صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӽ쿪ʼר
ߣײ
İ
յһߵרѧУ¼ȡ֪ͨʱҿûϸֱӽͰ
һѾǧ˵ѧ˵Ŀ²ǶҲӦӦŲᱻ豩ɡ
ڸרʲôǲῼǵģоͺ͹ڵְһҪְڹھͿˣûҪձ
ֱһϻؼҵ·ϲ㱻һªľ˵Ķɵȥ֮ŲòͰ
лҲ㲻ձ࣬üûڷǷ¼ȡ֪ͨ顣
Բ裬Ϊ˻Ҫȥְߣר
Сģ˽ɽڶߣOOCҡ
dkʱڣŮޱȽӵͨˣûϵͳңɳϵ
ĸרͬߣʹݻعԶףϲXҪΪʲôڹ¼ҴʹݣְȨΧ΢˽һ°ɣΪʲôعȻҲн͵˿
ݱǩֳɳ
ؼ֣ǣݯǣЩdkǸ뱩驧
һ仰飺dk
⣺ͨ˵Ŭ


1 
ݯŶַͣ׳оһֻ־ܰӣŬ¶ֲʧòЦݣǸãԵġ
˶٣Լ˵òæ˾䣬֮ǰյУ¼ȡ֪ͨ顣ҪľֱҪˡ
У¼ȡ֪ͨ飬ľݯľ˵Ĳŵ˵ͷǿݯɡ˵ֵķǿóǿݯ֡
֮ǰһֱûлظһ׼ȥģ˿˿ЩŵĿݯǸרһ꼶İർʦҹ˵֮ǰˣ
ǵģݯȻԺԼʦĶԷϡ
飬ҪӿݯѾţ֮˵ĸѧ˵
ȻĶվѬգڰǩ֤ʱͻ˼£ݯԼпɣҲֻͿȫһͿ
ڵձ֮ȺúõѧУȻܼѧ
ڿݯѧУҪҵʱյһԶߵרѧУ¼ȡ֪ͨ顣
רǲڳбҵ֮󣬲ͨжѡְҵѧУ𣬺͹ڵְ߲ɡ
Ҳ˵ڶǸпҵ䣬ҪٶһУҲȫûҪרܵձְ߰ɣĿձǰʮĹѧ
Ǹûϸ¼ȡ֪ͨ飬ҲûΪʲôյһ¼ȡ֪ͨ飬ݯͰ¼ȡ֪ͨӽͰ
רŴѧ⣬ѧ׬ǮѧУɣߵרѧУƺ͹ѧԺء
ͷڿݯһ֮󣬾ͼæѧҪˣǺæġ
Ȼû뵽£֮Իյ֪ͨ飬˵ʵġ
ѧܵҳԶԶ˵㣬˵֮ĴĺܸرǸţ⣬´пȥɡ
һɹõڽߵʱ򣬿ݯĵš
û֮ǰҲǸ岻Ȳֻ֣ѧ֮ʲôԼѧ򵥵ķˣҲǰѧ۵ʳġ
ձ͹ڲ̫һζȽأݯܿͺǰһζתţࡣ
ȥĳУţ෱ģҲݯסĵطȽԶҪת˳
ʲô⳵ڿЦ֪վΪʲôô౼׷ľͷ𣬵ȻΪձĳ⳵˵Ĺѧ
ʹ˵㾢ﱧŵʳ£ݯԼе̰ˣ´ӦС
ĵֹſݯתһսǾͿֱߵ·˼¡ף·ƻ𣿿ݯʶ̧ͷ·ƣȻͿ˲˼ľ
·ƵĶˣһֻͬܿû۾ӣȴ죬Ǵ֫Ķץŵӡ
ŵ˵һ̿ݯ©һģԴһƬհףʲô벻ĿŵϵĹ
ǹҲ˿ݯĴڣ⣬⡭ġζƺ˾ʲôӵһԾ£ֱ˿ݯǰͬʱſ˿ˮ
ݯǹһΣʱ벻ô࣬Ķһ֮תܣȻݯĶûǹ죬ܿϾͱʲôճĶסʹһ͵˵ڵأʹǰһڡ
ţǶʹݯȥݯعͿ˹ŴѾűˣץ̾Ҫͽˡ
ݯһƽʱδľ˫Ȳʹһţòǹϡ
ǹƺߣҲ̫ΪʲôҪͽĶͻȻͲȥˣܴʹּʹݯקʹþùͷҪϣ˿иһһκһ㣬ʹҪѿݯԽȥݯԣƺֹ˰㡣
ȻƽעҪƵģݯĽ£ʼ򻬣ǹڵĿҺһĶ
ʳȴԲȻҪˮˡ
ݯĿԼĽһ߻ȥƬ֮ԼԲԴУһ͵̧ȥһȣݺһߡ
žЩĶǹﱻݯ߶һסˣֶʹ
ƺסˣݯɲᣬ˫ʹϵĴ֣Ūָͷʹڡ˵Ҳ֣ԭûʲôָ׵ָݺݵڹĴϣȻĺۼ
Ǳ߶ĹƺˣץſݯٴҪŽ
ݯҲ뱻ԣֻʹ˫ץ˫ߣʵ²˿ڣƻ졣
Ƚӵʦʱ򣬿ľֻƴѾߵˣһֻ춼ʹſ
ǹһ˺ǴߣӣôҲû취ȫ̽ȥĳ
ȻλʦֻҵԺ˲ҲƵĴʣ˼ġ


2 
֮ǰľ˵һ飬ݯҲɵȻĴʷʡԼ͵͵˴ľ
ȻʵҲûʲôʿܻԵԼǡҪȻҲԼ֮ǰ֪ͨʲôӵͰʲôġ
ֻ˵ĵڶ죬Ͱ¼ȡ֪ͨĵַˡʱﻹܹ˵Ϊ˻ǸרҲö
ѧУںƫƧĵط֮ǰݯ׼ϾѧУ
Ǵӹͽ˳⳵ȻżƼһʹһ£ʱԼ¸ֻܳԴ߲ˣûˡ
ѧУǺܴĺʽģÿݯ˲٣һ·ûʲôѧڽϿΰɡ
֪ˣҹʦݯ˵͵˵ͷôӭרݯ֡
Ծͽ𣿿ݯ֮Ҳڰֱʳ̾ͻסԷ֣գҹʦ
ҹͿݯ֮ͷſȻпΣȥң¿κ˴ȥᡣ
ôҪʼϿ𣿿ݯЩȣҶѧУûҪһѧУ
Ȼϴεʱ֮ѾΪ˱ҲҪרΪԣ֮ͨŻ֪ͨϿʱ䣬û뵽Էôɴࡣ
˵֮󣬿ݯ뵽Էʦܳμ͸Էʲôӡ̲ȵ¿κȥҲС
ҹͷǾ¿κȥðɣȽƫƧ׼ȫһȽϷ㡣
ݯ£漴ֿЦ֪ˣллʦ
Ȼһ׵ӣĺϸʦҲ⣬ǸרĻѧӦòôģһ㣬ס
ҹİ칫ҳȥңһ·϶ûʲôˣݯЩֵĴյһűȥȴֿտҲ
ѵһ¥ûѧѧϿΰ
ЩֵĿݯű߼ӿ˲û˵ѧУյ˱е㷢߿ˡ
ȿݯߵҹ˵İϵʱŲ˶٣Ȼ·²ƿţ˼Ҵˡ
ܿտֻٽ̨ĵطſдУīİ׷ڿϣŻαݯʱȻЦҹʦ˵ϵء
ݯһAȻǲǸר𣿶ֿͲѧ
ڰ׷껰ʱԱߺúϵһͷͷһǹ˿΢Цſˣ򣬲Ҫ۸ͬѧ
֣һBݯĿ˵ϣһ۶ԷҲѹȸеߣͰëȣͷĽۡ
ѵʵҴûר̶ֳءAһԾ£ȵҪ
˫ִڿ㶵߽΢΢͸īſݯһͻᱻɱİɡ
ݯڶԷʱ;ѹԽԽ󣬵ˣձе΢΢˵ݯʶȥ亹Ҫˣȣʮֻͨ˰ҪУ԰Ļô죿˵ձУ԰صġ
ݯ󣬺ܿͿʲôЩ̧ͷÿҹЩ׵Ͽˣʲô
ʶͬѧëA̧ЦеĵB΢΢ףûüҽܡ
𣿡ҹƺû˼صλϣͬѧ
ڿҹ֮󣬿ݯ˿ͬѧЩ֣ٿֻſĽңЩСľ֣Ǹһ£Ҿֻλͬѧ𣿡
УУǧ˵ǰǧ˵ǰоеܲס
Ȼǣ׷Aƺش⣬Ŷ
иͬŮBƺ΢˵һЩܿͻˡ
ԣݯþԼڶרһ꼶ֻĸ𣿡Ǽһ
ҹ˿ݯ϶Ĵ֮󣬿ݯ֪ԼôվԼģһ꼶ֻĸˣѧУòҪ˰ɣ
˵רѧҲǲƣȻ֪רѧǶ٣ղҹʦҲûᣬѧ϶ˡ
һ˵һŽѧѣѧУʹ˿ô죬ѧѲʹˮƯˣ
ϾһֻĸѧôҲתɡȻʲôʵģѧУҲпƭѧѵģ


3 
˼ŵĿݯȻҹܰëAB֣Ҳû
ձ˵ֱͷݯ˼ֲ棬ȻǲסĵţղûӦԷȻҪ۸Ļ
͡ͷϣΪûܣȻһѾѧǰʱˣҪ䲻
ȥ°ɣʼϿˡҹ仰ݯعţŵӡ
֪иŮʱݯ밤ģϾǲһǰһţҲ˵һͬš
ݯĿɨȥBǴЦëAȻЦų˻֡һҪ
ǿݯһɫתҹҹʦĸλǿµģѾǻѨɡ
ҹʵ̫ݯϾ֮ǰҲѧһžȫˡȻѾˣ쿴λһָԱ߰ɡ
˭ݯ֪ҹʦָķõڰëAԱߡ
Ǻǣǩݯ
ĵ²˾Լ֮󣬿ݯŲߵëAԱˡ
ҹݯˣͿʼ˽Ŀγ̣ÿݯԾǣȻͨĻΣֻǱڹڸѧĻμ˲١
Ϥѧʽÿݯ΢˼ȻԱߵİëAι
ݯʶתͷͿǼһͷֱôǰôģʵʵʵܿôôԱİ
𣿿ݯԼͷϵð£ôôӵأẒ̇
ڿݯд棬ôҲڿϸ£Ǿʹ˺ݺݵĵһ۰ëAתͷȥˡ
ڰëAǰBתͷ˵ҹʦ˵ݯǴй˱Ƚ٣ҲȽ١
ǵ׶йʲôֵ⣬йһֱ˿ڴ𣬲Ҫ뵱ȻЩֵӡȥڿݯҪͲס²۵ĵʱ򣬽̨ϵʦˣҪڿϽ
ǽĿãôǰݯ֮Ҳͺҹʦ˵ҪѧУȥնȻȾܡ
ҹһŮӣͬѧ˵Ȼȥɡ
ˣллˡʦݯŵĨ÷ɿ죬оʲôµĶ׷һ
Ȼûظרˡ
󣬿ݯ绰ʱ򣬻һ顣קֻһȻʾҹʦʲôɽһ㣬ֱӰֻӽ˱Ӷ
ٻȥǸνĸרˣǸطǴ͸һֹ졣ѧУȫûʲôѧһϾҪӡͬѧҲǲ꣬ž˾
ڳûнѧѣȥĻӦûü
ǣȥĻô죿ŴգŹҹģ֮ǰĺ˯һȥˡ
¶ĻعһҲֶأǲǻ۰裿
ֻ֮ͣ󣬿ݯŷץץͷȻߵ̨ߣ˴
Űķ紵ɢЩݯĽǣȻǻȥѧɣѧѶǮʵ̫Ļ˵ѧҪѧ
ڿݯѵľʱʲôԱߵݶһԾ£ֱֱڿݯԱߡ
ݯʶתͷȥʲôſŵͻȻ֮ȫ岻ܿƵµȥ
һ̣ݯֻܷԵر۾ĸоȴֻ˶̶̵һӣʲôץס·žһЦµ۾𣿡
ݯ۾ŷź󱳵·Ŀ֮֮Ӧĳӵݶ˳˵ȥ
һֵưѲŤ֮ڿ˵
ǸŰɫ̷꣬Ÿߡī۾ŤͷȵŶݯûſްɣ
ëAݯ̾ͷӦ˹ովǸרǸA
ݯΪëAֽݯšǳɵ
ݯ»άϥ˫ŵصƣƫͷͿǼһɵתһߣȻ֮̾ǰסǶ¥ȡ۾ʲô
ԿݯĽǶȿԷ׸ʲôֻǳªɵĸ㶨ˣݯһƨݶס͡
谡ıУ԰ĻǷ˵ģҲ򲻹ˡ


4 
ôˣʲô飬ڿݯûﻺ͹ʱ򣬰ëAתؿݯǰ棬˫һȻ̬õģҿǿġ
ݯ͵֣Ÿշ˷ǳжԵİëA൱侲һ仰֮ǰʦ˵սʱҪ½ʵĶģʱҲпǲͬѰľ󣬡ûзţ
˲䣬ݯʹ˿קҪİëAӲɫ
ݯҲ£ֻʣû뵽仰ƺѶԷˣǺص𣿡ȵȣʲôõӰɣ
û£ëA̾ʹ˾䣬Ϊش̫õĸо㻹ȵԼɣѧ죬ҹʦܣ
ݯһͣôɵĶʦܵľη־оôӿңҿɲǹѧġ
ëAָֻӣ⻰ȻҹʦͰɣˣظרˣƺġ
һ£ݯѾƫظרˣļʼߣѧ㶫ԱùҵΨһ֪ѧϰĵطҲֻиרˣѧУףͬѧðɣڰëAղžķϣʵԷҲô
ֻǣȵȣҪȻȥöҪ֪רȫѧУ
ң߲ˡȻɽ·㲻Уž޴䣬ټϿݯԼ˵ܿͳӣǰŵ˵
׷˫ִڿ㶵ߵޱȵɣתͷ˿һ̱ϵĿݯҲ̫ˣô·߲ˡ
ݯԼ۵һңⱲӣû߹ô·Ļ˻֣㣬߰ɣҵȻ
ȻëAûݯĻ˸ȳ͵˻һݯ䣬һְѿݯһˡ
ݯʲôûӦͱͷµƣ˲ϾͿʼѪȣȵȡֲҪ߰
ʲô㲻߲𣿡һ䣬һֿôˣȴǸûʲôƵĽɡ
ݯƽһαôߣԴŻεѪҲͰˣļȴӱԼغݺݵѹ棬ƤʹͬʱθҲһ󷭽
ҺܡݯֻܾһµĻԼ۾Ѿˣرܡ
Ϳ쵽רˡëAȻһֱſݯȫܿѾ԰ѿ̰ɡ
ҡҪˡݯ˫Լͣµϡ治в˵ʵ
Ķ£Ȼ֪ݯû˵ѻû취ˣܿɣŶ
ݯʶסͣȻԭëAƵƶٶһ¾Ϳ
ݯͽжвƬ֮θһڣʹʹţҪ³һ̣͵ֹͣ˷ŵ˵ϡ
ǿݯһֱӹ˵ϣͷ亹乶£Ż˺ü³ǿһǲѹȥ
̧ͷеİëA´ΣٿˡȻԷǴ˸ר֪Ϊʲô㶼мأ
ҽŵʱѹʱһҪʵġҹƵĿ׷ꡣ
ԱߵͷĿݯɵ޵ͬĿ˶Էһۣ֮ǰôҲ뵽һѵܵһҹʦǰѵ
˳ĿݯëA¶һֲ̫ںЦݣǵ˵ġ
Ȼһ̣ҹȭصĴͷϣ㵹Ǽס
ݯŽŵĵɴ۾Ͳûһˣ⣬⣬ѵΥУУᱻѧĻǲǵȻԴҲס
ûߵİëAԼͷʦݯŻˡôָоֻЦݡ
ܺԼҹ˶ԷһתͷͿǲһѧѧԼ¶һЩŤЦݣƺʵסԼͷ
ҹԼͷһ£֪ѧŮ֮ΪԷһôҲͽͷ۵ѧĺá
һѧУѧ˵ǽһʲô飬ֵģҲ̫ˡܾһҲʲôʡ͵ĵƣӦãֻǴɣ


5 
һ̣ݯľԼҲҪģҹʦĳͷҪõöֻ࣬дֶѡ
ǿݯ̾;÷ҲˣҲˣձ֪ôԼڹڿûдⶫ
ֶֻд˾´ддϰ֮ҲôˣڻдҲûʲô˵ġ
ȻװҪװһǳڣǳѹ´μĵģ
˳ҹʦëAҹʦ˵Ľݯѧᣬסļ䶼ԡ
ļ䶼𣿡ݯվһŹȥٷ䣬оء
ר٣ëAӣһҲͼˡ
Ҳ£ܲܲҪἰ˵ҹʦûҪɶѧѵ£ȻϢ
ԼҷסɡëAƺתӻ־Ҫߡ
ȵȣݯһæסˣǸԷѧУһֻôˣȲAˣ֪ȥ˭
ȥȻת棬ǳԷĵطëAͣ½Ųݯָ˷
ݯſˣԵʱȥңлл˶٣ǿֽ𣬻Ҫ÷˵ҹʦҲûء
ëAһЦ˳ѵ֪רסѵ𣿡
ѵģݯȻ˲͸оԼ׬һڣİոҪ£ǣѧǲǺܹ󣿡
סǮѧѸо϶ˣɣñøһ㣬ܵס
ëAŶϱЩĿݯʵ̲סŶӾЦ˳òһֱڵɣ
ǺҪⰡݯЩ̣ȴԾɴԴǵģѧ֮ǰѧУ¶ṫÿѧУѧѵġ˶٣ιЦ˰
ҴӸղžһ⣬ëA̧ͷӸղʹûйҵ֣ò᲻֪ҽʲôɣ
ݯû뵽ԷôЩƮȻ֪ǾԲԼĲ֪ģ룬֮ǰҹʦйġ
ҽʲôô򵥵ݯһʱ֮ҲĴܴܲëAɣܾشĻĻᱻУ԰ġ
ﶪȥɡëAֳס˿ݯµñӣϵĴ㶼ҾȻģٶȥˡ
Ҫݯ
ëA΢֣ҽʲô֣ѵôûдڸ
ݯʹ£ԽԽ벻ǳһ
ǰﶪȥɡëAٴס˿ݯñӣ̾ǽҪ
Ȼһ̣ϵһſˣһ̷ƺû˯ѵŮ˳ڳʲô
ݯҲû뵽ĽеóˣָָԼ󣬡˵ҪҴӻȥ
ŮЩε۾һ¥ô˼
ݯԷôһ˵ҲЩ˼ʵӸղקסñӵǿûԼᱻȥ
ȻڵһμʱԼᱻУ԰ʲôģڱԷ֮󣬾ͺٵˡ
ղšȿȣҲֵȽ϶һ㣿Էͷ͸ˡ
ǿݯİëɿ֣൱ЦӣһǸղž͸ѧݯ
ʲôܷʽŸվðëAûôӵĿݯ̾ͽԷĹ۸нֲͣǹѧĺ
֪AΪӵǸŮڴ֮󣬳ſݯ֣漴¶ò΢ЦǺͬ͵ļ룬ӡ
ףһͬѧЩĿݯǰһס˼ӵ֣ǿݯμ棬ա
ԭ˯ļӱ˳֮ʱҲ˯ˣ˿ʱ䣬ȻͺͶûһȥԷ
ݯϧͬ꼶ѵõŮӣȥԷ·϶ͼŻͼ졣ڸоԷĺദ󣬾͵͵ƲͼİëAѹǸͬѧܲ£Ǹɫͷĵ׽ʲô֣ͬ꼶Ǹ
֮ǰǺǶ𣿡Щȣ֪֡
ݯԼǴʹߣΪձֵķ˵̫ˣϤʲôľ֮ģֶ˵ڣҪȻϴҹʦˣһǲǵˡ
þЦˣǸëĽǸֵĽͽܡ
ݯòûЦ֮ǰһμB;öԷͳˣ֪ˣ̫ܿ϶ǲǵס
õģں˵һ꼶ôˣܿͻϤˡ
ǵҲǡݯԼοˣиͬԱ̫ͬ꣬˲


6 
ڶʽʼϿεʱ򣬻˸ߡĿݯ㿴ͬ꼶ͬѧһõĳ˵ͽܡ˵ǽ֣ǳȥˡ
ݯЩãʲô񰡣һ꼶ѧʲôôֵֹġ
ӳͽܱ˸ƣѾͬѧˣúܣһѾһʦˣǽӵȥˡ
ӳΪͽܿ߳ͷЩģƺһ
Ҳûʲô˵ģëԱ߲Խ൱Ȼǿǿġ
ݯõһΪdkǵ͵кӲµһĳƨ𣬵ǣȵȣǱңѧҪȥˣ
ݯŻˣӺͽ˵Ϳݯö࣬ӿСˣܻŵÿ޳ɡ
ҲŲޣݯҲķ˾䣬רҿ׼ġ
ǷȻֵͽܱ˵ˣݯ͵ר֮ÿʦᱻһļȣ˶ϵʦͻеĳᡣ
ݯҲ˿ҿ϶ļɣӦòҳˡ
ëdkſݯӼƵֻļҲ˴ġԣõˣȥġ
򣬡ͽܲͬĿڣЦݯˣô²Ӧõ𣿡
ݯһûղŲŶͽôһø̵Ȼ޴棬ллǰһֱǹˣ
ӿݯģְοļ򣬡dkǶǻῪ˵
ЩĿݯӶһЦ˳漴ӣҲŲһֱôԺúǿǿģ
ͬѧǽĵڣҹŽˣݯΣװԼɵòˡ
û뵽ǣеĲֹݯҲװ˺ѧļƣټ֮ҲֻԼ֪ˡ
ҹɨһ۽ѾõѧǣҲûжķϻȸ˿ݯһſƬݯѧ֤ˡ
ллҹʦݯӦŽƬ֮ǰԼȥĵǼûʲô˵ģȻ߽ǻȻ
ţȻļûˡ˵ͽܶѾһˣƨӣӦҲ࣬оضԶ
ȻļڿݯߵֹȻ˵ˣݯѧ֤ѹסƫͷһۣһʲô񰡣ôԶҲܿ
ҹҲûѧСС֣Ͻ̨һţʵΣ˶ȱϯ˶٣ӳ⡣
ȻǸר𣬻ҪʵΣӦþͺְߵʵʲƵİɣĿݯ֮ǰжְߵͬѧ˵ʵʲεΡ
Ȼ˼ά˸䣬뵽ҹʦ˵ӳʲô˼Ӳʵ
ȿݯԱѾ֣εʵΣϴİɣ
Ĳ˵㣬ҹּݯһʵΣ㡣
ݯȥЩԣȵȣҹʦʵѵûʦϿε𣿡Ϊʲôҹʦdkտ
ʦǹȥͽתͷǡ
ݯ£漴¶һԼüٵЦݣȻԼȥ飿İɡ
İɣǺܵͼ顣ͽܳݯ˵ͷܼ򵥾ġ
ûſݯ¶ЦݣݯʲôõģúõĶҺͽͿˣǿǿġ
˵ĻȫҷģҸǵ˰ĵ㿿ף
ʵûסģݯҹʦ¶˾ֵı飬ҵ˸ʲôѧУ
ΪʲôӲʵΰ¿γ󣬿ݯʳһֱ˰⡣
ΪóǷתʽӸݯ͵Գ˷ķʽãʹĸתΪԭǡ
ݯһĨڣһֱԼѾпˣƽʱʲôû⣬ҲԣΪʲô˵
ˣӿݯȫãȻ֪ʲôҲûֻҪ֪ŬУĿԵȻظרҸơ
ŬŬ棿ͬѧӦڸҴҪҰɣ֪Ҳĥ仰ҴĿ־尡
ݯŬ¶ôЩѿЦңһŬŻġ
ҹʦղϿν̵ģ֮ǰʱʶʹõľʹ飬ӦÿԵġɡ


7 
ѾյҽԺſڵʱ򣬿ݯֻһϳʼͺܽţڸ඼ᵽɤˡ
ҹںһĵdkֿ˿ʣɫ˵Ǹ֪֮ǰֻͨˣٴǿ˱飬Դĸͨɢۺһγ飬ضĸγӦ顣ɵģͨЧģֻʹݯ֮ǰϿʱ˵Ϳˡ
ݯǿ飬֪ˣҹʦѾˣҲֻӲͷƤˡ
ҹ˵ͷҽԺֵطָ²ԶдסԺĴ¥ѻرγ飬֮ɢҽԱͲˣм˲Ӱ飬ҵʧٵĲˣǽʵݡ
ҽԺ֪ʹȼۺϲԺôëīȫûκνŸУſھ
Ǹʿ԰ĹݣһߵͽƺĹۺϲԺ̫һ
ллǰоô£ݯľԼ˶첻ˡ
ҹϰѧĲŵֶ˼֮󣬾ͷʳȥˣѧ̽䡣
ݯǵһڰ쿴˷µĳԭ˲Ȼ֪Ǳͨ룬һɭĺйƬĸо
߰߰ɣͿԻȥˡ˷ֵ֮ڿݯ˵δľֻǵճѣ˵վʹͷŲԺſȥ
ͽ΢ôһҲûкݯ߰ɣ£ֶ˶һ
ˡݯҲһҧdkĲѾˣͷҲһͷҲһ¸ҵ˿
ҽԺѾûĵƹ⣬ֻӦ΢ƹʹһĹ⣬ݯͽм䣬ʱʱͻͷһۣŵҪ
ݯڿʲôͽܿݯͷĴδҲ̫˵㣬ʲôûа
Ȼ˵ʲôûУݯĶץ˵ĸоֲܶƬﲻʲôͻȻӺ趨һǶûô죿
ͽһЦˣģô򶼻ῴģ΢΢̧ͷʾݯһߵ򣬡ۡ
ֻۣ۾ǿݯ뵽Ψһˣűתͷ򣬲
ŸһѾȿݯ߳һͷԼѵĻ͵ͷſݯ˳ְһֱŵīѹ˵㣬ͷ˸
˵·һŴ͸¶΢⣬ݯһοī۾ֻһۣ񿴵յľͷ
ۣݯ붼ûĸ̾Ưδľ˫貵µͷ·۵ס
ͽܵЦͣ⻹ǵһôӦɡ
ݯعͷ൱ȻĴĺƯҵһμôƯ۾ΪʲôҪ۰
ΪԶʲôλҶܿŶִīҲû뵽ݯķӦȻġ
ô𣿡ݯĵҲݵĸоӿⲻʮԶͷס򣬡ٸҿٸҿ
̧ͷЦⲻݯ㵨ôСŵҿɲ𡣡
ҵСʲôϵݯԭҲر뿴ԷԽԽ뿴۾Ҫ׼ʲôʱȫ𣿡
ˣǣͽܵŵ˵ĶĿȵľͷˣӭӾ̫òˡ
ݯ֣½ĿתĶͽܿķѹ𣿡
飬ǹŶɭɭڿݯ˵ȻƵϷһֻ֡
ݯûŵüгתͷͿޱӵֱ̣򣡡һֱӵûС
ʱźȻµݯĶ˶٣ҲǵˣųĵطתͷȥͿв֪ǲʲôڵϵײҵų˳ҪҪ
˲ͬһˮͷ£ݯԼûֱӻڵѾмĸˡ
Ȼֿ׺ݵ飬ȴǻмľ룬ͻȻͽִһźɫС
ݯŵգգ۾תͷͽܣͼԷƵĳЦЦ͵ʽȻǿСһȥ
û뵽ῴľ󣬿ݯ۾صɵ£ԣȥˣ
ܵͨʳ飬չ鼺áԱ߿ӶĿݯġĽ͵
Ẓ̇ţ棬ݯһŬעתƿͿˣˣ
ûҵʧٵĲأƺǲÿݯ̫ƵģЦŴĻ룬ȥѰҲˡ
ⶰ¥㣬ͽ֮󣬶ſݯһ¥¥̫ʱˣһѰɡ


8 
һ㣿ݯΡΡָͷԼȥ𣿡ֹҲ³ɭɭҽԺһ˻°
õģſݯļ򣬡ѾˣֻҪҵʧٵĲ˾ͿˣʲôµĻд㣬Ҳ
ǡݯеԥ֮ǰֻǸӲͨˣͻȻҪֿʵѹе
ûµģͽܳݯοĵͷ˵ģоˡ
ðɡݯҲ֪˶˵棬Ҿȥ˰
ȥȥɣѺõĻ˻֣˾ڴϣ˶ּ˾䣬Ӵ㰡£ҽԺֻʬ飬ûй
Ѿ¥˿ݯҲ̲סͷͲü˺𣡡dkʲôʵ̫ˡ
ͽܿ˵ӣ춼ЦͣȿݯıӰʧ¥ݼ䣬Цݿڣղֻ͵ȼ飬ĲҽԺ
˫ִڿ㶵ˣ̧ͷ¥ݣȻҪĶǰûͨ˵ҪôǵŵվҪôתƴ
ʦУʦҪܿ˷ֿ־壬תӦս
ǲ԰ɣԿݯģͽܴҹǽʵοʼĲ²⣬Ͼ֮ǰҲôġ
ӦǰɣתͷЦˣݯӦòСɡ
оȷʵСղźʱͦ󣬡ͽתһȥ߰ɣҵЩʧٵĲˡ
һߣͽܵ߷Χ֮ں󣬿ݯӰȫųȥȾʹ˸ս
Լ˹ľȵһһͷǰ߻߲ͣĺԼ˵ԼҲ֪˵ʲô
ΪҵʧٵĲˣݯһһ߻ƿÿ䲡Ѱңʱʱᱻ´µĳЩһĵߵȾͷķ䣬һҡ
ݯƿ˽ȥƹϵ磬׼ϸͻȻ֮ʲôֱ˶ʶԱһֱ۵ĵطǴĲ֮˵ڵأֱһʹ
ڿݯעͲԼֱϣ֮̾ͳǱ߿˹ȥͿһֻ׳ö¶һżûֱӹȴʮѹȸС
ݯ͵صɴ۾ʶͽ֣ܵȻͲŸſͱӲֱ˻ȥûǺ
һ̣ݯҧӵԼʶʹֱֻۣоһƬʪҲ֪϶Ѫˡ
˵ʵµҪݯſԼֱۣУȹĶţǰһֻǸֲƬµͨˣȴҪʼˡ
ԼѰҵĶݯȲͳεӶ׼飬ȻҶרˣܽdkһΣܴδζ𣿡Ծȣ
¿ݯԾɺܺ£ȴֲĸоĵԴԴϵӿΪǱר¼ȡˣٲҲȥɣ
Ȼȿݯڸͽ֮ʱҲͲ˵Ļˡ
ֻ֪⻹ܳΪŬվһˮĵ
ǵģһˮҲǿݯֻ֮ǰСѯҹʦµʱ򣬻ѵ˶١
ȴרȷʵУΪһ֮ǰδʹùˣһѵǿԼǿأûԼȴˡ
οΪʦҪĲʹǲٿԼȥ顣
ݯͷֻǾôȥôģǻǴ˰ˮڶˣаȫа
ˣݯ仰֮󣬳ˮͶ˹ȥȼߵûʲộ˹Ҳûô㣬ֱӱݯС
̵ˣݯ۾һݺݵİγȻͿΪеĵطûκ˺ۡ
㣬ˣҹʦ˵鲻ݯȻһͬʱͱѾǷӦһ³˳ȥ
ݯײ֪ʲôҽеʹǰһڣȻ˿иֻ۾˲˿ˣÿſ졣
ʧɫ֮£ݯܲ˵Ա߹ȥȻȫ󲿷ֶ˹ȥȴԾɱҧȲ࣬һĵʹ
ѪѪ鷢ֵȻһ̣ԭʲôҲûе沿һֻ۾۾ĿתĶ˿ݯ


9 
谵ĹУݯܸоõֻͻȻ۾̲صĶ⣬ֻҪһ£пܾͱֻҧ߲ӡ
Ѿصʱ򣬴СںƽеĿݯһθоôƺֻں֮ͻƽ
ζǰֻҪĻǾöԷɡ
ǿݯҲٴˮȻβ壬һαԱ߹ȥˮҲַ˳ȥ
ͷ͵Ŭӵٴαƽ˿ݯΣƺ׼ݯȥƵſ͡
ʯ֮䣬ݯһѣӮˣһˣҪΪʳˡ
һ̣ݯһִδйٶȣԱӦøҺļӣݺݵҽ
ǸĶȴֹֻһ£Ȼͱҧ飬ɼҧжǿ
Ȼô˲Ĺ򣬶ڿݯ˵ǹˣǿϵľʹ˷ֱֱ飬ȻڽӽʱԼֲצ״ҹʦ˵Ҫʹ
һ̣ӿݯӿ͵ذס֣ݺݵʹز۾
ʲôʹһ͵Ҫ˦ݯݯ֪ԼԲܱ˦ʹһȡ
Ǽ̻˽ƣſ֮䣬ʹýжв
ʱĴҲס˿ݯݯǿ֪Ѿͷ
·ʹݺݵĲȥͬʱֻϵҲ֮ӿϣȵݱ
ͬʱݯҲγԼ֣ץ״ִŸŨٴβ˽ȥһֻǲȥֱקס飬͵ذ˳
鷢ʧڿУʧȥ֧ŵĿݯصˤڵϣȽŵĵطʹҪ
УȥаʧѪİɣȻѾܲ
ݯĵ׸Լ˾ȻǿžʹŬ˱Ƚֳֻס壬һеͽܣ
гȥݯҲƵĵ˵ϣȻ¿ֵ뵽֪ǸëṩķʽףҲ֪ܲĽ֪͸üӸֻϵʽġ
ڿݯĵĶ˵㣬ܿ죬¥¥µͽܶ˹
Ȼ֮ǣǲûпݯ׷ܣ߸ɴŵö˵ĳһǽ֮УѪϢͬͬѧ
鱻ˣȵվݯȥʱʵһΪѾ챻׷ء
˵Ҳ޵ģݯҲûס¶ı飬Ұ۾ڳˡ£Ȼ˵ֻ÷ǳԵá
òû뵽Ȼ˿ûĿ佱ݯúõö࣬ƬΪһļɡ˵ŻĴӶͳֻ
ι㡭ݯ˵һ룬ͼѾתֻžͷڳĵͣ붼û룬ʶЦžͷͬı˸V
⣬̫ˣôַ򰡡
յĿݯĳҷ񶨵״̬Уֳֻ֮վ𣿡
ǲУݯֻҪԼΣξ׷Ų˵еء˵ǿžʹҲԼ
ͽ߽ǡ䣬ڿݯ߶ѾûѪˣʦָһ㶼Ƚͨǿ٣Ȼȥưɡ
Сݯҧҧǿ׼ȻŬͱߵֱѾܸߣݯ׾١
һ˲䣬ݯЩ£ȵȣǱ˹𣿻ǰëA
Ǳ˵ˣԱߵͽܶһѰģͽܸվʧٵĲҲѾҵˣȥɡ
ݯݯҲ͵ƽҲսͬ˰ɣҲûʲôġ
аȻǼһƽʱ˵ˣôףξȻûٿ
ĵҡҡͷݯεĸоѹȥȻȥ֮һҪ齫ƷȹӸĳɿӣȹӶ˺ˣһ㶼㣬Һõֻ顣
ǿݯĻ䣬dkʶĳ˵ķȥҲǹҪֻʮĸ
ڿٿٿӸڳһ̣صڿյĲԺģŮӳŭഺഺ


10 
ȿݯ˴ӲԺʱҹµڻʧԭЩ΢
ʵֶͦ״ݯҲɵø̾˾䣬Ȼĳַ˵ܷ
鷳ȫֲ̬ͬȣЩţҲûʲôҪֿͨ顣
ݯһۣǲǸӦ÷ʣȻ˿ΪʦϷ𣿡Ѿˣ
ͽԱЦ˳ȴĵĸݯ͵ΪǴĿ־ﵮģԽʷͨ˿Ͳᵮˡ
ĳַȽͽֱܼĶԱСʹݯĵ׸̾˾ſڵԭˣʧˣʵεѾȫ˰ɣ˵Ҳһ̣̫ˡ
Ȼ̺ܾպܴ̼ݯоԼûˣֳɾ͸еģоȥףء
ۣǿݯ˵̫鲢ïˣҲЦˣͷôף
Բݮ⣬ݯϹ۸һֱֻͨŷǱҪЩѣǶձƷмӣȥЩرģͦϲģдŲݮͺܺ͵֡
ʱ䵣ѧ£Ѿжʱûˣ˵ϾרôṩʳޣҲûеֶ
ݮⰡмҽStrawberry Sweetĵ꣬ﶬݮ⻹ݯҲû뵽ֻһ˵ȻˣرƼǼҵĲݮܺóŶ
ݯЩȵ̧ͷȥǶܿ꾫µ°Ҳϲ㣿룬ձϲͦģ;Ҳϲ𣿡
ϲҲᣬͽʱش𣬡ȽϲʽȽҪʳ䡣
ޣʣݯʵûס¶һҲ̶õı飬ޣָأأ
ԴʲôֵĶ²ÿͷΪۣҲܿݯ˿̵ı顣
ûУݯҲķ൱Դǣ£ܳϰοڱ˻ʱ
û~~~һ̾Ҫֽݯӳȥļƣǲ˭ˣ
ݯԼƨѾʼ»ˣʹס򣬾Բֵļƣ죬ʲô
ˣǱƺȡõˣƺԺͱƺɡ
Ҫݯ̱ʾ˾ֲܾʲôҪôУղŲ¼Ȩ
ǰӳȥˡҪ֣ݯ־סԱߵͽܣ;
ȵȣΪʲôҪнܾһ;òԣڲұ𣿡
ҿȽϿɿͽܱݯקקֱϵ·Ҳû˹Цеĵ
ѵͲɿ𣿡ܽɡ
Ҫ˵ݯ¶һΪѵɫžˮʱһҲקһ°ɡ
ݯһ仰˵˶һۣܣҾĳЩ˾Ƿѵأ
еͽܸԼҺѣ˿ʲôҲѾûˡһЦȻתݯ
ĺȻܿͱˣ쵰˻
Щĵڵſݯ˳ҹľǸǴֳһŵĳ
ͷϵԼղŻĿݯǵһʵ̫ˡ
ң˻һĻרݶᶼ˰ɣ
ȻݯеúܿţʵͽܲûĶ˻ֻ֣ŻŻѣƲûмء
Ȼصר֮󣬾ӵƣҲûʲôˣֻҲ˵ˣȻõòˣ˻ǶϢȽϺá
ݯȻǵͷӦúúõģҽ˵ĻҪҽܺõÿ졣
ڶݯϵ˳˽ʹʱ֮ѾʹˣԼҲ棬˼ӵķתʽ֮⣬ԼΪƺǿ׳塣
Թ緹ҵʱ򣬿ݯ˶ûҲżˢ˻ֻ
רĻγ̶˵ѣҲҪӹעֻǶ˽̫٣Ҳ֪ܲܽʲôġ
ȵ˿Ͽεʱ䶼ûͬѧݯЩ֣ͿſðһŰɫͷȻͷݯݯ
Ϊ֮ǰѾҹʦôйˣݯ̾˶Էڽ֣Щ֣ôˣ
ȥԲݮ𣿡ſ̽ӣ˵쿪ʼ＾޶Ŷ
ݯ۾һشͻȻʲôȻҹʦĿΡǰһĸˣȱһ۵ĺܡ
ҹʦȥˣŵһߣͽ⿿ſϣ̬Ⱥº͵˵ȫĻһʱ˲
ȥݯҲվһӣѵʲôһݮ˵УǾݮ⣡


11 
ѧУȥ·ܳݯǲűӶҪúϢ첻ܾ˶ģô·ЩͷͺĶ߹ȥŽҪ˰ɡ
һȥģҲȫû취ֻǿνİ취ݯЩ
𣿡ݯͽ˳໹飬Щ顣
õģͽܻ˵úºͣرƭθУߵòҷǳȵġ
ݯ˿ǺܶĽţǵ⡭ϾôŰȻߵֿˡ
ţɡͽ飬ſݯЦ֮ǰѾ𣿡
ݯԥҪǿôſſģĺĳ嶯桭
˵һ룬ͱվԱߵӱһѱֱӷϣֻѣݯ㵨Ҳ̫Сˡ
ݯѾŵϣĴһ־ҪȥǸİëϧʵʧܣ͵Сûϵ˭ϲ嶯ﰡ
ȵ㣬ˤˡͲÿݯԼЦ˿һ㣬߻ûǷ
µĻͱŲӰɡͽܻ˵ͦº͵ġ
ݯԼ涼ѾȫˣŲǼֱ͸ŰˣƷȹӣô̫㡣ںݺݵһ֮ǿѹĵײĸоû£Ҳ£߰ɡѾˣҲֻӲͷƤˡ
ͽܵ˵ͷһ˱Ӹר;˼ĵطΪۿңҲԱܿ
ٵȵɽҲˣҲͲˣͻͽܱſݯߡͷʵ̫ˣʵȹӲ㣬߾ˡ
һ·ӸרĽֵоǻ˸㣬˻϶Ǳˣ飬Ҳߵ൱У̫ż
ԭݯ֮ǰͽˣĲABУ԰ʲôҲû뵽
ڸ·ߣŷdkĻͷĸߡȻǸһ꼶˵ձ˵Ѿϸߴټ
ݯſͽܱϾӸµĿĴƷӺǲʱ򣬿ͽˣֺСֹģûסҲתͷ¡
ëԱߣ˫Ĵڶһȷʵǳע⡣
ǲݯĿ⣬תͷī˳űӻЩ¶һ˫貵ôʶ˧ô
ԭΪ˫Ư۾Щ̾Ŀݯǳ˳飬ֽƫ̱ɫĬĬƿߣúӲʲôأ
ԹȻͽܱȽܻӭɣҲͦÿģһ˫۾ɫټֺƭ˵º̬ȡ
ΪʲôҪתͷȥݯֱתͷȥˣѵ˵Ĳʵ𣿡
Ȼ巢ʲô£ԼҺѵĻͽܴžܲµʲôֱӾЦ˳ݯ֮ǰ˵۾ÿ
㲻dkô˳ƺһֱǽˣ뷨ڿݯĵһ漴ͷͦÿģЩͻȻ룬Ϊ۵ĹϵܲѧѧҲ۾𣿡ӵôƯ۾ֱζҪЦˣǴκͫȫû취ﵽЧ
ŶЦ˵ҪĻֻͶ̥ˣҪҲС
ݯȫһĨڣҲ֪򵽵Цʲô
ͽЦñȽºͣҲûǸݯͣģѧģ洫۾ֻҲ۵ǰѵһġ
ŶݯЩϧĴӦǾû취ˡƴʲôҲƴŴѪͳҲûɶȻûʲôŴԺŬţ
ȴǴ˹ҵĻ
ݯûסΪ֮Ŀ˻ǹҪİʵʵ˵ӦñͽͶҪɡ
вĻûСЩĻ˵һ룬Ϳݯһһ˵ˣ~
˲䣬ϵı㹻ÿݯЦòͽܱϹ;㿴𣿡ֱҪЦ˺
ˣͽܵҲЦ⣬Ȼһ̣һתţҲ뱻и硣
Ȼһֵ̣ݯĿɿڴı鱻ָЦúϲ£ˡ


12 
ŹϵķStrawberry Sweetű˴ƿˣȽǸŰɫͷī˧ꡣ
õСҲ۾һ̾Ҫ¶ոֵЦݡ
Ȼ黹û꣬ƿ֮ûмŽǱſŵתͷſˣݯ
͸򿪵ţСܿſվһҲ˧꣬ϻŸƷȹŮ
Ű׷һ䣬ǸŮѾϻ˰˵ĵꣿ
ǵȻ׷ģƼģ߰ɽȥɡ
һ˶˽ȥͬСƷһͬѧУѧʱܳԵ⣬ѵ̿뷨ֻڵСĵ˲ͱѹȥӭ٣λԵʲôϾֻģǰർʦ
һţݯͱʽĲݮߣȻԲݮΪĵ꣬е涼װвݮÿһͶ¿ɰ
ݯǵһͬһҵ꿴ô಻ͬĲݮ⣬üſڱȥˣ۾ᶯˡ
ѾȿݯûϢӺöˣ³＾޶Ѿ𣿡
ѾŶСųÿİëЦرɵӲݮ⣬ǳ＾ϢŶ
Ӳݮ⣿ڴӱγ۾ĿݯϵıеһѾ𣿡ȻϲӣҲϲݮӲݮܾùֵֹġ
ʽƷʱǻЩйֵֹĿζֻ˵ԴŲͬ
＾޶һݮƤɡСֲͷûУЦɺ
ĵĽ͵ǲź濾ƤɵģҲܻӭǵ޶תָ\"ǱǸˡ
ݯ۾ˣԲݮƤˣ;
ӲݮƺҪóЩȽ£Ҫɡ
ܻͿݯվںһͽνʼ磬ԣʲôʳν̬ȣΪ
dkͬˣݯ˵תС㣬ǾǸݮƤɰɡ
Ǹ޶ŶСԾЦݴ
޶ݯתͷ˿ߵ˽ʲôΪ˵ҲϢ漴ͬʱָŶԷУŮѡ
ǺǣСǳ£Ǿһ޶Ĳݮɶ԰ɣǺܶǸѱԼŮ
ûʲôµӣǼװ޶İɣ֮ǰҲû֣Ҳû취ʲôġ
ҵĲݮƤɷǳóԣζȴ壬ſƤһҧ͵ݮһȥ
óԣݯǵͲſ޵е̫ˡ
ƺЩݯĻʳӦ𣿡һҲû⡣
Ȼϲʳϲ̫ʳձ󲿷ʳ˵̫ˡݯǵ֮ǰڹڿһЦй˵ʳǣ̫
ֵζϲʳȴϲʳ˶ۣҲ̫ϲʳ
ϲҲᡣͽܾԶ͵ߵĲݮƤɻǻԼڵģұȽϲ档
ζŲֻ֣ϲҪ̫ʳѣݯȷ˾䣬ȻתͽܣҲͦϲʳģ˶־ú̫׼ȷ׼ȷ˵ӦǲʳֻҪóԵĶϲԡ
𵳺̵ݯǲмһ˵ģСӲѡ񣬴˵ȻȫҪŻܲ
ͽԾЦˣݯй˰ɣձԵù𣿡
Եù߰йձǳ׷ģֻǲʽͬΪݮЩ𣬿ݯ˼ھͷˣȥŷʲôѧҪöˡ
˱߳Ա죬ܿټһݮƤɾʲôʣˣ󲿷ֽĶӡ
ȥݮ⡣վ˵ʱ򣬿ݯȵĸ̧ͷ򣿶Բ˰ɣȻеףȷʵٳˡ
׼ԼȥԵġĴָָԼЦһڰ۵Ҫתȥ򵰸ȥˡ
ݯֺֺЦеһ˵ʵ̫ˣּ˾䣬̫ˣô˵ôӵˣ
ͽҲǲ֪ԼҺѵԸݯеҧгݾ͸Ц˳Ц֮ſڵ˵Բݮ⣬ἰġ
ݯ£漴ЩȻץץ֪ΪʲôҲ̫Ȼô򶼺ҲϹ֪Ϊʲôȴܾòء


13 
ݯΪһصйˣôҲ̫ձѧУУȹӵִţ޸ȹΪӵ鱻ˡ
޸ķ̫󣬲ѧУƶȣУֻܽƵ޸ġ
û취ݯֻðҪĳ˰ȹ޸ĳȹ㣬濴ȹӵӣӲ㱡Ĵף޸뵹ͨˣҲܿõµĸߡ
󣬿ݯĽҲȫָˣҹʦҲ˲ٿγ̡
ݯǸרһ꼶Ĳר֮ǰͽܺͼѾϹĿˣͽҲͨͥûʦҲ˽Ҳѧϰٶˡټʽǿ󣬲ŰʱѾΪһʦ־˵ˡ
ԿݯôһЩѧϰ𣬲Ȼĸ֪ȫһĨڡ
Ϊһʦͽܻɸ߲㰲ŵһЩ񣬼Ӳ˵Ϊѵõʹ÷תˣʦ
ʱЩγ̣͵ÿݯһˡǵ˺ѧģۿξͻϱʼǱҹĶ
ҹʦһοݯǱʼǵʱǸֱÿݯеͬˡ
˵ѧУѧϿζЩʲôǶǱʼǵ
ðɱ˵ˣԼר֮ƺѧ̿Ρдֶȫ˵ġҺãֻ˵Һȫ֪רӦǲῪҳİɣ
˵ʽָʦ;еһ޷𣿡ݯԼıʼǱϷܱʼʵֻҹʦϿҲ˵㡣
ǵģҹʦ׶ӣʵϿκģһݯ˵ǽܵʽһʽÿ˶Уÿ˵ʽͬԼصĵط˶٣ݯҲԼʽ
Ҳ֪ݯĵҲЩûףڻֻۺʹѣʽ̫˵㡣Ͼʮͨ˰
̫ţҹʦݯͷʽû취ѧϰգֻҪʹ֪ԼʽʲôǳʱͿڡ
Ҳ˵ʵʦǺ츳ְҵݯ̧ͷ˿ҹʦͨŬСܵĽͬʦ˵Ŀŵڰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һ츳
ҹԼѧۿɼήȥʱڷܣڸ϶Ļشʵ͸񶨵ĻشܱϣŬ֮ԥƬ̡
ǿڵҲȫЩΪ򵥵ʽʽҲǿϰõġ
ȻͿݯ־ӵ֧ˣ֪ҹʦһŬģǺѧϰʽʽ
ʵݯҲ˵ģ츳Ѿעû취ı䣬Ŭܸıģҹʦ㻹˵ϸҽҺü
ҹοݯڸרִôڷŬѧû֮һܴĸ˵ˡ
ȻʦȷʵǸٷ֮ʮ츳ְҵڴ˵ˣһ˵һǰѧһأôϣġ
ȻΪʦ֪ʶǲеģҪʵʵΪҪҲ֪ǲΪĹϵר֮Ǹר
Ϊݯϰͨ˵ȻڻʹˣҲֻܷǳʶĲݣսɾͱһͿˡ
ҹʦܿĽ˿ݯ亡ʵսлӦĶ
ʼݯëߵ亡óȳȵģһ֮ȫ뷨
Ȼ֮ǱĻˣףݯֱָ֮֮ǰͬնָܻܿҲܿͲ亡ĺô
ǿݯɴҹʦһÿ˺亡ս֮ǰ亡ලѵ˵㣬ǿ˵㣬ӹصгĿݯûŬûջĵÿ۵ϻҶ쵹ˣԾÿڼ֡
ǵȴȥͽܻصרʱ򣬾ͿٳϤӰȦ׷һ˰ƴС亡ٶ˾Ǵӱһš
Ϊ˲亡ߵǰ汻׷ҲͲòӿ˲ϵıҲԽԽ
ݯŬϤʱݯɽѵֳϥϴǰܰ˰ɵϰ֮ܲ£Ŷֱɲٳˡ


14 
֮󣬿ݯ̧ͷ˳ȥͿٳıԵ̨ϣһ˫ִڿ㶵ЦеĿԱ߶Ÿë꣬ڻֳк
;ǻ˰ݯֲ˰Ѷͷϵĺ¶õЦݼӿٶȳ˹ȥ
кüûˣҹʦ˵񣬿ݯҲǵġ
û취רһ꼶Ҳĸˣûȥʱһ벻ܿϤѡ
οѧôÿݯû꼶ѧ꼶ҲֻкżͽܶڣҲֻˡ
ﶼȺӶϰߺ˴һġ
ЦǺǵܵǰݯͣ½Ųôˣ֪ôûˣһ꼶ѧҪȥ
ļʦûʸ񵥶ȥһ꼶û취ŵݯȥҲԶˡ
Ȼ˰վȻĽҺͽܿǿġ˶һۣ໥˶ȭͷƺ˵ȫû顣
ݯЦЦȻһͻȻǻȭ˹ȥ
ȻݯԼѾ㹻䲻⡢䲻ˣ۵׵ȻǲģݯȭͷԶЦĲһ㣬ô첻ԽԽˣݯ
ݯû˶ȭͷ˳һţֻǿϧôŬûͷ
ԱͬͬѧѾһˣͽԾ޶Եı飬üëûһ£ֵֿĸоϾҲǵһμˡ
Դӿݯܵ˺ˣҹʦʼʱʱͬѧֻǽ֮ʵʴڵʵ࣬˷źС
ȻЦĶ˼¾öû˼ץסݯ˳־Ͱ˳ȥ
ݯڵķӦѾ֮ǰ˺ܶ࣬ڱӳȥʱ˷Ȼƹ˵㣬ôȵˡ
Ȼȿݯɿͻ˻θղһֱĿڴݯӭǵķʽİš
ţݯҲû뵽һ⣬ǲǳȥ𣿡
ţλȥ˾ݣͽܽ͵ȥ˻𳵣˵Ҫʲô޶⡣
B SPEAKĵ൱ĵ˱⣬ֻһɲԺ֮ɭˣƼζģǳóŶ
˵ݯ·˹Ǿɫг֮ǰҲȥԵġֻձ֮һֱæûʱȥݡȻѧҲûǮ
ͦ˼ģͽܿҲ˳УЩڶģھݾͲ򡣡
ʲôݯͽô˵ҲЩ棬͵֮⡣
ȥMANAKAʱ򣬡ĴָָͽܣȥȫձͬеϷڶɲ򡣡
ϷʲôϷݯͽܣԴϷֻͨãǸרʵͦĵģһˢֻˢҲϷҪõöࡣ
³ϷͽܿݯЩԾԾԣҪһ𣿿
ðݯҲĴӦһȥҵSwichձ֮ʡԼ˺óʱ͵͵ģܸ衣
ȥĿڴ˹ζھֻô졣
֪ˣллݯæúýסˣΪ˱ʾлǳйɣŸյͶι߿϶ûеġ
ȿݯһ̵Ķߵͽſڵʱֻýſˣûйأ˳ļ˽ȥȻҲû˳ţˡ
ݯôѵӣͽæס˶ôôණ̯ϵûô
ллݯл֮ŵΪҪģȻÿһ뿴Ͷˣѵú𣿡ѧر¯ţôš
˶ӣȻоһͽܰѶŵϣǺ㣬ʲôζеľء
𻨡ݯ֮ǰͼһԵʱѾЩ˵ˡ
ȻӶʳ̫ȤΪδͿʼ͵ȾƵľƹ˵׾ƻǾòģղȸȥԷҹ
ֶô˵Ĳ֪ͦóԵģҴСϲԡ׾ֶؽзһС֮Ϲ𻨼ֱ̫ˡ
ģ;ģ;ٷǣݯòͬ˼ǺţҲϲ̫;ƺӳԵòࡣ
лл˵ͽľͨˣҲûǸݯл


15 
йƷֶûгԹܸȤҿ˿ŶԼһ룬濴ݯ
㣬ȫ㣬ݯ˫ֽ˸ƣֻ򵥵ģԲ˶ѣձġϾԶѧ˵˲ѧ϶еԲԼļգǲȱǮģϾԷгԲߵ⡣֮ǰݯҲԼܹеģ֮ͷ֣ţ´ҲҪ츳ġ
ݯ˵žͿͽѾҨһ׽ôôйʳǺŵģ׾ʲôĶĵģֻҪһ£ٲҲᷭ
ζЩ֣ͽܴûԹζȻ⻰пĳɷ֣ûòóԡʳ˵࣬ͬѧĳҪġ
ô͵ܣ״Ҳӣζܺء¶͵ı飬ͽ˵ʳԵİë꿴Ķ࣬ܿһ¶ǡ
ݯԷԵôĵӣҲֹסЩ˵ûֵܵ׾Ƶջûˣ
ˡһ̣ͼһţóԣһ롣
򣬾óԡͽܸЦ˵˰䣬ͻȻ;ʲôطԣ򣡡
ݯҲԣЩֿ˿Խͽܣȵȣôˣѵǹ
ͽ͵ط룬ݯⶫǲмӾƣ
ݯЩãȻ׾ƣǶܵͰ֮ӷЩƾСӶԳԵġ
⣬ͽվɫˣҸζЩζݯ˵СͳҲû⣬ҲôáټϻζڸϢҲû˾òԾ
ݯҲ鲻ԣվѵһƶմɣ׾ҲУǻûж˰
ȻձǽֹδƣҲҪǾưɣľ׾Ʋơ
ͽܸͣͿһѾҡҡλεվȻ˸ƣʽ˳
ͽܴʧɫֱ˹ȥһͼץ֣һͼȥ͡
ƽʱôҲô׾ͱͽץ˵˹ʱͱܿӭȥʹʽʱ򣬲ץֻʽͣµġ
ʱͽҲǲͶҽڳƾȥǿʽ˳תֻҪʩչƻ̫ˡ
Ҳ֪ǲΪ˵ĹϵȻͽ˸ţֱӹڵءǱײϣҲʵͽܶסֻǱ˵ѡ
ݯæϴӵľ֮ը˰붰¥ͽʹѹסŷƷˣֻܶǱ߿˵Ŀݯе
ݯȻһͽΪʲôͻȻɫˣҲĹȥæѹס򣬡ô£ôôƶ
֪ƾͽҲһͷ󣬡ǧóʽȻⶰ¥Ƕˡ
ݯ亹ˣҲͽΣɴֱ˶ѹȥоǿѹסˣҪðͨ˷ƷѾҪˣοʦ
̫ģʱȽ⣬ܿܡҲ֪ǲΪĺͿݯ˵ҪҪץԷֵͽֱӱץᵽ۾
۾һ֮ԭҲͬʮͽҲڻˣȻֱɣҾͰȫˡ
侲;ݯҲùͽѹ˫ȣҲͬѧɱѲ飬ֱǺ˾ƣ˴ʶѹʰɡ
ͽܺôǱݯȰסˣֶֻݯᣬ˹һŵʱԭݯͱϵű˴ƿϵڳ
ͽܺͿݯعͷͿһֻŰϵļӿƺЩ㶡
ݯŷӦʲôƣڵϣͽѹϰʹ죬ѹ°Ϊǿҵ˶ЩקĿӡ
ȵȣӣҲģݯŴеû뵽£ҲûԼẰֶվŻֵ̨ʡ
ƺݯеûعû뵽Ȼ£ĻҲ
˵һ֮ͻȻһתֱ޷൱ȻŶֵĶǾûϵˣ͡


16 
ӣͽо飬ûݯ˵˵˺û˵һķϻһ͵ص㣬ˣ֮ǰҲ˵ĳ֪ô¡
̾ȻݯͽܻѹͶûʲô
Ӷͳֻ˹ݯƷɣȻ˰ڽµĿͷ󺹵Ŀݯͽܡ
ݯŷӦ֪з׾ƵģҲ֪ܺȾƣӣղô˵ʵЩԵĶˣҲ֪ܺȾơ
Ҳû뵽ûʲôƾĶһҲܺӻ˸ֳͷȻǱ𣿡˵ЦЦȻֻŹһŵػصգɣ˸ѵôȤĺʷȻҪձˡ
ǣݯľˣҾννҰ˵ʲô;
ȻͽܺǺѣݯͽٱõĵطǣҪҪ
ȻⶼҪģҪƬ˵ĵ˭ͽܰɡ
ӱձߴӦţȷʵе㣬濼£ҾͰƬֻǣˡ̲סЦˡ
;ֹһӰݯԼͽܻܱһ£ư
ӣܲæǿҪƲסˡͽʱʻʵôºͻ΢ЦݯҲͦԷģȻԶͷϵͻˡ
ܣӺԥľܾͽܵ󣬡ѵܿľ󣬴ܿϧȻûʲôΣԣǵȻҪúΧۿЦˡ
ӡݯʱڲֹԼͬѧֻĿĸͣ
װӣΪ꼶ΨһͬѧȻһǴֱʹеʹ߰УʲôʲôðƬھ֤ݰ
ˡĺֻ֮˻˻ӣƬҵȻǣǾͼɡ
˵ųЦЦվţߵʱ򻹲ĸ˴ţŶĿɨһۣݯŬĻĿӾҪˡ
ݯŵò֣ͽһ˼ѹס򣬲ѿݯѹ˻ȥһЦŶ
ŹŵݯתͷʱҲڻˣڳһֻצ״ӿˣ;˵ģɣûлŵȨ
侲ݯһʶѹʰͽܺǵİѸղſݯ˵Ļֻ˻ÿݯһצǶȥѡ°뱲Ӿˡ
ʱղŻôƬ̵Ҳ֪ǲǲʲôĪΣУͻȻʼݯͽܲòٴʹ֮С
ףǸﶼ̱ڵϰѹЩĪĿǰľ󣬡ôҲڵϣӵǵ׶ʲô
ݯѾȫһûˣЦǣЩһԾûأԼǶζԼļ𣿡
ǺƵ˵԰ɡͽܵ΢ô㣬ҲŨŨУԣֻǵöԼ¡
Ҹղź𣿡Ҳ֪ԼܺȾƵʲôֻһ䣬ǳҺʱʲô
ݯѾȫˣܾĺѣԼʰʲôгʱʲô仰ʱȽϺðɣ
ȻȲ̫뿪ڵͽ˵ѾعȵȣݯʲôʱʼнܵģҺ֮ǰ㻹ôеġ
Ϊںսʱͬ˵˲սѸ飬ݯ˸û˵
Ȼ˵˵ˣĵĴ˹УеҲҪУ㶼нˣҲý򡣡
ݯ൱ĮĿھܾܡûԷΪʵûˣأǺգ
Һʱ򣬱ʲô¶𾪵ı飬Ҳ֪治ǵûǼٲǵã̫ˡ
ͽܵױѾĿݯõ㣬仰ӦԼŶԣʱʲô
ݯöҲ̲סʹ˵ͷȻߵĿоԼŮ壬Ҫ
Ȼһ̣ݯͿϷ¶ѹɫݯѵҲװ𣿡
ݯݯĿɿڴ漴ʹı۾ˣȻöκڴġ


17 
һԣרѧڻûʦ֮ǰǺͬ꼶ͬѧһġ
ݯȽ⣬ӼǲΣģ֮ʣµdkѾһʦͿݯļʵ̫
һ񣬲ǿݯ̾ͱʺͽܵͽ˴СãԿݯжʱ䶼Ϊûдû
Ȼʵ̫ȱʦˣԲ˷κһʦûҲҪϣܿ͸ݯĴһ꼶ѧ㣺ָ輧
輧ѧ㣬աݯվһ꼶ǰǰʱ򣬾͹ԹԵİձߵ΢΢Ϲк
ףһܸһǰʲôӡ󰡣Ͼ֮Ҳսͬˡ
û뵽ָ輧ʹ¶жɫݯ㻹ôòһû
ݯ뵽ͬ꼶dk輧ǰ˵ǽܺʱǺӡ
ȻѾǹϵˣԾɾʱǷǷʰŶܽ΢һ㡣
ָ輧֪ǵûݯǧһڶԿݯøбһ񣬵ȻʲôͶ㵽ұˡ
лл輧ǰǰĺ⣬ȻҪЦŵлҪñŸмĿ⿴űˣôǴ֮ˣôͬѧʧ
ָ輧ڿݯĿио˾ΥУǿɰĺһᱣ󱲵ġ
ȻҪ󱲵׼ȻУָ輧ܿͷ֣󱲳ñ죬ԥûУȥһᡣ
֮Ǹ˵һγĺ󱲻ѪЦ÷õ輧ǰ㿴𣿡
ָ輧˿ڿˮݯ㲻ǵһγ𣿡ôûа㲻ʺʲô
ǵһγ񰡣ݯ˵ͷ֮ǰʵεʱҲˣܺһڶ֣ô죬ҲΰֻԼˡ
ݯӮͽҲӮֻóˣķʽȽϴֱ
ŵһѴðȥȴ򵱳߸ͽ棬ͽܾȻȥֱֱ
ðҲˣԵﻹʲôʺµ
ֱ̫ˣָ輧Ҳַô
ǣ̫ˣݯ£ʹ˶ԷŰˣ˵dkܿڵҾ̫еˡ
̫ˣָ輧֮ͬѾˣߣظרȥʲôֻܺѧ㿪ڣѧ㶼ܰæġ
𣿡û뵽ݯ͵̧ͷ۾Ȼָ輧˲õԤУſ˿ֲ÷ڣֻӲͷƤ˵ͷ
ݯȻͬ꼶dkӣʵָ輧Ҳܼ򵥣ϰ
ָ輧˿֮Ҳʲô⣬ͿʼʱʱſݯϰȻͱݯϰˣȻôŬʦ
֮⣬пݯϰʽ
ݯϰָ輧֮Ҳ⣬ֲӣʦʽġ⣬ܡ
ǲӰݯÿȻˣڻ֪ҵʽʲôܶȷĿơ
˶һ˵ȥû취ӵ£һ־ȷƣͼһ˷ѣЧͻ࣬ĹҲӦǿ
ָ輧ɴ۾Ǵ֪ЩΪ꼶ѧ㣬Щѵһ꼶ĺǣĶţ
Ͽİݯ൱ȻҾúеͰЩѵʽ
ʵǺⲿӰģһ꼶ôˣӵʽ֮⣬ͽܶѾһʦˣܷܲԼȥɣ
ܲ׾ÿйѧģǴСܵĽ
ȻڿݯѾ֪ͽ֮ǰľ벢ֻǿŬֲģŬôҲȲŬð
ʲô飿ָ輧ݯô˵ҲǺ棬ıϿģ
ţйĸ궼򵽵ģҲѿģݯͳֻ˻Ȼתָֻ輧輧ǰЩ
ָ輧˹ȥܿĵĻͻᷢЩĿģ𲿡Ĵ𲶡㴫桷ɡ𴫡
ֻ˵ڿݯ˵൱ܲڼ֮ġ


18 
רһĸУ˼ǳפѧУ֮⣬ݯʱʱҪˣ˺ָ輧⣬żҲһ꼶ѧڤڤ
輧ѧڤڤѧʽƫսͣݯܸ˶˸һϰǰ
ϳ֮󣬿ݯ߿ŵ߽ңķֽﲻֹһˣһӡ
ܣʲôʱİݯǰſļ򣬡϶û㡣
ͽĴҹģûϢõӣǶѾ˯ˡ
ݯЩͬĿˣΪѾһʦͽܺʱȥʱҲȥæʱתô˯
ͽϤ֮ͻ֣ᷢϿͦ꣬ʵҲûô
ԲҹųϾƶϿεˣȻǸëˡ
ҹʦҴ绰ҹͽͷ˵¡
Ŷ緹𣿡ݯӰһС⣬ʹ˹ȥǺҲյġӹת˶ڷǷˣǻҪʱġ
ллͽҲûͿݯӹ˺װҧһڣû
ûݯƲƲ죬͵˳ȥ޶Ʒȥˡ
Ϊ͵Ҳ˳ͽܴϷĹϵת⣬Ҳû
ţ˺صʦ͹Ӿͱйȥˣûңڻڲߡŵʱ˳ַ緹ӵſڡ
һûһ죬ѸԵ緹ʱҹѾ˽ܣá
ͽڽӵ绰ʱѾ׼ˣʲô𣿡
ţһ飬ý㡣ҹ˿ͽܵӣҲЩ̣ϾʦڵȱѾȽϰȵʱˣûͻ¼ĻӦÿϢˡ
֪ˣͽܴҲЩˣҲûж˵վǾϢɡ
ȵȣû뵽ҹȴͻȻͣȻָһֵĿݯݯͽһȥ
ʲôݯ󾪣ҹʦһ鰡ȥǸϺ𣿡ȻѾˣĻûһ
ҹ˿ݯ𾪵ɫĶʦѾˣŽȥʶһҲãʦļǶȫѹƵġ
Ҳ˵һʦһ飬һʦһ飬ȼǳȫѹ״̬ġ
ңԭӦͬеĸලΪסԺˣ͸ȥʣأɡҹּ˾䡣
ݯЩЦԷǣվҹʦΪʲôҾص㣿аɣȥͽܴɡ
ͽԱѾЦ˳һȥ𣿡ô
֪ͽڿЦݯҲûŽͣתͷͶЦǡǡ෴Һܸˡ˵̫ڳϿңͽҲ£漴ҲЦˡ
ݯ˵ʵȻͽһʵΣϿκͳȥоһ
Ҳ꼶ѧѧһͬ꼶ͬѧȥ񰡣κ꼶ᣬͽܵĵȼʵ̫ˡ
ѵõлᣬȻͦ˵ģͬ꼶ͬѧѧǿɲһ
·ϿݯͽѾ˽ľˣûĵطǷֵ¥ĵͣܿ¥ˡ
Ȼ˶ĵطײ𣿡ݯӳѾɢȺĴ¥̾˾䡣
ϾǴй¶еģԽܾԽǿͽʱѾָ˾𾯽ߣݯʰɣԼȥˡ˶٣Ӧúܿܽˡ
ãݯҲû˵ʲôҷˡַضΣʾͷǳбҪˡ
ͽܵ˵ͷѾ˽ȥݯƣʽ£̧ͷȻʿҪصʱһͿ˽ȥ
û뵽ݯɧͽЩȣôˣ
ݯ൱޹գգ۾ҹʦʶһûʶ
ͽЩЦԷǣҹʦǸ˼Ҳ֪ģڼȻѾˣô㲻Ҫ뿪ߡ
ƽʱʵεʱЩͼԷȥû⣬͵Ƕˣһ飬ҪСЩ
ݯЦ˵ֻһƽԼûע⵽ͽܱݯЦĪЦʲô
ûʲôݯЦųͽĴָܾ˧ɿءʱܾͽܱĳ׵İëɿˡ
⻰Цﻹ棬ټЦ˫ڷ΢΢תͷЩȻǵһζһ顣˵ǿװµתͷ߰ɣȥɡ


19 
¥¥ķΧҪնöˣҲ֪ǲΪöȽϽ¥ﲻٶɢڵأЩ˼̤˱
ڲǿݯҲãͽҲգ൱ϤûĻģȻжҲû̫ʡ
Щдּ䣬ݯͽߣͣĴܵĻȻˣȷʵǵһμһ飬΢ЩţϰҲװȻĻձ
Թĸ𣿡ͽܿȿݯɵö࣬ô˵ĻһͻȻɫһݣ漴ݯ˸ơ
ݯᣬͽصĵ˵ͷͽܾǰһ߿һȽյķţȻһ֪ķտҲʲôҲûС
Ȼͽȴû˷Ծɴ־貽뷿ţ߽ȥ߳ݯŸơ
ͽѾ̤ǸЩķƬ̣ԭ̤ʵĽͻȻ֮γ˸У˲ͽȥ
ͽĿݯ۾ܣȥͽ֣ͽҲʶ
Ȼȥٶʵ̫죬쵽˸ӦۿԼֺͶԷֲһҪˣȴֻԽԽԶ
ֻƬ̵Ĺ򣬿ݯȥʱ򣬾ֻӲĵˣܣܣ
ݺݵһȭڵذϣǿԼ侲˼Ҳʧǡ
ôܣҪ֧ţԲһܹʹóġδɵ򣬻ռ顭
ݯ͵شӵתܣǿռҲȫûټҲûдﵽԪĳ̶ȣȻʵڵġ
¥ȥʲô飬ʲôͽڡݯĵҡҡͷǿѹµģôǿӦòġ
ݯڵĶѾǲƬ֮Ѿ嵽¥ߣܣȴͻȻ֮͵طԾȥڰе˲䣬̤ĵذ屻һ޴ӵذ
֮ݯ̻˹ȥȻ˲ͫҲ͵һһ飡
ҹ˵ݯĶʦѾˣʦļԭҲ˵ǿԺ׼һսƽֵġ
ǿѹȸУֻһܴﵽˣⶰ¥ֻһ飬ӦòֹոͽֻܵӦѾӽؼˡ
֪ǲǸʵʵȽͺãͷڿݯĵһҲҪЦ
˵Ÿʦǰռģǲ⡣ϾǱ仯ģʱĹ۲ҲʧֻҪʦĹж⡣ζˣ´أ´أѵԶ
ƴأݯһ̹ƵĶ֮ǰʱõߣ˳֣ôǳֿȭˡ
Ȼʦ˵ʽҪģڿݯûҵԼʽڣҲʤˡ
ں֮䣬ݯ;̹ȥΪǿ꣬Ǵ飬Ҳһֱԭ򣬱ϻȴ˵
ݯݺݵ˦ǽȻ£һʹоӶľˡ
ȻѾȫˣȼѹƾԲ˵ЦģѾ۶ϣߵִӼʼѪ΢΢
ͷϲ֪ײʲôһֱ۾Ѫ׵ÿ嶫ֻһֻǿܿһ̣ƺվˡ
Ѿ֪ǰִĳּɵոҲɱ˵òᣬƽĶ١
ﱻɱ˵Ļ˲䣬ݯĵ׶ͷȻͷ𣬾ͱѹ¡
аĻ㲻ýܻھһӵġУ᲻ðְ裬᲻ǣ᲻кö硭
һΰɡ֪ݯǽڻվһֻ̧ˣӦˣҺãһֻ֡
ĻôĵġݯĿתĶǰ飬ȫеȫ
ԽԽŨ񣬲ԽԽһ̣ǸоĳΣƵģٳſݯ˹ݯҲ˲۾ڸղţƺץסʲôҪĶɲǣǴڲǧѵư㣬͸ոպ˵ݯǰһ̣ǧٿ׵ʧ١


20 
ݯĶ˶٣漴˳ŵǽĻڵأҺãʲô׹צһĶ
ڸղţѾ˽Լʽʹ÷ʽˣȻ𣿻òʲôĵ࣬ȻĻţҲֻӲͷƤ˰ɡ
ڵأݯԼԽԽˣʲôʱǵģͽûĻԼҲҪˡֻûˣﻹʹֻĻ
ġʹڿݯоǰԽԽģʱ򣬻㱼ƺֵһ˹ﻹ˵ʲô
ݯԼƺǶŶԷЦЦ²֪ɲҹʦֱӸ׼һȻͷһᣬֱӻ˹ȥ
εó׸ɾǸͽܲûŵͣϾĸʮ궼ῴͬѧҵġ
ͽȻ˰ǿľ£ŷֿݯ˶ǻ˹ȥ״̬Ҳ̫þˡ
εĻѪӴҲֲ˶ˡ
Ƕ˵ͽֱСİ˱ֱ棬ֻҪص˸רӿ϶а취ġ
ȿݯѹʱѾˣԱŸſϴ˯ߵĶתͷˣ
ݯ˵ͷӡеܣӵһ̾ȫȻˣȻı
Ӱѿݯ˱ˮݯˮ֮;˾񶼻ָˣӣлл㡣ڻտ
ÿվ˸ѹͺãϵѾûˣȥϢɣϴ衣
ţáݯ˵ͷǻ˵£̵ûµ˿ʹѾܷΧ֮ˣŴӴˣأ
û£¶еı飬ߵʱͽǸ飬ֱӽ˸ˣһ¶ûУ˱Ƚء
û¾ͺã˭Ҳû뵽ֿˣݯȻιȥ֮ǰǿͽܣǾȷ±ȽϺã㲻ùˣȥϢɣһȥϴҲȥ˯۾¶кȦˡ
ȥɡҲǺܸɴԸ񣬡ҵȻҲȥ
ãݯԹԵĴҽҵţһȥˣ
һ·ƵĻλңݯϴ˸裬մͷϵѪҳϴɾžһˬˡ
ֻϴڴϣݯѵ˯ˣת˰Ȧ״ſ˿Ͽյģô˳˳ȥ
ЩݯҲû߶ԶڲٳѾҪ붬ϵķЩôڲٳߣҲЩˬ
Ҳ֪˶ãݯļͻأķһֻ֣һͷͿĳ׷ЦõôСݯ
ݯҪ־ʹҪҰ򡣡ǱɱģǱġ
ڿݯʱݵıܿ˵ʧ˰绰ֲӡҲǸջͱӴ绰ѯʣתͿһڲٳߡ
ʧ٣ʧ٣Ҵ˵绰ġݯ򲻵ֳԼ˿ʹȥڴֻȻŷԼȥʱֻ˾֮û
æ˸绰ȥӽ˼䣬ԭӸ˲ڵ绰ֲӣȥˡ
ǵлǵǸ˵˰֮󣬿ݯŹҶ˵绰ѾԱ绰תͷһۡ
ݯµ绰̾˿ͻȻ˵ʲôıŵˡ
ϵıЩԾ͸ղôԽԽСˣ
ݯԼֿʼѪˣ˭˵ղŰ־ëͷȥȻǳѵõĴˣȣѾͷίĽʹ
ʹʲôûôʹݯľѾˣ˵ʱʱ򣡡
Ѿ˵ˣЩЩ⣬㲻ǶѾ𣿡
ûйϵݯԼҪݣȻԼһʲôҲ˵ˣǵһκôӽôһ̣ľĿ־壬ȻҲṩҵʽʱѹ֮ñȵʱʱҪ¡
Ͼûôʱ亦£ѹ֮ʱˣöˣǻµġ


21 
ҴСںͨĻУûмʲô飬ݯתͷԼֱϣյĲٳרѧ֮ȻѾϰֹһֱãֻҪŬĻ²ôףҲ˳ǵģҴûһ
ʮ˵̫ңԶ£үү̱ʱڵ£ڼģˡ
ݯ˵תͷߵϵɫЩãȻָоܽ𣿡
ȫûҮëرȻôǿЩСôɱҡ
ҾͲ⣬رжرɵϰ˵Ҹ㲻òɵϰɣ
ݯѾĿռĬĬŤͷͻȻһ㶼˵ˣҪ˭
ȻȻǿݯģȴΪ뾲ͽ֪ǴıʲôߵİëѾЦ˳𣿹ȻݯһֱôСء
ݯһ᲻תͷѾŭѣǰôˣ˭˭㵱˭һûûεı𣡡ֱҪˣ׻ܲܺú˵˰
Ȼڿݯתͷúܴŭ֮һ̣Ķͷȴ£ʲô׷ʮ㣬Ҵʶĵһ쿪ʼ֪ܵСԣĿſݯĺµòеĻ´ξֱӶҺͽܱɡ
ݯ£˵ԵСԺûйϵ𣿴ûô˵һֱõĽҪѣӭ֮ϣʦҲ
Ҳ֪ݯĴʲôˣЩʲô飬վѾ޳վƣȡīĴָָԼǵЦҹҲƵʲôɵĵģǱʲôⶼеģҺͽܿǿġ
ݯ̧ͷĿʮİ׷꣬Լǹ⣬ΪרƫƧԶȶܿǣȻ˵⻰۾ǹ⻹Ҫ財
ݯĬĬأĬĬתͷס⡭ʵ̫жˣܲ˰̲סˣҪЦˡ
Ҳûô͵ĿݯһЦȻԽЦԽͣסᶼЦ˳
ЦʲôҲû뵽ݯַӦʱѵӦøм˵ʲôˣԺͰС˵һ룬ͻȻȻֹ
ԼǿģҲŮͻȻ֮˹סʱסġ
ҵۣʲôܿ׽˸ηηǡҪɱ
ר֮ǰûѣܻͬŮӶôܵľٶˡ
Ϊ̫ŵԼԡ㣬ɾˬܿϣδɵͷȾ΢΢ˮա˵ĻôסҲ˵ȥˡ
лл㣬ݯֻһ¾ͷ˿˲۾Цᣬ̧ͷ϶Է۾ȻĲ̫һĺܸˡ
Ŵʲôرʺ̸ĵĶ󣬲ǱǱжЦôһ̣ĺܸж
ݯôڱӦõ𣿡ŮȾЦ۾Щ棬򼸺ǽſݯĻ˵ȥ˵̫췴εĸо
ݯϰ˵ʽˣ˰֣ǣǣ˼˿һٴοٳҾԭԼˡ
ǰǸͨҪҪԼôϸİ
ԭԼûݯͻȻתĻ⣬ʲôԭԼԭԼС𣬲İɡ
˵ݯһڴĻֱڱ󣬡ԭԼС˲𣬻ԸָĶ˿־塭
ȵȣ붼ûʹϿݯĻÿ˶Ầʲôûر¹ʲôСʱ̽ЩҲһֻѡ
ͱ˵һָһҵı鿴ݯǹŵЦݡ
ݯûĻ˵ͨˣһۣѵ֪ܲԷ·𣬡𡣡
Ϊٴαϣݯɴһ˵꣬Ҳûʲôö˵ģǾ㺦ţһǴǰԿ
ݯ̧ͷյӶҡתΪᶨЦݲдЩʮеľǿ
΢΢عͷЦųߵգգ۾ЦֱֱӳԷ۵ףܲÿζ߽ɡȻ򲻹Ļٻǰɡ


22 
ݯϲţǼˣԼ֮ͨ͸źˣ·ϻ˳ַ˵ǸԼƷûأƷҲܽˡ
һ·ֵĻصңߵȾͿһŴˣ¶ͽϤŵ㶫ݯ˵ҵĻ㡣
ݯʶͽ˵ʲôˣǸղ˵ֽӹллܣ˯ȥ𣿡
ţͽܴӦǰָЦݲõˣЩ˵ݯ졭΢΢ƫͷͷ
쿴ѪĿݯʱͽŻˡ֪ԼǿȻôǿǱչ߲Ӧõġ
Ȼʮ꣬ûԼǿҲвʱ򡣽Ϳݯһȥ¶Էûа˵Ĵ⣬ҲаܱöԷǲûС
죿ݯ漴Ӧ漴¶Щı飬ĿⶼƮǸܱǸӲҪȥҲᷢ⡣ƣʱŵˡ
һԼߵͬѧӳ֣ԼҪŵͣġ
ͽסˣ˵Ĳʱ򣬲ǸǸûб˵ܿɿš
ݯһ仰˵֮ľ˳ˣʵĻ¶ΪѵɫȻ˳ץߵ򣬡ɡ
ͷʺţȵȣʲô°ΪʲôҪң
ղ˵ʲô¿Զ㱳𣿡ݯ൱ֱ׳ˣôܶ㣬㲻˵Լǿ𣿡
˵˼𣿡ֿ죬˭ղ˵ÿζҺͽܱġֳݯˣˣȥɡ
ҲŲҪҿ˻ݯקԼֱۣ˻Ȩ
ǰֳһŵˣͽܰ˵Ƭ֮󣬾ͺʲôѹʯͷῪ˰㣬һ͸Ц˳Сһ㣬ݯϵ˻ûá
ݯʵʵĲᣬȻӵѾҪˣûȫָdk˵˼仰֮;񲻼ûϢȥˡ
ҹ޻ڶרһ꼶ĸˣѵöûܹһãϿεҹûʱĽпݯڳֵʽ
Ǵڷ𹥻𣿡ͽֳڿϣݯôڵġ
ݯ룬ҵ˶Էڣҵʽǡ˶ټԶݲݶԷﻹǷֻҪģҶʹá
һԣΪʽ⣬ƫҽһ࣬ⷽҲȽ˽⣬ʲôﻹǷڲȽϴܽԷתΪԼڲĻȷʵȽףݯʽͦġ
û뵽ݯȴûͬҵãʵʽֶûǿ֣֮Ͼÿ˵ʽǲͬģǿôðˣʽսδûʹõúãõûȫһССĵá
һʹʽߣ־ʹݯͷ˵ȴôͷͷǵҺͽܻ˵ӡ
ݯһĿ֣֪ʶḻ𣿡Ҫ˵ʦϻ̫ªˣҲû취Ͼÿʦʽһ
򱻿ݯĿִչͷȻֻôḻΪʲôڲʹʽǶΪûʽˡûʽʦû취úǿġ
һҲʣݯֳҲ֪һô£ͻȻͿʼԽԽǷ˵ʽʱͿôڲ֪
һսΣʱ̱̼ͻȻģͽܵڰݯ᲻ԼԼ
ԼԼݯͽܵĻҲ˼˼˵ӦûˣԼΪԼû᣿
ݯƽʱǺŬ𣿡򣬡͵ĻԼҲԼûŬ̶ֳȣ
ֿԣݯͷϾҴСܵĽǳɹҪͨŬãȻ˵ʽԼӦ֪ģĵ׻ЩΪȻòͨŬܵõ
⣬˵ǴСŹڵĽôõĶҲס
ԭԴĸڲֿݯˣָͷԽǵΣʱ̣Խп־ŭʵȸӶ
ҲҲǣݯ˫°ͣҪյĻҪƽʱϰǿǿܸõĲ˵ϰû⣬úܣ˿ǿƲݶԷ֮⣬ݷԸĻʽĻô˼ء


23 
ݷԸĻôͽЩʵҪ֪ԽǿʽԽ󣬾ͱͱ顣
ţԷԸʹõĻͬʻܸߡݯʵԼʽͦġ
ȻƺЩߣõúõĻδԽ֣ͬʸߵĻʹöԷʽɽ֮ʯԹ
ʹöԷʽüܴﵽʲô̶ȣ
ͬʸߵĻݯ룬ŴŲ̫ȷӦҲǲԳһ¡֪Ĳ֪ƺĿԡ
𣿡һ£ǿԣץסݯ֣Ͳ֮䣬Ը⡣
ݯƤˣһˤ֣ʲôԸԸģֲ飬Ҳ֪ܵİֲǲ֪ģʽ˵ǺҲǽԼĻϣǿȥʹΧ֮ڵʽ˲ͻһƵɡ
ЩɥƵ̾ſ˿ϣÿϧŶ
ͽҡҡͷݯ˵ģԼʽҪʹ÷ҲҪƽʱϰʵġ֪÷ܹʹúʹòжʹ÷ʽȫǲһġ
ǰݯͬĵ˵ͷ˵ҵʽˣԼҲҪооܣ֮ǰǸ㽵ô¡
ͽϵı齩£µĿڣûܽˡǸʱ¿ݯ£ָߵȼ飬ѵõʧˣֱֻˡ
ݯƽʱҲʧܵͨȴûʲô⣬ֻǵѵýҲʧ֣ǸȼӦòͣýɣ
ӦýӽؼˣͽҲûٽȥӦþؼˡƽʱеѶȣʵҲ̫ѡ
ؼ鰡˵ȤδǼǵģе˼ؼ֮ؼϡҲ
еϧݯϧŵȻܳȥͲɳˣǿǽӽؼ鰡˵ʲôʵһֱʽһš
ʲô⣿ͽתͷݯЩ⡣
鵽ʲôζݯÿοͽС;úëеҪȥó𣿡һǶֻǿզأʵܺóء
ͽ£ʲôζشҲǺܸȤӣ԰ܣҲûʹء
ǼӸоȽǣ̫óԣҲͽܣʲôζ
˫۾ţͽҲЩֵס˼Ƭ̣žǽùŻĨµζɡ
Żݣÿһ¶˸Żı飬ͽ۾ᵽһߣԼҪʵġ
ݯҡҡͷĳֿµͷѹȥֻͨµķʽ𣿡ͽܵͷǵġ
ܲѡԵ̰ݯͻ룬ʵھζĨ̫˵㣬˳ԶҲѡԵĳ
ǲ˿ݯĺ⣬ͽ΢΢ЦЦЩԵĶҲǲòԵġʽû취
ǣ˵ֻԵȼߵ飬ȼ͵ľֱݯʼ⡣
ǵȼ͵Ҳеȼ͵ðɣ˼ŵ̫ʳĻӪ
˵ˡݯſϣͻȻֳ۾ˣ뵽취ˣ
Ȼݯа취üͬѧҪͽ˵ֻСûʲôҲЩ⣬ݯȴصıսʲô˵
ֻ˵ڻʱ׼׼ٵʱȻߴҡ
ʼ˶棬ôʶ޹֮󣬴ҲǾÿݯֻ˵˵ѣʱȥҲͱˡ
Ȼݯ˵˵죬ǶѵģͽҲѵõûʲô񣬾У԰Ĳݵرߡ
һ߰Ťţһɴڲݵ̱ɴͣҹʱ򣬿ľľ
̫ˣѾ϶ƷļӲΧźΧݯ˵ϵѧУˣҪ¡Ҫ
ʲôҪ°ӲݵϷ˵綼ûݯȥˣ
ȥˣҲڲݵֻ˶Žڵĵط߸ݯ˵յʲôѧУ̫ƫƧͲֻԼȥá
ǼĶ𣿡ͽչ壬Ƕϰ߿ݯʱʱյйĸֶˡ


24 
ǣ֪öһ㣬ݯ˵Ǳߺձܲһǳʲôܴ򵽣ֻҪת˹κһ˲ٶ
ڼʱԶԶľͿݯ˹ߵסˣ˾ͷУæҪˡ
Ȼڵȫǰܱȵģҿʼ֮Ҳô˻˳⳵Щ·ҲϲǵԼᡣ
dkİæݯ˿ıQQܵԱ£طɹ̫⣬оء
ȻѡġޱȵĽ»Щʲôͦصġ
ݯ˴֣Щ˷ܣǺöŶһ˰˸ӵͽܰѶ£żǻǲǵϴνĳ¡
ʣµȻǼǵʲôϵ
ݯҲûü˶£Լ͹˴𰸣߲ӱ߽͵֮ǰСʱҩҩرѺôϺȣʱ򻹳ð費ע͵͵ȿȣȻⲻص㣬ϾСԴǵĸԼ˸ڣҰΪ˺ҳҩÿζڳҩһرóԵ۽Ҳ֪ô˵ǺܺóԵĶΪܳԵóԵģҲűӳҩˡҾţȻѳԣԹֻ֮ҪԺóԵĶͻѳԵζˣձ϶ܶණܶԹҾʹй˸ֺóԵġ
ʼЩĵŵͽҲЩȣ˿䣬Щǣ
ǰЩǣݯﱧְװʳôôͲɣģһ԰ɡ
ĺöҮӴ˹ſڿݯϣûʳ
йʳҲһȥĿֻԹл֣ЩûԹ
ЩлУелҲûУݯѱʳڵϣͳһŸ˿ƼǣʲôҲ벻ƵζǹɴǣĺܺóԣܺóŶζʮ㣬ҷڶЯҲ㣬ǲϲʳӦҲܾ˵žͲָˣҳ
ݯ̬̫ˣ˵Ѿĺ⾪ͽܣǲϲʳļӶܾʳȻ߲ܡ
ӳһ˵ȻϲζҲᡣ
ֱӰӽͣûͦϲģζͦر𣬡һ棬ڶȷʵܷ㡣
Ӻ򶼷ˣȻȻҪͽܣҲһţȻͷóԡ
ݯƲ죬̬̫Ȼ˵źóԣݯûоͽľöóԣܲϲʳɣɣкֿܶζģִ࣬ĲĶС
ԼǺϲԹ͵ģֿͷͣĸоԶ˻е壬ϾըʳƷһͽϲء
ϲӶСʳʾ˻ӭÿ˵㣬ѡԼϲ֡
Ҿһ㡣ͨˣԹƵĶҲڲϲҲĳ̶ȣҲܳԡ
ͽܵʱԾǵͷſݯóԡ
ҲôݯҲйʳкܶ࣬£һɣȫˣúóԾͲ˻ȭͷʺϵġͲаˡ
ȵȣЩδҲ̫˰ɣȫ˻ԲꡭͽҲֹ
ûϵݯ൱һֻ֣ҪЧͺáҲܵʦˣǵǮ
Ȼݯ⣬˳־˺һɽ髣˸ͽܵܾ͸úóɡ
ͽܣͽܱˣȻҲпǿʳɽĹϵ
ûӻ˰ѻ𣬡͸жµȫȥɡ
ǺúõʳƷ̾ͻdkԼԵĿζĶͼöԷҲȥ໥̨ʵڻôǺѵġ
ݯʼرĿ˴ֺͼ죬ֲٶƼأ̵ֳǣӲͦϲǵ
ֻŵҲʵڿȥˣˣҺúõĳȥһ˭ʳܵģǸǳԵĲǽôġ
֣ĸ˶ԵȫԲˣ̱ڲݵ϶ˡ


25 
ʵڳԲˣݯ죬ԼҪ³ˣʳȻãԶһܣܳԵϲĶ𣿡
ͽܳĬƬ̣ѾǴ󲿷ֵζˡررѳԵġ
ιҪ̫ްŶӣҪôҰ׷Ѿѡһְɡ
Ǹǲҳ⣬֮һţﶼģҲûĨζˡʵҲ̫ǵô󲿷ֵζˡ
ʹǵĻȫԹ𣿡ӷǳϬĿȥһҺǾ׼
ô˵ӣ˵ܳԶ˾ͻȻ鵽ʳءһԵöȻȻͿʼˡ
ܾ仰˵Լݯ룬鲻ܰ;ϣʵڶϲĻģ´Գԣ
Ȼݯ仰ܵȫͬѧͽܵǿҷԣȻղѾֹˣΪϷⳡҪߣȥ̫ණˡ
ȫǳ֮ܳܵأһΣƽʱܳ飬Ҳôڡ
ô죿ݯԼҲûˣͽܣ߽ٺú룬ûо΢óһģȳ֣ȻȥģиóԵľ滻֣
ܺãůÿ˵ϣô濴ŮϵɫЩЩڴһ˫۾ȴر˺ӵʱ򼸺ҪʶƫתĿ⡣
ͽܵĿӿݯ䵽ɢõǵʳϣҲһͿˡ
˲䣬ݯ̾͹Сķʣܣľ𣿡
ͽЩ׿ݯͻɫ仯ֻǲ빼Էĺ⣬û˻Ϊֵز
ţȻԥ˲䣬ͽܻǵ˵ͷÿԼõζȽϹ֣ݯϲĶζٹ֣ܱ黹ѳ𣬡Ϳˡ
̫ˡѾֱ壬ҵϲĶˡԵˣ侲һ¡
ϲϲȼӻţԼֻܣյɡ˵žͰѾͷת˹ԼҲչžͷȳ֡
򣬡ͽЦͦº͵ģҪϲʲôеӦòǴ
ȻǽܺͽϲʳЦģݯӣһհɣôʳһɲ
ݯ䵽صʳϣӣ뵽һܿµ£֪뵽ûСղŲ˺ʱûע⣬ڵĻ
ӾԼˣݯò˵ǸɣҲ뵽ˣĲ뵽
ֱӾˣЦúͦ⣬˰ЩȻʰɲˣʰĻҹʦġ
ӣǸµĹ¡ݯסԱߵļӼٿ޵ʵ̫ˡ
ҲѾóˣое㶶ҲɨģȻһ¹ƺûôˣղƺѰװЩԶĵط
ЦһΪǶôɨνأղݯѰװһˣӻ˺ֽ
ݯԼˣѾҴˡ
ĻŸղĶͽܿŴֵͬѧҲ΢΢̣۵׵ɫ
ĻǲҲŬһͷ˿Ķͽܴ֮һڡ
ȵȣܣǲʳ޽ˮ⿴ͽܶĿݯ̴ֹǣ˵ҩ
ݯʳʱ˳˵޽ˮʲôĳҩһת˹ġղֵʱҲ֪˭ģҲû뵽ͽôãôʳֱӾ
Ϊʲô㲻˵ͽҧ˵꣬Ȼ˶һ»״̬ͿҪݺȥˡ
״˹ֻ̾ǷתյͽߣܿЦһ
һ̣ĶͻȻֵ˲䣬ͽܾʣµ޽ˮﵹȻиͬɡ
ȻȻdkʹ˴Įתͷݯŵʰɣڸרķϵͳ飬ܿҹʦͻ֪ˡ
ֱӵĿݯǰһ̫ǿ߰ɡ
jkô߸˵뿪˰ֳԣֳת֮ǰݯѸײڶ֮תƬʷֶֻٲӶడ


26 
Ҳ֪ǲΪʵ̫ȱˣΪһµʦҲûʲôر𣬿ݯĶʦܿˣҲ˵ڿʼԼȥˡ
ûκμݯͽӵԼĵһг̶ȣ˺ѲЩ룬ʲôѪʲôġ
Ȼǵһγȥˣǵһһȥ˵ʵݯ黹ЩӣЩҲЩڴܾԼʲôҪɾһ
ĵص㲢ǺԶԾڶڣһ˵˽ѧУ
ݯѧĿǴѧԶ˽ѧУûκ˽⣬ֻڱලѧУʱҲò̾˾ձ˽ѧУ̫ˡ
ȥʱϣҲܿѧУռ൱󣬶Ҹֽǳ֮ɫ֮ܶһ仰͸¶ŽǮϢȴֲԵñ֣ơ
κͿݯһලǿĴ壬ڽ̵˵֮֮ͳݯ˵ͷôͰˣݯʦ
õģͽˡݯЦݣȻڶԷʵʱ߽ѧУĳݡ
޵յģݯƿŵʱ沢ȫڣĹߴݶĴӳճ
ھôε֮󣬿ݯû֮ǰ˽ʱĵսľˡݵţСѰĺۼȻȴתһʱͻȻ˵ľ
ݯһݣôﻹˣ˵УѾ룬ѭȥ
٧ʿղǱߡЩȻ̾аοĻ𣬡ǱʲôûУֻӰӶѡ
ʲôȻֻӰӣǿͷǸƺڿʲôʲô˼¼ȻǱİɡ
ǰ󿪿ڵᣬȻֻ˵һʣͱʲôˡ
ݯ͵ƿڵţÿ׷걻ĳĶܿ죬˲Ͱ
Ӧֻͬ鱻ʲôӵеĳ¶֮ɫ
ҪݯҲ˾䣬Ȼ͵ؼٴ߳Ծͬʱǽٴνеͬʱʽ
Ű׷Ťֱ͵жϣƾ£պñݯӵ˾ʲôӰȵ¡
ڿݯ¶صĵڣ͵ѿȻ󻺻ʧڿС
ݯվɫɨʧķ漴˿Ƶıŵ£û°ɣ
İ׷ŴˣƬ֮ŷӦԼǸƺ󣬻ƷŮ˲Ͳ֪û¡
Ǿͺáݯ˵ţʣµѾ˹̫ɣû£̫ɣ㻹ðɣһѯʣһǹϵõġ
ݯЦЦת뿪ѾˣˣʱѰʲô˼¼ǰɡ
Ȼ߳𣬡ȵȣղô£ǸղűʿǸɣݯžʹ˻ͷڿ˱ꡣ
ǸɫͷŸ۾ЩǻǺ췢ͷ͸ղİ׷ꡣ
Ȼͬǰ׷Ǽһȫͬأݯĵţ漴¶һЦһָͷ˻Σ͵ѧУĲ˼¼֮һɡ
ɲǸල°˵ֻҲֽ˰ɡ
ȻôΪҲֻǶĹϵݯ൱˵һƯɵġ
ûк͸ලһظרøලͣ˳׼ȥԵóԵĶ㶫ȥ
תתſݯͷƺǾûʲôɹģǲǻطͿһӵꡣ
ףﾹȻֵ갡Ĵ˹ȥ̱Ķߣһʮ־ʽ㣬ŵ˵һȥԹĺЩ궼Ҫµöࡣ
Ҫʲôأʱ򣬿ݯ̧ͷͿһ˾ȵĴľȻС
Ѿϰ˸־ȵĿˣԷԿݯľӶЦݲõĽֱܵ߿ʼǸ˾⣬ҧСϣǽݮǺݮͣرƼķʽɿ⣬ħζӢʽֱ㽶ֱǱܡڵò͵ĻԴֺ裬̲裬ȿɿɡ


27 
ݯ˵ʲôأȻ˳Լ⣬ɿͺ裬ڵò͡
õģ롣ڹ̨Цŵ
ݯƿ˽ȥȻ󱻵ڵĲþ޵ˣȵɿͺǹŶĲ;ߣһ̾
ЩȶȲϵڵĸоóԣȻħζԹóԵɿ⣬û֮һ
ڿݯЦüƷɿʱֻһЦݾ͸˵㣬ιӰǵģѾˣء
˵Żߵͷţͽܻˣõ֪ˣϾͻǵȵҰ
Ҷϵ绰֮󣬿ݯЦתλĵԱϰ壬ãǿĶ԰ɣ
ظרڵĻأȻҪϽȥٺһҹȻûʲôܸҸ˰ɡ
ȻרṩʦѧʳޣʳֶԾ˾һʸжûˡ
ڸרѧֻҪģԳȥԻѡԼҲ١
ݯ㶼ӽȥһҹͽܶˡ
ȿݯصרʱѾˣ˸̱ڷһˢֻݯȥЦˣĶǾõˣҴ˺óԵĶ
ŵζèһԭֻʹˢ̾˹Ŵϵĵҵ˵ûüȥԡ
ĳСȦСΧһҴ˵еƷ꣬˵ζǳá
ţʱģܲңھݯɴѴӵݸԼ˳ֽΧö࣬ϰ廹ʥҪƳС˵Գԣҳ£ζˡǵǼұص̣ĵ⻹̵Сˣζˡ
ͽҲѴĶóҲû˳ʿݯô
˳ݯȳĴָе⣬ȻѶȺdkȫһжеΣԼְΧúܺãһ˸ˡ
Ǹ߶ֱˤĻʦͨ˴Ż˵ͦصģ͸оǳгɾ͸С
Ӱ׼õĲ˶ͨ˿ܻŻɡ
ݯ룬ӦûðɣҲǸҲСˣǶǸල£ʲô
ʽĻйĻ̫һݯǳԵֱӷˮȻȫݯóóԡ
رѾĶ죬ûʲôܱȳԻҸˡĵСҲܵ˵һºݯԼɻˣҲóóԣʥڵ⣬иС˵ĻܺҲԻòɡ
ȻôÿݯڴʥڣûΪǽͣƽҹ죬ͽܾͽӵҪ
ݯʥС˴žֻһԵʱͱҹʦˣݯҲһȥ
Ҳһȥݯȵ۾漴ΡΡָԼǸɣʲôģΧʲôġ
ҹʦشʲô߼ͷһֻ֣Ц⣬ݯѵԸһʥ𣿡Ȼұ߼תͷܿͽܵ΢Цѵһȥ
ޣԼӰҲˮݯĿӣ̾˿һȥʥģûĻͿԳˡ
ҲǸο˰ɣݯԼؿڣοԼû£йˣй˲ڣ
Ϊߵü緹ݯͽ˵緹¸ϳԵġ
ݯǵһγʱڶĵطڵ̬֮ôʸеġ
ֻǿϧձĻ𳵱㵱вֻÿóԵģݯһݣʱҲûʲôԵģóԲóҲֻܽͳԡ
ǻô죬ֻתעˣ˵⻹ҵһ¸ءԣձ¸߳ƱĹѧʲôĵȻֻƱ֮̾ǰڹڵʱй¸ߵĴҲЩҲֻš
ݯļǱûг𣿡ڿݯߵԻعͷı鿴Щ˼顣
ݯöͷð£Ҫйֵ⣬ǱҲָг¸߲ֻǲ¸߶ѡ
ƺǽи·Աߵͽ˽øһ㣬ձ¸߲ࡣ
ݯЩˣô֪ģձ֪ձ˶йж಻˽⣬иĪ뷨
ΪݯǴйģͽܻ˻ֻ΢΢ЦЦ΢˽һ㡣
ܡݯҪжˣ˵ͽܵʲôƷֵСʹҲ̫ů˰ɡ
ȻݯͽܵĿͱ˴м䵲סˣžĳë൱Ҳ֪й
ݯһۣ֪ʲôǵģһĳֵķֲִţȻҪ˵ͽҲǣdkͨ
൱Ȼģ֪èֲǶйһ֪ҰĶ԰С


28 
ðɣݯסЦˣèĺܿɰ˭ԹʲôֿأĹ˶ûУ˵֮ǰйעš
˵ֻһèƵֻݹ˲䣬ͽҲ˹
ǲǺܿɰݯֻĻϱԱϱǿƻյèǵЦԽԽŤзƣȫǲܿصġ
ڿݯĻdkʾֻͬǿϧ¸ֻźŵײ̫ãܿͼزƵˡ
뿴´ȥҰˣΪ⣬ȻƵ뿴Ļȥľͺˣڶúܡ
ˣҶԶ԰ûʲôִڹڿġݯֻеź˰йѣԴӳ˹֮ԼѾйĻʹˡ
ͽЦ˸⣬ݯҲ֮ܿǰ˵ļ˽ȥһ·˵˵ЦЦʱ䵹ǹò
ֵĵطȽƫƧ¸֮Ҫ˽ݯûձµطһ·ʲôúܵĶǾ˳öˡ
֮󣬾˵ˣֿų˶·ֵĵط
ôƫƧĵطҲ鰡ͽܣݯ׼ʶЩ֮ǰȥĶǷĵطϾй¶ᡣ
ȷʵȽ٣ҲûУͽܳȿݯˣҲ֡
û˸ָһҺͽҲȥƫƧĵط顣
Ȼֵȼ飬˵Ѿǽӽؼˣݯ˼ĵȼӦòͣ˵۾һؼȻΣգûǺЩġ
ô𣿡򿴿ݯӿʼ⣬ǵʱһȥɣǽӽؼĻݯɸ㲻
㲻ʲôϵʵ⻹ǿݯһθͽܳȻƽʱڸרʱҲǳֵģɲһǻͽ𣿡
ŶͲֻǿǿԼˣΧ֮ŬãΧ֮⣬ţǿܡ
ݯ˵̫ȻˣȻһ֮Ͱīһ¶൱ŵЦݣǵȻҺͽܿǿġ
ȵȡͽϴκͿݯһʱ⣬ɲٿֳӽؼ߾ؼ飬ϣݯŷʾͺá
ȻĻ˵һ룬ͿͿݯѾĴյһȥˣЦһһ
ͽô죬ͽҲΰֻݯʵںҪȥҲǲԣڣעĻ϶ܻġټԼʽӦòġ
γֽӽؼĵطƫƧĴ﹩磬ʱѾǻƻˡ
˵絽׹ʲôݯվſЩưܵ磬ҲЩ档
ձʵ̫̫ˣҲǶ಻ʤ٣һƫƧطƫƧ磬һձĻһ֪˻̫
Ȼ¾ձҲһ֪ȫ⣬ʶʼͺǿǿȫȻӦһУȥ֪ˡ
ͽվݯһߣЩĵĶݯȻȥ֮ǧҪ뿪Һߡ
ݯһЦ˳ϴѾ˵ˣЦӯӯİҲģֻǺ治
߰ɽȥˡ˳ժ˴ŵīֻͽܵǲ⡣
ڶһݯôСĵĻĻ£ר̫ԶˣȥҲ
ֻ˵Һÿݯ֪뷨Һá
ȿݯʣ̤Ǹưܵɫ˲䣬䡣
ֻؼ顣ͽɫ䣬Ȼĵ黹Ƿˣ̧֣ٻԼܲٿص׼
ݯͻȻ˰ΧĿռ䣬Ҳ©ģȻҹʦ˵£ǵһμʵ档
ǸѪζŨʬζ磬ѪŨ񰵺ɫҺ建ճռ䣬ѹ
뵽Ավŵ֮󣬿ݯǿѹĵ׵Ļңûйϵ߿һʦڣʦļѹĲµġ
Ȼô˵ݯʶȫ䱸ȻͽܵĴģҲȫϣڱϡ
ƽʱôŬɲΪʱƽģһҪʱҲʱӦս


29 
Ҳ˲ͷӦֻӵؼ飬۾ܿͽܻö࣬ˣˡǵǰ
˿ڣݯͽܶ˳ķ˹ȥȻͿԭѪɫѪĶһĵط¡һĶ
ȻѾˣǰĵĳ̶Ȼÿݯе㳬٣ӵؼ𣿲ˣҲǾˣ
á㲻壬һ˫ժī֮貵۾䵽ϣ˸ƣ˲䷭ӿʽ˳תԡ
ǿ̣ģĵܵʲô֮͵رը
ȴûΪıըֱЩըõǵĲ֪Ѫ⻹ʲô֮һϵеı仯
֮䣬ЩѪĺͷ϶ʼѪҺ£ռѪûκ֮ء
աڣͽڣܹڿյˣ֮յıܹ˱Ѫ
ܾãմʲô³ձͽק˰ѱ·ſϵĿݯѾѪģ̲ס˿
ںͽܴӦȿݯˣͽʾ˲Լڻվţڲֱƻ鲻СǲҲܵʽ
ܳȥڲ̫ˡͽܲһŶ㿪ͷкµҺ塣
ȻɽҺ嵽̫ˣС֮ͽܵĿȲ䵽Σ̾ͷ˱ʴ
ͽܼмĿݯ΢õö࣬״ҲȻһղŵĸоûдЩҺ嶼иʴԣСЩҺ塣
ܣǱߣĵطӦܳȥⲻǸ򡣡
˵̧ݯҲĳֹסְ򣬵ȻըѪҺͽ֪ܶܲԼҲܲ
ͽһַų飬ݯɵ˲䣬ǴĵطȥȻЩ̫ǿˡ
æݯʱѾȫȻעֻһΣһС
׼Ǹطͽٴչ˲䣬ݯҲе£ŶԷڲ͵˺
һ̣ռر˺һӣͽܵ͵ؼ٣ȴЩҺ嵱ͷ¡˲䣬鷴ת壬סݯˣӳǸֲĿռ䡣
ӵϵʱ˶ԻסԼǰҲ¶ݡ
ûչˣ֮ٴγȥڣܡ
ͽ̾˼֪ˣ򡣡ҲŻµ顣
ݯס壬̧ͷͼdkѾȥûԥģ͸ȥ
ھչһļ̫֮࣬ڱĲٴը֮ȴ̾ͻָˣټͽܵͿݯżļҲûá
ȵȣҵвЭĵطģһṩ
ؼͽֱƻ𣿡
ȻԾǸΪըȻ֮䣬ֵõؽ
ƻҲûѵ¶˵ı飬ҲֱɣȻܻ䡣
ԣҪͽȥ𣿡ͽܸоͷҲкߵȻǽսĸ֣ҲҪͽȥʲôġ
ǲʲôݯֱdkˣֻǽڳĻҿ԰ʽǲݱ˵ҪųⲻǺܼ
ȻԳԿƶԷǿݯԶȫǰһĨڣʱҪ۾ˣݯǸ棬׵ĵط𣿡
ˡݯdkı˸ƣղҲǲСιҪעһˣˣ
һ̣ſݯ͵ߣ֮ͰָʾҵǸĺģҲܾؼĵطȻ󣬷ųʹá
˲䣬ʲôſݯĶ͵رͽܾڵһ̡
½¿̣̳֣û˿ṩǿĶҲֵסһʦĹƬ֮ͱγˡ
ڡݯһֱһƨ˵ϣȻղŵʱ䲢ĹӽţҲֻЪô¡
dkãǰձݯա͡Ķǡ


30 
ȻͽܿҲ˳¶Ȼɫѹƻ
ʲôǿҵĺ֧ſݯ˹ȥָģĶǣʲôָ
еָⶫϤ޷κ֪ʽƻѹʽûá
Уݯʱ仹﷢ֵĲ֪͸֪ˣʲô
ؼеָǴ˵ӵֻĹ񣬺ųǧǰ֮˵䣬ʵˣָΪؼ͵˵ʱָɢЩȶģ
ҪϽӡͽܼ״ҲòãȻû취ظר̫ǰ
ȵȣݯǵһμؼû취ʽƻأиأѹأأֻǺ棬ֻǺ档
Ȼƻ˰Цʽƻ˵Ķͨ˺ȻҲС
ϧˡݯָرϧ밤ء
𣿡򿴿ݯӴžܲµʲôҲǲԣûнȥ
ݯ۾ˣؼﰡǳѵһģѵлᡭ
ͽͷˣǸòǴ㡭ȻͿһǺǵЦţյһ𣬡֪ô죬ֻ˰
˶Ÿָ˰죬ݯȷʵ˵ôƻˣʽеá
ʽǿʹñ˵ԷԸ̶ԽߣʹõķΧԽеָԴֲû̫ԵؼȷʵʽʹõķΧڡ
ҲˣݯڲָҲû취ƻֻ˵Ȼʲô֮ô
湻еָ˳ʰ˱ؼ飬취ʱӡָ׼ظר˵
ʱѾ磬ٻضǲˣֻڵסһϣƫƧĴиССġͥƵȪùݣ˵˶ĩסޡ
ڿݯǲĩģССȪùݳ֮ûбˡ
ձΪȪȪȻǲɴģȻʩȽϼªССȪùҲúܸɾ
Թ֮ݯֻһ˵Ůݵһ㣬ŵȻ˶ǲҲȥĵʩĿĵط档
ȴȪسݯ̤û߶Զ
Ƕ𣿡ݯתԱߵӣǿݯϳĵطʰɾ֮ϿԵǵϢҡ
ϵͽܶǺƽʱȫͬĴ磬ݯ˸רУżͨ˽ӣǵһοǴֺʽԡ¡
ϾֻССļͥƵ꣬ṩԡҲֻͨĿʽŮƶһأټ϶֯
Ϳݯ˵dkͦÿοΪīͽܸͷˡ
Ҳ̫Сˡսȥ;ñܿͳˣڻЩȡ
ϾƫƧطȪùݣͽûôޣȻȪѾܲˡٲյˮ
ݯĬ£ЩĽĿdkĴȣɶĲر𰫵ˣվǰͽܶٱһͷˡ
ģϷɣԭϣڻ˸ֻźŶá
ȷʵͽܸҲѾԹˣΨһĺֻǸӡ
ָķ򣬿ݯͷȥϾɵĵӣ漴ƽתͷӻ˰ɣµźŲãϷĻ˵һ룬ͻȻ󣬡ףǲѩˣ
ֻȪùݣһ¥Ϣв͸ţ͸΢ĵƹ⣬ܿѩƮ䡣
ûлͷǰӸղͿʼˡղžѾˡ
û뵽û䣬ͼݯܵű߹űһţۡѩˡȻҹԶ׷ѩڵƹƮš
ѩʲôÿİеҲ˹ӿݯͷ⿴ֲûѩ
ҺټݯȥѩϸСѩľڻˣ֪᲻ѩ
пܣͽҲ˹һ⿴ƫƧѩĻ׾ͻ
ݯ۾һ漴뵽ʲôϧϾҪظרˡ
ȻݯǶ˵ģиԾĿ۵ϨĹ⡣
תͷȥ貵ԼҺѣܣǺȥɣ¸ߵĻҲˣɻȥҲһ


31 
䰡ݯյмϵĿ¯Աߣһߴһ߿¶ʵ̫̣뱧ȥˡ
˭ղſѩһʱ˷ܰôţһȫɢˣֻŵ˲û嶶һæϽŹˡ
ݯعѾҪˣæִյǸŶĿ¯ԱߣʽĻ¯мЩգȵò̫졣
ͽܿݯ˶һˣ˳ְԼŵľƵṩ֯ϣСĲҪðˡ
ллݯİ·õиʲôģǸûʶġ
źðɣ֮ǰʵҲ̫У춼һţпҲǳ£ձ֮ȴͻȻͰ߶߶Ļȫסء
ԼѵһԵ֯ҲӸ˿ݯȻô仹Ŵ硣
ݯ֯ϣҺټѩǱ߲ôѩġҪһôõѩ˿ѩ˷飬ǻᾪϲ
ܿˣͽЦЦͷǷɵ꣬ЦƽյϳɻѩĻɽҲƯ
ݯתתܹеʱ϶ܻӭɡղ··Ķ̫Ȼ˰ôڹʱ϶ܻӭ
ͽҲû뵽ݯͻȻðôһƬ֮Ц˵㣬ǰɡеʱյ飬Ҳвס
˸ר֮ţû֮ˡһȫУûʮŮѧУʲôڴء
۹ôϲֵ˵ûЩʵ⣬ǵԼһμܵʱ̵ӡǺֵ
ݯʵûסЦʹǱͽѾ΢΢Цת鶼׼ųˣȥ̸̸
ҲŲҪȥȻô˵ţҲʾӣȥºڵĻǲġ
ݯɲʱdkܣѧУʲôľˣ氡ˣµ¶ȣôȥᱻɱġĻϰһǶϳȥģҿɲ¶ɽ֣Ĳҹϳȥ
ôأͽתʱ鶼ˣºͣҺڽѺýֱֳ֣ӴͽܵļϣȻԵĪĹɣǳѺõĽ
ݯ붼ûͶdk˸ۣ˺ˣѺýλʲôϷɡ
ʵģ뿴dkܵģ˵ʲôСϷɣܹ򷢴ʱ䡣
ЩĵСϷݯУÿζ֣Ȼdkpk
ڵ¶ѾŵĹϽůˣݯľͿʼſԼϥϴ˯һЩԺˡ
л֮Уͽ˵ЩʲôԽ˵Խ͵۾ѾҪʼѺýˡ
ڳʲôݯźǷ۾췴Բ뱻ϰϳȥҪȥһԼȥ
˵ۣתͷһΪȻۣܵۡ
ʲôۣݯЩĪƺ֪ʲô˼ֲ̫ס
ȷ£ͽܽ͵ñȽԭΪ˱ʦ߶ڣΪǿԭӦñߡ
ϸԭֻ߻ɵ£Ϊ⣬ǲмһˣΪ߲Ĳ𣿡
dk˵ҪݯͷȵȣǲǸʲôһȻ¡
һ仰ͽܺ˶˹ݯ˻ָҼ˵ߣֻͨˣͨ˵ʱҲûԼͲͨˣͨˣɴʲôֻ߰Ǽ򵥵İ˷ֳɻʦͲͨ˵Ļֻһ⣬֪ķҪˡ
ݯ˿ûʦ磬ûֻͨʣʦžֻˡ
Ҳ˵ʦ˿ڻжСֶʦʲôԼ𣿿ûͨ鶼ˡ
Сڴ󲿷֮ϣΪСȺ壬һͼôģϣա
ݯ˵Ż˸˵ǰ̳ܲģû˭һĹء
ȻdkǾΪԼģʲô壬ʲô¡
ϷúĵĿݯЦеĴ˸ָ硭ҹ


32 
ڶݯͿװع磬ǵֱӻ˷ܵ·ϴϣž¥ܡ
ľƵ¥̤˵¥µССͥԺùݵϰѾʼڴɨͥԺĻѩ·ˣݯĴк
ݯûЬҲȥڻϺ졣
Цÿĵʱ򣬿ݯͿ˴ЦЦĻɱŻˡͿЦü۵ġ
ݯͷˣӳľһ˫ƯͺյľͷȥѩҪƯ
֣סԷ۾۾㿴ôƯ˵ôӣҪȻɴڵ˸˽ɣһúöġ
˫סݯ֣ϵɫ֪ǲǽе⣬Ҿ֪ҵ۾ܾˣİɣҵģǲߵġ
ݯһôôأʵ̫ˡ
ЦÿˣҵȻԣִӮңܴӮ˵ɣֲôһ졭
ģЩҲݵ̫˰ɡ
ݯתͷͿͽҲ¥ˣͷźǷ;ʮˡ
Ҳ˰ݯſ򣬡ߣȥ緹ϰңǱߵӱиСѩĻɫرƯԹ緹ȥɡ
Ϊ˵̫ڼǵźĹϵſ֮һĲȾȥ
վڿݯ˳һѣЩ죬ŶܻȥѩĻվվɡ
˵ݯյڱߵĵлĻֱ˻ȥҵţȻʶʲô̩ɽ
緹ڵһЩСˣݯһһԵöͦ㣬Թ֮ͿԳˡ
Ӿ֪϶䣬ݯܴĶϣſڻͽ֮󣬾Ͱϰ˵ķȥ
۰߳һ·ǰȫȻûڵѩ֮󣬿ݯ಻ѩɽ֣̲ס̾ĺƯȻһǶԵģ˶٣˵ѩձƯģҲ֪Ưʲô
ͽܿݯ˷ܵҲ΢΢ЦЦ֮ǰȥѩȷʵƯ
ҲȥţݯתͷѧûǮûʱ䣬Ҳȥ𣿡
ȥ֮ǰʱ򣬡˿Զɭ֣С׵̶ͤ¥޶ƷгóԵܽ
ѩܽ𣬡ݯ£оҸأЦĿ˸ЦһֱѩĻѩäİɣʱҪīˡ
ݯ䣬˳ȡԼīܵӣī㣬Ūˡ
㷴кܶ𣬡īݯеæ£Ȼ󣬡塭ʲôīΪʲô㶼͸⣬ȫһƬڰ쵰
Цֹֹסͦʵġ
ͽҲЩЦǶݯ˾䣬īرĺڡ߷ǳУʦ۾Ķڵߣ˵ΨһЩķʽ
ݯʲôƵȡīҲװ֣ȥ
ȻͿԭЦŵİ׷ƫͷһۣȻѵù˳ǰ
ݯҲһ˵û뵽ȻĴյǰͳٶ¡
˫Ưþ˵ƳһۣŸ
ݯһЦ˳ָëĳ˴īһǵģʱˣżȻҲԵúܿɰ
ѾЩѩнףȪùϰ˵ǸҲڵĿݯȫҪ㣬ټһ·߹ȥҲвٷ羰ͣ͸νˡ
ߵʱ򣬿ݯЩʧҲ̫С˰ɡΪ̲ܿء
ֻƫƧطѣڴʲôȿݯöͿߵľɫ
ô˵ݯͷ¶ЩҪʺŵɫˣˣհɡŰֻ·ֺ䣡
СͲڱѩˣûд׵ʶһ·ǰֲ¶ġ
ݯûд𣿡ͽֽӹݯֻɡ
һһ鶳ˡݯʱ򣬾ֻһתͷͿѾתֻʼˣȵȣʲô
תֻ˻ΣƬǰǰ׷ļ֣ǿݯ൱ĵòɡ
Ҫɱ㣡ݯץԱϵѩͳ˹ȥȻһʰͽҲ˽ȥ͸Ҳ̶ˡ


33 
1119ʱݯʦʧ٣6Сʱ
ʱ䵹صһǰʥ֮ձһҪĽͿ쵽ˣרɥѹեѧѧУҲǻżٵġ
ȻǰûʲôĻдŻǻᱻлӰġ
ԴҶҪؼҵİɣݯһʥ⻹ǳԵˣֻûʵĺóԡ
Ծ൱лװӣҲûǸǸƫƧطʵһѾ
Ҫȥӵ˵ͷȥҲǺԶȥĻᱻ߶İɡ
ͽЦЦҲܾûؼˣһݯҪһѧУˡ
ƵݯͷҪҪһȥؼҲûʲô˼ݯȤ㡣
ȥݯĵװ첻ϴͷһһֻͣʱ޷ͻԼߣȥ˼ҹġ
ʲôΪ⣬ŵúܣҵۣ˵˻ȥˣһȺôֻҪ룬ȥȥ
ţݯ˵ʵҶй˵겢갡
й𣿡Щ⣬Լ
԰Լݯ˵ſЩ⣬ǰձά֮ǰҲúһֻά֮͸ѡ
˵Цˣǵ껹дһµʱŵǲҪĽա
ݯ򼸸ͬѧһйũ꣬ҵű˴˿Ҫ˵ҹôա
ҹʦ˵ż٣Ҳû˼ǵˣݯԼˡ
˵ûдôҪǹڷżڴġ
ͬѧ뿪֮󣬸רҲԵ÷տݯʵ⣬ȷʵˡ
ȥһձ꣬ѧУʦ֯ŵձõĿݯѧȥձĻ衣ѧУʦȻ֯ˣͬѧҲԼһȥ
ݯҲкܳʱûͬѧˣҲûʲô£ʹӦ˲μӼϾйء
ϤʱÿݯеҪ֮ǰϵһѧУͬѧ÷
Ưѧ֮͸ڴһĽҲ֡
ֻʵݯʱҲЩƮҿˣţһڽѧУҷҶձڽ̺ܸȤ
һ˲䣬оž˲䣬ȻŴٵ
ǴûйڽѧУͬѧ˻ǶԿݯѧУеȤġ
ݯ˼ͰЦôձڽ̰˽ⶼûУȥѵҪ̸̸ʲô
ǿ׼ʱϽɣԼһ˳ȥҵóԵҲа
ľ۲Ϳݯûμӣץʱ˳˸ĵطԷݯֻóһҲƲȥ
ǣڡŶܼ򵥵񰡡ҲҲˡа֪ˣþߣøලҰɡ
Ҷϵ绰֮󣬿ݯٳԹзȻʼĦȭƣʲôʱңͷ
ȸල˿ݯ֮󣬾Ҳȷʵܼ򵥣۲쵽ֵϢʱʱޣ϶ӦǺܵͼ顣
ܼ򵥰ݯڳֳͷӦúܿͿԽˡڴ˵ȷжص飬׷лʦ˵¡
ǵģֻһ㣬ǰ濪ĸලѿݯϢܲȶڻ޷֪ǽֵҪ顣
ˣݯȭһᾡҳģȥԵõģ
ලݯڽֵ߷ˣݯʦ
ݯͷ˳ŽֵʼѰң֧·߹ȥ붼סңżСꡣ
·Ǻܳݯػ鶼ûʲô쳣ҲЩͷԣվ·ͷѵǴˣӦòڰɡ
¶ɫʱԱߵĽֱСű˿̽ǸرĴ㣬ſȵů
ݯȥ¶ÿЦݣǸҿ߹ȥ߹üˣ·𣿡
ݯ£漴ҲЦ˳ллĹģû·ұȣ룬ҲԡȻʲô鲻Ҹ˲쳣
λȵĴЦø˵㣬ôɣкóԵֹŶ


34 
ȵֲõúܰСֻ꣬ӣʱҲûʲôˣݯѡˣ˱ȣҪϰƼա
ԵŶЦúᣬǵ꿧ĥģҪһʱ䡣
õģݯȻĿĶҲôżװɵģҾȡ
λƺϲݯɵӣ׼ȶĹһûһĺͿݯ죬ݯװԣ˳㽫ֵϵ쳣
Ȼʳؼ⣬ȵֱ˴ƿˣͬʱ˹ȥͿ߽ǸŹİӡ
һЦˣĶӭȥЦˣô磿
һˣӽİ˹һЦݣӣԾǰ°ˣ˵ſۿݯпڰݯòЦЦ
ǰЦǸܿɰСֵĦȡ
ӴƺҲˣ㻹ûʼĥɣûеĻɣҪõĿء
ǺͿݯݯĥȵֻװӾӣݯ˵⣬á
ллݯŵദĬܰӣҲ̲ס΢ЦʵںʺҲû£˵Ǵһأ
ʲô°ʵĿĥãҶЦʿݯ
ݯֳͷûмȥԵ⣬ûʲôֵ߿ʲôֵ£
ֵֵ£Щɻ󣬡ȴǼ𣿡
ֵġӸݯ˿ȣʲôֵĳ̶ȣ뿴ѿȷŵݯǰڴ֮ǰȳǵƵĦɡ
ݯһЦˣ𿧷һڣڹȻ㴼ֺ˼ڣ㰡
ϲͺãӺӶһۣ¶Цݣղʵֵ£֪ʧ㲻㡣
ݯһڿȲǺȿȣܲɡӦòгɣҲѽ
Ļ룬Ƭ֮۾һǰڵľ˵ʱ·ƻˣǰ
ݯſȣ߶߶ĻȻƤԽԽڻ˯ʱ͵ؾԣӦʱ˯ġ
Ȼ׻ȱĵĿݯʶҲѾˣʲôĺԣص
ݯǰһڣҲʲô֪ˡ
ȿݯʱ򣬳ʱЩ뵽Լȥ֮ǰµʱ͵ѹͿɴ۾ľ
һǷϾɳĵطֽ϶˺˻һǹشȮô£
ˣĿ˺ö࣬ҿǰķ˰Ȼʦ𣿡˵⴫
ݯ͵ػͷȥͼ֮ǰģĥȵӣһѼ⵶ڰţû֮ǰᣬȡ֮ȴһ
˭ʲôݯ͵ӱһˣȴֽϵж
ӼݯӾǴЦ׷ˣߣʦ
㵽ʲôݯ̧ͷˣʵĴеץʲô
Ȼǣ鰡ӿݯݺݵرȤ֮ǰҶֻץͨĥٺ·ߺޣҲСҲ㣬һǿɡ
վߵӱߣӸµĿſݯЩʦԴúܣʲôҲû͸ﴳҵʽʦҲġ
ݯݺݵصˣץңͬ鲻ưոݵġ
ʲôЦĻһҲҪõаӴ׽˳⳵ȥתȦΧһʲôɣȻûϷûŶϾǰμӹϷ硣
ҪʲôݯԾ֮ǰ񣬰㲻ɵģܲ飿ܣǿǷǳʽ
ǺõŶãСǮ˵ܷӱáڲȻҲᣬǿʹùߵӼݯܲˣͲһ˵˲£ôͻȻô뵽·¡
ݯʼе˼ȴ˾䣬ûıûŻղŰôˣ
ʲô˼ɫˣ֪ʦ֯ģΣҲҲԸָӡ׬Ǯȥˣ˵飬ҸƱġſݯĿⶼˣ̰Ŀ⡣
Ȼ㳤óõͦİݯ¶Ӷı飬Ҳòһ䣬ȥһˡ
˵ʲôǾﲻԣǲ֪ﲻԡ
νʦֻ߰Ǹ˻ɣݯ˵ţžž⿪ϵĽźӣ㶼ʦҲǷֵȼ
ӵɴ۾ĵˣⲻܣⲻܡ
ݯЦЦ͵תһߣߵˤڵأȻһ̣ؿھͱһֻţ̧ͷͿŮӸµĿ⣬壬ŮӹڣǻᱻŶ


35 
ڿݯȥСʱȴԾûκϢ֮,һֱȴĸලԽԽԣֻͨҲûϵ˾ƾʧˡ
Ⱥ;ȡϵ,õϢȴŮ,Ѿ˳⳵뿪Ϣ
λලҲǵһκͿݯ,͸רһ꼶˶ٴΣ֪λʦȻֻǶʱλһҪףôòԡ
ʱϻ㱨Ļ,֪Ҫȶ೤ʱлظֻ˽ϵĻ,Ӧֻǲ,Υ桭
ලƬ֮,ֻͬ꼶ʦԺ˵λͽ,ǵͬϵͦġ
Ȼܿϧͽֻܵػû취ලֻùʹ,һλʦĵ绰Ĳ,µͷҲֻ¸һˡ
ʱҰٰģȻΪû෴Ϊֹϵ,껹вʽġ
Ȼλҵ,ʽֻ,һĪӵı顣
ʱ,ֻ,˿ʾ룬ǽ˵绰
Ƭ֮͵վҲ˾ߣֱȥкû
ϵලʱ򣬾Ϳڳ̣߳ϹŽɫ֮󣬸ලһ̣ʦ
ϻͲˣô£ݯɲʲôѵġ
ලҲ֪λԸקö֮꣬ǰȥֵһֱûֻҲϵϣĵȴǳ˳⳵뿪ˡ
ȡīתͷල˵ĽֵֻǿͨĽֵҲǲͬ
طֵ˵ţ߿첽һȥǳ⣬סլͨӡ
ලæȥŻŵķʣⶰҪ̽һ𣿡λ·񣬿ɶǴ󶯾һеʲô
ˣҲûǸԣϤǿݯġǺɵ˸ƣʽչʽ˳תԣ
˲䣬Ƿӿŵǽܵʲô໥ݺݵײ͵ըѿ
ʱʹӱĿݯͻȻʶʲôһӾʹȥñܿǽʯȻ˵ҵͦʹġ
ȿȡݯ˻̳۾ϸöһ˫貵ƽʱֻƯĲԿհӣֻñѩ㣬ûκθĮ
򣿡ݯЩȵķſӣڵʶķһҺҲû⣬ôˣһﲻǻؼˣ
ݯĪһжϵı˺ѵӣѪĽ͸ղſݯ̫Լµ˺ۡ
ëı䣬̤һӣһɵģۣ̫лҪˣЩ˲䣬кܲõĸоӿ
ݯЩûӦǰɡӦ°ɡ
Ȼһ̧̣ţݺݵ̤˵ؿڣʶĳ鴤һ£Ѫĭ۾ۿǻˡ
ݯһȵȡײǰֻǸͨˣȻ飬ȴûжϹˣɱˡ
ڿݯͬʱʹ˵ؿԵİȥ˲䣬ݯ̲סƳߡ
ûж࿴ŵһֱۣ˸ƣʽٴչʣµӵͬӵǲֶ˲仯Ϊĩ
׷ק˿ݯˡĵĵطһ̶
ݯûͱ߳ӣʾͿżĸලǾӭݯʦû¾̫ˡ
оʬ壬㴦һ¡Ļ൱࣬ݯȴͼǸ˸ģñ׽ס˵Ŀ־顭
ݯĻڼѾͷ˾ߣǻᴦ֮µġȻලʲôġ
ǣҺ͸ල˵갡ҪЩǸץסˣ˵лŵˣǸ˵ҲǣУȻֻûͨˣҲܾʹ˷Ź
ලŬſݯ͵Ļ˽нԶˣҡͷִ£ݯ͵شллල
ֻĸල£漴΢΢Լ绰Ǻȷ£Ҫ֪ԼŮҲͱȿݯʦСһѡʦҲУѧ
һߣߵĿݯ߶߶Һͼල˵갡Ȼôд桭Ȼһ̣ĽŲͣסˡ
ΪקߵĿݯûסŲôˣôͻȻͣˣѵķ׼ȥðɣ붼òܡ
תͷһĪĿݯûīԿհɫ۾ӳŽֱߵĵƹ⣬˵ղŵ㶼ɡ
Ȼʼ뵽˺ܲõ£ҲѾӦ˹ݯӦҲûʲô
ݯ£漴֮ǰѾ֮ʹһʽԼƺ֪Щʲô
һ̣ͽֳǿ˺ӣֱӰǸ̬߷ˣָͷ˹ȻǱ˵㣬ʦ֮ǰ붼ģֱܰѻᷭڵصĸоͦˬġҪͺͱʲôġ
ݯЦ̧ͷ۾ЦĵҪҾһҪȰ֮ǰֻûֻͨ˵ˣӦҲԾȵģƽʱǺŬİ
תֵ߽֮ߵĵƹѾ˵ŻŮϣҲЦݲá
֮ǰֻʲôͨˣܴ٩٩̸ƽʱŬڷܣֱҫۺͶĿ
£˵ʲôͿղЩ˼΢΢ƫͷȴԾŬ˵ˣǸղſֵһ̣ǾðˡȻǸʱѾѵ˲˵ϣǺʵʤɲǣǾúܰģʮֵİģллҺܸ
Ӱ׷ĽǶȣĹ£ҲܿԼ˲ٵŮȾϺεĶ䡣
ûʲôˣԼ˵ĻַĵзǷĸȾĵױĳֶ˲䣬ָ֣Ҫʲôʱ˸䣬ڶԷĶͷϣƽʱӵЦ˳ǵȻҿǿġ˶٣Ͱ˰ɡ
ݯԼ˵ĻҲúǲ˼ȻûгãͷϾһʹĳŵЦ
ʶŶͷݯЦÿǰİë꣬ǵģô˵ĻȻôжķӦ
Ҳǣǿ򰡣ֻǾ򣬻˵ĻԷҲ֪İɡ
˶Էһݯ˺֪ǿһﶼˣƽʱǿģǸϽȥҸط·ɣĺ䡣
أŷӦݯֻ˼ë£ôʣˣ
Ǹ̬ˣݯմ˾;òԣǣȥװˣҲ֪ȥˣ֪ҲԲҪˣ߰ɣĺ䣬㲻䡭
ݯ˵һ룬ͻȻַӦ˹´־ץ˶Է·¶൱ٵЦݣdkʲôģǲģ
Ƭ֮󣬿ݯִףȻЩСһˡ
ļϣҲһֻèаëè֮ǰδڿݯǰ¶һ棬Ȼ¡
ݯղžů˲伦Ƥð˵൱ԴǣǾԲḺģ˵ˣҲΧ㡣ô£ô¡
ѵΧҪ־ʧͦʵģ
ݯˣ˼ǰߣֻ˵Χ˵ִΣܺú·㲻رߡ
ð˭ݯ̫ˣǴˬ죬㶼ҵˡشĮ䵭նǲḺģ
ߵ˵·İٻ̳ʱ򣬿ݯϸξèϳһˡȥ˿̳쵽ȵʱˣۻԱѾʼɵʰ
ݯսپ׻ҲûʲôӲţֱ˵ԱŮװץ˾ֱ˹ȥ
˼ҵ꣬ݯûϸѡ˼ͨףȻʶķ˵ƣȿı֮ٶȷ˻ȥ
ղŸſݯҿ˿֮ȡһף
ݯɨõ·ЩһƷζȻ൱ֻڽӹ֮ûԾֱӹ˻ȥͻȻûǮ
Ҳ˵ʵİǵڱըҲ֪Ҳˣڶ࣬ʲôҲԲ졣
ЩֿݯĶȻֱӴӶͳǮȡһſ׼ݸһֱһԵۻԱд͸ղǼɡȻͱݯ͵סֱۣԷ־ֵɫҲ䣡
Ұٻ̳ȻߵѯʹԱ֪֮Զ¿⣬ݯŲ˵ʲôתȥ¿ʺϵס
֮ǰڹҲǸҪӵС˵ҧҧˣϾʦҲнġ˹֮ǺǣǮҪ
ôҲû䵽ͬѧ·ĵزɣ¶Է˵ԲûǮҲС
·֮žǳȳ˳ʱͲˡ
ֻ⳵ظרˡһˣݯҲûΪԼϾרԶѾ벽ˡ
ô˻ʲôרֱֹסݯĲӣҼȥסһɡ
ݯЩĶǻ᲻̫ļ˰Ͼ꣬ܳѾЩⲻȥˣȥ˼Ҽ
ΪҼж󣬡ѾͷʼˣŶŲҾôҴȥ˭˵ʲô
ݯĬƬ̣аɡ֪ΪʲôѹˣӦֻǴɣ
һ·ҵıңſ³ʼ;û£ֻͥԺҲͰˣÿ˶ܹĺ񰡡⣬⵽ʲôү裿
Դӽſʼ׷ûЦ¶ЩˣҲֻޱһ·߹
״һֱߵŮקקӣͷȥʱʹչСʵⶼҰ
ıʵ̫СȤˣһ̣ôôŵˣ
ݯʵĵͷŵˡȻ֮ǰ˵ңҲ֪ǳңûʶһһĴүܶ˵ĺ
Ҳ̫СˣǾûȥ֮Ǹᱻŵ
ǰǰҽˣݯǣլܾûͻȻһˣ֧Ʊҹ
Ȼûʲô֧Ʊ
ݯ̧ͷһ˫۾µĵƹԵúڰ׷ûС˵ߵӾʲô𣬴үԻؼҵʱ򣬾ͻдү裬߹ܼʲôóһ֧Ʊ뿪Ҷӡߣ򣬲Ҫٽӽүˡ
£漴ǴŭҾֵֻ򣿡ǿۣδļֵֻǮ
ݯûᣬһ㰡ⲻɣòУ˵ڣʮڣ˵ԼؿڣУǮ̫ѹ
ʮʲôѹֳסݯͼھͰˣ
ʹ֣ݯĿ̧֣ҵС˽ţҪֵļܰˣ
ҪݯһŶ˵ⲻʹҲνôһǮ
ݯҲû뵽һﲻǮòãһͲܲǮ𣬡ص㲻ǽ𣿡
ߣëdkԾɿЩʲôʱôˡ
ҹˣݯҲĥƢҲŲߵĺ𣬲˭ߣߣҶߣ
Ϊʲôƺر࣬ݯҲö˼ˣſھЩ˸ʲôϵйϵĲһҵȻֻں뷨
ѿڶ֮󣬿ݯŷ仰ﲻԣ˵Щʲô
ƺҲΪݯĻ£漴һЦ˳Ц˳Ц֡
ǿݯ̱ۣЦʲôЦʲôЦģЦЦԿͻȻǽһ뷨ˣʾȭͷӲˡ
ԭݯôϲҰûܿݯ˵ʲôһŵúܣϲ̵Ͼҿ˧ǿܻӭ
ݯĿɿڴȵȣϵô£ܲȸҽһ£Ȼڿĳë˵ʱ۾һתߡ
ҪȥſݯͰ˻˯Ļߡ
ſҰҿɲ뱻㴫Ⱦ˱ݯʹţֱһһӣϵīˣҲû⻹˫ſݯ˭Ǳ˭Ǳ
һ߰Ĵ֣ݯǿǲںڲԶԷʲôԸҵʹĿɿڴ
ֱֻͻȻŷſݯһīһֻܣ
ݯ²ŷתͷǽܣ
ͽֻܽõ̫˵㣬ԷʱѾûˣͼһҲû̫ע£ص֮ų¿
ֻܿĻϾʾʱδ磬ɨһʾ֣ͽü̻ز˹ȥ
ݯʧˣѾˣȥˣ֪ˣû¾ͺãлл
ֱʱͽ֪֮ܲǰʲô£ȻලѾ֪ݯûµϢôЩĲµĺڷ껹ֻ˼£˸Ϥĺ롣
Ǳ߻еʾֻѾػͽܹҶϵ绰²һ룬ǱߺܿϤ
û¡İɡѾˡԱߡǱߵУͽܻЩŵŽƽ
һߣݯʹͨжϳͽͨ绰ԵɣԼϣ漴¶յɫ
ܿ϶Ҳи绰ֻİһǸˣΪͬѧ컹ţף°
ͨҪˣݯæ֣ǽҪͽ˵Ҫͽ˵
ɨ˿ݯһۣݯҪ˵Ȼ˳ְֻ˹ݯֽӹι𣿡
绰ͷ̾ϤңѾû˰ݯ
ȻûݯŶԷĵζǸ˵Ц˳˭᲻ϲ˹أලҲ˵绰԰ɣʵõĵģʱһҲѾˡȻôŬҲǰ׷ѵġһСĵģҪû뵽־Ȼ࡭ţ̫˾Ͳظרˣסһ
ݯ˳ڸͽܰһʶңת־Ȼǰ˵ʲôȫν׻˼Ҽеˣţͻظרԣʱظרȥǳһ¡û𡭡ðһȥȣ֪˾ɡڹҶϵ绰֮ǰͻȻҪ£ˣܡ
ͽǱ˵Ҳ׼˵绰ͻȻͻȻһЩĪţӽžŮЦ֣Ҳա
Ѿϴɢͷĺڷ漴Ҳ֣ա
ݯҶϵ绰תͷֻ̧ͷͿһŴſߵ챳ҳȥ桭
㱻һݯؿڣǵ˵İô£пȥ𣿼û£ִ壬ӦúæµĶ԰ɡ
ʲô£һΪȻЩϵʽʲôģԼȥˡǰȻҲܷҲϰߣԴӽ˸ר֮󣬾Ͱ㶼ˡ
ݯ˽ҵ£û𣿡һͷǻվԼͬѧߣûĻһȥɡ
ڶݯһ˯߲һֱǷ۾ҲǲĿͨϷˣ
ֻûдʲôϷݯ۾ϴû˯öѡ
ֻǡɵϹ˵֮󣬾ǸһŲı̬ǲ֪ôˣ֪ΪʲôôҲ˴СһضɹĲͬǵǸˡ
ȻЩͲú˵ˣݯԼӦӦӦҲǰɣϾ鶼Ӧ˰
Ц˿ݯ䣬Ҳûʲôԣȳңһݯ̾˹
̧ͷ˿գ˼ݯǵЦҲԽԽ󣬡ãûҲûѩ̫ˣԼ飬ҪԼѧ
ͿݯԼĵصʱͽѾˣݯԶԶĿͿʼ֣ܣߡ
˻֮ȥ˿ݯֻ⣬ݯڸʱΪԼĻǵ˸ޣҺûǼףǮ¿ֻ𣿻ʣأ
ֲֻֻ֮󣬿ݯžð˲٣Ȼձϰֽ𣬵йοĸҲвٵطֻܹ֧ˡ
ǳԭξ㣬οͶ࣬˼СҲرֻ࣬ҪŸȻͻ
רֿ˼ĵ꣬Ҳ˶٣ȥ˼Ͷ࿴ۣû˼ת
ϰձͽܺ򣬿ݯٶҲȤһ·϶²ֱ䵽רĵꡣ
ɫĻĳ˵ŮģټԢֺãݯ˻ΣǾΪô
ͽܴչ˿˳һʽҲԡ
ȽϺÿָſݯһЩûʲôȤ
ǾˣݯСӲѡ뷨ʽһһԼһһӵ
Ȼ͸ܵЩ˵Ŀ⣬ȵȣʲô飿
һѵҲҪ۷յ壿ձɫҲȫԣ
ڹȥصרϿΣǸȻݯƺҲԼӦøŬǿ㣬ܸõӦԺͻ¼
Ļ⣬ַֻԼʽʹ÷
ΪʽʹôĶʼҹ亡ϰơʼҲ󣬽ԽԽ浽汬ˡ
亡Ĳкȥҹʦʱ򣬿ݯľԼͷҲסˣϾ̫ͽܱĳˡ
Ȼݯ֮ǣҹʦڿ亡кʱȻɪһ㣬Ųкɫѹһ㣬ȴûжԿݯǻӻ뿪ˡ
ȻûͷݯȴȱͷҪھεö࣬ҹʦ˲ë͵͵칫ңϣõ㡣
亡ʵˣͽܾͺܿṩݯǣݯôʵ鶼С
ֻŪˣ󣬿ݯҲϽͽܵˣ˵ⶼǽܺȥģôȥܿʣ޼ˡ
Ҫô찡ֳͷСв٣ǲģҲû취ϰ
´֮ǰȰŶʵ鼸ΰɡݯͷҲûʲô취ˡ
ǲײһ𣿡УҲû취ܿǿɡ
벻취ݯҲЩֻܹҵʽ̫ˡ
ͽܰ쵽ݯǰҵ԰ɡ
ΪԷ˵̫Ȼˣݯ²ŷӦ
˵ԷԸĻܹʹ𣿡ͽЦЦֻҪԸĻݯӦҲϰġ
԰ӳ´ͽܣתͷݯһӦ㹻
һͽܵļϣݯ֮ǰ˵ʹöԷͬʸߵĻʹöԷʽǵ֮ǰݯ˵ĻǲζݯҲʹһûڶֱӲˡ
ȻݯЩԥ֮ǰ亡ʵʱǶը˰ѵҪѽܶըˣ
õģ²ըֻҪһС
ͽֱܼǿЦãллӣ˵žתݯû£°ɣϾŵɫѵõķâ¶ҺЩ亡ǲͬġ
Ȼ˵̶ֳ˿ݯҲͲܾˣУҾˡȷʵô˵ܿܣҪٽһֻҲѡ
亡ϰͳʹ˵ȫͬݯҲǵһγԣʼԵúСȫ
չԼڼᣬͽܵ
ۣĴӽݯǱȡī֮һ۾һĿȻʲôо
иоõʧָоͽҲ棬ûʲôܵĸо
ӿ˿ŵֿأҪʧ
ͽܿۿݯݯͷ㳢£߿
Χһֹ˰죬˸ֿԣ΢һɡ
ôʽ򣬡ݯۼܵҲ㹻ˣʹʽɡ
оӦÿԡڸֳ֮󣬿ݯҲ˺ܴţԿܾô
ʧ˲٣֧ţͽܱȳûƣҵݯ࣬Ӧû⡣
˶ԾԾԵʱ򣬼ͻȻ֣һ⡭˶٣п𣿡Ǹרڲ
ջҵ˶ʱסˣݯ׼ʹɢ˿Уȫ˷ˡ
ûÿݯ޷ʵܲʹͽֻܵ棬ʵ飬ȻҲʹöԷʽʲôһŲС
ȫã֪ԼҲòˣΪʽͲԶǽ۵ĻϣۡݯĲС
ͬѧʣµӣݯ붼ǴҡͷƤdkǲͬұΪɽأ˵˷תʽ⣬ܸʵ飡
ˣdkæʵĽݯǺġ
ĿҪʹԼͬʱҲ˲Ϣ֮ձ
ÿ˵һҲһǵֿЭҲȫͬ
ʵʵȥݯⵥʹԼ飬յѵһֱûͣ¹
˵ȻԶԶȲͽܣ۲ݵľ׼̶ȣȲǸۣû취ͽӦҲܿܲˡɣ
֮⣬ֱӲٿڲըַʽҲͦɾһ˰˵ġΪЩϰݯҲԽԽ
죬һڽϿйʱ򣬿ݯͻȻס·


36 
ͻȻסȥ·ʱ,ݯﻹҧŰգʶĿڣûǮ,쿨,º
վڿݯǰԭЩ˼ͷİ׷ס,ʲôǾ仰ݯ˵ģû
ݯſǰǸƷ꣬ҲǸӣȻߴ˧Щ,æȥ¶ֲʧòЦ,,ûʲô,ʲô𣿡Һ,˵ԷҺ˵ʲôˣºʲôľ͡
Ǹ,׷ŷӦ漴൱,£ϴѧУλ𣿡
ݯ£ִ°׷֮ͻȻŶŶ,,㰡
һεһȥʱ,Ǹ˽ѧУǼѧ,ĺǸ׷Щߴ,ȻǱȲԼͬѧǸë
ȻȻǸòˣڻžݯӦ֮¶ϲЦݣ漴ľϹϴΣллˡ
ѽݯ֮ǰʱҲôлôҲо飬ôģⶼҵĹǹ
Ȼݯô˵ţ껹̧֮ͷû뵽һΪ޷лˡ
ݯ˫ְ˰ڣĲҪģҲûʲôλʵ̫̫ˣе㲻˼ˡ
ƽʱӴĶЩʲôͬѧɣǼһͲ˵ˣȻҲܱӽģҲʲôɺꡣ
ң껹ǺЩ棬ҵʱӿˤȥĻ϶˵ġ
˵Ǹֲûϵġݯ˻֣Դ֮رڼӳսУԷˤǵĲʲô
Ȼôͨһ仰ȴǵöԷʲôƵ̾ͺǣǡԷôһᣬҲסŵĳˡ
ݯҲû뵽һʱ֮ҲЩҪΣԼͬѧֹ˵ģʵЩ֪ôӦ͡
ҪΪʦְҵڶ֪ôͨദˡ
ΣллҲղԣԷ׷һϹ֪θлźá
øлݯ˿ȻŶԷϿҹͷĿ⣬ɴĴָһָԱߵĿȵ꣬ĹⲻȥҺȱȰɣ͵мˡ
ݯ̬󷽣Ҳ˿¶Ц֪ˡ˶٣ҽˣǱѧ԰вһ꼶ķﳤ̫ɡ
ݯ˵ͷרһ꼶Ŀݯֲ̫ýУֱӽȫˣҲþġµڣľԾɿ֡
Ȼݯô˵ﳤ̫ɻǽ˿ݯɣݯжԷԷǸһ꼶ӦñȶԷʹ󡭡
ȿݯͷﳤ̫˸սߵȵſڣݯֻͻȻһͳﳤ̫˸Ǹƣתһߣ
Ƭ֮󣬿ݯʹǸɫתﳤ̫ɣʵڱǸм±Ҫˣǹϵ£ԿȾͺȲˡ
ûйϵģﳤ̵̫ݯɣæĻȥɣʲôʱܺȡ
Է˵ʵںϣݯҲЦˣллҾˡĿϹȥС
һ£ﳤֻ̫¿ݯɣַ𣬿ȵĻ
ôĺʶһµȻûʲôãݯ󷽵ĸϵʽŽ˳⳵뿪
ڶĳĳͽ뿿ϣŲСϷ
ߵľ޴һС黢ʱʱһȥǸСɪɪֲӣֻһš
Ҫ̣áȻûתͷͽȴʲôܿƵģֹ
ĲԶë̱һϣģźֲãݯʲôʱ
ˣ³ĻͽͷҲû̧ʵ̫˽ԼҺѵˣͰŰɡ
յͽ߷ĿڴݯָʲôԵˣ
ͽԼĿڴ΢תԷԼҲûԡ
ԴǴҲ֪㲻ʧܵʳƷ֮󣬿ݯͽܿڴָĳԵģڴϰߡ
ͽܿڴ﷭ٶȻҲЩԥĸİ
˵ԿݯͽܵĶäһ̣ʲôζСżԵʮζԾִ˲ƣ
֪Լԡͽܴ൱⡣Ҳֻһʣ˸ǵģɣоǡ˵ŰӽȻŤˣᣬᡭ
ǵȿݯϵʱ򣬿ľǰë̱ƺͿҪҵĳ
ôˣݯһͽܻܵʲôˣοܿôС
ͽܹصֻϵСϷճҿڴĶˣһֱкᡣҲΰǼһԵֵζҲֹһˣһλǻԡ
ݯһЦˣ÷ǰɣֻǸģĺܺó԰ձ˾̫ܳ˰ɡ
˵Ŵ˹ȥ㻹ðɣʻôֻζ
ҲãûԶװ·뷨ﺰûͦУұˡ
ݯԼЦˣŵİװͳһӴ򿪣LaderacherɿҪҪ
Ҫ̸ſͣһֶҪιӣ
ݯֺֺЦ˿ɿô
óԣ鶼ˣǻīܿ۾ݯʲôʱȥɿ
͸ղŰݯҲ˿ŽԼóȻҪ԰ϴβ߶˵ԣҸղŶˣ˳ȥŶˡãŵʱ¶ɿС
ͽҲ˹ſݯĶɿ𣿡
ݯҲû룬˳־ͰѺӵ˹ȥɿȷʵζ𣬶ÿŶоϲһʳ¯ģ͸Ӻóˡ
ͽ˫־ʹڿ㶵תͷſݯЦȻſݯ˸ղĶ졣
ݯǳ˳飬ͳһŵݵͽߣͬʱĳƫ̱𣿡һֶԸ⶯ˡ
ͽܳ¿ݯιɿվֱ壬ûУ̱򡣡һֱվúúõġ
˲ݯͽôʵ²ȥdkҪˣʱ˰ɣǸ°ɡ֮ǰ绰˵ˡ
ţǱߡͽﺬɿָԼƵС飬飬ʺ֡ʹȼϣֱӽ
ãԡݯɿͽܣȻ˴֡
ûͽ²̱Ҳ֪ǲǱɿˣյͽһɿ֮ǰԶ֪ôˣֻò˶ѡ
ǾͲü˺𣿡ݯƽϣȻԼˣҿʼˡ
ſݯĻֿ̯ʼۼԼȻʹʽڴ˻ϳԲͽܵ
һ׵ĶݯϤˣܿͽܵͿʼۣĿתĶ׼Ǹ飬Ƭ֮͵صɴ۾ʽ
ֻڿݯֵ˲䣬Ǹ黺ĻûһɫСϡ
Ŷɹ˰˹ݯϵĺ򣬡ͽʹõʱһ¡
ȥͿ˰ɣܣݯ֪Ҫ黹һҲǺܹؼһ
ǵģͽҲվݯߣζЩ֣΢һ£ȥͺˡ
ۣû²ðοҵģݯЦЦǵԼ̻ðοһ£ҿԵġ
ըСϺ̲⣬Ǻ«ݯ߶һ֮һھͰѺɫȥʲôܺȥ޽ˮˣ
ȻѾ׼ˣݯ˲黹£æԼ³
ڶҲôһ£ȥоͺöˣ̧ͷͿԼͬѧĵı顣
ûû£ݯ˰֣־ʹͽõɿ˿žͿʼУָˣ
˵ʲôûݯͷܿǾ̡
ͽҲ˿ܳɹݯԷųĹ̡
ݯһԣϢֻҪ飬㲻ʹͽܵԼҲԿơϢǣ뽵飬ǵͽܵ
е̫鷳ˣݯʵ֮ҡͷҲýܵͺǽ˵ĶʹһʹĻֱ˵׼νսлʹʱ򣬾ͰװˡԽ˵ԽǺ£ʵˣԺһǲˡ
ûϵͽܷǺ⣬ݯҪþˣ֮ԼҲʹá
ǲˣݯִҡͷ֪ͽǺ⣬ԽԽõģҼϰǿʹñ˵ˣʱֱӲ
üȷ㣬ԼҲûʵûҪٴӽո䣬ԲȤֲ
㲻ýܵҲҵİ˿ɿǡ
֤ͬݯͽܵģȻҲģ㲻ˣɨһ򣬡һǺȤġ
ϲۺÿ𣿵ȻȫûⰡ
ۣҾ֪ŵסīûзҵ۾˵˳ȡīɣѾ׼ˣ


37 
Ȼݯⲻ򲻵Ѳͽܵ,ԻǿԵģϴֻʽûԹء
ȻôŬ,޷ʹƺ,˸,ķԼ㱻Ϳ֮󣬿ݯҲֻεķˣУͬʲ
ջÿݯСĵ,۴Ϣ̫ǿܲסҲЩ,Ϊʲôͬʻ᲻,Ҷͬʹ˰
֪,ݯİ˰,Ҳ˲ˣȥ˶ˡĵģʹ,Ҫˡ
Ͳ˰ЩȤİī˻ȥ,Ȼݯ̫ˣҲǿĹϵ
ݯԼе˵ͬʲĹϵͬʣѾô˺,ô,ôҹʦҲ˵Ƽҵһ,輧ǰ˵ܻƼĻ,һ꼶Ѿ൱ˡ
輧,ǰʹþ뷨ﻹȻ̫ˣ˵Ļʲôοֵ
ҵø輧ǰͦõģݯҡҡͷͬĻͦϲǰģܻչʲôģȻڤڤǰҲиԡ
̫Ǯˣͬϰʲôû⣬ǮС͡ĪǮʲôġ
ƫûԣϲϰˡһżܰ˿䵽컨׹
԰ʲô𣿡ݯˣ˵ȻϲԼõˣĶԴ󱲵ǰĲϲʲôԡ
˵̾˿輧ǰڤڤǰæҶþûˡ
ݯ̾пɿôݵߣƫͷͿͽº͵Цݣû£ȥϰ
ݯ۾һ¾ҧǿɿˣ˵ʵԷϡ
ˣأһ̿ݯһ߼ͱһֻ֣תͷĳëı飬ղ˭ṩϰİ
ݯûɿǺҲˣӲе㲻ԣǾٲһˡ
̫˰ɣЩȻͱͽܹŲץˣˣǻζôŵĵطá
ǼһҲ̫˰ɣץŻתͷݯ˳²ۣղǸ𣿡
˰ͽܱеϵ˵ˣ輧ǰˣڤڤǰˡ
ոĿݯ̵һȵȣô˵ҸоҺЩȻ˵ÿһ䶼ϵİ
ԭʲôô֮ˡţ仰رкĸоݯԼҲûע⵽
ι˽ﻹܸһȫ˰ֻǺܻϵĿ佱˰ˣձˣҪ̹ʵö
ݯڽר֮ѧģΪѧһ㣬ѧһ㣬ҲûʲôϵͳĽͷȫҰ·ӡ
Ҫ˵ĻͽܵӰһ㣬Ͼǽϰ࣬ҲûˮƽҪźС
ڱڼϰĻߵøԵ㣬ԾݯĲиŬںͽһϰʱҲڴҪԷźҪԷˮˡ
׼ˡݯŰذף»Ȼʦȫͽ˺ģݯϰõ㶫
ڳԹֳ֮󣬻֮ǰˮǸȻٳһģҲͻ˸ֲͬĶ̱ʹá
ͽݯϰҲǰ˲٣ְڳƣݯ˹֣ʾ
ݯɲ˵ͽһϰȫԸĻֻúܿң˭һĽս֡
ÿαԷˤڵϵʱ򣬿ݯ²ͬѧǸʦϵȻܻսʵ
Ŀһݣݯͳذȥǰͬʱذбͽ֪ݯһùݯĽ
ݯԭֻУ˳תͬʱһ߳ͽֵס˳ûֱӱƷڵء
æ˳ˣµƶ̵ֱ̣Ȼ̲֡ˡ
ݯҲμкͽܹ˼֣ȻͻȻ֮䷢ײȥõֱֱײԷĸȴڶԷʶܿͬʱϢĵݳذס
Уۿذ׾ͿҪĿˣݯĵط˺ݺݵĻУһҲղסذףѵء
ʱĽ±˰סһƨɾˤ˵ϣҲͺذǰضѡ
û°ɣһ̣ͽܵѾ˹ͣڿݯǰݯһ죬ץͽܵվ
ﰡȻûһΣϤ𣬡ҹʦ˵ǶȥңҪǡ
һ˵ҹҿݯǣϿξڲϿʱ䣬Ǿֻˡ
ѵһ꼶ĸ˶ڣڿǰһɵӣֻdkôװôȽ϶ࡣ
ҹʦƺ㣬һţм񣬳֮⣬Ǽ˶Ҫȥֿжߡ
ҹʦ߶߶˵꣬ϣʲô𣿡Ҳûʲô⣬Ҳֻǹһʡ
û뵽һ˲ΡΡľ֣ҹʦи⣬֮ǰˡ
ҹתͷȥҲЩ˼ܿͱڸǹȥˣݯǱ֮ǰ΢ҪѣʵѾ׼һʦʵˣӦû⣬һᾡҵ˸Ƽġ
ݯҲû뵽ҹ뵽ⷽȥˣ²Żعͬ꼶һϰˣѶȵ֪ЩƮˣʣ֮ǲǿź˰ѧУǼŷż٣ǰȥƱҪ֪ڼ䣬ڵĻƱǻܹģȻҪΪǿˡ
٣ҹҡҡͷ˵𣿸רûʽĺٵģϾǲżٵġﻹûĸ߷ڡ
ݯ̲סˣûк٣Ҳ˵κٶУ
ݯ㻹֪𣿡ݯԱЩֻ𣬡רһļھֻ꣬ʱҲ̡ܶ
ͽҲתͷҲŽרʱҲܳԾҲû١
ӳͷȫݣݯʲôƻĻȡɣǲͨѧУһµļڵġ
ʦͬѧ£ݯĿⶼˣûк١ôûк١
ѧУʱΪ˿ѧһֱûعǸרأҲѾѧˣٲôˣóźٻعһˣ˵ײϴڡ
ôͰ˵Լڸר£뵽ģһжź֮󣬽ھȻûк٣
ȿȣݯ͵ӣҹҲЩˣһֱ֮ӿˣǾˣ»иලϵǵġ
ݯûйҹ뿪Ѿ̱˿ϣ̱һƬհף١عڡ
ӿģϹͷˣȻûк٣ڵĻǿ㡣
ݯ۾ãȻģ١Ѿȫ׼ˣȻͽ͡
״̬еذdkҲ˹ִ˴ݯݯûӦ
ͽҲüôȥ񣿡ȥأǱᣬݯû°ɣ
û£Ȼ˾һſհƵĴϻȻû˺٣˻ҪģһǿԵġ١վײĿƸȦǰ١
ôû°ɣҲѵͷˣݯǲһźܾûȥˡرڴ
ǵģԭ͹ˣȥͲˣͷӦúܼ򵥣˳ְ˾ǡ
ŲУ˷ֱͬĵطûͦԶû취ݯ˳񣬡ͽ룬ҵȥʲôҲôȻû취ͨ鿴ʲôٱ֤Էİȫǿġ
ݯҲ֪ǲǱˣͽܷ˸޴ҲûӦǺһȥĸලͣĲ
Ȼ֪ͽܲݵģųŸʦͰճϻиô£θҪʹˡ
ȵص׼֮ǰලĵĶ˾䣬ݯʦû°ɣϳ³һֱñˣĿ⿴Ŵ⣬Ĳ°ɣ
ݯתͷû°ֻǡ١˿Ҫ޲޵תͷߣû£١
øලһ߷һ꣬ſݯ飬־Ӧûʲô¡ɡ
ڸලĵһ鶼ûзԭ߶߶Ŀݯڿ˲䣬ͻȻ׹ʲôûкƵģԭƽʱֻŬһ͵ߣֱʽըͽܷߵ鶼ˡ
ǡ֮󣬿ݯҲڴӺ˳ϸԼϾۼһ˲٣
ܿݯԼ˼άƣǺܿ죬ҲˣֻҪŬܻߡ
һĲٿضǳ׼ûгֹʧصҹʦҲ˵ѵãһΣȻøˣ
оƬ޹֮󣬿ݯʱ˼תͷ˿ͽܷߵ飬ҲЩ֪ôźá
ղſӰ죬Ѿըȥһ룬ڻڼѵ䶯ȻֱӱˣʱҲʧȥж
ݯΪѵץץѵҪôһ·ϻȥ𣿵ҲǲԣϵڳϣôľôأǾǺѹ˵㡣
ֻ⵽ǽܵ飬ǺĽģֲܲܡ
ݯóֻһƵߣһ߲ͽܵĵ绰Ȼʵ˲ͨˣιӦòаɣ
˵УģǽܺӦûûĵص㣿
ල·ϵͽܿϤʾʱЩģȻ֪ʲô£оóڿݯߵشһ̿ݯĵ绰͹ˡ
ûУһ·ϣݯǱ߷ʲôˣҷߵˣݯ̫ǿڶԷߵȼɲ͡
˼ģݯڸලĿɿڴͽܻʣһ飬ղûƺ
绰ͷͽܵЦ𣬡ѵҲûƺõʱⲻӦר𣿡
ݯҲЦˣ˵ʽۣȷʵÿζһٵҲŴ绰㿴ûУûеĻܲܰѹ򣬺øȻҾҪһ·ˣʱȥøලȥǲʵġ
ãͽ붼ûͬˣôԶҲʹҵ𣿡
Ҳ֪¿ݯҲû볢һ£֮ǰʵٴΣýڣаɣԿ
԰ɣͽܻ˸ڳϷ绰ùңû⡣
ܿ죬ͽܾ͸оԼʧǳ٣ٵԺԲơһ̣绰ͷи˵𣬡ɹˣܣ㣬˵ԼǹЦҲ֪ЦʲôʮЦݣǣ˵㡣
绰ͷЦʵ̫иȾͽܵҲã΢˶٣ղ˵ȥȥ
ȥϤŵҧгݵЦ⣬Ȼܻع꣬ҪˢҵĿ
֪ˡͽݯҲ֪ôߵˣһȥ˵
ȹҶϵ绰֮ͽתѾͣ³ĸලලϲס߸ϻȥҲǿԵİɣ
ĺڷЦ㹻ºͣӺӾ˵ĸලȴֱһĸоæͷԵģһԿһ㡣
ͽЦЦ򿪳չ壬ӣӡ
³ĸල첽뽨ıӰ߷ʱЩʮ꣬רһ꼶ѧΪʲôëһʦСûʲôϵ
һڰѹĿݯ߸˵İŽԼලȥʱ˳յȥҾǱ¡
ݯ˵ˢԼĿȻֻϷԣȷʵںй鲻õʱҲּѹʽ
ҹ꣬갡ȻҪ·°Ьˣ˻иĸѵ˵ô򹤵ǮİɣӦҲǴˣϾְѧš
ȻǰĳСʱȥˣܿݯϾ˴Сڵǲ᲻̫ռЩ
Ҫֻʱһָֻץô๺ֻܹСϡͻȻײʱ򣬱Ǳ˿Ĺȴ۾û뿪ֻĿݯĸ£ҪסԼʱֱ۱˴Աץססġ
ݯʶͷͿϤĺڷ꣬ŸרƷúб´۵ĵ㣬һЩ۵ߡ
ݯҲ£ܣôҲȥ𣿺񻹲ڶΪ춼أôô͸ϻˣ
ˣͽܷſݯֱۣʾԼĹݸڵޣ͸ϻˣ˳㡣
ݯͷҲûİѶ˹ȥô֪
ɶˣתսطͽܿû绰οôˣûۡ
ͽ΢΢ЦЦ˵Ȼˣϴҵ飬Ҷҵ
ݯһûסֵĿ⿴ͽܣµúܴ˵˺ܿµĻؽܾ


38 
ݯĿʵ̫,ͽҲῴˣôˣ˵ʵ
û£ݯͷҡ˲˹,ȻĶͽܽӹȥҲճ,Ӷ,㣬ȻֻʣһˣӦúָܻܿİɡ
ν꣬,첹갡ֶֻҪû,ĻҼ´λܼá
ͽҲĵ,û,ҾˡȻӾͷﶼǹ
ݯҲεʵ,Ѿ鲻ҪԷһˣҷ¶ɡ˵žͰͽ¶ĶǶ,ͳһŷԼȥʳӴ,ˣǾͷſ㶵ɡ˳ȥģˡûעʱˡ
ͽϰ˿ݯ·ʳʼҲֻվ,ֱ㶵ʱ΢,漴תƻ,Ҫȥ
ݯôСʱҲ,ҹֶ֮Ҳûôǿ,òˣȥԷɣԷ𣿡
ûУͽ·ϣ绹Ե㶫Ͼûˣʲô
ݯԶ˵ҲޣóԵľǲóԣ˵ҲޣֻҪóԵľͲ̫ں࣬ʲôҶԵģֻҪ̫ģԹŷˡ
Ϊŷʵ̫ˣû˺֣Ե󶼳ζˣϾͲ̫ˡвٶģԻעС
տ𣿡ͽϴ·ʱм¿ĵ꣬˵ȥ
ུ̫ˣе𣬡ݯһĶԣȥɣⶼֻ棬֮ǰ輧ǰƼһҾ˵ĵꡣ
ͽܲͷ˿ݯ΢΢Ц˵Цﻹм棬ҲȽϲ档
ݯһЦˣǾɣ˭˭ͳԡһǵģƽʱҲǺˣżǻеڣ°ֱר˸
һ·˵˵ЦЦǰߣݯʱʱóֻȷһλãȻһ̣վ˿ݯͽǰ
ʶͣ½Ųݯ̧ͷȥͿŴ¶ȹΧסһ°ͣͷȾ˵ɫë侫µЩŵץԼΧǡܾ𣿡Ȼ͹еʱЩͬһ۾˳֡ôϲء
̶̵һ仰Ķǹ°ݯֻתͷȥͽܵı飬ԺڷҲЩȣ漴¶൱òЦݣþò
ˣںͬѧһֵʱԷƹϵͬѰԵʱӦװʶأǾվ￴ء
װʶеˣϾͽĶĶЩǰװҲóôҲdkĶǾվ￴֣
ͽܵЦݣԻ£ǿãþòԴӹбҵ֮͡ԽԽСҲ֪ʲô
Ƚͽܵıָһ㣬ǰӦѡֱɣҵѧУѧˡ
ӵͷ룬漴̧ͷ¶ЩֲõЦݣûѡֱʱƺڿԱߵĿݯλǽܾŮ𣿡
Ҳǣֻͬѧѣʲô˵벻ع˼ֱ˵ˣȻһرҲǿԵġ
ΪԷûԥ¿ݯҲûֱӿڣȻͱͽܿڵ𾪵ɴ۾ǰҵͬѧŮѡ
ô˵˻㣬˫ŵĹһֺֻֽݯɢ鷢ѹ棬ʮֵǡ
⣬𡭡ӿЩãȻƺǲһ㡣
ݯһ˫ֱסͽܿճֻ֣¶һ۵Цݰ˹ȥѽܡ
ֻǻ˵Ȼ𣬶Ҳܱ׼ȴֱӲȵͽܽϣڰʹͽܣȻң
ͽɫҲ£ǿʹڣЩݣݯǱȽֲ̣ǲʹοԷȫѹ˹ʹ
ǸӿһĻɫŰ£ȴŬµӣǣףҸһ£ͲˡǸ
˵žǵͷֱӴӿݯͽ߿첽˹ȥݯͷӵıӰҴʧ˺Уŷſ˲ŶԷĽţߣˡ
šͽܸմ˾仰ͿݯѾ͵תͷ¶˱һĲЦݣڣ̸̸֮𣿡˶٣ѣ
˵˹ˣһ㶼أƢɺÿɺˣ˵ˣǿѣȻúãԴġ
Ȼͽܾڽʱ鵽ŮӺڻ֮жô¡
ӳԷĵطͽܵɫЩѿһ̶Ƶġ
û취˭ϲıСʱͬһ⻹ܷȥֱʣʣʣʲôϸڶŹ֮󣬿Ҳ̫ܱɫƽġ
ʵĶ󷴶һˬ˵ģԭ֮ǰϵŮӣǰŮѰҾͷĶأתͷЦѡ
ѾһʦƽʱʱҲȫܶһͽܵҲֻʮ꣬һĥҲǴʹߣǸݯ
ֻǣöԷ룬Ҳزȥ磬ʲô룬ɴġĻܿͻǰȫµġ
ǸʲôݯЦúºͣºͣСæôҲǾ֮ͣԣԭӦõ˹ǣǰɣѣ
ͽܿۿݯЦĬĬת죬ݯͻָ˰ɣ
Ȼʵ֤ͽˣ˵ڶϣݯûֱָ׳ָʹ
ֻҪʲôµĻҲνܰԷˣȻŮͲǵ¾ܽİ
ĻЦôãǱо׻˵ǼͷأҲأ㲻᲻ҰɣȻǸѡ
ðɣ·вͨģͽܹ˸뵽ͷϣŮӵĻȥȰȰӦþͻ˰ɡ
ȻͽҲû뵽ǣڿݯżֹ֮󣬼ӿĿ̾ʹȻjk̾ʹĳͳһսߡ
һͽܾñһڵۣ˰˵صԶҲˡ
ͽѵõſϣһ˵ģһεôѵ𣿽ɫѿ
ͽܶûǡʲôֻӾ͸㶨ˣ鶼ͱȥˣ̫˰ɡ
̫ˣתͷۼûѩҲûǶѵõůܾȻ˵̫䣿û°ɣ
𣿡ͽܼϱһֻ֣ɱð˰ȻһᵣĵŶֿͣ٣ѡ
ƺʱͽֱܲӴˤȥܲܲҪôˣÿһһû¡
ȵȣԼˣݯнʲôʲôѣ˺ֵĳƺǶԼоԵţΪԼˡ
ŶݯЦúǲã׿ڳŮѣˣôϸڵġ
ǡͽҪʲôȴһڴϣʲôŮѣëֱըëˣҲųȥһ죬ǾͱŮˣûУ
òĵĻӿǽϣһֻ̣ԼǰͼŮˣֱӮҰ
Ҳ£ݯǳ˳飬ֱһȭͷͷϣҪȥ˼ⰡһֱҲǹˡ
ԼͷЩίǳҲڵʱ£˵žͻ͹ָֻŵģУҾԲͬ⡣
Ӵ˹ܺʵǲͬݯأǲͬأ΢΢𴽽ǣᣬֻǺ档
ӡݯҲЩεͷ˲ˡһҲǼһﷴʡˣŹˣܡ
Ҫ֪һӽΪˮ޵ĵطˣǺӵһʲôģ½ֻǿͷϵĳƺҲˡ
ԭоӦ񶼺ܳٻͽݯһҲָˣ𣿡
ˣݯ˿̾ͻָ˵ͽһۣˡȥԼҲܲˣϾƽʱҲǸҪͻȻôջCPUĿԵġ
ԵǷʲô£ֻһ˻֪£ҪҰ
ݯ̵Ľ˵˱飬˸ˣϲôֵʲôģ𣿡
ûУݯ˵ҲЩźǺܿɰӣǳϵֿɰӦĶϲͰɣƵģܵ۹⻹൱ġ
ÿϧûĵϧˣҲǵͷҲЩ뿴
ιǡͽ۾гһˣҵЦôÿ𣿡
شģͬʱתÿ˶ǳȻܺÿ


39 
ʵҪ˵,ݯҲûͦЩģͽܵЦɲ׿ʱһ£ͦĽġ
ȻҲ֪ǲǽƶб,ǲ,ʱδʱ䲢ûйãݯͳͬζǸһ
ݯԴӺͷﳤ̫ɽϵʽ֮,żҲļ䣬˵Ĳ࣬ҲһֱûϹ
λdkһֱǵҪݯȿȵ,ĩʱ,ȻЩ˼ݯ롣
ﳤֵ̫͵ϵ꣬ݯҪ󷽵öˡȿȾͺȿ£ڽȦСҪ,ҲǸרЩͬѧǰ,໹иලǣҲֻǹϵĽ
ûʶ˵ĻᣬཻܶһҲͦõġοԷһּмҽ̣Ըֺõ,Ų
ǿݯˬĴӦԼҲþֻöԷ,ҲûԼʲôҪԷôл£Ǿ,Էȿȵͬʱ,ԷԵˡ
Ҫ˿ֻ˵ò,ɲĸĨڡ
ԼĵصͶ˿ݯϴȥǸŶӵ꣬ĸʮֵ⣬ﳤ̫ڵıѧ԰ҲǺԶ
ȿݯʱ򣬰׷ѾȺſˣű߻һ
õˡݯҲ֪Է˶ãӭȥʱͿ
ûеȶãﳤ̵̫Щ˼ҵˡ
ݯЦЦҲûǽȥɣȻѾһ·ˣ¶Ȼǹ䡣
õġﳤ̫űߵǳòİݯ򿪵ţݯɣ
ллݯ߽ӵ꣬𣿡ôӦÿΪġ
ΪѧУ򲿵ġﳤ̫΢΢ЦЦԻһ㡣
𣿡ݯձĻЩģϧרޣһȫУѧʦֻ¶ûжʮ˵ѧУʲôţоء
ûкﳤ̫˵رºòѧУȷʵǿ
ݯһЦdkºòҲеͨ𣬲ʲôʵҲͦ˼ǸҶʲôĲ̫˽⣬ڵϿúء
˱˵λ£дǵĻϴλĵ곤ܴҲһ㡣
ݯǵ˵곤Ƽĵ⣬ȻҪԵ⣬ûȿȣҲûҪκƷֻҪ˺衣ֲǼһܲĹ
ҵĵȷʵܲǲ̫ϲʳҲܽܵͣﳤ̫ƺҲòݯҲøˣҪƼʲôȻҪԷҲò
ڱ߳Աţӵٴαƿ˽ݯʼҲû⣬Ͼӵ̫ˡ
ֻһ̣ݯͻȻòԣ͵̧ͷȥͿ˸ӵһϣϤ
̧ͷΪֱ̫ŵİ׷Цĳʹ˻֣˵ͣԱߵĺڷֳͷ¶΢Ц
һ˲䣬ݯԼʹߣ˭ܸΪʲôͽ˻
ǿݯı̫ˣﳤ̫ҲʲôʶĻͷ˳ſݯķ򿴹ȥͿЩƷdkģĿߣǴкĶǡ
ﳤ̫ɻȻΪʲôǵƷЩϤǺͿݯɣƷͬС
ǿݯɣͬѧ𣿡ﳤ̫΢΢ƫͷ߲ûȫתǺܸܿݯɣӣҪǹһ𣿡
ãҺҲǺ졣ݯתߣȻҲòкҹȥк͹˵žͳվ
ﳤ̫ЩãȻĵ˵ͷõġܾÿݯɣЩҧгݣѵ˲ͬѧоֲ
ݯﳤ̫ɼ˵ЦݣȻ󼸲ת˹ȥֳѹʲôһﲻǳȥȥʲôʱģ
򳯿ݯͷ˸˵൱ȻȻԵİ㲻Ƽҵϴľͺܲ
ͽ΢΢һЦº͵ЦôǷĸоø򵥣˵ҪԵ⡣
ǸͷֿЦ海ҵģرǸֻۣҪʲôӹ۾
ǺǣԵͳԵɡݯĥĥǾͳԵɡҭ
ȫûݯɫƵģתͷ˿ﳤ̫ɣ˵ݯ𣿲ʶ𣿡
ǰͽܵЦ۾ģرºͣһɡ
ˣԼǵģݯݺݵͽһۣתͻص˷ﳤ̫ǱߣǸ
ûµģﳤ̫ʵǸٹɲ꣬˫ְ˰ڣǱߣû𣿡ô˻߿
ùǣݯãѧУҹϵܺõͬѧǰҲ˵ӵúܡ
ﳤ̫һݯɣûͺáֻǡλڸкǿ
ô˵ǿݯǷﳤ̫ɣҲû֮ǰķɣܼҲⲻ˵ΣϾǱ߻˻ʱʱ
Ȼﳤ̫ʲôû˵ݯҲܿԷѰϾֻͨ꣬ûôƵͬˡ
Щε̾˿ݯ˸ڣҵȻй׼뿪ˡ
ﳤ̫£ݯɣй𣿡Ϳݯʱ򣬾˵Ҫȥ߹ŻȻԷ͹ͨ˵̫ˡ
ǰݯ¶ֲʧòЦݣǱǸ˷ȷʵûģֻڱȽϺˣǶԲ𡣡
ݯɣõǸģﳤ̫òվйĵĻҲû취ġ
ݯҲվʵڱǸ컹ҡҡͷúܶԲסﳤ̫ɣ´㻹пյĻԷɡ
ӦݯɣŶԣﳤ̫΢΢ЦЦ֮ǰ˵ȿȵģݯɣζĵ⡣
ʵ̫ò̫̫˵ˣͬΪdkΪʲôôࡣ
ͬѧʲôУٿǰλɣǲȽϲ֪ԽԱԽùˣ
ĵַ̾£ݯҲЦ˳ǵʱپ˭ɣ˶٣ˣԲþֱӽ־С
һ·˵ߵӵſڣﳤ̫ɻǰݯƿţȻ̧ͷײϤӰǰô
ˣҲǿݯ֮ǰıѧ԰ģŹǻͺ췢ͷꡣ
ﳤ̫ͻȻ췢ͷ£ɵ۾ǳ̫ɣɰǸպҲԵ⡣
ǣǰǡ˲䣬ݯƺҲܸоﳤ̫ɼλЩε顣
ЩͬĿ۷ﳤ̫ɣֿ˿ôɺϵǰȻҪ죬ԼᣨٵˣҲֹһ
ͻȻ֮;ЩƽأȻѵʱиͬоͺöءȻҲ޷ڸԼɳµͬѧĹʵϾ˼ҾٻҪ֪⣬ԼѧУˣôģԱߣ
ﳤ̫ɵʱ򣬿ݯοĸ߸ļȻת˸רԼҲˣǻȥϢϢȻϼϰɡ
ҪһʦʸƼɲףȻֻܸŬС
֮ǰ·˶ʱ򻹲ʲôԽԽƫƧѾֻͨר·ʱ򣬿ݯͶˡ
֪һҲҪظרˣݯҲǣֱרߡ
Ȼ֮ǰҲԼǰʲôģѾûôˣȽϱȽҲΨһҵǸǡ
ⲢҪתͷȥͺһˣҲ֪Բܡ
ȻЩ²ǿݯûеģûһ߼ͱģʶ̧ͷͿ׷Ц˻ŵĴӣظרҲǣһɱϲ³¯ŶҪȥŶء
ݯ˸ۣޱİͷŤһߣ֪ЩŶԼԵʱ˳ôױ
ֻͷתһߣӳһϤͽЦеģϴһȥϲǸӰ˴صDVDˣȥɱʱ˳ˣȻҪһ𣿡
ݯعͷ¶żɳΪصɶŲôױأDVDʲôν
ǣν˵͡У֮ǰ˶ԷϽô᲻
˵ʲô˹˳ժīأ˵Żݯգգ۾˰ɣ
˫·˿վͷ֮䣬ݯʵ̲סֽƿһŭ壬ôܲǰ˺𣡡
㶼˵ˣʲôġƶתݯʹƣΪԲŸˣȻʵЩƲô˵
ΪݯĻЦƺ˵ĺڷ룬漴ﴽЦ˳´λˣţǰء
ˣݯһûһֺܴ˵ܿµĻˣ
޿̣һǰһ˰ɡ


40 
Ȼû˺,ҹ˵㻰ΪΪʦƼԼѧרһʦƼ˿ݯ
ʦ׼,ǿݯֶʦ£ֻҪܻϵһʦƼ,һʦʵ൱һʦһ
ڴ˹бΪӦãͿԽ׼һõִһָ,ЩһĽһʦĹؼ
ֻҪܽ׼һζʦнˮǴߡ
Ȼһʦûȣؼʦϡٵһ˵ڣһʦѾʦеĶ,Ǵн껹Ǹ,ȥ˾֮
ݯԼǺˣһֱŬһֱջĸоĺܺãȻżҲЩۣҪõǷ,Ȼô,Ͼƽʱϰ㹻ˡ
˵ˣʦĹʴȷʵ൱Ļ˳ΣյĹڶϡ١
ڻƼ֮,ݯܿͽӵĵһһ׼һ顣
صһĴׯ,˵֮ǰΪɽ廬£ׯòȫǨ,ǵĿֻž,γ顣
߽ӵķΧʱ,ݯҲɵ΢΢ü˵ĸоܲԭ֮ƺЩġ
̽˷ҲûʲôȻ֮󣬿ݯڿֵʱͼȫ
ֻ׼һ鲢öԸݯЩͷźײץסһٷɱ
ڿɢڵʱݯصͬʱ˿ǸղƲԵϣֻ½ûôˡ
ȻݯҲû뵽һ̣ǸѾ龹Ȼ»ۼ壬ʲôڸԴԴϵṩ
龹Ȼſݯ棬ת֮ǰƣƬ֮ͽһ顣
δĿݯɴ۾´Ϯͬʱ֮յı˿
ȥУƴĻžͻᱻʦˡ
ݯǻԥԸ¶ĵ˲øٶȥ鹥˲ʱסĹ
ĿѾﵽ˷ǳȷĵزֻҲ޷ﵽЧ
ݯҪĴ򷨱ƵҲǽڽںˣڵʱˣʽ鲼͵ըѿĶٻˣݯҲʣ޼
ʱ˭Ȼóȥ˭Ӯݯ˵ǱƶˣӽԷ
һ̣ͻȻ֮иӰһžſݯݯ޷֮£ȻܹҪǱߵڵأ˲̵ľ롣
ǿʹͿδĽӶ¶õЦŤŤֽţл˰רʦûĻҴŻûôյ顣
ڻʱ򣬿ݯĿóһӣ챻еװˣɹɹ֮ǰôȻûа׷ѣڿӵһֻһˣҵݵķҾͲٽֻֻܲʽʽʹˡ
ʦݯطӦֹʦʦеʽʹ
ڿݯ˽ͽȣ֪ͽܵʽǳϡ٣ܲκֶοҽһˡ
ʦҲǲܲ飬ǾҪߣǰʦԾһˣ˲Լʽ⣬ҲҪ顣
ݯĵһݣ˷ƣһΣգǳΣգղŶԸ飬Ѿ˴ˡ
ʱǸźҲ߹׼ųʽ񣬡ѽȻܸл㣬ȻңΪרʦе鷳ȥɡ
ݯЦҵʽܲݱ˵Լʽ鱨ʽ֮ǰûùȻڿ˵úأֻһĻͬھһģҪҪԿ
Ӷһ٣ѽʽȻǾ̫òʧˡ˲ˣˣҲûʲôҰɡ
˵Ƭ̶ûͣѺ·һתߵ÷ɿģúʲô׷
ȷ뿪ˣݯһԵڵأæŵ£ֻιලܲ鷳
ȻѾʧˣݯεҲʧܣôãֲɥԷɾ֮ǰԷǾڿЦ
ν̣̣𣬿ݯԼôҲʲµġ
ظרϢ֮󣬿ݯǰδеٶ֧ʼѰǸʦ˵󲻴˵ССЩ鱨ֻҪǮͿ򵽡
ĳЩʦϢ𷢡ʦʽʹһϢܿͳ˿ݯֵϢ
ֽţݯЦ߳רǲȥӲյģԷȻôѵƶԷ
Ҫ֪ʮʲôģй˲ǱҪöԷúóЩζ
ݯߵ֦ѾһŵӰЩɣǸǸʦ죬ûü֣ͱˣ
ǸȳֵˣǰλӢ۾ķ˵ʵûᱻСΧڽֽٵ
ΧΧɣݯʼĦȭ׼ˣȴıӢ۾ľ治ԶͽʦһţԳշڵˡ
ôأˣӦǴʼ˵ɡ
ҪԸһˣҲҪ֪ĶԷĸ鱨ΪСΪúѧĿݯеνټɣڵӵӰ
ԼҲ֪ԼⷽˣֻԶԶĿţҲûͼ߽ʲôġ
Ȼݯ֪ǣԼЩΪĳЩ۵ףֱͺҹөһۡ
ڸԶһĵطд˺۵ĺڷӣԶԶעٵĽʦ˳Աװĵ˵Ϣϡ
ڷ˵˾ˣҪ԰ɣǸʦСô£
װ֪ԷȻʵѡʱǽ磬ƻҲܣù΢£רһӦǺǸʲô˽˶Թ
ǻĴ˰ڷǣǾ͵ǸС֮ȥβͺˡǸʡʱʡ
񷽴ߵü̾Ҫʬ壬װӽ͵ҲΣҪҪ񣿶˵Ӧúܼ򵥰ɣԺ
ҽˣڷӣ˵Լף׸ڼˣ´ټʱҷڡ
ˣиҪװӼ˾䣬õĻжĽ𡣡
֪ˡ仰˼ǣˡ
ȻһרʦСԷκвڳ֮ǰض̽
Ǿ֮ǰݯһĻȻ֮Ӣ۾ڴ֮ȷǸСڱúúõĻУûʶκκڰС
ᣬҲûκвԡ
ȷϿݯκв֮󣬷ҲͲٹܿݯֱӾ֣ǮģֲһһǸʦСҪɡ
ǻڸٶԷ뿴ʲôطֵĿݯڲԶϣĿ˷ʦһĻ
Ҳ˼Ƭ̼书ǸԳƷڵѾٶ˺ʦʽһ˶ԷʽĹߣȻֽܷͽԷš
ǿʵ̫ǿˣԭϵĿݯʶվַɵɴ۾ŲԶһĻ
ȻԴ翪ʼһʦͬѧ˵Ҳվϲˡ
ǰзڵˣֱǿ֮⣬֪Ʒӵ£ʽȫӣǿ졣
ڵϵĽʦûյЦݣ㡭ܣɱҡȻһݣʦ˵
пͻҪķһǣ˵˵ȴʱĵúܣϻҲ
Ҳֻʽʹ˲ʽ֮һռ˲飬Щ󡭡һ۾һ˵˳Ҷ֪㲻ʦûӲġ
ң䣿ȴʱ乻ˣŵĵһʹֱ˽𷢵ʦ졣
½ʦʬ壬ֻƬȥɵ֤ݡ
ƬʱΪݵ黺ԳΣʼռ飬в١
⻷ı仯Щڹ궯˿֮Ǻ˷ܡ
ǣеˡ׼óЩ飬һ̣˴һԾ£ȻΣա
ֻ˻ʦСǴЩԴС׹Ȼûʲôġ
ݯ֮ǰҲԥôƬ̣Ǹʦռ鲻٣ֻԸЩѵһ飬ԼҪһѣǳѣ
Щɢȥܱ߻вٵطסˣһ㲻뿪أַ˭Ҳ֪ȻʦͲܷβܡ
λڣȻǿΣԵҲǸˡ
аɣȻѡʦôҲҪվ߰ɣ


41 
Χʵ̫,Ȼ󲿷ֶֻǵͼ飬ĸ䶯ţǿݯûľ
Ͳ˿,һһһȭһ,˺üͼ飬ܵǰ
ֻһ棬˵,ݯ͵תһĻֱ߱һͷץ˵벻Ҫ뿪,һᱣġ
ʵ̫,ûаܱöԷֻܾˡ
üûκһ˶˵Ļڶ˵,ǸֻһС,˵ĻͲڿЦ
ЩʦľԼ𣿷ĶǲΪȻŸרһ꼶С,Ҳ֪ʲôȻִ򲻹֮,Ͳٹ˰ɡ
Ҳãȥֵһ,Ȼȥʰͼ򵥶ˡ
Ȼܿͷ,ΪС,ĻҪǿ
Ȼ©ٳʽʱʱΪʧԶȥڶΧ£ܿȾѪҲûдǰÿ
ʦĳַ˵Ⱥˣ裬Ҳû취ӵ¡СҲǸӣԽǲʱ򣬷ǵû˿ѪԽ࣬۾Խͺ澳޵Ķ־
Ȼ˵м޵ģѾƴȫݯҲǸһһ֮£صˤڷǰ鴤£ۼˡ
ͷǰˣſǰˣϵɫĮûõСղųӢܳڿ϶˰ɡ
˵ʲôҪԴҪҲԼû
飬ǲΪݯ¶ͣµģоĵڽڱƽΣʱ͵ȥһ̣ǸڵϵСһҧסȥ˲ʧӰ
Ե𣿷ĵţȻ̫ûˣҪȥܳӢۿɲа
ôŵʱѾ˱СѾС˲٣ǿֻҲ˲٣һĻ϶ԡ
Ȼһ̣ʲô͵رըһԾվ̧֮ͷÿԭĵطѪվţֱ߽˸ֵӡ
ţſѾ׼óߣ˻ȥǿǸ飬Сˣû
ǲʲôӽ㣬ջһ͵۾۵׶Ĺ⣬ڿԷ֮Ȼû°ɣ
ôҲû뵽ҲͲһûȥʵһ仰һʱ֮䶼û̻ش
Ȼûд𣬵ǰСȴԹʲôһչһĨõЦݣ̫ˣұˡ
ѾѪȾͷϵ鷢ڵѪЦûаֺÿ֮ȴ÷һʱ֮侹סˡ
Ϊ丿СԺҵӣһҪһ£Ǿ硣
º뿪ԺңӺҲûʲôԼҲκˣѡ淽ʽ
ڣһҪСȴվǰԵҪƴһбˡ
Ǿ仰Ǻľ˿ݯһ˵֮۾һվһʣµģͽලɡ
ѽ˽Գģûиල
ݯͻȻ÷̻عȵȣʲô޹ص£С˲䣬һתߡ
֮׻ǵ˻ֲ鿴¿ݯкһͷı飬ֽ
רѧĻӦҲףӦòǮģǮɣҲǷˡ
ڴ뿪ʱ򣬷뵽
ݯǱʹѵģû£֮ǰҲûг;лȥ£֮ͶѾκˡ
һΣڷʱԼʹˣģģ۾һеϤеİˣС
ݯ˻ԴѹȻ͵شӴֳԼ˿ڣʹ˸
ڱĿʹʱ򣬿ݯһܲмĺǵˣˡ
ݯ̧ͷ򴲱վŵˣң֮ǰȥˡ
Ȼһ̣һӵϣҺ׼ˡݯæҵĽӹҲ֪впЦãи˻İôӲ
ллǱ˵ĺ⣬Ҫ˵ллġ
лҲûӹڴߣ˵Ļ˰ɣվˣ֮ǰǸʦҲɱˣʮˡ
ݯûӳȥ⣬ô𣿡ǲ̫زĳֻ
ֵ𣿡ЦʮֶӣֵĻҾͰӳȥ
ݯͷ˿ԼȫûκΰԾ¶˿ںѪ£˿ΪȥȾϵ䣬ĺϵĽԷǰӳȥˡ
֮ǰϿĶԷɱ˵ķʽԼӳȥͶԷӳȥܻ᲻һΪС룬ǲҪǷˡϾȻĲᡣ
ֻǣΪʲôɱǸʦҲҪҵǮⲻǷԼҪ𣿡ǿŬһѵģĪծ
֮ǰһֱڸǸʦ̸⵹û̫ڲͷҰɱˡ
ݯҭ£Ҿ٣Ҳû㡭ͣ£ðɣлĻҲûзŹԷĴ㣬֮ǰ㲻Ҳڡ
˵ͻȻӦʲôŷı鶼ˣ֮ǰӽǹģͷ٣̽
ڷӦ𣿡ûнƱ磬𴽽ǣںҪˡɲʲôˡ
ݯ¶ʹı飬Ȼ̫嶯𣬵ǣڵǲڣϾܷҪʲôܲľۿ㱻ɱ
ֻҪʦʱı侲ܳ嶯ȻǰԼˣ棬̫׳嶯˵㣬Ҫú÷ʡС
Ϊʲôԣûѱ˵£ҲԼ£Ǹ𣿡
ſݯıǳЦԼȥȱ˵ǲֵþȵ򵥵öࡣ
ûʲôֵðɡݯ̧ͷ˫ڰ׷۾˵ʱĿ
ȻҲ֪ʲôˣоóǸΣյļһôֵõġ
ͶܾȣᾡȡߣʦҲ̫̫˵ĸ
֮ڣã֮⣬ҲԼζԼϣ򲻵ȲˣԼȱѹġ
ǸδʶڰСЦЦǶӯɱ飬еĻأƺҪݯ˵֡
ݯհ˲䣬ûȻڷΪԼԶ׼ʤȴҪʱץץͷʲôϵʦѵÿ˳˵ʱҪȥһ¶ԷǲﷸôⲻӦǷٸùܵ𣿡
δйģԸ뱩Ҳ˲˵ʱ֪ľֱһС
Իֵõİݯ¶ЦٷڻţҲ˳ңһšûװˣ˳һᣬܲǮ𣿡׼һûϰĲرǮҲŬȷ
Ǯ붼룬ʶܾ˿ݯοû㣬Ҳ
ݯЩĪ漴ǻȻʦǿģ֮ǰرΣաǿҲͷ۵İɡ
ȻݯĻû˵꣬ͱһڴϣҿü¿ݯ˵ʲôظһ飬㿴õĶҶüҲǣҲǡ
ʲôݯԴ仹ûתȵ֮ǰǸʦ˵˷ڲʦԼҲ˿ûдӶԷϸоɱǸʦʱҲǡûôܿõ飬ˣѵǳʶôʲôԽʶĶ
˹뿴ſݯǶ⣬ҿüȻûκҿüңϻߡʹߵĻЩȫҵĶ֣Ҫɱǣɵúܡ
ݯסˣ漴ĵͷסʲôСԼܵˡ
ڱ˻ʱԹԵȥʲôˣ˵ôȻֱεÿýſ۳׷˺ôһ˲䡣
ǰС˵ӣûɵҲԽӷ̣ԣں˰ɣ˵ʲôҪҡ
ݯ˶漴ˣҪԭԼʦҲҪƤǿУϾ
ֻλҲ֣ҪҺ󲻺ڣ˵˲ھǲڰ²ϲڰȻΪͨҲżԼ
ϾǿݯַǳȻı鿴ŶԷҪҲûʲôϵ
ʦӦ£Լ£ѵҪҪԷʲô
׼̵ķźȫͬĻ׼ڵǾ仰ôҭ
ôⶪը׵СԼǳ޹ǳеĿ⿴


42 
Ŀⲻ,Ҳ˵ÿݯ޶˵ľˡǲ˵ʲôõĻҪȻǱ,λôʲôദ˰ɡ
ͷݯ˻ϵ,˳Щ˺װһ
涼ʧ̫ˣԵ㶫һҲܳ˳ظרȥӡ,ӹȻı֮ǰ˻ȥûֹûҽε
ôСһͷȥһ㿪ʼ˿ϵ,˿ڲʹ
ѵСĿʹǱѰԲ˳֮һֱûʹ,ûʲôСӦýҪ
ͺԺҵǸ˭һһССʹͽеúȫ¶Ƿһ
ݯڷǳǳĿĲϲ,ʵ̫Ӳ,ÿһھͳ˿ʹôһЩĪ̧ͷʹ
֮ǰǸСĸԼָСеͨˣûôص˻š
˶ǲƵĳز֪Լжǿ,ڻʹҪû취,ֻš
ֻ˵ʵ̫,ܹʹ÷תʽ,֪,ͻֻҪһȥͻƽĵڡ
ݯûѣȻǿ񣬵̧ͷܿɫ԰׵Ҫ촽ʧȥѪɫ
˫ǰһţںˣɨۿݯϵ˿ڣǲǸøл㵲ǰ
ݯһ¾֧ˣлͲˣɱʦʮܲ𣿡˵ý۵ʱһҪۣô֪ɹأ
νǮˣȻּ֪㲻Ʊǿ˵ˣ״̬ҲɲӮԷֻܾ͵Ǯѵˡ
ɱʦǸǮĲ븶Ҫ֪ʦʲͣҲ׬úܲס
СЩʲôװģһڼۡ
ŶݯȥȻһ̣оԼŵɳͻȻѹȥ̧ͷͿɳϿʶ
ΪʲôڣôݯǸͨС㵱ʱһʱ嶯ڻعҲӦú˰ɣЩˣ
ݯֱǰλڷӸñˣΪʲôһҪڰһҪҺڰ
Ĳص˲ΪҲǿҹǿĻЩҲɡ
ͬdkҲɽġ
֪ԼǿҪŬɣݯŵʵ̫ҭˡ
ȥ֮ǰ£ȥЩܸı£ο̧ͷҲ֮ǰȷ¡
ɵľ鱣ͨ˵ĹͱĶ˭ʲôϵءԱ󲻺ˣͷʹˡ
ĿתĶſݯ۾ƺ۾￴κѵĺۼȻûУ㶼ûС
Ƭ֮ɳվȻΪ̫С˰ɡ
ݯƲԺǿġ⵽ʲô˼伲࣬ѧУǿŲ˵ȸ˻Ҫ
־е㲻ģʵҲôҪǣ˵ҪǷ̫ǿˡⲻΪ˶̫ǿ̬ˣԵ
̫ǿˣôҲû뵽ͻȻܵˣǿ
ݯΪԷԼǰʹ˵ͷԼ˵˵ҿ֮ǰǸʦֵľˣʵ̫ǿˡȻûʹʲôģһ㶼ʦӦ˵ʦԷҲ㻹֮ûУ˵ԼҲ˷ˣ̧ͷ۾⣬ǰһֱΪļӳֻȽǿڿŷֲһˣûҲǿ죡Ȼǿֹһ·
һסˣЩ߸ϵʦԽӵҲʦ˲ʦɱֵš
ûиʦСƴڿĿ佱ǿЩʦҪǿûѣ˵ʱ۾
¶һ֮飬Щʦûĺ𣿡Լ˶˿
ӣݯ²ŷӦƺܴ壬Ʋ죬˵⻰˶Ӧȥ˽½ۺ˲Ǻӽģɵơ
˵ʲôüݯĻ̫Ĵˡ
˵ݯ˼ץץͷЩ֪ô˵ֻ˵ʦҲˣ˭˭֪㲻ʦҲܱʦҪǿ
ݯ˵ž̾˿Ҳôǿͺˡ
Ͽݯ̹ϵĿ⣬ĬƬ̣ŤŤǣǮҿԽ㡣
ݯʶʵǮ
ݯôҲ벻׻⵽ôתѧģֻҲ
ѧУѧĶޣȻͬѧǰϰʱ򶼻ϰҲʱʱ鷳˼ңڤڤǰҲҪշѵġ
ȻʵսҲһ˲ѧĶȫܱȵģַʽر߷ҲߣСľͰΨһûˡ
˽Ǽֱľϵڱ֮õˡȻʼѿڶݯҲû㷴ڣЩڴĿŷ
һζʮ򡣡˸ֻۣ̣ѧٿԼ˻ֻ㣬Լѧ
ݯȫ֪Է⣬˿ù󰡣ȻձҵתҲһһڿˣ֣ȷʵҲֵ۸ɡ
ӦֵۻҪģݯĵԼС֮СĿˣǸ򼸴εĻܴ𣿡
˵˵ݯѼ۽ʮοοԴۣʡ˶ʮĸоͦġҷһеĹɣÿݯȽȫ֮ٸβ
ԭǰĹģݯһȫأȽҲͦģŶڸýʦˡ
ȻѧѿȸǮɱʦǮҪֵģݯҲҲûôǮҲɴúܣϵʽ֮ת˿ֱӷ˹
֪ˣݯѾȥԼ˶ǮˣȻȥ֮ҹʦ˵Ϊ˶ԼӵɣʲôʱϿأ
ʱʱϵңȻǮλˣ̬ҲЩʱͽ㡣
ݯ˵ͷȷʵȻѧҲ׼һʦƽʱҲͦæģҲ춼ʱ䣬õģǵʱϵ㡣
鶼òˣݯøղųȥСҲãھָЩҲǻȥʱˣǸﰡ
ⷿ俴ĳߵСֻǲ֪ʦͦǮİҲǣء
ݯʵǵص㣬ȴ˵طЦЩ˵ζŮѼҡ
ݯЩȣ治˼ɳ̺ʲôĶŪˡѪĲ䵽Ҳɡ
ûϵҲ֪ǲΪ̸⣬൱Ҳ㻻ˡ
ݯĿȵȣĿܾνŮѣŮѣдɸŰˣ˵ǸϽظרưɡ
Ҫʦ£֮ǰݯԼͬѧǶûἰ˳ȥҲסˣȽܹƣϢ֮󣬾͵˸ýǰʱˡ
ݯĴϣһһdkſһߴͷȻĸ˽ͣԾһʲôûüɣǸʦͱɱˣ鱩ߣҾǸʱܵˡ鶼ˣҲûʲôΣڸǷʲôģôҶ°ɡ
ݯ˵űָָԼĶͷȻѾ÷תʽκˣ֮ǰ˵λǼǵõġ
֮ǰôȫû˵ſݯıϣЩĽе²Ӧý𣿡
ݯ̾˿ҡæ𣿡˵̲סЦˣ»ԼϧҲûʲô뷴˶ɱˣҲνˡ
ԺҪһȥ̫Σյ£ͽܽ˫һº̬ͣȴܼʲô¿Դһ
仰Ҳ𣬿ݯƳͽܣ֪Ҳû뵽ᷢչֻ˵㲻㡣
һһ飬²ۻһϬ飬Щ飬ݯûҲá
šݯƫƫͷʹգ۾Ҳȫãҿʹսģյ룬ҾһΣҲбǿһ㡣
չȡī˼¿ݯ۲仯ȷʵֻһ㡣
ݯְƿһ㣬ҾԼǲǿԸԼ˸ʦ
ʲôʦīſ˻ȥƱȽܱҺͽܻǿ𣿡
ͽܿһۣ˶˶Ŀ⣬¶Ӳµһļƣ϶ԷһǿˣȻ
ֻûͨˣݯ˷۾ĺǿ
ȻȻݯǿˣֱӲΪȻҲãǿû˵ʲô̬ҲǲΪͽҲգûĻϣֱܾúܾ֮һ졭


43 
ݯʽһʦƼ֮,ͿͽһˣЩжΪãͿ׼һˡ
Եڿݯڿʱʱͬһȥ,鷳ѧˡʱǺ,ʱǺͽܣʱһ
ֻһرѵ,Ÿר߲ҲȽ˷
ǰżʱ򻹲ԣ֮ĲǶԶԷʽսϤ̶ȣжԶԷУζԷԷи
ʼ,ԿݯǺܼѵĥ,ǺdkϾôһ·ǿġ
෴ЩˣҲ˵ͽܾͲˣ֮ЩҲǿ,ԷȽҪյ뷨,ʱǿ⣬ʶôˡ
ݯʼҲܲϰߣ֮ǰǺͶ꼶ǰǵȥ,Ƕһ档
ȻͬdkҪ٣ûԼ,ͨŬı䣬ԼԼ,Ǿûˡ
ʱĺѰ,ֲ׷dk˵ĲҪչ,ԷӦҲһЧֻͨϵȥĥչʾԼŤת
ڿݯŬЧģĥϹһʱ֮󣬲ͽܣʼݡ
ʱת۾͹ܿ͵йũĴڣݯû취عӾ˵ڣǿݯͺ˵һӹꡣ
Ǿǰһ죬˼֮˶񣬶еĴңݯͿԽظרͽ΢һ㣬Ҳܻȥ
һô²Ŀε飬һӣȻ֮ǻȥë
ݯ΢һüôŰ򣿡ʵʴ֮ŷ֣ǺǿҲȫ©żҲǻʧֵġ
ǼһﻹǻԼңΪǿԸҲֻ˴ͲҪˣżԷƨɡȻݯԼҲиҵʱֵȡžΪԽԽдӡ
ǵȻȫε˲䣬Ѿȳƣʽ˳תԡ
˲䣬ʲôһȻ͵ըֻǳ֮ǣڲôǿĹ£ҲûбǱֳһģһ顣
ݯˣԽԽһʱҲǾƣ
ֻǻô˵ţݯ̾ͼעֱһģһԴϿ˸
ͷˣתȫһĸ飬ȻͷС˲٣ࡣ
βȿݯǹԼٴηַֿѳ˰˸ǿݯ򲻵òͷƣȻԽǴԽǶࡣ
ܿЩҴܣԽԽͱƵÿݯǶǴ
ݯһ߿һ飬򣬿ô𣿡ֻܿҴһģһˡ
ѾȡīһȭһͬʱˣĲڣÿϸƶ
ԶԷŲͣķ𣿡ݯͷˣһ߿һ߼ҪжЩҿɵϸоû⣬̫̫ˡ
˸ƣУ̫ˣķӦĲԼ̫ĵطʹá
ݯȻ֪Եٶ޲𹥻Σⶰ¥ҲҪˡʱˣߵλã֡
ҵԽת÷ɿ죬˳ҵҸϸߵλãͬʱжЩ̴ǱȥǱи¶̨
áݯɿ׼ã䣬͵Է˵ķƶ߸֪Щϸߵķһסͬʱʼˣ
˲䣬ݯжЩӵϸߣЩջһ׷ж˵Դ㣬ȥһ̣ʽչеʲôεĶסһۼһ޴壬Ȼѿʧ١
㶨*2ݯĻ˸ƣ¶Цݡ
ˣëҲûܱԼը߰Ĵ¥кݯ뿪
˵ëĻó𣿡ݯëͣ¾Ʋ˵ĵزʵû취ëʲôѵ̵ģҲ֪ܣϲıضġ
˴¥ʽɢĸලѾڵȺˣˣʦݯʦ
ԭտݯİţȻҪ¸߻ضģëʱ򣬿ݯֽ˸绰
ëЦźͿݯкʱ򣬾ͿԼͬѧЬӵײء
̧ͷƲƲ죬иڸǽ֮ٻض
ӽӵ绰ʼݯͺܲˣʹԼһӳԣŸͬѧ¶һأΨһʳˡ
˭Ҳû뵽˵˭Ҳֲˣ˭֪ʲôʱ֡
û뵽ݯھݯ˸ص㣬ȷʵﲻ̫ԶҲ̫ȥôҲҪһСʱ
룬ھȥɣϹȥϾͿ꣬ϴ¸߻ȥˡ
ݯ˵ûгƬ̣漴ҡҡͷεǻؼֻ֪ʲôʱ֮ǰﲢ֪
ʲôõĵģЦݵȻֻҪ˳Ųȥˣ΢΢ͷȡһīǿҿ
ݯ۾̾ǻʲô̾߰ɣߡ˵קߣض˵ܸڽܻȥ֮ǰء
ëͳ˵ϵҪݯ˵ȻζûԹĹ죬ǲѳԣԼξϰߣ
֪Ȼǰ˴ṩĵص㣬˳ҵؼȴȿݯĻ˸ʱ䣬ҵʱѾҪ賿ˡ
εؼ飬ʦ
͸ɫʦҲ൱ɴ࣬ǸʱңǸ㣬ȻǱ߻ϡ
û⣬ݯΪ˽ҲƴˣȻһ϶û˯ڸҶҲǴȫ񣬡ˡ
ǰѼָ˿ݯʵֻʦ൱ݯǸеСŮ
ݯҲۣôǰ˳ʲôаϻֱӰƭ˸׳죬ɿİ̤˽¡
ҵʱǼһﻹڸʾԼʽǴһͿʼӣҵʽҵĶԽԽҲ޷ҡ
ù˵񫣬īȡʾʲôоֹ𣬾
򣬺ҶѾ㶨ˣݯͣ˲Զ˫ǰһţٲߣҪϲ¸ˡȻ֪ʽĺôʵ̫ܲϲ١
ٵһ˵ˣתͷƽʱԵĶֻбܵ飬иġ
תͷʱǸʦֱһ߹˹սУڿ
Ȼߣͣһ֮ңûлͷһ߷ˣ˵ˣ۾ܺõġ
ʦڿз˸Ȧ£ߵյǰձһţؿʹ
Ȼ˵ֻʽ˳תȥָʽķתǣָǸʦʽתա
ʦŵæߵסȻƬ֮·
ЦţŶԷסʱ򣬵Էߣһ߷˶Է
صķ򣬷ɿһˣݯ侮ʯһȥֱӰ˴˹ȥתͷѾ״̬򡭡
һΪܳɹġԼͷװʽ˵ˡ
ݯ߹ûסһѣȻ˳ȥˣջȥˡ
ͷ˿ݯĲʱȥĻ֪ܲ򵽳վ޶͹ӡ
ȥ֪ˣõ緹һҪţ̣վӦţġпԣ᳤ߡ
һһҹ¸߳Щ۵ֱǷܿͿһ˯ˡ
ȼƱԱƱʱ򣬾ֻڷŮڰ׷ļϣ׷꿿źڷŮͷ˶˯㡣
ƱԱСĴǰƱĿڴóƱƱ֮Ϣķ˻ȥ뿪ʱ̲סĳ翴ء
ȳʱ򣬿ݯʱȻ˵Ǻѣ˸Ƿ򡣡
֪ݯҪ˵ʲôһһˣһȥ׾ٵĴһӵϣ³ˡ
ݯԺק˳ϳ⳵ȴͻȻˣֱȥȻٻظר
ͷֻ˿ٷϢȥҲ쵽ˣҽֱȥлϡ
ãݯˣõȻܻЩࡣһȥרɲ
Ҫȥĳ복վЩ룬ĽͨãֻǻҲҪЩʱ䣬һûһתֻƽʱо
˯ҽ㣿ݯëЩۣΪҪӣҲôϡ
תͷ˿ݯȻְѿݯȻīȡݯЩ֣Ϳ׷ֱһ
ݯֺЦϵԴɫͷЩȴ˯˯ɡ
Ҳ֪ǲĺ˳ſݯĶ£ݯûɵ֮ǰڵʱѼèǸʱѽ̹ôšͷ䣬°͡
ȿݯֹʱѾϳȫףҪ֣Ŷ˶ȴ˱۾˾ȷץס֣Ȼ˻ȥ
˼˵Ҫ𣿿ݯ˲䣬ֳ£ȻͿëľè¶൱ı顭


44 
ζ,ڳвԶıܵ꣬űĸɫܣݯֻһֿζ𣿡
ݯȻÿζ볢,ǴĲ̫УһѾǼ,˸ԲꡣԲ껹ǾͲҪ˷ˡ
˸ָǾҪһ,Ҫ,Ҫ
ݯü,Ȼֻܳһ,ÿζԳ
Ȼܿϧ,ԱС΢΢ЦŴ˵Ļ,ǸŶ,ĵֻܼٶҪ
ݯ,ѽݯͻȻ۾һ,ܲϾҪ𣬵ʱǳľͺˡ
ɹʶ˸˵,ҪԼ볢ԵĿζ
ֿܵݯûԾ͵ݵ,ǵø˳ԼʣµĶò,תͷҧһڣݮζģ
ݯԼҲ˵㣬Ǻ,һҲ,۵ζ,óҮû뵽Ȼһұرܵ꣬Щأ
˳ְԼĵ˹ݯ˳۾ˣܺóԣÿζɫһ㶼ס
ܵСվڱｻܳԣǵЦҲԽԽãʲôģͺһرǸ׷꿴˧
߿ݯûϼڣڵȵ˾͵ˣݯȥ͸Ѿˡ
ͽߵߣûü˵Ϳݯ¶ڴֵЦݣܣԱܰұܵĺܺóԡ
ĲҪ𣿡߳űܱߴͽܵļ
ͽܿ˿ԱܻԵúܸ˵ˣˣǳ԰ɡЩʳֻͨȻûʲôʳҲرϲ
ݯƴԷգ۾ҸоüˣÿζܲҺųĸζ
ûѧſݯӺͿյͽǰʣζŶ
ͽܷǳİƿǸʵڲ뿴֪ˡһʣµζ
Щεĵҡҡͷͽ˹ȥļζûгԵ
ڿݯĽ˵£ͽܺܿʣµζıܣûһҪҪСӣ˳Сӣ԰ɡǸûиĹˡ
ݯһһӣԼȤζıܣȻͬʱ¶ƵҸı飬óԣ
ͽܿ˿һԼﻹŵģҲЩͽܵߣ˵Լıܵ˹ҲҪ𣿡
ݯĶҲʾҵҲóԣݮζģû˳Թ
ͽֻܿݵǰıܣֻԥ˰ӣתݯǱҧһڣее𣬻вݮζĸо
ɣݯЦģҧһڣԼͬѧǺܴ󷽵ġ
ԼԣͽʾݯԼԼģûջ֣ܲˣݯ㻹Ҫ𣿡
ݯҲӸˣҪҪмǸɿġһˡ
￪ģ˵ݯر𿪿ĵĳűܣͽܼȻõˣżҲԵ㡣
ЦпſݯԱܵıܵС㣬ϵɫѾ΢ЦԻ漴ǻȻ
ˣʲôϵ˵ڵĸʵ̫
Թ˱ܾǳвɹʱˣΪ˷ݯȥߵ޳УǺ룬ƤС
ݯҲǵһԼӣûӽƤ𣬲ȻŵҲǳԲϵİɡ
ҹֻнӿ϶УݯϢʹ֮˲ÿԵĶŴС˸ר
ӴҲǽƤˣʡ裬ǵڶͰˡ
ĸ˸Էֹݯͼһϴ²ˣ򼦵Ѿ²飬dkڣôڣݯܣˡ
æ˰ڿˣǿݯΨһֵģܷǳİһ߰˸ޣ
ӵˮƤɢˡ޾ͺãҪҶԱôȷ򣬾Բ׼ǣ
˶ˣ˭ӲңҪһϴɾ
һ̣ˣҪĵӲҴܣ
һĴڿݯûлؼңȴǲѷ֮ǰֵů
ԹȥѧУĲٳ׼ûУҪȼˡ̻żһŵˡ
ȵȣ򲻽ȥһ㡭һ˺ˣҪͽܶһߡ
123ӡֻƬԶĸŮõЦ
꣬ҲҪģóʱû񣬿ݯϢʷϿε¡
ʵϴѾʹһˣԷûҲͲ֮ˣû뵽˳ԼϿΣ˸ֱַӹȥ
ݯû궳ѧУĻûĽӣԭſʲôʱԵģһȥϿ꣬ôҲӦҲʦɡ
ʦصء
ݯĵַǶ൱иһݯŵʱЩ棬Ƿʦ
ǣһǸͲǺ˵Цݣ˧ֻ֣ŮѼҡ
Ȼֻ˸𣿶Ůѣдŵĸоǿأϴ¥ֶôǮˣ˵Ҫ
ûкͿݯѵ˼ֱӳ˹˹ָȻֱӰѿݯ˶¥һշ䡣
ݯæҵķ±ŵİҪʼ𣿡ֱ̫е㲻ϰߡ
Ƴһۣ㻹Ҫʲộ򣩵
ûУûСݯæ˰̵֣º׼ˡ
ڿݯ˲䣬ѾһȭֱӴ˹ݯǰһͱͷ߶û߾ֱ˹ȥһϿεһϰݯֻӡ
εڵصСɫôǲƣƬ֮ŶԷѶԷҡѣôСڿ
ݯֱҡͷΣʻʶش𣬡ʦûԷֲǽʹá
˶Է۷ֶԷûŬԼҪô֮¿ݯ
ûʶʵڰСȻúܣս½ʲôƽֻҪӮ˲ͺˡ
Ŷݯվ֮£ʦָǺǿܿʹӸղЩѣε״̬лָ˹ˡ
¸ղŲűһȭKO.ˣݯԥûУֱӾͳȥȷֲȫٶȶߡ
ΣʮӣֱڵءȻʹҪоҪˣôûιȥ
ҪĶ̫ˣôǺϸʦǷһ֮ͼվ
ʹݯԼҪһûں˶Ĺܹػ
֮ǰͽܶģҲϰģܺϰʱ򣬸Ͳº֡
СӸµƳһۣվĻοξͽˡ
ˣݯһҲ֪ȻҺˣһԵģʮһڿΰҪϺ
ڽʱݯͣıڵأȻڽǮ
ֱ¶˲һ飬ŶʮҲΪֹңֱۺˡ
̱ڵȷʵĿݯüȻְˣԼȥ׼ֱӽӵ⡣
ȵȣݯȻ춯ˣǵҪ£ҵİﻹҪ
ǷһſݯһİһӵſڣȻ󻹲˵ʲôͼָЩСֻõַȻóһжݸʦ֡
ǺеݵǰĶǲʲôĶΣƷһ㡣
ݯһİѺҺͬѧԼĽӣ⼸Ǳ߹꣬ҪԽӣҳȻζرãʦǱߵĿζܷģֻҪˮͿˣ϶ʳĺóԡձ߶ǼȣóǺóԣԶҲˮġ
Σ̧ͷ˿ݯһ֮󣬻ǽǺнӣʲôڵģҲϲûĶ
²⣬ݯݺݵͷзźܶġҪʱǾ²ˣʵû飬ž²Ѿˣˮͺˡ
Ʋۿݯֻ˵ֶ֣ˡȻʦָӦúܿ죬ֶ˻Եģ
ԣеʹݯʦֺܸɾͷӦöϵúܸɴ࣬ΧļʹҪûʲôʦ㲻õģֿᷢҺܿͻõġʦƢöûԣǿʦиԵİɣҪѧҲֻˣοװڣ²¡
Թ˵һѻ֮󣬿ݯûõֻԼİҾȸʦ֡
еСܿıӰӲѷ̵Ļ˻ȥᵣģֱЦСôô˵Ի
ת֮󣬷˿ĺӣת˵ˮֻǡöˣóȥѡ
ûӵ뱩ѽȫɢˣƤڶǿ˼ھȻĵóһȻǸӲҡ


45 
˰ǸӲ,ӷҳֻʼϢΪʲôӲңŻַʽıɱοֻǸССӲ,Ū顣
Ȼû뵽ǣ׷Ϣ,Сĵ绰ʹ˹,Ǳ߾ϲը˹,ʦԵӲ𣿹,ϲϲ,Ǳߵϰ,ԵӲҵŶʱгԵ,û,ʦѰʦһ彡,Դ⡭
ǱੲݵĻ,üͷԽԽϲͷɫҲԽ,ֱǸ鷳Сѻ˵,뱩ҲûֱӹҶϵ绰
ȵ绰˵,ǰŵôãҲûжóԵĽӣ׻ӡ
СʲôûԹ,ڲһõĽӶ,ʲôܳԵġ
Ͽ,Կݯ̬Ȳûκθı䣬ֻǴӿݯڶϿȻԾɱúܲңȴҲûжֶϽŹ
ֻǸ⡣仰ǻصר֮ݯԼ˵ġ
ԭЩļڿ֮ݯȥνγ֮ҲûôصˣҲǸ⣬ἰ¡
ʱһζ봺֮ձӣôͻȻ֮俪أǿݯϲձļ֮һʱڽͷΪһĻꡣ
˸ĵӣһ꼶ĸŻһ˿ȥӴӣΪ˿ݯרŸװ׼Ī˹ݡ
ձ֪򣬻רŴӹת˹ģ˲ٹء
ɫݾǼӣɫݯԺȾϲó̶һ㣬ӺһҲǿԵģdkŶδ˲ܺȾƣԼȥ桭
ȵӣҲζձѧˣ˲иŬݯ˶꼶ҲζҲǰѧѧˡ
ݯе£ݯͻȻͱҹסˣȥһһ꼶𣿡ǽݯĻûˡ
ݯ۾һ¾Ȼ԰ҹʦҪȥӣɰѧѧҮڴþˣҪѧ
ȥվͿˣҹϢȻأר󲿷ֶѧǻᴩŸרƷܺϡ
û⣬ݯЦŴЩ棬ҹʦλмǸרѧʣ˵һᣬһѾǳˣȻһ֮
Ҳ֪һ᲻һ㣬пɿɰѧþͺˣѧġðɣԱӣɿɰѧҲԵģ
ҹʦָͷλѧרһֱѧʣϰˣϰˡ
ֻ𣿡ݯ̾˿˱˵ʵѧܻѧð
ߺ˺ͻԭۡҹʦָ֮˿ݯᵽĴʱ䣬ʹæȥԼˡ
ݯʱ仹磬ȥȦתͷֱվȴʱڳվΧϷɬѧǵģ
ȵгվʱ䣬ݯʶվֱ壬Ӧúܿͻ˰ɣѧǡ
ڿݯεĿУһŸߡ˳УЦݣͻȻһ٣ȵȣ˵õɬɰѧأ
ԶλŸߡŽɫ̷߷֣Եʮϳɵǡѧܣ
˲ݯҲ˲ѣΣæ״̬¶òЦӭȥǵģλЩѪҲֻǳϳɣԸɰء
ǡ½ѧרһ꼶ѧ𣿡Ӻݯվ˶ԷǰǸר͵Ŀݯ
û뵽ǣλѧȻϳɣݯҽ֮ȴԾʺãݯǰμ棬ߺˡ
òܲ˻ӡ󣬿ݯЦԽ˵㣬ߺǰɣ΢ȵȣһλͬѧҪ
˵ţ˶Ѹٵ˹Ǹɫ̷꣬ܵǰ¶ʮԪЦݣʣǸרѧ𣿳μ棬ǻԭۡ
ݯߺ˶˹ȥԭЦݲãߺ˺òĽܿݯͬߺˣλǶ꼶ǰݯ
ѧ㰡ǱǸԭͷֳݯϹѧãμ棬ǻԭۡ
ǿɿɰѧ𣿼ֱһйѧʵĻ𣡿ݯǿžҪŤǣܸ˼ǣߺԭ
ӵѧ֮󣬿ݯҹ绰㱨ʱͬѾһˡ
ǣˣߺԭ߰ɡԭתͷҪȥר𣿿ݯѧ㣿
ʱظרݯЦרԶڻȥ͸ϲϳԷˣȴȥ緹ȻʲôҪĶĻȥ򣬸רǱģ̫㡣ʼȥʱҲӦ˺ܳʱء
ԭǸǳദĿɰѧܣڵݯƼļͥϷʱѾͻԭ˵ЦϤˡ
ѧѾ׼һʦ𣿡ԭ۴Ӻ̧ͷ۾ﶼˣŶ
ȻݯҲܸ˱ԼѧۿţǣȻԭ㵽ѧУ֪ˣѾ꼶βǸˡר꼶ĸˣǵѧѾһʦˣλѧ㣬÷תʽ
֮ǰݯĺ׼ͬܶרѧںܾ֮ǰͶѧģҲȫ˽⣬ͱԭۺߺˡ
ݯô˵ԭ۾ɴˣǰǣô𣿡ǵһ˻÷תʽݯѧҲʲôβģѧ϶Ҳѧĵط
ԭ˵ޱϣݯֱĻŭţԺԭߺҲΪʦġѧܣȻҪΪ
һŬġԭЩ˼ͷߺĺллѧĿ佱
ݯЦһڰ˵ʵȿ佱ô䣬˵ԭרΪ˳ΪʦߺأҲ𣿡
ߺûʲôҡҡͷûĻѧʱǰͰѧȻôרȻѡ񡣡
ݯ£Ҳû뵽λϳɵѧ˵ͦеȷʵҲˣ֮ǰҲûҪרΪ˱רˡ
˵žЦˣ˵֮ǰҵĿǶӦ찡
ߺֽ˲죬Ŀⶼˣݯѧƫֵ
ѧѧ̫һ֮ǰѧУĲԣתǵƫֵݯЦű˸ɡ
ߺ˵˵ͷĳɼȷʵԽĿ궩һѧУˡ˶٣ƺԥ£ʵѧѡר𣿡
ô˵أݯֱͷûжǵĴѧܱȽӣֻżȻѾߵ·ˣǾĵĿ·ķ羰ɡ
ߺ˼ĵͷԭĳݯĴָѧ㣬˧ˣ
ݯֱЦˣҪٿˣȻҪˣ΢˶ֻˣϵʽɣʲôܰæģǶҡ
ȻʵߺлӺͻԭЦõлɰأ˴ĵҪӭѧء
ȻصרѧܴԼʰ֮󣬿ݯתͷȥ˼ӣǻܿɰѧܵ¡
Ȼÿɷ񣬵պദУҲÿݯ˵ûͦеرǻԭѧܡ
ߺҲǲãǲ̫Ϊʲôݯÿζܶһɰʵ⡣ţΪԷĻһ㣿
봺֮︴գ˵ľƺҲűȶ˲٣˵궯öࡣ
ڣݯץԼѾ˲ٵͷʼӣӣͷͦˣԴӽר֮ûͷԽԽ
ӿ˿ݯۣȷʵͦˣ𣿡ݯҡҡͷصĴҴȥ̾ڹڵʱ͵͵ֱԣ̾붼ģڷרˣҲ˹ܵģûܶ
԰ץץݯͷ̾ӦûרûⷽĹ涨̾ȥ̰ɡ
Ҫһȥ𣿡ݯμץԼͷ۾ġ
ҾͲˣӷſݯͷ˸̳̫ѴˡڵĳȺͷãúܡ
ȻԼͬѧܾˣ˿ûдݯҪ̷顣
˸ûܺõ˯ʱǰ˽ԤҪеϰȻרͷȥˡ
϶ԱȹٺѡģҲǣͼƬ߷ʦҪ־ȾͿˡȻʦݯ̾ĻȾһɫɫͲԷɫ
ݯ˷ʦĽ飬Ȼ󣬾ǳõĵȴݯƨɶʹˣĥĥȥĥ˰죬ʦ޼֪֮ݯѾˡ
⣬ϵžеӳӰݯҲЩϰߡ
ǳɰŶʦûݯģҲԿݯ¶ͻרЦݣεúܺãҲĵƤǳй󡭡
ڷʦһٺ֮󣬿ݯĸԸǮ´λˡϾȻԷĿ佱ܲĵģ˭ôء


46 
ȻѵöôƯ,ȻҪȥְݯݵʱΪʦʹ佱,ĵ׾Լֱˡ
Ȼִȷ紵ͷ֮󣬾ȫʧ,ֻҲݯ˶Сñӣľ
Ȼֻûʼô,ݯĵ绰,ֻһ,ݯջ˸߲ҵ̾ʹʹ,׳һλҪɻ⵽ʲô˼伲ࣿ
Ȼ²Ǹ²,˼ҹʵʦ,ʻ,Կݯǽ˵绰
ҡͻõ֪ˡһ񣬺ͽһȥ𣿡ֱҰ,Һò̫Զ֪ˣֱӹȥ,ϰɡ
ȹҶ˵绰ݯƲ,漴˼չ,,ͽܴһĻӦúܿˣ˶ʱġ
˵ˣɱʦÿɲ,ȻûٶֶϽŵ,ÿζȫʹҪ,ЩطصڵҲҪ
ڶ춼úʵȻǸģ߳ȥУ԰ҲǼͥˡ
ԼȻôŬˣҲҪЧǣȻŬûŬĶ԰ɣ
ĵصǶĹѧУȻȫΪѧУжö˳ޣΪá
ݯʼ֮ǰ֪Զѧ˽⻹ͣиʱʱϽѷﳤ̫ɾͶǱѧ԰Ǹ˽ѧУǳõĳ̶ȡ
ǸѧУԶ·ڵȴʱ򣬾ͺܿ˽⵽ѧУõʲô̶ˡ
պǷѧʱ䣬ѧУ½½ĲŮǼֱÿݯ۽磬ԭЩŵĲͣȡʵ
ʲô̷Ⱦ̻ױڱտȫ໰Ҫȫ϶ʵʵڵġ
ţݯؿڣͻȻеԲͽ֮ܺǰû棬ڸר˵ʱ;ǲʱ򣬹Ȼ̫
һĴȽЩĲ˵ֱò˺ðɣһ׷īһͷѣﰡ
ݯվ˼Լûע⵽ԼվѧУ·ڣжôۡ
ΪҪͷûдרƷѵõĴ¡
յЩ䣬ΧñӵͰѿݯĵúֹԹѧĸоһҪһµĻǾ̫۸ˡ
Ǻܿ죬миվݯǰСһҪҪ͸һȥ棿
ݯعͿľ߳Եձܻӭرɰĳ࣬ϰԵգڶѧУʱҲûб˴ڨŶֲ㡣
˸רÿŬϰ֮⣬飬·ϣżҲǺԼͬѧһ𣬾͸û־ˡ
ڱôڨ֮£𣿡Ǳ˴ڨ𣿵⼸ȫ˷ܣЩ˾
ѽпС˰ǣԣиΧſǲǲϤȥɣǴ㡣
Ǵȥ氡ݯտ·ߵϣҲվֱ壬ĺܺ棬ϾڨʲôֻǶ￴
Сȥ棿Ҳ֪ǲǿݯ̬Ի˶ԷԭǱĲÿݯҲе˼ǶԴȥŶ
ȻЩ汻ڨôĻÿݯëеǲ˵ҪȥӦ˵ȥﰡ
ǲǲô棬ôЩ˵ȥţʣʾȭͷӲˡ
ȥСôи̵и֣ݯ֣ǿԽ㡭
һ̣˵Ʊ׽ס͵طһ̷ۣɱĽϧϵȴǿݯЦеԣŶ
ܱڨ˵еɰڶԷôˮƽķǴ󷽵ԭ¶ԷҪİ˴ۺˡ
Żع̾ץݯݯſձץסֵǸһźݺݵ˹һ˸žһȭһؿڡ
ͽԼĵص׼Ͽݯʱ򣬾ͿԼͬѧϲٵĲΧŵĳ
ڷɫ˲ȥӿŲϹȥ֮ͷ֡е㲻һ
ͬѧЦеģŶԷ⣬ߴսսϻ̳Ͽ֣Ͳû˫ȹˡߵýˣĶԻ
ǶǸһ꼶Ѿ꼶ˣǲӦýСãӦýѧ㡭ԣǲһѧУӦýнˡ
ǣǡһ̿ڸͣ㶼ҳɵĴеͷһڣʣµ̸ϣͷ
ʵе̲סҲʲôͷֲǲŮ
Ȼ֪ԭ򣬵ͽȴ̲סЦˣݯʲôҲûУҲǣݯôܻᱻЩ۸
ͽܵĽ֮󣬿ݯعͷЦˣ㵽˰Լͬѧк֮ͻͷ֣ˣҵȵˣǿˡ
̽ŵĨ͵ˣ֮ǰûſݯľϹȻܵڱ׷һ
ô£ͽվݯߣǼʲôģȻˣǻ档
ŶѧУĲѧݯ˳ڽ͵տܿһվܹڨ˭վѧУſڲԶĵطء
ڨͽ۾ڿݯĻӵ÷ǳ죬ǵģôֻܳڨˣڨ֮Ȼ˵ҪȥС飬ֱԼı֮飬ҪڨҪú׼ð˵Ůϲĵ꿧ȵ꣬ҲҪʲôȤĵطɣСʲôʲô
ݯ߶߶˵ţƽͽƫͷ̲סЦ˳ͬѧǸдԶʮɫİɡ
ͽЦʵ˺Բܣûϼ̤ǵĿݯҲƫͷЦʲô˵ѵʵ𣿡
ǿЦ⣬ͽתͷ֮ǰľףǧҪǲ˵ŮûʲôǽȥɣָָԶѧУȻ춼Ҫˡ
ݯͽʲôһתƻѣŸշѧĵӵӡձĸǺˣôͷѧˡ
ڹڶеʱ򣬱˵ĵˣϰ˾ŵ㶼ܷѧģʲôŻˡձҲŬѧѧ֮ȥϰѧУҲǳ¡
ţĻϳԷͽȷʵֻתƻ⣬Ҳֻ˵š
ǵҲǣݯӦ֮ǾеղûУղǼȻҴͷֱ̫ˣһָͷ⻹ҵһα˴ڨһҮûн˾ˣͷʲôоҶҪȥˣ
ð֪Լûһŷϴ󲿷ձĿɰףѵŮ
һα˴ڨͱ˽дͷʲôģΪǶֶһ£ûʲô̫֣¡
ͽתͷ˿ߵĿݯЩ֣ݯ֮ǰûб˴ڨ𣿡
ݯǸרѵõͬѧಢһ޵ͣͽܳԷʱҲû̫ԷĳࡣþˣҲԽԽ˳ۣڵĻ
ڷٴ۱Լ˲ٵŮͷȾɫñһѹ΢΢žܿɰ
ûаݯҡͷʵʵ˵Ǳ߹ձߺܲһǱֹģڨʲôˡ
ԼĸУȻҲȫû̸ģ٣һ͵͵ġټ֮ǰĸкܲҶΪ˳ɼƴŬĴڨʲôġ
Ҷѧͷʲôģÿ𴲶ʮʰԼ˲ûУֻҲ̫ˡ
УֹͽȻΪݯйЩ˽⣬û˽⵽ֵزձЩѧУҲǲ׼̸ġ
У浹ǲȷ˵ݯ룬󻷾ĸʦΪӰɼѧĿԶԴ˵̫Ҫˡ
ԭˡͽ׿ݯ˼ԼϵĹвЩڸר˻Ǳˡ
ǰݯԼ˵ҲЩЦΪ֮ǰûԲšеЦܵػܹ˼ôڨ
ţͽƺеΪοݯղģˣܽղŵĴڨ
Ҳ˵ϺܽɣݯʧЦҲԼЩɣֻе㲻ˣҡҡͷС֮Ժ󣬡ˣ˵ˣɡ
ȻݯԼ˵ˣͽƫͷ˿ͻȻڵǾɡ
ݯЩĪʲôܵ˵ʲôôûͷûԵģ˵̫֣˼άûϰ
ͽ˵ŽŲһ٣ĶݯȻҲͣ½Ųתͷͽܣܣ
Ȼһ̣ݯͿΪ񻹴ѧУƷĺڷ꣬˫ִڿ㶵ﳯ
΢΢ƽʱ۾ΪЦÿͽǰЦſڣ߷Ц棬Ըĵ绰𣿡
Ǵõů磬·мһӣһͬһʷʱӣ꣬׷˵ļͷɢѩ䡣


47 
ݯס,Ƭ֮ӦʶȥֻҪ绰Ҫ𣬵½֤,߻պ룬пš
ʲôĳ,˭סӿ˺,ȻҪʲôʲô,,ȫ,ԥС
ͽҲû뵽ݯķӦ,֮ͿѾڷ֤,ЩЦ,վֱ壬ҪпŻ߻պʲô
ݯĶͣ,ȷʵûʲô,ҵֻѾ֪˰,绰ﹻЩʵ벻ʲô˰
һ֪,罻˺šͽܽӵÿȻ,ǻ΢΢Եãѧ֤롣
ݯҲʵûסЦʹѧ֤ʲô,ʵ̫ͺͻȻ֮ʲôֵ˺ðɣ
ͽҲǱסЦ,dkЦЩ,㲻Ҳ֪ҵţ罻˺źѧ֤롣
ݯЦÿˣ󡭡㣬Źѧ֤ɣȻѧ֤ŵʲôأ꼶һĸˣ˭֪˭ѧ֤Ű
û취רѧ٣ֻҪ֪Լѧ֤ţҲζ֪˵ˣϾ˶˳Ƶһ֡
ͽ۵׶Ц⣬ȴɷнµĵţҷŹѧ֤ˣ˶٣ݯЦЦ֮ǾͽȥɣʾݯǱߣලѾǱߵ˰ˡ
ݯ˳ͽ˵ķ򿴹ȥ߲ʺͣЩԶĵطͣŸרĳԱߵĸලԭ̤ˡ
ЦˣݯЦЩںõòˣȭͷ˻ΣһԴ飬û⡣ղŵЩѾɢӰ١
ֶԽСԽϲۼһܾۼģӦöֻǺܵ͵ȼɡͽʵʵ
ݯƳһۣЩ֣ܾʱ˵ֱ̫˿ɲŮӭŶһҲѹڤڤǰ²ȻǷ
ǸûеĹ¡ͽ˵⻰ʱĪţڹʱڣǹСʱڣͦŮӭġ
ҿԸһ䣬ݯЦѧУ᲻Ůӭģô᲻𣿡Ҫ֪ѧУ£ӭͽܵˣҲֻлԭѧˡ
Ͼ꼶ѧѾУڣ꼶Уһ꼶ѧܣ꼶ҲͿŮ
꼶Ȼѧ㣬ڤڤѧֻǮ輧ѧͽܵĿͬ¾dkƵġ
ݯͽ˵˵ЦЦලǱߣල˺ɵӣҲ֪ǸõĻǸòġ
˵İɣݯʦʦȷʵܿףûʲô©ҶҲܿ졣
Ҳʦ֣ͳøŵĸලθĪĲо֡
˵İɣҪԵһ鰡ôеŸаɣ
ĵֵֹķ¸֮󣬸ලҲûԼʹεôϣʦݯʦͰˡ
ͽܵ˵ͷݯȳOKƣ뽻ǰɡܾѧУĻίʵء
ලףǣҪˣݳ˾Ϲףλ˲¡
źɫʽ£ݯͽҲѧУ飬ά޵Ȧĵط
ȻݯͽܿƺûʲôŸУϾֶȻǧ˰̬ҲͲͬһо
˲˵ģڸʱǺĶԴһӵʽһָҲǿظʽǧٹ֣Сľײȵ
⻹ӣʢĺڰԽǽӽڵأվԽն
ͻȻ֮䣬ݯͽ˵Ľѿʲô˵ķӦ൱Ѹ٣ڲ쳣˲͸ŷԾ
ոƻģǸ༫Ŵӵ飬Ȼûнţֵ߲ݺɺ۾ҡͷβ֮ŸصĿݯͽܹȥ
ݯͽ˴Ҳһˣ˷ǳĬ̽ԵĹ˼֮
ڿݯסע˲䣬ͽʽܿҫͳһС
Ȼܶˣݯ֮ʹ˹ÿοǾúء
ţʲôģͽЩ⣬Ĺݯ֪ٴˡ
ݯ൱ȻƵĽʲôģûʲôĸоֱǿҰҲ˵ôҲֻ㡣
˵ȴ̫ѳЩ֮ǰ˵ʱٻ󲻳˭˭֪
ϰ߾ͺˡͽܴžҪͣҪȥģԥһܡ
ȵȣݯæֹղŶʱڵٴеӣִͽܵƷ׶﷭һˣ׼ġ
ͽЩЦãȻ֪Էǹûϵģõģϰˡ
ϰֲͲѳˣݯԴӳԹһ֮ͶǸζ£ǲ³ԶͽܵĶˣϰģҵҵġ
ݯ˵ű߰İװͷȻֱӳˣѳԵζһһ̡
ͽ˵Ųõģſݯ˵ĵĻǻ΢̣˿飬ûʲôɾȥ
ϤŻѳζΪȵĶǻĸζü֮ζƺòɢ
Ȼһ̣бĶ˴ߣͽܴܿݯı顣
ʶſͣĶƺǿԲԲǣǺҲܽܵζȻҲû뵽ǣϤȴڴʱܣҧһ¡
ͽˣ֮⣬ԲԲǺ׾ͱҧƣҺ״ĶǻƽʱµκζҪԵչʾԼĴڸС
΢΢𣬻ƺ嵭֮ǰֶĵζƺѹƵõ˲١
ʲôͽܱݯ̫ණˣżҲԣֻǲûʲô̵ģǣȴƺ̫һ
ǲǻͽʣݯ¶ɵЦܿɴûʹʲôһֱζ̫̼ˣﶼֵζζǿҵĸо³̫ѹ£˺ܾò뵽ҺܻһЩȻϵ˹һֹǹĵңˮıǣûǷź𡣡֮ǰǰ˼ϰڲˣֵҪǿǮ󷽵ķϣԷˡ
ɹһΣݯ˵ҲЩĴָָԼ֮ǰԹˣܿپѹζʵ֪ĶԷûгԶ١
ϰ˺öֿζ΢ģ΢̵ģ΢ġոԵ΢ĲζձߵĨ裬й̲裬ĿǰΪֹϲһ֣һζرظʡ΢һĻҲ죬Ͼɲʲô˿ĵĶŸ飬졣
ݯ߶߶ģﶼǹģҲԼϲãкö֣ϲĳԡϲҲû£ġ
ͽڿݯ߶ԼĿڴȻ˲ͬǹÿһŶ͸װͬɫǴͬζ
ලµѾɢȥϦĹ谭ĴӴ£ӳյǹӨ͸ͽסЩņ̀ͷϿݯ۾ͬܺóԡ
£ڷüò˼飬ݯ£漴Цźݺݵصͷȥţ


48 
ݯɿɰľ,ֻʱ䣬Լϴͷ֮󣬾ͷֺÿ˱ը,ͷʦȫһɶ
ÿþһ°ɡô֮ǰеʱϵŮġ
ÿϺҪֳĿݯĬƬ̣һǰ,ȻȥɫȾ
ʮӴͷǾûܵģЩʱԸ˯,֪,ͷʲô,Ψһο̹֮ͷܱȽϺÿ
ͷʧҲǿԽ,ʧܾͲ,ԿݯԾŬļγ̣ÿαú֮ܲ,´ȥʱҪ衣
,ʦ,Ϲٿ֮ݯҲͷϤ˲٣ڶԷŵʱ¶Ц,˳ݳĿڴ,ǰȥݴš
ܺ,ʦֻ˸طסŮѣţ,Ǳʺˡ
Ѿϰ߿ݯϿλֶ,ֽӹʲô
ܰ,ݯЦ,ɳڶ,ͬѧϲһֱƼ˵óءһζе𣬲ʦҲձˣûá
ʱ򻹲ʲôڿʦźŵܰǸɰͣôַС
üֽݯ˵ܰӵϣϲʳмҪš
ݯ£ǽϲ˿𣿡·ϻ˰׼أֲĲʹֻĿȽȷѡ
ϻϣӦţһŴĺڷСкһ֮ǰտСԵ㶫ˡ
ݯĿɿڴôҲ뵽ʦӣæϻ̳Ͽֵȥӣǡסˣʦĺ𣿡
żסʦȻкˣѺӴһסżңȣܵ˼ĳ
û뵽Щǣ˭ģ֪˵Ҳܵɴ۾֪Ŀݯתߡ
ȹŵ󣬿ݯűûعͷȫϤƱڻСк
Ҳ֪ǲϰ˱ӽͬ˵ĻݯڻҲûʲôرķӦЩҵͷڸ£һ˫۾Ƴű𴦣Ҳ
ݯȫûκδӵľ飬Ҳ֮ǰڵʱݼҵСȥǣڼ״æɳϽСк£Ȼ¶ΪƵЦݣǸŶ
ڷСкƳ˿ݯһûݯԼʹߣĲ֪ôͺദ
ҲֻӲͷƤϣֵ±飬СܵʲôְôоƵġ
ͣƬ֮󣬾ڿݯЦݶŲסʱڷСкˣݡ
ԷڣݯݺݵһɴԼźӴ򿪣óһܰݣݻݳ緹𣿳òã
ݿ˿ܰӣ˼Ƭ֮ŵ߳һСڣݯҲ֪ôСĺӵܲܳҪҪȥˮ
ȻܰӵСݾҭסˣÿݯæ඼Ҫͣˣ׵ȶԷˮˣݯᶼҪˣʮ갡֮ܲذ
ĵţݯϻֻ򶨵ܰȻȥ䣬СݵӴҲûʲôСӵĻǲǳԵʲôţ̱ȽϺã
տҲݯڶſյı˼Ӻ󣬹ϱصɳǰݣݻݣǳȥԶòãûӵĳʶҲ֪úӶš
ڷСݳƬ֮漴˵ͷСӶƶֱӣǰĽȻֱţоóûκζ⡣
ݯ¶ЦݣֱСݣǾͳȥݻʲôȥ϶ҵСܳԵġ
С£ҿԼߡݯЦ֪ݻݿԼߣݻһͺܸɣ뱧ߣ𣿡
˼֮Сͬ˿ݯĻǺðɡ
һһ۵СкݯЦݶֹסˣͦɰֲֲʲôģݻݣղųȥǸˣʲô˰
ȻݻݵĻش𣬲ÿݯŵһ˵ϰ֡
⵽ʲôְְ־ԼҺӾˣĴסżң˳Ӹ䶼ǵ˴ӵĿ֮
ڻݺְַһ㶼ǸǳɺôĺӣݯţԼȣȥԶͯҲԼԡ
̫ڹɵĺȻۣݯڱȽԼݼҵܺӺҲ̲סҪ̾ô£ôĥİ
ǵȷڻݳԹ˶֮ͯ󣬿ݯ͹ֻʾּҳ50ʵҳԷ¶Цݻݣǽȥòã
ɰɵĺӣȷʵʲôͷ۵£ʼݯҲôõģȻֻ˵ûа㾭顣
Ҫ֪ٹɵĺӣҲǸӣǸĺӣҲζҪԺģͿԵġ
ԺҲˣϾСݶԼӳԶˣҪرչˡ
ϲͲһˣݯǣŷڻݵվڲſڵʱ˶һֱĸоڵǸýвǽŮأ
ڲԥµʱ򣬻ǸϽȥɣղŲ鿴Ϣ˵Ǻûа취ôͣ˲Ǹ⡭
ݯôžǿһҺ򶨵ǽڻݴŮиĻӦⲻ󡭡ɣ
Ź֣֪ôкϲѽóֻ黹ü
һݯˣԼһŮ֪ʶΡңôСкϲʲôģֵ֪ʶоأ
ֻ˵ûݻѾ̫С󲿷鶼Լϲ
Ȼ鲢ֻͽˣΪһ֮󣬿ݯôһԼҲϲˣҪѻݻݴ
Ļһ˱ô졣ûо飬Ҳ֪СȥʱԲС䵥
ǸݻݣվһԣǽסŶ˵⻰֮󣬿ݯԼĽڲٶѾˣڲϴּ˴æˣձᳪͰ
ݯѾȥԼΪʲôҪ䲸ˣԼʶѾ̫գƯɡ
ȻʱεҪȹһҲͱӦˣϾһҲֻһβ
֮󲻹Ǵŷڻȥͯ԰ȥԶͯͣоӦأ
Сӵ۵ģʱ򣬷ڻ۾ˡ
ݯӾͱؼңݻݾͿ˯ˣɰÿݯʱʱ͵ͷһۡ
ѽͻȻ֮ǰ¶ˣԼ˯ŻСݾʹ
ڿݯ֮ǰͬնģڱŷڻݻؼҵ·ϣ˳˴Ķ
ʦ˵ϲŻֻڼˣȻӵĲ̫У򵥵ǿԵģձиְƷҲġ
ôһֱһŴĹص֮ǰĵַʱݯҪˣ֮ǰʦûиԿණʱνȥĻţ֮ǰŵʱ˴
ûʲôˣݯĹ˫ֱ˷ڻݣڱ˼ҵ̨ϼӴ˽ȥ
ɳϷźûݻ֮ظ֮ǰĶѶȻ̱ɳϡ
ۣĺۣһ£Ҫ۰оҷʦҲõһֶ
Թ֮ݯֵ˲̵ʱ䣬ֱڻٴ˯ţŵȻ˷
ʦ˰ſϴ˯Ŀݯ۾
ţԿףûʲôСأ
ݻ𣿺ţ̾˯ˣԼ˯ܹضҪô壬ݯѹ;òԣصѪζʦ𣿡
ЩɻϸȥܿȫڵTϣูλɫͬѰ϶ǡ
ݯѪ͵վʦˣϲأҪҪȥҽԺԣʦְҵǲȥҽԺģȥҽԺĻҩ𣿡
Ҳ֪ʲô˿ڣѪôͨˣʦҲǾ˿ľ
ݯ˵ű߿첽ߵߣʦʲô˰Ҫ˵˰ϣԽûҿɰӰ
ûڣݯѾ˵һͲû·ˣû˵µüЩŤĿڣһСˣͺˣϿΡ
ϿΣݯ۾ɴˣʦ㶼ˣͲϿ˰ɣҲûűǿҪʦϿεĵزɣôѪôҲС˰ɡҽҩﰡҰó
ûֶȻݯ˵˲ϿˣҲ֣ɳ֮൱Ĵ
ݯһʦȵңϳȥ򣬡Ҳ֪˵ľ࣬Ǹӵɣӵû취
תͷС۾ʹ㿪ڽ͵ӵֻͨ˿ڡ
ӵͺãݯת˳ȥûԿף鷳ʦȻҿš
Źϵɿɳ鷳Сʲôġֵôĵ
ݯȥÿҲ죬л24СʱӪҵҩ꣬ʦҩˮɴͽ˵𣿵ȥҰѼ·Ӧȴˮ˿մ·˺ʹˮһ»õ㡭


49 
û,Լһڱǰ¶Լ˿ڣԷΪͱһΪ˸ҩ
Լ֪Ϊʲô뱩ȫ̺,ڵϸҩСһ߶һ߸߶ʹʹʦʹĻһ㡭ʦ΢һ,˿ҪɾȻȾһһġ,Ͼͺ,ɴͿˡ
߶ʵȥ,,죡Ҫʲô,Ҫϻ֪ΪʲôЩϻ,ȴ˺ܽꡣ
,˾ݯҲû,ֻΪܣСİѽ̶ס,ˡȻվʼʰմѪ޻ʲô,ԲʦҲû̫ľ,òǺܺáʦ֮ȻҲˣҲûĹ,ֻżרȽԶĵط˲̫صû취ԼŪһ,࣬û취
ԭͲ,벻׵С̬,˼·,ΪʲôҪǸ
ݯԼԼʦ˼·βſܵĴ𰸣ʦ˰Ҳﲻ̫æòǺܺãе㵣ġ
Ͼʦйѧĵ׻ǺЩô㲻ͬģοڽʦ
ʲôõĵģʵ˶ѡСܹεˣϰΪʲôõġ
ݯ˫ֻʣµҩƷɴˣȻ˵İˣͬѧǿ϶ᵣģͬѧˣҲᵣһ
˵ʵ̫ȻȻҲ£ڵΪһСˣ
ΪʲôΪô򵥵һ仰ҡ;κԼԭǻԲ̬ͬȶԴ𡭡
ȻԾЩķˣݯڶҪȥԶĵطû취ֻܷϢʺʦ簲˿кһҪעⲻҪմˮŶ
Ҳ֪ʦ᲻ϢҲûͶԷĹÿηϢҲֻԼϿʱص㣬ʦػúܡ
ֻתתȥʱϢʾݯæ򿪿˿Ȼסֻվûκע˿
Ҫʦȱʶʲô̶Ȱʲô·ո㿴ʲôĶ˵ô㡣
ֻǸͨʮĸĴ̼ʵ̫˵
˺ü£ݯ·ϢȥˣȻʦѾ˵ĻҾͲˣ˱ﻹҸݻţ̣ûм죬ʦǵøݻݺȡ
ֻݯ̾˿ΪһŮԼеʲôͳеĶء
ڿݯȻԼ˺ܶ࣬ΪĶʵȷʵȲߣҲǳ˳ˣһ˶ûܡ
¸Ŀݯڵ˲ȤĶȥͬѧǣŶиݻݵģǿһϹĽ飨
תۼ䣬ʱѾ£Ҳĵڽ˿ݯ֮˺ʲô
ô˰ݯʮֲ⣬ڴ˳ɹ̫ôãôһ޾ɵģ
˰ĿڣŸҲûгԣֻת棬̫ҲԽԽˡ
ܿͻ˰ɣ̱ڿϣīǺúõļţͻû񰡡
ͽҲЩû񣬡̫ϲ죬ʵ̫ˡӦϲļ˰ɡ
ȵЧӦȵЧӦס⣬ȵģרӦѾõ˰ɣɨһȵĿݯݯ㲻𣿡
ȻȰݯͷӴŲЩıɹЩˣǣð˵֮⣬лᣬԡ£ϣˮ˵Ѿס붼ڴءжûˡ
ӻתǲ̫ݯݯȴˣ죬һȥᰡԡ֡
ȥȥţǿѧŵʱڣͲòˣôҲȥһΰ
û취СŶˣܻԻĪڴһ˵ȫױɺļ䣬붼úȤ
ǵĿɣͽܴ֪ݯ˵ʲôļ䡣
ݯһ¾ͿһΪأǺܻᰲοԼͣǾͽʱȥǶҪؼңһҲû¡
֮ǰ˵ʱ;ر棬оرʱҲ˵ܲҵʱعһˣҲС
ʵûʱĻҪȥˣǸڰ
˵Ļİ򦣬и䣬Ǵ߲μӵģʲôţ
ݯ۾ˣӣӣʲô䰡˰죬ͻȻңһʱ֮Ҳ벻
𣿡֪ʲôʱѾóֻ˰죬÷ˣĺ֮
仹һºöҲûãճǺƽһѵ񡭡
Ŀϣҹʦָ˼֮Ŀݯ˲µ
񲢲ǺѣĵȼҲߣֻ˷ɢЩԶҪȥ顣ڵҲרĶ꼶ˣֿҲϰߣȥˡ
ͽǱ߿ݯ֪ԼûѶ¾ͽǸ顣
Ȱòж֮֮󣬿ݯҲû˼Һúõһ飬Ȼűﾡõ̬ȣ鳹׽ˡ
ܵ˵ݯ൱ģԴʼŷʦϿ֮ڵͬȼʱҲ˲٣ʮһڿλǻúֵġ
ֻǼϴθǮʮڿεβȥ֮굱ʦСֻҲҪ˰ɣ
˵ǲǸŬŬһʦˣнͻһʵķԾˣֻӦģѶҲߡ
һʦĻ˵ᵥؼ飬ûϹ
ں˼׼ظרʱ򣬿ݯĽӵµ񣬶εҲЩԾ
ܣߡԵЩտĳվſڣݯһ۾Ϳ۵ĺڷꡣ
ݯ㵽磬ͽҲͿݯˣû𣿡˶ֱ֮ӽӵ֪ͨϹϵġ
ݯ˸ǷˣڽһˣյϢ˵Ѿڳˣ磬֮ͷϢˣźŲã֪巢ʱ䣬оӦõȲ˶˰ɡ
һûһ˵ŻһСʱԶҲˣ֮˾صȥ
Ϊʵ̫ƫƧˣԽ·ǵȻطʿ󻹵ÿȲС
µطİʿȴʱܳվгοŵȡǴصϹģ˶ٶЩۣԲ̱ͬϡ
ؼ԰ɣݯֳϥϳͷĿ⿴ԶоЩſգĺһء
ţͽܿαϣһִڿݯûճǲ࣬ؼ顣ؼЩȤҪչ鼺á
ؼ飬˫ִα̱ţôôƫƧĵط
ǰݯ۾ſգоҲȥָؼŲġ
ԭǸͨ飬еָŽǸӵģ۾ѵǸʲô£
ȥ˾֪ˣͽҲô£ֵʱ㣬չ鼺á
ݯһЦˣ仰˵͹ˡؼ飬ûһɱɶȻøŬС
ڵ˰ʿڳ˲̵ʱ䣬ȻŻ˲УҪɽܵ
Ҿǽ϶Ҫڴҹˣݯ̧ͷͷҲ̵С·мͥùʲô𣿡
ϴǸӲǻиȪù𣿡ſݯ󣬡˵ҲС
ȪҾͲڴˣݯˣҪҲһٽͣмͥùݾˣҲ¶޻ĽҰⰡ
Ǹӿû߿ƫƧͽҲ̧ͷղż۹£Ҳ֪ʲô£Żؼ顣
˭֪أݯģ̾˿µطʲô鶼пܣϾ֪ηҡҡͷҲ˵ʲôûУֻͨӶѣϾ绹˱Ƚ϶
ǰߵݯߣݯҲ𣿾ùؽսʤڰ֡
ⲻǺ𣿡ݯ̧ͷƳ۰ë֮꣬Դ¶ôдѵΪӭϴ˵Ĺ𣿡
ȷʵˣͽܺͬݯĻ󲿷˻˰ɡ
Ҳûôţݯȴû˳ͽܵĻ˵ضΧŰɣذùãҲذ̫㣬ÿ˶ֻͨˣ񰡡
ΪԼҵĽ𣿡˹ͨ˾·
ͨ˲ǿԲŬɣݯüΪͨ˲ӦøŬ𣿰Ȼÿ뷨ͬŬҲûɶá
㵽վı߰Ҳܲ˿ݯĸɣôе
Һɰٴаݯ򣬡˵ѧ̳ܲģļңĵˡ
ۿ˾Ҫͽͷ嵽м䣬ǣѾܿˡ


50 
ȻοݯĴӿƫƧ˵,ƫƧ֮ûʲô쳣紾ӷ羰нĵķ紵,͵һƬ
ԿݯĲͨ飬Ǻ׳ƫƧطؼԹ飺ѿŮ
ڿݯ̤ӵ˲䣬ѿŮļͽ
֮ǰڻؼеָʱ,ݯҲǸδݯ̵ӡ
ǰ,Ժǲͬ,ֲƬĳ˲̿,Ŀռ,µĴש,ƺɫѪ֡
Ƿ°·ĳŮ˲˱Ȼ,ι
ݯͷ,̬,ȻӳݯģǺڷŮӰű,ϵѪ
Ҫǽר⽫һʱֵ鿴,ݯԼñֲֿƬͻȻʵĻιȥ
,֪ʲôȡīϸ˿,,ֱӽ𣿡
ͽҲ׼,ûеȼ,ȡ,ȽؼԹųֱ֣ӳֺʧܣٵȵȿ
ǾȿԷʲôɡݯżƤһ㷺ĸоղǲǽˣ
ڿݯʱǸȫűͷòĳԹѿһŴ쿪ˣҡƯ𡭡
ܼ򵥵ʻɭɭ˵ֱ˲ټİĿռǿ˿ֲЧ˴ĵ׷ë
֪ˣûлشԷ⣬ڻش֮ǰǿ˫ַļ򡣡
ֻҪش⣬ܷǳȫվ𣿡ݯһ۶ԷȻǺڷǱղŶԷʻʱ˰ſŵһͲͨſȵ죬мݺͳͷôƯϰëǮϵɡ
ӦͽҲڴѿŮֵȼԹ飬һУ֪ûʲô
ǹ𣿡²شᱻĹʽʲô
ȷʲôݯٿһѿŮ޶ԷƯ𣿡˶٣ǳɴĵ볢ԵĻԼȥ佱˵ڡû취˵ÿʲôģȻǿҲ˵ֲϵĻ϶ᱻɡ
ͽܶһۣȻͬʱƲתͷݯݯƽʱǺܻ佱˵𣿡
Ҳ˵ǿ佱ˣݯָǲԶѿŮƺѪڵ䣬㿴ǸҪôϵĿ
̵ݯ˵ڣҲҪѾ׼ۣȻֱը׿ռԣ
УͽҲľܾ̫ˣʽǶһǣȥο뽵ؼԹء
㬵ķҲ֪ͽ˵ʵǽԼȥ佱ɡ
ͽתͷ˿һֱĵĵȴǻشѿŮ¶Цݣ㡭ȻͶסˡҲֻʮ갡̫Ϊ˰
Ȼͬѧڸ͵ú𾢣ݯ֣ͰܣԵģǹ
ûֵĳƺź𣿲ҪʱҸȡŰ
Ҳ𾢣һǾϺ˵˰ɡ
ͽˣҲ֪ΪҪѿŮΪͬѧʹ壬߶С
ȵȣݯͻȻӦʲôҪ飬Ӧ𣿲ȻǾһﰡҲûн
Ҳ˹ŶӦǿȷĴ𰸡
ǾˣݯҲˣֱתѿŮǸ㣬治ϲ͡
˲䣬ѿŮһͻأĶ˾޴ļͻɵļ޲˹˹
֪ݯ仰ʲôһ㣬Ѿһ񣬺Ĭ˰ûУӭս
ѿŮ𹥻֮ͬѧæԹĹעͽץյѿŮ˺ץϡ
ڽ˰ݯͽ˿չչټϸ·ҪϢ
Ҳûȿݯö٣Ȼãʽһֱر㿴ɵϣ㣬ܿȥ
ͽЦЦְ˽ȥϤܵζȴûüͣǴӶͳһɫӨ͸ǰŽ
ϴǣõҪ㲻˵û𣿡ϴпڳԣƯǹҲȤȴûˡ
ͽüëûһ£˿ûбҴĲ˼Ӱͳһţҵ˼ţ㻹Ҫҧмĵġ
ҪܶԵǹӦúܺó԰ɣֽӹ˺װݯ𣿡
ǰǡݯ׼˵ʲôȻͿŽǵɫȵȣɫӦǡ
һ̣ȻͿ޷һҧǹ֮ɫ˲ͻˣͷ˳ã⵽ʲôֿζǹ
ݯȥ־ʹ˻Ȼֱӵתͷȥղž˵ţֽɫĺǽǡ
ţҪΪʲôֵĿζֲ֪ϲʲôȻÿ᳢ֶ£ܱǸûʲôرܽʳˡ
һֹӲдļƹͽܵϣôôǣúƯġ
ݯչ£û°ɣһʳ˵ܲζǵİɡ
£ȡī㿴ҵ۾ֻǽζҲˣԲ³ȥҲУǹ־Ǳ֭ģһζŨĽˮȥôܵˡ
ݯ۱۾Щһۣ̲סһЦˣǱиֿζ˭ҪȥԽܵġ
ǣͽתͷǵ֣֮ǰҲûݯ˵
ţݯͷǹϰ˵ˣ֣ҾɫһͽǣĵֱҲܺ
ϦǣʺһɫĶóɰġ
ǣݯ˵ζƺҲȥЩζ𣿡һĺرǿʲôζԡ
ݯ̯֣ûˣ¶ƵĻںƮأµݽܵĿζϰ£ϴεֵҶˡ
ܡתͷĿĿԼҺѣﻹʲôζģ˵žȥͽܵĿڴϧʲôû
ûˣͽȻڣֻôˡʲôСˣ֮ǰݯĸʳҲȥֻǡ
û˰൱йһζѵÿǹҲ԰
ݯþҡͷ㲻ϲǣһ㶼ġ˵ζˣζģҲֻ΢΢
ܵǹû뵽ȴǰѰëըˣأأôûǹ
˵־Ͱѿݯӱ§ŲӻΣ㶼˸ܵģΪʲôûиҵģ
ݯҡͷˣȵ밡ƴԺץĳ˼·иͬѧ¸Ҫعæйֳĸ㰡û취ˡ
Ҳģһǲˣо˻ίˣġ
İǹϰģóݯʾԼǸַϵò˵˵ˣֲǲ֪ˮƽ
ǲȻǸ㣬ŲҲҲܳԣóľ̸ˡָ߼ǹˣҲֻܳˡ
ۿҪˣͽְѿݯ˳ˣȻˡ
ôҲ׼һʦô׻Σյݯǰȡīգգ۾ҲҪţǹģþС
úúãҪҪҪҪʲôУݯƯİëͶȻȥйԣóԲóԵͲˡ
ڿݯġ١ˣīȥù˯
ƫƧҪĴӺĴһҷǳǳСļͥùݣֻǵ˹ȥʱſڵŮǸЦŸǣĲ˼ǰǼ©ˮ䶼ˮ͸˻ڷŶҲѿϵģҿǼҲȷʵûа취дԷ
ݯſ̨ϣһ䶼û𣿡¶ҰⰡĺۣ΢״õĶУֻҪǲ˯ģǶܽ͵ġ
ŮΪѵĿƬ̣ԥſڣǼҶǴͳĺʽ䣬׷û취ˡʵҪ˵Ļȷʵм΢õ㣬ֻǽЩʪǲĻԽ˯Ǽ䷿ǸС䣬ǳǳС
С䣿ݯûϣģжССһǲġܱ¶úã˵ʽķһһҲû⡣
ʲôĶ˵Ĵ̰ɣŮվڿݯߴdkּ˾䣬ܵðѹҲ̧С
ȿݯ˿Ǹյķ֮󣬲֪Ů˵ķǳСжСˣҲ˵ıȫûκοռС
ĻܾͱȱôһССĹľ룬⻹жյĽ
ʽļͥùݣϴּԡҶһ¥ݯŶ¥ͷС䣬ʹı۾˭׼˯ҾڱһֻϷɡ
ȻݯĻ˵úܾ·ݵ춯ܻȣȻرƫԶɽ¶ȸǽ΢ĳ̶ȡ
ڳԱϴһˬĻùṩĸɾ˯֮ڴˢֻϷֿܵĴ̵ջ
ܲ˵İֻһӣȡīͷߣ̫ˣҪ˯ˡȻֱӾһҲûκ˼
һֱ۾Ŀݯٶ۵̧ͷ˿۾ôô˯ڵµӾͷˣҲҪ˯ˡ
ֻŵͷߣȻ˫ֽշСϴЦⰲı۾Ĵ֪˯ô£оֻҪܱ۾ͲҪ΢Ц
ǽһûһˢֻͽ̧ͷ˿ƺһ˯Ŀݯ˾ôֱȥڴβıӶûǡ
ֻڷӷֱ˴ϣȻתͷϵƣҲſݯ
Ȼ֮ǴҶ˯Ͳ˯ģϾôһ˯Ҳе㡭
Ȼ˶˯ˣҲҪ˯ˣųҲ۵úˡ
һʱ֮һҼžֻǳĺ˷˼֮ŮǶ˯÷ǳ졣
Ϊ֪б˴ڵĹϵ
ȻİûܳȻùǱѾˣӶǰ˳ȥʵ̫Сˣÿ˶ֻһ˴Ŀȿ˯΢һǻײǽڣˡ
ԿݯǱѹѵģ˭һֱѹؿҲôģ֮˼Ӳڵ״
Ӧ˺ڰ֮Ϲ͸΢⿴Լѹѵףһֱֻۡ
ԼҲְѹֱȥ˸ٴα۾
οݯԾ˯úܿ죬ܿ죬ֱһĴȸѹˡ
ȳ˲һٱѿݯҲˣ˼ѣջȥѹ˺
Ͳ̫ѣ˼ʲô֮󣬵׻˸ư˻ȥ
ݯҲΪûѹֻ˸ٽ˯Ȼֱѹˡ
ݯԼٺƢҲˣ˸һߵͽܣܣܣѡ
ţͽܱݯˣʻЩıƽʱ΢Ĳͬ
ǻλã̫ˡȻôСطʵչô붯ʵھˡοΪ˯ͣʲôҲе̫Сˡ
ãͽ΢˵㣬Żλãݯһߵǽϣðˡ
Ȼ˯õ˱ͽܣݯһ̫Сĵطչܻ붯һǽڵʶľͻһչֽš
˯мͽܺܿͱѹˣǿݯֽţһġ£ŵİѿݯֽŲȻһ߹ȥ
̾ͻᱻͽѣ۾һ֪ʲôˣҹҲʲôʽʵ̫ˣֻϵùĻȥǽ
ڽ֮۾ƾͼ˯ˡȻǽ˯úãݯҲٴظϵĹ¡
Ϊռʵ̫СݯԼ˯ܻãԱ˯dk±ͱߵö࣬ôһ͸ȣҪټ߱ӡ
ȵҲǿݯƱӵĵȻҲֹƿͻãƵԱߵϣԱߵ˱ضᱻѡ
ѹٱ۾˯ȥ
賿ʱ˯ŨҲ˲˵ǱѹŻˣ˾ô׷׳ˡһֱݯ϶緹ŮĶ
ȴƬ֮ŮЦЦֽ¥͵ĺǣϲ˯ʱɣȻһ㶯ûء
ȻܽݵĻͻῴľϵİ׷бͷϣȾʹ˯мĺڷСϣ˹ȥźڷŮĽס
мĺڷƽţͷɢͷϣһ߲ɵĺڷŮѹ£һֻֻںڷļϡмĺڷȵ˯ûñȽϹֻһȴһѹŰ׷֣һŮĶϡ
һ˵˯ƣƫƫ˻Ϊ̫ۺ˯ţûƵıŤ
Ҳǣ֮˴ҹǾٺõĸҲᾫƣġ
ϣϢʱõĿݯҲû۾ѹ֮󣬴ͷľȻͽֻܵ
ԺĿݯҲûע⣬ڴʱ仹ûģȻ󣬴о𣬡Ͻ𴲣˷ʱʮһ㣡


51 
緹СԵ,ûʲôһһ򵥵ҪȻôһ棬ȴԾɳԳ˰̾ĸо
ݯ,һûһ,Ĳմȥ,Ҵû˯ô۵ľ˯˵ôоһֱѸû˯š
Ҵû˯ôխĴݯòĸоֻ,Ҳȿݯо,ɫܲ
ͽһֱ۾,˯֮,ǳ,˵ĻԹ,ͻظרɡ
ǣݯڰǿռ,˼ǿԼȥ,ֻҪһ뵽ȥҪظ֮ǰĵȳľ,Ҿ͸о˶ˡ
Ķ˶٣,ڲ֪Ըû䡣
̰ɣȻȥͺˡͽ仰Ҳ֪ڰοݯ򣬻ڰοԼ
־ĵȴ˳ڳ˯һŻΪ֮,ڻصרʱ,ݯҪϲĳ嶯,ʵ̫̫˰
ϴɵϣݯûøרĴǿԹ߰ڳơ
ڴĸַӣݯôĽ硣
Ϣһ֮󣬿ݯָֻ˻˾ȥҷʦϿȥˡ
ԭݯѾ˶Էֻ˸Ůѣţ˸طס׼նԷĵַҹȥȻҵһ֡
⣬⣬⡭ҿԽȥĵطΪϿηûƷֻǴſɵT̿Ŀݯ˫ץֵֻ
Ǵ˵еһְձŴĵԭйŴĻƵĵطһ
Ȼô룬ݯûʲô˽ȥʵɡǺЩձйʲôġ
ȻûкĵãݯʧȥȤ˵ձЩĿϵƬģôϴĿԣôȥûģ
ЩйľͳֶȡʤѾͬѧѧ
ǿŷ۵ĳ嶯ݯҵԼʦ˵ĵطôţɵĵطݯ
ԣڼϰʦŮѣţ绻·֮Ҫʦţɵ򹤵ʵ𣿸оĴžʹ˴ء
ǿקűˢµۣݯҪҪٴ绰ˣžʹ汻ƿˣ¶˷Ϥˣ
ʦô֪ˣݯ̴˹ȥϿ𣿡֪ϣԷǻǷˡ
°࣬ƿ˵㣬кݯȡ
֪ʦȱʶµĵز˰˭Ůֵ˰Ҫ˵ðͦġ
ǵµڲ֪䱻ˢ˵Ŀݯûôԥ͸ŷȥˣӭ͵˼Ƿģֻ˿ݯҲû˵ʲô
߽ȥ֮ݯΧһһŵСӣŮŮߺžƣƹ⿴Щ롣
ݯڹڶеʱһֱǺѧԾưɶֻǾûֵطԾԼö࣬Ҳûʲôر𾪲ıʾ
ѿݯһСӱ£ҡԿݯ֣ûĹԷͨ˾ۼĵط¡
ݯɵĵ˵ͷʦҿԵˮ𣿲Ⱦƣ߲֭趼ԡȻˢֻҲġ
͹žˡһתˣûùȻ˲裬ݯҿҲûʲôÿ͵ͷˢֻȥˡ
ҿ𣿡ݯ仰̧ͷģȻͶһҲľ߷
Ǹأݯĵ˶壬ֻʽλǸҺʶ㡭ֵط㾯ôû
ȻݯûǶԷԼҸտˣİɣ¿ݯ»𣿡
ݯֵ˿ֻļӸУǣʦȻʦǺ˧ǳ˧ֲϹôŮԣȻܸܵõԷϼԺɶɡ
ʦʦһΪʦΪ˧Ҳֻʦ»
ʦЦ֦ҲʲôµȤϷҿɲܵʦǣգգ۾ıʾϣ
Ҿҳ˲óܵݯҪֱĳ嶯ʦĽѧûֻڣֻͨʦϵ
𣿡λŮÿɷݯﾫµ°ͣǱ߻ʲô𣬡ͨʦѧֵط
ݯЩ⣬˳ŶԷʾķתͷͿٴγ۵һĻʦЩԶߣ衭ͣͨ赸Ǳ߳·֡
Ҳݰݯڸоĵ޿񱼶ȥͬʱ̾˫ס۾ָֻķ϶Լ۾¶
⣬ܿĶǵܿĶ
Ȼ֮ǰԼʦʱҲԷ¶ϰģ֪ĳãǸʱ˼άû棬͹ۿΪĳɬһ
Ƿһ£ԱߵŮǾ͸Žһ£ܿԱĶ˼еС
ǿݯӽ̱ӴӰΧվ˿Ҳʲôû֮󣬾˻ܾЩʧء
תͷͿӶǸ˽µĴʦ𣿡
ݯ̶ϵˮԵĺڣǺǣûʶһ£ʶһ¡˶٣Ȼʦ
Ǹ˽Цر˵ӣſݯĿЩӵζСãȾ𣿡
ᰡݯ֪ԷôͻȻ⣬ʵʵ˵һȾơ
˽ֳ۲ת֮ʮ㣬Ⱦƺòã
ݯ֪ԷҪʲô̾ҡͷܾлл㣬ҲϲȾơ
ҪҲǻȥԼӺȰ輧ѧҲУô벻ֵͨطȣοȻҪϿεġ
˽ûݯ˵һƿƣݯüǲҪ뿪ȥҲһ
ǿ˿ݯĲԸ˽Ⱦ֮󣬾ƿӣ˵ϲȾƣһʮأ
׼뿪Ŀݯסˣ˵ʲôʲôõ£Ӧֻ˰ɣ
һ̣˴ӱǸ˽ļ򣬡ʲô
ݯ̧ͷͿʦոջúõĴ·ڿѾȫˣ¶׳ؼ͸ؿϻвںӡ
ҵѽݯԼ۾ˣʲôɬĳ棬ʵемܲסֻǸͨŮѣ
˽Цÿĵúܣ˵СŮѧȾƣһʮ򣬡Ķ˶٣ϣ΢΢תͷ۷ôòȣ
üȻ˵ʲôݯѾӾվҺȣһʮ飬ȾɵϺʦǮװ
ݯô˵Ͳ˵ʲôֻǴ˵ת˰ߣֳͷ𴽽ǣðȾͺȡ
ĿڷͿݯ϶תһȦŭĺɱ˵۸Сá˸ơ
ԭǴ㿴ݯͷЦģôݯʲôƹӢܻδꡣô죡
ȻôҲû뵽ݯһıݯһĺȥ۾ԽԽûκĺķӦ
ǸôµĿţҲ˿ȥֹ
ȵȣڲĵĸСֵ˱֮󣬶Էڳֹˣ׼ˣû뵽Է̧ͷ㣬һ£ϸȡ
վȥϲĽŲȵúܣûк鸡ġվƿ컹ͲˣѵСǺȲ
ֺ˼ݯʵܲˣǸ㣬ĺȲˣ̫ˡġˡ
ҲûһʼɣſݯĿ߷ߵģ㣬ôͺȲ
ݯץץͷΪҴС⹫ס⹫ϲȾƣÿٱоƱСͿպŸҳ͵͵㡭ȿȣðɡ
û취˭⹫ΨһȺþǺȾƣץȾƣŽ̲ģ⹫˵Ǽ̳ˣ軹С
ҵǣҲϲȣҲ֪ǲű⹫ϼŮҪ֪Ƕϲ߶׾ơ
ŭҴҵˣݯתԼʦգգ۾ʦ°𣿡
ˣվĹˡ˹ȿݯȾƶѡ
ݯվȻǽһæקסֱۣݯЦЦǺȶ˵㡭
ݯĺȵе࣬ر߳ⱻķһƾˣֱϻļƣ֪˵Ͽˣ߲ȥˡ
ңܺȾٺȵ㣬ת׵ӲŵĿݯǰ
ݯԹԵԼʦıͼͣǰǸ˵һʮʦϡ׬ǮװʦҪŻݻݡ
ʦźȱǮ򹤶򹤵ţɵˡҲµӷ˰ɡ
ݯ߶߶Ľͣ˿ûֱ쳣ĬҲ֪ΪĻڶԷĵĲˣҺȾҲԣֻǲ̫ϲƽʱôȶѡ
˵˼άЩʹ˷ɢʦϲȾ𣿡ܸоʦܺȡ
ϲڴһ䣬Ȼʹѵõֽ˾䣬ҺȲ
Ȳݯˣ⵽һֿµʣ˲䣬Щ˵ĴǣʦǡȻѿڶְ֣
䣬ݯʵ˵ģԼʦҲģʵְķö඼࣬ǳƺİְ֡
ʱ뱩ôҲû뵽鷳úܵС˾ְ֣ʷǰĺȥְְ֣֣
Ȼ鷳СһҪѾ鷳ˣڿʼҪһ


52 
ݯʱ,ԴЩ̫ѣ۾ӵ,ˡǸûС
һ̿ݯ۾,ӳһźǿɰС,õЦš
ݯһͬʱȫ,Ǳʦߵ,Ȼ,˯ˡܺãƷҲ,ȶ˯ɿ죬Ʒ衣
ǡʦŮѼ˯ʦŮѼҵɳˣ,Ȼʶʦ֮,ɳֶҲһˡ
ڿݯͬʱ,ſԱߵСѾ˿ûײ,СԱվŵǿݯϤ,̾˳
,ݻݣݯڷͷ죬㡭֮ǰ,һҪôе,оͽаɡ
ݯеĶҪ,ڻݵͷ,ֿ˿ԱߵС,СãǣԣʦŮѵŮʦŮ
֪Ϊʲôܸо۾ܵսأԳ˻ݻ⣬иŮһһṴ֣̊ţɵ裿
СԾЦˣЦݺǴ󷽣ǽŶ~ֱɰ˼㡣
ݯҲûס֣СͷҲʦǻݻݵİְ֣Ů𣿡ɣŵס
Ϊ˷С⣬ݯ˶δʣСסˣƬ֮ЦŶŮ
ôһ˵оϵأԻŮѵŮ𣬡ǽʲô
ŶշڡСĻÿݯʹߣ⵽ôһӵĹϵֻǸδ˰ΪʲôҪô³˵Ϸ
ڿݯʹಢûгãܿпŵ𣬿ݯ̧ͷͼ컹ԼʦѾͨT˽ﻹһ
ʦ簲ݯ¶ЦָкʦȻģƽʱϿεʱҲùңʵͦְˡ
ţĴӷŵϣ˾͹ԷС鷳
áݯɳƬ̣ǷѯˢϴˣʦŮѼңҲ̫ȥЩɣȻظרȥϴˡ
ݻݺͽͳ緹𣿡ݯǿѹûϴˢе뷨תͷӣǶɰ
ûУڻݴúֱӣҡҡͷƺЩ·֮Ͳٿˡ
ȥԷɡݯǣסڻָ֮ͣͳ£ǽַ˹ֻС֣ݯ˴ߡ
ſݯĶû˵ʲôݯȰѷڻݱţֱͣʦŮѵŮ𣿡
ǣӿڴ﷭ȻˣŵŮ
ţݯ͵ˣȵȣǲʲô۵£ʦԻŮѣţȻȥţɵ򹤡
ԿݯľĪǰ׸ڼҡϲϵģٱԺ˲֪ٱ
ݯ۵׻־֣ʦأ⵽һֿµ״̬ȻòỹҪݼʦĸɣ
൱Ϊ⣬֪ȥˡŮȥʲôϵ
ݯʹı˱۾ѾȫˣԺʦٸɳʲôŶᾪ˰ɡ
ڸһҸӵĹϵ֮󣬿ݯѳ˵ĸӹϵʱ׿ϵҲǰɣ
Ȼʦλ顢ҸšţɣܻҪɱ֡ʦ
Ķ٣ڿݯʺСӳԵҲ࣬˾ȵȻҳţ̣ϴݻһ֡
аɣţ֮ٻݻݺͽͿԳţˣչСѾܵӦˣϧûмȻСӳԳԼҲͦõġ
ȳԹֹ֣ôо̫ʺϳԵģ緹֮󣬿ݯԼǲǸøˡ
Ȼĸרû˹ҹޣͬѧȥˣһͬѧҽҸţർʦ亡˭
ǣҹ޶ѧ˵ѹǴ˵㣬οҲһֱʦ
ԣطǷʦңʲôŮѵסˡ
ȻľٶٴÿݯˣڳԹ緹֮ץ˿ݯȥӺĿյϰϿΡ
ݯѾԾľˣϵʦȷʵΪϿεģǾ͡ҲУ
ֻǵվڷ׼ʱû뵽ȻͻȻˣó𣿡
ݯЩ⣬֮ǰʦɴûйĹ⣬Ȼˣ̵ֳģȻ´һذ׵ĳȣȽ˳֡
ſݯıȻȻڵͷ֮³һֻ飿
ݯɴ۾ǰŵһĻǸĴָ䵽ʱͳ˱ȳֱۻȻֱ˳ŷֱȥϡ
谡Ҳ˵ԺʦʲôҶˣflagҪãʵ̫Ҿ˺
ϣʦҲܲ飿ݯԼ˼άЩϽˣһֱΪֻܲнܣҲô˵ǷǳϡٵοȫҪýݡ
ܣû뵽øɾ䣬ûҲЩԼİ취ݯ˾䣬ѱ
˵һ֣ǲϵ³һѶ̵˵࣬˳Ӹ˿ݯš
ݯæҵĽӹ̵ǡߣʦһ߸ʲô
ݯ˹֣Թҡ
ȻΪʲôͻȻԼʦ˽ѧʽݯǵ˵ͷ߳ȥȻϡͿĻԣ̫ǰȥͬھ𡭡ֳʲô֪򲻵ˡǶģֱӴӲȻһֻʦָˣ
ָλûнȵʱ򣬷ֱӰѿݯﵽûĵطƽʱôģҿ
̶ֳȿݯٳٶҲ֪ˣΧķΧѾնҲǶΪʲôʦ̬ȸıʱ򣬡ңеš
üʲô̶ֳֻȵѡ鷳СƽʱǾ˵Լڳ𣿸רѵֻ棿
ȻƽʱҲһ񣬡ݯôҲǾþģ̶ֳȵҲûʦڰҸоһرš
ʲôʲôŵķƽʱȥˣҾֻԱ߿š
ݯҪˣʦԱ߿ҲŽŰǲǰֵúһЩ𣿡
ĬڿݯΪǲ˵ʲôʱˣûʱ룬ݯѾƽʱʼս顣
ֻ̫öԸһ飬ֻЩ˾ͽݯԼѾӵúܲˡ
ڷУֱûۿ˼㣬ôôôأȻǼְˣԣǮİ鷳С
Ȼصר֮󣬿ݯȻܵһʻ˵Ȼǡ
ݯŵֶˣæԼʦϢѵǻˣĻظúܿ죺Ǹ񽱽
Ϣ֮ݯ˿֮ǰ֮ҲСԼʦϿε⣬ʦҲܸɴ࣬ǮġȻˣҲϿεʱõĵߣǮҲӦʦİɡ
ôſݯַϢȥĻظ̣š
Ȼֻô̶̵ļ֣ݯĪľǾȥʦһ᲻˵ģݯǮ͡Ժٸʦͻݻʲôɡ
ôƬ̵ʱ䣬Ķ׷ŹˣʱĻҡ
ʦͻȻˣϹο֮󣬿ݯǿҵʶ㣬ǰڱĹԼѧǶ١
ڵķʦ˻ָ֮⣬Ҳȥ飬ֳʵսиô͸ֵ㣬ô򵥵İ취ȡʤ
ˣʲôĻõ񽱽
ʦͻȻǸ֮ģȻʼŬΪӰ𣿺ðɣ붼֪ǲܵġ
ֱʵĻʲôҲʲݯÿΪʦദòԷӦöһ㶫ˣϾǻദ˲̵ʱˣҲ㹻Щ˽˴ˡ
ȻôŵĿݯôҲ뵽Ϊ֮ǰԶԷϣһְ֣ôûоЩ뱩ֱԼԼ
ǸûʶڰСǸûʶڰ鷳СٵǸ鷳СǣֻжŮҪİ
ϿεĴһ࣬ݯͷ˸⣬ϿǮģ֮ǰĶµʮڿκѾˣ񲻵ûβһײ˼ڣ
ʶĿݯ̸ϢǸѯײ˶ٽڿΣ̰Ǯ
Ļظһļ򵥣ˡݯҪһʱһŽˣҲڵʱ򣬻ݸ
ڿôӵȡϿεķ
ҲûʲôԵģҲֹһΰæչ˹ݻݣʦΪݱȽԲѻݻݽ˰ɡ
ðɣʦԸĻҲԡšһһϽҲУСʵ̫ɰˡ


53 
յĹ,һδȫõĴ¥ϣŸרУһ׷ī,һڷͷ꣬Ŀתע԰ŵ¥ϵս
ڷŮֳһѶ̵,һսһɾ䣬ÿγ,һµ˺ۡ
ݯúܿ찡˲١ëۺڷͽ,ϰʱио𣿡
ͽҡͷûϰʵҲЩ,ǰֻҪǶڸר,Ǻܻһϰġ
ˣժī,ѵΪ˵Ǹûʦ
˵ĵ,ͻͻȻǿٶߵԲ׽ĵز
ͽɫһ,ǰѾƴøȴһ,𼱡,ղǿݯ˽
Ȼ,Уݯ΢΢˹,Ѷ̵ĵһ,Ȼ˸ӡ,ʽı־
Ƭ֮Ķ֮ıȻӦ
Ƭ̵Ů̵ֳֶ߸Ծһ£ţʧ˿С
ͽ֣ܵһֻīתתӵò࣬׼Ŀƣսİգһʲôʱ͵͵ôǿˣ
ͽҲ飬˵ݯûҲڸרӦúǿйء
˵ĵڣͻȻʲôվڱվĵطö¥Ůתͷ˹
ݯˣͽʵҲЩ˼飬վĵطȻ˲δΣôԶľôܡ
ˣ򿴵ø߸ղŲһͶˡ˵ԷͲҿġ
ͽ˵ʲôֻһϤ֣ǡԣǶڡôǵġ֪ˣȥ
ϵ绰֮ͽҲЩЦãݯĵ绰˵վһһ׼ֱҹөһۣ뿴ѡ
һī˻ȥƲƲ죬ġ
ͽ绰߰ɣӸõȼˡĿɲֹˣֻʶѡ
ͽ¥»ϵʱ򣬿ݯҲĶʣôˣȽ϶࣬ʦǱϿæжʱ䶼ֻǺ˴ҴҴˡ
𣿡΢΢ŵŵЦݣŶ
ôᣬݯҲЦˣܸ˰оûôǡϰ˾һЩˡ
־͹ſݯĲӰ˴˹һﻹ˵æЩʲô
ݯֹ˵ģץȥҲЦ˫ְסֱۣæŴӰ
£漴תͷܣҺʲôֵĻش𣿡
Ҿû΢΢Цſ˴ֵͽܱʾԼҲˣһ˶£ݯʲôӣ
ݯֱʦĺӣЩæҲ֪æʲô̾Ұæĺӡ
ʦ֣ϵıЩ㵽˸ʲôֵʦ
ݯͷԽദԽˣ׼ͥʱû취û͵Ҳǵ׼ͥɣʦҺܺãĵĽңҾͦġȻۣĵӦ˺ö࣬пվͰæˣһݻݺܿɰʦĺӣзڻݡ´л氡رɰ
ڻݣͽЩ棬ˣ
ţӣе죬ǸúӡݯЦŴͷڻݺͽദöܶ࣬ˣиŮӱȻݻݴһ㣬нͣʦļŮҲܿɰ
Ƴۿݯôຢӣǳ׶԰ʦ𣿡һ㻹
ݯúʲôֲܿĹ£ǱˣһɰµĺżУһȺСħͷ򽻵һҵġ
еĿ־ͽ۵Ц˳߰ɣʱСˣٲߵȻӸõȵòͷˡ
ҲˣݯЩȣô°ǣղžţⱻȥˡ
ʲô԰ߵݯߣԼ˵ȥģҺͽ̸ϻˣӶǵá
ݯһͷˮȵȣʲô°˵ȥʲôżͻͣ˵ȥĵطɵʵ̫ˡ
ͽûΪѿݯ˼ֻ˼͵ǰ
ȿݯֻϵĻ棬Ҳ˲۾ˣǸ䣡
ȿݯ˸ϵͼӻϵĵصʱ̷ŮŸǣ˵̫ǡ
ΪͽǴȥæȥģҲû뵽˾ǿ˳־ͻˡ
ݯס˼ӵ֣ЦģӣҶǽˣҲûҡ
ӴӶͳݯΪǵãϼҴҵġ
ݯſӣ˺ȫ˰ʱ̫æˡæϿΣæŴӣӦò̫ˡ
ʦ˵ֻҪʵ΢ص㣬ùۣͲôƵϿˡȻϰҪԼŬҲ۵İоȦˡ
ӣҵأ򿴼ӵĶͳ֣ƳһۣһӸˣתͷʿݯæʲô
ݯ֮ǰͽ˵Ļָӽ˱飬ȴģЩֱӸdk˵ģ˵û⡣
˵˵ʹյӶߺҧ䣬˵ǵһδڻݳȥʱĸ״˵ԼҲ̲סЦ
jkǰҧ˵Ļdkں棬ϷĳЩѧǰ˻ᱻĻ⡣
ڽĽֵУ޺ƶһ˵ϣЦݲã۵й⡣
Ѥηഺ껪ͬ·
ۣҶúƯĵطԽԽݯִ̲סڸ̾
ձǺʽе壬رռ䣬·ϵԡ£ͷĴŮǣһƯġӦûгŮˣֻŮǾ仰
ݯĸͽܲųȥרعУûˣݯǴгģԾǸרУӸմӸרƷˣ
ϾǲμӼӵϰˣпߵĵطǱûк߽ȥɡ
ݯȺϣͷϻ߹ĺߣȻ˵ʵпǺ𺳰
ԡ£ߣоֵܳĳһֺСƽʱĹ飬Ҳͦõģ
Ǳߵĵط߹ֺãܿҵߵĵطָһǱߡ
ǹȥɣͽܲǳȻݯͼӵӿ̫ˡ
˻߽ߵ̯λһ󼷲Žǰ棬ֻ˵ִdkڣȻͿݯͼӿҪѲ١
ͽһһҰӼм䣬̯λǰ棬Ŀü˶Щ档
⡭ݯҿ˿а̯λϵĺߣйģƯĿɰаļֱӦоУѡ֢Ҫˡ
ҿ˿ѾһҾҪˡתͷ˿ͦʺġ
ǵȻŰϣѡġ
ݯЦߣȻһȻŵĹ֣ĻǸҲúÿ˧ĸо
仰Ͳø߸ˣȻǼһɲõҪˡ
ڿݯĿɨʱͻȻһߣҰǸȡԣǸ
ߵݹʱ򣬼ҲŻͷݯҪһ𣿡
ǰݯߣǲߺͽر𣿡ſݯĻתͷĺڷﻹһߣЩȣţ
ݯסͽܵİǲǺܺÿԭĵ۵ĳ࣬͡ʱЩ꣬оرʺ۾յر𳤣Щ֮ĺߡֵƻ֮£޳ָժ߾ܹһЦĸо
ۣһЦˣЦùͦʺϽܵģҪһɽܡ
ݯӹ˹ǣҲͦʺϵġ
ǵȻܸоʲôݯҿ˿˸ָ֪ˣͷ
ͽܱݯߣЩɻ󣬡ҪʲôݯָӣѽˡɶЩdkû³ô߸
ͽܰտݯ˵Ķʱ򣬾͸оԭߵͻȻ֮øˣļֹȥͷ˳ְ¡
ǲǸʺˡݯĿԼƷЩ˷ˣÿİɡ
ͷе̫ˣʵʵһ׼ֺݣΪе
ѾŶƤЦ˳ȷʵÿġ
ݯתͷȥͶͽѾ۾ɫѾǲƣݯ
ݯͷҪҸвУͷɢĺʺ


54 
û𣿡ڽֱ΢ٵĵط,׷˫ִڿ㶵ЩͷʵһﶼְˣôûŪꣿ
ȵ,ûӣҪ˳СݯŬĸǰͽͷû˴ְֶֻһҪСı𳶵ͷ,Ȼٶȿ첻
ӿԱߵ,һûһİſݯָ㽭ɽ,ߵͷҪˡˡÿݯͷˡ
򿴵Ȥվֱ忿һߵǽֻȥ,㰡ҶӶˡȥжԡ
Ŭˡݯûͷûӵ״ٸӡھǼӣҲ֪
ԼɡȻѾСûʹ,ͽżӵָʾͿݯĻҲÿ˶õĸо
ٵȵȣϾͺ,ҿԵġݯԼӦøģ˵ûоӣԼŪҲŪ
ȻܵķǾ˵,ЩûԷݵӡ
ðɡͽҲʲôϣ,ֻϣķ͵ȻǿܿС
ôݯͽܵͷʼ,оɣӿ˿,ԣɣͦʺϵġ
ͽôò̫ԣͷɢŵģûбιǲҪŪֵ
ģ൱ɾһƽʱֵġ
ͽܿЦãӡк֣ͺܺÿ
ͽܺ˵ĵڣݯ˵ĶˣоҲÿڸ㶨ˣʷԵʤ
Ѿóֻŷͽܿǲǲƽʱ֡
ͽܿ˿ֻĻϵƬĺڷһͷֻϰ벿ֱúõӣġУ
𣿡ֻչ˿Ҳƽʱûʲôһǻ𣡡
ͽ΢΢Цתͷ򣬲Ȼǹȥ̸̸ʣʾˡ
ҲŲȥıֱҪȥϲһȥ
ݯһԣ嵽dkм䣬˺ˣնҵĴŬˣǸϽȥɣȻҪʼ̻ˡ
ݯôһdkҲǴˣҲֹ˵ģֿܿʼˡ
ݯԭǰߴϵģܿͷЩϰߣѧ˵ͷ档
ûţīֱӴߣͽǺͿݯĴֻǴһߣиԣֱӴ˱棬ֹС
һ˵˵ЦЦ߽ȥǴźߵˣݯʼȤϰ֮Ŀ˽ֱߵ̯ϡ
춹ͷǴīǴߣ谭Ʒ۾һȦͬѧ棬ԱȽϺ͵ֻУݯҪ𣿡
԰ݯ̾ʹ˹ûԹֱֽ߿Ƶĺ춹ͷأ㡣
ݯ˵žתͷԼͬѧӣҪ𣿡ӾҡͷҲҪҺŵ˿ζȻȥԿſݯתȥͽҲҡͷ
Ǿԣ㲻˲ԣҪԵģζֶҪҪһ֣
ԣҳԲ꣬ݯĳʹľֻתͷգգ۾ץסͽֱۣܵܣĲ𣿿ĲҮ
״ִͽܵļ򣬡԰ɳ԰ɣƿЩֻ㿴ݯˡ
ҲûпޣݯҲķΪ˺춹ͷ޳ɣܲԾˣѡһ־ͺáô˵ôЩƮһݵĸо
ͽƳƳˣĵ̾˿֪ˣҪǰɣô죬˲ϰˣϹˣ
ӿ˵Ļüҷ֣֮ǰһ⡣
˶ʱ𴽽ǣӮҲӦͲŶԣŮʲôġ
Ϊ.Ӯͽ̣оƺ
԰ˣ֮ǰ˵ңôͻȻɽˣӮң
ݯֵ°ϣ˼ش⣬ĽҲҪŮѣӡҪӵŮ
ЦЦŮѡ²һϬ
ݯתͷ˿漴ʹ˰ɡôߴŮѣѹŻãǷǳģվž͡
һʲô飿ըëˣѵ⣿
һ㰡ݯԼѾҪˣ˵ŮѣŮѰΪʲôоûʲôرΥ͸У
Ȼ仰Ҫܾ֮󣬿ݯѾϽʦʱ򣬲֪ԼףʲôûΥ͸УŽûΥ͸к
ȿݯһһ޻Ǵ̯Ｗ֮󣬾ֻӿﻹԼͬѧӰ
⣬ݯôˣܺӲˡô࣬ʵڲҰ
̫ˣȿݯ˲Ҳ˲٣һȥҲûˣղֿģ
ݯҧ޻룬ӵ˵ҪɫӣȻǾԱߵǡ
ôߴdk޻ǾȻΥ͸жûУ߳޻ǿڳҲӣ㲻ҪԱߵĿ𣿡ȻǾתȥˡ
˵Ҫ԰Ҿֻһ飬һ˳鰡ݯָͷȻûͽҪ޻ǡ˶һۣͬʱƲͷ
ҧ˿޻ǣݯˣǰ߰ɣǿߵǰȥˡûʲô·һ·Ҫǰߵġ
߰ɣҲûʲô飬ȥǰûгԿʲô̯λղӲ˵ԡ
ҲԿݯȫ𵳣߲ͣˮԵеڿˣͺá˲ʳѾˮˡ
Ȼô˵ڿ󸣵ʱ򣬿ݯЩˣΪʵ̫ɰˡ
󸣵̯ӵϰܻ⣬ÿִ󸣶пһ¶۵Ųݮ߼˱ĩɿ̵Ĩ衭
ǸĨĿúóԡݯĨ۾Ųˣ̫ƯˣӨ͸ƤĨۣ滹ССĨɿ飬ݮҲ
Ҫ𣿡תͷʵݯѵҡҡͷҪˣȻȥܺóԣǸоЩҳԲ˶٣ˡ
ʽʳǿرÿпֻһڣձĽֵϿûͰҲζôʣµĴһ·߻ȥˡ
ڻãͽܷһĻЩҲŬһѣǽֲڣ򡭡ԼܳҪ˷֡
ɫͷƲƲ죬Ƭ֮ǰĴ󸣵˹ֻ׼ҧһڡ
ݯ£漴۾ˣֱۣԥһҧȥǴڶĶڸҧڶɡ
ĨĴ󸣺ܺÿҧȥ֮һĨ۾ͽõǣƤһֱ˺ȫĨۣˣۣôڳ԰ǡ
Ϊ밡ǳݯҧŶ˵ֻʹŰһҧ
ϱҧ߰ĴĨһɫˣݯҲҪ죬ĨǵĨ۱ŬʣǸҲû뵽Ȼ㶼Ұɡ
Ҳ󸣱ԵеҲ̶ãҲû뵽ֻԼԵԼˣ˵־ҪȥǸ󸣡
̧ͷݯɫŲ˼飬ߴһ̧ùԷ֣˵ֻ׼ҧһڣҧ˾ˣҪҪ
ݯ㱻ǺղҳԵõ𣿲Ҫ˵Һʲô쵰һ
ͲСĵ𣿡ϵĨۣûаĨó˼ݯЩҲְæǹ´һСĵ㡣
ݯ˵̶ֳˣëҲֻˣȳĨִӿڴݮ󸣣ûʼҧͿߵ˿üۡ
ȻܶΣÿοǻһʳеȣ
ݯôŵʱ򣬾̲ס࿴˶ԷۣȻͿԷ¶˺ı飬Ĳݮ󸣵˹ҪٳԵõ˰
ݯ£漴֪Է϶ˣŵݵǰĲݮ󸣣Ө͸ƤԼԼ͸Щĺ죬ʮƯɫ
̲סģݯһ̾Ц˳ȻղѾ˲ٶڲǺˣݵ˵Ļ
ݯ죬ҧ˿ڲݮ󸣣Ȼ۾óԣһȻʱӣĳַ˵ͦɰ
ݯ˵ʵ̫ʵˣֳԵóԶҸ鼫߸ȾҲЩȣղųĨ󸣾ζҲֻͨ
ѵҵĲݮñĨ󸣺óԺܶЩɻҧ˿ڲݮ󸣣ȻˣҲֻͨζݯľúܺóԣ
ΪͬѧΨ𵳣˿˵һԶҲ֪ݯʲôԣʵζͦ޵ġ
ó԰ݯʹ˵ͷ̧ͷЦãûаԥģָҵİ
ȻѾҹĵ·ϣиɫƻ׺һҲҲԵû谵ŮЦݱȵƻҪѤá
ǰ˵ЦʶҧһڣڵĻ񡭡ζ


55 
Ӷˡݯվ;Լڲĺһֱ»,еˣûôֳ,ѱѾЩѺ۵һ³ˡ
ߵպñݯӵŶѵӣЩЦõĸоҲԼǷ?
ܴ𣿡˿ݯߣܺ˼Ҳ۾ָһط´һ£
ݯ˳˵룬ƺȷʵǿе,ԣ̫ˣȵԱȥűˡק·ߣȻ·Ƶ΢⣬ʼ´ӡ
ʼҲ˳,СŬξͰѶѵ´˽ȥȻȿݯӾͿסˣ붼ûʹһ
ǿݯ֮ǰҲܻãϾŮӵҲû󣬳ȥҲ,ڵͽȣֻ΢һʹ,ʣ̾ͱˡ
⡭ݯѾǱϵ,ǳ鴤,ΪԵ,ͺ
㶼ûͣŶָ߳ЦݯЦر𾢣Ǳܰӳϡ
ݯʹֱۣǱֻǲСĶѣ˭֪ôడȻҲпʦ˵Ǻ
ô찡Ǵˡݯ˵ЩҪͷǶˣߵĻӦòᱻϳȥɣ
˵žͻ룬˵ҳͷӽôʲôûΨһģĶžֻСͷˣ
ҪЦݯһ䣬ǹЦ϶У೶죬쳶ҿǵһ˵ҪԼͷõġ
ݯһۣ㹻˰˵֮ԼҲеЦðҲ˵˵ֲôȥͷʲôѹҲ̫˰ɡ
ȷʵеϧйĺ߲ܶͬǸصߣ¶°
ݯżҲȥģձֺ߿Ǿڶľǰ
̾˿ݯתתȥһͦϲֺߵġҪǲûþͻˡ
ôϧ𣿡ƳۿݯߣȻ˳ȡԼŵģʼؾصĴţҲͿݯһ˲档
׷бźߣٻ·ĳֻڰߵݹıô㣬ҪŪˡ
ݯŵݵǰ£漴֣ˣȻٿǰûİɣľԼŰɣͦÿġһ˺ֺЦġ
ݯҪҲǿҲû̴ȥţµһ˧ĿڣǵȻҴŵȻÿ
ݯĵ̾Цҡͷ֪һŵúܣʲôľͲø֪ˡ
Ҳߵ£ָֻһԣǱϴּ䣬ȥһ
ȥȥɣ˻֣Ҿ˶࣬Ҳ߶˰
Ҳ߶ģҼǵԱʲôᰴԭ·صģݯ˸ֲʲô·գߺԶԿ𣡡
һȺһվǺȺ뿴Ѱ
ݯ˵žת˳˹ȥ뿪ֻƬ̵Ĺֻ
۾ͽιܡԣݯһġһ𣿡ǻûߵݯȥϲˣǵȻ͹֪ˡ
Ҷϵ绰֮ʲôƵ΢΢ͷͿԡ£þֿɰӰΧͷ۾ġͷ̿ˡ
Сһߺ˧ʺСءСҲ˧īϴŲῴ𣿡
СİͷرȾȾ澫ҮһҲȾĺۼ
Ůߴߴ˵Ķǿ佱Ļںܶձ˵佱Լǵı޿ΣֻҪģܿ䵽Ļŭš
ǵȿݯӲʱ򣬾Ϳһ˱üƯΧ˵ͣĳ棬ȫڻС
ݯЩЦҡͷֱڨ˰ɣһĻ˧갡رÿ֣īȡĻֱ˾ޡ
⻹ձ൱ټߣֻҪڣߵﶼرܻӭͣöڨĳˡȻҪ˵Ҳһܻӭˡ
ϰΪˣݯ߹ȥûʲôرķӦĿбӵģ򣬿𣿡
һȺСΧмֿ䣬ɵˣݯȴû˿ûгɣ߰ɣսܴ绰Ӿǰ治Զĵط
ݯ˵ͷ׼û뵽ΧǲˣһŽ۹ԡµСһƲС
Աһ͵͵ۿݯڽȥĻЩ⣬ǰСͬѧŶղŻǡ
ݯɴ۾ʲôо˶һŨĨǿһڣĸԷһöԷ֪ףܹǡ
Ȼȿݯ˵ʲôʲôԭѾתȴתī¶Ĳɫ۾˵ʲô
׷ô˧ӣҵǿ˵֮ƾˣټձѵһ߼ѹȸС
˵һֱ֮һŵõڵرסԷŶ˵
ī֮Ҳ˾ֱתֻкԼͬѧݯˡ
ԭΪǿιһŨĨ׼쭵Ŀݯ״ӿϵŭ⻹û;ʹɢˣͷ˿̱ĵϷӣǸŴġ
ݯ̲סһ̾Ц˳ܻĳЦŻ˻֣˵˾ټתĲ
˵ĸоĺˬһֱһֱˬžͲûɡ
õ±ˮĿݯһһ߸˵ĺ裬֡
̾ͽղŵ֮Ժʲôûļһ֪޹ؽҪ˸Ͳ˿⡣
ֻǱԱŵϴƵĺǼ裬ҲЩܲˣ㳪˺ö⼸ˣ˼鶼ˣʲô谡
ݯʼʶĺߣʶظѯʾʹ֪ʲô裬ǰվ˼ӾͱϴˣûͦģҲֻ⼸䡭
ģ룬餤ЦЦҲЦuäһwˣʹҲҪһ𣩡
׸衭תͷݯ̧ͷϰ׷һưֱӻ˼䣬B̤浹ǣ鷳
ֿ죬¶һڰЦô⣬־Ҫץˣʲôһһں
ݯ˫һһ̾Ц˳ڵ۾ڵƻӳ⣬˵ĵף餤һޣ餤ЦһЦ餤ŭ꣨һZ(ؤ줭)⣨uäһwˣʹҲҪһ𣩡


56 
ݯ˵Ҫڻݺͷڽͳͽ,´dkпյʱİӴǰˡ
͸ŶСм䣬ݯ˽ܸԼͬѧܣɫͷǸ,ɫͷǸ͸硣
ڽͰ㶼,ݯô˵˾¶õЦ,ԹԵĽе磬͸硭ȫĶ
ǷڻƳ˼νĸ磬Ƭ֮ŵͷôԸС˾䡣
ͽҲѧſݯӶ׵ǰ΢΢Цرº,ǽͺͻݻݰ,Ǻá
,ī¶۾˿,ݯСָŷڻ,ר¼ȡĻΪѧܡ
ݯЩϲݻҲгΪʦǱ𣿡ԭֻͨ۾ʲôҲʦҲû˵
ڻ̫öͿݯ˵ʲôϲǸëĸָӣôЩӡ
أݯ§С,ͽЦǺǵ˵ͯͯ,Ҳ𣿡ܺī,ͨСѡ
ݯôһʧܿҲûʲôʦʦҲûʲôӰ졣
վ¶ֲЦݣ磬иˣҪúôܵŶʣʾǻ뿴ЦſʼʱǸֳ©
ͽҲſݯվô˵Ҳüëûһ£յǰЦеĳС֣Сͣøǣòã
¶󷽷Цݣסͽ֣ܵŶ~˲㶨ûκβԵĵط
ݯЦһĺܻҺСϲתͷ򣬸ɴѷڻݳԷƣݻǣòã
ڻݿ۰ëīˣ¶ֺĿƲ̫Ҫǣ
ݯûЦͼǰһСʲô飬־ͰӣѵҺǣ㣿
ڻݱ͵޹֮̾ҪݯӦŻݻݸڻݱסҪôúñţҪôúǣš
һԽԽȥˣȻ͸ôССӶҲǣҲ겻ܸ
СңɲˣտǸ𣿡
Ϊ鲻԰ԻݻЦЦͲݯһֱŷڻһָͽǱߣ㿴ܣͶԹԸǣġ
ͽʱ¶ЦݣСͺܿɰôһԱӡ
Ҳԣ򲻷ľͷˣݯ֣šѵȲϽܣ
ݯɵĿۣƶ֮²°ѷڻݵ˹ȥúñŰɱˤˣݻݻС
ôˤøûԣѧſݯղűڻݵƣұÿȵˡһǿѵһСӣ
һԴѧʲô죬СӿҲˣǸʵ̫ݯҲֻҡͷˣ߰ɣҴӦ˴ݻݺͽȥըͱܡ
ըԵȻǵ򵽵ģͽչܿ͵Ӧ֡
ߣڷڻõ֮󣬡ιС㲻׼Ե·ϣͰȥ
űܵķڻֱƲͷԼıܡҲֱˣһֳֻԼԡ
ʵݯ²ͬѧҲֻ껹Ǻеġ
ݯ״εҡҡͷתȥˮȥˣû취˭пյǸء
ݯ뿪֮dkտһӣ;ϣСһһ̵űܳԡ
ڻݱȽ˻СųһΣܾȫļϡ
ˣҪӳȥˣСĻݻԴհ˲䣬ȻͿǸëתͷ¶˳ı顣
ȻҪӳȥ˰ɣڻݵͷԼִסˣȻһ̣úõķϣͻأֱ˸ܽ
ͷСкȵ̧ͷͿëϿ飬ĵ׼ޣȻȥ
ڻݴĿıܣƬ֮µͷȻﻹܣ㿴Сһ㣬Ұ·ϵıŪȥ
ƺëҲôűܵСķڻô뵽
ǵȿݯˮʱ򣬾ͷֺʲôıˣͽǱ߲оܻչ˺ӣߺ񡭡ҲûôŤˣ
ʲô˰ݯЩͽܣ֮ǰͻݻ֮񻹺ܲƵġ
Ŀȫ̵ͽ΢΢һЦʵͻݻӦûϵģ˵
ݯһ㶣漴̲סƫͷЦֱÿζʮִı飬˵µĻء
Ҫ˵ݯһ˴СӣСٹҲǺ˵ġ
dkæ֮ǰ˵ݯֱɵ㵸ˣٲͷôֱϲˡ
ǵϵʱ򣬿ݯͷǳ󷽵˵ҳϲͨĻУҪְϵܹġаĻҲܷ㡣
ϲֱٽˣ򲻻ܾͽҲԽܣӶԳһЩЩʳ
ԭݯųԹ֮һӻȥ˯ġû뵽Ƿûг꣬ͽӵԼʦĵ绰
ʦ𣿡Ѿ𣿽ô磿ǵġҴŻݻݺͽڳԷͬѧһ𡭡Ȼ֮ҾͰͻҾҲԶĵطҲڸҪ˳֪ˣҾʹˡ
Ҷϵ绰֮ݯЦͬѧʦ˵ڸ˳ӻݻǣȻҿԲǻؼˡ
ǸʦҪ𣿡Կݯ˵ʦҲôһ棬ԭΪֻǸûͨˣſݯӣƺҲô򵥡
ǰӦϾܹˣȻʦֻǸͨˣǿӴʱݯҲûǸԼʦһ˵ž͵ͷݻݺͽְͣҪӴ
ڿݯͷ֮ͽʹ˸ɫdkƺʲôΪ˵ҲϢ
˵ĺܿͿԵȷʵúܿ죬ûһźͷߴ򿪷ź󣬴е˰̵ĺڷӾʹ˽
ݯתͷȥԼʦЦˣȻʹ֣ʦˣ˳ܣͬѧ
ĿڷתһȦȻ󼸲ڿݯһƨ£һǸ̵Цݣҵ˭ԭҵү
ݯЩȣʦʶ򣿡ϵı鲻䣬Ȼʶҵۣѵһţ˭ʶֻô͡
ԭڴ˵ɫѾʶңҵˣԺï۵Щɻ󣬡ң㡭
⣬Ҳó˵֣ƿԱߵĿݯ˵ָǽָܾһҲͽܣȤ
ͽѾº͵ЦݣŷĿⶼǾ裬Ȥʲôݯʦʵ̫Ծˡ
Ȼǣ𴽽ǣαƵҪȥʦġ֪鷳СҪױƭˡ
ᵽļ˵УҲ֪Ǹӵǲǻõ㣬ңЩʲôˡ
ͽɫˣ˵ʲôѾ廰㣬Ժҵ丿ԺҵβļһԺȴûС
ȵȡջ֮ûӦĿݯ͵һӣ˶ǵ˵ʲô
ݯƭ㣬ʲôڣͽԼҺѵĻѾӦ̾׽ס˹ؼ㣬ԺԺҵˡ
Ժҡݯ£ʦʲôԺ
뿪ԺˣⱻҴǸѣĶ˶٣ͺһҵү
ʲôʱ˵ֻԺҸϳʲôʸ˵Ļ㡭
ȵȣݯĵϵĲ˶Ŷ˶ȻǺΪʲôԼʦһͽܾͻȻ˳ģʽһ˴ɱķdkһɵˡ
Ⱥ˵ⶼʲôɣһ䶼ȥʦŲʲôߡ
УԺҼûԼʦҪʲôңʦǡ
һݴʶˣʦжôôǿѾ˵ˣû⡣
ǲ˼ģݯץסԺӿϵǸʣְ֣
˲䣬ûְ־Ǵкͽԭ߷߲ƽıתΪ˿հס
ȵȣݯ˵ʲôʲôְ֣ûɣûɣ
ݯʱҲܲôˣԾ͵÷ǳõѾתǹͷʦǾԣԣȥʲôʦġ
ڿݯͽôãºҪΪʦͨˣӶû⣨ôȥʦ
Ļʲôݯ˽Ҳ˽ԺңۣҲʲôϵûа򰡣
˵򣬵˵ֻ򣬺ʲôʲôͥûаϵ


57 
һ˵Ľ,ݯſϣ̾Ӻʲô鷳¡
߽ʱ򣬿ľĳ,ݯǰһ,ôˣѵÿӡһκΪͷ£
˰ݯͰ͵̧ͷˣǲ֪ǰ졭ϲϣôҲû뵽ٷɢ,˵ʦͬѧô°
ҲæټϿݯڶֳȥ,ڲľ
ĻſϵĿݯǸʦô,ǷڻԺʵҲͦݯǸνʦġ
Ƿ,֮ǰȷʵԺݯǿͷʦ˵ˣ֮ǰԺҳ,뿪ԺҺ׸˷ڼңǸʱѾǷˡ
ʦûƭûǰ,Ҳǣֻѧֲǲ黧ڵ,ҲûҪ֪ôϸ
ԭ,侲ú,˰,㵽׻ڰ̾ʲô
ҲʦͽΪʲô˴ô߶Է˵ݯҲһ,ʦڸԺҵʱ˷ǳǳʵݴʣ˽⵽Ǹôĵطô֮꾡ÿݯǲƽʱ˵ʦˡ
ȻⶼҪģҪ£ǿҡҲ࡭ǸҵүԶ㡭
˵ΪʦҶûʲôøҲͰˣݯͷ֪ΪʲôҲ߽ܿܡ
ʲôͳһܻƭ˵ĵʲôֻԼ֪
ˣҪص㣬Ҫȥʦģ㲻ϲʦɣǸ۵СԶ㡭
ݯͷ̾˿ͽܶʦӡҲúáεһٷ֮dkû˵ʲôˣҲ֪ǲĻˡ
ĵĶѣ˵ϬΪԼȷġ
ݯ£漴һЦ˳˵ôеȻӣѾʼѵʶʬеࣿ
Ӳÿɷ񣬡أ̾˰ô죿м߶ܰɡ
ô죿ô죬ݯ˸ǰϢòǺܺãǻظרȽϺ˯ֲ׶԰ʦǣСǵǺͺãҽ͹ˣҲܲ˰˵Ļ˵ˣʵڲеĻټɡĹܲ˱ôģʦУͬѧҲУÿ˶Լ뷨ġ
һЦˣݯãĴҲԼԼ⣬ùô˵С
ͬѧһ浥˵ӣʵӽרһֱڵŬ֪ǸԼᶨ־ˣҲ׶ҡ
ݯ¶жɫ־͸ӱס˼ӣôôãģΨһþǲͬŮѡ
ָͷ˴ݯͷ̫̰Ŀɲã㲻𣿡
ݯ̲סЦſӣǱˣѹе𡣡Ǹ߰ɣҲа
˸̳ҹʦǻû𣬡ҪѵҪͣҵû⣬ֻû뵽ô֡
ݯӴͽܡŮѵӣȻ̲סЦ˺ðɣ
Ȼǳͦÿģһװ˼ټϳڶĿխ˿鸹ô붼ŮʾԵɣ
ԼԼʵܲ˰ݯЦӶʹˣ˵ɰûС
Ц֮󣬿ݯͽ֮ԺͼˣjkԽԽԶͽܽҵʱ򣬾ֻֽдд˵˵ЦЦĳˡ
ʲôôģչǰֽ룬ӣףݯ֣
ͽҲЩ棬ʲô𣿻дӢĵʲô
Һ˵ֵķӢĵĵƴݯֻתţĵķĺܲһһ˵ĵķȽ϶̣ĵĻȽϳĺĳ̲ĺ١Ȼ㣬ȻӵķȽϳ
˵ݯȷʵȽ϶̡ͽЦЦʼܲϰߡڸලǶƺȫ
ţҵַȽ϶̣ʵֵĻһȽ϶̡SatoruֻwuҲһSuguruľֻjieˡݯ˳ֽдdk֣˳ע¶ʵĶͦġ
ſݯ˱飬Ȼ൱ŵĵȻҵô
ݯǿŷ۵ĳ嶯˵˵ˣǽҵûһжԵġձ˾ǷyouƵģĶyuû
ȷӦʲôͽֵϿݯ֣ȷӦô
ʫ𣿡ݯ¶ЦȻˣǾͱҿˣйϵʫȡҶһǧ꣬оʫдǣ¹ʳҰ֮ƻ
Ϊ벻ݯ˵ģҸĸȡֵʱʵõʫұӦýϵġʱ˵ʱҲǾúúЦ
־дݯÿ˼£Ͷݯ֣Ӧyouݯظ˱飬Ҳݯݯ
Ӹſݯ˱飬yuyuȻͦɰģǿݯЦˣyouyouһҲа
û취ձҪ׼ĵķ̫˰ɣôŵĿݯôҲûϵֻһʱ䣬ǼһﾹȻͷ׼
ӺĺռưҪֻҪѧˣݯܿͷͽҲѧˡ
ܱжֻͦ˵İɡ͡Ҫһ
Խ죬ͽܺͼӽʱ򣬿ݯҲյһǾǷֻǻ˰ˣ輧ѧڤڤѧû°ɣ
˵꼶λѧûϢ˵ĵʱ򣬿ݯȻǵģͽܶȥˣӦò
ȻҪӶȥʲôҲ̡ޣѧǲŲʲôأڤڤѧһѾ˰
û£Ƕܺãڿݯǰ½͵飬űסˡ
ǾͺãݯҲ˿ֻҪǰû¾ͺãǺϲǰǵģȻڤڤǰ΢ҪôǮ͸ˣʲôʱģղôûǣ
ҹʦİ칫ңͽҲɨԼҺѣǷˡ
ݯһЦ˳ֻı鿴˹ȥֱҹʦָ˰ɣһÿζ˵ţǣԾᣬףҲͷ
˵°ѳһ죬ԼձͷбҪ𣿷ֿͨ顣
ȻУͽɫƽķ鷢ƽȵģΪһĿģҲҪؿвҡ
˺ˣòͷˣͽܵĻֿʼΪСļһﵣˣ㲻𣿡
ţԭΪ˱ʦڵģͽܵĻºдżᶨСʦӦ¡
ȵȣ˵û˸ʲôߣݯɫҲǳͲʲôǿΨһ׼ɣʦҲǿ
˸ִһʣۿҪҿ˿Ἰˣˡ
ҹ߽ҵʱֻʣ¸ջһţѾʼװԵˣѧʦͨĳܣƽʱٻҲһ
أ̫٣ҹһͳ˸ˡʣµ˶ʾ֪֮ҲҲʺΣ񣬡ݯ׼һʦѾˣ֮Եһˡ
ݯ£漴һ־Цãģ̫ˣллҹʦڣҪǹˡ
ҹ˵ͷ׵ˣεȥɡ
ݯþûҹʦ˵һȥˣؼֳؼˣ֮⣬ʲô鷳ʦ
ǣҹɫԪ˵ָίжǽԪ˵ӦŮĨ
ݯصɴ۾ѵԪ˵ʽҪʼ𣿡һֱΪǻǺܾúܾ֮£Ͼ˵һΣɴ˵ġ
ǽͬĻǾǽȻһ£û뵽ִҲԿͽ֪ܺݯ˵ʲô
˵ʲôΨһ֪˵ʲôģֻˣһ仰ý˶Ŀ⿴˹ȥǼһﻹԼ⡣
ݯĵҡͷ̾ЦӳʼǱ֮ǰҹʦİԼʼǵһҳ˵üԲñͷչʾ򿴣Ԫ˵ʽ
ԪάרĽ磬ǿڶศලĽ˵粻ɻȱҪ
ԪȻܲȴ᲻ϣϻһ̶ȾͻͼΪߴԪĴڣûʶ֮󣬿ܻΪĵˡ
ԱÿǽͬһΣ൱ڡʽĳʼԶڲԪ˻˵ǽ嶼ǷǳҪ
ǣʹǽ屾ԸǲʲôƷǸ˰
ǽܾͬأǰص·ϣͽܱ⣬ͺСɣֻǹСӡ
˶٣Ȼ൱ȻĿڣǾͲͬˣ˵ŵͷݯݯݯ
ݯЦЦ˵𣿡Цת䣬ǲһ𢣬֪δýʲôʱδҪŵһСˡˡ
˵ʲôĻˣÿʱͺԼˡţĻֻ˵֪ôˣһ
²Ҷ˺𣿡ݯ˷۾²۵ļһǹˣͬ˵ҪôС˼ôСûʼ
ͽ΢΢һĿϻƺʵЩģͬ˵Ԫ˿սŶ
ˣƳͽܣ˵ûôһ
û£ܻа취ģͽЦˣԼҺѵţƽʱƵºͣеʱҲâ¶ǣǿġ
ǣȻķΧݯһ仰ʹˣǱ𺰿ںҪиƻĴءһǵģ


58 
Ůǽٱй¶,ڶҪһʲôʦQ˵Ԫ˱ߵ߸,һԪ˵ڽǽ̡
ȿݯ˸ϵǽŮסĵطʱQѾˣըԢ,ֱӽ˶
ʮľ,,ڻͽ,ݵϷɵģˮεģӦоУӸСﲻѡ
ѽպա̧ͷűͽܽסС,̫ĵĸ̾
˵,ݯͷҸղûüʣ˿Ļᱻҹʦİɡͨ˿,ǽϷ𣿻ŵơ
,еЦΪʲôʱЦеԲͬѧꡣ
𻰣Q˶ˣһַɵ,ɵĽй,ݯݯ,ȥǱ,ǽСǱߡ
ݯ̧ͷ˿ը¥,ͽȥǺףȥݰɡġø߰
Сǵ𣿡ʦݯӵ̬ȼŭˡ
ʦʱ򣬿ݯԥת¥
ڲԶһ¥עһĻװĵӿ˺۵ˣţԶԷͬ˵ġ
ǽʦսܷŶΣԺǽ尵ɱ²һ𣿡
ϴ˵ˣѾ׸ǷڣתͷǷûȤ
ԭЩ˵Ŀʱ£ûȤΪʲôǶսʦֵ˵¥µˣרʦ
˵ûȤûȤתҪߣͻȻ뵽ʲôƵͣ½Ųղ˵ǽ̸ıܷжǮ
ʱ껹Ϊָıˣȷʵܷ񣬶ǧôı𣿡
Ҳӡתߵúԥģʱмûᡣ
һʲôʱĪ֮󲻵ò绰ʼѰҶȤʵҲ㹻ˡ
֪ǣһ¥һҲ鷳СԽԽ鷳ˣҲԼʵʲôҲҽӣôı꣬Ҳ֪ʲô˹
ȿݯ˻ϵʱ򣬱Qʦ¥Եǽӻûѡ
ȴȥҽԺҽɡֽСﱧҲ֪˵
ھͺˣͽܶⷽҲһĨڣҪȻظר𣿡
Ҿ˵ҪмƻݯСĶͷСеСȫǸ
ڿݯջֵһ̣͵۾˸ˣСһƾ˦˱ϣ¼Сˣȡȴ㿪ʼɡ
ݯձôûûĸձСôĿɿڴ֮ĪЦ򡭡Ӧûб˦ưɣСҲŻˣ˴ôߵ¥ȥ
ͽܼ״̾ǺԥЦ˳Ц֮ͳżСº͵ЦС侲һ£ǲϮǻˡ
ƭˣС²һһϬһƭ˵ֵġ
ݯҲ̲סˣĬĬתЦˣȻ벽ǰˣȥȡ衣
һźСڿ˵ԼԪˣҪԪͬǶѧ£ȴ춼Ըⵢ顣
ͬʱ仹ڵڶ죬ԸھͻظרҪȥѧҹǱߵĻظȴÿݯǶ˳С˼ҲԪ˵ָʾ
û취һָӵͶŮѧУ⣬Ȼͱܾˣ˵˵ͬԲôֵĿݯµĻԽ
ʵںܱǸӴûмˣʱ¹ʣԺСŮչϣܺˡڸӵĺھ͵
ʱݯĵ绰ȴ˿ҲЩȣʦҡ𣿵ڡ㿴ˣ֪ˣ̹
Ҷϵ绰֮󣬿ݯתͷͽܺ򣬡ܣʦ˵йº˵ҹȥһ
ȿݯת뿪֮Ŵһ൱ı飬Ǹ˭
ͽܾĿһۣݯݯɸ𾴵ˡȻ˵һᵱʦҲġŹ֣
֪֪İͷΪŲö˵ʲô
ݯȥòãӵʱͻˣʱɫЩ֡
һ֮󣬡ݯݯʲôкǿİ
ݯڱ˫˳õڹߣʦҵģ˵񱻸߶ˣܻؼߣơ
Ȼؼߡϸݯƣǿʲôʽ
ʦ˵ΨһһûбʽؼߣǴֻʺݯЩƮʱʦóʱûŵ
ͲǵŽСףؼߵжеģֻͨʦˣؼôգʵ̫ˡ
ȿݯͱԼʦԸǿӲ̬ȺˣǿڲţǳڿŮ˳Էġ
أʦ̫˵ˣ岻˻ݻݸ˭˵ˣΪ˲ûݻɥ㣨Ҳֻܰˡ
ݯݯҲͽܿ˿ݯƣվĽǶȿǣرĻʦģٽս治̫ˡ
Ǻܺãݯֻһ⣬ֻؼߵĻӦֵǮɣ֪𣿡
֮ǰϿͽվֱ룬ؼߵĻмֵӦòԪھ٣Ҫҵĳۡ
ݯ۵˿ĭù󰡡»Ҳˣ˵Ļⲻ𡣡谡ֿʼˡ
ſݯûϢӣߣ˰ͷã˾ͶˣؼôֵܱǮ
ֻû뵽ǸԺҵģðɣڣݯݯôá֮ǰ˵ʦܺãȷʵû
˵öԣݯݯþˣͽܵͷЦŲοؼҲûô׶ϡ
˵Ҳݯڵ£ʦˣҾͺúʹþˡ
ʦȻ϶ϣⶫã᲻ʲôģʦˡ
ưڳŬͣҪͣȻdkһЦֹס֡
һԵĺھȻݯ˵ʲô˵Ҳֹס¶΢ЦλأӴҲֻ顭
˶ˣݯƣðҲûʲôյģʱҲֻϣҸ˵Ĳֻ
˵ʲôЦ˲ſʵ
˵ǣ֮ǰ۹£뵽ƻˡdk֣ȻھСչСӣ»ǲҪ֪ĺãʦ˵ǿܻǿ
ݯļƻʵܼ򵥣ӺԪ˵ںʱʮ֮ǰСӲԸĻϹǸʱˣҲͲֱӺԪ˿սʲôġ
ϾԷǻ˲֪õʦӦòʦԪˣȻͽǺǿƻЩ̫ˡ
ݣҿܲҲһ˵һҪмƻ˵װʦȻû취ʱͻСʲôġ
Ȼݯļƻȴ⵽ǿҷԣôܻЩʦǴӳͱһ͵ˡ
ݯſûϣһڵ֪ͣòͬһˡȵⲻص㣬صǷԵĻƻвͨˡ
ʲôȻdkװϷһݵɫſڵҲû⡣
һļƻ⵽ͽܵķԣԵҲֱӡ
Բôֱ뿪ݯݯһˣһϺǿʦô죬Ҳա
ʱװʧܣʧܣˣ㲻ûôһݯ
ҲҲУݯˤˣͽʦҲʼжҲǴģڷ˻֮󣬾ͽìͷָ˺ھ˰ˡ
ƺǸûᣬͽȴڳ˼֮¶Цݣղݯݯ˵ǸƻȻǶ˰ôԶĵطˣǾͼװסˡ
ݯ˿ڷϿº͵Цݣͦ̾һͬѧʱеڣҲѹʦ˵ȥʦġ
ԣô˵µĻҲǾԲȥʦģ
ھ˸ֿݯ۵αݼ̨ʣ໥ָ֮Ѿε֪ȥļƻȻĳɹˡ
ݯ֪ø̾Сˡ
˵үҲԸһͷſ˵ҪʹһֱһСûʼŵʹ˵лɡ
֮ܶǽ񳹵ʧܣݯ˱ҹʦ˸Ѫͷȴûһ˰ᡣ
ʧȥǽ֮ӻָɣ߸˵ĺͺھһʰɵѧȥˡ
Ѿй¶ݺݣв۵ļһʲôͼǵȥȽϺãɡ
Ԫô죬ţdk˵ܻа취ģǿȻ󱻿ݯһ˵ˣҪмƻƻ


59 
˫Ժ,ݯƯ̧ͷ̾̾رʵ⣬ҵһʦˡ
׼һʦоֻҪŬһ,׼һʦĵһʧܵó,Ҳ֪һʦûϷˡ
ʲôϵҪһʦƼ,ҺͽƼ㲻ˡ򲻾Ǹʲô,ֵ˵൱ļ򵥡
ݯһ,Ƽ˺ͱƼ˲һġҪŽһ
ѵȻ,ͽȴЦŰοݯûϵ,ѾĵȼΪһʧܶ½ֻҪݯݯһãԾɿһġ
ô˵,ݯ˸,ǲ̫ˣ,ҪҪȥһ£
ʲô£ͽЦúݣںڷ˵,ֻҪСˣʲô²ء
ΪQǽȺ,ȿ,˵QǽȺ,QѾǸ,ȥǽ̵ϳҲ˰ɣݯԼָؽ,Ц㹻Ĳ⡣
Ⱥͽ޵;öԲһʦʸ
Ⱥ˶ɱ𣿡˹ǽ̶ʦûʽͨˡɱҲġ
̫ײ򣬡ݯԼǸˣǡͽҲﲻҲʹֶϽžˡ
ҪӶֵĻ˵׼˸ͬݯˣ˵Сľ·ˡ
ˣݯҲ֪ڿЦô˵иСء
ͽ΢΢𴽽º͵Цţǽû⣬ⶼС£ݯݯȥȥˣһֱ˵ţݯݯ˵ܱܲǲģֲ롣
ݯ˼ץץͷҶϰˣЩ˵Ҳǲ뷭룬Ҳᰡ
ϾǴĻģݯ֭ŵľԼĻϲõʲôķ벻
һ·һ·˵Цţÿ϶ɷĩ죬ն͸峺͸Ҳõɫ
ȻΪʦڳʱָ棬ڣǻᣬϣб˴ˡ
ǽ֮ȵʱȥΪ춼æԵʣݯû˳ع
Ѿƻˣξڻȥʱҹʦ٣̽ҹʦڷˣӦû⡣
ʲôݯҲͽܺ˵ˣʱ˭пվͰһ¡¾㱸͵ˣڵ꣬мµʱ䣬ڴ֮ǰרҪ;רĽУᡣ
ߵרѧУ;ߵרѧУΪձΨʦѧУȻǽУ
ÿѧУнᣬȻͨѧУͨ᲻һȻѧУҲΧűչġ
ݯȥһ꼶ûμӽУȻѾ˶꼶ǵȻҪμӵģϾԶ꼶ΪĽᡣ
Щһ𣿿ͺվڶר̨ϣַ˾ӸµĿľרѧǡ
ǽУͬѧͽ˫ִڿ㶵ͬĿڣֱ˵ʲô̫ûòˡ
ݯ˫ϣҲȺˣҲ˵ˣͻȻͻ
ι˵ǰûһŸа˵ϤϾҪʼˣҪӮǿݯ꼶ѧָ輧
輧иɾءһѧڤڤҲȿݯǽŶٵЦš
ݯعͷͻ˸飬ûϣ輧ѧ㣬Ƕ׼Ŷǿ϶ӮģʵԽỹôȤġ
ָ輧˵ʲôתͷһȻӣʲôýŵİһӮɡ
ĸͽҲû⣬϶û⣬ǲ֪ôϳǳǩҲһ鵽輧ǰİɡ
Ҳûйϵ̾ͽܵ˼輧һӮĻǡ
ָ輧Ҫdkըˣʲô˼ѵһ𣿡
ôأݯϲѧ㣬輧ѧһӮģ˵üֱֵС
˳ëָ輧־ͱסݯúЩô֮ݯһû䣡ѧʲôģʵ̫ɰˣ
ݯԼǰžЦ۾輧ѧҲû䰡һֱôƯˬ졣
ָ輧жˣݯ꼶ڡȻľû˰ɡ
ݯݯֿʼˣҾȥǰ󱲶Żᱻ˰ɡص˵ú棬Լ㶼ʲô⡣
dkǵ²ʲôģָ輧Ҳᵱûģ˭˵
ڶУսͽڣֱӮû˿һĴģþǱרѧһöˮˡ
˵죬ѧУѧǵĸսˡεĸ˲ȡÿѧУɳѧսӮȫʽ
ʵ˵רӦϳһʦ꼶ͽܺ򣬻꼶ڤڤȻЩ£ǻڱġ
ΪμӽУᣬѵõĿݯǼ⼸춼ȥսĽ֮󣬿ݯͽ˾ͽûвļӣȥԺȥˡ
϶ԣûһ˰ýϡû취ôǶһ浹Ӯʰ
ھǱ˵ͲôˣսǱĸսǲǱˣ
ĸսûͽǱضҪμӵģټǸ˵ǿһʦڤڤȻҲһôʤ㶼ܵ͡
ͽû취ӮѣҲŬʵʵ̫ˣ˵ǾͿؼˡ
ؼ˵һؼʦһ˶ѰɣڶרҪؼǵж
Ҳˣ˵ʵʵ̫ǿˣ˵̾˿ɣٻһӮһĻҲ̫ѿ
һϳ꼶ڤڤҲܲöԸɣȻߵһҲǿô˵ͬѧ˶ڵˣҲ˵Ӯˣֻһء
˸취˵ǸڤڤϲǮֻҪǮʲô¶ܸ㶨֮ǰЦˣǮ⣬ֻҪ˳
༸вмģ˼ȻҲͬģǾ͸Ǯϳɣ׻ѧеģǡΪѧУȻҲǺܺҵġ
ǸڤڤϳĻ˵⻰˺ѾǳɹˣϳĻ˭Ǹָ輧𣿡
Ӧòָ輧ʣµǸ꼶ݯ֮ǰҲеģȻ֪˭˭֮ǰѾƼһʦӦ׼һˮ׼
׼һǾûˣӮģϾһڵġǷ˵
ţսͽܾ˭ȥɡ䣬Ҳνʲôˣ˵ҲһᰡҲ
Ȼ仰ȴڳһԵ죬صĿأ˭ȥֱıҸ㲻ûúܲҡ
û취ˣǩɣ˭鵽˭ȥǼֽźܿͱȥܿ;ϳ˳򡭡
ĸǰͽӮúܿ죬쵽ݯе㲻̿ԷѧУͬѧǵɫˡ
˵ʱȴǳ˱ʣԤμӱڤڤͻȻˡǸ˱˵Ĺ£
ʱҲûʱȥˣҹʦŶҹУҲȵסһ˫һû취ˣݯϳɣⳡӮ˵ĻҲߣϴεʧӰܱĨˡ
ͻȻ油תҪҪӮݯҲǺЦҹʦԷһҲ׼һ
ֻǻȻô˵ţվ˳Ա߿ԱڱϵĴӣǽ¼֮ȥƵģơ
˦ϣڷŮתͷ緢ȻһӮġ
ڤڤǰʧ٣մӳͽ˼ŵͶȺѲ˹ϵɡûʹֶΡ
վԱ˫ִڿ㶵ǳЦرġɣڤС㲻ϳĻϳľݯݯˣȺ˿ݯݯɡ
ӵŸǾŸƵģıһ㶼ݯݯ뿴ǵȻ
ͽ΢΢ǣôȺҲǷô
ڼ۵ʱ򣬿ݯѾߵ˳صڴһƬɭ֡
ΪʦĶԾҪϳ浶ǹĶԿ޶ĳڣ˭顣
Ȼ·꣬ǶԾҲٲ˵ģûʲôƣֻҪɱԷͿˣʦĶԾˡ
ԷУһʦҲˣȿݯ˰ͷҲ׳ʵ١˶һۣûʲôк˼˴˶Ǿ֣֮ǰֲʶʲôôк׽ġ
ʽʼݯжûܽɭֱ֣ӾͱԷסˡ
Ȼ֪ʹʲôʽ͵ĻӦںݵͣܵɭȥ׽ĻŻ˷Ѳʱ䣬ɵɡԷһʦſݯô˵


60 
,ݯҲ̲ס죬Ͳûʹ¶ıˣԼûע⵽Щ,һ,ٶụӰ죬ͬѧ,Ű
˵Դ,ԷŰҲû,Էһ׼һ,ҶԷһ˵Ѿв̵ʱˡ
û,ܿͻ֪ˡҲûٶ˵˼ʽ˼,ʼ׼,ݯ𴽽,ӱơ
ڿݯĶ׼ϳʱ,Ǳ߾УҲۣס,ܲ˰ɡ
,Ӧܽɭֻе鷳սӮƯɡ
֪ԷʽʲôǽսͣӦûҪɡ
Ѿ˰ɣ֮ľѾ,ôľ,ҪʹʽĻҲ,Ƿǳġ
û,Ǹ,ͻȻľΪȺ۵ʱǾͿΪʽȡʤôóսĺڷŮڹѸײڶ֮ƣǵһʦᵹ˵ϡȫûʹκʽȡʤ
У˲ֱ֮࣬죬ⲻ԰ľ籾ȫһ˵õ׼һʦأ˵õĲóսأ
ôڽսôɱߵһʦһӡʲôʽðǶòôܽܡ
һʱҲа²Ҳ̫ˣôͰ˴ڵصҪ
Ȼݯ֪УȺ˵뷨õĻЦеĸǣû취ҷʦóľ
ڱʦƶѵôֽ֮սϿȡʤĻֻᱻʦȥѵ˰ɡ
˭жԷҲʽʲôģȻĻܻûôȡʤ˭жԷֱأ
ûҫһ㶼⣬Ը࣡
ۣžУǱȺ𾪵ɫͽ̲סЦ˳ֱʵǡе̫ˡ
ֱӾֻˣָŶԷȺǴЦһ൱ŵģһȺ¸˰ɡ
Ц̫ˣûнءͽƳԵĺѣīһ㣬ûֻǸ顣
ͽǿƬ̣漴¶ЦȻûС
ͺ˵һڰѾУľִſ֮󣬿ݯܿʹɭҳ˷飬ֱˡ
УһҲԶУľȡʤ
ˣУսǸսѾȫʤսʵĳһĻʤߡ
ڽУϵĳɫֻ൱õģٶڿݯ˵ˣڽ֮ʼõһĵָ
Ҳ˵ܰЩ񶼳ɫɵĻͻ׼һʦΪһʦˡ
нͻһʵķԾȻ׳̶Ҳˡ
֪һ֮Եȼ׳̶ȶǿݯԾԾԾԡ
ҹʦ˵ͬ꼶dkѾؼʦˣҲ̫Ľȡ֮⡣
ҲвԼôŬ׷ѵ뷨ԣҲá
ݯͽˣҹʦҲͷǳŬѧûĸʦϲŬѧοʼգŬģûɣ
İҹʦڷŮ̧ͷ۾⣬Ѿ׼ˡ׼
Ȼר񱨸¼ţݯ׼һʦڵִеһ˳㣬һʦ
ôûʻĺ¥ɫͷī꣬ǽѾȵúܲͷˣɻѾˡ
ĵŰɣԱߺڷͷ꿴ĵö࣬ݯݯϢ˵ص̫ˣҪźܾõĶӡ
һȥôã񶼶ǣëĵڻᶫ
ĺͽҲʧЦ˵ʵڴ̫ˣϷɻ֮ǰΪر˷á
״ЩʲôĪҼǵȥʱҲû
֪ͽҡҡͷݯݯһˡ
վڿǽĵطһûһ졣ȻǸ䣬ȴΪȺߺòĻҲ˶࿴ˡ
ϰ˱˹עģҲˣֱ˲̵ʱ䣬ڵȵҪȵˡ
ԭͷѾЩĺڷŮع֮ͷ˼λãԶԶĿ˾ŸСС˹
򣬽ܣ˶٣õЦţ˴ĵױȾĿ֣һˡ
óṩķ񣬡ݯ˼Сʱɻڹصʱ˲̵ʱ䣬ԾȣȻҴŵȥҸƳС
ʲôйز𣿡ͽڿݯԱߣ΢΢תͷжʱûĺЦʵ
ǰɡû뵽ݯҲ¶Щɵı飬ҲЩ֪ô˵
ǰʲô˼ڿݯһߣ㵽״Щʲô
ʵҪҴģҵĶСǻݯ͵ﶼҰҪҴģҲû뵽ô࣬װ䶼ûװ¡
Ķ˺ֻܽȥ̳30Ĵ䣬ûװ¡
䣬ж󣿡ͽͻȻҲ˺ܲõԤУȻ֮ǰݯ˵ܶѾ׼ˣǡ
˵֮Ѿ˳ڷĵط͹вͬڹصʱɻϵѾԱ߰ڷˡ
ݯһ۾Ϳ޴䣬ˡ˿Ѱ֮ǰҳûװ£ݼҵĳ
ݯ䲻󣬻أæ˵ĸලˣ⵽Ǵ˶ٶȻ֮ǰ˵˶ܶ࣬Ҳ̫ɡ
ҺÿĳŬһڰ䶼ȥҲ˳ݯſʼ͸dk֮ǰһֱû߰赽ר¡
Ŀձǰʮѧ˵ѧģ˸ר˵רʲôãôõĸרǺиġ
ǿݯи鲢ĸĸܽν˽ڽѧУͲ׵ѧУˡ
λȥʼûټͥսݯΪԼ䶼ᱻĸ˫ˣװ軹ǸЩ档
ľѳۣŮǿѧУûģ˵ǰ乤ѾʼʵϰйʣڽĹһ㲻¸ķϣݯİҲòεʵ
ȻҲͿݯһͨѧУȻǸר¼ȡرĵͣǳǳѿص㣡
ѧУҪѧѣĹҲܸߣҪپҹһ⣬ϾƴѧҲҪҹƵĻ޹ϵ
ĸǸĸͿʼŮУ԰йʽĸĹһ㶼ʵڡ
ԺݯҲ֪ǲҪ죬ķ֮һǸҹʦ
ְָģҲǸߵƺͲЩƿҺ͹ˣҪòˤˡ
ռطĸߵҶкͲʲôˡ˵ҹʦǰർʦУ̫ˡ
ķ֮һǸʦͻݻݡ͵ġλǷǳҪʵٿʦܼܲϸھͿˣǶ϶Ҳ١
˵ʦǵװְ֣豬˼飬ݻݺͽ˸ֶ·ԵģƷСӵĽС
ǲǻ⣬ݯݯڽѧУʵٵѧʲôٸ˵˵ѵʲôģ
⻹ķ֮һǸǺӵġԭԼҪͬѧǴģ˵ͬѧϵرõģԺͬºּ
ʣµķ֮һݯЦǸѧѧǣиලǴġ׼ģԼŮ˵ѧУܵչˣͳͳһݺˡ
ԼݯΪŲ¶ǰλϵԼĵǻ䣬ֻʣˡȷˣһûˡ
δԹй׵dkĿɿڴȫ޷ε𾪣䣬ǳĴ󰡣
Уݯס˰벻ҪκۣҶ֪ͳȥء
ϵõͬѧǵĲᣬǰ󱲸ලҲԣֻһһУ͵ͳȥͿˡʦأҪôҹʦҺʦͺӵĽ
ģԼʲô裬ֶҪ˺𣿰ְİȻǺóأ󣩣
ȻѿݯҲظר֮ȰѽǵĸලϣҲǿ˸ͷ
ϴΰݯ绰λලһֱǳм˽׼˷͸ԷЩ
ͽܺͼӵľͺܺø㶨ˣ󲿷ֶǳԵģֻǸÿ˵ĿζָͬͬǾͺá
ѧѧǵĵǻѧУٸͿˣȻ󣬿ݯͱҺͲҶȥҹʦİ칫ҡ
ϣҹʦȻҪ̫ȣͺ˵йķװɣӦܽܵİɣҪ֮ǰǽʧˣûô𣿶⻹㣬С
ˣٸҵſЦˣⶼʲôͬѧˣ


61 
ӵݯ绰ʱ,ĳֹϵĹߵŮſڴϣϵɫδȥΡ
ĹЩͽڷҪ򵥵ö,ĳر鷳Сعȥ,ʣµСû˴ҸŮ˼ӽȥˡ
ֻԼСʱ򣬷ߵſˣʲôƵĵ˻,Ų͵ı鸩۰ͰͿֲ˵Ľ͵ֱ
ңߵĻ,鷳СҪ߶ˣ鷳ˡ
ͱʱЩ£Ƭ֮ǷӦ,Ը񳬴󷽵СЦ˳,ֱסĲ,ְ~~
Ȼ˵ûڰְֻǿף˻Ǻܺõ,Ժúýаְֵġ
СﱧŲӽĽ,ʶü,׻ûзԷ,СӽŮ˼
绰,쳤ֱ۴ӴͷֻɨĻͽ,Ǳĳ鷳СԪ,ʦ,,µһҲָ̡
˵ˡ֮ǰѾյ˿ݯʺϢµд˺ܳ
ǲһݯĶǻ죬ʦڹûкæ
æ̺һձˣ绰ʾӦˡ
Ѿ绰ͷԾɴЦʦæĻǵȻؼ𣿻ؼҵĻҾ͹ݷãҸʦݻݺͽʹš
⻹˶ˣҪҪڼԣѧһʦҪҪԿ
Ҳΰʦϲʲôʱ˰ڱһ֣ʦϲĶǮӦþ˰ɣ
ʹйʽ˼άӵĵԣϲ⣬װǱҪˣеǿԴ⡣
ȻݯĪ˺üյŹǣ˵ֶֺóַ㣬Ҳû⣬ݯݯѧһ£Ȼʦ˵¾ˡ
ʦôԵúõĻٸһ㣬Ź֮⣬㳦Ҳԡ
ǣ裬Ҿ÷ʦԲŹǻģβҪͷԣӦ˵ֶصʱױ鰡
֪ˣѵ˳£һͻԿףԼžǡ
ݯ֪֪˾ǴӦ˼õģʦһÿһˣҲֻŹǣüˣ˳ȥһ˳С
˵ʦѻݻᵽŮѣţȥ˰ɣʦҵı϶ˣȥеĻЩţʲôİɡ
ڷҶϵ绰ʱŮѾ˳ſϣ˵ʲô
ְϿ·׼ŵļƣŪöԷһͷˮҪȥȵȣҪȥ
Ѿ˷ţתͷ¶ʮЦݣ׽ˣټȻɺŮƿڴתȥһСؼң
Ϊ·϶³Щ򣬵ȷŷڻݺͷڽ͵ҵʱ򣬴žζ
ʦ𣿡ӳĿݯﻹӣղڲ鿴ﰾ
ԼʦһֱŸޣһǣŸ޵ӣݯ̲סһЦӭĻͦʺϵģĺȰûС
ӵĲɹⲻǺܺã컹ûкѾ˵ƣůĵƹ⣬֮з˵ӭԼˡ
Ƿûиܹģģ˽ᣬƺҲ
㡭ŵĽѾЦųݯ֣ݯЦС֣ȻٱŶȻڻݣݻݣûҰ
ڷͷСкЩɣƬֻлǵ˵ͷݯЦø˵㣬ʦɣҪһŻáŹҪͦõġ
šӦŷſСתͿ϶˲ٶЩʲô˵šδҲ̫˰ɡ
ʦһ¡ݯһسӣ¹û־˳ȥЩҸĸʦ׼˵ˡ
ݯϵĶҰְ׼̣Ҷ֪ʦ̣ȲȲֻ֪и׼ݻݺͽ͵·ʳʲôģˣ
ݯ˵ŴװúǾĺóڻݺͷڽϣѵͷŶ~
Һã˵Һǽ͸˻ǲҪֲֿˡ
׼û뵽˸׼Сķݶ׼ˡ
԰ݯҲЩգȻӦһ죬ҹʦˣԼʦӦûϤһ㡭Ź֡
ǻκͲ˼ĺ𣬡ǣǸй˵ĻһʦһӶǰְ֡һΪʦΪӦôİɣôоֵֹģ
ݯǿѹҪ뷨ԣǸʦ°ɡʵѾ಻ˣֻо֮ǰҹʦʱû˵ôࡣ
һʦһӶǰְ֣ȴЦˣֲ̫ЦݣŤŤǣѧУҲʦɣ𣿡
ֻҪһ뵽鷳СǸרѧڸרҲʦְ֣ܲˬǳĲˬ
ݯ£û뵽ԼʦôͻȻתʦʦ˵ҹʦ𣿡
ԲҹʦͰְ֮Ĺϵ֮󣬿ݯͫ׾ʧôܣ
ЩնЦ·ȥȻóݯûѣôʦְֻ֣һ
˺۵֣̫ݯͷ֪ˡ
ݯЩĪʦ˼ЩӦǰɡ
ǳڶڲԼʦʲôЦ˳Ǿ̫ˣбЩݻСģ
ڿݯڻݺͷڽ֮СѾ˰ͣתתȥĿ档ڻݵЩˣ¾͵˵ϣȻԼˣͦ
ݯҪ˵ĻͳױˣС˵˼֮ﰾŵŹһæ֮Զ˳ˡ
С¯ӣҹΧһԻů¡
ʦҾȸˣԹʰãݯվſΧΧԼʦ𣬡ﻹмŹǣʦԵʱܷ㣬ԭݻݺͽͳԵʱҪ΢һ㡣쿴ԼʦֱӸӼŹǵļƣֱ˺𣬻ݻƽôǲס
֪ˡѾݯ߶ˣöЩͷˡĶδҲ̫ˡ
ݯ״ҲǿѹҪ۵ĳ嶯ǻǸŮΪʲôҪֲͳܵΪʦʵ̫ûʶ
Щ۵Ŀݯ˵ʲôСͣͽҪѧУˡ
ڽͱݯ̻ˣݯô˵Сݯʲôʱ
ݯĶҪˣпվͻˣˣ͵ܵܵ㶼պÿ
֪СЦݲãҪŶϲˣ
ţݯӦתһԵķڻݣݻݿͽǸ󷽿ɰСݻݾǴġ
Ȼڻݯô˵»СȹˣݯϲָԼchu~
ԭѾչķڻݽŲһ٣˰벽ЩģݯֻˣֱֱϣݻݳɰȻͿСƨˡ
ݯĺһֱظרûɫ֡
ʱһζݯҲΪصר죬ǺǰһϿΡϰ񣬻кͬѧˣ
·֮󣬽ҲʼůȻ䣬ķҲٴд̹ǵĺ⡣
Ϊ֮ǰعĹϵݯǰͽ֮ܺҲ˶ʱķæڣ˽ʱ΢Щ
ӣѾ½½Ľ׼ʢʱ򣬿ݯӵȥȺ֪ͨ
ǵģӣѾˡغС·ϣڷŮЦĴŵ绰ϴʦǴӦҪݻݺͽȥȪ𡭡ʲôἰģʦҲӦĬҲִӦȺĺƯȪ˳㿴ӣݻݺͽͿ϶Ҳܸˡ
˸ƣһ쵽ֱϣҽͿ꣬ûˣһظרʦĻúһȥҶùݵķˡкܰȪùŶ֪ˣվǣʦȥӣ
Ҷϵ绰֮󣬿ݯ϶Цڰʦ˵СɰȪˣ˵ûгʱˡ
СȻǸͯºܶܶõĻаӣȪһϲġ
Ҫȥ·ߣݯĵ绰绰ιܡ
ڹƫƧɭʱŮ࣬Ѿض˰˳𣿡šǾͺá첻ʦŻݻݺͽ͹ӣô˵͵һӣȪǺܳġʲô˵ˣ߶ˡȺȪͷ춹ڵģҼǵõġרŹչȥˡһûк춹ڵģҾͦóԵģǺ𣬿ϧӶϲʳ֪ˣ
ϵ绰ֻ֮ݯŵȪͷﵴ˵ˣںú֮ǰҪŬ깤ͿȥӣȪˡ
ţҪǵõȥӣʱٿûʲô̵ܴװӣ߻ʲôزš
ôŵʱ򣬿ݯڲ鿴µ֮󣬾뿪˵·û·ķתȥ߾ͱ侯
ල˵ľɣ˲ĸоأȻһ𣬻ء
Ȼȿݯڸලṩתתȥ˰ΣȻоõ쳣ζҲҪԼ顣
ֵ飬ȻǺͼල˵һֻеȵӽ賿𣿡ԭܲȽĿݯ̾˿ֵֹ̫ˣʱҲʲôҪҹˣֻϣֱȵϣȻҾ͸ϲȥվʦˣǧǧ򡭡
εҡҡͷݯ˳ȥȻ˵ط˸ҹ˼ҵĥ䵽˺صŵʱų
֮ݯȺת˲̵ʱ䣬ĥ˸ල˵ʱ䣬һҪݺֻ飬ֵʱ̫ˣⶼ˰ɣ
»ص֮ǰصĿݯո̾һ䣬ǲʲôƵɫһ䣬ȵȣָоǡ
ݯĿ˿ΧȻŵȪͷ˸߸ߵ֦ϣطʣʲô𣬴ǿϢòҾ御
ؼ顭ݯ򱳺ĿڴƣȻô̶̵ʱֽˣǱ뾡콫ˣ
ؼܴΣԶԶһܱȵģǰֻƺųΪؼã涼ǺǿƺҲûʶݯҲ塣
ͬŴӵм״ͷϸûͷ֣֮˵߶ͷſܿݣֵ۾
ǲݯΣ̧壬ȻſݯݯԱԾصĻȥ
ڹؼߣܹڿɱ任ƿһ˺ۣԷҵ
Ȼܿ죬ǵ˿ھͻָ֮ǰӣǳؼ飬Ҳؼ飬ָǿס
ݯһ߶ĹһѰ㣬ÿγƶ׼ȷϣ˺ۣȻԷĻָҲ죬ӿܿͿԻָ
Ƭ֮󣬿ݯҲУƵѾǲСڶò˼¾Ƕؼ˵ԶԶ
΢һĹ̼͵ݯȻѾ㿪ԾɱУ˵˳ȥײһľϲͣ
ݯ³һѪ˿վղŵ̽ûãѾ֪ˡ
£ݯڳȥͬʱѾ׼ʽչϰرݺݵըѪɽ
ûҵĺģؼŨƲȫһС
ڣںĲУ˲˿ڵĴۺ󣬿ݯҵԼҪҵĶס˲䣬΢΢𴽽ǣټˣؼ顣
ʽסԷȻһ˲䣬дĶ͵شӿݯϮӦĿݯ͸ض
˲ľʹÿݯҲ޷ʧ˲䣬һ̿ݯĿ͵һݣʧصٴξۼ
ĳΣӱϮݯ鴥͵һ飬ݯʧȥ֧ˤڵأ˺üȦͣ
ʱû˿ɵʱ䣬ݯֳŵƴڿ͵Ϯͫ͵һ
ؼ飬ؼ飬ұ֮ǰսһֻҪǿö࣬Ϊʲôֻؼ飿ؼöٵҪοֻ
ؿڵָоóѪӿȻһ²ûв嵽࣬ٶ˵ıЩ̫ǿˣڵ״̬Ҫӭսؼ
ҧҧݯŵص΢΢̧һȻӿǸ鱻˲
ûнùܵʽ飬ֻΨһһǸһ꼶ʵʱ򽵷飬ԼǵĴڡǺڣڡ
ýܵģ֪ͻȻܻ᲻иоǧǧҪֲԾҪʬ嶼ˡ


62 
ӽ賿,˯ʱԭڴϺ˯ĺڷȴجΰ͵۾
գգ۾˵㣬˶Լ,Ƭ̵ɻ֮ͻȻʲô
ӴͽܶѸٵץֻ,ͨϤĵ绰Ȼȴû˽
绰²֮ͨ,ͽܱߴ·ʱʱһֻ۵׵ɫ
Ƭ֮·ץֻ,žͳ˳ȥ,Ȼͣĳſڣûкúŵ,ֱӾһ˹ȥ
Ǳŵѵ,ë͵,ȱߵĵطҲſϤӰ
ǽ֮ܰ,˸Ƿ,ֱȥ,ҹ,ԼȥͿˣҲȥ
ͽ߽һھʹĻݯݯܳˡ
Ѿȥ۾,Ļаãɫ,˵ʲô
ҳ˵,ͽҲǼ,㻹ǵһ꼶ʱݯݯҵǸ𣿡ûùǶѾǸĴˣڸղţͻȻоҵ鱻ˣָо֣ƺֲҵ飬ҾݯݯǸ
Ҳ̫ҿ϶ƺĴʣϾǿݯֵģҸݯݯ˵绰û˽ӣһݯݯȡ
Ӵվһߴ·һʣݯݯȺǼ黹ǵ񣬻ʦ
ӦǸһ飬ͽ֮ǰݯἰҲ˵ò̫ʱٴβ˵绰ԾǸղŵ״̬õĵġ
˭Ҳ˵û⣬Ƭ֮Ѿ·ݯݯɲҹû°ǸͻȻóˣͻȻЩĻţȥȺ
ͽҲôģҶ˸ݯĵ绰ٸݯݯ绰ϵලĵصݡ
ȻżżҲ֪ʱżҲûãûг£Ƕ뾡ȷĵطȻϹȥ
dkֹȥʱֱʼ绰ܵſڵʱͽְһȥ̫ˣַųܹе飬Ҳ˲ûרľˣǵÿһ㡣
Ⱥľ붫˵ԶԶ˵ͽܵٶǰȵʱѾˡ
˸˲û᲻ᱻ˷ֱ֣Ӿල˵ĵطȥԶԶľͿ˿ݯµڡ
ǱߣӿȥǱ쳣ݯݯл࡭
ͽָ³ȥ䵽ʱ£˵ŵʱɫˡ
˿첽˹ȥ˵ĵطŸרУ泯ڴ£Ѫ֪
ݯݯСĽϤ˷˹˲һǳǳĺ˻š
ĺͽֻݯȫʧȥѪɫһ̣඼©˰ģԺհ׵ͬʱȫĲ֪롣
ţ֣ԴδйСıݯظרӣֻҪڣص˶ơ
ʱҲ֪ǲǲʲôɫ԰׵Ŀݯë΢΢£Ȼ۾
ݯݯǲȺģ𣬿ݯߵˣ̣ãǡ
򡭡ܡŮ΢΢ͲţͽǿЦرѿЦݣû£ϴظרӡ
ȻݯȴǼɼҡҡͷ֪ˣظר̫Զˡ
ܡݯ΢˵㣬ת۾ϱѾ޷Ƶĺڷ꣬סֺ֣ڶڡ
ʦСôôãôȥʦأһ޷ͷ·ܾӦúúõĳ󣬺úõıϣúõůĴϱ۾
ͽ˶סˣؿҵţƺǸ֪ĳֿµ£Ϊʵ̫£µȫȥԡ
ȻŮûиͽܿڵʱ䣬΢΢˶ֿԼˣ򡭡΢΢ͷǺľȪͷ
ʶģ궼˳ʾķתͷΧһƬǽУпľ֦ϣһȪͷ
ǿݯ֮ǰ˵ԣȥġ
˵ģѾ˵ˣݯ۾ְԲ𣬵ѡĵ·ҡڡ
˲䣬۾͵صɴȻֿնʶڣݯݯˡ֪Լ˵ʲôΧǿհ׵һƬ
ܣͽȵ
ˣͽС
Բܣͽܾš
һʱ֮䣬ս˱㣬Ϊӱĳʵƴ־ĿŶԷ
Ȼһ̣˵𣬡ˣͽͬʱתͷ˹ȥôǾȻȫû
תĺڷӴеԵİ̺ۣ֣ӼϵóߣǶɱЦˣǻŸ
Ƭ֮䣬ϱǿҵıŰ֮ˣȻӵʲôõůĶǾ͸ɡ
ʱ䵹ص賿Ϊݯ˵ȥԿӣ컹ûͰСȥг
ԭӶΪȥر˷ܣʱʵ̫ˣ絽˳֮ڻݺͷڽſŴӿ˻ֲ֧֮ס˯˹ȥ
Ҳû˯һŵĺӣֻݯ绰Ȼ˽
ȵȺĳվʱԾɲڷŮӰ绰Ҳû˽ӡ
üֱӽ˳⳵Сȥ˿ݯ췢Ϣ˵Ȫùݵĵַ֮󣬹ȻѾ˷䡣
ָߵȪùֻм䣬Ůп˶ָƣŷ˸֪޲޲̸֮Щֵһ䣬λƺûлùݡ
ĵѾЩ뷨ķɫһ䣬ҲŵŮ첽ߵݯķһžʹţɢɢĶͲҪ뿪ӡ
ûŮʧˣʲôСһӣתͷѾɵ˵ŮСϻ
ŮͻȻ֮ȫͬˣƴͷĪźùҪǰԤѵġ
뿪Ȫù֮󣬷ƴſݯµϢ׷мⷽĸ֣ܿҵ˿ݯ֮ǰսĵط
ȻͿԲ뿴һĻ˲䣬ĵӿϵĶŭȫ޷ƵǨŭȻˣûõ˶סļһͶȥɡ
̫ʢԤԽԽǿ¿ݯʬ壬Ҫʲôݯݯ𾴵ʦ£붯֣ûԼ䡣
Ȼûи˼ʱ䣬Ҫ˵֮䣬Ѿ˹
֮ߣԽԽ侲֪ͣݯͬѧʲôͣҵүᣬ۵鱨̫࣬Ժҵʱһ
Ǹڷ۵Сӣܲٿ飬ΪݡһֶٻЩ鷳ȡ֡
ڷֵĿˣͽܶ˲ĳɣϾǰ֮˺Ϳݯϵ⡣
ܿǾ͹˲ô࣬ȫ֪ʽص㣬ʼѡս
˶֪ôᱻץסĵֱ͸ͽܵļ˶˴ϡȴûиһصϡ
ܣͼߴе߹ᴩҲ֪ôˡ
û¡ͽܴȻͼһֻȥϵĵȴѵЩ쳣ô㲻ûᡭ
ͽܵ˲٣ֻǺܿ죬ͷַĵ̫ˣ֮ǰδϵԼͬѧ˵ܶεģʦǿĻԡ
û޷׷ٶԷ͸ˣ޷жһĶ
ôûа취ˣɫһʽ˳תԡҪ˱Ƴ
ɭͬ쫷Ϯ涼ѿ˺ۣΨһõĵطֻʣŮڵĵطͲԶͽܵǿ
Ϊɹһ̣ѾѪۿˣȻôһ̣ȴȰʧȥӰ
һ̣˴ӱϣһѴŹŹ͵ش̴Ĳӡ
ؼwǿƽеʽõ˽ʽˡ
ܵɣҵүϵѪεδĻǶ⣬ΪԼɹˣ
֣Ҫסϵߣôֻᣬ˫סwֱӺݺݵĻ£ѪĽ
ûпѪİ׷꣬תһڿʱѾĽᴩ߰£Ѫĺڷ꣬ˡ
˵ݯ˵ǿ̣ͽ˶ֻ״̬һ̣򶼵µʱٲսֻˣ
ǿҵͽ̧ݵȥɣ
ͻȻ֮ϮĴ飬ɫû˿ɾĴӲϵﻻߣֻһͽͽܷų
ͽͫ͵һ֪Լκβ˶Էˣôͻƿϵϡ
ؼ飺ѿŮű飬֮ǰʿݯһ˷ͬĻƯ𣿡
ߵսݱûע⵽ձڵصİ׷ָ˶
ֻʱ䣬ſڵص򻺻ĴӵһѪ죬Ѿ۾ĶǷ
ûпǱͽܺͷսǾֱվԾɰڵϵŮһֽԱߵƹ£˱˵ģֻҪͬʹߵĻͿҵʽڣ̣÷תʽһһߣ˷תʽԼҲü


63 
ص͸ضڵϵʱ,ͽƬ̵ĳڰ֮Уֱǿһߵͷѡ
۾ʱ򣬺ڷöҰް۾,ˣôڻȥʱҸȥ
ÿҺ˵Ǹ۵СҪȥʦʱ˵ôãôȥʦŮڡ
˵űתԶ,׼ƸԷһ,,ҵǸү,ǡ
ڵͽĿ,ݯݯ
ƣȻһ,Ǹ֪ʲôΣƵ͵Ծͽ֮ĵѿѷ졣
ͻĹ÷ͽܶʶתͷȥڻЩĵط׷ѾѪȾÿ屾òֻ˫з֮쳣Ŀ
ʲôĶԷ˵ʲôƴɱһκ,˶ʹ˽סŲ۾ģǱ׷ſϵŮ
ԭʱѾ۾˺,ȻԾɲҰһ,ȷʵǳǳĺš
µ,治,ů̫˶ɹůĵס
רĳӵ¥ϣݯ̯ɹ̫˳㷢
ݯǱıԵ̻ģǸʱѾ״̬ˣһֻ¾ҪˡȻôԾıĳץ֮򵽵Ĳ֣Ըôȥ
ҲҺãʱûзΣһ̣Ŭûа׷ѣͬ˲ﵽٷ֮١
ʶѾȪڴŵ֣˻
ֻǿʱˣҲĹ⣬޷ʹôʹֻǿάŲˡ
ֻҪݯǿûȥصר֮мܸȻ
ֻǻµʱݯЩԲӣѪ򿸻һֻʣһͽܣһʶĻѪˣʦһŰ
ڼ侲ǣҲܳžȷʹ÷תʽͳͳ˻Ȼӣʵ̫ˡ
Ժʱ򣬿ݯƺ˼ӺͷĶԻ϶ģҲ˵úء
ùңû˰ɡݯݯûˣᵣġ
ݯ֪һֻҲǷţһȺҲǸϵ뷨ҲһˣжŶԷ˵ôôôã
ûвת˺ûƺǽûãݯ»֮᲻ĸо
֮ǰ֮£һοݯϵƽƽجζûһֱûɹ̫ȫ붯
ˣô˻Ȭɹ̫˯ɡ
ݯ۾ٴʱѾǼӴ绰Էʱˡ
ݶݯһȥʳãֻ˳Էܾúе㲻֣˵ͽæֻ֮һ档
߳ŷݯǲô˵෴ҵеúܣûӵʲô񡣡
ӳԷĶ£漴쳣Ľȥϴֻؼ»ڵаɣûµ񡣡
ǰɡݯƺҲֻ˳һ˵ȫû˼˸⣬ǲ֪Ϊʲôʦˣʦʲô𣿡
ϾǸʱӣҲпˣʦҲ˵ͽܻǡ
ҵʲʲôӱ߳ŷ߿͹۵ָǲԼĴϲġ
ݯֻ£漴Ƶ૵Ȼ˰ɣʦ˵Ժ󲻻ˡ
ڿݯûע⵽ʱ򣬼ת־ͷϢݯݯѾˣǿŰ졣
ֻǺֻ۵ҲȾЩģĿݯ״̬̫ˣƽʱ
ӵϢʱͽ˿ֻϵϢһ
ûʲôͽܵ׼ݯݯֲǺܳٶ۵ˣҲ÷ˡǰ˵£ҹʦɣҸžС
ţҲ֪϶˶ãȫˣָݯݯǸҲˣΪʲô벻ͨ
ҲףݯݯֻͨͥģֲձˣûκǣͽüǸûܻ⣬Ǹˡ
Ҳп⣬ƲƲ죬ǷİɣȻû֤ݣҾôá
𣿡ͽܲ˼򵥣ִī⡣ԲҪСġ
ܿ죬ݯϻָȻЩ֢ȴֳˡ
ô£ҲѵõĽݯݯȫͷǳȶͻȻߣȵ˺ܰĵıǿ
ͿݯͽҲ˲ףߺͣ߷ڵʱƿֲ͹ȵʱܡʱҪ
ʹˣҲ˵ûʲô쳣İͷǸ߷ھˣֵ͵ʱĵȼô죿
ݯһʦӵȼһ㲻̫ͣвٵָһֻǸʦˮƽǾǻ
ʱǸŻãͽŶͷʱ̫࣬Ҳۣ˵ĵǿݯ״̬һֱȥǽ
һʦʦʦûйֻǶʦܵ˺Ҳ˺
ĻǼһܲ˰ɣѰģײһ
ڵ˵˰䣬ͽҲЩ֪ôȥݯжŬûܱͬ꼶ǸˣΪԲŸ
ͬ꼶ļͬѧǲͬʱԼȴƨûУÿóԳԣúȺȣͺͽȥûڸרʱ۾һտ˯һ硣
ʲôν״̬ҪѼӲϵŬʧϢʱ䶼ֲ㡣
ȻҲȫϰˣȴƺֻΪά״̬Ƿܷϣÿ찴Ͱ࣬æ͵˷ڽȥСѧѧʽ
ֻǿݯ׻רЩ벻ҲֱӰڵǰ죬Զǰˮ
ݯѧ~~ݯԭϤתͷЦˣǻԭˣ
ǵģջԭЦԾɲãѧѾû𣿡֮ǰ˵ѧµʱߺ˸Ǻѧûʲô¡
ݯЦƵľ֣չʾԼУֱۣúܣҲʼָˣȫõġ
Ǿ̫ˣҺߺҲԷˣԭæƿˮߺ͸ලǱߵңѧ㣬Ҿȸ
ݯһ͸ලһĻ𣿲ǲŻ
ǰѧҲ˰ɣԼѧˣԭȻʲôʲôȫֻƵҲƵҲ֪׳ʲôˣҺߺ˺üˡѧĸˣȻظרġ
ԼѧܴҴ뿪ıӰݯϵЦҲʧˣ񣬲ûͻȻ࡭
һʦûԭߺæȴɱ֮ǰƵʡοƺжʱûнӵָˡ
һУʾŲ֮ǰ֪ҲͰˣȻ֪˿ݯûʲôҲȫ⡣
ôھֻһ˻ˣŤƿӺ˿ˮݯתŲƽտЩضҪ֪𰸵ġ
ҹʦݯ͵ƿҹİ칫ŵʱæ͵ŸżòԼ
ݯʲô𣿡ҹǺϲݯѧģȻΪôΨһһѧ
ݯߵҹǰҲûϻʲôֱӿżɽҹʦ񣬺Ǹרٵġ
ҹĬƬ̣ݯ˿ҹʦǵ׼һʦһʱʹҵĻ𣿡Ǹʱʣ׼
ҹѽʱ񱨸ڿݯǰʱҲǵɴ۾
ֽЩ񱨸չдָǿݯıϣʵʵ񵣵ȫͽܡ
ͽҲҪ㡭ҹʦĻڶ𣬿ݯס죬Ȼ֮ǰѾЩԤˣǾá
Ƭ֮ҹİ칫ҳݯУ԰ڵĵ·ţ⼸ϰߵĵ·۾ߴܹݵЩ¡
ʼΪʲôأǼ򵥵ҪȥΪͻȻ֮俴˿ֲµӵܿȴ޷Աµģʱֻ֪רܹ
Ȼ˺ܶ£Ŭǿ˿ɿͬ顣ǻָ棬۾Ҳһֱǰδйҡ
ǵڵһ֮⣬ֱ˶˵ʵںµĻͶҺͽܵɡ
ôشأ㺦ţһǴǰԿ
ģݯĽŲʼȻȻ¶ЦԽԽã֪˲͡Ǹʦ˰
ιʦ𣿡ҡԡмҪ㡭飬һϵмҪȷһ£һ֮ǰսʱо¡


64 
ҹ,ظרĹ·ϣǰ濪ĸල߶߶˵
ֻǴż鿴ĺӾĿ,ںҪôŴⷢҪôƫͷ£ûһ˵ʲôġ
Ǹලұ˰֮ĵ̾˿Ҳͣ²˵ˡ
Ϊרĸලʵ쳣ֻƵ,龮Ƶĳ֣겻ԼҪҪǸͬĵָҲһˡ
һ˵,еؼʦ,һѾһʦʱûһ˵򵥡
˶óʱûרˣѵܻϢ,˶Ҳ۵,Ϊල޷˵ʲô
һʱ֮䳵ϾǼžͬʱ۵ĸලŬ
רͿҪ,²ʦϢҲܻȥϢ,²֪Ϣ೤ʱ䡣
չһ䣬ڳƵ,ලԶԶĿɽ·˵·м,Ҳ,ʹ֡һ֮,ݺݵһɲȥ
͵ͣ£ú޷˳ŹǰȥΪǷӦѸٵʦҪײͷġ
ͻȻɲǰεĿ൱ĽгͽûпڣȴҲü
ʱĸලѾָŵ粣ǰˣϵɫ任Ƭ̲żѵ˵˳ˡ
ҹ·ôලΪʦǳҲʶ㣬ֲ֪ôڵĸоˡ
Ѿͣ˺ܽĵطȫܿˣͽܺչ֮һۣԿ³
ڹ·ųˣܲŸලߵġ
ʲôͷЩЩƣ룬ҹ㲻úڸר˯ڹ·ϸ
ݯû³ÿ·Ÿල֣ලȻظרɣûµûµģе¡
ල͸粣˿漴һŴӿݯ߿˹ȥ˺þõˣ֪ǹϵãԼȥˡ
ȳƵĹâԶȥֻ֮͸Ĺâ·ϣɫܺãϰĿվڶˡ
ͽܿ˿ԶȵĿݯûӦȽ⣬ʲôݯݯжʱûˣڿݯݯƺѾȫָˡ
ݯתͷϤdkԭһʲô·ҿԵ׻뵽ͽ²۹˵룬
Ǹɴ໰һת൱ֱӵĵǸǸҲ֪Ǻˣҳ˵΢΢𴽽ǣҪظרĻȴҰɡ
һദôãһϿһˣһͽܰݯ⣬ײˡ
Ҳֱ֪ȥ˵ҲҪǰæԼĿԵֻ˴Ŷȥġ
ϾͬôǰǴ̼ĴģԼͬѧǰȥڣͬѧǶǿ
Կݯ֪·ͨڣֻһ취С
һ֮ǰźǿʼʱͬİ취ʵ˵Լڵʵ֪Ѿǿˣǿ⣬Ҳ޻֮
Ϊһ죬׼˺ܾã߿˵ѧʼ׼ĵɡ
ȻݯԼǾԼ˵ˣȴɵһ˵ò̫˵ʲôû˯𣿡
ͽҲЩЦݯݯЩ׶ԷǵˣⶼԸģĲá
ȻͽܵĻû˵꣬ͱݯһڴϣûڿЦġó˶һɫ֮ҲЩΣôܻʱЦ
ݯ˵˺֮ǰӦöз֣ҵǲǿ̫ԣߺ͵ļȶأ򿴳ʲôҵָûУ
ͽתͷ˿򣬰׷ȡīվҹɫɶĿ
ʲôᰲοˣ˵úֱӣ㻹ǶʱࡣΪôܶ˶֡
Ȼͽⷽ治ۿҲԼʲôĵЩܣݯݯʲôȻظר˵ɡһֱŬġ
û뵽ݯȴǾʹ˸˵Ц˳ûĻǾǳɹˡ֮ǰԭЩģȴġ
ͽü⣬ݯݯ˵ʲôΣݯݯҲıְɡ
ݯûлشͽܵ⣬̧ͷ꣬۾ɫӳ±κʱ貣ôҿʼˡЩ£˵ʲôãȻۼΪʵ
仰ͻͽֲʱ򣬿ݯֽһǴδӡ
Ķ˲䣬ԭ΢ͻȻ֮ǣ˲Ϣ֮ͻȫʢʱڣķУڷȹ졣
һ̲ͽܶĳΣգĵ֪ǰ֮˾Զǲʲô⣬þսҲʶĽ䱸
ȻͽܺĿźڷŮڴδйŨչ
ſݯĻǵɽ˰ΧⲿȥǴ׵ɵ壬˶С
ٿص˶ڰУȴûԵĹ˸оĳĴڡȻһҲֻǼڸǵɱ
ǡͽصɴ۾ŵĿǰһУ򣿡ݯݯʲôʱֿɳνʦ˵ʽˡ
ôǿĳԾͽСôͻȻȻ۶ûʵ
һУƯԼĿݯ𣬡ûҵ֮ǰȺսؼʱѾԼԼиоֻǸʱвȫ
һߵʱΣҲͻƵʱ򣬡ֻǿϧǸʱ̫ûսʤֻؼ飬ǼͶԷͬھˡ
ǿ̣ץסĺġǸ޷ԽںʹݣֻܿԼȥܵĴڡ
ܸоĵʦͲܸܵģ֮𣬡ǰʱǸоҵߺͣΪûа취ơԵ̫̫ˣô
ϾԼĶҲã򵽵ҲգԼģֻҪľܹƣǼѡ
죬ûԵҲûôֻ˵˵ġ
ҽƽղҪȫģſȶܴﵽĳƽ⣬Ҫʱȫʩչܹչ򡣡
ݯͬǸڰеͽܣоҵǲǹ͵ġƺûʲôΣԡ
Ǵҵʽҵʽǲݱ˵ԸҲҲᣬұԽǿǿƲٿԽ࣬Уܽǿߵٷ֮١
ڷŮ΢΢𴽽ǣӭҵôڣ򣬽ܣҵˡ


65 
רЩĻ̵Ĺ·,ɫγɵ˲䱻¶漸Ůݡ
ýˣܿëźڷŮͷ,ı鶼,,㻹˵,Һͽܳȥʱڸר׿ʲôֵˣ
ڷŮͼԼͷٿ,,ҴˣҴ,żҲֹ̨
ݯסͽܵⲻΪչʾԼʵ,ֲĺಫƬ֮Լ
չҪķѴ,ԼҲоԲŸոǸż,û취á
Ծɲѹſݯ,ͽܴӿݯ֮뵽ʲôƵһЦ˳֮ǰ쳣Ϊܿƾ̫ˡ
ֻΪݯ˵ͬʱͽܵҲЩ,ͬѧ֮Ӳ,ѾʼߵĵطˣݯݯҲȻҲ뻹øǿУ
ݯץס,ǿ̧ͷ,Цݲ,ǵȻ,ҲкŬġرʦȫԱߺ״̬£ľʲôˡ
ſݯԴϲ᲻صһǣļһ˵⣬ûȫɰɣ⡣
㿴˰ݯͲµ϶ܿģõĵطȷʵе㲻ȫƿأˣԾû취ʱ֧š
ݯ˵ָͷ治㣬Ȳû취ҪڶҲʱ뿪ܿġ
ʱҲ־ãȻ˵ܽǿߵٷ֮٣ʵҲּ״̬ҪԷԡչǿˣԶء
ݯ˵ЦˣȻȱ㣬ǿ˸ͷŬʱҲҪ϶Լĸûϲġ
ţֻҪʼɹˣͺˣͽܿݯüɫӣͷ۾ЦúܺŶݯݯ
ݯĻŭţʵ̫˵ˣллܣҳ˵ġ˶٣ʵ֮⣬һ㡣
ʲôִؿ㶵㻹ʲôϽ˵˰ɣҹ˯
ݯһۣܲܰɣһСĴ򻵵ʲôһᱻҹʦġ֮Ҳû⣬ǹٿصģ֮ǰһֱòʽΪʽȫǽ۵ĻϣͬʲòˣڵĻʱͬѾﵽˣ˵
Ҳ뵽ˣٴժī¶һ˫Ư˵һദôã̫˽Էˣû˵ҲĻ
ݯЦˣпܣһûԹҲ˵ĿʹֻۣҪۣǲ֪ôʹõʽ˳ˡ
Ҫ𣿡ͽ˫ִϿݯļ򣬰תķ򣬡۵ĻмϢԷҲһ㲻ʹҲʽõļӳðɡ
㷴Ӧÿ죬ݯɵÿֻ˵ȻѾؼ𣬳ʽǿ֮⣬Ҳ͸ȷʵֺôǡ
򿴿ݯվڿݯͽܣĪľЦݾȻѵЩһ£ƲƲ죬֪ˣݯ֣Ȼ黹ôɡ
ǿݯĶƬ֮¶ĳڨЦҲ룬ǣûˡղſ˴Ļܼ˰
ͽһЦ˳̾ըˣ˳ƾץݯһݯͽ㣬ֲǹģܷ
ʱýȥ㲻ǹʲôݯͽܣ㲻׷ҾͲ㰡
ëüҪץݯͽƫܣ㲻ҾͲ׷ܣ㵽վıߣ
ͽЦеֻǿȥºͣҹˣĲ˯𣿡
Ƭ̿ݯȲˣܲͶͶ˴ҹֿʵںۡ
ݯҲץţȴǲˣÿζͶô죬Ҳ̫ѷ˰ɡ
ݯץͽܵĸ첲ͷ˸սԳˣѷѷûʲôϵգգ۾ӵÿȻˣοֲΪͽ
򱻿ݯֱҭ£ͽѾЦһһˣˣȥ˯ˡ
УѾͷۻˣͽܴݯݯʲôĶ𣿡
ݯڴ¶յɫûҲеˡʱˣǴʳˡ
Ҫȥҹ𣿡ͽܱãôһ˵Ҳеˣԭҹ˰졣
ɽȥ𣿡ݯɽĵ·ǼලѳظרȥˣȥԶ
øලߵ𣿡תͷ²ۿݯ
ݯƮ£Ҳû뵽˶ֱ׳˵Ҳüලٿɽȥҹ
˵žʲôƵƫͷȥĬˣ˶۾Ͷתͷͽܣ*2ûиලĳǻнܰ
ͽܻ֪ܲʲô˼Ҫ㳵֪ˡϵĻע㣬Ӧòᱻ˿ɡ
ԴϴdkģȿȣǣӦ˵ǰչԼʵ֮󣬿ݯʦҲָ
ȻӱѾ֪ʱ񲻵ˣҲԼѧἰˣԼӵ֮󣬿ݯĿɿڴĸо
Ҳ̫˰ɣൽһһһû꣬һˣȫûЪĹ
ʱݯΪʲôǶʱͿͽˣԼҲⱼеһ
æµУݯ꼶Ҳʱͽܵؼʦˡ
ڴ֮ǰؼʦûУΨһһڹӲκԿdkɳ˶ôֲĵز
Ȼ£ݯû취˵乧ϲֻֻԡ
ؼʦ֮󣬴Ϊdk̫ߣʱʵ̫࣬ͽܾͲٴ񣬶ÿ˶һ档
رڷǴ¼֮ʽתգܸԼƵķתʽ֮󣬼ʼ޵е״̬
·ݵʱһζ·ЩصѧУ֮󣬿ݯֻĸо֪ûظרˣڻҲܴˡɡ
Ŀ´ﵽֱ߾룬ݯ۾ˣ۾Ρģվţ˯ˣ
ԴԺʱ򣬿ݯץסֱۣϤ۾ײ𣿡
ݯǿ۾˿ǰİë꣬붼ûֱӿ˹ȥȥԷƷڴԵģ
§ס˿ϾҪ˯ȥˣͼȥץ֣ˣûгԵģˣҲ۹˺ʳȫˣȥԷ
ȥݯѹķ֣˯ʵڲٳȥһˣֻϴ
̾Ϥǹݵߣݯҧ£ȻҸ۾ζǡϲĿζ
ǹݯͽְ˳ְţȥ˯ȻԵĻ
ҲǲĿݯ˵㣬Ҫ͵⡣ŲʲôѡȫҪ
֪ˡͽܵĻ䣬ݯֻͻȻ˶һ
ݯӦЩٶۣƬ֮ͻȻѹˣˣ˼¡ʹ۾ǿԼѹֻ塣
ʱ䣬Ӹʲôǲ⡣
ݯѾ̤ˣҲû£ǰѱŵĶӵϣҺߺԭԼҪһϰ˵žתȥˮͷϴӦڲٳϵˡ
ͽܸſݯţë꿿ǽϣ㲻۵ö۾·𣬻ȥϰʲôϽ˯
Уݯë˲ԼѶˣ̫ˣҲҲǳϵǿҵߺͻԭԼͳ⣬ôܻ᲻ѧǡ
ͽ˿ݯ˼ݯݯϢɣȥٳߺͻԭ˵ϰӦþָ󱲰ɡ
ǵģ˿˿ݯɫ֪ˣҺͽһȥ
ܾˣȻ֪dkǺ⣬ݯȥĻ
̾ǲʲôнܾ˰Ҵѧһϰʲôҿǿġ
Ҳû˵ǰݯ˳ֹҺëָ󱲵Ļ᲻ͷģ㿴ߺͻԭȽϲܡȻҲϲǺŵġ
ͽ΢΢ЦЩºͣݯݯͲõˡѧǵľģʵǲǿ
û뵽ݯȴҡҡͷȥˣҴӦˣǿҲۡ񶼶Ҫؼ϶ɣҲᵣǵģһ
ʲôҪʳڣͱݯͽһ⣬˵¾£ǸҪȥԷɣȥɣһ·ȥٳ
רѧһǸרƷڻѧУѧϰԻ˶ˡ
ȿݯ·ȥ֮ȴЩſڿվŵdkЩɻգգ۾ǻûȥԷ
ְѿݯ̹§Ų֣һԷôǲǺܸˣ
ݯ£漴һ̣ģ̫ˣ˵ž̲סЦٺٺٺ١
ͽܿݯЩЦãô𣿡֮ǰҲûйȻݯݯô˵ӣǱȾһ
ݯתͷˣȻܸ˰˵̫ȻǺܾûһԷ˰ʱѧУܻżͽһȥ񣬵һĺþûˣر򣬸оܳһʱ䶼ֻǴҴҼһ档תͷdk۾Ϊ˼⣬Ҳǵ


66 
ȥٳ·,ܺõĿݯ˸߲ҵĸdk֮ǰġ¡Ǹʱʵ̫ˣǸ,ҾֱָôСһ˿,˸ĴָƣԸල˵ҲˣֶˣӦʲôص䣬רơ
˵ݯԼǿЦල㶼ûлɣ̴һ˸ר,Ҷþû,͵͵ɫҲˡ
أô˵ֵĻᴫȾݯЦô˵,ͽϵı鼸ʶĸŷࡣ
˵,ݯѧԼͬѧ侲,Ǻص䣬֮ϢɡЦȻҾҽ˯һ磬ϻܳȥȾˡ
ȻȾ,ҲǸ,ҲܿİͺѺȾʲôġ
һܻҲݯùЦ뿴ල֪,᲻˵ʲôɿˡ
ұͺܿɿ,ݯ̧°,˭Ҳû涨ɿ˲żһɲȥ״һάҵ󰡡
ֳں͸ڰ򽻵ĹԼڣĺܵӰ졣
רϾʦĻأݯʦǳʵĽоΣշ˼ʹԼԲҲС
Цֵ⣬¶İҪǿʲô¸Ұһڵô
ߣݯװģҡҡͷ̾˿ץһԵͽܣʲôˣֻܰѽ͸㵱¸ˡ
۾¶ı飬ڻ¸𣿡
ͽ䲻ڷüǽеúģȻòٳţɲвǡ
ҿɲҪݯҲľֻܾҪŴһᱻҹʦ֪ģҲ밤ᰡ
һ·˵˵ЦЦ֮ǰһֱƣɥҲƺţҲɷ
˲ٳ߾ͿѾȺߺͻԭԭԶԶĿ߹ˣЦݣߺ㿴ǰǶأݯѧ֮⣬Ҷþûѧˣѧˡ
ߺ̧ͷˡǰҲͰˣǰ˵Ļ
ߺĵ鲢ûзݯûͽܺ³ͺϰԼһԶȫָս
dkڲٳţٳսһţ˵ڷŮָѧܡ
˸쳤һȣݯݯڵӣͻȻһ꼶ʱŵרʱˣǸʱҪ뵽ôָ󱲡
ʵû䣬ͽǹЦ⣬ʵǿ֮⡣Ǽ͸Ⱦˣʱȫʦ
ɫ˵һ£ǼǱʲôϢ𣿡֮ǰݯؼϮǼ£һֱû顣£һĻָۡ
ͽҡҡͷȫûнչĻʹص̫ˡټҲææЩϾˡ
dkڲٳһûһ˳㽻ϢֱݯϰѧϹлѧָ
ѽôģݯЦѧܿɰˣѧУʱҪϰĻңֻҪûʱŶ
Ȼһ꼶ĺҲѾѧˣݯʵ̫æˣæûʱȥģ꼶ѧܾϲĺˡ
˵֮ݯʲô͵͵һԭߺжҪǣó֮ϾҪܣҲһ
ԭۺ֣Щ棬ݯѧҪʲô
ߺĪвõԤУ΢΢üѧ㣬벻Ҫѧ£ѧ㣬Ѿǳ˼ѧ֮⣬꼶׵ˡ
ݯһЦˣİɣҲŲףҲ֪רǲδǼǵġ˵һһ黺Ρ
ѧܶˣٳ߿ֵͽҲǾȣܣǸ飿
ͽܵ˵ͷţ֮ǰݯݯҽ˵Ҫ顣
Դϴοݯ֮ͽܾÿݯ˲ţԼҪֻһ
ֻǵʱݯĵ绰ƺЩͽȻЩҲûʣ֮ҲһҲˡ
ȥͽô˵ҲȤʲô飬ʱųʲô
ߵٳУݯ˵ֻǸ֮ǰ죬ײҵΪص̫ˣһܶӰ
Ǹʱ򣬲ѿݯԼ㽹ˣ֪УҲˣں뵽ǳõ;
Թˣȫû⣬ԭ飬Ӱʱʲô⣬ߺӰӣȫԼҪҪѧܣҪ¡
̨ĳĽֵߣа׷ī꣬Ŀڹսǵǽϣһûһˢֻ
ȻֻǴſû̫ɫУƷȺߺĿԾ·ʱʱͷһۡ
ڼ·ĸŮŽֵ£׼ǰڨʱ򣬽ֵһܹһŴͬСƷĺڷŮˣ׷ֻվֱһ뿪ˡ
ԭڵ˰Ҳô˧꣬Ů˰ɣŮѺҲʲôŮ˧ôֵ
·ĵ׵뷨ͿݯȻ֪ڼҴܹʱ򣬿ݯڵǸǸǸԤ˵㡭
ֻЩĿڣôôҵȵö˯ˡ
Ҵ绰ʱ׼ˣǸʱලպ÷ˣĵ绰ҾͲˣǸͶ໨ЩʱڵطòԶ
ƳۿݯȻ̫ˣҾʹûĹ⡣
ݯûǺǲΪԼ𣿡÷תʽԼʲô̫˺ðɣ˵ҿɲҹʦ˵ҿϣٽһ
Ҳ֪㲻ƵĸݯˣҲ͸ߣȻʱҹʦ˵ƼʱԼֲŵĸо
͵ûݯǾ仰㲻Ҳ÷תʽ𣬷Ҳǵ
û취÷תʽʹϢݯ̾ҲֻΣʱҲԼһڣһҪķԼ
˵꣬ʲô̼˾䣬׼˵̫ˣҲ𣬵Ȼҿš
һ·쵽ûĵطݯԶǶˣջǷֵתôȻֻķϵĵط
һ̥תΪؼĿԡظ֮ǰӸලϢ߰ɽȥˡ
ȵȣݯҲĽס򣬡ֲǵ÷ʣᱻҹʦġҲۣϾǲ񡭡
ëͲΪ⣬ǵõʾͽȥˣȥϲøǿ̨ġ
ǣǻǵãݯճʣԼҲҪǵðȻһ˳񻹲ǻǡ
Ȼô˵ˣݯӾ֪϶ûȥ˷۾Ҳö˵ˣҲ
ݯ߽֮ͲķΧۣȻַΧն񰡡
ǵȻţҿǿġ
ݯѾϰĳжַ˵ķԣ͵ûȻҼʱ䣬εĿǰӡ
ڿݯʱ߹ȣڴм䣬۵̥УƬ֮䣬ǲʲôΣ̥˱仯ӿӿƿǶ
ؼ۾һۣݯݯ׼𣿡ѵõģȻûֱǰԷԼӺյĿϵ»ײ͡
׼ˣݯֽţѾ۾߿飬ʼˣ
Ļ˿۾ʱԭһ˫ڵӾ˲˲Կհɫ
ţݯû˿ԥĳȥӿ֮䣬͸ճ͵ؼսһ
еԿſݯսҲûǸ˵Ļ˳ʱ䡣
ʱʱļʱ䣬ݯĶԽˣĵʱҪʱɫһݣĶһ٣漴̼ը˿
ãĵպþͣ1ϣĿݯ۾һվֱͦͦȥ
ȥ𣿡ȥѯʵʱ򣬿ݯ۾ѾָɺɫתתûεͷЩΡ
Ц˭һֻʮӾֱιȥģ
ݯ˶ȫ˵̱״ֻ̬ͷ΢õ㣬֪۵Ϣô˰ѹ̫ѣֻͬĺ˵ˡ
֪˰ɣߣ֪ҵжǿҫԼ֮󣬡ղΪʲôȥսʽȫûҪɡ
۸̫ˣݯʵʵ˵ҵ֧۾ͺǿˣֻнսȽϱգҪһͬʱʹۺʽ϶ڵ˵ġ⻹ص㣬صʹ֮Ϣ̱⡭ÿζ˼ڵȻû⣬ԼĻ̫Σˡ


67 
ϴȫܶʱĸСʱ,˵ʲôһ־ЦˣǳֻЦ,Բϴһ
죡ݯ̲סһֱǹˣмǵȥϲ,Ҳûˮϴ̱ĸСʱãǺϲˡ
ܲȥϲ,ô붼²ף,һСʱ֮ڻָжģ
ֱЦ,ǲȥϲġϴݯݯǸɫʵ̫ÿ,Ȼָжֱ֮񱻲β͵èһ,ˤһӡ
Ҳȥϲĺ𣡡ݯը,İ㶼ˣͶ,˵ֻҪСʱһԵģ
¾Ϊ,ҲҪƴŬ,Ҳ뱻ԼҹͬѧЦˣ
Ц߳,ֹһ·,Сʱ,Ҫʧ
ݯ,ȥȥƵ𣿡ظרǲʵ,ȥƵűȽϺá
Ȼȥϲø,ÿȻ,Ҳ˵𣬵̨һҪϲøģëζġ
ݯ£漴ַǳԤӿȵȣ㲻Ǵȥϲøɣǰɲǰɡ
˶٣ݯŻͼȻؾƵҷ㱧Ҳ㲻ǡ
ͷī¶˫貵Ҫȥëζô죿ھԡ
ݯɫ任˰죬ͷϷƵһҿëҵɣҲע⡣ʣʾѾˡ
ëǸע⣬ȻܾҿɲΪʲôֵá
͵Ѿ˰ɣݯоԼȫǱ⵽ʲô˼Ҿ磬᲻򣬱۾᲻õ㣬Ҳˡ
ȻݯҲû뵽ǣû˵Ļȴһڴϣ˵
ݯЩȵ۾Ƕֻܿ꿰ƯͰ
üʲôر𲻺õĻ䣬ȴ˵øնǲġҲûж˵š
ݯסˣƬ֮ȴһǵģȥϲøͻȻҲˣ˶٣ҲҪëζġ
ΪʲôҪëζëζĳóԵģϲĿζԿݯĲⲻܡ
ҶëζĶͨҲζģݯļϣСܿ·ϵƷӣζġ
ݯ˵㣬Ĳ㣬ϲøĵڣѡϲøζʱ򻹺ãſݯȥҲ̨ĸֿζ
ȻԱĿľ˵㣬ϲøĿ˵΢˵㣬ƤźҲͲΪˡ
ѡ˿ζ֮ˣݯڸû취ֱ̱ڵϣûʲôܿĵط
˼ʱݯͿˣҿˣᱻˣ뵽θʹ
鷳ˡëţ߱任ƣ񱧷ڻѿݯֱϣҶ
ֶֻȷʵ㣬ڳһֻ֣ȥǮ
Ҿ붯ҲҪ˲аݯҲʣһԶˣΪ㡭ۣôݯǰѺû˵Ļ̻ȥˡ
ӶǮѵΪ̫ˣŰӾͲˡ
ȴǮĵԱͫ׾˭ʲôŰӾͲʲôǸ˼
ϲøͷҪԵĻֲˣôûָ˵Сʱָܻ𣿡
⻹ûСʱ𣿡ݯͷ֣ܲ˵˱Ҳģƫƫţ֪˰ɣҸطٳ԰ɡ
ֱ߹԰ĳϣѿݯ֮αҲ˿ڣǲ̫ˤˣ㶼캰ʲôԼǿĿںţȫʧȥжô˱Żǲ̫
ݯɿͬʱܿĵȥϲøͳëζҧ˿ڣȥݯָļζ
ϲøԵʱ򣬿ݯҲ۾ζȻ΢ôһ㣬Խܣóԡ
ձЩɫʳе鷳ֻܵزõҲû취ʹ
ȻԶϾ˵Ҳ൱ƼĶʲôʱƼԵĶóˡ
̫֮⡭ʳİûһ£ǶȵϿɲеԶ
ϲøֶ˵ǲʺιʳģͼڶ׳Եߵǣݯԭҧһõ㣬ʹ߼ߣסˡ
ſݯЦóݯЦ߳ŭ㵹öҲһ°ЦЦЦȻȫƷϡ
֪Щķϲøֹʱû̫࣬ڴֽdkԣҪʲôֻ֡
ȻЩ޳ָŮʱ˶£ΪʦְҵԣƽʱദҲûʲô޸УƽʱϰߵȻܵĶͬ
ŮĴΪճԹŵˮͷַָۣĸоĶ˶١
ݯҲû뵽Ķͣ£оЩ֣ʶƫͷȴ䵽˶Էָϵ͡
𶯰ǱݯĶ˰㣬ɴ˹һ̶ֹסݯһֲߵͣϵıѵõ档
㣬㡭ʵԷĶأ֪Ϊʲô뿴ı飬ݯܾò˵ʲôչֵֹġ
ûʹëţڷſݯˣɾˡ
ݯЩ̣ҲЩƮллһǵģͻȻô溦첻˼ˡ
ͷлͲˣʰշϵϲøİװֽȻظר㣬˶ָˣġ
ݯһӲóԡϴһ￴ԼҲɣĲóԣ׷š
ôôҲý˰ɣϲøݯˣؾƵˡ
ȵȣȵȡݯæͣҾֽŵԺˣٵһӦԼˣûأԹٻؾƵꡣϲøܵʳܣ
Ǿٵһ㰡ְѴӷ˿ݯԱߣͿݯ¾ͱֵ˲ͬë൱⣬ֻαϡ
ݯûסƲ죬ֲܿġֻǻô˵ţŬҪֽ
ԸڽȥݯŬƬ֮ú񲻴󣬶ҸоҪɢˣҲٶˣһߵѵõĳĬ
Щ֣ݯڽеι򡭡һﲻ۵ʱôɺѵðȻ˿㶼͹մϱߡ
Ҹش㲻ϺãҲ㲻ϲãԼܶûע⵽
ݯʵҲûʲô£Ǿֽں˵ʲô־ﲻԣһǸлл
֮ǰ˵ţһ˵̫ˣСľͶĻǵ°
ЩĪתͷͻȻлʲôɵĿòǱʲô°ɣ
ݯһûʲôбʲô£㣬ʲôû
ݯˣëЩίĿˣԼͻȻ˵ЩĻ
ΪԼʵ̫ˣ⻹ίˣݯתͷˣͼ׷һƫֱӿļϣУȥöС
ݯͷϵһҲôߣȻһʶһʶȻԼԼġ
ڿݯҧ͵ʱ̧ͷ֪ϲãȡīգգ۾ݯݯ~
֪ˡһʱֱʦͨĻҲΰס˫Ư۾
¸ֱסݯ£յлʲô֪Ȼϲ
ݯúëǣ𣿡һر㲻ƷǳıŤߵö˾Ȼˣôоְ
֪ݯͿ쵽˰㣬Ӧֱ壬ղ˵ʲô
ݯ˿Ҳˣ˵ʱллˡؼʦΣյģȴǴ
˵֮ĲΪ⣬˵ˣõòòǺܶҵҿǿġ
ȥһﻰ⣬ȻԻвȥݯӶԷĻشԼ˵Լģ˼ģ˵ʵûҪһġ
ר⣬ֻ֮ͬǵͬѧ飬ΪãҪʱ޿ɺǡ
ʵûҪãһֱѧʽȻӵúܣ㶼ûἰȴܵȻ
ʲôûҪһ׷͵ըëˣ˵òԣԼĺⱻ֮еŭ
ǣݯתͷɫڰƵĹᣬǶżҪ˲Żеᣬ˵֪Ҫңڲǿµ֤ҲúŬΪ
΢΢𴽽ǣϦͣŮ΢ЦȾϹɫʣҲҪ򣡡ܵ˵⣬ҪȫȫĶݰ
ʶǿò˼İ׷꣬ûôһ̣ɫŵĻ
Ӳǿģһ˵ʲô󻰰͸ôڵģȻڶ϶ԷĿһ̣ȴסˣߣƺʲô𽥼ӿ죬ǣ


68 
ȻݯԼѾŬ,Ǵĸ˵Ӧʹۺĺ֢,ֱ̱Ҫٲ񣬻ظרϢʱѾĵʱˡ
ԭԼæټʱʱǲģȻҲЩ񣬵ǿݯڴæµʱĸо
ģǰ;Լ,ʱԼߣָ֮ǰƵʶҪϲĸо
ʱҲùʲôҹߵ,ץʱ˯Ҫ,˭֪᲻֪ͨ
ǵȿݯ˯ѵʱѾɫ,ϴ֮˵㶫ݯ˼Ӳҷڰ׼ȥˮ
רشƫƧѧУûȫִ,ԶеģȫУֻôһ
ųȥݯĽŲȴͻȻһת,˵ʱ˵óһʱûˡ
ףû𣿡ſ˰ûӦ֮,ݯߴӰֻϢѯʱת˳
ͽܵĻظһֱû,ݯҲżźֻתԼĿĵءȻŴ,ڲٳϿϤӰ
ݯһ̾Ц˳,£ߴе,ܡͽתͷʱͼӿŲԷ˹ȥ
ͽҲ֪ݯѾظר,ֻϢҲû˭֪תͷͿڷŮõЦųԼܹľ
ʶǣͽܵЦЩᣬվԭصȴԷĽӽ
ݯܵǰͽܵӾǳ˾ܣô˰̶̵ʱûôˣ
ͽû뵽ݯſôһ䣬΢΢£漴̫Ŀڣû£ֻЩĶѡ
û˵ʵʵΪյȣΪʳʵ̫ˡ
ƵͽҲԼĺʤģԼͬѧ;жǿȡܲݵǿȺ
ŻĨһ˶ĵĶԵöˣٺóԵǹҲ޷ѹµĸõϢû˳Էʳ
ټȷʵϲļȣȻȻҲˡ
ֻЩͽǲ߸κģȻҲݯ
Ŷ㲻ϲ죬ݯȥʱ£̫θڲ𣿾㲻ԣҲٳһɣȻôȥܲ˵ġ
ԼûⷽķգϲյˣֻҪȥ̫ɹȫû⡣
ݯɫȻȻĵǣͽǵЦݷЩõģԼзִ磬Ҳ⣬Ǳأôˣ
ݯָԶǱߣȥˮȥ𣿡ͽܵͷĽŲչʹ۵ʱ֮⣬ڰ̱״̬ˡ
˵žЦˣȻʱ䳤˻ǲУƻǻ޷жȻԼЩ⣬Ҳܵΰɣʱˣȥˡ
ͽҲ֪ʱݯŬʱˣͻָ״̬˰ɣ
ǵڻָˣٲָҲ첻ˣݯתͷָԼ۾棬㿴ҵĺȦͿʲôڲסˡ
ֺЦôˣҾȻһ㶼ûݣ϶Ϊˣ̫ʳĹϵ
ͽܿװģ̾ĿݯҲ̲ס۵Ц˳ͦõģʦҪĹ
ʲôʱ򿴵ݯݯ˲ĸоĸȾ
˵ҰݯƳͽܣԼǣһ㰡Ҫ˵ġ
ͽЦŵͷоԷĹģů⣬֪ˡ
˵ЦߵԶԱߣͽʿݯҪʲôǺܻչ˵ˣֺ൱˳֡
ˮݯҲͽܿˬֺúȣ³ǵһ㶼壬ʺˣҪҪҲԿ
ͽ׼Զֶ˶٣תƿˮƿݯݯлӹ˾Աߵĵ
ݯ࿪ˮ˿ڣϤԪɤ𣬡ѧݯѧ㣬Ƕڰ
̧ͷȥͿԭЦݲõƣǰǶкúõĸǾϹ
ݯԼѧܾЦˣԭҲߺأ˶٣Ҫȵʲôţѧ͡ʱС鵱Ȼİ
ߺϢȥˣԭۻشʱ򣬾ͿͽЩεĿۿݯȻվԭҪʲô
ԭЩܳô˼أô˵Ҳ൱󷽵ĺԸ񣬡Ҫ֡
ߣݯԼԱߵĵӣôǸûϰɣ
ȫûأԭָԼЦ൱ԪҺߺҲкŬ߾ȫԼ¡
ݯЦҲżԭߺȻģѧ̫ɰˡ
ԭ۱ݯЩ˼ȥĵطЩԶǰϲĻ̵ģҸǰǴ񡣡
ݯ˵򦣬ν𶼿ԣȻϲʳҲϲ̵İأ
ͽЦЦǻԺˣҲԣҲԣҪİɡ
ݯƳ˵൱Ȼͽһۣ͹ɡ
ǼһֱˣҲ֪ǲʳԶˣֻرϲè䡣
ɰҲɰǴģ̫ǼһǸ˵ģʱֱˡ
ţͽܿ˹ݯݯ𣿡תԭĿڸĵúϰģǾҪ̵İɡ
ԭ۱Լѧķ޳£ݯһЦ˳ԭý⣬ѧġ
ô˵أֻ˵ܺȻǺѰɣʱԸĹҲʲôʡ͵ĵơ
ͽ΢һü漴Цˣü֣ݯݯѵ˼
ݯ˵ʲôԭڷӦ˹ЦһڰǾ̵Ķɣǰϲʲôζͳʲôζ
ôôɰѧܰݯҲżһµԼͬѧˣҾллԭһĳԵġ
ԭ۲˼ͷѧ̫ˣĳԵʲôġ
˵˵ЦЦ֮ʱдδ˴˽Ь࣬ǾͬѧͿͬѧϲʲô͵ˣ
ݯЩȵ̧ͷӳǸĸòŮʦרΪʦĻأżҲѧУʦҲǼֲֻ֣ǰˣδ
ȻݯûͬʵͽҲûջºʹЦĿתΪ裬˭
ȻȶԷ˵ʲôԱߵĻԭѾЦŴݯͽܴˣϲθںõŮӣرǿˡ
ԭͽܶҪˣԭȴǳȻûϵģѧǻˡ
ݯЦˣɰѧǸֱϵȻԭô˵ˣҲشˣ˸ָСӲѡ񣬴˵ȻȫҪ
Ѿԭ۸Щεͽ˶ˣݯݯشˣǻشʲô
ʵλŮʦ˿ݯĻشֱЦû֦ҲϲĴ𰸣ԺͬΪؼͺúദɣЦųݯգգ۾ؼʦʮɻ
ǸʮɻС㣬ݯ˿ͽܣǲǸˣؼ
㻹֪ɣʮɻú⣬ؼʦܿͻˣһ˼ؼʦ뿴˵ġ
ݯ£ԭѾݯѧѾؼʦѧ̫ˣϲѧ㡣˵žվӦûл˵ɣҾȸ
ǸܿɰĺءʮɻЦ˻ԭ뿪λãͬѧѾˣͬѧأҪҪشҵ⡣
ʵݯҲЩͽҲôش𣬵ϾʮɻǴδˣҲҪʱ򿪿ͽܡ
ϾֻҪ˿ڣܾͲòشˣýܻشֲʶ⡣
Ȼͽܸûлش˼ʮɻ˵Ȼؼֻ֪ȥϹɢ
ʮɻ˶հ£漴ɫ˵רƬ̵֮̾󣬡ðɣҿЦģϾҺ͸ר벻ϣŷ֢ƷʵʩԭƷ˵ĻݯͽܿԼۣһûֵ磬ҪôȫʧҪôȫѧ
û˵ݯǴҡͷ˵ĸۻǲʧģѧ췽ҹ̷Сѧѧûѧء
ǴڵŶʮɻȫӦöʶǷ磬ΨһһҼȫûˡ
ʦݯЩȣ漴ҲǾʮɻСʦ
ôţ֪ݯ̬Ϊʲô仯㣬ʮɻ̹ȻȷʵǺ̸̸丿ʵ̫ϡ٣ڸרעȫ඼ѧ
ʮɻ֮ͽܳĬƬ̣ݯݯ˵ĿԴ𣿡
ݯŵȻҪ绰ʦ£Իعû磿ȻܺãҾ̫Եĸ̫ˣʮɻСԼҲ˵ʦ˾ֻΨһһ˶ѧˡ
ͽ룬漴ʧЦҲǣ˶ȷʵе̫ˣۿݯ۵Ц⣬ϾöСѧѧûѧᡣ


69 
ݯЦʵ,ѵ˵Ĳʵ𣿡ԼɱСѧѧѶˣʦûء
˵΢ɫ,ܾþʮɻСû˵ʵ,ʦˡ
ͽЩɣݯݯݯü,漴ɿ,ʮɻС㣬ʦȻҪԼҪ,ȻƫƫȻ
ţ̫ģͽܵ뷨Ҳת˹,漴οݯ,ʦǿ,֪ʲôʲôġ
ݯҲȷʵ,ҵȻʦ绰,֪¡˵ܾûǲ̫á
ڸ绰֮󣬿ݯҲͽʱˣϾʮɻȻͽ˵,Ҳʲôаʦ,ʦָԼʦ,ԶԷݯҲȷʵ̫ġ
ݯΪλظרܶϢ,ͽܽӵ֪ͨ뿪֮,Ҳӵ
а,Ҳϰ˵,ϢôһҲָ˲پ,εصڶúܽӦúܿ
Ȼÿݯû뵽ǣͿලѾ൱ѿɫͼŵݯʦи񡭡
ڸνص·ϣݯδôΪܸоԼ黹ڣûбŻ
ΪڸղŲϸ񣬸ල͸Ϣ֮ǰߺͻԭȥĶ⣬Ӷһ˶ԾʧС
ܽһʦԭͲ࣬ڼÿοľԮ
ݯֻල˵һ仰ͺԥĽ񣬸µص㣬ľҲ·ϲල˵ġ
ȵصʱ򣬿ݯǿԼ侲
ʱԽǵľԽҪ侲ȻܾȲˣԼȥȻ飬ҲôŬ͸һɡ
۾֮󣬿ݯ۵׵ɫѾתΪᶨ֮˽ȥҪѰңͰԼһ·ȥͿˡ
Ȼ·ϣݯײߺͻԭ
ΧΧı仯ݯĿת䣬۸ҿɰѧ𣿡Ǹżˣֱֻܴˣ˫ֽӡչ
ǿȫֻƬ̵Ĺ򴿰׵Ŀռٴɢ󡪡
ݯԼٴθоԼڵķ˳ŷƬŸι״ʯͷĵط
óøල׼õֵͲһʯͷһ˹ȥֵͲĹγһ޴Ӱݯɣ
ſݯĻӰ･ֳֵ飬³ŸרУꡣ
𷢵ԵЩϳɣŵ۾߻ѾɺԵѪ۾ˣŵһ꣬һȣֻһǿվš
ڿ֮󣬱ŵǸѪ¶Цݣݯѧ㡭
ݯȥ˫ֱסˣĵ̫ˣǶţ̫ˣ
ͽܸϻظרҽʱ򣬿ݯһͷҲ顣
ݯݯϤļ́ͷڿ֮δ޹˾Ȼۿһ죬ܣǻˡ
ֻ֪ߺͻԭ¿ݯȥԮdkʧɫݯӣѵѧܵ˻
ͽܺ˵ɫݯʶԼķӦ⣬æֲ̧˲Ѿˮ¶Цûû£ߺͻԭû£ߺ۾Ѿˣڸԭȣûʲôת˺
dkһѾϿݯЩϵĶȴ³ûгʲôǶȻ𣿡
ûݯݯ޹ξȻΪѧܣô붼ǲˬ
ǵĵģݯĿ֣һۣղҲɢˣվҺߺͻԭû¡
ͽվݯһߣִļοߺͻԭû¾ͺãݯݯҲ̫ġ
ţݯҲЩ˼Ȼ֮ǰǱĳ˵ſʲôģĺܲϲޣ⻹ǵһǰҪǿǻˡ
ȻѾȵߺͻԭǿͽܣʶľ÷ˣԲŻһʱ
ݯ˵ʵ̫Ȼˣͽܻ£ȴڷӦֱ֮־ͱ˹ȥԾǱʲôÿ޵ġ
׶ĺѣı£˼ܻûӦѾԼˡ
ͻȻİë£ݯҪڷͼԱߵĺڷ΢΢ЦЦ֣֮űסһסˡ
ڲĵɴ۾Ƭ֮󣬿ݯǲʲôѵõĲ˵ʲôֻرס꣬ŸջָۿЩᡭ
ǵȼƺѧܿųʱ򣬾Ϳͬ˱һŵľ
ĬĬĴӰһҧסҪȥҲӵվ￴Ϸأ
ǸѡⰡҪѡĻǿϷˣ˳㻹ĸա
ΪϲѧܶȻݯҲźõҪ½ȥƫƧĴӵʧٵԭҲûֹֺ顣
ΪݯӳŵһЦЩˣͽܶЩЦˣߺͻԭû¾ôˣ
Ҳܸѧû£ݯݯһֱЦ᲻Ҳ̫ˣ
ֹݯЦָͷҹʦ˵Ϊһʦһˡ
Ȼʮɻ˵ؼʦˣλѧУ֮ͻѧ֤ӦĴˡ
ȻͬdkؼʦˣֹұûñһһӡŬڣȻ˰
ͽܷӦݯ˵ʲôˣؼˣϲ
ݯЦŵͷǵģȻԼŬ֮⣬ԼŬԼҪ϶ҲҪллǰ򡣡
ͽЩ⣬лʲôⲻݯݯԼ츳ŬĽ
ݯͽгϣҿ˿ųͽܹ˹ָͷڶԷЩĪĴչ֮صĿڣҺ˵㲻ҪҲҪ򰡡
ͽܿݯӾЦúȤ֪ˣҲҲ˵
ǲѧʱ򣬡ݯԼҲǿЦ̵Ҫһֱ͵͵ǹұţϧұַȥܾô㾫裬ǸʱҲ˵Ҫʲôʲôᣬҵǰ򡣡
İ磬ʲôİģŬѧϰŬӦҲû·ߡ
Ҳǻ۵ģÿ峿𴲵ʱÿϰ۵ſµʱÿֵò֪ʱ򡭡Ҫ𣿵Ȼᡣ
ֻǸͨͨŮѧֲ趨óĻˣȻҲгԥʱ򡣵ֻҪ뵽ͬ꼶ǿ׵ͬѧƺ֧ȥĶÿұƲ
뱻˿𣬲뱻˦ԶͬˣΪʲôҲܣ
ָ£ײײǰߵһ룬dkҲǹû
ڷŮ˫ִһǴЩЦ⣬٩٩̸ҺңԼû;зڷ꣬ȻڻûǿһǻŬȥһֱŬĻһһֱǰģŬĻԶǰ۾ЦݱյĽҪãǣҾúˡ
ͽЩסˣһֱΪǿǿȻݯݯԲˣǿġ
ģͽܵǹЩЦ⣬ݯͷʲôûԼŬĽġ
Ͳʲôǰķ򣬻ûвڶôڰĵطԶָģɫĵꡣ˵¡


70 
ݯգգ۾,ΪҪ˵ͽЩ
ΪʵڲȵĹϵŲûдƷ,ϲĵ㶼,ֻƷİ׳ºͨĺɫӡ
ʶʱҲֻ΢Ծĸоͬ
ǰѾȥ,رʱ֮󣬸𽥷,Ѿģ
峿⿶ϣͬĳֽɫĹâôڼ͸΢΢ЦţĿ,Ǽˬÿģ
ݯͽܵЦݣǺԥĵͷȥ,Цݸ,ţó,ܵĿ佱ĵ,ĵ˴ĵ׿
εصڵͼ϶ѼƫƧ䣬ǲ˿ʧ١쳣,¼ԭ顣
Ϊʵ̫ƫƧˣȺɽΧ֮,Ѿû˹ͨ,ֻܿ˫ȲС
ԶԶĿӵʱ,ݯ֪ǲǽ˿֮ǰҵѿŮǸӻԶ˺óʱˣ컳ǲҴطˡ
,ȷʵǲ,ͽԶԶ¿Ĵ,û취ȥˡ
ݯҪĳ嶯ϾҪڴҹˣ롭̾ϢôƫƧĴӣżͥùݶаɣҪ¶ɭ𣿡
Ҵҽסһͽ߰ɣȥɣһˡ
ԵȻҪɵƯ԰ɣݯͽܵĽŲؼԹͺˣղֻˡҪƯƯˣѹܴ󰡡
һ·ɵĿݯͽˣ˭Ҳû뵽ڽ֮󣬿Ǻ˵ľ
¼ԭʦ˵ܼ򵥣µģʱģȹָµġ
ƫƧĵطײ֪֪ηĴܿ޹Сɹ裬ؽ
Ŀ׵ÿԭòСݯؿڣһ죬ΪʦѾܾûôˡ
ߵͽܣǰδеĳһĿȻˡ
ڴੲݵͬʱݯһߴǣյͽߣܣ輸ҡȻҲ֮ǰܵģϾ̫١
ͽѹĵķŭݯ˵ŻعݯݯǷŭҲǨŭݯ
ݯҲûнֱͣתȻŴЦˣŶСŲʲôǱӻӵŶ
ϧϣ֮ûѣΪڣĻ
ǺܿģͽܵĿɿڴ֮Уݯ飬һ˽Ӹ˸췭ظ
ڴǵĸ֮Уһݵر𾢣ͺӶһ˵̨Ƶģѽǹˣ˵СӣĹǱѹأɣǰӹͳˡ־ʧıǳʵÿµĹǿҿԸһ¡
ɿɣҾ˵ŰӣܵӦЩץˣôˤһϵģȻҲֶϡ
ѽǵķݶѹˣÿµĹﰡǽڶײˡǽҪ¶ˡ
£һŬǸ߹ģʲôһ˵ȻУҪͬѧأǺǿģ
ڷŮתͷ۵׶ǽĹ⣬ܣæ﷢ʲôûЩĴǲӶˣ˻ôص𡭡
ͽܲŸӿϵŭ;ô͵ɢ˿ЦãǿЦáԼݳǵһݲУ
Сô죬ҲΰȻֻȥ˰
ȵϰѴӸһǽ壬Ǹ˲֮󣬿ݯıȳСͽһ뿪˴ӡ
֮ǰСűǴȳͽæʱ򣬻ݯһھܾСﰡֱųŰɣȻٸ㱧
ϾͬԱĽоаȫУرǳĴ֮С϶Żġ
ݯһ㶼ûСﱻȳ֮¿ݯѾǱڻˣҲǽץ·֡
ݯ߰СûǼͽ˵ǲǾҸղû壿
ͽЩĪôô˵ݯЦΪղŵı൱ΰֱϷĸоͬһ½ˡŹ֣㲻ǲϲû𣿡
ͽҲû뵽ݯ˵£漴ǿ϶ҡͷ¶ġ֮ǰǽ̵ˣҲˣӲΪû塣
佱֮ݯ˿ûǫ飬ôЦҲĳ壬ǷԼ˲ˡ
ǱЦſݯ߶߶ȥ֮Ҫϵ¸ලûа취ӵĴܵɵƲʲôģҲ֪ŰͯܲߣҪҲֻ̫Ǹͨʦʵڲ̫ⷽ棬ȻҪѯרҵʿС
ݯƫƫͷʵڲУٲҲҪǿôӵһշʶ
֪ηŸӲпᡣһ²ܸıʲôˣٲҪַΨһİ취ֻн֪
ʲôأţʱ벻ˣ뵽˵ɡݯԼĺŬˡ
ڿݯߣͽ߶ʧЦҡͷ֮ǰĵΪͬΪʦСﱻŰ飬ʧӰ١
ڿݯ߶һʱһСץסϵ·㣬ǡǹ𣿡
ڽǴӾȳĸ˵ǾСĵ׽γɵڰĵطսĿԾǵĹ⡣
ݯɴ۾ĵ˼Ⱥ֮󣬲ųС¶ǳЦݣŲŶǱ˵ĺӣҸղŲѾ˽͹𣿡
ЦЦϣڴڻݺͷڽ͵ľǧҪΪͷܶԷʲôףûʲôʶҲܿЩҪɰСӲܵõһǶǱѡеĺӡ
ͽܾڿݯߣ߱˲٣Ҫܺͬ·С
ڿݯϸ֮Уͽתͷߵˡ
ôȣŸרĺɫУһֱŸСıСΪĻĿУЦᣬỺ
ǿҰζϸĩӵķ磬ƺ𽥱
ʶģͽܵǻЦĵ׾ͺʲô˾ůּ¶ĸоôӿ
һֱߣһֱôȥƺ˾Ҹ¡
ʶԼ뷨һ̣ͽܵĶסˣȵȣղŵ뷨ѵ
ݯСڽʾ֭Űο͹ĻСʲôӰȻȴߵûи
ͣ½ŲݯͷͿںüԶĵطŰ׳µƺڳʲôϵɫδģ
Щ⣬ݯ΢΢ܣôˣôˣ
ͽػع̧ͷϿݯ𴽽ǣЦζȴΪЩ¶Щͬû£ͻȻ뵽Щ¡
ߴӦţͽܱ߼ӿŲȥֱߵߣĵط߰ɡ
ݯͷºСͽƫͷˣ۵׵ɫѾȾ˼¶ɫʲô뷨Ѿ֮ˡ


71 
Դϴɹһ֮ͺϲĸרĳݶ,ݯյֵѧ֤ԲȦЦ˻
װǲףӲŽѧУļ,ڵؼ,֪׾ʲô
´̵ĻӦȸлĸĸ,ʦȻͬѧȻ,ӦøлԼŬ
Цˣ˼άҲַɢ֮󣬿ݯѧ֤ԼƷ,Ҳæȥôãô,ͽԼһɡ
ôŵʱ,ݯǻŵЦ۾,ʼЩ˷,һ;
ףĻԾڻû,Ҳ񲻶ϣѵлڸרôе˯
ĪĪݯǱϤѵ,ȫûκΥ͵Ϥݯ۾ͿվԱ,˫ִ¶ﳯ
ݯգգ۾,գգ۾漴һЦ˳ȻͣͣЦ,,Ҫôֵͣ
۾ñͷ,ܺӿ𣿡
ŻصרͿʶȴŸרѧƷݶϣЩֵһŷ˯ˣֺܷɺ˯
ָרʦϾӦҲôʦܵרôɵ˯İɡ
ȻҲû뵽ǣԷڿ֮һĻͺòһ㣬СǸϤȴЩңԶ֡˵ܡ
ʮѵõģԷᵽ˲ͬʱҲǾ֮⣬ӺͽܶôȻȻ
ʮֿ϶ԼûѧĴڣѧʱڸûС˵ֻҪ
ĪЩȤĺģԼµǿƬָ֮ϣţǸѻشء
ݯûﲻԣ˸ҲûȥԷôôͻظרˣ˵Ҫܻ𣿡
Ա߰űİ׷ȴЦˣҲѻشء֪Էʵʲôǻ򵥵⣬磬һָͷ˻Σ㡢ǡ˭
ݯɻתͷȥϸ֮˲任˷̬۵Ǿ֮ɫ˭
Ȼǰ˺ҰëͬѧƣǼһǸק˲ĳƨdkô˵ֻղûע⣬һעͷ˺ܴĲͬ
ȤˣԷӦܿ죬˲Ͱڳֵ̾ܶƣʵŶһҪʵĻղŲǽйҵ𣿡
ݯĿԾڶϣ򣿡ʶ¶ڿЦɫ˭밤
Ȼһ̣ݯ˾ʹ˽סˣΪǰ°۾ϵı¶һ۾Բϴۣôأ
ݯĿɿڴĿŶԷϤϤۣ˱֮ǰ΢ȥЩ֮⣬޲𣬡㡭ʲôֵ𣿡
ðҲ֪ǲܵģǻԾ̲סĳֵϣһء
ϧûŶ°ñˣѾشˣôڸشˣ˭
ݯ˶εĸоԷʾʶĿڣר꼶ݯ
루ܣ漴ֻȻڣ֪ˣڿݯȥ˲䣬ȫûκӡء
ˡûڶôƵ˺Ȼǰ˹ķô΢Ĳͬ
ҵȻϾô˧ʦôеڶءЦð⣬ǳ־
ݯʧɫ˵ʲôʲôܲ˼ݣţֻһ顣
ô˧ġظ˱飬ݯ̴ϣǸŵûеڶ
ǲǣݯʹҡͷ˵ղ˵ʲôЩСĿڣҺʦʲôģϾʦֻƣҲԱʦġ
ȻʦĴָָԼͲûӸЧˣר˧ܻӭؼʦ˧򣡡
ݯϵɫ任Ƭ̣漴תΪ֪꣬һλûѣǺǸֵΣҾȻεǼһȥʦˣֿµ˵ӿҳԷɡ˵žôݶϣ۾
ͷ˿޷ôȥĿݯȥִ˴˯𣿡
Ѿ˯ˣݯ۾˵Ϲ˲Ҫ˵
ԽĴô˯ȥ룬ôþԼεѹأ֪ﶪȥвУ
ݯ͵۾Щˣѽأأ´Ͽͬѧ˯ʱƺԡ
ҲİҶȥдþ𣿻˵ʲôµĻѧϿ˯Ҳܰ˶ȥģ
ݯϺ˵ľ裬ǹ˵κ㲻ݣðɣˣܲܽΪʲô컹ͬѧͳͻȻʦʶˣ
컹ͬѧظ˱֮ʦͻȻʵֻôḡĸо̫ڿʼʱ䣬ݯͬѧʲôѧأ
ݯ£Ǵ˸ʱ䣬ЦˣѾѧʮŶݯͬѧôڸר꼶أ
ݯ˶оˣ˵ģͷݯסԼͷѵ˯Լ˯ԽˣԲǴԽɣԽҲûԼѵƽʱ䡭ѵΪʦ̫಻˼ھȻ侲
ͻȻ֣ͺǵӰڡ˵˸Ӱ֡
ݯһͷˮûĵӰ֣ʲôʱӳģȻʹӶԷĿеõ˵Ӱӳʱ䣬Ҳ֮ǰʱ
ǳ˳飬ݯοԼѾϰˣҪƽϣݶվÿʼͷˣҪҪô죿
а취֣ڿݯȥʱ򣬡ڴ֮ǰ֤أ
ͻȻɫģͳȥҲˣô֤˵Ļأ
ԭЩḡ̬˲ݯʶü˼ô֤ѧ֤вУ˵Լ̾ͷˣѧ֤ĻӦҲα죬ˡ
ƷͳԼֻݯƬתָ̧򿴣֤ôһкܶ࡭
յֻǰȻҪĶֻܿϵƬƬݻĿ⡣
ĵƬ˾ǰʶĺڷŮֻЦģԱߣͻȻӲĸרʱڵԼƺǸתͷġܣ
ݯֻ£һƬͬģԼչȥʱƬŷƬĶŮǵճûഺ
µ۾ĿתĿֻϵƬ˶סˣݯ˼źòֻɲpİûôͨ
֪ûÿ˾վֱ壬ȻǶûеĳֻ޶˵֪
Ǿнܣӣǰûκμ䣬ȴƬϵһڵĿݯ
Էˣݯ˿ֻǸղ˵֪ô죬ô찡Ҫ˯һ˯ȥôо̫ʵ
ȥУѧ˰ֻ˸ղʦκһӦѧУѧʧѧŶ
ݯǡҪ֪Ĳô£ΪʲôԽԽо˰ԲǴ
ݯǵѧ𣿡ǳȻĴϿݯļƺˣõĲõģֻҪúûش⣬Ͳᱻܾѧġ
Ҳǵݯûס漴̾˿ںҲû취ˡ
ϳһѧ֤һֻһǮǹʲôûУʱزȥĻѧרȻõѡ񣬴ղŵĻ֪ˣûĴڡ
˵ݯתͷ۳򣬻ֲ˼ĸоУʦ˰ָߺͻԭ̫ͷİҪôѧ
ܻӭʦԾݯʦѧ֪Ŷ
ѹô󣬡ݯľԼֳԼ䲻óܵһУͬѧͻȻʦʲôģһǼһġ
ûϵûϵôЦ˳ҿǿġ
ݯ̹Ȼķ˸ֻۣĪϤˣȻ˺ܴĲͬҪȥҹʦУɣأǲҲУҽң
ݯʻʲôƵЦˣһŶȻϤء
ٴμҹʱ򣬿ݯŻ˷ͣ˲ٵˣҲ֪òø̾Ӧ߰˰ɣǿҹʦȽʱȥĸо
ͻȻԼ칫ңŸרعƷԼȴȫʶѧҹüͷ⵽ô£
ݯ̾˿ҹʦԼ˵ɡѵָ
ڸֽ֮ѧҲͳ˳µ£ֻǣҹʦԤ֧¸µĹҾ˯˯ģʲôû
Ѿĳ˿ݯʦӹݯ⣬Ȼǿɰѧ⣬ͽҰɡ
ݯҲûаɣǲǼ򣬵򰡣ֻһˣһҪ⣬ʦ
ŶݯͬѧҲûǲǻУ칫ң˫ָſݯ
ݯûסЦˣǳɳɲ˵أðɣ֪ﵱʦҽңûҾͲ˵ˡ
ĵ׸̾˾ʲô˼伲֮󣬿ݯЦʳǾʵĻǽأ


72 
ݯ仰֮,칫Ҷֹļž״̬ݯ̾Ͳô,ʵǽ,ͽܰ
Լ˵ţȴַΧӰ,Դ˲õĲ²⣬ѵ,ɫɷףֶܳʲôˣ
ûκܱ֤ʦκ,ݯԼݯѧǡ֪ʦ,ûܻ,ôǿ
ԭ֪ôشҹĿڿݯתȦ,Աߵûпڵ˼,ĵ̾˿֮ͳͽ,ɱһϵͨˣ˶,Ҳѧ,Ϊʦ
ݯԴհ˲,ҹʦ˵ʲôֱԼĻ
ҹ̧˶ҡ˵ĿݯûĻ,ҿظһ,ڸרɱ˴˺Լĸĸӡ
ⲻܣݯĻǳڶ,ҹĻôܱʦԲܣֵ̿תԱߵĳĬ򣬡򣿡
ȻôΣ򶼲ܻش෴Ĵ𰸣Ȼʹ֮󣬳ĬʱֻƬ̣̾ʲôĿݯ˰벽ȻսȭҲţҾԲţ˵תߣûаֳɡ
ڿݯıӰʧ֮ҹס˶ͷǸʱҲı顣
Դӿݯʹ֮һֱĬſˣ𡭡ڽ죬Ϊķÿ̫ͣණˡ
Ƭ̧֮ͷ컨壬ȻתţȥΪղ¶ı飬ΪЩвȴȷʵƬ֮
ҹ̾ͽˣ򡣡֮⣬ͻȻֵûκݱˣҪһø߲ɣֻǸͨʦǿע⡣
ҹİ칫ҳ֮󣬲ŷֿݯûԶͶǽһţƺڿŷ
߽ҪڣȴĽŲ̧ͷһۣԤϵЩͬϲûʲôˮֻһ˫۾ˡ
ҧҧڣܡҷʲô𣿡üǱĽܻûӣһжüҪ֪׷ʲô
רԶԣѾǿѹ²ĿݯͳӲƿˮﶼȫû䣬˺öûϡ˶٣ҺӲһá
ִ·ôרûô䡣䣬ͿݯһƿˮݵǰӦմˮ
£漴ֽ¿ݯݹˮЦЦллȻǺϤƫö֪̬̫Ȼˡ
ݯĵ˵ͷԱߵĵҹʦ˵ڸרʱӵģʲôʱ򣿡
ǾЩ˼飬ⶼˣûǾҪ꼶ˣܿһûУôͻȻӣ
Ҫ˵ΨһĲͬѰǽˣǺôҲϵϰɡ
ҲڿݯԱű۾գǸʱǵһľ£ܽӵȥһƫƧĴǶ֪ʲôȽӵϢʱѾɱ˴ˣԼﶼһˡ
ݯˮ˿ڣѾʵ˵ʱҲû̫ھҵֻǣ£ƫƧĴӣⲻ֮ǰġ
ݯЩĪĹ죬̲֪£
ûĻݯЩƮĲ֪ðڳʲôıȽϺãǸҲȥˣ֪Ϊʲôܻɱˡ
ڶΪ˶˲֪ʲôµҲǾһ񣬡׷ʲô£
ΪӺͲ˲ӰɡݯѾ͵ȴʱʱȥǵСǸʱ򣬽ܺ
ֻô˵ţݯҲЩ벻ͨˣǾҲڻɱô˰ɣĸĸΪʲô
Ϊɱзʦֻʦ磬ЩҲ֪ʲôʱַ뷨ģӦǴǼ֮󡭡
ȵȣݯøͷˣ˵СǼ£ǼʲôȻûɱҹʦùѪͷǲǾСҲƽ°
ôԽԽףûСǼʲôⰡʮɻСҲ˵Ԫ˺ȶ
Ҳ£ڲǵŽܵ汻ɱЩǽͽڵʬ廹ף
ݯ𾪵ĵɴ۾˶һۣʲôĲ졭
֪ôչģߣ͵ǽ̹Ӷɱ֣ǹɱڡ
ðɣݯͷ˽ͽܣСǰõܻĶҡСӵ֮󣬻ʲô
̧ͷ۾űݯҲ֪ڿηһ꣬龮Ƶĳ֣ҺͽҲʼֿرȣܵľ̫ãҲֻ˵Ķѣ֮ԭҲ
ԭˣݯĻӣˣôܣ
ţתͷݯһΣҼǵΪĽһг˶񡣡
֪ˡݯ͵һһε£ҵԮʱߺͻԭû¡
Ƕҵ£磬ܵ׾ЩʲôݯֱЩ󣬳ĬƬ̣ٴοڣȻأʲô
ûˣҲЩ˵һ껹ʲôҲ֪ˡ
Ȼ¼һ£вͬĽݯ̾˿Ǳߣ꼶󼸸£ǿҲûʲô
ǲ̫ģһ֮ǰʦ˵ġоأ
֮أĵĿݯܹķչ֮أȥ
֮󰡣˸ƣ޳Ĵȴһ𣬡˵ûȥעܵϢʵǶ֪ڽ壬ͽռ顣
ڽ壿ݯûסȻֵ˿ֱֻ飬ʲôڽ尡Ҳ̫˰ɣ
š˼Ƭ̣˵ǰǽ̰ɣӦǸˡ
ǽ̣ݯҲ̲סĿ˵ȥǸǽ̵˽ǸԪǸǽ̣ûɣ
ʲô𣿡һݯıͲҲЩ棬Ǳǽôˣ
ڶ꼶ʱѾû˰ݯҪ죬һʦˣŽܺȥϳˡ
ļٵİƫƫͷͷͷƫ£Ȼɢ𣿡
Ҿòǣݯ˶ָŽܺȥģǸӰҵʦǽ̵ĽڶǴˣϵĲˣв˵ǾۼһδһΡȺӦӰͦصģӦö˰ɣϾֻͨˣֶϽŻͦʹġ
Ͳˣôȥĵطأ
£漴ЦǺȤء
Ȼ֪ΪʲôҪȥֵطݯˮվѾ¶˾ģҪ
ƫͷĿᶨˣ漴ҡͷвУʦԲԼѧȥôΣյĵط
Σ𣿡ݯžЩĪǽ̲ЩͨˡȥʲôΣգ
ǰȷʵҲ֪ݯڲһˣǱһۼ˲Σյʦ⻹ڵĽܡ
ٴοۿݯţͬѧӦòǶʦˮƽôôȥôΣյĵط
ûϵҲµġؼʦݯⲢʲô⣬ǽҲԣһδΣյĥ³ģοֲȥҳӵġ
еŶָֻ֮ǰЩḡ̬ȣվһָͷ˻Σ˵ûͦеУѧӦѧУúϿΣôȥֵطء
סݯļͻȻˣʦԲӿε鷢Ŷ
ݯƳ򣬡ҪҰרʱ˶ٿ𣿡һǲѡԵĳЩˣĸ磬Ͳ򣬵ʦҲһ
ͬѧͬѧͱԼʱĺʷȴûʲô˼ɫֻЩʵݯֺѧ𣿴ѧģ
ݯ㱻ƽȥӿεĻͲ˵Ҫ뿪ѧУ˰˵ӹεĻûʲô˵ԷأⲻҪҪҶѾ꼶ˣ꼶ûʲô˰ɡӡУ꼶ĸרѧѧУˣ꼶֮ûϹʲôΡ
ǵŶͲûóСˣǳҪӭѧӣһ꼶Ŷҵΰർʦ꼶
һ꼶ݯָԼ˶̫ˣҳ˰ˣҶһˣУҾԲٶһ飬ЩСٵѧһϿΡ
ֻݯʦѧһˣίȻΥ͸Уѵݯ뵽ʦİ
ݯݯǰ״𺳣㣬㣬ΪʲôҪ졭Լˡ
죬ʲô𣿡ݯʱ޷ϵı飬㳤ĹûбʲôֵĶ𣿡
ܿϧûŶһִſݯļ磬һָǰôȷˣԺݯһ꼶ѧˡ
ܾܾ𣿡ݯԼЩΪʲôһˣôĲͬ
ܾŶرȻȻڿݯĿмȥʦǲͬġ
Ҿ֪˵̫ͬˣٹһȫû䣬ʦҿ𣿡ʵúϣģԼȭͷӲˡ
ԣӮʦʱ򣬡˶ĳЦ⣬һڴŶ


73 
ݯôһ·ѧſ,ˣݯӦ֪ѧɣϾЩ궼ûô䡣
֪,ݯ˵ͷ,һԼȥѡһסġ֪ǰסķûססϰߵĵطǻЩ
Ǿȥ,ſݯȻҲû,ˣڴ֮ǰȺһһ,ղʦ˵ʲôһҪסģ
ݯ죬һѾ,ҪӿΣľڵ̫,Ȼ˵Ҫӿ,вҪȥŻӡôױŻ
ҽ侲ĺ,˵Ӱ,͵͵ȥ취ʶʶʶҪ,ʶͿ߲ż,Ҫǽܡ
ݯͬѧʮ,ݯĻش˷ˣϿεʱܿɣȻ̫вܾ仰ʵ쬵ġ
ԵĿԵġݯҵͷ,û,ʲôû,ѵ¡
֮Լ͵ר֪ʲôʱȥȻҪȽҪ¡
ݯøɾ䣬ˣݯ߽ᷢԼǼ仹ǿţȻס˽ȥ
Ҳûæȥ鿴ʦûʲôģǷֻĥ˻ʱ䣬ò֮Žֻվžֱ˳ȥ
ſڵʱ򣬿ݯʶרѧٵÿʱǿһˣȻҲûӰ΢΢ﴽǣִУȥ
ѧУЩȻûʲôı仯ݯ׾˳Ϥĵ·ߵУſڡ
𽥽ӽУţݯϵЦЩȻ̤Уŵ˲䣬ϤòϤʵԿݯͬѧҪȥأ
ݯתͷͿñ۾˫ֺƷߣ״ƿɿɰֵֹƣƫͷʵ
ݯ˿ĭȥʲôûСǱʦץǿ϶ǽҺãϰ
ԭҪȥ˹Ǿ߰ɡ
ȵȡݯúﲻԣʦҲҪȥ𣿡
ÿȻˣҲ˵Ҫæ𣿵Ȼǽҿ
ҾҪʦæʵ̫˺𣬾ȥƷȥƷرЩŮҪĶ
һȥǽأ˵ʵ̫ȻˣȻݯư˵ԼҲҪ
ô֮յס˲ҧͷæװɵգգ۾ʦ˵ʲôҶ֪ء
ĿݯƺҲû׷˼֪ҲûϵǱˣҪץʱŶ
ʲôץʱ䣿ݯڻЩϳ˼·첻ûп𣿡
û˵𣬡˵þͺĲ֪һ궫֮ݯҪȥʵȥԶĵطŶôǲкڴ
ݯͫ׾˶֪ڳʲôˣ绹ǿհװɣȫû˵
֪ˣѿݯһ߰߰ɣˡ
ʦڳɳûбʲôֵĶ𣿱˵ʲôɳ֮񡭡ݯǷǳܵġ
һشŶſݯͨУĹ·ǱȥЦеĴ˾䡣
˺šݯԼҪʱӦͬѧһа/̽һɳʦʵø̾ʱǰɱ
ûнӿݯĻ˳ļ򣬡ǱߵˣûϤУ
ݯ˳˵ķȥרĳԣվŵĴ۾ˣǡ֪ۣɴء
ȻΪ꼶֮ڷæݯԱߺͻԭСһĺǲ̫ϤҲǼģȻϳ
Ҫ¶̫ȵıŶϾݯתѧŶѵ
ݯҲ֪˵е֪ˣҲġ򵥵˵ʶҲҪװʶˡ
ڲ뿪רƫƧĹ·ʱã뷱Ķݯͺֱ뿴ôЩʲô
ֱԱߵͻȻڣͣǺ֪˵ġ
֪ͣЩʧ룬ﲻǳվǽҵطͣ¡
ݯȴһЦˣѵ𣿡˵Ȼ򣬻ҵʱ仹ձһȷʵϲʵĹר飬ܶ궼һա
ûŶתͷſݯЦMaikiеĲʺ絰⣬Ϊ̫ˡ
ݯ򿪳ţδ˵Ļ˵ֱǲȺ󣬡ֻʮȥûˡ
ֲ֪⣬𺳣λתѧ֮ǰʶʶֹϤô£
ʺ絰ݯл˵Щ̫ˣԵָ֮ŲԶֻʦҪȥֻ
Ϊ绹ǲͬĹϵֻźžȫˣûֻ̫ˣƷ
ı仯ãֻ굹ÿݯ۽磬żʱ䣬оȫһˣֻҲ̫˰ɣȻҪ¿
ֻĶҪתֻҪЩʱ䣬ſݯȴʱͳĲʺ絰⣬ֻ
ݯϰʳƵʣԴʼȫ޼ϵʹʽ֮Ǿ͸˸̨ףһ޷ȥӡ
ǿǽܰǼһȻҲһ棬ܱѧǰˣЩĻôͽʲմ߰
ŵ⣬˵ҪǽˣںܶǰͰ߲ԭĵطˡ
ţ󣬡ݯȴ־ȶûУܰĶŸרԱĻһǽ̰ᵽʦûǣĵط
ͬѧͽܣʵǺܴˣҾҲǿ֮ǰʮɻʱ˵ġ
ѾپȿݯǵϤʵݯ飬ûõģڵĽ˵ʲôȥġ
֪ɱзʦǲܵ£ȴѾţǼ⣬һеˡô֮󣬾͸ʲôı䡣
ǾͰһϻݯͼԼһ㣬ҪԵôء
ֶԻУҲЩЦȻأϻ֮󡣡ôҲؼǰؼʦڵؼʦô򰡣
ݯգգ۾൱ȻûңѣȻǽ㣬㿴Űˡ
šǳ£һڵ⣬ͺѰˣϻ𣿡ݯѾôƵġ
ݯ춷ϰ˵ģ»ĳҲϰʹȻ㲻˵Ȼǿɰѧ󣬾ͽ𣿡
ŵ˫סݵ÷ǳ𾢣ǿɰѧŶʦ~~
̲סҲЦˣЩĵЦݣȻҲܺѧ浽һ𣬵֮ǰûĸѧ˵ĻɰѧʦҲӦǣ˶٣Ҳ֪ŶҲ˵ˣĶĻҵġ
ݯ΢һüĲ֪򣿡˵˾ʶʲôǸʦ
ûϵûϵҲԵŶݯͷôжԡ
ʦɡݯǰ˺ԼdkֿԷô˵Ļǲش֮ǰʵǸˡ
ôֻܿԼҵˡţ֪ڽֵ̣֪ĽˡǮϢĻӦ򵽰ɣûʲôǮֻˢĿ
ʦ֮԰ʵʲôģǲȥҽܰɣҪءǲףΪʲôһȥܡ
ȻʱĿݯΪ̫ϰˣôҲ뵽ȥʦĵ̣ɣһǾ̫ˡ
ֻȫת֮󣬵ԱøݯȷϣݯͿʼⷭԼֻĶûʲôҪƬʲôġ
Ҳչһ𿴣ԿݯֻƬǺЩȤģ˲ءⷭͼкöࡣ
ǲΪͽܶرϲ𣿡ƨdkϲֻ֣ﲻԼĵģҲĵĺõͼ
ô˵ŵʱ򣬿ݯѡԵĺԼҲϲĺʵǣҲǱdkӰġ
ԿݯֻԼյ⣬вdkյģյĲյĶ࣬ÿŶǿƾʣòҪ˿־ʡ
ֻƬ̣ݯ;ˣӦû⣬ɡȻǰҲ򣬵ֻﻹвƬģһ֡
ӴɡմչƬ̻˷ڿݯԱ߰ڳ֡
ݯȫϰʹȻֱӾ͵תֻ¶ЦݣŶ
ֻչܱݯ֮ǰõļֱǿԭֻĵһľͣˣʲôƶԡ
뿪ֻʱǶŵԱĪѹ޴Ŀ⣬ǲ⣬ݯϰˡߣܱȥϲø
Ҫȥʲôֻʿݯݯ룬УרӦûᷢɣֻһ׶ѣʵʲôʱֻһĻƷͿˣĿԵȻ򡣡ȻҪŶȥٱŶˣʵûҪ
ʲôʱ˼ݯֲ˼Ŀ⿴˹ȥòǻûðɣ˵ҪϿΣʦҮȻʼԳ˽ˣŶ೤ʱ䰡Ҫ
ûϵûϵ˻֣һ꼶ѧŶ
ͷԲݣô׵ʦֱˣҺͬЩѧѧǡ
ͬѧŶѧѧãµľݯݯûҪʲôĻȥԿɣݵ֡
ҶԿǿԣֻҾǵȥ¸𣿳Ʊʱأ⣬ΪʲôͻȻִŻݻݵĴ


74 
¸߰,ʱ绰֪ˡ˵Ųͨ˵绰,ʱ䣬гʱ䡭ʲôû˵Ҫȥ𡭡֪ͨءȥǾͻµˡҪԶһĵط,ϾҪͬѧȥѧʵϰء,ҽҪȥ֪,ͽˡ
ݯߵ˴绰,ͻȻ̵֪ͬ,ҾһȥĻö֪õ㡣оĥò,֪ѧܡ򣬸˵dkʱڻҪ
ſݯðɣǷ˵ݯ¸ߵʱ,Ѿˡ
Ϊ˸ҵµҪ֪Ҳǻ˲ʱ,ȵ绰ʱ򣬿ݯԹ,Ǽһӵ绰ʱ˼
ݯҲҡͷҪ˵绰,Ǹ,֪ǿݯˡ,ô˵,ͻȻתѧ֪,лл
¸λ֮󣬿ݯȻ΢ְĸУȻĸ¸ˣҡҡͷĳ˼ӳԺ⣬˲Ÿֻ
ԭݯֻ¶һµ飬ڽӴֻ֮һʰˡ
ѽԭֻѾô֮ǰֻڷǳٵĹܵģڻϿ˵ϵˡԭôͼ³˺ö࿴˼ֻϷиֶƵӣȤĻӡ
Կݯ൱вʵ⣬ԼĸרͻȻ˸ϵܺõͬѧͺѶǰҴഺͻȻǰôܲ档
Ȼгŷ֣ԼͬѧȻȫû˼˵Ƿ˼;ֱֻȥˡӣôǾֻÿˡ
ôУ뷨൱ʦûκ͵Ŀڽе~İģ~
ݯȻõԱߵ˵ֻǲ̫ĽҲֻ³вʱء
Ҫ֪dkʱڵҲǸϲĵģҲǴδζԷҲѣϾ
ֻʲôģһһָͷ˻Σ˲ͼݯ⣬ʴϷɣ˵Եʮʳʲô
ݯͷû̧ǻҪϲ㲻ǡ˵ʮʮ֣Ȼ̫ǲġ
Ĳ˵Ͱëͬѧ켣ľ飬֪ܲԷϲʲô㣿
൱ίƲ죬Ȼָû˿֧֮ǻϷɣһֺµĵӣʦܻӭʮʲôݯͬѧ
ݯʵ̲ס¶ı飬Ƴۿ²򣬡ǻʦŮװء
ľ²ۣġʦdkʱڻʮֹҾ󲿷ʱ䶼ǰԼĲ˵ỹûԼ˵ȥ
Ȼݯ˵ȴ£ָͷԽǻأȻ뿴ʦŮװ衣
ݯİۻûԷѾϰĽȥһ൱˷ܵȻǿɰѧ󣬵ȻԵŶ
Ŀɿڴݿݯڵ״ʲôԷȻ˵ԣĲ˵dkʱڵû޵ģͬѧ޺ܸ߰ôק
ȥdkʱڵʲôŮװĻŻΪͻȻ˸󲡰ɡ
Ļ˸תۣŶε׼һ飬һĻ˫ֺʮ˻ʦʹŮװ㿴
׼һ飿ݯ𾪵ĵɴ۾һ׼һ飬ҪŮװ裿Ǹ˵ŮװĽ̫ܶߣ᲻ˣ᲻
ݯֵıˣԵİɿԵİɣֻҪŬŬݯһģʦ~ڴŶ
ڱ任Ƭ֮󣬿ݯɫڻָˣ´򣬴ŷЩߡˣ۾ϰϱͷ֮ĪֳС
һ׾ϵгǶһϯλҲַŲ³ȵĸоŮװ裬Ļ뿴ˣ
аɣݯ˼Ƭ̾ͷ⣬һĺܶƬġȻȥ֮ødkǼһ᲻ֱѿȻҲǸܺӷġ
˵Ҫ׼һ飬ѵǾðʽǱȽ⣬Ҳǡ͸ģ
ˣָŲԶѾյĽ΢֮ǰָȥɣҪˡ
Ȼһ仰Ȼ˶Էο񣬿Ҳǲ⣬ôʦͻȻʶʦ˧𣿡
ǣݯѾʼʶԼĻˣϾ֮ǰҲôģĻοʦ㾹ȻҲмǵ÷ʵһ졣
ѽ˵ֻҲ᲻˼ŤŤȥ򣬿ݯ۾ˡ
ÿݯ飬ȻҲкеͬѧʽ뷨ЩƬ֪͸רʱڵԼнܹϵãԽԽǺ档
ڣվԶһЩĸߴſݯսȻûժ°۾ıԾɿһ
ţӦǳѸ٣Ҳ䣬սİƿؿƾ׼ʵսпƽʱҪǿ٣ֻǿϧߣʦ˵Ӳˣûа취ֲġ
۲ʱĿݯѾںƬ֮ҵԷĹؼ
ھڶ֮󣬿ݯʩչʽѾǳ죬Ҫ̫֧ţǿƿƶԷһС
ȿݯصʱʧڿ֮Уڿ֮ʡķʽ
ַֻҪսʱİպͶľ׼ƣݯȱ
úܰŶݯվͿѾ˹һʽЩء
㿴˰ݯȻûص˼οĻҲܿҵʽٿأ廹Ƿ壬ֻҪҾܽвٿءԽǿǿƲٿضԷԽ࣬ʹöԷڳײڲըַʽ򵥴ֱͦϲģղõ֡
Ȼ⻹û꣬ǿƲ֮⣬ݵĶԸҲܲٿضԷʹöԷʽ
ʹöԷʽ𣿡һȤ̶ֳأ
ͬʸߵĻݯָָ۾ҲǿԵġֻͬʸķǳǳĲס
̫ȤˣûҲʹۣҵʽɣҪôԸأϵԸ𣿻Ҫڳʲôƣ
ݯѾʼŤŤƺֻҪ˵һ̾ʲôƶԵǳ£Уòʦʽ
Ϊʲôʧģ˵۶ʽҲ԰
ǰͬʹߣԽǿʽԼԽߣܴﵽƽ⣬ݯƳһۣҪֻȤĲֺ𣬡ʱĲģ̲סͬʲߵĻ˵ˣĶС
ָֻҪͬʾͿ˰ɣͬĻС
УͬҲУݯ⣬òˡ֮ǰֲûԹֻǿͷͬû취ͬʣرôǿʽ
ȤúܣϿݯĲ˽Ųߣأ~۲УҲأ
˵˲оǲа֮ǰԹˣݯܾ൱ն˵˵ˣֲǲ֪ʽǽ۵Ļϣ۶ԣȻҲС
ÿίˣԶô֪أ~~~~
ڲĵ򣬿ݯͷҪðˣҲûãԹ˺𣡡⵽ʲôʦ˭˭ʵİ
Ȼڿݯʲôʱظרʱ˼飬˳֮ڵڶſݯ˶
ݯѾȫν̬ˣʦɣҪظרġ
ֻҪ˸רʱʱ̿̿ɣеǻᵥжΪΨһһڽؼݯɲжУ֮ǰ̫ˡ
ڻص֮Ծ򣬿ݯǶЩȣаɣǱУ
впݯ治֪Ӧ˵Ի˵ʽ֮󣬿ݯúһжҲûʲôá
Ͼ˵ΨһϤģҲֻжԷѡѾ˺ܶ࣬ԼԼģݯûЩطûദҲгɡ
ȻѾ˲һʱصר֮󣬿ݯҲûټʲôʵʵڷֻ
û취ֻʵ̫ˣĻȥĻΨһ᲻þˡûȥˣҲ벻Ǳߵ
ݯԭΪôȥˣû뵽ϵʱȴһ󼱴ٵϷ
ЩֵĿݯûʲôĴ˷ţȻܵı
ӴݯŽǼף۾ϰűͷרƷȹŹͣʦԼŶ~~
ݯޱվӣȻ˺һһţĻܵһĻ˰ɣ۾ҪϹ˰
Ȼݯ뷨ܿˣ֮ûãĴô̧ͷȥʱԾŤŤȥĳˡ
ݯʹϴϵļֱǷ˪ѩ֮ɫڴ˵Ҫʦһûʼݯ̫䵭~
һ̣ϵĴȴͻȻٴˣȻ¶ݯźڵ˼㡭ǡ˭Ʒ走Ʒûյ
Ƭ֮󣬡ҽһҪɱ㰡վס


75 
ڶʱ,ݯԼԴһһۣ׷ɱҹʧˡ
ģûΪʦ֮ܶӵףֱıƳ˲ֱӻǲֱ,һȳ,ô׷
Ҳܲ,ֻʣһҪ,㣬ȹӸ֮ǲֻʣִ,ƨ°
ݯǰһֱΪdkʱڵȥϲøֱ޵ΧѾ㹻,ڲ֪ɶ
˿ڵƷȹӵܣҪĺһﻹȴƷȹ
뵽ľ,ݯʹı۾,׼ʦƵƬʱԼͬѧǿġ
ôı鲻,ܺһῴ÷ǳǳĵġ
ôҲû뵽Ȼı,ǿűһ㲻ŵġ
׷˰ҹ֮Լҹ˰ҹج,εһֱ׷ʲôƷ飬Էܱ˵,׷Ұ
Ӻͽ֪ǼһﴩƷ,϶ᱻЦģ
ˣƬ,Ҫʲôʱôĵģܾش⡣
,˿Բ,ǼһԣҪ˺,ǼһҲùǳƨdkôק
ȥʳó緹֮󣬿ݯھˬˣֻ뵽ҪȥϿΣῴǼһݯֿʼͷˡ
dkʱڵקǺק˵Ҳ㹻ӣʱʱ˾Ҫûô˲֪밡˵ԽԽҲΪ
ĵε̾˼֮󣬿ݯĹ˽ҵķʱùԹԵģȻļƻ
ʱרһ꼶ĽѾվۼ˼ˣתѧΪϢʵ̫ˣҲû۳ʲôȻ
λ簲ǰർŶ룬ܿĵӣҶô˿ʦʦҲο
˵ʲôϻһƬž֮Уд۾Ů¶֮ɫҪתѧ𣿡
Ʒסſڣľ㻨ʣèĬ
ðɺðɣſɣͬѧǶ׼ˡ
ͬѧİŮϽеһè˹ȥƷŮѾʼŮʱǶҪ󣬡ѧŶ
λţ˫ִϿݯļ򣬡λתѧݯ
ȫûӰ죬˵ͷʾ⣬ǿݯμ棬ա
ȻǺͨ˰žΪ̫ˣԲֲоýһƬĬƬ֮۾Ůſʵͬѧѧ㣿
ݯԾЦˣЦúֲãѧŶӦѾ꼶ˣǶһ㡣
ôһ꼶ϿΣ۾ŮĿӣ൱ǵĸо
ݯԾЦеģʦٶеˣڸרöˣǰŮʲôˣΪʦӲקģ˶٣һ
һèĿͿݯתת۾Ůǻɡ
ԭѧôèҲ˿ڣӰ
ݯЦԭ˰öʦرˣ˵ǡ亡ҹʦģ˵˼Ǳ亡
ؼʦ㳤ڰԼҵĴʲô۲񣬶ҲԼص˽⡣
žžžվڿݯֹ⻹ǵһ˳Ϳߵģܰɡͬѧƺء
亡èŸݯܵߴˣԺϣܶߵʹŶʦʻڷϣϣһ꼶ȫѧˡ
İർʦôܹ֮󣬾Ͱѿݯ˽ңԼ뿪ˣݯЩ£Ͽ𣿡
èȽƣƽʱæԾԼϿΡ
ȻҲ⡭רĴͳǴ󲿷ʱѧԼԼͬ꼶жϾʦȱ֣ʦҲæ
ʦԭǸ󲿷ֿ츳ְҵÿʦʽͬʦ̶ûỵֻ́ܽЩĲ֡
һ꼶ʱ򣬻ϹҹʦٿεİĻΣʦ˲Ͽε𣿡
ǼһﲻһֱԺϣϵİݯѧǰɣóʲôŮĿ⾼
͵ĹƺҲǺ棬Ժϣ֮͸˵˾ݯҲĻ
ݯ𣬡ԺͬѧóǿһϰŶָʲôģԣ
ҪǸգԺϣʶ˾䣬Ҳóߣ˿ôǿĿݯ͵ģ
ûʲôرƫãҶԣ֮ǰݯƫذ׶̵ֳȣԼʦ֮ʲôˣԺϣͬѧҲԺ𣿡
ţԺϣû뵽תѧνѧͻȻôһ䣬̾;ʲô˼
Ǹûж⣬ݯ˰˫֣ʾԼ޺ֻʦҲԺң˵ԺҾǡһ³һʵݡ
ݣèסˣоر侳жԺҲ˵ݰ
㡣Ҳʾ˿϶Ҳȫû뵽
ԺϣҲסˣƬ֮һתһϰĻٳɣ΢˶٣ʦʲôˣΪʲôôԺң
Ҽʦ֮ǰҲԺҵˣӦ֧ʲôİɣݯԺϣĲʵܲԺǸѣ뿪Ժˣ׸ϡ
ԺϣҲ֪ԺǸôƲ֧ĵط۵׵ɫ΢ºЩҾʦò
ҲãݯȻȻ¶ɫȻʦûʦرǿԺҵ۾Ǳʺסˡ
˵Լһ꼶ѧǰǸôǲЩ֣ϾôССҪ˵ͻݻӦòɡ
Ժϣǹһ൱̵ߣҾ㻹˵øһ㡣ֻĴʲô
ݯԺϣĲè͹èЩͷԣ˵ϣôôͺѧϤĸо
ʾǸ⣬ʵҲ֪ͦģǶԺң
еͬĶӸɡè̾
һ˺ܿߵ˲ٳԺϣվݯ棬Ӱó߳ʹõĳìʲôרССĶС
ݯ˫֣ţƽʱʹõڼûȥרˣҾôɣûйϵġ
ԺϣĿһݣС𣿡дˣῴˣĿ⣬ԺѾܹˡ
Ȼǰݯ붼ûͷ漴¶ЦݣֻϰĻҾͿˡŶûУҲؼˡ
Ժϣɫôʼˡ˵ŶѸٵĳֵɨҲǾˡ
ݯԾһȻԺϣȴ֪Ҫôһ㣬·ֱָݯصķȻ˭Ҳû뵽ݯȻֱӲȵĳìϣ˳һţԺϣĳì֡
ãǿվڲٳԱߵèĿɿڴϣǿǶ֪ģȻתѧȻ׵ȡѹԵơ
㡣Ҳ൱𾪡
ݯŰѳì𻹸Ժϣûʹȴٶȣ丿ϧеﲻʦȫǿ
ţˣԺϣӦжҲܾ׼ǳڱԼʦղܶ㿪ҲЩǱ
ߣԺϣӹì֪úһʲô·֮ǰǵĻֵʲô˼
ݯԺϣ֣Ժ丿ѽԶԷĺøм
Ժϣٴѡ˽ݯ֮ǰϰ˺ԼѧϰģߺͶԷսָܱ㣬ղһ£ˣҴ֣ղס
ǼĵˣһôϰҲչԼʵ¶ԷĻ
㡭̫ˣԺϣĳìû磬ݯЦȻô˵ȥ˵
ӴôŬٳ⣬Ϥ𣬿ݯתͷ۲ٳߵ
ԺϣץסᣬìҵԷˣȴԷͻȻ֮ǰҵϣìٴ֡
Ժϣصĳì۵ЩʣȻû뵽ǣԷȻЦŹϣͬѧĺ˵һܸ̾ôǿӦԣҺܿʹӮˡ
Ҫ֪ԼſʼѧϰʱǸǷһһΣʱ֪ãϰ֮ȴѸĹ
Ժϣ͵̧ͷͿݯ¶ЦĿǳϣûа̵ζ
Ц£Ժϣ˵ʲô˵ֻܸϵߣ㵽Ǵðİôǿ
ΪұϣͬѧҪܶడݯΪ͵йʽ˼άǫ飬رĵĿ佱ˣԺϣͬѧǳǿġ
ݯ˵ʵʦ丿ǿ졣뵱꣨ʦǰǿһˣȻ񶼲̫ԭίûһϸġ
ԺϣȵĿԷ˵ʱ۾ֱӶԷ۾ԵޱȵĳϿҡ
ʮԺǸ̶Ů򴽣Ƭ֮ߣû˶˵ĻЩ֪롣
ڲٳϿſݯԺϣĻָڴЦЦദòأˣʵŶ
еʵΣֻǷǳļ飬Щв飬ݯͬĹȤ
Ǻܸ߼ʦʦ࣬οǹҵġ˵һ嶼ʦҲ֪ǲǹضݣҲһֱڼУڼˣԿݯôܲ档


76 
ݯô,ͶԷĽҲǲͬѧΪƽʱ˵ĻҲ,Բֻ˵ضʻ𣿡
û취,ʦʵ̫,ûкʦദֻʯͷ,Žˡ
ڿݯʻʱش,Ȼֻ¶,ʲô䵭꣬㡣
϶ǷʲôأݯпյĺҲ²
ľ㻨ʵڿ϶ݯĻ
ݯҲԼµöԲ,ѾЦоƺͿԽء
˾Ҳ֪ǲǼͬѼ˳ĽȥֱûĵطʦӦѸ,ݯǰһȻ˵ס·ըɡ
,ۼһĵͼȫը,ݯҲǵһμ־̲סǹ,ͬѧء
˸оܲȻʶĵǰ,ڸרһʱ,ûִ
˵ŵʱ,ͻȻ֮һĵ渡ֶ,ֱ˹
ڹתͷ˲,ݯѾһקͬѧСġ
Ȼ˳һ飬ѶԷ߷֮͵̤ȥֱ˶Էû˸㣬Ҫڱ˵ʱ𣿡
ɴ۾ûǰһ뻹ЦһͰȱ˵ġַ񣬲֪ΪʲôĪЩʦ
ٻͷôʮĿݯȽĳλôʮֲ׵ʦĵҡҡͷľ㻨ղӦֻǴɡ
һ꼶ѧѧϹ֮󣬿ݯҲǺʶˣȻôͻһ꼶ĻһֵֹĸоҲΪԼ˾͵ѧѧ˰ɡ
ܿģݯʦĹɣ͸רͳһ󲿷ʱԲݣżҲϿδǡ
ϾΨһܶԸߵȼʦؼʦؼǳټЩһѾܲöԸˡοżҪЩȻ񣬵ǳ©һʦƨɣôæò˵ġ
ĵĬĬͬһ֮󣬿ݯ͵͵ȥæµӣʦ˵ȥĲȥǿҮ
ڸ̾˰ӳ֮󣬿ݯҲûܸһӴԷӡڳ֮æ˰ȥ˼ζæžʦʱҲû취š
ҲǺģͻȻȥɰȻ´ιܵʲôģСҲòӳ֣ˡҲʹİţҪʵʵ˵
ڵ׼ûʲôֻҪ˺úõڣݯҲܽעŵͽߡ
Ȼһǲ̫ҵڵĽܣҲҪһȥңֻҪǮʲôϢ򵽵ġֻźǣȱľǮ
ֲˢĿ԰ɣֻˡݯ֮ǰŷίУȻ粻һˣЩ¿϶һġ
ؼʦ˵ʵֻҪ׬ǮǺ׬ǮġҲʱˣûָߵȼ񡣶ֻҪ׬Ǯ򲻵Ϣ
ȻͽܣݯȫûҪȥԼʦʲôˣЦ𣿶Էֲʶѵȥű
ʦּȱֻҪʲôĵʱֵֻݯ֮ǰȫûʲôӲָ߼ίУֻܴͨ
һ˳ĿݯôҲû뵽ǣȻڳȥʱ˸ˣǼѾϤҲ֪ͬѧѧѧǵˡ
ٽˣԺϣǺͿݯľ룬ԶԶȺӰ֣Ȼͻᱻˣѧ񡣡
˵èٵĵط˵Щ𣿡
Ǹ˵Ļ𣿡Ժϣ֮Աǣҷһֶš
㡣ҲʾԼһֶţôʦ˵Ķѧȫһѧ㿴ˡ
ΪʲôҪǿѧ㰡èô붼ǲ⣬˵ǵǰİȫѧǶǿҾãӦòֻǶпѾ׼һˮƽˡ
֪ԺϣҲĵ漴Ů۵һ⣬ҾǾͿ֪ˡ
ӡĻͬڶúܶè˵ͷǿȥɡ
һһèôڿݯߵһȻۿźɫʽ
ֻͨ˵ʣʦûʲôӰ죬һèܿͻ˽ȥȻʧȥ˿ݯټ
𣿡èĴ£ﳧܴҿһˣ治ҵˡ
ɢȥҡԺϣԽת죬ǰģֲǽӵʲô񡣡
ָһ˼һߡ
ȻһèɢϤЦ𣬡ϣè𣿡
ܾһè˳̧ͷȥͿ߸ߵļװϣϤǻ⣬ֻЦݱƽʱôֲ⡣
㣬ˡèһ仰Ѿڳ˵˸ٵץУôǼ°ȻƽʱݯѧҲǺܺ˵ӣԽԽǿ°
ݯʼôҲû뵽Լᱻ˸٣꣬˶ʱԷԶ÷֣û˵ĵطܷ֣ʬ嶼ˡ
ӼװһԾ£ݯЩЦ˵˵ɣΪʲôң
һ仰è죬أԺϣƿĿ⣬ݯ˵ʲôͻȻ֮Ͳյת䣬ע⣬ˡ
ݯӵȼǺܸߣȻҲǺܶ࣬Ҳ⣬Ͼ֮ӼҲ
ȻҲû뵽Ȼһ꼶һèˣѾֵʱҲûʲôö˵ģɡ
Ǵһʱ䣬һʵһ֮󣬿ݯԼҲ˽⣬Ժܿί飬Ȼ󣬾̸̸ʱˡ
˵˵ɣΪʲôҪңרĲٳϣһ꼶ţݯվţͷЦùֲá
ȻЦݣȴԺϣƫͷȥݯҲôЦеĵȴš
ΣԺϣͻȻתͷǸġһ仰è͹˹èгϣ
ѵ𣿡ԺϣˣȻԼ뷨֮ǰҲǲ⣬ڿǸ˵Ҳеɡ
ʦ˵ʲôݯһ֮漴Ҳ֪ǲǽпЦãǺֺЦ
ˣ˵Ǽһô뿪ר뿪ôҲû᲻׼ȥҽܵ£ԭǷ߰
ȻԺϣ˿ڣèҲͲˣ˵ѧҪ㣬ȻܻΣգ˵˵ţʱʱܿԱߵͷ
ʼ仹ЩĻԽݯԽǳ鴤ⶼʲôʲôǼһ˵ű߼һ
ðɣȻϣ˵ű߼ʣԼ̫ˡ
˲˵ˣݯͷ֪֪ȥʲôҿԺ˵ǾͲҪʦҲٸˣ𣿡
ᣬһ꼶˻ǺкøеģͨνԺ൱һǶ˵̫Σˡ
˶һۣԽԺϣڣǰȸڸʲôɡ
ݯЦЦ׬Ǯ˭Ҳû뵽Ȼôһ䣬
ҪһǮݯû㣬ԾͳȥЩ𣿡
Ժϣ˿è͹˼ԼŶ񣬡֪ˣǿԲٸ㣬ҲǸΪ˶٣һȥ
ݯЩȣΪʲôרаѵǻЩ񲻹
Ժϣĺܴ֪ڵĻشغݯĴӦѡ˵ʵҪǿǸûʲôǵʱ䣬ʵĥ㲻һܽƽʱǲѧĶ
ðǸɣݯͷèҲ𣿡èŵͷҲôġȷʵݯǰʱǵĶ֮ǰѧĻҪࡣ
ϣèҲͰˣݯת򹷾ҿûʲô̵ܽģϾʹ÷ʽȫһ
˵⻰ʱĿͿԺϣèݯ£һ𣿡ͷ㡣
֪ˣڿݯ˵⻰ʱ򣬲һèȴǼôشһɣԺϣΪʲôôеҪǿ
ݯóһèУеֻϣһˣҲҪ£ûܴɣǲ״Ӧġ
һ꼶ļȷʵദòǣͲö룬ֻһܸҪ
ԺϣϿݯĿ⣬ѧƽʱƺûʲôرƣɫȻеĪѹԺЩ˸ѹ
Ƭ֮ŸβŮҧˣ֪ԺʲôطɣҡиҲԺҡЩûҪ֮ڿڵĻ
èԺϣĻЩˣϣŹҲǣ̫ӡ
ûйϵ˵꣬Ժϣתͷͬ˵˾䣬Żͷ۾ֱӿݯҷģٻصԺңһıһУڲԺҡ
˶٣ּȻڻЩǻæģοǣҲ˻ɡ
ȻԾɴǸЩ۾ûκζҡ̶Ҳļͺ¸ҡ
ݯһЦˣ͵Ŀأһ꼶ƺ;ˡ
Ҫ̶֪ˣֻȵס֡ݯȥЩԼٵˣϣģҲҪְɡ
ϣݯڣᣬŮͷϣᶨҪ飬һֱǰĻһܹġ
Ժϣصɴ۾ûκ˶˵ĻĲ֮УԷЦҲתΪã֪ˣһǵġ


77 
ȻǴӦԺϣʱ,ǿݯҲԼ¡
̫ΣյȥκηǿҲѭ򽥽,ǲһ꼶ѧ,Խ̫Σˡ
μȻǡǾ͵ڸרʱǰڻȻݯҲ֪û,Ǽһʵʤްɡ
ںһ꼶һèɹʶ֮󣬿ݯͿʼǳ,ܿΪʸЧһ·ѶȸߣҲίҲ
רĲٳ,ϰϢļ϶èЩĵצͷѧһȥ°ɣ
Ժϣ˲ǿŵǸ,￴ǻ¡ָ߸˺Ÿ,ȥ񣬾Ҫȥΰ
̨̦ϵҲò̫ģѧ
ѧӦһˮ׼˰ɡԺϣݯųȥ,ľÿݯ׶ˡ
ҲҲ,èŵͷ,һʦҪϵһʦƼ,Ӧûô
ӡ˾䣬èҲƫƫͷ򲻻ôɽ͡˵һͽסˣΪԲٳģܿú
èı֣Ժϣ͹˳Ŀ⿴˹ȥȻͿѾüûӰ۾ĳ
ѧǡè̲ס˾䣬Ÿճȥ⵽Ҫ൹ùŻ
㡣Ҳòèĸ̾Ļʾ̬ͬȣѧǣã
ðλ߹ٶȲ˾ЦŴкʦڵʱ򣬴ûкŬ
仰ʳͿǰһèֹĳĬ̬ȣŵףһأݯȥˣϲ𣿡
ȥˡԺϣû򶨣Ͼ֮ǰѾ˵Ҫѧڻġ㡣æϣԱߵè͵ͷ
ȥ𣿡ȥûκÿ԰Ҵ
绰ҪȻԺϣ˽ŵĿУȻĽȥʻûõʲôǮȻʵȸǮѧǲ֪
ԺϣҲ룬èġͬʱèҲͬĻϣѧġ
˶һۣ̾ͻ˵ǣҽġȻһͱˣҼǵôˣҡ
˲䣬ž˼ӣƬ֮󹷾ĿˣƽҾӦ׺ôʵġ
ѾЦִסԺϣèļ򣬿رУȸʦ£ѧ㣬ȥѽ
ڸרһпݯ˿֪νӵطԶڱ㹻ֲ㲻㡣ڽͨһɹȥڶɻҲֻҪʱѡ
ʲôҪʱ䣿ֻһѣ飬ȻôҲ˰ɣеġ
ȥص·ϣݯһֱܺãõǮ֮Ӧþ֪ǽ̵Ϣˣô˵Ҳһ
ֻǿݯҲû뵽صƫƧ˲٣ȵʱ춼Ѿˡ
ϰ˶ģҲ̫ȥֻƫƧĵطظרء
ձȪȪҲ⣬ί˵ȪˮܺãͶʷҪĽ֮ǰķϵȪùݣϧ֮ǰ£ڶ֮ǰɾ
ݯί˵ɲȤǮơԼǺְҵµģԵطͿʼѰ
ԭﰡݯڽնķΧ΢΢ﴽǣȻӿü顭Щ
Ѿؼˣί治֪أǼװ֪
΢ί˸ǮݯҲֻĵҡҡͷˣ˭˼ҸöأؼҲаɣϾҲǺǿؼҪ֪ؼҲǷǿģҲ޴
ֽţݯγ˹ȥЩһְɡ
ڿݯսݱ֮ʱĵ˫£дӺڰ˳սӰ֮΢΢ﴽǣ˽ȵ˰
ȫûΣ߶ĳֵĿݯؾͷ˲ԣʶתͷͿϤֲϤӰ
ݯ˹ȥЦü䣬ݯ֣μ棬ңҪűͻȻɵˣЦŰѺ˵˳Сİ
ݯôҲ뵽ȻҪˣĵ˲ͱţḻ˲סԼûܺصˡ
ЩǱ֮󣬿ݯԱԹۻЦһĳˣ˵ûԣﰡ
ţͽһ̾Ѿ˿ݯǰ˳ֵס飬Ҫæ𣿡Цʵ
黺ıͽڵС򣬿ݯ쳣ĸӡ
ԼҺСӡͣļ͸Ű׳£ЦϣڳǰĽͽȴȫͬ
źеģǰǺúͷͷֻϰ벿ֻţ֮ǰڼķͣǸʱЦ˵ͳʺϽܵġ
Щᣬ˽ܲܵͽܵЦݣôС飬ݯͽָܸЦݡ
ɷģģº͵ģôСģлᱻ²۸ڵġΨûֿЦºͣȴôһߴϵġ
ڼ˵ļ֮󣬿ݯҲЩҪЦΪѾ׼ʦͽˣû
ΨһϤģֻֽĳˣʱüһû񡭡
Ǹרʦ𣿡ͽתͷֶſݯ¶ӪҵԵЦʱȴЩȵĿԷӶͳǹֵ̯ݵǰ
ʲôͻȻݵǰǹͽĪͬʱҲЩûкκ˵ζɺϻǡ
ݯɲ֪ͽܵ뷨ȫʶΪϲζǹżҲᴧţǡ
֮ݯǰ˿ɲʶԼҿղųǸƺ̫óԵӣиѳԹѳԵĶѹζ
Ȼǰģһİ˲ûֱ¶ʲôرı飬ֻüͷ΢΢ĳ鶯ôܿ
ͽܵͷſݯǹֿ˿ǰû˿СͻȻЩЦڸרǱߵķ֪ģ֪˭𣿡
֪ݯֱӵͷô᲻ʶܣʦ˵ܲҪκε߾Ͳֻһؼʦͽܡ
ǴĺӣͽƫͷЦЦʦԾºͣ㲻ңûʲôġ
ΪʲôҪ㣿ݯǴ֮ſʼɵģղ㲻Ǿ𣿡˵ϹҲ߰أͻȻֺһˡ
ͽܿ˿Ҳ֪ǲԲԵĿݯȷʵǲģֻ
ôμ棬˵ˣòҽܵͽܣ΢˶٣Ծǽأר꼶ѧ
ݯݯͽܵ˵ͷר꼶һ꼶ʲôģǾֻǼһ˵˵𣬶Ǽһӡѧ֤ϣ
ͬѧͽеþרǽжͬأ
һжģݯڴ֮ǰûҲᱻԼСֻûͬ顣Уǣ𣿡ֶ˰
ˣлл㣬ͽܳڽǾܾ˿ݯʦĵֶ̫ˣ˭֪ССǹʲôûжѳŶ
ƭˣϲζˡȻĵô˵ţݯǣĽܣʶԸܾӦġ
ȿݯ룬ͽֿˣͬѧˡðһ䣬Ӧûûһʦɣ
ڴǹĿݯЩȵ̧ͷʲôȻߵѧ֤ȷʵдŶʦ
ͽЦˣ˿ݯľȣԼжģȻûһʦӸղſͬѧս൱㡣Щϧ΢΢̾˿ôѧרǱȴôӣһԸؼ顣ݯصɴ۾˵ǣѵ
ſݯı飬ͽ΢΢۾ҸΪ䱻ô˵ӦýڸΰĿꡣΪʲôʦһҪΪ˱ЩĬĬŵΪʲôʦռĶ㣬ͽ˫ִļּᶨҪҪһԸıʲôأ
ݯգգ۾Ϳ¶˿ֻʱĪɫʱǱͻȻſҵѧǰĴķ˼룡
ͽ̧ͷԽݯ˹ȥ漴¶мָ˵ɫ򣬺þòԭѧȻء
ݯֽӲĶתͷͿ۾űİ׷ϵɫƽḡȫͬˡ
һ̣ݯĪһ꼶ʱľ֮󣬱ͽѹڵϣŶĳ
ʲôһ뺰飬Ȼ΢ͬ


78 
Ϊ۾,ݯҲûпĻȴǳͽȥģܳ,˵ˣſ,ܡ
ͽȴǺƵģ־ͷڿݯϲɿ,ǲӦʿͬѧԼ˼,ҪҪǸ԰ʦƷĸר
ݯתͷͽ,ĳмѭĻܡȫʶ,,˵ִûб䣬˵ǣ˶ҡɡ
ͽܿʱöϿݯĿ,ɫЩĪ,ͽΪ˵ãŵø,ȥĻҪҪߣ
վԱ߲Զĵط,ݯ,ݯ
ݯɫº͵ͽܺԳ,˿,Ǹ,ʦҪߡѵõĻᣬԲǽˡ
նʱһ䣬ͽȴһЦ൱ЦӮأ򡣡
ʵûʲôտݯߣ̫ˣ˵ЩʲôҲ֪ľ
һʷֲû뵽ȻӮһΣ뻹Ȥء
ֻƣѾƴˣΪһô𣿡
ͽɫüۼɫЩǿͬѧԼѡ񣬲𣿡ס˿ݯĵӿ󣬼ǽ£ڻƣվߵġ
һ̣ͽܻ⣬ڶֵĻݯʣǾͲ֪˭ܱȽϿˡ
Ѿ׼õĶôסˣͽǵ΢΢һ̣ų飬§סݯֱӰȥټˣ򡣡
ͽһܷеͽܱſݯ΢ɿŰ£úȲȥġ
ȻǰȴתͷĿζղв𣿡ܲ£հĶ̫ˣдĶ
ͽ£漴Ц˳̬ºͣͺϣôأǰǺܺõѣղֻǴкѡ
ô˵ͽҲ֪ԷûţֻǲÿɷӦȻ߸ȥ
ͽҲûοݯȥĸ߶Ѿͣͨʦû취ȥҲûˡ
Ȼô¿ĿݯͽȫͬĽǶȣֻԼԼ̧ܿͷӣղţһֱעӵ˲ŸƵޱ顣
Ȼûֻ̧ͷţݯ֪򡭡ǳǳĲġ
ʶôʱˣûô˵ӡǳƨµһİëdkһ˾ܵʱʲô飿
ݯ޷󵽵ǾʲộôĽܳʦͬҲ޷󣬵ʱµʲôĸܡ
ͽܣ˭ܱ˭أ
˱۾ݯٴʱתסͽܣǸͽܻȵ˲䣬ѾſˣʹͬʱֱӴһԾ¡
ȻӦͽܴʧɫʶץȴֻץס˴Ŀ
ʱͽܵԽԽߵôҲû뵽һ̣ľǴϤӰ
룬ĸ˲˲䷢Ӱһͳ˰Уס֮һֳ˵档
ݯҲû뵽ȻŸͱ˽ӵ׼ʽϣʶֽžͲȥ
䵽˵棬ıֻڶԷϣҲڶԷϵơ
ſݯҪúýͬѧʱڣӵȴȿˣԲ𡭡
֪ԼȿڵǸûڵĻʱȥȻһ̶ԷĻȴصɴ۾
ıʲôֺһһˣԲ𡣡
ϵΨǿʦסˣΪǿҪǱ˵ĸܣܻа취ñ˳⣬ñ£Ը⻹ǲԸ⡣
ǴûһˣʱġվĽǶȣ飬ӦΪ˸ıԼԸ
Ƭ֮ļʼ΢΢һֱ̾ЦӿϵŭѾȫȻɢ鶼ޱ
ԭһŵǸ˵ǵĿݯЦסˣѵ˵ʲôܺЦЦôƮСˣӦֻǴɣ
Ȼݯĸоûдһͱ˾ת˸ȦôǿĵС
ſݯ±ػ켫ˣݯȥʲôԵ𣬺̲𣬻ģʲôŶ
ݯ˶ʺŰΧˣƬ֮űһ֣ȵȣ⵽ôӵЩʻȥģһ˰ѵǱɵ
ȻݯΪͻȻĳˣ̧ͷʵƣ˵ʲôƵġ
ݯǣǲ硭Ȱҷʱסˣڶ˻ƱȻʵԼҲƽصġ
š˼£漴ЦˣôȥҲԵŶȫûݯ˵ͽҰɡ
ݯݯ𺳣ԭ߾㹻Ⱥڻڱƣ߳һأô˶Ҫͷ
û̵ĵطˣû˿˵ĵطǼֱ󵱳𣡱ǴȥϲøҪ
ǣһ㰡ʵڲ̫ԣݯץʹҡˣ̫עĿ˺𣡸Ͻ
עĿ𣿡ȫ⣬ûϵûϵǿ
ݯһûǲǿʲôϵ޿ֱִ̣ͷϣҷֲʲôֵޣֻļһ㱧棡
ȻݯȭͷȴͷЩĵطͣסˣͷûǳ˳飬ʽ
һô᲻ʵ̫ˣݯݺݵˤ֣Ϊʲôڿʼʽ
ģǰdkʱˣҲʹˣƽʱҲޣȫͣЪʹüֱ̫˺ѵΪᵽһ￪򲻳ɡ
ţ΢΢ƫƫͷ𣿡ڳһֻݯ˻ӣɣԿ~
ݯŭδ򲻷治þôȥŤԸ̫ԣ޵ʱôõ
̯ݯǰＸһһ~~
ָ޳Щÿ͵ôһ˫֣ʵں˫ͽ˺ؼ֡
ݯŵ־ȵĳˣ쵽ǰ֣Ƭ֮ǿŷ۵ĳ嶯⽫ַ˹ȥ
ֻģôŵʱݯȥȥ谭ķһסŹ֣ƽְֻסŶ


79 
ݯ,Ĵ¶ʵʵĴţƬ֮һ֪ˡ
,ʲôֵޱžͱŰɣȥԵɣе꿪ŵĻ,Ҳΰֻ˳ˣ
ſݯ֣˫ֱ,,ݯʲô,ˮ֥ʿ,ɿ
ûʲôرƫãݯִļס,ֻҪóԵĶ,ϵĻͲҪ֥ʿɿʲô,Ҫˮˡ,shortcakeľͺˡ
Ц,shortcakeﻹ治һ,ԵĻشһҲضȥԡ
а,ݯҲ˵,Ʒͼ,˵,ô֪ģ,ϣ˵©ˣֻϣ֪ᣬ϶ǻˡǺϣ˵ҪڻģʦôһУ϶֪ˡ
еǸʲô󰡣¶൱޹ɫͬѧǶǶʦʵĺúء
ݯһЦ˳ǻڿϣǲλ̫ԶҲСкüζ׻ˣȻҲ˵ǴӳƨdkɳɰĴˡ
򱻿ݯÿļˣǿݯͬѧܸܲߵһʦΪʲôأ
ݯ񶼿ʼƯˣΪˣʦҲʣΪǸ
ΪĸƺûҪÿݯɻأؼأ֮ԽؼɲʲôܼŶݯͬѧȻһؼء
ˣ˰ɣҲû뵽ؼһΪֻһݯʼװɵȻ˵ҲʵӦ˲ٸɡ
ݯԼҲģϴûģҴˣԭҰɣʦ~~
˺ţǺѧģû뵽ؼ飬Ҳû뵽ܰȻе㳶ȫɺϡ
ξǿԭˣƺûпݯôȥ֮Ҷս͵´ؼʱҲΪֹɡ
ҲᰡؼֲٵģǽͻȻ֣ᱻɰֹֻһ䣬תݯҲĸ֪
֪Ϊʲôܾûᰤᣬ˵ʦͷѧôϽ
ݯԺ޹뷨ʱӵһߣ˵˵ʦ㵱ʱô뵽ҪУʦİ
ҿ϶꼶ʱԻû뷨ǸŵþͲûյصdkôʦʴϱ߰ɡ
Ҳû뵽ݯͻȻô⣬ĬƬ漴Ц˳ǿġ
ݯͲû̲סˣ֪ġش⵽ʲôϵ
һǿǲģĻȴЦݣܾȵģҲֻЩѾ׼ñȵˡϲ㣬ֱǳ˸ֱͷڹıϮııеıǸӵļ۴˦
ݯƫͷ룬㲻˵ãôһ˵ȷʵҲǡĻô⣬ѧҲ
⣬ѾؼʦҲûҵˣЩǡһѾ
ֻ˵ǿǿЩ˲ǲǴĵ⣬ҲǿϵĻŵĸ
ţԵø棬ҪãֻɱϲĴֱ׾١
ĿעԶɱɾģɱһһ۵ģα겻αᷢʲôı䡣ɱ˵ĻҲ׷棬ѡ˽ҪǿִĻ飬һı硣
ݯסˣ򡭡ʶ򣬸Ͳô࣬˵ǿİë꣬ûΪ£쾭塣
˼Լܵ㣬ȴͬΪ֮ŻеΪΪģҪøá
ͽܣѡȫ෴ĵ·֮ǰôܵ۵ġܵӣ֪ʲôĴû磬ΨһҪֿѣԭӦͬ·ˡ
ĵֺܵĸоôӿݯֻסĲӣͷȥܺãʦĺܺá˵̫Ļǡ
£Ȼóݯ仰Ƕôĳģ΢˻ˣǣݯԺҪʲôأ
ûҮݯ̧ͷһűҵŻû뵽ôԶ
ôڳһֻһָȶһĿɣĿŬķͲˡ
Ҵû¹ЩεĿݯ˷۾ʲôĿ갡ʲôֵĿɡ
Ǿͣؼʦɣ˵׵ؼʦ·ժϣǽֻ˵ʦĶ㣬Ŀ껹ǾȽϺðɣؼ֮󣬾ؼҲˡ
ؼʦݯô͸¶ż֣ʦڿЦ𣿡
Ȼûа˵ĻѵһʵʵĿ𣿡
ݯʵ̲ס̾˿΢΢ǴֻǣѾؼ˰ĿҪԼûﵽĲаɡ
ҡָĶסˣʲôļٵİôܣ
İݯŬԼƷѧ֤֮ŷĶʦѧ֤˻ȥȻԼѧ֤򿴣ؼ԰ɣ
ؼƺûʲôԼ˵θУȫء
ΪʽȽ⣬ݯѧ֤ذ֮ǰһˣҲǴץסġ֮ҾܰѶȫڵģҪʹõʱٷųƽʱͻȶﵽһƽ⡣
ĺܲȲ˷ѣܱŹϲİϻвеʦǶϹĵİ
ȤأԿݯʽҿ뿴ſݯ˻ΣۣҲܿ͸ʽοǿݯġ
ǿԣݯǶûʲôĵģο˵뿴ô̫˷ˣ´ȥʱҰɡ
̾͵õ˵úܣŶŶ´ξһȥ
ݯ˵ҲЦˣҲþöûһȥˣԴǿ֮񼸺һ˸㶨ģǶʱ񣬡ϴǸʲôʵ㡣
ʦһȥûкܸ˰ʵҲֻʵģôһֱһżͱһҲΪ»ʰƺ
û뵽ݯȴǺԥĵͷܸ˰ȻҲϲϣèͼǱϾѧѧǣоǺܲһģм¡
ݯǾܸ˺СҪ˵ʵʲô£ʦҲŶ
ţݯͷ򣬡ҶӦ㿴ҵʽˣʲôʱѱҿӵʼҶû⿪
ȻɣҲû˵dkʱڵ̫˫һ۾ͷ·𿴵վͷ۾ˡ
ǳ֮ûȫ±򣬵һμʱҲֻ¶һֻ۾뿴֮ء
һΪʲôأЦ뿴Ϳˡ
Ŀ𣿡ݯ۾һ֣ҽŶ׿ϣݯѾ˱ıԵ
ɫܺã¹ԣˮУϸָĽ⿪۾ıΪ̫רעСģƺỺ
ɫıŶһȦȦı⿪ȻϢĵڼϣ¶˫ӳ»貵ĲԿհ˫


80 
Ҿ,רĲٳϣԺϣڽϣֳ°ͣԶԶĿǱȥͿݯ,϶ǳʲôˡ
èվԺϣԶ,צͷ,ѧ㱻ʼ,оദΧˡ
㡣èԱߣĿҲǲǱҲʲôıˡ
ڹĿ,۾ʱ򣬾֪ҪʲôһԱߵѧʹڳԵĵĺóһι˹ȥ,Ȼһ
ǹ㣡Ű̲סɴ۾,ʵǣʵǡ
Ҿ˵϶ʲô¡Ժϣǳ˳,漴ĬĬƳ۾ܾûۿĸо
ʵݯ۵ĻܱȼĶҪ,Աߵһ֮󣬿ݯԼԵȥ,ǽ̣һǴҪȥ
ô,ڻûлصԼ֮ǰ,Ҫ˽ø,²ľ,Ҳǽܵ뷨
ҧſݯ,Ƭ֮󿪿ڣɣȥȥɡ
ݯ̲סЩԾô׾ʹӦˣ֮ǰôԣţ
ӭſݯȵߣǾúȤƵЦˣܵ뷨ɱзʦǲ׶ʦֵģʦ
ǶĹϵȻдĳΣݯ񶼱ˣ֮ǰôȥͻȻ飬ȵȣ㲻Ǿ̫˰ɣ֪ûô֮ҲͲٷˣԣ
ûлشݯ⣬˳ԼĻ˵ȥкҪһ㡣
ѵݯҲɫʲô˵Ļ˵ͻ
ͣ½ŲڿݯȥʱתͷߣȻ۾ַΧȴҲ֪棬ںǰһˣ㿴ʲôʲôҪסǸܲһƬ֮ǰ̬Ⱦܿóͽܸܺãϰ˸רʱڵĽܣ޷ڵģѧ꼶
ݯ£漴ʲôƵģ֪ˡʦĺܺء
ݺݱ˱۾Ȼ۵׶ǼᶨİɣһŬġЩ׶ҡ
ſݯӣЦ˳ҲָĳֻĸҪȥʦҲ֪ǽŶ~~
ݯֺЦһǻ䲻һҲţ֪
ҲЩˣͷʱͷͻԱᣬЩɰļٵİ
ΪרΪʲôݯרĽҲ쵽ˣæק߼ߵ⣬ʱڽܵʱ˶
ݯ˵ŵʱ̧ĽֳģǳϤϤͬǽܵģ
ԣҲԣݯ򣬡ǽܵҽõʽġ
ԴǴοݯ֮ͽܾһҪÿݯʽ飬˵ʲôؼʱ˵áݯ֪ǳԶԷĹģҲûоܾ
֮ǰͽܵʱȻһԾ£ҲƬ֮˺·ȻҪһ¶Էǳûȥ
ϸ˿ݯ򣬡ԣܹʹýܵ
ǸĽܵĿԣݯȻ˳飬ǽܣҲһµģֶҲ
Ҫ֪ΪʽĽܣڸרʱھѾǧֻϵˣȥĽˣݯٷְǵԼ͵ȼЩ
ֻҪϴҶ֪Ͼҵ顣⻹֮ǰܵĻóС
ȵȣҼǵ֮ǰ˵ͬʸߵĻʹöԷʽ򻹼ǵ֮ǰݯ˵Ļ㲻ҵġ
ǰݯ൱ȻģҺͽܵͬһֱȽϸ߰ĻǴ֮ͬʲŴﵽġ
~~ָ˼Ƭ̣漴뵽ʲôƵһָǣ԰ɡ
ʲôݯͻȻкܲõԤӿ˵dkʱںͺϲͽܱȣȻʵҲ࣬³֮Ҳ
ҵʽ򳯿ݯ֣˵ͬʸ߾Ϳ𣿡
ȻԤгˣһҲҪȣݯַĳ嶯ǣͬʲ
dkʱڵʶ˶ãһô£ղſԵģòԡ
Ȼȴİ쵽ݯǰЦԶûô֪أ˵ĿŶ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôһͬħԵʻݯĶʱҲķ˵˰ͬʲ
ĳ״̬ʦŲܿݯôͣͲûڵϴˣ㶼ΪʲôҵľͲС
ݯͬʹߣղҲˣҲа˵˵òּ˾䣬ģﻹҪǿһ£Ѿˡ
Ȼ˵Ƕ˵ûõģ˵ûԣһΰ~~
ʦݯоͷϵҪðˣdkʱڸоҪѸʮֹһ㣬ʦͬѧǿʲôӣ
Υ͸е죬ί±ĻݯŻܿգ۾
ݯʹı۾͡Ϊǿģʵڲǿɡ˵ǿԵĻ˵ʮûġ
𣿡״ĿƬ̣漴¸Ǿû취ˣϾʦǿ
ڱõ򣬿ݯҲ˿̫Ҫˣͬϣô£ǿʦ㻹ǵǸղ۵ʲô𣿡Ѿˡ
ˣȻ򣬾ͺûʶƫƵģǽ̣ݯǴھȥ𣿡
ʱȥݯȴҡҡͷ֮ǰŷ£Ļ̫޳ˣҪ˵˸רֺˣҲҪڰɣһỳɵġ
ִܱ񻹺ϸµˣȻҲûöԷȫɣҪֻɣȻȥ˴Ҳûɶá
ݯƫͷ룬ȿʲôʵĻɡ»죬Ǻеġ
ְοݯͷȻѾŵ˽ܵϣôҲкʵĻġ
ţҲôõġݯ˵Ҳ֧˵ģֻԼԼҲڵˣ˵һ뵽һ⡣
Ŷݯͬѧָſݯĵ
ݯ̲סһЦ˳漴Ҳ΢ɫʣԴӽ֮𣿡
ƺЩΪѣ˵֮⣬ǻˣټĻҵ׸ýǴʦ֪ܾȻڽŨȤ
Ҳû뵽ݯͻȻ⣬ڷӦ֮ŶӾǴЦǸͷļһŴûһᱻԥɡ
ЦݯЩ򣬵ȻʽҲûʲôЧǺʣ֮ǰܵʱǴġ
Ȼɽܻͷձĺкйֲһ˼ҲͷġֻͰˣټϳҡѹô󰡡
Ҳ֪űòڵЦᣬȻ֮Լô붼ЩϧҲ뿴ܱ֮ʲôıء
ݯһۣĴôˣðɡʱ˵ɣƺףôġ
Цˣ˿ݯļ죬ʱٿǣУ԰ɣһ꼶Ĵദò
ҶǺúءݯǺϲһ꼶һèģģߣèҲû⡣
Цǿë׵èǻģ֪亡أôܲߣУ԰мҪ°
ҲѵõЩ⣬ʲôҪ£ǽ̣ǻʲô
ݯתͷЦˣ˵̫ȻˣҴӦҪһȥİֲǡ
ȻƬ֮󣬡ȵȣ㲻ҪôͻȻ˾Ͻʦʦ󻹺𡭡
ǡĲرŤ֪֪ˣ˺
ܿ죬ڸרĲٳϣԺϣè
ԣǸ۱ղŵʲôģԺϣ۾ʻô͸¶Ź졣
è룬ģ¸ղǵѧҾͽŶЦûŹ˵˳Ȼ˸߲ҵˡ
ӡղƮŲ֪Сģҫġ
Ժϣˣ˸ƳͷǵģҫʲôİѧҲҲܹܡ
˵һ룬Ժϣ͵ضסȻЩӲתͷҸղ˵ʲô
è͹͵ҡͷҲøϣĻʵ̫ˣӦֻǿɡèµô˵
ԺϣŷҲֻǿѡѧѧʲôġһɣȻʵֱ̫ˣ


81 
ĳֵ,ݯҴҵ߹ԴϴѾǽͽѾ˲̵ʱ䣬òʱټһˡ
Ȼ֪ô,ʲôʱܹȥ,ڤڤ֮пݯԤ,ԭס,Ӧò̫ʱˡ
ԼĶ򣬿ݯͶԴӸר׼ˡ
·Ͽݯ˲żķ˵,ֶÿͽܵĻɡ
ڵ,Ȼȥǲ׺ͼʵֻҪ,ݯԼù,ǽܡҲ
ףǶǺϦദdk,Ǿ˲֪֮ĴˡοڽܻɱôˣǶʦ,оΣա
Ȼ˵ˣΪԼĿ겻ɱʦĵľͲȫ
֪Ķ򣬿ݯĽŲܿ,ڿ쵽طʱĽŲת˸,ӽֵһͷ˹ȥ
һ,ͽҲǼĿĴ,ͬǺȺ,ڻҪ۵Ĵ硭
ŲȺ,ݯһ۾ͿԼεĿ꣬ûйװûӣڿ֮Ŀȷͽȥ
Ǻˣǰּ٣ֱһ㣬͵
Ȼڿݯ߶סһ̣ͽܵĿҲת˹ߣܸо
ڿǿݯ֮ԭϱЩĮ΢΢ſݯ𴽽ǣǸòºЦݣڲݯĿ֮ͣ˽Ųԭصȴݯĵ
ݯûκԥߵͽǰ͡һ̵΢ɣǳԱġ
ǿͬѧͽ̬ܵȺЦһºòǺɣȻ
ݯԥ£漴˲Ϣ֮ͽղõЩӦ֮Ժ󣬻ֱȴ˻ɵ˵ǣܵһʱ䣬̸̸𣿡
ȻȻģݯ¶Щڴ֮ɫϣܵõͬġ
ͽĿڿݯ΢΢תתȻԣ΢ͣ٣Ҫȥ㶫ȥ˿ܾûˣ·˵𣿡
ݯҪʲôѿʳڣǻڣõģǱߣ
ߡͽʾ˸򣬿ݯתϣŲĲǰͬѧ̸ʲôĳ
־ͺãݯͬѧôúܱŤתͷǰĵ·ͽ̫Ϥݣ»᲻С˵طȥұй¶̫ණϴκ˵ʦΪ˱ͨĬĬŵ
ݯЩͽƫͷ˿ĲĿڸĵ൱죬ݯѵǿΪʲôһҪȥӦأѵǺìܵ𣿡
ݯҡҡͷҲ֪ǲǺìܵ£ֻ֪иǳǳҪõѣ˵ʦǿߣӦñΪͨ˵ߡ
ͽĿһݣȥʱȴֿݯʵڵĶҡ֮ɫǼװģͽܻɫλҲʦ޳Ĺ۵𣿡
ʦǿʦҲûͬĹ۵㣬ݯֻ˵һ룬Ϊʵ˵ûаֲʵȻˡ
ͽҲû뵽ݯĻôһתһüʲôˣ
Ҳ֪ݯϸֳеıɫҲ֪ʲôˣǸ񡭡סؿڣĵЩܣûа취ܡ
ܣǳʲô£Żڵӣ˵⻹Ľܣûа취ԼǸĽˡ
ǸʲôװıˣǼ߳ĸͽҲųĬƬ̣ҺܱǸ
ڿݯɲ֮У֪νѵĽ֣ʦĪʧ٣ҵʬ嶼ˡ
ݯ˿תͽܣҲٻظרˣȻҲ̫ĻҼǵ˵ûӦñǲô˵ģôģԣ£ҧܺ𣿡
˵֮־ԼҪЩ֣ʹͣ½ŲЩĵͷǸ֪ϴҡҲû뵽ҳˡ
߷Χ֮ڣߴĵҲͣ˽ŲƬ̵ļž֮ٿڵºͣȸղŻҪºͣҪǸⶼѡ񡣡
ſݯ̧ͷܿڷôĿѡ񣬶ġ
ݯ͵ס죬˵ģ˵ģ£ġ
һ̣ڷ΢ЦųݯɣȻʣһ𣬳Ÿıɣ
ô˲䣬ˮƺ֮ȥݯҧȻԼ֣ŵ
ͽܺͿݯ˵Ҫʱ򣬿ݯҲûж룬ֻˣձϲ޶Ŷӹżʡ
ȻͽĶ֮󣬿ݯҲֲ֪ðڳʲôıȽϺõĸоʦһҲϲ㣿
ŶǸϲ֮ʳﲢûʲôرƫõĽܣȻ˴ܽѵ֮ζҲűˣ
ջº͵ЦŶԿݯ˵õ˵ͽ£漴ʲôƵʧЦǼѾͷҪԡ
ˣѧӣϵܺðɣ
ݯͫ׾𣬽˵ʲô㡭ˣӶˣ
Ҫ֪ʦ⹤˵Ϳݯ֪ģ˳Ƿëǡ
ԭͺæѹֺܴ󣬽ӴҲӴò࣬ʱ̸ĸ֮٣ˡ
ѱΪʦ֮ȻˣӶˣʦǿʦ
ðɣҲ֪Լں˼룬ĸ޷˼ά˲ĶҪתС
ͽҲû뵽ݯֱӾ뵽ȥſݯȫŵΪʦҲ΢΢һ飬ûУֻĺӡ
ڵѧԴﶼЩʲô̫ûнӴרʱ׶εʦôͻȻ뵽棿
ݯĪľºܴһȻһҪϢ²ۣǸһΪˡ
˵ӺͲ˲ӰɣܹȻǽܣȻ뿪˸רҲ˷뷨Ƕߵɺܺõ
ΪݯľһʱЩΣҲͷ£ֱһܽݵݯǰ̧ͷͿͽº͵ı飬Ҫ𣿡
ר꼶ӦñӺͲ˲Ӵ˼꣬͵СǣӦöϲɡ
ݯֽӹܽллΪҲʦĹϵ𣿽̬ܿʮֶֻԴͨ˵ƽ̬ȣ̫Եʮֵ
߿ܽݯ߸ͽܵĽŲǽҪȥ
ĵͽ̬ƽܽĴӣûи˵ʲô𣿡
ţ˵㽨ڽ֯ټʲôģЩǿݯ֪ģɴ˵˳֮ѿڶʲôģ˻ɡ
Ǽһʲôѧ˵ͽ൱̬̾Ц˾䣬Ȼ֪ĻôҲӦ֪ȥˡ
Ѿֵǽ̵ܲͲ֮ǰݯ֪ĵطͽִܵʱҲò̾Ȼǽܣĺܻҵط
ͽܲûнµڽ̰ᵽʲôƫƧĵطϾĽڶͨˣһҪʱᣬ˵ʱʱѪҺ룬ᵽ̫ƫƧĵط̫ˡ
ǶĽöĵضβ̫ԶطҲ󣬴ר˲뵽׶ʦʵһֱû뿪ɣҲǴˡ
¥֮󣬿ݯվſڿտĹ㳡ϣǰƺĽҲҪɴ۾ĸо
⡭֮ǰ꼶ʱȥǽ̵ܲָʤһĸоø̾һʦ׬𣿻ǽڵ˽̫֮׬Ǯˣ
ͽȴ֪ݯ뷨̾΢΢ﴽǣԵãɣߡ˵ʲôȵȣܾôȥ
ݯ׼ͻȻͽһ䣬ǻʲôʽ𣿡Ͼڽ֯ӦûЩʲôʽ
Ȼһ̣ݯͿͽܴһƿԼȥ
ݯĪգգ۾ڸʲôѵֹ֮Ѿֵزˣ
ͽܱ˵൱ȻܰѺӳȥˡ
ݯЩ죬ӡȵȣ֪϶Ǵ˵ָʦˣںܾúܾ֮ǰʦ˵
ͽܵĶ˶٣֪ʲô˼̧ͷ¶һżּŤɫЩĺǣ
ݯصɴ۾δڽϿֱ飬ִĵӿϵУ鶼Ť˲ģ
ݯ飬Ҳ̫ȵģ˵ھҪɱзʦôʦӦõġ
֪֪ĻԾɻܣյôˬÿ꣬Ťģ
Ϊ֮ͽſݯʱЩ㶣ֱǽ֮Żع
û£ҲϰߵģϾϰˡ˵иѵء
ֵĿݯĵ̾˿ͽܵĲټĽԵЩյֱߵ򣬲СѭŽŲ˳


82 
ʹ˻,ͷСЩﻹֻܹЦ,ӭ
ˮַСɬö,ﱧŲżŲǲ,ӭʹˡ
ݯͽܵ󣬿СͲµ˶ԷݡЩĿţŮʮ˱,̲סԷģˡ
һͷĲ˲תͷͽĿݯ漴̾¶ɫʹ,˭
Ҳſ˹ĿôǲƣʹˣŸרƷ˶֪רǺʹǵжԹϵģʹ˵ĵˣǵĵˡ
ͽСͷ,ЦúǺͰ,ûòŶ,ԺΪǵļˣȥʺðɡ
СͽܵĻ̾ͷ˾裬ò,ſݯϹ,μ,ǲ˲ӡӡ
ǺãݯЦŶСǿݯԸĻԽһ㡣˵Ƭ̣漴¶ЩյɫΪܵĻɣʲôûȻҲûиСļôֻǸˣȻʲôܹصĶٲʧ񡭡
ݯЩʹͳǣ𣿡ֻżţһҲûóԣСǣӦûǹɡ
ȻݯǹƯСҲǼú壬˶ͽܣ׿֮Žǹݯл
ŶݯҲЩ˼ҲûֻǹϲԵġ
ͽܺС˵˼䣬֮ܽȥˣ֮תݯ߰ɣҴȥ䡣
ãллÿɰСݯҲŷ˲٣Ǻܼ͵ˣԽ澳Խˣ˲Ӻĺܿɰء
ȳСģ˰ҽܾѱʦСҲôᣬȥϲ㡣
ͽܿݯ˵ʵǵ΢Ц΢ʵ֣ǰӺͲ˲Ӷܿɰ˶٣ôɰĺӣЩҲҰǹ
Ȼݯ֪ԭίͽͻȻҲװǵһƵļ̌ͷô£ɲ¶ʲô
ҵһμ˲ӺӵʱƫƧõͼ϶ҲĴӣΪܿ飬ԱΪ꣬Űͽܵ䣬Щĺӣ֪ԼʲôЩӣ
ݯĬƬ̣ȷʵ֪ͽ̫ϤˣԽܵԸԲż治õİ˵Ļڰ¶
֮ǰЦƵ²˵ѾӳƨdkɳΪĴˣʵΪĽܸɡ
ͽܿݯҲûм˵ȥǵ㵽ֹ»˸⣬ոոӺͲ˲ӵǣϴθҵ֣ˣٻǹ⣬ֻǹƺͨġ
ݯЩȻڶԷתƣǵͷǣ׼ģʳûʲôرʳرϲҲ࣬ϲˣᡭûʲôθڣҲᱸЩԴӡ֮󣬡ûˣ󼸿ˡ
ͽܳĬƬ̣ſڵǸҲöʵġʮǸ⡣
ݯҡͷûʲôġҪ˵ɲ꣬Ҳ֪ܿ϶ʲôͣû취ýж·֮ġ
֮ǰ˵ŶλǺͽҲһһƣһȻӮҲԲ̫ҵĵƣԽܡ̫˽ˣһô䣬Щ䡣
ͽ̾˵Ǻǿ϶λʦȻȴ⻰ֻ˵һ룬ΪʲôأʦһҪЩӣ
ݯͷϵɫ뱻ͽܿߣֻظһ飬˵ʦǿߣñͨ˵ġ
ǶԵģͽỺЩ΢ͬУȻڿݯ̧ͷ˲䣬ּ˵ȥǶԵˣȴѾˡ
ݯסˣͽܵĻڼǴģ磬öԵ޷ڵ磡
ôĿתעſݯڷĿᶨдĳıĻ˾Ͳظıˡ
ҡ˲䣬ݯ鸴ӵö֪¶ʲôıˣڵĽʵ̫ˣ֪ȫ࣬Լ챻ˡ
Ƭ֮󣬿ݯ̾˿ǰˡǸ˵Ҫߣò˵꣬Լɱˡ
һôһ෴ˣԼļŵȫĽɣ˲Ӻӵֻ֮ıȻˣû£Ҳ¡
ǽ̵ĵһϣݯ˯ò̫ãҲ̫
ʦʲôɵĹرһ龮Ƶĳ֣һһϻ˯ﶼ֪ʸʲô
Ծʦĵ̣˯ʱݯ˯ţҲ֪ǲͽĴ̼е󣬿ݯһϡŹֵΡ
ʱ򣬿ݯڴϻãȻ˲䣬Ƭ֮ͷ
˵ܺجεǸܸܵģ׷Ʒȹ򣬱Ľܸ˲ܽЩ
ĵ׷˷۾ݯϴ֮ѶˣʲôµһҪģʦʲɲС
ݯҲû뵽ǣǽ̽ͽǾۻӡ
ۣݯվڹ⣬͸һſ𾪵һĻ
ĵͽףϵɫģнϵ¹˲¶ǿҵС
⻹а/̰ЩͶض̧ͷưɣݯҲɵĵţڻ֮Ľôµ
ڿݯĿתʱվ󣬴̽ͷĵط￴ڿʲôʹ𣿡
ݯǽ̵ĵ̻ǾЩͷ˿ûʲô˾ΣյĹԣҲû⡣
ֱԷͣסݯѾ˹ȥǣ
ݯʻЦվֱ壬ǿݯɣҲΪʹ˲żİɣ
ݯǰƯĴ㣬ѵüʦأӦǰɡΪܣа/ֳϣһˣء
ΪʦĿݯУڿݯĻشЦû֦ҲȻأʹǸ˰ɡ
ݯͲ¶ͷʺ֪ôתģǰɡԼͬѧĻĻɳ˵ģڽܵĻʦҲǣ
ˣǺܻõĸԣ͵˻زɵͣЦһĿݯļ򣬡Ҹտ㿴ʹ˶ˡ
Ŵ˺𣬸ղŽܿŵЩսսĽǵĿÿ£Ťı飬δģˬ˧Ľܾ쵰
Щ뷨ڿݯԴһȦǵԼ裬Ͼǽ̣ԵҲʦЩһѡ
ʲôģԿݯĻܸȤҲǸ𣿡
οݯͷ÷ǳˣǳǳãᣬΪ룬ֺܼᶨ
˼Ƭ̣漴һ֣ⲻʹ𣿡ͺݵһģһ
ݯ£漴΢΢̣ǲһЦݣǲһģ룬Ҫ˵ʲôһĻ
ʲôʲôԿݯ˵ĺܸȤúܣʲôһģ
ݯ̲ס˸СЦҲǿˣԼҪȳŵסУɣܺÿֻҪܱŤı鿴ʦĻǺÿġʮ߰ʱȫֳ˵뵽ͻ̲ס룬ûбܻɳʲôĻޱڴɡ
˵ʲôôˣǿݯĻ䣬ΪҪ̸Ѿĳ˱ŵķϤͽ¡
ѾЦ˳˵ʹǸأ˶٣ݯСÿ佱ʹÿš
ڱ˸СЦѣʲô˼伲ࣿ򣬷ںdkһʲôû˵ûǿЩ̸ǰһᱻdk
Կݯֻһµ̾ͷͽЩĿʱܼЦ˧
ͽֻû뵽һֱͦĿݯͻȻô˵ֻ˶ĽʲôŮûʶƳġ
Ƭ֮ͽܾ¶ЦݣǺº͵Цݣͨʱȫͬݯգգ۾wink֣Һҡ
漴ʲôƵЦݯ֮ûĹհɣɡЦת
պûأǺ˽ͽܵĸԣҪȥ𣿡
ǲͦ鷳ֻݯӰֻȻĪе㻳𣿡
ʵ֤ӳʦͽҲЩϲûһϲİ͡
ݯôһ⣬ҲʱǽֻôҲ벻ʱ̫죬쵽˴ֲ


83 
ǽ̵ʵͦĵ,ӺͲ˲ҪѧģЩͨ˲ÿ춼ἯᣬʱʲôҪǵĽˡ
ǵĽǵһӪҵõЦ,ЩȱڽǵҲǾӦ,صĽ㡣
ֻҪһתͷͻ¶ʲôĶɫһοݯʱ,Ҳϰˣ˵ľˡ
֮,ǽ̴󲿷ʱ䲢ûʲô,ΪͽӣûбҪǲӴӵġ
Щνʦɲǣ,ݯҲò,ҲʦɱзʦΪҵġ
ĴҵģҲֻͽˣȻıʲôݯҲ֪̽ΣȻ˵ʲôͽܹܶջضԺӵļϡ
ݯҲʵЩΣʵʶĽܾǺִܹ,һº͵,¾Ҫ,Щ,׶˵
ѳԵҪ,ǲһ꼶ʱͿ,ǸʱӶڣΧһֱ˵ġ
ô󳤴Ľܸˣʼ뿪רʱֻıڳϵô£Ψһҵ֮šѾҲزͷˡ
ʼݯִҪǽ̣ҲͽܰˡǿǽܰôҪôΪ˵Ӿ
Լȷϣôܹģ²ʶĽܣͬˣҲ½ܻѡͬĵ·
Ȼ󣬿ݯҲЩһԵأԽ˽⣬Խľֻˡ
ֻǾݯҲҪٳһ£ŷͽܲɱʦҲͶԷñǰЩͳͽܿҲĻᣬˡ
ڽǽ̼֮󣬿ݯҲȫϰƺͬ˾ͽˣɲſܣľɱʦ𣿡
ţͽڿ飬ݯʻ̧ͷΪ첻Ҳڣûд߳ģֻͨľӼҴ磬ÿݯ˲٣ôͻȻ뵽Ҳ˵ҪʦվǱӦվλϣǿվڸߵλãѵӦõġ
֪ݯ⼸챻ͽϴԣʱʱֵ˿ֻĸоʱ̲סˡ
ģÿοӺͲ˲ôݾǵʹ˵ʱ򣬿ݯҪ쵰㵽׽ЩʲôŹֵĶСǰ
˿ݯʱѹĵ׵Ĳޣѡƽ͵Ŀǣֻϴ󲿷˶Ƿʦɱ˶ûֵ˰磬ѵԼ²۹˼ʦ˵ʲôؼֵأʦлũĻ
ͽܷ飬ֻҪǿĻɱЩҲǿܵİɡ˶٣¶΢Щ΢ı飬Ҿ֪˿
˿˭ݯоʮ󣬽Ӧò˵Լɣѹܴ
Ҳʶģͽ΢΢ЦЦװʦͿԡóĹϵӦúܺðɡ
ʦݯЩ𾪣ôܡѵʽһ飿ô붼ܵİɣǿҲֻһˣİɡ
ǣôͻȻ뵽ʵʲȥˣͲôǼһ￴ŵʵǺǿˣֻǿ󣬻ĵļᶨ
ͽܵĹִȫͬܡ߽ͬ˰֪ǰ·ͨͬ
ôأͽֳͷʦԭͱȺҪǿö࣬ǽıȻ
ݯ뻰ƻֻֿ̽ԣҲôģ߲ǻûʤ𣿡
ͽܲûΪݯֱӵĻǵ˵ͷȷʵˣóȻж׵ʧܣֻҪһʧ֮ͻעԽѣҪ׼ʱ
ݯû¶ʺţ㡭ⲻܷΪʲôҪô벻ͨҪ߲ͨ·أ
ȻôĻΪʲô򵥵ģݯͼȰЩʦʵĻͶӶɣϾҪǹԴء
ȻͽԼǼᶨ˵·ûб˶һݯô˵ҲЩӸûдڵıҪ
ô˵ݯԼᶼͷͺˣǣôĻһģһʦսģȹңʦҲҺܺãҲϣ򡣡ôȥһ죬һһᡭ
ͽҲ£Ҳû뵽ݯ˵վţ΢΢̧ͷܿ۾
ר꼶ӽ͵Ů˫ڰ׷۾˲Ҳ˲Ŀ˵ʱ׵۵ףлֱˡ
ͽ΢΢ЦˣվַϿݯͷҺ˵еѡģҺѡ˲ͬĵ·ǶͷҲ޷ͷ
¶ĵһ쿪ʼֿ֪ˣҲ쿪ʼƺҲôҪˡ
ݯסˣ漴һ̣ʲôзֱѳһƬƬҲƴղƬ
Ƭ֮˱۾ٿڵʱи侲ǸԾ޷ͬɱʦ
֪ͽԹۣͿֻҲг룬ǣ㲻Ϊѱ𣿡
ѡݯţ˵ͽͬʱ˵ԼǸִܹļһִΪʦǿߣҪȥЩʦߡ
ʶĽܣһˣʵԼʦҲˣҲܾʱ򡣡
֪Ľܵ׾ʹྭŻᵼı޷ʲôǸ磬ýߵһ
˵ӵʱǸר꼶Ǹʱ򡭡ʮ꣬ߵĻһһֱһֱŬԼ鴫ģġ
ʵҲаҰɡˣ໥ӰİܵЩ뷨ҲӰ
һģݯǸظЦݣµҪĶûߵһֺγ˽ܵӰ죿
Щ±ˣҪĶȴʼ£õĻҪ̡
ݯͽľϹԶԲˣѾҪ뿪ˣŽܲߣҲס
Ȼݯû˵ʲôͽȴ˼㣬ѡ񣿡
ݯЩҪ𴽽ǣҵѡĶ԰ɣִӶʣµǣͽǰ𣿡
ͽû֣ΪʲôǲĶ֮ǰô᲻õģڸʲô
ǹĺڷŮɫἫˣҵѣ΢˶٣Ҳнܡ
ͽ⿿űߣſݯ뿪ıӰƬ֮˿ﱻɫǹ
Ҳн𣿡ѻز˺Цеһŷŵ漴ɫ΢΢һرϲǹ˵ʳﶼûرƫãǵζ
ʣµջͽ۵׵ɫЩӡһƺǸ˵ļһء


84 
ҵݯʱ,ڿ͵ʹһըӶùĹĵģֻԶĲ
ԭյϢЩĵʦ˲,ǰȥЦŻ˻֣ˣݯ
ݯ̧ͷЦŵԾ·ͷű,ϻšƷɡݯըƲƲ죬˵൱,ұǽ̿ˡ
£漴̲סЦЦݯ̲סˣ㹻˰һֱЦΪҲ̫˰ɣȻ֮Ҳ򰡣
ݯ,ֹЦǸǸ,Եô£
ݯըйƵĿһ,̵ò˲żΪܴڲߣȴǸ޷͵ͭÿܺӺӵĽж̲ס
̶ۣûЦ˳ԼôԼˣҲʵڲడ
Цˣݯһ,˵ʵ,ʵǸ㲻ڵĽܵôġʱȥ֮ǰ²ϸ֪ܵ뷨,ڵ뷨Ҳвοֵ
֪֪ˣԽ֪ԽһǼһ˵ʲôɣһһӵģ˵ú˭ǺӽƵġ
㲻ͱȥ㶮ˣڲЦˣʵҲܵ뷨˵ǸʱͲٶˣҲʲôʦôõģظרɡ
֮ǰ뿪ˡݯץըЩԥԭزȥרĻҸطȥġձû֤ʱڻҲûʲô˵ġ
š˼£Ȼ˺üĿΣʦҲԼѧʧѧġ
ݯ۾ֻ˵ѧ˼Ϳȥʦ˺ü찡˵ʲôʦ
𣿡ͷȻͻȻƵģΪͷͬѧһ𽻸ݯɡ
ȵȣݯûסƳ򣬡ʦǴѧ̣
ݯؼʦ𣿡˵ûеƵģһ꼶ѧӦúװɣڶһҲûʲôȻͬѧ˵㣬ҲֻǵС⡣
ǣͬѧⰡݯҧըҲǸרʦΪѧ㣬ôоʦĹ˵ʦ̹
ѧҲаѧҲͦǽѧ㲻ǽеú˳ˡǴҪ¶ݯˣݯ˷۾㲻𣿡Ҳ̫ˡ
Ȼᰡ˵ÿˣҿǶѧΣѧӭʦȻҲͬѧϿεģֻҲкæʱǽһֱ׳
ĻҲϣݯըǺǹ⣬һǴǰ²ӿΣϿζûǸʱǰϣԪͬ¶֪ľһ
ȻûⰡЩ⣬ҲиĻεġ
~~ݯ̲סЦˣʵЩû취ѧĻεӣһԴúܣȻ㶼ô˵ˣаɣһǵġϾ
Щ˼ͷʦæµҲҵһֹءôһƽðҪ˸ɨβġ
ô鷳һҪȥǽ̣ǽ̻šҵɣҶû˵лл
Ȼ󣬿ݯͷͱ£࣬Ҫô࣬ѧͿֵУ԰ͺãģָԼЦͽʦɡ
ظר·ϣݯ˵ѧҹ̫ÿݯҲȤ
ؼԹ飬ݯָ˵򦣬ټء˵ǵһţе˼ҹ̫Ǳ𣿡
ûףΪһֱ̫˲ٶ¼̫Ҳ㱻̣ڿݯȥ˲䣬ѾǻƮŶʦǲѧġ
аɣݯ͵ûעͻȻ㱣̫רģҲ֡
ⲻǺȤ𣿡ûؼԹ飬ֻҪʹõõ̫ԺǿģֻҪǿˡ
ǰûõǸʱ򣬡ݯɲñʲô£Ҳ̫ٻȫް취룬ѧϵ䡣Ҫǿ־Щˡ
ЦˣǸѧءΪѧԲӵ޵Ŀԡ
ݯͷܺÿأˣһúÿģҪǿ֮⣬ҲҪһǾ߼Щ֣㲻˵ϲ̫𣿡
򵹲ʲôֵģָöˣΪϲԲҪ䲻𣿰ѵŤ𣿡
ݯ붼ûѿڶϲŻϣԷðɣôܷԷ˵֮ҲЩԣÿ뷨һûоͲС
ãޣҲûмΪ˵ġ
ݯ̾ҡͷֻҴǲҲ󲻳֮ǰҲûо״̬ҲˣҾ벻һ㡭
ĽŲ˶٣ݯЩֵĻͷʦȻһ̣˵˲ҪͻȻ˾·ϰϽ
ԣǸ۱˵ȥѧ˰ɣôûѧУĲٳԣպҹ̫ϵԺϣ˲ʵ
֮ǰô˵ģèצ˼Ŵѧ˺üˣǶʦǺЩ˽ˣ·˳ȥɵʲôͲ֪ˡ
㡣˳·ȥµĿԱȽϴ󣬡̦ѧҪˡ
˵ʲôѧ˭Ժϣ۵ֱҹ̫ЩĪ۱ϣͬѧ˵ʦѧ˭
ǿݯѧ㣬è͵ԭӦ꼶ѧģӲһϿΣʱ䶼ȥˣ˵ȥʲôˡ
Ǹ˵ʲôΣյ񣬡Ժϣ˵ǲϵѧ㣬Լ챧ֻģ˵ѧ񱨸棬Ҳпɣ
ҹ̫΢£ʦֻЦͣĳһΪʦڿʲôЦ
ʲôЦԺϣƲ죬ҿռѧ㣡ЩĴˣ񱨸дġ
㣡Ժϣ˵Ļ˷ǳͬ˼ǶԿݯ׵ѧ۸зǳãʦ
ҹ̫⣬ҹ̫𾪣ͿԺһ꼶һϿε𣿻жռǸ˼𣿣
⣬èҹ̫ļ򣬡˵ǺһϿΣʵƽʱѧڽ̣ϣ˵Ǹѧദ֪ˡ
è˵ʱ򣬹رӵ˵ͷ㡣
ǡҹ̫˶֪ڳʲôɫȽϺˣôܲ⣬ĻǺⰡ
ҲǱ𣿡Ժϣҹ̫Ҫ̾Ϣˣ˵ʲôţҲѹ֮ǰᱻ۸ɣʵ̫۸ˡ
ҹ̫ȻȽϵҲɵԺϣӾ֪֮ǰڿЦ˿ҺòǵȻͿԿѧҮݯѧˣ
Ӧúܿܿˣèצץ˰ԼҸ֪ν񱨸浽дʲô
ƹϡʾҲǳ뿴ҪʦԽǿԽ뿴⵽ǰ
Ȼѧ㣬ԺϣƲ죬Ǳǹġè͹һͷ˵ҹ̫Ǹѧ㡭
ҹ̫ĺĲûгãͼ˴еĿݯѧ㡣
ǰŵרͬѧǣѧֱƵˣͺͨѧУеǰһ
֮ǰһֱͨѧУҹ̫Կݯĵһӡ൱Ӵ֮ͷ֣𲻴Ҫ
ҹ̫˵һֱԺϣѾǿ˼ˣһӶŲ
ȻôǿԺϣڿݯѧͬŲһӣѧˮָ
ǿݯѧ㡣ڲٳϣҹ̫̲ס̾è˵ͷѧȷʵǿ꼶ǰҪǿ
㣬̦ͬҪǣǳָ󱲵ġ
ڼ˵ʱ򣬿ݯѾԺϣĶתͷҹ̫֣̫һֵ㡣
𣿡ҹָ̫ԼЩԥèһѣϽȥɣѧˡ
ҹ̫²վȣźСܵݯǰݯѧ㣬ָ̡
ţû£ݯЦЦ˿ҹ̫񵶣֮ǰϣһֱϰ񵶰ɣʦ԰ɡ
ҹ̫ɴ۾һ̫ע䣬΢˶پԥң浶
ûϵݯͷʵս̶ܹȡ浶񵶺浶ʹøǲһģƽʱϤҲã̿İɣ㿳ҵġ
Ȼϣִ̫˲ûʲô⣬ⷽͲˣ丿ȱû취
Ȼݯô˵ˣҹ̫Ҳٳɣʿôѧ㣬Ҫˡ
ݯЦų˹֣ҹ̫γȥݯùƺܺãҲϵ
ҹ̫ĵ˷򣬿ݯԾɱõúɣʵսг⡭Ļ֣סҹ̫ĵ
û뵽ݯĶҹ̫Ŵˣѧ㣬㣬û˰ɡ
ݯһЦˣſҹ̫ĵչԼ˵ƣȻûа
һеɰأʱ򻹵ԼӴأſƿܲ
ҹ̫ŷӦƬ̵Ĳ˼֮󣬾Ͱտݯ˵ļӴ뵶䣬ֱⷽʦͨţܿ˿ݯ˵ġ
ٴݯȥĵǿٳԺϣҲվ¶ɫ


85 
صһ,ȴݯֱ۵סˣҲ޷ǰֺĵû޷ƿķ,˵塣
һ̣һ漴мѿĵڲٳϣЩ졣
ҹ̫صɴ۾,ǡݯղžѾˣͬһʱע̫,Ͼʲôȼܸߵߣ֧Ųˡ
Ҫô죿ҹ̫˿ĶϵȻʦ˵Ҫע뵶ڣǺܻٿء
ѭ򽥽ݯ˸ȷ,ͺɳ©һһע̫ɳ,ƿڼ,̫٣ֻﲻҪҪѧƽȵĿ
ľ׼ǿݯֵݣܶҹ̫˵úϸԷʲôҲܽȫǽԼľĴڡ
һʱ,˶ܺԵĿ,ҹ̫ĿƼֱ˸̨,Ҳ֮ǰĺֱײˡ
˵ѧ㵽ǴתѧרİԺϣŲٳҹ̫Ŀݯ˸һֱ֪⣬ôǿ
̫˵Ҳͨͥʦ壬è֮ǰһǰģƵľ׼̶ȼֱˣʽҲ͸
㡣Ҿ£ֱѧñȽϺã
Ȼϰ֮ɣԺϣŵ̨ϣ˳Ҳʣѧ㻹ǳȥ𡣡
ŶѧûǳȥΪ̫𣿡è˼ʵ
߿ݯѳ˹һ꼶һ֮󣬿ԾˬҲŬأܰ
ѧ˵ôԽԽˡèƤģܿͻָ˹Ҳû²ۡ
㡣֮ǰûãô˵ȷʵ񰡣ڹ塣
ݯЦôأ˵ÿɱʦ˰ĵڿ佱
ѧڸרѧ֮ǰʶ𣿡ԺϣץŻ˳Ǽһӡ
԰è̽ͷҺͼҲ⣬ײҹ̫̫Ҳ֪ɡ
ҹ̫⧲ˮԼͬѧǵı飬ȻӦ˰Ҳæͷǰ
ԭҶںݯԾЦˣаҿԸǣи
ʲôԺϣݯô˵ȴЩǼѧǲżҲỵһѡ
Ѿܾûǳȥ˰ɣ̫ҲԣҾʹǳȥɣɵúãҾ͸ǣݯصһָͷ⻹¹ʦһŶ̫Ҳ֪İɡ
ݯѡ÷ǳã㹻һ꼶ļƴЩصСˣһŬ顣
ûвֻ֣ǰǷʲһЦеĿţЩŽӣҲ̾˿
Ѿ˲̵ʱ䣬СˣӡܣȻҲǣǣҲǣȥˣصǸ硣
Ƭ֮һ꼶صݯߵʱѾʰ飬ûнֻǿ佱ò
ڿ֮࣬ݯҲָÿ˵Ĳ֮һ꼶ļ˵ķΧʹ˸߲̽ݯúЦϣεЩѶȣҶֵ÷ǳãҲԽĬרĴͳǴжܷĽ󱳽ͬ飬˵¡ôİ
һ̣ݯڼ˶ȵ̧ͷʱչնЦϾдҳԴͰɡ
׳ȷΧڿнҹ̫ʼЦ֮󣬿ݯһŵˣ֮ǰ֮ǰ𣿡
һ仰һèĿ⾼Ŀ˹ǿĺˣѧҹ̫Ҳ⡣
ݯ˵ȻˣȫǷ˾޴ĸըһֱڸר飬Ҳˣһƽ磬ݶԣұǶҪ٣ǵʦգգ۾ͬŶ
ƭˣ仰Ѿһ˵ˣǶ˶࣬û˻˵
ûƭ˰ݯЦĴӶסԼѧ֤Լԭѧ֤
һè˹ȻΪԵķֵɴ۾ŵĿţǰѧ㣿ݡؼͬʱݯôǾĪ
ˣʦܣݯµըһһ۵˸ĳֿɳνϷʵĹâӦûѱӰɡ
˵ͳֻĳƬ˿ƬǼִ˹ȥ
Ű׷Ƭ֮£ŸרУ緢һ˫貶Ŀ۾ͬվ
˭Ǽ˵ĺ࣬ݯڱﲻסЦˣʦĸרʱڣûк˧
Ƭ֮󣬡ǲҪı˵Ķİ
ֿѧѧЦĻѧţȻ


86 1
һ꼶ļֻܿĻ,žͻῴݡ
ݯʦ֪𣿽ܾȻҪ˵ΪӴ˷ʦ,úӳȾˡ
ľƾζĺ޲ߣ԰ѻ˽ܵ
򣺹գҸҴʦǿĺܣϰɿݯͬѧ
򣺿ݯͬѧȥûոʦ
ݯ,˯ˣֻʦҲϽȥ˯,ſȦҲܰҹ
򣺺úҪú˯ܳøŶ~~
ݯ,˵ʲôѾͷҪܽʲô,һΪ,ѵʦʲôģ붼û,ӺͲ˲,ֱ֮Ρ
򣺣ˢЦ飩ûƬʻƬ
ݯļǵడ,ʱ˶ɵ˺ҿܵıҲû뵽һôʣоǶˡ
ǽǴʦûûеĻʿʡ
ݯʦĽʦ,Ҫ뿴ѧЦʵʵ˵ĸֱôʰ,Ҳתĺ·ѧ,ʱҵҸоҷ·и󲡡˱飩
򣺣Ц飩ʦ֪ݯͬѧóѧ⡣
ݯóƨ,ѧϲģܵı鲻Բȥ£֪ձпԳⰡҲתȰвҪɱʲôʲô
û⣬ݯͬѧʦһٷ֣ٽҪ飩
ݯҲû⣬ʦǲ֪ҽ쿴ܿЩڵıͺЩľ²ˡ֪ʲôǾ²𣿣ͼƬָһܳһĲˡȻֻˣ²˾͸²˰ɣ㲻ǻЩ²˷İ
򣺿ݯͬѧʦķԲˣø
ݯðɣҲݵԶģҸҲû취õɡƲ飩
ûû⣬ͺãҿǿ
ݯܾ治뿴ǿʦΪһӲǽʲôţʵ̫ˡ
ݯѵû˵˲
ݯǰɣҲˣҴԴӽǽ̾ͱ˰ɣΪ²۵䣬֮ǰɲô˵ġðɣżҲᡣ
򣺣Ц飩ʦҲ᲻ء
ݯʺű飩ʦѹܴĺ
˵֪𣿽ʦҲܻӭҮиŮ㣬˵ΪǸ˲żģ˵Ȼǽ𣨴Ĵָ飩
ʦҲѧкܻӭ궼ѡΪרܻӭؼʦ
ݯЦر飩㲻ҪҲͽܱȰʵ治ϰ߽ӣҶӡͣͼƬ
ôǲǳ˧׳Զ񰡣յֺʺգ˳ġ
򣺲ʦҲͲһѣ˵˧Ƭأѵûպܶࡣ
ݯȻҲаͽܶͦϾģһҪǶȣҲǻ˧jkƬвŶ
򣺸ҿҪҪ~
ݯһ㰡ʦԼȥվӲˡ
ˢƵ֮󡭡
ݯ֪ˡͼƬͼƬͼƬ
򣺹Ȼµһ˧
ݯ۱飩µһŵɡ
ݯʦҲͱܵˣ飩
ǿʦŶ~~˽ܵ
ݯûйϵнҽܰæЩ֮󣬽ŤűӺӵ˵˵
ҿʼŵģʵûס˾֮תͷͶ֨
ǸʱľҵΪӻˣȥҽԺơ
򣺣Цı飩֨ˣ
ݯİǸʱ˰Ӳ֨֨֨֨𣿲Ҳµģı鿴ңҾͬı鿴ȥ˺˭˭
*$%##ΪЦֵֶ룩ݯͬѧʦ120ֲ㽾ġ
ݯͬѧǽ̻ѹ˵ʦ֪ݯͬѧǽѹҲʣȫ


87 
ȥ,ݯںͼӴߣӹȻϤ,ݽܵȫûκѹ
ֻڿݯ֪Ȼ֪ദҪϤԶԷϤԷҲϤˡ
Ͼŵʱ򣬺ʦҲϤġ˻ǲҪˡ
ѧߣʱȥרһ꼶Уѧҹ̫ȫӦ˸ר
ݯ֮ǰһѾܺСһ¶Ц,ĪֺԼŬǿȫͬĳɾ͸С
Ȼһ꼶ǵʦͽֻǵǰѧѡǱʱʱæò˵,Щһ꼶һ𣬽ණˡǵĸı,ô붼һݹ͡
ǰżѧϰʱ򻹲,Щһ꼶,ݯĸоֳɾ͸˾,ʦĲ
šʦ𡭡صԼĻ,ö֪ҪѧУģҲУʦĻܳˡ
ҸĸǱߺҲý,Уʦ˰ȫϴˢרְǵӰ
ҪЩѧĶÿɰЩ鰡ʦʲô˵ֱɰǧ򱶲ֹ
ȻѾͷЩ,ݯҲòż,Ÿר꼶,ҵһ,ʱȥ˼Ժ⡣
ϾʦǺãҲΪʦͲʦˣʦɣʦһæʦæŲմء
Ǳʦһ㣬Ǹֲֹһؼʦ˵ֻҪŹһ꣬ʲôľͻ䵽ˮƽˣҲɺܶˡ
Ȼ⻹Ҫ⣬Ҫǡʲôʱܻȥ
ڸרĳʮ궼ûб䶯ķӵݶݯɵ̾˿ԤȥԼˣ죬ʲôʱ򰡣
ӵ翪ʼȥǽ̵Ǽ֮⣬ݶ˯˶ٴξˣʲôƶԹˣǻȥˣ߶ĳֵĳ嶯
˯ҲŬձ۾ʲôʱ򣬿ݯҰͻȻһڵ㡣
͵ĿתĿԽԽ飬רĽ磬רԤ֮󣬾ͿҪ䵽ѧУǰת̵Աߡ
ʲô֮ݯͫ͵һϤ͸оǽܵ飬ܵרʲôڿǺ͸רͬˮʦΨһĿĿɱзʦ
֪ΪʲôͻȻзǳǳԤӿ
ݯҲ룬ݶܵݶ׼ֱӴȥһ㡣
Ȼڿݯݶµ˲䣬͵ʧڰУͺʱһϢֻеĶֻѧ֤
ʱһݯԭڵ磬ԭ˯Ŀݯͻأĳݶϣ۾ͬʱ²Ȼֱݶȥ
ڿݯڷӦޱȵѸ٣֮ץסݶıԵûֱӴݶˤȥ
׹ֹͣݯ˿ͬʱЩԻܣǵá˯ɣôͻȻݶϹ
ΪλñȽϸߣԿݯĿܵľ󣬵һϤӰӳʱ͵ʲôҪ£Ҳ˲ˣֻܣܡ
ͽܸصר΢Щֺ۵˻ȥϴ裬ȥӦڸרĿݯȻصᣬϤ
ʶ̧ͷ˿Ϳ˹ܵµĿݯͽ£漴ӿŲ˹ȥݯݯԣѵǳʲô
ͽܿܵǶӵµʱ򣬾ͿݯѾվȵ˲ֱæ̬˹
״ͽܻЩȣһ̣ͼҴֱܹ˹סﶼǴδйľţܣҪº˵Ҫ¡
ͽܱס˲۾漴ֻرסݯıŰݯݯҪż˵
ǣݯſͽܣȴԾץֱ۵䣬̧ͷŵĿǿǺҪ£
ã֪ǺҪ£ͽܴδݯųھ֮ҲЩۣʲôҪ£Ҫòã˵ʲôü
ݯ˿һ仰ʯ쾪ԲȥʦôôãȥʦĻðĵ¡
ʲôͽܸû뵽ݯͻȻðôһ˶ЩסˣôͻȻô˵ֻǳȥ񰡡
Ϊݯ׼˵ʲôϵɫȴãΪΪʲôΪüͷŬȥԴȴһƬհף벻ˡ
ǺҪе£ƫƫ벻ˣԽȥԽ֣ôӦ֪İ
ͽܿſݯЩЦãΪʦ˵ʲô𣿡ô˵ģǼǵúţ˵αƵ˵һȥʦ
ΪʲôԷô˵ͽǰֻ̫ģģЩоԷǿҲġȻҲö࿴ù߶ԷֻǰݯݯĹϵల°ˡ
ԽڣͽȴԽ׶Է뷨ףأʦ˵ַʵҲУرǶѾ϶˺¡
ʦݯҡҡͷʦûйϵʱһֱæûʲôʱʦʦȻҲû˵ʲôǸղţղš
ղ˰ûаѸղŽȥӦ֪ģǾԽԽ벻˵ڡ
ͽ𼱣Ȼһ£ղʲôݯݯӦһֱڸרҲûнʲôµĺʦйصǷ˵ʲôôͻȻἰ
ҸղžǱݶ˯ݯڷſͽܣָǱߵݶ˵Ǵ֮ͺϲĵطõĿʱ˯ˡ
ֻô˵ţݯԼҲЩ֪룬ֻ˯ΪʲôͻȻܲجΣεεʲô㶼ǵˡ
ͽܶεҪ̾ˣεȥʦˣԲôż𣿡
ݯı£漴Ʈˣǰɡ
ôҲûôɣΪεȥʦԼŸҪͽ˵Ҫȥʦ
ΪʲôͽЩЩЦö뻹ݯݯʦ˵ʲôȻôεȥ
Ȼͽ֪ݯⲻʦĻôҲ˸˲
Ϊİɡݯ֪ˣԽܣھǸֳ
ͽǿ̾˳£ȴ˵Ļ֪˵Ķĵġ
ͽ̾ݯ̧ͷ׼˵ʲôȻһ̣ͱסˣͷѹؿڵλãõڷƽʱԿ
ȵʣͷͽϤŲϤζ𣬡ôĵĻһֱߺúõĿҰɡ
ֻҪһֱߣҾ;Բȥʲôʦ


88 
ȱʧļ,ϸȥʲôûУݯ쳣صôӿܵۿ۵ĸܡ
Բ,ݯʱ,ͽĵһ,Ȼһ̿ݯ΢ƿЩ˵ĻȴĲһ,Ҳ֪ΪʲôͻȻ˵Ļ
ݯ̧ͷڷ꣬۵ĳּᶨҪŽ,ҡҡͷ,㡣ֻҪ˵۷ʲô,Ҷ㡣
ͽܵͷӭݯĿ,˫ڰ׷峺۾˵ҪĻʱһῴű˵۾,ӱܡ
΢ʧڶԷûͬʱͽֹסĵ׵ļ¶ٴΰ˱ԼĻ,á
ʦʲôļȥ,æûʱ˯ˣڻиҪ°ǰŲҪôöԷ,ʲôʱȥʲôʦ
˳ź֮,ݯŵƿ¶ЩõЦ,Ҳ,ղŹȻΪ̫𡣡
ͽܴԶۻóһƿˮںö𣿡ղſݯݯӣҲǲĵġ
ûˣݯ֮ǰԼΪѧ֤ϵؼʶ˰죬ȻŸž˯ˣݶϹⶼʮ·ˣ̫ô󡣡
̫ˣͽ࿪ƿ˼ˮҲˣʱӦȥˡ
ȵĻҵǻãݯϲ˾Ҳһ㶼£ϲļڣͽܸպ෴
ڽ˵̫˰ɣͳԲ¶˵ҲЩգϧֲϲ÷
֮ǰһӹ˰÷Ĳ˷ѧУıпջȣȻ˵ζ
ðֻ˵ͬѧ꣬û˵ʲôóԵģǼһﻹӶʱŸ鷳
ûвϲͽҲĴ̬ȻͦϿңЧģ֮θں˲١
ݯɵĿ˿ͽܵӣ漴ǰͽ֣ͽЩĪͼݯץס˹
ͽصɴ۾˰ģȻľ룬ŵݯϵģֻҪо붼ŲĻζ
ƽʱϰߵľУ׽ʱҲûйЩ飬һ֮ǲͬ
ƭˣһ̿ݯѾſǲͬɫôصζûкúóԷɡ
꼶ĸ˵Уǲ̵ģƶȣܺӶҪ̡ӵЩʱʱͻóһ̣Ҳ飬ûӶࡣ
ŵͽϵζݯö֪һ϶ûúóԷϲ̣̣ϵζ֪ˣкúóԷĻô̡
ͽܸûעݯ˵ʲôζԶʱʶ֣ݯΪûʱȥѾЩͷţʲôζ㡣
㣿ݯ漴ӦŶζǲǣǰҸջĻͣҲæȥʱû룬˵СƼʺζͣûöãʱȷʵܳ˶٣ӦץԼͷһۣҪתƻ⣬ܾһǵģ
ͽܻعҲЩò⣬ѵǻζݯѾǲƣ֣̾һ޹֪ˣһúóԷ
ݯĵͷԼҲЩֵץԼͷţףǻζ԰Ӧζѵ־ͻǰͺ
Ժ˼Ƭ޹֮󣬿ݯҲˣԷЩʱ䣬ȥϢҵȻ㣿֪ųʵǺ۵ģȴס
˯ˣͽͱݯֵȫ˹ȥϴ裬ҳԷ
ϲŮǰƽʱע˶ٵЩգŴȣԭǴϴȥ˵ġ
ãݯȻ飬ȥ￴æûУȻҴ绰ɡ˵ʶȥֻȻ˸գֻأ
ǲǷˣͽʾݯ߰һȥҡ
ݯǵԼֻǷڶģôֻܵ˫۾ô£ѵѾǰ𣿼̶ֳˣ
ĪסܣֻҲҲˣô붼ûаֻطڼҵ̶ֳȰɣѵ̫ˣ
ͽ̿ÿοݯݯͻɣҾʱҪ⡣
˱߱ģſھ͸ԷֿˣͽҪȥϴ軻·ݯֱԼֻ
Ȼ׻ÿݯʧˣҷ˸׳ҲûҵֻһʧĻǵ÷ڶһǮͼʲôģѧ֤ڡ
ȥ˯ĵطһȦ֮󣬿ݯò˵ĳֻŪ˵ʵ
Ŷ¶ʱŷţȳȥֻɣȻҪʧˡڴ֮ǰǵȥ͸˵ҪһԷĽ˵һС
רסÿ˶е䣬ᣬȻҲΪѧʵ̫ٵԵʡ
ûԡˣҪϴ͵ȥԡңݯǵһε˵ȵԡԡҵſڣ֮ܶĪЦĸо
ţȻúͽ˵ǧ򣬲ȻһᱻЦģһᡭ
Ժ˼ţݯͿԼҪȵ˳ˣѾƷͽֻͨT磬ëڲͷЦܡ
ͽܱſڵĿݯһݯݯôԡſڣǳʲô
ݯͽܵıĪҪ죬ֻˣȻҲ㡭ģϿû취һԷˣڳȥֻȻǾѧУԣҸ
ͽܲͷĶ£Ҫȥ𣿡ûԥһ£Һһȥ
ݯ㶣㲻𣿡Ҫÿûһ۵ģϻصרֻϢˡ
˳ȥ㶫ͽܴر˳ٶȱˡʲôȱ˵Ȼҿ¾֪ˣȱҲȱ
ݯûɣ൱ȻŶԣҲһֱæ˭˭Цæɹ
ȻȻǽܣûûˣ֪ܲܵȵֻȥ
ţ˵һɣͽܲɫļֱų˽һȥѡȻҲûǹͬѧӦûԵĶ
ҸӴ绰ֻһ¡ݯûﲻԣھҪŵĻӴŻûæꡣ
ø㣬ͽܵת˽ŲҪʲô𣿡
ҶѾˣݯͽܵĲˣ㻹Ҫ·
ͽܻ·ʱݯչҶϺӵĵ绰ֻݻͽܣ˵ҪϴȥԹǼҵĶרԶǼңǻʱɡ
ãͽܽӹݯݻֻ˳ַŽݯݯأʲô
Ҷûйϵݯʳˣθڲʲô˵ƳˣҪ˵ʲôԣմӦҪúóԷġ
ͽ΢΢ﴽǣǾͳɣ棬ľͺáȣ̫ȵʳ
ǿԣݯкͽߣĻӪ᲻ɣеѣҲҪ룬ԭԼͲ̫ģٲֻ򣬡һҪģеصģҼǵмҵĶòʿζڼСʲôģҪζ̫ˬھСǳʲôأˬһĻз⣿
ͽƫͷų˼еĿݯǵЦԼûᡣ
и˰ںҪҪλãǻվĽǶ룬ô϶Ǽ˾Ҹ¡
ΪͽܲŻظרۣԿݯһӸר֮Ҳûж䣬ֱֻ¿ֻȻԼбݵϰߣȻöණöʧ
Ҳ֪ǲΪݯ·߶һ·ĳԵģǿſݯԵýζģͽҲ˲ٶ
ݯҲϧʵڲУϲҳԵ棬ˬһ㶼壬Ҳʣ˵Ҳϲ
ǵԼڹڵʱϰѧˣʱðõļѼһ棬ͶƲøɸɾģֻԼһΣ˸ϰ쵰˺⡣ŨļǿθܲѼֻܽɫܹ޵ʳ
ʲô棿ͽݯ˵ҲЩ棬о˽һ㡣
ţߵؼѼô˵أũ񲮲ԼļѼȻСüСʱݯͽԼԹóԵ棬رóԡ
ͽܸվͳԱ˰㶼ݯŬݵӣȴǺȻ˵θڣܺóԣҲЩء
ݯָ˹ԼҲԣ߳еļѼ̫һɣҵʣʾᡣ
񲢲ѣݯݯĶͦóԵģͽܿɻ˵ˣҲԿ˵йʳתͷˣ۾Щ΢ת𣿡
ţͺѾܾ˰ݯʼץԼͷаɣ룬롭ҪʳɣĻ
ԽĺڷЦˣĵ¶Цݣӳҹ޺⣬ʵһԶҪˣá


89 
ȻͿݯԤϵһ, ڶûܵȵظרͽӵµ񣬶ûöٵͽҲ뿪רú͸뿪ˡ
Ϊеؼʦ,Ƶʱ,˵ĵָǳ࣬תģܻڸרϢһ춼ܲˡ
ڿݯε붫Զĵط,ʱ΢Ͻһ㣬Ϳء
,ݯٶѾǳ,Ǹһ鲢ûл̫ʱ䣬ǵͺ͸ලһ˸ר
ֻ˭Ҳû뵽,;ǰг˰ͨ,ѧУʱѾ賿ˡ
ʱϴݯȻͣһֱֵĳǺŬ,Ҳû˭Ҳ赲ͱӲൽ
ȻϴûõĿݯҲû뵽ڶϣǱѵģõúܼ
Ҳ֪רЩ,ݯ̵ĴӴ,ЬźǷ۾ʹ˷š
Ȼ,ſڵİ׷ʹī,ݯһҹû,ˡ
,ݯԼ۾̫ʲô֪κӵ
Ѿʱˣݯݯݯô˯ѹָ㷢Ϣأһȥ緹
ݯĿ֣תݣŲоƮԼȥɣҽϲŻû˯ѣȥ˯һҰŹϡٳһ٣˯һ
ݯΪˣϴ֮ŷְëѾݣ˸Ƿ£ʲôҪȥ緹
һȥû˼˵Ѿߵݯߣһȥ
ݯ۾㶼ˣҳԷǣֲľͷŸԷ˯żֱû˰ɡ
ʲô飬ݯ̬ˣҵԷ㻹ĵ㲻ģ
ݯʵڲ죬ֻ۾˯ûУͦõģȻҲȥ˯˯ѺһȥԷ
ȥɵʲôҲУžͺãȻ仰ͱ˵ˣȻһըë
˯һֻԼݣҲаɣ൱ȻЬϴƿݯŵı˽Ǿ˯һɡ
ǽԼ˯ͲĴͻȻôˣݯƢٺҲëˣǽҴ˯
˳ȡīݯգգ۾ʲôϵһȻһҲ㡣
ûã˫Ư۾ҲûãҲУݯѾܲˣ˺Ҳǵ˴ȥ
רĵ˴ȻѾѧУĵ˴Щ˴ǵ˴ܲסˣһﻹôռط
Ҳݯ仯ûӵ˵ʲôҪֱסݯرίͰͣҲ۰ͽлظרɣҺóʱ䶼ûˣ˯ãȥƫƧطĻ㶼򲻵ֲǲ֪һֱʽжˡ
֪˵ĻЩţݯǲôһ¡
ʽҲǳԹģȷʵǳˣû취ֶʱ䡣ٿʱݯº˲٣˳ͷܺİɫͷë۵Ļͻȥ˯
ҶϴˣݯĶҡ£ٶ˯һҪô鷳
˵̫Ȼˣݯᣬֻǵ׻еǺܼ
Ϊֻ˵һ룬ݯͱ㲻Ǹ˵ۣٲ˯Ļ˵Ȼֽӵ֪ͨ
ݯˣҽϲŻģôɡôùɣ˵ʵֺѽ
пܾͻᰡ΢΢۾ĽëͽܲͬԾɿģˣ˵ʱرģʱпܽӵٳȥҲۣ˯
ݯͶˣаɣֻ˯һĻҪ˯˯ɣҰϴͱһڵòˣҹͽܻλãȻȷʵ̫խĹϵ
ԭݯΪԼĴͻȻ༷˸˿ܻ˯ţû뵽۾ʲôûֱӽ硣
ʱ۾ͷԼ˯ţüǺššϺֻһͷ˯òĻֻܼ
ĵ׷˷۾ݯĿ˰׷ϡƽʱֻҪžŵµһĵӲͬ˯֮˱龹Եر˷ְɡ
ôÿһκξͳӵأݯƲƲ죬ĿƵü۴
һǸëôĽëʵ̫Ľˣ
ݯôŵʱ۾Ӧû֮󣬾ͳǰɫĽë֣ûѣֻһ¡
ʵȿݯѵ磬ԼѾ˯ͷֽŶ֮Щˬİë̻ƣͰͷŲ˹Ȼ֣ݯݯľѾܽˡ
ʵ̫ˣݯ˯úܰȣҲûôҶΪĴϼЩȣϺ˵ģ͸Ȼɫ
Ǳʲô˰㣬򳯿ݯ֣ȻָҪ֮ǰݯȴǶ˶Ҫѹˡ
û룬ջ֣۾ȵȣҸҪװ˯ѵӻ
ֻôţëdkȴûװԼȫûֻԽˣĸоԽ
۾Ҳ֪ݯ֮ĿϣζûƿߺߣȻǾҳ˧ɡԵʱĽëϣͻȻʲô
ǺͺڻϣЩ̽С
ȻôģƤûаȴñ۾װ˯İ׷˲ӿˣͺһǴ㡣
һ̣͵۾ŵ͵͵ʹĿݯһ۾
ݯû©һģ̾Ƕȸ״ﰡͻȻ۾ô죡ǿϲһ˫۾
û뵽Ȼݯȿڣ־ȥݯһûڸʲôأ˵˯ʲô
ݯæȥ֣ҪҵһҲһͣʲôûɡ̹״ӿε
ʲôûʲôתץ˿ݯ֣ǲǿ̫˧˯ʲô
ݯûϰ˵ģϲоϽŴһ㣬ܶʲôҲ͵͵۽ëѣҲֻһ¡
һѹס˿ݯߵȣô֪Ҫʲô
ֱץסűѹסݯˣҷ֡һֱܰѻ
ţܾñȿݯ˵û죬ʲôĻҲǲԿͬ⡭
ǰʲôݯ̫죬쵽Ҳ£ϵdkԴ˲Բ˲ٵݣʼˡ
ȻΪĳֿ֮ǰݯѾļˣ㡣
ݯͳɵʱֵ֣ס˾ڲĵ˴ϴ
ȻϾ̫խҲ֪˭ôˣݯһûעʹӴ߷ȥ
ԭڶԷõһ־Ͱ̻ػôôڴ϶ȥؼʦء
ݯúݺݵϣѵ𣿡һﻹ
Щ˫ֱҲˡԼҲ֮󣬲ŷȦڻԭͱ٣Ƹոպá
ݯɲ֪Լʲô˲˵ҲֵòˣʱͷŻſңˡ
ͷڿݯͷϲ²ŷſˣʲôӵζ
ݯЬͷͷˣҲ֪һҲŵ죬ǰˣҲ˵㣬»Ļ͡˯֮ǰϴͷ
ſݯĶ£漴ѹĳǲˬĸоʲôͣ
ζİݯͷȥöϴǲǻͦŵģ
͸ڿݯ󣬡аɣеԵĶζʲôġ
ҵʱǾͦóԲġݯ׼ʼڣͻȻ־òԣվұһѾĵת𣬡ȥһͷꡣ
վԼİëdkֹʲôҲ˧ȴתȥˣݯЦõĵҡҡͷϴȥˡ
һҲ˵˵ˣŲǴôͷŵû©ģżҪð
ݯݯʲôȿݯѾϴʱ򣬾ʻתͷ۰ëŻεĶŶ·лֵʱʣ治֪ô룬ʳԿͦóԵġ
򿪴˿Ž֮ǰʲôóԡ
ҲͦϲģݯϴֹĻóԣ֮ǰҰñ͵ۣҰĻһΣִ໹Żе㡭
ԶĶסˣſݯŲ̫ĵĽͣҶˣ㻹ûʰ𣿡
ݯֺֺЦ㲻ڳŶ𣿡˳ְϴӽͰ˺ˣʳȥһһ·˸ͿԳˡ
ȿݯ·ѾĴʳˣݯɨۣ㻹ϲ
˵֣߳Աͳһݯղ˵֡Ȼ̫ܺóԡ
ûУݯҧʣ¸ҲûУûлۣҰ˼Ĺ㲻Ҳִóˡ
򱻾ܾҲûòУֻҪҪһУݵôóԣ˵ֲҳԡ
ȵȡˣ֪ˡ취˰ý˵棬취뵽ģ
֮ǰ˵ʵ࣬磬ֽӵµ֪ͨˡ
ݯڵڶ뿪ģ뿪ʱͽܻ
һֱͣͬ꼶ʱڸרóʱҲǳ¡
Ϊ˶ʵ̫æרĽУᶼûвμӡ
þУѧǼֱ죬ؼμˣǻʲôøģ
ǶؼˣҲҪٲμӽʲôƼˣⲻ۸һʦû
ǵȵƵֵȥ̬ҲƽϢݯصרںͬ꼶ļ˴յһʱѾ붬ˡ


90 
ھΥĽ,ݯֻĸоһ꼶ʱڽʱ࣬꼶,ûʲô
Ȼͬ꼶Ҳ,ͽҲæûʱ˯ˡ
УҲû϶,˵ʦҲ࣬ȿݯظרͷӳ̳øˣҲ۵ġ
϶ζݯץżӵ,üͷװٳ,תʽҲβ˲ȥҪӵķˡ
Ѿ,ӵĻÿݯһ,ݯ,Ҳûõȥ,Ȧ
Ѭױݯ˸Ц漴żӵ󣬡Ĵ˰
ţοݯԼ,ôġʾݯԼָ,ٲ,ָ϶кۼˡ
ݯѼӵַȥĿ˰Σûʲôֳͬúܺÿֻгһ,ʲôûС
jkǰ,һ˵,ԱߵdkҲֻｻָָҲ֪˵ʲô
ʱݯֻͻȻֻϣ־ͽָңõ֪ˡʲô񡭡صڡ֪ˡõġõġ
ݯ绰ʱ򣬼˶Щעϵ绰ȴ¶ЦҪǳΡ
ʲôø˵ģѵʱѾγˣţЦЩ̫ˣ֮ǰ˵ǳҲûôˡ
ԭʹһdkֹݯͽһۣҶˣһ˵ģǵطγĵط
ȥ˳Լͷݣʲôط
ݯ뵽̲סЦǳʵûȥ֮ǰǽǴȥһΣǸı񣬻ҪĿģпܺúʲôġ
ʦݯ˵۾ˣ˵ǴӳʲôģⲻҪҪǣǳڶѾˣӦûĵģֻҪ㶨ǸʦҾͿȥˣЦݼֱƲס⣬ɳ̲Ӿ¡оȫǶȼʱ䲻ϵĻԶһ졣
ڿݯ仰ڵʱdkͬʱһַǳѸݵ̬תͷ֮ÿݯĻҲ£Ǹһ
ӺЦ˵Ӿ˰dkǲ֪Բʲô档²һϬ
ͽܿЦãѼڱϵīһͷӣ˵Ҫ֤ݡ
ǿݯ˵ͷȷʵӾͦ˸ģҲͦϲӾװϸȳƯС㣬Ӿ˧ҲĻ˵˧ء
ӻ˸ƣָݯݯǽ𣿡ûݯݯ˵ء
ʳϲѡ⣬Ҫ𣿿ݯ˵վˣȥȼ⡢ɳ̲УЦ˧ˡ˶٣һǴŵġ
ݯҲֻЦȻȷʵԳ֮кڴôҲû뵽Լ֮⣬Ȼи
˵ĺݯŶͷЩĿͽܣȥǲúڸרϢȥʲô
ȼٰÿȻˣ㲻˵ȥȼ٣ֺôһ˶ռ
ͽЦúºͣҲ˵ͦɵģҲܾûȥˣеǱߵ棬ɫ
ݯĿdkתһȦϵɫתΪɣǡòΪӾ°ɣһȥƯС㣡
ǲͽܻش𣬿ݯѾԹԵĵ˵ͷаɣƯС˵һҲҪ࿴ۡ
ͽ̾˿ݯݯԱ滹Ҫһ㡣Ĳٶгֱ֣Ʋ죬㿴ʲôƯС㰡
ôͲܿˣݯûʲôԣǶܿҵȻҲ֮ܿǰֲûһ𿴹
һ·ֵ˷ɻձںߵķɻͷȲպͨòյҲǰļλýͷȲյҲֻλ΢һѡ
ݯƱüֻʣλáνԼռ󣬲ĺխλ֣̾Ҫߡ
ӵúܿ죬м䡣ͽЦú⣬Ҳߡ
ݯ룬߰ɣߡʵ߶ԣѵüҲ޵ʱ
û뵽ݯĿڣͽҲŸĿڣһмɡ
̾ͷ෴Ҳߣ
ͽĿѾ˹ȥôǲƣʲô𣿡
ͽܣ粽õģĲǽ𣿡
ݯˣͷˣڷɻϣͣ㣬м˰ɣʲôɹڷɻλ
Ȼݯ˵仰ӺͺˣɻλԭͲԼû⣬Աdk
һһװ˼һһ׾ŵλϸչŻЩֻܼռмĿռ䣬Ŷ߳һͷоڶܵ˼ѹ
Ҫܺˡݯ̱λϣԼˣǶԼʲô𡭡
ݯ仰ճڣ˵˲Ҳ˵붼ĽӵҶԼʲô⣬ĳõģ
ԿݯĪŵһʺŵı飬һߵͽҲˣݯݯҪӦò
ݯɴҶƳۣʲô·𣿡ⶼʲô߰ģҪһҲܺüͬѧʱȵ
·ƨ־ץݯֱ֣ӴԼ·˽ȥûС
ݯ־Ѿ˸зӦһֱֻץסˣݯתͷ˲ͿͽܶЦЦҲͬĶ
˲䶼֪ðڳʲôıȽϺõĿݯǣˣһ㣬ҲȰƽʱҲǺһʮֹ
ʲôˣһͲˣݯݯ㵽ûУǲǳá
ݯݯأͽȽºͣҲֻѣʵȴ⣬Һ˭ȽϺã
ڸϵĴкԣͦģݯdkˣţҾҲͦõģֻûôôԸ߻еġ
ʦѵôãֱ۶кļģֻȽֺܿŵĿ״
ݯĻdkʶĵͷ˹Ȼ·Ҫ۵ģǶȿĻءţʵ̫˴̫
ϵáȫȫǰȫȷϵĿճСԭģڿݯŵĶƮ
ݯ״̳֣˶Էһر޹Цݣϵȫ߼װ·ʲôģôڵģdkֻбȿݯƤġ
ɻ֮ǲʱˣһݯѾõ˯ϰߣǷɻ𳵻ֻҪȥ۾һվ˯š
ȷɻس֮󣬸ڷɻ˯˵Ŀݯ֧̾Цϲ£죬ˣ
ȻҲõȹ֮ǱӵʦôҲû뵽Լһ˾Ȼؼʦʦò𣿣
ݯ϶ûô֣ǵùʦѾͽֻܴʣˡ
ִװģĿ۵ŵʦݯ̾˿˵ûͦУԶdkǶӾװȰ
ֻǿϧ˵ʲôԷѾȥȫˡ
ݯݯ㻹ϻʲôī뵽ʲô˵ƵЦ˸߲ҵģˣ㲻˵ҪȥӾ𣿡
ͽ¿ݯļ򣬽ֳղŹʱ·Ǹ̳
ԣǸ̳ӦӾ£ݯȤ̾תƵӾ棬ǴӾҪһ𣿡ʵ֮ǰģȻˣȻҪӾ£
̳ĸ˵ԶԶȲ϶ʤڳӾӾʽ෱࣬Ѱң̵ܿӾ
ȥѡҵģȥѡǵģȻڸǱ߼ϺˡݯĿӾ۾ˡ
ͽ˵֮һͷ˽ȥѰǵĿʽ
ݯݯͽʱ򣬿ݯȥǰӾ£ЩĪĻͷͿڷһܺÿ
ݯ˿ͽӾ£ţô˵أ˵ȻǽϲĿʽ
ֻĿȥڲӺϵĿʽţЩ崿ϸͻֱᷢѾϣ׵Ĵ硣
˵ݯҲͦͽģͦÿģ۹ⲻ
¶ʲôֲ£Ķ˵ԼĲǺģȻʱеİݷ񣬵û׸Ѿ㹻Ժˡ
ͽϹصЦҪӾµݹһһ¾͵סǼݯݯ
ݯĿŵӾתë²ϣīƵͷ¶˫۾ΥĵĿ˾䣬ֱӵķ񰡡
ӾҲǼϸϸĴӳŲסˮڰӾµ˼Ҿֲټ
ͽ۾򣬡𣿡ģ뿴ݯݯѡӾ¡
ĸ⣬ѡõģȺûйϵҲ뿴õġ
ͽĿȥҪȥ̸̸Ⱥϵ𣿡
ҲˣҪįҲ㡣
ҵ㣬˭Ҳ˰벽ģͽȿڣݯݯʲô
ˣʾʡȻdkתͷʱﻹݯӰͲ֪ȥˡ


91 
ͽܺҵݯʱ,ӾԱ߿ƯĲǷɳ̲ȹdkǺֺЦӴ,ˣ
̬ܵʵ̫ȻˣɸûУǰæѡӾ£
ݯݯôԼ˶ǣͽֺͺ,򿪿ڵʱͽܻ¶֮ͬɫ
ҿôϲӾ£һԴһأݯԵֻ˵īߺڣżҲͦġ
ͽܱݯ˵,ϲŮǰҪģȿȣݯݯЦˡ
ûʶ,ſھʹµİ,Ӿ¿ʽôС
ͽܶҪͷ,,ŮʿӾ¡һѵ봩
ѵ𣿡˾ǾӮˡ
ͽɫһҪ˵ʲôݯŲмһ,ǹˣҪҶӾʲôӰ𣡡ȫ뿴˸dkʲôŮʿӾ£֮ǰ
ţ֮ǰʲôʲôֵļ両Ʒȹʲô,ϸȥûС
ݯһ,ͽܶһ,ͬʱ¶ıʱս˵ˡ
ݯĺۣȫȥʲôӾˣǿƯɳ̲ȹɡ
ĵҡҡͷݯ˳ȹ˽ȥ˺dkȻ͸ϡ
ڿݯַɳ̲ȹʱӪҵԱСѾòЦݴӭ٣ʲôҪ𣿡
ллݯתͷ˶ԷЦݣ㿴ɳ̲ȹƯƽʱҲûʲôᴩѵҪȻȥӾƯȹȥҲɰ
Ͼ̫ܴȥӾĻҪͿܶɹ˪ˮ˻Ҫúϴ衭
㿴ϲԴŶӪҵԱСЦᣬкܶʽطûеģ¿Ŷ
¿ݯЩ棬ǲɳ̲ȹ¿֣
ӪҵԱСĿһۿݯʵ䶼dkʲôƵģߣ
ݯĸӪҵԱС˹ȥȻһɳ̲ȹԱ߿ν¿ۣͦÿġȴ鲼ϵɳ̲ȹɳ̲㣬ȷʵ¿ֻôôЦ
ӪҵԱСʲôֵĿûȫǴ䣬ſݯЦʵϲأ
ɫͿʽĲϿݯԼĲУǿסЦݣҾˣ
ָ۾մװϣҲ֪ԲʲôֻdkԸһףǸɫ󻨵ľͲ
ӪҵԱСֱǴ䣬ͬʽʿɳ̲ҲеŶ~
ݯ̲סЦͬʱԷ˴ĴָȻĸû϶ãԭѾһһվԱߡ
ݯݯͽ΢΢Ĺ־ץסݯĸ첲Це̫𣿡
ݯԼ쿴ͽܵĺڻˣһߵҲץס˿ݯһﾹȻ뿴ЦǶѵܣ
˶λʱͽܽ˸ֻԼȻ˵Ͱѿݯ
dkмܲݯ˫صʱ־ЦҴԭ
˭ҲܲſŴƵɳ̲ɳ̲ȹһһ
ݯץŻƷǳʵȹӣЦֻİɣǣǺúЦŶ
ѾעҪŵɳ̲ȹݯɴƹˤǱЬҪһף˭˭С
Ȼ˲Ƿɳ̲ȹɳ̲ˣôûмнЬأⲻѧ
ֻЬۻԱСûȹӿλĵˣһڵĳȥ򻹴Ҫ¿ʱòЦݶȥˡ
·ȻҪȥƵŶ·вٶȼ͵ľƵ꣬Ȼ˵ȼٿݯȻԼרı׼ԼǮ
ͽ涼ûʲôݯ֮ǰƼһңܹ󣬵ͬƯ
ͽںߵĶȼپƵ꣬ռ˴Ƭĺߣ˽ɳֵ̲
ȻѾ˼׼ߺͶ²Ҳ˱ƷݯΪʦܳһ
Ƚϴһ֮ž˶ˣץֻ˿ݯdkѾ׼ûУҪҪȥˡ
ʮӣݯϢ֮ӴȥȹӡͷһͷҲһݯûжЩԥֱȶžӵʱȴ̲סЦˡ
вУԾһ£ȻģŻᱻЦģǼһˡ
ôŵʱݯӰ﷭ͷķȦǵκβˣܰͷá
ʮӡʮʮӣͽվڿݯſڵʱ򣬶ѾСʱȥˡ
ëʹţ͸Ƶɫˣݯݯ㵽׸ûаûа
ˡݯƬ֮Ŵ򿪣˿Է¡
ͽУǿݯδйĴ硣
ͷȫȥֻЩ鷢ɢ䵽˶ߣ¶ԵǺ˫硣
ƽﴩƷŮѧˣֻϸϸϵȹװѾŮ˵ģ
ǽ޵Ļ䣬ȴǴյͤͤ
ݯΪȵȣΪʲôף˵õ˴˵ʹأֻɳ̲ȹһȻҲдɳ̲㣬ΪʲôҪס
˵ЩҲȥ׺ˡֻûüͱһһקסˡ
ݯݯͽܵĻºͣ㲻˵ȥ֣Һ򲻴µĻᱻɱ̬ġ
ۣݯûסһЦ˳Щǳ˵Ҳûɶǿֲ´
ʲôף㲻𣿡ɴ࣬ղ˭һֱڽȵġ
ŶһңݯҲϣˣǾɣÿЩȻû뵽dkǱ̨˻ܿʲô
Ȼݯ˵Ҫ֣ʵҲûʲôĿĵأҪȥԳزٱǾȥˡ
GelatoܳȻ˵ȻҪԣһ߳Ա˵ĵȥ
·ֳ˲ٳزĶȵǼҵѾԲʲôˡ
Ҳʲô⣬ٱʲô˴߾ˣԲ㣬ݯԵȶװµʱһ
֮ǰӿһȺοͣٱҪһӣ˶ϰ˵ģԼȥŶ򣬿ݯͽܾſڵõＷ
ݯ̧ͷų췢һֱˢֻͽ̧ͷݯݯȥǱ㶫
ʲôݯЩֵĸͽܵĽŲǿʲô𣿡
ţȷʵеģͽȴû˵ҪʲôǱߡ
ݯȻЩ֣Ҳû׷ʣȻ֪ˣҸ򷢸ϢȻǡ
áͽ˵žʹſݯתֽǣݯֻҲûϸͽôתģ߾ˣȵ˵ط߽ͽ˵ĵȴһ㶣ΪǼεĵꡣ
겢󣬵װ޻ΰڷҲɫһ֪۸񲻷ơ
ݯͲû¶ʺˣܣҪ򡭡УȻɽҲǳͷǴʲôܾúﲻԣ鷢Сӳ⡣
󲻳ҪУѵðҲ֪ǲܣǿǱ壨ţͲý֪ˡ
ͽܿЦã˫ְѿݯƵµŷǰҪ㲻ȹӻʲô𣿡
ݯػعۣҪö֮ǰվӵʱʲôƷû
ţͽվڿݯ΢΢Խļһǰķϲʲô
ͦÿģݯǰķЩԥ͡᲻̫˵㣿μֱϹ˵Ĺ۰
ᣬͽȡºͿݯȹͬɫϵɫô
ݯ˿ҲЩޣÿܵĺܺð֮ǰӾǣڵķҲǡ
ѾߵԱߵۻԱС㲻ʧʱĲ˽ϲĻԴŶǻͬķ
ݯԴͽùҲûֱͷϴǾͷ߱˱ȣĻͦÿġ
Ůѿϵжһǲ¶ġ
ȥʼԵǸÿҲ֪ΪͽܵãΪϲһۿĶ
֮ܶݯǾҪһҾҪˣ︶ҵķȷʵˣֺÿԿݯڵĹҲȫԥ
̽ݯԹзۻԱСЦˣŶ
һ¡ݯĻճھͱͽסˣȥɣڿݯ֮ǰѾЦü䣬͵֮ǰ˵õҪҳԵġ
ݯ˵Щ˼ˣҶû뵽취ʵڲҪȥձ
ûϵͽǰ㲻⣬Ҳżݯݯ롣˶٣ǵЦ⣬Ȱѻ˵Ļˡ
ֵݯЦˣûҪ˰˵ڽĿеʲô󰡡
ͽЦݿ䣬ÿɷݯͷһ
ͽȥʱ򣬿ݯֻٱ绰ʲôطˡ
ݯ֮ǰ·ߣǺԶӦûǴɡţԼģӦȥǴġ


92 
ձ͹ȫһ,ڵۻԱС㶯ǽһ¿˾õһձҪ,ϸµþ¿˲⡣
ͽܸʱ仹ͦ,С㲻þµĺװװӡеlogoֽ
ͽʱͼݯ˻ֻ,˵,Ҹطˡ
֪,ͽܶûʾ,ĴӣֱӴɣ뿴
ðݯӦžͼͽѾӴͳǸµСӴ򿪣ݯ̿̾Ц˳
ôˣͽܱݯЦĪ,ôͻȻЦûʲôֵ°ɡ
ݯָͽ˿޺,,̫ˣ֪֪Ƿ,֪ĿҪΪǽָˡ
ָͽ΢һü,һӵ̫Ȼ,ݯݯ𣿡
հﲻաݯñͽܵʻȻ,Ȼĺڷٵ˲䣬Ѿȥ,Ͼ,ָŷʯŵĵ,ôʯ,ɹ
ͽǿѹĵ΢ӿϵʧȴǹЦݣ˳ſݯĻڣǰôʯɼĳⰡ
ݯӶҪЦʹˣ̫ܿˣЦЦˣͽ֣ҰɣҴ
ͽÿݯ֣ʱظԼȡȨɣ㿴ô
ݯͽҲÿҪͷĴӦû⣬漴󷽵ĴӦðҪǱ𣿡
ãͽվݯ߸ݯöԷ£ͷʹͺ˵
ûû£ݯĻ֣ûôͷקһѾС
ݯĻô˵ͽܵĶԾСģݯϷĶͺԵʲôıЩء
ƿС߽ʱ򣬿ľͽרעĸĹר־ĴϷľ󣬺ڷǻЩЦ⣬۵׵¶ȻȻ
ͽǰĿݯ첻֪Цʲôǹ˷쳣гĻ棬ͻйഺ˻һЦĻ档
ȻĶȴǶסˣ֮ǰݯἰҲôôʱֲˬ˲䱻Ŵôôľ
ɫ˲䣬ݯѾŽˣʶתͷ֣򡭡ӴΪתüͷ
ͽϵĶҲͣסˣû̫ڹĽ򣬶ЩĵʵݯݯûУ
ûû£ݯ˰֣Ȼȥͷķ𣿡
ͽֻ˰ӣ漴ǵͷѾˣҪȥǱ߿𣿡
Žܵ϶ûġݯ˵ʱѾ˹ڸʲôȻī̫ı飬ȴҪЩ
ݯûֶߣָԼͷϷķ򣬡ģÿɣ˵ÿŮӾô򵥣
ͽ˼ϸ壬ʻĿ΢΢һתȴȻ˰㴹ɫЩĪû뵽ԭҲǡ
ֲŪ¿ݯͷϵķѵõûʲôǺȹӺ䡣
ݯЦúܼЧô˵ˡ
Ѿ§˿ݯĲӣԼߣѾָƽµһţ仰ʲô˼ѵƽʱͲ˵𣿡
ȿݯ𻰣ͽѾ廰򣬲Ҫ۸ݯݯ
ԭڿݯ˵̧ͷͽܣ۸˶پǵǰٱʱ򣬰һ˶ҡ
ͽ΢ȴϬ㲻æŶʱǡ
˵ŻûݯԱ߲˵ȵзϢ
˳־ͰŵٱݯҲ֪ʲô׼ԣҵĴ
ͽȴ̾˼Ǿͳȥ̸̸˭Ĵˡ
ۿ˾Ҫݯٱӣ˿ǸҹˣۻԱС㶼˹
ݯҲ˲֮ٱ׵ֱϣdkǶҪ˼ҵﳳ˼⡣
ʼЩԸݯݺݵص˼ۣûСȻűһ˳ȥ
ȳ˵⵽˽ֱߣݯŷſͽܣ˸˫ֱأЩɻĿˣе㷴Ү
Ȼͬѧô꣬ǿϰdkʱʱͳǴģֻﻹв˸ŤĺʷƬأǽҲ̫Ƶ˰ɡ
һ˵һ棬иһεҲû󲿷ʱ仹ܺˣģо˺˵Ҫĸо
ݯ̧ͷҿ˿ˣ򦿪ʼɣܾﲻ̫ԡ
ݯ̫ٶ۵ˣڱ˶ԼĺܲõҲߵˡ
γͽܺЩ̫ˣƽʱǴܣҲͶĺѣҲӦø˵浽һġ
ͽܿݯ˼ɫ;Ҫ㣬ݯݯɲŪģҲ˽⡣
Ǽûж룬ӦΪ˴ɳ̲㴩˼µĺڷ־ʹԼֿѵļϣſݯЦºϵģôᣬΪҺҲܾûһ˰ɡ
ڻݯݯ֪ĺʱôʱ֪˶ҪǸ
ûͽô࣬ƾűҲ֪ʱӦ˳ŽܵĻ˵Ҳ൱õĴͽܵļ򣬶ſݯ̧̧°ͣڿʲôЦҺͽܲһֱ𡣡
dk˵ŻһۣǽʲôΪ˵Ҳ鱨Ŀ鼫õġ
ݯӿϵĻɾʹ˱ϣͽ˸õӣǿҪ۵ĳ嶯̫û˰ɡ
˵Ҳǣǰʱ˶ǷֿͽӦҲദò࣬ѵһҲЩ˷ܣȻdkǵ˷
˵ҪһҲݯ˫ֱؽڵž£׵ҿɲΧǴܡ
ȼٵģæʰоʲôģȻǾԼҸտû˵طһȥ䣬ûн˧ʲôġ
ͽϵЦݶ㽩£ôأҺǣֿѡݯݯûĻһʲô˵ôˣ
ͽȭͷʱҲͬĶ˶˶ȭͷĬĬ
һ̣ͽܷſļߵݯ߿ʼԴ壬ݯݯֻڽֱڨӵһ㶼ɿ
ߵݯһߣмֲʲô˧磬˧Ĳ𣿡
ݯͽܺǶ˳飬Ծ˧ֿɿǰɣ
аɣdkǵĺļֱֱͻˣȻɿһ
ĵҡҡͷ֮󣬿ݯס˵ĸ첲ҲôвЦݵģô˧ֿɿĽܾܵĻȥ濩ѵȻҪúãܼڰ


93 
ݯ˧ֿɿ,۾вƽʱ˵ٹʱҲڵ,һ,,ȥٱٱ
쵽Էʱ,ʲôٱˡͽҲ˳ת˻⣬ȴѵõûȥԷɣݯݯʲô
ʲôԲ£ݯվ͸˲ٶˣڸûж,Ƕ֮ǰܲ˵Գ,˵žЦˣһָͷ˻ΣȻͶٱȥˡŰ
һתȥ˵ٱ
ֹ˵,ǲöĿߵһ޼ʣ⺣֮£еᱻЦݳɢ,ֻǿֵĻ䡣
ϻصƵ֮Ѿȫ,ݯüȻôõľƵ겻ɳ̲ʵ̫˵ȥ,˷˾ƵǮҲҪȥȲȲС
קͽȥɳ̲ɢЬӶھƵɳ̨̲ױߣŲϸɳ̲ϣоĶҪˡ
ݯݯʲô˳µСˮӱϳɳ̲ϲɳĿݯֵ
ݯĴ˹ȥžƵǱߵ΢⣬ѽСз𣿡Ȼɳ̲ʲôУĴָзЩɰ
ְСзץ㿴ǯӡСзͻȻᵽУֻĻǯӣݯÿɰһִһֶŷֹıе
ſСзһԼʲôͽҲΧ˹Ǻɫġֶ˶зǯֶ㿪
ǰݯЦĵͷòˣ򣬿˰ɣȥҪˡ
СзַŻɳ̲ϣСзŷɿߣݯ͵Цˣ漴תͷղڼʲô
ͽ̯ƣǺüƯСǣտЩ⣬һ
ͦɰģݯͽС۾һôСֻСıǷϣôǿɿɰ
̽ͷֲеһãܹӰ죬ÿ
ͽЦЦıǶ˿ݯӦÿԴȥ̲ϼЩϷɻôСıӦû¡
ݯӹ˿Ȼ˳·ڴﴧҴŰȻǵøҡֻһпڴģԼɳֻ̲û
鷳ˣڶﶼǺζȻô˵Ҳûܾÿݯܺ÷һ㡣
ɳ̲ϵǺζ紵ͷǣݯŲô˵ѱǶŽȥҪ¾÷ź˲Уѵܲ·ϴ谡
ͽ˫ִڿ㶵￴˵Ļļ˾䣬Сĵѹˡ
ѹ¼̧򢣬ЩƵĿˣЩÿöࡣ
ݯһǲãǼһ˵ʵںЩӣܺһҲɵö࣬æźϡ࣬˺ˣܱˣ֮ǰɳӶѳǱ԰
ɳǿݯģȴ˵еǸƽˮƽܿ
ȻôɵϷֿҪͽʮ㣬ϸҲúܺãݯԼҾС
㵷ôϷﵱȻǲŻȤԾ㶥ҲŸնѺŪ˵ĻݯҲóġ
ųƷʱ򣬿ݯҲֱЦ̫ˡǱôô£ֱ˰֡
󲿷ֶҶѵġĽҿݯĶ̣Աֻǰﵹæ
򣬱ô˵ͽվڿݯߵģһȴǣݯݯаæѶѺõŪ
ݯ̲סֲĿƿͽܣιܡһﾹȻĲۡ
ѾŶЦ˳˵ûȷʵ
ͽҲݯߺ֮ҲЦðȷʵ̫óֻҲûôˮƽѣܺdkȰ
Ц˱Цˣųˮûడ˵дֻûաǲҪңҪˡٰһ㰡ʲôҰѵΪ̫𣡡Ȼ߿Լաǹ˰˵˲Ҫң
չ࣬ɳ̲˰β˵˵ЦЦĻؾƵϴȥˣϴͶ˿ݯķ
һӰ֮󣬿ݯѾʼǷˣİdkһ˳ȥ׼˯ˣֲû䣬
ͽܾסڿݯĸڣҲûҪֿס˫˼סһˡ
ͽܽʰҲ׼˯ʱȴǰѾƵϳһѣſαϿԼҺѣȻ⣬ȴûʲôЦݣҲ֪ʲô
ߣͽתͷЩʣ׷ͷͷαϣһ˫ɫ۾īͽܣܣʲô
ȻݯݯǰǴˣԴȴû˼٣ͺèһë˰죬Ͳһץͷ
ͽʻ֮֮еĸоɴҲæʰˣϹһŵб£Ƚһͬʱ˫ִһ𣬡ãҲº˵Ȼ򶼿ˣǾһ˵˺ˡ
˵ʲôôſαϣȴԼûľ裬Щ
ĵ׺Ц˾һʲô֪ҲܲĳΣͽȻƽˣݯݯϲˣԺҪ۸ҲҪſϡ
Ȼ֪ݯݯֻǹϵãദϰҲûʲôУ֮ǰΪⲻ֪Լȫ⡣
˵ʲôû뵽ͽֱôһը˶ˡ
ȫըë״̬ͽĿĵת˹ûĻҿظһ飬ţϲݯݯϣ־룬ǺҲô
۾̬ȷǳԼҺѣûƽյºͣҲĶֺƽܼᶨ̬˵־ᶯҡҲתơ
ʱۻĲˬһ޴ŭ⣬͵شվһžϣҵǽϣ޴졣
ȻͽȴӵĲ״޶ãüͷûһ£ֻĿ˲Ҳ˲Ķ
Ҳŭĵͽܣȴ仰˵ֻúǳǽܵĻоݣҲû취
˭ҲõʱͻȻϤܣʲôҹĲ˯ǲݰ
ͽܵɫ΢ߵűߣʱѾ㹻ºͣȫպԵӣû£ײѣݯݯȥ˯ɡ
аɣ˵ʲôʲôɣ˵ȥ˯ˣ첻Ҫҿ⳥˵
ƽϢͽҲܻڵ򣬾ֱתʰȥˣͷҲ֪ʲô
ҹdk˯ڸԵĴϣֻԱҲϷͺ˭ŶԷƵģԼһ϶û˯á
ڶ糿ݯǳ緹ϢѾ˹˸߲ңƵܿƬĺرƯ
dkһǰһ߽緹ĲʱݯŸʳ˹Ǻܸˣ򣬽ܣ緹棬ζҲŶ
֮УعͷЦ͸ãͽʶǵͬʱѾˣվݯ־§סĲӣǰ˶ơ
Ȼ󣬰׷ʱ˱ס˿鲻ǵͿüͷͽܣī۵׻мƣܣҾܾ
ʲôҪ۸Ҳã־ҲգͨͨҪˣ˵ϲݯݯҲϲݯݯƾʲôҪܵģ


94 
ȻĵⲢûܳ,ĿͽܵͻȻϾһʹٽŶϾһ
ųǿҲʶſſݯ֣˶ί,ݯݯҪôʹ
ͷȥʱ,Ϳݯһźڵѹ㡢ڡʲôһͻȻôһ£õ·ϣô˵,ͽ˵ʲôܾ,ܾʲôܸܲ£
ԭüͷԵͽ۵ľЦ˳۵׻ЩЦֻ,Ŀʼһ㶼õˡ
ϾԸ,֪ԼҲϲݯݯ,ֻҲֻԼ
,ھʲôвݯݯƢͦ,ҲܲסرQҪ֪һ,һ£ʱ̵£˵ʱһˡ
Թһٷʢ緹֮ŻЩʱ䣬ݯھƵ곬ز˲ٶ׼ȥš
װӵģʦݻݽ͵,иѧǺͺѧܵġ,ѵõˣɴ㱣ڳز,Ļȥ,
һ˳֮,ȿȣǳݯûͦԲģ˷ʱƷ⳥嵥۾ʹ֮⡣ûû£ֻһӺһǽѣѣ
ص֮󣬿ݯֿʼæȻ֮ǰǺ˲٣ڸרûܵġ
ȻֹͽҲͬ״̬һֱݣϢʱҪյһҲ̫ס
ݯݯôֳȥˣī߰תţЩĿڵǻ˵˻ظר𣿡ⶼüûˡ
һ꼶˵״ӽ״̬֮󣬺ľͱֻаǣҲ˵̵ĸоݯݯȥԮˡ
һؼ֮УΪݯദģӵľԮҲġ
ȻԾЩҲ֪û취ҲͲ˵ʲôˣֻſ֮ǰʲôأʲôʱģݯݯ𣿡
ЩĪĿ۱Щֵ򣬡ʲô㲻Ӧȥ͡
ʽܻܽ˵Źˣ򳯼գգ۾~~
žϣס۾֣Ҫȥͺݯݯæúܣû˾ͳȥ
򱻼һҲ⣬ĵļſﰭۣӣ㻹û˵ءһ֪
ӵ۽ǳ˳飬ûУ֮ǰͻʱݯݯҲڡ˶پǾǵʲôе֡
ûʲôõȷʵϢվʲô
̫˵򣬡òҪ̫֣ݯݯƢá
Щ棬ڵݯݯ𣿡
ǣЦ˵ʵһĲģСˣƽʱƢõ˷ǲŽп£ָˣ˺ˣ߿ߡ
ͼˣʱ򣬿ݯڽѧܵĸм
ʮָлݯѧ㣬۾ݵЩɥ곯ſݯرòľϹףﶼǸм˾ʱϵ֪ᷢʲô£Һü
ݯþûôòһһ۵ѧˣǸ֪ģҲҸġ
֪û˾;ȻΪ;ӦģסȭͷϧҳʣʲôҲˡ
Ȼܿ飬̫ͣҲֻ򵥵ʽû취ս
ݯ룬Ҳʲô˰ЦЦҸտ֪кúõɢȺܿɿأһֱаҺúõŶǰɲᣬʱֱӾѧû뵽Էܸʲôʱûз뷨һֱúñš
֪͵̧ͷݯѧ㡭ܹ
ݯĴָ˵ޱȵϣܾ֪ԺΪɿĴء
֪ΪʲôܾԼ񿴹˵֪ģڿɿ֮ƺҲĳĥ˴ĵһ㡭Ҳ֪ǲǴСġ
ݯڳŵ·ϽӵԮ֪ͨģ˳ɣҲ֮Ҳͷļȥ֮ǰˡ
֪ûض֮󣬿ݯͽ˳һ·֮ǰӳŶˣֻʣʦһҵˡ
ȿݯշĵַҵʱÿݯҪ̾Ҳ֪ԼʦڸżұȽϺãڶĲȽϺã
ڿݯԼҲǼʶ㣬ȻûôȣЩ˼ܾûʦʦʦ
ƳۿݯԷúúõҲЩ⣬æˣǰʱƵŽ˲ίУҲ֪Էжæ
æ꣬ݯ̾Ц붬΢ЩˣʦأûнʲôΣյû˰ɣ
ûʲô΢Щû¡Ϊ˱ⱻ߶Ҳע˲٣ֻҪ룬˵Ͳֻ࣬鷳˲١
鷳ҲбǰС߶鷳ˣң鷳ˣ
ݯɲ֪ԼʦʲôҲ֪ԼΪ鷳СݻݺͽأҲðɣ
Сʲô⣬үģαһء
ʦӵռĿǻ𣬲ҲӦþȣϾ֮ǰʦһݻݵʱ˵ҲǱС
ĵ֮̾ѾϰߵĿݯ˵ͷݻڼ𣿻طʱӦûûѧҲ֪ݻûбʦӵĸżҡ
ûطԷڻڵĴСѾȫܹԼȥˣҪȥ
ţݯ˻Ķ֮ǰȥ񣬸ʦݻݺͽʹزݻڼҵĻҾȥȻһȥӽͣʦҪԷ𣿲ԷĻҾʹŻݻݺͽԡֲеǲҪ̫ΪԼˣԲ
˿ݯĶҺһԷԹ֮º˵
ȻЩ֣ݯǵͷ֪ˣǵȻʦæ֮Ҵ绰ɣȥӻݻˡ
šڷӦţݯתߣͻȻ뵽ʲôƵתͷʦ򼸺ţ
ĺš˳ڴȻͿжʱûЩĹһ£ǲҪȥĺ֮ţ
͵ס턻۾ɹȥͿݯ÷ɿ죬ЦЦʦҪû䣬˶ѾԶˡ
˼ۿݯߵıӰƬ֮Цֿϣȴɫ˲١
ȿݯҵڻݵʱһݻݣôˣˤ𣿡ô۵С϶˿ڣ
ڻݿܾûĿݯ۾һʻЩŤû¡ϰ˵ˣѾˣѧЩˡ
СӵıŤݯȻᵱ棬ҲûʣǶ׵ڻǰ֪ݻݺ¸ңûʲôöˣҲˣֻҪúƾͿˣˣý㿴òá
ڿݯϸ֮£ڻڱŤŤĸϵ˺ۣݯ˲˿أֻǲ˺ѣֻôˣ
ݻû¾ͺãݯѷڻݱȥӽͣȻٴȥ㶫òã
ڻݱݯϰ˵ģȻжʱûе㲻̫ԸϾˣҲŤݯֻܹԹ˱߱˵
ݯɲСӵĻʲô⣬ڻֶͱ׳࣬Ȼ󡭡Ϊ𾪡
ʦȥ飿Ǹ˼𣿵ǻݻݻôСȻһʦԣ4-6ʽͻѣôͿʼ
ڻݲʲô⣬ûйϵСƵĿڣֻһ̫ˡϰ˵˽ͣҲˡ㡣˵Ǵ
ݯ̾ҡͷݻݲŲֻǲſʼѧѣ֮ǰҲſʼѧʱҲòˡ
ڿݯĽ£ڻݵɫ˺תݯźʵݻݵʽʲôǼһ˵Ժ洫ĺʲôʮӰҲ֪ݻǲŴ
Ȯڻݽ˸ӡһһֻ
ءݯԾЦ޵ȻʮӰ𣬾˵Ǻҵ۲Ƶǿʽ
ݯŷڻһ·һ·˵ûֻܴʵսѵڻݣݯһֱܵĶڽָһžʽСӵȻûκ⡣
ܿ˾ߵ˽͵СѧſڣСѧҲ֪˶˻ڻ˵ʲôҲҪݯˣݯҲûǿͰԼվš
ݯʱ俨òͷڻûȶã͵ȵСѧѧʱ䣬ͬѧһķڽڿֵ⳯Ŀݯ֮ϵЦһ¾Ͳ
~~СͼӿŲ˳ݯ־ͱСױٸ߸ȫףС￩ֱЦ
ԱߵķڻݼɼŲŲҽǧǧҪһ˷ͶҲȫףʵڣ̫ˣ
ݯȫκ⣬ӵ֮һǣһߣǳԱȥ
ʦ϶ûע⵽ݻݵĿӶˣ͵ЬӶ⣬ôȻ
ݯڲǮã˺·Ь֮⣬˲ٴһŵģһæû˼Ҳû·
ڽСѧ֮ѾܶˣչԼ֮⣬Ҳչ˷ڻݣݯ֪ЩСﲻúͰְֿڣҲûǺʲô¾ҽ뷨
СЦеӦˣݯϲĴ󷽶²Ť󣬱С˺üڡ
Ȼ˱˲ãҲŷڻ˺üڣ׵ڻݶˣ˵ʵ̫ˣ


95 
ݯܵ,ǵȷһԵģԹ֮ҪҵݻݾͺŬϰʽĽӡ
ݯ,ȻԼû츳ģֶҪŤ,ǱΪԼˡ
ݯݯ,ݯڻݵͷԼ棬ʦ,ң
ţſݯ˵ҲĨǣǲѾòˣ
ݯû뵽ԷʵͷҲЩ˼Ǹʦȷʵûôơ
ʦģԴǴץԼ֮ƶ˵û,ǱϾؼ,ҲǱ,Ҳûÿγʱ򶼴š
ʲôõǸģµڣʱ򶼲֪ݯЩʲôȷʵѾʺõˡ
ݯҲ֪Լʦʲô˵Ը,ݻݲǿʼѧʽ𣿵һ԰Ƹ,ֲʮӰڽսϵĲ㡣ʽʹԭǸóԶ̵ʦ
,Ҳǹ,ĶԼá
ݯЦЦ,ʦĶͦõģʦ̽͵ļɡŮҲһҪΪĻ䡣
֮ǰݯûע⵽⣬ڿݻݶʼѧˣýҲѧһ㡣Ͼ˶Щ⣬ҲѱΣյ
£ԱûԱȫ£ܹءҾûҲЩ߿ֲ㲻㡣
˿ݯһۣ漴ͷҪʱͽ̾ˣ֮ǰȫûȻݯݯ˵ˣǾɣжҪ㡣
ʲôݯЩЩ棬Դ֮󣬷ʦҲûʲôӦòܾšɡ
Ź֣ݯĶöе㷴Ӧʲô챦ֻúɫ顣
ֻ鲢⣬Ҳ󣬵ͬѰֻͷѱֻһмĿռ䣬ͨ߶ȥ
ܹչ鼺ðɣǸɫͷСӵʽݯֱ֮ӣѱҪö࣬ԺЩЯˡ
⡭ݯҲЩھϲʦܲҰɣﶼûСҪ֪ܿʹʦеҲмǧˣû֡
ţӦ֮ǰݯݯǴͷ⣬һֱûҵõģƲˣԺ֮ǰ
ݯŷóĶصɴ۾ǡǿƽеʽؼߣw
þûѧУʳõķˣݯ˿ζż¾úû
רʳ÷һֱˮ׼֮ϣ֮ǰûôæһ꼶Ҳ˺ö٣ϾҪǮķ˳ĺ찡
ֻ꼶ַ֮æ»ظרҲһڷ㣬þûͬѧһʳóԷˡ
ҵǳˡһûһڵĳţרԱǼҵꡣ
㾭ݯЦеķζ룬ٺóԵĶԶҲģóʱûѧУԷˡ
ݯݯæʲô廰ûʱҲҴææġûôˡ
ţڽ̽ͷݯȻԼͬѧǣʦѾʼ̻ݻˣҾýҲѧһԱֶΡ
Ȼձߵ۵㲢һǾŮӣԼԼ˭Ҫɿ
ǸʦţС͵裬Щ棬׻ûа
ȫûУݯҡͷ̾ˣ֮ǰż͵ģʱȫûмʻݻݣݻݵɫ̫ÿʵӽġ
εĳˣϵɫЩΪȻȻΪʲôҪ
һʱ嶯ɣͽܷ¿ӣڸԺĺӣǸĸġӺͲ˲ȥСܿࡣ
ʲô˶Уݯֻ̯֣ϣǱΪεĴˣ˵ſͽܣܣӺͲ˲ӻ𣿡
ʱ־ȻСǺϲģʱ̫æˣæûʲôʱȥǡ
ãͽЦЦΪȥСǱߴûһֱǵݯݯʲôʱǡ
ݯЩΣ´ȥʱҰɣûĻͺһȥ
ͽҪľЧܿСܺͿݯദҲ˵ֻЦŵͷáԼ࣬ˡ
Ŀתתʲô磿תݯȥԵݯݯ
ȥӰͽ˲µӰݯݯӦûϲ
ȥɣݯվҽ绹£Ͳһжˡ
Ҫȥʲôݯ˵£ҲĿʵ漴ʲôƵģȥʦûпǣҲҪȥ
ǣݯֻ˿ʱ䣬ԼĲ̣£԰ɣˣʱҪˡ
˵ҲʲôӦתͰѲ̷ŵմȻ󼱴Ҵҵ뿪ѧУʳãȷʵʱҪˡ
ʲôҪ°ôЩĽ֪𣿡Ҳֻһʡ
ӻ˸ƣ൱еȻ֪һ仰dkתͷ˹黹Щȡ
ôʲô΢΢ݯݯȻҰôţʲô⡣
ݯݯʲôȥˣͽЩʵôܲ⡣ȻҲ֪̾Ǹϣӣ
Ц⣬Ƭ֮dkĿпڣ˵ְֵĺѵĶҪձѧСиˣҪȥˡ
˲䣬պˣҲٶ˵Ҫȥ˯ҲһжҲվ̣ȻʲôƵĵˣҪȥٵĻǵոҿҲǻģݯݯ˵˵ʲôġ
ͽЩЦãӡô˵ôȻ
üôǲȥ𣿡ͬѧͻȻתԣҲ֪ܵİɣֲûһ꼶ʱݯݯԼ¡
ݯݯ˵Ҫ͵ĸѧУģȻǲȥĻҲͲøˡ
˵žҪߣȻŶͱץסˣתͷͿī¶Ĳɫ۾ӡ
ݯɲ֪ͬѧڵʱ򵽵ʲôרԶҲ
֮Σ֪ؿҪЩʱ䣬ȻԷķɻˣҲûŸϹȥֻֻϺͶԷϵ
ȻȿݯʻʱҪӵ˻Ŷӹأֵ˻ſӻˡûԥģݯòЦݡ
һ·͵ѧУݯŶ˴治֪ôллźãʵ̫鷳ˡ
ݯӵǸͨͨĴѧҵŸ˹˹ĵ۾ôģҰְֺͿôĽ顣
ҲҪлл㰡֪ⲻ׵ģݯЦĻҾͲ˵ˣŵձһٷһ롣
һƴǣȴݯ飬ǵͷӦˡ
ݯ˳ͷֻձһٷĻ˾ô⸽Ӧ۲ģҿ
ûʲôĵͷԣձ˾͹ʲôͬɡ˵ǿʲôףձĸôߴ𣬿ò
ݯڲѯ˾꣬ԷЩֵĻвõԤӿʶ̧ͷͿǲԶĽֱߣϤרУִڿ㶵￴ߣëīĿϣڷͷǻЩ΢Ц


96 
ݯصɴ۾,һ˲ֻһͷ޴ĵ׿񱼶ȥǧһ仰ܳ,һôôΪʲôż
ȻͽҲûеʶݯ˼ڿݯȥʱ˵䣬Ȼֱ˹
˸dkִŲѧУƷôѹȸ,ĺҪȺܵĸо
ץ˾ü𣿿ݯĵ׾ȻĪӿֹ뷨,,ر𹷱Ƶͬѧô죿ߵȣͦģֻĲľˣ
ȻܿݯҪʲôˣdkǳȻ˹Цţص㣩к
ī˳űµ㿴,ô,ﶼƣݯݯ˵Ҫ£ôֻǸͨ
ͽЦ΢ò,ֻһ˫۾ôǲ,ݯݯ,ձô˵,Ҳܰæд
ݯӵ˿˸dkƽЦ˹Ź֣ĵ׶Щëˣתͷݯ,ݯãʶˣ
,ͬѧҲ˵Ҳʶ,ǴδйģҪʲôô,ݯ߾Ŀdk
ΪݯͶԷԻõ,ͽҲ˵ݯľ棬תͲݯм䣬λмһС
ӸµĿˣī׷ǿöɣôҲѧġ
»˵ʲôһߵͽҲǿˣμ棬ݯݯͬѧȻѵˣӦòһɣ
ݯӵ߲㰫κͽܺʵ̫ߣŸרĺɫƷֲֿ£˶첻֪룬㣬Ǻá
׼ƻԼԼ˵ʲô
ⲻǻ˵𣬡ɱȲͽòǽȥ
ͽЦΪͦºͣҪϤĻҲԵεŶ
˱dkһ˳һ˳ˣʶĻش𣬡ȥ˾
ȵȣݯû뵽Լһ˶۸˼ˣæקˣǹ˰۸˼Ҹʲô
ֻͨͨдѧ겻ǺǺʦ򽻵dkĶְŻŻ˶
־Ͱѿݯֵ۸ˣڰд𡣡
İݯݯͽҲתͷѾҺѣô۸أ˶ٽ򡣡
ݯ򵲿ֲǰȫУ˵ʲôкѣֱǿ챻ˣкѣǺǣһҵģ
ǰ͸ͷڸţȻǸֱӾײ˵Ƴ̶
˾԰ɣͽĬõ£ͽ֪ܳ˵ʲô֪һҾ⸽߰߰ɡ
˵dkɷ˵ͼǰȥݯҲͽû취ֻһ߸һŵȻѧУˣ
˾ò̫ԶĸһӣͽԱߣռ˶棬ݯֻʣǸλˡ
ͽܰѲ˵Ƹ˿ʱ򣬿ݯݺݵdkʲôֵˣ
ſݯ˸ͽЦЦǺͿݯĬҲڿʾ⣬ֻҲԼ뷨
Ҳûע⵽֮ü۹˾Ȼձ֮ǰҲѧ˲ʱֻûͼĲ˵ĲУݯãҿ̫ɡ
ݯͷӹ˵˵ʲôѾĿˣ˵ʲôһﾹȻݯݯͻģǾǰɡ
˵ҵˡݯʶ˾䣬ͽֽܾӹ˿ݯõĲ˵ܰɡ
˵Ŀʼֻһ㲻ģԷôձ˵پͲ֪ˡ
׵˲˵˾ݯǰһĻ֪ãЦá
ͽԭǺˣڸ˼£ͣ˳Ǹòֻܼ֮˾ͣĳԡ
һͼͣ£ͻˡ
ڶīˣΪʲôʱǻʵʰһһһ˾ĵҲᡣ
ԭ˾Ǻױʳû˾ͳԲˣͽȴԾͼõ˾ŵԷǰЦǽһº͡
ǸʵڳԲˡ˿̫ˣݯͬѧʵ̫ˣĳԲˡ
ӻûʼءǳǳֵһۣͽЦЦȻٳԵ㣬Ҳ
ݯһֱעߵ״ѿһţģԲ𰡣ͬѧֻǣֻǡ֪˵ʲôˡ
ûϵûϵ˫ڣ㲻õǸֻ̫ˣҶġ
ݯǳ£аôΪҲУǸҪȻȥǿܻҪһǾ仰ֲûȻ߰ɣٴȥ֪ɳʲô
ݯô˵ɴվûкͿݯֱǲŵձͱձ˸һȻϹˣҾˡ
ݯ״ЩǸ⣬֮ǰ鷳㣬ٷҲûԺãȻ´ɡĸ˳Էġ
ĲãҳԺ˵ģ˾ܺóԣ˵˵ͷ˻ֳ˶ԻʼһֱעŵͽܵͷҾȸˡ
ջǡ顯ͽܺ㶼ûпʲôģͲûֱӻˣȶԷıӰһʧͶ˸¶ĳֻĵ顣
Ȼһ̣ݯȴӣǣȻԷûʲôģҲʾ˵Ϊܱԭˡ
ôˣڿݯԱߵ°;ϸ飬˵úί⣬ʲôаúд𣿡
ݯֱˣʹƿͷкúдΪûֱǰвŶԷϽˣ˼ûǣǸ
ûеǣĴھѾ㹻˲ˬˣͽܵԾºͣҲֻ˾ѡĵˣҲͲֹˣڻǿݯݯϡ
ݯҪӺúýѵѵͬѧ²ˣ´λ֪ܸɳЩɶȻûڣԱߵֻ£Ϣˡ
ݯͽЦ£ȻֻԭǸ˷ϢȿݯϢ֮˫Ƕϵı任Ƭ̡
УƺЦûͬѧأЦǸղźƲɢˣҪ֪һٶ˥߰
ǣʵ̲סλϢô˵İɣʵüܸоĳϻ̳Ͽ֡
˵ݯãԽԽòԣͬѧǲgayңҿڹŮѵġ
ݯʵ̲סƹЦ˳ͽ֮䣬ôЦ˶ԷϢİɣ˼Ҷͽл˫ᴹ޲δʱɡ
̼֮˾䣬ҲǴŵġ˸֣ӦҲûʲôɣйֲ


97 
ݯѾͳȥϢ,ԽԽǺЦôͻȻ뵽İţȻй˵Ĭǿڹģֻй˲Ŷ,ϣԷʱᵭ㡣
,ǲǱdkȾĳֹ԰,ֻǿССЦ,ССЦѡ
ǻǵõģԺлʱ϶ӱ֪ģŵձѧʱ򣬻кܶ಻ĵط,ܰæ԰
ݯֻЦͣʱ򣬾ڶͽܵʻ,ݯݯôͻȻЦݯݯյʲôϢ
ЦʲôԱߵҲͼٴδչȻڿҲȥݯֻ,ο˴Ҳ
ݯ˵Ļ̾ͻ˸ղû,ֻһţЦ,Ҹ˵û꣡
ֻǸԴǵİ仰˵,ݯڿͽܺ˲,Ϣ,Ȼ̲סЦ
һʵ̫û,۸˼ңں˰ɣôľٶ˼ŵˣΪʲôֵ˼ء
ͬѧŻôʮûôֱĶΰģԣ
ݯЦ̵̫ˣŸ˵ĻҲûУֻķӦʵ̫˵㣬ͽܽ˸ɫ
㵽ЦʲôԼݯִ˹һҪʸȻôЦ̫ˡ
ݯºǿѹЦ⣬ѱŵˣŲ˶Է˵ʲôأһһȥô죬˵˲ǴţԷġ
ֻ𣿡򿴿ݯӶòţ˼ϸͽˡ
ȻǻΪôݯʹһģҪתƻ⣬˵Ƕɹٴˡǰ¾ˣ̫ˡ
Ϊ˵ĵطݯʶɤԱ˶ʶ˹ݯֻܻؿһЦתͷdk
ˣͽܽݯϲ˾ǰƣҺ˵˺ֻǺѣݯݯնûʲôȳԷɡ
ݯɵĿͽܺܳϿҵƶ޹ϣʱûȥ˾ֻǺ棿
ôֻܵǺٻ⣬۸˼ô£Ϊûһղſûʲôģֻ˵ڶԷ񾭸û档
ȻΪʲôί죬ղûʹɱƵģûʲôֵ¡
ݯıԼܵ˾ţ㣬㣬ʲô飡ͬѧǸקҪİëdkΪʲô졣
ȵȣô֮־ЩȻƺ￴һٵøίɫǣûаѵĿûѾֵز
ͽܿ˵ڶЦæסˣֻǺѣ΢˶٣ǿ˾䣬Ҳܺ档
˵ҲûǰֻϺͼӵ¼ݯԼ˵˵
ݯɲӵӿûҡӾûľͽܣ
Ȼ¾һٶ˥ߣ˲ȥݯʵҲòˣȴ¶һԲ֮Ȼ´λܸ
Һ˵úøҷʡ´ҾˡȻ˵ʱݯҲû뵽ˣҺ޹ء
İɣͽܿݯûּ˾֤´ξԲˡ
ţ´Σͻſݯһº͵ĺڷĵװţ˲仹Բ˲١áİ취
Ǿ仰ֻҪǲݯݯߵԣдɱŹ
֮⣬Ե֮нֻҪ֤ݯݯû˾ͺá
ݯͦͽܵģȻԼżҲ²۽ܱ濴ºͣʵżͦڣôҲ벻ĳĳЩϺڻֵôߡ
ڼȻͽܶô˵ˣҲˣֻǻһô˵Ƴߵİëdk
ܲǴӦ𡣡˵൱ȻܴӦˣûӦ´λҡ
Ȼûͽô࣬һ¶²öëdkҲʶġ
ݯҲû˼˶ô˵ǵҲˣаɣǿǴӦҵİ
˶˱ʾݯ˿ӣȻһֱע˵ĶҲûԶٶǵ׳ԲԣղŻ΢£һһڶû
ȻҪ԰Ҳ˿ӣҵĹܹϵⳬóԵġݯ̬Ѿö˼Ȼת˻⡣
ͽҲʼԼ˾ʼȻȥղźûе˵ĵ⡣תƻ⣬ݯݯȫˣἰҲûʲôˡ
ڵ㡣кԱȫûк͸ղ˭뷨
ʶ𣬰ҵʶݯ״̵ȻòǸ˳Էֲ̫һԷҲЩ
൱µ˲ˣ߳Ŷͽܱ߲Ŀˣݯݯ˵ոǸǺһ𳤴ģ
Ҳݯ¿ĶְֺҰְǺѣСʱͼҲر죬ҲǴǾۻʱŻѡ
㻹רȥ˵ÿȻˣôˣԼ·
ݯһۣòò𣡡˼ҲֺͶԷ׵Ľ飬Ҳȥӵġ
ͽĴ֮Ҳû⣬ֻ˻⣬˶ദ˵ģû˺ָֻܿദĳ̬
Ҫ˵ʵ˾ζǺܲģṩƷҲˮ׼֮ϣݯŵ⣬ҲΪʲôˡô˵Ҳ̫Ź֣
˾ݯҲûҪ£ֽԱǸ鷳һ£ҸղŷǱĶ֮ǰʱ鷳˾˷ŵǱˡ
ԵһŶСòЦ𣬺ܿ͸ݯûĴӡ
ʲôſݯĴӣװʵʵĴ滹вʶġ
ͽ뵽ʲôǸղǸ˴йģݯݯĶ
԰ݯԭ˵ģֵͽһۣ˼ӹڸҴġ
ѧͶ࣬ҪרڳطԼ֪Ƿ˼Һô飬ãֱӸôһ
̾ͿݯĴӲ˳ˣʲô򲻵Ҫй
ݯֱȻˣֱӰǴݵǰ˰
ʶֽӹݯĻЦ˳ر֣ӻ˻ΣҾˡֶӶݯݯҪĶҲ
ңݯ̾ʹ˻ڻʹŰëꡣ
ͽܼ״òԣݯݯʲôͻȻ֮ǰ˵Ļô𣿡Ǿʹ²˰
ͽܵĻջ൱ţͲû˵ӵİİëdkҲǶ£˵Ĳİɣ
ݯҲûзϻֱӾ͵˵˰װѶͳĵԷĳ˵Ҫ棬Ǽ⡣
׵ĻƷϹԼĸϣȥũɱϴгɿն
ĳ˵ҪʣǷۡڸϴˣТձ߳ƹȥŸۻѶ͵˼ҡ
Ȼ춫ôʵһҪҪǵģô鷳
ݯصĶóֻ֮ʣ׼ӵ⸬ˡ
ôӣݯʶĹȥĶdkǳǳٵЦˣˣԼŰɡ


98 
ݯݯ,ݯݯݯݯ˽ŲڿݯߣץŹ޷ƵĽ˰˽еתͷ֮,˵ĶҲ
ݯ,˵ǽһ,۾ôҲԳԣˮ,ҲԼӵţһǸҲ
ڿݯһеǿ̣һߵͽҲʱˣǼ,ܾôԡ
ǣݯǳЦ,תͽܣԼ,ɱһˡ,ĳ˺ĳ˿ǿ
˵䲻¶˵Ļˮƽ,Ҳϣĸ,Ҫ֪ӳǽһ
ͽ̵ľԼǱǨŭˣ˵ҪӶĿɲݯݯǶĳˡ,֮ǰݯݯɺ̶ֳȡ
dkһ֮ݯҲ,绰͸Ӳ˹ȥ,ιװģҪѧУˣҪʲô𣿡
Ҳ֪Ǳ˵ʲôݯҲЦˣ͸ϲϿҹõĺõģ֪ˡû⡭ţһͻˡ
Ҷϵ绰֮󣬿ݯհֻŻضͿͽܰżŵǰʶüڷº͵ѵôίе
ݯ£漴ֻмǱģһֱôȷʵе㶳ˣĻҲʹ
˿ͽŶ֣ݯ̧۵һۣĴӴ򿪣ŽɡְõĲͨӣּı´ͿԱҲԸ䡣
ͽ̲ʧʱİѼ˽ȥһУ̾ǿ˿ڣݯݯ~Ȼǹ޷Ҳݵݯǰ
ݯŷ۽ǳ˳飬۲Ǳģһ˵䣬˵
ɲɵúܣȻỻһ˵ǣһݯ϶ܵ˵е~
ݯ䣬۵һЦ˳ԱߵͽҲƫͷЦţҪȷʵܼ
ѾЦͲٰˣݯһͬʰѿڴ򿪣ˣŽɡ
û취ͬѧǹƣֻԼѣҲ
ѷҲŽȥ֮ͽܾӿݯĿڴˣɡеʱҲᣬƽʱǸꡣ
㲻أݯôŵʱ򣬻ǰĿڴ˹ȥͽЦЦ൱ȻģҲ򡣡
ܣתͷͽܣ۾ī¶˳ֻ൱ƣһںҡ
ûɣͽ΢ĿƳ˹ȥ˵ľ㡣
ûев֮dk̾ڧſݯһԲϾͶֵļơ
ݯϰͽʱʱ˵ҪһģȻҵطһܣȥҹ
˭ֹװҹʲôܣ
ȻⳡҲʹʱһҲû
죬רƫƧͽ£ߣﹻԶ𣿡
ͣͽѾ൱ĵط˿ͽ֮ľ󣬡һ㡣
ݯͼվԱ߿dkʵ˳ģڿ֮ľ󣬼ʿݯǸֱֻǰ𣿡
ԣݯʽ˽ø࣬Ե÷Ǹƶʵѹ֮ľ롣
ݯ˫ָ˸Եƣм䲻ϰþڸ߿ƶ
ڿݯͼӽ͵ʱǱͽѾȷ˾룬ͽܻ˲䣬Ѿԭʧһ̾ͳͽߡ
ˣӿ򷢶ʽܷ㰡ݯݯ𣿡
УݯֱҡͷԵ÷̫ˣҪʱȥϰ˵̫ˡϾ
˳Χۣ˼βŽʵ飬Χˣ˲Ѿû⣬ʽҲȫ޼ʹãĿˡ
˵򣬿ݯʶ˾䣬մ˵˳ֺûС
ݯݯ˵ʲôʲôݯع˵ʲôûʲôӡˣˡ
̫𣿡ͽתͷĵʵ֮ǰü춼û
ΪǸʦ̫ܲˣ׷ˣݯƲƲ죬漴֧ҲûջǼһǸʦ֮ǰԿʱеʲôˡԺʽͬ˵ԳϵҲǿݯһս
Ȼ仰˵˶ǸȤĿ˹üݯݯѧˣ
˵ѧˣݯ˼ͷ̫ǿȫУֻзǳ΢Сÿԣ൱˼ء
˵ų֣īһ£ǿȤġ
īȡݵݯԣ
ݯЦЦīǸʦˣðײãɡ
˫۾ĿתĶſݯīȻΣ·
ͺ˰ݯڼ˵Ŀǿţżʧ֣ԡȻһΣԾ·
žƬ̣ȴЦӺͽҲ̿
ǣǱЦ֮ǰʵʱĿԣݯͼԼӣ϶ī⡣īظͼȥ
īûκιϵīͣڰУݯݯ̫ˡ
ǺǣݯĵĴӵϼһ֦Ͳˣȼɡ
öûУֱЦϽɡ
ÿݯѿ֦һӾ׷ҲܶԷһֱʽϲͣͬʱҲûͣͷɡ·ѿɡ
ҲԶͽͽܶܣ̽ͷݯɣҾ˵ʲôöûС
ݯִ򲻵ˣҲʼָ˵ͷ
һ̣ǲͬѰͽԱ̽ͷҲ˻ȥݯָҲûָԵط
һ̣սζ˳ԵͽȥȻˡ
Ŷִ￴˿ﻹ򶨣ͷء
˿˼״ᶼҪЦͷյˡ
Ϊͷŵͷݯ˲ٶɢͷͽתͷݯ˶ֳֺڻ״̬
ݯ̲סһЦ˳漴ǿЦ⣬ǸԲ𰡽ܣҲǹġ
ͽܸǺȥɫݯЦ־ЩΣǸûն٣ġ
רǰ̨ϣݯַϥϳͷô
Աߣȱ¶̨ףҪһҪӵúܣͷˣȥͷ֪ҪŪá
һ˵Ĵ𣿡ݯתͷߵİë꣬ܺ棬յȥ𣿡
㱻յͷĲˣԼͷǱ
㲻ôյõݯһۣ֪ĸҿڰ
ղҲܲɣ൱Ȼģпվﲻա
ݯȻ֪˵еʱ򽲵ƨҲһ˵ĴܶҷƢʱҲöϡ
װˣܵô˵ʲôյͷ޹ء
סݯļ򣬡ʲôôҰ
ûкôݯƳ򣬡Ҫպʺ𣡡ѵŬ³һΣһһֱԱߵңʶսˡ
һ˳ԵġŵսĶжóԣοֲʲô޵ˣһһ˳ȥˡ
ݯ뵽ʱҲЦæǿסˣʡףͦóԵġ
һ˵ѿݯԼϣôеǰɣ
ݯ֣ʹġ
˴˰β°ݯļϴ˸Ƿôˡ
ȥôˣӦÿˡסݯЩٵȻɡ
˾һûһ죬ֱĿԶȥˡ
ݯջӿϵ˯̾ɢַɿٶܻ
ſݯվİ˫ִ㶵ˣ΢Ĳˬֲûô
ݯû򣬾УŸרУĺڷԶ¶Ρ
Ϳݯϰߵĳͬͷ̵ͽɾ䣬Ϊ͵ڶ̷ĳ˲٣ԽԵ忡˧
ԭͣЦºڴӷ¶۾ÿѾĿ㣬Ŀˡ
ףûֵ˰쳤ù֣԰ɣݯݯ
ȻתͷѰݯͬʱȴݯѾ˫ס죬ĿתĿźڷ꣬૵˧
ԭ׻ûʲôͽ΢һü漴𴽽Ц˳


99 
ȻͽܿѾôԼͷյ,ݯºԾЩھΡ
ʶôʱˣɴûͷҲ֪϶ǶԼķͳ,ôע
ͷһѻյôӦöˬ,ı,˰ͷյĻǺ,Ų,Ҳ׷ɱԷ
Կݯûа취ֲһ£ֻȥһʱ֮䶼벻ʲô̫õİ취
ݯҲûŸලظר,ʱ仹ڶ˳й˳㶫
ʮ·֮󶫾ѾˣҲʼʥڵգٵĳⲼù,Ƴ˷ʥĳ衣
ݯ·˱,ҪǱů֡ĿĵĹ˰,ڽֱͣȺƵʱ򣬶˿ڡ
ɫɫ˴󲿷ֶĴҴңзѧֵ֮ͬŮѧͣ˿ݯ,ݯõ,˵ôôǴΧ
ĻҲֻǴӶƮֻΧȴˮĶ˶,ʶԼӺͷ,ͻȻǰһ
ܵĻǳͷ,ҲӦñȽůͰ,ڼͷܻ,Χ͸ĻҲֲ
˲Ժ¶֮󣬿ݯҲ·ˣֱתϤ̳ȥ
ûʽΧ֮ǰΪձЩӵ·˸Լϰ·ҲʦΧоҲԵġ
˵񣬽ӦڸרɴҲһ˰ɡ˭һʱǷء
ͽܽӵݯ绰ʱЩĵһ˴Ϸݯݯȥˣҽæµѵõľֻʣһڸרҡ
ιݯݯţѧУôˡ֪ˡһϹصǡ֪ˡ
Ҷϵ绰֮ͽϷһ˱ʱųţʣʾdkġ
ձ˴·йɫḻʽΧˣҲǴɫơ
ԿݯѡΧûл̫ʱ䣬ʸкɫ߼Ҳˡ
ͽҵʱѾת̳طȥԼ뿴·ˣϾרҲʵ̫ԶЩ
ǳͽҲûдרĺɫƷֻë¼ӴµĴ磬ȴԵ޳ݿʡ
ͻȻеҪܷרУĵô죬˵Ļᱻİɣܿ϶ԼƷͳģݯ˾̲סЦ˳
ЦͽЩĪôˣݯݯôͻȻЦ˳Ӧûﲻ԰ɣ˵ݯݯϤ̶ȣ㲻ԲʲôֵĶ
ûû£ݯͷɲٶԿˣϽʲô͡
ͽʧЦôͻȻȻ֮ǰǴ绰˵ԷҲû뵽һ
Ǹݯ˵ҲЩ˼֮ǰ£Բ͵͵ƳͽܵͷȻǾö̷Ҳ˧ԡ
ͽҲЩЦã֪ˡǸˣôȻԭ
ȻͽҲû뵽ǣݯĵǸֻһ̾ͼŴȡһΧǰЦӯӯȻܴ㱻ͷ
ͽ£ĿΧתݯϣ۵ǵӳ޺ƵʣһҲЦ˳ͬƽյºͣڷǴô㻵С
ݯûᱻͽܾܾһʱ֮仹Ӧ
ͽǵЦݸЩݯȻǵǸĻӦúúõĸҴϲſ԰ɡ
Щ㶵ĿݯһЦ˳˸ƶΧҾֻͨŶĴҲᣬû취ʲôܾµŮӡ
ͽܲͷſݯЦ۾ȾŽݯʧЦȻͼΧƵͽܵĲϣ΢ͷһ㣬Զԣ
ڿݯʱͽ΢΢ƫͷ㿴ֻߵĲǻЦ⣬û˿Ľš
ͽܺͷ΢ϲ˾ôĵط΢һͷĴɫǿ̣ʶĵͷȥȴڴսʱ΢΢Աƫһ㣬˿ݯϡ
ݯڸΧᣬϱʲôůĶ֮󣬾ͻȻʶʲôƵĵɴ۾̧ͷȥ
Ȼ󣬾ͶͽЦڷǹճÿﻡȣȸոյĴҪᣬлл
ЦÿݯҲŷ𴽽ǣȻ˵ʲôֻȴͻȻ
ݯعʶȥֻĻϤˣ򰡣𣿡
ͽʾ£ݯ绰ͽڴʱվֱ壬۵׵ɫЩ䣬ʱǳǳúã̸̸
ݯĴУι򰡡𡭡Ѿˣص㲻ǺԶ𡭡ۺðɣǿˡҺͽܶûѧУ׼Էءаɣַڡ֪㡭
úܿ죬ʱ߽ź־Ͱѿݯ˶˻Ҳûǳô˻ӸԱվŵͽһƵ
֪ԲýкݯݯһĻᣬȻ֪ܴʲôȻֿѣԷǵ£¶µó
ͽܻؿĿ൱䣬ͽܵɫİѿݯѹԼʱͽȴüЦˣȻĵ׷ǳĿʼ321
Ȼͽܵʱ򣬿ݯѾݺݵıϣˣһҪ𣿶촭ˡ
һ߰ѹؿϣ첻ܺˣþɣ
ͽ۵ƫͷЦ˳֪Ȼϡ
˾Ͱīһ㣬¶˫ڵƹԽ貵Ǻ
ݯǳ˳飬ӶͶഩ㰡оƷӼ㿴ܾʹñࡣ
תͷ۴Ŵ»ΧͽܣֵĿˣ𣿡
ͽܻشûͦºͣ˿ղźܵӣѾǶˣ򡣡
ݯĿͽܴΧԼ۹ãȻҲпΪ˳úÿԴʲôÿĺʺء
ʲôʺϣûݯĸ̾ͽҲûʲô쳣
ΧݯָͽܴŵΧÿɣģ˰ء΢˶٣ҪҪȥ¾ӣ
ƫͷͽܣڻشݯʻʱѾ˳ȵȣΧΪʲôûУ
ݯҲ֪һԸ񣬲Ǹܵûյͷ
ͽΧЦſݯ廰ݯݯ۹϶ҺϲڣǶԱ顣
Լͳȥõ˵ϲݯҲЦúϲ£죬ϲͺáĶҲû
ȻݯĽýȥ̾Ͳݯݯ㶼ûиΧҲҪΧܶôûСҲҪ
ݯͷˣ˵˰Ƕ̷䡭һ㰡꣬ͷڣ֮ǰڿ˽ܺ˧֮ҲţܵĻУҲǹˣ
򣬡ͽܺܲͬĿ˹ֻ۵׵ɫڿݯĵطôЩֻҪˣСƢݯݯҵġ
̾ըëˣ˭ˣСƢˣҲǶ̷ҪΧʲô⡣
ͽܳɫû⣬ǵȥ̸̸Ҳõģҿɲϲ
ۿdkҪһԲݯԼͷʹˣͣЩɣϷ˶Ҳһ㶼壬ҲûΪʲôûΧ
⻹򵥣ͽ˵Ǹжɣݯô˵ק˾ߣҪΧھȥ򡣡
ǣҲ˵Χݯû˵꣬һֱֻͽקסˣſݯݯԼߡ
ݯߵһ̲סˣʹˤק֣Ƕҷ֣
һԽԽˣ֮ǰûôɵģƽʱദû⣬ֻҪײϾͬʱǣ򣬶˰ɣ
ݯסͷϸоѾͻͻûܲ𣿡оԵζǿˣܾʲôԵ⣬ʲôأ
ԽԽЩ֣ݯɵĿͽܺ򣬡ǣǲʲôҵ£
Ȼʳ仰֮ôĿdk̾ͺͺˣȫ֮ǰҪһ
ݯĬĬĿʼԼǲҲΪһˣ̶Žˡ
ǴˣΧһҪģݯѡ˺ͽͬϵвͬģëҲÿ
ԼģԲҪ˰æѡȻҲýҲգܺȫûʲô⣬֮ǰӾµıĲظһˡ
ԼѡԼϲĻɫˣͳȥֻջһ⣬ݯúýĺܡ
ҶеĶôûУҪӴһģ¿
ڶjk֣ͬΧѧУҡеʱͽܳ̾˿ԶӮӰɡ
ĺ˵ĸоᣬ㵱ʱôֹݯݯ
ͽƳ򣬡㲻ҲûֹȻʵΧ֮⣬Ѿյ˸õ


100 
ʥǰ,ֵ֮ϵ޺װʣӳڵɷЦӯӯƽҹ,ձǺҪĽգҲǲ˻Ľա
ڽֱߣƷİëקźڷŮߵûЩ,ýˣ߶,߿㡣
ҵܳȥˣݯݯֶڣĥȥ˭֪Ǽһ᲻̾͸ϻȥ綼ʱˡ
,ݯһ·ק,ٸȥﰡ΢˶,Ǻܼܲ㣿
һǵģҲ߲ƽʱ·Ҳô,Ҳ֪ôקߵ÷ɿ졣
ֻ˵ʦ,ڸϵֻ˭ûϲô·
ȥԵ⣬Ի΢Ż˲,ֻϻǲ,Ҳߵ̫˰,ȻΪ̫𡣡
ݯֱǱ,ʹ˵㾢,ԵͳԵ⣬㵰ֲܡ
˵ʲôʲô޶ҪȥŶӰɣҪ̾ˣ˵̾ȥŶҪץһ𡣡
ڸղŲǰڳ;нӵĵ绰ģԭŲҪʲôҪ񣬽һﾹȻֱܵĵط
ȿݯʱ򣬾ͿѾȵúܲͷİëһ̾Ҫӡ
ԱߵĸලڿĵȰʦ벻Ҫ嶯һȥĿݯʦںսŵô죿
հǾôܻᱻŵݯݯô˵ڣͲ˿ݯɷ˵˾ߡ
ݯԭĻøˣûע⵽ͱץţòĺ͸ලƺˡ
Ȼͱһ·Ҳ֪ǺǺЦ˼ҶڿĹƽҹˣڱקܡ
ҪŶӣ򱻿ݯʶץ˵һ֮ŲʲԸĴԼ㶵ȥͿˡ
ӦòǺżݯô˵ָŲԶĿȵ꣬ȥ򱭿ȡ
ȿȣҲЩ֣㲻ǲôϲȿ𣿡ÿγȥݯݯô㿧ȵġ
رϲҲᣬЩֹȺҪǣȶźůͣݯԼֻ֣һֻһֻûУֻ׸ղź䵽صˣе䡣Լ֪ʲôʱģקһȥײŷûˡ
𣿡൱Ȼסݯֱ֣ȿݯִ˲٣ԽֻԼ
һ̣ſݯִԼ¶˰ɣ׶ȻҪȫ¡
±Լ˲٣ݯ£漴̲סЦһȻرʱҲżҲܸоóߵĺá
ˣݯЦôֶ䣬á
ǵȻëdk˾ͺܵ⣬ô˼ǰߣҿûô䣬ҲûǣҪҪȥ򿧷ȣҲںֵĵط
򿧷ˣݯʵ൱ܸܵ˵ĺãȻо˾ͻر㲻˵ҪȥȥԵ߰߰ɡ
ſݯȥĵѾԶˣȵ˳ʥԵʱ򣬿ݯ۾ˣ𣬺úóԣ
ձľƷ˵̫ˣҲǲóԣżҲô͸ˡʥп˿ھüֱ
ó԰ɣ¶Ȼϵı飬һƨŵúܣ֪ϲ֡
ţĺܺóԣݯʹͷȻǺ𣬵ⱾǳʪƷʺܺҲ򷢵úܵλˮڸе׺øḻЩ
ڸԸƷҲƵǰרˣȷʵ൱ĵ⣬ҵĵʦã´Ҳ
صʦʲô£ī˳ֱͦı¶Ư۾ġ
ݯԼǿڵûǺȿȣ˵ʲô˵ʲôЩŵĻ
ʲô飬򿴿ݯķӦЩ൱ŵӱһֻҪѵȲЩġ
ݯ˲ЩЦԷǣЩжǣֻ֮ǰûȷʵڶǿֻͣҪûʲôѧģûֻҲû뵽
˵ҲЩ棬ֵ֮Ҫ䶳İɣѹ֮ǰӸרûˡ
˭Ŀζô֣ſԼֱϣīȡţĵ̫𣬲ʲôʳ
ΪʲôŶԷĵ⣬ʺĿζģȴûҪл뷨Ϊ˵̫̫ûˡ
ݯĵ׿Ƭ;ˣʶһһԷ˵ͻȻˣҪöԷǱ˴Խ˰ɡ
ǾĺղǾĿݯֳ˿ڵ⣬ôҲͦóԵİ㲻𣿡
Ҳܸɴ࣬ݯô˵;ſֱϵ죬
ԼԺֲǲ꣬ݻݶԼúóԶô˵ţݯҨһͶĵι˹ȥ
˵Щ£ľԼߵģֵ˭ǰɡ
µ⣬Ҳû˾䣬ȻǾòӦٶŵǵġ
ٶŵǾ̫ˣݯȸոպãòĻȥҪһպųԡ˵ԼҲ̲סЦĴûԵպǵġ
Ҫ붼ûľܾˣȻ죬һڡҪպǵĻݯݯ϶ιˣֲɵ
˵ݯ߰ѵιȥʱߵԼֵֻꡣֲ˫ֶˣԸҪһڿڵι
ˣرȻҪúܣ⣬붯~
ݯʵ̲סĿЩ޵ģġһͽ˺ؼǿʦȻ˵ˣ˾š
˵֮ǰǸ飬üеġ
ݯ룬ͻȻЩȷʵԵʱ򲻸ģ˶ҪĲԼ𣿡
ĺܺóԣݯɲû취˵Ʒڳ˿֮ͳԲˡ
ݯԼԣȻ˵Ų𣬵ǰкõĵһԼš
ݯֳͷţⷽǳȻǿðɺҲûʲôɡ
ڿݯ˼ֳһ飬˿ʣµ飬ݯݯ㻹Ҫٳһ𣿡ܾݯݯûԶ١
ݯعĵ˼Ƭ̣ǾٳһɡʱˣƳ군ҲԲˣＷһӦûЩռģϾ⵰ġ
ܸ˵İѵָ˿ݯݯһûһڵĳŵʱ򣬵绰
ݯ绰ĻЦˣ绰൱Ŀڣιܡ
ݯĻʹӵ̧ͷһۣݯҲû⣬ţ򰡣һ𡭡ǵģԵûڸרۣԼ绰ҡð֪ˡԣӵ֪ͨڶҪôϣ˳ðʥȷʵǺҪĽաʥڣõ֪Һ˵õľ
ʱڻ·ϣԼŻᵽĺڷҶϵ绰֮΢΢
֪ǼһжǺǿģûпǰ¿ܲΪʲôҪôҲ˵
ڻûкݯݯ˵ֲΪ˵ϣǵȺʵʱɲѾ׵ôݯݯദ
οϴݯݯʱͻȻһ㶼أȻҲʲôģϾֿѣ
ҲǴ绰ѣʱزȥЩЧ绰һԴﵽ԰ɡ
Ǳ߽˵绰֮ͽǵЦݸЩǺţԼҺѵģƽҹֻϣݯݯǵ̫
ʥڣѵͬ꼶˶ڸרܴյһ𣬴һֹڵĸоû˾òãǰϾͽҲһ㡣
ʥ֮󣬿ݯֳѵõڻعȥˣdkҲûֹһȥˡ
ݯعԾɸܵڸĸ飬ֻڼ˼֮󣬰ʹĸαĹôȥѧôڼֺôе㰭ۣǰѼڽǵٱ˸жˢһɶˡ
ձ֮ݯֺһȦܾҹʦҲϰӦòǴٽžǻع֮æµ΢ɿʱ򣬴ѾȻˡ
ʱݯdkͬѧҲûͼʲôκиԼ˽רϺȵֿڣʲôҲѵúܡ
ģᡭŹ֣ƺЩʲôļӿϷǿúġ
˵ԸԣͽܻãԭԵˣ̸ҲˣֻԼҺһʲôҪһȡ
ɲʲôر͵סӵˣϵΨҶǿԻûг쵽һ羭Ľʦ
رر֭ţǸ£˵Ĵ쳣ͽܶȫû뵽ġ


101 
·֮,ȻԾɺ䣬ڽֵ֮Ͼͻᷢ,쬵Ŀƺɿζ
ʮյ˽ڣձʮҪӣձرʽУϲ׼׵ŮĿʼ׼ɿһ͸ˡѾµʼ߻г̣Ҫ̵ļ䡣
,̼ǵȻŹĴûᣬ˽ɿ˽޶Ʒ˽ײ͵ȵȿʼǵӿ,ֵϽ¾Ѿ˽ڵˡ
붫˵ԶԶ˵רǷȱķΧˣϾǸȽѧУ,˲ָල⣬ʦѧ,ȫǵһѵĶûС
רԭͷǳϡٵŮʦ,϶ǽ˺飬ܴʦŮԽܳ䷶ɿ,ֵ÷ǳǳǳ١
֮ǰҲûһ,˵ҲϰΪ,ֻǽ,ƺе㲻ͬ
ڴȶĳЩ˵,ʮյ˽ڿǷǳҪӣϲһзǷģ»ûҲһ
˫۾ͽͬѧͿʼǣôܺİѿݯͬѧԼȥ˽ڣȻҪǲͬѧһȥ
ֿƽʱǿԳԺһĺѣʱǱųĵˣֵ㣬˽ڱض㣡
ֻǻûͽôڣϸƾֱĺѸûͿˣݯݯҪ˽ˣǺȥһ
˼ɵͽܣⷽ滹ȻƵģö룬ȥǺͿݯһģΪҪȥԸ˽޶ݯҲĸȤȻͺһ
ûüἰµͽ˶첻ˣôһء
ǿݯԥ£˵ȥ˽޶ЩͦóԵģ˽ڳȥüȥһȥ˻ĺۡ
ͽܲΪע֧ȴֱӣīһͳſݯգ۾ȥ㲻Ҳ˵ζ𣬽˵вµײͣGARIGUETTE˽޶ǧֵ⣬˵¿ζʱֻҪַݯݯͬͺ
ݯҲˣͦϲGARIGUETTEҵķʽǧֵģֻÿȥŶӣǺһš
ټǼһﻹôƯ۾ųе㶥סϾ˭ܲտأ
ǿݯĶҡٽȥݯݯԲĻҪˣŶž˵Ļȥ
аɣݯƬ֮ǴӦˣȥȥɡ˵ÿ߽ңӺͽҲȥ𣿡
ȥڿݯǰĿ£ûǰĶԻ֪˵
ݯ͵ǽ˽޶ĸֳԵİ˵ȥԣҾҲԣȥ𣿡
áȥͽܺͼӵĴӦͬʱ˶һۣƳ򣬡ԵĶ̫ˣҲϲʳ
Уһڸɵ£Ȼֻǲ²⣬ҲٿȷˣŲҪȥӡ
ҲֻƷݯͼ˵ӣʵֻһȥѣԷĻҲġʳܵʳˡ
ҲȥӻҡͷŶ̫ʱˣ̫ˡ
Ӿܾ൱ɴ࣬ݯҲǿֻǣǲֻˣһ˰Ҫ˽޶ĻҪ˫ɡ
һֱע߶dkתͷȻ˵ʲôݯһ֣ʲôˣԽлԭһ𡣡
ѧĻڤڤѧ͸輧ѧˣֻڤڤѧûǮǲģڸ輧ѧ㡭dk
ѧǵĻߺҲûʲôȤǻԭԣǸɰѧܿ϶ܸ˵ļġ
ԭ۵һЦ˳ݯݯûʲô
ݯЦĪ绰׼ԭ۱Щ֣Цʲô
Ȼûüţͱͽס֣ͽܿſݯıе飬ݯݯ˽޶°ɣԭкӰ
㷴ӦҲ̫ٶ˰ɡۿݯѵǻллԭʲô
԰ݯطӦҲͻȻͿˣôû뵽һ㣬˶ͻȻӳʱôˡ
ʹ˵㾢Լֱ۴dkô죬ѵҪڤڤѧ𣿡
͡ǶġҲǲϲڤڤѧ㣬ǾΪ¸Ǯоеҡ
ڤڤǰˣͽջ֣ϲЩġû˵ѻԶڤڤǰ˵׬ǮĻϲ˵øоͦϡ
ֲɵʱҪÿݯһѵ븶ǮڤСһŶ𣿡
Ҫô죿ݯץץͷͷеۣרʲôãѧʵ̫ˣŮ٣رиԵĻֲ࣬ܽѧУͬѧǲҲеΡ
Ƭ̵ĹͽѾ˶Բߣ磬ǽлԭɡ˵ڿ˽
׼Էԣͽ֮ͻȻʲôͽܵĬǺܾ˵ģǾͽлԭɡ
ݯǣǸղ˵ԭܲûԭŮװ⵽ʲôѧǰ˵ʵҲͦ뿴ġ
˰Ϸļ۵һЦ˳ݯݯûѾ˵ˣҹǻࡣ
ͽֺЦЩΣǵģȻҲݯݯͦ˼ģ˽ڵʱ򣬡˽޶Ǵ˾Ϳˡ
֪ǲأҲǣֻҪ˵ݯݯҪ취˽ͺãڻԭĳڷѧĵ¶˺һЦݣа취ġ
ʵͽ취ģֻֻ˵໥˽̫ͽҲ֪ԼʵãֻԵģҲûá
ֻҪųˣ֮䣬취ʤġ
ۣݯͽô˵ҲЦˣǵʱô֣Һͻԭһ𣿡ôǸ˫ᴹˡ
ȡīţô˵ʱа취ġ
ô޳ܵ˵ҲûסĿͬѧҲǹ˰ҪҪǰͬһѧܻԭأţǿЦɡ
ͽ˶ſݯһƣֿЦ֮оô
仹˵ӣϾǲ˽ڵģͽܺĸŬ£Ȼ漣˽ڵ˶û
ݯſڻͽܣֻǿ˵ʱȴһܣͷôˣô˴
ſݯͽܵʱ۵Цͽܼװûû£첻Сײˡѵ˵ΪΪ˽쵽˭ʤݯݯȥһ
Ϊ˱⶯ҹʦؼʦŤһţȻ˭ҲûӮԽϻһˡ
ֻdk˭ûĿзתʽ޲ͺˡͽܾͱȽϲˣͷϵֻ˴ڵܲΪȥӰɣᱻЦġ
СײݯЩģټͽϻεģϾһעϲأҪȻȥһ£
ǰҪҪȥưܣԱ壬ﶼֻʵĹģ˵ʲôˡ
ôأͽЦر٣ֶôײʲôֶ=Լֿѡ
īϷˣôˣҪ¿ҽܡͽܴ粽õĿϬҿɲ㣬򡣡
ĿԣͲûˣݯֱӷ˸ֻۣҪײһֱǰ˺˱ˣȻԭ׼ˡ
˵žֻ˵ʱˣԭôûҴ绰ʡȻûžͿֻϵϢףԭϢ
ϢͿɰѧܷĿ飬иֵǸԭ˵мˡ
ݯĻͽܺҲˣͽתͷ΢΢ôƽĺѧӣԭмǾͱǿˡ
˵úĸһϵûƵģȫ֮ǰԼѧյģֲʲôˡ
ݯ߻ϢߵͷҲ˼ԭʲô°ʿ
ͽܳʹ˸ɫ̵˵Ǽ˵ʲôֲܽ˵£ˣٲߵȻźܳĶӡ
ͽһһץ˿ݯߣ±׷Ƶġûȷʵ¿ݯٽһ˭⣬һ¶˵ʦͨĻᡣ
ݯ˺üŷӦȵȣˣôҲôȵȣ㰡Ұ


102 
ڸרʱ,ϾרٵÿҲûʲôۺݣ֮,ʹ˽ڵĸоˡ
,Ȼ˱ƽʱ˲٣ݯߴdkм,̽ͷĴ,ڻǰϰʱ,˻࣬ҪҪȥ
Ҫתͷ˸,ѧУķ˶,˾ͳ˷ٻȥֲɵ,˽ڵȻҪ͵ģ¶˸۵Ҳһ
ͬö˸˺ܰ۵ͽ浱Ȼͬ˵,ɱԼҺѻ˵ˣݯݯϴβ˵Ǽǰλ
ڷ˻ֻǼƳ˽رײͣƷܲ
ݯҲĶ,ǼҲѶ,,˶پеϧԭ,Ҳͦϲ˵ġ
ͽº͵Ц,ع,´ٽлԭ,תƻ⣬Էʱ仹磬ȥʲô
ȥGARIGUETTEķʽǧֵ⣬ˣݯݯҲ԰ɣ
ԣݯԥĵͷʱŶŵ˳ǧֵ⣬ֻ¶Բʲôˣ˵ԼҲЦ~Բ¾ԵʲôˣҪȥԺõġˣȥﰡ򣿡ҪΪһԸ޶
ȥҵ˽޶ɱֻϷһͼݯͽҲչ£漴һüţҵꡭ
ݯ۵һЦˣⲻŮͿǼɱóԣʵͦϲֵģŮ˭ϲأǻˣŶ~
žƳ۰ѵ򣬡ԽֻΪŮͰɡ
ͽݯ²ȭЦˣ۾Ц㻹ƳԼֿѣϲŮǰ˵ʲôŮͿҲֻ˰ɡ
ȫûʲôԣȻǣΪҵר˷Ʒʦϵķա
ݯŰɣֻΪɱ˵ԼЦˣ¸Ҫ˵ɣˣҲͦȤģȥɣܣ
תͷϵЦûüͽܣݣŮͿˡһЦӣҲ֪Բʲôݡ
ǿݯһӴһˣdkŮͰߵıǩ
ͼ£ݯ˱ԼϣȻͷ˸зƣŶСΧȹŶ˵èʲôģĲ뿴
Ŀ˳ſݯȻķ˿˿ɵĺξôð˳뿴Ȼ뿴ݯݯ
û̷ԼкĵĿݯЦתȥͽܣҲ뿴ɣνֿʵϲĳַ滹ͦһµġ
ͽܿҪȵס΢΢𴽽ǣŮҲвϲ·ɣݯݯһ𣿡
Ůװݯ˫ְȭߣ𣿡Цţͷ~
ǿݯδͽǰ¶һ棬汩ͽס΢΢תͷƮˣãÿɰʵû뵽
ݯȴ궯ԼͱŶӲЦֱвУҲʺģͽܵӣһڶԷϣ˺ˣЦЦš
һ̿ݯȴǱʲôסˣҲȻ۵ʮӽܿݯݯŽģǶ
ʲôݯûӦץŵʱЩ¡
˰ֱ׳ˣݯݯŽܽˣܶеģȻҲҪС
ͷݯ챻ˣȥŮͿЩŮСǽСղŲǿЦѵԼͬѧʲôġ
ûȻҲ뿴ݯݯԼèƣ˾Լʤһͽܲ廰͵ɡ
ûֻͽܣץſݯưոݣ㶼ôнˣҲҪ
ݯֺЦһֿʼͽܱˣоÿζdkʱɨ̨βҪ֮ǰеģҪ뿴Ц
пЦģ~~һݯݯҪܻҪ֣ȻҪŬһ¡
Ҫݯܾǽһɴ࣬ǡ¶һ㻵ЦȻô˵ͽܣʵԼܺúãҲǲĻ
ʲô²
ݯתͷգգ۾Ƚһ˸ЦûǼ֡һʱĺֻɫġۣè
ԭݯֻЦû뵽һ̾˳ȡīյݯߣգգ貵˿ɿɰˣ~
ݯ͵ס죬㣬⣬ʵ̫ˣбɰһôôɰ
ڿݯһߵͽ΢üĵȥĿʹ˵ģ֪һⷽûʲô޵ģݯݯҲþܾ˰ɡ
Ȼû뵽ǣݯȴתͷͽָѾֱһ򣬡ܣҪҪҲһȣıȣԣ
ͽ£漴ĿīĿһԣ¸īҲܸоԷƣ̾ǻĽ
ǼûʲôɣͽҲڷ۾ЦֻҪõĺ꣬Ե͵ǽԽдԸУ΢΢ˣ~
ݯһָĳ˫Ȼһ㶼èҲĳֶﰡֺܻջ˵ĺ꣡
˵ͽ쵽ʲôӮҵĳðֱֹסһ
ſݯķӦͷīϷͽܣĿôڱӶԷŵϬܣû뵽Ľܡ
ͽ΢΢ŴǻеķȶԷ٣˼ײˣ㲻Ҳ
ֻ񽻷ǻãûгûһ˵һ˴˽ڣݯݯ˴ڨô죿
ˣdkܵʱ򣬸ջĳ˼еĿݯعһ֣磬Ͱɣˣ˵Ŵͷǰ塣
ͽ̸ܺϣdkȳ̾׷ϣͷ˵Ļôתģ
ǶôŬˣݯǿЦ˵ҿ϶ҪлǰһֱdkֱȣھȻҲʱһҲġ
ͽЦҡͷ˵ʲôְѻ˻ȥղŴӦأҿ˰
ݯ󷽵úҲ飬תͷȥһģˡ˵˻㣬˰֣ľҸģлˡ
ͽδڵĻͱЦȻˣ漴ǲըëʲô㣡
ô㣬ݯˣһôҪҲԽа
ͽЦøˣȷʵҲģݯݯǴ󷽡ҪЦˣ
ֻ򲻸˵Ľ˳ǣֿʼ˺Ϳݯһǧһζ죬ͽʱʱȥ
˳֮䣬ϵľҲƺԽ˽ڣΪ˵ĹϵעַǷġ


103 
˽֮,ƺһҹ֮ӣͿˣձӣǱҵҲѧӣļУӭĸ,Ҳӭϲõꡣ
ӣصʱ򣬿ݯҲ˸ר꼶,Ҳѧڸרһˡ
ձĸּ޶ĺöࡣΪֵĺǑſ,վŶӵĩβĿݯߵ̾ŵ
ϰΪ,ЩֻǸڲа
ݯ뵽ʲôƵЦ,ҾñʱΪ޶ֺ˵Ĺ,ձرϲʲôʲô޶㲻Ҳϲʲôʲô޶𣿡
ⷽ˵൱ʵʣóԵĲ,ӲŲ򲻺óԵġ
ѽ,ݯҡҡͷЩóԵĶԵҲһóԣһҪԹ֪
Ǹâǧ㵰ͲóԡϵɫЩ,һĳЩʵЩ޵,ȫ̫ƽ
˱վڶĩβıŶ黺ƶ,οݯָ,еȣеȥƿˮŶӵţ
룬ȥ,Ҫʲôݯ뵽ȻҪʳ,ñٺˮ,̲裬ǵ֡
ͷʾ֪ˣת뿪ˮȥˡҲ֪ǲȳٶȿ죬ûȿݯǰŲٵľ룬Ѿˮˣ˳㻹ܡ
ƯıܡݯһǴҶ̣һӣۺıЩޡ
ѱܵݵݯǰʾãӣ޶ܣӣͺӣĨ裬ĸ
ݯ̾뵽ղ۵Ļ⣬۵һЦ˳Ȼ޶ҳ͵İɡ
˵ֽӹǸɫıܳһڣ漴¶ЩΪѵɫûпóԡǸأ
Ҳ˳漴Ʋ죬Ҳ̫óԣȻǹ͵Ƿˡ
ݯô˵ȫû˳һڵȤˣֻССڵԼıüȻʱǺԻ˵ġ
ֻˣ˾̫˷ˣҲ̫ѳԣͳ԰ɡ
űתͷīӱϻһ㣬ܹĿݯӣôѳ𣿡
ҲûݯԼǿŬһѵģֻǲ̫óԶѡ
ĽǶȿȥſݯĶзɫıմĴߣʱʱͷȥԭ͸ŽɫĴΪ¶ӵʪ⻬
ڿһĻһ̣ë˼붯ˣʶĸȥմŵıܣζҲǺѳ԰
ݯĶŷӦ򡭡ڸʲôղšǰɡ
عԼҲ£漴ֲڿݯߣմˡ
ݯüÿָǣմˣҲҲ̫һﵽڸʲô
Ϊʲôԣʻ̫ȻȻݯ㱻˴ᣬ漴Ҳķе㳣ʶ𣿡
֪ʦǴΪͨ˽ӴʶƫҲ֪ǲǼͥԭëȽܸĶĲǺܵ˲ŻĶȻԼ챻óʶƫˣЩǲԡ
ϵɫѾЩˣ˵İˣ
˼ݯͷʹΪʲôҪ⣬Ķ̫ˣڽܡ
Ǿͽˣīµ۾Ѿˣüˣ֮Ϳ˰ɣǸܵġ˲䣬ĳdkԴȫĳɫĶ
ݯ̣̲סˣ㵽ʲôʲôн֮ͿˣƨססڽʹŹͬѧоġ
ݯˣίˣѾʦͨôڿݯǰ˵Ҫ֮ſԡ
׼죡ݯöͷϵһֱ˭Ҫ㽻֪ʲôǽ໥ϲ˲ܽ㵹ǸҸԽɰ
붼û룬㲻Ǻϲ𣿡ݯݯһֱôϲģĻҲͦϲ㰡ͿԽˣ
׷˵˵ţͻȻͿʼڴĻֻˣǻиʱһ𣬻øܣᡭֻԼ
ԭֻ൱Ȼ˳ƶΪȴ뵽Щ֮ͻȻ˲ͬؼ鶼κʧٵͻȻ֮ͱÿ
Ӧİɣ԰ȻӦģôϲңô᲻Ӧ
Ȼȴȫһݯûи߸˵ľʹ˴ӦɫԽԽڣұ죡
Ϊʵ̫󣬻ŶǰЩ˵ĲĿЩϵߣݯ˿קס򣬡ҹ
򼸺ںͿݯһʱʹʽݯ־קˣ֪ݯʲôȵȣ˵Ҫ򡭡
ʲô򣬲ˡݯתͷŭҹһҪúýһ˭ֹ
򱻿ݯһ·קǲ޹Щί㵽ʲôû˵ʲôֵĻӶ˰ֲˡ
ݯȥԼʥˣǺݺݵˤ֣Ҳ·ˣֻҪڶĿͺã㻹ʲôôղ˵ʲô£ô˵
Ҹղžֻ˵˽ݯŭĵøίˣ˵໥ϲͿԽġӦİɡ
ݯЦ˵໥ϲ˿Խû˵ǿԽ
հ˲䣬ʲô˼Ļⲻܵİɡ
û𣿡ݯʼ̵ķ˼ƽʱԼһǲ̫ˣ¶ô?
Ȼ˵ģɴỳԼûʲôģǾԲỳԼˣΪ˲ʵģҪܾңôܣ
ԣܾݯرնҾܾҾܾҾܾظ顣
Ϊʲôܾ˲Żǲţûݯܾ߿˵ûбݯܾ
ݯŶëϲŵıҪЦˣΪʲôһӦ
ôϲҰ˵üֱκԥȻôϲġ
ݯһûҲǲڽֱˣֱӾͿʼˡڲҪκǣֻˡ
ϲƨ㵽Űأ㻹ܸһ𡭡ǿʲôֵĶҲ˵㻹Ҷ㡭ٶ㣬ٶҸ˵ûꡭʽҲһ
ûݯôʼֻʶĶ㿪Լ˵ģǾǱ
ݯʶÿٶĻеأҲûٶ㱻ݯ˺ü£ݯݯûжʹ
ݯᵽˣǿҲˣī͵ˣݯŰëô˱Ÿձ˵ͷգƯ۾ίĿ־²ȥˡ
ǳ˳飬ݯջֺװûܴʹˣûķϣֻˡ
򿴿ݯ̬ˣ̾Ͳװվ˹ίίָԼӡӶûеĶͷʹ
Ȼ˵ҲίڶûԼΪʲôҪᣬ˵ĶʵǿݯݯҲ̫߳ŭ
ݯֱǱЦˣû򵽶ͷȥʹʲôʹã˭˵Ļ´˵һ㡣
㵽ʲô򿴿ݯû˼ӵϼīͻȻ뵽ʲôƵĶ£㲻ҽ
ݯƳ۷仡֪ȥ˵ĳˣҪˣѵһӦ˵ġ
ԣҲ㽻ݯǿҪǺǵһҲ룡˵ҲӦ˵ֲܾڿЦ
̾뵽ĳֿԣҲĳڶ㲻ӦңѵҪӦܣ
ڴûܹ۵İëĵףûܲϲֿԣȥֻԼǲҪԼҺˡ
ݯȴΪ˶£漴ɫˣȴǿѹ¾Ҫȼŭ𣬡˵ܣ£Ҳ֪
û⣬ܵȻ֪֮ǰǡ˵һ룬ȴͻȻ˵ȥˣǲ̫˵ĸܣݯݯɫʵ̫ˡ
ݯֱҪˣԭΪֻһʱĹԸҲͽܶǣȥĻ
ӦòϺһǣ漰Ļĺѽ
Ҫһ㣬ʲô˵ͨˡ
ݯ̧ͷ۵ŭѾȼգ򼸺һһ٣ԣҵ£
ǰҪȸӮĿꣿѹô֣Щ·Ҫ
ͽɻظר·Ͻӵݯĵ绰ģʾʱ黹Ϊ죬ֻǱݯݯ΢Щ֣ʵûС
̫ѰͽҲﻹЩЦ⣬Ѿˣڻ·ϡ
ȻҲûϵǣǱ߽һЦã㣬ͽܡ
ͽܿͻȻҶϵĵ绰ĵ׾һݯݯʱյĽ򣬵ǣûôйԣʲô£


104 
ͽԶԶĿڻظרıؾ֮·ϵĿݯʱ,Ϊ֮ķΧͬѰĵײԤи
רͬѧУͬ꼶ͬѧһϿһˣһ񣬿˵໥ռ˶Էеʱ,ȼ˸
ڶ˶˽ͬʱҲ໥֮ĹϵΡ
ͽ֪ݯϵܺ,²֮ĸ,Ҳʮֵܡ
Ϊϵ,Ա˴ദҲܺãһȥͻ˾ùϵܺõķΧ
ƽʱǳܶҲãǶִҲ,Ȼݯݯ׷,ӰַΧ
ڿȴȫͬ,˾Ȼȫûд,ҲûһǼһûݯݯ
ε¹ȻǺйذ,ݯݯǰδе,򵽵ʲô
˲ͽܾƷ֮ǰ·Ĳ,ֿڿܻе״˲ٵ,Կݯ¶ˡ
,ݯݯͬ,ҲΪ,οǣ
ȥͽܶĹƳ̶ȼûģ˵Ƕ̫֮ⷽˡ
ʲôҲû,Ǳǣ𣿳һ,ͽʵ벻Լʲô»ǵݯ,ǽ£ûоᶾĺڷˡ
ͽԶԶѾ˶ʱ俴ƽ˲ٵĿݯ˫ǰһţǻһЦôôٵúܣ˰ܡ
Ȼ֪ʲô£ͽܻǾԲӦ䣬ݯ˵ͷһˡ̬ȻǺº͡
ܡſڽ˸֣ͱݯѸײڶ֮һڴϣ죡תͷȥʱ򻹵һݺݵصһۡ
ͽܼ״СЩɲ뱻ֿۣҲУݯݯʲô˵ʲôң
ʲô㰡ݯתͷļЦЦؼ鶼ܺɫؼʦͽҲֺëĸо
Ԥг棬ݯ̾ͽȥһﰡĴָָ򣬡Ҳ֪ﲻˣͻȻ˵Ҫҽ
ͽ΢΢üȻﲻס˵֪ɲʲôԵˣܵڲ˵ΪǰʱǶԶԷϷصĹϵɡ
ǾˣݯݯҲӦӦôǱ˱ˣ򵽵ô˵İʲô֪ʱʵ̫ˡ
ڿݯûͽܶɣֱ͹˴𰸣ȻⲻҪҲֻ˵˵Ǽһֱ̫ˣ˵ֻ̬ȼֱ뵽
Ҫǣ˵Ҳ֪˵ʲôӦʹӦ㣬ԣݯ˶٣ͽܵ۾ǰʱһҵ£
ʻݯҧˣǵʲô˵ǵڱʲô˭ͬ⽻Ǹֵ£
һܸɳҪͬѧ
ͽͫ׾ôҲû뵽ݯȻᵽȥô£ǡ
Ҷ˵˲ݯ˱̲סˣҿû˵˵˵İ
ݯתͷЦֻһ䣬˵ûкͽڱȣȫˣһͽˣﻹ̵ˡ
򱻿ݯʵҪ㣬һʱҲûбȣôûбȣ˵ϲݯݯҲϲݯݯѵܲɲܣ
ݯܲ˽򣬿ı֪ˣֿͽܣһﰡȻǸ走ô벻ȥ̫ˣҲ֪ôѡ
˿ݯ̧ͷͽܵ۾Խܣܸҽһ𣿡㵽һͽܵĽͣĲ̫һʲô֪飿
ʱͽܣȴʮΣĸоԭûôżֻҪ϶Ϳʮٱȥɡ
ȻڿݯǰǸ꣬Ȼdkһ£ʵͽǸִܹˣִݯڿݯǰҲ¶һ档
ֻҪ϶ͽܾ;Բı䡣ȻἱɣһļԷĺøУȻȻˮɡ
ȻͽôҲ뵽ȻҲôͻȻһ죬ԼСľͲˣھȻΪԼֿѣ۵ġ
һʱ֮Ҳֲ֪ôԲȥźõĸо鷢ʵ̫ͻȻˣ״Ҳ̫ˣ
ͽҲ֪һлص֮ǰǾûˣû浽̶ֳȣھֻŲȡ
ͽܳĬʱе㳤ݯĵҲԽȥܣɣһôƣ
ݯԾƿͽܣھ˼µ֮ͽ֮ǰݯյ̵֮ͷѾ˻
Ϊ֮ǰȫͷĳȣôɢֻЩң֮ǰݯڼϸϰ벿ǸɾÿģѾӽģꡣ
Ƭ̵ĳ֮ͽ¶ĿˣݯݯҲ֪򵽵׺˵ʲô£ʵҺἰġݯݯôȥˣͲˡ
ݯ۾ŵĿͽܣʲôֱ̫߳һԽ˵µĳߣ
ȻȿݯĿڣͽּ˵ȥҺ˵ϲˣ㱣־룬ҡ
ͽܵĻû˵꣬ȴֱӴϣ;ܾˣôܻӦ
ݯͽǾƱ׵ĻκηӦ䣬˲ӿϵ͸ɢ
ͽܱ˻ɫѾҰѻ˵𣿡
ʲô˵ģĲΪ⣬ЩҶ˵ݯݯˡ鲻ܿŽܼô
ͽܴûôͲҰѻ˵ꣿú˵ݯݯϲ
ղŲ˵𣿡΢΢ͷīķ϶￴ˣû˵
ͽѾսȭͷ۾ֱ򣬡ȻˣǾȺú̸̸ɡ˵
൱Ƶһƫͷô¼įҿɲ㡣ѵ£
dkõĵŶԷһ̾ҪִʱߴһЦ֣˵ô°ɣ
ͽܵĶһ٣漴תͷɫѾĿݯûж¶ı飬£֪ǻȷʵˣ
һ̣Ѿȫ˵ĿݯֱӾӣҲ¶ν
ǰľƢ̫ãͬѧٹʱҲСˣݺݵͬѧͲտף
Ǻܿ죬רԶ·Ͼĺ
ȵȣݯݯ˵ǱЩǱĶűͼ˵ͽܣ˵ġ
ղŲǲŴôִңٴα򣬡ôҲֵ˰ɡ
ٴ໥ͬʱݯҲһұ죬һֶ˭ҶҾͺ˭û꣡
ȿݯеͬѧ׷ִ˰죬Լ֮ͣ
Щֱۣݯߺݺݵصˣ⼸춼ҿǣȻһһΣ
˻ȭͷתߣһ㶼뿴ˣȻԼ̲סˣǾһһξԲڿЦ
ͽܻ򶼱ȿݯõö࣬һ˴dkֻǱĵطеʹġ
Ȼʹʦ˵ʲôͣϾݯҲûͽҲỹֵ֣
ڼݯתߣͽܾԼһ£ݯݯ
Ȼһ̣ͼݯŲ˶٣عͷʱ̧˲ۣٴһҪҲԷ㡣
ͽܿɲһοݯ򣬶ôܻԼϲŮӶ֣ʦĶԾĴ˻ĺѺˡ
ˣǵݯݯ֮ȥͰɣֻҪúýˣݯݯǻģϾҲʱûô࣬Ҳ̫ýȥ͡
ݯתߵúԥģ򿴵ͽܵȴָЦ˳ı顭Ҳݯݯǰʱʵ̫Цˡ
ͽתͷֻĿһ򡭡һﾹȻЦѵµ˭ģ
ͽܳһ̣ι״ӿ˹ȥ
µףͽܿɰ㲻ĴǱһۣڵ״ݯݯ˵ˡ
״ԥҲûУְīһժͿʼս״̬ܣѵµģ
ңڰë꿴ǱԷ۵һûнܵĻݯݯʹӦˡڲûӦҲһΡ
ֻ˵໥ǶԷԼȵˣĲֿѣڴһҲǿġ
ǿݯû߳Զľ޴죬ֱ֪dkִƺƴ
ɴɣһһݯ˷۾ͷûأֱ˸ר


105 
ÿλصר·ĳʱ,ʶ̧ͷݶȥ꿪ʼɵϰߡ
տҲݶҲʧֻ´·ʱԾɻῴһۡȥͬѧ,Ҳ˵´λܼء
죬ջصרԾ·ʱۣͬĿտҲȴͬһطϤӰ
Ӱһ,һѾݶϿݯԱߣȥˣʲôƵֱ塣
ȡ۾Ѿס۾,Ӷī,˳ְ˼ͷȥ,ѾЦ,ĪĪ
ݯǱϤѵ,۾֮Ŀһݣ漴ԾվȵͬʱȭͷѾ˹ȥ
ôҲû뵽ݯ֮һӦǸһȭ,Ȼʽᵽֵס˿ݯĹôôˣݯΪʲôҪң
ݯȭͷֱͣۺܽĵط,Էίίĳƽȫͬĳƺ֮
м˲ݯ˶ӲƬ,̽ſ,ʦ,ȫˣ
Ŷ,˫ֱȳʤVͣͷֻߵĻЩɰ˧ǿʦ
ݯԾϤľЩȥרҲûʲô仯ΨһͬǡתͷǰȻͬīȴɫȫͬ
ǸһΪ򡣡˵Ļݯȴ֪Լ˼ô£ڻصԼʧȥļ䣿
Ȼ̾˿ݯĻЦ°ͣûΪԷ뿪˲ʱ裬ʦʲôҪң
ݯ̧ͷɫӡб޶µİ׷ӣʵ̲סЦˣʲô𣿡У뵽Ǻ
ûݯı飬ôѾˣҲ֪϶Ǻ£վֱ壬˫ֱȻͣȵȡ
ݯ¾ȵ֮ȡīͳͷãִ˻ȥ
ڻָʦ³ſݯ΢˵ḡɤʵ˺ˣʦǼһﵽʲôǵôġ
¿ݯҲȱľٶˣ˵Ȼʦ
ʼʵʲôܱ̾ǼһʲôܼԼޣȻһ㶼أ
Ǽһʲôһʲôݯ˵ŭδԭ㹻ˣҲû뵽Ҳ
ͷÿͷʱͷ˳ƫһƫܣʱһἰ֣ȴΪķʽֺղͬɸС
ǽܻ˭ݯҧܲɰӣӲŲôأһֱˣһû£Ȼǡֿѡ
~£漴ſݯݶ£ģʦʱŶݯͬѧ˵ûʱҲʱģС
ݯŰҲƲסĵ²ԭǴȥӵģæһתϤݶ
û뵽ݶģž˯ˣһۣȻֵߵ磬νһ죬ҲĻزȥʲôˣǵȻ²ˣϾʦ
ȻݯĻ˵˼䣬ԱŵѾʼžȫͣĴЦᶼЦ֡
ôЦʦݯžͲûݶЦҲ̲ס۾
仰ĻͻնĻشȻڰΪʵ̫Цˣͽʱִʵ̫ˣЦȫͣ
ǾÿǱǸƽĸһ㣬ʱԲ
ǸǸ߲ϸڵˮ߲̫ϵĵǸأôˣ
ݯ˸ۣܴ֣ҾͰһ˰˵һδһΡ治ΪԼƢ֣ȫ̲ˡ
ݯĻǹЦ춼ͣΨһϧû취һĻ
Ц˰ݯƲ죬㲻һʵ̫𣿡¶óȼֱ̫ˣ
Ц߸ſݯ֣ԣʵ̫ˣݯúã´μʦ͡
ݯҲǲɵòĿʦȻǾñᣬԼҺѣûϵ
ûϵûϵסݯļ򣬡ݯʦɰѧʦǲƫ̻Լͺѵġ
˵̫Ȼˣôһһ㣬ԭԼdkʱЩĿݯҲ̲סһЦ˳
ʵʵʦֺּ棬ֱ˵ĸоء
Ц֮ݯҲö˵ʲôˣҲˣͻȥ˵ɣˣˣʦ뿪߶ˣҶ𣿡
һʱŶ򻹼ǵúʱݯͻȻ뿪Ⱥһ꼶ѧŵĶĳЩͬѧѾ϶꼶Ҷܺá̫ȥʱǼˡ
ѧѧݯǾһ䣬Ҷû¾ͺã̫ôȥ˹⣬𣿡
Ѿˣ΢΢ﴽ̫ҲкŬءȻȷʵǶЩѧǶڴǵĳɳ˸ˡ
ģǾ̫ˣݯҲСѧܸˣϲ⼸ִѧѧǣֻҲЩ棬ô̫ģôǿ䣬ô׽⿪ģҪԵ
̫̫㣬ݯ͵̫Ը䣬Ҳ׷ͽˡ
ݯȻ˵ͨˣʱ̫ܲʶģЦЦ̫ܽˡϾ䰡
˶ٿݯʲôˣ뿪죬ǲǵרˣרʲô
㿴ܵˣֹȻ˵ĸоݯĻ϶ʵġ
ţˣǿݯֵĵطܾȻĵרȥ֮ԼĽ˵Ļʲô£
սģڿݯԱߣ˫ִһԼϣѡʥųǧ飬аٹҹУĿȴҪȡ㡣
ݯüͷȻкܲõԤӿǿʮӴȻûмȫòпɼһߡ
Ҫʵνġ롯ǿǱزٵģȻΪӵǿԸˡ
΢΢ףԣνİٹҹУǵרеʦᡣ
Ȼǽܵ磬ݯ̾̾û£ĿķǳȷһȻܾ̫˵̫û£ֽˣǽܡ
ݯͻȻʶԼ˵ʲô͵ס죬ȴĻ˵ȥܸ̫ܰ
Щܵı˱۾ݯٹҹУսɢˡܵʽݣٿصԽ࣬Խǿ󣬷ɢǷɢս
ȻأݯȥˣѾʼ֪ȻѾˣͲܲȥԣԽܵΪǲܱŹİɡ
ڶļǵãҹʦᵽܵʱ˵ʲôĻʦ
Ӧѡĵ·ûлͷĿˡ
˲䣬ݯ˫ֽղֲֹ죬Űѻ˵ڣ̫𣿽̫ˣ
Ҳֻ˵ĳˣҪ̫㣬ȴ
ǣû̫仰ÿݯתͷȥȴԷûпȴǿԶɱܵˣֻҪݯ֪Ȼǡ
Ȼ˵һĻȴͻȻϣݯ͵˹ס졣
ǿʦʽԷĶȴĻҲû˵ȥ
Լ˼عͷ˹ˣˮѾߵӰ¡
Ѿĵ˼㣬ˮֹסȴԾͼ첻˵״εİοûû£סû¡û¡
ûеȰοֻŬظż򵥵ۣ۾ȴû˿ƫƣƺֻҪ˵ڣκ˺㡣
һ̣ڿݯ֮ʽͬѩڰ㣬׼ȷס졣֣ſݯĴָȥϵˮ


106 
ظרݶ,ݯ˫ֱסϥǣ°;͸Լֱ,޹֮۾Щ죬˵ʲô𣿡
Ծڿݯߣһһֱ־ͳֱĳԱߣ۾ȴԶ˵רļһǡ
ݯﴽ,нܵķ,ߵ˶ܺáԻԭߺϲ,֮,ʦҲܺ,λǽ̵Ľ㣬ǿ˰
ֻ,ƺʲô,ʲô,һ,˵ġʲô£ǻǲǵ¡
һ,ݯ͵վ,ˡĶ,ǰһ,ݯݯͷˣ۵ʲô,Ǹ,Ǹ黹,Ҹоõ
ԾЩĪʲô黹ڣʵ΢С£ˡ
ݯ㵸ͼ͸֮ǰڽϷŵǸ飬Ǹûбڡˣǵײǽܵ飬ûа취ʹԲ
ǿѹЩݯ̾˾Ҫȥ顣Ǵķ˵Ҫȥ
׿ݯ˵ʲôſݯվ֪ˡ˶٣߰ɡ
ڵĵطͽܸܰҹ̫֮ɱĵطĹսǴԾƫƧ˼ǽϽϵѪѾƺ˲ȥû˿ۼ
ݯԭ˳ԼѰģ˵ط֮ȴʶʲôƵתͷ򣬡ɣĵط
Ͽʲô۾£֪ʵʲô
ݯ˿ûٶʲôĿⶢĳ
ӵ»ֳ飬֮ǰݯͽǸӺɫƽʱ״̬ȿݯһЩ֮΢΢ζš
ⲻʲôʶǿҵ飬Ҳû취ݯ뽫ͻȻɫ΢漴֣ſǼ죬ʲô˲ݯ
ʲôܺãرעܿʲô
ݯ飬̯ͷȥʱҲ˹ֵ°˼ŵǡܵĶôˣһϲһֱû
˲䣬ɫĶһâݯ򶼿ˣ˶һۣݯЩ棬Ҹտй㿴𣿡о۾
ˡֻ濴˿˽ܵл͸Ǹϴ䣬ûʲô쳣
Ƿ𣿡ݯЩĿ̫΢תȷʵһͬղĹâ
ӦǷ⡣ʲôְѶݻݯҪ𣿡
Ȼ˶ǽǴڸղŶʱõӰĸ˳
ǸڷŰͷĵӣ˫ĿϸĿǻЩãȴ֮ĴܣȴϤӰ
ڷ΢΢ƫƫͷԾ۶ͿݯɫռϢΪʲô˶Ҳ˵Ŀ
һȫûκʶĿݯֽӹȻӶСİ°ɣôǽܵ
ôķʽгԼ֣ڷӣҲһǰѾȥͽĿ΢תĵ׵ɻ
֮ǰӦǱɱ˰ɣطڲûио˿֮ǰ˵ʹϵҲȫָˡ
ͽܵͷ˿Լȱ˫֣ͻȻʶʲôӱʵˣ˵ǡ
ſݯõĶ¶߰ɣתʵо仰㡣
ݯĽŲЩȣлңĽôʲôֻȫʲôӡĹͰɡ
ʱͽҲ̧ͷſݯ뿪ĶʲôֵǣҲüͬʱ̵˶첽Ϳݯ
ͽ׷ͬʱ΢΢𴽽Ƕſݯת㣬˵Ǻܺóԣ˶ҲЩ棬ʲôǣ˽ʲôҲô˵
ݯס죬ĵܵĸоӿƬ֮ش⣬ǡ
ڶƬ̣žӨ͸ǹݵǰﻹмţҪ𣿡
ùһŰ͸ֽŵζǲ𡣡
ݯʧЦ֮ǰҲô˵˵ʣµǣΪרŸģȵġ
ʼߵͽʱѾת˿ݯߣΪǶܸõͬʱ˵ı飬ݯ仰ʱ򣬺ڷĿҲ˿ݯǹϡ
֮ǰ˵ǹרѵģǸҲнܵѣƺʵ飬Щͬ
~~İִӿݯùһţ⿴˿͸ĹâͷѤáֲζܺãҲرƯǹ
ʻͽܼʶ˿ݯֻ̾˿ţҲ֪ûк˵ĺѳԣŻĨζ
ͽĿһݣδκ˵ζûУΪʲôȴô˵
ݯĻڼųԹ֮ٳԵǻõ㣬˰սܵĿζǣЩҲöζڵľǽϲġ
˶ٽŵʱֻ˼Ź֮ǰܣҿ飬ʶͳܾˡǽ̣һǶˣһΪԵġϾĽ˵ҲֻǱİ΢õˡ
˿ݯĻͽĿ¶֮ɫߵ磬Ǹ˼ǵĻôܽЩ֪֮꣬Ǽζǹı֡
ҲȻҲѹֽܻתݯǺܺóĻˣȻ֪Ǿģڤڤез⣬Ǵﵽ˰ɡ
ʦ΢ԣˣ˧أ
ݯ»عԻĪϤϤϤ⻰תǲе̫ˡ
ֳ֣յݯǰ¶˫貵Ĳɫ۾գգʲô
ǣ˵Ȼ𣬲ĸʦͨжԸʵʵǣи㰡Ȼ˵óԣ׷˰ѧУⲻ⣬ϲ
£漴µ֣˵ļһݯҪ顣û˿ݯԱߵͽƫͷȥЦ
ݯҲֱӱЦˣ仰˵û湻һѾģԼƵģʦܼdk򶼱ȲϵĲҪ
ʦݯҡҡͷǸ˵ļһʱţе뿴ʦЦ
ȻЦô׿ģ˻ָͷңҲ
ͽ΢΢һ̧ۣȻһݯǴߣҲͽܣǸΪ˵ѣʵԼ
ôһȻ֮ǰЩ¶ԵˣЩɲĻЩڼķӦ֮ǰûϸ룬ڻﻹܲס
ݯЦ֮Ҳ˵ôðɺðɣȷʵҲûҵĴڣҲ֪ʲôоʦô˵ɡ
ĻΣЦЦˣݯӦ꼶˰ɣǱ״ôʱԼͽܼȻڸִ£Ҳûʲôġ
ȻݯԾЦܺãǶ˳꼶ǼһﻹµһקӽԾɳҽңԭߺƽ£꼶֮˶˲١ˣСӣǰʱǻյӹĻţӢﻹ˵ҲʧЦҡҡͷ֮żܵĻ
ͽҲʶעʱ򣬿ݯѾЦ˵ȥǰʱ̫ЩԲ¶ʱҲöˡ
תͷͷİɣжԷҶǵ緢ˡ
̫ǵ緢£Щ⣬ݯŹû೤ʱ䣬ûü˵
ţ֪ǲΪĲ죬ߴ˼£ȥǸʱ䣬緢һжǵˡ
ݯ˵ͷǿЩǱʶļ䣬ǽӡ̫ˡˣһȥץŽ˵Ҫȥʦ˵ˡ
̾Ц˳ܸ˵ЦʲôûáһֱԱͽҲ΢΢Щ㶣ǾΰõĴڵ


107 
ݯЩЦ,ʦͱЦˣ֪ᷢ°Ҳεĺ,ڽƺ⡣
ǻЦ,ݯͷ,ݯͬѧúܺãʦ֡
Ǹ磬Ϊڰ,֪ôѳԵζ,ЩĽǸԼˡ
ʱͽҲعͷݯĿЩ,רʱѾҲҪĵ׵ഺ䡣
ڣݻȴͻȻ֮䱻һˣһڼв,ȴòóԣûкúóԷȫ֮Ծɻᵣˡ
ǶǰʱԼ϶ܸжɡôأھô֮ΪڻŵΨһĿֻɱʦ,ĿҲΪʧȥ֮أ
ݯͽܣȴΪı,ȻԼҲûʲô,Ǿллʦ
󷽵̬˺ø,ִضָֻյḡЩ⣬ϾǸѧΪصĺʦ
ݯҲ̲ס۵ЦðɣѧΪصĺʦλǸϣϿ𣿡
ҪŶѾˣݯҪٸϿˣмҪݯȥ
мҪȥݯЩ⣬Ҫʲôʦʲô
֮ǰݯǼͬѧ̵úܲÿݯλøոպãʦҲиͬѧҪ㡣һָͷͬѧʱǸܣݯʱҪ֮ǰͬѧŶ
ͽԱſݯĶԻ߷˼ԼڵǸʱǱɱ˰ɣ꣬״̬
֮ǰΪؼʦؼʦͽܵȻƵǼʶ㣬״ҲֻܿǽǽܣڽҪȴã
Դ֮ʱʱ̲̿ͣĸԼЩʦĺӣĿҪɱǣʹԼᶨơĿ꣬Ҳ޷ҵʱųΪʦʱҪǿĶ
ͽܲǲ֪¸ģǸʱûĿĻѾȫҪʲô֧أ·֮ûҲ޷ͷˡ
Ȼھһ֮󣬾ͺ֮ǰѹصȫʧˣѾˣ״̬ö֪ԼʲôĿء
ֻΪǸĿŬĻָʲô˭һ֮󻹻ڶΰڲںˣҲȥ
ôŵʱͽҲüҪ£ô沨ʵ̫Ըˡ
ȴҲʲô£һ˵ʲôء뿪ƺ뿪ˣҲûʲôҪ˵Ψһġ
ͽתͷͿݯʵڵֿѺͲڵͬѧģƺҲֻпǶѡ
һߣݯô˵ҲȤʦвͬѰѧ𣿵ô£óĽʦĻͦʵġ
Цȴȥɣ˶٣ˣݯĶúõǸʱЩѧüѧģⲻͻ
ݯžǾϲǾ̫ˡԼ磬Ҫʵ̫ˣܲˢʦĿɣȻŲ⡣
ſݯҲͽܹרĳ¥·ϴݯλѧʵ
ݯ־ЦУ֮ȥؼԹ㣬֮Уʦѧ˼ء
ô˵أڸרʱˣûרѧôʹȫֻͨʦѣ꼶ļͬѧͬѰ
ǵȻϾɰ㲻ǫôдݯô˵ʹĴָָԼ佱ʦǿ
򿴲ĵط˫£ͽֱܺ׵ķ˷۾ȻǰǸӣݯݵòµһק
ôŵǰǽ̽ͽܣѡԵ֮ǰڸרʱҲƵĿںš
ݯĻʧЦλͬѧͦİҾôеָʼ֪ηĻ֪Ҳ̣Ĳءᶨ¸ҡ
ǸúӣʦǹЩЦ⣬漴Щȴôȥٴα֮ǰӵ޶ȵԱ̫æˡԭߺġݯˣɡݯ¿Ҳʱǿνһá
ͽΪϤ̧ƤһۣһУͻԭ죬ߺϵʵҲ
ݯͽܷӦˣŲסˣ鶼ˣȵȣղ˵ߺûɣߺ
Щĸſݯͣʲô𣿡ʲôƵҡָЦߺҲݯѧܰɣҵ֮ȥ˹˾ϰֻ࣬ʦˡ
ߺȥ˾ϰ𣿡ݯԲ¿ɰѧܵװͣȻ۾ˣоĺء
ǸɰߺѧܣͿɰĻԭѧܲͬأȻҲǸε²۵ۡ
ͽܲݯ˷ʲôϾֱУţƫͷͿݯ۾Ŀ򣬡ʦ˵ԭߺʵİɡ
ݯϰԵĸѧ֣ȻǱƻɡ
ҵĻݯԼԼͬѧദô꣬ǴȾĳֹԸģ˫ȭؿڣڴȥߺĿ𣿡ǿߺڴġ
ݯߺĿΣ۾Ŀݯ̾Ͳ֮ǰû˵ҵĿΣѵߺʦһܻӭҲܻӭʦ
ͽûסüô겻ϵû棬һ˲
ǡʦһ㣬ݯû뵽Լ仰εĻⶼҪߺȰǰͽܱȾˣΪʲôߺŹ
ûоʹ˷Ź˼ʦѵݯĿܻӭʦȻߺʦֹѵõ濿ףʦ˧İɡ
һ˵ٲ˵ö࣬ݯ˵һ˵ʮ䣬ݯԼͷҪʹˣǲһǾ仰ΪʦdkʱѸʮֹ
죬ȫǺΥ͸еĶвĵļƣʲôһ
ͽתͷ治뿴ģ̫ˣ
ݯ붼ûĻشʦʦߺߺߺͻԭһǿɰѧܰҲ뿴ڳɳʲô
ȻǱߵ磬ߺͻԭҲԽԽͿɿ֮߰Ҳ֪ߺڵӰ
ɰѧܣҲ֪ݯشк嵽̾¿Ǿû취ˣϾǿɰѧȻݯĿõʦ
ͽ֪ܶ¶ʲôıȽϺˣûǴĻߺɰ
ʦڷӿԷıתΪģȻҪѧ壬һԽԽȥˡ
֪ˣǲǸŬ㣬ѿݯǱߣϾҲͬѧ
Ź⣬ݯҲ˿أ
סݯļ򣬡ȴȥʣȻȥߺȻǿɰѧǵȻǶˡ
ݯ˼Ҳ˵ͬѧݲߺĿˡ
˲䣬ݯ̲ס¶õЦݣ˵رʵ⣬ۣʦˣ
ҲǴЦݶЦ¶ݯſ˹ʦȻġ
ԱߵͽĬĬƿߣ֪ΪʲôҪһȭĸо֮ǰɱʱûеġ


108 
,򽫿ݯƵǰ´֣ЦҲ,ʱҪһѧϰѧŶ
ѧ㣿,ķӦֱӣԭרи꼶ѧ𣿴ûм
ݯ۵ЦˣöԷӦȤ,ΪרĴͳϾͬ꼶һжҶæ꼶ʱѧУʱͻ٣ûҲġ
ͽܾվ˵Ĳ棬ǰǽ̽ޱĿһĻ,Ҳ֪ʲô
ݯĻشʵ̫ˣĶѧУĽ,ԻҲֻشͨѧУǰĸоͺ֮ǰҹ̫ݯʱʮơ
Ƿ۷ſݯòľϹѧ,ǻʣաʦû˵ѧء
μ,ǿݯҿݯͿˣݯǰĻʺҿɰĻԭѧĳԣҸʦʿ԰ɣ
û,ʵͷ׿ϣݯѧҲʦѧ𣿡һμǰѧ,Щ档
ǵŶ,ȿݯ,Ѿ˳ĴҫĿܵݯҲʦѧŶӣʵ~ŶĴָţѽ~㽻Ҿͷˡ
ͽĿ΢תһԼѧǿͦе
ͽܵ侲ݯĻֱֿЦõĸо˵ǳްɣǰǸô£
ˣٻǻ佱˵ģһdkʱɣȫû޹κΣ䡣
ѧô𣿡淴Ӧֱӵһ۾ˣȻǳĻ
𣿡ݯ˻һ΢Цʦ˵ܺö԰ɣҶսԿɡ
Ȼڿݯּɵģݯô˵˿£Ǹ˶ԱƵģŶʣݯǰѵĽ
ĶͽҲʶó˳ءȻڵ״̬ûղžԹˣɲ뿴˴ȥ
ǻʿſݯôԥôѧ㶼ֻǸͨѧ㣬֮ǰѧУѧ࣬ѧ㣬е󡣡
ݯþûֻΪԼˣ֮Ҳͬᵣ˵̫˵ͷû£ִɡ
ݯô˵ʲɫ˵ͷȻ൱ٵ̬˹ȭžƬ֮󣬾Աȳȥٶȵ˻ȥ
ʶݯʵ״ҲֻǴЦֺǺǵĿţͽȴ΢üʱ״Կݯƺء
ץסὫӳȥˣЦǺǵ࣬ջ֮ôǸͨѧ㣬ĳ
ҲЦˣ˵ûɣҲü֡
ȷʵݯ°ϵͷܶǲûô໨ڣǿɳᵽһܿµĵزɡ
ô˵Ļȷʵǵĸоأ°ͣͿݯĿЦɳҲܿ졣
ڵϹһȦĻʿǱЦþȻЩƵˣֺ߶Ҫĸо
ǡ־ܰӳȥˣھȻǱôңΪʲôȫûиеأ
лУΪʲôѧоʦôѵʦѧͨ𣿻ԽԽе񺮲֪ǲǴ
ȻܿԱߵͽܵĻͻֱ֪ȫûΪ״̬ĺڷӿſݯ˵ĻҲ۾ĪҪҡͷ̾Ρ
ڿݯ˵Ц֮Ҳû⣬ʵȷʵе⣬ôõûиͺܿϧˣȻȲɵİѡôߺ֮ǰͽҰɣҶƻЩĵõġ
֮ǰҲʿӰѧϰƣƫƫͷȻǽݯ˷ء
Ǹʾ֣򿴵ָ˹ȥŶͬѧ
ߺ˭ʾԼûȻͿʦͿݯѧ㶼תͷѵû𣿡
ûа˶˵ĸоѵѧҲʦһ
ڻʺܿͷԼ֪еʦ뿪֮󣬿ݯѧͿʼƣϸֺģҾʮ㣬ȫܽʡ
ǻǳؼʦͽҲͷȻͬѧ࣬൱͸ĿҲﵽ˿µľ׼̶ȡ
ңҪǣôǼһʺϽѧˣֻߣȴǸڿݯߣȻΪǸ𣿻ʲô֪Եʡ
ѧ㣬ĺʦŶϢļ϶Ҳɵô̾Ȼûദ೤ʱ䣬оóǸѧ㡣
ݯŬĺ󱲺кøУΪ֮ǰҲָѧϰʵ̫񡣰ˣ̫꼶ǰʼĻϲġ
ҹ̫֣ܸ˴Ľ˳ŷû˿õԼôǼġ
ʲһû뵽ݯ˵˺ͻȻĵ׾Щڴһ𣿡
㻹ңΪе̫ԼϲˣΪԹ飬̫û취ӽˡݯ뵽żҹ̫ʱҲҪ̾
Ǻ̫ǰʶԼƣ˵ҵѧǺ档
ˣݯº͵ߣȻҲû취֤һдԲĽ֡
ʦû֤ݯܣǿҲܣŬĻε󣬶ΪԼ֮ǰûƴȫڣ԰ɣ
ԭվڻͽԣʶתͷݯᡭ
סˣүү䣬һش޷ͣ˼Щ⡣ˣƵǼᶨ¸ңϾǸʮѧ
ݯĻڼͽܣֻĿŷ۷꣬и˵ҵѡġ
һ̣ôտſݯĺڷԭӦͲȴ΢΢˶ǵõʱԿݯ˵仰ʱϵɫΪǸԼҲ˵
ݯ΢΢Цţ·Ĵ绹ҪůҲǣеѡġ֣˻ʵļ򣬡ܰŶʾ
ſݯЦݣͽ΢΢һ뿪ר֮;Ϊκ¶ҡ
ںڰеֲϰ˺ڰ֮󲢲ζŻϲڰֲҪģԽںڰԽĳֹĳůᣬᶨɶҡĹ
ʻعЦӿ֣ջ۳ĲãǡúŬģ
ЦݣֱС̫ѽĳɰݯų֣һŬɣʡ
ڿݯϣǣһŬѧ㡣ʶģͽָܲ΢΢˶


109 
ʵϺܿ׵ſͿʵҲֿ׵ߺ˹֮ǰ,ݯͻ졣
ͽԱߵǽϣ˫ִһûһ,û취˵ĶԻʵе,ȷʵʲô¡
ʵǽ֮ݯϴ̵Ц,Ļͦʺϵġе̲סЦ
ʱݯЦЩ˼ͷ,Ƕǰ,ѧӦûŰɣ
û뵽ǿݯȴǵͷа,ɷнµĵͷ,Ҫ˵Ļҵһǣר
ʲô˼ûݯĻ,Ͼôʲ
ݯգ۾,ÿʮһ˯,ŵʱ˳ԷϢʱ䶼ѧϰĸо𣿡ôԳƾ
ͽҲûסۿݯĸרɲ,Ҳû˵רˡ
ʸǳ,쿴Ӱ¡Ǻ볢ԡ
ݯһЦ,ϰ߾ͺãǸ꼶ǿ,һŬ,ʲҪ˰
ΪʲôЩ,漴뵽ʲôƵģѧҲе㡭
ǲǣݯ֪ԷˣǸܻὫıĵĺúأΪҸղȡİ˵ȥ̫Цˡ
Ѿ˰ָԼúͿݯദǳ죬ЦҲȫû⡣
ûϵ֪֮˰ݯЦҲЦ˳Ҳ֪רˡ
ߺȿľǿݯͻԴЦôദĳ
Ӵ˻֣ʦڵʱ򣬿Ҳദúܺء
ԭЩɢǰʶվֱ壬Ҳкöûߺˡ֮ǰٹҹרսҲֻԶԶɨһۡ
ʦתͷк˹ҵԱߵĽϣһֻܵǴӹ˾ְʦߺˡ
ݯĿ˳Ļ䵽ߵߺϣȻ̲ס΢̡֮ǰ˵֪úõĳɳΪˣʵ仰ߺϿܸ԰
ԾݣԸʱر񳤴˵˵װߺֳ˵ĸо˧
Ϳݯȫͬͽܿߺ֮Ժﻹſݯ˵Ǿɰ漴̲ס¶ı顣
ôͿɰҲϹɣڸרʱҲǡҪ˵ԭǿƵǿݯ˵ĿɰѧܰɡԭöûǸѧˡ
ܿͽֿɿĺ󱲣ߺ˿˿ʺԱߵĿݯȻֿͬͽܣ˵ǣֻһδˡ
ſߺˣҪѧϰȷʵֻŶݯ
ǲεģݯ׺ߺö࣬Ȼ죬Ҳû̫İУָԼЦ̫ңһչԼѾר꼶ˣϾҪˡһ˵Ȼû˵
ߺü⵽ô£ȵҲͰˣδŮأ
ߺ˵ļ򣬡ûϵûϵͺݯ˵һͿˣΪʦûġ
ߺ˺һٴΪĲͷۣȻΪʦû⣬ΪʲôҪҴһ𣿡ͽĿתȦͬƳߺˣ൱αͬ顣
ʵϰ˵ûͦеӣҪҵ֮ǰĿʵϰװģ̾˿ݯͬѧǶû취һĻҲõˡ
ݯ̸ŵͷߺۣƺȤҲ鷳ġ濴ţϿҵ˵ҿɰѧǰͶûޡ
ͽȴ΢΢𴽽ҡҡͷ˵ߺǾܾ˵ģ˽ѧء
ȻƬ̵ü֮ߺ֪̾ˣǱʾͬˣȻ˵ΪʦǺϸģҾͲչˡ
ֻߺ˻ô˵ڴſݯͻʳʱ򣬻ǽ˶ֱ̫࣬˳֡
Ҳ˵úף˭Ӯ˵ĻϽҡ
Ҳ̫С˰ɡʻأݯߺᰡ
ʣʲôʲôûһȥɡ
ͻͬ뷨ģһŹֱͽܣҲ̫ݯ뷨
Ȼԭ˶ΪֻͨĵӰԺ¼ȴĻҪӣ˿µл̫ԣԵ޷Ӷ
ǿ׵Ĵߺ̾ѡԼһȥ飬ӰԺʣµ꼪Ұ˳ƽ񽻸˻ʺͿݯ
ȵûʲô飬¸߰׼ˣݯȴߺһЦݯˣȻͽҲֻܸ£ЩɻĿ˹ȥ
ߺݯЦĪʶ۾ʲô𣿡
ûУݯЦҡͷߺǴԼô۵л׷ɣͣ벻ʲôͨ飬ҪСŶ
ҿɰѧܣĳɳ˿ɿĴأĻԭڵĻҲ϶ܸ˿Сġ
ͽҲΪݯ֮ͣǰӴòֱ࣬һֱŽʼ˽⡣
ߺ΢ôô֪ģΪʦȿǿö֮⣬ϤС
ݯߺ˻֣ûлش⣬ҴȥǸҴˣͷŶ
ſݯϵţߺתͷԱߵĸල֪λݯͬѧΪʲôĸоô֣Ӧİ˵ġ
֪ȻԿݯӡܺãߺʿݯʦȻͲȴǸ൱ɿʦ֮ǰдһöÿζԹۡȻҲ˵ʲô⣬Ͼ˵ǿʵЩĵȼͣݯʦǶʦ͵͵̶ֳȡ
֪ߺε۾ʵĲ
֪ҲԼ˵̫ˣЩ޴ɫӿʮֱǸ
ˣߺӿŵǽվֱ壬Ȼ㶼ô˵ǻʱӦòʲôɡ
ߺ˵񣬿ݯͻʣټϸ״̬ͽܣȫˡ˵ݯͻͦĵġ
Ȼ֪Ǹ׼˼ƻƻб仯죬Żȵĳܿ˳ͼҰ˳ƽѡ
˻Ϊǰ棬ݯֻҪºͺѧУ˳˼Ҽ˷տݯĻ˵û취˭˳ƽʵ̫Ư̫ˣ޷ܾ
ͽܾôһ·ſݯͻʣ˲üɲǸҰ˳ƽû⣬ôǿɡ
Ϊûоű˵ĻǿݯأղűֳûʲôΪԼʵ˳ˮۣ
ķչȴͽҪͨö࣬ͨһٷͨĸ뿪ͽҲ֪ǲ˿
Ȼͽܸû뵽ǣ߳Ұ˳ƽſڣݯȴǲעſڷų顭


110 
ͻȻڿݯ³ֵ鲻ʹÿĻ۾͵,ͽҲǾĪ
ûвݵý飬ôֹ,رϤһˣϴԼ
ݯ֪ͽܵľ,ֻǳʹɫ۷οݯ,Ҳֻ᲻׺Ҽ,̾Ŭָ򶨣ûж˵ʲô
ֻǸմӴ¥ʾȲĿʵѧ㣬ֻô£û𣿡
ͽҲ,׼ݯĽ͡Լʽ,ôܲ⡣
ݯȴЦ˵˾޹صĻллŶڸղţʲ,ֻ̾Ա˵޶Եˡ
˵ûȶЩ˼֮,ݯŽ͵,,ϵĿԲٿʽ
ͽͫ΢Ȼ𣿿ݯ֪ͽĵ׵,˵,Ҳݵ,Բ˳ƽʲô,˺,΢˶٣ɫ侲˾ḻؼʦӣºЩΣӦûʲô顣˳ƽӦûû˵ʵҲϾҲİˣҲӦ
ݯ̧ͷ۴¥ߺǱߵĵûڼҰ˳ƽǽʣĿˣĿ߲Ȼ𣬡Է⡣
ʵɴ۾绹һ֪״̬ѧʽĸоܲ顣
ҵʽѵģҪұŶ˵ʽݯָֻЦеӣʦӦø㽲ʽ˰ɣÿʦʽһԴʽƶʦѱȽ⣬Ŷָͷ˻Ρ
ʹͷһúñܵģ΢˶٣ѧѵʽϷķʦϵġ
ݯһЦ˳㲻˵һûãô˵أ飬Ӧǻ۷ʦ
˵ͬѧ治ʲôϺأЦºľƭԣۣ
ѧܶأ۾ģָ֣ŷһӣͻǧָӳ
ԭſݯ˵ͽǳ£Ǹ治֡Ȼָӳɰǧ飬Ҫκý顣
ݯ˵žʹԼҺѵȻŶЦ˳вУҪЦˣѲҪݣӦǽսʦ
֪Ϊʲôᵽ۷ʦԶƣ⣬ϳȫͽܲ
սʦ۾ɴˣܽսķʦ𣿡
ݯףսǿģֲ֪ϵܻ˾ӦԶ̹ܻͣ˲аҪսȻͻᱻˡ
ۣʲ֪Բʲôоĺǿѧѡ
ǿģݯ˫ֱأĵͷǰǡ˵һ룬ݯͻȻɫһݣʣ̻˳ƽҷ鱻һ
˲䣬ɫ䣬ͽͬɫڱϵĿ佱Լͽ˵飬佱˻ôȻ
ûʲô˼ֻ࣬ȴֻһ룡ңûҪĿݯΪʲôʹһ̣ͽܷǳǳ¼ס
ȻԾֻ״̬ǰ˵ȻʲôҲˣֻܸſݯתżҰ˳ƽȥ뱻ǿߵĻ
ݯͻʲû뿪̫ԶԻҲѸ٣ſݯȷţ֮յľ˼Ұ˳ƽĸӡ
Ұ˳ƽԼĸ׻ڲ۵ȴŲԸĹâ⵽ô£¶νֻ裬費ԣ
ѧ㡭ն黹һǰĻʿݯԣҪг
ͽ̫ܲעҰ˳ƽĸӣԿݯеָȽȤûʲôҪɱȫӵĿˣô֮ܶͨʲôˡ
ǿݯЦЦղ˳ƽҲֶ˰ɣеָȴ˵أʹеָ˵ɡ
Һ˸ۣ˭뵽ڼҰ˳ƽеָأɲΪָϵġ
ٽ֮ǰߺǱ͵л࣬ݯܾãž޴Ŀڰ
ͬģѾվֱͽܣԿݯûȤֻ¡ڷ΢΢˹ǣƺȤ
ݯ֮ǰžרʱ˵ģõȴûԱµģھݯϸ˵֮յ֮󣬼Ұ˳ƽҲ˵ĵרЩҡ
£лȻֱӵһ˳ƽΪͬѧ˸˵ģȻǳ䶨
ԭҰ˳ƽĸ׻ЩǣǸĸףݯúõķֿ֮ԼҶѵ¶ļᶨ飬ҲֻЩεЭˡ
ĻݯɳվǾȰҰɣѾȫˣҴ绰ƺˣǰҾʹ˳ƽȥѧ
ղſݯϰԵĴ绰֪ƺ󣬰ѶԷһ˵̾ͽߺ
ݯŷӦԼڲǶؼʦǱԼѧܴѧá
ţ⻹ǺƵһ仰֮ܶҰ˳ƽҲǽ˴ˣڵõҰ˳ƽĸ׿Ϻ󣬿ݯЦĻλȥʰɡ
ڼҰ˳ƽĸ˰տݯ˵Ŀʼж֮ͽܴǽ˼
ڵ״̬Ƚ֣ƺܴ͸ֶſԲȵϣҲԿǽϣҲ֪ǲǱʶ
ʵȻ֪ﻹˣֻǿſݯסЦЦÿݯЩĪЦʲô
ѧĺأʿݯرʵ⣬ʲôŵɣѧһ̫ˡ
ݯúܿģʵ꼶ʱҲĴģҲڴء
ЦͷһŬģ΢˶٣ΣҺѧڣȻ˳ƽúϸȫĺӣûע⵽¡
ݯȴ̾˿ѧʱҹʦӦú˵ɣʦڲڵ
΢΢ҡͷڳΪʦ·ϣʵǳŸʻǿ־塢⣬иָ
ͽ΢΢̧ݯЩڶԷ˵Ļֻ̫ˡ
ݯͽܵľֻǿʣο˳ƽ´ҲԼˡǡڣ˳ƽǣ´һأ
סˣǰѧڣ´ء
˼ķ۷꣬ݯûȥţȻ˵ǿܶ˵Щ̣Ҫɳͱʵǲ̵ʵ
Ƭ̣ȭ̧ͷ۵׼᲻ɴݣѧ㣬һǲ̫ҪôܳΪϸʦߺҲ˵ڵһϸ񡣡
ɫᶨûжҡ۾ʼעǰΣҶŬǿǿܹӦκ£Ҳߵˡ
ݯһ̾Ц˳ѹʦ˵ǸúӣҲϲֿɰҪѧܵİ
ʣݯ΢΢ЦŵǶֻͨˣǰ·ϻãʧ룬᲻֪ǺãҲûйϵ
㲻ôܳΪϸʦԼҲôݯʵͷ۵ᶨ֪÷ǳǳãõүүΪ㽾
Ȼ󣬿ݯͿ˷۷õЦǣʱڷĿתĿ۵ĸɫûڰھ֮ȴԾɼᶨƵĽĿͶ


111 
ô,ݯЦſվһߺ˺ͻʣ˳ƽҾʹȻظרѧѾʦͨˣҲʱ,λŬŶ
ǡʴûаֳɵ,Цݲ,ǵѧ,ȻҲûǼҰ˳ƽ˳ƽŶ
ߺ˴Ĵָʳָ۾,˵,Ӧֻǻȵѧ㣬ҵѧɡ˵,Ȼ̬ô¡
ݯ̶ụֱ̂ЦߺҲҺѧ𣿡գգ۾,˵Ŷĳ,ߺҪҪһѧ㣿
۵Ц˳,Ұ˳ƽ˭ҲͽЦ,ߺȴǺ΢,Ȼѧ벻ҪЩѧ
ר꼶ȻѾ,δ,˵Ļʵ̫˰
ĶԻʵ̫Ϥ,Ϥݯûϸ,˵ҲŲǼһ׵ġǰߺżҲ²ţĲ
ţߺЩɻӦúûԷ˵ɣΪʲôϤĿǡ
ûû£ݯЦŰ˰֣Ѿߺ˵˰Ҳû취ǣҾ
־öѧܺȤĶѧŶȻˣȻôͬѧϵõġ
ݯȻˣͽȻǶѸٵĸϣȿݯθߴ̫࣬͸Ϻġֻ뿪֮ǰڷǰȴͷ۽𷢵ѧܣĿ൱ζ
һȫȻ֪ĿݯżҰ˳ƽ֪ĳͽܶûԥǰŵĿϣɲصҲ뱻š
Ӻܿ췢Ұ˳ƽſʵǸݯɣֱȥר𣿡ŻʣſݯʱҪСĽöࡣ
רݯڶֻϵϢ̧ͷЦЩǲȥרҪȥһطŶ
ȻղΪʲôҪʦ绰ڿָӲ֪ȵȣҲȫУ´ҪҪԿǻѧ
ͽܲͷƳۿݯղ绰ʱọ̈̄Ȼ֪еĿĵأǶڿݯĿȴ̫
ȥһطͽܣҰ˳ƽ۶ãȻȥʲôط
ݯҲûʲôӣֱӵȥ֮ǰѧУŶﱾͲԶӦϾҪˡ
Ұ˳ƽۿɼĽ£漴ǿԼҪʲô𣿡
ԣתѧݯ˵ͷԼĿŶȣǳҪתѧ
Ұ˳ƽ͵͵һ֪ˡҺãֻתѧ
ǰŵͽ˫ǰһţǹ΢Щ̣˵ͬѧǺЩƭ˵츳ǼҰ˳ƽܺƭҲǱݯƭߣʲôֻ˶ˣҲû취ɡ
ڿݯͼҰ˳ƽԻʱǰ濪֪ʱʱӺӾ￴һˣ۾ڵ۵Щġ
Ȼ֪ݯ˵Ĳ滰Ͼʲô϶ûҪôȥʲô
ֻ˵ˣݯʦľˣȻףǿݯʦĻӦûɡ
Ұ˳ƽڵѧУܿ͵ˣݯһ³ѧУͽָܾ˳ôͨѧУ
ݯǵһҰ˳ƽǶԼѧУǺϤתѧĻӦⶰ¥
ݯЦˣҪŶǾʹ߿ʼתתɡָŽѧ¥ƫƧĵطͽüԼƺ֪Ҫʲôˡ
Ұ˳ƽ̾ԭ˼ϸ꣬ݯɣ
ѧŶݯס굥ļ򣬡ɣѧڲµġ
ȻҰ˳ƽɫǼ̼ͳȥƬ֮˺ܶ࣬ÿ㹻¡ݯȴûֶԷ쳣ֱͽת˽ѧ¥棬Ȼ͵͵ӿεĲѧڳ̡
Ұ˳ƽĽŲסˣݯҲ쳣һ̣ǼѧѾվԭǼҰǾ˵ˣǹϵôãӦ֪Щʲôɡ
˿ݯ˭ĽѧУʲô
Ұ˳ƽɫ任Ƭ̣ҺǹϵŲáǣֻ۸ˣˣֻң
˵ΧϵãǾһ𣿡
仰ڣ̾һЦݯ°ͣԭˣӰԺǼνǼɡЩǾ۸Ұ˳ƽˡ
ݯĻǼע⣬Ұ㳤һ㣬Ĳ˵־طܻңôƫƧĵطǼҰˡ
˲䣬ԭվڿݯԱߵͽĿһݣʶĶ˶ȴǿڣûа취κˡ
ʱļҰ˳ƽѾס˵֣ס֣׼Ǿˡ
׼ԷһºݵĵĿݯͣ¶̣˳ƽǰɡ²Ұ˳ƽҲǲ˹ǸջĿⲻƵͽȴ𴽽ǣȻ𡭡
ݯ˫ֱأ̧̧°ͣǲ⣬ôʮ㷴ɵİ̬ԹԹг𱨳𣬲̫࣬ǡ
ݯĻǴЦƾҰǸǣ
Ҳøѵ磬ձҰ˳ƽסǸƿץݯ·ɡ
ֻһ䣬ͽ΢΢۾һУ۵׻Ĺ⣬ܿڵǰǽ̽˵ĻֻƴŶᱻŵˤڵء
ݯͽܣֻתͷԱƵڵصļҰ˳ƽЦЦѧ㡣
ùֵ˲һֱӰߵڵأ̤һֻţܼ򵥵ģʲô룬ˡ
걻ݯѹסˣݯſߵڵصˣǰѴ͵ļҰ˳ƽקָǼˣһ£֮ǰ۸ٴΡԣƣǣֻҪóȥ͸ˡ²Ҫģʦַ辢ء
ͽƫͷí˾ĶҰ˳ƽĿݯ۵Щ͡ʦֻ˿ɲУû޷ʽӵ¡
ݯĻڼ裬㶼ǿĻ˭ҪǿֻԼŬֻҪԼǿͲ¸ࡣ
ļҰ˳ƽļ򣬡ѧԼվĺͬ鶼еġȥɣѧڣʲô¡
ڼҰ˳ƽȭͷҪ֮ǰݯס֣Ÿ۵ɢҪʽŶⲻΪ˶Ըͨ˶ڵġȻһƣȥɣ˳ƽԵġ
Ұ˳ƽһʼǱòҲ̶ã걻ȵ¾׺ҧžþһֶΣ˺ҧͨ۾ЩҲĵ־
˵ļҰ˳ƽڽһ˴򵹵ʱ򣬿ݯЦŹúܺŶ˳ƽ
ͽҲͷСӱҪãһ֮ӦòٰڳǸ۵ģˡ
ݯ꿴۾ﻹҰ޵ķ񣬿ݯǰļ򣬡ѾûˣŬˣ˳ƽ
Ұ˳ƽôſݯȻº͵ڷӦ˹Ƭ֮ЩѪϵ˫֣ʹ
ݯ΢΢Цţһһ굥ı˵ŰĻ
ͽܾô˵ĻſݯȰ棬ͻȻ֮ܺ棬ǰĻ˵ʲôĻأ
󲻶̵ʱ䣬ȴҲ˵˻еĻ˵ģеĶ˿ġ¿۵Ҳһ
Ҫܿ˵ҪԷ۵Ĵڡָоһ֣ͽʼԽԽǿңԭ֮ơ
ݯżҰ˳ƽ߳УţͽԾɸ۵˼ݯͻȻʲôѽ˳ƽˣѧУﻹ۸ѧȥ𡣡
Ұ˳ƽ£תͷ˿ݯ۾ŵɢȥѾ΢΢͸⣬ҡҡͷѾûˡѾҪˡ
ҲУݯЦеģϾ˳ƽѾǿˣǿתͷ濴۾ǿġ
Ұ˳ƽϿݯ۾ɫºּᶨͻȻۿЩᣬ̵ͷɫ֪ġܹĿ࣬޹һΡ
ݯûм˵ʲôŵͷͷƵģĲݣҲ͵
Ƭ֮󣬿ݯЦ˳˳ƽѾû˶԰ɣ
ѾûˣҰ˳ƽ̧ͷشſݯ⣬ʲôתѧ
Ȼ˰ݯ⣬Һһ˳Ȼһ治֪ôʽأǼһϲѰ
Ұ˳ƽ£漴ǳǳЦ˳ԺͬѧˡԭתѧǸƭ˵ѧء
ǰԺͶǸרѧˣݯЦݣ˳ƽͬѧܸܲѧһأ
Ұ˳ƽЩĿ˹ݯɣݯѧʲô£
ݯִļ򣬡˳ƽͬѧ֮ǰûʲôİɣܸܲѧ㣬֮ǰЩʱʽ˭ء
ǿɲʲôʽܹϰõͨʽһǣû˵ʵ
Ұ˳ƽסˣͽתͷ۵Ц˳ݯЦ⽥ѧ㣬ѧ㰡԰ɣ˳ƽ


112 
Ϊ֮ǰݯżҰ˳ƽѧУĹϵ,ĸרѧԷǳ˳ܿ͵õУҹͬ
ֻǿݯҰ˳ƽܸٵʱܾЩƮ
ݯѧĵױ̵ͬ,ôǡϴУ,൱ֵĲʦ,ѧʱҲŵò𣿲Ǹʱ򻹲Уʦ,ʦͬѧ
Ұ˳ƽ͵֮󣬿ݯҰ˳ƽ,żʦ,żֿŵ̲ס͵Ц
ĺܲһأ֮ǰôקģҲΪףʵûв׹ĺʦˡ
Ц,һֱ򽻴е,üҰ˳ƽԼʰ,һ뿪ʱͽܿſŶ̲סƲĿ⡣
ݯôôģ򿴿ݯһֱЦеĺܸ˵ӱǿʵʲô𣿡
ݯЦߵİ׷ӣרֶͬѧ,ʦҲܸ˰ɡ
ǵȻ,˵úǵȻһֱǺѧĺʦ,ݯҲ˵ʦ𣿡ȫ
ݯЦ,ʦ,΢˶,ȴЦ⣬ε£ô򵥡
֮ǰߺ˵£˫ֲ¶̬Ⱥɣؼ飿
ͽ΢ٴߵݯߣͬʱ̬λá
ֹؼѣݯ֮ǰӼҰ˳ƽ¼˵£ֻʶҲͰˣģټеָܾ鲻ô򵥡
Ҳ΢ɫԼʶ˵жؽ飬ͻȻðô࡭
ǵģݯͷ֮ǰֻѾֻˣҲɺϣϵ£ʲôɺϣǵڼƻʲô˵ǵĿʲô
ԽԽȤأԼ°ͣϧϴǸɽͷˣûʳʲô
ݯҲͷʹȴûʲôʵ̫ˣЩԸרǺϤ
ԣ¿ݯĻһʦߣ˺ʦֱӹᡣͽ΢΢Ƴ򣬲֪ʲô
鹴᣿ݯȴͫ׵𣬡ǲʦŻᡭ˵һỳ˵ǣ̫ˣҳС
ʱܸһģⲿĵˣǱڲαװͬĵˡ
רһע⣬ȻҲǵһοˣרǱߣʱһ͸輧̸̸Ǳ߱ȽϷ顣
輧ѧ㣿ݯЩϲ˵ᣬѵ輧ѧȥרʦ𣿡
ǲû뵽輧ȻȥʦЦͽܶ΢΢ͷƢλǰʦ
ݯ۵һЦ˳ͽܵ뷨ȫͬ˵ʵ㵱ʦˣ輧ѧ㻹ͦʺϵʦģǰϰҲͦġ
Ƣ̫ˣȻͽֿѣô֮Щ뷨Ƶģ˻֣Ъ˹Ů˿ûϲŶ
ݯĿֻ㲻ᵱŸ輧ѧ˵˰ɣĻġһҪи輧ѧ㣬ҲǺζԷģҲ뱻Էɡ
ðɣʵ輧ѧǰʼͲ̫ϲܺ򣬾͡Ҳ̫ϲҲе΢ո輧ѧĻ˵
輧ҵЦȫ⣬ĵֻϲҿЦ
ݯ͵صɴ۾ŵĿЩãȻôˣû˵ʲô
ʵڲ֪˵ʲôȽϺáݯ̾ϢҡͷģѵҲжȫ˵ʱ򣬸˵ȫûAC
ݯԱߵͽܣǳֱ׵ķ˸ۣȻǶſݯġ
Ҳǣ˵ʵѾζԻ˽ۣ˺ˣݯõЩ£ʦͿˣݯͺúõĸߺȥɡ
ݯȴǳ£ʦȻǻָҵʦɣʽߺȫû⣬Ҳ湻ˣˡ
Ҳû뵽ݯͻȻôôˣݯǾ̫𣿡
ͽɻĿͿݯתתָʦʲô˼ͬѧʲôĵط
ǣݯЩЦԷǣô̫УǾãھһܽؼʦȻЩܶ˵ʲôΪǿͰ¶ȻƸɡҲ֪ãһʱֵܹЩ
ֻƬ̣˵˲ҪͻȻҾתȦҲСϽ
ǡǷҰĺʦӦǸĴˡ֪ˣ֪ˣס֣
Աĵǰһֱӵ飬ĿⶼתˡһʵǳˣȻѧ
Ƭ֮ͽתĿ⣬ЦݲõĿݯЩӡĺܺã֮ǰӦû˻˵Ļɡ
ʵമҲܺã֮ǰ׷ǽ̾ΪɣЩƵǹ
ڲ״̬ܿĻҪܿҪ˵Ǹ࡭
Ȼݯ˵ԸָԼʦ񣬵ȴû̾˳ˮ۵ĴӦ˵¾ͽڿݯǸߺжͿˡ
ݯҲ֪ԼݱϾЩûֻͨʦܻע⣬ؼĻȻȻͻΪĽ㡣
Ҳû൱εĽ½ѵûظרһˣҲûȥߺʣ׼Ϣһ˵١
Ȼص׼Ʒϴʱ򣬿ݯͻȻһæӶ﷭ͽܶ˿Һû
ͽһ·ſݯ˷䣬ת˰Ȧ֮󣬿ݯóת˻׼ʲô
ݯҲϴʲôˣ£СŶϵա
ͽܾſݯĲ̬רעͺʲôҪıġ
һ̣֮ǰͿʼ뷨δǿҹǿҵǹ뷨ܿ
ˣɾˡݯгɾ͸еĿŲøɾĺɫ׼̧ͷȴ˾˵һĻ
кɫϰ벿ĵӣǰԳ
ݯû˵ؼʦȵסõˤ⣬⵽ô£ô񿴵˽ܡ
ʱͽҲʶ˿ݯĿķǲǿʲô𾪵£ֱֱԼϡ
Ȼ֪ʲô£ſݯԼĴڣ˲óԸǰһЦ˳˻ӣӴþòˣݯ
ݯڻعһӦǱͷ㣬⣬Ҳǳֻþ˰ɣþ˵ǺѹҲڵֻþĳ̶Ȱɡ
ͽָŵߣǵЦݸҾÿܲǻþĿҲ˵ˣ
ݯ̾ͷԼһ¿ǲε뷨þɲôʵɡ
ƫƫͷͽܣȷʵʲôþԼԼڵӰȴҲͨ˰ʵõĴڡѵǡ״̬Խܲǡ飿
ܣݯСĽ־ò̫ԣ˵
ͽ΢΢ЦţĺѾƯ״Ҳԣݯ֮ǰһֱôеô
ݯ㱻Ǻ⡭֮ǰǽ̵ʱΪĽҲûôѵ֮󷴶Щͬ
ðɣⲻص㣬ҪǣҺ̸ˣǸʱߣףôֻ̾뵽֮ǰϴϲ·¡


113 
ͽܿݯɫúȤ,Ȼ֪ʲôſԲµݯأ̲ס붺ˡ
ݯϵɫ任Ƭ,ֱӽͽ仰ķ,ֻǻЩӦǸİɣǿֿѣ
ͽ۵ЦȻ϶Ĵ,,ʾݯԼ֣ҺǸġ
ݯͷ˿Ķ,˲ϵɫЩ,ڳʱ䲢
,͸,εľǱ,ŲŽܻʲôġֻô,ݯʶʵûеˮ,ϴ,·
ˮĵⷴЩĹâݯĻֻ˵һͽҲˣڷǰ˼ֱǿЦã㵽װҵʲô˰
ݯĿı̧ͷͽܣĿӵdkʶ,ʲô֪ġ
dkϵ˼,֪ʶޱȷḻиʲô,ԼǿƯСءֻ߲,ʱû취۾һʲôġ
ѾνͽҲǱݯĻҭ,ʲô֪ĸͬѧ̫ˣʶڵʱûʶԼ˵ʲôһֱд׵ġ
ݯĵѾĵ˹ȥԣȻǿ˰ɡ
һֱÿݯԼڵóԸͽܣôҲ벻⾹ȻΧչģǣûСúǿ϶ġ
ݯɵĿ˿ͽܣջǰѵӷȥͽܿžȻ˿ھ״̬Ͳ˵οûҲؼʦˮ͸˵õʱƶĵ⣬Īô¡Ȼûʲôǰǽ֪̽žͽ
ԣݯҪ⣬µ֮ڻعô£
ͽҲٶݯˣȻܾ黹չѾˣӦ״̬
飿ݯȻǺһ֮˹̲ס̽ȥ֣ͽܻ£ֺ谭Ĵ˶Էֱۣ⡭
ݯЩҪͷôҲû뵽״̫֮ˣǱʲô𣿡
ձߵ˵Ҫɷģͣ䣬ʲô˵֡
ͽѾָ˴ݵ״̬˫£ĿûҵĻǾûС¡
ǡݯ뵽һԣϾҲ꣬㻹ʲôԸûˣ˵ž뵽ʲôǸɣ֮ǰ˵Ǹ
˵ѾΪǽ̽ĽܺdkɲһΨһִŵľɱзʦԸݯýܿܳɲ˷ˣġ
ݯɿˣͽȴЦ˳ϲԷĵӣֻǣҲûʲôûɵԸ֮ǰȷʵִĳ£˶ˣִʲô
ͽܵĻݯϣû𣿡ڷǸҪɱзʦ뷨
ѾǸˡͽ˵൱ȻΪŲµģ²ûôѣֻҪһ
ݯĵЩܵͬʱЩңܣ̫ͨˣ΢ִ̣ץֻȵȡ
ͽܿſݯĶǰ־˿ݯֻϣȻֻĶȴɹֹ˿ݯҪ˭绰
ݯЩ⣬Ȼ򰡣˵žЦ϶ܸ˿ġ
ıģʶʲô֮Ҳʼ֪жˡ
ȻͽܵȴûŲĿ⻹ЩǸҲûʲô˵
ݯֻĵǲ漴һΪʲôѵǡ
ͽԾɱĶʹݯܽӦ֪֮ǰôİɡ
ݯ΢ϣ֪Ȼ֪ߵһ˭Ҳ޷ͷˣ˵ˣͽܣ
ΪýͽܺĿݯ΢΢Сͫףſŵֱ֣۾ԣԲ𣿡
ڷ̫ԼƣЦĻֺܿܵˣݯȴЩܣãҿԴӦ㲻ֻǣܲҲӦһ󣿡
ͽܾӸµĿԾϣ̧ͷĿݯԭͺƣҴӦʲôŵʱ̫࣬ڣѾˣܴӦʲôҪ
ݯ˿Ŀ˲Ҳ˲˺ڷ۾ܴܲӦңǣ˶٣Щѵİ˵
ͽ𾪵Ŀſݯ˵ʲôҪҲ㾪ȣʵǡ
ݯ˵֮Ļˣǵģ·Ѿߵ˵ףѵǻʱ𣿡
ͽܵͷ濴Ŀݯͷˣÿ˵ҪĻʱͻֱӱ˵۾ӱҲöԷӱܡ
˲·ĺڷ˵ʲôɵһʲôܻصĵط¶뿪רƷŦӽһ̣Ѿ·
ǵģݯʹҡͷ֮ǰȷʵѾ˰Ȼ֪Ϊʲô㻹״̬ѵһȫȻĽҲȫ𣿡
ǰƩԺƩɱˣĸŹʦͽܱܲԭ¡
ϲҲ˵ĻǰʲôܵеĹ
ôЩڰȥʣµҲֻЩõģᱻĨĶ
ݯͽܣۿķᣬɣڵ㡭
Ŀᶨᣬ״̬ߵʱͽһֱʲôĿ⿴ʱ򣬲ŷĿκζ˶ҡ
һ̣ͽƫͷҲϲЩʦĵǡ磬ʲôԡ
֪ݯǽ̵ʱѾȫ˽ˣҲϲȲݣǸҲ֪ô룬һֲˣΪϲԣҲǲǲ͵ġ
ĶԻУͽҲֿЦõĸоˣⶼʲô
ݯЦЦɵ㣬˵Ѿɱ˰ɣټֲʵֿµ뷨͹ˣҪٶעǡ
һ͵ģҪ̾ת̬ȣӸרߵʮ꣬ʱ仹ʮʮ߻ֺηֻҪûַͷ
ͽüĳֿɳνƫִ뷨ٴηһרﻹݵңֻ뽫ҵ˰ɡ
ݯ붼û룬ȻԻﰡͽܾȵĻعͷ˲䣬˺ݺݵͷֻҪڣֻҪܻ
ݯŲɵӣͽͻȻ뵽֮ǰǽ̵ĶԻҡҡͷҺʮǰѡ˲ͬĵ·ôܻᡭ
ȻͽܵĻû˵꣬ͱݯһڴϣᣡٴοͽܵ۾ΪֿѣΨһֿѡ
ס˵ͽܣݯ𴽽ǣⲻΪģ̫ҵģѧ֤㻹ǵ̫˵ΨһֿѼ񵽵ġ֪ģֻš
ص֮ʱûϵϣǣԶڹ̫ȴǲҪģȻҲʱ¡ܵ򣬵ǿ̫Ҳû뵽ȻʳĻ
Ƭ֮ǿѹͽܵĿתΪȻִôֻֿѲֿѡ
ǣݯԾҡͷԣҪҪҪ󣬡ʲôʱֻҪԸͷһ㡣
԰ܣҪΪû·ҲҪΪѾߵֻҪعͷһ۾ͻ֣ᷢǶһֱڡ


114 
ݯͽ˶,ͽܲ΢һܿݯߣֻǲÿɷ,֪ˡ
ÿݯЩʧ,֪ͽ仰˼Ӧ֪¶ѡ
ͽܵȥ˶٣˶٣㶼ҿ϶
Ͼ,ûкͽܳʱദ,Ҳδ㹻κϵ,ûʲôĸ
ĶԻ֪ͬѧҲֻ˵,ûʵʵദ,Ҳֻʰɡ
Ȼһ,ݯ̴ʧ´,ʵ鵽ֵزѾĺõö˰ɡ
ǿݯصĵͷȥš٣û֮ǰǽ̵ʱһھܾ,ֻҪӦῼǾһúÿǵġ
,ݯǸ,˵ǸģԺ,ҪȽʵ⡣
ͽ̧ݯʱѾɫ,ֻҵĲ²,ûа취֤Ҳ޷ͱڿݯߡ
ֿ,ݯ˼ŵ,ϾĶ,׽ĳϵ͸̫ĽָҲý顣Ϊ˱գŶ˻Σԣ
ʵҲܼ򵥣ܿݯͽܶó˽ۣ״̬Ľ˽ϵȷʵǶҲ˵״̬ڶˡ
ͺҪˣݯתĶŪҲӣֻǣͷǰ˶㣬ҿԿˣ֪ܲܿҪǣۡ
ͽҲˣǵģֿԣֻܿ΢˶٣Ҳܿ˲ܿԡ
ȷʵǼ֤£ر˶ĬƬ̣˼ĳ⡣
Σݯ˵ʲôûڣߴûǺͽͬʱתͷȻͿſڴŴЦûܸ˵
ǿݯʱĵ׵뷨Ҳͽܵģô˵أֻ˵Ȼǿʱյǡǡã
ݯ˹ȥû̫ϵľڴݯ~~һȥԷ~~
ݯŷӦǿתͷͽܵ뷨ʹܵǰ򿪲ʦôһô绰ҲŰ
Ǳݯ£ﲻǺܷô·ֱӽ˰
Ȼúе޷ݯĵ׷˷۾֪ˣһ·һͳ˵չϴʹϴ
ڵʵʵĴֱӾſ棬Ͳûֿˣ䵭ݯ~~˼רԷ~~ݯݯ~~
Ȼֱ͵ݯЦôôе٣ԾЦ˵ģ졣ô˼ҡ
°Ѵ֮󣬿ݯͽƬ֮ݯתȥøɾ·ߵͽߵʱѹ֪ǿˡ
ݯ·Ķܿ죬ϴתͿͽѾҲû취£Ŵķʲô
·ӵϴݯߵ߷Сӽ˽ȥȻսͽܣȻ򿴲㣬ҴĻ϶ֳ쳣һῴġ
ͽܵȻ֪Ϣʮӽ뿴ĶܿݯϾǸС
Ҳûж˵ֻǳݯͷû¡ãԺúÿ½¡
ݯЦЦתʰöţڹŵʱ̧ͷۺڷӣЩ֮Щˡʲô
ȿݯҵʱûмſڴϣֻˢʲôһݿû˼
ݯúֺЦӿŲ˹ȥڿ쿿ʱѾ̧ͷֻݯ~
~ݯһͬĲ˺ţҲǹЦס˿ݯļ򣬡ʲôʦŶ
ȳȥ˵ɣʦʲôȻʱܸͽܵ£Ȼݯ鲻ԵҲԣֻΪ㡣
ǣ˾ɳ˾ŵֻһָ֪мҲĵꡣ
԰ݯҲûʲôرԵĶһ£ˣ˵ڽûύḴǲҪʱˣԽᲢûʲôȤΧѧѧǿԡʸĻѾǶ꼶ϣطˡ
ǰǹŵЦ⣬ȴϾ˵ഺഺǲˡġ
ݯҲЦЦ˵ˣʦĺܺã˵꼶ѧҶûء˵һˡ
ݺҰǾޱܿͻˡƽݯȴ£ݣȵȣ֡ݻݵ䣬漴¶ϲı飬ѵǷڻݣ
ûǴĻݻݲҲǵ˸öרˣһֱҿ϶ʦ᲻ѻݻר顣
ݯʶ𣿡Щ⣬˵֮ǰڵº׾ͽӦû
ݯЦݶʱסˣСӵ¡͵סͣ漴ˣ˵ģСڽǰġ
ʱģͽܣǿɱӵɱ֣˷ʦֻ˭أ
һ̣ݯɫŲסǷʦʦɱСӵ񣬡ǱΪҲͬίʦˣŻ֪жͣȻȻ󡭡
ԭ̬ɵҲЦݣݯĻ࣬ЩؼʣҲƶϳĴš
зʦˣǷ˽֮⣬ɱʦ
Ǹ򲢲ԼˣǿóݯʦϵɫôҡſŵĿݯɱġ
ݯعõǸʦɱСӵ񣬶ҪʦһᾡȫҲǡ
ʶģʦΪ񣬿϶ǲֶεģΪδйܱǿ϶ʧܣ˱ضݡ
ʹ෢ܵ۾ݯԼıÿЩû£Ǹʦúûš
תͷſݯεģܲӣѧûʦúûţûопһС
ר꼶˵ǿ꣬ʵǸڶѧ
һ̣֣οͷⲻ磬һжᷢ
ŵ֪Ϣܵǿ̹ȥݯǿѹ־͵ˣ֪ģ֪ǲͬġ
ĵ̾˿ȴ뵽мݯˣڿݯɻУЦʻһ꼶ˣŶˣͶԽݯˡ
ã¹طڻݣݯ´񣬸ûԥʹӦݻЩꡭʦˣݻЩ굽ôİн͡
֮ǰ˵ԺңҴã»ָḡ̬ȣѵпԺЩɫѿĻᣬⲻǺȤ𣿡
ݯЩȣʦʲôԣЩչ˻ݻʵǡ
Ȼݶ˵˲Ժˣҡָͷţɰѧ󣬵Ȼǽʦˡ
ݯЩסˣǣݻǷʦĺӡȻۻݻݣΪݻʦĺӣΪͻݻദôãȻ
һ֮ǰͷʦݵĹϵȴԾԸչʦĺ
Ѿ𣿡˵û벻ģԺҲʦѧԻݵʣԺúǿɡ
ݯ̣漴һ̾ЦҲ˵óʦôôôã
µ۾΢΢ЦŴĴָָԼǵȻҿΪѧĺʦŶ


115 
ԭݯǾͽܵĶǸѡ,ְȫֲҲ᲻СĶʧ
Թصʱ򣬿źᲢûпƵķȴı뷨,ֻ״̬ʲôҲˣһһֱڷĻܲ˵İɡ
򿪵,ݯܿڴ߿վͽܣȻڶԷعͷʱЦһˡ
˸˾ȫͬ,ǸҲһ˯ʱݯͷˣ,Ҫ˯ﰡôҲܰ˸ȥϴҰɡ
ͽܵЦ,º͵Ц,ͿݯЩƣ̫ǽ̵ʱִ˸ƵӪҵüЦˣֻǸ,ǲҪ˯ġ
οŶԷЩˣҲôģȻ仰Ͳ˵,ɲٿһˮ
ҲðҿҲµġݯǼ,ܲ˯,ԷŰɣȻǰ,סס,εľǱˡ
ҸڵŴɡ,ǽҲǽܣԼdkǳʱһŴҲ˯ˣС
ҹ޻ڶ׼ó֮ǰݯȴͽЩȵ˶ҳŰɡ
ͽüʲô𣿡ôͻȻı뷨֮ǰӦǾڷȽϺðɡ
ȥߺǻϣڣһᾡ¶ݯ룬ɾĶֱӴԼϷֹʧһڷĻĵİɡ
ݯ˵ĶǴӶԷǶȿǵȻȻͽܶһʱ֮Ҳܾɣ˵Ҳܾ
Ȼûȿݯȥߺǻϣ˾Ѿл˸רڿݯڵʱһǸ顣
Ǹؼ飬ߺ˶ԷĴڻлڣвϵΨҶݲκð
ǿϽûǿֻᱻɣֻǿϧ׻Ǹؼˡ
̫ˣݯ˼⣬Ǹ鵽ʲô֮ǰ˳ƽʽʲôģڴ˳ƽˣ˳ƽѧУ
ĿԲȷĲ˶˲벻ͨԷ뷨
ڿݯԱߵͽȻȿݯҪ˽ĳЩ뷨ʲôĿģЩ˵ŪǺȤ£Ǵฺﵮܾ͸⡣
ݯʵüôѧ˵̫ˡȻǺܼᶨĺӣϾͻôСʱҲộڿôѧɸˣȻ󲻵òɱĴЩ̫ˡ
ͽĮö࣬ݯĻ˫־ʹϵɫûвѭ򽥽ֻĳõ뷨ˡ
ݯҲ֪ͽ˵еϾһ꼶ѧԴʼѧѧѧϰ֮ľЩ仯
ҲŸר꼶ͽ΢΢תͷۿݯº̫ࡣ
֪ݯʵǻѾµˣֻǸ̾ѡϾԼҲ̫࣬ˣô
֮ǰ˵ҪѧУ𣬡ͽҲʱûʲô̫٣ȵȵȿɡ˶٣ЩζԷĿģ϶ж𽥱¶ġ
䣬ͿݯתͷЦãЦͽҲǲ⣬Цʲô˵ʲô
ûʲôݯҡҡͷЦֻǾĺܺãǺǿóЩġѾɳɴˣĦģϸڣʦóĲ֡ܲһǴϸµˣڵι֮һнڣԲڻᱻ˳⵽̶ֳȣ֮ǰʵͿɼһ㡣
ͽ䲻ݯˣϣڷ𻡶˲Եãǿġ
û˵ǰݯЦǺǿΪʦҲܼᶨҲ˵ϵǿҲǿ󣬡ȻҲҲܺ棬ʱ̫˵㣬̫˵㡭ȿȣ˵̫ˣǼ͵ûɣ˵֮ǰ˵ı磬߲ݳӣͦ󣬡ѡ˽ǿִͬ飬ӳԶ˵޿޵İ취
ݯ˵Ҳ̾˿ǻ̫Զ˰״ȻûгɱȺ֮İ취
˵֪Ϊǿýѹƾ͹ˣȷʵҲǣ棬ȷʵû˻飬Щ˲ˣУν˫ȭѵְ
ͽЩ˹ͿݯüᰡҿɲʲôĺˣܴﵽĳĿģЩֶҲǲȡġ
ֻ£գᡭΪй˾ԲῴЩֶΣҲڲмʹãܸı磬ҪѹƵǲ
ͽܶˣݯȻû˵ú͸֮ǰ˵ںܺõĻʲô׵ģǾãܱⷽúã
Ȼݯ൱Ȼ֮ǰҶ㱻Щ˵Ǵ˰Ϊνһֱһ˵Ļ
ͽЩЦԷǣҸ˵лл𣿡ɲ֮ǰôƭģ֮󿴵ƭѧܣ
ݯͽܻζϾʵ̫Ϥˣͬһ˱Ͼܶ²䣬ǣڿ佱㰡Ҿͦá
ͽƫͷݯĻôʲôֶΣ
ҵĻݯü˼·Ŵ֮ǰҲпǹǷֻһ˴һˣ֮֮磬˵ͻѷӼۣҲЩԺõģڸı䲻һ͵££һ˴һõѡ
ͽЦⲻúܺк˵𣿡֮ǰҲûϸǹ⣬ϾԼѾ㹻ӦӲϾ뷨˵Ҳǻῼ˼·
ݯ̯֣̫ǿˣ˵Ҳ̫ϣҲȷʵóȫɣȫУڸרôЩֻ꣬ʦ
ԼȫûͷԼҲ̫ˣ϶̫ɬ̫ûоˣôòٿصġþܶĥУܴﵽĸ߶ȣԼȷҲ˵ȫóϾ뵽ȫ
ǽܲһΪǰǽ̵ĽˣǿԷôĲĵġ
ЩǽĴصĽǣǮĽԩ֣ǣЩʦǡ
ܣⷽĸ֣ĸ֣ݯ򴽣ܿ϶ĿڣܻĻ磬һͻʹ˸ı䡣
ͽҲЩԾڿݯۣǿǿڶû£ôģȫûʶԼѾԷմȥˣӻ᲻ôܲ
ţӦ˵Ƕģݯ˫ֽ棬Ŀ֮ǰôνۣıͬģǽ̣ҲӰӡ
˵ദ໥Ӱ죬໥ıḶ́ҵǸ磬Ҳܵ˵Ӱ죬ͬģҲںҵദı䡣
dkʲôҪˣǣûңһֱѴƣȴǻ
ͽܴûӹݯı飬۾ǳĶΣϣЩõĶֱֱӳ˵ĵס
ҪദĸΣ˵ļŲɡ
һ̣ͽͻȻĽһһԼǳǳĽ
ڷ΢΢۵׵ĶҡѾˡĵô룬ѾǸˡ
ݯ£漴ϵɫ˵ͽҲ˲ĺڣһ̣ĿţȷʵˣȻ״̬Ҳ˵ܻʲô취ɡܶһһ뵽취ģУڰֻҪԸ⡭
ͽ£漴һЦ⣬к˳ָݯĺ󷽣ˡ
ͬĿݯתͷֽţ̫ĵıԹһǵģԼȥμӾûύᣬ񶪸ҡ
ȻԲμӽûʲôȤѾˣΧǿԵ뿴ݻݺʣҲ뿴꼶Ĵ
ͽǵЦݸ۵ĳҼǵԼġ˵ûʹ֮ǰݯ˵Ļָʦô¡
ʽӦʲôĵطɣһ񣬿ɲͨʦɵġ
ݯ̫ˣ̫ˣdkܺã˵ƫܵģȻżҲЦ
ǰǽĴЦУݯȫε˹ȥ


116 
ؼʦݯ֮,ѯ֮ǰͽܣõҲ𾪵Ĵ𰸡
ŶԷȵı飬ݯЦˣǲǿ,ʱҲû½Լʽ,Ȼô˵Ļ
ڿݯ͵ʱͽѾѹĵ׵ľ,,ǵЦЩĪ,Ҳͦá
ݯû̫ͽ仰˼ֻ˳Լ⣬Ҳʱͦõ𣿡
ǵġͽ΢΢ףȷʵõõһǰȫûĵز,,Ǹʱô׷뿪
һؼʦؼʦ,ڵʱļƻ˵Ǽʱʲô϶ᱻİɡ
ݯ͵ܵ˱ĸˣ鿴ֻʱȴյ˼Ұ˳ƽĹڽϢ
Ϊһ꼶Ψһ֮ǰȫûӴҲǿ,Ұ˳ƽûϳڳӦԮ,ҲܵһʱԼѧ㷢Ϣš
ݯϢü,ˡؼ,ʦĲ,һϮ˸ר
ͽݯ龭ҲǴ˼⣬ѧ𣿼רǵӦӦ֪ڳڳԾѡ֣ĿľֻҪɱרѧǡ
˵תעݯ¾ֵУƺҪƿһǣȴ֣ǱרʦӦûĿġ
ţͽܺԱȿݯǵûҪȫ棬רʦҪ֮⣬Ÿָ΢˶٣Ԫˡ
ݯľȷʵ˳ƽϢޣʿ֪ø˲С
Ҫ𣿡ͽƫͷſݯȻͿݯһЦҲŲʦأˡ
ڷǰ΢΢üݯѾֻʼţ绰ܿͨˣιӽ~~ѽҪô˵˼Ҳннðɺðɣ֪ˡǵģмҪ㡭鷳ķİɣǹθר֣֪ʦҾӽ㡭ϲӽ~~
վԱߵͽܵɴ۾ſݯ绰ͷԳƵĶˡ
ǣΪͬѧܳģҲû⣬źѭˡô£ԭҲ
Ƭ֮ͽȵɫȴ΢΢Ҳͦɰġ
ӵĻظúܿ죬ݯܿ˵һϣͽܵ۵׶ͣȻϣԪ˽ʦɱڻɽĶжʧΪĶʵ̫ˣʱҲ޷֪׶ʧʲôݯ˵ҲʦҲһˣܾĻֲء
ͽ΢ﴽô꣬רһֱûô˵Ҫ̫ˡ
ǵأ߸磿ݯԼ˵öòţڣô붼ܰɡνǿֻҪһڣıƶᱻɵĴڡ
ʱĿĻȷͽҲ޷ôٵ鱨ƶϳԷصúܺõĿģֻǣŶԷж¶Ŀģʵ̫ˡ
Ҫ𣿡ݯ۾һҲܲϲıҪô
Ȼϧǣͽܿ˷ĿݯҲҡͷǰЩ취룬ŵʱ򣬡ڡ
ڵȲǧؼʦҲǮʲôȱĽˣֻǸжû취Ĺˡ
ݯͻȻʶʲô⣬Ҳȫû취ٿСЩԽ˵ݯԽСȻɣ˵ǳˣϵΨžû˵ʲôԷҲֻЦ˵õģʦɣʦǿĻɡϾǿ
ͽܿſݯ任ɫҲ۵Ц˳ȷʵ취취Ҳ⡣
ݯ֧̾ʲô취治ϲôҲ磬ܶõԴҲûС
㣬ͽܵſݯԷĿģרҲ㣬˵ڹؼʱ̻ãһؼʦãĴö࣬ټΨһǲ֪ʲôʱԼ硣
Ӧʱ仹ȥݯ룬ϴλȥ֮ǰԤеģλûУҲ֪Ԥ׼׼ȷ
ͽԼû˿ͿԷĽһжˣʲôܻҪжģʱûȶ˾ͻ
ȷʵǡݯͷͬ⡣ܵ˵ͽȻ£ȴ̫ţϾ˶ģᵽʰĵز
˭Ҳû뵽龹Ȼʹ˻Ԩ
ΪĹϵԿݯûΧεĽУᣬصר֮󣬾ܼЩѧѧˡ
ͽܳŵʱ򣬿ݯԼؿڣеš
ͽʧЦ㲻Ǵʲôɽŵġؼʦһ꼶ѧûҪŰɡ
ǵȻҪҪǰϷеţݯûȫۣǣһŬģ
ſݯŵӣͽȴΪĴ΢΢һ֮鶼
ƺ֮ǰֲ˵ĸҲŷ㱻֪ˣҲûʲô󲻵İɡ
ȻۣӵҲǹ۲ڿݯ߽ʱִк֮ͷ쳣ݯϵĶףǽܵġôˣ
ݯ⼸һֱͽܵĶϰˣͻȻôƮˣҪͻȻ;ˣôأ¶¶
ʵڲǸܺõĽͣһͷˮԱߵͽȴЦЦÿݯëˡһ϶뵽ˣȻû
ѯʣݯͼקǰߣǸʽе㲻㣬߰ɣĻݻݡɲˡ
ôżǿݯĻĵȴŶ£ʱ仹硣
ⶼϿʱˣﻹ硣ݯתƻ⣬ģʦҮôٵ
ݯ߽ҵʱ򣬻ڿϵĻ̾ͻкϵЦãѧ㣬ѧ㡭
Ұ˳ƽûлôŵķӦȴҲЦ˳ǶҰǾޱʶݯֻ˽רķڻݣ۾ﶼʡ
ȻöҰǾޱʧˣڻҲͷˮȷʵѧģҲûȽеѧ㰡
ݯЦųʺͼҰ˳ƽк̾ͽתԱߵĺڷϡ
ݻĳأ쿴СʱӰˣֻЩƣңôʦȻǺȽ
ݯڷڻϵ̫ڴȰˣڻҲλѧ㣬ʶ
ܡ򽫽ķ紵ݶ۵ףĵװЦͬʱܵȴܼԣλ֮ҪһϿεĿݯˡ
ڻɫˣԭż꼶ǰἰλѧ㣬Ψһ𾴵ҹǰ𾴵ˡ
ʶ𣿡ҰǾޱʵڻݵͷ֮ǰͶ꼶ǰһϹΣ˵Ǻֵ𾴵ѧ㡣ֻΪʲôЦøоеˣ
һ꼶ѧǽݯ֮൱ĵƨˣҲ֪ܿݯߵı黹ܲô
˻֮⣬˶⵽ô£ֻлЦرãܺѧһϿˡ˵ġ
ݯȻ˻һЦݣȻǲĿʣµˣȻʦǽңĿͺҰǿȦ򣬡ǾͲҪʱ䣬Ҷսɡ
ʮӺ󣬿ݯӸµĿһصˣԾˬģ֮⣬ǵ̫ˣ
Ұ˳ƽûܹϵͳᣬҰǾޱҲʱѧ죬ڻݡݯˡ
ʦ丿ǿһԶǿģĻݻݽսȴüֻԶ̹ʽʹ˶֪˵ʲôá
ݯѾ½ļˣǸ߸ߵ𣬡ӽ쿪ʼ˶Ҫǿ˽ս֮⣬ĿҲҪϰ
ȻҲܴ̫ҲҪ϶ǣ˵ⷽһòǱֻҪŬϰ϶ǿġŶλ
⣬һֻҲǷţһȺҲǸϣ꼶ЩȻ˰ർʦҲûʲôʱ˵ǣúһ꼶һϣȿȣһѧϰˡǿĻӦû˵ġɡˣҪ̫ˣرϣ


117 
Ȼڻ,ݯûдӿʼ͹ıֳرúܣĻݻݲʶҪϤҲҪѭ򽥽
Ͼݻݺ,ͽܶͬ,ǽ˽,˵ͬѧûйϵֻͬѧ,Ҳġ
ܲܶԻݻ˵Ľ㣬Ŷ֣㻹ǿ԰ҵ,ϾСʱһʺ,ݻݿܻΪʲô󲡰ɡ
Ҿ˵ĻݻݿʦϢ֪ģмεĳ,ҪֻкΪĽ˰ɡ
ֻ,ɰСͶ˵,ǿݯҲû뵽ģҲᶨȥ֮һҪǿԽͶ뷨˵Ҫǿʲô̶ȣĳЩ²ֻ־ܡ
ʦҲ˵ʱûΣ,ֻҪҵķˡ
ǧٹ,ⶼҪʱ,ݯ֪Լû취,ôΪԼ,ǽ,ݻݶǿ
ݯԭǺԴǵѧ,ټϻݻݵĹϵ,֮ǰЩѧĸ⣬ǵĽġ
һֱͽܶĵ׸̾ݯĺʺϵʦģٱĳֿҪʺϵöࡣ
ʱһζʮ֮ͽݯͽܻ˶ʱҲȫϤôţ벻ϤҲѡ
˵ϳݯͿڽֽǽһûһڵĺţ۾ƳԱȵվţ˫ִǻŵĪ΢Цͽܣôʱˣ㻹֪𣿡˵ҺʦææûкʱദȻһῴİɡ
ðɣҪ˵ȫûпԴˣ֮ǰĶ϶òˣԼۺţҲ뵽
ţͽ˹ֻ״̬Ծɮģû֮ǰݯǽ￴ķ֮Ǹܺÿ꣬΢΢תͷ֮ڷ˳żˣôʱ䣬Ѿܲˡ
ݯҡͷҴӦ㲻˵Ͳ˵ֻ鶼ȥôˣһֱ״ҲͻȻʧܲһֱ򡣡
̾˿ֵĸоܾҿҪȥԼˡ
ͺϴһĸоȻҲԤУΪǸˣһ뿪Ҳ뱻ɣ
ݯͽȵסúܣôֿҡ
⵹Ҳǣ˵ֻ˵Ҳжҡɣ취ʲôģʱҲ˲˰취ˣûʲôã򡭡
ݯ˵һ룬ֻͻȻͽܱ˸ƺ˳ֻֽƬ֮漴ɫ䣬˵ʲôãã֪ˡʦء֪ˡء֪ˡ̾͸ȥȡҲȥ˻ϡ˼Ƭ̣Ҫȥĵط벻õģһչ˺Լġ֪ˣлл㣬֪
ݯҶϵ绰̧֮ͷͽܣҲδɫɬȳˡ
ͽܶ˵ʲôݯֻˣ۾ͽʦǵģѾ֪ˣ֪ˡ̾ȥɬȡȵȣһȥɡԮƨҲѵõð˻𣬡ô¾ͶһˣҵȻ֪ǿҲ̫ˡõĺõģ֪Ҳ嶯ġ֪ˡ
Ҷϵ绰ʱ򣬿ݯ˴һ̧ͷ۾⣬·Ϻͣǵÿһˡ
˶٣ŵзǳǳõԤСһִûйĲԤС
ȿݯͽܸϵѾʵȵʱѾȥˣܾۼʦҲݯǱܱ߽֪ĵ绰
ʦʲôʱȥġ֪ˡûʲô˵൱ƵȻҲȥѧǺǣҾѧˡ֪ϾҪʵıˣȷҪ˵ȥ𣿻߽е鱨ҡ֪ˣ֪ˡǸ
ŽߵʣݯҶϵ绰˿еĽŭͳͳѹȥڸ֪ʲôԽԽ侲
ڣѾˣǸרıΪ˶Ըǿ֪Ļжôն
Ͳǳé®ɬʦô꾭ô֮󣬵ȻǳǾȥǵﲻκæԼҲͽȥ
ָ侲ɫ󣬿ݯתͷ˿վԱߣɫͽܣͻȻﴽǣ㻹ǵ֮ǰ޷ʹúյʱ𣿡ڵǿżҲҵɬʱ⣬ģЩ
ڷǰתͷü۵׵ɫÿݯЦˣͺص˺Ǵʱ򣬡ԥǽȥɡ
ֻͨ˵ʲûʦĳ룬̤ݯͿѾҳһŵȽͷ
ԭӦǷֵĽֵڿʵĵطɫȺûͷӬƵҴҺ֣ЩͼͻʵơֻԶһĵطûܵӰ죬Ϊʥڵʲô
ݯֻɨһ۾ǰȻ߽ʮ·ڵĳվŷ֣滹в㽫ͨ˹ڳվʡ
Ҫʲôݯ΢΢üôͨ˹ԶԸ̫˼˰ɡЩ벻ͨ
ͽȴ˼ȿݯḻڴģ̫໰ĲԺͺվͲ˰ɣΧ̫ˡ
ȷʵҲѹǻѡˣݯżһŵˣֱߴ¥мĴͨڣʲôסˡ
һ̣סͨڵֲ˿ʦǵõʲô㣬ʼӸͨˡ
ݯĿһݣ黹ʦЩɣЩȥܲǾԮģ˵ôŪ
˲䣬ݯѾǽڳ˹ȥӸߴԾ£ʽӡѾչʦ̧ͷ׼Ӧս˲䲱ըһѪ浹ȥѪ˿ݯһ
֮ݯ˰ϵѪתͷһ顣ܵͨƬ̵ļž󣬶ű߲Ͽ־ĻͷԶȥǵһš
ݯûÿͨˣǳȺÿļ϶ؼٳһֻԾڲͣȥ飬۵ɱӿ
֮󣬿ݯһ߶ץͨһ֣صʱֲȶһ
ڷ޹ͨ˶ſݯ˹ʣµĴֻץʹࡣ
ȻݯĶ죬ֺٴνڵһţֺݺݵزץסͷһΡ
Ĳҽ֯ҺĽݯͷ£δָ˲䣬˫ֵӿ͵ͣѳƬ
һ·飬һ·֫Ѫɣһ鱻ɾݯȴûκͣЪֽĿͶ˸²ͨ˵ʦ
ڵ۾Ƿɱ⣬ϷϵѪԵɭɲ
ԷʦںͿݯһ֮Ҫ翹뷨ûУֱͨʶȻͨ˾˶˽ȥ
ؼɣһһؼɣȻôɱһͬвһɡû˵ؼʦֻ֣ǴӦҪæֲҪ
ߡݯҲڻʱȥ׷Ѿûͨ˵ʦ׼ٴζȴ
ԭͨĿռ䣬ͻȻǿݯͽܶǳϤϴ
ݯ˶٣漴ĵһմ濪򣿡⣬ôܣͨû취ĳģôͨˣֱչĻˡ
ǡʲôҲܽ⣬Ƶòѡչ򡭡
ݯ̧ͷͬʲôͽܶһۣ۵׶صɫӿ
չֻƬ֮䣬˲ʧûڵ֮ȴһļžմĺ֢ˣӦѾ̱ʧȥʶˡ
鲻ͻȻԻж϶ܲʦ֮⣬ؼ顭ǵó·ˡ
ݯֽţ֪ñõ״̬ô̵չؼǲġ
ݯB3FûĻӦB5F㣬ô·ֻһӸղű︲סģ¥мľ޴Բͨڡȥ
߰ɡݯһ̣Ѿϣ¿˿֮ûκγɵģ׼طһԾ¡


118 
ȳվB5F,ڿݯļǰµʷһͨ˽ռ伷ġ
¾ǿҲû취ʹǲԻߺ޲𹥻ǿʽ,ֻѡս
ؼ©;ͼҲ֪,ΪʱһȺ,ͼͨǣ򣬶ʱͻȻʻվ̨гſ,ؼ˸һӿ
ͬһʱ䣬ͨڱ,ʦ鲻ͣͨ,һʱ֮䣬򶼱ûͨ˺Щ֮䣬˺黹ɱͨˡ
Ϊݯļʱֹͨ˲ٱ֪淢ʲôµ򱻱ȵֵزѾ˼淢ʲô¡
Ҫģֻͬ͸࣬ʣ֮¥һ̽,Ǻ͸ͺͨ˻һ𡭡
ûƹˤ0.2չʹðڵзʦȫ̱ͨ˲ɷ˻֢
ȻؼܺܿͻᷴӦҪþʱ,̶̵299ʱ,ͶŽ1000ȫ
ɱȫ˵˲,Ѿ׼õŽӵĽ,ǿӡŽš
ǿµؼ,۴ϢԤʾΣյ٣ȻҪ֮ʱ˴ΪմվŵȺת˳
ڷĵЦһ˫۾кˣ򣬺þò
ϤϤòϤһʶͷ˲ɴ۾ʲôǽܣôܣȥʱѾɱ˽ܣ۸ͽܱˡ
δսϺ˼סˣ˲̫³ԺУпݯֻƬЩδĹ
ӡɣŽ˲Ϣ֮ɢֺ£εסһ̣ǿĵʦҲ޷˿ա
Ǹͽܻżʵı鿪ڣĲˣսôܺ˼ء
򿪿ڣ˴ӸߴԾڵϵһƬžǸͽܺ򼸺ͬʱ˳˹ȥÿ΢տĵط˴ӵϻվ
Ǿ˼ҵս˻¶Ѫ̧ͷ֮¶˫۵׻Щ۾ǸպĿݯ
һ̣صɴ۾ˡˣʲôˣ֮ǰҲûĻֻôţȴɼ΢΢һ̣漴ʲôƵ͵תͷǸͽܡ
ǸͽܺȻҲʶݯģҪ鱻ŵĲһȴ¶Цݯþò
ݯߣ֮ǰͶԿܿľ˳׼ôҲû뵽ῴһĻ
Щ룬𾪵ĿӱתԶǸͽܣ漴̲סƳԾ״̬ͬɫĪͽܡ
⣬⵽ô£壬Բϴǽܣôиܣбסʲô״
ʱ򼸺ǽǸͽܵĻѵݯǽܡͬʱͽܵҲǲҡ
˲Ϣ֮䣬ݯĿ̾ȻǸͽԾɲΪ⣬˵Žӡڣûݯ۵ס
ַؿڣֿݯϤˣ˵ʲôѹҶʶҵȻͽܰ
㲻ǽܣΪҵĴЩҵİ׷£񼫵ؾ겻ĺ֪һ鱨ңͽܡ
ĺȴɲǼŭȼգҵȴһ㣡شң˭㾿˭
ݯͽͫ׾Ȼݯ˵˺ܶôôתĻôܱȵ׶𺳡
УǸͽͷϵķߣͷǹǣ¶泤һԻǵģô֪İ
˵ʽֲͨ壬ȻҲͿʹüڵʽ۲ͽܵѾܾˣһԭҲΪ˴˿̣˭㣬ûͽܵ彻Ӵء
ݯõһ۵׵ŭ⼸ҪȻֲ΢΢˶ͱͽֹ˶Ҫ˵ꡣ
ǿѹŭ𣬿ݯȫûû߿ֽͷǹǸ˻ȥֻĪĵطͦǵ˵ġĸҲɵİŪ֡Ҳûǽߴȥ㲻õģӡģҪ100꣬ԣ1000֮ɡ˵൱Ȼ̫ǿˣҵĿġ
ǣЦһ˵Ի˵ЩʲôĿ˲Ϭ˰ڲʲôʱ򣬽ܣ
仰ͽ͵סԼĲӣ£漴Ц˲ˣǵһء
ʱؼҲմɵ̱˹˹ľȤкԷˣ˵е꣬е塣ڿӦ˵꣬ɡҲϡҿţ̲ס
ιĵĶ𣿡൱ܵŵ޿̣ǲˣɲֹһˡ
˵ݯ𣿡Ц൱ɣȻѧʱҪʲôҲ̫Ϊ˰ɣ˵תͷȥ˵ǰɣݯ
ʣµĻû˵ͱȥΪԭ΢ˣ˹˵𣿡
ݯߵúܿ죬ÿһȥ͵Ƭ֮ʹﵽһɳΪֲĳ̶ȣ˵˵Ļ˵˰ɡ
ɱϳǿΪԲǿ磬û˽̹㣬ҪҪ𣿡
ߵһüҪƿնͽܣһ
Ȼı飬΢΢üƻ£ϲ֮⣬ܾû֦
ʲôӦ˿ƽʱȫͬĿݯ̾˷Ȥ̫ȤˣͣҪһ档
˵ʲô;ֱͶſݯ˹ݯÿ˳֣֮ǰ۸ҿɰѧǵģ˵ͨӴ˺ġ
ÿ죡ݯĿٶ˸˷֮ǰߺ˵ǴսȫսĿУѧǣе⣬ѵǸ𷢵ˣ
ݯ͵سһȭ˵ĸ˺üɫȴӷݺһţͬʱѾ˷ľݣſݯ
˷ݯڿֱɵľ֮ǰͬȰʧһ˵Ĳסֱ۵ĸ͵һ˵ֱ۱ż˺´롣
˲˾ҵʹһֳֻŵصͬʱߣݯóֱһ˳˿Ļǿ֮ǰѧһսˡ
˾Ҫչʱȴݯ˺ֱۣ֮ȴİϤӿǲղϤĶԷȴԾϤ
ǳõԤӿϣ˵ʯ֮Ƴһ߸ջڣȴͻȻͣ͵ؾչ򣬵Ѿˣʲôʹ϶岻ıΣǲΪתȴӿ¡
ҿûʲôҼҾƵĹ򣬡ݯڵͬʱѾΪС򣬡Ҹʱ䡣
һ̣ݯǱǸͽ𾪵ĿУС͵¡ֻҪͬʹߣܳȡԷʹöԷʽǡĽͬ˵ġ
ǿѹ·θĸоݯΪʧɫ̫õļͽܣֱָڵ۾ｻ֯ŷսɱˡ


119 
,Ƭ̵ʱ䣬ͽѾϵı飬˵ʽ,ʧ˰,㲻ֻͨĶʦɡ
ǿʽû,ʽԽǿƾԽʽʲô֪ʹ÷,̫ͨ,ӦǸ,Ҫһʱ䡣
ݯûκκͶԷ˵˼ȻҪ֮ʣǲʲôΣƵ͵,֮յĶ͵Ϯһ
һУԷûֵ˼,ϵĹ,ݯ,һѪҺɫȴϬĹȴҵĻ濴׼صλ,ؽڡ
ͣʲôôֱӸɵСѾͷմ̱ѳ©պһ͵Ϯ˿ݯ
ûôŶ,©ͽܵĻ,ͼȼĻ,˴ӻҽ˳,ԭ,ͬô
ݯ̳Ѭһ飬߰Ѫĵ˫۾ĳֿµŵŵʽӡɽͷ飬㰡ȻͬͬġЩʦһͽܣһ㶼أ
׼ͼͽ˵©һϣ漴ŭ˹ѾͷҪѵ
ݯֿתʱССļ֣ãܡ
Ȼͨ˶Ѿ̱֮ˣЩȺܣҲúѰ졣
Ƿȱľֻʱ䣬򱻹ֲ֪ʲôߵĶ޷ѵ߿֪ж£Ҳ֪˻᲻ʲôӰ죬뾡
ͽֱܿüһչԾɱŽסڵϵ򣬡Ҹ˵Ȼѧôмء
Ʋ죬һĿ㶼ȫ˵飬ôӵı飬ĵȴڵʽ
֮ǰȻ֪ݯؼҲչͨһû취ȫչʵҲֱΣżʶɱ˵ӡֻ˵ʦǷӣؼʦǷеķӣƽʱҲ൱¡
ڱŽţû취ʹҲûʲôڣԾȫ峡еʽ
óǸɽͷڿݯ˵Ϊݣֻʱ⣬ΨһıռͽĶԼʽʲôýܵʲô̶ȡ
Уղݯıе֣֮ʶԱ߿ʲôʹʱҲǣͬʡ
ͽܵĻûеõشҲΪ⣬ٲֵĻ컹û취׽ˡ
Ȼ˽鱨ϾԷʽܿͽģʽҲȤˣ©Ų˶ˡ
תͷͽܣͼͽǹ˹֮Ѿų˺üֻߵȼ顭
©սݱĿݯҲ㿪ĳѪԶ̹ûۣ漴ͫ΢
ͽܿѾЩҲ²ʱ䡣
ݯһ߿©ݺݵҧܣ㻹Թ۵ʲôʱ򣡡ٲֿ֣Ѿͻᱻӡˣ
ļͽ£漴ЦôһУͽĿоô𣿿ݯͬʽһξ͹ˣõĻ
˵һ룬ͻȻסˣȫƲ壬շų鶼κζ
ôܡͽܲŵȴôҲ޷֮ǰһж硣
ĿһеҲǵɴ۾ոݯ˵ʲôýܲҪԹۣȻٻͶסˣǣǡ
ʹתͷ۸ҪôԾ̲סʲôȻʧˣԾʲôۿеĶȴѾ֮ˡ
ݯ֪õʱѾˣǰɽͷ飬Ȼͷ©ȴҲǲĳΣ
ڿݯʱûбܣǿ˳ƺˣӡչǹΧɽ
ȵȣ©ͽʱҲ˲ˣֻܶȻʾûã©˲չ
ݯȴǲĹһЦ˫ֽӡչϹء
©ûüչĺɫγɵ˲䱻ݯǣͨûвԣչҲˡ
ڱؼɽͷԹմ֮Ρ
չ׵濴ǺÿֻǿϧֻƬ̵Ĺʹѿ뿴ɫƯͬ߳Ƶͷ­ѪѾԭģΨ۾
ԭ©ϵƲѾ㵽ȺУݯ©Ѿ״ͷ­£鱻ͷ­ҲʧڿС
˵ˣһֵˡݯĿ΢תͽܣϵıѾǼƻ˺ܾõȴϵ㵽ʲôˣ
רʦҲãطʦҲգΪһжڿУССĶʦûп۵ףôôǿǿȻõ֮ᱻƣʵʵʵսгǿôǿʦô֪ܲ
ݯȴûлشͽܵ˼Ǿֱˣ۵׵ɱ֮ܿƲסˣøϿ졭
ͽҲ֪ʱѾ˹ؼʱڣô꣬ʽӹãûԹֿȴ֪ɱСѾͷȵ̶ֳȡ
˲䣬ͬʱԾ״̬ͽܵҳǿǣҧǿ
ͽܵʽܶã޷֧ЩѾ飬ԼҲֻύʽѡ
ݯĶ˶٣ڼͽĽüͷɫٻʱ򻹲ŵ𣿺ǣܽ˶Ūˡ
⣬ֻǿһȫҪһꪳɳ
żͽܴǿƽͽܣŽɫҲˣݯСģ̫ˣͨ˵۾˵̫ˡ
ǳ˲¿ݯѾƾŶսγɵֱ㿪ˣԾǱصһѪۡ
ͽܲȤ²ǿӡҲ𣿡ЦˣҲ̽µʱôݯټˡ
Ȼû뵽ǣ˵ǿ̣ݯȻӰһ㿪Ĺ
ôܣʽܹعķ򣬾˿ҲоǡۡҲѾҲҪӡԭ֮һпܡ
һ̣ͽܵ۾ŵĵɵ£¶ɫ
ΪնһĿݯӵվԼΪҵսɢͷ¶һ˫ͬӳŲԿյ
ͬʱҲ۾ǵݯ˵ͬʸߵĻҲʹãһֱûгɹʹùΪͬʲô
ҲȫѹסԼʹòˣˡ
ȣͽҲǣȻ֪ݯʽۡʶתͷԼֿѣȴҲ𾪵ɫţܾƽô£


120 
,ôܣͽ̲סʳҵļҴʽ㲻ҵ,ôܻ᣿ʽҹ̫ܸۡ
ݯﴽǣûлش,ͷͳ˹Ƶһ,ȫԶ̹ʽֻǿĶװۣ˼ͽܵʽ
֮󣬿ݯ͵ذ,ӳǿصһȭڼͽܵĸ,Ϻװ壬ϵı鶼Ť¡
ȻǾþսټʹͽϵԴǿܿ,Ȼ̶ֳ,ʽѾ޷,Ǿͽս
ݯȵľһ,۵ĸ˵Ծɺܴرڸղչ£ǽʡĽս,Ҫ֪,Էʦ̵ġ
ڼͽܵĽ֮Уÿȭӳ,ǿ,ڵذϾҿ˶Ķ,֪ϵ
Ȼݯȴֵ֣㣬ÿÿӼͽܻӳȭͷ߳ĽԱ֮յĻþյľ룬ȴԾɺˡ
걻ȫķʦʹŹ֮ѧӦԷʽӲӲʱ򣬾ȶ㿪
ͽܣһϰ˶꣬˵ÿÿʽϤټй켣ֻҪץסᣬֻҪһᣬͿԡ
ͽܵĹһգ˶нвݯȵľһ̣һɵһţݺݵһڼͽܵϡ
ǿĹʹüͽҲԱߵȥݯͬĵطߵüͽܰѱ棬ſھ³
Ȼ֪ǾǸʹԼðƻ״̬ͽҲʶԼǱݯֺúڡ
ͽܵ뷨ݯһ֮˷ô˻ϣݺݵһԭĲȰڵϵļͽؿڡ
ͽܳܲס浹£ȴͼݯһòڸնһļͽϡ
ͽܷһƺߣٴεأѾ۳˹״ݯȴͣٶûУ߸Ծһ̤ڼͽܵĶϣȻͬĵطػ
߲亦ǷʦҪĿγ֮һͬĵط򵽶Է޻֮зĻᡣ
һ̣ͽĬĬתȴ۵һ˵ȻǷѧ𣬻ͦƵġ
ǺݺݵػüͽҲ̲סʹȻõǱ˵壬ʽȴԼıϵһ
˵壬ȴȫۼԼǲͣľʹĲоó÷תʽ޸õѾദˣ඼ˡڼҵսУû취ͬʱʹ÷תʽ޸
ݯϤʹȴɫû䣬ߵöԷ֮ܶۼֿץסͽܵͷŶԷ˵ʱ־ͻԴϵķߣ¶Ĵԡ
ҪʲôſˣڲǿݯϤİžʧ룬ʱû壬ѾûԱˡ
ݯ𣬴ץԻ״еĸоԻ״Ķڲ㣬Ҫʲô
ʲôݯЦˣϵɱֻпֲݵЦҸվ˵ˣû˽㲻ҪҪ𣿡ڵȻ
㲻ܶң㶯Ž͡ԻĻ˵һ룬ݯѾѾ׼ʲôݺȥԻһֽУ˿ݯϵĶ֯Һ塣
۵ķҲûκ֮󣬿ݯ̽״̬ȴԾΪʹ˻Σ㵱¡
ڵϻ˼ݯ̧ͷͿѾվߵͽܣǰ۵Уû°ɣݯ
ݯҡҡͷ˿ڵϣѾЩҲ̶õͽʬ壬ٿ˿Աˬɾ飬ͻȻסˡ
Ŀָ̫ԣӸղžһֱɵͫһѵѵôܡ
ݯݯͽܵڿݯǰ˻ӣݯڷʲôͻȻˡ
ݯػعŵΪת䡭ԡ顭ꡭ߶۾ȴԽԽ
ͽȫûݯʲôݯû°ɣôˣݯӣЩģѵǸղżҵս˵
ݯûͽܵѯʣ͵תٴǿʹս飬׼һϿԳȡʽΪã˵Ϊת䣬ͨ塣
һ̣ݯ־ץסͽܹܵıʽȻץסꡣڷʽ£ԭκ˸֪飬ȴҲΪԳ
ԾɱŽŵصɴ˫ۣ¶ɫȻովѾµ˿𾪵޸ԣΪⱲӶڿֿѡ
ݯʱȴ˲Ǳߵˣץͽܵһֽͽϰ벿ֵͷǹӦڵλãȻٴε
ͽԭǲƵΪת½޸״̬ȱʧĴԲҲС
ԱΪݯͻȻץסԼЩȵ״ͽܻɴ۾ݯڡ
Ȼͽʲôݯ޸ʬ֮ȴŬ壬ȥȥ
ΪУȴԣ֪ΪʲôܵһֱڡֻôһΣȻ֪ܲܳɹҪԡ
ûʲô̬׾ܱߣݯ˼֮ͽܵɫȴ¶ӵɫ
һεˣȷʵһΣҪʹ˻Ҳûʱ˵ѾЦ˵ʵ
ɱԼĸĸɱ˺ܶˣնԼ·һͷĲ·ϣҲԼʲôĵطΪǸΨһĿģˣҲˣҲ˵ǽѡ
ΪͽܵԥݯϵߣȴôҲûܸһζˣʲôųдڰ㡣
ǱߣѾ߷£ѾʧȴԾɴĵӿִδϣǽܣΨһģҲɱֿѡ
ʱݯҲڣ͵תͷϱԥͽܣ㣬ڸʲô֪ͻĵ׵ѹ̼к쵰ܣŬ
ͽ£̧ݯǻŽŭ⣬ܷ¶ʹ
ܣ֪ʲôһ㣬Ҳڴʱ
ͽĿת˹ȥŽİ׷ӣ͸רʱڲûֻ̫ȥǵŴӸרӳʱҵ۾ﶼŭʣ˳һܣɢӴȫͬĵ·ȴһˣĿ⡭
΢΢˱۾ͽ˫֮ǰѾµ۾ƺֿʼҫΪϣĹâ
Ҳ粢ûô⣬١ڡ˵һˣƩ
ڣͽԼˣԼķȥݯ׼ʱԼػص˲䷢ʽΪת
֮ǰһƬհףݯƬ֮һʶ΢΢˻ͷȫȥ
Ŀֻɼ֮ѾûͽܵӰڵµ˾ԱߣΡΡ̽ı¡
һ˲䣬ݯԼоǲģֱؿڵŻһ̱ڵ϶Ҳ붯ˣۿĵطܣȴֹס
ɹˣȻĳɹˣ


121 
Ȼݯڻһû,ֱֻһ̱Ҳ붯ˣټʹۺĺ֢Ȼ̱,Ҳܵúܡ
ֻǲа黹ûнر£ڳ˶ʧȥս,ʦǾһ򾡵ľ档ĻЦˡ
ԿݯԻ֮,,ҧӵ,ײײǱȥȻԽ򵹵ˤڶԷǰ
,ǰĿݯ,ϵıٲ֮ǰżͽܵİĿ,ѵõ¶Ǹ,ء
һ̣Ц΢,Ե,Ҳʲô,ݯֵóʦ֮,ܰŶ
ݯЩЦ,,ٻ,Ȼȡw,ſݯĶ΢漴ȻǷѧwûʲôֵġ
ʦݯwΪе㶶ʹһ壬۵һ
ݯwеķ˽Ӳ̧ͷ򣬶򼸺ͬʱͬĶ˭Ҳûп˵
ΪӦŽwΪ̫Сûдȥ˳űԵ˿ȥȻ󡭡ĴȣٶȣֱӾͱ˽ȥȻûҲѪĽ
ȷӦ˹׷һƲôίúܣʹأݯڵǰصҲǿ侲ԵǿʦǺܻ
ԲԲ𣬡ݯҲ֪Ϊʵ̫е˵ʹ˵㾢γwҲǹ~T T
ΣֱǰδеΣĽָͷֱԿٴˣȻôս˵ǿսսˣ
۹ԥĴЦ𣬿ݯתͷͿջڵϵͽѾ֪ʲôʱ壬ڵϿ߾ˣһĻЦ
˶תͷڷֳϥϣ۵׶Ц⣬ݯգգ۾ݯ׼ͷ̫ءʵ̫ЦˣͻȻ;ûͦõġ
ݯͷ˿Ϊ̫ˣڳ֮ǰûʶԼ˵ʲôʵҾ׼ͷ嵽ȸˣƫһ㲻͡
һڣݯ̾ͻع찡˵ʲô
ݯסˣͽ֮Цصϣ֮꣬δйĲûʶн˫ȣ漴ǿЦãݯ
ûʼ˵ͱݯסͣʦ˵ˣϴϴԭ͹εˣ򿪿һ˵Լ̾Ҫˡ
žͲûŬĿݯҲΰڶ״̬ˣҪôͬѧҲʱ
ȽҪɡݯſԼ൱̬ŶԷϣҪٿ˵ʲôĻˡ
ǣ͵Ժ˵~ЦЩ⣬Ц¶˳Ͼʦкܶ໰ݯ~ָ
ݯʹı˱۾治Ժ˵ҲʦʻҲ֪ǽܵ£û¡˵ʱýԼϣԼŹ˵͹סء
ԺԺٽռֹ뷨ݯ˿wֻЩٸˣԥƬ̾תͷܲЦæ𣿡
ͽֹܺ˴Ц۽ԵˮˣʵЩʵòҪæ𣿡
ݯǿŰһ۵ĳ嶯wһΣͽס֣˵㾢wͽŽ
ؼwǿƽеʽŽҵĶͽܼ״ӦѾٶ۵Ŀݯˡ
Ƭ֮ǿӡĴ˶ӿǿҵķ磬׷ӵͷվɫͬյľͷǿ
ȵǿУͽԶ۵׵ɫǸӡ
ʮǰҲű˴ˣʱʢΪԼȷġȻ˾ѡȫͬĵ·ֵ
ȥٴط꣬ΪҲزȥȥˣ˭Ҳû뵽һ֮ǻ̬ٴעű˴ˡ
ͽܻĿݯڵȵ̣Ҳ˸ӵ飬֮۾һվǰ˯˹ȥ
ĶѾˣͽǰɣͽڣʲôɡ
ݯ۾»wأͽܶһͽæסˣƽȲ˿̧򣬡ݯϵеأҴȥӡ
ãӦţ˳ּwݸͽܣһڸרԿסһõ·ݯݡ
ͽڳһֻӹΪʲôԿһҳûڸרʲôڸרս˰ɡ
ǰһᵣģͽܵ۾ܵȫһˣڵ㲻ᣬ˵ŵͷͽܻĿݯ۵΢΢ĹâݯҲŬôŬýܻŬ̬Ҳᶯݣοǽܡ
ͽܲÿɷıݯӦúܻܿظרɣ
ȻĿȻǾȻСңȺʦȻôȫ
ͽ΢΢ﴽǣ漴ſݯת뿪ڱعͷͿԼֿ¶ϤЦݣ˻֣ܣӭ
ʶģͽʧЦĵҡҡͷ̧ôҲûٱ仯ˣǳ˺ܾõڻһڣһˡ
ȿݯٴʱѾǵڶˣûʲôصˣֻĴѣڼӵƺܿ˯֮У˵һֱûѡ
Ϣ֮Ȼˣ۾ͷԼѾصרᣬĴߣϤĺڷϤϵͷ顣
黹֮ǰݯģ˳һֻֻһָֻľڿԼˡ
ǲݯѣɫɵĵǰǽ̧̽ͷĿᣬˣ
ţݯӴʦ·ָ͡ĸרʦƷѧƷмƣܴҲܺÿ
ǵģͽܷ飬ǵЦôЩҵ·˺ˡǿݯ֮ǰ¹۵ģúܴı˵ܿµĻ
ݯһûֱɻȥæؿڻ͹ǲǣ𣿡תƻ⣬ʵֶźðֲУʲôġ
ͽܴվݯĴߣڿݯĻۣ΢սЩﲻ𣿡
ݯ˶壬ر֮ǰЩصļ򣬡ûУͦõģӸƹ𣿡ͷƺմЩ̫֮⣬ˬɾĸоȵȣˣ
ţˡͽܼݯû¾ֱ壬ڣǿݯˣô˵ǲǺܾȣ
ûоȿ˵թʬ˵ĻʬܸܲʡͽתӵĻʱɫЩº͡
ǸʱӵĻȻ̲סЦ˳ô꣬ˣҲˣֻӻӣò
ֻƽ֮ſݯ뿪ת֮ͬͬѧǲλ֮󣬲뿪˰ɣܸ϶Ļش
ݯ۵һЦ˳̫ɰûУȻأûУ˵ʲôȵȣǸרӦǱǼԤģ
ԣһҹʦˡͽڻظר·ϾѾ׼ڿҹʱҲûоȡ
ݯ죬ûбɣû뵽ͽȴ۵ЦָߣУȻڿݯȿУڷǰЩƤգգ۾ţΪҴŮҡ


122 
ݯ²ŷӦͽ⻰ʲô˼,漴̲סЦʵһرˡ
ֻ磬ټͽܵһ,ôЦ,ĺܸˡ
֪,Ҹøҹʦ״ġݯЦŵ,ͦ뿴ѾĽܱҹʦһĻġ
ͽҲЦҡͷ,Ĵ,ɡ治ٱҹʦ,ȻûоҹʦΪҴŮҡ
ݯЦͣˣʦأ˻𣿡ȻᵣͽܣҲᵣѧѧǡ֮ǰҲȫۼȣ֪ôرһһ꼶ѧ˵,ǵڶ𣿡֮ǰȵʱϣڶǰˡ
Ѿǵڶˣƺ󣬡ͽܴӴվߵ,˽дҴһһɣûֳȥˡ
ºͣ˶û,ǵļƻӦȷӡǿ,ֻҪ,ǾͲ׳ֿ֡ѣǸδɱ֮ǰʲôҲҪȵġ
ݯʲôüôļƻֻȵʦɣǹˡŲʲôһȥ»ô򵥡
ݯݺһĴأȻʦЩȫûдڵļֵһ̣ɱģҶҪˣȻ
֮ǰͽתͷͷĿҲЩ䣬ҲͼҽӴҲǡֻŸרЩˣҲûı
ݯЩȵ̧ͷ漴ȻʧЦнܵķǲмַԸġǸʱʦ˵ǻˣҲԼĻ˰ɡ
˵Щ꣬˸ͨڼװȱǽ⣬ֻ۸۸Щԩ֣ǣҲͦġ
ԼͺãͲ˵ˡǿݯĿתתἰҲ£ʲôͼӴ
ͽҡͷͨм˽Ӵģҵʱû̫⣬Ȼڿݯɫְ֮ο̫ģԷȻˣȻкۼܹġ
ݯҲȻڶԷıѾ£ȻȻٷɾ裬磬Ҳöһˡ
ʦʱæˣݯЦЦ̧ͷͽܣأʵûЩĵ
ͽܶϿݯĿ⣬Ƭ֮ЦˣߵݯͷõģѾ㹻ˣʣµģͽǾˡ
˶٣ڷǰᣬЩ£żȻԷͷǾɲ벻ͣˡ
ݯ£漴ͽܵ˼Ҳ˵Ҳ˵ܻվһ˰ɣ
ϲͽܣãӱںڷϣĿᣬɢ֮ᡣ
һ̣ݯֿЦݣšܷˡ
򲻻ǹµһˣĽҲôȥã̫ˣ
ſݯЦݣͽҲ¶ЦݣӶЦֻƬ֮󣬿ݯͻȻʲôһȻɫ
㣬⣬ȱģԴͷŶѪۺͲۼȻѾɾˣͷϣ·ϣƷȹϡܸղź˰ͷ
Ҫȥϴ裬Ϻ࣬ݯҲĴӴЬӣǸҪҪȥϴ֡ˣҲϰˡ
ͽܷӦݯ˵ʲô֮ŶЦȻҲܻû£Ҳ·ˡ
ݯûЦӴϵܾʦеô¡˼·ջֿѣף񲻿
Ҫͽһָͷݯգգ۾ݯʹЦôæ˵Һóʱ䶼ˣô˵
û뵽ͽȴҡҡͷᣬ̧۵׵ӳ⣬ϸĹâҫǵһ֮ҲҪʼæˡ
ݯתͷ۾һһԷ𣿡нһԷ
ͽ׿ݯĸ˰㣬΢΢Цų˵ͷԡ
ݯ֮ǰû磬кͽһԷһ졣ηʲôǸոտʼ
ͽһ˴ϻ֮󣬿ݯϼõЦݾûͣһ·ı˵ǰ棬ʱʱͷһۣȻЦøˡ
СġͽܿݯΪͷɵЦ֮յıܹӣɵʶѵ
ûû£ݯ㲻ģþöûôùˣֱƽضԷȵúܡ˵Ϊ̫ˣûסתȦ
ЦôؼʦͷʦѧƽˤʦᱬģĻᣡ
򶼿ЦˣɫҲѵõɣĶЦ⣬ݯ~~ЦŶ~~
ݯ·ס죬漴ЩֵĿۿЦ򣬡ʦҪ뿴ѧЦ𣿡ֿ죬¶ڰڿɺˡ
ΪݯĶ̫Цˣͽ˶Цݯ˵ЦҲЦ˳ֻǸˣţܾã㶫
ʲôͽЩʵҲͷݯ˵ʲô
ݯͣ½Ų˫ֺʮиССʦ
ͽ˶ۣͽ΢΢ݯʲôҪ󣿡򼸺ǽĻ˵ȥʲôŶ~
ģݯ¶ϲı飬˵۾ǹʣ᲻þܾĹâ
ڵõͽ˵׿Ϻ󣬿ݯ֣ʾʦī𣿡
£漴׿ݯҪʲôһ¶ī˹˳ǻ΢Ц֪ʣݯҪʲô
ݯӹī˳ִԼȻ˿յúܽ򣬽ֽҿ¶˫ЦĲɫӡ
ҲǸ߸Ŀݯ˳㻹ץ°ëͼͷҪôңŰīϣˣ˵žǿͽܣҲ֡
ͽҡͷ֮̾󣬾˫ֳϥǶݯЦտĳȥ־ͽֻϰ벿ֵĳ
dkʱڵ꣬ͽͷ˲٣ݯûӵץ󣬻ЦıżѵĽͷȫȥͷ
ˣݯ˷֣ܵͽվЩϰͣһЦ
ݯ˿ЩôϱЩ΢ͽܣгЦ˲ͺ͸ĳصЩϤϤӡ
ֹסģݯҲЦ˳ЦЦȴۿһᣬˮ˳ջ
ڻ˺ͽǲʲôƵתͷͿƻɺУڷŮ۾ȴͬӳǹ⣬͸־Ө
˶˹ݯæֲȥϵˮЦȥԷɣʦѵģѾȥǰͺã
ȳͿ˹ڿݯͷ˰ѣֶȡˣʲôʦ
ݯ¾ͿͽҲ˹ָݯ֮ǰ˵ˣ˵ʱҲôеİ
΢΢۾ݯ漴Ц˳һתվͽм䣬ס˵ֱۣôܾԷȥ
˵ҲʲôӦʹ˾ק˾ǰߣͽܸſݯһۣǰ
ǽЦݯ˸߲ҵ˵ЦʲôܺЦЦȴݯԼڵ˶Ц˳
죬ѾǶˣȻĺ֮У·Ե޺ӳ˵ЦκʱҪů


123 
һߵƽ,ΪͬʱdkУⲻԶݱι״ͱǿ
ëԽ۾ԽȻͻȻ֮䱻ȡĴȴĶٻ˲,һߵĺڷʯ֮ץסѵõ,ݺݵһȭаë
ͽܴˤڵ,ͽԼ,ȻԼʽѵͻȻķ֪Լ,ˣҲ֪ܰɡ
һѾ,Լ,ʹһﻹǻץʱôݡ
ͽǰ֣ͻȻʽô죬Ҳòˡôֿô죬Ҳΰ
קͽܵԼ,ҽģݯݯҵͬһʱ䱻ʹ̫ʽҲȽƬ̡
ֻ˵ȴ΢ȵȣݯݯղŲǽѧУȥ,ѵʲôˣ
ͽ˶һۣ۵׶ֳֵȻݯһֱʹǵʽԼͲ,ҲóȻʹû,ƽʱᶯ,ִʹˡ
ͽܷſЩ飬Ӷͳֻţʾ߱ߴתרȥ
Ƭ֮ͽֻܷУ绰ͨûźšݯݯ绰ֱӹҶҲͰˣȻûźš
ȻרʦأԪ˵Ľ֧Żϲʲô⣬̫ˣֵdkҲʶӿ˽Ų
ݯݯѧУ֮ȥܽר֮Ų˶٣ţң
ȣͽʲô΢ЩΣҲпȥϾղŷ£ݯݯҲֱȥ²ˡ
ǱߡԸˣֻ˵һͻȻʲô͵̧ͷоֵ
ͽҲ뵽ĵģӶµĻǼֱ룬һ̧ͷȥⷽĸ֪ԶԶĿȥʲô
ͽܺжϣֱӾ͸ת˷򣬡ʲô𣿡
𾪵õɴ۾ͽЩֵĿȥÿ֮ǰ˵쳣ݶϣԳĳӰ
룬һӿ˲Ǳȥʱʱ̧ͷһݶ
ݶϵ˵úܣվֽŲŴݶһԾ£ȵģֻ֮ȴתݶҲ֪ʲô
ݯݯ*2ӽʱͽܺǲȺִݶĿݯػͷѾĺڷڿлƯİԲ
һ̣Ǹ߸𣬷˹Ȼֱ˹סˣܣһˡ
ͻȻݯסͽܶЩ㶣ŻǿݯôֵĻ˲⡣
ʲô˰Ѿȫ֮ǰݯǴˣͻȻôͻȻ֣
ͽϸһ㣬ݯݯԼû°ɣΣݯݯҲᶯ
ݯſˣĿͽתһȦŸרУ궼Ƿ绪ͣûоΪٲŸߣ棬â
ãһȫǵãûΪתʧȥм䣬һеһУü
˿ݯ˵ĵĿɫû£ղȷʵ˺Ҫ£΢˶٣Ȼ򣬽ܣӣҪĻ˵
ݯı࣬ټϸղŷ̫˼۶û͸ô£Ҳ֪϶С
ͽڶһ֮󣬶ݯͷȥ
ר꼶Ľѵõͬ꼶ۣӱǴҽһɻ󣬡ʲôˣǱôֵֹģ
˶ʲôղţҺʲôͦġ˵ſͽܣ˿Ŀ죬صأͲûڱʾ޹ˡ
˵dkܴ򵽿Ҫѵݯһ֮ǰǸ緢̫£ˡ
һʱ֮ݯҲɫ任Ƭ̣ǿѹĳҪ飬ЩӲĿڣǸҲᣬҪº˵
ݯĻ˶˹Ӱһǣûʶʲô£ôݯݯ
ǾƽĴ𣿡ݯھһž޴ըͷûʲôֵɣ
ȻûУݯһۣȵҸȿ֮ǰͷˣǸĶû취ȥ֮ǰǱֻʲôĶûС
ѧ֤ǴȥģϾ͸ŴˡԴֻֻۣҪϾͿԴ
ԴӾԼ֮ܿͰǱֻϵжֻϣȻȻ˻֮ǰȥǸֻȥɣʦġ
ݯֻƬȻˣҺûƬ˵ûк죿
˶˹ֻƬϤˣͽܺͿݯƬߵīһ㣬¶Ư۾ڳʤVͣұߵͽֻͷգۣƬˣмĿݯЦû֦Ҳģ˵С
ӴϳǣţݯݯûʲôͿôеϣǸʲôˣ
ݯ۵һЦ˳Ȼ²ǽһϬеʲôʵ̫ЦûС
ⲻңһָƬ˳ԣңҲҡ
ݯûסƳ򣬸˵ȻۣôͿࡣ
ͽۣܲҲңⲻĵƬûкݯݯչƬ˸о֡
ݯЦַ˼ƬȻֻͳļӵĺա
ûôͷ˵һʶʲôݯݯ
Ҫ˵ģݯֻҸղţȥƽ磬˵ⲻҵһιȥˡҲûӵĴ㣬ġ
ݯԭһͻȻ֮ȥһƽ˵𣬵־ֱ˵̫̼ˣǸֻƽ磬Ǳ߷ºȫһԲ̫⡣
ǿݯĻָ̫̫ˣҲ΢΢üʲôõ𣿡ٲȻƽ趨
ݯûֱӻشȴǿͽܣҪô˵һ˶ˡ
ʲô飿۵Ϣ൱ݯϸ΢Ķܷ֣οֺԵͼ㶼˵ƽˣӻ
²µ⡭ݯԽЩݣ˵Ҳ˵ǸռݽԻ˵ܾܵˣʤ
У֮ǰǴֻؼ飬Ҳ⣬Ҫ˵Ҳܺá
οЩ²ƲżСԽܣջǻҲԤ
û£ͽҲûжأǳ԰οݯݯ˵ˣӦúڵǶйϵ԰ɡ
ǵģȻƽ磬ǺнáݯԼСĴҾͿʼ˵ˣȻ֪Ϊʲô֮ǰǸݶ˯ȴͻȻ֮䵽һƽ硭΢˼·ҹȥʱڵ磬ڵġ֮һǴʱ˵ɡ
ݯ飬ʼǸ粻֪û˵Ĵڣûжרһ꼶ֻ򡢽ܺˡһһ㲻ȥ̫Σյ񣬶꼶ʱͽͬӵǽ񡣵Ǻ߲ͬǽ̵ίУҪɱСӵˣǷʦԣ
ԭݯſڵʱ˶ٱŲΪ̬ȣʼݯ˵Ļ㹻𾪡


124 
ݯ˵Ƿɱӵί,ͽܣĵ׶вõԤӿ
֮ǰܿݯ˵ٴʦжǿ,ǿǲΪģֱǴԼͷ֮󣬲ʵС
ȻҲԼϴһ˴ȫûл֮ԼܷɱԷ꼶ʱǻԡ
ȻݯĻͳͽķȥ,ڼ򵥵֮,ǸС,ڽܵǰɱġ
ͽܺһ,תͷԼֿ,İǱҧ,
ǵ,ݯҲЩҪЦ,ֻǿʼ֮ǿܿʼƵһ,ȥһ,رȣƵԭߺڳʱ⣬ûǵ飬ԭˣߺҲ۾
ԭߺ˶Ҫѧ,ݯô˵ûһɫÿ,ȻǶ֪,ǲͬ磬ԾϤ׽ˡ
ȻݯĻڼпỹûף·ݵʱ򣬽ܽӵȥӺͲ˲ڵǸӳָʦҹʦĻû֪ڴ﷢ˣʵſԲµóȷֵʱ򣬴˶ܵɱܡҧҧ´֪Ѿͬˣ˵ԾǼѣɱԼĸĸˡ
ôܣͽɫ˲ȻʱͬӦѾվô£
ݯ̧ͷؿһһ޷űûжʲôȴ񱻱ˮͷ£鶼޷ƵŤ
Ȼ֪ݯֻܻԣôܽ¡ǿǽܣ뿪ҵר֮Ψһĺѣ㲻ĽܣȴҲǽܣ
ӦҵͽܿƺûдĶȴ΢΢Щ
֪ģݯݯ˵һжпܻᷢģ˵ģľЩµĻ˵Ļһʱ֮ţǼе·һϾ޷ͷˡ
侲ȴǼӣƬ̵֮ʲôƬݯݯղŸǿƬӦ˵ĺܶͰɣмǲǻʲô
ĻһͬʱͽҲתͷݯ۵׻ЩܵΡ
ݯ˱۾ǿŽ˵ȥ֮˺ܴĴǸĿһеǿҲΪ£Ϊ˸ı磬Уʦ˵Ҫ־ͬϵǿͬ顣΢΢𴽽ǣӴ˸ר˸Էؼʦ
ʦĻӵıҲ˵Ĺ죬ѧǻ𣿡
˵ʲôӣˣĵʦ϶˧ܻӭʦðɡ
ͽǿЦЦЩݯݯأУʦǡأ
ݯУʦʦܺãǶ󲻵ãȥǽ̣Ϊ˸֮ǽ̽
ıŹ֣ŵЦȥǸʣ𣿡
ͽĿƳ˹רûΪ㵱ʦգǸʲô̵ȻҲкܶڡ
˵㵱ҵʦɹȻ֪Լƫˣǳɵϰȫ̲ס
ɲɹҲ֪ٲʧܡͽܻеģϾʶˡ
ҡҡͷѵˣݯݯ֮أ
ݯ˷ۣشӵ⣬ҵǱʱѾˣǸʱҸŽܻ¡
ݯֿʼ˽dk໥һ֮Ҳע˹ÿݯǱߵľ
Ȼζı鿪ڣû뵽ɣͽܾȻġ
һӲŵı飬ôܳ
Ǻǣ֪㲻ţݯ˵Ҳʼƫ⣬֤ͨݡû֤˵򻹲أ
ݯ˵ŷֻôõƷŮװͼʦ͵ҵƷȹ֤ݡſݯĻ˶Ĵ˹
һ̣ӱĵת򣬡˶پŻԱ
ͽѾʼпˣֻǵЦôЩﲻסĸоû뵽͵ŮѧȹӵʦȻֿѣ»ǡ
ɫ任Ƭ̣ǲңǾԲңǸҲŲ£޵һģһ
Ҳܿ£ݯֿʼͷƬҵʱΪˣַ֮ǰͽĵƬء
˴˹ȥ̶û̾Ц˳𣿡
°˸ǣֻ˵ۣȺ֡ʲôö
ݯʼ磬ͽ໥ŶԷһӣҼˣٺ̫ѧˡҾʹǸˣҵһȥǱߵ硣
ʲôʱ򰡣ӺŰǣÿζʵص⡣
ȥġݯ˵˸ʱ䣬֪ΪʲôǴλصߵȴʧȥǱߵļ䡣Ӧֻ֪ǴΡ
ͽԻȻΪݯ˵ֻһΣŻŵ˵βҪȥʦ
ĵ̾˿൱ĸӣֶԼµ޷ܣҲжڿݯ¶ᵣĸж߰뷨
Ҳ˵ҲһΣڶȥǱߵ𣿺ַʲôܲԵ޹רɣ
Ϊ˽аٹҹУ㣬ݯ̾˳ڣⲢĽΪսɢܸ̫ܰ
žѵĲ֣ݯ춼û˳˵ȥҪô˵ɱ˽ܣ
ͽܿݯȻ˰ɣݯݯ˵̫Ȼݯݯôôݡ
ô˵ŵʱͽҲֺܻĸо˺úõȴԼ
Ȼʵȴͽ˵ĻҪпᣬֻ̫Ǹѧһ꼶ѧûиϾɱʶɱ˽ܵǡ
ݯĿ⻺ת붼ûͿڣ㿴Ҹѵӡ˵һ룬ͻȻʶʲôƵصɴ˫ۡ
ͽҲ˿ݯ˼ͬȴû̫ܣֻҪ̾Ϣ֪ڵ²ֵģôַ֮ʲô
ڱ뷨Ǹ˵˵ҲδһֽѰɣʵֵ뷨
һʱ֮䣬ӵĶסˣȻ²dkʲôģҲЦӶ࣬רͬ꼶ͬѧô٣ദôܸ鲻á
ڽ̵Уݯȴǻ˻֣ǿЦûûҸղŸǿƬҪ뿪Ǳ߻֮ǰյġ
̾ͷ򻹲Ŀ˿ݯһۣû˵˵һôˣ
ͽͷϿҪð򣬰бô²ؼĿúܻ󡣡
ݯҲίֲģ˭Ҳû뵽ҲûӣִӼǸͽܵ˵𣬡ĺ֣Ҳ˺ת
Ȼ󣬾±䣬ǿݯҪǵصеص㣬ֻ֪ˣΪ䡣
Խܵӣ򱻷ӡǸƵĽܵ껹ڣΪתҲ޸壬ս˾˻ϣŷʦw
Ȼʦǽӡ״ֳ̬֪ҵwĶ֮ǰ
£ƺҲͨˣȻǲϲͨˣҲûҪɱǵ뷨ˣ뿪ǱʱѾصרˡȻ鲢ô򵥣ܵЩֻҪڣҲˣһжźõķչλûźˡ


125 
ݯ˵,˻ٵĶ˿ͽܣȻǶ֪б˵,Ҳ
,ȫԼΪĽɵöࡣ
˵ǸԻһ,ռݱĶ,ʲôҲЩ棬Ҵû˵ʽ
֪ʲô˵ݯҲͷʱֱӾͽǶˡʱûô࣬ڻడ
ҲȫûϢʦ˵ץ˲µľͼ࣬ʳһ֣ïס
ɴ۾Ϊҵ,Ȼ֣ïҵǸĨȥ۵,ʦŮԵʵ飬ǿȶԷŴλоŴ,̥,Ҳ̥ͼ
ԣݯǸͽ۹,ʦ˵,пܼïҲΨһʹù,Ͼʽ任壬һܵõļʹÿӡϵʽ̫ǿˡ˭Ҳȥƿ˵ͷǹǰɣպײһĻĻ
̥ͼͽüѾγڵˣⶫ״ڶˣ
˭Ҳ˵ˣݯҡͷǶѾˣܶණѾɿˡʵ̫ˣԼʱȷʵǵϣǶ̫ǿڽܵнܸңټʹ۵ĻֻҲûôװѶԷɱ
ֻǴôʱ䣬֪˶£ҸŻݻȥ͵ʱ򣬷ֽ͵Ҳйءˣǻ֪ǸС͵°ɡ
ݯ˵ţٲҪǸݻݺͽ͵£ʹΪת䣬Ҳ˹ݻô˵ӣҲˡ
Щȫ鹦ǸԻһĶúãô붼ֳƿġ֮ɨβ飬ͽǸͽȥͺˣôҲǿôû
ԣҪģǸԻݯ˵͵¾ɫڿɲǳʱ򰡣ǱȺУ֪˶١á£һǡ
ݯ˵âڴ̵ĸоֱĺëֻҪһ뵽ڱôǣҪҵ塭죬Ǻëˡ
ͽܶһۣ뵽һֱû£ͽתͷݯݯ㻹ǵ֮ǰؼǼ𣿡
ȻǵðݯǸʱֱӹˣôܻǣһҲԻģҵʽͦõġ
ݯݯ԰ѺȥӶÿ˵ʽǳϤ˵ģǶѡܹʹõĻ͵岻ܴķ˵ǺʵġõʽӶã˶٣ŮĻ
Ѱ죬ͽͷҺ֮ǰ˺ܾãʲôûУ󲻵ò֮ʵû취ҲˣҲֻܵˡ
ݯݯۿ𣿡һ£ûʲôĵطܹģҪģǰǱصĵҳ
źݯҡҡͷ̯֣ʲôҲûҿǽܵܵ塣ʹûλҲͰˣʦҲۿʲô쳣˵ʱô˵ţ˵һ֣ûסƫ⣬Ȼ۵Ϣͽܣҵһ㣬΢΢𴽽ǣоͦġ
ݯȥĿ⻹ϷʣҲüǿͽǣҲû뵽жжЦҪЦġ
˵ĿΧţٴҲëըˣʲô飬˵ǲңģӿɲ˵ֻ
ݯ۵Цˣըëеɰ˺ˣص⣬ȻۿʲôҲȫûȻ¶ͷλãͷķߣʽҪͷǹƿΪ˴ﵽƽ⣬ͷϵİ̺ǲʧġ
ݯ仰ҲҧŰǣǾҵͷзߵ˾ˡ
Ǻܼ򵥣ͽ΢΢ҡͷȫձһڶˣҪҵĻڴ롣
ȴ𣬡Ҳѵݵô˽⣬϶һֱ߮ԱУǲ֪ʲô
ǵģеָܻĿģͽܺǲ⣬ݯݯ˵ô࣬Ծɲ֪Ҫ˶٣뿪Цͳ磿
öʲôͳεģмͷ˭ǸǾ䵹˵ûһӡ
֪Ļץıæɱʿ¡ݯҲһ˵˵ʳЩʲô㤵Ͼ겼ְ
ɱ˺ãʲô˳ɣͶĵŸ¡
Ҳ˵ʲô֣ͽܵûô΢һЩЩʳԤһ
ˣԺ˵ܸо˶ţˡɴúܣͽҡͷҪǺ»ˡ
ΪС˲Ĳ𣿡īϷͽܣˡ
ͽܶ۾ȻȻҪöһ㡣
Ƕɱ˾ˣûݯݯ˵;ǱǶ˵ġ
ۿҪƽݯˣȰ𣡡ȻҪˡ
Ȼdkִǣܾã˵Ĺ۵㶼ڲ֪ı䡣ҲܲһζΪñˣģҲȫµһ˵ദ໥Ӱɣܺ򣬶ˡ
ĸ˳ְ˰ΣԷ֮ŽСᣬʱݯҪȥһ˷ʦǱߡ
ҪʦǱûʲôͬʱҲҪʦעôУС͵ĹҲץлݻݵģ뵽Ǹݻݵ;ͷʹ
֮ݯͺһңȻſڸתͷԼᡣ
һʵڷ̫ˣൽݯˣϵģۡ
Ҳ£Ի鶼ȥˣ˼Ƭ֮ɴ˲Ӱ˵ڲôЩģҲ뿴̫ʵĵӰ
רĵᲢСݯס֮Ͱ˵ӻҵǽϣڴϵ̺ڸСӣڵϿڴ߿ӰǼĵط
ֻǿݯĵӰŷ˸ͷ˴ûЩֵͣӰƬߵߡ
ջŴ˭ݯͿĵƹЩģϤЦų˸ơ
ܣݯĪĴ򿪴ɻգգ۾ʲôΪʲôţ
ڻƵĵƹ£ڷ΢΢ƫͷЦ۾Ц˺ÿ״ȴûֱӻشݯ⡣
ݯЩεҡҡͷ΢ÿһ㣬ɡǵģ˽һ
ͽܴӴһԾ룬֮òˣԭǺн꣬Ҵˡ


126 
ݯͽܵĻЦ,˻˵ʲô˰ǲǻҪ˵ӭ˵Ц˵,˳ֹϴ,ԼڿӰ
ʲôӰͽҲ֪ݯϰ,ǳ˴ߵС̺,ݯһλá
ݯ룬Ƭʵ̫,Ҳſʼ,Ҫ𣿲ûʲô顣ʵҲǻʱ,˵΢תע
ãͽܵǴúԥ,һȴƷͳݸݯ
ݯԱ߽ӹһЩϲ,ѽ,ӣлл˵⻹֮ǰż·ĳطһС꿴ĶͦϲֹĶԡ
û뵽ȫû㾫ζ,ӵζ,¼ˣһξͰˡֻǸطЩƫƧ,żҲȥҲǳܳԵ
ͽ֪ݯϲ,ʱչȥ,ֻΪķݯʡ,ֺ˴,ټϿݯ˵£ˡ
ڿݯ˵ЦݣҲ΢΢𴽽ǣ·ǱߣúܵʱûȻôСʳŲСľͲȵܳˡ
ݯ˳ֲ˸۾ԼС黰ʧЦҺûȻҪϧˣ˵򡭡û˵꣬ô
֪Ϊʲôһ㶼أܾÿ֮ҪһˣҲࡣ
ӣݯ߹ȥȻϤİë꣬һڴ̨īûҿˡһȻ͵ܣŲء
ǰݯֺЦÿյ˵꣬ҲţϵĶڣֲǶߣðɣƺŸɡ
Ӵ˽Ŀ䵽ڵѾſڴ̧ͷͽϣЩƵĳ̧̧°ͣ漴תݯǿӰôң
ﻹֲʶԼ뷨ô֮Ҳ˵㣬ʱ˵ҲǺҪģرǶԼϲӵʱ
ʲôÿĵӰݯûˣ׼ԼģҾ㿴췢ô£ԼҲѪ
ͽܿſݯĻ漴ݯ֣ݯݯʼɡԭݯݯ˵ĻҲǾĳӰҲС
ݯߵ̺Ǳȥ㿴𣿿ܵӰЩġǰк˰һֱĵĻɡ
ȻϿݯ׼תȥͿԷת䣬Ҹǵˮ
ݯˮʱû̫࣬һ˶꣬żվ͹ΣվмͽǱ͹òԣ͹Щ
żվɽͣǾǽվм䣬࣬ʱ򻹻ѧŽ˵ĵúܡȻżҲм䣬úԡ
οݯתͿdkȻռС̺ˣм˸ǳСλãǷǳССǲġ
ǣ治Ϣ𣿿ݯˮǳ˳飬ǸﲻҪмλң
ͽѵ˵ſݯˮĹѾս˺üغϣ±һϳȥŻôһܣֻǿǿ״̬
ڷֻº͵ЦЦҺԱûôԼ˵ʵ˻ͦϡ
վʲôмλãʾݯȥҪӰ
ݯ˸ۣˮԱߵСϷ£ȻôԼdkмСλã˵ȥһ㰡ôֲƤ໹һ󡣡
һﵽǶԼʲô⣬ǶռʲôⰡֱˣ
ڿݯĿ£ͽ΢Ųλãֻ΢ݯ۾ˣÿһ㣬Ȼѹǰ
аҲ֪뵽ʲô۾ˣֱŲ˵㳤ֱСӿôѹҡ
ͽƺҲⲻԵĻҲԣȫǹĳˣҲŲ˵㼸мλÿûˣ˵룬ûʽ
ݯݯѾʼˣǷѵѹ
˵žվ𱳹˫ߴվҸһֻס˴ȣתͷŤŤŶ
ҲͽҲոûʶΣգƾǴЦ߻е㲻ΪȻʽˡ
ݯĵ׺ǺתȥֽӡΪתѵҲؼУ
û뵽ݯôһУҲ֮ǰ綼ᣬͽɫ䣬ԭĿŴڳֵ֣ı
ЦǿΪת䣬ĵݯݯó£ذ嶼ᱻҴİɣǿҲ֮֡
ǿݯʽûչͱϵȥֱӵdkϣ˴ˣͻȻô£ͦ͡۵ġ
ݯֱץ§ţֻͷתЦԾͦģ˵𣿡ⲻµ
ͽܷſݯ֣˶ЦԷǵ״̬ҲûΪת䰡֪Ļʲôݯݯͦḻġ
ˣſݯȴԾָʽûáȻϺݯݯһ𶼻ʶ
û˵áݯ̧̧°ͣô˵Ӯ˰ɣֱȨˡ
ôӮȻһκˡӶˣҪָνӮˣҲֻdkʱڵˣ˵൱Ȼ
ͽܸסݯ֣°Ѿŵϣ򡣡
ڷڿݯΪ϶ʶתͷȥʱЦЦЩ˵ЦݣݯݯȽϲıߣ
֮ǰϲӶٻЩָУһ֮ȴж뱣ˡ
һֱΪʱ仹ܳˣһ̻ᷢʲôҲ޷ԤƵģΪʲôֱء
ʲôȽϲıߣݯ²ŷdkĴϣһһֻǹƽúܡ
ŷӦͿͽѾȥϲĶ̾ǲʾİ°ͷŵݯһ߼򣬡֮ǰӮˣأ
Һ򣬡ͽֶ§˹ʵرºͣº͵ö췺ɫˣݯݯ˭Ӯˣ
۾пͽܶģ̾͸ִһ§˿ݯͷϲ˲䣬ݯݯ˵
գ֮ͱ˲˸ʵʵݯع;첻ˣʲôƵ۾˵òỹǵ֮ǰǼµӮɣ
һΪʵ̫ˣ֮ǰȻûʲôУҲֽԽܾٶһҪָӮ
ݯ־ͽ˷ϵҲͷûпϾҪǲ˵һˡ˵һһεġ
ۿݯ̾ҪͽܰæקסˣûУݯݯ㲻ҪᡣΪݯ˵ƽ̫ˣҲ֮ǰܵԭˡ
˵ʲôֱһ㣬ץס˲ߣ˵˸Ͳ
ݯûֱק˸ղŵλãûУ治ϲƣԷȷһֱм们ܲ
ʹ˵㾢ݯڴdkĴתڵ϶ˣЩɵĿˣûУ
ͽЦЦȻס˿ݯ֣ݯݯŵĻǾͶˡͽԶƭݯͽԶᱳѿݯͽԶᡭ


127 
ѾĺڷѾǽӽģ,ͽܿſݯǴЦ۵ȴĶ棬ЩԼע⵽
췢,ͽܵӰĴö,Ϊ֪ͬһ˻ͬѡԲŸĵ׷ǸͽѾ̤ԨǿԨģڴСΪ涼˳˳ˮ˵ȻǳѰĴĴҪҵʲôɶҡĶ
ͽܵЦԱߵ򶼵ɴ۾˹,ں˵˵ʲôʲô
ݯҲס,ĻǷӦǲȻŭû,ʲôֶ㶩µ𣿡
Խ˵Խ,ݯ־ͺݺݵͽܺü,ʦʦ,˵ֻ,һлĵƭ㶩²ô죿ʱؼ,ǿҲû취Υµ,Ϊּ˵˼״Σô죬˺ô,ô죿
ͽܶݯ,жʹ,ûʹǿݯ޷ʲô˺û뵽ݯݯ뵽ľȻ¡
Ƭ֮󣬾ͺĵЩŭɢͽܼ΢΢Ƭ̣漴޷ưЦ˳
˵ģݯݯڶڰʱ򣬶ԶĵģôǣݯݯһֱݯݯֻҪߣĵĽƺᱻ㡣
ݯͽЦüֱˣ㻹ЦЦȫ׶ԷЦʲôͽܣֱˣ봷ˡ
ѵÿݯͽôӣջǾȵҲ¶ֻɫݯݯ
ĺͬݯݯ˵ҶµģղһˣֻǿݯݯһðֵÿϷˡ
ͽܸûץס˿ݯɫԵø棬ǸԺ󶼲ˡ
ݯ۾ģһʱĲ֪ʲôҲôϲ˵ʱ˼
ͽܱ֤Ƶĵͷġĵ׵ɢøɸɾ֪Ǹͽϵĵ·ˣ˵ö࣬ݯݯС
΢΢תͷ۸ջڿϷȴƺʲôԼֿ΢ϲŮԶͽʧЦǸԼӦò֪ôҪѰɡ
ҪҪѽִܵݯݯ̧۾Ϳͽܿı飬˲ˣۣʲô飬öģ￴ЦôŹ֣
Ǹĵ˲ӣͽ־ԼȭͷӲˣȥ̸̸ɣһǷʰ
ҲŲҪȥԥľܾͽܣ൱󣬡ҪȥԼȥȽˣֻʣݯݯˣҮ
ݯdkĻǺֺЦͽקǣȫ嶼Ѿƫƫ֪ȥˣӰ
Ϳ˿ݯͣĻ棬Ȼ˵㣬ݯݯ뿴ͿɡȻݯݯҪҲǲ
ݯЦˣ˵ǺĵƬҽ첻뿴̫ԵƬӣЩ˵һ飬Ҳǻ۵ĺðɣۡ
Ϊʲôʹ֮ʲôΪǸ°ɣʵٶֻۣҪܷӦ񣬡Ҹղž˵ˡ
ݯ˵ЩĪ˵ʲôһʱ˵¿ɴӲ룬ʲô˵ʲô˵ӡ
輧ǰɣôԾɱһţҪͬԷˡ
Ǹ°˵رȻ㲻ҪϣҺͽܲŲôѷ㵣ġ
µһ꿴ƽԼͺѣȻݯݯôģҪʰоֱ֣ѷҪͽܲŲء
ҡݯ죬ȴû취˵һ̣Ķͷ˵㾢£貵ĳ˶ݵļᶨ˸Բ㵣ĵġ
ݯͷȻʱ˵ӣţûвùδڵǶ
ͽܿЩ㶵Ŀݯĵ̾Ȼַļ򣬡˵ûǲ㵣ĵģС
ᣬǷĵٵᣬǸ磬һˣݯݯҪݯݯҪԭ
ݯͽܣֻñӺᣬȻ˺ܾõһ̱˳쵰쵰
ֱȥ־ʹļϣֱӾ쵰򣬾ǿҲôд󰡣һ˾ȦײǸպڣͻᱻӡˣ
һʱ֮Ѿֲ嵽ǸʱڣǸ򣬻˵ھ±֮ҲԼǡ
뷴ǸӣͿݯǰ޵ϡﻩЩ˵ˣֲֻݯϵˮŵް
ǰݯݯΪѧֻܿòˬĿΪˣһʱ֮ȴ޴룬֪˵ʲôˡ
ݯÿ֣תͷͻֶֻͽ˺ü£쵰ܣ쵰ʲôҲ˵ȻˣǸûңڰﲻ˵أ㲻֪֪£Һжѹ˵ôΣҪȥʦҪȥʦ
ͽܿ۵ҲȥʦģҴӦģָͬᣬҪޡ
ݯ˼־ˣdk־ͱסˣأҲȥʦһǱƣ򡭡
ǡֻƽ緢£ȻͽܣҲദôãͽܣֱ޷Ƿ£ѹʲôЩû취ʦ˵Ҳû˵ǶԼdk˵ʲôԡ
㲻Ҫ˰򱻿ݯôſޣȫûκξֻʶı˵˲ôѷ㻹ʲôˡ
ͽܲͬƳ򣬲תͷſݯͷϸǸ緢Ƕ֪ˣ϶ģ̫ģһжᷢ
ݯ˿ʼ˵䣬޵û˵ˣЩĵĺǣҲˮ˳ȥ
ȿݯҭҭķſͽܵʱѾ˺ֻܶ࣬ǿ޵Щͷһʱ֮仹û취ȫֹס
ǿʱûкܣû·òǿ֮ʱصģĵĵط¶ģ˵һ
Ϊ޵Щˣ˫۷ʪ󣬶ͷϵͱˮʪͷģʱʱ±ӡ
ͽܿúЦ۵ͬʱУŪԼϲŮӣÿdkе루ʲʣˮ𣿡
ݯͷԼҲЩ˼ÿ޵ЩɳƵڣˮͽЦŵͷȥˮ
ͽܵЩǷſݯϲò۸òˣ־鶼޳ˡ
ݯûĿ֣־òץֱۣϲ顣
ۣࡣе۴УȴûקԼ֣۵׻ЩЦ⡣
ݯˤ֣еС⣬ȽˡҲԼ䣬־§סݯĲӣϲģϡ
Ҫݯϲ˵ģ״ֶֽ㣬˾ڵ̺Ϲһš
ͽܻҲǺΣˣſݯݯȵˮˡ
ѵõûӵĽвҪʲôģְѿݯãͽܰѵõˮݵݯߡ


128 
ݯûȾ̲סЦ,㲻˴һһ檣ϧй˲ŶĹ˵ȥdkҲᶮ
ͽܼݯЦò,ô˴ҲܲµԲʲôֵĶĵҡͷͬʱˮǶ˵ȵ,ˮ
ݯͽֱܵ۾ֺ˼ڣžúˣˮ¶ûе𣬡˷ۣ
ţͽܴӦţҪ𣿡ݯݯϰߣżϲϺһſ֮Ӧûϲζ
ڿݯ󣬻ͷ,˵,Ҳˡ
Ҫݯ׼Լȥˮ˵ģôͷڼҲӶҶҲˤԼ,صúܡ
ͽܰˮݸ˿ݯ,,һﷴֻҪʾԼĴڸУҪˮԼȥ
ݯӹˮ˿ڣָŲԶСӣղҵõġղŸdkˮ
Ͷſݯ,ҲҪȷˮͲûֱ˵Ҫݯһ,ݯû취,ֽӵ˹Ҫˮôȡ
ëֲʲôˮǿ߽ܶˮιݯݯ˳ҲݯݯιԼѣ΢任ֻǲֽӾֻʾݯι
ͽܿöͷϵֱִӿݯӣ򡭡ͲûðˣϻЦúܺͰѱӵ˹ˮ
ͽܵݵˮֱӾ㣬öġŲҪιˮȣƤ˺
˵ˮѾڻͽЦеű׷Ҷ㡣
ݯֱּЦ˵Ұѷˮڵ̺ϣˣĲϴ̺ôȥϴС
˳ֵģ׶ˮˣȻҲû˭ι˭ˣԼԼӺȰɡһ֮ӰҲ뿴ˣ̱ڵ̺һһ졣
Ȼ˼ϼѾú۹ˣϾʱޣЩû˵ģ⻹ЩϸڣͽܶȤġ
չͲƵķɢȥݯʼǱڵ̺ϣͽܿڴϣž»Ƶһɡ
ȻûãͲ˼ķҲ֪ô£ԭڶdkѾɵˡ
˵ܼݯѾܾû˯мִˣмһо;Լѡ
طֻôСȫԼκ⣬𣿡
ݯһּ˵УѵѴῪ
Ҳǲԣͽ΢΢𴽽ǣѴῪطʹ˰ɡ
ݯѾǲĿı飬˵ܣûﲻ𣿡һô°ǰûôڵġ
ſ˵㣬ǿЦɫݯݯҲý˵ֵֹİɣǱ˸ˣϳԶ˱أ
㲻˵û˵ư͡ͽܵĺڻûʼͱˣ徯ĵôֿĵпźܰݵĲУȻñ
ݯһЦ˳ǰɣǸڣо˲ٰ֮ǰǸʱ;õĽܺdkʱڵĽܺܲһȴżûôƵġȻָƵķ񣬶ĳָڵĸоȻͬѧͽ֮ǰҲеڣҲֻһѡ
ָͽܾЦ˳ϳԵīµ֭𣿡һʱضչ˵˲Ĺ
ͽ֪ƽûûˣ͵û˵Ļ任Ʋ˯ڿݯ߳ͷҪһǲǺڵ𣿡
ݯ죬ֻԷڿЦܾллֺѪȵĸо֪Ϊʲôֻ뵽ʲôġ
ͽֱܼǿЦãֲֻ֮ǰݯݯʵ̫ˣ쵽ʲôЦ˵ʲôϡ
ȻҪҸʱúú̸̸𣿲ҪܿɲôףҸʱ
ͽ˼Ƭ֮䣬ĿˣʲôҲܸ
ͷݯƳ򣬡ͣһɱʲôͽܱȥģҿɲ뿴ǰҵҲˡ
򱻿ݯ˵˾ί죬˵Ұ˵ܣǽȿʼ˵ġʲôû
Ϊݯ˵Ҳе飬ֻҲֻаӣֱ׳˵̫ˡ
˵вףֱըëˣ־ݯ˵˵ﲻףӿǿġ
ݯ߶ֱͽϣﶼװ׵˻Գ𣿡
ͽס˿ݯ˵ˣ򣬸ĸԳưɣǶҵˣȳ֮㻹Ҫһֱô˵ɡ
ëըøˣȻһˣƶſݯ֣ȻͽԽݯסˡ
򿴵òһֻ֣ͽܺ˵ģָ֪ܲ
dkſݯݯмⱻɨ̨βһҲɴӼ˽ȥղţԾǸղ˭ţ
ڵ̺ϴһţʹؼʦǣŤСӴһ⣬һӾͳ˸
ַ֣ҵҪˣǣ˭ץҵͷٲȻǣѹסҵʹˣ
߰Уݯߣ˭ĸ쵰ҵƨɣ
һͽܺĶסˣݯĨ˰ͷ۾Ѿ˹˭ɵģ
dkȺľԼ˫ʾԼ޹ģ*2໥һۣԥָԷ򣨽ܣ
ݯˣ־кˣʱdkٴʾĬͷ÷ɿģ߶㻹߲͡
˵˲ӴģҪңˣȵȣﻹøˡ
ݯݯ侲˵Ĳңҿ϶ϣûд򣡡ͽܡ
ݯɲô˵ֵ˭ģһ𴷣һ޹ģһ˭ֿѣҲǻá
ݯ˼£ȻҲôʹҲһֱɣԼ൱޹ͽܶ˶ץֵץ֣ѹȵѹȣôÿݯٳˡ
ǿ֪ݯݯģץסУˣϾʦǷ
ϿݯϾͦټ֣ûһĹݯͱѹڵ̺϶ˣǸҷ֣һֱˡ
ͽܴץſݯĸ첲ݯϰͷڸղŵŤɢ˿ڵͷڷͻ£ݯݯղֻ⡣
Լ֪Լûдˣ˵ֻ϶ǻϽͣҲֻô˵ˡ
ţѹſݯ˫ȣ̧ͷ˸ʲô֮ǰҲû
ݯûס۵Ц˳ջôŭҲͲˣ˺ˣҲˣǿſҡʵ̫Цˡ
ͽܷſݯʱеֻ۾˺״û°ɣ򣿡ȫ֪ʡ
ͽܷſȻҲ⻰ͳͷӺõúܣǲ֪òáĿڵذϵĳ


129 
ݯԼ·,ĻʶתͷȥͿ˵̺ĺüͷȻ̲סЦ˳
ô˵,Ȼôͷڵ̺ҲĿͷЩ˿ͲģǾֻǡ
ͽѾЦݣͷϵͷû,Ǿŵ,ղǸоקסˣ˭ɡģ
ңݯҲİ֣̹״ӿε,ҿûյĺ˰ôק
ͽѾˮת,򣡡ģһҪúú̸̸
ק,ҲᱳݯݯĻҲ,˵Լקء²ؼĿҲֻм,ô࣬Ҳ
ͽܶͷϵð˳ǺǣԼקģûú,˵һ顣ۿ̾Ҫڻˡ
ݯ͵͵İֱ,ָŵͷŪϻʬ,Դˣ˵һ򣬡ûЪּ˽ܣ㿴Ҷˡ
ۿͽܵǺڣ֪ԼСעĿݯĲ˼ĴչȥԱߵˮԱֺõЦǸˣȿˮ
ԭǺȷͽܿݯ̾ʲô۷Ѿ˹ҪҪ¸Լֵ㸣ʲôġ
ݯչȥҲŹˣӶ˰죬ͳӲţǰԶˮʱǮܴģͽܣ͵Ǹˡ
ݯˮЦÿֻƴ컨۾˵Ϲ˽ܣ㿴򶼻Ǯˡ
ͽֱܼҪˣʲôͬѧ˭ôùôͬѧŶˣùԼô죬ֻϵùˡ
ЩεĽӹݯݹˮͽܾҲѧӣס˿ݯ
ݯʹ²ŻعʶԼƲʱЩίֲֻ˵ʲôϾͷקģȻܵӶҲ֪ˣֻҪûͱǲ㴰ֽͻܹסĻܴŻ
ͽܿݯҲ̿ȻҲûǴûǮǿȥģﲻû
ôСੲݣ500Ԫѡͺ500Ԫ˲һ
ͽܰӲҷŽܰҵϷǦʡƤҵĻ˵仰١
ݯ͵͵Цͽܴһһ˵ģ˭Ҳû˭϶١ƺҲˣִ˰ˣֱ̺һɣˣˡ
ͽܶ;ſݯԱߣһûһĴаûʲô͵ˡ
ݯöҲʹѾܺ˺ðɣû֮ǰɬж˵Żһת
ͽܿˣ±Ӿɵݯһߣӳͷģݯݯ֮ǰ˵ǼؼЩر𣿡ᵽɬ
ݯ̲סץס֣ţʶıҲᣬҾֵעӦǷǸʽΪתǸ
ڳֱ֣õȷʵȽ⣬ʽãϹƱƾˡ
ǵģݯսҲ˵ȴ˵ͣ⼸ؼ֮⣬мʦʦ˵
ݯʼŬ֮ǰõϢⶼԺҪעĵˣܶ鱨Ȼá
˾˿ȥֻ˵˵˵ò֮󣬲ɱĿʼƫ⣬˶ȥˣҲͿʼƫճ
ͽܵĻѾתǰϷʱ򣬿ݯ˸ǷȻ˿ָ򴰻ҿ͸
£رݯ򿪴֮ӭŴ۾ˡ
ҲŻȥˣֱſڴ̨ϴ磬Ƭ̵
ֻǿݯİҲûг϶೤ʱ䣬һֱûȥdkһת˹һһһվ
ڿʲôŲӿݯķȴʲôûС
ݯЦеָϵɫýƯ𣿡żҲľɫǳġ
ͽ̧ͷ˿°ĻԵ
ǰݯͷȻʲôƵ̲סЦԴձ֮ÿοҾ֮ǰѧУʦĿʯĹ¡
ʲô£Ȼ֪ݯ˵ʲôӴҲ֪ܶʶֻҪѧѧúãⷽ沢ƽʱϲԵķΧ
ͽƺݯô˵˼ŵҺǾļǲˡ
ݯףҿʼΪձ˶֪ŷֺ˶֪˵ձ˵̫ϸڵҲ̫ǵˣ˵Ŀʯձ˸׸˵ʲôʹӦ˵ҹɫĻȷʵ⾳жֽͣǽҹɫɫ
Ȼձ˵ͽ΢΢𴽽ǣȴĽй˵أй˵ʲôģ
й˵ݯ˼Ƭ̣漴ʧЦ̫ˣаٻ£綬ѩãҪҸԵĻ治ס
ֻܳ˵ĿʯȫûпɱԡҲǣ˼ҿǴĺۣרҲûɶö԰ɡ
ô𣿡ͷƳۿݯΪԼ벻ȻͽĿȷҲģģʶЩʲô
ҹɫ֪ûʸ˵ңǿձĹֲйģݯ֧̾ˣȫûԼdk˹Ҳ˵Ҳ
֪Ĺʫѵ٣Ͼǹڽģǵùߵᷭ밡Լⷭ˵Ͳ˺ܶζǲǲܱ־
Ǿ˵˵ĺˣͽܽӵõ޷죬һġʵݯݯ˵ˡ
һģ밡ݯץץӦҲаɣҪµİܸоĸطأ
㵽ваԱߴߴ٣ϵı黹Щҿܾǲеӣвао˵
죬ҵȻСݯʲôˣݺݵصһܼͣŬ
ݯڤ˼룬dkڰǵĽǶȣܿü˼ɫ
Ƭ֮󣬴û̧ͷ£Ƥҹ紵ǰ鷢¶ڰ׷۾
ͻȻʲôݯ̽£žסЦտ뵽һ䡣
̧ͷdkɫӳ۵ףתЦ⣬ֻŷ£̫⾳ˣˮƽʵޣҽ˵ǽ
˶٣Ȱ̼˾䣬׼˵鷳òãöա
ͽۣܶʾİ̯ŵݯǰ
ݯЦסˣֻЩƤԼ̯Ϸ»
˵ţķתǽɫ˵УӦǽУԸ»վ


130 
ȻݯǴڶȥԼʦú̸̸,ֻԼҲæµʦڶͽӵָȥɻˡ
صרʦǱûϵϣݯҲ֪ʦȥɻʱǲῪֻ,æ˿ϢȻظ
ȿݯʱ,ѾǺü֮ˡεڶˣڶͧ
ݯѾȫϰԼʦֻҪõǮ֮ضỨȥԸ,ҲסǮ,԰㾪ȶûС
ֻڿǵȻʦ֮,˵ֳػ᲻ˣиȫûκζ˵ʦô죬Ҳΰ
Ȼ,ȵʱ򣬷ɫѾܳ,Ʊ,ˡ
ݯԶĲȫûκȤ,ҲδζԼʦͷˢֻ̧ͷϡ
ɫ΢ô㣬Ҳ֪ǲö,ҲһٵıԵʡ
ƳԼ,ԾøֻҲ֪ʲôĿݯ,ڵ,£֮ǰͿ,ݯݯҲ
ݯںͼһÿһʱ,̧ͷеʦ˵Ҹطһ
ʲôĿ治̸ĺõطôֶ࣬Ҹ΢ĵطȽϺá
ûϰʱ䣬ֱߵĿȵٻҲ̸ĺõطݯ˵һ֮˲٣֮ǰص˷Щ¾ûҪ˵ˡ
ڿݯſʼ˵ʲôƽʱ򣬷϶ǲΪ⣬˵ǲǱʲôӲѵı顣
ԽԽľرǶǸܹȡԻ˵Ƕܹαװˣǣͽܵģңƨ£˲Ǹá
ԣݯͷΪܹʹöԷӡϵʽͲļ䣬̫Ѳˡ
ɫЩ粻֮ǰͽǲµһǸԿݯָؼ߲㣬ȷʵɱġ
ԭ˳ϲ鿴ǷĻʹ鵽ʱͶˣǸʲôֻ֪˸жϰˡ
տݯ˵ģ¾ͺпǶռ˲֪ʲô˵ʹģĿĺܿݯݯʽ
ʦʦû˵ݯЩɻĽ
عǰˣֻҪҵͷзһ˺۵˾Ϳ˰ɣȻ鷳Сô鷳¡
ǵģݯ˵Щ˼ץץͷʦûʲôʲôⶫ̫ƻˣҲ´ݾߡ
֮ǰǵڰǺ֪ˣȻҪúˡ
֪ˣЩʱҲǺܸɴˣԭҲôɾͱԼͷˣһȥ顣
Ҳǣݯû̫鷳ˣϾԼ£ʦʲôҾͿˣԼȥ顣
۾ôҲʦ£ֻͲˬ
ݯҲЩЦãȻǣʶʦˣô뷨֪ʦĺ⣬ҲܸмһǾԼ²ܶˣԼӦҪŬġȻҪܾ˵İ²ѲӱܣѧԼԺͽ»㵽|˿ǿЩʣѵǷǳõĴ
˵չնЦŶҫ۵ЦݣΪŬţ֮ǰҪǿʦѧҲΪʱ𣿡
ϿݯֱʵĿ⣬Ƭ֮ź֪ˡǺȫ෴ǣаְ֣¶̹ʵĸ˰
ٺ٣ӦˣݯҲǸˣ̫ˣллʦǶʵ̫ˣҪڳɱУһŬĻźܿͻкϢġ
šĿαϣ̹Ȼ˿ݯĵлҸĶ𣿡
ȻݯʹͷҶأ˵ʦĶ˴óءȻָͱʦĴȣǽ⿪Ž
𣬡Կݯν˴óȫûȤѵǸҵۣƽҲһ
ֻĿݯİΣ´ǶҪԥΪǿڷݯֻ׼ݣƽͽܴ˸硣
İʦݯĴָָԼЦֿɲʲôԥ
ֻ˵֮Ҳһ£˵ʦwˣԼгֵ𣿡ʦ丿ûгֵɲУҲЩġ
Ȼ󣬿ݯҿһǿ丿ǿ⣬ѾʶؼʦݯͬѧҲǰû£죬ܷܺʦ
ǸԻȻǿ̲ݻ»죬˭뱻ԷʲôصķʽϾûʱ޿̱˶ţâڱ
ȻǱҪ£Ҳһʱ̣ڱ֤ݾߵǰ£ƽС
ԿݯҪ֮⣬ʱҲָר꼶ѧճǳżϿΣ󲿷ʱ񣬻Ϊҵ֮׼ҵ֮ʲôãӦÿ¶ˡֻǣĳЩ¶ĵҲֻ鲻һˡ
ãӺͲ˲ӿܽءӸԺݯЦرο
Ǹ翴ӵͽܴߵӺͲ˲ӵģǱһѾǽܣҲû취˵ʲôû
֮ǰСﶼתרˣˣֻҪǸĽܺúõģСҲˡֻǵĽܵ˼άʽҲûá
ӺͲ˲Ӷܸ˿㡣ͽܿݯӣҲǹЩЦ⡣
е㲻˼ݯͷǰ̫æ˶ûʲôʱǡӺͲ˲˵Ҳֻнܺǵļ˰ɡ
û£ֻȥˡͽܿɻ˵ˣڴڸԺҲãֻӺͲ˲ӺͨӵͬԸҲء
ݯͷܶ˺ˣаĸǿļͥͺˣ룬˲ԸֿɡѶȾ͸ˡ
ǵģϰ˱ȡůͽ̾漴ɫû£ʵҲʵˣҲҵˡӡ
ӺͲ˲ӣݯ̫ͽܵѡ񣬡Ȼӿ϶ܸˣҽ鲻򲻵òҪ
ΪʲôͽЩȣѵҲǺܺʵѡ𣿡
ô˵أݯûоԼС鲻õ˼չ˺ӣĺܻչˣҾöںӶԣи׺ĸ׻һ㡣
ܾҵˣҲձ߳ͣԭʦͲʲôеĹҪŮֵֵ衭ǲŮŮԵĳĻһЩ
ͽֵڴ̲סЦˣְֺǿһС
֪ԷڿЦݯҲ̿أнѡ𣿶ûŮѵ˻˵ô϶
ȻݯҲû뵽ǣͽܾȻҡͷҵиѡ
ݯɴ۾ǰɣô֪ʲôʱ͵͵Ůˣ֪𣿡⡭ѵǴ˵еʱ纣࣬һܻеģ
ô붼֮ܰ⣬ܲǺһǺһҪȻһô̸
ô˵أе㸴ӰɣܶŮ˵ĻôҲǰˣñӵС
ͽͣ½ŲŮѣȻڿݯʱ΢۵ȴ棬ǣŮѣһֱһֱһ𡭡
̫Ѿ䵽ƽ£ϼУڷһһ³ŵߵĻҲѹ˰ɡ
ݯϵɫǻȴͻȻ֮ӿ죬ʵٶֻۣǴδ
紵Ůɫĳ۾˱ϦҪģϲ㣬Ժҽ𣿡


131 
ݯݯݯݯϤԶ,ݯ͵طӦ֪ʲô£,ôˣ
ë൱Ŀ,ô,˵˰һֱ񰡡
,ǸݯЩƮ,ҲʵǴ̼̫˵㡣ôҲû뵽ԼᱻܱףڶûôӦ
ſݯı֣ͻȻīƵͷ,Ȼս˿,ĺ֡ݯݯıʵ̫,ûǰ
ݯ䲻ͱյǰ貵úܽÿҲںŵľ,ʵ̫ˡ
ʶģݯ˰벽,֮ǰͽܵĸӰ죬Ҳû취ǰdkûоˡ
򿴿ݯȻֱ,۾ﰡʲôӦȻˣڶ
û,ûʲô,ݯҲ֪ԼǷӦ,ֻҲϣֻ˦Էͷϣ˾ڵģ˭ͻȻչһ
ɲôױŪģվֱ忴ſݯ˼ŵһֱ֣ǰš
ǰҲûݯݯʲôԵĵطȻͽӵ֪ͨȥˣȻ֮ͲԾˣǺͽȥԺС˰ɣ
һֻҪģúܣǽ˵ʲô𣿡ԽǼһڵʱݯݯ˵ʲô
ݯû뵽ֱӾͱ³ˣһֱˣֻǿ򶨣ȴˣû˵ʲôֻô˵óڡ
⻹ܿԾݯݯûǰ¶ı飬̾ըëˣӦˣ
Ӧʲôݯ»ûӦܾûеϣֱۿɼҪƢˣӦͽܽˣ
ôܴӦݯҲķôܴӦȻ˶ɵ˺𣬰춼˵Ҳ֪˵ʲô
ͽʧ֮࣬Ҳ֪Ľ˲ûǿݯ̻شʱǣʱ
ֻǺȥظרݯԼһ˶֪ʲô״һֱ춼ˡ
ݯĻ񶨵̫죬쵽Ҳ²ŷӦʲô˼Ǹջըë״̬İë̾ͱŶЦ˳Ӿ֪ܲɹġ
ԭΪԼѿڶĻЩεĿݯ״Ҳǳ£һǹˣôҲֿѣôֻĺã
ӵı󲻳ʦɬ˵ֻ˵ܹҲûö٣֮ǰСͱʦȵʱǼһŸҲЦصġ
ȵȣڲǷɢ˼άʱ򣬿ݯعЦֱ򣬡һҲ֪Ծ֪𣿰Ҫ
ɴīȡת棬Ȼ֪㲻Ҳ֪𡣡֮ǰǶ˵
ݯϵı龫ʼˣ˲ǸɫַȫεŶҪٵˣǵ֪Ϊͬѧʲô԰һˡ
dkʱڿɲʲôܶˣݯվﲻ˵ֵĿڣôǼֻı飬ܿ𣿡
ʲôݯعһ䣬̲ס뷭ˣͱ˺𣿡͹֪ˣһﻹ˵ֻ
Ǽһǲ۾ˣ²ģƺر뿴ԼҺЦ
ͱ˵˵ˣݯͷͷʹˡԼҪʱȥǣĲ̸⣬Ǻͽܵĸ⣬ո˵ʲôţǻ
ͼ棬κοݯĲᣬûκҲֻ˼䲻鲻Ըİѻת˻ľУʦ𣿡
˵¿ݯ˿ǰѾˣЦЦ֮ǰѾʽҹʦύ룬ɳԾˡ
ϾʦͲ࣬ҶܷæԸν̵ļֱǷëǣؼʦˡҲΪУ뼸ûκ谭
ʦʲôİī˻ȥڿݯѡôЩ⣬øЩСǵķ;ͷʹúܡ
˼ݯ˵¼ֱ˫۷Ź⣬̳ѧǳгɾ͸УǺԼǿȫͬĳɾ͸УοЩѧǿɱʦɰˡ
һиص㣬˵ƻֱĻŭţݯݯĸαݯݯ𣬸оϾͿüĵȥˡ
ݯ˵žͿһק򣬡˵ҪҪҲУʦרûʦôÿϧ
ûҪʦӵʦϵֱֱ
ݯЦ㲻˵㵱ʦĻ϶Ǹר˧ܻӭʦ𣿡
ӿǿʦ϶˧ǿܻӭʦˡ
ݯݸʦȷʵ˧ǿܻӭȿȣʻǺϲʦģ̫Ҳǣ
ƳۿݯǼһôѷ˷ӡʲô˧ǿġݯݯἰǸʱıˡ
ݯֱҪҡͷˣܶԼҲôģȻ򡣷ԼҲö˵ʦǲģҺӶڸרҪҪ°
ʵ֮ǰͼȥ˵½ܵģڡµȻȥ벻١
ϵЦסˣȴקקı飬㶼ô˵ˣҲǲܿ¡ݯݯڸרĻҲԡ
ݯ̲סЦ˳˵ŶĵʦĻͲ˵ӣȻʲôʦʦҲԳҵġʱʱͦȵġ
ʦղź̾ͻȥʦʦģûݯݯ˵ôôô˲ˬӿɲ
֪ݯԼС鶼ըëˣ̽͵ʦʦ㰡ȻһˣǲһġûŪ
㻹ҵʦݯἰһʱɫԽԽǲˬڲˣѵΪҳΪǸʲôʦ
ΪʦݯҲȣҴûôȻԼdk˵ʦҪö࣬ҲΪʦ
ŷ񶨵ĿݯΪʲôղǻһֱȰ˵ʦš
ݯѿڶΪ̫˰ҡͷ·̫ˣҲ㣬ʦʦܺϲԾɲԼdkĵ·
ûоκδֳۣƨקµһ˵Ը񻹼ԸҲЩȻȳ᲻ð
סˣīµ۾ɵǰ˾ôͨͨ˵ĻΪôãԲ˵ôȻ
һ̣ԭΪ۲ͣӿϢ˲ȥֻԼԽԽ۾Ҳֻܿǰ֮۾
͵ǰһֽıס˿ݯһֱԼѾϲݯݯˣԭܸϲһ㣬ϲ쳤ؾá


132 
ס,ݯ£漴ǺЦı,Ŭͷ,˺,ǵġһ˻ء
һ룬ƽʦ28˻ԼdkʲôҲʲôˣϾ᣿
ݯֻ΢΢Цڱס֮,ͻȻʲôƵĹЦ,,ݯݯô֪ݯݯһϲȻܰʤ㶼û
ݯЦס,ЦʲôһͻȻЦʲô,⣬⡭еˣĻðɣ
ſݯЩôͻȻЦͷһ飬Цʲô
ë˳ſݯʻ䵽ŽɫĴϣϴ,ǻűܵζǱԹκαܶҪóԵζ,ֻǳֹô,͵ȵè,ʳ֪ζο֮䡭
ûж룬͵ͷȥֱ˿ݯĴϣĶеçײײݡ
ݯصɴ۾˶²ŷӦ־ȥˣֻҲû뵽ץļץЩ֮͵ؽƿ붼ûһ˦˹ȥ
žһ죬ݯƫһߣīҲббĹϣʶססˡ
һߣݯҲըˣֱŴϱײЩ۵ĵط򻰶˵
תͷѾīժݯĶίǳίΪʲôҪңôʹ
ݯֶָڶ㻹Ϊʲô㣬ؿھҵţ˵ò̫ϴΣϴ˵ʲô㵱ǿЦ𣿡ǣĳǰ
ݯܾһεŸԺУһʱҭסˣһͻȻдǲһ
ʲôһҵĻ˵òݯˣϴλҪ˵е㳣ʶе㳣ʶ𣿡
ҲͰˣȻ׷򣬵˵жҲã²ԣԲԣ
Ϊʲôȿݯίˣ㶼ôϲңҲϲ㰡ǲ໥ϲ𣿻ʲô
࣬Ǽ˵ϲӾôĵطô̵ס
ݯԺﶼհƬ̣㻰֪˵ȥˣ˿ǿѹסϲϲ֪ʲôϲ𣿡
ҵȻ֪仰ڣͻȻʶʲôֲıֻǸû룬˶٣òΪûϲϲɣ
ëıݯ㶼˰룬ֱ׳ѵ˼ϲѼϲһ
Ҫ˵һ˵ҲûǺϲǣǸϲҲǰ
ݯĻɫ׳£ٽǰһ룬ﻹܲףԣϴβŻôŻܾ˵Ҫ顣
Ȼʾ䣬ëѾ˵˿϶ζĵѾĽۡ
ʵȫԼ⣬ĻݯҲ˵Ҳˣѵ𣿡
Ϊղſݯƿʱ˺֮仹Щ룬ץԼīܻ֮īͱ룬ûŹ˵Ļ㲻˵ϲ㡣
ݯһϣ漴սԼ֣˭ҴϷϺȵģ˭ҳƷģ˭óԵģ˭ǸġȻͻȻ˵ֻΪʲôҪ㣿
û̸ûԹѵû˭ôԷϲԷģԱ˳
Ҳݯ˵ҭסƬ̣ȻҲֻƬ̣û㣬ֻǣֻǡϲѡȻ仰ٴҲ˵
ݯסͷֿʼСѧԨˣҲ㳳ҵǸܵǸ춼ԲôˣٵȵǸ
ӲǸȿݯᶨԼϲŮӣΪʲôҪǸ
Ȼ컹Ǵɣûȥˣݯô뵽Ȼ׼ʼָˡ
ΪʲôңǰһӸµĿſݯ۷籩ô㲻ϲǲϲ
ݯ̧ͷ۾ϲƯ۾ÿοʱͺվͷȻɫ
ջֱ׳ĿݯЩ˵ˣ֮ǰǸƽʱ˵δôӣԲŻһԾ¡
ڵҲδӣò񻰡żЦɫľèرըëǶӡ
ҡݯ죬ȴЩɣദô꣬ѵֲԷǲ˵ԡ
֣Ĵָݯͷ۾ûпЦ˵ĶġϴģθģϲҪһ
ǡݯͼ˵ʲôǷֲֿ֪֮˵ΪʲôҪĻǾҪϲϲ
貵Ĺ⣬ǻԥˣʲôʲôο£ϲ㡣
Ϊʲô˵ֻʱҪӡĻûݯӣѾϰԵ²۳
仰ı鶼£˵ʲô
ݯعֱ̰Լﲻˣû˵ʲô͵û˵ʲôⲻǺϴͱʦĴһ
ôܵûҶˡҲſݯʼƫ⡣
ݯȫƹˤˣҪôˣô˵ȥĻˣջ𣬵Ȼ
ӦӽӾԭˡ־ݯݯֱҪˣץû󣬡ǣô㡣
ΪʲôܣȫĵطΪʲôǲӦҽ㲻ǶûӦ𣿡
ͽûϵݯԼĺۣģȫûκαʱļ¶ֻۣΪǸ˵ֻҲܲ˰ɣǻֻ˵ˣϲ㡣
ôܲϲңȿݯֱ׳ˣݯݯôϲģôϲҡ
ҾһǴɣģѾ֪ô֭ˡ
ݯ˿ǣϲðǺϲ򣬵ϲ㽻ϲ
סˣݯĻ˵ײˣֲȻףɶ
ɶʲôɶݯû𣿡ô뵽ȻһҪͱ˽£⵽ʲô˼伲ࣿ
˲ʵģôܲϲңô붼ⲻܡ
ݯݯѾˣתߣҲĸϣੲݵ߶ĳ֭šûκδ۵ǿͲԼ
ݯնŲţϲϲƨ˵һԿǣ˵˾㣡붼롭ŶûС˵˲ǲ


133 
ȻݯǺ򳳵òɿ,صԼ侲֮󣬲ź֪ķԼʲôȻԵڸԼ
֮ǰʲô,,ðɣⲻȫĴ˭Ǽһ̬ʵ̫ḡˣ
˵ʲôǾͽˣ˭Ϊ˵,˵,ء
ֻ,ҲһʲôֵϷ,һ,ûֵᡣ
Σ,ʱʦʦ˵£ʦЦ˶С
ֱײſڣεˣҺã˵Һȥʦܾãʦ֪ʲôˡ
ԣҪô죿ûʲô,ǣҲһϵеᡢˣٱ׵ȵ֮µĵزɡ
ղǱǼһ,һʱѪͷܲ,֮ͿʼεָͷҪ˺
,ҪˣĲҪˣ˭Ҫˣʮʮ꣬ƽһΣû֮һ
ⶼص㣬صǡ˱ˣǼͬʱ˱ˣƽʱЦ޼ɣԹһŴˡ
ֻһ˲䣬ͺһֱͷݯþҪγѪһֽŶ֪ôڲŶˡ
ԭЩϰΪЩٶڶԷ֮ȴ˲ͬĺ壬ȫ֪ôԡ
ڰڿݯͬѧǰʲôѧ⣬²ᣬҲŹʽһȥԣóĲ֡
´ͲǰͰܹõ𰸵ģͽѾѡŵǰ
Ҫô죿ҪԭԽһ˵ı֪ˣڻҪģĲ֪Ǻˡ
˵ϲɣǼһ˵ģôܲϲһദô꣬˵ʵЩǱȸĸദûö࣬һһ׽ˡ
ϲ뵽ѪУΪвɻȱһ֣ǿΣʱиΪԷϲ
ǿݯûϲת˵ϲֻһ˺ףתҲôѣôϲ˰Ĳǲԣͬʱ͡
ȫ֪ôĿݯͷץ˷󲻳Ӧһܾһĳ
ȥ˰ԼԴһŽ֮⣬û˿İ
ĺѰȴѶˣģδ˿ɰȻȥమɡ˵ӱܿɳܵá
ԣû֮ǰεɢ֮ǰȳȥɣȥ侲һʱ䡭
ʦ궼ֲĳ̶ȣҪôףҪæʵټ򵥲ˡ
ҹݯͻȻǿˣѧǺŬҲ棬ȴһֱǰͰ״ֿ̬źҪȥ񻹻Ǵûйġ
һָֻҪԽԶԽãʱԽԽãܵһȥʮضãȿȣȻ仰ǿЦġ
Ȼ׿ݯʱ䵽ﲻˣؼʦԸҹȻ죬ԣ亡졣
̾͸ǲ˸ָ񣬻ľר񶼸ˣϾǱ붫ЩģҲǿݯĺԶС
ǲͽܣǼӶ֣ͻȻ֮䣬ǾͼݯӰˡ
رǶͽܺˣ绰ɵ绰ܴͨϢҲأ䲻̫æ̫ۣοиرɣԻ£
һֱʣͻᷢʦͨļܣװͲûԼͷˡ
ͬѧôЩ꣬˶ּ֪ܣ̽˴ʦġ˺ˣϾ绰Ҳܴһ;ء
Ȼ޾Ŀݯͬѧ֪Щ£Ƕ㲻ģ˵ԽǶԽʵ䷴
죬ĿݯѵõĻ˸רϾҲһֱ棬ܻҪϢҲҪЩҪƷ
ֻǴδйôһΣݯӽרУ͸о飬ֱһ·͵͵ңȻڽ֮˿
ҲԵԼôģ˭֪˵ʲôŶֻӡ
ֻϧݯɲûܳϼӣתĹսʱ̧ͷͶһ˫Ц۾ŸרУĺڷȱߵĴڣڵӡ
ݯûŵǿ¶мѿЦݣôظרˣȵȣܲ˵û
ͽվֱſݯڵºͣյ˵Ϣˣ΢΢һӵȻˣţƭġ
ݯǿȥˣʵ̫Ҫ˺ľתܰĴδýô¡
ǿݯƮ߷һͽܽŲһתͶܵ·ߣô˵ĻݯݯҪ˰ɡ
ôܣݯʶһȻķǽ֮䣬Ǹרһܡ¾̹״ӿεϵİǾ߱ġ
ͺѽˣͽֱƽһкüλظרǡôءǿǡۡ
ݯ˲ѾǽˣǲΪȽ϶𣬻ҪǸ£Ҷûôظרġ
⵹ȷʵҲʵΪķܣʱǶൽָټϻҪˡ
ԭΪʱܿdkܸԼ˼ʱģŷˣͲκ£ֻſ˼ͺá
֪ͽ˼ľˣͣ½ŲݯݯҺҪö࣬ǶҪæܶࡣ
ݯ̲סҪ죬ⶼԼҪģֵ˭أֻܹԼ˵ɻ
ͽܿݯĬӱȥȸղŻºָͣʵ̫æĻͷЩҰɡ仰֮̽࣬Ҳмģݯݯæµ̫ӣҲۡ
ݯ£漴΢΢ƫתߣǡҲͽܻζŸӲ֪룬ܴͺܺúܺá
ǺˣǵϲʲôϲʲôҲܻչû˵ڵġ
ݯıȴͽ̫ܵϤݯˣϤ΢ܶ뷨ٴαƽˣŶԷľ룬ԣݯݯǹڶ𣿡
Ϣŵľ룬ݯ彩£漴ʶʹҡͷ治ڶܣڶͽܣһ
ͽܼ״ЦѾӽЦ΢ǡ𣿡
ȻûСݯ̧ͷ붼ûĴôܣֻǡ֪ôźá
ݯĻشܿ죬Ÿ˼Ȼͽ۵ױȾЦ⡣
ѾӽĵĵӴ͸˹ڽ͸Уڷ΢΢ŵúᣬҪҺ𣿡
ƽ˼󣬷Щϵ۾˲Ҳ˲Ķˣһѹ


134 
ӸרУų֮,ලʱʱӳϵĺӾ鿴һº˵ʲôĶǺλϵ˵ı̫ˡ
λලҲǸרҵ,ΪרܶˣԴӿݯһѧʼ,;һȥ񣬺ͼ˶Ϥ
һľʦУϲǿݯ,Ů͵ʦǸ˲ϲŮ,رͬ꼶ʦĶԱ֮¡
֮ǰλලƶȵĲ,ݯ绰,ݯͶұ,ÿλعϷ
֮ദϵͺÿοݯȥ,ʱʱڳ˵Цģȹ¹ͬ¹ϵҪ׽ôһ㡣
ȴͬѰλͿҪҵ,ҲԽģʦϳ֮Ͷűرڷ
ѹʲôĸ,ලܿοԷ䡣ıҲǲ,Ҫ˵ж˰ɣҲãǺֺܾᡣ
Ϊʦ˵رؼʦ,˵߶,ӶԷϳʼü,ûôע⵽
ڹ۲˿ݯ֮󣬸ලſˣ
ںϿŴⷢĿݯػع漴¶òЦݣǰܺãҪˡ
ලЦˣԸ񣬵ͿݯϵҼǵ֮ǰ˵иŮɡ
΢˶٣Ҳأ迪ʼ׼ʽ·ˣƯĺͷڴӰ
ѽϲݯЦЩģձʽǺҪӣϴ㻹ҿŮƬɰģ׼ĺͷ϶Ưġ
ϵĳԼŮ֮󣬸ලҲ˵㣬ǰȷʵǸܿɰĺӣÿؼ֮ܿɰЦݣҲһƣˡ
ݯҲЦǻڶѧ𣿳ĻǴҪҵˣ
ǵģûʦ츳ͨͨĺҲܺãලͨŮӣҲвСա
ݯûʶԷ˵ʲôֻΪֻǶԷĺӣʦҲһ𣬡ûʦͨ˹иСա
ලǰҲ̵òˣ㻰һתҲһиСգ
ݯͣ£漴Ʈˣޱͷʹ£dkĸף˵Ļ
ǰɣָġݯ˵ֻʱԼı鶼ǿհ׵ģֻǿհ׵ıУƺϻЩ̡
ලӺӾ￴ۿݯı飬ȴ˲䰲Ƶı飬ҲԼŮϿٸһ㣬ԼʱҲϲŮϿ
ǸջЩĵ̾¶ˬЦݣഺСգ˭йġǻʲôѽ۵ķء
ݯ£漴Щ˼Ĵ˴ҲЦ˳ô˵ĻȷʵǱο˰ɣ
ֻǣܾƺʲôҪĶʲôأ
˼Ƭ֮󣬿ݯʱ·ˣ쵽صˣҲ١
ƽʱԴ˶ֵĶôɵĺϰߣݯڽʵһ̾ͻȫ
εʲôѶԸ飬Ҳ˶ˣ﷭˴
Ǻܿ죬ݯ飬ڼӶɾˣ©֮·˳
ţԤڵʱ΢һ㣬ලʻûʧء
ֻǰŸճݯһ̧ͷͿԶİë꣬īûֲϣƽʱ貵ӿ
һ̣ݯֱֱӵ˻ˣԵʲôˣʱdkߣܶѧУο
һֲûʱ£ӣô˰òᡣ
Ȼݯ뵹ȥҲ֪ǲʵģֻӲͷƤǰڿֱ߽֮ſھң
һԵĸල¶𾪵ɫ漴Ȼ˵ȰСֵģ
ݯڸȥԼˣֻܾ¶һŵסı飬ǣҺͼල˵ꡭ
ûǾ䣬ʲôǰ绰ʱҲǣУܡ˵һ룬ͱͻȻĿݯ׼ק˾ܡ
ʽݯѾƽȴӲĶסˣֻǺôҲĶҪ˵ȥġ
ε˼㣬ݯѾ֪Լʲôˣק˾ܣֻ֪Բ˵ȥˣϾһ˾ˣټһܣֱ̫ලı顣
ʶͷͿݯߣû˼־׽ס֣յúܽ
ݯǳ£ɴ˳Ʒס˾ߣ߱ûǻعͷල£ලˣҵȻ㹵ͨ
ලĿʦյ˫ϣ۵׶ȻɫҲ֪ˣ벻õġ
ǿݯ˲䣬ĵ͸𣬼ලѹȥˣ㻹û˵ΪʲôҪҡ
ݯ治ģʱʵ̲סˣΣκ𣡡ֱ챻һˣֳִôŵʱ߿˵㡣
ȿݯ˲٣첽ߣҲܸúɣɶʲôεģȫ˵ʲô
ˡݯĺۣĲǿһоʲôεģֵžûʵĴڵġ
ʲô㰡ɲ˵ģ㻹û˵ǲǹң
˵žͿʼһ㣬֮ǰϢҲңڸרҲˣŶҪˣС
ëdkԭʦģԽ˵Խί֮ǰﱻݯݯôԴԽ˾Խǽ꣬ԽԽ
ԼûʳʲôȴԷһ͸ȥ˲٣ίˡ
ݯݯݯʹ˵㾢קͣסˣתͷͿ˫ƯĲɫ۾Ͱ͵Ŀƽʱﾫúܵİë
ջĿݯǵɢˣƽʱק˰ѵ¶ӣĪӿеΣǲǣ𡭡һҪԻ¡
ҺͽҲڲ鰡ؼҺͽҲؼûæڸרпܡɲſݯ˵ġ
ǾԼȥݯʼƮȴʶϲһҸﰡ
ҪֱܾӼˣëûۣҲػأȻϲһ˾ʹ󷽷̹̹޲Ѹȫ֪
ûдī۾ֱֱĿˣϲˣһ𡣡ͽһûȤ𣿵ȻȤǶϲ˰
ϲݯݯϲʱʱ׽һ㣬űţϲú޲ôڶŵߣԶֿ


135 
ݯſ,ûɵ̾ѵÿӣȤĴ˴,̾˿
۵Ц˳ôˣ̫ˣѵÿݯݯôӡ
ݯعͿʼƮȷʵеæǺܶ¶
æ,ת˸ʼղдı,ȷʵæҶûˡ
ݯܾԼҺʲô֪˵ĸо,ֳͷһҹʦ˵ġӱܿɳܵáƨ,ӱܷʽǵöû,˰Լ۵ð֮⡣
ͣ±ʣתͷ,ͨˣŲˣ
ݯһûϿʼϺ,û,ûж,˶٣ǲǶ֪ˣ
Ӹɴ±ʣӳͳǣ˸ݯ,Լһ,ֵô,۾ֲϹҲֻ㲻֪˰ɣٶۡ
ҲŲٶ۰ҲǻεjkݯҲķΪ̫ûǱ롣
ҲֻͨŮӣߴ˧dkѵûȻĶʱ𣿵ȻС
żʲô˼ҲܿͻᱻѹȥôϰԵҰʾͲ˼ˣ¶Էʲô̫ܵľٶҲʶĹΪûо档
ڱԼôһ˵ҲǸֻ˵dkϵãͱȾ˰ɡ
Ӳۿݯ뷨ֻǺŰҲЩ棬ԣˣȻˣ
ӣݯ̵ͬʱҲ̲ס죬Ҳˣǣǡ˰ûǳʲôˡ
ӿȤ̲ס¿ݯݯίԹĿźѣӡ
ۡЦˣݯˣڻĻѾô𣿡
ݯڰӸǵĶ£漴̲ס̾˿Ҳ֪Ĳ֪ôˡ
һ켣ô꣬û취ȽͽĿ˭ҪҲ֪ôӦ˭ָþܾ˭
Ӻܾ׼ĸ̾þ֮ǰǻôߵġͬѧô꣬Ҳ˽⼸ͬ˵ҲǸ
ݯݯǸܼᶨˣǶҪȴòdkŻԶݯݯһ㡣
Ҳһζ˲ֻҪ¶˾ģǾ˭˵ʲôûˡӾͦãſ˳Աʱ
ݯҧŰǲûǺ˵ʲôأ˵Ȼ̫˽Ǽˣʱǲżdkһ档
ݯӣﻹܲ׵ģһüǲ˵̫ˣ
ûûУû˵̫¿ݯҲϰֻʹ֣ǡôǡô
ģƳۿݯȫ˵ʲôǡô
ݯ̲ססͷˣʲôһ㣬һ㣬Ҳû٣̫˲ָҲСȥҲû뵽ˣҲ
û뵽ʲôӰ㾪ȶûе򶨣Ȼݯɲ꣬ýŶദdkЩʲôԱ¶˰ɡɲܱ޸߶١
޻˵úͦеģݯ˴֮һᾡ¾ġҲǲɴˣֻǴûϵ⣬ⲻ֪롣
ǾͺãӾЦˣϲݯݯĸɴ࣬Ҷ֧ľ£ݯݯҪʱҲͲʲô֧ľ
ݯϱ任Ƭ̣漴־ͱס˼ӣúáأȻˡ
ֺֺЦѧʱǺûоеˣôͱݯˢûˡ
֪֪ˣĿݯıˣˡ
ݯſӣ൱̧ͷôʮ˶Ǹ
ǱҾͺһ䣬Ǽĺ£ͺ㵽׸ϲ˭
Ҹϲ˭ݯ˶סˣԴһʱ֮˺ܶ⣬Ҳƺʲôû룬鶼հ׳һƬ
ûн˷һȽϹϲ˭⣬Ҳ֪ʵʵ˵
֪Ļָͷ¿ݯĶͷǶҪ˼𣿡
ݯ˲佩һݯʯ񣬶ۿɼڷ绯УƬ֮ػعߵЩӣȫһը״̬
õҲûݯôըëӣֻúȤýô
ӵı飬ݯ֪ܲԷֻǺЦֻֻ̲סһۣ˵ʲôֻͻȻ
ݯ˿ϵľʱȥ绰֮ˣιʦ𡭡ǵģûڸרʲô𡭡֪ˣ֪ˣ̹õ֪ҲἱҲһȥðգǶɽƻţһн˵ԣʱһȥʦҲһȥⲻǵʦǺǿǶ޳ܡ֪õľ
Ҷϵ绰֮󣬿ݯ̧ͷӵĿ˸ۿɼ֧ӣǸԻϢˣ
С˵Ҫ£Ҫ̽ģǶʳѰ
ռӴӿݯֻƬ֮ҲŲ³ľϢ𣿡
ǰݯѾȫָƽʱ֮ǰǾͲû緭׳ˣʲôû鵽ֲ˵
ϾǶʽ⣬κ˶пܱ֧䣬εʵ̫٣óȻȥԷľҸƫƧطظʮҶҡ
ҲǵͷҲ˵£ǺѲȻϢİ
ԣݯ൱޳ɣͷʼֻҵ绰룬̸ͽܴ绰ʲôʱܻ
ȷʵǵǰ£»죬ѵץԷβͣȻҪһУԲǶˡ
ݯ˵ţѾ˵绰ʼţι
ǰͥԺĴլԺݯڽſ˿̲ס̾˾䣬ⶫ˸⻧˼ôǸɡ
ϲʿ˵֪֮꣬Ͼҳģҷǳۣڵ²ʲôܡ
ʱҲҪһϵģҲֻǶͨ˱ܰˡҲȶͨ˵˭Ҳ絽ǹġ
֮ǰĿ磬Щйصϲʿͽɫ࣬ǿֶͨӰ硣
ңϻࡣdkǺģ˾棬ҪҪȥ
ݯɲԼdkʲôƢܺõˣȻԼʦҲǣҲĲ廰ȥȻҪȥʦܲ棬˵ǶʲôУ۵Ļʦ㲻ʦԷҲÿԲǶܵ


136 
˿ݯĻ뿪ڷ,ɲûʲôܴƤߣͽʹ˸ɫ,Ų鲻Ըıˡ
Ŀɫһת֪ʲô,ֻǼȻݯݯˣֻŤŤǣ,,ǴӦˣҪҰæĿεˡ
ݯһϣ漴ؿ,Ͽʲô̫ˣôأǺǣԷһԷһ˵dkǱߣ,Ͻ˸Ͻչ
Ϊĺ,ûϡԻĶȻԴ,ʵҲǿΪڰ
ڱؼʦһΧ,ĵ,ܱˣǿݯǵؼҲͱֱӻȥƽˡ
ԻĶڱ,СĵѰһ,֤Է͸͸,֮󣬿ݯ¶ظЦݣ̫ˣڣڰ¸㶨ˡ
Ȼ˵һе¶ģɴԽǱߵ磬ߵ磬ġ
ݯµʳɹȻþ춯أ˲ûʲôӰ죬ֻʽ֮Ȼ󾪡⣬û𰡣ٻĽô£
ⶼǿݯҪˣͽܸҹУ绰㱨֮ǰǾнºҹʦףֻҪɳලβˡ
Ӵ绰Էףݯͷ򵥽ս֤͸͸ģҲ޷ʲô
ͽܴ˵绰ͿԼҴεˢֻʱʱ̧ͷƳһǱͷ̸Ŀݯ
Уϵıȴͽ۵Ц˳Ǿͦʵġ
Цʲôⷽ۾ͺռˣ̾ͲԼҺѲͬѰЦݡ
ڻڵ£ͽʱܣҲû˵ʵûʲôѾҹʦ˵ˣܿͻƺ󡣡
ͷֻϲͷɫˣݯݯҪͷ˵õĻ
ĵŰɣͽܵûôͷε£Ƕ˶ԷӦúúõлġֻǺͷ࿴ᣬлξֻ䵽ݯˡ
Ҳ֪ת˻⣬˵ԹˣѧУ֪ͨصʦ͹ͲˣǸҹ
֪ˣͽּܲӵķæҪ˵ڸרؼʦȴֻһʹ÷תʽĸר֮ӱǿæµˣǾ͵ݯݯˡ
죬ȴʱͲԵܿݯͺͷ˹ʦ˵ǳԷףأ
˵ʵݯҲ뿴ǳԷף˻Ҫ໥ڧĳỹҪͷʦһġ
Ȼ⵽˾ܾûǷdk䣬ֻҪ̫֣ݯѾȫˡ
ںúõĵл£óĲ֣֮ͽˣηʦ԰˴æˡ
ͽܶ˸ɫ漴ڵ˵æ˵ҹˡ
˵ôݯҲҪҡͷ̾ȻæģǾû취ˣȥʲô
ݯݯʲôͽϰԵݯҺ򶼿ԡ
Ժõġݯ붼û룬ܹԻ˵ģףȻҪԺõģ˵۾
ʲôõģ򵹲Ҫԣֻǿݯ˵ʵе󣬡Ҫиİɡ
Ҳûã뿪˵ɣ߿ûʲôԵġָߵסլͲ࣬ܶ඼ҪԤԼ뿪߰ɡ
ԣ˵ĳԺõģںߵµ·ߣڿݯԺõĶôЩɫ
ⲻǺܺ𣿡ݯȫûȴ뺣Щĵ·⣬·ҲЦ۹õģ߿ȥڽ£ǿ
ͽڿݯһߣԾʧЦĺ˵ˡ
ȻɫûǮݯҡͷԵľԼеǱ㵱󰡣5000Ԫı㵱൱ˡҲҪٶˡ
ЩīƵͷϣǲ֪ζô
Ծ֪ˣݯҲҵı㵱ܲ˫㵱ȵȣȸɱȸɱ
Ϊ˵ףԿݯղڱõӾƣͽܺȵơƣƾΨһմˮġ
ȻܺʲôĹһʱ򣬶ȻȻ¶Ц⡣
˭뱻˶ڰƣôһҶ൱ˡ
Щľˮݯ̾ϢЩˡ
򿪷ϵı㵱Уо浽ЩʲôѾϲԵĶ˹ݯݯ㡣
ллݯͶұҲϲʲôһ㡣
ͽһڸݯжʱĿѾ˹ļԼϲĶܣ㻻
԰ɡͽϰԣԶûôޣԡ
ȻͽܾܾˣǰѶ˹ٳԵ棬Եġ
ѵÿݯ۵Цˣ漴dkʱҡͷûû¡ǸܵĿģҲ̵ӡأܣҲ㡣
ܾʲôֵĶ߳Զ߻ɵĿſݯܣ
ͽ˿ھƣǻеЦ⣬ݯݯǾֵЦֲˡ
ιмĿݯ۾Ҷ˰ڸ²
ͽܶһۣǹЦݯ죬Ҳ̲סЦ˳ֻЦЦȴʲôƵģǽ
һЦĳоѾܾûйˣڱ׹֮Ҳ˵뵱һжûصǰһʱĻ
ѡһˣض˵һˡ޷ѡ
ôʵ·ߡʵĵѾԼԼʶֻ·ֻһֱ޷¶ľİˡڣҲ¾ĵʱˡ
ݯݯսɫ۾ÿݯ͵ػعһۣôˡ
һ򶼱ݯЦˣ־ݯѵԼͻȻ𣿡
ݯ϶ȸ״ĵץֲ󣬡ܣŵҡԵԼȻñЦ
ϰԵĶȫûκӪĶԻͽܿҲҡͷݯݯѵûһֵʱرֻè໥צӣ֣ݯݯƽʱèģѵǱӰģ
쿴۾ֱˡֻķԣݯЦ𣬡е㣬Ҳ֪ʲô
ͽת߾ͿŴչ΢΢üģһ뻹ڳһͺͺûǲˣ
ĵ˴˱ˣϼգںЦֵŮǶƯĹâͷЦ˺ԶԶ


137 
Ի֮,ݯҲж˺ô
ǸۼȺ˵УǸ˵ķֵ˵һ֮⣬ʵѾؼҲΪ,ᱻĶĸΧʦʲôˡ
˵Ǵɹض᳹׸ı±,ֻҪ,ССϺǣЩؼӦöûأԺ˵ܳΪܵղ,ؼɲ
ֻ,µĽÿݯ˲ٵͬʱ,Ҳȫǵʣѧʱˡ
мǳ,ò¶ȥ£Ҿȥˡ
صר֮,ݯվͽҵǰ,߸Լͣģ,һġ
Ƭ֮󣬿ݯ˷,Ŵ汻,ڿݯеĺڷԲûãɢͷһʵ·
ڿǿݯ֮ͽһЦ˳,ôͻˣ֪ݯݯҪظר,Ϊһ㡣
ǰݯЩ,ȴ¶Ц,֮ǰԤƵ˲٣ŸյѧУ
ݯ˵ŵѧУ͹ˣͽ۵׶ЦݣָϿݯᣬ㿴ЩۣȥϢҸԵĻ
ݯ׽סͽ֣ܵŬЦҲȻϢ˶٣л˵
ôݯ϶ƲϺãͽ۵׵ЦɢȥÿЩȽ˵ɣҸ㵹ˮ
ձ˺й˵ϰȫͬרЩǣֻпݯһҪˮġ
ÿµʱҲȣǲʲôӰ죬ˮǻֹʹ
ʱݯŵձʱ򣬼ֱǱۣû취úܶձ˽ʲôǺȵˮ˸רҲһҲǺܳʱ໥˽⡣
ʱͽܰһˮݯʱͻȻЩЩŽרʱڵ¡ʲôʱ𣬽ܶѾҪѯͻˮأ
ĵ̾˿ݯűӺ˼ˮȷʵҲڿˡҺˮҲܻŵ
ݯˮͽܲڿݯº͵ʵ˵ʲô
ݯıӣȴû˵ֻܽס˫ֲǿѹ˼ǣϴǼ£ҿǺˡ
ͽܼ״ĵһԭ˼ϸˣֶԶԷ㹻˽⣬̾˿ݯҪ˵ʲôĵ׷⣬ȴԾɲĵıЩϣݯݯĴأأʲôء
ݯ촽ǸղŲźȹˮ־촽ˣս˫֣Űѻ˵˳ǸܣҲܴӦ
Ȼȫ׼ͽȴԾǺһϣٿʱº͵Щ죬㲻ôҵģҲ
ݯͷѾȥͽܵıˣԲ𡭡ô
ͽսȭͷסЩ֣ȣȡʱȵץ򣬾ѣܸԭ𣿡
ºͣʲôʱ᲻öϲа㲻õġ
ݯͷ˵˵ʲôأ˵ʲôأٶĽҲֻǽڶѡ
ݯ˵ͽȴˣǾΪʲôʳ֮˵˳ˣΪҪӦ𣿡
Ӧ򣿡ݯȵ̧ͷͽܵ۾ҡҡͷǣûӦ˵Ȼֿⷽܵ˼·ͦһµģ뵽Է
ݯĻͽ˿ȴָܵĸоӿô˵Ҫһܾ𣿡ӦҲӦЩ˶ܾĻ֪ݯݯܾԭˣ⣬ǸԽ⿪ᡣ
ţһ˵ġݯ˾ڼȻͽҲһ˵ˡ
ͽ̾˿ˣ˵ˣܸķԼ⣬ĺݯݯ˵ĻĽŻ᲻һˣǣǲġ
ݯЩȵĵɴ۾ͽЦˣ۾ĿתĿſݯλǿݯƿĿ⣬ǸҲӦ
Ϊɣͽˣݯػعͷͼڷִһ٩٩̸Ϊ˶ˣֻܶһܾˡ
ݯݯڻûбְϲֻҪһףǵĸ飬ӦԿڣֻܾܶˡ
ݯҧס´βŷſԲ𡭡䣬˵ýʲô֪
ΪʲôҪǸͽܸοݯûʲôֻǶǺܺöѡõ᲻÷ˡ
Һ֮䣬ʵϲɣڿݯͫ͵һͬʱͽЦЦֽȥû˼ȻһеѹǱҲռעˡ
ЦԳǿģʵǿĶǿǿƺҪ˵ġȻȻģݯݯͻڸҪ˵ĵϡ
ͽܶϿݯ۾۵ʲôǵһ䵽ӳΪʦô򣬡Цݷ࣬ĵģҲûе
˵ƽ緢ʵҲ֤ĵȷģûǸ磬˲·
ݯʶҡͷĵ׺ܣǵģģҲ㡣ܴ˵ĻĽҲ˵Ļ
ҺܸˣͽµЦ⣬ģˣ˵ңҺܸˡ
Щǰκ˵ô˵ĻݯݯҲ᲻õİɣദôЩֻ꣬˵໥̫˽Էˡ
ݯͽܵЦݣĵ׸ѹˣǶģҲǡ
֪ͽܴûɹһ㣬˵Ĳ㿴ϻô
ֻݯݯζǹᶢٳ̶Էᵣĵ·Ķ
ǣͼɵЦֵĻ֮ǰͶʲѪ޹飬̫𣿡
ݯôĿͽܣ۵ƺҪˣƬ֮ᶨҡͷԲ𣬵ûа취ӦֻҪ˾Ͳô׶ҡ
ͽɫ΢˲䣬ݯվǿѹʱһ볤ٻعһˣһձʱҲӦñҵҪ뿪רˡ
˵ܿ϶ܳʱ䲻ټɣıģ˸ף˾ܾҲ뿴Էġ
Ȼڿݯ˲䣬ԭֻ΢΢ɫͽɫ䣬оͣˣҪ뿪
ݯҧǰ֮УʦƻæóʱعһҲ㸸ĸ
һ̣ͽܻ飬ٿڵº쵽ˣԭͲȥΣյǿһҲɣ뿪Ļֻʣһˡ˵ЩǰӲʾ˵ĻҲϲ죬رȣζѳԡ
ͽ֣ס˿ݯ֣ͷ˲Цˣͷ·˵ű˵Ļ㲻⣬Ҫһˣ𣿡


138 
ӵݯϢʱ,ջصרãȻݯȷ϶Է֮ŷ͵Ϣ,ʦ,ͺע㡣
֮ǰΪͽܵѯʶԷǲѾŻ˵Լ˵Ļ
Ҫº˵ֻϵϢ,ͷ,һʲôҪ˵һ,ͻȻʶʲô,˶ͣ¡
һ̣ЩЦ⣬¶˳,Ƭ֮ǰݱ˴Ц
ëѾӽ꣬Ҳ,Цӣֱ⡣
֪ݯݯҪ˵ʲôˣôصԼȥ˵Ҫ,ʲô,϶ҪӦ˰ɡ֪ݯݯôϲ,ôܻܾ
ô˧ǿ,ȫҪȥҰ,Ҳôһ㡣
ץֻͿʼϢ,εĻִҪ,ͻȻʲôƵɾ,ֻظ˼򵥵֪ˣĻ
ǿʦ̸Ҳͷһ⣬ַϢɾҪ˵Ļ£ҲǵһΡ
֮ǰͳԹ˵ḡݯûĿԾ൱ˣɲٷһĴ
ݯϢúܿ죬׼ţֻǲŶ˶ת˽Ų»·žӵ˰죬Ȼžӱȳʤƻͷ
û⣬˧ˣǼһ϶ᱻô˧Եģ˵ʲôġ
ëԴϲ˶ɬģ̾Ц˳Ц
ҵݯʱڽֱߵĻ̨ϣͷ˼ʲôͷ˳żͷ£ڵ˵ߡ
ԭ˸߲ңֱǽɵİë״ȴǽŲ˶٣⡭ΪʲôĲ̫һ
ݯݯǳ֣ҪĸףҪ׵ģɢĳ˾úܵζ
ֻȻЩɻ˹ȥժīݯݯߵǰˣûĿ
ݯ̧ͷ˲Ԥиûпݯ¶ı顣ûѹӣԾȫͬ
ڿ֮󣬸ڷĿݯŬ񣬡˰˶٣л˵˵ȴò˵Ļ
ȻݯĻ˵һ룬ȴز廰ִʲôȻ˵ӶˣȥԶɡ
ݯ£漴ͷӻ̨վǾȥԷɡʲô£ûгԷʳΪй˵ִš
ȥԷ·ϣëѵõĻ࣬һ·ੲݵ˵֮ǰϷ֮ǰ飬֮ǰƷݯһûһӦţʵ
ڲ˷ݯ¿ӣĵ̾˿ɻᣬл
ӻûء˵ûгԷ㣬ʲôȻ˵
ݯֻͣ£Ĭĵ㣬ȻڶԷѯǷҪʱᶨҡҡͷղŵķ֪ôԽȥģοڳˡ
׵㣬ȿݯ˵ʲôë˵Ҫ̲裬ʱ˳Ӳ˱ݯ
ݯҧ̲ܣ۾תתʼ鲻̫ԾˡƽʱǺϲʳûҲҪһһԼԣ޲ðͶģ
ѵѾµ˵ʲôˣҲǣǺקҲں˵뷨ľȫֻ֪ⲻѡ
ĵ̾˿ݯָŽֱС԰﹩Ϣӣȥһ°ɣ
ղǲųԹӵݯݯ𣿡ſݯָĵطĵǸطãôôãҪĻǻطɡ
ɡݯѵûĻֱת˹ȥëֹ䣬ȥ
˶֮󣬿ݯٴ˻⣬ҡ
Ļſ˸ͷٴαˣһΣ˵ĻЩˡݯİë꣬ĵԤݹöεĻ˵ȥ
µһdkʲôʱǴûԼʲôҲȷʵ򰡡
ôԹ˵Ż򣬿ݯ۵¶ɫԼ޷ȫѹ
Ƭ֮ĻҲ˵ȥˣ֣Ĵָݯ۽ǣɫ㲻ҪޣҪʲôãȥ
ݯЦ֣ûʽߵʱ򣬳Ĳʹʲô˺ﶼ޷ʽôΪء
ΪǿǿԲں˵뷨ҲԼ̬ȡ
ʵ򲢲ȫˣҲùı˵͡
ȻڵĻĴϸദͻᷢҲչ˱˵
ûпޣݯûпޣֻǺܶѣץ֣˵òã
㿴һҪ޳Ӱ仰ױ˻ȥĵȴδйĻ˵ּֿ㲻Ҫ˵ֵĻӲ
£ݯҲʶĹ˹ǣſ֣ϴΣ˵ϲҵ£濼ǹˣԲ𣬵ҡ
򻰶û͵վ˵㲻Ҫ˵ֵĻݯݯôܻ᲻ϲôãôģ
ֵĻݯȴûжôͷˣ۵ﶼ棬浽򶼲ܲţֻǶԲҲϲ㣬ҲܴӦ㽻
Ϊʲôܣˣ˧ǿѵҵڶǶӻĵ㲻ģ
ûĵ㲻⣬ݯ㱻ȻĻᣬֻôǵԼҪ˵ʲôֻǶԲ𣬲ԡ
ɴ۾Ƭ֮նľܾӲͬ⡣ͬ⣬Բͬ£òײ֪ԼôϲһˣԽԽϲôͬԷ˵С
˵ͬ⡭˵һݯ̷ӦԼ򳳼ܵģǧִ»򣬾˵ͬ⣬һҪܾġ
ҲãҲգϾ֮ǰ£ֻһ˲ͬ⣬Ǿͳɲˡ
ݯ̬ȼֱܻܣУԣֻô˵ΪʲôܣУԣ
ΪΪݯҲƵü֮ϲǣϲdk֮亣ɽ˵ϲϲ˭ҲͰˣҪѡ
˶ϲҲûתϲʱǶҪû취ѡһʱǾͶܾˡ
ϲҲͺˡ붼ûֱ˵ȿݯҪֱ׳
ݯ챻˸ˣܰ仰˵ģҲֻˣô򵥣ֲ˵ġ£ô򵥵
ĳĶ˲䣬ֻô򵥣鶼Ѿˣ͸ôܽ˵ģô򵥣ǵˡ
򵥵ĻȿݯŬͿˣŬĻ㲻֮ǰŵרʱ
Ȼ˵˶٣ݯȴԾֻҡͷԲֻС
סˣݯڳ֮󲢲ңĻ׹ݯݯڿЦҲʲôԭֻǣҪܾѡ
µ˲䣬ղеܻеķȫΪĵܣδ۵ǿƽһ֪ѹĻʹġ
ë꽩סɫݯҲܺܣ򡭡
һ̣ȴǱ͵ֱסˣȻӦ˲䣬ٴֽԺϷϺȣ㲻ҲĶѳԡԣҪܾҡ


139 
ӿݯʱ,ϵɫһΪʲô֪Ĵ£ôݯݯ,ʲô𣿡
ݯʵĪһͷˮûгʲô°ʲô£Ӷ֪İ,dkҲ֪,ֲӡ
ûʲôôӻ˵һͻȻӦ˹漴۵Ц˳,㲻˵ҪܾôԼǸױܾһ
ԼҺЦ,ݯҲЩЦ,ڼӶ,,ô𣿡Լûʲôо
ţӵͷͬѧô,һǵһοôü,㲻ĴЩ𣿡
ô귢ô,ݯݯҲˣʲô±𷢳,ȥ,ĺѵÿӡ
Ҳûгü,ݯʶ˾䣬ŽŵֻҲܵʲô¶û,ǶĴ,ûˡ
ǲϲ,ҲϲԼΪԼҲû񾭵ֵزϾҪġ
ǵҲǣӻ˸ƳͷЩķչûУ˵𣿡Ȼݯݯ˵ҪܾǾһҪܾġ
˵ˣ˵ˡݯ̾˿ܾˣرԼʮҪʮˣĸܣرǿԷ¶ѹıʱ
ŵ˵ôʦ־ͱĥµúܼͣ˵ͻΪԷĿһʱӦ
ӦʲôأӸʰ֮⣬ûаô
ʣǻڣڸԼµľҪֵףԵ׻Ǿܾˣǽܣ򣬶һܾˡ
˵ˣûн⡣ӿݯɫܲ³ķչľܾǣһﲻ׷ġ
ݯſϣ֮ǰѹҵġֻ˵ӶǶ̫˽ˣҲǲ˽⣬ֻǻǱĳϣ
ĵѾ˴𰸣ٻЩһءֻʵ֤ʱ򱧽Ҫá
ӿݯֻúЦִ˴ݯĶͷǱףֲǱвһŮӱײӦøɬȻܱ׷Ĺ𣿡
ݯصɴ۾Ͳûսˣܡ̫ͻȻûӦѵľУʲôɬ˰ˡ
˵൱ȻģǰȻԸ˵㣬ʱҲһѾ˵㣬ڶǹ˵ʦⶼʲô˰ɣôҲǳأʵ׵ˣһͬѧôãҲ㹻˽⣬ƷǷĵġǺףѵӦøԼ𣿡治ϰݯݯӡ
ݯͷ˿ԼֱۣϵıЩ΢ѵǴ˵еŮҾȻֶ𣿡
ֺdkһȥֻҪſӶ˰ձߺöɿɰŵСȫһ
Ӽ״Ц˳ֹֹס֣ܲ˵Ͷ۾Ϲɣ˶٣۾ϹϹīеǸζ
ݯûסҲЦ˳ӣûʲô۾ʲôīеǸζ
ӳݯգգ۾ѣϰ˸ЦԻǶ룬ʵھܾ˵Ļ˵ѡء
û뵽ݯȴҡͷоͽܶáֲʲô鳡֣°
Ҳû취ⲻõ⣬̯֣㶼Ѿܾˣѵܹܵһô𣿡
ݯĬ£漴סؿڣԼһĺʹӣϬ˼Ƭ̣뿪һʱأ
ǻᱻʱĨİɣȻ˵Ļʱ˵ǣǡ
һüù㣬ҵ޳ɣ˵ȻݯݯҪֻǣ뿪ãôܿ϶Ƕĸǳᱻ̶̵ʱĥȥ
ݯסˣ漴΢΢ƫתߣΪרѧô٣Ͼദҵ֮Ӵ˸ˣǻͲһˡ
Ϊ൱Ϭָһ㣬Ҫ֪ʦЩܷˣ˭֪ǻʲô
ҲУҲУݯ̲ס˫ֱͷô죬ѵֻܰ𣡡ƽһΣȻҲͷ
Ͼʵڲϰ߳ʱĳָУ˭˶ܣοϲᡣ
˵ʲôʼûҲ֪ʲô˼οݯõġ
һʣݯǷ鶼ˣΪãܲҲˣôչɡ
һƫͷҲûʲôðʵڲоôչ¡ֲһҪи𰸺ͽġ
ôȥҲûʲôãݯݯܴܿѡһݯݯһֱӦȻȻͻʧȥ£Ҳиԣˡ˭֪ء
ݯ˵ʲôͻȻڶֻ˿˸ƲŽ绰ι
ֻƬ̵Ĺ򣬼ӾſݯɫˣղֻЦƵ˵ԷɫõĻɫɷһƬ۾
ʲôȲҲܽܵŻ¶ķӦķӦüҲɫݯݯڴ绰ԣҳʲô
ȻӵĲԤг棬ݯܿҶ˵绰ǿ˿Ŷӣ鷳Һҹʦ٣ҪϻعҰְ֡ˡ
Ҳһ漴̵ͷûˮ֪ˣһҹʦ˵ġ
ݯӵͷʲôֱֱͣңҪȥûȻֱȥ·϶ȥĻƱ
ݯߵôæֻüͼӴкٶæģҹõϢҲ£ӣݯĸײú𣿡
ţӵͷȻݯݯû˵Ĳ飬ӣֻǲˡݯݯҲҳ
ҹ̾˿˭Ҳû취˵ʲô֪ˣֻϣû¡
Ȼ󣬻صרͽܾͷ֣ͻȻ֮ҲݯˣϢأ绰Զڷ⣬ѧУˣƾһ
ûΣգݯݯȥˣʱﻹǲǻھĹϵҲˣҲѵˡ
ӣdkҵӵʱմҽҳȻͱΧסˣ֪ݯݯȥ𣿡


140 
֪ӿͽϽɫЩ,ݯݯûʧ٣ô᲻֪
˳ڴ֮󿴵˳ԾӻЩ,ҲǼ,ֻƬ֮ǻȻݯݯߵ̫æûü˵,عˡ
ֻһ仰ͽɫ䣬˼֮ǰݯᵽ,ʯ֮Ҳϸϸĳּеʹ붼ûתܡ
ô˵ҲǾȵĵɴ۾,ֻûݯἰعͽ£ҲֻǾȡ
ԭѯ,ӱ˶֪öö,һԼҺתܣҲٳ,̾׷ȥ
һӻֻ֮˵ıӰˣҲҡͷ,˫ֱط˷۾,˰ѻ˵갡
һǱ,ôҴҵȥݯݯѾˣѾصй˰ɡ
,ӣĲݯݯ˵,ΪӴĶٲŲĸ顣
ǲ֪,ݯݯ,ľܾ˵׻ôʲô̶ȣҲЩ桭
ͽܲûܶԶ˵ݯعʱʶ֮˵Ļһʱ鼱תܣܳȥѾӦ׷Ҳûˡ
ǽ췢ˣݯݯѾصйԲ绰֮ͨǰعʱҲġ
Ǿⶰ¥棬ͽͻȻ֮ͣתѼ׷Ųһܣʲô
л˵ͽϵɫýñݯ뿪£ڻиҪ£ݯݯҲûнҪ¡
ݯݯ˼Ͳͽ˵棬ֻҵݯ˵
ݯݯ£ͽѵôĻûУݯݯΪʲôҪع
£漴Ҳ뵽ĳֿԣɫˣͽܵĻڼǱƵ̫ˡǶҪûа취ѡ
īһ㣬īϷˣеϬ˵ʲô˶٣˵ãݯݯǾԲøġ
Ҳø㣬ͽܻƵø򣬵ݯݯζУǱȫʧȥݯݯҡ
ͽܵĻֻ˵һ룬ͱͻȻֻϣͷ׼ҶϣͻȻʾѣīµ۾ɳˡ
ȻǵŵģֻϵıעͽҲˣȻ̧ͷЩ˼ĿŶԷ绰ˣǿݯ
һӦ׼绰ȴͽһץס֣ᣡѣͽƳһۣȴܣȽӵ绰Ǵ꣬绰Ҳ͹Ҷˡ
ݺݵײͽֱܵϣֱһ֮ȴǰᣬˣݯݯ
򣬡ǱߵĿݯ죬Ƿʲôܸ˵£ͽܶжʱûڸר𣿡
ݯ̧֣ͷֱ۵ͽܶһּۣڸר绰ͨ
һع˰û𣿡ݯرã˵ŻЦ˳֮ǰҽӵĵ绰˵ҰְˣҾ̻عˣ֮ǰֻûˡ
ع֮ͻ˹ڵĵ绰ձߵĵ绰ȻͨˣʲôϢˣձ϶ϲȥȻҲûԡ
ǸʱĿݯҲûʲô£ȥ֮һֱҽԺһŰְ֣ڽ츴֮һֻ龪һõ̾ͿˣҲ£æ˵绰Լͬѧ绰
ͽϵɫЩ֣⡭ôĲһݯݯعɣ
绰ǱߣݯĻڼǸһмŻȻعˣҲ㼸裬ҵ֮УƻæˣȻѾӰˣʲôָܲܰ㡭ָܰʦֻ࣬ͨ񻹿鷳ѧǣЩرѵĻֻͬ
֪ˣ붼ûʹӦˣǻϼˣֻмҪ£ʲôʱ
ɣݯҲ˵ЩҲ˵壬һ⣬죬һٺúлл㣬ȹˣһøܴ绰Ҳܶһˡ
ôˣݯ˵Ҫָֻƽյļֺֿãˣ㲻˵һˡ
ҲڣݯЩԾ漴Ӧԭһ𣬡Ǻðɣͽ˵ͬҲ鷳ˣһٵл
ͽ۾Ƴ˼һˣһͽȴץסʱڵݯݯ㸸׻ðɣ
ݯͽܵ̾ЦˣΪѵ绰ͽˣûµģлл㣬ڸ˵úܣڴ绰ءҲû绰ˡ
Ǿͺãͽܵ㲻õģҺģ㰲㸸ĸǡҪձ֮ǰ˵һʱȥ㣬С
ͽ꣬Ѿ˳ֹҶ˵绰ͽ̧ͷɫѾǳƣ򣡡ûݯݯ˵꣬һﾹȻô绰
ֻݯݯӵĵ绰ѵŽݯݯһֱ˵һֱ˵
ĻͽʱҲǲǸרĽˣ֮Ѿų飬Ǻú̸̸ɡ
ӻ𣿡ȡī۾ԾԾԡ
ܿ죬dkͿʼ˴һ꼶ʼ˼ҪݵϷ룬ݵ÷С
Ƭ֮󣬼洫̲סҡͷ۾ô󶯾ܿҹʦͻϹȥģȻǱ
ܴ˵Ѿ˰ɣϾ˴ôġŵʱ򣬼ӵֻҲǿݯƽĵ绰
ŵ绰ͷҲ𽥹𴽽ǣĻݯݯӦúܻܿˣʱѧУӦ޺˰ɣ
һ֮󣬶ʻ
ͬѧУУŮȺзĿ
ӺŸǣ˵λȥ֮ݯݯӦòٻع˰ɣ
Ӧòȥˣͽף̣˵ҪΪҵ׼
ʲô׼ôûݯݯ˵ĿѾƳ˹ǾԲý͵ܵġ
dkʼһֵĶ죬˭Ǵ粽õģŵȻ¶Ϸ񣬶Ŵ¥һ¶˶ʶ̧ͷ
Ȼ󣬳ڵĵطܿϤĺڷŮŲ˳Ų˶£Ȼڿߵ˵ʱ̾¶Ц
ʶģȴҲ¶Цӭȥǵͬ飬Ҫˣˡ
ӭȥڷŮЦԽԽã۵ҫϲõĹâŲԽԽ죬֣һ
THE  END

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ