԴڵ̬̾ͷ˷ǳת䡣ԵתһԵĶٿž÷ۣڿ˵ҪЩһǳ⡣ǺпܻڣҪ¡
ٵȻ鷢ʾѾݿ֮󣬶ٶ˵Ͱڸק˳ȥ
ôЩ𣿡뿪ʵң˶һȽεĽ䣬ټԴ뿪ʵ֮󣬾ͱֱۣǳأһصӣЩĵʵ
һЩĹ۲Լ¼ЩÿСʲôģ̫ˡ̾һ˵
ϸĹ۲һҾӿʲô顣
ڲǲԸ߶٣ʵղŽԼϢƵĽʵ̫ˣԼһʱ䶼Щ޷ܣοҪתˣֻڶѾֱӵˣҲסˡ
ˣڶԽӲǣǿһĨ΢Ц֮ǰڽǾ˵羺ľһ꿪һΣֻǽȴ֪Ϊʲô࿪һԭԷƱΪǺԼйأǸղʾȴ
ʲô˼
ǴЩķϷԾĵطģ˵Щ̫ӦϾ֮˵ʳľࣺÿ羺ľʼһʱÿʳǴﵽ͵ģڳԱ֮Ǳ£˯״̬˵ҲǺķѽϳʱԼȥʳԣĽʳ˯ߵʱ䶼ܹ໥ӡ֤ġ
ڼ˵ǣڽ꣬ڽʳһ֮󣬲û˯״̬ҽʳҲﵽûйãһοʼʳֻһȴһֻˣ֮ǰ춼磬ǳֵǣĿǰЩȴǴڳԱ˯״̬Ȼǣһνʳʱ䣬ʵǰǸʱ㻹ǵʲô𣿡
ǰٻһ˵ǸʱӦûڰ׻ó￪СƷء
ǸʱڣڿֵʱˣϾǸʱڻûʶྐྵȻӰ֮С
ǸʱСƷҵûжãȾƵ˲Ǻܶ࣬ȴżȻֺһпվͻƺȡԣö֮ǾͶΪ˺ѡ
ٵͷһܹҲİæ
ȶ˵֮ںȻʵ֪Ϊʲôһλܹڽǣľʲô飿
һ£ƴ֮ǰ˵ĻЩ̫ȷĶ˵ƺ˵ǰнЩһĪľͶ˺⣬ǰɶȥЩ˶һȥ޻ءΪ£֮ǰȷʵǺͼֻǳɵǣƫƫǸʱڽɱ˳ʲôϵ
ЩĪϵڣеһֽʳʱͬ
ʲôڵĻһذը̾׹Ǳ̨ʣЩ̫ȷʣǣǱڽȦھİйϵЩЩʮǧԶôܵȥˣ
ٲģϾ˭ȻõôһϢܿʵĶǼΪϡٵˣȻڼԼĹ۵㣺ǣʱغϣδҲ̫ɺˣҾбйңΪڶֽʳ˵ǽʳ˵ڵһνʳʱԵ̫ˣ˯ţԿ˵ڶʵ˶ʳ
žһͨ˵Լ뷨֮һۣԾղ˵ģĿ뿪ܳȥˣµ飬Ǳˣ֮ƬǱ鲼򡣡
Ʋʵ̫ˣ뿪֮ǰ֮Ŀһֳжôˣ֮ǰ׹͸ǵıֳȯ
ʱǲףν羺һһȵľʣµıİţϾڳ֮ʵ֮Ѿ״̬ܹ࣬뵽ķйʽҲֻ޵Ǽˡ
ֱ߳ٻһŵӣȻûд֮ǰ˵ľ޴Ϣѹ
ˣҲ̫ˣѵÿٱֳ𾪵ӣԭЩõοȵ˻صУŶʱҲѾԼһ˵ָָ֮ʱҵɽʣô죿ȻѾõˣҲαװˣҲñǸδ
ʱɽѾˣھһûгûкȣӵҺڰɭʪĻĥʲôνĶڽҳ֮ƨŲҪġ
ҪԼ֮Ҳ˲ԼżæŵؽţΪ˱֤αװɽһ˿©֮ǰɽһ˫ӣ޷˵
ɽŪ춯治Сٺͬʱɽ״̴ϲͣĳơ
ԭɽЩ֮ģֻҪһ뵽𾺼һЩĶǴˣھͺȻͬ鲻ˣ֮ȷһǣƵȴ֡
ˣĵĿɽҪȥ򵥣ȰĶó֮ʲôشʲôô𣿡
ôһ˵ɽʱԥϾʵȫ漰ڽΪص飬˵ǲ˵أ
ɽͷ¶һԥӣںȻЦһ
ͬʱһڵһǱ飬̾·׹ߣӣޱ˵ԸشҲУ˾ͽҰɣȻȥϢ۾
һ˶ټԭ׺ǰ˵ʱɽֲײĲģúõŻһѹ˶á
ԣٳɽô΢ССͷһԼɱɽˣæĵͷͬ˵Ļ
ɽôһڣҪ֪ȫʳˣٺ֮ǰļôһգڲ²Ļ϶ԣΨһͬǣܳȥʳΪڽ⣬Ϊ֮
ĿһΪܶԽӰ֮Բͽʳ壬ҪΪȡʳƻԶ󣬵ȵ巢鲻ԾʱѾΪʱΪڽеֻ֪Ҫιʳõʹ֮ƬҲµ֮Ϊ˼ֻʳ˲УЩ˶ڵͳΪѡ
ǻڵõЩϢ֮Ƣٺõڶŭ⣬ڿȥҿЩݣ֪ʳˣҲûٰӣҪ֮ķϵ˶δܳɹڽˣ˽̫أҼȲĺ޲磡
ڽɽ֮󣬱ֱվڷǰͨ죬ȴ˰컹һ໰ӣʹ֮ǰֵ̫֮ͳڿ֮󣬻̲סͷһů¶Цݡ
ǣѵһЦݻûչֶãȻɫһ䣬סԼֱۡ
ûãȻͷϵڣȻ߳ͨһ춯ͷһپȻıסԼֱۣһͷԵ˵ϡ
٣٣ڼ״Ͻ˹ȥ˱ڻУٵӺ֦֮ʱһаãЩٵֱ֣ۣϸ鿴ǧ£ŻҰ
ͬʱ羺·ǧ׵ĵطԭųһţ˯֮еȻһ¡



135 chapter135С컨ʵ
һڵʱÿҹĻ٣ֱ۾ͻĪľʹ۵ܲסˣٱ֮С
ٵһλ赹ʱһʲô⣬Ӳıһҹ֮󣬳˶Ӻ֮ܶ⣬ϿʲôԾĵط
Ǽ죬˯ʱҲԽԽңѾ쵽ĪĴҲͻȻأ˯
ھ˹üľ֮ڻѾˡⲻճ緹پٴκ׵ĵڿϣϸȥȻ
֮£ڰϰ뱧İѶٸŪɺ֮󣬲û뿪ڴ߿Ŷٿƽһ֮ǰģҪ˲٣ÿֻҪžͲͣʳҲ֪ȥĶȥˡ
ʱٺȻüͷҲ֪ǲ˯жҲоǹĵʹ
ڷ˽ʮӵĴ֮̾һ¶˾һ㣬վ뿪ҡ
֮ɨһΧĻһգ֮˾ͽ뵽ũԺ֮С
ʱũԺҲֵʱ֣̫߸ͷϣһ֮ȵʱ
ũԺﲻֲڶũط̻Ҳķǳã洦ɼУо滹ҪһЩ
·ʱ쵽֮ǰֵӣʱѾ˸ͷһһĻƤϣֵʱǺͶһǸʱĶǵȵˣһҪöٳ׿ڳϺóԡ
ֻڣڿЩϣǵûзյϲãԽԽǿҵܣϾԼܿ϶һ˯֮Ƿٴѹ
ԣȥˣһ񣬳Żɽȥ
ԭϴδҹũԺǴξ꾭֮󣬶پѹڣũԺ֮Σճ̶˿ѷɫģοĻһȫ壬Ҳ˵пܣǴȴ滹Ҫȫ֡
ǣھþͶĿǰǵȲˣҪжŪΪʲô
ڴʱҲյϵͳ֪֮ͨǰ羺ʵռ֮Ѿ㹻ϵͳõˣõĽǳɹ˰칫¥ڶ㡣
Ϣ˵ǵĿǰΪֹõϢˣû֮һΪ칫¥ڶϵʵңʵеȣ羺ǱߵǸֱġ
ˣֻʣҪоĶˡ
ڵͷŶ˯ʱ򣬳һѪ֮ǱߣȴҪŪһֱ걾ֻһЩҶС
ԣΪˣڲŻ޷˵ĳŻɽȥ
ȻҲѪͷ˵ȥȥģڴ֮ǰѾ͵͵ֽũԺüˣΪ˱֤ȫͬʱΪܹڹ۲죬ÿλΧ¥򣬻϶ǶԼķ䣬Զ۲
ع۲˺ü֮Ƿ֮ĻɣũԺ֮ҹ֣ĻΧ¥Ͱ칫¥֮⣬ѾĵطƣΪҶֲԵʣ֮ûһһľǰˮصЩȫԵˡ
ΪֵǣٻȥС컨ڵƬ򣬿Ƭƫƫÿλصɽıؾ֮·ÿ·ʱᾡС·ߣС컨Զߡ
ƫƫÿʱС컨Ƕһ֮Ϊȫ·ʱµתԴĶŶԷҡͷԣǇNɪӣھôζȥ˵ҪԼĻȫˡ
ֵǣÿεʱôԶڶ֮ɪɪ֮СȥС컨֮Ǿ;һ㣬˵ܹ˻ء
ô˵֮첻ǿٺòϢˣڼ򵥵׼һ֮ڿ첽ߵС컨ǳĿԷ
֮ǰΪֿǣڶֹ죬״̬С컨ʼǱһģڼʶС컨֮֮ĸߵ֮ھҪɹҪһˡ
Ҳ֪ǷܹҵĻڿʹԴ΢΢ζС컨ע⵽ÿԼվǰʱƺôһ⺦ߵӣ֮ǰǸ׺Ӽֱ֮𣬵ȻھôɬҲͦõġ
Ҫȥɽ֮Ӧ֪ģȻ˵ʱ֮ӦûϢ֮УҲȷҪһЩʱ򣬻᲻ᱻ֡
С컨ƺܹڵĻһô˵֮󣬿ʼƴһζԴƺȥɵһ
ڼ״΢΢һЦǳϿҵ˵һǿ϶ҪȥģΪҵİˣĿǰпǺ֮йأұҪŪһУҪԣܰ𣿡
Ȼϣ˵֮С컨û˿ԥģ̯ƾһͨµػζԼԴȻͿüƬ䵽СС컨˼Ӧ׺̶ȣֻҪĻֱܹ꣬ɽ˳ˡ
ϣ˰ɣڰ漴㽫Щ괧ԼµĿڴС
С컨Ļ꣬ھԼɽĵ˼֡
ʱɽ֮ϣвѾ˻ȥٲȻһȻ¾õӣ˭뵽һĳ֮䣬ȻһԸײеɱˡ
ûжôõֻ֣һһСŲɽſʯֻԴ۲ܣλɽǿ֮ʱͬͨľһֵַԼλϣһ
ԭɢһصЩש飬ʱͱĸˣƺͱɷĩһͱɢˡ
֮ǰںͶٻΪɽǲǲˣŵúü״̬̫ԡ
ڿǲˣǲһ
Щɢػש˵ס֮ģ֪һ죬ȴ֮ͻȻˣ֮л˳ټĻܺãٷûеġ
ԣ֮֮ܳûãܿ˻ȻֵַİﵱԼļҡǣδԴӵںͶ٣Ȼ
ǵԼİȫȿеı֮ոµЩҶˣֱӴ֮ϰ˵ĿӦûήͰɡ
뷨ֽݵĴʯ˳һȦȷ·֮󣬱㳯ŵЩҶ֡
ָҶȻԼ˶ʱһƤ֦ڰ֮лӶ
һ˵һ𣬶ʱ֪²֮ȻķԼڱ״̬飬ټ⻹ûõҶأԹǶ㲻֦֮µһͨˡ
ڱ۾һ£ȵ֮˿϶ҲõҶˣԱһȻܿ
Ȼ˵ڻûпʼжѾԺﷴüˣǳԼܹԲһϵж
ڶ˰죬һֱȵԼϥǶЩܲˣŷ֮һٵû䵽ϡ
СŤͷһһԭ֮ʱȻŻӶ֦ӣֻȴ֪Ϊʲôһֱûٸı䡣
ٶһ㷢ˣھ֮ڲԶǸ֮ϣһƬС컨Ļꡣ
ôߴµ֮ȻһƬŵõʹסˣҶһ£֪Ϊʲôóһ֮ںȻ֮ЩɰȻû֦֮Ӱ졣
֪С컨֮ȷзǳǿС컨Ϊɽܹüվ෢˫ȣȻɤӶ֮˵֪ҵĿڴﻹźüƬһĻꡣ
֮
װɵˣȻС컨ܹҵĻҲһԡ֮Ȼһӣڴʱһ㶼ˣԥĽڴʣµĻȫ˳װȥҽЩȫϡ
ڻ䣬Ϳ֮ʼĲĲҶҪ۾ˣ̴һӣˣҲŻˣüƬҶ
˭֪⻰˵꣬һïʢҶ֦ǰüһ֮Ȼ˸ɴԼ۶Լ֦ɼС컨֮ɵѹж
˲䣬һĬĬĽС컨ʵȼ˺üΡ
ԭھԼһɽ϶Σأ˱ȱ첲ȵ׼֪Ȼ˳
²˳٣õ֦֮ھͷɱ˶¥ʵС



136 chapter136ʵ鱨
ڿз沢ر֣ĵʦϲľǸȥʵʮ泯ģϺũ񲮲ûжˡ
ԣȻڴһ·СʵңŶ뿴һӰڷŵʵ֮󣬶⣬Щ⿴žһѶȣȻ˵ƷǹõģԼļȴûġ
룬ΪԷһԼλãƵһر𿪱ٳһСⷿǸʵҸϣȻҲʵĵʹ˵ˣΪ˷ʹãСⷿŻ϶Ǵڲ״̬
߹ȥסŰһšȻСⷿǳ׵ľͱˡ
һʵҲͬһǻҳӣ˺֩ЩҲɢСⷿطϳźƬä֮⣬յȫ˸ϡ
ûа취ֻӲͷƤŽţСЩ϶ѷŵļ϶һһŲţͬʱͷЩϵķעı⡣
ڸеҵǣûеͷѰҶ೤ʱ䣬һҵʵʹ˵飬뽫˵óʱû뵽˵ѾɢˣһСҳɢ˵¡
ڲѣڵϵҳһҳһҳļΪ˷ֹŪˣ˳ֽ˳˳
ȴҪṹʾͼһҳҲǸղһ˵ϣ֪Ʈ
ڻһȦ֮ȷܹһۿĵϵȷûҳӰӣΨһʣҲֻǰˡ
ǰһǳϾɵʽֱصƤ񣬶ĸŵͭɫľ񣬺͵֮һСļ϶Ҳ˵ȱһҳҳܴƮȥˡ
ԣߵԱߣſڵϣһȻҳ档
ڸ߸˵İȥҳóʱ򣬺ȻҳԱߣƺһϡ
Ȼ˵СⷿϵȷڷŵıȽ⣬ǻ϶ǳ󷽷ģ£ԵЩˡ
ѵ˵Ϊģ
ʵڵӦõʵ˵תߵģǾͬʹһ㣬˳־ͽǱϸ˳
һϣţƤֽŷĺܺãҲ֪˶೤ʱ䣬ȥӦñܵĻһˮնûС
ȥţƤֽϵĻҳڵһ۾ͿǸŷ·λXXXҼأַȻĿǰط
һλƣ̲סһ˵ģĩմѱСǰ˵һĩմѼϢطġ
ֻǸʱҶһõ´ѽڣǷϢûж⣬ʹڿнкܸߵȨÿҪܳĩյۣʵǿ̫ˡǸʱһЩý壬ȥҪرǲоݻΣ
ȻֹҼأô׻ԼݹڣǼʹýʣҲһֱ֤Ĭ״ôҸΣˡǣܿ죬ýϱҪȡֺ޽ֻ֪Ż˵ĵλ˳
ԣ֮£ûйãؾڹƽ̨ɾϢ
ճæĹҲôҺܿⳡ־磬ֱĩմıˣ˻㱼˵ʱϢֻϧרȥصʱ򣬵õϢȴĿԱҲͬΪ޷ֿ䣬һ⡣
Ȼû뵽ǣȻʱطصĶһصء
ϸòǺĩմйذɡ
һ뵽ýɣĨڣضһⶼûУھбΣֻϧʱǰѵŰһĪĿŪࡣ
ǣûж룬㽫һͬ˳
ǵԼͷĿǰʵҪʱԭⲻķԼİУȻ˵飬һһСʵ顣
Լ˽Сʱʱ䣬ֲ̫סһ޿κεȥũԺ֮֮ܵ⣬ֻڵʵﻹһ
ó۵ʾ󣬵һԵ̲סվ첽ߵǰһӡĽ۴򿪣ȻĿٵڱɨţԽڵɫͱԽѿһУӴֵĽ֮ڼֲסһգֽű˫һϣŵıҲΪţָ⻬䵽˵ϡ
˺ð죬ƺڻһ۾ӵϽǱȻ֧վٴοһ۱ϵĽۣ·һ㣬ص̾һ
Ȼ룬ͬԼİűĸ뿪ũԺ

ȥˣڸմũԺûлعϱ㴫˶ɳƵͳѯ
ԭͷ飬էһٵʱŵһ󲽣ϥֱײ˴ͷϡ
~һʹıϥԭص
ԭΪڲĻԽũԺأڰԼŪʱеֺֺЦģﻹ˵ȥ뻳У˵Ȼһȴ˺ܶ˵㰡ôˣôڻ֦ҶҪΪġҲ֪һһҲˣô
Ϲ˵ʲôأһ仰ڶʱɬľҪˣæĿڴĻⲻǺúõ𣿱û֪Ϲֺ顣
ۿȦˣ˵̾һˣ֪ˣղ˵ӣ˵˻װ㣬дԭҰɡ
⻰Ǹ˭ѧģô컬ĸо˵ɶڶţԲŶܹԼ뵽ϰĶװֵġ
Ҫ֪ڸ鷽棬ڻǶ٣ôرԵˣ֮ĸȻܺãȴڶ˼˵֣ڡһҵ˼ָо
״ʱ򣬶ȴ֪ͰڵģԼղ˵ĻȻȷԼﻰʵûоڵͬѿڶˣ룬ղͬһĻȷǸڵ˲С˺
ԣʱ򣬶̾뵽Լ֮ǰ֮ģΪֺ˵黰ٵʱ黰Чͦãû뵽ôˡ
ڼȻôˣȻʵʵĸ͵͵ѧģҿ˵Żͦá
ȷͦõģڵͷڵȷ˵һЩıȴʱ޿̲ЩĴ޷رܵģ룬ջǾʵ֪٣µûҵȷǳ˯Ŀ϶͵͵ȥũԺˡ
ô˵üͷЩõ˵㰡ôôأס㲻ũԺ浽ײʲôҲǽңǿ֮˵˯ûз㣬ⲢԺһ˳˳
Ͳ˵Ļ𣿡ڰһۣȻ˵֮ˣҲҷһܹסķ
סķʲôô˵̾ȤҪ֪ĿǰǰѾǲ֪ζԸũԺǸ޼ɵ֮ˣڽǵľﶼûҵ𰸣ͺ֮ͻȻһ
ǵǶ佫ҴʱС컨𣿡ڴӿڴóʣһƬССĺɫ꣬ŵٵϣС컨ڣ֮ͲˣũԺǸռҾС컨ʵƺ޵еģųǸӵܹ֮˵ģôССһƬܹ֮꣬Ҷ벽
ݵʵ̫ţԭǲ̫ĻģǷϵĻʵ̫Сˣó֮׳֮ҲѵóĬˡ
ԣũԺΪҵܹס֮İ취ٿɣ֮ǰֱƺ˼Ǹ֦ͬٵһۿȥɾûһˣеƬպ֮󣬾ͿǸŤ˲˵еĻ
ڷǳĲţһǳʵ
˭֪ȴһҡҡͷΪоڵǸ֦Žȥģڽȥ֮ǰҳһѪһ㶼ûʶȻͨѾĶ¥ʵңҽռƷ˱ȶԣóĽǡ
ѵı飬ƺ쵽ʲôֱͬͦ壬һĿڣڽŵˣԴûϵģ۵ʲôϽ˵ɣʲôĽۣҶܽܡ
Ǽ棬ںϸںϡ



137 chapter137ᰮ
棿һʱûзӦʲôʱ˼棿
ڽͷǸɸһأȻչʾٿԭľĻôӦǷǳȵľԼ·ȴСܵһ
ǿĹ죬Ƕټʶ㣬էһĳҲ̲סеһ񺮣Ҳ̫˰ɣ˼ﶼǼ棿
ҡҡͷɣ֮ʵɳǧɵģֻǵӳ÷ǳľԲŻᱻ⡣
ⷽʵ֪Ĳ࣬ϾҲרҵģֻͨŵóĽۣپ͸˵ˣͷβҲһ㣬Ǿмˡ
᲻ʲôٺѽܴʱԼȻгӣԽô룬ԽǻԼ״̧̬첲¶һԽԽñŤǾ棬ǲǾͺ͸ղһȫһۿȥͷƤСӣ
ԽԽúпܣĲ˵Ȼ͸е첲һȻԽԽĶˣ̲ס˼£ǵûмĸоԽԽңȻһһһǵĿڣھ첲ļڵܡ
̫ˣ治ܶôġһӣ֪ԼŻԼ˵Ҳ֣սʲôʱ¹û뵽ȴƫƫССļϣ벻
ôһ˵ٺȻ;òˣٺЦͣϵĶԹԵߣرݵ˵ʲôڵļôŪ
̾һҡҡͷҪǸʱ˵ֻҪԿŴӵҩܸ㶨ˣڵĻһ治֪Ҫܹٶռһ֮Ͼͺˣ˵صĽ취
Ȼô˵ͶٶףĿǰҪҳѶȻǺܴģοҵ˶Բߣһũҵģûı£еҽѧ档
Ҳ֪ǸСⷿûصϣ뵽˫ֳԴĿǰһɿĻź֮йص飬ͬʱһ̲סص̾һֹһ䣺µᵽҲ԰
һ˼ڼϵڣƴĻԼǷ񿴹ͼйصϣûע⵽һԶٵС
ԭڿӵɳϵı֮ϰԵıҪǱʰã֮ǰΪʵ鱨ԭ򣬱ûȴ֪û̫ббľͽⱳ
ǺǱţƤֽŷϾͱ˵ϡ
ǺݵǰҪѯʲô˭֪ڴʱصӣﻹйȥڰڰ֣ԼԼڱҡ
ڶô˵ˣȻŷȥˣͬʱַǳ浽ʲô⣬ǣô˵֮󣬾ԼֽԼɻ
Ѫ桢ϡȵȣũҵϵĲ溦ǲٵģͬҲвٺͼйصģһ෢ϣǣⷽľ飬ȴϣ޲ߡ
޷һǣΪʲôֻɼγɵ֮Լ뷨
羺ϵʱ򣬾Ȼ֪ǣũԺ֮͸ˣӲıڶ׿ЩǷǳû㹻Ĵԣǲܲ˸ӵ˼άġ
ĳ֣ΪʲôǵӦȥӦԣڸеЩͷ۵
֪ôֵģǣٵȻ֮иôŵɻ
ȻҲûж룬˳ĻͻӦȵ˵֮󣬺Ȼöٸղǻʵƺǳк塣
̧ͷһһһ޹Ŀڣ涼а
ʲôУһ˵ţһվߵߣͷһϡ
ǳɫϱӷϣʮֱ׼壬ؾصעһб⡰ͼо桱Ȼһͼͼôô֮עšXXXҼ<>
ǴҵıҵģһǸ֪Ǵˣ˲һַǳĵĸоԼղԴˣŵͷҲ˲٣˭֪𰸾ȻѾԼˡ
ڽǱϴһȻ˵һͼϣоԼ
ԭּ澹ȻоģоĳȴǴӾ·ǵģⷽ治̫㹫˵ԭһιⱻдɲꡣ
Ȼһϣķ˽ʱ䣬ȫڸ׷ּ棬ǿЩݣھ;ñⱾϵˣӦǸҪԱ
м伸ҳʱȴϼдδεݱΪ˺ˣƲ⣬˺ĲӦþؼĶڼĽܡ
ܹ֪ĻȡӦĴʩӦþܹﵽЩĿˡ
̫ˣӿôãĿĲ󼸵𣬽˺ˣҲ֪˭ɵģ̫ȱˣ
һ߷߷߲ƽţһ߶Ѹٵļźϣҳʱ򣬴µԵʣµһҳͿҳ֮ƮһεֽƬ
׼ȻⲢʲôֽƬǷǳϵĶЩƵһƬƬϵȴķ졣
ôˣںȻƬסˣЩùƬһͬҲһ𾪣ǵͷЩſյļϣһҳ棬һȫûм¼κһݵĿհֻֽмȴøֱдһ֣ᰮ·дһ֡20XXꡱ
ںͶٲԼ̧ͬͷԷǶӶԷп˲˼ĸо
⣬òİɣƬ֮ڿʵ
ٴ˿ϵľ֮ɫֻڶ࣬ԥһ˵ƬϵǸ˵ȷӦòͬʱϴ˵ġ
עǸʱϣҪ֪Ǹʱ㣬ĸĸŸոݣũԺĹҲûжáһжĻǾζţƬϵǸˣ׻˽һٶʱ䡣
ôܻôʱ䣬һܹղϣѲǳҩˣڰ뿪Цֹһ䡣
˭֪ȴǳҡҡͷٲȻͬڵ뷨ɱˣûȾͻ˵ԼѾǳˡ
Ҳһ˵Ļǵ֮ܶһж̫˼ˣڸпһ֮һתȴͻȻðһµ뷨˵ƬϵĻôⱾϷǳпͿˣ˵ͻ֪Щ˺Ĳֵ˵ʲô
ԽԽԼ뷨Ƕˣ²˳٣תͼƻҪ뿪صɽȥϾļҰ
ǣ뿪֮ʱȻٰסڵ֣ͬʱﲻͣţƺʲôһС˵Сһ㣬ж
һطɡûж룬ŹԼȴũģһļĺܣũ﷽ֻҪ΢һ㲻ԵĵطǾͻһѷļѰȻ˵Щű
δʶ٣ͻȻ˵ķȻһİˣȥƺͬһģֻҪʱ΢һ붼÷ǳ˲ˬܹǱ죬ǵҲһ¡
תû߽ӴǱ߾ʹһİũǱߵģѾʱûйˣ֪Ƿ͹ȥһһ£
У鷳һ£ʰʰȻһߡȻҪĿҪ֪һ䣬Ĵڼҵ
˭֪ڻ䣬ӴǱ߾ʹ˷ǳҵһͨʵ˵Ǿڳզĸо˼ΣգĬĬһ˺ü㣬ǵʲô
Ȼˡ
ڣôһû֮ӵڱҿˣŴŵڵһҳڿʮһѷȫ˽ô֮Унʮ˴һʼվߣһ쳣׺ԲǵӣǼǿʼƴСķﵽ鿴ƺҪѳʲôһƶʱ͸еЩͷ
ǵҪʲôƾʲôҼŸˣ



138 chapter138ʧ
ڵȻСܿϧһȺ׳ǰʵ̫ȱˣЩ񶼲ʩڣͷš
ۿЩ˾ҪƿԼҵķţڸæߵǸǰЩͷ˵㲻ǼŴôߣ˹ȥ̬ȣҪٲߵĻǾˣҲȥˣԺǱ߳ʲô飬ʹңҶȥġ
Ȼ˵ǱڽǿиģڽǶԴڵ̬ȻǷǳģʹҪֲũһ˵ǹ̬ȡ
ˣĲ˵ڽӵеĵλݣʵ͡
ԣͻȻô˵ԭͦʦˣʱͬˮͷһѹһӾ֧֧ԥ
ڿӣеǱһ
ԽԽпܣһ࣬ǳ˵˭ģڿ˵ҪȥũǱߣҿǳûҪҵķӣҪҵʲôѵ˵Ϊֲũ飬ʲôϣ
Ȼˡ˱ʵһ֮ʱȻ⴫˼׸Ц漴ͿϹŲõЦݣǰ˵ͷ
˵ָɴ⣬æЩĴ֣һӵʱ䣬ֻʣڡԼĶˡ
ڿͷҲأͷɱȥԼ£һת򼪲ףԭں海
ôô˵أ˭֪ô˵գգ۾һĴյǰôܻ飬ϾˣҸԸҵĵƷңƷһչʾˣǸƷʵڵʵԱߣ˵Ҳȥ
ͻȻʵҵ飬ڶʱһݣ漴뵽ʲôɵ˵죬ɽҽȥģʲôĻȥʲô֪㲻Ҳھ𣿡
ô˵ϵЦݱˣڣȻڵ֪н൱һˣǳԼı飬ʲôǻһһչ¶ϵģ㣬֮һ
ô˵ڸӽ
ԣӣǸʱھſ棬ֱ飬·ʲô£պñҸץһЦĿڣȻһ룬ϵЦݾԣ˵ĲԣǷ·Ǹʱ£αװɽӣҡڵҵľС
ȻǷˣ
ô˵ڱøӲȷ׼αװջᱻ˷֣û뵽һôô硣
֪Ϊʲô𣿡׷·èһ㣬ɫߵǰڶ˵һ仰Ϊɽˡ
ʲôⲻܣ׵Ļʶľͷ
ʲôһ⣬ȴ˹˵ֻǰӵ¸ǰɣ
죬ȴֶ˵
׵ıʱȴôûй棺ɽŵ¸еˣ֮ɱһڶû
ô⵽ôһ£Ϣʵ̫ˣںķ˺ðʱ䣬ûȫǲ˵ˣ֮ЩֻҪԱˣͻ˯𣿾ٴҲҪȵһ֮󰡡
ԭҲôΪġ̾һڵһΣЩȴȫʧһ£Ȼ춯ûеȵǷӦʹӵð˳е˶ɱˣоͰɽ
ԭɽ֮ǰΪǱ֮ģȴûҪŪܵӦĳͷˣ˭֪ȻڻԵɺ֮£ͰӺˣڴû뵽顣
ԣڶʱ͸еһǿҵĲʹͷڵǸû뵽ᷢ顣
㲻õǸʱһֱſҷ͵Ķ̲סƿȰο
ٵĳ֣üһ̲סһڣӦþαװɽˡԭҪɽÿˣҲô֪㳤ô˧ֺãҾֱǽȥˣҲαװһ¡
ԭ֮ɫԭһļףڿ֮̾ͱ⸱޼ӣʵеЩʾʾ֮󣬸Ǵζ󷢣ֵ˵΢һ𣿱¹ö˧Ķãйϵ𣿡
Ǹйϵ𣿡ײŤһԼ壬˳㻹ڵ棬޼ɵĳһۣĶԶ˵˧磬֪𣿡
ͬĹȸһļףٷ·һ㣬һ㷴ӦûУֽҪߣ򼪲׵ڸϵԼУסһȥȻ̧ͷޱĿ򼪲ף𣿡
ˣˣһƣʱʧȥ˹Ȥҡһֱ֮ǰϺһı飺ֹ֪ϵҾͲˣǰϹ˸ղһ򡣷İɣҲϲ˵ˣʹٺҲ֡
ںѵùԹԵڶٻУô˵ȻЩ̫ŵĺһ
ȻѾվˣôʲôĿģֱ˵˰ɣ˶λ֮󣬶ȿʵǲɽȦʲô⣬ӦԼȥ𣿡
Ҫܹͺˣ׿ЦҡҡͷЩɱ֮صԭĳѨٴ˯൱״̬Ҳ˵ʱؾпðһδɱ¾Ҫ֪Ѩڵطȡˮ̺ܽŵ¹ɽκһͨ˵ļ֮ͥС
ô˵̲סһ񺮣ĻĴǰһʱĵڽÿ˵ͷϣʵ̫Σˡ
µĿ٣ٵҲǷǳ֣صӣüͷ֪˼ʲôһ֮󣬶ٺȻʵղ˵ǲʲôϢ©ˣ
Ϣ©׸Ͻҡҡͷģ˵ľ׿͸¶ģûаٵģοִеǰ¹ÿ˵ôܻ֮⡣
ԭ״˴ιǵڽǵȨھڽǲ뿪ֻýĿǰԼΨһʣ¿εļ׸˹ڽǵļף˵ҲڽҪ˵ģʹڷŵԣҲһڽǵͷͬˡ
ʲôû뵽ȥŨü۵Ķ٣ȻҲˣСУԼѹʹ򲻹Էֻܺ޺޵Ŀһۡ
ƺûо쵽ԹӣһݵĿ٣©ʲôôһ۾Ϳˣ
˰ʼ򣺡ûе˶Ǳ֮ɱһڶûС˶ѾɱˣΪʲôԣȫķ񰡡
ȷ¿ȥЩ⣬ԥһ£ջǾ˵ʵʵǸʱҲ÷ǳ֣Ϊ֮һһʳһΣһܹǧ˵ȫ̽ȥȻΪͻڡһΣ˵ɱˣȻһ˶ûгԣҲûٴνڡ
ûнڣһǳҵϢ˵ģʱھͷоԼ棬ƺЩ޼ɵζš
˵ڽΪʲôںͼͬʱԼŻԼ֮ʱҲǳѵĿżס
ǵģһεĹϾͻᷢ˵ǹ˵ʵǵģҾӦǶԾĵ·װĽй̽⵽ģӦûھΧڣɹŪ˵·װĻ⾺ͳסˡ󺣣ڽ޼ɵĵˡ
˵˵ϣԣϣܹ˰æһֽѹƻؾѾװһץͦϡġ
æ۾룬Ȼ󿪿ڵæʲôֻǽץסǿ϶ǹֻ˹ܣôΣյǷǵˣȻֻ뽫ѹƻؾڽǻͦ᲻Щˡ
⻰˵ķζʮ㣬׵ȻĻлҲͦͬĵ˵ͷ漴һЦ˵ԣҲû취ֻЩ͵ˡ
Щˣ֮⣬ǻ˭̺ʵ
ǱҲӦ¡׺ԥĻشңǻ׼ѰԮѰҵľǰ׻Ǳߡ



139 chapter139Ʒ
ȻҪô𣿡ô˵ڲеһ
Ȼ˵ҲĿù֮׺ǰ⣬֮׺˵Ҳһּ棬ٴҲ벻֮⡣ж˼ά棬Ǿǵһġ
༴ʹܲѹͿסһ飬ܹ֮ʳˣھô֮󣬿ȻȻǺϢϢصġ
˵һˣˣԼȦԸˣҪôˣǿǷǳ֡
׼ںͶһŵӣ֪Լֻ˵ûж˵ģ̾һվָָۼΪʵλҹȥԿһ۲ŻŪѾչʲôزˡ
ںͶٶһ£͵͵뿪ǲˣ͸żȥһ¾Ǳߵ׷ʲô顣
ڽҲⶣҪ˸ƽʱ᲻üʻĳӶ˹ֻΪܹٶȽ˴
ȻԾӡܲãΪĿ˹Ѫȵ飬Զ羺Ҳӡ̡
ʱǰ羺ȴһͿˡ
ԭɫǽȫʧˣȡ֮һ͸״Ĵ֣ϲ˸ѹߣǲǱĳžĵ𻨣Ϊ˿סе֮
ôһ³ͱǰľסˣ̲סһ
ֻǰ޴͸֮£ѺŵľȻһ޴ޱȵ֮ԣϸȥͳǼʹڷУҲŤȻ֮ǰֻû뵽Ȼıԭ羺Ҫߴֱӱ㽫ԭ羺űˡ
ȻҲڽ⾺֮ڽֲۣһ֡
ˣڽԶԶľͿԼɹȥĳӼ۶ǸļһҲûǰ֪һ³֮ǰڽǶ֮У¼޷Щ¶棬ĿתĶǾ޴ķ֮ڽһ˳صЦݣ˹ȻڶǷֿ˵ô
ǷǳȽĿƼˣӦòԼŪġȻֵʲôģţĿǰϵ̶ΪǸɲ飬ΨһĿܾǺһ֪ﱻڽڱһ˳
ڽԭ۸һǲʶ뵽ڱһҵģ·֮ڽǲòʵʵһ˵һҴһʲôҼʵģִЩˣʵ֮ҲͲСɵġҵҲֻ΢һָۣû뵽ѵǰǿԷһˡֻϧĵʾƺֻʹһڵʱˣһ֮þͻû˸ѹ磬ûнİ취ͻƷֶˡ
ڽǵĽͣȻĵ˵ͷղſڽɬֵӱ֪ӦǴûùӲַ֪̫תΪԴģڸûйյĵطѹֻô̵ʱ䡣
ʱ̫ܵǿԼάһʱ䡣
ֻϧôķ֣Ҫ㹻̫ܣҪ㱩ɹһµʱ䣬ȴֻʣһڵʱ䣬ôġ
Ȼǣ־ȻҲǴĳҼŪģڸҲŪһĳصı飬ʲôʱֹҼĶܹ洦Լˣ
ڵӦԼƻʲôȽ׺ޱȵٶڷֵһȤûУ˫Ŀǲͣŷ˻ŵкȻһĪĳ徢ǹʲͷʵôȻԶֵϢԼȥһ
˵ڽǺͶʵ൱Ӧ˭˭Ǿڸղţô赭дĿһ۵ڽȴǳٸղһѾôһܶԿġ
ڽǺȻǳҪ˻صԼӪȥȫģͬʱҲҪ˶ֱë
ڽǻְҵģǧټƵҽ뿪˴֮ǰԼ֪һж֪˼ףһнɼݴ
ԭڽǵļƻǣȽڷĥһڵʱ䣬ȻڷֲּסǷֶ˲䣬ĶǳǰȥΪǸʱ򣬽ϵĴ˽һڵʱ֮ҲЩǷˣǳȥһһƷȻ´õȦ
ڽƻһ˵̾׹ͼ˵ףڽǵȷǲôһѵõı
Ȼûб࣬ȴ˺ܶ࣬ԭһپܽĶڿȷҪİֲŸס
˵ˣֻҪܹһɹƷҪʲôԿȻ⡣ڽҲ߶ţ׵ʮִ󷽵İš
ʵôռ֮ǰ˵ģԭɽ뻹ͦģ֮ѣֻбס˽壬ܹסǵļңο˳ְæԿѵڽɿڣôı˲ռײռ
׼˵ͷͬˣһ
ڶ죬ٴʱѾˣа׻»½½˹ǱߣҲԴΪأʵǿ˹
һټϼף˽ʮ˵Ķ顣
֧ĿǰΪֹһɽеǿ߻ˣڽԭƻĻϣһЩı䣬漴Ͷóʱ䡣
˵˵ȵһ֮ΪʲôҪǰ죿ȵǽƻ֮ڵһеı仯
ڽ͵ֶϽŵĶѾˣǲܼʱǾ֪ĿǰùԴʧȥãǶ˵ʵ̫Σˡ
֪ʹԼβ⣬ҲΪԼԸ⣬٣ȥðաԼ˵ģ˵ȷԸְһ֮⣬ǵԼڵһʱƺЩˡ
ڲӦǺͱС컨йأҲֻǻ꣬С컨ֲ뿪ǰ
ԣһУֻʯͷš
룬Ϊ˰ȫǣɴཫԼ֮ǰռĻȫ˶С
Ǹʲô˵Ūʲôʱ·ںͶˣ˴еǰʱ򣬾Ȼйȥо̲סҡҡͷ߿ˡ
˾Ȥȴ֪С컨ͬʱжܹȡʤҲš
˵죬ֿһȥһ˵Ŀӣ룬ɶٴţʼУҲЩƣչж
ϾλͬȥƺʮһԸһҪʮ͵ϮֻеʮƷס֮ҪԸҪ򵥺ܶࡣ
Ϊˣڽ֮ǰҾ˷ֳС飬ĸֱĸСɣĸһС飬רŸλĺ
ǱȥӦмǸ
ǺȻҪĸϺܶ࣬ھ쵽ٵɱ֮תҪߣʱȴͳһƬꡣȻ֮ͬ⻨п־ӡڿ⻨֮󣬶ʱŵöҶදһĹӡ
õʲôҲ֪ʲôʱڽִﵽߣƺһͽԷסˣ̲סʵ
һڽ˫ðӣ֪С컨Ļ궯̰С컨ũԺŵĺöôܻóһ޹ҡҡͷ
ڽǼƺĲ֪ӣֻʱһͷѹȥֻܶٳ֮ٵѯҲ١
߸սǺסͬʱĸС飬Ҳ½½񣬱Ͼס֮ɱҪС٣˵Ҫ֮ǰھ׺̶ȶҪ᲻١
Ʒ֮ԭķֱҲûãڽƺһ㶼ӵãһĶ˰֣˽Ƿˡ
һ£ڿһѼ˵ķ֣ٴ䵽ǸҼ֤ϣ̲סڵȻˣ͸Ұɡ
Ҳڽǿˣڽû뵽ڿȻϲûж͵ͷͬˡ
ٵ򵥣Ҫڴؼңͬʱ׼ڽٴʹǿӲֶνڴߣԺǷԸȥ壬ǾҪͬǰ㣬óԼĳ



140 chapter140˭
ںͶ˻δߵԼǰԶԶĿʯ޾ɵǰСԺ˶һ£ȻϴЦߵʯǰ
ʯƺںͶٵͻȻ֣һʼûзӦʯһʧ״̬̲סʯӣȻĵ˵ͷţ֮ʳûбĶԲ˲١
Ҳͬĵ˵ͷƺǳͬĶ˵֮ǰ˵ʯСӣ׶ΣӪǾԲȱٵģɽϵкóԵĺúȵģҶǵøһݣڵĻʳɱҪõĶࡣ
ڸ磬ڻˣ˿̣ʯǷӦˣһϲõֱڻУͻȻ˹γɵĳ治СģڵҲ֮ǰҪúܶ࣬ҧҧǿԱסʯġ
һԵĶټ״ȴЩˬˣһʯ˵Сӣһ¾ˣΪԼһҪ˱ıȰʿɶֹ
ʯԴڵĻУܹʵʸܵůʹףĻˣҲζţԼҲ¶ˣ
뵽ʯ˵Ͷֿˣô˵֮ȻڻУҡҡͷ˵ʵ̫ڸˣٱһ°ɡ
ڶСѵûеֿģСѺڻ϶ԼŵģȽڶҰʽĴַܵܵҪӽһЩټԼôһ߾ǽµʱ䣬һ뵽ʱԼûչСԽеˣһʱ̲סĸԴ
ԣʯô֮̾˳ʯĻԶ˵úٶ౧һɣʵҲ
ֻôһ˵̾ͳζ۾ͬΣӶűһˡ
ôܣ֪ٵԸ񣬸æ˳ëҶǳֻͲͬһǵһһǰ顣
ô˵ˣʯԴˣ౧һЩʱˣϽöİɣڸλԺҲ뿪ˡ
𣿡ؼʣʯ䶯˶̧ͷЩڴĿˣǻһң
ЦЦȴû̻شʵףȷڽѾӦǿǿ뿪֮飬ʼһֻ̣Ǳϱѹסˣھ֮ѾȷǷʵƿˡ
ν֮Ƭʼվһʱըֻ˭жϲˣöըʲô»رֻԸոձЩٵôصӰ졣
ôһЦȴǸ˲ʯһźţǾĲ뿪ˣڽյź֮ʯ̿ĵĴڻбĳǱߴҸӦˣ뿪ˣ
СһղŵľٶΪթһŵ
ڶʱЩĿ٣ǰĪʼܹ̻СһĲˣǡ
ˣҶˣòΪӰɣȻ˵˼ͺܴˣǶĿɶ¶ӲҵġʯǱ߻ûǸе˷ܵϢ½ͳһҵĴŸ߿ˡ
½վںͶ٣ȻһСûĵģȻ֪
½ǼװŭʵֵӣǷǰ۸㲻ЦڶòԵЦɺɤӡ
ڣڿ½֮ȴĻ֮ǰһС޴Ϣڸеͷۣһʱ֮䶼֪Ӧú½˵ʲôˡ
ڸеɥʱܻϲԴٲȻһ̬ȶϴģ
ʵҪʵ⣬ȴһ㶼Ҫϴ
ʵǳʼջʲڣڵļ򣬿½壬żɽʵXXXҼأ㻹ǵ𣿡
ʲôطŻͦ߶˴ϵεģȻ˹Ҽģ˵ɨĶǸѧģڶʳ⣬½廹ûʶʲôһ޹ĿǣǴ˵ģ
½˻شںͶб˴˶˶ԷľӣͷٵˣҲʾſʵǺأ֣Ϥ𣿡
˭ʶѣ˧ȳܳ𣿲𣿡ڵ⣬½ɫеԼСͣȫһȤˡ
ڼ״ȻЩ۵̾һʶ½壬ôһر𲻿׵ˣǱʶǸʵǲ̫Զˣô붼̫ԣؼǣǱдʱ䣬Ѿһٶʱˣʻ˭ܹôܹղĵģ
ǣ޷ԵǣǸŵƬҲȷ½һģһֻͬЦݣƬ¶ǣǰ½ôֻɵ
⵽ڴʲôհ½̲סʵ
֪ΪʲôǸ֮½Ȼ͸еһĪĻţָоͺ֮ǰһԼ˵ĶȲҪԺһ˶Դɵʹпֱ֪Ǳǧ­һ㣬̫ʹˡ
½Ȼԭɫһ䣬ҡҡλεľҪڵϣڷӦݵȥ˷סͬʱҲ˹һ˸Ų˴ɺá
ôˣͻȻͱӣǧŻҰĺܵġ½ʾ£ߣüͷһеʡ
Ҹղͷۣ½ҡҡͷʵҲرԼôˣΨһܹȷǣ֮Ի֮ˣˣͷ½ԴڵķԣŴӴȻץסڵĸ첲̧ͷһ˫۾˲ͨ죬ɳɤʵңܵ˭ģ
ʱҲôʯ˹ͬҲ½״̬ûж룬ֱԼıǱɺ׫д棬ԥĵݵ½ǰϸϸ˵дˡ
½û˿ԥ־ͽǱ˹ȻͷĿʼϸĶ
½ûйȥǣٱ㽫ںʯһק˳ţոմĽɽȻʮʢһɨ֮ǰüơ
˽ɽͷһ飬ЩطģʱǾı䣬ɽϵЩԭھǷǳŷ֣ҲףھԲǸɻԿģڸıʱҲԵ÷ǳʹ졣
ͬʱɽôһȦϾͶһѳԵĶ
ȵǻ֮ʯȤĶڶҪѳСɽʳǰʼ滮ļ˵Ļʳˡ
û뵽ܾȻйܼҵ츳̫ˡڿԳԿ࣬ҪʵʵĴһطȥЩӣҪҪϸĵĶܲˡ
οɽϹôһȦ֮ѾԤϵѾˣȵʳﶼʱͻȻջôණΪܹÿһȷҪһϸĵĻһԽͳơ
һ棬ڼʶ˽ڲķչǿ֮ǿǹлҪһⷽ˲Ϊá
ѡʲôˣȻȲѡʯԼϵˡ
һҪӰ׻Ǳ߽˹ڣһ뵽ĿǰũԺѾ¥İ칫¥
ǵõǵ裬ڰ칫¥￪һͼң鼮ũҵصģкũҵǧ˿ƹϵѧ鼮Ƿǳʵ͵ģЩǿΪĽѧ鱾
ȻͬʱҲע⵽ϵͳǸ顱صĿǰѾеһ׶ΣҪҪﵽϣ漰ʮ顣
һ׶ΣǿǵȫҪһ̵ĻǴЧʻǸǷǳ޵һ׶βûƸѧֻ涨ˣڵһ̸ˣǼ˸ٴνЩݽڳȥ
һڵǿԿÿϤѡһԴĹѧϰ
֮ܶںò׻֮ڻûüصԼӾѾʼŽĹˣԾԣԼԼֱĩ֮ĵ乤
Щʱ򣬶ٺȻ˽һٵѵ¶Щ֮ɫ
ôˣڼ״ʵ
½壬ҡҡͷЩûڵ˵ˣһҸıһˣԲ֮ǰŰǱģû뵽Ȼᷢ顣
ڸϽ˶ٲͣǸĶһ£˵ʲô˼



141 chapter141ãҽ½
283ģ飬׼ϣʱԿʼʼ
Ů֮мдһӾܹʶĻеظ˺üָͬصʵϿգʱʵҵ˶Դתͬһ򣬾Ŀſˡ
˿ϴŵǺʹһרõķװв˻ʵӦȦġ
ʱ˵״̬ȥرãֻ֧ͷȻ˫Ŀտȥ͵˯ӣǽüͷһƣ֮ɫȴ˿ֹ̲̫۵״̬չ¶ɡ
ȻʹֵҲûвӰ죬ʹʵô֮УȻĿһ
ҾĿǸˣ̬˽ʮӵʱ䣬ڣǸλһ۾̲סˣվ̤ߵǸǰһȻ̧ͷµһӣ˵½ڣʮӣȻ˵ĸˣôҸɵţδҲ̫˰ɡ
ͻȻŪô춯ʹԭ˯γ˿ҲⱻѣοΪ½ڵ˱û˯š
ֻƺǱһӣһ¼Ȼ۾̧ͷվǰǸˣȻüƺŬʲôƵģһųԷ˵ͷɳɤ˵ԭẠ̊́ʲô𣿡
½ֻǳƽĳһ˭֪ԷУȴ÷̶ǡ̡֣ͶԷӲӵġڡһԱȣͣһĿȻ
Ϊش˽Сʮˣ仹Զǰ½ڣ˵½ˣصµҪˣҲҪ
ԣ֮£ǰ½С̬ȣԽˡ
ģŲΣ֮ǰ¹״֮ڲܹȫȫģҪְģһ˵ԷܻԱ£Ǹ̾Եø˷ܣӸµĴ½һ֮˵˵ʵڵģⳤ࣬αҪֵطాţȻǹҼأܽĲǶģͬʱҲܹԿģԸڿרеˡһҪְƵܹġ
ֻϧȻл䵽Ǹ½ڵĶУȴѹûһֻӦƵĵ˵ͷȻͷϰڷŵĽǰݱ棬򵥵ķһ֮󣬱̧ͷȻվḷָ́űеĳһʣ˭ȥģ
ԭǸƾʲôԼ˵ô࣬Էȴûһܹ˺Ƥ˭֪½תۼͿʼͷıˣͻŪЩֲһ۶ԷָǸطʶͻشǼȥģôݱ仯Ǿ˵϶ģҲһ
˵̲ס̧ͷôݱ䶯Ȼֻһ˿˳飬ǿҪӽȻ˵ȷ½ڲ˳ģԼΣԺĽҲвСİɵľͰԼ뷨˵˳
ô˵½ڵ˵ͷ˵ȷôݱ仯ȷʵǴ⡣
Էô˵̲סЦȻһǶԵġ
û뵽½ڽſڵֻΪǰһģóƫŵݲô󣬽ǰʵʱãͬʱע¼һݲûлָ¼ֻǲοݣҪ뵽ձ⣬ѵʵ飬û˵Ļ
½һʣԷʵϻģҪȴԼһռһܣЩٲȻ½Ļǽɣ֮£ֻʵʵĵͷٶ˵ʲôˣֻŷߺ֮ɫгһգȻöԷҲһ㱻ĸо
ȻһʵĶ½˵ѹǴͷβûʶʲôղŷ飬ǵɹһȻҲûо쵽ԷĲԹ
һˮ֮½ٴε˼ãŵͷͬһģʵ鿪ʼ
ͬʱصһͬһȺڵǰæµĲһĸߴ󣬴žԵúһжվһ׶ߵ͸ǰޱ鿴͸棬ڲ֪ĵɫѧԼģֻһСĺɫӣн¶˼ɻɫ
ߵ͸ǰֱΪֹѾСʱˣĳӷ·һ㣬Լ֮Уһ˿һı仯ûС
Ժ飬׼еʲôʱܽڣǸ̲סʵ
ʻæµ̨ܿǰķԺ̧ͷ˲ͷϵ麹첽ߵǸǰϹЦ˵ξڹӦûڼ״̬ƺһʵƴָ״̬
ָƺʲôЦĴһǸպξתԷûɡϰٸֵܣ͵ֻΪҳĶԸķɲеġ
ξô˵ٿɫ˲ڣԺʶԷƺ֪еĻ
˵ξֻΪ֮ǰרŸץӣԲŻӸģʵץӵͼûи֪
ֻǣǰһɷӣ˵ʵԺǵᵱ쭡
ǵʲôĿģԺΣӣξ̾;쵽ЩԾˣΪŪ࣬һЩ˵ȽϱֶΡ
ڷԺԾ쵽ԷƺҪԼˣŵ亹ֱðֻϧĹԱһкûкʵս˭ûá
ǣԼСҪڲҪ֮΢ԥһ£ԺͺɵĽеԵɸ֪˶Է
ʲô澹ȻҪּ棿˶Է˵˼ʱһ侲ԳֵĺξҲΪһת͸Ǹ棬ȻЦһ֣µһȭϣôֵܣԭΪôһҹ֮ڵĿģ
Ȼ˵Ӿĺξһȭȥȷܴ󣬵ǶƳɵ͸˵ûκƻҲ΢һ¡
Ȼϸ΢֮УԭûƴСļȻ䵯һ£žͿǼںȻ˦һϸĴֱӴ͸ϣĿ͸ղźξһȭλһֻһһ⡣
һ**Ҫ֮ǰһȭҪܶ࣬͸ʼŴҽµĴͷʼһζ
ľһζúξɫ䣬ʶľҪͳǹ׼Ȼ֮еļ棬ӦһҪôΣյ
ᣬᣬ漴ԺӲͷƤ˹ȻҲǳĶԷһСǹ߻ԼǵԼ񣬲òǰȥֹԷղ񶯣Ūģһߵģʵ顣
ģʵ飿ʲôʵ黹ܹôĶξٲȻǷǳŵӡ
ۼΪʵ˵˰˸ߣҲǸԼ߼˲СѹԷԺźξصһȥһţһ߻Էνģʵ飺صоΪ½ǣͷģоķģĩյĸָɣȻҳӦԵķ
ĩգԺôܣξеЩЦҡҡͷЩƭǲŻ˵ĻôȻΪһصо⣿
ھ˼֮󣬺ξԶҼصĲ߼ԺĿڳЩνĿѧңЩʱ򣬻еӶˣҪоʲôʵõĿƼãƫƫȥŪЩϡŹΣյ⣬Ǽĩգ𣿡
ڶԷݣԺҲҿڷʲô
ǣһȴð˳ǵȷôĻôܹΪҵһأ
Ǹ˵Ļξµ̧ͷվʵſڣֲڿڴ½ڡ
˶˺һǲһ˿һƣüмķԺǸоˣһܲסҪ͵͵ߡ
ǣξջԼߣ̤ߵԷǰԷ˵ͷȻ֣ܡ
ʱǳ½ڣͬҲԵ΢Цͬ˵ͷסԷ֣ãҽ½塣

žણˮϣ˳Ӵ̹ǵĺ⣬ڰ֮е½µ۾
ǺǡЦɤﲻԾð˳ԽԽЦȴ棬ڻһС



142 chapter142ˣ
ˣʲô˼ڿЩɥĶ٣Ȼðһֲ̫õԤ
ȻٵʹԴƵ˵˾ĶҲˡ
ô˵ڲһȻ㶼Ҳ𣿡
Ҫ֪ɽȻŲ˺ҰޣҪɽǿǷǶĪˣȻҲĵطǻ
ѵ½ԼɽˣڼУ½ƺɽ֮ǰһαδʯȥó֮⣬ûۿ߳ȥûûгȥ
ܵģû뵽ٺܿͷһ룬ҡҡͷ˵½˵ûԶɽġ
⻹ǵһ˵飬ЩʵΪʲô
ҲǺЩյץץԴֻǵ֮ǰҺʯʱʯÿҪɽȥ棬ǻɽԼȴڼС
Ϊ½˵֮ԻɽϣһˡҲ֪ʲôʱʯͻȻ󣬿˵
ǵ½ʯĹϵܣǶٺһ֮־ô飬ڻ϶½ʯԶ½ͻȻʧ˵飬ٺڶʯģû뵽Ǳʯ֪ˣҲ˲ʲôŽž˹
ֻʯϵıȴûгеĻź͵ǣ쳣ƽĿվԼǰ޴Ĵˡ
һˣԴû˵ڶһ£ʵʲôˣ
ʯҡҡͷҲ֪ʵ½ԼǵˣֻǱʶ϶ԼΪһ˶ɽϡԣҾǲôģʵɽ½ȸ˽⡣Ҫδܹҵ
û뵽ʯȻ侲ٺ˷ʯ˵Ҳ޵˵ˣĿǰ˭ϣõķչȻҲԸȥЩķ档
ʯĻ·˶һ΢֮ȴ뵽һ£½ϴ˷ֵıʣǴǸ浽״ʲôĹϵ
˵ӵһμ½˿ʼоʹһɻ½嵽˭еʱȥκ˶񲣬ͬʱеʱ˵ĻҲκ˶Եѡ
½ƺֹ⣬֪ģ֮ǰֻ⵱Ƕٳ½Ļûл߲Ըȥ˼
ʯô˵ȻҲ½ĳֹʲô飬һЩ飬ŵ³ӵ½塣
ţȻԶ󿪣½֮ǰ˵ЩΪǷĻĻһķ֡
ٺȻڵʼü嶼ʼҡۿžҪվˡ
ôˣ֮ǰ½ʧ٣ͻȻٶʱҲһæ˷ס
û£ֻǱŵˣ鿴ȥЩ̾һץסٵ֣Ȼ̧ͷԷҸղͻȻðһǳʵʵĲ롣
ȶٿѯʣڱ㽫뷨˵˳֮ǰûͬʱ۾ĻôǸܵˣǸĶӦþ½ˡ
ǣ㲻˵ǸʱѾһٶ𣿡ֿģƬȴܹƭˣƬǸŰ״ӣޱˣ˴һ۾֮⣬½ֱһģӿ̳ģмֵʱȴԺӡ
Ǳģʮʱ䣬Ǿ½б仯𣿡ڷʵ֪𣬵һο½ʱΪͱһҪС
Դʵ˵ͦͬģ˳ڵ˼·Ļ½һѾˣ
һ뵽½ŷٺȻ׹Ϊʲôղ¶һŹȵӡҲеȵİʱ䣬ղģѵϹ
ЩģһǱһӻȴ˵ӣھһϹʲôˣϽڴǶû˵Ĳ룺Ҿã½ӦǱԲŻ״
ڵʲôĸ죬ȴ֮Ը˲룬ȫΪӺǸṩϢ½ӦǸصˣλͣ½Լһѧ˵ĻԼʵ飬Ҳûпܵġ
֮ܶ½ϵ׷ʲôֻܵ½Լ³ֲܸߴҡϾ鷢չڣھ½Ե޹ʵʧ٣϶ǺԼйء
ڷĽ֮Ȼ˵һûзÿɽתƣͼ½ҵ˵ǸŵӦ½ԼҲҪȥԺܿͻָԭࡣ

·ʵǱȽȵģΪˣСϻ֮ƣɽϵĵѾˮѹ
ں»ȷһͳһոˮʱ֮ΪչʾһǵջɹǹϵȽϺõ壬Ǳ߶˹һո
ϾôˣڻԳûһ°Լ֧һ׶εˡ
ڷµɣʱٹעߣһֱûзֶٵһһŹ
ֱũæ糿һ磬ƿŵʱȴֶıҪ磬վڳƺڿŽʲôƷλķˣҲǶѾɵϰԹˣ͡
簡ʲôóԵأ۾ߵߣ̽ͷš
ƺղʲô飬ͻȻ˵ڸһһʱ죬ŵĵһ
ôˣ·ͻȻҲû뵽ԼôһȻᷢ飬ʱܾŵĳ̶ȱȶٻҪţæǰҪȥ鿴˿ڡ
û뵽ȴİѵһӣָ˿ϣŲȻ̧ͷЦЦ˵ûµģС˶ѡ
СˣƳһ۱ӵϴ˳ĵȻΧûһ˿Ѫֻ룬ȴҡҡͷ˵С˿ҲܺӰһȾô죿ţȥҴ
νңȻҪȥũԺѰңԴһαС컨ĻݺݵŹһ֮ںȥũԺ϶ûټ֮Ӱּ֮ǿȻ׾ĿܾǶ
ֻҪܳ¾УھԵ޹ʵĳũԺ棬һĳЩãֻڿܻûеŪʱǾ͸ɴũԺɡ
ԣڳũԺֱú֮ǰһƽˡ
ȻתҪũԺ첲ͻȻٵָקסˣڱ󣬶̧ͷôûйӿڣǳᶨҡҡͷ˵˵ˣСˣô鷳
ǣԽô˵ھԽǸеֹ֣ʲô鷢Ķʵ̫Ȼˣһ֪ö޷̹ϸ֪ڵ顣
ԶôֵӣһʱҲ֪˵ʲôˣ޴һ֮ϵʧһĿȻ
һ¶ֱ飬پЩסˣһʱ嶯ſ죬ֺܿ˻ȥ
ԥĶڰѺƢڸǵĲͷˣֱӳ嵽ǰ˵Ҫס˿ڡ
ԼƵΪڰѶٸˣʵǲ˺ڣһֱ¶澪˵һĻ
ϣ˽10׳˿ڣ΢һ㣬Ҫ󴦵ĴˣǿǴѪˡ
Ȼʱڸе־ֵǣô˿ڴȻһʺɫѪûпͬʱ˿ڴȻһ͵ѿ
ôһ£˹˿ڣںһŴӾ޴״ָ̬էһָ͸Ͻѯʵ
֪סˣֻʵʵ֪ڣԭ黹Ҫ֮ǰո֮ʼ
ԭԴոɽ֮󣬶پͿʼ⣬ѪҺʼɫʺɫ𽥳īɫת䣬űԼҲԽԽͣվɲ˼ʳףվ﷢
󣬱ǶӵĶѪĿ
ʵǶÿϿ֧ţƾմͷ˯ԸҲ֪˯ﱻٸԵٴˡ
ı仯ǶĸǿҲЩܲˣǣԽҪѹס²ñˣǲ֪飬ϵı仯ͱԽǿ
ӣѵǱˣϸ۲һ¶˿ڱ仯Ĺ֮ſڵ
Ȼ˵ܼ¼ĹڼЩϣѾ½䲻ʵѾδѽеӡҲΪˣܹױϳٵϵ׷ʲôı仯Դ˽ϵ⡣
Ҫ֪ͼ治ǿֳ죬ϸƵʷǳ죬Σյʱ򣬻ּ״̬һΣս̷˹



143 chapter143
ôһ˵ԭлɣȫõӡ֤ͷԼߵĸ첲üͷδȵڷӦ˷һԵĿǼƾȻҪԼֱ۸
ʲôٵĶڸһæǰȥסŵֱۡ
Ȼ첲ϣΪ˱󣬲ͽ֮ѣҲǼʶģȻԸԼϷı仯
ʲôãҡҡͷɫԵñȶٻҪѿ֣㻹ǵõǸ֦Ǵ첲ȥ𣿡
ٻƬ̣Ȼ̧Լ֣׹ڵ˼ѵ˵
סٵ֣ȻԸϣεĵ˵ͷֶˣʼֻ𣿡
ϢںͶ˵
ܼ鱨Ȼڼзǳϸļ¼ڼ巽ȴһƬհףƾԴӣ벻ԶӦô죿
˸еǣּ浱оԵʱѹûоӦɱҩҲ֪ʱ˻Ϊ֮
ͷ۵ıԴȻ۲ѣʶҪ§סԷһ뵽ԼѾȫǼˣ´ȾڣĬĬķֱۡ
ٵֱ۸£漴ͱڸץסˣԭҪѿģһȴرһ˫ĿŶ٣˵С컨ﻹС컨ҽũԺ
ũԺĳƺһ㶼Ӱ죬ߵС컨ǰʱ򣬲žȵķ֣ͬС컨С컨һͺͺҶ˵С硣
һ˼νڼ⣬ֻǴæСһ۱С컨ķȥΪС컨Լһ仨ʵ̫Ȥˣ˸ԼŪһ
ĶٿС磬ȴͻȻŻ˽Ųһ˼ߵǸСǰ
ʱѾߵС컨ǰһи֪С컨飬֮ǰС컨ȥС컨ȻԽʱգ˶٣֮ǰС컨ѾһΣ֪ԼӦ̰ģΪ˶ܹƽ£ǾƤС컨
С컨΢΢ζƺԥʲôȻһƬ궼ûڶʱе۷ڣ޿κ֮£оȻðֱǿо¼Ƭĳ嶯ֻҪܹٵСԸºκγͷ
ڴʱվĶٺȻڵ֮
ʲô֮ڶ֮Ҫ˺Ӧϰˣһĸ֣ɵĸеһսľعͷһŵĿ١
ָǸͺͺС磺Ӧþ֮һ֮ǰũԺһá
ôܣڿһǸС磬ͺͺˣһӣϺЩѾľûжƾ˭ܰǰ֮ǰũԺģצҪץסǣ쳣׺֮ϵһ
ɵĻû˵꣬Ӷֱ˿ڴðһϸʸǸСϣȻͬһ㣬СΧסʱʱҶС磬Ե쳣ӡ
˾Ҫ˵С֮ûйϵǴžˡ
ǣĿɿڴĿһĻ˺ðΣſڵѵ˵⣬֮ôˣ׷ʲô
ũԺܹ˵ڶŪԵɣرˡ
üͷ˿С磬ٻͷ˿С컨䵽˶ϣ̽Ŀ⾹ȻֱӰѶٸһ̲סʵ뵽ʲô
֮ǰ˵С컨ܹס֮İɣҾũԺ֮֮ԻпС컨ԭ򡣡֪֮ʲôԸⱻǿԵ͵˵ǱС컨סˣ֮޷ũԺ˷ˣ޷ľӪֶӵĻ֮£֮޷õӪӦΪ棬Ȼͻѡ״̬Աܹμ¡
ҲζţС컨ʱڶߵĻ˵ͻԶڵļͬЧ
뵽ھͺԥľٴλͷߵС컨ǰС컨˵֪δԸ뿪ҲδԸȶ٣ǣ˵ٷǳҪұҪȥʹʲôֶΡ
˵գھȻС컨֣ӣȻ뽫С컨ֱӸڳȥڶߡ
ڵС컨֮ʱȻũԺʼһζ
ʱڵԺУǸĬ˺ܾõϵͳȻٴοڣʱϵͳֻǵһͬʱũԺϿնͬľ棡棡֣֣ũԺֺ͡ؽAPPʮ֮Զע
ľЩӦİ۾ɾϵĶûֹͣһ¶ģǾԲͷģ¸ũԺʧĴۣҲĸԸ
׼С컨ڳʱ򣬺Ȼһֻ֣ץסڵֹڽĶ
վ󣬽§ڻУˣҶףһжʧ˵Ļ㲻ۣһءϾ֪ũԺǲͬģ̫Ĺȥˣ㲻ܻٵ
ٵĻͻᱻٵô˵иеˣ㣬һȥɡ
˵ͬʱѾǿаڵִС컨ĸŲƿ
ֵ˲䣬ȻС컨ϱŷһ۵⣬ȵٴ۾ʱ򣬾ȻѾصʵ֮С
ԼԸô͵ˡصʵ֮󣬶ע⵽ĵ䣬ɵĿڰο
ڵıȴԵøӽˣС컨ȷһӣǿС컨Ըⱻڳô֮⣬İ취
ڼĿʼԺӴתʱ򣬸ֺ»ϰ˸Ӷ򲻵һˣȻɫҴҵĸ˹
ˣʶʵǰҪɵģӣҲûж˼ˡ
Ϊ˱Լ󻰣ӭ˹ȥͼ˶ſڡ
ǰһˣʱ£Կȥˡ
Ǵ˵Ļֺ»һ£Ȼ󸵼־ͱ»һƸĳУӲͷƤʵǲʲôˣ˵Ǳߵģ
壿ǱַʲôˣԭͷأȻ䶯˶ͻȻӸֿðĽ壬̴˹Ȳʵ
֮ԻͻȻԽ˸ȤȻΪǾģͬʱ֮˽ıǽˣڽǺͼˣΪܹԼҰģһڱ˲顣
˵֮ǰھЩʵݣھðڽǰ̬ȣЩܹó˿һҪģڽǻ߼϶ҪĶ
ΪܹҳԸ֮ķȻض٣ЩҪ
ںȻ¶㼤飬»͸ֶЩʼδ˺һڵĲϴߴ֮£С˵Ǳ˹㣬˵˵ڽˣ
ʲô
ڿ뵽˵ԭ򣬵ûôԼŻµʱ䣬ڽǾȻˣ
𣿡룬˵һпܵķͻȻԭ
˭֪ȴһµҡҡͷȻ»ɫЩŹֵ˵߹ĵ˵ʶ˵ڽǵ֮йء
仰ںͶپǸеһûһ˿ɣǾ͸»͸ȥǸˡ
ǵ֮ǰڽǸɹΧ飬ɽƶرĹ涨ڽˣδǷɽС
ټϽգҶۼߣԽõȻҲͱȴ
ѽЩȻ˵Ӳر⣬廹Ƿǳ׳ģŵǽ棬ҲرСϲģôж𣿡
ںͶ˻û߽ԶԶľͿ绨һȥȥԸǿ׳СǣԶİѩһĮͼγǿҵķ
ȻںͶڽȻһʱ䣬ǳѾڽǺɽ֮⣬ΪϤҲǼ׺ͰѩˣڽͻȻӦʮΣȻͻȻ˹֪Ǵ£ôѡض֮һˡ
ֻû뵽ǣһξȻ˴󷽣ȫ˹



144 chapter144
ڣˣ
ѩԭһ˵վһԣڳ֮ϾЦӭ˹ȥҲܶٴʱһվţͬһ㣬Цĸˡ
ڻͷһӣʹԭΪмŪΪ䣬ڿѩ̼ٵΪ֮ҲЩεҡҡͷ԰ѩ˵ˣιʲôԭֱ˵ɡ
㻹ǹŶٵģôô˵ҵĻأʵ̫ˡѩװε̾̾һת˵ԹδϢӦöˡ
ڵ˵ͷԥƬ̣Ȼ󿪿ʵǣΪʲôҪܹϢ
ѩͼ׶һ£Ȼ󰲴ѩЦһµҪ֪ڽǵôģô֮Ҳһһͬľġ
ôڽôģҲúЩ˴գֱ˵Ŀʵ
ʽֻһµĲ룬żǹ飬ҪǵʱҲֳĻ˵˼ˣ飬ɼ׿ҽͣǷڽʬʱǼֱһĸʬ
ƺǻ뵽ʲôµĳһ׵ɫԵʮѿеˮֺѪҺʧˣԭߴֻвһ׸ߣ羺ԭַϣʵ̫ˡ
羺ԭ̴ַӼ׵֮УһЩرϢ
ԭ羺ߵ֮ݻֱ֮뿪壬Ǹطһֱھ״̬ҲѯʹڽǸδڽǲûиȷĻش𣬶ǸһǳģɵĻظ
ӦֻǵģڽǵҰ߲֮ҲһЩˣӻٵһѣӦѾƷĿǰҲٴ˯״ֻ̬ҪûбٵУڽǱضҪġ
ǸʱȻԤУû뵽ڽǾȻôͳˣҳµĵص㾹Ȼ羺ԭַ֮ϡ
ԣӦǺ֮йˣԵϵ΢һӾܹµ
׵˵ͷ̾һʵ뿪֮ԭӦ˯״̬һѹΨһ˸еҵľûбߣǺһʾˣֻϣܹʳԣʱŪһʳ
ȻҰѻ˵̫ףʵֻҪ΢֪һĻ˶֪ʳʵǻࡣ
ô˵һԵ»תͷݺݵĵ˰׻һۣɵģ
ԩ׻̴Ȼ˵֮ǰǵȷҲ˲ȱ£ԴӿóǾѾʼתˣȱµһûиɹ
ˣҵһȺƻߣͬ׻Ļһ˵ͷȻԴ˵֪һֱϣ̫̫ˣеʱҲǱȣܹŪһˣпܴЩϳľңҵˡ
ڽһʱ䣬ҲڽǵĶרᣬ׵Ļ϶ʵ˵ĻҪһЩԣȻҲͲԼϡ
ǹʣڱʾܹĵ˵ͷȻʵǽַʲô
׽˵ڳһʳ֮ڽǾ͸´ȥ
ʲôô˵ڶʱЩĵĿ˸һۡ
һͷˮͷһûзǸòŪ˵طɡ
˭֪ȴӹŹֵҡҡͷ˵ǲûŪطΪڽǷ󲻵ʮʱ䣬ˡڽ֮ұ岿䣬ûзЩ
ԣºпܾЩɵඡڵͷȻ˵ڽƾȫ֮Ȧڵĸоʼǹڲб·ǵԱɱ¾ѪһԴκһ࣬ʹ⽫ιڽǣҲǰǵһԴ˵֤ʵЩĻڵһ㶼е⡣
ڻϿȷ֮ɵˣȴһЩ׽üͷ̾һ˵ȫˮֺѪҺʧ֮⣬ڽǵĶϻһ󶴣Ǵ󶴵ĸоͺʲô˳˵ò֮Ƕɡ
˵ɫҰ׵ĸЦ˼Χ˵˶һӣԾذɶҲٶ˵ˡ
ģ⣬ôͻȻ뵽֮ǰСĻֱ۵Ķˣ̧ͷ٣Ҳ·Ϭһ㿴
һЩˣ˵һɵģΪȷߵʱɹĥ˶ԵΪһǴڽǵĶʲôΣյĶӶһֲأң˵˵ȥôණĿʲô
ȻסǣЩεҡҡͷʵֻϣܹŪڽǵôġϣܹæһķΧ֮ڣûдӽߵ֮
ԭǲǹȻǳĿģҲѹΪ˱ʾԼĳǶʶˣ˺ðأ
Ҳǣڽ˿ٻǸŪˣǿɾζŽһܹʱưԵ
Ȼ׺Ͱѩǳҵɫ֪Ըɹ˵ǵġ
Цһ˵ʵŪȷûм
ţٺּһ䣺ǵҲƴȫŪ
û뵽ô˵׷ЦЦҪܹŪǸҲǰһ¡
˵֮󣬴ҵĹϵʱ˲٣ͨ׺Ͱѩ֪ʱڲ׷ʲôı仯
ڽֵʢͻȻûºŵʱҲûпȥ̳ˣĻ񼪲εĸʵܹǸλõĿԺܴ
Ȼü׶û뵽ǣ֮⣬ڽǵЩһʵ£ȻЯһƺƵֽ֯Ȩǿж˹Щ˿ȥӦıãڵ֪ڽϢ˲䣬Ѹײڶ֮ƶȨ
ڽŸЩ˵жѸ֯Ȼ˵Ļɣױ֮һһߵģǹΪ˸°ӣŸôһ
ѩȨ֮УΪǶϵΪ˱޹ߣѹ֮ǰѩһӣôһֺõ񣬻˭ܿĵĽ£

ʯڷǰ𽥱ķˣ̾һԭ۵ϣȻѵóǳӡ
վЩûسһ֮תִԼóһ·УлǵũԺʰԼʱʰģռط֮⣬ûʲôôӸʯʡ
ʯİѷ˷з֮У˻Сںзжô˽⣬˵֮ǰʹù˶ٴΡ
žзĸӺʵ֮ʯ㽫зԼĿУߵԺ棬ҿ˿ȷȷûˣȻݵĳһܣͲټ
ȵٴðʱȴ˵½ǹʱסһǸˮĹС¥
ʯһȫԼļһܿ
ܾû˾סЩط˻ҳȻһЩطԵ쳣ɾһͨİǽȻ˺üСһƺۼ
ʯߵǶ°ǽǰԱһƣãǽСӡ
ʯѹͲϸһ̤˽ȥڴһڵ֮󣬺ܿ죬һ֮ء
֮ǰڸ½ƨɺ׷ϵʱǸռʮֿܲٿ̨
һǰĴĻſϵģȻԵ޹ʲӰ½壡
簡ôô͹ˣʯһ·ûпԼĶߵ½ǰԷ̧ͷ΢Цſ
½ͬûһճʯȴüͷȻ󽫿ķи˳½ǰϽ԰ɣǲְһͨȥġ
⺢ӣôչ˵Ը񵽵˭أ½岢ûлӦʯĻֽǷд򿪣ʱһ󷹲˵˱Ƕ½һ޵û˵ˣѹԸθȫˡ
ʯûлӦ½Ļڵȴ½ķļ϶ЩĲ鿴ܵĻ
ʱܲٿ̨֮ǰѾ˺ܴı仯ȱԭк޷򿪵ĵԣеĻţĻϣһֱڹһĪ֣ʯûһ۾͵ܣΪ½廹⳰ЦʯѧѧʱķӦ
˵Щֵ֣½͵Ҫ˽ŵܣܹܱŵԿױЩ棬ҪЩ֮ս⿪С
Ϊˣ½Żһͨ˺üʱ䣬ڳԷ۾ȻڶЩ֣ͬʱڽ㡣
屻ˡʯĵĵȵ½彫ˣŽһذϢ˵˳



145 chapter145ȥ
֮ǰ߶Ǹ档
էһʯͻȻôϢ½ûԼող̵ɤ۴ķ˸ҭţʹĿ˼֮ɫŽתڲ԰֮ɫĿʯ񣺡ɵСӵ׷ʲôˣ˵
ڶٵ飬ʯҲǽϺڲͬһʱ֪ģǸʱںͶٯٯģ㶼ҪŪѳôˣȻûз׵ĵܵĬĬĶǽ͵
ԣ͵ֻƬϢʯҲ˵ȥֻܰںͶ˶Ի漰Ļת½塣
½ԽɫԽѿͬʱҲоͷʹˣﳤ̾һӦþּˣû뵽پȻǵһеġ
ǣҸôʲôɣ½һ̾ʯʱнţ鲻Խĳ嵽½ǰæʵ
½ɫӵĿվǰֵ꣬ʱ򣬶ҲСһǿվǰתһ֮½ѵרο˵΢ЦİɣһúõĻȥģҡ
һĿǰ½еʱˣںܵļûгĻǰ޴ļ֮У洢ܹǸ
Ӻܵı½ܹжϳʹǳɹƷ˽ǱıߣֻҪûܹʹЧһжǰ״ΪǵΪʵŭǻбҲûпܵġϾ֮ļ棬ӵһʶġ
Ϊˣ½ʱŻһֱĿľΪ˾õ
Ȼ˵һֱæţֻԭвĶɽЩʶİˣ־лûжô̵ĸоеĻ˶٣ʹĲͬˣǾҪٶȵõ
ԣ֮̾½Ҳ˲úʯļˣɿĨɾͣµԼԼѹȻʼоȥƽ롣
ʯ˴ι˸½֮⣬ǴŰѶٵ͸¶½
Ȼܲ⣬½оǶһģȴƫƫҪһͷɡǣʯ񵽵СԣüȻһˣͲӦ໥ڱҪʱ򣬽˴֮Ϣ໥͸¶һ¡
ȻʯĿ½̬˷ǳԵı仯
ʯ½壬ƽͬʱ
ٺѾЭ̳һѰķǵȷ̫ײУֻǶݵѹסǣڿʱпܷҧһڣԣǵһ㣬ټϼǹˮмĳһιδУĩβһ䲹䡰вʱ򣬿Բκκɱ
һʵԼ׳ɵıֻҪһ֪ͨһȫɱ
׷Ѱĵһվ壬Ͼںͷ£ڽǰһΪмֵϢˣȻ˵֮в˶ϢʵԴںܴĻɡ
ʵԶǰĩǰĵͼĻʵĿǰסĵطԭѾԽˡ
ֳܴǿ׳֣ǷǳܻӭģټҲĺܺõĻӵʱܹյüŮ˵
ЩƵ̧ͷűһȺŮΧмĶ٣ǰһ뻹ǣһ߽ŵģһͱȦӣֻ۰Ͱ͵ĿŶ绨һ㱻ΧУʵĽѡ
󣬻˸ˣֱóˣŰЩ࣬ͬİ˸һŮ˸ߡ
϶Ҳ̫ˣԼмҵˣƾʲôܳǽ׷Ҹ
¹ȻŮǱ뺷͵ģʹİ£ЩŮҲҲŸֵıƿڴͷǸʮճͷģȳҲһԵŮˣһ㶼η帵ϵһ׺ȻڸָղŽߵΪеǳ⡣
ߣЩĸҹ滹ʡʡɣ˵ˣҲǳԵʣԱƢϣһ㶼ѷɫЩŮˣصĺһб۾ڸקȻһĿ˵˼ǳ˫ɶԵˣҶô㣬˭ܱȵ
Ȼ˵ںͶٵ飬ɽǶĬϵ飬ͽߣǼϵȽܵ˲ǣû뵽ǣ̤زСʱʱ䣬ȻѾŪ˶֮Ĺϵˡ
ܸ߳У޲õһضȥ
һеʼٸߡ֣޾ȻĿЩŮʾ
ʲôȻмҵˣǾˣǶԲɢµС鲻ȤΪ׵ǸŮô˵֮һվһԵڣȻ̬һ䣬һ仰Ҫת뿪
ԭΪ׵ЩŮˣԼ춼ô˵ˣȻûһ̫ˣһͷǳˬıʾ˺ŵԸ񣬵ڸеЩ塣
Сҵһ£ʱȴһ̬ǲһ㣬ֱִǸŮ˵ļϣڵĳղŴ֮ͥ£Һʲô
ȻǺ϶ѵ˵㣬ʲôΪ㣬ݣҾˣֵץסŮԭǿװı飬˲Ťһ£ָֻܿŵӣвһȥ֮󣬸Ҹ磬ߣˣ
׼ʲôǸŮ˵Ļ䣬ʹ
Ȼ˵ʱǳȻƽȣŮȴӲĴЩɽĸоûŵȷæװһӣͷ磬֪ˣҲôġ
ԭŮ˾Ȼ͸һܵദģʽһԼͬİˣһԼһִãǲƫУͬʱҲ͵˵ƾȥ˵˴ŵĲģòѾܹƨʰо֡
˵ˣղŶٱ׷ͻȻΧס£Ȼв׷ߣŮ˶˼ٰģҲ˴ĺ䶯ЧڶȥˣôĿľͨ縵ֵѣӶﵽƸֵĽ
񣬻ͻĶ󻻳˶٣
Ҫ֪ɷǿɶǲȥǵġ
ΣԼӰܲĿȲ֪Ҳֲ⣬ǿѹٺǸ
Ҷ£Ķٻڶ̫ںˡοվˣǻܲһӣұĽ¸ҹȥˡ
Ǽ£λӦȴĸ𣿡Ϊʱͻ¼֮⣬ҪĿĻΪ顣
޾ͺڽǸͷӣǰôȱµŪڶЩĸоˣǻꡣ
Ҫ˵ʲôطʼ飬ڻûжپ飬һͲóֻṩһЩοݡ
ȴһԥûУͿڵȥСﷸĵط
ǸбѪȵԸжϵģټ֮ǰڽȦʱ򣬸ιʳĶǻ࣬ôʱ䣬֮ǰľöģûгԵĶ£ҲǺܺõˣö֮Ǿͻһ񫡣
ڶٿ˳ü񫣬ԲܼʱܹȫĹʹƶѡԣڽǵڣ͸¶Ϣǣһܿʧأһǿ֤ѪĿѾʼʧˡ
ӵ˴θڵһĻΪܹԼ죬һʼжһǷǳεģԣٲ²ǵһĿ϶࣬ͬʱҲʵĵطϾЩһͨ˵ǿĺ£ǵѣѹȥһۡ
ȻѾͬǹˣڲǱȽϺڰεһ֣΢ԥһ£ϵ£ʱͷǳˬĵ˵ͷһ󣺡ҿͬڹȥҪһȥ
ҲҪһȥԭһԵô˵ȲľͲ廰⵽˵ʲô鰡ôصģҾÿ϶˼飬Уǲҡ
СڣΪǳȥأһüͷ
ȻҲǲͬԼȥðյģǰһ̱˺״ֱ̬ӽ˸ˡ
ǣڰѵ֮һȺ˺ƺƵľͿٳ˵һطȥ



146 chapter146Σ
һƬﷸ߼Ӫŵˣ϶һϵ׼֮ˣɾˣҲûֱӴ̣֪һ֮󣬴Ҿ¶˳Ծ֮ɫ
Ȼ˵ǵĿǰ˿ȷһ⣬ڽ⣬ι֮ģڷˣֻҪ񼫣𹫷ߵģһ㶼ᴦ̡
ǣҲụ֪̂ģôٵ˿ڣڴıЩ˵ʱþһض
ʵҲǲô֪ЩϲﲻԸ˵ǿˣֲ漰ڲƺҲûжӰ죬ǣһۣûзԣͼ˵Щ˵ģ壬ЩȻ˵񼫣ܹЩ飬ǡܹ֤ʵǿҲζŻǿֵŴȥ
үүģԭӦĸ׼̳Уֻĸʢ겡ţ֮кܶ˾Ϳʼ׻Ȼû뵽ǣӲĿֱ꣬Խ׻ѡ̳λá
̳λûãͲˣûκ˿£ʵʱ䣬ڲЩȫѹȥˡ
ɾλ廹ûģȫ巴ѡ͸һ֮ε̣ͼս𣬲£ǳӦԣһһ⣬˶ﷸʵ¡
һ׻׼ĻȽϳ㣬ټ˿⣬ڵشߵ˵ȷһȽص⣬ԣ׻飬õ˺ܶ˵֧֣ǣ֮£ηԣһѡ׻顣
ҸĻͦĵٴοڵҾòӦȡ̣Щ˱ʾǻģνĻܺõȥ˿ڼ٣ҲûеʱɣҪˣҲﾺ棬Ҫңαù
ڸ˷ϵĹ۵㣬ƺЩ̫ܹ⣬ڣھĩմ֮󣬷˲һľȻܹʾĵ˵ͷѵÿȻͬĹһ·רŲڣĵüɫ衣
ȻڸǰװֻñǸĳŶЦЦٵǲ̫ЩԴӷԼм֮ʱڵ͸䣬ټ½ǲӰѵԸȽѵģپͦá
ռݵĵط˵ʵȽСֻ̫ˣ̫࣬ڵعϡһ֡
һ·Ȼȥ˵˵ЦЦģʵҵĲûмʹҲ˽һĹǴеĿĵء
ȻһƬǷߵãΪ˱޹˵ڲ֪´ھĿĵؽʮ￪ĵط˽դ͹ơ
ʹҲֹֻܷ޹˽룬ȴ޷ֵЩﷸȻѪܳ¡
ⲻû߽ٵıӾͺȻ˶漴̧֣ס˴ǰĲ
ôˣٺȻ̧ںʵǲ淢ʲôˣ
ŵѪζ˵ţͷ׻ǶǶζеˣԺܿͱ˳æ˵ͷ
Ӧûһξġ׻аԾԭΪټʹʵμǿϾǺͻĻǿԼľӦò̫ԶɾǸղǹ޵ѪζǶѣȷûо쵽ɶپȻôԶܹжϳ֪ڵʵˡ
ҿڵĶٺԼǵжԹϵΣ׻ΪԼ֮ǰľеҲѡ
Ȼ׻䣬ȴȻüͷһ壬ȻҡҡͷԣѪζڼأҷǳǶģٶȻܿ졣
漴غȻһӣ˵ʲôѪζˣӦٶ۵ģ쵽鳯쳣Σյķչˡ
ҲҪңϽɢʱٺȻ
֮ǰ˶ٵѣ׻Ҳߵľ裬ڶ˵⻰ͬʱǱѾʼԷһ߷ɢ
ڱĸűҪԱ߶㣬ڸȴֶȻվԭأֱַϣһ¡
һǰģ̾ͷӦǸļ棬ƫƫʱֿʼˡ
ҶעˣʱһԵȻжˣ
ǣٻվﰡڿ϶Ƕˣ
ôʶľͿ٣ȻٻվƾôȻһ
УһҪϻ
Ÿֲע⣬ڴѳֱŶ˹ȥץסֱۣʹ˳̵ľҪѶԱϡ
ǣ˵Ҳ֣ǿ׳ںôҲһˣ򲻹٣ߵеģȻ֮£ȴ˿
׷ˣϽߣͻȻܹѶټˣ˺ߡ
ҲߣѵӲĳŶٺһߡ
ʲôأϽ׻һԲš
ٺȻһЦڣҪߵĻ϶ǳԸߵģǣ߲ˡ
˵ţͷ
˳Ŷٵ߳£ŷԶٵĽ״Ȼð˼ʮϸ뵽£ѹָղôקקЩͬһˡ
ȥپͷ·һÿʼڴصһ̧ͷ٣ԺͻȻðôһͷ
УڸϽҡҡͷԲķ
ôڴûмĳ˶ˣȻʶľͶȥ˶ٵȻҪͽֽЩϡ
ǣô߲ųһǱգۼһЩǵûм٣ˡ
ڼ״ʱ˫һĵ˵ϣôô죿
ӣȴ޿κΣѾǳԵĸоĽӲ̶ȴﵽԼ޷ƵĵزңǸղЩĳ֣ѹͲԼܹƵģҲ˵ڵļ棬ӦѾʼԼ˼άˡ
ٸ׼ڰοһڵģʱصֿʼˣһβһԾͽģƵʱԽԽ죬˸оƵʸӽӽ
ãΣգƺǾ쵽ʲôȻŤͷڣ
Ȼ䣬߻ûзӦͱµһקٴηӦʱѾק˰֮С
Եŵ̬ǳĿקסĺȻǽǱʧٵ֮



147 chapter147ǽˣᣩ
״̬ڣ滹żʮ趯ŵյĳöٿ˫һƬѪ죬Ȼͷŭһű㿴һ䣬˲ͱ͡
ɼʹ֫ȻĲţԽͲԽ״öٱøӱŭˣſһҧ˺ü֮Ҳ˲ʲôˣ㳯˹ȥ
ĳӲĸ˳Ѫ֫Ⱦ˴룬ٷ·ûо쵽һһ˹ȥ
֮ôܻԸ˲ǵصʮϸ׼ٵĸʹ˹ȥ
ȻһţһСĶЩĹɵðʵ̫ˣעֻҪ΢е㲻̫У©֮Ȳĳȥûãٵ֫϶˿ڡ
ҲЩˣȻûаиǰţͬʱȻҲܾƾԼЩҪʱǻ׼ʱԷġ
ԹߵĽǶȣע⵽һȻƿ˶ٲ׼ĸͺݺݵĴ˹ȥ
Сģڼ״̴ţҪöע⵽ȻĶʵ̫ˣ߸պ꣬ٻûŪ׷ʲô飬ͺݺݵĴ˶ٵĸֱӴ̴ȥͬڰ֮С
ף໹ͣڶ˵ȫĵطǸ
ڸ̴˲䣬ǸӿѪʹڵ۾۵еѡ
ңΪҸղŲעܣ֮ץסˣΪ˾ҲŻģҵĴΪңȫΪң
֮еںȻͬһ㣬˫ֱסԼ˫ȣճӤ
ע⣬ע⣬ϵͳ⵽ѸٿԶָѸٿԶָ
ȻĳоˣۿֻҪںڰ֮Уͺ֮ǰһĻĻûзһǸöã
ǣʶľѡϵͳ
ھþõòָ֮ϵͳֹͣʾ˴Լʮӵʱ䣬ϵͳٴֻһΣȴԵøأ
ע⣬ע⣬ѸٿԶָָʧܣϵͳһСʱ֮Զע֮ǰо顢Լͼȫ㣬ҡֺؽAPPԶɾٱκݡ
ԭҲҪ뿪
סԼĶ䣬ƺԼʲôһȴϵͳһҩɾȵĻ
뿪뿪ɣֻҪһ뵽֮ǰ̴ĳھ͸еʹ಻ѣ˵ϵͳʧ˵Ҳ͹ɶӰˡЦһ£Լ˻д˥һԼϵܵҲ˥ϵͳ뿪Լ
ڣڣ˼֮ʣȻ洫ǲϵ
ֽڻİԼһţļǵģ˶ţĵĳٴδҪٲѹĻҪˣǶ٣ٳˣ
٣ղŲѾ
ȵȣ
ֵĻ˲ѹٷʲôˣ
Ȳĵ۾Ȼ۾˲䣬еԭԼǸȻҵĲȻ㽫ڳһס
ڻûüһ漴͸оԼһαסˡ
ڵͷŲԼϵǸô֮ǰץԼĴںܴĲǰһôȥ֮ǰӶٽ״Щ
òǡ
ڵԺͻȻðһ̫ܵ뷨ȻϽ̧ͷһʱ˵
ԭڵǰͲ֮ǰģЩ׼֮ͽĻشˣȡ֮ǴƬƬɫֲɵ磬λƬɫشģͬʱҲĿǰڵλãѾεĶٺȻվ
٣û°ɡվ΢΢һʱЩĵĳ漴߾˶ٵĸ
Ȼڿٸʱԭĵӣ˲䱻棬ԭӶٵĸԴԴϵðɫҲ˵ǰƬɫ磬ǴӶٸɵġ
ô
죬ֹŶٵĸ㶣Զ˸ǵļ
ڻعͷһ֮ǰеԭˣԭӶٸðЩ֮ͬǰ֮һڽԭ֮ɱ֮󣬿ʼ޲Ĺ࣬ĶЩ£ܹ΢ֿһ£Щӿֵͨڣɵʧ֪
Ҫֹ˲ð뷨漴޴֮У׸ֹ

飡ʯǱ޴춯ѵģʼٸһվ½塣
½ʲôˣԴӶٺʱ뿪֮󣬷Ҳʲôˣʯеʱɴֱס½Ϊ˻½峰Ц˺üΣⲻ֪ʯǵ½ֲ֪չԼİ׳գæпܰԼԲžġ
ʯһ½˼ӣҲ³еԵɣ½Ӧǽ⿪˵룬ǿŪӦν֮ˡ
Ȼ½ڷһ֮ԽɫԽǳأȻתͷʯֱӰʯһʲôʱǸģ
ʯ֮ǰϢԵĹһ£Ӧòһµʱˡ
ãһµʱ䶼֪˶ٴѱ䣡ʯô˵½ɫʱѿûж룬˫־Ϳʼžڼһͨûš
Ȼʯһ𾪵ĿһȫŵǽڣȻȫȻǰĺȻһͣõֱɻ
ʯͣ½ѾָҪȫ䱸ˣǽеһܹҩ
ȻʯУ΢Ϥһ·ɻĲԭ֮󣬾ʹŵ˷
ȷɻʼˣ½пʯ˵һУԭ֮ļ˾зֳٶȿ죬ǿص֮⣬ڱҪ£ǻݼʵĲͬͬı仯ͬʱڱϵͬʱǷǵʾѺãȥԷһʳּ˵Զֻܴһ֣ȫʳ
½ʯһ·ͣķɵʱÿڱͬϱһ㣬͵ѾĶǰ
֪ΪʲôڵʱٲȻѾٿصĶȴԵرƣûκҪɱڵĳ嶯ͬ汦һ㣬ֻҪקǰϸ۲졣
˾½еһϣȻ˵ٶûɱ⣬ڵ˵ʵ൱һȫĴͼ棬ֻҪ΢ֱڵƤͻϡ
½ϣֻһҩ
ԣҪץʱٶȽһҩעٵ
Ȼ½ڷԥ˺ü֮ǿЩɥ˵ңʧ֡
ɡʯƺԤϵ½ڹؼʱ̾ͶֵԸ治ɫĴ½нҩĳǹ˹׼ٵĸֱɻڶתʱ򣬺ԥĿ˰
һǹ죬½Ȳʵôɹ𣿡
ʯǹ£ǰʼ仯ĳ΢΢һЦԼɡ
ǰӿɫ翪ʼȥ߸ߵһ˵ȣڱֱˤ˵ϣӦòˤرصӣûãϾĴӵ·ϵĻҳĵ㳯ŲԶȥ
ټϰ赹һѿ֦֮УǱʱ䲻ر𳤣ԳƤЩ֮⣬ٵûз̫ı仯
ϸһ֮ȷӦֻȱѪŵ»ԣʯͷ˲ͬʱ̲ס§뻳С
ллأǽˣ
½峤̾һǰǽˣ
лûˣʵմٵĻ͸ˣϾֵﶼˣֻǺдĿƲסˣдڣԭ趨ͲǺܳҴٵʵҪ˵ģҲӲĸĳ˴Բ⣬п촩Ǹĵķ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ