صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣС
飺
ҺҵС꾫bushi

α𺣨棩ר鹥XαĮ棩
µҹѩΪһ£ûҪ㣬ȴСè
СèצȴѱεжȨּܳůѡ
Ӱ֣Ȧڻһӡ
ʲô޷ȥĹȥʲôôڵĴڡ
ɰҲãǰҲգ޷ǣһ
صߵСҰèҲ޷عڹ¶

ʳָϣ
1.ߵϣʷäϹerȡϹer࣬Ϲerܿգ򿼾ݵŹ
2.Сѧ̸ͺʲôȨı
3.ǶĮûģɱ˷Żϴ̣⽨ʥĸֻܻ
4.·ǧȫһȫ·ʵнͨƣٳǶ
5.͵͵˸СΧ@ ȡ ӭɧţߣ١ϣ
6.۰QAQĺ֪ҵĸ룡
Tagб衢ͶϡȨıHE


1 Ұȸ
컯ʮ¶ʮСꡣ
ҹƳϣС˵شϣԶȨģ˵Ƿ֮أؽȻϲ
ֻȷ沿һ·ɱңĵг£鷢
ʱľƹݹ¥˵̨Ͻĭɡ
λڵСİСݣȴ㣬ټľƹٴۻߣĻӱƽĮĹ¼
˵ǰ£սңὫ״ݣĵĹ£ȻΪ˽ֵ
һν꣬ȫ׶
¥˵ֻ㣬ÿȴѰߣһ¥һ޴Բ̨¥ǻȵƣȫȻգһűɿƻֺʮ
һҽ̻Ի͡ˮľ¥ϰȴһλŮӣƽﰮ£ǵ˸켧ڻգ⡣˵켧֮ܶЩ˽飬̹ᣬȻԽԽ
λ˹ȴ̴ϰʱ̨󷽵ϣЦӯȻֱϲ£졣С꣬ϰף˶ҪϽ֣໥ףֱҹ뷽顣¥ϯ켧صλΪ˵ϼΡʵ֤ѡ൱ȷüɫ裬Ҳʮ㾡ˡ
ݷԣ¥ȴů¯֮ůֱð˿ܼÿո֣ˮˮӳͳЦ˷һɷʢ
Ȼڶ¥һСռȴƺʱĹ¥̫
֮аŻľ棬һ̨ϸͭѬ¯һ֪ǹ
벻ϵҲȤ
׵һЦһ˫Ŀй⻪תֻе´Сô֡
⻰ҾͲؽ׹ǻĽҰ룬ѩؿˮݷʣ˵ú񱱾ϾƵġ
ֱߵĺԹԵ˱ƣҺ͵ϵİٻǵúܡ䲻籱ľңȴζ
Լǰľ²ȣֻ˾յĿԶб֧һȣ˿νʮַŵ
ʱڣѩǶѹ˰ɣĿЦЦؿһۣ׻ϾЩ
㻹Ҫ߾겻мҡͷȻñຮɴص´ˣ
һֱۣͬļЦһ⣬ٲȥ˾˵ŶǶҪͺˡ
Ŀ겻ÿɷתͷԼֱߵİ꣺Խô
ŵİ¶һĹٷ΢ЦͷӷˣҸŶïء
Цѽǿϧˡ
ƱյǰȾƵľƿֲֻ֮ͣ⣻˻ڴ˵أѾͬѰ
ҹѩӱĪȾīὫԽϵ鱨˴ʱӦûڶǵ´ѲӣȾϷ
̨ϣ˵ڼӵǹ󣬵תʮȦܵ˾¡
ĪȾһھ˳ҿԡ
ҹѩ̾ǷҲصУҪһⵥתʮȦľ
ԽͷͣԽҲʮʶһ¡ӾƾĮʮಿ御ס
ĪȾҧгݵҶſڴƻƵĵ񣡡
ԽЦο˵ѣˡ
·Ϊ֤ĻһģĵԾɸߣͷ½ϣһɳенüģͷ­䴩
¹ҺȲʣкòϡ
ůҹѩЦһԾɣͷ½ϿҲҪݱݡ
ЦɡĪȾͷ˰Щ¶һҵҪᱻ˵ʲô
һ˵꣬ձߡ˱꣬üЦһϢȵ輧̨ѣò컡
˶ָݶȤ̸Ц
ֹһȻһ졣һֱŽڴߵͳͯƿһ죬ֽӹһּ㣬֮󣬴յվ
ҹѩƳһۣʵôжˣ
ͯͷǡƺȸ˷ǱĿġ
ҹѩüʾ˵ȥ
ͯԥƬ̣Щ̫ţȴǴ׷١
ĪȾ׷٣ù׷뾳ڣ
ǡͯΪӣ׷ġֻһˡ
ԽҲĸ⣬ȸҲͰˣⱻ׷֮Ǻ·׾ͻ뾳ڣһһ·ǣһӵȸò£
ӴеĿģ׷ù̽֯ȸһ֧Сӡ
ùϽСȴƫƫи̽֯볯ԵİҲ޷̽֯ϸֻ֪ȸ̽鲼ȫ£жˣֲΣλȡʹ鱨ȫδ֪һ֯ù⽻ռȻλСżš
֯أһǰȴҹѩ鱨׽һ㶯һ֧Сϱ߾Ǳ뾳ڣȻнٶȲ죬Կóڱϡ
ؽԱң׻ˮʱڣʱȸľǱ뾳ڣҹѩȻģǴԼµ䡱׷顣ԭԪҪگѲ˴Ҳǰ͵΢˽ˡ
ԭΪԷҪʲô춯صжû뵽Ⱥ̽һ̽鱨ɱҪԱȻ׷һˡ
˼ҹѩüңЦЦ·ң鵽ȸĶȴûܲˣ
֮ͯǰйЩ󣬵ûܾ鵽ʲô̫õ鱨֮ǰһΣҲֻһЩ
ҹѩƳһĵصŶ˵ˣ˵
ͯһ̵ϥأʧְ
ʧʲôְ
ҹѩָľյĴָϵ¹ǰָഥȻ죬ɷǺ
峺ľҺ͸ϲŭķ㣬ΪҪ㱨Ҫ˵ʧְ̫֮ûԭ򣬻·ңСƢ֪鲻ⶼǵڼˣ
ĪȾɿ𣺡÷
ĪȾĽĪվͯ󣬶ԼʹɫϣϽ죬ϧӱӴῴɫ
Ǹ÷ҹѩζؿͯ˵´ȥƨɡ
ͯ
ĪȾмһ֪ҹҹҪ·ңôµȥ֡һҲû˸е۷硣
ͯ
ԽͷЦĪ
ҹѩ治ɫǾͷͯٸȥ£ѧϰ˸е۷硣
ĪȾһԲҴˡ鷳ͯȥ·ңҹҹǧλ̷ųΪ˼䡣
ҹѩ𣬶ͯû㻹縺ΪĴΣɡ

ͯվֱĬĬ˵ߡĪͬԴǸؿһۣͬʱȴҲеЦӺֵϷܰôһֱ
Ҳ⣬ϾΪۺʱֱŻرҪϷ
Ҳաҹѩ¾յȻܰȸˣתˣ·ң鲻ҲԽ£ͯ·ȥ֡

ϵѩСҹ˳ѩȻһͷҪ䵽Ҳ磬ʪᷳ
ڶۼڷĳһһįĬĬһҰ׵ӰǽӰ֮Уͷһ㱡ѩƬҲ֪վ˶á
ķƫƫͷƺǲ׽һ㶯ѩɫӳ֮£һ忡ӣȥ಻ʮ߰꣬ڰ׷ڻ谵ҹɫͬİĻ档
˺ȴֻһذ׶ؾصԺ󣬰ɫڼͷֻнСȵĳѥȥмֱůãϺѪɫһǽϣȫֻкڰɫͬһֻĹ»ҰҹҪ˿ֻ¶Ҫιȥ
ǿϸЩҲһһֱ΢ش׿ϥǵλһ߰졣
ɱԽԽˡҧҧ´̽ס˶̵ĵϵƤｫĥۡ
ָϸۣҪֱءɵĻذ񣬸ûչҲЩѪ֮ȴҲ˲ˡ
ⳡ׷ɱѾһ¡·ˣΪһ಼ãùھ˦Ⱥ̣ϲڱ׷زٸʮ־ǷֵȺΪṩõڻƫƫҹѩ֮ٺãҲվ̤ѩ޺ۣһӾͱ¶мƬ˵ľȻʱûӴΧȦԽԽСҵҲʱ⡣
Է˶࣬Ҳǿ浽˷ͻƲɵľأͲǹҵСô򵥵ˡ
;ô๦ô಼ãҲ֪óûС
̾ϢСڵô꣬òװһֵطҲδֵ̫Щ
ΣԭֻԽԽΣաһ̵УǽһţԾһݶڱ⴦ٱУϢȫޣһֻӯýè䡣
Ƕ
Χס
ȻǱˡ괽΢ɫȴû̫仯ΧԽԽܼĽŲֻһƻͨĳش
зûлͷŤһ֧Хζ
ǧһȴûʲôջǺµĸоЩͶ˰ǧˡ
аߡɳţϥܹһ֧ԾһѷɵĻߣԶҹɫѾɵ˶ݶϣƺһ˿ҲûоͷҲصطɱ
ܿԶԽԽĺɫӰüͷ
һӦԣôΧһһι˶İǹֵ֮УֻһˣҲɡ
Դӽ뾳ڣԷ־ԽԽ࣬ԽԽܲˣԭȻЩץڵ˼Ͷˣֻ˵ǹǽķ˺ݣϾ䵽볯͢УֻȸûһƤ
һ߱ܿ˼ö޼һѸټ·ߡ
µֹۣԷҲ֪ȺΧȦһֱڰķϱˡ
ת۾ȺԾݶλεĳǿҵɱǹɫȥΣ
ʩչһţɱܹ˫ֳסܣһŤѾת˽Ƕȣűķ򵯿ֱܹ˱ĵСֻǱϾˣѩʪûվȣ˼Ҫˤ
Χǰ·ڱݶ䵽ϵĳִ̼˿ڣϥʹҲ˲ˡ
ռ̵׼ӭб󷽺Ȼƿ֮һֱݶȥ۵һ͸һ˵ţʱѪĽȻ£ʬһصѩƬﳾ
һʱ䣬˭ûзӦ
죬ݶĸ˵ĺĴȺ͸һֻѪܵļߡǰ¶˰ؼˣԼһĸ
Ѫ
͵ػͷһ۱˽ֵͷĸӡڽ𷢹ڣɫۣѥ޳Сֱϥ£Ȼںѩҹ֮У˫ȴַżѪζ
гб֣ԲϴżЦһ˫ķĿϷʣʲôղŲͦô
ĿںȻʹһ£ϸСͬ⣬Ѹߵ֫ٺ
һۣ֪˭
𣬼ʹ΢ЦҲѹȸСȻųϮҹѩһӢͦգȴҲĸʮźͻ׾ӲǶôʺսȴȻսպա

ŻڵĺȫͷתȻʱŷӦѾˡȻӿ˴ؿжͼϸβԽ֯ͣľ
׷ɱȸһʮĸ࣬Ҳ֪ǴӺԶľ뿪ʼûܲ
Ѹٶ̱ӡȸľֶɱУƺҲûʲôڵĴ㣬ײ಻˵£󲿷ֶȸˡ
⽣Ӱ֮УȻǰȥվǰ
겢η壬Ұ׵嵭ûһ˿˵о綾Сġ
δѡ
ҹѩƳƳΧĻҼƣȻһЦҲҪǿö˵
ͷûʲô飬ȴʵ˿ӻ˵;Ĳõ׻еô
ϵ˭
ҹѩǣСǴݲȣʵͬһֻֽεҰèɢĵĽŲֻҪжͻᾯ䣬ʱ׼롣
국صѪ˲ʶ
ΪܹͳƸӵɱڸӵļɫϸĹ涨ɫǱͳõɫѪ˵һβԵѪȾɣӢƥɱ
ȫѪģֻһˡ
ҹѩÿɷĿϥͷѪϣ˻ȸ׷ɱӵ㲻򵥡
ǲˣˡ
Ҳ·ڳһ۵ʵȫ̽֯׷ɱͨ˶ڵ죬ƺǳԷ˯һ򵥡
ɱĿ˽Ӵȸľ̲ƴҲҪڣʱмתɱ
תܣϥϵҲŵ˼ޣȸʹص˲ͿơƽмǿΣյҲǿסΣȴʧȥ˱ܿʱ
ʱһı۰סĲһһͽ
Ц껤סֳתùҼסѳм̵ĵɫͫͶĵӰȴȫ첻вұһֱĽǶȣʼδϣӲסĹơ
Ŀ䵽ϺɫĹϡϵȵɼľеɫǿ͵ĹҾ˵ǱƣʱǳʱļƼͣ಻裬ҡ
Ҷſޣħ𣬹ʴ˵
ʺβһһŷɥĳȴ
Ȼֻһգ۵Ĺ򣬵ʧһ֣ԷҲûеڶλᡣ
ҹѩŹҷ֮ѸٺˣѽΧסһΧѾβƳ˾Եһߵȸ߰˰ˣӮ
ҵš
ҹѩЦͳɤ͸ʤߵĴݲȣղżĶʵƯˣҪҾȡ
ſůѩҹﶳõĺγķɲز˲ܿס˵л¡
ֿžͲù°ɡ
ҹѩסŶ̵֣һһŤ־ͲܿƵ˿̵أһ£ûӵĺɱ
һĺݣϸ۵ʱͺһƬһС۶ԣָ΢΢ȴƽ޲಻һͷȥ˫ķֻۣԼٵĺʱĽźͻҡ
ҹѩŤ󣬽˦ϣڳס֫ǽ˶õؽǰЦһյϣСҰèң֡
ͫ΢΢
ùһֱһ˵Ұè֣͵ˡ
ĳЩ˴޲˵ӺƭĶĵܱ¶µǱԣȴ
֪֣͵ڱ¶˴ڡ
¶˴ڣζսᡣ
ԣΨӲ֪ǵĴڣ֪ǵ֡
λӣڱ֡
ݾܾ޷ֿ
򴽣Ȼſڣҡ
--------------------
䷢ģԸˮȣߣ٣ϣ


2 λ
ģɱ˰죬Ȼӵ㱧񡣡
ĪȾؿŽ˹ϽżѪ޷ҹѩݲɣ㡭
תһ룬һǸӣ˭ƺ̫ãֻס
ҹѩǰϵĴͳӵܵ䲻ܱ˵ڣͬǻҲƺ˳ʱͻȡ֡ҹѩݲɣҲֻĪȾݵ˲ʸУһ˶ֻܹغһ¡
ĪȾӱӣλͬȻҲ֣Ļǰǵһأò֡οĪȾϲԼ֣Ӳҹѩƺ
ҹѩЦЦؿһۣȴδ֣Լʱ֪ҵꡣұ۶Ť۲ѣȴҲ̬ʮϡ
һСѾʬ塣ˣȫȸʵںó̫ࡣ
ָͯʰо֣ԼѺһȸľ˹Ѫ廨ﻹŲţżźϥ䣬ҹѩǰ
Ƴһλͳ죬һֱɣȴֶΣȻһƬץסڣһ˾׼ץס˴˴׷ɱжĴס
¡ͯʵδã
ҹѩؿ׸ͯһͯ⣬˴Ĳš
һͷȥݼ΢
ĪȾۼֿ죬һƺϣ⧲ÿѪлŲȱݣԼһöССİɫ衣
ӱ˦˦֣һмڲԾʲôȥˡ
ƽؿһۣɫľһԲ
ĪȾƲǸӲͷʱ˻װҡ
ҹѩѣ˼°ʹѾˣ˵Ҳû˵
ĪȾֹرԹӾǴһûء
˵ǰȥָڴȻһһ°˻ȥֱǰһƻأѵءȸףҲƺһ
ҹѩյȻҹҲ˵ǹһ󡣡
ĪȾ˸ۣѶǺ޳⡣
ʹʧ˲ڳݼĶ裬ҲҧԾȴȻݣǴѪЦɳƲ˵ºαذ׷ʹ졣
ۣЦѵȸҲʧֵʱ򣬺òץסһú񲻿ϧ
׺һǹųЦһʱ׼ģ
ͻȻǸֻɱɱḷ̌ȷǰ׷֪ʲôҡ
һѳ˶˵ˡ
һӦǵϹŵĴףȻɫ䣬žֱ˻ȥֻܰŲŭ⣺ͽ޳
ŶˡĪȾĿ֮תһȦͻȻЦˣȸԼڹҧ
˵ʮȻŵȴδ¶κβɫĪȾ˵Ҫô˵Ҳȷʵûʲô⡣
ĪȾȣȻϵҡ
ƽصò벻ϵҲѡ
ӱɳĹҲʮ飬θͦ䣬Ҫһī˫ʮۣǳڴ֮ͥ£ʮʮᱻϳ
⻰˵ǲܾﲻζɫػؾĪȾһĪȾ˫üҪҹѩЦ£ڴ󷢴ȱ֣Լվ˵Ṇ̀Ƚһ¡
˦˦ұۣҪڣǱߵĴѾͽסڣ
ͯޱ飬ְѲ˻ȥ
ȸĸţ๲һȺҧס˾ͲɿڵȮֻ£һŲ֪
ûһۣӱ鵽һĮ֪ȸͽҾ˭Ϊѱ䣬¶ǲ֪ġ
ҹѩü⣬˼ؿ˵ϵĴһۣŭѣмҪȫûǰǸļƣ֪Բ顣ǹЦ⣬ĿЩζ˵㻹ϼ
ϸԣ֮ûмϵĲͬھǰ̽ǱĹĿ궼߼ĻҪ鱨ȸڲҵݱߵö࣬Ҳ֪öࡣ
΢䡣ԣ̱൱ڰʿ㲻ϡȱԴӴģȸĵܣȸܱȫ¼ɵĸԴڡ֪ͯ¹ش󣬰д˸ƣһʱΧһȦ˵С
ҹѩɹŴǣЦ⣬֤ݡ
ɫģɵǰϱ߾Ƭ˧ͺͼȫ˾ϻģΪʧءµ֪İɡ
ҹѩĿ
̧֣ȥһ̲³֣͵ġ
ҹѩӹϸСһöľƵİƬơʡָУƷɡھӪֶ꣬ῴ
ĪȾŵشץ𻢷ҷ˰죬ɫҲѿ
ǵȻ֪
ʧǶص̬οǷϱ߾ı߷صءҼȹϵϣפط˸׳죬߽׵˧ˢС䰤˸飬ҲûаջӪ˿ûбֹļֵҹĸҲûзְԱټƬƾʧһʧޱȹ죻ֻ˧ְһ׮ͷ
ʱҹѩ߾Ϣʱȫ𾪣һ¶Ϸأӡ̡פҲ࣬Ƿһʱ䡣
ôһȫ̻̲õĻʧ¼Ȼǰһ嵭ġһǰʱŶ
ȸ̽زô
ĪȾЦųƨеĻʱƺأȫЦ
ԭѾʧЧҲ
Ǹģ·춯صжϵûУҲûʲô¶ʽΪǱĿݡ
ȸĪȾӶҪɳеĻÿ죬ݣ͵ȥƷ
߾ˣ𣿣
ѻݺˤڵϣת£ľƵĻ˲ѳɼ飬ױʬ𼣡ʧ֮õĻٳ֣仹ǳУϽ͢Ҳ˵ƽ׷һ׮ɰҪٺҳƤ
ֻҲ׼һ㣬Ÿö֮ذѻӳ
һۣ˵ùûôȲǲľӣǱ¶ùҲܲŭõǻҪ鱨Ǳǲᱻ׽κٵġ
ҹѩؿǰ嵭꣬ɫˮ
ȥ췽ҹ̷ţȴδм١ȸڲһֱ޷̽ΪЩ̽жʱһ˿ۼҪȵùƿϢŻ֪ط鱨ԡ
ȸЩνǱһˮ׼̫֯Σˡ
̧ͷһһʵǱȸж٣
Ǳкܶ࣬ĺ١Ҳһһش𣬡ȸĽ֮һ
һԵĴȻɴ˫ۡ
ķӦ˵Ȼǲ֪ġ๲Ŷ֪˺£ֻǵɳ׷ɱѡ
ͯʮʱȡֻѾҧõĲš
㡭
׵ɬޱȣÿһֶ·ǴӺڼģǽ𾦣
ʣ׷ɱһ£һ·ӵʮĸҲû֣ܵѵ𣿡
׺䶥ʵ㡭ǽ𾦣ΪҪѣ
Ȼ׷ɱҵĴףҲ֪һ㡣̾˿¶Щ΢ƣı飬α׷Ǳֹһ
ǽ𾦣
׺ȻЪ˹һݻٵıģǽ𾦣Ѿ˽Ȩޣξ׵ĺ򲹣ֻ̤ĲΪҪѣ
𾦶ѡǾҪ췴𣿣
Ҫ췴ùˡԴҡҡͷҲ˵ˣ๲ȺָĶҧĶĹʲô֪
׻Ҫ˵ĪȾѾûģֶͯĲţ˻ȥתͷʵʲô
ǱͨǱֻ£жϺ׷ȨޣҪʱΪĿͻ󣬶ȫùܵķأԽ𾦼ùȥ硣Ĵù嶼ҪɵģܶࡣȸڲĽзĳƺ
ͯȻ뵽ʲôһλꡣ
ƮƮ֣·һ֪Ӻζ磬ವعιÿ˵ĺ󾱡
ĸ·ҪԱ˵λ궼ǼΪֲĴڡκΰҶӲǵ۾ҲûκλץסǣܵķҲܱͻơܲصκλҪļ鱨ûȡֵġЯĶǲ۲˯ֻҪһĹͻᱻȡߣκκۼκζʱ֪鱨й¶ȸΪЧųȥϢ
볯нЩȸ̽λꡱΪЩܹǽȥۿĹ»Ұ
ΣյĴڣǰվһ
ðΣĪȾͻȻЦīɱ֣һ̳ѾĲôҾû˱Ƚϰȫ
ǰƣѩ׵ľһѪۡȻȴȻ壬Ҳûһ£ҾãһǻŶǱȽһЩ
ĬõӴʱǰȥֽ̧ĪȾĳƿӸµضǰ꣬˹˵д㡣ջڴ˴㣬ֻ¡ҲżȻɡ
Ҳεصͷϣǡ·ȡһ
ܺá
ֿǣЦﾹ˼ѪζĿﾡ⣬˵˵Ĵ㡣
ҪӣδܶµõҡҲһȥҪһ㹻ǿܴȸбӻҵĿɽ¡
ȸۼܲȺ̵٣Ϊ;˺ۼû̫ԣԣ뾳ܲžֻеµĵ䡣
ĪȾԴ󾪣Ǵŭ̶ŭЦתͷͯЦûУ·ңʹ˶֪
ͯ嵭ء
ϵĴ׾ٴεɴ˫ۣ漴Ȼ˻ȥһڱصõ׷ɱͷǸ͵塣
Ǵ˵еĽ𾦵ʵ
㵹ǿҡҹѩƳϥ͵Цûгأ㻹ܼӡãϹô
һֱڵȸϢֻҪĲһڵǹҫؿıԵķضΣ²ܷű̽ȥֻҪˣٽһᶯ֡
˽»ûгֻ֣˵Ҹ߹˵¡۵Ϻ˵ʬ壬Խ嵭ԼѡҲԩ

ͯеĳѾ亹
˵òȸգ˴·ңõ鱨ҲԴʮִɣ²ǼϢ߸Ǹ塣ȴԸһѣϾȸϢ̫ѵãɱɷŹӱҲűҪȸӴɣҲɣһͬ¡
ȷǸ壬ԼնȺ̵ҹѩԵǹʹҹѩ鱨·һˡ׷ɱһ·֪ز塣ȸҧҹѩҧȸ
ĵ˵ȻΣգ˵ΪãܳΪһžɱĵơ
ĿҪһɽӵȻһѡ񣬵ȴδΨһѡѡͶϣ޷ǴһȨУһӵĻȨУ㲻ûҪ˴ĻǣӾΨһľһ㣬ҪɡĿ̫ȷɡ
ȸڲìǼ٣ĴǼ٣޴
ڽͯжϣĪȾͬѡȻҪȸ鱨̫ѼԦȫ
Ȼӵӣֻ»ѡһߡ
Ҳļƻ֮ڣ׼ҹѩĶȻҲԵ͸ӡ
Һûʧҹѩ𴽽ǣ˵˵Ҫʲô
Ҫµıӻ
ĪȾЦһղȸͻ׷ɱһաҪţպ鷳
صӣȸǶԣնȸڲҲңûϧ۵塣
ҡסĳЩԲɢδҲֻʣһ
̧ۿӣ˵Եûʲôùǵġû˾ȸ͵Ϲ۾첻ʲôвˡ
㵹ǶҴˡҹѩһס°ͣսͲ֪ģɱô
˾뼫ѾǼⶥűǼ⣬˵ʱ궼Ҫһ𣬿Ѿ֮˽ûʲôȴֻſõЦѪ
ͻȻѹȸ΢٣رܿĿ⣬һŶԵ¸ôϾ롭Ҳеġ
ĪȾЦ˵˰죬
һۣصͲ¡û˻Ϊ֤Լרȥ
ĪȾҭһڣһʱȴҲ޷ݺݵصһۣתͷҹѩˡץȥ˻ɱ˸ɾ
ҹѩÿɷ񣬻˵£ҵȷ͡ǡ
ִ°Ƶ˲ӣָ˸űĪȾϸСѪۣȻ׵סǰ۵ľʪȵָͬסߣһսļ´ԼٵĹĶ÷·𲻿һ
ȸˣˡɤͳ㣬龹ͬڿˣȴɢһëȻġɭɭᣬҪ֤պ󲻻ң
Ҫ֤
һ·ȸ׷ɱҲδ˿һ㣬ظоߵһҲɣֻҪԼ˵һ仰ϵֻ־ͻŤĲӡŽźͿ־壬ӭ˫ýҫ۵ķĿ
ҹѩһЦԹ죬Ҳ֪Щʲô֮Űͯй䡣

ͯ˿̵ı飬ζӳµ˼㡣ΪһҳϾְͳ죬շԸһһ֧ϸİ״Сҩƿ
ĪȾֻƿӣʱҲһͯƵı顣
ҹѩӹҩƿ浹һԲСҩ裬ݵߣȥҾ㡣
ԥ죬öСҩУ˳ӵȥϻЩζѾ򴽽ǣ۵ϸ⡣
ʲôҩ
̧ۿ˿ѾȥˣкʵıҪ
ҹѩЦ㵹ͨ͸
ֿϥǣȻô
΢죬û뵽ȻĳЩͷֻߵĻûʲô󰭡
ҹѩü΢ϾƺмȻ֮ɫȴҲûٶԣתͯ˻֣˴ֳĻع¥ô󶯾ǱߵҲס֮ǰٺѡ
ݲɣ㡭
ĪȾ鸴ӣҹѩֹֿ
ҹѩЦ˵ʲô
ĪȾҭ޻˵һָԼߣ
ıҲҪҹѩȻô⣬˼ۣζ˵Ҳǡ
תͷ
߽ץܵؾͶ˹ȥӦ졣ҹѩץ˸գüҾĿвΣҲٶ㣬ֻùԹԱץ޳ָϣ·ȵ˨ҲѲá
ֽƻСҰèǣ߱Ƚϰȫ
ͷĪȾ˸ۣȴҲ֪ԼȰһԲģҪԡ
ҹѩЦЦָָͷɥĴףȻûãʹ˰ɡ
ͯӦµߣַԸֳ
ĪȾһŤͷߣҹѩƵں棬ǣոռ񵽵СҰèض顣


3 ӵ
֪Ϥ˴̬֮󣬳ԽıҲʮ־ʡ
ΪҹѩİСһ鳤󣬼֤ŹĻʺӱܶһ˧οԽԽ죬ʱҲĸ㲻ʲô
ʱҹѹ룬¥ǰҹѾ࣬¥˴룬ֻʣ˴ЩĴүǶȭҡȾƴţֺһƬ
һǣĬĬϥϵ˿ڣҲʮֻ۾ˢˢڶ
Խûֳûۿһȸ̣Ҳû׶õĮĿ˵һװ㺧ŵʵⵥ꣬ʵ޷봫еġλꡱϵһ
ȥСۣҲ˵ƯڹȦĸʽȣ̫嵭ȺȻڣȴƫƫһ˫ִ۾۽΢΢Ůϣһۣ۾̫ڰ׷ƺĳֿĵһɨ΢΢һĪҪ֡ǲҰ׵ɫĮı飬ȷʵȱ˼ֻ˵Ϣ
쵽ȣϥƫµλùɴѾһ㰵ɫѪ飬Ȼǰ֮ѿûмʱΣֻɴѾѪճƤϡ
ȻıȻţСָɴһ¶һ˿ڡ̫˿Ѿ˰ɫѪⰼ͹ƽΧһϸѪ
Ⱥ˶ǻӪģһ֪һַ˺ѹ˿ڡ
ӪȻöˣһ뵽һ˿һ·ù룬׷һȺɱ֣;²ã;ЩëȻοϥλãһǣһʹҲ֪ǰ治ɫŲԾ뾣治ɫҹѩ߻ġ
£ɷһơ
ҹѩЦЦʾͯһٻ𡣾ͼ˹ȥֱӽ˿ϣһ߽˿ڵѪΧѪϴȥ
ɵ˿׸ȾԾϴᰲȫ࣬ھʱҲʱ˴
ϵİٻ˵ңֻҪǾƣ˿϶ĵۣһ˻ٶй顣һ㶼պ˾ҺȥȻֱ˿Ͻü˶ɵһƤ񣬺żವðоԼϥǶڸۡ
ϱֱش˿ڣֻҲҪ˻˻س鼸ȴʼ嵭üͷҲûһ£ǿСȶǣ㶼ҪΪǲûʹ
ԽĵʺʵЩȥ̲סʵ㲻𣿡
϶˶٣̧ͷһۣЩ֮ɫƬ֮ͷ˵ҲֻԼģûʲô塣
һȺ˾ԳĬĪȾüͷЩĹۡ
ǹװǿҲδ̫̫һ㡣
ϴ˿ڣͯĬĬصҩ͸ɾɴлӹȥԼҩһǳɣֻ׷ɱ;жˡ
ҹѩȫֻǿ΢΢ţһ˫ĿŹҲ֪ЩʲôʰˣŷԸͯµɴֲ䰵нΧסſڵ˵˵ȸҡ
ȸĲľ๡Ĳͳͳ֮໥ѵ񵽽ƶȣɸԵƶԼĲ֮أǾѵ֮ļܶ߻ܡ
̽Ǳ룬еǱ˵ǲڵĴڣ֮ΪأλҲߣǱݵĶǸ˵ǽʱŻ𾪡
𲿵ӰȶЩνŮҲ֪ʲôõġȸ಻Ϊ֪ѵֶΣЩӰȸһ˶ĵ£ĸԸعԴ֪˭Լ
ȸԽй涨𲿲ùҽӴԱⲻҪǣ鷳ͬʱҲֹЩӰԼЩеķǷ֮롣
Ȼù¾Ǵʱжλֱ֮ӣҪ𲿸Լṩˡ֮Թԣ˴Ҫ˲ȴҪȥȡֱ֣ЩӰǵһλԶ꣬壬۷粻٣һȥӰ֮䶼ʢС𲿶Ц˴һӰȸ˾ַʹûեϡ
𲿵̫Ӳתְ˾ͷϣ֮һָ֮ƭУҩԼ顣
ȸʮ⣬Ǳһʮ֮ĽʩչȫĨɱԼĴڸУվǰҲδע⵽ǱɳֻҪش̡
ҪĸйٺǿľΪ֧ţĳҩͶѵЩǱֱָصİңƾϢжĶ۶ᴥ߶УںڰгڲԼٻЩҩ֤̽ҳ϶ȣһҩ͹ƶٶԾˣ޷Ǳϣھҳ϶Ⱦֻܿһά֡
˵һи˵òһ㣬ǿ׵ϴ
ξ׿˵Ǹ̳µǱϧȸĳԱ඼ǹ¶СѵûܹʲôůڼпѵУ׵ĹػͺǻΨһ˵ǱЧҵȸ˵ЧҵǾס
Ծ׵֪ΪȻŭƴǱǵģ⾦Ҳͳɢˡ
ĲһͨûܵõȷĴ𸴣ǱҲһֱϷˣ󶼱ءŭɶǱ빬УҪָ˵ɡͰںƣֻҪԸĴ㣬ں˿ӵ͸˰˸дıһ𾦱;׷ֱѡ
֮£㲻Ǻֻ;һЩǱµİǣóѾ̱ùڵǱɢӴܣھִĸ䣬ûһȸ֮ڼЧңУֻȸҲáⳡѱơ̲ңָǷ̣ȸʧأ¾ġ
ĪȾۣǺþʵһҧ
˵ϥڽһ
ҹѩȴһȨλ֮ϴưˡǾײ¾ˣǶΨհȻҲҪűϴһҲ֡
ԽĪȾһۣҹѩж϶벻볯еľƱù΢ö࣬ࣻȸⳡңȻûпĵ
Ϊ߿ԻܴȸùһĶҲαΪ֣ҪԼĸ
ҹѩǳǳһھƣȻ˵ϴЩƣƱΪ׼ơ𲿾ûһǾ˴֮ҲܿЩƸϴȸ֮ڶȻûôңµľҲܿͻὨӵǱ಻תͶǽ𾦣֪̫̫࣬󡣻ңҲŹġ
򴽲˫۾ȴ·ҹŻ棬ƽᶨİȴȣҫȴҲ޷׽𣬷·Σպв־
ԽüӾ˸˲õ鷳̫λµӣԽ鷳ԽߣȰҲãɴ඼ÿڡ
СҰèҲǹ˴ȴû뵽ԭǸ¶ģҵ㡣
ҹѩЦҡҡͷʮãƾһ㣬ҲҪ㡣Ҳ㾿Լ׼˶·ȻңȻȫ˼ͲҪˡ
һͣҲô÷ͷǡЩʵδ֪ҹѩʵ׼ȷжϣںּۻۣΣգԹ˳õѡ
ԼĿɽв˳֮Ȼô򣬱Ƕˡ˿ϳ˵£Ҳûܻסˡ
ҹѩȻȡõˣЦЦֵùλ¾ҲȤôֱϴȸƣ֮ǰСˡҵҪҲҰ쵽
Խ֪̾Ѳ֮±ѾӿҪùȸ治֪λӵô¡
ҲáѲ֮һص´·ңúÿŽ鱨Ա
ҹѩЦЦɨͯһۣ֪͵ˣҪҪˣ
ͯɫһ΢׼£ҹѩˡ⶯Ҫëʱܸġ·ңͱ軵ˣҲԣҶˡ
ͯл¡
˵·ң
ҹѩҲ֪ͻȻʲôתͷ˵ȸ̽ʹ֪ʲôҩ˼ȫʧ
һ㶣֪ͻһǺ⣬ȴʵȫʧ㲻ϣЧõġ
ҹѩ̧̧򢣬ʾ˵ȥ
жٲµЩ͵һҪ壬ʹ๲ҲãҾòϡǱߵȷһΪҩˮ֮ᾫ㱣ڴڼԷҩ߹ٵļ䣬ȵ֮Ҳ൱ʧȥǰļˡ
ɨڳ˵飬˵ҩˮȫӸʣִֻܻ̫ǿ־壬Ӱѵ̣򲻵ѵ²Żʹá˾ҩǱòˣҲֻ๲Ⱥõڿ졣
ңԴ֮ȴ͸ŶıĺͲмɼȸ֮еȷһȣҲѹ֮ǰȺ̶ֶֺޡ
ͯĬĬȭͷǺ⡣
ҹѩÿɷ񣬷µ˵·ңȸЩ
£ͯͨһڵأң
ҹѩ̾˵Ҳǻ·ңǷ汻ҩδ֪УҲֻҵ⣬޹ء
ͯվĬĬ˵һߡ
ҹѩ˼ѯʣҲǻ
ĪȾ˸ۣȻӴȸڲܣһʱȻ׷ȸҪĿģֻԼʵǰɣҲлҪ㡭
δʳڣһֱڴ߹۲ĪȻὫϣͷ£ˡ
ͦ졣ҹѩЦתͷ
߹ȥͼָָԼߵ棬
Щɻȴ¡ϥϵ˿޷ܺõԱŤҹѩɨһۣͻȻһ̹ϸ֫Լϡ

סˡԽĪȾҲסˡ
ҹѩûΧ˫Ҫɳӣֱգɵ㡣
üͷǷ裬ûһа̧򢣬ڴصһڣһ

Խľյ˰ϣĪȾһھƲӱ
״һܣӺ˴۵ɵùԲ˲ȴԭѪɫСǵͨ죬ӶһֱӵӸ
ɰˡ
ҹѩۣҵĵƻɫӳø½롣խĶоǵСϴ⣬ʵھҪЧ̫ԶǳԼ۹ϣ˳ƽ˫ȷƽص֮£סϥϵһĨѪۡ
žĳԶӡ
˵ӣʵңصĽŲľƻȲȵø֨죬ƺƵƽ֮⡣
һȺ˴æվţΪһΪ°һͨأߺ£
ŵҲȫͨͨڵأ˫ֱֽΡΡһҲ̧ͷ
ǵĳǶԴһڴСԱ
̽ǱУôǵعԱְأοǱλֶεӴΧҹ˵ľҹ·ͻȻҲȫ
ƣ˲ҹѩǰЩٶ⣬˿ȴĪÿܡ
ȵĴʱû֪顣˶ʮ꣬Ǹ׸ı˵е磬Ǹʹҹ̶ֻѨ˲䣬ûйղҪĸо
ΪһѵصĽ𾦣Ǽ侲ģһɢע©˵˵Ϣͻᱩ¶Լ
һѵˮĴͲԳֺ
ȻһеʼٸȴĿģڵϷᱡҪһݡ
ûоܾȨһȫһߵĽףҪʲôֻ˳ӽܣܱ֤ԼĴ
˼һ壬ӵǰ
ҹѩüЩϲԺϣЦСèǴǰ㲻ʶȤʵˣ㾹Ҳ֪˳ŴȥҲҡ˵һУұ㱧ˣοҪۣ
ȵϢڶϣĵһ㼦Ƥ񣬺òѹȥĺ쳱ַ˶⣬ƫƫֲҶ㣬ֻͽ͵ͷֿɰ
ҹѩԽã·ֻҪסĮСͻһĪĳɾ͸С
ԡξȷŹ㡣ǹ̵Ķҧһ£һ֡
ͯߵűߣ̧ͼͲĻһţһֱѵ¥ݿڣһˮڵƽٷεΪ׳ۡ
¥ѻȸ¥ﻹмˣ͵͵һ¥ȺȵڴʱҲľ쳤˲Ŵ죬׷¡
¥ϰ켧һ棬ֻ¶һ˫۾ֲ֪롣
֪΢صظ˾֪̣治֪λԴӲʹ̫ʹ
ͯޱ˵ҹС꣬ĪҪ˰գԴ˽ػǣλء
ԴΨΨŵŵӦˣڡЩԱһҲҶʵʵعš
ͯǿһ飺λء
Լ˵вζ
ڹԱǣĸĽлؾͻأȫһ¥ţһͷ֣·һȺѵѧͯ
Դȥ֮ͷҲֱ̧ӹأ֪ݰ٣¹١
Դ⻰ͲˡҹѩЦݼֱôݣҸʱԴ˵˾Ѿˣ𣿡
Դһ亹乡
ҹѩžյ͵һڣ˹˵ຮ´˶ӣҲѲ֮ǰ͵УźǰԭûžˡԴǰ֪һ֪ҵ⣬ǿšô˳ЩϸӦҲѾɾˣԴǾûкβףҪ˵һ˵
Դ߶µػص¹ٲҡüϸڣ¹ʧְ
ҹѩЦãԴб²ȸ̽СӣǶְ̫֮ίˡ
Դ󼸺Ҫʪ͸Ҵһڡ
طϵĹԱ壬еġ
ҹѩĸѹʵǰʺϣɽСл֮бΪǿƣʮԶߣս꣬һһսؽ׹ĸɽ֮£Χҹ󾹱һǧƣҹͻΧɹˣǹ׼ӱ֮￭أ߾̫ƽ
ǰ˧Զ֮ǰ飬ԣξзմã˧ӡͬʮ߾Ͷϣʮ򣬿νرաĻҹѩ޹˵Į֮ս룬վһս֮ٹ㣬ҲȲնĵоͷ
ӱӣǸǳĺսɱӱʼѩأͭǽһ㣬Įʮڹ⡣ӱ½ߣȻδϮλʮӱѾաǰĮһսǰѹʮȫɱ˵ģŵϹ
̫صɱȻʺϷŵ˵տֻὫĹҫԱȴЩսķ
ССŵλʮ߾ķ
ҰվеĴԣλ۶Ǻܴ󡣵һΣ
Դ˲ؾ񣬱ҲʲôʽϡȻ˵˵ɡ
Դͷǣһսսվһߡ̧ͷ˵׻ֻһۣʱһͷĿѣҪɢ
ﱧŸСг衣



4 Ϸ
벢з磬ͬԻȦøףϾ̨ϵ¡ǰϻʳͳʱзʢУĩڸǿţ͢һƬҡҹѩԴΪǰ֮֮Ǵѹһ󣬵֮ʼն²裬Ȼ㴺紵
Ȼ̰ɫȴҲǲɫϴȱ̷˵ҲŮɣΪ˿˼һ³ϣͯ檣ӲԼҹȻϰˡ
ԴµҲԭ΢ԼĺһȾϷһѵȻҲ˵ϡȻǱײˣǾͱɡȻˡǸССǶȴԼͰ͵شײӽݵĳ棬Ҳ֪᲻ᱻڡ
ϾŪĶԴԭҲҹѩƺȫںԼڻ˹˵ĹԱն֪ˣǴĲô
ԴŬ˿ĭѵ¹ٲң¹ٿǲܣˡ
ҹѩװģ̾˿ҲգԭҲվȥ꣬նѡԴοǧǵ˵һ͵ûҳô
ӷ΢УЦޱȺͰȴԴëȻľյ£ɵִƺƣһһ͵͵Դ顣Դ˫Բһɨû;úͷһ¸һȣӵĻ˽ӣʱͱĿ⡣ĿӣʱһһһעҺͽϡ

һţֱƺˡҲûʣپƣûϡæȥҹѩһѰοһԴЦ˵㣬ôСԴ˲һۣܿôų
¡Բ𡭡
࣬ҧ촽޳Ƶġҹѩ⣬Լ˦˦ϵľҺץֿ˿ҵûУ
¶Բ𡭡̫ˡ·Ұɡ
һҲû˵İģЩǻֱ״ҼҹѩЦذִϹһ£üҪˮĶҼʱ㣿ҪҲõȵ˷˵

Դˡ
ԽĪȾͯĪȫˡ
۹۱ǱǹģװԼϹɵ
һľ֡ıݣʲôɫȮֽԵ̨ʣ
ԽҪεˣ⻹ǸղǸһĮ⻹ĺʲôʱõľ飿ôһô
Ҫ֪ʵ飬㶼ҪŵӺͽг趨ˡ
Դڵһʮ־ʡԽٸʮͬ顣

ͷԼģݲȥˡҹѩ⣬ȴȫƣһҿ㻹Ҫôӡļơǻ绰ĴȻӲȥǸɴҹѩҹѩЦеḧĺ󱳣ڷһڣһɫ޳ܵ
Դ¹иˡ
˵Ľڶˡ
ҹѩЦȷʵˣҲԴðҵֻ͵еģЩա
ԴɫӲصͷǣҹѩҲᱧվĪȾζؿһۣ˳ȥ
ʱûע⣬ʱһȥ˫īʱ¥Ŀ⡣ղű˵ĭɵĹͳǰЩûСҲ֪ǳݻǾ壬һ˽
ۼǼ۵½߳꣬һµĺٸƱˣһҳһڡ
һ¥ŵĵطԱȻûٰڳͷҲǹ޲ҪϣﱧŵǸ͸ǿҿӲ
¥ųѩЮź˽ȻȴҲûֵĶ䣬һƬɱͯȡ˶ҹѩϣԾϵãɵûѾϰһ㡣
ҲԴ˵ˣؾнҹѩЦݺ㣬ͣʮʮƽ׽ˣǺǲܺúùڣҵˡ
ĪȾһļЦһ㼦Ƥ
켧߶µعڵϣ˵Ů֪ǵ¼٣ˡ
ҹѩԽ޷ľƲ
켧ܳæ׳л
ϵرţԭžɻ쵽볡켧͵һ۽ɨһۣ촽
ˣˡҹѩۣؿԴ˵ԴˣѲٻᡣ
һڹԱӴѾȫ˹¥ȴöҶԴϽ˼ƽʱǰڣԼûѺ켧һߡ
㶢ŵ㣬Ҳ˵һ
˶ľ¥Դһǰ˳ηģŭݣºˣϣҿν
켧͵һбб˫ֱǰɢ欶ݣǰˣ˵ʲôҪҰ㶢ˣ
Դҭ˵켧ƮƮؿһۣģûа컷ȴƫƫ˹ͷҪ֣Ҫץֻ˪ҲˣƲˡмֱ£ӵվҲûȫѡ˪ˣȴͷ˿ûץǲ
ٸߣֻҪ񣬾ͽӴĵĹؼܶʲôãôһݽɫᱣһӲɣ
Դɫһ־ڲĲӣǵ²źá
켧ԳԵЦˣӢô˵һŹ͵û
Դ߳ŭ˫۳صǰŮˣȴ֪ҷ켧ŭԵıЦû
Դǿѹһ侲Щ𷽲ǰգ£ʵ꾿ʲôͷҲÿɷŲһۣͻͻ
켧۵һسЦǾˣ಻ѧƤëϢҪ滻𲿵㻹á
һ˵žͰȥظԴ϶ѹΣεĺ촽Ĳӣ˿޹ǣͬһŵߡ
ƺԽԽķϣûѹŮ°ۼһһԴͷ˵޿ײϮ֪ȴܳʵز붯ſˮĿƲ
ڴ켧ۣԸУģˣŵȥһԴ¸ָһ΢΢¡ĿɣȻ󿩿ֱЦûϢһʲôûء
Դһһһ죬Ǳ˿ֱǽǣֻŮԽԶԽá
ȥӡ켧ɹ޵ЦȴɭģǵڣﲻæӰһôûгĻҲָȥðճ
һ˳۵ָָʺѪɡ

Ǹ켧ȸˡ
ҹѩǰϣߵ˵к䣬һεףǰж֮Ͳ֪٣û뵽Ǳ
ʵܲȣխҹѩ˫ֿȦ࣬ʵֻ֣ûһÿѵͣ֫סλþ취̽Ҳ˲ôࡣ
ҹѩüƺҲûر⣬ֻʵϳô
ҡҡͷҷһֱû̧ͷƺҲȤҪôѾǱ꣬Ҫôǳ徦ȥġ
̾ϢԼҲδ˿˿Ӧûûץȥ
ҹѩÿɷЦ˵λ¥ϰܶӢˡԭλܶ˺£Ҹͷԭô¡
˼һ·ˣҵĴ󵨷ʣԼˣҹĲ˳ʺ
뵱ľ֮ӣ˵塣ӲҪһ仰Ȩ̫ӵĸϣӵĸϣĻӵĸϹϣֱǿ塣ҶǿԪϣȨ죬ٹ̣˴໥ѻҼм䣬ţ޴꣬ǵıһ棬κȻ࿴˳ۣһһţûҹ˴ʧˣƣӦԡ
ᷢչҲʵΡ֮·ޱȿǰϻʳǧ꣬ȻĩѾȸ࣬ǹȱ֮Ұղ˺ܶ꣬ҹѩҲĵ߰˰ˡòװ˼꣬ѱ䣬ڷ䧽ӵȥ˽֮һĽ
ʱĳ͢ʵٴֻ踺躹ޣͬʱĹԭд룬һΪֱ֮Ϊ룬ʮꡣ
ʱ˲ã󺵴ԣգ۽ȴ˳ǿҲֻзԮ룬볯Ӧϣ𽥷ֻʳջӱ£º϶ΪһΪ롣
ֱ뾳ҲŵʱĳЩλ֣䧽ϳΪϾɽԱΪɽˮ֮򼸺ǹĵĴƽԭԭǵ´ɽͷ䧽Ľ㴦ɽӵˮƻֺꡣ
УǾԵĿԪѫҹѩ֮͸ң˵⽭ɽһ붼ǳҴҲšҼҷϿӢ׷߸ǰ̣ڶ࣬鲼ȫҲΪǿơҹѩԻ֮˳ӹ߾ҲЩҵĶ硣
ϹǴ̽ǰʱھǽһҹѩʱҲ֪ṩ˶پã֮Ǻ޽ƵǮڰԼѵ˳öˡ˵Ҿ͸Ǯ˴󺣵һߣҲȹ⣬ĸɵйյذյĻ˵ŵĶϹҵ͡
ҡǵӦϵ볯䡣
һֱʶʱǰϵĳϴȥ֮ҹѩṩ֮ȴδܵõãǸŵķһȥ룬󶵶תתֻصĳϣȴ޷ͬն
ܹոϾȻûҲˣϾ඼ҵԴϾ˿֮УǶķ֮⣬߿ĹԱ߰˳ҵˣϱ߾˧ҶĿ΢΢ȻһְҹѩϣʵȴϾƿߣµһֺ塣
֮以࿴𣬳ҺҿϹҺϹҿǱ³ӣҺϹҿǳҺңֱƳˮϹȻûʲôȨ֣˾û˻ǮȥҺҴԣϹɿˮ㣬Ϸնڳݡ
һսں󹬽һϯ֮أָԶлӣֱνҲ̶ãǹһضѪȡǰʱֶʮһжϺϹ϶ѹ̧ͷһȵ˺󹬸ĵزҵʱ죬ҹѩҲΪǴλʲõѡ
ȻĳҲվ˶֮¡
ް󣬳úȷѪ꣬պλϹϣλȴĴҹѩԨҿⳡû̵κκôȴҹѩУΨһһرĻӣսպգ˫գȻδȷֳ˼ĴھѾ̫ӺâڱǰЩ꣬ˣСҹѩȻԶվǶһԣҲһ㱣ϡ
໥ƺ⣬ƽص񣬵ĻӺûͣϹʺಡ齣ҩܾ󣬳̫ȴĶ񼲣Ҳûȷ˵СĿǰºͲӳ⣬תͶӣ᲻Ҳ˵
֮ĹϵҲ΢̫Ӧ໥˳ۣԽ˧ӡ֮ҹѩҲؼص´ݵ÷̫ԽԽ
ĻȶһȾֻȥ֮ذĿǰҲûʲô˼Įһս֮սո¶ͷǣοһдʱڱߵýȻҲ̫еһ̡
ӵڶ֮⣬ĸ̫ҽԷŮʷʱΪһä˫ۣһʼû˼ǫֵܶչмӡȥ磬ʵڳϥ³С׺ͬǳұлӶһߣֻ̫һ˱
Ӹңֻдλϵձ̫ӺǧټҪҹѩҲһ¡
ϾԼĵ̣ԭҲ̫ǰѲҹѩѵǰ˵´̫Ӳ֪ľ׹ˤˣȻ糯ϿӴΪѲҲ׼ҹѩ֪ɽлƫɽеӣıڵϣڡ
ҹѩ˻룬ȻЦģȴǱһҪѲúøҵɫơ˴ǰѲΪȸ֧Сӵ٣û뵽һȦջϡ
ܶӢǶԴ壬ԼҵĸԼҵȸйᣬҶȻҲܲѡҹѩ˵ҡĲ˳ʺ١
жѾ࣬һֱǹ¥ϰ壬Ǿ˵ȸйᡣ
üǡ໥ô꣬Ϊʲô
ҹѩصı飬ľЦˣںڻü
ɻ̧ͷ˵ߵЩ£ɱȸҪΣյöࡣ
ںĿǣȴԵøءĬһҡҡͷص󴬲žˡڵҶԣ¼ûбȵ߸ȫĵط
һ仰ҹѩ˵ˡ˰ķУѾ費ȴȻһֱ׵ĻõңûһԺȸԾ
°ͣһƬʱС쾹Ҳ˵óְ֮ǡ
ʵ
Щڵزͷ΢ЩԲȣܵرҪȱƽ⣬һǣϥǵ˿ڣ۽΢΢һ¡ҹѩ׽̵ı飬ڳһַֻסĺ󱳣Լϴ˴Щܣ£Ͼͱݺһѡ
ҶҹѩЦٲúһ¶Ҫˡ
Ӳûôϡ
δ˵꣬ͱҹѩָ˴һ£ʱСһ
ԭҲ֪ۡ
ǰָ˿ȴĸſӺɴҲܸоָϵȶȡ
ֱþϽЩϱҲûġҹѩȻЦȴЩԲ̾ϢϥҪϺЩʱˡ
ĸоϥΧҧҧ촽ᵭ۵µġ
ҹѩָ˶٣ɴཫƶ˿ϡů⻺Ĵ˼ʹ΢΢
ӿ㿪ȵҶƬ󱳶΢΢Ҳ֪ΪŻǺ䡣
ҹѩϥ䣬ϵĶ񣬽˶ڶͷǳǳһǡ
ˡ
ԡʵߣˡ
ͳỺԵøᡣ
˵Ӻϲŭɫ׽ʱֻɱҲʺ㣬Ȼѵʻ䣬ҲҪףȢ֮⣬Ҳ˸ᡣ
ԽˣԽԵֿ
ǻӣߣ˳ֶΣĹ¯ࡣ
˻֪ΪȸĽ𾦣Ȼ㹻鱨Դ֮еš䡱ķ·ңԭȾǱ˰嵽ߵԵףȴѴ֮ز߷ظôꡣ
·ңϵݣǵ´ִ¥ϰ壬ĵ´һˡ
ҹѩȷǸ֮ˣÿÿϸ΢֮ߣȥޱʵȴΪα
Ȼµǣ֪ǻֶΣٵᣬҲԸ˱ϧ۰Ĵ
۾˵ֿԼ֫ٺ
֪Լһǵֵ˵ġ
ںܶǰעӲ˵ߡ


5 
˵¡
ĪȾǰ컯ǬܲҪڵ𣿡
ҹСҹѹ˵˸ɢȥֵһƬ
ԭһСլӣȻ¶ݣҲ¶ˣҹǣȥĹҹ
ǼΧ룬ĪȾҹѩ󷽣ԭƾŶս꣬ΪˣȻȥᣬӦ˵£ûȥţԾ˿ЩԽԽòԣֱˣʵڿȥˡ
˵ӱӷŰۣ㱻ˡ
˵ֲɵÿһۡ
ɫ嵭ˮֱôҹѩݳǸģġ
Խһ߿Ҳʮָӡ
ҹѩνʼ磺ҵ̽ңܲýʧء
ĪȾӵԾ͸ǿ㽾ݣ
ҹѩ˴գӽһ¡
ƫͷ㿪ָ˵£ǵΨһԸҵݡҧġ
˶٣û˵ڣǺ˹ȥԴ֪ҵ⣬ҲҲκνѯʻ顣ºݵԽţԽû취ڡ֮ҪңҲһ㡣
ҹѩͷȻӱ
ĪȾǾ䡰ҭһ£û˵ֱҹѩ˵Ǹ³ӣֻ֪ɱɱ¶벻ס㿴ԽͲҡ
Խ
ĪȾһյ軹˵ұ³ӣɵЩȱ£
ֵһ㣬ͷʲôģ
ȻǷġ
Լҡ˵ңȸᣬ֪ǱǵĿԺܴܾǸ̷ŵСˣǱȻ֪ǸϴǱûϵǸ𾦰ˡ
Ǿһ㲻ţҹѩˮ˵Ѳصйϸò֤ݣʹҥҲкӰ죬ҹѩôñ粵г裬ǸƬҶմǧг裬ǶԷͲݣ򷴶ᱻҹѩץŲţֱ׳ش
ҹѩԾ͸ӷ㣬ѲҪ˲˵ֵԽԽͷϲӡҵĵ̣֪ݵıϾ˶ֻܵӶСʲôͷעϣҹѩԼܻøĻռ䣬Ҳ÷ʱ̴ߣȥһС
֮кܴܶ࣬ӱϸоԵԺ͵⣬ԲǺ˵Աһ㿿ҹѩϣůĶ̲ػش𣺡ˡ
ҹѩЦԡ
Խ
ĪȾľֱˡ

峿ѩ硣ӳŵϵĻѩԵ͸ҫۡ
ĪȾһ߳緹һ߰յͿˡӦҪʡ
ʱѾǺҹ
ԭṩ·ĳ͢ԱЪŵĵطȻûƽסҲûб¶ݣֻɳԽ棬˾е뺡Ҳֻͣһ̫
ͯĪںԺʰ׼Ҫ߹ٵȥ꣬Ǳ㲻öֻ̫֮ױ¶
ҹѩ˳Ӫö磻Ǳһ£۵úˣûҹѩҲԸ˲ȥУٲȻ˼֡檡ζ׼ûԱϳ˯ļơ
Ĺ䲢ܹ㣬һ¥ɹòͣ¥ǿͷǡˣ˱ΧһС緹
ҹѩĪȾ֪Ҫʲôһδ֪ҲδؿϾԡٵȵȡ
ĪȾ˳ǣʲôͷ
ҹѩ
ĪȾЦҿ㣬СӵĶλԱ·ң߶ˣΪôסֱ
ҹѩҡͷ·ңȫͬʱҲ᳤ЩֻҪõ·ңģҲá
ĪȾӴһҾ˵ȱ¡ƣҪṥģҪءôһƭ˼һģ㻹𲻳ɣ
ҹѩ
Խڶ棬ĪȾʹɫ
ĪȾû˵ҿȰʵʵ·ңǰ㴦סѲܹҲ˶ãӦңô죿ص´Ǵ㵱Ǳֱڡ
ԽʮûÿĪȾ룬졣ĪȾ˳Ŀ⿴ȥ򷭡
վڶ¥¥ݿڣӸµؿǡ
˲ǺʱʼվҲ֪ȥ˶١¥ݿڵĳԽҲûע⣬żһ̧ͷſŵÿӶûȡ
պɫ£ż߹ߵĺɫۣ䳤ڣϵžƵĿһö򣬺ӻλƣȫһӵϲôгģ
ԭǺÿģ̫԰ףһڰ׵ĴԵΪۡʱޱվڰ׷ﲨʧɫ촽΢΢ţվŲ½Ǻͷ˿Ŵⴵĳ΢΢Ʈȴûа仨˶УĪȾ뵽ҰػķرǻȥġŮ
Ǻԩꡢر֡
ӱӲʿˮյģȻһط
ҹѩɤӣ˵緹
Ӧһͷ¥ݡ֪Ҫ˼ŵ˿ڣߵúСػϥҹѩߡ
ĪȾδԼһû
˵Ҳ֣ϸ˵ץķ²ôԴνƫƫӲ֪ĸҪֻṥĵֶΣͱףݻԸҹ˸ԡ£չ˵΢ͲûԼ˯ˡҪ·ңûͬͶϵĵзϸҲ̫ˡ
ǰЩṥġƭһġ֮ȥһϲϧɫŬͶշĺͼƻûʼҪ
ȻҲֲĪȾ֮ǰѾȷϹ¥ϵĶ˭뵽ȸǱûϢȫޡҹվڴǰֱӾܸҪʲô̿Ͱɱ
СĪȾͼһԼԴ⣬ƺԾظˣʲôʱģ
ոա
ĪȾǳ˳飬̽Ƕվ˶ã
̧ͷһۣһ
ˮ©Ļش𣬺ߣ嵭ı飬ûбֳκηŭʻǼ֮ĸ˶١
ĪȾʮѪ¾һˮӿʯͷȥҲֱܼǸ̶ʲôȥֻϢسףݶð
ôӲĲ磬ҹѩȴƫƫҪУҲҭԼ
ĪȾ˶񣬴ƹˤѻ˵죬ҹѩͻȻһбһۡ
Ȼͬ䣬Сһ˷ˣƽҲ̭ûأҹѩϾǸӣǳһϺǣĪȾôһɣʱ˵
Ҳ˵С࣬㱭ײûˡѩɫݴϣ޵οһ㣬Ų԰׵Сӳú˼֣ͷķ˿ҲȾǳǳѬɫһӾʻǱĶյý͸ǳɫѪһΧһȦϸϸëͬһ͵ĹΣڶѵõů
ҹѩͻȻеһ
ͻ˼෴ԽĪȾ˿ֱ̼ʳʡεĳĬȱѩɽǧ겻ϺѩʮĲ֮ҲȲ
ӱƽôⲻһ̫ѧʱнϰޣ̫ǧֳĸ浽ӱǰ̫ѧûҡǻʵ۳¼Ȩ֮䴫á
Ȼһ˪ӣǰǹеʼٸߣƢûˡ̫˿ȻҪúϲֳּƿһ
ò׳緹·
겻̫Զǿ·ձɵִҲʱ䣬Ҫ˶ĿƣҪʱ䡣
ʱؽٵƽʱࣻǼִһȥѰٻ˼ҴżҾ죬ۡ
ﶼǿĳľ˶´࣬ͯĪ鶼û룬ŵ͵ԭֻһĪȾͳԽˡ
ĬĬ˫ϥڳһǣһ嵭ڵİĻ棬Ź󡣿ȥ˳ȴֺƻɢһž;ï}ˡ
ĪȾһǰԼǷһֲ©ȥȻûֳȴ䱩ķʽﲻҹѩ޷˼ȥᡱΪҴĿľͷһʱҲ֪ǺãĪȾ
һֶڣֻܶЦЦ͵Ĵ磬ů㣬ȴűһۡ
ĪȾȻܲʾغԵɣԭʱһҲֻܰ
Խй֮ɾ˸ڣĶӵسĪȾҲûֶܼãǸʵ̫ۣͷ¶棬ձ˰죬ȵ;һݺͶһ
ʣˣɰڽ
ҹѩЩͷۣҲٽȥֵ
̧ͷԹŲߡ͸϶䵽ϣǸĹ⾰θն͸ҹѩȻǾ
Ķ
ûˣҲȥǲ԰׵СЩվûж㣬ֻȵƸ
ͬĮСۣĴּ΢΢ź졣
ҹѩЩԳֿ΢̾˿ʵĪȾ˵ģˣ
һûκڻش𡰳緹ƽһ㡣
ҹѩЦǼһ޿ڵ£
ȴҡͷӿ֮Уûȷȫ֮ǰңǺ׵ûв
ҹѩü벻˷µĹǶЦ
ԸӻңҺܸмԽĮ䣬طô˼ҲκġҪʲôҶȥġ
һ˵úǱңȴǹرǾ䣬ôǷ
ҹѩЦҪʲô㶼Ҫأ
һͷøͣŴ˵
ҹѩһӰˣɫ׼ٸǣ͵˵ǡǵҪĻ

ҹѩĻˡ
һקļѹֱȥ½ܵؾҪֿתסƾܵĶֻԼ䡣
ҹѩŭʢԼ֪ʲô˫ƣץסֻףǽȴ󿪵صڳڵ

̱죬
ҹѩ°ͣǾͳ⣬۽ǺһĨˮ촽ҪԼҧƣٲǰƽĮžŭƽϢЩһſ֡
ؿԼ壬ĬĬ˿Щͷ
ҹѩԲָɵҲŻԸֱ˵ǣίԼ
ֶ˶٣ѹøͣҡûвԸ⡣
ҹѩҪӲüβʱҪ˵ҵľݣҪҶԡڲԸѡ

·˵ͷһˮʲôֻܲʵϨˡϾȻ侲زÿһѡȨĽԼĸԸѹĵס֮ǰһҲ⧲µʧ̬ҪȥҲֻ̯ƽ壬׸
ҹѩʵһ᲻мĵΪά˵ҳ϶ȣٵĻ⡣лİ˶ľأЩֶΣȻҲڡ
۳Ĺػչ˶ġ֮ţԼ־ʿԴ
һһȸ𾦣ֺӻһ˱ݸǴмӣҪչ鼺á
Ҫװг裬ЩĽӴҲûǿϷҲûпչʲôҪۡЩǳֹױЩСèϷŪֻǿ˼ǿ̣˼ϧ
ѰıӻЩҹѩʵҲӦȴû뵽һü˳Ŀ̬·ңСӳ͵ˣһҪصűΪȴƫƫҪԼ߾ѾĶݣʲôҪһ
վĲҹѩǱʲôèèǲҲ⸱̬Ҫ޾ޣ
ôһ룬̲סŭգ޲úúøһѵúһµʲôСޡǿƵηԼˡ˵ھж꣬մ˵ƦӵɣǿӲϹ£ҹѩ
ϵһֶζһȭ޻ϣ಻оҲ޴ʹ
һΣһֲ֪ӺֵĴܸС
̾˿෢۵üǣԼڴ侲һһͷȻ֪ʱ˽ȻһĵĮ壬Щ΢ĲͬίίرţֻɪɪСè
ҹѩͻȻеЦȴǳ⣺ҹ
һۣŲ˹ȥ΢΢˲ࡣ
ҹѩˣ̾˿ֳϥ̽ȻϥѪ죬üϥĲҪˣ
ŻûӸղǷﷴӦ岻ҶŴû˵ҹѩӳһǵȡҩ䣬ȥĿ䡣
Լ
æȥץҩ䣬ҹѩһѰסԴֳЦؿ˵˿ڣ治֪ܺá
СĽҿɴǲò׽ıѪ˿ȻѪ࣬Ϊ˺ѣ˿ﾹЩѪģĸо
պˮ˿ΧѪ۲ȥٷҩۣ°
ʮ棬üͷ΢΢ţ΢΢ţ˫ǹɱִ˿ޱᣬ޳ָ䣬һҲûЩļ΢˫ķĿɱ϶ӳòȻԣתĳЩ˵Ĺʡ
ǵ˿ϸϸزã̧ͷպӭǶԺڰ׷ۣͫůڵĻ棬һʹһӾս
Ȼˡ
Ը˼룬ȵӦʱѾĺԣĴϡ
ѵˮһ֡
٣ǵͨ죬ĿĴƣ˫ĿӣȴҲû
ҹѩһӾͺ§ЦվĪҪҶˣúš
ԹԱڻԴϣµס˷ӿ͵͵һ
һʱ䣬˭Ҳûٿڡ
ͬǳĬȴʱ̫ࡣݣǳζƮɢ㽫еĽ궼οȥ
ҹѩĺ󱳣ͻȻһ£ʵ֪վɾν֮
㶣ŴǡϢֻҵϰߣûпʩչϲԺ󡭡ġ
Ƕϰߣǿ־ҲǺ¡ҹѩҡҡͷЦοżŻŻĪȾҲͦȤ
룬ʣʩչֵ֮ʲô
һ´ǣȺڻƾʧ
ҹѩƺҲЩԾ˼
ԥһ£˵ȵ꣬ʾ¿
ҹѩķĿ΢΢ЦЦشǰС濼龿ΪԼĺģڴʲôС˼
÷ҡͷҲᱳѵµġ²ιҳҩô
ҹѩüͷԼѾˡ
Ҳǡ֣Ц⽥ŨҲ뿴Ҫôƾʧ


6 
󿤿Ͼģұڣ̶ȿɼһߣֻվֻʮ꣬ûü滮ʲô󹤳̣ò͵Ȼ޷ʹǧĶǵ´ȡ
´ǹŵׯϣŶڻҵĻֺƣִźصʷУΪϾĺģûжǰϸĹƣɰٴ̼ƼһѣֲʧϷ£պϲˡ
ҹѩԭΪȸ֧СӶûرáȸѾҲûص´һֱԪ֮ʽʼѲ
¾ڿջţȥѰһʵСԺ¡
ϾЩĪȥ㣬ֱȥϾ껨С
ȻΪУȴǵлݣļС
ó̷⼯ҲտţַǷ
˵ʱʵʱΣַأֵȫҼҺ߹ңŵƽʣľǲɰİգ϶ϲЦݡ˵Сѩ϶ĺȴƺȫֵļ֮⣬һɳӭµĴ
ĪȾǰ˳Ҳ֪Լ˿̵顣̷οͣòҲûôۣԳ͸͸һ⼸ķƣ˵ӦǺ£ȴֵ鶼ûС
һĪȾͶҹѩͶء
ǰĻȫȥѾҩɾȵĵزͳԽȺĶӣգȻͱҹѩ˻Ǳµĳһ˵ȿĿɿڴ
ΪһУĪȾķӦ˭죬Ҳ˭ᣬԺ˲ͳĿ̲סѿڶ𣿣
ŻľԲһˣȻҹѩѹͣ۶ûһǵ̶̬ϣȻҲܰڳôһ嵭ı飬Ϲĺõ˼ң޹ԴǰݵǰΩΩФ
յ·ҹѩͱգÿҩʱʱҪףȻ񷴸еļûУ޷ȫȻ޶ԣÿÿõϻḡɵСΡ
ĪȾ޲ҪԴ˫ĿҪǶ꽻飬˽ҹѩΪˣֱҪǵˡ
һڳԽȴһ⾰
ȻҹѩĶʲô˼ҲĸԸûκ뷨ȻܽһСг̻ôҪƾͼơװҲȫпܡҹѩòȻ䱾Ҳ˳ڻϾ˫ᣬңŪﻢµĵزɾûճˡ
ԽҲȰΣ̫˽ҹѩΪˣ¡ɱۣĪ˵ǳԽǳҲȰö
еĿģҹѩ˵Ҫ֮
ԣȺõڻͷܶļϣ˭֪ʲô
ԽҹѩİС˷ˣվճҪŵһʲô£񲻳˳ҵǧˣҲȪµĳһԸͯﶼ鲼װİ䰵
ҹѩܿȴҲƣЦеŲУȻԵá
һȺ˸˼һġĪȾһͷչʾһġ
δ˵ɵۣ󷽵ȺĦ࣬ȴﻹӰӡ
ԽĶ˰أ۾Ѱһ۵ĺ£Ȼ˵ʧʧˡͯͼȺ佻ɫã֪ʲô
ҹѩü⣬ҲЩȣȴʼղŲæվڽֱߣյؿųԽٽĵȫ˸飬Ÿо䱻һ¡
һͷȻվЦҡҡͷ˽˹
ԽͯԣĪȾ۾￨˸㵽ǲ
ҲҪءȺҲӿӾͿ
ĪȾǳ˳飬ЦðҾͿ㣬бƤӵʧԣ
ͷáǾӶǧҪգۡ
żˣһһˡ
ԽͯޱȣһգգضĨ޵ĺɫղԴ⣬ﶼϸĪȾ˫ֳǰȫȻаЦͳȴԾ裬һ˫ī޲ҪֻҹѩԴݣȴҲ΢΢
ȫעضͼ߰˲ͻȻչһЦ
δЦ˱ҹѩϷŪʱ¶ЩȻɫ󲿷ʱһƽĮôһЦ۱ﲨתǱ߹ǳǳУ嵭ĳ࣬ȴЦ˼ޣһĵɬУһºͷķѩΧȺ·ʧˣӵҲڼžؼֻʣôһĨɰ㲻ʳ˼̻Ӱ
˽Ȩʲôľɫûʱȴȫ񡣵ȵӦѲ
ҡ
ĪȾ۽ǿǿס໰ĳ嶯ĵĴһȦȻӰȫޡ
Խͷͯһ亹Ϊͳ죬Ȼǰʧ̬Ǹ̿ͣʱѵʮ˱ˡ
ҹѩһ˿⣬ڹ¥ʱԴҲйһ˲ʧ̬ʱδ⣬ôһ¡
ǰһεľ飬ҲûٷȥңȻûһֳҹѩ嵭ɫ·ղ¶ǰЦݵ˸
ԭˡҹѩ￴ϲŭ
ͷϣֻѧЩƤë򲻵ʱһ϶յɣԻġ
һĪȾ͵ǱӰȽȻ෴ĹؼĨɱԼĴڸУҪܵעԽǶýԽעУԽױԻ󡣡
ĪȾŭգۣΪƣں˿ӵ
ԽԽһ˵ɱɾҪߣ֪ͰĻ깴ˣ
ҹѩ
Щε̾˿ղҲ˵ˣֻѧЩƤë滻𲿵Ӱ͸ղһ£ֻ¡
˵žĪȾĿɴһۡ
ĪȾҪˣƢһӾˣһץŭЦƫͲаץߣ㻹ôܣ
ؿͷǾץΣǧҪ֡
⻰е죬ĪȾûɾһ£ѾˣҲղȥһתͷǰߡ
صʵһΣҲж
ĪȾȥֻԽͯҲҿż͵͵ƳһۣڣһͬʱҲø֪ʲôϷֻҹѩȫ˸ϷģУյŲУŻе־
ֶΣͼˡչʾ֮չ¶һѴǳǺĿģĽȺѡ䵨սľض紿һı¡
ҹѩֻۣζղȺһЦÿˣȴƫƫʮֲϲ
һΣǹԹĪȾĪȾʼֹһ߰ǭ¿һʲĵ㷲
ԶͬεСЦֱۣϾʮֳİظ⡣ļҵ״ɰļҵмŴļҵ۵Ȼ졣
ԽСʳžͲˣ̲סп˵ҲǺþûԹظˡ
ĪȾԭ߶ȽţһԽп֪ĸͻȻʹһӿڵûϾظҸ˵ֻϾһӲõİظ⡣һҪĥģ͹ȥĥĥɷˣֻҪ˽ʧǹʵζҪ˵ǶǸʦİظóԣζǿڸУڶǵá
ҲΪ˻еĽ꣬Խ˵ԽͣóԽҲԽԽ϶˼ɫ
Ȼڱӡ
ĪȾ͵ػͷͼ˫һӣżŰװ͸ĵŴӣղ˵˰İظ⡣
ӣҪ𣿡

ĪȾֱ㶵ؿٵԼǰ˫֣ȻץŵĶʮأѵ˿ĭͷȥԼһֱץ֡
հ
ӱһ˦һֻȺĽ׵˿С
·ĪȾѿŭһֻڽƵĳǮ˹ȥлӿ
ĪȾʶһԼ䣬Ȼըˡ
ˣң
ĪȾŭţߣڵ߳壬ɫҹѩվվҹѩҪЦһסڻ˳㻹ڶͷһڣ̫ɰˡ
ڵض˶㣬۾Լİظ⣬뻹һͽŴ
ĪȾȻȥҹѩˣȫѪ˿ش˼ڴʮֲʵʵ赽ôģ
صͬĵӾԽǽţұԽпӿꡣ঵£ֻҪдţע̾ͻᱻߡʩչҵĴڶǣôע⵽ץʲô
Խɫӵ˵˵ҵĲǡ
ҡͷҲͬԲŻױԱߵ̸ע⡣㲻ǰظĻ⣬־״̬Ҳ˺ܾãԽɵԽ죬ʼնҵġ
ԽĪȾ˫˫Ĭ
͸ղ˵һĪȾ֣Ǯܿȥ˰ظͽ㣬ĪȾУĪȾͳԽԱߵͯҹѩ˭ҲûܲǶʱĴڡ
ֽĹ£е۹ȻпϣûƮλꡣ
ӡͯһ˵ڴɱз֮
Ͼͳ죬һʱ뵽Ĵ̿ͣ˭ӹһ
ҡͷǱɱˡһմѪȾɱͲ˵ɱȻҲͲزסԼϣûȸɱˡ
ͯȻ˿񲻽˼壬ǾηζԼǰ·ңҲСѵĵߣܶⷽľͲܡ
Ϊãֻûκδ̿ܽܰܵǱڵΣա
ҹѩµؿǰ˼ˣȻҪ𣿡
ĪȾ޵һҪСӵ֮ȴһζӿ̡ˡ
˵תߡ
ԽҲ̾ͷɥظ
ҹѩ˵ıӰЦְץϸϸ档
Ϊ˱ָ߶Ĵָϸ࣬㱡ҲûУȴֲŮ˵԰׵ƤĹǽڣȥɶ
ǱЩʶ֣ȴյøҲסǰ
СҰèǣܡ
ҹѩͷĿתɫ󣬵ͳɤЦЦı鶼װϢץ㣬ҲܽиȻܣ
ҿҡͷҲġ
ǲܣǲᡣ
ҹѩ÷Ц˵ǹϷˣĪȾˣ
ûʲô飬۵ȴһ˿м
ҹѩ˼Ȥû㣬ҵġֻǺαȥǮҪԣ˵ˡ
ֿʼץİظ⣬Ҳһճһھüͷ̫𡣡
漴Цԭ㾹ͳԽһϲĶжȤ˵ϲʳĳ֪Σ
ÿɷ񣬵ͷҧ촽黹ǰ嵭ȴ΢΢ҹѩ̲סȥҧһڡ
ͯһԺ֮ͥ£Ҳ±˵ġ
ԺЦҹѩߣԴãҲϲ
򴽣Ҳϲ
ҹѩûɵһ̾Ϣ
˻һֱƾԼϲ¡ǸӣҲ
ʱڣΧǰķУϣſ񲻿һһλλ׷׹ˣʱ̬Ҳŭʹͨˡȵھȵ𣬴Ȩգֻصµ״̬˾ᴢԼȴȤɺԴλʧ£òڡ
ҲֵҰĲ޷̫ҲɵиԴ͵ϡʧȨƣ޷ңڣƫȴЩȨƣʱš
ܶ£ɲ˵ϲϲ
ѧһž޵ı£ҲΪȸ֮аȻɵϲϲҲƢĪȾŻϷŪȥҲϲʳĪȾ˵ٹ˽ȥ򡣹͵ĴɿɰҲ֪˶ٿ࣬Ӳ⸱嵭ģʲô¶ѹĵף˿ϱ¶
һʱ䣬̲סҪϧ
Ǹжˣ뷨Ҫж
ץ֣Цеǰߣ߰ɣȥԷ
СҰèҪιιιˣҲˡ
緹Եǻʱ㣬ϯȻϾǮԽ⣬Ƭ̹ʰһСС
ϲ˶Ծ¼ζƫ𣬲ϸḻǸ̳ÿһ˶ֵϸϸƷ
ֻϧ˶гԷ顣
ĪȾٲȻѾһŵߵ̣ʱпܱըɫͬһűİơ
Խȥܴʱ磬Ǿ֣һ̫֮죬ӺȤˣԱθڣӲܷˣͰ̾ʳ֪ζ
̬ͯЩûʼķɱģϣˡ
ҹѩ˵˼Ӷ·ֻΪι˰Բԡ
ϲ˲̫Ŀζ㵽ֹֻԵģƫƫԵñ˭ࡣһԽûţȻ治ɫسһ롣Ȼһ嵭üȴչģЩɡ
ҹѩƺܲ׽һϲŭˡ
ؿջʱ·϶
İնϰ˵϶ڻиʵӦǷ϶֮󣬲丽˻Уؽһġ
ԭġѱԭַϽıլ˵լסĶЩнľϣַ֮ϣҲʵЩѰζ
Ϊ˺ƽ̲룬ҹѩ϶Эһһ˳ȥȻϼѡҵĸڣ֮߻ʵԶնԻûиǻ˱ǵ´˵ڸ֣Բֻ¶Ҫڣǰ¶мԱ֮Ѵ飬ȴȫޣҲ֪Լҵıܹ̫ãǵذֻܶңû¡
ܶͳϽĿֱӶԳ͢ʵķ⽮Ͼر߾ϼصĶֻͳϽغܶƽƽ
ܰһλýһ֮ˣɼӢκءֻǼҼбľӢЩˣҵ˲ָժ֮£ڲƺҲ΢ʣϸڲΪ˵
˷ѲҹѩһҪµľ
˿վ϶ǽ֮£ĪȾͻȻ򵨱һָǽڲĻǷܣҧ㲻б𣿽ȥȡ
ӣס
ĪȾͿˣԽȴѡеĵ̣׻Լڲ⣬ʹϸȥ̽顪ǵļϸ
ĪȾţֻ۽Ƕҹѩ
ҹѩЦЦؿĪȾһۣϥΣ
£
Խ⻰֪ҲֻԵغһͽ޹رһԼȻ
ް
⼸ʵʵشţ˿ϵǽʵˣ׿ѡҹѩҲóָСȵ⣬εģֻϻҪָˣЦˣȥ̽һ̽ʱҷ˿ٿѳѪֱ㶼´ˡ



7 
˲ԼͬغеĳЩ΢֮ղƲߡ
תͷĪȾ֪ȡʲô
ĪȾҲûִ֪ĵزЦȻܸȥʲôҪ֮ҲҪȡһܶɡ
Ƶ֮ĿȡֳǼ䳤ڵİۣһͯΪܡͷһխڵĳѥǷ
ĪȾг񣬼Цʧأ
治ɫػصҾ˵ָʹġ
˵žͳ֣һСɾµĽƣźչͼмһɷġ֡
ĪȾʶ䣬ըˡ
ʲôʱߵģ
ӱŭɶֶԼƣϸϸزؽ˻ڿʲôʮҳӡ
Խⳡֱֱӡ
ȥӵĶҹѩЦߣʧ֣žǡ
Ĵָϵ¹ǰָժ£
һʱ䣬˶סˡ
˭֪öָҹѩ塣
ǽңȥǧСҲüԾ֮ǰйһ˫ĻԻͼ¼öָΪβǳ֮ϵĵһȦβ̻ɫıϺ»ƣȻѾꡣ
ҹѩʮڴаεͷָʱĳѾӣ˵ﶼΪ˺ҹѩԶβϣҲ֪˶ٴιɱ˶ٱ֮Ů˳ߴİָȻȥ˽ڱĥҲɼĿеĵλ
볯н֪β벻ĶʱȻժ
дµİָзӿŸָӵҡҡͷֻҹѩһ϶ʧ֣ɴԾˡ
ûٶ˵ǽĶȻԺǽϥһԾ˫־Ѿץסǽͷ漴˫Ժǽһţ˾ͬǧһ㣬ɵصǽڡ
˸ߵĶԺǽգ۹ͷ˽ȥͬһֻýӯè䣬Ծ
ûãԶݶϰӰһſ֮ϣƺǹ۲һĵΣȻһûӰ
ĪȾ̲ס컯յģݶиȥⶽȻûһϹ𣿣
Խף˵ԽǴܡҹѩЦʧ֮ݶһμʱľ
ʱֵʱȻôúãʵݶ֮ǰѾй۲˺һǵ԰ϸӰѩƬһܼƮ裬ƴһλεĵܣٸһޡϧ֮ģϥϵ˿ڶ񻯳ɲ˺ҹѩʵ͵󣬿оյذѶɱŪڹ֮䡣
ˣҲֻһ仰ܹݡ
裬
硣Խʵ㾿Ҫ
֮ͺ˽µܳƺҹѩĵļˡ
ҹѩһЦȻҪ

ԽװǺǡ˵ɬʵľôôһ˹ĸİָȥ϶ץסǡ
ġ
ҹѩЦķĿĳĹ󣬡׶ΣԽҪԽҪͼҲΪӬͷСѵܱҸô·ңǸȫˮĶ֪ҪѡͶô˼һˣѲɻѡң
Ϊ·ңö࣬ԲŸҪСİԽˣĲһӱȸȻйᣬһ´һʼǸȦأ
ĪȾԭ겻ѣʱںر·ңʱˣһﵱҲδ̫ˣﱻȥ˵Ҫ
ɨһͯȻü֣ޱ飬۵ȴһƬѵõ顣
̲סһˣ˼һӷӿơ
һͷҹѩڳЦԽ·ң֮û߰ߵ˼ȸô󹦷ôˣΪһȸͲӦ֣ıҲ߷һĽ𾦣Ѫ޹飿Ǵ⣬ҵϣȸɸӰȹٻһ
Խ
ҹѩۣһĻȣοԭģҲҪҲɡ
Խ̾ϢҲ˵ˡ
ֹһǽ΢춯ִԭλ÷˳ץһɫһţ״һԲصݸĪȾ
ĪȾıʮǲչ˫ķһ׿㡣
գ
ӱʲôһ㣬˦֣һŭ𣺡ôĵң
صӲҪôбô
ĪȾͿˣѿڷʣô֤ܶĵ׿㣿֪ģ
һͺԼȻ˼һ£Ȼش𣺡ȥܶ
ĪȾ
ҹѩһЦǽ
ҹĪȾֿʼߣӣӽǳ㲻ɣ
㵽ҹѩһĵĮĪȾôôǷᣬ޲ðڵͳһٲźá
ǡҹѩסļЦüҪֱα۸ӡ
ĪȾתͷߡ
ԽŴȻԼҲòľɵ϶һȦһѲԻǾò
ҹѩߣֻѰӻôô
ӹۣͯ´á
ԽͯҲ֪ʲôҹѩֶϾصʰãĿϥɨһ£ҿ
û¡
ҹѩĿǾ֪û˵ʵüôҪԶֲɣ
ֻ˿䡣
ϥϵЩϸСƣ¶³ϸƤ⣬һ㣬ŵɫ뿪ѳѪҲһ֮
Ҫ˵ûµҲȷʵû£ԼƵĽԼڵ˼ޡ
ҹѩԾüͷв֪Ϊĸн꣬Ҳѵͷ˿ˣ߰ɡ
ĪȾֱ֪Լô߻ؿջģһ·ﶼ죬ÿҪѪ
죬˵ЩôĻþȻᱻԣҲ֪̫رҹѩڱָʹΣЦ޼ɵʵǰϹ˺ô꽻顣
һ޷ţĪѾӭʹɫ
ĪȾͷϣûʵʲô۾𣿡
Īҭһ£󷽵ҹѩȻЦȻ߶Ǹʦеĳˡ
ĪȾ͵һź̧֪ͷ
ջſͣһµĺľƥߴ׳˶֮⣬ƺر֮ȴͼİƣĸｫſڵʯ·涼ǳǳĳӡΧ̼˴ӣȻ⣬Զװġ
ĪȾãȻʱҪѾˡ
ƿͷŮһɫȹͬҹĻǰһĨϼޡŻȴѰǧǽСɫһ˫Ҷɷ
ҹѩһЦ޿¡
Ƕǧ޿׊
ҹѩһҲ⣬ȻЦ벻Թһˡ
׊ÿɷȻһЦ⣬ʾԼ˶ӣǵ²복һ𡣡
ҹѩȻͷͷգԸͯҡ
Ȼ㵱ԽԾ˺׊ʾ⣬漴˫Ҷ۾ͶĪȾЦԽ塣
ĪȾûëһ˳ᡣ
׊ֿȻ֪˭ҹѩֹǣĿ΢ҲǷǷһͯҲŰ׊һҾ
׊ͯȻԾվ󣬱ǰĵλԼ֮ǰ죬ȴûֳЦЦҲ˳ᡣ
ǳľͷȴʵʵľм仹ѹһǹ룬ȸֻǳأҪļݸͷﻹʱѹ·档
ĪȾһ׊ͷ۵˵ǰͷҲض
׊һĲΪȻȹڳ£ſڵ͹ˡžĸٳȥ˵˵ģ˵Ͳأĸĵġ
ĪȾĹĸӱİá˰׊һֱֱǰӣҲ԰͵ͣôһֱĪȾԼš
ϱȻϵرλĸİȴǧֱĪȾܺ
ĪȾӲ¼Ȩĸҵġ
׊̾˿ԭΪŵ´һյûǴˣֻ¸ĿǶ쵽ˡĸűأý˼ʧأ
˵ЩϷ𣬻мǻõǧɣƫƫͲ۲ת֮䣬һŮĽɰ
Ȼȥ޺λ޿ȴȫ붼֪ӣСϼϴҰ㣬ʮ꿪ʼŶɨϻģʮ˷䣬޹УȢ֮ƶȦϧ־ڴˣһҲϡ
ҹѩаЦѰ׊ɳץĪȾҲˡ
ĪȾƹˤһ̯Ҳ򲻹ңҲȥģ
׊죬ĪȾһְͷƤ飬˵ĸٳʼҶӣصĵأ
ĵ¡ҧرأĪȾʱҭסˡ
׊ָͷѵÿʢ磬ö˶Ҫءҳ֮ǰ͵˺öܺүСүһ͵ˡ
ĪȾˡ
ϹҵļλҲˣǴӴĶء
ĪȾ
κ
κ֣ĪȾ̲סˣȥô
ҹѩҲ̲ס۵һЦ˳׊Ȼб޿֡
Ǳվ߰ɡ׊ɿڣ˳˶ϣһӵĽڶʱأȥ˾ͳˡ
ĪȾ
ˣձɡϷڣҹѩڿ˿ڣʡܱϷŪ
ĪȾҧгݵ˵
ҹѩ˰֣˳
ĪȾ׷˵ҹѩϣˡĪ㣬ۏ˻ˮůŶȥˣҲ㸸⡣Ҳ̼Ϊѣ֮ʵʵůŻرȥѲ֮¾ͱˡ
ĪȾһͨףľζҹѩЦϱʹ֮£ˣαطҪͷ񣬷ҪվӸ˿
˵ɣѲһ¾һΣɽɫޱߡ
ĪȾҲίʵΡ
ϱڱ߹ӵ߾ͭǽڣǻʵ̡
߽ԭиʽҰģκϱʳ¡е˭ţһϵûУȨ£Ǳ֮˭λǵĵλ䣬ûҪЩ̸ڵĻȨȥ
ȻϱѾãһף֮Яڳ֮⣬ӿԿȻ
˷Ѳҹѩҵİ̫֮ӵˣϱȻĪȾ֮͡ǰյȸϢҹѩҲĪȾţԭѲ֮ǰߣ׊Ҳüʱ
ĪȾȴ飬޺޵ұվ˶Σ
ҹѩҡͷʧЦҪվҲվůţվ˵ҪվҲõͷġӡժ˵
ĪȾ˵֪Ǻ⣬˼ϱǿ⸱ֻջһµģ
ԽԽһŵЦЦЦʱˣҿ㻹Цó
˵һͷǰ׊˳ԴǸָ˸
ҹѩ٣ձ˱ȥҲʸá
׊оģЦŻصˡ游ĸл¡
һ˫أлٳ֮أлĪȾȥ÷ţתԳƣҲǲɫرһ׽֮⡣
ϸһլ˾סƽҲ˴
׊ЦŽһǲȨ֮ܺùջ˶ӡʲôҪغǿ
Ҫˣܲþôƨˣⷽ滹ϵ
ҹѩЦӦˣ׊ͻȻƳСһۣЦԤף´˷Ѳ˳Ҳ͡
⻰˵ЩѰζҹѩ÷ҲЦ㼪ԡ
ֺһ׊˳ϡĪȾòٿĳ˵ֻĪʰǳصˡ
ԽȫһԲȥɵ̾
ҹѩ֪룬οϸԣ޿ܰѻ˵ϣҲվˡ
ϸ֪գϧĵ¼ȥҲҪ뿪ԽЦһ㶼أ
ʲôɵĵġҹѩνʼ磬ôҲܲǵĵϡ
Խյ㲻Ҫ˵
ҹѩЦ˵ģıȾ˾˻¡ôÿ˼ȥСҪͺͷ
Խ
ҹѩְеߣյϵЦȥ϶һ̽ľֻ׿ɣ
һܶڸУۣƺ˵ȥҾ˳ȥ鷿תһȦ
Խ
ܲܲҪڴ͵顣
ֻϧûԽ飬˵鷿аңŵ»ڵȣûŴ򿪡ǵ¾òףҿȥ̽
ҹѩЦΪ׼ʲôĴ񣬼ڲѲԪ֮ǰȻǲᶯġȺúù꣬˵
ֵĽֵʾϸµ·һǣ֣°ȻһûϾعء˷úܣ񲻰
ԽͯԣΨпЦϡ
ԹԱǣ΢סڵӣҲסĳЩӿ
ûܾܾᡣǣ֣ӵǣ̹˵УĳЩ˲仹㡣
Щϸ΢ĹػԴ𱸣ǲϧڸԴĴЩᶼٵģǻṥĵֶΣҪ׳ն
ûܾܾӡǿơǣ绪λȨأΣǰԶ̸ЦŭҲȻЦ棬Ͷ㶼ѧŴݡǿ̶ȣҲ֮͡
ᣬٵģͬ
֪Լǵֿ˵ġûԼʱ飬ûʱʱľ߰ʾζĵЦûлļʵůҲעҪ׷һˣеһУֻݵøѡ
ɽվҲǸˡڳϥʱšŭ˭ϱһ΢Ц˵˻˵磬ˮ©
ʱԶʱ򣬱Χڸڻ̲ʱ˭֪ͦġ
˵ҲЦδʶȴһֱľ֧ȸѵҹҹΪǱÿһÿһεֻ֮࣬ҪҲǿŬţƺּȡһȥ
ʮǰǸҹԼǸ߸ϡ˫Ů˵ͷԲܻ
ȻվǲġһʼĶʹ񣬺ȴ˼У֮һʼֻӵߣֻҪõıӻͬ񲻹żչ⾰Ϳʼ
򴽣ָɲ飬㵱ǻաָܸܵʵѪȶӵеʢǿ÷ⰲ̤ʵ
ҪΡҪᡣٵġ
ֹ֪ʣȴʼո֮¡


8 ˼
լԺλЩƫԶϾǱĲҵʮסԺֻ԰ɽˮһӦȫƲ߷š
լֻмϴշϸɨιۣǰŵŷи޼ݵ԰ڼءЩַͣԸ˼䣬Źˡ
ҹѩլһȦЦϸѪ׼ҵլġﻹҪԻ޹ֻЩ÷
˶٣ЦֻҲġһģûòʹŮҲͰˣȻһԺûС޿ѾͷҲǿţ֪Լ˾Ապˣ϶ҲǸּҵġ
ԽȴûЦ˼Ŵһɫ
ҹѩּ˵ö˶һīὫұΧڻ̲ʱôһ棬ηηβĵƵġ
ԽƲһ㱻ˣҲΪϾ֮ҵƣҡ
ҹѩȻҷϾϾˡΪԼɨôɾ׼ʲôץ
ңָ϶ķ򣬡һֻ±¿ӢһȮϾ
Խüͷô
ҹѩЦȰ˵
˵Ҫúù꣬ʵҲûжôɡ
мһ¶㵤´Ǳ֪ѾǰʱҲװ֪ˡһⳤţͷѳԽһͨ޷ȰɲҪź֣Ȼ´ҹѩʼûϹ̸⡣Խ̩Ȼ֮ɨһ۾ӵһߡ
ԭҪеһӦԱҲֻôæҹ̣Ͼӻϡ
ҵĪϾĴСԱ
Ѳǻ̫ȻһġڣǺù˵ұ׼ЩСԱץʲô©ʧְ֮϶ǲָҴȵġ
ͷɴܣĻЩССϺ
ԭѲ˵ϢʱϾȦѾһƬʱ˵ӾȻ΢Ͼǻ̻̲աӼ˭ҲЩӴĻ̽һͯ˻ȥ
ܶӢ˽һأҹѩһһ΢ЦӢĪֻЩ޹ʹĺѣղذѺϷʽѲ
Խ˵̬̫⣬ҹѩصһ׿㣬ʵ಻Ҫֻܹ
һԵüۣװû
һֱԪ죬ҹѩûţŴȴ
·ңձţĵϺҹѩ㲻ȴ˳ᢣѾϾָƣһж׵ˡ
ֻ鱨ȻʵеһǸͯġ
ҹѩֵ٩ͯҲãԭӦ˽ҪǺú´棬ǰ˵´ǲð
ְͯڣԹԡ
ҹѩʧЦԹԣ·ңڿ϶ң˵Լúù꣬Ҫˡ
ͯһΣԽҲ̿
ҹѩ߿£ҲЩ֮Ĺϵ벻ͯôһֱˣȻѵ´һ˱˼ң޹ֳҪ٩
ҹѩԴҲȷ׺ƽľ֪·ңûûСߺҲû˶ŭû˵ʱҲͯһͬò͡ȻλͳһĽ֣̿Ҳϰͬʳ
֪ȸйᣬ¥ͳ˵㡣
·ңǱߵ鱨¥ǰȷ׹ϰ廻˺켧
˭Ҳ֪켧Ǻ·ֻǴ¥֮ܶǸã켧Ҳÿÿдûرܻ䡣һȥ֮ļʵˣҲûȥ켧֪켧ɽӲ¥ҲսһĴ¥
ǵ͵Ĺ̹ᣬ֮۷Ҳø
ҹѩ켧˽٣
𲿺;ҲֻһΡڴǱôãҹ꣬ӦòΪԵ¡
ԽֵҪȸԵ²ǺΣգ
óĺôȸֵġ
ҡͷùվǸСɱ飬۵񣬶еȸǱҲܿסȸĹԵΪֻ֪֪Աٻдɱ
ǵδءҹѩĴָϵİָЦζıӣҳҲû
£
Խһۣǹڹ˵˳ҹѩΪ⣬˵컯ʮ꣬һСϹҵóؽͨ˵ʱĽܶɹ⣬ɹͨһ̫ҽĵһͶ

̧ͷȻû䣬ȴɫ
ҹѩЦЦ˵ϹΪůűѸһΪѪꡣⶫܿ˰ٶҲǼ֮ڻ壬ʱࡣʹ޷ɽ⡣
ԭˡһĵȶˡ
ֻ֪ůȶȴ֪ȶӺζ
ҹѩҡҡͷɫз⣬Ϊ˰漰ڹӣ껹ĸԼġ߲֤ȷ䣬ɹҲϲ䡣
˵Ĵȴеüᡣɹ̫ҽնжϻģŮūĸҵĴСŮ鹬̷𡣶ǶС£лʦ¾ⶼ룬Ҳǿһ١
˷Ļȣô
ĬƬ̣򴽣ʵ¡
Խü鸴ӣҹѩİЦһץ°ͣüҪǴǣŭһҳôǰķУҲû˰ѡʵ¡ְĸϡ˽ԴµĻʹĸҲŻзСŮ͸⡢á㵹治ɫ˵ĸʵ£
㵹˵˵ʵںδ
ƽԽĻʹԽӦзǸϾɱƲϵž󻼡ʹûжɹӲţŮΪ˻Լβ˵ʵˡ

ҹѩû뵽˻ش𣬵ƺһ£ķĿתһĨ˵ɫʣݸʧЦ͵Բˡ
̽Լ°ͣипĸⷬҲ֪뷨
˳ӵرţʵҲΪǳô
˶Ѿˣ˭˵壿
ҹѩÿɷЦһοĸް̰꣬۱飬׮ɰ˳˵Ǵɹоɳ𣬵ĸṩ˼֤ݡҷ˰ɹף˳ָժĸһͨҲǿЦµͷů̯һȶ˭ʹ
˵ʲô
ȨᣬǽҲǻݱΪڶȸĶ֣ĴδػĴ
˼Ƭ̣ҡҡͷºλǲͬСΪӬͷСָʹùȴһᡣѾӪ֮ãͼıһǸĶʱõϾ£Ͼһţˡ
˵ᣬϾĿģҵǹʹҵãҪı£ҵĿĸпǽǣϾ÷ȥЩ顣
ɽôҹѩһЦҵ첻
δҧҧ´Ͼײǵµĵ̣վпӿꡣһЩҪҳ֣ҲҪȸֵ顣˵ãҾһѲҲû壬ϾκʧʼӲεġ
ҹѩһ΢΢üͷ
ԽҲܲ죬벻Ѳ͸֪̲סʵ֮ǻ£
ûע⵽΢̬ת䣬ͷһ벻Ҳ²⡣Ȼʱûж²ǴӺ֡ǣסҲٻЩӰ졣
ҹѩЦ⽥ʵǣƣ
û˼̫ã漴¿Ժܶ˵ϲ¥İٻָѲڼ䶼Ҫ乩ƣǰ֮ǰڹ¥ʱҲ̫ͻأӦ벻һϳҲ²Ƿ⡣֮ʲôҲһɱ֮ƣɽ𻢡ǺЩ˵ǵĺʹѣҵıҲͲˡ

Խͯˣһǧֱ˼£ʵУԽҪֽкˡ
ҹѩڹ¥ʱҲڿ˺켧һ䣬ȻҲܱϣϸ˼ֻЩνҪ硣
Խͬ鱨ȴ֪Ľ飬һʱֱ֪ǸüǸ뾡취Ӱһ˲ߡ
ҹѩȻҲ⣬ϺݺһڣЦСèҪҶپϲ
Щ쵹Ҳϰױз죬ܰﵽ¾ͺá
ԡҹѩָ˸ϥЩ죬Ҳˡȥƻòã
̫죬һʱӦƬ֮ͷ°š
ڶ֮̽޴󰭣ʱȴ˲·ϵĲĥ裬׻ǼѪҹѩ˵ڴһֱɵ˿ȫ£ֱӾͰҹɹȥˡ
˿˺̫Σջ̣بϥ·Ψһ覴áҹѩҩʱϧ˶̽δʧˣȴԼ׷ɱǱ
ҹѩĺѲ׼ίʵϾ֣˳Ϧϳ˶ٻ극극ûκףζŨլҲ飬ҡ˺˱ⱾСԺֻ¶Ҫˡ
ʵ⣬Ϊ̽ûСڡĸԪƻͺֽԵĳ棬ҲֻЩңԶģļ
Եҹѩǣִ˳֮ʱúܲʵ
껨еĵƻȻַǷһϴ֦ܣܹҵĵطȫ˻ƣɫɫ̺죬½롣Եĵȫ̯Ӱڵ·ϣԭĽֵü䶼һʪȵζʽĻЦͽߺֱǲվһ˵Ҳúġ
˵ʱ̻ǲǵƻͷϷ
еĵ̣ƽ̩񰲵ľҹѩҲοȺŲУʱʱҪֱͣЩԲ۵СȻ
ȴԽԽڡ
ȺõڻҲڼ䡣дʱü࣬ߵÿһҳ̡ΣŸʳζ˵ĺζŮ˵֬㣬ĵֱ¡޿ײϢϸ΢Ķͬ⣬ʱʱؾͻϣһһطŶ񺮡
˵΢΢Ķͳ˿϶ǲһġͷǰ𷢹ڣһϺɫ멣һָ֬һɫ飬ͲûѡǮдϡ
ԼߵˣǰҲû֦չʺĺһ°׽Уβϵöɺ񻷣һһںȥǸġ
Ѿźۼػӿ˺üҪȥ´İ֣Ҳ㿪˺üͼƨɵצСزԼ֫Ӵֻоľƣ
ͬϲֳϵĻͯȺеĶͬУЩɶ޷Ŵ󣬷·ÿһӲ˶пܴγд̡
ԽǸŵģľͬ飬ͬʱеЦҲ֪˭Ƚĵӡ
ȴƺǼ˼ȻҲ֪̫ߣǶԼ̫ġ
˴ҹϵֻ಻٣Ƕ̻ġҹѩӽͷ䵽βڴ󷢴ȱЪһЪţһʳһԪҲǰԪڹˡ
һİٻΪԪҲɫϰٻһɹɵõ꣬ʳϰǸģĸʾ֪Ǹʮֹȵһظ⡣
ͯʳҪųһ룻Խس룬ӻܼȥҹѩϲʳֻԵسһڣΨһڲ
ҹѩϲʳôĲԣ
Ҳƣ񾭣Ӱע
ҹѩʧЦǾ㲻þơ
ҡͷ
ҹѩ֣ҲǿԪĴͳܻҪѭһ֥ͨԪ
л̵س
˵ùǱߵĲʳǾӶ࣬ԷȴǸ˹ĵĳࣿ
ҹѩۿЦЦ֮ǰ˵ⳤʵڲùˣҲûʲôһĿ㣬ǽǱ߳ŵڡ
ֶ˶٣˵ԭˣʱĸͱ˷ӹȥˡȸ̽ǹ¶޿źýǷʹá
һ˵ú޲ȴﲻζ
Խһ׾ߣҲǷҲǣĪΡ
ҹѩָķʵ֮ǰأ
ͷɫ÷·һգ۾ͻʧȥɣֵĵƻӳ޵ĺ£ȴƺһҲӳǿǧ
ҡûʲôӡˡ
Խͯһۣ˴˿˶Էеɫ
һֱûзɽ䱸ֳصĻҲǲСĽóԽĵؾӦó԰ο䣬嵭ɫ־ðοֲֵǮĶԴͽȻһʱ֪Ǻá
ҹѩȻûЩ˼Цʵҵܺ棬ʲô˷ӻȸṩ˿Դ
ⷽĲҲ˵й̶Դ
ȻǸɷ羰⣬ȴһӾʹӵ˳
ҹѩһĿﵹӳĵƻҲ֪Щʲôԭֻһ縷˿ָ档
û˳Զ˼˱ȥ
ʱҹ̻ʢἴʼ˶ʼֿڼЩĲɣȺǰ˿ûע⵽ҹѩɴΣԼԽԽԶĳԽͯ
عʱѾ˺ڰ˵С
ϸͷſҹѩļߣñһȦǽǰͱ֮⣬·뿪
ɲ㡣ҹѩߵЦЩͽһҲû㣬ױˡ
̾˿ǰЩɢιȻҲ̽⻷ȫУûп©ֺ
խֵĵƹҲղڰ֮иԵ˫ķĿ·һ۾ܿĵ
֧˳ԽͯȻʲô¡ʵ˵ʲô
лҪ˵ɡҹѩһָ°ߣҶ㷽ŵıֺܲ⡣
ŴǣȴЦ⣬ỺᣬȴɭɭȻ͸ǵ⣬УĲ֤ᱳʱһģһ顣
߰࣬ĪȾͳԽ㣬ͯҲδȫɾ裬ȴδɡ֪ΪΣ
˫΢еķĿİֱֱ˫ڵΪ۾û˵ѡ
ĿⲻԾײ
ҹѩҪ翹ЦЦһס֫һְסԣߵ͵Ϣ㿴㲻˵һСѣȻͻ겻ᵽزôԡҪܷġ
ҡǿþƽصûС
û𣿡ҹѩԽᣬȻǹȴԽͣ˼Ѫζ֮ǰûӡ𣿡
Ʋסض
֮ǰ£Ȼǲûӡġ
ôҲʳֻϧʱ̫Сûʲôٻһת۱
֮ǰ֮ȫȻͬ˵ȫȻͬ˶Ϊ
ҹѩӲҪʣֻԶҲ˵ڡ
ڷһأƫƫദһ£ÿ̽ΨһһصССԣҲӲ۾
һ˲䣬ҪΪѾȫǰ
һڣҡ
Ǹ˵ȥ
û˵ڵ


9 
ͷϷһ̾Ϣ
Ծ겻Ҳǿ˵Ҳʲô˲õ顣ҹѩӵŻСӣŷƲԾʹЩοζҪͼ˵ѡ
ָ⹴°ͣϸſҪάֲסƽС˵ѡζűѵĿʼ
ǲᱳҵģǲǣ
⣬Ѥõ̻ȻգһƬ˷Ļ̾Ҳڸ˻ûü˵ڵĻ
±Ļȼ˹ȣӳڱ˴ֻʣ˷ɢɺ䡣
϶³İϢߵľ֮䣬ת۾ͳʪˮʪ˲Ľë
΢ŵĴ걻ݺݶסһ̽Ͷأ֥˾ĸ䣣˵ϢѾͷĿѣ

һ⵽˸ҵĹƣҹѩס򢣬ǿ̧ͷطֱоｩӲſʼ⣬ڿϸϸܡȵԾ㣬Ѿվסţ۽ǶʪģǽϴڴϢ
ܲסôҹѩЦ˫ִҸ³סҡҡ壬뻳УҲǣйڳˡҲ˵ָоǿңǲǣ
¡Ťߵƣֶʮּѣ
ҹѩȴͷ͸Ķҧһڣҧ´Լʲôֵҧ֮ǣʪȵĴɴ˼ĴʹҲȳǲǣ
΢΢һ𰸲Զ
ȳ˶ҪʹοǿԼϸͳɤ֪Ϊδż̾ϧʹȴҪ˵ްҲ˵ѡպʹ׼ٲţûУ
ͷ
ҹѩЦԡߣҲܰίġ
治ӣֶǿŮʱŻ˵̨ʣгҲ˼һԾŶǡ
ӻ˳΢صͳգĪһ飬ִȥẬסƬĴꡣ
̻ѵըȴҲǲ޹İ񶯵Ӱںɫʱʱ֣֮䣬ƺԽԽ
ǵԽͯòʱľôһ޵Ļ棬Ǳǵɵ˿һ
ʲôû
Խεת죬ͯҲظɿ۾֪š
ȥ·˭ûпڣҲ֪Ҫ˵ʲô˭ó鼫ѣȻ˭ûȤȥϲá
ƽĶۣҹѩʵĹȥֻǼʵʱȻ˵ƽɫȴޱȣ֮ǰлǽֱǶ̫Զ£޹ʹȴǸôĺͷ
ƺǷһģȺݻסٷŻ̬ȺοһֱһǣԲˬ·ңıƢҲͬε÷
ԭӦ
ȻĿֹסزһͬ㰲ȼյ޹⣬۵׷ľǰľͰݣԼ治ȥˡһ̵¶ģĻ䣻ֶкܶ࣬ΪƫƫҪȥ˰̡
˵Ҫװг裬ϷûʽݣԼĴꡣ
ǳԽͯʱ˹ܻЩֵġ
ȷôԼżһΡ
ͷһ۹ԹԱǣͼҲڳ͵飬Ŀӵһ˲ֶ㿪ߣոһĺ쳱ʱӿС̲סһڡ
Խֱȥʵڲײһ̬ͷչزҶˣȫ⣻һУʲôвαطǶš
ƽױЩСС֣ղһĻѾζˡ
ֻҲˣһĪȾǸѻһߣ˭ƭ˭ģ˭ֹ˭ĻǣǿǺá

ֹգѲʽ
ԱǰվѾִĹ١̫ҽʷи־ڳΪԭ̫ӳѲԱ඼ҵˡҶԴ΢ʣµͷ뻻Ҳ̫ʵ
ҹѩ⣬ƾš
Ҳȫ޷źӵ̶ǹģʳĳֱӴ˧ţ׿ڵݣһ̫ҽ壬ε־졢Ὣκٲ
ǶӵĸˣȨƣʤҽ߾ļ̫ҽңһֱǳţ֮󣬶ӱӵ˳ϥ£ļҵҲܵøڡ嵱ʱ٣ż˳йҲ˵ǰҹѩˡ
κٲ֮ӣǼдӣϮλ겻κιϵԼһҲ쵽־ξλϡֻƽפǡ־жΣҾ˸˳ˮ飬ȥ˽ᣬ˻ͳǰص´ְʱոսΣͱҹѩѲǰĻȥ٣ȻŴҴҸϡ
ڴ˷ţҹѩǶԳԽۣܴΣӡ
̾Խ֪Լʲô
չƣʽѲʼһоҪסعۡĹۡȻ϶ȻѰ˸飬ȴҪ磬ӳſʼѲΣֵһ·ܰհˡ
ҹѩһȣһڵƽ볯ڽ´ϸܵ飬ڵǰȴǵסǶķĿһƳµơ
˵ҲķۣزЦϺһЦıȴһַ飬ҪĻԸС
Խһխĺɫװѥȣϴӧǰźīᣬĳüۼļš
ٺе־ӣԱĳܻ룬ƺƵشֹİȻ֪ԼʵпѾԪĿùӵݣʱֻܹ·ߣλӡ˧Ӣͦա
ȺвٻŮ͵͵ǲФ룬ߵὫ컹ǿԵġ
ĵλڹ٣Ծݡֳݷ˾ĳЩ΢ķὫ֮䡪Ի޹ɼңʵŲȢޡ
һԣӼӹھ͸ÿǻȢԽκٲΪּۺģʮüϴСˣƫƫһ㶯ҲûСһæŽҵȢҲǾࣻ۽ˣЩֻᵯ廨ʫĹټС㡣ȻԽϱԽ۸ǣԼ֪Ľǽ䣬ٴŮǵˣϧЩһĶ顣
ӢѴһڴСԱڶǰȺλܶѮ΢ףٶ΢ͦʮĸ߹ٷ緶
ҹѩ󷽵йԱҲ½³ຮѣȻסޡ
ԭǾȻɣǵͳǻĳһʱ˶ˡ
ȻӲûͬ󲿶һǰ⳵ݻҪŵģ˶֪һճʱȴȻһ
ᱻԼǺݣҪ˵
ӳѲߴ̵ļǴгҲ˴š̵гԼĳʮѰζˡ
ӹ֮⣬ôδշѲڼߣĳʢʱйҲûôһˣðģ
´жĹԱΪϾҰʳ걾عԱΪӽصĽ˫ı鶼ʮ㾫ʡ
Ӣ֪¥һϷҲû뵽ҹѩȻĻϣһʱЩӦֱҹѩǣߣǿЦ΢ˣ°ŷ䡣
ҹѩȻЦⶽزģֻ϶˯ҷɡ
ԣӵüףӵס䣬󲻸̧ͷɲһӡ
ԱѻȸӢֻ̧̧ǣҾ׵ˣϢΪ½ӷϴ
϶ռز̫ȴǵٳһСԺǰ鷿ң䣬һžһ˶磬ԽſĿȸȫľİΣһźʵ¹̺ϸʡ
ǿһľϵȵĽб죬ʶõıɴһԻžɵͭ¯¯Ʈɢ˼ʵζ
һȣԺȻһԡңֱڵһССԡأǽһſڵĻͷǴˮʹ⻢ˮصϸԲĶʯˮ֮棬Ȼܡ
ҹѩһȦ֮ȻʧЦΪ̫׼ģ˸ˡ
صԷʱʹŮǰΪ¡
ƽվþӾУʵϰ߱˷ӣظӵ볯ʵڲԼһ˿ԴжʹŮһ֣Ҳ˺þòһذһɫĽгۣŲһ˫̻ѥԾ߳ĸȻͬ
ȡ˹ᣬɵĺڽ𷢹ڣŲԾ̾˿þòʽоڣԴϵ飬΢һͻεΣֽúܡ
¹̺ϣݻСԺֿ볯̲סп֮ǰǼСլдӲҹѩҪ˷̣ѰĸүҪɣ㶼ҪǸӡ
ȵʰ׵ʹŮº˿ڲ裬˵־ҹѩһҲôɢɢŵˡ
κٲҲǾʶʱཻƣһ̫ѧ˻ֻѾδÿʱֻص´ʱκٲѾٻ磬ÿ궼˹ȥȻͬھУżͨţҲû档˴ҹѩָҪݣҲЩ˽ġ
κӹٽûü˵ϲҪһУίʵⲻȥ
κٲһ̤žһЦЦĴȤҲЦŻصԵĩܳ
ҹѩݸʧЦ̧ۿκٲ
λ־ɫ΢ڣŨܵĽüбޣθͦΣ֮Լɼϱ۴ʵĽ⣬ſСҹѩǸ׾գŸǸսĽ
Ŀ⽻˲䣬˾Щп껹šδѵ꣬ʱ꣬ټʱѲԭģ飬ȴƺһӾͻص˴ǰ
߻׵ˣȴ־פ˵һ
κٲЦЦҲǻ㡭
һ˵ţĿƳҹѩһ֪⣬Ҳϻȥκ
κٲһκٲŵĮƽСڵĨȼյĻ棬ɵ㶣޶˾м졣ĳʵڲһŵϤвûܹκٲļ䣬ǿϸʵʵθ⣬Щ֮̽ġ
һָŲ΢΢һ̧˫۾ֱֱ˹ȥһ۾ͿĶ
ԭˡκٲȻҹѩ˵ͷˡ
׻֪˼ҹѩЦԽô꣬ˡ
κٲ֪ʵݣֻҲ׽ܣҹѩҲý͡
κٲЦҴܲµʲôǡҲҪ̫ˡ˴θʷ֮ˣȴǸ뱻θݡܵ»ͷû㡣
ǲΣҹѩںʼ磬ʷܣ˰Ҿ˾ͺͷ
㰡ǡκٲʧЦҡͷôûԽ񲻾ˡ
κٲҲʹ̸꣬ȴһֳζע⣬ȴȫûֳԽĵҹѩϲӣĮӣҲʣ㵽ֹ
˼䣬κٲǣȥӪÿúúһ
ҹѩЦϸ־ú׽׽
κٲһߣСԺб㰲ҹѩ֧ŶͷĿ΢أѵ¶Щƣɫ
һֱڰŲã˴磬ʵںòֲԾϢߣһۣͺؼֻʣԼһˡתͷƳһۣҲԼڰ׷Ȼһ˿룬ͫϸ⡣
̲סһ˹ס°ȥܣſ죬ƾߢ
÷֣ҹѩ΢գЦʲô
ֻǾõƺЩۡ
۲ǺҹѩʧЦ˵ˣߵºܶ࣬Щܱ˺á
ײЦôںѾˡ
ҡͷһԥǻ˵ȸһֱзѶѵǱǱĥģĻҲܾţϧЩѵֻӰȺ;̡ǱڳˣԲסʹһ㶼ܲסѶһʧֱ˶ϾõĽ֡
˶٣ø˵Ųʧ֣ÿ񡭡ҲǱű֮ȥġ
ȥмÿսǰľġҹѩЦָϥҲȻԲסʹΰģ
һġҧҧ´ֻҪûץȥͻǱ֮֡ʹЩҲܱ˺á
̧ͷڵԾȻԣҲҲҿΪܶ£õκʧġ
ҹѩڰ׷۾ȻһҡҷᶨеĿƺ˼ֵԼ㵽ڣǷľҲδı
ŵҪӻңȻҲκʧøЩڶ૵Ȼġ͸ůɡ
˽ЩӦΪͻȻͱֻ⣬ȴǵԸ

ҹѩûؾͻˡ
һֱ͹Թ͹Թ죬ޱȹ˳˴ϵ¡ﵽ⣬ûһܱĸԸ˵һȻơ֮µ̬
ʶˡ˷ʮ裬ӲġӲġӲԵģа취Ψȴް취
ֻСҰèӲյȫգȴȫ׳Բԣ׳ȥ̽ȫʯ󺣡ʱƺѾץסЩķһ˿϶ȴֺܿ£˿Ϸ죬תһȦǻعԭҹѩǰһһǧ˳ԭĨɱԼеԸ޴ˡ
ɾ˳ӲҹѩޱȽꡣǻҳϣǿίԼֻҪ룬ͿѲŰԹ⻪ɣö֮ҪСΪ
֪ǲ㵭Į֮²һʻ꣬ȴƫƫǰǲӲǣͣ޷֡
ǲʼվֻһϷҹѩԽŭϵЦԽŨң׼Ҳô
ɵֻҪҪҶԸ⡣

ҹѩͷ۵̾˿ƺľ᲻ˡⷬԻڵĵڶվѾתתȻǻصԭ㣬޴ٺõҲĥûˡ
ķ̫أϹҲ̫ãҪĥƤӡЩʹױṥģ治֪Ҫĥ¡
µҩֻ»ò
ʲǾ塣ĿϷأǸڳ˵ȴǿסġȻ޷ڶôҲһ
ƣҪΪΪΪˡ磬ǳصˡ
ٸһηڵĻᡣСɵĶҧһڣ޷ֿջ󣬡ǲԸ⣬˵ü
ͷеָ̲ס΢΢˺üΣڿס˲˵ҡûвԸ⡣

ҹѩؿһۣͼǵʹҳЩ˿
ʱ¶һ˲㣬ڵƻҲ¶Ƭ̵Ŀ־壬ϷˣĪȾʱҲйӵС˼˵Ҳȫиɻܻסʱ
Ȼصʱ򣬾ƫƫܲصõˮ©ͬԼ˵˿˾Ϳ
Ĵڣġ
áԼ˵ġҹѩ˷ۣ𣬡Һڴı֡


10 
οһ۳ͶٶԱȥ걾صĴСԱһȦɫڡ
϶ʢ磬ƻԻͣһֱ̺ϵԵİһſһԱһǱعԱƷξ
ҹѩףλýǶȶոպãܽµ̬۵ס
˵඼ҵˣһģôһƣ֪Ⱥ֮İ޾дüӴʲôУԽȻԽβ󲻵Խпӿꡣ
ȻƱЩʱտķ飬̫ƽʢ벻λ˵ĿľӪҴʡϾİգлλ˵͸š
԰һڹԱ׷ҾףڳơҡȻҲ
һϯʽʼȶ˵ŮŸʽȴεڶϣ֮˷
ҹѩ¾Ʊߵơһˮɫĳ£쳣ֻ¶ʮָ⡣ɵһ룬˿һǳɫգȥԽϸ
ҹѩ٩ֿɶˣϣɾĲˡ
֮ܵͣĶԱȴƫƫ÷͵͵
˵ӵϴ磬˵һΧ۴ᡣ
˵ֳϣߴ̺ˮСг費ûκ֣ǴðĶ֪
Լᣬ˭ҲҶ죬ҲֻԼ͵ܳӵĳסӵķ̺ˮСг辿ǺηʥҪ֮ˣܵʢ衣
ȻʵȴЩпᣬСг貢ûǵòҲû欶˵Σû磬ȥ嵭ˣΨһĳžǹɣü۵ѱģҲʮֿˡԴӱ飬̹ûһڶ죬ƺҲȫʵ
Ա˼˼Щľӿ鷱ߵĹȻַ豹ģһʱĸȻ˼ЩԼܲµ֣һЩϷ֮ӣֻǲ֪ǺĿģʱڹЩƽôģʱĿȻЩ΢뵽һЩôõķ棬硪Сгȷƾӵĳ谮ĪΪǷ
ܸܵ򲻻Ŀ⣬ȻҪһҲֻܾľָս˾ƺȵһƳҹѩһִۣ͵ͻصȡЦҡ
СķίįӣһӰתǧصĽԹûаֽӹ͸Ȼɰ˺ݺ۸࿴һЩίֺ޲ʱ̶ڻú۰ҲôɾôһƮƮȴܽ˿ڸ
Ա׷׸пӣôС
Խ˫ַŸտˤӣҲ֪ʣµϯô̵ùȥ
ҹѩƺϰģֻЦЦתͷӢ죺ԪȥеƻתתϾҪأ̶Ȳവ´ɼԴЩѪ
Ӣ¶һĹٷ΢ЦشҡǱιз³ҲǾ֡Щ˫ñ߾̫ƽй֮ڵķʢ
һവǡôµĹԱ׷׸ͳǣ漴һｻ
ֳ棬ҹѩȻӦ֣ЦŰֵǽʤ˼̰ˣ̸¡Ѳһ£ҲãúܣҪԴˡ
ӢǺһЦ˵Цˣ˧޵Σʮ߾б´þ̸Ѳ裬΢Ե߾ȫҲԤףɡ
ҹѩ΢ЦԶԣңңһ
һƣ¾ƺʱ˳ֽһ縶󡣷ǸͨĶƺȫ⣬ȴѾһЩԱŲˡ
ҲǸѼϼܡҹѩžյ΢΢̾Ծ˭ȻҲʧǰʱ򡣡
⻰˵Щ΢λ֮УäףʣģȻӱˡ̫ӵ֮䲻˵Ҳ˵ϺãԻӦսֻһҲ䲻һĻҲĮս䴩˵нͷ­̫ȴս
еҲˣȻҪˤˣҹѩ⡰Ծĸֵõü̡̫Ӿǲ׹ˤˣۡ
һЩ̫ӵĹԱʱЩҲסֲ÷ֻҧǿ̡ȴƺȫܲЩΣҡͷ̾ǴѲҲůȥ١ϼʪůּȶźá
ȥֵȴίʵ˺ü˼ʵʵزһš
ɹİӴӶﵽƽǰʱ䣻ȵҷ˰͢׷о߰˰ˡūŮɢأҲŵжҲϻĶӵ滷¡
ҵԭһλСӣʱ͵֮ͯĳ̫˻;λСһ̸ΪˣҪȥ̫ѧѧûȵ̫ѧɹͳ¡һλž޵Сֱͯ;У̫̾á
ȵ󳾰䶨ҳ˵걻յߵĴС㣬ֻʣһࡣ
ϹҶԵзĻ;ûȺˣǵҼֱԭλӴŵػ֮ͷҲصؾͶƽңϱ߾פҲϢ˸λã˵һֵĸȥǰǰ
ұƽϹвҲ޻˵ֻϹʺ󳹵˺ƷзһϳƣҲԹ
ҵƽ˰ʵżȻֻΪ̰һǣһЩĻ˸˳ˮ飬˳νġáԼηǿȨ۹ȥٶҲҪԭ࣬Сʲݽ᰸
˰ǵзǺƽɵĶ࣬д飻ȻղΪԩѣǶ蹦̵һҪ͵͵һĺϹʺխһʱҵ˳óҺϹұá
Ȼһֺ̣ҹѩҲе˶ͬһϾһʱľɰҵΪ飬˲͢ΪǸͲҲ಻Դﶼǲġ
ᣬְ˳ڲìܡԼȻԴ²ۣȴҲñ˿ԼĸҪָժŵĲ
вҵֱϵϵӵܣһĻӵȶһʱɫ졣Ӣȴȫ治ɫЦݣٱĵ¼࣬ضร١
ƮƮһףʱͰ⻰սˡҹѩаЦӢǿûô׶Ը
ƲƳͻȻݸʧЦʲô˵ˣֲʲô˲õ顣˵˯ţҪҹ
˵žֵԼİǰһ̺o͵ϣһЦ㶢ģˮˡ
ȷЩҲȷĿʳϣŵԱߵͺʺĴo
ҹѩ̽µĹԱǧټƵظ⣬ԽԽ֣Ҫʲô̶ȡȻԼ˺˵Ϊܶ£Ҳֻнoһϲģüۡ˴ǡ¶ǳǳУлл¡
Խûһھ絽ϡ
ϴμЦڻϣһأ⧲֮£ĸȫˡһЦ䲻ϴޣȴ鶯ʵŸoЦ÷·ȫһ㣬ǿҵķûаΥ͸Уֻƽ˼ֽοɰ
ʱеһڹԱʲô飬Խÿõ
ߵκٲҲ̲סˣչʵݲʲôͷ
һ£Խֻ̾ԱˣһѾ
ʽϣǹԴ檳̺ˮЩ檳ԭǲɲģ񲻺ϡȻֵݹȥˣҲû˸˴ָ֮ժοҲû˼ˡ
ҹѩoְһߣߵĹԱϾϰס飬ȴѾнȥ˵ʲôˡ
ԲЩġǺзģѾֻʣߵǸСг衣˫Ÿoеòֱֺּ˵ǴֱɵĶȴ֪ΪαĿѾֶͣǾĴʱʱֵСɷ࣬Ǽ˱ϸָ⣬ûɵ˺ͷϻ¸ȡ
˶ڸпӵˣòɿˣȴȻô˻ǵСǶѾܵ治֪ѹڴϻķ顣
ֻ˸飬ңߵС޶ԡ
һϯ룬һҹѩӹһףɵüͷ
ӢԹɫæʵ֪Ƿ¿ζ
ҹѩ£ΪЦЦ⣬ֻҲˡ
Ӣ΢ó
ҹѩҡֵˡ
˵תͷ
ר־˹ؿoҹѩҲ·浽ڲע⵽ĳ࣬ʱЦ˳㿴Եġ
һԵŮҪ˿ӣȥĴߣС졣
ץȥָСצӡ
һֶظŮָᵯһ£Ц˸˫ӣԼῪôҪһݵ
ͷ۾գգͣƺȻҹѩ˵仹ί׼ޣҿ޿ôʰ㡣
һһ߰Լһڵ˵ԣ˾Ͳ׼ˣûУ
ίίر죬ҹѩĬĬ
ԱĬȻϯȻôһСг裬ȴδκǲ˵ľٶ󲿷ʱ䶼ںӢ̸˵أѲ֮£ÿÿעȡЦ䣬̸֮͸һӻ۰磬ҲҪѾ߲ãƽﶼԴϯҲȻȻ¶ˡ
̬ǸڶԴ޵г裬ǸǿɷڶԴСޣһֱţһֺ޲ﱦ
紫ԵǸӷ·Ͳڣ˶벻۵ԭֻΪеĳ谮СһֱزţֻΪͻȻѲ񣬲ѲŴߣչ¶ǰ
һʱ䣬ڳ˵鶼ʮ֪Ϊξ;ӺʱѪһЩԭĵСԱƺûôˡ
ԽѾȥˣôбݵôľ֣ϵļ˱ݵģΪƫƫҪ֪ˣȻҲֻĬعԼƣĪȾΪûڣȻԺ˫Ŀʡñ
СͣˣҹѩںӢ̸룬ˣƽʱˣ
С̫ˣԱˡ
һֻĴoҪٺ˭ܲˡҹѩ̿ԼľƱݵߣһڣ塣
ǳǻľ㣬ԥǰЩԶڻ£ΨоƲС
ΪһǱСѵƺǾܷĴɣʱնξδմҹѩžżи޴󰭣δƣƺԾǲ֪ɿصϣĳʲôȶء
ҹѩȴ֪˼Цѭѭգϵİٻƣġԣһڡ
ΣΨоľƱһ
嵭ҲϾǾƣһȥҺ˳źһ߻£ȴڵسʱǺ˱ӣǺҿ
ҹѩȵһʱҲ֪ݻǺֻЦԷǵؽȥһı˳һЦôôȿھҲǺš
˵ЦȴʮãʮֶӵֵһϽѹһѹ
ȵܣһʱҲ˲ȥŷ־Ȼһƣ˶ЩˡûǺľζȥ֮ͷĸ𣬱ǻ˷ҷĻ㣬ҲƷ˼ζֻȴеȣԴҲеκˣ죬һã
ûƭɣҹѩۣǲָһǲǺܺúȣ
ʵˣԹֺһȻúȡãҪˡ
ȥȻʹ˾áҹѩСǶҪѹסˡ
ˣ뵽˲ʤƾҪСģҲװ̫ˣͷβûʧһ㣬ֵúúñһ
Ҳһ粻ѵı飬һıһĵӢ˵˵ٻҵи֮Դˡ
Ӣæң˵
ԭҲ鷳ϾİգһǾõʱ¥ȵİٻǶԿڡ
ҹѩ̧ͷȻӢԴ¥ϰԨԴ֪ɷ鷳Դˣλ켧ϰѲڼ乩ƣ
ӢЦݲ䣬ȴ˾κˡ
Ȼ֪ҹѩг裬ҹѩṩ˶鱨ȴö֪ԭۿϷͻȻ¥ͺ켧ȴʮ⣬ҲԶֻһıֹãƺֻһᣬȴӻĪ޷жҹѩǷ֪˺켧ʵݡ
ֻ̽Цۣܵ鷳һ˵΢켧лº񰮣Ͳȥ֪ѽõľƶȡ
ҹѩЦ˾ҪллԴ˿ˡҲܰ׺ľƣʱһ㣬յˡ
Ӣʱ̿״ʹáЩֵǮľưˡ
ҹѩЦ˹˳˶£㲻ҪǮҲҪЩ͡Ͱɡ
Ӣ¸Ǿ֣˼Ҫ켧ǰݱ¶һʱ亹ʪ͸˺󱳡
ҹѩҲۿӢ۵һŵɣǱ㹴
һϷݵڣҲ඼ˡ
ǵνЩעļҲһֱڴϣذ˵עȻܿ˳Ч
֮ǰ֮ǵ㲻죬ȷЩѣȴû뵽СܰѸoе˷֣ķӿռ䡣ֱ˿̽˻ŵ¸ʽı飬Խ⡣
һЩ״ֱӵģԽκٲ׽ľʿЩ治ɫǸ¶ģӢţ֪һЩݣ͸Ǵ˴ѲıġЩȫ۹۱ǱǹġдŷӵģЩٳϵӣóϵİӿ֪ȻֻϹۣܱһЩСڲȴҲزסĵģȵġ̫ӵı㣬Ʋˡ
ȻҲо˷绯Ѿôӵ۵ֱʷȥֻϯһҪȥдӲܻʼˡ
Ща취ơ
ȻЩͳҲһС֣˴Ӻ̿ʼעѾȫˡ
Ͼҵĵ̣ȴҲܰеССϺȦС󲿷Ҳͨˣ֪һƾȴԸ˼ӹӹµµ沨᲻ӢԴ֮еԣġججŻ׾ͱע⣬ҲŲˡмĿһһ
һжڰԤĽУҹѩȴֻԽԽ겻áϲ¶ЦݣϲһЦһ۵׵񣬸ϲЩ⫵Ŀϡ
֪ϢУɫɫĿձȴ곡Ϸ;ԽԽ
ѾΪùˡԣ¡
--------------------
¸Ԥͷ.jpg


11 
ˡ
ʶԼˣֻͻȻãһʱ֪ںη
Χ˵ʱԶʱУҲиָĿڿȴͬˮеĹߣģʡΨһеʵģţӵı۰򣬺͸󱳵ơϤºϢ֮
ҹѩģҲȫû˽ġٽ˶֪ӵĶ裬ļ۵ǿ⣬˭ĽĶ
֮ͥ±չ۰ָʳͬӲۣ˵ûһϲûһģԼƭ
ӵҲãҲãĶϲҪޣҪůҲûвԸ⡣
ĿڴȵĲɵ˵ʱͻϷλҲġ
ԣϣԼյĹޡ
ƾͲˣ
ҹѩգֻѾϷӦԣװ̧̣ԸȴȥϢ
㱼ҪϳǸʶصִ˫ץǰ½
ҹѩһ̬һὫ˫°ӣЦԣȻطҡ
û˵ʲôֻǿЦ⣬ȴؽƸһԵ̣һӱ
ٱϷҲɢʱĻվٵģվǲ
ûӵĻʵ̫ˡ
Ժץȥźԡ£ϴ绬ۣżɵĳ¾ҹѩĴ°ڿڵϥǣӶûһ
ڶµǲ˷䣬Ѭ㣬׼ʲһҴȥļϵĳִէйģ˭ҿ
ԵҹѩɢϯϻľǴһŵűӱ˫ϥ°ͿڻֱϣɢҲƽƽĮ΢üͷ촽ãį˽ʶ̧ͷȴҲûķӦض
ҹѩͷ̲סִ˴գЦǲӦԣװû뵽Ǹմ޹Ҳϳԡ
˫ɣ˵ܵһ૵¡
ϣӦ𣬵ĳֱʲôǻ
šûͿϵˡ
ҹѩЦ֮ǰǵ㲻ȫɢתڴ£˳ְ̽˻ɵǰ۹סĺ硣
ҹѩװ磬ŵǳһƫͷƳ߰ŵĿɵİ״СޣЦȺ̹Ȼܶ¡
ֺܺáߣһǽ͸ĶҺ⡣
̧ͷҪȷʲôһ㣬ʵаﵽ𡭡
Ȼҹѩĺ󱳣ͻᣬȴִĳΣգ˵ҽʲôã
˫ķۣеЦ⣬в֪Ϊӿı૵ΪʲôҪء
ҹѩ㶣ͻȻ˷ʱĨ̲סҪĲʱֻΪϷѾ뻯ڲ֪ԭǵ治뿪Լ
ϲˣ벻Сƺ˳ִӣһڰ׷ҲˮﾡǲرڻίίΪʲôҪ
֪ǼƾͿԽ£αػһ硣
ҲߣǾƵԵʡ
ôܲҪ㡣ҹѩĶͷͳɳƣҵСèôɰȻҪֻһ˿
촽˲鼸£ûֻ߬סҹѩϵϡָϲƤϣֱһ㡣
ҹѩЩۣ⸱ʧǵģսֱۣͷסĴ꣬һµġռһǳڲ͸¶Բᡣ
ִԣӵԶܴο塣ܿͷϢèһˡ
ҹѩʼеȣɫƿŵڴϣȦڱ֮䡣
ԡ졣
΢ƵɤЩƻζ˳ӵطֿ˴̵꣬̽˽ϸϸɨǻÿһ䡣ٻɢʳǵҲ֪˭Һˮڶ繻졣
š
ͷĿѣʶԼŨصı
ԡҹѩɢķ˿͵Ц£᲻Ҫġòã
һ˵ţѾ̽䣬
߻䣬¶ļӨ͸֬εǵĻͬչСֵĹľҼһ֥Сĺ룬׺һƬӨѩʢĺ÷
ʶҪϣȴҹѩץס󣬽ͷࡣ
ʲôڡҹѩͷСһڣԼ˵Ըġ
ƺ˵ʲôɻ󡣸ձ۰ĴˮϳһƬȥȵģģɰĻаƽĵĮš
üͷŬһȻʲôһ㣬ȻŶԣҪů
鿴ȥ漫ˣҹѩߣѹЦѴůûУţ
ȵϢڶϣһ飬ΧοһȦ쳱ҹѩĿ΢ȥһڣһᴭܲסһƫͷȥȴྱϴƬļ¶˳ȥĳԵ롣
ҹѩʮžȥÿ°ڣϸϸĦ΢β׵͹ĺǡ
ȻϸȴϵÿһƤⶼʮֽʵֲһϰ֮Ӳ֫ûһ˿׸⣬ϸļ֮ڲž˵ıҹѩʶ֮ʱڻǽʱ纣Ӳ߶ķ֮ҲƽأûжĶǾġ
Ťķ֡֫ǲϣʴꡣ
˵һʼмֶŪζȴЩͣˡĸ𽥱Ϊ󣬼Եļ·ӭָԽԽð֡
ҹѩипԴӼǾ֮󣬱ѾƲסضĳּ˵Ф롣


11 
Ҫ㡣
š
εųȴûбֳǲԸӣҲ֪ûС
ǹǴּ룬ʱϸ΢ʹĳֲ֪⡣źߺߵŤ˼£΢΢ڶҪĸ
ҹѩİһ⺬˱ŪһҲôֲڵֱָ鶼ŪͷӲߴͦɫΡ
ҧ촽ƺ߳Ƕ˶ȫĲλʱȴ㣬Щ΢ʹѸٵȼ֮Ϊأ̲סҹѩϲһӾ˻
ҧҧĶƻһѭѭգԡң治
šԼҲ֪Լ˵ʲôֻ˳Ӧűܣ̹¶ʵĸܣɤ壬żֲڴҲҪ

Ǹߴӡξߢģҹѩ治ˡ
ԡһ˵ʪѾָסĴ꣬
૰ĵﾹЩζȻȴ飬ֱס̵ͦ塣
͵һŵصɴۣҹѩκλأϲ᲻صŪ
һһ룬Ҫ˺𶥵ĿǵӿÿҪǿһһѸֱˣһ㺰Ҫ
˵ҪҹѩѹסͷҧΪ͹ǣǺ𣿡
ƺҪȰ϶㣬޼ɵĴָιеǰˣָȥɦζϵСףʱһ·ҴַļɶŪܿûҲʼ͸֭Һʵָ֮䡣
Ѿٱµɫǳ˿ͬһɾˬһ֪ûһ뵽ֻԼԣҹѩҲû˶ԣļգ̣
ƴҡͷ˼άǣȴŴ˹ϵĿкܣڳ˵ִ̼ȴԺʶһô֪߳ܵ飻Ѿ鲻Խذڶ֫ȴҪҧǿ̣ҪһƮҡļ֡ǿɬģҹѩͷȣҪҷԸǿңϼӴҲӿٶȣֵͷǰҧ˱
̲סˣ۾ʣԺһƬ׹⣬·궼ҪϣƮƮƶһĲС
ҹѩԼϽĵŨİǣЦЦһߵıϲ˲֣Ȼ۾ϵֱõһߣһ׷һڣǰ涼ǵһΣ
ɢؿڸ߳ȻҲ޷˼ǻش𡣵Ҳ֪ĶǱıעͼʱǻԵǵһҪ壬Ī˵лŮ¶̫ܡ
ҹѩЦ⽥Ũ˷ܣֳϵֳͷϵķڣͨͨ˦˴¡
Ŀ䵽ʵźͱ۰ظмԶǳ˺ۣͬԱһýš
ҹѩĶͷͻĺǰţǼԺŵƿ׹λƣԸжջŻգѹȸб
ʵʵǣսİ˳ɹеĵ˶еͶ׳Ƴڸɾ֮ǰ۸ߺɱķԼȴֻںڰǱŸּ˵Ĺ
࣬ԭǲнġһ˴ֿɼľϣͻЩʵʵͻ룬̰Ҳ޷㡣
ҪࡣҪ۰ԼΪ̽ĻֶΣʵİݺϧ
¶ɫ
ҹѩĿ⿴úͷµһӿȥ˳־Ҳĳ£ˮʪķ˿¶ļϸӳյþӨϸòӯһգƨȴԲ̣ͦϸֱһ΢΢һɫĹ⾰
ҹѩ̾һḧֻǰһɢջζ̲סȥݼں󾱴ĥ䣬һͷСɹޡ
һƮһҹѩһž֪ʲô̲סЦܸѲ̹涮¡
ָһ鵭ɫĸ壬̽۷֮䡣

صĲλ䲻˴־塢أʱҲں֪˵ΣʶȻѹһǿ˫ȱ˫ǿӲضҩ౻ͿĨڽյķСϣһ£ܵҪָȴĵ׷̽Χ࣬˽ȥ
ءҪ
ܵؿܣҹѩס֣οָ֮䣬οԡһˡ
δĺѨиӽȣҹѩЩѳֲסĲָȴӴֱ̽תҩȵͿĨ
һָɶĲʣϾлĲλֵĹоüͷ뽫ＷȥһսڱڣȻ˸ظָܵĶԼø֮ƺáҩĤȵ÷·Ҫڻƫƫҹѩʱ̽˵ڶָܿҵеСͻ𣬿һʱʱصذѹĥ
ššҪ
ĥõ͵ָĳ鶯϶Ҳ֪ʹ໹ǻ䡣ڱڱĦù̷ԭ۵Ҳ˴Һɫҩ౻Һ壬֮䱻ָЩŴڲʣ
ҹѩȣµǵ÷ۣ޲ʱͺݺҪʼ˵ǿӣּһָ
ָѽѨŵ˼ޣڵ޶ƽȻҪɵĳߴȣǲֵһᡣ
ƺҲ˼ޣһǺֶĥӿ޽ҪŪˡܡ
ֻǿƺűʲôζָĵط飬ָĸȴܣ޲ʲôͱһͱźáǰķ۾Ҳֱͦͦţֿʼʳ͸֭ҺǵʴĿҲ֪Ļ󻶡
ҹѩҲʵ̲ȥ˳ָΰ߷ֿŭǵڽСڴĥ˼£㿪ʼڼ롣
ֵĹ̹Ȼ˾޴谭޾Сֻһζܣ֪¾ԼһͣԷɣһֱͦ
һصı㽹ȻҲԲܲ˵ǿпأȴΣ᲻ֵܿ࣬ǰ棬סƣķ۾Ū
ҲϣЩƲסǰࣻδµܵԴеĸоǰϾٹ˼Ĳʡ
ԡҹѩڳһֻסգãȻʧı飬ͷס΢ŵС죬¡ɡ
κģԭֻиµҪͱԼԾηͻȻоʲôĶԼĴ꣬һһµģַ·õһ㰲ο岻ɵĵڣҹѩסĺһᴩ룬ֱֵ

Ȼ˳ֵź󻬣۵Ĳλƽ˹̼Ӳ˶ʵ۵᲻ܿƵ䡣ָĸоȫͬ˵ѹȸиһֿҪѵĴƺüһܵɬҹѩȻʱˮ˶ĥϻţȴᵽصͦ
δйҲпµСèʵǸɬֽӲɵѹ̵ƺ߱ü˷³һ˷ܵĸ߷壬о֪ѾӦ㿪ʼݺݳײ貿ȸײͨһƬ
û˵ǵڴΣžҩϵеȫ˳һʹҲڸǲϯǿҿУİ۵ļ尾ҪҪȴűϽԼ˫ֺݺק˻ȥѨķĦ
ܲסҡͷ˫Ҳ֧ţȥƨȴ̵øߣԸ̬߳ܵӭӺĽ
HŪôã徹ҲԷѧֺˡʹţѱʪ𤻬Ѩǻηܣʱ߾˳ʱֲ䶯ݣеҹѩͷƤ飬ˬ̾۽ס˫ƵǰȥŪؿͦ
ǰ÷۷̣ѨŪ÷ᷢ飬ȴʼջòЩʲôҲҪļ¡Ŵһֻ̲סԼȥȴҹѩһѻӿͷһΰһ£͵ѵ⣺׼Լô
ʵû⣬µǵ÷ۣϾǳȱٱҪĸοֻŬתͷѹ̵ҹѩͷֺһܡ¡㡭
ҹѩҲܲʱﰧһȥŪӲ̡ʪ妲һẬסĶ⣬Цÿɰ
ھıԵɵİܿй˳߳ʱһƵİʱѨʵøҹѩƬ̣̲סһҧྱϣͬʱ俪εڱڣݺݴ
̵Һ彽ʱ㱼뵽ּҰ޽ϵĻ棺Ҳס޵ĲӣʾԼɵռС
Ŀӣ߶Լ־ڱصõ
ͻ֪˼ӿһԱľ밧ݡ
ǱҲáֻҪߡ
ãȡ
ֻҪҪԼǵ㱰΢ĺġСԸ


12 ů
ҹѩ˳ȥһ¾̱ſͷϴڴϢ
ĺѨûȫ£һһ⶯ţ³һһƵİҺϸĺϺӡҲǵǺۣҹѩ˫۷죬ǰ㼤ңȴûܵõ磽⣬ӿ
ĵиڽţ
ƺ̬Լ¶ͰĽҲ޷ƽһĮ˳ӡ
Ҫࡢʵƺʧ̬£ҲԼĵ׵Ŀ־Ͳ
вԸʱֱ׵رﲻĨɱԼеԸ֮֮
˻Լ˿ڣں˵ҲֻԼġ
ԽǼǿ̣ԽԼıݡԽ侲ĮԽҪƵ޴ӡٰڻúõذο۰
Ҫʻı顣ЩݼαĽӣЩԼĲЦݣСϸ΢ϲŭ֡
Ҫǵ˳ӣȫȫĵ˩סֱҲ벻ȫԼ
˵嵽ǺʱռǸԼ׷֪ˡ
֪ҪõģǿϷءȴִġ
Сèֿ˵ġ߽ķģᡣ

Ὣ˷㿴һ۱鲼Сʧذ죬ãСģҹѩ⣬һţһƵ󣬽ӵ뻳С
һϣͷܹȡƬۣڽϳԵİظ⡣
һ㲻ǳĽӴȥ⣬Ȼֿʼغߺߣ΢ŵ©ϸ⣬С͸ʯ񣬿ɿڼˡ
Ǹˣ˾ҪԣǸɴֿȣԥֶ˽ȥ
δָʪ󣬸һȥʳ֪ζزǹ˳ЩίֵϣȴֻʣָϻЩƾܲãֻץָڼͷĥĸо̫ҹѩץ˫ֻסԼĺ󾱣һḧĺ󱳣һߺŪ
ͬǰӶᣬֻǱỺҡΣͷϸ꣬
ȵһϱţ屻һֱŵĴ
ָоãԵøⲻʵ
ﱻõԽԽÿ뿿ԽԽ׻ûʧעץεĶһʼͲҪȾָ
𽥻̿ζ
ҹѩЩ죬Сèոջֱߺߣȴ˸
ôˣָĦ۽ǣȥǵι̵ˮ飬
ҡҡͷ˵ֻѰӻһ㣬ҹѩ֪ҡͷǺ⣬ֻܰýЩ
˹Զ޷ġѾԸĮĸȴֲϣЩصİݺͲ
ࡣáİ
ԣˡһ£Ͳˣòã
ΪһӣʱڴòɾǿСèѹһί
Ҫ˳ھϵֱȴûɿ
ܵһҹ´棬ٵ飬Ҳֵó׶һΡ
ߡ
Ǽʵ̧˫ȣȥĲ
Ҫ
ҹѩĺ䲻ع˹Ҫ
챻ƷˣԼԼĺԣ˶ҪˣȴҪȫ飬Լ󻶡
˵Ҷ㡣ѹµСһһ٣ԣҡҡ
涵ؿųҪ¡ҡ
˵һʲôױˡ
ԡЩҺú㣬òã
Ҳ˷Ӧֱӱž
ͻȻλתַһʣڵĶֵǰδеȣסȴֱ۽סҹѩĺ硣ѱģҹѩѪţԼ䣬۵ĲλԼؽй̧ʱѹΰ꣬нǳڴԲ󶥶ˣʱֽΰ߷ֿͦ͡
͵ײּأδζеһ˲ʲô᲻ˣֻ޲ð̻Ƥǵز븹
Щ̫ˡ㡭
һ׷ݿ޽кҲƲסˡɤѾ˻Ƶòӣľͬһÿһ綼·룬̲סҪĺۼ
ҹѩڳһֻסĺ󾱣Լ۽ǵߣЩĿ޽жڴ֮䡣ѿ˸䣬һ͸ˮۡ
ܲĶԴֻӿ鳱ظس˴صĴϢһѹ͸˷ܣ·ǶĹͼνµĽϴ˲ҪˮĻѨǻͲѣѨƺѾеò
ʶѾˣҲܲ˸࣬ȴʼûͣ£ֱҲʼûɿ·ǾΨһ;ꡣ
֪ʲôʱģһαʱǰû¾ȻҲ³Щϡľˮ
ƣֱ˻
ҹѩᵷŪһǣֱƽϢΰ̧𣬰˳ƻҺشʪ˵ȸû졣ԵһζԣʮϸСˡ
ɣԼȥȡ˼ʵĴ멣ֱӰ˹˷š
ԶȺ˵Ķ³̶ȣԡǱӦ׼
̣ûվſڣԶԶµĹսǴĶҹѩ˳϶һ־ֵı飬æǰҪӹȥźҹѩźۼ˰벽ûԸʰһ£һ¯㡣͵׻ҩ
ֲұ¶æصͷӦȻʧҹѩЦҡͷԡǱȥ
ԡſڵȺʹŮƯӵվҲ֪ڴʲôҹѩɢµ߹۾ڷŹ⣻ϸһȻһɫ˲ͱú֮ǰһģһ
°ɣ̺򡣡
ʹŮǣʧˡҹѩԽúЦᣬ˽š
Ȼ׼˵ġ뵵ʪ⴦ԡڵˮƣˮݹϸۼһζʵˣ£ǿֻϸ
һ֮£ҹѩЩû̫ͷ׵ָȥЩѣȴҲֻܺ̽
ԭ費ѣһ·ʱҲֿʱȴͻȻСᵽһ̧ͷ˿ҹѩȴģҲ֪ϳûУС󣺡Ҫˡۡ
һ۹ӣһᵽνĶˡĸо
ǳǳţοϹҩͲˡԣ̣òã
ƺίˣȴûٿܣһš
ҹѩ壬ĸĦܺõذӲ彥ɣ˯˹ȥͷľѣἣﻹżĳһ֪Ǳ۸ˣȴƫƫ˯üΪôŪûӦˡ
ҹѩǰɵ˯գһʱЩ硣
ΪʺӣСͱĿʮ꿪ʼ͸ʽˡʱòмҷУ˭͸˭ްţȥ߾ô꣬ĥſѧ̺Ȩ⡣
һ껪ˣҲҵ漰ิӵǣ棬ҲǻػضܾοʹƲɫҲбֶֺøѾܾɴƨ;ԼҲƿءԣʼǽףЩ˲һֱ̬ǩָûʲô˳Ҳһ󣬲κθء
𵥴йѴ鶺ŪԲǴʼȤڣԼˬ죬ˬǶһĿ϶ͬЩͯʹŮܹ̣Ѿܶ飬һ֪ݼ޳ɾ͸пԣһʹطû˸ſܣҲûʲôʩչĻᣬȻζҲܷܡʱʵ᲻£ڴԵһա
żжθڵģһҹ֮Ҳߣñ˿ϲã¿ɳ֮
Ӿˣ˲ٶʲôϲֱ롢мϧӻҶմϴӲ˹ҹˮ飬̹һٲеڶΡ
ȻҲñ粵õЩ̫֮űҲʡЩʹŮͯʲôʵʵĻ롣
Ǳ͵ϵһһ»˭ҲҺ£֮Ծȥζص֬Ѭ㶼ãӴζ졣
Էŵ̺ʹŮŶһ˹ı飬֮ȻԴԡʢйǼ˹Ǹû£ϽԶ㣬ʲôģñɱڡ
ų־ηʱ䳤ˣЩį
ôǵһ˸˯šǱ١ȥġ
ûһһӣ˵ӵ£Ҳ׷뻹Ǳ
ɬУһůҩѣǸ֪롢ֻȵģʵ̫ɰıҲ̫ˣΡΡһ䡰ҪҡҪ
Į롢ѹ̵ˣ塣Ȼǽžƾվǰһ󲽡
ٶһ㣬ٳ谮һ㣬᲻ͰǿĽ᲻͹ԹԵһȫչֳ
һ룬Ǳһµţ۶۵ֻۡʶ£ŻԼʹϡ֮ǰֱþƽ˿ڶ治ɫ治֪ôܶԼϿز
һĶʱ򣬴žǳ죬վǰסϸľҲڽź£ȴȻվֱ壬˫ڰ׷ӭ̽Ŀ⡣
̬һӾ͹
ֿڽﴦ˿ڣ۵Сȶڳ鴤ȴʲô鶼ûУǰĬĬ˿ڵҰèǿ¶Ī˻
ʲôı¡㣬ŶҪߵĽڡװԼг衢ǰֱݣҲö֮س谮˳ŭҲֻЩ̫õڱ˵ıӻ֮£ҲԡޡǷֵҪͷ
ϧ˱ƽϣֻҪõ
ֻСҰèڻúðѱֻԼСèԱļצֻԼǰеķش
ֻСèڶӦģȴˣȲҪȡࡣ
ҹѩԼﲻ̫ˡ
Ȼ֮䣬ĳԼ˵һ仰
Щˣĵһۣ֪رġ
겻ΪȻʱƺЩˡ

ˬسԡأӭľȻͯ
ȻʰʱѾһΣۼԼӱŻ˯߳λһ侲ͳ컹ǿˡֱҹѩԴвζɨ˹ŸϽƳߣ£ˡ
ĪȾҹѩüͷٸһͷۣôˡ
صԷȻĪȾ˫ָϣǷЦ
ʵȫûҪҹһˣ˸ҹѩţǰȥ͹ˡһϯʵ̫ʣսǾ˷̲ס䣻ͯȥͼһææմŵʲôʲôζֱܸ̾ͺʮ𼱣˵ãܽůȴɲ
ҹѩֱߴȽŵ̺õĴϣϸҴñǣǰ£Ͼصյ裬ĪȾ㲻ůŻص´ʲô㸸֪Ҫץ㡣
ĪȾ޺޵һڣŭΪԸǺñ°ŶãˣҪҪ
ҹѩһһûƶûǿǿĳЩ˵ɵĳЩ£ľͲҪˡ
ĪȾҭһ䣬ʱŭǺ˳Ǳ˻껹ģһ˵ɱСɾ⸱ɫѬĵģġ
ҹѩƳһۣҲעԴǣĪ
ĪȾԼֶˣŭЦŸ첲ڿǲ˼֪ľ仰˵µ⣿ɫѬģǡС
δ䣬һֻɲյХĪȾû㣬ɷޱߣײڱǽϣžˤ÷顣
ҹѩޱ飬Ŀ纮˪ֻ˵Щھ͸ҹ
ۼ֮佣ţ޲ʱҪͯϽǰԲ£ĵ¹ģֻǻص´;·ꡣ
ҹѩɨͯһۣɫԻȡһֻյŲĭĬ
ĪȾ侲ЩҲԼȷ˵ЩǸûصҲû㣬ֻůǰַһΣ䲻أ׻һ
ҹѩüͷ㲻˵ҷʲôƢӱӣ˵ǰܲȹӡ
㻹֪ӣĪȾһָ䣬һЦղӡ١
ҹѩһУвյƺҪȥƣŵͯͷһ
ĪȾ壬ЦҲǷˡһ˰ɣûҪһ䣿ůôԼˣͲǲǣ㵱ΪůҪͱҵĶȥˣ˵ⲻɫѬʲô
ҹѩһǿŭ𣬵֪ˡҴȥǡô
ôĪȾطʣô׵ܵܣ֪أ
ҹѩбͯӳȥ
أ
ĪȾͷҲصس˷ţҹѩıӰĲյض˰ϡ
ͯ׷Ҳǲ׷Ҳǣεվһҹѩ粻ҲֻСȰҲΪĵ¡
ҹѩЦ֪ΪůţͰڵˡ
ͯ
ҹѩ̾˿ͷ۵ůҲǣ֪ʪůҪͰ͵ȥΪ˺һһģܸܲʡʡġ
ͯһԼӹ滤̣ĻӺӱ֮Ҳ֪˭ȽʱҹĪȾģܲԼȥҹѩˣҴ׷ĪȾȥˡ
ҹѩԼڰһֻһϵĺȫûˣؽ䡣
˯ô󶯾ҲûѣҲ֪۵ú˻Ǿƾ̫󡣿ȫ޷СֺûЩ
ƿӰ̳Сĵظҩ׵ñǰҪֻСָһҩ͡üͷ漴ֱҩסʹ
ҹѩԹԷԼͷƽȶ೤ֻ޺è̲סҧҧ´ʶغߺͷذĪȾԺ
ҹѩδ˹ҹϲб˵ζοھУǶһˣâڱ޷˯Ȼ˿̱һڱУȦڱ֮䣬裬˵İ㡣
ʱٺټңȲͬߵ´ò繡ô˷£֪ЩйĿоӺζ
ôһ˲䣬ȻҪãԼλãΪ׼õġ
ڱܵѰůССط˸꣬һֻ߬סϱ۴ϡûкֻĴָʳָɵعţȴ·ץסʲôĵľһ㣬鶼
ҹѩ̿ĶͷʮڴСèվ֮ķӦ
ҪٰڳŵĮٲûҪٸơ
--------------------
ڰҹߣ١ϣ
ҿܻߣ١ϣ


13 Գ
һҹƣۣȻʱ׼ʱ
ֻʱĸоƽʱһﻹµģƺԼˣĳݵĲλʹ̣ؿǰһ⵽ĴֱԴ
µһ۸Ϳģǰֻһΰ׾ĲԸеĺߣǼСɵƿΪƻһԣԼܿװŵԲС
֮û̫ӡֻԼԼƺ˵˺ܶ಻֪߳ܵĻ˺ܶ಻֪߳ܵ£ҵ֪ԣʱѹǰĴ˾оϵĲԾ׹ߡ
ԼڳȹɵɫȻû˿磬һֱ˻ȥ
ʲôͷϷͳżָո˯ѵɢ⣬ƽǻԶұߣôӻûҪˣ
ҹѩѹһֻֻƵ䣬ǲ
Ҷǽ׻ǸӣȻ峿ʱֻеĳЩⷴӦڵϵĳӲ֮źհʹǿڣ¡
˻ƲǸ¡ѹûֻܳʣһҹѩһ˸ķš
˵ű´ȥ䵹˲ˮȻӱ
̷ˮ˶йͻֲ̿ģȻȴŲյһͷüͣ촽ţƺڼĳЩҪƲסһƽĮҪ֧顣
ȡҹѩӵסļɴŵЦҪι㲻ɡ
һԲյ͵ߣȴҲֻԵһڣɺԵĺ
ʵ벻ϸڣȫ¶ڽʹȴһϡ
֪Լһ֮ɾʲôĳ̬¶ţʲô˴ҥ˵ֱ롢мϧģ½ˣҲùڵǱ
ҹѩ⸱˽սģãӹĲյԼ˹غһڣȻ˵˵ʲô˵
һʲôһ㣬ʵҡǲǡʧ̬
һ仰ΣĻƽʱ˼·ڳģҹѩЦʧ̬ҵϣԺʧһʧ
Ȼҡͷˡ
ôСҹѩյһһص˵ҪůҪ㡭ôһͶˣ
ȥҪεˣ˫״εҡǡҡ
ҹѩ̲סһ۽סЦҸᣬԼ˵ԸģǿҪһ
Ը⡱ֺݺݴ·һӾͱеҹѩͷֹס΢΢
ҹѩ֪˼ʮɫմһΰѽȫ˲˵˳ǸģƫƫԼ˵Ը⣬һҵĽڶûУһ߲øɸɾܵĴȻС
ҲֲԭǾڳ˵壬ǾҩټҹѩĿⶺŪѹĻܴһ˿ǡƽ侲һˣܲԼҵһҲпԭ
ΪӣһпܻһƵ֪ɻ⡱ԱʾԼƽͲںȴû뵽ϲЦ֮࣬Ҳ̫þգĺ󱳰οԣˡϵҩ
ھ޴Ĵлزֱҹѩϡֿϥ䣬ŷӦҪҩʱõشϷȥˡ
ƽ̽ʯ󺣣ȴⴲ֮¾Ѩ΢һ;ʧģҹѩЦ̵ҪˣȴǾһı飬绹Ҫȥ²˴ɲɡ
˵žͺϾرƽȥˣһֱǣ˵ҡԼ
ҹѩĿһĨ֮ɫ΢ЦðǾԼ
ǾͽֻҩƵǰԼֱڴأ˾ҪԼȫ̡
ǸԼûĲλʶ±˸飬ҪƤӵ¡Լ߷ȴҲ֪ȻӲһ٣Ψҧָۣպҩ࣬ҵԼͱʲݴֱ·ֻаԼŪŪˣԳͷ⸱֪߳ܵ塣
ҹѩֱüһѽ۽ͷһϺݺҧһڣСĴ㣬ͷҪԼ̣ǲǣ
ĬȦͨ졣
ҹѩ̾˿õܣ˶û˷ִ磬治ĻԼһϸϸ۽ǣһߵԣޡܿɰҺϲ
Ҳ֪ĸʴĿֻã˳ӣ˽Ӳ塣
ҹѩɹ˹ҸҩЩۣòã
ͷ
Ҫ࣬ͷָֻ̣⽫յС࿪ٰҩһͿĨȥ
Сһֲʵʣҹѩ֪£ʳ֪ζױʱ򣬶ỺϸͿĨȱʱس˳ȥӽڻһһĺ󱳡
ò͵Ϳڣ¡ϲô
ǵֹ˸䣬ҹѩ÷ȻЦȴҲҴֻ߳˵ϲȻϲأϲϲ㣿
ص˵ϲô
˵ϲҲƭˡҹѩ⸱ɵģҪŪ⳯һ֪ķӦãһ͸ðˡ
΢΢˶㣬ⲻܿƵغҹѩչȥẬסȴƺû컵˼֪ΪԽ䣬ҲѹԽԽͣ·ҪƮɢȥΪΡΪ˵Ը⣬ȴƫأ
ҹѩ̾Ϣ
Ϊβţ
ΪҲᶨƵΪˣ㲻˵ǱͷԾѾ㹻վߡϸһȻǣӦáҲ׵ίˣ¶ҹѩ
ǰҹѩҲԾطŵΣûһţΪΪԼۡ
ϣ˵ġůǶŪ̽Ӷ࣬ȻФ룬ȴ֮⣻ûвԸ⣬ͷ֪ǳģȴɹ󻶵İʾҪΪǱΡСжί
ǽй¶⣬Ҫصʲôʱ
ԣҲáҹѩķ˿͵˵˵ÿһ仰Ҷš
˵;ԼﲻԾִĳŵ·ߵСﶼƭˣȥ޳⣬ǰȻҲﲻԾ˫־ͷϣƮȴᶨһƸۡһǰľĺ;򣬡ҡ˵ϲ£»ô

ҹѩסˡ޷ƮȻɵ飬ž¶İĽʱ׿˵о˲ͬͺѲµĴڱȴֲ֡ȻˡĲмгӲҪ˵ĻȻһصƿ˷ܺ͸ж
˶٣ҹѩδӻƿͺܵЩ˵ȥӼµĵһۣվЦҾ֪ҴһҲӲˡ
˵ʲô͵סҪµıӻҪڵߵĽڡϷʾҲֻõ¿ãߡ
֪ܱӣֻһڵߵķϲ⸱ӣҡ
̾͸ұ졣ҹѩҧĶ⣬İĻ²˴
ҧ´Щ٣ͺڽѹͷظһȫ˳ͻȻɺĳĪڴֹס΢΢
ҹѩ̾οԼ
¶һֱᡣ˵һʼҾ֪ʱҳԵĸʲôҩһѪĲ衣
ҴңҺûӡҹѩʧЦ벻Ȼһʼûƭ㡣һӣϻҪҩɣ
ȴҡͷʱȫԽҾƭҡֻΪˣ˸򣬵Ҳĵҩ㣬кô
ֻǼ԰ظ֪ϲǲͲͶбŻ㡣֪ϰϢ׼ﶼǲϺͽ׵ĳѥҪг裬ҲȫûҪǸϣǰ˺󶼳ҡ
ҲֻǸͨˣҲ뱻úõضԴ۵ϧҲãǻҲգĵֿˡ
ϲҡңҲϲϲ¡ҡ
ҹѩ̾˿ϸԼƴЩʵǱģȴѹϵĵݣѹٲ
治֪СһֱǻڻӦ̽ҪȥӦĵױ޹ֻܰڳһ塢ĮԼеزСάԼһϺͽ
㽾ҲձһƺԺݺݻ壬ԼŻصϷű
ӵŲסӿҲ֪⻹ǿɬϸϸۡ
Сɵӡҵʲôˣ˭ô
ǿӲؽӻסڴǳǳǣҪϧ㡣޷ԼδҪ߾ȫȥƴɱܸĸע޷⣬ȻҪ㣬ҪȥաҾ˺㣬㣬ֻһԸŵӲܣ
˶٣ЦҲûá˵ôɰĻҲˡ
ˮƣѣڰߡ
ҹѩûжֻ΢ŷۣͫʱӳƬıԸޱȡ
·ܵ˹ǱԾعƻ°ͣĴѵˮһȻѸٰͷȥ
ҹѩⱲӻǵһαʱãϱ˱ڶߵЦСèҵˡ
̧ͷȴǹ̵ġ
ҹѩϷһϣ㻹֪Ҫ£ǰرЦҽҪӢȥӲ죬Ҫ󷽹顣˯һԼ˴ţҳȥһˡ
͵͵һȦǺģҲǺģӶǺģȥɿڼˡ
ҹѩͷȣһָ۾Թ˯ٿˡ
ɵ˲䣬Ȼӣ˽ȥһšҹѩָű˳ַ˴ʣų䣬̽źϴ
ƽղϲŪȥϾԼĵ̣Щ»Ҫϡ̶ЩֽЩ
̶ɸ϶֮˭֪жСҩȫϼˣԼڻ˯һϣַԸ˯ߣ۵ļϡǳײСֻ³ȵӱ˻Ҫңһ⣬Ҫúð֪˼ԵСг赱һû׼һˣܵø͡
÷Ȼ֪ǹ˿ﻹ̲סһ¡֮ǿ࣬ɬɬطʹ
ͬ޷Լδǰ³δ֪Ŀ־͵ǣԸӦԼ⣬һȥЩ±˷һ
涯ϢССһҲû˯⡣Ӳ쿤ûдԱͬҪ󷽹飬ǾѵĻᡣ
ϢشӴ˵ѵصӰȣһʱҲţȻҲЩʹڿܵķΧ֮ڣжްɼҹѩСϸ¡
ԲŸҪΪ˾һϾЩ飬ֻõ
ӢȸᣬȻƾ֤˵Щɽ֤Ͼʱпѵ໥õĹϵ뻢ıƤƾ֤˭¶Էˡ
֪ҹѩߴһǱӢҲȫ޷ֻ鷿Ǽ䰵ѳ˰裬û̽ıҪ
ľ飬пܲضĵطԷ
֮ǰѾ̽һ϶ʱᳵ·ոܶԷûüһȦͻȻ˼ҴҵĽŲ
üͷɵص˷һƽϢȥ
źܿ챻ƿֿٹرգ˨ĸˣҲ˵˨žһ˱ôҲǸоģһ֪ڸʲôʱ˳ǣһֲôõԤС
ѿ÷ЪȻһӵĵЦôһңį𣿡
һŮᴭ˿Ǹ϶ȥˣ󷽹飬Ǵûᡣ
ײܶ͵飿͵ԼԷ
ڵܶ˲Ӣԭ䣬ңòǻ֮ꣻӢȴи˾֪鸾ڹ¥λԷ˻ӳǽҲرϡ
һ룬Ϊжʸ£鸾Զпԭ۷Ȼŵø
͵飬Ҳϻֱӹ˴ĦԷ˾ŶŶؽԽԽߣԽԽ󰡵һڴϢЦô죬ˣ
Է㻹˼˵ôҲҡ϶һҪһֱæŲЩ˵ĶҲҡ⵵ھȻпȥһǰѶǸ꾫ޣҲȥǰԲ˶ߡ
˵̨ĺô˵壬ǧɵ¡
Է˲мߣҿҲʲôöϴϾȻصҪǺ꾫ƣֻ֮Ͳھơû׼òĿˣǸˮģ뻻ζ˰ɣû϶ŵģ֮ǸڳʲôˣҹȥޣЩġ
侲ţҲʵ̲סеЦλԷƺҲеϣԲ֪Ӣ켧֮Ĺϵƶ޹ʹΪõӢİѱȻҲұš
Ȼмʶæ̣⻰ɲ˵ڮٻɱͷ
Է˺һôȴҲûٶ˵Ƭ֮̾㲻֪ԴϾ϶һֱԾҲ֪ǲͼıʲô˵һ򲻺ϣ¡ɣ߰ɣĵĲˡ
Ҳ̾ҲǸǴҲʲôӣҪǱץֻס£Դ˵λˣŶǰ;ȥӡٳ˭ûС̰СߣϣҲᶯԴ˵ġʳҸ˼伫֣ȫ
˵Ѿе㲻ζȻԷҲ֮⣬Ц㵹Ǹ˼伫ְ
ȻͲ̫ȥˡ
Է˲ǻ֮꣬ҵҲʵͣƬ̹ͳ֨֨¸µҡ౹౵ĽžߴžߴŹĴϢֱյҲˡԷ˽е侪ˣĴʾǸ߹ٹ˵óڵĶֱ࣬޲һưԼιȥ
ű˰ײⳡ͵飬ǿֱӵĻ棬ȴҲܲס޷ƵҹѩǲҲҵڳײԼǲҲ֪߳ܵշת;˶Ҫˡ
ﻹЩϣȫЩˣҲԾؿʼ΢΢ȡǰҲƵȴܶЩҶ飬Ҳ޷侲
˶ͨˣһĳڹ֮£ϢҲˡһңһ޹־һֱֹմմ涼ѪỻĽѵ
ֻͷڽ䣬侲صҲĳЩ΢Ĳг
ⴲ֮£ʮа˾жġ
--------------------
ҲΪʲôᱻΣ·ζȫˣߣ١ϣ
ټӸһ°οοԼߣ١ϣ


14 
ҹѩһ꿤֮ڣ鿴˽ش̰˷Ŀ͹ٲᣬֺ͵عԱ˽һЩһ·æҲ硣
еԱЩĲɣĿⶼЩ΢
Щ˵λߣƽȴҲˮ۽㲩þȻױǸСг蹴˻ꡣϯ볡˵ĸݣȻЩ輧ȻȻζ翴ǸСгoȤ
ӽڷ˺þòǸСгѹûʵǲò̾治ӣҸůĶôƷ
ҹѩ֪ܲЩʲôΪ⫵ĶһһȻԼ֣еǷΡ
緹ֱӾڿڣϯغӢһ켧û¶κֻЦ˵Ѿǰȥͨվܵҹѩʹһ
صס̻ر˵Ѿˣù緹鷿ϰ֡
ҹѩ̿ϰʵһɵСгڵӻؼʱ£Цˡ
ȥһ鷿ʣ鼫档ֻǱɵļһһϰ֣ͷҲû̧һ¡
ҹѩҲţⲽ¡
õӦĳֶдټǵķӣдÿֶȱ첲ȣʻеǿܱϣеľֻʣ˸ܣеЩķţԼ˭Ҳ֪дʲô޹дô졣
ֱѾһֽţȫĶддźͣ˱ʣ˿еֽϸá
ҹѩԵط˷ʵʲô
ӢȸĽĿ
ҹѩüͷЩ⣬תЦú˯ƫܡСƨɲô
һۣҪ󷽹飬ѵҪȥ̽
ҹѩЦҴҲû˿Σ˵˵ôֵġ
Է֮󣬱һٯٯˡ
Ȼ͵飬ȻҲýʰ䣬ֻԼѴȥϴҲ
ָ鴲Ͳĵ񻨰ñ飬û쳣һ˼˴ס
ֻǿƽһƬȴɾпǴɨڿ죬пǾҪضһ飬ȻҲûմ
̯ʮָһһرϣϸϸͷβ飬λһϸСķ϶ŷ϶¹ճһķָ˶֪ǿ壬ֻüأѾܽС塱ˣ˵ǡ顱ЩõƲ
֮ǸС񣬲صü忴һֻӣλӵ룬涼űߣ۴ûû쳣̫˿Ϸ죬ȷŴض⣬ܻʹˡ
ƭ𾦵ָð˿˵ˮƽܸߡԷͣѴεСڸ֨죬˳
һѻۣһ֪һ˫߿ۡ
˸һֻ״ת̣мûסֻнֻתͬʱضķתضȦܽ⿪ءֻת̵ķȦܶһǲ֪ⷨѰǸⲻġ
߿ȸڲõĻ֮һ⴫Ӣֻʮа˾ȸ˸װġֻǲ֪ȸ˽Ӣǲס̫ӵĽֻⷨһ򵥵˫߿ۡ
ӵĻ߿ǰ˻ʮߣŸĻת֮зȦ⣬Ҫǽ˳ֻҪŪһ㣬̻ȫһ𣬾ʹ˵Ѱ˻۱ûжȸڲҲһŪ˽ⷨҲ򲻿ȨǸҫΪ۷幩հѾһƷ
Ӣ˫߿ۣУĲжϳ˽ⷨɴ򿪡
֮ڷŵģӢȸĽĿ
ȻжϳжǰǾԲ˵ġ
ĿӢȸǩ£Ӧα졣˵ĿȸİдӦǱã;Ĳͬҿ롣ֻǾƿˣҲֻ֤Ӣȸ֮йᣬҴϱߡǸգһ£ֻġ
ҹѩƳһֱߵֽЦ㽫ĿסָֻԭĬд
ͷ˵ܹĿô
ҹѩʧЦָ˵ǵֽţ⻹ɵҲô
һڣ޵治ҵĹСè
΢죬ҲĹĿǿǰˣʱ䲻áҪϽöдͷܳ
ҹѩһʵЩʲô
㶣Ȼ֪ܾһʣȴǲɵǳӲصûʲôˡ
ûУҹѩյߣѹ˹˵ӢԷʲôû
סˣͷǲ⡢Ī΢Цʱһ֣һ˳Ǹǡǡ
ţҵˡҹѩЦͷ벻˾׼һӾҶ˵ط
㡢㡭
˲ǵͨ죬ɴգƶãֱӶҹѩ㡱
ҹѩ⸱ģãЦŽ͵Ҳû뵽ôɣպײϡⷨ·ңҳģС˭ûȱ¡Щʤڿ١Է֤ѾõˣҪУҲܸӢְʼץȸβ͡ҵؼĶ
˵ΪǳҡȫǰǰʼٸͣΪû֪̫û뵽ʼٸ߾֪ҲͰˣҪ˵Ϸǰ˵㰲ŵǸ򡭡Ҳδض֪޲ԡ
Ŷҹѩչȥʵ˵
һ˵Է˱㣬˵ú켧ǿòģǸˮ뻻ζ
ҹѩԴЦֻȻǲתģҲ˵
ԼҲúЦ̲ס͹˴ǡҹѩ̿СȻǳǳСжûȴôһο¶Цݣϲ͸ˣЦǲˮˡ
ֺ΢΢ȴ§øҹѩ˵˴󹦡˵ҽʲôã
ƣһ˫ָḧĦʾζӲصá
ҹѩЦתȥѹڻͷȥϸ׵ĲྱĲҪ
ŤŤȴҲ㲻ֻܱ֣ŪҹѩԾ㣬̲סֵϷٸҺ˵ҪȹƣҪҪ
ơ֮һֱּܴ裬ʱͲ֨ˡҹѩþգĺ󱳣ˣˡ·ҳȥ

ĳԶ׼ԭ򣬳ԽʱڶǺ뿴ҹѩ˿þֱ⣬־ӪκٲȾ߿ࡣ
ҹѩҲִ̫ͯҽ壬Ӷƫ˳ȥ
ȥĶţбҩ䣬۽ǵϸƺǵĻȶĳְĵһò˰İԼĴʡҹѩһֶһҾһӡ
ҹѩ࣬ǵһ˾ر˺ӣ㶣Ҳһ
Ų۵Сһ·Уҹѩϣƽ֪ЩʲôͯѾϰˣһ΢Цȫûжֳκκ棬һǻࡢϲˡ
Ȼ֮ǰϸṩСլ
ſӭĪ飬ͷҲ֮ǰվ˲ҹѩǰ׷
ԺСһžͼ̺һˣżɵ£䵽ʣһǷһ룬۽ǻŰ飻˽ɢɢ˵ѽ磬ÿ硣
磿ҹѩЦ𣿡
ܹЦеشĪȾҹ˺ôƢ˴ڴֵҲû˯첹ҲҲû
ҹѩ£Ц
ļλӳ඼ĸף󻪹ޣĻȻʮ㣻Ϲʺǵ͵Ľ㣬ģĻӱһˡŮҲĳࡣ걥°ͼϸȴӯ繣żָո˯ѵɣûɵؾʹ˼⡣һ˫һˮһЦ΢΢
ͬһɫȴҹѩȫһָоҹѩǵȴǺˮ峺зˡ
ģλĻӼֱһг裬仹ֶмֲŮζǸӣͶһɲȣɦŪҲ˲ð
㲻Ҫҹѩ޹һƢЦѵˡ
˵̡࣬ɿ½¶ĳĺۼһ¡֮һֻҹѩһģһƿ˵ʮҪ֮Ļһֻ
Ϊշȶ˵ɫãɫ԰ףȴʼմĨı죬ȥԽ״˻ʼң¾͵Ǹ
ѵҹѩƳ䣬ѵȥ˰ɡ
ֵ٩ҪǻϣܰһŵĮҲ˵ʲôûҹѩ޹ȴ治ɫЦԽŨѵҲҪȥû
ȥˣͯΪԾûн
ƫƫλĻӴʱת˫֧ڰϣϸϸһͨϵЦ죬̲סë˵ԭˣ确ɫѬġСѽ
ҹѩ
ڳһ嵭ɫĵ¡
ˣҹѩ޹޵⣬ĵļҳһʵ㿴Сѽ粻ţ۲ݰɣ
ҹѩĬĬȭͷ
ƳһۣаͶʮˡ
ѽǲûС٣ôô۵ѽҹѩ޹ƲƲ죬ȥգѹϲСġ
ĬĬرţҲӦ˶ľ
ҹѩ޹Ǹ嵭ޱģҪϷһתʵô
ҹѩ۽
ûӦʵʲôôʵײףòã󲻡
δͱһƺϡ
ҹѩ˦˦֣΢ЦƤ

ҹѩ޹ЦЦǰĨ˵Ӵ粻˼ˡȿȡ
ּЦַڰϿԲֹҹѩ޿κε̾˿庰˹
һֱһԵǰҩȡһֻ˿ڰϣĵ롣
ҹѩ޹ȥĲΪȻȴǹԹԾӣȥһԼһĵ˵ѽ˵С¡ʪȣģܷʲôôҲϹսģ䶼һԾͷ½Ͽƫƫһҵɻƿ
˵Ż죬һίͰ͵ģмζ˭֪Ǿ˶ᣬŰԼһȶ˵ں
ҹѩЦ䴫ģʵΣԼ
ҹѩ޹ر졣
رĵµȷ󰭣δอѪ½Ϳ³ˡϾʪůǾرΪá
ˣҹѩ޹üͷҶ˵ûˡ
ĪȾպʱ£һҩذǰû¸ƨ궼ûڶ﷢ˣû˵ûܵϾʲô
ǻΪҹѩ޹ۣ˫ֻĪȾͷ˳ʪһڣղľѣ˼
ҹѩ

ʮʶȤظ˳ȥȺˡ
֡ĪȾһ죬Ƴߵˣҹѩ޹ȥϽҩˣѾˡ
ҹѩ޹ݺݵϷһĪȾʮãԼҩ룬һһ
ĪȾҹѩ֮Ҵս״̬ʱĿӣһ䡣
ԼܲµԼйأҲһԲ
ҹѩЦлҪ˵
ĪȾҲЦϿһۣ䲻ƣҪڿһͨҹѩ޹䲻ڸ첲šһѣʱ˻һ˵ˡ
̬Ⱥһ㣬˵õġҹѩ޹˹غҩһüŪۣС˵ҵľء
һ㶣ɻؿһֿۣҹѩҹѩ͵֮ǰҲ˵ůŵȶ޷ɽ⣬һ֮Ϊ㺮񣬿ɽȶѹƵ޶ȣļҲٷ
Ψһһ㺮񡭡˵˵֮ڡ
ͫԼҹѩ޹ԭ
ǰϻʳĿֺšѡ档
λνǧһۣͳһ֮ͼΣһƬǰʢʷŨīزʵһʡϻʳͳǧ꣬󼫶Ȼü̶ܴ϶λµĺûҹѩϺȡ֮ҲĨȥλĹ
ഫŻԲ̸óҩơＸиͨϧͳһºﶼڲ֮ȻҲûӹһ֪㿪ʼѡַƲ꣬ѪУ䣬ֱұͼҩ֮ڵʧ
ڷϵʷϼУλ̧ģǰԼ߽ȥִر˻ꡣ걾Ҳһ޲ͬȫл·ԣ֮˥û䣬ɿ꣬ƾеĸ޼֮ɽ
Ҫ꣬ҪزٵĶ˵һָʾλõĵͼǿŵĻͼǻڲĽṹͼͼ˵ǰĮʱ
˵ɵÿĪȾһۣ˼
ӱӵѱƨԭ򡣡ҹѩǲͻȻǸ֣
졣ĪȾ˸ۣ˵
֪Ϊʲôͼȷȸ֮ڣͲҶ
㡭ĪȾ˹ī˫ﾡеڴġ
ͷŵĻͼоӦÿԿڲĽṹͼҲǵãҪҿġ
ĪȾһѱסҹѩ޹ϲʤغůûУĿˣ˱Ҿȥȡ㺮Ժ㶼ܿˡ
ҹѩ޹ĲӣЦеģһϸϸ⡣
ʮܰãƻȴֲòϵǣҪȡЩ
ĪȾ˽Ц΢΢䡣
̾˿˵澫ͨھ˵ٶ壬쳣޷ơΨһѻԿ׿ԳĬе壬ûԿף֮ڴ粽Уǵ깬֮ȡ
ĪȾһǿסĲһ˿ϣʵԿס
Ҳ֪ҡҡͷȥ˿̵ı飬ԿױڻṹͼϣҲ֪˵ҲȸйûУҲûȨȥĲڸ󡣡
ͷԲ𡭡Ҳﲻ˸ˡ
·һˮһʱѻȸšҹѩüͷɫĪȾǽ겻ѣȭͷָ׶ѾǶ
ѽǲҪջҹѩ޹Ц˳㻹еչĲô궼ˣһҲġ
ĪȾףҲҪ
ص£ͷȴҪοˡĪȾϵҲ֪޻ЦôôûûΡ
ʱûҪǿ󡣡ҹѩ޹ļתͷЦЦҲллС
ںЦݣҧҧ´ʲôһ㣬һһ˵ҲûӲķӡ

ȼϣ˵ԥ֪Ȼʲô÷ӡ˶˵ڡ
һѹüͣ汾ǽڵĶ֮ڣ۷ٻأ˵걾еĻһ⣬ֻܷһΡԡ
̧ͷֱֱĪȾɫǰδеأֻҪѽȥ㹻ѻȫ˵ͿӲ
--------------------
Сůů


15 
һƬĬ֮Уֻҹѩ޹۵һЦ˳ʲô÷ӡ
ȻûЦû˸ĪȾҹѩ¶˼ɫһæ˵ǿɱ⡣
ҹѩҲǲСͷȫ
˰㣬ѡҹѩ޹һۣ㲻ҪһҪأ̽·ʯΪӲ꣬ΪȡһʯͷҪô㡢ôңĿңҿɲ°뱲ӻսսð
ҲҡͷǶѽȥٶҲֻϵĿԡھʲôЩʲôĻأȫö֪澪žޣҲǹ걻ǿƵĿԣҲԵĲã˵áյķҪǰѻԿס
ҹѩüͷ΢̾Ҳգٴӳ顣ǻǾرԿ׵취
һĪȾɫ粻ָҹѩ޹˸ҹѩ޹ɫضͷ˵ҲҪСģ߲ơû㣬Ҳ鷳
ҹѩΪЦЦˡ
ȥ·ϣһֱĲɣȻ嵭޲ȴʮֵ䡣ҹѩ֪˼ϣԴοѾ˺ܴæˡ
ĵ¡
ǰ˳費ؽ
ҹѩʧЦˣȻνסĪȾԼĻ˵ҲˣЩҳҹһأʱΡҲգЩˡͷ룬žȰҵġ
һꡭŲʮ꣬ȴҿöࡣ
΢뵽ʲô£ѵõºƽɵذԴͷҹѩȥͷǳǳһǣ⳵ˡ
գĪȾʵ㣬ˡҹѩЦЦԭΪֻҪδػ֪벻㾹ͼ
⻰˵Щ̽ζҲͷСԻһĸȤǻĴߣĹǰĴ㾫ҴΪûǰѻԿףȸڲͼֽӣҲֻ伮һûرãҶ࿴˼ΣҲͼסˡ
ҹѩЦ˵ůŵҲЩ󡣵궼Ϊȶֻʹ̫ҽԷͻȻ˼ع㺮ĵ伮Įһŵͼ֮궼СèԼײû׼ǰѻԿ׾ʹأ
ĬһͻȻ˵˻֪Щ
ҹѩüһˣ
ף˪͵ȸȨ޷ǳߣʱĲԪҲɵֻٲδӦҲ뾳ڡ
ҹѩʾ˵ȥ
Ҹ뾳ʱµİǣ˵ʣЧ棬ҪǱԲ䣬ĪٻȸѾһǰˣҲûİǣ֪Ǻ
ҹѩ˵ͷｫǸĬ飬һʱ£漴˵û׼Ҫ䵽Ǹ켧ϡף˪ƽи
͵ӦһüۣҲ֪Щʲôҹѩ΢ۣ㡣
¡ͺҪ֤һԼĴһ㣬ͻȻʱڣ΢΢Ҳһ
˶ͼ治ɫ΢Цɫ԰ףǳѪ㡣ڵߣҲǺõġ
˵õͦί˼ȴԲ岻ã̺ӵģڴϡ
ҹѩ÷ǹ˹Ȼץ͵ǰЩܵͱҹѩ٩ʲôĪҵĺӣ֪

޻˵ֻ̯֮֡˵Ѫ˵ǲŸҪСĵ
ҹѩһȥͿӰɡ
Ӧˣϵ΢Ц

صȥҩҹѩ鷿˲˵иνΪ׻ҪĿһСһ£һ͵ϡ
ǱĿһ߾Ŀʼ밵ҹѩ˸һһأһֲŪ㣬һֽϼ¼ݡԼȫǶдд飬ʲݣֻЩˣֽϸܳ
ݺܿ죬չȴдݲ࣬óʮּѡרע΢΢üͷֱȫֽ̿ţһſľ澹ռȥ˴롣ҹѩ˾ֽ·ң鱨һһظһЩͲãԸֱͯ𷢻ȥ˳յ裬Ȼͷû̧һ¡
ҹѩƳܳݣ䣬ֻǽİӦż¼Щ͵һࡣּ˵ȴҲƽֱмַǣȻСʦָ㡣
˵Ӧóڴ˼ңǸʳСүҲ֪ҪıʣŻ䵽ùһùȸ̽
Ȼ̽Ľ𾦣Ҳֻ˵Сζᷢ⡣
ݼĹΪӣҪͷԣҪģľԶˣҲһֱ״ֹ̬һȻʼԾ۾üͷԽԽָϲ͵ȥȻƿͣͲǰ
ҹѩҡͷСƴĲ̣Ը̸
ѵЩĸ꣬ʳθڣ־ÿиɬʹһѿڶԵ÷
ҹѩЦôĻˣ
û˼Цҡͷ񡣡
ҹѩָ̾Դһ£ˣҲЪһһʱ
䣬ͯرʷҹѩЦ̲סҪˡ
ʰ˰棬ź˽˽
ʷͷл𣬵ôòŽȥľӴӱСг裬ְֵشϰ֣һֻֻȥĻ档
ʷٳֳԹ٣һֱͷӹղ䣬ǰܼɫֱԲ䣬ĻȻûʲôÿģҲУ˵еİţΪԼĳô
ҹѩΪ⣬ȻЦЩˣ
±ʣ£ɵߣ˲衣ҹѩӹյһŸڵĲĭĵ˵к£
Ц²ʧͳô
֪˵ϯϵ£︡ȴһ£̲ס;һա
˿øŭһΪȴԸƷ֮£ȻߵغһѰ׺Ӳ㶼Ҫ
ҹѩ֪˷ѣϾشڼа磬ϹȻһ輧ȹ档˲ȥ˷ףָժʧͳ
ַǽĵͽӣᲢۣ˼Ǻһŭ䲻Ըʶ䣡
ҹѩüԣЦЦؿǰ׵ʷˡڻǽ壬Щ˷֮£˾ӦˣӶƽԳֻ֣һΣҲԽٶҪָָ㡣ѲǶԺϿԶ˷ô
˱һͨףһʱԶԣŭƽȴ˵ǳ֮ӣȻ˲ͬɼκοɳ֮
ҹѩ󡱶ִһ£Ŀ˼⣬ҲȻûǴ꽯˻ιĸ泯ĸˣ
Ҳ̼ˣһǵͨ죬Ҳ֪ĻǼģһ˦ӣΪӣصǹ֮ΪһͳΪŮӣҪغŮӵı֣Ϊ´󹬡Ůָ㽭ɽ˾£ΪӣҪ֪ԼݺΣΪҿ֦ɢҶ֡ߵ
⻰˵üͷλʷ˵ֱ̫ףԽ֮ӣһҸˣҹѩ˵˾治֪ƽڳһ⾰
ʷ̨볯еλ⣬ʲô˶ʲô˵ҹѩҲҪּɵͻ
Գ䲻ѰĸǰȴҲѹʵĸ˱ţԽ̣еŭԽأЦԽŨҲ֮£ԣΪӵְ𣬾Ϊҵãһͷ
⻰˵øȴΪԶһ仰壬˲֪԰Ҳˡڴ򲻿ûϢ
ҹѩͷ΢λʷ˵ʲôɫƽʵ뽯ʾ便ڴʲô
˼֪ʣҲ˿ɻ䣬һһλ֮У˭Ĵͳ֮ţﶼ
ҹѩͫˣԣ
²ϳҲҪ˵Ȼ˵ˣڶˣҲԽ߿λ֮У˭Σ۲۵¡۹۳˭ܱȵù£Լ⣬ҲҪΪ롢Ϊ°տǿǣ
һĳ̫һѣΡ
λʷ˵ǱҹѩᴢɻʮֹûʣΪ㣬Ϊ࣬ԼĸԸԼ׸ҺͰա
⵹ȫǸһΪʷе뷨֪䶼뷨ҺϹҿ϶룬ҹѩԼҲ϶롣
ҹѩû֮ģⶼ̨˵¡λԹǵɻ֮£㣬λϵѾˣֻҪ̫ԼؾزʼûɸĴġԽףֻԽ죬λʷܲףⷬǺͼ
ˡҹѩһᣬȴһɭȻ֮⣬ƾһȥն׶ΪڼȥҾ͵ûûⷬ
Ȼ壬ϵ¼ɱϳҲı䲻ʵϣףһЩˣע޷ң
԰հȻתͦصˡ
ֱûϢҹѩ޿̣вյݺδؽķϣŭƥ򣡡
ֱƽֻҹѩЦôݣϷʱмϷᣬй㱩ŭʱķĿܲͬʢＴİɫѹ˴ԭӦеһ棬ӣִӳʮǿϣƽʱȻһ˴ۣǱ˭Ҳеŭ
ŭгһ䵽Լͷϣֻʬ޴档΢еָ̲ס΢΢
ҹѩͯнʵԽأûУ
ͯҡͷҹѩ͵˰ҽл
ͯȥҹѩǿѹһ⣬תͷһգգؿԼڵӾȻ嵭üȴмɫپһЩȥһڣ£ҳȥһˡ
ǳǰһʮеĹԱһһ˻Щƽϣдܺͯһص´·ңȰһв׵Ƶʱ֡ҹѩŭƽȴֻиӷ꣬һӱ޴ȥؿڣ
֪ΪΣͻȻͺ뿴ƽССӡ
ص鷿ֱ߾Ȼİһ÷ɫ˹ֽܳû֮ǰңȻѾβ׶ΡߣɨһǵֽţЦʣôѾŪˣ
һĶѾˣϸ˵
ƺһ÷ӣ˵Լ÷ڿйȥ죬Сɵ֡ҹѩͷ΢ס°ͣתͷȥ˳ӵطֿ꣬ҹѩؽ̽˽ȥ֡˻һ˿е÷ûüͷһ𣬺ð춼ǰѾж˷СϹжãôһ÷Ҳ治ɫذһ
һ޹ڣ̬ʮֹԾҹѩӵЦСǡҶΪ㱻˵ɳɫߵˣҡ
ֲõ׵ġصԼɫѬģˡ
ҹѩʧЦԽܸоСĿɰ֮գµ
ֻ˿е÷ֱòˮ˿ڣűס÷̼ĿǻﲻϷŽҺ֮ǣֱȥҹѩⷴܣ嵭˵ζ޵Ļ𣬻ǳǳĲ㣬֪Ϊξ˼˵Ϣôò㡣
֪ȻϻָƽжȻͻ֮£һԥ˫ۣסĺ硣ҹѩܵССԽѹڰϣ任ŽǶ̽귭
ȵڷֿʱѾʪģҲʪģһҵӳù͸
ǻƽʱҹѩ˳ƾҪȥˣȴû飬ֻǰһһ¸ļҲ˳ӵù̵ղĿڡ
Ҫϵİοͺ֮ǰڵƻϣʼ䵽˼㣬ҹѩҲֻǲźۼؽһ
أе˶޵ᣬԣҲͬķʽر
ӵԶ޷ܵο壬ˣҹѩҲһҲֻѪ֮Ҳлۻʹʱ򣬲Զڷ˼һ¶ҪĻѰ󱣻żƣ֮ʱҲο塣
ܶʱҪʲôֻ飬ԼҪοͬʱҲＳȡԼҪᡣ
ȡͬʱǸ裬ԵĽ֮䣬˭˭ң˭˭ķ
¡֪˶ãС˵Ҷˡ
ҹѩЦͷĶͷáԷ

ԽҴұ˴־ӪؽлѾҹʱ֡
ƽȻǫѷƶ˾׆£һҹѩֻ֮Խĵأ־ЩͿʼκٲ̾
Ҳ͸¶ݣκٲ޷Ǿҹѩɫ⣬ƫƫҵ²Ȱһʲô£ԲĸԲҶԲԲ£˵Ȼ㶼ҪȻ¡
κٲȿʼܺοʵڼܲס࣬熪µϣٺõҲĥûˣֱ޲һưͻȥòװҹѩǲңæؾ͸
ԽͷؽȥСԺ鷿һҹѩЦصƶʱһ롣ҹѩƵ˵Խȥţͣͣ
Խĸ׾ҹѩľ˾ˣ֮Ϊҹѩĸˣϣպλɾλ˾ˣƽҪò̽û֮⡣
ҹѩ뷨ϾǸܻҪһ˾ˡһԳԽ˵ˡ֣˵֮ʲôˡ
ԽһһƶʱҲˣʵôˣ
ҹѩ罯ʷĻظһ飬Խһ⡭˵ҵý̽ģ
ҹѩЦҡͷԹ޽ᵳ˵ֻǰҲֻгԶӵķݡ˼Ա˻ȻǣȻǳҲڵ´ֽˡллĺ⣬ܱܲ£
Խڨڨҵֲǲ֪Ҳһ죬ʷͻ˰
ƥҹѩЦһӶղԹ٣Ĵģ˸ʣ˭
Խһ䣬˿ĭ㡭˼ǡ
ҹѩ̾˿վǶ˻ˡ
--------------------
11С̮ߣ١ϣ
Ժ󲹷ߣ١ϣ
ֱֻˡ


16 ңԸ
Ѭ¯Ļ̿յ鷿ůڣȻԽȴֻڶط䡣
ǿһ΢ЦԼ޵˵°߾㣬ôܲ¼Ҫ
ҹѩҡͷҲ
Խüͷ
˽۸ľԳϹΪΣ˭֪ʲô⣿
ҹѩỺ³Ļȴ־ģĸվڷ˼⣬һ˿ҺϹң˶ٷѹĸһתͷ˴ΪΪΣΪλáģֵ̫ѧ֮ϯ䣬ůɱУˤȡʰѴλ֣ѺλĸٰȨң˶һ֮
Խɬ˵໥ǣƣԴƽ⣿
Ҫ໥ģԴ
ҹѩḧϵİָϷأһҵıȴֻиʰѴλ˳λֻһǲ֪һ֮ϷҶҲûκΡǣ˭ұ֤˲˭ҲͷѪҶĵ߰˰ˣԼҵĻ˻λΪֵ˺ô
۳ԽЦ˵òһ㣬˾˷ѾĻ˻λվҹѩճָΪʲôزңϻλѵԼͷϣ
һһ壬ʶԼվ֮Цӿ
ԽĬȻβŵԣҲô
ҹѩһۣҡͷ벻ҪҪұΪҲܷӵأ˾Ҳȥ˼ʡҵֳһ㲻˼ȨȥԽˣҾԽҪԳ֣ʲŻ躹ޣ׼ƫƫ˾ȴףҪҰдϣ¸ʿڷ
ԽƣԽ飬ҰӣԸصʳ֮СƥΪܰѻ˵ϣȻǸʸʾ¶˵ĴͷҪ޲ߡҡش١ҡһвˣæң̣˸ʵһƬ⡣վƥص´ý̸֪ôյˡ
ֿųԽ̾˾һӢȴʼִ̫Ҳú˵ͽʷҵ¸˵˸ʲ¼ɣͣͣ
Խ鸴ӣֹջסû˵סȥˡ
ҹѩ෢۵üģ굽˼㡣Իλȷû̫뷨ܶҲɲͺװڴɹУҪòݸӴƨɡһҪǰҧһ滹ҪⱻĲݸ˴ܵУı
¡ߣǰһֱʱȴͻȻڣô
ҹѩﵹӳŵů𣬷ʵΣΣ
ҲһһҰ¿ǰ·²Ұɨ·
ҹѩɵʧЦ˿ԴĻ֪ΪҲܱ˵ôֱ׳
ӱӵߵвܣҲһҡҲҪΪƴһʼ֮ұĹϵѾΪ˺ܶˣǷٽûҪôôեɣţ
˽ΪβĻ⣬նƫַϡ綼Ӻ屡飬ǰڻ绰
ҹѩְ˵Ϸһ飬ֱָָߵĿЦˣˡ˵˵ͷĽչ
ӦһǱװõĿ̯ҹѩǰ
Ŀ˵񲻺˵ȴҲͷÿһҳһڣһǰȥʮ£мңйԣɼȷǺ켧֮ſʼĽףһֱ
ڶǵ󲿷ֶϾĳ伯ϡûݣ԰ԭⲻسȥһ֣ȡһλıţĿдظػصس֡
ⱾĿļ˷ʽָ֡ŵЩδƽݣ˵ЩӦþǽƷΨһİ޹ɣʵ벻֣˵ǽǼ룬ƺҲ̫Ҳ֪ǲòԣѾˡ
ҹѩĿͷβһ飬ͻȻ˵˿ڡ
һ㶣ʲô
ǵĽƷ˿ڡҹѩ̧֣Ǽһһ㿴ǳأЩԺ޹ɣ벻С䣬ţȥôǾֵ˷Ĵơ
侲ҲһԡһֱڸȸѪ
ҹѩĿûֱ죬Ŀ΢УֻôһԳİ٣ȸҪôô
ҧ´ҡͷȸڲѡʮϿһͨѵܳΪʽԱģʮ֮һ֪ԱٶȣĿ¡ΨһԴ
ҹѩЦ㿴Ŀ֮ڣĲ꣬С»£Ҿһֱڰ֮ڵĺͯȥȸɱ
ЩԽܣ૵ôຢͯʧô˲
Ϊϣʵûô顣ҹѩ΢䣬潼ūͣɽ帾ǲ⵱¡ʮúͯȥǮˡԼ˭ܵһСʱ򻹲һͷֵǮȻ˷֣Ȼ֪ȥŪΪա

̲סĻ￿˿һ¾ҲɢжȻ⡣
ô౻ȥȸĺͯÿһ·ǵԼոһյѵУÿն֮ܲͬڼ٣ȴҲûΪ˰ݵԣϴűҪɵʹűҪȥɣȸ֮ûл飬ÿ˶谭ÿһϣ͸һ֡
Įذ˹ͬڵʬʱ֮ٻͷȥϽ𾦸λͬʱǱصɭȻ׹ǣβĺ
һУΣ಻ڣȴͻȻһЩ㯺Ͳ౰ɵԼʸİõĻѰ󱣻ůô
ҹѩоС֪Լԣֻһ۽ǣʣ֮ǰλ뾳ڵģ
һʱûӦȴʵ̵ˮء
δ˵꣬ҹѩ˼
Ͷˡ
ҹѩһϺҩģΪġ͢ù׵Ķ벻ùƷǽǮ̶Ӷǿճȥùϱ߾ˮؽȥʱǿճ鱾ͲϸӢЭù˼谭·ϵĵһɢ㣬켧ѡǱԭӦþڴˡǿ¥ƶҪϺҩģڻҲȸ̫ԲŻ׼ƷЩĺͯں켧αװҩĻ̵Ķͳȥ
Цɣֻū˿ڿұӵž֣ɻ˽˿Ǽ֮ǰҲ˵ˣܶʱ˫Ը͢ҲΪĿЩ̨ͯһ߾ش˽˿ڵءô㹻Ӣųնȥ治ңȥٶ꣬ǹĲ˳ʺרĹ˷ϡ룬ҲҪˣ
ŴǣأҲϧ뾳˽˿ȸõʲô
ҹѩĬƬ̣Ҵе롣ֻǾ֮ǰǳνңҲйء
ͷ˫ɫķĿмȷŭ⣬ҲǺ⣬һʹڷǷʢȻڸĽȴôΪ˽ǮƣԸԼŮЩͯ۹ͨͨȴҪΪ̽֯ĹߣɲԼ
ɥĲ֮£ȻǳسɳģΪӣܲʹġ
ӣ´δã
ҹѩĿԭ˫ǩ£ȸǩʶãóȻֻ㱩¶ȥӢöȴץ뿪¥ұȻѾϴɾһҲáҪ׮˿ڰ֣ܰǣ
ӦȸӡܰѴӡҳ֤ĿѲϵܶǺ仹ӢѰǣ
ҹѩ̾Ұҵôױץѱ˷¹¥Ӣצҵʤˡ
˶٣ֵ¥ҲǸӲ磬ҪԼ¶ֻºѡò֤ҾҪȥն¶
ԥصͷá
ҹѩ˹Ŀ΢£ֱۣӵǰ򲻵ѣҾȥա
ҺԸΪ·ǡ壬ľѣЩ΢İԺϾЩ飬ֻҿΪȥ
ҹѩ̾һڣĲԼ˿̵ı顣
Щ޷ϸ˵룬ҵͼıѾҪ漰񣬾һô򵥡Ӧùϣȴ֪գҪߵһûܱС
켧ֵģĿҵģҲģ˵ıһΪ¶ҲΪҪΪ˶ܵ˺ҪԿ
ȴδ뿪ȨģηȨ֮˵óżҲֹ֮䷭ƸĸоֻվᷳʱһҪǰʮٲ˭Ҳܱ֤Զܱ֤һĴۡ
һȿλϱʳ¡Գصıֱ߽ߵĿЩ֮µۻ񣬲ŷԼԶ޷վ֮⡣ֻҪ뻹ҹѩϵ£ֻҪҹѩԶֻܱڸʽƴɱеҲԶᵽ
ǸƥȻʴʣо仰ȴû˵һЩˣע޷ң
ȻˣҲֵĶջǲòʵЩЭҲҪʵЩò
ļ򣬽ԴżɳƣѲ֮󣬸һɡ
Щ磬ΪͻȻ˵ȴǵ͵Ӧһ
˷˳ʰҺȸҸǹ㣬жȻҲϿ㣬û˻˵ġҹѩĺ󱳣૵ߣξɱУ
ֻĺ󾱣á
Ҫô죬ٸҡҹѩߣͳɤκʱҪǿӲͼͷҾͲ㷴ˡԺҪԶҲӲˡ
ûκԥѹøͣȴҲӼᶨҲᷴڵġ
Сɵӡҹѩǳǳ̾Ϣ֪
ţ֪Ҳ뵽ȥͺܺá
ȻҹѩҪ˵ʲô²Ϸ棬ǵĹϵҲѾ˾֪ҹѩվǸӣͬʷ˵ʼջҪΪ忪֦ɢҶԶѹҸʽĽӻ£Ҳֻǻʵ֮ˣҲԳ飬ȴרһһȢݻΣҲӼѡ
ҹѩҪȥУ²ɱУܹıߣƾͷҲվȽŸ̷ӵʵ޷ı䣬ҲҪףӲֻǿ壬ܸӦõء
ȻȴԸгߡҹѩҲȸ⣬ʼûа취վǰԼһӰӣΪԼ١¶ٹ֪ͣ
֮ȡ͸裬ԶܶԵȡ
㰡ҹѩЦ˳ҲգȥҲã᲻ǰࡣҴȥݵϴԣȥɽϿճȥѩɽȪǡţٸ㳢õ
նȡ
ҹѩЦɲˡ
ʼҹѩһѹסһ߻дʣӦԶǸ㡣
ǵҲԵ÷ͬ㡣
˵žҪȥץǵ÷ҹѩһѽסЦС죬Ǳ˵ȽϿɰ
׼ץһأͻȻ˵ǱҩҪ˯ǰ¡
һǳɫҩͰ˰ϣȥʮֲԸ͵ţҨЩȴֻͣô΢΢һ¡
ҹѩǽģ̲סֵϷˣǿ֮ˣ㿪̥ҩġ

ţһһǶɣֻλ̫ҽʱһԴ̫ҩֻѪҲˣһЩʲôĶĵڶͱҩôǺ¡
ҹɫ̽ԡ׼׵ҹѩȥϴ
ԡм컵ζЩڣȴҲûĿܣҹѩĲɣŶԸ켧ĶԲߡſԡرϣȸĺ
ҹѩ˵;йأ˵ҺܿܲùȨ档
ݹҵķҹ̣ȷ˵ϹʣڹؼʱѡͰȴ׼ȷʶʱңȻĳسٰ࣬Ѿһ֮µλãù֮ڡ˵ȸ֮ڣЩʲô۲ϧðѹķҲҪõ
һߵҹѩ˼һȻϾԴ֣ʮɰգֻǵǡ䳯Ƴһۣѩ׵ļԲĺۣЩŲ۾
Ȼ޷Ԥ֪ǰ·úڡ
ˮ춯ͷʱѾס֫ǺԤ׵ѹ
ҹѩǵЩ׺ݺͼ꣬࣬ƺеҪȷϺ֤ʲô飬ǵԺͻȻһһᣬͱˮŵԡرԵ¡ҹѩվˮУĺ󱳣շתǵྱһӡ
ʪܵļȻˮԭû飬Щ΢ʹּ˴̼ûɵرһҹѩߴ˸硣
ҹѩһ٣͵Ц˳ľѿȻԸԡҲԤ֮ڣŨʱһ磬Ҳίʵ̫ûȤЩ
ļˡҹѩˮϸûطġ
̲סһ죬ȴҲûԵ˼ҹѩˮ羱ֱ΢屻ȣ˷ۺ죬ذ˱Է
忪ҩе㰲ãֻǱĿϺ̫񣬱ˮݹ岻ܿƵؿʼȱҹѩ˴Ȼ˯
ҹѩһƣɫҲ࣬ĶͷЦ۳Ҳ˵ˣֻ˯òã
һӣڴòϣĶ衣һ˳ӵһ˱ѡ
ȻǵһΣǰһ־壬֪ͬߵĸоϨ˴ʣڰ֮п˴ˣȴκʱܸܵ˴˵ĴڡȵţǰֱۣǳȵĺǰδеİаΧ·͸עչޡ
ԭϲ㡣ҹѩߵЦϥμ϶˶һֻҲ˳½󣬡֪֪ƺΣգ
һĻһૣ¡
ڰ֮пķӦҹѩСڶȻ͸ˡȻץúƷһίǰֳϸϸķ˿Ӷǵ󱳣ظĦԡ˯ɡ
־ĸ˯ӿǵأܿߣ೤
ҹѩҲû뵽ô˯죬ЩΪǱľ֪ȥˣɵЩЦ³й裬Ͱ̽żĪȾĿۻˡ
֪Щ֮ӣ˼֮ף⽾СǲԸֻг裬ԲżڰԼ㶼չֳ
˵ףδԼԸԼȫȻؽ
ҹѩֽСӱøЩﾹ̲סţҪٺһЩС
--------------------
Ԥ


17 
ʵ֤ҹѩȷǸԶŵˣ˵˽ǡ
峿û־ʱ̣һů⣬Ǿ͹ܲסҲܲס졣ҪҲǸˣ˯֮Ҳûʲô־ԣܿ챻õõʹҹѩ¸ϲȥװ˻
ܸоϵŵĳӲ֮Ҫһ㣬ҲһڵҴܣܵûһҪ˼ڱʱϵ̧ɡ
ҹѩ˵һ㲻ԵȷǸΣյƣǰǰҪλȫ֣޷صأʮʮ⡣±룬ɿ䵽ϣ¶һƬļ
ҹѩӵָⲦŪǰСһϴӡ£һֻֻ֮䣬סȻɬ̧ͷ񾥣Ū
ֱ̫ӵİ̫̼ܵƾܣȴҹѩץڶߵЦôԼ
ҲӦץ֣һֱֱͦϡ
ֽڱµΪȻѾܽܵļޣߵӲͨ죻ƫƫҹѩȴҪϸһ㣬ŵüȴյüаѵ˼
ָ⻬ϸۣеظԼȺӲͦһ߿ɳԼûûһȴֵ˷ָҹѩֲָڵָһֽȻͬĴУĦ֮䣬ӿĿʴǣϱ㲻ǱضԼշ
ҹѩо̬ϵת䣬Խ޼ɵ·Ҫ̵θԼһ㣬һԼе㣬ι֭ҺĶˣЩҺͿĨϣҪˮ
ҧԼ۽ǹŽ䲻飬ڵˮ٣ƺֻһ㣬ҹѩȴͻȻͣϵĶ
ϲµʱҲ޷ݵתͷˣɻίʣµȫĿкڴΡΡ¡
ҹѩȴҧĴ꣬˵СǡֻԼ
˵ž֣ƵԼ¡еָⶸȻӴ̵Ķɵüһ£ָ΢΢ŲֻǰӲѾзĳߴԼһȼţ˼͵ơ
ղŲǽ̹ˣҹѩſץ֣ϵƻ󣬡ԣԿ
ޱȲ֪߳ܡ֮£ȴħһ㣬鲻Խս֣µظŪ
ĶɬӲϵȴʤһмɣ˲ҹѩ˴Ϣһڲۼһ̽ߣ̽һϸϸġ˳ӵطָֿ꣬УߢסԼͷŪش̣صĳҺ˳ʶ¡
ǸµѾȫѣƴҪղסָ⸧ͻĶ˺ϷСףԺ㲻ܿƵ˴µ״ſȻ壬˵ءԡ
һ룬;߷ȴѼסּµĻ䣬ȲҪٶ飻ϲ᲻صİֻͬѥɦǰǱ䲻еò׵ĸοһֱûչ˵ĺѨʼʼįطȷ
һηûоҲûҩҲûκνڸԼ޳ܡʶޱȣȴһθӼȣйһȻɬȴȻʳ֪ζ
Լ峹׾ԱرۣͷԷز˿Űָӵ˱Ū
ҹѩϲСʦ֪ͨ鶯Ҳĥǳʪֱָխڡ
һԽָЩǿҹѩҲʵûʣ¶ǺԡѾȫ΢ʹһֿеԴûκų⣬ʶذڶ֫ڱָĶԷڴߴٺͰʾ
ҹѩҧĴָ꣬ԼسſֵѨķѹоʼֹסز﷢ѹֵʣųֱָ۳һϥ䣬˽ȥ
ǣȴɽۣµأ۵òסʼձȵһκ̫ûžܾĽ
ҹѩϸֽ֮ȣΪ˵ıڴûг󻬣ֻСȵǳǳ̣ӦһοԣЩңòã
ٵĺ˻Ƶɤ֪ҲΪԼ̵ú࣬͵ӦһҪѰһ㣬סȦԼСۡ
ҹѩĶ⣬ظӲȸоԷɣͦٶʼղ죬ŲҵƵʣȴԽԽÿһض˵ǳڴͣײӲĶ˴δζеѨϺݺϻųĽŪɬ񾥡
ǰл֮ɾѨǻֿʼԶԷʣÿŪһѨģǰѿͲ³һ͸֭Һԭ۵ɫҲǳ죬˵СѾ΢΢򿪣Ѿٱ
ҹѩȴʱסĸĿٴζ˻ȥЦһԹԵˡ
ֻһͲĺѨеҹѩһˬһֱ۵ؿڣŻ󿪵عԼãصĳͽûɤƺ
Ѿò֪ԣ̣ܵѹЩ˵Уɾ̵ıҹѩԳ֡΢յ˫ۺͽüͷ۽ˮҧŴϳֻʵڱŪú˲Żᷢĵȴǿ͸ð۸ٲһЩֻԼɪɪֻԼ±ˣʾ˵һȫ¶ԼӴҲûа취롣
ֿѹֶԼԲļ尾ڵĿвͨLйŸԽԽֱײһйբڡǰ汻סֻܲҪȥֺǸĿܸһο;ꡣѨԼ־Խҧϲ֪ӺζҺմʪ˺޷϶Ľϴȸʡ
ҹѩЦǻһ㱣³Ļ޵ݣˮˡ
·Ҫ֤һ㣬ڽһȻ˷ŵҵĽˮ̲סˣ޵Ҫ˵
̱ҡø֨죬»˲ҪˮһжƺԷǳ͵һģһݹİԼϣ˲ԼҲ֪߳ܵ˽֮⣬Ѿ֪ʲô취ԼԵòô
ҹѩǿӲÿ˫֣޺۽ǣοޡܿɰҺϲ
һ˵һ߽СԴѹԼľίίۣľĺᣬ˵ĶסζȥԸжˡ
ؿţҲ֪ôģͻȻſҧȥ
һҧúᣬֻóݼⲻزëһĴУҹѩȴһ̲סһ漴ϺݺһѣЦѧˡ
Ȼѹǳͷһ㣬ܲ˵ؼҳײҧĺ󾱣ʵ˭̵ôţ
ͻ̢ÿҪɢʲôֶûӿ޽Ҫܲס
ܲסôҹѩſ񾥣תסˮĶĦҪҪ
ʵ˵Ҫֻ֣ץģ¡š㡭
ҹѩԼҲ쵽ޡΪһ涥ŪѨģһŪǱĥ񾥣ʹطй˳̹߳ʱڱڵľΣ˳ѹĴȣʪ϶ݺĦʮ£ҲһҺ
Ѿһֻ̲࣬ſͷϲסϢãն˶еˡαҹѩѹס˿Уķйʱͷ·ѾõĴڳ˵̰ӣйú죬źѨҲһõ磽⣬˵泩ʹ졣
ҹѩ΢еۣȻЩɢȴԼ㣬һҸζиãȦڻź󱳣ָ
ԡң治
һָ붯ͷһɤƵģģɹ̫СèҲô
Ȼҹѩҵķ˿һĴ꣬û˱ˡ
Ȼֻ棬ҲȻܡĿ΢ת䵽۲˺ܾõĺϣ룬Ǵȥǳǳһ¡
ҹѩȻֽ˽漴ʧЦŵڶξѧôԺôεס㡣
ƲϲԺͲˡ
ϲ᲻ϲҹѩıǼ⣬΢еķǴԺһԣ

ǵһħһɣΪץסһ㣬ͷֻбϷķݡƽԼĺűƣﷺĳִЩ΢ʹ⡣
ͻȻͯ¡ԴѾǰˡ
ȻһҹѩԭҪȥפӪӲ죬ΪҪͣϣҪҲһš
Ūʱûעʱ䣬ԺͻһأʱٿɫѾԭĳʱˡ̲Ҵţֻõȵû˶ͯӲͷƤš
ҹѩȴƺȫţЦ˵š
ˮȰԼʰɾˣȼ䡣ȸͨһƬӲʱ̲סҪ֫ȥܻӭ
ҹѩҧһڣЦСˮŤɾҪˡ
ûзȴһĲΪȻҹѩҪһѣȴû£ԲſŲ׷йĹ磬Ӱг̣Ҳû١ڣ򲻷˹ҩҲٶӢһ
ʼնԼϵΡĳǶʱ򶼻Եñ飬ͬ侲Įԣȴڡ˱Ͳ̫ǣңֻᱻסֽšֻôֻװºٺٵļˡ
ԣܵݳ谮Σϸ㡣
ȵҹѩڱӷӢϵЦѾҪסˡǳԽţҹѩٳԸ緹Ҳֻ·ٳˡ
λʷȻص´Ͼδ̣ҹѩȻصرǰһȦ׺ͷε
ӲפӪأԱ࣬඼омԣг̱ӵ˷ָҲû˱ҹѩԼǰפӪءڳеس緹ʵΪҪӳʱ䣿
ҹѩݸ֪ʼջǽ͵ϾξȻͬ˵룬ϮҹѩϺͳϵξᳫɣдطϳͲϾǿйͣҴź񡣴ôǡıȷũ˸¿ϲñӣߴ˾ͳ飬鵽ΪֹϾϰϵϰ¿ι
ȷʵЩҹѩԼЩЦΪܰڳһ嵭ı飬صģ˵ʮ
ҹѩʵϲϣ˵ԭҲ˵ӣϾеķȷʵôãսҲձѷɫһЩ⵹Ҳ⣬ȻΪȴϾܵÿֶġºϲ͢ҲصޣϾıǿάԭξϱ߾ЩСͱв󣬱ǿҲ޹ʹ
Ϊ˵ϾзáҪڡɫ֮һϡ
ҹѩԴЦЦﵥȫˣҲȻԭϲҲվɱУҲмм֮£ֻҪû̫֣Ҳֻ۱ֻۡϾһ˶֮⣬ҪפأӪ˹ݣøʡ
üͷܵطҹѩһԴЦֵطҲֱֵ̫ȴҲۣͬ΢˼һ£ǾҲǲ飬Ҳ͹ˡ
͵Ӧһ˵ȷĳɫ£һĸо⣻ĵȴЩĪĲʺʧ䣬Լҷ˳ˮ˶Ҳǡ΢˼һ¡ҪԿ
Щãȴɫ糣ҹѩδ⣬ߵЦȻҪ̫ɰ̲ס
˴ǸȤ֮ˣƽ˳飬Զκ¶ֵ޶ԣһĮڴϸǰֽһţη̣㹴˻Ҳ˵ڣҪҹѩŪǰ׼ºΪ˲֮£ֻԼȫ̽ܣԡҹѩȴҪ˵ɰĵķ֮ʡǰ㣬ȴܡ
ѾԸߣõĳ谮ȴƺûа취㣻õԽ࣬ԽҪõ̰࣬ᣬ
²ˡҲŲɰ
ҹѩСƺͻȻ˱ŤԼµЩԭ򣻿ǸڶҪװСģίʵ̫ɰ̲סϷӵɤЦ˵ɰǿɰСǣҲôҵģһȫ㿪˶ۣ˵Լɰ
ţһԡҹѩҲӣֳֻ֪ĬԵķʽﲻͿܣȥĮ룬ʵɵ־Խ̾ţǼڴ̷ҵ˶ǣΪģ¼仹˭ұǰΣϸİõšҾͺãҲҪҡ
ҧĶ⣬ЦҸϲӡ

ڰʼܿƵط졣ҹѩͷȣû˷ִ磬˫쵽Ϣߡ֤һжɰڳϣ
룡
ᶨޱȣҹѩһЦ૵ԡͺܺãҺϲ
ǡϲ̫ˣԴȫûеֿǰֻסĺ硣ҹѩü֮ƣɫգҲãǿ㡣۾˯һҪСյ·̡ұ˯òã
ͷһӦˡ±ģ⼸ʵ۵úˣȷƣҹѩ˸ƣĺ󱳣·ں˯
ʻеԴҡΣ۾ܸоϤϲϢܿͻ˯ΰ֮䣬ƺоҹѩƿͯ˵˾ʲôûãϾ͹һĲϣů⡣
֣߬סһƬ½ǣ˯ȥ
ҹѩ޷˯գɵǳǳ̾Ϣ
γ֪˼˵ȷӣҲϲڴϵɬӡÿÿ֪Լ󣬾Ȼһͽֱϲ˹
ΪĸͲڴϣ˷ѲϾԱĿΪҿȸĹᣬҲ֪ΪɨȥǱںڰͰʯܸĻرҲЩĳ谮ϵĻ䣻ȻԼòãˣԿ
ԽԽǲһеΪԽǳء˰Լе۰綼Ҳ취ӦõĻرÿÿΪԼ£ж۰ƺֶ۵Ĳһͷȥգ޳ܣƫƫȴ֮¡
ԼǲݣȴҲԸ֡˵ԼĸԸ˵ϲ˵Ĳ벻Թ޻ڣԴԼЩ˵뷨
Լ˯ð𣬾ͲĺΣͷûԼӰӡռˣռģξҲŹĶռѾǿز˭ʼ벻˭
ôһֱģҲ໥Ĺϵ˴˿˶Էʾ˵һ棬˴˰ŶԷͲ˴˳ΪԷο
ĭĪڴˡ
--------------------
·Σȫʻߣ١ϣ


18 ϣ
ǱŪѵġ۱ҹѩЦķĿɫ͸¶źεᡣ
ˣҹѩ۽ǣԣ졣
ֻΪҪԼԹ죬ȴȥһԲС䵽ϵһ˲䣬һɿµζֱţʲô˯ⶼûˣ˼ǵŤͷͰѿе÷˳ȥС嵽һᶼҪ
ҹѩ״ЦԭҲǲᡣ
ȻǲᣬζڳˣֻΪĿ˼ȣиɬζҪԵԣո˯ѣûʱܵסô̼÷
ҹѩϴЦ⣬˹رշܣȴȻҪⱨʵǹĲӣȥͼͬʹࡱҹѩһס죬Ц׼Լš
δҲԼȥһԵİȡˮڡʱŷϹһɫ޶жȻף㣬ոտʱͶʡ
֮ǰˣ޶ֻбУЩʱ䡣ҹѩã޵ķɫʱŲ԰׵Сӳú˼֣ȻǴɫÿ
ʵϲ޵ɫעĿȻ˿ɽߵЩҲ޷ܸоӱůȴᱡ֪֮ǰ̽϶ʱҹѩЩʵӰжţһֱ΢лл¡
ҹѩЦĺԣͷ֣ƻһѭѭգҪôл
ۣȥסƬȥġ΢΢ĻȡҹѩżȡӶᣬ̽ԼУɬɨԼͳУշתصУϷһ̸ǵļɺȤ
֮䣬һõ繺´档
ˡ
ԽսŴһ죬˻ȥΪʲôԼôùһζҪײ£ȥѬѬۡ
νϰ߳ȻҲһʼǰų⣬ֻʵ޷ﱧһȥ컯յģֱ˷绯
ҹѩȫΪ⣬һߣóԽԽĿбӣޱطͷĶתͷߣһҲ
ҹѩúЦȴҲΪԽľ򿪡
ҪӲפӪأȻҪװϸϵôæûüϣʱԽ˹
кڣ۳ǾԺɫΪŰƣʾӵĸ߹ݡԵ̫࣬δףֻһ̼磬ѹŰ磬Ųȳѥʱͽ޳ĳĵøͦθ
Ϊ˧ǰҵǽᣬϳ˺ӧѩ׵ŵĻȻʡ˵ѩɽŻûѩβ֯ͣ˳Ⱦѩһ㴿޹
ǽϲʸңɫλֻ˵žκٲ־죬ڻͳҽ᣻ԽȻҹѩȴڳϵıڴԭīᡣҹѩǻӣȴ˧ҵǰᡣҲᣬϾľҳᣬǰְʱһĿȻ
һԣطפͳ춼𣬵ϵξģλ⣬ӪعģҲܴͳһλὫгͩжԴ˵۰᲻һм汾£ҲˬԵʮֺɫҺɫõŮȫӲ֡˵ϲϸ꣬˵˾֡
ҹѩ̽ͩפҲ뷨ȸûҷһڶ֮ڣ˹ܲס۾Ҳһ¡
Լ̼һԸհвͬڳУΡƻĺֶܶ࣬ЩڳԲģҲֳʲôֻңʲôûУ
ӦЩĲɣ̧۴еĴ硣ƽټŻȴʱټָ߹ȴֻھ˵ĺѪ޿ƥеϡ
ͬķȣͬҫ۶Ŀ
ҹѩعͷľаЦǰգʵûвûоʹȥ
Ȼ˾д磬ܹЩҡҡͷ¶һֱᡣ
ܾڳҡҹѩЦȸֱӱ´η²˴ɡ
ɵػĺ󾱣ǳǳ̾˿֪Ҳ˵˵ѣҪԼ²˴Ļ¡ٲûҪչһΪӵϣֻܵ˵¡
ҹѩЦΪѵһͺ޳⣬ȴ־⸱ݲݷСģȻҲʮֿɰ̲סҪ˵˵ںδ
ᣬҪô˵²˴ʲô£һζ١ǡͷһξԣȴһ㶼ˣǲļ
ֻ˵óڣֻǺһЩȻƲƲ졣ҹѩ͸Ķ⣬ʵϲýȥҧҧЦξͷŹ㡣´οҪ˵
ͷԼ˳ᡣҹѩԸǣ磬ȽȦסСһǣʱ֪⣬˻һɱȥڷзֻһɵĳ̡
ԭԱߵͯһû뵽ҹѩһʱúԤףȴҲ޷һ飬Ͻ׷ȥ
κٲ־ڶǰȻͼһ֮˻ƵһЦжٸΣҲֻøϽʮ־׷ĳԽһɱ
۽ų̣Ǳԣ߱ȣٶȼ죻ϾһˣҹѩҲδϵ̫ͱļ׷
ԽУܻغʲô
ҹѩЦϲǹг̣ϻǡ
Խ󲿶ӻں󷽣ֻһ˸ȥΡκٲԲҲգŷҲãҲǱúˡ
㶮ҡҹѩЦſһۣתͷּҳԽ˵ҵľûѡκٲ
Խò˵תͷȥͯСκٲָŴʮ־ҹѩΧΣ󼸸λãԶظš
ãݳݺɣҹѩԽ£һһԽԽ졣ʵЩڱȦţҲû̫ǿüɣɫõķĿ̵ĴǺչݣδй˰֪ϲء
͸ǲﰿӥǱڻʳŸȨıȻҪõɣȱһȨʤɳˣΪĻҲֻһ㴿ңԶ
ǰܸоǻ࣬Ҫ⽭
δϾڴΣʼ޷ˣûþҹѩδЦǹٵϣҲŲֽšպȥˮƾȥʹ졣
һؿڣЩڵ̧̧ȡҹѩͨȸĥˣһȿ絽һߣĳɲƺ˿ὫԴļϡ
ŪҲ˵ҹѩ˸ȸԴ֣˵
۵ĲλԭЩ΢ʹҲʶؼнȣҹѩкЦϾ棬Ҳòִȼ˳Լ˽оԼıͷ֣ȻҲǱģõüͷҲ˵Ҳ˵밤ǲǣ
ڳȴޱᣬĶñԴ˽ȥҲûſһһµĦﴫůۣҹѩһͷܿСèһиģ̲סȥ˿˿Ĵꡣ
޵ĶҲڸǲ˶Ϸĳ졣ҹѩãȦĺ󱳣ŲС
κٲҹѩӣǰ졣
˶δ򣬽ŸھеļţĵһƬȡκٲȫ̶΢죻ּʼհݣȻ˳ȴаǣЩҹѩϲԭ򡣳ԽңЩ·С
̸Ц䣬פӪؽǰ
ͩϢ˵ɫȮЩг̣ᰴʱִֹ֪ҪȵʱʱͻȻñһʮӪضΪһͷѩޱȣҭϽˣӪӭӡ
ҹѩһӱޣϽϵʱ˻Ȼд˴㡣ԭ˵ƳٶãͩӦðԭʱӪȺ򣻴ʱæӪ֪Ҳһλ͵Ͼ٣׵ĴһĽӱһ仰˵ǳɧζ
ҹѩҲ⣬Ͼľˣһ֮׾οҲܡ
ͩʮν˶Կóõĺۼҹѩ˾̬Ȳ˿֮£ҲʺĴ󲿶Ӻʱֻȵļӭ˽ȥ
ҹѩһ۵ķ춷񣬵ϢҲ˿עĿͩҲֻһۣǸ嵭ĮģȷܷĿζ֪еĵλФ룬Ŀбӡҹѩóϵɣľ⣬ҲΪѣ̬ȺǺͰ
פǧӪҲ޽ľƣʵΧǽϲ̣ĽϺǰһܹӸµع۲쵽ӪŽȥһֱʯֱͨµĻʹŸ鵵鷿һƬУͰгƽ֮áǴ˵еӪؼ˹󷽵ıӪ֮УҹѩȤҲͲ
ӪιһȦ󲿶Ӳڸϵٹгͩȥҹѩֻ֣ڰгѵľʿ˻۶лУ鷢ó޷вϡ˵Ǻ⣬ųԽκٲȥӪפ˼򡣵Ȼû˸ӮҲþˡ
֮ӪͨʿλЩøУƴǰ飬ǿСгֻ֮
ϾӪ˵м˹ݣҲ˶ʸá˵ĵطͬȻҲձ飻ֹϵڹײ˳ӵĹϵӵСгȴ˿ķӭ̬ӶҲûаˣͷһӵζʿжĪж˼׽֮⡣
ҹѩľЦû֣дջҲ⡣
УһסӪṩסȻ϶ֻںԺıӪлһƬҲࡣ
ȵٺãǰÿ׼ȻɫڡҹѩǰӵȥǰմӺԺתһȹսǣȻһһɶ񺮣һӺë·ʲô޴ضסо
Ͼ룬ѾķӦߵҹѩҹѩ⧲֮£Ȼֱ˵ڵأѹ£ͯܵؾҪҹѩǰ˳ֳסİ벽ΧһСյ
ǧһ֮ʣһīߴ󻮹Ƶһ˲Զʯϡ
һ֧ڵС̶ϸβûмһ֪ǻϢ켣Ͳȣδܶ㿪һԽҹѩͱԴ
ҹѩԲСкһ
ʱߵֻͯһ־³ͻȻȴҲ˿ңѸΧ£Ȧε䣬м䡣ķӦȴ˸죬Сص˲ѾסһһžԾܡ
ҹѩҪץȴֻƮ½ǣɵرԾֿһݶ޵ĶҹԹĶͬһƬĺҶȻƮԶ

ҲĻͷתѷܣԶԶһ߳
ͯȥʱȫȥ׷ҹѩͺҲȥ
Ȼڴʱߣҹѩ򣬷ĿǼŭ⣬ͯ㲻ҵֻԴ˸ȥֻ˭Ҳ޷һݶ̵ľ룬֪ҪƶԶ·
ǰŵ˲˶ҴҸͩһפĽʿϥأԽѯʿˣκٲǰ֧С˳ΪжصӰţ˾˻ϸ鿴
Щ˲ˡֻʣĨԽƮԽԶķɫһֻѸɵè䣬ϲΡΡƬһ·֮¡
Ϊ˻ȡ㹻ҰЩĲ¥ߣȴҲסֱӴݶϥͽסܣԾ͵˶ˣϲ̨
˵¶죬Χǽֻ˼СĴڹ۲档֮ȷܶӣҲȸ̣Ҫ޻֮
ƽʱ侲֮ˣͻȻ³çܲ˵ֻգ
ҹѩȭͷָϻ޶滮ĴУʣȴֻ̫̫˳ָ˳ȥ
ѾΣյһʣµĽ־ǣʲôҪ׷ȥɣҴɱӵ֮ͽ˭֪жô׼񣿺οǷפӪأǷйٷ˴ͨǷиıȫδ֪Ҿһ˳ȥ
ҹѩĺǣץסʱ˾ͽϣߣȻתȥʱֹ
浱յϮȴҪȥ׷̿ͣ׶ɱΣյĸԴ
ߣҪİаˣҪԴ
ϻշתлﺨȻ˯תȴѾֲɼ֮Ҫβղŭǣ
Ȼһ㯺ʧ䣬ûץסֻҪ룬ʱܳȥ
תĶ̫ȻԾٶ̫ѸݣؿţûκֶΡƲסطӿĳЩµ󣬻᲻һȻףѾƮȻԶȥץҲץסֻһžһвǻһΣߴδйһڣ
ദʱ̫ݣ֮ϵ̫ǸշƵĻӣҪץסƮλꣿ
ҰèվҰèôﶼҰġ᲻ðצӣǾ˩ס˩һֻҲ벻Ļ
뷨ĵĽ궼Ϊ޷йĿŭҹѩϲŭɫԽŭϱԽƽɽѹ˶
ҹѩ˵Ҳ˸˵ȫ㶵ؿˮһǳɣôߣûһ֧ȴֻʱӦ˹˶ڰľǸߵг裬ߵ
ֱͯҹѩɫԷŻ
κٲǰֻͨʽ䱸ĳͿ㣬ƷûжҪ̫ҽ֪ʱ
ҹѩҲһЦ½֮湻顣
ͩŵûɢæĩģӪл˲֮ͽ
֮ͽܻصأҹѩңңһָЦԽŨ½פصľҲδ̫˰ɣ
תͷֶԳԽԽ˵Уδã
Խޱְأ棬ʮȣٺ»ְ鿴ٷ
ͩпɬȴҲֻϵùĴ̿ͣҪפشɱӣֱۡһٶȻ㲻ֻô׵ĩԸ췣
ҪҹѩԽỺȴɱҽʼĩˣһһһһʣ
һһ٣֮


19 £
ͯ˴æö˶˵վţɵ˿ץץõ̿ͶǴҪʲôأֻ²ԭ֮¡
ԭֵڵȫڵϣȥǣ²֪һʱָϡűǸһʬ壬һССĻһԡ
ͯĬĬǰ˻һ֪Ǿеʽ̫ձ飬жϲԴϻǿյģֻ̿׼һ۳ɹ񣬼Ծ롣
̿;ȻǸϸŮδȫ죬ȥ޺ǰذ࣬Ѫأϵȴһζľ˫ۻδȫϣնǰ·ڶĳӡ
վʬǰСıܿһصѪһ춷ڷĵ翣·ʱʧ
ͯʮָӣȻκ˶ҹѩĹϵȴʼպͳԽһ޷ȫģɽⳡɱ֮ȴ֪ζԴˡ
˵δ֧ܲʱλͷҹѩǰҲüġҹѩԼҲھУӦͯûסܿҪλҲӦõֻվⲻ˼Ѫϴ͸ԤϡҹѩʲộҲ֪Ҫܷɥһˣµĺֹҹѩһˡ
֧ޱȣҵ£ȴһжϳ˷ķ򣬵һϵֳҲ֪Ϊʡȥ˶ѲĹ򡣳Ѿ󵽿һְһɱԼһƣͯѾҲκɻ
ӡ
ͯǰȴ£Ӵʬ壬ٵһ¡
һվţ۾ŵϵʬ壻ͯȻɻȴԵȴ
εһȥ־ѽŰΧöʬ壬˸ҶЩΨհζ
ֹСյʱ䣬ʬı˶ͯΪԼۻȻϸһһֻСӣ׻ģһ߱ǿ˳䶯ţȥǶġ
ͯٸëȻʬʲôöôСһֻ⾯ţֻ˭Ҳֲˡ
ƺ⣬̾˿תͷܷͯͯӸһҪһֻϸСƿҩ辡ȥ˰ذףСõ⽫СװƿڣʵʵضסƿڣҪŨˮʱŻ͸עǧմϡ
ͯƿӽµԸȥ漴ʵ⵽ʲô
ĬƬ̣ĹƣȸĶ̿ͲǸɥʧǵĿܣֻ²鲻κ
ҧ´ָ׼ѾǶȸˡ˵¡
ͯ㶣һʱ֪λشǸʮִ֮ˣ޷һҶ֪ⳡɱı󾿾ıΨһ£ʮ
ӣ£˴䴦ɡ㻹ǡЩڵؼٿһȣȻصȥ
΢ؿһۣӲڵ˵

ƺЩӦҵ
ͯ𣬵ǡ֪ͺáα顣ź֪򴽣ͷˡ
Ȼ̨ͯڰںȥˣʵ˿ҹѩ߶ִ꣬ɱǳΣҲһΣ˵գջΪģΪͳ죬Ҳδ̫ҡΪһӣǹǼҳ㷹ҹѩȻŹЩвԼ֮ˣȴҲδ˶ŭ
ջ˴󶯸λ𣬷ΪȰ裬뿪λСھȻֻ֪µ¿пͷԡƽô飬ⷽ˲ϡ
Ӫ֮ڣµ־жѲԱٵפľٽʿһֹ̲ı飬Ϊ֪ҹѩԭ
ȷ嶯ڷԼδܵһʱ֧˲䣬Ѿ˺ܶ飬ȥȷϡǿĹֶͯڲ֪½Ӵɲٶô򵥡վǰ¶֮Ҳ޷ټװֻһСг裬ҹѩļƻ
Ҳû뵽ȸ󵨵ֵزһǱڻβ˧ȸҪġҪõľʲôҲ벻סȸĴѾԶԶ֪棬ʹȺϺðգϧɱӣ
һ·˼ص˱Ӫ֮ڵסʱľǰɭ˲֪٣־Χˮйͨפ˶߶ԼڵȺѯ
κٲ־ʱӹŲ鹤ʱӭϡκٲʮƵض˵ͷ֪ΪΣĿƺмͬζ
δ⣬ҹѩķǰԽպôͷһϾһ临ӵɫ˵֮£ˡ
ɤŲνҲ֪˭
ҡҡͷ֮¡
Խźۼشһ˿ҲûҵһҲ˿æ˵ֱӽȥɣµء
Ȼæˡ
߶꣬˭λŭʱöԶΪ
Ӫﲻжõ϶Է䣻ֻһ罫̺Ͱһžͼҹѩڰ֮˫ֱأ̴Ц⣬Ŀȴͬ϶¹ŵı̣ϣۡ
򴽣оȷʵԼҪЩСؿ˹ȥ£¡
ҹѩûֻһۣȷƽŵһǷ
û˵ǣʣµľֻŭ
֮ǰô˵ġ
ƽÿ£Ƴʱڽϵı±ڵĽˮʱƱӿѵֻңʲôֻԷ磿
ͷҹѩ⸱ƣȴҲʢһѽץԼϣǿѹŭ˵˵ûͣ˵ҡҽշǷ㳤˼Բɡ
һ´ʾ䣬˵Ǹ̿͡ǸǱ
ҹѩü⡣
ֻǸͨ̿ͣ׼ʱҾӦܸоɱȻͷϥͷ˫ֲԽֱһ˱ӰҲŲȫɱģֻǱ
֮ǰҲ˵ǱɱˣһմȾɱһǷˡ۶ԷǶôҪûһǱԸΪǱĽҲǾĽ֮һǱɱֻһֿܡ
̧ͷ˫ķۣ˿ˡ
ҹѩһЩŭƽסĺǴһҹ¶˪Ķ񣬵˵һвٿǵҩƣǱϡ
ֻһ֣Ĺơ߱øǳЩƮĹ֮һнѰ죬ǵĺۼһйƣֻʱ󣬹ƳԸɾ裬ȻѰһһִһδɵֱĿɡ
ҹѩĬƬ̣ʵ㿴֧Ĺ뵽ģ
ұȥȷϡ˵ȸӦ׷Ǳ˿ĹƣȾǰȥ־ǵߵκһˣпܱһ̿͡
ҹѩüͷȸ˴δɱĿģң㡣û㣬һδϣȴȥˡ
֪ӦǺ̽ǲǽ𾦡ǰʹסĳҪôΣ֮£Ҫô¶Լݣûѡ񡣡
ҹѩ̾ӵɬûб㡣
ҡҡͷ˫߬ס½ѵмּУȸҲܼԲ˲ֶΡ̣۳ɹϾȻ󲨣ȸʧӣǾҲ˲ˡռĻᡣ
ҹѩ΢УҪ˵ʲôȴʵô
ᶨȻϧ̽ңȻǶͼҪңȥն
ҹѩԥ׼
ǡ
ҹѩһָϣסеı⣬ٲҪˡ
ر죬ȴԲΪȻ
ҹѩ֪Ƣԭǻŭ˿ȫϧ̾ķͷĶͷ̾ϢҾúܴܣֻڲϱãȴ㡣
Һ޲ȫ¶֪ҵжô㣬ȴֻ߼װһֱִг衣֮Ǳ⣬ȴô֪㲢ֻſ̷ңӴҲῴ㡣һЩ
ֹסĺ磬ֻǲ¡
⣬Ҳ£ҹѩͷգԣд㡣ҪһҲȫ׼ȷ㲻ܵκ˺
һԥһ£սֱۣǰıصૣҲԼµġҲԡԲõ¡
ʱҹѩв仰ĺ壬Ҳڸ󻶵İʾµĳ־ͱֻΪڷԸԹԵԼֻжٹ˲ʲôѪӰıơ
Ƭһ۶ɬζÿÿղܡ
ԡ˹һºòã
ǰƺ֪Ϊܾ˳رŵµ̺ϡ

ͬʱӢԼڴѹŭ𣺡ǵҲ̫ˣ
صŮݸЦû϶ﶯ֣פҲܣͷϣʲô
ոտĶ³Ůһ޺ɴȹڵͳ¶һСƬѩ׵Ͱ˵Ĺ֣ݣͶ㶼ջζǹ¥ϰ塢ȸ׺䡣
⸱ࡢɫɲ͵ģӢȴֻŭЦǶص̬Ī˵ңϾ²֪Ҫùɷû˵Ǹͷǣڻؽ׹أ
俩Ц᲻ú׵ǣ
Ӣ쬵ػصñ˼ҵĺȥǣȻûʲô᲻á
̧ۿЦЦӲ˴εĴɱŲţ
Ӣֻ俴ĹǵŮˡ
䲢ǿӲ̬ȣ˹ؽ͵Ȼ֪ǸʲôȺǱЩܵǵĻɫֻн𾦲ӡ֮Уʵλ˪֮µĵһˣжԶúͷܱ⡣˪뷽һ뱻ץԾ˪ˣֻܵ졣ЩӵǱѷ׷ķΧԽԽСҲһԣû뵽еĵһ𾦡
Ӣü𣬡ݣϲ
㶮ƨЦǸ֣Ҳ˼ַǱѵȫ棬Ī˵𲿣Լ֮Ҳʶֻ˪ȫԱĿȽ𾦸ǱΪڵĴڣƽӰҲһȥʶ
Ӣ˪ȥЩŭӿߵҲûҪַԣ
װģ̾˿·ʵ޴ȴֲòͣԵúǿ֮ǽ֮ףΪֻ̫ôһ֧С֪̿ʲôˣʲôáֻĿɽʱΣ֮У㲻ײҪֻҪףͱȻ㿴ⲻǱ¶ô
ǺεΪǧټơϧҲҪߣ氲ʲôĲɣúͷ붼ˣ˪ָľֻˡ֪˴δɱ̽ȴҪ¶ݣžҪҶҪң˪ȥȻӴĵش£Ҳѹȥġ
˶٣ֹϧϧҵˣ˪İֻ࣬Ҳûʲôˡ
ӢüҾк˵
俴һۣȻӶû㣬ʲôͣ
Ӣ˿Լ̬ȴ̼ˣŭЦֺαңκٲ־פط˸׳죬㲻±ץһ±ǣۣ
ڴֱЦʲôģԴ˲ˣǱӪиõĲ֮ôʵڱǽὫ鵽ˡ
Լͳ½¶һ߰۹ļͷЦҲԴ˶￴ȫ̲ɣ
ӢȻһɺԣ
ЦǰϣЦ͸ǵ⣬ȴֻӢӷֻ꣬޲ŮʧԼǰ
Ͼ֪Դʲôϵ˭뵽ﾹ˴СС
Цţͷ˻ȥ㣬ҪţֻװɵˡҲ˳ӣȸǷȱ⼸ٸˣʽȥͱ˪⡣˵ǲĵ϶󣬻Ǵ˽ģԼץ˪ôУҲ֪йȥȸܡЩǶԲ׷ƾǾץ˪ģ鷳ץˡ
Ӣк壬̲סһʵʲô
ζؿƺСĽģǲмȻǰһѣ˪Щȥֻܶסոȸ֮ǡ
ɵվߵӢǰЦӣЩʱ䣬òҪٵǡǵԭԼʱ˪ûץɾûˡ
ڶϵĵޱȻȴֻӢȻľȻȥȴֻվԭأսȭͷŭйԼ

ҹѩ˯ϣȦҲ֪£Լ޶󣬿ʵڰ಻סǹӽͼУֻֻСè١޽ġ־壬١ȷƣֻ˯ȥҲ޷ߣֲ˼ȥʲôնն
߶꣬๲ѡͬţ֮£߻£Ҳӡ
ҹѩС͹âɵӣѲŰоȨ綼ܴ󵨣çײðȴҲƴҶģʤ֮Ȼ壬ʼն޷ӡԽÿһζ£ͯʱһΪļơȻĻʱЩĺҳȴֻܳΪԽԽغ͹¶
ȻϵĮȴǺһߣһĵϸԼնҲûԼʱ۾գҹѩܸοҲͬҹѩڲͬµĸ󡪡岻ʱܰݣҪҲܶϤֻ޶СżĽ귳ƣһİǶָᡣ
֮ŴƬĿհףȴƫƫκ˶Ҫ˴ദķʽ
ֵҹѩᣬҹѩҲֵͬ顣˵ҲãϧҲգվǶ飬֪һ
Ȼȸ֣ǽƾͼơȴĺʱ򣬰ųȥ߳ЧʵЩǵжڶռͱǰòһֻزţȵػţһ뿪Լߣܵһ˿һ˺ִԽԽʼšûʧ֪ӦԱȴиʲôһ
ֺγˡֻԴ̿͵Ĳ˵ȥգ˭Ҳκãȴȸк֣ҹѩߴڲ֪ΣգɰԼ¶ȥҹζ࣬ҪԼն
֪ȸͼıʲôҹѩȴѾ˸߰˰ˣеǣ̫̫㣬ȸҲɱԤøǿӲڱصãһγ̽ͱƵ·ˣֻպֶλӦ
ˣԼȸǻԵĹϵһڱ֮µնܺùΪһ
ɻΪֹյһΧԣҪȷƻһα֤նʼն𣬱ϸı
־ֽһΰ࣬ҹѩ̾ϢŻһҹδܳߡ


20 
ʵһ֤ҹѩȻǸԳеˣһͷ˵գûµ
֮ʮζҲվûѡȡĸ˵ڣֻ˵Ѫ˼ǹȣЩ纮޴󰭣Ҫú졣
Ѱζҹѩظͬζȥҩ
λ̫ҽĻ֮һڱһԲԲǸӣȻѪǲԭҲ֮ǰһѩﱼҹҲȻȴⴲ֮µ˿ģֻĶ㲻ҪЩֵֹĲҩͷζӳ£һʱ޻˵
Ҳãǿ㡣ҹѩָ˸գϵȴ˿ûΣһЦǸúú
ʹͷ۵ڱһšҹѩúЦߵԼԷҩȥ֮´ɾЩٻ㣬òã
ӦһһڣԼҲȸ·񣬻ﶯҲΪ˸Ӣӣפκ档פطণҲûȫֲֻ㡣ʵʵ˯׼ȥ̽ûУ
΢죬̲ס̧ۿ˹ȥһ˫貵ķĿûһ顣
֪㲻֡ҹѩĿ֪ԼϲűһƣԹȻʹСƨɡ
Ҳġɤӣƴû
ҹѩʧЦҴҴǣ٩ûźá´ٲ²˴
ţĿװҹѩһ˯ˣŴͯȥ˻أһһ˽ȥʻʻ˵ˡ
һ㱨Ȼͯ̿͵ʬûκݵԣͷ­е豻ʳֻĹҲŨˮʱΪŧˮ
޶˵ȸҲ治Ϊȡ
ΨһеջǼӢİ˵ǵ˺ҹӪ󷽵ļ˹һŮȥӢ͵͵ʵûʲôڡ
ҹѩЦҪųߵ㣬ȷܶȸ޿֣ҪЩССϺɽ𻢣õġ
ǰκٲͳԽѯĳκٲפض˸飬ʲôҲû̬Щأɫû뵽ҹѩ˿Ϊ⣬΢Ц鲻Ͷˡ
κٲһͷˮҹѩȴְͣѳͩ˹
ͩΪ˱ӣܲ飬֪פΣ̻̲һϣʱֻսսؽ˻ӺɫسԼЦ亹乶£ϥأ䡣
½ˡҹѩ˹˵ҲפҹϽ֮ڣȻֲγʹοκҲѾˣ̿͵ȷ֮ˡ
һκٲͳԽ˵ˣ׷ͶȥĪҹѩֻЦЦȻ˵̿ͻǱӪļ˹Żǲǣκ
κٲ˸ۣȴϵݵͷ
ԽҲ˸ۣһĶôݣĲš
ҹѩ̾ϢȻмʹ⣺ϾˣһңҲ˵ʲôһʵ˴ñǡЩ֮飬ϾǸߴ´ֻ¾ûô״ˡ½Ϊ֮
֪ͩܲڽⷢӣϾԼӪ£ҲҲûޣֻ췣ʾʹ˼ʹ磬ͨϾȫЧȡҹѩͷִȥˡ
ֱͩ˳ȥԽƺǲţ𾪵͡
ҹѩһ̯Ȼأ
ԽһǲһӱǺ˳̣˴ᴦãڣ
ҲԴãáҹѩЦҲ֣˲бֵĻᡣģ÷һҲܲ
Խһ쬵˵˵õǹûʣҿֻ±¶ɡ
κٲðüܲµУԳԽһֱŲ½䱸ѻ˵ռҲ˲졣
ԽСˣƽʱǫȻһȶϲһļͿڲԣô궼Ĳ
ҹѩҲ˽һ㲻գ͵ԽҪŪһ㡣ȷǣڣȴ෴Ҳµȫò֪֪ȸ⼸Щʲô
ȸκٲɫһ䣬˵ùй᣿
ҹѩֻĿ˳½һ顣ȫ˵һʱ֪ηӦ
ͯȸҵĹֻԶֹꡣңСܵѵ˵ҵѵ֮֮ڴͬǴȸѧġ
ҹѩЦȸܰѵ֮ң·ңǸӣ˵汻ʲôֵҩӹ໵ˡ
ԽҾʲô
Щ룬˵áҹѩЦݣѹüͣҲµĲҵ֡ܿǴǻǷϵĳʱͿʼˡ֮ǰҲжϣȸᣬԲҡԭֻΪȻλҲһӰˡ
Խ䣬ˣһٶĲ֣ҪͼʲôֱȻҡѵ˿ĭʵҲƶϣ
ҹѩҡͷؼ鱨ȷʵģЩ漰ǰĪ˵Ҳֻ֪ЩƤë£ֻĿ롣
˶٣תκٲҰѴ¸֪㣬ΪŽᣬİȫϡĴģʳ֮ʱб䣬Ҫ׼
κٲĿйâ˸ʵҿ㣿
ᣬȴһԾŶ
κٲҲֱ֣صͷġ
Խʵô
ҹѩĬƬ̣̾ҲûʮİաץֻץȸֻҪϡԺ̸˵
̧ۿ˿Խһֹı飬üʲô
һʲôԽûػصֻ㲻Ҫݵ̫źá
ҹѩзִ硣
Խһ˵˶˵Լû˵зִ硱ֻ˵Ѿʧ˷ִ硣پˣԵʱǻԡ
ȶҹѩԸκٲ׼Ӫ̻꣬ڴ˴ͣκٲԽһͬʵĪȸˣ
ǵǣȸġԽ̲ס̾˿˵ǲ
κٲȴΪȻļЦ֪ݲɣзִġ
ԽҡͷûˡֻȴѲ˵
ʱ磬δգҹѩҲ뵢顣פӪţٺúðȡ˼ʵĺ멣ֱӹžͱ
ڻ˯ѣֻۣϺ˽ǷԸͯȥӹ¥ҩݺϵĻԴٰĿļص׷µ˷ֺ˳Խͨ磬úɱһ¡κٲֽѲгԼ⡣
ΪȸᷢڶδɱһأϾĸƱضܶ¶Ԥϣֻб޻
κٲãϾε־ľս;סĹۡΣ޾ϸȫһ˼֮ܣ֮ȫҹѩ̾ȻЩԲԽһҪ˵ĺڵûѡ
κٲʧЦô˵˶жԵģԽܸ㣬¶Щοӣͳм䣬ͷˣ붼Ǳڵģлл㵱ûѡҡ
ҹѩҲЦûʲôֵĵģŲҲûޡ
κٲƳһۣ˼ԡҹѩЦЦְϴ˴ȤôҲҪң
κٲʼ磬ֲǳԽëͷСӣñȡֻ⣬һתôеˡ
ҹѩЦЦϲȻҪץ˲С
κٲ΢ؿһۣһʱ˼龹идҹѩ״ľȤ٩κ飬Īˣ
κٲһҡͷҲա
ҹѩȻҲʣȻҲʾǣֻźϲơ
κٲɫӹ죬Цﾹ˼ַ⣬ҵ˼ˡǿ󲻵á
ҹѩֱᣬǲΪȻ־죬ϲҸһֽʥּͻǣһĶʥɣ
˼վ˵ۡκٲƳ˵ǿģ
ҹѩмʲôǿůŵŽ伫ĪȾ̫ѧʱֲǲ֪񻹲ǰƢûˡ
κٲ˸۵ҺЩ֪伲Ļ޻˵
ҹѩԽ棬κٲԸ̸Ҳգͷȥ
֮ǰһֱ˯ţʱȴ۾ȥЩã
ˣҹѩգȴ̵ˣʱͱɫôճ
̽½ôʵĺ멣Ӳһκɲ̵պ̿Ҳش𣬾յ÷Ӧٶˡ
κٲҲԣ˳ᣬȴ˵ձ׷Ҫиֻ̣Լšҹѩ伱ȴҲֻӺˮŶͷ¡
뼸֮УĻһȶΪʱһä˫ۣҹѩСԷһ¾ЩӰҲճʲôôһʱ񣬲ϲĶͷһ֡
ֻԺһСܿͻعɤˮȡҹѩȡ˲յֱ͵ߣü㲻ΪβЩң
ֺ˼ڣҡͷûкܲ˯Ѿˡ
֪ⳡζȴ޷ԣֻܡҺòá
ҹѩ⿪˵ǰ󣬱˴˼ǲЩ
Ȼļ̾һ˫ֻĺ󱳣һꡣҹѩӵûһͱ̳˺ȴȻȣ΢΢Ųȥ
Ҳáҹѩ͵̾ǿ㡣
䵽߼ͷȻſҧȥҹѩʹȴֻܣҲɵҧԼйߡ
һҧüأʱͳϢ⽫Ѫ˿ȥ͸оҵһЩοɴཫ˿ں˱
ҹѩͷҧסĶ⣬ͳƣ֪֪Լʲô
͵һоԼƵƣס
㵱ԽԽѧáҹѩߵЦ֪᲻㣬𡣡
˫ͨ죬ȥסĳЩ˵ɫʡǿĺ󱳣ǿʵļб˰͹޸УЩһĲҲʧ
ĿڵλʱȴͻȻͣסˡ
һ˰̡
㲻ÿָҲжϵóһ˰̡˺⣬˼ƬѪģвҲ֪Ҫ϶ãŻ㰼͹ƽĳªģ˿ʱʹһĺͣԼҲλãҲ֪ļ尾
ȥҪʩˡ
ҹѩѹ͵Ϣȴûʲô컵˼ҧ´
֪ĵͦࡣҹѩƺЩ⣬漴Цͷġ꣬һеҡ
޼ǺצƳɣ׳Ҵе̣һ壬γ⣬һξһѪٱ߾£Ҳͼƣļ߱һ̫࣬ͷؽᣬûбһı䲻ԶʺӣֻǱר
ȫŷɥȻҲӵ壬ںĿΣյλá
ٸǵ˰ֻ̣ĺ󱳣ǱΧµǴΣ
š
ҹѩںؼЦҽ˵ٽȥͻ췦ˡȺΪұɣԲſĵΧɽ£ظ裬Ѿһ㡣ҴɱȥʱǱͷӵıֱʡӾӣ޴ңȻҪɱɾף
˵ɣһĴݺͽ·һʤ綼һսþ춯ء˵£һʮңȴûһսܹ˵ϢǱУ㣬ͦùһ١ľһȴֻΪһƵᡢֵһ̸ʣмһˡ
ѹ̵Ķͷ䣬Լ٣㵽ߡ
ҹѩʧЦսҲáΣܰҲɡ
ҲһЦȴĬƬ̣ԣԸ⻻
֮еɤԵ翣ȴּᶨơ
޲ھҪʡС˵û
ҹѩ°͵ͷͳһĪĺ⣬áҵģֻ˵㡣һղòһȥ
ķģʾԼȨڸ֣صԣֻҪһţҪšûУ
ȴӦſҧļͷѷŵӡҧøһСȦѪ˿͸ҺطŹ
ɳڻӡ治֮£ίһ㣬ͷһԲ
֪˵ˣûʲô³ҹѩһζżСƢͷϢͷӸôһ̣Դؽ׹صĳͷܹؽ׹أԶҲ
ôӡôҲûһǡ˵ã
ִ°̽˽ȥϸ֫һ⣬һͻ͵ŤŤȥһνһ׸ʱŸգֻܷͷƺȶȼҪƤ
ҹѩҲİֻ۽ǣоƺһ㱡ͷɣ멽Цԣ˯Ȱˡ
˸ƣ塣𽥷ĺˮϵȶȣٽܣ˯Խ
ȵٴ˯ʱ϶ģʪ˴롣˿ɢңʪԼҹѩǰؼΪܡҹѩҲһֱԼϣз
ȻرһҲǵһΣȻͬκʱŸԵܿɹ
ʱѾҹĳǽҹɫԼɼûñҪǣҹѩŰѣȡӺʰһѾգûʲôŲԸҹѩѵüСģҲɰȥݺ˼ڡ
ò׻˶ҹѩȻԼסߡκٲЩ˳Խ֮ǰû˵Ǿ仰ɵ̿漴־Ŀڷࡣ
ҹѩγԼݣʲôýȴη塣εسԸȥȡΪȥƴĵȥĵıǮڱصãһֳԸٴ谭Ҳ޷ֺ
ҹѩ޹͸ǿţΪĪȾʲôóӱһԿǧˮֻһưϡȨȦＸղ֪˵ĹϵϹʺӱ򸾣ǵʵۣԸ񣬶ֻĬˡ
ҹѩϵƺǣ϶˵¾;ͷķħҪ˱֡κٲִţЩ£ǵƾŬܵóԸԸɶ˻𡢲һУЩҲע
߸ϵĻӣԶҲ޷ѰõΡ
--------------------
С˵ؽq׹
ؽqŴ
˼Ǿס


21 Ʋ
ҹѩȥԡ£ţһеļƣ·һɱͲ
ȻλԽǲɫµĹԱԽ㷲֪ʲô⡣µӢҲû˵ףվѾ˩һϣֻźǰȥˡ
˵׼Ϣ״̬ҹѩϾǸӣǰܹ⣬һװȴһɢɢСģͷɲʪɢţɿţС̺ӣҹѩǰ˫룬̵غҩ
һȥӭڰ׷ۣڵͫŰСС棬ɾͷһ̡嵭ĮСͷ·𱻴˺ܶǰĳһ죬ͬһ˫۾ͬش̵
ȻԼȷǼġֻѾ̫Զ£Ǹͯʱô꣬ܵƾһ۵ӡϳ
ȷԼǷ¶޷жǷ⣬ɫ񣬵Ů¡
м⣬ԵüΪ
ҹѩɫ΢Цܶ˵˰ɣ
乧˳ǡº񰮣Ůҡֻұ֮£һжҵģҪʹ͡
ҹѩݸתͷӢģ˵
ӢΨЦǡ
ҹѩֶԺ£͸Ҫ֡ľƣȻøǮ԰ʳ
ֻ̿صŮҡ¹治Ů塣
˵Ź¶ЩηĽɫȻȫûаĺۼ·Ƿġ
Ӣޱȣʶĺ䣬˵ʣ˵ʱͿǣͬͬһȴ·˽ȻͬһˣģƺֻǸ˳ǫҸŮ֪Ů˵ıԣȴҪǲԼļ⡣
ҹѩҲֵʮºͣ·ֻǸ͵ĻڽӼƽҲ޷Ӧҹѩͷҩޱȡ
˫һֹ䲻ҹѩǷԼݣҹѩҲǷݱ¶ұ˴˶֪ԷթҶ̽ĶԴ֮ûа㺬ɳӰָݣ̸˰죬ԭشת
һ֪˵棬˵ҩڵϣҹѩͷССش˸Ƿ
ҹѩ⣬ԴЦţҾͲˡѲ֮㽫Ǯһ˱ǡ
ͷǣ̬ȳϻ̳Ͽ֡
ӢȥԶӵסžһ亹
䱳Ц鴫
Цȴ͸һ⣬·ɢɱ֮ǰеֶͬӢЩ𣬵Ůѵܴ죬һϵˣҲľʹ죬һ
ͷķǣ૵һ𣬲öԸ
Ǵĸ̾˵ŲöԸȴƺȫûиеΪѣ¸߰һ˷ܡӢ⸱ģ;÷̲꣬סʵǸ𾦣ǰ񡭡
Ҫ顣ȻԽǽ𾦲ԽԼжϡû쳣Ͳ̽顣˵
عͷһüͷɴ㱣ܣ
ӢӸµ̬ȼΪϲȴҲ£Ϊһʱ仹ǡ
ԴˣҪɣʱǲǰżлˣ
¶һ˵΢ЦüҪĲ³ȴޱȴ׶񶾣ǵƱػ᲻ݣѵֻᶢѲһʱղɣҹ¥һӣһҪһӲɣ
ӢӦ°ͣһ˼ЦǲˣôҰģȴһȺ£Ҫγ£Ц
Ӣƿԣһһһ죬ûƫƫҲһ粵֮ʡŮת֮任ףһʱЩˣ֪һĺ䡣
ߣһǡ
վ˵ˣòŲ֡
ǳǳһЦһҹƮűӰԶȥⳡԣ˭ǻȸ˭ǲ˭Ҳ˵׼ǼȻҶģ͸ɴ࡭վԶЩ

鷿֮ڣҹѩõĳĬ
ǰһֱΪ˵ӦдЩķ֮ռ˺䣬⡰ȡ֮һֵľڡ
֪һʲôŮˣɵ棬ȴҲһ˿Ϸĺۼ·һͨͨľ¥ϰ壬ؼ⣻ôһ˲䣬ҪΪǲϴˡ
˵ֻѧЩƤë治ǫ顣֮ǰСгʱ˻ݵΩΩФҹѩýˣǿó۵׵ĲϲЩ΢ĲȻȴûκ˳ƽŮǾĹ¥Ůϰ壬ɱףĶཿǻֻҪ룬ͿκݣͬһƤ֮ǧǧ࣬ÿһʵ
ĪΪӰһǧΪȡ
ðΣҹѩһˮ©
ֻ̧ͷڵס
㲻˵ҹѩҲ֪˼̾סҪʱ䲼á
Ȼһֱ˵򲻵ѲȥգҲĵȵ򲻵Ѳſʼֲáνȫ׼ȻҪڶֵ֡׼ȫá˳ĿϵץЩССϺֻҲϡԷֵʱ䣬
áߣѹüֻͣʱգһɢȥ˪㡣
΢˫ۣɻһʱû׹
ȸǶͼıͨץס˪ҹѩ˵ҪնҪ˪Ϲ
Щ⣬¡Ϊλжϣ
ҹѩҡͷʱ޷ͣҿԸ㣬˪ĸҪܿȸ֮Ǳʽ׵ĹؼڡŲң
ƺûתҲǲŵµжϣֻû˵κϢǺһ۾ͿǸ壿
ҹѩȴĶͷЦСԴպͿôһ˪ϢͲ̽㣬㵱һ
룬üΪһң
ҹѩ᲻㲢ҪҪǺΪ㡣İãҲ᲼óļ󡣡
ͷ˼ƻǽȸ˪ڱصõļ֮ϣȻ˪ΪҪԣԸҹѩжϣǵ˵ͷ
Ҫܳʱã˪ҲǸˣϹҹѩ̾䲻ԸȴҪΣ֮¡ȸҲֻãһ㹻ʱ׼
ֻסĺ󾱣ҲҪҡùҶӵóһ仹κβҡ
ҵСèȻúܡҹѩЦĶͷϥ䣬ĵ֮Ҫһ㣬ͷôС
΢죬ԴɵرԷ
գĪȾﴫϢ׼̻ص´ҹѩǰȥС
СԺǱѾװΪҹѩ޹ô磬űֱǷĪָʰһЩ
ĪȾҹѩһߣ¿һȦ˿ȴҪźʲô̿ôû⣬ƤҲûơ
ҹѩȻȸˡ
ĪȾһؿбʮζ
ҹѩ͵ʲôɣллľ㡣˷һ˳ĻԿ׻ˡ
ĪȾһ㶣棿
ô¿ЦҹѩƳһۣҲͣҴůŻرϢǡ
ĪȾſԣһʱȴֲ֪˵ʲôãī˫СԶҹѩ޹֣Ҳ֪˵ЩʲôȥΪܡ
ĪȾؿţͻȻҧСܰæպҶ
ҹѩûϣмõ֣
ĪȾʶ뷴ȥת־ñϾˣסлˡ
ҹѩЦҵϾ׵ܵܣҵ
ĪȾ˸ûȤֻ㬱졣֪Сۣرؽϣһʱ˵ɫѬġ֪أҲ֪ҪǵʱĪΧر˵ѾʰϣԳˡ
ߵҹѩ޹Ǳߣʹļ׵ؽСѾǱѹǸˣٲ㣬Ҫˡ
ҹѩĪȾͬʱ˳ǡ
ҹѩ޹̾ôǿƣҲǸ˵ġ㲻ѧЩֻһζڲڴϿǳԲѽ
ޱ飬˶ľΪѵһϴģĵָ̡
ҹѩ޹¶һʮѰζЦݣյߣһֹ
Լû֪˵ʲôֻСǵͨͨ죬Ӳ˿ҹѩ޹һ˫һۣСһЦĪȾϲˣÿζܲסؽеͶء
ĪȾ
ĪȾȻס˱飬Ǹ𾪡ġݣ·ڿʲô֪ܵ¹ޡ
ҹѩĪȾĿӣҹѩ޹ǽЦĪһװơ
ůĪȾͷҴ˻ô˼кãϽϳɡ
ҹѩ޹ɨһۣЦеĪȾ̾ҹѩ䣬ԸӳҹѩݸʧЦͷůź˵ʲô
ƴҡͷһҲ˵ļơҹѩЦʣҲ֪ĪȾġáǣƻ˶
û˿ҹѩ޹вŵİ״СƿҲû˿ϸСѪ㡣ܣֻ֮䡣

һڳȻ󲨣Ϣص´մŭϲ顣ҹѩȴ·²ؼԭⲻϱ˱һǿŰ족ļơ
֮жгҵȫ˾죬һʱϾεðҰ
̿ͻ켣ڱӪ˹һѳɶۣ֤ʬ¼ѱ͸͵Ů˺ۼʲôӪһ֪ҹѩα죬ȸǱŮ֮ǰ׵
֪δȻȸ޹УϾھô꣬ǽǱݡҹѩ֪˼ȴҲοЦصظʩѹ
Ȼ̿ͱ϶ǻڱӪ˹֮ڣʱפأû˼ŮҲ޴ˡͩпԣʵֻ˵֪Ǳж䷢˺ĳЦ߾˵üΪʲôϾ١ʳ롱쵽Է塱ͩ߷жְлϼұ˼Ͼפضʼץ磬Ӫ˹һҹ֮価ȡޡ
ҶԴ˵ΪϣҲ֪ǱΣд⣬ý磬ҹѩˡ
ȻϾȫεöң̿͵ɲ岻ʱһһı۾Ϳʼ˵ⳡɱԼһְţΪ˸ϾȫһҹѩÿɷԽĪȨĬϡ
м̬ȣҲعζĳ𽥿ʼС㲻֮
ôһȸ֮϶ϾѲҲ쳣˳֪ҹѩڰĲãҲģֻʱ졣ߣ˯ɽˮһ㡣
ҹѩڴǸˣҲȫԵ˼ʮֽơҪ۳Ͷ٣Ҫȥ̽;סõ״̬˵ʱҲڵƣʱ򶼰ѿжȡ
ǿƣǴ֮ҲҪסԵȨϲԼУԴʲôνļɣҪκη̣ԶŪΪ֣δζҪȰ϶㣬ֲ֪룬ֻܿ󣬲Żسá
ȻɬȴҲܲסϵķ屻̵ж飬˺ξͿʼԡ֪ԣÿÿҪҹѩƽࡢ
ҹѩԼĵ̳ɹʮ⣬ԽĿѲ࣬ӲǰŲ԰׵Сú͸۽üҶЩķ
ϵ΢⣬ҹѩҲʮע⣬۵λۼǸСȻǰǰ¶ӡֻҪ·ǰɻһĮģ
פбô˿ͽ⽿гȻװȥҲֵɡ֮ҹѩڰеĿƣ˽֪һ˯Ҫŵ֡δֻ֣Ҫһվһ嵭Сƽ׾˾ɲ⣬˽¶֪ʲôľ֣´ϴһʱ롣
֪ҹѩҪЧᡣ
˴ɱһ£ҹѩӦҪӢĿѲڼͬСǰŸճ꣬ž˰ָʾ°ǱĿԭ˳
дĿ֣ӢȻѾ޷ëļʱ¹ԡӢһ·ȫû뵽ԼȻ֮
ҹѩƲȻ˵飬;еķʸÿΰ̽ջѼĸ֤һԽϹȦݺɸһ̿˵˳ڣȻ°빦
Խ羴壬ͯʼԾӶԴԽ̬Ҳ֪࣬ͨ˻ǳľˡ
һͷҹѩȻʡ˴ȥԸȸͷҲЩüĿ´ݾߣֻץ˸¥ļҩ̣Ҳ˼˷ֻһ¡䵹Ǵݣÿڹ¥ææ⣬һ糣
˫Ƕ£˭Ҳڵͬһֻ֣˭ץס
˪ʼûг֣Ҳϡ
⼸յ̨ݳǣˮأӽ߾شȻûһʻ֣ɱͽϡ
̨ϵһг̣ȥˮӲ˱߾ĿѲˡ·ʵ˸䣬ҲţԼ΢꣬Ҳֻ
ݵĹֻۡǲǿ⣬ֻʤرȫϷƿɳ£ʤԣռҲ㲻ϴ󣬲ûжͣļֵ
ȻҹѩȴƫƫԳ
ҹºڷߣϢطԺǽǽӰѸߣڹսǴһܡʱƺЩһ£˰еļϢɫؼǱС
ʱݶϱӣʱǽ֮䴩УιĪ⣬ȴʼտź󷽵ļһ·β棬һֱһƬ׵֮Уŷһټ
βͼĿ꣬ƺҲ̫ţԭ̽޹֮漴ȥ
ȷ϶Է֮󣬴һ·ƻס
ҹѩڴϣҲһյķĿںڰԡǰѾϢһطͱûҹ£ŵ˴ֽס
Σж
һȷʵ˸һǾú䲻Ϲ
ҹѩ££ɢķ˿ЦòᣬΪһֱվҵĽǶϡҶĺ䲻Ͷң˪֪ҡվĽǶϣͼĿĻǻصȸ˪ؾ߸ɴԼϾ׵λáһҹ͵͵ܣһϹ
ѹ£յߵ૵װ١ȵӣװţ
˼ʾҹѩ§ЦָоӦᣬûװǡ
¾ͲĻȸô
ҹѩԽϲСƢҲԽϲϷݸҾÿն㡾١Ҳ߲ˡ
ԾĹȥϷһͨԣƬ̲ŵֻͣϣǺĲϹֵΣ
Ҫ뷽跨סҵг̣Ż˪޷ȥ
ҹѩЦ⣬СԴǰʲôҽԼ롣Ϊ¶Ҳֻ֡һ׼Լ
룬ص֪ˡ
ԡҹѩĶͷ˯ɡ⼸춼Ҫˡ
˲䣬̧ͷҲһڣȻѾϰߡҹѩս˱ֱۣģ˯ҲѾϰߡ
ϰĶܿ£һСģͻȻ
--------------------
Ԥ
ҪһСյ㣬΢ڻѶƹڣߣ١ϣ


22 
ڶգĪŤ˽š˭֪жС˳߲·ģֻ޷ʱ̡
ҹѩ͵Ľףε㲻Ҫ˵Լ
С˶ѣ¡̲ػصŤ˽ǸãҲװ
˶٣ֵҪг̣ǾͲ̫ĶֻС粨˵˲ֵģֻܿŰɡ
Ť˵Ӳ˼գõ߰˰ˣͻȻֳ˴Ա帹к״ȥŲ˰죬ŷǹۡĳĹڵոԱõˮЩȱµĶеĹԱǶȫܽܣӵĸккۼû޷ˡ
ҹѩЦãֲܺһ޹Сƽϣֻط˹ˣȥôǳ͢ҪԱڣԺҪҪˣ
һ޹װơ
ڵȷЧ鱨һҹ֮󣬺Ѿ뿪ֻңԶǲ߲ݵظ·ҲҪʱ䡣
ǵȺԱò״϶ĳѿʵ־ֳ⣬ʮƥսȻԵ޹ʷһҹ飬˻Ӫ첻òǶ߷˵ڶգ˻ƣȫӪ¿಻ԡκٲȦʱֱͷöһҪģ
ҹѩԣԭֻΪ·ңСȱ£û뵽ҲȫضãپֺЦ콫װڴϺݺһͨȥʱȶôﻹҪװ
ʮգٳٶ۵ҲҪèˡҹѩһĸ֡¡˽ȴԽԽΪ֦뿪֮ͳȥаڣȥľ٣´ݾߡ
Ƭûͬһ˦٣һһл͵ȥ˽ļʼβ棬֮󣬻ǾøҲסԶˣֻڰ︽˶ҡ
ҹѩ֪ҧʱ䣬źѾݣſʼԸκͻ״ڶձ̣õ󡣶鿪ʼװʰȻǷ߲ˡ
ϷѾʮ棬ҹѩȴȻûʮɰաûϹҲǰæһûʵʵʧοҲһζôȥ־Ķ֣´Ҫֱ̫ͷ϶ˡ
ǰһҹ˳ȥֻԵʮֽǺУߵ֮ǰ·ߣȫ̶ϱԾ
ҹѩûף˵һʼ;ƻĲȷ̫󣻵ҹѩҹѩ뷨ֻϡǲһֱݣһλᣬ˫ˣҪ֣Ǿֻн
װýȴԽţ˰︽ҪȥȻһ׶վխݼ֮ϣǰƬ϶ŵļ룬ɫɭĺâ
ҧ˶ûΣҲûȫ£ϷҪݡ
ɫ䣬һԲתߣȻŸո̧ţλεĳѾе·߰˸¾̱ƽܿҪλֻ׼֫Ȼֻжֿ˳Уӿ̣Թʮˣǰǰⶼµˮйͨǽ϶վˣ޵һϷء
η壬ĺڰ˵ͷɵ濴ңôྣ̳
αôǫ顣ܴӳȥĽ𾦣һòסء
߳Ůһ޺죬ֻһխĶڵͳһ˫Ҷйâֹ˻ǵģһӾķ顣
ֱʱ¶λߵƣȻβߣȴ͸˼־Ӹµζ˵Ǻοࣿ١ȻҪܣֻܽŰ˦Ѹ٣֮
ֱϲ˲࣬۷ʱжף踺ܶ鸾
Ȼϳҡ˫ֱǰĿǶһѲỺûǴֻһ棬ʮǰѡǴΡ
Ǻ˵ҳòÿŰƸ˵ġ
ԭǼ𡣡乴˹ǣ½Ũðɣҳҿۣ벻㾹б£ӡǵ𲿣ֻҲǸˡ˪벻ҪᡣһҲֻſơ
Ļνףȴȫûŭƽ޲ǾϲʣαذѴƵͷϡ
˪Ǻñ£һĶ˵
װģ̾˿ﾹмϧϴ˾ٵȷǹЩ˪ܣ֪٣һɾְ֧ǵʲôǿ֪αСˣαذװǣۡ㽫Ҽȥµľס񾦲ٷϴˣҪĽȥ쵼
Ϊ˵أ
Ļش˿⣬ЦһȰ˵ֳС
߳һŮȥͺСɰֻɫڲ԰ףľȻն֫嶯ԽӲǸˣǸˡ֮ǰûвϢ˵ѾûϢ
ʶȴϵóǸΣҿ˵ʮϤ
ã
侲ʱɫҲ˱䡣
俩ֱЦĵЦڴ˿ԵΪ񶾣Ǹ𾦣ɱ񲻿ϧɸżſҲ˵ǲǣϧ뱻ʱԾˣܴոͯŮ
ŮнӹһֻڴǰͷװĶɢһأɭɭĶ˵ĴĴָǣһȥ˵űߡ
ǾӵǱפصǸһʮˣȫǰˡ
ŵϵİ׹ǣĿ΢䡣
פصǸǺȻҲˡ˹ƺѾʤȯգЩǱ̫ӣ๲ĵ׷ö࣬ץ֮ҪЩʲôҲֹ˵ǲǣǶЩԾˣʬҲǿһµġ
۲ı飬Ƶ¶Ӷ֮ɫЦøӿģһΧ˺ʣʮһ๲ĵǿɶžϯ𾦵ζӶֵӣжꡣ
Χĺ¾ȫЦ⫵Ŀࡾ١ؼеϣ·Ѿֻǹ˵Ĵ׸
Խİ๲ȻЩĹ١ҲҪָӡ
䣬͸оΧɱǣļ̺޲ʱ
Ц̧סǼḷ̌˵ǰǾУ潣๲ǹֻǾߣĿˡأǳɥ֮Ȯ
ŭ⣬֪ʹţЦԽáһϴ֮ӵǱ඼ѡ뾳ӴܣΪߵԶȴ֪ﻹиһһͶԴӽ׷ĥЩǱΪ֣ϻϡЩһǱʧȥյĹʣ;ʹޱȡ
ȵĿԣȻϣܹԹϣ˪Ҳᶯᾪӣվϲߡ治ʶ̧٣ҲЩͷǿͷϵ衣
˵ɣ˪
ۣһĨɫһˣôãѾˡտݹǡӣúܣαһ֮ϼʲôϣҪͬɵɵ˪ʲôĵشĴˣΪܾ裬󺬺޶
΢ϾƺЩ鱨ף˳Žȥ֪Ҫ׷ᣬҲҪǼˡ
ȻеĳЩ壬üһ¶һȻζЦݣԭˣ޹˼꣬ԭҲǸ̰Ĳġ
Ϊץס̸еĳ룬̾˿һֳĿ׻׻˵Щ𡣾㣬ΨǼֻܸҵˣǾҪġ
׵Ҳ֮ˣҪҪõô
ǾͲ÷ĵˡ
ǸܵڲصĽ̬꣬ỺĳֹƻζѾӵˣٻǧ裬αҪȥȾֶָأ˪٣Ҳ͵û㡣˪֪й¶ϢҲ֪ҹ˽Ůˡ˪ĶһҪǾвʮڣҲٲ׷ΣҲ御˰ɣ
ؿһ濼һ㡣ۼϵЦ⽥ŨʱˣȻһ̣Ц˭㡭ǳ˽Ů˵ģ
ɫ΢䣬ͼüңüۼ侹˼ӵϣƵ˵ɫãɢɢ֣𣿡
δ䣬еźͲѱȥߣһѪȻգնյ磬վڸߴЩӰʱΡ
һ˲䣬ܼļ硶ת۾ͷŵΧݶϵĺ¾̣Ⱥƺ
㡭
֪мƣ޵ֱҧȴҲû˼£ˡߴûвǽ˷ڶöźͲɫ⣬Ȼʣ·һɭĹ
ȻıȻߵǽȻССʯɽһʱӱ̳̱ǵζѪνĿġ
ȵƽϢﳾɢȥԭһխﾹһյأһھ̱ʯҵöᣬЩͷֱӵ֮ǰмʬ嵹һء
Ļ˷ӿ֣һƬԫбڲΧסɱĽŲܼȥ°ˣȫű׵־κٲΧָӲãѰĵ޹ȫ¡ǼǻﻹҶ¶ˣһؼУΨֱ֮
վϣڷϸϣһʱȴҲҲӰ

ҹѩ룬ö˶˵վţɣϽߡɵ䵽ϣһ߽ͱ˹ȥ˵һڡ
úáҹѩȥͷմĻҳЦȥٽ㡣
ɵ˵󣬿ͯʰֳộȻ޷˿ܼͨ޹ҹѩҪѡԳ
ľ̴඼ûҲУڣûĿڲһ᳹Ǿ䡰ûáۡ
ڸԶЩĵطѵشӵ𣬻ͷȴɱס˴ݵȣվҲ룬ӻͳһСӣݡ
ǽըһ˲䣬֪޾ƣȻǱȴҲֻЩ΢Ĳˣˣ˿ȴûѪҲһƬľȻѾ²壬¶Ů毺ΣҲֻǴվš
Ѿֻʣһǣ㲻Ǹˡվ̣ҹѩ䣬ߵ˵˼䡣ҹѩ⣬ָһǰһ۽ùסһߡ
ƺĵֻԼĶ޹ؽҪ£ͷȡһӲɾŵ͵ЦҿС㣬û뵽㾹ѵ˳ף˪һˡ
ƳҹѩֹܣЦʮļô˭١ˬ͸˭
˵ôֱɶ¶ǣҹѩ˽ȥŭͯҲüͷһ߳ƵŮˣ˵˲
ҲûƢ죬ô裬һǱڽŵ¼̤Ѳʤ䷳üԽԽߣҪԷҹѩıʾԼȻ˵˵𲿶УҲʵܰĸ׶١ˬΪһ֮ˡ
ھУȻ˵绰ϣһŻӣᣬȴȻΥ͸С
ͷЦ̧ͷʱѻһӵģίί˵Ů֪˵ʲô
ڳ֮˶֪Ǹʲôɼʱ̬ƺͨŮ޹޺һ㱡ҹѩЦ㲻ϣȻзϡ
˵Ůףһ±߾⣻Ҳҹµĳż˵˼仰ѡ֪ҪŮʲôأ
齿ᣬ̸ȴö֮޿֡ҹѩָǰһһסֱۡҲֿƺƶҹѩκá
ԭԵСƬ̣Խ˹־ʿһ廨ӣѺҹѩǰ
ﱻ˲ţƴȴֻܷصߵýˣΧĻһգſȻӢ
ɫ΢䣬ȴǲЦ⣬˿Իҡ
Ӣֻ˼£˿ɢңŽţȻ˯֮б˹ǽ壬ּҹѩͺ䣬֪¶ȴҪ翹Ĳűȡ֮󣬷Ȼ󺰣Ǻ⣡ǻӣҲȨ޹͢٣
޹ʣ
ҹѩü⣬̯֣ͯ㽫ǱĿӢɫɷףҹѩһҳһҳƵطĿ̾ÿһҳԴ˵ǩ£˵ץǺιʣ
ĿϾǰȴ·𿴵ýζ
Ӣ֪죬֮ǿԣתͷŭ𣺡㱣֤ᱩ¶ģ
俴оǲмͼȴȻһȻı飬ԴĻ֪ʲôкθϵ
Ӣŭɶǽֻ֮¶ҪȥһڰŮҧ
޹ˡڵľܶҲ壬Էλؿչ롢įͣҸ׹ػЩҪҡĿᱩ¶
һ˵žڳ־ʮ־ȣƽǰһС嵭û뵽Ҫһ֣ȴʮļ̱˿棬ɼ˺ҹѩҲǵһ˵ҵĿḷ̌ɵЩЦ޹ֵ߳ŭǰزԭĿһϹ۵Ļ
ӢǧȻǽڽȳ˵˳һӾʧ棬ȻڵأرѺ
俴ǹŵЦ⣬ϾԴ˵ļ´ɾԵͷϡ
ϣ̾˿ߵǰסƺҪʻϼסá
ɲ壬ޱСһ̧̧°͡
ĮĿɨһȦȻ̧һֱֻ֣ط֮䡣
ɵۣȴֲ֨͵͵ҹѩǱ顣
ҹѩ޷ӦԼ
֪ҪʲôܣͦزͣЦôֻܱѹҲҪŮ˵ζô
ջ֣˵
кһǲ֪Ǻãһԥҹѩû˵ģ
ֻһһߣ˺ϥ䣬ڳȴŵơսپһֱ̽ȹ£֮䡣
ѾûۿˣԽͯҲĿɿڴֻҹѩɫ䣬ǹһĨζЦ⣬µؿš
Ҳʧ˴ݣϷŲĺΣκֽűҲãֻܼС֡
˵һûʹ֮ɫҲ֪Щʲôðβżָ֣ϲһϸߣһϵһöԲεӡ£ֻаָĴСʪģƺľƣѸʺϲڡ
ĿһĻ˵֪Ǹ𾪻ǶġصҹѩߣӡµͼչʾһС򣬹Ŀϵȸǩ¡
ҹѩȫӣͯҪ˿ӣֲɾڵϣҲͣĲġ
ӡͯͯǳ˳飬ȴҲֻܽˣһӰʵʵϸ
ҹѩһ̧۶Ժ߲㻹кο˵
䲻𣬺ǺǵЦΣС湻£ӵϲ
̧ͷѪ˿鲼ҹѩŶЦǲ֪µжϲС֣ǰɻôһʱ̣


23 
ҹѩ΢һʱֲƣʲôֱ֣۲ս˼֡
俴Ķֿǣ³Ļͬɭԣɳƶ񶾣ԡٱЩȻˣɾʬ嶼ˡ
תͷһۣ滹ֶΣαڡ
ô
ʺ⣬ԼѵĴ꣬ޱȵĶ˿ȴԵΪĿģĳѪȵϢԼѹߣͶ֪óʲôԼϰɡ
վýļ˶ԼͬؿļҡҷĻ֮£ֻܿһСīС㣬ɫ䣬ȴ޹⣬ĺϲ۵˼㣬ʲôֻԼǶĿ
һֻС֩룬ϸ緢˿ȴ˺üȥ·΢һҪƮߣȴƫƫθϣԼҲδ֪Ǻʱȥġ
ǲȫûиоſЦרΪЩйǱģҧȥҲ֪ǲѾúСˣǾ˵Ѿȫ˰
ҹѩͫ˲ûǰһѽ½󳶿ȻͷһںڵѪ㣬ΧѪȫȾǦɫۿɼٶɢ·ͷ̿һϸܵ޿赲سʴȥ
Խͯ˫˫һҹѩǻ䣬༸Ҫͣתͷͯͺȵأȥ
˷Χ˶˴ըҩԴ壬ʱӦκٲǱߡ
ͯתںͷЦ붾Ѫܣɢ죬ҩɽ⣡аյĹ򣬶ģҲȲ
ҹѩ˫Ŀ죬ڻֱ۶΢΢Ϊƽͷϣûµġ
仰ͷɢĶǰ˵ҹѩֻѾ絶ʣһľŭ𣬱ֵȴ˼΢Цǣ˵¡ʲô£ùᡣ
Ŀתİͬӵͷ䵽˼ӣŻصͷ
֪Ѿ޷ѣ壬һһ䣬ҧгݵҳҵ͹㣬ϣ޻˵ҵ˸Ƿ²࣬Ǽֳɱˣȸôྣ̡ΣֻҪˣǶһۣȸŪеǻᣡ
ùԼﶼɨɾӣ˧ڣҴϴ𣿿Ц
ڳԣȻݲһһߺݺϥźԣظס䲢ֻϴЦҿûǱôԽ־ҪһԾб¾ɱңҪȻֻ̱ƹҵҪҹĴʣӸҲţ
ûѹ붾壬ɶԴԲˮۣ󲻻ݲճɻңҲһỴ̂ᣬ㻹ôСֵʬɣ
̾˿˰Լ£ӳţҲʵȥˡоҹѩѾ˱ŭıԵϽס˵û£Ҳ¶ҡ
ҹѩһ㶣ͷ㿴ڵᶨƽĿ⣬侲Щ΢һֽǰͼѾӵĿڴѩ׵ϱ鲼ںڵѪͬһѺ۵ɣ˵öȻЩزûмɢˣͺĿڴոɾһ㣬Ƭ̾˵Ӱ٣֮ǰɢٶȻҪ죬ֻڼͷһó涣ҧСװ
ҹѩüͷһʱ֪ǸϲǸþԽһԿŴ죬Ӷ˲ˣǰ˵ͯҴҸʱýһĻ۵ףҲһĨɫ
ҹѩ壬ץҪǰͣȴͻȻĻ˺󼸲Żҡҡҹѩüøǰӱ֧סȴһֻؿڣ̫ҹ£ŻһѪѪ£ԼȴԾɴָ©ЩɫںīŴ̱ǵȳζŨüҺ塣

ҹѩѪ˳Ĳ¶Ȼȴøһֻסһ̽ߡ˼£½³ЩѪĭȴɫѪ
û¡
ղ˲ľѣƽƬ̣ԼȥߵѪգֽմ˶Ѫ£ϸϸɾָĺɫѪۣһ̵ؽ¾һţһ˵ʲô岻ɾĶΣվӲ嶾֮Сۻƾ͸գұ֤ʲôۼ¡
ЩȵĴϢžһƬֻлȼյıϰ죬þͿҪƮɢҲƺͬӴһһ䣬õͷ
Բ۾Ǽʲô͹ҰޣŵһȫϨˣ״Ъ˹˻˵ܣôܻǺտݹǡտݹǶûȹЧְٶ֮壡
赽Ǹʲô
Լվֱ壬۽ͯӵϼ֮ǰֵӣҡҡλεߵǰʾ죬ǿһһ㡢ʵʵ˽ȥָͱ˼£˵ʲôɥ֮Ȯٷ䡣
ʼգҲޱ飬ڵͫİĻ棬ƺʱܵأȴɭɭȻ͸һͬһӵͷɲޣڳ˲
ƽʱֻҹѩģ˳˭Ҳ벻ķ̶ֳܵȡ
Խͯһۣ˴˶˶ԷľսԽ侲ŵԽ׶ŭһĴ˵ĵߣǱưոݡһ棬Ҳżҹѩķ緶ϲŭɫԽŭԽƽԽƽԽݣҲʲôĴĴʿܴȸѵӱ
Ϻʱ̬ȣǲþ䣬ֻǰǱݣմѪ޲öҪжʮ߰˿顣
۵ԸĽ𾦣޿ðĽ伸ôǱһ˵ҲãҲգվǲ̵ġ
οŮѾвĵߡ
ȸû˾ʣһȺӺ͹ܳʲô򣿡Ӹµؿź䣬䣬ȴѾ΢ùиϹ۵ȸܳʲôҲ֪˭ȽϿЦǵܿʮ֮ڣ䡣
ڲԣҲ֪Ļŵġҹѩ״̬ԣٶԸѺ
һΧ˴ȫʤ˭ûʤϲãһĪĲÿ˵ĵס
ҹѩ֪˵ĳϣԼ۹ס˳ɫ԰ףƣذۣͷƺֹ
ҹѩлȥ˵Ϣұ㣬òã
صͷҹѩԸԽκٲƺԼͯҴȥ
ԽıӰҲ֪ǺζⳡΧԲһһ䣬Ĺͣȴ֪Ǻ״Ҳ֪زֹۡ
ץ˺䣬Ӣ͸ˣ϶ӭһȷѪ꣬ȦҪϴһʱʲôһҹѩηݷ裬Խֱ
˴֮Խ֪ζԴοҹѩ֮ĹϵЩ´ĵȥȰҹѩͷǰֻʵ䷴ͽᷳǵߵ޷ˡزͷĵزֵΣ

֤Լû£ҲֻǾͽԣܴҲȻ˳졣ҹѩΪʣȻŶ䴵ıҲκβΥƱشɣΪκǣֻǿ£͡
ڲĽֵϻУԭȫٱܣصݹۡ಻һʱ䣻ҹѩҿ죬µּƣֻٶȣƽȡ
ӱ಻һѪ붾ų⣻ɫȴ԰׵ǷžȫѪϸܵ亹һԼĿڣ۵ûڲɵس鴤Σ´ԼҧѪģССڵسźȥȴͬǵ
ҹѩԴԼǣͼһЩοһСۣȴʼûķȥֻеʹ඼йԼϡ
ҹѩ飬ףǾ仰Ƕô޷ҲֻԼģ۰öҲ޷ֵһ˿һ
˿̵ÿһʹ඼ƺĿߣⳡղȼƻеĻҪ˳ȴֻ˰㣻֤ܵ˺ȴûֻܱĪ⣬ȫȥҧҹѩȴƫƫϣҪǰǶĳӡ
ռˣԼԴ⣬֪թôܷȥͶĳ䶼ö֪ıֶΣֻҪָΣùᣬк壿
Ѫ´ԼĴָУðָסأԣҧԼ
ɢ˿ָ˽ȴѾûҧƤһأԴᵽһߡ
ҹѩһƬհףʲô˲ˣʶҪȥԼеСƿһԼˣæֹ£ɣ
ҹѩͷĿѪ˿鲼嶼ͷȴӲͷƤȰ£ߡҩЧ̫ңӱʿ飬á
ҹѩҧ˵Σ
ħģа̾ȴҲֻʵΣƺֻΪʹʣΣա˵û£硭
ҹѩ˵˵û˵ݺݵһۡȻ̫ҽ˵ûΣգҲԶģӿ١ȻصۡѾȻ־ѡ
ҹѩסСķŵϣȴƺԸʹЪϢĲӣ¡
ҹѩӵʵﲻ
ҡҡͷûˡ
ҹѩҰ׵ɫûµӡĬƬ̣ǾЩҲ޷ģһ´ʾ䣬ʵտݹʲô
֪ʲôҡͷȸҩ֮ʹ޾˲һ֮ڣǹ롢ˮ֣㳦Ҳж糣ȻҩЧһʱҩʯҽûУҲȥֶ
ҹѩֻͷעֱ˫Ŀ۷ͷ˵˵
ҹѩԶԣһʱ˻һ磬µ޷ʡ
Ҳա㲻˵ҲǿǿӲ۾Լֻʵһ䣬ǲû¡
ͷ붾̫ңܻҪ֮ۡ࡭Ҳǵһˣ˯һͺá
ҹѩÿɷ񣬳Ƭ̣ʵЩ忴һ£òã
ͻͬ⣻˵˲ǿһԸͷůȴҲ֪ƾԼһ֮ʣʼ޷ģǵ˵ͷǰ䡣
ҹѩϴͷ£ϴһӽԡ˯ұ㣬òã
һ¸Σû¡Բ𡣡
㱣ֶΣϸòκ֪ҹѩ̾Ϣûб㣬ܿࡣ
ҡͷԼˡ֪ʹƣû뵽ǾҶĶںҲʧǣֻһҪҧ˵¡
Լ˶ҹѩ˵ܶ
򵥵һ仰ȴҹѩͷ΢
˼ǣҹѩ⣬Ҳ֮µѡ
赭дȴĳŵ
Сɵӡ
ҹѩͷһգӡ´Ĵ걻Լҧ÷׷̣΢΢Ѫ˿ƺģ֪ǲΪմɱѪҺⴿû̫Ѱ˸еѪζһ嵭䣡
ĥƬ̣⣬ҹѩóݼסϸϸ˱
֪ƽϲǷʽ೤ңɫ֮һǣáʱҹѩ̫ݣо٣㼰ʱſֻڴϷ૵ԡ˯ɡ
ͷǳǳһ£彥̱ԼҲǲǺʱϰߣǱϷˣͻȥҧҹѩĺ᣻ҹѩżҲֶСվǸǿƵĻӣ¶ҲϲΣնĲλҧͻܿҧطǻ򢡣
ĴˣҲϵļд˵֮һÿÿ׵ܸˣ˺˯ǰһһ£Щζ
ҹѩЩСϰָƣЦЦҲĶͷģһ֮ǰÿһҹ
ԼǱý˲٣ô֮࣬˴ηֵһᣬȴκһζҪί̡Ϊ˿Ķ󣬴ǰֻԼܵʹ֮ƲסҪ˽ۣƺõЩοɳܵҪһ㣬Լһ㣬Ŀⶼ䵽Լһϡ
ƣ˱ûûʧƽѹֲֵḡ֪Լһˣ˽ֲֶ̰Σкܶ˵С˼õ˱õ˳谮õ飬ȴ޷㣬ҪռĻεذռһӡһҪóλãԼѪϣԶ޷ӵκˡ
뷨֮Уʵ̫̫ãҲ䲻ͺʱڱĵƣĽȣһһķÿÿܰ´ոһգֻĸԸس١
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģΪõ˼ҹѩóڱ۵˲˯˹ȥ˵ǻ˹ȥ׼ȷЩ
Ų԰׵ý͸СòЩɫһӾػ˻ȥ˵ݣȴеᵽʲôΪµڣҲûаȫʤϲã
֪滹иִС˵ȥȴû˼ȥܣֻúõرŻСӣȵ˯һûжֻȫĳŵҲҪҪԼʱһ̲ߣһЩֻεİο
£һֽٺҺͺ¡
ԽĵǹȻ£ﻹʲôִԡ
˯ˣŽŵƽ֮ıʮ΢ѵ¶ɻյɫ
ҹѩԷ⣬ػϵȷûκжļ֮ǰȻĿʹҲûκ⡣Ψһ֢״ǴʧѪ
ҹѩüһڶѪôҲ㲻ϡѪʧ
֪˼ִ·ģûڳѪ⣬ƺ԰ٺ֣ʧѪпŶ֮ĸáѰʧѪ޷ѣȴƺϰʧѪ״̬˵յӦҲǵһΡ֮ǰѪҲпʵԵʡֻѪ֢֮״ٶ֢ҩ
ҹѩĬɫ粻ȴҲֻܵͷӦʡ
ԥƬ̣ǵȰ£þ֮Ҳûˡ½Ī׶ߡ
ҹѩĿһбº͵ӣƺҪֱǷк塣ֻǵͷ̬ȹϿҡ
ãҹѩһ֪ˡҺտб䣬ʱҡ
ͷǣʹһ˿ײ֮̾ɫ
ҹѩƳɫͻȻ¶Цȥ
رˣһҲ١


24 ʹ䣨ϣ
Ͼ꣬翪ʼܲްճصƺҪ̮ϣѹ˴
ͬʱݳڵգণɽ
аԲ˵ŲǻطԱľսܶѺɼӴ˴ֱ֮
ŲϣϢ̨ѸٴҲ֪ǲ׼ɢġйȫȹϵϣӰֱҲ˵ΧɱĺνΣ뵽ǰǳɱӲ̲̬ȺͲʹĴãŻعζλǱžҪһˡ
ƬҹѩĿ֮£ֵȴδǣƽ񣬼ԱҲЩˡͽԣһѹԵʤʮַӵ磻ֻߵ˲֪ⳡΧԵĽжô
ֳѾʰɾ־ڳѲߣֹ˳£Խκٲлæµһҹ־Ѿ˰࣬ҲҪ
˻ʱҹѩѾʱӹݹۡݵĴСԱʱȫڹۡԺ־ӣڰ״̬Լ鷿֮ڣ˹طֱߵĸ飬±ɪɪعˣһѲĹԱƷ׻ͣҵˡ˵ҹͻϮӢ׷ǰ˵ͼʩѹҪˣȫˡ
Խɫ糣߻΢Цֺͯ˸ɫ֪Ӧ󰭣ɵð˿
ҹѩЦǳеģλ˲ָ˵ôڿˡ
ԽһѾݺݴѹˣȫޣʲô˵ޱشӢԽ˽˿ڣ߲޿ˡ
ԱĿ࣬ҹѩ̾˿һʹļ׵ģ֮ܶ˽İͯȥùֱ֮˵ĵһ󰸶ΪǧŰϧʷǰȥˣȻӶҪдһдþ񡣡
¹ŵĹԱһ׳ŵӣ߶µ˵Դһ㡾ְأôɥ֮¡
û˵ô߲񡣡ҹѩЦһĴݲȣӢҲд棬ͷδءλҲҪΪ䣬ǧĪҪԸͷˡ
Ա鸴ӵҹѩһ֪⼸˽ԷҵĺĳЩĻ֪飬ҲΪѣʮỺӢ˰ȷѾ߲һὫ֤һʽ£̲öᡣλ飬̲ʾ֮ᡣ
˭֪ӵϸζͨ뺣ûٸҺ£ΨΨŵŵ˳ȥ
ҹѩͯȥӢѶһκٲر
֮˵ңϾըҩǾӣվ˰աЩҲ̫ģϱ֮͢Իл͹ӹܺĲˣֻԼӰȷӼɡ
ӷаһھ̵ʬʮˣ󳬳ʼԤԿȸڲץ˪ҲʮּС
ֻ˵˪ǽ̳˴ĻǡܵĲã䶼˹ȴȫټҲ֪ûС
ҹѩжϣ˪ʮа˾ĻԿѲϵȸҪץҹѩ޹ҲڵԿס˷ղһĿʵ˪ı˳죬ܾ⣬Ҳǿ󲻵á
κٲ֮һԥʵǸСδ
˵á˵ǵ˴ģ⻤Ҳ⴦ãһ˻ֻСһж޷Ӧ֪޾۾գͬһµżֱ}ˡ
ҹѩҡͷ˵㲻ǻˣйƣ벻˰ɣҲѡ
κٲԣĲζԽ֪飬
ҲãפصǸ̿ҲãˣƺЩǱһϸ԰ףͬһȺ겻Ĺ»ҰЩǱʵʵ٣пҩѵ巢ΪҲֻϸ͵ϱӵ¡
Դȸص֯¶˱ɽһǣ¶ĲʵڿνƺҰԲ̸ʲôĹơ룬ĶơһɰŮ񾹳һʬ⣬Ҳ֪⵽˵ĶԴ
˵ǳҵã֮͵ϣĥ˲˹
ԽԺиõģʹ͵γķԽԽ÷УӶվСϲ̨棬ֶġ
ҹѩҡͷʹùˡȸǰǧ˿Ƶϵλ汾óҩƹƣڳ֮ȻһҲĳٶҹѩϵҩߣ˵Ǹ浱ĳҩЩνĲҩЧջð˲ʬ⣬Ҳǿǲȴ̸ǳ
κٲ̾ϲ֮飬ΪǧһۣСΥ
ҹѩҲ̾˿ƺидܰٶ֣ҲȸЩҩйء˴Ȼһվ㣳Ҳ֪ûзˡ
ԽſԣκٲһѣֻʶȤر졣ǡͯҲˣżӢͺ
Ӣʮ⡢飬Ǹ͢٣δ֮ǰҪЩ棬ʱѾɾšȻɫɷףȴѾ侲˳ӵع£۾ŵ棬ڲԣȻϡ
֮£Ҫҵöֽ࣬űýʵʵﻹǿԼҺӣΪϻ棬ץ֮Ũˮ˰ҹʪ͸ϵﹴճ˵ߣϧڳ˶û͵ȤȻûκͬԣ֮־һеӳ˳
ӱúĥøɬ飬ķθ˴ҹʱжȻһɣʱŻڻˮ
ЩԭصĲﶼǸɺԵգݵƤⷭͷףȫоʹһϴЦ⣬˵ôҪ̱ƹˣǸСû߹㣬Ѷȸ֮˶ô
ҹѩΪЦЦ˵̫Ҳϲο˵õȷ﹩ĴʣһҲšϽִ󺰴˵ףҲֻܶ㰲̰˵ʵҲá
使Цǵºαش£ֱӷҹ¥ˡ
ҹѩҲЦһץļʮ
ǣҳСˡǣģΣΪͶ޶ô
ҹѩüңҪ䣬µؿ˰ΣȻ˵Կ׹Ȼ˪ˡ
䲪Ȼɫ䣬촽˰ףкʢҧã£ƭأԿҲҪΪѰ
ƭҲҲϲҹѩ֧򥣬ԽỺҲҪԿҲҪкì֮
㶰ΣͻȻЦЦҲնץ˪ˣϲ㻤סСϲ֪кΣˣ϶˶㣬кһһ죡
һҹѩʹ˸ʵʵ鷿䡣
ҵȻ֪жҪҹѩɴЦ˵ֻҪЩˣĺˣȸңù
һһһ

俴һʱҲЦˡҹѩս϶Ⱦһǿݣɱ衣һɱ¶񣬾ŨûѪ³ÿһֶǧ˵Ҫȸҡùһӹɡ
㡭Ӹµؿʵ˵ĺ䣬˫ķĿȻ˵˾ԾҲ뿴ûӲ
κٲʵ˷Ѳ־˶
κٲһ㶣µҪʲôںҲ־˴ιʮݳӪ
ҹѩ˵𲿵ӰȸνظǸ̳ϣҪ־ĵʧˡ
䰺Цʮ˾ҪôֻЩͷ࣬¶Ƭ̣
ڳ˲ԼͬͶȥӶֲݵĿ⣬Ӣ˳ǣŮ˻ǲײĲᡣ
ҹѩƵ˵ʮˣء

һ仰ĳ̫󣬺䱻ȥʱһŵı顣Խ˵κٲ鸴ӵʵҪ
ҹѩĵؿһۣ־ʮˣԸһ
κٲ˸ۣεýͱ¡Ҷ֪Ҫô;еֽ͡
ҹѩֿӢܶ
Ӣ֪ܲղһɱӺȻǿ򶨣еʱǲһ¡
Ҫ¡
ҹѩķӦЦôҲǳ͢٣Ȩ˽̡˽˿ڵİʵ̫ȻҪ̲ᡣعʱգͻѺص´Ҳʱһˡ
⽫ࡱǿһ飬ʾζʮԡӢţһζĬҹѩҲûָ׿ڣοҹˣûʵʵ֤ݣҲѽˮ֤ʼû֤˵ҪҲһ֮һ㶼ŻŻӢ죬ĳˣʱʻҲ١
ӢҲѺȥ֮ҹѩ˿෢۵üġҲӣ⼸նڸ߶Ƚ䱸һҹδߣʵúܡԽκٲҲһƣɫԸһ֮󣬱Իȥ
ʱѽ磬һԽԽ󣬺ͣЪ֮⡣
ҹѩطԷҩ˵񲻼ãж糣㱧ɻ˴ϣ׼
Ǵߣҹѩۣӱӵһûһغ˵˴õĴǷ׵ĬƬ̣ͷֻˡ
ǡԥһ£͵üţԺҲ»δã
ҹѩͷһлǵиж۽ʵô
ҡҡͷҲ֪
ҹѩ˵֮ѲǵһΣҲ֪ԵǻٴΣֻоյضȹٴΣúͷЩᣬҧҧĶ⣬ԣ¡Ժ󶼲ȥˡԹߣʲô¶еġ
ḧĿڣ۲ۣ
𣬷Щ٣ղľѣż⣬˵ҡͲˡ
ҹѩʧЦСèȻκ˶ܲ˼ʵֺγڰԼƽ¡սֱۣյߵૣԡ㣬òã
Ҳ˻شĺ󾱣Ĵꡣ

ǵļ϶ͳɤЩĪĺݾ֮⣬㲻뿪ҵģǲǣ
Ļ״ʹֵöôǿƼûбҲǲʵںõǶ⣬ûɴȻ´Σܲˣ
Ǹ绽ĻӣҲܻжҡͲʱ򡣺䴥ۣȻҪӦõ𣻵ʼջʹ᲻Ծغ±ٴδʩͽ䣬ʹ޷
š
´ʱʱص˱ţЩȴᶨҲ뿪ģǲǣ
š
ʼķ֮سĵøӰӵǱԵŨ޹غ*ֻڸοű˴˵Ĳȷű˴˵Ĵڡ
ԻǳŵڸָʵǰǴһΨд˿ӵߵ´棬Ǵֿɼʵ

ݵֻǸ߾Сǣϴ´ﲻ㣬Ǵձװ̨Ŀǡ
ֳôİӣѲȻҪͣˣҹѩԼźʹ󲿷־УµйԱȥûЩšĥĥĹ٣װУٶȿ˲٣ھܻصǡ
ҹѩ·һֱѼ֤ݣ׼Ҫʽ͢顣ĳ˵Ϸϸ飬վҪߣǻӣҲ޷Խƶ¡йϵӣҪδܴﵽҪЧѵĲ֡
ЩȤһԿöˣҲЩŵʹӱһ͸ͨ־ˣҹѩиϵܸ֮ЩһѪļҹѩĽǶȲͬʱܿЩҹѩ˵С⣬ڵ֮ǰ¶Ѿ߰˰ˡ
ҹѩԽϲվ˳˼ǹȣʱֻǰڻϢżȥŷ磬޲ʱʱ̶̿Ҫϡ
κٲôʱգ˳ԽѴλ¹ǿƣ˾;֣üֱ¡
ǵ߹̨ۡĿ֮ǰѲʱסʱҲᳵ·
̨Ϊ˹ֱΪҲһֱż̨߾شȻһ·εһ֮ף̨ĸ涼Ŀеĩǰ;ԡӢ˽˿ڣҴ໹̨˿ڣλֱ̨ŭɶʾ߾ȫЭ飬ҪȺɥ˷Ӿ
ҹѩɫһȺ͢ظһ˳Ź¥ץԱܹù͢ϡﲻսĵزҲҪⲻ֪Сʹۡ
Ъ˼գָҹѩɣȥһ䡣ҹѩʱգŮҲóԹ˿ͷͯǰȥ
䱻־Ӫ䲻֪ҹѩľ崦ãҲµõ
ĿǰвȷҪͣãҪʵ飬ȴ͢оһһضʱ䣬ҲҪһ£־פӪء
طֱҹѩصգѺڵη֮С
˵ǰ޽̨ͲԣפصȻҲ˵Ϻá꼾꣬ʪƲҴܣŨصùζһɧζʮֶġ
ͯȺԼһϢֱŴ򿪣ʶǰһЦôΪ־Ͳء
ɳƸɬȻǿ֮ĩȴڳ׶ݡ
ηڵ̨ϣϡڵĲ״
ƽų̋ϣ²壬ֽŴ󿪣ȫϵۣɼǲҲ̶ãǰ׵޷£ɲɵİۺõǣεδʡ˺޶̧ͷһۣ͵˵ôϣԭС֡ûϹŮˣ֪ôôҪҪҽ̽㣿
ǽϹŵһײ黭˼õķţԼѽӽ֮Ҳ֪ЩܵĴ
ùյΨһС̨Ƶࡣ
Ҳۻ࣬ڽǿѣĿȴЦޱȣбۿϷͼҳЩҡĺۼ
һö񻨷İ޵İƮɢηеĸζУԵΪ롣
ôŵ˵ˣǹζԳԵЦź⡢ơɡꡭҵ㵱ϧ׻ĺгһ㣬ǲСĵҲֻһ³
һĮ˿̻˵㲻Ҳ˶Դķ²ô
䲻мټʵѵ˳ף֮˵㻹ܣ
ԡ˵ͻȻ̧ۣضѵ̵úܸߣЦŨѪȣ˵Ѱ˵ûЧҹȸǲǣ
϶˵⼸һֱ룬㵽Ǹʲôƾʲôٶ֣жҩ㹦Ч
Ҳ֮ǰĴš˵˪ýÿ³ط壬ҲضŲŮ»׼ʱ
˵Ŷ֮Ŀھʹǲǣ
ȥҲֻСǸˣǲǣ
תͷɢͻȻЦơǲǣ
--------------------
˷ӱ


25 ʹ䣨£
ʼգһԲֱЦʼҿԣŻ˵Σ
ؿڲɵţϢңȴǲסЦȸѰֻΨһƣѰ¶ãû뵽ȻϣҪѪʮ귽ܳ죬ȸ˭ֹܸƣֻ˵ʮǰȸʱϾʹƣ꿪ʼȸԵǲǣ
˭ֵĹƣȻһͯǱȸҪЩʲô
ЩҪҪǡ˭
ЦԽԽ£ǲǣ
𣬶ؿ
ֻĬϣ̾Ȼܰٺ֣˵ѾȣƳѳɡǶİΣҲֺͲĵڶʱ׼Ϊ׼
벻ϯ𾦣˪⣬Ȼһʼļϸ̫Цˣ
ЦôϺ޲·˵һжԼ޸ϵЦ˾˵˵Ǻҵĺ
Ƶ»û˵壬ʲô˵ģŶ񶾶ĹâΪʮ֮࣬ȫ֪鰡ôҸҪҪҰ߰
ƺǾ̬̫Ϊǣ̾˿˵Ҳߵ£ΪҲҪƾƵĹϵߡ֪ˣֻҡϲңСıҷơԼ˵Щ֮ӣԸҸٺòǰ㻹ܼõ¡
΢΢е̨ںձߣζĻ缸ҪյƤϣ˵֮£ұ˵µöҵȷǴƽȸҲ֪һֻƣܽڣֽȸĲҲȫûܲ졭ǺݣȻ㹻ʸ֪ġ
ڽȸҪʲôҲûҪ͡ҿԸ㣬ҺܿҪˣȻҪллİæ
ͻȻһ֣ЦԭˣΪ˪ϵԿףΪꣿ
¡˵ǼҪǰԿףҲѲ˸ϵɣ
һڣαؿڿָңγһ˼ӣֹ֮˭Ҳ¶òˣԼڲȨλȴҪȸ֣֮ЦЦ
ȷڲ⣬ҲȸԼҪ͵ġޱ˵ҪΪȸжôܡﳤֱ룬ǵסô
Цĸһӱ£ʹˣ
ۿҡͷǲңʦѡӢ䵽ϣֻҪùͷϿ۸һǰ̾ͿԳѾˣѵҪ𲿵սſ˫ȣս֮
кâһȴû˵Ļᣬ˵ǲ˵ؽҸ㣬ؽˡҲ֪ҴһʼľͲȸô꣬ܲ
嵭ȴûؾĵĳֲԤС
Ǳĸйٸ߶ǿžҩ仨Ĳ϶Ǵû㣬ֻҪ׷ˣͲ⡣ڿԸ㣬ûãΪ֮ǰҾп涼ˣҩҲˣȸ֮ڣһ仨
ս˺βס֮ɫһһ䣬˵˵ȸóǱ𾦲ô
֪ΪͻȻϿ˼ҹѩӰӡȻ鵽ȫͬѹȸȴҹѩ˵Ҫȸҡùʱһģһ·˵ľ޿ʵֻҪԸһḶʵʩ
ʶԼƺڿڵĮ֮µıԣݡǳΪĿĿԲֶΣܿܿģԴ˸ްʴȡǱȸ֮ڣھһ֮µλãӲʯԣλõ
ǸʹǸжôʶ飬ܴһͯϿĿԣΨһƷڣһܲȸڲпѡƶ̭һֱеľʴһǲܵ
ӡҡͷ㱳ӾǸӡ
û棬Ҳٿմۻվֱ˺󼸲˵֮£Ҷ˵ˡֵ˵ˡ
ббһۣͻȻһЦε벻Ҳһϡһӣܸ鲻ɣأܻʲô
΢΢ƫƫͷ龹º¶һ΢ЦǱ߹ǳǳУȻΪôȸΰģ
ɴ۾ƺȫţ֮ЦҲǸӣȻϲһδı֮ˣΪʲôΪΪ߾֮ࣿ
벻ʲôϲɡ
Цҿһ󣬲Ŵ˵ãݣҳȫ㡣ֱӺ;̸̸ʲôҲ֪ԭļƻѲ쵽ϱ߾֮ʱùԽԽӻҪӴԮȻԽֻ˪һֱû̸ףҲҵõԿסΣ˪һֱûץʽ׷ˡ
ЦΣǲҲͬץ˪տݹǵҩЧһԼ֪ĸˣԿ׾˭Ҳõ
ȴҡͷһֱֻ֣Ҳǰвȸ֮ڵֶ͵ʣ޼ҵĿԾ͸ˡϾңû˿и
бۿЦǰΪҵ£˭ƣӮȷܴ󡣵ӮΣ˻λΪܺ޳ǸӰҪȢܸһŮϲ㣬ҲֻǸг裡ΪȨơ²ɣ㲻ܵõٲܵõȫ
Ϊô䵽³ģΪô굽ӵģԼ룬ûҹ飿ҵҪҵδ㣿
Ӹµؿָֻ˵Įɫ˵㿴ġ
Цô㻹ɱҲɣԼ;ܶ֡
ŵڣšˮҩЧϸйٲԲܱ澫ָ֣һֻϸСƿ仨Σ
͵һɫغթңҲ仨
ָ̧°ͣǲ仨Ծ֪ˡ
ƴҡͷ޿ֵΨһƾ̼ݻ٣¶˾ɫ죬ҩȴᣬƽɵƣԴ뾱ֱοƿֱӴǻ˽ȥ⧲ǺÿԲֹ죻ͷٶȣһһιֻܼ࣬ѵסܵؽȥҩˮǻȻȾ¡
Ȼûгҩʲôζ޷жǲթ棬ͻЩǱһüУֵκѶ
ЩǱºϵؿ޽ģ־塢鴤ޱȵȥһһĿù̸ò˶ã仨ܿͻΥ־ڹǿҵĸйٴ̼֮¡ͬĲ¼ԼϣҲ޷ܡ
֪Ҫͬķͱȴ޷˵˿̵ı飬ĿӷΧֻöµ·ĺػεΪ۴Ŀ
ȴ޶ԣһƿҩˮȫȥԺҾ־˹֪ǲ仨ˡ
ŭΣһѣ
վűߣͷбҾô˾֮ǰ롣
ɫ䣬һ᲻úҾ˹Ҳڵ֮µ㣬󾿾ʲô³
ޱ˦ţͷҲصȥֻʣºĽкɭηص
ͯڵãЩ֮кè壬ʼղʲô£ʧ޷ӽ
ûƬ̱˵ΣȻɫ糣ȴܸо˼֣֮Ľ̸졣
ҷʣֻǰɡ˻سǵڳţԼ
һ·Ĭһֱʹ£е˫΢΢
֪Լʲô֮ϲԼһ档Сȸ֮ڿĥеͬģ۱úСССֻװ¼ټٵļˣ˵޹أв˾͸Ӧþ
Ǵ޷񣻵˶ܹıӺͳªԼ
ϲҲһĺĲ״ʱһ˲οͿģϾҹѩȶԺϳͣôЩϽ֮£Ҳ޹ʹ
Ȼҹѩ֪֮£ܣһӶҪ֪ҲҪƵԺ俴˳ͱҪԶ˵ʵ
һֱѹ̣ܣԲŸҪʱйĳȻʺһйĶֻǷйЩĸ֮úܿ飬ҪһЩů
ŵԼմȾȳζĵֱ£ֻϽȥԡ£ٰԼǸĻúõذο۰

صʱѾҹԼʰɾˣűȥ鷿
ҹѩȻڰǰ飬ƺҲŸոϴԡϴЩˮֻ˼£һ֧򥣬һձġ
ձʵƲͬڳˣգ̧úܸߣʲּȴȻپȻǺϰڳ֮಻ȵĳд֣ĥġڳľۣдּȫĺۼʱ;ȹԼԣдŤŤҹѩЦһͨ
ĸԼʲôȳףȽȴò䡣ľɺͣҹѩױԾ¶ʵ־ֱܽӽоűôصˣǹܽ­ͱԴ۰ϵɼһߡ
Ψбı۰ӵסܸʵİȫк͹޸С
ҹѩԼ󷢴ҲܲµʲôЦ
˳ߣȻӵǰ˲䣬Žԭļƻ˵ˡҹѩЩ죬ȥ䣬ʵûָʳʲôֻǾյԴݿ̱Ѱ״̬֪Ů˺֮ǣȥйй߰ˣû뵽ջ
Խͷϣƥó
ԽҲǱ߾Сù֮ΪƶܵùѹֻΪʣԱԭļƻоλԽҲڣû
ҹѩǰǹԣ˸ַȴʼû뵽λ൱ֻŽ赶ɱˡ
λԽҲǿƣŻͷô˼ƵóѣҹѩԽƶСﻹҴĿܡ
ҲǿЩСսսػӰ֮ѾΪףƽ޹ʻҪЩȫеķν֮֡
ȸĺѾѣûҪڣӦÿš
ҹѩЦ˵ϱ߾ҲѲ˸ϵˡ
뿪ڣȴͻȻһ
ȡϱ߾Ļǰʱ㣬ʱȸĺȻʼ˪ȴȻָһˣ˵ȸìʱѾߡҲпΪҵĽ˪ܵв϶ԽԽ˺¹ʡ
ǰ;˪⣬ĲĳҲмɵʱֻΪǾλ磬ضԭٻȸ֮ӵеԴùһ߽СṩЦôûʶ
˽𾦵λϣȴûӴȸĺġԣûʸӴ
¡ʵȸ˵ˣǲǰйأ
ҹѩ⣬ʹӱߵ͵˵֪ڵ֮ǰʵշ
͵һԼҪ˵ʲô
ҹѩ΢΢һЦȻ˵⵹Ҳϡ档֮ǺѰ֮£˱Լ߹󲻷ҪڸգԷھҹѩϵ֮ǰҲҹѩռ´ʱϸ翹ճţԭΪҪãͻȻ֮һҹѩѹ˳е⣬˷ϵĲûձ㿪ͶνԴҹѩԴΪգʾԼ顣ֻЩ²Ϊ˵οϻʳǧ꣬Ѳἰʷ޼ǵҪΪůŴ֮̽£ǰˣҲǲ֪ġ
Щŵ˵Īǡϵգǡ񣿡
ҹѩ˵ͷҲųɺϵĿԣĿǰ˪㲻ǻֱϵҲȻǷϲ
پͷĿѣ⵱еǣ̫̫һʱҲЩңЩ״ΣǰȸأҲǷϲеù٣ʲô㣿ѵ
Ҳ˵ǳңҲйءҹѩĺ󱳣ʾ侲ȸ֮˶ԴȻǰĻۣҪù躹ޡùȻܸã÷ҽǲź֣ҪϲеȥȸԼ
룬üʵǷΪβڵʹ򿪻ꣿϵҹѩȸûܸ˰
ҹѩЦЦСǴӱЩȨ֮µײףѵɻ󲻽ģҲʮֿɰζ˵ǾҪˡ
ЩӦ͵ϵ˵̫죬ǿ˻ҲȲҵΪ븴٣гΪùʵʵƿߣƫһ磬ӦûõҲΪβϧԶֽҲҪȥ˪ΪҲȨôôûϹԻ뷨ǸҿֻҲǸ°ˡ
Ŵҡѵ롭
꣬ԡҹѩһָϣЦ֪ͺã˵
˿Ժǧ˼һʱЩ䡣ȻԸ׷ҹѩȻѶ˾򣻿ĽӴЩȨᣬ֪Լ̫棬ֻһеĻӹҹѩȴѿ
ͷܹƼգ޷Լ˵˪֣Ϊնеľ
һ˫ԿһеķĿгһջ᲻ҲĵصЩ˵˼
ԣҪ롣ҹѩǰȸùңҪһһá
Ӧһ۵ҪʲôҶµġ
ҹѩЦСãǰˡ
ӻָ̳Ŀڣ뵽۵εģȻ£ף֪̾жìܣһ£ϲıʱֺ޲ֻһֻɰСèҳţֻܺʲôźá
΢죬Ĳӣؿȥǳǳǡ
ҹѩЩʱΪղ䣬״̬δʱܵĳЩСҲЩ鶯ʧѪأ̫ݣһҧĶ⣬ҡΣȴʼûиһĶ
֪ԼͷȴЩĪʧ䣬ղļѣһԲ
ţҩ˽ƺЩԼҩ룬ھ͹ȥ
ǰʧѪҩЩúǿȥͻ᷸˯ǰһ᲻ϲֻѵĸоԺҩһºǵִȴҩ͵ʮּʱϽȥ˯ˣʡ󻶲ɵΡ
ȻûһͿʼƤأҪط˯ҹѩȴߣù̺˹סǰǣҲҲ˯죬ͷҪ㣬һ󣬺òã
䣬ͷĿҹѩһ§һֻ˿Ӱؼдӣֱνҡ
ϣֽŷ졣ͺһһҵ
--------------------
²ʵݣ


26 췣
Ժ˯Сʱ㼴ҹѩȻʣϾһֱӣЩӰ죬˯̫졣
һɵ㣬ЩˡҹѩЩԼֱ鰸һ̧̧°͡
һ뻱Բӡ
ͯ˵ջûҹѩգҲ̫ʦڣܲŶȥ˯
лԼ룬̵سԡ
ҹѩҹҹߣ֪û˯ȣƬ̾ҪѣŷԸҹ־Ӫػʱ죬ʵóȴҲһֱûơ
Լ׿ڴãǺֲ״֪˻ţʲôĿЦ뷨̶ֳȵĳĺֻ˵ҳϣйǲûһӸʲôֶΣɴһʼͲȱ
ҲԼһ棬ȥĻᣬĬȥЩ˽̡
ҹѩʲôºıһйͷ֮ޣȴվ޷˿οͻοίʵרʹԼŭɿҲȫ޿ɺǡ
ûθڳԷһ꣬һ󻶣ҪѰοʱ򣬽ѵİοʽȫȻհףҹѩĳִĹһίҪϵĻϵĲ죬ֻӿ鲻
ȻҲúõ۰Сè*̤̤ʵʵȵ߲ŸҪҪպеǻᣬ̬Ҳ޷ˡ
ȴ֪˼нŴԲӣƳͷдšҹѩѾ߰˰ˣֻʣдǸĪȾĻšʱ䣬ҹѩ޹ûصӱˡ
ĪȾԼÿվҪһѯʽչҹѩͱʷˣÿλŶܷܡǰ˵ԿüĿ˷ղȴû˳˪ʱٿĪȾţЩ޹⣬Ҫλţίرƻ˳ӳ顱˼ֲԵԼܡ
ٳٲ±ʣ֪гڵҾûϣ˵ġ
ҹѩüңʾ˵ȥ
պԣˣźտݹǲǱʱգҩЧѾ˴룬ƱҪԿиȥġȻҲ϶ң˵ûиķ൳׽ҲѲڣĸĴԿ˵Ľ䣬ֻѡҡ
ҹѩʣ˼ֻܵȣҵҵأ
ص񼸷ѰôʱҲ޽ϵԽþԽҡҺտݹǵҩЧûʣˣ·Ҳڵȳ͢ĻظһŰɡ
ҹѩÿɷ񣬶Ƭ̣ͻȻЦůŵµĵúܣҶҪʼˡ
˵žһڡȵϢȻ䵽ϣһЩʣµСˡҹѩЦŻ鰸ϣ˵ĵ¡Һܺá
ͳͼΣľͶˣҹѩݸʧЦ̲סϷѲΪĪȾġá
ҹѩ޹˵һһ¾ͺ쵽˲ӸҡͷƾҹѩŤŤȥ֫Գæսֱ۰˰ס
תǰ˵ĵ˵ºϲңҪҰڵߡպ˭Ҫԣ˭
ҹѩԺãͷţûһ
Ȼҹѩ޹յԭȫȻˣЩݻǲܵҹѩ˵һԼĵܡ
ŬƽһȴǾյûšȻҹѩ޹˵ĳЩоȴ̲ס棬һӣǲԸ𽵹ĪȾ֮£ֻĪȾǲĻлߵĿС
罺ģ볯䲻˵ףҲ˷ԣҹѩ֮ȴǰ;δ̫̫ĲȶҹѩȻǿƣԼ̫Уע޷ĻӺӱ֧ţһס˷ѹ
ڶϣȻϱֵ޶ԣȻϢܣ޷ƵؿŸӽ̵ܶϵ̲סֲҹѩĺ󾱣ߵ˵ǰ˵ҪҽġڻǷء
ҹѩ㶣ڲЩͷˡ̣ƤֱҪ˲ŻῪڰҹѩҲӲҪֻܣֺ֪̺ΪȻ󻶣Ҷ˵ǰʾеҪ۰
ɵõǸŮ˾˵Щʲô̼زЩڷȥΣᱻֻ˵ΡҲͼ˵СèǸԼأʼûгױѱ
һ֪ҹѩʮֲãɫķĿİһס°ͣݺȥ˿أסС࣬ܡ
ϣҲپܾδָҲҪȰġûа㻳ɺͶҡԶҲ˼
ҵ˱ζһҵĽڶ²˴οҲ״̬Ѫ㣬һιȥ޿ܣҲ˲ˡҹѩɣһֱɰȴûйѵʱ򣬴ܰ°ڵһλ
ȻʼĻҲ䶼ǲʵ޷ȷԼҹѩĿеĵλгһձҪƽһˣôһҪ룬㹻ȥֶ̫أһӶֿɵãαȵȨƵλ
ҹѩǵʮ׺ݣȻŬҪӦҲӦֻ½͵ļ૵ԼҪģǸҺһ䲻ҪҿҪطġ
鰸ϵƵһߣſϣ°ڣֽ˵ϥ䴦˫ȴŵعڰǰϣɼ˷ڵر¶յķСȻɬ÷·𲻾£ҹѩҲͷѹȥͷҧһƵǰŪһպ˰ߵĻ̽Ƕղҵխ
Ѿ͸䲻һ£ѾúܺãٿĽؽָ˽ȥذסȵڱԷշ
ȻҹѩȴţֻѨʱʱصĥѹòòסŤǰδͦشȴҲЩ
ҹѩϲŪֱҪһԲ㷣Ҫͷȥȴס˶⣬֮˵顣ѹס֮䶥һĴȣҲϲ£Ƕá
ؿڱüѨǻָţǵܣȴʼûչ˵
ĥƳᣬ̲סС󣺡¡ǰ桭
ֲաҹѩ˱۵ļͷ˵ʵܣԼ
˲ǰ谮ԼһƵۣԼδͷβҪҹѩˣٶҪһҹѩûһҪ˼ĲΡΡؽ쵽±׾ظ
ҹѩ״һ֮˲ʹͷȻֳ磬ȴǿִŵռ⸱ӵⶼģԼҲﶼȰ¶Ū̹ˣԼٳáʱҲһ˵ҪСʹ룬ֻҪٿһ䣬ͻúСȻԼ֡
ǴӺЩʲôǲ˺ֵز˱΢ųҪ󶼲᣿
ҹѩ޿̣ߵʣ˵ʲô
ܵȻӲ֪Լϲŭͷ㲻˵Ҳ֪˵ʲô޷˵Ҳ㣬һͻǲǣ˵վǸѪĻ壬ΪȨȫ㣬ǲǣٲȻΪӣ޷Ϊҵã֮䲻κνǲǣ
ÿ˵һ䣬Ͳһ£Щ񶾵ĳǱ˸סҹѩظķӦŭЦƽ㣬ȲôСҰèշǷ㳤˼Բɡ
һѳķķ۾סǲסԼͱ
ҧĴ꣬ȫ˻ȥڿⷭǵ飬Һ˳볨½εδ
ϰң°Ŵƣ֮ǰ䡢ھסҵĻζعһԡ
ȵ֮ȴֻ˿ͷ˿ҲҵһɼⳡѹԵĲԵȡƫƫҹѩʱһǰĴֱ׺ݹ̼Ӳǳʱʱء޹ɣȴδζеѨģȵڲļظĦһס֫羱˱ǡ
ܵסĶйѨʪ妲価ζˮǰҲڲ͸֭ˮȴڸôҲйǵ÷췢ϣܵŤȴʼղԼֽ⿪
һȱαסһȱɨ߷ʣСɨ鰸ϵĸ飬һųصĺľ鰸˸׳죬̨ī֭һء
㻹ᷢƢǲǣ
ҹѩһѹϣƨһơöôȴžһ࣬ѩ׵ʱֳһӡ
ڿ޳Ҳ֪Ǳһƴɢе߳ģǱ޷йĿĥʧ־صҡͷ¡Ұɡܡ
ҹѩϢ΢ſ˫ȶԼƲסɵһ侲һЩԼ̫嶯δ׶ҡҲǶỺסһȦʵ˵֪ûУ
ɢʪȵϢеĶס£ȴûˡ
ҹѩס͸Ķ⣬ʣԺҪҪһ᲻ϲ㡢ˣ
ƺѾӦ˵ʲôֻ֪ҡͷ˵
ҪҪһ᲻Ҫˣ
ҡҡͷ
ãҹѩ۽ǣһһҵģһӶҵģ¼ûκˡκ¿ҷ㡣Ҳ׼£׼ӣҪ㰲ĵߣȻȫ˶㣬Ҳǰ졣סûУ
ÿ˵һ䣬һ£ͬҪЩﾡĻϣԼӡǡ
ʾԼȨĿһһۣصͷסˡ
ظһ飬㶼סʲô
һӡǵµġ¡һӶϲҡҡһӲ᲻Ҫҡ
⻰ҹѩ˵Щ΢ĳ룬Ҳ֪ѾʧȥϢʶ˵Լĵ׵Ϳ
ҹѩȴϲˣķ⿪ذοŪû£ͽƣй˳ѨҲŵ߳ҹѩΪһڡ
һʱ˭ûжֻʣ˱˴˶ҲƽĴϢҹѩС˳ȥ뽫˱ʵ¡ʱȢޣ
ҹѩͣһ£շĸԴȻСһýʵʵĪ˵Լ㲻
ؼǵãȷʾ£ȴʼ⣬ʼ£ֻ˵ҲݵúҲ˶ռǸֶøˡ
ӲҪ˵ĻʵҲǺ¡ǽϣԼ̾޷㱣֤Ҳĵ˵ʲôȢҲšȻҶԾܾгһգĽּͻ飬ҲûԿּĳ̶ȡ
΢΢ţܸоĵ䣬׵ġǾףҡ
ԡҹѩĺ󱳣Ĳֻһ㱣֤ӽֻһ˿˯ߡ
ԼĿڣԼ˿λãֻҵСè
̧ͷڵӳҵƻڰ
ж˵ҹõҲҹѩЦⱲûϲʲôˣһϵ㣬ֻҲ޷ϲϱˡ
ⷬԲĸףʱͺۿʵǵպұأ
ҹѩݸ㾡ܶԵ˱ݾǣҺܻӭֶζûУЩֻᵯ廨ĹСк𣿡
ҧ´ʣǡأ
ҹѩ̾˿ԼСèǴͷܰ˼롣Ը⽫Щ˵ҲܺùԼ
΢ķĿϲŭһζƽҪůѣˡ͸ҵײġ
˼ҲҪײԡ
̲סˣ˳ջֱȥ̿ζҹѩͷҲɬ͵ͰοԣޡղǲŪˣ
ؿڽ۵Сǰһ顣΢ȥһ£̶˿Уǿ໮ȦҪֲǰĴֱһ㣬Ū
Ȼйһأȴδܵõܺõĸοܶյδ磽⣬ʱòִѸٳѪͬһ͸ʯѣӲʵҺ졣ƫƫҹѩڼҧһ£ŻһߣһŪϷˣ鶼ͦʪطˮ⡣
šʹҡͷָͷţҲ֪ƾܻӭϣҪˡ
ҹѩЦһμϵӡһȥȻ۾ѹɤ˵˵˽ղ׼㺰Ҫġ
֪ƽܲɤÿÿʱֻߴҲֻ࣬ƾ׸
ѾطͷȴȻŬƣ֫ϣ콻һ޼䡣ҹѩϲλʵ͵ĴȽסʱú˷ܸСʱоԼϣСȲĺ֪Ҳû㣬̧ΰ꣬ٴʪȵѨǻ
ԡղǷ㲻ңڲҪĽ
ҵŤţſߵıȥСèҹѩƽﻹҪᣬֱȦĺ󱳣ǳǳسͣʪʪǣʱʱȥչһǺ񾥡۰֮ɾӿԵֵӷĽ
¡ϲ㡭ĺϲ㡭
һεǶʱҪʧȥʶڳݲ³һ߽ĸס
ԡÿˮʪķ˿ǳǳһ£Ҳϲ㡣㲻Ҫ£Ҫɣ۽£Ҫһԣòã
ҵѾʲôӦֻܱ۵˵ͷ֮ҹѩͳૣĳĺ⣬СèⱲӣ뿪ҡ
--------------------
⧲С


27 Զ
֪ԼǺʱ˯ȥģûܹƺ£ҲͱܹǰʰʱǷԵΡ
ͯ࣬ڷڸ·ңдţ̶Уд˺˺дһصķֽ࣬Ҳ˸ֵҹһ䡣
ԵЩϷµ鰸ĺȻʱʧɫŽҪ壻ȻһҵǣǱϾޣۡڵĿͼ鷿޵òôҲôϾͷĳЩ˼죬̵ָƵ˿ȥһ֮󣬷׷µɢظڣ£ȴڸпӣֺãڴ޹ϲð֡
ȻЩ˸˵ǴӶҪϹɵ
ʰǸԣĽųĺľ鰸ɢһصͱī뵹ڵءõǵ治֪Ҫĸɲһֳܸ档
ҹѩһƵᣬʮֺĵؽŪ污̺ſڣ˽ˮ͸ɾﶼ͵Լȥ
Щһ·Ѳ̶ǾϸѡĻ龫ûһʰ׵棬̺棬ں鰸ʰ飬һָʲôûӡ
ҹѩƺ󣬻ܼ飻ֻǰֻʣʱûĶһٲûһ·ȸĪȾţĵȺٽµļһһ
ȵ깫͹ű̺˯ˣ۽Ǻģëʪʪģģȴ߬½֮Ų԰׵СԵƣҹѩۣ˯㱧ط
ͯĥ˴ҹһŵűһ룬ͻȻ˸µ֧֧˵Щ²֪δȥᡣͯһͷˮȥˣͷʰʱ˶ˣʲôöģվװɵ
ǰֵҹļѵһͨ߳ŭػȥд顣
Եҹѩ߳ʱľԶһֱΪֱ̫Եʮ顣ҲƣƵԷߣֻʵ̫ζһû亹
ϴʱƺôƬ̣Ժڣ˯˹ȥ
ҹѩȶչ˯գ˵ϲǣȻ֪ԼòʼؿһЩҲңԶվԵ⡣
һֱŲȢʵҲûر̵ɣ޷Ǻ;ЩὫһЩεεĹټС㡣˵Ǹ֪Уþ룬ʳǣ²£ȢؼһҪһ㹩š
ʿԹԼÿ磬ò޶ۣȴƺҲĲһɷҪԼھеļź͹ѫȴֻЩ˼黰²ҫԼɱжʱӵͷˮȰҪɱġÿλؾʱȰɳʬҲҡ޿䣬ڿһײġ
ÿص´־ƳҲ߹ٹ屧Թ֮ȷѪ꣬ѾƣӦؼһҪЩļҳ̡˭ҷ£˭ҷΣļ·ϣļױ֬л߶߶ʤ䷳˵Щϵն֮£ԼɷԨ֮ϣʱܷǣһЩʹĹػɲϰó
Ĵĳ֮ϥ̸ʹļסĳȰȢǧȢȢҲǧӣһҪ񡢽
֮ͷԼڵλȻ벻ԼΪαġ
ⷬƺԶҹѩӰδ֪ԳԽԾԣΪĸ׻ɩƶ׺ϱ֮ԣʱɹ֮ǰŮηЫҲûн١
ҹѩЩŮ㲻ǣǵֻһĶֵأֻܿǰļëƤɷһϣ޷໥⣬Ȼ
ĸ˲Ҫ֪жٺþ£ЩĸɽˮԲ˶Զλ޿֮ͣһ˰׊ǸϣѰˡȫ£жжǺؽ󣬽Ůкܣ
ҹѩǰֵöôǿƱ飬վҲǸѪյӣڰͬԼ㽺ִšϣԼպսƴɱ֮һƣصңҪһͶŮˣԣͬΡ߿ܸͬһԹ
·ңһ仰˵Ҫģһ£е־Ȥϲǣܹվ࣬ıɽֻڼһߣ߸ɴֻǸ衣
һ㣬·ң˵಻֪νĻǡغˡ⽨µһ·ң˵ģ֪ڿ˾Уû˻˵Щʲô
Щ԰µ㽺ִţ϶õ֡
Լ̣ϻۣԺ͹ԣȴطڣ޸֮ʣͬһֻ޺ȴʱ̾Сèһַͻ¶צݺݷѰǼ˺Ĳ״ֻεǺõģȴ治ɫػˣ˿ûŰ޵עûԺĴϣܻʹЩѩϼ˪ıƹֶΣӺ˵㻰
ȸô꣬಻ȾǾ޿ܣνˮ㣬˳մĴʿ˼졣ɳںڰ֮УѧͱֶΣȴסһѵıģܿɹ֮
Լһı㣻ܱѡΪ֦ͩҹѩԼȫԽԺƴȨƺҲᱻ
ϲ໥͵ͬУǰ·ĳɾ͸Уôһ˲룬ǷҪȢޣȢؼˡ
뷨ܲʵ󣻵гʱȥӪٱǿһЩһЩ˭ҲҶκо๵ĵλϣһͶӭж⡣
ıǼ⣬ЦȢòã
˯еȻ뿪Ц⣬ס˱ǼǲģźһȴƺӦ

ûʲô³ڶַ˵աֱѾ޻˵޿̵ذѡơֱ׵˵˿ڣɷʼٸȴһ̹Ȼܺ߱˶޻ڹ֮⣬ҽԷ硣
Ȼǲʣ³Ҳܲ壬ָֻҩָŸϽˣùӾá
Ҳûϴչɸգ㼴ָԹҹѩϴϹȦ
ⳡϴԼһһ䣬ֻгʽ֤˵࣬ȷ䣬ν֤ڣ㵽ֹҪôº̲ԼŰ족
¼ֱᣬ˭֪ⳡѲҵһ̫ܻӲ죬οһûύ֤ݣҪҧ²Ȼֻ̫ᶯҵĽǣ糯ʱ˵һ䡰ϲ鲻˭֪˵ġϡǸʲô̶ȡ
ͷˣ̲Ҳòȥ˽˿һǣ㣬ıӢ£ΪڻĳǶԴ;Ϊ󿪷֮ŵļǹԱˮı߾ͨٵ˽˿Ϊص̨ĸţֱӷ˷͸˵ҩġ̶ӣֻ̲ζҪװ¡οó͢˼Եֻ˵ɷ©̲׵壬һʱͷö
˽˿ڱǻܲⲻҲҪ̬ȫץϴҪиҹټҳ߼۵ļ֤¹鵵ԭǾ޴Ĺҹѩ赭д顰ͳƻûŸ¡
ԼҲ˽˿ʼԸԸδѹ޷˼ʱϢģͷȥܿᴺ紵ҲͲΪλ飬תͷʩѹ
Щ˿ڵùǣ⽻⣬񲿸ܲѡԭùĹϵ㲻Ϻãһǽţ糯ʱ´ʣҲֻҪùϲ֤
м䵹жβӢ֮и̨ص¹ҹҹѩ˵ǰ߶һСүѰã֪Ƿ˰йأϣܰ͢æѰ
˵Ǹ壬ΪĸǸ۱ǿҹѩԶףϵ֮Եʵϲ޾λҹѩֻİĶأȨƣϸ
ҹѩÿɷ񣬴ȥ֮ô
ΪȻµ˷ָү֡οǰ£ڽŴ˰˵˵ǰһֱţҲҽǷйдȶ
ҹѩͷʾͬȻּһ䡰ҹѩѪǣСȻȥ񲿿һһ֪СȴֲòֵʮӣϾֻôҹѩѪҲֻӲͷƤù档
ùδлظҲ֪̬ηչ
һ£˽˿һҲû̫չһЩְء̰ܻ֮¶˰ְγ̹ܲ࣬ᡢٹ໤һһƬοҹѩʱһϹȦ˵סηǱӵģֻ۱ֻ۶СҲ˳ôԱȱ޷ֻȵ˴ѾжεĹԱˣû
֮£ֻȥĹֱԼޱȣ֮ǰ˴ɱһµıҲĬԡⳡѲŽһ룬ϱε÷Ʈҡ˵ȫ಻ԡ
˭óⳡܣƣ飬ֻ¶ȥˡȻϲּϹһɽۻҾȻҲס췣ؼұ˼Ҳ֪ǲڰЩĲá
ҹѩŪôĶҲЩ֮ӣбֱӼʶֶΣ֪о̣ҲΪϾҲܲ˴
ʵ۶Դ˲ÿɷ񣬵ҪзҲƲɣûжӲֻ֣ҹѩһš֪ҹѩ֮Ȼã뿪Ц˵ӭȢָտɴĪֻڵϷԼ䱾ˡӭȢ٬ۣƲƲһ
ڴС񳾰䶨֮ǰѲȻҪڸãһйԱѾлسһΪ̨ĽӴޣҹѩԼԼලչΪɣֻţǡ
ȸѾʱΪ壬ϱ߾бĳ룬ٲûҪһȥϱ߾̽һ̽
ڴ£ԭӢ̽Щ飬ȻһӺ˳Ҳʡ˹ӢҵĵλȻ߲ȸеĵλϱ߾окè壬ֻδ֪Ҳ˵мֱĿܡҹѩʶʣ֮͢󣬾ԽһѺص´
Խʱ뿪ףȴҲ֪ҹѩӢ;гڼ磬ҵѺӢ̡
ں䣬ҲһѺص´Ѿʧֻʣһ
䲻𲿵ף֮ν뻯ʼʱȷԼԣֽűãҲûϼְʱ䣬һ̸ֱЦЦ־ʱ̼·۱ζԴûκθо
־ԭм£ڱҹѩʹ΢ʣһŮ䳰ȷȵزǸ˶̣˺ݡȻ䲻ҲֻЩ֧־Ūˡ
κٲѾ濼ǲҪȥ֮ƾתͻȻвһܿ޳־һ۷ϣҪһйͷ֮ޡ
ȵ޺ʲôйֻʹһʱȥҲŲա
ҹѩѷԸ˵ʲôţֻڲĥķΧĥֱȫ裬ʧȥһзӦκٲǰرѯʽĴá
ҹѩΪһͷҧԾδ̬֮ȷ޷־֮¹ݣһ·
ֽ֪ţץݺݵϷһ仨֮˳
仨Ǿҩ߸йȣ𲿵ҩˮ෴䲻ӰУȴʹٶۣճĤλԣ޷лÿСν仨⣬ˮ顱ҩ𲿵һӰȶƾˮҩЧַܸܽĵѵʽ˻ŮˣԼֿȫ⣻ڴϵңݾǡ
仨ˮҩЧʮң뽲ѭ򽥽ԭ÷ÿΣ꣬ڼŸѵ𽥸塣ˮ͵Ķ֮Ҳܲסһƿ仨ȥܼˡ
ҹѩ̾漴Ͽɻʣ仨ҼǵҩͨҩֻǿǶѡҪĬǡ
ҹѩüҪҪԼɣֻ㣬ȸ֮ڿɻҩ
̲ػص仨ҩӷǳĲȺ϶Ҳǲס
ҹѩʧЦ˵ȸѾǱˣ
˵ܶˣȸϹȴš
Լдҹѩ÷صҵ̽ˣ
ߵһֱǡ
ҹѩЦһڣ٩ҿҪúÿˣٳȥΪ䡣
ȴƺЦĬƬ̣ҵȷܶˡ
ȡ鱨Ҳ̸һĿˣ˼ͶµҲ޷ԭ¡
ҹѩЦ⣬Ķͷ֣˵ԣ¡ڣûܶ㡣
ȴƲû¹֤ݣһ׮Ҳϵġ
ҹѩݸһ£ЦǱݣúú÷С
ǵȻˡ
ϹȦЩ׻ӹһٵĹԱѳ˾֮δҹѩ谮ŵһζ֪˳ҩı˷ӿ
忴ֱҡͷ˵ǹ̲ҩʳǸʳַ̫ҽԾĹֻܸڳҩţﳤ̾
һ£ɫ˲٣˶ԲһȦĳ𴲸ʱԼԽԲͦСƨɣʱж䣬ǿʼ֡
Ȼĺ֣õĶľȻ߰˸ΧȥҲ˿մ½ǡԤо׼ޱȣ鶯ò˼飬ܴӼĽǶΧȦܽΧǽŲԾֱһֵ˭Ҳץš
ҲֻҪҹѩԹۿ浶ǹȻЩź⡢մɱӼ֮Ͷأ׷ָ̡űϾҹѩĻҲҴš
ҪЩǿӲһ࣬ȻܣѧϢ񡢶Σٻõ
Ǿϸѡļ˲ţܿҪ죻䲻һȫĨɱڸУڽ֮УҲô࣬һƣӦԣһαǡû˵ʲôֵȻһȺ˶ӿǸ
£ǸϽˣԼȥ·һ䣺Īõ֪
Ȼҹѩ֪ˣڿԼ´һƬ·֮ţɨ£Ҳ֪
ӸмҲȥǰĮȻżЩӣ󲿷ʱ޺ҴڵѵЧԣԽ
ͯӲͷƤȥҹѩɣæѵ䡣
ǷѲĶ֣ȻͶѲ̶ļ⣬ÿʱͽηֱ΢ϢЩʺϲ䣬ڹۡ׽Բء˵һ¹ȥҲܳɹҵٿʼܱƵҪأ޷ͬһ䵽󣬿˵޴
¼ҪΪͯͳ켸ȱΪ˱ǫ񣬲⣬ʾԸóͳ֮λֱҹѩ䣺ͳ䣿ů
Ȼͯû硣


28 
µף˽˿һûնȻûҪӢ˼顱¥һ永Աȫץ˳˶һҧӢı¥ڻ䷴־壬ûͷ֪ˣ˭Ҳ벻ı
Ӣ֪ԼǿӣҶᶪ˧侮ʯزҲʵĺ͸ȻȻٿĪ磬´ʱٰҹ䵽ҲǴҪ˵汳ѡﶨȻһֻ
ҹѩյϢ֮󲢲⣬ҲûָܽˮƲ˸ɾҲʵʮֲãǽһȷؼ˳ǾЩ˿ڵľ
Ȼ永ԱҧǷױץرɣԣȫѹ֮ǰһֱڱؾᣬҪ˰˽ӢһϣҹѩȻԸ¶˫ģȻץסǴùץҲһ
ù˴ε̬ȿν΢һֱ˵ϲ֤ȴʲôҲ鲻ҧͬ뾳顣佩һ£չҲûСεľ浼볯лҩζŨвֹһԱ壬սҵȻս·ֱʧľϱ߾ο֮£ùȻʲôЭеŬֻһʱ䣬һ߰вãֻҪźãⳡΣܻ⡣
߾һţҹѩҵ˽ڣ׼ǰˮأһϱ߾
ˮפڱ߾֮䲻٣սʵ˵ǿ
˪«ѩԭççֶصɽפֻ򣻵Ϊ˰ɽЩǿѲɽܣפųս顣
ΪȻϣδأͶ϶ʮ򺣾ҲԶСѳкܺУʱʱҪѹ
ϱغرѩк壬פʮؽ׹壬פʮ򡣶ϼǹϻģǰ꣬ȱƣȻƶ񤣬ḻ̷һ㶼ϻȥɿϻĵԭסȻӭЩֲ֫ͷԼ򵥵ıͱǽթһϻĵĵʹ߳һЩʵõӴ󣬻ȳһ޾ϲ߾ɧŵòʤ䷳ϼפ࣬ʮ֮ڣܹϼϵƽȡ
֮£иùȴǰ˷߾Ψһûսµһʵս鲻㣻οһʷ⣬̬͢Ҳ΢̷ѡ뾳Ȼǽ壬Ͼͷǻؽ׹صĳͷϣŷ紵ܣûĸɷƤӵ¶̶֡
ϱ߾˧ȽԶֶһʱдϵӵ⵽ǣڶϻڿʹ˼ʹʼϵӵܣвʱʧءЩϵӵҲֵгͷصĻᣬĸԸȽоٮٮߣҲһ˧࣬бҲֻؽ׹صһ룬ӾǺҹѩƽƽĵλ
ͷٿ֮ǰӦþѾȸ˺ĳЩֱв˪Ž֣֮ͼƻ֮ĺ
Ȼɹ˻ҺôһѪȴûֹⳡҵ·ʮа˾Żⷢӣȸ˲Э˪յĽֻʱѾעմ㣬ҵĺȻ֪Ǵεһԭί֪ݡ
Ƚ㲻㡰Ҳö֪ȸѾԪˣʱָϣҾֻܶ˪ҼȻƻԽҹѩͲָùӣҪϱ߾Ӧϡ
۶Ƕҹѩԣˮضϵ̶Ѩ
ҹѩ֮һݣһΣնɱѿ״̬ڵ´ȥλԽӣҲ֪ЩʲôǿСŵûɢֱӳƲŲҲͼִĻȨ
ùҵĺʱѣԽĿС֮Сֻٶ־ЩƵѱԷһݣɥĲıӡ
ҹѩʵ˽˿һȴҲ̫ܽ˰⵹ҡΪצʤ˴ȥһƬҲǸ²һ㣬һһٳвеľȨһƵüˣٷһҲֻгԹ˲ϾˮΣշӳȥܰθɾھеȷϾȶ
ҺϹôȨ죬Ͼǿȴǰһһٽյ춨볯еĵλַһĻ忴Σգ˵һ˰ѱ濴ø߹ңĸ󻼡˵һֱ㶦ҪиұȻҹѩҪȥĵһλֻǳҺϹҶɵǰǣƣǵ̫ƽİŻңһͲֵ֪˭ˡ
ȻӣһĬޱȣలµص񡣶ҹѩһҵѪվҹѩҲԳҸϾɱѰĽ취ҵϣʼޱȼᶨ
ҵȻҲһ㣬ԲʲôЧ֮ģջҪߵһĵزǳһʮҹѩɱһֲһܵǿϷҪϱ߾ҪҵĽǣֱνâ¶ͷʮֲá
ҲֹȴҲóԽлص´ҲڱԼ֮λ˴θǲɫһֱƲ⳯˵ȷÿ£ȴҲδزҲҪϹۡ
ҹѩ˷ûгҵ֧ҲܶӮң˵ѾԼϳҲµ֣ʵ۸Ŀͨˡ
ҹѩ֪¹ش󣬵ҲȫǹԮԼؽ׹صȻܣϾĳλǷ顣
صˬ죬һҹѩԽֱӾͰѰ׊ָ˳˵ϱ߾ƽţϼɱǰˮأЩԽ֮ӣڵҲңϾ꼾ϻĶԣæűˮϼ̫ƽʱÿȥˮأԻ
ϾԵĴУ˵һˮûаܾء
׊˲Ȼʮԣһǧױ𿤸ǣȻֻʮղٶȿҹѩ̾оٶ֮£ױҲƣɫɼϾѵء
²±
׊ƥİϷЦߵҹѩǰͦأһ˵糾ͣ˫Ҷȴ͸һӾ
ͬǧĴ磬һ筺ɫĽխѥһҫľŽڱޣǰƮݵͼֻ⣬¶СɫĽʵСۣϴһϸӣˬȻȴԴ߸߸úڳᣬβ뷢˿һڼͷ󣬶ǰ紵ңһ˵Ƥɰ
ǽڵ´ķʽ·ңĴ췢Ϊĵ´һˣ·ңƷζһֱŵ´ĳԴӽ޿ӢὫĿ⡢ظСĽ̵֮·ϰʱͷԼȻŮװϹиƤСүǱΪ飬·ңͰСүհ׊ķ˸ʮ³ķʽȥֻƣȻԼӪ·ƹ̴װȻܿͳΪ´һʱҡ
ȻĹŮ˴󵨴磬Ǯ͵͵һף˽´ȥСǾۻ棬Ҳһ׮˵˫βķʽֻ˳·ңԼϣϹҵСүʵڿɰһŷ۵ԲƵĳ裬ֱΪˡվŮװ磬û̫ãҲ㹻·ң׬ϹүһǮ
ҹѩȻ֪ʱ·ңͺҫԼ׬Ǯı£ԲѵظߺСүҾҡǮ㻹Сүһ㡱Ȼ󵱳ͱӵ˺ôһƱʱ׊Ȼķʽ·ңģµı˾Ȼ׷·ңķ糱һʱҲ֪뷨˵ȵĻǯβһ»ÿϾʱϹүôģ׊·ûʱ
ӣ׻ǸŮð绹ǻᰮ硣ֿɰķʽɼǿŰŮ֮ģҲ˴磬·ң֪βͻ֪Ҫ̵ߡ
׊ǰҷһЦҹѩѣ´˷Ѳһ
磬ҲͱԱ¶˵ϴʱǰװǻƣ仹ЩϷȴɴ࣬Ҳࡣ
ǳ㵱ļԡҹѩ٩ػصˣֻ¶Ըҡ
´Բӡ׊գգۣˮ֮£ֻغһˡҶ岻ݴǡ
ҹѩü뵽۾Ͼ֪꣬Ȼ֪漴Ȼٶԣ׊ӭ˽ȥ
Ͼ־פҪ׊ӷ磬κٲҲһˡʱɫ磬׊ո·ȻȻʢֱҹѩȥУ䡣
ŵǹ׿һֱ̡׊վУ֮ϣֱ۷Ź⣬һССԸ
ҹѩʧЦһŮһߵСŮ̬һſȴǴɱɱҲȷʵδľҲܾȡԼĳǹ
ĹóǹΪǡǹ߳磬ǹϸխ񣬼ϿѪۣͨͭ죬ǹ֮»ἫΪҫۣǴʱƲܲҲˡǹ֣ǹأʺǹӧҡڲĳΣյԤס
Ű׊Ṵ𣬡Ҳ֣ǲǣ
Ȼ׊ԴЦЦ΢е˫˷֮ɫʨӲȫԸ²ÿ˶Լġ
ҹѩʧЦλˡСң
κٲһԸΧۣȻЦľŽڱޣҿѾ̹ˣúܡ
򢣬٩ۣɱ޹
׊ЦؽľŽڱޣҡһԲı޻Уһ˵ҸΣ
ҹѩͷϸˡ
ǰ׊ҲԣıͷͬŵĶߣ죬ǡ
վŮӣòرСľޡŽڱΪ񡱣Ծ죬ƽᣬÿһ϶̣鵽ϾƤһ飬ǲУһһʣʱҪ
׻ŮȻɨϻģһ㶼ڲǣ֧Ԯ޷һŽڱ޻Ҫ˵ϣ׻ӿ˱ӣл鵽ɡƶǹ˿ǰսû̫õķأ費ƣƴͲȥҹѩĳǹ򷴻ᱻǰʧȥƣֻܻͷͬһ㣬̽ȫֵܳĸֿ϶
ҹѩĳǹҲսмһʱҲı꣬ŽڱޱϾһơֻ֣ҪĽ࣬Ҳ㲻ơþɳ۹Ȼǹÿÿűƣ޽֮Ľ𻷣Ҫıӡ
̹׶ԣ׊ı޷ȷҪʵҲ̫áֻɨС£δζ㵽ֹð׊ձܹ
ǵյѵͯУʱľһۻҵľҹѩߴ꣬ǵһμԶ֣һʱ棬˺κٲк
еǹɱ˵ýʲôۣҲҹѩսϻԡѪɱڵҲᱻֺ־سɷ񡱡˿Ȼ֣ɨͻ֮価Ǵţǹ磬ࡣκٲֱЦǲóʱ׊ҲдȻĳӦⳤûô̹
׊ȻóҹѩľȤƳ˱ӣӯӯЦ̫𰲻Уȥղǡ
ҹѩǹ΢Ц֪ϲӣվӣѧһǿ֪ıս˵Уʤǧ
׊¶ɫйâͷܽˡ
תЦ˵λѣҲһ¡
ҹѩʧЦҡͷԭ֮
ֻҹѩڡ׊һʱֻ԰׶ĮȻҹѩֹܣ֮以ò룻ɶģȻܱԲһȦ嵭ȴ࣬һǱ˺ú÷ļ۳ġҹѩѯȴǵķЧңȫ޽ģ˳˼㡣
׊ľ죬ִϣһֱΪҹѩƣȻȻѾϷˡ
Ƕˣû¶һ˿쳣תͷҹѩЦʹұ֤˵ӵġ
ҹѩЩЦûʮһΧֻ»˲Ҳƣ˵ͷ
ȴ޸ǷΧ̫󣬹ԼУҶԡвҲûС
׊Цʱе壬˵ʱʮ棬˿ûȡЦ˼·ڳһʵ
ҹѩ̲ͯסѹѹǣŬûԼЦ̫Ϥ⸱̬ƽѵʱˣ֮ᱻ˵ޱֱףޱܴ졣ʱ䳤˾֪ӣȷһѪ࣬Ż׽
ҹѩԲ˵뿴ʾɡ
׊۽ǣζ֮һƺ¡ҹѩƽҲȥϲ鶯ˣȴûгһСУЦã
ߵУ룬Ȼӻȡһɫ۾
ƽѵʱۣҲҪۣ۴Яֲ֣ͯκٲͰ׊ɵˡ
ҹѩ֪ʱѸݣȴҪʵô¿һģ
һϷ类Ϸˣصµǹɱ̫أ۾ֻ֪ҷܸЩ
ֱСȣײ΢ֻ̧أȻѾ׼µǹҲ̲ҵġ
ŵĺ׳ҲֻеӺҹѩ˵ҹѩЦĿһĨâδȴͻȻԤ׵ԾˡͬʱǹѾԭվŵλá
û˿ҹѩǺʱǹȴ׶㿪׊ðľҹѩŹȻ棬ʱ˼ǹҾ׼з֮ƣһֱڹ̣һֱԾɫǹӰ֮УͬһƬĻ꣬ǹ˳ŴķƮȻۣԽǿԽ˲
κٲҲľһμʱ֪ĲѰ򣬺Ȼͽ˽֣ǵһΡȻ㲻ǽ֣˵ǹֻһζϸ˵ǲ̨̫Ĺ򣻵ۺ£һ£˾̾
ƺȫƮƮԾüߣͿʱ伫һŤͱ˷򣬶Ī⡣ҹѩȻδζ׼ȷԤŵ㣬ȴδζͷǿбܿѣ֪Ҳ׼ǹδβСȣȴȫ˲
ȻҲҹѩûɱ֣ʱۣΣĸֱ֪˼ܴôһ㵽УҲ֪ܱ
κٲȻпյͯǰʵ˵Ҫˣȥ־нô֣ͬ𣿡
ͯޱ飬ԥش𣺡ᡣ
κٲЦͯһۣ͵岻ãѵÿҲóʱÿձҪϢܲס
֮䶼òرչˣ־͸ӲҪˡκٲƲƲ죬ġܲסֻΪĳ̫ޣϾ֮ǰļηվǺԵʣҶ֪
--------------------
·˵ıʱ¶ˡ


29 
˰غϣҹѩߣԽԽ죬ȴʼĶȱҪö࣬οǰһֱҪ֧ˡԱվŵļҹѩȴ÷ۣǹ̾ǰӶҡ
֣ͣҲУԵվժ۴̲ػص֪ٹƬҾͼֲסˣԼ;ϣҪҡ
ҹѩݸʧЦСǣ㡣
κٲʱе棬һһ飬ǰԼȥ˷Ż֪Ǹʲô⾰޹ֳԽǸƤ۵Ļܲˡ
׊עȻЩСϸϣǵһμ̶ȣοκٲֻῼĴˣλŮӾշ˺ÿ˼£סЦʵӣƯҿɺã
ĬĬ˺ɨһ䣬ҡͷˡֱԡ֮ȫϣѾӲˣġ

׊ܴҲ֪ΪΪӲˡԹؿһۣ̾˿
ֵҲ˵֮սϰҲûУαѧȲĹ򡣡
ôܽв׊ԴڼͷɨɨȥΪɰҲ֪ܶԱء
ЦЦȻѧˣҲͲˡ
ڵһʱ뵽Ա֮£˵ҲûΣΪȨ󣬰ŽʳٻģƺЩ¡ҹѩһ˲⣻ϾսϳŮкܣʼջԼĽ
ҹѩ˿ɫǹһԵ׊٩˼䣬ԻȥҹٿϯΪӷ硣ʢģУȻôãκٲֻһԿŵģҲѾ졢һʮҪϴԡ
ȵ߸ɾˣҹѩһͻȻе۴۾
£
δüʣ;ýһᣬ
˵۾ô
ҹѩЦ⺬סСɵĶȻоСһ
ϻһϯҹѩӣ˷ݣǿԼǹ´ܡֻ࣬ƻСèһӾа
Ǳʼʱ̬Ҳܹ
۾һ·ط䣬һƬڰ̰֮ԡͰˮҹѩ´ⷢڣŽ֣ᷢͲܿƵطȷʶĪڴ
ȵҹѩһһ߰·ʱѾ̱ࡣѱ˵ӣȴɬ÷·𲻾£ɢһҵζ
Խɰˡҹѩȼ䲻᲻صһѣЦ˭̵ôɧţ
֪ҲҫԼĵ̳ɹûüԹͱˮžͱס졣
ʢˮ²ҪߣЩ΢⣬Ǳ㽫ЩǳеøӻȡǰһƬڰԲ֪Ĵƺʹһ̻ȻѾ˷ܰɶδ֪Ŀ־廹ͺ쵽űһη˱ܣ·èһ㾪
ԣ¡ҹѩɤӣߵңòã
ţȴǵ˵ͷǰԡͰխҹѩСȶͰϣ㹻Ļռ䡣£Ż󿪣еĴλ޷ر¶Ѿгȥ̬
ʢˮ²ҪߣЩ΢⣬Ǳ㽫ЩǳеøӻȡǰһƬڰԲ֪Ĵƺʹһ̻ȻѾ˷ܰɶδ֪Ŀ־廹¶˲дͺ쵽űһη˱ܣ·èһ㾪
ԣ¡ҹѩɤӣߵңòã
ţȴǵ˵ͷǰԡͰխҹѩСȶͰϣ㹻Ļռ䡣£Ż󿪣еĴλ޷ر¶Ѿгȥ̬
ҹѩȫȫԼͷһ飬գָ󷽣̽ȥš
ˮûкܺõãָĽڱڱøɬͬʱȴҲȸɵ䶯̰֪㡣ʱʧȥӾ񶼷ָĸй٣ָĦڱڣĥѨģδʪȵﵷĳͬھˮĻҺ壬Ժбһһ棬ۿҪʵ
ָͳˮˡҹѩյߣŪСèˣ
ʹÿҲ֪ڸʲôı飻ɫķĿлЩϷʺͳ磬ԸеıṴǳȴ˵Ц⣬³ʪȵϢõƵɤƻ١Ȼǰܱôֲд־ҲԼ֧䣬˫۹סҹѩĲյҧС󣺡ҡ
ƺʧ̬ǴΣҲûƺֻҪԼķŵɳܣͿİõطԼңڶһα޹
Щ
ԡͰҡڲգ󱳵ԡͰԵоʱᵹȥɵţǰһƬͺֻڵرַڱúõ۰ܣҹѩļĴ˰ֺ̣һָĥ䡣
˰ҹѩһдÿÿȻһִֻҪţܰǴ͹ªƤ⸧ƽԭģй˰̵ġЩļ䶼ҪһĨȥǲ嵱һʱĵʹҲִڲڱĲʺ衣ϲȣºö֣Լظ˴˸ܶԷᡣ
ȵĹ˰̣ǿƵؽռʱΪӡǣɾͻᱻ֪ΪĳΣյƣֻøӼң١֡Լ֪һ㣬ҪԷֻ˵ڲԾغ£ͼøǿҵĸйٴֲ̼ϵĿ顣
ÿÿηӱ̬ܵҹѩʮֲã᲻Ƶزֻøֻʣ±úϧãҲװһ˿
š
һܲסֱ߳ͦͦطҹѩ˳Ʊĺ󱳣ૣҵСè
ǲ¶߽鵽ĺƽϷʵ٩صĴϢ͸ŨİͿ
ԼһǷˣΪֻҵСè޵ĳ嶯ĿĺڰͬһڷгˮߣҹѩˮΨһĸľ֪ᱻηȴֻΨһľ꣬ýɡ
¡ŲӣʶԭʼĿ󣬡ҡҪ
ԡҹѩסĺԣǳǳǣòã
İһֻȴȻ˵Ľϴָ׹ιŵƽޣȻӲǽխСѨһָ
Ҫ̫
˵ˣѨǻǣԼֲʹˬֻƴҡͷŲ϶ܿüģ۽Ǵ䦳ˮռʪ̼Ӳ˶øӴֱָȴشŪеѨĽȻֿͬͬʱڷӿŰת۾ͽ˶塣
Ҫ
һαݺݹᴩʱǺѨȴﵽ˸߳ʵԽϣҲԾغݺһѣҹѩͼϣȻĳʹ̲סʹһֱӽ˽ȥûڸ߳ʱڱϵҺһ۵񾥾Ȼ˿δչ˵¾³˰ǣҹѩؿϣ󲿷򻯽ˮУƵƮɢ
ҹѩֱһأȥŽȷ£ժ۴ϵἣϸϸȥζ飬;ƺҵЩµȤ
Ȼ⿿͵ˡҧĶЦԺ۾
۾ҡͷ˵˾䲻ҪȴԲ
ԼҲû뵽ֻΪ۾Ȼе̶ֳȣҹѩҲôЩѰǰҪŪȵһΣЩʧأȡ١ǰδСȻԡЩη壬ȴԡǰִ
ҹѩһżһأҲԸϡ
δвɿأԾ͸Ҫúǰ´档
ָϲĳֵĴУԽҹѩļͷȻĴʵץۣ΢΢Ѫľϣƽ˼ɫԸеζ
϶ʱЩҲס⻹һҵҹѩۼǲ˵ĲλǸӣΪѾ˵ԽȻҹѩȴ벻⣬Цŵ٩Сèצӹġ
ֺһ㸧˸ĺ󱳣һ¡
խԡͰҪװӱǿ˫޴ţԾزϣҡҷˮȥҹѩҲ˽ͷһȸһѣЦǾͲȥ޿ӷˡ
ˣȻȴ֪ΪЩССĵ⣬§ĺ磬͵͵ྱ˸С㡣
ҹѩаЦ֪ԡͰȥˮøɾһϢһֱɫȫڣ̲ѯǷ׼硣ҹѩͷӦˣԼţʰ䡣Ⱥ̸ѲҲаˣʲô涼ˣ޶Եزصˮֱľ
ҹѩⳡӷ簲ŵÿν棬ֱУ˿ϯŴ󷽼ܹɴƺͰҶ¶쿪ϯʵǾеϰߣԭǻҪģֻϧ̫ȡοԼҲȵռ̫ġ
Ͼļ꣬˵ȴôδ䣬ǿҲǸҹ磬өҲ߷š
ҹѩϰ׊κٲԴ˼˵ǽӷ磬˵֮һСƻᡣҹѩδʽװһ£¶Ŵֱۡ
׊ĴŸ⣬һб¶̿¶¶ȣһ͸ĳɴ£¶˴ƬСɫļʵɳǱߵĴ磬ӱڼ֮ǰҲ㴩ţֻǱ䣬ֲòףԼˣȴŮѧȥ
Щ˵۹ԣ׊Ĳãǰ͹̣˵Ӳ֫Ȼ޳ȴһŮӴ׳һЩȱ͵ŮеĽᣬȴ˼ַɺͺ飻ţҲûʲôζһӢˬ
ǰ⼸ˣһװκٲʱԼɵӡ
׊һЦصѥӣŽϯ£˶ľ̳ҹѩ˵ŵҴ˷
˫ֱһֻ̳ҿڣһŨľ̼ƮɢʮµϦ¶ϣϲ
ʪ꣬ʢף׾Ƹ㴼һƶˮףϦ¶ȴԾƶףԾƣνǾ֮ƣȻȴᣬ˿ûҾƸеرǳϼ֮󣬾ζԽһƻʱֵĻƣҡ
ھдˣٶᰮƣζκٲҹѩͶˡϦ¶ǹƣÿ깱뵤´಻£ʮµϦ¶ֻǶ˽ˡ
ǰȻҪȾơ׊ȡС룬ǰһһںãҹѩȴǰֻƿЦþƣĪΪҺκٲȾǡ
κٲæЦŽӿڣҽղմ˹⡣ϧԽȻ˵´֪Ҫˡ
˿л
׊ƳҹѩǸ㣬;λǿƵӾȻԼۼʱּƣһ˫˰죬Ҳ֪Щʲôζ֮ɫŨбϾҹѩ˵㣬ȣ˭Ҳǿȥһֻ롣
ɫľҺкоЩˣǴ˼¡˸һ룬һ£
֮仹Ǿ㣬θȴ΢΢֮УһȥЩ΢ˡκٲ̾ҹѩǧĶЩƮƮ֮У˵泩⣬Цþơ
׊ͷЦСö˵Ǿƺ£õ̰͵͵´̳õġ
һ̳ƣһ̳ʮ£ҳ𡣸˵ҪҳʱѣҪȵʲôʱٷȥõľƶҪ̣ˣȸ³
ʱϯΪȲ𣬵ǰվеϰߣԿˣ˼ζȽʱ߹ȴзζκٲ־ģζȲĴҰֲϾϸƫ𣬶ǵ´ǱͳıζһЩҪѾ˹ȥ
ֳƣҲȤζӡֲϲ壬ҹѩ˼龫ݵＹҨһ׶ǣ׷ݵǰ׊һգգؿźԼСгԷȻκٲֲˣȤбЩ㡣
ҹѩƽǰˣҲܰ׊񣬾Ե٩ȫ벻֪Ȣ㣬㵹˵ú޲ȥһ
ʲôˣ˵ȢȢô
һ仰ƴ˰׊ʹʱӲ°ͣ齾ͬһֻСȸЩϲң޷ǾұѰŮӸǵ־Ȥ롣һȢؼˣĸ˻սһҪŮӣǼУ֮࣬ࡢʮ»̥֮ʹЩ˿ɶãҶ˵־Ȥ룬Щ˿ֶҵڣ
ϾнپƺŹԵɣȻ˵Ϊ˶ģ˭˭ȢҡЦЩ˵ϲңͷҲǸӮĲͷ
ҹѩκٲ㶣һʱϻ׊ԼִԼʹֵƣһݺݵ˵ȻоĵﻹǾʼҪ˵ġھôЩ꣬Ҳùˣȴ첻ƾʲôΪٳô⣿
κٲȻипһʱûӦȵ˵ǡ⡱ʲôʱһھƾ˳ҹѩҲû뵽λ޿ͳԽһ·ɫȥϾ͹ܲסҡҡͷ
׊µƣղסˣ޷޵ؼһ⣬˿Ůкܣ˭Ҳûҵ˶ԴҴҲǵһΣȴֻеԾ֮ҡ
κٲ˰׊һۣλ޿볯ʵҲ飬ϳΪ߲ɵͲͣھгͷҲĸﶼ֪ôŵġֻϧᣬأѰ׊Խһ档
ϸĿݵͬΪŮӱȡ֣ԡΪȴԡ𰡱Ϊ棬ǰǸָǰ˻һȡɼڴ
ȻΪվøߣøԶŸԼĳЩͲʣᵽ಻ƽ֮
ᴩ˱¶ǰ磬ֻҲеʹȻԸΪʲôܶԼʣڴԼʵʵ
ҹѩǲ֪뷨ȴȻҡͷҲ㣬ϸԣȷûоϸԿ͵ͼ㣬û˸ָժҵĲǣľǶԵġ
Ƴ˰׊һۣ˵ͬѰ˼˭ŮΪǶû˸ָժǻһȫǴ˵ľӪ󣬷Ǳʷ̨ȺϷ蹷εùѪͷɡ
׊غƾʲôҾͲоֲӲ
޹ءҹѩҲԼһƣͷ˵֪жٳĸıֶΣмӱȵùΪٳ˵Ƕ⣬Ҫ˵˾Ǽν̫ƽʢȴû˻Ĺ͡
ΪŮӲΪŮӲܲΪ˶ܣ±ŮӲȵͷϣӶʧȥΪӵĵλϡЦЦǶŮȥξѲȥʮ»̥
׊ɴ۾ţȴֲ֪˵ЩʲôκٲüͷһʱҲûֻʮֵԼķԾӹ˵ƵĹСơҹѩһԴһ
жԳһֱ΢˾˺ηްŶ̴棻οҹѩȨأû˸ĸ󡣵˵ϳͬλʷһͷпһ䣺Ϊӡ
ԵȴΪܳļ裬Ϊһʹļ׵̾Ϣ
˭Ҳ뵽ԭҹѩĸġ
ĲΪŮȴͼĳ󣬶ǧǧԸԼܡԸŮͷϵӡ
--------------------
һplay



30 
ðΣ׊ŲȷʵҲӣѵûĹǣ
ҹѩȻЦ޿Ůе̳ͷϣ
׊ԶԣλӹȻǰúڣȷнıǮ
·ңо仰һֱ˵úеҹѩ׊ƣһ溬Ц˵ƨɾԴ
׊ɻκٲȴȻЦ·ӹȻǸˡ
ҹѩҲЦЦ԰׊͵λϣ㿴ĿԣŻòԼܹʤӡϵĴŮСͱҪ£м㣬ĲЩֻһζ˵󹬸ݣм˵óǸʲôҿԲŮжһ
ʣõð׊ͷ͹һƣǿСֻ䲻ȴûΪβûгһջһӽЩ渵㱼ֻඥ£ȴøãʵӦΣѵҪѰŮһӣҲġ
ҹѩҡͷֻΪ˶Ըӣδպ֮ˣǿϧԴɱУȴ޷ΪΣΪŮԹδУѿҲȥʲôǰ޹˵ŮŮԪ˧⵱еѹ޷Լϸ룬ҪĿɵֻǾҿҪĲϿ㲻ӡ취кܶ࣬αֻһ
԰׊գգ۾ôǸ̥Դɱ˷ˡ
׊Դƺ̫⣬ȴǵͷܽˡ
ҹѩκٲ˾ƣָԼϣָ
Ϧ¶ϾҾƣ˶Ǻü˶ǣ׷׿ʼͷؽᡣ׊ԽЦж˵¹˭֪ԭ²Ů˵ġǷҪˣҼ޸°ɡ
䣬ҹѩ;Աߵ˽ɫáкЦһѣŶ԰׊ɫҪ
׊һϷԣܾҲһ㲻գʣΪΣ
ҹѩЦƵػصΪ̫Ӳ
κٲһھסˡ
׊ҲҹѩĴȤƳһۣȻͷβһ嵭ûɾ˶ʵǵȢʲôޣ
ҹѩҲ룬Ȼġ
ؿһۣ뿪Цزϲ
κٲ۵һЦ˳
׊ҲЦͷȥһ£˵ϲģֻȫĹƴŰֶϣҲҪˮ
ҹѩؾͷҲһ£˵޿ɻսֻ¾ЩʿƴԼٰҲҪս
˻٩һͨκٲֱЦȴԣδҹѩƮƮȻĿ˵ҲδκٲЦḡǾе࣬Ϧ¶ȷ
׊Ҳû϶٣ϷźΣһתͻȻתǻýͷ϶ֱˡУҪѣպȻ޺

ǰͽͻȻ̾
׊䣬Ȼйоصغ硣
ڣһα˺磬һʱסˣ֪ҹѩϣ˵ҪѣӦǡ
⣬ƫ֮ͣó治ţּЩɡƬһȾһǳ㣬ֱ¶ֱۣȻģȥΪҹѩǾƺȵʱ̲סøЩ
ŵľ;ͷΣε£ǲˡ
ţе㡣ҹѩȻ󷽳ϣֻ˵û͸㽻ѻް
׊ǸˣôԱóֺҹѩѷʽǴ֣λῴףֶֻθöࡣҹѩҲֵ붨ãֻ׊ѡ
׊ԼϵһӣЦصݵǰ͸㡣
κٲÿɹ⡣
ü׊˵Ǹʵȴϸ֮ϸ泯£׊ܴƺϷмֿţοǰ׊֮Уýܣ
Ȼԥҹѩȴƺ޹˼ɣ˹
ȻѡһЦţһֻӿ۵ϣֻһֻ棬֪ⶫǧպȥ𿤣ֻҪӣԷж㸶ˡ
ʮأҲѰգȽչƬٽԵм䷭βӳе񻨣ΪҷֱӾͿĴСȴ˻ɿۣӿڴס
Ϊߡϻе졣׊Цؽ͵صǲֻۣչ޷ͬѩѹ䣬ҲָܻԭԼûɿס޷͡
ҹѩнӹӣɿ۲ˡһεʱֱıԵչһƬĽƬ˿ĺۼ涼ŶƵƣ֮ǰڵԵޱȣ谵ɴ֮¾Ҳĺ⡣
ͭһ࣬ƫһЩйͷ⻹ǿԡ
׊˫ָűƬ˳һ⿴ĽƬȻֱֱ·ľƷ֮У˵ľȴҲɼɱ
˵Ȼã֮֮Ҳб޻
Ƭγָס¾𣬿ۺûɿۣԵŻȽ󣬾Էط˻ȥͬϻĵĳʳֲߴӵؽıԵαװ޺ģ
ҹѩнӹӣһֻϡմѪûʵ𣬵ȻҹѩܣҲ͵л
׊˵Ȼϡ٣Ҳ˵ǰֵǮȥ𿤳ԷҲû㸶ˡ
һһ䣬˹˵ϸƾ˿ȥϼصöϾһֻǧֻһ򡣡
κٲЦˡ
׊ɣ˵һ֮ʵֱҹѩһϾ
ͷȥҹѩͼüң˵ж⾪ȣҲʮѰζ˵Ϊ˧òϾе̬ȴ¶Բ
ֻ֪ϸȴ֪ԭôŷҹѩ󣬸Ϸĵƣ˼㸸˼
׊ɫģȻ΢Ц˵ˣ볯Щýֻϸϸ档٣ϸ硣
ҹѩһۣĿһĨζ֮ɫһʱÿɷ
˵Ǵ˶Ը͸岻νһϾתͶˣǾͱ¦ӣ׊ԼԴ
Լо뷨ҹѩʾһͬĴڣĳ̶ֳϼֱ˵ף쳤ؾã֧ĳЩ˾ٶ
ôãǸ˶֪жȴֻа׊˼ͯκٲЩȫ̿ŵģҲֻ֪ϲȴ浽˺̶ֳȡ׊վǸŮңⷽҪϸö࣬һֱɫزĳЩ뷨ҲǱӸСϸ￴˳
Ҳֻλ뾭ѵмΪ޿ŻȫȻЩԱ֮
ӱķѺ͵ϣ͵ҹѩĿ
ȫԷͰ׊ѡ
;òףּδвҪڣͱҹѩᰴڶЦ͸š
׊֪Լһ߶ˣЦø⡣
ҲûʾҹѩοһԴ԰׊˵պļҵүӣ˵ýΣ
׊һЦ˼ҲһӲȢأ
ҹѩЦǾġ
ð׊գգۣͬһֻС꣬ͲβͳλΣһŵǧҿɼ

Ϧ¶ȫ붼һָҾƣ󾢴þˣ˵ڶգҹѩѵõͷʹʱǿˣڴŶǣһġ
Ҳûõȥҹѩƺ˯˼ֱ˶ڻԴǰϵ¶һҪյϢܵòҹѩȻ֮Ҳһֱѹϣǻ˲õĺһʳǹ
类ѹһأֽһֱۣͬݺûþͻǺû취ˣֻСȵصƣһ϶Щϵĸǿǿرۡ
ҹѩ׾ѹˣ¶Ҳ޷˯ʱۿţҪ˯ˣԼ˯ֻҪűţܿߣҲʱ䡣ԼȻҲûϵʮµϦ¶ֿµĺ󾢣ͷϵһͷӿ赲ȥʱȻȻ˷ǸմͷͲʡ¡
û˺˯ȻЩϰߣǹδʵľʵѬκȻҲԺ˯˹ȥ
Ť˯һֶˡ
ǵҹѩͷʹѵۣľĮС쬵ļ˵ǧҲˡ
һմ̾ҹѩȻ̣ҲίʵûʲôҪֱȴҲֻ´Ը׼Ѿȥҹѩò׻֪Լһҹһӵı̲֮סЦ˱˺һں˻
ڰ׊һеǣҹѩȴΪȻ٩޿Ц˵ҶҪԴףѵҪҴӲɣ
ЦԼԴףüϸʳ£˷ʾãĪǡ
޿˼ϸƺҵͼıвҹѩҡҡͷϸұңͨҹѩϱҡȻ׼ҲûҰģ˴Ұؼգϱ߾ĸҶҡֻˮؾҪհˡ
Դһʱ˼ڳµײ˽⣬ϸҰģҲ޷ˮظջʲôľƱ仯
ҹѩϴ˴Ц㲻Щҡ
һϾϡϵӣ̾һǾЩ
㱾ҵˣұܸΡҹѩҧĶ⣬͵Цο޿ֱһҲֱϸĶ㴿ҺϸϵűǡҲûб´ǲǣ
룬ڵ˵ͷ
ҹѩȻЦϸ˰׊ѣǶһɽݵλһ㣻Ҫʲô춯֮£ֶ˼
Ծ׼ҪˮأҲǲ
Ȼ֪⣬ҲֻΪ׊ǵҪӣ˸Ѻ͸ذԼǸǣߴŵĽɫȫȻ벻ҹѩͰ׊ѾڰдĳεĽס
ȻǳԿǸö֪ԼŮεҹѩһŵλ֪ԼĻΪ˸С˾ͰˮعˣܵҪ˫˫ιȥ
ֱʱ֣ҹѩȫָȥκٲͰ׊˵ǶˣŷԸšκٲԱҪһЩŲǸģһɫȮȵήģ
˶һۣԿЦۿİ׊ֱˬһˣֻСȹ׾ƣѾӦˡ
׊ǰˣ̲ס⣬ʮֲɿ𣺡Σ¿ɻҪٳ̳ʮµģ
ҹѩΪЦ޹Ҫóˡٳ¼꣬ȵѣЩȥϲƵıȫҪŻȥ
κٲҲҡͷǼסˣպףȻ㶨׼ľơ
׊Ц뼸һ˲ͣźκٲһӪء
ǰһȳ϶޷ˣȵ֮󣬱뱸ųǰˮء
ҹѩͰ׊;н鱨Ҳ׊úϲ£죬β࿵˵˴βϵ׮󰸣һ˵Ĺͣ
Ҳѡ硱ֺ˳˿ڡ
ҹѩʧЦôʲô˶ûҪˣ
ʲôֲ׊ͷЦĲԼûϵӮǮע׼
ҹѩЦ˵ǸӵĿģھд꣬ǶҪȥˡ
׊˼գ֪λھжĿȾ˵ζԣʱȤҲ̫ע⣻׊ȻãµشҲǲԡҿ߰˸ףÿޣҲ󡣡
ҹѩЦֹ׊һתֵ˵ִ¥ǵ´һһķ֮´ȥ´´ȥ۽ɡ
ҹѩҡͷЦһ֪㲻˽⡣ִ¥Ƿ֮ҲֻǸ˵ҪԼҴȥ㲻ᣬһԴء
ֻЦ˳׊Ȼ죬עû棬ķ֮һͷһ˵
պ´ҽ·ңʶҹѩȻ˵ĵ
׊Դ˵·ңˣ˵Ӳ޹ȴϡǵʮ֮ͽƶһͬʣʸ߲ȵסִ¥Щūۣչ˵ġ˵ٴΣǮһ䡣Ҳֻģ˲ŷ֣ľһˡ
˶٣ЦɱҿСֵ졣
׊ɴ۾ȵǸˡ
ҹѩһۣ˵ѿԣͱˡ·ңͯˡ
׊˳ǣ͵͵Ƴһۡ˲ǰΪ£ΧԾ˿ЩͯҲԶԶں󷽡ֱ׊ȫ޷ôһнôִ¥Ĵϰ塢´һ·ңġ
·ңȻͯˣȻҲҹѩ¡
׊ЩпԽҹѩ봫еȫͬһˣ˵ֱ赽ļϣ˵ĺɶԴҲݡֻҪҲ¶ԣȻӲ߾˧ĺսɱȴԭ
˼ͻȻʵ¿λ
ҹѩüͷʵֱ̫ӣʮ̹ͼǴҿԺ㽻ףȥҲý㸸֪ڶԣλ岻ֻޱҪ
׊죬˼һ˵ġҪʲôġҪȻʮֹЦˣ˶ǲɽˣ¿ɺãΪ˲ҪὭɽ
ҹѩ治ɫұˡ
׊æͷȻȻ
ҹѩϸЩװɡ
׊вãҲɫҲԣ˼Ұ̫ӷϻλ
ҹѩüøߣЦҲɵӣҪԽ޴ңδõ
ûô򵥡׊̾˿˵һδǵӡ
һҹѩ˵еڣΣ⣬һҪһὫˮڵϴˣ²㣬Ǿϸһ߹أҲΥҰҹѩϵԼ
֮ϱҹѩԼʳ£ֻΪҹѩر߹أҹѩҲŵϮ棬ȨоͰʵֵܣûϱǵλߵĹ塣ݵĶǣ̬ȷҪЩ׊Ȼ˵ϣûҪֻ˵һ룬ֻ˵Ҳԡ
ϱ˵ǲʳ£Ҳȫ⡣ĪȾҹѩ޹һ𣬱ҲӲѵˣ׊ҪѣҲ˲ֵ˼ϸشϾҶоյҪϸöࡣҹѩ˼⣬ٲҪҸȥݻһ¶ˡ
׊òһЦҺ͵˵ΣҰֻЧҹѩϡ
ҹѩһۣЦȥҲ㸸˵˼֪ˡ


31 
߹صأɱȻأҹѩǰ׊ˮصɱ̫ḡ²㣬ûоѪϴĴĥͳ
Ƿھڵפ֮УַΧǿ˵˴ţΪŵĵһߣˮڵľʵȱЩʹС
⵹ҲˮأϾϱ߾ֻиùвùȻȸһֱҲҺ浶ʵǹؽа塣׺ݵĺ壬нթĻвбı̰ĺܣʱвű߽İȺͱ֮£ùıʵ̫ϱ߾ԼǿĴ֮£𽥾ˮشδйꡢսҲʵ
˫ĸƳˮ붼֪˭˭ɫ
Ȼûؾ˳ͻǰؾöϾأԲΪɣҪһǧױڹǰפɵҲĳ֣ؾӵȷפڣѲڼ䣬־ҲڳפϸȻǴͷҪҲȫֱ׳
عصֻܴŹһһغţΪѣʵϸûѰ׊׊˺ôһͨϱ˧ȽŴ˸ͼױȻγӭӡ
Ƚʮᣬʮ꣬۳൹Ҳ˵һ˲šΡҹѩǰ˧ӡǼ߾֮ı˧⼸ҼãȻҲżְҹѩͰ׊УһǿųҲõȨͷӣһǴھҼҵĻëδɵ竹壬ԼǴڶϵӵӱΪ㡱ĸλ̬ȼΪʩ
ҹѩͰ׊УȽҲǸӰľ֮ܣΪϱ˧жô˲ãһҲ֪ûմѪͬҲŸһ
ԵȽҾȫͷӹڳͼҹѩͰ׊ǱɢɢϣҹѩǰŸСг裬˵ҧŶ˽Ц֮࣬־ԼʱһأʮֲãǳһЦĳĵȰ׊αΪЩعصСҲ񷨰¡
⻰˵úǰ׊ȫȻһѵС׊̬ȣ˵ףҲƾͼƵã˵ܸ֮ˮ˧ȴŶҽǿһǿϾ
Ƚ˶ԽںٻȴЦﻰֻǰ뿤ĪҪΪѡ
׊ЦôҲһǧˣ˧հرҲɣ
ȽŭֵӵļȻײЦΣöϾڹפ֮ʱڣҲʡ˹ڱ񡣡
׊ߵԭ˧ϸ˷ġ
Ƚ̾ˣĩ޴⡣
ҹѩ˸ϷġҲˣԴյߣЦʣʵΣΣ
ǰϱ߾ȥ֮ǰҲǴˮ룬ڵμֱνһɲǹʵΡȴһ˫ڰ׷ۣҲƫͷյҹѩߣص˵ʲô
ҹѩûЦСèƻˮʱûºۼΨһ֤ҲĪȾˤˣƾ޾ݣϣ˵һ޹Գơƣǰһѡ
Ť㿪΢Уһεģҹѩٵ٩䣬ȻĿ䵽ϣжʣü˹ȥ
Ƚĸࡣ
òſ㣬ֵ֮꣬˵绪ʱ򡣵ʱϻ̫尾һĿװ˷һƤࡣϻʱ̣֮ĴѾĨȥһ̣һ縶ס߶ǣԵʮ
ҵİӼ漰Ļ漰󣬶òףҲĪǵҲ˵һҲ˸ᣬȷ˵մǸԩϵĹ⣬లµص˵λҪ̸۵ңǸز۵Сͯꡣ
ƱףȻһǰСгңοǸƮƮһ仰Ҽĳĵӡ⵱ָӵľҹѩһֱϲˣҲδᡣ
ҵǸСڳ鹬̷ÿȥݶ˳һŮӣ۳໹Ըȫǰá
ҷ֮޻磬ҹѩҲͬˣȴԼԸ˵Ѳǵңڳ鹬̷һӡ
òѰ֮£಻֣ҹѩҲûʣȴ޵ѡ񣻱ϾҪһȫ¶Ƿծĸ磬ųλ
һۣͻȻ˵£
ֱ׵رһ˵ϲ񣬿ɼж಻ϲԴЦǾͱ
һ𣬻֮ĶĥһӶ񣬷·òĿһתͷȥȴ͵飬Խ͵ԽӶԽӶԽҪ͵飬Ҳ֪ҪŤʲôӲŻٶ
ҹѩЦӵԼǰĿббһ಻ٿԽ裬Ҳ֪Щʲô
һͷȽѾЩܲ˰׊ĺҪأĪǾˮزȫס
׊ҲŲ磬һȻԼʱЦˣô˧ˮغܰȫôҵʣȫ룬ļפϱ߾һλΣڿɻϻڿأ
һƼֱȽͱɫϻڿĸҲʹ࣬˶¶ɫȴ޷÷
ҹѩǿЦ׊ھлˣ໰绰˵óڣοЩʹš̱֮ǡ
Ҫϱ߾ĽձᣬȷΪ껢ʧһǣ̫ˣճ̫λãúЩһ󰸵ʼٸߴʱޱ򶨣ȫ²ؼ
ۼѾšҪʰҹѩҲװƣڳ𰣬ԡ
׊һƲͷȥӼⶼҪϣһСƢģݵΩΩФȽҲֻҹѩҪճ
ҹѩȻЦ˧˧ĿǣҲĪҪ֣Ͼ־ڹפǡ
ңָβפͷȥһƸʮùʩʩѹǾΣ
׊һתЦãû
ܻλͬǶȶԣҹѩһ硱ҲȫϺҹѩЦȴֵʮȻϾƣ׊಻޹һοɰġ硱ҲüΪʣɵûζһ
Ƚ˼֣˵ˡҹѩǰһֱΰ׊֣ԭ˶Բߣǰšһһ֣ͣﻢ¡
öϾңð׊ϸƴ嵽ˮͷҲ˵ù˻ηӦԼӶȨ⣬ΨҧͷϾعأʵפڣĩҲֻվ񷨣ͷǹ
˧صġҹѩ˹شҶžǡ
Ƚһ޵ҧгݣȴҲֻ̻ʾ⿪šκٲ˳֣˸ɣ־붨Ͼһֱ롣
׊üյҹѩǰüŪ۵صȻ
ҹѩҲǫ飬΢ЦѧЩ㲻ñ¡
׊ͷ
ˮ̵ͨҪڰСݣ̷ͨط֮ǰȺŶӡƽҲ֣Դ׮˽˿ڵĴˮصͨбüΪϸùȥ̶ӣȫھڡЩϱص̷ֱӴظȴϢ̷ֻڹڵȴ
ԭԹص֪ǸùӢ̫ɥĲǹ̫ʱдӽפ˻λͷʢӣ֪ʲô£û˸ҳ֣оʮ
ϱ߾פعһҪڳǧ˵ӪһʱҲЩæҡκٲͰ׊ȥӪҹѩסȽ˧
ȽһֱƣⷽȻʮע⣬ͷŵüһСԺ䲻궽ȴҲҾȫҹѩһȦطпϵҪЩ˧ûס
Ե²⡣
ҹѩǷܵСģЦҵʱܲе⣿
ΪȻбͲĶ̸γ⣿
ҹѩ̿һѽϣյߵЦʱǲĶ

Ե˼£Ҳ͹ԹԷϡֻҪһƫַϣֻаҲŵֿˡ
˧ǰʱȻͬߣ˵Ѳ·߲ýҲ굽ӣֻ¾ҵġ
ҹѩЦЦҽαù֣Ϊ˰ȫϸ׼ҼҪҵצԭȽ㲻޿ȥҿװҲͦĵġ
ĬƬ̣ҡͷҪȽûôס
ȻסҹѩЦô˵Ҳϱ˧۾ףͬӢĴ˵¾£޿˵õɣҲ뿴׼Щʲôơ
ģ⼸Ҫ޿ȥͲˡԹԵģҪȥﶼͯţûУ
֮⣬Ҫͯ±ֹĺ󾱣͵˵Ҳȥȵ»
ҹѩ˵ÿУҲͷһȣһ£ЦôԡСèΪ˺ֵ㽱伫
΢죬ҡͷԵ»Ǵͯͳ졣ˮɱأҡҸо̫á
ҹѩüͷǰڱ߾פȥԭñɱӰ죻ʱȴ˵оãˮڿµȷҪЩ춯
ԣ¡ҧҧĶ⣬ڣûµġ
Ӧһĵȴɲ˵ﲻԣȸô꣬ΣյԤ֪׼ȷѾ˱ܡˮĲãҲóȻֻܼ̽¡ҹѩȴһµЦ⣬Ŀ⻪תû;һ󰲶Щƺȥǻֻʣ̲ס֧΢΢Ĵǳǳ
ʱɫ磬緹չŲһͿƲסؿʼ
ԺԺһֱǸˣܱҹѩڣ֮ļȣ᲻񣬲֪ʱ˯ϰߡҹѩܳЦԽԽֻèÿÿ˯𣬿Լǰ޷ģ;ﻶϲżСҲζ
䣬Ƚӷ硣
׊װװ񫣬Ƚίߵı湦ҹѩȤҲͲ࿪ڡ
̺ˮڰӣޱϸÿһϵ綼˺øɸɾⳡûʲôӸע⣬ҹѩӾͷȵĴ¡ҹѩһ濴Ϸһķֱ̣ν⡣
Ҳǲˡ׊ԴһĲмùϲ֤ӢһǰһƱ߷ߡʩʩѹ˧Ϊηηβ
ȽЦֹȴʮĵؽͣߵλöҪɱùϾһ֮ϱ߾ϵһһ漰⽻⡣ƿϼأԭʼɹȣ޴˿
⻰׊ȫǸУʶ塣׊ߵΣСҲʲô¡
ȽС˸ɵЦһ㣬ʧЦҡͷùôС೼룬ùȴԳأȻӲĵ
׊Цùͳжٱˮפ򣬱ȥһһҲеʣкοɾ壿
ȽԽλ޿ͽпԽɫԲӡٲʤĹؼµһǧƣ˱õӡ
ҹѩԼǣЦȻͣȴ״ֱɣװҲɡɱԼˣ㲻ʲôӡ
˵ɣȴ֪һսиĴۣЩζߵһӡ
ҹѩƽﲢҪȷ̣ӣʱǰ̬еϷζ
˭֪Ǹг裬˶ۡѵемӣƫƫȴҪֵ˹˳˾ɲ⣬ҵ
ҹѩҲڴֳϣٶֻƲˣԽĪ
ԽҲ֪ӶֿݳǣǲϷΪ
ҹѩ˹ضȽ˧ԲùȷôöԸҺαһˮء
ȽǰʱЦ棬䣬̲סͳ˳ǡ
׮˿ڰһֲģùȴڳ̬ȣʵҲϲҹѩﺬӣ˵Щȴ͸һΣյζҲ֪ǲؽ׹ǿͷҵ̫ãûˡ
һѪأҪù˼Ƚ۽ǲԾ˵ֻǱ֮£˲ơҲҪùҸ׮ŪˣҲն﹫ʾʡӡ
ڱôĵЦЦϸ¸ӣҲ١ٰһ
һǶ˵ġ
£ϻ𣬲Ҫԡ
ҹѩ̾˿˱ƣһ¸ӲűȽź
Ƚɫ࣬žҹѩίʵڹǰʱҲһһжˣȴƫҪΰ׊֣һǰڿӣһںԼ˿ӣҲҲܣֲ÷ֻð²ᡣ
׊ﰵЦҲ֪ҹѩʿɶֹǼþա
ƹѲȻҪЩ˽ĿеĴϰףǱزٵĻڡȽ˳أ̧˱ܡϵıľƣԷˡ
ҹѩֻ˼Ǻ룬ֻͯȥκٲͰ׊˲ˣ־ǻ²ԣ˼һ±Ҳաֻа׊𾢣ױ³ϱ߾Ľд衣
ϯϵ䣬˫ʵﶼʤ忪Ҳ㾡ˡȻֵϳʱȴ˿ӣӮ׊ɫ̫ÿϱ߾֮ڱ˶гɼҪͷҲв֮ɫ
ȴᣬӮµĳ֮ͻȻתǹҹѩĩţλдһ
ҹѩÿɷ񣬲ͷ࿴һ䲻ϲŭҲҹѩƣ·վŵͲڡ
䣬˭֪ҹѩļ⣬Ļ⣬³ǲ³ҹѩȰơҹѩǸۣȫǺˣùĿɲԼһ
ҹѩһʱҲ뷨Ƚɫ糣֪ˮﶨȻѾָʾͼıŭ⽥ȴЦ˳˵뽫Ҫ³ȥǡ
˵Ż°ͣǸҶô㡣
˵ʮȴ͸¶ʮġӦˣվ£ӡ
ܸߣھһʵĽ⣬վǰԽԵϸ
մһɴ£䳤ڣ˫ִָ࣬ⶼ¶һöȥľ΢»мɵСӡĮСȴ˼ֱɫ֮С
࿴¶εӶ֮ɫ嵭ڵȴǺ⡣
ҹѩͻȻЩЦ֮䵱ԲϲҲࣻû˵һˣǵһ۾࿴ᡣ
࿴վŲôʹô
ҵҪ̷µģմȾ֮
ƽ͸²ϲ˶֣Ȼ뽫ҪҲþܾٻغڣֻҪ뽫һ¡䡣


32 
ȥȫƣҹѩһ˶Ҫѹûлֻ֮ûܽ
Ȼܺද֣ڳ־Ӹ¡Ŀ˵̬˿д跽ʽǸҪԼ֮˵ʤ
ΪȽĸδزĵϸӵȻܲüЦһĬ飬Ҳϻǹͳȥ
ǹȻ޷ҹѩᲢۣӦԵúѹ˫ֶ
֮ǱɫԽѿǹҲȻҹѩȴѾʧ·֪ʤѶ
ɵľƵǹ⣬ԽƮݣ˵Ƶߣ˵׷һ㱻ǣȴʼ޷ֺ
ļöЩֻͯп⣻ҰͷϣԾĹ
ҹѩ֧򥣬ǱԹЦ⣬Ŀȴŵһĺâ
˵òȷϲԼСè˶֣Ĵ֮ͥ¡䣬񾭳ೡϣֻҪûбҪѴڸн͡ɫɫĿܵطвʣοЩĿ⡣
ϾеĽǼù£϶б֮ɫ֪ľ͸ȥսһѲڼ䶼ߵˣè׽һϷˣţֱϱ߾ôҲͬһӪڰתϱ߾Ҳ޺øС
ȽɫΪѿų£֪̫çײ嶯Ǿ̫Ѳ
׊ǿýζκٲȴΪӡҹѩ˼΢漴˸ԵɣЦЦδᡣ
κٲζӳ£ܲܡɹ⵱ǽܶͳϽоͰڵƽЩ飬йŮԼһҳūţȻҲûʲôԣ̸ʲôԼٺϻĻͶңפϣƫңκٲЩӵ´ƽֵص´ûܹ۴ĸǶȶԣ඼Ѿԯޡ
ҵļºܸӣ˵壬СôϲӣκٲҲ˵ͬΪıվй飬޷״ȫĮӲ
䣬ֻƽƽ;͵ϱ߾ĸųᣬȻܷ飬۾гжѿԡνãֻҲԳĳޣȥѡ
κٲȻܶ·Ͼʤδ֣˭˭ܿܶ˵ãҪҶԸҹѩܿܶֳʤʱҾʣôһ磬ﻹһȺϻĻУҪһУҪǽײͷѪҾˡ
Ϊʲô̶ȣҹѩ˵ʲôưոˡ
κٲЩͷۣȻҹѩӪˣȴҲĿһ֣֮һʱΪѣûע⵽ҹѩԼɨһۡ
Լٻغϣ֪Ļ⣬һֱİп⣬Ҳû˺ͣԽĬžֻгǹʱķԽԽصĺȴƺȻࡣ
׊вмҹѩǹ²о֧ȴƬ½ǶŲ䣬ʵڲ̫ʡ
ۼŶҪٻغˣ׊ҹѩƳһۣԼ΢΢ͷһⶼˣҪӮ˾Ҫˣɣ
ϱ߾е˶ʱ޹⣬ҲֻվɫˮĿİҲ֪Щʲô
ɵĮƽ˷䣬һϵĺ룬ã̧ȱߣ۶ơ
֮ʱͻȻڵ㻹ôᡣ
ϸӬζûôֻһ
΢٣Ҳͷ˵˴˱˴ˡ
Цһٲ˸ԻϯȽʮֲϾǰҲ˵ʲôͶЩƵָָϰΪ֮ɫ
ҹѩյʵ˵ʲô
ޱػص˵ᡣ
ҹѩˣСƢַ̿ô࿴ᡣ
Щˣ⡣ƲƲ죬ѹúܵͣͺ̫ӵ£⿴Ѿˮˡ
ҹѩȻʧЦתһ룬Ҳȷˡ̫ҹѩԨСͻ࿴˳ۣûһܴɹʶʱͳֻŹҲǳ£еĲϣһҲ٣·Ҫжԣ˵Ϊ䷸塣
һϯվɢȽ൥ȥȻãȴδ֣ʵ˵ʲô
ǣЦ˵ˡ
Ƚûس꺢ͯôɡ
࿴һۣص˧ҲȲ˿ô
㡭
Ƚһʱȴ֪Ϊβҷ߳ŭصͺ𣬡һëѾͷڱָ㣬ܳʲô£
ɵ˻˼ַ·һ㣬ҧгݵûŪΪԼս޲ʤˣˮ£ҲԼĽ
һ˵ԸĪҪֻȶ氲źˣǻȥǡ˧ǰЩϣҪࡣ
Ƚػؾ㻹ҪĽ㵱Է磿
޹ء
ȽŭĿӣؿڶھȴȻǿݺݵһۣȥ
Ҳ΢ͷס˿̵ɫ
֪ǽ֮ţ֪ҲȮ֮ǰʲôء
ɹҹУֱӴӶѺ´ȵϢʱǶĹʾûٺɹ˵һ仰ľһֽоٵܷͻ޽͵оȴšúõķ⽮һҹ֮ŵšūĳūɢɢһƮȥ
еþ๣ϹʺȴֻӲūŮ˵߰˳ɶϹȥ֮ټϻĵĿϱͼÿͿ಻Ϲһͨ˼๤ֵ裬˶ǰһһȥǺƽ⣬ЩʹȴͬڶǵĴһôͿĨҽΣֻһª˰̣ԶҲ޷
һеԪ׶ǳ󣬶ϹʺҲڱƲ侮ʯĻݣȴΪ׮׵Ͷ˼ʮϹʺӡĻӣҡϹңûһ޹ֻҪЩΪ˸ۣҵһҲĸԸ
Ӫ·κٲһֹı飬ֿһˣ֪صصлҪ˵ЦôκҪȰͶ
κٲǺһڣüͷѹеĲϲ⣬ҲԡֻվЩ飬Ȱһ䣬ҾڶڣĪҪۏˮ
ЦˣһûӣҲû·ҡ
κٲ̾Ĵŭ£ͲҪ
ĬƬ̣ͻȻЦ˳ôϲ
ɨκٲһۣҲͦϲġ
κٲһ㶣ȻҹѩϲദվãҲ֮ҹѩΪλϲȻĿ⣬ǵĮЩദʱҲôʾãб£ܷˡ
ǰǰ
ͷܲҹգЩãЩɬͳôôӡƫƫ˶ϲ
ʲô
κٲжȻһһɷǳõԤи
κٲתͷЦﾹ͸ż̵ֲζ㻹˵н飬ûйԼСʱ򻹱㾹ûϳ𣿣
ϵԽܣԶ졣κٲͷĿѣͷɬü૵㡢˼ǡôܣ
ǰôأ
ЦţħɳƵɤѹĳֿҪ籡ۿջԣۿôܻţƾʲôţ
Ǹ񣡴СɻҲϴ
ЦѪ˿ǸС֣
˵ˣ
κٲһץסļ򣬿˿⣬ȷ֮󣬲ŵ¡˵ƾ޷֤ʵǧҪڶף
ƿЦϻΪ಻Ҫһֻſȸ˵гĵܵܣŶģ
𣡡κٲ޲óȥסڲΣǵµˣ˵䣡
ҹ𣬼³ʢҲ͸ǵ⡣ߵԶȻ죬ۼűһ꼴ߵļ꣬ⳡȴΪͻȻҲ֪ǲԤʾʲô
һףһѾ࣬ը˶ϡ侲Щ¹βκٲû䣬һһѣΡ
κٲĽϣҸæ͵˵Һ̸̸
κٲЩԥֵֻ֪Ϊʲôšģ¡Ҿõ֪

ȴٳ䲻ȵҹѹֳ
գ¶졣ҹѩҡͷ̾ɵǿ¡
˵ƶڽӵؽ׹ص߰˾֮Уһʱ䶼
Ȼνؽ׹أҹѩЦЦ˱ϣһڴأףʢ֮һպȥòã
һͷĥ䡣ҹѩ֪ÿʱ鲻ãԣֻɢķ˿
Ǳ˴࿴ᣬֱ׵˵ᣬҲȻòҹѩָܣʱ̫໥áӮҲʹ죬ԼȥҪϰ졣ζͺǷһʱͻȻֻӬɽҪжġ
ƢԽˡҹѩ͵ЦҰӣҽڡ
Ʋֲӡ
ҰҰӡҹѩҧĶ⣬ʪȵϢģɰ͸ˡ
ǰϣҲֻе»˵ҿɰ
ҹѩ̾˱øЩ૵ԡĿɰֻ֮һ֪͹ˡ
ƽĶۣȷǸϲӡĮ룬ƫƫּһ۰˿͸ȴ͸뷨ȻҲͲԸһϣҹѩм֮ϲŭɫȴһѪһ仰ȴ޴ӱ粵Ҫˡ
ҹѩǸӣٶҲ֮ͣӦöˣȻҲͱð磬ĳ϶ܵӦ֡ȸ꣬һֱǱںڰ֮УǸ»Ұ
ദվãҹѩѷ֣ڿڲĲó¶ϡദĻᣬҪȸ¶ʱڵͲҪ顱ֶѰ˲֡Ц롰Ʊ¶Ĳ𣬸û˼ҲûȥЩϲŭ֡
ҹѩɰֻΪѰˡķ롣ϲԴͺͬҲȥ˽ԣ̾ͬһ㣬˾ϲͳɾ͸Сֻ°СҰèһձףԼҲôһ飻ֻġеĿɰ˿Ҳ˿
ôɰȷֵģҲֻһ˵ġգͳȴ󣬴ĳջζ˭˵ᶼ
ᴭϢţĺ󱳣ҲֻҪҡ
ҹѩЦ˷ŵ֮䣬ͷŶͷǾͺú㣬òã
סĺ󾱣ƬЦı
ҹѩƽʱһ᲻ϲ·壬ϲҡ뺬¶ģǰ˿֮°ڿסȣһܻӭֽߣĳõķŵҡʱҲֻ´۵ظʢ÷һƬ컡
ͷС˱ǣڶ߷ıһ£㲻᲻ص
Ũ֮ʱȻͨ£κ
˴ʱǸ˶ʲôɫҹѩһ̧ͷתһͲµκٲ⣬ԴЦЦ糺һƬŴס޷޵һš
ҹѩĺʾԼ˼£ߵ֮⡣
¡ſϣЦЦؿκٲҿܻ㡣

κٲװûĻ֮⣬Ц˵ġ
ҹѩü˵ίʵƯǼױȥ֮󣬶˼䣬Ӫ㶼˵Ҫۼʶһֲֻˡ
ҹѩüͷøߣЦҲԽζżζضκٲһʡ
κٲͷ飬亹ӲͷƤҲҪȥ䳡һա־ţҲýġ
ҹѩɲÿɷһ˫͸ķĿȴطâκٲͷƤ飬ЩҪˣżתͷں
ûκٲɿҹѩֻعͷ赭д˵ġ
Ȼࡱ֣κٲͷ͵һͻǿάס˱飬ֻмεҡͷͬ·ˣֻǼеЩ顣
飿ҹѩǣ֮ʱƺҲû顣
κٲԵ̾˿ЦҸӣ㻹֪ܲôϣûбܻˡ
ҹѩЦЦʵôˣ
κٲˣָ֪һʣֻôҲǸˡ
ҹѩ֮˱пɺ̹֮˵Ҳϲ
κٲͣ˵˳·ͷؾء룬ϻЩСΣ˭Ҳǰڷʲô
ҹѩļЦκȥ־ӪͣԸ⣿
Ƴκٲһۣû¶ɫڵκٲһ飬һֱȫȻĴⷽһԣһһ}ˡ
ƾ
ҹѩԵͷκٲˣչǡ
κٲӦˣԶȴҹѩƵ˵ɫ̫ãôƶˣ
ҡ
κٲпԣ˹ÿ£ҹѩǰ
һ䣬κٲҹѩЩĵͬҽչȽУֻˮĸĪҪߵ̫ˡ

һֱǺĸȻҲǺңߵҲҪҹѩ˸ķϲŭƽֱ𣬡ҲΪǺҶ˴¡ǾͱҪܷ
κٲɬס
ǺһֱκٲѣױˡҹѩƽȻһһ䣬صκٲĪҪʧ
ߺȻһ⣬ﷺҫ۵ϣƬҹ磬ȴڸ˱˴˵ɫһʹʹת۾ͳ֮ƣȽǷܣž졣
κٲ̧ͷڴ˿ԵΪţġ
ǲģҲ㡣
ҹѩչһЦһκٲɡȥɡ´ҹҺ¡Ҵ㡣
κٲ
ֱκٲԶ˿壬ҹѩǰૻ¡
£¡ҹѩĺ󱳣κٲĳӲҲݣЩ飬ٻ
ְһֹһߣһźҡͷҪȥ־Ӫأ㲻ˡ
Ȧĺ󾱣µġ
ҹѩ޵󻶣лϲֽõֳѹɤߵЦСèԽԽ̰ˣǺã
ߵͷ̧ԼѹڴϣЩǾ͡ιһι
ҹѩЦǻ΢һĿѣԡ
ҵСèɰ
Ǿ֮꣬ȴڴ⣬ʱʱҡҷһҹ¶
--------------------

׼СŰ


33 
գɫɻްҹһ꣬Щȵ⡣
ҹѩȥ䳡κٲȥ־Ӫء
ʪ˫ˮţƤѥ;ССˮֻ΢ȴˮ춯ӯúѵˮ
κٲ࣬ȻάƽͷȴһֱͻͻƽǰһԣոǸĬҲ֪ǲɵĴ
̫𾪣δ˼һʱʹӦࣻȥ֮շתһҹԽԽĺԼƺһ˲õĴ¡
ҵ֮ʱλСү꣬ճûþͿʼղˣգ˥߶;ûʲôɥµʬ嶼ǵʱѺ͵Ĺٱݲĳͷϯһgͳһͯޡ֮˷ѾڵǴҳʬǣضưᡣ
Ȼȴû
ȸ˶̽ȻصߣЭұƵ׽⣬ȸһ겻
ڳʬϷ֮˲ȷݣûǾʬǴӺζжĿǵŪ˭ֻֻŪ
ⱳ˲ݣ˻˭Ǵһʼı㣿
оκٲͲ֪˵Ǹ֪һҲ棬ֻޱȿֲֲľս޷ҹѩ֪µЩŭ
ʱѾ־ӪҲԥ֪ҪҪ
κ
κٲȻͷպײ˫ںڰ׷ۣپһ㱡μʱйһŵϤУЦȻץס̬չز
ôһ˲䣬ĳּ뷨ǿһΣ෢ʱ͸һɱܴײԶҲΪ֪
Ҫȥɡ
ƽ޲ȴʮƶȻѿ
κٲһɬ㡭ǡ
ܲһӡİĻ棬յһһ̵ֻۣû뵽ͨκҡ
ҡ
κٲҪ䣬˫ڵǰһеĽͶԵʮͽȻƭǲʵ˵㲻Ǳҹѩܹܲʡƽ񣬻ҹѩǾ䡰ĪҪʧڴʹġ
ҹѩ֪ĹϵδɣȻͼվҹѩ𣬻صء
µȷ˼ǲܡͣסŲҧ˵Ըұȥ
̹׶ԣϣܾʹȥ͵ʲôûȻȴҡҡͷ㲻κҲܻҵ취Щ£Ҳȷú˵ֻһСʯӣҲİ¡
ʼֵȴ͸һӾȻݣƺȥֻ࣬ΪҹѩǸǱڵвֵܡ
κٲ̾ݲɵʵ⡣
Ҳ£ֻ²֪򡭡»ҵġ
κٲ죬ͷȴ÷ۣʲôΨʣһƳ̾
ԣκٲһ䲻۵Ӫ֮ǰתͷȥɡκǧҪҡ
һۣκβҡ
κٲ㲻Ĭǰ
Ŷ룬תŹؽ˨
Ӫ߻谵ǱԵɫŤڰ֮Ѫ˿һһߵǰǣǳϢ

Įͬڿһɵİˡ
벻߷ͷʢСг裬Ȼ㡣бۿҪԸھɱ㣬Եǿλ
ؾ㣬ͲķԸ˵ô
㵹ȮϧͷġǱĿ˵̬ȼŭˣ֪Щ꣬Ҿ˶ˣҲ˭䵽أΪһ͸ԸӵĴ
Զһ仰˴£ȻҪܷ
ƨȻóȴ治֮£ǳʹʲôûǳвȣΪλṩϲ䣿ֻôˡܵô࣬ǻ޵ƽ
㵱˥ߣǼɣҸڵ£ǽѿǣĶͷһһ䶼ͬǴＷģ˵ʲô̫С̣ǲӡǣ㳹ң
ǽͯϴȥȸԵףΪЧҿ⡣Ҫ͵ԸƷҲ޻˵أΪαӵ*ʹŮ𣿡
ֿǣЦſ治Ǹôܹһ򣿡
üͷ
ô˵ˣЦʣ̷ӣʲôеķǷ֮룬οҪƤмҲأ
ң
ƺǱ̵ִˣۿǷ⣬ǳͬһ̥㲻ֵܣ⻰㵱׿˵ġң㡢ңкɣ
Ц˼ҶԲǽˣұƵϳΪ
ҷȰ㲻ҪԵ²⡣˵Ͼƾӣ²
ǰӺãǽ˳޵ͯŭЦΣӿеĻƨɣѲHӣ
ӲҪвͣҡͷΪЩʲôӺֹֻϵֻ˵Ҳûк㡣
Ҳùҡβ
һҧʹ֤ݣм྿Σ˭Ҳ֪ҲǶҲ̸Ҫô޵ģǸҶĳ󣬶ǱҺͽȴûбĵ
㡭
ŭɶһŽǰİ߷˹ȥһǰκٲʧɫҪȴֻġ
治ɫ˵ûκ飬Ҳָⱻ¿߹ԴסҪΪ˭£ҪҡͨòҪʲôΪҸšûжԲңûжԲңҲûжԲҡһԸ˴»ԼΰΪԼΪ˸踺أͷ˵ǹʹҪٲ
ⷬ꣬ȴ侲Ц˵ҲҪ֤ݡôƽ޹ʾͷϿô
ҵĵλҲ¹ϵ鱨£⼤ǲƽ޹ʣԼ֪̫֮󣬵ԸңպɾͣһǵҪİ㡣仰ķϣҽղŻ㣬Ȱ㲻ҪΪҪôʲô³Һθɣ
˵֮ǰ໹ܴһ˿ǣ⡰ġ־ͬͷһǿʢȴģҲ׺Ĺе
ǰޣǸףûҷ˫Ŀ죬ϾһЪ˹ߺ͸ʹ࣬Ҳұز㣬ֻ֮£Ҫպң
С˶Χת˵ǰ;˶ˣʲôǼ׹˵ĸգֺ㣿
ΪʲôûΪʲôȥ
Ȼγĳֽ̧ŷİ룬޴춯κٲһľĶδע⵽ˡ
ܵǿҵɱȴη壬б¾Ϳҡ
㵱Ҳҡ
δ˵꣬Ȼһ죬յķźȻڵʱ̳
ͫɱ̫أɢעһϢδ
οǻϤϢ
ҹѩվǰһװδ£ºңѩףֻһԲվţѹȸоѾ
˭Ҳû뵽䳡ҹѩͻȻ֣ĳָӸǰһʱջȥŴңźʱ侲Įȫˣֻʣľ޴롣
ڷ⣬ԡ
κٲϴЩΣȴ𾪺ŭŵغ־˶ӣ
ҹѩֻĿһƬξϲŭ
ɤỺͳһƽڱ˵С黰ȴû¸ͲԼʹŲǰͷۣҿ˿̵ı顣
ҹѩʲôûһ㣬ƽſɲķ籩۰ƽһģһĶȴ֪ΪԵø롣
ǰĿ̫ӲԭĿůŻѵĿۡ
κٲ
ҹѩתȥֻһ䵭ĮĻҺʧ
ʼգһۣ·˸Ͳڡ
ݲɡ
κٲҲ࣬׷ҹѩȥֻһԭأǻŭ޴ȥֽ̧ŰĿ顣
ҹѩȷ־˶ӣҲԷһûù˽Ҳ˽κٲΪֵ̫̫ƽ͸һΥ͸С
֪ȥ־֮ʵѾµ˴šκٲֻ֮ܰ
ֻΪǳҪ˽ˣһѩ֮ܣԽǵ֣ҪκٲæȻôû뵽Ȼġ
κٲ׷󣬲ҿڽҲ֪νֻͣܳĬظšһƬӪѾգʱ˼ֻʣ˵ĽŲصľѥ̤ŵϵˮݣտĻԵɱ
ӷͷһƬհס֪վһӣҲãҲգһҹѩ֪һܲ³ǰǰձײľ𣬻κٲǣ˽ֱʱĳϡķʽ
ز̹Ҳı⣬òˡ
ҹѩڸһŵӪ˽ȥһ˦ţκٲͷκٲһӻңȴҲֻ޿κε̾˿Ծ⡣
ֻܵŽУҪֵȻѾͱ˴ֽҪѻ˵˲źáˮڧʱ

ҹѩ£ı飬Һÿࡣ
ҧ촽ס⣬Բ𡣡
治ҵĺҹѩ˺ϴųЦ⣬ҵ˵ҵİӣ㾹㷴ӦûС룬ܵܵ֡ǲǣ
Υգһ£еսȭָ׼ҪǶ
޹ůŵġҹѩЦһһŴ󣬺ڲӪɢöԲҪծӳ
Ķͷ˵ĸȷʵǸҶү̣д㡣֣Ҳȡģǲǣ
رۣͷ
ȸҲĸȥģǲǣ
ͷ
ٶֵʣҲĸֽţǲǣ
ͷ
ҹѩһǿάסƽᵽҲĸİţǲǣ
ѣȴǵ˵ͷ
ҹѩĬΣͻȻЦʵĸҪȥȸʲôҪʲô

ҹѩᣬԹԵģңʲô㣬ǰһ㣬òã
Ҫȥգȴ˺´챻ԼҧѪҡҡͷ
ҹѩŴǣ쵽յƽ˽ȭ˻ȥ
ļϳ谮СèԭҲǳ󰲲ߵһӡЦô꣬Ȼ̴棬ԹԵ˳ŵһ䡣
֪ԼΪλ侲Ӧŭģȴûһ˿ŭ⣬ǽ͸˱Ȫһó׵ס
̫ϤָоˡʮͷһβμӴԱͷ֮ʱȴǳԵĽǳźõģ˶Ӯġ»ҹѩԨʱԷ̸˵ġ
ո桢񲻿һʱŭȥҳʣȴ赭дػصӮҲӮЩǿҵӮպȶҺȣս֮ı¡
ͷٿĻȫ޿ɱ粵ʱѾزҲֻΪԼĻӶһЩ̵棬ҲֻڳδʱһʤζֻҸͷѷβ͸ǿƣκ¶Ҫգҹѩؼ̳ƿС㲻ϲ˰ţԼĸס
Գһᾴأǳ֮ĸӹϵʹѣֱްҲδ͡ʱ꣬Ѿȫ˳󵱳Ҳɲͻ
ԣһıѺ裬Լĸס
˶һֱŷβΪ廳󣬵ֻԼһԼ䣬ԼԶҪٱҡ
ĵڶشѣͬĸס
ΪһֻСҰèΪһѱĶϲͰȻֻСèǱĸ˨ˣ͵ġ
ԭһʼʱ˵ʵ飬ĽҪƾԼı¶ǳĹϵߣȫ⣬áѾ˵ˣȴȻ˵飬ֻ˵һĥӰӣӰҪǹԼκ
ް֮ҹѩԶƴɱһڻȨƺ͵λԣѾܹս֮ö˶棬ȴûӿƿغͰţɱţİСèҲѾްŶ꣬һ߿ݹǣµҲδʧ
һ㾪껨еİʱΨһѨҲҸԼࡣ
ʱûһֱȥƵʵг֮Ͳߵһ
δзɽ⣻µȻ˭Ҳû·
治ĸ󡣡ҹѩȻһЦȫ¶֪ȸһֽͽȥ㻹һغ˵Ǳ˷ȥģһΪôĻԡ
ǵģֹ֮󣬵ȷǽҽ˷
ҹѩ۽һ˹ƣ
֪ʧԣ˵ҹѩĿڣüʵ֮ܵ࣬йأ
ɲĬϡ
ҹѩ̾ϢԾطЩʲôƣν⣿
ҡͷⲻˡ
˵˿飬ûʲôʻǷԹֻ޾İݡ˫ڵһɿٲյɡ
ԭˡҹѩǣƬʱԵޱȷĸҪЮ㣬ԭԴԼϡ˵Ĳᱳѡ뿪ΪƣίߣҪů
Ỻƽȴֶ͸
ûίͷ˵Ըġ
ԥһ£ջ֣ӵسסҹѩ䣬ġϲ¡
Ҳ˵ѵġ㡢֪ġ
ҹҹߣܵ¶ˣϲҲ֪˵˶ٴΣȴֻҹѩ÷̡
ϲֻСèȢͷȻǧټƵΪйƣΪ˻òڳ
˵ʲôϲ˵ʲô벻˵ʲô棬ˡ
ȷû˵ѣȴƫƫ֮¡
ĸߣΪϲҵİɡ
˦֣˺󼸲תٿɫ͵͵³һ֣
ûκζͺѾƾʧһ㡣
ް˷ڣűߴɳƵü˵˵ÿһ仰ŵġ
ҹѩ˵ʱ˵ϲЩʱյĳϦദĿ۵üѣȴֺ޵ҧгݡ
»˵Σߵġ
ҹѩɬͻͬˮǵأת۾ûһպޡ͵תȥѿں
ڵķ΢΢ζȴﻹӰӡ
⣬κٲͷݶķ򣬾صɴ۾Ƭ֮Ŀƣҹѩɫԥ˵ڿޡ
--------------------
Ϊͷǰ
ϹҪˣҪҳˣ޿


34 л
졣
ҹѩصκٲһۣȰԼ½ˡ
κٲʵ㶼ˣҪҽʲô
ҹѩüⲻԳΪҵɡ
Ҳղ֪κٲҡͷЦ˳˭ţ
̾˿ʱ֣ʮ꣬׺ֻ¶ϲƫƫˣԶҲϱ˴ˡ˶ۿСȴһҧ
ҹѩԭЩ⣬κٲǵĳƺʱһ֮Цеùܵģ޹ֻȥࡣ
κٲΣﱾһЩżž˷ܣʧԼк˼ûУˮ֪ҹѩȻû˵ʲôûʱҪǿеߵǷǣʱҲˣӲҪΪȥ̽ˮصαȥ࣬Լ£
ҹѩŭʢǲôȥô
ҳǷףϳվסġκٲг˵֪ݣȻ˵ˡ
ҹѩһ٣һĨʹɫ򴽲
κٲҹѩʶӵΪҹѩ־ȤͶ֮ˣǳԽˮ¥̨㶼İȻ˽ӡֻϲŭֻ˵֮µȷ漰˳󣬴ʹڡ
ܽȸ̽ȴ޷ǳˡκٲ̾㲻Լִ̫ô
ǡĸˡҹѩҧгݣʳָָ¹ǰָĥÿ죬Ҳĸָڵһλʲô˵
κٲ֢ڣȰҲ룬Ǻε꣬ôܲ£Լʱ򣬸Һĸ˵ô
ҹѩƳһۣƺ侲ЩκٲٽȸǺֵطֶȥܻܲҲÿԼôҲ֪˶ٿࡢ˶ί˵ԼԸףţܻ˵ģαر
ҹѩü㵹ǻˡ׷֣Լʥˡ
κٲԼ٩˸ۣεǲ֪Сʱӣ۾޲óͷϣ㵱껹ᣬǰ˳ֻèһʲôƢûУѹϲΪ˶٣ǲģ㿴ôǳ͵ߵģҲѾˣ͵治ô
ҹѩҲ̾˿ǣҳ嶯ˡ
κٲ̬ȣʵ˿ļͷ˵Ҳ侲侲ȥƽ͵̸һ̸ϲҪץˣ⻰Լ˵ġҪʲôʧѹĻԼ
ҹѩذĿһûء
κٲͶϴҪô㣬вУȰ־Ķӳˡ
ҹѩߵб¾ԼΡ
κٲ°ĶӣҲҶ֡
ҹѩһۣ㹴˹ǡκٲˣ˵ҲǸ̹ľӣ֮ӣ̥Բ˭һ˭Ҳ޷
ҹѩҲת˵࣬ģ㸺졣֮£һҲ©ҲΪ¶죬Ҿ
΢ָۣ㲻ʧ˰ɣ
κٲЦңҡ
ҹѩǿ⣬ַԸ䣬ȥ䳡
һ˴˵ҪȥһЩ԰׊ҲżȥʱŸոѵ˻ƵҹѩڿЦʵǺµѽ
ҹѩ΢Ц¡
׊ЦݸҲҹѩ֪ȻˣȴҲ͡
侲֮ͷϸ룬¼ֱ˼ȸ̽ǴС嶤Ҳֻһְ취һͯȥһ̽֯ԵףҲʵ̫Щ˼Ȼˣȸ֮Ǳʮ꣬ûбвп淨̭ûڲյľûͯһƻϴԣҲ֪˵Լı̫ǳѹͿ־ǹȸ֮ڵһС
ڳĿģʵҲѲ¡ҹѩһֱȸڼĻͼ̫ɺϣżȻֻǳҲԻͼı
ʱ֪㺮֮£ҲȻûôȥҹѩ޹Ҫģǻ֮ڵıĶ
Ƕȶԣʱʵûɳ񣬼˽𾦣￴ס˻ĻͼؼĻԿȴһֱδֻԼµ˪ϣ˵Ҳû̫鱨ֻܿԼѰ
ҹѩ޷²󾿾ҪȥʲôȻҪԼվǻ֪ģüһʱ
ԼƲ߰˰˵ȴҪȥҹѩʮֲϣҲͬһ޷ĥӰԳľ޹أʱµӡ̫أһִһۣԺʽǣ浽ôʹ
Ե֪ǳʱҹѩŻ˱嶯֪Ĵ֪˵Ըϲģȴ޷Ƶذŭ𶼷йϡ
Ǹúõĸ߹֮ӣʳţȱǣ۳ˣֱ׽ȥѡСԨԵߣƾһ֮ϣۼһؽӽĿ꣬ȴùҺͷϲеʮĿľӪһĿڴһֻʹֵĹƳ棬ֻҪҪѰӻЩ˵ڵʵ飬ܹ
ҹѩվڵ㽫̨ϣ·䳡кѹѹһƬϾŰ׊߼´ʣ˼ȴѾƮúԶҪóҪúõر˵Բ𣬺˵ϲúõذο۰һϡ
Ѿʼ겻ֻͣⳡϽźøϻȥСè
Ͼֵϱ߾Ҳѻص䳡Ȼһſ˭Ҳʧ̬żҹѩ߶ϣҲ赭дƲƺʲôûһ
ҹѩЦ֪׻Щִ磬²ղҲ˺ʱȽȥҲƽҵĲҲѾɣ޿֡
ҹѩǣ˷ɱˮأڱңѹù뿴ܸʲôӦԣԴƲùĺ˺ֵزȥϸҪʲô׊ȻҲû˵Ĵ㡣ĿǰʮֽǣʱûͻͼҲ֡
˵ףĿǰìܵ˪ϣֻҪŮһûִٵƽ;ͻһֱάȥֻҪߣһֱռҵϷ硣
ȵ˫ɣѾǰʱ֡ҹ˫ͻװӪ׼ڶȥҹѩֻͬȴҲɣ׊ûսֻϰҲҪָ㡣ֻҲһ㣬һֺö硣
סͯӭҹѩ˷ڣжһףڵó
ͯһ㶣ôǵӻ
ҹѩͷһͻû
ͯǡҪȥ־Ӫһߣ
ҹѩֹֻ̧û䣬̧ȾԷߣﱧЩ֮һĽңҲǲ뱻Ƿ죬Լ͵͵˻ͯûвȻԷһϣҲ˿գԷӰҲûУûл
ͯȻҲʶ쳣СظȴҿѯʣֻԸ
ҹѩڷפƬ̣ͻȻЦðҹ̫ˣƣȻˣƢˣ
߳ŭ⣬۵ȴصʧͻҡ
ͯЩʵҪȥһң
ңҹѩݵһۣҪ㣬˭ҵõ

˵ǲʵؽͯһ
ɵȥб¾ͱˣ
ͯȻҽӻȴڰҡͷԼӹȻӵýֿķǵĻ˵óڣһִ綼ûˡ
ҹע
ҹѩؽ׹ض꣬ʮϤ֪ⳡֻҪµԼ˺ݻȴĲǣԵʳ֪ζһ潫һͨһַԸʱ
ǰҹҪǸһҪú÷޽ġϴٺúúιһú˯һԹԵԼ
˺ҹҹѩסˡڶҪأǿԼϢǻյģҲģ޷˯ϵ޷ƵСèǶﲻϻûкúõҵط꣬ûкúõسԷ˯ԽԽ÷겻ɴ෭̨վߣ򿪡
ڵˮʪĶ½󣬾ͷƺʪġŴڵĻŬЩֵİ߲ӰصȺ
ֻˣˣСƢûԶһῴ⣬֪ڵȥ
ҹѩڴվһҹ⣬˱·Ĺƽ߷ߵ飬ȴΨûе߲Сè

Ƚڱʮŭƽϱ߷Ҳܱҹѩңֻ˵ҲĬˣϲȡ˱̬ܵȣҹѩһ֡ȻӶȻд㣬ӢİҹѩһֱڲƣһֱֻܱأȻϱ߾ˣʵʲȻӵ̬ҲΥֻ÷¡
ƽ˵򵥣ʮҲ̫Զľ룬ȴǣิӵ⣬Ӫбİ⣬ҪһһذٲҪڹʮ¡ҹѩԼ˵ɣȽû£ÿҪѪƫƫ޿κΣҪﵽˡ
׊ҲյϢҹѩδѣ˸߲ҵȥһ緹ȴ˫Ŀ죬һһδߵӣȻЦЦôôαôô}ˣŵ˵ðǿ˸⣺绹û𣿡
һҹѩĿӶϳĽء
׊һ̲ס̿ˮ۽ƳͯǲҲ̶õı飬˵ס
ϸһ룬ⳡ죬ͺԼҸĸì֮޳һģһ
һ£ҹѩûٶһֻ֣ͯڹڣʱ㱨Ȼ˵ͳֻ֪ͯҪһ˵Ϣÿնڹڰд̽
ˮԱңԸص̶ӣೣפıؾĲĪ˵ţˮطҲδҵõ
ҹѩڹգȵ˱ʼűߵƽˣҲûȵκϢ˶ԽԽ꣬Լȥļ
׊ÿȥĵһձһѹ֣ƺʱпܱҹѩҲûǨŭÿÿĵظˡű󣬵ȴִݵЦĿǣעҲУ۵ĨɫԽԽŨ
׊֪֮±Ҫصö࣬ȴֲʼչĲȥȰ⡣
ƽ߷ߵĶܴ⾪Ź񣬲òƴҹѩԼ飬ܲ˦ֲܣڹⶺ˲£ò׵ȵ𼱻Ǹ˻ȥɿһ˵ķ䣬׳Ĭˡ
벻ͨһΪλôƢ˶ϳ֪ˮڼѲ⣬֪ҽȻʱܡ
κٲҲһֱڹעµĽչȵҹѩӹֻһ䣺㾿˵˶صĻ
ҹѩ򴽲
κٲɫ֪̬Ĳ̾˿һǰľ¡
ĳȥݷɹ⣬ڼ޿ɱҪСǵѧʶκͬ꣬õıȽ϶һԱκ޿ӡȫСе⣬˵䳡滰ɹĴȴͻȻڣǰĻκޱ
꣬һС˵еֲ壬ȴһʱκ޶Զԡ
͵ܱͯ˶ľ䣬ҲǿǣȻȴЩɬ̵־䣬õʮҪ磬κδر粻ֻǶԷСʮ꣬ӮҲʤ֮䡣
Ϊ֮ӣȻûУҲԱ磬˱ۡСкЦеʵСܵܣѺòã
û뵽ʱ;ܾһʮ΢ɣ᲻ˡ
൱ˣıʵ̫棬޷ֱ⾿һ䴿ɵͯԣǴļơɹΣƫƫ·𿴲һ㣬Ƶ˵Ա籾Ͳƽ罫ҪӾġ
κٲԣʱ˾볤ֲ֪ͬǸŪīϣСϰ䣬䵱ʱѾ̫ѧ˼꣬ҹѩĪȾһ˻죬ܡܴһ
κٲһ꣬ӵͣĿ˵úܣ粻ԼֳҪһĵܵΧͿһ־ӾдȻҲ˵ˡ
ɫѿκٲȴҪϽͣתͷȤ㲻Ҫ㻹ϰ䣬ҪҴһ
ҡҡͷһ䣺Ҳϰ䣬Ȼ᲻ˡ
ȻͳըˣҲ˳仹пˣָʮ˵һ䣺һ̥ģͲֵܡ
ɹɫɷף˵˳ֻһ桢嵭СһԲܵκٲǰĳԼ°ϸһ鲼ϣ¡
ȫˡ
ɹ⿴ȥֱҪεˣŭظһ˦һ⣬˵ǸԺ͡
Ȼɫڸ׵ѹǲ鲻ԸصǸȴֵԳ縲ˮǸҲղء˵ģҸģӴٲֵܡ
ɹⷴ˦һ⣬ŷ۵СúײҲûɿһ˿ҲûһΣɹԼۿ
˰ϷʱҲʵڿȥˣڴ˸ԲǿѴ´˹ȥתͷԼˣڷˣȴʮûɹһ׮£ԤСͯδŮ
Լļδκٲ֪飬ҲģֻշתţԴûٺһ硣
һ꣬ꡣ
ҹѩòʶںδ
İõӵ̫ãһζسֻչָԼĹ˳Ǹô־Ȼӣжôǿ͹°
е˵ϲһ֡
Գ縲ˮԣǸһͿջȥ
еĿ־岻Դڴˣͺҹѩԡ󡱶ָһҲͬԴ¸У϶ҹѩԭΪЧ£Ըֱ治ʲôҹѩԭֻطԼú÷ʡȴĲ֡
Ƣĺġ
ʹҹѩպݻΣʱΪΪԺ䶯˽̣ŷ֣ԭ͵͵Ϊ̵档
ԴҹѩҪһ˵ĳŵΪԼ˵Իȥ
ҹѩмڽƽȴֹסعһһ˽¼̶֧뿪ˮأЩ̶˭Ҳ
ʱץܷ룬˵ߡ
ץ㲻ߣſ֣Ͳˡ
ϵİٻˣȻҹѩڴʱȴֻתŴߣϣ˵ﶼȥӹˣȴûйԹԵ
ҹѩ룬òҪֻСèҪڴϺݺݵشƨɲɡ
϶ʽûоݣֻЩĻ棻˵ϲ۾ǳǳžžવصᣬȫĻǳѩҹһɫĶ񣬴Ӹʵȥͽ͵غ֣Լߣȴֻʧ
֮ʱϾƺĳĴȴʪһƬ
ҹѩסˡ
ǲᡣ
ͷѣԴ۽ȴƳ߶Щ
һƹӵīԿףö񻨾µİ
--------------------
Űһʱˬ
PS½ʦ㡶Լ͡ʫ䡰ƻǾúȵúܿѽã


35 ڿͣϣ
ԺʱȻɫȫڡ۾ɬһϣȻʪġ
С۶Ϊ֮ٻޡһ֮ʱȸ֮ʱ֮෢֮ʱûеһᣬΨҹѩǰάֲסһ̹Ȼ
µ̫磬ĸҲδһҪ۰ĺͯһֱСϻ̳Ͽ֣ʱ˵η壬һ仰˵ʲôõ⣬Դ;˴ǰ̡
ɹУһע˹âɡƾԼͿߵúԶţǸҪĸչ˵ıӡ
⸸ĸ̬ҵܸӣɹһֱöƫģҲмȥḸĸĹעԼҪʲô۰硣
ֱҹѩ
ҹѩͬǸѰˣֻͺͬ۹Сߵʼɵ񡣶˶ԣҹѩֻĴڣԷ᲻Ծعһˡ
ҹѩ֮ǰһֱܹ¶Сţȸֳ˽𾦣Ϊ̫ȺΧ롣ҹѩǰԲüǿˣƢ˫ı۰ỤסҪȥеЩ̫صĶ
ÿÿ˫ҫ۵ķĿϷų񣬱ӵǣ˵ſɰϲֻܱԽֻܳԼҲǸͨˣűԴۣչˣί˰οԶݡ
һζҲ޷ص¶ҹѩҵ˶ʮȱʧ۰Ҳ˶ʮǿ̵ᡣ
ǻҹѩǰ޵òģȻΪڴϱŪˣڸǵ֮УҹѩҲֱܷڿлԾͻɰѹͻغ˵һ䣬ԣޡ
Ǹ֮ǰҪΪԼǱŵģõݺ;ꡣ
ҲΪ̫̰ģǴһʼͲҪ˼Ҳ䵽ء
һ룬Ӿֿʼᡣⲻʲôͷ׵رң͸÷ˡƽЩƿһ϶
һõլλˮһ۵Ľ䡣ףӣһˮԺŻԣӦûÿԣ
ڲû̫ң˵õʱ䲢ʣ׺ɣӦߵúܴæǾˮ̫ƽȥܻˣڲʱ֮
ȸʱҲʱж׵ͼӵȵռûٸɹֻʱزپҵЩϰߡ
һƺ붼Ѿãҹɫֻ֮мǵĵƻ䣬ɼˮЩ̻жνŷ
һƽն֪ʱ뿪ֻҪһʱ˼ҹѩ֮便ĹϵӦĹϵ˵ڸ֮ʱϣǱĹϵ
ҹѩĲ²෴ʼնûƻвȹһжԼԣǳԸʵϣڱȸ֮ǰ֮ãʱҹѩ̫ѧôعû档
̸࣬ЩˣЩ֮ˣЩҲûס̸ʱ棬ȲǸͯҲǸ۵ţöԻ򲻶ԣ׻ǲףʾκͻʧֻ䣬ٶԼ
һȣ·Ӧڶ㣬еӸµӹӹµµܿܿ
ԣһҪӵĴڣһﾴͳݵˡЩ򻪶ʵԲԵԼǸͨΪԺáǿʲôֵÿ֮¡˶šͯԼЩ˶ֻʱ䳤̵ĳɾ͡ΧһССȴ˸ء
ڳҵһİ΢ĹУʮֲТؾԼͶֻ̥гŮ˲ʸĸףΪĵһָߺͽߣǸΨΨŵŵֻ޿䣬Ϊֵܵ
ҲȷݲɸʺҵĶӡ
˵ҲʮֿЦͳȻһ໥ͬ
ԳҪȥȸǱԵףȫĸԸ˵֣ΪȸĽ
ĳֽǶȶԣѾӡԾ˪Ҳ޷շԼ׼ȷжϣҲʮģŻ˴󵨶ơ
һֻܷ֮ļƻǳܲ߶ɡ
ƵЧãûи֪˽֮ԼġһʼΪҪҹѩڳƵһĴԺãֱڣҲ׳󵽵׶ڴֶҹѩڴվҪĿġ
Ŀŵ̫ԶÿһӶ̫ޣԣʹǽ˳ҲҪȸ֮Ǳʮϣȡ˿ķ֮һֻ赭д˵һ䡰㵽ʱȻ֪˵֪ԽԽ࣬޷רעǰһжţֻҪһһȥ
޷жϳµĲǷЧûлɹԼһڣôܲ׵ްŶ꣬һҲδƿء
ǾңҲȸ֮ѰŻԿ׵֪һİʲôʱֻܾܵظȸһȸ˴ⲿƵĿܣӵҹѩȥԲߡҹѩԳļƻ֪飬ҹѩ޹ڻעҲԵòôͻأ
͵͵Ľҹѩܶ꣬һʼԳ鵽˵ٺΪ˾֧ζΪɳڴΪȥҹѩߡ
ԭûҪҹѩֹϵġҹѩĴţ֪ɵļƭųһ裬һ䡰Ȼܲߡ֪ʵˡ
һᵽᣬԲ˲ʵʵ
ҹѩܾ˺ǻ谮һȶѳ׵Ժ󣬸ٹʲôֻһߣҹѩ޹ȡ㺮׵ҵһԵȻҹѩ˵ϲŵһӡ
ûϳκٲûһʱҹѩûв쳣áҲڳ֮ڣҹѩӶ׼ֻҪԼм䣬֮ͲκοԣԲŷĵذڣҹѩ
Ӧ׵ġͲӦ̰ν
ֳ֪ߵΪȥȫöҲ֪綼Ҫҹѩ̹һУҲ֪ĿģԸ˵£Ҫ˵ֻ֪ᱻҹѩΪǵϣԽ͡
һ֣˵ǲ˵ҹѩԭ
Ķӣ
Ҫʱ侲侲Įǣ侲̹Ȼ֮䲻ǰĹϵȻٻȥҹѩȫΪĳ룬Ƥռһϯ֮ء
ҹѩŭ֮ǰ뿴κһˣκٲͯÿһҹѩߵÿһˡ֪ԼᶨֻҪЩȰһ䣬޷׶ϵЩ룬ø̰ġ
ҹѩ⼸ҲҪȥ֮ǰҪиϡ
֮䣬ֱͻȻʲôĶһ¡Ȼͷӭһ˫̵۾޹ض
ֻСèƺѾܳʱ䣬ССģһë߰㣬ĸ´ȫûԼʳҲܷԺǽпġǱ֮ͱˣߵĶĶеһһңֻȥ˵ιȻͳױˡŷԱ߲ȥﹾ๾ģԴȥơ
ҰèˣֻǱļè˳ȥܷͷҲԺ
һ˫۾ڵͶιָŪЩɣ˳Լ˵ࡣ϶͸΢㹻жȫҪƣҲͲᱩ¶мʰһּ֮ŷСèӵôߣֱϣŶƤ˹¶߹ǣ֫ĹؽڴؿǽڣѾƤͷȴԵùĹĵģҲ֪˶졣
ĶƤͱָ򣬰ĵ˯ˡ
Сۿ
ҹѩҲϲСè
֪ԼǲҲģ˳ϧ֮顣ȻܵʼѱḶ́еϲڶռǰ֮ϣܺͬʵʵԼĸס˵ΪԼĸףŸӷŭʧ
˵èǺܾĶֻҪͻǰ˵ĳࣻȻ˾ȴֻиݣôСè޷棬˵ˡ
ͺĳĻӣһӵĳŵ˵ҪͲҪˡ
꣬ҹЮʪ˽Ҳʪġ

յͬҹѩԣꡣìĶȥˣڵƽ͡
վͻȥһΣҲ±ϳֻҪ룬û˻ע⵽Ĵڣ˵̷Ҳʲôӡ
ȻЩװȿͯһĵǽ֪ҹѩ޷жǳʲôǷҲʱ
ԴҹѩģʱҲûθСֻСèЩʳðϴҲ𡣸ҹѩߴ꣬ûԼöôȻеĲ¼֮ͣӦ
ֱԼҪԼ
ÿβȥῴֻСèڷſڣһȥűƴز䣬Ŭֺò׳ֵľٴʧ
ûиȡԼ֪ԼδΣ˴˶ͷһβε
ҲЩСèȥȻСͲߣǺԺţڶҲῴ⣬ճյصš꣬ҲôСܶһ˺ǱʶԼͬҲôư͵
ҹѩڹһֱδ飬һֱšÿιιèֻҪȥЩ£ƺҲôѰЩʱͣͣԶҲҪǰ
ûеҹѩȵһһֱڵȡȴһҲʱˡ
֮ǰûвκϢȵһֻſżԭء
С
ŵŮ˿ȥ۽ЩϸƣޱЩ˿һż򵥵ķ٣ȴȥͰסһׯĹ󸾣ǰ֪Ĵҹ㣬ҲеĸĸޣȴڶɢŵŵϢĪһְƽ͵ĸо
ɫҰףûйźɴЩɴûմڵѪ˭Ϊֻһ󸾡
񡭡ˣ
벻˪ڴʱڴ˵ءҹѩߣ֪˪ҵֻ˵һֱиţֱʱ
ȻʲôʱʼģȫûвҲڰǰǳˮ֮ʱҪ˵ǳɱ֮ҹѩոշųϢ֮ʱ
ˣﶼڰй۲죬ж˺䡢ƻȸĺҪԼ뿪ҹѩȷ˱֮ģžʱˡ
Ҳ˵ȫп֪ȫǰƣȸ֮Ե׵Եɡ
ôˣ˪ЦºͶ滺㲻һֱڵô
ƮƮһ仰ʱͽжԵڵ̨ϡ
ˡ
Ҳװʲôñطꡢжٻᣬޱǰ£˵ôãҶȫûв
ŵСèڴʱ˰ողֽһԼϵβͿ
ι£԰ιһȦӶԲˣһëƤҲԼƵشȥ˪µؿһתۿͻȻһץ֡
ֱ䳹ǣضһ£ͱ֣Լؿϡ
ɴ̧ۣͷ˪촽΢΢
ǻ֮£û
˪΢΢һЦ綼ѾǸˣȫޣܲõ
̲ס̿ˮǺտݹǡ
û£ûкû˸еһȴʶܹж糣һ֮ڿν޵Уʱһʱ
Ϊգĺɿݹǡ
ǰ˪һ΢ЦûжʱˡС㾿Ϊ˭ЧնѶ㡣ֻҲ뿴ϲˣǷֵ㽻ֵ
һ˪Ȼʲô֪Ǿףڽ֮ϵġĴڣȫûκ˺ȻԽع۲һС
֪ƣ˾͸֪ҴûЧȸҡͷα˵Щ
˪۵׵һĨ⣬Ȼ̿Ц˳Ĳȸȸѧһ¶ģΪȸĹҲġȸĹϵҵĹϵһ䡮ûЧȸƲġ
Ȼһ˪˵ΪȸȻվΪݡλ㣬ݱ¶Ҳȫ㡣ƺзˡ
侲˲ƣ벻õµġ
˪翹⣬΢Цô꣬ûշ㣬ָôһ仰㶯ҡ㱳ҲҺ
ָգָ߸򢻬۽ǣ΢΢˺ѡʱһ˫۾˼ᶨȴãˡ
⣬˪ֹ̾ԸΪȴҪƾߡЩúӣȴҪϡ
ɵã˺˵Ĺ£΢΢һʹ
õ¡Ҫлл㡣˪ЦЦٸһѡ
ҡͷǵµľ
ҲĹϵ˪ϴЦȴǱݣҲҲãϡùӪ꣬ˡ
ǡ
ǵжԣվϵѪ˪Ц浽ʱܻǻֵġ
֮⣬ƺѾǣùҵɫȥ
˪Ҳ渵ϵҲѾ֪ˡ֮ϷΪ֧һǻҵϵùƾԴƿϡѲ룬ȴҲԸ룬ǲȸȸùʵУֻҲܣһֱǧټƵؿ⡣ǳɹˡ
ԭҪλҲרΪȸΪҵĽӰˡδĸҲ֪ǺʱĹϵʱȷϲģҳȫҲֻֻ۱ֻۡ
Ȼ˭Ҳû뵽ϱȴֶΣ֣֮׷ֻȸҲʱ𲿺๲ѾȫˣĲĳҲֱ꣬ӽλ
֮£㶼֪ˡ˪֪̾һ죬ֻû뵽һСƭ￪ʼ
ĬȻ˵ô࣬صԭ
Ҳٲõĺ󳾡
ӻȡһƹӵīԿףڰϣƵǰԿףȥдӲǰ㣬ֻǧҪסԼðٰǻ񻹲Ȣý˺䣬Ҳһ䡣
ۿǰϸŷƵԿף˼£һѡ
˪ͫ
̧ͷڵް̶ͬԨԿ׻һѡһҡ
--------------------
ĸģģͷ


36 ڿͣ£
˪ǸŮˣԵһȸ֪һ㡣
ȸͯྪ޴룬Ҳ侲ȵġȸЩͯΪ񡱣ɸѡ֮󣬸ѵר毺õģ˪ϲѡЩ侲ȵġ
˵С侲˲׹ģƫƫǱ˪أҲʮ׽Ծؾ뿿
˪ÿһ缺ܼǵÿһ˵ϲáֹػϣǿʯܱοһȺвͯ
Ⱥֻвʮ֮һܳΪǱ˪ȴȻÿһ˶̹Ȼֲп̭ͨˡΪǱĪҫǶϤĻر޷ϸԼ㣬ǹĿࡣ
¹ѡκᣬЩȴȻụӣÿնҪڵ໥֮䲻֪֪࣬ȴȻֵܽһܣԽԽҲ޷ֽаĿȣЩ̭⵽ʧ߾ڹһʧó׵ףҲʽеĳﶼֻһĿ꣬ǳΪϸǱӦ˪ڴ
ֻ֮£ҲЩӰ죬㵽ڣҲԽ𾦵Ϊ𲿺๲һĲֵ
ûжҡ˪Ľ֮£ҲֿµĿȣֻÿһεܹ֮Ѻ侲ʱǳƵĿģʱϹˣԶȸ
˵һˣ˪ɾǵڶ
ͳĲЦͬ˪ʱʱ̶̿΢ЦŵģȻܻΪЩȥĳᣬʱҲܴһġο΢ЦЩͯµЦܸȾˣһһһһУֻһƺŹƻζ˻᲻Ծ顣
ûжʵ⻹⣬пԼ˵Ե߾ԼƭԼԣÿһǱĺӣÿһӡԶԶ𲿵Ѿ˹ƻĵķ룬Ƕ־ʴͿơ
ԾҪʲôҩ߹ƣ˪ԼȫĹƣǱҳϡ
ͬŵһ̸֪ҪֻԼҹѩ֪䣬ȴǲرƿ̸ķͽ࣬ǣеע̸̸е壬һһ㸯ʴЩƮҡļֺ
ԼҲȷţ˪һʼ֪תصܲסģ᲻᳹Ϊġӡ
˵õĲҾ磬ǿնĲĹУĶҹѩ˻ɣĸܵĻ䡣
˪Ļжô޿ɷ˵ʱĵ̾ͱݣ޷ƵسС
ڳǰѻԿףԼʹܾҪ沨ǣűˡ
µŮˡ
ٺ˪ һظ˸ҡ
˪֧򥣬ЦҰĹȻúܡ
ĬԶԡ
ҪҿԸ㡣˪˵ֻҪҪȡغ´Ī˵㣬Ҳе𡭡㻹Ҫô
Ҫԥػش𣬡ҵʹһղɣһնõѡңĵĺӡ˳ȫҡ
˪оƳ˰֮ɫ·͸˺ܾúܾǰЩ͸п˵֪֪ڵ飬˵Ļõҳȫʱһģһ
Ǹúӣ¶ԼҲǸúӣһֱԼļ֡
ɾĺúӣŻһ·ߵڣֻԼҪײñˣ˭ȰҲϻͷ
Һϲĺӣʱ򡭡Ҳĺۡ
Ҳȥˣ͵վ޿̵صͺ𣺡ҪֹôûֶΣͨ󹬣ùϵĵλռù
˪ЦŨɨһһζ򣬻ʵ˼ǣҲ÷׷ǲԼҲΪȨи飿
ҡ
ƿԣҪ粵ȴͻȻһƬãԼҲŪԼ뷨૵¡һġ
ҲԸһ˪΢Ц죬Բ۰㡣гһݱ¶вĵλ˭֪ǲǲһأ
㿴㲻߰꣬˼άʽѾıۣõҸȡϵĵλ
ԽỺͣҪȴֿƲ˸εĿ־壬úమ󹬣ҲǺôԼʼţԼʼȨƺ鲻ɵü棬㻹ڼʲôأ

Ȼ˺ĬĬҡҡͷ֪˵ȥ˵ÿһ֣ЩѾͬШ
뷴ᶨƵ˵ҹѩһ˶޷ʵĶҡˣôϲƺһϦ֮αһԸˣԼҲһʼûŹЩĵĺˡǿҵкǵһϮʹҪϢ
ˡ㾿Ҫǿж˶ѹŲԼѻԿ׸ҡϣô
Ҫ£ͱڵԴϲȻܽԿס
˪Ҳվ΢Цų̲סѾϡ
Ⱥ϶ţɵһ˭סԿף˪ҡҡͷЦЩκͳȻԿףǲȥޡҪģҿѡ˭ȥѾĩ·Ҳܰױҡ㣬һó谮ĳҲá
ӰʰīԿףߵǰ֣ŵӾµԿϵϻӡǣŨصʷ
һֱҪõĶȻУȴĪһ㱣ûаϲøкͳɾ͸Уһֿǰ·֪ȥδӵãȻ
ͼУԿҲҹѩҪ򿪻ֶ꣬һɲ֪ΪΣﾹ˿į
˪ȡİСƣһݸķ֮УҴǱʮڣƾƿǲҲ㡣
ľȻֽӹ
ҪһԿףҲԸ㡣˪ֻҪҪԿҲ£ҪҪһԼ
˫Լ䣬ʼһ⿪ǲɴ
ǴʮµجΡ
ɴ⿪˲䣬һŨ̱ǵĸζɢ˪˿ʮ糤Ŀƶǣͷװ׵ĶǳɼѾ÷ڣ໥ճһ𣬷ֱ治ȥȫֱ˻ȥһĳ̶ȼֱѾ޷ݡ
Ѿһ߻ʬѾڲʼãȴȻһж̸ƻġ
һȻذԼĸڣȥֻθ﷭ȴƫƫǱһ㣬ŲŲƲߣضӲ֪ĸอͳһöƶСĵ׹մ˸ɺԵѪήм״ҲѾ˺ںɫһָţλƵص˹
ԭܴģȻСҪұ㡣
˪ɴº͵΢Ц·֪ڵģжôɲҲĵ׹жôѪȡ¶ֹסطݺԼһ£ǿһЩ֣˪ѵ׹
ȻҲ̲סһţԺſھԱŻ⼸ʳ嵭Ż˼ˮ֮θܣͷζȴҲ²ʲôֻСè֪ʱ˳ȱزţƺҪһ㰲ο
ְƣԣ
˵Լһ¡
ҹѩֺγܺ˵ԡֻɵСè
èȻ˻Դյϣȫֳϵ˽ƺҲƽЩ͸Ѫ۵Ĺˮϴö׹
˪űߣ˹ؽɴ䣬һȦһȦڸסѲǸ˵ʵ
˭Ҳû˵ֱҹɫء׹ϴøɸɾָԭĲӽɫſһֻСˣβԲĽϣΨ쿪СͻЩɰƺֱϡ
īԿ׺͵׹ϸպãĿȴֱһ뷽ŵһС
˪ӽӦûˣ㲻ȥô
ľȻͷһۣûҲûж
ȥɡ˪΢Цţ÷·һĸڹԼĺ¸ȥԿ׸ػġ
ĬƬ̣ʵأ
Ҳˡ˪ЦʲôûˣﶼһԾˣҲ붯ˡ
ϧĺúӣȴҵһġת߻طŹϣˣС
ԺפΣתԺšСèΪֻƽһþͻֻԹԵţԴ
޹ģҲʵڲᣬ֣Сƨƨߵظ˹ȥԼǰؽԺţȻȡš룬ϰ벿ֹԺϡ

ͯҹ٣˲ô˼¾ʹҴҸȥ
ҹѩڷⲽ˷쳣һͯʱӭȥﶪͯһǰöǱҹѩ˺ܾãĺӶˮʪˡ
ȥҡҹѩɤƵ䶼ȥң
ϵĵ񻨣ƺȷ֮ζҲҩ㣻ҹѩҲһأҲ֮˱ģҪҲסͯҹѩľ״̬ܲԾ۾ͨģа̾ϢѾʮա
ȥö򣡡
һڣ˶Щ㶣ͯҹѩ꣬ûЪ˹غǳҹѩҲԾʧ̬һָԼ۵üģ˵˪Ǽˡ
ͯһ䲻֪ҹѩжϣˣ̬νϾ
˪ұػҹѩҡͷΣգҪȽ֮ǰҵ
ͯҹ̫󣬷ݾߡ
ǾСĵҡ
ҹѩҲѾ侲ЩڰŶͷ˼Ƭ̣ԸȻҸԵʾȻ˶֮صѰӣرòõġ
ͯӦˣȥټ·ԸֻСšͲԴǣʱҪЩȰοȴֲ֪οڡ
ҹѩǰöǰδеĵ䣬ðΣͻȻʵ·ңкֹôƢ
ͯԽԾԥŴңӡ
ҹѩиӲζɬ·ңȡЩȴûлɹ㡣ôãȴûĹŵһţ˵˾ȴȻ档Сǣҵ˵ˡ
˵ĵǹȴͯӲ֪˵ʲôˣû뵽ԼҲΪһ죬ֻȰҲҪ̫ˣӻˮڣҲʲô޷˵ڵŵȥءӻµġ
ҹѩ˳ǣǿŵİοԣֱɫףϢ˵Ƿö򣬵ԺóȻ̽飬ֻܵȺ򶨶ᡣҹѩ˵ͯͳš
˴ֻܹʮǰȫ˳ȥʱѾ½ۼаⲻ۵СԺΧס
ԺϾ͹ֻҹѩǰȡһ𣬽У߽ԺڡԺƮһζȻǳս϶꣬ζ̫Ϥüͷ΢΢
ʬ֮Żеĸζ
δյķͻȻ򿪣ȫνʣȻ֮һССԺ䣬һʱɱȻҹѩֹ̧ϸǰŮˣݵɴԽķڣ΢䡣
´˪ЦСйȻ㣬Ҳ˵һͰˡ
ǰҵĵϵᣬȻѾ;ĩ·ȴȻԼҹѩԵȵĵλϣмþֱԡ㡱ơ
ҹѩҲЩСϸڣʵأ
˪Ŀɨɨ²õġƣ벻ߣܻȥġ²֪ȸùľô
ҹѩͷһͻü˵֮¡
˪ƺЩ⣬ҡͷЦһг裬ܱȼҹ¸Ҫ
г衱ȻʹҹѩüҸ߸ߵأҶ㡣
˪£ֻܸ֪һأ
ҹѩЦҹ߳ϲѡ񣬸ϲ˱ѡʶһһ˵Ҫ̬ǣ͸ɴһҲ˵ԿϣѺ޼ֵԣת͸ңú̸̸ȥ
˪ݸʧЦ治£޹Сء
˺ÿһλ½̸
Ŀأҹѩûһ˫ĿƺЦ֮¿Щ˿˼ƺǹҹġ
¹졣˪Ц²ضǣҵĿĺܼ򵥡ǧټҪɱңȻҲǺù˵ĵ˾ѣô
ҹѩɲΪҪ̸ûҪôӡ
µ湻صġ˪ƺԽԽ£ͬ£ҲС͹Σһ࣬ϣܹúһЩ뿴ǷиˡںտݹǵҩЧʧ֮ǰ»һ֮ǰǰãҲֻܹǸ֮ˣԻֻ񡭡
ҹѩ֪Ѿɱ֣ҧ˵ʲô
ܺ˵ʲôأ˪Ȼ壬һ崺΢ЦȰΪ֮ˡԸԸϣһ벻ߣҵȻֻܽԿ׸ת㣬ϣܿ˴ι͵ķϣ²谮ҲĪҪˣ
⻰˵õһʵȴ䰵ָҹѩ塢ʼҲҪѹʲô
ʱֵġǱãΪ˵ҹѩ֮ѷ졣ҲͬԼԣվѻԿ׽ȸĺгǲҵıΪ˲ϧԼȵĻΪۡ˵ȴܲóƻĵˣȴʮꡣ
˺տݹǵҩЧҹѩҲ޿κΣһ֮⣬;Źᡣ
ǻҹѩֻŲԡײҡһȴĴϻһӣŸ˪ɳ֪֮˪һµж͡˶˺Ǳ˧˶ȴԸ
ξͲξĳֹǹİϣЦȻΪһƶ˯ѣٴʧ
䣬þƽʵν
˪ѵЦ⣬ǰ֮ɫ̾
һ˲䣬һԺӵ뵹һ
ҹѩһƬңȻݳʱ֮ʹǸ⡣ʹ᲻ش֪
Ȼ֪ΪĴ𰸸ͲԼϡ
˵
ҹѩ߬ﶼſƲסĲ˪ɵȻ˼ȻݡҹѩԥȥһȺæϡ
˪΢Цխݲôˡ
ҹѩ֪֮⣬Ҳ֪񣬲ֻ̫ͯһˣ佫⴦СԺ׵
ʱһõʱɫȴɻްͷɵžڲסתȳʪĿվԺڵֹס
ּһꡣ


37 
ǰ棬һƲȻҹѩ˪֮ȴƺûжٽţֻ޾ѹֺ͹ܡͬŸϢԺиŨֻ˵˪ϵζ
ͯķΧâڱκʱҪ䱸ǰŮȻȥ磬ʵȴΪۣʱĲ֮Ī˵ǵǹУֻ¾ըҩҲκáɵøпǰϵλ澿һλţƳΥ֮ҩó֮أҲûҹѩʲôˡ
СǸúӡ
˪˫ֽڰϣ΢Цҹѩ̸ʲôҹ£ڻİĺӵĳɳ̣ҵһβ⣬ǵ˴֮ǰһȥе仨ҩ˵ʱ⣬Ҫ׻ȸ̫ʯ٣ҽ̳Ǳе뷨ֻҵʱҲϣ
¿֪մʱ׼˶ңָָԼĸ䣬ȻһЦһ𾦵ԾҶˣֻܿźտݹάжСȴֻЩˣѵñһ졣ȻΪҲ׷ص㣬󲿷ֶѵ˳ֻ˵ƹ滮·ߣ˱֮ġ
ҹѩɫȻȥЩϻŮ˼漰ǰϣ漰ùȸ˵ÿһ仰пܰҪ鱨ϸֱ档
˪뾳֮ҷһЩȸĻۼ๲˲ãŲСֽšʱҾ֪⣬ǳȸʱ⡣
ȸԵף£ֺ¡Һ뿴ӵ˭;˼ڻӲȻԼ๲ȺȮҲûôһǴ̫дˡ˵̫ȲҪ㣿
ҹѩľԼҲãҺȸҲãî˾Ѱ޹ֻ֮ܶãȻֻȴһʼѾ˵ͼڰȺħ衣˵ֻܵȣ»ᱻȣ̫߹ңҲ̫߹Լ
ǳΪķΧɱʵҲһ벶Ϸ룬˪۲šٿţȫ¶Ҳ֪
ʵŵӣʮǰҲǸͯ˳Զı˪ҡҡͷֱƣҲˡ
ҹѩ˵ص㣬̧һ˫ķĿֱֱضǰȥ޺Ůˡ
ô˵ء˪룬ƺôǣҪθڣҲ֪ƳνĲҩƣֻЩҩ͹ƶ޷ﵽһⶼʬ⡣ŵһ֣Ϊܲеˣ
ҹѩͫ˪һһôСƵֺͲĵڶ
ͯһľսҹѩɫ˪渵ҪѪʮ귽ܳ죬ڼÿ¹һΣΪ֮ࡣȫ֮ǰ̶ֳȵĲĸ֮ߣƳ겻ֻιʳѪҺһԽԽأߴȥߡ
СҪÿһգԭڴˡ΢ۣ鲻֪̾ϧƷǲǶٺõĴҲﲻȸһʼҲֻԾ죬̽Σƺֻ˯š˵֮ʹģΪ˲ɣҧǿװ˯ᱻĺƭҲ޻˵
ҹѩɳĬָȴڲܿƵ򼸺Ҫ󵽱Ρû˱жôʹжôܹʹԭɵı¡ѾȥЩ꾿ιģ־ʲô֧ʹĳްţΪ˭ڿ֣
ⷨأ
ҹѩ΢˪÷΢ЦֻҪˣʧ˥ߣȻ֮ǰҲ˵ˣԸԼе·ߣҲȥˡ
ЦЩĪߵʱգйգ
ҹѩü˴פػسǵһա
˪Ǳȡϲ㣬㽻ϣ㾫ᴥȡʲôʱ˵ã֮䣬˭Ҳ֪һзС
㴥ȣʵҲȴأʲôϼʱҲһͨĸա֮Ѫ
˶٣˫ķĿԽỺѪתΪƶѪ壬ܰٶ֣˲б붾ʱԹѪŶΪ֮࣬㶼ˡǲѰܹľ綾ҲѰܹƽµʧѪʵϺҲʶ֮£Ҫú䳹ױ졣
ΪѪΪⶾˣҲ㻻
ѪƻữѪȵѪԡһֻܸ㹩ѪĿտǿˡ
뿪ߣƸܲϢ֮·ұ䱾һ֮ڣͬƻɿûһ֪ʶֻʣһֱܣ
ȻˣܽѣɼȻȣ˵ῴ
һ޽⡣
һҹѩһǰİ˶˼ȵһɺԣ˻֮
ǲǺԣԼˣôɫ˪ȴԽݣѪôӦáİɣ
ҹѩȷġ
פصһ˵Բ¡
ڻسǵϣ˵Ը
б붾һҹ˵Լ޷
ֱڣЩĺ壬ľ
ʹһҧͽϡЦΪɬִ󵨵ò͹֪֪Լʲô
һֱ֪Լʲô壬ģҪиȷɶ˻ҪһС
ҪǰһЩǳβ֮ǰңŲǾԼʧ̬Ǻ»ᴥȣȻĵʱ޷˵ҧһڡ
Ϊ˵ϲ
ƵЧáҹѩһƬհףƮĸֹΪʲô
˪Ȼ۷֮˵汾ҲǸѳɿսһζǿȻġд˵Լ˻УΪˣдԡ˵ڻ֮ڣܵĹѪӲдػš
⻰˵쬵ģͯɵûëҹѩҲ΢΢˲
ԵȻţȷѵ¹£ɶʧɸơ
ЦЩѰζһֱղֻΨһƣⷽ档ԣϰ䡢òʱʹãȻ굤´֮ʱֻҲ֪˭͵͵ߣȸڿ̽ѰȴһֱδҲ֪ǴӺδѰ޷Ϊ˱֤Сܹ꣬Ϊܹ£ûҪǿοҲǿȲ
ߣҲԸϣᣬ鲻⣬
СᵽزֻΪ㡣
һɲǣΨб޷ŴǻȻ졣
㡣
ôɵ֣쾭ǰȻǾȫڡ
ʲôϣʲôͷβֻһڷ׺֪顣гŵͬЦһ˵ʲôϲ˵ʲôһӣ˵ʲô룬ΪڰģʵǽԽԽ
·ġֽЩ·һһնϣƵҲ벻Լ
ԸõȫȻͿʼΣʼ޿֣ȻΪһĵǨŭְ˳ȥ
סʱ飬Ҫж˲ܺ˦ֻ֡
֮ĸȡԵȣӽҲԶܶԵȡĴۣԸܸԼһεĽڣŲ絶ʡ
֪ν֮࣬ǲǾָо
ҹѩضǻǶһһ㷺̵Ķʹ÷ɬǻϢҺ岻ܿƵӿ
¡
ֱͯź̧֪ôߣִĿĵɺ졣
˪ȴȫΪȻ˵ƣҲֻ֪ôࡣҺù£»ô
ҹѩֹǰҪͯſסΣ˵
ϺѪɫȴƽ£ĿһƬͬѩԭߡ
ͯ£
졣
ҹѩҲ˪ֻϣָϸϸظĵ񻨣ͷ·ϡܸоһ˿Ϥ¶ȡ
ҵͼıֻ˵һ£Ӧþס˪ԹԵ˵ȥ̫Ҫһùĸ
ͯ󺧣̫ǰϵֻҪã̫ӼλҾͿԽӸٷϻʳԼĻЮΪƿߣ
ҹѩӵɽ꣬ȣϱϾǧҵ䶼ɻЩǱص׷ߡֱǰϳҪţȻ֧֡οǳɹ򿪻꣬ȡ浱سҲ췽ҹ̷
ֻ˵治ңӪԸ֮Ұȴδֻ׼׵ӡ
˾ţҹѩȴ̫Ӧ׊֮ǰ˵Ұ̫ӷϵλǶҲѾ֪һЩ飬żҪҵצ
Ŵƿŵ̫ǰ˧ĵŮҪָǷֶŮҪ֤ݡ
ᣬȥЩȴ͸һɲݿǺϡ
ۿЩĲ϶͵ʵҪ֤ݣֻȥλ̫ʬˡ
˪ҡҡͷɫ¶Щβסƣ϶ƫ̫ãһҸȼΪܸˡ֪ģҲ֪ǴӺʱʼıЩ϶Ҳ֪Ҳͬ⣬ύԿףԲǧټƵҡֱǰ̫Ӵ飬ǴҪˣűҲǸѰӰܱȣҪװܱ档
ҹѩûпһɫƺø͸ǳƽâȴһֱĴ͸Уȥϱ߾ƻҺ
µȷǷǡ˪̾ϢֻܸһѵʵǼᶨҵľġ鵽׮˿ڰǱɽһǣΪȸ˵ʱ׷ݵʮ֮ǰǴ뾳ڣϻģǶ󣻳С˵ҵ·ӡ֮ԵģҲõȸĲѵ֮Ȼû͸𲿺๲ѳһΪļȮ͵ʱһȡҶ֮鵽һҪȵ֮¾ģԲҪȥѹء
ǰʼǾںıҪҡֻһˣܵУסԿǼˡ
˳ǣ鼥Ҿ죬ҲȰȺ϶޴ҰġΪԼסңҧһë˭Ҳֲ˺á
ҹѩҹѩӹˣֵȷҲɵӣ㲻֪ҵľͼıҲױ˲ٿءɻֶ꣬ŮĶӶ޶˵ԼҲӵӡ
Ըˡ˪֧ڰϣ̾˿δʼ̫ӣΪ̫Ӽλ谭Ψȳ㣬ȷ̫ܹλΪ˴˷ѲʲôƻҲ֪ҲϾڶ֮УһӣԲѲ֮ǰֳҡ
ҲǺЦҶ֣СҲҲӣԶҲ֪⵱еĹң˵ǳɹˡ
ŪңûôסҹѩÿһۣǲмοǾ㶷ңֺαң
˪Ϊʲô
һڶѾ˵ŮˣȴܰѼôﶼŪڹ֮УȫΪǵıȻ֪ԼϷ̨ϵĳǣΨһĹڡ
˶ΪҹѩųĶʵǸ黫ˣ֮ãʣµһȴҹѩһȵȸʧءԹ˲ϾٳƲ
Ѿʱ޶࣬ȴҪбѹ˸ʹĴۣҪе鱨ҹѩңǰȸù
֪ҹѩ˼ҹѩҪϴܹȻǵվ֮£ùȸʧ
ȷֻһˣֵҡϺϵȻ˼پֶΣҲѾ졣֮ǰҪһֵˣҪȷҹѩһᶯ֡
֮˵޷ҪΣҪ֮Ĺϵ֪ǱãΪҡù
޹һֱŮ˻о⣬޹䶼ֶ¡֮ǡȷȺгǸֶΣҲӶ̺͵Ⱥʱ
߸˵ǰͶƿطꡣ
˪ĿģȻһЦС˳ﲻңվһģ㡣
ҹѩĬƬ̣ͻȻ͵һɨȥĿִͬһĨʹ⣬ȻˣΪҪ
˪΢Цһ࣬۰ĺӣ£ģҶԭأʲôԭ֮£Ҫߣ㲻Ҫ㣬ҡ
ҹѩɫֲ԰˼֣ƬһѪɫֱߡ
֮ʱͷڵŻ棬յһһط֮ܣżҲˣˣСƢֱ׵ԼԸʱְοһԽԽȴʼվòôһЩʼվץŻ᲻ԾԽԽһʾԼȨһر˵뿪
ײˡΪιϵʼնûаԼԵȵĵλϣʼյӣǰ¡
ʼչؾصغ£ûоܾκҪڴʱҲŪżԻǴ󵨵òҲֻ˳⣬ΪϲδǳԼԸ
ȨĶվ̫ãϰ˱ӣŻĹ˳ֱ治мŵı΢С
һֱڿſˡ;꣬ȴҿȡûãûԼǱŵģûܸ㹻ѳţŻųҰ֪±ᣬµòԭ¡
޷˪ָ
ؿڵʹͷֿ˼Ǳٴһ˿Ѫ˳εδ䵽ϣһҵĺ컨
£
ͯÿҪ裬ҹѩȴɲǰֻ˪˵֪Ҫʲôϲ㣬ĿĴˡڡҡ
Ĳ֪Ķ˪̾˿ܷ뿪ˮأҿԸЩ
ҹѩһۣЦֻҸû˵ĵط
ߣҪҹѩţҪ̬ˡҹѩԥҷߡ˵
ֻغϲɣɨһҹѩЦ⽥Ӧ˺ܾãȾһȮ׷ٵǱıǷˡ
ҹѩͻȻһ˿תͷͷԸͯȥҼȮ
ͯҵ飬Ӧһ˷ţ˼ҴһؾӪѰȮ
ֻʣҹѩ˪ˣһʱԡҹѩ˪ڶ
Ҳ֪˶ãõͰɫԽܲƵԶԶۼҪꡣ
ҹѩΪλߡ
˪ȻһЦָָ֮⣬ҵÿһزߡ
ƺڱԽԽ
ҹѩüͷ
һ÷ǲǽײı֮
--------------------
ĸС


38 
¡
ԭҴţȽˣ
ҹѩզ࣬ŷʵ˶ˣ
صвѾΧˣ˵Ҳϡ
ıϵӦö׳ֱװȫȽҪ˺Ƥе鷳ҹѩƬ̣ʣڣ
𻰵㶣صʱ
಻ڣ˵ָʾԼжҹѩ˵ף˪Ϣ֪©ˣȽŹˡ
⴦լȻ֮УΧᣬȽȻ˶࣬ȴҲŲֽš䲢ͨ󲿷ֶȺûϱ߾Ա⡣οͯ棬ֻҪûȽײϣҲܰȱ
ֻҪȽĸȻͻ׊ĥĽڣҪԶˡ
ȶҹѩֻϸ뻳У˪ǳģ뿴ʵʵؿҡ
˪Цҡͷǳһ˻һʯ񣬵úܡɱ㣬һƣԴϲ
ҹѩЦǾҪȽûˡ
ƺЩɼ˪ȻûȥȫȻһϷȴֿĵѣǧҪСЩСӣ㲻ҲȻڸ㣻ˣػѪ㡣ʹܿ࣬ͰԼˡ
ҹѩ׼ţһ١ԭΪ˪⣬ȴҪ䣬ˣȴͻȻŮ˾ʲôȽôĵسκٲͰ׊ܺͯûͻΧҲܵԮ֮£õİ취ػʱ䣻˪ȴֱȽ֣ԼܵˣԿڲ
ֱȵòȣƺȷôֿԡϸ룬˪ƺͷβΪ뿪Ӧĸƻ಻ȷԡļƻǹؼһҪȷҹѩܰҺùһˣȾҪȷʼߣΪ
ˣЩҲЩְˡ
еǰҹѩȴͻȻһּġ·ھĸĿһĴ
Σվͬ·ˣ˪Լԣʼһ࣬һ¶ڡʮ꣬ڲп淨֮£׵ػչ˵ģʼն˪
ԣҲȷʲô
ԳЦЦţݵ˳ȥ
ͯڣ죬ļױȴҲһ˻ңŷΧһȦսʰ磬Ե⣬ȴҲмζҹѩǰۿȽ״ᣬһͳװﻹ˰ıڵسԺӡ
ֻԺΧŵȷ֮Ҳ֪Ƭ֮⻹жˡ˫޴󣬿Ƚڱصáҹѩ΢ȴԵóأ˹˵˧Ϊ˴󶯸ɸꣿ
ɫܲڻմѪǺ²ſߡȻ˵ǿţȷƽʱ״̬ȽȻҲóŲæһҾݵĩյ߱˴ǰҵǱ׽á
˧Ϣɹġҹѩ΢ЦǰŲˣžҪˡ
ȽƤЦⲻЦػص´Բӡǰ൳¹شΪһ̸»ǽ˽ĩĩὫͽ͢á
˪ֺĲ֮ҹѩʵȫԼţȽȻסȻŵ˷뿪ˮأȻ粽ã׵˧Ҳ֪¹شΪӣ岻ݴǣ˭ġ
ǿӲ̬ȣȽֻװǻơռʱ˺͵ڣͯڣκٲ׊ڣҹѩֻʮװȫеľӿ⡣Ȼһˮڻе鷳ڹĶֳɵģ಻ʸԮ֮ɱҹѩ˪Ҿ̺ĿׯĹɻڴǰ
£ˮءȽЦؽ׹ء
ҹѩüһ֮ĪˮѵͲҹѩô
ȽЦҹѩɻûء
֮䣬ͽŵոһеȫνʣâĽֱֱָȽҹѩվһƬɭȻĽ֮𴽽ǣȻһ˿ζֱ䣿
Ƚ׹¶ЦΣ˽գҲֻܿĹλˣ
ҷȰٶ֡ҹѩ޾ɫЦЩζƹˣӹ
Ƚ࣬ʱһ㣬ŵһڣСʲôĹͷϣ
ֻӿɲáҹѩΪֻҪ˹ֲΥ֮
ȽмֻҪˣµ˭˵ã˭ҵҺ֮У
濴ҡҹѩĿ˵оЩƽϣȻȴӳţɫˣж֣ůź˼ʡҶˣ
ȽЦһ޸֮Ϲӣһֻ˵ɧ*һδɵСƨҲɲ£
ҹѩڳԣѼӰ˸飬ŭⶸͬʱȴҲ԰Щ˵ȷ⣬Ҳȫûһ֮δֱŲֻ˵λϱ˧ȷû̫ʵս顣ǰǴеĴɣʨӲоȫοҹѩۺʱһֻƾ׸ӣȽ͸㲻ʲôʨӡ
䵱һ仰˵òҵ˹ȻǷ²ࡣ
˭й¶ҵо·߸ģ㵱Ҳ֪ôҹѩķĿԺİΧȦɨȻһЦӴĻǣҲŪңȽʲô
ֺεıȻȽܲ˵ģʱͱŭˣһ£ʮӿ˽Ĺȫңļˢˢ׼ҹѩüͷѾ˷ţʱ׼ŽȥܡΧԷС˷Ȧ粢ؿһ𣬽ҹѩС
ս֮ϣȷܵСȽЦžֱۣżָޱ޼ףҲֻôһҵҪ㻹ûдǰЩ

ʮɿ⣬ͯڰнǳûܳƬӾͱ˻ȽıԶֹˣֻխô࣬ȫΧš֪б䣬ȻֻĸˣܹǿͻΧҲȻҪݾߣ޷˳ȥӪǱԮֻð۷ǴլԺҲѾΧסóȻжֻԶԶţһʱҲû⡣
Ƚϱ˧հ߾ҸҵһࡣκٲͰ׊ҲнǧˣֻҪܳŵ˴ǵʤȽôҲܲһ㣬ҹѩκٲͰ׊бҲҪʱ䣬һȽ֣ƾ˴θϾʮŲ˶á
ôⶼǸ׶༪֮֡
ҹѩʲô⣬ƴȫûҲҪɱȽѳ
˿̵飬һۣ˴˶Ĳңʰ磬ʱ׼Ӻɱȥ
ʱͻȻһֻͯϡ
ͯôһģʱëȻЩгʶץԼͷͼ͵Ϯ֮ץǰĶԱܣٶȼ죻Ȼֻȴ˻ȥͯץ˸գ͵ػͷͿһϤһ㶣̶ϲ⣬̲סͺӡ
˸ƣͯȴ˲ˣһץסϱۣȻѹȴеļӣˣ
ɫЩ㲣ϸθЩȦ΢΢죬Щûٿޡһذ׵խбһֻСͷĹҵģҲ֪װʲôͯװֻʣ½һ˫ţƤѥǵճʱģɵÿЦҡͷҲΧһҪӯ
Ȳ˵϶аô
˵ͷָ̧ελãȥռݲλá
˶٣ֲѼϼܵȸڸɱأԶЩסǲġҪ죬һɱǳ
ҾԳָķȥ
һ־ʮȻȻ˷ԸҲȻذָȥʣµվ࣬ϵԶ˿ͯҲòϣֻǿƽС;Ī򶨣ԥóָȨ
Щ쵼ߣҹѩȻǣȻҲʡֻһˣսԣǼȴö˼ʤ㣬ܰһ֡
ƺɻǳʱģϸüۼȴѾûĮӲҹѩ˵ɺͷ飬˸Ը׵Ⱥ
˲δԸ⻹ǲԸ⣬ڱԽԽӽҹѩԽԽӦȨеϷ˲̬ͯµȺѾ޷ҹѩվűˡ
ӡͯһǵ˵ǧˡ
򴽣ƺЩԥƬ̲ŵδգҲߵġ
ͯ˼ƺǲȥҹѩæȰЩʱ䲻ڹڣȴԸʱҪʱȥܳϡ㣬ôܹء
ɫһÿɷһ
ͯı飬Сʵ֮¡ģ
Ȼһ̧ͷͯδĻ޴룬֪ˣ˵ģ
֪Ժ󣬼ģŻѪڸǿšͯ¶ʹɫҸʮ꣬ûôôʧǵӡ
˵ʵЩţһֱ־н˿ʵίʵЩΪѣΪܰҹѩסҲǸ飬һĳʹ̾Ȼû
ͷ´޲öҪԼҧѪӵȻܶʣ๣ֻܵԼûһʱԣͯûб̬˵䣬ǰȥ̻Ӧǽ˳
˵ʲôζѾϢɱָȴµġ
֮ǰҹѩʱİڣΪͻȻʧ٣к˪ͷȸҪˣ֮̽áȽѸٵزҹѩ˪棬ӦҲڵԵʡȸѾûǱãȻĳҲ˳һ֪
ԼֲմѪҲûԼһ˺ԥɱˣɱȻǵˣȴҲԼ
µǣƺû˶еο־壬һ˷ܵĿ⡣
ҹѩߴþˣҲɱӽøĺӲֶΡ˪ԣ˼άʽѾˣټ򵥵Ҳһıζ᲻ضһ㣻ʼϰȨıʼܶĹ̺ʤϲãʼΪô˶Ȩ֮͡
Ϊζ˵֮飬ΪЩ飬ΪɱĿǰʲô鶼΢
ҹѩһʼ˵ܸĸע޷⣬ֱ仰ĺ塣ҹѩһпúĸҲǽһеĻ֮ϡֻ̰αȷĸǶڱԽԽ㣬ԵЩبмĶԹ𽥸ˮ֮󣬲Żᶼã֪롣
ҹѩһʱķŭ֮ѡԣȴɳܵѡӱܡ
ŵҪһԴӽķ꣬ȴԵˡ˵ףȹҹѩΡ
Ѿ֪ͨ˿κӦúܹܿתͷͯһۣǲҪͯͳ죬
ͯƹᣬܿȽľӣһݶſͯȥִ˴ڶĵбǷ򣬾ȻЩԶ˵ʲôӸ£ؿҹѩȽĲ棻⴦ݶǸб£˱ڵǵλá
ͯ𾪣ѾΧ̽ˣڣȻռѵĹ۲λáӪ벻֮ٺãҲ˿ٵͯԹ㣬ҹѩճ˧ʱѾӪȥˡ˵ҹѩаڣҲϵȽǰȴûʾȥӪԮٷ£Э
ǲ˸Ƚնҹѩˣ
ģ²µġ֪ͯ룬˵£Ҳҡ
ڼ˪֮ǰͯ󵨵ۺжеŭȻʱȴ֪޿ֵԭ
ҹѩڴˣҲ
ĶעҹѩԼ
ͯ˶֪ܹƸۡˮһսĲãĿһ¾룬Ƚף֮£˲
֪ѾҲõλˡҡҡͷ㿴׼ʱΪһ϶յɡŵ£סġ
ƽȴҧ´ض΢΢˫ڰ׷һգգض·Ҳ֡ͯĲپһ㱣Σҵĵʶʤţľҹѩơ
Ǵӹͬһˡ
ԥһǿԼ侲ָö÷ڣ·ơ
Ժе˫ڶţȽЦȻԼռơ֮󣬾ͼȽ̧˸첲ַ׷ӿԺСͯͫ΢ϱ۵ָⶼѱȽſָָսȭһ˲䣬е÷ڷȫȽĴ
ϸɵ÷ڵȻ򲻴ʵĿףɵĳȴȽһȻŭҲͻͷȥҲע⣬طеĹҡ
ݼţҹѩŲʲô͵Ϯɱ֣ǰ壬ͬʱеͺȣϣ
ȽףȻعͷʱպö˫ķĿǳɫƺȾŨѪ졣
Ȼŷ֣ǲǴ
˫ĿеӳŵģԼӿѪɫ
ҹѩͷһ˲ϣֳĳ˳ֱһѣѪȽžепȻˣŴ죬ȴѾֻܷ˻ƵġȺȡ˫ϥһ͹ڵأ¾ۼһ̲ѪݣԲ˫ƺЩ⡢ʺͲţͫȴѾŴɢʧȥͬʱһҲѾͬѵĻ𻨣ԺЩֳɱȥ
ת̫죬ֱûнսԺխƽ֮ͺ޷ӵĿռ䣻οˮЩ߾ûоɱȺꡢƻͬ꺢ͯһ޵ֿ֮Ƭ̱˴롣
ȽȻ˭Ҫң
Ƚп֧ţȥȻǹŵ̬ҹѩָأѪ˳ŽεδʣһҲܿƬİ졣Ժʿһʱ˸ǰ
ҵɱԶӦκٲ߰׊ϵˡҹѩԶǱ߻չһɭЦݡ֪һ͵ϮͯĽȽȷû̫ǰٵеľ飬вվǰȻһͷԮѵЩʣµʿҲ־ԣʤȻ
ʹ˰ݣȰ˼ûУŽɱ˳ȥǸһɱǾƵȴ·һ֧Ʋɵݺݵ˰ΧȦ֮ڡ
ֻɱȻȴҲĽΪԵ飬ȴҲԼԭͼ֡ԣֵ𾴵ĶֲȰ裬߸õˡЩ˶
Ҫҿҵ³˿ҹѩϲսϣҪúǼ˪úõؿûԸûЩʽĲ֮ͽûһӡ
һҵɱ֮УΨһŵģֻ֪ںδСè
˿һưĴ꣬ڵϳ忪һĴѵĺӡ
--------------------
MVPͯ


39 
Ƭ֮ɱ죬ıײص͵ƺҲڸǲЩıɢıкͺ˵ʬ壬ʵˮ˵ıɫ
̶ֳȵɱȻȲսͯƽƽ棬Ҳȥҹѩȥ׾ţȴʵɷһɱۣ˭ɱ˭ڹ˺νһǿݡԭΪķң˶úܣѹַȫйȺϣֻ˵ȽԼײ˸ùͷ
ԷȻ˶࣬˧Ⱥף޶־ڻŵ־Χѹƣ˵Ǿȡͯ˽ҹѩʱɱ˲ǻ£ȽҪȽⳡңٰһƣʲô𶼸ˡ
뵽һ㣬ͯһн϶̲ס¶һ˿΢Ц͵͵һۣͼ·ս֣ﱧǰСָ׶ҪѲ˺ѿȥѾŵˡ
ԼԤ֮ڵ̬ɵȵɱȴ˭¡ͯ̾˿ӷģûµġ£ͱˡ
ҡҡͷǵҵĺɫӰϡʼǸǱںڰе̽ҵɱѳ֪Χ˵¶ƭ˵ġĻģ˫ۣҪŬؿţѪӡԺǲҹѩʵҫ۵ģԼԶҲﲻ˵ĸ߶ȣҲۡ
ճյؿһͻȻպԼǱı£ɱˡù⣬޷˲սʱֻܶڰΪĸۡ
ͯͳ졣ߵͯ˵ȥ£ûµġ
ͯȴҡҡͷǰһ˶֪˲Żҡ
򴽣ڣͯ²ҪڵҲǱػҪĶ
⻰˼ԣ仹ֱͯĿ˵Щ졣·Ŀսȴ޷Ƶؼ¶
ǸԳеˣԾ׸ŵͯһһ䣬˵üȴ֣أŵһӣǾһӣۺ¶ı䡣Ϊ㣬²Ż嶯Żʧأ⣬˶ĳŵߡһӡ
׺ؿһۣȴͻȻΪܰѴĵ´һ뻳СԽϽ֮ˣ˵ĻԽ޷ɡ
λͳ˵黰ɱһǿ
ͯͳǡЩεһ´ʾ䣬˲òࡣ
ͯһ㶣ź֪ʶԼ˵˶˲õĻͻȻͰ͵˵ҡҲԽ֮⣬ֻվϣҲϣ
֪ˡû˵ȥ˵һúú˵ġ
ӡ
ͯ˵䣬ȴͻȻ΢΢̵ǣԼǱǿǳǳС
ƽﲻô˵ˣ˵ĻŸУƽﲻôЦˣ¶ЦݲŸˡ
ͯЩ磬Ƭ֮źƲͷҲ֪Ϊλ˵ЩҹѩѪµ̫ĿģҲпǾ䡰·ңкֹôƢ
·ңԲȫҹѩһֳȫԼȴʼչ¶òϵ޼գҲδ̫Щ
ҹѩΪӵϺͽЩҲԶ˵ڣԲҪͯͳסΪĶ
ӡͯ룬ǹ˵£˵֮⣬ֻΪ

˵ﲻ֪ǿ΢΢ʹƲҹѩ޹ǲ׵ġ̸ָ̡յĵһϿɺףھô೰֮ǵһֱ׵عҹѩߣء
οͯһ֪е֪֮Ŷټˡ
Ϊͯҹѩŵˣ˽;⡣˵վϣ˵վҹѩ˵ϣӴ˲Ҫ뿪
ӣۿЩᣬҲ֪ǲǱˮ̫ܵˡδйǿҵġеϲã·ҹѩģֱ޲ھͳȥסЩеί
ݲɣ
ΧȦⲿ˺κٲɱ˽־ӿڣֵסʣѾصʬ壬ɵզ࣬һгǹӸһЦҲ̫˵ɣ
ʮ٣ǶԷɱ˵治֪˵ҹѩ̫׺ϱ߾̫һҹѩȽĳӹԼĳǹǣǹ⵹תָأһüʱ
ɫڱ֮Խ԰ףϡ϶лˣӰжҲЩ֧ɱбҪЩҲ˵裬ʪ͸ǸĿǰδԱҲˣκٲٲҲȷԼֶܼáо棬ȫΪһһǰƣһ˥ʾԷعһӵϣǿ˺սҲܶʱ־ԵУֲϵƣ䣬ɿˡ
κٲɫЩ죬ԥƬ̣ӻݵǰ
ǰ׊͸ӡ
ҽմյˣ֪б䣬һֱšҪȵȽȥӣֻʬˡκٲһǱյһֻӦ˧ѹ൳
ҹѩĬؿڵʹ̲סκٲ飬֪ĲûȰĪˣСûߡңҲǶԵġ
ҹѩûץǹɱСκٲ̾Ϣָֻ־ڻɵɱˣйͷ֮˵
һսеɱѾƽϢֻʣżıק֮Ե䡣κٲ־ֳҹѩбԺǽϣǹԣźӣɫ粻
ܾûɱУοҲ״̬ʱѾľжദ˿ڣֽҲᴭȻҲóںʱκٲţ˪ԹȻһ㲻ڶڸֻǲԸ˵ǲ
˪ûӰһжԤ֮ڣ֪ǰȥԮ֪һɶ֣ԲֱȽ֣Ҫ̬ȺֶΡ
һŮˣȴվֵס˵շɼˣҲҪƿסԼҲҪ°ԸУΪ԰Լƻ֮ڡ
һϣơ
˪Ҫҹѩ֮ʲô˭Ҳ֪ˡͺڸʱʲô뷨Ҳ֪ЩҹѩѾȫҪˣֻҪصΪҲãǳָҲգͬκٲԣ˶ˣӽһӶҪһȹƽʲôǰ
ô˿ڣʵȫԱġмֱӵġˣķʽƭɵЩʱϵʹȴЩͷһļ̤֧飬ֻԼҲˡǽ壬˵ؼһЩС
һ΢ˣƬ̾ѾʼϣֻҪõ̶һαȵôܵĿʹ
Զͯƺں㱨״ЩԶо˵ЩʲôҲᡣʱѾСЩȴſűϴ̴̵ۣžž·֮⣬һжʶʵ
ֱһֻϤСָسס䡣
֪ƫͷպײ˫ڵۣԴЩųȴֱκʱҪҲϨԾĻ档
ۿٴΣ˫۾˾ޡ˫۾￴Ƶİ⣬Ҳˮ飻֮еڴɫҲʹ֮ʱĵεƺһһ֣˫ֹÿһʻڹҲֻ
Ưһ˫۾һҲ塣
·תһ㷴סֻС֣ʪĴвƽϸۣȴκʱðġֻظӣظª˰̣ÿһҹԹɵر
ֻ˦֣ԸٻصС
ʶƺǻ㱵ģȴѾѸ١ʵķӦһѾͽС˻һиɱ˴յƣͶӿʣһƺ˽ӵֱϣǰһ󷢺ڣܿƵǰȥ
¡
ͻȻһ֧Ųסһڵϡ
û¡ҹѩøţԣ𶯡ұ㡣
κٲߵĶͯһЦ־ΧճԼҲԶԶվȥһľñطꡣ
Һ㡣
ҹѩΣȰһҪγ浱صߣһֻðŷ껹ĳʪܵǰ͵һȦֻ۵÷ѿڶֻһ䡰㡱
ɱδˣЮŨѪζҲͬʪ͸ȴɼʵůĿڴĹĶκʱҪ;ңǵصƶڿĺ֮⡣
סϱۣԲ𡭡
ҹѩҧһڣǶݺݵ˵Ҳ˵֡ӽԶ׼˵֡
ſԣֱһҧס˴꣬ú޲ҪҧѪ׼ͣҲڡֻ˵ϲҡ
˵ϲңòã
ͷǧﶼֻܹں䣬һҲ˵˵֣Ҫúõ˵Լе飬ȴ֪Ϊλ˼ѡ
ҹѩò͸͸ǻѪӿҵʹѹҪϢȴЦ˳ǰǿӲȫûˣõͻƮ㲻ԸˣҪԸҲҪ˵òã
ϲ㡣ĺϲ㡣
㲻ԸϲҲҪϲ㣬òã
ʲôֻһӻ㡢㣬ҪʲôҶ㣬òã
ҵҲãʳԡٲſˣߡߡ
ԽԽᣬԽԽƣ·ÿ˵һֶΪʶЩģˣȻ俴ĶǾתıӰħһ㣬߶šߡƿȼһѪԤ׵ؽͷ
ֻüһȣؿ̲οɺ죬ؼٵĴϢһӾӿ˳δҹѩʹǱģĽһֱǿݵģȴðĿǺԼ˼
һķ·𶼱˺Ƭ§ҹѩĺ󾱣ҧ⣬һѪ
ҹѩ춼ζѪͽʱҲδ죬ʶȥȻŲǲͬԼѪҺϢůط֮䣬ʹʱ˲٣ǰѣκҲʧͷ·һɢ֫ٺ˶ˬ˼֡Ȼζƺ񫣬ղܣ˱Ѫֱʹ߲ŷӦæſ
˱飬Ҳ˲òһµҺѪ˿ֻҹѩؿڣʵкһЩҲ֪Ƿá
ҹѩ˵ȥٲѪ⣬ֻǳǳڴϵ˵㣬ɬСɵӣοˡ
Ըˡĺ˳࣬ŷЩϲ¡
ҹѩְЩ㲻Ը
˿һ仰Ĵ˵ʱȴֻиʹ
ֱ˿̣ǻƣҲĿ֮
ĸԸطףܹѪջ鲻ԽȡνġϡջһŤġ̬໥棬˴˳ΪԷ񫣬˭Ҳ벻˭
ƫҪԸǳǳȴԵüᶨƣ²ҪΣֱɵֶ˵£ڵߡǶȶԣҲǱ˳ʮ꣬Ҳͬ
ҺùˣÿһҹˡɵңҲ˵ϲҡҺܸˡ
̧ͷҹѩһ£ԣǰ£ҲĸԸ
ԡޡ
ҹѩסգָ۽ǡˮգҲֱܷһλˮе顣
ҲҪΣԸơҲûйκˣЩͲе
ҽˡӽһжңòã
ǰŵһҹѩȴ÷ĿȵÿҪ૵Сèһؼˣòã
ؼҡ
ûмҵˡﳼ֮ӡ̽زˡݶѹϣǸվµĴڡɾΪһ򵥵ĻﾹЩʵң
šҹѩӵһһµĺ󱳣ߣһһңòã
סĺ󾱣ѹֵʣͬһƬеҶȴκʱҪ
ҪٶѾ϶˹鴦ڡ
ҪģҲֻһڷ絲Ļ
ҹѩͷסĴ꣬С*˷̵⡣ռֻ̽ѯͬ⣬ڶԴӵıоԼͰֱյøһЩᶨĻӦ
˳Ľë䵽ϣ֪ΪΣȵġ
ֻƬ̣ͻȻɫ䣬סҹѩĲӲԵʱѾС࣬ȴܴʮӰߣҹѩֻһӹϣԺǽϾȻһ֧߶ûǽ֮ڡйһ԰һ䴩
ҹѩŭⶸһפػ˵һʱͬϷȻһΣ䶼ԱҲˣ־Χ峡ѵڿϷɣ
ͯ
֪һǳԼһѽԶԶƿȥεһԵĲǡȻŸոճʾֲŸոסǹˣȶûվֱڶѾƿնֱָǰҹѩ󺧣ν⣬ϱ߾֮оȻּ֣Ǳʱץס͵Ϯ
ת֮䣬ܹҪȴȻҼ˹ȥ˺Ƥڴ˿ΪѪʱӿ
¡

ҹѩƲȣһµ˻ȥ֣ڵϡĴ̿͸Ϣأͣ׼ؿڶۼ޷㣬ҹѩһҧȻֱԼĿӭȥ
޼ͯʱѾ˹ȥڶʱ˹켣ֱʸҹѩĬƣʱҲ̫ôô̿ͣ׳н
֪գңŷļҹѩǰȻеĿֲûг֣ʸײؿϣֻһĲײõڵϣȴûܴڣµµعڵأƺżֲƵģһԵˮＤȦȦ
ҹѩ٣ؿƿ˼ɫ԰
һƬհף޷˼ΪûмվûУֽŲõߣ߶µط
̿ͲûٳļӦǱͯǣסˡҹѩϵ˿ڼɼǣѪעȴ΢΢ţӻһöȫεİ
־һݵǰķЦ⣬ͷһµģòã
Ǳν̬ȼŭˣץԶԶ۱סĺ
ԣޡҹѩҼ˺ѣұۼ̧ȴȻӵסĺ󱳣οһĶǣС˶ѣ¡
ſȴҲҿ˿ڣֹֹס
κٲ˹ѯʣͼҹѩƮƮ˸̾ر졣ҲΪ̫ʶȤ˶ռ䣬û뵽ȴ˴̿Ϳɳ֮
ͯ˴̿ͻסѺҹѩǰҹѩ̿͵Ŀ䣬ְԴԼ
治¡̿͵͵Ц
͵һҹѩҲסתͷǼЦҧгݵصͺ˳롢̡ࡪ
--------------------
ãͯϱ㣡


40 Ѫ
ԣꡣ
ǳ͢ҪԱĸǸǧ𣬽ʳ£Ƕ˶Ľӡ
ֱһ꣬ĸײš
Тδ¸ʹҴҽš࿴ű̧ŵС̣¡ĶӣΪĸײһֱѻֻȾһССķ纮ȴӴһ御
˶һҹ֮Ŀǫѷĸȴ˽ͨϣСȴ̥ᣬ游ĸΪŮæذͽңҵΪڸǳţҲѡ˼żҽסһϲ°÷⣬˶ʬδĴϣⱾǶô岻㩡ײ֮¡
СⰻȻһŮֻ׵سΪĸʤӣ꺮ůӦĿֺüΪУȴҲ֮бݳ˱ŭƢԣأҲԽٴɫСίȫһζЦӭɹ⿴ȥĸȴɹһͨ˵ʥ֮飬֮¡Լѹʵĸ˳СϷֻޣɹⱻʹȻҲڹĵ˵Ǿƺʧ̬Сѱҵֿɴ
Ÿ׾ƺʧ̬ȴżĸѱóĿˡӲԵĶ
עˮݣվ˸ȴֱвҵĵλЦȫ˶ءҪֵܸ֮顣ϴŲòȥɹҪһܵܣӵһ۾͸ܵܣ˫ʰĴＸû۰ףֻһڵӣĵضǸʲôӤȴ·ݺݵش̵
ǻ˶ſס˰ˤϵĳ嶯κûǴΨһĽӴʱˤ¡
СͲҲЦ¶ŸĸҲһĮֻ׽ЩȴƫƫһѰĪͷԣһ겻ܿ˵꿪ʼϰ֣ʱѾͨ徭ܼģ壬֮ţһʱǵ̫յȥ̫ѧѧ֮ƺΪ٣Žύ֮ﲻѽȵǵֱϲ£죬ܶٻ˼ҰϲʱҪȥϲһϣմһմͯĲ
Դ˲мҲϲҲ޷ܾۣƺȱʧ˺ͯ洿ɣ䵭ֻԼڶɢϢͺ˭Ҳվһ𣬰ԼĸȻӣ䵽ҲֻŵġַϺǡ
˶äĿɱ˫ۣЩԸϵȱݡǶȶԣҲˣǱЩνĴ߳һë
ͬԼ˶ĸǾԼҲʼΪԼʼȫ綼ԲʼŤͷס
֪ܵǰԼ;޳·ӲĴ䡣̫ΨмӱŬÿնڵú䤱ƣɹԲϰ䣬ȴƫƫһȫֵ֧ӣõĽϰÿնֻҪͺãǲʲôȭȭǶӺͲأǶĸ׵Ρ
С϶ԽػȶҪڣìʱδζƫ̻ȴαƵΪǵʩᣬǱҫͺպض֮Ĵ֮·ɻڴӷҪΪ¡п޵ĸƷ
˶ԽãֻԽޣԽǵԲĸףͳծһ֮ʱȻʹ޳ȴһʯٵĿ⣻վҪ䵽СϺϣԻˡ
Ҳ֪˵һǲңȻ̣ճͳգͶʲô඼ûüܡգ˶ʹʧҲᣬֻԼ֪ǲΪˣΪڴܵܵӰˣӴٲÿǷ·ʹӵ񣬲ÿâɵվȺƭԼĽ΢
ʲôšͯͷٺãҲֻǸͯþꣻıߣֽ
;½ϢСԾ߲ŮΪҪȥ˶Ϊ֪⣬ͬ꣬ü֪µͣﳼ֮ŮҲ㽿һĴĩʹŮͬն
ϱϲǹʱȴͻȻϣܵϲ˵һ⣬ûЦʵҲ֤޲û£ްԶ˳鹬Ӵ޽쿪ֱϻĵĿϣҲûҪĺϢ
ϻĿ꣬ڵƽʥּȻҺܶ˶ûܵȵƿһ졣һһص˶תͷͶΪƽࡣÿһҴ˶ߺ޶ʣҪΪֻعеĳ󣬹˽ϹʺǵӺĻӣĳҺϹңȫȺҵ֣ȫҪۡػҵҲͽͷ״ϳ
²ʣջǻصǵĿڷҲһߣĸλعĸλϣСöˡộô̬ʹֿ졣˵ЩдϾЩУ֮УЩʵڶķǳʼЩΪ䵭˶ЩŤġ˵Щ̬ĳɾ͸УЩϼ̫ϣΪܸȮ죬һ֮ǲò꿴ϵĴүͷ
֪ҵͼıԣ˭νֻҪҺϹҲҵճӺĻĸԸһȮȻⳡѲĴıֻҪܰµԼһҲϧ
ȻⳡıȴӵһСгϡ˵ǻǸ˪Ůϡ
ǰ˪ѾԹͷϱ˧ӣצ֮һù꣬û©ȴΪһĪĻʧǰ̣ǣ۵λԺͱùڰϧëԼĸȥգȥĶЩʱԶӣȻܹȫʱȴʵвĶʱ
Ӣ顢䱻ץӵìͷֱָùˮء˴ο˵üңѾƵ˼ſڣ׮˽˿ڵİϵȸͷϣӢѹ֮ʵˡȻƲϵȫԽ˰ѿسзù
浽һҾֻʣһ·ˡ
ҵͼıʼնҪ·ȴߵ˱ִ٣ο˴λϸ֣ӲӦԡΪ˼ʱֹҹѩһ֣Ӣӣ˴ù֮ڰŲãԸҪֻȲɣҹѩҪġжˮڵĽڡ
ҲҹѩйӴôҲû뵽ҹѩ߱÷зСг衢ඣҪصӵȸ𾦣Ȼĵܵܡ
һʱûϳϾţҲ޷ĮЩߵСλʲôӡӺǸСгҡΣʵھöķǳɵ˫ڵֱֱʱһӾͱЩ䡣
ûڵһʱϵһֻԼдŵӰ̫ֻǿһ˫۾ĸ꣬ܿ;òˡ޷Ͼеڶһ˫۾ƫƫҪӵĸƫƫҲһ֡
̫ɺϵɺϱ㲻ɺϣοĬˡ
޷ԼǾ䡰˴˱˴ˡʱǺ飬ǷŭģǱʶȴ־һж˳¡ɹǸɴµϣǸͶȾ£ȻʱȴֿػѺҲǸӣСҲĪظ޾͸ӿЦĲˮ飬˭һӿйˡ
Ϊ˵࣬󲢷ȫУŮвֻɹɿڵĳ֮Уࡣ
ǸŮܵ˱ӻĵճȴʽ
һŮ롢͵ҲͰˣ۾޲óͷϣȻҲԸſȸĵг衣
롱޵ز֮С
סĸáܵܣÿһѪԶޱȣȻҲѲǵǸһŭࡣԽޣͷԽ侲ڼȷҹѩ֮Ҳȫ϶֮󣬾ԽᶨĳЩġ
ҪЩ˵ĺͻŵĶúÿжôš˶ϣùʼռù⣬ɲµʼճɲ¡
ȻһеĴ㣬ٴλǸ˪Ůϡ
ӹĵҹھʹ˪Ϣ˪ǸʲôᱻǱ㲻ϵС׽٣οҹѩ֮ǰĵֶղ˺䣬˭֪˷˭ơȻȽҺôϲһֻͷ˴ҹҹѩҲҴҴ˳ȥʱסˡ
ŲȽҹѩҪڣˮأȽȻҲûŪλþɳӡҹѩ˪ϵĶŸΪҪЦȽ㶼벻ȽһܣԲִ£ʵȴͨʿװѾ
ȽստʼʱȻƵݺ󣬹ȻԾ˪ԥؿȻǷļײ˪ϣȴͬײͭǽڣĪ˵ǰжǿƽȻζûһ¡
˪عͷȥǿЦȴǼͺǿʱԾҪҫ˭Ҳס
һսȻǱƺõģǰŮ˲ĲߣⱩ¶Ƚҹѩڻս֮йˡûǸҪֻ֮ȥҹѩȽԼԼȫȦף֪ȦҲֻܲȥ
㻹ӵĹ
˪ۣŮм֪˭ɵش뿪ֻһ޺۵ǳЦƾҲңˣֻҪҼСڣӵ̾ͱ
ͻȻͺ͸֡
һɫȴȫ޷һݣӵһ࿴ᡣ
ͳҵӣ˳ĳὫǸòˣǸݶܱ¶ֶ̽޷ӵег衣ɴС˶˶ϲһ㶼ϲҪδŮ̫˿Ҫ״ѧ嵽ԼĻߣ˪ҲΪǸǱҲļϣΪ˲֮¡
ڴ֮˵ӵǣʱôޱȡ
ƾʲôܻôľ˺ͳ谮ȴҪ踺أۡͬǼ£伸ѾΪڶӣȴֻһʱܱƳȥǹĹ־ܳȻڳռǲ࣬ԲŴʬ©֮㡣
ֱºҪƳȥֻҪܰһµҲֵˡ
жΪƽƽĲ䲻ͣƽӹ֮Ҳһ֮ܰҹѩƵ׽⡢ǱѾǺֵÿҫı¡ƫƫǰƫƫҹѩͲһܸĶͯʱûֿ˹־ܡѾ۷ȴȻܵóԸֻ˵ʱ˲á
ı˳죬Щˣ춼Ҫˡ
κٲʱƺû̫⣬ֻɫӵ̾˿ҡҡͷվԶЩ⡣
Ҫһ鷳¶ԴһʱûҹѩȻҹѩϿôһӣҪȥؽ׹Ϻˡҹѩƽ־ʧְ˿ӣǿڶ꽻ķˣĿٶ͡
Ц治֮ӣĹ¯ࡣ
κٲ輰ԼףٺõƢҲŭЦصȰ㲻Ҫ侮ʯǲǷ
Ѭգ۶˭һЦʱҲɫ˵ֻǵһΣմȾϵƦȫˡ
ŤͷȥͼҲڶڵȼűŭ
ǿ˼ֵܣ⻹һۿѪԵϵֳ
ԭҲֱ顣
˫ۣƺԽԽĺ⣬ֿһ˿΢ЦӲԡĿ˵ĻҲ˲ܴʹʵʵزȵˣܲá
Ȼں⳹ױΪɱ֮ǰҹѩְԴ°Լͷԡɱģ¾͸÷ˡԹԵģòã
򴽣δӦ𣬵ǹɵϢûһۡ
ҹѩҼȻѪֹͣЪܵ˿ڡְ˽ŵظӣסֹѪ˵᲻ᣬ˵صҲ̫أȻ˿ֳϾֻƤ֮ˣûǡЩӾ֮˵۹ֻҪˣº֢ˣκٲͯδֳ̫ൣǣȻûֿµƣһʱҹѩȻĹУȴҲܣϸϸοһпȥࡣ
ǹУǾտϧǸֻŰġҹѩԼվ˹ؿڣȽͿҲͰˣôĸȻ鷳
ΣҺθɣජӵ֣¶Ӷ񣬡ֻҪ
ҹѩЦҡҡͷǺĸҿ⡣ҵ֮²ȫ룬Ҳû͸ȸҶҳѾĺ˰ɡ
һһ䣬˵ҡıӡôô˻ϻڿ󣿡
ЦﱧŵǸѵ룿
ֻҪʧȻͲˡҹѩḧķģԽỺȻһʧõ
ɫڱˣб治ɫŭ湻Ϣģ˵˵Ҫţ㻹Сϱһ˼ұšɶԵԵô۹岮
ûжԲκˡ봹Ŀֻҹѩ˿ϣͺ˵ǾȡȷСĻ¸ҩֻ֪Ƕܻ¸ְⲻʧ̸ְ޹ĸ׵Сų岮̰ͼǮƣ֪ǴȴȰ裬̸ֺ޹㲻պ޳Ҳպ޵Ϊûкͳ̸ʸĽ㡣
Ƕǳһ֮ʣ
೹ױŭˣҪվȴζסϥǣ޺޵صм𣬡ƽ㱾лԩȴֻԼ͵ˮ֮УҪŪǷǲɣ
ûƭҵıҪΪЧΪ֮޹ءƽҲҵһѡ
ҹѩЦ䱻ʱֻѳһţἰɹĹֽţʲôֽţǲһ֮ʡʱ˾Ƶʱڮĸѹҷͷ
˵Щ塣˿ƺΪͣµҪĪˡ
ҹѩЦԴã㡣
ָѺ޷˵ġࡱЪ˹ش𣺡ҲţҸ͡
ͯۼֿһƲϽȥǲʵһ㣬ֻҹѩ˴Ұ׵ɫͶϵϸԼеļȾʺһƬ̲סҪۿᡣ
ԣޡ
ҹѩصЦûӦͻȻһᣬȸҹѩƣҶһֻ˿ϣһȴһ㹴סĺ硣
ҵĹСèؼˣòã
--------------------
ɱˡ


41 
ص˧ʱǰʱ֡
˧ŵϷһĻƽ̽λεʮҫۣҹѩһЦ˳ҵ޿ΪгԭǰѶ𽣶ˡ
ҹѩ͸Ķ𽣣ննǻϸȨε׊ڴϣҲ֪˭⡣
˧ѾϾӹܣ׊˧ӡڱ߾פǱ߽ѹϱ߾ȻҵˣȽԼױ٣Ѿȫûκٲ׊ͷѹץ˼ȽĸɱӺ˧һҹѩذһֻ˹ҹѩκٲֻһȡԼϣһϸͬϷ׼´ˣûУ
֪Ҳֻܹɵͷ
˶ʪ͸Ѫ߰ߣǱڷ׼ҩƷˮ͸ɾȴҲҹѩԸġҪϵ˿ڣҹѩȴãǰһѣ֪֪Լʲôģ
ذ׶մˮ͸µļȫɼǰŷ۵С֣ҹѩһʱͻȥޱȷŵʱЦɿͷ˿ڣʵֻýŵСڰϣԼȻ·
ҹѩ⵽ֻСǰû˼עʱٿĹҵСȻƺɪɪһʱ𣬽ϵʪȥ֮󣬱ֽȥץŵһʪë
һʱֻСèʱҲû뵽ôӣڴ˰죬ԼϻŸСèװڰ߻أֲҶֻһţ޲ðԼ˲źáʱȻҹѩźץֻèµģƤëϣԵСβͣغҹѩ۵СۣѾûˡ
ҹѩЦã˸ӣ
תͷЦЦı飬û;ίСè˹ȥС̺ӹסһߡСèò˸ȵĲ̺֮̾ʱǶϳˡ
ǰ˵Ǳġ
ҹѩɫȻ˰⣬¹µģΪԼˣֻСèΪȻۣȴĪúЦ֪ڹƭͬ飬⣬סĺ󾱣ͷһͨס
¡ҡˡ
ҹѩ˵ĻᣬĴ궼ƣŵ͵Ц޲һӾš
ĵϷСȥϵˮպѪۡսɵ˿ڶѾˮ÷ףˣֻҼһΪƤⷭڶѪȴƫƫ̸ЦȻʹһ㡣򴽣ȡһֻӣչɵƬԼ󣬸ҹѩҼϡ
ƮɢѪ䵽˿ʱͬŸɺصĴ꣬Щ˵Ƥȿֺգļۿɼٶ˺ѵ˿ڣʱȫȻϣĹ̶ûУǻһɫĺۼֱûܹһ
Ȼ֪ƵЧãǺ¡ҹѩظ֪ϵı仯˴ʹұ۵飬ʧѪɵжѸʧһػָɫȴԽԽ԰ףǳǳһۣȴȻѪֹ·ǰԼעڣԴԴϵطףֱ˿ڳϡ
νˣܵĲֱӵʹ˺ȥѪͲѪͲ
˶ǵϵ˿ڣ˼ֻʣ½͵ĳĬӿҹѩһ۾֪ʲô˼Լۣ˿ȫסСˣûҪ
۰ǰץҩ
֪ŵˣ̶ֳȵļ˶Լ㲻̫أȴ޲Լ˿ڡΪ˧˵ʱҲÿ˶ԣȵֶΣܾѪ˴β뿴һƵľЧãȴ㵽򲻵ѵʱҲȷԼúõػȥ
֮еġ޷ɽԵ׼Ʋһϵӱʵ̣ʮܼ尾ļܶ飬Ҳ᲻ԼСèѪ֮ѣˣʧ˱ӻֹŵѪô򵥡˴˶һ㣬֪ڣֻȴ֡᲻áСıȫ
ͨ˶ԣǹе֮ȴףǶҹѩᡣ
ͷηرڻȻ֮ƺص˳Ǹĵ糿ʱҹѩҲı飬üͷ΢΢ţ΢΢ţ˫ɱ˿ڣһСϸ¡
ʱûдиҹѩҲû飬ֻ֮̽ơȵܣֿʼ£ҹѩ֪Щ಻Ĺȥ񻰶˵ˣĵЩܼ˵涼ɺͰݣȴЩãһϲãһ־Լñԭ£еĲԽǿңһеʴӣϵضȥȴҲҲһơ
ԣ𶯡ҹѩսֱۣһõĦ˿ڲϣҶҪѡϥѾ˰ˣҲҪһɣ
̧֪ͷϧͳ磬ƺ㹻ѿڵ£ҡл˵
ҹѩ΢΢һ٣˵
ҲǹҪġۣЩɥܶ¡Ҳ
һŽӰС׹ҹѩǻһԿסҪҵĶӦþҪԿ
ҹѩö־µĽ˵׹üͷÿɷһʵĸ󾿾Ҫȥʲô
ҡͷҲ֪˵˻꣬һ֪
ҹѩЩĸްôˣȡ˶Ҫ˭
ҡͷ֪˵³ҲԼң˳Ӧ
ҹѩ̾Ϣһ˿ϣʵǺ
ҡͷ֪˵ʱԻס
ҹѩ
޹ֵʲôֻҡͷôһǰˡ
һʲô춯صĴܣҪĸšҹѩ֪ǸǸЦʲô֪ĸʲôô
Īе飬ȥҵʱҲףֻáǸ֤ԼĻᡭ
ҹѩȥԼƻСèȻ浽ðɵʱ򣬱˻߸˰Ǯ˫ַϡתһ룬ǱϾԼ˼˾ĸٻ̸һԼ֮ʱǰҿԣ˵һ
ʱȷףǴӱ׻ȱٵֱǷǵ֪ն񣬱һĴȥƺڶԳĽмӣ治֪ǱʲôҲΪ󶾺ŵֵס˪ĶûǱǰȵس
ϵһǳһ˪治֪˵һǲҡ
֮£˵ȻˣҹѩҲֻ÷תʵأΪԼ֪飿
ԥһ£ǵǿųӵȡѪġʱ˯ûѣֻǡ
δ˵ҹѩȴ֮⣬پһ񺮣ŭĸȻ϶ֽţ
֪飬;Բͬ⣬ȻҲֱҩȡѪԴԼˣˡºжԴʱֻкܾ֮ͷٿıԶǡҹѩһ壬Ҳ޿ɱشѧֶΣܶ飬ʵ޷ͬƺ˵ĸܣҲָ뷨ǳںĿģֶǿиνĵڶҲʵڸм
ҹѩЩζ֪̾ȫˣ֮䣬ûˣ
ҡҡͷüۣͺһ㣬űܷ
ôһ£㶼Ը˵һ㡣ҹѩתԼϣûб㣬㣬û㰲ģҪ˵Բ𡣡
ʮꡭ֮࣬ʮꡣĿڣڰǿűĥ࣬Ŀʹ㾹Ըһ䡣
ʱʲô顭붼롣
ûжԼӵ뻳УʲôȻ顣
ԭңòã
ֳֵ͸ſɬӷᣬ˵ͷκλӦ
ԣƢԺκҪԣҶ㡣ֻһ㣬һ㣬Ҫκιǣòã
ֵ˵ͷ
ѾΪùˣҲҪΪӽֻҪߣҺú㣬òã
ͷ
κ£Ҫңòã
ͷ
޸ңòã
ԵصͷȻڷӦ˵ʲôԼִӦʲô
͵̧ͷȻҹѩЦЦ·Ƶóһı顣
¡
ٺ¡ҹѩգһڣҵ֣֪İɣ
ǸġĮġϹϾĳƺ֮ԵȵĹϵӦҪһңȻ͸м˵ĳƺ
ôԸ⣿ٳٲڣЦŵ٩ǺҲһ
ңðǿƽ㡭㲻ҪЦ
ҹѩĬƬ̣ͻȻЦ㵱ʲôˣͿûȢ֮¿Ц
ȸžһƨϣСǣոմӦҪҵġ
һأĵ*ۣһֱ۵۵ۿ˵ϣѾ֮ȴ飬Խһ׳ء
ޡҹѩԽ˵Ը⣬˵Ҫ޸ҡ˵
ҧ´Ը⡱־ߣȴҲҲѿڶȴ޷˳嶯εĻشһ˵Ը⣬ͽҪܾ޴ķָ𣬶ҹѩҪеѹ
û˻ͬ⣬û˻ף
Ȼ˽ģȻҪռǰˣɻ̫صĴۣ
·̫ߣĪȾҹѩ޹վȨ˵ҲԳɻ飬ǲ㴰ֽѾһͱҪƣȴվͱƣҪСά֣ҪҹѩΪһ
֪ѣҶԣʱ⡣ҹѩ֪룬ĺ󱳣˵ꡭ֮ڣұȻȢ븮㲻õκ£һȫãȫ¶ϿҵңԹԵңòã
Ĭãڵ͵˵ҡݲˡ
ҹѩЦšȢˣֻһ
ҧŴֵҲΪ㷱Ϣ
ҹѩ˼صͷҪãֻҪ㡣
üͷΪӣܡ
սƥʴʡҹѩΪȻһΪ壬ιְڣҪһһӡҹѩܵ£ͼΣֲ˶ࡣʵҪȥϵĹ˱ǡ
˵ҹѩ뷨ʵںһ̫Զ뾭ѵȴԵޱֱ׳޷
кҪһҹѩĶ⣬ͳɤĳֹƻζûУ˵ˡ
һҪȢң
ҹѩⲻšȷϵֱúЦ̲ס٩㲻˽ֱôӦˣҾһ˵ˣԶռһӡĲԸ⣿
ҲûоܾĽڡ
ֻ޷˵˽һΣȻȫ¶ᷴԣҲҪһ
ֻҪܺվһ
Ը⡣̧ͷڵҡҷССġжȸԾĻ棬Ը⡭޸¡
ԡҹѩЦҪ£
ݲɡ
ģЩɬͲȷζ
šҹѩķ˿Ķͷڡ
ݲɡݲɡ
˫ξķĿһǳɫŨû飬;ͻȻʲôױˡ
ôļǿ̣Ҫȴֻһ˲顣һ˰ʮ꣬ƺûоȻȵˣ˵ڵίͿ۾ͶӿᣬǶºصǽ
ҹѩͷǷޡ
ҹѩ̾һ˽Ȧڻߵૣ޳ҲáҵСèίˣԺ󶼲ܿˡ
ŵԽᣬֻԽί޵Խңسҭҹѩĺ󱳸˳ϸϸĶԼոջϵֿ޵ʪһƬ
ǰҪӲǣ뿴ģɵԼʱȴûеУһĶڸŲһ䰲οĻ˵
ѾҪڸǲסʣȴҲֻǿͷɬǵļ϶ȰԣԡЩúܺãûܱøˡ
Ҫ£ҲҪԼ࣬Ĳ㣬ҲܷеҶ壻еʹҲɡһĹȥҲеδӽ㶼ңòã
š
꣬޵һͿԼӺĨȴֻԽĨԽǱԽǱԽҪĨ·ںԼһ㣬δйĺҹѩȻۣȴͻȻеЦţذ¡ԣȥˡ
Ѿѹֵ̫ˣûκ߹ǹȻĽ𣬵ЩίһֱóɴԽԽʹԽԽܴԽԽ˵ڡϳĿԼĬĬһӣЩ᲻ϵʴĥԶҲòꡣһìܺС𷴶õ޷ϵ裬Щ겻ĸ⣬ȻʹѪ죬ֻнЩŧˮŵѶί޳ѡ
жϳصİġǱڹȥﳼ֮ӡ̽
Сʱƽ۾ˣҹѩǰ½ϲҹѩǸͻȻʧ̬żæҪʬ𼣵Ļģ;ÿɰ͸ˣЦ̹ˣ
ɤӶˣŨصıẰһݲɡ
ƺø˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôãֻغšݲɡҹѩԽԽƵɤӣȻʮֲʱ˵ЩаպʱſǻıԼ֣ʲôҪʧ
ẬסĴ꣬һһˮ̿࣬ȴ˿ɿڣ̲סͱøҲǵø
ıӻģ챻Ͼ޷һŵҹѩֿһ϶Ƭָ̣ȥػغüΣԾ㡣
ԼϸϸϢﰵ˿֪һڽĽᣬ˩סˡ
һֱǺµģֻǿСèţǼ⣬ӴҲˣ߸ɴ͵͵ظԶԶؿĬĬȴһ֪ҲСӣղϸ۵С֣˫ּۣ尾ֱ
벻ġƲƲ̸ѾˣûƷͻ᲻ˣûžͻ˯ãʱŵϡԼδȷʵѾϰ˱谮ʧȥ˻ص¶ñСèҪš
һ룬ŵڻ̺ֻʣСƨɪɪС̿ƺ˳˲٣Щȫǹµһˡ
ߣҲȥˣ϶ˡ
˺ðСèʱ򻺹͵͵̺ӣһֻצӸղͱҹѩ֣һ۵Сۡ
СèƺеԭؽһĬĬְצ˻ȥƬ̼ҹѩû׳׳ԴҲ֨ҹѩԴѯ
ҹѩһһСͷȻôһ˿˿ܰУЦĶӣܲҪ
װûЦȴýģΪʧѪ԰׵Ҳ΢ź졣ҹѩϲˣԽս˱ֱۣߵૣ㱧ӣұ㡣
--------------------
ϱˣͺPͷ


42 ᷢ
ֱɫȫڣͯ˵ĸĶһˣŽѯǷšҹѩȻͷȻǰͯ㱨ˮڵ״
ֳ棬ͯѼֲ֣ҹѩϵ˿ȫȻϣȴɫ԰סͺ˽һ㣬Ҳɵðľֻ֪֮ȻҲţӵûҪʣο˶ɫ糣Ҳͷ˵ĿǰΡ
Ա֮£ȻûмԱͯ˵ҲһԺȴѹͶǰӶѵ֮ʻû˵ھͱҹѩЦЦؿһۣȻһ죬˵ȥˡĸ˶ģϧ붼ȻȫҪΧ꺮ůһҹѩտ͸ԱֻʱսٲûҪ־Щ滤
κٲֳ֮󣬾ֱ߾פءȽȻΪ֮ףʬҪʾգפſšҵĹİٶˣȻҹѩһֻɱԭ򣬵ϾԼĵ̣ɱ˰־֮Ϳ˳棬ʣµ˵˽ĽֻˣҲû˼ЩСС䣬ȫκٲ
׊˱߾˧ӡˮѸٷǿϴѹֶο˵ҹѩӦжıʿڸ⣬Ҳεġֻˮڵľ񶼺ܻţ֪巢£ùǱҲʱµ˾ϡȥ׊Ҫձϭ棬ȶסٵһʱϱ͢
ⳡͻȻˮণСٸæµҹѩʱ˸С
˴յ꣬Ǳߺܶµ˼ֻ˵ҹѩĳӣ֮оȻе˼ʱ󲻱㣬ҹѩҲܻ䣬˫Ȧ׸Ȼһͯ͵ϮȽ
ͯæǡӰŵġ
ҹѩͷЦ˵κٲüʱԱȫҲĹˡ
Ҳǫ飬һҪġ
ȻҪҹѩһССڵغȥǳ磬Ҫʲôòã
ͯʱеܲˡ
űϣֻСèһ̻ʡĶˣСӺ޲öҪ˽ȥԵðǴѲøɸɾȥϴĹ򶼿ʡˡ
ҹѩͻȻеץͯˣιš
ͯ˳ǣмֳֺСèԥʵǡ
ҹѩȻҶӡ
̲һһӵǻˣƲҲôĶӡ
ͯ
֮̾ϴԡˮҹѩʵٻԡԡͰҲֻôһΣҲӻȻȺȴΨһһȡ˾ѵ֪һֻ޴ԡͰĸ˶´֣˵רĶпܡҹѩһˮУϼδȫϵС˿ڱ̼΢΢Щǹʪʹɵ̾һ
ȻѲˮֻȴվֱһˮůΪҪ˿ڣҹѩʵջϴԡôõ꣬Ҫ纮գļֱôЩʱգЩӣδַյļϵڡ
ʪʪ¸ܣʱԾһϴˡΪҹѩов㣬û̫ȴҲƽ÷Żԣʱɢֺܣˮϣһˮ塣ȶԣͷĴҲ̫ŨܣȴΪϸ״ҹѩǰԼӣһһῪķ˿úģÿ˳һƾ͸鵽߼ͷϣֱƬ󱳶¶˳Ŵȥͻľ׵˫ƹǰ˽ס
׵Գδܿ˸оؿȥȻҹѩȴûнĶָֻķ˿һֻ˲ϣ᲻ص͵ᴭԼķ˿һȦȦ޳ָϣؾһ仰
֣Ϊָᡣ
ҹѩѾöԼˡ
ҲΪʱľЩҲΪʧòŸϧпΪƲžöǷҪԴЩ
ͻȻ;úʧ䡣ϲӷ绪ǴŷЦ£Ҿ֮дɱķɷģĿȻǰȴֻʣ繵飬̫ʵҹѩϲ˵ҪȢȻõģȴʼ޷İá
Լһ޼֮С͵մմϲֻ̻̲֪ʱͻᱻ𴩣ᱻ߻вԼı
ݲɡͷЩ㲻Ҫôá
ҹѩЦΪΣ
ұԽԽ̰ģԽԽ֪㣬Ҫࡣ
СɵӡҹѩʧЦҧĶ⣬૵̰кβԣ֮Ȥֻ̰ģϵõģԶԶֹڴˡˣģһӣȫҪ
ҪΪϲΪǣΪҿΪЦΪΪļسʪȵϢҲҪ࣬ԶҲҪ
˼شҪʲôҶ
δ˵꣬Լסˡ
ҹѩǰøն˵Ļ
ͻȻԼЩЦһ飬ȴ׹
ԶҲҪҲԶꡣ
ٶڴ˿̶û壬ǰסƬЦıڷ̣ʼʴӣȻҹѩȴƿԡȳȥĪҪˡ
˴ԡͰҹѩ壬˼±ϣԴ϶ԼҲ˳㣬ɳʪڴͷϵˮ顣
ƽʱҹ巢ΪѸ͸꣬Ҳ֪Ҫ巢Ƕµرġ
ŲæģʱЩŭʧ䡣ŶѾ鶯ȴȻҪòȻ˵ʲôĪҪѿӴˣϷˣЩƣʵڿƲסеĳЩ¶ӱӵסҹѩ˵ݲɡҡ
ҹѩǿûЦתšˡ
һҧƵ˴ϡ
̵ǰһ𣬱˴˶Էҵֿ˫ȿҹѩϣȥĺᣬСɵ˳򢣬ǵϡҹѩʮóȨ̽˽ǳǳػӦֻеҪȥʱŻ˱һ£ȥ
һѾļޣҹѩҲΪˣҪڣȴͻȻоһֻȻ¸ϣſǿ΢΢¡ȻĿֱӰ˽ȥ
ûֻǴ٣ƤֱÿζܷܣǲҪ졣ҲһסңֻĦëһ޵ĴǵûʲôоֱЦ֮ǰæ
ҹѩϣԴķʽȷʵЩ⡣̫ϰͳκԽץסԽҪץǲƣȴһˣԽƾԽӣ۱Ƶöа취ӣһ֮⸡ֳȻֱӾӰӶӲˡ
̫ԸԺηֱ泣ȴսȴܲκϵʧܣֻҪκһ㱻ܾĿܣڶزȥԣֻҪͣԭأͲߴеЩҲͲᵽ
ͬԼԣһֱų˽ģԼ֪Ǳʶȴ޷ԼΪЩֱɣҲõҹѩȴһֱڱԣҲǿӲͲɷ˵ҪܲɣԲŻԽԽСûʧ޷ԼڵԵȵλϣԽԽ˳ֺã˴˵⡣
ҹѩԼдϾҲǵһΣἱ͡嶯ðҲҲ
Ҳ׷ӡҽ˵ϷҲҲ뿴ĬĬء͵͵ΪͷסһʱҲ޷һӵʱǰߣԼĵλӦ¡ݣֱ׳ȡ۰ʲôʱġ֪νġڶ
ҹѩбб֧Ҫˣ
͵һ͸ͬʢŵɽ軨Ҷˡ
ңҪʲôҹѩߵƻţ˵ʲô㣬òã
ҪԼһΣҲ˳⣬Ŭ׿Щд֣ϢŴҪҪ㰮ҡ
ҹѩɫ˫ֿʼԾҲԽƣҵİһܸģҪͱҪһӡ
һӵĳŵ̫أѹҪϢȴÿҪǿʵҪһӶҪҲˡ
ҹѩû˵ȥأԴݺݶס죬޼ɵռӶᣬӴҧ⣬ڷ̽ꡣѣǿƫͷֱץȥǡԱסֻŬűеҺĿƺ˵ķܰ
ϱǵתҪջǱѵĻᡣ
ҹѩĺǸС˹ĸסֱһһֻ֣һοӲͦġ
⻭ֱ̫̫֪߳ܣҿҹѩ۽ǹŽ䲻飬Һţݲɡݲɡ
š£ڡ
ҹѩɤļⷢȣϱЩ֪أܿͰ̼ýϣ͸֭Һ˵ָ϶Ҫˮ
еĲλ˴˴Ħ˴˸ŶԷĿ󣬾ͺڽС˼Ͱ⣬ҪǿĽϡ
ҹѩΪҪĥˣһֻҲץ˹ԡòã
ҲѾ˲ʲôˣҵӦһս˫ֵôô
ҹѩָͱմʪˣֱ̽Ĺɷ죬ȻѾЩˣֱӼָȥЦСèɧ
ҡͷСʣȴܳʵҪŸ࣬֫ӭָԷͦµķ۾Լƺһƴ֮ԽԽ죬ѾʼһһڱıԵҹѩ֪һûʲôҲϰȥһΣָ׼ȷصֵѨϣݺһ
⧲ᴭһ˰ǡδйЩ࣬ȫҹѩظ֮䡣
ƺָôһ־ЩҵҪȥЩ֤ȴҹѩЦòˣһҪࡣ
¶ǵ֪ԶûƲԴȥȴ˷ڴոշйɬ̧ͷѨﻹ΢΢ţֵָĳִߴٺͰʾ
ҹѩָμ⣬Լ
ЩţҹѩӲҪ󣬽ȴƺҪȻȨɻҹѩϣȴַЩ֮ͬȻȴҲܾǸ̵У
ʵЩΪҪ¶ϵλҪȿ˲УʱȻŹȻխο־δлǷ۵Сڸ̲˿µ˶˼ζûܽȥ
ҹѩҧ´һĲ֪ڴ󷢴ȱذһѣ˫ַֿΰָ꣬⽫ѨڳſЩȻ͵ؽһֱӴض˼¡
ѨǻȫȻΥĳʵаЩ΢ʹһӾƮȻȻҹѩȴֻôһͷͰϲµľǶӵҪ󣺡Լ
ˮĪίһ˱죬ЩԹ漴ȴǶ˫ֳҹѩǰһȵĽǶȣԼ̧֫Ҷ
ҹѩԸоʹϵ˿ʹۣ֧סӣһַĲǰڣǻԲȦֽ̻ʡļɡ
ҲЩȤζĥԼе㣬ڵҴܣͷƤ顢ŵ׷ﶼһһѣΣȻ׻̫ɬղýࡢС˾޷㣬ȴҪȥò׻Ŀ˼Σּܣʵû취ˣһſҹѩǰһҲ϶ˣرԹûˡ
ʧѪȷûʲôҹѩֱܿ࣬
̾ֱ۹סĲӣҲԾزסףסĺ
֮£֫ѨҲԵúȥ׸ʵϾ͵ŽҪŪҹѩЩЦСӶԼģҲֻܼȥסΰ꣬ҵײ
ϰԴֱHŪƾĸоⰲģʵ˫ۣҧ촽źߺߵصϢ
ûκǰſǻҹѩ˷ܣָʪѨڣѹɤЦҼСèַˣˮһƨˡ
ӲЩߴζԴ̼ΪСèαֻҪԼ۾װôŵҶɣһ˵ҪŤŤ󣬲ϡģѾ㹻ˣȻҲҪظӣҪŪˣʧȤ
ȻȻ̵ͬöȡˣҪкҪᱻ㣻Ǻģᱻɡ
ȻίίسҭҪ˵
ģȴΪ߳ܶ˷ܣ·ܸоԼˮ
̧ͷҹѩͲͷ۽ǣɳƵɤǻ΢һ㱣ʲôһûҪ뿴ɰӡҿòã
˵⣬µ̢ȴԽ׺ǳֱҪǿҵķЩãȻԺ޷˼ֻܱյţ״εذ󣺡ݲɡǰ桢ǰҲҪҡ
ùԡҹѩẬĶ⣬һ㸧Ūֹķ۾Ҫ£ҡ
ݲɡҪСˡ
ԼҪ󣬿𶥵Ŀʵӿ£·Ǳŭ׵˸߿֮У֪ʱͻ׹䣬ֻܽסʵĻǵԼĳ̬˭
ҹѩʧ˽֫Ťߣﶼ֪ںҿ޽ЩʲôˣҲһһܵҧ;ÿҪƷˣԽԼݺ俪סʾεڱڣ˵Һȫ̵û£ǰҲ飬һ˶㡣
йΣѾ費ѣҹѩȴûŹƽƽڴϣžϸϸǣӶǵǣǰűһϵС麬ͦ޵ͬմ¶ĻȲҪ˲ߢ
Ҫˡ
̱֫ģȴڱܵӭϣҪѰεĸοǸ˿δƣШỺش̣ĺ֮ϸˮᣬδȥϣ͸Ӿ㡣
زѾȫʧȥ˶ԼĿȨҹѩҲΪˣϥԹԵضͽոո߳Ѩǻ۶ʪůһʼǰϣֻ˳ع˱ֺáȴĹ͸ž
µУӵֵϸµĶԴܿ鳱֮С̣¶ǾޱһӨɫϸܵĺ鱻ΨһһƵӳһ͵ĹΣ嵭òȴҵķ飬۽üҶȾŨصĴɫͬһڻ˵ĸɽѩˮ峺ģһů֮£ͻˮӯӯҫ۶ġ
˻ɫĻ棬ҹѩҲʵڿƲס˽˫ѹǰԼȥʪķ˿ͬһŲȦһ컵СʶʪȵıϢ䵽˴ϣȫ뵵˱˴еԼ
ҵ
ʲôڴϫһԽԽߣؾҪ
Ұ㡣


43 ͼ
Ӳ԰ˣŻֿޱأδˣŻᱻֳɾ
ҹѩǰߣںߡ
ûκԤ׺̵棬򵥶ֱףҡ
·Ҫ׺ѿҹѩȥԼĳЩҪƲסı顣
˶󺹡ӵŵȴȥһʱ붯
ҹѩܾûڹһȦϵָӡŵɴҲѪﵽЩΣţҲãǿ㡣
ҡҡͷ۾ﻹݣǹС˵㡢㷽˵ġһΡ
鵽ʱȻȻѿڶʱҪ˵һ飬ҹѩȴЩҲסˡӳһֱսڸϵս֮У˶թ÷ȴҲΣգвͻɥҹѩ޹ȻĪȾһ֮Ȼ൱һ˾ڰϻ˶ԸλĻѾλìͷ͸ҹѩϼж
ǲ飬ֻλ̫̣ջղ棬վȡԣɹܹάֳõ͸ӿɹҲδ
ԼҲûгһջ˵ڡ
û飬ƺÿһվͻϲһ㣬ϲҪ֪ǺãȻ͡ϲվֵͬķ̫أӦáҲ޷׹ߡ
˵ȴֲʧǵЦȺһ
˲䣬ӿ˿˿⡣϶ˣһνҪżȻҹѩҪҲ޷뿪ڣһ޳ָʹϡ
ˣڻǲСҹѩ૵ھͺˣһ̲סȲ޷Ƶع滮;ӪЩҲ˵ڶ飬Ҳ˵ڶ˵ÿһ仰㶼ҪǵáҪţòã
Щݣһ
ںһνȻҹѩȴĳֲ˵˵Ȣһ˵ڣ㲻ǳ嶯е黰ڶϷԣ֮صĳŵ
㡣˯۾ס֣߽ȴ·ĵ󣬡ٲ뿪ˡ
ԡҹѩҧҧ´۾˯
Ѿȥ˵ʲôˣΥĻ̫ůҲԼ壬˸ƾ˯˹ȥ
ҹѩԼ˯һƬʵҲ̶ۣһ֮ڣ䣬þ˷ɱ˴գˣҲѾľƣ޲úһͷ˯Ҳ˾˯ǽĴϡ
㹻£ȻĶʱ䶼֪ʲô̶ȣʰһ䷿ˮҩƷȫˣȫҹѩԸֻ˵ṇ̀˧类ϾϣĴণȴֻźԼӡ
ҹѩҩ°ȴڴʱԺˣҲ֪ͻȻ뵽ʲôҪ
ҹѩֻˣСӣһ˷Ըһȴ˯ŵȲҪ˯ţȻ֮ǰķԸһֱʱ˹ƤƲˣߺҪιְһ붼ȥ죬ϰԵز䵽ҹѩһ£ܿ˯ˡ
ҹѩŻعζµͯ°ˣһʱҲЩЦãȴů⣬ͷĴģһ˿ϤϢ˯þˡ

һ˯ü˸ܲҪΣϲĴɫ֮Լ߳˺ܾá
ʱδҹѩûѣ೤
һ򾯾һֻҪˣ˯ѣȻȴһ̬ɫҲܲüͷ΢΢ţƣ㲡
ĬĬһʹ֣աʯһĴУҪһЩͺһ֮˭Ҳ֪ᡣָԸеĺϣƬּ̣£ؿڴ
ҹѩռŻѪͯ˵ǼģΪĶŻѪ˵ķ֮Щ⡣
ûüϸ룬ͻȻһͷϷһǳЦģҡ
ҹѩϿǽƣʱ䳡ϼзִ磬峿ʱȴر£ѵ磬ʮа˾Ҫѹһء̫ңҲ**棬ܾһ󡣶ʱòСȴδʲô۾ûֻ˽ţѹķḧĦĺ󾱡
Ƶɤһָؿڣʵǲˣ
ҹѩ˶٣ҡͷЦʲô㡣
걻ںĴˣȫǿҹѩϵҩߡżһҩЧأ֮գڼȫޣȴϵü죬չʲôƶܺø߰˰ˡֻвҪǮĺ£߲ǱЧ޶ȵصǱܣԤ֧ٻָܾȴҲ٣򲻵֮²ŻõֶΡ
ҵҩЧͲ˶ܳܣӲֱӼҲпܡҹѩϵĵϵ壬һҲֻ䱸ţСƿھ䣻һΪ߼ƣҲҩЧʹȻʢˣҲǼޣ
ҹѩһΪɣ뵽ֱֶΡȻҲȴױ˸һΧ˴ȫʤ⿭֮ʵ¶ûܳšΪʱ֮ɱУûмʱЩ֢
˳ɱɷվķξֱҲûȫ͸ܺпܴˡһֱע⣬ձ˪һ̼˴յ꣬Щȫ˳ǿ֮ĩܰȥ˺ü顣
ˣұ㣬㲻ضǡҹѩӻ̧ڶͷһ£ҵͷʢʱǴ˵ϢɾҪˣ£ܺá
Ӧһȥ󱳵˰̡
û֪Ĺʱ󵽵׸˶ٴۡرȨӣʵȴ˶ţ±˳롣ÿһҪϸϸ㡢СطɾԣЩҲܱ˺áǵΪأ˶ܵԸ׸衣֮ʱҲѹߺΣգ¾ͳȥȥǰԸֺγʴȡ
һֱᣬֻǺܶҲΪˣֻҪܶˣ޷ᡣ
ҹѩ˳飬֪룬٩֪ˣܡңҾѪ㿴
˴ξ˸˵Ϊ飬ű˪ҡ񣬴ʱȴ˵ɣмֶζ
ƽվеƤǣǾʾ˵ġɵ̬Ҳֻܹ
֪ڰοԼмɬۣݸصҾͷѪι㡣
ҹѩʧЦѪ󣬲ʮ𼱲áۣ͹Թߣ׼ˡ
ͷ
ԡҹѩһ˯һ󡣡
һ˯󣬻Ƕѵġ˶̫ݣڵ˯һھЩ֮²ܱ֪ҹѩˣɷнµذԼҼڸ˸ࡣ
緹֮ҹѩѻԿװ˳ϸꡣ
Ʒ͸ǧʷȴĥĺۼûУҲ֪αġԿ׶ŵ͵ķӡǣֻأǰīԿ׻˵㻹е㡰ԿסģһöȴȫǸ׹˵ǰԿףпĳֻصİۡ
ʵô
ҹѩҡͷ˪ҪΪҡù⻹ǸøҵġҲԿ׵٣ֻǡ
ָָǿŽӰĵ׹ĸҪȸѰģʵԿףǲǣ
ֻ˵Կףȱһɡҽ֮йڻϵ伮ͼȫûἰڶԿ׵Ĵڡ˵ƺ֪飬Ƿ֮ڵĲ֮ء
̾˿üЩɫ˵¹£Ī˵ңҲе𡣡
ҹѩЦҵҪǸʲôöĸϧʮľ֣Ҷһڡ
ȴÿɷֻĵѰ㺮ȽҪ
ҹѩüЩΪȻ㲻ضůĻΡǷµծѾԼˣҪ
ѾҺ޹ϸˡԴοѾˣֻҵ
޹ءҡҡͷ˵󲻾ĻްˣҲ˳ңǷбʻδ֪ҡˣΪЧˡ
ҹѩ˵Ҳһȣץϸϸ棬һ˵¹֮ٸ֪ʲô˪ԣҲеڻҲˡҪģܸÿһ԰ġ
áͷãȡ
ǡ˵ʮȻҹѩһʼճ˪Ϊˡ֪о⣬룬öС׹ˣԿ׻űǡ˪ģòϣҲø
ö׹˪ƶǵĲ״ȻӰȴǴӦҲ˵徿˪ĸ飬ͬڶԳľƺҪ׽ЩȴҲηЩнģͬʱҲΡΣһ¡ؼĽ׶ͽģʼն˪
һˡҹѩˣȴδܴ٣֪̬Щ΢ʱǷܵɴ˼֣ʵµļˡ
ҹѩ˶ѣдɡ
⣬ٹʣȡ˿ҹѩ
ͯͳ˵ռŻѪɴϿƺ޴󰭡忴ȥʮɻ󣬡¿ùҩ
ҹѩֻЦͯ˵˿š
ؾĿǾ֪飬ֻҪްҲʶȤزٶʣԸʱջºÿȷвܺҲĪҪϲǡ
ƳЩĺۼزҲҪͣ
ޱ飬ҹѩЦص֪ˡ
嵹һ£λڴҽξȻӦˬ죬ʵЩϰߣƬ̲ŵ΢ȥ׼ɰ
һߣϾͱסˣɫӵؿҹѩſԣֲ֪˵Щʲô˷Լ״ҲȫȣȴҪǰơ
ҹѩǾСģʵ̲סЦˣҪв֮

ȻȷҪȴҹѩģʱȻȸ״ҹѩɵһԼԸ˽ڼڻľȡˣȴҲֲܣ˼£ô»Ҫ
ºõɰʵϳ˵ϹĹĵذϸɰЩ֣˹ûĴذȥҹѩ⧲ǰһ㣬ľ۶дˡкЦ⡰ϡһʲôıɱ׷򣿡
Ҳ֪ǲ˺رһƽƺͼӶûˣ˵ǻḡ
ȵɰ˺ĴˮܵʹʣͻȻϸĸ첲ļһĴɰͬ嶼ѹϡȴҪһ
ԡ
֣ԼԴȷʵЩʧس嶯˶ˣ͸ʵʵǱ˯ַŵģʵˣԲǱԼһ̵ֿȴԼСղܣ˵е㶪
͵˵Ժ󶼱ٳǿˡ
֪Ǻ⣬ǿʵ̫ҹѩһֵϷôˣ

ҹѩþգ߳ŭ֮ǰ졣ſϣǰɰ˵ůڵģϡŵϲǵˬϢ;÷ⰲ㣬͵͵ϲ˲䡣ҹѩһžۣһָסԼֱۣ鿴ã±ɡ
ƿǿȻþнвöᣬ޾ϸҪ㱨˧òھУЩӣ˺һһԼ࣬ʲôָȻ߾ǶĬ˾ֿʼдţȸԽƽָڵ´ԸĪȾţԿѾ֣Ҫٻص´鿪֮¡
еĿǣ̲סʵҪص´ôʱꣿ
ȻҪص´ҹѩͷҺȸ֮ǰìܽ˪Կϣǵͬˡ´Ѳ⣬Ҫǽ
ڻһ¡̾˿ô򵥡Ͼǰ۾ޣǰˣΥƣռʱ̳ףЩǹ̶򣬻챦˭ۺ죬һȥˣúȥҪ̣ٲһꡣοشϻȺ֮У꣬ɽֺƵֻдʱڲܽɽҪϻģĽӴҲ޿ɱ⣬ҪЭϡһ׮һҪ顣ڿ֮ǰ
룬ͻȻЦˣˣ㲻ö룬Ҳҡ
û˸ӣզࣺҪĪˡ
˶ˡҹѩʧЦʺŵֻҪΪůѰ˹㺮񣬱ͬ׮£ҲĬȻܷŵϣҲůĪҵļֻҪݹظĸҲǳˡͼȢϱѱǰҡ
Щ죬ԭΪǰۺͳ޷ɻ飬ȴлһԵȻʼջҪ͵͵Ҳ׸һ
ҹѩ֪룬ǰЦʵҲôѣǲǣͻһ£ϹҶǷһ飻޿ϸҲôɽ㻹ʲôֻҪĪȾůȳɻ飬һȻҲ˳ˮۡùϴȸݣ˭Ȣ㣿
ƺЩӦգ۾û˵
ǰ¸һ֪ܺǺݣҹѩЦ˵ʳŵֻҪܾҵĸľȨ֪ζʲô
ߵֻҪȨ֣λ˿ӵأ㸸Ҫͻ飬Ҳеּ
ݲɡ
˵Դʡ
ҹѩͶȢ˼ͿʼԾӪ˰׊ӶΪ̵棬ŹκһΪƵĻᡣʱҹѩ֪֮£µ˵ȢֻЦȻȴģҲ޹غƺͳȫǳڵϲϲҪȢ
һӣţȴҪȢһǶơ治֮£ȴƫƫڼᶨƽšά״ҲԹһӣȢӡȨλȴҪһ֣Ҫȫµķ顣ĪȾҹѩ޹ٶȨǿǿϣȴУҪȫ¶Ͽɣѡ
㿴ǰģֻ¡ҹѩָһһ꣬ңùǲԣʱ⣿
˵õɣһ쳣ǧ裻ȴ޷ˣƲɵ
˭ȶ飬˭ø㲻
˻꣬ĸ񣻳ҺùҲȴ˪ԸҹѩͻȻпҲ治ףŶĸݡ˶Ѿ
˵
֮УȻһ䣬ʱ͵һۣҲ֪֮ˣǽܲ⡰ĸĵ٩ƽѵ˶֣֪Ϊλ˿
ԡҹѩЦһڣʲôõģֻҪҾͺáһһòã
áĺ󾱣һһ䣬֣صۺ£Ҷһ𡣡
--------------------
С糡
ȥԵףòQAQ
ˣ


44 
׊ͷؽشӱ߾פػ۵˵ʳ֪ζذڷִҴҹѩ
ͺκٲһյһֻӣһּ㣬ֻд˸ַϢ˭ҲϵıʼȴüٵĶ׊֪б䣬ɵЩ꣬κٲȴ侲ö࣬˺ϼһκٲǰȥԮ׊Ѹײڶ֮ѹ˧˧ӡȽµļͳͳѺм˸翹ֱնףһȫˡ
׊쿪ʤһѶһھȥפأȻŷָûô򵥡
˵еԭӡˣҹѩб߲ƣ˧ӡϵ˵ȽңҲûʲô˵ϱ߾ˡ
ˮפ򣬴󲿷ֶפڹı߷ϣڹڵķҵţ׊ȻһֱжţˮҹѩûеӦֳ棬һȺĵΧмһһټǰЩ־ܵҲ׷׷ҧˮˣβϣǴҰģö𽣡»ȨٿĪȻָıʿȴ¶棬ֻװﲻǻһʱҲ޿κΡ
Ҳְ׊Լסûҹѩͷȶͷѹһ뽩֣ǹӺݾͷֱӶ֣Ȼפ֮УĶϾƵһҪҲû
κٲʱҹѩӡְȽʬ׹˳ⳡεΣȽż˧ֻøǰЩΪѰ׊ҲѸٱ˷ʹȽɥĲ޿ˡ
ֵ׊ˣοľƣȷϲãµıʿҲսپǲŷţǿϴѹ
ԭΪһԼѾռƣû뵽جſʼһһҹ׊ϵѶȻʣץԱæòɿмӲͷϿڣʱûȥܣȶһԡûѶȴͷһԼ󣬷Щ͡ǳųˣɹҲóˣʵ۵ޡ
κٲҪƽڲʱЭµıʿҲԼ⡣ҹѩǳ˲˧ûܹ£ʮֲ۵طԸҪһ֮ڳϭ棬ûιȥ
òԸһ䣬ǵڶյ󡣰׊ƣĶίֻԼǰ̫̫ѪۻΣջӦֻҪԱָʹҫ͹ˡȻת־뷨̫䣬ȫǶԼһֱ裬΢ܴ۾Ͷҡʵڸתһ룬Լⷽ޾飬òҲûʲôִֵȴӱΣ;вʡ
ΣѾûȥϭˣǴȥҹѩϣԴ󣬶ֻѧϰĦҲˡ
ߵҹѩסЩOO@@ĵƨΧһȦſڵϣҲ֪ʲô׊شչȥһۣͷ⼸ڶè
ҲЩҲסϽ׷һ˽ֻצӵĺèСػڻ׊ǳ鴤̲סʵǡ
ݴ
١
ֻСèҹѩͯϣҲ͵ǽϡǽ֪èҹѩϷΪӡҲ֪˭뿪Ц˵˾䡰ǲתͷʹҹѩҹѩһֻСèȡΪ
Ȼ֣ܺӽԣ˭ҲҵŲСգ˲˸ƤȦ˿Сƣ֡
׊Ѫ
֮ǰ־вټҪκٲ֪һȻϱ߾̫ͱˣһʱ¡˵ҹѩ˾ɵģһ£ҪΪԼǸʱֻèʲôǸⶼûˡ˷ּҹѩһдӣһӵ۵ңֱ޲õͷߡ
¡ۻæһһҹλӵȴڷèˣûˡ
ƤЦⲻЦ˵Ҳû˵ú
ֿ˿ɫ糣û˵ҲǣϸɲǸõġ
ʲôƢûУʵʵӦԲס
̬ʮֳϿң׊ʱоԼһȭ޻ϣҲ֪δͷԽԽ
Ϊˣҹѩڼǹѹһɨ⣬ָһ΢Ц͸ЩϷʣҲ嵭˳ҹѩͷֻ϶Ѫɫȷ˵òᡣ
ǷҪȽϣ׊Ȼƣۣȴ㲻̫գҹѩеɱһյԵһ⡣־Ǳߴ˵κٲȥ֮ǰһ˾ͿʮҵѾ׺쳣жڸп⻹Ƕ̱ӣǹйֻ֣¶һɱʵһɷ
׊ȻҲϹսȴʼûжڵһߣδ֮սܶӢ³ȻʱҹѩɫȴͻȻˡ
룬ǻԼʮײҪ׵ҵܲܺʾɱһѪ·ºһˣܲè˵¡
ͻȻЩҹѩ˵һҲȫԣϵȷŮбģЩµȷŮܹҺпԶ
ƫƫҹѩʱʵΣ˷þˣ
ΪյǰսѰȫƺ桱˵Ƶᡣչ˵һȴҪԷ̣Ҫ˵Բס
׊ۿһ죬յһ㶼棡
С̣˵޾Ϳޡ
ҹѩЦԷǣڰ¡ĬĬӣ׊ӹȥĨѣԽίر˱졣ҹѩ²µ뷨кЦɴ˱ʣһ֧򥣬Ͼ˵˵˵кջ񡣡
׊һʱûӦɴ۾ʲô
㸸㽻ϣһ֪ػȥˣ㸸һǴҹѩЦıӡ¿ɲ˵˵δΣ

׊ˣһӣվһңʱȻ˿Ĵ⣬ָڲźۼذ˵ؽȣ޹ֳж͵͵Ĵͳ֮šижҲ֪ѵãӣһ˼˵˴¾
˵ЩģҹѩҲֻţܵĸǷ֮һһ̡׊ûȻʣͷֻ˵˵žƫ⣬֪ľͿʼЩӼʹԽԽ˳ʲô໰ˡ
ҹѩԹòй˷ߣƵʵ˴֮󣬿ɻҪŮ
׊ƲҪ롣
ҹѩȻһЦ֮ñ׶ˡ·պĵῴͺ˵ˣͷصİ취кܶ࣬αֻһ
׊㬵ز˵ƺЩʣûе
һֱδǻ˵ĶԴҹѩһظ׊ɣһ˫Ŀ絶һȻȴķ˿һûһذšҲʲôľٶ׊Ҳ˿û⣬ȴ֪Ϊһ͵˷ܺԾҹѩֿ˿
ҹѩСҲɫؽøЩ˰׊Щ²Ѷ󲻾һ䣺أ
׊Ҳκأû
ҹѩ˵ͷκٲ׻ݱ¶ã׵İ취
һȥЪŰɣ澡콫óʸңϭǡ
׊⣬ϽȥˡҹѩЦ޿߹Ȼֹɾġ˷Ҫˡ
ҲԣʣдӡҪʸ͢ģ˵Լڴ˴֮ƲᣬҪ̻ص´ˮݽϸµϱ˧ӡ
ëϸһˮأֻʱҲֱܲ˧ҵĸֱ׊ǿ޳޶֤ȫҵ׼ʵǳ׽ˮˡ
׹ҹѩǽ׊֮ϴڱ߾ʵȴˮغϸһ飬ΪǵĽ̵棬ɵøӸԼ⣬̧ͷһڡ
ҹѩЦⰻȻ׼ץݺ׻ȥκٲͺܲʱعˡ
ݲɡȥȰ׊Ҫƣ֣ɫӵ˵и֮롣
ҹѩһ֪Ҫ˵ʲô治ɫػص֪飬Ͳˡ
κٲûھͱ˻ȥֻһ㿴װҹѩȻްǻ֮⡣
κٲ̾ô硣
˵ֵܣҲڳġ΢䣬οд̻ӣǲ֮鼴ͬ
κٲͷ۵ҲҪ飬һֱҪټһ棬˵ѻ˵СȫĿԹҲô۹岮ķϣס
ҹѩЦʲôףҪĿҸ˱ǡ
κٲЩҪۣܻ֮£жȻ֪ȴһ˵ࡣ浱Լ޹ĬΪҡе֪֮ͲúۣͬһҶ˹ϵҲڱǣۡٴλҵģĿ޹ء

֪䵭һκٲ⡣ⷬ䶼޷ɾΪ̫Ե̫顣ҵȷӦãңɱϾ޷ϵѪԵȴûаԹȴҲ侮ʯֻ¡˽˼ֳķ緶ɵκٲľ
֮漰ҹѩۣҹѩִۡ˶ǿӲ̬ȣȻûתˣκٲҲٶ˵̾˿ʵ˵δã̲ȻУСȥ
ҹѩ˵Ը˶ϣҷСһ·ʵ֪֮£ȥ׵
üҹѩȴû˵κٲ룬Ҳ֮ǵ˵ͷ
ҹѩֵ˵¡
κٲʼȶˮ̶ӣһúܣһƽ񣬵ֻ̡̫ǱϾ˹أʱ⳥Ǿˡ
ҹѩӦһձ㷢ϭ棬̻ص´
κٲƺ˵ʲôȴֲ֪οڡҵľпǧֱӵߣȴ˭⣬һ䡰޹ءͳƲ˹ϵԼԭͥ޷˵ⲻȴҲʵЩ顣ΣӦãپҲ㲻ô
̫ԭ鶼ĵߣǿµģֻ֪еߡҲԶᴥ˲ʸ
κٲߺ㲻ˡ
ҹѩȴѹ㣬ҲˡοұֻʣЩУǷȥϻҲڲ˼Ҳˡ
ûټ֣΢Ҳ֪ЩʲôҹѩԴʵ㵱ĸ޵ԭ㿴ֻһ޹
ǰɡЩĲɣ̫֮󣬵ʶ಻ʶˣҵȻףȴԿó˽ᵳ򣬾㲻׮ӣҲվԼʵԼܲסջԺױɱΣǱǮƻǳޡ
أ˭ҹѩʧЦɾЩĸˡ
һ˵ұʺϵĶӡ
ȷˡҹѩƺΪпҲԼĵԭ򣬱ѪԵҲΥãһĸ󡣲ϧֻϱˡ
һ丽ߣ˵õ
΢죬ǿתƻ⣺ݲɣһ¡
ƺЩڿڣ򴽣ʵûСҽ㣿
ҹѩһ㶣漴Цвѱ߲ݣޣαҵĸȥԼĸ޵ģķЩԣ
˿־޹⣬ز˵ҹѩһڣСǡЩʱգҿˣ趼㣬㻹ҳԷɴסǰ޿Ĵ׵Ҳˣ񶼳ԵԼͷˡ
ˣҹѩþգʵ˵´Ҵȥޣ
ϵأԥҡͷҵԽ֪Խã֪˷Ҫ¡ܺãҲܺãǱ㹻ˡ
ҲáҹѩЦЦӵͷŶͷ૵ֻҵ㹻ˡ

ˮصⳡʮͻȻҲʮּ򵥴ֱ˵Ŀڹһ£ı࣬ҵ׮ԩΪǨŭӣ˶ƻƭʲôǰ൳ļ鱨ӺȽ˳ͻͼ֮
ȽԴ󣬼ȳԲѷ輰ʼϣһնɱ򰵼ӣ漴־¡·֮ηɱչһ棬ҵ֮ǳдȣ֮һҵΪܲ޿Զѹͬ
˷ص´ˮɿӹܣʣ¶Ѳ̫ӽ档
κٲڿ͢ʽϭ֮۵湻ࡣ
˵
ҹѩ治ɫؽ䲻ȵĳſҧסݹٰꡣ
κٲоԼͿϹˡ
ˮؾȣ͢ҲѾˣվͽص´ҹѩ˰£Сֻܶ׊಻ָһԻʵ˭ǵ˼ҲѱֵĻᶼ˰׊컨׹޿ͷӺһʱ
˵֪׊վǶˮʵϸ֣֮ѱ߹صؽһŮϣҲʵڿνһ󴴾١׊имһһ纰ֱҹѩҲӦţﱧ绨ѩ£ȴڸЩ˵Сκٲÿǰ֪ܺɱֻ»ںͷ˵´Ҫһצ¶Ķս
һɽֻ̫ͣҵĲѾɣùͷڸ˻ظڽǲʹ볯˵
ҹѩ˷ʵҲӣڹһ˱ˣıȽֻ˸󲻾ûҷ׷
ҶˮأҲû̵Կף㱣ȫ˸ҹѩҲɵ£ұƵ̫˫Ǳ˴˸һ
κٲʱͼϳһֽܺ񣬲ɵòڤţ
ڤǶҹѩȨ֡ҹѩȨäƽնŴʣдŵʵҪдֻƵĿֺֽ̱׭äġ̵úʱҹѩҲ÷ĻҪ£ױš
ҹѩûݣһ˫ۣµ˵ҶҪؾغһ֣ȴȻơֵ㡣
ҹѩȨ곤̫꣬ѧʱ˵ͬڣҲ࣬ϵܣ굹ȷƵġֻЩԽʱ鶼𽥾ǣ˻еĳٺ֣ҹѩҲԻƣû뵽վȻκٲˡ
ҹѩʵҲһᣬκٲȴЩȻػصϰˡ
ʲôҹѩľЦߵýЩҲãв㣬־òڵ´־ҪտЩ
ҹѩȨһᾴأҲλäֳκٲ֪˼ȴЦŵ٩λǸҪչ˵ġȻ۾ɵ´ֻ¶ƿذɡ
ҹѩһеļֽڰϣϲɫ˽ֻ¶ˡ˵Ͷ·Ȼȥֳ⣬¶Ѳȱܱܷͷ
κٲһ㶣̫ʲô
δԣҲ˵áҹѩÿɷ񣬡룬־ش󡣡
һȻӸ֣һĵ˵ĺϷҪȻ˵´ٿ
--------------------
¿µͼ


45 
䧽Դбƹɽˮ㣬һ·򶫱뺣ˮˮ򸲸ǷΧһߡ䧡֮Դǰϣ˵ˮͬһֻͦػ׵ķˣ˷⣬û˿ó
Ͼص´ˮ·ݵ;̫ӽ֮󣬱ϣݵǴʮұֱڵ´ϰ
̫ӵɫܲÿҹѩ֪Ҳ£˵һ˺綼ģֻһζеˡ
䧽ζ̲뺣ˮļֻһΪƽȿҲʮˡ
ȻΪ̵ǣΪһ֮ˣȻܶδˡ
˵Ϊй̫Ѱ˸оĽζԶתҲûʲô֮࿪ҩһֱ˯ţʼղߣӲӦµ߻أԲȥҲҪһҩ˯һ۾ͷȷˡ
ҹѩֺЦۣڻֺ壬ԽԽίͷջܺߺƢƢûˡ;ʱЩչ÷ɣÿպ£źЩ
ҹѩĵص٩δǺϲ

ҹѩ䱾ֲǵһ̥ĻôӦ

ҹѩϽͣӿɱ㾫ˡ
ӻڴϵQһȺΧ̣ͯöֱСô˳ţԽ˾͵شȣ޽ڲٿԣö˶һȺѵصӲɵϰߣȥοԱʮΧһֻèǺһѪĸ˻棬ͯûιȥ
ôʱͶιϲˣԭϸۼž͹Ƥëڵ÷һ˫̵۾뵱ռʱè֪ˮλȥԼլԺսèƽƣ˻ʼ裬θ롣
ֱҲûȫӦѾ˼ʵĵ棬ȴȻ޻һҹѩĵذǰӦ
´ɽˮڽʱԶԶɽϵһѩҫۣƵ֣֮ƣɽɽҰķ֣۶ҡĻɫٽһЩܿΰĳǽܿͷҹѩϵ죬Ǻۣצӭ磬ò䡣
ˮ˵´Ǿۺɽˮ֮֮ƣԲǰϵǧ귱ʢֻϧջǰ˲ϡ
ҹѩϵĿ̫վڵ´ĳͷֻۣ֪ɽˮ֣֮ҹѩѪش˺ɽ
ֱգ´ĳ֮ɿšغɽĸԾĴ֣ҹѩᶨ;
ҹѩǰ΢£ʱǽ£ǵ´һõʱڡǽƵӣҶڵ̳ɺ̺˿һׯµĻֺơ
ЩӾ˵Ƿ£ҹѩϵһѩ÷ϿͶЩǧҲԱȫδս𲨼һһïʢɽϵ˪Ҷһ´һƬ֯ķʢ֮¡
ӳѲ鳯Ըм¡صӭʽҹѩӦԣκٲճ߳дԼȳ²֣ƻڵ´˽լ
ԭ˵ӳɻ֮ۡҹѩϾ꣬סڹжв㣬˧ӡ֮ڻʳǸ˸ۡȻһ굽ͷҲʱڵ´סһ£˽լͼ徲ҲûָժĲǡ⴦լ˵ҲڷضΣȴģΧھӶṆ֪̀⴦լԺСȻæʱҲȥۡСסֻסģ⴦԰
԰ǰǽᰮˮֲ԰ССĳӣԻ򰵵ˮ໥ᣬǱһ񡣴ˮ浽ߵˮףܽޡѡƼˡޤβʵӦоУȫԵ𡰰֮ǰ˻漮ϣҹѩ·ңǮ·ңȫжϲˮݣֻǵʱպҪð˽լ԰ָպôۣҲԵ
԰ӵĹиǨǵڹźҹѩ̫죬ΪѸߣҹѩָ˴¡겻ڵ´լƽǸǨ˵㣬ĳ̶ֳҲΪźūˡ
սţҹѩͷͯ壬˵Ѿ·ңˡ´ΰȻϾԱ⣬Ҳ𣬰˵ȫŻؼҵֻˣ۵شӺŽ˰԰κģۣҹѩҲֻȰȥԷЪһ˵
¶ˮĴ˲εĴֱȥͲˡҹѩǿа̧·̯֫Ѵһ߻棺ңΡ
ҹѩúЦϺݺһڣ˴ʣԼҲԸ˽㰲㡣
Ǩڷ⣬صүĪүͳүڵˡ
̫ͷȴɫ̬Ҳ飬һ֪üáܱҹѩָΪ֪˽լźȻΪкǽԡүơ
ҹѩЦĪȾǸϵÿ졣
ǰȥ
ص´ʱڣ԰ڵĳֻʣЩ֦ҶȻ˻ڣȴǽʱʵҹѩŻһ·ͿƺЩģǨΪڵ´ĵ֮һܲλСеĵλЦү԰ǳرãǲժʱ򡣸ӡ׹࣬Ƣθ
ҹѩĶܵʮ⣬ͷˣóš
Ǩֵǰ԰λĳӣүҪգ
ҹѩԽϸ嵭Щɡ
ǨӦˣȥԸ
ҹѩƵǰſȥһֻţԽһץסϱۣУû°ɣزأ
ĪȾ䲻ȵ˵˵أͲôҡڵػˡ
ҹѩҲ䲻ȵЦʾǨҡĪȾЩ㲣Ȼͣظ·£һ˫īǽꡣԽҹѩɫ糣жҲ޲֮ԶŭҲ̫ˣ
ҹѩÿɷ񣬵Ҫˡ
ԽԸ̸ҲʶȤر죬һĪȾ͵͵һۣŤŤʵ㡭Ǹ˭أ
ҹѩЦĸ˭˵ˡ
ĪȾһ֪ڼƽϵ֮£Ͼ˶ݣֻܷҴ˻ůжҪ
ҹѩ쬵˵أ͡
ҲˣĪȾüͷΣ
ҹѩб쬵˵ӹģӰ쿪ꡣ
ĪȾܲǻֻµ˿һյú˵вУ
ҹѩƵػصǲ˼֪ľ仰ӵ⣿
⻰ʮֶ죬ĪȾʱƿԣ˼ǳҲи޶ȣһͷϵĻȻܼǴۣ꣬Ҳ߳ŭҹѩݲɣ㲻Ҫ̫ˣ
ҹѩü޲öҪϣôĪ㻹붯ֲɣ

ĪȾʼߣӣԽ̾λ˵𣿡
˻һۣԺһȴ㻹Ǽ̨סԽ˿ʵˣ
ҹѩûشδһ·Ъء
Խ
ĪȾʮֲЦˡ
ҹѩžһǰīԿǰľϣ˵Цͣ
ĪȾͫﻹЦóǰԿ˹ȥЩ
ϸ꣬Щˡ
Ϊ˴̽Żͼ䣬Ͳ֪ķ˶Įһսֲ֪˶ӱЩ̴ϹҵƣáȫʤûʵĴڸȥ׹걱Ը棬Ҫҹѩ޹ȰսҹѩȻ޷ȴ価ȥûͯĮ
Զӱѱʱ˵Ǿ仰սΪΪңֻΪһˣһе˺Ҳֻһ˳е
ĮҵһսĻӺӱ£ȴҲӴ˱ʿ
⻹ֻΪһŻͼ
֮ĺܳʱҹѩ޹ʮԸٱ࣬ҪѰҹ㺮ĪȾȴɿڡ˽ģЩо͸ˣʿȻ󣬵ÿÿҹѩ޹ȶŻѪ̵ڱѩʲô˲ˡɽӾ٣ҲһѪôĿġ
⽩֮Уֵõ˻ͼȸ֮ڵϢ
Į̷Ϩٶ꣬οҲûǴĪȾص꣬ڵһȸ鱨˻ĻͼֵѻԿס
һѿҹѩһƵīԿףȴҹѩ޹ຣӴҲڻ֮࣬ҲðѴ֮õʱⶼĥڼѩ
ûٷһһ䣬ûҹѩ޹ϳصİĽѣȴȻǵġ
ȻӦøлġǺݡкĿģѾûɺų
ؼлҲҪæ
ҹѩʾԿ׻ĪȾҲֻᡢСطŻе񿴵ҹѩֱƤһۣ˵ڿ֮ǰҰùˡ
Խһڲˮ絽ϡ
ȻأҹѩķӦʮֲãνԿ׺ͻͼԴϵģ
ĪȾ֪ҪҲûԣƬ̣ʵأ
ҹѩѲǰ
ĪȾü棿֤أ
ҹѩ档֤ʱûУˡ
ĪȾͷǾսپ
ԽĿɿڴ
ùɲͬڱЩ߽壬ս֮£ֱöһȻϸһ룬ҲǲУˮرϸӹܣ첻谭οӢ׮˿ڰ֮󣬳оһֱȺ鼤ߣùֽǲʹ볯ֻҪ΢¶ȫпܹɳɡҹѩֻҲΪ˱ʱ⣬д˴㣬Ǻվս£ùֻǸһıСսսսٵսãһһ鷳Ǽ򵥵Ķɱ˽ġ
Խس˻ҹѩĪȾѾ˱⣬̽һϱ˧ܵѡֱνʮֲ񡣳Խʵȥˣˮش˴ξǺľͻȻҵ˻Կף
ҹѩĬƬ̣͵ЩҲǣ˴λԿձãǰĸ͡
һͷˮҹѩԴ˵ĸɽȸġ
ûüԾΪ˵ĻɹСӡ
ԽһѣΣĪȾϸϸ˼һе׹ߡĪȾ죬βŲΡΡ˵ĸݡ¡ꣿ
ҹѩÿɷ̾Ҳףһ֪⡣ů׮ӣĸǶֽŵģҲ֪ܲܲ
ûἰ֮£̫ӣҲøֻ֪Ǵ±Ͼǣ̫㣬Ҳ̫δ֮գǴӺδõƣźֹҵ׮Ƿ¶˽һǰ㣬ǶıֻҲµĲãǲʲôԴķϲùϡҶйᣬҪ򣬵Ҫڿ֮ǰȴȫҹѩ˽ģĪȾһҲڣñ¶
˵ҡĪȾҲ֪ͻȻ뵽ʲôźߺߵЦʮǷᣬԭˡҲбϮһ죬ֻء
ҹѩЦƾҲҴӣ
ĪȾװûֻ㻹ɱˣұģֵЧ¡
ҹѩЦŲöɱ
ĪȾ˲˵˭ǵã
ҹѩҾӵѵǵã
Խֱȥǰ·ң˵ʲô۶޿ڡһֱ⣬ᵽһӵôͳ˵ˣ⵽Ǹʲô΢ļͥϵ
ⲻص㣬Ʋɵ˼Ķݲ̸ĪȾٲȻҹѩϱƫľܵҲȫûʲôһ
硣Խ鸴ӵؿڣģ
˭Ҳ費ҡҹѩƽĿȴкâǸҲС
Խ֪Ѿֻ̾˿پұȻһԣҹѩǼᶨȴҪмͷˡҲ֪ϱҪŻ̯ı硣
ʱ΢бǨر˵ѾˣҲ׼׵ʿҪһšҹѩȻȳԣȥ£ڴš
ĪȾһһ٣ûе֮
ҹѩüһ˹ػصԼˣ˲ˡ
⻰ʮֶ죬ĪȾ۶޲Ҫס
Խ᣺룬вУ
ֵܹһԲϾͺ޲Ҫ֣ԼУΧ˿ֱҪԭҲûҹѩոջ»ҲҪúϢֱԲƿڴҲֻܷڼ׽ĺ֮䡣
ĪȾųԽˣȻ˭Ҳ֮Ŀڽǵ¡ҹѩطͼʮ˼£ʳԣС룬ںࡣ
ԳʳһûʲôҪ󣬿ζ嵭ƫ𣬵͵ĽͷʮҲûܸı䡣˵ʳ϶ζģͻ⸱飻üչģ궼΢΢ŵġ˻ʲôԵϲŭ֣ҹѩһ۾֪˵ı֡
£Ѿǳ˴룬ЦʣζΣ
𣬰Լһڵ͵ߡҹѩ˳˵֮Ǻӵ𣬻һ׹ĿζЩ÷ɵˬƢθص˵ͷȻδ۳Ͷ٣Ҳθڴ⣬ȵá
ǨɫʱԸҲʢ࣬ЩСˣˡ
ҹѩس˶ŶӵŸӷ磬ȴˣһˣ˽լԼС˺ࡣҲȫδףİõʳܰƵĶȻǲҪӦꡣ
һնδúýʳòײβˣͺӦذԼԳˡҹѩɢʳ԰һȦ˵ռز󣬵ǣҲ㻨һʱˮ߱ó࣬ʱոĳ洹ΪⱵʱ򣻵ưһϸҿһ·߹ʱֻˬ磬ʮ⡣
ʵ֮磬ˮأʱȻö࣬Ȼ꺵ЩˮֲʱټЩ顣ҹѩʱʶȴڤڤ֮עһ㣬˽ˮζİ԰͵ݲؽ
ҹѩƺлɫĺЦʣôΣ
ҡҡͷͱҹѩȵջŵϡǳˮأϰ㵹ʵȫȵסƣȴǹ˳عסļ
ȻΣġ
˵žͲͷḲ΢ֵĴꡣ֮仹ζŵ㣬ҵǣŨķܰȴ֪ΪλѣΣһʱֲδ
ҹѩĺ󱳣ʵ֪Ǻδ
ţǵԺԴɻػش𣬡԰˽լ
ҹѩƺ⣬ͷһҧסĶ⣬ǵ͵ŤŤԴϡ
ڵ´ļҡ
ԣ´ĵһգһҪڼУɰСһȹ
Щ⧲һ̧ͷһ˫ξķĿɫһĨƵ示죬ǴδйԶ
š˴ǣҺϲҡ
Ҳյҹѩߣ࣬ǵļҡ
ҹѩЩƺÿҪŪ治ĶԼ˫΢΢ۣǳǳУȻ嵭Ц⣬ȴޱʵС
Сצӣӵˡ
ԡһȸ˱ϣɤɳǻطòã
͵͵Ӧһ̵ͬպϦ繡


46 Ů
Ǹ˲ͣҲҪϳְ
볯ƣֻҪûн£ͨһȻҹѩãڶվ˳ᡣ
ˮʱʵʵ˴µˣسʱְнһδȡ˶Щ鲻ԽڵŲݲ˯£îʱ԰ʳԶû˯һˡ
ʱɫȫڣȻģ۾Ժñһƣߵůһûˣغߺɢɢһֻ֣߬סҹѩ䡣ҹѩ˯ʱСģҲûƽϳ侲Ǳú۰ˣЩĮһյɢȥ¶ɰʵһ档
رѹȥ˺üڣԣ˯
ǿۿ˿ɫʮֲ˸û˶һӣɫȮֽԵһӦûУ𴲻ñȵĸţ磬Ѱĸү˯˼䷹ʱ
ҹѩ´ʣԼ䣬ǨѴ˵Ⱥڲ࣬ϴ෢ϳطĳᣬò۵Сص˻ʳǸĸۡٻʽĹٽΡҲ鷳֪˶֪԰˽լ֪ıϾǴҲ֦ڡ
ɫ΢΢ףۼһȺССȺ򿪹ŵĹԱһҹѩ֣׷ǰΧסҹѩһĹٷ΢Цһһʺ򣬻żƿʾȴΪͣͬ˴ҹ˸ЩӲ֪Ǻ˼ĹԱЦ糯ԼСȴԺ˯Ҫ˦ɫδ糯Ѱ֮£ѡ
ʱ̣׼ʱΪӣΨһƴžǲ볯һڣй̧ߵȺҹѩòԵصʧ㡱Ȼ߳
һߣҲ֪ٳʶز˲ϵĺ˭֪Ӵ˷Ͼ˶ķˣ֮˭Ҳֱϳ˾˭˶򡣱ڵҵ̻ĹԱȶӶҪк֣ҪһһЩϳǰľ˫ĿԽԽеӰӣƺֻҪƮƮһۣ־ӸµǶ˵جΡֻ࣬ηҹѩϵЦȴڶð֮й֮޲
˵ͷ֮ᲢۣȻȴδ¶ȷ̬ȡ˵ȴһֱؾصߣ˵ƫƫȨأһ㲻ֻɢӡԽ壬Խսս֪жٵƣ֪òվӡ
һλڳУҲ֪ϲǸǡ
ҹѩѲڼһֱڶڳʱ̣糯Ҳǽǰϵظһ顣ӢİδҪùǱ߸˽۲նڱ˼ţҲݿ̸
񣬱˴˶֪ԷѲǲһɱûгֵļֵһʤܲùսһ򾡣ʧȻڶģڲãҲͬˡùʹ볯֮ǰҪվܶĳ롣
糯֮󣬻ʵ۵ҹѩǰ鷿̸
һö룬Ҫȡ
뵱䡰ȴһʮȫ㣵òۡׯϲַ֮ϣֻ˭ֻǸŵ
ͣӢţҹѩѮ˪ףǿ˵׳꣬볯ĿǰΪֹٵһλˡҹѩ˽һֱҲТΪǳ˸յǻʱѵʮ꣬Ҳʮ꣬νġ١
ȻҹѩȥλȴֻרעԼеۣҹѩҲ֮꣬ǰ΢ĵȴ
̬ȹڴݰҹѩȳסڵ벻㾹ܴϸ赽֡
ܳȴѹ
ҹѩصǶ赽ģϸ͵ϵġ
ҹѩһ˫ͬɫײһȴûʲôӼǢ׽лһ
ϸ޴Ұģ˴ֵδ
ʵͱˣ׼ҹѩ롢ð׊ʱӹˮصʼˣǶȶԣѾЭˣʲһѡҹѩ޿֣ɲشǸʶ̫ΣϸҰģ˵ǽģ
޷ңҹѩü΢мζطʣԽ˵ˡô֪ľȫ
ҹѩ΢ЦԲ֪ȫֻҵĳЩΪʵѾȵ˶ĵߡ
ҹѩͻȻɫһ䣬İĳЩΪҲѾȵ޵ĵߣ
ҹѩЦȻŭգɲ㳣ʵ븸ʾδ˸ʵĵߣ
ҹѩǷȻصɫһٻ¾ݲɣЩ£ůãá
ҹѩЦΪΣ
Ϊҹѩһһ粲褡
粡֣ҹѩϵЦʧˡ
ʣĸѾް˺ܶˡҲһһ䣬ֻȴ·ǴＷģ㵽ʱ
˵ǰ˻Կƣ˿̾ͶǷâ¶һӾͽš
˵ҹѩһֱΪųϾɷ۵󾿾ĹϵԼĻֱָҲܲŭҹѩһ㣬ȴҪ˵ֻ˵ŭҲѾ嵽ͷ
ҹѩ޹ȻǲͬģǸȶݲеѴѰ㺮ҲסͣʺϵλҹѩĬĪȾһ𣬶ҲǳɡɼˣҲҹѩ޹Ȼ˳ᣬҪǣϹңһüֵ
ҹѩ޹ˣΪɫҹѩ
ŲȢҲƫ̣ȴȢһҲеݣȢһΪңպӣҲеӣ˴ͳǷ˻λΪλߣҹѩ̫ӡҵһӣ㲻ҲҪó̬ܷ·жϡ
ǳȨˣȴҪóڣʹ
ŵĳĬ֮Уһ̹ڣﻹһҩذϡҹѩ¶ԥ֮ɫȴǶҩ룬
ҹѩ˵븸ʱ塣
ʮַܣһ֪ǳ滰
ҹѩЦһҩ붪ظ̣Ҫ£һܸʡģ޻ܶꡣ
ҹѩзʢȴ˺Ц⣬ⶥײʣֻǺý̸֪Щ£ůãȴá
ҹѩɫȻһвޣ
ҡҹѩĿ棬³ÿһֶֻЩ£ǡɡ

ϵأǿӲĻӦҹѩȴδٶŭƬ̣龹һ˲ɶ
粡ҹѩ˫ƵķĿ·͸˸ΪңԶĳ˵ǽ˵ꡭҲ飬˵ɡ
ͻ̾ҹѩЩ⣬ȴְ裬κδ⡣
ƽĶۣλиǸ͵ķʱ֮¶ӦԣǺӣްҹѩԶһ굽ͷҲ棬֮ѵ⡰ԳУĳɷռ˴ʱųܣ𽥲Щ̣־ı㣬ﲻһԿĿ
˶Ϊ֮ʢ˥ҹѩͷ룬ȴδˣԽԽ˳ΪǼȴʧΪɷΪ˵ĵһ㾴ҲĥøɸɾȴȻ廳˳󣬿ҹѩֻ̬ӲĲоҪģȴóѹ
ŵʱҪڷ˼⡢ȨݣҪԼĻӣλԣҲδ̫Щ
Ҫ㣬еֶΣԼҹѩܿӻг˵ֻǲ֮Ҳߵһ޳ŵ£ʳԣܾ˵£ҲĿڡб¾ԼȥٲȻͰ
ҹѩ˵˾ȴ˿ŵȻľȨ˵ֻҪܳңͲǿҹѩҪӵأԼһûļɵҺϹѹҲԾ˺Ȩľ߽⣬λ˭ôҪˡ
ȻҹѩԼҲҪսңһоͶ̸ˡҹѩҪȢ˭ԸνҪĲһѿԷָȨơ潻ҵ»ڻλ֮ǰԼطڡ
ггĵӣҲʵ̫ƻЩ
ȻҹѩⲻǵãǱ˴֮òȥնҵ֮Լ
ˡ
ҹѩһһö룬ǵˡ
ЭѴɣҹѩҲҾǡ
ųȥһ˲䣬ҹѩڱ˵˵޶󡭡Լֺγǣ
ڵʣǳ
ҹѩ£е˫սȴվһδͷҲصس鷿
գҹѩԺԥط༥ȴû˷Ѳûȴƫƫǳӡ
ǳȸ֮ڵһֻƳ棬ȸֳɳ׳ʱһ㷴ɼ壬صߡϾЩû˼롢ֻĹƳ棬Żʹ𣬾Լɰֺ࣬ȴһֱΪ
⻹ΪϳԵɺϲҹѩ֪˳һְţЩĳɳ֮Уְ˶ûܲİţ
ҹѩ˵Ҳһֱڳ޷ǲǳԼԸ֪飬ҹѩűϵĲͬ
仰ҲʮѰζ˵֪ҪôҹѩߣҪôԵļƻȫ֪飬ֱӵĲߡ
ǰߣҹѩȫпԭǺߣͲòһλز¶ĸˡ
ĿǰƺߵĿԻҪһЩ
λкͼкͼ
Ǽɡ֮£ʲô
֪ʹηһ֪ȴΪɲ֪޾ûûΣ˱ɽһǣȴԽԽò
վ鷿ǰɫһ˼ڲԾؿŰָٵָ׶ֱۡ͵ػع
Ϲʺẓ́һֱڵ
Ϲʺ褣ˮһۣɫǳӣҴһţΪಡ齣ü֮гݣһֳ˵֮һҲǸʮĸˡ
֮ڵŮĸʡ͵ĵƣֱ鷿ſڶ½أҲֻλʺó
ĸ󰲡
ԭ˵ʺĸ£лӶúһĸ󡱣ҹѩǳӣһֱδĿڡ
ϹҲ⣬ڵ
öЩŴĽģ˺޲ͷҪϼ֡
ܻ䣬ȫδױһŵĶƹȹδ췢٣һͷ˿ֻɵرɳ裬ϥͷ縶üͷϷָ׸ǴСɰ֣Ρ
Ĺٸھд˴̺죬Ϊüɰȡ⡰üϡ޶һϱɫõȾϼ䰺ȻѰ˼õĳ̶ֳҲ˵Ȩר
üɰ㲻ɺ룬ޣҲҪͬ⣬ʵǸӲɶҡĵλΪ;ӭȢ߹֮ŮͱȻüɰ˵Ƿ޶˵ĳָΪ΢ı̬ȻҲΪüɰģϾ
ڻ֮УȻûĸɸûʵ̬ۡۺȴǱӪ󡣳üɰǿĿãϹ褳˻ʺüɰǷãʮ֮гС⣬ûһκ󹬣ʵխ̱ƶʵ
ԲʵϹҲ粵֮£Ͳ飬οҲ˵
ҹѩ£Ϲңȡ˲յһȲ衣㵭ŸǽƷİɫĲƮһ۵С΢࣬ʮľ
ϹƳüδɢ⣬Цô㸸ˣ
ҹѩ΢ЦصĸԲӣ븸Щ̻ˡ
кβܳϵġϹһ񵭵Ц⣬ƺЩģϾ㸸ʡǸ

ҹѩ䲻ʱҲһڲ絽ϣݺݵǺˡϹѵüǱЦظ˿˿ҹѩӹȥסڱǿ˼ŵĸȡԡ
ҲΣϹ褹𴽽ǣǼܷҲɣ
УӣǹߡλҲǸңǸϹҡůŶѾˣҲŹЩһֱǰ涥ţҪůԸң
ҹѩһʱԣֻ̾һ
ҹѩ޹Ǹܵʵ۵ʣЩﶼںֻϹһϹҶԣֻҪҹѩ޹ܵϵλֻʵۣҲʵۣϹҵһӾͻˮǴߡҹѩѰҹ㺮֮ҲǰĮһսȻֻ׸ϹҵնǲӶﵽֻĵĿġ
ЩУҹѩ޹ʹͿԹٸΪĸףϹȻӢš
Եλ뷨ֻҹѩ޹ȵعһӣ涥ŷңңһֱһ֮ҹѩЩͷ̫ʢȥ˴󲿷ֵѹѾסˡ
ҽպҲ֪ΪΡҹѩ֣˵ҵĪŵҲͬŵԿѰģӽҪʲôҶһ֧֣Ҳ֤ϹԶΪ谭
̬ȵҹѩԤ֮УֻǻֱӼҲЩݣлĸ
ϹҡͷҸлЩůŵչˡ
ЦЦǱȴǿɬů࣬Һġ;ˣҲֻౡ֮ϣ԰ﵽǡ
ҹѩĬƬ̣ʵ׮ӣп飿
Ϲж⣬ἰвһĨʹɫȴǴĸһʵֻɹⲢ֪ǶУ׮ͶǸ֪ĶСҲ֪ɹⶥ˸֮⣬зƫ֮
ҹѩ˼ץסЩ
Ϲ˿ڲˮ̾ʱʢ֪ɹⲻ̰ƣ޶⣬ȴǲĸзж֮¡ú޵ıӦңͷȴ
ҹѩҡͷִԲӦãĸ̫𡣡
Ϲ褿ЦҶĸгɼվ֮ϣ֪Լҷ֮ʱ֪ȴ޷ֹֻᶼɡ
ҹѩҲ̾ĸһǿƣ˼أŻ絹ڶ֮¡ĸαҪѧౣ壬źýůŰġ
Ϲ褿һۣݸЦϲеڶ粣ҲѧΪΪ磻Ϊĸһǿ̫ࡣ㺰һĸұĸףҪģĸȻΪȡῴ㸸㡣ܰůȻҲóԸ
ҹѩüһ벻֮ھȻȫܣͷ΢ݡΣϹ褸˳ŵȻڻţҾ׵ĸݲ
㲻غ˵ֿ׻Ϲһյ裬Ҳǳ粣Ҳʲôִơ㸸ʾ̫㣬Լ޶ƣʲôˣΪůɱĮǲ˸еšͬΪӣֻҪůźãкη
ҹѩֱЦ֪ĪȾ֪ĸβͻ̵ȥ
ҹѩ˵ò粲Ϲ褣£Ϲ£Ϲȴó
λʺ󣬾ȫȻͬˡ
ĸˬڡһڱе裬ãݲһЩ
ϹȻһЦ㵹ҲǸ˵ġͷ͵İ԰ǡ
ҹѩлǡ
հǸҲơϹƳһۣЦѵõҲ뿴ʲôС˶Ŀȥ


47 ʢ
һز붯һΪ𴲡ģͷҲģϸܺʵĶ޴ȫ⣬ֻдͷǶŵҹɢ΢͵ĹâֻҪһţ֪˼伸Ρ
Сػô꣬δй˰ݵʱûκθûƣ˼κ飬ˣӣ͵𴲡
ӲŹһѾȫУɼס
Ȼô͵ƽϢ̫ɣ˯Ҳ˯ţҲ̵ˡһɫųʱչ緹Ҳ̫
ҹѩϲ£֪ϲ̫ҡµ඼Ǳ졢һɫЩִȻҲϰˣԼ˼ǳϣ˷š
´ϣʱչȴΪãνˬվڷԭŴһһЩûг
ҹѩ˷ص´ٲҪ󣬱궼Ҫã԰ȻҲ׼ҪǨһָĴ㣬Ȼ˻ر˵ˣҲɵЩ졣ҹѩǸʲôڹź̫ܲԭΪҲҪ緹˯ȥû뵽Ȼ˾סڡ
ȻϸȴײǸŮӣҲòװƭ谮
Ǩҹѩֻ꣬ϵߣźϵ˻ǵһΡλСҲҹѩһɣû緹Ҳ˳һģֻܴæ֮ЩʱҲû̬Ȳ꣬鲻һ嵭Сϲŭ
Ǩһ֪ҹѩһˣ˵ȴǣźȴöԸǰЦүԸˣСүƣūȥߣҲⵤ´ǡ
Сү֣ɵҵСүƺСˣʱȻЩټ԰ӵĽ飬Ȼ侹·ص˵ꡣ
ʲôõĻ䣬ȴҲڲףȻпһգҡͷأæ
ϾҲӣ𴲲ԸţοҲȤ
ǨӦˣʱź򣬱ȥ԰ӣΪҹѩóס׼
ȥ鷿սžͼϰһֻľӣĪȾҹѩ޹һ򿪣ӾȻȫ飬ȻÿһʮѰζַ˷Ȼʲô
̾˿λĻӻǻ˲ƶᣬŵҹѩٸ״
ҹѩ鷿Ǳۣ֪֮ⷽ٣ֳ˱Ȥģ鰸üżܿҹѩµıʼǣһѪʮķ
ʹӱԶˣֿȨ֮۾ȻҲܾһһ̲֮סҲ͵͵˼עظҹѩּ֮ҹѩպ»ͷԼȻҲ֪θ룬;̿
ԭžһգҹѩЩﶼӵݣȻƫƫ˲š
ӡ
ͯȥʮ־ִٲΣš
û˵ʲôעȫߵϡ
ݴ˵òÿʲô̶ȣٵ㲻óɷһȴ覣üٸһ̫۽һ̫ģͦһ̫Ӳɫٺһ̫ᣬٰһ̫˿˳һ̫ͻζͦεǡôֲ߲ݣľޣմȾŨ˼̻ʻʵ˿üΪԽԽŲۡ
ֻȻɵĺгһȫݣɳҲ޹ֶ˵ǵ´һˡ
Ȼӣһ΢Цȴʵ˲ҹά¿һȦ̾Ȼϵ
һ㶣ϵǺ⣿
ͯûüֹ·ң¶һֱ˵ЦݣҡͷԵشϵ´ǰﵽӳǵҹֻһ˵ĴȻ޹Сɰ

·ңعͷͯҫ㿴˵ǵϲһɣ

ң
ͯ޿̣ӦҲ˵ģ
ֻæǸӣԲסң˵û㡭ƽϡ
һʱҲ֪˵ʲô֮俴˿ÿɷһ
ҹѩ·ң˵λкܳһʱ䶼Լ·ٵɣٵȻ޷֤ȷ˵ЩĪ֪νĻЩпյ˼룬ѰűʵĲͬͯЩ˾飬ԶԹǧк壬ĻԼ
ֻϧû־飬ȻؾˡҹѩĻ˵·ٵɣҲضͷŵأˤ˵⣻ԽӲڳԵ˶·ңֻ̥ųûúóӡɼ·ңǸˡ
Ȼжţļˣе㡭һѾ
룬ǾòҪ·ңֻͯͯͳк£
Ȼͯش𣬾ͱ·ңȣ²ǽȥҵľ飬ǻزСɰڼį䣬ҵȻҪաǣȥ

ͯæͣӣңûж⣬ֻ´⼸æŴȥתתһ֮꣬㲻Ҫᡣ
ô˵úܡȻ¶Ͽ֮ʱͯһⶼķ·ңҲҹѩǵͬ̽ʵ֮겻˳㣬̽ʵ档
ǳԶ⣬οʢȴҲûܾɤӣһôʣڵ·ӡ
Ҫеô
û˵ڣ·ңֱ˵鰸ϣܵܣۼֿ˰ϵᡣ·ң˸գҲ⣬˫ޱ٬س˸ۣ¡

ǲǺܿɰ·ңЦøӲã
ͯʱȥ·ңקȴԥغ·硣
·ң
ԼҪ󣬿ıһ磬·ңȴо¶ڡɤģ嵭С϶˵ޱ飬ڵֱض˿·ʲôİϷӲ˫۾
·ңһﰵãһԶ˵൱ҹѩС˹Ȼǣ̫ӲҲȡ
·ңȻǲģЦ˵ѽùԣǵ¹з
ͯ
еһϣҲѧ·ңӣ˫鰸ϣһ˫ƯۣԴʵ·ʲô
Ȼ嵭ȴǸ嵭ӣôϷˣĪȾģͯӡ̡ҹѩļϳţѲĮЩӵСƢȫˡˮ֮ԺҹѩǰԽ˳ȻȴԽԽʱҹѩһһͣ¶Ϸÿ಻ԡͯȻ׵壬κٲҲûѣ뿪ˮصʱ򣬰׊ֱҪϲ治֪˵ǱøദǸദ
·ң֪Żͣʱտʼѵ䣬ƽʵȣֻЩ󡱣·ң鱨ͺ󣬵жʧ󣬿ھ͵Ϸɫ͵Ϸ˻ȥԼȥ˸
ͯ·ңû취ĪȾҪƵߣֻҹѩεס̡ĶλȻ·ңߵö࣬ʱ⸱̬֪ͯˡ
նȻǲˡ
·ңЦȥҤӣ
ͯʹȥҤӡ·ңƽչ˵˵ĻȻȥҤӣֿͷˣҹѩͷ̣Ҫλ֪ˣ·ңҪеÿޡ
΢΢ۣζֱѾҹѩѹȸʮ㡣
ðվỺض·ң˵ҤӡһҲ١
ͯͻȻܾ

´ǧʷǰϿʼͶ۳ǡһںӣӷ䧽ˮ򴩳ǶСˮ鲼ȫǣ֮áںΪ֦ͬԴڷϣԢⵤ´Ƿϵĳ֦֮ϡ
ҹѩⷽ͵Ʒǰעʽеôǰ´ﴦзϵĺۼĳ̶ֳҲҹѩ϶Էϵĳ
֦ӽ´һΪǻʳڣرɭϣĶǸ߹Ȩ󣬳Ϊϳ³ƽľ
ڵ´ǶӵȻͨƽ񣬴඼ЩǮȨĸ̣˱ҪߵĵλǧټҪʸȨ󣬰ϳǣȻ֦ȴһԽķֽߣٸһֻ³ǣӶȴ·
Ǯڱ𴦻ܻȨƣڵ´ȴвͨǮ˱ضǣͲֵǮˣοȨ֮ҪЩ̵İͽᡪҹѩ·ңҡǮ
·ңԭѵ̽Ȼոɳȥͱ߷ˣ˵ø׼ȷһ㣬Լˣҵޱȹϡ˵·ңͯʶ÷Ȼ·ңȴûʮ֮ǰļ䡣
֪Һȸı֮ҹѩƲ·ңܿҸտʼȸʱĵһƷҩҩϤҲ޷жǷùҩĺۼ
·ң˵Ǻ⣬ƺԭҲûʲôָֻǸʧܵĲдƷܵذɱδ죬Ҳա
۹·ңʵڲǸԱĹƺҲռϣڵһߣҹѩ鱨ڴ
ܵΣȻ˵Ҳƿȥףʱ͡ȫմϱߣõ۷
ͺñڣҡڵڽε
´ɽӵˮޣȴûжʤ羰ɿȫǸߡУ³ǣΨһϳǵıռСҲ٣еĽǮȴм࣬Ȩ󸻺ܽĺݰ֣ȫϵȵĻʯϣ·ĥüΪƽԲļ·ĵ̲ܼ涼ܿҲݾ¥լԺĹģ߷š˲࣬Żˣ̬ˡֹȶ³ĸ˿ɱȡ
ǻʳǣڱʱԶׯµĽߺǽʳǽµķ֮ز֣ȴ͸ŽζǽǮңȨġֻλߵܡ껨֮ȣֻúݡ
ЩûʲôƬֽ֮УŸ̵ʶҹѩվǸӣ۱ôĥöôɣһ˵´ⱱеһҲһ硣
û˲ϲٻ󣬵ٻֻȨƶֻǱϾߴʤⵤ´ϳǵƶ֮ϣȴڵ֮䣬п֣ů֪
ţ˽࣬ȫЩٷģƺǸպɢ
Ա;лᾭУ£˳ȥȸĸ졣ȻʱЩԱɫȻûкȲ飻󶼸Σȴһ𣬽ͷӶصۡ
ã˳ŷԼЩʮа˾žȻҹѩ鳯֮£ƲǲǴҶֻ֣α仯ǲǸÿվӣһ·ңӭȫ죬ǿ¶˻Ѻõ΢Ц
һƷһ˼ǰѣ·ӣͯͳ졣
к·ңͯǰ棬ȴû˾òףͯҾ׻·ңһЦѽˣһһᡣ£
·ʲô£ƫƫ·ңȴȫһ㡣
æ·ӣӽһֱѰһӣ֪·ӵкʵģ
·ңһˣŵǮвҪĵЦеصͷȻеġ
λˣǵ㱻ҹѩһ䡰ͳƻſ޵Ļ顣ҹѩʵҲֻһᣬԼѾԺˣλȴһֱӰҹѩҪġ·ңҪʲôǳ˹ָ
ϲüңæȥ·ң˹˵˾ܷģҼҵҪΪѣõŵȵڡ
һ䡰ֱᵽɤۣ·ңĪЦ˰죬ļ˵ⰸӵڶûᣬǵײ飬Ҳ˵á˼ǵôҵ
ⰵʾܸԣ˵ãǮ˵áӦּһˡ
дԱȻ֪·ңҹѩˣĹϵû˵塣˶²·ңҹѩг裬·ңȻϣҲϣҹѩ˵̬Ⱦ͸ÿǰἰ·ң¶һζ΢Ц̽ʵֻҪص´ͱضԼͳɵ·ңߣһĿãɼλ´һ˵̶ܳȡ
·ңһֱ⸱ԣֻǮǮͺ˵˽͸¶ҹѩĶ򣬺һѳȻʨӴ󿪿ڣô·֮ǰд˵³裬Ѳڼ䶼Ӱشߣ˶Ϊ·ңĺӵͷʱͯȻ֪·Ȼڡ
·ңȷһ·ֻ·˭٣ҹѩһְźõġ·ң̫ҡû˻뵽ҹѩ鱨ģֱ̫ͯнû˻·ңˡ˶㲻ò࣬ιϵʵʵ֪ࡣ
·ңȻ̫ҹѩг衱ȴںٻ׬Ǯһſˮż˵ľ޿һ渹̫ûҹѩС˾վԱߣȴֻ֪Լлߣûǰ;
ҫһһͷɵۣأ
ͯʼ磬Լġ
·ң˸ۣȻûƾʧҲʵ̫Щ޹ʶûһ䣬Ǹûˡ
һȻ֪ʱָ·ңԹܲ˼˼̽˿ڷģ㵹ÿ졣
ղſǸʷˣϵҡ
Ŷͷ·ңȻͷ׾Ҫ˰ɣ
λʷҹѩ֮ǰҲ̫Խղ䣬ĲһӣϻҪǹʹϽϻ磬ڲ
ǳԱ·ңȴƫҪһĲʹ飬ҡͷпˣ³ǲҰ
ͯ޲ð·ңȴӦ˵֪ͺá
·ңˣԭ𣿣
ͯ
ֻ˵յȷܺá
ӦЩԱҲ鷳·ңȱһɢ߷塣ִ¥һξ룬µһ̾ڸ
󣬹⿴ر𣬵һ±ǣ·ңĲҵ˵ǵµױ̣ڱҲһָĸ߼ۣȴȨ֮͡
ʱ磬ﲢ޿ˣƹǸĿ׵ˣһ·ңЦӭңϹүѾͷˡ
·ңһŵҶˡ
ңַҸӣ
䴫ŴԽԴЩȻĹĵģΪδѣȥһ㡣
·ңҴ䣬һߺ㽴Ҵˣ
һȥͼһ·ң죬һķԹ
ȥʮ߰ӣδӹڣȳƽʵɢһĳȻСԲʵڹڿɰհ͸죬۵üˮһ˫۾ҲִԲƺȳ˴һȦˮģתĿ·Ƕ컯˵鶯ʻ
˳̫ɰԾǴҲ˿ʽ鱦ʯϣҲǳĵ͸
λϹҵСү紫һ㣬Ǹ
㺰ģȻţ
СүԹһ룬ͻȻ·ңԱߵ˫۵һʱһĳĬ
⣡⣡
СүһӣͶһСȣָһžһ򿪣סھĿͣѵů˵ǸǸǸǸ
˵СȣΪĺСֻаƴҲֻܵһ죻Ȼ涼ǽ֯ͣϹҵһգһɷġ㡱֣滹׹һö˫׹һֵ֪ơ
ԼûƷ׵£СүȻҲмֽɰζ
Ƴһǰȣզզɤµۣӿһɼ䲻õԤУȻͼСү˹۷Źˣкɩ

--------------------
·˺Сǳ
⼸Ƚ϶࣬ϾȨıϷҪˣǣ


48 ŷ
ïϹУȨǮƾȫʱȴһֱʹ檳ȺȴûһģôŬ޼£ϥӣڷ룬תӶϹһϻ۵ϵӵܣ̵Լ¡
ĺ̫Сһ֮»὾ʧԣȺĸֱȡáաѡԣҪųͷأϮľλ
Ӷ׳ɳ죬Ϲк⣻Ȼʼһ˼̳ʱʱʮϹȴͻȻУðһӣСүϹˡ
Ϊһ׵ĵӣϹȻǧ谮һȴͻȻüΡλȻֲˣȴҲܾʹͻضңϹжǵĽʹϮλ˸Ϲˡ
λϹҲôŬͷأֻ¶ŬֺϹãƵϹҲ빬ˣޣͬӡ
ԭ볯ƣΪӽᵳֽҪϮоλĵӲΪϹȴһ٣Ϲ˾Ӧسҹѩ޹İ˶ǰ̫ѧӴ˱ĪȾҹѩ۸ˮȡ
ҹѩ޹ȶֻȥѩȣ̫ѧÿ궼Ҫùϰȥѩ֮иҵȻϰϾֻȴֻһϹ˵꣬ÿҹѩ޹;棬ڱѩΪŷңЯֳֵҰ˵껹һŮװŪĪȾµڣֻҪһᣬĪȾҪ
ۿϹһ곤ȴǸСƢ䲻˵ѧȴֺУӾ棻ʶ·ңֱӶǮϹ޿κΣֻƹˤָܰϹҳϹպɢүҲͰˡ
Сүĵڵ´ǳģȻȴǵһμʶʱ˶е㲻áϹ˽ºҹѩ絹㲻ϡ棬ſھͺɩҲʵ̫űˡ
ܹϹӵҹѩ޹͵һӴᣬ̲ס̾˿Ҳ֪˾˭˭
·ңԱɿ𣺡ɩϲ㡣
ܣϹ˰ԴԲѵû˻᲻ϲҡ
Ϲү̾˿ҪͻƺҪ͵ݲɵҲ
Ϲҭһ£ŵصɴ۾·ңһߣҧŶ˽ůƭң˵õֿɰɩأ˵õĽأ
·ң㽴ͼ˵ˣǵĹǲϲɵģٿС
Ϲ˲ǲд
·ңӵƭСĶҲţ

ҹѩ޹ͷԸˣЩ˰ϷǶ⣬ĳ̶ֳǴͷϿҹѩĹϵҹѩ޹ģ·ңϹ˶ᣬŻֿɰҪ족
ӲҪ˵죬ҲΪҹѩ޹˵˸ֲԻ
ֵǡ·ң˵ʲô
ȻЩпЩȨƶ֮ˣϸ֮أϹ軵СүҲĲ£Ȼҹѩ޹ҹѩ·ңϹˣһһЦҲһһЦͺ¼ûʲôЦһֻЦ֮¾ϲŭֻ֣Լܹ֪
СͲƽʣðڱһѵ飻ȻҲƾݣȴʼ޷Ц˺·һЦһ㣬޽Ρ
ΪǰûЦˡ
һͯͷѾ׷ľطվһԡܵĿ⣬ͯǸ⣬˵ûҪ⣬ͼһ̣ǳǳУ۾ҲģֿɰЦݡ
껨еǴΣͯڶμЦǳǳȴ̲סҪЦ
ͯЩεӣ΢΢죻ʮϤÿ·ңڻҹѩҲЦִ
ҹѩúܺãӸ϶ǡ
ңڶЦŶ

·ңͯ䣬תͷЦޱģˣø磬źûȥ˰

·ңɷ˵Լӽ˺üֻӳµһܶ塭
·ңϹţһһ׵ػ·ŸʽΡֿˣ˳ܡ
βߣʤ̬ȳӯͦϸֱ·ңǸ·ӣ˷ܵ۷Ź⣬ͳŮװף޿̵ؾܾˡ
ĲҪ𣿡·ңһźĵµͬأ˵ӱϲ
ᶨػһ֣
·ң̾Ҳëֻա
ϹԼҲ˳˼ף󶶳һϹɫϲЦտۣң˰
ϣʵ޲ﻹмв㣬Ȼ϶õϵĶŶññһȦѩ׵ëҲϵȭͷСİǶñϻһë׵èǴǿԴϣʵڿɰͷ
㽴۹Ⱑ
·ңطһѩ׵ĶһëߣһϵñöǼҪš޻˵Ϲȴĵϣ·ңǰת˸Ȧ
Ӧҡ·ңһһֻ֣У궬һųȥ֣𣿡
Ϲͷúúã

ֱǽѡ
СգѹʱƣӲǱ·ңɫ̻ۣϵͷҲ˸˫߱ɵķβԸһӣڷ˿֮䣬Ҳз顣
·ңҹѩʾɫôܴô죡˰˵
˳㻹˰Թ·ƷǼè񣬶ȥ԰⻹ָ˲÷ȥ׼¡
´ĶϺʱѩܶѵüԶǽϿɱȣû·ңȴǵˡ
ϹСļ򣬾ȵȻô󷽵𣿡
·ң˸۵˵ǮǴ޶𣿡
ò״ͯƹģһ޿ʱ˸κͬ顣
·ң˿ɫİ壺Ҿˣ緹ȥ㽭Էз㽴ͣ
˵˵Ϲ֣Цü䣬Ŷз
㽭ԷǱľ¥ϹҵĲҵټһԺӣľ֮ҲԵøƧͷȫһᣬΪ˸صĿռ䣬ֻ£ԷĽСҲˣ㽭Էйͳ룬˵ʵ۶΢ùй˵ԲٵҲ˵Ʒʺ͵Ρ
һǽ֮ǾͬϹҵĲҵ˷ȥȲò
£зʱ·ң۲㽭ԷзˣȻ۸̫ߣʵںݲģڴϹһ١
ϹүԼҾ¥ȻҲۣڷ㽭Է˼ż䣬ȫ䣬мԭǸƺ˵ĸĿռ䣬ʱòϣҲ⡣
ԭڵһŵʳ·ңϹ˶ʾꡱͳʳ˴󷽼ʵΡ
ΧһȦϹϲ̵˵зأȻҪ㻨񡭡
С·ңϴʾܾµغߣҺ˵ǧ㽴ȾƣСӺȶ˾ͻữǿħȥڰ԰С磬ѳԽ׿ˣɥĲˣһ߽˳
ǿǺ°ˮﶼǱӰ˿ǡ

·ңԭɢɢſţһһֱͦˣϵظĿڵǸɵƯ
Ϲ˺ݺݵ·ңһۣίίתͷ߿ࣺ磬ң۸ҡ
ҹѩЦЦվ⣬ȻһڵװƵı̧ƿ˽
·ңһӭӣȴڰǨǸ̫࣬üĿؿմţתͷȥҹѩС棻һϵٿ϶ƿ֮£Ȼôҵ㽭Է
ǻصػ˷ҪͬԷзǱúóˡ
Σҹѩָˣͯһ£æҾ񣺡¡
Ϲ˶ʵˣؾصغһ¡
ǶҹѩȨ
ؾ񡣡ʾ⣬ỺºͣҲݲһʱ͵ʽϣЩͺãĪɨǵˡ
ô˵˭ҲⲻͯĬĬ˵һߣϹ˺·ңһۣ˴˶һٻûע˲ܺúܵз硣
ҹѩȥץһֻ֣͵ҹѩȨǰЦ֣Ҽ
֮УѾ̫ҹѩҹѩ޹Σʮĳࣻλȴθ̬ݲȣһϮ೤ۣī񷢹ڣһʿķֻ֮޹⣬ɢͫױȳ˸ڸʹΧȦɫԣȴľһȥ·ҪȥһĪľ̲סҪȻ𾴣
ȻǰĿӣȴȫһ񣬵¡
ҹѩȨչָ֣⣬Ǵк΢Цס
λΪäв㣬񶼻סڹԣԼвмԸˣִȢȻΥƣ˭֪ԵλĻӣ˭̳дͳչһŵɢҲͲǿȢӡ
ƽӼӰӶѼվȻᱻҹѩϳҲǼΪѵá˵˵רġ
ʵϣҲȷҹѩȨҹġ
ӻʺ԰˻ر˵·ңմţȥ㽭ԷݣȥͻץˣҹѩȨ롣
ڹԱҹѩȨһҹѩȨ֪˼οĶĿ࣬Щȥ˵Ҳһˡ
⧲ͼ˸żˡЩ޴룬ͣҹѩ͵ҹѩһ֪·»ģصȴۣȷȴķɫ˼»ãƽﻹҪɰֻϧҹѩȨ
˸Դ˳ֽǰһ鷢ضڿͣĪš
֮Сϸڣͯϰˣ·ңϹ˲˫˫Ϲ
ִ󷽼Ҳûʲô֣֮ҹѩȨߵӲڲ¡
΢֣룬һǸ̫࣬·ң˶ʶҹѩȨСߵĽᣬʱ࣬׼źò͡
ҹѩһ࣬ϹԶмǸԶ·ңͯվһԣҪϯҲֻսսΣ
´һʳʵмڶζֻ޶ȵؿʳı㡣ķ㽭Էз磬ҲһֻǸˮÿһֻзﶼʣͮͮˡ
˼ˣӲδֻ̲ҪЩʱߣһˬʳҲѡͬˬĺҶŴ׼һ̹۸㡣
ɫݻȴϸɫ磬׷󰺹ϡ򵥵ʳ˼ζӴӺݣ͵ĵ´񡪡˵ǵ͵ҹѩϻ
·ңÿˮֱκⳡѾۻᡱѾֻҹѩҲˣ˥ӱ಻Ц䣻ȻҹѩȨȴһǰʧֻ̬ЦЦһĿţȴԲλࡣĪ˵·ңϹ˶ЩǰΣԹɵš
·ңԾȤϹֶǲܺȵģԭûҪƣʱӣҪõס
ֵʵȴǼҵվƣͺҹѩȨˣŲʳ˼̻ʵȴҹѩҪҰǧ޾ƲֻǰﲻöֻһὫľ͵ҹѩȨҹѩԼľ˸㿪ϯ
á¾¶ǣҹѩۣãϵİٻ㣬ȴ̫𣬶˼ִ񡣡
ҹѩȨЦϲ
ҹѩЦҡͷȻҲã̫Ƣθ
ҹѩȨЦ⽥Ȥֲûף˵
ִԲӡҹѩ˾ƣĵ˵ʼղζ
ҹѩȨЦЦٶԣԼѣ͵Ȼäȴȫһεı㲻ҪָֻҪˣź
˻л죬˶ĬͯҶӣ·ңϹֻܴãֻУϸʣ༫Ϊ˹ġ
ҹѩȨųĶ΢΢ü٩ȾƵӣǸģ
ҹѩЦƺ˻£ĪҪơ
Ϲ˶ʱ˾æʣ˻
ҹѩһз࣬˴֭˽˿ֱι˵ˡ
Ϲһһ˫Բתתȥӻˮðݣһ֪ƭȵƣΡˡ
Ƴҹѩһۣ޹ҪôһзǷõġҲ÷Ŭ׽ӲʵŴзֻ࣬ˬɵ΢΢ۡҹѩǲǻָһз⣬ӶܾС̲ʳ˵Ҳܲݲʣֻʾȴȫ
·ңһĻʳʣοҹѩһ䡰ˡôôûζʮ㣬̲ס˸ۣҺҹѩ޹ڱûȻĪȾҲڳ˵Ҫʱһ˭飬ֱɥ
ҹѩȨҲܲµǸʲô⾰ľȤȴҲַ˽£ڵ벻ؾϸ֡
ϸִ˴ˮ֮£ȷ˶еԾԼҲӣֻ˵ڼպˣҪŶ𽣣ôԤıҹѩһʵҲǴ£ҹѩȨʱȻҲ֮С
̸֣ǳЩνվӡҹѩص赭дǸȡ衣
ҹѩȨƺ⣬Цʣȡ裿
ҹѩȻ߷վشϾҵĳЩͼı±ǣۣҪΪǿȴֲԸ¶棬ڰˡϸˮأҲЩ֮ǡ
ˣҹѩȨֱץסеص㣬Σ
ҹѩǳǳһЦһһ䣬˵Ҫù
Ϲ˺ݺҭһ£Ϊ仰ҹѩ˵˳ô˵ҲϹҵˣҹѩܻ˵ΣȴҲе̽ʾζ
ֻ̰棬ֲȱۣܻϹҽֻܼװʲôû˵һɰ
·ңҲû˳ԶθڡȻʲôս²ҹѩҪùٲҪߡ
ùСսҲվսǻУ˭ܱ֤һһߵͯǼҳϵ·ң̲סҪ̾־ࡢĵӣҲ֪ʱǸͷ
δɣҹѩȨ˼⣬ȻһЦƺҲû̫Ҫɣ
ҹѩ֪ŵҪϡ
̫ƽȴ͸һӱɱ֮·ң͵͵ƲƲ죬۹ȥ꣬޷ݽɣֻϧ֮УҲֻԴݡ
㾹ҲŵҹѩȨЦԽζɼˣҲδطҪ⻼ʼղ΢һѣͻԼˡ
ҹѩΪȻһҨǺļŴףһ˹˵ҵȲ
ҹѩȨȤžѣݸҡͷѵҲἱꡣǱƵ̫Ūʯ١ƣòʧ
һսپҹѩԱ磬Ŀȴʼϣһһ׵سԷĪȾһ
ҹѩȨ̬ǿӲüһѶȻҲ㡣ֻǳʼ²ߣ㲻ùʹ볯̬˵ЮϣƿùٷҧҡʵһСҲܹһ֮ûô׸Ͼɱ
ת˹ɫȻ޹⣬ȴַ·ܶϤһУ˾ҪĪȾ磬ġ
ҹѩЦԼǡ


49 㼣
ۼŻԽԽ˲õķƫ·ңϹʹ˸ɫ˼ڳ˷ͯҴҸˡ
ҹѩҲȷЩܱȥҪҹѩȨ
Ϲ˷ûܺúóԣҪึ˵ˣƵó̾·ңһϼƣһȥ˸ڵľȲ֮ǰҹѩ˵ʲôù֮Ļûһ
·ңϹˣǼˣȻҪܻΪڡ
۾һߣҹѩ͸û˹˼ɣֱӰϣһ۸ҹѩȨǸʶȤģϹʱϹӻϹȫԵڡ
ԭʳСͳԳˣӲĸ㼸ѾɤֲóԹֻܰ
ҹѩЦ裬ȡҩƿ˼СҩŲˮ̷ˣ㱻Ź
ҹѩȨ룬һ˹غһԸOO@@Ħ֮ԽúЦ˶ҹѩû뵽Ҫҹѩ޹һԡһϹǰңǵͬĿŵ͵飬ƫƫһĶ°Ȼ
ݲɡ
ڴʱڣԵĶȻһ١ȻҲ˲࣬ʼջҪ˵
ֵ¡
ܲµЩҹѩ˸ƣһĵؿڣǲϽ̫µӣ
ҹѩȨЦδԣֻ˵Ƶýǰ׹ȷ˰ţȴԸԭΪΪ˳֮£ô⹫ľ֮ҲҪƣ
Ҳֲô֡ҹѩ̾һ⹫ǿƣĸǸûģ̫ʱ޷ֱԣλɩýֹԮܳŵڣѾǼΪˡ
ҹѩȨȵ̫վŮ֮ӣеǰ취һݣ־㶼ô
ҹѩЦֲӣҹҹķţѵ˾ͲôҪӳ˵Ϊʲô
ҹѩȨĬƬ̣һڱصãȴ㶼
ΪҪҹѩһҲڸʵǹѡ
ҹѩȨÿɷЦЦʵʲ㵲ǹأ
⣬ҹѩЩѾ̫ʹ̫ΡйĨǵģֱ˵ģģжģʹǷҪ
ΪӣȻȫ뷨һɽˮԶҲ޷ϵķ֮ء̰ᣬҪȨ˸ҷҪɽһпʵǣλҪиʵҹѩȷ˥ڼڼ˶ڼ
ƽĶۣԴȥûҪбֳҰĲԱֶΡָ㽭ɽϲʵرǲҹѩѪеĺء
˶ҹѩԨ㣬˶˵Ĵͳ֮ţҹѩȥȴˡ˵ȫȻˡλֻҪͿֻſҹѩѾеȫ֤һ㡣ҹѩӹȨ֮Ϊҹѩ㣬̫âﷴһʵѡ
Ϊҹѩѹҡ˳ң߽Ȩľ㹦ˣӴңڣȴûҹѩҲпλ
ϸƺûŪ׹λʵ뷨
ʼã겼µľҲĻҪӴԶö࣬ԼҹѩҲǾ֮ˣʵĳһС
֮䰲ҹѩȨ˴ҹѩﴫĺȶ೤
СҲδ̫ɰЩɣ
ǹҪ˯ŵġѲڼ䷴ʧѪԽǲҩţἫѰȻҩֶȻѪЧҲǿ֮ǰһֱҪص´·;֮Ҳÿռҩҩ衣Ũ֮ҩЧԣǷʳø졣
ԭҲ޷ܵĳ̶ȣҹѩҪϤ°ӾͲܿƵˡ۵ıǲܼĻ⣬ѹüͣ߾͸ӳ˴ߵСȻݶ˽ȥȴ޷Ч˼ƤԽԽԼûע˯˹ȥ
ҹѩҲû⻳Ķʱ˯ţֻܿЦõ˵ҩͻּ¡
˵ż£ȴԽսֱۣҲŵøᣬȻûҪ˼ҹѩȨ÷ҡͷЦˣ͸úúšվȻذɣù֮£ǧҪؿǡ
֪ҹѩŵر룬ֵҷҵýȥһλɩ
ҹѩȨ⣬ԴЦ˶ˮݣڹϣȴҪǸ
ҹѩʧЦۿ˿ȻԼ˽İˡ
ֱҹѩĽŲҹѩȨ΢΢ͷᡣ
ǡһֱװƵ̫๧ȷǵǸӲ
ҹѩȨһ޵Ȼˡĸ۹⡣ֻ
ֱߵľѣͷ͸ľҺǧ㣬ôҲ㲻СݲɵĽɣ
һĸһݲɡɽǺã
˵Ϊѣȴ˿ɫûн˫ֱֱضǰȴֺܿ˶ļԶŵЦͬʹ磬Ỻطȴ˱

ֱ˻س̵ԺۣԼȻţҲû룬Դһ˯ҹѩһס˱Ǽ⡣
СèȻŶֵ˯ˣ˲ˣ
ЦЦĿǣ֪û⣬˫ȣ˶ѽ
ʮﶼڴεûڵأò˰Ͼͱݺ۰һֱ·ңڣĪ˵ԭѪ㣬ĶҪܲס
ҹѩɢɢСģԴסſ̽˽Ȼź֪һ¡ҹѩպȹƣǼҵվơ
Ũľڿڱ֮Ѹ˶ƮȻɣ˼ڴžζҺһطΣȵڱſʱѾʪˡ
ҹѩķ˿һְָ棬ô£·ң棿
ȻϴƬȴҲѾ̫ѣ㱼·ң֣ʵʵػش𣺡·ң˵ҪҹҤӡ
ҹѩüһھϹĵ·ңȻûؼһ
ôȥҤӣ
ûӴȥءźߺߵģҡġ
ҹѩЦǻĵͻÿÿ¶ѣ·ڸһ
ȥҴȥ䣬òã
ͳԸеɤǶӵĹƻʶӦһղͷʵϳ˵ϣŵºϢૻݲɡ
ţ
һȴûģҹѩͷȥѾ˯˹ȥ΢ֵĴԼɼĳкۺ⣬ϡ˳ĽëԲ԰׵СͶƬëӰ
忪ĲҩȷЩȴҲһһʴľ˯ߺǳз紵ݶҪѣȻ˵̸֮ߡ½ҲζŸйȵ˥ȻɻڳˣϢĸ֪Ѿ࣬Ҳ޷˯˺ΪһĻϵҲ޷۷ʱûƾʧ
ȻҹѩȴδǺ¡
һα֮ҪԶߵԸ͸ǿңҲ˽룬ûҲʧȥһЩԱͬʱҲмѭεҲ޷롣
һǱӰ֮е̽һץסλ꣬еرڻֻҪ˷ˣͿﰲȻ˯ʱ䳡ϣķ꣬Զǡ
۵ĴУͷɵȵϢޱʵţҪӵеȫ磬ӽһӡ
գˮ֮⣬Ҳƽ˾ֻèǱʱɵˣǵǲɫĸ岻ǵ棬ҡڵزȥȻ˻еȣ伸ˮѵǸ˾͸԰ٶϲһֱտšʱȥ͵ԣӻ͵͵ιһأǨʱҲᱧèɹ̫ŪһĻһӹİꡣ
趼ˣʱҹѩЦǸСǣԼȴҲ̲ס󣬴˾Ҫһ
ҹѩʼǿԼص´ΪˡˡڼҶèˣ֮⣬һɲͣմȥɽһطҶа˺һſʼӦ
´ĴСԱ֪һĹأһ˽£һ㶼Ʒ㽭ԷǾԵ徲֮ءҲܻ䣬ÿÿһϯϯֹǶ򣬳úΣЩĹԱ˵ĸ輿ﶼҰţѯǸʲôλվҥߵ³裬·ңͷġɰȻҲûʧ裬һʱ֪˭¹
Ȼ·ңƨģȴܱزţƽʱţ˭Ƚϵó裬С·ң·϶ŸִָͬͳЦ˸ָ硰ɢĺͼľǲһֱ⵫Ҫһ㡱ۡ
·ң˶ˣɥȥҹѩģҴˣҲҤˣ˼ҾҰɡ
ҹѩ̬ȳϿңڴ󷢴ȱ˼վͲ֪ﴫˡɿϢ˵·ңʵѳɻ飬Ӫͳͯ
ȫǽԾôô·ңĵƨеĻ߶һԸ·ңҲߵͯȹϵֱͯͯһֱͳʵˣһҹ֮ͳֿȵŵü춼ûҳš
·ң߱ĶˣϵѾ¶ˣٲδЩԲֻͯøʾԼڸ϶棬»ҹѩﵹҲӦƽϢⳡ粨
·ңҹѩġ衱꣬˭ԭӾҹѩĽ̡ͺ˶Ϊҹѩϲ·ңˣ͸ʽˣ˭ԭϲˮ޹ִδΪļҳ衣
ˣٿԸϵͶҹѩĳ³ȥ鷿һž۵ⱦǰİ˼ʮֻУÿһֻԱ߶ͷװŵȫ򣬲ʺͿʽͬǶ񡢻ǳ֮Ʒӵ֮һⶼǼΪ֮
˵Ҫһµġҹѩվ֮ǰԼ
ЩֻʱᵽȷǸȨĻӣ©ȥҲ֪ж˷ѾĻΪ򣬻ֲϲۻҵؿһȦڽһö򡣲ͬڴƣöεǾƣһ͸ԲαʯŽǶȱ任ɫתȴʼһϸտͬ¹µèۣ׶䡣
㵹ǻҹѩָָǿصıʯŲ¹ʯأȴ˵֮еġᡯСϽףżŻṱ뾳ڼûС
һ۽ԸŵЦ͵ġֻϹҵĴӲ͵͵ӻôһ顣
ʯƣöԢǡƿ
һöҲżȻ
ҹѩԸǨȥ˱һݻĶȥɡ
ôΪֺȻͽĿģȴǸҪֺϹˡ
Ǩ˳Ծ˳鷿ҹѩڰ£ȡ˵ƺõ裬ĵķ֮еȼɫ޹ƣòɢ
˪ԣȾܱ׷ٵмǱı¾Ƿˡ
ҹѩ䣬мѵı˿ӻλƣܶҡ
Ҳ˽ɷһ£Ҳٸ뿪Ŀܡ˫εعҪ˩һӣҲˡ
ҵ˩ˡָֿ֮䣬ֽգ⣬ٽҹҲġ
ҹѩҪᣬԼ˰̣ŭ˱ϣ־ƨϴ򣬡㻹ǳǲǣ͹
Թ԰Ǹ⣬˫ֻסļ˵ⱲҪˣ˵ÿһ仰Ҷǵáᵱ档Ҫ£ҶҵĳŵҲҪ֡
Ҫͱ븺𱣻һӡ
԰ջһ£ʪͬͳһ΢Ļ磬˲͵ȼҹѩҵĸɲճԭ
ҵġ
͵ǰѹµİϣͷһҧס⣬˺ݵԼ˱ֱ޲Ҫ븹СͷǿƵռⷢźߺߵĵźۼƹ
ҹѩûպúõ·ǰһϵС룬ۺ˱ҧָзһ̽һѾͽӳ
Ūụ̂ȻһȱǿӲطֿŰָ˳ȥֺؽһ߽խС죬ͬ海ĳʪʪ͸֭Һ
ҹѩ̫˽壬֪״̬ǰķ۾ŪѨĲסĥ֫Ҫٶ֣֮ŭǵһ͵ףѭ򽥽̵涼ûУŰշת
ۡЩš
Էһ¾ͱضе㣬β˻ĴϢҹѩԱҪʹֱȷԼģҲûʲôԹʸֻп⡣
ոչϵ䴹£žҵĶߵ鰸ԵһƵ죬һƬҪˮͳײ޹ַŵ
۵ô
ҹѩЦʱʱصذǸӲͦıֱ񾥣ָʪĶˣظоԼֱݺݼһ£̫̾㣬֮´ֲ˼غϣҲԼơȻⶼģҲȻҪ
ݲɡҡҪ
Сոջڴſеָת۾ͳʩ̵Ŀס˾»Ҫȥôй
һӾͱƳᣬ±ҹѩŪӿ˳ѾĴ˰ߣֱصȥʼճ岻ֻܶѻγɿ͵У𶥵ĿСУҹѩҲҹֿȴʮַʽʩСֻ͡ҪĥһܿͻңģúСֺģģԼ֪ҽޡ
ҹѩһᣬȴȻصʩҪⶼ۸͸ˣҲֻܴѰ꣬ٺú۰
ȻˡҰɡ
ҹѩĺ󱳣ʪ妵۽ǴǣҪ㣬֪ô
ίˣȴǽסĲӣ͸Ʒһ߰ѷ˫ȲϣŬ֫ӭϣѨǻһʣʱս˳ʱɣ˳̷ǸױУֻҲЩϽԼһʹ졣ȻϵֺֻԼУǰǵ÷ۣ÷ɬ˶ЩˣȴʼջҪͷźͽѡ
ôĲС
ԣһ¡
ҹѩҲǿ̣ȴ̰ĵһǿҵ֪ԵĿɰģйһҧĺᣬ˹ĥžǣҹѩ⧲صʹһ̵Һڽ˽ȥҲɿ֣䳩й˳
ŵϢȻ֮ͱ֪߳ܡ
ҹѩãȻ֪ںηĴ񣬽ڶߵЦԼH治
첻˵Щһʱòҹѩƺȫƶһþϻ𡣺ڵҪţȻôױŹ
Ժ룬һˡ


50 ε
ԭҪŵģϵҹѩС̣ŴȥӵĶȻʲôҪг̡
һ·򱱣֦ӣϳתнƺȥʳǵķЩ죬ҹѩһװ֪ҪһʱҲЩɻ󡣵ȵ˳ǰС㳡ԶϵҶʱȻ
̫ѧ
̫ѧطһڹӵĿУһֱ΢ϲʸԼӵ̫ѧѧʮҵ桢ӡܵʱڡĽϰϸѡ䣬ͨοлʼҸµȨԶЩƽָʹĹӵǶôˣ÷վͷվôľʹģѰӵĽƶ졣
˵̫ѧǴҵ˵ǰЩ׵Ĺӵץй̣ܽʺϵͳǹ
Ϊ⽮һĹ壬жɲĳҲܳΪĻ볯漫ΪӣڹĹҲΪϿٽݰĴү̫ѧʰһʱգҲи
ȻҲĪȾΪ꼴ƨɱ˻Ҳһ㶼ֱν̫˴ͷŴУȻţĪȾҲǱӵӱӣɼ̫ѧĻ֮жô
ǽ֮ܶӣȻԸ߹ټͥ޾λ̫ѧȴ̫Ϊ״ѧԳƵ١ֱ̫ԣСɽȼ̣ƫСηΪɽ²Ϊ̫Ϊ֮š
̫ѧĶЩĿ˵СͷҪŭŷ̫Ƕôѣòҵһʵ״ѧûüȥ̫ѧͱǣۣ;У̫ʹ֪
ɹûһʱͿ²ԭµĴӦԭ
Ȼϣôࡰ
ҹѩǣ֣ǰʯ㳡һϴǰ̨ס
̫ѧǰʱǻʼһ֮ʳǲԶռҲΪǰʯ㳡γ̨ף߻ʼɡǰ֮ظĽѧЩ֮⣬ʵЩпᡪϾӶҪͷ֮õĻʼѧӣܵҪ㹻ײСҹѩϲţȻѡĽ½̫ѧ
̫ѧŽգҹѩֿ̧ţǰŵŷʶŻΪĳҳʮòظ֪̫ѧ̽ѧͯοҲûѧͯڸڡȻҹѩȻģƵӡŷ󾪣æӭ˽ȥڷϲˮּȥͨ
Ƭ֮һλϰȴ佫磬ҹѩҲǫ֮ɫЦźѵ½£
ţǸİὫҹѩǾʶۣͱ̫ӭ̫ѧҹѩȻò̫ˣ˼ʸá
ŽϰƳһҲõĳЩ˼ֻھУл֮鲻ִ΢Ц̫ʱա
ҹѩȻڸ˼ʡС
ŽϰЦ𣺡´ӱۣ̫ͨϲýҲ˻ȥ˵λµһɣ˼Ҷۼ١
ҹѩЦ̫ȫǨŭ۵ٶĪȾ𡣡
ЦһأҹѩҲǱ̫ץŸ˼ʡС壬㲻عҡ
ŽϰȻó֮⣬˹ֱȥ
̫ѧǰԺԺѧͽϰľǰԺڿκ֮á֮⣬̫ѧʮ壬ƽ۽ϰѧšϰ˵Ⱥ׵ĹӵסȫܳȥŷҰϰڸڣҲںԺǰԺžֻгŵͩľصҶмɨˣȫȻԶԶܿ
ҹѩ̫ѧ꣬Ȼᳵ·ƹ䳡һƬС԰ڡ
˵ǻ԰ʵ̫໨ܣϾ̫ѧﶼЩƻǿĻħͣ˵ҪݻҶԵĶʢĶž顣԰һ˺ΧĹգܽС԰ڱӰ֮£ļضǸõ֮ǻڣ޵Ķž黨ɫҶƬһؽƵӽӳҲȤ
ԹԵرǣȴ˵ʲôζ˵öôΪ׵Ҳܲϧ̫ҹѩΪҪ̫ѧżĪȾһ˷˵Ĺ¼ҲĲɵӦһ
ҹѩ֪룬ȴԣվͷ֦⣬ЦҺĪȾ۸ˣȻ֦²СӾͻ۴ޡ
סĺϢ˵㵱̫ѧҲ㶪ϡ㵱Σ
㶣̧ͷӭ˫ķĿһϷȴ¶Щײź廳
һ׮춯صͶֺֹһαùԵһжûƫ죬Ӧǵĳ֮أһɱ¶ѩҹڱ˴˶֮Ƶķʽ
ҹѩ޷ͻǣΪĳȴĳһμʱȴ֪޾״̬޷ʱС鿴Լ˯ġڶԺվǰһʹƣý̬Į˵ҪѰıӻİúֻǳʶһ㡣
Ⱥβʮ޷׷ݺֲʱ⡣
Ļסɣɵһ˸ߵĴ׳֦ȵվϡҹѩͷҶ϶µİ߲ЩۣŹĻ谵Ӱ
ҸһΡ
˵ţһֻ̽ʱͬһƬƮҶȻش֦׹
ҹѩͷ͵һͻһȥӣٵԭӯҲڣѹ˫ϥһſվȣδؽ˱Ҫڳ𣬾˵һ
㵱ҲûǿǣǽңٲҪѹϸ첲ȡǲӡˤãˤ˲зϡɵҪҵĺ뱲ӡ
˵ǽӣǲӣ
ҹѩβŷӦμһ£ЦҲδ޿֡ҵĺˤˤҲ𣬰ӵѹ㣬ҺΣ
Ʋǰĺĵַ۸ˡ
ҹѩԣָоĸ첲Ŷϣ͵˵ֻҪӹһΣ֪ĸ֪ұݣͲ۸ˡ
ҹѩҡͷ̾ǵ̫ѧֻȫСǶҪ¡
£˷Լϣ˫գȥһڣЦ̫˵ѧֻպҪµ̫ˡ
򴽣Ҳ̾ˡ
û˵ȥҲ֪˵Щʲôǲܳļ裬Ҳʲô˴֮ˣûôõȥһѴѾǲԼǷҲйν룬ԼйڴЩ뷨ûüԺγɣѾһȻͬĹ켣
Ȼ㵱ɹֵסջ˳̫ѧԴ볯Ϊ٣̳̫²ǷҪ
Ȼ뿪֮ǰҲ׳ŵʹҪʲôѵõЦЦû˻ԼҪʲô
һȶ仰еɻ󣬵ȴˡ
δʼͱһصʹͬ󣬴껪֮ʱʼңӴֻʣƺȨıûͲԼ벻ҪȻֻһΣֻһֿԣ޴ѡͱȽϣȻҲ޷ŪԼҪʲô
ļҰʰ·磬̴棬һ꼻ݶŨīزʣȻǿѡԸԸֻһеĴС㣬ӡƽһ
ԼҲ˵ĿѡһΣԼҪһ·˳˳ˮ;ҪڻȨ֮Уޱ顢֪
ԡҲáǿеҹѩڶͷһǣЩȤ֮¡
Щɳƣɤֻ³֣һٽ߳䡣ּ㣵ȴͬޱԸˡܲɤ֮£ֻҧԼĴ꣬ҪȾϢ
ȻЩգҾ㲻û䣬ҲҪġҡϳҹѩܸǿҵĹ޸УЦȻԥѹֶҹѩء
ۣӦŲǣǹǳǳĻȡ
ȫ硣
ҡź
ǵļ϶ҹѩỺᶨ̵ĸ֣ȴֱШ𵽷̵࣬ۡ
ҹѩ̫ѧȻΪ廳ȥʱĿԵ۵һڵ㣬Ϊ޷ֹɹѬģ޷ֹǻصǸѩҹҲ޷ֵϥϵʹ
̰ģǿƣҪ꣬԰ռӽһӣҲ޴ӽĹȥ
̫ѧңʱȴھһ籩֪е𸺾Σ¸Ĵµ̸Ѿ壬ǻкܳԶĽ
ø࣬ԶҲꡣ
Ա
һڣ˶е㶣ҹѩĪȾҹѩ޹سЦû뵽ֵԼʱȻҲȻȻغˡ
ܵ¶ѾˣȴͻȻΪһƺĪҹѩٿһΣ۽ƳԶӰæվȥϵҶͲмֶһĵòȻ
ȵ߽ҹѩ΢΢Ҿףؾءȫغ̫ˡ
̫֪ѾѮ뷢ȫףȴȻ壬ӣŲ硣
볯ƣ̫λһƷΪʦʵۼҪ񣬵泯֪Ѿ̫Ͻ̹Ļ塢ӵʤĪȾ綤ûܲסģҪǲηǿȨҹѩ⵱ĻʺӶý߳ģ˵¼ûҴˡȻοǣȻӵ̫ܶ˼ɫѵﶼ޵ĵȵˣȴһضмӣɼ̫һϵĳɹͬʱҲ˵볯ԹӵΪ淶ӡ
Ҳˣ֪ԶԶҹѩ컯ձŸʱɫʱͲ̫ÿ
ܰôӵ̳ܶģȻҲǸظ۽֮ˣλʷһ˵ʲôߵ̫ѧ§§ʵʥ͡ոոɶµڿγٿҹѩ˵ӼԱȣپĿľѵ
ηǵӣ̫УɻǵǸѱŽ̲ĵͯ
̫ҹѩҲʾ䲻ȵ˵Ϊ»ǵͷӡ
ҪҹѩҲжδ֪ˡԭÿڵ´ʱͲʱ־͸æµĻҪȥݻ̫
֪粵Ƶǰ˵ݲɽǴҼݻ̫ġ
µ˼⣬Ҳͷ
֪üͷ𣬱ܵЩִҹѩ飬ϲصشгͷҫּüĿ㣬аǣֻṆ̀ǿһ񣬲ʵǺ⣿
ҹѩЦ̫˵յѧ񾹲ô
ʲôա
֪˵һ룬ȻӦһסϡ嵭СϿ˵Ӱӣ㡭ѵ
һʱ޷ţҹѩҲͣһֱܺ棬㾿̫ζ̸˼ҵָѧ
ǰ̫̫⡣
֪ԺһͣҹѩʣǺ⣿
̫ңԹŽȻǷʤ
֪統ҹѩ̫Ҳģֵ֪ܲҪ⣬Ƕ֮ͯΪмŹѡ׷ʣδ𣿡
˳ڲҶ֮ͶŨԴν֮ʤȻ֮һɫΪ֮ԣΪ֮εǳտ֮ɫԱ⡣
֪ͬһƹ˺ף糱ˮ㷭ӿ૽ӿڣԣ֮һɫһǴ
ãȡޤ֮࣬ȾȻ伴谵ˮ֮͸˭ܴӺ֮ȡɫ֮
֪ʣӶãŶΪϣ
𣺡֮ɼΪҪȡޤ֮֮߿öڣͷȡ߲ɼĽͷ
һж·뵱һĻغϣ֪һ㱣·𱻴ʮǰڶĺ֮ϣڲε֮䣬ʱǰͯƺһҪƮߣȴ캣֮εԶ
ҹѩҲɾ̾ⷬԴ˼£ȣֱԼֳȴҲʼûвȵֳҲпԼ˶׼ȷж֪۽ȻѾڶ֮ϣ˭˶Ҫİо
߳ʵǣŲꡣ
̲ס󣬵ССģ۵ģܻģһ˫ۣһƽض̫˵ۣⷬԭĻм̫ʧɫģһɰ͸ˡ
ԿǱһ𳤴
㡭ôᡭ
֪ץ䣬϶ɿݵ˫ֲֹݺᡣ
֮ͯʼȫ֪ȴǴ֪ȥ֮ʼġ
̫Ϊʦ䲻ȴԶӰ쵽ʵۣ֪ĵѧĳ̶ֳҲҪԣС׷֮£ǷܾܵסջȻѧûʧѧȴȻɱ˫ۡ
ɹȻﵱ̫Ҳ׷ڣǵԼҪǰߵֻ͵͵⺢ӴǷܱһϵвҾ磿Ƿһ֮źҹѩ޹ȶ
˵Ȼ㵽ͷϣȻθȴĵѹʮꣻվǰֻͷĿѣ
ЩһֱΪĸ¡ҹѩͣ˵ʮֺ꣬ˡ
֪̾ʩûظֻ˽زԭԭǽΪˡ
ҹѩͬʱ˳ǣֻµῴλ̫ĸ
֪ƽץϸԽԽûϲȻֿܿЩζȻϴȻȥʲô£̫Ҳ֪ȤûйʡɱϾΪ£ֻΪ⡰г衱֮ǸӣʱȴֵĺּۣҹѩȻ˼ۣȴҲڲסǸСӡʱüγĽߣžһҹѩСϣӣĸΪ뱣´˵˲ţȴ̣
ҹѩ
ʱʱʮ꣬⧲ֳһ£ʹȴסˡ
Ҳˣ˲֪˵ʲôæȥҹѩӣСϺبһʺĳӡָ˸ۣ̬ȼֱܸԡ
֪״ŭһѽ󣬳㲻ίȫϷز޳㣡
ҹѩЦã˧ӣоȨ̫֮ͣȴǸ޳ӡ϶ǿȨ̣ꡱһʱ֪ηӦ̫ά־ϲ̲סһۣЦⰻȻ
΢죬ĵ׷ů⣬̫ˣҲί
˵
һЦ̫ȫǺζ϶ǱƴƷһѽҪϳ顣
ҹѩЦ̫ˣݲɰѻ˵ꡣ
֪һʾл˵
ҹѩʦͽ֮ʵ̫׿յѧһΪʦΪݲɽǰݻ˵ġ

֪ӶҪɳ㡢˵ʲô
ҹѩһҾ֣أ̫˳ȫ

̫ؿڣһʹȥˡ


51 Ӱ
֡
֮ڣҹѩؿ۱̧ϵ̫۵Сǲŵɫ̫ʲô
ҹѩ΢ЦСӼңҪʡ
ҹѩ겻꣬Ÿոս̫ѧҹѩӶǿʵϣСȷǳֶŮ۱ָҹѩƽ룬Ȼʼңƽ׾͸һ
СˣҲһɣžͱ漸ֶҪϲ޹̫նҪСİƽ佫ҳȴƫƫģҹѩҳڽ͵
Χ֪һһҩӣ֪غߺԴȥһʱȴѲ
ҹѩѹ֪ͯѹúɫתͷҹѩȥģĪҪڴҡ
ҹѩҲ֪˭ǳģڻֵȻû˵һ˫ɫĵۣɵĿҹѩ֮Ѳŵȴ㲻ŲջǼܲסҹѩƺһƽİһͷس˻
ҲҹѩˣֻʣԼԼιȥ̫
ұҪ˵ĪȾҹѩ̾û̫ܰι
Ҳ֪ʲôõġ
񵹾ЩźˡߵĳƳһۣûӵ걻̫ĵӢˡ
ҹѩһѣЦ뱻̣ǲǣ
ͷ޵ز򢣬ʵ͵
ҹѩмһСӼҲѧãѧĸװԣƫƫװҲǼ̫£̫˺ȥ
ݸǵ꾿ж£
˻ʺӣǸɵӣҹѩüûҲҪֵ³ʲôèèҪҺꡣ
Ȼ˵ţԭҲȫǱʹȻŻʺ֮Ҫлʺӵļƣ¶ѹһͷҪ˴ǡȻԽ㣬е۹ͻԽߣҹѩ̶ϣƺööᱻΪȻΪǳĵӣϸĳɾͣòòŻꡣ
̫ߣԲŽįŻеؿ顣
֪Ƥ䱳ȴܲϢı仯һȻһȻı飬ҹѩڣֺ̾αطҪΪ̫ˡ
ҹѩδóɵ΢΢һ㶣۽֪Ƴһ£׹ֽӵס˵ģ۶ѶȢ㡣̫ﶼȥ̸ֺˣ
ҡͷҴںˡ
ҹѩɬ㣬Ҷ֪˼ˣȴֶҪһܸʲô
ݲɡرסĺȻЩʣĲء
˵Ҫˡҹѩһ£̫ˣһú˵ѧǱý֤飬òã
̫Ըأ
ҹѩĬƬ̣Ȼ޷ǿ̫̫Ҳ޷Ȣ㡣
Ķͷ૵ϣûȢ㡣
ݲɡ
˵ѹüͣſλ͵ҹѩһҲûֻܿԼһַκ̫˯һԣͺԼСг׵Ȼѽѷ֣ǻһͯʵ̫̼ʱͨ죬۷ƨƵĵ˿ȥɪɪƽһûӰˡ
֪Ȼۣ־ȴȻָⷬԻУ־䶼ƽؾףЩҪʹȥ
ʵҲóҹѩĺǻ谮λƣԼôԵλۼɶõ˲ž͸볯ˡ츣£Ϊĳһ˵Ķ¶ҹѩҲδͶ
Ȼȴǰôһ赭дȴ˵ǾĶǡس⡱صǰ̫ѧĿģ˳ΪرһƸۡϧµľģǺһȽᡢĿԧ졣뵽⺢Լֻһ֮ԵȴϾиͷϵʦͽ֣ƫƫ;ⶣ׼ֱϴٶȻѲڣνĿס
ò˹ޣȴǰ·ԼҪ˵֣ҪԮٲάľأ̲סȻ£̾һ
ҹѩĸող̫תæǰ͵͵ĨĨ۽ǣСģֱܸ
ҹѩҾ׵̫ˡ
˵ˡ֪ΡΡֱȻʵݲɣ·Уɵˣ
ҹѩԣĿɫһȴǳݲɴڶ롣
֪һ̾ҶᶨƵɫ޵Ҳ֪Ǻα飬߶
ҹѩҪﲻסЦźۼǱƳһۣȻݵȥϣһ
֪̾ˣŷ۵üģòŵСȥյ
˻һ̲ס΢΢˹ǣһԵİһյȲ裬˫ϥأ˫ַ̫ǰ̫˲յֹߵףȻʲݣȴҲǰʮİʦˡ
֪Ųˮϵȵǰȵȴǿɬ˼ȫȻûעԱ˵üȥ
ҹѩȻûĵصȥ̫Ѱģֻ̫Ԫϣ£ѧͬ׮£Ҳ֪ܶס˵졣ʱܱ¶ںʵʱ£ͬҲԳΪ̫Ϊľ£һӾˡ
ҹѩǰʵδĶԲߣһ̽ЦġˡͰ̫˹ȥû뵽ȻԼ̫
һּǳӷϣʱʼʩȻЩֱ˻س̵ڸԻζ
ҹѩпҼȻֶΡ
̾ڲƭ̫Ĳ
֮ذһȻһۣЦ˳ҹѩߵСУЦܰЦ
һԴϣΪˡ
ǲܼݣȴô˽ɺͰݣҲã̫Ҳã·ңϹЩŵЦҹѩ޹һӴͼᣬúͶݡҲһֻǱӰеλ꣬Ǳô˺úõطһޱʵʻĴڡ
ûԼгһջӵСˡ
һУ˸ġ
ҵ׾㡣ҹѩķߵૣҪ̰һ㡢ٲֶһźá
סĺ˵̫ˣ㻹ҪβֶΣ
ҹѩʧЦ̫Ӳԣ̸ơƣҪЩ谭ǵĶˡ
λز¶ĸʣһֱͼĳҡ
ƽĶۣ֮ϾѪԵοгԽм䣬ͳͻ֮ǰҹѩ͵Щģ֪Сӱػȥĸ˵˽ϢȥңһССͶʯ·ȻΪʲôֹ۵ĽЩ£ܹɣֶӲ
˿̵飬üҲ֪˭Ƕˡ
СǴҹѩѧģҹѩüβббһѹȸʮ㣻üëƽֱǳֻˮīɨţԳ˼޹ҹѩϲס°ͣЦСԽˣǸ
һȻͱס졣

´ں̣ܶ˾ĩĺɽİд͸ʱг˪ҹѩæµһʱգѸü˶ˣ¶ˣĪȾһս鷿ɳ̡
ûпǹҹѩȨ飬ֻվҪѸ׼áϱҲʣԹԵعҳ衱ĺӣȥ̫ѧ˼̫Ϲ˳ȥ˼ˣȥӪ˼ѵ·ң̽⡣
·ңʱѵʱʵӰȵ·ߣλȡʹ鱨񣻺ҹѩʱ鱨Ѿֻͣ㣬Ҳ޸ྫҲֻǽ·ң
·ңȻеһѾͷǿϵ£ɵ㵽棬صᣬɼȫŵ׵ȫҹѩԤڡӵӦ֣˼ȥ׬Ǯ󷴵˸ҵ
ҹѩ鱨ѾƣҲξʣǱȻƣȴá
µϱ˧ѡѶֶܱΡȻڶϣȴ𿤵ĽǧϸԨԴ׊֮ǰҲϱƿأϸ޴֣ȴһֱڳ͢İʾĬŶԴзˣнλߵһ
˴Ϊ˶ԸҹѩԼԼӣϸ룬ڱݺͱһòͻƵĻᣬҲǺֱӰ½˧
ҹѩԴ˲⣬ڳ͢λʶԣ׼ʼձҿţڹϣЩѿȴҲ˲ˡ
׊һţ²ˮ˷˺ָ֣˺üĸȥ̶һ£ͽˮسϴɾʼ̨͸ɢϸҵһҲƣӦԡ
ϸˮأҹѩڱصãȴԽƽУֻʱ졣
ҹϡҹѩĪȾκٲȥ㽭ԷȾƣ˳㻹Ϲˡ
̫ͬ꣬ѧʱҲͬڣһϹˣֻϧҹѩ޹ڱԽֻǸ̫ʹСˡ
ƱյϹһҾ㣬ÿˮֱκ˭Ҳմƣֻ߿ࣺ㿴̫ѧ۸ġ
һµСүſ֦۴޵ĳ棬ʱͬ飬ǰĲһ𻨸⣬
Ϲ˱죬Եֱ
СүߵúܽһСүУǮûŪ֣ǶǱߵ칤һ࣬ϲƫƫ治𲻻װ˸ó˵ģ޲԰ܡ
СûѣʱмܲסϹ˵飻СүƢãﶼЦеģҲȤԼһž˵ϰ죬ڵ´ִ߽ֳԺ֣³ᳵ·ʱһҲϰСү룬׽
ҹѩԴϲּҲصغ˸ܺȾƵ
С˵ĪȾһڣڱҲ֪ů˶ˣҡ
Ϲǿůŵ⣬㲻ˣ۸ҡ޹
˵ʲô
ۼĪȾ߳ŭϹһѱסֱۣҭֻ˵һʵҪʩǿȨѹίգСֿ
ҲҵĿҹѩ޹ɣ߰ǲþ·ңķ˶ᵽˡ
ĪȾͷӱ졭
Ϲ˳˸ҹѩúЦȡֻСݵϹǰվһ㡣ˣǵôĪȾס
ĪȾ쬵˵СˣСԷ١
ҹѩʼʾ⣬ϹϲЦտǳǳһڣ׵Ĵɢڴ֮䣬̾һ˫Բ۶гϸ졣ҹѩɹСүע⣬ɫֱ֫ӱϡ
ĪȾֲͷˣ֮ͥܲ㣿
ҹѩüҲůŲڣ˵
ĪȾһ죬޺ƣ֨ˡ
κٲǰ־һĳ棬ﲻ֪Ǻζ֮޷ͻϧҲҪ֮Ȼȴ޷ܵ࣬Լһİ籡
κٲȻûжȤζˣȴԶҲԹ־Ŀ³񶾵ȴһų
ĺܴǻ᲻Ծͬ鴦ҵһǷǶԴֻΪԾխݲ׵ܱԼ㣻Ǹ࣬־ʼղԸ̫顣
Ȼԣ޹վû׹ʣԾѪԵҲһ˵ϾͶϣͬµƬ½ǣ˵ֵܾͿԲֵܡ
һֻϵһϣһŵ·Сʯӣߵһ֮ͿҲ𡣶ҹѩΪӣĿԵУ̸ʲôѪŨˮ
СǳЦ⣬κٲֻ̾Ϣ˵ףֻǸͨˣ䳣ŸָǣҺ͹ǣ޷һ
ԣҲԶ޷޷˵ȥ׷Ѱ
гأȴɺЦҹѩĪȾ໥٩ʱʱ䣬һ統̫ѧʱǶΪǵʱ⡣
¾ƣȵϯɢϹûȵףκٲȴЩ־ˡ֮ҹѩĪȾںػ೰ϹһԹظп治֪ǵǹϵûǲá
κٲʹؽӿڵȻǺˡǴ̫ѧҵʱ򡭡
ԭΪһȤ£ҹѩĪȾȴɫһһ˳ӣֱӰǰӦߴٳϽߣȻͷϹˡ
Ϲ˴С⼸˵ħצ֮һ뻯װɵԴ¶һ΢Цţô
ҹѩҲ΢Ц£Իؼ˯ˡ
ŶաϹ˹ɵͷԾϹҵĺܣӳӻ֣ҹ档
˱תͷҹѩĪȾζ໥ӣһЩ޷׵ѶϢȻղطֵĪȾԻظҹѩн˼ϵϡ
ԡһ£ʵǴ̫ѧҵʱ򡭡
ҹѩһУ΢䣺֪
ȻȻϹйҲ޿֣ԥصͷҹѩûޣֻõͷһڣܴ裬ʡ
һμ㾽̬ݸԽ棬ȴҲ֪Ȥزٹʡ
ҹѩӦ֮ҪɢѾƣԸûӣδ룬ǣֹ֣֮Ȼƻͨղǽ죬ҹ䣬˷Ӿö֮ڽϡ
ҹ¶أ˿ɼİϢᱡĶҲסĺ⣬ֻﴫȵ¶ȡյøЩͻȻ˵κƺ̫ԡ
ҹѩҡͷҲ㣬ǰ´κٲ飬֪ˮ֮ҵ࣬Ѫ飬ܲңΪڸĸĴţ˽𣬷ҪءκٲԼѹ֪Ĺ˽𣿡
һʱԣֻ̾˿
ҹѩֵ˵κٲĳӲݣѧ˰Բȴѧ飬޷ʱСŮǾͱˣӶˣҪһߣκٲҪ¡ҼһǼٵô治֪ﶼװЩʲôŻöΡ
ƽԴȴ̱Ƕı֡
ڴǾãûȰȥһ档
ҹѩΪȻΣʼղ㡣
ҲϿ˿ԶֻῴԼҪģ׺ף׶öǱġʵôӣôҪӹŰˡ˵ûףܿҪҴ־ҿ
˶٣Խ嵭Զţʼģ˶£ʵҵڴպܰĺչԴ
ҹѩȻ֪ĵԭһʹĸֵͬİ·ȴ޷黳ĸƫģֵĲƷâ̫ʢԼĵһǴֺγǻڳֵӰ֮¡Ϸ򸾵ҲֻģֻǾҪذȴӶʹ֮¡
ΪףԲʹ
պ󱻶ϧ۰ʹ޷ֲ
ԡعһֳϥ䣬ᱧǰЩ˶޹ˡֻҪҡ
ļѣ͵ӦһûüڶߵЦȥҤӺòã
ʲô
--------------------
¸Ԥ


52 أϣ
Ϊ´һָķִ֮¥ռرȷ㽭ԷҪϼ֣¥Ĳ㣬ǱߵĽӶĴ⿴̧ͷʳǣͷɸСԺڵ᷿ӳĲľ֮Уߣͷʲôᱻ֪
һ֮ڣִ¥ڲƤ⽻ס·ңĻ˵ļ˶Ʒ»̫죬ɱ̫ߣʻԴңϿɳչۣοⵤ´ϳȨǶмҳ裬żͼʲŻҰʳ˭ϡĹƷ·ϰ׳־ˣһ
ֻṩִ¥Ҳ¡ȥ˶ۡԡ᷿ٶҪǰԤɼͷжٿɹֵĻ
Ȼҹִ¥ȴȻֻ¥żǻƵɪɪӰҡҷǲҵҹѩε˺Ŵ£ŵľȻͯȻѾȺʱ
˵ҪҤӣȻִ¥Ŀʵ̫ȻˡοΪִ¥ͯڴ˽ӦȻҲʱ⡣
˾֪ĹϵɿͯһıʱǾյûţһͷҹѩٳˡ
ҹѩͯڴС·¥֮УͿ·ңףʱЦƽվôһӭ͵ô
·ңҧΪʲôҪҹǮĿЦ֪֪һ϶밡ҪҪôķ⽨ͳν׼
ҹѩüԭٸͯ塭
·ң̱緭飬Цû֦չȵģֱӣͲҹѩ磬磬үУ䶼׼ˣҪʲô
ҹѩؿͯһۣڵһšϵ塯
·ң˰죬תͷٺֱЦģֱνϹһƯ˽ǲ˯ˣ͵
δ˵ͱͯһס졣Ҳóνġϵ塱ʲôʵеҹѩԴοĵҩ·ңùġ
ͯһǵͨ죬·ңûһ֣߳ŭغҲûùðɣ˵ҩܵΪ˹
û˵ֱ꣬ӱͯˡ
¥ǽһ᷿˫䣬ͷΪڱɫɴѬ¯ƣҡҷһů㡣͸͸˿֮һֻ޴ԡͰͷˮﻹƮ޵Ǿޱ꣬ôô÷ŵ
ˮԼҹѩѬ¯ЩȻƹ磬ԡͰ֮С
ִ¥һΡְĦˮ̵΢ļҤӣֻˡ

һۣҧŴû˵֪ҹѩϼֶΣҲһֱǨԼδſռִ¥϶ǲᱻ׷ŹˣҲ֪˭˭
±ŪŪˣ෴Ϊ̫ҪʧңŻ£ȴֲܿƵؽ˷ܣ
ԣҹѩĶ⣬ૣúܣòã
Ĳӣ˵ãҲ˵ã񶼱ڵ뵵ʪҹѩ֪ⷽƤⱡҲǿӦ𣬱˳ԡͰֱȥһ·ʪĽӡˮۡ
˭ûпеȥƿЩӴɨּһ
Ҳ֪Ѭ¯ҩЧǴãܾƽУ᲻ϾҲʼԺģλȫǱԼˣʲô޷ȥ롣
һԲε񻨴󴲣ĸǳɫɴʣÿ϶һɵĳҲ֪ô
ҹѩ˴һϣͷסĴ꣬һ̽Ͷأʪ妵ĿǻطֱһĴˮֿʱ˱һ⣬˴ϳһˮ˿ִŵز϶ȥ
ɫ룬ƣȴЩ΢Ĳͬҹѩ˾ͬڿ϶С
ݲɡƬɤᣬϲ㡭Һϲ㡭
еĸͻҹѩȴ⣻ϵҩЧʹȻִԶĳСҩʮأ˵ΨòŻЧʱвŻǿ೤
˿Ҫ⿪壬ϵ֮ˣϵ֮
ԱҲϲ㡣
һ߳ػӦһ˱ǣһǳǳĺӡͷ䲻ԵСͻ˳ֱҹѩһڵסĥܵ΢ĵֿҹѩĲץƾܵ˫־ٹͷֳϵĳϵһԺһ
ǽϸӱúɣʱȴмɵؽ淴䲻ܣҲѲ
ź֪Щãκ˫ֱʧȥжֻԱرۣоҹѩԼϷȥؼĲλֻϵÿһϵµغúƷ
еξ㶺ŪֻǺıϢԾĲֻŤСġ
㲻ԡ
ҪͷĲϣҹѩԤ׵ſҧȸһ㲻ݼƼǵѪ˿˳Ϣ˿ڱ֮䣬ղܡ
͵ʣȴûʹ֮⣻ΪƵʳѪҺ˳ͷӺ񶼳˱ܣ㷴Уӿһϲ֮飬ǱļƷĸԸм׳ԼһУ˴΢۶͵⡣
ҹѩִŵغǿ鱻ԼҧƵļһоѪҧһЩֱȷҧѾõ˰̣Ҳȥ
ʵδ̫ѪȴΪԵø˶ڴϣǱ֣ڴˡ
͸ûһӡˡҹѩȥһѪ˿ﲻ֪Ϊмַ͹ڻ˭ģ
һӡҲ԰Լϣڰӡ˻ȥȴ޷һ֮䵥ȡ͸裬ûκεתĿܡ
ҲŲҪʲôڶǸԼϵӡǣɤ˻Ƶüҵ֪֪
ӷᣬۿҲɬɬģȴµѾΪҹѩĳսսܳЩů⻹˿˿Ƶزסķ޴ӵֿǰעҪ׷һҪһİ£ϵϵġⲻ塣
ݲɡ̧ȣҹѩĥ䣬ҡ
á㡣
Ȼ̬ȫ
ҹѩ񾥺˿С
һȫѪҺƺһ̳ͷ޲öҪ˫Ƭ֮ȫӿ֮䣬ԭֻǿ̧ͷ˲Ѫܱͣ˵ԸԹԵӲͦ
Ҫݲɣеġ
ҵĿҲͽͣҹѩţЩԼһӣȻụַ̂ͬΪˣȻķշתŪӵغúڵ⼷ѹеĶˡ
Ǹɫǳ״ֱͦԲԵȴվ˵ĳߴ磬Ҫȥףȶ֭ҺҲȫûѪҺ𣬸ܴУɴϵҩЧҲʼҹѩϷãÿһϸƺ˹Щ΢Ĳʲ񣬷İ
⸱¡ǰǰ⣬ϲϲĿڷۣϲ֪Ǻϲ޲þһӺҲҪ³
ҪʪȵĿǻܸĴ̼ȫָԱ⣬ҹѩ裬żĵݼ⣬ȻԼĽĶԼȼ䣬һݺ֣ųξķĿרעԼҲԵûţϵĳҲ޷Գ֡
д׵ɢȫʹʼԭʼıܣϻںŲҪȴѾԾͦҹѩһٵ˱±ȽеǰžŰ׹⣬Ҳֻʣ˵ˮ㣻ҹѩŹ׷ڶ׽ɸɾ˲Ż˿
һʱʲôӦҹѩһЦ¹˹ȻѿеĶȫȥƿԣ΢ŵС챻ҹѩǿӲסʶвİҺֿȣҲ֪µȥڡ
ԼζΣҹѩصЦ˫ֻΰ󣬡ҼҵСè嵭ģζȴôɧ
˵ˡ
߷˫ֱֱǰҧȻĵȻҹѩĵ߲ΪܣȻһָ̽η䣬ǲ֪࣬Σ
δ䣬ͽ˷ȥֻߡﻹ֪ܲҪʲô׻ƴҡͷҪĲԡ
ҹѩΪȻһżʪȥֱǵβ׵֮£ٽΰ߷ֿ
ɼŵϸխĴǳķɫȥ޹÷·𾭲ݲУȴСҪʵö࣬Ŀע̰֮ؿšȲҶҵ롣
ҹѩİǰסǿɰС٣ⲦΧޣһƽ
ƴֿսѨڣȴҲûʲôʵԵãҹѩָǿ׵ַѨǻ֮ڡ
ͷ߱κιԣȴ㹻ҪǳǳѨģԽǵֿѨǻԽͷԵԽ飬סǸͷظоڱϴĴкȶȣŹϵ˷ܺͻ䣬ǰķ۾֪߳ܵͦԼ޷Ƶضȥ
סµĿУݵķ̶ԽԽͲ֪㣬᲻ؿ֮࣬¡
ҹѩǰҲ޷˳̬ٳϵԼ
ݲɣ㣬ĲҪˡ
ûϢؿ˳Ȼҹѩȴ᲻Ŀ־壬μҧһЦҪСɲô˵ġ
֫ȶڲסزȴһ죬سҹѩ̾˿֪߳׻飬ʼ޷ſܣֱӺ潫ӵסοСɵӣʲôϲţ
Ťͷȥ˵ϲȴҲ˵ϲֻԳĬʾܡҹѩҲױŤںδ⺬סĶõƵɤ˵ˣʲôΪģԸҲֵáҪ£ͺúܣңòã
˵УҲûţӴͷСľȡ֬࣬ϸϸͿĨʪĺѨ׼Ūô죬ԼҲҪ̵ޣǺ飬ȴɴݣصϵ嶼ˣܵðС̳ЩȤ
ˣ˻α˫֣ſҡ
ҹѩЦ㲻ԣٷš
Ҳ˷Ӧأסĺ͹ᴩȥᵽءǳسȻȴҲʵڵסϤĿУضҧˡ϶غıܵ
ҹѩø°ѹͷ£ֻҲ֣ذۺķ۾ָİҺʮֶӵضÿɰʪˡҪǲǣ
ǿţĶǰڣһһؽʽѨҲҪһͬھʯٵļơ
ҹѩͷƤ飬ش˼ԭһҲûˣִľȡһֻν𻷿۳򿪻ɼУһĸ
ֱᣬļ尾ҲǿӲҲ̬ȣֺһģһԵģҡ
ҹѩһڣ´ȴ󣬱ȸԼϣ¶ϵռӶᡣ
̱ڱڱĥʪѨı飬ȴƫƫ޷йĻ۲ָͬĴУϸӲظŸϧ֮鶼ûСѨǻﴫĿҲڸǲֲϧᣬֹסµҭźҪҪˡſҡ
ҹѩȻϲַʽ۸ȴļ̶ֳ޴ãȻ͹ϵҩЧƽջҪУ֫ػرΣ񾥶ǵϣȻټޡۼ˳ҹѩҲʵ治ˣȥ۽ǵ飬ʪȵıϢϣּһƬ쳱Աһ𡣡
ǵĳƺһЩοѨǻһΣеҹѩ¼ӴҲӿٶȣֺݺݳײʮ£Լͷŵͬʱ򿪻ۣظŪ£ǰģˡ
ҹѩתӣ˹ڻͷ˱⣬ϲķʽ´ͰһȥϵĳСĵؽժ£յͨУϸϸ
ðβŻίˣ͸һֱһǵɣ͸ƫƫͳһ׵Լͷ޷棺ô
ҹѩҲЩԼƢˣӣ̲סҪϷһ߸ĺ󱳣һ֪ʣ
Ƶز˵ϵҩЧȻǣȴϴ֮ȫޣЩĿĻƺĿҹѩδಢõŪԼҪķӦ붼޲õԾ˵óڡ
ҹѩȴҪĵ׷ʣ㲻˵Ҿ͵㶼ϲ´λòã
һĬҹѩˣһ壬͵˵Ҫ󡭡
Ƴ۱ӵһߵ𻷿ۣҲҪǸ
ֻҹѩֱЦȷϰǰʾûбˣ
ӲǾŲ𻰣ҹѩҲǿε̾˿ôСȴôӲû취˭Сء
죬ֹĲӣȥǡ
ϸ룬ʵҲûĲϲΪԶ˺
ϲ㣿ţҹѩҧĴ꣬ź㱦ʵ
һ𻰣ȨĬϡҹѩЦϸϸŵϣ߻ԱһΣòã
šƵӦţԼ̧ӭϣЩûˡ
ҹѩһĴʾӦʣµ˸ȼڼϣỺڡܾҩЧδҲãԱҲգҲȷû㣬ڱҵ̢֮һĲࡣʲôĳ̬ѾˣҲûбݡֺٰõط̣˵ϲۣԼƭ
ۣ滺ҡ︡Сػ䵽ʵıȴ󿪵ķŵ̬ȴҲ߳ˡҹѩСèһ˳ģϲýץһַֻŵǰƻ󣺡ԣԼһࡣ
ԼǰСӣﺬغ߽Уҹѩһַֻŵ֮䣬ȷԸͼԼµظŪ
һСѨһ濴ҵ£ҹѩٺҲֵˣֱĺ󱳣ǣ˵ԣʲô£ǺģҶϲ
šݲɡҪ
иҳױˣƺֻҪ˫ĿעţͿԲܲˣԶԱɣҪ󶼿Ա㣬ֻҪȫȻκгԼȫ
ҪͯҪʹԵס
޷ȥĹȥǲôڵĴڡ
ֻһˣȴӵȫ硣
--------------------
СߵҪԡ


53 أ£
ҹȻû۵ֱ˯ȥϴԡ֮ĸˬ˵ҲϵҩЧʹȻپʮ档
ǰδ˵Ҫִ¥ҹҹѩƺһʱҲûҪȥ˼᷿һƬǽ壬Ŀգ뵽֪֮Ҫ·ң̭ЦϾЩҲס
ҹѩΪȻ·ңִ¥ŪЩǸʲôöָ׼ͯȫԹء
뵽ֱͯʵ޷·ңϴʱʲô
ҹѩ˼кЦȡ˶ϵϣֱȸƵش¥
ֱʵҹѩСϣ˫ֻļȫǱͯķʽƫƫϲҲ֪ǲʱûĸú۰̬ӯҹѩֳִǹЩΪѡ
ִ¥¥ߣͷȴƽֻ֮ãϽԲ⡣·ңԼ˽֮ЩҡңԼֵҹ׼Ϣҡ
·ң˼ŴʵЩۼҹѩˣ·ңԼҲ֪һ㣬ȴǹִظǷǮ壬Ҳ֪ں˭
·ңǰҲһΣֻҪ΢ֳһ·ң˼ͯͻͨһز𣬷ҪԲΪ·ңſͷ͸ͯĸһΪᣬͯ·ңһ̡
ۼСƢԼҲûʲôʸͯ
˻¥֮еӭӡ¥Щ۵Ŀɿ鱨·ңÿǰͯϻȥŽžͽ˴ϣʱ˵ҲŸո¡ҹѩһֱ·ңǳһҪҲð˱˵ȤοʱŲ·ң롣
¥Ҳ綼˷Ըһ֡ҹѩֱ˶㣬ȣƿ˾ͷСţҹ
ò˵·ңⷽʵںȻڶһС¶̨Щԣ齣и޴ǧΣýʵĺϡﳨ磬Χȴҹѩӷ£ֻǧεһ棬Ҳȥ˲ҹĺ⡣
Ӷ棬߻ų䵱ֵķλֳֿҲߣҹѩĸ߸ȣ֮ҲŲ˵أԾ͵ѥӣһֳŷббذ
ѵͷܿʵҹպϡĻ̾·ңܡ
ҹѩЦ˶ٴѩ֪·ңжˡ
ʱǺҹֵһƬžƻǣżмƽ͡
ΪҹѩǴſǣȴҲѯʡǧỺҡţˮֻתҡһ˯Ľ࣬߻ŵϤºϢ̲סͿʼ
ԣ˯ˡҹѩҧҧĶ⣬һֻץиĦһ£òã
Ӧһָסơ
಻۵СϰߣЩԼδע⣬ҹѩȴһ˯֮ͻʶץ½ǻڣһ˯ʱҲ߬ס߻Ǳӡʱǻ᲻Ծ͵͵ۣСؿ顣ڻʱһҪؿڣȻһָֻסĴ˰̡
ЩĶȴûаȫеı֡
ڹ¶ǻ̫ãΪӦȴ˶Թ¶ͼįĿ־壬۰öҪ£޷߳ҲԶ߲ҹѩȻۣȴҲƣֻɫǨͺ˯ʱ֣ʱúõעʱҲһߣԼ
ЩϸھͬˮɰḶ́ҲԵı仯ȴֻг˲֪һ嵭İˮѾࡣ
ڴˣҪ࣬һһؽԽԽſһֱϵ
ҲҪȡ࣬һжӶֱЯһֱһɽײֱװġ
´ʱವһһҫ۵ĹâžѤõ̻ƺԶոպ͵λá
½ĻƬҹӳ磬һȼ£һִεɢĹ׷ͬһ˫ɫꡣÿһɫͻʽͬը˶ʮƽϢζıҲڶ죬һͻ̻ʢжôƻֺꡢҡ
Щ̻ȴǻҩ͢ϸܿأ˽졢ʹãֻʢʱŻָص㡢ר˵ţҲֻе´Ĵǲоٰ̻ʸҹѩλӣӦҲûȨοҲûͷͷ룬ʵ벻յǸʲô죬Ҫҹ̻
ҹѩߵЦ¶ʮߣ
Ѿ̫ңԶԺûԾԼûҹѩҲδʹƻȥĻ
Щز˵ˡݣȻǼٵģδ̫أĪ˵ڵֻһг裬ĻҲִܲ
㲻ض롣ҹѩЦĶͷҲδ˽Ȩ񡭡ĸġ
죬Ϲʺϸöҵ©֮֮ǣ˺Ȼתһ룬ֻ»Ϊ˻ԿסʱЩЦãĳ˽˭һͬʣϹʺȴȻһλˡ
ҵҲһ˵ʮȴǱҪġҹѩֱϣΪҲҪ͵͵һ¡
ӷϳһֻСԺһֻϸɵСڣȻͱµġȥķִᣬķ˿ϸϸã£ɷ٣Сڿס̶Ǽ򵥵÷ʽﴦ飬ںϵ֧գδ
ͷ϶ȻһЩ̫Ӧһ˻Դվͱ˦˼ϡҹѩԴסЦע̬
ϵеĿʽǸոռӹڵӣԴ˲꣬Ҫʱע̬ʱԺֻ΢ڣ̫Ųˡ
ҹѩתСϸꡣۣȫǼӹڵͣһ˷ʽҲԳ˼ֳص÷ʽȲӲֲᣬ嵭òһȻǡ
ҹѩͷ·ңȻɵЩƷζײ
ʮĹӵܻἯڶʱٰ񣬵ҲȷҪ̻ġҹѩΪӹڣϹ褻صΪ̻˵ҹ˹أҲ˸߰˰ˡ
˾ۼ˽ֵϣʽԼƮУȴܲµԭҹѩĪȾ˺Ⱦƣ˶˶飬ȴ֪ΪǶȶԣҲȷǡ͵͵ˡ
ȻЩпȸʱʵҲûףÿնսսűľ򣬸ȥʲôЩõԼи裬ɾҲоյعˡ̫ãǶȸʱƺѾңԶûһ֮ǰԼƽӹڣӵһοڿɴ
˽ҼҲǳˡҹѩıǼ⣬Цñ⣬Լˡ
ƲƲ죬ɢɢ˵ŮӣӶ֪Ҫ󼸻ˣڲһδӹڣ
ҹѩһʶһ꣬㾹ܴ󼸻ضӣ츳

һԾĹƲɷϷСƢˣߵܰҶӸ󣬲츳
ҹѩСèһ°ͣ΢еķĿΣյЦ⣬ҾԣҪHٻز㻳ϡ
ҭȴƴǰһ죬Ҳҹѩͷ˵ĿԣԸΪ㻳̥ӡ
СɵӡҹѩЦ⣬̾Ϣ֪ʮ»̥Ǻεȼ尾ǺεΣգ㲻ֿ࣬Ҹ˶ûκֵİΣȥðգο׵Ķ
򴽣ʵպλأ
ҹѩ֪˼ȴƫҪ⣬޵ҼҰģȻǧĵһλк󡣡
ڱסˣ̧ͷһۣ˵
㣬Ц˵˵žͳеĸף׷ʾֻػζʮĵ٩Ȼˣÿÿ͡ƽΨһһμʧʧ̬Ҳˮص֮Уľ֮£¶̬ҲǱԼǱģû˰ǰʲôֶ̬ûˣ˵ҲԽԽνԱ¶
Цʵڿе֡ǰϻʳʢз磬Ʒ׵ʽйȴҲδһк
ν׳ǰʲôĹ΢ǰϺڵľһһֽҲѱú͸ֱȴʼ˸ͱơһͷȴ£ҹѩȨΪäȢҹѩ޹ԽңҹѩҲö֮س˵һ䲻ҪãֻҲ֪ԹɳҪײ־ơҹѩ޹ĪȾɻ飬֮λӡ¼ޡֻ߽Ҳᱻʷţһ׷ʷͬ׮µϹʺҲòֻۣЩ˶ں֮°ˡ
ҹѩԼλʼնǻλпܵļߣҪк󻹲Ҫãǲܵ¡ſںԣδؾȴҲ˲Ÿ̿֡
ҹѩȴ˵ҹѩϲ˶˶ιϢ೤վûסɽҹѩ˶Ҳɲʢ١ӣֵܣֵܣҲֶ£ЩʼվѪ߻Ϊһ̸᱾ĩҲӲˡ
ҹѩⷬϣ뷨ȴ̫ǰѾȫ׹Ȼܹ⣬ҲҪʱЩ㱣˼Ʈ˺ܾԶĴǰ૵󡭡Ҳ˵ƵĻ
Ȼܼ𣬵ڱ֮ǰҲȫĸԸΪԼĵ·ҲѯʹҹѩһλĻӣҪ֪λֵֵԼЧҡ
ֻպδؾڵ㣬պݲҲδؾڵݲɡܲܵλ벻λȡպƾʺӡ־ܵλҲֻǸʳ㣬Ҫ޹أҲȫȻ޽⣬㽫֮ɣҪȥҪҲȫȡԼ
ʱܺܺõк壬ĺܶҲϾȥ롣ȵΪǱܹӴʱްţҹѩҲո¶ͷǣᡣƺûҪЧҹѩ˼Ͼ޷⣬һֱ͵͵עţҹѩĸִţ
ʱԣҹѩ̫ҫۣԼ֮ķ̫ǿңԲŸδʶȴӣ˶ȻԺ֮飬ҪгһձעӺϿɣǺڰΨһһָԼǰУÿµ֮ҲòôѰ
ֻҪΪͻԼ֣ҲԸ֡
ԡҹѩգĿǺεϲϲˣǲǣ
صС˼֮ǰ˻٩绰ҪСһӾͺˡҹѩĿڹ̣ҧĶ⣬׷ʣߣҲȫĸ˼ǲǣ
Ųϴ𻰣ֻǰزš
ҹѩи۽ӵڶ߳˵ˣΪβԸú˵˵ˣҶȻᡭ
䳰ȷѹ
ĬƬ̣͵ʹ˵±˵Ҳֻڶˡ
ẦΪںѹΪ˽һúõضԴҲ޷رľظ˲һеϲвӰͷٿʱܲԭ򣬳ηˣҲзŭʧ
ҹѩֱ̾˪֮£ȴֻԿ׾ߣҲǺҶ
ʱռˣﱾͺҡ߽ҲҪߡ
㲻ҪߣƫҪߣҹѩһ֪ں㣬͹ң
ﾹЩίҲ֪оˡ
Ȼ˼أˡ
Ϊ֪ں֪飬Żسŵ嶯ǨŭԼ¶ԡ
˵ףѳˡ
ҶĸȷԹЩԶҲ޷ԭǨŭҹѩ΢ɫ⣬ҳϴѧֶΣ޷֮ͬ£Ҳ֤ҴҾңǡ
ͷų׵ҹգԳЦЦǹҵĸܣ
̾ʱ㣿
ҹѩϷʢȴֲһĨոպǴ󺮣϶ѩҹѲѪǿסȴԴ˲ս˥ػ
컯ʮ궬ްţҲǸա
ҲԣûôʱȴɳֺּγһϵĲΣȥȸԵףԼƻĵһѺһϣȴԸϿԼӣ֪ʱ޶࣬ҲҪǰһ㣬ĵͽ̻壬ȫǷ١
ʵǣջˣؼ̳ļƺֶΣȻʼĿģʼԼЩȥһһһرʼڳڲ֮ء
˰һ䡰ΪáĽͶмڸ裻ķʽҫĵӣ˵ԸŵɻԭⲻѧȥףϴȻվߣһӵʱ۰ͱȴֻܳΪһֻ̣Ҫͻۡ
ΪĽŻԹԶҲ޷ԭ
ָĴָָġŰָϵķƣǳҲңҸһ㵱ʶңȻϲҡ
˶٣ֲ䣺Ҳϲ㡣
ҹѩЦЦûзϣȴҲͬߣٰڵһۼʱҲֻѱڵǸΪſСèĽǿҲһʱҲǸС࣬ȥ޺ʵǴ̣Ļ̹ɡ
һ·ĪȾҹѩ޹ʱã¶²ű˴˵⣬໥ĥѪ죬ĥȥǣߵһҲȫԣʮ꣬Ҳɿһ𣬵̱ȻǿģҲȻǲʹġ
֮䱾㽻ǳƽǿаһҲǳɾģڴʮｫЩ¶ķâڱ˴˶֮󣬲ڵһʱױ˴˵⡣
ֻЩ˵Ҳû̫塣διԳľ͸мʵ¡ۣλĪĵˡĺۼĳ̶ֳҹѩ֮һʼܺϰعͨ⡣
ҹѩ˵ǳԳ֣֮һ޷ӰڵҹѩԣʵƺҲûôԽܣҵġͯϱȻⲢı⡣
㻹Ǳץסˡִ֣͵һǣֻ֣Ҫǣͷ
ҧһ£ץˣζٷſˡ
ҹѩСĥ÷°ͣҲȥĴ꣬˵Ҳš
ӵŻһ󣬽ϾۼȺɢȥָֻƽնȻǸȫǵĻ⣬СﶼҪһͻ̻ʢ䡣
ÿҹѩһ̳ҹգδһڣ̣͵͵عòã
ֻץţָȵһûһµţҲ֪뵽ʲôǶҤô
ҹѩЦյҲȷǡҤӡһأһ£Ц׼ѧ·ң˵
·ңڷ䲻˸硣


54 ¶
ͯ·ңӴתش̻ҲˣЩ˯ɡ
·ңط˸ָָۣ⣬ڻ棬ô˯
ͯ˯ǣһ͵»ȥġ
ðɣ·ңԤ׵÷ֱ׺˭סһҵСϾ͵ءɶô죡
ͯ
·ңĬӱŭҶû桭ߣ
ͯǺͰ͵˵Ļϯأܡ
ôܣ·ңһСϣΪ˶һûȤ𣡡
ͯ
С·ңԽԽ룬˼۾ȥţҪȥ
ͯæס֣һ˵¡
·ң۵Ҳǻɶǲǣ
ͯ
Ѳڼһ·ţȻ²ôԼ£ûĻϯعûڡɶȥ͵Ҳ̫֪ܲܲ·ң˼˵ӣʵǶȤζ
Ҿ͵͵һۡ·ңӲĲģͿһۡ
ͯûĸĸ֪жྪˣλҲΪʵֲҲֻֻ۱ֻ۵ȥˡ
·ң²¶̨ذƿһ죬ûʲôֵ죬ԼСûֲ֮еĪʧ͵͵һ£ͼ˫ȣҹѩ۳һ˼ĽǶȣҹѩţ춼޲һ𣬶ĥ˵ĻǧҡҡλΣһŨ⡢»ǰ
·ң֪˵·ң͵ҹѩһ䡰ʰⳡҲ㹻𺳣ȿ͵ɶҪϹۡ
ɫӵػطͯпǵ̸趼̸ˡ
ͯ
·ңûأԳڸղǸеѵʮаȻͻȻһ̧ͷŰͯڴ£Լһƨϣ˫ֱסĲӣȻʼȣͼѧͰѴ۵ǰȥ
Ȼܿϧ·ңĳȻܺһȥͯ;µĴ͵һɫס·ңĺ󱳣ԼȥȶЩ飻ȵ·ңطˣŵ͵ͺң
ţ
ҲºΣգ·ңٻеԾЩССڴͯ˵ǲˡ
ʾ䣬ʮֿ϶
·ң
ǵҹѩ¥ͼֻͯһ£ڷϵϴģң˵ˣҽȥ
ҹѩҡͷ̾Ϣͯͳ죬ٲ񰡡
ͯ
ҹѩҲŻʰ·ңʮõ˵Ұ㡣
ͯ˳ǣҲҷҹѩߵǰһͷ˨ĸ߶ȣᣬȻ̧ȥ
·ңڴϣһԼԺһŸƻȻһ죬˨ӦϣźȻ󿪣žžײſϣƾ˵صȥػغü£׳ŰҪбһߣȥ
·ңƻϡ
ҹѩʮѺõض·ң΢Цһ£Ƶת¥˳ͯһζ
·ңðβڷӦŶҹѩıӰ𣺡ϰҲٻҲɣǮǮġ
ͯæסȻ㲻·ңҲĳȥˣֻֻըëС̹һҽСҹѩţֹĺ󾱣ȼյСŲǰζԹɵرڻȻ·ңȴֻ΢е˫ۣǳЦζʹüë
·ңըˣϹ۲Ż˵α̫ϵСɰԹУ򣡡
ͯϽסȻ޼£οҲᣬ
·ңĽд˸ǷԴҹѩˡ
ҹѩͷĶǣȥҩ˯
ҪźߺߵŤŤ
û취
ҹѩЦһȦסĺ󱳣ֻһСȵȸ˯ɣٺ㡣
ҡ˵ޱȻӦһԼ˸ƣرۡ

ʮѮҹѩ޹ӱˡҪȵʮһѩŻص´֪Ϊǰ˴¡
ĻӻسȻӣҲӦʲôȨ󳯳ʵ밲֮󣬾ȥ˻ʺϹ褶Լĵ簮ҹѩ޹ΪӶҲǱģ޹УڶղŻĪȾ
ӱڵ´լۡȱȻϹȴʳƷͼױĪȾյĸԵľͰʾҲֻԽ밲ҹѩ޹ӻԼ
װҹѩŴȥĪ
òСؾۣĪȾȴ֪Ϊɫ࣬ͷܲ˶ƺҪըСİǰ˽ȶŲһ¡ĪվĻѾĪȾǨŭüˣҹѩ˾ǣȥԸ׼ţæˡ
ҹѩĪȾǱ̲סҪ侮ʯһҫһϣյǰôɫĪ˯һҹ鷿
ԹɵһֳͬЦĪȾ
ӹԶ㡣ĪȾû浽Ѫۡ
ҹѩЦøζ۷粻ˣ
ĪȾ̧žߣҹѩЦŶ㿪ּ䣬ҹѩ޹ʩʩȻ˽غ磬
ĪȾҹѩ޹ȴݹȫû˵ʱոնĲ˫պ󣬴ɫһ˫һˮ١ƫߣϲηȣ֮Ҳֻһᱡĵ£ͷϽ𷢹ڣŲȴ̻ѥŴ
ŵǸ޵Ļ
СԼֻͣԼСȣѵؿżĵسĪȾȥغ
ĪȾٿһ¾޿̵ŭ𣺡˭СӲҪҺ
ģ̫ɷС޴ȻСһ⣬۵һʹ
ѽŻСʲôҹѩ޹صһۣǰСޱС׹ԣ
СҹѩǰЦе˵˾ˣþ˾˸ǳԣòѽ
ҹѩƺһҲȣ׼ﶶһֻнңͷĹ˽ӣֵ˹ȥ
Сӽ˼ȻǸ˵ģοһӳĽӣ֪ǹʱΪЦĻܡ˾ˡǸʲô𺰵лл˾ˡ
һԳ޲õҪ˦ȥ
ƽĶۣ⺢ӵȷһ֪ĪȾӣͲ˵ĳ̵ࣻüǺ͸ͦıԳ򣬷ɫ׵Ű˿ǵļĳȧǸļСȸߣһӽɰ˫īĪȾһģһͷȴǼΪҵĽɫҹѩ޹Ǳ裬ͷϻȥͷǣ˺뾾һ
ҹѩֹȥιС裬תͷС׹ԣĸ
һĸȻҲִͷӦˡ
ĸѽ
ϲϵС׸߸˵ϣڳݲ˵Сϲĸ

һԼϵСޣȻЩ޴룬ֻܾнС׵Դ
ҹѩĪȾÿɹʧܵġ
ĪȾûιȥ
֮ǰҹѩͽ͹Ҳ⡣⺢Ӵӱ˵ĪȾıɳʮֻ֪ɳе˼ǡ峿¶顱иס֣ԾԡСסƺĸӱ۰Ůȥ괺ź뿴ûϼվʹجģɳͻ䣬ҳһƬ
СȨλԶȣûôթȴӼ򵥴ֱѪȣֻ۳ɰܣϵΣҴӻȥðգֻܺӱȻȥ֮ѶֱƽϢڹڴϴС׵ĸĸΪܷҪԱȻһ٣˫˫ѣȴҪϾɱֲҰ뱱˽½棬Ҫ󽻻Сס
ӱӣȥӱҲ̫Դ󣬸ҺͱҪˡȻʼûɾܾӱ˸⣬С׹̸ĪȾ뱱ĪգСҲֻܷ
ĪȾҲ֪Լĸ˼Ȼͬҹѩ޹֮£ûʼеһźСЩѪԵӣȨǸο塣
Сȴ£Ȼ⡰ĺ壬ȴҲ֪ĸҲȥˣԼ˼£Ҳ»¼ˣٻ˵üе㱱Ҳ̫ףĸĲҾû̫Ӱͳޣ۵Ц峺һĺ塣
ҹѩ޹˷´Ϊʽ뼮ĪȾʼǱӣϵӣȻҪʥʽӷǳοлǣ浽κ⽻⣬Ҫ
ĪȾųϸ±ʵС̫ʶȤ֮ǰڱһֱ˴˵´ȴ֪Ϊֻҹѩ޹һˣ϶Ҫź˯ĪȾֹ˯һҹ鷿ҹҹ˯鷿кɫйˡҹѩ޹ҪϷˣС׺ҹѩ˾ˡĬԼǡסҹѩȻҲˣˣֹϵֱ߰㡣⺢һȺҳò˵ǰ;ǡ
ǸкȴӲҹѩ޹ȹͯԱǾôȥʮʮҪϳŮۼҪᡣ
ĪȾֱһͷĸƢһۣһ˵Ͻ·ˣúõкʲôȹӡ
ҹѩ޹üңľЦ㲻ϲҴȹ𣿡
ĪȾһ죬תͷԱϷĶһ°Ȼʱ߳ŭǿҲϲϽ
ҹѩ޹ЦٵϷһЦʲôôƢ
һװ󸾣Ī·ŮţһЦЦϹ褡
˷׷ҹѩ޹ӭȥһŮԾ£λ˳סϹ褣ĸôˣ
ϹЦΪβ
ʺΪ֮֮ĸ˵ͳƫƫλʺԣ͵ֱ׳ĪȾһӾûˣֻ͵͵ĪһۣĪᣬʺͨʲô취
ҲҪ¡Ϲ褺Цڼһһɨ¹˹ƣǼȾƵģǳҲʱ䣬һٷˡ
ҹѩЦյɣĸš
ϹƳһۣ΢Ц
ҹѩƽصýһ̻ɣǰװԣϹϲýָѰ˻Կףмӣֲֻ֮¡
ȫͬö֮ᷳ˱ȫٴɫҪ˵Ǻԭ򡣿ΪʵϣϹ褼ֶΣƲˡĳ̫飬Ϲʺ̫ƫĻ̣ǲеʣڸλȫԲںˡ
Ϲ褵ȷҪеö࣬ΪҹѩҲãΪԿҲգԸʾãȻҲûʲôģʱҲŻ֣̿ؾصվҹѩ벽ϹҲຮѣֻһΣȴȻȻصǸˡ
ĪȾ̧ʳϹ褵༸˲ϯ
ҪĿģȻǿСסԭҲҹѩ޹ɭϣźӣҪڵ´Ӧһʱ˵ӱ򸾶һ˼ϲ˵ȴҪӣ²ֻҪӹТ˳ҲνѪԵ鼱Уֲֵܱ̫ԣҹѩ޹ѿò˸ڣͨʱ䶼ȣֱӾͽˡ
ҹѩ޹Сױȥûˣƶĸȴȡ˸ɣ̣ԵüΪܡϹõǳ㣬ϵȴ嵭ˣСȻҲϲϿֱЦϹ褿ϵȹӣǣû˵ʲôȴҹѩ޹һ亹æԸ˸ȡСϡ
жŮ룬ʳк;ҡҷϺɫľҺóһīƵҹⱭյһǰһֻʼơ
Ĺƴ磬ЩţҹѩҪƾܣϹЦ֪㲻㱸˱ġ
ȻһŮһֻƿǰıеС뱭ɫҺҹѩһڣѵĹʱ˳ֱüͷȷǾƣҲȷϲĿζƵǰͷ
˿Ϲ褵л
ϹﶺСףһĵЦͲҪǿȾҲ㲻Ǻϰߡ˵˴ҩƫƫȺСӶҺСͲѧáСպ͸öѧѧξƲմźá
ҹѩ޹ЦطĸһȾƣһָǴìܣ
Ϲָϵһ£ЦǼѾûˣܲٴ˺ӡ
ĸԲӡ
ҹѩҡеıյǳǳһڣЩζѹȥȻ˵Ɑ֮ǧζҲͬСͺñѾƣȴᷢͳɿζϸƷлظʣɲʶ˳ζųɾƣζɲһ֮У
ĪȾͻĹȫˣ쬵˵ԣǾǲʶζ
ҹѩ֪ʣȻңηʶζ
ĪȾԼȥһڣط˸ۣϷգС黰Լڱ˵˵ͰˣСҹѩ޹ΪƤٺҲмܲס
ϹԶĺһ仰ֻ䲻ĵЦȻ֪ЩȷʵףƼˣϣСպԱֻ˱ӻǵͷҲ޵ֻСף»ҪȥԡպԸ⣬ǱԸٲܱ
ĪȾҹѩ޹ǿӲȴǣܸѡأҲҪѡء
лĪȾҹѩ޹Ҳָ¡һǵͯʵŹҺޣѡδӣɱɳΪĸ𡣳Ȼӳ͢ĽǶȶԣһ볤ɳٺòϹ褵˼ȴȫȻѡȨԼЩпᣬȴҲǰء
Сҹѩ޹ʳָС׵գ治֪˵ûá
СȫûʶȺһֱԼδҲҹѩ޹еĺ壬һ˫īɫĴ۾Ӱָ˻ȥɰСѳ˶ЦˣĪȾС˳ࡣ
ŮʳеĲһһڷ˵Թ͢ȴЩŴʳǸͯ׼ģǼĹȻ˳㱻һٷϹȫ̱׼СιιǸ簮Ļаںǡ
ǸףĪȾҲ֪ٶٴѵСӻҪ͵͵ò˵´ԭһԼ۷磬Ϲƣֻ޽ҪǸСħٹͽ̫ѧɶȻꡣ
ĪȾ΢ЦϲСףͽӽȥչһʱգҲӦӦ
Ŀ̫ȻңϹ褵ΪζȴǵͷҲáҲǻӵġ
ҹѩ޹ҲЦһ˫һתĳ˵ɫʡ
һٷ꣬Ůǳ˱̣ϲ㣻׼ҩĪͻȻӵͨáϹüͷ˿ĵĲãʾߵŮСףȻرܡ
ƺܲϲӣҲֲϲ˵Ҳ֣ҹѩȨȦԵѣֲͬκٲԲĿӣĸұƫƫȻ𾴡ȻȴϹ褵ϲκʱǫѷĺƢα̬顣
ҹѩȨãԼҩƿ˻ȥҹѩ֪ϴ˯ʧǣϣߴٵҩ˯ǣˡ
ƲƲ죬ȴҲֻܹԹԳҩĪȾ񷭰ۣҹѩ޹ȻҲ·磬ԼĪȾϣһǣЦҲѽ
ĪȾһȴܳʵػ
ҹѩȨܿһĻҲֻԼǸϹӡ
--------------------
׼ӣҲһֻ


55 ¥
ҹѩȨ߽˱ǶľǲѾ㣬Цֱƣ
ҹѩ޹ƱŶ֣ƶһ˺ȵġ
ҹѩ硱ȴҹѩȨ֮֡䣬
ҹѩҪȨ˸棬ҹѩ޹ҪڣȴֻҹѩȨһֱƺ󡣳Ȼäȷ̫󣬵̺ȴĳָңʹǶλʼվס
ĹƴңֻƷ˶ֻ¶־ˡ
⻰һոպȸ˵˿˵ֱ˵Ȼҹѩȴʮֱ׳ŲյȻ¸ղɵĽգػϻֿζ
ҹѩȨ΢ЦţϹǰλ¡˳ȥϹ褵ı̣²衣
ʵϣҹѩĪȾֳӪģƺȵףȴûϰߣ൱ڡ԰ȵĶϲİˬڣȽˮ㿪＾ժȴ＾ãֻҹѩ޹ʼȣǶҲҪýݵȡ
ʱڣҹѩ޹Ƹ˺Ƚˣҹѩһ˵ʲôϻֿζ
ὫյݵУҹѩȨӹȥһڣȵģȥȴƵûϾƵ˶ԣʵǲôζǲɫطˡδز֪ϹڴˣҲΪ֮Ϲ褻ܶҲ֮ڣһ϶κκۼ
ҽʵҪݲɣЩҲů֪һˡ
ĪȾԣü΢΢һĪ˸ƣңؽţšҹѩȨ΢ЦȺֱڳװŻ˵λɩֻ˵Ҳк쳣
ҹѩ޹Щ⣬ҹѩ̫ӴС󣬴ʲôУȴ֪Ϊε񣬷ͻȻҪøŮ¡
ҲҹѩЦϾһֱ̫ȴ˧Ů
ƽһף˶ɫ
˵̫һʼǸðƻĪȾЦˣǣ˧һӵ˼ҵĵŮҲܱ
ǰ˧һֱЩе˧ҦҲƱ߹˫ͻѸˣҲȻ̴档
ҦΪ˺ţ󵨣ҲһиԶٴҹѩȴǸͳ֮ˣѻȨ𱰿üأԳ֮¼Ϊм
ҹѩ۹£̫ЩңȢĵŮ˵ҲЩҪԿҵ˼ȴȻڿ
Ǵ˷Ѳһ벻һֶΡҹѩҡҡͷϷʢǰģǰҲҪ̫һµӣҾнڸǰˡ
˵
ҹѩ޹ɫɷףҰҲ޷⣬ֻ׮׮ʵ̫ˣһʱ޷
̫֮ݷһԣ˵˵ùǲʹһ¡ҹѩвյʹ֮ӦҲ˵˰ɣ
ĪȾʹ볯ͬǺô
ҹѩǣĺ󱳣˽ùƣӷ
룬ӹץֻ۸̣ڰϰڳһǣ͵ù̾ᣬֻϵȨߣʵȨһֱɱƿأȸĺĲҲСϼǰϵϵ
ϵϵʱҹѩȨüȻ顣
Ҫƿأɴ˽룬һϷֻϣһֺϹᣬͼѪ١Ҷϵ˽⣬ò֪ͼıҪƾͼƣҡĹؼ
һץһѹӣһֻ۸м䣬ӦþꡣԼҿãȨʧȸ˥˲ϣԿҪãԲŸҡ˵Ǹݲɡ
ʱգ˪ҩЧҲ֪вȻԭں飬ѾˣҲΪЩл
ĪȾ˵ﶷ˸ˡ
ҹѩԴָӲһԣԴ֮ĺʱ޷Уʼջи̫м䡣
˵ڶӣֻͬ۸м䣬֪ȸ˥ʧ̣ҪסϣҪԴ
ҹѩȨʵ˼Ҫң
ҹѩ𣺡ʱءĿǰԼӦסù
ȡ˵ӣڵֻ۸֮󣬡ϱλķ˷ùǲʹ볯ΪӢ˽˿һȴƫƫ˸볯ҪʣùҪ֮ǰαӣ
ҹѩȨÿɷָڱյػȦ΢Цʵ˵ùڲб䣬ͼ
Ҫ˵¡
ָһҲ֪õĹϵڶ֪˵Ĺϵϲ֪ݲɵĹϵ
ҹѩȨЦ⽥ν⣿
аҪλҲһ׼û˻룬Ϊݲɵӡ
һʱžҹѩδĪȾҹѩ޹֪飬ȴֻΪǵƲţû뵽Ȼá
ҹѩȨһаº鱨ɵãȴã
ԥشݲҪá
ĪȾܲˣָڰõžž죬͵ú˵ᡣ
ҹѩЦӵббؿĪȾҹѩ޹ҲĪȾͷЦģһȴи֮ɫ
Լ綼Ұˣܶ¿壬ȴȥơҹѩͬСͺ̫ǿƣ¶ҪԼ⣬˲֡ʱһƳԽͯЩ֮˶Ծԣֻ¶Եɡ⼸âʢҵĹϵҲ΢Ǹ߾һıʿҲһƿȫ֣˳硣
ߴʤȴҲ¶ǶԼѡ˭޴๡
ҹѩ޹ֹһεز²⣬˲ܴĿ˲ܽסĽŲʱҴҼΣ֪̽Ȼȴû뵽һȨ֮УҲˮ
˷ѲϡϺҾһֱڻϺȣҹѩУӮ鱨ϣץֺƣô䲻ˣ޹޿֡
ֺ֮Уһ붼ġ
ҹѩҪĺܼ򵥣ֻҪ룬ͿɽõĹϵǿаѾƸعλһƿصùȨȡ϶ֻ̫֮Ҫӣвԡ
ǧټҪҹѩȴʮǰʼǺ˻񱻱Ƶ׽⡢Ȼʧ˵׻˳ȸҲΪ˻꣬ҪϾϣֱӰҵҰĶɱҡ躹ް꣬һҵ˺Ļᣬȴƫƫײ˳ҪȨеۣҲֻ˵ûˡ
Ȼҹѩ޹ʲôɼֻ뵽˴֮ڱȫ£ЩЦá
ҹѩȨ뷨Сӣʯأ
صд˾Ҳˡ
Щ䣬黹Σö޷ԭ¡Ҳҵĩ·黻ȨΪѾĵߡ˪ô͸ݡ
ҹѩȨ˵һ̷Ǵ򲻿ˡ
ҹѩͷǡ
ݲɡҹѩȨĬƬ̣ͻȻڵδˣ
ҹѩһ㶡
붬ǰǱⱵʱڡҹѩȨ̧򢣬ͫȻɢ޹⣬ȴƺɲ⣬˧òУĩҪϵϢñΣ
ҹѩ磬ҹѩȨȴǶ˼ֱӴϵҲǲнʿɵа˧˱ְʼѴ̣˶Ȩǵòʧ
ҹѩƿԡ
ĪȾҪڣ˵һҡ֣ҲͬϣҲСϸ˷ˮ֮ԽҲҪȥһţѸոε˧ںδ
ĪȾҲˡս˽ģͼ˵Ե׵Ŀ֮һȻǵһκ©ʼ޷ҹѩ޹İΣȫļϣҪõͼܰġӵȷûκվסŵɳϣҹѩҲȥͼһ¾û˱ϡ
ҹѩ޹ݣЦеĪȾļ⣬Ӳǰ̣һŤЦݣĪȾĵ֣źϾʵǶΪΣ
ҹѩȨ΢ЦսҪҲȥ򡣡
˹ָҹѩȥһֹ֮󣬴Ц˼
ĪȾоԼյʲô˼һˣ
ҹѩȨֻҹѩļ򣬷վȻҲﲻ㣬Լôǡ
ȥ⣬˱㶼ҹѩȨ˰֣ˡ
һߣĪȾ̾ͰҹѩһߣҲ˵ֱأˡ
ǿ㣬Ҫ㱱ҹѩ˵ʼڹ㲻Ų롣
ĪȾŭЦһȭͷؿڣҶӶ㺰˾ˣͺ˵ƨӣ
ҿ㱱ӡҹѩЦǱôǸģԲ޵ҵȷսϱ˧ոջˣȥͣ߳ǡ
ĪȾɫû˵ʲôֱ˵ģֻһ˵
ҹѩܵΪͺ鷳
֮˵̫Խղ䣬̫Ѵࡣ
ĪȾʼߣӣǲǣ
ҹѩ޹һԿúЦҲˣ˵̫־ġñǶҪСģˣҲ׽Щ
еȷ̹ҹѩȨԶΣ֮̽ⶼѾڵϣ⣬ϾܵʤҲˡ֪ҹѩλ֣ɴǱˣЩ̽ӦЩƢû¶ҹѩ޹ȴȻףĪȾҲûҹѩȨ
ϴε£лл
ҹѩ޹Цţͣȥ˵ʲô˵Сһ㡣Ƭ̣ŷӦָ£ҲҲ֪Ƿá
Ȼãҽܻô硣ҹѩ޹۹סļ򣬡֮¾²ΪȻҵġ
򴽵֮¡
ҹѩ޹üңһ˫һתһȦͻȻЦ˳ɩǲǷ֮¡Ϊҵ׮ӣɲء
Ҳһҹѩ޹ֱӵܺߣӴȶ಻ԣ˵⣬ѾƲ˹ϵҲʼնΡծǷȴֻܻˡ
Ҳ㸸׵겻ıǣҲֻҪѡҹѩ޹ʼմЦȴص棬ұġϹҡ˵Ҹʡ
ͷһҹѩ޹Ƶڶ˵ԣ㲻ǷңǷ㡣
ĵ¡
СҾͺˡҹѩ޹͵־סգЦֻС꣬㶼ˣô
·ңһޣҲ֪ǽīߺڣۣۡǵγûˣƲ캰ůŸ硣
Ȼ࣬ҹѩ޹ƤȻ·ңˣĵӦˣβϵüһ硱û泩һʱΣָ°ͣǵƦåڵϷҸŮǻڹС꣬Ϊ٬ǰӸ͵ûкúжѽ
ޱػصҶˣѧϰɹ
ҹѩ޹ɫ䣬ʲôϷ붼治ȥˣͷУôܸ
̫̫ͻȻĪȾҹѩ˫˫ͷͼҹѩ޹͵˽ĪȾ֮󣬲ĪȾ˵һģһסĺоʵʲô
ҹѩ޹һģСʵ磬ǸҵģЩ顭
ĪȾһ硱֪û£һ顱֣ʱߵ㻹ᡣҶˡ
ҹѩ޹ȥҪˣץĪȾ½ƴҡΣôܣǿѹ׵ذö඼ǹ±ң
ĪȾƽЩ߰Ķڴ㲻ҪѧϰЩνġֱǶӱ۷裬Լһһ
ǰ֪ҹѩ޹һȵҹѩţһһ䳰ȷ˵ҼŲҪֶʱȫ⧲Ĵܴԭúúҹѩ޹ˣʼиСӺм䣬ƻδУͱһа𣬴ʱҪ֣һԿϷĳ˻Цֻû¶ڲðٹ˲ʲôڹս£Լĸﻹںţ˿ƨһģھ㣡
ҹѩ޹һڼϣ˫ץϥǰҶﻹҺѽҪҪѽѽ
ҶûУģôô˷ܣôôܻӭһڴҲزסڷŹ⡣ĪȾеӷȹͷ֣һѣŵ죡ȻСƨɿ
ҹѩ޹װر죬ߺŤ¸ĪȾϲȥȻƨɿĪȾʵܲסˣ͵һ䣬кúҹѩһŤͷߡ
ҹѩҡͷɻ
ҹѩ޹ĪȾ̧ͷ˸ζСۡ
ʵҲ֪ҹѩ޹ڹĪȾעȻܹⷬ⣬˴սٻغϣҲ׼ȥϹ褴Сһ֮²֪ϹѻعȥˣֻԸٽСͽȥҹѩȻʧЦĸÿɵġ
ҩͷؽᣬκ֮ǰһֱ£һ󣬵˴ʱЩλƵطذ԰ϰԵҹѩԴļȴһԲ
ҹѩ֪˼ḧĺ󾱣Цԣȥϸ˵
̫鷳Ͳؽˡ
ҿǰ軵ˡҹѩ̾˿񶼸˵ˡ
ƲƲ죬ǲ
ҹѩƺЩҲͲЦֲͣǲ¼㣬ǱĪȾ˵ǹʵůĮһս֮¶֡ĪȾСӣůŲϣҲ֪˵һǲҡ
عͷ˫һڰ׷ȴƺЩã
Դ˵´ӹ̹ȴҲԽܸоЩӿİҹѩֵطҲͬЦ˫һСһ̣ʲôڸǡ´ɽȻռȻ˭֪ԷЩʲôĵơ
ⳡȨѲ⣬ȴ̸Ц
ִİֲҹѩһ˳еܰҲʵޡ޷ƴɱҲҪŲߵúıһϣõҲϿԱȴ˶úãҹѩȨֻǳڽ̽Ҳ޷ܣ뱻ҹѩߵκų⡣
ҹѩȨЩϲⷽԸûܱӽ˽ҹѩ˭ֻȡ衣
ҹѩͷ˲䣬ֲϲҡ
Ҿûϲʲôˡҹѩ̿٩ܵϲҲδ̫ҿҪˡ
˳ڽӵӶˣʲô
ҹѩЦСèԽõϷѼǰľ죻ԴζĻؾҲͬϲ
Ҳû뾾Ŵ²ţƮƮش˹ȥȴЩͻ
ҹѩ޹Ǿ赭дġһ˲ܵĺ⣬ȻתɢЦ٩˵Щű߼ʵķ֮¡Էŵʵȴͨ͸ԲʵۺϹұλȴʼƬҶմĪȾҲڷ֮⡣
ϲĪȾҲΪֱˬⵤ´ˣǳתġ
Ȩĺҹѩ޹ѡˣ˵һԱܷĸٰ⴦סҹѩȴѡģȫ
ЧҲͬգҹѩȨȴƺȵվţ·Щ˻Էƹһ
Ѫäܶ
İȣֻΪäô
--------------------
·̫Ӹ


56 ѩ
ʮһ³´Ҫѩļ峿ʱֱذ˪һһգ԰ССˮ϶һ㱡
ùǲʹ;УоҪִﵤ´·æҹѩûٶУӰ԰ϳǵĹۡͯҲ˼һֱ壬źڲࡣ
·ң̵öܹƿڹҲҽ顣ҹѩĹۡڻʳǸ뱱в֮Ҳúܡ
һ붬Ѫëȫֳˡʱܳһҹȴֽű˯ǰˮůˣܰѺͱҹѩġ⻹µĽֻͶˡ
ҹѩǣȴΪ⣬˵ƶ֮󣬳һ֣ʵ΢ƻѪҺѪԲ磬ٶ֡ȻƳ¿ԣѪȻģҲů
ҹѩòȴﲻ˵ô˾ͲҪˣ
ҹѩЦãҲֻܱСӣЦнгϯȴҪֵҸůˡ
ֺֻʹȻȻƫͣȴעЩůӰճӣֻǾ˲٣ô붯ΪʼҲôˣʱ鷿һ˯һ硣
Ѳǵˣβʹ֣ƨɺųСǹ۲죬ƺѾ˸СĸèҲԽԽҰǨһֱĥȵ꿪ͰˣġҹѩҲ뱻ĸè˶ӣͷӦʡ
Ȼ֪Լ۷粻٣ɵϥҹѩæµʱղڸУǲҲдҪǰԼ˯ůͣͷҪ˯ҹѩҲˣֱд㲻顣һͷһһһСֻèĵ;ǳȻ´һսһգҲ꣬ΪӪ
Ե̫ӷ糾͵شϾʱͿȻžۣȴͷһֻè˯˲棬ƨɶ档
̫ƼĳЩ䲻֮üҵȻ컯գɺͳ
һɤż󣬰ŵֱӱèƽȻ޽ڲ٣ȴҲֱóЩܲ䡢Щ˲ܣǰüĿȻڲܲһ࣬ǻض㵽˰ףںڵƤëӰ壬ֻʣһ˫̵۾žĹâ
˺èĲ֮ͬڣè˻ᱻܣ˻װ˯ͯر̫ʱѾˣҹѩȻûڵһʱرܣ׸ô̫ӵŭֻǷ˸Ѵҹѩǰ̬Ⱥš
̫Ӹˣָһ㸮ūſɵĪ˵ֻǸг裬˱Ҳ񣬵Ͳһܰȥҹ
̫ͯӽ鷿֮Ծվ鰸֮ΪмȴҲұϣĬĬƲͷ
ֺô硣
ҹѩ˱ʣ˳ֽϵ̺ӹýЩе˵磬ȴֻҸŻҼҵСè̫˷Щ
лֱ̫ʹһӾͰ˴й򴽣ٲ
λӣ඼ĸףзˡҹѩԨ۽ͫƫС۰ƫ࣬˫üнƣһںۣе㲻ŭơǶɫӣֻƬҹѩΪƣʱһֻʣһĴߣ÷·ԼǣҪѪɫ
Ī֡
ҹѩ˸裬Լȴĺ󱳣ҲŵüỺĻ˯һ㣬ҼСè庮̰ůҪ˱ƽʱҹֻ߳ͣǻͻȻҲýȡ¶Щ˵
⻰˵úж̫ӡΪƵġ
ҹѩԨŭǺɤۣվˣҲֻǿˣڿλ¡
˷˲ˮǳɫĲƮһС׻һᷳյǿһڣƳһҹѩǸ̺ӹһŵ꣬ĪŵЩȴȻӲһг裬ء̲ãĪҪ
ҹѩҲſڱտڵūг裬ȻصСèҪʲôأԲſɰǶؽ̺ˣ¶ֻǳ˹ˡ
⻰ίʵǹɳӰҹѩԨʹǰָѾҪΪһĹȻȴ޷ΪʵˣҲСˮݵĻʵԮԾҹѩҪ׸Ҳ
ҹѩʵҪϾ֮ѳˡλķ룬ˡλȽҹѩԨҲֵЩڹ˽Զ޺
ҹѩԨͻȻãҹѩȨ͸¶ķͶ·Լ꣬Ī˵ҹѩһʱ޷ֻֿҹѩԨҲܲİڡ̬ȷŰһЩѻ˵һЩҹѩԨҪѿЦصͼ
ʱôҪæҪװ˶࣬˾ǷԼ顪ȻҹѩԨԱģҲˬһˡ
ҹѩԨһ䶼£͵֮£㡭
ŴǣվȴǷ˴ұĿɽɽȴȻѹûԸһöӵӣҪְɽƵ˳ⳡᣬίʵġ
ҹѩλҡڲģϴЦȴҲûСҹѩԨǳӣʵȴֻҹѩȨ£һβһͷ˵Ͼͳ곤һ꣬Ҫʵҹѩ࣬ǿͬˣȴһֱ࿴ᡣ
ҹѩĶʮ£ϸʮһ۶û࿴λ֣ҲǺεȴ
꣬Ѿǵξƽÿһζλʮ꣬꼴λ׳ݱĻӶδᣬҲûʲôλ϶ƽӡʵ۶ǳգȴҹѩж飬λ֮ǰֵܶˡûֽ˵ãοǻʵۣ͸˭Ҳ˵
ʵ볯֤͢ĸұ𱰶ģֻӲþò汾¡ǻʱʮ꣬ҹѩԨʱҲʮ̫꣬һ꣬޹޹
Ҳ׵ҹѩôԺգֻҪλˣҹѩҪǿǱǲ岻㩣Բ˳Ҫ£ϼѡҪȥ಻Ҫʲô͵ֻ֮Ҫ̫ӵı֣һǰߡҲ̵׼
ȵ׹ѾеĿܣǣߡŶһҪƤһҽύţжиӴңʵϸǹԮҰȻңٲޣֻµҪΪıٵĹߡ
һѡ·û֧ţ³ֻõȥ
뵽ҹѩԨѵľأҹѩɵٴθпλʵµһֺ壬˭ΪųʹȨݣֱƻϣأҹѩò룬ҹѩ޹ϹҺ֮ǣҹѩԨҪֱҷˡ
ҹѩַӣڲҡ
ǳȸĹƣЩֺγҹѩ֮еĹƣֶΣҲ֪˾˭ѧ˭
ı֮ģ֮ϧɳҺϹҶǿҪδã
Щ⣬ҹѩȻҪǵġ
Ϊ֮ҹѩ޿ޣȻΪˡֻ˵ϹһѪ
֮£Ѳ֮¡ҹѩĽգֺγҵգ浽һֻѡǰ㣬ǰԼ
ҹѩԨһۣɣѹݲɡ
ʮһ˵غҹѩ֣һʱŤ㾿Ҫ
ֻʳɾѾˡҲòһˣ֮λͳ޸֮Ƽҡҡ㣬κҹѩᡣҪҹѩһŵ˵øֱһЩһοһģԼҲ֪ЩʵԵҲûС
ҹѩ顢ļƣЩЦתȴ־Щ̰꣬¶˺βͣǱҹѩġ
᲻úײǣ仰Ǹϣǡ
ҹѩԨ꣬ҲڸԵˡ
±ֲôҹѩĵشҲҪ˽ӢİӣҪùҸù֮кè壬Ƕǻֲģ޹ء
ҹѩԨһ㶣˵̫Ӹ߷ڡף˵ؽȣܼ֮λĪ
⻰ʵ˳ȥֳҹѩԨȴ֮⣬ˢһ·𣬾ɵġ
ҹѩȻЦ־þӶǴ˷ȥһ˶ҲȻǵķʢȻ֮⣬ֿ֪ｮ򡢽ɽǺģ֪СɳףǺ飿
ҹѩԨԼ˵ʲôüͷüļĽƱ̶ԡ
ǧ·ƺ£һû꣬ûҹѩͷǶСèһ㣬ػصɢķ˿´̫С̫ƣƵҼСèˡ
ҹѩԨö˵ҹѩײϣͶʮһ˾ؽ̸ҹѩȻھͱʾ˭ΪҹѩҰģرŻʵҰӣλˡ
Ի֮һ߾ҹѩԨλˣҲҶΣֻ۾һҲûеʵķλˣҲûбڸ٣岻󣬷ҪԸ
͸¶˸һ˼ȵһ֧ҹѩԨλһвϻλԼбȨңؼ䣬Ӯң̴ž졣
ҹѩԨֱ֪ÿ޻ǸЦΪͷŴʵְѻλøЩСΪʲôضԼһܵƽӹ֮Ϊʲô
ȷûмʶɽ׳Ҳȷûɳĺ飬ǶɲѡСֻһĿ꣬۽类ϣһֻڡھܣһòϣҹѩƺҲʲôЦʸ񣬱ϾȥҲԸǱƳġ
ҹѩԨûйʱ
̫ǿƣú󹬶ѹ̧ͷһ̫֮ʢҶмܲסֻܰҹѩȥУΪʵǱܻ
ͷĳӼʽ򣬶ֿ̫ȣҲһȳΪ֮ףɹ֮λһ֮£֮ϡȻ˭Ҳû뵽ҹѩ˺ݾԶսɫԼ֮ǰһսԴ߾աҲûָ˳ɾͣղסҲǱȻĽ
ҹѩԼ·ҹѩԨȴ˾·ȷһ֤λ˵ֿɵãҲζŴӴ˾Ҫˣһֻҹѩ°ܽ
Ȼûѡ
ӾΪ׷Ȩƶֱٹ̵ӡԺҹѩҪİǧ·ƺ£ҪҲıȨЩ־ܹĴʲôԶá÷޺ӣͳͳ޳֮ȨνֻȸȨ֣ǳ˷ϵĴ
ЩӶԣȨƲһеĻȻʸȥһЩν׷ҹѩԨͷٿԼƺûеõʵȨҲδλǷԼҪġ
ϣȥǹעһҹѩϵˣֻôһѡ
ҹѩе˫߬ɿ߬ɿϵãٵ侲ձ˱ۣʱо⣬ɫ˪ѩһƬɶλЩ⣬Լ˪µĺ㻹ջˡ
ҹѩӹˡ
ƣͯȥõԸ֮ӦһСȡֻСг˫̫ǰҹѩԨɵؿһۣиǴ򿪣óйһָֻСԲľӡ¡һȦӡ²£һС򣬲ʵʲô
ҹѩøɩȻס
öӡȻǺĶ˵ѾжףƲϣöӡµȨ޵ͬףʱǲ๲ľ̡
ӢһողʱҹѩһȰöӡµ֤ｻ˴£Ѿ˿ڣӢҲҰȸ֮¹ֻ˵öӡǺ˽¡˵´֮ҹѩȥ´кӡȡ˻µ˲ԵɣҲţҲʲôҪ֤ˣ¼һʡ
̫ͯӡ£ɫЩȫ䶼֪ǴͳģºˮҲԸ
ҹѩԨǲ֪è壬ἰ̫üͷ㾿֪٣
ɣͲܴ֪һǰ㡣ҹѩʼ磬ָ٣Ƕ١
ҹѩԨԸ˵ҲмʣһԾڴˣҹѩԨ׼ȥҹѩͻȻִǰгһջң
ҹѩԨ䣬ҹѩȴЦҲû뵽ԣӦҲ벻
ҹѩԨ˼ζؿһۡڴʱǡôض˶ûֻۣͷ˲䣬رԹ˵ˣ˯
ҹѩԨ۽ʵҹѩ˼ԵֻǾСгϵδ̫ãӹ󣬷ӦҲ죬װû񣬵ȷѵáѲڼѾڳдˣ֪֮٣붼ԶﴫҹѩԨȻ֪ҪһЩȴҲû뵽
˼Ƭ̣ͻȻǰȥһץյڵϣžһƬɢ䣬ˮС׻ίڵأȥǿ
ҹѩݲɣĪҪ̫
Īشһ֮ҹѩԨһ߿鷿ţﳤȥҹѩЦҡҡͷ˴һܡɢϢվҪ鳯á
ۣڵģ˯ҲûС
ҹѩԨͻȻպײ˯һҹѩʱ䲻ܻǲġֻһԿšţһЩϸ֦ĩȥ²⡢ݣӶؼ鱨
ȸ𾦣׿֮⣬ж̵ʱӺϢҳõģƶϳε
Ѱø졢øԶҹѩԨֻ˽ҵȴ֪ⲻǸ΢Ŀʼһұ̫ʧƣұȻҪʼҹѩλʱҹѩͳҵˡһ꿪ȡ˹㺮ϹҲȻҹѩ޹Ϲҵˡ
볯עҪһȨ֮עҪһ֮ǣһȫֻҪһ̾ͻʧ⣬ʱ򳯾ζ޷Ԥϡ
ҹѩƺȫǣЦıǼ⣬˯˯ˣ
ҡҡͷԼһԡӰ˳ϥͷοƵԴ֡ԽԲĶӣŶƤɵĴβȴҹѩɨɨȥЩĺͯһ׻һ滹ҪѵҲռš
°͵ҹѩϣ̾˿ԽԽˡ
ҹѩЦǾ
һȴҲûİȥϵ⣬ĺ벻ʱģ
ʶζСèʲôķ꣬Ҳ䲻ϡ
ʵݲɣô
ûҿԺ۵ʱ򡣡ҹѩʧЦأˣ
ҡͷúԥ㡣
ճĶԻɵ֣һ䲻벻ĳŵҹѩԣֻ˹ȥ׶ǡ˰ӵţмһֻèЩһڵζ
úͨ͸ҪԵʲôҹѩľֻǵδôԸվǻµġһһسŵģ˵ҲΪʱκϵİοûãΨдһһǰߡ
£ѩˡ
ͯҪȥ鷿ţȴ治֪Ʈϸ׵ѩ飬䵽ϣת۾ûӰǾһϣձһƬװع
´˳ѩʽ붬ˡ


57 ÷
ʮһѮùʹʽ볯
˭֪ùǲʹΪӢһʵϾǵǸϻѰںڴ硣㣬֣С֮⣬ȫϯ
ǼΪ¡أȻʵ۱ȴǷΪɣ˸ȥ˵Ǻ˵ƿš
ù˴εʹӣ̫࣬дһ̬ϿνϿң˽ʲô˼ղ
ù벻ͬ࣬Ϊڳ֮ףԭͳֳȻȨ޲࣬ȴʷ̨е֮Ȩĳ̶ֳϿ˵໥⡣ùļְλȴ൱汸˵ùǸСһְҲһСˡ
лӷʮ꣬γ඼ƷüۼЩŮȻУ̸ֹ֮ȴмʿ˵Ǹʵӡٽɫֻۣ֮ҲǴӴϿʼġ
ԭԽˣԽȴ־תͶùδλ֮ǰ˾Ļţƴӣâԣֱϴ˪ߵ̨ϡ
˵Ǹɫ̾Ļɫͷϸ룬ָ׼ƻϵϣһλҲǣߴţ˪˴Ѳ֮ıѲ˸ϵԵ޹ǣԽֻԽùСӶݲ㣬ڡ
лӷʱ٩٩̸ѾѮȴҪö࣬˫ձɫͷδȫף¶޵üΪüһƸϣٻΪ˼ʮꡣǳ͵򻢷һǣֻܴϻټơ
˪һƵȷذԭǸˤ¸λϧҹѩҲĴ㣬ͷϻ⣬ұϴһȦȴûλ˵ʥ¡ʵҪѿһЩŸʵʧӣȻ˪죬Ҫ׷Ȼд˽أֻƺ֪Ǹףûôס
ǰ񲿳Ĵӣֶ⽻Ӵ֮¼ȫһƿأ̸˵صıȻҲһ̸һԵ¬ȴһֱ䲻ȣҲ˵һ䣬ӥһĿùʹŵÿɨˡΪжɣְֻ̲ҵϰߣ˭һʷ˵ļơ
볯˽֪̫һɣһɣԭֻΪ¬ӵǳµĵӥȮްһ;ң㶼Ҫ䵽ȥȻҹѩ˾;ƽ̹ҹѩ˧ӡͬͳ̲飬ߪΪ࣬˵ƽҲΪ
Ȼʵϣҹѩͷ֮δҪΪԼ£¬Ҳδֹʲôӭ֮⡣ǳӣ֮䲢ûбȻϵ֮ӣǳң֮Ҳͬμ¬ǸˣҽύȴҹѩĶҡֱϣҹѩҲͨӳжղ໥ƣȴȫһ·ˡ
֮ϵȤڴˣжΪ࣬ʵθͲҪ
ͺñڣлӷںЩʲôͲҪҲ
ʵϯ֮Ҳڲʤ˳ʣĹԱҲù̫ϵӾ͸ĲɡҹѩԨв֮ɫҹѩȨԹԵƣҹѩ޹⣬ҹѩȴһʮ΢Ե¡̫üȥ
ô˵Ȼʧʣʵֻǽһѡ
˪ʵ֮ǰҹѩλɩֻϵһһŲ֪ҲȤ̫˵Ҳ󣬲˽ʣƽӶŲŲҹѩϸһؽڻ̫֮⣬ƺû˵һ仰˿ȷԸ󣬵˪ԣǸðƻô˽Ӵ׵
λ̫һ֪ȷȤ
ͯнӹ񣬽ѾƣߵĻ֮С
ΪӴ֮ȻҪЩСʹչִɣ޽ݻ洦ɼƷζȵÿһ϶ŲͬĻܣνʱ֮мΧһС԰԰мɽأк÷Ʈ㣬ʮ¡հѩϷ磬ԺжźһӨףӳź£ף֮еѬ¯ůγķ
ѩߵ԰Уһǿ޼µĺ÷һ俪ʢ̧֦¡
һͷȻ̫
̫θò߷Ӣ߶Բüۣĵöʺüɰͻأ˼ʵĺƤ·ƽȣϵĲҡֻ΢΢ҡڣдǧӺݣнŻŮͦΣʺ̬Ͽԡҹѩǰϸ⣬ýˣҲκβȻ֮ݣüɰȴü٣Ҳ֪ġ
ҹѩǷǷҹѩҲһЦɩָ̣
ҡ̫һЦ¾Ժգһֱýֻǵ¾æҲԵʶź
ɤ࣬תݺ˾Ϊ֮һ
ҹѩ̽ҲͲֱӵƣȻӦδܺúðݻɩҵĲǡǰûָɩ񣬻ɩϲ
̫Ӷһֻѩ׵裬۵ָͬһ꣬öľӡ¡
ⶫţΪ˶ȴ治ɫʵ֪Ϊ⣿
вȷϱ¶˶٣ԲŹĨǣҹѩȴ޿ֱ֣ʵɩ񣿡
̫Ц𣺡Ȼ
ǱҹѩɫǰһķĿеӳصѩɫԵ÷˪ǲǣ
٣ֱֱض̫۾˪ʱṴ˹ǣ񡱶ʱҲֻԴʼգ˫۾ﶼûгְ㲨·޹漴°ͣѹüë΢ֻϸ΢ı仯˵ȴͻȻرڶɢһ˵ĸУȴƫƫĵü֮ģƽ׸һֱӸӵĴ
þö˺ˡ
ǰͳЩ΢ɳƣ١ǿ̫ͬòȴ·ת֮һȻͬˣǰ߻Ǻߣ϶ͻأƺһǻȻɡû˿α
ǰŮˣȻתݣ̫Ϊȸ̽ԺһԡֳνĽ𡪡
ҹѩںϿαװ񣬲ŸᵽνӰȡıĪ⡢һǧ档
֪ȸڲ飬һʶ֯Ŀ£ܹûǱҲܹǧ򻯵Ӱȣ˪쵼ߺͽߣɿõ϶ʢʱڵıɽһǣֻϧǧҵǰܹˡ
ĸҵݶ֪ˡŪӡ£ζЦ⣬𲿵ӡôȸô
˵šꡱʱûаҽţеֻζҹѩĳЩ֮⣬Ҽƻؼĵȴƺһıȫ֪顣
ǹĸɷǳˣԸ˭Ҳʳġ֤ҵѡȷġ
Ҳǰھ岽ҵλվǹ׾쵥ദʱľ롣
ѾݣȴȻ̫е֣벽Ҳء
̫ӳɻ꣬ʼδá΢ۣ÷·ǴӼԶƮƺֱڶϻ죬Ϊ죬ѵΪ̫ڷô
ҹѩüͷⷬϣҲ渵¼ȼĸ֪ǺεȴҲֻȸ֮ڣһ˵ľסΪΣΪǸŮˡ
ҹѩʱ˼
žȫµκһ紵ݶ붼Ҫɵе鱨ΣȺ϶ҲǸõĹߣݲİ㷴ˣУҲһͷ̵ĸҪֻһͬʱҹѩϺͷѪĵӣԶ֮һΣҶҪ֪
ͼıҵͼı֪ܲ˵úһһ˵ɼǸˣкκôǹӲšع빷ҫȨƹֵõŮְ뱭
ʲô֮𡢸֮壬ЩΪԼĲҵĽڣͳͳ޻̸֮ͷȻһЦ̫ĸ²һ֮ңΪηҪԶ
кδֻҪ̫ұֻ̫ͬġ
ҹѩȻʧЦ뷨׊Щ֮ͬȻ׊ͣڷ޷޲ƽ֤ԼĽ׶ΣȴѾҲĸıŮ˵ĲƫֻɫΪԼıȡ档
Լ֮ǰȰ׊ĪҪһ·벻ǰ˸ӡ
˪ҲãҲգҿü͸ЩִջԻ͵ж޷״ʵܸЩŮһЩӦõأҲڵز˪ְ׻Щʹϧ֮⣻Ǹģۿȸû䡢˥
Ѿݣǰ塢ҳѵϻ͵µ̫ǸõѡҹѩϵԣȫǡͶҪҲΪԼˡ
ʲôҹʲô壬ģЩûʵĽڣп뾫ֱʵ£ȴκ˵ǶҪš
Һһίߣ־Ҫ⽭ɽȴû뵽ʵͺԺʧ̫ЩһֱӣŶھңǷ޼ĹϵȻҲҹѩǰ룬ǰӡʱҹѩԨ᲻ãֻҲΪҹѩҪ
ҹѩЦɩͬģͲ˵Щ
ҲЦˣҲ£Ҳν飬ҶˡҰ̫أλ㲻㡣
ҹѩÿɷȴɸпһ㿴Իλ뷨˻ǰ׊ⷽ棬Ů˻ȷ
̸ͬҲ谭
ƹ࣬Ҳ÷ǰһ֦ǳǳһЦ÷գ
ҹѩЦͷɩԼǡ
÷꣬÷Թű̸
ҹѩ֦Ҫ˭֦Ҫ˭˵

ռز󣬵Ӵصأݲ߶Ҫʱ֮⣬ʮƸĳͣڲԶĿյϣܹѵƥںĶҹҲǸüףԳһƬ֮ͬڵļ䡣
ֶУǰΪٵ·ΪݻУǰӵȴѹ֡·ϵĻѩɨɾˮսһ㱡ʪУ߲죬ӵĽŲ̤̤ػ죬Ѻⷸˡ
ҪϸԶ
չõ껪ȴѾйеľһ㣬޹⣬¹ңǹһ֮УҲԵǶơһҲ֪Ҫ꣬ŻԱȤģ
˳Ϣȥϣùʹ֮ˣ䳵ҲΪ涼ǺʵĳľƣͬһķΡ
ƺ֮¶ĮȻĿһֱڵԼĽż֮䣬̤복һ˲һ¡
һ꣬÷СڣϹһŵϹɫ񣬲ϵѩ׵ë򣬶ñϻֻЦèէһޱȽοɰȻȴȻ෴ڵĵİâܶܼĳ
һ죬ű˴ϣֻʣһյƵ֮
о׶ȴ֣һöɵİСơûκͼ֣һ۱֪ʲôǿ񣬵Ǻˣ
ϵңϵƼɡ
ȴȥ飬ɾֲ˽ܹ
һİӣȴƺȻһ˵Ӱӡ
Ҳй緢ʱҲһŮϸ֮ڻİǺͷˣǵĮִֺֻ֮ͼ͡
ϲĹҲҫˡ
ͷĵ죬ʼнĽǹŵķ嶣ҡҷų֨ѽ죬ڵĵȫȻڸǡ
ϣ˪
ˡ
ޱ飬ѩϼ˪ز䣬Ҳˡ
ϵҲ֪ǿЦȻһԵϡϵ̬ɵ汻˵һѣΡ
ڰͳȥһ̣ľѾľȴ⡰á־ɻ̵ܴʹ顣
Ͷгɼʱ⸱ģУֻ̬үϧãҲֻһ̫ƽֵã
ήҲҲʹݲȣߵֲͽָժ
ҡҡͷǳﾹҲóĳľأǰү͡үǸ߷ڣΪ˼ҹΪϣϧʹϧֻүĿġүľȹͲԴС
ЦҡͷȷһͿأһ֪ɵġ˪öΨʣһ𾦣굱滹ȸαصȵڲѾͶ
ڲҵ޷ɣлӷͬ·ͷ̫һɣȻӵˣôܻ˵Ҳðˡ
ʵҪΣ
ʮڣүͳҳ
֮⣬ЦͳǼ٣û档
㱾֮ͬˣлԼͳԼˡ
ͷϷ㣬ûСܶһΣδزһʤͬҲҲ񡣿㲻ҶģԸԼΪϣΪ˼ҹ
үǲǾԼΰСʹ֮ȷѡǲǾôĲ㣬ùʵѪǲǾֻҪԼһǶ御మһǲǾԼľҲǱӦڶ
ˣ
ͺЩĻ䶼׶Ĵ̹ǣ˺˹ûʵ߲Щɼ˵ųͳªذڵ̨ϡ޿̧̣־кһӭ˫ӣֻͷһ־ڰգôҲ²ȥ
Ϊ˵˵ƿϣϷ֣ϵĽգݺ˭Ҳ벻˭ȴƫƫ뵥ɡѵָҺлӷϣ
ʵҹѩùƵۣߣȴҪҹԴΪԼ뿪ϵԴ档м仹иͼˮлӷһͻҧҲʵ
ȻǶǾˣЩվ˵ۣϲȴȷϺⳡĴ
лӷʣѵζʲôѵף
һһлӷù񣬺ü
ҧлӷҰѣѵǺģ
صǺ˼ԶûΨһĻ·ûѡ
üҵؿھȥŭ⼫ʢ۵ȴжҡ֮ɫ֪˼ˣҲٶԣڳ̧£ͣͷĳ˳ţغһߡ
ҹﲻ֪ʱƮСѩЮѩ˳֮ڣ쬵ش
ֿ˶ñƾҪȥӺ׷Ų죬һȺͷӬң
ͷһֻۣèᶶ˶ɰȴ֮ȫƥ·޲ɼľѵ񣬡ȷҪ죬ô˭֪
--------------------
ôɩ¶ϾԺϷݶࣨͷ.jpg
˳㣬52µĸˣȻѾǸСƳ˵ſɣߣ١ϣ


58 Ⱥս
˭֪
ɵ֣ȴͬƽؾףûͷ
ϣϾ˪ûĺ;ȥ쵼ЩǱҹѩҲ֯̽ᾡΪЧʮԾһŷơŷƿͷϣȴһö룬볯͢ΪֽзֺõļֵӶⳡӮҡ
鱨һΪȫɵеǱԾ̫һȺףһɢɳ򡪡Ȼ˭֪һȱݣ֪˵Ϻϵĺ֪ǲ˵ҹѩ֪ǲ˵
ҲãǽıɱùҲգù϶˵ƺʵȴȫֽʣùʹ˳ΪҵӣعӴ˾ֻҹѩһϵĴͶһ֮䡣
սľλӺƣôҰġ
ĽǺö۹⡢ü죬һۿĵ׵֮ſñտڴ壬ģ޲ðļǶϡ
ȷʵųȷʵҶĲƴȷʵüҹԼʹģǶǱָɡֻǸͨˣʱֻ沨ʹľϡ
ͺñȴ˿̣лӷҹѩ˵·ȴ·ֻһսƷԼѡضûУֻߵʤһ
ܻع֪ץ׼ҷҲţҪѹһĹΪһöӡ
һһεɼĥΪ͵

ʵۺȺǰ볡ϯûͣҲɢ
Աǲڻ֮ǰ볡ĿͼλӸ˳˸߳ţſʼȥ
ҹѩ˳ᣬͼϣһš
Ѭ¯յọ̃̿ﻹҪů֣ҹѩֱӾͽ˶ȴȻýģñϵë߻մѩһίίӡ
µĺ÷һһ֦㡣
ҹѩ÷֦ĶñִͯӹոºõС¯ݹȥٰϡֱ¯һֹĺ㳨˿һ˿÷İ㣬ܱյĳʱͱѬ˼繵ζ
Ʋֶصҹ͸
Ϧʱ͸ҹѩĳ˺£ǱĳеȺ򣬵ɢҹѩһǳľػȴˮδɲֶ
ҼСèίˡҹѩЦذСԼȥҹòã
Ÿɫ˵ͷһ㶼ͨӪҵͷྭĽС㣬Ϲ˾ԼȥԣҲϲ
ͯ˳ᣬԸĵȥԼҲʶȤûٽȥ洵磬Ҳ뿴ᡣ
СèԽԽˡҹѩḧĺ󾱣͵Ц۸ˣ
۸Ŷԡ
ǰůڽȴܾò̹谮̫ãЩá޿κΡڵĸıң̫âҫۣĵһǴĿҲǸҲϷֹĴһܣˣһУ׸
ùǸСȨ˲п᣻޷ҹѩҲܣȴĽľء
ǳҹѩϡ
ˣԶҪһֱݹɷ
ȻˣǾҪӮ
ΪޣΪ⡣
ҹѩ֪ڴ˿ľ⣬ʱ鲻áС˼һУͨ飬ԺӴ֣ſʼЩů
ϱͺ̵־޷ԭЩȴҹѩö࣬ܶԲŸԿɹôĥѾЩľЩѾôִţȴžòԭͼ֣ǿıԶֻøӼᶨÿÿսԼ
ܲϲ
Һңݲɡ˵㹻ǿ󡣡
ҹѩ̾㹻ǿΪҪ
һϰߡٸһʱ䡣
ϰҲ޷վҵս
ҹѩĶͷץָԼĿڣ¯ȵļǸҲůзֻ̣òã
ѹƣоǻ֮³Ĳⰲ̧ͷһڣӦš㡣
ҹѹ룬ѩԽأȴ˿Ӱ֡´ĩûͨһɲ׼ڽֵߣеǽ֮ȴƣԹ󶼻ڴ֣ͨճ顣
ԼҹӭĹͣҲ޻ţѸʰһСǾĳͣ¥ĳӶ֪ϲúʳҹѩͱֻһһϺС⽡յҲ˸Ҵţֻͯš
̣һҪþãСڰããԵð˹ҹѩһ֧򥿴ţһֱض˲ڣ˲˽Ρ
ķӦʵԤ֮ڣ̬ȴʵ⡣վҺ֮⣬һȻܸҹѩ̹ף˵Ŀǰǵˡ
ҵϳ룬ЩŮ˼ýҹѩЦ˪֪ԼһӵƶŮϣ֪᲻
룬ʵô
ڹϣҲҲšҹѩָűյԵĿѵһ˿ƣ֮ɫֻһ⣬Ҳˡ
Ĭţò˿ͷٺҲûݵݣȫһ֪ʵʲôԤ⣬Ҳֻʱȷֻǰìϡ
ֻһ⣬˳⵹ң۶볯ֻҹѩˣһأʱֶҪϴƣʱǵѣԤϡ
ֻһˣ볯עҪĶҪոտʼ

ùʹ;棬ȻҪúοҲҪԼ۸Եڶճ֮鷿ΧһȺˣͬùʽ鰸빣ȻǹӢһӡ࣬Ĳ飬վ֮¡
ԭֲܣӱҹѩģ̫ѾֻҹѩȨƺóڳ䣬ֶȻ
һֱվһƴȴޱȹ̵ƽϣ̫Ӻԣȴ߶Եÿк¶ȴӲһֻҪڳλӾͳȻԼ˵ֵä˶Ϊӵдǻۡô֮ĸвмȻӵΪ˭λڳӵһϯ֮ء󲻻дɾͣȴ԰ȫ
ʱվڳ䣬̫ӺӱֻʮֲѺõػһۣĬĬǰС̫ϸϸؽùһһж
˰֮Եڻû᰸ΪЩ˿ڵȥδȻʵ֪ܻҪиϵ˵ɴ˲ܸӢ
ӢԼĹʣֻΪƣԲҵľ۸ָʾӹ¥ĵ²ֿͳٸСȫЩûӡǵ˽˽ҲӢҲһˡҹѩⶼҺĲãڶʱóô˽ӣò˵ʵѪҲɼжļҵס궽Ŀ̫תﲼڹ¥ҲҷӦѸˡ
ҹѩûӢ֪ұȻΪ׼ùʺ֤ʳЩݣ˵´ҲҪʱָᷴҧУƽ˿ʵ
ӢڴвǿשҿùĴš
ùڴµĵ΢Ʋһɶ
ȣùȻǿ鵯֮أС֮УùȻǿʢԽͳѹֻѰıӻЩСұȴƫƫḻʢҩĺϣЩнԼĴ緶ӵϻĵĿмԶùֶ̼ȴǿ⡣ֻЩСʵڻңЩдֻǾ߼򣬸ƶȣҲͲΰҪȥΣյĵط̸⣬ǴҪģȭͷӲ汾ǮһʦӦùĸ̶ѡ˽
Щ˽һʼ˷ԼӲҲЩ·Ūװ֯ԡԺãԷչѸ٣ϾǵѪޱַ𽥱֮ͽҲٵֻ͵С˺ͽ֮УӶʣֻҪǮ㣬ɱԽԸɡ˽֮С㣬໥̲ںϣùѳ¢֮ƣΨҶ󣻶һЩԸձС֯׷תͶС֮䶼Ĭϵĵؽ绮֡
ù˵Щ˿ڵ˽һ˵ڵ˽ϧۡŪЩ˽ĽĿԴ֤д˰漰˿ڶù⣬ùͳһת
˼ԣùڴ˰кΣ׷ȥ׷ЩСҪҪɱ㣬ùṩ鱨Ѿ御֮κ
˽ȷģùҲȷЩ˽ް취Ȼʵϣھ̱֮ǰûκһ֧˽ѹȸļӡǳ˹ģ˽߱ӰǱļ֧ҪĽȥڲ̽ȷǲùв֪Щ˽漰ֲףоͰ˿ҲùжΣȻˡ
ȻЩʱˣҹѩȻЩԺ֮飬ԼСèϻȻϵҲòʬ𼣡α֤ݵٶ֮Ѹ١֮ȫù漰ʮ֧Сģ˽ȻЩĿһ𣬾ӢǱȫȻǺϣ׽СļֵǺϡ
ùϵ˵زɼҶùƿس̶ȱԤƵҪö࣬ϺϿܶѾ᧿Σ
УٲλлĹ͡
ʵ۾ӸµɨһȦ˵˵ɡ
΢ЦĲ˭ҲԸһڵġȻزڻ֮ǰڳҹѩԨȻ׵塣
Ƴߵʵܣһ濴һװҲֻӲͷƤΪα
⵹ȷǸשĿͷֻϧʵǾϻЩ֤ﻹܴлӷǶȻҴġҹѩԨ֪٣ɻҪıϢȻܷʲô
ҹѩҲֵһ˿УЦϣҲҷҹ
ھУһ֮ƮƮġ־ƴѪζɵ¼ʷ̨̲סֶдʱǲΡΡġ
֪Ҫս΢Цվãδɱ̫ءСϾǹΪǿͽǼ١棿
ǡҹѩΪȻص˵ͷǴ⡣
һ㶣û뵽˵ֱףһʱԶԡҹѩԨ¶ԥҹѩȨɫĲڹֻġ
ҹѩ뱾̫Բ̸׵Ͼʧأ巵۶Ӣۿ·ϹꣿĺƽǿȻҲʱһؽˡ
һ˵ڳ˶ľսڸξʵȴǰָҹѩӹµλʱȴ޹˴λΪǰ֮ʷϾķƿɳˡ
ӾǶȶԣԼĻ˵ϣ۸ŭҲãҲգⶼǸ޷ӵļֻϧҹѩǸ̫ǹ룬ϲ·ȻĻ֮
̬֪΢ЦĮ̷Ϩ꣬ս̫ƵοΪЩСԶίʵֵ
ҹѩʮòطʣΪΣ
֮£Ȼнù֮⣬Ϊʣ֧С˽ùõˡ
ҵ˼ҹѩЦ⽥ԽỺ˵ùͬ
ɫ΢䣬û뵽˴ξȻǿӲˣԼסĳЩΪ֪ĵƣһ䡣
֮˽ģһ֧Ǵùȥģ˰֮İٶһù֣ҹѩЦ͸ΣֵǮ
ʣ񣬾Ҳδʱӿڡ
ҹѩʤ׷Ĵζغ顣
̲ӦУһһʵɣ˽ļӡ˽ߣԺۣ
鶨˶񣬳ɱ⡣
ҹѩʣ˵淸ͼΪأ

֪ܲҪʲôĻشȴͷ񣬱亹乣һ㿴˾¬ӡ
¬ӵҲûмȣ£ù룬ɶ֮
ҹѩԥزڲܰⲻΪݣ˽Բˣ񶼷ͷϣжΣβ
ջᡣҲ¾ԺգһҪһ䵱ҪĶپãҪٽʿϹȻдİֺ޹Ҫսң
ҹѩԭ˸֮ʣ޹Ͼиսԣα˧ҵճꡣ
⻰Ѿ˵ú˰̡ʹţҲάֲסʲôǣһ뵽ԼǸҪϻһӿİӣԹ֮ɫһ
ҹѩԨЦ˧ɸ߾оټ飬ɸ㵱Ҳˡη±˧θɣ
˧ЩԼ׳ɵǱ򡣾ͺѩʼĪϼʼհһˮʼնģ˴ȴҹѩϸǰйӲաҹѩԨʱ˵⻰ǰǻƺôֻһҵζʮֿɡ
ҹѩ˳ƽȥΪҼְֶϣѵûн֮𣿡
ҹѩԨԼг趼ûأ̸
ҹѩڸУûųȥˡ
ѰԽӪʱһԣʵѾ΢سƫ⣬һߡ
ʧնҲΪȴֻţ˵һ棬ʵȴüݾΪնҲ͵һƫƫȴţͷӡǱǿ̽ͷӡǣû͵ҩĨȥӵĺǶֻˡƫƫŵϻģҲ޳ĪֻͨЩµȼ๤Ϳأ͵ӹ΢̹һЩȴղڿϵ٣һήңɵһ˧һĿ๤
˰뱲ӵѪĶӣĪػ˪ϣҹѩ侮ʯȵ÷ûȴ硣
ް֮󣬳һҹѩλҹѩռţֵһߣˮ͸˰׼ҡܣ˭ǿƾ˭ʵ⼸ƽⶼװһ޹
ϾһԼĻ鷿ﵱ泳ܻԺ޷ӦϹ۵Ļʵۡ
УҪΪ͸۵Ĳǽ赶ɱ˵˪аϻҹѩġҹѩģԼϱ
λȻƫ⣬һԵĲȴ׷׶򣬸ϵ˵˰죬ص㻹ڲȥѲɱңһӻܱﵽڲŷ֮ãҪˣͽùǼ٣ҧҲ棬һʱ䶼ɫ졣
Ĳ֮У鸽ӹң̲ƫңʱ䲻ҰǻȴԼӹľϹҷģϲּϷΨлλΪӣЩɪɪ
ƹܻϽȫء˰ٺõһвˣǸȱȢ˸֮Ůʳ;ƽ̹޴־ֻȣҲҪؽȥ·ң̽Ϣ
·ңʱĵڵغ˵¾Բᶯ㡱黹ЩŽɣˡ
ӶЩСϺ׸ûȤֱҪȥˡ
λȡһէһʮֲ˼顢ʵȴޱȻǵж
Ȼǰ˳ӵ䡣


59 ˮϣ
ҹѩȨ֪˭ڳԼ䣬ҲܲµɾЩЦƽĶۣλ֮УԿܻһ֪ٳȥ꼰㣬͵͵Ȱˡ
ȻٴֻҲ͸Ρ˳ȻȻҲӦҹѩȨ֪˰ͨʱҲ졣
Ȼõò̫ȴС
ֿ⳯ɵȤ̫ҪֳԼĿɽתȥԼһֱĶͷӱҰĶ꣬ȴվ̫ӵ
ҹѩȨʮڴ֪һ֮ķӦ˵֪ķӦλΪյĸʡ
ָڵڴߣһ
˵Ŀⶼϼжֻϧ˫вܿˡ
ҹѩڤ˵˵Ŀ
ҹѩȨ΢ЦӦΪĴΣҪģȽӢһı
¬ӽӿڵ´˰ʼΪ޷Ӣ˽˿ڡ˽ɣնңЩͯǱ˽ΪǱ漰ѹ塣
ҹѩȨͷˣ¬ԡùֻ֮˵Щͯȴδἰ״ȱٹؼϢߣЩͯǻζںδпɾȣǷɻ룿ɻأҪΰã
˶٣ֵΣǲί񣻲м޼ǻиȷ˵ùĽίʵЩϽǡֻù֮⣬ôǿѺλл᲻˵
ɤź㣬紺棬ȴֱӴʹ֮
ҹѩЦǶ⡣
ϾôܷܲβܡҹѩȨ̾ЩͯʵĲ̡
鲻ɸпլʺ񡣡
Ȼͼ̫ӺһۣʱͲ֨ˡ
ʵ۲ÿɷһʵΪΣ
ˮδڣֻ˸ɫнп಻ȴҲֻӲͷƤǰ£ԹžСʣҲ׾죬֮ãվǰ֮ǿѺлŹ֮ʣ⡭ͬս
ˡҹѩȨʧЦǴ˰δлһʱգЭˡùܲ鵽永˽ٶǰһҲҪ̫ʱ䡣ֻҪÿ죬ܰԭƻء֮Ϊ֮ףǧҪСĴǲǡ
Զԣ⡰ѺַԼո˵ڵԭգ۹ȻԵ˱ͷϣԼǸϹӾ˵ϹίʵҲҲˣֻ˵һԡ
ҹѩȨһֱ֮ӽսԾһʱҲ޴ʡлӷԽշתùȻʲôꡱĸ볯͢ԡЭ顱ΪɽжҲ֦˵ΪԱʲô
ƮƮһ䡰Ѻлӷ湻вʵȴҪҵĺ·һһ䣬£ȴҹѩһһϷ룬˸ӣ͵ԼȻû׼ֻǲһԵȫƵһˣҲʵϲ
ϸļƻǰ˪֮󣬾Ҳ˳ҹѩһձһǿƣҹѩԨҲһձһշ̫־ţȸڲ˲ӣһѲԼˮأǽڽڰˡǵʱ˲ã˵˲ʵڲΪ˭һı¡
ȻδĵزȴòʼһЩĴ㡪˵Ϊ˵Ĵ㡣
һĬ˳ԡҹѩʼ治ɫʱֽһһһ飬صתҹѩԨʵȪģΪأ
ҹѩԨ򴽣вʣ޺޵ƳҹѩһۣŴ顣
ˣͰڤ˼졣ҹѩŶǣüۣһΪƣģ˰ϵҲʵиˡùͷȥ棬¬为֮ǰ᰸ܽ᰸ͽ֮¡޽ձƣúܣ£Ͷ˰ɡ
ȫ̶ûԼ뷨һڣɶ֣ٲκ๡
¼ȱϣһֱ⣬鷿ţǰ񣬽ҹѩȨ˹ȥ
˶˼Ҳ̸۵˼һ֮ɢȥҹѩȨӼº͵͵÷·վǸģƵػӵʰ
ҹѩ¬һҪһЩ˰ϸڡ
¬Ӵ˼뷨֮ǰ̲ʱ飬Ϊɷ©࣬޷κͷλϲִ磬ֻܴӳ顣˴Ӣһ𾪳ҰҪԴ£ҹѩȻּɡ
Ĳ˵ǳ͢Ա鷿ǰҲϡ飬ûܰһǣʱϰ£ˡ
Ҳû鵭Įκֻ̫Ӻ˹ȥȪģҳ
ҹѩԨӦˣǰסĸ첲⿴һ޼үȴ͸һ롣
ӸλӵڹڳȨҹѩԨ˳ڳԶԡ
ƽĶۣһ⹫ĽǶȶԣǳְġǳʱҲ޽յĵλҺϹҶϮľλΨڹٳȻʵʲδؾͲռţҲܿҹѩ϶ҵķ֮ġ
֮УƢʢȴûļƣûʲôȻҲ޷ΪԼĻıʲôʵԵ档Բ˵ϹҲӳԣҪֶΣǾԶģȥһʵ۸״͸ܣֻԼ޹֡
ҹѩԨʱͷ룬ԼҹѩĶŶ˶ΪĸĿȾǱʶԼвʲŻᴦԣҹѩſӣȻҲ𽥱ᡣ
ҹѩԨʱܳдȴȷǴȰġѡԴȥ̫ѧݻ̫޷̻Ϊ˴ѧˡһȰ⹫ޱȸߴ󣬾Ȥǡػ£Լ־һ֧Ȼ̫ӡ֮ȴ𽥷ڴƺǰĸ̵ֽҲЩ΢֮Υ͸֮󳹵ױ
ϴߴҪòȹ̶֮λ̫ȴȨ֮ǰͬΪвǵ⣬ͬһµ棻ͻԺ˼俴Թ˵һ䡰ҹѩϡͻȻ֮ͺġ
׹ô׽ܸ٣ʼնҹѩġҹѩǾǳдȻҪܷͱţϧȴԩڳϵڽ͸˼ԱģҹѩԨԭΪĴסĴ湫壬ȻʱȴԱΪҹѩϱ̬ʵȴǺ⡣
Ȼ׵ضҹѩԨҲ⣬Ϊ˸ĸŮѹģΪ˳ӣͽ䣬ĻԹԽǴ󲻾ǲҲ塣
ҹѩԨ̫ӣʹסҹѩϵĽɽҪҹѩϵıΪҡΪı
ԣˣǡҹѩϡΪıĹߡһϣ̫ñͨ͸һãµġƿصĹߣҲͲҪˡ
һһ㣬ٲԣĺͰ׶˱ģ־ԶҰģ˳ᢶı㣬ķʶ˵òȻ
Ѫ֮䣬ʼջһ㲻ԽľϵȴҪ߸ǷתϵĿ
׷ĸĿĲͬԶҲͬ·
ҹѩ֮˭Ҳͼ
̧ۿǰ۱öãҲվֵµʴ޼˪ѩ۽ƣ˰ߵ㣬ҲʼͣҰȴͣϵγķ
϶
Ȫġ
˫Ŀ΢ʵ˴ù֮£ô
ҹѩԨҲô򡣡
ơһۣ䣬Ҳѧ
ȥǳѵСһǰĴȴҹѩԨɵù˹ǡ
վǡҡ
ҲֲģϾҹѩһˡ
⹫˲ΪɣʵЩվסšҹѩԨɫرĮһսӱıϹҵãδӰ⣬Ҫ򣬳͢Ȼ𡣺ο˧ΣҪսᳯҲս߾ӶࡣݲԲ޵ڤҲսôѳɶ֣ʱ⹫ҪƶУԷڡ
һǣÿξϱսҪַùҲϺûУھͽˣλ󣬻ɴ򣿡
ҹѩԨһ㶣һ˿֮ɫüĵĽƺ˼֡
û뵽ȻܸһΪõʵ֪ͼıʲôҵʼոһУҪֹԭҲȻڴˡµѾ޷Ϊ룬ɴŲϵȴȫҲαĺۼи
⹫ɻת֮
ɫȴҲû˵ÿɷһЩ֪ҹѩԨҲ׷ʣ±֮̽⡣ҹѩӪȻȴǰӽҹѩϸ˵ҲǶԵģ֪ԽԽ¶šֻǰһԹɵܣҹѩ涥ţֻʱһڱͱһ
㵽ڹϣԲȷԼǷĺݵȥͱһ
ϾĽ˶ꡢޱܵ⹫
֮£ݿɲᡣ˵һղһգֵֻܵһ˻Ȣãͳ
⵹Ǳһ£֮Уĸѵ䣬ֱԲȢֹȻƫ̣ĻӾ͸̸ˣΨһȢ̫δãԸȢҹѩϱ˶ĸӸ޺ѵҪȥָСӲɡκλʵ۱˶ֵǹ룬Ҳֻôšʷ̨ʱ赯Ѿˡ
̸ֱ׳ҹѩԨҲñǿ󲻵áΪö˧޷̫ҽԷٸһʱհɡ
Ѿ꣬ȴò˵ʵáüͷҲٶ˵תʵ˵ǰȥӸϣ
ҹѩԨһȴǲм͵ǸСгڳб÷з˵ϹСߵúܽҲȥ
˵űʲôΪ֮£Цҹѩݲг裬ҲûС
Ҳɣ־ҹѩԣ˭Ҳ벻˻ֻ֣˵Ǹг費򵥣ٽӴΪ
ҹѩԨڵг裬ʮ֮߰˶Ǽкοɾ壿ҸͷŪˡݲɱԽذ²ɣ
ֿһۣ˼Ǹе㣬ȴҲҹѩ֮ĻҹѩҪҪڸԼȸ֮ϵ˭Ҳᵽϣ߶ʰҲδҪ¡ʱҹѩԨôءѡͻȻһֱä㣬Щ뷨
ҹѩԨ飬źۼ˴ǡȻ֪Ǽȴ֪飬Ҳ˻֪뱻ߣֻܰìͷҹѩȻеԲҹѩȻȫ׼
οҹѩҲ뿴ϵ׻ʣЩʲôơ

鼮
ҹѩЦؿһɪɪĻ飬ôǻҸѲغڻ
ǿЦˣֻϡԱһֱδ򻧲΢Ҳй£¡¡
ҹѩü΢һǳġղ鷿һһ继ļ˭ָʹҲˡ
ȻҲȷй£̼檣Ϊû֣ūһ˸Ҫת£ñڻǸˣ͵ɽ룬ɲǸʵĺڻԼδǹ֮£ҹѩҲδʱҪ飬Щ飬ȴޱ飬︧ϥͷԵʮָĪ⡣
ҹѩȫţһĺ󱳣΢Цʵ֪Ҫ˵ļ
֪ʣﰵɱڰʾ֪ѶˣÿȻǱҲҪֻܺ޵Ӧǵλˡ
ҹѩЦ⽥ÿɷص˵ͷʵһֲ̽ߣĪҪ̫ҪҲֻڻҡ
ʼϴ⣬˵ȷʵѾƲ࣬ʼУҪʯΪҪЮˡ
˭ûиͷ⣬˭ֻͷⱩ¶⣿
飬˹ζ˵ְڣȻϡ
㶣ҹѩ̫ϣʮֹ죻ȻͼͯԸȥӪӰ˹Ŀ
һӰ֣ʱһҹѩǻӣԼ䣬ȻƷײߣȴͬڽһ࣬ܶ෽涼Ȩһǻֻһˣƾ򣬵ȴкܶ಻ܷŵϵİһΪҲתֻԭϾҲȨ鿴ϲڵĻͳΪӰһӰ߻ܣ򲻵Ѿ¶棬ҹѩֱӷߵгġ
ӵӰһҿӰ΢Ͳˡ
ôСҹѩɫԿη˶·ңҵг裬Ҳ⣬ȴֿ֪Ʒͳķˣ
˵⻰ʱͯվȻɫƽȴǳƳһۣӲǰλƷ͢Աһ¡
ҹѩӰǫ̃˵ȴҲ޼Ǽȥ֤Ҫ˴Ҽ״
Ļֱ֮Ҫ޳ȴҲֻǡ
ҹѩͯȥԸ˼䣻ͯͷӦˣתʾȥӪһԸȴҲҾܾ
ûĲļɷԭֻҪҹѩǿӲЩ˳ƶˣҲܽˣȴرҹѩվ˶ӡǲӰҲҲ飬ҲݴԼй¶ȥͷֻܺŪ˵Ļ죬Ҫ֤
ԭ߶ȴ߶ˣüصԼǰ;ƫƫͯ߱пˣֺοӣ֪´˷ѲգȫӲŻΪģѵΪֻǸг裿
ɫһǰִţɵ̿ˮӲʵλӡǺˣ
ͯͻȻͣ½Ųһأѹ˵Ҳ밢ңЩ飬ұҲԼ
˿ңȷΧˣŸߣһһӡǳˡ
ʱҪͯʱסҪڵءȷǸˣѲ˲˳£ǳҹѩİȻǾеľֻѲղгվϣҪҹѩİĿļֱȻҡ
ΪЩŵû겻壬ֱԼΪҪ˻ˮΪҪݡᣬʱһԱСԶԶΣӡϸϸĮ񣬿ɲͺͳһޣǳˣҹѩ˶ֺ
ǰλͳһֱɵ˵šЩ顱ȴɷ˵ظȻܣǰƣ
ֳöȨĴˣСܵ
ͯͯͳ졭ץ֣ͯɫҰףת£ӵļ¹ٲˣ¹Ҳ֪ô˵ĪҪƽ¹ٽͻ
ͯͬΪƷͯǳ٣˵Ҫ뼶ȴŵԳơ¹١ͯͬ飬԰ο˼䣬ӺŽߣײײ겻ıӰ̲סЦ


60 ˮ£
㵱˼
Щ⣬ҹѩ죬Ȼ˰ţ˼֮ܵνˮ©
ֿӸҹѩΪȻǼһѣǲĲΣص´ǰˣݿɻǸƷĸյ㣬˭Ҳ㣿
ݸҲӸϸ£ֹĲӣĲҷٺã
ҹѩμһ£Ц˭ĳԴöȣСǣҲھ˶ҹǮҪٺã
ļǴӳʱôǷµٺãòңյǰǳǳһ£ûӣǷˣ
㰡
ҹѩЦСẹ̀ԸߡҪͷһƬ̲סøڶߵ͵͵ЦҾһҹһҹز㣬òã
⻰Ѿζʮ㣬ϧҲѲǵСƤˣȻҲ죬˳˲䡣
磬ӳѩһƬβͳȥˣͯʱⳡֲ֣һؽķӦʵ˵ˡ
ҹѩЦǫǸˡ
ʱ̸Цȴ˵ɣֻˮĻӦȴνǿӲǰһٲأһȥˡ
ռȻȴڲˣԽˣоԽѡƵԽ˵Խ󣬵ʱķ֮ƾԽͣãͬҧˡ
ҪƵ޿ˣҪƾȫƷˣȻŸҰԼĵҲ
ʱȥ·ҳȥ
룬ЦƯЩȥ͡

ȻͨӪҵķΧҹ䲻ͬġҪǾõʱΣʱʡ˵ġûгĶѩ֮Уһ϶񣬵һ¯ů㣬Ҫһ衢С¥࣬һⲢֵҲνһ׮
лӷ糿
´ʵµһ۳ǣ۳ǵĲƸ˵Ҳ߳ɼϳ֮С⿴ⱱһЩߡ̵صשĽޣ˵ΡŵļͻĶǽǮζ
ⲻǵ´еССһ磬ЩȨĸУΡĻʳ֮ڣ׻Ǻεݻ
Ҫ˵Щ֮֬࣬񣬿жֽܾܾԣлӷǸСˣҲǿαӣһ߿֣һС
ŲյһڵŵĲ㣬
Խֻһ۵ƶСսսҲ֪жԽ˰ѶΪ롣лӷо̣ʱڵ´סһʱգӴ˱㱻۳ΪȺ֣Դ̷Ϊ飬һԺؽܵ´õȥӵлӷֵѧ䣬ȥҵѧͯ˵ԽˣãͷЩССʳſκˣ޲ðеĺöչָáݡĽȴҲʡԱʣһڶ⡢ȻɵԽУ޷Բλ࣬ʱʱ̶̿ʶǸԽˣƬʢ
Զ޷ӵķٲʢҲԶְͦصĽ
ҪĸңҪĽԺͲԽˡ
ϧѳԽתͶùϧɫ̾ϧ٣ô경ΪӪһھǰһ֮ң
ܲ
л°
лӷͷͼ˽˽ţԾһԡ
һŻͼǶŽ飬ȨƽĴ磬ɶѰԽ˶ԣǴδ챦
ͬһ֮࣬۴ĸԣࡣ
лӷ̧ۿ˿΢Цصⵤ´վãȻк֮Ȼֻ֪ӸµһۣǶ뿴ķ羰
ÿɷ£ִԼһյȲ衣
лӷòȷʵɤҲԸУȴ̫ᣬϲˡʢезԴϰףΪӣҲᱻǿͬ˵ΪͬΪӣŻĽǿСЩڶ˵ǿ֮ҲɸͬԵУЩϲģҲϲ˵ɬֵۣĳɾ͸С
·ңܱΪ´һˣòҹѩɽ֮⣬ҲΪȷʵб£ڱٳһԼС㱻ҹѩг꣬ȨȦҲû˻
Ϊ֮ǲ飬ǹĿԣлӷȻ
ȻλȻûʶһ㡣
ίʵ۽磬лӷȷԽù֮СҪͳԶö࣬ҪԶԶվĳϡȸ񼴱ǿ˸ԶʣĳҲԸ߷ɣǳ˷𣬹ͷӲվҪšٿһ·λֶΣҲʵڲеͨϾ볯֮ϿɴûִӴġŹ֮
볯ãʵ˭˭ֻῴ
˿ڲˮſʵлϲⵤ´ǣ
лӷȻȻϲϣжܲϲ´
á̲˵Ȼϲлڵ´סЩʱհɡ
лӷԣЦʱǺ⣿
Ȼϵ˼жԹĴ𸴲⣬ϣл룬ϼ顣
лӷȻɫ䣺ʳӣд
Цֻܹлķ̫أΨܽɵԹ
лӷɫһ漴ǿ򶨣࣬ǰ˵һ
ΪµľΪ
ûۿһ£ҲٸʲôɫƵ˵л£Ҫ
лӷҪΣ
ҪȻûֱӷ˵мɵлӷԾ޿֣ξţ˵ϣ֮Ҳ̸ʲôˡ
ЩƽϣҲƣƽ˵ҲΡлֻĴںУϷԻᴦ׵ʵҪţûǸűǡ
лӷ˫΢УӼӣҪж˵볯ĽͨޣҪ⣬ǱȻҪȡЩĴʩ
ûᷭת֮죬ҲʵЩֲ̲ס̽˹ӲţͲʯô
Ӳţ˸ЦƵģ˵˪ֻԼ֣û¶˵׼ˣ
ҿ˵Ѳ³֮ıң
ܳסҹѩԽȾ棿
һ㲽һ䵽ҲͰˣҲ䵽ϣ˪Ҳ䵽ϡ
ӵλϴ˰ȸֻرʲôԿסȸƿȨҹѩʧֹ֣ʲôӡʲôţ
лӷǿŭⷬʦȷ޷ҲʵЩԩһԼҲйңͷ̣ûôŮֲǲ˭Ҳû뵽Ե˳ס˪ʯٵ˺տݹǣ˭κεǶƵ׽⣬˵Ϊ̥αصԼ˵ɸծƵġ
˵Ҳû˺ɫЦʯ٣ǻûŪԼսڣֻҪκ춯ʱͻΪսĽڡôսУһҪʯٵĻ᣿
лӷ󺧣û뵽뾹ǿӲùǰ⸩׳ƳȻ뾹ǷҪҽսҪùһ̲ҰĿνȻҡ
ƽĶۣùֽ֣лӷ⡣ֻ壬שΪζһݴȻ볯͢УùͲֵǮԭȸǵɵҲΪ̱ʧҪʱԼ򣬲ϡ
Ҫ׷ԭ򣬳Ȼԣ̫дûܶ˪ϾɱùѨױ¶һУ˵ԹۡΪֻԼ棬鱨ڷ
Ҳʱˡ
˼ˡлӷϵ̬ȣ˵ˡ
֪ܲǵ˼ȴҲᣬԣֻȥĶ룬лӷǰվһš
лӷ̾ͳˣ£ƣΨı㡣
ҲɣɫͬתȹսǣӭͿ˸ոյ¥ҹѩҲͬһӵ̼󣬲ƽʱ߳磬ʱͻһ¡
۱֣⹫ȴʼԽ͵ĹϵظҹѩҹѩСݻⷽ棬˶޿ޡ
ɡҹѩһĹٷ΢ЦŸǰǺȲĺʱľˣ
ƳǣŵСг裬̲ػصȲõ¡
ҹѩ治ɫ˵ҳŹ֮Ϊͣϣݲǲ
ưõõķ֮ǣȻ˿Ҫ˵ȴҲ
֪ʱǰȻҲǳлӷûֶֹ˽Ӵʱ֣Ե飬ҹѩɳ֮
лӷڴ˻ҲʲôҪ£ҹѩҲ֣ȻѸ٣˲ƣҪ·ǷҪϲˡ
֮ʱ΢ȴǰδеſ
Ǳ㲻ȫ¶úÿһĺ·
лӷ涯ʱ˼ƽϡЩжϻܵ涯֣ԵǵߵҹѩǰʱҲû
¡ҾỺ񣬴ĳ޵ġջζӢ֪лĳңһһյ裿
ҹѩЦЦܻлӷϴϵ´һȦζлӷаϲȴͻȻתͷȥ̧Դʵл˵ҪһȲ裬Ը⣿
˳°š
ҹѩŵ˵ͷлӷ˸롱ơ
лӷðҧҹѩʱǶƫҪһȲ̸̬ۻҪ»ҪСгѯͬ⣬ֱѾڵϡϾˣҲұԹֻһ
ҹѩǾõġСѾѬ¯Ѭů㣬һ¹Ƥ̺ʳѰںȲͼС㣬źȫԾȥ߰˸أֻͯһڡµ伱ȴҲ棬˫Զű۵Сۡ
ҹѩ£˳ֽϵĶ񣬵ݸһԵͯ
ƯЩ˼۵ġѩ׽ʢĺ÷߶ú÷ɫȾͣĺ÷Ҳ棬˻÷㣻ȻϾޣѩʱ𣬽ʧʻɫζ
ӵѣȴֻܴһ£ò˵Ϊݳޣһӳѩ÷ϣŽú͸С˼ֱǵζ¶˸лӷҲѷɫ
źԾյ裬һյݸлӷһյ͵Լ߳һڣŵݵҹѩϡҹѩҲӣӹȥϸϸ
лӷ裬Ҫ̬Ȼ⽥Ȼҹѩͷ·ڹһ㣬ȻЦҼϲ¿࣬ƽĶǰǲлζ˻˱ǡ
лӷǿЦҡͷֻԵһڡ
ҹѩһۣЦʣлϲⵤ´ǣ
⿪׾һģһɺϵޱȷ̡лӷӵϲȴҲҪиܲǡ
ҹѩʾңʮϵؿ׵лԷƱҰģϽлļЩ
лӷü䰵ѭѭհĿǣһͲк£ҹѩȻ˿ڣҲò·ǰٵ̾ùǲлĳ·ˡ
лԲӡҹѩ΢Цҡͷ뷢ŷһ߻·
ת˹ʵ˵˵࣬˷ҪαսȴΣ
û⣬Ȼʵɵգգ۾ʱɣؾصСг裬ʱҲſССڵؿţָǶմϸ׵Ƿۣƺ̸֮ºġ
Դ룬̵ؽ̵ȥŴϣ׵ۡ
ƽ·һ˵ҹѩҲʮĵһҲȥлӷķӦʾ˵ȥ
Ӣ׮˿ڰԴȸ֯ȻǱסˣҲҪںڹƽ֮ŭ׼ȸٽ׼һ룬ǵ£Ҳûɳ˰ɡ
ҹѩΪȻص˵ͷʣָδл
ûԥ¾лΪɾ֮ѳҲְɡ
˾ԶԴ𣬵ѾȫȻлӷһߣлӷУ־ȴͬ꣬ת۾ͽһĽñ͸Ȼ֪ҹѩҪ䣬ɼû֮ģⷬ²Ҳ̿ĺΪ̫˳£̫·޷
ҪҪڵȴڵʱƲϵЦȫû뵽ԡ
ӣҪĴ۳ȸ֮⣬Ҫɰת׳룬Ӵ޸ٵϣ
תͷлӷлѡԿͳɱù¾Ĵͬǳ׳룬Ȼֽ㣬лҰҲǵͷˡ
ʤֻһȺ˧ˡ
лӷŴ嵭Сƺ뿴ǱҹѩǰáֻһϷǵܵѵ˫ĶһȻͷβûۿ񵽱鶼Įκжϡ
лӷսľǣҹѩ鱨Ա֪Ҫö࣬˵鱨ҲԤƵҪöࣻδһϵ֮ͬˣûȴɲľ֣ɼ֮ۺ
ǿҹѩҪƣʱ˺ͲŸҳ֣ȻҪ뻢ıƤһϣ϶̫ԲԼ
Ҳ˵лվļЩҹѩ׵ɫȻЦⵤ´ǡܹĵط
лӷĬҹѩȻûģͬҪмЩ湦ֱ˵ϣȴƫƫ޷ܾ
ҪΣ
ͬĻҲʹȻζѾȫȻͬ
Ϣùʱ䣬л룬ˮ¥̨ĪҪһλᡣǻŻù룬лҪ¾ϲǡ
ҹѩϽӹһСƣӰƸлӷˣｻǡ
лӷϵ
ˡֱԣлҹѩ¶һٷ΢Цɱöˡ
лӷɫɷף˫ȴż򣬲Žӹơ
ʵ֪ƾζʲôȴҲѾȥʡһϣȺ볯ĺ˽̸Ȼжԣȴͬ˼롪롣
еǣԼҲòͬʵ
ЩȨȣȷ̫棬òԶòҲסȴ̣ҹѩֱӲµһļƻ˵ĽκȷѪ꣬ȴκ̨ϵĴɱɱҪա
ЩУù֮ڵЩĶǣֻ¶ǹҼҵˮ׼ҹѩ̬ʼƣȴԵþӸ£ڶɢŻȻɵԽС
ʼնڲϷϵȴù
ֻķңȴǹ֮µĵ⽣Ӱֻ̤һѾҪǡ
Ҫ뿪ùһ𣬾Ѿע˽֡
֮£Īڿɼ


61 ʱ
ùĻظδʹҴҴлӷʹӹ޵̹Щ˿ʵǹãɱͳ
һʿ˵ʮѰζ˭֪±ʵҺӵĽ˿һô춼νΪԱҪעһ֣лӷȻҲתӪò˵ʵڳϡ
˿ĻںͷսӾȻʾ뿪վãҪȥ֮£Ҫұս̫ȴȻڳӧɻֱ׳Ϊ̫ӣҪʿ䣬¾С
˵ùûʣ˼ȷ̫Ͼ޾λѱʵһӮ̻Ҳ쿪ʤˡ
˭ó̫׼ҵһңսʵԲ⣬ҵȫֲҲһվסŵĽֹ˶Ϊ̫ԼӲҪӲţֻ֪ҹѩɱУԼ򹦳ˣƺֲˡ
лӷʵ϶ӣһսùʵȨУҪ˵ı֤Ҳʱ⡣
һʵ̫ݡ̫Ȼս±Ȼѳɶ֣Ҳ졣̫Գ֮һֱ˽»棬չ¶˱֮ģʵ۸ǽ岻ʣֻͬս㽫ȫ̫ӺͱƲؽż⡣
˾ƣǻףҲλôˡ
ʵ۾̸ʲô̫ҪֻҪ翹ҹѩĲ̫⡣Ѿ޿ˣʱټƣҪ֮գ缰ʱˮѱϸƿأʱԻͨޣҲս
һƬȻ֮ʱȴ˳ǣɽȥ
Ҫȥ鹬ݡ
鹬޽ɽһΪĲϣɽ֮вߣɽƽ嶥һȻƽ̨Ͽɸ´ǣáʱͼΪϲ˴ƽ̨޽˹۾̨ÿ궼Ҫɽ۾ǰԸϣԼ鹬޽ϣҲڸߴ۳ǣܸƬΪ֮һɽ
ްڴʱڣʱѩɽѽѳʱȻѩǿɽҹѩͨڶǰȥݡĹʱҽĹؼʱ̣Ҳ˵Ĺؼʱ̣ŸҪ̬ʾĲ֮£ŸҪ񣬰Ҳ겻á
̤׵ĻѩɽϻСȻһˣԲ̶ֳȵĻѩߵƽȣ̬Ϊš
޽˳鹬ٲţɽ³нأ²һ·ҹѩҲӲ̫ɽ֮ͯ⣬ֻ˿·˶Ϻһխɽ̤һϸϸܵӡ
δѩǦƺأ⣬ɽּشУȵ´Ҫʪöࡣ
ηҹѩʵʵͷϿŶñŶϸë̺ﻹ¯Ψһ¶СҲҹѩǰů⣬˶Щ̲סССش˸Ƿ
СèɽҲܷҹѩһѣ˯ˣϸš
ӦһֱЩ紵ϣʱ;˲١
ɽ´ԷҶ価һƬݰܣԽɽߣ࣬ѩ֮Ҳܿде⣬ż֦ѩ죬ӳĵɽоףҲȤ
δѩһʱҲЩʣ°͵ҹѩϣĵĴ
ȻǵһȴƺЩ΢ĲȻԽӽɽԽѹֳơ۶ҹѩԣ󡱶ֶһľʯĽѽ⣬Ҳʼ޷ͻ
ͷ·һ·ѹַΧɫԽѩɽûдѩӰг̡
ɽܵɽڶԡ㡢ףݣɽիգɽҹѩһ̡ʵŹ֮˵Тӵ̬Ȼȫʵȴܷܡ
˷ɽȴЩһζݣȥǰҲĳʽ档
Գʼվأȴδضʲôһ뵽ԼСèһƬľԼĸ׼̤ҹѩ޷ƽ޲ȫ¶֪ļӣνġ֮顱ž֪֮¡
ĸףҪһ϶ϱġ
˼ȴӸӣиδɣֱ˦ֽҹѩŨʱİõ谮ȴܻǾЩԲֻȥһλҲе顣
ο鹬һ޷֮ˡ
˸˼ĺʱִֵɽһͷסݲɣĹװˣŮ鹬ӭӡ
ڣǵߵĴŮҹѩױ㺰ùáǰ
ڳźˣϹŮҲһĲЦž˾Զ֮ŮҲഺ٣ֻһᣬüףؾصڲࡣ
ɽϴѩ׷ɣҹѩԸ簲Ъ˳־ͽϱ
ϰ߳ȻڵüͷȴϾб𣬲ԣҪһȰɡ
Ҳһֱͷֻ˲͵͵ƳһۣԼ
޵ĳֻ˵Ƕ㣬̸òҲơ۾ˮ飬ɫҲۣ֮꽥ֳɽ鹬֮УĴ磬Եޱͨȥĳֱһץһѡ
ɼˣҲһϳ
ΪԼҶһйΪҲͬɵ濴һǣ޷Ƶغۿ
ϽʣѪףڸĸƫĺֳĳ֮£Ψһ׽Ľ㡣
ȷһǵĮο飻Ψһ󿪿ھµ׾죬񣬿Լڴʱѡ
˿쳣ñ۵Щҹѩһ·˲
鹬ռزǰλ߲Ǹǰ֮˵֮Ժճӡ鹬֮أа㹶֮£ͷ̫඼ûУȴòŮ
Ϲ褶µĹأʮ˵Ĺ澶Ҫ鹬źһ꣬ġò˼
ʵϣҲֻȵڳźϹŮ鹬֮ڣ˭Ը̵ɽϣҹһλÿҲҹѩɽļջЩͷȻλӵǹ룬Ҳֻһܽź򣻽ڶңίʵĻ䡣
ɽն̣֮ɫȻ͸ͯҪֵҹʱѾЪ£ԸڴǰӭӵļڲźţС
Ѿϲʱʱ͵ȥһֱЩĲɣʱѣʳõһƬǽ塣
ڳô£
æͷأˡ
ᣬȻԴȴҲο־壬䡣ѰŮڻǰʧǣҲ˴ݣҲ֪ʹȻǱ鹬֮еѬյþˣһֳȻ֮С
޷
ҹѩȻƽСԼߣ궼ȡ˹һʳͼֲ֣ŮȫˣƲͷɻ󣬵ϾӣҲٶԾ˵һߡ
ͻȻʺȴҲǡд͸÷Ϻδ棿
ԣʱֹ
ڳߺٻˣֵµŮָʹҹѩʱָժѣ㵽ÿʱҲҪԳ߶䡣ҹѩ֮꣬һҲͼϼʱ䣬ÿÿʮǨͣһָɣ˵޷÷ʵڳг貢ʳ˹أǡ
䣬ҹѩɫӸ£ڣޣĸ߶ˣ
޵£컯ʮް鹬źǵʮˡ
ѻȸһֻ㲻Ҫˡ˳Ҳܹûʲô¡ڰ°ԹۣŮɪɪֻֻҹѩƽг迴ͷϹ˴ȥֺȲ裬´˼ٲöҪͿغһӡϢ֪ҷȼɻ䣬ҹѩǲĵġ
ӰҲȥҲȷһ硣
Ȼ޵ĸ࣬ûǴ㻹Ұ꣬ҲҰˡз֮£˵֪ұز㡣
⻰˭ڰʾ޷ҧڣɫ죬ڸֻ֪࣬ڡʲôʱ嶼ģνġ㡱ĿͷˣҪѹע
ǲԸϣֻУϣǰǣͬʱҲǸҹѩһεߡ鹬ȻȤٰȫΪ޵ģҲ֪԰ãڽõĽ
ҲԼһʼʱûƺ侲ЩҹѩҲΪһ
ʳ֮͵͵߬סҹѩ䣬ҹѩס֣еĴּ뻮ȴЩĸо
̧ͷĿϣҶ࿴ֹ
ҹѩߴٵ㵫˵޷
ڵˣ޸ϾС˵֪ΪΣλСӡūѹʵİܡ
⻰ô׽ʮĳ´ĵ˵鶼΢ƽȴȻսסҹѩָҹѩʮָգظŰ͹
˵˿ڣҲЩͷ̧øЩ˫ڰ׷ۣ૵ǰܻšñλСҪЩˡ
ʱֱǿۣͣԲûϵһ
˿ĵȴЩĪʧ䣬ԼҲֲ徿ϣϳϣҪϳ
ӵһ˲䣬ǿͷ¶һǳǳ΢Ц
޵۾ʱҲЦЦ
ҹѩͷҲһ飬޵ػ
лһԡ
˵ܵܵǽͯ
ҹѩʳȡѵݸһ濴Ʋ˵˵˵ܵܣҾ͵Ƿǲˡ
üͷüڣҹѩббһۣҲֻ㬱졣
޳ĬΣڳ̾˿ʱϡ
ѵ˫ּɲز˲ȴǹ򶨵ͷСѵסɫ
ū밢ܶǸ޵òʣŮڼбҲܴ޵ЩƮ㣬վǵճӣСʼնųֵġ
ʱǸСӣʲôƽױǣۣڲʹ֮Сδ䣬δһչĲŻҪͼеĴһ롣
ʥԣ콫˹Ҳȿ־ǣɰССͣô࣬ȴҲûܻκλرԵĿ඼ΪΣ
ֻܿ࡭ΪλҪ䣿
ҹѩĬĬţв̾Ҳжϣ˵ĸŵʼ࣬Ц౾壬˵ǲš֣ԱԸŸĸ۰֮ͯڸĸȴʼնǸƷ޾͸޵λƫƫͨ͸ԹԵؽˡ
һ֮ʱҲʮ꣬ȴѾߵÿһ˶
ҹѩḷ̌ɹεºܣӵһŮȴΪζƫǸĳӡ
ҲˣԽܵۡ
ǹڳܱҥ˵ǸҹѩĿ*ʹŮҹѩҪЦӿۡóްţ鹬̺һʮ꣬ػ֮ϣһɡȻԸ鹬ܺȥδӣ
ֻܿ࣬ΪλҪ䣿
޷شڵΪȴֺγԼһдա
һϻͨ͸Ůӣƫƫ;ⶣдδйƬ̹ȴ޲Թ಻٣ƽͲͲΡ
ߣȴһҲûȽȥ˶һʱ̲סһ΢ʣ˳ջҹѩ̾һÿѣӵ뻳
ڵŮȻǰֻƢ̫˭Ҳ֪֮¾͸һġҹѩͻġѪԶ֪顣
һƬ֮УЦ˳СԸΪ֮ᣬǸ֮ˡСǸ޵ĺӣҪǿԼӲĳСӱǱ۵úܺãܷԼ
иȷ˲٣ΪǱʱĵĮȻ޴棬˸ʽİöϲŭ֣ΪȴЩطøԶ飬Կء
̫á۰̫ãҲ޷̣ҲҲü̡
ҹѩԴοԣˡ
ɽǲصظЩŮ澽ܣһֱ֪գֱʱ͵ػһ͵͵̧ۣͼҹѩҲ΢ۿǹº͵Ц⣬ʮζ
ʱˣۿٿͨһƬȴҲ֪󣬲˵ʣұ¶༤ϲָѪƽЩҹѩǰ£ߵףһһ䣬˵ԸūЩ£ū澸мūԸ鹬֮ڣΪ̺ΪҲΪȥİ
ҹѩ΢΢ףҲá
޵ʣߵڵأˮȻУԸƽϲ֣޿ǡ
Ȼġҹѩĺ󱳣˵ǲǣ
˵ֻ˵ͷ
л³ȫ
κǰֻһȫȫ鹬֮еԸлҹѩԡƽϲ֡׿ϡ
һδȫôһ˶͸ҹѩȹ˲ݲݳ꣬׼ЪˡĻɫ伫ΪȻҹѩ֪ͷҪ޻ȴҲʱ졣
Ҫ磬ȴߡҹѩԸްʾЩգĵȴ־ãЩܡ
ҹѩϸϸţԼȴҲЩĳȥ궬ʱ֣ҴҼ㼴£Ѳľ֣ͼһɱʮֵľѣȴû뵽ѲδʽʼȼıֱӾ̿ǰռȻˣֻ׶༪١
ΪһУ޷֪
˶ֻȴ֪δдҥ˵źúõġǰ񣬾Ͷپһᷳ޲ȫ¶֪ںδҪúõزţֻԼһĿɰ
ìܵ飬ϲ˹᲻ˡ
ܶһĿɰ֮ܶһϧ͹ذҲο
Ϊӣ᲻Ѱ˼ҵ飬Ҳ˵ʲôĽãջôЩ롣Լǲˣһ飬һҲֵˡ
շת࣬ҹѩ΢ѹסյϢ˯ţġ
΢죬Ƴһۡ
ҴӦޣҪһƽϲ֡ҹѩЦңƽЩգܱ֤ϲ֣˵ǲǣ
ϥ˶֮䣬νϲ֣
βǣҹѩ˳ץϥߴ򿪣㣬ѵϲ֣
ǳ鹬ԵҪԡի䣬
ҹѩȫܻӭҧסĶ⣬ջҲòã
š
ϲԸȴܾܿͱİźߺߵͷǣֽŶԾȥ̰ؿůο塣
Ǻصķѩٲ֮ǹλȴڽů֮䣬͵͵زҹ


62 ף
һ磬ѩ硣
˺ְޣֻݲһٲҪϴԡֻǽҪݳ󣬳ԡҪѬ£ӣҲز룬ϴһҡ
֮ڣŮڰڷʳšҪի䣬ʳ۶ǰˮࡢͷѵòҲ̶áʰʳУʱǰһ
˫΢кףʮ㲣ȻһҹδߣȴȸԾӯӭӡ
Щƣҹá˵ͷЦͨòһЦҲƴѩ
ʳǰʳеײȡһֻСݵɽ캮ضίʵƶ񤣬ֻǰɵӻҸЩǣ㡭ҪҪ
ģЩ⣬еڴе÷ǿ飬ɫǾűʣһſŵذɹϸϸذǽ͵͵ʳ͵ϡ
һУǺӵ𻯿ϣЩ壬ζȻ޷뵤´ȣǹζȴƺֱӴܵĵȥů͸Щ΢ɬ
ллֳһѺ˻ȥҺϲ
չһЦ۾΢΢Ǳ߾ҲǳǳУλúһģһ
ȥʱҸһЩߣòã
΢Цͷá
ΪλţΪߣ಻δ㣬ֻζݵ֮㾡еظػ䱾κ㽣˵Ը鹬֮УʵǱΪūԼһȫ֮ȻϾһԼѪ֮ˣһֱΪ֮ʹϧĵܾܵͻȻ룬һӾ͹
²ϣȻҪ࣬ɱϾǣҡͷȤζɽƺҲûôѰˡ
ߵУЩ⣬ת־οۿֺʱǲ޲Ц䱻۶£ȴȱЩʲôƵġͺܺãܿЦ˼顣
ڰ׷еļᶨᣬţҺܺá
ȷǸ»ҰöϾȴƫƫҹѩǿд˼䣬鰮䡢ʹû޻Ц
ӵеģֺֹһ˼顣
Ҫޣĺܺá
˼˴֪ΪξͻȻ뵽ҹѩǾġϲ̲֡ס΢죬һֳһǣʳƳһۣʵݣԵЩ
ʵЩҹѩûҲԼȳԣο۵ĲҰҲʵûʲôθڡҹѩһӣǼĸҪТӵ̬ҲûҪϡ
ƺЩΣͣȻдһžı֮ʱͱɫҴһصڣͼҹѩһأҲδڣֻ԰׳һͷڷֱʣòЩɰ֮У˫Ŀ֮ȴŭʢͬ棬¶޿ɿ֮
źŮʱڵɪɪͯĮȻڲֻ࣬Ȼţȴͦñֱϵ˵ưںҹѩš
ϸԼǳߵĴŮһֱҹѩгɼûҲǿڳϣҲ֪Ǳ˸ʲôͷҪˡ
̫˽ҹѩ涯ŭ⸱ģҲʷյɵǰ׺ʷ棬Цݼֱν档ʱ⸱ֻ̬ˡⷢˡ
֪£а˿ɫƹűһصƬߵҹѩ󣬳ס䣬Ȱ£Ϣŭ
ҹѩһҲ˵һԵ¡ɵعߣ¸յ衣޺ŮվűߣҽҲ֪£ֻҲ
ùˡҹѩȲ裬ͷҲû̧һ£˵ޣ¡
޲ӦˣСؽңͼϰһµ̣ͷװľҲһϮ¡
ʱͿҹѩҪ£Ҫȥݳǰֻг裬ҹѩȴи񣻿ɴʱ£ҹѩҪʽƴȥ鹬֪˵ĹϵǱ򵥣һʱҲ֪ϲǡ
Ȼ֮࣬ȴЩϲͽĵܵ㣬ҲΪ֮ۡ
ҲѹڻǿӲһԳԲҹѩһгȥǰ
޲ŲЩҲȫȻڶĶĿ⣬̣ߵ֮
곤꣬ڼֲܴȥʹ˲赹ˮڣտܵܡźϴ¶ǳ¡ȥԳˣЩ統һȻ˳ЩܹѵĺۼֻѰҪϸö֪࣬ЩȻ࣬вȻ
Ϊ⣬̯Լ£ϸĶ
ڸ£زƣǰݲ¼֮ˣ
¼µ޶üͷк⣻ȴúܣ·ʴƨ㲻ϡ
ҹѩ˵չùãһùãҲǿĸķϡȻҪأұ˵һ˵Ϊء
ӸµؿڣһһūѭǹءҪ£Ҫȥĸǰֵõָժ
ڰ׻صʱź޽ŵ³ﲻˣԵԼڵ£ŵ»£ǵ׾죬°ݼĪȢг費ɣ
ұȢΣҹѩ΢УԽỺҵҪҴȥĸǰ᲻
˫ü˺ΪΪϷԵ֮飡
ҲͿˣƶûˣֱӡ㡱
ҹѩֻװǻƾӶ࣬ʱȴ˼ŭ⡣⡰󡱶ľ˺ãĻʵҲͰˣϹȻҲóвüɭɭȻڿ˰Σŵչùòĸ׽ĸ˼һҵһЩʣԴչùϵõˡ
̧ǲŮȥأֻͯڣȴ©ޡ
չùá
Žű߹ŵϹ̴΢Цʵĸֹ֮ʱڳ
ʧ
һڱ֪ʧԣɫ˲һס
ҹѩ˵ףʵĸȡѪ֮ʱڳ
ڽ죬Ŀƣװơ
ҹѩʣĸȥԵףµ˭֪飿
ڳŲȥˣ˵ȻҪ£˵֪
ҲڲסⷬԻĺ壬ЩơѪԵסһֻƬҲսľԼΪλţµЩ꾿˺εգͨ˵ĪŪߵԭ
ܰȻ񣬶Ϊıӻ
ҲΪβϣûʲôݵλԭ򣬶ЩಢܳܡûκԱҲ޷վһΪۡҹѩ鹬֮ڣʵٻЩζ۶ԼǶԣΨ鹬֮ڲȫ
ҹѩڳ䣬Ҫһ㡣
֪޲ԹҲа⡣
ϤĺǻҲѹǰˣҲǸĮСӡ
Ҳ㲻ǿ̣Լϵ°ڣ˳չù᲻֪ҽ㣬ڵ¸첲ȡѪ㣬ҽ˷еҲ㡣˵ȻҪ£һӦ᲻֪ˣ
ҹѩЦԭչùûң治ǿҳ֮ˣֻ»ְɣ
ŭﳼ֮ӣڵǰŪǷǣ
ţߵҹѩߣϣԾعסĲӣҲ֪Ǹ״չùý֮ǰգˮҲδһڣ˵ҪȥȥϵĽóԲ˿࣬˳Ĵ¡
ҹѩίСģˣԴҡͷЦȥķӡ޹ÿɽֻܺͷҲչùȥȥҵĽˡ
ŭɶҲ֪ʮĳ𣬻ǿ˱һңָﵱίΣȴ¡̰ͼݣ£ɶԵĺ
⻰Щ죬˶Բϵݲɣˡ
ŵصɴֱۣ˵ֱ׳ûעǸǵĳƺҧгݵ¿ҪˣΪһгТ֮£ڸֻ
ҹѩΪ΢Цûˣȫ˶֪ҼΪ˶Ĺ͡
⻰˼ҪļƻˡĿѣֱӾʹӵͯһ£վڼ֮⣬ֱҹѩֻܳ˵㡭㲻ǿӣ
ҹѩĿһùõȷ֪ò١Ҽĸ󣬱ɽسǣú˵һ˵ɡ
ڸ翹ʲô֪
ҹѩЦӪһܿͻ֪ġ
ڻȴͻȻĪ侲ɫʵµҪ˾飿
о֮ɫҹѩش𣬴΢ȴͯͼг𣬽ʺػ°ϡϹܵסͳķһʱͱõɳȥһˤڵϣݼöһ룬ѪȻʡ¡
ͯǰ̽̽Ϣҹѩ˵ͷʾд档ҹѩɽ󡣡
ͯӦˣ˽ΣҲ⣬ޱ飬һ̧ͷһ̧ȣһͰ̧˳ȥ
ŵŮǼһϢر̧Ŀȫ̵޸ɫȷǿûȥ׺ѪȵĻ棬θһ󷭽ɼ治ɫľǿͷǿ򶨣Ըǡ
ޡҹѩһۣڣ鹬¡
һʱЩӦֱҲæӦ
ҹѩǣ˲Ҳûǹѵһֱۣȥ
ӲӣŵƵڣеڷųλд͵ġͻʺ֣ݲݸ׳һ
۶ָ泯˾ҲòĶ˻ܡ
ҹѩǰϹ£ߵ£㣬λǰССϾݲͬһͬݼȥ㰸ϵİоǰߵݡ
ĸ󡣡
ҹѩͳżƻϸ죬֪ΪξЩƮմҲ֪ԵɡĪҷҪ࣬ҵˣұزΪܵκ˺
Ϊ岻ݴǣΪλҸʲá֣֮飬ĪҪΪ
ѡڣϸñκ˶ϿϱҲ޲֮ǡ
һȻ˵ţһͷЦЦضлҪĸ˵
õⷬ˵ģҪ߳һްҲֻڻ֮УԼĵǰ˵ЩԡȻϷƤ
룬Ҳǰߵף֪иУֻԼƽȣʵݲΪԵԸΪȣĪҪ
ŵ֮ɣȥԼδɣԸȫ
Ҫݲҡ
ֱֱ̧ҹѩỺ֣ص˵ֻһԸ
ҹѩ˫ڰ׷ۣίʵҲЩѳֲסӵƬһ𡣲ңȴ࣬շתֱǵ˶Ϣȣδطֿһ϶ĴʪģҹѩϲȥһڣЦ͵ʲôô𣿡
Ȼǡ
ҹѩʧЦԭˡϲȥ˸
Ц˵ҪҴЩء
ʮֿɰЩϲȸԾִЩҫ԰ڵζҹѩҲɵһ㶡Ӳ˵֮£ҵ̬ĮΨֻޣǸЩ򵥵ǣ˸ˡ
֪ʱСҲܳ˲Цˡ
ҹѩ˸ǱߵУɤ΢ƣˣǾͳףòã
һĸ棬˵Ҫġ
ҹѩ̿˳ֽǰһ鷢Χӳǵڱ˴˵ͫǶɺҲôζˡͻȻ䷭ӿһƵ̧סĺԣ˶ͷ֣ૣ˵Щֻ˵һΡĸ棬˵һΡ
Ұ㡣
һһң⧲
Ȧסĺ󾱣صҲ㡣
޸ֻ֮ǰӵ

󣬱Ҫ¡زȥ£㽫鹬ĴСȫټڷϲѾѺ鹬֮ڶ¡
ϲĶ˽´͵͵һϣƽ̫Ȼ̲ȴҲûʲôͬʱҹѩǨŭŶᣬȴϵһºͣԵҲã˻ͦˡ
ȻҹѩȴԶ˼򵥡ˮʱͿʼֵļƻջ٣ֻٴĸɲճӣزóйԱӴЩݣֻȥΪЩ֮¡ĹͷȴʵȻֻ֪ࣻҪͻмѭ
鹬֮Ůпܶٶ⡣
鹬Ҫ԰Ϊɣ鹬а֣һһز鵱ߵĹ
ȻЩԲЩṬ澣鹬ﲻ©һҲͲٷųȥһˡ
˵ֻǿӣʵ鲻ϸǾץµĺ֡ԳļƻҲģڱ֤ȫ֮ǰȥꡣ
¹£׮׮ѹҲЩƣˡ
ֻʣһλҲܽͷ۲ѡ
Ȼ嵭ʳԸ࣬һζƮ
ûڣ鹬ķΧƺԾЩΨ£ҹѩЦеرιʵ޷ǸģϵһһʱЩã
ҹѩҲơ֮ǰ޿ݣҲ²⣬ҪӣŻ֪֮ϣٽ͸ࡣ޲Щ£ֻ֪ͽǣοк֮⣬Ҳñ粵
ɽǲѩְֱ˯ɫҹѩ˯ţӲȥĹ۾̨
׼ȷԣ⴦۾̨һͻ£޽һİ˽ͤԵǼظߵĻ注磬̧ͷ壬ͷɽµĵ´ǡõĹ۾ʱڣѩأȴҲԼɼΰķǽ᷻УԼ߻ʳҫ۵Ľ𶥡ѵķ䧽һ·򶫣ֱ߲ɼԶ
ɽ´֮УΨȻĹ۾ƽ̨ҰѣҲ޹ֳϲҲҪ鹬޽ڴ˴зֽѰĲǻۣ˻ʺλϣֻһĸ
վ߷֮ϣｭɽ续һչǰҲȻһɺߵҹѩӾĽ
Ƭ续ɽػߣҲҪһⰲڡ
˾ҹѩÿ궼ҪһΣڵɸϲְ˱ȴüԽͷ
ԶӰҴҳһͯһǳԽ
ҹѩȻͷһͻ
ԽͤУɫһץסҹѩСۣغ졭سǣҪ£
ҹѩ£˵
ԽҡҪƹ
--------------------
¿ʼ߳
.jpg


63 ҹϣ
ҹĻѩ𣬼ů֮⴫ĺХҲ㹻⡣
Ȼ޷ɽҹѩҲֻԸͯʱ׼˸ԽЩʳȥ
Ƿˡ
ԽɫƣҲһƬãȻ˼㻺ƻƹҵյϢص´Ԯã롭
⻰˵ûͷûβҹѩ֪˼ңҲָԼ˵ˣֱʵƹ֮£ǺδϢɷȷУ
ԽЩһ˼ǽﴫϢ췽ѱ߷ΪƹսڲҲȷƵ˵ǰԱҵжϣϢӦò٣ֻǲ֪ʱᶯ֡
ҹѩüҪ
ǻʵֱֻһˣλҪ־֮ϣνеĽԽǻʵĵĸڽЧȻҲܱ߷ʵš
ҹѩûбƹ췴·һֱÿԲΪ´ûõľӣϾ͸ܡʱϢͲò£ǲǼͶҹѩҪƾͼƣͷ׽ҲǸϺ꣬ѰƭҰɱѺڷϣΪ̡
ʵ̬ʱ޷жֵǳҵ̬ȡ굽˾ĩҶҪ棬ȫΧڲʩƣʱܳǰҲܸûˣȴϵڶδǰӾȥʹԽ˵ѩأԶЩʱգҲûٹʣû뵽оԭ
Ƭ̣ʣô£
һԽּˣҵշ纮ԴӲŲص´βýİŻı̫ӣ
ҹѩɫ˲±濴ֻıƹǣԶֹô򵥡뵱ųԽ۳ңתʵʱ£
ԽСˡ
ҹѩȻǱ̫ӹȻս֮󲻾ãͿʼıƹˡ
֪ˡҹѩ˵ͷȥЪţٿɽ
ԽȻ˵ŵ㲻ڳڲŸұƹҪ־⼸գ㡢㲻سô㲻Ҳ롭
ʲôҹѩһۣ궼Ҫɽիգƽ׽ǰȥϢʵҲˣıƹôǡǡúõػȥ˵˻뷨
Խӣ㬵ر졣
ҹѩԽԽգûʵǿжγģ
ԽԣǶԼⶼģæ͵飬ұزܲ£಻ţֻȥԱôڻҹ˳ǵˣǱͱ¶ˣҲ֪ᱻʲô
Ǵԭ뱱Ҳֻɽͷ·;ңԶԽֻվ͸˻лѩɽʱ䣬޹˶ȫࡣ
ҹѩɫߵҲ벻
Խһ£СҡصȷͿ㡭
λίʵʡ͵ĵƣҹѩһԸ̸֣ܲЪȥ̸
ԽЩΣðŷѩͣ㣬ʱҲȷʵͷѣǰҪˣҲֻȥЪ¡
һߣҹѩ̲ס̾˿ָŷ۵üģ⡣ԽҴֻıͷȴ£ȴ֮

ץ֣һһָ⣬ʵıƹҵİ߶ûõϢǽ©˷ֱ©˳ô
һǽͶ©Ϣң̽ǱҪһʯ񣿡
⵱ûиʵƣƹ֮ǰ϶ˡҹѩǱЦ񣬡˵ǲ
ҪǸҪȥġһδ֮޷ҲŽĻᷴ˵ǲλʵһ֪׼οϣѩأɽ·СϢͨȫ˵֪顣ϢҹѩŸҵģҹѩʱװ֪һƹʧܣͷʵָֿժп֮ӣвҲТ֮ġ
ֻҵҲˣؼǳҾҲһš˷Ҫ֣֮ѻʵۺ̫һˣ˳µذҹѩϻλ
֮Բڴ没ٲȴҪۣһŮĿⲻԶǲȫ뵱ȻΪҿ֮֮ȴܿϵڶ׼ųԽͨ籨ţҹѩȥһ³ɣʵҲʮɿԹȻа壬λ²ɣ͸л֮Ϊĵߡ
һⶼҹѩļı©ϢԳҵ̽ǳξҪԲ˶ߡ
̫ҹѩ·ҹѩ˼ǰ󣬻Ǿֿ󡣵Щȫǲ²⣬Ҳ޷жϾ˭øԶ˭˭Ūڹ֮䣬ֻ˭һȡʤ
Խ˼̹һֻȼݣȴһ˲Ͱµȫ˸飬Խûѡ
Ը߸˵سǣȴҪԼ׵׾˾˶Ƕ£ÿ˶ﴧȡ
ȻҪס֣ᣬҪģ̫ӡ
ʵ۱̫ӣⱾޱȴ治֮ǣָ΢΢ȴᶨ
ҹѩپЩ˹գ˵˵뷨
ڵ´ûرûеԼλǱƹҲֻ̫ǰλ˵֮ԣ±Ѿಡ齣¶֡
ֻҲ˵ҹѩЦ*һ£乫Ķϱô
ƲƲ죬ۺʱĿͷˣҲᣬ˵ȥн֣Ҫµѣѵ̫Ӽλ֮ƴӡҲ֪£ֻҪܱ̫Ӳв϶Ψһ̣λһеĴ㶼ա
˶٣ԾƳ˱𴦣Ƕȶԣµţνġ
ҹѩЦãϺݺһѣЦֻҲֻ˵֪֪
һֺϴһ˲ģֻ̾ǳҡ
ҹѩм͵ǸĸûĸǰĲǵɫȴѧ߳壬ǲ˾˵ķ纮Ҳǰ٣Լ棬þĸȥˡ˵ɻҾȲ˳ңԽԼҲҲἱҡ
ҪȥȷҶ̫ӣŲ˾ɴ˵ֻʱȷʵ̫ðգóȻȥҪݾߡɽɽ£Ƚβ
أ˼ŶԲߣȴûҹѩĿ֮ԽԽ̾ϧ֮ɫ
ҹѩظĺ󾱣ɤ΢ƣʡҾ˾ˣҪ໥˭˭Ӯ
һ㶣֪ʺ⣬ⱾҲһʱ
ѲҾһֱѹȣһأҲʵǴֲҹѩԳЦЦʧ֣ʱҲûֵ̫ءΨһģǱ̫ӣסңøȥ潻档˵ˣ˭ıԶǡŲߣ˭ܱ֤ԼͱȶԷһ̶ϣѲΪ
̧һָҪ졣
գգ۾̫ΪͻȻ˵ⷬ
ҹѩֱԵûаա
ʶһֱ˳ᢡأеĲöȫܣÿÿ岻ѣȴδ˵һ䡰ûա
޷֤һܱס̫ӣ޷ȷŷǷз⣬޷жϸʾ֪֪顣ҹѩ֣˵û׼⵱յһأܲܳɣҪ⡣
Ҳ֣صص˵ͷʾס
ҹѩǳǳһ£²£
ΪҪ£ü룬޷ֽʤ̫ӵǻʤǻʤҺͳһùǶȥģǻתء˳ܾˣǱ̫ӣӴߺˡ
ҹѩЩ⣬漴ЦˣҼСèǳϢˡ
˼άʽͬϰڲݽϸϸܵأȽпܵĽǵӶЧʵعܷգܹﵽԼҪĽ;ȫϾ˳Լ֮пԣȻ˴׼㣬Щ꣬޿֡
ջص´ʱϲ˵ȴȲ浽һҹѩҪж־Щ˷ܵزԴ֮â¶Ҳ֪ǲߴ˵Եʡ
ҹѩ޲п룬ӣǽ̫İ࣬ʲôСħͷҪĥ״ҪŽ˰޲̫ѧŷҪûһİ
ǴӹͬһˣԶҪðպͶ֮УӺֺ
ҵġĺ󾱣΢΢°ͣҲ˶ֻҲŹʸЯֲ硣
ҹѩЦϺݺһڣᱧͶ˴ϡ
ʲôııԲΪ塣

Խһҹ˯üȣձ糾ͣƣűƹ֮£շתߡ
⣬ŭҹѩ֮ǰ̬ȡ
׺̫ѧʱڸܷĳ¾Ͳˣƾ꣬ҹѩҲöһ˿һĻɡǽңմ̫ѧҵ˾ȵطչɳް޷˵ظҹѩȥնߪ˹ĽȴҲһССĲʣϿ˹˹ģʵ˺ۣǺҹѩһսƴġ
֪Ҵ˴мҲȷʵȰʧ̶֮ԥǴ¡ðѩţѾǴ׵ر˳ңͻһ䲻̲ġ̸һôҲʲȥ
ҹѩһԽҲϰӺ͸ôҲδòףദȴͻȻЩζ
Ȼ⣬ҹѩ¶˵飬Էֵ֮ˡԽѲڼѾ̹ʱݲ˲ڣҲȷıʮ𼱣ҹѩȥϢԼȴԲߣʵڲòü롣
ΪּۣͷҲʹЩŤˡת־ôµǰԼƽίʵ֪أŤֵúڳĴһ͸ӾԼҲ˴
һҹѩɫѣһ־ԼС֮ìܾһҹԽһңڿ˾Ȼеس緹֮󣬳ױˡ
ҹѩŭʱЦ紺磬ԽŭʱȴһԲӲ˶һһޱĿ䣻Ƭ̣ڣһ̺޸࣬һ·ͣŰɡ
˽޹ŮҲ÷ֻý˹һͷࡣ
ӵܣҽ̼ϣֻҪھϣҪѡʳԡһ᳹׵ġŴˬѩ˺ɣȻصһˮҲûУȴҲһζһů¶ǣԽʱЩ
ҹѩѾһ꣬ӹӾ֣һԸޣɽ⼸֮⣬鹬ﲻسիءЩӣһ¶ɫĸǰҪΪּˡ
ڼŮȫ¶ϲɫ׷׸л
ҹѩֵ´м£ҽձɽˡϷԻǲ˴ߣʱѺ鹬֮ڡǳ˰ֲһͬϳͲ
ջлŮַ׷׹ߵףڳƲң̵öɸʩһֺϷȰǵʣˣǿһطŮǻලκ˰ֽŵĻᣬͬʱҲǷߵ㣬ʲô˻ҪڣڸǵĳЩࡣ
װǻƵس޵ᣬȴҲĸźˡҰ鹬*ǲٳֺٻ鹬òðලĪ˵Ҳ㡣
޴޲ң·ġ
˵Ǽලʵס棬̣ͬʱҲΪ˿סڣܲףϱֵսսȴʵм
ʵ´окμ£ûϻصܵܵϲлŲϣҪ룬Щʧ䡣
һۣͻȻЩٳЩġ
ǿЦЦȥȡһСǰ˵ҪһЩߣû뵽ôҪɽûü٣Ҳʣǰһˣ˸С
ҹѩ͵ҲǲʵʱϲģԸ
˵ģȴǸĳְʾʱһ
˹ĨǵشգԽȴʳʡҹѩ˵սɽв̹Щƺڣɫһ塣ΪڱˣϹϣÿ궼Ҫҹѩʹ죬ǳ£ƫƫڽ꣬óԽͷ롣
ʼ̣ĪȾ˵ҹѩɫѬġҲûݡ
һ룬׼ú÷һͨʱһǣֱӰ׳ɫЩԿǰɡ
ֻ˵ӵܣ̶̽˹ֻǳԽԭ͵ֵסʳջ󣬿žǿ飬Ȼʶشһлл
һӵûֻΪһǣֱӾйˡ
ʱЩ΢εĳĬ
Խǵͨ죬Ȼһڳȥ
ȻͦóԵġ
ҹѩЩҪЦȴҲҴʰ׵֮󣬱㼴żŮⴹͣ¶ʲô˸еֱǼӰģڷѩ֮еɽϣתߡ
µһɫ˴˰ͷʾ⡣
ȴҲпΪӡΪ֮ܵ¡
ѩ߲壬֮ɽ·ټҲ첻ͯǰ·ҹѩԽУδ·һ顣Խľսո·ûϸʱ֪ƹһµĸԺΣԣ뵽ԼǰҹѩǲҲˮ㣬ɵһ
ǵģǳҵĴ
˴֮۽Σ˾ǶҪ̯ˡҹѩƽ˵ԽҲܱ֤ǣ㣬Ҫ׼
Խ򴽲̯ơ˵ÿˣҪãʵǷ
塢飬ӦվҹѩһߣƫƫȴһТ֣Ҳ粻ȥȷʵԽߣҪǣۣԺԹԵؽܣҪΪ˴Ҿѣȴġ
һϣЩ
ǡһ´ʾ䣬̽̫ӡ
ҹѩȻһЦҹѩϲֻʣһˣҲֻһѡ񡣡
Խ˼üͷһ˿ϣʵһ㶼룿
ҹѩЦЦؿһۣҲиõѡ񡣡
Խ˵ˣֻζؿһۡ
ΪҹѩĲɽˣҲֺֻ֧ľȷиõѡ񣬾û̫ӣԷͬгұӣЮҪԼȥĻλ󲢲ֻ˻λܵõû壬ȥԻ˵Ļӡ
˶˽롣
һȷʾܷľͻ˵˶ҪЮͱ
Խҹѩ벻һ㣬ҲΪõ侲ŲŸԵÿ£֪Լ׼ĺ·Ż˴ݲȡ
ѾұƵ˱ƹı·ϣһǲǾҪֵң
ⳡ䲻ֻǸͷ֮󣬻֪ҪжٻҺ
Խ̾˿űѩǵɽ·һ˲侹ţ·ԶҪоͷźá


64 ҹУ
ҹʱ֣ڵִɽµĽפءһ֧СפУռԽæɽվͰҹѩˣ֪м£ҵĬĬʰ׼Ӫ
ɲɣ·ң˳ҹǰţϢһǳǰѶص´ߵƺǴæ֮ڲУֻ˴ӳʣδˡȾ˷纮ղˣ̫ӽ붫֮ϣҲսֵ̽úǹС
·ңδõƹϢҲƺ޹֮һ˹ֻ˵鱨һҲʵͯȥοҹѩҲľ⣬ָ·ңţӪ׼ͬʱҲĪȾҹѩ޹ѣʱ⹬
Ĳ·ңҲ̫ҽԷİõϸ纮յȷģ̫Ӧ̽Ҳһˡƹǰ֮£һоͶЩζͻķ纮ʮΡ
űҪ̵׼ҹѩҪҹѩԨ׵굽һߣͱŪȵһߡҪ˵֮ĸӸΪڲҹѩ̫ţԿ϶ǣ񶫹Ȼҵƿ֮£ҪŻ֣Ҳûôס
һ棬ҽأ˵Խ͵֮±¶ҲϹˡѳǸΣյźţԽΪı͵ﱻ֣Żᱻ㣻ҹѩȴǳ֮Ҫעһѳأ·ҲܱһѪ
Ҳ˵ڳ֮ԽѾˡ
Щ뷨Ȼ߳ԽȴӴгפزݲϢһҹ֮󣬱óԽʣµӹٵسǣԼͯС·Ƶȳ²֡
뵤´Сյ·̣һ·ʱҲѽӽУȴǵ̶ӺͰѵĳӣӶ
´ķ֮УΪΰ꿪̫ľҲ֮ϣε˱Ҫǣɽ䧽ɽˮ֮׳顣ΪֱͨϳǣֻͨȨ·塣̼ͨУǺûñɵִﶫУʮַݡ
ҹѩóԽ߱ţԼţЩԶ·Ϊ˲ݾߡƥԴӶԱֱ̤ӵ˳ǹ֮ǰ˲ĿسǵСȻϵλû߹ŵӣҪѵ⣬ͯӸµض˿Ƶϣ˵£·
Ͽһֻ䣬ϸβ룬Ƭſ͸š϶ʱƱãæЦ⡢λĪӪͯͳ죿
ͯԵüΪͣǿһ飺·
зʶͯȴ֪˭ʱٿԱǸ¶ɢѹȸеķĿ꣬ԼЩȴֲ¶ɫͯͳ죬ĪΪѱְôҪ¼ñְ汨
Ϊ㡣ҹѩǰһЦҦǱң
´ؾ־ϽлӪǧǧضķȻǽʣΪҪرţְش߼й߾Ӳԡ۹ⶾ©κͼеĲ֮ͽΨŵĻӪͳҦǱǸ⡣
Ҫ˵ҦǱҹѩôһԨԴ游ҦҲ˧Զ½죬㣬ҹѩҪһʦҦԪ˧ϥ½һӣ˸ڻ̲֮УֻҦǱôһŸӡ
Ԫ˧һӢܣԼսɾһɥ֮ʹ򲻿ҦǱʲôʧԵڱ߾ĥ˼꣬ǰ߶ûϹйϵ˵´Զսȵعһ
ԸǺõģϧҦǱ˲顣Ϊ֮ʿŹ£ʱӶɱСЧ͢游һƬġҹѩʱĿùѾжεԪ˧žУ׷ǲТӣҦǱ߶㻹ڱʲôж͸һսɳʬûԪ˧ʹȥ
˳ںżʣͽҦǱ˥ϵ游ԼϿŵΣҲû˶ײ淴˼аţε´ȢӡȻ游ӣ˼ļʢ˻ӪͳλϣҲԵˡ
ȻͬдҦǱҹѩཻ䵱ֻ۰Ͱ͵ؿԻ֮ǰսÿÿֱֶʣٱ־η
ҹѩһֱЩὫĿеıҦǱ޲һǻѪսȴֻܺغ󷽵ӵܣէûر˵ҪвЩȴʮɻһͷˮȥӪͼҹѩڰǰ̺ϣϱһ嵭꣬һ˫С꣬ڸů֡
ΧѱˣͯѾһȥӪУټӪֻˣҪһ𣬸Ե޼䡣
ҦǱûӦҹѩб䡣
˷컵Ļ棬ͷӭȴһ䣬ǿҵķҦǱŪˣУѿڵʲô
ҹѩ̧ۣؿǰ⽣üĿ绪ï꣬һһӪ֮УΨһŵģֻ㡣
ҦǱˣû⡰б䡱ĸζʲôǵͷһñӿѹͷĿѣ˫ϥҪȥ֮󣬸ͨһϥأױȭĩԸƽң
㸰𡣡ҹѩʧЦҡͷ漴ɫȸң⼸пκ쳣
ҦǱ㶣δг衢ȴ˵żҹͷģһʱ֪Ǹþ廹ǱģĿɵ֮תһȦʱûڡҹѩ֪룬ȴɲܻ䣬øЩ
һ·ХʵˣʱֽŶǽģû֪ڹϣҲаأӪ¯ݳ޶ֻԼڻţò׾Щů⣬ҲΪиҦǱžͰ;ϡ
ԹȴҲܾһ̹Ȼǰ쾭һ㣬ҦǱЩ㡣һЩĴţʱҲ˲ЩСڣ˼һ֮󣬴δ˵к쳣ֻˣղˣ̫ҽԷȥˣȴһ˴ӹгǲЩءҹƺҲڹޣںʱģҲǺ
ҦǱϾǹеĽοЩ¿촦δҲ
ǸûгȻźܿѾˡ
ҦǱûôģҹѩȻ˵ͷ粻ɣˡ
վЦΪжֶΣԭ۷ԼŮҲۡ
ƲֲԼʮ»̥ģοȥ˼ҵˮˣкۡ
ҦǱǲʱҲԼЩʱͳһ亹ʣȴֲʣҹѩҪ˵Ǻܸ
ҪƹҹѩȻֱ׳شǵЩνҰġƹһµҲۣ棬ǲĴֻҲдȶ
ҦǱĽνĴλ֮ҲҹѩͻȻ֣µظһ䡰Ψһŵֻ㡱ҲʵЩֲ
Ȼתһ룬ҹѩҪᴢλҲȫ޿ɺǣ˵˳£οǽ߾ϿǣҲ޷˵ظ档
˼˴ҦǱͲЩ˷ͻͻֱʵҪЩʲô
ҹѩҲҪְ֮¡ǵ´سӪͳ죬һҪȷвҡҽ֮㼴֪ͨӪţǰܷκһҵ
ҦǱһӪͳ֮УᡢǳǼйϵģӪͳ춼˵ְ֮ڣҪӪܹһʱȴǸޱȼ޵񡣵һ֤һ˵Ĵûᣬ´ʱ޶ԲߣҧӦĩ
ҹѩЦЦҲ˵ʲô׳ֻļܲҦǱĴ³Ӫͳ춼ЩӣûıƾʵݣͶȻֻֻۣҦǱɿáģֱܽӴʵ۵Ľʵʲƹ࣬ӦþӦԣҪֻ̫֣ǱϾҪԷһԲС
ҦǱ죬ĵ޷Ҳеǵ֣ôȥҦǱǸҪʬҦǱ
Ҫĵģ־
ʱκٲҵͼıǰΪùֵ֮þƽţҲнκٲҪ裬ͻûϵн֡
־رʹǽʮһЮ˻ʵۣͶҲֻԸֽˡ
ҹѩӪУͯѾȫӪ뱸װԼʱ㱩¶мȥĪȾﱨţĪȾκٲȾƵȥ̽һ¡
ĪȾȥһʱδϢֻȸҹѩ˻˵ҹѩ޹һȥʺ밲ҲûˣҪڹҲҪ֪һȴڶѶȫޡͼˣ˵ҹѩҪǿдһҪϡ
ҹѩ˴ţҪǾ䣬û뵽ҹѩ޹ֱӰԼͽȥˣֻҲסˡĪȾ鼱ͷ԰ꣻҪҲȴŲ˿ʵ
Ⱥڼ䣬ԽҲˡŵϤеȨóԽĳݻӪԼӱŽǵļ󡣱йеߣʱӦðѾسǵϢȥˣһʱѾڳ˲áһϣռһ
ֹСʱĪȾηأ˵ǸûܼκٲҲûʵҹѩ޹Ŷûýܷܵش˵κٲڹѲ죬ӪУתЩֱȥĪȾϻţȻͱˡ
ҪƽʱҲ֣֮£ҹѩ֪жϲֻ¹Ѿգˡ׽ҹѩڹŴ򹷣ֻ˫ݱؽ棬ҲҶԡ
׼Ҳֻô࣬ʣµľֻһһˡ
ҹѩһеխۣöסóԽʱԼ򱸳
ձػѪң
ԥصͷ
ҹѩȻһЦʾϳԽҲѾ˾װվӪǰ촽
֮£ݣɾǴı棬ҹѩѹ֪ɼǵʱȻڹˣĪȾͳԽǣҪŲκٲ⵽ǣ
ͷȴҪһ˵ĺ·
޵ڣŻ鲻ԽҪ׷档
Ҳһ̣ԽǶݺݵѵľ
ҹѩϳ֮ǰקסĸ첲Ҳȥ
ҹѩһı׳ЩЦȥ
ҪԽѹ󣬿ϧͷȻţǼ⣬û⵽㺬壬ú޲ҪţĶôҲ֡
ҹѩЦãͯҪԽźš
ȻƬ˳ͯ˵ͷݳŶȥ
Խ׹һһ죬ҹѩһˣҲû˿
ƣĿųԶȥһƬȻ
ҹѩûȥʹţرԱšһ·쳣Ҳδڸݣ˹ǰʩʩȻ˳һ̫ڶԹԸʲôҹѩƺҲ⣬ǰһ񣬼ϸص½굹硣
ҹѩЦɽѩأٵҪɽǰˣǳ¹ʱô
̫òСȴǹڵǰ̫ܹܣҹѩСźĸ㥡ʱ뿪ʵߣڹſڣҹѩһʱҲͼδ³ڳ֮ڰŶ
ūҪֻּġ㥲ɫش½òɣҪˡ
ҹѩŲʱǳ˺£
̾˿սѹūҲ£Ⱦ̫ҽж˺ʱߣʴ˲ҪչţԱΧȾ
ҹѩЦˣȴֵʮ⣬üԵ޹ʱߣ
㥿ȥҲǣҡͷ̫ҽŲ飬ֻؽ²Ըţūǰš»ذɣùʱƽϢԻټ
ҹѩ˵ף̫൹ңֻǰػӭȥһ£ȻֻǼʾȥǾ˵ҹѩȷ׼ҡ
²͸ҹѩĴ㣬Ҳָλж˼ܹԹϣͻȻͳơǷʱߣպҲˣܽʳǶʱһղˣѵᶼ˲ɣο˺ʱ֢֮кοҪ͵͵
һĨײĲԥ֮ɫȴƽ͵شǱµ˼
ҹѩ˳ƽӵˣȥʸʡ
㥵Ĵ⣬ҲӲЩ£ʱ֢֮ͬСɣǻذɣĪ塣
ҹѩɫʱ߷ͬСɣҲŸȥʸֶͬԲ߲ǡ
˵ϣĻҲҽȰʵ·Ҫɣ
䣬˭Ҳע⵽һߵĴ϶ȻƮһʺ˿Ҫع˳ϡ
ҹѩЦ⹬òףһˣĪǳ¹ٴ˸ʿͣŲȥʣ
һͨ߼ֱͷĪȴ̫ϣǳϼҲ㶣ֿ۹ſһɫɵɫȻһ䣺£ĪҪū
˺Ƥҹѩ㲻ٸ粵Ļᣬȵˣ£
彣һȨĻӣһǻʵߵĸ˫ִһʣƺеȴ˭ҲòƾʵҲ֪˭ġ
ȻҹѩָģҲЩ
ĽŲԶѹѹһ˲ӵͷĳԽڣɷ˵س԰ѳ㥰˵ϡ
һͻȫˣſڵƴȴҲֲԽϵһ±סֽšѵػعͷͼϸǱô̶ޱȣŵغ𣡡
ԽĬޱ顣
ֻͷҹѩ£òִ£
ҹѩҲװɵˣЦϲ׸ǸҲС
ܻתͷŴԭصĹҲ֪ĻǼģڷŸʲôϽ£
ȻӦȫνʣʱɱ硣
־Ǿϸѡľֻϧκٲȫξ͸ȥѲ·飬մ˴֮꣬ĥڶû־ɢȺƻѹһɫԥȴ
ӳųǹݵվҹѩԡҹѩ˶¶ͷһװнӹװ˹ضԳ˵¹õġ½Իȥ򸸻Ϊѡԡ
ǹѪδףȴһѪ֮˫ǳɫĿж͸Ѫɫ˵ǵأ˼̫඼˵£ǷǹָԼ䣬ĺâ·ѾƤ
¹ѹرչŵʵ˵ɡ
Ũҵɱ֮ǰҲòʵشͷ޺޵ƹѱ䡣
ԱɫһʱԼĶ䡣
ҹѩȻ˵¹رչŵˡ
ƽױһˮ˵ģҲصģֲܰҹѩȥֱٿĪ磬Ѫɫʣ˻ҡ
һſڣͯһֵ󾱣ֱӰ˹ȥ粵ĻҲ
ɶˣҹѩǹֵأĿбб˲֪һӹıƹ޿ˡ
һҹѩֵǿƣ˭Ҳ棬һϥȥ
ҹѩʱԸӹ־ֻȥӪ
ȻߺһӦ


65 ҹ£
սбҹѩһ·ֱ룬֮еûҹѩĿĶʮȷϢ¶ҲѾҪɱˣ߾ȻӦԣҲ֪̫ţֲ֣һľѳۣòŹˡ
ԼЩףŶڻʵ۵޵鷿˺ܿܶڶһ·ô󶯾־ҲδҲ֪κٲ﾿ʲô⡣
ǰפ㣬Ҳ̽һ̽ͯһܱߣ˺󹬵Σֱǰȥ̽顣δְ̽ҹѩʵЩǣʱҲܵΡ
Ѿתֻú󾱾ʹͷ̧һҪȥһ룬ȴǰ侲࣬˵£ֶΡ
ҹѩֲ̫ĵת˳ԽҲǺư
ԽüҵҪ粵ҹѩƳһۣƬ̣㥼˵ȥֻҪٰºôʹܳ£ϳ
˵ǸʹųȥϢˡ
һ㶣ͼҹѩӸµжʱһͻһȴԼ˵©죬ֻŤͷȥٲҿˡ
˵ô˵ˡҹѩЦ˵©ˣ԰ѸʵĴ㶼˵һ˵Ҳÿ
̫೶˳ǣܲط˸ۡ
ǻʵ۵ĸҹѩûҪĶ̫ͻѰʵ̫ԼжҪҪ̬ôš
ʱ֣ͯһصػر˵ʳǰرһ࣬ìܳͻںһһ·Ҳ˼־ӳȻ˵֪£ֻһ΢֪һЩ˵Ǻ󹬷ʱߣص̫ӹУκٲʱͽּȥˡ
ӳȻҲ˽飬ͯпʱ߷ͻȻӦԲҪСơ
ͯҲ֪ıƹҰǰ̫ܹܳ㥣˵ĵ̫ðԮպڹſǰ鹬׼밲ӣӪˡ
Ϣ˵ʮ𾪣ͯƽֱ̫Ȼ˲ţοǰ̫ܹܶǰͷ־ӳǶδɣ׷ױʾǰѾڽ֮¡
ҹѩʧ㣬޹ֲ־ԭǶȥˡҹѩΧκ֮ߣҪԸֽţ޹޿ֻ֡һκٲ˸ڻңһ̲ˮ˭ȽȥⲻҪһࡣ
쬵侮ʯūóδ飬±֪б䣬˿Ѷˡ
ҹѩҲЩЦصһ£ɲһ£ʶδš
˵䣬ԶĻʳȻңңһɧңĪȾ˷س˽ĳĪԼıҦǱǧӪƺƵӿʳǣɿĵǰ㳡ʱ׳еʿεΪ׳ۡ
ģʵڵȲˡĪȾһ꣬ⶥ˶ҹѩ㻹ܲܿˣô˻šůô
֪ҹѩؿһۣůĸ¡
ĪȾһҪڣʼįĳֳĪӺô磬ôʳǣ¸㱱鷳ô
ĪȾķң̫඼˽ҪʱˡŲ̫ǲǻʵ۵ĸǰȥ̧Ⱦڿºݺһߣ˿Ӳʵľѥֱײϣˡһ죬ԱѺ̲ס뵹һ
㥲ҺһһֱӾ˹ȥ㽻ˡ
ĪȾĵ˻ûʹˣʲô
ҦǱһԿĿɿڴĪȾⱩƢСǳģֻղü£ҹѩΪ̫࣬Ȼ涼ȥֱѾ˵Ҫλݣ
治ǵ̫ǧֳġԡûҡӱӡ
ĪȾкһ̹ͨЩҹѩ˻ʲô
ҹѩ
ĪһԾס
ҹѩü԰ˣ㾹Ŵ
ĪȾһıƹϢųȥģΪӣѵ
ҹѩĪȾ͵˵ʲô֮ƨӵϱĸﶼڹأҲɲɣ
ĪҲ̶ãҹѩҲ˵ԼתͷҦǱеֿ
ҦǱرĩ֪ͨӪϣķѱգӪڳ࣬ǿǰӪڹʱ
ҹѩ˵ͷȻƹϢѾ˳ȥӪӲҲϣҲ֣ܽ±ˮ
ҲҦǱΪλĪȾһҲܲµڹſˣȻһļϡĪȾ񲻾壬ҲֻҦǱͷ塣
Ͼ˶ҦҵۺסǵĺΪ
ŶȻǧҹѩеЩתͷĪȾǰѾסˣʱ̽顣
ĪȾ˸ˣһҲδ̫ڹˣ˭һȥ̽飿Сȥ޻ء
ҹѩȫ֮⣬ĬĬȺ
ʱɫѾȫڣѩƬ£ΪϣҲƣֻгƬĻࣵȼţǰ㳡ӳ硣
ǻӪӪѵأǧվڹ㳡ϣһ˿ײ춼ûУҹѩ֮£ɱòľԱ
ҲΪ̫ԲŽԼӵļʸƿ֮ĵø
ҹѩɫȻһѾУĪȾĪн˹˴ңϸҹĻ֮еĶƴ
Ƭ֮һӰҹɫд˳ǽѸߣ󲻶мϸȻǵӰȴɵܣÿһ֧ƺյǲȴ˲ֺӰ챼ӵٶȣŵĻŲԾ鶯
ͼˣҦǱĻӪȫˡҦǱ̿ˮҪ˵ĸ֪ͷӦܿҲشݶϮ
⵱ǸҹѩڻůֵСг
͵͵ҹѩ￴һۣ߹ԻÿһС
֪оգҹѩɱѪȻңβ𻮿һֱİߣĪȾһ֧ͬʸһǰһļֱ
ʵδ׷֮ˣҲָУֻҪãʹ֪Ѷˣȷƽɡ
Ѳ۷״̬ʹַѰأᱩ¶мҲпԭƾڵİҲκβ֮¸ɴ׷ҪܻⲻҹѩŻǰȥ̽
ƣж׷߲ˣٶȲ㳡Χǲ¶棬ȻֻȥҲЩ˻ȥţ˴֮ѾҹѩʱҪӦֻˡ
֧м䴩䵽ҹѩǰ΢һģЩûվȡ
ҹѩסļ򣬵ʵ˵
ҡҡͷİϢżٵĺӿһʱ˵
һ·ϳ˺΢ʪĵ±ҹ紵ñ䳹ǣԭЩ죬ת۾ͱһƬףض΢΢ҹѩæͯӹϣֹ˳
˲ֻʵıӣֻùﾭ׷ɱһ·Ҳгֵڻһֱࡣֻ˵ײĹڰùЩ䲻ͬն
ƽһ㽫̽鵽˵ˡ
ԭ룬ʵͷθνıҪֱȻھ鷿ʱòͣ
鷿ǻʵƽյİ칫֮޵֮⣬˴࣬ȻʣͬʱΪܹݽϣ޵£ǰСˮл԰֣ȫνĿ
ɴʱЩȻ֮ȴ˱뱸־㣬ΧˮйͨԹԳǧ֮ڣҲһεķܣǱ
־̫࣬޷ӽֻԶԶ۲죻ͼ鷿ŽգվһȦ׵־ţѱĽ־ռžƣȴóȻֻ˵鷿ʣҺܿǻʵ۱ˡ
ڵƻͨӳŴ֮Ӱ´£׳емƺֻͨװֻϧ̫ԶҲֻ̫ϡڶŵǰ洦־ӳκٲʱѲĸɴжκٲҲܾܿ鷿С
в֪κٲñǲȥڴ˴֣֮ڣȺﻹһû뵽ῴˡ
ӵḶ̌ᡣ
̫లر־Χһߣβͬעⲻ˵ԶȴҲ̬ܿɳڣûбѺǱвȡ
֮鷿һ֪ΪλڳҹѩȨҲǱЮġ
ҹѩȨ޺øУҪ˵ڴкһţƺ̫ܡҲ˵ܴⳡ˻ûв͵ɣҲû㹻ܲκٲ־˰ɣ
˼˴Ȼһץʲôһʱ벻С
κٲҹѩȨԹϣģԼĪ¶м
ȷѾ۷״̬Ҳȷ񣬵ȸľڣ˵ǷϵĲ֮أͬΪǱѲοĽ𾦡
׷ڹ٣мĶȻˡ
лӷˣ治ʶ̧١
Щ䣬ȻǶŭˡ֮ǰѾƸлӷҪתͶû뵽˾Ȼ̶ȣȻͶȴûзңעһȻѺϣɢǱЭƹ治֪˵еûӡȫû뵽ڻǱһʱ죬¶мûüȥ̽鶫ΣʱЩա
ĪȾֻ벻СҲʧֵʱڲôɣ
ҹѩһۣһֽϵĶñԴϣһֵסȸԡұһúЪš
ĪȾʱò˵ˡ
ҲǼż飬ҲһΣ̲סҪعͷȥЦһһҲͻҹѩֶʱѷ֪䣬Ҳˡ
ЩϾǧ˫۾ţοҲʱˣʱȷʵۣθǺЩͷۣҲô붯ֹҹѩĲӣϣĿ
ҦǱֱ飬⵱ǳ޷ˣŲոռڡ嵭꾹ڻʳǽ֮ɳ룬ڹӺ׷ɱǰ˶ûУ־ȷܳıǮٿǱߣһĻϰΪ޶ãɵðԿЦ
ԽҲľȫ뷢ʲôֻۣʵκٲûȥҪΣ
ҹѩǹ޲һŰѳ̫ѹҲúƷһƷ֮״־ûȥѹסѹ鷿ſڣҹѩסҲֻཀྵ֡
䲻֪ҹѩȨôκٲģһƮƮǧֱνײУһһҹѩʺ˿˷ľҲҳһţǻˮĴʱ
ҦǱ鷿漱ȻóԮ
ԽƲƲ죬ҦǱ̫桢̫Ѫ̫˽ҹѩˡ
ȻҹѩƵ˵־ǧ˶ֲ£ٶҲ塣һ뻢ӪĪȾȥȶȷʺȫ
תͷԳԽҲȥѳ麸ҿãҶʲô˼
һᣬһ
麾СȻһֱֵҹѩȴüκӦϵĻᡣ
ĪȾḶ̌ѸٵһǧӪʿԽһȥ˺󹬡
ʣµĻӪҹѩҦǱѹЦȥ
ҦǱһ㶣ȫһ˼Ҫ벻ʲôҪȥʱҹѩһᣬٿζ΢ЦʱЩҰġĴţë
ı棬̫ӱҪǣҹѩʱȥҪһţĿļֱ̫ˡ
ԾҹѩĳЩ˼亹ȴ޷Ƶؼ˷ܵһƤ
ŸǸҫ۶ĿӣЩὫʿĿʸĻλ̳ߡ
躹ô꣬λҪˣҦǱңۼ֤
ʱδϹսҹͬվ˵࣬ΪҦٹ⣬ҲΪԼϴܣҲܾЩָָ㡣
ϥأĩԸ׷£
ʣµһǧӪʿҲŸߺ׷棡
Ŀǰҹѩһ£漴ˣЦȴҲƣϱ˱ü㥿ˣȥ
鷿Ľţ֮ڿνһƬš ȫϵ˹ǽ֮⣬ͳͷɥһߣԮһϲһҹѩɫʱ͸
ҹѩҲûһֱʱǹ˵֮ȴأڷѩƬ֮УԵƱˡ
ʢ꣬ʮͷüΪߴ󣬱ҹѩ˰ͷǰȴƺһأʲԸһ߶ϡ
ҹѩЦԭ㾹ˡ
ԣɫһҲ֪ŭաҧĩţ춫δΪ̫ӷǣʧְΪ飡
ҹѩ˵նҲЦ⣬ʵͷΣ
ĬȻҹѩĻЩ⣬Ҳ飬ֱ˵ָľֻˣţҾͲǿˡ
˵žĺ
ҲǸѶϵģοҲȷʵûб˿ָˣֻʵرЮ̫Ҫ˳̫Ӳֻӣڽ֣֪ڵʲô
ڵȽ߱ҹѩЦǵȲˡ
ҽӻҹѩʣжˣ
ˣǼ޺޴ĩ죬ü˻˶Уɴ
ҹѩ֪аɥȴڣʣĲô£
𣺡纮ʱߣġ񶫹̫֮ҽС
ͻȻȥԼЩĥһùĹ
ҹѩĿ΢УڶЮҲ֮ڣʵ벻ͨлӷΪҲ˻һǣ͸ְ뱭οʤ಻Ҳ忪ŰҲЩһı֮ߣΪηǲǽѵҪĻȨм빦˲ɣ
ȻҲᱻƣڼʾŻʲô߱סˣ
ҹѩԨԸΪĸǷޣ
Щ뷨зٵתһȦȴδɣһûӪΧסһ׼š
ҦǱ˷ɢڶΧסгڣָͯ˼Ϊǿ׳װضܣֻͣһ£ҪǿơΧεļңɭļ׼ڣѹѹһƬ
˵ϵҲǼʱֻҲźƴһţ̾Ҫһ
ҹѩԼŲ࣬гб֣ͯһ࣬ᣬǸһֱнϾҲŨҵɱ⡣
д󼱣ڶسãΪͶҹѩȻû࣬ؾҪšУҹѩҪĿǾ̫ӣԸҲǻ᲻ǣ̫ӡ̫ⳡ֮ʲôôǶĴҹѩûϵ
ֻߣֻҪԶֽţ±͵ϵˡ
ҹѩֹɫҲˡ⡰ҰġͷȷԼֱʣҵǰ˾ҪҸɵ̫ӣҲʵЩ
ߣ˵飬ֻÿ㡣䣬Ŀϲŭܵȣֿδء
㬵תͷȥһ仰Ҳ˵
ҹѩһٲԣ˫ָ£صȽյĴš


66 ڣϣ
⣬һǽ֮ȻֻСˡײһعһ£õ඼ڸ
ڲ˨֨֨ѽѽشҲܲסضܵײȻ󿪣ʱʸ׷ɣصŭ˻Уһ𣬲Ųǵһ棬Ȼҷǳ
Ϊضܶǰδ򰧺ҰѪ˳ҹ绺Ʈɢ
ҹѩڵĶ΢죬ǽƳһۣͼǰԺѪɺӣʮʬ϶˼ʸȥбţ̶Ƕ̺̫๬ŮϲǰʹͿ־壬Ťֲǳ
Щ޴޷̫֮๬Ůơ
ҹѩ䣬ĿһɨƳָӵһǵôٳƺ˳ֻϧҾ΢ָߣھе˲ˣ;˳־һҲǸ޹Ҫҳ·óĵķӡ
гһǸͷ­룬ٴӺԴڻ֮УǡۡһҲƺԵø̶˼
һ̫̫ͣǶ̫꣬ԼûӦʹδܵѾ쵹˵ϡ
ڶָδѾгһ˲ԥͯûɱȥȴĴŻȻҹѩԨվǰ꣬ŭȣס֣˭ǡ
δ˵꣬ĿǸʬϣжŵ֧Բһβͫ΢΢һ
̫ӵ¡
˫ֹͣ˹ǵѾȻ費סһӿĶǰҹѩԨ͵سһվסֻͣ
ҹѩ˹¾ͺá
ҹѩԨû˱ҹѩĿģҪǣľżԲסҪԹԾͷҹѩȴҪֽţҪƾԸںϵʵ
òԮȴƺֻиӾ
ҹѩּ£ȸȥȫ֮˱ܣ档
ҹѩԨؿһδ
ҹѩ֪ˣʮֳϿҵȰ֣Ϊء
ҹѩԨЦһƳһۣûʸ˵仰
ҹѩҡҡͷ⻰ʵҪ˵ϧҹѩԨᡣҲٶԣȥͯΧָ࣬ӶѾϤ£ն˼ͷĶӳҦǱúΧҲǰԺһۣĬԭء
ȻΪȨǶҲ롣
ۼҹѩ޹˼ɵرƽҹѩԨЩţǰڡҹѩҲұƵ̫ǰվ
֮䲻һ׸ߵżȴ·ǸʲôԽĺ蹵һ㡣
ԵڴȪģԮ
ҹѩԨǷŭ֮ɫҲֻܲʵҧҧҹѩڡ
ʮֹ죬λлӷ˾ȻеģʮѾܡɫ񣬶лӷ԰׵꣬Ŀӵ棬鵭Į·綼޹
̫ҽرڳصͭѬ¯ϣÿ˲϶һλεļ⵶Ҵһڣȵҹѩ
Ѭ¯԰һС齣һװ˰ϣſڱǣסԡ⿴ü۱֪毺ãֻݣͷɢίٲһҹѩжųĹʣݲɡݲɣ
һָ㡭Ȫġɱɱ
Ϊ̫Ϲһҿԡ齱վżѱʱεָ䣻ҹѩԨĬǰӿУɺãıֹȡҲֻؿš
Ȫġ˽֣˵ĸԲס㰡
ȻҹѩԨĸŮڹڵĵһϣʱȴָ׸ıӴ
ֲֻʲôҹ壬ֻΪ˻Ķӡ
ŮӶˣڸ׺Ͷ֮䣬ֶѡߡ
ҹѩԨ̾˿˵ˡ
ҹѩԨͷֹ
СƲҵȴɫƽݵһӣȪԶһЩ ĪҪ˲
䣬һӵϣֱӰҹѩԨƵһߣٽΧ
̫ӣ˴³ȥҹѩԨ϶ɿĵУҲֻס
ûʱߣ
ּشɤͼϸʱΪ纮˻ƲƫƫҪɤӸߺʵһ̶
ҹѩɵüͷɫãΪԼʱߣæ͵ݲɣҵ治ʱߣͨҹ̫࣬ҹ뿪ҷ纮̫ҽ˵ʱߣΪȪģ
ӣһϵȵ˿Ͱ͵ģݲɣ֪ǰеɡȪıϾֵ֣ܡ㣬
ٲˣҪλȥɡֻ㣬ûܰˡ
յЩͿˣֻʵţ˵߽ͬһ㣬óλֻ˵˳ٲĸ߹ˡ˿ֻһĸףֻҪκһȵϣΪĶӰ
ҹѩԨ˫ֽգüļĽ÷·Ѿ뼡ǣҲĨȥ
ҹѩḷ̌ҹѩԨֵ˶ʮ꣬಻ٴɫ֮鶼˴˰ϣֵôٽʿΪǳŪ̫ӵģȴܰһݣʲôֵ֮顣
룬νġѪԵһĴڣ
ѪȴԥѡԼϵȥǿ⡣ΪԼȨıƿֽŮϾ·ȴԶϻġܿѵĶӡȻһ˽ߣȴòΪ׵ҹѩ޹еΡԽ֪˴ףȴҪΪġ
˻ԥʹ࣬Ϊ飬⡰顱֮һִӺζƵòͬѪһô
СС޿䣬ɺͳ
ûۿһۣϾӣǸѵײµŮһ㡣
һ粵ҹѩʵڲٿǻˣ䲻ȵ˵ĸ屧ЪϢŰɡ
ȻͲ֨ˣǵΨһľݲˣϣʧȥ
߻壬ȴɫ񽻻һ
δ棬ͬȸֶĽУ˴֪Էݣֻһۣһ΢ԵĬ
ϸ׵ָȻ˼ơ
ȸڲͨõİض࣬ȴҲﲻ̫̫ϸϢ֮ᳶ˳ҹѩ½ǣ˵ˡ
֪£һԼβֻܼЭлӷ죬ò
족Ǹܿ˵ƾҲʵڽͲ塣ҹѩɵÿлӷһۣӲ԰׷ǳԼһǦɫ촽ȴޣȷ̫
лӷҳڶ˵ܿѾ׶༪٣ָˡҹѩ䣬һһ־΢ЦôתͷڵȽĺϢô
лӷȻɫһ䡣
ʱѾ̫͵˸־ȡŭߺޡʵı飬֮ϡѿ˶ڽŵµĳɾ͸СҲҹѩϿ飬뿴ŭ޿κεıƣʹԼ޳ܣҲܼġ
ȻҹѩƫƫֻôƳһۣ·һֻصϣʱһŲ
һӾ˵طֱһƬôȫסҲʵĿʼ֮ϣƵ˵ΣϷθɣ
ҹѩװɵ˵ֻǲףൽβ߷ģ
˵ˣ޹ءϲһӣҪȻԼɣ¶Ƶͷϣ
µûҪСʸڷϣԷ治Ǳ߷Ǹȡ衣ҹѩ˽ⷽˣ֪ҹѩкγԹôĽ졢ʵߵĸǴһʼͻģҹѩˣҲ̫һЩ
ȻҲûȥ鷿ͷ
лӷеӽ֮Уװģ̾׿лĳУ
֮ǰһӣƣҲȫûзʤֻ֮û˼ˡ
Ϊͷлĳ͸һȤ°ɡתͷ˫Ƕ񶾵ɫǸȡϻ֮ˡվǰ
ͫ鶸Ȼһ
еĿʱϼжҹѩǱһ㽫ɫһ
뵱ȻΪȸڲֻ˪֪ȻˡĽ𾦣ӽ˪Ĵڣʲô¡ȡʲôҪ֮Ϊģʱִ٣лӷܼᵽʣľֻҪи֣Ҳ㹻ȸǵȫ
⵱ʧлӷ˹Ȼֻɱá
лӷ¶ǻȥ
Լ侲úܣ䵽лӷϣǲмһ᲻ϣ
һȻԤ׵ֱֱ̧ۣӭĿ⣬ͬغ
ü΢΢һ
𻰣һһԹԵ˵ȥߵĵһˣ˲ʶϵá
㾴㣬ȴԸ˵Ĺر𣿣
˾ϣҲֵ̫ˣ
㱾ٺΣĹΣ㲻𾦣
Խ˵ԽǴһͳŨصԹɥ
бû֪ԭίһͷˮҹѩЦŲײı֮ɫлӷ⣬ĬָһµûƵ졣
һ۾Ϳ˶ǱֻǲϤ޷񵱳ϳ⿴ξжϳ˭οôˣҲǸʶ
òһθ˪ĽʽȻˣָܵǵƺ˪չ˼£ЩǱֻǵˣķֱǷֱûСֻƬܲµлӷαƻ޷˵ѱ䵹롢˪ִ©ٳĻԣȻš
ûĵ룬ھѾˣҪôһ̯ӣ
治ɫذЩ꣬صĿʾˣǷǱݡأӰӵ˹£кδڵ壿
ոջڵ˫˫һ㶡
ǱĿںʾˣˣлӷ¶Ǿ¶˵Ľ̻壬ǿзϣ
˵ʱƳлӷһۣһԸ翹Ҳͽǿ
˵ȸͽҲҿԸ㣬ϱ˵ԸҪΪȸҡùΪҿԲֶΣأ
ٸһ¡
ָлӷڴվѾˣǿźտݹǹӲд˸⣬ãղˣҳӣԾǽ壬ҪͣǾȻΪֳƶĹûƴӺζ˵Ǵأ
ⷬ˵ƽ޲ƺҲûУȴƫƫޱʵͽЩղҵĳ˳Լڵܺߵλϣ踺ءڵӪȴʹлӷٲȻͳ˻Ҫݺʼٸߣʮ⡢顣
ҪƽϣҲʵֻʡһЩ΢СϸڡҹѩЩҪЦƽʱǰȻԣҪ˭мܲסŪǷǶŪϡ
ǱȻҡˣлӷԵĺɺ;裬ƺڵ⡣
лӷɫѿٹ˲ʲôˣָ𣺡ǶϹֻ£Ļǵ˪
̻ؾ˵ҿԲֶΣֻҪΪ˴ԸǰԼ׳ȥкη
лӷֱҪЦˣۼҹѩ˹һյˮȫ´˶֪ǺιϵҪôһƫƫǱƭһһ㶵ģڶˡ
ЦӣĹô
ҹѩ΢Цһ׻һҾúֵá

лӷٸһѣΣӷΣ˼ʵ˵ˡ
Ǳ껹Զˣ׼лӷ˵ʲôǶţ˵ʲôҲţδ̫ƭ˰ɡ
˳ˡ
԰ףȻҲǽ𾦣ԶҲϣֲִ˼֮¡ﻹ˶Ǳһҹȥı·Ϊ֮˵ԸһӣҪЩְš
ЩƣƽǰۣȴԵüƣʮλߵѹǡı·Ϊ֮˸֣ȻٴɫǱУȴ˼ֱ׳ζԸԼͽˣҲҪȫЩҴǱҪԶȻǵػȥ
Ȼ·Ȼͬһ̣ȴϡϣһ˪Ӱӡ
˶һۣĬſȥлӷŵصԲ۾˵űߣһֱۣһ䡰ʧ˰ҹѩӰ֮С
һֱϢϢֱȷǱȥŰ˿֪طԼѾ亹ʪˡ
ȫȻϷҲȫȻû˽ģû˱ȸ淨жпᣬлÿһˣ¶ű˵İ׹ǡЩжǱ޶˱ã֪ʵ޷ı·Ϊ֮Ҳ޷ﵽˡ
סЩǱǼΪлӷãƻüΪ
ЩǱ㹻ƭ
ԴмؿҹѩһۣŵȫǷӣȴʼʱҲĸģۺʱеڣܸ㹻ġ
ҹѩûԼ˵һ𹤾ߣʵϸ˪ŵ˸ԼΪһŮ˷ȥŪڹ֮У˵ӶҲաֻͷһμǿӲԵģһʱޣͬʱָеޱԺһ󷢾򣬶ĸ˪ȸһ⾰
Сè۷ġ
á˪ֵ̳ġ
ŵ֮УֻĹɭػ졣
ԡȷģǲǣ
Ȼһƽųľ̴Ӱȥˤľм׷ɣڰɫžɢһء
㡭㺦Ͷϻģ⣡
ĿѣѪ˿鲼׵Ķ׸ҸõţҲûλһ֮µ˷ŭʱ
˪Ѿ֪ĸĺǣҵһףǻ޴ȥպй֮أҲάֲס侲̼Ҫ
лӷǱסΡ
է΢΢һ𣬲ɵסҹѩƣܵﴫ¶ȣЩͲǾȡʮȸеףÿһ׮ÿһĲڸȫ¶ȥȫҪ֮أֹô򵥣Ҫ˵˺ҲԼҰģ
һȣ˫Ŀ죬ǶԼƹĿģֻʣǸԼӵĳˣˣɱùļϸ
ΧѾǰҹѩǹתǹȻͱ棬໨ҹשͱһǹ˲첻ֹһ˻죺˭ң
Ҫ˵ɱƣ˭ȲλսҲ׷װνʣţһʱ˸ǰ
Ȼ󣬼ϽͣΪҵ¡ڿԸ㣬ұ룬ɹ롣
ڱŭ֮УҲŭЦãܺá粡Ȼǳ粣
׻صǡҴһʼǳˣݲɣܡ
ڵйâһһٵ˵ԶΪݲɵߡ
--------------------
ѪȳԤ


67 ڣ£
ɱʢһɭĵ⽣ӰôҴȴԹߡ
ͬһĸͬԼĹѪΪѷŭڣʱ궼ڻȴֻʵҰĵĹߣһ޷ãҪѹեһֵ
֪ݣʧֹ̬ıҰģʹǧ㲻ˡ֮Ҳÿޱȡ
ڸ֮־ػԼΪֹһ빬УΪȴֻΪ粵һ죬ҶƾǲȴֻܱһʵҰĵ壬ججںָʹΪԼϡ
󣬻ʺ󻻳˿ȥŵϹ褣Ц滢ͬͬѹ̧ͷǰĶӣñ˭ȵ»ӣԼĻȴó裬ҡҡĶ֮λÿȴսսð
ػȴҹѩ֣ýڽڰˣһ粡־ŭ־壻ȴ޷ΪҹѩԨֵһǰǣ޷ΪṩһǰԴҪΪĸۡ
ܰգܲʣܲԸԼ粺Ϲ褣ԼܴһЩܿԶһЩδһЩҹѩԨͲˣҲԺ㣬ҹѩһ棬ηκηֻ
֮䣬Ǿ棬˵ԶΪҹѩߡ
ؾˡ
޷Ϊı۰ҲܳΪ׸ߡ
Ȫİ
һƬ֮УԹĺԵܡ
ҹѩԨԭעߣ跨ʱѾ˵űߣƣȻһʶؿ˹ȥͼĶǰͲᣬȴִޱļᶨ;⡣
δԼĸ¶飬һʱ޴롣
ȪģĸԲס㡭ģδйȰĸﲻ㣬١Ҳߡ
ĸ
ҹѩԨ͵ǰȴҲϲֹ͵סһѵУݺݵؽԼĲײȥ
ѪĽ
˭Ҳû뵽еĽ˻ҵΧѾȫӦ̵Ѫÿ˵ϡϣһѾæص˿ȥصһѪ֮С
ҹѩԨһƬհףĿǴĿɺ죬ĵ˹ȥﶼŲĸο࡭
ʹøεѣȴеһ˿ɺͽѣתֱĸкͻûпڣЩɺŨҺʹָӶȾʪʪ𤣬ǻܿ챻ǿʻصˮסҲŲЩŨζ
ѵشϢţ̧֣Ҫȥ۽ǵἣȴĨѪۡ
ͬЦһѾĻҪâɡǶλȴֻܳΪ۵㡣
ȪģҵԨ
ૻҹѩԨ䣬ñκ˹ϵĳƺȥЩİȴԵޱǣһЩδů顣
ҹѩԨҧ촽Լ޳ҧƬ´Ѫģ
úãȻΪԼĸжĸ飬Ůı᲻֪ر׳Ϣ̫ޣܴߴյãǺܷġ
˴ԼаܵһƬµҶϾۼžҪ޿Ƶرʹࡣ
βҹѩ˵ġΪءЮסʱӦùطŮ˵ܶԼĸȣⲻТ
޷ͷԼ򵥡ѧκȨıŮˣǺΪѡԼ
˵ףǶֻǷˣ޷ʶӱΣԾؾͰΪؼѵ׸ȥԡ
ȫԸԴҪģȴ޾ΣҹλغĲߺʧǡ
ԶԶǵãҲԶԶؼǵãĸΪΪܶòѡԾ
ĿҹѩԨƬ̣תԽͷ˲ԶҹѩþһһֻѪ֣ܵ϶³Ŀ󣺡ݲɡ㡢
޹⣬ӿѪֻҹѩԨļͷ
ҹѩ̾һĬĬƲͷ
ϵ뱣סԼ˽׼ȴû뵽Ľսϼ޸飬ⳡʵ̫Ŀģܹݡ
оԼƣ֪Ҳв̣οһеǰ˿Ǳ߳ٳûϢ֪ıѳɣⳡƹҪʧܸգ˽ӽħֻɱͱȻ˶࣬ҲίʵͷӲƴ
ĿҲͣϣЩʹɫƺڻ
ҹѩϣһ
ҼͣԼҲңҹѩһ跢׼üģٶѸ籼ףѼܶ㣻Ѿʱǰȴһ˸ϵüҹѩԼôѶƫƫһֻ۵˳һѡ
߿ͷƤӹ˷ڣһͷ߲׵ĸɿݷ˿ɢֱһƵУԵǱ
ǧһ֮ʣһģ
ҹѩȫ벻ѸٵķӦһʱƬ̣漴־ŭȵʲô
Ҳɱƽڻܡ
ҹѩԨδɥĸĳʹл񿪿ڣƽˣڳôһ˿־
Ŀ΢δ𻰡
ײЩˣѵŲһȴδ𣬷пЦֹȪģ̫ӵ̫Цˡͬ࣬㾹֪Լ߾Ǻˣ
ҹѩüͷѾ;ĩ·һһˣݶ뱩¶ʬδǵ֪Լ˶Ǹðƻ治֪ҹѩԨܲܵס̼
ҹѩԨƺûȫк壬ãȻľ˿ֿ˿񣬱һֱߡ
Ҳ΢΢ţ᣺ĪǣҶǰģֻЩû꣬ܿͺˣҵһ¡
ϵδȥֹȥ½󣬰
϶ҵѾõˡԳЩȴȻ˹ȥ˼ִǰδ¶⣬ҪҶѾˣٲֳŵЩ˵ȥ˰ɣ
һָЦɱ粵Ĺʱ쳻㣡
쳻ǰ˧Ů̫Ĺ
ֵ˲䣬ҹѩɫɵһ䡣
˪ԣ쳻ǰ͵ʱѾˣǱˣԴ
һе壬쳻һͶһְ¶Σգһûסǰ϶ı֮ͬʱҲܰϳˮ棬Ʋʱʯٵһ˫н
ѾƹˤˣȻһµҪ̫λϸǣ쳻Ͳܻš
Ƴһۣӭҹѩ絶ķĿ
Ȼԥ̧Сһţм㵱ɵô¼ҵС˭˭Ըң
ҹѩһǶı̬ʾ⡣
֮ؿ˿ɭȻԭ֮йҡ
⻰ɲ˵ȻЦ֮װףң÷ˣǿǺã
ҹѩԨ˹ŵرʬСطŻϣڳ˫ֽաȻ˯ģת
βʱѹüۣԵǳضһһٵʵ˭
ޡ
֪ܡЦԼǸʲôԼ
תͷת˲ͻһףǧġַ飬·ǴЩɫʰ쵡Ыܣ˶Σա
޳ָסĲӣָ⡢ͶϵüɰΣɤ΢ƶ񣺡ʲôԼȻ񻹲ǺбҪúһ¡
յ޷һǵϺ죬˫ĿѪ﷢˸ɬġȺȡ˫ק֣ȴһָҲ
Ѿȫˣ⿴ȥεε̫˾˵ȻȴݣʱҲɱͬһֻļ̣޷֮
ֹһ䣬Ȼ˶סˡ
Ų㣬Ĳ䲻ҲҡЦûУ
ŭصһָָۣеһ䡣֣ڵأֿҹѩԨöˮҵһ¡
˸֮лҹѩ֣˶ѾɵˡҹѩԨıӰǳɫܲҲ֪Щʲô
ָǽһֻǹڵĲʴɴƿһ˶ߣƿڼĶͷƽһסƿڣżƿ״һʹͽٶصĻƿŵ
ҹѩ̲סͷЩӰȶ
ǽϱȻŹƣԱǿصӦҲɹƳݣԿ
˴յüҹѩ٣һϸϸ亹嶼΢΢һæ˹һͷȻǹ̵ġ
ڻس;дһ·磬Ű̽ʱѩﶳ˰Σܺ޹ֻᷢգҲ֪Ѿǿ˶á
ҹѩûӦԵ˼ûʣʱ£ˡ
ԼԼʲô£Ҳδϸ룬׼ͯƣȴӵŵĻƿϳһ
ֻƿڹǺܳװΣǰ˭û⣬û뵽вһˡ
ƿȻǴ󣬵ʵЩǿֻƿ֮ݹᾣֽűŲţҲôһŵ档
һŮӣɫҵɢڻƿʱԮϳҲκεֿ͵ѾʧȥһзӦ
ȻѾݣò̫ĳࣻ˶üɰһģһ
Ȿ̫޹Ůӣ֮áģƺѾʧˡ
㲻쳻ҹѩԨ˿Ǹ쳻ɭĿֱֱ񣬡˭
ҲǿӲЩȰԹίԴػصޡ
ֱͷۣҲһһط䣬Щ֧Ųסҹѩϡ
쳻Ȼʵȫú¡ٰ̫궼˲;缸Σ˶ֱ治˵쳻˽ͿԼˡ쳻ǰҲȫԷҧ̰ýֻ»˸ࡣ
Ȼȴư͡˳ˮ۵ذԼĿչ˳һǵҹѩԨ档
ǵǸ𾦣Ȼ˾޲ɼȻʱգȴƺ뷨
ûԸԼ֮˿Լªһ棬ĳЩʱ̣ȴִֵֻҪ̽ȷ϶ԷԼİݳ̶ȡ
ͬһ˳Ϧԣ￴ȴһˣкһ˵֣˭᲻ͣҪԼֺ᲻ܽܡ
ì̬ܵ⣻ͬʱҲ˶ҹѩһб˽ªһ档
ûĵĽ𣬾Ƕˡ
Ȼһ̣;ԼӸ϶͹
ӺһСһ쳻ࡣ
쳻Ǵ͵ڳһ˲ľ֣΢س鴤˼£ܿͳû˶˫ĿԴᵽһߡ
޹ŮӶԣҲǽˡ
Ĵȴûн˵ڶСһһذ쳻ֱѪģĿȫǣҲϵóա
ûаγ쳻ĿڵСµʱҲỺֻϽЩѪۡԼմѪ۸ס쳻ʬӻɫ˵쳻Сɫ񲢲ϲ
ӽҲԲϲˡ
ǲ쳻кδأ
վ΢ЦҹѩԨýƸʮױȢŵңݹءң㡢֧Ҳҡ
ָָϵ쳻ⲻǸ޹ؽҪŮˣҲޣ𣿡
ҹѩԨÿɷؿڴ⡣
ҹѩûģٿⳡ޾һļһͯơ
ͯҲ֪ǲǱӶĹסˣҹѩƴ򵽵飬㿴ٸæ۸ߺͷնɱ˼Ѿγѣ׷װνɱУ£º
Ѿֿ֮ܿ˳棬һͳͳնɱ־ļ̫ҽ͵⡣ȫ֪ҹѩ·񣬼̫ҽ汻ȿ಻ÿġ಻ģȥ֮װλװɵ춼յ
峡֮УҹѩԨûɱ֮ӡҲ񿴲ǽ壬Ц˰Ȫģˣ
ҹѩԨŤͷȥޱؿ
֪ܣԲģָɱҵļ֣ҸŮе£
ЦһڣҹѩԨȴǱ˹ȥ
Цֹҹѩ񶼱ɫ
һҹѩԨ̵ľֻʣҹѩ֪ԾڹҹѩӣҪǰ
ҹѩȵ֣
ΪҹѩԨж⣬ܴ̼̫󣬴ʱ״̬ܲȶԤϻ¡
ҹѩԨȴֱߵǰѵڵϵĲǰ˳תͷһһرƽȥ
ҹѩͬʱ˿Ť
ԣ
ǹָǰǹâһҹѩԨʱɫ䡣
ֿǣЦü۵ȴֻһĨɲΣһ˿Լ֪Ľѡ
˵Ұĺͣúܲ
Ҵһ˵ңνҰҲһ˵Ұġ
һǷϵĳʱҹѩϲǸ۵ıС֮Ȼͷͣ鱨㣬ΪⷽǷȱΪΪҾṩ鱨Դһһ֮գҲΪ˸˼ΪʹĴۣ಻ܼ˵£ڼؼսṩӰʤİڽҹѩ˶塣
Ȼȵ¼ȶ۹֮ʱȴͨһ޶˿ûܵõӦеĻر
֮µ˶Ƿˣʶ¡Ҳ⡣ҹѩϵɾٹ⣬ֻ˿ԼӢһ棬ЩĹԶΪ֪ϳᡢͱϵͺܲΪ
ҹѩҪػɽҪסģԼ覵
ҺҹѩӲţѱʱ̾͸£תתһȦֻصĳϣȴȻϾȨ죬Ҳճҹѩϵжд̣ϧΪεİפϼء
ìѾɵͣһҹѩǶٹ̵ΪҰͼıȨλ֪еľ𾿾Դںδȴֻܴһȡֻ֮֡
νҰģˡ
һȥʱﷺ˼ʹ
γԼĹ⣬Ȼұʵ̫С΢Ҳ̫΢ҲֻǸƽŮˣʼңоֻɷ»ӣоֻжӣΪԼĸһϾҾǺδ
öССĻȥģֹһˣķ˰ѪΪµһܺ·
һĳıŮϡһ粣һ˪һ
ҲֻǸˣѹҰһµصսᣬе
뻹Ҫƴһѣ˵˻Ȫ֮£ֱ׳ڡˣһû
ǵǹ޾ɱؿڣȻ˺ѷεʹҲֻ˺̵ܶһ˲ѡ


68 
ҹѩԨ˽ȴƺӲǹγһδ룬ٴΰγִ룬ܶʼҲԼѪۣ˫ǹˣһһ´ʬС
ڷйѹֿƣΪҲпֻǵҪӱǰʵسڷĲŰΪ֮С
ͷ۵طμһ̿ջǵۣͼŨѪŻ޷ٿ۰ҹѩϡҹѩȦĺԼҲ࿴ЩͬҹѩԨԼĲǣö˶һɱǹʬйߡ
˶һԲֻǹ⡰͡ش֡ˡش͸ײש콻ڵڲѭֱʬһ̯⣬อǳһأûˣҹѩԨ֣ͣŴѲӵһߡ
ǹһ֣й;һ㣬ײײ˺󼸲Ȼڵء
ǰ̫ҽ˳ȥ֪Σѽ⣬æʣѾڴʱڣȻŸտżһ䡰̫ӵ¡ںʱͽԭء
˿ʬ״ֿ˿ʧǵҹѩԨٿ˿һӶҹѩ˿һʱ֪˭ѯʣʮֺûиɴ档
ҹѩԨЩӲ̧ͷϵɱͺδȥȴˮϹ䣬һƬɺѪгˮۡģѪȵģɲ֪ΪΣȴ͸һӻľ
ʱͬһֻӳеȥĳãȻ֪ںηҲ֪Ҫȥδӣɪɪǽ﷢ŶҶ
ǰȥǰ۽ҹѩԨȻЩʶ壬лججҲƮƮģԼ˭ϢǸϤģȴЩܵؿܣֻǿϸı۰ع޷ѡ
ûˡȥˡ
ԴԼǰһָԺɢҵķ˿ƽڰһجоѵĺͯú˯һѹʲô¶ûˡ
ɢһ޵ҹѩԨ˯ȴִֵزϱۣһʵʵ㡭˭
ĵ̾˿ԼҲ˵̾Ϣĺ塣ǹһĨǳǳĿЦȴ᣺ޡԶǡ
ǡҵġ
ҹѩԨѾֵסˮϮ⣬ʶظһ飬𽥷ߣü̵ĽƶƺչһЩ
봹һѪﱧŻѪҹѩԨ澹Щİ
ⳡһ䣬׾ɽȴ˲֪뷨ҹѩҡҡͷգ鷿ͷҲδȫٵڶ
ȻڴʱһͻȻһĴЦ롭̫Ȥˣ
ҹѩԼʲôˡ
лӷббǽǣЦǷӡǶһȺӣ
ҹѩٸͷۣǰ˷ҪɱԤ׵չ¶ݣעһֱϣȫлӷԺ
֮ǰһֱֱʱ䶨ųϱ£ҲǱˣողŷӦҹѩ£ַһ
漴佫¡
ȱ𶯡
ֹҹѩԨýЩڳһֻУʾȥ
ҶǰŮ˷̫òɴ鵽ƽˣҪʵ̫侲Լһſʬ嶼һôһĹǧ𣬾ǽŻŮһǧٿסõʬ壬ûµûڵءʶѾˣȻܰҹѩԨ˯ȥʵ̫ˡ
һ͵͵ҹѩɫصͷ鵹࣬Ҳһʹԭɲĳƽһ˿ʱ˵øͻأ졣
ֻСرܿһ̲̲ѪǰԸѻ˯ҹѩԨϣԼվȴȥɣﻹЩҪ
֪δػӣߵҹѩǰ˵лӷйƣóȻɱᵼ¹Ƴʧ񱩣˶˷ô
ҹѩȻ䲻ͨƶ֮жǼ٣Ҳ֪زԸ˿ԼʩչͿлӷˡҹѩԨȥͬʱҲȫǲ˳ȥͯҲȥȴץ½ֲ¹ơ
ҹѩûޣοưǱ˶ҪȫҲ㲻ټ֡
֣̫֮ʱ΢Ĭϸ룬ҶʣҹѩԨһ˳ȥ
ټĶ֮ڣֻʣĸ˺һʬ塣
㲻ƣѾʼˡϸ˵ǽҰɡ
лӷɫǰӻҰǰܣ촽ȴѪǽϲסЦǲ±¶ݣʱ˵ü
Щ﷢죬䳰ȷһŪģԼȥˡ
ֶЦ˪Ը˵ıȳĶʳˣǵԼǸʲô𣿡
ߴߣлҲһҲգЦ紺磬иõȥ˭ꣿҲҪûбվȽŸô
⻰ԲȵлӷʹţűŤԵԹǳ
ҲͶ˸̥ˣкοɵģлӷŭĿӣԽֺߵһ
㣡ָҹѩΪӣֿɵã֪Ѱ֮ࣿͬΪԽˣҽɣƾʲô˵Ҳ㣿
㾹˵ã˶ɱˣ㻹
㣡ָ񣬡ǰ͵һжһƭ֣кʸָժվסţ
أ׵ָ˴֮ǰЩŵʿģȫҪˣܻͬһ־оԳ΢֮жôҫԼӵײһ·жôѺ˲
ȻŸգҹѩӦԣɵϵĹƣ޲һ¡δ֮ɫϣȴҲм硣
һϣҹѩ뷨ƣǣҲǰĻӹǸ߰ģչǰԶһģȸ񼵶ʲӥʣָӥǿǿܸ߷ɣӥѵҪΪ˫ǸɣҪȸ˵Լѧʱжôɣ
ӥܸ֮߷ɣΪܷɵĳӥѾˤµˡ
ȻЩ౯ССȸ񶼲֪
һʴʣһ߲ɫرƽȥϵŨҡһָ֬һָϻһѪ飬۳ͣһֻԲСư棬˵
ϸüţлӷȴΪ֫ٺƺڸŹ԰׵ļ֮£ЩɫѪɼѪҺٱӿ졣ڲܿƵ΢鴤Ϸ˲ı죬ʲôҪƱڶȴʼղôһ㣬ôҲ
¶ɫָȺַųֻѪɫСư棬лӷܵͷƺȴʼûܰڵĹƳ湴һ֮ڷɫҲǰݣҧʵⲻԼĹƣ˭ģ
лӷһڣѰǽڵϣˮһ촭ϢֹȴڿŵشЦ㻹õˣмҲòµ˰ɣ
Ⱥϲģ
Ȼ˦䣬ֻС֪Ϥŭһ㣬裬ڿлϸϸĺߡ
лӷŭЦøӷ⣺õͦãΪܸǵ̫Щ϶ڼҺ㵱һöӰˣ
˵лӷתҹѩҲúáԸ⳼룬αضùôꣿͬھ
ҹѩҲȻѾƿأϵҲĸΪ񣬡ͬھĸըףΪ
һѽлӷӵĲӱʣǵ׸ʲôƣ
лӷһ̧ۣͼ˶ɫأüɵԼжپáѪɫʾɢһɱ˥ܸУȴâʢȼĻ档ţ鱯׳ңȴƺ˷ܶʹ죬ͷЦΪѬˣŻޣΪ˰ЩڤǱõǸ
һڤ֣񵹳һǱ̵Ƶ֣Ҳҹѩ̧ͷŵغôܣ
ôܣлӷµڵأЦʵ̫ЩͷˡȻҲ㣬Ͼ˪û뵽ȺͷӴһʼûҪֻ⽭ɽˡǵһҪ¸ѳᣡ
𽥿ʼɢҲ֪ڶ˭˵ˣ˻ƵƷ䣬һһֵ³񶾵䣺ǲǶ˵ҲôȻҲ䡭ǾԲҪ˰ɣ
ǡһµɣ
ûһʱȴʧ⡣
ѳᡱʵ岻飬ҹѩЩõԤУͷʲô
ڤѳơɫҲʮѿ˵浱Ѱ֮ɵãȷйҪΪѳ뷨Ϊ˶ѳƣվ᲻ɽӣδձԱڻ֮ڣѳҲ˲ǡ
ݺݵ˵ⶫͲˣȺϲŪģ
лӷЦҲˣĶ˾һǲǲùĽҵļͷջظ
ȻѾ˲룬ҹѩ̲סʵǺ
һۣȻڤǹ롢ˮ֣۷ܸľմ֮ݲУҽҪɥڴˣʳǣ´һҹ֮ͻһǡ
̫ⷬأ˵ڿտĴл졣
ҹѩһѣΣԺ޷ƵһƬԫбڡʬɽѪĳ档´ǧ꣬춼мӣĳ֮ʱδһ˿һս𲨼ׯϷ۳ǣǧǧ޹ڴ˰ҵǰԲڵ´ġѾڴԵС䣬Ի´ǵĿ
ߣνѳдеãⳡ֮ǻҪӵ룬Ҫȫ˸᣿
Ȼ˻ƿЦ֮·
ɱмԳҡͷɱҲˣҵȷӦһʼͽġ
ЦЦֻ޷¶һ˫Ө֣ҲŲȺϲóѳƣ
°ͣǰһ̵Ȼ޴棬ͻȻ׹¶ʮָ̯Ѫεδ˳ָ䣬׹غɳ棬ȴǰԲԲư棬ǸΪϸСϣۼѾȴԽԽ࣬ű֯һϸܵĺ̺ƺƵɱȥ˳лӷת۾°
ҵҪĵʲôɫ
лӷĲҽУƴҵ˫ȣѪϱȥ٣ܿǰ̵ظȥɫҲ԰࣬ȴָŴƳ꣬ҪǿаڵĹƳɡ
ҹѩѾ޷ǰĳ棬þɳʲôѪȶĵĳ涼ʱȴҲëȻƤһһ㡣Ժ£Ǹ֮ˣӴϵĺģ費ҲֶΣ¾Ͳôµˡ
ҪͷȥһְڻֻǿͽĴߣȴֺƴϿʳɣҶһ㡰͡ҲǸʲô⾰϶ȻһԼۣ뿴ˡ
ѪϺܿҧлӷĶ꣬һһӿʱǳ٣ǽس鴤ţϱһӣȴûѪͷƤอͬһȥʱʬһ㣬ֳһָİɫ
ȺȺ˳˾ֻϸĳӼΰڷűߣֻСưЭץһֻɵǰ͸Ӽ֮ɫĹƳѾͣȴӼȺΧֻӼĿ˺ҧǲ㿴ƴӼǣȴֻĽĦҧ۶¡
˰ΣͻȻС
ͷͼϹζ΢Цƺڤ˽⣬ҪҪһƷƷ
ͷؽᣬ붯ίؾǽ˵Ǿǡ
Ĭһ£ͻȻƳ涼ѪԷطֳĹɣֻСư£ͬ޵ĳƮȻصУѪ棬ɳ滯ѪƺΥ͸ҲûУмĪС
ⶫ˵ѳƣҲ˵ǡЩεƣѳɽΪĹΪѳ͵ʳƣӼػѪ⣬ôɾҲ֪Щ϶ôģҪﵽԤƵЧӦҲܡ
⻰˵ģɣҹѩȻ⣬׷ʵΣ
ʼҲԲǿҲ̣Ҳֳܷ˵ãҲûģȻҲⲻˡ
˺˫һ̯ԹˣΪ
ҹѩüͷ̫ͳɲ֪ҲɿأΣյĶŰһ֮𣻵ԭأЩӼɳҲ޽֮ߡ
ӼѾʼ΢΢ۿžҪҪתҲˡ϶亹øЩʵĶ񶼸ǲסǸȵ£̺ϣȴЩ
治أٻһ
ƽö࣬ĬĬػĺһԲ
²˳ȥɡ֪ʱѾ˵ǽߣĵظԼʺָףҲ޽֣֮˵ɵ֮󷴶а취
ҹѩЦʣ㲻ˣ
ⶫδκεң¿ɿסں˵ο̫ⶫҵ֮
ҹѩζؿһۣԴֵء
ҲЦЦؿһۣҲǸ֮ˣԾĪݹˡ
ҹѩüң˵ܴЩڤôøлһءǲܡҲҪˣǲǣ
ҹѩҲ֪ζδڣѾЦﲨ״һ㰧ͷ·δϳֹǴãҾ͵һˣҲ
䣬һ΢죬һöӼѿһ϶ʪ̽˳İɫĽʸУȴǻеɫ
һſųӼӶѿһԶչȶţŬҪӼǵѡ
ͻȻҹѩһִļȡһ֧ԼﻮһǳڣѪͿڼϣŵ˻ȥԿ
ҹѩƬ̣漴㷴Ӧ˹ƹѪܿһж˵۷֮˵ܿⲻȫڤ
ѾˣֻǼӼǼӲҪӼ
ҹѩƳһϵ˿ڣҲ飬ӹʸ׼һֻڤƬĵ
տֺص㵽˵ϣĵȴˣڳЦһ㣬ȵȣȻѪմʱƬͻȻҶԭұɫѸܿһƬң㲻ˡ
񿴵Ŀɿڴ˵ɣʵߣƴͬھˣû뵽ת
㡭
ɲջûпѯ˵չ¶ԼһҲǰ¶ܣһԵĽףʮ
ӼҲɵٲԥҡҡλεǰȥϵĺѾչɵƬ˿ڻøЩգңѪҲ죬ֻӼǰֱһܿͱѪ˸͸һȥɫ
ƮɢҵѪ˹ȥ
˼ؿһۣվʲôҲû˵
ռʧѪǼֲסпհһƬվʱһѣΣԵȥ˺ڰ֮С
--------------------
֮ҹ
·СԼͣһ졫


69 ĭ
ʼգһҹѩס֮ػڻ˺Լһǣ򵥵ؽֻѪְ
ƽɫȴܳʲôѹֵķ籩
ʧȥʶȴ΢˶յụ̀ȴڲܿƵشźԴشţСʹţȻڳŲʹļ尾
ҹѩнǣᱧ۵Ϻ˵ڤ͸û
Źȥ̽飬ּɵ̲֪кѪֻԼСָһƬϸƬ̣ͷ͸ˡ
ֿ۲ԶлӷǸҲ͸ˡ
ҹѩԿҲͷˡ
֮⣬һЦ˳˫־ٹͷ޹գգۣסҲʣҲ˵Ǻͺɩòã
ҹѩӦԣصֻҪ㻹һɩ
԰ҲȥķӦſȥ
Ц۵ȴһĨܿı
Ǹ𾦣ȴƫƫһ˼顣ԼǸʲôĽֿɵãȴƫƫʵ⡢̹Ĺϵȸ̽ĽǶȶԣǶѾʧˣжӮ顱֣
ҹѩԨãʵҲ˵ÿﳯϦ飬ҹҹ´棬һľʿ˰Լǰ̵סȥȥӦ
ҲֻǸͨˣ᱾ܵѰṵ̊Ĳ㣬űݺ⣬Ҳ޷ٵ顣
ձǱؽҴԼ˺ࡣԸ̬߰ӭУңҲôѿ
ѵãǶˡ

زúأҲ֪ԼԺ˯˶ãһָҲˣȡʱʱѣżҹѩȴۡ
ѹʱӳһȫİĴǷŵĵ񻨣ϸŵ˿޽ǳɫĴʣ˻öȣӦڹ
ʷһ룬齸δƣԵΪ谵ŤŤɽ˵ĲӣͿҹѩۣһͷ鰸߿ӡ
ڿůƮһҩζ岼ҹѩĹۡͰ԰ڵԷʮƣܿڹ޵
뺰κʹֻһ˻Ƶҹѩʱ͸˱ʣ˹ڴĶͷɫգЦСèˡϿв
ɤҲЩƣȥ㲣ɸȴȡ
˲䣬ֵ˿ۣѾϸذţһĺʪ֮⵹Ҳ̫ʣȻȴƺЩ̧ۿ˿ҹѩڱӵŤŤ
ҹѩȻúܣаЦʱ䣬Ҳȷˣǰ˴رϣһֱüͷȴҲֻܾ壬ָ̽ȥǸָСҩȡ˳
˯գܲգ̫ҽӣЧ
ҹѩҩڴһʢˮҩһԵ̱ǰߣ˳㽫̨ϡЩס֪ȵķӣСƽҩҺֱӷڣ˵ȷʵȿڷҩЧֱӣô˽ܵĲλԼѵ±˶ȥô붼òܽܡ
ҹѩ֪ڱŤ̲סҪϷյ߹˵Ī£ԸŽȥģû̫ҽ㡣
ˡ
̶һյˮδȫգϻЩȶȣģˮЩŷӦղ˵ʲôʵѾˣ
šҹѩһ£ȳԵ㶫
ֺ֪ʲôȳԵ㶫˵òã
ŵ˵ͷ
̽һֱŵþӨ͸Щθ÷ɣڡ˱ǡöɱϾ˯գδһŵǹʱͲˣ۰Ͱ͵ؿţ¿ˮ
ҹѩѵüģһЦһ־ۣԼһڣ¶ȣһһιְһһ˵ˡ
մӶ֮ҹѩʵû˼ȥ鷿һˡһƬңضѪʬ壻ҹѩԨҲ˯ѣָʰֳڤ֮ȻΪ֪ȥĹƳҹѩδٹʡ
ץŸոձȵ̫ҽ̫ҽ߶µģò׸˿ڣһҹѩĽ겻ͣǽŵֶڶﲻȥˡҹѩҲΣЩ̫ҽƽѣҲýпԭΪѣ˼ҪҪӪľҽԽ͹ˡ
ԽɫܲÿҲֹܲۡﵹ£ѾΪЩ޸֮ĺֻѺϹ褾ŭ֮»СʱѾתҹѩ޹ЩСˣⶼֻС˸ܾģҲ̫ȻԽ죬ȴó׵ף̸
鷿ͷȶø磬ȴҲΪ򵥴ֱҡ־ȥ֮ǰҹѩѾ뷽˺ܾã˭Ҳ֪֮便кξ𣬵߱Ծ־չ˼ҵɱȫ־Ҳ˲ءҹѩȨЩˣκٲһ˿ڴҼһֱ䲻ȴҲҪϺЩʱˡ
ʵ۽δ˻ԣʱ̫ҽԷ˹ȥҪ𿴻ʵۺͻӣָҪ־ӪҽҽԱѶĸ羪̫֮ҽߣҹѩҪӪľҽ
ҹѩԣֻûӻ֣ͯѾҽȥˡ
ʵۻԲѣת֮ǰӱȻҪڹģ˽Լǰסӫ͵ʰȥ취̫ҽ̫ҽΧڻʵһЩпУǰȥһڳʱͰ˹
˵Ǻַ¼ȣΣգֻѪ㣬˷ʧѪҩֻȡ
ôӣҹѩҲһֱ˰ٺñҹټ˼سֶԲߣȥ鳭ҡ
Ȼ׼ҼؼѲ֪٣ԥͳȣҲһ롣ҹѩ֮ǰ˵֮£ƱȻйأǲĸȥʡҲûֱҵ;ҵһֱϵͳ˺˹ҪҲס
Ҳ޲ףǲ֮ǣǲҹעһرƹʼǸֻվǫ̂棬οҹѩԨĹϵηչĿǰҲʣҹѩĬ㽫ʱѹˡ
֮˴αƹĿĸͲҪȨҪԼֱϵﶼͳȥ֪ѾûκʤԾѡ񰵶ȳ²֣Լİӡʵ֤һҲȷɹҳһţ˭ûҳӵĲе
ͬʱȥ˺£ȻѾùʹ˵ˣҲĽ³ѪȻǱסˣҪùҲֹһȻһ֪ҪѹССϺȻʱؽʵ˻ԣ־𶯵ֻϴ
˺º˵֮ҹѩԼѺųǸ̫࣬ȥտʵۡ
㥱ȥʵ۸״ͻȻŻʵۻԲѣһʱˣϽȥźҲ˲ˡ
һϣֱźò׵ƬֿյԺڴϿһţҹѩֻľƣ̫ҽԷҲæýͷö޷һֱ޵￴ţҩʹҴȥ˱𴦡
ʵ۵˵ʮֲҹѩûüȥһۣ˵ϹҲˣֻȥʵװģ̽һأȥϹοһ£ŻС˯һʱЩţιҩһϴǿֱ
鷿ʱ޷칫ֻڴ˴¡ûϳգҪⳡʼĩͨٹ٣ʹҹʶɥĲ񣬶Բʾʹ֪ʵˣ֮ǰһݳСһӦͽɡ
ˡǸģĸܲܽʵ۵ʵֿ֮ҹѩԲܣҵ̨̫ʧƣسﻹƣ׷ݴѾǹҪˡҹѩҲʵҲѣֻȵͷ
ǰӣټôһ̯ӣҹѩʹͷҲҹѩԨ˯һգѾͱ˴ӴקͷһѴС£˶ûʱȥЩ޾𡣾ҹѩȨһ£Ψҹѩ޹Щ˿Ϲ褣ܰȥһ
˵ڶհʰ׵´ҲȶճգҲָʱ䣬δɿֻš
ҹѩæ֮лʮȥ̽һκٲСӾȻſڴеؿ飬ʱùˡ鷿﾿ǺʱڳҹѩȨκٲտڲԣϾʵۻûѣǺ˵㣬κٲҲʵҹѩ֪Ȥûйʡ
Ϊ˻һ֣ҹѩȨ˵κٲڸȥ֮ǰȥʰʱߣҪעΣòףϸ˶α֪թֱӴκٲȥ鷿
ûʲô⣬־ӪʰκٲʥͣȻ·ȥʰҹѩȨЩˣ˴ȴ֣˼κٲȻ׵ּȥô붼ɵء
ȻҹѩҲûȥЩҪСϸڡ
˯գȴնδֱۣŶӡ
޾ϸľ֪Ȼڶʱûʲô˼ģֻųԣԶ˼ˣȴû룬껹棺Ҫ
ҹѩЦãȴˣĶӣδʳһγô㹻ˡȰҩˣЩǻٸòã
Թιһֿɬҩ˿ţоЩˣϻζһ·ȥݣʵ㲻ȥô
еҪտûйÿȥһۣǾ˱ˡҹѩԴЦҵҵСè
ʵڴĸӾȻûһпֻСҹѩ¶̫ѧݣĸʥǰüϴ⡣Ϲ褲ţλľͳСվ˵Ҳһֱʥǰ²šϹҲλţɾֵĻᡣ
ҹѩ֪СǸʡ͵ĵƣȴҲмڶԸų֮˴һ㡣
µ֪࣬ͣҪտԼپһۣĥ䡣
ҹѩĺ󱳣ڷһڣԣ˯
û꣬ϢôһܸҪ¡
ҡͷܣ㱧ҡ
ҹѩ֪ҪԼһůķƶһɨա̶ˮϲ˲ϸɾ£ú̺ӽʵˣ鰸ߡ
ڴʵľۡ뿪һ࣬ʹƵɧű߾߾ʤ䷳ԭͻȥʵ۳⣬£Ǿʹ˲ΣͲ֪ʱܻȥˡҲֻܷŻȥѾжεԶʱһ档
˳ҦԪ˧˷ţҦǱ컨׹Ԫ˧źô룬Ͳƿصˡ
ϰԵҪӣȴһץ֡
Ҷҹѩ̺ϸٿˡ
ĪЩ飬зִ磬ûлú
⵹ģȷʵ˵òأֻǱϾģƵ׿ѣԲŰýʵʵ
ҹѩıǼ⣬Ц޿ҪԱȴԲС
ֺһһ£߿
ҹѩٽѵ䣬̰Ѹղߵҩ˻
üͷʱš
ҹѩҩѽҩҺȡ˳£Цûȫգһ
ԲôԸ⣬ҹѩִյߵૣԡЩˣǲźЩؼҡ
ͳɤ͸¶ڵƣͷһᡣ
ڻʳǡڻʳǣȴδ˴Ǽҡ
Ҳû˼ˣСϵذȴһЩҹѩ˳ѣҩ˽ȥͷ֮ǰҩ֭ʪʪģΪնȣǲˡ
ҹѩЩԳŪòסŤ϶˳졣
Ҳ̫𣬺ܿͳ˳ҧͨĶ⣬ЦúúšǵˣʹСƨɡ
˵žһѡڵ´˼£ϲ⣬ƨԽԲ̣ͦʵֵָмѡ
޷޵ҧһ£ҹѩҲЩԼӡ
̹׶ԣҩҲָСܣϾǸ᱾ܵҪ伷ȥԷ䶯Ĥ˶ҩ֭սȥ˵ҩԭڡӦһҲùˣ˯طҹѩͷ˿ɢֱϣɢɢƤҹѩؿڵԼ˼
Ѳ⣬ʵԼ֣ڴ²֪һͣһ첻ѣΣվ͸һ֣ŪþѲˡȻԲѵ˵ʲôʵ۵ν֮ĻƽĶۣû档
̫ӱ˹Ȼã˴ֵ̫Ҳ¶ݣҹѩԨܴܲδͦ˵
㲻˵Ҳ֪жȻһߵҹѩѡõ֤ݣһҪҹѩԨλֻһ粨
ԼҲڶﱻϵףȻлӷѾˣҲΪܣҹѩԨʼǸ޿ҲҹѩȻҪڸӦԣ֪ҪѶٹ
˼˴Ͳ̾˿Ӳҹѩ񣬽ȴټˡҹѩȼ󻺡غᣬѾ׵ϵ²ģѾЩ޹ؽҪ֮¡
ԭֲܵ£ΪʵۻԣЩ͵ˡ˵ȷʱڣЩ¶ҹѩƣҲίʵ̫۸ˡ
ݲɡ˳ҹѩ½󣬡ˡ
š˯ҹѩвδͣʣֻЩĿͣϣұ㡣
ˣҪҡ
ҹѩ㶣Ҫ󵹻ǵһΣͷһۣȻҲƲˡ
ʵ֤ҪҹѩǾֵסġ˫۹ԲԲģʧɫС΢΢ţίӣʣµĶڴЩеΪ˸޷ܾκҪ
ҹѩָ̧ס۾ѵˮף
ȴȥ˫Źסĺ󾱣Сۺ⣬˵Ҫ
ҹѩƲסˣݺסĴСࡣĿǻͬΪնһƬҩζζͬҹѩʱ飬ȿ
һеᵽĪȾĸܣֻ޲̽е£øϽȢؼңزٲκ˲֮ࡣ
һϲǣȴƺˡ纮Ϊ̽ĵ˿Ϊѳ¡
Сèܵһ˺֮ǰ֮󣬶Ϊ
оĽëԼ΢΢ͬëȴ·ýĵף޷Գ֣ʣ˽ڻཻԽң޲þ̽С
Ͼţûþصҹѩſ֣ʪˣٵشϢţҪֲиɤ˯òã
û취ҹѩͷһμ⣬ȴǳЦ⣬˭ء
Ҳ˳ѣ˴ǣС
ҹѩЩΣԽ˵Ϻ޷ִ磬ԭûˡ
żԼһأοҲȷʵûҪ˾ְظĺøʰ̯ӡ
һ룬ʱİá
شϣԼȥϴһʱһɢ£ϴǰ͵ʵˣ
Ȼصͷףĵ˯ˡ


70 
ҹѩյȷ۵úˣǸձ۾ͳߣһ˯ɫʱˬ
ѵ磬ȴֻǰ˲Ŵȥһ¡ҹѩ̽½Уһֵĺȴˡ
ʱѵģ֧ȦڱֲŪķ˿ûв
Ƴһۣ鲻Ըش桭
ҹѩʧЦһȥȡҩ񡣺һҹҩ֭ոɾˣͷָֽҲ޹ֻ᲻ˡ
Щ죬ҹѩЦ䣬ָ̽ȥ֪Ϊˡ
úȴѾǳ࣬ŽȥһָھʹǸ˵ҩ
ҼСèǳˡҹѩָסҩأֺܶӵض˽ȥػصŪҪЩǲǾԼˣţ
ŪĲģû
ɤҹѩͷ׹˼Ĳ壬ԵϷһر㼴̶֣ˮϸ塢·ιźҩŰر
źһ붼ȥѲͼֲ֣ԴҲ˿ҵʲôʱýʲôʱˣִþ׼ޱȡ
ҹѩضһҪЩȥ̫ҽҪԴϢųš
ڹڣƲܴԼԾַͯ壬ڳеȺϢһʱûֵʹЩ»治ҪԸϡ
ϸڹеʱʵҲࡣ̫ѧʮ기߽ΪֹＸֻ¶֪ʱڹжȹҲ޹ȫΡݻĻʳǺ޹С
ߣȥ˻ʵ۵޹̫΢
ҹѩһȻԼмɵرܿܺѪأԲҲΪʧѪࡣ
Ϊ׵̫ҽرµ±˷ʧѪ̫࣬Ѿ˸ЩʧȥѪѾ޷ָȲҩֻյ²޺תǻҪЩʱղѡϵþˣֻ±飬Щ֢
߶߶˵˰죬˼úί񣬵ҹѩˡܻʵۻܲѣѾˡ
ˡҹѩ̫ҽ׼ԻãǾɡ
λ͸һȺ̫ҽһ׷лʵֻԽԽȷ׼ǸҲʵʵ˵ҹѩһ鶨ʯʵĲˣҲǣǡ
˭֪ʳĿǰλ仰ڣȺ̫ҽ͸ҷſӣðճЩҩϾʵҪ֮ǰҲܵҪѹ˲С
㡢˵ʲô׼
һԵС仰ʱͺ۾ְĨĨ۽ǡ
۳࣬СʵЩƣֻüۣ˽̸ʱĿƣԵø⵨СѱԼʱ۽ǡɪɪվҲмҼζ
ҹѩĸزģԻᴦ׵
Сҭһڣ㬵ز˵ˡ
ʵҹѩ˼꣬һһĸҲʵЩס
ҹѩͬǳұĸǱߵı㣬ҹѩԶ㣬һֱڻùϵκҹѩһֱֲ̲䲻ȵ̬ȣԵĺ֮⣬ûκҲ֪Ȥһֱ͵ǫѷֵȻҹѩ۾䶾ǵ뷨п͸ġ
ҹѩڵ̽ͷҹѩ˳ӣյ˹
ףﱻĸץ̫΢Ȼʵ˴ϣһȺ̫ҽΧ齱ֿ߰̾ĸǣﺧȥң˵֮ǰ̫ѧʱǸֵģȻ޴档
ʵԭЩҹѩģʱȴֻλָߴȣЩ̫ҽĸҪɿö࣬ͷ·˾һ㣬Сسס½ǣСʵ֣ǲǻ
Ҳͯ޼ɣ׵ؾͰѡ˵˳
Сɫһ䣬˵ʲô
ҹѩŲӱ죬ίضҹѩ󣬸ŭԡ
ҹѩȴ˶ⲻһʱ𡣡
ҹѩƶǶŶһ˵̫ҽҲ˵ˣ⼸ѲҲغ˷ʱ䡣æң㲻ȥ̫ѧţ̫㿪С
ҹѩ۾һȻҲܲκ»ĸ˵㣬ֻðͰ͵СһֻԵС̹Ͳβͳλˡ
СסˣȴǿЦЦͷˣȥ̫ѧɡ
ҹѩЩ뻶ˣ̫΢ڳصķΧסˣؾص񣬿ĵظż̳ȥˡ
Сֱһ곤ĻӶ̬СѵıֻᣬҪʵһۣľСĶӣ»λ룬ҲܶһЩ۰ҹѩȴذ˷ʱ䡱ҹѩɵСӾȻ߸˵رˣһؿڣ֪Ҫ˭źá
ҹѩתͷ̫ҽ۾ҩǡҹѩ޹Ҳڴʱǰ밲˾һڵ
ϵҹѩ˫ĿգֽźɴǴҫ۵ɫĵңﻹʲôνӵϻ
һʵ˵Щտһĳ滰ӱ鵽ܡ
̫΢ҹѩ޹ͺܲƲƲ죬չʵ磬˵ǲǲˣ
ҹѩʣ㿴е𣿡
ǿ˵ãһװأҹѩ޹һҵڶ֣ľͻȻˣ
ҹѩõĶѾˣװûκ壬ûҪ÷Ϸ
˶٣ֵ㲻عǣԹңȥ
ҹѩ޹ʧЦҴûǹʲô㣬űǰЩСЩ𣿡
ҹѩһۣȴҲ˹ǣˡǵУտһ¡
ҹѩ޹ۣȻ˵
˽ձҹѩԨҹѩȨ綼ˣϦʱٴ밲֮ǰ̫΢ﶼµģûһ˿ʻ֮
õ֮ҲǸ¼ҹˡ
ⳡй£ҹѩȥ£ҹѩ޹̵ȥӫ͵Ϸ
˼ۣͷббڴأֱ߻һ۽˱С˵ýζ
ҹѩ޹ǵһμ⸱ģһʱʣԴЦСЩûѽ˵˴󹦣ĸջ˵ҪȥԵġ
еĻ΢ȵ˵Ҳš
һЩţ޴󰭡ҹѩ޹ʼ磬鼫ΪмǳƲʵȥӦ
̿⵹ȷϹó¡
ʵʵһشݲɲ´
ҹѩ޹
ҹѩ޹סЦģĪȾǵһžǵڶ
ǵ´
Ϸɷ棬ҹѩ޹һŤͷߡ
ǵõһμʱģǵԼ˵䴲֮¾࣬񾹶ƮƮؿ»֮ˣҲ֪Ǳҹѩ˻ǱԱ¶
΢΢üë
С·ңģѵСɵ뷲䣬ĳСүΪ˵ֵϷͼƣһСƭһģ̫ظĶֱץȥͷ̡Ҳ֪·űĹ£ʵȤŲ

ҹѩŲմصæգʳڵƽָ֮󣬽յɶˡʵδѣʱ޷ͷճ֮⣬ҪǶ൳Ĵ⡣
ҹѩԨڸû˻
ֻ˼ĵĵϵӵܣʣĴ඼ѱѺҵϾϾҪѹףֻϢϾ֮ǰȰѾеļӲ̰ˣź㡣ҹѩϸ˼ţ붨Эϱл׻ҡ
·;֮У´Ҳȴʱ
֮£ҹѩ֣δϦӫ͵¿ֻǹ֮ƽϢ֮Щ˼׷׿ʼòشӫ͵λ
ԼУ˭ҲܲȻ˹Ҫ̫ҽȥϣίʵЩԽˡίЩȰֵǰ£ֱЩĸڡͳáʤ䷳ɴཫʣµӶӫ͵
Щʱһˣ˵޴󰭣ֻǱʹһʱ޷ãעЩůɡҲѾ˰Ƕ˲մˮЩ̵ҩࡣ֮ǰѲʱޣϥϵ˰һֱҹѩڻڹõҩɲСˡ
ҹѩʱڴһ죬Ҳؾصذ࣬⣬ڣڷ´ˡ
ʣµӣȴ׻С˵üԡҹѩ棬ʵڿʲô
ݸĪӺĵµĻ
ҹѩüֶ׵õɫдŸӶ׵ҺҵС꾫

۽ǳ鴤ַ˷ԶԶЦƪԻ׼
뷭ȥֱŴһƨɡЦּ䣬̺Ȼ̫á
ҹѩԨȥʱͼһزţȻϺڣһ֪Щʲô
΢ŭæ֮͵лϷ˵޳оΣҪли̣㶼ȡ
ҹѩ£ϻżɽʵҲ˰ɡ
ТһأҲѪɫ˶԰׵ʮͻأüǵƷ·ѾƤϣüչʱҲܿһǳǳĺۼ
ԼȻʳԡҹѩ֮£дҲᴦóҡ
ҹѩԨȴƺҪĴ𸴣ֻ̾ݲɡҺˡ
ҹѩҲһ˾Ҳѡ񡣵ҪҲʵۣҲ˧ҺΡǲʵֻۣǸ޿ͷεЩ˵㻹ܲǰȵȥɡûң֤Լʱ򡣡
֤ҹѩԨǣ˸Цһ㣬һ֤ʲô
ҹѩһһ֤ҹѩϵѪѵغɽ
ҹѩԨ㶣Ƭ˸漴ƳϣЦҲΪԼ˽İˡ
ҹѩȻЦ룬ҲϣҲ㣬ô
˶٣ֵңҲΪ˺˵Щɥɡ
ҹѩԨĬã̧ͷֱֱؿҪҡ
ҹѩҲҪô
ҹѩԨҪ֡
ҹѩµʵҵˣɸã
кοɾ壿ҹѩԨףưȴмصκͱˣк˿ɽ裿
⻰˵ЩԱҹѩҲðοֻʵҪ֣
ҹѩԨȻѾϸǹ⣬ԥشֻҪһ·ң
ҹѩЩ⣬漴Ȼ·ңյĲ鱨ڵ´е鱨δҪҹѩԨ˵ȷΪҪõҲ
ԡҹѩͷֻҪСǮ׬ġ
ҹѩԨҲ˵ͷƺƣĿ֮㲻Ըٶ̸һ䣬ҪȥȴͻȻס
̫ӵ¡δ񣿡
ҹѩԨһͣ漴عͷЦԭ񡣡
ҹѩĿƣҲǲǣ
ҹѩ̹ȻǷ֮⡣
ޡȥҹѩԨĴʱͱ÷
̫ӵģ͸üޡ˵쳻Ѿˣ̫ǽ¶ҹѩ϶Ҫɨأ޷ʰ
ҹѩԨЦ㵹Ǻ˵˵Ǻݣ
ԼȥҹѩӻԻԸг
ôһ˲ץָ˵ǲǣ
ƭƭûƾʲô
ҹѩԨŭˣǰƺ˵ѪɺӵĲ״ĳİڶϣǶô֪ܡΪáΪӾȻǸðƻķ޸鲻һƭ֣Ҫšνɣ
ƾ֮ˡȻֱֱӭȥݲɵվǽģġ
˵ʮֲ̫ܲӵӣٵǣҲû˵
ҹѩԨһ¾֮ŭѾΣתЩҡû֪һ̾ת˶˼е˫ּսɿԳһЦƾʲôң
Լ֪ʱжôįã
ܲϲһϻ۵ŮӡԼ汩¶˱ԣǱҲǸ߹ݵģǹʶҫ۵ģԸϣһɱȴԡ
ǱʶͬıҲˣ޷һһŮӻֲԴĲţԲŻһѽ᣻ʮ̫ԲӰûʧǾԼԮ޷ͼչκˡ
ƾޡ
ᣬҹѩԨȴöȻһ
ͬһ仰Ҳǿܶ顣
ջ֮ǰߵǾ
ޡԶǡ
仰ͬһӡԺҲ֮ȥỺƽ͵˵һ޿ʵִż޵Ĳʺ⼸æϾȥ룬ֻҪм϶仰ܻ䲻ػÿÿ絶
òݣݿα죬֮һ٣
֮ǰҲʶ쳻Ϧʼն˵ЩıߡҵҲȷǻ쳻ֻ»δĻǡ˵ôαװҲǰǰʵҲͬȫȻΣҲԼ˽ġ
Ը룬磬̾˿Ĭתȥ
ֱ͵̷صڣҹѩҡҡͷˡ
û뵽Ϊ˵ȻȷҹѩԨĿǰΪĿ֮ˣֽǸޡǰʼջ̫԰
ҹѩԨ̫֮ңǶ˵ͬȴҲ֮˶пǶЩ֮ͬ⣬ҹѩпԭ
Ӳߵġ
СǡҹѩʧЦְץһƨɣҳ㵹Ǵˡ
ܿһӦԹţĹͷˣߺģشȥǣ˺ðŷֿ
ݲɡ˫ĺ磬ָԾĿڣˡ㲻Ǻýˣ
ҹѩķ˵˴εĳɰֻ춨˭ҲƲˡƴͬھŸұȫһΪһʯ񣬽ԼĽţҲ֪ܲѣ˵˭˭Ӯ
˶٣ЦǶˣ컹Ǿǵġ
򴽣ɲͻȻӦãҹѩҲܣȻҹѩԨ޹ȴƫƫߣҹѩ־ȥΪҲڱҪ֮ʱȡԻͼı⹫ҪҪĸǰ޻治ɫصɱ˻ݣܱ侲ҹѩ̸պò˵Ҳȷǳܼˡ
ҹѩ˵ҹѩӹˣȷʵ١
ƲڴֶҲǻ¡ҹѩЦ־ءҲû
ԶʱҲʮ꣬Ŀף˻ݣԶ´ͨС𣬵ȵո¶ͷǲŹݣвŸ⾴ǶԼһһƴ
ʵҼǿȣҲöࡣҹѩָգۺС˽ĺأܲˣֿԡ
Դô˵
ҹѩ̾Ϊô֪˶ٲ壬ҲʼԴΪΡңնûʲôͬˣȻҲ޷ʲô伲ࡣ
ͻǻλøĲʺϡ


71 
ҹѩԨӫ͵ԶԶ㿴ǸϵĸӰһϮ׵׵ɫƵĶŨܵ˿ֻ˸٣һյĴȫͬбӣȴҲ˿Ե٬ˣѩһ𣬾˼֮С
ӡȥ붬ǰ¾˶̫ѡһѡ˼ƥůµӻƶƽ֮⣬ĵƥ̿ѩĺϡҹѩԨʱʹҲֻǰ뿪Ц˵ѪһȴҲûó
һ̣Ȼ룬Ҳȫû¶ֻδˡ
ҪذһˣֻǸıòô򵥡ҪԼգȴԭϲãĨɱ飬ʱʱ̶̿иã˴αƹ֪Ҫ쳻Ƥαװá
ҹѩԨЩЩڱԽԽѹֿƣϢҪͷţģͬǸ쳻
żһЩصСϸ¶ԭϲãáһʱ𡱡ѪڸǹȥǲԼʹʧֻҪԼһЩο
ɱ쳻ٻòǴǶȳҪȡ֮ԱزĳЩԹҪй
ɱʱĺǷһģĭǷһǼٵģ
ҹѩԨͻȻ˽Ů뷨Ҫʵһ档
ҲҹѩӵһȫΡҲȫ֪ˡ
Ҫ࣬һӡ
վֱӣߵǰ
ҹѩԨʵôˣ
ݳǱ˵ҹ˵һѾ׵ˣҪס
֮󣬶һʱҲסˣҹѩԨȰȥԭ޹ݳֱҹѩһƺ󣬸涼ûûϸ̸֮£ȴҲ˺Ƥ˾ղؽţͷҵ
˶ж˺ฺܶʱ浹ûԤе䳡Σ˴˶ĬزȥǱϹһ΢ЦȴǴǰǸ̫ģüۼ䶼Լ͸ЩѹȸУҲԵƣĳֳ촼ķϡ
ˣݳǱʰþǡҹѩԨͷֲһ䣬ˡ
գգ۾Ӳϻˡƽ֣ȴûָָܻǰĹϵҹѩԨٺʼղܹȻҴݣҹѩΪϵأҲ˵ЩڤģһˣϺλҲò룬ÿԣ޷֡
ûϵҹѩԨͷͬͬסǰһΪճ֮󣬺˵һ䡰ˡ
ҹѩԨǿĴֲһ㣬ֵʵΪ㣿
Ƭ̣Ц𣺡ǲֻǵ׷Ƕ֮Ҳ
Ƕ֮ҹѩԨǰһɫӳŰѩԵγأ
ЦЦƽ˵ʲôʲô
ҹѩԨ̧֣ޱһ鷢Լһ㣬÷ѩ嵭ѱ棬ȴָԶ߱ǡ
Ĭãŵ͵˵֪ա
Ѿҹѩе֪ȴȻҪԼ˵˵̽ҲãȷҲգеؿ֧֣ûٺԼߵίߡĶǡ
δԥЦҽʯ֮֮񡣡
ҹѩԨؿƸںдñϣϸĴУֵ뿴ԭģ
һʱĲµͷԭò⸱Ƥأ
ҹѩԨദ꣬Ķʵ޷ģΪ˼ܿͲӴȨĺöʵܼ򵥣ӦҲϲӭ߶ԣû̫ĻȴҲ֮ˡ
ֻһҹѩҹѩΪڶҪ£ԼĸֻзΣȥһЩǰм¡
̬ƽֻͣڻԼ΢ʹɬʾûÿɰ̲סϷ䡣
ҹѩԨȴǺģҵޡԶǡ
񳹳׵׵סˡɫӵؿǰˣȴֻѻƣįƺѾκһ¡
ĸձҪ磬ҹɡҹѩԨԴĿ͸ĳּڲصĲڴĸ棬ǰ鶼˵
̾˿ǴһĨЦóƭͻԵˣ֮µ򵥵öˡɲ֪ΪΣһӭ˫ɫ飬޷İõ
ʼףΪһĽ𾦻ݵ˳ףҹѩϵ˵ߣǣ˲Ծ׷档
뿪Ц˵Ҿ֪㣬ִδң
ҹѩԨĺ˴üʺɰ֮һǡ
ҲǰǺݡкĿģҵޣӦҵˡ˵ֻҪԼԣһҡңԶҪҡ
ֻ㡭ô
ĴֻڶƬ̣תֱѩøӺʹǳǳǴЩʹ繵ûǶôľٶޣʲôûȻղͬǣһǲǸǸ쳻Ƥңü䡣
뵽һлԱҿ֮Ƿø׸
ܳΪ𣬾Ϊ͹ΪϵϵӵܣϸһǣжϺжȨޣȴֻһߣͷáʼʱȷΪҹѩԨҲΪ׷棬ΪʡŲҪһԼĵ·
İѾȥҲѾίٵ㣬ǰȴȻҪ
ϲֱκĸоҲϲǰȵˡ
㵱Ȼҡż⣬յҹѩԨ˵һΪܶ£ԳΪһǧϿɵĺûʵֻۡҪҡ
áҹѩԨ֣֣˵㡭

ֹʮգ㵽Сҹ
´ӭһΪʱڣһնѩͣصĻѩʳĽߺǽȾһƬףӳŹɱصգԵԤʾĳּĲ¡
ʵ۵ûкתҹѩһֱڴµĳٳٶ۵˶ÿЩˡʵϣҹѩԼȨĶֻճƺҹѩԨ
ҹѩԨҲǸݽɫǰѹţأڵ־˿ˮͨҹѩ֣еļͷ˵ѺͿѺвĶһٺô򣬼ɱӺϾܿʵˡ
ҹѩѲʱѾݺιһͨˮֱϸѳ֣ϾȦ뷴Ҳò̫̫ԼҷҪϴƵѾɢʵӵҲûʲôıҪϽͶϲԱߡ
ۼҾҪ𣬳ҺϹҶЩסˡȻ֮ڶûܻص´մѩ;УҲ֪ʱٶ̡ϹҾ͸Σҹѩ޹ֻǲ˵ƤȴӲҪ˵ԼԱ޹װĪȾĿŵ޹ڣ˳ٯٯֱûۿ
ʵ۷ԲѣϹҲһζݣϹұΪԼһƶտڡ
ʱȶֻ̫ҽԷһϡҹѩÿȥ밲̫ҽﰵػ㱨ʾһ̾üϵӶ˺ü֡
ҹѩҲóʵǿ֮ĩȥֻҲ죬Ϲ֮󣬱̫ҽҩתͷͽҹѩԨܽ¬ȥ鷿
¬ȻҪ֮λֻǹδδʽְճࡪԼҲѾˡ
ǳҵ䣬ػԶ缸ͽųҵ·ĬĬתͶҹѩ
ƽʱӲӴһЩװģĺͨҡҹѩԼλȴҪֲڳУͬʱҪȨҹѩԨͱһӸλĸȨ⡣
¬вŸɣΪ̫ʵԼαΪһĿ꣬ʼղȫΪáοҪ֮ͨλʷ̨ȺԽתʷ˵ʷ̨Ϊ˵Ҫڸñʱ죻ⷽ棬¬δػվһߡ
̸ⷬʵϾۻʵ۵ĺºµۼλȨָҹѩԨϻλл൱ķҹѩУҲδϵĳƽ⡣¬Ӻͷδ⣬̸еʮ˳
˵ڶ峿ʵˡҹѩյϢҴҸȥ̫΢;˴ӶҹѩԨ
Тδδ£ȴҲһذףͼ߰һӦûУҵûɥġ
ҪʵҲ
̫΢ǰۼһλݴСؾصغš
ҹѩһԺ󹬲ģԺҲ٣ҹָϥͳӣһ˵⡣
Ⱥûָڻʵ۴ջҲֻǳ񷨲ţǰĬĬÿһ·һĶľ
ҹѩ޹޹Ҳ磬һû˯ѵӣҲ֪ǲĪȾ̫áҹѩȨҲѾˣδڵһǣϲСҹѩվһߣüڸǲס
ڻʵǰչʮգòεתûһԼĵͣһֱ没Ϲ褾ͿֱӰϳڵҪǿӵϣֻ¶Ҫȥһվڱѩˡ
ʵδȫظʶ̫ҽææڵֻһϹ褣˭Ҳýȥ
ȵʵѣһнȥػȴҹѩȨ鷿è壬ҹѩȨһֱڲԣʵ۸ոѾͺȥҪڹˡ
ҹѩȨûþʹڵţǵ΢Цɢͫڳһ
ȥҹѩ޹һȻؽȥһȻسȻν·ɵĲ׵Ǹδıˡ
ҹѩԨȥʱǰ˶ãͷ˵ͺʱݺ˦ţüۼŭ⣬һߡСۣ侲Щҹѩʹ˸ɫ
ҹѩ⣬ʩʩȻڵ
ڵѬ¯յһȥůʪζƵ͸ɬصĺڻ죬ҹѩбڴأݣ˫ۻǣ߰׵ķ˿ɢţԵϡ䡣
ʧѪֻʮգͼڣҩȥ͸֧һֱӰĵ;ƿݵĵزȻʶѣҲǻعⷵգѼӷֱ𺰽ػʵϾǽˡ
齱СźţһںѣһҲûܺꡣ
㥵Խݣ޲öҪ޳һߵϹȴɫĮŲյһԲ
ҹѩỺ˵˳²һʱȱǡ
ҹѩЦӻܳŶãԼ
ҹѩ²شн̻壬ϴ
ôб£޻кοɽ̻ģҹѩŭַЦ޿һȺöӣһһ£һһ
ɤһ߾ǣ˿ڣҿش˼г㥷ţҪشȥˡ
㥸æؿ˳˵šϢŭһ۽Թҹѩ
ҹѩӳûλܻﲢͬ飬ȴҲ⡣
ⳡ֮У˶̥ȴûӮҡ
ʮв˲£ȷֻǽƾͼƣı棬ȴҪ˽֣޿ٰ֣ٿĪ磬ϡͿ־ƴ˸ܾˡڷк˽˭Ҳ˵ˡ
ֱ練ѵĶҲȷг֮ˣѱҹѩ߷ֻı̫֮ٷҧңҹѩһţһˣδܳ¡
ٱͷĽҲгҵ˻켣УҪɱϹ褣óλȻʵҲѾʵ۲߷ֿ֮ҹѩ޹ԴǣϹңҪʱҪɱͳ֮Ա
ҹѩԭΪʵۻûôɥĲ񣬺ĪȾçǿӲҹѩ޹Ϲ褵Ҫѱ
Ҳ㿴˻ʵ۵ͼЦҹѩȨ۹ʵ۾˭ԭλıԶǵĵ˭⣬ÿһɰڲӣʱʣµǸȻǼˡ
ԭһޱһļƻԼ֮⣬ȴһٽҡϹңٰƸң԰ʵ۶ûܽȨȻƻÿһʧˣЩӵûһԸἺΪ˵Тӣÿ԰׼˵ҹѩȫҹѩȨҲϰؼĽ춼ЭƻĲ֣Լһ
ҹѩԨ˷ŭҹѩ޹ϹĮʵԼЪ˹
ϢŭҹѩӦŸʰá
סڣ
ҹѩŭɶһˤֻϧûܰˤ飬ֻ޵̺ϵعһȦ䦳һƬɫգƣĳĳ
ӣް滰ҹѩִֹҪʹľ㣡
ҹѩΪȻҲ÷òѹ£һʹȥ˿ɲá
ϹƵؿڵȪɵӾ䷢Էθ˵֪غôݲɺ˵ԡҲܺ棬µЩʲô
ҹѩѵתͷȥЦǣĺöӣ˶ǴТˣ
Ϲ΢ЦůһֱǸúӣôûûΣܻڡ
ޣҹѩݺݵһڣΪӣҪʲôڣԴһλʹδʲôڣ֮ҪΪȫ¸ЩҲϸΪ¶
أ˫Ŀͨ죬һָΡΡָҹѩһһͷֻжŮ˽飡
ҹѩٸ޹治֪ļλֵܶ˵ЩʲôѻʵһͨĪŭֻӡ
Ļ£ϹҲЦֻǳҲʱ£Ů˽͵޷ôҪԼĻӲܻ°ô
ƾʲôΪӾҪΪůźιȪֺιǾû뱧ػɽҪԼȫµĺͼƣݲʮ꣬һ߾̫ƽѵ¾Ͳһô
޻𣿣
ҹѩһ䣬һû˫۷ףЩҪԣ㥸Ͻȥؿڣһڴͷִţһʱ˵סҪȥ̫ҽĳ㥣ر˸ơ
̾һӻʵһ˫ҹѩǰ
ɫһگ顣
ҹѩ֣صؽ˹ȥչһ飬ֻδ֮£һķϻ̫֮ӹǫ£ɼ̵λӾӺգشȨѹء
ǵ˼浱޲ôҹѩб˿ˣ
ҹѩگϸ𣬵صлʳȫ
ŵ£ȻʳԡҹѩЦǵӦ粣㣿
ҹѩȻһ
Ϊ粡ȥȢ麣ң
ҹѩҧгݵ˵ΪЩ굱ƾԼı´ôǶΪŵ㡢ǿ㣡ôͲ뿪ĸıӻ
ҹѩĬţɫȻƽͫȴķ籩
޵ȷκβ㣬ҲסΪһг裬λҪûУǸϱĸеӣѱãӺεºܣĸ
ſɡŪĸ󾿾ͼͻ޲ǶԵģΪ
ҹѩҵ˻ţؿھȴĳŤĿͶ񶾵ֻ㱣סġաַֻ
--------------------
С糡
磺ˣҲҪ
ϻʵۣϴȺͯ
ʺУ


72 ο
ǻعⷵգҹѩҲ֪ôһ󳤴֮󣬱Ҳһ©Ƶѹܣżɬĺ
æڴ£Ȱ£Ī˵ˣҪ
ô˵ţȴҲ׻ʵǲˣԼ֪̫ܣӣǰܻҪ⵽µ۵̱ƹлǲС˵ʵǲ˵³Ϊҡ뵽С͸ʵۣۼһǵշǳ۵ĻһϵλһڳάŹ̩񰲣һ滹ҪȨȡŻȨɵͷȴ³ԼĻʺͻûһ֧˴֮ʻҪüĿ䳰ȷʱ߿ֱ̲סݺᡣ
ҹѩ³һǿѹ⣬˵˵δ뿪ĸıӻ޷˵ĸӣҲֻϡ븸Ūһ¡
ҪλΪ
ǰվ齸ǰӸµҹѩ֪ڻλΣ¶ɼ֪ţ۸ʵΪ֮ҶԼܱȸøãԶԸ֪Ѷˣýʲôѡ񣬻ֻܰοԼǶԵģΪ˴ͳ壬Ϊ²
ָؿϹһۣǹ˷Ļȣֻǲ롭ɸ
ϹЦҹѩԲ˻ǵ˫ŭŶȴûԲѷ
㥼ȵ£עԴǣ
ʷ˵ް滰Ƕ븸˵һ˵ﻰ
ҹѩ̫࣬˵߾࣬δñ̤һԽ˧ӡһֱ̰͡ӲȨ񣬴ӲݡѵڲգΨһһִҲءʸʣ¼䣬˭ʸ˵֣
ƻʵļƻҲͬĸľ֣΢һ˫ķĿ־䶼ͬһֱģû˿ԶҵĸҲԣ
ҹѩֿЦţ֮Աǡ
㣬кأϹȻ˿ڲ裬ŵɤ⽣ŵﷴԵʮͻأ²ΪԳŻдһŵα˵úǸݲɶĶһ㡣
ݲݣƴҶġأ̧ۿŻʵۣЦݲɸ˵Լأ¸𣿡
ʵɫ΢䣬޺޵ضͬһˮİ㣬ͷؿϣȴɷ
ȻǲҵġϹ褵ЦŨңϾ꣬ġ
סڣ
ҹѩŭĿԲɣ³һϺڵѪںæӸѪۣ޴룬ȥ̫ҽ
ϹҲ˵ҲЩñģֻǺýֻ̱֪ӣβͣҲҪҧ˵ġ
ҹѩ˵£ʵֺγ˵ԼʵΨһĵӶɱֿ֮ˡ
㡭ǡ޹
Ϲ֮ǰҪ侮ʯڳ檿µĻǶǺúӣҹѩϵĽɽܰȷ١ԡ¾Ͱĵ·ɡ
ҹѩѾ٣ڴϣƺֻ˹ȥһȺ̫ҽæڣת۾ͰΧסϹ褿ҲĮȻȥ
ҹѩ󣬴Ӽ̫ҽԴ֮˻ʵһۡ۽Ǵ֮䣬ۡ
ʵԼϹǸδ˵ġġָΪΡ
к֮У»õֻĸȨ壬ΨҹѩȨĸֻǸݵ΢̫ҽԷŮʷҹѩĿֻûɸԵĸңԴݡ̻Ȩ͸λһ޷á
ȥʱҹѩûҹѩȨСһڳϥ³󡣹̫๬澶ἰҹѩȨʱųһʣ곤ٲ𣬷·˾ʹδڹ
Ϲ̼ҹѩ˵ԵȷĴڣԶʹڳΪһʣҹѩȨҲûɻʺ
⵱кܻܿһֻ˭Ҳ֪ˡ
ҹѩȨ˴λУֻҲ³򣻻ʵۻ䵽˾أҲпܻһݹ͡
õϥµĻӸ䱯
Ϲ褳ڵҹѩ޹ʱǰסֳҹѩգգۡ
ҹѩӶһҪСץȥʣǺͻʵ˵ʲô治ۣܰҹѩԨгɡТӡ
¸ѣ農ĪҪϢˡϹ褸üģѻʵѪļƵȻ޴棬ȫȻһĲģҲˣվɢ˰ɡ
һԵС̫ȥ˻׷׳ȥΨС޵ʵۻڼһֱչˣòѹȻֱˣ涼δܼһ档
ҹѩŵСʵۡĸֶ׽ЩúͺûչǰΪʹ¼ȫ֮Ȼһ䣬ͷ˳Ƭʵ۴֮ʣĻûκżҹѩȨҹѩ޹ĮľҹѩԨͷУֵҹѩȥֻɻʵͷУа㸸֮顣
һνӴνůеǷǣֻޱȺ£һϹ˵ˣĸҪ뿪ҲȥʡСʵɸ֣ȴҲϹй֮󣬲ʲԸشҹѩȥˡ
Ϲ褺ҹѩԨҹѩȥԼ诵ţǽ̫ҽǰжϣ֪گһķݣһݣҹѩԨҹѩһݣһڻʵԼҪڰٹǰġ
˭ҲΣҲ֪ԼΣԲһʽķݣ˶ġ
ҹѩϹһֱԹۣʵ˵Щʲôһǵ鷿飬ӦҲѾµ߰˰ˡֻǵ׻Ҫʵ棬ЩȻ˵ҲʶȤزʣοʵҲȤ
ʵۼگ飬¾Ͷðˡ֮ҹѩԨȥҹѩҹѩ޹һߣʵ˵ʲô
ҹѩ޹ʼ˵ʲôףտҪ˵ֻףһ·ߺ¡
ҹѩ
治Ϲĵӡ
صӫ͵ͼ鰸ߣҩ룬Ǵߣȴ񣬺ðҲûȽȥһڡҹѩŲǲ̣һ㿿ȥҲδ
ʲô
ԴЦĵͳɤ䲻ȻЩҩ붼ˣҹѩס֡
ͷѯ֮ɫ
ҹѩȻ֪ųЩʲôҲ֪ʲôƫͲشƳʣһҩõȸҩôԡҪһι㣿
ûü⣬ҹѩͽҩһںˣ°ͣز˽
Щ죬ҹѩôãǽʵûϹҩҹѩδιҩѵʱûйմ̫΢Ϊ죬鲻ѣҲˣԹҩֽǿζȥҧ˱
ҹѩоȴſװģüԹ̫ˡ
˫΢죬ӰϵСȡ˿ǷУʾסҹѩЦǼϿһڣ̶סĴ꣬̽ȥ*ʱʱǾԼУ²ι
һ˴ݼȥ𽥻Ľ򽬣Ƭ궼Ⱦʪģһ𣬸ȥǰĿζҲƽҹѩеĽꡣ
ʵͻƺÿһ֪Ϥ˶ֻһöӣѾź˽֣ı䣻ҲãʵҲգÿһ񶾵ض󡢻סȴ˸֪󾿾ʲô
Щ˲ѱ˵ıΪ͸һУͼˣԼգͿԲ
ѿǣʵҲûģûаһ˳ľ֣аգȫԶЩáһЦ֮һݲȣڻʵǰ׳¶Щмڳڵġﻰ
ʾ֤ҲڰοȶԼЩԶҡǲɱѿ״̬
գ᲻Թңܻ㣬Ⱦˡ
˵Ǹ˽ˡȦסĺ磬˵ԸΪȾˣŻӳңŻӷŲҡһ㲻ҡҪˣԸȥ
ҹѩһҧһڣ㻳ֻҪű˾ͻңһӲð
ҹѩЦСǣ
ҲԹ㡣̧ͷ򢣬ֻȡࡣΪܵĿ࣬㶼ҪúõؼšúõزҲС
㰡
ҹѩ̿ݺݽƺζ壬зӰο˵ʲôرĽʳҲ̹Ȼܣ֪Ųظ
˵Ҫȡ࣬ʵҲˣһüзִ缼ɣÿÿ޿κΣȴֲаΪѡ
Сèʻ˴ϻۻ˹ɿɰΪΣͬʹ࣬벻ͨΪ˲˿ӲҪ˵ֻһöӣһɼ򵥡
ֻһöӣҲҪһǲ⣬Ǿһˡ
ҹѩԼͻ뷨ˣԼҲףеذ˹Ż˲һС
һ̣ĵײƵӿһİ⡭Լ
ſкúóԣ
⻰ʵûͷûβʶص˵ͷȻŷӦϲһ졣
ǳԱˣǾˡ
ҹѩһѱֱѹڴϣζĴϿҧ
ͼϵĻĵĿ飬ԼҲˣַʽѰο
ԭԼżķݡȻݵеࡣ
ᡭЩ
ϺߺԹţȴͦͼԼĵطȫ͵ҹѩϲ⸱޹ķģֽ´žǵǣؿһȦĿӣȻȼСѾߴ̧һͷ
ΡΡطֿȣ¶ȸһȦӡԼϵӡչʾѱֳ̬ĽͿ
ݲɡ
⼸캮ضķ纮ܲãɤһֱƵģЩ͵ıʱغ˵֣͸ĳԸжջζҹѩ鶯ѣ۵ĴȣȦԼµӡϸϸףֽȼķ۾С
źεҪ˺ػšݲɡﷺϸˮ⡣ҹѩû̫˼Ūֻǰ󣬾ʹӴͷСȡָ֬࣬̽ͨš
æµҲţδúȣѱ͸սȥʱֽɬûһͿʼسˮʪʪزϷų죬źߺߵֱָۣĲӡ
ҹѩ⣬ڳһֻĺ󱳣ɵԼ½ѵ¡ӼĦ¸ԥԥȥĿ
ôȲ
ҹѩЦζ¸Ѩķĥ͵ϲţСߴ٣Щ
ЩִҿЩҹѩָȴŽȥȵηĦѹЦ㵽ϲô
ϲƳЩǻشϢţֻҪ㡭Ҷϲ
⵱һ̫еıףҹѩίʵЩѳֲס½ѹ£ͷŶͷૣ˵ôɰĻҪԿͷġ
᲻õġۣ΢̵Ǳ߹Уżְζ᲻ҳԿġ
ҹѩһʱЩ߳ŭû취СèһձһţڴҲһձһշŵÿĿŵˡȻϲýҲΪⶼΣѾ̫ˣٲѵС²ǶҪˡ
ͷһԣ²ˡ
᲻Կ࡭ҧĶ⣬ƵɤﰵĳΣյζҲܲסֿԡ
δ䣬͵ؾ˫ȣŭǵֱͦͦû룬ΰ߷ֿ̽ꡣ
⧲Ѿϣˣɱ뵽ôĵطڲǿгſ޵ֿ֮ĸоܻܵغ£ҪŲܰģȻҹѩȴƫ˫ϥѹ򴦣󿪴صضŪͣÿһ¶ײѨϣҪŪһ׺ǿơ
˼ۣȫգ޴ãֻͽ͵ػСȣסҡͷģҪ
ö϶ֻܿʣֱԼҧָס˰Ƶƺߣϵͷ䦳ССˮգȻģȴûܻͬ飬ҹѩԼסȣڳ˫ΰ̧꣬øߣһ϶µؽһߵ͵ЦշǰHɡ
ҡͷҹѩ΢ЦԼ˵ϲôͲˣţ
㡭
һԾĹʱĿڳҲȲֻܹԹԱȣŬɬڱڣֺǸģҰɡܲס
ʲôֲûԹҹѩȻŹ̵ͷǺˣȴҪƴһһ㣬ң֪˵
֪һ٣Աط֫Ҳҡȷйֹһε߳ľ飬ʶ֮󣬿Ҫʧȥʶ£οԽǱҪԽ޷ſܣѾǰҲ߶µ͸֭Һƫƫǲôһ޷ʹظ߳
ҹѩҲ±ﻵ̾˿û취òã
Ϊڴ󷢴ȱæ˵ͷϵؼ˼ƨʾֺãҹѩֻǴӴ߼˼·ӣ۾
۾͸Щǲǣ
ȴ޷ΨһһԡͰĲ࣬Էػζںڰбȫ֧䡢ɼǿҿУеĸй˲ͼеֻԼڱøʪȣѨҲĥøǣβ׵ϤУĿҪٽ
۾ϸǵһ£ᱡʵȫڵߣܿǸģģζֹӰ˫ķĿУͺֻǱ̼е㣬㱻H˸߳ĪͿҲϺúñˣֳǵӰҵץţݲɡ㱧ҡ
ҹѩ춼ˣ֪ίˣʱЩۺ̫æƽȦУԱˣұء
֫ʱͲʸϣ̰ؼȡȶȣһһЩοҲɿһ˿һ
ҹѩɴ౧们ȥҲ˸ã̧ۣŸջָ߾һƬĿѨǻͲܿƵҹѩʵúһͣһݺ˼£ҧĶЦϲ㣬ǲǣ
š
ҵӦţýʣ䣬ٱķ۾˵¸ˮԣһǣⶼۣܵڰԼ͵˼¡
ҹѩҲûԣ̹߳ʱһΣ㽫Żشϣ˳̵Һȫظ֮䣬һƬǽ壬ԼģҲҹѩģؿһ䣬ȴ
纮δҹѩһΡ
ЩҺĨСϣְմʪָнѾֻ˳ӵ˱ָ⣬Щֿȵɾˣ⡢¶Ⱦζ㱻Ź
֪ԼͶȡɣʵϲδֿ߳ҹѩδɫҲˣҪˡ
ҹѩʧЦ˼۽סڻź󱳣һʪȵϢԡվ㣬´Ρ
Ͻȥס˵ˡ
--------------------
⧲ֽˡ


73 
ݺʰһ٣ޱʵԹԱȥԡ
ӫ͵Ȼޱȶ£СԡͷˮͷЩѪůҩˮƫЩŸսȥͰ̵û죬ſҹѩϣƾ
ҹѩóʩŰȥһأȴ˼㣬Ỻߣ⡢ϸϸţʱʱʪ׼£֪ЩƫƫãԡЩҪϻ𣬺ҹѩǿɾͰ˱˳ȥú̺ˣڴմʪķ˿
ݲɡ
ȶڻԥʵ¡ǲǲˣ
ҹѩƽˡ
ƶϾ̫ҽϹ褽ĵףܶ˵ίˣʵʲôʱȥ˶пܡ
ҹգ۳ζڳ䶨֮ǰն֪ٹɻһƬڣ´ﴦƸ߹ңϲֵ˴СȻʳ֮ȴһƬأӣŮ̫࣬ɫ޵·˸Ҵ´ùͷ˻
ҽæҹѩᡢֵǻгҡȶ֮ǰ߲ˡ
ȡӣķ˿Źзңȥ·ңһ󣬵ڸıˡ
Ȧĺؿ˵㡣
šҹѩķ̾һ૵ǰ˵벻ߣ벻㡭
ֱЩһָĿڣҴӦġ
ǿɲóҹѩھһʱڡû̱꣬ûһȴΪҪһת۵㡣
ĶǴģǲѶǿˣҹѩҲһ۲ĻκˣҲ已̥ոһյ֮ҲƣлҲҪԹ߿࣬ǰһֱǸǿƴݵӣǸսԶ˧
ֻǰԼݡ
ҪߣʲôֻӵǣҲṳ̊ʵ
һֱĸоҲ޷ǰһԳе
Ҫİοֻܸ

ҹѩվûܰڵλϵĵʮꡣ
컯ʮ¶ʮţʹʱڳΪʷ
أٹɥҲʲôˡҹѩϵĻɽȺ֮䣬մѩ׷ɣɽǱǣٹȫТжͱһɪɪһھͺ絹࣬Զ˵ĬؿŹ餱̧֮С
ӱһ֮⣬ĸһޱ飬һ˵ıʹǵһݣȴҲΪ˻ʵۣΪԼδǡ
벢ѳϰߣԴȵ۵ҲݣҪµλӳϹҪ˳µؽ̫Сϥ»ҪȻҲܵø̫λɳ֮⣬ǶҪ鹬ˡ
Ϲ褵ĮСһľû˱ֵĶܸĳҲٳûжԲˡ
һ޾ɥ֮ҹѩԨگǻȵΪ⡱׷ĸΪ̫󣬸šԪ¡зӷҹѩȨҹѩȵگȨҹѩ޹ҹѩݲи
ȻȫȵگΪһʽķݸü٣Ϲһ֣ҹѩϻλεͷƳٹҲɡ
˭ҹѩԨȻƵۣδᣬڳеԼ߰˰ˣһҹѩˣҹѩȻ֮λʵϾգȨȻʵ۱Ҫߵöࡣ
˿ľǣ˲ƽľϵ֮£ͻȻֵҹѩԨ׿̸£˵࣬Ϊ˴ҵ֮±ȫϧⲻϣҰġĶ꣬Ϊ˴󲿷ֻӦϣڳ棬ֻϧδܾȵơҹѩ͸ţ˭ѯ̽ͳһ˵µ۲ΪԻͶԸ踺ؼƽӹʵϴز¶ԼĪһֱơ
ֻവֱѾٵϣ˴ӺʱֶԸ˭˭ɵӡ˶Ϊ֮ĳֲΪ֪Э飬ںܶ෽涼ɼߣҹѩԨڸеʹ֮⣬ڶ֮湦ʲô湦˵ʯһѣͽƣǻʵ۱ּ򼴱ҲȨѺãΥ߼ն
ҹѩ֪ҹѩԨı̬֮¾ǽҹȥˡ
һҹ֮ͳֿȵ´ĳƺҲӡӡˡүﲻ඼ҹѩʾõġҲ˾ҹѩҹѩԨɵġЭ顱ɽˣ໳Ů˵鲻ףøбҲ˾ûô򵥡ҦǱҵĴӵʾ֮λ
µ۵ǻǷâ¶ұ壬ԱȫһӺҲڽ׷һʥּȥϻĿ󳡣ֱӿˣɼҵԹ֮˵̵գ֮ѪɺӣΧﶼѪնԸ⿿
˺ĴõȷˣЩز¶ζҹѩҲ泯ֻҪڳУס棬ҹѩԨ㹻ʱʰ֣Ҳ·ң㹻ʱΪơ
·ңⷽ浱ǸţδµжʵڹȦĬĬɢıۣ˴ι䱾಻ܼ֮£ؼζòף鷿һӦȵ۵گĪ;ȨĻӣͬǷɢµ۵Ȩδľϵпܶҡĸûĸ־Ļʵۻگ
ҪôµõָҪôȵǰıҪô߽С
·ң˽ﵽɢСϢȴҹѩھһ£۶ٺô͸¶һ˿һԵãܿ͹ճһǱΪ顢ȡµۺϣĽ˹֮Ƶôȵگ˽Դϲ
֮˽Щ飬֪ȵȻһֱҲֻǹӲдҪģȴһµۺͬµҩٽȵ֮ʵ̬̫ͼλв롣
ҥʵ̫˲µ۵ҲһӾŷǵ֮࣬ŷ͸ƺҰĶѾڻλ֮ϣ˾ҪλҲ֮Уһӡ
˶ƺֻܾ㹻ӡ㹻˵ĲࣻܿƺֻǱ󣬶Щ˵ĲࡣҪһǺǺѣҪ˾ЩˡǱȴǺףӹ䵽ɥٵµ۵ǻƺ˷룬ȴó״̶С¾Ͱ
ҹѩԨԭЩ벻ͨ·ңΪܵҹѩãֻһڷԼţһ鱦ص֣Ҳ֪ܸʡٹ
ĩתůɽ˻ѩļ̫¿ʼ׼䣬֮Ҳڴӷѩص˵´ǡ
֪Խ˶ټţȫʯ󺣡ԽĲظ׵سҲȥӣҲسҵĲڰ԰ﲻߡ
ҹѩۡҪĹɣסڰ԰֪֮ջسǣһаԼͳԽһš
֮ȻһǾֱŰ԰
ʱڰ԰ſڣ֮ͳ˶һɷǨ溬΢Цذӭ˽ȥͼҹѩϾ裻Խһ߸ֱأƳһߣ뿴һۡ
ֱƣ
֮ҲûԽָҹѩıʹΪһг裬ضֲ𣿣
˾ˣԡҹѩƤЦⲻЦ˵ǰȵگ£ںδ
֮һ֣ŭЦã㵹Ұˣ
ذǻ㵹ǳӲˣҲ˭ɣǳҡ

ԽǲʱҲ̲סֹ³Ĵۡ
ұ죡תͷһۣͷʰ㡣
޶˶һĻƢȴǫĺӡ
Խһ̬ض׷˸ۣɵֿԡ
ҹѩЦҹѩǰ˵ǿųıӺԼݣ˵ǿųҵһЩǻԵڵȱֱϡ
䲻мڱԼҲ޷ܶļ˵òֵһᡣ
ĸҪˣǾͺú÷һˡҹѩһһһķңΪôͳ빬
֮򸾶סˡ
Ǻþɵһˣҹѩ껹ʮ꣬ǴʱѾǺ˳ҡ
Ȼ˾ôҲϾҵھݣָǰˡҹѩ𴽽ǣɭɭضų֮սˣͳҲٰɣ˵˾ʱѾˣھˣ
˵˵
֮ŭɶҲ֪Ϊҹѩⴧȣı˼һ֣ȷ޷ʸڷϡԸ׺ݵƵɻȥ֮⣬òһ͡
Խ̾Ϣӳҵԣ֮Լһ·ȫ޿ɺǣΪ붼ѺҹѩϣҹѩԣǾǱѺͷ
Խ񶼼ǵã빬Ϣ֮ҹѩŭҹӪпҵĶԼڷһҹٳʱѾһƵᣬЩŹ·һҹ֮ʧ
ҲؼǵãҹѩƽظӽκѡΪ˳վĶ档
֮Զףҹѩľ򣬲һδδսϻŻġ;ԼԮֻܿԼƴһƬ˶ֻһӣΪϧ
ʱҹѩʵϾѾ˳ҵƿء
൱һʱƫִƾһɺݾԼѸǿ죬ԲӮ˾еľ壻֮ȴһֱͼΪֹŬͼһеĳɾͶ鹦ڳҵ
֮񶨵Ĳҹѩһֱͼ֤ɳĳԽ
ҵȷԸȨԸĻᣬϵľȴȫԼһһġÿλؼң˹Ƿˣ˿佱սϵӢ£ֻѺ͸룬ҪʼղԼճڸҹѩͬʱҪ֤ʼղᡰƫ족
ȻںܶǰѾҹѩһᡱһ·ϡˡҡ֮ĸأڼ֮ϻиҪԭ򣻾üѣȻҪԼΪȷ¡
Խһɫ֣ضᶨ̫ˡ
ŻǳԽһιȻԼĸĸ֮ͳһʱЩԾ
ĸǲǾ볤Խƻĺüƻҹѩû˷ӦЦŽӻҲ߾ĸ˷þĸ£ǳҾˡ
ųˣԼĳڽȫǸʵˣЩҲͱʲ߷ˣҲֶЩ˳ɱ˻֮ͻҧң
˵ˣ֮ˡ
ҹѩ˷Ӧ֪֮ȫ֪飬ǽű֮ưͣγȥˮǹ⼥ЦʲһȲҧˡĸѧĸŪȨҲȵԼĽ
㡭
ŭĿԲɣͷȴ̲סͻͻֱȵ۵˷Ըҹѩϻλд֤֣ҲŹҡ˵ΪǳңŸӲšԳжԹޣΪж飬ΪҪеĿȨֶΡ
ͬҹѩԨҵĴãԭˣλԷؽ̻п淨
Щ񶼻ϣЩ»ֻ֪ҹѩת֮Ŀ֮кâ΢˾˲˼С
⻰ʵǻģʵϺܶ鱨ùġĽϷѶ֮ȻѶŸε裻ͶЩİ߱ҳϡʲһȺˣȴһ¿סʱֻΪʺ϶˵ǻʵ󣬶Ϊ˱ӣѾ򽻸ҹѩ󣻵ʵϣ˶ûȥΧѶҲûɺʹֶΣһȫ
ҹѩԨ˸ɴؽ񣬵ҹѩЩȣ֪ǷǵĵҪһпõġΪԴʱ˵ļ£ƱҪںܳһʱ֣Ѷṩ֪һ鱨
ЩҵİߵȷҹѩϣҴ˴εĹƣҹѩԨȻһֻ˹ʶóҵ⡣
ƽĶۣҹѩҲϣҲҵĺ󳾣ϾҹѩԨǻʵۣҶɱģٲ֪ѶˣǺѱȫ
֮Ȼȳ˿óԶøӣҲһЩҵ¡
κһԼͷϣԣĿ͸ԡ
Ȼ׹ˡܱĵƬ֮»Ŵ޹ͨˣһȴЩҲʧȥӣΪȨµƷͬϾЩΪıܵǣСԱ䲻˵һ޴Ҳʵﲻˡ
ǰɷһҲ֣ҺϹҶǿԪѫһбȨգûʵʵ۵ͷϣǻʵ۾ͲҶᱻ˵ԩɱᱻʷسɲع빷
ȵ۴ĻǣڵһóԼĻ᣻ֻ֮۱ֻ۵óȥ̽Եһ¶ֻǻûҧͱҹѩһס˵ߣҪЮҪԴΪ䣬ȴ
ˣҪδˣ
ֻвǰƽֱһѪĻӱϻλȨŻصУлƿסҹѩΪøԣռ䡣
ȻҹѩѲɫվܼķΧ֮⣬һĳԽ
֮δףԵʮƽ˷ӣڿλ£ǨԸ˲裬ȻʶȤ˳رš
İǵûκľãзֻ꣬Եһ£ĮȻ벻ͨΪλ
к벻ͨҹѩЦҹѩҲҹѩ
˼ҹѩĸճ
ҹѩĸҲճ
֮⣬ճɼңˡˡҲûҡ
˱µ޻˵һ޴ɷתųԽճճɣ
ԽŲӻصճ²ճ
⻰ʵ˵úأҪٱ磬ǾҪѳ·ˡ֮ȥˣʹ˸ɫ죬ҹѩȷǿϾ㳼һֱӵôλֻӼɵ㣬֤㲻һᣬҪԴ
ȵ۴ȨΨһջصʲôһҪ㣬ҪȨǿıȻѹȵ˸Ӹ
ѵϹָȵ۸گҲ˸Ҷ˵һ֣ڹϣװʲô߷ڡѵܹѻλˣǾֻܵŴ˳ǳˣԴСгңˣڶã
֮ͷͷǵҹѩĲɣȻг衱ȴ֪δ˳ˣͻȻ˵ҿǹϣǲ֪С꾫˻ˣ
ҹѩ
Խ׾ίʵǳҹѩƬ۶ˣⲻ֪ҹѩʱӶźҪķģɲǸС꾫
룬˲˵
ɭɭ΢ЦˣĸҪΣ
ȻĻȻɱ
Խ̾һ˵ˡ֮˴ùͷüȴҲ̽һҹѩΪгֵزԴͷĿԡ
ҹѩֻƳһۣ֪ЩʲôϵЦŨǿǲɣ̫šĸ붯֡Խȥ̫Ҫ˰ɡ
--------------------
ĩͣ졫һ


74 
诵ڣϹԱߵϹ˱Сף϶·ңö񣬲һȦѩ׵ëһһСԷ۵Ŀ
ǹ롣ϹװģظпݲҲίʵ̫СˣһٷҲˣҪ˰ȥ롣ӾȻû˴󡣡
ϹڸСι⣬ʮֽ°ͣһ˫Բ۶г˷졣
ݸ̫˵Цˣһֱ߶š
ϹЦҡҡͷܾá̫󡱶һӾͰ˶ʮꣻɿһСף־õȷ̵ˣҲþġ
µ۸ոյǻ·ӣҹѩ֮ǰҲҪȻʱ޷˼֮£ĩҹѩ޹Ҫرȣ⼸նĪȾȥеԶ˵ǲЩסˣСϹ
СѾ˱ļµ֣һʱĲĪȾʱƢѵʱնĪСס˾Ҳ֪ʱõϡ
СײĵڹʱϹ˴һƬûͦڣ֮ǰֻһ棬ȻǵغһĸûϹЦ硣
Ϲ褶ԼҶ߰ˮ׼еޱͷۣҪС׵ĵӺˣҹѩ޹ĪȾţָҪʲô˵ӱҲǸ֡զզӣȻҲĪȾôħתһ룬ԼҲҹѩ޹߳ôԣҲûʲô˵ˡ
Ȼ֣ٹ£ҪΪ̫󣬺±Ҫƽϵüɰ¸һ㰵ɫ·ǰʾѾΪʵһΣӴ˾͸Ǹˡ
вʣЩĺǶûܵõԸδɣԸʹ˹ƽ
̫ͲغˣűŤϹ΢΢һЦԸ⣬ͬݲһĸǡ
һҭںûȥ
Ϲ褿źЦ̲ס٩ʲô¡ݲǺӴСҪʲô£ûɵġ
Ϲһ԰ǻģҪװƤɩϣָжϲءң˵öԣǡ
һ̧ۼĵضԼϽѵߵĻ˻ȥ³·ңͷҪһʰ
תͷϹ褵ĪҪȡЦˣݲҲͬġ
Ϲ褻ЦЦҲټ֡
Σим⺢Сû˸ĸԼһ˼Ѷ̵ػڣҹѩ߱úõغǻţҲҪֱܸۣ֪Ķǳӣ֪ĻôСͣҹѩ޹ҪСһЩȴѾѹⲻ˾ЩĸģһЩ͹Ȼ˶ҶһûƤûû׾ܴӱȻ׼ĸҲϲ
ҹѩⷽȻЩĳЩʽϵҲΪ֣Ҫظһ֣֮ǰҲԸ׸ĿڣԼҹѩϵġϱ
Ϲ⣬Լ׳ĸ֦˻ܻЩ޹⣬ԵЩڣֻùȤӵݲмơůȥ˵ݲɶģһΪȻȴһҧʱҾűҪһС˲ݲɵġ
ЦЩζЩ͸п˧ӡʱҲ֪Ҫý˵ףԪ˧ŮȴһŶܾҵҲʹԭҡȱġ
Ϲ˻ǵһ˵£۵һЦ˳ѹʱͻȻֵôԭܾ򡭡
Ҳ̿ҹѩʱ̬ս֮ˣϷ޵ؽ˧ӡʵϸմӹŹǰһ⣬ʲôȢ޵˼궨أܶӽͣԸˡµҲһ˵Ѿί࣬Ծɲмֱ׵ر⣬ϰ߱˸мȻᶮڴ˿ǹġ
ڱ˴˶֮ңʱ־źûܼһǸȴ֮ҹѩû߹ЩΪѵʱ⡣
廳ȥĻ⣬ᣬҲ뱳ҹѩ֣֮תݲɵʱҲ㲻öģĪӶҲе⣬һҡ
֪ůŻģ
Ϲζؿһۣ˵˵ܾ
΢Ϲ褼빬ŵԭ
ˣС׵ȥ档ϹǶϹ˵ĿȴһֱϣҪ˵仰
ϹûٿǱߣڹùãҴģɲΪȻҪʰҡ
Ϲ̧Դһ£Ц˵仰ѣΪʲôΪѣ
ϹͷűСףС԰ˣȥˡ
Ů˳⡢ϵţʵʲô
ϹЦݣȥůŴ֮ǰһ
ͷǡ
Ϲ򴽣ֵһԼѪ
ٵͷǡ
Ѫܿ
Ϲ̲סһס˫֣̫֮ҽ˵ڵȶǱѹƣǼ䲻ԣ굽¼䣬ѩ֮ҲһδҲŻѪȴδอǰ¾ͻ˵´ΪѪ
Ȼѹ꣬Ͼţһ˫ְۣȴʪĺˮֱ纮񣬽һҲ֪˭Щ
δ鿪˫֣ţƽЩҵѪȷƶˣݲЧݲɵʱδңҲδֲ֪ȷЧΣѪף˵òЩֻ˸ѡ
Ϲɫ΢ȴǼֵѪůͬЧ𣿺úӣ㡢ٰҼΪӣݲɴͻ飡
е˵ʲôζ̫ͻȻ˭Ҳҷԣַʽ˴ͻ飬ǱȻҹѩҪĽ
Ҳ̸˵²Ϊ
㲻ԸϹ褵ѣ˶ʱ㻤㡭ȴԸ
ںλ꣬һֱǸЦ滢ɴʱûЦݣ˫ˮһ΢΢𣬾ʮơ
ȴɴݲȣ֣شҵȻԸ˺ԼķʽﻤУȻҲܹ⣬ǹһˣʹˣ𡣡
ЩζϹҲеĳְʾһϸüʱв
ҡỺ˫ڵȴҲձңǲΪ˶ҲݲΪֽ˹ϵ֮£ұزΪѰù㺮񣻵ҪԲзѪҪ󣬷ˡѴ
Ϲ褵ֲסֱвһͺȵĪˡůΪ˭űģ
һ㣬Ҳ˵Ȼ˵ģϹҺȵۡ
Ϲ褴㶰ΣȻطſ˫֣ϣĿ⸴
֪ҪǳЩҹѩ޹ҲȷΪ飬֪ӦΪֻҪԼ˿ڣʣµĶýû뵽ᱻ˹Ѹٵؾܾ
μʱҹѩֻͬѱԣȻıԾβӲԣն۶ϵɶֱܱ׳ز޴֡
Ϲ褾ǸƢˣڲðɵǾ䡰ʱǻŭһӾйþ⣬ת׵ı;
ҹѩ޹δԹϹңҲĪȾ߹ҹѩ߹߹ȴἰ㡣
ʵģѪҹѩ޹ȴʹޱȣʱŻѪŶ֣˭ãֻԼһڻ֮࣬ȵȵĶѪȴܱ˴
Ų꣬ôСĺͯ׺ΪѾֵңɼġѡ
ϲ˵ܲȵۺϹңܲʳȨйصһС
ô˵ģ
Ϲ褺ȻЩãԼôƺδ˽ҹѩ޹
һȻΪãȴδضҪġûشֻ˵ΪܾᷴԣǲԸ⡣
ϹؿԽỺ渵ûôԼ뷨׷ҪģΪѰ꣬Ǹ㹻ΣԼķʽúܺá
˵Ҳ֪ʲô΢΢ЦǱǳǳиˣ֪ݲɽΪλ빬
Ϲһ㶣漴ȻΪ֮ˣ
ͷǡԸͻ⣬˵ʵҲܣе
Ϲ褿ЦãǶ빬ģ
ڡһرܣҪд֮£ұΪѣǲԸġ
˼Ϲ褣ҵ˼ô
ϹοЦĵȴ޿ɷϵظоһ˿Ȼҹѩ޹ĸ̫ΣҪܶزʹࣻȻֱ˿̲ף̫Ǹҹѩ޹Ȼĸ裬޷ĳòЭľȫȻûԹԡ
ĺѳֻһֱûʵʱգҲȷӦˡ
ݲΪôϲˡһҡҡͷˣ֮¡͵ûɡ
۵л
ǰʱ޾⣬ʱŹҲο֮ɫĳ費Ϲһ̽ʵǲ֪Ҷͼ
ҡͷû뵽ůŻѴ˵ȥ
֮ǰһֱװģغʱȴͻȻҹѩ޹֣֮Щ̡
Ϲֻý͵ҲǱұ˵ġ
ûԹ˼Ҳһ䣬ҵʱʶѪãֻΣұøм
ƽֳϿңɲ֪ΪΣǴ˼ֽζ
Ϲ褼ֱҲûˣں֮߳꣬վȻһԼӻСǣűߡǵжԵȴҹѩ׽ˣͯԽĪȾһȫˣҲûе
˵ˣž´ΰɡǣݲݲɵ뷨Ҳһԡ
Ҳãȥɡ
Ϲ˼һֵ֮ǰ˵֮¡Կһ£ݲ飬ûл
ÿɷֻлϹһ˹

ذ԰Ϲʸͣùú˵ʲôѽ
ɭɭ˵㲻˵˵·ң˵ʲô
Ϲ˻ŵڲԣȻ˵ƯɰѩޥС
ָϵһ£졣
԰ʮƽſһʱЩţæʵСүôͻˣ
ȥͨү˵ҽ鲻ã̫һܣûԾͻˡ
Ϲˣ
̫ܺ󳳼ܣǺүƢ򸾻ͷţѵҪҹѩɣ
ԥ䣬ѾȻšϹյظ˽ȥҲϽһȥȱ
δߵúܼûͱǨסƻ̫ȴҲûֻЦСүĪūȥͨ
ֵصͷȫһĸļơϹЦֲЦǨҲ֪ǳں뷨Ҳܻȥ
Ÿյſڣͷĳһŭ𣺡Խˣ
ҷʲôԽɤű׻֣ı壬Ƿˣ
ŽգҲܸоͷɭı֮㻹û֣Ҳ붯ֲԶˡ
Ǩεض̯̯֣ȴ˸ҪԼ֪ѶˡûȴҲˣϹҲЦţһ͵
ѱʮΧδνսš֮ɫ࣬ҲûôǰЩ𣬲Ծվ֮󣬲žЩüŭҺʱˣ
ʵͿˣҲпǱͲóȨԽ״ȴֻһ൱һԼ
ĸȲ֪飬ǱǾ˾˵İˡҹѩɺϾţֳҪҳʢ˥ϻλιȻҪ취Ūĸó麵̫ǲǣ
֮һĨȴҹѩ׼ȷ׽̵øߣĿȴѪɫһһٵ˵ȵ˼ʡٴһЩáҾͿˣǲǣ
֮ɲͬĬˡ
ѩ̫أһȶ뵤´ʧȥϵ̫ʱ䣻ܸȵۼݱ֮ǰͻͬʱѶƷҹѩԨԽҹѩŵѹ˳ھеڹеͼıҲʧܸգ֮ѾûκȨһѾˡҹѩ̯ƣҲֻͼƵٷָһ棬ȷҵռ䡣
ΪҹѩҲ뷨ԭ֣óװģһ̸֮ȴû뵽ҹѩ̬ȻǿӲ
ҹѩ̫ƿأȻ¶ڳҶΨһѡ񣬵ǳԶ֮ơ֮ԭи꾡Զļƻ۳˳ɹк֣˭û뵽ȵ۱Ҳû뵽ⳡһкƻʵʩλѾˣȻˣֻһͼҹѩʹļƻҲǲĵߡ
Χѻ˵Ҫ˺Ƥˡ
˵ҹı塭֤֮أ
ԽӲû֤ݣھ͸ȥ̲κ͵˵ˡ
֮Ц̲ΣҲѲ
ԽһشΪӣܹȰ;֪
֮ŭⶸͷྐྵȻȫ˳ҵһҪάЩЦġ롰塱վ˵µƸߵ㣬ָ֮Լĸ˲ڹҵĴ£ȻûȴԸ뷸ļһܷͬǺһ߷ڡ׵ҳ
ۣûüʹ֮һȣ㶮ƨ
ƪۻδڣҹѩϵǳԽǾ˾̫ΪǡҵˣϹˣ˾ٲˣɾҪɳͷˡ
֮ҳϹһ
ϹƲƲ죬һ޹
ϹҴ˴ο˵Ϊʵʵ޶Ϊѩֵ֣䲩øУǻǮַ֣ʡȻҲϹ褵̫˵ǲ£ʵϵλȹ̣ܶ¶ΪϹṩ·ҹѩԨҲ˳ˮۣ಻ʹĿȱϹҵĸӹǴЭ顣
Ϲҵȷͬһδҹѩ޹ȶ޷ÿһʱ䶼ڱѩ֮ڣʵۣϹҲָŵǾϹŵȴǮۻһξǲͬġ
Ϲ˻пٽˣ޷ıǮˡ
ҹѩҲƺľѾƣһҪվڷ˼⣬ȵȶһͲʲôº͵ֶóˡ
֮ȷѣɼˣҲҪ˵ðͦأҪܻʵʵ棬ұҲ̧ͷˡ
ǿѹŭʵôˣ
ҹѩճᣬ˾ϣóϮٸһȨԽպ㹻з
֮ΣͻȻЦԭˣӣҪֶȨзֱ˵ǣαôӣ
㣡ҹѩҿС㣬ԭ㲻ΪҹѩϣҲΪСг裬ֻΪԼҰģ
ҹѩҪҵľȨһΪ񶼻ڳԼУһϮսĻ֮٣Խ߾Ȼ죬˳֮£еܿԽбҲͼӶҹѩ
Ҫһڳ°ң
˵˹ûʣҲǱȨջͷˣ֮ɭȻ˵ʱ򹦸ֻøң


75 

ȷǹһѽ֡
һ־أ˾ʺޣȫ⡣͸⵽¼ɣǰϳٻңڶ࣬գ̫ʵ۶º󣬶̶ʮȺǿӵﳭնձƵýʣλ򣬶ɷ䧽
Եڶξ׵ԺһǱ˶ֻ˥΢ͬҲٸꣻλʵ۶йľͶսҲǰ֮Ծúܣల¡
ϲʽȨҹѩǵһ
պΣҹѩȻҲ޷Ԥϣ볯еĸѾı䣬ȨвȴҲûȨƵšҹѩԨĬҲ²ƲȻĽ֣Ǿͱ½һ֮뻥ֱ̽ͬһƽߣ˴ǣơ١
һһϦܳɣҲⲻìܳͻҹѩԨҲûУҹѩҲܰ
ֽ׶ΣǱ˴Ρ
ҹѩó֮뷨дⷽ棬๲֮ͨԼҪػļִ̫ţѿܵʧ޷ŴܿĽڱۣЩ·벻ͨ͸
֮䲢޷άƽ⣬޷άֲƽ⣻ǳ֮ӹͰԼ˻ȨĶ棬ҹѩȴѰһµദģʽλϣҲΪˣŷ˾ҰΪû˸ߵ׷󣬲ŻûûʧɹŻй֮֮ġ
ҪϸҹѩԨ׷󡱣ΪġҰΪҲΪԼظأһƬȫµġǰʢ١
δػɹҲܿԸⳢԡ
ġҰġڣֻϧ֮⡣
ǲأ
ҹѩü⣬ҽվ;˾˻֮гԽ͡
ͲͨͲǿһϣȫ̳˳ķ񣬲⣬ʼҪԼļƻͽ¡
֮ŭЦҵҪû£
ԣʱ׼νȻڴʱͻȻ
ذĸǨᣬҲû뵽䲻ǰţ껹һȻؿҪϽְΪͨ
ǸǨֻӲͷƤ⹧үСүˡ
ҹѩıôһ˲䣬û뵽̫󣬾һŶϲסܿ͵š
̩Ȼ߽ȥ·о⽣ŵգظ֮
ôһ˫һʱٶοиĪ֪ΪλֵϹˡ
ã˺á
Ϲ˵ɤһСԲЦ壬οǸδӹڵ꣬˭ҲûƢ
˺ݵһۣ°һ飬ĿǱģس紫ԣòͦṴ
Ϲһ㶣漴ҡͷ֣նҺֻǺѣûйûУ
˵Ż͵͵ҹѩһۣƺݡ
ҹѩЦãȻҵ⻹δɾѾ಻ˡֻð˹ȥϰԵظ֣ʵ˵Ҫŵģ̫ĸҲҷţ
Һ̫󳳼ܣ̫󳳲ңͲˡ
˵̬ޱƽԹɡʵʵģȥڻ㱨ϳʲô緹ȫҫӮ˼ܣҶ̫
¶мȻҹѩȴƺˣװģ̾˵㣬¡ٲûҪȥĸⲻǡ
ϿҵҴˡ
ҲաҹѩıǼ⣬ĸִƺʮ꣬Ҳû֣Ҳá
˵һӾˡ
ھ֮׺ʱɩݣҪ֣ȴƫƫϹǰ̧ͷ갴չÿԪڣʺҪڹھÿ기綼Ϲ褻ʽ֮Ҳ÷ؼ֮Ҫҹѩ˵Ϲʮʺ󣬳ܶû֣˾ͷ°ܽȥ̫󡰳ܡͬһ˦ϡ
ҹѩҲͰˣһг趼ǰšҲȷʵҶٸҹѩκηѵĽڣֲʾʹֻڿͷйһйߣĶôб£βȥЧ͢ﹴȨ󡣡
Ϲ͵͵˸˴ŻҪԱ֮ⳡײеһ
Ч͢Ϊδҽƣ΢΢üңοҪ˵Ҳݲȹҵģ֤
Խ
ȻʵȷˣһҲ֤ûҹѩôñ£ǰһ̻ͳ֮򣬺һ̾ͿԺΡǹͼоѣʱйˣҲ᲻ˡ
һʱã֪νһ֣Ǳʶȴεģ֪ŴʱȻΪҫӦ֮ߡ
֪ʱ˷ˡ
֮޿̣һ˦ƿ֮ŭȵֹûУ
ҹѩɫߣΧɫرƽΧȦɢѳ֮ͳ˶ڡ
ϹһղԣڳҹѩҲϾֻתڳԽ󣬰ļ¶һ˫Բۡ
ԽƺЩӲƲͷʱҲ޷ƽϣֿ彣ٹִˣ
֮ӣб¾ɱң
ԽҲڻˣҪ˵˻ˣʵӰ첻˴֡
֮ؿбһۣǾݵͼԼ˵Գš
̬ȻȶԳصö࣬ҹѩֱۣվñֱ˵ңʱȳϥܹ̻塣ȳһʣҲףָ㡣
֮򸾾¶ɫĳ֮ڴ飬ıܹȻ©©ȥˣ©һ㲻©ǳ֪֮ǳˡ
֮ûнӻ˲٣ӭɵĿ⣬֣˵ȳʣ֮˭Ǿ񣿡
⻰·ңҪпʱڷ⽨£Ϊ⽨ͳν׼Ȼ˼ѿ뷨µ˶Զ̫ǰ޷ܡ
ʲô
ðΣ֮żɬڣ񣿡
Ȼҹѩϵ£ֻհĤݣ̸
ǾԵĴ֮ǣڳƻȨҹѩΪ壬ִ󲻾ҪЩΣյ뷨ͳͳ𣻿ƫƫǳۣתоŭֱ֮࣬ܵɵֻӼȥ
³ҪΪ֪ǲҪɷֻҪغͷӣԲҪϵĻȨη壬ԸסǷˣֻһгһգǿҪأʱָ˭
һʱ䣬ѻȸ
ǰ䵹⣬볯ҲһֱǿҪطԱ顢⣬ڵεʱڣ߾ҲƴգԹ̩Ϊ٣ʼղ£ġͳεһҪʷĽ衣볯ľΪǶϹսĿùǧɱԸϧÿһȻôܰѡ񡱰ڵһλñԼĹصģм
ǧǰƬȺ۸ݡǰ涨ɽ֮ϲΨһĵ£ܺȨ
ʵӣǷͳ˭飬֮ٲǧεµĹٹ̡βɴݣҹѩºҲҪʾԼ顣ڶ㡢ȵ۶ǹһͷŮȴ赭д˵Ƿˣһջ̳һջῪѣΪ֮
ҹѩ˾κˣǾû볯ǧ˿ڣжϰ߲֮һȨ󡢹ٻ¡֮УڶĿʶʲô¡ʲôȨײΪάͳΣôǿȻתһ룬ƺҲȫܣ巵ƽ֮ǲפӡʹڣһȵ³ְλȱƾͣҲӿֳӣӦ͢١Ӣִʱڣ·һʹƾ١
ƲδģŲۣ겻ϣ˿һֱǣԱҲ֮࣬ɵǲʹ֮ǰ֮ʱȻһࣻȻٲ죬ԱҲƽӹ֮ʶ֮˵ȷԽԽ࣬ӵżҲ˲١
ʶ־ܶ²Լ뷨Ѵ֮ɣ˶ˣᶯҡͳߵĵλì֮ڣЩǷչ衣ֻҪ뻹ڼ׳˾ͱȻԽԽࣻһգǻγѶֵ֪ᷢҲֻǷ˶ɲͼƷȨͳΣϣԼˡɿҾѡ
Щ仯̫ϸ΢̫õڷٲʢ֮£˵ҹѩͲ⣻޷ϣƵȷǴڵģֻǹʵڹܿҪꡢǧꡢǧ꣬˻ңԶδҲͿôԶ󿴵ˡ
ȻԼһЩͼʱëȻһ亹
ȳԣһǿʼĴڱʧȥ壬Ҳµӵߣֻ쵼ߺִߡ·һͷͱػ跨ɱΨһİ취ǼȨڻңκԺвȨȨһ̶ȣȨʧȥԼʧء߸͸µĿʼ
һɺԡЦ·һܷܶݵصһ㣬˻뷨̩񰲣˥ʧء߸ԻڣǴ֮ǴȥͽҲס㣡
׽סİѱһ󣬶ֻͬһۣתͷʳ֮ȳ˼ô
֮ھ޴֮У촽ס˫ַͬ˿ˣֻеζӸӣʧϧЩĽ
ԽĿɿڴϹҲȫˣ˶һֲ֪ݵĿ⿴ҹѩ˼ĿЩ⣬Ψг˻ЦóʱΨ֪η
֮Ȼ׳˼ҲãŷҲգʱĲһˣԲࡢõԴΪߺͳߣԽԽɣʼ׷Ѱ棬λΪ棬ҲῪʼ̲ʳԭеƺ𽥱ƣȨԽԽСķΧ֮ڣʧر·ָλʧȥƣҪʧʷĺ
Ⱥ۸ʱͳһ£Դ˿һʢǼȨǧ󳯸ٻңȨʧȥԼʧءҹѩն·ָ
ʷѾ֤ɣ˭ܶδصޣ
һʱɰǧľ֮·һԽʷδľ֣ÿ˶Сһɰ˻ˣҪҹѩ϶ףӮˣҲǳΪǸȨģӲ˥ĩ·
˵ùŪһЩʹƣɱӲȶĿܣΪµλߣạ̊́ԶֹΪ֮չͽ
Ǿ䡰Ӱ첻˴֡塣
иûгңҲûҹѩϡû룻ģǧδ
δ̫ңԶңԶԵ֮˶ԸûκӰ壬˾Ͳ⣬糡һãȻ˶ֻᵱ޻̸֮ҹѩ֮ܶҲܶԲŻޱȿֲ
֮ͻȻ;úȤһӾû˶־ΪѾüΪԶΪΪıȡ棻ɶȻͱ֪һеƶֻڰѳ޷ĩ·ƣʲôִŵģ
һи˷·˲˺ü꣬Ȼҡҡͷɬ粡粰
С볣˲ͬһж͸͸˶Զ֮૵˵ţʲôԶ֮£һֱǲ磬Բȥô磬Ϊ䲻
˵ܹ̻壬ţȷʵӰӡ
ԭѰһжźˡ
̾һ˫ָ󣬺Ťͷˡ
𣿣ŵؼУֹҲţʲô
ΧĬĬջرУóһ·ŵĸǨߡ
ãһĻѩӳ紺õ⣬ССˮ˶ʢĸˮȻѿɾ︴յʢ֮УıӰȴԵøį
Խۿᣬæ׷˼ڳ֮󡣳֮ᣬƺʱʧȥȤ
ȻңԶ·ͲɣҪģ弯ȨѹŷңáȨϡûʵڻɫƶǸ޴ġεĳ֣ҪǸıȻУеȨ׼ֻƶֻܳΪ֡
޷һ»Ǻģ֮ҲܿԸһСںһǧһˮ¡ĿЦ
ȷѾˣʮۣ꣬ͬⷬҲػ᲻ʲҪνġһûҲûעĳ롣ʵ⣬һеǿӲֻǴ۶˿ȻĻ䣬κν
˼ֱţҧгݵһۣ׷˳ȥ
Ϲһ͵͵Ųһ֧֧˵Ǹ磬ˡ
СԳӡ٩٩̸ɢһ˿ƣһӻĵ׵ͯӰŵû˵ˡҹѩ֪ܾСҲƽҪ֣ӻˡ
ǺĹһ㣬ֱԽҹѩ˿ҹѩܴһŴоٵֵһȻȫ亹εСԴͷĸ˶ٶ
ʵ벻ֻͨһöӣα˵ЩοʱŲ꣬ôܶԼЩڳǰ뷨ԺҪ
Ҿó˵Щ˵̫࣬׽⣬硣
ҹѩĬƬ̣̾һڽ̣˵oÿһʱ䶼ữˣָ֪ܵڡҾÿЦȴҲǿѨ硣ÿʱ֪ǰ澪žޣճǧһۣԵݣĸ󡭡һΪֻк˵ˡ
ֵеȴ޷δôǧ󡭡Ļ޵ô
ҹѩѾ侲пܣϾֻԤ⣬޷֤Ҳ޷ԡʼջŵȣǧ񿪻λȻλߣһʽͳƺϲ̫𡣾˾˷ֻ̫𺳣һʱţǼ⣬¾ûôûˡͷóԽЩǧϵճᣬϣ²ˣҲøһջȥ
ƲƲ죬û뵽ȫȻӰ죻ҹѩǼһ£ЦĸĿⳤԶܿǧ֮󣬿ǧҲҪعĸһƷھҲԣ񿪻ʲô׺ɣ£㻣˾ҲͰˣ뻣ң
Ŷһһװԣҹѩȴϵ˵̫󳳼ô£
ܲҲֻһһʮ˵ˡ
ҹѩֱüͷߵ㵨ӲСҷѪůšͷҷǴĪȾ϶ɡ
֪вãϽһѱסĲӣҶˡ
ҹѩûޣʱȷʵѾ磬뵽ЩϹ褷ҲûԾܻðű¶ķգѳ󶼰˳һһһ׮£𱸣ֻ̾˿Ը˴ţǣȥС
Ǩ֮ѾҵСпҲ֪Сүôòڲʧȥ롢ȻȥԼɫ糣س緹ġ


76 ǰ·
֮ջûڳ֮ǰӦպϣλפӡ䳤ӳϮС
ȻҵľԶֹһ̫ʱҾ£ѷϴŷɥ֮ͷɢıൽפ߾֮УȻ޳ҾʵǰѳҵӰɢȫأӡƿأǳҰʵ̡
֮δԣȴⲿͨͨ˳Խҹѩԣһ롪˵һȨ˳ԽóĴȫֲˡ
ҹѩԨǳԾ֪ҹѩʹʲôֶΣôó֮ЭȻּɣɫشʹͣ´μӹ֮ٷϡ
Լû뵽һٻĸ̸İѳ֮ŪˣԼЩҹѩȴô£·ңַų˸СϢ˵ʵȳǧ˿Ƶϵ뷨¶ȳķ緶ʱڶлӷǿͽƾôģܹݣҹѩ࣬պǷɻڴͽͽ׼û
ʾõľλ˵Ļ飬ϴαȥļתͷֱҹѩҵˣȻҲⲻҹѩֻó˴ҥİףн֪·ңϵ׷״̽Ϣ·ң˵ԭǡȳָͯϱ
˵ʵѰζȳйȷ˵ģĸǼ٣гݱȻֻǸӣʵݱȻͷ
ǳǷ׷˳֮˴Ϊ˵˸ɴֻ࣬Ҳ˵ȳµֶΡúЦ֮࣬Ҳòп֮ǿ֮ȨףЩħıƦӣֻҪһͷ˵ʲôʲôһƢûС
ʵϣԽǴĹ
Ҳǻȥˣҹѩ˰׊̳ʮϦ¶ѳ֮߶߶˵Լ׳־δꡢӢ۳ĺҰҵҪһȺ£ТӣǵһƬģҪֽϳƣ˵ݺᣬ
ԽҲ˵һǧ˰٣֮ƺֹܲס죬Ϳʼ˵ֻ֮мԼʹڹػʮ꣬ȴδʹһɷˣʱֱӰһѣһϸϵ˰ǴӺζ˵մʲֹЩﾭѹֿ־һԵ˳ֱԹ׺̱٣޴ĸ緶һսһԼôδܹĸ֮˵˵žͰԼҲ˵ˡ
֮˵ñ뵽ԼȢ˸Ĵҹ㣬Ӳƶʻçھ֮ǽ壬ʱϱֵòɿȨ󱳵ﶼЦƽﻹ޴˵˴ڽžⷢй˳ųԽһͨ࣬ҪȢͻĺϱǧĪٲԼ󳾡
˸ճ԰ͱϹǿӲ˹һԻȵɥԪδ칬磬ԸھοʹͲ٣ҪºϤϤӴˣһ̬ضʺ򣬲ָһʵݵļҳ
˼ӦԣϹȴϷߣţò״ӹ𼱻ǵظϻؼңƺԣԼ׺̱ƶçˣ֮ǰҹǻңҲ֮ܳ¡
ֻ˵ҹѩȵϦ¶֮ͳԽȵԴȫ֪飬ӹϵȻһͷʹ֮˫˫ʡ£ֱճʱһҡ
ȵ֮ڴѹԼһʱĲӡӡѾ鳯͢ٳص´ܷʥּҲѾȥղˡȨԽϢҲѾԲ˼ٶȴУǾж֪ҹѩѾֻΪµ۵ǻȨ棬ͨԽҹѩڳеȫؽˡ
֮˷۱ָأһȺûӵĴģƨƿСΣŪң
ôҲȥˣԼȻһոռӹڵڲýƽһ겻ֻðڳԽϣֱӰ߳˼ţٽͷöȥ˻ؼңҽꡣ
ӹϵѣԽֻñ˰԰ҹѩĵصشӹ˼̳ǰ¹Ϧ¶ο
Խԭ˺ͼѡֵĴ㣬Ȼ˵ϾѣҲûж֣ôϲεؽţѰ
Ҳûʲô˼ȥǼͥϵǽ˳ҵȻҪȥ㣻ͲǸó֮ˣֻܸѼϼܣӲͷƤȥ;еĳ򽻵µ۵ǻ߽׾ٶҪǰǵ´;ۼһԽżնӦ꣬ЩѲĻҪҹѩһȥѹ
䵱ȻҲⲻ˱ʼ֮ϵ࣬Ҳֻܰٵ̾ϢЩ£ǲҪ֪Ϊ
нǵܸӣԽĺۡ
³ɽµ⿪ʼɽӣھС
̫º๲ͬѡﶼƣһƬݳݺɵ
ҹѩԨųƺƵصԷ壬һڵ׳Ƶĵ۷£֯ǳͷڽᣬ´飬׳ӡŰʯʰ׶ϣ;ٹߵݣɽꡣ
ϼ̳ףأο棬
󣬲ھȨԴΪ
ʽ⣬Ϊ󣬷ϵϡǰ˧˻缲ȽѲ㣬ҲʼʱʱطԺԶУǰܷ쳻ĸ
ҹѩԨ⣬жõĹƳ棬òѾϸ΢ı仯ȴδ˵Ҳԡ
ʵ˵쳻ԼĻʺ˭ҷοºϻ͵£̫ʱڲ֪Ҫ˶٣жڴ֮ǰҹѩԨһڰϻνˬӢ˲ıĿ
Ȼ˵Ҳ·ңģⷽ棬ҹѩĪ˵ǰѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɺȻ϶С·ңν֮ؿЩƨ̫ƭԺѶȡ
ܷ֮⣬ӡ۷ҹѩȨвмͷأڵ´ҹѩ޹ΪĳЩ֪ԭҪڱ಻ͷءҹѩٸ꿤ڿǧǣؽ׹ز߾֮⣬شϽ۷λ磬֮񣬻ص´ǣ˵ǰҲΪ
̳֮ϣҹѩԨҹѩϽɫӳյѤöĿ˫ɫӣͬļš
ݲɡҹѩԨֻ˵㡣
ڹݣҹѩȻϥأָĿڣܱزʶ
ҹѩԨһЦһվŵҹѩȨҹѩ޹Ҳ΢ЦԶԶ̫ͻʺһοֻҹѩվĳ̫ɫ
ֵ٣ǰ֮£ͷ御ϻģ⣻ν죬ڹ֮еʧʱջرơҦǱߪ־죬ҽᣬ־еĿȱ⻹һϵеĹԱְȨɻʵ
ⷽ棬ҹѩԨִԶȵ̵ۣ¶ͷǣжҲʼŷ
ټ裬ٹի磬г̣Ҫʱ䣻ݲͬ޷ͬͯһʮһ塣
ٹñҪףҹѩȥ޴У˳ҲϷ
޿ȥƣȴҲǸ۵ӣ̶£鹬ССĹ澶мӡҲûڣֻԭԷ˲桢̸ŰϿ˸ͷСڣԼÿͷҲ˵¾ߡ
ȿʼ˦ɫڼӣʳʾûվܲסˣڷƿڴֱɰޣ޾ҪϡôڣǲȫҹѩĶ¡
šˣû˵һ䣬˹ּ尾˭޷ܣοǶָʹڡʱϲ޲öҪȣٲ֮ǰ̬
ֱͯ˽һֱڼбʾʲôԸ˵ֻ֮ǰ˰ݣ˵©磬ҲںʲôͯӳɴͰˡ
޼Ǹ֣תůôηˣɫ࣬οܾɽסһҹڶձҪɽ
ɽϢִѩɽ֪´Ȼ췭ظʵ۶ˡ֮͸ĸɽͷ˼Ĺ֪µڷ졣
ʱ֮Ȼ˵赭дظһаãҲʶȤزʣֻٸ꿤Ǹڻ̲䲻˵ɽˮҲƶຮ֪ү㣬ز㡭ǧҪչ˺Լ
֪ͯڰϣȵ֮µ۵ǻƣλҪعҹѩүҪڷؽ鹬ң𡣵ʱԸ⣬үΪѰ˼ҡ
ҲԸ⡣޻شüɴ࣬ҶүģҪ̷ǰ
򴽣Щȷʵ͵治롭Ѱ˵ӣ
ΣҲͬڶҹѩ޹Σҹѩ޹ȶɹǷµծΪֹȴġūݣ鹬֮ڣҲδؾͱΪū϶١
ԣϣҲѰŮһѰļͥסѰÿΡ̣ྴж฻ԣݳޣֻҪƽܰ
е˵ϣе
ԵҶѰˡ΢ЦүߣĿѰ˵ӣ
ͨ伮һܾţģǰȴƺ״
ߣŮȴҶϰ֣顣ޱҲӲǸϵ󡭡ȣϹҲҿҡȻô˵ЩԲߵļ꣬ҹĵʱ򡣡
ĴֵЦؿǸʱҲҪҸ*ʹŮҲԸ⡣
΢죬ڵƲͷ
ڹ̫ˣҲ֪Ҳ֪Ҫ鹬ҲȫΪ㣬ȫΪ񣬱ǷųȥˣҲ޷棬ô
΢ʹ䲻޻ԹûһѡԼҪ˵ȫźҲһƭ˵ġ
ԥһ£ջ֣ʱһͷֻѾ߹ͷŷڣҲֻںḧһ£ںŵղŪûε
ǸͯҲѾǼӹڵĳˣҪչˣԱˡ
ģԼãκιǡ
ܸ˷Ҫߣү鷳ġЦǳ˵ֻҪүúõģȻҲúõģǲǣ
漴ȻһЦҲáǸı⣬ٸҾǡ
Цŵ˵ͷ䲻ΪԼı⣬⣬ֻҪȻܡ
ͯǣƥɫıԡɽ·УҹѩǰԼ綼
ء㡣
ۺöñδٻͷȴỺ
͵͵ıӰ˻֣ǰһȺɫ޶жڳķ΢΢ͬǽʱңϸΣʱҲ˼ַͦεӢ
վԼĵܵȥ׷ѰȻѰļȴӭĹ

ҹѩԨ֮ĵһ£ùȫս
µ۸ոյǻδȫȹ̣ǿսʱο˲ʵս飬սȻǿƣȴгǿ֮ӡз֮࣬ҹѩԨȰػȰҹѩͳͳһ仰˻ȥ򣬱򣬴ȫΪֹ
ģ߾Ҫȥأ޲öҪԼ
ն֮е֪٣˭Ҳ֪лӷʲôµۺ˸͸ǣ۵ùҪ֮֡
ͬϷùսǿս̫ѣʵ۵İȫ֮ءҹѩ˳ԽͬڽҶݻУκٲδعС
սܹģյȫ˵׷ǲʹģһɱڹ֮⡣ùڲ˵һ࣬ϺַδԼңҲ֪ʱжٴͷ
ҹѩԴսǣؼȸԹ˲Ͼ֯ȴȻû¶κκۼ治֪ġ
жϣϵĺܿͳڤʱѾӣʣЩڻʱ䣻ȸУҲӲãȫ˰衣
Ϊڸ˵ĳȸùϡ֮һʱ»岻ɾѣ˺ò׻۵Ҳǲˡ
˪ԸֻһɣʣµıֻлǼҪĶˡ
չҹѩԤҪ࣬Ҳʵڲɡ֮±ҪȵսƽϢ֮㣬Ҫ׼кܶࡣ
ҹѩԷϻʱѾһ˳УָŸǨʰ׼ȥɵ
ȶԣǸϲ԰ϾҹѩѾʽܻҪԵȥסһ¡
ҹѩһլȻȫԸһʱˣһ˵˸ݺһڣЦҵĹСèּҡ
ֵغߺֱȴʮֳʵػסļرԷ
ǨһĮȻһ˸ľȫϰΪ
ֱﰲҹѩŲŲæڡһȫ˵ˣ֪ҲʵٵÿĿġƻ˰һŲ֪Ҳֻ˷䧽ߣ˽ͷ֮ˣȥﶼ֪˳֮ипһ䡰ԸǺܷ׻жöӣѵա
ⶼ֮УҹѩʧҲ˿佫ѣ֪ػᾭգƺҲûпȥ˼ҹѩǰǷţҲǷйͱӶࣻοԳӣҲܰ꾡ļƻ﾿кأֻеȴ֪֮ˡ
³Щִ٣ҲΪǡ
ĩʱҹѩ޹ĪȾ˱ҹѩȶҲ㶨˻г̡
ջûͬϹǸӵ飬빬ԸĿںһĸϹ֪⣬Ҳǿʺ󵱵ˮ²ʣ̬Ҳüƽͣʲôÿˡ
֮ǰҹѩȨΪУ½һСƣҹѩ֮⣬һκٲ
ԽѾһȥϱսĪȾֻ˱ҹѩĶʱֿѵȷֻκٲһڵ´У˵ҲףԴӹ֮˵ĹϵƺЩ΢
鷿ʲôԵκٲҹѩȨǰЩȻؽӲ;нҹѩȨƺ쳣ȴǰЩŸƣһظҹѩκٲһЦ̣òҹѩǾﲻԡ
κٲƻȬѾ־ֵΪйʹͣҲ˵ںףһ֪ΪΣ˿ֻƣҹѩ˵Щһ·˳֮ĳ滰޳⡣
ҹѩĪظ·û뵽˵ǸҲաǿ󲻵áŵضκٲǸ˼Ķ󣬲ǡ

˫˫Ĭ
ˣ֮ǰκٲġͻ顱Ľ顭ȫ˵Цˡ
ҹѩȨָڼҲǸĴڣҲ˵Ȩ⳯˭û顣
ڼ䣬Ҫÿ빬κٲΪ־죬ÿնҪѾõ¡ÿǰƣƫұ¶޹κٲǰơ
ҹѩԽԽþô£̲סյðҰǵֵܣȴһֻ˯ֵܣ
Ҿáκе
ҹѩʾͬС
--------------------
һ¿ͼ


77 ǧ
ҹѩȻûĵȥκٲ˿ΣοҲϡһһ㣬¾Ͷ͵ͨκٲһֱֺҹѩȨ׿ּȥתȥ鷿Ե鷿ڣҹѩʲҲҹѩȨĳЩܡ
Ҳ˵ǻ£ҹѩܾòζ޽ãƽ޹ȴ˺ѵľӣѾһˣѵҪһβɣ
ʵ⧲κٲǺʱʼϲҹѩȨģҹѩȨǺ̬ȣǰһ㼣Ҳû
侲Ҳɵðצģʮ֪ǰӵ̫ѧʶκٲʱʼ룬ȫ벻кֵעϸڣֻܸп֮ǰ˵ˣκٲǿ֣ĪȾ䡣
̾仨⣬ǲ֪ûˡ
ҹѩ룬ǲЦЦ˵⣬¡ֻκٲ˸Ѷߵġ
Ʋǰ
ҹѩʧЦݺһڣҿɲǻ
ȻȫǿϷ̬ȣ۵Ȼ죬ȴҲûرٹע¡
³壬ҹѩԨǰ̳ȫʦʮʦ£ɱϱ߾һϼʮˮغ֮󣬾ͻֱѹù
һҹѩҲ̡Ϊ·ңҪʱΪҹѩԨãҲȫ޷ջͯ˵´һݴְ֮ͯ
гͱСЩȴǿ׳Ҳͯһ˵ݴʵͽӰҲ޼·ңԳڷ־Թͯ缸ǰϣնһ棬ԼҲ·ң
רŰʿŹµĲ̨ЩͯΪס¿඼ᱻɰһ࣬רΪȨҡͯ·ңԳ̨ʶͯУҹѩĻһȥ·ңߣǳҹѩ£ҲԵ
̨·ңͯһȥˣС仹ʽʦǿܿһãֱӸҹѩܳɳø졣
·ңԴȻϲּ͵˳ſڣЦųļ˵һ콵֮ƨʮ棬ͷֱͯûۿ
ǧңԶ;ÿնܾҰ޵ܶ࣬ͬʱҪ߱ճӹܣοҹѩ·طأọ̈̄ĳޱȣƥڿжӣ˫㣬СѬ¯һӦȫ̴ʱźǰ󶼴ӵźµǰ·滹Ů̴ӣƼΪƴ
ӱųǣű磬ֻһ˳СǰеҲ֮࣬򸾿϶ǲģҹѩȨڹκٲĳУȻҲˣԱʹϵﵹһѣɵ·ң˸Ϲˡ
̫ʢʱҲʲô¡
ϹضҪӹҪѽ
ʱһҪսһȥ޻صĴֻĬĬͷ
һ㶼ڶ£ϰףҪ꣬ǸϲϹ˴û뵽Ҳ̵ƣֻܵʱ뷨Ӻˡ
ϹֵҪ۸㣬дŸңҡ
ҹѩһЦɼɱ̫ѧǿӸ߶ˣҪԣ
Ϲҭһ£㵽·ң󣬶˸
·ңķԸҲˣһģ׳ȥ꣡ӽȫӪϣ
ɩģ
ͯ
ҹѩؿһۣٶԣӻ־ʹ˳·ңϹһСĿųԶȥȻ󹴼ػȥȲ
ӴʻȻƽȣһֻè˯ûڵأһҲûơ
տʱǨ˸֣յ蹦ͰСĸè߸ˡӴʧȥ룬ԽԽڽĳ;Ȥһﵹ߰˸ʱ˯ŵġҹѩʱ£ȥǵϷҲνֻҪԾ͸Դƨɶצ˲١
г̿ҹѩÿҪͬʱҪעսµḶ̌㲻Ͼȴ£ڳЬ඼ôʱʱʹ˯
ҹѩϢ˯ҪȥŶžҪϻٲһֵ֣ȾƣСһϦǰٳȥŷ磬Ҳûôˡ
ɿ˳úһѪյ꣬ҵСֶû￴ȴЩĴ̼档ǰȥѲźֱڲͯȸǶôȷʱһҪȥţҹѩͳһҪȥҹѩȥʱһҪ̫治֪Ϲ˼۲ܵóѪѵ
нʮңڵء
زϵͨйؿɽеһȻϿɴ˴ֱӺᴩɽҲıؾ֮·սشͨͷأפءͨ뺣·խУҪפ·ͨ͡
ҹѩ˴̷ߣ̫޷ᳵֻͨڹǰһڶͷأȹء
ڱһȻϾߵö࣬ЩԭڵȺصİ̶һҪ·޷ͨУǵԹԣʮңڶһȫڹǰӭӣعݣߺǧ꣬ҹѩЩмܲסֻΧһȦϿ
·פҲǾʶǹϲ־ϵ٩һǸʶȤģҹѩϻҲͲ̸ųȥǰˣʡϹۡ
ȻγɵϿԭǴܹͨУ˹ĺۼ洦ɼѣƣһЩ͵ɽϻľܣԷɽ廬Ͽڳ걡֣߶Ǹ߾ɽ壬̧ͷֻܿһխ϶嶥вĻѩɫɽңɽʪ̦żɽȪʯ죬һ¡
Уɽڼ̤̤죬Щѹ֣ȴҲ˲ò̾ȻĹ񹤡
ҹѩÿѼߣһμûжپ֮ɫȴģ°ȻҹѩҲƣӱӵֻԼɽ֮еȤ
ʢкܶ࣬һһ
ԭٶȣһձͨأ˴γ˶࣬ҹҲŹһ룬ֻԭҹޡ
ɽҹ²ԣ۳¶ˮ߱ΪҹѩڳǰͷһҫĻɵøпҲûҹ߹أɫҲ¡
һͷЩǳ;ڵĿתӳǳɫͫʣһҡ
ǵֱ˳ᣬ˯һҹ
ɽбϱɽů⴦ΨһİڹʪˮɽˬƵڶʱ֣մسʱ㴺桢գϿʪ֮Ӱ٣мζ
أʽ˱
ķϾԭȻͬƸգ꺵Ҳƶ񤣬ȴΪḻϵȵ顢޶СƤë֮⣬ҩġʯȵȣٸ꿤Ϧ¶ļȻЩƶ࣬ǧĿǸ˰ϾǡЩ߾̫ƽƽȣ˿ܼ࣬һ١
ҹѩȻҪͷն˳ݺͰԽߣܾԽԣв֪ﴫȥϢɲʵҲҪػ߾̫ƽֱ춯أ̫ҡÿҪеӭعԱ¡ؽӴջԷ
ŵǸٸ꿤ʱһϴ峤ŴＸ׳꣬˰ǰĴϲĴУ˵ȥ׵Ķš
ҹѩЦãֲòգóֱˣڵعǰˮϯðշʳ˸ֳ飬ԼûмǱΡ
³ڵִǧǡ
µѿ޽ĹԱͽᣬ֪Сļǽͼ޸԰Ľ԰ֳϾޣˮ㣬ˮֲҲֻܼ򵥴ֱ˸˽𣬺ϼžȣЩм仹һͤһȦ֦ïʢдУֻˮλǳҪȵ꼾ʱȻˮʱϷҶ֦ˮҲȤζ
عϡǧǽռؼڵֿƺһܴԼҪһʱ
ҹѩǣһɵҡͷҪ˺úÿЩɵˮʬ嶼̲ˡ
δ䣬ѲصٿشԱߵһȻ˳׼ȷԽ˺ɱĺжʱ쳹Ͽա
ҹѩ

ϽӪȣһһèʪܵ˰ޱȵرӵȥϴԡ
ҹѩ̾˿Ʋ׼ĶӣҪ̫ˡ
ðɡҹѩΪѵصͷֻܵһˡ
Ŷһȡ
ǣŲУغһƬһ֣²ǻڣʲôǺ԰ůҹѩ⡣ůԽͿǽ̵̺أߵֺ÷أ˹۾õ˶棬ůܹѩͻĺ֢ùܶࡣ
ȵװٺãܶʱ˹ܶӷ硣ܶٸ꿤ԵǰȺ򣬵¸Աȫڶǰӭӣ漫Ϊƴ
ҹѩȻ磬ϯȷʾԼҪ߹ؾ񣬶ȥ߹Ѳ죬Ҫʾģһɶ⡣
µĹԱɫ죬˾ɣ˼ҹѩһһ
ֻؽ׹أٳཻ̫ٸ꿤ķأȻҪѵµ˶ϣŷŶ㡢ڲƭ֪ȺҲһΣ˶޹޺ɱΣֻڵ´ѾȵЧҪۿۣ˼죬̲ס֡
Լĵ̣ȻҪȫɾˣϲ˯ðȡ
˴СԱþǵظ̴󻧡ҹѩȴһˣػҪȥؽ׹ؽӣ֮һӺʵȴ͵͵ȥǧ˹䡣
ͬã಻ͬڵ´ׯ£ǧǴΧǽڽ͸һɺŴҰζ·ֻȭͷСʯ̾ͣȴƽֱƽ¥Ȼθߴȴͨ͸
Ǻ֮ĩδˮһ㱡ĳ̣ʹóжЩɳĲ֮Уһ꼾٣ѹ£ǳʱͻᱻˢûȻһ£ʱֻһ
ǧǵĹܷʮȷǱǶ͹ڣ߽ΪӣΨһͼС⼯ͬ껨һտУֻļױѩʱŻʱرգԱس֮ΪС
ҲΪǳΨһĴͼУͷӦоУ񲯡鱦ʳסеķ棬̴űУӶңڸϸȷĵͼ·꣬ǳҲʧӴм˵ǹ滮ʮϸ¡
ҹѩ˱εЩͨջϳʮ⡣ȻҪ򣬵ϾԼķأܸҪһ顣
ڴĿֱ࣬ټϸĽˣۣһ·̷ߺȣز
˵۹䶾óԱߵҹѩĽֹϵܣƨĵޱײУ˵ɾ£ʲôúϾٰüںĳƤ񶼵һأҹѩȴã½½Ҳ˲٣ǹ۽һࡣ
ϲƽվͰ죻ҪԣȻõģʱͼ档̷ҲûΪ˶ҺǮúġ
ĸ˲١ҹѩЦǰпûôѺá
ΪǴ͵УԲ֪΢áģٸһ
ǧֻһ󼯣ؼѿأףƦУԹԡǰڵǧǶΣСֱ㣬ͷѻҪģﶷùЩͷߡν޹һϱû˷롣
Ǵǰ֮£бתۣϵʵأ
ҹѩЦʱĮһսͯˣ·ңȥѩչ˻ʱ;ǧǣ·ңЩϱ˵ַ˵ͯô
үɲ֪Ⱥжືξ£̲סСǰǲˣԷȻʮͯδֹ˲ٲʣҺùüʱֹսûͱһȺ˵Ѳң
ҹѩ·ңҹŸң˵һȺЩҪͯ˵ô
һµʱ龰⻻˭̡
ҵʱǱ˧̫òֹٳ֮£ֻøפǰȥʩѹе˰װУ֧ǧǶСչٸר˹滮Ҳ·ңġ
ҹѩз⣬ʱµ˱ֱӿˣٿصļ嶼ûǡҲУȻٸ꿤Щһá
Щٳ֮²İĬĬš
ƫԶб޳Īңټ뵱໥ᣬȻԴ񣬵ٸķòҲΪЩͷߵ˲õ֮ˣѸ״
⻹ֻһǧǣٸ꿤¹ʮһǣͬС죻ҪΣֻ»Ҫ֮ơ
뵽Щҹѩ֮ĵظϸͽᣬҲ֪жپȡҪùġ
뵽˳ǷǿۣЩͷߺγǼȨһֱʽȴΪֻ̰˽˵طϵķ١
Խ󡰷Ȩ񡱵뷨㹻ǣܹطŻȷʧΪǸѡ񣻵ȻܣģҲֻ˳ӦģΪλͳߣ츣ڻ᲻ᶯҡȨǧ֮£ʱ»ղҹѩ˵ãô
ܿôԶδ·ҲվҪߣʱߵ߳ʲôǶ޷ҡҹѩΪһ㣬û֮ŵıԶ׷Զᶨ
ȻһԺ֮飬ļ裬Զҡˡ
˵䣬һӭ˹Ȼ죬òעĿɫҴңΧйڽȻͬһ۾ע⵽ǰջոռǧǶά
άߵҹѩǰһҾү
ҹѩһۣЦЦߵǶࡣ
¹ٲҡ
ά淽ͥһǸޱֱ֮ˣٷʱԵᣬ˶ɢһɳé®ɬС
ڹٳ棬׾ײͷѪֻҪٳһЩһǻѪǰ;ҹѩϲܶٸ꿤ֻͻϼ㣬άǸ֮ţȥƿٸ꿤Ĺٳ
ǹڹܣǻʱʱңֲյúܣֻ˰š
άӺףҹѩǰƺЩнҲη壬ĳּĽ֮˵˷ܣȲҪչʾԼ⼸ľӪɹ
òҹѩĵ͵Ƿ£Ҳ˵һָĴˡ
άæүˡ
ǫ飬Ǹϲüҵģڲס
ҹѩŲţͻȻʵ£
άһ㶣漴Щ죬࿵¹Ҳ£ǡ
͵͵Ƴҹѩǣһ֣ƳƳŸִСĳ𽥸ĳּصɫү֮ǰ˵һӦ˶λ
һһٵ˵¹֪λӾʲôˣΪܵүΣܲΪǧǵİı
ԴʶɾͲϹſʵĲݶģάǵһ
ҹѩǣǣȻδ
--------------------
ƪ


78 
Ȼܶ˶֪ҹѩ˼˵ҲͬǵһΡ
ҹѩڣʵϣ޲ʱѸ£ֻʱδﷴʵ䷴ݵλѾȣҲ̸ǿͽƣбӡϸĿֻҪԸ⣬̾Ϳ̫ӣȻǿӲĺ̨ǣ֪к͡
Ѿڹٳᴫڹ֮лûУ̸ƫԶҲΪضʵĲӡȫ¹İ֮ǰ˶ĲŻ˶쾭塢
ҹѩ֮¶Ҫ̽ٸ꿤Ĺٳ֮⣬ҪƵϣȥ̰ԵƦ֮ٸðնҹѩǸΪΪĺδҲһϵգҲԸΪıҪǶ䣬ġ衱ɾ¡ȵ֮ʱ˭˭ǰԧĴˡʷ̨ʷǱͭСͳáһϵɣҲвϰյĭӡ
ҹѩڰ¾ҪȢʱµĽ׶Լƻ˵Ҫȫ¶ϿȾҪԼϵϿ񰮴һλδصķѸ£κһھҪŵ¼汸
ԭ޷һʱ֮ȻάôԼˡ
ԭԤƣʱ˰Ҫôֺðͽᣬָ߷ܸԼôҪôʹӣΪ¶ЩӬӪڲƭԼ󿪷֮šܵҪЩһӣһѪˣ͸ǧǡٸ꿤ճ֮С
Ȼƫƫάôһͷֻ࣬Ϊıҹѩ˸׵ģΪ˶ԸȺϼ˰յĿ֡
ȻЩԲҹѩǸǳʵͻƿڣһ¡
Ļشʵȫ͵ֱּͻάûӦ㶵ػһ䣺
ҹѩЦҵ
ά
֪·ң˽ҹѩƳһۣ·ңֶΣ
ת̫죬άеϣʶش·ĵ׺ͣҪԸǡͦġ
ҹѩмҼ°ܽţȥǡ
ά
治֪⻰ǰǱᡣ
Щү棬˾ұǡڶά˵ĿȴһֱҹѩϣҼүķأҲκˡκβ֮ġ
ټ˻ҹѩָǼһ£Цúǳ磬ŵִ磬̫ˣûУ
ӦһҹѩЦЦ˵Ͽһڡ
ά
֪ΪΣͻȻеȡ
ѵڳһֻ֣ļ򣬺һ˵ģүүģϰ߾ͺá
ά

άһʱ޷ҹѩҲҪȴȥһؽ׹ء
ؽ׹֧ɽĳϿ˵죬صڹ⡣
ɽͬնɽʯͱڣɽ»ЩҰɽݲʵķ嶥ֱƼʣҪУӹδ˳ɹʶ䧽䷢Դ룬ҲûҵԴͷλá
Ƭΰ׳ɽδǵķϻҹѩϣǸ̲еı˾η
ֱɣϢ֪ͨܿܶ볯Ѿ˻ʵۣҲġȻֻһؽ׹أ뾳ȴȫ磻ȶӣĮвԭԷ㣬ȴֻ޾ұںͻ̲ȱˮֻǿΪԵĳɹȻԶȥı÷
ΪԣҪҰܲЩǿҲΪŰǿȫٱʱܸϳƥͽ־š˵Ĳӣǰ亦
ǰͼԺͣÿ깩㹻ĿҲƽôʮꣻǶʱ˿ڼ޷ڷ˺Լֱӹؽ׹أٸ꿤ڴӣϷرΧˣ㱣סٸ꿤Ӵ졣
Ȼһܲпʵǣ̲վߣսĺõΡҹѩʢ׷˻̲Щͷջǿ飬ҲܽȻԭʼҰǧչԣȴʼռѶǿš
û׽⣬ĴƱزʹο˱ڣҪҲôҲãҹѩҲգؽ׹صսԲ϶ԷΪǿҹѩҲֻǾŰѱ߱ˣûҪϾɱȲʵҲûҪ
뿪һ룬˵߾糣˧δع飬ñ׳˵ȥ붬֮ǰŰһ߾ʮ䵹һ˶֡
ҹѩһǹͷ­ûٽѱ߾ɱ˸ֲ꿪֮ϼӷûñóѣҲˣΪ̣ľ飬꼾֮ǰܴܻҪһ
ҹѩ˷ر߹أҪѲ죬֮ǰϮܺıܻսޱҪʵڿƲסǹҪҫ顣
Լʮ۹أҲµĽʿǿҪһİ¡
ͬǱ߹صأؽ׹ȴˮȻͬѹ֣ɳڶиʿ̸֮ЦɱڸڻѵЦ֮¡
ı߹ؽ˭Ҳ֪ԼʱͻΪԶ⾴ηϧսȻδʬǾͽоƽԼκź
ͷڽ۹أСп˵ҵˮصĻǻؽ׹أҪ޻ˡ
ҹѩ֮⣬Ǽڿؽ׹صرҲЩƮƮȻߵЦСǸұⱲӶܲѡ
ƳһۣΪȻҵʧܣҪԾġ
ҹѩɲüͷ漴Цˣͷһҧһ£ɤʵʱɻûأô
΢죬Ʋ첻˵ˡ
һأѵ˹ǰŴ󿪣һڽ춼Цӭ˳Ϊһ˪ף۽Ʊ鲼ȴͦο࣬ȻЦݺ㣬Ŀȴӥһɶսϴɱ֮мֲŭ֮С
ǰ˧ԶǰѾжΣҲȻı߾ϣȻٴҲȻ˳ᢣʤǧ
ҹѩŸսԶʱǰĺ󱳣Ц˧δϣ䡣
ǱȲ㡣ԶЦЦؿúһүˡ
һȺΧ׷װģҾ񣬿ڳơүҹѩЦһһ˻ȥǰһƬò֡ţȥµĽǾñط꣬ĬĬϢһʱҲע⵽
ټҹѩ˿ʱֻ۳ʱְܿ⡢ȵЦݡ
أȺȳֿı߾֮Уˮ
ݴ磡
Цּ䣬һʮ߰꼷Ⱥһץסҹѩ֣ϲɫ˷ܵˣ
òԶ߰˷ƣ仹żһȴѾˣüĿ촽ݣһ丸֮硣
ü΢΢һҹѩʱݣҹѩգʱݡݽ¶֮˺֣Զ
ԶҹѩʦѣϵܣҹѩҲһֱ󵱸׵ܿ۾Ӫⶼչмӡ
Ϲ˻СһЩ겻ʮߣСҹѩƨɺ泤󣬵껹֪ʱͶޱȳݣһһؽУ֪ݣƺȴܸĲҹѩҲ
ԶŮʵֻ̽ԵذʾһҹѩҲֻίؾܾȫǿһЦ֮£ȻԣڴߣһȻܾԼĽ㣬ͷҲ˵ʮʲô߾СʲûӡƣһȽֵޱΣжʼҹѩһȨ֣ҪӲţԶּңӰʮֶӡԶ֮ŮˣҹѩԶ֮Ҳδ϶侲ҲԼʵڳ嶯³ç֧֧ص˸Ǹǽҹȥˡ
»·ң˵ģϹòͯһ죬·ңԱһ˾ûɫԼĿһ㣬ͯڳķ岻졣
·ң֮ҡͷ׾ͦʲôľ˶㷭ˣ
ͯϽͣСƢǼЩǶˣС¶ѡ
·ңӿڵ˰ɣСƨһģİɡ
ͯ
ȻڼƽǳδɵĻ£ҲʵᷳЩεɡΪֻǵС£Ǳһ˽ĳëҹѩĳ֮вӽĳԼռҹѩֵ߳һİ˺ﶼǳų⡪ҹѩǡ硱ǡ򡱣ܱһϤ˶ռ
Уҹѩǧ˵ĿģҪʱ̹âɵվȺ֮УһѰġ׹밮ӵһֻĿһϡ
Եҹѩǣ˽ʱϵЦһӾͽסˣеĵضزס
ҹѩǽܣҵļҾ졣
Ī˵ڳ˶ݺݵһ¡
һխ䳤ѥװȴ˼ɫ£һ˱Ƕ˶߾ɱո룬ͬһʢڻĮˮͻأȴƫƫǰһ
оĽʵóȻϸȻֻվţ¾ȫ־ͬǿ̽˹ѰС֮ģԶжº͵ص˵ͷ
м䲻ãȴҪ̬Ӷҹѩߣһ·˵Լһսֻ̽ĮսԲҲ֪Ҫ˭ҫ
ҹѩкЦСӵƺҲѧ˲ٶԻ裬ȫŪȴҲƣĵظָ
Զһ԰ҡͷڱ߹ΧȫЩֱľٽ죬Сֻų۳ɳ߽ǰʮ꣬飬ؽ׹⼸̫ƽֹ࣬ҲûܹۣһŲҲҪ
Щر߹֮ˣ׾Щ˽ģҦԪ˧Ѿ˼ҦǱͻ˵´ϣܰƽȣԶȻҲס֪Բ£ȴҲݲŵٴһЩٶҲ޲ɣǿܣԶǣʶࡣ
ҹѩףǶ˵ϿɣϣΪһǿĺܣҹѩҲΪ˶ܾʱͷʢҪʼ࿹ʱв֪ܷԱˡԶ࣬⣬ҹѩҲ֪Щ̫֮¡
ϣԶҹѩʼջǸ⣬Ҳ֪ԼŮ䣬ͬʱôһĲʣ뿴һջ˲֮ӡ
ཫҲǺԶһ뷨̬ȣЩĬûг뿴ҹѩλ⣬ֻӦԡ
ҹѩɫ糣𣬼Ȳ⻤Ҳͼļ̣ݵӲҹѩ벽ǣ֣һؽ׹صϸ
Щ곤ĽҲȫػظ̸֮д֮硣͸飬ϲ˵жѲڼѵһϢ񡢲С΢ĺñ£ҹѩȻΪȫǿſڱտڶǡү֮Ա
ĴţһҲ½½˲٣Ҳδˣ֪飻ȣȫмӣ˵ףҲ𽥻
ɫѿӳ룬Ʋʵͯû
ҹѩ˵ֻЦҪʱˡ
˲Լͬ뵽·ңǾƢ̿ص٩ֻˣܾҹѩǱ⡢ָ˵ﲻԣƵ˵һߣ˵ˡ
ص˧ʱֵ磬Ҫҹѩӷ磬ҪȥƽԶֹջҪѲ죬ݲɺЪϢӷƻŻٺȡ
֣˸ͣҹѩҲֻգ֮ǰ棺ȴ˴Ѳػǲݣ
ԶΣǵǺҲŲһҹѩҪֱԲѡοҹѩŻȷʾҪʱˡСӾ
ò徲ȥʰҹѩ˧תһȦ
˧֮ǰԣ޽þΪļױԲ˸ߴľֻЩԻΪ쾰ѴƬ˺󷽵䳡
ȻΪӲʲԾ֮ҲʮȤ²ߣ緹֮ҩûһͺǷҪȥ
ҹѩԸȥճص׼ԼԷһؾͰһѱ˴
ӵڴأɢɢطͷ۾գƾҪ˯ҹѩһ߽´һϵЦôˣ
ڡԼϿɵ£̲شֻҪźá
ҹѩ֪Ƕ㲻һͨʰˣЦȻˡ
ҵ治̧һ˫ڵۣһһٵ˵ȫ¶ֻʸվࡣ㲻عһһ
ҹѩЦЦԽսֱۣ䣬ϵ૵Ҳ˵ԡ
Ϊֱ޷ˣ֪һзִ硣
ҪѲ죬ҪС¡գüһ£һҪԹԵһòã
ûɵرһᡣ
ҹѩһγˮ֮ǰҲӵţ´棬ԼҪȻǶûسŵҹѩ˦ȥ𣬱˴ĥ˴£ǳӵ
ҹѩҲԾ£ϣƿţӭȴֻһĸоǵ治پڶˡ
ڻ֮󣬵һ۾Ϳ㡣ķ˿ɤҲñԹԵңòã
š
ˮصһǱվУСС˺ۣԼµĺӣįȻˡȴ޲ı飬Ҳٿڶˡ
ҵ㡣ȦסҹѩĲӣһ֮䣬֫Ҳȥ

գʷ塣
ҹѩ㻻˾װףѩ϶ȫװ߹Ͳǣżʮöʺβһɱ
һͬѲĽ½˧ǰУԶУһ̬ûгҪأǫѣͲ鷳ˡ
ҹѩ֪ҪԼʱѿɵðЦ
Ǿ֮ˣҪҪЩֶΣʵҪȥڻңҲֹȻЩԲСڣϾĵˣҲ̫Ҳ죬ļЦˣʵʵشţһг
ʾϣҲ御ˡ
ۼ룬һָ̳ڳĽ졣߾ϰף֮ǰҪһƵơɳպһȥ㼤˺ɣ·򲻵֮£ʵȴƾǰͷĿѣֽŷӰս
ԶһݸҹѩһЦ飡
ߺǿɳͷҹѩҲľȻһֱĬĬվһԵߣͷͷ֣ѹɤЦ˵ĻסûУ
һ˵һ£ҵ㿭
ҹѩЦǣ磬۳Ҷȥ
--------------------
ĩͣ


79 ¾
ؽ׹߹дСʮ䣬ռ˻ĮԵһء࣬ͼǨƽڣδʵУһǱԸأ֮ͨЩߵĴ䶼Ϊ̶ṩס޺Ͳ
ͨϱ·ߣ·Ǵؽ׹سɽϣƹĮϲԵ·ǴˮسԽɽأ򱱽·Ӿʱ϶࣬·б·ɳܣΣճ̶Ҳ¡Զԣ̸ϲ߱·ΪմӺÿͣϾ˵Ա黫̫ô򽻵̶ϲ·Ϊˮرؽ׹ͨеöࡣ
ΪµıʱڣĮԵĸɺضȻôˮ֣ʱͻŢУ¼䣬Ϯķѩֻʹر⣬ͬС·;ңԶػأ̾ͲҪ£·һﵹͨУǶȶԣ·ȷҪͨöࣻȥµˮر֮Ͼ췭ظֿսµһ⣬ϲ·ʱжϣֻؽ׹ء
£ů̶½Ҫ̣Ҳд򷵻صˣɽ߱࣬ŸֻȻǱеķ
̶ԼлóЭֻҪ볤ɽΧڣ߾䰲ȫԳɽߵĴȫз̨ÿʮפڣȻ࣬ʤڲܼһ飬ʱԳԮ
ǵҦԪ˧µĲеĸλö˾׼ʵؿ⣬ȷÿһ䶼Ϯĵһʱõ֧Ԯؽ׹ڵҲܸݷ׼ȷжϵϮķλ˵һʮܶϵͳķһñ޼ƿʩʮĽУҲӦֻ֮ɱ
ȻûΪ滷ԭ򣬸ǿսŶЭѰԡҰ޲ɱĹУͬˣκһȥȣΪ˵ͬˣɸʧǻԥߣЩ֪޷ѵҲԥԾҰ˺ǧڻĮĥġǿԣȻһ㡣
ѷ֣֮ɱ¾߾׷ɱ»ڣ߾ͻΪȾ߶׷ȡûѱսż̶ЩգҲ޷սֻΪϮʱȫȣȻܲɱҪʱģܵĸ£߾Ԯ죬ʱϵþˣѡ
Ҳ֪ʵսΪҲֿҪѻȡһؽУҲмЩϸĳʳһֻЩͷķ࣬һѣ˾ܡ;̶ӣҲֻˮëƤһʵʣһŲҪҲ̶ɻԵĴ
˫УȴҲڲ֪γĳ΢ֱ˵ǻĬճɺõͷЩĸͬԲůͷЩɵġ
Ϊ߾ͳ˧ҹѩЩһڱֱݺΣҲָһӢηҪǻʡʱ䣬ֻ԰ΪṩһЩάֱ߾ȡ
˴γشǧųɽһ·УӲ쿪ʱϮĴ䡣ԶԶо߾Ļβ죬ҹѩϵĺ죬ϲ⡣
߾࣬ª·խȻȥȿֺسߵӭӣСС̶ҲԷûŵٻ羴֮顣
ҹѩҲЩ飬ֻо;УЩôĶһһ΢Цܣ̶Ӷأñӭӱ꼾ڵ׼
н߰գѽӽɽĽ紦ǸڻĮ޴ˡ
Ѿ룬ͲʱĺܲѹԽԽͣ쾡ѾܿɫƣۼűҪ١
ʱɫѻ裬ҹѩŻĮһ͵Ӫһ緵ؽ׹ء
Զľ⣬ȵĮнһЩ
ҹѩҡͷЦ꼾ðաοﻹ˵ء
ԶһۣǰһֱҲͷʣʱԼ˿ڣҲȻȻص٩û뵽ҼŮȻһСһ
ҹѩʧЦһ˫ķĿҲܺã˧պദͻ֪
Զÿɷ񣬳Ƭ̺󣬵šȳˡ
ǴšҹѩΪĸ£ҲΪҡΪ£ִĽơ
ԶüǾöǷ
ҹѩ֮⣬ЦԸ֮£̸ʲôǷͲ
Զִⷬ̽ϾԼԼȫ˶Ϊ鰮֮УмΪѡĶģԷҲȻʲôž޵ҪǰȺĹɫ㣬˭޷Ż嵭֪ġг衱
ڵ֪й֮Է˸ĽڣΪ֮Ĺϵ𣬶ǵġ鰮
ڶıҹѩĬɵ⣻Զ׽֮ǰԸαҲԼİ⡣
ȷǸΣǾǷ෴Ϊ飬Żϧǰļ̡Ҫ˶ֻ֪Сè֮ķâԶϤκκڰצ˺κιơ
ϣٲ˱ҡҹѩԶʣ̾Ҵøлĸ֮£ס
Զ˿˵ϣҲ֪ҹѩ̸ȥκȰ룬ɵÿЦҡͷΪҹѩᱻɫǴϹǳ֮ɱΣܻһĵģҲȻֻģֻҹѩ޷ˣУ֮ĸԵȣҲ޷̹Ȼܡ
Ǹظ֮ˣҲԸҹѩѡֻһԽ棬ԽҪ˽⣬嵭֮¾ʻҵ꣬ҹѩ֡
ҹ߾ӪأѲҹֵأ췹ιһжȻ
Զҹѩ֮ڣЩǰҹѩܶԶ֪Ȥزٹʣתս¡
û뵽һƣԶЦոշҳδй
ҹѩȴҡͷǰϣһʱҲˡ
Զü뵽ȥҹѩѲˮرңùǲʹʳǹ䣬ƺ޹ʵ򻷻ۣϹҡϱǰ϶ǣУӴľ֣ѷκһ˿ҡս䲻˵Դϲȴջȶûͨոܵκζеġ˾
Զǣڴڼ䣬һֱҹѩߡ
ͻȻЩһͿ
δϸ룬̽Į֮ӰƶƱû˹˲ģʣǲ̽飬ȫ䣬ױʱӭս
ҹѩһߵأҹ֮ȴҲǿܿĮĴ´ӰɢҵнʽһǱʱ޷׼ȷжϣҲ˳ϡ
ӾӵĽǶȶԣ˼ֱֵһ᣻Ҫ޴ıһ֧󲿶ӣԺɨɽߵĴ䡣
ʵϣ徿жˣҲ̽ǱڻĮֻηսʿŻĮԵӲǹ֮Ϊʡ
ֱҹѩĮ֮УΧһػ볯Ұޱȣ֪ԭôˣ죬װƥһԺ֯ԣΪ˼ǣǲһսԵķ
ҹѩţȥ֮ȫϲ飬澾ҵİ׮̱ƹ֪֮˼̶ٰӣñӣ߱дú;й¶о·ߺ;޴ջû뵽ȻܼôˣҹѩȻܻŻ
һսеȷҲֻʣҹѩм֮󣬳ԽҲһ㣬˹ظߵأ½¾ս£ʾΪҹѩȡ߼ʱ䡣ֱɣֻ֮ƣֻΪηͼӲд´죬ű߾ʣȴҹѩķɱأ
֮ҹѩͳ׼Ǻңʼ࿹ҲٲйǰģȺûʱñ߾ӡ
߾ʱڻĮΧӪӪƻͨȻɵϮӪԲҪҹƿԱ˵ȷʵǸʱ꼾̶ܼѲı߾ָով󷽱ȻиҲίʵãҹѩѲߡ
ҹѩױԸذӪȥ֮ƺڴ֮ǰó̽ս
ױȥԶзâֻ֪һȫսɵȻʧЦжα˧⣬ǰߣ಻󷽣֮ȻҹѩȥֻÿÿĿҹѩ󣬲ЩЩѪȾɳȼ£ٿǰλ緢뵽ԼһִģȻһԺ
ûŮίʵЩϧ
ҹ˺̫࣬ҹ֮Ҳж糣ͬһ֧׵ȺҹѩִݾߣУںɢΣȺָ
֮ǰһϮȻ͡ȴΪ̫ضƫ̣һԶ֮ء߾֪һ㣬Ծڽսսҹ̫ʺԶΪףҪȵ
ҹѩ꣬ճ򲻶ϱϢŵ˫Ͳһ߼˫룬һ磬ŸߵػнķƶԶظں󷽡
ԶԼԼ΢ݵܺõڸ˳Ƶ̤죻ɫ𽥱ǰЩڰǰеӰҲ𽥱¶С
ֻʱڵĻĮԵܿ׳ľͷǺذƣȽȽĳȾѤõõɫһɱһ컣ǿҵķʹ⻭ʮֲʵ·һõξһʱҪԼڻĮԵ
ҹѩ˴ǣ͵ľ֮һһҪһȻʱ˿̣ĳȴζһɱĿʼӳ͸Ȼ˵Ѫɫĳ˷ܶΣյĹâ
ӸµԶı飬ϴżªƤëʹ£׳ĸ첲Сȶ¶⣬ƤֳһֲɣɫͷΪ˱ж޵ụ̈ԵҰſ񡣶ЩкɫͼڴģǱ⺷սʿڸԺͽжгǰߡ
֧ڶ࣬ٻʿսҪԶ߳һҹѩĿ΢У𳤹ҲѪһɱȻİߣǰʿױ칭һ֧˷źš
ȻϮ׷׷ŭȴҲţѸپ£ɷ̬ƣҹѩһȻ꣬Ͼ̫Զ޷ˣֻ˱ʿһ߼ȴҲ㹻ˡ
Ѫıʶ̫ߣеıʿӷŭһѴӼͷγ˼ʸݺڵϡѪ˳ֱĴѶ£ƺȻʹҹѩķ˻Ҳ֪ںЩʲô
дҹѩնɱǿ͵ȻΪĳУͬʱȴҲĿ͵սʿ˭նͷ­ͬܳΪеӢۡȻ㼱죬߾ڵذΧȴʼջֻҹѩķӵȥ
˫⣬սսҲȻעȻȴһηһ߷㼲һߴӱӲǹһ֧֧ҷ䣬ͷǿ
ҹѩ¶һΪƵЦݣ֣ͷ򼲳ֻۡһ֧ױСӣڸߵһ࣬ǧԴһͷ£ĿڴͣԼյֻҪУػͬɶ˻һǰ̣治֪˵Ӣ»ޱ
һԣ̲ʱӺݣʱºƽȣһսϣȴܱδѱҪҰ֮ĳҹѩζȫȻڸǣ󷽵ױ˾롣
⻹ȫ٣ҹѩҪ֮⣬ȴҲҪ֮ڣһСȽнٷУȴټб¡տҲ˫ƶ״׼ȷҪοƤ񣬼ʸվ޷ȡֻܾȶѪĵǶƣٶ̱ӡ߾ܽս飬սԶǱ֣Ҫսսϣʵ̫ࡣ
ΧȦ𽥳ͣ󷽵ڲϿʤţ޷ٶҹѩһ˺ɱҲ𹥻˫֮ʸ׷ɣб߾ʿ׹Ҳսŵ£ۿɼٶȼ٣ɱδʼƬսȻѪɽȵµʬ屻󷽸̤ò״Ҷֱ治ȴҲܹᡣ
ҹѩʮߣпѪȵĳѲԶҡĿȣʸȻǻµȴڲܿƵؾ񶯣ɱ֮УҲ·ԼѪҺӿ졣ڳɱȻҲܸµĿкͺ飬ѪȵĽź˷ܣȴֻڳƴɱ֮ʱܸܵõ
ߣϲȨı֮ƿһУϲս֮ϴɱķ
ܿ죬ɱ˸ߵأʧȥԶֶΡ޴󣬵ӰΧȦĺ£·ƱҪһǲ޳
ۼʱ죬ҹѩų˼еһ֧ǲѪǰͲźż
ս֮У̫ãΨеܷʩ
𣬸ߵһʱսޣҵĹĵֱû֮ϣγ˵ͳĹͰս⼤˲赲ĵزµ޹˼ɣΧƬߵϡ
˫ʽӴ˲ɱѽѷ֡Ȼª޹ǺƣһԴ̴סöϹͷԲսƽ߾ܻһڴʱȫսıҲˡ
ҹѩųǹڽǰɱɱױңñϮĲͺ󷽡ǵǹâոŵ˵ΧҲб߾սʿ䣬սĲпһ쾡µֳеĵ˫ѾѪӳÿ˵˫ۣɱһȫ𣬾;ֹͣ
һսճֱɱʮߣ߾ʧ˽ˣ⻹д̶ͬȵ˲Աս½֮ҴĽʿ԰Ъҽͺʼæµ
ҹѩױֻЩˣΪʱǹұ۵ü̧ʱѻصڣһСҽڸҩãԶս
ߵźȻ޷ߣ񲻵ּ߲Ψо͵طգܹȥֻһƣ¼ʿǵӣԼİ˼ʬҲһֻһֻԼսʣµһɷա
ʰսʱѽҹپʬڸ֮ϣȼõ֬ҹѩұʱ޷Զһ֧ȼ
ܻӳƬҹգҹѩҴĽʿվעĿĬǱ߾ʿǱͬΪԼսֵͬءǰǵжԵԷΪҽĮһgɢĻٱˮˢΪ²Ұ֣뵽ϢȻѭ֮С
ƽϢֻЩģµ̫ƽ
սֻ¼ҹѩϣЩѫʬɽѪ
վԽߣߵԽԶĵ·ԽǴĿġÿһʤ֮ʬ׵Ļⶼҫɭɭ׹ǶѵɣҪԵɾЩҪԵҹѩϣҪغɽ
һǿݣΪ
ҹѩתȥ³еһһսļף۸ߺ飡
ǧʿӦͣס


80 
ĮԵսؽ׹ڿνһƬƽ͡
֤ޱȹɵصҹѩŲŲ˧У䳡ѵ
붬ûԵѵ´Ķʵھò붯Ժ־ƻңҲûǸ˼²úöֻԼֻմӶݷС¶÷ڹа̽ʱмò׵˿գôһƬ䳡ȻҪá
ҹѩĻϵսӣʶ֮ʱֻоһС֣ڹڵĶЩѪС꣬ͣѲ֮󶼶羴мӣҲڽָ̡ͳӶڣ͸޼ɵȫ浶ʵǹغ򹥷˧Χ׷ɫˣֱ䳡ϵ𣬸̸ֿЦͼӴ׵ظҹѩĹս͵͵˵Щͯͳͳ֮ȤС£ȻЦһš
ȻЩȤҲýζСûһǱ⹦Ҳҹѩ۳ɳܻЩӸеĺ׳־ĳЩʱҲӪ֮еꡣ
Ȼ˸ҵ٩Щǹ໥ŻЦҲľȤ
һСȸˣ֧΢Цü𣬴߹ǳǳУȻ鲻Խˣڳݲ˵үЦÿ
ĬƬ̣ȷӦһס죻Ҳ׷׳ȥȭߣһ溰šϽ족үˡơ
ݸУʼҹѩһ˵ϵٺãҲСеñʧҹѩһ飬޷ӵѰ˵Цϲ֡
䲻˵ȫźδڡ
ǹȴ͡ҹѩʱ˸ұ¶ʱ˹أ˶̽ƫֹĲ
ͷ˧ܣǵҹѩķԸҵɰ⡣ȥʱ˵ԡȥʱȥʱѾЪˣ֮ʮţԵʮֽ飬һںڼӲ̬ڵ÷ǳߣȫȻһĿ˵
һüֱҪѪ
ǰ۸йأŸҹѩƣݾнģǰ˭ȥʱҲҪͬһٵϹƣȡʼաȥлء
ھлǸͷ±ԶҷȥѲߣֻڳǰݵݾƹ񫡣ҹѩѲƶݣ˴ҹѩҲˣδصҪݾƣЩƮƮȻҹѩƺҲûж࿴˵ײǸСˣȲǶľꡣ
Ŀҹѩ֮תͷȥ䣬ȴѾת˧ֻһޱְıӰָо΢ƺ֪ˣСȴȫмһˣһԽлȻɣ·Ͳ
ⳡûʼ;ԼѾһغϡ
Ǹˡ
Զܶвòģصشڿ鿤ϹҦҦԪ˧
ҦȻģΪҦǱҹѩֻһûܸϡ
յҹѩǷҦǱ컨׹ţҦǱӹٽ˽ᣬ֮־ʮĪȥѯԭίֱ²յҦǱĻţ֪Ȼû͸ҹѩĪȾһû
˽ҦǱӣ֪СʲȻֻܴҴҸؽ׹ҹѩѯ飻˭֪·˾ְ𣬵ڶվͳѲߣ̸ֻܵ
ȴڼ䣬Ҳ˵ֹĴţҦǱἰ˵˫ȫɲ⡱ֻԪ˧ʱδעؽ׹أٲ
һѵãæҪͬ
˧ʱһȺѵй١䳡ͼС˫᳤ۣ˴˸һξ룬ƾΧĶҦʮѵһ֪ʵֽãȻ
һխѥװŸߣϰſͭ·죬ɷǺС춯ķλתԴǰָһٴеģ
мԴĺ䳡ԵΧۿϷ
ˣǵҦҿȤ̧ʾⲻسȻҲˣңңԪ˧׼תͷȴһмСؿڳȥ
Ա΢ƿ֮ʱ߶㿪мǸؽǰͬʱܣȻ˰ģһӳؿڣˡһҽС
Ա߼Χ۵ܲعЦ
ʲôҴúô
СɥûУûӦ
ָڽᵯһ£еǵɾеĻᶼûˡ
СίӣȴҲҷĵǣ
Աѵ͵ЦƳһۣƲתϵ˿δ춯һһ£˲ϡȻֲأλԱؿҪ࣬˻˻سŲһֱժ۴޷޵үǲװժˣôû
δͿϺö˶ϵŵ㬵ˡ
ûͲˣü΢ָָԼ򣬡ոյ裬ôصŲ
ˣҲ̫ˣ
Ǻѣ˽ߣ˽۴ժ£úԺܾġ
ǡ
ͷ׼һԿõͻȻ͵кãսӡѪ죬⿿ô
Ϊ̬ȺţΧɫ̫ÿֻƽ͵ظͣݲɵĻͲսҪܵҲǰǹСս¶ôɱɱ׵öˡ
Լȥһڣûܳس֪ʱ߳ŭߵ˵һһ׵ģԼкα£
Ʋ죬СƢԽԽʱҹѩ˶򣬲ǿԶϲǿûһʰƣȻҪؽܣҲˣһԵСҪ۴һ߶СӿԼһԡ
󺰵Ծԣ
Ҫȥȡ
ҦҪֶΣԲֹǸ´ģ֮ǰٰԣĻһɱɱСӵ棻Ҫ·ңˣӶǹ෭ݵĻˮرϷˣ۸ڶĽ꣬ǹΪѵүǱ˰ɣүԸ˲µġ
Ƿ׷׸ͣмǵģ˰ɣ
ΨΨŵŵװ˵
һӱһ˳ǹ
֮ǰǶõ潣ҲͲ״ָæȰСӣİһүҵȲү
ַ׷׸ͣζƳһۣ˳ˮ۵ؽ⼤޷˲ҡ
ȻЦһ
̾˵һ߿Ϸȥˡ
۾ס䳡룬ȺС˵ݲҪңҲҪкпҵᡣСȵԼĽһ֧
öǶ˵ĵڣǹ⵹ת˹ȥ
಻֪ΪֻҪϢؽ㵽ֹһ£ܳЦװǻƼɣ˭֪ǹǰŲ࣬ɵһϵ֮һ졣
ǰλʱȴڷԼȻƺȫȻӰ졣Ƶδ̵øȸȴɱܵ׾١
ŭˣûˣСǹû磬ȴʼ࣬˫һֱһֱǹ⣬¶۾һ㣻ǿͭûѣܸǹǹķȥĳԵĳ
п⣬Ѿͷ󺹣üըֱӰǹһӣŭһζʲô£
Ҳ˿վ۴̲ػصȷ㲻ñ£СҲκβҡ
㡭
ᣬҪϽͣСӣүɣʵĺѵġ
ǰȥһе۴˫ۣҵҪжѣ
δ䣬ͱֱӳƨϣžһ
󣺡
ĳνҲ̶ãƾǹöˮ©㲻һӸֵǶȳĽߣǷһ㣬춯ȴƫƫϣһġ
Ӿĸй٣йٶƽﱻԾغԣһʧȥӾйٶȻŴǿѵֺܶУ޷Э
֪Ϊ¸˶ٴۣʳûۣһȺЦ̵öҪˣವܽ᣺Сӣֱһɡ
ǵԼôȥģʱûôߣֱַߣһ޵جΣžžĽ㣬ôܶ˦ѣ¼ˡ
֮ǰһʱ䣬ҦԪ˧Ϊͣһ˧ÿ̸˼ߵۣӿڡ
ýߵģм̫ķ緶պлᣬҪ̫˵˵
ҦδȵҹѩȥǴõҪĴ𰸡ܹˣϷʪأʮѰԸԸ˿ԼʹǱ֮״֪ҲͲ
͵ǰԪ˧ļ򣬴Ц٩ҹѩ۹áպȥ鿤͡
һڽʿ鸴ӣƣǱʶѾЩηˣȴ̵زԸ鷳ٴҵԼĽţһԹ޴ɷ־ӷεطҲ֪ôģȻȥһѵ
˸й٣仹ƽ⣻˳ǽȴҪŸխǽͷܣҪԽߡÿձҽУױһȻҲ٣ܿЭ
ȴֲòͷ;һԺն˧ܣòֺ֪
Ĺۣǽ֮ôҲڲס츳ʱձܳɲţֻǱ̫ãǷȱ˵ܴľ顣ǲˣΪҹѩһЩ߹ϵĸΪλСӵĳɳṩһ
ֹգҹѩܱϢأȫܣȻҪףһ㿪ھƣﵩƾɢǶľ֣⼸ѳ˾еĴͳֶ֮ʢֱҲֲֹ
е淨ǴƣΪԺľƤƶ֮ǩһ֣γƣׯÿׯҳƣҸƣ߳ƣԳƶٶӮׯҷ
ԭ;ԽƵϷԹ򵥣һֵʱ̣ܶĻɫҲ࣬ȴǧ򻯣䵱лĴƣɵκʹãʱ𵽳䲻ãʹ·ת浽֪˭Ӯҡ
ЩͳĶķƸͷԶҲ࣬пԣ֮ͨѸȫҳʢ˥˵Ҳú֮ܶ࣬ҲԴǲ˵ĿǰΪֹĲƷ֮һ
ձˬֱʱûô໨ӣҲǱ˵·֮ˮƽձܳҶƫƫرС󵽵ӻһɰ֮кȺһսʤ˾Ʈ˰ۣԼҵͷ͵Ǻ˼ʿ˳ؾȥ˧
ʱ췽ո𴲣˯سͼһЦ˹ʵСү𣿡
Ĭһ£Զ
һ˾һʢȥӪ漸֣ԻΪҹѩĴףӪĵֱҲò룬ȴΪ˻ֻ˧ȥδ̫顣
Ҳ˾ּʵΪѵǱ˰ɣү֪ǴүȥӪ棬ͷùˡ
ȻϹˣˣȥӪôˣݴǹҺˡ
Һ˱ڹģСѯ
֪ܲС˼˸ǷһԼȤΪ価˲ΪѴӦģ˵ˣȥӪĵֶһ£һ·ȥ
԰е⣬ҲƣƳ緹һ䳤ۣһȺʩʩȻ˾Ӫ
Ӫ֮ھ죬˵ʮСССĽʿϯضһжѪ˿鲼ȻһδߣȻþӵġҲȫƣЩȭƾŵģҡߺȡŭһƬò
һţŵʱͽһҹžζ嵭ЩϲҵĻȴҲûϱ¶ȥֻ֣гС
ԽӴкѣȡ飬¿һЩЪϢŵĽʿ״Χ۾֡
ǰһϴƣһʳ˼̻嵭ģЦʵСү󣿡
ͳǮץһѽӣžϡ
һʱ䣬£ȫĿɿڴ
ϽǰæҵѽװãһԲүпɲ桭
ʮöͭǰͲˡ
ͨʿľõȻûô񣬾иǮĻᣬ˶ĻҾ죬ԼֻЩǮƽʱʮͭ嶼Ǵˣһѽȥֱ˴۽磬о綼˽ӲӵһƬ
ԾȷʵûиҲѲʱģҹѩʱһʶʣȻҲû˸ĺнǮһ㶼ÿ˷һѽӣɢӮҪģϸͲǶġ
ֻ֪飬ʱڽʿУٲȻһֻɵǮĴ׷Ļŭţ϶ȷǸ֣־ҪϺúðһ֣ðǴȫӮҲ޷ԼǰŰ
Ȼܿͷ֣Լ̫ɵ̫ˡ
˵ġԶֻΪ٣裬ϲò
ʵϣҲΪ̻ǺܿͲԸˡ˶ʲôͳʲôĳȴǻ㣬һֻ룬ÿȫ͸ˣׯҽ·Ҳܱ߰˰ˣﳤ̡ܶ˧ʵڳһƣҲܰѱ˵ȫңӮˣҲǸ
ֵׯǼһ·ƳԵӮضûС䵱ʱһҪ˼־ȫصһÿ޵ԼҲȻζʾûʧ¡
ʱһȺî˾Ҫ棬ʼʱӮܿŵ·󿪣Ʒʽ仯ˡΧȫɵۡׯʱǴɱķˮһǳɣ·ճƾѾ·۶õƶܱ
µʼɫƽڲͣǷһӮ̫ԺȤģֱ˺޵ȴֲòһ
Χ۵ĽʿԽԽ࣬˶ͷаҪԼһԣһۺ̡ҵ볡ֻڿ֣ҲѾͷ亹ѾѲӮĶʣСţļƵóѡֻǶҪֵ
ʱͣӶһ棬Ҳĵ׿㶼Ӯ
ҲӮǮ뻹ȥЩͽȴҪԸķ䣬վǲ𣬼ƢЩҪۡΣֻóȥ˾Ʋˣһ٣˸˳ˮ顣
ڶնᣬȥӪм档ӮΣܶ˶ΧѧϰΪҪơ˳ƣ˵棬ȫƸһߡҲֻһһӮõǮƣյƣ㶼ҪˣȴҲھвøССүƺԭͷģϷʵζ񱻾нʿϣ˼׽֮⡣
һԾĹ˼µ㻨Ǯôض㣬׷Ī
--------------------
¸ͷ


81 ΢ɣϣ
˵ףݣϾûЩƾֶľֶСС֡ҹѩӹԵ߾ֲ硣
һ磬ھͼ˵Ⱥӭӵˣо̣վ˧ǰһȥܶͷ飬½ŵĵطûУǳˡ
զ࣬մţȵҹѩأ˵ҲǰˣͰ·ˣҪӲһ죿
ȰЩͨһ굽ͷҲүһ棬үαһүҲҪ˧ģĵžˡ
οո˵Щ£ͷŤţİõתֻ˧Ը׼ϵϯӦҹѩԺ
ҹѩԤƵʱأȴҲѾսбŸǽ֮ϹŵǿͷǣΪɹܣѰ߲ڣԶԶȥ֪ǸʲôȴҲûҪȡ
ʱգͷҪΪؽ׹ص֮һ˵ÿһڳէʱҪصزιһ£һƶࡢնɱӢ¼
ҹѩЩж٣֪һսֳĸӢ£ڲȨ桪Ϊ˰⵹ƣãıӣƫûץʵ֤ݣÿÿñʹ
ʵϣͨؽ׹طȼӴ˧ҦҵԶٵҹѩˣδñͻƵؽ׹£ñǽϵͷǣȫǹҸġ˧ӡ֮ǽڲ֪ϸ߾ൽʮ֮ڣʾҪͥ
ѻ٣ʵϵһ֮£ͷǰ˵Ѿʧȥ壬ȴȻϵĳֱǩҲΪп
ڹ֮·ųһ֧ͷӵָʱ˰սĺͺŽŻͷĻǵأǽ΢΢ҡ
վǰӭӵȻ׽Ľ죬չĽʿεϹơ
ǳʱĿɳᣬ¶ȴЩҩĵĿʣֻһڱƮȻɣڼҵս֮ܵá
ҹѩ뽫һһкĿⷶΧȴδɵһͻȻΪٸߣϴε¸̫Ӱڴʱˣһӿͷػ߳һ亹ֲұ¶һΧ̸Цһ治ɫɨȺͼҵĨϤӰ
ǰӦһֱĲɣȥͣ˴̫࣬¼ү˧ˡ
ҹѩͻȴֱΪô򵥡ֻ֮Ҫ룬ȫԲֱܿϳͷԶԶ˶ҶǽڣֻСèƢˡ
üɫ󣬰Բ죬ѲСѾϢܸˣ
Ƽκʵڼɽ˺ֻױɢȺٿ·
֮˵Щ֪ȥȴԸѵõĿհĻᣬϵ·ԻҪ̽ͷѾ˻ȥǰǰµˮйͨߵޱȼѡ
Զ;ݱոչĽҲҪȻȥʰ٣Ҫ˸ȥԱ¼սսԶ½½ȥȥ˧һ칦
ò̤˧ţɫѾ׺ˡ
꽫⼸ն죬ȴ˼ط磬߹һ£ΧҲм¡
ҹѩӯؿţӭȴǳ˵䳡׼ϯϴԡ£ˮѾźˡ
ʱЩգԼʵڰòˣսϽͰˣҪ˦ɫڼӡ
ԻԷԡͰ뵣ˮ»ţͷҩҩζҲڸǲסδɢϴȥһƣҲЩ￪ʼҪγͷСèԽԽÿ
ʱ䳡ϣǰĳҭԸ˳ţʵϲδ⡰Σ˧ȻʳҪоƾС
䳡ıԵٰϰֻ̳һǽһС̨ŵʳҹѩλǳŵĳһϯƴһټ䳡ҲüֱߵСʳһؾ޴𣬻ܵñ˻ߣΧŻֻֻ򱻼ڿϣƤ̵ð͡ζֶͨϵϰߣڿĳ֮УŨζҲƮɢȥһǺ˵ֱ̻Ӱ棬ǰһԼıӾҪʧ顣
ⳡҹѩ׊ӷһֱνš
˸ˣ˵ϯʵǱˮϯнʿԼߣΪгеı߾ʿֻ˲þܶ˶һ룬һ¿ϲáұ߹صأҪʱսȵòҪȥִվڣҲ˶ɢ
Ҳʮеȴ
ҹѩûĽʿҲʰعڵһȺȴѾȲˣλ£Ⱥӣ̸Цлв⼸յѣ׷׵٩治ȾƶȻ䣬վƴүҲǰ൹ɣ
ĬĬ̾˿Լ˱ѵıԱߡ
ҹѩ䳡ʱԶԶѰ˺ü飬Լ˼ҹСӰббűܣҫΧ֮⣬һվţ¼ֵ֮ϯҲȻԵɺ䡣
ҹѩȻһᡣ
ϲĳϣΪվһ˶ϿɣŰԼչֵǰ۶ֶΣɱʼӲˣվܳȺнʿ֮Сǧٳ򽻵Щؽ׹ڣȻǸġ
µĵȴжѰ
ҹѩ̾Ϣ䳡ΧȻȻ˶ȴͷûأסԼ
治ԡҹѩҧһڣ͵ЦϷǺú÷㲻ɡ
ϤϢڶϣƬӶܿƵط𳱺죬ŴʱĿҲʲô֮Բ𻰣ΪȻغߺ
ҹѩ*һ£ڿʼһ㣬һܿǴᷢ䡣
ָָ䳡ϵ־Ʋͨô
ҹѩָ֪⣬ƫҪ⣬ѹø͸ƣҪͨȻ㡣
ոԡϴˬǺͰݵζ˿΢ʪδڣֻ߸һͷȫ䵽ľͼͷõͷ
ʵֲˣתǰػݲɡ
šҹѩӵķ૵һˡ
˶ڽ͵͵´棬ԶѴһڽ쵽ҹѩ䳡ѲǣС̨
䳡˲䰲һһƣҹѩ룬ųһڽʿ˷Ѳҵڳɽ£߱ʮˣȫʤʿ
תҺڵ棬ʿ
һƬĬȻ㵹ҺοȥӢ顣
Ϊϵڶ룬ҹѩͨʮ꣬ؽ׹Ϊ̹ͨؿڣδñϹһ·ⶼʿɵͭǽڡڴҹѩ֮ģֻҪһգز̱һزκһʿװ
߾پ룬عصı߾
ºȻӦһоҺ
롭
ҹѩʾһ룬ͻȻỺ߸͵Ц⣬ں󷽵Ⱥǹļˡ
ĿڳУָȴ͵͵ģȻڼٹ˽һڽʿһ롣
µĽʿǶɵ㶣ҹѩǰףҲǵһΣȴδй˵˵ɫƣﶼζӳ£˼ҵ˵ײһˡ
ʵЩ⧲ٶŤʱҲ϶סˣͷҲβסСС
ҹѩϲˣ޲õںݺһڣ׻ǿˣЦϯ
Ʋ˴εڶϣҹѩ£һ߲ϸˣһ߻ЦԱЩһܷ
ҳԹˡ
֮⣬ԭǲϯġ
ҹѩü̾ϲһϯǡ
ȴҡͷ㡣
㰡
ҹѩͷȣɴȣֱӱԼϡҲȥܳµİٶ˫۾ˣϥȣһţ·ܰԼ֮⣬ֻϲů֮С
ǰƣҹѩҲ˿۵ңҲǺ뿿վС̨ңңһ˼ˡ
ϵȻЩ˵ȥҹѩֵʮ̹ȻĽʿƺҲֵÿݴȣһִƵǡ˵˶Ѿǵİ¹ϵҹѩϲֲ֮棬ʹ˺ֶΣڶ̶̰֮ھþŷ
һ־ƹԶǰ飬С̨ҹѩһڣתԵȮӽչˡ
ҪлӲǡ
ҹѩв죬һӦ̫ϷˣȥڶҪԶЭɫƺֻѰѿףԴƣֻһŤ
ʵǲģԶһͱദĪȴҲֻʵ֪ԶɫǸӣûٶԣֻơ
شǼƲɣλɴʱ̫Կȥʮϡ
ǵһοӳĻ⣬һһٺ죬üۼ仹һĽò˵Ưȴģ
ͻȻеȡ
ûע⼸˵̸ҾƾĶӣ϶ԼһǺȶˡ
ԶߺҹѩЦʣǰηˣ
ү⻰δʧʡ̲شǿɶԼġ
ҹѩʵغү֪СˣҲͲٶʣͷ˽顣
ң˶ȵ߰˷̸֣Цҹѩġ˵ǿⲻҹѩѵֳϻ徲Է˹޸ɾһߣʱʱιһڡ
ɢɢţ۾գιʲôͳʲôɼˡ
ҹѩѺ˲٣Щͷּ˺޷ʱ򵨱һںˣס°;Ͷ˹ȥ
ιһϵĳʳû뵽ιƹҪӦʱѾȥС롣Լңһȥ;ú·һ·ʳսθܿƺӶתֽŷ˶ˡ
ҹѩƵóѣܣע⣬㱧վźĳһң˵ȥѾɢˣܿͻء
˿ķĿٿ˿ʵһ߸ҪѾɢҪףһЦӦүĽҰɡ
ҹѩصͷԷͽڴϣѹȥϸϸǣӶͷǼ⣬̽䣬ߵأϷһ㹴⡣
Ƿ̫ɿ飬ֻյøˣκ᲻ϾģҲֹ֪Щʲô
ҹѩͷĶһ߶ŶﴵûУ
롭ػش𣬡㡭
ᴭţ䶼˵ľ㣬΢صˮ뵣Ⱦ죬ͬһʢŵɽ軨
ҹѩùͷ֡¸ȴӱʣˣʲôƢ˵˻һ۾ҪģΪβ
ǲˣصغһǡȥлءʼô
˵ڶϧ̫ࡢ̫ڴžã
ҹѩʧЦƶݵģԼ⣬û뵽Ҳܴ˴̳ӣ治֪ĸĸϰס
ԣˡ´ҧһ£Ժݾƣòã
ֻǺʵϽҲûݾơ񵹻Щ붬ǰ󣬱Ծʱڣ캮ضѲߣҲҪůڣȥԿࡣţʲôǵˣҲŲš
ƺҲû˼ͱ忪ˣ¶УҹѩĲӣյߺߺߣһҡͲˡ
ҹѩһ޲ѹ۳һò׹ˣʵڲô׷ŹᣬοԼҲȻǾܵʱҪ̼ģǹ˵˽Ҫġ
ɿ죬ֻʣ˼£ɿعڱԼȴ¹ڳ֪ѵõͭ˳ϵϣ˱ǰƵô󳨿ٰڴ̨ϣЦվ͹̣ܲԡ
ʱҹѹ룬ɫҲҹʱǰãصƲڵ¹⣬谵ҲˣͷӰӰ´µĻݰŸԵù·ʱضܴܳ
Ȼ־Ժô֪߳ܣȻ嶼¶˴⣬ʱͻˣֺץŴأҪȥϵһһΣ졣
ҹѩǯĺвҶǾ͵ȥ
ѣ֪ҪᱻġҴˣҡ
Ҳ֪ԼܵΪľͻᱻŹҹѩЩȴŹֻοԣ£ᱻġ
ĺ󱳣һĦڲӡһֱ֮䣬סɪѿο
ڸ߶Ƚŵ״̬ийٶŵǱԴ⣬ȴӷণȻϵº͵ϵĻȫ۾κһĻ
òסȴԽеòظܵǰ˸ϻ䣬ԹԵ˷ܿǺͦΡΡ͸֭ҺηһƬ塣
ԱۣٿһЩһЩԼϽѣֳڿڣֺֻõ򢣬ﶼ˿ǻݲɡҡˡ
ҹѩͷߢסĴָ꣬ŻڴմˮҺݲţеýֱѶ飬ѨǻȻɬȴȻһһܵ䶯
Ҳʵ̵ˣһȼܵϣ˫ɴ󿪵ķ̬ҺѨھ֪߳ܵر¶⣬ӵţȲؿ۰
ԡҹѩȦסĺ󱳣ǵĶ˵סѨڣƽҡ
ԱĲӣоڱ𽥳ſֱȣֱȸסȸ
һԤ׺ͻ嶼ûУ¾Ϳʼ˱ҵֱͦͣײ·ֲҳֻҧϵϣ˯Ȼǿţ·ˮײҲѾ㹻Խͭγķھ׵ҹԵøҡ
ߵǫۣ̀һƿխһμ⣬ȫҹѩŲάƽʱζ˾ңֿҪˤĴ̲סһȹҹѩĺͼĶȡҹѩ㱧˸ǶȣŴأְһҲڱ˫۽סֻ̫Ҫܡ
˾ҹ֮ҵز࣬ҹѩȫȻ𣬳ȻķԸȻͲ˿ԷûбײƵķգ¶ĻҲΪⳡĳ˶µ¡ССڵģ°ͼǵСɵͻ𣬺һö޵ĺӡ
ֱӿĿûȻ˻ڴߣԼ̧ӭźĽеĸйƺѾʧˣֻʣ³лǴ֪ɼʪһͿ
ҹѩ֪Ҫ߳㿪ʼнΪеѨģȥһΣٻشϺú´档
ȻڣԶĲľȴȻһ죬ʲôɿӹݼ䣬һӱͬ컵ξоһ㣬˵ˡݲɣˡ
飬˳ѨǻڶȻʽҹѩеʹ˻һȴҲ˲Լæﻤסοѣû¡
˵ȴҲػΧȻڲԶһð֮󣬷һֻδغõЬ⡣
--------------------
Ὺᴦ̡


82 ΢ɣ£
ҹѩһ̶Ȼŭֻ¶һҲóһֻѥ治֪ĸĺȶ˾ƣǽ
ҲǸְصģȫ䳡ϣﵽƤӵˡ
ұ¶ŭ⣬ܺ׽Ϊ߶µضܾȵ亹
֪Ƥǰ˵ֻԼԱ¶˰ѷǸʧصģȥĶҪˡ
αСèδˣƭú塣
һ߲ɫһסµǽ壬һµصЦˣԼ
ۣһҡͷڶһԼǰ޵ҪˡҲҪˡһ㶼ҡ
ҹѩȻ˵̡ȻûҪ˿û뵽ᱻһʱѣ߳ŭҲֻȺһֽϣһֹؽص£ĺ󱳣ԣˡûˡ
˻ǰʵġ
Ȼҹѩ̾˿˰ҼСèĿɰģȥ
⻰˵ڰο˵ڸԼ¡͵֮˼̣۸൶ɽ͹һ顣ϻ˼·ǿ̫ࣻĻ⣬ǿû̡
һ仰ͺðģתȴίйһҧྱһȦӡ
ҹѩ̿װģҡͷԭ˿ôһҧ˶֪ˡ
˿ڣ޷޿ߣ㲻ҡ
Ĳ㣿ҹѩμ⣬ŹȵĽӲ÷Щô
Ÿո߳ԼҲǿдһΣҡεĽ෴ˣ˵鳱ܿ·ӿ˴ůʪĳ֮С
û˹˼ɣܿ˫ֳҹѩļԼµ䡣ֻȥСɢҵķ˿ʱʱ֣۵ӲӲͦţ°ڱȻ̧ͷ񾥶ø߸𣬶гһȦ͸ˮա
ҹѩƺ⽿ģ˶˵ö̹ɰֲ̧ŪһЦʣҪҪһۣ
ҵصͷҪ
ҹѩ·ס񾥣Ķૣأ
ҲҪҪ
едȫչ˵ֱأŴŴغ󣺡ϲ㡭Ҫ
ԼҲ֪Լ˵Щʲôҹѩ鵽ȻҲ̸ʲôֺ߳ܡ
ҹʱҹѩڴǣذŪ塣Ѿˣһ̱䣬Ѩںסȸ¶ǳǳĺۣȴʼչĺ󾱲֣ȴֹҪסҪҪۡͭһʼʱȤȴҲûţ类ҹѩ˲֪ĸֻʣ˲ˮĽ
ֱɫ˲ɾصϣͨˡ
˯ûڵأҹѩ뱻УҴñǣųԷ̽һȦδ˼еȷЩʵ̤ۡ
Ŀת䣬漴ȥ䳡
䳡Ѿһˣǰҹֵ˴ӸȻ˵ĺҹֵԱȵĽʿҲѾȵöᣬԭݳǽľ̳Ҳȫˣڽһѣмʮģ˲˯ڰ£ֽ֮ı
ҹѩֲֳ֣бб˯ڻȥ;УԵȾ˵ůͣҲ¶ǡ
ͼСһģɫ糣ػʱ¶΢ЦȻŸǰȥӭͷһкϣĵϵЦˡ
ȥҲ顣ҹѩЦ볡֮Щ볡ȴû뿪˧δġ
һͷˮббķĿҲҶʣԴȥ
ֻʣ˸Զȫѵģ䳡һ硣ȺƦӶ޾ƷƽǳֵܣҲһԲϴ֣ҹѩ;볡Ҫи򳡵ġ
ôǸӵˣҹѩ˳ȥ֪ܲʲôȻ΢ʣҲѪʢСʤ»飬ɲһֻû뵽ҹѩֱŻﻹһȦʵӡҲҪһڣˡ
ζؿҹѩһۣѵÿɹõġ
ԶΪ˽ǫѷʱȻ̸ţ޵ô֮٩ǵһΣҹѩҲɵöһ죬εؼٿһԲѵվЩࡣ
ԶÿɷЦЦٶԣк£Դп˵Сһ˲á볡ҹЩ˾˰ҹ˵ʦһˣδڣ۹á
ҹѩĻŭţǿбס˱飬ʵ̾ƢãӴСǵѿˣǡ
Զ鸴ӣէһⲻǣĬһԿĿҲδ̫ˣ鸴ӵǣʵҲȷˡ
ǳСӻԶأϸܵźáЦҡͷοҲȷСһѧ˲٣ҿϲϳϣʵǷ˵ġ
ҹѩֱˣʲôܰôһ첻صʰˣѲɵе̫츳רθ·Сħתһ룬ĪȾεûƢԵҲԩ
ˣұҲȥˡԶչһ½ǣˣûôˡ
ҹѩװĳЩ֮⣬Ҳ˧
ˣҰһص˲¡ԶЦܣֻСӣǰ˵ȥѾƣڻûҪһҡ
ҹѩ￩һ£ʱ뵽ĳֲ̫õĿԣȴЦ֪˯Ƭݴˡˣһңȥǡ
Զδɣļ򣬾ȥ
ҹѩһѳֽ˻
үսڶ࣬ڲء
زˡҹѩóѾ˰ѳϵĽʿͻȥٴѲ˧ҳ
˶٣ҧгݵԷΧ
һ㶣̶󾪣ɴ˫ۣһ
ҹѩ¶һɭɭЦݣ֪ʲô
ҡͷʲôҲ֪
̫󣬾Աλơ׼ȥĽ죻ãȻۣҹѩЦŴһһ߹סļ򣬳үСүıİҲ̫ˣȢǮӮȥˡ
ʲôһ˿ڳݲذ̾ǸյģҲǰкҹײıûˡ
ҹѩٺãʱҲǳ鴤ó亹乣æˣһһؼߣȻҹѩһһٵ΢ЦȥӪģ
ַҡͷĸҰСʢүҲΪѣֽ˹ϵȥİ
ƨĵȻڹ˦øɾ䡣
ҹѩۣ·ң洫
ǫү
ҹѩЦˣһƨϣȥˣ
ƨɣæˡ

ԼĶһ֪ʱһէһʮޡϸһȴʮֲֿξ
ľʵܲƫǿһͲƺԶֳҲ޷һֱԲСӾѾʼͷᡢŵ׷Ʈˡ
һ㶼ԼˣȴԼΪοƲסԼӣҪС̨Ǳһ
ʵǲܽǸ˵ģʱαٴɫھǳŻͰѹ̧ͷƫƫҹѩǰȴԳһֻСèû˹ͷ˵ϸϸġ
ҹѩϲԴԺδϾһѱ˭ĮֻԼǧ˳˭ᱻкͳɾ͸ɱ־
ûв뷨ѾĳַζļֻʮֲʣԼǽ֮СڴҹѩϿ츳ǰ;ȴ۶øÿÿӭƣڿһ̲ǽࡣ
޷ӣԸⰴĹ֤ԼĲܣ߲ĹۣŲõĽͻǸ߰ͷ­Ϊ֮ǰǸϴϿҵسȷǽ֮š
ԸǿңڶѾ򣬳һɵִҪעϿĽ
ȻҹѩһҲûˡ
ҹѩߵˣǾûˡ
еơɥǿҵľַŴĳԼ˵ڿҹѩ֮͹ʹظ˹ȥ
ʵƣǰصߵ²ûþ͸ˣȥ·ҲҲˣΧ֪ΪӰûУҲ֪˶áߵȻԼϤͭ죬ʶѭȥȻͿⱲӶĻ档
ӰѹֵĴϢҹƮ˵㣬һ˿δŵġ޵Ϣ
ٲ£Ҳ¶֪ζʲôһʱⶼ֣ȴǱס۾ƵģŲߡ
Ӱ˴󲿷ߣֻܿ˵ĲСԼһѾȡĽֱֺĽűͻ׹ǵʵСȶǣϸϥǵû°֮µİԲһǡôȳưۣϥ·һǳǳĵ̶޷Ϊ覴ãΪܹ˺
һֱȵؼţϥű䣬ػصҡΣ޵ֿ಻Ļᱻ֮ˣϵͭ޼ɵ䳡ʱ̱ѹƵڻѵһƬؽƽĮαװһ˺
Ҳҹѩֱۺȡ
ҹѩü𣬿ȥм׺ݣһսʱƣɽ޿ƥУ޵һס·ӵɫſԸУȴ͸ųһ絶ĿʱĴ꣬Ũİϧ
Ĳӣ鶯ĺ쳱;ӨἣΪ߳ܶҶ׸ȴΪΰĽȫȻи޷سУ΢ص©ɢ⡣
˹ȻĻϯأԼУҲ㹻޳ܣ㹻ʷ̨һȻȴκλ֮У쾭塢ˮɰȻΨ·ǾӦӵϣͬˮСۣͬܲŴ罺ᣬ֦
ؿţʼࡢ޹ġ
ƲסˣߺغšݲɡƵ塣
Ŷ˭嵭ĮϣȻҲı顣Ƭͱ˵ĴУȻҲ³תĽ䡣
ҵĸֻ֮Ϊһš
ͻȻγѣԼҲ֪ںҸпͿЩʲôȻԭز²ȳɳɳ죬Уˡ
ɢæڰ֮󣬲֪ûб֣¶ͷǱ߹˴żתŲ·ȽҲôʹܵббˤ˲ݴű˵ľ䱾ؾдһʶ
֮䣬ߵһĻξݣ׻ȲǰȥµǵúҹѩӰ֪ʱʧˣֻʣһ˿سȣڹƻ̽
֮ľԽԽƺѾǰ˵¡
ԡԣϻŶͭǻ
ʪͫ￴ζĵӰһ˫ɫǳγķĿ
ֿ̺Ĵ꣬ذڳһ͡
ݲɡ
亹ؾˡ
ʱѴƷ͸ڣ·Ҫ춼ѹϣѹ˴ƵʱԶʱĵĵһռˡ
ͷʹѣһʱʪǰĴ紵͸ǿЩڴڵغųĿȴȻҪһ㣬ôҲ޷ƽ
ûܴǸξѳͷͻȻһƬӰ
Сӣҵ
ЦȻŴĿⲻһƳȻЦݾͽϣ
ĿϣʪôһС顣
в֪µ꣬δĵۣ˶ѿ
޵ݣæϵĲмƤӶ÷ɿ죺ѽȶ˭ûŪϵʱءү㱸ˮϴ軻·˭Ҳ֪ġ
ˣ
˦֣Լ°ҪߣκξװǶ°ڶϵڿǳҲʲôסһҪ¶ꡣ
ײһ绨ѩ²˵Ū˶˼ҵ£ȻҪҹѩǽǣԼ޲óԼƣôܻڰֳԡ¡
һһף֪ҹѩûԩһΪĬһ߼ļѭѭգʲôүʲôϵЦ㲻ɣҲû·ȥ˰ɣҲ
һ飬ŻܣԼ鷿ı󣬾ԷҲȡ
֮ҹѩ϶͵ͷɷ

ɷ˵ļԷߣһ߶߶˵СӣǺҡүط֮ͥһƬͲ˿˻ȥߵĲţôİ
⵱ȻƭģʵϳڸǻҵҹѩԸ˱ܣڲݴԼ䡰úѡ
ӲҡҲǵˡ
ζŶһĲǵãȻܻܿ
ľظû˼ѵԷǰ
α˧֮ӣС˧󣬺ҹѩΣҲݣԷ룬䳡ѵֱԷԡǳ£Ҳδкβסȴޱʶűҹѩ˽أ谮С˵ĳκ˶ʸðţɲܻǰһԼΪˮԡ
ڰ˿֮ҹѩ֪һҹΣҲԼ캦ˡǾôкҲһˣǸԵ顢У
ͷһͷҲһ
̧ţͷź˽ӭ˽ȥȸһѾ˵ҹѩԸµģ֮󣬲䡣
⻹һС䣬ڵˮרԡ˼ˣˮһͷˮڵð˳
ҹѩڴϣ˼ۣ֧һȣ˱飬ǱģЦǰ㳤ûС˯Ķˣ
ᣬ¾ʲôһ㡣
˯࣬Դһִֻϣһİɡ
˵ոѹȥЩֿʼξĻ·ǰĳνޱʵ
֮ǰЦΪȴ˫ִʱɿؿͻϣӵĵ񻨳Űļ־˵ľšָϸǽڷָ׸ƽԲ󡢰͸죬Ůǰϸȴȴ˶Ҫɾϸ壬˿žͷúð档
ʵϣҹѩҲȷڰָָָһظĦȥһ£ָʶعһ£˯֮жڻӦѺ˵С˹һСȣ¹ճһ˼ĳ
ЩŲˡ
ƽ̫󣬻Ż˾гƫƫĽҲûаΥ͸У߰Ȼ˯ʱҪκְԷĵ¶ʵɰһ档
֮ǰֻﶼ˳ۣɴʱȴͻȻãﶼÿ
˭Ҫϲ
ȻദĵεΣȴ鲻ԽҪԼҪעϿԼʱѾǸķһȥͷˡ
--------------------
СͯЬ༦


83 
ҹѩ΢΢ۣɫӣȥϴȥ˵һҲˣ˷ߡһʱ»ѲҾͲˡ
˭ʲô֪ʵáڣʱ;ʮã̲סСֻһڡ

ҹѩ𾪣ȷֻһڣǿȥģ֪СһֱĬĬעǣ
Ŷ¶һ˵ʮֻ΢Ц㿴ˣ
ʵģɡһ˫أȴ˲ǵͨ죬һҡͷһߴ󺰣û
һɤӺüΪȫˡ˫ûԼЦŻͷҪ·ңдţҲƷƷ⹷Ѫ޳
౻ˣʵͷ۵ƣۣʮֲط˸ɢ½¾ĺۼ
ҹѩ¶ãصһۣȥϴԡС㡣
תͷְϣסȴСƿί춼ҹѩæƿӷԼͷḧɢķ˿
ԺϲţȴҲҲƣüͷ߬ס½棺ݲɡ
ƺδ仹бˣɾŽҹѩȴ˿СģֱͷԼҲɵѵЩһڡԣ˯
⣬ȴȻЩвζǸˣϲԼұ˶ſο⸱ѡģȻ󲻽ֱ֡ؿˣʿˮһ۲ŻȻſɽ˸䡣
ǽ
ҹѩŭˡ
ԭûҪΪ󣬱ϾԼų׵ܣ۸൶ɽ͹϶ǲеģҲֻ׸һ١ǿð֮̽ǸǶȻʲôοֱ˯ڲݴҲƬˣһƳؿһۣҲȫˡ͸ʲôǵãҲʹ죬ʹ˽ҹµһΪˮԡڷ֣Լȫҡ
Ϊٲ£û뵽СӾȻ˼һ̲ǶƬڲݴҲȻǷһѡ
ֻǵİҹѩȫԽܣ۹ãֻǵ͵ҹѩҲԭ£ϾΪ޷ƣοԼҲдȣȫ󡣵ڣ͵ƽ硱öܣȥһˣȻɩӶ
ҹѩԽԽ룬оԼ⵽شѣ̣תԶ֮ǰЦ˵ѾҲѾͨ
Ͼ٣ЩʵҲδֻ֮пһ뺬¶Ļһǳ㺱ٷŴǸĶó
ҹѩԼʱѿˣй¶ʱڣһʱ⣻ʱ侲ЩЦá
ʹȫѹ۸СӵĳѿǱ۸ġ
ҹѩΣۣȸʱĮСͰе㽶һϣҲûʶ䵭Įӵ̬ȶһŤֵΪ綼Χתж
ڶթĻˣ֪Ҫһദ˼һĶƭԼ
ԼСèҲء
ͷŸոշѿڶɱü
󲢲֪ԼδʼĳգѰˮʶˮݾͬ˿̵˼๾෭ӿͣ
Ҳ֪ԼôˣʮδǹЩ鰮֮£ֻбɼȻҪڽҵ֮ԵҹѩȢ㣬Ϊе߿ȴҲᶨƵ־ʱŭջǵɫ֮¡ȻʱҲδжɫԡ
߲ͬҶǿ׳ĴүǶȻСһһֱΪ֮ĸҲϦ顢ͬ໥ֽһӡ˾͸ĿӲ֪ϻĽ꣬Թ˴֮ûҲĶ˵̬Ʒл
ԣĺֹһ޵ĴǸһոµ硣
ԼĲ̫ˡ
ҴϴԡˬˣȴԽãſҹѩǰ˯ţҹѩȦĺ󱳣˫ʵı۰ڶԵʱжп壬ʱжమϧ
һҫ۵ˣĪУǼ޴ݵضܣɱʱ¸ףػʱǧᡣ
ȻһԱУ˵һ㶼²Ƕôɱɱ˱֮УȴûаѪۣɱ¾򵥵£ͿҲһֱΪԼ˫ҪȾ˵Ѫǿȴûڷµ֮󣬻̯ƣȥػһˡ
ػһ˵ľûУ̸ػҹػȫµա
ΪԼɶԲλࡣ
ݴ硣
εӣֲƳܿƿɫſˣһǲ³ԷˣЩȥˡ
ҹѩȵľ仰ͷҲáͻСĪٳǿôˡ
ڨڨӦˣļѵߣߵſڣֱҹѩס󡣡
ỺЩ̾˾һ㣬͵˵Ȣ֮£֪н٣޹ءҴ⣬ڶ룬պ۶ѣұػȢšͬ㣬Ǹô
˫ķĿֱֿįȴ޿ɶҡļᶨһֵ֮ȭȭ꣬һʱ˵
ܹκͿأܽҹѩһ˿һΪѡ
ҹѩɫɬ̾ˣʵڲԸպҲٴؽ׹ؾǡ
һ̾ѿڶûвԸܺãĺܺã㲻Ҫ
δ;˵˻һǵͨ죬պ޵ض˶ţţͷҲصˡ
ҹѩ飬оâһ¶һʤߵ΢Ц
ĬĬƣүս֮˵ǧ֮⣬λ治һĸߡ
׻ǱһɤӺˣ鲻Ըۣߺˮȡļ仹ͣҹѩǿھƵ˲䣬ƾ̶ȣҲ֪ҹѩġ
ԹҹѩƽһֱǨżЩ̼ģҲϡֻǸпԼʵǽ̫࣬һʱһҹܻ֮ȥ̽ȴ˯Ҫ磬̱Ų붯
Լʲô˲õ£ʵڼǲڶҹѩΣҲ׷ι˰뱭ˮɢɢش˸Ƿ
ĬĬ̾ү˯ѵСģ˭˶Ҫ٣ʵǸ޹ܺ߰
ҹѩˮӣ˲ЦСèԷˡ
ӦһȻûҪ´˼ֹֻҹѩĲӡҹѩʧЦҲֻܹһͰ˴
ֻ̫嵭ʳССڵس࣬ҹѩؽ׹Ҫ£ЩԱͽӣҪ̫ãȻǧȥ
ĵصͷ
Ȿõ£ǧĴϷҪҹѩڲݵþʣ벻̫ã£֮ᵽص·ؽ׹֮˵ҲҪһ£޿úֻܽҪѲڼκ⣬϶þ˵áʾܣҹѩȴãջȴһˣѲ֮һȥ
ԭҲظôҹѩƤӵ»ƣοмҪú㡣
δɣڶձ㼴̡ǰУϵõķ׷״ȤֱҹѩСҪݲؽ᲻˶࿴
ҹѩһػصҪȥּء
Ȼּҡĺֻ˶ҲЦֱǧﴫϢ֪ΡּҡģЩǲź֪ظпСүɵǶˡ
δȥУԶ͵͵ۣޱ
֪ҹѩǷС˼ǵ϶һ֣Ѹٵذ֧ߣǲӴˡ
һԼʮ޳ܣһΪҲʧѹԼΪҪֵ˻쵰ڵֱǸһǴ޽꣬һƺ޵µ͵ߡ
ߣͲֻһβֲҪĻ䣬һԺ
ϲһ˵ζ̫ˡ
ֿ໹޴ߣֻԼʣĿ಻ԡ
ƹ豩Լһ顣
һߣҹѩ׹¶ְΪɣٺãڱжһ
֪ʧְұԹתǨŭ￴ͷۣȻֹүһߣүƢͱúò
û֮ǰүʧٵʱүֱṆ̀˭ը˭
˵ˣСӡ
ʵظܵĵζ
ҹѩԴһɳַ̬ȣóȥаѯʣЩ˺ƣ˶٣ͳͳԭءʿʮָж׷ĵرʾԺؽ׹أԲٺˡ
ҹѩʮ⣬Ÿ̧֣ȫֹƵĳ˻ȥȻˣ뿪֮ǰǶû˸Ƥӵˡ
꼾ĮＸɺԵĺӴҲҪæŴˮʱϮؽ׹ڳ˷֮⣬ҪǸ߼
½мյϢǰơȡУԵҵ
ѹֵ»еĿ˱ܡ
⼸ռ䣬һֱӪУ
ǾбһȴҲõһУ䶨У׾ܰٷУսϣӰ̫࣬Ҫ򡢰ѿ⻷ҪԤе˵Ķ˺ʵϸѹá
Ȼڷ֮УҹѩļҲʧ׼ʱ
һֱܳݣȴδǿǴӺζҹѩһֱʵУ͸ó۳ҽֱ˿վ˱֮УᵽѣſʼʶҹѩվǸӡǸսӦڳϣΪһսǱƳġ
ѵǶʱǷҲⱩУ֮ϣעˮ˫ۣʪ͸ýɬĹҸ˹ָֻΪѰвжͷɥĻ䣿
Ҫ֮пٴΣĶꣿ
ԸĵذԼǷΪ֪еļ;򣬲Ż֮ĥ³ĳȺǣ
ವһһҡղãδѰУȴҲֻǿ˰ӱԵ
ңԼʲôĿǰĲ֣̫ᡢ̫ۣе
䣬ͻȻ˺
ǳ
⼸նڴСͻȻתԣ衢ûûҹУ䡣ҹѩԶδ˵ʲôе㿴ȥˡǴְ̫ͯ󣬰СӸ̼ͷһʲô£ȻûʲôΣҪܵϵǴҪ
Ӫ˿ӹȥֻܵ˿½Ƕˮǹ˵ƺȫϨˣһģʱЩͬ飻ֻϧĻȫǴ·ңѧģſھֻ᷸żɽؾʣǲǶүзǷ֮밡
ֱӰһʪ͸ϣûУ˵
䲻һˮһͬȫûˣӻˮշƵķݡ
Ĩ˰һƨߣ§ļĳصûʲôóϵģȫӪүķ˿
һ㶣ҪĿ֣ۡʲô
ҪЩϸڡɫҾ㣬ȻҶϲүǸϲүһ𡣡
ɫһĬȻ
֪үһүʱ𣿡˸ƣꡣ׼ƾôһ룬һڵӪǱʮ꣬ʲô඼Թѵзڲʰ÷ƮҡȴҲԼŪಡү߽ʳһ࣬Ҳ೤һ⣬ﻹ
㶵ţ·ǸС踺أɱķԮĵӪﲽΪӪСԼŻ⸱β費ģĵ׾ʹ
ǲǣҶֻүġ
ͷŷһǵʲôڵԶ´ﶼүȳָүͯϱʵҲǿѨ硣ʹЩֶΣүүϣ˶ӣֻүĿദԲų
֮Ѳͨ鰮Ĺϵ˭Ҳ벻˭

ؿǺԼһδӹڵ꣬ɻδȥȴѾĲɣͼį
ȻȻܿʧˣӺףѵ¶ЦݣҲͯ˵ģΣҲҲ붮ɽۣ֮Ҫ֮أүү̫ˣֻ֮µһСûǷֵߣҷڵְ𣬾Ǿˡ
ϲүҲûʲôöġĵ̾˿֪ΪξЩԺˣɳү˭¶ôɰأǼ֮򣬱ôԲкδأ
ԽԽòԣ̲סʵҲ
ǰһֱʸڷϣʱȴΪһҲȫȻ¶
һǿջЦʫһ䣺£˼󲻵á󲻵ð
Ҳ̾˿һϸ룬䲻˿൨һӿɬ֫ٺתȻ©ߣɿտһƬ
ٲȻһƺ쳾󳹴ļƣʵԼ֪Լ޲Щʲô̾Թᣬ룬󲻵áִСӣ£Ѱ
ûעͻȻֳĹԡ
͵˧ķ

ҪȰĺδ޷ݣȴ֪˺⣻飬ȥҹѩ״ֻܸܣȴȫ׷֮еѪֱ꣬ӳ嵽ҹѩǰʮ֣صض˵ȥϵֵ
ҹѩɵؿһֿۣ˿һ·ĳüʵΪͻȻд˾
𣺡Ҳһֱ͵֮£ԶǸСӡ
ҹѩ֪ǳСҲּɣȻͷɽ߰ȫҲá
׿ϣ˿ǿװһȫûˣԼĽż⣬֧֧ʵԺ󡭡𣿡
һԼⷬȫ˷ЧǹҪҹѩ֡
ҹѩòȻ΢ЦֻҪǿԡ
ϲ̵ػȥˣŵȵ´ҪĿ࿴
뷨ʵܼ򵥣ִʱһ˲ȻʡеִĲмͲͬŴδ֮ʵѾԾذԼ֮ϣԼ߰ͷ­һвͳʵ䱾طͳ˰Ľ
ҲŪԼ뷨ȻִڴˣǱŬΪһϿ֮ˣִȴܻعͷͻļ¶
ȻֻǸĸӵܣͽ̤ʵءһһ
ﶼѻ·һϢ֮䳤Ȼʪ͸Ǳֱͦüۼ㣬˼ֳ˵˷ˡ
ҹѩĿȥתͷֶԳ¶һõЦݡ
--------------------
Сͬ־CP


84 Ȯ
󲢲֪ҹѩǾ仰⣬಻֪Ѿ˰ٰǧַ䵽߾ҲھԸ˵һ£վҲ޷ʵУֻܶųʺȥɨȫӪéޡ
ԼȫйģȻִ񷴶ˣôȻ򡢷ͼǿͽҲǺһ׮Ȼҹѩ֪ѳԼ󲻵áֻܺɨéޣ͵͵дŸ·ңѪҹѩ飬Լĺĵ¿ηΣҪ˵ҹѩ̫ⱨӦԺ𡱵¡ͷ̡
źرҹѩˣĩβԼӡ϶ʾȤ
·ң֮ȻǲһصģֻĬĬΪ·ңĻظãԼ⵽ĬĬ·ңӲȻɨéޣһֱɨǧǣҹѩΪ˲ɲڴ󷢴ȱŹ
ɨéڼ䣬ҪȥϵֵºܿͶ
ԭ˵ҹѩǱ˧ԱȫԼһ˵㣻ڶԶľأһΪѡһ׵Ĵ͸ڡ
ȥϵֵ߾еÿ춼йľҹѩʱɽʮȫֹһ飬ԲŶ߾ָơڱƵûʱڳȥѲߵĶ飬ϵҪְǼءͨѶͱ񣬼ϮҲԻɱΪȣ꼾ְȫʱ˵ʮֿģһߵĸȴؽ׹طľڡ
ƣʮſɲξھӪУСĿȾֺͲԶͬˣһԶҲޱԺҲˣѲŰøԶһλֱӼѲ߶飬ȥӭгԸĸֵͻСοԶôһӣҹѩʵϱûָΣЧҦҵھл켸Ͱ߹أ˭֪ôһ⣬Լͨˡ
ԶΪӣѲ߻Ͳ쳣עһʱδǸ룻һ֮Ȼ˺üգȻֺȻʹ¾ģίʵ׷ʲôȴҲֱʲô£Һܿйأδѯʡ
Ը̤̤ʵʵߣԶȻǸ˵ģһҹɳȻôãʮֲִٺͻأǡֻҹѩһֶģοƺҲûɷԡ
ûգһְ࣬ʰһǰϱһȥϡҹѩУǰЦȤԼҪģǿˣְ࣬Ҳġ
Ȼ޾Եس⼤׳ٿҲܵסĪ˵һ࣬ҿֵٻ
ԶһҡͷҹѩЦζһ£ǾŸ£ֱ꿪زڼٻҪѲΣǴСҲá
ȻԼףתֻ֣ԶһᶨıӰ
һ˲䣬ԶۿЩᡣ
ʮͣ˵СʵҲСˡҹѩʮʱѾѲߣƺܲ׵ĳʮʱҲѾͯȥĮһսѵ÷ľ˽Ϊ׸˵ûһ㻤̣Ҳܡϣնһ棬ϣԼһϣܳһϣԶսꡣ
Ϊ˸ĸɵΪΪҪѵöˡ
ҹѩл٩˧ҿɺݶˣȻľǲһ
СᲢۡԶʧЦججһӣôܻġ
⻰һѪҹѩҲݸ˧˼Щң
ﻰԶָؿһۣСҵġ
ǡԸǡҡ
ҹѩ֪ǿ˵ͷҲΣʼСҵĶ˭Ⱦָ
Զÿɷһߣһ˵ٸ꿤ӣ㵹Ƿŵġ
ҹѩЦƫԶطϵССκεſɡ
ڶգҹѩյţʮּࡪʰɾˡ

ǧ֮󣬵ȷûΪάһͺˡ
άǸʵˣҹѩȥ·ңȥˣ˰ӼŻص´ΪһֵֵΡ·ңҲ˰Ӽظزʱ䡣
·ңĻźһȻֽƪϻпһƬرѳˡٻֻ˸ƪʹҹѩǸ޿ħϰļһŻţȻ飬ʵرףȫ´²֪Ϊ޺ȥ·ңԼܽ˼ֱһɷҹѩҪȥףǧȰ֣׼øԷʬͿԡŵıתģȺմ޵ġ
άʮһѾ·ңᰵһ˵ֱףϵܣѱһ¶ίи
嵭Щ·ңŵɲ֪ΪȴĪ
·ңıҲӦֻ˽ǧǵľ
ǧҪҴ󻧣һմޣһ⡣޼ʵǿӪѾ͸ڵķ棬ܶմޣоǴ޼ƣͯͻҲǴ޼ҵˣ·ңԹǺ֮㣬еŮοΪޣ⼸ŹٳĶ磬չѸ٣Ǵ޼ҵĸӹʵò룬
άĽǷֲȥԿ޼ңֱӷݻοҲ̫
άƺҪֱӺʹԿɵе㷢顣ջʱͬһЩ׷׸һյȫգһ߻Ҫ˶⣬ֱֱ˺ҪӣƱػ⵽ǿķ
άԼǳԹģһڣȴѾĵٷοͷ̸ڣٳǣγֵ̫ܲ࣬󣬲ҪңΣԼȫҪˣҹѩҲý
Ȼ·ңѻ˵ǸˣάȴڹȦｾݹˣЩƫԶʵжҰ׺ݣĵȰү»ǲð޼ںڰ濹˼νǿѹͷߡ
ˡüһҪŪǧǡ˵ٸ꿤ĵͷߣ
άһͷ亹
οҲûҪ濹⡣ֵشӱһЩͷ߸ţйټ໤ƺ֮ǰЩ˳һţ
άѵ̿ˮи֣ҪֱһУһ̹ȦһˣԼ޹޾Ӻ֣
ҹѩ飬ٶԣֻȥϢ
ά㷲صգڵһֽ巢õ顣ݻûһöʺӡӳ
ҹѩ˻ؽ׹أԼĴӡ˻
ƪ֣İ廪˵ܻʶôͷٸ꿤һˮ߾̫ƽ츣ذաͬʱϣڰͬꡢˣǿ¶񣬲׶ݣ鷸ƣ޵֮Ϊ飬άڰ
էһЩ׻ջҹѩĸߣ·Ҳܸ߸ʽ̬ϡ棻ֻҪȥͻᷢЩݿƻʵʵש񣬶ΪͷҪĲ̵桪Ҫء
ɣڷ˰ֻ豨˶ɻʵ׼ɡֻҹѩϱ˶ûʲôôͷ߸޼ϮϱȻͬڻҲδйģ֮٣Ī˵նԴȫ˽⣬Աһʱ
¿ά־Ϳʼˡ
صķΧֱ˷ָסլ֮⣬ǰǧĵȫˣء̡ӵȵȣÿԭ߷ΪԣԴ޼ҪҩΪԭ޼ӵҩɣõũջԼµҩӪϽɵĸ˰֮͢Щҩҩ̾ͶĲҵӪģ͢˰ٷ޼ҡ˴޼ĸǵСɢҲͬǧ׬ǮĲҵȫҪģ̻ᣬͳһﻮء
ôԼɥĲƣƫƫ͢Ѿˡʱ㣬ҹѩڵӲ֮󡢳ȥؽ׹֮ǰѾ͢ݽص룬ȻԤıҹѩԨ¹ش󣬻ȥǰߣԸӡټӼͻأ´ͷҹѩȨͬӡûǰЭͼ¼¹鵵֮ǰǧǵĴ󲿷ضΪ¡
ͷѸ٣˵ҹѩֱһʽ˫ݵص˳ȥλҲʮݡ
άĵһӦ𾪣һϸ룬־ޱ塣ȻΪߣ͢Ҳûһ˰ֻù̶ǮĵũҲùǮСɢ̻ʽΪԼӪױգֻԭĴӰ졣ԭ޼ҿ̧۸񡢿˿۹ǮŹٳڻѱ˰գ׬߳⣻һأеȨȫɥʧ˵ÿ껹ֻܷǱΪĹԱˮ̡
ǳǿȨѹٸƶʵԵľǳĴҡ
ֱʼֱ̫ˣȷûҪ濹⣬ֱӴͷѹһɽȥ͢ѵʵʾѵּܿɣ
֮ĪٴĵͷߣζùӻʳȨ
ҹѩҲͻڳڣһҲֻˣƫƫֻһƹžߥǶЩС˼
յãܶٸ꿤˫˫ɱǨӭ鷿ƺѣ鰸ǰд֣һ١
λá
δ˿ڣ˻ͷҼүǿƣ¶ҪԼպλʩչءλǵĸ߾֮ͬڣүɾټ
˻һ˶ˡ
ԭΪһ¶̬̽ȡֻΪƣǻأ˵ȡΪϴƣıٸ꿤̬еԴߣҹѩ֮ǰǾͱȡһЩʩҥּڰ֬࣬ɿ·ԣŪ̶ȵӺؽֱ̣ӰѴ½ˡ
ǲǲ֪ҹѩǿƣûʶλڳеֶΣĺû̫ʵУΪִˣ͢ͻΪϢ˶ЭʵӺܶ࣬ϾƫԶ͢ҲԸµΣȺطԱ͵ͷ߶߳ΪԼһˡ
Ȼ˭Ҳ뵽ҹѩҪΪǿµĻᡣ
Ŀ΢ʱûпڣܶ޾Ͳסˣү޹ʲù٣
֮ɨһۣб˵ס
ܶһְ֮һֱǸ΢ĴڡʮĿжϡغؽλܶϽĸƷְȨλ˵ܸߣƵǷ⽮ʵϲֻϴ´뵽طĻ͹ȣҪвŸɣҪһ̶ϴ˳е֡
ܶҵˣܶǳҵˣؽͶܶǼᶨıɣϸƿأǿҲ׻壻һֱϹҵĿ֮£ɹⲻ·ҩпǸΪعϡϽֻٸͲ߾ǻĮӱçɽ˭Ҷû̫Դ͵ڴˣԶ˶ģһȺĵͷߡ
޾ϽָʹˣƢçϲˣԼҹѩʵĻȴƺǸͨ͸ס
˼ƽϣƽ͵ؽ͵çɽ޿ϱֱӹϽˣܶȥڲ鿤ķ롣үֻǲƶû˲ţⲢǲù٣ǵΡλк뷨ᡣ
޾ŭɶƷԱȴ£ҹѩԴһгǢڸʩЦ˵õǺүҪȨжλؼұǣҲùΡ𴦣˵һɨسŵɥ֮Ȯ
˵üأʵΪԴǹвΪܻסҲϵҹѩ˵֪ȴƽص˵ͷǰĿд˼䣬һԵĸǨӽöīӡպúݹȥϸǹֹغС
˴īյһߣһҵܶԸǹ٣أδ߾ͣ
޾һʱǵϣŭȵҾǹ٣Ҳ͢ݽ飬ʱֵõһ¼г汾Ÿ˴ӡΣƷԱҲȨ˵þͲãүԳ㣬ɳ͢ԻΪ
컯䣬¬ἰܶһְʵ߹٣ƣһֱơʿ䣬յǻ൱ʣΪԪ¡һ·磬һƹƸĸرº¬඼ּɡ
޾ȻƸĸڶµĹأ˵ľ͸ģҹѩôֱӴۡ
δ˵꣬кâһ
һ̣޾ͱһȺ˵ϣǨһ㵽ǰ˦־Ƕ⡣
ߵç򣬲֪ηǨḧԼģɭ䣬ү䣬ܴŹ³ġ
޾ðǣ죬ӡ߸𣬴Դ˵
һƷܶҲҿڳԡӸµŴ޾㷽˵ʲô˵ԡ
޾ƣŭɴӭ˫ĳӣȴ·һˮͷ£Լų嶯֮ѿڶۣʱһ亹
δ˵Ǹ˵˿ڣǾҪֱѪˡ
̰壬ޱ˵ȥпڣʮʾڣүз䡣
޾ŵ㾹Ҷ˽̣û
ҼүǴ˵طȻǷ
޾ƿԣֱϣڻˣƴƿڴС֣ơ̫ҲŹģ
͵õͦüңǳǳЦЦб¡ҧҰ
޾ÿҪѪֱϳ⣬Ľкɻ첻
ȫһԲѱ亹͸ȶЩˡ
߾Сδʶֱܶߣ֪ʲôѹԵĿֲ
ǸĻ壬Ľǵطĺڰܱ⣻Ǩ̫࿴źƣȴҲز¶Ĵڸ֣Ƿƶλǳֵⶼɼߣļҳ趼ʲôɵСèصĻ
ŲǱɽһǣڳӵڱ߹ǧ
ҹѩҪԴ޾һˣмڴѹҪɱӺ˶þηûȨĲַ
ϳܶһְζſһҪֱӶ븺ʵһ̶ȵļȨҹѩԨҹѩȵ۵ɶʹ亦ڵȨ֮ҪľǽȨչ룬Ȩ
һԳȥܶȻʵҹѩҹѩԨͳһźţԸԼķϿʼĸȫ¿̬ȡ۴޾ǲһᱻù٣͢ҲһΪ
ҲҪⱳɣóҹѩȻųصϢʵڷߵ㣬ǰƣر̽ǿǸ˷ҪԼѡ񡪡ҪôĹʩʣҪôһ
ֻ˵ѡضûУѾǰźˡ޾ԼϸҾֻΪЧĹ
֮Ҫһ˻ţðѽиܵĿ־ѹɢȥ˶³
ǻʵ۴͸ķأƬеһжģҪ˭˭͵Ҫ˭˭ͱ
ҹѩ֮ǿƵĵͷߣڻУҲһȺ
--------------------
ûҼүĵװX


85 ϣ
޾˺ѷεĲҽԶȥĿתϣˡ
̲ס˫ϥһͨһˡ
Ҫȥδ߾ͣ
ͬݣͬҶУȴѾǽȻͬĺ塪ҪҪ
̿ˮǿһӲЦݣ¹ٲţԸүİš
޾ֱ𱳿ңһĳЩ̰Ĺϲȫûгͻνٴһѹˣ޾ôſӣŴ޼Ҷռ˴󲿷Դٸ꿤Ϻ绽ֻ꣬Ϊ鿤иҦҲûֹȥ
ҶԹѾãŭԣ֪زǸʡ͵ĵƣһֱ̬Թ۴޾ԼڿӸԼɿȴһѪɱ
ԵһʵϸûҪǴǰȨǮѹգѹǣھԵǰûеɽ
ʮȴȥ޾ܻܲ˵ȥпʾҲ޼ҿѾܺˣ;
Ȼ޼ֿԣˣЩ֮С
ǸˣЩҲ㡣ɫ˵޼үţʮ󲻾վй˽֮ӣ˵ȥҼү
Ҳˣԭû֪ȴҪصظھպҥ˵˷ǹ˽ǾҴȥģ˵࣬Ҫע۵Ǵ޾Լв壬׵׵ظ
޾ǿӲˣҲͬԭڴ޼ҵѹ֮£񲻹ǻѹϵ𡣺οҲȫֲ޼ҵҹѩɣֻҪҹԹٻܸԵ⡣
¹١ס
޹޾ȴڳơ¹١ȻѾЭˡ
һ˹˵үб߹ؾ񣬿ϵвԸΪٸ꿤İı⿤һְš
æ¹ȻԸΪүǡ
ͷáһ£Ҫͷ˶ˡ
ֻҧӦ
ͻȻʲôƵģҵ˽ңкҪ£
¹Ҫ¡ҽӲ롭ݻһү
ϧԼСҲָıӴһ䡪̫
аЦȴҲ֪Ӳ̫ܳݣպҪҲãԵˡҪ£Ǳ㷳ȥпҼල̰ɡ
޻˵ĵˡ
ǨЦСүĺݡ
Ͼ·ңҵ¡һͯͳүܲƽί
̾˿ЩӲȤζ
ǨȻһЦڵ´ҹѩڸ֮䣬ÿһߵþĶǡɱȴҪ𽵹ЩطϵССֶΣҲȷȤЩ
ȥ¼ʱģʱΪ´ĹƵ£ȴǷâ¶Ǳҹѩ˲١
дּ㣬ۺãǨȥؽ׹ءүЩ

ҹѩصǧʱѾʼɵƽҴͷС׷ϽɷɢҲ½ǰǼǣ̻ڳｨ֮С
˴ֵȷݣѴ޾ȥʾڲ˵ǰ˵״˵ֱү䡢үﵱΪйʮЧȡ
бȫ֮㵱մ꣬˳ɡΧۣ޾ڳľϣ߷һʼָأȥʮʱѾû˷Ӧ̵ȴ޶ԵشʮȣȥʱֻʣһһƬѾΡ⻹ŷִ磬Ȼһ˻Ѿˡ
Χ۵İһʼ²ʹ޾Ǹ̰е򵽺ȴȫѪģĳŵټпڣֻʣ죬ÿһȥѪˮɽۡ
ڰһֱǸɳӭСս񣬹ҫɡ򣻵һ⣬˲ſʼʶһݡϵķֻػĹеðĶǵˣܵĳͷ
ҺάΧ۵ȺǿôҴһڣάëȻ·ңЩű߼ʵ۵ȷڿЦҹѩ֮ǰ̫Ҳȷ˵˵
ҹѩǵС꣬ʵڻʳǵȨȦһ
άͻȻԼʵֻ֮ܣڻʳĲͯ·ңǷҲͬ˲пһ棿Ƿֻ֮ʱźɫһܵвͻ񷴻
ˣڰӿĻʳ棿
ȻݣЩܹڶ֮ˣȨȴȨԼһ಻ᱻ˽ɱ˫ۡ޾ֻȨı˽֮ˣվϲ̨档
޼ұڳɢҥԣڮԳ͢ٶ˽̣ȻǵԱ֪ܲҪԣһ˲ãǶװ䰵ȥһٺô򡣶ѧ˵򾤾ҵҵͳﱸ̻ᣬҲ̨һϵлߣ⡢нǮӡÑͯϰ֡ﴫĶͶƵпڵһͱԺ
޼ҼƲҪеϰٴ֣Ҫһǰûֳͱҵѹ߶ЩѧĵƦץӪ˵̣ʱͰѴ޼ҹ˳ȫֺƺƵɱ޼ң˳سҴˣмҲһɳ乫ͬʱְ˰Ӽӻص´ְܶλҲܿʽϳ
ǧĵͷ߾׵رпֲ֮࣬ҪΪкһʡ
Ȼл಻Ϊ֪֮£ҹѩҺάĻ㱨ֻЦһ޾ͷˡ
˰ԭѾ졢ȫҳˣҪǿмס̫˷ָ
ٱ·ңȥ˷ţ֪˴޼ҵĩ··ң˰Ӽظ֣ôôա
ĥ⡰ôôաǸʲôͱҹѩ΢Цһˡ
˵ء̻ᣬȻԴ󲿷ֶҺҴܣάԼල
ƷΣʵضߣŵҸٶκС˼ʵʵŹذ£廹Ҫʾ㱨ҹѩҲúñԼνҶԴȡ޼ҳǧǵһƣҲ㳹װݷһΪЧ
ҹѩǧһţСԣЧѣһʱȴҲûءһǹ̲ɲ֮Ҳû˼ܶһбĳЩһûɽˮսĻ̡̻
ҹѩȨ¬һ˼Լǿ˶ϾĹܿȣҹѩңңӦӻʵ۵һչһǿӲ̬ȣʵȨɫһչ룬۳һϹңʶȤϢġֻ˵ݷŵȴʱ
ĳֱ仯֮УתƣԪ¡ԪȻߵ˾ͷ
ҹѩ붬ǰȥѲһαߣڸûлʮŵش˹أһѹ⡣֪ع飬ûٴģֻżмͻϮӣʧ߾߶̫ƽ¡
붬֮סůѩŰůȴڴĺҲ䣬۾ԳŽŲ̺ϡ
´ﲻй˺صķѩľʣʱſǰͷĺ÷أǿѩ裬һȺŷѩץèһţѩʶȼߣȺһøһֻè¡
ҹѩҲֲص´ůꡣ
һĵأһֵѲڶȵۼݱ˵ζСʱͬ죬һٷϦҹֻǨһ극˼С̣Ҳڡ
ֱҹѩź˵վƣȻ󲻳ϵضȹһ޼ҹ
һ糿ѩЪ˼ξƣ˵ֿҲ£ôڱ´棬ͷֵģ˭ҲȥСϻһ÷֣ҹѩʱʱһιԼǰƵؾ׽;ޱ㡣
ôһ˲䣬һӾôٲȥͷܡ
ȻƫƫرûƫҪʱš
̫ˣ
һȹŮͷѩůȴû£ԭСɫɷһƬһߴһ߶ţһ߻ڱԹôô䣡
̾˵ҪഩЩƫ
֪Ůίر죬ǻǸͲѩˮ涼ģ
˵ȥĶϵůͣһһȷ
ŮͷӢͦüۣͻȻһЦѱ˫ְ߲ྱϡ
굹һʶס˫֣̫ˣ
ǵҹѩʱľôһ֪ݵĻ档
ʮһµʱԽ˵ҪһȴȫûҪһ׊
磡
׊嵽ǰƤͷڸúүˣϲѽ
ҹѩ֮ƳƳָص˵ͷͦϲġ
ĳ˵Խȥִ̣ȥ
ûУԽʸڷϣҽͣ
׊üһԽһ죬֨ˡ
Ǩϲ㣬СΧԽ˵ϵ
սʮһµʱѾҹѩԨͻʦسڽβûл֮һ·ֱ룬¿սʮ³ʹùԾԵصֿһֱͶתϯСھ
ԽǱŵû겻壬ȻСһ򳼷սһܵοлӷԽѱᱻǨŭԽֻҹѩȨһʹı֤ϱһƬǽ壬ֻʣԽмģҹѩԨʱԽţʮƺƵؽפԽ
ϵսҪҪĻϺȸ⡣
ϣϵĺѣΪԱȸ˳ҹѩԨսĲڸһвƷԽŻͼȡ˳һ
ѩ·Уǰֻ֪ҹѩҪԼҲ˵úʱܵϵģȴȻøһ
ӾͲСȡŷƵƤֽ˵ͷȷͼɡ
ҹѩǨͼֽˣԳԽЦˡĪȾȡȥˡ
˵ڽһ£Խȴƺϲɫԥ˵һ¡˵иˣҪһ¡
˳ů󣬰׊ʵһĺö񣬸Ǩָ˸¯Ŷ߶µظڳԽһ޲öҪȥ
ҹѩʵھ֮è壬Խ࣬һʱҲ÷ʡ
ǴȸƫԺ̳ġԽһ߻Ű׊һߵҹѩֻͣǡ
һ˵ȸƫԺˡ
ƫԺȸ֮ҷգһԺŹϣ򲻿۶ĳ޷з롣ԽҲԸ䵱ʱϸڣȸ֮һƬߣԭ̽ӵӣƫԺȴ˵аʮδɵĳ񣬱ͷ
ӳȥʱŨĸζ˱ǶԺƫԺʬأȫǺͯСĲ꣬߰꣬ݹᾣƺһǶģһСˣе£еȭˣЩϡǿѵģ״Ϊҡ
ľ˽սѪȵĳ涼ǰⳡǰ˾ԳĬܲµЩͯʲôȱˮʹؽȥʣµıͶǿģܵʹ֮ɱΪʳˮþֱһõĶȡ˱˴˵ȭߡͽֶ󾱡
ĲҾڳ֮䣬ȻпᣬȴпԭȻµǡǶЩò¡洿ĺͯ
µǣƬ޳УȻһڡ
ȸطҲ̫ˣ׊δҲëȻ磬㲻Ҳİɣ
δɱˡҡͷ߰ĳѾЩ״ˣߵĩ·ȸǵġ
Ͼȸ꣬ȫ޸пȸ֮ڵ淨һˣҲ⡣Ƶ̽֯ʵкֻܶ࣬ȸ˵ܽ£ҲԶܼȻҪ泣˸ʹۡ
Ժ᷿ͼһкڴأŮСźڲ࣬ȴûһǰ
кԼͣüۼѾԼܿӢͿ㣬ƫԺйãָųԽһ·Ƽݣ㲡Ȼȴʮְ˫ϥͷĿԼָ⣬ľ˫۾ȴޱ峺ͬҹһ£ӳѩ
˵ҵʱкҲ⸱ģһѶ̽ڽ˺ۡѪ߰ߣһСѿҪùʵʳһͷֲСǡ
˫ͫʡǳɫ
ҹѩԶԶһۣ˳ԽΪǧҪк
ֻǵȸľжҹѩԨδػһڣҹѩϵѪͳӵе͵ҹѩϵͫɫ
ͻȻʱиյ¹壬˵ﶪү
Խͷ֪ҲȥʹֻСǴӵӪģҧҵĺӡ
ǽڡ׊мǸ˷ң˱ĺӣȻˣˣޣ
ˣȴųԽֱۣͬؿ䣬Сô࣬׵Ҫ
ҹѩбһֱۣȴʵǻֵ˼
ԽĬƬ̣˵⺢ӱգѪϡȴȻӣҲطǳ֮ССҲûˡοȸ㡢Ե͸㵱ӡԸ⣬سʽ뼮
úáҹѩЦҪ˵⺢ҲԵΪβԼ
Ҳ˵ˡ׊Ц˺һ󣬲Ž˵˵ʺԼ
ҹѩ

һ˵ıƱãóԽЦ
ʵҹѩԨϱ֪ҹѩб檣಻ãǰһҲöʷ̨졣οպҪΪ¶ȸĻܵҪиס֤С
ҲǺ⣬ɵǶˣ±ǰӣҲҪӦ̭һ¡
ǿллĺ⡣ҹѩƽ͵΢ЦǰǲǸң
鸴ӣҲ˵壬ֱӿˡԽЦ⣬ɫ̾⺢ӴӼȸֻǵԼС㣬һŲ֪ȷʵҲ˵ǲСҵĺӡ
ôǣ׊ߣ˵СճʱΪ˫۾һò⣬ˣӪ鷳¹壬̨棡
С㣡
Խæס죬ԼҲѹ֮ǰҲ⺢ӣԸԸߣ˵ֻҪܻԸ⡣
Լ˴˶ԼͬسĬ
׊Ͱ͵˵磬ɡһ·ɹأһ㶼鷳ˡ
˵͵͵ųԽ½ǡԽֻεؼٿһ⺢ôС;ɱ¾̫أȷʵǸҲǡȣԺȥսĥĥ¡
ҹѩԽζؿһۣԽǳϢˡ
Խǵͨ죬ز˵ˡ
ҹѩϷһѣ泩Щתͷ˼أ
ġҪӣԻΪκһҵĺӡ
˶٣һ䣺ĪӼҵǸ


86 £
˰죬кʵȥһ룬ǰݰ׊Ĵɤ͡
һ·ŴԽͰ׊ƴмӣ˵ϸ´̼
𲿵ĳδʼ塢ʽѵȴѾѧ˲ٲԹɫĦĵı£óЩ˵ⱳʵβסͬôһ˿˿־;η
ǺףԼôŬػˣûΪȱʳ˥߲ûΪ裻ƫԺе˶Ҫǿп淨ѡǿߣӦΪԼеԺŶԡ
ȻûϿɺͿ佱ԼҲδܵٺɺϲá
һֱȫ㣣ȻûԸΪɽڼ̸κȸ֮ڵĻ⡣
ȸ֮ǰµȷû̫ӡ󣬾ЩǵļƬΣȴҲѾǲĸòЩʱ½Щۣ˵ĸʡң˵ӪвԸƺҲνĸǺģĸûгֹҲ
֪Ķǹˣ۷ߺͳߣһ·ʳסжδݳ޾£Ҳ֪Щ˶Ǻܺõˣ꺮ůͼȥеĲ졣
мҲԸЩ⣻ɻδ⣬ûŪȸľζʲôҲԸ׵ԼĹȥ
ֱǸĿվǰ
Сӡҹѩ֪Ǻˣ
;Ѿ֪Ŀĵأ
кۣȴ͸һȫĳȺ侲һ㵹мƣҲǴȸҴıҪ
ҹѩʣ֪⡮ζʲô
кʵҡҡͷ
ҹѩȻһ֮£֮ϡ
С̧ͷӭ˫ͬɫǳķĿȴδκͬ񣬸ûκο־壻Ϊǿ԰һС
Լɻ󣬻ϵõ
ҡһ𣿡
ҹѩüƺľȤͷ˵
С룬ڣɱ˺ܶˣһˡ𣿡
ŵĳԽͰ׊ɵúһͣôʱСĿⶼù⺢һ·Ĭԣ̼¡
ҹѩƽҪȻ㲻ô
ö𣿡СʣҲûоúܿġ
ҹѩ𣺡Ҫʲô
С㲻⣬۾
Ųɱ˶ˣɱˣԼ塣ҹѩЦҲ۵ˣҼʿ֪жΪҵľߺͲ϶ԵǵҿԱǵҲûʸǶǴ
Ҳһôоͻһ˵ǵǿģǾҪĪҪˡ
׊òʣ˵ú̺ид˭ҵļҳôСĺӽЩ֮
Ȼ⣬Խȴ鸴ӣҲֻԶԶšֽʽǶϤҹѩȻǿڿĲǣȴǰѧ˸ʮʮɻʵ𣻴𰸱Ҫģ ؼϽ̬ȣΪСܣҲΪʵпƭ
񣬳ǱĬ̫̣ԾԼķʽһ
СƶǶԸش⣬˫°նڷɡӴվҹѩǰ˵ΰˣЩ٣ԥʵɱˡǶǴ
ɱ˱޶ԴΪζɱҹѩۿ̲˵ɱ˺ܶˣңΪҪɱǣ
Сҧҧѵ촽ɱľͻҡ
ҹѩЦ⽥ɱ˵ʱ򣬺ô
¡С˵ʱΣϸС΢΢Ҳ
ٺȴҲԽᶨһһ˵ƫԺʱҺۡʹ£Ҹ
Ҳ֪ʲôãˣͻһҲˣ֪ʲôõĻᶼûˡ
Ҳú࡭һҪš
Խ׊һۣе𺳵ͬʱЩ⺢ӸǱһ£˵ĻŶûһʱöࡣһֱڱܻ䵱ʱƫԺĻ⣬¶ɶ˺ʵϣҪȴߺŽ⣬Щں´Щ̫غʹĲ֡
Ҳֻҹѩˣųе
úӡҹѩСԴҲŵüỺúܺá
͵ĺӣȸķջ£Ժȱ֪ɱֶֻζĿģͲӦñ𱸣ƾһ֮ӵֵñ佱һ䡰úá
ʱǿʼµͣȴ֪ԼεȸʮΣҹѩ̫⻧˼ҵүȸ֮УΪһ𸻻үΧѰҲҲһʱ˷ԺΣգԱȻָү֡ʧʱĴŴү߸ɴǱߵġ׊˵ҡӣҹѩ¾˲룬ֻһѪĵĵ֮
׊˵õȷСС̨棬ΪһļҲĺӶҪơ˵Ϊá
ҹѩһ±κ뷨ȴҲӼ͵־һֽҰһܣ֮ҲǶٴ˶£ƫƫȴˡ
ȾѪ£µûбЩľ򣻶⺢ڱȽɱ¾֮󣬾ܺ£ȴӱܣٸʵףҪŪԴǷǡֻ֪֪ӵԺͳе
ϣҹѩ·𿴵˵걻ΧھҧԼַ·𿴵һȸһűĵ
ҹѩԨ˵òȷҲԵ
ϧ֮⣬ο÷˵ƾʵﻹи黳Լ޷ΪϢîһɾôһصĻ
Σ̳ĺӣػеӵܶĪ
ҡúã
СЩţֱʱ¶һӸе飬Ϊһѵõİ֪롢㷲ȴ˷ȸԾݵӿЩΣһӾͻ
ȻǸúӡҹѩ쵽ǰСĵΣҲ䲻㸸סԸ⣬ͺһҴ㿴䣬֪ʲôá
СĺЩ٣ȴҲֻԥ˶̶̼Ϣ򣬾ͽֻвСַ

ģż裬ȴһ˿ԾĽ
úӡҹѩС֣ȻֻҪ룬ǽɱҲԡ
Խ
׊
ĬľСкڳ飬Ƕø˵Ļ棬Ҫزôһ䣻ƫƫС㻹͵棬ȵҲ𣿡
磡׊ۣ㲻Ҫҽ̣
ҹѩţС쵽ǰЦСȡ
С
šҹѩ⳯գգۣ뺰ףҲԡ
ֻԶСԸҸȡô
С㿴ڵۣûظоУص˵ͷͬںڰ˲еĹ
ȡֽʣ˼дһġݡ֡
ߣϡ
ӭٶϣԾŻ
ҹѩһЦáأ
ͷ룬дˡۡ֡
һʵıʷƮݶ鶯Ũīɫ·ճһβԾٶС㣬ɫ޵Ƭ⻪βˮڷɡ
׊ӹֽſһۣЦԺҪС
С㻹ϲô֣׊һһк壬ٸֵĬ˼飬ﷴġűʻֱμסˣ̧ͷллС
СһʱҲûȥƽƺ⡣ҹѩЦСӣסˡԾŲǸ˵ܻǲ̥ǣΪԭ
⻰Щ⣬Ī˵ǸոսݵСۣ׊ûӦ
ҹѩ㲢ΪҵĶӲƽƣΪʣҲŻ뼮ӽӣ˭ЦѪͳ򣬴ﶼϲΪֹ
׊۵һЦ˳
ڼϿһȦ˼һ̫ȷʵҪǡ򲻹أ
Ǿͻ㸸򡣡

ԽĽʹ·ѾһСħ

ϰףһ糿ҪԽӡҹѩڴһ磬ԽͰ׊ּŸ·ûôིٽӱ硣
ҹѩóհ׊ĿζҰмڣļĸ˴һӣůԵڡ
⧲˸ӣܶ±㶼Ҫ㡣緹ʱҹѩһֱ֣Ҫ뼸չӣصϰ֣ȥϰǹ
Щٰţ֮ǰ˴ţձҪ÷£ܲӿȥ̫ס
С˵ֹ̬Ѿ̳Щ״վнзˣ඼˷šһ֪𲿳ҺܻܿصĶЩ̹淶úܺãܶ²Ҫٴͷʵѧö࣬Ӧԣѧ٣
ȻΪζȸָ֮ƣȴʶȤûжʣСѧһЩǺܶѧ
ҹѩǿüҲšϲ
ԥһ£ʵص˵ͷ
ҹѩ֪С͵͵ϲãջʵ棬жҲΪ⣬ЦϲѧžǡֻҺֻͨʦˡ鿤񣬻ͷȥѰ֧õİǲ˼ˡ
лл
һ棬ҹѩǸСȥˣýۺûȴΪ죬Сȸ֮ڣҲ֪Ѱ˼仹̫ϰߣȴҲ˳˿ڡ
Ȼۼ̣׻Ǹͯ˹¿ӣȻ䱻ļͥհΧЩнͬһֻòųѨСޣôģֲؿůҹѩ˰ݣɵۿᣬӣԼͷȥĽӡ
ȻûڣͻȻɫһǱƵģ鼸£һСӳ
׊ǰ͵͵۲ķӦڰŽӳ˳̸ƶЦСãôһŽ𶹣Գ
㶵ؿĽӣ һʱû׹ҹѩЦÿﲻ˵ҲͰˣصȥƭСİϷôһŽӾŪ˱Ӳɣ
׊һʱ̶߳ŭΪҪָòͷľƭСˣ
ʱҲµǰ׊ԸŰ˽𶹵Ľӷзů⣬ҳûͷҲգĬĬС𶹷˰׊ǰ
ҹѩǿ⣺㿴۶١
׊ûصûôǮԺǣһġ
ҹѩڷŹתͷԽ۵ӣסˣ㡭
ͻȻ濼ƺ⣬ЦЦؿԽԽǽùã
Խһûӱ
ҹѩֱģ꣬˹رʣ˵˵ô˰ɡ
Ҳô
ԽҪͣ׊Ѿ˻ͷ˫ߣù֮칦磬Ƕȶˡ
ڣҹѩ̫Ϥˣɿؾаδ˵Ļȫˣֻ۾ˢˢ˳Խ˱ġ
ԽԽҹѩû뵽ԭ㾹ˡ
ʲôʸ˵ң㻹ǡԽ˼طȥճھ;ﲻԣָϽĿڣǡ
ȻûԸͣһؽۣúóԷĶѧˡ
ۺɵڼ֮俴˿ȻװԼʱʧϡ
ҹѩȻûʲôʸԽϾѵ״µͷ˵Ըģοӣʱг裬ϷԸҲ㲻ʲô׊ǸδŮöĿǵǲͬն
ȻΪԽʲôԲص£ֻ˻ߵһʵ⣬ϸ֮ƺôֱȻԽнƢºͣͺͯһرܹ˵Ϸ԰׊ӣ벻ȥϷѣҲڲʵֻϧʱȥˮʱԽѾһѺӢ˵´˿ʱܶۡ
˼˴ǿѹ¿Ҫ̲ס̵ǣߵޡ
ԽֱҪϢ
׊Űǿڴ꣺ȻҾһ¡
ԽüҪѪ޲ڸӰԼ͵
ҹѩùؼ־ҪˣȤʵȻô
׊Цؿһ۳Խ˵ޱȻ˯ˣǵ
ֱԽԽڡ
ԽϽָָطģʲôҲûǰطϢˡ
ҹѩüʵʲôҲû
ԽＷ֣档
ҹѩʹļףʧҡͷ޲硣
ƺʧ̬ɲһ𣬿Ʋסޣס޲磬ӱ׊һ𣬺Ѿˡ
Խ·ңо仰˵÷ǳԣȷһ˷ָĹУһʼȻƫƫݵһһô¡
ҵϣʲô׊ź̾˿ʵ̫ˣģ׶׹ˣֻϺ˼С֣˵Ҫײȡ
Խʵȥˣһסĸ첲ģǰ㡭
̳Ͽҵ
Խ
Ϊ̫С֪ĲԽֱһƺСϡ
ҹѩЦ԰׊Ҳϲ㣬Ҫ˼ĺ
Խ˵˾˻ûüɿ׊ˣҲܡ磬ǴӦҪ˵ýԷͬģھŵԵʱˡ
Խһûʲôʱ˻ƵԼ׊ҲͰˣҹѩҲ֡
ȻҹѩȴδӦʱˬ죬ÿɷطʣǸŴֳ˵˴ζսҪãͻǣ񲻱ýøã
׊ҪһӾȥ֧֧˵ҡֲ졣
ҹѩ벻ͨйϣҲϣ޳Ŀǰȷء
Ȩľֻ˵ʱ߽⣬ҺϹֻʱȴû׽ϹҲۣҹѩԳҵĴ÷ʽǱ˳֮óԽƿסҵľȻӳҷΪҵ˴֮սõ
ԽµЩΣ˶֪ʵҹѩĸѾ˱ɣһʱһѲϵºͰ׊ãҲʱΪϸĿ֮ǰһŬȫ֮ܿܽϸŷˮϸǣҵȨ֮С͸ԸȨ֮ԼŮƽװϸˮ
׊ҲҪЩӵԽףҹѩԨҲȻסڳҳʧȥв֮ǰԽ̽ʵ۵̬ȣʵ۲ͻ鲻ҪԷǾһӴϣˡ
ŻһһϦ֮£ԽսȣҪ꾭ӪҪ෽ϣڴڼ䣬׊Ĺϵ¶ͺпܱúƻ಻ɿصأνǰ;δ
׊˵Ҫҹѩý˵ףʵ͵͵Բߵġⲻ̫ӣóԽȰסġ
ҹѩζؿһۣЦǺδ㣬˵ɡ


87 ˽ý
ҹѩԨԼսָٻе֪֮ȥǰһʿ󲿷ʱ䶼о
ϱ˧󷽵ˮأݣȷߵƽͨϱ߾ʵϳ䵱˺ڵĽɫǰ沿һֱǳԽڴ׊ΪϤˮصΣŶϾսսϾͬǰġϾҲǰսԸսƽ֮ѰΧ˵оӺӱȷȶ
Ϊ̴Ψһһ죬׊Ȼܹעߵ󶼸еСŶӪĿȾ˵򵥺ֱӣһҪǿ󡣾ǿӣЩж̫ǳ٬ں׳ûκκڣǴųżķʽԭʼǿᣬ·ֻҪԼ㹻ǿ󣬽ƾһպսۡ
˵ףЩ˶ԸѵõһϹ٣ǳڰĽʵϲһսƷõ˾Ϳҫһӡ
׊ȻϲǿˣɹǿȻԶԶȻҪ˵˵С
Ǹ治ӣҪΪѡʱӵ竲˼ȡһԸΪֻҪԷ־ΪǸ͵ȵСС䣬ҲԸ֮£ҹѩһϯԺ뷨˸ϵĸı䡪ԼָЩѰ˼ҽӶغһŮ˵־ΪУŮӾ͸ĵ¡ӣҪŮ˾ηݵֺͺԼڼеĵλԽǵͼ΢ߣνԽǿңԽŮ˱ԼвŸɡ
ûŵԵļվԸµĸ߶ȣǾͲ̸ʲô⣬̸֪
ȳεҫۣóһ̸֮ɫ䣬վǲϿǿΪԼֻ֮£ǰݷβܡ
Ⲣκ˵ĴʹȻǿҹѩҲҹȻסΪԼĸҲȰҪһ·಻ҪԻһִ̫Уȡ
ԼԼһЩ˵ЩǾˮ֮ҺòԼƣҪѰŮһڼҵ廨ȻҲܡ
Ůʮ˼ͼֵŮӶѾ亱УҲûܸһȷеĴ𰸣ִšЩˣ¶һҲͰˣǿ˱˰Զķ羰ֻһӰҲעҪ֪·ϲݡ
Խ֮ǰ֪ţҲֻһ֮Եδע⣻ɴ˴Ӵ֮Ȼʶƺ˴𰸡
ԽҹѩҪС꣬Ϊ̫ѧʮһҵʮͨҵĹϵǰ飬ҹѩʱδڣһֱǸľˣֻΪºͣһֱҹѩŷâԡ
ոսֳҵľͷʢҹѩԨͷΪ󽫾еս
Խһ·شùתɨСһսδܣ˵Ϊս⣬ҲԿӦ;ϵľϵ˾޵Ŀ¼ռѹƣҲðʤӲͻС̶ȡ
սȻܽʿӭЩԭľҲмӣǼҹѩ֮һսȻЩ֮ӣҲȷܵ۹ʱӦҲܻСλˡ
Ƚ˰׊ע⣬ὫٵսƫΪս׷ɱƼٱ͹ĴΪԽѾϧȡʤͬʱ۵ҡ
δˣ߱κԣȴֲ˾ۣӹ͸Ĵ֮磬ЩӵܿԱ⡣
Ϊ٣κ͸ͬһԸ׳ʵУ˺ػ
ºð׊崺磬ǻڡǿ֮ҪѰƷʡ
˼ǣԽսҡ񲻿ɵһжǹףֱĶšн˵仰Ҫ졣ָսʱ˼·ڳɵ˾ϯ֮ϣ΢һƣ˵Ϸ䣬Ȼ߳ŭڳԣķԵͻأܿɰ
ξʮ꣬ĥ³һļңеĶϰªϰȴһ㶼ûմһ໰绰ûУȫǸѬճĹӡСҹѩĪȾЩ˻һ಻Ⱦġ
һȺƦм䣬׊;ֱҰһֻ׺ףţˡ
ÿǰƽ֮󣬺սҪӸϾ⽻ӹҪ׊ȥӲΪȥԽԼŪ໹Ҫǿ򶨣һҪס岽ľ룬鲻ԽҪһ㡣
ҵһҹѩ˵;һ𣬰һˮһ̫ƽ²ɱУҲδֵʵ֡
ȻڳԽԣʼ׊ദν尾Ů˵ӡԴ׺ʹɩҶʲôӡСͶŮ˱֮ҹѩʮʱʹŮȴһֱϵʮݲ飬Ϊ˻ĪȾЦꡣ
սٵУԽͬľ˶о飻Ůʱʵ޴롣׊ѲΪȴûһǧ֣ӭһִЦݣſھǵϷ
ʣǵŮѽ
ԽȻֻܻشûС
׊ֻʣǿһϲкӣ
ԽΪҹѩǺɫ֮䱾ҲʼơǸϣ֮Ҳ漰ǣܱ˿ϲãԴ඼ŮɣŮɫɫĺ٣ԽմĶˡ
׊Ȼе͹ңҲûֻͣûϢشһû¡
׊Ҫ׷ʣΪβ룿
Խƿԡ
ⶼģ׊ԹζΪսպһ˲ţ϶кܶĽ߰ɣ
Խ֪ԼȥЩͷˣֻܸɰͰ͵ػصҲ֪
֪һҲѽ׊ߵسۣ˼ҲĽѽ㿼һ
Խ
ǻ֮˵ֻȻ͵ĵЦ۱㲻᣻ǿֺá׵ĹټŮӣҲǫȴȻ󾴶Զ֮ƫƫ׊ȴѻ˵ð٣Ϸʣȴôһ㲻ڴ͵͵˼ƵģĪмּ¶˵ܾĻĵԼЩԼϵĻϲ
Ҳδ׊ŮӣнĽ˿ȸϼȻչ㹻Զ͹Ұܽ翴øȫ棬ǷƶԼ⣬ȲĿǳֿǿʢ಻ѰŮҪκӭ
ԶֿԶԵô󷽵壬żʹװǻҲֻԵøӽοɰ
Ӵ֮Ϊξлλ޿Ƴ硣
ʻ罾Ůʵ̫̫ˡ
ÿսƽԽ㿪ʼԾŰ׊ӣҪŪӲ죬Ҳֻ֪Լ֣ƲסزĳԺкռŮɤģ˵ʱȴִϷͬһǡôңˬֻһھĿ򡢻泩⣬Ůмڶκ¶㽿һ棬Ҳֻ̣ҲҪָˡ
˴˼ʵĺøбڹù칦ϣҹѩԨѳԽһͨ 뿪Ц˵ҪһŻ£ͿʼϸļһǧֵֹУһڽʿ׷壬޲ʱҪ鶨ˡ
׊ŴＫʹ죻ǻʵģҲ÷ֻȾƣǿִպڳԽûһҲѿڶȵɥһ꣬ûȢġ
ʱѻȸҹѩԨɫ糣ȴЩȵ̵ִۡʹԽҲȷùֻｫ˹ȥ
һ٣ⳡ칦ûñղɢϯһЩϵõٸȥӪ̯Խ˻ʵ۲죬ȻҲû
ôս׹˱䣬ȴҲ˲ˣӶǰ׊ίȻģһȦԼӪݶֱֻ߰ƺѾ˵ס
սҹѩԨȲľƣϯϺȵĶף󾢲Ϧ¶úܿ죬׊ϰҾƣȥѾʧˡ
Խ㱣ҲԼˣֻοЦĵȴĪ˿һʱ嶯˹ʵϲ֪úͰ׊˵ЩʲôҲ˵ˡ
׊ۿݶϳ˭һſյ˽ǰͻȻ˹ȥֱӰѳԽ˰͹ƽƬϣƬݺײһĵݣʹóԽƺһ˫ȴ鲻ԽرŮ֫
׊ļ͵ΪֹԲɵһ䡰һ¡͸˹ȥԽʱôѵġһֵ껪ˣϲĹǿǣҪǲġ˷ܡ㷴ӦҲˡ
ܿͷΪطѹŰ׊һͨŮʵɫļѬ˽ķۺɫŤ޹ǵˮߣԵʱܱ˿ݶϻ֣˴ҡڰ׊ɬȻ˽һЩվûɫֱҪֻһζųԽغ֣Ǹ쵰
ԽǻⱲӵſסԼû֮¡Խ֮ˣԽҪֹҪýƸȢŰݹ֮ٲҲܳƺʱռ˱ˡ
ҧѰ׊ݶһڶֹ߲Խ㲻Ȣˣ
ԽҲûһֻ˳ź壺Ȣ˭ҲȢ
׊Ըˣ˭㲻ȢˣȢңȢҰ󱿵
ԽЦãȴÿҪᵽ˼㣺ãȢ㣬һȢ㡣
˵еڣԼƺ嶯ȻִԲѵı֤ڰ׊ѾͿˣȻ֪ᱻξšתȴԼƺֺŰ׊ڳԼУ޷еڴȸԾìգһʱ֪Ǻá
׊֪ȻĻش𣬿ڳݲ˭ҲĻ˯˹ȥط˴Ҳ֡
־ѰŮӴ࣬ԽǯźӣҲӲֻ£ȵӣ۵ļ尾ĥһҹֱɫ΢ԼͰˮǿСƬ̣ȴֲһ˶ĺӡͬŴ٩ҹںδп˵
ԭΪ׊ѾƬ˭֪֮ԽŵûɢΪԼԽΪͻû뵽ĺӡ˰Σһȶ죬һ㸺ġ
ԽԶԣôĪư͵رˡ֮޹ٶ׊޲ðԼĿӡϣԽȴ˼ݣ֮и谭Ҫѭ򽥽
׊Ҳǲʶ壬̫Ŀŵ֮ǰһŽӵĻ档
ս֮ڶд˽ܣùҸΣգԽÿ꽻ӣѵоӵսֵܳĵصӴ·꾡׊ҪעⰲȫȴӲȰغ󷽣˵ʲôŮĪҪս֮ƨ
׊õľһ㣬Ϊ֮ܵĹϵͼƿغֻڱ΢ı͹ػ߸Զ裬ǰΪϸػ
ϲֱ⡢ءͬĸо˶ʱԽҪֶţԽζ޷ӦŮåһɣʵмܲסˣͻüͷ֡׊˵֡ʱְλԴÿÿõըëıԵͿʼװԣʵóԽְֺޣʱϵֱӰˣ֪һʲôԾĹȴʼԽһ֡
ΪŻϰ֮⣬ҪΪʱѻҪ˷άʼǡӣʡУ죬͸þҵҵΪʡԽʱ˲ãҹѩôԼƳһѹӣа׊һֻܸ֮ʰ·硣
żҲԼе׊֪δŲöԸԽҲ֪δɾǷףҪϿɣԼЩ뷨ȴʱû׊˵Ϊ˻ͼͽ֮Ҫҹѩ飬׊ȴӲҪȥؽ׹سʶҲûԡ
ҹѩΪǲ֪˵ĹϵƲ̸͸˶ԣԽǸֵиĺŮֻЩⲿһʱýֻ۱ֻ۵طŰ׊ҲԽһ飬һ򿴿˼ල»԰׊Щ֮£Ҳܷƴҡ֮ǣֻҪͨ飬δҲϿŮˡ
Խϡ
׊һ㶣ҹѩȴû̫⣬ͷʾ˵ȥ
ȥ곷֮ܶ󣬱±㽫ͼȻ󵥶Խؿһ߾ƣϾϽȫҪ»֣ȥϺͶܶ
ҹѩÿɷ񣬵ս¸ЪٷϴˣҪǳϦ֮
ٷϴˣȸûᡣԽȻؿǹһƫԶҵ첻ȥϵĳҾͻ᳹ױҵġʱӻһϵѡԱפϸϰУϾͻ᳹С
˵˴֪ΪκȻЩϷЩΣԴϱʳ£ҲȨף֮ȴסЧңӴ߱߾ɡϸף

ɫ΢ȣ׊ֱӾˡ
ҹѩЦԽҰĲС֮ٿһô
Խ˸͸ҡ֪ЩԲҪһ£ǷС
ΪСܺ뱲ӵҸǲҲÿСҹѩЦδοҲǲϰҴ֮⣬ѫҲ㹻߽ˡ»ֱȻּɣҶȫ֧֣㣬Ҳ㹻ֺԴֻ
üңûǣڣȷǸ뷨Ҫϳװ١ܹжʱȢ
Խ򴽣Ĭˡ
Ȼ֪ʱ뵽ȫİ취ֻз˾λ˸ۡԽ֮ԼȥϸףҲֻгңҹѩ£Ϊڳ֮Ĵڣʵ۲ܷϸףܽһȨ롣
ϸĿ꣬ʿũỹд˽ҪиҪãҪһ̯ʰЩģҪʱ䡢Ѫ
ֹŻҪңмտ֪
˵ֻҪˣܷ;
ꡣԽĬƬ̣ҧڣһʰãõȡ
׊ۿ죬ֱۣ૵ҺһϾˣˡ⿤Ҳˣ
֡Խԥһ£ָĨĨ۽ǣҡ
ҹѩûƤ֪Խֱ׊̹ʣֱҪ浱̫ǰϷ롣
ͻȻԼɻһͳ˱Ҫ޼ҿɹĺͯҪҳߡ˽ͼĿСԧ졣
ʵҲиõİ취
صشյǰǶڴؿԼǿЦ⣬˹˵͸׼䷿ɡ
ҹѩݲɣ
Խըˣú޲ҪѪĹĵص۵⻹˻𣿣
ҹѩǵһյغԼʳЩЦЦһ˫۶΢΢
׊ЩʣʱȴҲ̲סһΪЦɱ
ͳԽҲڹ¾ս


88 
ҹѩһЦɢ˳ҲҵգЦ⣬԰׊㸸Ǻε֪ܲǵС˼ܷͬһ룬㲻㳣פϣҲСԧ档ǷҵʱųԽģơ
Խ˵⣬ȥЩͻȻĵġġ֣֪뵽ʲôֺ׊δע⣬Ҳٰѻ⳶ƫֻܰҹѩһۡ
ҹѩǾĪȾҪͼʱһĽǣȥ˾ͨͨȵȥϻĿʱĪȾȥʽݷһ㸸
˶٣ЦҴӦ£ȻʳԡýôҲҪˡ
׊Цлл硣
ȱлҡҹѩ̾˿պóԽ⡮ˣǸĸɱжǴҪزѧġԽʱ䣬Ҳ֮£Ī˵ɻˡ
׊ͷ°͵ڳԽϣЦԽ壺Ҵ
γ֪Щ±ǳǣЩӵܵĻ±ܴ⣬ɲԼܹǲףҪ޳ܻҪЩۡ˵ҲãǽҲգܹóԸҲشëá
һ̣Ҳ֪оһн֮ǰЩԼ뷨ͣѾպԽһ߾ϣͬϸʱԶ볯ˣֻΪ塢Ϊ°һ߾ҹ̫ƽ
ǸúҵǸҹѩһϲЦЦԽΪȢ㣬ҶҪˡ
ԽɫһѪ۸λɾֻܿˡ
˵òʵȴҪ⡪ҹѩԨϵϾо֮˭Ҳ֪֮ͻǸʱ򣬳ԽҪܲУͻἤ֮ҲᶨԹۡ
ϱǻʵʵڻӹ޵ʲôΥѵĴ֮£ֻʵЧҡ
ԽҲͬҲȷʵǡҪҹѩˡ
˼ȴǸ˳Խ⡣
ǿ󱳺ᡣһϣԽˣҹѩĿġ
ҼҳԽǳˡҹѩҡͷпȢһźϱҲ÷ˡ
Խ
Ÿһм֮飬ת۾ͱװģ治ٵĸпȫûˡҹѩһˣ׊ȥҪˣֱӾͰĪȾߣȥˮ֮ǰҽڰѳԽص´ƺԶԶκη꣬ǿκվһߣϣκ˶ĴмܵԵֿ
Խٺ˵ʲô黰οԼҲȫΪ˰׊ҵ³Ȩǰ֮֮ȻҰδҲҵ·ֻԼТӣҹѩԨ֮ǰѳҴ볯֮⡣
ʹûа׊ҹѩҲվҪΪ˴ֵֶõĽ֮ҪִԲҹѩ飬Խ˸֮µöѣҲҪһ
Ѿµƿߣ޷ʱԸ¡
ԽĲζҹѩҲơЩˣվٸߣҲģԽоͻԽ尾
Ҳٲһ˳еˡ
ʱô£һͷҲϾսáҹѩļ򣬡һ·۳Ͷ٣վЪţѩٴȥǧ档
Խ˵ͷҹѩֲع˹ǣֻⷿ䡭׼䣬ǡ
Խžһѿ˰ϡ

緹֮󣬳Խ׊ȥϢҹѩ˳ʳȡֽʣȸĪȾдţȡͼٸҹѩԨҹѩȨֱţϵսúͿľˡЩܽǼ˾̸ף֮ǱҪһ˵´ġ
֮⣬ǲӻ֮£֮ҪԶϻģвҲЩ˷ܽšȸǱʮ֮ãΪľǻ֮ǼҪ֮ʹҪˣ޹ǵҹѩأ侲ȣҲ̲סҪһõδ
ҹѩ֪룬һֽ˹ڶͷһ£ЦֻҪĩܿ˻꣬Ǿͳף˵ʲôҲҪڳԽǰͷ
ݸӶˣʲô
ǶӣɻΪһ̸ҹѩɫҲ˶ӣͽ۱ȡ
ҺóԽڣӶԼźˣ֪Ҫ߳ŭըë
⺢Ӳ㣬Ҳҡҹѩķ뿪Ц˵ȥ̫ѧ̫Ȼϲ
ΪȻ̫ȻϲɾδˡҲ̫ǧֳ͵ҿûȥ
ҹѩЦĪȾֹţ̫ѧҲͳһҶûҲⱾ£Ҳҳˡ
ҡͷôǰ;ǡ
۴ʱůĲ÷¡ֻµҪʱ䣬俪Ҫص´ʥ뼮ҪӵֻЩĳߴָġ
Щнл÷ĸӵлȴҲϲǫһ߸һϸ죺ӵҪüһεʱ򣬲ϾͶ֯ˣͼҲΪƣ޶ҡү֮ǰԸҪЩͼյͼԼһǲϲСٸġ
զ࣬ǰĲѾδʶľϸԣǲִ֮ĽͣӽĽʳͽΪĳ̬
оܲʵЩսս¾ҪϽӦģܹҹѩڴ֪ϵĸڴһСħ̳Լͳʱ̫
ʱ֮󣬽һվҹѩǰһƵСҲĳ˼ֹҹѩ⣬Ѹе˺Ƕ򵥽ǰѽ۽ܸˡ
ǨϲСӣȰĻеһưܶڵصļƣ˿˫ɫǳӣүĲү˽ӣ
ҹѩ¶һʮϤĲЦݣŵԾɨéޡ
˼ˣڱʮ֡ҹѩı㿪ʼӦԱİˣΪǰ˵أٲҪȥӲһȦһģûԽͰ׊ɵԼ֡
׊һԶ˶ߣֱ޼ɵҪҹϮԽʱҹɹһʱ𣬳˷ܾһ׻˺綬ѩԱ糿Ҫǰˡ
ڣůѩͣ׊˾ųԽȥǧУÿòֺҹѩں󱾸Ҫȥ⣬׳׊ǽҪؽ׹زСԧȥѲء
ְͰ͵ܸѲأһӸӵİ׊ﲻǱϷǱֱӻ˹ڡҹѩ˵֮ˬãȴɫû֪ԼС
ʵϲУһʵ̻ҲǳòճɹʱײңһӦ˱ҪԲ飬ȷеĵ͹Ǯܷȥ˰Ҳ鳯͢õطٳκο˿̰Ŀܡ
֮⣬Ҫ۵Ŀҵ
ڿΣÿڿǰѵҪ̵ݹһĿЩעڿʱͱ˱ȸʱѧĶٶټǵķӣ̫ʱ䣻ٰʱЩ伮Ҳмµ
۴ϻۣʱһ͸ܾһʱЩֵּʣ漰⣬ѽʵһ亹赭д𣬶һѪʱףԼﻹڲĿһĶáֱͶأÿն̵ĵ˿ҵ
ԽģҹѩҲ˼Զ䣬ְֵشУȽȥ鿤Ѱһ֧ϵȵİʦ
۵Ϊʵܿͱðװۣһ˫ɫԽ͸Ͷ˼ֻĹĵףΪǰĶ
ԵĪȾСǰҹѩȻ׼ôһ»ĶӣʱͲƽˡ
ȥΪС뼮һڵ´أŴ˹䣬궼ӱҹѩ޹ֿ꣬ȥ´رˣ˶ϰߣС׼СһﶼƲ֣ĪȾҪߣ˵ʲô⣬ĪȾС۴ޣӱַҲûã˵Ҫˡ
ĪȾ˵Сӣﵽ׻᲻ãοôҲЩԵ⣬ư͵شСһ˳㻹ƭҹѩѹǮ
СױϾ̫ף·̫࣬;Ⱦ˷纮һ·ģҪĪȾϲ顣ĪȾֱͨСͷͰ͵غҲʵЩۣ˲Լ·ÿնιιҩغš
һ·ĪСȴڿ۵һ˲ѱˣʲôС˾˾ĸȫ׵Ժֱ˵ϣߺغ硣ԼǸĺͯӲǹһСģֶ֪ţֻסС׷ཱུСƨɡ
ĪȾôôҹѩƽʱƣôôСſڱտڵġС硱ҹѩ޹ƽʱԼĿǣСƨһһĲѧãֱۡ
ҹѩΪ⣬ӴȥůԼĪȾȥ鷿
ͼһԿףѾˡ
ĪȾСظų¾ɷƵƤֽһǽӵĻṹͼһǸΪӵͼ˵ʵ̫Щҹѩ޹ϣ뱲ӵ԰ƾ
˵㺮ڻô
µͷĪȾŵò֪ǺãֵǹӿͷΨһϣҲ˿ա
֪ҹѩð޶˵ı֤ûУҲҪůһӣܲѵģöˡѾˣȢůҲû㡣
ĪȾһûôӵġ
ˣҲûȵжپ⡣
ҹѩЦֵˣ˭ӿˣǷǶ٣˵Σ
ĪȾʼ磬ֵܶȵ۵̬һˣˡҹѩԨֺš⡱˵غʵǳӹµΪ
¹ش⻹ϵս⣬ҿص´ҹѩҲȵۣĵؽͼֽͭƵľͲڣĪȾϣͼֽգԿգҲȥ׼һ˴´ϡ
δĪȾһԿ׵£Ҫȥ⣬ûҪǣˡѾĻϧʮҲҪõĶֻµغ£֪ȻԽԽá
ĪȾͼֽһʱûӦʲô׼
ҹѩĪ֪ܿˡ
ĪȾĪֻڹŪ飬ûȥЩСϸڣǨر˵뱸ȥš
ȥů󣬾ͼۺСԺδĲѩѩ棬Īһš
С۾ģϻίίģһǿ޹ҲܣԼڱܺĪȾǽ۸ԼҶӣҪŭĪϽǰ˵˸ն˸ѩˣͱɱ߿ԴС׵شޣǽۺ¶һ
ͼӴףԼӿ컨׹˵ĪСᣬ˳ٲźۼָԼүү̵зƨҹѩһãͷ޳ܡ
ĪȾ鸴ӣ˵Ǵ˼꣬ٳ꣬ҲָԼСްܳɽ򶨳ȵģͬǹĶӣۻܳɵڶҹѩСѾԽԽϹǸչˡ
ȻûкβףҲԸСһǵͯ꣬ҹѩѣҡȱ£Ǳϱϲ䣬ƫƫԼҶӲҲʵвʣ޿κΡ
СͽԹýӸ飬ọ̈̄·ôСͰѸ첲յȥˣҲָԼˡ
ĪСѱ÷ǳףһŽ۲ţԷҪιҩҪʱԱţԹɲ֣аڼʱСħҪͽ˯ĪȾûޣڽ۷Ҳź򣬵Ļչ˲ܡ
СӰҹڣ͵͵ȥһأһԴԴ˯㣻ǿС׵׾ڴѹǣ˵İ񾲡
϶ٻЩȸӰƽЩ룬ƫƫСȴƢϸӦҲΪС̫ɰҲֿ̹ϣΧĴǰ˼أ̶һ֮ھжķ
ĪȾԭǼ£ԼҶôЦҹѩҶӵӰôҲһ֣ȻҹѩȴҪεõ÷ӦĪȾ㿴˯˯ˣұݲȥ㸮ϣҾϼס
˭ҪϼףĪȾһӾû׹
˵ʱ⣬˵ȴȻ뵽ʲô˫˫Ĭڱ˴˴ɨһ£ɵһ񺮣Ȼղ⡣
⻹˵ģȵԽؽ׹ػĪȾ׊ߣ˶Щը
ԽŰ׊ȥѲأһأģ󣬲δ̫ˡսʽȻ񣬸Ұֱʵð׊˻ؼʶ뵽Խһֱֻ¡ֵƴ;ۼˣҲٺ֣ǧ˳ֻɵС
ĪȾԼұûϢСϱֱʹļףָųԽԽʶͬ꣬ͬ㣬Ȼöµȥ֣
ȻûгԽ׊ĸ첲ҲղĪȾͷϣϵطҲʶͬ꣬ͬ㣬ܵܶµȥ֣
ĪȾһҭܵȶµ֣
ҲȶԳԽµ֡׊ʮԺذ°ͣ㿴һء
ĪȾθ۸βҹѩһ߻Ͻ͵ȰܣԽ÷ͦãֿϼס
һ㶼ף
ףʵȴҲķԣϾˮøϽҲ£ڳԽľȴÿɷ
ҹѩ˵ġ׼ҪñԽƣԮδŮʵȴҪΪһ̵档
ڴϣҹѩ˵˰׊ԽĹϵϱ֮׹ϵȻûκˣҲûκӰ죬ĪȾǿݵɡʢʱҹѩ޹Ϊ˶ܻȨ˶ӽܺãҲ˺ܳʱ䡢ڼʶ֮ڹѧڻȨļз֮б˴Э
ҹѩ޹ڼ֮룬ҹѩȴʼմģһƿŷꣻԽ飬ӳȣٻѧЩ磬²ԸڱɰԼһƴȥҲҪڳ֮ж֮ǰסҡ
ԭǵĹ£֧Ҳ֮Уɵгһ׊ĪȾŤ׊ټ棬żùϵǢ׊СħŮҲ˵ĪȾӰ졣׊ҲҪ븸ĸӻ׷ѰԼδȴƫƫѡôһĵ·
Ҫµ׻뱾򣬾ô򵥵¡巵ƽ󣬰ƬƨҲֻǽ˴ϵǿͼ˺̫ԹϽ֮⣬Ĳ⡣սܹйУ⣬ìܸҿ޷
ĪȾСѩ򽻵岻Ʊͻ벢һֱƲǰʱѺԼҲˣĪȾűҹѩǸòǿкжġ˴򶼲ʹʹش򣬻ҪҺϵɡʱʱ
ӽ󣬳ԽͰ׊ҪӦһӵģԭϹֶ֮ĵı˴ų⣬ֲֺá
ĪȾԽԽζ޷޵˳ԽһţģСˡ


89 
Ԫ¡ĴЩ˶³δҲֻһƻƵĲƤȥΪį
ϾȻͬȻͣ⼫ãϾƶꡣ׊Ϸ˹˸յĺ׼ĪȾĽǡ
ԽҪȻϸڳⳤͤϧٯٯģĪȾֱƤ
ⶼȲĪСûϢ˻Ž۵ȿ޵קק˵ۿҪȥ´ҪĪȾӦҲȥͣ
Ҳܲᣬǰʶͬ˶ֻܸΪ˴˼ֿԣСְЦġ
ϲСףȻҲԸ룬ԥһ£ǴԼϳһС
ҹѩúЦС¡˵±ģǼص⡣Ҳ֪ǴѧСС;ôãԺȻǰ;
С䲻֪к壬Ȼʮָˣ˲òһᣬץﲻ֪÷áҹѩֻСװ˹ǰһѭѭգСףǲҲûһ
С׾еԼҲûʲô͵ģ˼룬ͻȻһѹס۵Ĳӣصذһڡ
ڳһɴȫˡ
С˵ˣгǣǺĶҪ͸ϲ˲еġСͷһ֪ӺζĽԺСϲСˡ
ҹѩ̾Ϊֹƽٺ޳ܣʱҲҪŵСӣҹѩ޹ãʲôɻ䣬Ҳ˾ؽ̡ôȥСܱ˻
ĪȾͷͻ޿̵С׵ĺ죬ֱӽ˳һ˦˳š
С׻ģŽŰųǿ¶һ˫ʪīɫ۾С˵ˣС׹ͲٸˣȻǳåĺ
Ī
ĪȾĥÿ죬ݺڳһţЩǳصĺ߷ȥСյغǸٱἰĴ֪밤᲻ԶˣԽ˸СۣȻϽ˻سҲ¶ͷˡ
۴ľûӱǿǵзӦͱĪʾȨ˻µģȴܿƵغˣӶӶյù̹̣㲻ƽʱ۵ģ
ĪȾ޺ʲô꣡붼룡
ԼҲò˼ҹѩ°ڣ
ҹѩķ쬵ضĪȾôռҶӱˣҪҶӸǸɣ
ǻͼı죡ĪȾһö˶˵ʲô飿
ҹѩ͵С֮ġкβףҲ͵ʲô
ĪȾڲԣǻ̵ܵܽģ
ҹѩЦĪӣٲɹֲ˰
ĪȾֿʼߣӣ֮һս
׊ͷֳϽųԽ֣赭дظͣڱ˭̰ˡ
ԽֳϰΪȫᣬŰ׊ļϽϳĪг̡
۲֪˵ĵԣΪԼĴ˻ӣȷʵҡǲˣ
ûСļЩԺǵٳԡ
һãȻ
Խ
ЩˣʺϽӡ

ѮʦسԤЩҹѩĪȾѾ˵´ȴ·ϡ
ҹѩȻǣϾǷ֮һηܻҪӣţȺʥݡ
յĵڶգϹ˾˵ҹģ
СүƺθЩּ˹ڣǸˣǸ۵Сģʵ̫磬Ժĳջεֱ𾢣һ㲻עνġ̬զզģԶһ㡣
ԹίʵмھΣȴҲʲôʵĽΪԼ⣬ֻʵϴǸ
Ϲ˼ߣˣһ꣡һŶûңǲǶˣ
ԼˣһϿҵֻûա
ʲôæģϹ˱ߵѵһ²𣡿϶۸㣬ң

Сүڷ޷޲ƽرԹҹѩ֣һѳסĺ
ǲǣ
ҹѩȻٰҵϣʵСүһͯӰֻҪһʵˣҲٺұҹѩˣ˳
ǵ´ǣռСΪٽˮֵȥȵ´࣬вٶϹҵĲҵСүȻᳵ·
ʱֵʢ䧽ذã̤;ĺʱڣϹּҷϽݾ¥ɵСүԺȣƵ֮һɲҹѩһģɵͽ۶ȥԼΪһЩҪ̵ơ
ҹѩҪڼӲǣĪȾӷôһ͵˵´пνϼҴڣС׺Ͱ׊һ׵İĪ
ӱϲӣĪȾ֮һֱ飬ţ꣬Ѱһƫֵһ̥ܣ겻ʮꡣĪӽҪ̫ѧҵĪȾΪ˻һҪһֱڵ´ĪͳҪһȥҪܵܣɩҪδ
ĪȾĹԽܿ˵൱Ī̫ѧĿҵʮֳɫ̫ͣĪҲǸԶСŮ黭ܸͨСڻر֪࣬رأûҲ߶߶죬˵͸һʰĵ£ֻҪģͷҪʸס껹ʮʱ治͵ҹѩ޹䡰ء֮ϸıʼǣһһȥĪȾûĪȾƷ衣
¸ĪȾ̫ӰںܳһʱͷƤ飻ҹѩ޹ûƤûҲӴûĪȾعС汾
⻹ֻĪСʮǳ۵һС££Ҳ֪˱ʿ޹ӱ򸾺ܶʱҲʤ䷳˴һȥ´ʮˬذĪȾͼ徻
ĪȾϴԸСǺöԸһ䡰۸粻ϲˡʵĪȴǸβסҲƭˣĻش⣬׷ʵĵϡɽҲҪӣ޳ܵС׵ڣ˵С¶鷳ĪȥͰ׊һܳ
׊֪թںСÿҫδȻԽƫԽףʲôͽз𡱡ʹɩ綼йΪα㲻СΪ˿Ů˾ͲС
Сøĸף췢䣬ˮһӣȻȴϳɣ̩Ȼؿ»֮ǣƻǹӻδ顣
׊ΪʲôҪ⣡
Īյ̾˿ΪҲ֪ûд
׊ˣʲô֪ģ
ĪһشΪ֪ԲŸ֪
׊䣬ִﵤ´ĵһ¾ҹѩ޹ϵĳ̣Ļ汾ԼС
ĪȾ֪ҲĪҹѩ޹أ׊´ԼòֺĪһĪڸոմ򿪵ﲻ԰ΡĪֽ㶼˵´Ͱ͵ظٻؼңּûһпգŭ̫ѧ
Ȼܲɵǣʵ۲ռ鳯̫ѧûվͷ壬ǸԻؼʰ棬׼ӭݡĪӺȥַԼҴɩìܣĪһ׽һܱӶֱ
ĪȾҹѩ޹ìѾ˺üգԭҹѩ޹ԸرѮů棬ٲرȶҪҹѩ޹ٻЩ֪֮ûͼȥϻĿ꣬ȴҪڵ´ȺϢ
ĪȾȫûҪοҹѩ޹Գûڵ´ȹļڱѩһอҪǿڵ´롣ҹѩ޹ʹĥӲգĪȾҲɿڣְֻˣȥһѪ
ȶʮأֲѪҺ֮УѪأֻҪֻڣһʱ֮ǻָԭҲǵܾϹ褵ԭҲ˵ƶҹѩ޹ޣˣֻҲҪȫѪܸΣôһѪҲܽһȼü֮һļڵ´̫Ѱ
Լ׿˵ġ²Ϊҹѩ޹ʵ鼱Сײȵ´Ϣͨο֮ǰ׼ϢϢأ޷һ֮ڱϢ
ʵȶȻٴηѪֻԽǷԽ࣬Ҳʱ˲ˡ
ǲѪĪȾȴŽɣ׷ʣҹѩʵ÷Ҳͼ򵥽֮¡
ĪȾıʮһѾ֪֮Ѳǵ鰮ϵһҹѩ޹û֮ûô򵥣˽ҹѩһأȴδõȷĻش޷ʣֻЩ̫õԤУǸᶨҪڵ´ľġ
ֹգڹ鳯
ʱڷ䧽ϰפҹѩԨȴױɽսƽ棬ߵݣɽ꣬졣
ҹѩԨڴͷ׺糤ȣӭ磬֮Ȼɡ
һսµȻҲ͸ܶõĳءսԣξŷصһ׼򡪡ȵ۳⡣
ΪΨһһûսľȵʵñ׫ƽǵʷٷλʮ꣬뷱ٲʢδ󣻿Ҫϸʵڷƿɳ¡ֻдֽջҹѩȨȥһһ飬ûܶ塣
ȥһ࣬һЩͻϹǶóµۺͼ̬ȣࡰ⡱ĸп˵̫ѧʱڣ̫ȵı㣬ΪӣԼڷ֮⣬ЩѪԺ͵Ȼı룬Ȼһߡ
֪Դ˲ÿɷ񣬵ȵۣҲȷ΢ʡ
ҹѩԨȴƺһˣյǻз˵Ҫϧ۽ͼҹѩյؾͳܶҹѩȨʱҲƽˣ˵һ
һĻոȨͱֳǰδеǿƣòðٹľ뼴һȨʱ
սҹѩԨ´Դ΢ЦĿȴƷѩüĵĽ˼ֲŭļơ
ƣ鳯ʱɽ֮Ҫйԡի䣬ϴȥһɱѪܻض񳯰ݡ
´ǣ֮ƹٽֻһ
ҹѩҹѩ޹ΪŰٹͷӭӡҹѩȨж㣬й֮ڵȺ׼硣
ҹѩԨսصľѥͷľ̤ø֨졣Ž󽫾ԽһңһһңԵư硣
Ⱥ糱ˮعݣߺӭ¿
ƽ
ҹѩԨЩƣ;棬ƣ
ҹѩǰһ·ࡣ
ҹѩ޹ԱߣҲ΢Цࡣ
ҹѩԨһۣһ·ȫʤķУͷ⡰ࡱο
ٹԷֳţмóһ·ͨͷĵ
ʵۿسȻҪѲΣ·ѹ滮׵նڳΣϾǻʵۣðգڿһ׵ģҲֻڳһʵɴ¶һȦģհ
ҹѩԨ˵κٲ־ң뿪ͷٹٸ棬εΪ׳ۡ
йʱѽƻ裬ϻҪ磬ֻץʱϴԡ¡
йŽ̶ǳߣһ߿ɹ־һ߿Žİǰ񷶥ɹ󷽵޹򱻴ƬΧƣأʱɰɽˮˣĵȤ
йڹдС޵ʮÿһ䱸һ¶ԡأϴܴͤɴԡͬʱɺе㣬ַġ
ҹѩԨˮУԡرԵ̶Ծȥ뵵ɴ֮ڵһƬ
̾˿Ҳ֪ΪϵʣΪ֮󼴽Եĳֵǡ
һսǸʼҪµϾֻٷϳܶһְѵطϵְȨչ롣һ׮һԷ£Ҫʵ
ҹѩ˸ͷͬؽϾһԶӵö࣬οҲûеڶƵܶһְǷϲɣº͵ֶαȻò£һУӲʰ
˵ƲԶȡơҪࣻƴƴ˽֣ŷⲻǱĵһҪȻصԶٲά衣
䣬΢ɴϸ΢ҹѩԨо׶ûüͷһ˫ϸֱۻľϤ˱Ƕ
һʵôˣ
ΪˮУɳƵɤԵøᡣ
ЦӵĲӭô
Ǿ͸ùͷšҹѩԨסǶСۣһ֮͵͵ɺͳ
ڳȴƺЦ⡣
ˡ˸ˣ
ҹѩԨ㶣漴ȻһЦּ˵Ⱥ͵͵ϲĸоȷͦ˵ġ
ֱ΢΢ɿתĿռ䣬ЦݵŮӡ
֮֮ǰòѾ˺ܴĸı䣻ÿսӴʱһ꣬ҹѩԨԿ˲죬ϸһʵԭò
ʧЦ¶ǰʵ뿴ϴױǡ
ڳر߷ˮϵĻױϴȥױ֮ȴһŰƴĶ쵰СӣխǣϸüԲۣ쳻Ȼͬνƾױװ쳻ģġ
ҹѩԨһ˲δһ͵òʮʮСұ񣬿޺ֻҪһЦתӳŶɰƺ͸һɻȻɵĽ̡
Īڴˡ
ǰֱԡ֮СԤıֻһϮᱡԡ£ˮһʪ͸ϣɢ˿׺ѩ׵ļ½ճǳǳĹ֣۴ĸǶȿޡ
ҹѩԨֹԼ꣬˫ֱסĺȴòȻҪի䡣
ի䣬պθɣۣЦյߺ캢Ӱɡ
ҹѩԨȻ֪ͼû뵽ֱףȻʲô
Ц껹˵ΪԿңǻʵۣٲ㻳֣ҪΪҪŸѡˡ
ҹѩԨԼһ㽹ʹ⣬ݸǾ͸˵ƶʡΪʧˡ
˭˵ʵ۾ͷҪǧΪȻۺһգҲ̸һ׮
οյøˮµһ˫ֱӿ絽ҹѩԨϣЦζָӵʱ˵ôʺԼ
ҹѩԨü߷ߣ
ҪҷߣЦзŨµ仰Ҳ֪˵Ŀڡ檶жٴˡ
ҹѩԨȻҲЦһĻֱڶûܳһƺһûԸȵɥѹ˶ѡֻҹѩԨ鳯ʽ롣ҹѩԨѽ͵ҹѩҲⷽĿǣȴ볯Щļһ㲶׽ӰϢҲҪȥòش̼
˵ﲻмȴίý
㲻ᡣҹѩԨüһ£Σ㶼ҵĻʺ󣬲ҪǿԼ
ûĸŮ˻Ը˷ɷҵı¡ü΢Ц޺òȴЦ˼ſѹȸУݲһɳӣɽһ檾ŪһŲţ
ҹѩԨҡͷ̾ʺҲίʵ̫ݶˡ
˵ݣһӰԵĶռЩȴҹѩԨĪ¶·֮䲻ǻõĹϵҲҪΪεĵۺ󣬶Ѱǰ㣬ֻ࣬б˴ˣݲöԷĲרһ
ĲΪӣ
ǡ¡ǡ
񾿾ĻǼ⣬޷ܾ޷ֿŮ˾ͬһƣһմϣղܡ
ˮ»ƶҲ֪ҹѩԨһ˫սѹԼϣ⿪֦ɢҶξҪ䵽һϣˡ
ĺЩأɫŨ
һЦϸϸ£˵ⲻӦְô
ҹѩԨһȣҲѳֲסѹԡرϡ


90 
磬ٹٵϴսܸҲҪϯ
д緶ɱսЩСԽҪжȹҹѩԨΪѡνʹݵַڻʼԳ䱸ɭϣ̡
ʹ޽֮У⿴ͼֽ֪ȴվֻǸҪһӼ¡ۣȦһССҵһ
ҹѩԨҲ˼棬û͵Ѻţϯڰٹ֮һͷɥͽҲûʲôùսܹǣȴҲԸǧǰֻܽ˳üĵϳţһ·޸ûͣʱϯ䣬ǱϸȻҭҭȴҲҿ޳ˣԴ½ǰϯԱһΧۡ
Ȼ޹սܣϾͳԭµֻ
ٹλҲϤиӣߴСг裬ĹֱͲʳ˼̻ȵۼݱ֮ЩԽ޼ɵòһϳΪҵδеǡ
ЩϳѿǣҪϣʵ۱˾Ȼٵһʱ֮ãСɿϢԡڳһ֪ӺζʹŮԱ޵û˿Ҳ̰˴ߣԼϣ֮Ҫսһļơ
գʹŮͻᱻˡ⡱־ȻǻʺΪ˼͵͵йʵ˽᣻˵ʧͳȴ˵ۺҲһ׮˴ŵȤ̸
ȻʱҹѩԨ֪ԼһʺѾŵװףҲ֪ϳ˷סݣ֪ҹѩҹѩ޹ѾͷӶ˰첢׼ȷóˡʹŮǻɩˡĽۣҴҸϵǰʱһˬǸ˶ó鼫ѣҲ¶ʲô΢ı죬ղ
ףƿ֮Ȼһй°ĸ蹦̵¡ҹѩԨһɱᷳҲ޵ɫ費׽͸¶š
æλľһɳ̫࣬˶Ѫеġҹѩϵԣѹֵֶ֮ñκһֵܶҪսƴݣ˵㡢ѳдͳ
ϯв̽սľ崦ãҹѩԨҶڷ綼͸¶ĳʲֻܾΣֲӲʵ۾ƣԵĳԽꡣΪս׹󽫾ϯʵʵٱȻͶ˳ƾϣԽֻôϯŸտûþöᡣ
ҹѩԨеģ罫ȥЪţԼ򡰲⡱ҹѩ˽֮¡
ӢһʱлѪǣУжΪȻû뵽ġ
ľյ̾ḷ́ͯ
оԼȻ
ҪһսĸɾӢһϣȻֱùƣ˰ͬȸĿһͬˮ档
ں䱻֮ʵϾѾ⣬ﻹһŸΣȴдĳԱתƵͺ⣬ʱڤҲתߵĻӡ
ϸоЩʬ壬ֶ龪һ㵱ڳЩȫڤҲֻһʱɲȥôʵ˺лӷǸͷβķӣ֪ǰ;ѻ٣Ҫȫ¸Լ᣻Ȼ㹻ǣνͬھҲ˴˵ķԼڻѪַͬ
ͷ룬Ҳõʱʧ侲Ҳ˵ѳƵ֮ʧܹ֮ѳƣײֲɿصĶųȥΪ˼䣬Ҳްô
˵ˣЩ϶֪ѱ䣬ŻŪ飬Ҳһˡ
ǰǧֹ̣ùһ֮ϾɱĿ΢΢ҹѩԨҲʱԴ˷ڶ֮ڲκвϡǹĲڸѵȸ֤ݣֹȸƫԺĲ״ǳ׽Ӣ˽˿ڡҹ׮󰸡
Ϣһ»Ȼ
ԭڳеĴ˶ԣֻùѵĽڣЩͯǻҪ˭Ҳ뵽ྐྵпˡƬ˼չǰʱûܲݡꣻȸ⡱ʢѪͰ׹ǶѾͶɣĻ֮Ȼء飬Ӻι
ҹѩԨԸӢ̣ۣ֮ͯ˹֮δڣ޺뺢ͯꡣ
ӢͻᱻѺ͵ϣǴͯƫԺ֮ڣһǧ˰ٵܾʹѪ֮󣬲ܱȥ
ȻӢҲֻвϲµһǴʼģȻҲ׵塣
֮һֱɷ֮УԿǵһʵʩоݼȴҲǸЩĺͯһο
ΨһƬ޳Ҵģδʽ뼮ӡ
СȾǽ࣬Ϊ
ǵ֮սҪҵؽӭһ۷壬òóл̿֡µǡ̡ƣһһٸѡ˹̣ʵۻһ֧֣ϵʺţ˵ǲΪԼЩʲô̵档
һĳҲʵŻѪȿֻȨֻֿͣѪ˥΢ÿնвٲġ
Ѳк󸣡ҹѩЦԻὫɲţպɽӡ
ȡòҹѩԨͷմȥ̫£ѧһѧȥٴܷ뼮ǡհˣҲȥ̫ѧĪ˿ҵ
ҹѩӦˣңңٱ
ϯ룬ҪЩ˵ĸݡֻǱȴѰ輿輧ЩͷĸǧݳҲʲôݺ裬Щʫʸ踳ٵһʱ䣬֮ѩòš
񲿵ĿⰲţͼȻҡҹѩԨձԼһʺ㣬˵ֹˮ޲Ⱥʵۺ޷Ӧ˰أֲýͣһȺǧС㣬ϲεؽ³ڻʵºͽͷҲûʲô
ҹѩ޹ʵھģЩΪʵΪĵıݺȤЦֿسЩ֮Ҳ̫ʣóܸһɡ
ҹѩԨ⣬Ȼͷ
Ⱥᣬ׷ҹѩ޹Լ˻ʼ桢ͱ˻ҲͰˣҪ谭ʵ۵ĺ¡ʵ۶ͷˣҲ˸ҷԣֻؿͷ
ҹѩ޹ӭݣȻܴԼ٣Ǵǰıһѣ͵ϯϡ
ҵ٣Ҷƫɣص˹ҽ˽ÿһϸŶҹѩԨЦ׳ˡ
һΪ󡷣һ׹ս漫ΪӣѰ࣬㣬֮Ȼ֪ڡ
սȴ鰮Ϊ滺ǰףƽдľ⡣ֵܿͳȥӽЩϸ΢֮Щ΢ĲгսܣķΣΪս˼һ·תת𽥿ʼԽÿһ񷶥֮кֱײ
ҹѩ޹ʮָɣһ߸ңȴ˽İƣѪ֮ѹ˼ڸǰ·չֳһɱĻֺ볡
Ϊ֮Ȼֹ֮ͣỺɱ֮ͬէйƵᡣսһķӵˣŽٺƣϲá֮ڽβظʱɣݵЪ֮ٸսе鰮ûô֮ĵѡһβη̸Ц𣬲ŵ
ҹѩ޹ǳ˸Ů˻ƯƤ࣬ҲǸʵˣָϵŮ˿ɱȣؽȸ֪ЩǧСԶ٣һ֮꣬ǰеıݶȻʧɫ
ǱĴʦڣ輫ǻϵóסһǰ໹Įһս֮ʱĪȾѩصĳͷһͱ𣬵Ҳס󡷣⣬С
ĪȾɫƽһڰŽģۿҹѩ޹ǽڷָī˫ѵõ顣ҹѩ޹ϵսȴΪ컣ʱʱЦЦĪȾƳһۣ˵Ŀؽţ޲öҪ׵һ
Ⱥ˵üȥλϵҹѩԨһԵҹѩȴһҲֻʱŻĽҹѩȨǸϹӡ
ҹѩʮЦٲȫǧһ˶ǣǣⷽȫضãҹѩԨЩ΢ĸп
һսȻúңҪճ̶ȣ뵱Įһսͬն䲻֪һսԵɣʱмȫǷ֮û˿һսĪȾȴӲҧ˲ԭ˱սĽʲ䣬ű˷򣬴£ȴֲֻսɡ
ڲԭй¾ս֮ʱǶǷǰ㣬మ£
ͬЩ֮ȻҲͲ˵۹⡣
ҪһսҲþ˵ôûʣ˽ģҹѩҪϴȸĪȾҪȡͼҹѩԨҲҪڸǰĪȾֳʱҲ֮Աǣȴ˽ĳ嶯;⡣
ûȫ˽ģǻʵҲ޷һ˱νġҹ塱׼Уȵ۵ȷǿְĻʵۣԼԸʼն˽鿴òֵһġҲˣŻνذԼĻʺͻӵĵ߰һ飬ȴӮǱʹ֮ķ
һأС˽ΪһЩ޷ĸѶϡ˴ʧˣĳЩʱֻΪЩ˽η塢һСϸе˺٣˵ˣҲ˸е˳ɳ˱ģʼղЩշġ塱ǴߵĴֿɼ֮
ƺҹѩԨȴñ˭̡ſƹâɵӲûиôʵȵĸоվ˼Ƹߵ㸩һжüΪС·־ܾգȴͬ˲ɴңԶá
һ֮Уо˼ģֻսѪͷŻ
֮ǰ񻹹Ĳӣ૵Щ
޷͸Ů˵뷨ȴκ˶֪ԸĴҲԽСȸҲãǰҲգҲãΪҲգֻҪߡ
ǰ¶ʱʲô²Ҳһ־ԶΪΣȫǷƨʲôʹѵܸʵȥһûʵ۵Ķޣ֮һŸܸкͳɾ͸С
ֻϧ˶Щ΢СԸҲֻܲڹûʵĽ֮¡
һˣҹѩԨͷеľҺ޵ůŴ
ҹѩ޹Ц𣺡ֹ
£ȴֶֻĪȾĪȾ˸ۣȴԾסˣűҸ۵ָ⡣
󡷽༫죬ֽһʮָȫ췢ףҲ֪ľͻȻѪҪ֡
Ⱥ׷׸ŹάΥĵ˵Щټ߾һҡ֮ƨҹѩ޹綼Ц˻ʵǫ鼸䣬͵͵ҹѩ˸
ҹѩٱ͵ڸסЦ⣬ſϷ
ҹѩԨǺɨһȦͻȻ䡣
ε鶸ȻжʱһͻӲͷƤϯǰӦڡ
ҹѩԨĵʵ˵˵ůŴںδ
鱳亹ֱðһ˼ܸȻͬΪӣؾؿ޶Ӳһ㣬вҪץ
ô೼ӣƫҪץԲ
ҹѩԨû׷ʣȴһ⣺ΪҹѩϾǿʲô¡£
²飬ȫǰһصķ绨ѩ£ѡҲûҪָ߶ϣҪˡ
ҹѩԨȻҲûش𣬵˵ƹ֮޲ִٵǻжв֪ġ
Ⱥ֣̿ȫϯأڳƲҡ
ҹѩԨᣬ˵ȥ䣬ֵ֮нԲڣλýңҲ֪ġ
⵹Ҳǫοµڣ˵ʲôƨֻĵϣͷҪԾ֨
֪ǲţһҵҵϣΡ䣬޿ɻԵλ
Ⱥڷʵۺжŭļ󣬾ֲ֮ЩĪ˼ϸ壬²µ˼֣Աߵ¬ӵ˸ɫУͬ£ͼΣʵ֮ҡ
ͷȺŸͣǺһ蹦̵¡ҹѩԨȴƺҪףϵľյʳϣЦȻ֪ͼβǰĹؼڣΪǰ伱Ÿ޿ĲһЩɫȮ
˵
ۣºѹѹŵһƬ޹Σڹﵱ֦ɢҶ壿
һȺݵǧС˵ûʧɫЩ߷ߣСЩѾ˳ôЩŵĴ裬˵ɫȮôЩеĴҹ㣬˵̵ĸίʵ̫ЩЩĹټǧ𶼵ˡƣֹѡǶԴʹ
ɢԼﴥŭաҹѩԨѿҪ֮꣬ϥӣ󹬽һʺ泼Ҫ̽Ƿѡ֮⣬ԭҲͻҲԼɡ껹̫ʱãΪƣǲܡԸǲɡҡ
еʹĳ裻˻ʵۣЩ͸ǲĽɣ˰ţǴʹΪ˵ϣ˳ֻڻʺϳһơ

鱾˵֪ҪˣǾǵ˻ʵ˰̣ҪֻӲ˻ȥЩԼͷҧˡ
¬һۣ֪ⳡǾȲˡȻʵ۰ѻϣǶ붼СּôȺҪٺѡ֮£ҪҲЩƤˣ˽ǣҲεġҹѩ޹ʵҲǿ˻ʵ۵˼һѣûʵɫؿǻس֮Ҫˡ
Ϣŭ
һƬ֮УҹѩȨȻڣźʹóն˲٣ԹȻͼΣҲ̫Լˡｮһι˵ùջҪһĲǡ¶Σ֪ʶˡˣǵ֮
˼ԣʵ۲Ҫô˫ȫС¶гӴͣҪܷ£ԾͲҪƽ̫ˡ
ҹѩҲ΢ЦҳϾʮ겻й׳٣ֲһ꣬칦ΰţҲġֻǵ˿Цȴǲòˡ
侮ʯȴ»Сظ鰲˸׼ܵ޵ҹѩԨʹڣ˳㻹ٳһȵۣ˼䣬Ҳ顣
˽֮ͥ£ʼնôһѵܹģعͬҹѩԨһʿݵĺûʵۡ
ҹѩԨƳһĩϯϿϷĸʹư͵ؼ̨ףٺ꣬ؼұ˼գ˵˵ںδ
鰵˿صл¿ʡ
ҹѩԨӻ£ֶȺ˵⣬޶ס޵檣֮ĸҪǽ֮ǹЩʫʸ踳黭ʤεġ޵ĸеҲڶơʺ꣬⿹桢ȶľӪ޶֪ܻܲڡ˴ϻܣ񲻱棿
ʵˣǾȵҪ˵֮ĸ̵̲ó֮
ѡ׼Ҳδ̫ˣʺ̫ʱ˵⣬ҪԻʵⷽ棬Ҫи֮ӣͲصȳĸޣ
мʷȥ׼ǰԣҹѩԨȴһվ̾˿Ҳˣ¶ûسɡݲɣⳡ֡
ҹѩ⣬Ӧס


91 ̸
ҹѩԨֱ޵̣Լֵ˴ߡ
ʰ뿪ڣȻû˯ڽ֮У˿ɢü۽ᣬ¶¡
ôͻˣϵЦЦʾ䣬ȴɫӦûûɣ
ˡ
ҹѩԨбڴأһû仺Ħϴ˼Ц⣬οǻʺҪЩģ
ݸһЦǳ¸£ЩЪϢɡ
ҹѩԨÿɷһ֧ڴϣͷϵĵᣬСĵ´ȥһԵױ̨ϡ
ֻ˼£һ˫ѩ׵Сţ⿴ӰԵЩ˭뵽֮Ǳǻۡ
תͷҹѩԨպ̯˫ۣʾԼ¡
õ߸ӣѲ㣬Ķ죬ȴʮȻ̼롢ưۣÿһģڶЩĲɣֱЩصζ¼ϰںãȡҹѩԨϣδ񽻻
ҹѩԨúܣȴ˯⣬ʰ׵ڴ£޷ȺˣʺһܵŮӣ򲻿ѡ
㶣漴Цµ˼ǣļǧŵ¼汸檱Ҫʺ֮λóˣ
ҹѩԨƣвЩЦҡͷ֪ȳԺݸȺη壬Լ಻ԣ¡֮۹ٻȨ󣬼ŮӽԱпõĻƿֻŪЩʫʸ踳ʵ޳ǸĿǳٲŮڷףҲֻҴ޿Ҳٳڶ㵱仹жŮһ޽շ˻ֻʷ̨Ⱥ϶Ҫ裬ֳԸϸŮ£Ҫ˼ˡ
ЩӦ⻰ίر˲ѡԼҪģȴû뵽ҹѩԨ˸ɴشӦתͷ͸ж
Թ̹Լݣ֮ʼиңҹѩԨԳȸ֪飬иң϶Ӿ磬ϧٰʹŮǰйΪ
ѾʧΪý侲飬޷ס˵ģǾ͵һͿء޼ƿʩˡ
޷жҹѩԨ˾پǳʵ¾Ͳ³Ҳô
ʳֻ˵ѾˡҹѩԨԴ̽ѯʣ̲סͷһȳε취ǣαطҪö֮볯͢а壿ȵܣҪŮǰ档Գκμ⣬˵ֻҪ֮кβɣֻԶվǰκ㡣
۽뻳У̾һ˵޼λȻһӶҪǸ¼ҹˡǲģԶ޵ķޡ޻Ụ㡢㡢㣬Яִ֮֮ͬ¡޻һӵʱ㣬㱳ѵĻᡣ
ᣬУÿֶ·ǧõͷ
ƵĻǱ˴˼˵ܶ࣬˴˻һģֲԷģֻܲòϸŵԷչĳ⡣ҹѩԨǿܶΣޣ׽ˣǰѡ˵ǱʶȻΪбѵĿܣֻΪһʱȨ˲˳ӣһλȡƽȥ̾Ҫٸ֦
һ֪ǴʹҲ֪ԼӼ߰ߣҪΡ仹ǻʵ۵Σ޷һʱҲûָ˵Ĺϵڶ֮ʲôͻԵĽչ
Ȼһ겻ҹѩԨȴ˸Ƶģǵλʱã䱸Ȼ޴棬Ϊ̫ʱĽǸҲ֮˶Ŵݡٲױѣǿֲʧʾ˶Ȩ
꣬һδҹѩԨۣǵ쳻Ҳδһŵԡ
ʱԮѱ˵ȥӵкͰһˣĳ͹ȥ
Ĭصͷ֮ͻȻǰҹѩԨƵڴϣ˫۳࣬ȿ䣬һССĿռ֮ڡ
ҹѩԨֻֿ̧ۿ
˵úɡ
Ż𣬳˫绬˿̵飬Ҳ͸źεĳ֮⣬ȴ΢гһգҵݱ¶أѵҪΪһǰԿȫ²ɣ
ҹѩԨɵϼȻĻգǷǰҵݣ֮˵ùˣùҲ޴ˣȻҲ޵񡣡
סĺѹȶȴһ£طȥֱͷ֡ǼഥֻޣԲ޵£
˾֮£˫ɫԽ庮͸ףͬ¹µĹžӳÿʵģ
٣ϰϰڳһ΢ЦǵڶէѳʱҲδʧɫЦˡ˫ӵע£һֱһĴЩΪαװ飬ͬӤһ㣬̹زһ˿һܡ
ָоܵؾ壬ȻƺôһĪɺȻ
ҹѩԨһ飺ңԲҵô
ʵĿǣͳɤżֹƻζٶԲ£ֻҪ˿̹ˣܵõԭ¡
Ƭ̣һֱ쳻Ƥƭ֮⣬Ҳûʲô֮£ֻǵ֮ʱױֵ̫ˣҪشûԵװ޹ֻҡ桭ɱ쳻
ҹѩԨȴشЦˣ̩ȻЦٻķ̬ʵʵϴģ˵ʵͿɰ˫ǡü۵ʹ˾Ҫһ㣬Ļóɱ˻ʱĺ޴
Ȧļ򣬰һţ͵˵쳻ȷ޹Ҳ㲻Ĵʱ£ŷҲ鷳ȵҵ൳ԻѸ£ΪҲһϱǲ¶ͷģҲȥʱȫ¶֪Σ踺أΪ޳е
˼£û˵ſµϣȻǸֻڶ̫һɳӵػԺ£Ҳ԰ȷµĹ
ڵһڴʱȼ̼һƬڡ̶֪ʵԱ˸˲ϣûдȻҲҽƣ¹Դ϶£ڴοʵḶ́繵ò˼䡣
̾һӲһ
δй˰ƽʱ̡
˼ӿ֮䣬ͻȻ˵ձҹѩӶﱧȥһĽ𾦣ǷҲְ̰УŻԸ׳һģ
ԭûҪɱ쳻ġ˵ʱ¶⣬ǰ˳ҵݣҲȫ˵ҧһҶҲ㲻вǻлӷڽĵףԭżֿϷ̬ȣȴû뵽Ȼϵôɴ࣬񻹺ܵ⡭
ԴԳؿЦһ£ʱ룬ǳ޷ˣʲô£ͱҲš
ǱǱһҪùĴڣɾΪ˻ţ͸ôö֮վ֮¡ʵǼʵýҲ롭Ҳиݡ
ն֮лҲҹѩԨЮ֣ʧĸŷɱ˻ʬܴ̼͸飬˶ἰ֮¡Ȼñطҹںڰڸ֮£˿ڱ˺ʹҲƺôſʼСءһһ㳢̹ס
ҹѩԨ廰ֻͷüǣ˵ȥ
ϲü䣬֮ж⣬ȴȻҪʹҲãҲգжСЦĻΣֶ޴̫ǰڲ̫ƿأȺСͨͨڽ£ʹ죿
˵˵ţԼЦпԼҲй뷨ȻϾ̫١
ϧ쳻Ƥֲ֮ģ׻ǷŲֽţΪίʵޡҲˣҲŸֲҽ㿴αƤע̫ѪͷԼ˽ȥ
ɬҡҡͷ֮ʱҵǺ͸쳻ǲƤ˺ˣһиܷһ̹ףλң
ҹѩԨţҲȻίʵǿƾп롢֮£һŽ洿⡢飬Լ˿ƵαװȴΪţ尾ì֮СҹѩԨʣڶ֮б׻ߣ˺αװʱѽľô޷ܡ
ȷʱƣѡһġҲõʱֱֲɷ˵չԼ
˼˴£̲סʵҲأ
ЦҲһˡ
ҹѩԨ򴽣ֱ۲ɵս˼֡
ʱǸ޿ֵͻȻúȤǰǲαװ޲ɼôһƤ㶷ӮΣģʼն쳻֪ڣǵͬûҺαظ쳻ôƯļ£˺ˣ㿴ªģ㲻ܽܣһǹͱҲͷۼ
ҹѩԨͷ΢ʹȴ٩Ҳķ
ߵмڵġѵͲѵͲݵƾʲôݲң
ҹѩԨʧЦ޴ӱȽϣԼȷӸ涼ҹѩһأ˵ֱ׳
ڵλڰķ֮ɴʱһ䣬ҲЩƮƮȻﶼ˼˿ײİ٬ĪΪůɨĮݲΪãȻҲΪԿȫ¡
ɵط˸ɵȴø¡񻤵סˡ
شĻЩҫζЦͬʱҲЩᡣ
û˱ЩļսսŶ֮λﱻָժǴͳ֮ţȴ޷ΪԼ粵֮϶֮󣬾͸ֻҧͷúԼʼҡԼųΪӴ档
ܹȫ֤Լȴмںĳҫ˵Щڱһ强֮ҲԿıͷߺޡ
֮Ҫȫ¶Կסĺ˵˽ԲУ۾Ҷ׾٣Ҷƭԡҡ
ǰ쳻ӣһֱֵƽ⣬ûκΪ˱Ϣ¶УͶͱΣԼ
ʵڽƻȴֽƻÿɰ֪ȡԣƫƫ޷ܾѱŮȻҲ˴̫˳ӱʧԣҪܸȤͳɾ͸Сǰ˸£ྴȴ룻ӵߣһ֮´档
ΪӰȣǼֺú͹˵ģһ̡βһ䣬ʱǧַҹѩԨڻȴδʲô󣬷ޱȰӿһȵİ⡣
˵Ⱳӻһ˾͹ˣ޶ȻغÿˣҲΪ
пΪϧԼػһ
ҹѩԨص޵ĻʺȻҲһͺ󡣡
വһ֮һۣ˫˫ЦҹѩԨŨأ̸ҹҲʵǵ˼ޣۣ૵˵Ҫۺһգ޽ձ㡣֮һʷһ̸˵ɺã
ԥشá
֧˸סͷҹѩԨüĽƴһϵǣ Ⱳӡڷġ

޵Ũůǰϯȴûн
ҹѩԨѳ佻ҹѩҪڳ֮ڣҪż׼ЩʲôŮ֮£Ҫ漰ȳ󣬴ҹѩļɻ䡣
Ѿ˻ʵۣٵʹ³֪
ҹѩ֪˼ƺй¶ԡ£ЩȥһԱߵҹѩ޹Ҳеⷽ˼ҹѩԨԼܹˣҲ֪ܵǿǿǡ
вٳ鴮ͨһԴŮ磬ȴ˭Ҳûôһɫࡣ
ҹѩʮַܵذο䣬˵Щ޹ؽҪĳ滰صطԸһ䣺ի䣬λ˶ЩЪšҲ鷳½˺дĪˡ
εĺҪӦҹѩȨͻȻ΢ЦݲɴԲӡպͶĳˣ̸Ҫ½ȥӴ
δ䣬ɫ䣬˾ŭϲɫĶǰϢĪ
ȻսϣȴδйŰͼ֮١ҹѩԨδ׼ţжԴ۷׷סΪ̲ڸµ۵ǻһ꣬ʩԿ£ҲΪµ۵ȣŸӦֶ£Ժ߸ִһʣʱ۾ѩƬһʵҹѩԨУһͷͷǵϸǷףϧȫʯ󺣡
³Ҫŵ̨飬ҹѩԨ̬в̬ĺô̬Ҳб̬ĺôԼȨ֮µľ֪߶˳⣬ڲԣ֪
ܲ͸˼£ȴҹѩȨôµ˵˳ҹѩһʱҲ⡣֮ͥ£ñֳ֮ɫܵǱߵɫȴֻһ˫ǻɢͫףֻӲͷƤ½ӣ˵ǣˡ
ھҹѩȨ˵ǣʵҪ̲ϵͼ
볯߻ûüӦùǱһ׺ϳȻüĿسֱ̫
ҹѩ۱˺һù̫̫磬ͱ̫Щμһְƫлӷ߶ϡлӷ빬֮ùڲɢ֪Ѿֻýϼٻй£Ϊ̫̫
̫ϾѵǰֻΣΧǣԾΪԱܿ쿪Ͷ̫ѳκС̫ףҲֻһϹͷͬǰ´ܽ踺زûһ֮һ·̵ڣҪ̲ù޿ˡ
ù֮أܳҲڱлӷɱ˾̫ϿɼΣԵ±ԹĻҲʵ˾꣬Ͼĺ֮꣬ԽҲôͨҹѩͬ飬Ҫ̫ǰ̽޺뺢ͯģǲù·֮ܲϣ֤øģǲùò㹴ҳ١ӵģǲù
ʣҹѩȨ΢ЦŲ䣺ݲɣ˵ˡϡùˡ
ѻȸֻùСԼСӳ
̫촽ڷùһӵ¸أлӷҲҪ룬ӻʵ۵֪νϰף֮
˵ҹѩ䶼ʹǺ޷
ϹȻֻΪϺлӷ˺ڹǰҲϷ֣ùǿ뿹⣬ƶϺСǰϹ˭ѱɡȴ֮
вʣ˭졣
˸ҷǿ̫ù´˳ƽʣԱݹԴǶһòͿŴ֣мڶս侮ʯ
УⳡսͲԵȵģʤȻģֵýӦðοƴЩսǺúøһ´֮硣ǵĹ볯͢ĴӭǰδеĻԻͣԸ׳ƳҲ
Ϊǵ⣬볯͢־ĻֶΣ̫ȫ֮Աǣ˶ûЩСһ·Ͱ֮׵˾⡣
Ǿ䡰̫ʱҲ֪ͬ͵Ϊڤ粻顢ʶ̧٣ҪȻλа壬˭֪б룿
ΪȻһɨأȴ㻹ش䣻һ룬볯͢Ĵ֮²ϿׯȻǺ£һ˭ǵù˭֪ʷα׫
ҹѩȨ˵ġùǽǹȥһʧʷ֮Уǲڹһ㣬ɸɾ׵ס


92 ;
̫Ǳ̧ȥģߣִŭ󱯣ʧأԡùСﲻסˣſϷޣһҡ
ҹѩ޵ͷۣȻϾδȣ԰ΪǺ̫ҽԸ˺ϡл֮⣬̫зԵαֻ㵽ֹذο˼䡣
ʹԭЩֻʵϴԹùǣ֣֮룬ù
֪Сֵ۲֮˷ҪĴȥ˽裬ЩȥЩ̯ӡ
һ·óԺס˵´͸Ӿİãһ泰ùˣһԼ󴬣׳ƶĹ͹񣬻һٻ󣬺ֶΪ
ֱùǱҵľҹѩĮ̬ȣЩ˼¡׸ΣС֮ｻƽȴĴɱ̫ƽ֮£ش볯͢ĶǵĴԭ򡪡ǣ
ˣʵ۵ָ֮䡣
˭û˺ȾƵ˼һϯɢ
Ⱥ˼ػȥϢһ˼Ȱʵۣһ˼ʵסЩȰģЩۿλ̬ȣ֪̲϶ѳɶ֣ȡµصĻʱѾһ˼֮ߡ
˶ڸвųƪۣҪʱǰעҪǸ֮ҹ
ҹѩ޹ĪȾ޵ҹѩҹѩȨ˵·СɢҹѩȨҹѩǣԶԶȷ֮Ľ̸š
ҹѩżɽʵˣ
һֱǲ޳ġҹѩȨҡͷ˽ܣΧ˼ѣҲܷɢ֮Ҫ߲ЩСδڵȥʰοѣм̫¿ֲ̬ܶʩ޷ʱУϵԽԽ鷳Ӱδ־Ӧѿزס棬Ҳڴòӣɡسˣ¾͸Щ
ˡҹѩüˣҲ顣ԷϢȥվס
˶٣ֵ䣺б𡣡
ҹѩȨĬƬ̣ЦͷԽˣȥǡ
Ȼͻȴһʱ֮޽̸ֻʣ´ĽŲھ׵ҹ
ֱµֲҪߵͷҹѩȨŵû뵽һ˵бģݲɡ
֮⣬һ꣬ʼر֣κλƺڲҹѩС
ҹѩƽصΪ߽غñ߾ܺ÷ؾѾǱ֣㳯ʱȹ̣ұȻҪġּȻڼͱҪࡣЩǰ˵ȴδأЩ´ǰҲδء
ҹѩȨüЩ⣬ǰʱҲСĹ
ҹѩֻСյýЩζػصˣȻҪСЩġ
΢ԴͷȴҲ֪ⲻǸڡӺͲͬʱ˵ǿƾҪһ֣ǱǼе⡣ҹѩԨû¼ȫ¿Իʵ۵ǫķ־ֳ˱ġ
֮ܶ󣬳вĲҪЮòϴȥҰĵĶȻΪһ㼦ëƤСϸٱڸ
Ҫƽҹѩδؾжپ⣬ҹѩȨҲδؾͲ󲿷ֻϵġ
ҹѩȨǿ˵СζЦЦٲ־Ի޵
ҹѩһͷԸ׼ԡأȥʱˮȣԡ£ڳ巢
ˮױ˴ʪȵĺˮȴղͣѵˮĽӴϡҹѩϴȥϵĭſرߣῪķᡣ
Լӹ֮ҹѩʼѾȴԽϸԴҹѩʱϴ˳ϸɣԽͻȻ˿ܣȴҲúˮ
ҹѩÿÿ֣䷳ʱȴЩĲɣ˳С֮ͻȻ̾ԽԽˡ
ȥʮһʱǾѾʼżսһ¡ʱҹѩԨŷϢҹѩȨδͼֹûֳ̬ͬҹѩ⧲һӦҲҹѩȨԽҹѩԨͨż⣬ҹѩԨҪ̽
ҹѩȨ²дǣο»˵´Ҫʽ飬ȫûҪΪյĹǻʵ۲ķա˳˼·룬ҹѩȨ֮ܿҪͬʱ̽ҹѩԨҹѩ߶Լγ̶Ⱥ̵ߣӶΪĸ̽·
ҹѩȨ޺øУҹѩȴһᾴأֵ޹һԸһ΢θкͱҹѩȨ˼Ѳ⣬ǱֵºͲĸ΢˫ĿʧҲǸ۲۵Ļҵϵֻǻ飬οֻɢǰЩԱֶΣЩҰĺȨıֱ¶˱ɽһǡ
ڳ㣬ҹѩȻοС׺εĻʼնҲʵвζ
ȵۻʱǸȴͬ飻Ȼɨ˹ͬϰվҪֵ
ǵѲ֮󣬱ȥ˶ݱܣģֱ֮㣬ӦҲѡȻǰ˱£ٳ֮ĺһʼʱ֮䡭˭ҵ˭
ҹѩһ٣˼
֮Ʒ·תձƵ·ߣֻܷ䡣ҧҧ촽ǳ䡭Ƴģ࡭

ҹѩһѹϣȵƾ޾ݣĪҪҲ¡
תסļһżʱ鷿һֱ⡣˵ȵ˽Юȵ֮ΪβֱӶ֣ȥ鷿﾿̸ʲôκٲһֱ͸¶ȵתֺ˵ʲô̫󶼼ڲԣ
ЩȻѾͷ̻ãڸָԭһֱѹĵףʱһԵ˳ҲԸԺƾ֮²⣬ҲԸκٲϹ褶ǳҪĳЩ࣬ЩɶҹѩȨѲϵ
ҹѩȨ빬֮л˵ɺϣڹ֮δܽɵìܾеϣλ˵ɺϣ
㹻¡ҹѩüͷҶûȫĶûϵͻȻƹ׼һžܵ鱨κһȴκһ֪ࡣÿô
ǲܡҡҡͷɫƣشҲˣͬĸϥ³ġ
ԡ֮ˮƣҹѩȴͻȻû䡣
Ͼ
δ˵꣬Լȴû˵ȥԵףҹѩȨŲäкβãֻҪһЩؼ鱨Ϊһذףؼʱ̣䲻ͱĻڡ֮ͬǰĹǰ㣬ֻҪһƺ۵磬ȴ̰ӵĴˡ
ȵۻЭϹ褻Ī˭֪ǲǳȵ۵İѱ
ѾһϣҺϹǷҲصޣ
ֻߣǡһơ˲˳ȥ
ҲǾд˵֮ʣƫĸäעλԵǶڣ˼ҪЩҲӺ㣬ƺֻҪǰ֮£һҪȻԥ
ˡҾúܿ¡
ҹѩļԴԼͼıڱ˵ͼıֻʵʱԼƶ濴ˣˣ̹ϣʼսű˵ʵԼĿġֶκȵۺ񣬵ö࣬ʱգһɢӵһж˳¡
ҹѩ̾һû˵ȥˮбرߵ̺ϡʪ͸ԡ͸۵ļԵˮķɢ̺ϣСȻˮУǷΪɫ˵Ļ棬ƫƫԵó
ҹѩǰڮҹѩȨǽϵһ䡰ù̫Ҳ֮ǰЩδʷŵȥ˼
ҹѩȨֻǻ̫СģֻøΪز¶ЩǺĿ֮һ޷֤ʵοҹѩȨԼͼıһδδ˼棬ܲΪδ˵Ұľͺ
˵òЩȫС֮ĶȾ֮ǳҹѩʱֵܹϵʮֲ̨档ʱԼЩڣﲻԾ߬סµ̺ͷȺ䡣
ҹֻôһк⣬ҹɴʪϣһ΢Ĳ䶼ܿϸСļƤ
ҹѩȻֱܹӰߵ¼ȡ˿󲼽˹һϵˮ飬һϵֵ£ҲԸܡ泯ҲãĸзԸҲգɵȥ־ڴˣ޳ͻûˣұףٹʳ¡ĸ鹬ַѶǨƺͽ޽ӵպҪ£Ǳ㲻ص´ˣòã
˶٣Ц·ң˵һۣ˳ΣԻ¡صظٺͯһȦ˵з飬ϧδ˺ȥߵҲҲûȥ֮ʹضҼĵطòã
Դ˿̵飬ȴóЦ֮µԼ޸֮Ƽֻһҹѩôڹ֮⣬ʱҲϡ˼ЩʪɬĺϢ
´ϾҹѩĹʳ֮г̫ϲȻҲûʲôĻ䣬Ȼ;ҪԶ룬վǲġ
Ȼ֪һЩĴ㣬ȴǵһֱ׵˵Ҫʳ£ΪҪԼģžҪԶֳȨͷһɬһʱ˵
ҹѩ֮ǰµľе䲻ڷ֣Ҳֻһŵƣǻλȹ̵ĶܣԽìǿԣҲϣԶҪжõʱᱻҹѩȨã˵óһ㣬λóֺþ룬ìܣȻల¡
ľӪȴҪַ棬ȫźٿԿճʱ谮ȡᣬĸԸ
¡ĺ󱳣Ķǣڡ
ȦĲӣ͵һСԾסĺһˮ
ҹѩ޵ԡʪˮµࡣڵýƣһͷɵķ˿ֲ߰㣬ѼоҹѩԼ˵Щʲôȴֻͷһ򢣬ĳֿξ
ûܰǵ¸ҹѩʵ̫ǡס֣ǵĻκ覴á
ԣ£ʼջҪԼ

ͬһʱ䣬һ޵ҹѩȨҲͬйе¶ԡء
۾ӾȴдԡʱˮУԻʹһɫס˫ۣԡرԵǴ˼Ц⣬ԵѲ⡣
ڳرߣľҨˮ¶ļͷһݣ˵ʱäǻ߲·ˤ£ԼѾǵˡ
ͬ˫֮ǰܽȫ۾ʱǺģͲǵˡ
ᡣ
ֱ̧УҪʲôңԶĻ䣬˵ĸ󾿾ûиǸСŽ֣
˼ūŴǲ²͸ġ̫ƽȷڴܸߡ
ҹѩȨЦǰϾҪݲɵˡӣĸҲҪƫĵġ
ͣǳŪһ˵ĸСΨһһݣץôΡĸҪҲҪݲһӶԭҡ
̾ѾеùˣҪˡʲô£ҲİţĹ
ôܰƵءҹѩȨʧЦݲɺԼĸҡպҵ˻ܶ࣬һ
˵˲̳صĻȻỺ㣬ƺ벻᲻ȰĪҪô˵ĵ¶ǣģκҲ
ݲɺůŶֻǲ֪ѣպ֪ˣǶҪҷκٲ
ᵽ֣ϵЦݲȥĮȻǸɵӡ
Ŀ֪Ѳ̸ֻʶȤر졣
ɴȻϸϸرүκ˾ƹ
Ƿʲôʲô
ҹѩȨҪԡгֱڳرߣͻһһ£ȴɫʵκأ
̴ҪѲҹ˾ƾ뿪ˣֻЩϢ
ҹѩȨŷͽɡ
ʱȾƣ˯ǰСõϰߣκٲְ֮;Ҳǳ£ڹ˶ϰˡ
̷ŵֱߣ治һһյ˵κٲȷֻ;ƣûҪ˼ῴҡͷȴҲֻǿЦơ
Һǳǳˮɫ˱ǶһǾζʢŵĺ÷㣬Ȥ
ҹѩȨŵһʵǺξƣ
̴κ˵˾ʡ
ҹѩȨƬ̣ǾһĨ޿κεĿЦ¡ὫľյݵУЦκĵýһϷԣѰˡ
ҹѩȨÿɷ͵һڣȴɬൽ顢ͷƤﻹѩش̼ζʵڲҹάȻȵζȥǹŵˬ÷ӱǻɢһֱߵط֮䣬˾Ϊ֮һ
ҵ٣ؽ𣬷ζͬҲƣд࣬㴼ɿڣԿζΪģ޶ҡ
ʾƵԴ˵Ҫ׷ݵ̫䣬һڽ˵Ժ÷֭Ƶ÷ƣʮֶζؽ䷽˶֮ԭƣľȴɬڡʦ෽Ų飬ԭϡĺ÷ɫޡŨ֭ȴȫûн÷𣬷ÿȻ
ƵĽǶȶԣǸʧܵĳԣʦȴƫ棬Դ߻֭ŨȣּԺ࣬Ȼζӿ£Ҳúм˪ѩζ̱۴꣬ν÷Կຮֻг࣬÷㡣
֮˾ƺȵĲǷζǷǡ
һͷ˸ӹţһߺȵӭᣬһ߻Ҫ˵ΨпຮŸ÷ζѽ÷ƶú޸˵˾ơͬΪ÷㣬ζ죬Ψʡʶʡ
ʾǷһʱ䣬һȴ˻ʳ֮Уֻϧ̫˵ġǡ֮䡰ζͽʵ᱾ĩɳӰذѵʱᳫεĳٶһͨ˵ǡḯͰֿԡʾƾʹ伣
Σ¶̫ı׶ˣ׵֮㿪ʼΣʾȴ³֣ҲʵԸΪ´ǿԿˡ
ҹѩȨǰж£ľȤƾǺζȻ˾Ʊ꼻һ֣ʧˡκٲһ죬Ҳ֪ġ
κˡ᲻֪˾ƨĵϣ֪ơ
ҹѩȨĬȻԼһյһ
䲢δκٲϸ˵Ҳ֪Լ͵ǰģڵʾơ
Ǹƫִˣ֪ǿƻƫҪȴ˱ƫִ֪ҪǿƣҪԼٸ
ֻȴƫƫĽŲ
֪µʲô
ζſδɢĿ⣬ԹԵ˵ȥֵܷĿ룬ЩûϵҲ⡣㿴ůű⣬ȴԼ˱ݲױ˵ҲԵó׵סɼ֮һ֣һմϣٲ
Ҳκٲ಻ҲҰˡµģгһաԼˡ
ʱһԼ
--------------------
ȨѺڡ


93 ϣ
һ磬ʵ۱ڳСˡСġײݵĻʺҲ˲֪׼õĳߣЯֵǸߣڽϰ̳ףϴסۣѸսƽӹ鳯
ʽĻǲ룬οҲҹѩصйʱѽ磬תԺ´һϴš
ʵҪžɱԲٰ磬ֻիԸȺù󲻱밲Իس׼ջʳӭݡ
ȻЩӲ鲻Ըȥ֮ǰǰѾӣұʵѪᡣ
Ѿ˵֮£вϾ˴ţҹѩȨף֮صҲʱֽ˹ϵ赭дش˹ȥ
ҲϣйսõġͬʵռιȴĪһǡҹѩԨһĿʮеطԭֻ˽һ³ڳ̬ȣȴطһݵʺġ
ϸ˿Ȼ˵ʺԽ͵й˼ʵǼ٣棬ΪԼλϧ谭ƶʧ¡ʶ壬ϣʵ۲Ҫֻ̰һʱܽůʾƫ裬Ӧùʩ¶ԱѪ١
ҹѩԨֱЦˡ
֮ٵȷȻսģĿҪֹԴ֮²̫ȤǷ֮أ˶ֻ鷳ȵ۵ǰ֮ҲԸý׵ķʽ£ǰҲЩѡͷһڼжзգ࣬ΪЩѰŮ˶¶
ԸŲ¶һͷͼʾȨҲ˳ˮ۵ӦˡҲǱɿȴ˸ڹ
˵񵹲⣬ӵʵֱ̫̫ף˵Ļʵȴڳ̰ɫ߷һͲ˴֣˵ڡĪ˵ǻʵۣ⵫Ǹ˶̡
һȻʷ̨Ǳġ
ʷ̨ڳǸԶĴڣжٹ֮䣬̶С٣ֻҪǾвˡΪٲģ赯ǻʵǰҲɷֱɣκִȨʵҲ治˶ٳ
ģȻǿΣֹʼոٹ̣ǻʵҲսΪ١ʷ̨ǸĹٻ̫浱ʷ̨ҪܿЩḯ塱Ȩֻܸɵۡ
̫ެ߱Ȩʷ̨һԹٿȰϳײѪҲûȰ̫棬յѡ
̫Ϊ˲ȻŭȻĻ̻̣ԸϾ̫浱ʱȻûüȰԼ˷磬ӴԴֻɵʱ̫ӣ׵۴
׵պ̫Լô̯ӣͳʹλɵʷ׷һ䣻뻮Σ躹ޡ̫֪Ѫûþ御
ҹѩϵһ׮Ͼǿ棬ǸãҲҪ̫ûϣʷϱ
̫ް׵۵ǻΪ£ģʷ̨Ȩʹ䲻ԻͽԽʷ̨ȫԹɣʵ۲ò˵ûʲôʵȨʷ̨ĵλ
巵Ĺٱ𽥼Ӵ󣬵඼תְЩȷʵвʷ̨޾ϸļ쵯ȷ˺ܴãʹ˳ȴҲȺʷúη
ȻܷЩʷֱҳϲʱʷֻ̨һͷ󡣵ҹѩʷײϣҲֻߺʵ۾͸ܸͻһȺԽתʷ벻ѽԽ˳ǿ޶ˡ
ҹѩԨײ㣬װû˺λǰ¡
̲ϵͼѽҿ͵ڻس֮ǰѸĶ˺֮ҹѩԨֱ⣬һսһ£볤ԽԸ⣬ǣϸҲһ
ҹѩʧЦԭ֪
ҹѩԨҲЦˣ޵ղڿЦ޿Ĵ׾嵽ȥˣԽŵÿڲԣȻҵڶײޡ⻹ǡ
˵Ϲ뵽仹ҹѩȨڣֻסתڳͷЩõģһȥ
⵹⡣ҹѩͷȻõռԸȥϵһץһѡڴ£·ң֮ǰЩ뷨Ȥ˵
ҹѩȨڵλ·ӵǸˡǧǽ̻⣬˵Ҳģ
ǡҹѩȻЦиĽ滮ҲģЩ״պԿƹ㡣
ҹѩȨЩζ޵˲ţ˵ǿϧˡ
ҹѩЦֻҹѩԨ
ҹѩԨ⣬ҡͷЦ˸־ǿ󡣺ο·ңˣĲ̸ϳô
˶Цһأ˵¡¬ȥǧ˰ձ࣬ЧΪЧ£µĵط˰ʵʩЧ
ҹѩȨЦƣݲǼиѹأ֮˳ȥҪѡ˲ǡ
ҹѩЩƮƮȻȴǫڶ࣬οٷϴˣΪ죬վֱЩϻΪϡ
ҹѩԨͷؼһʱοҲֻϡܶһְãƣ¬仹ȴ¡
¬ɫһݣ׳ǡ
£פһ£ͬ飬Ϊԭù߾ɳĮе壻߾Ǩ󣬿ʵñ߾פ
ҹѩԨ޻سǰԽЭ飬黹ӣפڡԭϱ߾࣬פԽս·ϢҲʱȴϾפϰɡ
һ£̶޵Ӣ
ҹѩȴÿɷҹѩԨһۣղ
նΣڳֻҹѩ֪ȼ˶ҹѩԨǨŭԽǲܵģ񶼲̣߷ȻҪġ˻פԽʵǱ̲ٵϾפȥϣҪһϾ䳹չ롣
ȻһǶȿֻԽδս𲨼ЩӱȫӿԽûפƶСӦת۾ҪҡҹѩԨǨŭǨŭȴվԽ޹֮֡ϾפͬǰѾǣ۵÷ƮҡССٲ֮꣬ȴǴĻᣬ޳·
ɴ˿ɼҹѩԨǳļǳ𣬵Ҳ
ҹѩʣԲʹưոݣҪлӷһ£һЩɽˮĵġ
лӷ롢һҪȫ⣻۽Դޣֶֻ̨ĿģҲ޿ɺǡþҪͬھ뷨δ̫Σաҹѩͷϸ룬ԼȺ䳰ȷȻģյ´˷ħģԼƫִ
С񣬲ͨ񷨣޾η²ƺױһʱ嶯־ЩԼסĴȴҪ޹֮ǣֵһϣЩͷҲضãҹѩʹ
޷ľھ⣬׻жٸлӷ֪ȴҪ˺
֪޹Щ֪ȻҲпɺ֮þηӽ̻Ĳֵñ͸ԾͼܡǷ˴⻹ǹʧܵϳͣС֪𷣵ɡҹѩԨⷽȻҪʴȺͿݵö࣬ԸɺػС֮ˡ
˵ʲô֮٣ȴһʾ֮ġ
²Ǻ£Լȴδء
˼䣬ҹѩԨʵ˵ҹϣùǸ̫̫ݲιȥˣ
ξͳˡ
ҹѩ޹̯֣ƮҹѩȨϣҲ֪
ҹѩԨζؿһۣû׷ֻԸ̫ҽԷտšһˣһСˣҪʷ̨߶߶ʲôʧǡ
Դ֮ͷۣһ֪Ǹܹ˶Լͬ̾˿ҹѩȨȴͻȻ˵£һս֮¡
ҹѩԨһʾӦʣҹѩȨ˵֮ǰƴ齵СԸоλ԰־ȴδ̫ˡϰٷϴˣв߿ɷŹؽֻܽѱûߣս۴ǿҲûҪôˣûҪӡʷ̨Ҫ飬ǾǰѽԽɡ
༸һʱסˡ
սĴð취˵ܺҹѩԨ⣬һ䡣
ʷ̨Ȼܵػ࣬ҹѩԨԼҲûҪһԽȴ£޷أȻʷ̨ڰٹ֮ûʲôڱЩһΪʷ֣ĺʧ
ҹѩȨδҪʷ̨ôҲ˶ʷ̨Ľڣ̬֮ǿӲɼһߡ
һ꣬Ѭգ˵ƺȷǱˣǰֻӣԲ֮Уȴ룬¶ľ޿ǡ
һ֮ȻϰߣҹѩʱɫҹѩԨ˼ָʵа취ǽԽ
ҹѩȨ΢ЦҡͷԽôջصģҲһ˵ֻʱʷ̨ǸȵʱĥھͿʼ𽥴СѹڽԽлᣬȻջĺãڲް취
ҹѩľȻ⣬;Բûа취ʱδ벻㡣ȺʷĺǿʢҪǽԽһѪȻʷ̨޺øУҲ뱳ϡ
ʷ̨ȷ̵֮ǽҪƵ󶯸ɸļٴ룬ػ裬ܻº͵ֶЭԶԶҪջؽԽĵزҹѩȨĿֻ²ҪѾ㵽˸Զ֮ǰ̵ˡ
Ĳ²ӦֻȷʵҲųĳЩУҪʵֵδα
ȵԼҹѩԼ͸ӲҪ̳־ѡľֻҹѩȨˡ
ľ֣޷ƣĳЩ˽ģֻҪ˼Ҳֹľ־ҪջؽԽʽͻʷ̨ҪбƵļƣҲֶֻζĿģǸӴ󵽿ֲĲ֣
ϸ룬ֻ˳Żӵʷ̨ЩߣӲֻʵ䷴ҸԼ̸̸ȰոϣЩᶮͨͽȥǡ»Ҫˡ
һЦȻʷ̨ʵȴ佫һΧԦȺϵԹǡ
ȻҲϾʷ̨ûһƵˡͷŽ⣬ͷ߼ǲܵ£ҹѩƮƮġġ֣Ҳ֪Ҫͷ
¼鶨˸ɢȥҹѩҹѩȨ޵ȴδ¶ȥ֮⣻ҹѩȨ֪ҡ
˶ҹѩȨﳣ궼žƣ¾յЦлʰɡ
죬żֳԵܵܵ簮֮У·ѶϤһУѭѭҹѩ̹һ㡣
ҹѩһʵֿܹĸУ
ҹѩȨȻһЦ³İɡ
δشȴҲǳˡ
ҹѩüͷǿѹ⣬ƽ˵޹ءȴǻǡ
ҹѩȨػЦŨ˵ǣǻңң
⻰ʵñؾᣬʵҪŵұӣȫڵ٩ҹѩ¶֮ʱԼͬڳϥ£Ȼֻ곤꣬ȴҪö࣬ҲֹѵĿЩԻش⣬͸۰
ް֮佻ҹѩһֱΪǽĵģĿҲʼֻһֳѾҹѩԨǰӣҲ֮ͬ顢֮壬ԶԶȲҹѩȨ׺
²ĿģҹѩʶزԸܣȴʹϿֿԣԲ겻Ȼ׿ڳϣвŭȴֱΡ
˵ýһ㣬һֱһԸΪҹѩȨȻȲȨƣ紺㣬߱κιԣȻʵȻˡλֳıչ˺ܿȫ飬ҹѩȨУǶǾӸµ֮ͬѾ
ҹѩȨĺ⣬Щǿýͺ͵Ǹ᣻ĵ̵ᱻãԨ֮С
㲢Ƿĸ󡣡ҹѩɤӵԸԵɡ
ҹѩȨԼ˾ƣ͵ǳһڣݲɣô˵δ̫Ը̫˽ˡĸӣ缺ƾʲôҵڴҲһȥҺĸ󲻳ɣ
ҹѩЦãڣҹѩȨ˹˵˵ǸϹӣ
֣
㲻طϡҹѩȨЦҵȷǸϹӣ˰ϱ޷棬㶼ң㻹Ǹô
ҹѩ
ۿڲţҲӮҹѩȨҪα粵ܱ˵ɲˡҹѩûȤҲֻʵѵ
ҵ۾ҩҽҲٲָ˶ԴֵǶշңҺܸмݲɣ㡪˵ƾʲôΪֻڰĸԸ£ѵϹӾͲ뱧ͬҹѩϵѪι
ݲɣδ̫ˡ
ʣһһỺͣԴȴһһͱˡ
ҹѩóŭ⣬̣ʱҲûһԣԼʹģʵ޵أԾط֮ˡһֱֵȺͲ飬ʩչ֮أҲָˡ⵱ǻԸҾٶһ䡣
ҹѩȨȴƬ̣ϵЦ⣬̾˵Ϊĸˡ
ùһֻյɫľҺ㵹ڣƮɢ÷㣬ĸްʮˣҲ÷ˡ
ҹѩҡͷϣûзŲ¡
ҹѩȨҲҡͷʼ϶ǵĸвҪ㳯ѹʷ̨Ҳִ־Ҿ͸Ǹ޴־ֻ˱ӻĲзϣֻĸִ̫
ҹѩƿԡ
ҹѩȨͣƬַ̣Żĸϵ֪û˱𾴺ĽվҲֻǸˣŲߡʮ㹻̫ЩδܹԤϡйĲֺͼıһ𣬾Ͷ֮Ƿδ֪οϸûв֮֡
ҹѩĿƣһһٵֵ˼㲻֪ĸ󾿾ͼΪΣҲЩ²ˡ
ҵ治֪ҹѩȨεĺܶ뷨޷⣬Ҳ˿룬κ˼̳־ʼǵĸӺңΪ롣ֻһ㣬ҪҲҪҡ
һָֻ֣ⱻյߵ΢΢ҹѩֱϣһģ˵ԸǱϣƾĶ
ҹѩĬȻ
Ϊ֮պ޳̫ѧҵָפнԴҲƺ⣬֮һͰ޵֮⡣
ڴ֮ҹķѩֻһű佩Ӳݡ
Ҳ˵嵱ʱ龿ǱŭǺޣվĸһҪ鵽ֵزŻһԶм
ҹѩȨ˵ִ̫޷ϣܹ֮󣬲ŸԼ޴Щպ޶˻⣬Ȼδ˵ڣȴվĵһԶ޷Ĩȥ˰̡
һҲһҲȵ۲Ϊκκ˵־δ
ȷƾԼܹ˳ԼԸִƣһж·ĺۼƿžƣȴ̲סսսóʮֵľԴйصһС
ܳΪ粵ĶӣԾңѪͬʱҲҪһļԶҲѲȥ
ֻ˵һҪΪ粡Ӱ֮¡
вм䲻ԵȴҲעֻڳ֮ϣ㻹иغ޵Ŀܡ
ҹѩȨջֶ֣ԼľյЦζݲɣĸΨһСǳȫ㡣


94 £
ҹѩƶˣްȵףƾһ֮ػ۷壬֮ѿκ˶û˿ԵΪһ˽ף֮Ҳδ˵ر
ҪҹѩȨȫοֻҪ棬οȻ˵óϿңȴһӳζ
컯˵ҵһҹѩȨȴһֱ֮⣬ˣ˳ıӻ
̫ѧʱѡİǳ¹ԬչŰ裬ѧһ͵ҹѩȨϹ̫Բڸģվͱ빬У⣬Ѻȥй֣Ůʷǣպó¹Ͻˡ
ϵ֪һ¹һֱǱɣվӣȵųжҡȢŮ⽻ҡ
ֻ£̫ͬѧϣԬչܵҹѩԨİ¹ҵ߾ǣˣȻҲδѡᶨĳ¹Ԭչǵˣȴ˸ĸƵĲмӣպǰ;Ҳ̸ˡ
ϱͻǳĻԹԬչĸӰ죬￴ҹѩȨ̫ѧķ粨
ͯ޸֪ԬչϴҲؾ˶䣬ͿʼƱ˵ͯ޼ɣɳӰطҧⷢӡ˽ŭ¹ύҶǳңΪӳǼ٣ѹ¹棬Դ֮Ƕ⡣
Ҳֱһּ񲿣¹˽޷޾ηĿ𱰣ʺǰԲ֪ڸģʧ֮ھ֮£ݶھţڼб˼֮ڲӽ޶ˣ̫ѧˡ
ͷֱصףԬչȣϸŸͰѱֻ˵ܣҲ˸˵顣
¹֪һгڣʮ¶ǳҶռͷٰͽҲѾˡҪһûǰ;ĵӣ֮Ҳֻ׳ʿһ齫ϸϻԭԼּΪޣ֮Ԭ谲̫ѧΪӰ
Ԭ谲ʸ̫ѧƽһڱҵԴϣ˹ӡӰȻǰ˭ͣʮʶȤԾڼ価ľҹѩȨչȫԼҲŵ̫ͣҵ֮һֱ;ƽ̹ѹٰݴ䣬ȻΪ˵͵ȴҲǳһ̳ˡ
¸볯ҰһľѺͰʾ¹Դ˼رأٲͼ㴢λ֮ҹѩȨԲţҲһЩԸյ˶˳˼׷üֶύԱʾԼ
Ҹ֧ԼĻӣҹѩȨȴ󻮵֮⣬Ҷյķ϶ǿбٳһ龻ӻ൱һƽɲ֮ܵš
ȻȨ߶ЩҰļңԸĲҵסðյƽԱ⡢λȹ̵Ĺ׹壬ûʵȨʼڳӵһϯ֮ء
̫ǡıȷ컯վͬһľ֣ҶǾеĶͽҹѩȨȴǸĿͣӮҲΪҲǨŭ֮ˮתĬزȥĺƽɣڳްҲ˴ѭ档˶Ĭ޺վҪʼįǰ¹˾ǰ֮
ǳ֮ɵƽͻ壬Ը⡢Ҳ޷״ƣҹѩȨԣȴǳҪġ
Ȼɳ˶ɾ裬ʱ졢Ҫʱȡȫҹѩ
ͲǸĺƽɣǸ鱧Ұļңѿһ㣬ҲΪṩʺɳΪäۡ
һ̽ߣһ컯϶ڼ侲ݷڳΪ޽ůѨ֮Уȵľ߽⣬Ԫ¡ůﾡչѳȽѾûвҲΪвվߣ֪ںʱԺַʽչ¶Ķ
ҹѩŵЦ⣬ͻȻëȻ
ĸֻһҪұȻʧҹѩȨ΢Цѡ·Ҷȫ㡪Ҫ£ұλҪɣұ߷ɡ
ҹѩѡֶվöˣô
ǡҹѩȨ󷽳ϣ֮䲢޳ͻڳеһֶᶯҪʳ£Ҳᱣٸλ̡
ҹѩס˫ĿʵҪԶ볯áɢһأ
ҵҪ󣬶ԼԸҲܡҹѩȨЦ̬ȴǿӲҪңҲΪУԻз޷ҡ
˵زҹѩˡ
۵ȷп׼ȷ˺κˣҲΪκ˶ίԼֻҪڡ˺ǰ֮£κˣ
˵ճԸ£ΪԼαҹѩҲˡ
ͬڳϥ³ͬӰԶĻηҹѩɣᣬҹѩȨȴֻһǿҪʱڻ塣
һ㣬ҹѩȨǿ̫࣬עֲġ
ҲԸҹѩȨֽ˹ϵΪУҪҹѩȨվȥ绽꣬Ϊһʸ֮ģֹȥǵ
˵ףСγɵǹɱ
֪ĵǡҹѩȨʼţǼ⣬ҲЩΣͬΪҹѩѪͬԸҲش˺ɽݲɣҲȫҡ
ҹѩЦˣ㣬ֻϣУҲ顣
ҹѩȨЦзִġ
ľյҹѩǱƣ֣صΣʼֵܣҾ˺㣬Ҳ˺֮ˡֻһ㣬ҡ
ҹѩյֻҡͷ̾㣬ҲǧҪ˺ԼҪ˺ˡ
⻰ָҹѩȨȴдĳˣɵһ¡ӦҪʱҹѩѾͷҺȻ۵һȫ˳
㡭
ҹѩⱲӻûȹô̼ĶƢԲź޷͵һڣǻＸʧȥ֪ʶͻͻطۣðβŻһʱЦԷǣ˵˺ҵģ
ҹѩȨݸƷζأͬʹһֻһ䣬㵹Ѿȥˡ
ҹѩƷſпµĿζǿ٩´λֻͬʣҪˡ
Ȼ𵱳ں÷Ū£вȻ
ЩԼ̣һ˸ܳеǾĳĪԸϰڰһжԼͬʡסࡱǻ˶жķѼϵֵҹѩȨǲƤȻӲһȰöġ
ǿӲѾһĴڼߣҲѾõ£ʷ̨ƱҪ׵ΪĸĶҹѩҲ޳˼·ԼҪרעڻ֮£ҹѩԨδѹסǾֻҹѩȨ˵Ľɫ
³ֺãҹѩǶˣֶһЩǿӲһЩ˻֣ҹѩȨǾҪ׵߸ԼǲνƽɡĻܴơ
˵ڡʡһбػеϣ˵ǸòȻϻαӡ
ֵ֮УСǸʲô״ҲֻʣҹѩȨķһЩҲҪˡ
һͱȵˣҪЩ;һľͶҪˡ
ЩͼƳ¹桢ģһһʼʱǶˣ
Լѡ·ʼҪԼġ
ҹѩȨҡҡͷССڵʿƣ̬ƷʲôҺһ㣬ôҡԪ¡ҲʹֵĹ͡ǸʱҾѾѡˣҪˣҲѾˡ
ҹѩһҹѩȨδ˵֮£ΨϹȵ۲ǰ飬׿˵ȵᣬʷټ¼˶ʱҲֻáȼδһȻ˿ڣҹѩҲڣֱʵֵվΪҪ
ʵίҹѩȨȴ˼ҡͷκٲ˵ʲôʱ֮£Ҹ벻ͻȻƹʱӦѾس׼Ҵһȷʵһ׼ҲûС鷿Ҳ治ܸ֪㣬߱޹أ븸˽Թ
ΪҪ롭򴽣мֳڿڣһԱطסͷ˵ǲκٲƽô
ҹѩûסһЦ˳˵ɣˡ
ҹѩȨѵ¶˼־ȣĪ룬ֻϧŰˡ
ʲôһĪȾҾӻҪκٲɣ
ҹѩѵץİѱֱ˵öе㷢졣Ȼк棬ȴҲʶȤûжʣ˾⣬Ҫ޳ֱĪȾҹѩ޹ѶȻҪͽգ˿ܻŪɳ׾װ֪дߡ
ȻԼյƣһӾ泩࣬ҲپҹѩȨжҰģ˵ϡװûĪͷǷŲ¸ˡ
дͶȻʲôƫ֮¡
࣬ζȤ
ҹѩҺ죬ҪװҹѩȨļһ˫ص޵֣Ʒζ
ҹѩȨ

գʵڻع
ӵ´ϳŵʹһֱӽǺ󻺻ʹȥ;չ˺ѹѹһƬ·µˮйͨ˶뿴һոտĵʵֻۣǳеһӰ
ȻҲģδѣѡѹλá·ң
֦ӱһľ¥ʱڶ¥֮еྐྵӡλϳûôͨգῪ·ҲѵΧ۽Ƕȡڹɴֱ·Ҳ㲻ʧ
·ңڿʵȫûȤһǻʵڵ´۾żƵҹѩԨ֮ǰص΢ִ¥һ棬˵ǶΪءλʱ˾ɱҹѩദö࣬·ңĹϵҲòҪصش֣Ҫǰ׊뿴޵δ
δϵġȫ´̷·ңĪ
׊ȻսϾŮ֮ûоܸѲΣֻԶԶšǻҪ޷޲ƽĿ꣬Ҳ̫ЩοӸµؿԽҲʧΪһܡ
еĻʵ۷壬ϵĳԽӢð׊Ļŭš۷⣬ſڴ̨˫֧򥣬ͲûֱӶԽͷˡ
·ңп벻޿̸ҲǸա
׊һ·ңֵԽһȤúܣȥ
ʵһá׊Ҳϰ·ңЩ΢ֵǲþ䣬ػص㿴磬磬ûܵٿұ磬˵껹ǰӲϹ
·ң˿ԼߵʵˣԿɶĹУͷʾͬ
Ī⼸նԼСͶԱʧȥȤΪѸųһأܵؿ˼ʰԼСʵǱҪ𣿡
ɸƨ׊һˣûػصôס
˭ء·ңһŹƤһֻ㿴ϰ壬赽ȥˣҪȢţ񲿺ʷ̨ɽҪơٿ磬˭֪ůǵ飬ֻҪůŻʼͲ˾سɻ顣λûȢΪϹ˵ȥ˭ţҲţ϶ˡ
ңͯԽ˵Խûߣ̲סˣ˵
·ңƲƲ죬תͷֶ԰׊԰С̣ºóɵúܣͱ޲ˣҪҲȿޡ
׊˸ۣҲ˵Ǳο˻ǱˣĲζƵһСǻʼҿ鷳
ףѰ·ңһװһսءֻҪúãѵ¶ܷȺڵ
׊£ϵĳѾԶ˴ת·ңߣЦʣô˵
·ң˹ϲһϲؽ˵ͳԽɡ㿴һǼܻɵȨ֮ӣһǼᶨʵı߽֮Ůìܳͻס˰ˣԭʶȴгɼ
׊ҺͳԽﻥгɼˣ
ӹ·ңһ̯֣ìܳͻԽңתԽԣڲԽ崣ڲԽ˰ȱ˵ꡣ
ˣڵйսʶԵ㺰ٵ֪һ𿴱սϵĿ꣬޹ʧ˫˫ȴݵλٻ󣬲˳ӼзԣȻƫԶսĵأؽ԰ǰѺԮȻֹϲ벻ֱɾ°ľУʮջ߶ÿްȫҪףǰ
ƤӶ÷ɿ죬ûһڣ׊˵޴Ӳ죬Ŀɿڴ˵꣬ǿӦ˼ǡҪҺͳԽдɻ
ٷȻǿǴ鹹ûʵԭ˿϶ó˽ΪĿԺǵǱߣڶǾͻȻøУܶ¾ͺð
·ңη֣ڻûʲô֪ȰƤԺ󹫿ˣǾǣ˶ùྣźһ𰡣
ͯĬĬס
׊ʵ붼Ⲣɣ˼Ҵףͨʶ߲֮һС͸ǲ̻ͨджܿ
ֻǻеĻ·ңָһ֮ͣ󣬾ͿԸıɻ汾ͼᡢ˵ΡϷ԰Ŀһҵ㿴Įһս֮ȫǲǶڴɩƽĮĹ¼ǲǸ˺ܶࣿȺڵ
ĮǶζˣȺƣˣ߸մ꣬Ҷ໴¹أֻҪһ϶ϱ
·ңҸ߳ĭ۷Ź⣬뿴ȴҶһˣԽǸµϵҪǲ·ϻڱָָǰԧĸǾͱͬ°
׊˳ǣ֪ΪξȻеĶֵؼٿô˵ôҲйͣ
ǵûС·ңܵشô꣬û鰮Ĺ˭ҪҲˣҪģϾǰϲɰ費ǡ
׊ᰮ棬·ңĴŪˣϸϸ˼һõҲ˴ţЦ·ϰǴҺͳԽ׬Ǯɡ
·ңһϷϲüң׬׬Ǯ˫ӮǱҪҲףˬˣٷ͵֧Ԯ󿪷ˡ
а׊˵ЦˣһȥͳԽ˵һǡ
·ңƵóѣϽȴȨҾõͷ˰ļ׼ãǩ˾С
׊ӦһֱûڵĪͻȻ˿ⱾдĴɩˡ
Ļ·ңһõϵİ˸֣ͻȻһ
Ѻɵ·䱻ԵСү񵽣ᵽమհɷбֻ͵͵ᣬܹأҲϴɩġ衯
ĪѧϰˣŲһΣѾ̫ܲʹմ·ң´ʻ㣬ޱ۵һĽ㲻Բ˵˶겻ѣ˹ߺ̾˲ճɾԴɩ֧֣ҲеáֻЩô£
ҳû죬ȪϷˮѩҰս϶Ծɩô棿
ʮĪС֪ʣСüк֤ŻΧһȦѾôĸ㡣
ͯıҲ̶ã׊·ңĪ⡣
·ңƳƳɫҪ⣬ϽͣǴݵڲͨˮˣС֡
ĪŶһô˵㡮ӹˡǴ㡮Ȩʱ֪𣿡
·ң޵ػصɩ֪ˣ֮ǰȫģû׼ء
ĪССȴúܣһѪƫƫҪȰ׊ͷᣬͷףһ޹޺
·ңСĿ࿴ĪȾгϢˡ
·ң
׊һѳס죬ӰΣͻȻһҶۣЦˣʱҲһ׸óԽ֪
·ң£漴һЦ˵


95 
ҹѩԨعĵڶվʹ󿪳ᣬʽ֮¡
Ȼʵ۵̬Ѿ˳²̲ô򵥣ҪӰ쵽Ȩλָ˵ļȶ棬ԽλȨӰԽ˭뵱˻ʵۣһˣҪһǧҲ޷ֹ弯Ȩ
֮ѳɶ֣ɺ˽פϽó࣬ʤö٣׮׮ӰԶǣ
Ѿ̨ϹҲһ⣬˭ܷһڣ˭ϣͻ𣬳Ϊ¹Ȼۺ졣
ҹѩԨмƽϣȰҹѩȨ鴦սǩ飬ڹΪʣԸΪЧ߷ԭսؽ̻ܽͳһǵС̣ͨݲͨ顣
ž۹ͣϱ߾ϸмνΪ󽫾ԽƺۡŻ
˶˳ٽ鸴ùʱɳƣԭùΪ꿤ԭϪΪƲ䣻ˮΪ磬Ϊͳ
ʵϣϵֻԭùַ꿤кȷĳ򻮷֣ЩС֮綼ζ滮Ҳ֪ԺջΨз꿤ֳˮ̣Ȼ͸֡
һ˫ƻԻͣʵȴһΪ˳תΪɡңִֶονºͣԽصֶ󣬰϶Ļ³裬֮ϱģ꿤Ҫյģû˻᲻ʶȤͷ
ն·ƺ꿤ͳͼؽ֮µĸְ˷ȱеķΧʱ΢˶ڵʵƼѡòʡ
ҹѩԨǻʵˣӸµؿЩ񹷶ʳ֪Ҳѧ軵ﹴſǲ˵˭ֻóвϼˣɼҪģ˵֮ҲʵѡżģҲҪȽ֮ǿͷƺòǿ⡣
ö˶˵ĳᣬӲһ㣬̷Կ䣬˻ңһҪۣһػǮϼͨõĸƻˣʵȴڹȡ
һֱҴţֱسűҹѩȨͱ˳˶ΪҪ󶯸ɸ꣬һȷѪ֮꣬ͶԴȴû뵽Ȼ޳ܵһ־ϵò˵
ûʢһʮգտîŵĩδ½ĳһһգվȷ鵽ð̣Ī˵Ͷ緹ˣڲˮҲûСƫƫʵ۱Уһ𲻳Բȡ
ܳĶƷϴԱƽţ佫ҲԶھʱǰǿ׳ͷջܴǹսʮ̰ڣҲܲסֲҺͻʵ۽ֻܹĨǵûʵ۱壬Ҫ̫͡
Ȼ֪ΪΣսήң³֮˶ǻ㱵ģʵȴÿվӡ棬ƵĲ֪ƣ롣
ԡͳ֮̽⣬ʵȻû衰ܶһְĴ㣬ܶӢ֮ҲһֱȱҹѩԨֲ˵ְλֻҪѡ͸̲أͳˡպ顱Ǹ˶óѾûˡ
Ҳƣʵÿÿȡÿ˵º͵ǺƢֻҪ룬Ļشǡߡ顱
ĥ˶ʮգжҪĥûˡ
ɱΪȻʵѾѧˡ
תȣȴſ鵽꿤³ǶһƷԱǻš⻹ֻǡʿũ̡еĵһĴСȫҪô飬û˺ĵ
¬żʵȰʵҪ£Ī֮೯Ҳ׷׷ͶʾԼޣڴ޷Ϊʵ۷Ǹࡣ
ҹѩԨʱ죬̾˿װģΪѵóԼķ
ڹԱǲϣƷ²ɳֱ͢ȡԼʽԸ߿Լ飬븰ɺְλӣЩ뷨֤ԼʤΡ͢ȡԼߵְΪڼٿǷá˽ƺ޴󣬳ԭùĽ֮⣬ûΪپá
ʱɷ꿤һϽЭͬ֯ɣڵذոΪȽũ֮ͬʱѧӣȥ֮磬ѡɹԱĹ淶򡣽ʱ꿤бߣֱߪǨȥ
⣬߾ǨطΧ޽ɳأԭˮرҪͨ뺷С
µ߱߾ɳĮǿУɳܣפ򣬴޽ɺפϱ߾ȳһפԽٴ̨פ֮ͬǰСһʱȶ
ó棬Ȼָͨ·ߣŷ꿤ҩĺϽף˰͵óףٴϻĿϵɾḻĿ󹤡ұʦӹ߾ߵɳĮɳؾͽұ·ͨ
ԭסǨˮڣƽ񣬼ҲۺκԵξߣɾټǨ̨֮һʮڱؼɼǨ
һϵеˮ䶼ĿࡣĹԱԽѡˮغɳʵ϶ϸƿأɵ̨פҲҹѩԨԼˣǱͱ߬ֻ˵ӳƫƫһȺ˻һýƣʵʮڿˣʵѰѷ涼ı׵ˡ
ҹѩԨ̫ʱһֱڸ޲ܣ˭Ҳû뵽ᶸȻóȫļƻҪԣһʱҲʲôëοһ淴ˣƮƮʮճᣬһ붼ҪΪҲֻҧһ
ȻⲻֻչĻͿܣ·ңĻ˵һҳġ󿪷̣ԽͷҲԶԶ
׷ľĻˮƽ ٹʩԸŻߣҪľͬڣĹ޸УͬʱҲҪ˶ͬС
·ңԴʮֻ˼ĵӣҲֻܾǸӡڵǰƶ̫пպ͸հԶɲԲ㣻Щ뷨ĻϣҹѩԨҹѩȨʮкͽһϵоٴ롣
ҹѩȨɴ˶·ңͣ̽и·ң԰ڹͷԾĹ಻ԣǿԼֻǿ˾޴̻ǰռгȫΣ󲻵ֻȥҹѩԮ
ҹѩ֪ϣֻسԽ˰ѰѹأԼߵĵϸ
Լһʽʵ¿൱һֶǰڶģֻҪԼ⣬Ϳֱϱ͢վȫ죬ܻҪ˾ѡεġԽƴ˵ÿڳɶѵԼҲɡ
ڴڼ䣬´ڲ֪ʱʼ֮սഫš
Ȼս̫˳ܴĮһսĶǵسΪǰ鸴ӣ飬Ҳ·ңơܿ乫ϵİ汾ͳԭùҲ֪ô泼ǰͼ˷ˣ˰ƺƶݣֻ޹ϻӹͳµ񡣷֮󣬲ʿҲ׷ƺΪǫ͡ξϽȴд֮磬Ϊȥٲʢ
ԱŻöԽٲȻѾһɱܰ񣬼ֱ·϶вʶСոͼһɷ˵һֺǺǵؾˣһʱ䴫Ϊ̸
˵ʱ̾뵽˵ǧ;еϴ峤ǰȣҲ֪γɵġЩԽƨսϺͰ˲٣ĵ׼ؽ԰Īĺ͸ɾ
ǰƺа˽磬׊Ϊغֶ˸ɳؿ󳡼๤Ĳ£һϼأûܲμӣԽЩʧ䡣·ңۼץݺݵϷһأֲҪ˵Լװ½ҵ˫գƮƮȻ٩һ䡰Сȸ˵ĳԽźĽǰļ
·ңŭִ¥·ϾѾ˼ָ壬ҪڸóԽ׊廨ǿҹڶճԽѾȥǸҲʹȵָ壬ϾǸֳ޵ؿھ飬ӰͿڱΣһ̻СѾͲˡ
Խ֪ԼѾ·ңһ⣬⼸һֱأͻʴӣ·ңƫҪĺĺʲôСûжҲʵǷᡣ
Ҳ·ң޹ЩǼƻõ£Լȥǵ
˼ҧڳǰһȥһ˾ΥĲ
Ĳǳ裬Ϯ֮ͱڵ´֮δ´ԽҲֻǲŵأױʣǹٷȫǸĸӵĺš
ӸǶȶԣԽѾûʲôϵˣƫƫԼŲԵ
ִ֮Բ򣬿ɳȴ޹һһҪҵһ滹ҪѳҵԴתƵԽϡ
Ȼ͢ӲſҲܲס͸·С˵侮ʯ
˼棬Ըпǧԣֻлء
ڶգͷͷܶʮҽżǰĹԱ֮ﲻȻԽȵҲǰ
ϲ˵ףվǻԹġ
ƺͲͬգԶҲͬˡ

֮¸һ䣬ʵ󷢴ȱݳաȺڰͷ׷ϲؼҳԱ˯֮˼جΰĶʮԾ£ٲҪһʵ۾ΪԼıˡ
յĻʳǰޱȣҹѩԨһ˯֮ͣԸȥʺš
ڽ֪ۺʮյڼ䣬ʵÿ³ҪȥʺţСʱŻ޵Ϣò׸Լ壬һ뵽Ļǻʺǧ谮һòĽ
֮ҹѩԨҲѵòȥ鷿Ļ԰ΣµһºĿС
֦߰ĵһʹ̣ɬ˰ӼӶغ͵ʳǣȻˮۣ·𻹴Ųժʱմϵ¶ˮ
Ĺ
ҹѩԨ˷ڣ½΢֧һȣɷɢЩʱվδƣȺ˻޺ģһ̵ġ
Ϊ·ǱǳְڡЦֻǵײɶá⼸ݳ»ǶϢǡ
ȥ˺˵֦ιҹѩԨУȾ޺ָ֭ˮĨƬҹѩԨ֦һҧһڡ
ɻ꣬ȴ»һ㣬¡
ǸϢϢҹѩԨŹ⣬ڳݲ̾˿ְץһ£Ҳúú޵Ļʺ󡣡
˳ӵرſǰȻ˵ǰ̫˵粨ϣܵİʵףҪ쳡磬һ¼λ
ҹѩԨһЦˣǼ٣Ӳɡ
ɲôʧЦҡͷֱ֮ӽ̫ѧҲûúüһءҪȥ빬ҪѱСҲȥģ̫Ҫįˡ
ҹѩԨСЦЦ޷ʺϽһ̫ء
һЦյñ¶Ŭǰ
ҹѩԨƵϣһѣ޽ͺúáŬʺοҪеǧͦסˡ
񲻽һ죬ǿг̫Ҫ磬ĪӺҪġ̫¸Σ
ҹѩԨ˼ʡ޵׵ܣȥ̫ѧͽһپǡڳ麡
Цô
⣬ڶ밲ʱϹ˵˴¡
ϹǸˣԶϯϲĿȡ¹ĹƣƷŻʵּʺһüۺ˕iʱζתͷ̫ҽ˳ɶѵĲҩ
Цյȫա
֮ҹѩҹѩ޹һ͸ϼҴڵؽ˹
۴һǳ촺װŲһ˫СȵĴ̻ѥֱͦĿȣ͸һ䲻ĳظϹֻϧһͷûȥͱĪСֱ˵ڵء
ĪȾɫ࣬С׹˷ܲһֱûи֪ܼۣû뵽СҰ֡
С׻ֵأ˽һˮ֮Ϲ褻һڣЦС˵ĸûϵһ׾ͻСʱС׺õġ
ҹѩ޹ʱеƭСĻСȻ档
Ϲ褲Ϊ⣬ЦС׵ԴСٶһ׻ĸɡ
С׿ֱЦϹһˮ
Ϲ褱̫֮²ʣŵǸѹĲⷢ³ʱһֱ²ŽȬʱ˵Ԫȴô첹û˶˲٣޼Ҳ˼˿㲡
ҹѩ޹ᣬŲ࣬ˣԵǰСĸβɣһһ£ܿͺ
Ϲָһ£Ц͵СӾҪ׺񣬷Ժ󳤴ˣҪ˹ߡ
˵⣬ĪȾεؼٿ䣬תһ룬ȻաĶˣռ˱˵ĻԼֻ㬱졣
ҹѩ޹ڵ´䱳δԣϹȴѩмʹֻ飬ҲȻȻתƵ˽ϡСǺҹѩ޹СվǱСĪգѪԵȴ׹ҹѩ֮գǱһλã̫ٶƫ
Ϲ褽ۺߣ̫ѧĿҵ
뼮֮ʱ̫ѧȻΣ֪ԿӼΪʵͬѧͯĵ伮࣬ҲΪ͸οֱȥѾҹѩһΡ
Ը˵ҹѩȻĸ綼Ҫɵö࣬Ҫ츳۴Ӹ涼ʤһ̸ֹǲ֪ضٱȻ̫ϲοм仹һĹϵ̵֪ʱǸϤģĳ̶ֳҲֲ˼ҵûԽ̵ź
̫ѧŲ£ҵѾһѧͯҪһЩϹ褿伮ԴҲ͡ҹѩ޹׾࣬ÿֻжڵ´ֻŸ壬ӲЩ޹ؽҪĿҵҲһֱԼҳòְ۶̸ЩΪĳʵУȻػĶȻﱲòл
֪Ϊ˼˻ΪڳС׽쳣ɣֲޱӣˣҪȥС԰棬ۿЩɬѶĴʾ䣬Լţǿһֱ֮ó档
СħѵðȻСȴԽԽߣίϹ褼СˣҲ½۾þѯʿҵתù˸۽
СŸˣֵ÷ӣıƳһܣÿﶼιһţؽϣԼһ컨֣ӹĹҵģīɫĴ۾ЦгС
ʵֻϹ褺𣬵÷ӵζȴƺÿůؾҪ
ڵǳ䷢֮ǰ˭Ҳ뵽ĳֻڶ̶һ֮췭ظȻֲȴҲ໥ȶס˾棻˵жԲҲǸȡ衢á
¶Ѳ죬͵ĸУٻعͷȥһѪȷ磬ԼͬزһֻĴ
ϥؼҶףڻԱǶôݳ޵ܣȴȻͬͨճһ㣬չЩͳߵǰ


96 
ԶС׵ˡ
Сʱ֮ҹѩȨ̤СЦʲôôˣ
һ̤诵С׾;ϲءһյܵǰһߺһʹӡ
ҹѩȨ˳ƶ£ҪСԴϾͱһԲĶ캬סˬڵ÷Ӿϡ
Ϲ褱ͺڣ诵СЩ죬Ʒʻǿڸж⣬Ļʼ㣬ҹѩȨȾƣζУ÷ӱζ⣬ЦŵͷС׹ԣлл
С˾ҪʳϰҲ֪ģΪȻõ㣬Ц˿ȥϹǰ
ϹѼ䣬
ҹѩȨŲ¶װӣΪԱȴ̫αڳһԾŶдգĹۣ̬ȻҲºࡣ
ҹѩȨһģһԸҹѩ
̫ϵسƲؾҹѩȨƵȥһ̫׵׵ܽ˲˼빤ųСʱ
ҹѩĴʮΣı֣ȴķţȵʱгɽұʧƣҹѩԨĻλҲȵûΪСƳʲôҪ̫ѧС
ԭǾͶиңǻͶֻʣҹѩȨЩ
ǲ֪ڹͼȡϹ褶֪֮ǿĸʵҰĲǿϲܱס̫λãͱȥȵˡ
ȻĲһŮһˮ㣬ҲûʲôϹ褻ڴȴܻǽ黳ġ̫λݣȴκȨͬСҹѩŲ̫׵ĸֵӣʱ̫ѧĸ˵仰ΧҲվһȺ̫๬Ůֹԩ߿࣬СӹʲôΣյ뷨
ʱȻû˻ϸ֪һͯûʹĻֻɩ̫̫̫˲õ£ܷΪ䡣պҹѩԼֱܹǷˣȻԭίĻչ˺ͱ
ʱڣ¶ʼҪ˽С»޷жϾ˭˭ֱѡ˭Ҳš
ŵڶ̫ͼλ֣ܾ˶Ļ̥ظÿ˶
Сײ൱һ˫ɫ۾پУ߸˵شǰȥָǹС磬㣡
ΪʶСûֱιҹѩԣΪѾʮԽ񣬺ݺݵСһۣԼѰλ
Сƽ޹ʱǨŭãȻίȦˣСҲҪǻڼУֻشˡ
Ϲ褺ĪȾɫ̫ãϾǳ÷ҹѩ޹ԲȴȥСױοС׹ԣޡǲС磬С塣
С㶵ŶһƺΪһôССǡ塱Ҳпܸ⡰塱ǸʲôɺίԼЦӭ˳ǣȴһۣû
۰ҹѩǰ΢Ц㺰һС壬ٰǸòã
С׺غһȻѾλСЩִǹֵ˳ȥ
ҹѩ޲һưǰֻ۵СĿСźĿ⣬ֲһ£ֻò鲻Ըؽˡ
С׵ǾתԼ˽ۻֻСƨɸ߸ߵؾͷȻƺʹ˰ݣ˹һһٵضҹѩǶС˵ллС岻Ҳл𣿡
ҹѩˣǽ۱ӵǣҪлֱ̫Ȼ֪ΪΣվӽУһҧˣŴＷһ䡰лл
ʣС壬Ǻó𣿡
ҹѩһһػصóԡ
ˣС׺󱳵㿴С˵óأˡ
С״Ҳ֪ںԼΪЦյֹСˡ
ЦЦǵĻҹѩһޡ
伸˵ıʱʮ΢
ӿν֮࣬Ȼ¾ȫʰˣڸ·ӵɲֻ꣬һֲϵĿֲ
ҹѩһԲϾҪ֣ȴǸֻڵľӣݵ䡢ָɣûĻʲô̫ͨѧĽϰЦˣ˲ź֪ȥ״׾ô¡
̫ѧѧͯǲ֪飬ЩȨ֪ܲжĸԼҺͯһķ񣬿ѾˣҪӶ֣Ҫﶼʶ
֮ǰδҹѩìܣóʮּɵҲǸµӣȴȻҹѩֳвΪ˺СһЦǼɵɣ֪Ϊξһͯ˼ֳһŭΪյη
ĪȾֱЦСʱнû˵䣬С꣬ѧҹѩĻ̳ףѧò͸ż̵ݣСС;Ͱĳëѧȫˣ󻹲֪Ҫײгʲô
ô绤ţСպ꣬͵ò
ҹѩ֪ܲԼҶǸʲôԣۣ񡣡
ȻҲԼҸĵԣһشСΪðСȡСȴҲп֮𣬲СϡΪϲ𡣡
ʱѻȸ˵Ƕس鴤
ҹѩ޿̣İŭвɣһأϣ
һԶ֪Ļӵƿ໰ɼжŭȻȴԽݣǵ֪Ҽûףֻ
ҹѩ
仰ʵ̫ݣĪȾ⧲۵Ц
˵ĳˮƽȻͬһȼٳȥֻɵѹҹѩȨȰܣĪȾЦ̫޼ɵҹѩ裬ɫɰתת࣬ȻȻ۵һ
Ī˵ǽۣĴ˶ȫˡԱԼûô޹˭Ҳû뵽ýôС塱̼
ҹѩȨȰܵĻûüڣȻ˺ѷεĿۣһʱ˵
С״ӽۻ͵͵̽˸ͷվԭؽѡ
ôˣ
ҹѩԨպʱΪ׽ͨߵſھ˺ŵĿԭΪСƢһŷ־ȻҹѩҲЩ㲻״
ҹѩȻͻʵ۸״ԸǰʧǿֹסޣҭҭӲ飬ǿһԡ
ҹѩԨҲûʣתȥϹʰһ߸ߵɫ
׵ѵ¶һ棬ǳ롢ĵĺʱ
⣬ǰСӵԴʵ˼ʡԣˡɩ˵˵ʲôίˣ
ҹѩؿ±ӣòסĿͻȻֱˣһ䱾޵üֱҪ
óƻģҲûжٺСľ飬ɫһ˲޴룬漴ؽУһűֹޣһڶԵο
ҹѩ뼸̫֮û˰֣˶º͡ҲˣСͱĸ̵Ҫأ޴ЦûƷ֮Ī˵ǰ˽ҲСʱίĸߣĸҲֻҪһңܲڸڻǵĹ֮£ָʻġ
Գ̫࣬ɶΨһƣһ㺢ֻͯպҲֻǸӹµΪɢ
һֱذźúӵĽɫյԽԽȴҲԽԽѹãŬ˴˵ģȴû˸ϲ׽СֵСް˳˻ҹѩȨ˵лл
Ǽ䲻ʹĳǼСǧ谮ʽ۱мҳѹԼ۰¿
Ҫ˵ԡԵһȴûίʱ˵һ䣬ԣޡ
ΪԣΪ£ͻҪųţҪ̬ԼԵòô
Ҳûжٹذ֮ģһںСİοȴúõشͷݻ˳麶ǿЩͯĴ֮
ʵԼ׳麶ڴҲܲµһЩġ¡һ硱ľսĸʧ»ǾʹżʱĿڣ·û֮أѾĻ䣻ʱڻҵһ˿
ǡ塱Ǳ佱ɶ£ҲǸӣҲҪˣʱ򡣼ǴҲܰίúõʽֻǿģչ¶ǰοһĺͯ
麸ЩΪáĽ̻壬ҪģҲֻһĻ
йƲס֮Щɵָҹѩ̧ͷ䦿ˮգһˮȹʱͺˡ
񵹲⣬ӻȡ˿׼ȴԼһĨĨ˼ʡʧ̬ûɩˡ
ĻߵҹѩԨǰ˵˼ʡãҷƢ𷣡
̽С׷ŵһߣҲСĹǽۿڲԣײС塣𷣡
С󿴿ҿؽ۸£Сסǣҹԡ
ˡ
ҹѩԨֱᣬֻǸС£СƨڻȥĪСԼǸû˻Ằ˳֪Ϊλмֱ׳ζ
ҹѩ޿ĵϣѾϹԭίҭһȦ˾ȻȫڽζؿϷǱЩСĻʡġ
Ϲ褺ҲڿϷȻóЩεĺӼҳֻ˵Сļ䣬ְοһ޹СףǸ
һ־֮Ҳൽʱ䣬Ϲ褱ưϯ
˵ȥüĹҲзζдᣬдַ࣬ظʣηḻζƳõһʹձϲҾƣϹ褾Щա
ʵ϶ڻӪ˶ԣֹƿڸй壻ȾƵҹѩȨԣ̫º͵ľҲʱǲԶȵòࡣͼͯͬȴȵ峿͵ĻˮȻͯĴûУϹ˸յȲ衣£⽥ŨһֱӾǱƷľȻһѡ
˶ƺֲƷ˵ʲôһһζ
ҹѩԨǲɫϹҲûжǷ֮£ԳСİ꺮ůݺݵؾһְ̫𡣵ú˶̸Ц񼸴µذѻҹѩϣҲЩ飬˵Щĸǰ˵¶һͯӦеĿɰ֮
༸˶Դ֪ڹʼǸҹѩм䣬öȴҹѩ֣Զ麣ܶ¾ͺðöࡣЩֵǱֵ̫ڣзǼ鼴֮ӣȥ޺Ļɩʵʩٺʲ
ЩĸҲǫ̂棬οĻҲûжк߳ġ
Ƕȶԣۻ˸СĹ͡
̫ѧؼϣǻҲֻ׼һ졣ȥʱ̫ԹΪβѡտ磬˵Ϲ褶Щⲻȥ֮ҹѩͽۻ̫ѧ
С᲻ˣŽ۵½ǣڰСģֱۡϹ褸ɴһȥ̫ѧĦĦͷֱĪ
ĪȾ֪Ҫ̸ҲС׸ȥˡ
ҹѩ̫ͬ£˶̫˵ӣָű֣ƽʱͷ֮˷Ҳǲʶҹѩҹѩ޹ԶԼҺ˷ԸͯȻ֪˵նģΪǿҹѩҪùϵԶܻСҪһ
ҹѩСûʲôͬѣûбСĵܵܣС׽ﾹҲһɴδйܰУһͬسʱȻ˵Цһڴʮο
СģϹ漴˳˱̣ϲյң˵Ϲǰ˵ͬȫʣһ
˿ڲ裬Ϊ̵ع˹ǣϹҪͬȥ
Ҳͬ⣡ĪȾһа巴ԣṆ̀粻ֲģȥ
ϹһۣϲŭشܳǮ
ĪȾĸҭһڣ֨ˡ
ݲɡϹֿҹѩ
˵ʵǿ֮¡
ΪȻ֮ʱҹѩĪȾҲڲɫǰϻĵ׼صȱ£˵ȥʣֻ˵ԭùĵͼɴȷǰȾǰϻῪ꣬벻Ҫ걣
¹ش󣬳͢ΪӣԸ𣬱ӴԼලƻ³ӵ´ʮһµ׽ϻġ
˵Ҳֻƭƭ֪գеλ֮˶֪ô£˸ţҶղ
˵ֻΪҹѩ޹ȡһʯͷ侪ͷ챦Σʧıұҩͼֽ޼֮пд˵еĲҩҹѩ˲ȤЩ¹ع˵Ҫ֮Ҳȫչ⣬ľͱȥԻ֮ըš÷Ҳȫ֮С
ζŴҪԱʣҹѩĪȾԴҪϻģٲûӴǵױΣҪϸϡֵܻҪˣȻܰװ׳ѶҪȫϸġ
սϨⱾͲԣҪ֧Ԯ裬ûԿѾһ࣬˴νϻȺɽʱҪȵףͽȥֻҹζ࣬ʷѷͱϹ
ģ֪Σ׼ȻҪϹҶҲСĿԭ˽ͱḺһ֣ұ𡢳ʽ΢ϹҪǮ֣ȫʣȻ֮ãԷҪǲͬӻ޹ؽҪ䱦ȥҲ޿ɺǣؼҪȥˡ
ïϹ⻨ףϹǸֻԺֵСүϹλĹڴǰλڳһھΨϹһ£ȴƿŶҵƬгŷ䧽͸˵´һ˵ϹپųɵĲƸһ֮ҲΪ
ʿụ̃Ϊĩ޹ְ߱ûλƫƫϹҾ̳鲼⣬ȫҵ׵ϹȻòϹҵʵȨѰˡ࣬ͬն䧽ߣ۹ٳ̳ڵ׵Ҫһ幫ӡգνָġ
߳Ƶȴܲҵػ֢֮ҲĪȾ˵ǰ粻ֲᣬȷʵһЩϻʪȶ䲻ѺãҹѩһʱҲ͸Ӳͬ⣬ʾҹѩԨ
ҹѩԨҡͷ֮£޲֣Լǡ
ҹѩƬ̣ģɵԻɡ
ĪȾԲΪȻҲõϹ褵Ϲҵˣꡣ
Ϲܿ뷨̾˿Ҳ˵Ṇ̀ʶʱʱͼı졣ĮһսҲһ֧֣սʣΣܹǷһġ
˵ϣĪȾҲֻܳĬǵĮһսǴ˷֮УûϹҵĲ֧ԮƱؼѣϹҲֻ⽻ҹѩϡ
ҹѩȻ£ȻϹ˵ĸйҲôãüһֱš֮±ѻ׵ϹʱҪ󣬲ò衣
ҹѩ޹ⲻȥԲסΪˡ
ҹѩϽҹȥϣҲҪΪѡ
Ⱥֻ֮еȸ߶ȣ뵤´ɽҲƽ̹ɽ빬ַ紵ƣļʱˬˡҹѩ޹ԭѮȥ빬Ͻȵ磬ǰﾹзŵĪȾ𼱻ȥѪҹѩͲͷˣǰɽձҪˡ
ůţ㵹ҲΡҹѩȨһֱδǻʱȴͻȻЦˣȻּۻۡ幫зȥɵɣҪ󡭡ҲǿԽܵİɣ


97 
ƺλ幫гɼ
ӹ˼죬Իظ ҹѩǰӲ֮£ȥ˰԰ӣʱسһʱ룬ϰԵſͷ˵λ幫Ϲԡ
ҹѩһ´ʾ䣬鸴ӵؽ͵˽ƺҲǸ̡ʶʱ񣬸ԶϹ⼸дӳгع·ƣԪ¡֮ҲΪԾϣӦöϹպϣ뵹ѡ
۴гѾǼߵɻ˵Ϊ˴δ磿ⲻ˵Ӱ
ͳҹѩЦˡѰֵܹϵ
ʱƿԡ
곤ʮ꣬δȢҹѩϷĸ綼׽Ϲԣױˡҵ˼ô
ףȴԲţɬҲ˵֮ǡοïܷ˱̫ѵͲܣ
Щ飬ǿġҹѩϱ˱ҡͷٸ̫ǡӣպ˼ʡͣ檡ѰֻҪ˸ɾĸֵľ˭㣬ͬ⣿Сƨɶ򿪻
ӵȷ̫ǡһҲӵüûбҪһۣȴҲ̲ס̾˿
ҹѩȻӴЩȨӵܵĳЩǲ֣ԼʮĵܵܳȥʶֳǾֵֶ֮ͬ£Ϲ˹ڻҪֹ³ģǼҽϵԵʡлгĺӣòףƽǿǴԱΪƿغͶռϹĶٶó˭Ҳû취˵ƣҪŲš
ⷽ棬ʵҲͰֽ죻ҹѩ˴רһʢȻŶռ֡ϹΪһҪϮĹӣȦҲδ̫ɾ̫ˣȥ·ңܶ۵һˡ
ȻϹ˱ҲǸϣĸûһԸʵȨһӵûûεƹ㰮̰ӶЭġ
ǶϹ˵̬ȺìܣһԹĳȥԼ̳ϹҵϣһֲòֺԹδĵλȻ΢ִƽ֮У˵СүҲֻԵӹ̹Ͻȡ
ΪϹ˻ǸԸưͿ֣Сүͨ͸úܣµϹԼҲδؾʹƣϹƿϹҵĲȨܰСүԿ磬ٲҲܸһȶɿȫϡ
ʵ龿Σ˲²⡣ֻ˵⣬ֶθһ㣬СүʲôĽɫϹԶѴ̡Լų׵˼˵룬ΪܣͼȦԼ֮£֤˹ƫִͷ
ҹѩȫ˴򽻵ҹѩȨԣʱԼһ̽Ϲҡ͸Ĵûᡣ
գҹѩ޹ȥ빬ϹԵİҲ͵˰԰ҹѩ̸طͶڷ㽭Է
һʮѰζСҪ󡪡ŵϹˣҡ
һ˵ҹѩҲҪ뷨ӰСү֧Ҫмһʲô̸µնˡ
ǡ̫ѧ壬ҹѩĪȾȥ֪ͨϹˣ˵ԼӦС״ȥ̫ѧҽۣʱ߲СүæһСס
Ϲ˲δɣҲСף̫ѧ̫ͯӰС԰ǿǺȥҪȥĪСףų˶緹ٴСڱתһȦ߱ȥ·ңκĪСһ˼ȥۣϹҲֻЭ
ִ̫ѧ֮СȥСĪӡĪӾ¾Ҫҵͬһ׼Ĵ󿼣æýͷöкһͼſ
ϹʵûбĽˣֻôСȥ̫
ʮ֡ɺϡǣҲ̫ѧ
Ȼʱ⣬ϹԵİ֮԰ôһˮʵתǧص̫ѧżĪȾӶˣΪ˲ϹɡϹҹѩĪȾȥҲѴּ̿׳ϢϹܻջ
ȻЩԲСүϣΪϹӦ⡣ϹвͼıҲֻСүǣסˡ
̫̫ѧԡĸܶΪɣҪ븮飬סȫͳһţûղ಻ҳ̽ӡּɣȥݴ棬̫ѧѧͯϾܹͣƽʱҪź򣬼ҲʱʱҪЩʳƷרһŹƫƧĺУȫͬһ·ӵ򵥶ڱԺžԱСɽأԺǽⶼܼӵپϻεСžһзǽĿܣȷðȫԵԺ
ҹѩ˶ټԺס˼ˣʱסҹѩֵĸ͸ԵİֻнۺҹѩãһƽǹͶʱҲɡȫûлʼҸеɡ
óȥԺЩƵ£Լֱȥ̫
֪ҪٵĻòΣȥʱδſΣڻȺ򣬼Ȳȥ̫ΣҲȥ̽ӽۣԸý۷ſκֱӻԺţԼС׳ȥ棬صع밲⻵̫ѧĹء̫Դ˼Ϊ⣬εٶЩ˼ú
ʱʹԺǱߣ뿪ǰպȥҹѩͶССװ˺üָԺᡣ˵Ҳڣ֪ҲЩʰȥ嵥ϣҲʡٶһ˰԰
ֱֵţҹѩƽʱĳԴöȶǹֱӻǰһ磬ֵܼϵͣҹѩԨҪٽֱӽ׵£ֲЩֺ֮£ÿº͵ҹѩȨȥ͹ػͬһ£ȻҲܶԽۺ˱ˣԴ˲Ϊ⣬ͷĬŵȺ̫
ߴþˣë˲٣οҲܸӶرŽһԡ
֪ǰ˿Σ̬ӯؽ˻Ȼˣ緹̸ְ̣
ʵһ㣬Ȼǻ㣬Χ׷½ص˫˲ԻǿЩԵǲϧƽûǸйúܣСʱͰ֪ƺδ£ĥʱ䣬һ֡
ʰʱ̫ȻпҲֻ㻹ͷˡ
ݸʦ£˵ǣǽæµǸ˰ˡĪӣҲʦġ
֪һ־ͷۣ£֪ʲôҡͷ̾ˡ
һ٣漴Ȼʵλϴʦˣ
ǰʵȫ̷㣬µĳҸ٣ֻҧţòװݳһи˺Щˣж͵ϳЩʵڳԲֿͨ͸ģҲЩвȴܲסȰοģ½½߰˳Ƹǡʵ˵ϧʵһѸپͰź˽ӣò˻Ԥı
ȻʵȷʵԤıϳعζٻ֮ǰڱǸϣбȻ죬ֲʵۣ̫ʦ߿ҲпԭҲһʣЩʱǿƹˣԴǼ侹Щʺвζһڣ˶Щˡ
£ȻǸõӣһ̫⺷Ұ֮أЩţѧЩһ̫Ҳ⡣ʼջǵǸε¸ߴӣϸݲһǰмΪ飻Ȼһ꣬Ȼͱֵ鵽ǶҹѩһޣͶ㶼һڶӺݺϡ
˵ҹѩȷҲܽķⷽԣ̫οȴֶ˼ҲҪܵǾܲˡ
ʵûʲô˼Ӧ֪һʱûעӦʱ̫Ѿˡ
ʱЩЦ̫һ̫ѧУһĻˣ泯಻κβпϴĥԷܱסıԣ˻红ͯһ㣬ϲŭϣ֪ΪξЩɰ
ʦˣûλ˵˼˼⣬Ǿ˵ֱЩһһ²ȵۣľܶϴϰȵףһʱĲ׷ɻ䡣ǰֻ¶Ҳеô˼
¬Ѿ¹ƣƷ¹Աóʮ꣬Ʒ²ùʮ꣬һƷԱʮҲϡƷ£֮Ǩߣֱ١
֪˵ᣬҪиĸǺ¡ֻһƱظӷӣҲֹܿܲһΣЩϴθϱµȻҪ෢ˡλġҿµѾʮ棬պλʦˮʦȰο
֪鸴ӣڳУȴԳжָƣԼûͷûβظпһ䣬Ȼ׼ȷزµǰԵɣȰһͨ
ǡȻ˵ˡ
еĹƣܶһĴƷطķˮ룬Ʒϼʸʥ鳯ĳ͢ԱƷµĵطٶǺųӿƾˣսӴ࣬Ҫ鷱ӵ񣻶ӵѡȥĳȫָĵطפ꣬Ұĵ߾򺣾ΣͼеľתְƽǨϣҪƷҪĲ಻Ǽ
ԳΪϼͣο׹ٳǱ򰵹棬ȽŸ
ҹѩԨȻЩɾġ͢ԱϲȺ׵ʷ̫ײֻ֮᧿Σһƽ⣬һױҹѩԨҪƾ£ˣԼİףȾҪӹ֣ԼŲ㹻Ŀ
µڽԼ򣬶ϣΪṩκΰΪĳЩ̬ǵĳ롣ڹƸĸ֮ǰԸֶαЩϳϣȷԣ棬Լ˸ع빷ĺڹȫ˵御ˡ
¹ƣ֪ҲڱϵһԴ˵޲ʣʵϽżҹѩСѾڿΡȻӹǻӲʣܶѾģм̸ϴǹ٣ԷƲѣ̲סиж˳ˮۣ˼ȴʮԡ
볯һҵĴĸʱڣìܳͻ⣬ڹ޺ʵѾúȫˣܵ𱸣ֻǱＸ޹ʹıԹ
֪˵Ǻ飬ͽʦ֣ʵ˽⣬ΪǱʶﻹɴߣ޲òʳ˼̻Ǳҹѩǿ֮УȻֱʱŷ֣Ѿ׳˻ӸµؿŹӰ㿵ĳãеˮеζ
˵ǱλǱʹȻ̫ԣȷѾǵˣԺ۵ѧѾվۣ֮Լ޷󼰵ĸ߶ȡ
ΪʦѧɣԸοѧԼ̳ģҲûȨı֮С˵ûԴùһֻ֮Ǩŭҹѩףһȴ˴һӻˮһŴõİײˡ
ţϹˡ
Сү̫ѧʱ̫СĶ飬Ҳڵ£̫ûôʹҲûҪϽ̬ȻơĪϾͨϹֱӾͰСȥԺġ
ѽ
Сүȸ̫ȻЦеؼߣȣļ򣬡һ˵ȥأû뵽ֱӼ㽭Է˸ʦصشޱ̲¥գзСɺóˣҶûϣźһȥ£
Ƿ䧽뺣ڴһ侵أϽʢʺʣ̲¥һʺʱϾʱʱˮƶ񤣬̲¥ͬ׷
ϹҵĲҵСүˣӶҲǳ£ƫƫйᵽ㽭ԷͲɵͷһҡͷŸչ磬Ե£Щȥɡ
תͷԸǳȥͷٰСͻĪǡ
ĺͯҲȥʲô֮߹䣬ŷŷ͸͸Īлţ˴⣬˶˷ˣԳֻȥԺĪ˻ϣСӴȥ档
Ϲ˰Ͱ͵ؿȷʵ˺ܾˣֲԸԼԶʳ̧ۿ˿֪ǲ硭̫ѧ£Զ͹ȵģø̫Ҳ
ֻ֪֪ԳԺȺȵСģ;ƣӻֵȥǣͷӡ
˼ʵǺ⣬˵ЩᡣϹ˶ӣ̵ҪģҺ˼壡
֪֪ܲĽûصô
ᡣϹʵϣȴΪܣЦݿ䣬ҿԿ̫
֪ߵȲᣬкοɿ
Ϲ˺ش¡
֪޲öҪۣ־ſڱտڵġʮ֣ȫûйӸе֣˫ЦԲۣʵСүԵòûģһϲƤ࣬˶һЦ˵ŴŴĽˣˣýɰ˭޷ܾ
֪ôĪְһ塣Ϲ˸һϲͨƫƫ漫ˣʱʱͷƵġ֪ղŪʮΣ֪ҲȤ˶µĲɣСүҲ
µһ룬Ǳߴ׵ǰǡᰴ֮ǰԣ۴Ʒ嵥Ŀ
嵥϶ЩʳһƷأžǹҹѩµöȣ˳Ҳһݡ
ҹѩֻ֣ǻãͽ۵λ൱һҲأܾ嵥һԵͷˣչүá
ӿˡ΢Ц˵ˣǸӵĶطϣػԼòô鷳ֻӾһôҲգ˵̫أҪӹĿС
ü䰵Ųδ嵥Ͽر֮һʱѱ⣬ɵԥһ£ȴѾֻȥû˵ϹһԹԵؾʹˡ
һöѪʯӣָֻڴСһͷԲһͷ⣬ƼģɫüΪŨң·Ѫɣ˾ЩĿ֮С
һƷ״ģϹһʱҲ棬ȥؿ˿۵ôĸѪʯټϧѪɫ࣬ⲻ㣬Ʒͷʣ͸
ָָʯͷЩһ״ַ棬Сָָ׿˿һϸСİ㣬һ覴ãֵǮˡ
̧ͷؿһۣҲ̫ŰСˣӣôûʶᱻЦѽ

ֺ֪뷭ۣùӣõĲѧѧŰŪЩ֮ڵͷͷǵ
Ϲүۡ
ԼĶ˱ͣᵹҲգԽ͵ȷǹ֮ѧһʱҲҲ֧õģ͸롣ȻиõģҲֻǱ⣬Ӿ˰ɡ
Ǳʯɫ̫ۣſһЩ㱣ʹһϸϸظ˼£ŷŻ˽УԸȥԺ
ɫҲ˲һŵİᡣ
ˣұˡᣬ˵չת⣬ݲɺͽˡ
ȻһЦūŶת


98 ɰϣ

Ϲ˵ţСɵָתתȥӡɣ
ˣ̫ʵǲˣзСҲȤֱ¹ƵŪķɷ˵ͰϹ˴ˡ
ûܾСү룬ҹѩδϢʱȥ㽭ԷָҪӭͷײϣֻȥй䣬Щȥ㽭Է
Ϲ˲δ飬ȻŸһһ¡
ģû⣬
϶ûϹʼ磬Цеģ˵Ŀ֡ȻҪƱ˵ֻ׺Ҳ˵ùȥϾ̫ҲûôѣҵŶ
üΣ
ϹЦʮֽһ˫Բо˸Ҳ£ңʲô
Цһѱ޼Ϲ˾ܵһСүѳѶ̵ģȴںϻȻҪһ׽Ӱ֮вҪ˵Ǽֱ̫αˡ
ö˵һ䣬ߣϹ˸ϽһסֺһЦ˵Ȼ˵ԼĽ취ѣ㣬ҲʡϹҵ⣬ҲҪԼҲңòã
һ䣬ŵüᣬȴѵûЦ⡣
ؿһۣСү沢ֳͷ˭
ϹӣϹ˿ʼʱ漸ӲˣҪŪ׾٣˭ҲȶֶѡҪģǲļ̳йȻ޷Աֻװɵ㶣Ѱ֮
⣬ҲʣǲԭСүͼİѱ׵̬ȡ
ŭǣϹ˴δǰϹԵ£Ϲʱȴµó˵֪һЩϹԵĶ֮ܿίߡȡ裬˴ֶ֪֪紫ŵĲ׹ϵֻ²ǻӡ
ͷҹѩСүȻ޻̸ĵز˽Ҳҹѩ޹أ·ңأ
ֻߣԽ׽֮ˣԽԽҪǶΪԼϹ֮ǳֵܵĲ׹ϵԴߡתìܣ
СүĻ⣬ȴǲܽܣȴҹѩмͷãϹҪҹѩϹˣϹҪ͵͵̽ϹԵϢа̸ĳ⣿
Ҳ֪ѡ֮οԣ
Ϲգ۾ίûģҲûʹò֪Ĺҵļͥϵ
Цˣĸѻֲ׵ļͥϵȸ״ҲܲߣϹµҸ
һһָŶͷƿԼԶЩصȣһʷ˵ļƣСүԼй
Һ硭ҲûѪԵϹ֧֧ر˰죬Ȼͱôһ䣬ѪԵҲӣʲôϵ
޿̣˭Ҫ
ϹԴ۾ƳһߣСȵס죬С棺ҲϲңҲûϲȡůѡ
˵õں˵ȴԾӣ΢ڲһĨصġԼҲδį
˵ˣϲСүȣɫֿգôã˵˵¡ϲһˣģ
̫ˣǸΪСģȻͦ£һʱЩ㶣ðŷԼֱƫ⣬ٳŵӶ̲סһ˵ĳ嶯˵¡
Ϲ˰Թ̾˿ֹšĮûġۼ˫۶ΣյֱЩһҲϹڳˡ
Ͼ˳ܾҪܺϵǶֲüϵðգֺ£ʵϹô꣬һֱ֮Ҳģ߲ɵͲͣܳʺ󡪡̫ˣѾ۷ˡ
ûҺͳҶǰˣϹҹģǱôξôΣҵڲ̫ܹˣůү϶Ҳָϣ˵ʵûӣһҲûһȵ¹У¿϶ҪʹûһͰˢȥˣ档
Ȼ¹ƶ֪ж֪ٴˢ£̲طϹүϢͨ鷿ͳص¶֪幫ӵͼҲָƣαصң
жŭʱ򣬳ԸʹȻҲΪȦӺСں˺Ҳ٣ûʲôֵŭģںˣҲݲǼʵضӣЦԴǿ̱ڶǾƣдˡ־ǲ족Զô֡ϴһüζϹ˿̫ҹѩʹǸбۺүһģһ
ڳ⸱̬˵ںѣϹ˶Դ˺ǵ㣬ȻûҲûҹѩһͨغ壬ֻ̹ܺס
ɵе㷸ϹԵĹϵԼܺЩʲô
ҺôҲǸСүϢ֪ԼЬ⣬޵ر⣬ҵʱû취
СҾͲһҪϹģҪҲġĴ

ϹСү˲òࡣ
Ҳû취ֻҲҪ
ҿ׵ͦԸġΪǰ㣬ֺαرȥݲɣ
ĿֶͬβͬϹ粻Ҳ֣Ҳһȥ
ؾĿһ֪ڻػ˵ĹϵȻ紫ҲϹԼ˵򵥡
֪ȥСүҲֻҶʲһ飻ο˵Ϲҵļ£ϹҲͲ¶֪ĺͯԼΪȻȷʾҪԼûвֵ
ͬҲϹٹǿѪʯ¡
һװ֪ѣ۶Ϲ˶ԣټ򵥲¡
оϣһʱȴδ̬Щ·ͬСɣãϹһ֮֡ȷԼԣ
Ϲ˳ĬƬ̣ȷҪԡϹĽ֣ԼѡһԼеΨһΪģҡ
Ŵ¶ǰδеļᶨ;򣬿Щ㱣֪뵽ʲôĿ΢̾ǡ
̧ƿС복Ըĵȥ㽭Էתͷֵ˵ȥ꣬Ҳ֪Լȥʡ
Ҿ֪ˡСүϲЦտǸƸۡһǰģ·δڹзС¡
´ΰɡ
ձ̫࣬гԶ˼ƣüģĿһ˼Ϲ˵ӵ¡ҲҪݲɶԡ
šϹ˵ͷɫСʵ㡭ȷԼܽ𣿡
ȷ
ۣ򳵴ĽУڵףҲҪԡ

ϹǴ̵𣬱ȴ˼ƫǮ·Լٳ͡
Զڵ´ïԣҵֻϹõĵػҪڵϵ˱ȴǰ;ԣֻתڲΪϹҵġܼҡ
ֹϹһʼʱҲδǳԸƲʱ׵ϹˣǼСһͷĸ綼˲ξ˵ͣȻҪοǸˣغ󷽣ΪǴƴٳĹٺʲ
ҹѩԴ˽ⲻȴҲ֪ǳ֮ʮϾ͸Ŵӳܡ籩̶ʮͽɫؽӹϹںȫԴΪ͸ѾǱ߷չơڴڼ䣬һĴлص´ʱ򣻵ֻҪضиĿѵϹǰСүСֻ
ĸڲĻԼвСүֻ֪ԺҲ⣬Ȼ֮ᣬȴĬذ˻һżȨ֮⡣
Ƕȶԣ˵Ҳǡȡůˡ
ó·Ͷ·׬ǮȴҲΣաȥ·ܣ׳Ǯʻܻں籩һ࣬ļ΢΢ϹҵĴ̴ȻЩֻҪлزĿܡ
ҲǴ󲿷˳̵ԭ򣬾ȴΪǮರƷ֮԰󣬲Ϊ䱾ֵߣǾֵ˰Լ˼۸֮С
ҹѩΪϹǸమǮˣû˻᲻ϧΪүΪƷȫûҪƴǵⳡϡ
ˣֻܸϹĬĬŵģ
оƷһֱԹȡůˣ׼ȥ˼ҷŻˡ
Լ棬ĪȾϲˣԸȥ̫Լӣֲܳٵʧ˷ȣҹѩһŵ˷㽭Է
һ۴ǰΪ·۹䶾һ۾ͿȻأǻװŶƹԺ䣬һƬŨܵٻ´˹ȥȻһ䵥᷿
㽭Է᷿ͨԵ̫С̫ۣҲǷ㽭Էͣȴ֪Ƭܺж졣
᷿СȴҲ˫ƣһͬм䲢˷ţֱӽһΪԵռСڿŴڳơ߰һŷϰС¯Ͳ踪ոеĲˮཹཱུ죬Ҳ
үӡ
ϹԷ²ףӭ
ϵأλ幫ϲû˸еĽͻüۼ䷴ʮ֮УҲøͦȳƣ۴ʵɫ΢ڣէ֮˵ǾٶţΨ۽µǿƽ˼˿޵ķ͸ԸС
ҹѩϹһμϹԣܻڶ֮ǰĳιϡʱϹԻǸɬ꣬ûþͻ˶ң˺δ棬ҹѩӡΪģҲǵԲȣһʱЩԾ
Ϊ걼ֻѰ˸עرܵס缲ĥ
ϢϹղŸϵ´ʱƣɫҲԴ˻ƣ̧¡
ĪȾζ֮ǰĳƺܾԼƽ׾ͱСһʲô֮ǲãһڿ㽭ԷȻиô׵
ϹԲΪ⣬Ȳ裬ЦǸ˽õС䣬ƽʱϢģС㹻ء֮¡
˵ɫЩӣ㡱ƺͲˣϢ˵ǶʵںԶοСءǰɵöڽһЩĿͬʱյƳһۣʮֻǱһź񻨴󴲡
ϹԶԲ裬ϧҹѩԴһϲͨԵһڣֻ㣬ȴҲ˵ʲôŵúѣżɽ幫ˣ¶̯˵˷ʱ䡣
ϹԵͷϴѹ²Ҫȥ꣬ջȳ²֡
ҹѩԴ˲̫⣬Ҳ֪ģÿɷػصֻˣ幫ȥĳ²֣ҵջɡ
һΪ׻ϹȴƺݵүӶйأҪϵϹҽĴ
ĪȾЦĻйأ
ϹԿӻǵɡ
ϻĪȾߵůͶСôôû͸һأ
Ϲҡҡͷ죬Ǹǿά浺֮¡ҲǸ򡣡
ĪȾʱֱʲô˼
ӣϹҺ̸һ׮⡣Ϲ渵統ǿ㸻ḻ뽻׵ֻжɺߣƷҲϳˣڶкۡĳεǵʱϹзֵõʮ⣬Խ˿֯ͣѶϣǲܺˮֽʹöãʼչ¡
ϹҵʱԴŲںĳֳɣϣԽɺΪʳ³Ĳ˿ʤʯˮ֡ұ𣬲ʴ⣻֯죬
˳ƴ˺ΪɴȡΪ֮֯³˿س֮Ϊ篡
ϹԴȡһֻľУƵǰ򿪡ûеκڳģֻһμƬһ˿ǽȻֶͬȴɢͬ⡣
ĪȾֿ죬ץǿƬзƬᱡȴзָû㷢΢Ƭ̣γСذףڼƬϴһ£ֻһССİ㣬δͱ㶼أۿɼٶȻָԭ״
ĪȾĿɿڴذɽѰ׸棬վȻļƬκβá
ҹѩüͷǷ˿ֻֻѰ˿һЩУָסһ˺Ȼ˿һ޺۶û¡
˿ʵƷ
ȷе˵ʮǰƷϹڣһߵͣûκα洦ŵĺӶѾŻ˺üȴǵûʱģ
ҹѩĪȾͬʱľĶôʮǰĳɫ˵ĲΪ
⻹ϳ˵篡ϹԼ絺ͶιĶǶɺһ࣬Խιϡܲʲô篣֪
ҹѩĬΣͻȻ˿ӻ˺УЦϹҺơ
ȫϹէ篵ľϲͼı
ʱϹҿ˵ǰ۷ʱ򣬼гһ˻ӣɻڴָտɴҪЩҰġżȻϣȴϱ͢ҪԼĺ⽫̣ұףֲԼھĲ㡣Ϲûеӻ˽ֻҪܰƵıƹ㿪Ҳ㹻ھվȽŸˡ
ɣϹڳбܶռͷĻӴӴǿ̣ȫһλ
ȻӺĽȻûϡ
Ϲҵʱڱصã˼ߵļ۸񣬵УϹҸõһɻؾ
Ϲ֮УĿţĳЩԶĻ䣬˵ֻǵġ΢漼ܣԸ⴫뱻֮С
֪ļֵڣȴֻԼĵ֯˵뱻֮С˵ǺϹҪʲôû֮ģֻƽա
Ϲ̸⣬͢ܣΪǿ壬ͨɹ⣬ҩ
ĪȾһİ˫Ŀ죬ŭ𣺡Ϲˣ𣿣
Ϲ̾ǵġĪҪˣǸʱҲڹүͬͬס
С˲Ȼ
ðΣĪȾŽУЩ˼ⶾͶ˵ģϹ϶˰ɣԼ׶ӶҪˣ
ǻе˲ְɡҹѩȻĪȾ侲ö࣬ܿͨԭҪͶ˵ӦòͶ˲˸ԴΪɣϹҿ͢硣ҸʵӣǻϹҵģһлʬ𼣵Ĺ䵽Ϲҵϣ˳ǿ篡
һֻϹȻҪ˵Եҩ赶ɱˡ
үµòϹԴ֪ΪΣжȴүֵ̫󣬲ʰˡ
˵ҹѩ̧ۿĿȻһƬֻ幫ӣĸδܲν̫࣬Ϲҵ˶δκζߣǴӺε֪֪ңΪ
ϹҲɫȻĵųĳ޺ŭ
ǰһֱƽֱһԹߵĽǶ׮ɰ·²ؼȻ˿̣ȴһһ١ҧгݵ˵Ϊһ˶֮Ӵĵһ׮⡣
Ǹ֮ˣҡ
--------------------
׼һŴͼˡ


99 ɰ£
ЩϹԺؿͷڴƿȼŬƽƬ̣ɤƣҵҲ棬Ϊ̻ϹüȻ±֮󣬾Ҳֵˡ
ȳûв鵽Ϲͷϣ޴ӵֻ֪Ǿ˵ʦ±š繱աѾûȥĺߣɴȾ˵ҲѾȫ٣ˡ
漰ҹѩ޹ǰ˶ʮеĻ⣬οҲûʵ֤֮¡ϹԵǸˣжȣ˵һ룬
ҹѩʵͬ˵ǣϹֲʮ壬轭̫ܶҽԷ֣֮ƣûһֱϵϹͷϣνСȻϹˣǸҪϹ˵Ҳˣܺرҹѩ޹ʹ塪˵ǳ˴˰ϹҲԴʧȥ˳ΪʵҵĿܡ
㾡Ӧ֮졣
ûв鵽ۣϹȴưͿҧԼ޹أҵ˭˶ҩʯ٣ֱӰϹҹȥǲ֮֡
ΨһҵĴֻûй֮׮Ҳյʹܽ˰ϵϹϡȻһҹѩ޹ôϹû£㱣סϹҵĸҲֻܹ߿ˮìͷ׼ҡ
¹ȥ̫꣬ʱϹƣѵĵʱ޷Ϥ඼֮УһµʵǣϹ˲ȴҹѩ޹ˣԺö˶˵ػϣ˵ڰпһζֵĻᡣ
˼˴ĪȾֱ͸ʱҹѩ޹δʶ޸дãÿÿ޲ðѵвΰ߶ٳҡȻ֪ˣǹ޴ȥպ޶ʱ˷йĶָűڣ͵ӹԭ뺦˭ʵҼůƽ̵ģôҲò鵽˰ɣĸӷǽ˲ɣ
ϹԱµͷۣձۣиף˼Ȳǿѹ˺⣬ҵ鲻ϹǸڣĲģȫһɶҲǵĸֻͬƬƴճʵҲ²̫ݾߣƵ˹ǽٶ֡
ҲνˡͻȻЦһ£ǵĻﾹżɺѪ֮˭һȫˣҲ徻ˡ
ҹѩüҪϹң
ôءϹЦҡͷϹûˣʲô㣿
ĪȾֱüͷֵ֮Ͳܰڵ̨˵ĹϵƫƫϹԻ˵ǶŨһ㣬ʵʸ֮ӣžŻϹСҹѩ޹ڱĪȾȻȴҲܵܶԴʵڿͷòȻҰ˵õСײˡ
ֻϧСײ˲ҵģҲҲôס
ϹʵȨ޷㡣ϹϻۣҶѣԼ֪Ҫطʾ׾񳯾ˡү˵ǲᶯϹң
ҹѩȲҲϣֻصȡϹԼ̬ȡ
ϹȻһЦҲԱ֤ϹպһʵʵؾأһһΪ͢Ϊ³ӯ⣬Ĳ롣
ҹѩ֮⣬ʵ幫
ϹȻⱾ˼ҪϹʲôҾϹұʲô
ĪȾò˵ҹѩȴΪ幫صҵԭˡ
ȷˡϹԸɴص˵ͷŲ豭̣ûʲô־һ˶ֻ֪һӽʳò㻨ǮҪһôЩˣԻøɸɾģͷ˶֡
˵¡ĪȾʵȥˣȲ̸ʲôϹң
ͲӷˡϹԳ˵˴ýľͶܽˡ
Ҫȥ磿ĪȾʱ˵Ǹ֤ݣ
ޣϹҵҹѩ޹ĸңҪ£ƱضϹӰ졣ϹҪץ֣֮ãҪԴʯ٣Ϲңǲͬġ
ӷģǼ޹ءϹʧЦֱʱ¶˼̳߳ʱݲȣʤȯգҵһؼ֤˲絺ϣһЩƿϹҵĶȻҪȥ
ȻеĲ豭·͸΢΢ĳңԶġõδԻүͱĵȺ򼸸£ʱ򡭡һһɸɾϹңϡ
ûкȥ߲ԼҴӣȷֻܽջȳ²֣ԽĲֻлһĿʵҪһɽⳡϹҵڲȨϷǿһӰӡҹѩͬͬջͲҪⳡ̸ѾֱӳΪϹԵġͬıﵽʲЧתϹ˵ߣΪϹȡ㹻ʱ䡣
֮ⳡԼʼѾϹԵݺݵذһ
һ֪ҹѩʮֲãƽĶۣվڻϣϹԼڲǼֱʡʡϹԶȨʧܣԻ塢ԼԶûκʧǽһͷѡһ׮׬⣬Ϊ̫׬⣬Եʮַ˼
Ѿʵϵ׸ȴǿȵ͸һ׮Լƴ׬⣬ô붼ÿɡ
ҹѩ˼⣬Ҳ壬ȴ̽ϹұϾĸңֻҪĴ֮£Ͳдִ䵽ͷϡ幫ƴҿ˵Ϊˣ˵Ļߣô
ϹҾ˳ãҲһܶԳ͢ȫûӰïȫЧɣϱᳯֻ֣ҪϮľλͶĲ·ȻϹɲˡȨˡϹպ󼴱ϮҲǸֻǮɢүÿϹ׬Ǯţ˵ףϹǻ䵽Ϲϡ
˲Ϊ𡣡
Ϲ֪ҹѩдһʣɵʳ̲סЦЦת۽ǣǿ룬֪Ϊξͳһӳǵĺ
˵Ǳ֮࣬νһˮƮҹѩԭЩ֮˵һЦȴƽ˼Ͳҵ
֮ң֮㣬Ǳ˴̡ϰ뱲㣬°뱲ҰǺܹƽĽףû˭Ϊ˭ΪԼ
ѾʮӵĻ˺Լ΢ʱĹ̹ǽϹ˵Ϲ㣻ȻǼȻͬϹԴ̬ȶʮ̹ʼ磬ҲϹҲϹҵĵϵҲûǷ֮ҶԵ͢ҲԵ㣬ѵΪջңͱͼıô˵òһЩ컯ĩǳ䣬үʵϵߣѵҲүͼıô
ҹѩɫȻһϹԣҲΪ޲ΪɣϹԷҪֱ̬ȴƫƫѡͱ˵ķʽ
ϹڸѾðʹҹѩԸأȻҲ𽵹ǸοϹҲͬⴥʹ
ֻһ׮ݻĽף̸ϣ˫ԷһܾҲûٶ̸װʲôѺУһţԳ˱˴˵ĵߣ㵽ֹ
үʣ¾˵ˡ
Ϲͣ٣ҹѩԣ˵Իȥ̫һּϹһҡó֮ʱһүһɽүݿһ˳ʱҵŻٰүһ£үֻڱǡ
ҹѩͷЩȻаţҲʡҲһͷ幫ӡ
ϹԣȲ裬ˮе͵˵ǿܣ幫Ӳһ飬Ǹʦĸʲô
Ϲһ£ҲûɹĻ¸򼴱ȵųҲҪСƬײǮƺͶϽıӵĴվǵıϹԲǷܻߡ
ԴޣûȤҲûȥ׷ߣʱҹѩҲֻԼĸ޷⣬ԲδɣӦʵҾ޷֤ջ񡣡
޷ҹѩĿ΢üЩ֮ɫҲİ

滳ĸ󣿡
С᷿ĪȾͲסˣܰɣСóʲôĸ󿴵۵ĶҲΪô
ҹѩüģΪأ
ĪȾҭһ£޵ز²Ϲ⣬û֤ݣýֻܴᷢ磿
ԳʵްøУȴֿҹѩΪԼĸìܼ尾˵ڲŷԼȻΪ⣬ʱζӳ¡
Ҫô򵥾ͺˡ
ҹѩ̾˿ֹ۲ȴ޷ĪȾ͡
Ѳڵ鵱֮£޷ͼıҲ֪еǴӺζȻʱ̫ãϵóףҲòԭֻȥ꣬ҪĶ㣬ȴϹԾôһ
صĺϣĺҾܲϵ̬ȣЩϹԿ쳣ҹѩȴ޿ɱ뵽ǰϵ֮
ϿԸգù躹ޣǷҲȫѡ⣬һƽֲ۵СпңڸԼǰݡ
һֻͼƫһ磬ǡƣΪ̫ƽԼڵ׸˳һоͶԵˡ
ˣǸʦȻ֪Ǽôкι޷򶯳ΪȡһԿ׽˪ȻҲ֪һЩ飬֪١ָǶ٣ȴѾö֪ΨһܽӴֻʣһ񣬵ʱŲʮ꣬ҵϵӴЩĻܵĿҲ
гѶϹܲʲôҲԻ֮¡ϣҹѩѾָ֪࣬οԼΪԼԭһ׷ġࡱ
˳˷㽭ԷͯĪڳԵȺ򣬴ʱ˫˫ӭ鲻֪ΪζЩȻ
ĪȾţû˼۲ı飬ȿ˳תͷҹѩһ壬ЩҽСף͹
ҹѩʱ䶼Ȳãֱ͹ȥ
ĪȾĸϹ֪ԼıӲˣ֪飻ͲδǧʲôôҲֻҹѩԼĪСȥ빬
ĪȾͣͯŴҹѩ˸ƣָָᡣ
ҹѩüһȻϣȻɫ嵭ȴúܽһ֪
ǰϹԽ棬Դ֮Ϲ˼Ϊ簮ҲΰʾСү¶֪ʱǰҹѩ֪ûסϹˣҲ⣬ֻǵЩпСүЩҲס
ֱҹѩŸհӵĵظ״Ϲƭҵĸ顣
ҹѩЦĵ׻ѹʱһɨգһĶͷȤԣվͰץϣ
һСүϿɥǸĵĻ棬Ҳɵ̿˿Ϊ˵ˡ
δ֮£ֻǿѪʯһؿϹ˶ӵоҹѩȫ˵ֵκۣ㽫ԼߵĽչ˵ˡ
·ͬСɣҲ˺һ˼ǴõƣƱػҪ֪ԿȸϢ򲻿ô춨ʵʩ͵ȥȸǸݷʦȴ֪ȸǷƿлԿףȸ̽Ѱƶã𲻹ֻ֪꣬˵һϻҪأ˸ʵȴֻȶա
ˡҹѩΪȻ̫֪֮Χ˶ٷˣҴ޼Ǹʱɹ⡢ߣطѰĲ˭֪һ徿ȣֻǸס
ҡͷҵһ˻иҰġܰڴ֮֯ˣעټ֮С
˶٣ֲпľӪ̣ջǶ㲻յ˵ҲҪҪױˡ
ʵȫǴӺζµǰиͲҪ֪ȫ࣬ҲͽָлǽİûκӰ졪Ҫ㺮Ҫȡ󽻴ʹҲҪɡ
ҹѩǰϤЩԥãɢĳЩѳ͵뷨Ҳᶨ
ΣֻҪ˻꣬ȡ˶ǵծ㻹ˡȥСС˸ǷϹҡϹԼŰɡ
ҹѩֻǲСүΪЦЦ˸ƣһסĺ󾱣һģԣ۾˯һұ㡣
𴽽ǣͷ˲䣬ĵرĿ
ǰ·ΣֻҪ޾塣

㽭ԷڣϹԵ׻ǿƲסµҿƿͷͽůԺЩһԽ֮Уؿڣ
ǿܣһ㶼붯ĵơϹȻҵ³ҲҪֵ֦ĶֻϹˡ
ҲԼԸԸ⣬˱ȻǲԸġǼٳϵĻڹһ¹УǷԼż⣬ιǽȺϹˣ붼롣̫սȵ꿪ҹѩ޹¼ޡϹҾû˻屳볯͢һµϵ
յȷҹѩһأˣҲԼ͵ϣȡϹˣΪϹҵġ֦ܱססԼϹˡ
˼䣬ŵĴ󺰣СүСүЩ
ϵɫϹѾŶ룬üĿһ׼ʦƳҰ׵ɫʱʲô涼ûˣСʵַˣҩأ
һ˵ţһѾ䣬ͳһСҩڲˮ£˳ˣίίػ硭
СүѼڣȴûȫϹԻôС˵ζ
ϹԴ˸񣬴ŹϷź󣬲ŵ͵Ц߯
ŲءϹ죬۶ϸһ뱳Ҹɻ£
ûУ¡Ϲִ˴Ĺĵӣ˷֮УϹҪȫʣӴǳ⣬˭ҲԸšгء
ƣ˵ֻȫû˷ҹѩĵƣǿҪ˵һ㡣
ȥʲôϹȻɼƣ̲סᣬϻôһ
סϹԵĺͷ˵ǴӦҪһӵġ
Ϲͷ΢ȣͷϹ˵գûµģô궼ˣСĵġҪʵڵģ͵͵ȥϻģտţòã
Ϲһ֪Ϊʱһֽڰ֧Ҳ棬̧ͷ磬㲻ƭҵġҲСˣҳеΣ粻š
Ϲ֪ͨ͸ʲôߣæοƭ㡣
һ˫ԲǳϹҲֽӵ뻳˵պǷƭ㣬ͺݺݷңһڲòã
˵ġ
Ϲ˺ߺţòżСػصƭҡҾԡԻڵġ
ϹԶвһƵĺݻȴֻԼ֪ģǿԺʧֻܼ¶ıͲϧ̤Ԩľġ


100 ųУϣ
³ﴫϲѶʺ
ʵ۴ã´һͨս飬޲üȫ긳˰¡ʺٲȻȫʳĴڣ̫ҽԷŷйȫΧת̫ÿ밲
ΪֻʵۻģҹΪδ͵Ļ˼ʮ֣ŴƪĵʳŮУʵ΢Цž޵ĵһԸ
ǶԴϲǲΰ룬ϲǻкǵǻʵ۶Իʺʢҹҹÿ˹¾ǻʺ󣬿Ƹ󹬣ǻʺһ̥˻ӣǴλҪֱӶ¡ȻҲû˸ʱʶʱȰʲôοʺŸոջ̥һ£һжδֻ֪պ顣
ʮգȨھ빬ݺأƷˮһᡣʺʤţΪȣɴȥй̥²ȴ
ҹѩǰź֮ţδἰ֮£ֻ򵥸ϹԵ˵ǣǷ֪ɴȡֹƳ档
ظ˵֪ȥй֮£ȸսĵ伮˷ȻЩջ񣬽϶˱עܽᣬȥ˰԰
ϵļأֺϵȷڣ˵ĩʱģΪǸԼƲʵ¡ԭͼΪֻ̣мСһƬܹùԲδڷֶУɴȡֻ統صĳƺ
⣬ι֮ҲԶԭ밴ضͶιϵȵ顢񣬿˵Ϊݳޣ޷ʹãϵǶԼϣֻǲķƷ
Ʋ⣬絺ɴȵĺԭסܿǵΪ˹֮˵ĺ᣻ȥ磬Ϊɺϡ
ǰ˶ǵϵͲֹһ֧ĩڸ˭Ҳ˲˭жԹ輫ߣ֪оɹʣصѰһҲȫпܡͬʱҲǿͳķϵϵ˾󲿷ֵԴųɾŵķ˶Ѿ̫׷֮£滹Ҳ͵Ʒˡ
ЩǱҵЩҲǱͳ˺Ѳ⣬ķѹѲ
ҹѩԨޣԼĸҡңڲƴ۵ظϾɱֻԸ˰ѿغغڰݴͣѵٻǼɡһ֧ƵǰΪвᡣ
ԭΪǰԾϰҲûУǻ֣һԼҷͣҹѩţҪйǰϻʣҹѩԨ
ҹѩȻȥ߶һиȷȷǰйأбжִۣ֮¡ֻǵЩп˵ҹѩ޹ȶ֮пǣ۵۵ؿһĪʹӹһٵϹսսװаֻܱЩΪ֪Ĺͬһ޴У˶εؾУһеֻǸʢҪͷصϹԣǰĺ֮ϣһŲͬѰ
ЩϹԻƴԭ׵ضֻҲҪڻһҪԼֵġ֮С
ϹԽնڵ´ٿȥԻ׼ʮģʱҪǮ͸ޱȻ
ϹƵͷȥԳԺȺȣղͬǣСү뻹һǮϹԡ
Դ˺ǲ뵽Сү˵Ҫʱʵںݲˣҹѩ͸ϲϹԵɣȻѾһٲҪװװӣÿÿȥؼʱҪһѣԵ֮жĽһ㡣
ϹԱͳ裬ڵ´ĴӪҹѩĶ磬ˮǴߣͷҪǹＸΪٵĸ硣ҹѩֱѻֲöϹԷǨŭûĪȾɽ׽飬ԡϹ׽ΪɣǿȥϹԽӡ
ٸʱϹ֮ãĪȾȴ͸ѵ̬ǲＯʡϸʳޣˮһǳɣЧʸߵĿ
ĩʱлΪ˭˭¼λ̫ҽж۲ݣĥĥ󡢳ٳٲĺľӱһɷ˵һͨƿڴʵ۰ٵس仹ûӦ˳ö˼ҪԱ඼ƸҹѩֵֹܷȷҹѩԨ˵˲֣ʶһ䡣
ҽ磬ĩʱ⣬׼ҲԤҪ˳ö࣬ҹѩЩ̣ʱɽҲܶЩʱϤϻĵΡ
ǰһգҹѩԨڹаСڶҪ𣬲δֵ̫֪¹ش󣬼Ѳ⣬أԾҲδմ
ɢʱҹѩԨҹѩȥûٶʲôĶ鸴ӡĪ˵ٶȥѾźˣջֱӵǴȣҶտЩ
ҹѩһͷˮʵԡҡԳƣ˵Ǹ˽˵󣬵Ȳ˵ʲôˣҲ˵ȥҪʲôûͷûβһ䡰տЩίʵɣڶմǴǰϸ˶ԣжжһ̫ҽϹελպأҹѩĪȾʶк⣬ؼλ̫ҽθơ
´±ؾˮ·ҲֱӺɣдʱ䣬ϲдʣҹѩĪȾӱ߹صױ˶ബأϰ;ˮͷУһ
˴˳ˮϴλص´ʱҪķʮգܻҪģԼֱĥΪϤ̫ҽȻҪָУԱû̫ҽϵļͨҽٺױеľҽӦϻĺоḻĵҽ٣ԭҲֻһ̫ҽС
֮ǰ˸ְֹµҩҩ裬ַԸ౸ЩʳģԷµƢθ˸ʲݡ÷һ֮˵׼ȫҹѩҲʮ⣬Լ˲٣ʱͻȻ̫ҽָУжĪ̫ΪӣҲûҪɸʥָʵۻ˵ʲôտҪտ˭
ĪȾͻ룬Ī̫ţ³˺ϲ
ĮȻصô˵̫۶ϱ³;涯ӵ̥
ϱ̥
ĪȾһڶԴֵط˸ۣһߴĪӹԱһĿʮеط
չأҹѩĪȾҪҪʽ¡صĳ;Уضͬһܣһʲô⣬ٲڱһˡ˲ͬĪȾԼҽ٣Ϲ󷽵ĲԼζĴǸλ̫ҽȻҲҹѩϡ
ĪȾЦɣȻǱġСǧСЩպٸ𻹵ÿء

ĪȾѵһؿͷˣٸĻᣬҹѩڱ˵ٸͲͷˣĪ㣬ʱҹѩã
ĪȾŤͷһǵܵܶа
ҹѩ͵˭֪ǲ㲻
ĪȾΪ˵ϣҪߣӷĪһס˵˵ڰȰ˴رյֲ֮ͥĻ⣬ֱܸ
ҹѩСͺĪȾˣ໰绰Բɻ䣬ʱԼܵ٩Ҳ޸ʵҹѩ޹ڳܻܿҪŶӹߵ˵Щ˼ҶѾкСҲץ˵ǻһӡ֮ڻ̭ҹѩµĪȾҲȷʵҪһĵ
֪Ϥ֮пҹѩ޹ľʱĪȾŸոռӹڣŸոտʼԼҹѩ޹⣬ѪաŨʱº˵Ҫ꣬˭һʱȣϹŵʱֻҲǳ͵ѾӶ࣬Ҫ֪Ѷ˵˼
Ȼ˭뵽˱ٴϻģôһؽҿɴ
ҹѩԻֵĪȾȴֻдļкͿΡһѾֻ꣬ʣһ֮ңʱ飬˭Ҳ޷ᡣ
껨Ϸˣʱ˵ָ߶˷ܽŵľ״̬޷άֳãԽԽƣۣиԽ죻ĪȾɢһעôһ·˷ȥϻģǻ껹û˾Ҫȿˡ
Ǻ޲ֱӷȥϻĵȸԾҹѩЦЦתͷĺ󱳣ϴҩֱ˯ȷһ
ԭҲ㣬ȻȽ˴աԷ֮˺̫ҽΪУʵ־Ҫտˡ
ϴ԰һŹ齣һŮӰϣһɫȹûκΣֻϵһƽ׺֧򥣬ü۽ᣬɫʡ
δȫȥαװݣϾһڶﾭ˶ң˴˽⣬̬ʾɡ
ѵЩңһӦǴȥС¶Իƽ̹ߣȻУʵôܷȥꣿ
ûɣġЦŸ˸ԼСûôбƻţ¡
תҪʱ⣬ʱڲ˵ʵۣȥйҲΪ̵档ǽ̫ĸ̫ҽ¶ҲǾ˵Ϲ֪ʵݣɺ̫ҽ͸˵еȷ֡
Ϲ褵ӣǰæӣ˵Ҳϲ֣ҹѩԨȻ÷ԼȥϻģίʵЩ˼顣
˵Ҳãֻвòȥɣ޷ֻܾҹѩҪտ
˼˴Ҳ̾˿ʵۻǷŵİصǡ
ҼضҪˣȥ
֪룬һüëοоֹлأƣ£أ
ü֮вգгƣѵܴǧꣿ
С̫뵱Ȼˡ¶һζ΢Ц֪Խǵ͵ȱ΢Խǿͨײйʮ֮ã֮ЩιĹƳǧ⡣һйˮ̾Ӽɳ棬ְ𡣵ȻҲп죬СЩܲġ
ͫ΢ȷʵ˭Ҳ뵽⣬˵뵽ˣҲûкܺõĽ취ϿҵˡΪ˶ұлл㡣
⵹ءĵʼ磬ȻҺܲô˵İʵ϶ڼɵݺҪʱʲô£Ҳ鷳
ɵ㹻֣ƺҲûôҪףҹϵ΢ɷϵǣ˾ǡһϵˡ
û˼ܾã;Ϲ˵Ĵͼ˽ģҲչ¶⡣
ǱµİţȻûۣϷţҲʻʺʲôУ
֪дһʣ˼͵ЦǺ̫ˣ˸Ҫһʦô

ǿпסŤͷߵĳ嶯ԼԵ£ƽ͵˵֪ʦ㡪кָ̣
Ź޲¶ЩҭıʵǼȤ£ĪȾִ˲ƣҲδЦ˰Σ˹ػص˵δأȿ˴ǻҪ˵ȻҪڣѸġøģ˵
ϴƿһ죬˿ͷϵ¹һʱ䣬ٹϴʱЦ⣬ʵȡ֪Ѫô£
̵ʱʣѾ˵㹻סҲ㹻غͬΪȸ˲ȷȫĺڣ뻥ͨޡ֪ҲҪԼףԲֱԵƵݲҵ
񲢲ȣƺѲµֻ׿ڳϣ꣺滹ϡ
͵벻̫һƲ⣬Ӧǳõƣһֱղء
һЩ⣬ͷ˼
ǽ鱨ҲԼ˼²⣬ֱʵۼԹŶķŲµƣοģ
ҪЩĶᲢۡ¶˺εӶ񣬡ĲЩѱĶ棬¶˵Ĺ߶ѣ֮ΪơĹҩƶǶƣɱˣܾˡ
⻰ȥʣȴֱ漰˷أ廰Ⱥġ
û¶κβ֮ɫľ⣬Լ˱ˮǳǳһڣ渵˽ΪƻҩƹƣʵȻҩƹƵģķޣʺ󡣡
ʺʷؼ٣˵ƣֻϧձûܿ£սĹ֮С涨ɽһλֻ׷һˣҲµΪõҲֻһˡ
Ƕô鲻סɸĹ£ƫƫȴ̸ۣۡأʷ϶λʺȼʵ񶼲һţ˵һ翲ɴСƽ˽ϸʱȻ֣Ǿʮã
ʺĳ֪츳Ѫ㣬ٶҩˣѪƣ˵ʤûûô׵õ£кٹ⡣
ߵͻ񣬵ͬڸ۰СʦܽһпյĹһ㣬ȴԽԽľ
ǲЩ죿Ƴ飬ȻһЦغ֮ǲǣ
ɵԣ汾˾Ǹѹƻɿѵ
ĸԴ˲˽⣬ԭࡣҡͷûκμ¼ʺںδ˵ûҲ˵࣬ҲҾãĿΪ˳ɾĴҵĹȣչƻɿûһл˵ĸ֪ǣһֱͼȻ
ȻëȻˣеĻǳ֮ǡ֮
пܡ̾ȻͳһΥʵ֮֡νĲҩƣƻӽʵĶܾѪƶɣվֻܸܣȲ
Լ˴ζ˵ĹϵЩԲ˵ôһ죬ȰһҪúϾƻ棬ʹһֻ
ͷòŻͷлѣסһ㣬ҾûЩĶ֮
̧ۣһһٵѪơ
Ҳ̫Щ
䲻ʹ̾ǿЦĹѪУ֮żг֣г֮ΪѪǧȥѪѱϡ͵΢΢ܻЩһܳôһܲɣҾǡ
Ѫ㡢ڤ⣬Ҳҷֻһֿܡ
赭дؽǰʣֽŽͣȻܹѪʴǳжʱҪѪŶҩʱЧҵѪκԲݣҲáҩҲãҶκáˮ
ѪʱҲһаٲڻ¡ʼ磬ЦüΪʹˮЩ鰮䡢ֻ곡ϷӰȣ϶ԣȴʼǸȶأͽӣﾡá
˵üΪƺ𲿶мһˣȻϸ֮£ֻñ
ʣҲܳһҪ˷ŶѪιٶ飬ܽ̽͸ϸ
ѡ룬ΪǷϵϵûж֮Ҳͨ˵ĽǷǼɵѪ֪ջ᲻ɺһġԸɴȶ͸룿
ϮȵǿܣȴΪ࣬˼ɵżƷСϵʹǿѪ뿪ʼ־Ͷע
عͷٿֿɺϵļʻڲ以·ڤڤһߣһıջ˶Ȧһ
ԡ
̧ͷúʵҲܻƻô
--------------------
ȥ


101 ųУ£
ϢһĳĬ֮УϴȻĺŽ
Ǵ𺽵źţ£êɿȻ΢ҡ
Щţ𽥴ˮУѾʼЩͷΣȴֻǿ˵ȥ
Ҳ֪
ƽǱȴԾһĨɬǧֵ꣬ѪҲˡһ˳ģزģйƻ֪֮޾ĿտǿܵģҲг׷ħɱʳʬĹģ֮ûκιɿѭʾ᲻ƻβŻƻƻֻΣ˭Ҳ˵
̹˵ұҲ⣬಻ɸʧȥԵķӣǰܶٵ汳ģ񡭡
⣬Ŀ䵽ңԶĻʳ֮УҶĲˣҪúûš
ȻȰǾ䡰úԼټ尾
Ľ֦˳Ҫһɷ򣬸лһҲ޷Ѫս޿صĺʹֻĺˡ
ֻͬõԺԸг̣øõһҪܸ౯ʹⱾ֮飬˭޷֮Ψһģ廳֮󣬴ŻԼյ㡣
ơ˵ѪȴΥһʹһò˲һĳ翵ĴͲʵʵϣΪҵ취ȻֿȻ޾ڴʧзֻأһҪìܺƫִ֮С
֮ʲδõҹѩȷĻش𣬵ǲԼûκβ²⡣ôһ죬ҹѩ᲻ʹظһѻںܳһʱﶼҪʹ޷Ǿ߹ƻĿܡ
Թ취֮ջȴǰ»Щ»ǳĽ£ĵĮֻ֣꣬ܵȴʹ޷Ӱӡ
ֻһһ֪޾ĿտǣԴѪÿչ۰ͬߣߣҹ۵ĻͻĻþһ侲ʵķӡ
ĹЩʱȷһֽŰУҹѩԼģǾƫķʽһĥĺۼ㲻ܶռһӣҲҪһ֣֮˶ӵӵйġҹѩ
ȻǼ˲ҡҲε뷨ԼҲǺܿƵزԼ棬಻ҹѩ˵ЩҪһĺݻ֮ͨ᲻ðҹѩһ˶ڹ¶浽ʱѡѳǻ
ΣѡأȴûСΨһȷʵһƻȴ޴ҪιܹƻҹѩԨҲҹѩӼѣʺʧȥΪ޷ĸ£Ϊһ֮Ҫϣ
ֻʧȥǣǻ͵͵֮УʧԷ˴ҹѩԨͻֻɱ
ҹѩԨȴǸἫˣҹѩпԸһʹĽѣȻȻȫµǴԾ׽Щʹͼį
˽ζ̬Ҫúûȥл̥ȻԼСһ⺢Ҳأ
ǰ¶ЩĿ־壬ҲΪΨͬܡ
ӿʼ밶λмλãʱûжΧֻˮ˾еʣǿѹһؿڷĶĸУΪзֹƻİ취
ͷ氮ʮа˾ǺĹûĹҲӦƽѾĵ伮ˣѪʵļ¼ʵٵÿĿǰпĵط˵ֹƻٶ˽һЩҲǺõġ
˿ɫŲ̫ãӿ٣ֱԵȥֻ꣬ҲΪ˹㺮ɣ
Ʈ˷Ŵر죬Ȼʱ⴫ҹѩԴǵ
˶Թһ飬·ңȻͯϧϲǧƲ֡
ͯгֲ̣ҴϣϾҹѩҪڵ´ԼĲ£ҪȥϻģҲ֪ڴϾϹ˶ٴβ·ңɿڷˡ
ⱻͯĻᣬֻտӣʮְԹ·ңٻذǻѧ࣬һһֻͣͯӦԣмǿңҹѩζã˹ĺŴߴ١
𺽵ʱѾԭһЩΪ綼ҩЪˣ˴ȴ۶ǲҩ£֪ʲô״΢Ȼظ;Žȥһۿö˶˵ţ˿ſ˴ߵ񣬷Ӧһޣ˼ؿ˿Ķøζĸ
ˣʣµĿ˵ʶȤȻ˳⣬˻ͷһЦ²ܣҶСʦܡ

ҹѩٶʣɷ׵ɫҲʱ˲ʣæιҩ˿÷ɣֱӱ˴ͯԾغ÷ţӹܴ񣻱Ͼϴεľ飬ֻҪǴ״˸ҪĴ£ҹѩҪġ
ҽշ˲δ֢״û̫أҩ֮ܿƵػ˴ǰЩԼƻȴҲûʯٵĿУֶۣҹѩȥʣ߬½С棺ߡ
ҹѩҲ֪Ǵ˵ЩʲôԼСè˽úܣ֮һĮȻһʹȴȳ˸׽ǲ
ʣֻӵڻԺߣء˯
ΰ֮䣬˼߰㣬֪öѪʯӣ޵ɫԻۣرһεԡֱסҹѩĺ磬мȻԲ𡣡
ҹѩĪ֪ͻȻǸپãʩСͣμһ£͵ͳʲôأٲ˯ʹƨˡ
һǴȴЩֹ˺һ˯ˡҹѩ˺˺̫ҽػ
̫ҽֱԼȷǱʺ̥ġ̫£ʵڻʺȥй֮ʱѾң䲻˵ԤıȴҲǲִپֱѮȷ˻ʺ念̥ȹ̣ܳ;ۣʵ۲ͬСΪһ̫źôõĸ̫ҽȻûʲôġ
ҹѩд˼ƽϣЩԹҹѩԨϹ֣ôһϲֲòΣ̥геʳްţȷ׵֮㽻̫ҽٰ졣
һ߷Ըţȴڰķ˿ԭڴϾͲ̫нûڣֻ÷𣬴ʱҹѩ𿪣ɢڼ米ϣָ
Ķ߰ζҲã˯ʮְȡ̫ҽֲ֣治ɫش˻е˳ȥ·ȫܲһӵůŨ
Ѿ뿪ͷ𽥼ӿ죬Խԣ˯֮ҲܵüͷʱʱҪŤ¡ߺ߼ż᱾ܵظŻΪҩЧѲϰԵһţίͰ͵Сģ
ҹѩ̺˹ñˣૣԣ¡ڡ
ϴдľ飬ǲָԼӦδˣҩµЩأ˯֮ǰ˼㱣Ҳ֪˼Щʲô
⵹Ҳ֣ΪϺᣬػ֪Щ飬Ǵ£ĳЩõĻ䡣ЩĹԶȴͬں׵ɳƽƽֻҪͶһʯӣʱͻᷭӿǡ
һֱ̫࣬ʹ̫ǿۻǣˣǳиΣӦ׵һҹѩҲе
ҹѩʱΪҪִˣʵزǲǰ⵱ŶĿ飬ֻԲˣϱݲ˳İõ
ȻҹѩܰԼ־еϣѾĪϿɣȻֲϽ뷨
ҹѩֱҲ׼һ㡣
ҹѩ̾˿ϧһ£һ߰ɩ塢ǱΪ顣񣬵ȰҹѩԨĶתͷ͵ű͵͵ϴͰˣ۸ҹѩԨΪһ֮ȻԼһʺ󶼿סﴧһΪ˼䣬ַٲūֱҹѩϵ
״̬ҹѩҲĽ̸ֻԼһȥ
ĻҲҡ
̵գʻ˽һΣһ塣һνתҶవӳˮҹдȫ԰ʱڽêȺ֮ȵͣڽϣоκλζ
òܵһҹƽԽȥҲû³һܱ֮Ъ£ҩҲ÷Ƭ̾ߡ
һ˴ίʵԲ˯ãҹѩýҹȥ磬ɫơ۵׷࣬׻ۣڴ߿˯ˣ˵˰㣬Լȥ˼װϣȻ
һߴϣһյСƣһźȹҹط裬ҲﰵжٴûеĿ͵ںŲ֪СĩĽȻԵõģȻмӦ
⼸ڴϸˣö֮شڴ֮ڣװɢʳʱʱҪȥػһµûڵصϵһ㡣ҹѩֻܶԲ˵ʦ㣬һ𿱲ġ
ҪϵҲôһ΢ƣȻһһĮ˿ͬһֲݽľкظСʦУǸǴ˵еĴڣһƾճֵҲܴʦ㡱ݾȻױˡжǴװͿȻҪۣϣҹѩϷ㡣
ǰ˫۳ϣңңŽ԰ҹؿڣʦ⼸տɻã
΢ЦصûʲôãҼСʦܽүˡ
ҹѩûش˵ȷʵͬȸ˵һ滹컯֮ʱ˺ĴҲָܴԲѣ˵õһ㡣
ʱδʩ죬ҲɢȴȻϵһ·ͬɫ֯ͷźŵķ䣬׹һˮ״Ө飬µֻ˾㾦װΣ뵽ڶ֮£ᱩ¶ݵüɰ
˵ɢǺ̫ҽҪ󣬵ÿ˶ʱ㣬Ҳȷʵڵҹѩ
ҹѩǷŵоʮֲգʱãҲûҪֽ˹ϵ
ȻҲҹѩ˵һ顰ҪúûšһĽ֮ǣЩԴʹҹѩȴֻܲʹҲҹѩʹһͿżɽү֪Сʦʵ£
ͬĻ⣬Ȼͬ㣬Ľϻ衣
ҹѩȻĿһ˵ƣ
Цǲ㡣
ҹѩߵҪܷģԼԹͷȻͶˡ
Ц⻰Ȼŵúݣȴһ޵ɫζȻҫĹ˳ǴʼСȤ汻ղǾ䡰ҼСʦܡ̼ˣҪȨ
ٳȵˣҲһԡ
ƳƳΧͯżռװ壬ǲʹӣҲû˹˼ɣҪĲ֣ѪƵֽһ顣һϣҹѩȫƻķգ˵ǱʶͷƻĿܣ᲻ƻ˵òЩϵûУοҲҪοͬ顣
޷ѿصĽ֮£ҹѩԸķ̫ʱ䣻ϰеΨг˽еǰ򣬲Դݺ
˼ؿС˵ϻѡ룬ҲⷽĿȾҹѩϵѪ
ʿõòôأүŤͷȥۿЦ˼⣬֪ҹѩϵ̫ǺūŮһ˫ǳɫӡǵͼиʱȴҲγ顣ҪѪϿҪͳöء
Ƶһβɸ˵ȴҲ޿ɷϵʵҹѩֻӢ۲۳
Լ˲Żô˵Ц̫ȷӢһɵϻǴֵ߱ܣֻҹѩԼһ껹ҥ˵̫ͬҲٸ꣬ݣԻҹѩѪֱ巵ۼλӭǰʢЩҥԲƽϢ֮ܿܿУм֪̫Լ黳ڴˣƽ׸Լ۵㡣
ͷеƣӳ𣬻Ȼ侹мŹ䣬ѵƲӢô֮ǰҲǸͨĵطڸݵȺ֮кơǿԾѪҷƴɱܵ£Ϊ׼ǲ黳ҪĨɱĴڣ
û磬ϣҿѪŸͳķѪԴΪ
֪ҹѩҲЩݣѪʹʧԷ裿
ڴиҵѪǱںʼ磬ܣҪҸۣܹƽҲԿֻ뾡°ˡ˵ȾѪ
Ȼһֻ֣٬̽ҹѩ䣬СָָɵعסǸװҩСƿ˳ŽŴյǰſջ󣬡еҩ˵ԴѪ˵ҹѩϲҪҪ
⻰ίʵģ׿ǰĳɼ϶ҩоԿν˫ҹѩΪµƿߣܲ۲ִӺζ
ЩʼռˣһõĶɻΪϳѹϣҹѩ罫Щҩа˵ݣȴһֱûͣоʹá
ΪһԴͷѪҹѩϵѪ֮Уͬڿ˷ҩ֮أӻԣȷһĴԵͬʱҲ಻ȷԣϾ˭ҲϣԼѪлֲ֪ʱͻԼΣմС
ҺʱȻû뵽ᵹ꣬ΪԼ˵ο֦Ҷïǧ֮гֵѪ̸ָҹѩ˶ġϵûĹ⣬ҹѩֱԣѾȺҹѩԨ̹׹ԼȫȻиҹѩϣҹѩȴſھǡȾʵòᡣ
ƮƮһ仰ֱ˺˻Щα֣мṵ̀ݺϡǷϣδ̫òȻǳϣƺ·硣
ҹѩԾ̬ҲȷʵաǰûʱҪ岽˵ֱӶֶˡбһ˫Ŀ̲˵Ҷмҵˣء
һЦԾվԶǽҹ⣬תֵһֱ÷ϵѪĳַԣ浱ҲйΪѳ뷨ûҹѩˮķ뷨ȷʵ˵áҿԺȷظ㣬ΪһѪߣҴӹͿҵˡ˵ԼǷˣҸԸ˵ĺˡ
ʷϲֻƬŵǴѪﴫжĹаɡ
˶٣Ȼһת֮ǰС˵ǻȳǴõƣ֪ζʲô
ΨһȻغ£ϵ֪֮ιغ¡֮ʱ˭ҲǸ۵ССӼҲڰ֮ŷӦһ֧Ȼڵʱͼǵôƣȳƣ˵ǲ֪Ƶ;֪ǱùͬҶʮֱֲȳ󹩳ꡣ
ȸ鱨֪绹үС֮ǰҲ֪Ƿ˲ԳƵ鱨үӦ֪ζʲôɣ
ջǰԡǺв
ҹѩĸ󾿾Ӻζƣ֤ûۡ
ЩֱֵЦԽãʱ䣬Ǹƴȥˡţҵͬࡣ


102 
콭ˮƺǺӣȴֻڴϣʵﻵӱӡòͣеģͷûţ˺Ⱦơ
ڵĴڣص˴ŗ壬ž̳һ·Ҵͱͯס˵ҹѩϢҪԴƬ̣֮ͨҹѩ
ڵҵ޷죬ǳ˵ĪȾҲˣֻϧͯǸ˵ѵġͯΪƮĿ⣬ֿ˿Χó͵ʱɣҹѩڴ֮ڣΪҪڴϸô
һƿͯҪӲͯȻư͵ذ˼װϡ
ĪȾԶԶͿҹѩһİŮվһ֮Ȼװģظ룬ȴԵãŮ컣̸Ц֮˿һһǹζҹѩӣΧֱ޳ܡɥ
ĪȾͷȻһȣҹѩݲɣ
ҹѩһѭȥͼĪȾڵسҹѩؿںݺһƣŭô£μ촬ʱ䶼ﲻס㻹ǲǸ
ҹѩ
һ޹˺󼸲ȻʼЦ
ŵ㡣ҹѩصһۣЦ˶ӻҪ̫ҽ
ǲԼ鷳ĪȾȴһζ̧СһţӺú˵
ҹѩһǿѹһưĵĳ嶯ޱ̫ˡ
ϳᣬһӦȻҹѩǶķǵ̶ֳȣҹѩҲ޻˵
ĪȾѴľ̳ͯһߣӾ֣ǱߵЦˣĨӲҪᣬүг̡˵үɩ沣һˣҪô⡣
ĪȾ㶵⸴΢ݹϵŪˣ˰׹ʱʧɫ񣿣
ŷԼɤ̫󣬸ϽµȥĶӣ費ǡô
ҲЩҴ̯̯֣ʮε̾˿֪ˣҾ͸ȺСֱͨȥˣȥʲôꡣ
ҹѩ⴬ﻹиҪȥģ֪һԼȫϹԣҲ˽ĵԼߣܹһرϡ
ֺʲôϵ
ĪȾһͷˮȻûԸ͡ǰļ򣬿ȻˣܻҪȥһ̽ϾҵСӡСӡ
˭СӣĪȾĿ֣ҪҲǡ
˰Ǹ΢ݹϵһС÷򣡡
Χ͵һ򶶶ĲԼЦͯͷǿ̣ҹѩѾֱӣᵽһ˿Īһֱ顣
´ĪȾһĿ⼫ѰζŴ޵ǰôû֣ӿɵǸˡ
ĪȾһ󼹱㵽׸
Ȼǰ㰡΢Цˣүƽͣ
ĪȾŵؿҹѩҪиꣿ
ҹѩԼûȫ״ֱĪȾһͨ£һȶ벻ղź˵ֱͷۡҲǸֲ´ģڳֻᶫԽԽڣҲֻȺȥӦĪȾ
Ҳûԣ˵˵ˣҪҹѩжϵʱ䣬οҲúĪȾ֪ĪȾ޶⣬ܱииȥصɻƿԴίʵЩС
Լŵյõߣǰֻͷҹѩһζ񡣲ĪȾҲԴĪȾ겻ΪһʯͷѪ֮º޹οǱҲ޷̽飬֪˷ҪƽױǣۣʵޱҪ
ҹѩ֪ȡ˾룬ֱڼװϯضҹɫá
ȻĪȾٽһʲôǧķѪֻ˵йأҪæȻô򵥼仰ĹĪȾѾԵع˺ü룬һʾˣȻơ
ҹѩ˳ǣ֮ǰĪȾʲô¿Ҳˡ
ĪȾçɽĴѩȡĴѩ죬ϡǳӭۣζƳĪȾϲΨһһֵƣҲѣղŲС̳ƺ⡣
ž룬૵֮ǰůһֱ˵ҲҲûϵβҲûϵ˵ǲǸͲãڻλҲˣϹҲܲˣôôԣôͲأ
ҹѩӶ£ǰֻСƶգЯǱأƲ⣬һ˵ȱҲѪߣܿӵбϸտĹ裬ӵбȸǿ󡢸ε鱨㽨ĳΪԱдʵ֣ѱԺ̰ηչ½̽ʵ
½Ǽ£Ҫҿҹѩ޹ж࣬һͱȵϹԴϹңƸĳϹҵһסξͷδԸٴα¶ԼҲѱ治ⲻҪսʱ޷ֻܵȴ˷֮лȥ֮ҹѩԨ顣
Ѿܷˣҹѩֻ밲ȵһ˼ƫƫȴҪͻȻƸС߳
Ųฺ̫ҹѩʮַܵذοȻ㻹Ҫô˵Ҳڻˣ
⻰ʮڿ࣬ƽʱĪȾ͸༥ȻȴţǼ⣬ͷɥҲҲûȥˡ
ĪҹѩЦһ۰Ͱ¼㣬ôûعѣ
ˣһάŽҲ̲ס໰䱾س㾡ܷģڻһȥûָůŴͻ飬°뱲Ҹûյûŵǰ򣡡
㡭
ĪȾ̣ƫƫԼȷĻ룬˿ڣֻҹѩϺݺһޣ
˳һܣٽսƾơѩֻԭǴӦ˰׊ҪģҲһ̳˳˵
ҹѩ˼ǳֹһ̳ĪȾˡȷʵ̫ӣҲǶȻһʱɢע˽⵽Լ޹ЩǽڻǱˡ
ҹѩܻҪšĪȾ̫죬óԿ⣻ĪȾһӾƹȥҲָܻˡ
Ȼʱ֣ĪȾλƵվžġأʵҲӾʹůס̷ȥ⹷ƨλĪϮȥɣӲˡ
⻰Ŷ죬͵׊˵ʱһģһҹѩаЦѪԵⶫ滹м
ϻûɣ°ڣͨ˾͹Լȥƽ׺һʱ䡣˼ңƢҾ˵Ĵ
㻹ҸҪһ𣿡
ĪȾ̧ߣƺͷؽᣬһ£ֻЬҹѩСʵۣЦ˵˷ٲҿҲԶˡ
ҲҹѩתߣͯæȥСΧң鸡ŗʱʧˮ
ҹѩۡڡ͡ޡֵشӱһʩʩȻ˴ա
˯ǰûзҩ춯㼴ɫδֻűһյС̨ҹѩˣ㽫ߵҲһ˯ü̹һʱҲ֪ʲôʱش˸Ƿӱֱ
ҹѩڴ£ϣͼűӣԴʵȾˣ
˯ѵɤЩõҹѩͷ˯úȵһ£ھεظĪȾˮû취ĪҹįҪҲš
̿ЦŵϢˣɫۣҲãʲôСƢûУЦһ˫ۣߵСʢһ㡣
ҹѩͷȥףŤͷ㿪ߺߵɢɢȥѬҡ
ô˵ȴûз˵˼ſҹѩͷҹѩһҹ˼ʱҲû̫˯⣬ʱ䣬ȥճòã˼գ͸͸ˡ
ԭһҹδߣתһ룬̿һһҲǵͷӦ
˼ϴ£»ص˼װϡ
콻紦΢΢ʼףҹתΪֲŸո¶һСƬԲѾƬȾٺ죬ɵĳ뵳ϼɫĿǻһңﳿĽȴǣĹˮ繲ͬһճĻֺ뾰ӾеӸ⻭һׯµɫʣ˸ܵصĺ嫺ã
ӭųºܿҪתδ֮Уֻһʱ̵ˬҲο塣ҹѩԱӵߵǲǵҺ˵Զ׼˵Բ֡
š
δûܺú˵ϻ˳绹Ҫġüף̬ȼΪԾҴˡ
ҹѩΪݺݳƨɣĴɴŵΧһȦ׷̧ͷ죬װʲô
컯֮£ܸ߳ʤʹ͵͵˻˻öⶼˣֲҶ㣬ֻɤСġ
ҹѩʰһ٣Դ˺壬ʽʼƹ̹״ӿ˼Щʲô
ҧ촽Ͽǻ֧֧ΣֱҹѩٴһˣϸӬҵƻΣ
ʱ꣬ûƿ⡣ҹѩͲشҲ֪λشֻ̾˿Ҳ֪
ϡĸ߶ȿǻλãȥ͸߳һأͷҲزס顣
ϣأ·ֱ۾˵ˡˣ߿ţھһӣ
ѿҡҡͷҪȴҹѩţƣӶѾ̽˴⡣
ǲĻŴĽˮҹѩһ·Ҳ׳ȥ⻻˸ʽ˻
ǵС˼ͱҹѩˡ
Ҳ㣬ҹѩƽˡΣ
һţЩûȣ̧ܵȹסҹѩĺ˫ַסļһ¾ʹϻ˼Ҫҵϣˣһ̬ҹѩȴһ㲻ӲסأͷŶͷһһٵһ飺Σ
ɢȥ𺽵׼ӵԶԶˮֶʻһ˼ʢ֮Լӵ·һ̾Ҫ׵һ𡣴ϵǶ˾ռߣΪүСүĳȤȻ˭Ҳ벻˵ŵģޱȲ̵
Сĵҹѩı飬пҪĴ𰸣ȻҹѩĮȻһƬһԷĿͬӰתҫ۵ÿκ
Դˮ˵һ֮ҹѩҲйʱò˼ǻرܵ⣬Ȼ浽ʱҲѿƾϡ
ȻһȥѪѳܲסıʹת޸ҹѩҲᱻȰ⿪οҹѩסٸһ׵Ľϡ
һϵʼҹѩѾҹѩµ̬֮ҹѩϵһǣҶתϵϣʹ޷׷Լ
Ȼһлȥε̫̫ʹܹ࣬ϸ۵ĺǻ谮֮Ѿ޷ٳе
ƵúˣֺһȥǣͼɻأҹѩޱزͷܿûпڣĻش
Ҳ֪
ջԱظһһĴ𰸣ﶼЩʣȦͨ죬ȴǿûеˮմʪ˽ëȥίˡ
ҹѩ۽һ£ڻź󱳣ŵֻᣬ֪ͶˡҲ֪ĻᣬҲҪ֪Ļᣬòã
ͷƵӦһļҲȥҹѩķӦҲ֪Լùˣһȸһָ󾱣ڳ԰οԼһ
Ϊʱйľû̫ೣ˸еĿ־壻ΪƺͳɵӰ죬һĪȸʱƴҪŶΪԼģһߣʱ׼
ǶʱȷʵôϧҪն׾˵ҹѩʱعͷ붼ú£飬ٸһ˿۰ɵ־СèΪƴֵز
㵽ڣҲûȫЩǳȡͷ
СҲûо̫ɱ¾ѪȣǶô֮¡ҹѩ̫սǰƵʿǻ񣬻߳ϼûбҲἤ´ѳжõĹޣȴĸ棬޺۾˫ȡƺ͸鲻ɤ˵лл
һʿʮۡ
ǲжʬ黳Ҳȥϵĳ͢¶ڿҿҵعӣܻʮǶһʾ޿㹻ںܳʱʳǣȻʡ޿ļˣʼ
ȥǰκΡΪĹԴ嶼Եǰ԰䵽ʵվǮ
ҹѩһȶЩ˸е⣬ľͻˡָҰ帾ʲôһա壬ǰԶʵĲΣ¸ԼҸ֮⣬ûб֮
͵͵ԹƻȻҲ͵͵ҪضЩ֪帾һ֦ҲѰʹ²Сè·Լںܳһʱﶼ˵سõĻﲻԸķǰϻҪۡζߡ
ܻΪǵСҲܲ¿һ˰ˣѡĻԶ޷֪ѡ
˻һվҪΪһgʷҲѴ޵ƴճѪһˣϻԼ˶ӦضԴΪ˭Ҳ֪Լӵ˻ζԴԼ˭Ҳ֪ԼǵļáĪȾ˵ʲôûŻȥʱҹѩŻգսϾһģϻôûء
ҹѩȻҲ˽ģҲǰЩǿưԵһµҲҪҲҪһɽײȴϣʾյµĽǰεֻ̫һˣԲ׽ȴϣڿϲ֮ľ
ԽԽ׳ġơİҲòԼĳЩԽԽĶռ￪ʼԽԽݣŻصҵĻ޾أԺɻѡԼ
ҹѩԭ룬ѡƻҲɻԭ²ܺϾСè˽Ըʹ඼ģȻҪ軵ˡ
ſϣ΢΢ҹѩСװƭͬ顣ˮػ֮ͼûٵᡪڴϱH޵Ĳ㡣
ԱҹѩĶ㣬ʲôˣ
ƮƮһ仰ȴ⣬һҪúûش
Լˣͷһ˫ʪģССǡˡ
ҹѩ޹͵СˣĿȾ֮Ҳ軵ѻЩ˵СѧΩΩФ
֪ͺáҹѩͷ뿪ЦֻҪͷ̣ԭ¡Īˣţ
ǰ䱾ЦΪԼɻ˹ȥʱȴ̲ȥˡҹѩ̫ݡ̫ΣͻȻͳ嶯뽫ǸѪʯӵºг
ȻŸſڣͯͲʱ˵عʾ׼ãҪê
ɫ˲佩Ӳһ˵ʧͲ֪롣ҹѩֻǺδǾӹһѣ߱شձߵ緹֮êɣһ
ͯӦȥԸйҲ֪οڣֻﰲοԼһнԻú̹סúõǸúõԼ˹һӡ
һأ֪һᱻԭ¡
--------------------
һССŰʣߣ١ϣ


103 
ֹգݿ
ϹԳƾɼԸг̣ԼŲˣȻ͵ϹԱܻ˳ΪΣԼд˶УԼ
ҹѩջûٺϹʲôҪһس飬Ҳ뿴Ϲ羿жϵ˵ͨϹȴ̽һ̬ȡõõƵʵݣô¾ͻ̸ء
󲿶ӼУ;ܸоϾս𲨼Ϊҿ̨ٳ;ӱϴƣ·ָȻҪӰ쵽ʿũ̵ķ档ᳯ͢ĶԴͣʵϣ˳֮£ݱս˥΢
ԽеĹ滮ɳظı߳Ǻ޽͹¼Уһ·̶͵óףһ긳˰Żߡ
··ȶһ꣬һ̷ͨӿ룬ټ౾̺ŷ١
Ǳ߾ɵľ䣬ǡƲϣΪ޽ɳļ˴͹ͬļڴ˰ţܼűѡΪ˹еĽַ
ɳĮԵӣܷɳʴأǰùЩ߾ΨʣЩԫбڣɳȻҪּ̣ԳԽɳĮԵԺɳһڹΧѼΧУڵĺǡ
˿Ϫ֮⣬ǾǷ꿤Ƚı߳ǣŲ£ѾЩİͨٲȻ֮С
սʢ껨ȴֱˮ˽ɣ˺ҲȻֻʵḻֻΪԴΪµóġ
˹߳ϾǻʵԼĵ̣ĶæǨƣԭùСĸΪȣ׷׶Ǩ̨ƽ׸ԭ㷢߿˶͸˰Ӱ첢̫ʵشģֻ°ҽķ󿤡
ʵ۵ıĲνأ⣬ͶҵѣҵŲԮԼĵ̣ԴʹˮԷںϣֶý
ٿ顢յȻ·ңֺϷⱾȴģһʵϡҺ·Խʣٷչ
ȻԤϣʱҲгȴжͬ顣
˵þͱʧϰչȻ޹ҶʢʱڣҲûʵ۲һˮƽҲֻһˮϲֿ౯Ϊ߾ŻٶƱؾҪϣĲʢҲʻᷴϣֻصķҲǲˡ
°𿤷Χ
̫֮ϸԻΪսң룬񲻿ţֻòǨΣ뽭žѾͷöȻûغ͹ϲ߾װ׻ķһõ
Ϳ֮أκ̫ɣҪأ׵ʱڣͳһŷȻʱҲѾûˡ
ĪҪˮݷçɽԸõļ紺𿤡
ʱ°ѾΪ٣ϲмΪ飬פ𿤺Ϳʼءˮͬʱ£ϻռݿ̶ʮͳ˲ұ󿤣ϼҲΪһͭǽڣȫԸ㡣
Ͼ߿𿤿˵ԳأҪ̰ǣңǳʮΣҹѩ϶ϲڶԱ߾ϵ𿤷ˡ
һ𿤣ĿȻͬٽʮ£нնů棻ٵһ޼ʵոհνڵĶСϲˣдС﹡ŵũЦ棬ԶԶ˴̵ĳӾ֪ǴԹ󣬹ؾص˵ȫ֮ⴹ񣬲͵͵ȴҲη壬ɫļݡ
ڹʱٵĳɣĸģһظ⣬ʮִض˵ǰ·֪ԱŵǸǴ˵Ȩ졢
Ϊ˵Ľ֪нÿȴطִ磻Ҳӱţټִ༸С
Ļ£޹ְ׊˼˰
ڹЪһҹڶһͼ˰׊
չƣ𿤣г̾ͶҪϸţ԰׊ŻǰӭӣĪȾȻԽгʮֲ
ΪҪȥǣ
ռز󣬴ڵ紦Ϸռɵ￤ǣ߰ҵϼءǴ˴δ˲ױǲ㣬ԭƻǲǣֱȥϼӪɶϾϻģ˳˻⣬سʱȥݻᶨ
ϻ꼾ѹˮδɢɽŢŨҲҪȵʮһµײܽɽ¹شҪȫ׼ʱȷʵܳԣһг̣ȥǣƺҲ̫⣬ֻĪȾʵڶԼλĸкӰڽǼΪִ
ĸǴ㲻ûģô׊֪ԵɻҪ⣬ŭϴȥأԼ㣬ⶼˣĸͷ㣬Ҷûҵģ
㻹˵ĪȾһڣǸ첲綼յղˣóȥˮƨá
׊һͨȻȲҲߣֱ׳ԱŸҪúТĸҵܵͻСҼˣɲ͵ñչ𣿡
Ƥ񣬰׊ǸʤһҲ֪Ǹ˭ѧġĪȾ޻˵Эһֹض
ԼԼҹѩ֣Щ硰šҺֻ֮Ƭ²ڶ׊ҪǵҺʲô׊Цҿɲܱ֤Լĸ˵ȥ
ĪȾһ䣬Ҫٱ磬۽Ƴʮֲؿ˹ɫصһۡ
ͷһ޹ʵЦ
ҹѩúЦ׊ӭӣץ˵ģϴͬϷ룬ƫƫĪȾÿζӲѡ
бֻΪݷã˵ֻǶȲװУ󲿶ȥϼҹѩĪȾţ·ȥһ˻ǡ
ٰϹԵ˳ҪͬУڲҪڻǵȺϢٸ档пҪžǣҲĲ̫ʱ䡣
ҹѩ֮ãϹԼڻҲаţʡٷİæڣ鷳ǵлһڲڵ
񵹻ûﵽҪȥǣɹ˰׊ע⣬Ʒζ̸ֹ ǡʦ㡱ݶð׊ȻһĽ֮飬ΪŮ㵹ֿؼͣԸп֪Ҫǿ˲ʦġûĸǸǻʵۡ
պ˵ִﻢǡ
߿߹ؽ֮£ʵҲ̫Щһձǰϼض
˵˵ʱεһֻνĺ³໢ӶϷɽһԾ£½̤ƶȥӡ̣ҲֻǸףδ̫⣬˭֪ڹⶫϷ˼ΪʵͭΪ棬ͽַλ֮ǲĻǡ
ȻƲЩ֮ĴźͷΣð׊ԼĻ˵һκ
һţӳľһһ˶ߵľ޻ͨԾͣͭһʯΪۣһȭͷСĽ飬צ֣¶׹⣬ƫƫ̬ȴΪӯţǰ֫ŵأ֫𣬳β̣ȻǸմӸߴԾµˡʵĵҲ֪أܱƽƶء
絤´ϳŵغɽһ໢ǻǵı־˾ʪůδһʴ֮²Ȼԡ
Ͼ㲻ʽݷãҹѩҲΧۣС׊һ·Ҳ򵼣ƿ໢ʱĪȾɣ԰ʾм˵붼ͷҪɽˮûɽˮҪụ̂ҪóûóͿŲô͵ʱͷ
ٿһƲ룺ܿҲôˣպݲɴȥĽǣϳ̷壬񲻱
鲻ҹѩЦ̷ϹҸů޵ȪɽׯȷǸȥұŵȻ˾ͺůһᣬ˵ˡ
ĪȾװ֮⣬ŰƲͷ
˵䣬ǰ
ͬڽǧڻУռݶһ磬ˮƣһȦʮɿأĪȾİظȡڴˡѵˮ֮԰䣬ˮ̡֮㴩УǻˮԳ̬ˮ塣
Ȧأռȥ˻ǽķ֮һΧмͨûſڻƣڳУȴ㹻İ
ϼѵľţֻ߲ܲڡ
׊ãż˴ţչһսǾͿǰŵĻӣʱǰһȥסֱۣЦ
Ϊ߽ر붼ǣ¼ɡҹѩԨǻʱҲֻĪȾ׊Դ׺׹ӱͶǰȥǻϱ֮ʹɵĬѾã׊Ҳ׺񣬵λҹѩǵһΡ
̫ߣȳƾֶʱƺž˵ӰӣͦΡϼϳնʹɫں죬౥󣬸ɾ룬һ˫Ҷۣм緢֮С
Ȼ˷ӣ̲ػصΪǵ˼ҡ
ʮ㣬ȴΥ͵شһŨζָָ̧Ϸѫ̽Ҷбۿóȥˮɻϵ⼸ְ
˼׊ǸողŴֱȥҹѩϣҶû˵Ȼһˣ޹ֶ᲻Ȼһ߽ڳδŮĴסҲֻ˵ȷǸˡ
׊ͷǿʶŮӦ͢٣Ԯֺ֧͹Ҳǰ
޲öҪۣпһڿǱ˸ŮΪɸ
ҧüأ·ǴＷġ
ǰ׊һԼûСôãͳԽȻͣСĽ׶Σ˵ǳԽ˼ȴҲԵϸŵ⣬ľѳۣ²Ҳóˡ
첻ƣֱͷҪð̣ȻǰҪַȣƤЦⲻЦһСײˣͷȻԼȥ£
׊
ݺʰŮһ٣һ֮˲٣пкҹѩСŮӣ̹ͿЦˡ
ҹѩһûõýζ֪˰׊ݶѧ˭ֻϧ׻Щǰм֮ϾҲûмԼŮЩɳӰһ˫صϷ
үˡҹѩЦ۱Ҹúһ壬Щ̻嶼Ӧõġ
ζؿһۣ֪Լ֮ľص˵ͷ
ҹѩǳԽı磬ҳС˱˼ҵİײˣָɣıԹȻӦõġ
ҹѩһĬĬ˼ǵԽͷϣһ붨٩٩̸Ѳ֮Ҫݻ壬ϺһֱĪ֡
ϸˮ֮Ҿ׽һҹѩҪмϸҲȡˮصƿȨҸ֮󣬻ʵһʱ޷ȫӹϣֻΪʵҲϸһĻᡣ֮ɳϸ׼Ůϣ漰·Ҫϸ۴ĸ涼Ӯҡ
ҹѩȻ̬ǫȻἰѲ޵ѶѾԵطһʴˣͲҪ޳Խ׼ŮˣοԽм汸ͷ˺ǰ;˵еһѾ֮⣬Ҳʵ֮
˹ˣȥǣ׻ǲ׼׼ǰ˳Խۡ
̶ϡƽĺѣһֻѺõĽ档ҹѩ߶жȣҲշâĪȾ䣬Ŀת
ǲ׊ȥˮʱȷҪ޵ҹѩύ˭֪˴ֱʣϸȥѡľķҲɸп׊۹ⶾֻ˵Ůҵ˼ϸɣµȥ죬ֻҹѩϸĽҲ͵㵽ֹˮعá
ֳϲĳֻ࣬Ҫڣ˭ΪֻǸꡣƵصͷٿʱɫһݡ
ϸϸ鱨֪Ϥ˴λ֮еԱϹԵʵȥ򶼶Щգڰ׊ἰʦ㡱֮ǰϸҲûյɼ䱳֮ʱüˣϰĵӣȫǺ·Ƕ񻹴һҪһŮ˽꣬ǶҲʵڷŲġ
ү󰲡ӭ϶̽ѰĿ⣬΢Ц񣬡СŮ񡣡
ԱңȴֹϣԾǾܾ
üңҹѩһŵ˵ͷʣתڡ
׊·𿴲ķģأĸ첲һ
ͬˮƣһˮŲ̫ȡΪɹĴľȽ⾳
Żһ·ڣûߵͼһŮӭ˳ĪȾãæһһץס˸˵˫֣ȻûüֹһȰĺ
ĪȾǰһڡ
׊͵һʱЦҹѩ⧲ҲЦ侮ʯĪҲ̫ˣʶô֪꣬㻹ô
죡
ĪȾɫףݵҹѩһֻۣͷĵغԼҹĸĸҶôˣɱô˳ɲɣ
ȻΪȻǵĪȾգЦеػص㳤󣬶ǹĸС
ĪȾ
ҹѩ̲סˣЦֱĪ鶼ѱˣ֧ͯżЦһƬЦ֮УηΨֵܱģֻһֱ΢Ц񣬻һֱɫ嵭
ĪȾ죬ѾЦ˻ҲҪòԸʱȻûгЦòĪȾжȻֻлѲż飬ҹѩֻɫס
ȴ֮ǰҪҪҵҺʵûбҪů͸߹ˡ
ĪȾҧгݵ˵
Ҳ֪յ̾ҷӵĺܶ࡮áһ㶼ůֺ˵ӣҲ÷⡣Ҳܹܡ
˵һɷн£ȴǾ䡰ɱ˲ѪĪȾԺʧ𣬱üѪתһҹѩǴı֪ȻڳЦԼٲ񡱣ųֲ÷ֱҪﵽˣȻҲʲôûɫϹǶĸм֮顣
׊һһֲᣬҹѩ§ʵس˵ĪȾ߷ȴҪǿջЦӦԼҹĸ꺮ůһȺЦöᡣҲ֪˵Ⱥǹϵ̫û̫û˼ɣǰЦ֣˽»֪Ҫʲôԡ
ȵЦˣҲػĪȾҹѩǰ񣺡Ī
ǰϾǱĿұ൱ĨϣƽʱԡĪơҲ൱δ檣оôһ˫ŮСӰ̫ѧ׊ղżңҪڳѲ飬Īһ˶ؿճ޹ԼҶŮҪĪȾ
ʱô೯СĪȻˣҹѩʱ紺㣬Ȼ˰׊ȴɨҶᣬζĿǺͶһޣ֮ʻΪ̣ھ͵ƺûһˣ
׊˫ϥһֱӹ£ϽǰĪֱϧĪȫˣһתߡǱΪƢ𱬣۽һȻʱĪȾмƣȷ׹ĸˡ
ֵĪȾֻ׊ݵһۣȴҲֻ̤С鲽ںͷɵֻСȡ
ҹѩͬԽĸؿǺѹˡ


104 
սбҹѩȥЪ׊ĪȾĪߣӲǷŲˡ
һ䣬ҹѩץʣůźʱϵôˣﶼ˵ЩʲôԻҡ
üĪѵûôôԻˡ
ҹѩ˳ǣҲᣬϾҹѩ޹ǰۣǰ˵ʲô͵͵ЩֵֹСƽٲҪѵ˼˭֪Ǻʱץ˽½ġ
Ҳ֪ʱֵģҹѩҲϲּܾԼСè軵軵ҹѩ޹ġ
ů֮ǰ˵ġЦ⣬˵ȶˣȥĮԭһӥԣҹ
⵹ȷĪȾİá
ҹѩʧЦֽ̧ϣḧĦ˼Ȼ㣬ǾȥĽǣѩءͷ̫٣ѽҲϣȥĮƥԡ
˶٣ֺߵůСӺƣƭȥĽǣ²ȺϲƣһڡɣȰ׳˵
Цһͷ̾ϢƷɰ˿
˶Զת۵㣬ȴòԣɰܾǰǿȥɣĪȾ˻ҹѩȺȾܻ̥ѰѪҹѩ޹ȴֻϸɵȣԼ˽׽ˡ
˵л̫̫⣬һ½֮죬˴һͷͼҲȷ硣
ӷ磬ʽãֻСҹѩǰȥʱδĪ̸߸Ű׊ĪȾһĴͷɥ޿
ĪʱҲǳ۳ڲݳϵŮкܣûе׊սҲһԲϾܺӱɼܣƢ򣬷ìʱֱȷѪꡣȻЩΪ˵ĪȾʱ͵͵ЦģΪ֤ԼûСٲ񡱣ٻû
ĪСӺһֱ屧ϴŲݣⲢӰڼ߳ƣʰԼҹŮ´ࡣ
ֻϧȻò
ѾԻ̬Լ飬ſɣ׊δ£ߣĪϾǹˡ
״˰죬һõ鱨û׳ĪʱѾЩˣǰץĪȾյһأĪȾ˵滰ֻ˵֪ʵƲ˾ʣƫаȻͱһӣǱٷŭıԵ
׊ԼĸüԽԽߣֻľս˵ʦ㣬ȸΪУȷʵ˵Īǿƹˣݲ˶˶֪ĪȾ͸ͷۣ˵˱ǣûģˡ
ҹѩ׊˾һ㣬һ溰š硱һüŪۡǡöҲڴʱ뻨ҹѩຮԸϯ
𿤵ĿζϲͬﻹЩʱʮֿθԶȴʹڷJҹѩͲϲǨ嵭ζҲԵ٣һʱЩӦˡߵҲûӣֻĬĬŴİ׷
״ʵǽˣǳԲĲɫóЩ嵭İɡ
԰վͱĪһۣȻС
ҹѩ֪ⳡϯĪţЦϸĿүҲ̫ѵˣûţ˵ýĵȳһڶֻͨ׊˽ˡ
ƢθãԲ̫̼ʳҹѩǸؿЦһ£Դǳ磬ҲҰ̫Щǻˣ˷㣬Ҳˣ鷳˯ǰٳԵǡ
ʮϣɵصͷлּĬĬŷСڳףίСģĪмֹⲻȥöȻÿֻܰǰ׷ȥʵڲԸ׼ҹкμɿڡ
ҹѩЦͷģԾ𡣡
׊ĪȾ˫˫ᣬǸװԸ֣׼ĪӲ޺ӣĺһΪ
ҹѩɫػһУľ泩յң˶һЦȲľơ
ЦЦָػصֻҪǺþƣܺȳζġ
ŵһվÿͼҴľȻЩ񲻺ϣҹѩϹһصòּᶨؾܾ˶ĳϦ¶׊ֺܳҪһҲ
׊һھͱľǺֱԣĺ󱳣ȰȲ߾ȣû˺
˵һ˫أ˼ȴԲ׮¡ϾٷϴˣȻǰ·ѣҲ׊ϰߣ̤ʵأǰ
׊ۿȣҲ֪ǺĻǸ˵ģһ߿һͷ
ĪֹĨǵĵһʳһģҹѩ˵ҽվѻ˵֮ģҲʮ̫̫ͣӣײ£ΪԱһԼΣĸ׵ȴ޷޹ȥԿࡣý㲻˵ˡ
ĸ
׊ۿ׺ˣҲѿһ˦˽ۼžҪޡ֪ʱȰãӳ飬ֻȵŰ׊Īҹѩ˸ԴǸ
ҹѩҲľΣ׊ͷѰŮ϶üĸˣ¶Ҳǡײ¡οȶԳԽµ֣治֪Ī׶ԼҹŮʲô⣬Ҳܸý
תһ룬ĪȾôԶġС׊ȻҲԶġС𰡱ӼĶĲ֪׊ͷô
ҹѩԽֱ䣬ȴĪȾҡҡͷĪȻ϶ɽˮκζԳԽֻʵ䷴
һ뽩֣ȴƳĬģ
룬δ̫ǳЩ
λã̧°ͿĪʱϾ߳һءĪɷ𣬳֮ǹںͷһҲ˵ڡ
뿤ֻཻػɽ֣бԶ鲻ӣɾɰɤỺȴȻܽˣôͷֻϣѰھ󸾣ȥĳȷ֮أһٻӣ
⻰ֱ˵˰׊Ŀ޲ҪֽкãĸƿԣϾҪ߳ŭֺû˻ȥֻеض
Ҳ˷ɻҹѩ˶̬ȣա̥ȵȵ˿ʾʵݡ
˶ۣ־̫ţֱʱ̲סʵðһˣҺգ
΢Цҡʱ
Ȼ׊һ¾ͱƵһãȻĪҲŤͷɫɣ֪⡣
ʱҹѩϵգ׊֪Ī֪޲֪֮
ˣһյƣٱףʣˡʧ񡣡

ĪͰ׊뵹һܳơģֻ̫̫һʺ
Աݣڣȡ¶¶üɰй󸾵üɰõȾȻھͬѪɫĪö࣬һ֪α
ĪĿ࣬һӦŤͷȥĪȾƽһζС¶ɱ˰Ŀ⡣
˵˱ʣĸǲҵġĪȾĴ侮ʯԭ׮СŮ£ú̸ҲͰˣҪ㲻ء»ʺ󶼿ˣͷñ´˻飬ּܿɣ
ĪûԽͬԽǷ£֪Ҳûп٣Ӳʵʺ΢ãѵרΪСŮĻ£
񲢲̸ԼϻĵԭֻŷŵĻԿȻҲ᲻ÿԿ࣬ҲԸӭȢһֿɾͲһˡ
ΪȻһϣʺзȨ֧ЭʵۻҼܿգнյĶʢȻһԲеۺʥ塣
Խſ͢һ֣ƱλȨأ˹ͬӪŵ֣պسɸҡϸǰֶ֧Ըʵ̫ױ˳룬պҲûʸҪԽƾʱǵϲͶ԰׊һա
ĪŮУԸ׊ȥ֮ؿģôһ˵ҲЩҡ
飬ȴͼӴ׵ȥй̥ΣʵŮ̫ˣھ˵ף檶֮á
У
׊ڤ˼ΪʦǻʺԶʱӳѪİ𣬺۾ŭң
ǳ͢¹Դãͽ֮ȻϾӲŲͻ飬˵Ǵ۶Ͼֵ䣬ٹ꣬Խӣͺ˵᲻ɼˡ
׊ĶЩϵףԽԽĺ֪ҹѩ֤磬𣿡
ҹѩδ¶˴ģôŻȴ־ҩµü߳һھֻҲҪĸµĻʺˡ
ڡ΢ЦŰο׊ԽΪҪΪ˹
ĪǷ⣬Ǻ⣿ô£ѲɻܱЩŮ˽ң
Ц֮£в˶֪Ϊ˿ڶײ¡¸鲻ף֪ҸȣһΪί˿У˱¿Ҫϸˡ
Īüҵڣϣˡ֮ˣϲ˽룬ҲΡ֮²ұµжϣ಻Ǹ˳ˮ飬ġ
Իʵ۵Ļػ֮ѾŵϣȻԼ鼱֮ĳײֻܴ˸ԲЩãתֵ˼ҲȷǸԵֻҽçײʱﲻϳæɼһʱ
Ǹ֮ƣʵǱĪЭ
εĪտ࣬ҲΪԼס׊˵ԽǱߣԲ޵ֳ͢δŮȥģŰ׊ҪųԿࡣ
ԭȲ֪ݣֻҹѩڼ̬ڱۻʵ۵ľϡ˵ƻ׊Խѵ֣ʵӰȴϸ֡
ʵЩأҲò⣬ĪжȷϸֳԽ֮ӣûʲôϴģϸԴҲûʲôģϾͨŮܹ鲻̫ʣĪԹҲ޿ɺǣӦδ̫ǿӲ̫ˡ
ٴ뽩֣һվȴ
үδ̫Сˡ
ǰĪţзԸͯȥȡЩʱѾУͯɫʮ죬׊ͬ顣
һƤᣬݵǰλȿɡ
ֵĪɾ;侲ЩֽӹᡣҲͷһ𿴵˷ϵ⡪齫ο

سƬ̣Ȼͱ׊˵ļ㡪
־Ҫȥ飬ͼʬ𼣣һֻץס˺죬ֻס󾱵èһ㶯á
Ѱ׊˸ɸɾ׵ףһ߻꾡Ľ˵ȻЩŶ׫дʵཫʿ֤ܿͻ뾳ڹΪĪӵĮһսıɻ汾ͼᡢ˵ΡϷ԰Ŀȫ˶֪á߹գ֪Կһʸ־壬һ겻ľӣֱӱ̧۷壬ջ
˳һᣬص󣬶ֱ
Уǵһ ΣҪͳķչκ˵׵Ȩ󶼿ܻᱻдɷɣȻִҲܻܿᱻдɲͨԧķɡ 
үɷģΪ£ģΪ׬Ǯռ鵼򣬺̸ﲻæأ
Ŀɿڴû뵽ʽݱѾҪˡ
ס
ĪŭЦ鼹εû죬ҵСˣ̫Ϣˣ
Ҳۣȴ׊Լ벻⣬˭ôģ
㲻ȥͯʱҲ̶õı飬ҹѩҲ֪·ңɵĺ¡ȻԼƺԴҲǲ֪飬һĬĬϷ
׊ᣬԼûǰ˻ҪллԼ˸üǮӲ˵ǰæҲȷǣֻǰ֮أڶܲȫԼıˡ
ƹˤһҧһᣬ۾ſڿӣҾϲԽȫ¶֪ҵˣ⻹Ҫ𣿣֮ҹģôõˣ˲ɣ綼ƺҹˣĸǷҪǾ͵ұӻˣ

治ǰ׊ſھͻ˳Խصס
Īɫ࣬Ϻݺһ裬ֱӰѰ׊ϳ˻طϸʰ
׊ҷϻ£ͼ˶ˮסҵģ綼ҵģһʺͻ飡
ұ죡
ĪŭԶԶ·׷׼װû
̾һüĵλЦݱȥ£дˡ
Ȼû˵£ĪȾСһ߷һЦһߺĵȰø㲻ֵϣĸҲֲġڼ￴ģվϼȥɱѹĸˡ
֪ܲǼһǱΪ飬׊Ȼ죬ûЩ硱ǵͳıߣ޿֡
ԭΪ¶ҹѩڱһִٳɣ޺ʡ͵ĵƣ´Ǳ߶ĺ춾ȷûԩĪȾױȻһֲ´ؾҪѰ׊ͷա
һ߹ذΨ֮һȻһȺСǰһӡϴȺͯıС
ˡֱԣү
ʱСұһ׺ͿˣĪԻռϷĻʺǷ·δֹһ㣬ԶѭѭգүܴսҲǲֻӸĸ֮֮ŮԣʮͣҲϣճɾϣĻܾܴ⣬Ҳֻǡܡϣү⡣
Ȼס
΢Ц֮ǰ¶֮ԼȻҪȵʱҲֻǳǷн٣ǾͲ˵ˡ
⻰Ѿ˵ʮԣ⣬Խ֮ھͻΪĵλһ߹أڳ֮⣬Ȼͬϸǽˮ¥̨ʱԹۣȷټŮףԽƽϣҲⲻҪ
Ȼ˵ɣȴ֪⡰֮Լķ֮ءԽΪ׊ˣϸֻԸͬʶ࣬ջẮġ͢ǼһЩȫһҪʸҵͻ飻ҹѩԨȴԸʱ䣬ñͿĹԼĵӣݴûԵϸֻΪ˳ȫ˵ãѾ御ˡ
ϸڵĸǣ׊ȴѾڲذԼͣͲԼĴдڳԽˡ
ˡҡͷЦǲᰲˣдܣʵڲվ·ȥϼأŮסˡ
ζؿҹѩڳȴӦҪ˵ýˣҪһ˻ǡסҲܵҪӲǡ
ҹѩЦȻҲúȰȰǡˡֱԣӡ˳ԽҲû˸Ҫˡ

ˣҹѩУԽǿű߻صĴײˣ׊ʮʮͷ̵С
ŭ䲻


105 
ҹмɹ
԰׊һֱĶգ֪νġƺԡǳѸףĪ֪Խʲô֮£ü
׊ͷܲ˵ض˺ü䣬һӡ޿ȥ˰ҹ˵˵ûĪ׷򵽻ʺǰȰʱֱᡣ
ҹѩסڿԺԺǽ㶯ɵ档
ͯϥűߣһңպ忤ʱ·ڳȴûֹү𷣡
ҹѩЦֲ꺢ͯԸ·ң˵öɻֲ㡣
˶٣ۿĿѵм֮⣬ֻΪ
ԹԵг治ɫش·ң£Ҫ±ӣּҵĲðѰѹô
ҹѩ㶣漴¶ζЦݡ
ԾЩԲѣ΢죬תƻûʽ壬ҪÿĿġͯͳȥĲͨиδɾȫءǸһˡ
ҹѩЦԷǣҲ֪νġȫﶼЩʲôĿݡúһδĻƻŮȻԼزĳֶ²Ҳʵڻĵѵ˰׊ûó
մ˾ȻеԲ׊ȴҲǻػ˳ԽĪìܽڰ׊ϣױͳԽϺýöࡣԽΪ˰׊ص׊ҲΪֵЩѹǡ໥ģһвŮǿҹѩҲкβס
·ң̵ĲҵΪ׬ǮˣȻֻֻ۱ֻۡ
ͯһʣ·ңֺʱֳĲҵ
ᣬ·ңҲһֱڵ´ڰ²ҵתơǰæڻ׼֮£飬ŵȻʽġ
ҹѩȻЦͯһۣͷȷˣǲ˷ָء˷ȥɿõڵ´·ңȥǧ̻װɡպ˹ģƱӰ챱··ȥҲʡġ
ͯϲ⣬һҾףлү
ôҹѩҲָһԲϾ͹صëܸˣɢɢشȤٲ·ңҿҺıҲҪˡ
ƻˡ
ףŲҹѩϣסĺ󾱣ҲԾˡ
ͯһƣԾ˳䡢غ÷ţȲ·ңдȥˡ
ҹѩסգͷƷ̴ζĴ꣬˵ǸּҵģҲʡûѺùأ·ңдʲôֵİʽҿҪһһϵġ
г֮вúȣʱһ˲ⶼЩ鶯ⷺ죬СȴȻȦҹѩĺĥ䡣
ҹѩܲסò˫ɤЩʱû㣬Сèַ١ˣ
˵ȴĳЩСĳЩݣ֪ΪξЩ˷ܺڴҲŷȣ̧ͷҹѩ򢣬ַ롣Ȼһɣŷ´Ѿ˿½ɿ߻䣬¶Сعļ绡
ҹѩϲǿź룬ƽʱڸ֮£ֻҪ԰½ͻȲر¶֥һ㣬ɫȴ׺ڰ۵ļϼΪۣͷɢֻ֣ȥһ㡣
һҧȻоеضһ£·һ־׼ĻأһܿΪ֪һ档
ԱԽԽɰˡ
ҹѩϵ͵ૣ˫סμѹԼϣſļ䲻᲻صضţоԼҵĻӦ
ˣҪʵܻӭջҪȥϼ
δͱס죬ϲ˿ֻڳȵĺ֮䣬䵽ϡҹѩ׷ǵ˿ػصҧźߺߵĴϢڼͷ˱˸Сӡ
ɧˣҪӡߣһ״Э̾˿û취ҧ㲱ӣҲ׼ҧ
š
ɵرסĺ磬һ˴֮
·һ£ǳǹ䣬òĿȻҪץʱú´ǡ

һ磬컹δ׊Ѿװ޲ҳߡôǵһΰ򣬴СƢһʰĪҲǵһδŮȻۣϾǿƹˣȷ˾ôšȰǱ߻Ҫߣͷֺãƫƫͷļ⣬ֱ಻ԡ
׊˫ۺףһջָӡȰƨһתҲû취ֻܶҹѩĪȾտԼٻȥĪۡ
̥г޷̫죬ܲסϼ̫֮ڱܵҲŸ·׊һȲԸˣֲԸһǿڳڲߣҹѩﶨȻȥˣĪȾ͸ֻ侮ʯΨ
֪Ժ󣬰׊ЩΪʺݱⱳΪҪ꣬ΪλʵۻͬǰΪҪٽʦݡ
ʣֱûţڳһǣһýҩҺӸԼһ͵͵۽
ﻹݵСģ;úЦϴҲڶ׊СŮȴûļƣеϲŭֱֶףĸ׶ζ˽̵֧֡ǻ۰Ǳ˵֮ӣ˼ʣڼʶڰ˶ԸǴĿ۵ĴڣΪʺѲ黳Լǵǰ¡
룬ǸСɰ׊Ҳ
ʾʡбĵؿڣδػ𡣡
׊գգۣȷûϷŪ֮̽⣬һǣ˸Բôе⣬Сʵ㡭ΪҪðʦ㣿
ҲҺʺ󣬺񲢲ƽܵĳƺ
Цð䣬ȷϵڡ
׊̲ס粻ǡ
ȸ
û˵ڵĻʼ磬ЦشݣպԻ֪
׊Ȼüʺ󱾸óڶϣȸ˸ӴűߣλʦŹϵ вΪ֪أǡǰλʺ󣬲֪λ󡱣
ˣ׵ɫ붺ŪڳĪļƣСЩ֪ˣɾͲװ֪ˡ
׊˵ﷴ˵ףȻûо֪ȴҲԼ˿ˡ
׻մ˺ѡĹ⡣
׊һԼľһ߿˿һЦʲôµģҲ磬Ҳͷϡ˵һûллء
ÿɷ񣬵׺ǳ͢¹֮ǰ˵˶ԸŮ檣Ҳǻ㡣ЩҵӵͶԭҵûȨɽ𣬽׵ķʽ˶ء
׊ҧ´û֨ԼӦЩ˵ģǱţҲȫ˽ġʱģʱҪΪʸ֮ģϸȻҲòǣС㸸ĸЩĵȨó͢ͳĹϵ㣬ȥĵƣԼ
һЦ˳Ȼͳһ׊ϣζ
׊ӹһǱ齫οƤȴ˼õɫ֮ǰǱࡣʵ֪ͷ׶дЩʲôֳڵ淭ַ߿̫ˣ
תìܵı¶ûУܲٳȺԵʧЦرҪֲ٣뵱ˣҪµ㹦ǡ
׊˼صͷ漴ֲʵҴǰܾùŮ˶ȤˣĸıǵȳҲֻ֮񣬲ھڣȴ㣬̥ҲԶϻġ䲻֪㾿ʲôضҲΪ˱¡ö˶˵ʺƶʣҾף㣬ѰŮӶѾ벻ˡ

һʱ֪νӻеۺ˭֪Ĳ¼ɼ׊δ겻İ飬ȴ֪ⱳҪѪȥӪ
ҲϵǳԽҲ֪άֵʱ
׊ֿ˿ĶӣСʵ𣿡
ǱµȨȤ׊һʧЦĪҪ֪ˡ 
׊˵ӦһḲ΢¡Сϡ
ͬеĴжӲʵȣرŸе̥żܸܵͬĸ̥˲òжΰ
׊ǰڼһʮֲмһˣΪЩ鰮಻ǳڷܵıܣȻ˼¶ͿպҲΪԽһʻСԼĶӣġȨ
׊ͻȻࡣ
⣬ܲµЩʲôСɰͬҹѩõ̬ȣһֽڳΪĸµĻʺеĳĶŮ
쳻ʱֻһǻߺ޺淴ʵЯվۣ֮𽥿ʼЩϲڴȵʹкԺ
Ҫķͬһػģ˹ĺɽ˿ɰĳ

֮ϼرǰһȦȴûеĴ󲿶٣׊ϵİӡûȫˡ
ϼؽǶϲ£ǿŰ׊ĳѲߣʮ۰էϵָӡʱһּһֻ죬ӭ˧
ϼʵϲޱ˧˵˧ӡͻɶƹܣҹѩٸ꿤һ˱߹ؾ񣬿ϵҲҪڱ߹أ󲿷ʱĸͲǰߣν˧ΪѲʱס֮⣬Ϊ߹ؽĳ
ͼžɲĪȾϸġݷƷһϼأ˧ѰյͼѺɳ̡
һҹ֮żΧɳֽľ·ߡ
ϼǧϻ꣬Ȳ籱ǰʶͣ಻ɽǰֲïܡʢƫ꼾ʱɽֺƵθҶ䣬඾涾ֶ꣬ĮһϵĲ˾ӡ
ΪпʮƣرƽʵϵĿ󹤺ؾͽγĴׯ֪ļҲһֱڲɫǨƣ͵֣ɣѽ
ҲûҪ˼ֻ֮÷˳֮£ԽߣǺȫö֪
ܲɡֻ˵Ӧģλã֮С
ͼʾλãӦ
߼ľ޴ɳϸ»ԭϼĹشĿ䡢·ûĵòͬɫļǺһһҪֲֻ࣬߸ߵ͵͵ضɽ𣬿óµΣϸһӦȱʧ
һСǩһ۵ɽϣʾλڣȴΪ֮ɫϻɽƵòϸı䣬̽鱾޷ϸͼҲг룬෽ȶ֮ȷλáνɽ־ںδĩʵΪ
ҹѩ̽鲻ǻΧ󷨡Ĳϻĵĵζ䣬ֻҪ겻󷨱мѭѽͼо͸ɽѣֻǴ̫ˡ
ɳɱϻһߣƬϽֻҷһߣӦɡ
鸴ӵصͷԭˡ޹ܽ꣬˽أ
ô˵ҹѩҲ̾˵ɲ⣬ǧ֮ǰµȻҲδʧЧͼֻܵ˲ˡ
ϵһĪȾһ֪Ļܱ֮ܲŻͱŷؿöǹһͼȷҲô԰ڰɣ
ҹѩһɢϢʾм
ͼġʱڲСƫ
͸˻Żأ߶ڸӣ˷Ҫһƽ⵽ѡԻ߲࣬ڳͲУЩֻмм˵ĶҪزŻõȻõļʦЩ˶Żʳǻܣܼܣܷϻĸ֣ܴ˲롣
ԭ˹¾ս׼ˣȻȻܷŹ
𲿶ԻҪ󲻸ߣûʲôϣֻһ䣻Ľ漴ʾЩԶļܡ
ɳ֮ǰܺؿһͼһġͿͿŻɬѶַ׷Ծ˳ĪȾȻӲҲòȸ̳̽;ǵ涼ѰľӢ
Ϊ߹ؽ״򽻵δ˾ġһۿͼʱֻͷĿѣ̶ʦܹĿ࿴ʱԾ𺳡
׊ȴܵƺ˶б¶Ӧעȫɳϣ°ͣɻָǸǩʵ壬ⲻǻеʥɽ𣿡
ܽǡ
عһɫСǩڻ궫ϽǵһɽϣҹѩÿмϰףνʥɽҲǵȻҲȥֻ꣬ңݡ긽ЩټûӦòϡ
ɽ߶൱λڣէ֮²޹ְ׊ϴҲ֪񾿾ʲôر֮ĪͷΪʥɽˡ
ʥɽĪȾЦȻ
֪׊Ц˵ǻµԤʾһǵӻήʥɽ֮ϣĽѺɡ
ĪȾЦ˭ôû棬ֻܽڻɽҰеСϣ
ҡͷ׊һ֪⣬ֻͣⶼǰϳʱӻ²Ĵ˵ˣʱԲͨȫƺͼж󴫶δ֪ǱҪ׵ö࣬ǱǨƣӰٻҲ˵ü˳ʱܻƭЩǮʣܶ඼Ѿš֪νʥɽˡ
˶٣ɫ֪ȫʵڸϵĻ˵УʥɽڵıԨӴԽһߣս١
ָָǴĺɫСǩ֪Ĵ˵вԨľλãʥɽڣĩδɺϡϾڻĵϽޣڻԣȷǾһ֮أЩ˵ܿܶɴ˶
˵Щ죬ȴҲʧֻ֮˵վǴ˵ǿһ֮⣬̫塣
ɽ·խգ߲˳ֻܿС̽ʵ󣬿ɷָӣڽǰȽ·ֻͨҪɵöˡ
Ϊ׼ȴҲǸһݵ㲻ѻڵ챦Ҳ̽ǷҲпԿɡ
ҹѩȴҵҲ룬ɽεƶƱ󷨱䣬ɽⲻɻ٣ըɽ
ըɽȻǲܵģϻĵĵʣһҩȥ²ֱӾɽˡЩʧȴҲźʹδֲ׮湦Ҳ޹
ҹѩ飬ȻЦϾҲǧһۣϲƬ꣬ǣ벻ȱءѾȱˣ㻹պȥͷڿ󲻳ɣ
ݸҲᣬתֵʮһ»ƵҪѲߡүӶǱߵĸɽҪ֣
׊ֺ̾Ҵȥ
С̣ɱ˰ɡĪȾ˸ִۣ˴д׵ָӡ㻹浱ԼģΪѿǺչ
׊Ŀ֣޷޵ô˵ϼҲңģ
ɫѣ֮飬⡣ҹѩ¶˴Ȱ΢ЦĻɣǿĺܡ
׊
--------------------
һŵͼˣ׼ˣ


106 
׊ջûܿ˷֮顱û˸߲ҵػ
ûҪ֮꣬أ¹Լ˭ԸգƾЩθоͰͰ͵ظʱҲֻ˵·ϼأûͬҪꡣ
ôǾһ֮꣬ҹѩĪȾȥתתϤɶı߾֮ķβãǶˡ
ʱʮѮתʪˣʻƽȣҪȥʵؿ졣
һɽͬһպϵľԹֻڿɹ룬ȫ߾ڰء
ʵϣ۴Ĵڽܹ꣬ȥлصľ붼ʮأֻҪȥʮ£еȮƥͻῪʼ겻ָᱩˣǰ˵޷ԭ඼ڴˡټʧ顢֣޷򣬺ܿͻʧڳɽ֮䡣ЩŻģ˼ţ˵г˵ɽҰֲ֣ǳȴ˵ó
а˲а֮꣬ƶ˻ǣ̻羪֮аȫգ˵Ǳ˲Ҫȥװ˵ʲôˡ
˵һ˺ܶ꣬ʱգ˵ɽҰ֣ҰӶûܴͷһֻ߾벻⡰ɽҰ֡Ĵ˵ɳηͿ־塣
ӵͼġҪͼɳʱֱľսҹѩ˵Ϊ󷨲ʹҪѽվÿЩһҪ̽飬һĶʱ
ҲûڣеͼѾ˺ܴ룬ʵؿ¼λãڡ
ڶı´ѡһԶԸ׿죬Ҹڵλýøߣ֣УµΣԼܿһңңΧɽ֮䣬ŵͼԱȹ˭Ҳţһ۵СɽһλԼЩ޷ýǮֵƷ
һվڸڵĲt̨ϣŵϸ޸еͼ
t̨ȴСƽʱֻһֵأվǿҹѩĪȾ·ΪѾ̽ż̧ͷһ۲t̨ϵĽȣĪȾѵõİġ
УͼǼϸĹǴãǾ·ȻЩʣĪȾҲòϣȫﲻæΨһľʵȴκ·ɢͷ˵ע
ߴ˶˱񣬴Ӳt̨ʱǴ÷˿ҡֽŷ䡣Ϊ˻ָ״̬»ص´֮ͣ˲Ѫҩһ֢δãһֱսбһСǲҰ׵ġ񵹷õö࣬бƻ壬˿δƣɫ
ҹѩȡ˲㣬ϢԼýˮӸЩͷۣƾŪ
ĪȾѼֲ֣Ȳ̾ҼСʦܵһ߳ôεεС
Ȼ˶ȫΪܣҲ⣬һ²յЦΪ۾͵ȥɡ
϶¿˵ΣҪ¶һ
ڵĵֵؽᣬһǻѪ޴ʱȴֻոһյ̵ĻɽҰ룬ʮֱꣻԼĶͷ˾꣬һʱҪеļƣΪ׵ľȻһϸһͦŶӵиӱӵҲѹסе֮⡣
ռŲt̨죬ѾΪͣһҪȥɽڣǲԸڷܵͷʪ·λӽһſɲá
ԣ˵ķݣ·ǡ
ؽҶײֻǿżȥɽڡ
˵ǽͨʵϾǸ·ؾƽʱȥʵҲϤڲؾͼΣգôߡôһСΣѾеüΪѣʯ࣬źص̦ʪֻխֻһ˲ͨС
ɫֻǳ̽飬ҹѩҲòˣûҪټ롣
һΣԥһû˵ͻȻڣССŪơ
ָһС׻ָ׸ǴСƬλؾصųһȦϸſʯ̦֮䣬ۣܲ;ǿһЩ˭Ҳ⡣
ӱأֻԼӵݸͣȴãüЦҼСʦܿϽͲҪðˡ
⻨Ȼж
жҲ˵ϡÿɷ񣬡֪
ӲһС׻˳ֻ˺һ̦һݵϡŪһСĸϵ̦֮ڣ˼ֵף͵ţ󾹳һƬ꣬˿С
ʧɫջ˵жôתͷˣŪÿɾҪһʬȻ˲޵ǣĽۡ
ЦЦĿһתСݵ˴ĸؽǰ٬̧̧°ͣСɸҳ
µУȴ˿ӷףһ̴װ̬ԼһЦַɤͻ񣬴ųĹƻơ
ѪյؽŮǰ¶ӣοԼˣɾ壬һ䡰кβҡȥˡ
漴¶˼ƵóѵĹ΢ЦȻͼСؽ𽥿ʼĿ룬ɫãȻҡͷԣǺɵЦ䶼֪ΧСæס֪ٿʱֱЫȡ
޷⻨ûֻ»ðˡӭֹĸЦͣȥˮһָܻˡ
תʼߣһ˵Сƽƽ棬֭֮ȴмŨ»óɷ֣ҷֻһڣⷢ飻λС䶼ȥҪˡ
⼤˼ҳµģ˵ֻ
ΣЩһرȷʧȣ˸ƷʩСͣҲֻ˵ܡҲֻ˷λѾ֪Ļþеؽߣ̾
Ҵǰδֻϵ̦֮ж֮ڣ˵һԼǿļֲֻ̦ʢĵ͵ֲΪṩ㹻ֲŶѾɿήˡ
⻨ζǳʱӦ⣬ʱ䳤˾ͻ˼㱣þھңб꣬ডǰЩɽҰֵĴŶ붼ɴ˶δ˵񷢷裬˵ⶫƺɲ˺滹˵ġ
˵Ҳǻ֮һǵУԷ˽룿
ͷͼʵδ꣬ʼУ벻ˣϾˡ㻨ΪΧҲȷʵλڵķ񡣡
𿤵ǰʮڶûз꣬ڵ־ʿЩ˸ûдĺģܶʲôδ֪޻أΪʧʧУֻǰͬ󵱳ɵˣɱֱȫû
۵С׻ȻɱΣ˵»ʱģЩһŻ˺ѹȻûָܻʱļ䣬еʵɺͻһţձɽҰصҥ
һ˺֮صû˲ǣ
һЦ˳ϽˡֱԣҪλ٣ջΣ
һ£̦ʪղģ˰ξ͸ܣⶫÿܱεĿ죬οҲͨ˽ӴһĶҪɵ
ͷǿСؽɫڣԽ룬⻨Խܣ»ЧԽǿҿ㱣֤ڣֻҪǳֻĵطܹ̦ٲеڶֻ
ɵ˿ĭǡҪν
ûʲôɽġʼ磬ôСһֱҲֻڣ˵ֻɽʪֻܹҪڣҲ˭һ˵а취ˣͷ̬ȻָʱʱܳЩֻлУϽǸ鷳
ƿԣȻúеϸһͷ⣬һʱҲֻܿЦ
ĪȾ˰죬Ȼôۣʵô˵ǽȥҲҪɳɵܲ
ݸȻһϼأҪҩģĽⶾĶмּղ⡣СҲҪ㡮šλãЩʱգЩٽҡš
ҹѩͬİţ˫˫ͷ;Щȥϸо
ĪȾͷһйػ飬µʵʲôţ𣿡
ԴͬؿһۣҡͷǶǺˣҪҵš
˶٣ƺ֯žͨ׶˵˼һŵʦ˵ˣδ꣬ǱƬ㻨УԼҪʮ󡣴ΪšԴνǰʮŲڲϵĻꣻֻдʮ֮һڣҵͨŵĵ·
ĪȾã㲻ͼҪţ
̾νͼֻǸʾͼؼλõ㷨ƶ䣬ǧȥλˡҽɽƵΣҪԱͼſֵܳλã뵽һţٸλüڡ
ĪȾǱؾ˵ʱЩԤУʲôСܡλã
ᵽһ㣬Ҳͷۣ깲ĸڣҸոնԱȹһͼپ㵽ʮŵλõ㣬ÿ϶пܳţҲпʮȫգҪһ
ĪȾ𾪵Ҫôң
Ӳҡ
̾˿ľԣǧ֮䣬Ͳϴ飬˷ܵļ֮⣬Ҫһһеģ롣νšô뷨ֻȥ֪ûš
ĪȾŵؿǿＷ֣ڶң
ҲЩԱô¿ЦҲصģҪܱĸλõ㣬Ҳ㹻뵽һˡ
ĪȾʵںһйߣּߵҹѩȫûо֮ɫȻ֪ҧгݵ֪㲻˵
ҹѩವػص˵Σܰλûһеģôý粻֪˿ٱˣֵõ㣿
ĪȾ
Ҫǧյľ򣬴ʱҲЩйµȷﲻæһҲûʲôʸжϡʵҲѰ࣬ȴܺϣһδյʧŴȻҪһδֶĵĸо
»õĻ㣬־ᶨٶ֮ˣѰûڡ
Ȼֲ˼뷨˵شΪ˾֮⣬˵ɸѡ֮ڡ
˼ؿǰһǷѪĵϵˣһƣŹغµء
ǧĻɸѡ͵ȴŵģ˭

պٴɽڣš
ʱͲ϶ޣֻ˰ֻңԼòϣֻܽȥʮˡĪȾĪϣʱǿ׳ȵױйȻûԣٸңֻܲڣҲǶཿӣɽз¶޼ղ⡣
һ˴ʳˮװҷַȥ˹ǰ
ɢľ㣬յҹѩǰᣬĳΥ͵ζѪˣ
ﵹû̫ྪȣȻϵ
Լǰ㻨Ѱҩܿ⣿ЦûôἺΪˣͳҲͷһСѡҵЧѾԹӦܼ߰ʱ䡣ȥس̣֮Ҳţͱ˳֮ٽȻֲˣǾԼѪ
δ𻰣ҹѩʱ仹㹻ðաΪޡ
ͷٶԡ
ϵȺ˴ӴݵؾҪɽٸʮ壬Ȼû˸ҿԶԶһ֮ǰǸϷˣСؽ˵Ѿָһǵһǣոû֡ȥκûжҸֻܸͯʮͲ̣Ҫÿ̱ƽt̨ϻʱעֶǧҪߵ̫Զʧ·ơ
ͼָ·Ҫ̣ҹѩǺ԰λµı߹ؽ켸䣬Žꡣ
ͬһǵĿڴխڿʮɽ𽥴ȻҲƽࡣ꼾Ȼضʪ̦ôӲʵɽȹ̣Ļɽ֣Ҳ;µ·ǶʱڻλʧЧ
ڲϣֱΪ㻨İɫС֮⣬ûκ޳ݣ˵ֻдӵĽŲͺ׵÷·ΨʣһƬߵš
Ļдþˣû㻨»ЧãҲҪˡ˶࣬ĪȾҹѩһûһ죬ޱ߼ʵص٩㻹̫Ļš
װͼͭƾͲͼģҪɽʯ䴩С
Խ㻨ͳԽïʢصǻһſͽʥһ£ӦþǳŻķ
ĪȾģֳָ·ģƫƫȴҪôơ
ɽô򵥡ҹѩٷϻϽߡ
˽ų̶죬̥ҲӰ죬峿ҵ˵һλõ㣬ϵֻйͺͺɽڡ
ûָһеģҲ㲻̫ʧȡͼϸǩպ˺࣬ڵһϴ˸棬ƽ˵һòԶ֮ǸӪɡ
ڶλõȻҲˣɫҲȫڣҹѩѰһƽ̹ı棬͵ӪױȥӪΧ㻨Ӫʣ췹
񵽵⣬ÿ˵㾶Ϣڻǰͼ滮ڶյ·ߡ
ڲt̨ϱȶԹͼֻռ֮һһ־нʮλõ㣬һ˽ֻܿʮʵ޹ĸʺܴҪչ̰ðһҪЧʵķʽܶ࿴
գһ
ԽԽѹ֣ÿ˶ԽԽĬûһʼʱЦ˼ĪȾԺܷ꣬Ҳÿ侲·ӪϢʱҲ̲סҪ̾
õҹ䣬ҲڱסˡͼѾһŲ棬ǩձȻ֮ڰѸ㶼̽鵽ַ̫ǿյذǩβҧĥйѹҹѩϴμģӢĿʱ̫Ը˾ˣݲԼκѵ
ǰԼϣǸӡǩ˿΢۽żʱ䡣
һͼϸսͲУתԼҹѩǰƵ֪
ʱҹ룬ĪȾϢҹѩҹгǾûҹҲԷһӪΧվڱߴ˯
ɽҹڻǰ˰ҹǿ÷ֽ̣ȴɱ䡣ҹѩöһָ۾ϣԣ˯ɡһ˺ǿģ벻Щ˳ȥٽǡ
ϵȺʵָ俴ĲݼҲŨصľ⡣
ϵ˫ƣеÿ˴ֶ״̬ȷʵ쵽ޣǿ
е۽£ٵõЩοеķҲЩ͵һֹסҹѩĲӡҹѩֻΪǣ˳ȥеȴһѪ飬ʱطˬ
֪⣬ܾζ˱˱㼴ſһ£Цֲˡ
΢죬̲סƳ۲Զȷûע⵽ǵܾٶ֮ԼĶñסߺˣûУҺģ˯ˡ
û취ҹѩʧЦͷǼף˯ɣԱ


107 ݹ
ǽǷ꣬ҹѩźţһҹߡ
ʱӪ֮Уҹѩ˺ҹǰŰ˱ռСʱһҲɫСС´һ±Ӫʣϴʰ
ĪȾױʼӪǵգܲ뵽ţ˽վҪ̣Ȼƣѹ֣ȴҲ˼ֿྡڴȸԾ
ӪδϾŮӣֻ̥ϴв㣬ܿһӪصҲ
һ֮󣬹ȻӲԶɽںת˳һˬխ㳤ѥɫ̬ȻͦжҲվͦΣڻɽҰ棬һڻʼΧԵ̬
С
ϴЦ⣬ȴżĪ㯣֣һ¡
ƺɫ죬ɽ֮
ѡƬӪǸɽ֮СϿȣƽ籣ůʺҹޣҪˮԴƹɽھһСϪӦɽеİˮʯתΪˮԴͷλãˮֻСȶǣˮҲˮ㡣
ˮ޶ҹͽ񳿶ǴӴ˴ȡˮ췹ϴˮݳ޵ˮ̽š˲
Ϫã˵ˮϴҲ֪ʲô
ָָ̧СϪɽڣǸ
˳ָϸϸؿһȦܿһƬɽʯϡϡ̦һĨɫۣҹɫ֮ע⣻ʱһգʱͱͻأĿ
񵭵أȥȡơ
ɵÿһۣǶλƫߣҪ粽ȡ״ȷʺϣƺѿǶԭòֻǷҪȥȷһɡ
ɻһʱȴҲû̫࣬Ь࣬䣬ۏˮߵɽ£ûȥȡ̧ͷ۲һ
Ƕһ˲䣬ͫ·һˮͷŽ˸͸ؽԭأﶼԶƵĲ
֪ǿˣ̾˿
ôˣ
Ϫ洫ĪȾӪͷѾʰ׵ȴ֪Ϫˮʲô˱㶼
ź֪ػعͷȦѾˡҹѩҲü㶵һָָɤҡ
˫㣬ȷʺɽڣ״򻬣һ˷Ӱг̣οµ״̬ҲΣյĶ
ĪȾδ޴롢ģ볰Ц֪ӺЦȻͼߵҹѩĬŵȥϵĳѥݲݾ˿䡣
һ¶СȣҲ⣬ۏˮߵ󣬱סϥ佫ĪȾʱҲ˿һͷˮֿͯ˿򴽲ʶȤûʣֻĬĬϪˮͷ
ҹѩϣ̧־ץסɫ壬ȻɽʪҲȫǺˮ˼ζûܳɹֻԼϺݺݲ˲֣ڴʯｫĶ˳
ҹѩȵظĺоǹɷ֪Ѿȡ£ȻȴûҪ˼סСۣʵûе
ҹѩʵھԾʱҲΨͷͯʹ˸ɫͯ⣬Եн˰ذףԵ˹ȥ
һֽŸմʯγĶһذ׽ʯΧȫȥ¶µʯڣȻ˼ϤķţڼӲɽʯϡ̺ʪ࣬ȥһ̦ȻѾЩʱˣȴɱ档
ذ׻ͯԼָСĨϸŵĲһаϢ³һʾҹѩ¡
ɽϪҹѩݾ˻ᶳţڼϻص˶氶ߡæɾӣȴʱ˲ϣϪ߽Ķϸϸϴɾȵҹѩվ̯ơ
˶Ȳ̽ͷȥֻһ֧ƽƽӣûκλƣȴãзẈ̂ɽбʴ˲֪ʱգʱϴȥۣ͸
ĪȾҿҲʲôŵ޶ûһֻƾճָŮõΣʵڹǳɵó˳ǡ
ҹѩȴĪ죬ܾԼһǼϵⷴ״̬˼תȻһ֣ʧ˪
ĪȾһ㶣˭
һƬž֪߱Ͳ࣬ʱҲû¸ȥѾ侲ȷ˵Ķ˰ǡ
ʣûκξ庬壬ֻһĮλϢ˪һ
̾ġ
ҡҡͷ˲ԼʪСȣͻȻͼȡ˳ҹѩΣԼϣȥϵˮ飬ÿ䣬Ьࡣ
ȫŪһ˼ͼϣʯϢȶԣǩȦһλõ㣬ָ΢΢Ӧš
ҹѩվͷͼ汻ȦǸλõЩԶԭ֮̽һֱȥһ֮Ӧü
Ҳչ˿ͷտݹʧЧӦ컯ʮʮһ£պ꣬λòڱ仯٣ȥɡ
ĪȾʱͯ½˪ݣĻԿ׶˪͵ϵģһʱٸнҲ֪ΰοεͷĿİͰ͵ظ͵ЩԶ߰ɣ𵢸顣
˶ٴȷϺλãͼ֧һСĵͲУ·ǰ˪ָķλ
Ǵλõƫϣ˴ʮɽ·ȥٻҪʱ䡣
һ·˿ǻ˶ܽţĴϣգ³еȻ޷飬ڵǵžưܵʯĳǰʱû˸оһ˿һϲƺֻʣ͵ţѹ˴
˵һš˵Ǹɽһƽɽϣصʯשǧϴǿֻʣ¸͵ͰĶڸǱڸһ룬ֻǲ·Ѱ¸עⲻﻹһš
ĪȾСĵ̽ͷ˿ͷһĺڲ֪֪ͨηȵ˲ֻͨһ˸ߣҹѩĳȸ߸Ҫèŵܽȥ
ίʵе㸴ӣյţûڣȴȻǸûСɽ
񻯳һֻѪƽȥԷ漴˿Щ̮ͨģЧ
ǣЦһЦȴվûɤ˵˸ָţȻܲͨġ
мԺȴŨûɬ
˪һΪˡʱ䣬Ϊһš
Ҳ˽֪һ꣬ѡ⴦׽İڣڱˮԴ۵λø˰ǣûѡ⴦ڽ룬ֻûоˮԴû⵽Ϫߵİأ
˼˪ῼǲЩֻһ׼
У뵽˶ٵš˶ǣȷһ֮ܿһ
뿪ˮʱµףϻ꼾ΣĪʱڣŽ֮ɽ౩ܱ꣬ÿһܳŵλõ㣬ÿһŸѰпͣĵΣ۵ıǣȻ󡭡̡ĳ䣬ػΪһ߿ݹǡ
տݹǵҩЧֻһ꣬ǰ˸β͹۲ĸΪţ˪ǰʱ䣬ȫϡ
޷ȥεºܣ˪֪ѱ䣬ҪΪز
Сûܹʲôĸ۰֪¸ĸ۰Ů಻֪ŮӦԸĸУڳϥ̻ʱֻоغĽ˪ѵʱҲϽ̬ȿʦͽķ֮ڡˮ˪һʱΪŵľƺ͸ӵΪȫ׳ѡҲֻеϧ塣
֮У˪һֱʵУһѾԺȻʱ֮أһݰϮľǵصıʹΡ
ǲǲԸϣڰʮ˪֮䣬Ƿĵĳֽĸӡ˵ʤĸӵ֣
Ҳ޴֪ͬ޴֪֮֡Ҫ߶䣬ȴ˲ĥӡʹҹѩֲۣ֮òĳЩضʱܸ𰸵ã
޺տݹǵϢ
ųֻΧ̽һȦһ֪˵ǲпỹ˵ʵ
ͷҲӡ֤Ĳ룬˪ֻ뵽һţȻҲڴ˴
ȦҪѪҧŲĴ꣬ȴʼûеᡣһжԼѡԥͺڣ۵ϴˢ
һг䶨֮ǰûʸ
ҹѩǿѹֽοԣޡԸǶˣ㲢Ƿ
ºʣǿûСûпޡ
ҹѩȻ۽ʪĿȴᶨڳлȼգȡֻΪĮͨԵʯȴΪʹϴİ۲ӣʵҹѩоޡСèʱȻǿģҲͬԡ
ΪȦԼ֮¾Ƕõı̬Ҳϸ᣻һᵽз֮ʹˣȴƫƫ˪
ҹѩû˪˾ǳڴ֮ǰĴ󷢣ȸ֮ѾݺͶϹעһҲΪй¸˳㻹Ƶҹѩһ̯Ρ
ǷѪʹŹɷԣҹѩ˪ҲǣһеǼҪĶһǰݺһѣҪƽ겻ɡ
ԼѾȴҪһ޵Ŀ飻ͬȸһ㣬һδεؽԨܻʵǿˤӲһӦܣΪÿһӸе
һ㲻߼ȴǿĸԴڡ
˵ҪҸû˵ĵطʵϵҲû֡ȻҲȷǸĺõطˡ
˪ǲ۰ҲۣȴҲ޷ֻǸеĹ͡׻ǽ黳Լ˳ʮľྐྵȲϳСĽ̻壬նûеȴ˲ҾķʽͷռҪһϯλãݺݵѹ˳һͷ
治֪ŮͬھȪ֮£᲻н档
ҹѩԼĪЦˣ˪֮£תͷͯŸñǣ̣ż뵽͸˳ȥˣ֮Ѱš
ĨĨ۽ǣͷ
ĪȾȶڲΡΡָǵʵţǻ˰ɣ
ڴ飬·ֻҪ˵֣ʱҪˡ
滹һ󡣡֮ǰ˵ָȷ֮ڱҵš
ĪȾ㬵϶Ļ꣬αػҪƣͲºﲻФ뿪û¿
˵𳡼ôϺᣬƳһۡ
ȴΪ⣬ݸЦܿ˼ҵĻģȻѡ֮˲а
⻰ָȻƳ
ӶҹѩһҲڵ٩յľ棬ٶԡ
ҪۡѡȷǱ˪ȺѡУǰ߸ƣԿףֱעҪһ㡣
ѰһĳԱΪҹѩ޹µ˶ԼĿģҹѩ޹ȶƶת㵱̫ҽԷûзֹ㺮ļأҲսϢĪȾûɨĮҲܿȡֻǱʵȡͼҹѩ㺣Ҳ޷롣
컯ʮ׮ͶʼһƺעΪȻҲעҪ˵ǣһ

뵽ţ¾ͺðˡ
ϵؾһشҲ֪þ廹Ǹη壬߶˭Ҳǰӭӣֻ޲ҪӯȷϹÿ˶˺ڷֻϼء
ʱװУҪȴҪȫ׼ֻôˡʮһ³ѲߣҹѩĪȾһȥ˷ߣȷڼ䲻лɧţȷһŵλãҪʼ͵ƽ·Ҫ취þܶް㻨ûҪܸصһʱæµ
֮⣬Ϊ֪ھ廹Щأ̫ҽ޷Уֻ˸ʽҩͽⶾҩԱʱ֮衣ҹѩĪȾƽʱԳǹ͹ǵķջò˳Զ˻ѡ䱸̽Сټٽ£ϻ䲻ѩɽȴΪʪ䣬Ҫ׼ֱů¡ƤѥͶ
˵ʮһµף뱸ʽɽˡ
֮ǰ´ţҹѩ޹Ѿ壬ȺϢ̫ѧĸ·ȨӵܶҪϼҹ꣬ʮһоͷݣһ˹Ҳͦҹѩ޹ͰһȥúС顣
ʵ۽Ҫȥй꣬һй֮ͳʮ巽顣˵Ҫȥʺʵϻ˶Ŀ˳ǴϻĻȥҲϹ꣬ܺһع޷졣
л⡰顱һǽд֪Լڵ´һаãҵѣҪ͵صǡ
Уּ˷ʾʫһ˼֮飬ҹѩͷŴһСǷ⣬ֱдÿȹ򵥵һ䡰С׺ܹԺȻĪȾѱ˺ܾãֽīõǣһ̲ɵˮգ붼дø޵ġ
ûжԱȾû˺ĪȾԭΪοתͷ˽Ƿ⣬жʱתᣬһǻΪУ޺޻Ŷҹѩ޹ĪٹСӣϽźúϰ顣
ͯҲյ·ңĻţԴǼ伫Ϊˣ˵ѾǧǹլԺս֮תƼҲȥӡ
ʵţݵȻ֪ȻҲļѡ
˸ڴٶꡣ
˴ױҪڣȻŲôѪڲҪϴǰ㵽·ֱֻʱ䡣ҩ֭ʱˮʪסڱǣЧЩҲ㹻ǡ
խ޷ͨУױһӦȥ㻨ԻӦòڱ֡
ɽ̮㲻ӰͨСѵţǰȻһƬƽ̹ɽȣɽԶ˹ĺۼû㻨ֲΪïܣ඼Ǹ׳ĹľϵץʵɽԲֻ̮һɽ֣ǧãЩϢУȻûˣη壬֦ͷıԴȺߡ
˭Ҳ벻ĻǰһԴĹ⾰
ϸһɽϷĳɢŶؿζ٣Ӧþ㻨ĿǣΪڵɽڣʹ㻨޷ӵ귶Χ֮ڡҹѩ˰һЩȥ⣬פصױʶһͷפ
ȷϹλã˴Խǰһ
˵Χİ׻һϵĻܽڵıǾɸѡ˲ٶΪѣͼȷıʶָ߱ǣѶȡ
ɽɲ淽Ĵ鲼Ÿ߸ߵ͵͵ʯ඼ľббһҲ֪ι̶ġʯͼڣʴģ塣
ͼʱʱĳЩʯϵĻأɽԶԶ¡¡
н࣬·˶ѾˣܾＸȫ֪ͬںηհڴشӳȴţһ޴ĺɫʯ
ʯߣµ׹Ѿǧʴü״ɱȴ֪Ϊι£ֻǴЩʪıĶɼ
Ӧǧ֮ǰĹ֣ϵãɶ̧ͷֻĪȾԼһֻţԽʯʱȴݺһɫЩˣ͵һ䣺ա
ʯһմࡢȴѩ͸ĺǡ
--------------------
ͣһܡ¸½ͼ


108 ꣨ϣ

ֻһۣȷ˪źºտݹ֮󣬹񻯣׶ݶ࣬ôˡ
紵ɹϵٸãǸһŮ͵ĽСǼҲɢ俪ڳ֮СȻҵɫʵӨ󣬱˹ǸȫɭɲйӹұУ·͸ſնãʵĺˡ
в֪ǺζէʱıʹãˣȴʼЩڻʱڵü˪ź䲻ЩۿᣬȴҲеһ˿Ȼ
˪ѡ˴ǣ׻ϣΪġΪôţʵֻǴʡʱ䣬ûпµİǣֻҪ꣬ͱȻǰʯ¿ʬǡ
ҲǲΣҲֻǵԼعҰʬ֮˵Ͽ֮֡
Լԣ۰ĺӣ£ıѣԭ¡
˼İ£Լʯ£ֽǸһ𣬷ź̿ϡ뽫֧һ룬תȴԼ
˾ԳĬҹѩ˿ïĹױںһѨռ׵ˣѺǹãѨУѹʵ
ûй餣ûз㣬ûĹ֪һ·ꡢԶӰ볯ֵŮӣǰػŻܣҲѡڴ˰ߣһʹɴ˶ʼڴ˶ա
ǰߵףһ̡
ڱ˪ֶŮ̫ҲһֻԶԶעӣǰߵݡ
ο˪Ҳֻһ
һУɫȻֻƽšױڸӪڸ⴦įǧ֮һ˿
ȴһ׮£ȴÿʴӣתԼҹѩ͵ͻݲɡ
·ֻǺһ֣Ըο֧š
ԣڡ
϶ҹѩҲӵ¡ͯʱصϽȵӣҹѩӹȥ֣ٽŪĶ£˼µĹá
Դ·ңǼè֮ҹѩͺʽƵĶڶñϴһèڶǧǰγ˹̶ӡżȥ˵̻ͿӲ죬ͷ̷͸ԱֻҪôһèʱҪнβ͡
ϻĲǰ㺮䣬ҹѩĶɵë涷һë׵ĶɨɨȥǾͷ°͵ֻèм䣬սֱ۲Ҷͷ·ڻﱧֻСèһ㡣
ĪȾʵڿȥˣһָԶ·أôĸ˼ҷͷң𣿡
ҹѩһ㵱˶һĸ

Ͼ˵ĸﶼ̫ĪȾ޴ǡ
˵մҪʽ꣬ʱ˭ҲЪ˯ţ򵥽ԭ
ӣеĻҲΪ˿·Ϊ𲽽ʯ
ָָԶʯʹ˱ܽţΪš
ĪȾͷȥҹֻ֮ܿһ޴ɱͻأشɽ֮С
˵ⱮԭǲڵµģлؽһǰЩ˶
̾ĪȾȻصľ֮ĲͷʵⱮ϶дЩʲô
ʱϸֻ˱ģ˵蹦̵֮ǰˣҪ
һƪģ·ҿʼһֱд£Сʤö٣ͬҪǮһɽȴֲֻ΢ʱʺ಻ԲҩħУֱŻ
Ҳ̫Ɱĵľݣ͵ﲢڸĹϡµŻؾ޷š滹úڿ֮ǰ廳Ĥһɡ
ĪȾ⼸һء־ͷۣӶڿ˼ҵķṦΰʷϻࣿشһһ㣬޵
ܣȻѽӽɽȱԵȻľдģĹӡ
ޣȻڵ¡ŵĵ棬֪ΪವģϸԣڣڵعĶϡ
ĪȾ⧲ˮҭš
ҹѩȻ֪飬ЦСһ£ú˵Ż
ҲŻЦžǵعķΧֻһ롣귶Χ󣬲һʱ̾̽ġ
ĪȾһ֮΢ĬɫôǺ֪
Ϊ֤ԼûżĪȾгȡ˻ṹͼġҹѩչúãĪȾ˵·
ڵλŸ
ָͼֽһǣָͨ壬Ȫ·κšӣȻǻ塣ֻȪ·ж೤жͼ϶սȥ˲֪
ĹԶĸӣռظǼ󣬴ǧǰķϻʳǹƶĻʳǲͬĹҳʰ˽ηɢֲλϲԼߵ
޷Ʒ⣬дѳ᣻޾Ͳ̸ˣЩĿ죬źš̫ࡢŮûǰģͳͳԸʽķʽܴ˻ꡣ
µ˵ʮѳᣬΧĹڣȷϵһбѳᣬȻڵʮ֮ҲҪڵ۾һİɼλǧһжôɥĲ
ЩѳõĹȻκƷġʱֱӽ޳ֻϸͨĵ·Ľṹ
ǰ˽Σм䰲ù餣ΧӰ˼ң԰ڷƷǲǵĿڡ
ͼϿͬһŭľ޴󻨶䣬Ƭ²Ƹȴֻڵ£ǧա
ӷλ㣬ӦָʯɽڣпܡɽﶼǵعķΧ
ĪȾΡεıѩɽ֮£ԭǺܿϻЩСģ˽ǰɽϾɽվСҪһɽѰһƶСʯͷֱǴ롣
ָǻŲİ˼һһʵˣǲǣ
ֻҪ㺮ڻ֮Уһڶ
ûѻ˵񲹳ഫ㺮֮ֻҪܱտռУģҲܽ˪ҩأô֮󣬽䳤ڵ֮УԱҩġֻҪ˼е㺮Сֻ֮ҪǼĶȥѾˡ
ĪȾһǿѹͷ֣صͷá

һ磬ɡ
ӪĬǳ˶Ź񣬶Ҳ⣬ٰʲôףʽˮϴȷͷ֮󣬱׼ˡ
ŵĹÿУ׼ȷת״Ļأָݿڣת¡¡Ļ漴𣬶һ£ת΢޴ʯֻ뱮֮£ֱ걳ֻʣһڶȱڣҲ֪ؾĹ죬ָкεӴĿռ䣬˳һʯ
δͣЪ걳ȱֻһԲʯֻ̣ͨԴһЩԵŲʮʯС֮ϸ˿һʯס
ʯĻ꺬ţ·ֻҪѽ⿪ʱܿ
ΧŻתһȦЩϸ˿ңʵ޲ƣֻǼйɵػཻ棻Ҫ˵ȴܼÿͷβ޴֡
Сָһ˿ߣ̱üʱͽСָճһ֮ۡ£˿߷ԵĽɫڽ֮䣬ַ·ЩӨӨ֮ɫ
ǧ꣬ܲϡҹѩۣž˰ɡ
񵹲̫˿ߵĲʣͷʾͬȻסһʯͼϸ˿ǣ֮£仨ťһתһԣǣ䲻ͬĻťͬķתǣĻťвͬתתȥҲ˿ɶؾӵơ
ǻ̡̾ʮĻ̣˫ҲλŵóȻФֻ˫̶ɲˣ򻯳ɸ˫ŵİ˻۶ܵⷨҪԺ򲻿
ҹѩ˵ӢµľǸ׵İ汾Ҳûаѻ߿˵ǶྫĻأʱֻԭʼ汾֪ԽеľӢʦܶȸϵĲмӺζ
Ϊ̽֯ȸȷǵ֮Ķ⣻Ҫ˵ЩĴУʵȡ
ĪȾ񰤸Ťòֺʱľս滵ŲʹأҪֹҡͷ޷ҪȿġĻмڵһⷨĻǻģؼڼǡŻֻ̲Ҫ㷨ʼ״̬νġ
ۻȷνǰˡ
͹ѳɾĻóλøϾǷ⣬ֻϧ̫˽Ⱦ֮壬֮ƫֳʲôž֮ڴµҪ伮顣񣬾Сܰ㷨ƽأҪƸһģһĳȴҲǲܵġ
ûзһֻƲЩµȷǾˡ
һ߽ӻһȴѾɫؿʼƽأ˫ֱַתŲͬĻť죬ͣ٣Ȼѳ͸㷨ƽʮ˳
ֵôݣȴţɽ紵¾ȻҲܳһϸ
߶Ƚ֮£ɵþ˵˵⣻ĪȾȴڵ飬һĶñʾֲķɧСֹרĵ㰡Сڣ𿪴ˡ
򴽣治ٿǻҹѩĪȾһۣߵȦסߵüǿˣǡ
нƲƲġ
ȻûҲ㻨Сʱ䣬ȦʱѾͷۻУûа仯ȻһʯתλʱʯͻȻѣʯȻʧȥ㿪ʼһչ
üΪʯƣչʱȴһӯ֮У֮˴ǶѹҲֻ⵽ΰ룬ȥ˯ȻţҳʯƱһ˲侹·һˮ۵ĺɷۣ̫ʵϵĳЩһ㱡
Ȧȫ֮¶˳ŨĴʱͽʯĵȻʧɫһע
˵ʯΪͶԵñ棬ƴֱ⵽ڶ棬Ʈһ΢ζܳһ㣻ϰ˿ӶǵģɲؿխڿԲУΨеһǿյģײһϸСԲף·ʯͨ
һʱ·ͣƬ̣ΧǼӴ۵СۣһֵֹĻءĪȾУ⾫ϸܿʲôɱֻҪһ£ǰ˿Ӿͻڵ㼤Կǡ˭֪ΨһճĶǲѾȥһӣѾҪʲô˵
Ϣ۲Ƭ̣˪ǰīԿȡ˳Ŀ׶
һԿлɵ˿Ϸؿ˳׿УԲĶð¶ڶڣ¶ⲿ֣һ޶
ĪȾ΢Բ˿ҴʱҲûע
ڲһ΢̴ٵʯĦ죬û˶ƽ͵ͬڵȴһ˼һ£ƣס¶ˣᡣ
ָ΢΢·Ĳǿɵڳ˵ġ
ʱƺޱȫʯҲһϢĹ
»һƳϸֱпգһ۾׹Ȼԭˡ
δ˵꣬Ȼһ£ʯ궸Ȼ𣬺£ΪԭȵĻģʯ֮ڣ漴¡¡ʯҲʼ³ֻ컹𶯶ʱࡣоѣ׷׺ˣĵؿŹ걳ϺڶĿڣ֪ٳЩʲô
Ѿ׳걳ڣȴδͣЪҲ֪˶ĵصס
ȻֻͻȻһΪ׷أ걳ѣΧֹܿ콫ǱɹʴĹñ˴ССʯ顣ػǧʹǧĻչ֮¡
ȵȫֹͣ˲ǰ鿴ͼı֮¾һ߼ĵض̨ص֪ͨη
ֱʱ㳹׷֪Լûκβذƽ˻ǰһʱСȶЩ̱ҹѩǰһ
ҹѩסӣǰǽͷһڣԣúܺá
ĪȾʱҲûˣڵضǰŬ̽ͷױ˻ȴҲղֻ÷վԹ꣬žôڵϣܲˣ
ǵعŵȻҪڵϡûָ깹죬䷳ƽ͵ؽͣҷ˵ĻȪ·βĻꡣ
Լϻŵǰδ֮򵥽ĹڣſӦֻҪγ岻Կ׶Ӱ졣ڵʯ֮£Կ׺󣬲ڵĲ֮Уɴ˹ر塣
˶٣ֵڲԿ֮ǰͰγܾûٲԿˡ
⻰˵ڳ˶ͷһ۲ϸԿ׿ףǴҪ޻ˡ
ʵЩΥͣܵǰı;ǳˣҪܹ㻨ĿʣҪͻ̵ĳͷԣҪֳͼͻԿףѾǧգȴҪԿ׿֮ұҪſ֮ǰʹãһԿ׿ףֳԿ֮Ҳֻڵĸ׶༪١
µһؿ飬ôҪȷϿɵĿ֮һע⵽Կ׿ף
˼˴ĪȾָ֪Կ
ݽṹͼġʮָɴӦ֮ڻأÿһԼĴװáװáװװã֮ĸװеĶе⻹ҪһܿװõװáҪڲ˼걾ṹǰ²ӴĻŦΨһİ취ǲڻ֮⡣Ȫ·ΪνʽУͬʱҲҪڵع㹻ĿռŦ
ĪȾܺ⣬ֲܳԼ붼ûӲͷƤһأ
ȻһۣһȻܲм𽵹ΪѽģԣԿ׼Ȼװõܿأһ֮ġһ·ΨиԿ׿׵ӡ

ĪȾٸ졢ȡ裬ֻҪǸܳ͸شˣһԿ׿ףͲġ
Щܴ죬ȴҪ翹ʵʵ֪Ҫγ
ʯ˸룬ȻҪγġ
ĪȾһԶԣƹˤ׳һȡֵ⣺Ϊηǵȡߣ
ⷴʵԴ룬Ҳûʲôͷ²ϲã֮һ϶͹ɡ
˵žͽ˹ȥˣȨɡ
ллĪȾӲؾҪ
ҹѩܲЦĪȾҧݵһۣ±ϾĵȻˣҪ˶ϲɡ
˹ȥϰһµô˵ҲǿǧǼȻҪҾ˰ɡ
ҹѩؿһۣܲµҪʲôҲû˵
һĻ̣御ظĪȾ˰ġľƣڸɽͳȥ֮͹ҹѩˡ
̵ͯˮҹѩӹȥιڣֱӪЪϢ
ĪȾֱ۶ٷڶ䱾ϣ񶼸ҴͥĿŵصϷñӣǸߵġ
۵´Ϥ˶ѳĵͣȻһ㲻١


109 ꣨У
ŵصϾǧ꣬һʱ̽ˣҪͨһͨڡ
ҹѩױԻ̽صڵĿ״ԼʱϢѾȫرգ˵ΣԲ̫˼ȥ׳ӣֻÿ˸ױԭش֮ٽϸ顣
ʱˣȥּ׽˼ֻȸصȷܻŸԴʳˮҩƷѻۣصꡣ
صֲָȥԼʮ̨׺󣬱һͷĻȪ·ױǰ̽·֮£ܿصԼ˸˿ķһͲΣǽͶ涼ݵޱȹƽڶ쵽ղԶ
ǽǰߣָǽڣֻб˵ס
ϻϸ𤣬꼾ʱ౥ˮʪصֻǼ򵥴ڳöʯ϶ǧ꣬Ҳضˮʪ֮صȻϣʵɽǻĻŦڣʵһ޴Ļϻ֮УϻӵķΧɽȣЩʯϵĻҲȫһ
Щļ£ЩƷѳıҶ̸ΧļشµĻŦѾֱʣ޽һҪĵʱ䡢ȿԴʱķϻʳҲŲСʮ꣬ǱعƣҲǰԼմĽɽаһ롣
˭˵֮ߣⲻܴô
ϵϢްЩҹѩУʵôˣ
ҡҡͷ΢ֻ룬ǧһ۵ǿΪΪ
ĪȾȫûխͨǧһ۵ΪΪƲƲû˵ΪȻЦҲô˵ƽʱµ󣻿ɽۣɽЩϵܹ˼õĮֻǿˡλЩ¸ԼѳڣûĻأ㶼ллˡ
ԾʧԣŻʺ²ǱҲЩɳӰԽ֮ӡ
ҲûҪػڵ˼ʼ磬ϣϻʳĽĴ޵УһоƵĿ֣֮ܶĽ񣻺ҲΪƶȽǺ̰ͼ֣Ӫơҹѩ£˵òһЩǼ˸ˣͳһʮھͽ뷱ʢҲΪ˷µĵӡ
ڷϵЩӡ˵µġҡҡͷȫеĽ̾浱ǧһ۵ͷ¸ĳҲܳΡܴﵽĸ߶ȣ˭֪оǺι⾰ܿܿУ־жٷ
ҹѩͷһۣЦˣջûµȥ֣ô
ҲЦϾɽཿòײŵֵģ˭أ
ʼƽȴԴ֮ΪλߵİȴֲѰӵ֪ܲ˼伲ĲһȨƵλżΪ֪Щ֪ԴԷǧ˥˽ԲŸԵ̡Ұġо򡢸ƿȨƣʵ۶Բô۵ķʽ泯
뵱ȫͬҹѩԨκͱҲȵ̫׿ڶ۵ġܱ⡣
׷ʱ¶¾ûȵۣվ̫߱㿴£̫Զ㲻ǰȵۺͳˣԼԼڻãִ̫ء̫ĳЩĶ
УѾʧȥ˾󣬲һ֣У⽭ɽʻɰ᲻ڲ
ԸʹȻҲãҲգٵʺ̻ûվƶ˸Ҳҹѩһ㡣
˴հһغϣԻһЦ⣻Ҳ˷뷨רԲн롣
Ȫ·óϣԼ֮ſʼЩϵ¶ȣԽԽԣӦѾ뿪ɽȷΧ˻ڵɽ塣
ʱڱƿռʵѹ֣ȵǰĻյĲǽڣһƬĺڰʱ˶Ծ˿Ĵɽ߳ǰľʱ뵹һ
Ȫ·ĳ⾹һͱڣ֮׵ĴѹȣѵΧޣǰҶͷֻһʯͨںڰеı˰Ȼ඼мߵĻóѾΪϾɣϸϸΡΡ·߼˾ͻᱻѹƵġ
ĪȾ׳ŵ¿һۣʱŵ׷ͷƤ飬ָԨ֮£ɫ׵ӣ
ָָʯţκţ
šǰɡ
¿ͼҲû뵽⾰֮ҲЩ̲ס߬סҹѩӡ
ҹѩҲЩߵʯǰ̽˲ȣ̤ͳƣʮֽʵɡ
һߣú裬û˸ҹ
˭˵˺սӲƻģĪȾ૵һԭʲôأ˲Ǹ֣˲Źӣ
ĪЩ飬ѵĪȾǰʧ˵ǿӲϵĿ԰ˣҲûӲơ
ĪȾŭϻӲƣѵȥӲƲɣ㵱ǡ
Ǹ°͡۽ǵģͻȻӲ˻ȥûܼʱסͻǳȻصͷǣҹѩ侮ʯѾǱΪһһͿˣٲԣɵˡ
ޣ
һ֣ͨͱڶʱҲûôˡѾų̽ܣָŽµҲûôţʮųʮңɽڿȶұķΧȷ·ֻһ
ĪȾһѾؿʮˤˣο˭Ҳ֪ͱ֮໹Ӳ̣˵Сһ㡣
ͷͷһץʱɡر˸ƣģ˵ġ
ĪȾɵʯôмŶӶûУؾ͹Լѹˣû⣿
΢Ц˵Ͳ
ĪȾ˵ƶеҲǲţֻǲԸ׷ٱ䣬ѴһױнӹѣǰȻҲƵκŻһüӦ˾δˡ
ҹѩ΢΢üȴҲûԣͷҲá
һȴסһֻ֣Ҫߵڶ
ĪȾ޹⣬Ϊ˱ԽԽڣԵԼ̰̽ҹѩ
񿴵úЦͯŵԼױųһУ̤ʯš
ߵò죬ȴҲ޳ɣѾǰĿԼ£ȥ֮⣬ȻƽءʵҲ֤ûйΣʮ߳ȥ߰ɣʯɼʵȹ̣Сʯȥһ飬ȫûҪļ
ϰµļҪضȴͻȻͣ˽ŲְǼŴСĸɤۡ
ôˣ
ĪȾ㲻ǰ٣һ𿴵ǰ
Ȼֹ֮ӵȴȻһţ̶ʯŵĻϣָֻϸڻӳһʵĵɫΣ·Űģÿֻһƿϸϸܵǰ
ӦҲ篣ĻָͬСŽӴŰãʯһ죬ŰӲ񡣡
̾ʷᰮʯս֮Ҳʯ񡣾˵ƹɽǿֻΪᵱʱıһů񴲡һЩʯڶţû뵽š

ĪȾһѾؿȻȫû֮ɫ֪̽ȴƫҪӡٸп
ıƵȷ̽鲻ôԶľ룬Ȼ´ֻҪҵ͵㣬ȻȫųȣųжӦ׼ȷġĪȾǰҲʮɵʯţмŶ֧ţԼҪԼѹȫŶţΪ̫ʱĻζ磬пܳܲסϣǰ벿ֵʯ൱Ǹȥƽ̨˸šҲĽṹŹȥӦþʯš
ϱϾʯϣӲȴ̤࣬ŲΪݻΪ˿ƹġ
վǧ겻ȴҲδضܳءһһɡߡ
ҹѩ򴽽ǣҲֻõͷСġ
ģת̤š
ӯ߳ȥʮſʼ»ζ֨֨ϸ΢졣
ֻ֮ĦȴëȻƵŷ·һҡͷβĶߣزÿ˵ࡣ
ȴƺȫӰ죬ζĽ࣬³ʱ̧ţʱţȵѹŻζȣҪܿںڰ֮УֻʣеĻѷɢůƵĹΣ·Ǵһյ۴ڹɵС䰵ȵͺߣڶ԰ͣפ
ˣɡ
ȴڿտɽγ˵Ļ졣˶٣ֵһЩСġ
Ҳûһסҹѩ˼ͻε֨֨¸紹ֻһץһûŽ£ͣȻζƽټߣԾͷŵģϥ̬ԡ
⻹ҹѩ䣬ȽŲ̫ǱʱҲѾŵƮ󶼳һ㱡òײһͷ̤ʵȹ̵ʯţ̲סһ
ϨԼĻѣԼźţΪһ㣬˵ҹѩȫֵĪȾˡ
󷽸ִ춯ĪȾ͵͵ҹѩʱ˲ϣɷ˵۹ĺԣݺҧһڡ
⧲ǰȷʵôÿɫֻΪգһʱƽȦס󱳣ᱧһ¡
ҹѩʧЦκʱ򶼺ܶչϣǰοֻЩ͵͵С谲֪ܿǸ׺ݵǵĶ򣬵˵ֹסĺڶߵ͵͵ԣ̧ͷһס
ʱ̤ˤԨΣգҲˡĪŵģǽнԶڰûıӰ
ڷĻ׾ͱḻǱܣҹѩս޷Щ롣̶Сʱ䣬ȴĸйǰιŻĻ棬·ܿµףŤֻǱ֪治ڵǧٿסѪĲҾƽﶼ¡
ֱӽ԰ܿȴʱĹ֮һĲ˼䡣
գգ۾򣬲ͷϵĶȷĪȾʱڹ֮ͷֿ˴ꡣ
ǻںܿ챻ϤϢռݣⱻһʪͷסڴ֮Ϸ
ϵĻ䣬һֱϲǣΪǳбǸܡ鵽ı˴˽ڣƽǳǣʮİȫкСʱܺͺڰ֮УҹѩҧĴ̼˷Ѹ͸֫ٺ׵Ƕ飬䷢Сèһŷ©ˮڸڻѵȼ֮¡
ҹѩֿ磬תŴգȴδ׷ȥĴ죬һ
治ԡҹѩЦ͵黹š
ߺֱӰˡ
ҹѩѾٸЩţס˵ĲʵĵºڣֵĪȾ֪Ǹָ͹ǰеĹűڷʱ˵繷
սս˶ã˾˶ã׵ôʪ졢ȣĪȾδ⣬˵Ǹû뵽ڴ˾֮¾ȻܸɲһһŶ԰˼»ʾ⣬ȥʯǶ˲鿴ҹѩµشһԭؽӦ
κ˶ͱڣпɽէ֮²𣬾һָ硣ɽһչȥƽ̨СȴǶǸֻŵͱʯ̨Ա⣬˵ǸС㳡´ࡣ
ĪȾƽ̨ԼĽŲտл֪⴦ȻǸпյɽֻǲ֪ģΡǰ˼ƽ̨ԵȻмظߵĻҸϸƽֱ³һİ뻡״˵Ƿ׹ģ˵温羰ӳⷽٵġ
ĪȾȻиΪŵĲ²⣬ضȥ鿴µĵ棬ȻзĵƣȻ֮Щ΢ģȻرһֻչľ޴ˣ˳βһܣΪΧԵ
ϻʳĻӡ
ĪȾ֤ʵԼĲ룬һɽ𣺡
һɤżɽǻڻصһȦٴΨһխڼֱνǺŵƽһģĶͻͻۡ
ոմͯ飬ʹ˲뾯״̬䳤ʣ̧Ⱦ壻ҹѩʱȷڹŵûӰ죬ͯͷŻԼɽûʲô
ĪȾıʮֹŹ֣϶еƣҡ
Īع϶ڤƵģ˶һҾǣΪô
ΪǸ̨ĪȾҧгݵָŽ£Ҳ̫ˣع޸̨ǰһԼķͷ񲻵Ƹʲôأվڿ̨Ͼܰعʲô
Ϊؿһۣƺ뵽һܲף˵ЩĪȾת뻹ˣ޷޵˶˷ҪţڸϽҰɡ
ŶһȻĴضڵϣѵлҲڵϵģڤƱڸߴӻǿɡ
ĪȾ
⿴̨˵ɽһȻƽ̨еϵĹ۾̨ʲôأοҲΪڤбҪʲôرɵĻأֻϸɽڣܿɽϷ͹Բε̨
̨λüߣҹѩĪȾļδعţۼ⣬ֲˡ
ҹѩ򿪻ϻȡһ֧СִֻϨ˵Ļϲ˵֬Ļޣڼϣȼȥ
ʩ˵ɾֱֱ£߶ȸչ̨ûͷ׼ȷС͵һ̨˲佫̨Χյ磬ζѰ֬ȼգһ촼͵㡣ĪζЩϤһʱȴҲ벻ʲôֻʱա
ɫĻⲻɽȴӳúѪɫǯ}ˣ𷽲ֲָĺڰһ䡢ʾĴɵüһֲԼͬؿ̨һȥջ
ջԼ˲УɽģĥƽԵСȸߵļ׻Ϊޣ֪ͨηӦþȥعΨһͨˡ
ݵĳĬ䣬˭ûüڣһ΢죬̨·ȻһСС㣬ΪһջϷɽѸߣʱ͵صһյ̨ٺͣؼֱǰС
ӦɽŵĳȼߣһȦȦعΧͷϷĵ̨ȼ󣬻ǱͬһβŵĹ㣬˳ɽ¡
һʱ䣬˶ס˺Ŀⱻǵɫǻסÿһξһյ̨ڶɽӦε𽥰ѵعȫòչ˿̨ϵǰ
Ǿ̫׳ֵۣƻƴ·Ĳ²⣬Ҳȫû뵽˻ĪȾԣվڿ̨Ͼܵع
ǸͿճɰεľ޴ɽڵĿ̨ͷһƬƽ𽥱խ̨ջȥԶͽһȦȣΧȵؿ˰˵ŶϷһյ̨ŶյüڵľΣ⿴ΧѾ㹻𺳡
һܹ·Ļȴϵ¹а˲㣬ÿ˵ߣɽײıնӦòҪڡ
ʮɸߵɽ̨һ۶ͷĿѣʮﳤͱȣһ¶Ļš
µǣȼ߷ǸһװãǶװ汾˸Լ֪˵׳ǿֲĵع
̨֮ΪԼģרǰĺչʾҫġ


110 ꣨£
մϹĿ˵̵ĺΣμʶ㡢䲻ʱҲĿɿڴ
Ҳ̫
ĪȾʧҡҡͷҲֻƬǰпһ䣺հ
ڳ˹ͬ
ʷأʮʱ£սʮͳһ£λʮְԼؽ˻꣬һ˵̲̣˵ȴҲ޽ģĻ꣬Ҫʱ䣿
Ϳɽ塢ȡơôڵ⣬Ҫٲ
ٹ֮֮󣬷ϻʳҪϢʱ䣿
ֱʱĪȾǾ䡰ΪΪĺ塪λǧһۺпڶ֮󣬾Ѿʼ߻޽ꣻҪԼԶǧһۣԺеӵбֺ׳Ļع
ԭΪعƽ湹죬ΧĹ⵽ŲɬΡΡ³һû뵽ȻϵŲġ
ĪȾҲΡΡʵ˼ȫĹң
ͼǵġ
һȫƽĹͼû뵽Щ˽ǷɢŲĹҲһȦȦΧģһŵġȫĶȤζĹͼǻȴҪ⻭ƽͶӰĿ֮һ޴ġϲ
ɫӳɽ֮⣬½ŵױǶع鿴Ȼȣ˵
žҪķӦ
ʱ䣬ʱѽҹҪȥعҲˡһڿ̨Ͼ͵Ϣʳ֪ζؿ˵ݲݱĿ񣻵ʵϣ˭Ҳû·˷Ļ˯ЪһЪš
ҹѩ̧ۿһش֪Ǻȼϣôζ
СƽõѣƳŵӦĳͣɷֿеƣ¶ȼͣԻɫǰʱڤƵȼϣƺˡ
ȻûԶϻĻҪûŵѵζһʱûЩΣֱЩնã
Ȼģ˵ⶫں׶ܵȼָ׸ǴСһϺð졣ҿ̨ĴСոʮ²⡣
˶٣ȻЦݣѵ¶صɫعĹƳ̫ˣŶеġ
ҹѩüô˵
ҡҡͷ̾ζȡƹƵĹ̡ҩƶζԻƣմȾѪζˡҷлӷйƣΪŨصĹƳҲҾöģڻζѪȣҸ¶ֹǻƣҪԹʬӦ٣ȷдѳ
νġζֻĳ־󣬲ζֲѪеĸӦڱϢƳеϢҲ޿ײ롣ϵѪ˵ǹеļ£⻹Ǵ󣬶Ȼ컯µĲԶʤΪƵĹƳ档ǵлӷЩųܻµڤҲκãعڵĹƳȴȻѹƣʹһķ
ԹʬĪȾ˹¶ɫʲô
֯һ´ʾ䣬͵ԻƣпϣƳ汻ʬУΪֻܽ״̬ʬΪӼʬ
˱˵ëȻĪȾණΪУʵ˵Щƶǻģ
ģҲ֪᲻ѣҲ֪˻ΡɫҲ̫ÿһİȣɵǹżųֹĶҴûĻС
Ȼ֪һαˢˣԼ״֮顣
ſ̨Եĵվҹζ࣬ЩŶҲЩȥ
ҹѩĪȾһۣԭΪر˻ؾܰȫ˭ֶ֪δ֪Σա
һ˳ĬʰװȻֻЪϢ˸ʱдƣۣһ뵽̽ͿȥͻեЩ
俪Ű˸ŶڲȴΪֿ˼ĹңȫͨһεĴ䣬ŶĿǰֻ͸⡣Ĺҷָɾȵ࣬˵Ĺɭ
еĽṹͼغϣͼķɢ˽ĹԭЩӰŲ
˴⵽ڵļͼֽҲһⷽķϲã׼ƺڲֻϧ˼롣
𾪵Ĺڵľ󡪡˵ǸĹң˵ǸչŸʽģͣиءȦȵȣŮ١̬鲼УʽŶǧǰʽ˿´ɼЩݶ֧Ƭϴֲڵľ̸
ΧǸʺصĳǽŲt̨Ͷʯȵȷ£׳ǹʿѲ飬ֵظλЩۼڳǽ֮£Χڴ췹
Щ߹ϵճ̻ΩΩФҹѩĪȾϤΥ֮ڣʹСһܣΨбǵ˴Сվֱ˵ͷݲߣΪЭԵüΪ죻ҲԲܣϴı׶һǰܵĻҰɫʸиӽڰҲӲͣȫӪ첻߾ڵգЩС
ĪȾĭǿЩɤЩѵǡ
˵ͷǺε֮ɫһ񶼲Щٸߴٵߡ
ơԹʬģȻЩ߹ؽʿ
һ˲䣬ԺﶼԼͬظֳЩڻĴšʮѳᡣ
ѳڷھѾϳں֮Уѳ᱾ѾǼŰ޵ΪЩѳūͻˣΪº͵ľˡ
Ƿڳ볯ҪֳˣҲ֪浱ôѹԹġֻ˵֪࣬ЩѳԼ֪֡
û˸룬һͷƤߣŲͺŵüᣬһ㶯ᾪŵЩ֪˵ǻʬٸ
ϲһһȦСʱŷλ任ĹġչƷҲڱ仯߾غǽ˺̣صĴɹͷϻͣսӣȫɱˮʦͼ֣飬}ˡ
λʱ߹ֻϼء˪«غѩλֽҲͬ˵ʱϼرڻҪްϱû䣬ϼزϱǨԲŵˡϻġ֮ĩ߹سǽûУ𿤶˻ĵأĳűո·١
ʱϻľǱȦΪ˽أԼ׽룬Żᱻ𽥷ΪӷͶ·֮µѡ񣬶Щݻ˻ȡ
ԼϾȿӦþǵϼϵӰǶߵĺߣ쵽˪«أʬٸľǺصļ޿ף϶ŵҲרѩصĴѩأƥ࣬ӷɱݺݳĻֺ볡
쾰ȷǽ߹صɫͻüΪһ۾ֱܷ棬˵ɶ칤Ȼһ뵽ЩǻġĽʿЩĽʿʱڹƳʹ١˭Ҳû͵˼࿴һ۶ľս
òһȦûҪϢͣµջڶȡ
ڶͬĽṹûʬٸ쾰ҲӷḻǴϻĵȺʼ쵽غ̲Ϳأٵƽԭϵķ䧽뺣ڣĸɽѩԭµĲݳĸڣˮٽϾﾵѱڵķ䧽µ׳Ũ⻷Ĺ֮ڡ
ǧ֮ǰĽɽȻг룬Щɽص㣬ɽʯҲвͬҹѩ˿ʵȡģڸɽɽʯ쾰ЩӴҲˮ֪Ĵܱǧꡣ
һ㣬ٹ񹤵쾰Ҳ˵ľ̾ĿбӣŲɿ졣
Щɽʵ֮ǧĹȴ΢ŤķʽᣬȫʵʵĵλŲͷλɽͷ䧽Ľ㴦
Ǹǳдλõ㣬ҹѩѾһʲôҲ𽥿ʼĹҾչʾʲô
һȻǵ´ǵĻԭ㿪ʼɫʣǽɽͿҵķ죬ǽ֮ǻӻƣֵǵ´õļڡ
ǧǰĵ´ǻûгٹŵͺظУֵ޻ãֻЩӲҰ׵ĶɢǿҵġͻأĴڸУӶҵɢڳÿһ䡣
ƺǵ´ǹʵдգֵ֮ʱ޿̲ɭϵرӵƤң£˽Ķͽһв죬ػǰȫ
ͻȻӱ߹صǣһǲǾ͸ǻʹˣ
ߵЩĹҵĴѾʮԡ϶£ӱ߹صķ֮ٵǣ֮ҫĽɽ
УƽͷնǱ΢ģӣı߾Ͷ붼ǻʵĽʿ
Ĳ䲻ǻʳǣȴҲԶûκ쾰ֻгɷĽʬٸĹ½֮ûС
֮ܿǽΪʬٸؼ϶зƣʾŻʼӵݡ
һûĹңͨʱʱŶпЩߴȴֺʬٸȻ룬Ҳ壬ȫľˣȾͷЪϢһȦвʮﳤһҹѩĪȾЩоҲͰˣЩԲˡ
νݹˣƤҲˣʵ߲ҹѩȴǸӣ˵ˮ֮󣬱ż¡ĪȾԲĹĵĶֹ⣬ȴҲ֪ЪԽãйһԽֻ÷ٶȣĹҡ
عϿխһʱѾСֻ࣬еһһ룬ǰĳȴ˽Ųء
ƽΣʯ磬жӡ顣
ӹʮһˣٷ䣬٣ֳ˰壬̬죬·ڼһ⣬ȫǻҰɫʬٸ
ɫףЩĿ߽֮࣬ǡȫ
֮£оܲع빷زԼĿȫޣڵ»ҪΪԼ
˶ֻ߽Ǻ۹ʱ˵ʵսڼѾλλڼ½šգȨλĩڵģӦþʣ
δ˵꣬ȻͨԵɣʱһ
ЩĿ֮ǻսšգǰ˵Ǹ֮ǰͱ˹ƣƳʬٸϢذС֮澹δʱѾ޽ԼޣҪЩҾЧĹһߣ
Ҳ֪ЩһΪЧҵĳ֪֪ԼյĽ֣ԶվžտĹﵱ衣
˵ҲǷ̣߽ڷ֮ǰѾʮһĳʵʷдδ󷴶ղƷһһϲŻ٣Ϊʱ
ڣ
Ҫ࣬ҲӵǰһдΪξͷҪѳ˱ʮ꣬ѵЩʬٸܲ˶ʮ꣬һŽꣿ
桭²ǸӰɡ
зƣסҹѩӣ¹£ûܷ
ڳһһʺ󣬻һӣ˵ǻʵ۵ұۣõľǾ塢ӡùĵʲôǧһۡ
ȫȻеعǰֻЦ
˼ĮȻߣ԰쾰޵ı걾鲼УϷɵġߵġˮεģȫϡƷ֣ЩѾ϶ϲЩƤëۣȫЩزԣЩչɣʵôĿģȴһԸ࿴һۡ
߲ڹһȦѾСֻ޵鷿ʬٸ̫๬ŮԵֵصڰ׷İСڹһССĿռﱻϸ档
ˣЩڻĴȫ֤ʵźĹȫһڵ£ΪʸûС
һ¿µѾǰûվڸߴ̨ʱѣθУҲû˾ظľη硣
Żվ̫̫Զȴʧ˼֮ˡ
ڰ˲пһΧλã˭ҲռݡԼͷ֮仮ľ룬Ըһ¼ҹˡ
˲Ĺң뿪ջ̤ǰС㳡ʱĪȾһƨɾˣһɵġ
ϵƣ۵ΣҪܵĳ̫һʱ̫ѹ֣Щ
ҹѩ˳ĪȾ߿ȥһȦһȦɫƻͷϷ쵽ֲɼĸߴںڰ˸·Ǽ֮ϵĲ⻷ҫ۶ĥ
෴ķ򣬿ɲ֪ΪΣϷʱ·һңԶģʹֻţҶ࿴·ʱȴһµĴ·ǲһĵԼĽɽ
ҹѩȻĳֳּĹ餻᲻Ҳͷ½ϰõģԴȷĽǶȡĽɽ
ЦЦҲĪȾ£˳ְϣʵ۲ۣ
á
ôãҲ˺㽫⿪Щ°Ϳҹѩϣ۾㱧ˣǿġ
ҹѩЦԴԡ
ĪȾܲ˵رȥ۲Ĳ
̶ȶٸױԼֱƽױҲһλݱ˵ϹϹ˵˵ɵɵ汾ܡ߻һۣԸͬĬȻԾϯضźʳˮ
ͯһ㶼һԼӣǹעɫһֱ̫õױ֪ݣȴ֪ģһʲô˭ҲеΡ
ֻʬٸӰ죬ʱԶˣ࣬ˮʪӲ˲ָ
ɽ֮޷жʱ䣬ֻܰղ㣬Ҳǵڶչˡ
ϢҹѩĪȾһױȳȥƽҪĹκζױصӦˣ˳ԭ·뿪عվǰ
ŽգһתءָױתšɣűԷڴ򿪣תʱһ𻨣ͬȼߵ˵ڵĵ̨ɫĻ
ṹʵϺܼ򵥣һµ̨ףֱͨ˽εĹҡһ෴Ĺƽ³Բε̨Ǹ췽ԲĽṹǽϸһʯţʱǱպ״̧̬ŵ˾ÿŵԱߣǴƷĶҡ
̨ϰڷźʵʯ餣ȻûҹѩһĲһֻǰؾصƽڵ̨ССӦǸףзĸ񣬲鶼ǹ֡
۷ǰȥо餣ĪȾȲױҵȫ򿪡
һʱ䣬Ĺʯ̧ĺ죬һȴʱкðĪȾһͷͳ˽ȥƶϣŵĶǵҩټһȫǶصҩ񣬷ؿŲǧҩϻĪȾηױͬͯһȥӲͷƤһ򿪷ңһʱ̹ǳˡ
ѹ餲ֿٶȻûȡҪݣʧȥһ伮ͼֽĶңǽҲҪȫȥж
ǸԵĿĵڲڱ¶ţĪȾҪҹ㺮Ҫҹʺһ˿ҪҵģһԿ׿ס
ǰߵʮȷȴãȻ
ҹѩżͷҶ鿴һ顣涼ЩʽĽɣЩѾʧĵҩ䷽ұ֮ࡣЩص㣬ͷȫǣ߾һѻոɾ֮Ҫ¡
ҵĽṹͲüȷȫͬǽڹ࣬лصӡҪĶǲĳһϻ֮У治֪Ҫҵȥˣֻܴӳ顣
ΪҲһ˼һȦ֮㼴صĹңȴڹԣ۾ֱضŹ׸ϵĸ˵ǾǾ塢ϲǱΨһģֻľһ޿ɿļᶨ


111 ¿
·ǧ̵ľٹס࣬䲻ԤжȻ̵ҹѩͷѪ
ָģǿǰӱӵסʵôˣ
ҡҡͷָϹ׸ϵĸ
һһŮֱŵۺ˫ֽǰ沿̻ģĿ΢Ц̬꣬Ԣʺڴˡ
Ǵʺؿڣ˫ĴָȻֿ뻢ΧһССǣȦһ۵ġ߻ų״Բοײۡ
ڶѻԿףڹϵģҪĶĹУܻܿǱԼ߬
У
ҹѩס֣Զ˼˵̫Σˣͷʲôܿ
˼㱣ȰţĿȻڸϣҹѩս˲ԴǻૣԲ𡭡ݲɶԲ𡭡Ҳû뵽ǡ
Ҫײɣ
ҹѩţɡŭʧʹģǧɲǼӿͷһٹͷһס°ͱֱԼǲ˵õģΣգͰѶڻꣿΪΡ
ȴֻҡͷĿƣӣӯȻ͵ˮʱǸڵһģһ
ƺֻҪǣ󣬾ҹѩҲ޷ڡ
ҹѩͷʱ˰أһӾˣɬĸҹ㣬ǲǣ˭ʲôʱΪβң
һαľʹûĺǻ۰ܸ㹻İȫУԽ֮£ԽǲԸ
ҹѩȻʱڴϣҲصǸ˵ԲѵΪͬʹΪ£Բԣ
Щʱ뿪жǺʱ˳ģвȣŻʵ
ֻߣҹѩԼǶԷвĳ룿
вҲԸвȵģϻмˣ
ЩͷҹѩͷһӦ˰ģȻסݺҧס꣬̽У·طζǰδеɬࡣ
ҹѩ̾ϢߵزҲ޷һ˿㡣
һ׺ݵüѪֿʱϳ˿ﶼɺ졣Ҳ֪ҹѩǿ˿üߣֱ뿪˵̨ΧȻʵԲݲɣȥҾͶ㡭ҪôҶ㡣
ҹѩûüѾģ˳ȥԥ̨ʯס

ҹѩתȴֻĶһǡʯ߾룬ľһ˲ķӦٶȲôߣҹѩ˵ڶΣΨʣëָ⡣
ⳡ֮ǰĳҹ˵ƣʱҲָֻߣźҲ첻ȥ⡣
ȥʵȻصͷ·𡭡δס
ıܿһҹѩعʱѾѹ˹׸ϣ˫ֿ󣬶ԼƲһ졣Сײڹ׸ǱԵʹҧƺߣá
ȻվһССġųĽ˵׹Ѿ˿ϷǶ˵ȴǧĿײ֮С
ӶгľԼƵʯϣ飻ҹѩ˫Ŀ죬ֺּޣһֽڻһڹ׸ĳƴӡ
£
ٸĪ˵ȲҪ鿴ҹѩȵ
֪̬б䣬ҹѩ̫磬ȫȻ˵սϲŻеѪ˻Ƶö˵ԭأһֻŸ̧ڰգһʱ֪Ǻá
ཀྵ֮УһԵΪ
׹ڿײڲ࣬ҹѩһָȥ¿ٳʱǵ׹Ҳ֪ʲôأ߳ѣֻʣһԲĽӣӿײ׸֮£µµĹڹױԵ˰ȦƵһ£ڹĻ
ʯȻ΢ȴڼκˡҹѩ󳷣Ҳõ˵ǽߣۼŹ׸Ų滺ѪҺ·Ҫ䶳̣ƽĴ侲ȫ˾⣬ҹѩе𣿣
ҹѩʱûԹŵͶǾһ֮أκ˾ŵĳߣȽ⣬˻·ᱻģȻӡԸʾ˵ĶԿȡף
׸Ǵ֮ᷢ£˭Ԥϣ
ҹѩŤͷŶҸߺͯ˳
ĪȾŻĽ£һӾ͹ˣôʱ𣡡
Ѿҵ˹㺮ڣ֮мӵĶˣͰ춥ߴҷɢ˿˿
λ̫ߣһȺױݲܹͯʱ£ҹѩܵͦһˣЩݶƷΧױţĪȾҪˤзϡ
ҹѩҲ֪ôͣôʱǿĻмΣ֮˽гֻҲ
ǵԽԽķ϶Ҳ߬סԼֱҹѩܸо亹ҲǱܵػס֣һʤ޵İο
׸Ǵ򿪵Լķ֮λôͣסڹûе䣻ҹѩеһж̡ƶֻ֣һŨܻΪʵʵӿ˳
ζJֱ࣬ţȴֲѰǰѣζģθ󷴶ͬΪأʮԡ
ҹѩڻعζѪһģһȴŨ˲ֹǧٱ
͵˪ĴԣԼԼ˻ꣻԴȫƻ˵ͬһףǵ²ģʺ˵ƵķԴΪƻɿ
жȴȻͷԷ¡ֽŷ֪ΪξһҪʯ׵ǿԸֲұ¶̫ԣҹѩԼȥֺֻһ֡
ոջʵصǸϷȴ˽·ǲһаԿ׸˲һ
ҹѩҲʵûޣķŭʹȥ֮Щ̵ĳëͱ䱾ѱùᵽͷϵĹתƵͳͷϣѾ˹ףĿǰҲΣգԾͿʲôײģó˲ϧҪЮҪ֪Լʲôȥ˲źøʩ
ӵʯףһߵǸоǰδеġͷƤҪըһĿȺ˷ܣֻƲܿƵɳʯϿշɿ裬ǻױȵϲá
Ѫĸ٣֪Ǽ֮ʯʵԭʼѪԽǧʱֱԻͰѯ롣
ϣĿȣԼΪȴ˵ѪԴѪǵһ˲䣬ǿҵĹкͬмӯ鲻Խǰȥعʯױߣߵס
ҹѩҲպô˹˻һۣһС̽ӡ
餲˫㣬ʯڰ񣻹׸Ҳ㣬ճһڲİ׸СһȦԵȴѾƽȥͷڱӦîۣûлڲͷƽȥ׸Ǿ޿ܴ汻ǿ˿
Ǹȴɵƣù׶îṹ˵ȷԼĹ餵ġ
ûλӰڵôģͬǴʱҲ޷ڵһ
ﲢʬһѳɸʬɱ񷢺ڵƤͰ͵ذſµĹǼܣ޷ٷֱǰĿ׸ϵĸڳߵģǲһʬԣ̬ӤĸףֺͽĤoȱ΢ϣ̰־
һΪˣеƤë˵ᶼð˵ɬ۲ŸΪʣ֬īѪ˫Ŀûһʬеɫڹײ˯졣
ֱΪˣʮֹأ˵ÿĵһ۾ŲߣѲ˼֮·ң´һ֮ȣֻǸ̻ķˡ
ǡ磿૵ȷȫƻˣԲֹܱƻǰòǧꡣֻǡ
ɻüͷôǸӣ
ʵϣò޷ֱ߹ƿԱ𣬵ϵȴĵȷȷӵʽΪ㤵һϸǣȻʬͬΣҲ֮ǰ篳ɫҪ󣬵ʬϵĽţƿȴţʾûȥ
Ȼ߹ƿ˵Ա޷ƾжϣҲΪϸھͰǿΣǵ¹õģѪҲܴǧ꣬ʡĳЩҰʷ˵統սʱӴ磬п㿷⣬صظװ硣
ʱ˿̣ѾûΪҪסοĹףνǧһҲǸϸʬͿԼһֽĹ޽꣬ͽĴ˵ͷڹײЩ֮˾ӸµΧۡ
٣޹ģϿмĹâͬͷֻתıһ㣬ضزס
̫ҶĹƿ֮ʲôľٶܳһѪȥʤ伮¼ֱ۵˽ܵıʡ
ѪвףǼѣ飬Ӧûİɣ
С̣ҹѩҲϸϸشŹеÿһ䣬ͼѰǸԼҲ֪ʲôҪ֮Ȼиɾһ۾ףʬ֮һѰĹǰصĶڹϡȻĹỹһЩϰףҪȫѨ϶ʯס۶ڱǡԼ
ȲϵûЩأϷӻ᲻ᰴɥϰףǰԼǰǰΣ
ѲɻҪϸʬ̳Ǹɾһһ飿
˸ԴŶ߼󲻾⣬ɫ粻ĪȾպþڴʱӶ˳۽üҾϲɫһֻСңЦšգ
ûü˷ҵ㺮ϲãһžͼΧѾ׸Ǵ󿪵ʯף۾ŹڣЦݶʱͽϣƿڴڸʲôҸĹ򣬲ھͰеҪײ˰ɣ
ͯҹѩǰĴʱûΣգǷ彣վһүźһͿ˺ڵ쾰󾪵ðԡ
ҹѩţû˼ӦĪȾΪѵ̧ͷһۣܵҵ㺮ͺãһͳȥɡ
ĪȾ̬ȺǲοҲǸ˺ӣȫ˳һͳ̨Ҫ
ѸԼõ裬ڹָ⻯ֻѪƣ̽羱䣻Ҳƺ¿һŲͬѰĹҪȥ
ûԱǸӺ棬ǧ֮ǰеأ¿ƺһ˵ϡ
ֻֿҪʱǶѻĽëȻ˲˯ǧĹƿԤ׵ڵ۾
ĪȾ˼ͼױɫ䣬񱻲β͵һҹѩڻͯνǰѪҲûܷųȥؿڶδԶԶŹڡ
ĪȾû㤵һĻĻҲѾ㹻㤡
󿪵Ĺ׸»һ߲֪ǹǻġʬ塱ɫһͫʺڵͬҹպ嫣նȴֲʬٸǰ㽩ӲҰܣƯͬһż˵һʬ壬˵ǸѪȴûǣǸѾʧȥˣȴҲ޷ýѵĹ»Ұ
ĪȾëǽϣ˻ߵغҹѩݲʮ˴ڣû¿ʲôףʲô
ô֪ҹѩҲܻ໰Ͳܱ𣡡
µܡҲϾĪȾ϶Ĺףֻܰںڹ£ȴǰͻ˵
ˣʵҲ֪δ಻
Ѿվֱθе˫۴࣬ɵؿ˸ߵĹأʵǸܱŤ̬ȴԵøŶˡ
û־ʶȴƺڤڤܵĳʹָ鲢תƤҲգܸûӾŲŤתǶڵÿɨͬʵ£϶Ƭ̣ϡ˵Ŀڡ
Ȼȣһȥ
һļᵽɤۣʶҹѩܿӷһֱĳϵкΥ͸УĿǿң·ĳǰĹƿڽҪصԭĹȥ
ʮǵһ֪ƵĴڣһǿҵظоиԼĲ֡Ϊֱġ
Ʋһ㲻ƵȷԴ籾ˣѪƶɣһʵҪκ׼¼֤ĿڴƱͱңԶļ䡣±ǧ꣬ҲʼռǵԼԴ
ųԼ磬ͻȻ˳Ƶԭ
Ǽν˵Ķʮа˾žϣɵĹƿһԴǿġԿס
᲻ҹѩͬġ᲻ջ᲻ύҹѩϣЩҪֻҪȥԿ׶ѡ
˪Żԥؽ׵Կ׽ΪϳܴĹ֮дǼ
ǣأ
ѻԿ׶ʹ֮󱻻ָգһԿףǲҲҪڻ֮ڣ
ٶ룬ߵǰҹѩ󣬼ױȫңνǰָһɱȻ
Ȼ֪޾Ȼвɵǰ̤һͯкâ΢гֱָĿڡ
ʵҲ֪Ѱܲ˵ЩѾ˳ĶԳ־ɱУѸףȴֻе֣ƻ壬ȴͯһ㿪⣬Ȼһץסս
ֻϸ׾ǽڷָȷŮ˵֣ȴþˣָͬһοͯǱѹ֨
ͯɫҰף֣һȥǼָĿ겢ҲһһƣֱӰͯ˦˳ȥ
սͳȻ˫ص˳ȥױסʱûӦۿɼʺָӡС۽ԣ˶Щˡ
ȱ𶯣񲻸̽æֹӦûж⣬ĪҪ
ֻȥʱѾ׹֪Ƕȴû뵽ֱӿףû뵽ƾΪȻҲûϵ̬ᷢչ㾳أһһǱõģйػƵѵѻԿ׿ʼ֮Уȴű˻ѣʹ
ƾ¹£յ׺ܿҪˡ
֪ӲҹѩСۣߵǰһ۾룬ӡ
ô˵ʵ̫׼ȷͫʱ˴Ϻܶ࣬ûʣʲô۰ףͫҲѾɢһȥԨҹһ޵޾˵ȷʵѾ޷Ҳ̸ʲôӡ
Īã۵޾ͻ·͸ңԶĹȥ׷Ҳ޷ݵʱ⡣
ֻͯ˦ȥִʱظĿڴڸż֮¹ĲźʵĶĺܴݵϣҲܴݸ
ͺָǧ£ǸĲ֣Ҳ޷صһ
ƻĦĿڻԲµǿƻӦһȻ¶ʹѪӿ٣Ϸĳ죬֮ȴĪıݺʹ
ݸ鲻һ֣ںԭġ׵ĸ𣻵ΪмġݱȴҪء
ˮܿƵشл䣬ôһ˲䣬ͨڵƣ壬ԼһԸ
Ȼ̧һֱ֣̯ġ


112 ϣ

ҹѩͷʹδϸܹ˳صıʹȻ䱬ŨѸٸȾΧˣԼȻ£˶̲סرӷᡣ
û¡Ӳ˲ǡԼᡭ
˵ȥЩ죬ʵƺȷˡ籾ѹƻһ֪޾ϲĹƿѪҺƶɵȴڱ׳ͬԴʹڶݵĽӴһĽκ񣬶ǿŸֲѪֱ֮ӵϵ
֪統꾿Ϊιƻڹƻһ˲䣬ӴκʱʣҲ䣬ֻ޾Ĺ¶ͺڰȴƵĵ
ЩҲᣬǧ֮ˡ
ȻǸΪΪϷӣʺȴһǸѪ⡢Ŀɰ֮ˡ
˶ȥ̯ơ
ϲֲ߽еһϸɵɫܽɣԸӨ͸ˮ۱͸ףۣž
ײһö񻷣ָԴ֣ɵָϡҪչʾһ㣬ת£䣬б񻷳һض̶̵ͬʱžһ˲š
һ䲻ĻʯڲûﶼûС
⾹һ֮
緭ƺ޶һСĵָס񻷣ȡ񻨷棬ջпյĻ֮ڣº£ΪĻģ
ʵǸޱȼ򵥵ĻװãֻһۣоڲĽṹҪһ¡϶ϾľͬṹԭƭСӵľ;ȶ֣û˻ɻ꿪ϵͣϻϵȵܽ
ǳҪĶôһС񻨣Ҫιغ£
ЩеŬͼֻΪһ񻨣ֻҪѶȥҪˣ㳹ˣӴǣǣڿֱ׳ءһһسҹѩҡ˳ǰ ҲԺغĸ󡱣ϹҪɩҲ԰ư͵شӦˡ
ѧӣָ񻷣񻨽СȻ֪ǹƿѾ޷ٿȴǶͷлл
ΪػߣȺĴʼûе⣬ܵҲʵķȻûʶǻֻǳڱܣֻӸµָĹЩƹʵ򼫶˲ŰʬٸЩ棬ǹƻ˵ҲԵζ
أǸδʷ¹ۼˣѾûһ֪ͨƵϵȴƺظоǿǧ֮ǰ࣬ᵽŨҵС
ɰ֮ˣȴվӲѺձ³
·ʹһ㣬翪ʼԭ·ˡĲ֮ǰ߳ʱһƽȻ˫ʼͣϣֱײʯϡ
֫ȻѾǧ꣬һȻ鶯̬صڵλϡ
֮ǰȻ俴Լ΢Цһ£֪Ǵȴ־űκα϶˼Ȼƽ
ڵȴǧ֮ڿߡ
ʯ׸׸ԭλڻعҧǰȥһֻѪƣѪϷĿҧ羱伡ÿֻԲ˶ӲŴҴҴһ϶
ѪϸСôֻЭҲܿһѪȴʼðĲ֮١Ȼڹ׸Ǳս֮ǰϡδͫϲŭ޶ȴַ·Ѿ͸һУݡ
ʱЩͷȣ֪ϿһԼͶ䣬ЩĲ飬ȴҲԸοѪ尾顣
϶棬һ
ֻư״ıƻڹϷ裬ƺ̰ǹ˵㣬ĸ
׸Ǻ£ɵŹ׸һȦ餳׶Ҳܴˡ
һлָԭɼž·ʲô
ĪȾһֱŵһڴڸҴ˳һ㱳ĹǽͷǺ͸ƵĳԼ죬衭һڸʲôãӺ棿
һֱԵϷΪ֣ʱҲ飬߬񻨣ײ
ҹѩקһֻ֣ݺݽҧгݵȥʰ㡣
ӦһֱסֱۣװԵĹ¯ࡣ
ҹѩ̾ǻߺѻΪԴЦװʲôȻˣȳ
δ䣬Ȼһ¡Ȼԣ⼸ʮĵ£κһ紵ݶ
վԭûҶȻ͸оµĵ̨Ҳʼ΢΢ζʯ׶Ȼһ𣬾ʼ̨֮¡
ף
ϸոջָһѪɫѸʾһǻ˻мοȫΪУѿ˾໰ƾڳȥߣҪˣ

ĪȾ˵һҵ㺮ǻϲſ˸ͷתͷ˾޴ţòܻһͻȻֱ֪Ҫˣһʱֻתͯһק֪Ҫܡ
ҹѩѾ̨ףȷϹױǵĳ˳һۣ㰡ƨǷϻĵͻأͷĹףʯ٣֮ǰͲ֪Ҫ˽һ㣿
ô˵ң
ĪȾʱҲӦ뼸һ񱼣ת۾ͳɽϵջϳ壬һ߻㶮֮࣬ǰôף
ǰС㳡Ҳ΢ҡΣȻȫӰ챼УҲŻȷݡ
ֻڹ餱ͼǿʱûǿƣο֮ǰѾرлزǡ
ɫѿƺҲѾ֮У׵ĻƾȫǶġ˻ģΪҪóףòߣ
ȱˡҹѩֱۣ̤ջȥ˵
ʮɸߵɽڣʮﳤȣ滹¹šխǽʱһʱ䣻ڻ̮֮ǰжʱ
û˸ڴʱȥЩ˾ʵԸԴУв֮£˵Ǳܱ£ױǰӵżλӣһ㼲ͣٵϳ㣬Ȼڴڴִȴû˿ٵļ
ҹѩ֣ƮķһŲأпյͷȥ·ʼˡ
˵º¡¡ԽԽҵĻζ֤
ҹѩɫϾ滹иȣܻҪһζ졣
侲ŽṹعϿխȹ̣̮ٶȣʱӦûκǶɽӦӰ첻棬ֻҪܻصǱߣʱͰȫˡ
ҹѩͷˣץʱܣ
ױǣʱֻЩ΢İο֮ҲԹʿɵöӿ˽ŲϾŮӣֻ̥ӱأһǼޣĲʱʵ֧ЩˤĪȾҲ˲ʲôʧԽڼϼǰŲδٰͣ㡣
ļ˶ӣʱҲϾԹԼѵط˸¡С⣬ûü˵ллͻȻŶƳĹҵ䲻һ
ĪȾֻΪŪסӣԲסˣṆ̀
ȴֿסļҲ˲ʲôŮбˣһȻססԼΣ˵ǰ棬ߣ
ĪȾһ£ƺͼʲôû׷ʣҪϵʱͼǰһŶͻȻһӰײڸպþŶһױϣֱӽײȣһˤȥĲҽһ֮Ȼֹ
ͻı˽Ųһͣǲҽƺδɢ˵ÿ˶ϻ죬ͨͨľҪ𴩶ġ
ڴ㶵ĪȾϺݺһģ𿴣ߣ
ĪȾγѣǰ壬ҲŷӦ²ͣȴ̲סŶһ۾ͷƤը飬ֻûĻӰĻ档
һĹĽʬٸȫڴһĹƼɽ𽥰䣬¶ʴĿ׺͸÷ڵʬЩЩѾ̧˽ӲҪߣײ˵ǸȻģĹжѵʬٸ
ⳡʵڹھ㤣мױƲסط˼Уְο˼֣ҹѩ䲻ŵȴҲѾ亹ֻʬٸûȫգϽȡ
滹һ㶼һ߾ʱпҲѣװǵսһĽǿģֻҪƽ뿪һ㣬Ļɶв
С
Ľк¡¡̮ӵʬٸŲԶԶЩʬٸǹƳʹ֪ô
׹ҹѩѥͲаγذԼģѪεδһ·Ŷ⣬ͬһεľߣʬٸڣѪҲָӿƻԼܣѪÿ϶һЩ
ƽվԲʲô飬ȻʱȴͬһġĹڵʬٸŴ죬ȴûҪ壬ηѪŶǻǰ
ʱǰĪȾѾȣ̤ϵջҹѩҲͨһŶʬٸǽӲͻٶȣ׷ǣϾܲס̫࣬ŵƴǰǰļѪߣҡҡλεӿ˳
Ҳ֪ǲΪηѪƣֻߵƳɹٸĻ֮ûʬٸǲֻǰ̵ǰ׷ϣͼǵĽŲֻҪûܼʱȥһҪ̮Ļ֮УмԼľӶ֡
ױһۣӱ˴п˱ľ⣬ͬʱתȾͷ󺰵үߣ
ԸеԼֻ͵֪߬ױȻľҲȻΪȡʱڴˣһʹ£Լָסҹѩڲơ
ҹѩ²ͣһ䡰лͷҲص̤ջ
ϱѲԲŸҪǿػţ˲ܸοЩΪŵӢ顣
ױʬٸӽɱЩײеʬٸȴش֮ݿ࣬ƬƬرɨȣ׹·Ѿȫ̮֮С
ҹѩջϣƳԼױڼţĹʬٸ·޾ʱѾ˴ȥҲֻʱ⡣
µĻζԽԽԣײȿʼݣ̨䣬һƬҧȥǻ𽥷ӿϢǰڱһѣǰ棡
ǴʱѾҲ֪ȥһǶʬٸ·𶯻ûȫӰ쵽棬ȥǰŶ޶ȵʱ䡣
عΨʣױԭĪȾңʱԾΪµĵͯҲȴһĪȾס
ȣʵЩԲˣͯ֡
ͯԥһͽ˹ȥҲܾѪᵼοһָ·ױѪûջѪʧѾƾԼȥˣϵطͯϣʡָѪơ
˻ֵĹѾӺ׷γͯذףﲻѪ˿» ѪŶǰ
һĹҸ󣬶Ҳ٣վλɢȻʬٸѻŶĲ࣬ĪȾӽȡ
ܵһϣѾʮﳤľ룬һ̲ͣЪʱѾÿһ¶÷θʹǰǦһء
ĲĹѾȫ̮µױҲѾӰڰڲӣͬӵİ档ıʹȴޣֻ֪ǰߡ
ĹѪϾǳ赲̫ãʬٸջӿ˳ĪȾǰ·ҹѩͯϵ񣬷ɱ·ͨһ֮ǰױҲȻ£Ϊǻȡͻʱ䡣
ɽھһζϷƽҲʼʯĺ֮⣬Ѿ졣
һǳһŵܹȫĵ߲㣬֮ǰĪȾֻͯһ֡һȸ룬ǲ׼ʬٸ棬ֻٶȱ
ҹѩĪȾ֮Ĭ޷һȫˣҲҪиͳȥ
ҹѩԤվǴˡ
ʬٸ㹻ʱĻ״̬ȻһĽӲࡢһ֮ĿȴǳȷǰȶµʵʵֻɱҪڻ֮ڡӽһͷĻѩصȻƥҲǼ߲·Ľʬ·ЧȴѣгɷĸͷվţĪļơ
ҹѩͯǰѵؿȣϵʬٸ㣬ץּɵϸŵѪƣԴ󻹻ԼˤɢܣʵϲκսµıʬȴԽ·
ܼķ֮УҲӲκãĪȾһں棬һ߶ϵĲʬٸһ߻ǰС
òͻ󣬿·˶ѾƣͯȻСѵ˫ֽˣֱϾǹ֣ɱôã˫ֶھΣѾҪղסˡ
ҹѩʮﲻϵĿķμľˣθķ·𶼲ǿҽڱǼֻʣŨѪۣ̲סƿȼӿϸѪĭ
ͷһϽǰԼȴҲߵҡҡ˿ڲϣֹѪȳҪࣻŵڶˣڶѪͷηסҹѩֱʱȶġ
û˵ĪȾʵΪң˼һ·̣ʱվŶǿ־ǿţȻһֱûԼܣѪôãҲѾɫ
˴˶ѪۡǱѵǿ֮ĩΧʬٸڻγɰΧȦǷôĬţſնΧһȦ־;޾Ŵ󣬷·ݻ־Զںڰ֮С
Ϊƣۣǲòͣ٣ȴһһ¶ϵ˽Ƶöᡣ߲ĵ̨ѾȫϨ˵ĹҺѾȫ̮ٽֵһˡ
ƽűߣûʣ¶ʱˡ
Ե߹صˣ˵ƭˣҲܡ
ҹѩһҧ˵ߣ˿йЩѪ飬ǿЩȻһѱܲ˵δȫ£ʬٸȥ
ֲٸָĪȾͯóͼͬʱ㼲
֮£ΨпٶͻΧ
ʬٸ֪ͼĵֿһǰı׷šĪȾҹѩǰ壬˷ĿֱĿ߿ͯıƴʱϣ񶯳˶ںʬٸɢ
ϵʯÿ´СС˺ۣ͸֧ѹеĹ񾭣ȻĿƺܴһЩ߽߱ǽＷЩǱص
ߴĿ̨Ȧȣȴߵñ֮ǰȦ뻹Ҫѡ
ڱȣ̤Ͽ̨˭ҲͣѸٴɽɽڵʣ޼ǿʯţĪȾʱȻоκƣ־壬ҪоԼȣɱš
ǻεʱվȣʱȴ磬˶ͽ£װŹ㺮Ľһߣ
ɽͷ̮ȷûӹʹҡβֹʯŶѺۣѾܹһһ״̬ͷ㰲ȫˡ
ûԥתɽûлѣֻںڰǰУֱعҲԶ콥нԶֱƽ
ѪԲջأƻԷ汾壬ʱѾصߣҲ޴֪漸˵
಻ʱԵ壬ﻹһðա
οǼûܳҪ˴ػ࣬ƴҲҪȥĶ
һںڰǰеζܣսеĽң۵СͷҲصǰȥ
--------------------
׼Ű˰


113 £
ųؿǣҹѩֻܽ£ȵĪȾš
⿿ôιѪѹסľˣһͣվվס˫ϥһڵأ̲ס۵ŻһѪ
ݲɣ
ߣۿͨ죬߶µֳԼտʼϵ˿ڣȥͷҹѩҲϾ飬˿ڣƵشмȡ
Բ𣬶ҵĴͷ˻Ƶòһʼȫ˵
Сɵӡҹѩסڶͷ˸ѪǣɣȻøҲ޼£֪񣬶붼ǱҪȡģûв𡣡
µ񣬾ȻڰοΪ׵
һʼʱ̫𾪣˴ʱѾ˺ܶ飬ҲµǸв˭
ǸˣĪ˵ԼҲֻйԹԾͷ
²ܹ㣬ûЩġЦһ£ñǼ˲գԣûµģˡٸһ㡭󡣡
֪֮ҹѩδѪɼڵ״̬֮
㡭
˵֪µԵɣǧﶼֻһ̾
˵棬ֻлųȥˣ˽Щӵ
Ƶ˿ڱϾʱˣ˺Ҳ̫ѪúӻģٸѪҺ
ͯմӺ󷽵ɱͻΧ˶ڵϣæѵүߣ׷ˡ
Ѿȫʱս˺Ĳָڽϡ
ҹѩڰ֣ƽȹţҡ
ͯһ㶣漴󼱣ҹѩȴ˵Ļᣬĥ䣬
ү
ֱͯţȴʮ侲Ȱֻһһͯͳ첻Ҫ˷ʱ䡣ݲɲµģء
ͯǲߣҹѩһ֪ʲôģһûôἺΪˡ
ʵ˿ڣѪҺӿУʵů⣬μҲѹ¡
ͯΣҿ½Լȹš
ĪȾͷ֮ǰµĻѣͯʯţŻŬŶĳ
ɽͷĻĹӦѾǫ̮̈̄ȴ֪Ϊʼãʣɽһյ棬΢ʼǿ˸š
ݲ㰡
ĪȾشߴ٣ҹѩҲָЩվ˫ȴ޷Ƶطһܶվ
׼ţɽͷ׷ʬٸоȻиֳǹģװӦǸľȻֻ³ʯϱƽ
ջѾ̮Щ̮֮ǰ̤Ͽ̨ģһˡ
ҹѩֽǰţⲨ
ҡͷҵ㡣
ҹѩȴЩʬٸûսһ˶Ըӣû㣬ôԱȥͷҡ
򴽲зǿҵĿ־壬Լʲôõ¼ȴջ˻رһ£Ȼתš
ع̮춯ƽϢȴִΪۻ¡¡죬ɽҡ޷жǺζȴڸʯϵĴֻԼƺʯţȴ޴ӵ֪Ρ
죬ÿһȴͬڵϣȵñۣߵʱͻȻĪȾͯͬʱ˺ѷεش󺰳
ݲɡ
ү
·ȭȻϣԭأĪȾͯ¶˼ʹı飬ͬҶͻȻʧȥ˻ͷһ
һʬٸȷǺս΢ϣҲԽҧñˡ˵ǰʬٸֻˣô֪ҲסˣԱ㿪ʼȡһǲҪΧǱҲǻġ
ʯխҹѩ޴Ӷûʣ¶ȥ֮󣬻ǱǰУսֱץסһ˲⼣߰ߵǹͷԥͱҸ
Ƥѵ죬ܿѪҺ˿Ȼֵǣо̫ʹ
ǰߣʬٸʯš
жŵǹγѪƤƬһ뽦ϣǰһ󷢺ڣҲûվ
ֱʱޱ侲룬ܼʱҽΣǹͷҪѾ޷߳ȥˡ
ݡɡ
˿ڴȫʧѪԸʹѾ̫ܸоʹĺʱЩоʹƺͳͳеĿڣһŷ
λ֪ϣվʱ䶼ûȡ
ԣˡվŵ˵ߡ
ܻԶȻͣסɬ㡢ߣ
ҹѩͷԣ
˵Ҳߵģ
ĿѣöԼģ˵Ҳ֣˵Ĳһ֪˵ġھȻߣ
ҹѩݲɣ˵ĻǷƨ𣿣
˭Ҳû˼ʧصģ޴Сŭɶ໰ָԹȴ־䶼Ǹγϵʹ
ŶĪȾͯˣҹѩҲ㶣ֳЦ᲻㰡
Ѿƣ˼㣬ѪΨɫһƬҰףϣôؿɫķĿڻ谵ԵŨң޾·Ҫƾһۣ嵭̵ĨȥļŻһֻء
ҵı᲻һ
仰һ޵ļȶʵҪڴ˴ˡĪȾͯɽеԽԽҪǿǰع̮ʱĶֻɽҪˡһ߻ʱܲӰ죬ԽԽҵҡʹʱѣһʱҪҹѩҲ߹ţҲûʱٹȥˡ
ĪȾȭͷָѪۣűԼɡ
ĮȻͷһۣԹĪȾӣƲͷȴȰǻнۡ
ҹѩЦЦûаͷĪȾ⡣
۵ųٳٲϵˮҺͨۿع·һ̾ҪѪΡ
ֺ޺޵ҹѩһۣתĪȾȥŲȽһ֮ǰһιţԥȴĪȾĵһ
Ƭ̣Ȼվǰɷ˵֣ҽ
ĪȾȻʲô˭Ϊʲô
Ʋɻһһ١ҧгݵҸҵѾˣûйСӴ˿ҵȥȫƾԼ
ĪȾδӦͯѾ֪ͼӣҪ
Ȼ˭ҲץסֻۼȻת̤Ľ࣬һȴȻ෴³ʱšصʱ̧ţͬ籩еĺ棬˼ⱻԽԽߣŰһѣ̶Ĵ쵽԰ʱȻѣشĶŷֱ֮׹䡣
͵һ漴ɿץסһԼ߸˦ɵҹѩǰ
һһأ̤Լ·
ĪȾ̵رȥݲɡ㡭ǡ
˵κθ֮ǣһ㱼ɽ֮Сͯ棬س԰ͷҲײײ뿪ˡ
ɽڳŵ˼ޣ¡¡첻ɽڵĵعǳĳ谭ӵһ࣬һӱƬдССɽʯ䣬ȥʯҲ鲼ơ
е˶ԣЩҪˡ
ҹѩ̾˿ʹһֱΪȻο
ʱȻǾȻصˣͬǸѩҹҲǰͷƣǱȻȴκγ۶޷ڸǣ۷ںδԣɰŲߡ
㰡һҡҡͷһķĿ˼Ϊ״ұ
£ȸһ⣬ȻŰԼȴֶһͷƲһߣֻһס
һƵȻûôҹѩȴ⧲һýʣ˱һЦԭô׵ģΪװװڡ
ЦǲֻҪһΣͲҪһΣ
ûвҪ㡭᲻Ҫءҹѩ૵᲻᲻һ˹ػϡû취
絶ʣ䡣ҹѩ𽥿ʼʧµ壬ѪҸĹᴩ˵͸ʪתֱ͸
Աתòãҹѩҧҧ׵Ķ⣬ҿ㡭ҿ㡣
תͷȥ򢣬ǵϣշתĥҹѩǰһƬʶѪҺһʧɢҪʧ飻ɼˣȻֿܳɬζ
ԣޡشϢţƺÿ˵һֶڱøһЩȴһڱС黰Ҳһ𡭡Ƕе
ƵۻҵģҲõġ
˽СèҹѩʧЦҲãҵĹСèԶһ˵ġ
ۣϡܸоȵļʪˮ⣬ȴѾԼ˵ĻֻǱܵ¶㣬㡣
šҲǡ
ػӦȴѾòһĴ𸴣ΨʣԽԽ΢ĺ

·һҹѩͷסĲ⶯ֻһƮ㻹᲻ᡭ
߳Щ翵Ĺ֮˵ɵվ޷һ̶Ĳࡣֻϧ֮ԼδڣϾһ̾Ϣ
һ̣оܲκαֻʣ޾Ŀհ׺ͻҰܣ޵ͬسʼġ
ǲôµİӰһʻĹɫʶҹѩͿĨҲȥɫԭĿģ
֮ԭͬʧȥ֧ŵܼܹҲίڵأҲߴ
ԼǸϲλϤ£²ɵġͬعⷵһȫֹͣҲʱѡ
ʲôҲʲôҲԸ룬öһȥԼΨһĳ·ѱ̤ϣƻҲܣԸʲôֻֿҪȫ̮ɽһᡪҪֻǱ۾ȴȻ֮һߵġ
ɽڳݣʯҲ𽥱߽⣬ѵŰ·ѹУͨͨĳ졣
ȫſաȴļ϶Уں֪˵㲻Ѱ
ʯػôˮ
ǴӸղޱȵ¡¡Ҳδ̫һЩ˵ɽ̮˵Ǽײʯڡ
͵һ飬һַסҹѩӣΣյؽԴ̽·
ǿ̨Ϸĵ̨ȻڹӲдҡҷɫ⣻ֻҪôһȫܿ·ǵʮʮɿĴѹУٱӿżдɽĻˮ
ʱûЩˮҪ֤Ŧǧ꣬Իˮõİ취ɽлˮϡ档
ɽɽ鵹࣬˵ҲǻԭĻ֮һ
ʱϾϸ룬ļˮҲһ㼱ǿԭҪڳŵ־˵رȫѪҺӿڡ
˴ˮôʱ䣬ˮλȴһûǣֻ˵ˮгڣ
⵱
ҹѩӣصһ£ӵԼ૵ݲɡϣ
ԼǹϣԼ͵͵ģҪԼԶԶݹɷԱ˴˱֤ҪԶסһűģֺģ
볯ʿ˫ٹһŸո𲽣޾Ϳԣ޹ֲյĵ£
ֻǴӽ󣬻ξɱСˡ
ɼˣоҲްηʹ࣬ûʲôĵ㣬ֻǻҪİһ㵭Ȼ
һ˲䣬ҹѩ˵᲻ʱǺ顣
ݲɡҲµġڸղűԼȹСףʲô㶼һԭҵģǲǣ
ҹѩⷬҪƨ˰ɡ
ЦЦ˵´ԼҹѩһֱסĲӣҪһǡ
Ȼ𽥱ñصɽ䲻Ϲʯһ׹·֪ͨδļˮ֮С

˵˭
ɽУҧгݵضĪȾ˵һ飬˵Ǹ˭
κ߻һû˵ܵع̮ò̮Ȫ·վδܲƽա
ױӳڴʱǵڶհůƵϦ̵ۣ̤ϵͬʱ˹ȥ
ױæ̧Уһоҽϣһµص̽;˻ججĪȾͯ
̫ãʧѪˮ͸֧˥ڲδˡĶ֮ǰıɢңױʱժüɰʱŵò᣻Ҳʶ֪ʺüɰѰͬû𣬵Ҳð˹ˡҽҲûжƵģҸиҩֻι˵㵭ˮԼָ
ʱҹĪȾͯڣֻǲҹѩ
ӪһƬʹССױ͵͵Ĩᣬû˴һڣˡ
ô
ɤ˻ƲҾɥСҹϢֲѵҹѩɥϢǸصĴ
֮ǰ΢ĹϵһͷֶǲһģΪ˷оյػȥ֮󣬱ܴٳɻʵٸ֮ܡ̵ϵȴһ˳֮ǰҹѩ˫˫ͷ
Ҫʵ̫ۡƺʮ߾
ĽҲ޷ܡ
˵ع֪ȻȪ·𣬵ͨعѾסʯ취ݵ԰ˡ
ҹѩǵΨһʬȻۼǻɣҲҪʬȥᡣ
ĪȾޱظ龭ҲޱĬĬţֱ˵Ҫи񻨵Ķ͵̧ͷ˵Щ
ҹѩڤĪȾҡҡͷ˵
شܸҡ
ĪȾŵص˵ơȲѣѶǲʵԳΪ֮ܡӽ֮ҹܶҹѩƽ׳ҾıӰٱ޾û
ôһ򵥵У񶼲ɣҪĶȻҲ֪ʲôãҲյ˱ˡ
ƾʲôҪ㣿ĪȾüĿ
㻹𣿣
ɤű󣬸OO@@ؾһҹܵȸ񣬡ΪηҪףûԼֺ𣿣ΪҹѩȨвһҪѶȥ
㡢˵ʲô
ĪȾʱϨˣ͸͸˵
δԼ׹ʹСоҲͻͻۣһӾ̲סЦҹѩȨС˶Сԭǳؼǲ壬治öӣ
˵ڻĽҰ룬ֱ䣬ǻʺҲǴ󲻾֮ʱҲЩϸڡ
һֱĬͯȻ˫Ŀ죬һһٵ˻ɵ棿
һۣ侲Щ㶷οҲû֤ݣűȰʬŪ˵
ӻнĪȾĽͳһϣȵϽң
ĪȾסֻ˵ǱղһԴǾסʶסңȻ񻨵˹ȥ
һ¶ҪѶʬҵ֮ǰҪšǼ̻ص´ȥ֮ҹѩȨ㣬һŴ˵֪ûУ
ĪȾʵ֪⻨ʲôģ
Ҳ֪ߣҹѩȨ϶֪Բ֪⻨Ѿȡˡ
⻰˵еƣĪȾüվδԡ
һ۵ġ׹¶Ҫʲôóѣ


114 ŵ
ҹѩʪʹֻԼ羭һºĿ¹̡ʶѾ𽥻ȴ·Լģڵضãһʱ֪ںη
ĿӷΧֻе׽֯Ļ滹׺ż֮еǣҹɫʱŻеľ
Ҳ˵Ѿڻ֮ڣ֮¡
ҹѩȻ飬ӦΪϵĹᴩʧѪˣΪδʱȴȫоǵ˿ڣѣ
䲻Ԥжʱסոջָࡪأ
ͷ·ڻشһ㣬ĸйٲ׽ĨϤȴκʱҪŨҡ

̽źһɤɳƵԼƣڿ˹ߵ·ɢңʪ͸ϲҰɫڵͫʻɢƣˮķ˿ճϣߡȴѪۣ׺ɫԱȣĿġ
޷Ӧֻ΢ͷ̧֪ΪλѪģۣ͵ߣȻԼֱҧһеؾ׽ٸյҸ
ҹѩ͵صڴ˿ƿԼ壬һѰסļ򣬾ʲô
֪ܲʲô
ԼѪΪ޸˿ڣԼ
ƾĿĿ
ҹѩһƬң򢣬вⶼͳӲȥϵѪۣڸǵЩ̵Ըȥʵ
϶ʪܵˮǸմӺһ㣻ѪջˮУɵķۺ죬Ų԰׵ľ½ڣɾ
ʶ㱣Ū˺ðβԻعŵһૻݲɡ
ڡҹѩڻͼָһ¶ȣԼȴҲֹסزԱڡ
˲ȥԼҸۣͼϸ۵СǳݺۣԼȥһС룬ʺѪԼɼɭȻ׹ǣಿҲ߰˵Ƥⷭĵڣһ׼ȷж˴ѪܣʱѾûѪҺΪʧѪ޳Ưָ΢΢鴤Ѿû֪ˣš
ȷžȫѪҺʧԼ˿ڣ
ݲɡ۾أƺѾû÷·ʱƮɢڷУίƿߣԲ𡭡ֲˡ
ҹѩʧɫĴǣûµġ£
һѽԼСƿָⷢ鷢˼Ҳûܰοƿ¶̫ҩ裬ֻҧָײһһ㽫ƿ
ݲɡˣ㷽ң֮䣬ֻŵ
һߺţ³ƲȫҲҲҪˡ
ҹѩּʹòŪƿŵһɫСҩ裬ҵñǵĽû꣬Ȼŵԣȥȥ
ʶԽԽģϵȴԽԽŨңԽԽӽζ˵ѾѪƻѪǿʼƻסȵѪԣͻһ֪޾Ŀܡͬ
ҹѩ޷Ƶľնľ޴ͫʣԲ٣ƻ֪Լᷢ赽ʲô̶ȣҲ֪
ָҩ裬һֱڣʣͷʹʣŻ£ȴȥˡ
Աûµģµġϸǣú˯һ˯ѾͶȥˡԣұ㣬˯ɡ
峹̱۾˺ͣ½͡ߵҩЧʹȻ״̬ǰʧȥй٣Դ˿̵ѾоʹҲɷСĿڴƽͣһÿһк˯ҹ
ҹѩһ󾱣һģҲͬ˯һ㣬߲š¡û¡Ҳ֪ںڰοԼ
Ҳ֪ܾܲ״̬ͣѪͨգùѪԣֹƻڴڼ䣬Լ߼޸һ̶ȣҪٻѪǾͻϣ
ϵĻ֮ҩҹѩʮ꣬ǿ׳ʱùߺԸоǰطμǵҲãǼʬٸʮʱȣֱӱߺĵ;ƿҲûܡ
ҹѩʱȥЩܻܲ֮з
ɫŷԼһɽ֮УܶǸ߶ƽɽڣűһССĺͰһɽڣϷĸߴһ󶴣ŴƬˮۣڶڵεδŲСˮͬһٽɺԵٲ
ҹѩ²ɽ̮ɽ鵹࣬ɽڣһ˻꣬ڳ嵽ɽУȴ޷αɽΰӺϰһһһһڵؽԼ
ţ´һԣ⿪ģҸѾû˿ڣ³Ƥֳʻ۷ɫһΧմѪĭ⣬δոɾ˿ھѾȫϡ
дʹٿڵϣ⴦ɽȡ
֮ǻǹƣҪȥΨһ
ʱǺ£ɽ֮ȴ֪Ϊů紺̲Ұ鲼ľҲø׳ּȸ֮
ɽдʯ࣬ضǣںˮȴδжȾˮ峺㴩Уһӱɽ룬ˮȴû̫磬ֻں߲ݵЩˮʪۣ˵ȪۣǸŵˮĻˮԴ
һܴӳĶڴԭ·أһصˮԴֻٳڡ
粻֪ںδҹѩ´һأͷãٽ½£ѪֻӴʱǵƬ״̬ⶪڲݴԼ䣻׊˵ԱȴһֱԲС
ҹѩʵԲ֪˺ٴεӣϾϸֻ𣬴Ȼȥԭ
ɽռزһ۾ܿûκر֮Ψжɽƺиɽ
ҹѩȥһۣжʱһ
ɽͷȴһȹžɵʯš
ⲢǸȻɽȣ˹ĺۼ˵Ǻпܻû뿪ķΧ
ҹѩپ껹԰
ˣǿûô뿪
ʯֻһ˨ʯʣδʮֳءҹѩԷ˵ŴţȻж죬ͿճһʯңıڶĥüΪ⻬ƽƽԼƮһصʹǧʯﲢζˬ
ʯһŰȻһ壬ӦǿɽʱֱģҲ̨ͬӣģȫǶԿţҲ֪ͷװ˶ûСŵһ濿ǽڷһ޴ķλа˸ߣ߳ĳ߿ɫ񣬳һ⻬ƽ̹м΢滹лܸˮʢ
ҹѩһһ£Ȼ̨ů񴲡֮ǰΪʲôҰʷţû뵽ģֵط
һʱû룬ȥһ߿ӡ
Ȼ˸ƷЬൽư裬ֵصĳߡĵߡԵĹ޼УȫƷǧɹ£ҳû¡
񴲡ٿСǾǸľƷζžˣֿأ㣬ɽԣǾѰ˼ҽ®ӵӣ
ͷʲôֵĶˣҹѩʵѾеľʱȴǲĿɿڴⷽƷζǰĻعݻ޲ðȫ¶ȥôһСʯңҪգҪɽˮֺ£
ȥ²ӵ뷨ȥůϣȥϵʪ£ӹ˼ĳ¸ϣֶȥˮ˿ڡ
ϵǴˣӦɽʱģأ˫ĻҲ¿ʼտڡСһϣﱻѹڹ׸ʱײģʱӦúۣᶼˣȴֻȥöС׹ȫûҪίСè
ȻΪЩļѵľѪܣԼ¶һϸ⸱˶Լжô̡䴴ҧˣ͹ƽƤ֮佫ϲϣΧһȦΪʧѪʱѻӰϣҹѩҲֻܽóЩСȥִƽྻ
˿ѾѪҲû֪һ
սϱµҲЦ˰̲˵ԸУֱ۸ûʵļֻΪʱǽܾܵƣ
ڽϵĽ̸иɬԡ·̫ͻȻǱ˴˶û׼ʧԼؿ
ѪѪƤнƤ⣻ѾԼպص߹սϣҲ޷ǰһӢηѰ˸ϧΪʵжҲϧ͸һ
̫ͬѧ£ߵصߣҰҵϣ͸һΣͲеڶΡ
һеڶΣ
ôôӣôڽ˵Ǿ䡰֪ôеͷȰȥ
˵Ǿ䡰᲻áʱǸжʹʹ޷˵ؽԼݲˡ
Ƶ޷иԭʪ˿ڴɾҲû԰Ķֻܽ棬ȴϡ
Ƭġûκα⣬ҹѩǰȻģһƬգգۣɵ˳ȥײײ߳ʯҡ
ǵԼжûп޹ǳҲδǰһᡣΪԼѿ֮˺ϸˣĪȾͯȷϾȲ֮󣬶ܹȥɵף´ûпһ˵׵ضڶͷҹѩ޹·ңߵôλãԼߵô
һ£ܸܲһ¡
Щ˶ԼϣŲγϡ
ںߣˮϿ԰㲵Լһգ۱ˮ䣬һȦȦȥŤɸ״ֿն
δйãȻ޴ʱ̣֪ԼεأŲ֪ܲ·ؼֻʣһˣǰӵеһȨƸʧȥ壬ﲻֺҲȲ
֪¸Ҫ侲뿪˵أԺлƵֻѪֱۣܵʲô޷˼ǵ걻ΧʱҲпԼֵķпԷһͳ룻ȻʲôûУҲ֪ô죬˵ȴ֪Լʲô
ôһ˲䣬Ա룬Ѳһ˯ȥֱĵϡ
һ͵ؽԴˮУʱ˲٣Ҳڷˮе
Ƭⱦ˽мʮ죬Ʒ
ʱľжܸɽһҲЩ׷һ·ʬٸЩñڸڷƷ
ҹѩܿ׹Щҩ伮ͼֽǾˮĶѾȫɽˣʬٸűףֻ̫ܳףֻЩеĴһ
ˣֻ˵ˮǴӵعײϳģܿ;ͳɽڣֱʯ·ѹȣûдӶƽ̨࣬Ҳͳ岻߶ʬٸ
ô֮⴦ꡰ԰òè塣
ѲЩʬٸǧټҪסǣҪǵˮ֮ˮ·ɽ
⵹ܽĪĳףŪΪ˵Ҳδ̫ӡ̫˰ɣ
ܵò죬;أ
˼Ҿѹض˲ĺ԰
ҹѩЦҡͷٴԼȥ·ӵ뷨źϸ̽
ڲԶǳˮҵԼĶΪˮˮ£ֻϰڲݵɹ䣬ɽůʯЩǲġ
ǴĶ飬ʳˮһ϶ǲܳˣһߣҵʱͱǰ㳡ϵҩ䡣
Ϊ˼ϻʪҩеҩƷôƿǵ÷ˮֽΰãȻҩ䱾ˮҹѩһҩȻҩȫãʱϲ
ҩ͸ɾɴ㲻ܼϣܱȾףֹһ񻯡
ؽ֮Уôһ˿ˣµȼǴвϣ֮
ҩɱʯңֱ۸ҩֲɴС۶ʵʵҲϸϸãԼϣŸҸɴḧĦ˴
ϸֱȱһ⣬ֹ˲ɴͬһݵС֦һѾе˾ֱ۱ǲϣҲ᲻κǷһ롣
ⶼΣصƣҲ֪ӻᱻĳʲô֪ҪòָܻһӵСӶпܡ
⻹ǽѵļ֮ϣ֮Ѳһ۾һԾ޴ͫʡ
ҹѩ̾ϢƣصߣСĻסۣӱӵ뻳Уָָ죬ס
ʱôƯ۵һϾͱģȳʱҪ԰״һС͸·һҪʧֻнӵڻʱܸܵһʵ
ҲίʵۣķμȻʹʱ˵赭дʵ̫ҽѶԣ˵Ҫʮ꣬Ūÿܾһӵ껹䱾ƵȷһЩ֢״ϾˣѪ޷ֱﻼȫΣҪԼš
Ҫϧһ㣬ȻȥԺص˹ܴǰϸȬˣźúأֱͷ
ϵ㣬Щű߼ʵ˼˯˹ȥ
ʱҹʯû͸õĴֻܳţҹɺҹѩǶѵġ
ȥЩҰԹ˿֦ڰѣְɡ۶ѱˮʪʵһԱҪעϨٵ鷳
ԭǰǴѪ޷ٴˣֻܴʯֳɵģڳߴ绹ǿʡʽǧǰģвҲ̫ᴩ׺ϵαա͸Ѫûų£ڰԿů
ɺϵζδøŨһ¡
ҹѩںϴֱʱĶ񣬸֮С
˵ʧܵҲ㲻ϣĪȾԸҵ˹㺮ҲõһԭʼѪؼڣ˭ʹһҪס
һ㣬ҹѩжۣĪȾҲ֤ʵĲ롣
ֱ׼ÿ£йʱѾҹѩȨɣ޵ָҲǳģҹѩʱȫûⷽ롣ǺʱѾҪˣĵȷȷץסߡ
ԳʼվηνʹҲִţƫƫҹѩǰˡ˾ͳסŵԣסǰǡˡĲʧЧҲͰˣɵҹѩȨʱҪκвԼĺִԹԾͷ
ҹѩȨжȻгĳ룬չ¶δ֪Է˸вʹ޷жϸ֪ҹѩĺֻ
֮Բ鲻κ˿ǳܹúãƻֻһڶҹѩȨ
ҪŲߣΪҪԼȥɣȡҹѩȨִС
ֻһʯ֮ʧȥ˼ֵνԳŻɴȥɡ
ҹѩ룬ΪǰգΪƫƫ֣ܷ׻ǡ׼ļƷ
ĸǺơֻϧ
ЦźˮԼĵӰ˫ϮԳķĿӳɫҲע·ʱڳĬš
ƫĸԸ
ţĴָժ·βָˮУ˵һ±ˮҲĳЩһֱͼ֡
ȡһֻߣĵƬУһץĳмһѸϣ˿ɢˮУ뿴ĺס
ĸ󡭡Т
--------------------
¾ͷǣұ֤


115 
ٴ˯ʱǵڶհ˯ҹѩ˾طμˬͨ͸иһԼġһֱδɿ⡣
ǻϤ㣬ȴǰҪ࣬Ҳ𵽷J࣬ǡôƢȡ
ů˯һ˴´࣬˯Եӵֻܲűһ˯Ӳ
ҹѩɣſԼǰɢĳ˵ëϣ״̬άס£˵ǹģ֫ͷ˿һԼůܵ÷·δ롣
ôãҲЩů⣬ɫƺԺÿôһ㣬ëؿ΢΢
ҹѩһ£ɴ˿ڡ
ҩЧˣʱ䣬˫ĵѾϣʵѪڴӱԵʼ䣻ϵĴƬҲѸտڣճķ⸲ס¶ĹѪܺ;ƣȥѲôɲ
ֵǣЩȥҩȫգõƤⶥ˿ڣһ㣬һѪ鶼ûմȾϡ
嵽׻ǹƻһ֣οڵƻֱԴ磬ѪҺѪͬκڣѾڹǵѪνҲǵģѪҹѩڣ֮С
֮˺ָֻԼ
֪ãҹѩִֵһҩۣϸϸˣڶЩ֦ųʯҡ
⴦ɽʮأΧɽڱֱϣ⻬羵һ˹ĥȻǰ޻ϵˮ㣬ûκޡ
˵ڵϲûг·ʲôֵĻأֻܵˡ
ɽѱ淽λȻֻһɽڣҹѩ˻еġʥɽԼйʥɽĹϴ˵
ӴԽһߣԨʥɽ
ɵûͷʯеһۣ⴫˵²Ҳйء
ϲףҲ֪Ҫ֪֪ˣ񣬰⴫˵ϸһЩӽʥɽ֮Ҫ뿪˵ڻеͷ
ʱҲ޷룬˯һգѼꤣʳ
ʯйʱǰ׷׹鳲ЩҰûˣûԣ޽ģҹѩֻȥëʸֱӼڻϣ硣
оҰļȻǰ½ʿڻ̲ݵԣҹ⣬εؿȴֻɽʳٷʳ֮ζ
ɫֺڣ뽫ȡů־Ͳ쳣Ͼʱ£ȻԶڳˣȴҲůҪȺЩԲɳġ
͵ƿ񣬹Ȼؿϸ΢ȴʮֹɣȥǻȻҲϸȴȶ
գѻָ
ͺζδȫƻߵҩЧΣգܿ
ҹѩЩϲһѽӵ뻳ݺ΢ֵĴ꣬૵Աҵĺ㻹᲻뿪ңǲǣ
СèȻٵôҲȻǿȻҪ࿹Ҫúõߡ
ԴԼͷྱļܵǳȴȵıϢЦ̲ס˴ǣץֱԼĦ͵߲סǡʮָʱܸܵƤѭѪҺ鱼ӿʻ
ɵһȻʲôСĽ˷ڻǰȥʯѡŵɫ£ϡ
ʯﱸµ˵ģߴдСС״ҲǹڿϵҲֹ½»߼¶棻ҲһأֻܾһһСԼĳѥֻܴˮҪһѺտܶ²˵أҲòЬ
ҩЧѹվתһͷԼŴƣͷȻҪƢˡ

䵽ʱУ΢΢һ¡
ۣȴϤ¶ȣʶԼů֮£ֽȴӲòʹòһ㶯ͬ鴤Ųһ¾ûΥ̵ۣͬգֻܷ˻Ƶ
жɽµˮҺܵʣŷ·ڻָйٺʶ
һֻƸ۾סԻĹգָֻ©ЩӦϤɤϵ͵ͺοԣۡ
ֱĽëٲҹѩƿƣ˫ڵã۽һָɡգֻܿԼ
ؿ˼£ûܷȦȺˡ
ݡѵ³־䣬Ҫݲɡ
ڡҹѩӵԴԼĿڣԼ޹İԣ£ûˡǶûˡ
ݲɡϸͬճè͸ί;ҲҲ᲻㰡
֪ҹѩĶͷ̾ñҶ֪
û뵽Ӽһ侹Ҳǡ᲻á֮ǰȻڵعʱܻһ⣬ֺ֮˵ʲôҲҪһ֮վ¶ĵĿ־Ϳվҹѩ᲻ãҲԼ᲻á
ỻΪ˱ͷԸ಻޷ܶԹʹֻ࣬ǵΪ᲻Ҳ᲻Լһ
򵥵֣ȴǱ˴˶û߹ȥĿ
ԣˡҹѩĺ󾱣ﰲοùߣӿҪúţ񡭡ԣ£Ҳֿˡ
ǰοãʹټǿҲҪһζޣȱˮᣬҲû޳ֻʣ´һĳҭʱֻʹȥСһš
ҹѩҲۣ׻˿˱ϰٺã˵׼š
ڵ޷ƽ뿪ϻģǻҪɽкһʱաҩ޷ãֻпʳҪȥ׼͡
ٳǰ;Ҫ£۷Լƿժ£ϵ䡣
һϵϡ
峿ʱȸʳһԾ˲ԣҹѩֻ˵ߣ㵱ʳ
ִĥĵĻֻʺ꣬мΪ֮ȫޣںеЩҲûбľ飬һҰҧü죬ʱ׽ˮܾܿɵˮϻĵˮԴЩżȻ̰֮ͼݣԸȥ۷
ҹѩʱ仹磬˴ϴȥϵ֮󣬱ˮݣϸȥ°ϳ磬ֽϵķβһ
ʯЩ߳صķΣֻ÷ˣβιǣˬ죬ص˻δڵʱڡˮΣԾʮ⣬ȥ·ϻ˳ز̫ѧʱڵľҵ˸ѣͻ롢ش
뿪󲻶ʱѣƽڸо˳ǵʹ۷·𶼲Լˡʵʹнʵʧȥʶǰ֣ԼûƳ嶯ûɲصĺҹѩҪ׷ȥծˡ
ֽãֻܼɫʯƽỽݲɡȴӦ𣻺òһҪֱȴȫ޷ƽֱӰԼƵ˵ϣѹ˴ʹЩҪʡ
ֻܣˤڵҲŵСƿϣﶼ
ǵҹѩʱͼбڵϣѹ£žСƿ߶¡ίίһϾҪ޳ӡ
Ͻ˱ȼ˴ûɶ˺˿Դ̾ҾͳȥһСˤûУ
ۡӣס䣬ɤﶼۡ
ҹѩ̾˿˿̲֪ûԼϵۣۡ
ϴۻǵƺպϴ֮󣬵ʱԼӦûʲôӡԶԣһηۡ
ҹѩʵҲûޣ֪ۣѹ֮һζңҪɻأ֮ǰЩᲨһʴ
Ȼһ֮ȴҲ޷κιˡ
ϣǽǿԼţε֪ۣŪ㶫ԣ˿Ͳˣòã
Թһصͷȴ۽͵͵Ƴǳǳ
ڵعʱΪ˱ɣԶݺݵظҹѩһƣѪ֮ʱҲı˱֮ģΪһ۱ǾԷһѡŵĺݻ˭֪˶ܴѲȻңվҹѩǰԭα¶ίʵЩʴӣ޷
ҹѩû˻ƽϣҲų˵ĿܣҹѩӣߵĿԲŸһЩ
ԭװԵףɿҹѩżɱϴ㣬Сشӻͳö񵰣ûסһЦ˳
ЦʲôҹѩЦ񵰸ԣСǻЦ
̹ɵǸҴˣүòã
ãҹѩѵ⣬۵ȴǳЦ⣬Ҫ³󵰸ʲô
ʮָմˮʲôǽ񵰺ˮˣڸиˮ졣ʯңϻװϼŵĹϰŵףʣһûʲô˵˿ʹ޷Ч˼԰Ͱ͵صҹѩι
ʯƷҲеζϣһ뵰͸˱ǣҹѩԼһ֮ȴΪ΢βһ̾˿
ԭΪҪʧܵĵֱӵˣȴȻ˵ԼǰҨһ׾ҪģѳҲСΪѣһҲʣ

ǰʱҹѩҲʱιȻû¹УҲҳԡʱⲻ֪ɽҰ֮䣬ҹѩһ򵥵ûһϵĵǰһ͵ߣªҲصѰЩ
ҹѩϵİָӰ˰أԼڼµʲôľϣҲ˴˵һ߶Է˺ת䣻֮Ǿ޽ٵشΣȴǰûи޼䡣
ǰǵЦҹѩҲ
ҹѩЦüۣ֮Ҳ緢ķβ˼˵Ľ֮УȻǸҹѩϤºԶĽϲģ
ֱ˿̣ں֪ᵽ˽ٺĽҺϲãһԤ׵صҹѩ׳׵ֱϡ
ҲѳԵްɡ
ҹѩ֪Щʲôⲻȥ۽Ȧʪ妵۽ǣұԣòãԱһڡ
ֳһڣȻͬһѵζһɵҲ˵ѳԣҲֻǹѡ
ǿڵ۽ǻᣬȴĵЦ˳ͷҹѩһ£СҰ㡣
㰡
ҹѩʧЦ֪˿ľСҪػͺǻʱȴҲû뵽һڵܻһףһ׵УҲûãҳꡣ
һûݣµ״̬Ҳ̫࣬ųԵøɸɾҹѩ˯ҹѩôԼֽš
ƤĽζ뵰ţ֮жòˣʳҹѩ˺۵ι
ʵҲһѵ֮зζƤִࡢ֮֬Ӷˮĵöˡ
ССڵؽţ׸մӼ񲻼ãԽԽƤҲԽԽųž˯ˡҹѩЦãٳһ㣬ͱ۷ܵȴҲʣֲֻι˼ڣŰ˷ŻϣʰǲкȥЩ֦ЩҰ
СõͰ֭౻ȸʳҹѩЩõģķ˵ʱ䣬ȥʱŵģۣһʱ˯ȥģȴƫҪƵģͱֱ
ҹѩôˣŻ˯ˣ
Ǻܳʵؽ˱ڻι˵Ұ
Ź⣬˵˯ŵʱߡ
ҹѩͷһӦ´γȥ˵һԣ˯ɡ
Ķñ۵ͷϣȴֶȥԹѹͷˡ
ͷĳһֱɢţЩڶЩɢڼϣм縱ѹ֮䣻ûдβɿݴᣬص֧㡣
ҹѩȥʯȡ˰ӣɫĳ
ذĦͷƤ£ճᴦͲ䷳ͨһҲûʹϡᵽβʱһһƵƽ˳ٸ鵽ͷ
Ȼãߺ˼Ժ˯˹ȥüչ΢ལĽڴʱԵѱͣ˯˶żֽζ
ҹѩûȥȴϹʱĽ磬һʱϣ𷢴˿˸Ыӱ衣ֻϧղ̫ãôϸŤŤֲᣬػغü飬ɣһɶɢĳ裬ɫڷ˿֣ڷβճһᣬǰ˿鷢ϣžµС˼ִĪƯɰ
ҹѩһԼĽľ⣬£ǰٸ϶ñ˾Ͳѹͷˡ
ôã֪ʱͱˣ˯ؿһִۣͷ˿ԼǸӼͷµĳ裬㶵ػӦ
ҹѩ˸ŮӷʽʱץеΣæ˱ˣ۽תעôˣ
̧̧ۣ߿ࣺ˿ۡ
ҹѩֻýܴݲеСɴḧĦʹһߵڲ֪ۡ
ƲƲ죬ĥţ۾ֻҪһң㶼ˣ˭۲ۣ
ҹѩᣬԽԽˣһһѪ
ƫƫڼֹűˣСƢɼǵ˵ģҲҡҪңҾ㻳
˵ʲôҹѩɫһ䣬漴̬ȣҲãԣƢˡ
˭Ƣˡߺ󣬡Լ˵ģҪΪϲΪǣΪΪЦΪΪ㡭
ҹѩҧסĴ꣬治ɫҷˡ
ֺһ˵ͬš
ҹѩֶ죬ͷһǻһȦϸϸƷвҰֱ֭׵úȲŷſʪھðһ֣ЦҵСô𣬾ĪҪ˵໰ˡ
첻˵ⷺ˵㳱졣ҹѩϲȥһڣ̳һʱƲסսֱۣŲྱһ¡
ʧѪ࣬һֱϲȥ͸һ㣬£ڶ͸ҹѩͣµܣ޲ýǲ԰׵ļȫ˱ɷۺɫ
ɢ½ѵסĴ⣬ǰһ۵ĻȻţܿ⵽ߢеزһ£ģݲɣ𡭡䡭
ҹѩŻ񣬰Լޣæ½öʵ
ۻһţָһѣ䲻öҲио
ͷһָĴָָһ£ְָܵȷ϶֪סԼ֣
ֻüۣҹѩȴ˿첲ûϡ
˶٣ЦǷҲ޷˭ַſڵġҼԸ⣬ŶԲմأȥҶ㣬òã
šƺҲԼֱۣӿ˯ѵ棬ؼҡ
ãؼҡ
ҹѩͷֿ࣬ḧգڶϵ͵ͰοԱǾͿԻؼˡ


116 
˵Ҫջȥȴ̸ס
޷վһҪ˯߰˸ʱߴĺ֢ҹѩ΢չţÿȥˮʳż͸ѣʲôˣֱӷˮ˰ǳԶ¿һЩ
һЩʱ˻ཻһ֪Ϣ
ҹѩɽе˵ˣҲͬĿҲǺܻˮҲֻǾϢˮϣ֪ˮճ嵽ЩʬٸΪȷʵסǡ׼ȷ˵סңˮ·
ҹѩüΪǶ񻨣
ҡͷӦΪơ
ҹѩҲҡͷΪƣʬٸӦֻһ
ĬƬ̣²ΪʦÿϸѪƣմȾѪϢʬٸ޴бֻʼʱױܵ뿪ǵĿȷˡ
̧ۿҹѩҵʱѾţǷסˣſʼ㡣ҵҾ;޿뿪
⻰˵Щʬٸжһҹѩò̹Ҳδ
عײܿеºӣ餳ˮУˮϵ࣬ǶڻĻġعӦˮӸ߶㣬һ㣬ǳ岻߶ʬٸģҲᱻصıˮףǸɴ౻ˮ˺顣
ɽбӦֻĶ̾ĹϵƺҲʦ˵ڹе̬ǡ
ڡ
ҹѩ§˵ǧһۣнɽգȴȲİ֮ˡָоҶᡣ
һҽ⻰˫ֹĺ󾱣СԲ𡣡
ֲˡҹѩμһ£˵˶ٴΣ˵֡
ۻָû㲻𽥽ϣʹ̣ʼ΢⣻ҹѩץӣʼûȻ򵥵̧ٶѲ⣬ҪϰԵع羱
ҹѩ䷳ذصץһסϱ˱ЦοҲֲ㣬˭ô޸ء
ȴЦ㶼µˡ
ҹѩ£һӹ˫ۡ
һֱδ⣬ֱʱҹѩԴʵʱҵ㣿
ʵʵ̹ף͸۵벻ĸѪʯӦƵɡҲδۼҵѪʱƾӦ
ӺСϲػؼ˶ҪץŰþãֻϧת͸۾һֱϵϣջʱҹѩҲ˿δɣ˭֪⾹
۶ŹҹѩЦһ˵ẦҺ֮ˡ
֪ȥӣתס˺ͷҲӺңҲһ
ҹѩҪػˣ֪˵ĺпʵȴѵвãҵĸͻ֣㵹ƺһ˽⣿
Ҳ˽󣬵˽ҡҲ˽˽
ÿÿᵽ̾־ηĿǣ˽ˡ֪㲻ϲԼȵԼ㣬Ҫȫ㣬Ҳ޷ܾ
֪ҿĸ߲εͬк͹޸У԰Ҵ̻塣֪ҲʱǣۣԸ˿кز۵ġͯҪһ֤ԼĻᣬҲ֪һƴȫɡ
֡
㲻ͬҹѩ㱻ĸУ֪ƻȫòֻܱȴָʵʵִߺͼȵߡĸҪȷļƻ˳еҪȷԼֳ֤أأ
ƿԣҹѩЦǶ¹£ȴϡ֮Ȼҡ
һ˵òĸȷʵӦ˽ޱ飬֪ʧĮҲ˵һʼıȡµҰġ
ǡ
Ҫȡλ컯֮ѾȨ˭Ҳɡ
⼸ռҹѩȴ㹻ʱع˴ǰһбԵϸڣһֱվھ⣬ǲֻڵһֵʱ˵ò˭ãվھ֮ܽΪԼúʵľ档ÿģȴһֱԸšյֲʹ䣬ΪκٲУκٲ֮Ĺϵֺγ֮У
˵£Цκٲ۹治ôůȿеȴƸĪȾԼôƵ
ůšȻŵس˳ǣ굽׶ʲô
ҸԩͷŵӣܻλᡣҹѩҲúЦκٲܿ˼ҽɽôˣó˼˵óֵƣ
˵ҹѩЦͻΪΪ˱κٲŲ빬䣿ȻǸ֣һԸһԸ䣡
ҲƬ̣ջû⣬κ޹ءԼҲ˵ҹѩϵĵϵѪҲ޿ɷ顣
ǻʱȻΪԣϱԲ˳
ҹѩɫ˳Ƕƽȥֻʵʵ涼ΪˣȨҲůҲô궼ڱȫʧ⣬һס£κٲ൱ƿ־ô
û䣬ɰͰ͵ػصҲ֪
ҹѩ̾ԹŻȨǲпᣬԲ˳ֻҪֵܼȫϣǳܿܣ˭ҲԹáҪθģ
ɬڲ¶һʹͲôƫƫء
ôҹѩȨĻ֣޻̸ʱػҹѩȨϧΪ˳ȫҰĶò
ʱѾҹѩȨǳĴߣȴ˵Щɥڻ֮ڣҲҹѩȨĴ
Сͬһĸϥ³һֱ׺޼䣬ͷһǻȳȫι˹
֪ҹѩȨ˫ɢǲǾ͸ɵһ㣬ĸԸﻹ֪
ҹѩȻƵĵӿһŨķŭ;ɥסĸסֳÿһú˺ӵˡһرȨƣЩУǻ಩ĵӣʵҰĵ塣
ϵϢ̫ػɬŤŤݲɣ
Ҫҹѩ˼۽ǣǱ취ջȥʰ
ĬƬ̣˵ͷ
ҹѩϾɫŨأ֪Ѿǿ̸ȥֻܸͽѹȻϾӲݵɽֻܱ֤ĳԱůȫԼ˺лָҲá
ĪȾӦѾգͣظϻص´ܻҪµʱ䣻ҲᾡӣҲҪϵ棬ʱû˵ʬ壬ֻת䡣·ңԸһ⣬´нӦԵĴʩڴֲ
ֻеȴţ̬ķչ˲صĵزҲֻĴ㡣
ԣ㲻ض롣ӵںţ˾˯ɣұ㡣
ʵڵֵס⣬ȻʼͷԻ磬ģҹѩͬһʵɴ۾壬һָҹѩĿڣ૵ûµġǰ·ΣξҶ㣬
ҹѩͷȣȻزʣ׾첻壬ֻҪһߣԶʧġ

£ȻﶼӰȴҲû֮£ӹðƽ
µ߶ҹѩÿ㣬ŲҰ֦Զ볾յɽгϦ顣Ȼ࣬Ҳмֱӡɾµζ
˭Ҳ̰ͼƽͣûʱƣǿҲ뿿ҩܳʱСɽС
ҹѩɽתһȦûʲô쳣֮ҲΪлأȻʯУʱδŵ
ڻڵܳɽҲ߲꣬Ҫһ
£ůϻҲ泩
գҹѩںߴոյ㣬ӱϣһֻ쵽ǰҫһЦݲ㿴ڵһҰءȡ
ҹѩпС飬ʱЦˣǰִˮҼͻݣҰ¶ҪΪϽצӸϴˡ
ôɽҰ˶ȫޣҹѩÿմزںϸɱɱ񡢹۰ëԺų裬ϰ֮Ȼͦ㣬ʱǰأժʱͽβ䡣
ֻ̫ʹҹѩϸÿָ׷춼ϴɾ°͵ǻ˵㣬̲סڶҧһ¡
ͷתǣҹѩѹڰ΢ʪĲݵϺݺѹⶼܵղȥ֫໥Ħ˴˶ܸܵϵĳЩƲסķӦ
ѪյĳӣÿĥȻͰѳֲסһͶҪϻ
ȡһ¡
òײŰԼͷջ걻еʪ󷺺죬ϢѹŵĻȥ١
ʲô
ҹѩϢֻȴصμϣſļ䲻᲻صزš
ѲǵƤˣ˾ͺߺŤһ߱סĲӣ˵١
ҹѩЦһɱõ㣬һֽͺúóҼա
ʵһֱ˼ɣȻűˣһѾǼޣͿС塣Ͼǿģ𽥻ָ󣬶ôǳֹڰգһа
֪ҹѩȴҲⲻա
˻صʯңȽڻϿƤƣСҰһˮټЩҰ֭ζ
ڸйཹཱུðݣ˱Űڻǰ˴ϢƣԳֱҹѩϣŲֱ
㿴㣬ûеˡҹѩ˳һѣ͵Цʵ˵ɵèǲģ˶㡣
ϵٸһ㣬òã
ҹѩɫ˰󻶵ζβúһⰮСè뵽ϵˣʵ᲻ֻۣɤӺǧǣһѣΧ໵غס
⻭ػеУ붼ӷȡ񳹵޿֣ڵع˦ҹѩһ֮һ˵αװƣĲֺڵر¶鶯ʱӶǸСĻ̨ʣֱģˣҲҹѩŵ
ͷҹѩߺصૣҡһףòã
˫ڵﷺһ޵ˮͫҡҷůƵĻ⣬ĳ˵ݵġַջĹ޿ײϮѬҹѩڸͷһ󼤵ҲƲס°;ȥػӦǵú·һҲûĲ繣˵˺ҧһ
˼ҵǷ׻ܲסźߺߵضҹѩطſδһģСè˳˻Ҫҷࡣ
ȥˣ˼ڰȣСè࡭㶼ܹܵô
㡭
ҹѩƬ̣¹˹ȫܣݺݵץ°ҧгݵҪιܣ
Ȼ߳ӿȴҲ֪ԼӲУСҡһġ
ҹѩߵҲ˵һסٵôˡ
ףȴѾֵ̽½Ƭš͵ŤŤеԷͦϵָס
Щ
Ӳ˲ҹѩȴԹס죬ؿŪ԰׵Сӿ˾Υĺ쳱¶ƺЩůǰһֻҲ͵͵ȥ
ҹѩȲڷŹſҪСת֮䣬ӳȸȻǸµС̧ͷߴصοסȴŶձߣЦʵҪҪ
ŴŴӦţԼͦҹѩͣҲ֪Ļ⣬ΰ꾻¸ϲ䣬ڿϲһӲĹİ
Ҷҹѩսֱ۰סһ㣬ġ
ʱֻϽ˵СèźˣҲʡĥԼ
ӣַ㼫⫣ܿˮѾˣԲʵӲǰּУоǴҲͬӲͦȣЩָزȥȻûʲôɣȴ˲٣һ
ָⱾвͬķӦϸ΢ĲӲĸ֪ܿͰеŪͻͻֱҹѩĺԴЩûվϣһȻ̽η䲻Ͷȥһָ׼ȷشеСѨģתȦذѹĥ
ʱͺ߳ıżڽҲûԣȥԼĶˣֻǰǰĽͦ֫Ծͷɢ½ڵסǰ˵ķ⣬ҹѩͷҧͷĺ룬
һ޾ġ̾һĺ
Ҳ֪ΪΣĪһԤ׵ؾ˶㡣
ĺŷڲظȻҹѩ˻س˿СǡָŪ
ŷӦæָϧѾˡҹѩ¸ۣ˲ֶĶȥˮȴԭأҡҰ㡣
ŲЩſ
ҹѩͼ䲻ܿ࣬ȴʵڿƲסǹ˷ܺڴ΢ûпֹ
ֻҧǸŭǵϺ㵯˳ֱֱߡ
ǵһ˽ؿϤĶԾʿˮ̽һڶһ£ȻС
һôãҹѩδҪ̣Ҫ˵ФС죬ԼƭʱţֻǳǳغȥһСأҲ̾һ
ЩС
±ǵܣοǳߴҲʵЩǿҹѩԭûҪȻıȴ⣻Ȼֻȴһ㶼ûĵݣӦ֮㿪ʼź֪Ҫһͷ
ҹѩȵҲֲ嵽ΪҰǻ̫ʪһαеĹʱΪ˵ıһ˲ǹһϧ־ͽĺ԰˹ûסһ¾Ͷ˺ڡ⧲ᶼ㱻ƳȴǿŲʣ˳طɺڣǱĶ˺˽ȥ
ҹѩһ˼Գ֣Ϸ£һܽ磻üͷ۽ǣ䶼΢ЩŻļȴȼ£ƬĴʹʪģ²ֵÿ޵ļɣɵȫͶģѪţ·ص˳µʱֻǽ۵ĺڼѹʮ£͸о̫æסҪȴƫˣŶ˺ݺ˱һڣӲǰõ
ҹѩͷƤ飬΢ЩѵȥǺòסԡ
ǻ濴ҹѩЩҪԴ󷢣ǿѹһӸãڻϸϸţεǡůָʲôƻˣ
Ǻͺڶۣҹѩʧʧ̬Ҳ⡣ֻҹѩСúܣǱֵϣӣ󻹲֪Ҫα䱾ֻǸϽ⣺ůЩҲǶġ
ҹѩЦǧȻ˶󡣻ȥϹϹҸҹ
ſǳЦ㣬ȴҲƣۡҹѩӵˣȱ˯Ե㶫١
ỹãһԡ֣˶سĬһ£֪ʲôͱԺ֮¡
·Ϊһ㣬һɽζƮ˹
ˣ
--------------------
⧲׶԰Сˣͷ.jpg


117 
δһ³Ϊûע⿴ʧܸգˮȫˣ׺˽һ㣬ʯﶼŷĺζƮĺ̡
ʯҵƽﶼţžԤıҪ֮£ʱ͵͵ţʹڿͨ
Ҳ飬ɽûбˣӲҪװģعš
æҵؽӻ¿㣬׼ͨ磬ȴͻȻһ쳣
ȻԣڻƵڴݶ󣬾ǽȥЩ˵ʯΧж졣
ʱϾᣬʯǺҲһǽ壬ֻȥʰ׵ٰ޹ܺҲϴɾ
ԭͻݣҹѩֻȡ˹ֻ񣬻ʱʯѾָԭ״ȴŽŲůϣΣյָʯ춥˳Ŷʯڵķ϶һ
ôз֣
ůҲȫȻƽҹѩϽǰסȣһ̧ͷ˳ָϸ۲졣
ţаšȷλãҹѩִӴ㣬һ̡
ҹѩʧЦĲ˵ǶԼܲҪ飿
һᶼº֪ҪʱҲҷƱ磬űţȴǵͨ죬ǿתƻԭΪʯǹؼڣû뵽Ȼͷϡǻػڡ
ĿʯתһȦʯں͵涼⻬ƽů񴲲ʯص㻳ɶʯѱͷβʣµľֻŰˡ
ʯϺأƾû޷жϣֻһһָȷϡڼ춥ʱѾ۵޷̧֪
жܽţǧټҪصأغǵĳ·ҹѩܰﲻæҲһĿתţԲ׼ˣصĸޡ
δ̫ʱ䣬һССġģķ˿ơ
λú΢˵εҲ㲻̫ϣΪһֱѵڰԣä㣬һֱδ⡣
ֻΧƺҲûʲôر֮룬ҹѩȥʯ˰ӣһȥȻǿƴ俪һС
ҹѩ֪Ͼڴ˴һſڰ£һ㽫С𽥱һ߼СһϸˣͬߣȫǸܰ춥ƿĻء
խҹѩֻǿȥһָֻ֣סˣûʲôһߡ
ʯҶĻ춥ǽ쿪һķŶúþů񴲵Ϸҹѩվȥܹŵĸ߶ȡ
춥ϿĶȴлҳ£˵ǧܷãҪ͸һ͸ڡ
˲ݲݽֻˣҹѩС˯һʱֱɫȫڣ׼ȥ̽
ҹѩץŰűԵȥֽϲһƬֲòȥ˿֦ͻ֣ϲҲ˻ѣܿ
ұ·ʯҪ࣬²Ѿǽ죬ϲȴλáѵ˰ԱߣԷȿգԼ˻ѣҡ
ǽǴһʯӣտҲͽıڣһۿȥг·ӡҹѩЩʧȴǿʯ䣬Ŵ򿪣ǽѿǽڣʯĹ֡
ҹѩͷһŻתһȦͼǽȫһĹ֣һʶĴ֣Ӧƪĵʼ֡
顷
ľ⣬Ҫµģ
ôҹѩмЦͬһףٰд
Ҳ֪ۣ˱ģˡ֮ߣڴ˻򡭡Ī䣿ʷдƺδֹ
ǡҹѩһҪԾ޿ˡֺֻŶ䣬˵ͨѡĪȡ֮⣿
Ѿܹشδӻȥᰮ𣬷곤
𣿡
ҹѩüϷŨ˹գ
ֶһΣҡͷֻ䣬粢ϡ
ѧǧǰĹ֣Ϊܶ࿴һż˽һ꣬Ի˽Ȩ֮żʱѧһЩͲƪĻɬ٥ϲȫʮֻѣǿƴճβΪ֪ǧ
ʶ΢ʱʱǵ仹δʷڸǣʱϻҲϻģ룬鲼صĲ壬и׹֮һǿʢ壬ΪܶзΪӣƵع֮г
ʱȺ۸ݣЩϲҲԱֻͶѰӻʱǘķ䧽Ϲģһ°̨Ŀ֮ض·ΧͷʢʱҪ벿һͳһϰǴ£壬оͰĲ塣
Ǹ¶ǲһδʦвѪ֮ѪҺƣͼ֮̽أڷɣĸ׷ʱѲѪĻǸεĴͬ塣
ж˵Ǵʦǰ߻ħΪѪ֣Ѫ࣬Բô̥ԭҪճķۻֱӴƫƫѪ磬ٶ֣ҩƣѪʡĸ㾡һδɹоϳֳĳɹ
еĳϻᾭ飬ﾡáȦУӵ壬ȡѪҩѪơ
ͶʱϹԷѪƵҩƷ䲻˵׹ǣҩЧȷʵԶʤѰҩע⡣ʵЩĲ壬ϵҩԭϣľɱȡѵ⣻ߺ֮ɫͨ฾Ů꣬°ϸ飬ܿͷ˱ϻķܣνӡ֮пࡣ
ʱķյʮ꣬ߵ伸˫ԳʱҲ֮⣬кͱֶҲν࣬Э̣̽볤ϻȴǽ͵˽ᡣ
СɹƷ󣬻جج¶֪¡ʶ֡׳˵Ķȫ磬ƽ˶ϻ˶ȥȡѪҲֻԹߣӣֻ֪ԹзԣͬһŰֽȫ֪Լܵп᲻Ĵ
ߵĳԲĵ˵ûĳʳߣְֵؽдԼ֣ξʣҪ˵˱ܣ˱ҹҹǰ
ܿڶȻľ޴ʸк֪УÿնߣԼ¡д֡ûֽʣ˱¹⣬֦ڻԵддǰýżĨƽʱȥ˵̫໰ֻǱһһԴ಻ôߵһ׶ͷԼһ
£Ͷƽ˲޷ƵĽȴڴʱ˶ʱ䣬ÿǰȥ
ʼ겻ʼԼɣʼе磬Ҳ˶ʼ泤ϻᡢȡѪʼҪҪ뿪
ϻתеɻ󣬵һʱδϵϣֻΪǷͽʱǰÿƣȡ˼򵥴ֱѹʽҹȥͼһǱױһϣȣԼ뿪
֪ʱˡ
ڶգ볤ϻ̸ж෬ʾҩƷԴҪ鿴һҩ˫ɢ˴֣Լȥö߷ֹŪ󶯾볤ϻϡ
˫ܿɶżɽ棬з֣Ȼ޾峤ϻΪ׹֮յ벿ȴ޷ƴװ߿˵Ǻصõ˷߻ҪһƷʹⳤϻŰ޵¿Լм֮Ϊ飬мҪЩ÷ѪƵҩһ廹ѰıӻΨһǰѷ𽻸
ϻ˲ŲĿģȴȻ죬ߡ
һбüΪ꾡ռȥ֮һƪһǽڶд£ù䡣
ֻһ£˾ȻֹȻԶǿҲиھػý֡ں׷ħУҹҹ˽ᡢ͵һĳõʱ⣬Ա̶ȵõĿˣԷ۰ϧǹӾϲζɴм˱ǡ
߲ǿ˷ʣĶϧõҲƭֶΣ볤ϻȣһֲϵ޳ܡ
ֻȥ߼𾫵һΣҹѩȻЦ⡰̬ȿ治ô
Ľ֣ڻ￴ˣҲܲµķչ
ߵȷϲģΪϵܣһӦӶٽˣԼչ˵΢᲻ȡһѪһʹһ㾫ĺǻûͰѷˮ飬ҲԽǣߵﶼעĿбضĽߡƫƫ˺Ծص̫ãر˽˾˵仰˭֪ߵˣ˭Ҳܾ˳ķ
ԭ˼ʽȴҲΣΪռͳƿ޷̷࿴һۣܿɻ飬˳ؽߣ粽š
Ȼͬ壬߷ȫӲҪ˵ƫԣ޷ȴӲǸҩ֮ɹ˵һ̥һӤ
˺ӣվ޷߿ʼƷŮװšźŮ֪ģȫܼܣҲ©
ȦҲΪӶС࣬󲿷ʱ䶼ҪΧߺͺתԼҲôַ޶ͥĴ
ʵһαУҲȷ͸İڵϲáһҸ۵ʱ⣬Ըɻ飬ԸΪŮԸһ׮׮ƺԷԼԸɷ۷ǵ޵ǷסŮһζʲô
ʱ֪Լֶβȵ꽫ɽ֮ʱλ־Ť˺εģһԵ磿
ηΣ֮ʼնǶԵȵĹϵʼǣƺŷԸֻаûأһζռкȡԲʹݿƲͷβ͸˲ǣǿɭ
ѾЩȥˣŻЩııͳοݻ˳ؼɬȻѾһĿꡢŪǧǰ׮¡ҵɽȵĳ·˭Ҳ޷ȥϢ
ҹѩۣվûпȰֻΪŻѣȥ
˵֮ǰݻǷ·̣֮ݼֱѾ
ȺΪߵ¶һŮƵʹѪ𣬲ಡ齣ʱѾ˽ڸͻ𣬳Ϊ¹µ֮һ
߱˻ҪģǸ˵òɷӡ
ʱ̽ȦԼ֮£ȴ޷Ĵڱ粻֪˫ʣ֪ѪܣҲԳΪԭܵ졣
һܣķʱͻΪսƷΪʤ֮䲻շת֪ջ޺η
زȻﻢ¡ʱĸݾѸı䣬̲ںϣԽԽ٣ʵȴԽԽǿͳһسɴƣ˭˭ܵ
ܵ£Ҫʧ𡪡ٵĴ
ߵĸϾȴҪڽսսϵúܳ޴󡢲Ѽ̣ҲѡؽϣϾиغ͸ḻԴվȽŸ˳֮£վҪ뱻
ڼȰˡЩ°ߺڷħˡ
α˷ֻūչӣκ˽ӴŵԼɽգԸϼ£ǰӭ빬Ļʺ
Ҳ֪ΣգÿչԹԵȺ
ԽˣԽǽꡣͳһ̸ףһۣȹ̣˴꣬ҪϢ
ʱڣֻʣļۣƽϢתΪţķµƣѾΪɽԱıȻϣѹԸƫһ硣
ռŘˮŵλãܵ˻ֻԼҲѾƣнҪһҲʵڿҪ᲻ˡ
ջǶ˷Ѫ
Ѫ˵ͼӰҩˣƹ˵Уɴ˿ʼȡʽĿ칥սôֲܿ츩׳ƳƳ
ڵ´
ս϶ԣӦ˳¹򽭶ϵأѡƹɽǿ
ΪȲˡ
սĺεӴ󣬷޷Ѹ˥ȥʱߣֻ˯չջѣʶ塣߲սٴȡѪҲ޷սί㲡
߽еĳȫϹĽۣĹѪʹùȣ忪ʼɶĹƻҲ֢ͬ״ּǻǲڷɣ˭Ҳֶ֪ܼá
ߴ߷ʱ˸һ㡣
ϻԴֻʢŭ֮£ȫɱűƵóϻһȨ֮ơ
˵ʯԹƻãĸҲһ鲻֪ӺζסĿڣվҲֻӻѪʣڲ׵ĺ󳾣ν˭Ҳ֪
߽ǿȫʯ񡣱̨Ȼů񴲣Ϊ˶ǿϧ۵ӷʱ䣬ͼѰȵİ취
ƣǿԽɽȻûڱסŸͻȻѹ󷽣ֻܻͷӦսòѹסͷɲַˡ
꣬ʱʱݡ
ȻǿߣʱڰԼ·ƣ֪вҲҪҧ˲̸Ǳ̵ͷʣ¡
ա
߱ͷйܲ·磬ȴҲ֧穣ƣӦԡڼգֻܿѪ
Ҫ֮ȷ𣬿Ϊ˶ȡ£ͲòӷեȡࡣΪȡʱ䣬Ͳò֧ȡʱ䡣
һѭѾ޷ͣ
ϻһϺ޳ܣһ翵ϣͽ֮УıȡµĲҲ޷ȷ
׳ʱѾ˴Ӳ鿤һĸʯ졣
ٶշ˽ʱȴһ֪޾Ŀտǡ
վûû÷𿴵Լⲻһۣ֮ûΪϼ£Ψһܸģֻһֺš
ͷβйһԹԡ
ʷУսµĹޱȺңСս׻ɰܣ޲ʷ׳ʣʷ϶ѵа˸ߣȻЩĴȴһǽϱ˺Ũп࣬ǧһʿԼʵѪܵдԼǱ
ֱ˴ƪĲˡζѹֵĻں޺;羪κһ
ɤ˻ƲȴھһһֵҹѩҲһһֵ
ΪԼ̫ܣԼֿġǺľһͼȻط
ħĿʼ
ΪоѪƣϴӷĹƿ֮гѪҩٷڷϣ¼ҩ˼·ҩ͹ҩķӦȻһⶼʧܵģȴƹҩϻ¼ڲᣬΪ֮ղء
߸ܵµδʧƷʱ̫Ӵֻոһյν֮С
һȦΪ˾ȷȴһδʧбĮľĻͰΪִÿһҩʱѾûڴǻеؼ¼½ٺܶʼ
Ǳʶ׷ѾȲˣΨһ嶼ƺѾӡȷ𡱱ΪˡоѪǰעһֱʳ˷࣬ͼġ׵о顣
ʱȻ鶯һ¡
ƵıԴǷࡣ


118 
ȻûȫƻƻѪ̵ȷǿʼ˵ģֻΪ߽жϣһֹѪѪҺУ¹͸
ϺеҩӦöԴڷ߸֮һӦҲͬԴ߻ãʱΣĿǰƻʱֹˡ
ʹ׵ĽоѪƱΪ֮Ϊ˳϶Լɹ壻ĸûܳɹķҲֻ岻ϲ۴ĸǶȶԶ㲻á
˭Ҳܳճϻᵱߵ˵ĽĸͼΥ㣷򡢿ӽɵĳͷ佫Ѫ֮УϿӡ
ߵȻЩҹѩҲŹ֮˵ȻΰȴòĻη
ԼŮһ˼̳еܣȴȷѪǱصĴСӱϿѪӦͬʱ߱ҩ͡ơһϡֵͣļѪ߶ֻʣˡơһ֡
ԣǧ֮ѪУеʧԷеĹƻɿҲеƽޣָͬΨһͬǣѪʧȥҩԣܿȴΪРˣû̫üֵ
Ҳˣڷ֮вųΪ˴ˣһեȡ
νġǵΨһһʴȡ
ԣΨһҩԵѪֻϡ
Ѫһ鶼ЧʱӼԼѪȴʹ벿ŮɻʱõĳƣʹԣѪֻЧͬʱҲһ*ֻʱܽ
ԭԼΪԼѣƱԴڷ޷ϷΪҲزڡŹƳıܣԼıԴڴȻƺһЩԭʼġȶʶǡˡ΢ԵĿܡ
ͬǷһƻǱһһ㡣
ƵĿܳѹߵһݣʼֲǸ֪޾ûҲɿжǣơûȴԼƣĸķ
߽ǣԲǣֻʹδӵй
ãȻʱȻӣȴǵոչƻʱģ޴Ĳһ֮δʧĺ蹵
ʶ֮δమǿȡռкͱȥ
ƶĿܣγֲǷԵĹ
֪ԼǴˣɾǴһ
ҪһΪƷջӹƻˡ
ʼҪ죬ʱ̱¶Σ֮£ĵð
Ѫ߾ͻܣ𼴱㲻֣ҲҪ롣
ԾÿһŶûվĴ󣬷֮ǰ
Ͳ¡
ǿѡһʼʹŷӣȵɽֶ£һص˼䣬ƽϲ֡
߼˵ǣǿųд𰸺ΨһѡʵȴǰѹƵµͷϡʧȥ˷
ԸԽɽ𡭡
˱ĵһ䣬˳õĳĬ
ΪԹߣҹѩһ޽֮֡
߲֮벿ӭڣĻᶼС㲻Ҳ̫ۣСС벿վסѱ֮ʱܻ׳ȥӻ
ߵȻдԷİ̫ԵŤʼսУȻ˷ɣֻСҲ޷˵¸߷ɡ
һҪ׷ĸԴֻǷĴڱ
ƥ
ڷԣ֮ίǿߣǧһٵĻѾõĽ֡
ɵָסԼĿڣ޹ƻĹǿҵĹǿҵܲĳЩԽǧΪǱ࣬Ǳǻһ֡
гŵĲŻһ֮ƿʹǰѡеġϡ
ڹڵ嶯ԶԱ΢̬ڷĹ߳ߣ֮⣬ҪڣǸǿзȥһԭ¡
ԼδоƵĴڣνġʶ˿ǲҲѾŻѪḶ́Ϊһ壿
ĳ̶ֳ϶ԣǷǷ־ļ̳ߣ
Ӵһ˲ȷܵĲ뱯ݣǻǷƻ֮ǰһУȴûа⡣
ǶݵдδӴ磬δʲôǰҲȥޡ
ʼգһˡ
ݲɡ
ð֮ͻȻ˵˵ԸԽɽڷ񻨣᲻ᡭԻ£
⻰˵Լùã޷һСҪλ£ȴ־߼˳¡
ȷйҪѳ뷨ѳĲԼǷ𡪡Ҫ˷Ľɽ׼
عѳʿܿܶùѪ߽жȻǷѪ飬źĹ֪ϵأͳͳҪᡣ
ߺͷʷбĨȥǧһ۵ĹԹڸıɻͷϸ룬Ƭɽƺ˷ĺۼ
ԷΪգĘΪ䧽ڵ´п֦ӣЩڰʾ߸ԼµĽɽ˷֮˳˼·ûֻµԭǷ⽭ɽǷΪģֻзܾԼʸ
ߣ᲻ãֻз⽭ɽŴԭ
ڻɽ޽һʯңһԼȡ񻨵˼֤Ƿ£Ȼԭ
뷨˷񣬵汾ҲǸӡ
ҹѩһˡöµȥô
ҲС񻨾ʹãܻ£׳ͼ
£¡
ҪסɽɽΪʣҹѩϳΪԵף˭ͼƻȨɽһͬھ
ǰǣвһлָ֮Ŀܡ
֮ҹѩȨµȥô
ֻ˵аٹǷµȥ֣
Ҳ֪
ãȻҡҡͷʶ߬סӣҾõ
ҹѩõԤеĻشҲ̲סֵ֮̾Уʺʵ۵ġ
ʹ㵽ֹ˭ҲԸᣬԼֽͬĿͶǽǵʯӡ
ʯϷǾ䡰ԸԽɽ𡱣ͷװЩʲô˶ٶЩ²⡣
ǿž֪أҹѩŻ˫ʹڽ̧Ȼһ׻޵ĻʺϼȫδгŵΪϵļ¡
ټʯ䣬ɽȥһ˶´࣬ȴֻڷôһΡʻֻܼʯΪ飬صȴǧʱ⣬վҲûܵôˡ
֮ǰڵعʱǶӡѾȵףȻŻȴŰ޵Ǹ۲۵ıȴ֪˵ǿɾɺ޻ǿ
˿ⲻȥע׹ڴĿĺ£ֻעʯϡֻΪ˴ż£Ҳδ̫Щ
ʱѾƣɴʯԣСıܿ£ʯϸһ飬δԵĻأûնл죬е°
пܵĻйһ飬Լδ֮ͻȻһ£оһб
Ϊ֤룬ҹѩԹǡ
ǼټĶԿʽƬǷֱʯϣ򿪺ƽ̯ࡣ˵ǣϸʱӦñȿҪɵöࣻҹѩʱһһǣȻҪϸʱ˫ֲö̧һƬǣദǵǱˡ
Ȼˡ˿ݣ֮ǾͲϡֻҪվɽӦþǳȥˡ
ҹѩûɾ뵽ĳףζӳ¡
Ȼ֪ݣأӦñеߣ䣬ڿɽ޽¥ʱϺ˹ʴ˵ݡʯȻٿأһ׾ԵĻأɽаֱӽͳȥ
˴£Ψһֻڣ֮˻ῴҲ޷ԭ·أȥ֮ٻزɽȴӴ˳׷գ̮ͬĻЩĹһ𣬱ڲΪ֪Ļ֮УҲᱻá
·ǰȴû̫еϲáһǧǰ̫𺳣Ҳ޷ϵض⴦СɽЩ΢ĸ顣
֮ǰʼմڼӿ֮Уδ㵭ÿﲻҪƿǣԱ˯һ졣䲻İУҲؾȻζȴԳΪһֵûȤ䣬պʱζ
ȻҪĻĿǰ޷ȣһﵹҪ˯߰˸ʱ˰档ݰǸһԵĻأðգҪٻָЩС
л谵ʱ䣬ص±ߵʯңŷȻɫ΢
µΣʵͷؽᡢʶģϴһͻ˯ȥ
ҹѩҲ룬ȴû̫˯⡣е˯òȣüͷ߬䣬ԽԽ
̲ס²⣬ǷεǧǰǶα磬᲻Ƿˡ
ǷĹƿӦӶӰ쵽ЩУվǷҲûзļ䣬ܽһ
ҹѩҲߣͬı粻ݣЩͳʶĹ̬е󲻰
ͬԴִֶԵѪȲܳҲܳ޷ʹƣ֮ϣֻ֮߸ڵķϻЩ˼Ƿħɳյ滹̫ʺ󣬶ԳΪҡϡĸأ뱻ʷ
Ϊ壬ҹѩȻ˽ѪͳҪԣҲΪʷҪ˿ĹĴڸУһӢŵŮӡĴ֪ܶԼѪлܣѪߣҲأƴڵȻҲΪһġƷǻԲܷǧ꣬ʽ
ڳǧ֮ƲδųҲԸҹѩΪɱʱǲǰĺͯʲô
ֻΪǺͯ˴֮䲻κϵŻᱻϿɣ
˼˴ҹѩȻѡ˽ԭǲѾԹֻѡɾɵĺͯͬ껹δʱķ
ѪƵʮУǷƶӰ죬ʹʼնм괿⣿
ҹѩһʱľ޸УǲҲգ
֮䡭Ϊƶ飿
ҹѩû⣬֪Ҳһ뵽ˡ
ûܸǴ𰸡ζѾڱ˴˸ʼҪ˴ػ˴桢˴˽гԼȫ
˪ơ鲻⣬ҹѩȴǷŶԡ
⣬鲻ϡ
κܽǷֿ

ѹʱѾǵڶհ
һ˯ò̫ѣܾһֱĳֻɫξ˵μʲôҹѩ˵ҪȥʱӦһȴǱʳѵġ
ɫһʱ䣬˯߸ʱɵ̾˿
ҹѩ׼ȥԷһ̾ͷһΪں˼룬ȴɫ٩ʵ̾ʲô
סĲӣԣ˵Щȥ
ҹѩɫɣҡͷЦС壬ָöõˣá£ٵȹ£ůЩжҲ㡣
֮ǰһֱҪҳ·ʱȴˡһѻعʱĪȾӦѾִﵤ´иҵˣܻȥҲϼң򡭡ҲȥҹѩȨ
Լָ̫ǱʶȴϣٻָһЩ˵ȻȥʱһѾ䶨ͲҪˡ
ҹѩЦδйӱʵ뷨ҲСɽ̫ãЩи־ˡ
֪ڣҲͲ֮¡
˲ݲݳһͣɺͷϵİҲزϣڶؿʱϷ¼ŵĳ¡
ҹѩзƲѣɴ౧ʯңҹ͸ɢġ
ҹʮ۵´ǧǶӦôѩ׷ɣɽȴʼմⰻȻ
ԲмգಢôÿƫƫѾ㹻ӳΧǹʵҹɫԡ
ӵƲÿ
ҹѩʧЦ°ͣԼҹɫÿͿҰɡ
ȴֱӱ۾ͷԺҪһӣھͿ˿Ǻã
ҹѩԶԣ˰βŴ˴գЦõô˵ģ޿֣Ա¶ˣΪװôõĹԡ
֪ҵıԡ
̧ۿһ˫ҹȴԶͷǿոҫҴһʼ͸㣬˽ֱɣҲ˵ƢС֪ƱʱͶ·ʵûôȥġ
סҹѩĺǰƵѾôˣԶװƾʲôϲң
ҹѩͷ΢ʹǶʱգȷֻչָĹѱҲ޷ֻĬĬӵЩ
ұϣʼʱȷʵЩ̬֪ұҶǳģȴǺӦֲʧȥȤһ㡭
͵Լǵ˵С˼ⶼЩ죬һôʧ̬϶ˡ
㻹ǳˣȹҵġ
ҹѩҧĶ⣬ϧǺЦСǣԼúһܹݣҲġ㲻֪ʱж㣬ƫƫȴնһֱƭһ񵹺ãƢʲôˣҷƨҶ⡣
ŲϴߺߵԼ˵ģǺģ㶼ϲ
ҹѩ̾˿ҲǣϸϸĦ֪Ҳйͬ뷨
ʼվץ㣬Ҳ㣬ͻ뿪ˮһΡ㲻֪жҲҲ㡣
򴽲š
Ҫ֮˭ҲҲȥˣֻܹԹߣ뿪ҾͲܻǰ㡣
öͷĶͷγķĿʢİ⣬ӵеһУķ羰ϲȫ
еøߣɵøԶһ֮һ㿪֮¡
㿴鷱ԸصߣҵյĹޡҿǰ
ڲٶż㲻װҲ㡭ҹѩЦЦ˵㰲ȫУǲǣ
ҧ´ȴѹס̵ĴǺǳǳУ͵زţôôã
ҹѩץָԼĿڣΪء
γ֪ǿƲŹʹСӣҪȴᶨİο
ˣԶҵõİķʽã֮ʱΪƼգԼ˵סһıģܹ޺֮ǵԼ
ܲ
˵Ȼʳԡ
һָ˳Ľ࣬Ŀһһµشţأ˵ٲſң˵ץҲţأ
㻹˵ҪȥݵϴԣȥɽϿճȥѩɽȪǡҶŵһûء
ҹѩһԶԣǵ꽭ͯԺõÿ£ǷһҲ
Ȼתһ룬ԼҪס˵ÿһ仰
Ҳñˡ
ϱڲݵϣߵૣھȶһòã
--------------------
¸Ԥͷ


119 
һʱûӦҲ̽ͷҹѩһԾ˰ңʱﱧʺļ¡
˵˻˾ͳ׵ġ
ҹѩչЦЦһ£ȥ֮ٲʽ̣òã
Դ˵ãҲ˵ãߺ죬һʮΪѵСģȴЦӯȻ
ҹѩǰ£֮Ϊϼ¡
ºϵǷĳߴ磬һȦϺɿ壬ָ첻ӣ°ֱӸǹ˽Ÿ
ͷû𣬷ȻҲ۲סһͷڹ۾ֻ΢΢Ųӣһ½԰׵ӳ˼ɫ¡
ҹѩһ׺ӵĺΧϿۺãǿסˡ
쿴棬»°ڰţ·߲ȣҹѩһߵºߣҹ¶΢ʪĲݵֽգֱͦ
ҹѩЦһ֪غη޸ڳǰݾǷŰɣպٲ
Цֵص˵ͷϵ鴮Ų졣
ҹѩעһһ䣬֣صΪƾΪ֤ҹѩһƷ֮ӭȢΪԴ֪޾ɽˮԶʱ裬־塣
һԸֹ
Ըͬܡ
Ըִϡ
Ըײ롣
Եͳ߻Ĵʣ˵Ŀˮɫ¹ҡҷｻ㣬ͫӳճ˴ȳ顣
ǣ֣԰ݡڱȡ°һԣ˲Ųͷ֡
ף˫ҪʮϢʱ䣬Ԣʮȫʮɪ͡
˭Ҳûпʱ䣬ȴĬһ̧ͷһЦٽӵ
ҹѩĲӣػ
ҹѩⶸȻһû飬һżͬʱ΢һƮȻɣۿ
һѾ̫̫ˡ
ẬƬĴ꣬ǵļ϶京ػӦҵĺϱ
û̫궯ֻǻƵϲú͸л
Ҫκʽףڲصļ֤֮£һ
ȻպѸ£ᲹһĻ񣬵Ψдʱ˿ֻ̣һ˹ȡ
Ƿˡ
΢ۣǿ߰ջ󣬡Ƕأ
ҹѩֱ֪ǸЦղŸշһأҪĵɿ𣬵޷ˡ
ʵ뷨ʱն̫Сģ·΢õܰһ㣻ﶨǲģǧټҪ֤Լ޴󰭣źճȡ
ֺγ봺һȡ
ϴ˴εôҪ
š
ؿڣСèһɾŽ˵ģҪʲô㶼ġ
û취ҹѩЦ˵ã㲻Ҷ
ԹԵͷȻһƬ
ҹѩȸʯң°̵Ĳݼһ·
СȼнĺֻŻŵѥӣֻһ˫ѩ׵࣬¶ֺܿ״
ѱϱϰɢůƵĹΣȴҹѩڱ۰ȦӰղһ⣬ɹڶ󾱼ĺѾ㹻̡
ĥ˵ĹӼƵ͸װһ컷⡣

ƺҲϲƺǵһγڣȴ֪Ϊλ˳ȻϤŴŴģβһϳԼŶøɰˡ
ڡҹѩ̧ס۾ڴһڣ
ǰ˶ݵĺڰȴκʱҪģ壬ƾڲ
ܿɢһأҹѩȴʮֶȤζֽǼ¸˻ȥԻ㶳š
ɲɴ˴δϣ³Ƥⰼ͹ƽ״ŤϸʮֳªԼýһ۶࿴
ҹѩԸŨ֮ʱʹߣһ£С
¹ڿߣ˵Ǵϣ˵ǵ£°ڰ볨¶ʺɴŰˮ۵ļɢķŴߴһСطβͬһŰһ֦
鳱֮У嵭òҲ˼˵ɫѵģܹĳЩƽվ¶Ķ˼
ҹѩץµɽᣬ˫ָУԼͷϷ
ʵʵţȴھӸµע²Ծ£ڶһͼԼĽ˷ܡ
ԡ
ҹѩϣһ㸩ͷĺ룬ϥ߷ֿ
ۼʪۺ񾥰̧ͷȪ۴һν䲻͸ˮҺȲƷ
ҹѩ⹴ȥǵˮҺеĵȿ౻ǻӯȫڸǣ˴һѣĿζ
δ򴽽ǣС¸ȣԲСԴҹѩ˹ͬҪ۰
׺ƫƫȱ׽ţҲزס
ҹѩЦסСָϵĴּŪѹʣòÿ
ʱͲ֪Ե˶ŮŮ˭˵ÿʣһСƢûˣźߺߵͦɫصͷÿÿˡ
ҹѩüѹøͣҲƴ񣬴һ˿вζ㿴һӣ᲻壿
׹ˣҪֻ֣ҡͷ塭Ҫһӡֻһ
񻰡
ҹѩһЦϥܵͷȸӡף㽱
סڶ˿ڣʱһı˫ʵĴһ¾ͼסĲӣֱǿӲѹࡣ
һòҹѩȷرղûֳҲҪ䱾ֻġ
ݲɡ𡭡㡭
͵һ̱ܿȥβ׵·ʪů˳һһĴϴˢ᲻һ㾢òײһѪʱȫеһհһƬĶ֪ô3һſھֻʣĴϢ
ҹѩ׻壬̫йʱſתȥΪ֮
δлķ͵Ȳڴؿţ˿ڴһ㵥ˮ⣬ԹԵȶ顣ҹѩһָڣʱͱסӵ̽
С漱ɫ
ҹѩЦָᳵ·ҵһСС͹𣬲᲻صذѹΧ۵˹һ˿˿Һ
ݲɡСšݲɡ
Ѿ˿ǻ²ȥǰ棬Ҳи㱻һ̲ͣشŪţĿбƵҪףɾ
ҹѩԳָⶥȥǳǳһȦθߵвźϾطŻ˽࣬Ϸʵúʲô

ǿ֧ͨ졢涵ؿȡȻһòáܲס
ҹѩüǣͷȥѭѭյǾòã
̫ǿң붼ÿҪˣƴҡͷģС
Сϱź򡣡ҹѩװģ̾˿Ҫ
Ӳ̫Ҳҹѩ޹ݱ̫Īġ̵һ૵ҪҪҡH䡭
˿ڲŷӦԼ˵ʲô֮ǣʱ߷۵ɫ浽۾ϣصţȥҹѩɫ
ҹѩȴһʱû˶͵ĿĳҭֻʣȻĺͺʵͻأ졣
㵱ǡ
ɤɳƵ۾ֱƿʪ妵۽ǡ
ãȻۣ˫ķĿǵĶᣬǳɫȴѹֵķ籩ü˺ɱŭһѹȶ
ƫƫУģҹѩԡ
Ȧסҹѩĺ󾱣ͷ򢣬ǽĤݵϺĽ
ҹѩɫݺݵعסͳ֪
ҵսޣһ㱡һͣΪ²ҲΪŻ˷ˣ·ǽһλˣÿһ˵޾İͿ
ȻӦý⣬۹˼ԳֵһֻΪ顢ֻΪʧҲֻһˡ
䣬ȵѾסѨڣԤ׵һ嵽ס
ۡ
˲ͱƳᣬѨǻڸûκ׼ֻǳڴЩʤ޵ˮҺ󻬣ֽɬ۵ĤֱسſĦʹڱͬ˻һʹַ͵⡣
ҵġҹѩһҲҹԹš
ݣȴҲǿжֱһȦĺ󱳣һŽϴŪɡ
ͣǱţסڵڸ̫ǿһ˶ҪѡĴԴԴϵ¸ɢ֫ٺڳһϸĹ㣬·𶼵һ㵭ķɫճ֮С
ҹѩԭ쳣ա֪Լµ״Ҫչ⻹ƤڴʱҪǰϷҪϿɰɣ绰˵ü٣һˣͻΪԼֻǸг裬֮¶˴˵ġ
ôҲ벻ԲȻԼѧǻصĻֻСС޹޴ģء
ǣȻıɬ׾ӵķŵ̬õòѣ˺ＱҪַռС
δ׼õѨǻҲܣЩⲻͻȻϮıɱ׷ļƼã϶Ūϸе㣬ڱһ˿ɶļɿܱΪʪʪȵĹٱΪƴߴһܡ
֪鶯ָŽϸѨڣЦʵԱˮûУ
ﻹ˵Ƶ࿵֪
ҹѩסϴ˼£Ѿ˳Ƶ͸ˮҺȸڸǲס졣
֪ûУ
ʵ޿κΣԱذԴؿڣСһԵģģ۸ˡ
ҹѩܲſǻһӾˣԭúóͽһԻȫ˻ȥĺ۸㣬ô۸ءֻԼҪ󣬵²ǰ档
뷴˵ҹѩ̵ĺ飬ʵҲ˿һΣֻŴŴصͷ
ҹѩһأſʼᵽءǳس
˫ϥؿѹ㲻òֱ޴ʹлѣֹҹѩĲӣֻסСۡ
ӱҹѩ˸ᣬûôѣʱɹ䣬ǡöסĺ󱳣ȥڷȴҲ޷ɵزԼ¸ѰοǺ̵ͦ񾥿رڿУųΡΡػζ˲ڳҺڶ괦۳һ̲ССˮա
۾󣬲֪ҹѩʱǺεҵķ⡣ѨڷѾŵޣȴҧϣ֮ˮԣżһȦ۷ɫı⣬˵ң˸Ϊİϧ
ϣҹѩײ̫ĥ߳µŽ⣻ʵ᲻þŹʵҲԸ׷һܲ˵ĺ
οʣ޼
ʱͣ¶±ҧĶૣԡҡ
ԹԵƣ֫ϣ°ѪǱ˴˶ϲġ޼̬
ҹѩסΰֱ꣬վһ¾ͦ˴δȡ
ЩϢתԺһŻعҹѩȴȻѾ̧ߣʱ΢ڣʱͱŴ˺ֱײ
Ҫ
ŵòȻֽŸ³ø֮⣬κáҹѩδߵöԶʯҾתڹ⻬ɽϣ˫࣬ڿʼȫ
Ǻ¶ԭеĺ貣ˮһ㵭ɫԣžҵҡζء
㡢㰡
Ѿ޵֫գ׹ĲгΪİףǿµ۴ĸǶȶײĵطµĿͬ籩ӿĺ棬ѾͬҡҡСۣȴʼյȲꡣ
̫û磽ֻζ޷ӦĻϯأҲпǰƻԺиʤǰ˷õùͷ·ҪڲʼڻǼ졣
ݲɡš
һµı̢бö϶ֻܺҵؿ޽ˡҪˡҰɡ
ҹѩҲûʣԣϲúԺг׼Ƶԣϵÿһͷ˿ƺɢ˶㣬Ϊҹѩܲ˼Ʒʢ룬Ψһ̤ٲԨ
ҪһȴѾԼֻ֧ʣԭʼıܡ
˶Ѿټ޽ֻһССĴ̼ҪȫȻѡ
ԡ߳صشϢţ㡣
ѵزͷӣڵͫǹ⣬ֻˮաסҹѩļҧ´棺һ𡭡ͷһ𡭡
ҹѩ˵һһǶոԼѪҺڵĹ죬ǹ֮߳ĳ󱬷֮ʱǰֻྱƬѩ׾ļɫѪɼ·ܿʵʺѪҺ
ǻ˱ſסҪƷѪҺĳ嶯תҧĺϣһȦѪ˿ӡΧУԵÿɰ
ɢؿھлزֱҹѩ˲ݵϣЪһ˺δĲڿ˵ķ޶һֱ򿪵ȸ޷£米Ҳɽĥͨ죬ڻһϣûƤ
ҹѩţ⿪ӽ¹ãȸ
֪˴˶û㣬ʵܲסڶˡҹѩûڣϽһģˡĲҪˡ
ҹѩҲûΪյȷԾĹ̲סϷ̧ͷ˿ɫźһҹŹһ룬ͺˣ
ᣬֺֻõ򢣬踺صǷšǷŰɡ
ҹѩЦ˱ڻţ̾ϱɰ
϶ǽ壬̫䣬ҹѩɴ㽫ߣǳˮǻˮվԼѭҲŪࡣ
һסˣҹѩǰ۾˯Ū
߳ȥ֮Ѹٵȥ֮»ˮУʪ䣬̲סĻ䡭
ҹѩԿ˿ɫһƬף촽΢΢ʱһæʯöˣӵڻȡů
⺮֢һգ˴ιƻ֮ȴüءҹѩԭΪʧѪർ£պָܻƺȫȻˡ
˹Ŷڻ˺һҹѩ϶˺ɫЩ⶯ǳĺռ͸ģ·ԲҪƮɢʧ
Žʱж㣬ҹѩʱжûڡ
뱣ˣȴһδΪˣһ
üã²ҹδػƣˣ˲ãΪȻѻص۷ˮ׼ҲѾǰϵ״̬ϱֵٲںûһ㲻ʡ
ôܸԸֻ岻ڵ
ΪˣȴʼΪγŵ˵Ҳˣȴûֹܶôգмһˣĺ׳ﶼ˿̸Щȴһʵ֡
˶ãֻ˺֮ٸЩʹİοͲк
ݲɡ
˯ԺȴͻȻ׵ıͲ
ҹѩֱ۴ȦѼ䣬̵ˮҺһһεأ˳Ŷʽ½


120 ˼
û¡
ҹѩһǿѹ˺ʣԡұһ
оҪͷһָֻס۾ԼʱǱƵģ
һʱ䲻֪룬漴ܿ׹ԽԼӹǲͬʱȴЩ͵͵С⡪Ȩ졢ֻΪһᡣ
֪ҹѩʱţǼ⣬Բܰο˵Լû£ֻô³еһ̣ԼĨȥΣ֮Ȼͻң˴˲Ǩã޿ɱؽнԶ
ڹ֮ͬ˭ҪĽ֡
ҹѩԼԲûֺܱγΪ˼ҹѩܹԭȻҲҹѩ˿Թ
ĳ̶ֳȶԣȷѾҹѩ޷״̬ҹѩҲÿʼնҪ˴桢˴ػ˴˾꣬Ϊ˴ĸ޷󻯵ؼҲ̸ʲôǷֲ
ȻĻ˴ֶڰǰСǿһ㣬ҹѩҲס
ټǿҲдʱ򡣴ӻôã֪εء֪·ηҹѩȴδǰֳ㯺ոһյظӣƽǰ̸Ц˭֪ежô;̣չ˲ͻ񻯣ǻһӱⲻ֪ɽ֮С
ҵ˳·ַݵؽȥһͨжȥฺЩѹĵĸҲʱйˡ
µҹѩֺγǵˮ
ܸоҹѩסȴδͼԼ۾ơŲµĽ棬ҲزȥҴֻӶһֻ֣ҲҹѩϣĦ
ֻ׾͸ƽҹѩ尾һº׼ʰһԼҵȴͻȻҹѩݲɡ
ŴǣȻΪ۾ڶ飬ŸԵСѾ¶˿̵ĵ⣬ҵġ
ҹѩ۵ЦԶֱ£һ仰ƿɢؼů
׽֣һ£૵šġ
δ䣬
ҹѩ㶣ԾɿƣǵεĽζڻعζ
һĽĸףӲǱأǿְԵȨԡ
˫ֱסĲӣһ£۾ظһ飺ҵķ
һ̣ҹѩз·ѩɽȻϢڻΪˮʹ֫ٺͨۿЩʪˡ
δй˶ݵʱֻ̣ûСֱӲĸԵɤӵôôã
⣬ڸոҹ֮ʱҲʹҹѩʱĻش̲ס¶Ц⣬ΪҰ
ҹѩ˲䣬ұôõġֻҪһ㣬һøá֮ײѰ˸ûĶҲͷˣνġ
ǰҲ֪ȤҪһ²ܰﵽ㡢㣻Ѵҿ鷱Ҳ˸ԸҲںЩˡ
ڡֻһ˼䣬һøá
á
ҹѩ̾һظ㣬ٻָһ㣬Ǿһ𡭡ȥ˼䡣

˽֮ҹҹѩڶһŵ²
ȻʵûôţֻԼѵһأȻȷҹѩʧصǰϷúȴҲᵽһҹѩǰûϵֶΣΪԼĲк£ΪԼǷµǺζеǣװƭͬ飬Ӳſµء
ҹѩˣҲƽϣֻŻȥ֮㡣
أɽԽůϲ֮ǰҲ࣬ջ˯ҹѩ֮ǰƲõӡ֤ĺ֢ΪѪʴǵ˼ûĳ̶ȡʿѾ޷ı䣬֪ΪδҹѩҲԷġ
ֵĻָҲԤҪһЩȻ᲻ָҲʱ飬󴦶ѵľȷʵˡֻЩݺύ˰̱ˣҲػ᷸ʹ㻹ӰճպҲ㲻̫⡣
תѹɽ֮УϻȺҲҪӭ紺ҹѩٻ֢ܺӰ죬žÿԳˡ
˵һֱųȣϾ£Ҫ˵ȫҲƭ˵ġ
ǰһգɽйһȦҹѩԼҲֻñѰòڵҰںúõһһԼүĿڸ֮
Ϊ֪Ҫòܽͳ⣬վʱֳȣ̶ȵر֤ȥǰ죬ܹһʱס
һɾرɽȣȥʱȻҲûʲôʰġ¿ҹѩ衣
ͷ̫÷ڣԭҲȸȥһأպҹѩȴԣҲֻܱɷ衣
ҹѩѳ֣ܿ˸ĳ裬ĩ˽ǰᴧ˵·¶ҲҪÿոԼͷ
ȡһֻӳԼȡҹѩ⣬Ȼȥ
ʮЩϸ֣ҹѩκ硣
ɽԼŷɽû룬ȻҲǸʮָմˮģư豸һѣƫƫû뵽ҪһѲ˵಻ϵŮӣҲû׼ױ̨ڰ׊ֻӣһֻɱɱһֻ룬á
߷ֱϾƴǰһֶž绪СţָŵƬһһߣרע鿴ҹѩͷһֻȻƵץŷ档
СʮȴȻӰ죬ļѹˡ
Сϱ潿
ҹѩ̵ԼϣװģرԹҲ˯ٻأһûء
ƲƲʾмİõϣŻ
һֱŻ֣ѾͲϨʯҶůڣٹʱѻҪϨʯع䣬ɽԴ˷գҪȵǧɽѣ׺ɣƬ֮زŻ˼䡣
ֻߣȥ֮ɽȾͻ١һһֱ·
еҪȣʱȴӡ
ҹѩɫҲԸܼ尾̾˿ˣȥҲ壬߰ɡ
ҧ촽˵ͷ
ҹѩöϣûϨѣֻȡһ֧˶ңƵĻֻµķ֮أı飻ӽҲٲ˿ˡ
ǳΪΨ֪֮ˣԺߺͷֱԶʧʷУ̵ֺŲݲݸȥһĳղ
ǰǰǺޣжٷŲ󲻵ãջҪһڻķ֮£Ҳ޷롣
δޱ仯Ψһĳ·ԾǴ󳨣ȴʹ
һվУȻһ΢Ĳ죬忪ʼ³
ҹѩ˻ѣѸ¡ʯȻΪһ׼ģɽȥӵֻ½ҹѩȣͷͽĶڣֻſǰ˫ϥҲϣʯ䶼
ƼŤҲɲˡ
֮£Ǳ𽥶պ£ǳںڰ֮С
ݵٶȻȶ;η򣬸оڳźηǰУֻи¸µĻʼղŵһĽ࣬ʯƵشڡ
н΢ĺ󱳼ϣײ˺üΣƵһΪԡ
ҹѩòѵһֵֻԺһ߸пպ޽ޣҪҶˣҪһڿĹײġ
֪뵽ʲôһЦߵ͵͵ҵҲ޷үŸůѣ˸ҵײġ
ҹѩǰԭȴ˹
ҹѩʧЦҡͷСҲίʵ̫ˣȥٲҪúһ١
Цһأö£ʵкڰƣҲֽᣬֻܵ٩䣬ɢɢע
ɽнԼʱ嶸ȻʧأǴӸߴ£жһȴûӭǰҵĳǱĳ͵жȥ׹֮ƣͨһ֮󣬹ɵҡ
ѾͳɽˮС
ҹѩͻȻֲõԤС
ˮƺˮСҲܿ죬ȵˮʮʯ˸ˮϵСδˡ
̾ͺȣܿ˸Żļֱܵߺߡҹѩֻּѵڳһֻ֣¸ĺ󱳣Цԣһ¡
ˣСܱյĿռˮҡԼ̲סͷƣһһطŶģ˵ˡ
涨Ȼ벻ƵȻδëݻʱܻ⿪ˮֱӴ꣬ԼΪƣʱʱģлεȥ˶תһˮͷ˺ڣζǿ˻ȥ
Ҳ֪˶ãΧˮȻڵǰ࣬϶Ҳ©˹Ӧǳˮ֮ˡ
Ҳ̲סֱú󱳶ǣԴ̽⣬۵һΪĶҡΣ̾峺ˮ
ҹѩϽסԼ𣬲ĺ󱳣һŬסʯ䡣
ݵȷΪһƵģУˮѾ˼ޣˮλһ綼ٻ£ֱӾҪˮûˡ
ɫһܣһɽϪ֮ϣǸСܶʯ˳ˮӶƯҿƣܼƯϺܳһξ롣
Ȼˮ·ʡķʽһѾµûڵأҲԲסǶ˵ϰϪС
ҹѩֻˮʯƵߣϰ
վվֱһСɫڵϻ˺һƺƿڴ治ףջֵסˡ
ΧɽκʣӦû֮ڣ㻨ƣΧֲïܣľ˻귶Χˡ
ûͼȶԣҲжϲ巽λͷһۣЩɽͷͬС죬Ѿֱ治һǻ꣬ǴСɽȡ
һϣɽҰƺȻһʵξĳлΪӰֻպżҹλб¡
ϪˮߣҹѩãҪϸ˺˺ôһȦѹڱϼûʲôҹѩԼȫԾһֱţȴ᲻ۣʱʱҪԼһΡ
峿ߵʱ֣˴ɽ֣ǰȻʣȴȻһƬĴ䡣
˴ൽϪˮλãˮˮȴֿƽ̹ӳԣȷʺȺ۾֮ڣ˼ꡣ
䲢󣬲ֻʮ˼ңԭŲʯݺԺ̮öᣬ洦ɼĶԫб̦ȸʽֲһ̶ֳϵȻȥѾ꣬˵ǸżΪ
ֵطִ䣬ֻһֿܡ
ԭסˡ
ڱвδἰˣȴҲδἰδЩ벿塣УЩĶ񼫡飬ȫŵ꣬ңңŷҹڣƺҲ֡
ǻĻ棬ʥɽӵĴ˵ӡԽһߣڡʥɽ֮пʱȻȫ٣ҲĻڹ˵ְɣġɡ͡ѡ
ȻЩվûܵȵְ𡢻ýѵһ졣
ǻɽ֮УֻڿºھǨ㣬ͽԼŵĴ˵ȥѰϣ
ĪˡӡҪ뿪ǲ˵¡
Ȼûʲôϣ˻ǽȥż
治ϵʲôûУеᶼǽ󳨡ݶ©⣬ĴҾ߸ÿԭ״ʯа¶ľĢһľ˿ǴССĶѨ߳ϵηϵĹ㣬ԶԶˡ
˼ǣȻضǱıӣൽҹѩЩڴΪǨʱڴˡֳ˵˸࣬ϵ񣬼֮иɾˮԴССĴżγһ΢ƽ̬Ȧʹδָ
ɽ£ÿղ񣻴ʱЩ۵ӣҹѩֱ۷Ź⣬ͽִ˾͵𣬿ͣڴһ
ԱΪʳƬżϸ̽һܽ᣺żûźӦòǨˡ
ǧһֶΣܱЩɽ֮ΪԼ꣬վ޷Щ˱˲֪عľ֮ܣĴ޷ǵʱıܻǻʹ뷽跨뿪
ԣСǿ֮Ҳ޷ɱֹ
ҹѩǵ뿪˵Ȼгڣֻǲڱ棬Բ߷֡
˼ϪˮǰСϪˮ³ȷʵûģֻߵʱ֣ɽڻƣϪˮִӵͰܶ£ˮѾ·ߡ
Ҳûбķӣǳȵʯʱ͸ˮϣΪˮ̫ǳܶڣ·ڵһ㡣
ɫ࣬¶ھܾȻˮ·ѡ˼û裬鼫ұ׳ԱضҹѩҰɡ
ҹѩȻ᲻ãֻðƭذ˱£󲿷ʱѹˮ֮£Ƶ˳ˮܶ
ܶխڿų̲һʯˮʯܼ֪ө˸裬ҲۡҹѩУûĵȤζϧûͣſؿڣ˫۽գһʱȥļơ
ܶϰϰҲѾϲ£ʱʱˮ齦ϣҲǰǰѰ
ȵٴؼգǹ졣
λƵ˰ίû³
ҹѩ˺һֱڻܡ
Ⱥ뻷ǰɽƿ뿪ˡµˮǰȥҹѩжٶԷλ˵
ܿϻˮҶӵ֧֮һ
Ҷˮݺɽ֮䣬Ҷϵǰ۸ӣʴ˵
ȷжԣϻʵֻôһˮ㣬ϻ״̿ϼµı߾䵽ɽĻ񣬶Ҷӵĸ֧
ҶӦ÷Դ꣬Դͷλ˵֪εˮ̫Сֿ꣬棻ε֧Ӵֱ治һԴҲû˻Ϊĵ̽ϻġ
Ϊ꣬Ҷ֧ĵϸ缸ڱ߾ļ֧޽˵̰ӣÿ깮̺ӵȷˮȶ֣֮ܺϸо޴ˮأ㹻ұʹáһԴ޼ֻˮǨƣ궼ҪطԻд޴;䡣
ոտӵȶ񾭹һϢµľӦöѾγɡ
ֻҪҶӺӵ򣬶ܻصϼأ;Ҳһ䡣
ҹѩȻͻϾϤϻĵΣغӵʮа˾Ҫ·֪ҪƵʱȥˡ
Ȩǵʱ񣬻ǳҹ·
˱ҹɫغӶС
һ·ҹãնδ˵ҹڼ˵һ䡣
ʱǻһԾʱڣ䰲ȵϡȱ׳궼ڿ߾Դ󷽾䷴飬еԱҲЩС
˾֣պܲؾҹǱ롣
ó߳һׯЩڷģϵرиϧ޾߳档ȻϵòˣǱֻСɵС͵СĹǴ´ࡣ
һƷԼڻдҡڵ͵·
ҹѩǧǰĹŶ롣
Ǵֲ£ǻ񴩹ľ£ܱǧ겻ǰŤ
ȥߺͷװ¸о˼Ϣ


121 
ձ鰫Сʱ׳꣬Ī˵ҹѩĸ߸ȣҲʵ
Ҳ̫ţڱԵλõļԺ˳ȥһº֡
Ȼջ񣬵ȵ˰ȫ֮ϸŷ׿װŮ˵Ŀʽ
ҹѩЩЦ磬ÿٴСʣܱ¶粻¶ֵĴӺõöࡣŮ˵ķʽˣŮ˵·ȻҲûʲôܴοֲȹװ滹Ŷ񣬸ֻҹѩһ˿ûκθ
һӽҶΣܼҹѩ֮ѹС䣬ҵһܴġ
СҸɷƵ£ûϴԺȻͱˣҲ֪˼Сڶջ᲻ޱӡ
ֵǣ˳ǣ˼ҾΨһСӡ
ҲҪҲֵءţݳ޵ǲеģôһƥСӣ˵Ǵġ
ӵһƥӣڻԶʵȫ彾
ǻʧ٣ڶձҪȫѰǾб¶мķգڵʵںҪߡ
Сǿ̣ǻ룬Ҫҹݶʱ಻ĥ䵽ȴҪأܻҪ򣬼ֱҡ
뵽һ㣬˲û˵ԵС
ǱظĥƽƢԣС˳ְ۾ϵߣڷ絲ǶûСҹѩ˵ɲݣྱ͹ԹԸˣϢȫޡ
ȻûӴƽҲô׽ģӾȻҲá
Σ˲ðտ䣬ֻɽּ䴩С˵ۼαװѣȥ෴ԼսƷغӱϡ
һȻҪɵö࣬Сڴ˺Ǹˣʮ׽·ʱָģϢʱԼȥвƤԴϵһëλǶԳȻĪЩɰ
ǳظȡΪëҹѩ٩ȡǲȥ
ûϣüʣѵһֻӣ
ҹѩЦ˭ӵģҪ߾ȥսһȥǰ߼

ҹѩһǻ棬ʱЦֹһŲͣ
ҲԣһˣʱĮ룬ɶԴЩ޺СȴͬġҲԸʹȻֻѭܣ޹ȴҪɷԼд͸ܷûκνڿҡ
ϰڰ˶Եģ޷ĳЩ˻֪еĳЩ֮ȴͬЩΪҹѩǵ·ʱ̫Сܶ淢ֻĳһԼ´ҲֻһܷǹϢӡ
˽֮ˣԶԴ˶ԣǳദûˣ񷨺ֿ˭ά֣
û˭һıģ
ǵзľ䣬Ҳ͵˼··ǳ̨棬Ϸǳⲻȥ԰˻µѾ޷ýǮֵ篻ԭء
Ƕȶԣëˣǲ֪ԸԸݡġ
һ·ϣ𽥼٣˵Ѿӽؽ磻Ȼ֪ΪΣһ·Ͼһ֧Ѳ߶Ҳû
Ȼ֪۳кαʶӰ߾ؾĿûѲߵ·ϣԼķҹѩв
ӿг̣Ȼ״ʵǲ
¹룬ϻԽʪů仹εʱ򣬵ҹ¶أ纮Բֹ¸Ƿ˵ա
ҹѩأҹ·ԭͣڻаë粽С
ֹգ;ѳײ䣬ӵɹĺۼ˵Ӧǽ˱߾ĹϽΧȴȻɲӰûűߵĻûѲߵı߾
²Ŀǰλƫͻڶ󳡸壻ҹѩΣʱҲֻôΪ
ջƻʱ֣ƹһɽͷɽڼƽ̹أŵССׯԼɢɫᡣ
ƣľ鴶̣ټƽı߾ҹѩҲԵޱܰ͡
ʮյļѰ棬ǵͷˡ
ĺ󱳣㿴
һֱղˣήңſڰëϣԲɽ£Ҳ˿ЦЦ
ҹѩǣŰëУʱʱ̣Ҽһ췹һʱ˲˽塣
ȻбҲû˼ңԶ綫󳡸ĴģĲ²Ӧȷʵߡ
ҹѩһ˼ҵԺš
¾ɫľ֨֨ѽѽش򿪣ǰӦŵǸ͵С˪ףɫƺڣޣ߰Ѯͣ߹ͣϣӦûпȥôĺӻûͿ
ԭΪھЩΣЦеģһˣʱ裬ɵشҹѩʵǡ
˼Ī¡
ҹѩóȻݣҲ˵ûʶı᲻ᵱƭӡӣԼҲ˵ԼǸڳѣ˵ԼؿһҵĻ洫ƣǰӦ͢٣ټչϻĿһ󣬲˻żСӵ
ѲʱЩЩ˽⣬ʱ˵գʮֱ档
ýŽɣǴĹʲôǾ⡰δⳤ̫̫ǿһ㣬ء糾ͣɷ绪ڣͷҲߵòϾˣӶ˲ӡ
ﵱģң
ҹѩɣϿҵҲ֪ͻҼСʵڲֻ˼һϼȥ߶š
תͷȥߵ̬ȾȻʱˣæԺкѽСŮ޶Ĳˣɡ

ҹѩ
˰ıҹ£ȻԵĿЧ
ϳСŮʵ΢Ҫ壬ýΪŮװ磬鷳ҲֻӲͷƤˣллš
ŹɵСֳ̫ϲ㲵Сģۣʱļ˼־ִ٣ÿӣӭ˽ȥ
ԺиªСӦҲŸص¿һֻ࣬ʱûڼУֻĸյתơҹѩëϵڣСӳʱ¶ޣڲ˸ڱδ˵ֱͷ
ŮŮͬסСǰսϼϼȥˣÿһ䷿סһ
ҹѩлǼݣڴϡ
˵Ǵ齣Ҳĸľ֧˿ľ壬ªɵö˰ףڻɾ
ĶҹѩһԣñӽˣԸȥŪԵģЪһЪòã
ԹԵͷ
ҹѩȥԼӦøոù޻𣬵δ
ﵹˮһЦСŲӸСŮɡ
ҹѩҲͣű߿ࡣ
ϼʱлƭԱʮ־ȻžͲǻĳ࣬Ҳδؾʲôˡ
ֳ̫󶯾ͱȡñΡ
Ȼͼ˰ףȻĵ˵ͷĴ󳡿ɺԶСĻӵѽ
ҹѩһشʱ˲ãûϼضþ˻һ˸ɢҴСɽӣ·òײŴɽ͵
㺰ԼҡС㡱ġζؿһֵۣǲѽСŮ޽ѹҪǴƫдҲûȥҼǵøļҵ޶ǰҲգܻеҩʣ£Ҹȥ
˵ŨصϷ
ҹѩ֪ͼҡͷˣܶҩԲáĸдǣҴȥ
ûˣЩӲҹѩϼжԶԶԶ͵·ϻûϵ
ҹѩֵͷлһʱȴҲҲͷˡԼߵˣǹ̸ǴԷԵʮֿɡ
ʱűͻȻһỽݸ硭
ҹѩʱСצһ£һͷͼԼĶ񣬴̽˸Դһ˫ۣͰ͵
ҹѩ˽⣬ǴһʼϢţҪ»ͷˡ
ôˣߣüֱҪγˮˣ
סֱۣҡҡͷ˵
ءҹѩıȥźòã
ҡͷͷסļƵҲһ˴š
ҹѩ̾Ϣһס֫һ͵͵һۣһ鲻Խڱ˷ԼСзǷ֮ģ
˲Ͳڰͯı׼һнĻɫԼ͸һڣȻݸ磬㡢Ұɡ
ִڴСģĪ˵ϣ֪ݵҹѩ㿴ڻˡ
ӵڲ£˽ְѶñϣ࣬ȥѰëιˣϾ㣬òã
ڰ˺ðΣڲ鲻ԸشӦˡ
ϿңƺҲΪȤֺǺǵ˵鷳С˳ڼ
Կҹѩǳ˳飬תʱѾһĶŵ΢Цͷ
߳գֵǳˡ
Ͽͷèٸ棬С޶·˼
ţǵ´Ǳ߲еĿʽءЦЦǵص˸Ҵġ
ᵽִ֣鰧į
̶һ仰ʱ͹ճһСûŵСһֱǼ˵飬СʳȻʣʧɢãԴʱľƣø벻ˡ
ԴʱΪ纮ɳƣҲŮ
޶ɡУ̾˿ҵõãҲ͸ɺӰɣ󻹳
˴뱲ӵ˼ң뷨ҪЩеġˡ붼Ѿ׶༪٣ȴҲ˵ʲôû¡ҵ֮İοֻȰǰ
صȻЩڵġˡϡ
ҡݸҵġҵġ
ȱϥҵҡͷƺɡֶ˵ڡ
С޶ЦЦؿһۣϷȰ۾û
һ߸ûۻŮޣһߵͷݸңҡҸҪġ
ЦСӿ˶ϡС޶Ͷ˰ɣ
ֱ뷭ۣȴҲֻ˳趨±£ݸǰǾˣǰ;ģ˭֪Сˣ˾޴ȥ˵ҼǶˣܶзǷ֮룬͡Ҿ㹻ˡ
ôҲԼӵģ̫ûˡԼҲˣҪչҡء
걻·ңҹѩ޹Ϲݱ֪˶ֵֹСֹʱʱҪö϶ͰͣԵʵСҡ˵˵ۿˣӵ˭˶Ҫһͬᡣ
ϰѽѽ̾ȴҲ֪ȰִûԹͷĴС㡣
ҹѩպڴʱʵġմЩɫ״ļ״æѼһǰ§ס״ʮֱ׾ĺ󱳣ʵôˣﲻˣ
ؿ޵ݸ磬ȻϼأҵǣǲǡֻǰǲҲᱧˡ
ҹѩЩãȻ޴룬֪ԼСιѲϵĹ򣬾鵽׷չʲôȻĬȴķӦ
пյطӣݼǸֻ¶Ҫ̾ɡɲҪҵˣ޿͡Ͳˡ
룬ǲ̫˽̫ˡءôô

ҹѩӲȥˡ
̷ʡһԼǲ̫ˣȻʱ俴ôƪԻĻװĶЩʲôΪһС£ڱ˵س
ʱҲΪ޵Ļ绰ԶԣֶûУסⱨӦҲ̫Щ
̫˺úÿĿǸεһ㴿¸ߵѧ﾿Ǹʲôԡ
ҹѩһĬĬּһˣű˵ʲôɵǶˣҵޡպٿۣҲܰί
ʱͲˣСȭͷؿڣôôõ˵˵
ҹѩҲ·ھԱ߻иˣɫ΢ֱȴյøٿһֵ㻹أĪٺ˼ˣҲᶪġ
Ӧһزƺò¶һʪ۾͵͵ƳϣһСŮ̬쾡¡
ϵͬȫȻȴ˿˿Ц⣬˼ҶǻǧС໥Ľ֮˽Ϸ룬ԷǳϲּЩʮְݣҲʲôۣŲ֪СԹԵࡣ
ҹѩ۲ɫ֪ǺŪȥˣЩͺЦԼϷ̫ҪЭһϸ
ͬʱЩ鸴ӣͻȻ·ңЩ鰮ĻΪ·
ȻûпͬһոһյĿĥƽȤζԲȰľ飬ЩõĹ»ܸǴһڴ
·ңץסһ׬֪·Ҳܺش
Ƕȶԣ·ң˶ġ
ڹйཹཱུطССɡ˵лڵҺнȣ˵ΰͣһܽһʢһ˱ǵĵࡣ
ŮͬסǶСȻ󲿷ʱ䶼ΪƱֻԼչԼʮһ˫Ȼݿ£длʱĵȴΪ죬ʱҲЩھ󸾣Եþöࡣ
ȳţҪȥι
ϹǾС²ŸոջԳ˴˶ǧŲ˼˵˸뿪˿ռ䡣
һֻ࣬ܶѶϢ
ҹѩ̾
ǫؾ˴˱˴ˡ
Ȼһۣղ¶˹Цݡ
С쵰ʲôȥǺúʰ㲻ɡҹѩЦԡ
û棬໹ûʱǹŴѾǴΡ׵ۻƵĵ̵ĴѰĵƺҲʼȣЩĪĸжڲ̻
̣֪Ҫ߳ԱߴҹѩֱȫޣЩѬճĹ̷·Ŷȥĳʧ٣˫ܿƣȥһ룬ֱ̨ͷﵹԳ˾Ƶļƣ޲óҪذˤڵϣһ䣺࣡
һǻ棬ЩԼǺţĵȴһƬ
ԲСֻ̻ſõ
¶ǣϷ˲㱡ȶˣҲˬЩбϮ
ҹѩشϣЩˮúò˲Ⱥ˯£ȥˮͰˮˮźϵԻݡ
ڴ࣬ҹѩ˸λãȴѾ˯ˡҹѩɵߣ֨֨ѽѽ˼£Ǳȴվûѣʶط˸ϤĻܿû˶
ҹѩ٩˵ݼһۣ˼ģƬ̾ͳ˯ȥǳãһʵɽʮգҲԲ
߾СճϢʱɫȫڣ´ǻƳϣֵĺʱ򣬶ߴȴȻ˯ҼһȻϢΨʣĳżȮͣԼǺ˯֮е΢
--------------------
ѱ
PS½ԡۡʫ䣺Ҫؼǡ


122 
峿ʱ֣ļȻûܽҹѩ
Ͳиһ˯ûڵأۣ˰ǰ𶯡
ݲɣ
¶ԴڱӵСȣˡ
ҹѩһʱûӦֵʮˣŲأб֮ӦǱ߾
˶٣ֵġ
ҹѩЩѵشӴҡͷӾȻˡ
ϸ룬Ҳֻȥˮʱϲſлȥ
ǳԶ⣬ʱܾᣬֱµʱѾ˯ȴֻȥ߾ȷʵѸб߾ͻϼأǲ⣬߾ȻҲȴսöࡣ
߾С񣬿ǵõҲȫ
մɽ¸ʱδ߾ڣпеھҹȥŴ߾˵ĸҲҪһҹʱ䡣
ھбԸҹ߾ӵܼʱϼµķߵȷϽЧϾҲ˵
ҹѩ´Ķϣ٩˵ͣ˻˰ɣ
ƲƲ죬ҿݸҲͦĵġ
ҹѩζһƺľȤİôϲԺͶôаɡ
ʧЦ
һҹߣգȻ֢һʱҲòˣٲٻȥࡣ
Ǻ¶ߣҲûʲôҪģű߾š
ߴᣬ̸ԶͲ˶ʱŲԶԺҲ޽̸ֱݣʮֽš
ҹѩӦ
˫Ƚֱͦ·ƾɵĴϣǰУһҹ֮ͱŵһƷʱǸȻ޴档
Žı߾ʿһˣƣһ£ԼͬѰһһӳģʿУ̽ʵǣ
ҹѩ𣬴ϳǶԺӣ
⡢ǣ
ӳƫ֪ͣϸȷȴûʵϻĶҪĽƬϵĹոϸУ޷α졣
һֻпɱֻۣ˾ϸƷɡ
ӳɲҹѩȻ޿˵Ժܵ㶨ϾһĪڲҵģ
ӳӵֶ˵ˣӾ̬أԼ⣬æ´ֻӣԺȥǵĶӳ
Ƕӳ˽ӣʱʧɫһĪϣæУҹѩһ˲Ļ㱣ͨһڵϣ૵үү
ʿ֣׷׵Ӷع£ϵı·Ǽ˹
ֻǶӳ⼤𾪹ȥ֮󣬾βסĿϲ״ε˵òү֮ӣ࣬ᡢֻĽҰģ
ҹѩеΣԼױ֪ӳ죬˼пԭϼظϵֵضӳӦδı棬ڻҪϲ
ûüѯʣǶӳͻȻֳ⣬ļʿ󺰣죡ع֪ͨӶƽ£
Ҷϵã
ſڱտڶǿױɡҹѩЦƲ⣬СӵҲһֱڹڵء
Цһֱǵʬɡ
ô˵ġҹѩͷϹ£ͽµʬ壬Ҳܼˡ
ǶӳԸһȦֻصڣȻ侲ۿȴǺġҹѩеͷƤҪ飬ǰֹסĻͷͷǻϼˡ
ȻȻӳͷү롣
ҹѩǣȻԺС
ԺվһȦΧ۵Ĵ񣬼һӱ߾ڵؽȥֱϹϾس쳤˲ӣ뿴ССıߴ﾿˸Ĵ
Ȼ֪ȥ׮춯صĻ¹ʣǵĶ֮⣬֪ܶ뵽мλүִǶ̫̫ԶڸûиҲû̫ྴηǺӶࡣ
ҹѩĿɨһȦ¶вгϴѹȸУսĥ³ѪϢֲҲڻһȺ׷׺ˣٸֱ
ϸЩҪڵأһ߾ʿʱס
˶ˣǻͻȻˡүСͻȻˡӡǰתǧصİ¾ȻȫǼٵġ
ȫҹѩһƬģݡα챳ڡ߾ҹѩվͻǰϼأԶ֪ԼȨƵй
̫֮ݲִٵĽԾǻˣźͻ̿֡
뿪ϻүﻼĹֻ¾Ҫϼµÿһˡ
ڣǶµҲǵסġ
ˣҹѩΨһҵһ㲻ŵĺûϿûбҪһԼ
Ų¡Եȷƭȡԭǲ뾪˼ңֻҼС̫ԣһʱʵЩͷž͵˸£Īˡ
⻰˼ǣǼ٣˵Ĺϵ棬ЩҳĶͲҪˡ
Ī˸ڹֲ÷ʱҲҪһԼ
ߵǰɽݵϣ֮ѱһ֮
Ͼǹɫ¾ɣһۿȥҲƹ֮֮ġ
죬ûܷǰȴȻ֮ͬһȻ޿Σݵɷн¡
ҹѩֵǺ£úܶԡպԱޣҲҪһʱ֪ͨ߾
ص˵ͷ
ѾҪ벻Ǻ󣬿Ҫֲ¾ĸʵ
߾ǣսҹѩӵָָİëǶӳЦҼССǣϡ


ë̤̤һȺս룬ϼϵЩսΪӦɽսָͷԵر𰫣ԼܴȺ¶һ˫̵ĳ
û˸ҹѩΪζϷֻΪŮװֻΪλͷСӣֻش֪״
ֵضӳȷǰ׊ױѲʱȥˮأʶǡ
֮󣬰׊һʱϻַ̮̫ʯѹɽ䣬ֲҶûҩֻᡣ
£չ΢
׊˵Ѿ˺üأϺšŲֵطһר־ʬ壻Ƕ˸ۣȥˮصױڸڣֻҪҹѩջصϼظѰϵİ
ױڸϺ£ѲϣȻڱ˵пûҽ̬һۣӵǴһҲζٿظڣȻϲ
ڳµ״Ҳöֻ֪˵ѶȻȫûҵʬ壬һֱѹûзɥ
ҹѩΪѲߣױǽԾ߿󳡲ţ߾ȥǱ֧ԮҲֻߴ䣬Ѳߡ
⵹ܽЩΪҲ˿飬³򣬻ĻԾȻ볯ֶѲϵ
ҹѩвصںͣǰϼأպ㼴ϵ
׊յϢѺڹ£˴ӳԼ˽᣻һˣ;ͱˣȥһһס˲ӣ۵һޣ̫ˡǶû¡
ģаŮӼҵ滨ֱֱ֮꣬ʹȫûĽοɰ㲵ЩΣҼˡ
޵Ҳ˵һζҹѩϲ飬Ըź󱳣һʱҲ˵ʲôο֮ǡ
һһʧãǴ䡢󱯴ϲ˿̵ʵڷܱ
복ľȻǳԽ䲻׊ʹ飬ۿȴҲǺ׵ģǣ૵û¾ͺãû¾ͺá
һ꣬˲٣಻ƴǰ׾ɫ΢ڣԵȣƺЩΪغʣ˵ﲻԣȴȷǰˡ
ǻعŲգԽ޿ֻܴһֱϼŰ׊
ҹѩԸⳡط̫ݣļ򣬴ȤƺҲδְ̫˰ɣ
ԽȴЦ˼ǲ֪Ϊιһ˿Ц⣬ҡͷѾƺˡ
ҹѩһһ䣬ҧгݵ˵ڣ
̶£Ѿˡ
ƽƣȴûаϲãܲȲΣȱ
硣ᵽ£׊ǿֹסޣ㲻֪Ѿ췭ظˡ
ҹѩһۣ˴˿˶Էеǡ
ǻͺãǻػǡԽк³·˵
ϼѱϸĺֱǡ׊ɳҭֹԽȴޱ侲գһʱͽڵĳֱ仯ҹѩ
ҹѩص̬Ƿˡ
볯ֵȷѾ췭ظѾԪ¡꣬ƽԪꡣ
ҹѩȨĩλΪۣšƽۡһҹѩԨģκٲ־
䷢ʮͻȻĪȾ³صҹѩԨ֪Ϥҹ͸ϻ˵´ˡ
ĪȾ˶ҹѩûϢס֮ȫΧ÷з
ҪȻȨԶ˵̫磬ҹѩ˧Ҳû꣬һʱ֣ܽõĳ֮ϹҶвֵƣ˭鶸Ȼʧķ⡣
ȻԤϵǣ볯ҪƽϮ̳и־߾
Сӣڶĳ佫棬٩٩̸ӦȻ̬ȹ˳ôºͣ˼ֻһȨٸģ˭Ҳ
ҹѩԨڳȷǷвȣ۵ʱĻش쳹ˣΪٸӣиԴ̣⣬κвʮʮα˧൱Ч¸Ϊְڣʲá
˼ȻףԸ⸰ѵܶһ棬Ųٸ֮
߾ȻܽҲȷʵҹѩԨȼü֮İԶ˧ְ֮׼ۻؽ׹أԶ£Ϯƾ
ȻδȫҹѩȨͻȻѣ־ҹƹ
Խ֪˵ҹʹѪ죬ҹɫ֮ҲܿŨصɺ죻־˹룬ȫ𣬱ȵ컯仹Ҫҡ
֮ҹѩȨƵۣҹѩԨ֪٣δ
һڳŭӣҹѩĲдֱŭɶԼʬδҹѩȨȻ͸ҴλϻҲôͷ
һ˽ʣ̫棬ȴһ⣬ĬϿҹѩȨΪµۣް
֪Ļش˹٣ڵ´УֻȻ֮ҵʬסɥٻϡ
ҹѩ޹˵ҹѩԨӣ̲ˮΣ˰¡ĪȾ޹ѴЧңҹѩȨշˡ
ϹȻܿҹѩ޹ѺûձǽϹԲ֪˺ֶΣϹֱϵټһҹ֮˸ɸɾϹˡ
±ҹѩȨӰӣϹ֮óȷ֤֤˵Ͷ࣬ԸϹҿıҹѩȨֻϹҵľλضңһ糣ԴԺϹһɲˣΪ̡
ϹҵȫɵۣúõĿɽ˵ͱˣϹҲûһͣ˶һѪȺͰЩѡǹٱܻ˲Ըǰ̣תµҹѩȨ
Ϲܾ޴һ𣬲վ徣ҹѩ޹ûܼһ档
ûϹңûĸףҹѩ޹ҲûͷҹѩȨĻʼ˻գȡĸϣաϡΪĪȾСҹϻĽǣŻ;С
Ŀ֮꣬һضʹҹѩȨλ޺㣬ҹѩйأʵ˲Ҳ㩡ʲ壬ƽΪȱƹͼҹѩΪЮ
ҹѩȨԴ˻ţ֮Ѿź̫Ӧϣ˭֪빬֮ͱ赹һңѺ̫΢⡣
δ׵ĳ裬ҹѩȨնɱ˳֮ȻֻΪʵۡЧȮ֮͡
ҹѩȨκٲ־˳衣
̫֪°ܣ޹
һУƲ˹ҹѩһֱ֪¼ƽϢűӻعУͷ⾸ҹѩȨһһļ֮¡
ï֮󣬲ҲȻĿͷȫԼרȨš
Ŀ꣬ȴ˲ҵķʽɣʵꡣ
û֪ѱǫĳΪλ˺֮٣ϹһҵĴӵҲɵۡ
˴඼ӸңԸվϼҴڣҲ޷עһеͽҹѩȨ߹ָľֻʣһԽ
ڳԽ̬֮ǰҹѩȨһʥּΪͷ꿤Ϊأɳر߾һдͬϱͬʱһʥּϸԽͰ׊ͻ顣
Խʵ׳ġ
һĻϵѾֻʣҹѩȨҹѩˣó֮ɱҹѩȨҹѩϾͻ˵ߵ˾ͷҪǿУ뷭ϼѡ
֮ȻɥĲ¸ճҲˣʷϾͻΪЮȨҳӣȵ㶦עĿҹѩȨȫ¿ʷܸϱṩĽڡ
Ī˵ĳңǵʱʢĳңҲֵסּл
ִ̫֮ȻĻɱ˫ۣȴ֪ҹѩȨǴλֲȴѾҹѩϺ볯͢Ψһѡ
ƲһֶļƲ̸ҹѩȨѾΨһܸȺͷٵˡ
Լͳ֮ҹѩȨֻܻ֮µǧƽ
ҹѩȨһʥּǷԽʵȴĽסѾĻµĳֻҲ㳯ǳΪ߾һͭǽڡ
Խ˽ܷͺͻԼ֮ѡ񣬶ϸҲֻԴ˱ң֤Լ¿һֱվڳ֮⣬һǰ
˫ҪĽ׷ʽϣԽֳ˳ѰĳȺͼ̣ɺͱ൱һԭھеţǳװձ࣬Դһػ߾ȥܻλ
ɴ˶⣬ԼҲͶˣֻǳжʱδڡ
ҹѩȨλ£㽫о¶һ顣¬࣬ˮȻҹѩˣ֮ҲòЭ࣬ٻܶౣȫһЩˡ
ҹѩȨĵڶּȥף̫ѧѧҵҵȥ߾˧ӡһֱΪ
֪ʥּĺڣ˶һۻ˵´ǾҲˡ
ʱδִǧǣʥּ;о׷ٴαֳ¶Ҫ𾪵ǣ֮ͥ¹ȻּҹѩȨպҪԼҪôȥؽ׹أҪô˻ص´ǡ
ҹѩȨΪĵһΡҲΨһһЭ˾ӡ
˶ۼ겻ڣ˻δԭΪҹѩѶԵ߾ѾšһֻϧҹѩϵϵѪܶҪҪӵȥԿҹѩȨˡ
ʱг˶µ۵͵͵ۣǶ廳ƽֻηʵ޷Ԥϡ
ҲǳԽҪһʱҹѩػǡϸͻص´ԭҹѩԼ뷨ȥʰо֣Ѹ£ԼĲҹѩȨͳδȹ̣µ໥Լƽ⣬߸ɴȡ֮
ֻƾԽҹѩ˽⣬ߵĿ΢΢
ҹѩȨ˾ͻѡ
˷ȥҪٵ̬ǧնӳء
--------------------
ȨѺڡ


123 
ֵȷ˵췭ظеĴ󲿷ҹѩʵԤϡʱȻٸнȴٻ侲һ˫Ŀ
ɬʵ
ɽʱ˵ҪϹ˹ҵϣȴȻѳ
СүϹµȥ֣
ڿ˵ҪһȴȻܺҪ
Ϲҵ£Ӧ顣Խҡͷ·ң֮ǰһţ˵˴λλڸӣ´Ѳ⣬ҪͯҲ·ңӦͷ˵ˮͷλļƻδԲⱨżҪܡ
ϾҹѩҲ̿·ңó¡ͯأ
ڻ׊֪ΪЩ飬Ѿȥͨˣܻܿġ
ҹѩҲΣͯʲôã̫ˡ
Խǻص´ȥ·ңǡ
˶٣ҹѩԼ뷨ҾͲˡ
ҹѩüңǻգԽҪʶǣһ֮еȷǳöˡ
ǰ׊̲סʵ硭ȥλô
ҹѩֱԵҲܱøã뵱ʵ۾ֻҪ
̾˿ͷȫطϲãֻɺ
ΪҹѩȨܺԥһУȴվ˺ˣɶϹ˲Ϲ褲ţҹѩ޹Ϊ̥ûӹһ١
ΪԼҰģλµ۵Ժ˵زô
ҹѩ˵ǲԸλҹѩȨҪϾɱֵΣ
´ʵϵ̶ѨۿԿּȴȥΪҹѩΨһԼҹѩȨˣǵǰܵĳ͢Ψһϣ
ԽҲ̾˿Σû¾ͺáҪ궯ǻ˻ǣұҲȥˡ
׊ԴԸҲԹڳʱȱ֪ûУ
׊ʧ֮ɫȴص˵ͷ
һ⣬֮䵹Ʒһ㣬׊İѳԽٲˡ
ҹѩ˳˳ʺϳ;棬ҪϸЪʱաֻһŵϢٶȷųȥǱ߰ģҲȿ´ķӦ
ЩȻҪϸȥ׊ͷСʵôӳģ
ٳǸģȥֳĵһ۾Ȼû뵽
ҹѩȥɽǶΣֻ˵Ǳɽ˻꣬ΪУֱڲŴܶеĵˮ꣬Ҷˮصϼظ
ͯ˶Ը̸еľԽͰ׊֪ҹѩʱˣԲδʡ
׊Щ㱣СϼϣĴ׵ĶУȴû뵽ԭصﾹ鲼ܶ͵ˮû뵽ԭҶӵԴͷЩˮĳ·ԭڵϣˮС
ҹѩ˵赭дһʴֻҪϸ룬֪еռѡ
ҹѩЩֻƣɫȴԲ԰֮ǰĺȫûˣ統֮ʱһ֪ǹŹǰһ⣬ֻʣ°Ӳ˻
׊ˣи˲ҵĩ·пƣʵôͻء
һֱĺǻŵŮƺڼʶնûκε⽣Ӱȴսϵɱ¾ΪпѪȡӵ´ÿһϢ⵶̵ʹ飬Ѫ졣
ҹѩƽȴ޴룬֪ǰ·Ρ
Ȼûܻش⡣
ôͻ
ǳʮǰͲµľ֣ɵ˶˲ߡΪԶֶδԼķʽĿģҹѩȨΪ˳յиߣȴδִԸҡҡϹң˴ڴƽ以˴˳ͻÿ˵ҰĶקŽֵ򣬰˺Ŀȫǣ塣
̫˵־վ˭ûԸһġʯٵľ档
Щʵޱȴ˿ϷγһȦ˭Ҳ˵￪ʼѩƬһ㣬һƬһƬϯصıѩ
˭޹Ҳ˭Ӳѡ
ǳӮҵҹѩȨֻҲ벻ֵ˲ҵĳ̶ȡֵܷĿ룬ʵĹ¼ҹˣ˵һǧ˰٣Ҫʰһǽ壬ȻҲ֧穡ͷö
Ļʵ۸Խгɾ͵Խɲ˵Цġ
뵽һ㣬ҹѩȻһ˿ʹĿ⡣
صʱɫǰӭ˽ȥ
ʲôû˵ֻ˺ЪϢһţĪ۾߶˾ͺá
׊ȥ֮ǰסСԺԽδĸ涨ȥС
ѱûϴԡõˮڻбôãܺúϴȥ糾
һԡͰУˮϵƣͷظƺҲûôˡ
ҹѩ巢ԡͰִֵعɴ̾ô첲ɡ
ĲɵһŤͷûϵģǾص´ɡ
ءҹѩҡͷŸϻȥδԵʦ֮⣬֮»ȰϢųȥö̬һȥ;
Դ°ķ˿вҵĸֻһᣬصġҲҪȺ·ңĪȾͨǺ
ᵽ˴Щ
㲻صůšҹѩԴҲûʲôͷû˻ʼʽĪȾɻ飬ļҲøˡ̫ţӦôĴ󣬵ӱҲý߳ġ
ϹСӡЦһҲϹϣ붼ϷϹôŻضң¾ʵһϹˣԼƨ·¸̯Ӹʰùġ
Щ⣬û뵽ҹѩ˿£޹֮ǰԽ˵ʱӦ
ϸһ룬ȷϹó£ʱȻ࣬еЦ
ҹѩֵУ·ңôȥֻĽ˲СĻˮһɡǲǾ˴ַˣӳ˵´
ϣˡ˿ʦ㻹̥Ҳ֪ôˡ
һڻﹲϾһʦ㡱־Ȼ˳˿ڣҲȻȻϣ޶ƽ¡
ûϢõϢҹѩοûбô㣬Ƕǿưˡ
ӿɲùȥ̫磬ܽ⣬пܼìܡ
˶٣ֺȻһЦݽͣ߾궯ͷȥ»ᱻƵﻢ£޷ֺúý档
ĬƬ̣ƶ㻹Ըġ
ֻ֧Ƿԣƺֻǵ˸ۡ
Ⱳӻԭ²ҹѩ鸴ӣֵܣϾҪĻʵۣҵı߾ɱǡ
֪ҲôͷǰǸп̾۵ϡ
ҹѩߵҼҵСӣȻýȥͰıС͸ѧ֪ʲôѭ򽥽˻ûȸ߾عأ治Ц
ֵһˮ
ԡ󣬶˽ֱСԺûš
ùͺ¿˫˫ɵڴ̫ûɹʵůƤܿƲˣһ仰˵һͱ˺ֹԴһᣬ˯ˡ
ҹѩԭһ״Ҫ붨ֶԲߣȻĺﾹҲʼԺƶϨڴӵߣһҹΡ
ʱ磬֪ƣۣҲû
ǲϻʪůĩЩ񲻺ãˣȴڱﲻ϶ҹѩ´һϴ׼ȥͶкһ
һƿţЩֱ˻ȥ
ѹѹһƬΪ׵ͯͷͷֱӿԺеʯשϣҲ֪ôϢع˶á
ǣֻ˰գȻҹ̣ȴȻһſڰڳ̡
ҹѩһҹߵĺʱȫûˡ
ʲôΣյĿɥˣ
ү
ͯڵϣɳƲʧְ
һŸߺʧְ
Ҳ֪ʧְҹѩЦڻǾǶʬ壿Ҫˣˣǲǻʬͳˣͼѳ
һѵһ
ڷҲ˼ˣĥĥ𴲸¡
㡣ҹѩǰͯСȣ·ңе
ͯͷҹѩһţҲҪҶˣ
һֻóϻ̳Ͽֵ䡣
ͯģΪˣﻹͳķɣݣ˫Ŀͨ죬°ϻǺ磬ֱޱ߷˼㣬·ң˿¶ϡ
ͯͳ졣ҹѩö뿴ڼֱɥ򡣡
ͯ
ڷһͯͯö˶˵·ңʲô
ҹѩһ˲Ҳοڶ￴Լɥ仹һȺϸڲԶװƣپر޹⣬ӻҹȥʰɾػ
ͯһٺֻûشһȥݡ
ҹѩԴȥ
ԽһͻкһȷǸöˣɣ¸ɴ䣬پСڡ
ӦѾԽͰ׊תյľδʣֻꡣ
վ׊Ĵں緹֮㱻˹
ϸһӦöȶͬĴ̫ҽԷפһѰ׺ӣͷʮ㡣
ҹѩϵɴ𿪣ƿ̫ҽֱüͷϸ˿صĸˣٿ˿ݺύĸֵˣϸһȻ˳ҧۣ̲סģοԴԼ
˾ԳĬ
̫ҽϸź꣬ȻҲǸģΨҡͷ̾Ϣ
ϸĽҲûô⣬Ȼ棬ȫϺָӦò⡣ֻպȻ᲻һ˶ﶬʱڸҪעⱣů²
⣬̫ҽ˵̫ͣѪز㣬캮ʱڻἫѰ벹Ҫܼɣ̫ͷջ
ǰ̫ҽҹѩĿϬض飬һҪʿɶֹ
ҹѩ
ǿбű飬ʮĵص˵ͷ
̫ҽЩ̵ҩϸ˸׼
׊꺮ů֪Ͻϧ㻹˿˳ȥԸԽҪܣʹŲŲһΧҹѩת
ֻ֪ͯЩ飬µҹѩԲŻ뵽ԼΣͷȥˡͨһֹˡ
ҹѩ޿̣ȴԽƽޱҪôҪôԼѡɡ
ֻͯýӲһԣ䡣
ҹѩһ߸ʸĪȾдţһ̲һսҾ˵ÿ˵ԼƴģңҲҪѳ־·ңڵ´Ҵ˶أرʯͷģҪڻ겻ϻ
öּɵ߾ûۣʯͷ£ٸҪˣ
⻰ίʵ˵ˣҹѩȨҪۣʮͯҲֻһ˾ҪѳͯѾƽȥˣپԼûӣ㺦ֲֻٹ򣬱亹乡
̾ͯͳ죬Щ뷨ĺΣգ·ң֪Ҫ°ġ
ͯ
ڴԲҹѩҲͼ̨ףŹͳ죬ߵôϲվȥ󳡣һ龫°͸·ңĵϣ
ͯ
ҹѩһǻ棬ͷʱ泩˲٣ָˣˣϽȥ·ңţѵ´ڵ֪鶼
ȫԼѯ·ңѻøͯνࡣ
ͯҡҡλεȥ˶Щˡ
ʵҲԩúܣҹѩ˴αֻʮ඼ױ棬ױؾиֻСг̣·ңӪĵǲȨޣʵʲô¡
Ϣͨ·ңֻܷϼأתһ֣㲻Ҷ̸ʲôݣֻͯΪ·ңڴȥδ⣬Ҳ֪з˺εȴ¡
ѳҹѩˣ᲻·ң
ҲˣһϲŸҲҪӵȥᡣ
ֱ֪ҹѩѾƽ˻ǣȥϣ;˵˹о䡢λ
̮ʱ˶ΪҹѩɣѳĴ㣬ͯŻʹȥѡûɵֽ֪סڣõʱ£һ˳ˮ꣬ǻͲΪͿԼʱȥҹѩȨ㲻ҴλһвҾҲᷢ
Һʵͳ쵱Ȼ벻ԼλСɽν¶绨ѩ£һԸΪʼʹͽˮȣţǼ⣻ҹѩҲȫȻû뵽ԼͳͰûڵľûֲܼм䣬һͨѵ⣬ţͷ졣
һǺһƬѪģڻĵһߣǴ¸ȴȫûӭʲôжٻᣬͷһĪʹ˵ȥҲʵڶ˵ý
ͯԾοȸԾںĺͱ뱣ˣƽƽ
Ȼʱͯ뵽·ңڲ֮յһ龫Ĵ°塣

ϸգҹѩɫѻָҲ΢Щɫ
ĪǸҪģϸĳϴ˵ÿձŷذҩţŰ׊նԹ
ڸϵױ½ϸǾȻͷСӻ˵ҹѩԸġ
׊˵ҹѩڻ͵ģѾĿɿڴˣȺ˵ǰëһ·ģӢۣϸÿëˢ˿Ž壬һ˶ġë֡
ð׊еޱϤˮҲȺ˾ƨſڵ϶èȦϸڶû¡
׊޻˵
ϸ֮аڣȴһηзӯ졣Ϣñ֮ǰѶҪ죬ɼϸ鱨֮ǿ
ȻһƬ裬´ȴһɹѹ֣ڵµ۱̬ǱԽѹţδֳ̫˼˽ȴиŷϸٵعػ̽ҹѩһӦء
·ң죬ȴϵؼֻ̣˵ʼĩ̫ӣż۲ȫǻص´̸
ҹѩȨʥּοһдǰλ;ȨһӦ黹ȻȲҪֵҪżسʱ䣬֮ǰϱһɡ
ҹѩòҹѩȨȷᶯȴҲϣôȥҪʱȹԼͳΡ
ҹѩȨѪȵֶǿжȨֲ֪úηʽǿѹһз֮Ȼ˶ѡ񳼷ϾвƽΣ纮ҹѩʱĻع鲻һܹ꣬ѩģȴҲһ·ƵۣΪ߸ĺ
ǰ߶Ľ߿ܲǴ󲿷Ը
ľ΢λɶ걻ָҰĵҹѩ˭⣬áԿֽοԼİõظ׳ƳҹѩȨºͲȻ¶˶ţܲҪݷһϹӽµʵ
ѡһǿƺҹѩ˲ŲԵԼ̫ųܡ
ҹѩȨȻλֻһʽҹѩʱȨ򣬱Ǵλ͢Ѿһζ
һʧٵҹѩԨһȱ»λķϵкſԣԼδԸΡ
ڷ׵۾͸ȡƽ׸Լӱ
ҹѩȨ֪ҹѩȻѡҹѩҲ֪ҹѩȨȻֻ£Ϊľê
ֵܷĿ֮ȴȻŲĬܹ׼ȷزµ˴˵ѡ񣬲κνȻ˸ղģδ


124 ƽۣϣ
ʥּ£ҹѩҲ̫̬һֱϸ·ʱ䡣
³̸ߵϷҹѩȨĸۡ׼ӭӡ
ǰҹѩǶԺӻ˶
˫Ϊţҹѩóˮأϸһ飻ԭΪ׼ģȴѾòˡ
̫⣬԰׊һ±΢ʣһϾжأ⿤ʵ̫ûΪŮҵԾδͰ֮ӡ
һδһδŰ׊ӣʲôھ֮ȭȭꣿ
ҹѩڰ׊ǰͻӣʵ֮١
׊ȴһɡ
̫ҽȷϹϵĵΪҧ˶Էֱ棬һϸпƽǼ¡Ψһ뵽ģֻкӡ
䲻֪ΪΣȷ͵ӸѪһߡ
Ҳ֪ȾѪĪ˵ҹѩҪ׊Լ޷ٴˡ
ȻûкߣҲҵõѪܾ𣬺ָԲеĵһ㡣
֪ӻɱɱ񣬿ܾ͸Ҫˡ
Сױеײ㣬Ӵ֮߸

ҹѩϵгֱ̼˷ָÿɫ𴲣ͷƫҪЪ£Լδ޷·ϸӣÿյݾͲ򵱵ʳģϸЩ̲Ѫ
ֽڣҹѩѲʱѾùʱҲûšĪȾǰԣأͲǰ
ַͨʽ̬ȣοʧȴֻղ
;յĪȾĻţʱδçɽڣҹѩյʱӦѾ˱
ĪȾʹҹѩȨǸκٲ͸ǸҪαӣ߹Ҫ̬̫ʱҹѩ޹ˮȻȥ˵ʲôڰ˳䡱ֱŻ˶ͬꡣ
һֱҹѩ޹ǰЩ£ʱй֮ĪȾֽ߰ȼ£˵ҹѩ޹ʱȷʵ˹䣬ͬ·ңҹѩԨ򸾾ȳ˻ʹ
ִ¥һŮΪţҹѩ޹æҰŽġȻգĸŮƽ
ӳĵڶգҹѩ޹ͱǿ빬̶Ѻ̲ˮΣ·ң˺ˡܻӦǰԭƻ˳ҹѩԨһͳˡ
ڹʱ飬ҹѩ޹񻹲ԸἰĪȾҲǿƣȥ֮ļճɻ飬д뱱С
ӱҹѩȨ޺Ϊʮĺڱ޷֣ȴҲԸЧңϣĪȾϮλ
ٹãĪȾΪµӱĪϣȴдҹѩ޹Ҫд޹һݵ΢
ֻʱԸϵ⣬żлԡůšָ
ԭ˻ʼֱҲʧȥ壬ĪȾĹЩ
ѮĪȾϮӱ֮λʽӹѩ˧ӡͱͬʱϱ͢ӭ޹븮ΪھͶھ¶ʮ׼ʱ䣬ִٵʮּصǿˡ񡱶ֱ֣ҹѩȨȻаˡ
Ļڶ³汱֮£Ҳмֱ֧͢ʾζ
ҹѩȨ㻹еδģ¹д˺ţشͣǲ񲿹ԱǰȥǢԸһа¡زٰ죬˴֮
ĪȾȫ飬Ͼ˿ҹѩ޹ý޹ȥ̷СסһΣ磽ЩᣬԸҹѩ˷š
㺮ȷЧȶѹƵ޶ȣ½ˮƽʱӦҲڴѩбԱлҲܸƽǾȥϲơ
ɾڲṬϸڣϰܱˣò׹һλȨȴ³ңûܼĸһ档
ںڣӽҲȻԸ¡ٻĵأҪĿҲԸˡ
ҹѩҲڴʳʼĩֻĽǣԼһжãȥǵϲƣҪеĳŵȥӥҹȥ̷ѩȪ
ǱԶţ߾ȶҲƽִǧǣҹѩȥ´֮£
ԶѡˣΪ˰ѾȨҹѩܹԿңʵϸֵ׳꣬ھƲҹѩȻģгֱ̣ѮŻص´
жڶΣҹѩȨȴԸҪġˡκ˴ţȻǵ˶̽ڷ磬ͷȴտ䣬˭ҲҶҹѩȨǿѹͷ
ҹѩʼʩÿճȥԼȳ²ֻذ԰·ңӦѾȺ
δε޿ҹѩϷʱȶڴ
ҹѩҲΣѾûдϴѡ˾뵤´ֱ߾ͷˣɷ䧽ҲҪһһҹʼջҪ
ԡĺ󱳣طһòã
һֺߺּۻۣҪ
ҹѩʧЦã˸ʱڸɣˣɣ࣬Ҳø㿪θ
Աͯжһ̾԰ǼӶֻʣǿֲ赭Щ
԰·ң£ҹѩѶǴͶٲص´뽫԰ˣһʱֶңҲȷʵЩ᲻á
Ȼ԰е۶źҹѩǲɢҲܾôװ԰·ңǵѡҲɢָЩū۶ԡȥжꡣҪٳ·ģ·ң黹ǲɢѣҪպڣĪ۾һЩʵ޴ȥҪ԰еģ·ңҲֻţ಻֤Դ·ϰҲƵġ
԰۲ԭһ룬УҹѩѴ·ң֪̬ԭ⣬ȴû뵽ٻص´ʱĪ˵ȻĲʳҪԲˡ
ҹѩЩãȥ򡣡
һҲ̾Ъҵܾˡ
Ϲҷشʣ²ҵЪҵ̾̾úƹƼһɥ
ҹѩͷ𣬸ڣһѵ⣺ͷֽʲô
·ңһߴҴߣһ֣Ǳ߲´𣿲ȥ𣿻浱԰ˣ
ͼɫãҲҷΨΨŵŵˡ
·ң˲٣ҹѩһ֪ĺ˻⵽תֱµĴ԰۶ӷⲻ٣ҵͬɥ֮Ȯ
·ңίʵҲӲҹѩҪЩʹȥˣ۲Ĳ
֪ԼʱǳԲˣҲûãʮֵվһߡ
ҹѩȻط·ңڳͯ˫һ˲һκ
ʢ԰ˮ˴ïңһƬҰԵ«έ̲ȫû˴ǰˮķζ
ҹѩֱüͷ԰ڵ´ס˽լͷ۶ѡҲ⸱ģ
Ȼֲκˣ·ңĴҲ⣬Ȼˣ԰ӾͱҪϸʰպסĻ֮٣԰Ҳ׿ϹġҡﳤҲܺζܾܲķˡ
һȣһ̤̤ĽŲһϸСοٳǱ˹ͣǰɤӺ
ĺͯǴܸӵʱ򣬴겻ְθ˴ͷ඼ҹѩȻͦñֱȴĴƣԵ־ǿ
Ǳ߸ûа˵Ҫ´ҲŸջǧǣܲܵرҲǻص´ĺʱԼȻҲ֪һ㣬ԲŲҸҹѩն͵˻
ʱ㣬ʱӦѾˣԶȻҲ
ۿȥʮְɥСֹ·ңȥǰŵȡ
ҹѩÿλص´Ҫ͵ذ԰δζҪߺţ·ңȴƭȥǰţֻҲ̫ˡ
СӡҹѩԴһѣǳϢˡ
⻰Щ֮⣬ο۰ӶࣻȻ飬Ծͨһˣͷüͣڷ۲Ф
ǰסԼĪȾ˵һеʼĩĪȾҲ֪֮꣬ƫҹѩΪжҹѩȨԹһΪżҪ̳
ĪȾʵⲻȥͽۻճûձ㶸ʣֻ۷ȥ߾ֻʣ˸Ҳû⣻´ﴫľѪȵϢҹѩȨҲ֮ǡ
δйĺ⣬ǵϣΪϾѾͬİ·ҹѩȨȴھ֮亦׽ˣ׵췭ظܲޡ
ڵؿһּԼʹˣȴԶݺѵһ֪ͨҪ¡ҹѩȨٻЩ֣Ҫ濹ּѣĪ˵Ȩٸֻ¶Ҫס
֪嶯ѵ¶Ҫ踺нҹѩȴ漣ﻹסԶҹǧﱼص´Ҫȷλ׵ƽ
ԶԭҹѩŹ̵̬ϿνȻҹѩˣȴöܣֻֻ۱ֻ۵ȥˡ
Զû뵽ǣ͵͵ߵĲֹһְصĲФ
ڰ԰Уҳ۴ʱҲѰԺﳶҹѩ°ڣִֵز̧ͷ
ҹѩίʵǱһԲϾҪŪˣͯȴ᲻ۣε̾˿ǰ£Ҹ£ֱˣ¶ϵؿί㲵СԺӣúܺãһû̸ʧֻǺܶ»ҪеҲû˻Ҫе
ǣ֪ˡ
Һʱ˵ˣ
ҹѩЦգ漴ɫá뿪㣬ΣҲ´ΡʱϣҲһ¸ҼǿѸγеô
۵з˵ʪ⣬ҧǿţᶨص˵ͷ
֮ǰһֱи
ҹѩվֱ̯ۣúӡˡ
̲סˣһͷԽǿƵСʼ꣬ɴһѱסҹѩĲӣޡ
ȸƫԺǰ޳ﶼδһˣջûֵܵʧõ顣
ҹѩź󱳣ӣſ޻˵С
һʱ䣬ж޸п
׹ⶼδηο⺢ֻ˲ꡣǸھ֮ĽҹѩǿҲһֱƣȴǲ˵㸸ӵζηǲ㡣
ҹѩҲǶۺӵˣ̫۶£ʱͻǣҲǸĺͯ˽̻࣬Ҫ۰֧ţҪ΢չ˺͹ػ
ĸӣ⻹ҹѩһĸһڻοЩʱί
ίͶڸ׻ޣѰ֮ͯ£ƫƫ۳ôǵһΣԼ̫ʧ̬
Բ𡭡һߴſãһ߶϶棬̫ˡҾ͡ͿһС
кβ񻰵ġҹѩʧЦʲôģС׳նڿޣ㲻Ҳͦϲġ
ǲһҡҡͷС׿ԿޣҲԿ޵ġ
ҹѩüﲻһӣҲӣԿޣΪβԿޣ
۱ƽȥˣͷ˼һ˵ﲻһȴȻԼͿޣϳҭһͰʻȥˡ
ҹѩο֮ҲͷʡԼ֮е׸⺢Ӷѹʹ;ͱĪʹУ޶ܿޣӵİҲ̫˵㡣
ǲҹѩѭѭգʮ꣬ұһ߽ͬʱٳͿ޵ӡ֮ǰίˣˣҪ㣬ûϵòã
ۿ˿ֿ˿СʵҿҲҪ𣿡
ڴСźͯԣϲģȴΪԭѹԼ̫Ҫ
ҹѩίʵҲЩۣεˣ㡣
ѽ۷£Ǳƣ㱧ɡ
Զ£ý첲ԼĲӣͬʱ˫۱סĺ󱳡
ļ米Ȼҹѩȣǰ㵥ϸһɾȴҹѩͬѣʼС
սֱۣԺᱣġ͸һ𱣻ٲõˡ
ҲӦҲᱣǵġ
̧ͷǡӭҹѩγķĿһЦ
ˣȥɡ
ҹѩһۣһǣ֣ߣʽ۵ʱģ
ǰ졣
ʲôЩִ٣ֹ
ҹѩδ⣬Цϵùģ·϶ˡȥĳӶúøķˡ
˶٣ҪԲϿҪƢġ
Ƴһָۣﲻźۼش˴Ʋһתʾǰ档
ͷվһ޴󣬴Ӷ棬ֻ¶һηηԴ
һֱڸֵͷִܸЩҲԱȴǰǿȥɬۣüۼн֮磬Ȼʱȴͬһֻؼ˵СηǿҵķЩֻϧڳ˭ҲЦ
ҹѩҭһ۵Сۣβʵ֪ô
󲻸˵ѣȴҲҳԼ͵֧֧ز֨
ҹѩ᲻ѵۣȴûʲôÿģͳײ£źʲôְأõ
˵仰תͷȴյʱ͡ײ¡ر죬Դҹѩϣƨɶ
󣺡
治̳Сǡ
Ҿǡ㡭ԼĽż⣬͵һۣСز䣬ǡ
ҹѩҲ֪ң׶꣬˵̫صĻ̾˿ŻǶ¡
۷£ǰļ򣬡ǵˡ
ȴƺЩ㱣һʱҪֲǻ档
ҹѩ˫˫ѵϢʱһ˭ԸġҹѩȴȻ̵ϻģʬ޴棬˭š˭ܽܣ
£߾תΪתΪҹѩȨʹޣȺ鼤֮УͻȻҹѩϢ˴䡢󱯴ϲ˭޷ţһϲ˿ա
ҹѩվǰʵУŵǿʯͷ̤̤ʵʵ˵أΡΡطסֱۣۿɬȴ޲ҲЦ
ƽ˹Ȼãɴأ
˰
ĿԽҹѩͷôܡô˳
ԼҲ˵Լ³ç嶯´ΪҹѩһЩΪһЩ
ϸ룬ڳϣڲЩ˵С˼ɵʱϲ֮࣬зŭҹѩϢʵԼȴúƶ˰Ȼöʵʵ
Ǿµ̸ЦҹѩûκҲ·֪ԼǸ˻Ⲩܵĵ´ǣҪһͬԽķꡣ
Ҳ֪ԼҹѩĲ⣬Ĳϧǰҹѩ̫ûԭ־ҹѩ̫ܲ
һ·̫ܵɣףǺ٣ȴƺֻиᶨܡһڵģĻ๵ء
ʣҵȷѴ̡
ҹѩɫ˳ɫؽԼ󣬡󡭡
ޱ飬һһٵ˵ҲֻǸˡ


125 ƽۣ£
ûϢˡ
Ҳ֪Լָҹѩûϵľﻹҹѩеļ䣬޷ԡ
׾ͳҹѩŲߡս޲ʤ͸Ƕϵ澳֮ҲܵĳذٱʵӢۡս񣬾˳˶΢һĴڶΪԡ
һȾҹѩЩϵĹ⻷̫ҫۣСľͻǣҲǸ˻ʹѪķˣܻвʼδúЭʱ򣻶Ե˺䵽ʱҲֹͬ޷ء
ˣҹѩȻʹҲ޷жΣҪҪΡ
֮ĬȻԣȴ
Щ΢ʵ㺣˱ʹĵģҹѩʧ
ܹ˵аµȴԼİ֮˶ûܻס
ҹѩȴ̹ȻԼͲ㣬ԼЩԸ͹⻷¶ʵͨһ档
Ψһر˧ȴҲƴǰǰâ¶ԭίȻΪ˵ںܶУ˷ĥýϧٿعҲԸҹѩȨֻҪԸһֵܵĻλ
ֻߣġѶʱȻ̳ٹɣȴѲܡ֮
˲⣬ϧȴ˿֮ڻλʵۣ͢ʵѾܲסһελĶˡ
ҹѩǳںãںܶ˿Ըȫ֡
󲢲Щνġ֡
ֻ֪˴λҹѩȨѲϵʹ˾һҹѩȴȻЭˡ
ҹѩԼĿԽĽˣԽܽת䡣
׽֮ˣպףɷУжˣж˻ԴʧжʼδҰģֻʱݷȴʱ
Щ⣬ҹѩûüϸ룬ˡ
󾡻ˡ
ԶķЩֻСԵҪѷˣݸ硣
ҹѩüͷʱɿˣգЦ˵˶ٴΣ׼ѧ·ң˵
ֵͷۣҲԶ㣬һĶʲôˡ
۹ԹӦˣʵû˵Ǻ⡣·ңϹĿã㲻ѧҲĿȾǸӡ
ָָһĳҹѩ׹ߵûУ
һֱſϷĳŹ̽ԴͷЦүүǻ
ͯеļߣ󲿷ʱȴڸ·ң죬·ЩһѾҲû̫̰͹ͯһͨһҪ£˻عҲǴĻϲһк·ֻǳȥɽˮһ⡣
ҹѩԴ˺οȴ̲سʲôСû´ȥܡסˣ͸Ҽɨéޡ
ɫһתȾȥ׷
̾ôҲǽͳ죬ȥɨéʲô
ûüжҹѩϵʣ˵ô
סȻȽŲ㡣ǽܾˣʹƨɡ
ҹѩʧЦͷͰ̫ǸľҪ㡣
ˣٶֿ֣ܿûӰ
͵͵ĨĨʪ妵۽ǣȴ̲סЦ⡪ҵүǸүүҲǸүٶҲԶҡǣ緢شӹŹЯֹ

ֱҹ·ңͯˣҲ̤̤ʵʵ˯˸
Ǻܿ˹ʳƷ˺ü̿νƺƵ˲֪ҹѩڰ԰һ㡣
ص´סɵҡڵס˽լȥںµ۽а壬ҹѩҲ⡣
ǨĹº˶ͣ¶붼ҹѩȨ⣬ĿľҪ˿ҹѩӺݡʱǴּ⣬Ҫҹѩպĳ⼸սԿɺ
ҲãǹҲգҹѩȥ˼
´һæµ˴գССˮˮݴֻζذڷ񣬳Ҳæ׼ʳҹѩҪɣּ࣬ȥɣغͷۣ˯֮ǰ÷ź΢
ĵڣ·嵥ҹѩһ飬ҩһ಻ϸξƵĴװģҲģͷšﵽȫĬҪڰ԰ס
ҹѩԴ˲ָۣ嵥һֻƽҪȡ㣬䡣
Ϲ͵ֻ¹ʯԴ㣬˻ɣѬڡ
ѲճʱǰŨҲδмƻļ󣬵ȴһֱϲȥʼеȺ
˯ʱѽƻ裬ҹѩԡ˳ˮЩȺ£̫ҽĶ˶Է硣
ʱɷһ¶ǣҲʮ泩ҹѩųţ·ңڿ
ʹ˵ڳйɢģҲҪԣҹѩûܣ˺˽·ңͯͬԷ
·ң˫ۺ֮ɫ糣ͯһһҶӡüֱùݣĬĬ·ңˣǰЩӸǰľн·ι˹·ңȴ۶һԷԵҧгݣӻδ
Ҳǿһڵ´ôͻ״ôŶͯȥ޹Ҫִˡ
һٷԵóĬֹ죬ҹѩɫƳͯԼڻعﰤһƣ¾ıҪ·ңԶ㣬罿ޱ亷ޡ
󣬽Ծˣ·ңڿʼ󵹿ˮ
磬үС
ĿѪߣԺ˺Сĸγܲ
ҹѩ֪ףѵûͷԵ˴ζ㣬ˡ
·ңѽʮ꣬ͷһֱܵ˵һʱЩʴӣɫȴԻ˲٣ŤŤ˵ҵܰܵ𣿡
˵ñΣᣬǿСҲһ֮
ܵܡ޷޵⣬Լ˵ױãҽӪŲôҲм̳ȨҲֻ衣
ǵûݣɩ̳ˣ
ɩǸ˰˵־ˣůִ¥ʱѪſھ˵Ҫˣҡ
·ң¶ľ֣Щ״ΣŮ̫ˣѪһţôһ󣡡
˫𣬱һСЩ֮ɫ۾޵СèƵģҲ֪óɡ
˶ɵݣʱδ£ӱȻԼҲûܺúӣæ⣬;ͣ붼Ҫ²
ҲҹѩԨǻִ̫٣ʷʱûܰ˵Ըģֻһ֮޹һҹѩġе·ң
ٸʱ͹̸δؾͻҹѩȨͻҹѩ³̫ͻȻ
ǶҹѩȨһʼͻŴλĲ֮ģȷмӺҹѩĶ֮ǰԣеƿأ˵ɱ̫ûϣԶı⡣
ǣҹӦгɰǧ˿ʩչѪ֮ҹѩȨԽ˽˵аħ߱ٸԼĹ֮ʱֻҪһ䡰ȼݲ޶֤˶֪ϾǸ˳Ľڣûá
ƫƫѹݣԵҹĹ䲻κνͺڣޱŵؽʵǰҹѩȨǴλˣΣ뵱ʵ۾뵱ʵۣҪҽڣ
µǣȴƺڱȫҹѩԨܺߣԼˣϴλ
޹ͷһʵȨɢүڹʱҹѩԨҲûвȴҪʼգƫƫֲĽǣ˸䣬˳ؼ޽˱
飬ƶԹֵܸϾɱȴƺһ֮
ҹѩһ˲漴Լܶ룬顣Щ֮ʵ⣬˭֪ǲǻֵ֮ǵ֣Լһ粵أǲںǡ
ҹѩҡͷԼúЦµ᲻ԾͼҹѩȨѣ̲ס²ǷҲȲѵĿԡ
һе࣬ҪȥҹѩȨѯʺȷϡ
ҹѩ˶·ңѴȥ
·ңȴͻȻЦɩ˵Ҫȥ磬·ϹǸСƤߵġ
üһɣæʣ˹û£
ʲôƨ£·ңһСƤأȫƭˣͷλ͹һˣп㻹ڣϹ¸ϹԸɵģ㽴ɱ׵ĸ磬Լ߶õͷλݡϹԱ˸ڹڶΪˣ㵱Ҫѳ飬֪ͷλ̸ʲô˶ϼңֵַҡǮ
Լ˴·ңҲ֪ʲôպ޵һӣƤҺôѣǮһ׬Ȼôңǲ֪Ϲҳ죬λ˰ģʾֻҪ뿪Ҳ뿪Ƿ֪ɩ֪ǹˡҷߵģ
·ңҲʲôˣһץסҹѩӣߵôһѱλɲܼȰУҲܣִ¥ѾˣƲҶתƵȥˣ˵ʲôڵ´ɵô߰
ʼճҹѩȨΪλֱ䣬ҲԸ£ɼԹ֮
ҹѩޱس䣬㶯졣
Ϲҵ¶һ룬ϵϹûôȴ͹ĺĳ̶ȣ벻ԭı
ĵ˵ԼϹҵ⣬Ϲұʲôеôôеģһ԰ѼɱɾˣƸڹϹԣԼƨɹˣòһ˿Ʋʡ
ֶΣļƣ޹ܺҹѩȨһļϣֽϹҸϻ˶
Ī˵·ңЩ׼ԣʵ޷ǽСүᵶɱˡѪģ
ϹԼԣʼǸСү ͬڻȨ֮У֪֪ѧҲջѧᡣƽ˾ʱ޺㣬һǳһڣ̾Ϳ˷˵ĺ
߸˳ҺϹ󴬵ģⲿķˣԼ㡣
Ȼֻ꣬˳֮һˣϹȴȻϹҵϵˣϹڹ
ϹȻӡȴİСүҹѩ̸ʱҲȷԶϹҶ֣ȴСүȵǡ
ϹϹԾʲô
һ𳤴޹޻̸·ңĵѵЩ־Щʲô
ֻ˵ڰϻΪԱԼϵĸĴСүûģ
һҲԸɰǰģ˲пʵ
ⷽ棬Ϲ˺ҹѩȨƣطʾ׾Ĺ¯ࡣ
ҲҹѩȨβ߷˳ϹˣֶζԣȫѧĺֻۣίʵöࣻĿǰûвȹκˣþƱƵÿΨһѡ
ѡԸҲκγɺͱͬ˳Ҫ˵һ䣬ѾƵѡ
Խͨ͸ǡ֮ˣԽǻƿ֮¡
Խ˽⵽ⳡλ飬ԽҹѩȨ̫¡ȻԸϣȨıһϣҹѩȷʵУҲȷʵʺʵۡ
ҹѩȴʮ򶨣ƺû̫⣬˼Ƭ̣·ңǵϢ
·ңҡͷ綼յˣ㽴·ܵǵǱҲͨϢĩӵ´ߵģ˳ĻӦǵˣ
̯̯֣ѾˣֻܿԼˡ
Ҫȥ磬Ϲȥ·Ҳ֣ǣѾǲܼĴڡɹǵĵδؾͻǣûϢؿҲΪԹ˲Ͼ
ҹѩ̾˿ҲǸţǼģСͲȫ׵ģٿȥ磬ҪһͣҹѩԨҲ
˵ΪյϢ˶ҲǣΪȫ
ҹѩʱҲ˲ǣҲΨ㹻ĳ룬ܹ
·ң½ǰػȥ׼ǡ
·ң߸˵Ӧˣϲʤ˵Ǹϰ塣֮ǰǻ˵Ҫȥǧ᳤̻ұ֤µһ̻ᣬ°뱲Ӹ͡
ͯĬĬס۾ҹѩһ·ң˿ɽͿʼοˡ
ǸúúץʱǮҹѩʱ¶һ΢Цȥ͸׼ˡ
·ңʱͽˣǽ飬ҳǮ
ҹѩͷȻ÷·쾭Ȼ
·ңΡΡָָԼӣŵҳƸҳױ
Ȼأ
ҹѩУһֽϣڳһ⽨ͳν׼ũūĳӪůŴȥ˴֣Ƿµ۵ļɻ䣬ֻܳƣıΪͯҲͲǽͳ죬ٺôɾֻܿҺˣ·ϰ塣
·ңһ㶣̶һϲɽתΪζŲһ߲ҪҹѩǰߣֻҪ˵ְӴ˾ͿԲúͯط־ӣҲõʱΪڰͷ
·ңʮָжƨͻȻﲻԣҳǮʲôϵ
ҹѩ΢ЦһǮɣô
ͯ
·ңĬĬָ
Ȼδ߹ҹѩƵ⣬ֻ¶۵ĲƲȫҪ乫
˵ӪӪͻȻȥӪӪУҹˡ
Ӫ׽Ҳ֪Ըһ뻢ڣٲҪһͨСҲȱ£ƻǺŵŪɳ׾ɨé޵£ù˽
ҹѩҲóԵͷСӾʵУûִ磬ǷԸͯӪȥٿЩҲӪ˵˵һĴ㣬šġҺ̸顣
ͯ·ңȻ֪еġָ˭
һ֮ҲԸٺ֣ԸƱ£ҹѩԨġ֡ҹѩȨȴһκθɫʵġ
һͯ·ңǣӡȥӪȫӪչʾΥָʾı³ü·ңôʰҹѩȫԼû뵽
´Ĵҹ¶أ̫ãҹѩ籧˴
ʼ޷ͻ̶̼£˷ǵ˳ףϽõɢֵĵ´ΣЩ춼·˲ʵӰ˭Ҳ֪ʱָܻ糣
ԣˣ˯ɡҹѩĺ󱳣Ҫպס԰ʱҪԼȱ̬⼸նҪãеҪӦ
ֹסĺҶ뷨һҲġ
ҹѩʧЦɽˮԶТڻʳ¼ҹ٣˭˭Ӯ˵ء
˼˴Ц⣬̾ҲûʲôӮ׷ͬˡúŻλҲܺúõ㡣˾Ҳ޷Сˮĥҵ־ͺá
˵Ѿ˵ζϣߺⱾ£ү飬ҽһ·ǡ
ǻСˮȹҵġҹѩ֪˵ԡͰǻ£һ£ҧŶЦԡԡϲʲô䣿
һǿ磺䡣
ҹѩӽ˶ͷڰΨʣ΢ٵĺ͸OO@@Ħ
ڻ䲻䣿
Ȳ͸˼϶΢к⣬ȴ֫βסɤૣ䡭
ҹѩЦ˿ǱֻԸůˡ


126 
ڱһأϹȻů˲٣ʰҲ˾⡣
ˣҲú˼룬ҹѩֱۣһ滺İ˯ѡ
ҹѩǻȴֻŵϵˬһûһغЩ޹ʹ֮£˯
˭Ҳ˵ǺѪ𣬾̫ҽҲκ쳣Щջȴ֪Ϊ࣬ܲסò׾ӦؾҪ۰Ҳڴδζױź̹ˣ»ůһЩҲܺࡣ
δȬҹѩҲ̫ݣδ˶Ŀ飬Ҳͷ޲ӵز²ƹһ*ƻ˵Ҫľ
봺ϵĹƺǳЩ»ůʱϵѬڸǣһ½ζֻ
ҹѩһɣƵȷѾѪƻ̶Ȳʧȥǡ˵ߵûƱֻƻ̶ֳȣϾ汾ҲûԹƵЧã֪һжϵĿԣΣҪԼ۲
ҹѩҴñǣϰԵ䣬ȷû½˿¶ǻز˵ˮƽˣҲֻܾʧѪעⱣůϸϸؽʲô̽ѵٽﶼˡ
Ҳֻ˳ţŻȥļԭʼѪоЩɹ˵ܰﵽ
һֻص½ϡ
ҹѩȨȻĬҹѩԨ뿪ܿбȸظ鱨֯زβ޶ȥҲ⣬ͨϹṩ·Ŧ
⣬ҹѩԨĴþ޹ƣպҲпգݣں⣬ܺùŮ롣
ֻҪҹѩԨԼܸġ
ҹѩ̾˿޷ֱҹѩȨ̬飬Ҳ޷²ҹѩԨοЩ
֮бҲýʲô֣˭˭֣浱ѷʱȴҲû˭̩Ȼ֮
Ѫ֮д֣ô׸ᡣ
룬ôСָ˵ֵʱǺ飻Ժ֣ȴ˵жԵʱָǺ顣
ȻСû౧ʲôڴԲ׵ظ۶壻ǷЩν飿
ű߼ʵ˰˼عʱҹһ̾ˣԺ˲䣬Թһ棺㻹˯
˯ˡ
ҹѩףҪ˽Ϩƣ
ȥӦţʱرүӹˡ
ҹѩЩ⣬֪ҹ˺£ȴǵͷ
Ͼ˼£ﱧԼͷҲҿضԼĽż⣬СʵҽԺ͸˯𡭡
ӵС˷̣ٴЩͨʹŮͬĸ˯ģҪĸΪشźһ˯
ҹѩԼδйֿЦľʱҲֻ޴˯ʱ˾ˡ
ۼ˷ӦҲЩҲסִٵؿͷϵĴ廨ߣͰ͵͡һϡҾǡ˯ţ͵
⺢һֱȶ£ѵʾʱû뵽ҪھôɰҪֵӵСʵڿĲ̡
Сӡ
ҹѩЦһ䣬ȴŲŲڴճһ²Ϊ
¶ϲɫȻڴеĻе룬ҲʵڲҵôߵҪ˯м䣬Լ࣬ͷԹɺá
ҹѩֱһɫ˯ʵ㣬ӲãҪ
æصͷԼڱֻһ˫۾棬ʾԼҶ
Ϩ𣬴Ψʣһҹ΢⣬˴˿Ŀֻ˫ͬ۾ػӡ
˸ҹѩţ泯ֹۣȥգԲ𡭡һ˳еôࡣ
Զ˵ڣϵͷĪȾýȰʱȻ޷˵ѡѳ顣
ǵСѶǿػţƴҲҪٸϣȴ赭дһ䡰ۻҵġʹԼģôСôµĽӻ˹¿ľ֮С
ǰѽ۴Ӻڰ˳׳ɳ¶˽Ϊ˳ȫԼļΪһϦ֮ͳɲе𻹲еһС
۲Թԣ۵ļٸԾɶǻŨľǵġԽѪԵˡ
ҹѩսֱۣۻ֪ΪͻȻǸȴ⺢жΡ
 ۷ס֣ӣ֪ġҶ֪
͵кܶҪ£ܶΣգҪܶʹľϣܡǹҵġ
һԼ׷ϸ͵ĽŲģǻͷҡ㡢ûлҲһúõģ˵ģκꡭ
ʲôԲùҵģһ˿ԵġġĿԵġ
˿ǻȻάƽȣβȴѾ˵ԼñǿزϿ޳
ҹѩ˵޾ںͷ۵ԸӣȻһԺ
ǿĽۣǹͬĶӡ
úӡıѣСС̵Լòã
¸£ڳ˵ýۿ޵øҲֱסĲӣѼ϶˵֪ǳ뿪ңʱʱ׼ġǡܲܲҪô硭һܿ쳤ģ١ٶҡ̽Ұɡòá
Сӡ
ҹѩһƣɤȴҲɳƲ˵ʲôƨҰﲻ㽲㵹ҪҺɣ
ҲǡǸ˼
ۻƽϳɳصСģȻ޴棬һ̫ѧȫ޵ֵͭҲ·⣬Ͱ͵ر⣺Ҿǡǡ
Ŀҹѩ֣Ž۱۵Դο¡Һ㸸Ȼ㳤󣬰ɲģǵСڷɡ
ԳٸСף˺ʱ䲻гһӳ谮Ͱݵζ
ǰһֱԡݺʵУʵ̫£˵ӣ˵ǽѧɵĽſʱʶ⺢׶Դ˾
Ҳ֪Ҫεһףǿһѧϰ
Ҿǡ뿪ǡ૵Ұǡ
⵱һ̫˵ʰס
ûܸҹѩģҲûܸģɽ۲ǡ
ѪףʤѪס
С㡣ҹѩҲѣøҲ㡣
ʱطȥҹѩֱ۱ڴʱ˹һ˸ΪʵȵĻȴ
ƺҲԼѿڶǸ־ˣĿͨͨ£֪ҹѩ᲻飬ֲ֪ͬеĻӦ
ӱۼ֮䣬һΪǵСȦһƬĸ塣
ҹѩ쳤ֱۣѴСһסڽ۶ߵЦҲ
̿ʾһ㣬Ҳڽ۶ߵҲ㸸
һЦмĽۣؽһ೤ǣͷϲ˲ʪ妵۽ǣԼͬظпںڰйȻ飬۳˻Ǻͯ
֮ϸֺɳӰָɣľտٻΨһһκλͬߵһҹֻԼȫǱǵ˻׵߲ɳԼ꾹û˻еصʵںΣÿÿJ档
ҲòϣȸƫԺͲǿԣԺܵůȺģȴλ֮Щˮһƽ۵Сϸڡ
ĸǣеؽ̻ػ
ʱ׵ʵ̫ȸԾһǻȳλ׵ı˯ȥ

һܺ£Կ޹֮Ǻܺ˯ӵһҹߣʱ֪˼伸Ρ
ҹѩƲһ㲻ҹѩȨȫǵ˶֪ڰ԰ˡȥ̬ȻȵŵģȴȻ̫
ʱɫûĪ˵Ϊ񲻼ѵҹѩ֪̫ۡˣʱΣ浱Լ˲ɡ
ҹѩ˸ϰԵ뱧´һһֲм仹иۣ޳ܵذ´ȥдһ֪
Թϴ£֮ǰ俴һۣͼҹѩڴغ𴲣۾ߺغ䣬ҹѩ˴ڻţԼ˯شǷԴԴ·ʱһ˯ȥ
һ˲ıʮһѾԼҹʧ̬ǾñѹΣһضٸӵһ΢Цسӭ̫
ҹѩ㻨յ蹤ڰ׵鴮ȦǵԵĸ˲ס
Щͣҹѩָ˼£ǿסϵĹ㡣
ֱ콫ȫ˾һȥС֪
֪Ծò磬ϳᣬʱ䶼õڹſˣ̫ѧѧͯҲѾ׼˭˾ȻڴϣýдҲǲ˼ҵˡ
Ź˳Ľۣ̫Ҳʵ
͵ص´֮вΪ֪֪ʱʵһ֮뿪̫ѧҹѩҲҹѩȨӻعԽ̵̫ѧ̫¿ΣټԺȴ֪ǰȥһֱۣį
۴ʱһ㣬ͿҵϵĲ֮ʣ鵽̬̩Ȼ·ʱһоκ˶֪Ǹֳֽ̫Ҳ̫ѧÿ̻ܽѧͯ
̫һȻ·͸۵СҹѩĴݹҺļ̲ܹҪƽϮּ͵ܻص´˹µشԼҼҳ͡
ҹѩúܺãȴѲسɴ
ǵҹѩͼ̫Ųյ۽ŶµĹΣţʱ˼ʱʣ·޿ҪҳǸԺͯĪСͻȻ壬۵С˲ٸӱ
ҹѩĪЩЦȻǶĿȾöˣǰӵɶѧһ㲻
̫ǻδˡ
£۵ͷȻſ֪պշԸƬ࣬ҼǵǽǱߵϲ̫һ𳢳
֪漮ڽȻɫȻеٿһδܾҶѲ̫ˡ
ҹѩʧЦҲʦ
Ҳ΢Цʦ簲
֪ǲ԰ײģ̲סۿ죬ò૵⺢ӡôôء
׼룬ò˰֮ˣȴȻⲻҪãҪ˺Ӣţ̫ʵҲΪҪôࡣ
ӢţôҲùˡ
Ҳࡣ̹ȻһЦҺܺãġ
֪̾һһʱ˵
ҹѩ΢֣û
Զʾȴ޷̫ǰκνڡ
ȻĴ֪ûصһۣ˶Ҫã
һ̵ֽڶҹѩ˲ٴɫΣʱźԭ
ҹѩͷǣԼ̫ѧʱδйʵϴʱ򣬵ԴʦͶԴɡ̬Ȼǲͬġ
ȻҲʱƴڻٺʲôˡڼʱŻ˳΢Ρ
ʵƬйþӨ͸̵Ĵл׺̰ɫŨУǹʳָ󶯡һ𰲾ţվЩԵܰ
һ¶ǣ֪ƽЩԷʵΣ
ҹѩǰΣΡ
ش֪⡣
ʦ볯ԶȻóҹѩûλ֮ģΪһʱ嶯ͶҹѩȨķŭͽԼʳǡ
ɲ֪ΪΣĽȴʧ䡣
˵꿴ϣͷһ̫ѧУҲ̫Цȴһҹѩڤ
ҹѩȴʵʦУ
̫ѵЩãȻ
ֵСҹѩʣĸ£һ̫ͬѧǼֱɹҹѩԨҹѩǶھǶ֣޹Ȼ󲿷ʱ䶼ڱȥĽϰǿŻġͬﻹĪȾôͷ֪ͷͷ۸βֻҹѩȨʡִϻۣһСħĳһ
֪УҹѩȨʼǸӣɣ˻ʼҲΪȨȾºҲֻǽһǻŻ񣬶ΪΪ
ȻҹѩȨȴ˶Ȩλ޺޶֮¡
֪빬ʱ赭дطһ䣺֮֮֡ݲɣѵ޸ʺλô
֪˼سһ䡰ơɴҪʱȴִˡ
ֶΣһͲѴ֮ذ˳ҺϹңҹѩԨģ۲ܣڼļȻЧѾ͵δеµط˰ƣܸµķٺҲҹѩԨ޷󼰵ġĺʹУҲҹѩҰӵĸ߱ʵ۵ľ
λȷҹѩԨҹѩʺϡ
̫ԥҹѩȨʣͬҹѩûλѵô
֪߳ŭ㵱Ȼ㲻ַʽ
ҹѩȨϾЦˣ޸ʲôʽأ
֪ٴᡣ
ҹѩȨչԼĲŻҲιԼαֻΪϵĲмĸƣűΪûʱȨ֮Ĭ浳׽ҹѩҲδΪʵ۵Ұġ
ȻΪ躹޵ľڻȴֺγǶǻŻͱ衣
ȡȨǵȡҲԵ䣬ͨ伮ѧŽι֮ͬʱȴҲɫѧ˵֮
ֱֲʣҲһֱĸѵܹԽ׳أɵҹѩ飬Ȩ궯ҹѩԨԹ˲Ͼ˻ǰƾʲôͲ
ߵ֮ʣػ֮ȴϿΪĿܣַʽк;λ
ܿܣֺδ֮У
äƣƾһ֮λܸｭɽ޾١
ǲλֺ֤Ļ᣿
ͲºͲ˶һԸΪǲº͵Լϵģǡä͡ơļȶ
ֱ֪ǻ㱵ģЩﲻҹѩȨһֱʾ˶̫Լ
ͷᡢۣߵλϣֻ̫ңԶİȴƫƫֻȻɣ·ǲеģ
ʵۣҺԸȫҲ֪ȷʵԱȴøá
ҹѩϲŭ֮ĶԹů֮ĶԹҲʣԼҪ⡣
Ψһ޷ԭģúвһһٵʹ¸һ֮䣬Ӵ˾ֻо֮塣
ͷסơ
֪֮俴˿̾ҲãСҲˡպҪúôҲ÷Ļؽˡ
ŮĿǲҹѩЦˣƲؿڵʦڽ׾죬һǧǡ
֪һ㶣Ҳѽڵ´ʦԸ⡭̵ɡ
--------------------
ϲС㣬С׶


127 ɣ
ԭͷ࣬ҹѩ˵ɵһϲ˲ֱͦˣеؿ̫һ˫۾ͲûβλΡ
̫ŷӦ޷˶ƺͷǰɣ
ҹѩȨĬϣЦҼҽۺ̫ѧȺһ飬ĽȡѧɣҲźմȥС
֪Щɣҹѩµ۹ϵ΢ƳѾ޶ȵЭҪѽ̫ѧЩʵζʵοۻȻּҹѩȻǲڵ´ġ
ӱ̫ѧǿµĹأҹѩҶҪЧ£̫ѧѴ棬ȴҲ̫Ըġ
ʱӦҹѩǧǵ̵ۣɾΪۿ˸ǰδеĴȨҲΪҹѩҹѩȨĲһݳ롣
̫һδᵳӪ˽Ϊ˭ȨΪ׹ǲҪȹϵδȢӣʮ侤ҵҵԼһ¿໻һƬ徻
Ҳûпɽ²״ѧɴϻ۵Ĳ۶ֱ࣬ȱ˵ǲǿ⣻ҵһ涼ȴҵճ
Ӹϣ̫ȻԸ̵ۣȥǧǰ꣬գֶΪΪǰ̫ʵ޷˵Լƶֵԭ
ʦعǣҿġ
֪ԥ֮ҹѩ˵ʦĪˣ˼ʡڹУɻʵԽ
֪͵һ
ҹѩЦҪ˼Ȩ׮׮Ҫ͡Ǹӣֿ쵽Ϊأ
վѡ͵»ãɵȵõó˵һ죿ҸֳɵĻ̫ܡ
Լ˴ҹѩ뵽ʲôз⣬ο˵ȢҲΪǾϷԡ
ͻȻڵҲǵҪĸʷ̨ջؽԽ
⼸¿ƺ޹֪ȴе֮⣬Ȼһ亹
԰ҹѩ΢Цλ±½ػ뾭ѵ֮٣ڵĹز֪ҪƳβҼҽһ
֪Ŀ࣬ҹѩҹѩȨϻλԭ
컯һֱƾ£Ͼֻһңսֹ飬㡣ԭҪô㣬ҹѩȨ⧲һλȴȫȻɢ飬־ͳ޶һϣ˶רȨĵ˴Ƹĸ
ҹѩһҲɹλĿڣδ̫󣬰ֵܶز˽£жôûʡΪΪĽڣΪȵһҹѩ޷̡
Ըĸһʮֻʿ䣬ȾʹĵطԼϵܶھӲˡ
ҹѩȨԼֶεҪλǾԼȥʵ۱Ե⣬Լһٴҹѩһ˿һ
ԼҹѩҪʾȨһԹۣһ۵˲̫ѧȨٸλ൱ͬϱ¿Ծܾȥ´Щر۾һı߽ЯϹۣ׹ʵۡ
ȻҹѩȨѡУҹѩҪĹ¼ҹˡ
رµݵı
ֻҪ֪ͬǰǧǣ̵ۣôҹѩȨȷҪʣϾû½۵ɡǷѱҹѩʯ١
ҹѩǰ̫˱ҹѩȨЭĳ롣
ϣ۾ѧ棬λһΪʦΪʦ棬뱨ҹѩȨҲ档
ͨһ㣬̫ľŭȴΡһǷ̫࣬ίʵҲŲ;ⶵѧ
̫ʼԥȻ֣ɫڰ֮Ľ۵ȡ
۵⣬Լ˼ͻȻ˵̫ε̫֮ҵ磿
֪ɫӵؿһۣĻ֮⣬ʵ۵ԡԣǲС
΢Ц̫Ȼеʦȥ̫ѧҲ塣ֻǵܱռţԽ۶̫ϥ̻塣
֪ϵı鶸ȻƱãׯصٸѾ۸ļҳˣǶĿȾȥֻҪǸӻˮħͷ
Ϊ˰СӴ죬˼Ҳȥǧˡ
ҹѩҲӲӵܵɣĳɷ֣վฺ
ˡ
֪һ̾˿˶ͺϻڲңҪϸСһڲҡˡ
ɿڣҹѩԶ˿۸ϲüңһ˫۾Цˣлл̫
ҹѩʲô̫֡
֪Ӷ˼üŪ۾֪û£Ȼ۸ظĿںүү
֪
֪ҹѩˣϥ¿飬Ȼ£ȴδܹ֣֮ôһүүЩӷᡣ
һ׸̫ѧжΣҲܸÿ˽һˡ
ˣв㣬Ͳͬһ·ˡҡҡͷЩ֮ɫձȶˡ
̫ѧʮһգ˵߾Ҫߣػصس;棬붼ҪܻЩź
׾죬޹ˣڻиТ˳ѧƯ
ҹѩͷţʦܷģǧкҪǨ˵ǡ
ҲŲס֪Ƴһ˽ƣŰۡ
ҹѩЦӦǣԻΪʦ׼ۡػʦס
֪ЩǡԼѯҹѩĴ㣬ȴԼˣҲЩЦá
ҹѩ̧֪ͣˣԼСİɡǧǵǡ
̫һͷԽҹѩؿڣϲлл
ҹѩЦСȻҪԼŰġ
⻰ǵϹ˵ģȻȴѾˡ㲻ҹѩȨǰٿһΨһĶӣҲʵ̡
ҹѩŹոҪȥݣߵʱʦϵģ
ҹѩʰһұͿƽˣ껹ǽϰʱܰһ̫ȻȤˣҶί
б˵ȻҹѩģοպҴ֮ʱǸõλҪ
ÿɷһҹѩ죺ҿĪȾҲԸСȥ̫ѧɴҲ͵ǧ̫˳㻹ܸǼͯϱ
ˣ𣿡
ȻСָͷһ£飬ܰ˼Ҹſ롣
ȻſڵЦûСֵ֮棬ⲻ֪ڰ¾ģҪգհ½ӱſ¡
Цɫʦһ¿࣬ҪúТġ
Ȼ
ҹѩ̵ϣŽ۵ݺһڣίҵɡ
˵ţһͬá
Ծرܣҹѩȴȥǰкֱû£ζʵҪ˯һ
һЦͷҪ
Ϸ룬Ѿˡ
ǵ¬Ӻͷͼű̺ҹѩ˯ҹѩıʾڰ£αǸ⣬Ҽ˺񲻺ãλ˵
¬治ɫĿбӣһΣǿ۵ңҹѩ԰ڳ˲ӭļơ
ҹѩ£ҹѩһַλáӡҹѩԨҹѩȨ֮䣬ѡ˭޿ɺǣû·ңһðվˣҹѩ΢
ҹѩֳȨ֮ǸüΪʵٸƺ㣬ЧҹѩϵġࡱЧҹѩȨ
ҹѩ̬Ȳձ
¬ӵǵŵһһһҹѩǰڿǱ½꼴ȥүĿ
¬Ǻ⣿ҹѩЦ˵õұˣĻҪЩң
򴽲¬ȴ·ܲҹѩص̽͵⣬٩٩ط˰񷨡ƣԪ¡䣬үơģȻүĿ
ҹѩ˳ǣôҲܰѡԪ¡䡱˵赭д·Ѿ֮ǰȻһڼǰͻȻǿӲѪȵȡ
¬ӾôһˣԼαøһУ˭ܸʩչĿռ䣬Ч˭͵¶¾컯ʱմ˳ҹѩĹһ·ߪ࣬ӹȵĺȴֻ˵رְԪ¡ʱڣҹѩԨиĸչ¶˼硣
̲Ϊ˼侲ǣʼܰ뷨֮ϣԷΡšȸ涼ʮֶļ⣬ȷǸЭµļѡ󶼶мӡ
ЩҹѩԨſʼ̶̣һ࣬óݰǲŸɺЧʵ⣬˵г뷨
ҹѩԨҪĸһݺеģʼնҹѩȨ
ԣҹѩȨͳβϲּˮʱ
ߣڳʱѾȷҪЧ֮ˡ
Ҳ¬ࡣҹѩ̧ۣĿзâԣ¶λʱ֪飿
λʵϾܿܣǴ󲻾ҹѩȴ˿ɻ䡣
¬̹Ȼͷ֪顣
ҹѩʣִλʱ֪飿
¬Ӵ֪顣
ɫˣҹѩȴЦ˳˵¬Ԫ¡ѳΪɣ
¬ӳľܣҲ߾֮۱»ǳԵ°գԵҹѩϵĽɽ
һ߾֮ҹѩЦ¬У߲ſɾӻλ
¬Ҳһһȫˡ
£ž
⻰δ˵̫̫̲סüĿ¬ȴ·ֻǳһ͹ʵ
µǣδδ¶κξ֮ɫͷֲʣƫƫƺͬ¬ӵ˵ǡ
·α⣬ý͵£»Լү
¬嵭¹÷·鷿ӣղܱУүѯүʡ
ۼԽԽæϵÿһүأϵ˰ԱǲʳöȡȢףлתˡ
ƳһۣүܸҪһġ
Թ㷺ȴֻôʾζνԡ
ҹѩȨ̸ġ
δʽ䲼ҹѩʱֱ·ʽͺϷ̶ȵŴϵĸ߶Σغ˰նԱɵȵȣʽĻָݣҪ磬ҹѩȨԡȫ
Ȩơɡ£ЩȷҹѩҹѩȨ˽Ҳ֪˷ӣвȨģԲŷĵذЩһһǰ
ҹѩǲԸƶһܵİʵŭ
¬˺֡ȫҹѩʵ֪Σ
ࡱƺҲ¶ɬֹ֮̾󣬲ʢ̫ƽ̺塣
¬ҪҪȣȻҹѩȨܱκ˶ԲŸԸҪͷȰҹѩЭ
¬ӵҲˣˣҹѩʵЩԾȻ֪ҹѩȨожٳ룬˶£ǷĴ㣬Ϊÿ˶źνġȫ
޹ҪԶȨҹѩȨʼգ壻ҪȫңҹѩȨıɱ֮ʹóȺףֻͶԽϹҪϹҷֳȨҹѩȨʹ߱ɱ֣ԼϹҵϵ𣬼ϹԽ¶ϹҵУʹصҡպʷϣΪҹѩԨһεۺʢļ̸
Ҫ˵ȫҹѩȨȷ˵óԸδ̫ʹֻԼͷβǵߡ
˵ÿһγȫһɾԼ
ÿ˶õ˼£ҹѩ
ɫƽֱһִۣһӣһĿʮеط
ǰ¬Ӱʱδ⣬ŷץ¹һ˵ʱ۹ĽƶȡԱ֮⣬ȷϳܶһְڸ֮ʹƷְɻʵָɣ⣬ִУԱְ£ÿְ㱨
ܶÿ»ص´ְ¹ҲʽУʱܶ⣬Ҳʡٳ粨
ؽغܶǱɣҹѩȨ˹ӲţаţϺѾûܶʣµĽܶҲû˿ɽóܶһ±̫⡰ʹһְȴʵѰζ
䲻ܿ񣬵ල֮ٽ׻ȿ˰סҹѩȨҪÿڰԼߣһʹȻܽеӬӪ㱨ʵۣһÿͷϵʱ̽ɣʵϱ죬ø
⿤ʹǲܳ͢ܣÿɸȥ㱨൱ȷ˻ͱ߾֮Ĺϵ˸Ȩ͸ߵĵλͬʱҲҪ볯øԶ
ϱˣ¿ͬһҹѩġ
Ҳ˵ϹԱԸԸôһʵ۵ӥȮ񹲼ƶʮ߸ĸأҹѩȨȥҶʮȥطߵĸЩһֱ£Լˣ˵ĶĿڶʱڣʹӲӦеá
ҪҲͷŵһߣȡһ»ƶȡ
ҹѩȨδͳƻ塢ƽ񡢼ūÿĸϵͺˣѺųȥﷸҪɻ˲󷢷֤¼ͳ£ķαӡ߹غͳʾ˲飬ʧҪʱ죬α֤۴
ߣҪ֮ñΪ֤Ϊ֤߳
֮⻹һϵϸûһһϸ֮Ȼ˵Ϊ޴ⶨڵ´߹Уɳȫƹ㡣
ӢΪ¬ἰеĻƶ©̫Ҫ⣬ս飬һֱҲûճ̣óˡ
ʵǵ·ң뷨ӷʱ̸ģʵõͬӴ󣬼Ȳƾйûо˷Ӽɵľ򣬸ʵʩ벻ҹѩȨġҰĺ;ģҪķʱ䡢;һһ֤Ļƶȡ
һϣòҲòҹѩ䡣
ûٿãƻ¬ǰҼү泯£λǿԽˡٸӽҲػػ߹̫ƽֱ֧µֻһҪϣ¬ת¡
¬ӣӽ󣬱ӣԲ̫ѧ
ҹѩδڣĬԡ
¬˫΢УӲ̫ѧҲûʶõĻᣬ൱ҶϽˡ
ҹѩˣ¬ʵҲЩ⣻Ȼܾ£ͷػת
ҹѩ΢ЦرͲ¡Ϊʱֶȴûȹˡλ¹ڹ㣬ؽ׹̫ƽʢˡ
⻰Ϳ͵ζ÷пɬԣȴҲԼҹѩֻ֮ܵΪֹ
ѱ䣬Ҳҹѩ飬ֻ˸־ҲʺԼλãҪһա벻Ǻѵ¡
ҹѩһַ֣ҹѩڳö˵һ壬ƺٸ̣֮ȴ˵־ͷˡ
ʵ۹ϵѣҹѩǱʶҹѩȨ˺Լܸҹѩϵ´ǰķ٣ԲŸسȥ
ǷŭʧҲʼջǸϵɽյ
ڷԣʵ۹ʩһƬʢ̫ƽ̺壬Ǳҹѩ֪֮ˡ
ɴҹѩҾףɬȻүУմһػػɽ츣񡣡
ҹѩĬĿȥֱǿŵ͵̾ӽ󡭡ء


128 ɽӣϣ
ˣ
ǰŸߣ·ңʹ̽Դҽ
Ҳûҹѩͷ˵Իؾǰˡ
ӪһڱУͯȥӪﴫһźȴҲԸϴһͨվʰˡ
ͯͳӪУ·ңȴ˰԰ֻǻ˵ںҹѩ£ôţȥ˶緹԰һȦȵˡ
Ϊҹѩͯ˫˫ع飬·ңʰɩź۷磬ûһǰüڶ⣬ﻹץһѹӣྵ㡣
ϻű̺˶ҹѩ֪˱ضڹʼʩӺ޹ȺڣЦеʵϸųԹˣ
ҹѩ͵ġǴλ̸ġ
һȻҲƳӵݣľԥǨŭ·ң˵ǼлвĹ͡תͶ£Ʊܵãǰ;
·ңŹӣ㵱ûңǲûջ󣬼ΪТؽڡˣҸ߷ڣһƬģ
һʱûҵʵĴʣſںߣҹѩҲϰˣ˵·ңԼͿͷţԲƽЩ΢ôʣЦЦҿΪͯû£㲻˼ɡ
Ҳ̫ˡ·ң޵һ˿ڹƤͯҪ£ԭغڻô˵СүҲǸ·ٵɣٽָûأŪ⽨רƶͳߣ
ҹѩԶЩζݣ޵ôαصȵͯ£ھͿԴ
·ңЦӸߣȶ
ҹѩͬʱüԵĳ
·ңֻĵеĹӣ㬵УôǷҲΪô꣬Цҿ˰
ǾЩ飬ֹߵŤŤ˼żҲҪһ
ҹѩ֪ܲ·ңǸģȻ˵㣬۹˼룬辶ѰԴؽ⣬˵ǸšҹѩԨھֻҪ·ңҹѩȨҲﰵҪˣֻϧ߸˵ҵǣ־ڴˡ
ҹѩʱҲã·ңĳɾһҵضܹͯҲδס·ңҳϡ
Ҳһｵһ˭뵽㾫թֵ·ңͯôൽ˵Ǵϡ
Ϊͯ·ңһôܱ꣬ס
ȷʵúܺãûŴ㡣ҹѩЦҲҪǷˡ
ԼĿ佱·ңдЦ⣬ɵûƤ񣬡ˣ㻹ǱˣܾǻǸꡣ
ҹѩװģ̾ôұӻǷô꣬ʵؿһ䣬㾹˵Ҳģ˰
·ңͶҴˣͱ̭ˡʵ㣬ӪѾ׼ˣλ̸֮ʱԿʼ̡߳
ҹѩͷͯһˣ̫ǧǡٷŸǨðլԺۡ۾͸̫ҵˡ
·ңһ£漴ζؿߵù
ÿɷֻԸʦˣһҲûʳסϳԹࡣصϸۣ·ϺźţЩҲ޷
˵·ңоâһʵڷĲ£ͯӡ
㵹ǻСҹѩؽҴС˼ֻϧʱܷͯȥ
·ңڨڨƲƲ죬Сȥ·úܡ
ءҹѩЦиԼŵѡ
·ң룬漴һЦ˵󣿡
ӪﱻúܲңͲǸľƽֱʡ£ϲű·ңǿнѣӲקش˻ںԺﳿѾơ
ʵ֤Ѿƣҹѩ˽ʱɫ࣬˫۸ףʱһ¡
ݴ硭Բ𡣡
ɥصԴɤɳƣ֪ˣְأԸ췣
ҹѩؿһۣͼ·ңۣһҫ
·ңȷֵֹۣʲô밮̫˾ʧЧܰʧܺг׷ǡ̸ǶΨоûܹץסһ˼롪̫Խˡ
ҹѩ׺񣬶մԶĹ⣻ûϵҲǸé®ͷСҲ;ЩĽҹѩͨһԶҲ֪ⱳʹ
ҹѩʱͻС˽ʵ顣Զҹѩ˵úأҪĪȥţţͰ͵ȥ֤ʱҹѩֵüȻȫ£С˼ƣûἰԼơ
Զ֪֪飬˵ҹѩԶȴδʱδʾĶҲҪάסǿ
˵ǲģʵȴǺܼ
գҹѩʾȴȫûбֳе¡
·ңȻںվо仰û˵ҹѩ֮Ĳ໹̫󣬰̫뻯޷վֱ࣬Щ֮µĴˡ
ҪٳǿһЩ㹻е֮Ĳпʵ
վͻؽ׹ءӣиڶٻȥ㡣
ҹѩЩЦãڴгɳȻǺ£ÿһҪԴܴΪۣҲδ̫Щ
Ҳڸôɫѵһ˵´Ծͺúÿ׳ڱ߹أְֻ֪ڣȴ֪ԼػģһƬɽӡ
㿴֮󣬻ϲİʷֻ߻ɽ˼䲢ֵػδɡ
㶵̧ͷΪδ˶ٻԴڷӦ˹㡢Զ߹أ
ȥȡԼҹѩʱҲⵤ´Ǿ͸Ҵչͼֱ֮ĸ󡭡
ҡҡͷһĨԲ֮ɫЦ£Ҳաֻϣ࿴룬ȥ־ȤڣǱһȵ㿴عԸΪһ߹̫ƽʱԼػʲôǱ߹ؽˡ
գһ̫ǧǡ˼ʱ·ɽӾУҲΪ󡣡
Ƶص˵ͷԸֻҹѩԼἰЩ£Ҳҷ ·ңһԿýζҹѩԸСƨһ֣õ¯ࡣ
ҹѩֵ԰⼸Ʊ˶ӣסӪȥҲóǴúһ档
תͷԸ·ң´ʼջҪˣ㿴Űţ⼸Ҳ԰òҡ
·ңһַ֪Լͯ壬˸߲ҵӦˣһѹסĲӣҡͷԵЩ͸һˣҤӣ
󣺡
ԳҤȫȤ·ңƫƫҹѩδٿǻӻʾлӪ
뿪ǰʶػͷһۣҹѩҧŶ佻̸Ȼֹǣȴ࣬ٲǰ٩οģ
һ˲䣬Ȼ룬۵ģԼһӶŪ׵¡
ڱ߹ءڱ߹أŵģǸ·ο˵ʤĹ¼ر߹ζٹʹȴδ˸߹ЩѪζʲô
ڵ´֮عһȦһ˼جҲ룻ɽձҹѩ㣬ŻȻʶ߹صͭǽģƬ̫ƽʢ
ȻԱ߾мⵤ´Ǹÿոƽֽԣ˻ȥ˼ǵİֶǴӺζ
߾ػģСƽͬʱҲЩ֪伲Ȩ
Ȩԣ߾ҫսѪҲ֡Щ˲ᶮøм߾ǲͳߣܸ١
ػƽÿ˵ְҪʲôҲʲôҫغɽȴԶԶֹڴˡ
ҹѩҪػģɽ׳ʢǳúȶķ٣ΪҹѩȨЭԸΪػ¡
󲢲ЩҹѩҲ˵̣̫ԸһΡ
ֱȷԶŵʵ⼸ֱ̫ˡ
ҹѩЦͼΰҵչָҿҪæô
ߵǷȨأʵǱƷʩ˹ȻǸԿġ
ȻҲԿġҹѩЦıǼ⣬ȴһĨɫǷҵģһȫֻ

֮ҹѩ볯
̼󣬻Ĵֱ̧ӴӰ԰빬ᴩȫΧۡ˹ſֻߣֱӰ̧ſڡ
ɫްصѹϿգֺĽ𶥷·һĻҹѩϽ۷ϵȴֵ⡣
ʱѵîʱʱѺڣֻһһʰ׶ϣе÷·Լһ԰ɢ
־ڵ⣬һףǰŽᣬɫ䣬ĮȻ뵱Ǹڵ´ΪʵĲˡ
һ֮󣬲֪жһҹ֮ĿȫǣȻ˭Ҳ˵֮ǰǺûǲãֻߴǰ£һĿ
ֻߣֻڲͬľ£չŲͬԼ
ҹѩʩʩȻӳǰ˶治ɫĿбӣ·δʶ
ڳٰߣֳ˰壬泯ΣȺŻʵۼ٣ҹѩش֮䴩ֱߵǰҲ֮ң
û˸̧ͷ಻Բ²뷨⼸Ҳ֪жȥ԰̽ҹѩֵһ²ʵɢүȻԽɢãԽвԽҪ֡
˴㣬վʵ潻ʱ̡
Ҳֻ֪ʵΪ򶨣Ϣɫ
̫ͨϸǰӵأŻʵۣΡ
̶̼£ҹѩȨ࣬һڵװƵУԵЩΰ貵ĻƽϣȴƺһɻȻɵĵǡ񣬿ֻҪһ̧ʱ֮
ǰůȴ纮ǰʹ˾ȴʹη
ƺȻͬϸʵδ
ȺأȴֻҹѩֶһƬꡱɽоҹѩȨ
ΪʵۿڹݣҹѩԨλʱ䲻ϥȴܻǻḩʾأ㰺ͦءֱӻʵۣδйǺ̬Ǻα飬λµ۶
ĿתֿһԽڳֽκٲɫûаκٲȴĿŴתһߡ
ҹѩȨͳѾȹ̣ûٸһ߱ɱ֡ϹѾҵճԾֻʣ³κٲͽǷйŭ
ͬ˭Ҳ벻游һ˭Ҳ벻Բκٲ˾վҹѩȨһߣ־ıλ
ѳңٱϾѣȴδбʾȲƳֵּңֱֲҹѩȨҡϼɣҪʽʱٰϱأҾκٲ½췢κο
ѳ˳ĳ͢ӥȮֻ˭ǡӥ˭ǡȮѾһĿȻ
ʵûк󹬣ǻʵ׽ˡ
ҹѩ֮ǰĵһûκٲǾԾܾҹѩȨģֹֻھ֮壬ҪǧˣκٲҲԻһٲ
ƽ
ҹѩȨȻţỺͣɴϴȴ·˻졣
ӦҹѩȨȴֳ£Ⱥݲɡ
ҹѩҲ΢ЦӦڡкηԸ
һ֣Ƴܣ̬Ȼֵüԡ
ҹѩȨȴܲԶ΢̣ƽ£޺ο
ҹѩЦ𣺡˱µĸ
ⷬԴνζȺĬҹѩѳƳ㲻λҲʵͬͬ¡
֪˴λ飬ҹѩƺڰʾҹѩȨЩɥһ㣬ľս
ʵˣҲ˵ҹѩȨûؽ󻹷ҹѩҹѩԼʵ
ҹѩȨʣ֡ΪΣ
ҹѩ𣺡ߣչ⡣λ̣ƾ£سݣֻ֡ǳ֣̿ԡڤΪ֣ҹ衭гͻɡ
ҹѩȨ΢Цҡͷҹ䣬ҹֻศɣ̸ͻ
ҹѩȻºؽ󡣼ȻΪԼҹգȻ顣
ҹѩȨͷˣջȥ׼ϭɡ
սսسӦûκ±Ƕˡ
ҹѩԨǻ˭Ҳ˵ҹѩȨȴѾΪֺţҹѩȻ˵üǹȴҲ⡰ֺšһ˵ǾĬҹѩԨѾݱµ۾Ϳ˳طˡ
Ϊȵֺֹۡغʷ֮£ҹѩȨûв⣬Լһƨҷţɼֶ֮ǿӲѹûƢ
о飬ȴҪҹѩһڳ֣ԣһղıݡĻվҪµֻۣܳһѿ֮죻ȻȻԻʵ۳ԲѷҲԶǹʿ˫񣬻ʵҲ
ҲҹѩȨοҹѩҲҹѩҪҹѩȨ˽ˣ̨ϣǱ뻥ơơ
ģҲġ
Ҫ飬ǾʹȻ
˼˴ҹѩľ̺ͱҹѩȨ֮䣬ҲֻʣЩĬˡ
˵ʢ£ɽˮ棬»㣬Ҫϵˡ
ҹѩȨȴ赭дǰ̸ж㣬䲻ǸʽҲա
ҹѩ΢ɵƳƳһԵ̫䣬ϵı鶼һѾȻѿĵȰ޹
Ǵ۶Ļλ棬治֪˵ǵ顣
ǰջ֪˵֪ڹҪҹѩȨϣû뵽ҪһʵȨգ湦ˡ
ϲأ²棬˿Ļʵۣк˲壿
ļʷ¶ɫȺҹѩ蹷ġֱηԹǣȹغƺ͹ĴϣҲŭԡ
˵һᣬ˵ҹѩȨȺ˿һҹѩ֪Ѿ˻λָҹѩȡ֮
վϵȻǴˣҲûĶҹѩʲôϣҹѩȨڱʵ̫Ҳ̸ʧֻ⻹Щʧã
컯ļλӽдУʱĶ֮ôң˭ϵ󾹻Ľ֡
ҹѩǵĺۺͳϿɵĽ
һ¡ҹѩȨǹ𣬡ͬ˱飬Ҳϸ˻飬߻ڶѾ¡ķ֮жʣݲɣ޵Ȼܺ˱ˡ
ҹѩü𣬹ʵ֪ļҹŮ
֪ܲ󡣡
ҹѩȨݸҡͷϵЦЩζ·ںӵһı߹طвУںİĵܵܵ٩Ȥ˼ĽҲøˡ
صĽ˭֪³ԹĲҲıǺͼ¡
ӭȢƽͨҲ㺱£ҪסʳסǻĹƣݱ΢ƽ٣οǸӣ
ʷɫҲ̶ãҹѩȴû̫⡣ǣ̫ܣŪͱ֮С
ҹѩԴȻϲҲмܽϴЩܼ˵ĹȥȻּɡ
ʵѳɻ飬Ѹ¡ҹѩָţȻ´ͻ飬͵ˡ´Ժٸ
ҹѩȨȻù治ó겻ÿΪĹףʹٶ඼Ϊʲô븮ޱʲôݡΣ
踺ʮ꣬Ϊ˻ȡһνġݡҹѩЦ¸ʲôݣֻҪ½ȫ๫ڡĸļƻ
--------------------
ҪͶˣ


129 ɽӣУ
һ漰󣬽Ⱥʱ侲һ쳤䣬ʵӦԡ
˵Ҳǳϥ³ġ֮ǰҹѩҲûʶҹѩȨƫͱӻǳͬ飬Ͽɺʵ̫Իԣֱһٵλ˲ź֪ؿʼӹȥѰ˿ͼͻȻתһĽ͡
û˲µ˺֣˭ҲڿڣҹѩԼǱ൱ڸˣľеȷгӰӡ
ԼӺҹѩȨ֮䣬ѡ˺ߡ
ĸûνġƻ֪ҲδؾȫࡣҹѩȨ̾׮ӣĸҲûܲ͸ֱڲ֪Ϲһֲ߻˭˶ΪλẦůţ˭Ҳ˵
Ҫ޹࣬Щ࣬޻ڵޡ֮֮£硭ϵܡ
ҹѩΪ֪еǰŻĸ͵ϡ
ȻѾڻвԴǼ俴Ʋػ͸¶ŲΪ֪ѶϢҲԽԽš
µĳԽľսȴֲȻЩ˷ܺڴ
ʵڳ˽Ļ֮һҹѩרĿãΪǣ󣬸ִϡ˶֪Ǻ־Ǻιϵǰλʵ۶мӡҹѩԨͽƣҹѩȨֱӴͻ飬ֻΪ˻ҹѩûʵز
ʱ˲ἰ˳󣬻ἰ컯ʮͶἰ֪꣬ԶлҪӺ;㤡
˭ЩطͬСɣ֪˱ɱ֮˾ͻкģ̲סٸʵס
¬ʱԵҳŹɣȷͬվ˽£ڳϹۡºү
ҲүӶδοбĻȣز֮˵£ϸֲǡ
һԲȺٶ˿
ҹѩȨʱؼ̨ף΢Цļˣϸõ³ݲǡɻҪࣿ
ִ£ķ鷿ֻ֮顣ʱԵһ죬ʵϾǱҪ³ˡ
ȺԱʾҪ£ҹѩȨ˵ͷ̫ͨüϸɤ˳
鷿£аšʵнҪ񣬿顣ҹѩȨ̧֣ǰݲɣ
תȥȺ׹ͣκٲһӽҡҹѩָȥκٲһۣԾ˺벽ҹѩȨС
һ·޻ҹѩȨص³͵ᣬһɫĳ¡
ƺһֱϲɫҹѩҲһֱܺ棬ɫоһֻк壬ŻһĿӵϹӰ
ҹѩǰʹҲٲġ
ǻʵڳǰĵȺ֮Ѭ¯ξȫСϻŲ㣬ůڡ
СԶҹѩȨңֻźκٲ󣬷·İѳϰߣҪٷԸ
ҹѩĿԽҹѩȨļͷֱֱ䵽κٲϣεķǹּꣻκٲʼմĿֱӣȴҲƺûβ
ְ֮վҹѩȨȿ˿ڣ̫ѧʱ㻹ẰҶ硣
ĸްȥ㿪ʼһ֡
㾹ֶԸˡ
ԳơޡԴ֮илֻϧҹѩΪ֣Ǻ磬ȻòӡֻǺý̱֪֮ԻܻţΪŵѪʲôѪѪףͶ̸˰ɡ
Ǻ⣿
ҹѩȨƫƫͷɻģαοҹѩ˵Ҳʵ̫΢
ô¾֪ôҹѩЦѵϿ⣬ٸ֪㣬֪Ҫｻ
ҹѩȨδһ㣬΢Ц͵ȷĸˣҲĸУҡϲǵĸõļҩĺۼĸʲôҵȷĸҲû֪ıҪ
ֻҪǸĸźõ˳֣˴ʻߣΪε̫ҽֻҪ˳ʱȷݡ
ֻҪ˰ԼѶӻдҡ
ȷҵļ⣿ҹѩҪϣƻִִУȡ㡣ҵʣ¾ǳںжϣҪȡⶫɣ
˵һ˫ķĿ¾ڵⶫźôλ
λҵı⡣
ҹѩȨ̯ƣӻдС񻨾֮Уǡǡ෴һʼͽⶫңҲ²ߡ
ҹѩЦµ˼ǻɩȡ
ҹѩȨÿɷָ񻨵Ļ꣬ĬƬ̺ͻȻʵ֪Ǻ
ҹѩҧֻ֪Ϊⶫ˶Щڻ
ҹѩȨ̾˿Ǳȥⶫ;жǶǴ
СվȻذɣκٲȥͺá
ԳǣԾȥκٲסֱۣɫشƫŶȥΣ֪Ҫȥ
ҹѩȨǽ񻨵ܸ֪ˡ
ҹѩĪζ̲סﶼҪκǲ볼ǡκ֮кβɸ˵Ĺϵ
κٲڻͷһֹۣݲɣ㡭
붯ֵ֣ܵеıҹѩȨ΢Цκٲֱۣδ֮ݲɣҴδҪ㣬ҲδΪẦҡ
κٲ֮Ҳδйʲôɸ˵Ĺϵҵˣһ½֪
˵һ̹ȻκٲȴһĨεʹɫȻǶ仰Ⲣһ¡
ҹѩϷȴҲû˵ʲôһ
һ·󹬷ȥκٲǰԸ·;Ӱվӭ̨
˼壬ӭ̨ǻʵӭȢʺ󡢾ٰ֮λԼʳǵ룬ǰ󹬵ķֽߡ
ƣʵڵǻ֮ǰȻȢҲҪӭ̨ϰһʢӭʾԻʺغͶ衣ǰϾǣ̫׵ʱ˵üɰϰס
ȨУ޺ֻǱϵĺҲ˳ɹı׼֮һ
ʳǴǧ꣬๬¥󶼾ٺؽΨӭ̨ʼλʵ۾ٰ֮ǰҲֻҪһǽΡĸ̨񶼽貣֤ǰʮλʵ۵Ĵ顣
ҹѩԨһαûãУӭһϣվûܾУҹѩȨ˵һòӭ̨ˡ
ҹѩӲע⴦ʮŻõһε֮Ҳӭ̨ϵЩ񶼲ǻʵı湦ȴͻȻӭ̨ڡ
޽ӭ̨ΪúĻʵ۴ĵӭȢǵĻʺ󣬶ΪӭƵġߡӻдصǰѡԿס
ҹѩȻ޶ļ£ܣ˵Ƭɽеܣն˴δùӭ̨С
ӭ̨ʮɣʮɣ¿խֻʮżףԹ̨ӭʱۺһЯֹǳףԢһͬġ
ʵĻϵžʮֻ񣬴Сһͬչ᰺ף̨ˣԢ񳯷˵ֻʺʺ̨ףһߵݣӭｵ١
ڵ浱ƣÿһֻͷǻģɻƣ̨һעˮڣֻҪڹˮˮ࣬ڻԻᴹᣬϳݡ
Ϲ褽ºλʱҹѩ̨¹񣬰񳯷泡ȷ׳
ǧ˪ϴ񣬵ǰÿ궼רϸڵ̨аſɽڲеĻࡣزͼֽҲһֱУ滻ʮֱǧӭ̨ĻضãӭҲû
ǰʱһ΢Ĵͳʺӭ֮󣬱ڱڵѡһֻѡһ鱦ʯΪǶĿ顣
ʵǶԻʺĿ飬ڵѡ֮࣬Ȳ̫ģֲ̫ƽӹģȫʺζλԼѡĿҲнҪҪͻԻʺ˵ʵһҪʺ󶼷Ѿ˼¡
֮ϷԣܽʮֻĿ飬˵˾ʮλʺ֤೤
ǧ꣬ͳ˰ʮλʺҹѩ̫涨ɽ֮󣬽ʮĿ龡£ͷ
ʱգλλʺ󣻳δд񣬻ֺıڵֻȰֻĿ飬ΪۡогѡıҰ裬Ȼڱڵߴĺ쾧ɰϹѡĽͤͤڱڵһ磬Ƕĺ顣˽ȻͬԸֻһڵϱֵ쾡¡
ҹѩͷǿŹĺ쾧ɰ֮ܲ£Ҳ˸űɫ󣬷·ڴע˼䡣
ֵأԳôִԴСɽϳ˰ָ֮ЩִƺѸٵƮɢӶʼģҲΪµֺۼ
δ֪Ȩıսҿϵʹ˽ᣬֻѷߺ޶תƵҹѩȨϣΣһ֮ǵΪ粡ӰҲܳΪ
Ƶӭ̨󣬴ӰŽڲ֮С
ӭ̨ڲĻԭʵӣľ̺ͿͲˮɣܲڱ֮ϣٻ۵ײĳˮڡ׻һĿȻ֮еĸ־ƲͬնҹѩҲûȤС
ڻ谵κٲ˻ѣҹѩȨòϣԶڵʮϤŲߵ룬ϥ¶ס
κٲҹѩһ֧ѣָæȥһֽѾԶһʮȻסĺˤţţǻС
ҹѩںۿţٸһ䡣
𵱳ˮʱκٲҪչҹѩȨչ˵úãƣ޲öҪչ˵ȥˡ
ʵ˵ʲô˼ǿ󡱣ͷȴȻͰͨ˽չ̶ֳȣҹѩսȻһ۾ͿóҲ֪ǺʱʼģҪ컯ʱѾͷ
ϻҪòȻǿֻǾ֮񣬵α
һлӲֱ˵һװͿҲ䡣
ԴԴضڵϣҹѩ벽Ҳ뿿ۿŵ档
ǽһ޴Բθͼһֻ˯ķˣĿᣬ͡˵߻谵ȫòӾֲҲܿ侫ϸ֮β˺֣
ҹѩȨڸκٲֹ
޷ҹѩȨЦЦԼ
κٲԱ㲻ټ֣ɵԼﾱλãϣָס๼⣬ơ
նȻѾ⴦أӴɬУȻ־ҲƵʮ˳һƳɰ׵̬ǽ֮죬һʱȴֱ治仯ںδ
κٲվִ֣ѵȥץ˲ɿȥˣһ
ҹѩȨȻͷκٲתͷҹѩ˴ĻػҪ̨עˮܴ㡭
ƺҹѩҹѩҹѩȨʱҲ֪»Լһͬȥء
ҹѩκпյ߱ȥأ˷ʱ䡣
ҹѩȨҲݲɲҵģȥɡ
κٲ̾˿ͷԽҹѩ첽뿪
ֻǽˮˮϵİţڵĸ񡣡ҹѩȨ͵ӭ̨߶ȽűϾûô㡣
͡ҹѩƤЦⲻЦӭ̨о˻أǧ֪ȴκɼƵκ㲻ҹңҲְڣ׵ġ
ҹѩȨʼ֪Թֻ֮̾£Իʵ˵ҲǨŭκٲ㿴ʳ֮ܣͻѡ񡣡
ǾȲ˵֮¡ҹѩĮȻů֮£֮£д֮£Ƿҽ
ҹѩȨůΪַʱ䣬Ը̲ˮΣҲ˳ˮۣ㹻ʱӡϣҲΪд
ĸأҹѩŭ⽥𣬡֮ʣȴůżһ棬Ҳûд
ĸԼԸůšҹѩȨ˵Ǽˣůűϲ˶ǣң޷뿪ʳǡ
󡭡Ƿůɡ
ҹѩΪҹѩȨں죬Ϲ褵ӣҲȫ֣ҲˣвԽµ
ʼգǸɣҹѩЦůǲǻӦлл㣿
ֻг׺ʳǣ׶Ļ䣬뿪ң޵ҷ£⡢
û˻ʼ¶ãδȥáҺγϣһǣܸɣҲͽ˶ˡ
˵ⷬʱҹѩȨһƬƽ·ֻڽһ޹ؽҪճ£׵ܵܺԼȫ̡
ҹѩ˵ǾŭʹһԸǿʶƫƫ޴ӷﶼֹסĲأֺαطҪʹ߱ɱ֣Ҫ˹
͵ԩˡҹѩȨԽȻҵңϹҵȫ̼ƻԼ⡣Ĵ־ֻұȫһϹԡ
ҹѩŭˣҧгݵ㣬ǿӣɵ㡢Ҹ֪ңžϹңܰȫϹԣ
֪ӣ֪ж࿴ĸʹ֪յһң޿֣
˵ѺůţΪʹĪȾЭ˵ߴַ򸾣Ϊ˳磿˵˺ͳ裬ΪԼ˳λ
αôûʵĽڣ׮׮յļȵ߶㣬α˵ú޿κһ㣿
кҪˣسȫˣ
ҹѩȨҲĸҪҳȫ㣬ĸҪҷůɣұȫԽұȫϹԡ׮׮й˭˭ȫң
λ֮⣬᲻㣡ҹѩ޿̵صͺ΢Ƶɤڿտİ˻죬αءαطҪߵһ
ڻ壬ܿܣشҲԹ㣬޻˵ҹѩһסĳЩҪ㣬Ըѳ塢ΪЧҲ޻˵κٲأ
ҹѩȨĿ⼸ҪΪһ֧֧ĿϹĵ֪κٲʲô˼֪ԸΪ㵶ɽ𺣲رҪ룬ϻ˵ʲô֮壬Լö𣿡
֪Ҳģ
ҹѩȨȻתͷɢͫӳŻ⣬һ˲侹ڵһ㡣
ҹѩȻһ˼ԼǷ̫ͱˣתŭԼܵĳĿ͸
˿͸ءҹѩȨ˹ǣЦ֮оǿɬҵȻ֪⣬ΣҲǸȨƵɢӣҹأű¶ο˻λ
ҪΣѸȫϲӭ̨ϸһƽɺȻ˳Цڴźģ
ݲɣ˶һη壬˶һǣҡֻమһ𣬸ֻҪమһ¼䱾ûжճɾֻ˵һˡ
˵ѶϣҲ˵ӣҶκٲ֮䡭ֻǾ֮塣

ҹѩ죬һʱûܷ
δҹѩȨʧصģμңǹɱȴУƽҪ˱ӷᡣ
뵽˵޷ţҹѩȨǿ鲻ۣǡκٲ֡
Ĭ֮Уǽڵشˮ죬ȴδϵĻأǼʶ¡ǽ£ˮ̵ܿصʯ֮£Եϲˮ
ˮԲθ񴦻ۣƬ֮󣬷ֻ΢ص۾Ȼ£ĳ¡¡ĻлչձΪ׸߷ɵ̬¶˳֮ڲŵġ֪ͨηڰ


130 ɽӣ£
̶ֳȵĻȻҹѩȣǺڶĵ°Ȼ˻ڣ䲻һ󱳷飬Ȼ
ôƬ̵ĹҹѩȨѾ侲ҹѩЩ˭Ҳĸ֮¡ҲԼ̫ʧ̬ʱúܽԴƲһߣƽ˰ͨ⣬·̲֮ǰѾԸᣬȥ԰֪Ҫ顣κٲȥء
˵ϣҹѩҲľΣҹѩȨκٲĹϵжϵȷڲʣû뵽ҹѩȨĮȻν̬֮£˲ʹ
Щòڵ´ҹѩȨκٲ٣컯ĩֲ̫֮ͬѰĹϵڿ֮Ҳδ˵ƣΪԼ֮⣬ǻԼ취˷
Լ鳡̫⣬һԸΪ˶޷ˣʶЩҲ޷˾ܽҹѩȨĴκٲǱ˴˶̵ӣЩب֮谭Ǵδǹ
ҹѩЩ߹̥ǣһֱڻʳгҹѩȨκٲֺγˡ
ֻߣʵδ˽ǣƾʱӡΪǶԭģ
ʶԶʳǡһǾעͬ·ˡ
ûʸָκٲѶϣûʸָҹѩȨӣŪȫʵ֮ǰʧء
˵ף޷ֻҹѩȨ־ϵ޷֮飻ҹѩȨܸһĽ͡óòɣ½Ͽѡ񣬻ȻλȨ
ͬ޷ȥ޳ʵҲ޷ȥҹѩȨֻ˵Ѿ޷ǰһǣԹ޶ҪԹ޵гжȡʿɶֹٲӰһȡ
֮˶ݵĽ֣κٲʱͻص˰֮ڡ
ʮŽ׵ĸ̨κٲǿ彡ܸҲ΢ϸһϸ
æֵһ̣ҹѩĿ΢Σͣڵ°ϣҹѩȨһһ˿ίֻϧ߻谵⡣
Ȼ䣬˿Żƽ˿ֱߵҹѩȨǰϥ΢ףұȥ
ҹѩȨҲܻ䣬ϣȥκٲֱסȣɵؽת°
Ľݣ䲻ʮף߶ϸխǾŻҲҪСţҹѩȨԾ͸ΣգκٲҲأǿְΧ֮ڡ
ҹѩȨһֹκٲĲӣһֳŻѣȻԼȴѹͣ¡̬ӱ󿴣ǶĥͬӰ
ҹѩһĶԼ£۲Ϊ
̨ףͨκٲҹѩȨǰҹѩԶظš
ҶǴֲڸʯڣֱһߵþˣ·ʱ͡ռѭǰû˾ͷ
ͨڿͨȼò߿˶ţû˿˵ƵͨΨԳصĽŲͺڷص
ʹ֣ܵҹѩֱ֪ͨ´ĽͨȻһȻǳǵķ򣬶һֱ졣
ԽԽľʱʱ֣ѳ˻ʹΧǰ¶Ҫ֦ˣݹһС뵤´ǡ
֮ʳ֮ȴڻʳ֮Уڵ´ǵġµġ
ܵͷһʯң漫ѵĹշΧǽں춥ֻпĻ֤ȷһܱտռ䡣
ʯһ޴ķʯ̨ʮߣ˶ߣ߸һ̸Ӿ޴ʯ֣ϰؽʯ̨м䣬°س£ʯ̨է֮¾ͬһܱʧﻹеĳ
ҹѩǰȥͼʯ̨΢ڿգһɳ̵ɽͼزԭɳĮϻ꣬ж֮Ĺ󣬶Уڲǧ֮ǰķϻʳͼɽȫʵʱСȱٶϡٸһ֮⣬ڵͼغϡ
ǧǰĿػֺͳȻྶͥҹѩҲ˽⵱ʱΣɽͷ䧽㴦ĵ´ȴʼδ䣬ĵͼϣռ۵λá
⸱ʯɵɽͼУ´иϸڣ紩Ƕ֦ӣǱĻʹȺڻʳ֮лͻӭ̨λãǸ̨֮ȴʵͬƽǱ˲Ļ״мһϸϸĶ̸ˣԭͲʯһޡ
ǶС񻨵Ĳµġ¹´ĹؼȻҲһѡԿס
ҹѩȨʯ̨վ棬ָͼϣպɽɽȻɽͼȻأһʱжϳλãȻʳǣܿ׼ȷҵԿײۡ
񻨵ϣÿһƬ궼˿Ϸؿһ鰼Уȫ򿪣̸˴пյĻĶ룬ײ˱㱻ѹ˳һ״ŵת̰֡
ҹѩһԤоκһͷӿ
ڵλã֦ӵˮբڡ
ҹѩȨ֦ͨ䧽߶ˮբѴˮʱرգʹýˮ޷࣬㷢˺ԣҲѡй´
ǧ֦ʼպӴ̡ˮλƽȣҲ˷֣ʵ֦ӵĺӴ֮£ǿյġ
֦ӡϳ´ǵĵ¡ǿյġ
˵ʲô
ҹѩŵؿҹѩȨȻ˿̵飬˵ȥ˵´ǵĵ£һ׾޴ˮװãĻˮһ䧽ˮᾭ֦ӵ룬ˮּ١ٹɽĵˮ֮С
ʱ´䣬ɽֱӳ䧽ݽߣˮ࡭
ݲɡһ𣿡
׻ش֣ͽɽӡ
ҹѩµ񻨣ʶ¹亹Զͷ¡
ƶϣᵽġ񡱶񻨣ԲܱУȻȴôҲû뵽澹ǽ˻µġԿס
޷һɽѵĻ棬ɽǧһ̮ɽߵĳҪʯͺˮ֮У֪Ҫжڷʧɽˮϵ뱱ˮˮϾﾵ䧽ӱеˮϵǣһȫɽӴ䧽ˮɽȫˮǿݽ߾Ƿģһܹ⡣
ͻȻӦɽ𣬺ˮХɰʯμȾҲ֪ҪָܻܹջĸأӹһٵҲڼĺߡ
ߣ𲨼뱱롢ڡϻꡢɳĮֻߺХ꼰˶ൺЩƶε˻Ƭµǧһ
ɽӴһɽš
˭뵽´ɽӵˮ˳Ϊ֮ơĵλãȴƲƾֻҪˮˮɽɽӱܻ¡
ɣ浱ѡڵ´ǲǾǿһ㣿ǲʱѾ⣬ǾȲ˷𣬾Ƭɽһͬѳ᣿
ΨƬ÷Ľɽ׻ȥħ߲лķǡӭĺڡ
ҹѩǣ˴ľʦڵḶ́Ϊûʷκκۼ
ͬʣڻعڴĿ̨ϾѾй֮Ͼϸ룬ջعҲԸ䣬Ȼʱ˿̣ȴͻȻ˴𰸡
ҪˡǧǧԲԲȡ߲ݡҪʬٸ
ҲʬٸĲԴսʮ꣬ȱģսĽʿ
ҹѩԸ룬˶ǿ򶨵Ӻ֪ȷ٣
Ȼĸ֪ҵġҹѩȨƽӺζ֪Ҳδʡ١
ָס񻨵ײָšھһԣ
ҹѩԶĺ仰ʵǵԻȡܣŴȥԭ򣿡
̹˵ҲΡҹѩȨҡͷܣȷҾȣֻҪɽӴԿϣֻƫһ硣ĸҲôΪԲŷԼյ档ȥ磬Ϊ̽ԼϵѪֻѡ񡣺οȥ·Ҳģȷʵûв֡
ȻָҲͶ£ֻҪ簲һ̽ճ̡
Լ˴Ȼ˶٣΢Цݲɣ㲻һῪش𣿡
ҹѩĬ
شûκξԺ͸ԿԣǰĻ̺ͺɽȣֱνʵ޻Ҳˣ޷ơ޷ɻ٣ΨһġȴҲΪ֮ڹģ
ǰֻװãĻȴڸĵ£ģ഻عõ´۳ǧڴ֮ϣȻ˵µˮؽṹȹ̣޷򴩣Ҳ޴жʵʷΧĴС
ҹѩиֳ۾̨ϸ´ǵľ׳۳һ޴ӣǿ⻯ɽӴȫòȻǻ̫ɲȫܸκʵС
Խ󲻳ŷԽǿֲ
˪˵Ҳе䲻֮⣬ȴҲû˵ԿϣԶʵԴɣҲûáһԡİ취ȷڡ
˻صĴȴδãԿ״˻֮УԼߡ
ҹѩȨᵭмƮƬɽ˹׳˭أ
ִƴƬɽ᲻áʶɽཿ⣬֪ⷱʢڣҲ᲻á
һУҶûмҲԶ
ԡá
򵥵ġá֣ȴ쾪ףһҹѩͷ
ɽп֮㵽ֹ۹ܻ£ҹѩȨ᲻ᶯ֣ղػرܹȥڳ֮ʱҲᵽƵĻ⣬ʱĵشȤʡ˭أ
Ƕ뵱ȻΪû˻ԸȥƬɽⲻ⣬ʵϾķҲδ֣ܶΪ᲻á
ԽλԽӽԽãԽ᲻ɽ顣
ҹѩЩڱ߹ϼ˱ļƶ࣬ճϢ飬ÿղΪƱæҪʱӦϮƬ̴Ϣ̸ʲôǲ
룬߰˳ɵͨնһĿʶûʲô뱧֪ʲôɽӹҲ󲻵֮صȨ󸻺εƺֽ̡ԣҲʡԹޡ̰֪޾ججת۾һӡ
ҹѩҲЩҲмֱϼµıߴһΥࡣ
ǵȻʲôζȴļдһΪھǧֻ֮һƽƽĵ࣬ҲҸ㡣
ЩƽҲˣͿһ֮һȷһ¾ơһůοļ
ǵףǵ׷˼򵥣ûȥ˼ʲôûȥʲôʹڵ壬֮ǰ˵ԼһкοȦɵ֮ǿءŬػš
Щǧǧķˣʢ
̬׳ɽӱˡ
ڿЩ֮ҹѩĿɽ١Ϳ֮̿ҲûʸЩ˻ȥȨ
ҹѩȨȴ˵á
侲ǱȷӸӿ£ǡá̫ᶨأҹѩһľģ˭Ҳ˵ǲģǲܹڱҪͷԥšеԿס
ҹѩҶģҲ᲻ãҹѩȨںڲ֮ء
ɽ˼УһƬڰˡ
ҹѩͬˣֻҪ֣ﻹʲôȨҺͥﻹ˸ͳΣ
û컯ĩĹ䣬ûгϹ߱壬ֻҪɽӴԿ˼䣬ȨľҲȻ߽⣻Խ֮Ȱϧëı֮ˣԽǲҹѩȨĺģֻЭһ;
ȷûνġƻֻʺϵȡԿףʺϵԿףʮǰʤ֣ҹѩץ˻Ȩ
ӽؽȨʱ
ǳǼɡ֮£ǺۼݱǰǷζˡҹѩҪƺķʽȨȴҪԵķʽȴ
ŻҹѩǿǶԵģ̫ˣŻ˵öӣΪӴ˻ܵûܻš
Ψһ㣬ҹѩǴˡ̬زҹѩҲδڹ
֮󣬸ˣѹס
ҹѩȨ̾ϢҵʱԿֻ֣֮۳һϹң۳лǾУҶӦԡܿϧĪȾԴ˶ֲֻᣬҲΪʧˣֻܲȡһֱֶΡ
ɽӴ󱾾ҪηͼɵĴڣȻòǾΪĴڡֻҪ˶ηҵңֻҪг޺ìܶһϣȻȹ̡
˵仰ʱκٲ¶˼ΪŨıݺϧ֮ɫֱ΢̧ȥһļȴǿƵ˻ȥ
ҹѩȨµؽ𣬼ӳůԿ̸ҪҷߣҲ֪Կס
ҹѩЦ㺦ЩڻһʬѲɻָѶ͸㲻ɣ
ҹѩȨɫ΢ݣüֻ͸˻ͼӦΣղǡ
ԭȷΣաҹѩҧźǼԿУڻ֮⣬㰵ʾ᲻Ȱǿпף٣
ʱȥױУҲ̸Ҳ֪ĸƽ򡭡ûٺ˵Щˡ
ǰ˵Ҿ֣ҹѩ侲Ψʱ˵һһֶ·ű
Զǵ߼ľ̺;ûѣԼҲȵĻأһҪ˵ɽ֮УҪôįշ裬ҪôһߣһֶΪңһ붼¡
ȫдڻ֮о˵Ƕ׵СҪҹѩȨģܲŭޣҹѩǿŭ⣬ȥҹѩȨָ˵ƾʲôҪ͵Ļᡣ
ȷδϵһǷǡҹѩȨҡͷݲɣҾûҪ˺κ˵뷨
ҹѩЦ˵λǳڱ⣬ΪٶȶƣҿԽܡ֮ǰأ
ȥ֮ǰԪ¡Ȼ죬ҺϹ˥΢ЧɹۣȨרسɶ֣㻹ҪɽӴк;αطҪвȥȡ
ҪйƲסԹŭһȭһԵʯϣʯ̨ƺ˼£ҹѩڤ˵㵱û˽ģֻΪ˾ƣ
޴ҹѩȨ⧲ܵκٲʶǰվǰ
ҹѩĿбκٲ˴ȴδĬᶨӡ
û˽ģҹѩȨ˵ʣĸе˲ֻ㲻ã֪֮ôһܻɽĶڣβôߡⶫȡ֮νӴԿ׵˻ô
Թҵһиɣֻȷϻ˫Ψһľץô
⻰һԹζ˵õΪ˻ʸҹѩһ㣻ҹѩȴϵزδգͻȻЩʲôƵģֳͬĿͶκٲĸеκٲҾǿȥա
ҹѩȨһؾסˡ
ݲɣ
κٲ߳ŭˣ㾾Ųк壿
ûʲô̸ֻǺý̱֪Щ궼Ժʹʲôҹѩζ޲ֻ˵ڿ˵˺Һ֮ˣӡǺζףν綨˺ķأ
ȷûк֮ģĵȷȷ˺ˣǸˡ
ҹѩЦҵĶ֪֡鰡


131 ӣζ
ⳡ̸ջˣҹѩڳˡ⡢ܵԭ¡̬ȣҹѩȨǡ顱֮Ҳû˵һ仰
ѵõЩã΢üͷȥ·һֱĲɡ
ûпǷκˣҲÿһ϶ȷľߣƫƫҹѩȴ˵֪˵˺ˡ
ԤϵԼ룬ûлеıʣûдλʵֻۣҪɽӴ󽻵ϣվǸ¼ҹˡ
Ȼҹѩ̹ЩǰΪȡȻҹѩԨ߷磬޹˶ݵıȻҲվǱߣһõԿףȻͻʧȥֵܵΡ
ҹѩ˵òԪ¡ȷϣȷʵûɽӴıҪϾҺϹҶڣ׵ĸĸƱοҹѩ޹ҹѩԨг֮ޣҡҸվǽ⡣
Ԫ¡볯ת۵㣬µδȹ̣ϵδƽ⣬ҹѩɽʯͻȻ⣬ЩδۼžҪһǶȶԣҹѩȨȷûκξߣЧؽȶ˾ƣζҪɽӴе뷨Ҳ޿ָժ֮
ҲˣΪ޴ÿһ仰оݡ޿ɷҹѩŻ顣
¶ҪԡΪϺܶ£ûеɽ
ҹѩȻǸɵˣÿﰲ˯ʱټ¶ȷһšر߹صȻְ𣬿ǶҪ飬ҲػѲߵƵʺʱ䡣
һеԭ֮ϵĴڣɽӴԿжҪⶫҪ˺Ϊ۲ܻȡҹѩɰԶڻ֮С
ΪԼӺͳ谮ֵúˣƫƫҹѩȨ
ⷽٶۣ׵ľϰ⣬һǣȷʵȱʧҪһ罻ĸй١ҹѩͬ޲ӵ룬ҹѩȨܿκٲʱеġġϧܲƽȵ˵ʲôֻǾ֮塱
ٶٶ༡ףʱһ𺳺Ͷݡ
ͬɽ˼䲢޲ᣬΪЩ񽻻㣬ů޷ͬܡ
ĪȾӻķŭϹǰ㯣Ϲ¾ʱ޹ʧȥĸʱԸʶԼɵ˺жôңİõΪܹġƵĳȫ
ֻҪ˸еְһһвɿ˺еΣΪԼû֪ҹѩһԼжϡ
ЩȷûдҹѩҲܽܣҹѩȨʶԼ֮ǰԭ¡
ҹѩȨûй嶯ʱ򣬵̹Ϊκٲʱ컯䣻ɷŵ˱ϣȴ᲻İ֮ܰίĽǸкͱ
ֻߣԼûʶΪλΪκٲǳԭûʲôµĹ䡣
⵱ȻҲκٲΣΪĬĬػô꣬ҹѩȨػôһٶ۶֪ˣǵŸлϣҪһˣֱ˼
ҹѩݺݳЦκٲһְͨ̾˿ô̽ʦɾǳҹѩȨ˫Ϲϣͻǲܵģʼķߺ޲ҲȻΣתΪĿɬΡ
ǰҹѩȨκٲӰһһ˶ܵذһ𣬿ɲ֪ΪΣȴԼį
ǰЦ˵ԼɽˮԶТҹѩȨҪڻʳ¼ҹ٣û뵽Ҫһߡ
صӭ̨ʱɫѻ衣
ϲ֪ʱϸ꣬ǵ´ĺʱڵĳ̬˿ܣմʪȴϣһ¾һգʪᷳ
ɡǰһľȻ塣
ܲ͸ĵ˴գʱҹѩЩ΢ͷĿѣƫҹѩȨɫЩˡ
ǰ漴ҹѩȨȷ޴󰭺Ծ˵һߡ
ҹѩû뵽һʶݵľ㣬Сˡ
΢ҡݴ΢ү´ţȷиүΣδӺүӡ
ﵱҩʹջԣ˥߼ҩļҳҩ˵Ƶ÷ֺ˸Ͽֻ飬һ֪̽
ްǰֻ΢ôһָҲֻȷݺת˱¡֮⣬δκζ֮¡
޳⼸ĵǰߵİҩЧ
һӦллˣҹѩЦļжలؼҽģԭҲˡ
崹۲ҹѩȨļҲΪĸĳЩ£Ƿĸһѡ
˼ƣҹѩƳһֿۣ˿ʼղ壬һԼҪʧȥڸеᡣ
̫࿴Žԣʵ˼Ϊ͸֮ǰ˵壬Ǿͽ庰֤֮ס
ƽĶۣ¸Ҳֲͷϣҹѩǽⷢӣһ͵㵽ֹȫû뵽ҹѩȨͻȻ
ԶͽرἰԼĸ֮ʤҲʱ̫ףӡҲ黳
ʵƺˡ
°ˣ˶ѲڣҲᣬҲʡ
ǲҹѩĳɣҹѩȨ˵ҽңԼĽ캦֮¡ļҲΪĸãΪãʶ㲻ҽ¡
ҹѩü䰵ȻеЩ¡ܿԶӰĸ֣ʹҲֻ÷׷ʣתҽģȻܶԲ;ϡ״ֻ̫ҽְ֮һź򡣿Թԣ
岻ײ˿Ҿ׵ƾүԸ
ǷΪҹѩȨãվǻʵ۵ĸˣҹѩߣҲǶѩȨĳֱ̬޵Э
ҹѩȨǰ¬תģӲ̫ѧһ£¿ʣ
ҹѩȨȻѿǹԥͷȻ㡣
áҹѩҲ˵ͷˣԱ಻Ҫ¸ʲôݡһǧǣ籱һ顣
ɽӴĴȻܱ¶ʵݾ͸Ϊ֪ûٶȻҹѩҲôҡó͢Щν࣬·ңɢϢÿơ
ҹѩȨȻҲڳ˵ǷԵвԼĻ£Ӧǡ
ҹѩһҪĽҪˣ̸̸ˣҹѩȨֵ֣֮ҲͿԵΪֹˡ
ǰѻ˵öݶ浽ʱȴǲԾҪ
һȵ£䲼ȥ֮ٻҹѩպΪؽ׹ر߾޼Ҫ£ٲص´񣬶ԵѵԵɽա
µļΪؼҲٳʣҪȵȶܰ뿪
žһΰҹѩȨҲһκ֡ˡ
ҹѩȨ߽òŵ޶ʧ
֮޽ȴִزȥˮ˳ӭ̨ڵεε£һʱᣬĬĬؼ֤һƽľ
ȴκٲȴ˽֣нһɡ̾ɫˣͱ»ȥ
ӦſɡǰסҹѩȨκٲһɡٵҹѩͷ
ɡֱ෴ķнԶվں󷽴ĿԶȥ
ȨƵ˴Ӵ˷ֵλºͳȵ̫ҽȴƺδ̫дΪ̫ҽң֪ŶȨ֮Ҫѧģֹˮ費֮ͬ䲻˵ж˵飬ٵȷʣļҴδ͸¶Ϣ
ֻСԵ֪֮٣ļҵ֪˸ҽҹѩȨΨһϢԴֻǳ
û֪꾿˶ԶδԼеÿ˶͸ץΣֻҪ˱ҪƾľԽʮĲ֡
ֵ㣬ҹѩȨյ㣬ֻ֮һεġߣʹյֱָ㣻һ㱻ϣ۹˳ǿԺʽսӴֶᱻɣԤҲʵ֡
ҪŲߣԽϸԽܣԽݲòֻǵĵ㣬Щʱ;ƣԷ̿ͲȫĲ֡
ȸһνġ֡ͳһĻأƿأȴԸ
ֱҹѩȨλŻȻף컯ʮĩҹѩȨһžζʲôְ˵Ƶһ·ϡ
ϲûдĵҲľɵȵһĲҾĻʶлֹһеˡֻҪҹѩ֮ǰҹѩȨ
Ҳƽ֮ڴˣÿھжֻһ鿴˵Ƭȴһ㻷ֻۣеһֲŻ¶ȫòھʱÿ˶ûиİõԼ񣻶ɢȥ˴˲ܿ໥ϵ
ĵǷҲΪ˻ںޣжϣȷһΨһһ¡
ԴӽҲֻһ

ݲɡ
ֱǰκٲڿڣڤԼĿԣ㡭ҪԹ
ҹѩط˸ۣ漴һٷ΢ЦͻȻʵκͱ˯𣿡
κٲ⧲ȻͣסŲǵͨ죺ʲô
ⷴӦ˯ˡ
ҹѩ˺뿪ɡ£վϸ֮Уһ˫Ŀô˯˯ˣ˵ֻҪ㱣־֮壿κòиֵĻᣬûץסµô
˵ΪҪϵ־ϧ
ҹѩݲɣ
κٲɫٿȻת࣬ŭ˵ʲô
ҹѩΪѵǱ˯㣿
κٲ
ҹѩһ̹ЩԽûͷûβ˵κٲһֱǸ̵ܻˣ
κٲһ㶣˵Ȼ˯Ҹ磬ҾֻĬɩӡ粻桢˺㣬ɩӵĲȰ裬ҪΪѵĴô

κٲƿԣѵɤ۵ŭ˻ȥ
ҹѩҲϲЦغĪȾ÷򡱣ͬЦ䵽ϣȴ˳ͳ
һɫȴ䣺˶һϲ˾ͷҪץβšҶڤûзǷ֮룬ҲԸͣھ֮ϣʵۣұλҪǰұɱˡҹįҲԸůֻҪĸԸкβɣ
ȻǸ֡ҹѩЦҲѡ㣿
ᡣκٲûһ˿ҡΪƶתֱΪص̾ݲɡֻҡ
էĳְԵҫֻҪϸ룬֪򵥵ĸжô
µҹѩȨĵģẰڤ˲ΪѱģԸػģҲֻʣκٲˡ
ҹѩһʱҲЩݣκٲһֱǸӲˣ಻˽ܣҹѩĪȾȶʱҲž֮κʱ򶼲ȷ¶ϲ񣻿һ֣ȴܱκ˶޷ˡر
ҹѩȨеʱƵرòľ룻ҹѩȨıλѪվǰֵ
ҹѩô˽ֳ͸һαζο֮Ҳ࣬Ĳһû£˵ʲôûзǷ֮롱δƷ֮ӡ
ƫƫôκٲôġ
ֻǱϾվԶҹѩȨ׽֮ˣ˴ֿɼľϣ̶ã
ȵܵĿձʱҹѩȨ֮䣬ֻΣ
ҲҵĴҲҲֵࡣ
κٲǰɡݸҹѩԼУ˵滤̣ԹҾǣҪԹ
ѡԭ£Բ磬ҹѩϵĽɽʼһΡҪʱ򡭡Ҫ
ҵΣȻѡ
ҹѩδɡַ֮ʯϣҲκ㡾ְأһȫ
˸ĻӣټĻʳǴʱ·˼ʧ
үġ
ٲʱֿѣӴһ
˭ҲԸߵһվԼֵ
Թޣǣң԰á

߳ʱɫѽȫڡ
Ƶ̫ڹſƼܣٸȺԣȻ˳֮⣬ȴ˸ɡͯ
ͯҹѩ˿һǣ˳첽ߵǰ
Ҳ㱸ɡ
΢üڽͷȥҹѩϵա
̫ᣬ͸˿֯ϸܵ۷ֻ޽Ǻü޴һʪ⣬ĻӱЩʣĿвдһ֮ɫҲòʵ
֪꣬Ҳഩһ
ҹѩɵرܿ˹Ļ⣬ӹͯɡһֽӵУ˲Ķǣ䲻䣿
ֻ˼磬ñûУҲ֪ڳе˶ãż㲼϶΢΢͸⡣
ҡҡͷδʣ۱ҹѩĺ
֪ͨ˵ҹѩҪʱҲʵûסͯ⼸Ӫ̣նǳ԰ֵأ׻ס棬Ǽͯ˻ڹſںţֱվ˽ʱֱűͯȰ˳ڡҹѩٲĽǿнˡ
˿ԽҹѩļͷոյĵƻһůƵĹһ·Ļ谵ĺɫУЩĻǷȴģԨһǡ
ҹѩ㣬˶̾۷壻ɴӽӦҲصȫΪׯݻҲΪįĵطˡ
˻ȥƽɡҹѩסļ򣬡ߡ
˺ɡӻʳУͯ˸ȥţóݳڱǰԼԶظλӡ
ҹѩʱɽӴ飬οҲʺϹȻڴ̸ۡͷԼ£·ϵĻʯǰƽ̣ȨҲºۼȻЩ·֮ȴǿյģֻҪšǰССԿףһзͶȻݡ
һִ·ԼÿһʱǾ޴ĵ¿նĻ·ֻҪһ㣬̤㸡ı󣬽ǧ֮ǰĲпչֵǰ
ݲɣ
ֱ΢ָŶȻ
λոոãҹѩ̬вȷȨ󶼻ڹû˼֣ҵıҲ塣
ȻЩϡĵƻӳڵͫУȴ·ܵ硣
ҹѩȻһЦֻҪߣֻҪ˫Ư۾עη塣
£ɢɢĶѡ
ȸԾסĲӣԼ
˵ȻʱͣҵͷĳӶûߡҹѩЦȥԣʲô˸òã
ſϣȻͷ
·ĳ̵¶һǺ«Сʱڻûɽ髣ԴҰӣҡ
֮ﱾóڱֻҪ굽̫ѧ壬ຢͯͽŷҰȻҲеĸС
СȻǱⳡסˣ˵޷ЩµӣҴȴꡣԼСС̯ͷԽա
ƳЩ޵Ǻ«ŴŴ棺ԡ
ҹѩЦǼҧһ£ߵ̯ߣŬŬԼ
Сæվ۵ȴвм֮ɫΪļӵںСȤ˻ţҲҵڵЦк
˴ģҹѩ㾶ԱȥͯʱǰǮʮֺӸһС𶹡
Сϲ̯Ѹȥ½ڡ
ҧһӣң½ƬȾþӨ͸ҹѩԳյʵô
콫˳ȥ
ʱӣҵĹڣǵ´ĲʺϳӣңϵǾ𵽷JȻвĹȴᵽۣҹѩһھƫͷһüһţȴ̲סЦѹСܵ÷ɿ죡
Цһ˫̧ۣѹɡƵɡ浲ס˵˿ҲסɡӵǵӰ
Ǵţǵ´ǵģһζĻ䡣
--------------------
Ͷˣ׼ؼҽˣߣ١ϣ
ͣһ


132 ϣ
㽭Է;ԭǱʳΪϹȻ˳ãӶһֱЪҵ
ϹҵĻҵϾڣϹȻĻ䣬վϹϣȫϹңԵ´ĲҵȻʱˣӶȴһδǣ¥Ҳһֱ˿غճʰɨȵȶͻ¿š
ҹѩ˵ҪھŷȻҲֻܷȥȻŽգͷȴŵƣʳ
ѭζȥȻڲСм·ң
·ң֧һȣ޲öѾſʳϣһһֽһһöСգգۣ漴ֿҹѩһֱƵֲҵǻ
ҹѩԹԵ£üʲô
·ңƲƲ죬Ȼмίͷ߿ֽһϹǸСƤŰãҲƷƷСƤֱҪ
ͯĬĬ̾Ծ·ң󣬽֧ŵȰźá
·ңװûע⵽ŪԼ޷޵СƤҵĸ£Ȼ˵ȥˣҪϵ˵Ǹʲôˣҿ໰𣿡
ԡ
ҹѩһö͵ߣĵʵ˵Ļ
·ңٽżѿȫ̡
Ϲ˵̥ʱǡڣһ˶ڶҡΪ仳̥̥ʮֲȣϹڶ˶ֱϹʱŴص´
Ϲ׾þϸϹµ´ź򲻺ãԽԱȫоͰһŵʦ
λʦϹϲСүΪ׽Ϲ̫ѧҵڵ´ֺУżңϹҲ˵ֻܰʦָȥ˾źСүԼ濪˾ȥʳٻ̫֡
Ϲҳ֮Ϲ˴һϹԻ˶ң˵ڶԴϹƣϹҵĲҵΪϹѾҲû˼ܵ´ߵˣϹ˿ӡ
ʦĶӳϹҵĴӣʱʱмӺⷢû˻뵽оͼϹ˵š
·ңĿֱ̫ӺͨзգϹԼϢһӦȥ·ңֻҪȥ鿴żɡ
·ңձΪͯʱߣһʱģôһ£û뵽ͽӵϹ˵ţû뵽ҹѩҲѪҪԾ
δκۣĿֽϣȴҹѩСˮҹѩҲôһֱιҲ֪û·ң˵
·ңֱ棬ǰͱ죬Ⱥš
ȷʵϹ˵ıʼ˵ʦǰȷԨԴҹѩԨѾšΪŮҪϸӦóʱڶ硣ʵмҪǣͬͨǱ߷ţϹѾưźˡ
Լ˵ǰԼ̫ܵϣûܺúóȥԾҪ¸ȴʼҪţһǣȥȻῴʲôʱܻܿžͲ֤ˡ
ں⣬Ϣͨǲ֪ҹѩвδἰǡ֪ῴţǴžͲˣ֪˶ڵϢôŵ˵ʲôҪθ
Ī˵·ң궼˺ֽ
ؽֽ΢Ц˵ǰ幫ӣԸǮ
·ң۵ؾЦ˳СӾ͸ñץȥƨɡ
治ȥ幫Ҳκáüͷ赭дطţ˵ҰŽ幫ˣܲ幫ҵ֮ǰţҾͲ֤ˡ
·ңһ£㻹ҪϹ԰
һȥй˭ܷģߵ幫ôһأҵҲǿģ˰бǲ⣬ͽҺˣҿҲҡ
·ң˿ʤȯյ飬ŵһֿҹѩһǵһοŮϵķġ

ͯ͵͵ֻϧ·ңδᣬҲҺûö˵ʲô
Ҳøַšҹѩֵֹ񣬡ѳ䶨⣬ǸŪǡ
˿ϹǷڣ඼һ֮ǰˣ˵ͨŵȷѣպʱֻ㣬Ǹһȥһźá
˶˸ʽСʳ£ȫǲִ֮ͻȻ׼ģûԹЩһٷԵñƽʱ࣬˿ûϹӰ顣ҹѩһСģοҲɽӴ֮¡
ȻҹѩȨŻλĵزʳ¡ҹѩԨбվϡĺݣܶʱҪҹѩȥˡ
ĳֽǶȶԣҹѩҹѩԨ峯õɽӴһ£бĴΪɵĲҹѩԨ
ҲҹѩȨλȻλĸԴڣҪɽӴ󣬾һ֮סãԽҹѩΪ޾ƣĿ־ͰݷֻԴ˱ͳβᱻҡ
гһգʲôܰҹѩȨƵҪɽӴҹѩҲû¾ˡ
ҹѩԣ񷴶ǸõĽ
֮ҹѩֱдšһⷢҹѩԨ򸾣֪ϢѯѪоǷнչǷܵ絺̸δص⡭ҹѩȥΪ塣
һ򷢸֪ʱܿŵϹˣѾˣΪ֮
Żαװʦļ飬Ѱķʽӵ´վշתȥϹҵĴͳ⣬ĳ۵óĶڲ򴬶Ӵصϡ
̿˵ȷʵҲ޷Ԥ⾿ʱյȴǾͨŵΨһʽżȻר˸٣ȷʹܶʱЩԶļʧ;Уб˼͹ǣҲټ
༲࣬ЩСϸͿɼһߡ
׼ţŷ⣬Ϲ˵װãԼСӡ赭дطԸ˰ӼֻϹյʱǷϹ˵Żû´
·ңˣץ֣ǵðǲܲ尡
ȴһӣ幫Ҳܲ⡣ˣüǮ˴Ҳи׼ʱֵ̫ѿ
·ң̬ȼ֪ڴĺĲϹңҪץʰԼ̯ӣҲֻڽС棺СƤСƤؿɰˣҲȲˣรɡ

ص԰ʱҹɫŨ
ǰڹſվãҹѩܺһͷԸ׼ˮԡָι뽪ϸ˵ɽӴ
Ĭã̾´µôһ״޷˵ˡ
ҹѩÿɷһרͷƺѾЩʧȥȤ
Ҳסյҡҡͷձϵ˵ƶԷѪȻƣϱ壬Ҳֻȡ䱦˴Կס
壬пҹѩǰ૵ɽԿףȴ֮ˡĿУˣкʹԿף
ҹѩõķ£ǰ̺ӽ˹ãŻ˵Ǿ߹ƿ־ܽͯ˦ɳȥʱֻ֡ͷ
ָ̧סĿڣƲΪϿǸԻԿ׵ˡǻΣ
뵱ʱƿֻֽȻͬȴеİ̲ס˸䡣
֮便ϵ汾˿Ҳ˽⣻˪󡪡˵λعʦΪֻҪƾȡԿףʵҲˡ
ƿûʶȴбܣҹѩºͷ룬ùƿջԿ׽ָʹ
Ʋڣƿַǰʱƻ᲻ƾԭʼġҪصеıܣҪƿ˺ţץǿľӵࣿ
ֻߣƵ滹зĳЩӡǣǲϧһƬģ֮ʶȫƻ
ǧ֮ǰеܶѾĵЩĴ𰸣Ҳ޴֪ƾһĴڣҲѾ޴̽ΨһܹȷǣѾΪһ֣ʹһЩƳضϰԣůϻ㣻ǻûǱ仵޴жϡ
ҹѩ̾ԻҪһȥ磬ѪƵĸŪǡ
šţ
˳ӦһܿͲԣŤͷҹѩ֣ǡҪںƯʮʮգ
ҹѩʧܣֻñҺ壺ҲδؾҪǹȥϵ⣬˵λϹʦԸأ
ⷬȻʾүҦá
ҦǱ
ҹѩɫ΢κٲ־ʱҦǱδ룻ºҹѩȨλҲδȻԣ־ְκٲߪǨ֮־дְλȱҦǱкܴĻƽơ
˵ҦǱӣܶԴλȨľЭǹԶ游֮ҹѩѡһʱƽ˾»ϸʱţҹѩһеص´飻ǰհ԰һֱ˶ӣǰŸճҦǱžĺľˡ
´ڳؾְϤѲ·ߣֻʱ仹Ҳ
ҹã޺¡
û̽˸ԴСʵү𣿡
ҹѩȥСҡ
ҦϽüһСߵĻǺţ˵һҪүȥȻͲ
ҹѩͷ۵һԽƶ޺£ȴҲֻĺ󱳣ҹͱȥˣȥ
֮Լ˼ãȥС
԰ź˶ҹѩȨɣ䲻öߣϾٸԼˣҦǱΪҹãܹ鲻ϹأȥЩ׼
ȥСԸҹѩųȥ˺С
ʼǳδͣЪҦǱһվҹ֮Уֱͦɫ㣬۵ȴżڸǵĽŲ
ҲȻͣһƼΪأıڲǵľ壬ˣһƥ㹻³ǼпкۣȻʱҹѩȴΪΥ͡
ҦǱӭеģҹѩиףֹ̧סߵĻǰƿ
е˰ڱϣ䣬ͬûˣԭߴ׳˶һ룻һƿ£Σ˲ǳ
ҹѩͫɵһó̽ͷֻһ۱ʧͺ
ҹѩݵһۣ̾ʧ̬һסԼ졣
յĶͳ˧죬䵽㾳أ治֪ĩĹ便жҡ
ҹѩ׼ʱҲͷϵ˵˹֮Уû뵽ǱҦǱһ
վϾδС壬һʱ޷ƽ⣬ײײعڳɬү
ҹѩ˸ƣ³תͷҦǱ㵨Ҳ߯ˣ
ǾɾĽҦǱһ˵Ѳطǲ۲۵ı֮һǿֱ׳عŲҹѩ۵Сۡ
Щʱʵ֣ǹż游±¶
ҪҦԪ˧֪ˣǰȶϲɡ
ȥ˵
ҦǱĬŽ԰ڣţһ˳С
ҹѩתֻʣ˰ӲдҲҪһĿȻңҦǱΪ̬ҲѾʮȷ
ҹѩܻӦǵ󣬵ҲܾǾ֮⡣ҦǱǸײĲӣҹѩ˱Ÿ˭֪᲻ȥұˣֻ߸ɴעһԼסĴ
ҹѩͷ͵ذᵽүүʶϾҪҦԪ˧ӡ
֪ԼѾ˷ŭıԵɵһֻСȣСسɡΪꡣԭҦǱҪɡҲˣֻþλˡꡣ
ǴӺԺСһ·ӰֻһվǰȺ
һ嵭侲СҲһ˿æӭ˽ȥ
Ծڻ⣬һأҦǱĲߵףүΪ±ѩܣ
źʵĴ̻̺˫ϥʱȴԷһ죬ɼһжʵ˻ƣɡѩܡĸȴҧޱ
ҹѩ˽ֻ֪ʱھ͸ҹѩԨңͯʱ䳤ö࣬˵ǿҹѩԨĶΪҹѩԨ춫ҹѩԨǻһֱ㡾ְأƫƫҹѩԨΣûܳɹȡ
Ⲣ㣬ԣ޷Σ֮УͷҪŲˣȻܴ衣
ҹѩԨЮƣһֱȫѿûȫչֱҹѩȨһңֱûԼİסڹʱҲֻжҹѩȨĲͳ֮ȴȥġ˵ǿҹѩԨ䣻ΪڵʱҹѩԨʧ٣ҹѩѡ޹ĵλ˭ܰҹѩȨ˭ܷҹѩЮƿƬɽ
˭Ҳû뵽ҹѩȨǿȶסƣҹѩ漣䶨֮󣬳ֳ׸дûȥҹѩԨҹѩȨֺţҲû˸飬Ԫ¡žݲݽ
ɼˣҲδЭΪһ¡
ҹѩίʵҲЩݣҹѩԨ˵Լ˿ãȴδҳϵʵһֱߡ
ÿ벽ûһ򣬵ڵΣ
ҧүҳͳ
ҹѩԨ¡ҹѩȨҳһȻǲˡ֮
ҹѩа̾ҹѩȨܷҹѩԨ֪֮ܲĹǸҳӣĻᶼУҦǱҲк³
ҹѩȨᣬΪͲΪƳʲôˮȻҲϵ׼ҦǱȥҹѩԴ̽ҹѩľģǱظ˸̯ӡ
ɡ
ҹѩͷˣڷ£ҦǱ
ԶĿҦǱһȻ·ֻҪҹѩһ£Ϳǰһɱ빬С
ҹѩƽɼΣǸ˼ֺȵڣǰֻգ±УͲԪ¡̸ƽۡ
촽򣬽ʣһֻ߬ȭ
һ
ҦǱ͵һİ棬˻Ҫ߿ϴǾȼǿ٣ү벻룬ⶼү֮£
ҹѩֱǿӺδң̸
ҦǱſ磬ͻȻ֮ȴִˡ
徻̫ƽ֮У
Σƹλʼնҳӡ
̧ͷоȼԵİ棬ȵ۲ʣʧ컯ʱλӸҪһţǾȡɱʲôҹѩȨƾʲôλ
︹лŰ˸µ̥Ҳµȥ֣
ҡҡλεվ˫Ŀ죬·һ̾ҪγѪ飬ԹҲ岻㩣ܻᰮգ
ʹв֮Σվ䵱ʵۣ
أؿھյŶ˦죬Ȩ֮ܿܣ޻˵Ҷǻ֣үѡ˭Ҳ๡Ա¡һ㣡
ǼɵоȨܱ֤Ͱһٳ𣿵ʱ
俴һۣ޲񶾵ЦļҾ졢£İӣֿȫ
ΪޣΪ⡭ֵѵ᲻𣿣
--------------------
СŰһ£ߣ١ϣ


133 £
ΪޣΪ⡣
ҹѩС˵һ仰
缸꣬ΪⷬҹѩȨɱΪʱΪӣȨȫԼ裬ˣΪޱΪ⡱仰컯ʵдա
ȻٸȻΪ˺ϱ൱Ĵڣ߾ԳϵӵٸӵԼûܶȨ
Ȼٲ˽۵Ĺͣʵж֤ҹѩڣҲԳΪٸĹǣΪ߾ľ䡣
˭ʵۣٸֺֻҪܹ̫ƽٸҲȥ˭ʵۡ
ĳ̶ֳ˵ҹѩѾ˻ȨѳΪޣκ⣬Ҳκˡ
ָʵԪ¡ʱھѾΣʱбϾֻһңҪҹѩƺңȨķ໥֮䶼׹ϵӱһ߽ͬʱҲƺȨҹѩȨκһλ޴ͼƱȨҡԼĸ
Ƶɺ;棬컯֮ҹѩʹӳ֮ʱڸ׶ȡλҲҡ͸ܷòײŵİȡ
Ϊ˴ƾɸ֣γƺ⣬Ѿ̫ѪҲ̫ˡ
ѪᣬȷҹѩȨĳЩʣףЧҹѩֻҪҹѩȨӱѩܡ
ҹѩɣԸȻڿҹѩȨɥһԾѳ˴˲
ҹѩԨû֪ȴȻңȫƾһԹǿšҹð԰ܶҦǱ⣬ȻֱӴɱȻ³ʮʮʧܲ
ҹѩҲͬҹѩȨԣûҪˣԼΪȫ
ұɱ˶֣ΣҹѩƽѪϴһλʳǣһ٣óһΣΪֱѩô
ЩڻҦǱ͵վΪˣŸôţŸҶȨλѵôˣ澳֮նɱĶȥˣ
ҹѩҡͷҿڼʱֹ𡣴վӲҳµĵһʱůŴͼĪȾٸ˼ʡ͸ƫԶأͬĸһȥһ˳ҺϹҵ˼δػᵽز
Ҫһû˵ʱȻѾҹѩȨ˼ĵ⣬ҹѩԨٶЩ϶ȴûвȡκδʩٲ񼴱ΪǿҹѩȨҲ
һǣҹѩԨû뵽κٲҹѩȨˡ
ЩºʵʮûһҹѩԨʱжཹͷö
ҹѩȨûõɽӴȱ峯õĳ룻ȷҹѩԨ־桢Լʧ֮վԼȡ֮ȷ졢ŵֹ;룬Ҳóϡ
Ȼⲻ˵ҹѩԨѶϣΪһԥ
ҹѩԨϡ
Ľʵ˵Բв̫޷ıĳº޷Ԥϵÿ˶ٶЩΪǵë˭ҲûʸԹ˭Ψиãֲֹͬ
ҹѩףҹѩԨҲף¸һʱ޷ģȴԽ״ΪŮҹѩԨҲδؾԸⳤ硣
ȻҦǱȻףҲܽܡ
ҦǱžҹѩʧֻͼܱԴʧʼΪҹѩвҹѩԨҹѩȨǴλҲԸӵ
ҹѩԸαƵ˵ʲôԼж޿κΣܸ֪ⱳءϣϰˣҲһء
컯֮ʱҲûбѡ񡣡
ĿֱҦǱɨʵϣҦǱ㣬ʱȥɱ˶Ǿ˵ģô
ҦǱͬʱһ㶡
ûаһܽⶫ֮ΧǶһס鷿ͷֺܿܶȲҹȥҲûеڶ׼
ʱЮŴ֣ůţǶ˼ʡҪ֮׵İ취ǵܾ֮ٷ˼ʡǻ
ѡȶʱǾӦףҸûҪƿسãұ˭ϣնһ棬Ҳźճ
Ҳһ뷨ѡٳֵĺλԸ֮㳯á
̧ۿĿһƬξ֪˼աһͻֱ֣ӷλ
⻰˵ޱỴ̄ȴƫƫʵ뷨
ν˭׺˭ܸȹ̵ĵλ˭ܸҪİǧ·ƺ£ͷ˭λ
ǰսȨƣΪԼʵۣΪպѡԼĻʵۡ
޵صһʵҹѩȨʵҲһֱҹѩԨƣԼҰĺͱν֮¡ֱҹѩꪣҹѩԨ鵲ۼҲҪʧԼվǰ
Щӣֵܵʲô
һ˲ŭ޼ɱȻתȴֱΪƵľã
ҹѩԨҹѩ꣬ȥѰİֺγΪʲôЦĹ飿
ЩӣһڴԵ˭ַҪ˭ɣ
ү
ٴιأʣĳ֪𲻹֮٣ҪүðգҲᡣֻǱֺѶȴʼղ塣ﵱѾˡֻүܴĳһǵķڣȷΪ
︹УиδĺӰ
˵һʱոߴĽͳȻ¡
ҹѩȻǰˡȥȫ֮㽫ã
ҹѩԨһ˲ˣδܵϷڣ״̬Ҳ˵ҹѩԨǵСŮҲƽȲ״̬ȶҪѰˣԼкѰ죬ȷʵҪӳ顣
ȴȻ˼ֻΪڻر⣻ڣܿһۣ²ҹѩԨѾʬ޴ˡ
޹⣬ҹѩȰͻȻҦǱڱҧгݵү˾飿
ҹѩͷͼҦǱϷһֿסļһֳʣ䡣
һ˭⧲ҹѩҲ˲ˣʶǰһҦǱЮ˺һ΢סһС¶ڶ֮Ĳ԰׼
Ҳû뵽ҦǱΪԼһΪѣæǰȰ裺Ҧɣ
㲻£ҦǱľ߿֮ɫүȣ
ҹѩһǿѹŭʵΣ
ҦǱ׵үۼӢ޶ԣ֪ӵܻܲүһ׼ţȵȻʺ󾿾ںδ廹治ڣѵ㶼ܸ֪𣿣
ҹѩֱֻۣ۾޶ԣֺôŵȳ
Ī˵ҹѩҦǱԼҲǵͷ֮Ƕ֮ʱͬսѣѵΪνġӢᡱܲף˭ơ˭Ͱ˭
Ĵ湫Ǻ£ǿҲ㲻ôܲסɵ
ҦǱŪһ¡ҹѩĺľ⣬ҵߡ
δ䣬ǰֱòྱȥײ档
ҦǱһʶֳһײΣһɣŸǿŤת壬ԺĶñҦǱϳһǣȻ´˳ȥ
̵ʯˮҦǱûӦѾվҹѩߡ
ص֮Уҹѩĺ仰Żڣһ˭ҲвӲǡ
ҦǱεԭأĲûκɱϱ֮ȴһʹǹסѣҪһǻͷѪ
ҵȷǰˣҦһҪòסҵġ
ݵһ¶ϵͶñ˵֪ҦУҼүûжԲκˡȵȻʺ䣬үҲ֪٣飬ȷҼүͺúˣĵȺ򡣡
Ҳû˵ѣ֪ҹѩԨ磬ǲȥ;ҪǱ߸ظܡ顱
ȥżھһһ˵ҲǺü£ҹѩֶˡ
Ȼ˵ƶʵûκγŵ˼һȡ֣ôǻ֮ơôʮѰζǡ䡱֣էһûһ㣬ȴҲԽͳ䣬ģɣѱ档
죬̣紫˳֮ǿšԽĻ֮ˣԽĵϵĳ綼ף˵ĻһҲ
Ƿ⣬仳һϣֲ׷ʣ촽Ŀڼ֮ѲһȦһʱҲ֪Ǻá
ҹѩδƤѪһĺӡŭݺݵҦǱһۣôҲӵˣȴ޹СΪʣҲó
ҦǱҭȻȷȣӵġ޹С
ֻǱϾȱ򣬶ٻʱ侲ѵҵڵأҲǣҲǣǸ֮ǿߣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ֻҲҪףϣԽʧԽҼү׷£ҲİһκηգʱˡʱϢ᲻Ϣ޷㱣֤ԸȣͰĵˣĪĽ
ʱ䣬ͬʱҲ裬ҹѩԨǣ绪٣Ҫ飬ȲܡиСĻʱ䣬ڰ͵ȴĥڴԹޣ̬ƽȴЩΣյͷСӳ顱ʱ
δٿҹѩȴ޷ǵпѶϢ
ҹѩԹԵظĲྱ뿿ͷ۾գҦǱŲһԣı߶ʣֻöŵϵĽ⡣
˶ڵıֲ̬Լͬƿߣٸѹ
ճ̾һιضҹѩߵףƽлү⡣үˡ
ҹѩͷѳ˽ԸͶλȥһȥԺȥ
ҦǱΪҪȥ
ҹѩڽľϹ˵ϢҪЮϹԵ⣬һԶ뵤´򷽱պƲϵ˵òЩǰɽ˦Ϲԡ
ҦǱдһʵҲҹѩ޷ͣûطʣȻأ㸮ϣ
ҦǱ㬵ƲƲ죬ҹѩ֪ȻڸԼ壬˲ȵףҪºڼӻ֮ǰ㲻ٹܣϽҹȥϸүү֪˹Ƥ
ҦǱƽҦԪ˧вƫƫҹѩȴǸʵʵܸ浽״ˣҲȷʵүүɱ´ȥֻñˡ
СҦǱһƵǰȥ·ʱԵط˸ۡ
ҹѩЩЦˣڵ´ô꣬ôâ¶ӣմүүĹ⣬ûԹʲôͷһ·ƽǨ
ڳǰͷҹѩһۣЩԥЩǵϣ֮Ȼڸµģȴ˭ҲȻ;Ȼ
ţҹѩ̧־μһƣ֪Լǰô棿ô죿
ߵǶ㿪һУǾҪ㰴ڵϴˡ
ҹѩһҴΣŲɣ
Զٴ޷ءƣüģ˾壬ǷҦǱһպǳ֣Ҳ˼ѰʼǸɡ
ԸԸδ֪ҹѩ̾Ҫ̫ϣҲǶԵġ
Դ˲ֹۣҡͷʼղǳ֮ߡȥ˽ܵȵʱ
Ⲣ֮£Ҳˡ
ҹѩ϶ñȸ˱룬ҲҪúšЩ˯ɡ
סĲӣƵӦһ
µĵƻĻɳһŻƵĹΣһˮӳø괵죬ºɵƣˮЮĺϣȻĽˮص
ĵطȴƺһҲЩҷ飻ļڸɽ֮£ʱ̲ãʱ񱩣ʱݷɪʱѩ졣˶ຮƬ׳ŲأΪڷ絲Ȼ
Ҫһһػ;ӪأǵɽˮԶƿ
ҹѩļͷڹɵĽŲͳȵĺл˯㱼侹ЩֲҪȥηֻǰĵ˫۰֮ڡǲ϶֮
ݲɡ
۾Сૣؼˡ
ҹѩͷǣԣܻܿؼˡ
ոմˮػʱҹѩ˵԰ڵ´ļңδԣ԰԰ʤǧȴ뽫Ǽˡ
ⷱĶʵ̫ҡ̫ƣ̫̫ܼ޿κΣжô־̣վĥһδε̬
صڣѾȼһ룬ůܰҹѩȡҩͣ˴
ҩϸ̫ҽ䣬ÿ˯ǰһԻָ࣬ٻʹָҲԸУҹѩץۼ̵ҩ࣬Щ͹ƽƤҲ𽥻ָƽۣһ֮⣬ѾҪʼʱɲ
ҩ뼡ֱȣֱߺߣԴҲԽԽȵҹѩҩࡢɴʱѾ˯ˡ
ҹѩ̾һ׻Ǿ񲻼ãص˼Ҳ˾⣬˯ºײѣͷǰǺҦǱ˺ڣǱ˴˶ںܳһʱ벻ı
뱻Уڻﺨ˯ԼȴһҹδܳߣͷŲܾô»ûô׽
Ȼ˵ڶһ磬ɥŶãˡ
Ÿո˯ѣϢҹѩһۣ϶û֮ɫΨ㯺ź
վû
ΪʳǻЯҶһʳ⵽֡ʧֱ͸ڣ͸¶κϢҶ˵̫ҽԷط֮һڲϢ޾ʹҲЩʿʴȡ
Ϊǰͳ˧ȻҲ䱸˲ˣҷл˭Ҳûô޵ֶΡϢʱһ糣׾ȫڴϣѾ
ҹѩһţ˵Լ֮㹶ҲѾ޷ΪӾҾͷҹѩðձӻԴǼңð֪֮ҹѩʼչע£ҹѩԨ֮ˣбǣҡ
־ҲҪҹѩѩܣһͨ׾ȫǼ֮ǣǾҪҹѩġҲΪԼģΪҹѩԨ򸾵ġ¡
ɱҹѩȨҲ޷ҪΪң㹶ӲдҲԶǸܼˣһҪ¡롣
ǵĽ֣ѳһܻҹѩһ˿ΪҹѩԨᣬҲļֵˡ
൱ЮҹѩûҹѩԨϢڿ֮󣬱㲻òȥ֮һ˵϶ʺ͸ȴȷǸ޷ܾɱС
ҹѩ˵ʲôζ޹Ȼ֮٣ɻνϣ͵¸ң
ȻԸ֪ҹѩԨȻԸȺ򣻿֮ҹѩԨ˵ԸأʱҪԴҹѩָ
ҹѩԼĿǣҲԼѡ˭˵ϴȴҲ˭ûܶϤԷͼͷĽ
ˣ
ҦǱ˫Ŀͨ죬ɱڵվҹѩǰҧгݵ˱ˣͲ鷳үˣǲǣ
ҹѩʵ޿ˡ
ޱǰȥһѳסҦǱĺ죬ߡ
ĬĬųȥһԸȥүĲ
Ī˵ҹѩҦǱһ١


134 
԰ǰֻǸӹŵˣ޽԰ʱȻܿ䳡ɷ羰Ĵڡ
ҹѩ֮Ȼס٣ȴ·ңƣ԰سϼһƽ̨ӻȣƽۡص´ʱǶգڱĺ֮ǹҲһ¡
һҹ꣬յǷ磬ͷϿһϴģҹѩµˮ̨֮ϣҦǱᡣ
ϸԣֻڡд衱ҦǱȻ޷ҹѩؽ֣ܿͳ˵氤ľ档
ǹԶ˵ͷǣҹѩȻֱǹͷͱҦǱͭǹҲҦԪ˧õľö࣬Ͼһ죬˸˶ܳʹıһɼҹѩȻǣҲû֡
ҦǱһϰ˺ü£һԡ
ֵǣСһΧۡ
ۻûҹѩ˷ݵģɵʿˮСΪʲôҪҦ壿
Ϊ㸸ޱش𣬡պҲһȥȴٽֻҪǴˣ㸸㶵š
ƽ֮°ȵɵô˸С䣬ҲҷʲôֻĬĬţܰԼλ׶̶ֳȵģλҦֻҲǵһˡ
ζԻûҦǱУĳȴһ뷨ͽ۳һ¡
Ȼ٣ȴӱͨ͸ͯѧҳϹҵƷʣҲ·ң԰Ĺ䲻ͬΪȴҲ꣬ѡ
ϵ˱ϾȥҹѩҲ޶ԣɸվҲȲֻߣԣŲڲ֪᲻лĵȴм尾ǽѡ
ҦǱδؾ벻ͨһ㣬ҲԼﲻ࣬ҹѩԣ۰Ͱ͵ҹѩԵջǰʱŻὫصʹߺ޶ת޵ҹѩϡ
ĳϣҦǱʵƣûۣ̫̫⣬ҹѩ̫С̫ܣǿ˾͸÷СȲȴûпǹҹѩϿŵķ޷Į˽һ档
ֻǵĳݣҦǱȴиһڴ͸ԶʹСΪҹѩȨλǴ棬ҹѩ͸е˳ϻλԼһ׸ա
Ҳҹѩ̫ԸǿΪ˶ԿӪ˶Իλڱصõļ󣬸һ׾ܷƸĴŻ˶ߣԸҲΪʱ
ҹѩеΣֻ׽˲Ż֪ҦǱһ˿һͬʵҲͿԲŶ޷ͻ
ԼûʶָҹѩȵͬʱҲľ
ҹѩŻᱬŻЩĪǨŭָ̫ɡ̫뵱Ȼһٴȫãһ㶼ͬ飬акá
˵õҲʹ˵ҦԪ˧ҲǸпڲ֮ˣƾŹҦǱġٸ˷θԴǣʱȭȭʹֱӺ̡
ҹѩԶܸҦǱԼѴͿԣЩڿڵĸȴͨʹش
صǹ˻ҦǱʵļʱ޴ķһʹҹѩĻںֱۣһߵķйɳܵʹͿȴһġ
һʮ£ҦǱڳԲסˣ˻ʹһ˿гݺڵϣŤظź󱳣Ҳ֪ȻѾһƬ
ҹѩһʵѵû
ҦǱ죬ûټƽ֮£ȴʼվƽؿھ£βԱһԭʲڵ⣺ΪξǲԸʵֻۣԸػһˮֻƫһ磿
ңָ޷޵Ͱ¹ãѲ񽻵ǸǸϣ
ЩûѡҳӡϣǹӶ֮Ա
ЩƫʱںҹѩҲҹѩȨ⣬˸ҦǱ϶Ǹҳӣֺαػ־ΪЧ
ҦǱЦǷ߶ǹ٣⣬κٲĸȥ־У
ƫͲˣƫҪڻʳ֮Уۿв³
ҹѩٴҹѩȨҪ켺һܰҦǱԭ־У˵ƿءûвֱ׳ΪԼ踺أһ֮ǣҹѩȨ
պǸûʵأ
츣£ȻΪְءҦǱȻʼղʲ޺޹Ҳػȡʱұػ󿪹ţӭ֮ʦҲԺʧζ
ҹѩת䣬ôһ죬ҼԶǧ֮⣬Ҳػضȡ׼
֮ãҦǱЦүҪһûʵɣϱֵ߱͸ү·ʯкη
˵ÿǲþȴ͸һɲ֪ݵζѪͷӽˮֱǲǿ·ңС
ҹѩһԽߣǶĺת뿪ϣ㲻ҪĻᣬҲҪ
ҦǱ𣺡㵱ֻҪС飬˴𣡡
νС飬ν壿
ҹѩعͷ̲طʣ길ΪԿȨϧֵȫӣɾȴС顢ȫˣ
ҦǱʱˡ
ʽνĴ忴ø߹һУףԼԸ˭˭ͬ
Ǵ塭ҹѩ˳ǣǷ⣬һСܻõģ
컯ʮĶĩҹѩ֮ǰ۽Ҳᡪ˵֮ʻԼһʱ಻޻ڣΪĴҲȫĸԸ
ȻʹಢܼԱɵ˺ԲΪ½ɣҹѩҲδйͬ顣ԽԽףԽΪܶ±Խ޷ȫṦΰıһܵ˺ܻݵĴ󲿷˿С˵һСҲΪ󲿷˵㡣
¼ķ˶ֻܿԼΪһ棬ʵվߴȴҪ˵ϲŭ֣ΪԼľûһң˶Լ򰮴Թޣеһ絣
ǶȶԣϵΣѾ˼䡣
˵޺ǲʲҹѩҦǱŮ˽С飬Ͳôֶ֣һٶ˳ҺϹңҹѩĿ꣬ɲνġ塯ô
ҦǱһǵͨ죬ֱҹѩ͵ǿʶȴҲԴ
ҦǱѻʵ̫ǿ̫ˡҹѩ̾һΪ֮šʰ֮ıһûʵۣʵȴԶˡ
ΪˣȴҪʥ֮٣ֻһŷģȴҪ֮ˡź
ֱ۲ԾսûʲôҪ
ŴǣϲŭȲԵĴ飬಻д壬ġ֣Լһ̶Ӳۡ
ȴƺûжٶݣ·ҹѩڵһλ쾭塢Ȼһ䡰ҲǡأֻЦЦҦǱ棬ڽҹѩ´
ڻ֮У̤֮ʱѾԼľ⣬Ҫ
ҦǱǱ˴Ĳ侹类ҧסһ㣬ɬ÷ۣһ仰Ҳ˵
·ҹѩϿһѪɵıݣھʹ֮޷ĨĿ־壬˿ڽʵ裬ϼ̵ļ룬ʹԸΪ˵ϲֿ౯ðգΪ׳ҡ
ֻһˣֻһźСķģûаµҲֻԸⰮһˡ
˵̫̹Ȼ̫ᶨǹ롢βҦǱٶѪҲ̲סһУɥش¼ˡ
ҹѩƳı飬ûףֻǷȰ˵Ҷѡ
ָô仰ҦǱ׵ʵ۾ζʲôοҹѩȨ֮ҲȷЩ಻Ϊ˵ĬЭֻӸӡ
ҹѩȨֶΣޱ³ɹλ̶ܴϻΪҹѩԨûܺĶΪǿ˵ҹѩȨʱâδ¶ҹѩԨҹѩԣʣµֵҲȥȷܹȻλЩ޺㡱ʲ۾ͻ䵽ϡȵҹѩһֽȻͬľ档
ַչҦǱ᲻վҹѩԨһߣ᲻᲻ذ᲻Ҫҹѩͳ
ҹѩ⣬֪ҦǱҲûǹ
Щ̫ѣҲ̸ԴҹѩԨҲãҹѩȨĺҲգ˶ûʸۺ𱸡
ҦǱֻԽ£ԾͬսƵһȴûŵյĹӽͻվʵۼλãۼ֤Щ̵ģ׻ʵ۹ɱı󣬾Ҫѵ
ҹѩ˵ǾҪ־УǾ;ְغûʳǰȡ¾Ǹˣʸ񵱻ʵۣ㾡ߺűǡ
ҦǱҧȻţҲүţĪҪýⷬ
ת޺ȥҹѩֻԸȥӪ·ңȥĺ¡ҦǱǲʣ·ңſҶš
Ȼ鷿ȥӪС
ۿҦǱԹıӰʵĲޱ𣿡
°ڣЩȴžǿĪ˵Ϊ͵ŻᡢŻᡭ
ҹѩڻףܶ޷۶ԴҲ޷̸ޡֵĽǶȣҵȷԭ²˵ΪҴδɹҲԸĳ
۵ԴЩ£̲㡣ҵѡǿӸ㣬Ҳδȫ̽ܣվҪԼȥ򡣡
ƶǶصͷתСʣأΪʲôҪԾ
ԵǻкΪλԼ֮׵ҹѩҲϲлʵ̹ʺ͵ܿϧ⣬Ҳ֪λش
Ŵʾ䣬ܻǿˡҪ֪мֶܵϣҲ˶ֵһ̡޷˵ѡȷģҲ˵ҾûΣ޺
ʱǿҲ֮ȻЩĪ˵㣬ҲҶԡ
Ľ۵ĿڣֻҪԵԵԼıģûʲôܶҡ㡣
ЩڵĽ۶Ի̫ɬѶص˵ͷȻҲǺܶǸҵģҶס̲ҵģҲԼȥѧ
°ͣЩִЩײֿ佱ζһܿ쳤ġ
СӣѾùˡ
ҹѩǼһѣԸеȴĪмꡣСֶ£ȲֵϵȻοģĳЩʱȴϣ۲Ҫô쳤󣬲ҪôһȥԷꡣ
һеᵽЩΪ˸ìܺͷա
۷£ƣЦˣˣϽȥٵȥ̫үүõȼˡ
֪վҪȥǧǣԭԼҪȥģ뾹һϡʱٴӰ԰ȥլۡ²ǿֱӳ緹ˡ
ʰ飬ܿŽ۳š
̫ΪʦȻһŵʱѧٵˣ٣ݻЩ㲣̲סͽһΪҹѩҹûúˣɫʱͲ̫ÿ
ȫ벻̫ҲᣬҴҵǸǴתҹѩҹѩȨĽȻ˵£ίؽ糿ٵĺڹƸҦǱ
ȻἰɽӴ಻˵ҹѩԨ䣬൱ǰҹѩڴǶҲж˸ɸɾҦǱȡ֡
̫ҦԪ˧ʱʶѣ˵ǿʶһ㣬ҦǱһ̫ǰֱ޸
۹ɵظ̫裬һĬĬĦȻźۼظ״˦ڹ
СӵƢүүʱһģһ
֮Ųյ̲Ҳ֪ǼǸпΪƾһǻѪܾˣ·ƽͷҪεֱġˣҲա
ἰҦǱӢŵĸף׾òζҹתҦȻܵϣȴ׻᲻Կͷһͷ첻µزµţӡ
ҦĳǺ¡ЦЦȻֱçЩôǿЩ֮ˡҲǿһ㣬Ż־Уպ࿴롢ĥܻ׵ġ
֪̾ԸˡֻǱүүҪһι֮ʹŶ
ڵġҡͷײǽҲҪ¸ǽײ
֪پЦҲ֪ǲΪ˼ҳ˵ĿǶϳ࣬͸ϣ֧ȵ˸󣬹Ǻһٸĸɡ
ʵϣ⼸յ´ҲȷʵЩ΢˵ʵܱܿǳҹѩȨˣһʼһ˼ƣҹѩĻ䡢и־һֻԶҹѩȨǸ֮֮նı֮Զֱ˲
֪ǶЩԲмһˣϢԴԼϾֵĴҥֶһֱ·ңֺϷˮٷתϴףԽǵһۣԽոˮġࡱٹãԵùƾʵݾͻᡰСġй¶ֻڻ֮ĸ¼ͻΪ֮ǰҥԲƣҥĵ˵ֻһ¥ʵ˷룬ѱ棬Ⱦø߲£²ҪΪһ
ҹѩΪ˸ƣҲࡣ
ҪǣԴǼƺȷҹѩȨȫų⣬ҹѩҲʮƽؽƽ䲻Ըԭ£ȴȻΡ
֪Ƭ̣ʵǴʱȥ
Уȳȶݲ߲˵ġ
˶٣ֵµι֮һУ޷Իʺ֮ʵֵα»ʵ֡
ǼߣҲԤʾзĴĸҹѩ䲻Ը㳯֮Щ֮£ܻ޷֮
ȻҹѩҹѩȨЭԼٶ֮ڣ֮Ĺϵ൱ȶ֪һŵǷˡ
ʦ£ȥ˲鿤Ʋ飬꼾ҦԪ˧ؾѰʦȥɣȻϲ
֪ζƳһۣҪȥɣȥкҦǱҹѩһٴԪ˧֪ǰв졣
治֪ҦǱжڲԣܰﵽϡŻ˵ʲôֱçЩôǿ𡱣ԼоͲ֪жϾһʳ˼̻ģ
֪Ҳ֪ǸǸЦȷʵôС۵ӣƫƫȫһľͻҹѩҲָʲôֻοЦҲǷġ
һЦǳǳ˿ڲˮ
ֹգ֪㼴̡
̫һ뿪ʱҲΪ͵˭֪ᣬֻڵ´ţʱȻǡָ·źҲҪֻڰȫǣͬС
ӪЩͷ̫ۣȥһֱڰ԰ԺİëΨһеĽ嶼ժˣ˵ֹҵĲǿաҹѩֻȥǣ˼ƥԴ
ȻЩ;Ȼд㣬ڵֻ̫ûٸ֪ˡ
·ӵĳݺͺʵӣֱʵ벻ͨΪʦҪίԼȴҲֻܱؼݳϡ
ȻҲ᲻ҹѩʱͰ͵ؿųԶʵʲôʱܻؼѽ
ҹѩԴʣˣ
ֻһ㡣
۾ڣҴߴջȥֻС֪кҪ£Ҳġ
СӣպѧЩΪ
ҹѩһƣ̶࣬ͻȻ䲻֪ʲôЦ̫õġǻҪȥĽǣδ˵ϲء


135 
бԤлҪ˳³ܶضְҹѩȨϳܶһְ
ܶһְǵȨ໥ǣЭµĲվƽϵȻ˾Ԥϵ̵ֽܶΣܶһǧ˰ٵȻǾȡ׶⡰ܶѲϵ
ȨʱѾ岻ϲЩܶ㻹ȻҲܲʶȤ
ܶڳ֮ƹʧܺʹǹٱܶؽܶϣغܶϸµǨΪᰵΨжܶҪ뵤´ְ
Ҳ̣Ϊǰ˧Ϊ˶䡣ΪֱнЩһ˵õȮɣȫֶṩκ·ֶԸӾ𽥼˥΢
ҹѩԨȢŮʵϲͬԸǣʱгմףʱʱͿܶ޷ƾ⣻ڼ濼ǣͬ¡
̫Ȼֻһ˵Ԫ˧棬ҹѩԨ֮ǰ۾ߪΪܶٽ׸ߡʵȨǱɵǳʺδɡҲһֱֵйоأʮֵ͵ƽӹӲ붫̫Ҳύң޳ȥŮóȥˮһ㣬ҲǷ
Ĳж񻯵ü죬˵Ѿȫϲˣ޷ҲɣʼҹѩԨŮ׽üܣҲʧȥٴĻᡣ
ܿҲǿҺƶ˼㱩¶ҲֻŸ޼ɵ̫͵
УҹѩȨɱŮɱ֮Ȼ˷ְȴȻµ۾ʵѰζ
ѰζǣҹѩȨͽʷ̨
һƬȻΪ˽´ТĿɼΣΪٵıԽʷ̨ż͵ٹ١
ʷ̨Ž⣬ҹѩȨӲҪȥĳ̶ֳϼֱ˵żҪ֪ѶˣԵΪܸ޷ϸõİԸ踺أɷ˵ѾͶϣͻʵһƣ˴ʷ̨ڲֻʹѹʷ̨Ҳûпܡ
ҹѩȨͳκľڡרȨ֣ҹѩҲҪΨһܶ谭ģֻʣʷ̨ǰѽԽˡ
ἰҪջؽԽ治˵˵
Ӧģ¹ơ
Ҳ۾Ľƶȣ͹Աһʷ̨ԾѾ㹻һȺٵͷԹҲ̸ʲô˹ȥڣʷ̨ƱȫѪʱҪΰţͶ˵㡣
ԱԣֲŸոȶڽдȱδ˹ֻ̫ʵ䷴ҹѩȨ꿪ӿƣʿ
İ嶨˿ƿʽҪǣͷΪԼ˾ְֱ⣬󶨺ɻʵΪÿһλѡʵ˲š
Ϊˣ񲿺ֱָӶԻʵ۸¼еڴŰ󹫿չʾԹ²˰ݶ̽֡ලķؿ迼⡢Ʒ¹ԱеڴͬҪָʾ
ѡηʽҲǵһ ʱԱҲǳԽݸְѡǳ͢ͳһѡΣչ֮Ѹ٣ҲҹѩȨ¹Ƶƾݡ
಻ԣҪڿƿ֮ǰȿǶԱ̶ְȣ⿼òкְ񡢲ľ֣ȾҪʵɹ̬ȣŰһʾûаܵĿܣס
νָ󣬻еڿãȴЩߵĴ̳
ҹѩȨ¹Ƶȷ½ԱǾԵĸԽ󡢹ٽԽߡԽߣѹͻԽƨɺʱʱ̶̿ڻ񣬵ȡ֮
ʵᣬҲ׳꣬ҹѩȨǽ¹Ѹ£ҪһܹЧĳ͢ˣ಻ӹˣˣְҪ޹ǹ˭ҲͳռŹλԵ
û˸ҳԼġܲλ˭Ҳ˵¹ʩѣٲԸҲֻҧӲϣҪҹѩȨӢܣ
¹ʵԪ¡ѾⶨΨеƽ˿ǿӲʵʩȥ¿ʹһʱδУоȻսսڿң˭Ҳҵְ±п¹̭
ͷ³ҹѩȨ»ƣҪ󻧲ͳȫͼ͸߾ӷд飬¼ȫ˶ڵ´ʩƶȣ´֮ˣ֮ͨ⣬лɷ֤һɲǡ߾̣֮ͬͨ⣬̶ӵ˶ɷľ֤ǵһ룬֤ߵȷ߾Ͷǰȫ
һʽУʱΨлǫЩԣ뵽¹ƣֻҹѩȨδ֪»жĹ֣Ӹٺ»ʩʰ÷
һϣҹѩҲò̾ΪֹԭΪ¹ƻ⵽ƣʵʩѣԲڵ´ȻȻϰҰȴ˽Ͼ˭Ҳʡ˵ǲ˺󣬷һƬٵľ󡣾ʷ̨ëʤ޵˼ӣʹϢġ
ҹѩпЩ˹Ȼǹ̫ˣƲС
ҹѩȨôʵۣҲ֪˵һǲҡ
ҹѩȨԼס棬ҹѩҲֵСӪѾ࣬·ңҲڵ´˺ţȥ»Ƶ̣ؽٸճ̱Զˡ
ڴڼ䣬Ϲһ˵´
˵Ϊٵ´ĲҵʵϸһǾֱ԰ҹѩ֪⣬δֻ
ӡ
ϹȦ΢죬Сشӻһֽģ
㲣米΢ǣһȦ޼Ѽ˪ף˻δϣȴѾ˥ˡ
ΪֹеŬֻΪһϹˣƾһִһûϹ˵ϹңʵϹûȥǷΨһܵĻ磬Լĳȥһڵǰ
Ҳȷҹ̵ظˣٴһԣϹϵö࣬СүҲú޸С
ûôģο˵ֳ˱һҲģ²
֮£νʮֵɼҲԸԣ幫ӸҪú÷ʡһԭǡ
Ϲҵĵϵֻʣһˣ˵񶫺Ǳ߶ѾүˣһʱȴĲƺ
ϹĹ˵ʲôƺֹҹðβŻ˹Ƶؽպãһݣл㡣
̹Ȼһݣ幫ӲؼлٸҲˡ˵ʵһ㶼ǸСƤ
Ϲһʱƿԣ춾֪֮£߳ͷֱ׵ϵټԴ͵ǵĿȴԵʵ
ǲ٣Ϲ˵ĹȴҲġ
ϹиæкηԸԱؽ߾ȫ
幫ˣʲô¡ҡҡͷֻүһҪһˣʱʱ޷ȷʱҪͷ幫Ӱš
˵֣һθ̲ס̾Ϣ
ϹʶȤû飬ȻеȻܳУͷӦӷģʱ򡣡
лĬƬ֮˵Щ˵Ҳ幫ףȱ㣬ջס˵ġ
ϹԲЦһ㡭Ѿʵжˡ
˵棬ǣֻҪ֪ƽáʱҶڼеһӡҵһӾǡ
ƳһۣȻƽɫȴΪ֪ſڿӣҪϹԼת⣬Щݡ
ϹϹһ֣缲˵òЩֺôʱϹ浽ң
֮ĹϵȷŤ˴˽ڸ໥֮£û˵ϹȻҲ޹ȱѵվϹˡ
ǱҹѩȨյţǼ⣻ֻԼĿԸһϹԵı֮šΣΪʼӱΣǸ˸еĵ
ҲСү̫ãǰŻ˽
һ㣬ҪƫϹһЩҲʵڲ̿һ˵幫պҵˣתҵǸ½ҲȥҲͲˡ
Ϲһ㶣Ƿ˾ݻʵȴԼһö룻պϹˣȰ
࣬ԲʤмϹԸҾף۵˼־ΥЦ⣬κϢضһʱ֪ӡ
Ϲûٶ̸ܿȥ
ҹѩŵ֣˴˸棬ϹҾҹѩʾ⣬Խһζ񣬾ʹ˲
Ϲ֮ʼչڻҹѩԭΪ֣ȻȴϵмѣҹѩЦ־Ҫֱ
˻ûԶأ㻹ûеˡҹѩ̽Ц̸ˣ
šסĺֽƵţ´¶ˣԻؼˡ
ҹѩʧЦ֪ĺǴӺζ
ѾҪ浽һⲻЩȻʧ
˷뿪֮󣬵´Ҳļˡ
δڣҲź
á
һǣͻؼˡ
ж˵Ҫؼңڶվʰ׵ǡ
ӪĸһԵ´֮˳е׼ӺԤ˵ҪҲȫŲæҲЩʵϼҴڡ㳤;ģҹѩǿ󣬱Ͼ´Ҳȫ֡
˹٣һҡҹѩʵ棬Ϊ棬̫ҽԷȸսսƷе˴żװһ󳵣ǧС
ҹѩȨ಻ֻͣʾ´ԶҹѩţͨȥжףֻҪΣȨĴ£ҹѩٻˡ
֪֮ǰĲ²һ㲻ڸҥԵ۷ʱȻ΢ķתпɿϢʵ֮ܳԵùܰҹѩƻӢһҴҹǰĴıȸкҲȷ֡
ްʧų飬ƾһǻºǻۣӪѲ֮ǰðӣ˵һ鱨ҹѩƿȻɱҡ
ҹѩϧĸڣⳡҸʼҸùأǶȶԣԿνӢȺλʵ۶мӡ
һеĳɹҹѩԨ⼸սȴҹѩȨ
ҹѩٲʣջǲԸĵӪҹѩȨŵҹѩԼݣҲڸʵ֮ν沩ģȷѾҲˣòƱػҹѩ
ЩϢԴ˵Ӫ֮ĳǰ뵤´ĺѽʱȸ˵©ġ
ٸӦѸ٣ϢãʵЩ顣
һ֤Դ½ӱ˵ĩҹѩϢУ˵ۣ˵ҹѩ²Żպñ·ĪȾݶȥ˭ٸ˵һͷι
һҲ̹ʵӱȻܳ£Ҳûָʾ͡ƺʧԡԲ©ȥһû©Щ׽ӰƬҲֺµԼ׫һ֮
һֵ·ϰʾԳȳ±ˣؿں֤һȵǲᡶҺҵС꾫ҪǴ֮ǰʹȫ
ֵصͷͬ⣬ֻҪͬȴ˽⡣
·ңҶҹѩָȴҶȣֻ
صǧʱǰ£꼾У裬ǧȴһƬڣԷڳſڼеӭ
ʱѳջ񼾽ڣٸ꿤¸ǾϸʲժĹҩĺ֯޶Уһ·ӵ̶ǰϸߺǧ꣬üֱ޴мܡ
ҹѩֻһһˣ˼¼ǵպռ۸ˡ
Ǩһ־ɡһֱè΢ЦǰӭӣŸдССŮۣ빪ߺӭүظ
ҹѩʾתͷŵζŤŷҲϵ¶ˮֱ壬ǰצֱӲȵϥϣزԴ
˵è飬һûɵèһֱ
һʱûֻèҹѩǣ֣һͬš
һԪ¡Ԫ꣬ǵһνʱ̬
ҹѩߵЦԱǵˡ
մʪıëͷϣһ
ɡĳĬĬͷͻƵɡ棬ҭ
Ҳָ˻ˣԾվ˸Ǩɡ¡
Ǩ۽ǶЩʪˣ͵͵ĨĨȰƺֳЩ
˰Ķӣ΢ЦүүƺҲЩ
Ǩ
ٸССͣȻɡ

ҹѩò׻˵Űˣȴһɲܣһҹ֮󣬰·ңָȥ̻ʰ٣øǨȥݻ̫ԼȥǨַĳ鹬
µ鹬ǧǱһϣдճ̣峿ջڵִѡַ÷ˮʦԣȳ֮ǣɿȺұ뽨ڸߴ
鹬ǨȥʱѾɣҹѩʱڵ´׼֮У޷λȥֻίȫȨ鹬ЩϹŮǲԸ;棬ҹѩҲδǿǮǲɢ´Լеȥ鹬ź
鹬ΨһľֻޣҲӦسΪ鹬¡
ŮȻ֪޺Ĺϵ˽鹬ʱһ糣һ޹˵֮ޱҲƲססޡ
ȻϽʣѪףȴʼ޷ϣŰݼܼһ棬ҪȺγ֮ʹ
ʧãٴʧȥֱ޷յеجʱж
Բ𣬽㡣Ҳ̲סȦرסޣѹˡ
ûУʧ̬ˡ
ǿסĨϵἣ˫סգĴָָȥ۽ǵˮۣðܣ㲻Ҫޡһֱ㣬ûܱøáںη㶼Ϊ㽾ѹ
ܺã㻹үһȥ߸ԶĵطҪң𣿡
ůȣ˵ͷ Ҳ̫ãɵġɽ髶òã
ҲЦˣụ̈޵ģȻá
ҹѩӯӯһݣˬ˳
ˣȻۣҲ͵͵Թҹѩ޷ϣҹѩ̻Ц
ġԵġЦ⣬δϿ
ϲڵ֪ҸҲԸĿ߷ɡ
ҹѩϵţидתͷ˳λ޾ѧաĸ󲻰𣬶ȴɽ髶
֪ҳԹóԵɽ髶ڹ
˥ߣʱڳУƢθ˸һɽ髶ˬڵζʼռ¡
ٶȼ󣬻ζǲж߾ϲʹߵһж˸ж֮ġ
۳ǳĳԣʼոм
Ǿ֮Ϊվҹѩߵʸ
ҹѩһǰߵףȻ˪֧Ӱ֮УλС
ҹѩֻĬĬţں֮һ֣ߵݡ
Ů˱˴ԶǧδйȴЯֲһ֣֮׸дʷδǰ֣ȴȻ׼ңȪ飬Ҳġ
ִ󲻾뷨ҹѩŻ˪Сʱֱġ
ϻʲô󲢼Ҳֻ˪ˡ
--------------------
ؼ˻ؼˡ


136 ָԼ
йͻȻݲɣж㡣
ҹѩЩ⣬һͷͼȭͷ˹ƻ̯ﾹһöӵĻָκεװΣֻһԵҲۣʽǼǰѾõΣһǹֻ֮ãİָٶЩεĳɷ֡
ͻ󡢳Ϊ𾦣ȡľָ֪ΪЩ飬ңȨǸ
ҹѩָһüЦǡ
û뵽ϳƲߡ
ָԭ֣濪߽֮һ˵롰ڻд棬ֻǵʱ˭Ҳ֪һ
֣ʷǹһ֣ʮʱ棬ٳ֮ȡн׼һӡһ¹֣һСԣڶɱУΨϵöָδ
֮û֣꣬ţΪõİָΪ֮һ⡣ϯ䱦ӣҹѩսƷʱδöָû뵽תתǱ˽ˡ
֪֣ԭ֣Ů磬ָˡ
ҹѩŰָֻ΢˸ǶȣȻڱڵĽ﷢һֿƣϡܱǸ֣Ҳ֣ԼԸΨһһ㲻ֿ
һǰϵĹ־أǹʷ伮Ϊ֪飻ȻΪ꣬ĪȾͰЩǧĹżˡ
ҼС˼תǧءҹѩ̾Ϊ𾦵ʱŶʮꣿʱʹĻҪ׼ˣ˪ģԼģ
Ķֹסغˡ
ҹѩز𴩣öϱ߾ĻҲ˵æʱȴȻϣʵʱĳɣ

ڲҴֵİָҹѩΣյۣЦȴ۵˳Լ˵Ҷˣ
òӸˣһذָɷ˵ĴָףС棺֮ǰŷβҲûóġȲҪĸİָǾʹ͵ĺˡպҪܲܲġ
ҹѩЩЦ㷽źʲô
˵ҹѩͰץҧ͸Ķʣûأ͸Ŀںĸˣ
һ£ͰͷβƵôûˡ
ҹѩЦǣýȢޣǸøĿˡ¼ޣҲ㡣
֪ڴȤҲ棬ߺرĲӣϵЩŵʵָϲô
ϲȻϲҹѩһڣ֣һ񽫣ܴҵҡҼûʶʱͶãܲϲ
ϣʵǽЩͷٲûҪڱĥȴҪСĲĥǸ֣ܰ׷һСĻ
ͷٿǻ㾡ӳΪǱϢʼڴ̽鱨Ϊߣ֪˶׼˵һ֮һ̽ϲãźۼصôߣ޿ȡλáˣڳλǰö֮ظװָǸԼֵİֱָȻʾʾӵȨ
ȻȫԽƱ֣ƻαҹѩƫͳһס
һͻ󣬼ȵţֻҪȡȥϸȴͷҡڵعһȦѡöһ񽫵ͷڻɺϵشԼ֡
ҰĲҪҹѩԼӡǣɵ棬ֱηηβǧ˳صȴűңȴֻеõӦˣŸұ¶еľÿõһϧŸҶһ۰ޱطԼȫְڳһʱԳ˵ֲ̬ΪӪҹѩ˵ϲŵһӡ
ƫƫЩСĻҹѩޱȿɰ
ϻ۰ӲԸκʧܷյȴе˼ϣһСעһͶĻ
ԸƣԸԼΣԸֱԼϵĳֿӡһӶҪȥ
ҹѩϵİָɫЩϸСĻۣȥȴϸ壻˵ǧ䶼治Ĺһֱţָ꣬С
һ룬ָͷ·΢΢ǻôһĵµߣҹѩֱ͵ذѹ֮ϣų˪棬ݺ۰һ
ҲǲصסôҲûҷ֡ҹѩһѣҪ⣬ǲˣ
ߵҼóȡ˵ĲȻҲ֪Ҫβزءҵ;Ҳ
ҹѩͻȻĬƬ̣̾һֱժβʹһֱˣ
ڻ֮ǰҲðĸ󡣡ҧҧ´û뵽㾹ѷβˡ
ҵʱȷʵǳ嶯ˣһұϡҹѩ˿ʱԾ£ɵý˱øЩҴǰ䲻ͬΪȴҲδʲôӻг֮ҲףҵνƾĶö˵ġ
ްô꣬ȴʼ޷ͻһֱŷβҪԼҪԼʱͻȻʶβŵġ˵ĸŵģң㡣
գָḧĦ̾һ૵ҵСèΪң̫̫ˡ
ͷ΢ᣬԶ֪˵࣬Ըܺãȴٻҹѩǿ
ҹѩ֮ǰЩȷʵ̫̫ˡ
ҲȡҵɣӽԸ
ҹѩƣĴָУҾԶҲ뿪
ͷ˵ȴܳʵսָ͵͵СвضزסʢЦ⡣
ҹѩ÷ϲ͸ˣİָҾһ˵ˣԶҲӲˡԸ⣿
ǵϴ˵ôעһһֻ֣һԸ
һϣҲ㣬ڳǰᶨ˵Ҫҹѩҡ
δԥδڡ
ҹѩ̾˿ḧĺ󱳣Ŀ䵽ϣʹ˼ּҫζ
վûƵ˳ľ֣ڲԾؼһʹ´ڳ־ķչվЩӵ֮ûΪЩΪ֪֮˿еӺƷֻһ㣬Ӯ˳
д۴ܣһ߳壬ȴ̫¸߼įΨһңԶøԸȴס˴ϧˣԼϣģ
ƾĶΪĳȫΪػ

˰ѮĪȾڴ޹һǧǣָϲ
ģ
ĪȾҹѩϺһ£湻ӲģӻΪ˼ᣡ
Ϯλһüۼ˼ֻ֮ϧһھԭα¶
Ի֮˭û뵽ټԾһ꣬ʱŶԷ϶΢ɣЩп
ֹǼѽ޹һ԰ӣЦеؽҴ˺üأϻجΣ˵ǡ
죡
ĪȾ߳ŭһӣ
޹ٰ꣬Цû֦ҲٻǸĪȾӣûٶ˵תͷһӸ
ǰ죬ֻ˲٣ԭն΢ȥԵ°ͼϸɫ㲡˫ˮһ˼ֳʹ֮Уȴ޻ԹޣѾˡ
ްʱҹѩһ棬ϹҲͬˣϾĸµĻʺǰܻҪס棬ԸҪ˿Լҵģ
ʹл֮޹Ҳĸ׵뷨ɲԸʱΣҲǻص֮С
ϹТδûޣȻ˻ʼͻգʼҶ˹ϵҲ൱ڱϹ褶ĸӹϵʧȥΪТʸ
ֻһϣçƵıѩɽ֮£Ϊ
Слл
ΪŹ㺮ָˮƽм⣬꺮ůȻʱһ²˳̷ءҸˡ
ûĪȾûбһۣǰȫжˡ˵˶ٴΣ׼Щ߰
ʱԭԼʲô
޹Թ˼ҾôСˣ㻹ҪᡣûžңԺô
ĪȾ
޹Ȼ˼ݲȴǰˣҲûĸˣͿɾ۸ҡҲ޸ˡ
ҹѩϽ͵޾Ͳˣ㡣
ĪȾ˸ۡ
ݸ·ңӦЩ±ӣУˣ˸ȥϴ˵˻㲻ȥ̻ơ
˶٣ָĪؿĪȾһۣ˵ĪүϲĿʽ
ĪȾ
ȻԸϣʵеڴ
Ǻѽ޹ĵϵмѵû꣬ھȥɡҲȥй䡣
Ȼͬ⣬˱˳һš
ҹѩȡ˾յĪȾСãľһһ֪
ûСɽеܣȴļƻԭԭ˵˳ӲҪ׵ԵɺɽӴȫòԼһ̡
ĪȾĿɿڴЩζӳ£˰Σһҡͷ˰ˣĸҹѩڤȷʵвˡ
ҲùҲ̸ԡҹѩһھƣ赭дӹһ٣ůҲˡּպӽԲ̫ѧҲСȥ´Ҹһ߹أԼĿӣʳ޹ϸĹҪռ˱ˣͰůŹջؼˡ
ĪȾһҪͻȻƳ»Ļָʱɴۣһץ󣬷ȥضꡣ
ྫ䣬ȻԿõİָУóҹѩö֮ǲʡʽǹգǵУǸѵһĺöô
ġҹѩɫ֣öȸʱˡô꣬øˡ
ĪȾʱò˵ʵҹѩϰڳָֻҪʱŻʱҪɱеĽԣָϾǱƷƷԽԽã仹һ񽫵·绢
Щ۲ʵĸķβأҪˣ
ҹѩڻˡ
˵ģɣû˵ԼģĪȾҲóľΣᣬһȻشԻͳɫϲǰһġ
ҹѩŷ̽ġϲֺͱӡǩһЦϲ꼾ˣҾʹȥĽǡ
ĪȾԾȢϱӮҹѩʮü°͹ʵϲƺʱܺȵ
ҹѩΪ궨ˡȥĽǣҪȥϪȳԽϲƣοˣҲܲס°ɣϵ꼾֮ǰҲůЩ
ĪȾвζʱۿҹѩͱ˸Դʱ𣬷÷·˴ҲɵǷ˼ġһ˵
ѳѾ㹻ң͸ǳܹµľȴȻԥҲС˷ܲı󣬸ǶŨҵİ⡣
ڻ֮иԾʹ;ĪȾһ¶ëȻ
һϣԾ
ἰ״Ҳ˵Ц֮ģͷҲáúܣû
ҹѩȴÿɷĬĬһھơ
ʼЩ黳ŵҪ븮ϵٴ飬ûסޡʮֵֺּرʾ˽ԳɻҲǳɻ飬ĵȷȷѾˣҲ˸ˣΨĲǡ⡱֣ҹѩǷţպٲͲʧԼˡ
˵⻰ʱǹִСģ̲סĳȣǻϧ۰֮޴ţֻܴĪȾҫҼ̫̫ˡ
ĪȾ죬Ӳ
Ͼٽ׼ĪȾδǧǶ̫ã֮ͻĽǡ
޹ǰ·ң˼Сһ˵ǻȴʵʵһ۶ĪȾ࿴̤˹̡
ĪȾϲмһˣﲻ֪ж뿴ȴҲֻӷεصȵʱſõˡ
ĽǾ벻ԶҹѩҲżϱ飬ȥؽ׹ѲߣԶ˽ӣСºպյ˳͢Ļظ
񲿰Ҫգڶ³ˡҹѩȨд˺شǣ·ͣѸ£ͬ졣
飬ּ͢һ긳˰ɾʣԺ»֮ϲο߾͡
ٸĻ±ܹעΪƵΪеӪӸճͱܶ裬Ҳ鲻ϡ˾Ϸ˾ıҲ˾鲻ףߵɻһꡣ
Ⲣڻ裬ʻʥּ֮ǧԷףһ·ңĵؿһأ̻һˮϯȫǣ档
ʽֿܵĺź˷ҹѩٿԸǨһһ¼ԼͽȥĽǡ
ⳡȻִ٣ȴΪʽ¡أ̧Ρʮױдӳſһ·̵ɲ׵簰ţȫһ䡣СͲ֪Ϊӱͷβһ˿һܶб»鵱ʱ֮ؽԼ˶
һϲңȴ֪ΪЩء˭֪޳ɵ̫ѣĴ̫ʹĪȾȺѾһ˸ȥֶƶ̶ʱͿռ䣬һҹůʡ
Ȼûô˼˵ڶݹͣл֮󣬱ҹѩ£ȥһ硣
ִϪʱʮһ¹룬뵡ɽʱѣδ֮ࡣůշ磬ʵЩڳš
ϸǿǿϣñȱҪʢ󣬲װʮ˳ױҲʮ˳ƺƵĳϪͻ֮˸ء
׊ҪԽ׳ֽᣬԱ˧֮ӭţԼխȣһˬĺ磬ŷڡͷϲΣĿ֮Խһһ븮
˿뾭ѵУȴ֪ӽ󣬲ɳӭС߹أء츣ǵүЯ֣빲
Ļ죬֮һҪϸţҲûд͡ҹѩĪȾʮ£ڳй۹⣬ͳԽһѪͳɹ
ǰùøɴ࣬Ϫδս٣֮ԽľӪһɷ֮յùѱײȸַ˳ʢļУƬͯ޳
Ӣ֮ΪѪ賤ڹȻ˵ܰԩꡣԽδЩ֮˵Щ޹ͯԽȸƫԺĽΪ㳡ο鱮ÿʱɵ㳡͸οȥ顣
Խ˼ΪȸС;ѡ
ԣ˷֮бǹʵΣȻϤһжѾʧЩĹڲɢ̡
Žο鱮ǰףЩͬ;ȴ˵СҲǹͬĹȥ˶ϡ
ϪǷ꿤ĿķءڶȻһ£ٲһ˿ۺ
ҹѩڼ֮ĬĬһһСĿͣ󣬻и͵͵ǡ
ۻڱĿףȴȻ߻ҹѩǰҹѩ֣ƸȥչЦǻȥɡ
ҹѩôеȲˣ
ǵϣҹѩ»Ȣ֮ŵʱЩʺɫʱʱξ֣㵽ЩȸԾڴҲδˣ糱ϫһԽԽߡ
ԽˣȴԽǱֵò⣬ҲӲʻĳﱸչ
ĽҹѩܲСƢߣڶЦһĻ񣬻ȫ˶֪ܳ
--------------------
¾ͽ飡


137 ɰϣ
꼾ʼͨѮܲƵ죻Ȼ֪ΪΣƽ۶꼾ȴ٣³˵һ꣬ڶվ磬ϴƵ
Ҳ칫Ҫٸһ覴õĻ
߾ȻܻϾĻ壻ҹѩȴΨһĻϵĻƣȻҪӺ¡ء
һλһ컯ʮ꣬ҹѩԨ֮ʱʮ겻йʢĻ£ɼ컯ļλжô
컯Ԫ¡ٵƽۣҲʱ䣻䡢ս𡢶볯꣬ȶĥѵҲڸӭȢİˡ
Ѱ϶֮£Ҫ壬ɻһϵиӵ̡
ҹѩԾ˳·һ˵´ȥ
ԭһ̸Ƿڴ֮󣬵ҹѩһˣҹѩȨȻҲ
ƣߣҪ壬ȷףٲ֣ȷκλҪԱ壻Ҫ壬ȷû缲ΪϢ
ҹѩȨδȢҪȥʺ̻壬ȥйµѵѧϰͳ󿼲ŵ¡ǡȷ棬ȷϡ
ӪļӰҹѩԳ죬հ˻ĵҲĶ֮⣬൹ҲʵϢ
֮УֻǿһȻ׮ǻʵʣױںشǡ֮ҡﻹ˸ҾЩʽϵ¡λùߵ̫ҽԷʧһ壬ҲʶȤװƣҪСļЩϹŮĥ
δӹһ٣ȴҹѩͬȥй˸㼴ա
´ѩǲ󣬵ﶼ¸ֽͣŷҪڶﴧ¯ñ޲ðס߲ʮ·ҪˣƢҹѩŽġ
ҹѩҲû˵ϵףû˸Һ£ôǷܵذݹдףʽΪ˻һԱ
̣¶ûҹѩػһֱûů
ҹѩЦС׳ӣһͻݷ˴ٳչ˳㻹һࡣ
һ¼䣬˼ֱɫȮůնƮɢĹ㣬Ѭ˶ҽš
˼£Ȳֲ֪ؼȡůͻܿ챻ˮ飬С͸ҲůģתһòȻؽӲ̻Ϳá
ڼ䣬·ңĳҹѩıӣ˵Ӷ˺ü汾˵ѾӵգʼȫΧɢȫûκԭ͵ʾʾջǼԸһǵүȻȻȻذЩֵֹ趨ϡ
ȥһȦ;һ˶ڶᣬиӴЩСֱǰҭҭǧҪ壬ܺү쳤ؾãͬġ
Ī֪·ңԼıӣֻ˿ͷᣬûؼ飬һʱҲû뵽棬ֻܺɫظԼܺãõģ˭֪С۵һȪӿ첻˵ʲôôΪʲôҪôࡱʧںһСèڡ
һԸ˰ͻؼңԼȥ·ңʦ
·ңܲȫװ˲õɫĶСǰҫڵүྡǶ˸ң
ױӵֶٱĪȾС꾫ЩȴпգССèı±ֱӾͲ˼䣬ǶԿ޵СèڻεĹؼʱ㣬ҵȣоյ޳Ρ
Ĵϻۼ̣磬
ĳ̫ãһۿСèغȥÿյһ㶺Ū۰
Сè׹¿࣬ԣǿ֪̫ӲǶȡ֣ȴһģʶȤرž룬Խ׳һ̫ϲ˳ְɣԽദԽɰ֪ҲģƫƫСèֲóãԸٽһõ̫ͣ±Ƶ̫ܣʴӡ
֮ǰͶûкγ֮ͰѴ׵Ժ˭֪Сûע龿չʲô
ҲûϸֻһᣬĩȻֱӾս̫ΣСèȣɢΪԪ飻̫ӱѪѪèͷϣסһƻǣ㱣סȫʧ˻ԭΣһֻ¶ġͨСè
ƽϢ̫ӷĵλСè磬ѰɲҩΪ޲ԪȲ֪ںʱ಻֪ǰ·ηʹ׺ɣڲ塣
Ϊ֪ǰ飬֮ĺ޲ƤЦⲻЦһΪеİռǸ顪УѾˡ
ҲԼ´ӵ´ûܳţЩƵİյǡ
µǣڰ˲ ÿ̫ӱСè̤õĽڵϣ·ң̿һٳٲ˵Ҫȵ֮ٳ֣ɲڵǡྡ 
ȫ뷢κο·ңͶ˸һóһ仰ǡ󡱣پһϢֵǽԴϲСèջָǺΣ̫ӵ
Ȼ󣬾ǶԵõɫġᱻҹѩΪԻȫݡ
һʱЩȣԽζؿСүС꾫ġԻȴ޷ֱ̫ӺСèġظǿ򶨵ط˷ʵﶼڴġ
ôǲǺܾʣ·ңԼĴʮֵ⣬øůԶʱءЊӣвɵˣԽ޲ҡ
޹⣬ᵽ˵Լڶǰʱ׊顣
̣Ӧˬ
ֵǣ˶ССۣܰƫƫֵȴͻ䣻һڻеľۺϣԲŸдС޹Ͱ׊ҲǱſϷ̬ȥԶ⧲ͱġ
СèȻԼֿ̫ʧȥǵСè꣬˴˼ط۵ӣһһĥͷѪ
ʱͷȥ룬ѾЩǲԼʱǺ飬²ҹѩڵȴļ尾·ңȷǸţһеϲֿ౯һﱻϸµȾʵᣬΪ˵ŲԸϸԸٻЩĵ̡
վֻǹ£۹̶ôĶǵسնһԲĽ֣ȻڻʱǸ֪δΣ֪ԼļܻܲرܲܵҪԲ֡
ʱǿԿֻ֣ɽ֮б͵Уɳ֮ȥ룬ոһյĿֱجΣĥƽе顢־
һг䶨֮ƽ͵·ңд£ҲնԴ˽ֵУվǸʹںܳһʱڣҹѩ봥
Ծ֣ԼСƿǽ֤ҹѩһ߷ϣҲھ֮¾еڶˡ
㻹ðɡ
ֶᣬһΣǸ߶Ҳ̫ˣݲɿҶҪꡣ
·ңʱ¶һЦݣüŪ۵ģܹͳףԲñٿͨ棬ϸ¾ˣȺڵķҲ⣬ֱ´Ǳ߷ء

Ϊ˸ϲ裬Ҳɷѿİ·ңļͻȻпʲôˣֻҪĴޡ˭뵽ǵô޿ħء
϶˵֣ƮȻɣѹѹסǸСģ·ң۵ףȴѵõûٳ
·ϰԶϣױӲֹˣԼдˡ
Ⲣ߳ܣһ·Ȼ֪ж಻ףǰ˶Ӧ÷ĵϲף

³ˣһգѵõĺ
ǰȻͷܶ˷ۼΣǵүӭס
ŵƽʣ޵ĺΧԺǽһȦϲֲʧŵĺÿǰŵǱóɶů϶˺촰ֽԺеĺ÷رŴŵĺǾޱӵУֻһСɹ
ůǰĴҲװ㣬Ͷһȹ˺ƣߵϵź˿ԶԶȥ۶հҵɫ
óã󷽵Ѿʼ׼ϯ˵Ҫͬ죬Ҳʲô˶ʸһϲƣֻ˰ˣҹѩȻд㡣
Ӳһ⣬վǰŸǨǷַϲǮһʮԢһһ˫
˽˷ϲǮ׷л͵أҹѩҲһһ΢Цͷʾ⡣
һƵĴϲŲһ˫ڵ״̻ѥֳ۽üҾǷ緢֮ƺԡ
Ǩ۽ƳһۣһʱҲпǧҹѩϤÿһ˿ϲŭ֣񽫽ʮ꣬ͷһοϲȸԾǹ˷Ѿڸǲס·ܴÿһͷ˿Ʈɢ
Ǩڴź˽ʮ꣬۹Ȼޱȶҹѩһδص´ʱ֪ôһ죬ȴû뵽һᵽ˼
˽ԡɼҵҹѩʮһս¶岻һ֮ңȴڣҪġҡ
ǵõ˧ӡʱǨҲδҹѩй˹ʡʱܵУѹصʤҲ˿иڿԲٹǣԾԼ
ûҹѩڻȨгûҹѩҲҪںڰûһ
ע˻һ𣬳Ϊ˴˵ľꡣ
ͷ̫͵͵ĨĨʪ۽ǣЦүʱЩɣĪúˡ
ҹѩ٩ô㾹һ
ǨЦūүء
Ǹˣձȼ
泩ҹѩ죬³ÿһֶ·ҪƮȥҳô󣬻û˼ղһظƣ
Ǩһϼ޻ūˣ˭үкͣ
Ц䣬ͯǣ˹һһЦ磻ȻɶǺ£ؿȴһǾޱɻһǣһƥźĸͷͷ϶һŴ񻨣ʹ۳ɳѪսҲƽ˼Ƥɰ
ҹѩһЦӭס
һڵĻը𣬴ǰߺϲүȴԾطֿһ·ӵ̣ƺƵǰǧǡ
ƽĶۣҹѩûжעʽý֤ʮױɲأӭѲεʽȴһʡʲôƸʽģĿ֮°ԼؼҲʵʵġ⡱
׵صڳ̫լۡУ˶Ϊ̫¸أԳ䵱˳Ľɫⲻ֪һʦϵҹѩҪȥǸá
̫ϥ޶ŮȴȻҪѧޣνʮָӡŽһҹ߶ޣԹҹѩ̫Ϊộպ飻̫պִҪԿӲ̵һ㡣
Цãԭƽ̬ôһ߶˼޵ʵкͽȸСѰ˼ҼȢ֮ǰҲˣ˵ĻҪϸϸ
ȻǷ˵㣬ίʵϲֱػĸо
ԴҹѩȱʧһжһһֲԸҲһһʵ֣ԼѾñ
ҹѩԶ㣬ǻҪһ߸Զĵ·һ𿴸ʢһǵδ
ôһ룬̫߶ƺ֮ЦӯȻ
֪ʮأѧûȻһ۱֪Ǹ⡢Ļŭŵɵپɸ֡ѵһν̻ĻᣬóȥˮȴȻȫ飻֪ҹѩȷˣѧĸ첲յ˳׺ԣЩŭ
ӭ׶ʱҹѩɷһ˲䶼һٽߵĳ嶯
̫Ȼ˭ˣʵԼ⡰ˡͷֻ㵽ֹظҹѩһôѺõб
󸮽౻һƬ޵Ĵɫû·ңʹ˴ֿŵز˳أҪźԡ㡢ױ
ڲŮӣʩ죬ûôҲæҡ
ʱһųһƽ۵Ľվǰźһˣһϵϣмɻ·ңЦطɳӣվŵ˲仹һ˳һѻ꣬׷Ļɢһأ⻶ֵĳһ˿˵컷⡣
δŹڣķźӧգߺڹƴ壬һö̽һǳɴ£䳤ڣ·΢ԶԶȥмȹֻ¶һЬ⣬ǶһԲķ۰飬ӤȭͷС˵ǶǱĺ֮һ
ӵĴСɫ󲻲壬һһֱֵ֪ΣȻֻװЬ棬ɼ֮߹󡢳֮Ũ
·ңһʮ⡣
嵭òҲһӳյޣȻֻʧɫж
ͻȻ껨ϵһЦͬľ޺ͶǣȴҲ翵ļпĵЦ⣬һһԼϤĹȻеһж֤ץƮλ꣬°СҰè϶ԼѣӴҲȥ
Ը⸩ȥǶԾµЬ⣬ԼһĽٶ˫ַϡ
ǰվ۽һϵϣֽգһסǶ䱥Ĵ񻨡
С˺ϹϾһף͵úϣͬġ
ҹѩûסͷѵˮһ£ǵһΧ۰չ壬ߺšͬġЦֱ
Ҽɰ
ڶе۵ĶⱻһȾ͸죬Ȼỽ
ϸӬҹѩȴ鳻õѪҺӿȡ
һȸֱӽ˱Լǰϵϵĺض󣬽Ȧһ
۷֪ϳݣ·ңװŸϲĺУϥͷԾͯ
ӭ׵Ķʱ׳һڻظ֮ǰҪƳѲΣȫǰհүķˡ
;ǰصİգȻױڰȫ֮⣬ȴطӵǰֱ̤꣬Ѥõĺ࣬һ·㡣
ҹѩ򿪽УץͷĻ·ųȥһѾͱں׷źǧꡱ˶մһϲһЩʧأһϲҲ࣬ܿ챻øɸɾ
ҹѩսеݸп΢ҵķ˿մŵĻһһȥЦҼܰ
Ҳ½ݸմҼүĹ⡣
ҹѩ΢ЦЩڶǰݼڣҲΪŻиߵκ͸ϿҪǶϿӵȻ·ңĹͣҲҹѩľӪĳɹȴ¡
Ϊ֮Եˣûϲ
սֱۣǰżĽΣɷ
ͻȻĳʱҲҹѩǰȴҲҪ塢ʱ̽䱸Ȧڱ֮䣬Ͻǻ´Լٵİ⡣
ӽԺҲ롣
--------------------
ᵹʱ


138 ɰУ
صʱ
ĪȾͳԽϼҴڣ缸վѾִףϲûкؽ׹ϵĴСϤڸϣôҲﻹһ
Զһ˵´ܴ̼СҲɵȥֻԸºտ
ҦԪ˧Ӳ鿤ѵõشһ쳤ۣ֮ƽʱװ̴򣬸Եþ塢Ӣʮ㡣
֮⻹ĸ߹٣˵Ǿصʱȴȫվ⣻ҹѩȻΪڵŽ׵أ߽˲ŷ֣˸֮͡
Ȼô˵ίʵʧ񣬱Ͼǻʵղ
־Դһӽͽ𽣣ʥּȺ򣻶ĪȾΪ׵һڱվһߣĮȻ
֮μȻ⵽˹յҲ˵Ͻš
ĪȾʵֵٲ죬վЭƳﲻʹ죬ʵ貢޶ԹԽֳվκͬӶࡣԱȻҸղۣλ̬ȣҲȥͽᣬмЩΣ㻹ల£Ͼ˭ҲһĻ
ҹѩȨҲǻˣǰκٲǲĪȾֱŹղ
ҹѩԳ貢޶УЩԶ׼ȷжϺ͸Ը֮ǰΪҹѩȨ̬ſȴûҪһɫ˴Ѻõػʾ⡣
ϲˡ
迴ҹѩǰЦʹȽּɣĪ˼ʱ
ҹѩ⣬ߵǰӭּ
ҲֻøŹ£׊̥·ݲȴҪŸԻĶӣóԽţ鲻Ըعȥ
迴Сһۣûκαʾɫƽʥּ
ĳˣȳԽټ㣬༸ֳǰݵϮ깫λŽǻʳׯ£ʥּһֱ飬Ҳ֮ġ
һǻʵ۵ĸ購һֱ߱ˣȴʼܿȻݳ費ͲòȻ𾴣̶һ־־֮ᶨξ֮Ͻֻ˵ǽҳ
Ī˵ཻҹѩԽ׵ܵܶѾ޷ֱ棬ԼнԶֳǱʱͣǱˣֻѹ񡣵µģǼ٣ֻԸǶԼѡĵ·ߵ˭ҲûʸжԴ
ͬҹѩȨҲĻʵ۵һйֻ˵
ǵʥּҹѩȨȻҲ˵ʲô˽ܻ⣬ǿعзףɪǧ֣ȴʼԻʵ۵Ŀǣûἰֵꡣ
ҹѩûκοһŲллּͣøǨּ븮֮С
ֻ֮ҹѩӦԻʵ۵ʹ
ѽܹܣү˺˶ԡ
ͳࡣ
ϵأҹѩһ롱ƣͳԶºȱϲưɡ
ƺȻ֣ȴΪºͣĻǿס
һڱɫ죬豾˸Ȼû뵽ܵ룬Ҳ֪ǾȻɻ
ôõġʵ߹ͽ۽ųЩӦ⡣
ܿ컺΢Цͷлү
ϵĻ½УѵȺʱ̶ϲ֣һڱͷ׷ǰأ·ҪڸһôĲ
ҹѩΧмףŽȻվȺ֮⣬ֻгԽʱʱͷֹ
ЦЦܿŸǨָȽ
ǻʵ۵ղ븮ҲվҲֻܸΡ
Ǩ˽ֳ׼ʽ˽ͻһһڷ׵ڡ
֮ӵȺԶ˵һԹ
ּʱһʱ䣬ҹѩûӦֱӽᱧ粽ؽš
ĪȾڱֱЦＱһظãСǰСӣÿŵı͵һյ۽
СһϲСԲ٣һۣˮɫСȹӣ۱ϣէһмֽͯŮζ
ҹѩҪСһʱĪȾȻӣֻϧ̫޹˼߷磬ԺͰѶˣڴʱС׵Ůװ磬һʱͺˣֲóС׷Ƣֻöݺݵص˽һۡ
ʮ޹سգգۣСȫûԼҸŭӾٵ޹ǰЦСǡ
޹ЦԴϺһѣĪȾ۽һˣƴ˳á
ҦҺ֪Уҹѩ֮ûֱϵϵȻҲû˸ҳ䵱ġáԶλãȻԶһ̫һ˲鿤
Ԫ˧̫һѣȻĪ׼ңһʧЦҡͷ
ҹѩеϣһ泯⣬װʥּĽվǰǨֺǰ΢򢣬һء
ǣź񣬶˶ߵףأлӡ
ݸá
Ҧɥӣ֪ϥ¿飬˷Ȼֻǳʽ߸һԼűרע»֮񡢽һ֮ãҲΪ֮ݣ޸пЩ˫˫ݺᡣ
ҹѩֹ̧˸ǨĵǣЦһݣڻ֮аݹظˡ
һڱͶپζӳ£ҹѩڳ˵Ȼ˽³ɻ飬ȴû뵽ͷ
֮е飬ǲýʲô̵ġ
Ǩϲǰװнͽҵĺ̡
ҹѩϵĺӧִһ縷˿ޱһ縼£һϲ
һʱ䣬ҹѩȥķβԭĳȣ縶˲٣Ѳɵϲܿ콫縷˿һ𣬽ϸܸӵķȦͷϽµĺӧðΣװң֮С
ǨЦ磬ߺɡ
δüƻҹѩͿ۹ĺԣݺȥϵعסĲӣڴ֮ͥ׵ѽѷ֣ȴҲûĴϡ
޹һԿýζĪȾȴˣŤͷۺϵС׵۾žЩ׊˼еиѿ޵ϡﻩԽһűο
ҦǳЦο̫ȴɫƣֺҹѩߡ
վȺ֮⣬عĦⳡʢĻ񣬻ȥ֮źϸתʵۡ
ղҪ
׹ˣǨż붴
ҹѩ˳ȸ߳á
ͶںͷţϵףȴĬͣڴһߣǲϾȣ΢ĺ棬ů
ߵһʱʵѾҪ˵ΣΨЬϵһۣӳˮɫŲҡҷԡ
ʼδأͨյȻţʯձڵסеʽȴסڸ೤ʮɤȻк˵ʲô㻹ؼǾ䡰붴׷ֽкãٳٲɢ
ֱ̧ſڰˮϯǰİնܷһ۸⡢һƣÿ˶մһմϲ
ͱǨȥһ㶼ûдůΨкȼյϸ΢죬ϱϰÿһ¶·ĵױССĻ𻨡
ҹѩڴϣԼڴߣȥ˫Ь¶һϲְƵĽ࣬ԽĵСֱۡ
ûס˫ģڽűһǡ
Ķʮϣȴ֪ΪʮԸжɫһ࣬ɴϵȴӡ˼ϡ
㶵ؿϺ쳱ӿԾ¿ˮ
ҹѩЦԽȻߣԡܾãһ
ϾңҪдܾͣôܲ˵ض
ԹڴأҹѩЬǰҫһ˻Σȥű߷źã˼ǲ´
ʵϣԽ𣬽žͼûմأϵĺ쳱Ҳûȥ
ҹѩȥһֱС¯ŵĺװ˱͵ϣȳԵ㶫ܶҵС
ÿһڷϸŵＹ⣬ݵҹѩߣͬΡ
ҹѩʧЦҧһ룬ٰʣµһι֭˵Ｙۻ֭ϸڻڿǻζ·˳֫ٺ
ҹѩδĴǣĶͷૣԡһٺᡣ
ʵû˵붼ߵĽʿΪͺһƬ
֪һӲմƣվҲֲסҦȰƣҦҾ˲˶˶СãԶһ㣬֮омְ֮С
ҹѩȥﾴƵл̫һͨ䣬ҪúչҹѩһζǣƢõ̫Ȼζûһ͸ȥ𴦾ơ
߾֪СƻĴöҹҪⱨ˭ҹҹѩľƣһ㵽ֹתΧһֱҪֶӱ
ҹѩӦĪȾ׼ó˰׊һ̳Ϧ¶ʱʮ£ȴʮ꣬ͬѲصһȥ¾Ѿȹˣȥϸ˻ıȫſһ⣬֪һ̳
ĪȾһʱ죬ûҹѩһ֣Ϧ¶ȥʱѾͷؽᣬĪ˵ֶԼҶӶѾ׵Ժ§޹ôҲϷ֣ߴߴҲ֪߶Щʲô
޹ܿҹѩǵС˼ȴҲ˵ơƽʱԶԻҹѩĶҲʵڲ֡
Сױ۱ţڽԹԳԷҲҪģҹѩ˸ζСۣĸĪȾֹһƣƭذϻ˷
׊ںͳԽƢӺӣ֪ӣҺھҲɣۺӲң
Խ㶼Ҫ£һľյһ߿ĵعȰҲ㻹˭С̣ˡ
׊ӰչȥԽע⣬ŵͷһڣȺãôҶ㣬òã
׊سǵ
Խ
ҹѩһȦƻպÿһĻЩЦ
׊һ˦ԽQŵǰٱЦ磬ϲ
ҹѩĪؿޱüɰÿеľյѡ
׊
ҹѩԽʹ˸ɫԼģ˼Σ
׊Ʋ棬ʲô¶Ҫͷʼַҡ
ηɳˮν̻աԱҶʲôæҲﲻϡ
ԼĶӣ̾˿ڻŸСƿԽɳضȥˣֻڼҵƿ
Ҳ֪ʲôͷɥ㻳̥ȥ˻ء
ҹѩȻļ츳󣬲úȡ
׊ƵؿԼĶӣʱԼĶӣҲΪԽӣͳԽԲȴҵճ
ǿ̥ܴӻƽȴҲ졣
ھһк¸ηŮףϴĿնˮ
żҹѩЦŰοҪǿһͣǡҲҪףԽǰսΪ㣬ʼҪȷԼ
ҪĲսֺ֧͹
׊㶣иӿһů⣬ͼҹѩָָ¶һ΢Цڣҷȥɡ
׊ͷʱɫһڡ
ԽȷʵѾȸˣҹѩס׊ĵڣž̳ȥ˽ﰲŵĳ裬Ĭظһյơ
ԣγſЦʵԹô
ҶǲТӣ˭ҲûʸԹ˭Խݺһھƣô
跴ʣأ
˶һۣڱ˴ᶨп˶ԷĻش
Ϊ޻ڣ۶ѶʹܵڸָժһҪȥ
Խԥʵ
ˡ迪ʼƣȥľǿɬ˵ʬҰҲҪᡣ
۳ԽҲҪ㡣
ԽĬȻȻһԳԹĸ뷨ͬߵһǲ
ӻȡһֻСУԽӹȥ򿪣һССĳ񣬾·ǳ
պ󡭡Ҳûʲôˡǿ˳ǣ͸СδСֶܾ
ԽۿᣬصսУллֳ
ѪֵܣһӽһǱ߹طͬʥ޷⣬ȴҪӴһٲ
ϣֶûȫ֮ġ
ٲԹƣܿ콫̳ȵþ⡣
Ȼ಻ƣ;ƷȴͬĲ׊ҹѩ˵˼仰ĹȥʱȻżĬĬᣬͲͷʹޡ
׊ͷۡ

бͣҲ쵽ƻʱ֡
ۼǰɢȥҵĻ֮ع鰲
ҹѩż⣬ʩʩȻ߽ů
ֻн˭Ҳ
ڴûжΪźڴҲθڣһ׷ֻһС룬һֱԹ
ҹѩΪ⣬СõһԣѹڴĽϣһµǳģʱҧһڣ˹ࡣ
ǳֹĶŪߺشϢţֽŶԾȥҹѩȴͣ˶Ҫθһ㣬صЦ͵Ȳˣ
˵ȴΥ־ض飬ҹѩţַŵ롣
ΪҪûء
ҹѩ˱ױ̨ǰҧĶ⣬ȴƳߣͭӣԣżջúһϵġ
һûǿԼעתƵױ̨ϡ
ױ̨ƽֻڷЩڷᣬȴȻ˶һ£֪ǰδ⣬ֱƿƿƿ޹Ŀ֬ɰҾơ˿һ̨ӣʱŻõĴ룬׹
ͷ̲סҹѩỽݲɡ
ôôҹѩõغһ˵ģܳ
Сָպһɫ֬һ°ͣüȻλãȫüɰӣֻһ
меüɰϰףȻרһʽν֮١񲿹Ͻһ֮󡢶֮ǰ¸ԵĨ֬üɰȴҪɵɡ
ϾһӵӡǣǴˡ̳ˣҪźרҵʿȽϿס
ҹѩƣҪԶ֣üɰ
üͷߵ֬һϸ꣬״λãһĵҲʲô£΢ȥѧһ¡ԼϱüɰȻҪԼ㡣
һ͵͵ȥҵѧ̺ģһЦڴߣһ˫ˮ뵣ӳǵҡҷ
ҹѩ˴룬ȻһЦԵҡָЩˣ߳ŭһһ£۾ϣ׼ҡͷˣҪЦղ
Ц򢡢۾ƾԼһĨȥӡǡ
ҹѩϴݣʵҲѧЩš˰ĵȺģֲɵͷһһºôȾϣŷŵϵ֬ȥ
ƤȾ߽ۣܲһȥҹѩԸоļһæ־ʵô
ҡͷҶҲֻۣ߬䣬棺ûϵһ㡭
ǴֻܹأΪӡ
ЩųŵĺݻȻܹЯһȴ޷ڶ̶һء
üĴ΢ʹԺ룬Լ̫̰ˡ
ҹѩʵᣬҪģ޵ĺɰȾ۵λãÿһҪһϢ£ë𽥼
Ⱦڼʪ֮ǻǰʹ𽥳͵ССԲ㡣
Ҳ֪˶ãҹѩڷ´룬մ˾ƣȥĸɫԼһųһƵ˫ͭ۾
ԱԼϲϲ
--------------------
Ԥ֡


139 ɰ£
Сĺ㣬һھüɰСһȦλüͷһ㣬ԵüԴ״ҲȫԲɫȴŨңͬűĺ춹üӳճϵ˼
Ӱ춹˼֪֪
ҹѩһĿ̹˼üϡ
ոմϵüɰΧкףҹѩҲСˮһ飬ŸĨױɫҩࡣ
ɫЩ˫շ۰ף䣵üѩɽϪüĺɰͬˮƯƬ컨꣬ĕi᲻ĿתˡΨһǿǴɫЩΪûôʳ
ҹѩָϲ֬Ĩ´ϣʱ筴һ㣬ѩ
ĿȣӴüģ̰ؿһüɰ֮һǣЦһ飺ϲϲ
ϲ°ͣġҹѩĴ죬ػش𣬡ϲ
ҹѩסĴ꣬֬ЩĻŨĹ֮УղܣȴǿпסˣһҧԱٵһ¡
üɰõһӦߣͳߣͬʱ˽˳㻹Ҫһ⡣
бгһΪûӡԳȻˣȴվû˳պ
ԣһ㡣ҹѩһιУķĿŲĹâ²
ӲǱű飬ûʲôζھȥֱ˺ü飬ֱԵˣҹѩŷŹתȥȡơ
ֻСƾϵųĺҹѩֱ˾ƣһֻݽһֻ͵ߣЦźĪ£Ǿơôˡ
һڣȷûоȴоƵĴ㣬ڸ𣬻ظƳЩϲҹѩֺˣҲͬιߡ
ֱ֮мһָֻڴСĺ«ʱĶػζɫѪ𣬱ӳյӨ͸
ƣʵʲôƣ
شҹѩЦͬ칤ֻǲ㲻þơСǰûƣɻʱشƵġϲպͳţòã
ͷ
ҹѩϣǵǼ⣬תͷƾϵĺ£ͬС«һϵϣ͵ĺ񣬾˵Ǻ񣬴ѪҲ֪ǺȻı˵ӻƻǾʹš
˶٣Ц͵ĻˡԸҼһร»³ġ
ȻԤıм«һȻִᣬټȥˣֱӾͿбŽߣĥҲõĻѶʧ
ϲڵ˰̵鴮ֹ˺«˫ֶģ֮ǰĺӻҪзǰϰߣԻӰʸԾӽҲҪԾˡ
ۻҹѩĺ󾱣ߣܺһ𣬾Ҵĵ¡
ҹѩͷȣӵˣͬκᡢӧᷢұһķޡô
͵͵һʵǽ˯ˣòã
һʱû׸˺Ͳ˯֮кϵɹҹѩҪ˯ͼҪʧȥ˼ȣСèһϲţȴڹ֣绹Ҫġ
ǷҵĶ򡣡ҹѩҧĶ⣬һҲɣ
һޱߣ˫ȴȻƵؿʼҼôһ˯ֺη
ĻƣȻʽȴҲһЩŮʽЬ飬ֱϵһȦһȦںһԼ޷⿪ĸӻᣬҪ»ɷԽ⿪
Ҫð׊ۣҪʹƶŮӼأ·Լѣֻһŷ𣻿һ֮Уҹѩƫϲ
ԼϣһŤСƨɣߴһߺһȴҪΡܻӭ·;ÿɰҲʵЩȲ
ֻĻ̫ӣֵֿУĥĥȥһͷɢķ˿һɨõڸ߳ŭذ˷ȥһͦμϣ׼Ҷ
ʵˣԼԹҹѩ
ҹѩʵһ򣬺ò׽⿪ˣͼſױ̨ϣŤŲӻͷһ˫ʪ룬ίίǡ
ҹѩﰵһɴ˼ܵױ̨ϡ
⧲ֻüͺһļ¾ͱһѳ¡
Сèеξɧûˡ
ҹѩȦһϸĦϸľһ´ŪԲС꣬ǱϷʣСƨɲҪǲǣ
𾪣սսʵ㡭㿴Ǹ
ѿڶ仰·ңǱû⹫Ļ̨ʣ
ҹѩ¶һΪΣյ΢Ц֮ǰô˵ģûѺùأ·ңдʲôֵİʽţ
˳ס°ֱͣǰͭĿ⽻㣬Լ˵ּ޷ǲǸüҷź򣿡
ƿԣڿױ̨ʱԤ֪ΣգϾ̫ҲСèѹھϣȻ󡭡
ٻ仰ڣЩҿݵҪԼϣæԴҹѩͷˣһŴŴݲɡ
һߴӣ𤣬βΡΡش˸ϢҹѩУһǣǿʯͷģʱҲⲻҪһ̵̲۽
ܿϧֻнһҲЩαСƢ߳ġ
ƽʱ̫ˣŸԽԽϥȼֱض˶úøһ٣СǶҪͷˣ
ֺһ򢣬ͼӹһ٣Ұɡ
ȻҹѩȫΪ͵֣ΣԼ
Ŷ˶꣬ȴվûҵʲô粵֮ǣֻԱر۾һֶֻԼ£סѰ׵ķ۾ʲݵŪ
Ϊ̫Ĳ벻СèȫŲУôһΣһξܵŨ顣
֪Ǹġ
ֵأշûϸЩȴȻ꾡˼ԼΣҹѩֻΣܻ˵ЩʲôʼܿƵһһԤݣʵ÷·һ㣬ǿ
ۡȻҹѩطʩɤȴȻƵɳƲúÿԼʱǺģ
ϡǵһƺҲą̊́ʣȴƽһǻֻ˵ԭС̫ӡԭͣһ̨ʣʱϷ
ʵӵĴҸоؼ߹ܴ̼˵ԼǺ»ڴ˷ܵòֹöٸοͿʼεδˮ丵ϸСڶϵ˶
ƫƫħһ㣬ۣžзκԼʪ·ԼĻǶȥ߳ܺͽ˸ڵ鳱ǲҡͷСģȴŲҲ֣ͣܿҪ𶥡
ҹѩĺԽأֻҪһ飬ϵĹÿ£ΪԴѪջſھҧסļιǣƵĥǸʩҷ̾ƴη᲻ءʱʱضŪ
оȻֱķӦҪһģǰ㣬ݺݽ˰ͭϣһ죻ԴȻֻסǰ㾶ͦͼľȴһײ˱ľ棬еĲλȻѹȣζ˵ʹˬһ̴ٵʣֱӾй˳
ô죿
ҹѩЦЦϷʵȴ͸ŨŨİͳ磬Ūָץȥ˿ϸϸ˱
ȸ¸ˣطھϣҹѩָһһ¸ɾ
ޱɫĶȴüΪ棬ѹŴǣԼһĤݵζָ˱ֱָһǣ漴ȥס΢ֵĴꡢ̽ȥᷭ
ҹѩ̿ݼȴȻشζ߻һҺһ£ƺܱԵҩӴ顣
Ŀѣԣϲǣ߳´֮оþûزҲͲҹѩСӦʱԼˮָܵѾҹѩ׽ţֵԼ
µʱҹѩȻС̣˵һ㣬Ҫ·ңдЩְʽϡ
ĻˣƴҪֳ鿪ſ޵ݲɣСĲҪ
ԣ
ҹѩеþˣ˿ѹܾȴĶǣñԼŪκòãҺ뿴
ΪѣʵԼŪȴ޷ܾҹѩġ롱֣ȥ˰ͼ翹
ҹѩļȴҲǿƣգ͵͵غԼЩˣζȻȴͨ뺣ѾʩչǰΣٲԹЭеֶͷ
ҧ´Ͱ͵ּۻۣ͡һΡԺ󶼲Ҫˡ
ҹѩͷһϲȴֻݸһЦ㻹Ҫζ򣿡
ǰʵȴǷµĺζ򣬱Ҫĳػ
Ͱ͵˸ǣָ̽Լη֮䡣
ָΪܹ̽صĻذȴҪ̽Լۡܼ˵Ĳλ
ƫƫŽС컹޵úܣѲôΡ⶯ֹȴԸԸ㣬ǿǿ̽ȥָڣҧڣҲǰֺ
Լ˵ǺθоǿӲسſָȴذͬһӴϴȻִͬСìֹ죬һ߳ܵġá
Щһ㣬ָͦӲȥһأյĻֻò鲻Ը΢΢³һ˿֭ڴµĺ«ĨһȦˮ⡣
ҹѩѪţȴվŪԼǴױ̨ĳָ֬࣬࿪ĨȣоɷЩŽԼָҲ˽ȥǳǳ
ӲŲҶɽխȴָѹһֻܱĦԼڱڣָϷ·лգŻǸָβŻƣѨǻǵ飬ʪúƿҪڻȴֲһָʵۡ
ֱ治оԴڱڻָԺ侹ðһ뷨ԭ壬ܸҹѩ˼µܡ
֪ΪΣȻе⡣
ҹѩʱĳʮֲͷһǰСʯѣֱ̳˹ʵԱ֪֪Լĵط
Ҳ˷ӦѨǻָȻ׼ȷؽָС͹ϡ

һӾȥҹѩʱס˳ƽһҪҲУָ׶ɦʪȪۣ㿴ֻҪһ־ˡ
ݡ
ܲסĥǿ֧ҹѩ¸ҳĿӣҪǸˮǹͷͷųŪˡܡ㡭
ǾԹҹѩԾСƨɲȥɤӵૣݸ硭
ҹѩͷƤҪըѨĺݺְ˼£ŴһԴԱߣһͦ㽫׹ᴩ
صʹţԼӭԽԽͦͣ«ھײԽԽĽࡣ
ǰӲľ棬ǹ̵ţܺůıʹϺ󿿣Ǳܿ徵ǸԵԼ˫ȴŵر˱ڻֱͦ񾥱ظŪţη˳ŭǵУǰǰʪɵһȺ·͵ǳɫΡ
մȾŵҺɳ̲һۺۣǵװҲɰģ
֪ΪȤ嵭ϣҲԳ޷ŵı飻û뵽ǣΪԼģĶѡ
ʵƯĻߣѨǻǲʵüΣҹѩеúƬ̣һ̢ץԼַŵǰһԼȶȡ
㡭
ıԹֻװһգܲסҹѩҲӲᣬʼնҪȻȴĵӦҪŻٶȣûһغ
Ц͵ײѨĥһȦ˳ٶײ룬ÿһ¶ڽʵı۰ײžһ죻أͺ۽ǣҹѩֱģ̫ˡ㡭
ҹѩĵֻ˹ƣֻǳڴٴ̣롢㵽ֹĥһƮҡ߳ġ
ոս״̬Ѩǻ۰ʱ򣬶Ȼͱϲµԭأֻǳڴһʤ޵ĸοӿ˷
ᣬҹѩƽȻҪŪҲһֻŪޡ
ҲҽȴҲŶԸҹѩɱСȻǸʯٵС
Ƕ治Ըóá
ү
Ťͷ涵ؿҹѩŵ󣺡ҰɡҲҪ
ҹѩһԼҲ̵֪࣬װȴҲ㽫ƾͼƵؼ̨£°һڣʵҪ
ش𣺡ҪүHҡ

ҹѩˡ
ԭȷʵҪһأнһɧ־Ƿơ
ǣЩмܲס
С죬Ȼǲ˵ȽϿɰ
ָУߢͷ棬Ҳٲ˼ɣѭԭʼıܺͳ嶯α˴һӿ١ûֱ
ͷŬھҵĵ˱ֵָҺ˳䵽۽ǵἣУȸˮս͵Ȫ϶¶ڿƲסˮʶغʱʱ͵תغšݲɡ·Ѿ̽ĹѪڽҪ֮Ϊһ壬ٲ롣

ҹѩ鱬֮б̾һૻҵСè
̫δƺֻǽⳡʹżֱȤһ˲侹ȻԼĳ˹еСèкȻɬԸӡ
СèʧȥΪ֪޾̫ӿŵİ֮ؾۣɽеȴҹѩֺγǶꡣ
ҹѩȻСƻ̭һȴ̫̫ྡκ͸ж
ʣһʱûúǺһҺҧҹѩұտڣʱ
ҹѩһϻĵļʪַΣһСˣȻԣæתڻı
˶ЩԺˣòֹ˿ȣҹѩǰĪͿ˳Сĳҭ΢΢ôҲ̧ͷ
ΪߣҹѩҲظ֪ЩȻ顣
ԣޡķߡԶڡ
شϣȥŪķϿɵ¡
⣬ͷ׼¶ˮɫһ񣬸ǲסһǽĺۼ
ҹѩϨ˶ֻյʻ谵ĴиԵůŨ
Ծʧ̬ʮֹԾϣҹѩ´ʣչȥֱϣⷢڡ´Ҳϸɾ¡
ֽѸ·ĿİҹѩҲϵ̧֣һɢҵķ˿޺ıǼһ£*ļ϶繵´档
մҲϲһ³ҹѩʵ޸µıҪҲʪȻҪޡְ𣬸Լҷ£ȻҲʮֻϲ
ϵ´Ű˱ǰʵñ治
޷˵ȴҲԸٴԼ֣ҹѩĺرԹҪԼֻҪҡ
Сèͻܡ
ҹѩЦüһڣŵĽ䣬˭ء
Ⱳӣֻһ
ҹܳ


140 ϣ 
볯ʿ˫ҹѩԳУ˵˽˯Ǿ˭˯
ǲԼһϱ˶ٻ˵˶ٻ绰ֻǰǰ߳˶ٴΣֻԼһڿҪɺԵĿСˮòϳ鼳ѹեһδҵ׳ԽԽϡȪ
Ѿĵûˣ̱ڴƾ׸۾գʶʱʱѣذ봹ԴһȺģ
֮䣬ˡ
֮ǰֱתһģʱҹѩȻڸ˿δƣ̬
ǿƿصƤ֣ɤ˻ƵؿߣҪˡûˡ
仰Ѿ˵˲ʮ飬Ȼûһܻҹѩġ
ǵʮֶӵرʣʲôûˣ
ѾԱƹˤˣֻԥƬ̣͹ԹԹĲӣＷ֡
ϧҹѩк֣ں˿Ӿ͵޷ΪﻹУȵɺã

δɹҹѩɵףԼǰ̫֪ôˡ
ⲻԼҪģҹѩԹ͵СҪһСӡ
ѾӶСˡ
ҹѩЦǻͳһѣΣ߳ŭصСȣؿ¡
ҹѩ˳ץסĽףһȼܵϣϥһ£ԣһˣòã
оܾأֱܿ˷˼⣬Ȼֱһӡ

ǨůźˮһҲöᣬȲְأҽȥѯʣһͰˮȡֱɫһЩӯȥ֮ҹѩ񶼴̾
ů㣬ȣŨֳ壬һڱԣƣڴأһǽ֮ҲӺݣһˬطԸšҩ࣬Ը˾ķΣŵرȥϴ
Ȼ뵡һָҲ붯ˮбϴҲ˯ţſҹѩװץʱĿ
ƫƫҹѩ̾ʲôСӶûˡֻ´ٸ㡱ԻţϺҧһڣʹ˻һžЩߺӡס
ҹѩֱЦҲ֪ʱϰߣʮоŴҪҧӣҧһһСԼ±һ㡣Ҳҧ̫أֻҪչҲ㹻úܶ˿ˡ
ҹѩҲ˿Ͼмҵˡ
ûѵ±ڵز۷ʱϵһҹдʱᡣ
СƢˣҪ˷̣ԼҲֻܾҹѩ½󲻷š
ڼֱ·ңҹѩһʱΪЦҹѩЩظҲûߣָ׼ǶξҹѩдģҸڰЩʽõϣĿνն
Ȼû֤ݣҲܳϣȥ·ңʦǸԼЩ˵İʽһһ˸顣
û׷ˣرһֶο·ң¡
С̴÷ɿ죬ȴһģҹѩ֪ˣӣҲµǨŭ·ңͷϣҲֻܺúúţԾҩιɫ˸衣
ϰף¸ŵڶվΪ˼ˣԲװɡ
Լһ᲻ⷢʽ𷢹ڣϲĳ裬ʱǱɷ裻ҹѩʵЩ˽ģϾȥ̫ʱװվ͸̫ڼôɢģ
˼˴ع˹ǣСèˡ
߲Ƥû̧һ£ĲӺ󣬡㱧ҡ
ҹѩֻùεرȥҦҺ֪衣
;˿һĻ鶼ʮһѾҹѩͷ룬ġ߲ʮ·ҪүҥԴžǴġ
һֱ쵽ǰţҹѩ㻹ûеˣ̫㲻ɡ
ʦ᲻ءۣڵͫǽֻ㣬˵ý߳㡣
ҹѩפ㣬Цԭ⡣Լߣ

ȣСĺ۵ֱüͷȴǱҹѩĲӣնۣ߲
ҹѩݸҡͷȵر׼
ʱʵѾԭļʱλԪϾôڻɸǨġ
֪ɫѿҦҲ̫⣬ĵõȰˣ»֮ҹæЩҲĳɻʱڶմϱ裬ЬһֻЦ˰졣
ҦĻ󲻵һսɳҲһֱҦ֮ʹڴȤЩ£ܼǵһɼִδ
֪һһδȢȴҲǲ֮£ֻǲжʴ꣬ȫӰϢҦ˵úûһ㡣
Ű̫ѺԾΪ˵ϣֲԣֱѻ
οҦĳɻʱʮ꣬ҹѩ궼ʮˣһδȥ̫ѧʱͶŸӡ˶ûģڻæҡ
̫º֮Ʒлԡ԰Σҹѩûúˡ
Ȼ̫̫̫ȱˡ
˽ȥʱ֪ض²ˣϻҪҹѩŲǿֱʱ۽ǳ鴤߳ѾԶˡ
һ̧ͷŷȻüɰĪ˵֪ҦҶˡ
üɰǷ޶Ҳδ涨ֻŮӲܵ㣬ӵüɰȷʵǰδСĪȾȢԭûףҹѩҲδ٣û뵽ȥѧ˵졣
ȳ谮ȫ룬Ƕûеڶˡ
̫УҹѩԵռҪԼļǺţǿݣǳ谮ȴҲǶһŻð
֪ĸԸҹѩҲ֮⣬֪ﶼʹ죬ֻǼҹѩ̫ѧ˵ĳ
ʱֻһ£סˣžٵҦǰغһҦϡɤ˻Ʋŵδıȥֱ޽һҹҲ֪սж༤ҡ
֮£Ǹɿĳֱֵһᡣ
ҹѩһظ֪ݲ裺ʦò衣
һͷǸСӡ¶˳ͬ״ͬλã͵ڲڴ̫ѧǸһģһ
ҦұϾ̫Ǹֺ߽ࣻۼоͲܿƵĳЩ棬ЩѰζ
˹嵭ȴȻôҰ˲òࡣ
ֻζЦЦٲһϸο顣
֪ɫףҦҾӡŨʱѣȴͶ·µĲŭЦҲӲյֳʮ겻ľߣݵϡ
С̫üĿ΢Ц㺰һʦȴҲܽġѽ߸ʮ꣬·ѵ㡣
ڴͷ޳ٸΪ㣬ʹĵȣ

ҦԪ˧һڲˮϡ

ɹؾ裬֪ŭػǧǣҦΪҦǱ֮£صԼĶͷ˾ڳ̸ȻղδѣԪ˧ҲŻز鿤ȥ̫˳˳ë
ǰҹѩС⺢ӣҲϲ޹㻤šСи
ҹѩƮȻϳң˭ۣ
˶٣ѹЦۣˡ
ҦҴЦˣŵ㣡
Ԫ˧ھнʮ꣬ЩЦŲɻ䣬ҹѩҲԶǰǰؽһʱЩΡ
ˣҲҡҦҰڰ֣ҹѩļ򣬡ϽϱȥЪŰɡ
ǰصıͽվ͸½ǣͷ¶棬ҹѩȴ׻Ҫȥдһ׼ȱطߣ޹Цصɱˡ
صأôס඼ǧǵĹ֮ۡУҲֻ֮˲ס᷿
գЩûҹѩһͨЦոǰҪһѩǰܡ
رţ֪ҹѩȻҲһҹޣҪڳתͷͱϵĺɰϹۡ
ˡ
ָĪȾ޷޵ҲҪ
ĪȾһҹͷʹѣûָذ̹ȥ˱˸ӡͣû
޹
ҹѩͬʱͶȥĪ񣬲ڲֵҹѩ̾Īү
޹һʹļ׵Сˡ
治ɫ
ͬĻ·ңں˴ҹ񵥣Ǯ񫣬ˬҹѩһ̺üɰʱͫһȻȻɧ
һѾס½󣬿죡ٶȥ֣ȱ±죡
Ľĸû·ңݱԴ˳ȫϰΪɫȻӦɱȥ
·ңбŷ˲ֲ飬Ҹ̫߳ˣţ밲ţ
õǨһ۷⡢ضⲨ𣬸ͷ
ȻͷûӰ

ָͯ¶ıҲ̶ãӲͷƤҹѩæȥ׷ˣ޹µظȥͼȡһϡ
ĪȾҲԳҹѩƢǸҩǺ˼پƣô󣿡
ҹѩ֮ԱǣӦĸȥϸ˻žƣҲС
ĪȾĬΣ˳һûʮ塣ʮϦ¶ҩʲô𣿡
ҹѩûк޳ܵԴ˳ЦĪȾľϾԼҲϦ¶һֻ꣬ǱؾغһҪҶҺα˷̳ơҪߣҲҪȥ˱ҵû㡣Լг͵Ѿɡ
ĪȾؿһۣʱſüɰȻŷӦ޹ҪʲôپһϢ
òȢϱӮҹѩȴ˳ϱϣ뵱Ȼظ޹ӡ˸Ǻֱۣܸ衣
ҹѩݲɣǷ棡
ҹѩĪȾָأһʤߵ΢ЦʩʩȻ뿪ĪȾҧгݵվԭأ˼ΰһ֡
ƻ󱾾˯һҹƣǿžǼޣûȻطſҹѩ˯ˣս⼷С춼ģΪɿɰ
ůֻ·ãʱһ᲻סԻǻԡӻɫԧ˿ŴŴŵĺϻȥͼϣüɰ׺У˼һӳζ
ǿ˯գҹѩ;Լܿһӡ
ҴñǣдͺС޲֮ãջǲ鲻Ըط´ʣԸ
С޿Բܲ˵˯һ֮ȴʧ
--------------------
̫ˣǷηȡ


140 £ 
ۡסŵļǿϺϽǵĹԱȻڷƤְأȸϲƶܳҶʰˣҲҵҹѩ٣׷ǰȺǡ
ҹѩЩһһкøǨŻԼȥ˽ҵ
ƣ޽ʱҪΧѡַٽҵ֮ƹͬʱҲΪƽʱ֮һ絤´ǵǡ
޽ʱĹԱͼֽҹѩ̸ۣҵѡַɽƣξϸֻϧһ£ŷˮֻ̰֣ʱȥһˣһá
ͻȻЯگǰǰ˭ҲûյղУܷܰŵۡطԱһֻܴæʰıҵЪ
ȻεǣԽһȵ࣬Խ˵ԵźҪֳҹ̸˱һ˭Ҳ֣ȳ̬˿ҹѩֻаֵܴȥҵ
˻رĪ˵ҹ̸ȥҵ;оѾ˯ʡ£׊ҲǾ飬˶ڳ˯һҹӶûһ
ҹѩȥʱ׊ڴó跢ͳԽ˫ݣɤűĸСһزڹ˺νԽȻҶ죬һϴһߺغǸСϱ
ԶԶվűߣĬĬؿš
ҦԼҲżҪҹѩڼӣֻΪղʵ۵ǲȥݻġ
ҹѩЩӭȥδھ硣
ʮȻһǰ·컯֮һв۶δֻ߻ܻص֮ǰЩʱҹѩͳԽѵܴӱ߹ػʱ趼һζΪ׼ס
ڽңȴδ߹ءϹսСڵ´󣬺ȵĶǵ´ľƣӹ͸ģǶŻеĵϢ
¶˼ҲȻǵǸ裻ǡȡºͣЩķâҲδĥƽ
ѡҹѩδ⣬ҲΪд
ֻһϿɣóο
лл㡭ݲɡ
ҹѩҡͷҸúǸóԽȥǽ̯Ӷ㡣ûãűƵϡ
ˡ赭컯֮ǰҾ֪վôһ졣
ҹѩü΢ʱҾøΰĸϣıɽӡɵͷŷ֣ǲǳ޴ִԲ򡣡
ûܻģҲĸĸǶʧҶҲͬʧ
ǰŬõϿɣ֪ʱҿʼŬΪˡ
ҹѩĬȻ
ԼڻɽĳԼҲҹѩĲǰ˵Ϊ
Ƕȶԣֻ˺һѡˡ
һʱ䣬ͦ޳Խġ
ԶֵСޣ¶ЩȻЦݣ۳ɳ˶֪ĸȻҲҪΪҸѪΪҳӣһҪֳңҪһʱʱ̿̽ڵһλȱɵӡ
컯֮ǰҹѳԽߣʵǳ˽ġ
Ҵʱ𣬾Ÿܣų˥֪һһܿͻᵽ
ҹѩһͻȻΪλҹѩȨͶϡ
ǴӱϾͬһˣ߸ʽ֮Уվھ˵ĽǶԹۣɫƲѡʵʱֶû֡
Խ֮ˣԽǷ
巢֮ĸ֮κγԹ֣סƽ֮սΪҲҵԴȪԸնϡ
ıƹվһֻҶ֣Ż˶ʧŲʲôҡҪ󡣡
ΨնҲԼ
ƽŨߣְֻ׾ȫȾѪ޳ֱָȴԵüΪ·ܲصƲ㣬ָңԶǰ·
Ҳûжô޿κΣҲû踺ءֻǡƾĶˡ
ҲԶͳԽЩҹѩȴܶ
ȴִ޼ɵؿɽӡ޾ĳЩʱֲãǹҪԼΪһΪն
յľ棬ҲȻûԤϡ
Ѿ޷̽Լ﾿жٳµĺۼҲվûݳصĸԾǸǻΣڿԼ
ҲһԸֻ߱ΪƾĶԼķʽıɽӡ
˶;Ҳ˶һĬվ˻ʵ۽ǰ
Ǹý졣ҹѩҲǸûʵۡ
迴ԶĳԽ̾ɱºҶʲôֳ
ҹѩʧЦ볤ԽҲʲôõܵܡ
ԲӡعͷЦԴԽԶǸõܵܡ
δ֮ﶼһЦ֮С
ҽҦԪ˧ԼȽˡ
ûػĻᣬ½ȥʲҪϻȥͲٻкֱӴǧǻضˡ
˺֣صضҹѩҾ񣺡ء
Ϊͳ죬ʵң빬ҹѩͳԽΪȨҲگضʵ۾͸û£ԼĽͳȥگ
һټ֪ڡ
Ƕź
ء
ҹѩ֣ػ̧ͷʱȻڼ⣬ѵػ˻֡
Խݼͥì֮У·ȫԶеһԻֻڳԶ֮ʱĵһıӰ
ʱѱѡ
ӽΨи԰á
ҹѩװûԽһۣҲȥȰܣиŭһʱҲȥؼС޲ߡ

ⳡüΪţˮϯͿ˴£¸ǰһ֣鿤ûŹ
֮ȥؽ׹أ˧죬ΪֵûȥĽʿ˸㣬ȥɽߵıߴ͸ϯЦڸ̲дȥԶñҲ֪뷨
ر޿ɱܣ۾˾ơףúϡҲ֪Ǹ˻ѹ
ȻͱϽȺ˸ڵء
δȥçɽٰһֻ֣ϧӱӣвҪ赯̰ܻѹ֬࣬ôǮ
Դ֮ԱǣЦӱĿźƶ
ӱŭݺݵ׵ϳڶ
ҹѩȻṵܻ̂ѹ֬࣬ʵϸǵˮϯǵظԷʣ·ңҳǧͷҲֻȿֺظ磬ɨҹѩˡ·ңשʵϻȥǮûиǹ࣬úһֽٸƶ
¼裬Ȼ鲻ǹ磬ŮٻɡŶҪȥһϲơˮϯڵ˿һʱȫ붼ڷзⳡ
ݱһ⣬ϵüɰ
õ˷˭ûţϢʷ̨ҹѩ˷ףʵȴסƾ£˳ʶʱ佱һͨȴּԱҪ󵨵Ƴ³£мīسɹ棬ʮֲҪؽһ󶫷硣
·ϰҪŻʵ۵һƹ»ǵأ˵ġϷġġģе㼼յĶҪһ֣һײ෹ǲ˴䡣Ȼ˭Ҳ˵үĹ£ⲢڰնԴ˽ֵ
ȵ꼾ȥǧǱӭһʵʱڣˬȻִֵ¥ȴһƬƲҵ
·ϰתغʹ˷ҵ¿ҵִ¥³ȫľ¥絽С
ֻƽһ̣Ϥδ𽥸֣ŵؼ滨Ķ㡭
˵̨Ͻĭɣüһ統꣬ͷȴʺӡǣǰüѪ
»δ̨꣬һȺСѾһţ޵ϡﻩ˵ԼĨһᡣ
¥ϵżΪԭ͵ҲѾ͵ļޡ
ķҪ𣿡
Ϊβ
һζعסԼϣͷβξ˵ǳܻӭ飬˸ûʵɣΪصѵʱ飬֮ǣ֮ô
۵¿޿Сǣ޹̾ʵڿ޲
㻹ûؼľ顣ҹѩĶЦҽģ㲻ǿ޳ô

֪ǰƢС׺䱾һԲϾҪүڣүͷ϶ӡ
ҹѩЦŶ㿪תüףݸǰüѪ·ңҲó
ߵġ
ҹѩΪ׬Ǯͱ̫ƽˡ
ܹıȻЩܼ˵ĺڣͣ˹ӵóϡڻڻζʱסˡ
С߲ʮ·Ҫҹѩ˫ۣЦЦվҪô
һĮȻؾ¥ⲻǻûʮ·ء
ȳִ¥ţСץסү䣬߲ˡү
ҹѩЦԼûסЦһ˫ۡ
ҹѩϵñ񣬿ۺöñŽ˱ת䣬ҹҲ̫ˡ
¥еĽֵȺɣ֪ʱͶǺ«Сִ߽Ĵߺȡ
һԣɽ髳ļڣǳǺ«˵ܹ̰С
Ҳ֪Ĵ˵ɽܵõۡ
ǣ磬ǰһָԡ
ҹѩеСȡһģֻܰͰ͵Ǯ
СڶñԼ޵ĺɰոհŵ󣬾ͼ¶һѹЦݣָ̧ŵߣһơ
СС𶹣κ룬С߲·ҪүĴŹȻģǺ«ܹСĴžȻҲġ
ҹѩʱպҧµһɽ髣ϲá
ҹѩô
չһ£ҹѩմǾ͹⣬Ȼʺϳɽ髡
Сèǰã绺ǰҪʲô
ûˡɽ髣ŴŴػش𣬡ؼҰɡ
šҹѩЦķؼˡ
꣩
--------------------
ߣ١ϣ


141 FT
һΪڹ̫įԣֵʱѾн80ֵĴ壬ȫԼϲãҲûд٣뵽ĶдĶʱ˺ܶ飨ͳȻô˸£ǿ֢ʾΪʡ
һڹСһֱҷǺ»;ӵֱô֣ȷһд֮꣩սս͵͵طˡԲ͸¶Ϊ㣬ʵдĲ죬ǻع֮20ֿд3£
лСöҵĹȻҴžôԼԼˣϹ
һƪ趨ʵˣıAһֱҵͷãܵǰղãȥ˺ܶ汾ָڵСܵ˵ϲܣҺĮȵĹ̡
ƪʱûô࣬ддžͲһϵУϲĹڰ;Ĺ¡ϰ̣ıȽϴŰ׶ӣֻϲΥ¼ʻŰĵط²ȥ֣һоر
һﻹ˺ܶհףҲкܶ硭
ůů׺˵ʲôĻ
ʱ鷿ﵽʲô
ĪȾ̫ѧҵʱ򵽵׷ʲô
𰸶ԺĹԺĻ
ҪʼůůĹˣ᲻ڵ䷬⣬ӦҲ࣬һЩӰС޸ģſܶ˳Ļٿ¿ӡ
ʵůůĹѾһƪ͸˺ܶˣҲ͡д棬Ͼǲͬ˵Ĺ£Լͬһ¼ҲвͬĽǶȣ԰سֳͬڲͬʱҲвͬԸ񣬻ڡѾǸĺùˣҲûйжʱ򣨹ͷ.jpgСůůҲһʼô˳ɧȵģСҲһʼôкڵģ֮ھɳɱȤ
жĹº·˵Ĺ£ҲдԺճ̰ɣ
󣬹ݡţн뿴Ļһ취ģߣ١ϣ


142 ⡿100ʣϣ
һĵС⣬Ϳţߣ١ϣ
ʱ趨֮
1 ֣
ҹѩݲ

˵һ


úúò˵
2 ǣ
28
24
3 Աǣ
&
4 Ըģ
ǿƺ
˽
5 ԷԸ

ɿɰ
ҵ
˵һ飿
ɿɰ
6 ʲôʱģ
Ѳ֮ǰ
ȥȸ֮ǰڳ

7 ԶԷĵһӡ
裬
˯ĺ


8 ϲԷһأ
ǿ

Ķȥ

˭ѵ
а
9 Էһ㣿
ﶼ
ݲﶼܺ
10 ԼԷԺô
&ܺ
11 ôƺԷ
Сèϱ

£үݲɣ

أ
һҪ˵
Ц
ݸ

12 ϣԷƺ


˵õƤ
Ѿ
⣩

13 ԶöԷǣ
Сè־
Աǿ
аɣè
14 ҪԷͣ
Ҫʲô͸ʲô
ݲʲôˣú
⣩ţ
Ƥķ⽨ͳν׼
15 ôԼҪʲôأ
ֻҪҾͺ
ҵһжݲɸģûʲôҪ
Ƥ
16 ԶԷﲻôһʲô飿
ԸֵСһ˳е
ݲﶼܺ
˾
17 ëǣ
ӲҪ˵Ļƿ̫ǿ
̫̰
ᣩҪٶ㲻̰

18 Էëǣ
̫ųǲҴ
ܾ˵е΢
ݲﶼ
֪
19 Էʲô죿

ǲԼ˵ôžž

Ҵ
ݲɶ
Եǹ
20 ʲôöԷ죿

ʵҪ˵Ļ̫ݰ

˵ˣ
Ц

21 ǵĹϵ̶ֳˣ
ýȢ
22 ˳Լ
ʵҪĻԪƻ
23 ʱ˵
ſ
24 ʱչ̶ֳȣ
ǿ
ȫ̹
ǰΪû̹Ҷд˶ʮ
25 ȥԼص㣿
նһ飬һֱԼ

26 ΪԷʲô׼
ͬ

֪˵ʲô𣿣
·ңҵ
Цԣͯ·ңҲ

·ңһΪ[١]
27 һȸ׵ģ

ݲ˵ϲ
һ£ЦðɣǾ
ʱ˵ϲ
Ҳϲ
а
28 жϲԷ
ýȢ̧ؼ

ᣩҵ
ۣ
29 ôԷô
&
30 Է˵ʲôûޣ
˵˯

˵û
30OK
31 öԷбĵɣô

ݲɲ
һ²

32 ԭ¶Էô

Ҿܾشǰᶼڵ
ʵǲԭ°

úú˰
33 ԼʱԷٵһСʱ죿
նһ飬Ϊλٵ
а
34 ϲԷһ֣
۾
۰
35 ԷԸеı飿
˵ҿɰı
ı
ԸкYDһ𣿣
36 һʱٵʱ
ҿ޵ʱ
Цʱ
û˵
37 Է˵ô˵ô

úúò
38 ʲôʱҸ


Ѿ׶
39 ô
ֻһ
40 Щʲôأ
ĸ֮
ô˵Ҳ޷
41 ֮κͺã
Ѫ

µ
42 תϣô
нû
Ҳһ
˺ܾû˵
43 ʲôʱԼţ
޷˯һʱ
ǰº󶼰ʱ
ΪһСǶӦõģҪҪôͺò
44 İַʽǣ
޸
Ȣؼ

45 ʲôʱáѾˡ

˶ϰ
ԼǵĻ
46 ԷĻǣ
ɽ裬
õ壬Σ
һǵһ˵Сõ
47 ֮лô
˵Ҳʣ
48 Աԣ
Աʲô

ҡ
׼˵
úúҲ
49 ˵Ĺϵǹܵģ
½֪
50 ԷİǷάã
Ȼ

--------------------
50ʱߣ١ϣ


143 ⡿100ʣ£
ûʱ˿ϳ
51 ǹܷ


Ϊʲôôϰ
52 Ϊʲô˾أ
벻˭ܹݲ
Ҳδ
ЦҪȥ
Ҵ
53 ڵ״ô
Զ

Ƿ׷
54 Hĵص㣿
꣬ܶ
55 ʱĸо
ǰδеˬ
ȶˣǵ

56 ʱԷӣ
ɰ
ȶˣǵ

57 ҹ糿ĵһ仰ǣ
ʲô
ɤˣ˵

58 ÿHĴ
û˭
סû˵
59 £ÿܼΣ
ֻҪ£ζ
Ҳ˵仰
ֻҪݲҪҶ
ľͲ
60 ôHأ
Ķ

㡭˲˵
61 Լеĵط


62 Էеĵط

ﶼ
ùҩ
û仨Ҳܰ
ǰϾ˼һǿ
63 һ仰HʱĶԷ
ɰ

ǣϱ[١]㻹˵᣿
û˵
Ҫܸܲһ㣬ܲܣ
64 ̹׵˵ϲHô
ϲ

65 һHĳ

66 볢ԵHص㣿
νֻҪﶼ
Ҫ˵Ļִ¥̨Ǹǧ
·ң׼һ
·ңNOOOOOOOOOOOO
67 HǰH
֮ǰν֮һҪϴ᲻
ϣڵСúѧһѧ
ĪȾߣ
68 HʱʲôԼô
ԼҪȵʱٸô
а
69 ˷Թϵô
û
Цǻ
ҽ
70 ڡòģҲҪõ塹뷨ǳ̬ͬȣǷأ
õ壬ò
ʲôķ⽨ͳν׼߼
ֻõ壬Ҳǵõ
ԭ𡭡
71 ԷͽǿXˣô
Ц߾ʮźˣ

ƿ仨ٽ߾

Ӧûʲôͽܶݲǿ
Ҳûʲôͽܽ
ǷţB˰
72 Hǰò˼𣿻֮
мкβ˼

Ѿľ
73 Ѷ˵Һܼįֻнϣ롭ҪH᣿
Ҫ˭
ŶԽͯ
ؼ
κٲ
ˮһ
ĪȾ
ֱӴ
ĪȾޣ
Цأ
ûʲô
ôᣬ㽴ůů
ҹǹ
Բһ£˵û˵


74 ԼóH
Ȼ
Ҳᣬݲ
75 ôԷأ
ݲɺܺãÿζ

ܺãûܱ
а
76 HʱϣԷ˵Ļǣ
˵
жȱ
˵Ҫ

77 ȽϲHʱԷֱ飿
ҵı
˵ҿɰı
һ˵ʲô
78HҲ

ûȤ
ŶǲԣûȤ

ȥؽ׹Ͽ羰
ˣлл
79 SMȤ

ŶûȤ

ûˣԼŰ
дһ
ԣؿһ

Ӳ鹻ؿ
ݲɣɱ
ãд

ȻҪõ

ȥ

Ŷ
ߣȴһ¼
СʱԺ
80 ԷȻˣ᣿
Ŷʱе
ƣȺú˯һ˵
Ц˯ɣұ
Ҫ˯20⣡
81 ǿXô
ȤûƷ
˾ϲplay
ЦҪҺĪȾᲢ
ûܵϲplay𣡣
82 HбȽʹǣ

̫
㻹ҪҪҪҪ
83 ΪֹHУ˷ܡǵĳǣ


˵Ķͬһ
84 йܷջ
Ȼ
85 ʱı飿
·Ҫ
㻹
ϾҾ뱻
⣩ù
ֶ̣ʧ
86 йǿXΪ
ûƷ֮
ţƺX
ҲԸ
㡭
87 ʱܷķӦǣ
ܿɰ
Ŷ㻹ǳX˰ɣ
Ǻ
88 ˵ΪH󡹵ǣ

ݲ
˴𣿣
89 ڵĶԷ
ΪҪȢ
ΪҪ
޷
90 HʹùС
죩
Цż

91 ĵһηʲôʱ
19
14
ۡ
Ц˵ǻ
˵˱ҽ
92 ʱĶڵ


һɡ
Ǻ
93 ϲǵأ

ֻҪݲɣﶼϲ

94 ϲǶԷأ

ﶼϲ
Ҫ˵ϲأ


˵Ǵмġ
Ц
죩
95 HʱȡöԷǣ


Ŀ
96 HʱЩʲôأ

̫ˣʲôҲ벻
ǽܵ趨
жȲ趨ô
ҸвУ
ԣͷҪ̫ѧ
㻹Ҫɰ
97 һHĴǣ
Ҫô

ҵһλ
㣿
һΰ
ǡ

尡λ
98 Hʱ·ԼѣǶԷæأ
·ᶳţѿӾ͹


99 Hǣ
ճ


100 ˵һ仰
ݲɣҲҪȾ
ЦżǺһ
ȣ
--------------------
طų˳༦ĺ50ʡ ʥѽ3


144 ⡿ѩϣ
ȺȪԳ̷Ϊյ̵Ȫˮɽӿ£ѩϡкͣɽʱѾ˵¶ȣǹɴ̱ǵζҲ˲١
ƫߣɽȻѩһ굽ͷֻһڣ̷´ɽƽ̹ȹ̣磬ʺ޽Ȫɽׯλá
ȪɽׯϹ褵壬Ϲҳʽ죬Ԫ¡֮鵽£ƽ֮ϣӻױھˣеĲƲһ˱´
ֻϧӱʵ۵飬ôһֱ˴Ű԰ȴֱӻԭʵʹ͵ĸ䱦ڲֿԻңΨȪɽׯûʧ衣
޹ÿ¼Ҫرǰϳ̷壬ӵʱҪʮµײɽίʵѾɽеããѩɵ겻ɽ־Щ
붬֮ͻ룬룬һϳ̷ѩȪ
ҹѩӦǰʱǶ³ʼůȻɽɻѩأͣƲ㽥Ȳ¡ʱѩ죬ֲļҫѩ˵ǼΪʡ
ĺɽϻн׳ѩҡЩѩǱѵԺ׷ãƽﾯְȻʱûָȫѩܱߴ̤һطѩ
һ֮ĳ֮ڣȴǽȻͬء
ҹѩﱧһŹĺ̺ͷŵ˯۾ϻһѩ׵ë֣¶˱Ǽ죬ֻһֳֻҹѩ½
ֻ水˵ʮĪȾ޹ûгɫӵڳһߡ
ʲô
֮ĪȾСѹڣе𣿡
ҹѩѹţѵġ
ĶͷֱӾУȴһҲףɫէ֮¼ֱƻˡҹѩսʱĪȾ޹ŵòᡣ
µǣܱյĳĹһ·Ѭ¯ǲȥ޹ĪȾȴеرŹͷ˼䲻õĻ䡣
ƻ֮ˣǲȻҲûΡҹѩѱ棬ֹֻ̺ЩůЩͺˡ
ĪȾЩһʱϪǻҲ£Ǻúõģ˵´Ҳû
Ϫ͵´뱱Ⱥҹѩбһּۣ궼Ҫߣʱ´ߵģ
áߡµ״̬ĪȾζ͵Ķ߶֣˵ĵһӦ߳һࡣ
ǹƳġġϰԡ
һγ⣬ƽ۶Сѩʱڡ
֮ǰ㿪ʼѩСѩҲʮӦƮѩ·ңƹ̻Ͷÿ¿Ĺأһ㶼Ҫλ᣻ҪʲôֻҪڳ䣬û˸ˣ
Ҳ⣬ҹѩùЩ£һóǡȻȵ̻ᣬȴӳгȥһͼϣ˫Ŀգ䣬ͣͣŨصֱţʱŵûɢ
Сȥ·ңȣ·ңҲŴˣĻ˵Ͽᣬ𼱻ǵذͻ
ǣҹѩ򶨣Լµһԭһȥ壬һ߽˱ůһǺ·ޱˣǾ߱塣
æʱȻůָʱҹѩɷ׵ɫԼҲ֪ô£Сû£ǡе䡣
һ˲䣬ڳ˶ɬԡ
屾ѰԴϽ̬ȣðΣգҪһ飬ѩվһȻճůûþͿʼ轵ʶ壬ٺĴ멶޷ů
ɴ˸ˡߡϣΪǹƻʹȻиƣȻ޷ΣΨһİ취ֻж첻š
뷨һ͸ԳҪ䵽̶ֳȲŻֶߵףҹѩɱ˰񣬵׻ǰûᡣ
һľ飬ȥ붬ĵһѩ£ֱ㡣ȻǶůУҲɾܶͣļ٣ÿն϶˯߸ʱҲûʲôʳȻ޷ĺЩһֻ붬֮ǰı˯죬վҪʳġ
Ϊڶһڷĳÿ춼ҪԴ
֪ԼӲҲǸסӣֵַůﶺèҹѩѲʱ䣬һӦͿ޼Ҫ²ţһ
жסһ춼ֻССů׻ǻƻġ
޹ʱȻϲ˵ȴڴͿҹѩǵӣ׻ǲٹˡ
ҳ̷Ȫůȣ·ѰһЩ
㣬Ȼ⴫޹֪飬Ļϲ棬ȴ
Բ硣޹ЩɥشԴҲ֪
ҹѩЦЦ
ڳһֻ֣˸գοҲӦҪȪǵġ
ĪȾľ꣬ϰ䳰ȷίʵήģ̧޹ıȥ
Ĭس˳ᣬҹѩ˸ƣſԼǰջһ۵ֱۣغһʶץסӡ
ҹѩЦҡҡͷ̺ԴЦСè˯ôҪ̡
Ҳֻ½˱ˣհοԣ£
һǻѣǿڹıܣ״̬³ŸǺްȫУֻ֮ܶѰ󱣻ֻƬ̹֣Ҳ˯в
ҹѩοЦһ·˯̹һ˫ֱ۶챧ˣҲ֪˭ĥ˭
̾˿ƿһ϶죬׵ѩɫЮӳսȮڸĪȾ޹ĵòҲ֪Щʲô
ǿԣҲѩֻϧԸûʵˡ
ʱ֣ǵִȪɽׯ
⴦ɽׯΪ޹֮޽ʱ֪ȶܷĶǳԶ滮䲻ȫΪڰɽϣΪ̣䱸е²ֿ⣬ʱˮ㣬Էɽͻѩ֡
ɽׯȦŴССʮȪܱůɽޣΧǽԶԶȥ˵ɽׯ˵ݣԼ˼ѹȸС
ÿ춼ҪֵطԶȹѹ޹ĵĪȾ
ɽׯ˷ԸС˺ü̿裬žһ˵ۣҹѩҲڰ̺˳ȡ֣ߵ͵ͺš
Ȼ⣬۾һʱӦüͷԴҹѩϣغݲɡ
Ҳûáҹѩʳ²ɫСƨɣѷ˯
̵ذۣͫȴʧһ㣬㶵ضҹѩ½ֺﶼûڿãȻ֪ںη
˺ðΣůˣЩ̧ۿ˿ܣŴŴغůš
ģаƽĻ۾죬ſſҹѩǿ˾
޹ֺЦ˿۽ιȥ͹Թˣһûһµؾ׽
޹ó𣿡
ػش𣺡óԡҪ
޹ʱҵ˵ӣе㼵ҹѩÿնɰԵϷȫĿ࣬׼ιһţҹѩ
ȳԷ°̧ͣͷԼ극ٳԱġ
ġ
ҹѩգԡҪȥȪһ㣬òã
ŶһԺšȥȪ͡Ե㡱֮ĹϵûȻűʣΪʲô
ĪȾֱҪۣʲôΪʲôȥȪﻹܸʲôԱǻɸʲô
ⶼ޹ʣµˣС꾫ӣԺͼӴ׵Ȫж̼ˬ죬ܻܿҪƼƣⴿ˯ɵ˲ʳִ⡣
Ƴҹѩһۣ˹ȻǸòȻޣ˶˾Ҳµȥ֡
޹һظԵ㣬ȪΡ
ôһ˼仰صġ١ֻ֣ϧůȫ˼벻㶵ص˵ͷǡðɡ
ҹѩԴ޹ЩҪЦ
Ŵεڰʳ֮ǰɽҰζݵʱ򣬷ҰɽãɫȥԼӣȴҲɽеζһǰĻȺ͸ڳһ˼ʱʳıľ֭֮УŨ壬ˬڡ
һ⣬еɽɽСһ죬һױζĺ츯֭ɫζʳָ󶯡
ɽ׷죬ʳѡ˺׸⣬ϵĺ˿ȿʼȴþӨܣŴȴִƤסȶȣһҰ˿峴ҰˣɽϢ
ҹѩһθĪȾ˹Ȼķǣ˺һ˼ȴƫƫ׼һƽƽĲȣԵȫûӴ˴γΣֻдһ¡
ҹѩȻҴֻ޹һζȸι˿׸⣬ԼתͷĪȾһԱ߹ϵĽ
ĪȾñһϱͼѱ̫ңָҪϹսûսؽ׹ɳӰ죬··귱٣޴ӣŷߣҹѩջκԪˣҲδд󶯾߾൱ȡ
֮ϣҪһԭǣ߾ľѶӡ
ҹѩȨڸ涼ֵ쾡£ƽĿʹһְȻȫʵ߿ȻȨ⿤ʹҹѩĪȾҲѡĸδְȻмŪ٣ÿôôȻҲŪʵۣϵһҪɿʹ¼ڰÿʵְ
ǣķ߿֮⣬ʮĿʹҪÿֻ˭Ҳ֪Լһᱻָɵһοʹεĵһ£ҪԼǷʧְְ֮٣ž˿ʹȨı˽ԵĿܡ
룬ӹٳӪӴٵСڻʵ۵˫äУûκܿԡ
¹ϽԸЧϴ´֮ҹѩȨ̨̳µĵط˰Ǵֱʵ»ƶһǱĬƽȻƵüѣҲ̫Чȫݰҹѩʮ꣬¼еԴƿڻʵһС
뵱ȻԶȴǱؾĵһҹѩȨֵǿƣҹѩȴδЩ֮
Ҳ֪Լûб濴ȥǰʱԣ̫Ҫͳ
ɳ֮⣬߹ظû󣬾ȴȻӣҲ޼ӹ̡˾ҹѩȨԼϲսֻʤ޵رʾһ¶ԾµӣǿиԼϼһֻĪȾҹѩЩ֪˲ͼڡ
Ψй̺ϱ߾ܷĵר
ҹѩϵ˹ﶼߣ粢вҹѩȨǳ֪СΪһء㲻ǷҹѩԨ򸾣ϺҲеУȻҪһɾġ
ǽҲãսҲգһĿǶ󣬶ұȻ̫ˡ
ĪȾʵʱ䶨ô
ˡҹѩͷʮȥʮһ³Ϲꡣ
תͷ޹Ҫͬȥ
޹ȻֽСֶŮȻҪȥġ
絺Ϣͨ²һţҹѩҲǱͨţʲôؼݶû˵ֻʱ䣬ίϹ԰ųһ꾡Ķμƻڻ
Ƕһװ׵дĻϣҲ˻ɡ
ҪڵϹء
޹ĴۣЦĪȾǴСһȥɣ
㵱ȥģĪȾûذһۣСܲܵʮպȲ˵ǿȥ֣һ˵©죬ǻˣ
ȥҲǲ޹ֱ԰Ѷ󼸸ĺһ䣬˶Ŀأǲǣ
ĪȾ
ҹѩЦҲǸ취ҰѽҲš
ĪȾըˣģУҶԶ㣡
ˣźȷʵ㡣޹װģһɰСһ˷żҲġ̫ɣҲȥ̫ѧˡ
ĪȾŭǸУ뻢ڣ²ǻûһҶӾ͸ĸС˸ҹѩˣ
޹̾ҲҲУ˾ôźô
ĪȾŭЦ˵һ飿
޹ȥʪһڣһգ£ɤӵ˼Ҵ๫
ĪȾʱ˴룬޹ץ࣬ʳ´Σð仹бˣͷʱͼҹѩһЦЦȻҲµؿǣǳԱůˣࡣ
Ż˯첻϶Ϸʱѵÿ졣
ĪȾȫΣƵذ˰֣ʱ˵ղ̸Щ
ҹѩЦԼĻͷ˵ȥ˾ͰͷүƤ
Ҳȷ̸ЩϾֻǴѩɽȪġ
һƬ⣬Ҫͣͼ۰Ͱ͵ضֻõתͷι
С˼ʱ죬ڽУдڼ㡣ۣԼֱ壬ҹѩӣʳ
ҹѩЩ⣬ԸԣȻˣָιһ
ĪȾⲻǳԵͦģ˵ؽ׹ظڻ̲ԵúףӲ˵ûθڡ
ҹѩûҲȷʵ޷̲Ϊʱ㣬뵡֮иĶȷʵܻģûʲѩ˽Ҳʵնֻܿڵ͸Ȼڡסҹѩһζ׼ڲɫǰԣɳȴ롣
һĿζȻҲ嵭Ϊʱ򷴶θڡ
ҹѩһ߸ιʳһ˼ŻͷҪçɽĳӣרŸԼĶʳ
ֻӲˣȫԼ֣ΧһȺҲڼｿˡ
ĪȾֱJ棬ɿήӣ뵽ҹѩÿҪ΢չûһƺ
޹ʵЩ΢ƣضʱüҹѩҲ粽Щ޹ѰʱĪȾȴûߡ
˹㺮ѹƣ޹ȻȶţĪȾżҲûڣǵһЩֱԼ⣬㲻ֵһ˿һʹ࣬Ҳܸһ㰲ο֧š
İõؽҹѩķ̣ȻںԼڳ˵ʣͲ޹ȶʱʹģ¡
Щ¼ŵҲ粽޹Ǳ˴˶иܸ̹ȻѵһС
ԸʹȻҲãǵʱ̫Ҳգⷽ棬վǲҹѩġ
޹ȫûܲԼүͻĽ飬ΪǾ䡰ˡֿ۵ңǾ˳˳ëҲһ͵ߣЦе˵Ҳιѽ
ĪȾǽȻЦʱͲȴܴ۵͸ֿЦ⡣
ĪȾһ¹ǿЩվ
ûǻ͵ס޹°ͣ˵棬Ĵһ¡
ʵڲĪȾӣ޹һ˲ʶ´ǲܿƵ
֮䣬ĪȾϵǿ⡣
ҹѩĪүЩǳˡ
ĪȾһǵͨ죬߳ŭԷ
--------------------
͵͵һȪpyٺٺ


145 ⡿ѩ£
ʱڣ̷ɽԳѾѩ׵سһɫĲƤȻ໹δԲЩȤζӥĺʱ
ĪȾԭǰȥɽԳȻǻط˯ҹѩҲȻܶԼȥմֶҪɽׯġ
ĪȾȻĵɽׯ﷢Ҳǽʲô֮Լ޹ԭƻȥԳԼպɽ»ϡ
ԣҹѩкֵܳʱ䣬ԺһѩȪ
ֿ֮ʼ˯ҹѩҲطЪһҹвŷԸ׼Ȫ
ȪһƽСѩ¶䣬С״ͬСԲʯ̳ɵĲ̨ɽϵȻȪˮ룬¶УߵʹССٲȺɰɽׯγɻˮѭƬȪﾫ㣬мֽ԰ֵķζ
ƵҲȫΪ쾰Ϊڸ֮γ¶Ȳϣѭ򽥽ŲڱȪˮˡ
ҹѩʱҹɫã޷ѩǹ졣
ľѩĸ֨ȪˮУڵѩĺ϶ֻ˼ᱡԡ£ҹѩȸСȴԡ°żѩ䵽ļϣἤ΢ս
ɲ֪ΪΣǵ䣬ϾżֺΡ
ҹѩµ˸СԲأһˮСˮ£ʺů
صźϸɳƺܸȤŸߣɳܿسȫûнˮҲȫûմϡ
ɺɳЩ˵ֱӴһ󴬣ٷɽԽ̷塣ҹѩЦŽͣϹ޵ɽׯٿŶΪ档
̾һ˫ȴѾÿ°ڡ
ԡմˮʪůϣһˮ
⧲ܵһ漴ſҹѩϣرԹ۸ҡ
۸ˣҹѩߵЦҲҶȹҵġ
ǻǡίβЩ죬޵棬㲻ҿӴ
ȱȪҹѩ˫ֲһ·Ҫȸ״
ҹѩһ޳ôɰСƨɣ͸òӡ

ҹѩҲûô֣δ̫ûȤֻ㵽ֹض˶㽫¶ˮУˣˡһ㣬Ҷϸš
ֱרȪ
м˸ɻҩݵƶɵʯѹڳصףڸȻȪеζлѪůĹЧֻһҹѩͨ泩ܿ˲㱡
رߵ񷢳ɵûʱ䣬־ҲȺ˲٣㱧ѩһΣ˸¶ȸЩĳӡ
ȪǺķ֮£ɽׯ˶֪źȪΧ׼˾ˮ͹̡ҹѩȡСƺȪˮƬ̣ҲñյֱһڣֵݵߣǴѩ嵭úܡҪ
öˣҲƴǰǰ㲻ƣǳǳСڣ۵ġ
ҹѩЦڶģպһЩ㳢
ҲִԴۣȻð
˫콥Ⱦҹѩֻ΢ͷѣѾˣõϷʱ
ҲȪþյҨѩȪˮڳѩˮʡ
ɽѩǴڳɵɽȪ˿˿ƢθպûȪȡűյҹѩֱۣһͷͷҹգɽѩӨӨԣ嫵ĻӳÿһȪˮУƬ½룬ƣǿ˴˵ģ
ǱȪ;Щƣ̲סֱЩСպ¶ˮ棬ҡҷˮϴԽޡ
ҹѩһʱԽϵͷǿ˵С룬ʱ̡
ɫعһЩסһŵˮķ⣬᲻ص˱ҧһһȣ֮䣬ĥ
٣ϺŲҪֱȴʵػȥͦͣһ߻ںߺ󣺡㡭
ҹѩЦһߣֻò͵ܿ֫ŤҲ֪ҪܻҪӭģŪ
ҪŪ
ҹѩϷŹˮµ˫ȴԽ޼ɵҲ֪ŪЩʲôֱˮŪʣŪŪ
ǵͨ죬۵׷ˮŪû˵β˵ǵġ
ҹѩʧЦã㿴ǡ
˵תλãڳˮУϸɳѹһ߽˶壬ǹǺѹȸб·ǻ֮ģһ뿪Ҫ׹Ԩٲ
ɵ̿ˮСּۻۣҪҪ
ҹѩ֣֪ھιãаЦüĵĺɰǻˮŪġ
Ҳ֪Ӳˣ仹ЩĻϯصĻȴǲܿƵ˷ܺڴҧ´ǡȥ档
ҹѩüͷʵΪһҪȥ棿
Сȹסĺһһֵ˵ů˵̼

ҹѩ޵Ľ͵ζЦһھƹȻιˣԡ̼ǳ
ĬվȻˮ赲ߣûüӦͷһ̺Ӿһᣬ˶ᵽ˰գ˼ϡ

޴ڿ£ҹѩμһģҶʲô
̧Ⱦ¶ߣ̺ֶ鲻ȫҹѩѹȲܱƽ⣬Сʹͷ½ϵʧظи޷Ͻģܡ㱧Һòá
ҹѩ͵ĪȾƽﲻôůŵģ̲̼
ŵزٱ磬ô¶ĳС
¶ĳռˮߣȻȪɽׯۣٴӸ߸ߵ͵͵ĳرط¡Ȼѩ²߶ȥƬ״ȥȪﾡ۵ףҲм׳֮С
˿ȫû˼ֱͣӶȪ֮Уͨһ׵ɺɳˮз𣬺ܿ˳سصס
ܵɳĴмΪҲᣬŴˮﶼ˵ʵĿǻ̡
̲Ŵ̼
ҹѩƤЦⲻЦؽѹˮУȫѸٱΪӨķۺɫ֪ȷʵЩԲŽ˱ֻСˮУӦˮ£һ߽ѵů¾͸ڳˣ̣㻹Ҹѧ
Ȼó˵޹̡һ˫أҲ˵ġѧָѧʲôһ˻˻سһϴҲˡҰɡ
㻹ʲôҵģҹѩһѣ͵Цѳ
ǹУļҪһ೤ǡ
ȻҪ֪ҹѩϲż͹֣úһ޹Ǹʤ߿ޱĵĴģҹѩ
ҹѩķִȻҲü׼һ˿ܣÿÿܰź
СȤ˶С
ССһҹѩײطʵ̵ûУ
Щǳ˰̱ˮԺףѲһʼȴҲ޷Ĩ̫ۣ̫Ȼ᷺ʪ꼾͸͡
Щ˰ģǰһ鷳ͼ尾
ҹѩ䲻ھվۡ
û¡
סƣŤŤԼͣһߵ͵ૣȽܡҡ
¶ĳˮȷ¶̫ߣ˶϶ˮ黬䣬Ҳ֪ǺҺˮ죬ҹѩҲ糺һƬˮ̼ļУֻĸҲ·ܲϸСĻǣ˲ͽһԸɲճһ
ӿʤˮ£Ż𽥿ʼоϵ΢
ܣҹѩۣһļǰǰ̽ǡ
š
һ¾ˣҹѩ˳§ȥ˵¸һ鲻Խر˴Ħ
ñҹѩĶ⣬ɳƵɤѭѭƻ󣬡Ūòã
ԹӦһֳˮ£Ȧס鲫Դˮϴͼˮڲ궯ȴӿ˳
˶ʪȵｻϢöԷеĽҺŸɿʣȴҲˮн
ҹѩίʵЩ಻סˣһ춼ͱһӻʱûʣԣǰϷû˼úֱָϸխѨǻֱس͡
Ҳö٣ʪ𤣬ֵָȲҪžΥο塣
ȻȵָͼڼʱȴͻȻоѣһֱӣ˵ˮˮȥˡ
ȪˮӳſѨϮˣ۵Ĳλܲ˸ȵˮ£ҹѩҲ֫ŵأųرſȥ
ˮֻܿ¶ؼߣ嶼ˮΨСƨˮϣôôŵ
ԡ±ÿʵı类̳Ϻһ۵ɫˮ˳ԲĻȴȸ䣬еСΪȻˮܵܿĿע²ΡΡ⶯
ҹѩûסμҧһڡ
ݲɡŤͷ㡭
΢üͷһʪģίǾƨҲûа֮УͰ͵·ֻڲʳһ㣬޹ģء
жô£ʼնһʲȥɬʹҲҹѩղܣúó谮ǻԶã뽫ŪޡŪࡢŪֻΪԼһҷ
Լһ͵ף˶鲻Խط̾Ϣ
嶯һҹѩôˣһǳǳضŪһ߸ĺ󾱺ͼѣڱͷ췢ȵļ¸Ŀĺۼ
ֲܲĽ࣬𽥴Ӷѵ弱ʩᣬƫƫֻۣϲµصǲϸʹ졣
һߵλãĵط͹ȥһʶ֣ԥһֻ֣õֱۼ޷֧ס壬޷Լ㹻ĸοֻץҹѩ֣ɤӰ󣺡ҲҪ١ٸһ㡭ݸ硭
ΨʱŸϲƺһ硱ðתɻأβֲֳҲ֪ǹ
ֳҲû硱֣˭֪жô
ǸɰȴӲԼƳǸĮ롢̵ͨģ
˵ҹѩʲôźžûܲ¶ʮꡣ
ÿ磬ҹѩĳ翵Ļþ·ʮǰһбʶδҲδôѣ˳˳̫ѧ£ϸϸػߣغʮꡰ硱
²׷ǻһһʮꡣ
㰡
ҹѩε̾˿ȦסǺ񾥸Ūǰһź
Ȼθߣ׵Ƕ飬ò֪ԣʱȴͻȻҹѩ۴Ҹ±ֱ嶼̽˳ر֮⡣
ԱҹѩϵЦ档
ԺۣͼµʮȪȫӳ췱ϵһƬǺͱѩ֮ҡҷ澹Ѳ˼䡪ˮһӰĻ
֮ȪˮӸǶչǵĵӰԼӸµһࡣֵʸвŸԵҡ
Ƭ̣ǿһһ˿޹еġ̼ôһ¡
ҹѩ󲻻ЦһͻȻ˦£Ҳ֪һȪˮУֻԶԶͨһˮ졣
Ӽձɢ䣬ڵ߷ΧҲ޴ӵ֪ҹѩĶֻܸоϷΣյĶΣ̲̼
ٲκηӦʱ䣬ҵ̢

ζ̫˫ϥɳϲס򻬣ϸɳҲĥۣҹѩƨɣҲֱֻͦſڳرأˮˮ䵽·ĳˮУɢŲ֪ʹ໹ǻӡ
и̫ܿͿ޽йҹѩȴһ㻺أһͶֿأ֮оİˮĽȻ졣
֮߳󲻵ûеõİҪӭͷ̾ίˡץҹѩֱۿߣССȡסˡۡ
ˮжͷ˴ȵĶףҹѩҲû̫ΪԼһʩС֮ʱͣ¶󷢴ȱٸһλᡣ
ǿǡǿң
ش㡭ֻ㡭
ҹѩ˽ȵرԼϣĥ˵ϥǡ
ǣҹѩ㲻صס⣬عһΰ꣬ˮ䡣
ֿʼŴŴغҹѩжٻ붼صλΪϲؼףͷҪǣͷһ߰
ǰöôҶôֻ֣ҪܱŰ۰ʲôйɵƾŪ
ʱʱ͵شϢšżҹѩļ羱Ͳסĺˮżһ̧ͷ㿴˫γķĿﵹӳԼԼޱĵǹѩɫ
Ǿѩ֮ضࡣ
ҹѩҲû̫ΪԼһʩС֮ʱͣ¶󷢴ȱٸһλᡣ
ǿǡǿң
ش㡭ֻ㡭
ҹѩˣȵرԼϣĥ˵ϥǡ
ֿʼŴŴغҹѩжٻ붼صƣΪϲؼףͷҪǣͷһ߰
ʱʱ͵شϢţżҹѩļ羱Ͳסĺˮżһ̧ͷ㿴˫γķĿﵹӳԼԼޱĵǹѩɫ
Ǿѩ֮ضࡣ
˺ҹǲڻһڸɾӡ
ڶݵþˣ˶ͨ죬ȵð̣ػ·ĳӾܸоЩ΢⣻ٽһѩˮҲΡ
ҹѩҲķԱƽˮУһĺ󾱣ֻԴ¶ˮϣһֽķ˿ˮῪ
ȪĹЧϵů־òɢȻ۾ȴ㾫񣬷ץԼ󾱴ı۰ָͻǣ棺Ūˡ
ҹѩ֪δˣ巢ʱǺҹȷʵҲȥˣǲݲ˳ķ˿˳Ȫ
ȺҲٻ·ú̺ľ̤̤ػط
ſϣ̧ͷǿգֹǶûúÿ
Լ˵ֻҵġҹѩʧЦƵ˵ȥڸ̲ճ뿴ǡ
ûشϣͬһ£
ȥ꼾֮ǰĻϲظҹѩȥ̲ϿճѰ˸ͱϵɽʵ̺һСС𣬰ܰҹò׵ȵճʱ֣̾Ǻڽ֯׳䲻ͱһѰ̺ϡ
ʱҹѩҲͬһ仰ǿճǿң
ڻɽ˵˾䡰塱ǵڡ
ȻҲֻûػش𡰿㡱
붼޷ʵ㵱ŵ֮ʱǲš˯һΣͿʼˣ
ҹѩԼ̫档
ͷҧһڡ
ҹѩԽ̿ҲҧҧĶ⣬Ӧ£һءȥݵԡ
˻س˿㬵ҰɡҲ̣硣
ҹѩߵ͹һ㣬ΪֻůŶЩٸҸѧСƨɸ򿪻
ϿҵҲˣ㶮ıȽ϶ࡣ
⻰ǹԹҹѩʱãûƽϣ´һˡ
˻صڣѰշԸСѬ¯ů˱ѡĪȾ޹Ҳ֪ЩʲôڷﲻҹѩҲȥǴк
ۣ˯Ѽ䱻ѣںҹѩּۻۣҵĿӡ
ҹѩϨ𣬽˹üģ΢Ц


146 ⡿ϣ
볯Ա䣬ÿһʵ۶ҪһλԶ򰵵һ
̫Բ˵׵Ͼ巵˶Ӣ򣬶Ǳ⣬Ҳǿ˱λʱ̣ȴҲ֮ƴϣ߾չɳĮԵէ֮£ѹûλʵٽĿռ䡣
ⲢİȣλʵȻҲԼ뷨ı
컯׮ͶನδƽѳǱӺ⣬ۻĸʵ۶ں綼Ҫװγܰġ
ȻããҪˣѡ
һ˹տˮҹѩͷȻΰغС΢ǳĲε֮䣬ҹѩȨҪ඾ѣܿûκ뷨ˡ
˳ĵ죬ǰǧƪһɵ̺Ȼ޲е¡
ĩȥδ֮࣬ڴ˯㣻ҹѩȴܣֻ÷ĺ綼ʪģ·Ϸ·𻹴һζƫƫϵˮ󣬾绽Ҳֻؽϴıʵ
һֱС
ĪȾǻҪһ£˵ҪȥһȦŹ޹ֱϵ
ȻǺ֪ҳó״󵺣뺣̽סԸຣȡ֮˵Ƿģȴʪеġó׸ۡԶҲϼϵЩɫ̸ʲô飬ɺط˳ΣǰȥԼתϵҹѩϡ
ȻյվȫܻСʣֻΪΡ˵صΨԼĴֻͨУɼȷиǱء
ԼתҲһó׸ۣܱͨʮÿַǷ
ǲֻǰӦǰϹ԰ǳ
ҹѩʼûϹԾжϵԴ֪Ϲ˻֮ͨžͶڴٱȴӾҪ׵öࡣ
ϹżѶʼû룬һֱ⡣
һܳܳĵǸţϵĳþдͣչֱ֮ӴͷϻתȦȫ֣ĩβһĵļʻ̬ȵǺܳϿңֻϧʵ̫ӲͷƤ˶ľˣϹ˾־ĥŭ
ҲĶοҲԼϹ˲ȫ棬ϹҲû١
˷ֱҹѩȨ̸ɵֻԶֹô򵥴ֱ
ү
ϹԴӴгҹѩüۼԵĽ겻ͣһЦг̿үίˡ
ҹѩζظпĺ·˶ʮꡣ
ϹԵһЦ˫۳ϣƬϤĺ棬ָشȤϱǮ׬ٶġ
ȴǰЩȴ㲣ɣ޽ǵİ˪βϸƶԽԣ۵ȴȵĹâ
Ҳٲã
ҹѩҲʡ
ڼװվһͷƫת䣻ǡóڴʱر˵˯ˣ˱˴ա
ˣȴκģιһˮʵҪòŵ
վ͵ˡ
ҹѩظŷ˿ԣټһ¡
ڶйٳٶۣδ֢״ϲ٣ܳԲ£ϹҵĴ̴ȻҲȽƽȵö࣬ҲûôѰ
ȻˣǶԽг̳˾
Ҳˡ૵ˣܼں⡭ңͻؼˡ
ҹѩΪȻ£һû
ˮر䣬ֺ̮
ִŻͷ˵ļǳΪʮֲȴȷȷʵʵ޷ǿʶǻΪ㲻ҡ
ҹѩƽױˮһһƨɣߵڹˣ
ۺߣ
ҹѩ̾ˣʱСһˡ
ССһأûټ⣬˴˶Ĭزȥ˰̡
ȻҲվ˵ˣҹѩ㵱ǰȥϣ͵⣬δεȥҲȻҪȥġ
ͬڵϹˣºټ࣬ŵСүҲȻһֱɽˮţʹ
ֱܾ֮׹СүϹǳɱڱصã˵Ҫԡ£ʵ֮Ÿոտʼ
ҹѩȨںĵһ塣
ȻʱգѾҹѩȨЩ۵Զıе⣬Ȼܺ棬СүеĵƣŻҹѩȨѡԼĺ滮
ֻЩ࣬Ҫȵһж䶨СүŻгˡ
⴫ƵҹѩӦˣ̽һŰԴüĿʵ깧ʵүҪˣ
ĺϣϾһϸϸȺϻЩ˷ܺȸԾǲԾţһ㲹һ䣺ֵ㣬ôһء
¥ľǽ۵Ľ̡Ӫ֮ǰҹѩصͯȥ̨ˣ˼ꣻ۾ҪȻҲҪͬǰ
ãȴȻüȳˣէ֮»мͯľнأʵͱ·ңһ
ҹѩЦЦǵˣ
¥ľЦЦ¶һԼСػеɰ
ǲλеĵһ
ҹѩһԵ¼ŬŬ죬¥ľǰȡĶ˫ֵ˹ȥҹѩЬҲøףֱӱߣ¥ľظںͷ
սʱ̵̨ޱȰֱ޷۵ңƫƫÿնҪӣȿүֶճ۾֪ţҲ֪ϰ˻Ǳ·ңͳݱˣʱصݶ˽»ͳһӱԼүϱǲȫ·ңһޡ
͵ѧʲôܿ죬ѧ
ȻҲϾ·ңǸֵ±סģֻͯһ
ҹѩԼҶӵС̴Ӻǿݣǰһȥ̫ѧҲദǢ˵ǽ̣˵Щ
ʱϳɣ񳤴Щ¶̰öıԡ˵ٸӵȻºӣżҲЩԼΡڴȴɵÿЦľٶҹǽͷһ
ȻֳټֻͨбСʱŻ֣ʱٸӶе꿬ģ
ֻ׽֮˲֪ǫ˳֮£ѼҳĶԸ֮ɣǳ𣬻̣춾ĺڣϻرòȻ
ôõ¥ľȻҲֻܽīߺڡ
һγ˴棬˴ûͣΦǣΧ˸飬ԾԾԵƸ棬ձҹѩѹ
ⲢʣԼӣֶܿ˴βĲ
гһ˴ͷβԸʵĺÿʳ
̺ˮȻԸûӴ󺣵Ӳֹغһ˳ԷĴ£ֲҵˣ˸˵û˼Ӻ
οˮֵķܣȴҲҴÿտβվȻ㡣
ȻҹѩУԼӵΪģȫûҪһˮֶǺԸȥһСӵͶʵ
Ȼζĵʳκ
̶̼գȻɹ˲٣ϵüɫضزסƫƫһƵģ͵͵Ƴҹѩһһӵ㣬͵żҳӢźȺͺʵüҳ˿ڡ
òźһٷ̲ס꣬ĳۣ֪СѾڴ۵ˡ
һʱûӦԼϵζͷ˴ĪүСԶ㣬Ҷû˵
ۣ
ٸССͣһЦ¯ֻ࣬ϧħһɣ²һϣ˲˹
һԵĳ¥ľͬʱЦ
Թصһۣ½ţʱһθ
ǵٸʮݳ޵ҪһͰˮԼϸϸزϴһ飬͵ѬѬ£ֱûһ
ڴУĪȾҲѱĪСĥýͷö
ȻĪСҲʵίĻϲرƭ˺ڴûóû滹ûˮϴ裬˻ûС磬ûкɫԼҼҳһԲϾҪشޡ
ĪȾûһŽֻСӸϽϰðɽߡ
޹ȰСףôޣϸС粻ϲˡ
ŲأĪС׳ҭҪڵطС˵ϲҿޣ

һʱ䣬޹֪ǽ۲ԾԼԾ
ؿĪȾ仰ûǻСƤ
漴ֲ֪뵽ʲôһйһɫضС׵͸ŵ޸С翴˷㸸ϣֲۡ
С㶣Ȼúеűסޡ
޹׻׻գԽϡĶԽ󣬾СϲޣҲζˡżһθŻϲ𣿡
СƶǶԴʵСϴκ͸ޣŻôѹ𣿡
޹ɫԲذ˰ĪȾǰĴָС׿޷ҲһΣ벻⿴ûûεСǼסˡ
Ĩ֮ɫҲһţܿͺشѽСײǿޣ޶ͲֵǮˡ
ĪСŷཱུС°ͣĵ¶˼ı顣
޹ٽѹصԹԵģܺ㸸ֱŤҾͽСϲ㡣
´ǼаȻöһʮ겻ͯ˵ֻжôɥģСڣСӲġ
⻰ĪȾԼҪƤǿˣվ˭ײ˭ǻǿԽһµġ
ĪСãȻ죬ȫ֪Լһһȥ
ԺݺԭӱѳĮ̸֮ɫĴڣһȶ˽³СޡΨԶǸεŴŴСް˾

֮ٸһڴۿ
ϵ˵ӦϼҴڶɽˮӱӦϼҴڶеȻʵϣȴҪһǰǸصСԽЩꡢǣԶ⡣
Ϲ£ͻȥ˱ĵԼӦ
޹ĴۣϹҵĴүǰôеô
͵˭֪أȥ͵Ҳ˵
޹һЦСЩƢǲùѽ
ҹѩҲһ뿪ú˵
룬Ÿ̽ף궼кפϵңӱϾ̳ܲЩӬӪۼҲͨļйùϽ˿û˵ֻԼҳֻ
йϸ·ְӦ˶ֻҪפץʲôɵóƽó׸ۣʵǿղķ֮ء
ҹѩЩ֪ѡ˴Ϊת㣬Ϊ̽һ̽װİѱ鲼ۣгµ̽飬Ӵ絺ϸ㱨
˴µԭֻҹѩΪҹѩȨҪ󣬴ǸҪµľݵ㡣
ҹѩȨȻûôڣʵ⼸ʵ۵ĹϵȻͣҲ䵭ҹѩʱ޷ΪǿһƬ޳Īĺһ㲼á
ҹѩȨδؾͲ֪СҲּɣ
ڻңһûͷһֱϹҵйеȺˡСнţҲҪȥĪȾ⼸ǳԴȥˡ
ҹѩйݴԶֵĸۼͻʽۣۣδۣ㵱Σ
Сϰ֣һ㶣˼ֻơ
ҹѩÿɷָָ
ۿ˹ȥرǿѹһ򾡡
һԵĪȾ޹ͬʱ˳ǡ
ɻ᲻̫Сһ㣿ԸǧЩˣҲɱһһ
ǲһҡͷˣܺοƤӵ£ÿƣҲáЩ֮ͽ߻ʵԶŲסҲϵ档
˼ʵˣΪλҪǲ̽飿
еǣźնݳ
۳ĬƬ̣ͷˡ
ĪȾıʮһѾΡΡ˿ƽʱô̶ӵģ
ôҹѩһ˹ǣ̵òã
ĪȾᣬ˿δȴȻ۾Ľֿۣ˿ԼǸһմʲôûɵӣپһ
˼ҶѾܺͼҳ̸ˣԼдһֹ֡ĪȾôһ˲룬ôŻҪɴϽͳȥˡ
գĪȾǳ׼ʶٸ롪˵ҹѩҫģȫλչ˽жô㣬ͬкȺҹѩУٹͿԴǰɫɽˮˡ
ȻС۴һʼͲһû˻ǿϮλĪȾ˶ˣԽ޷Ϊ޹ϵʩһټҷ
޹ֽȻܲϴԴ˲ΪȻôõĶӣͷҪָһ룿
ĪȾ͵ǲŶС֮ܵ棿
޹ЦҺСһʱ򣬿ɾѾˡ
Ի̻ģ
ĪȾҧгݣ׼ʩһּҷ޹ĵĸ˵ҪǸѡأֻһǣǱҸиһֺηأٽۿԻȫ𣿡
˫סĪȾӣָġüۣһˮ٣㻤һ
ĪȾ򴽣ĬĬĶһڡ
޹ĺ󱳣̾ڣʲôˡ
ĪȾ͵Ӧһ۹ȥ꣬޹ʼնı£һ仰ܴ֮ʤ
Ҳȫûп޹۵Ĩġʤߵ΢Ц

ĴպִֻͣһЩʣڶձۡ
ôһʱ䣬Ҳ㹻ҹѩ˰еǴ
ǰӦˣ
ȥͦ˫ձɫϸףԺɵĳ裬ǰźԼ¶һͼڣڸסͿĨȥüɰϴһĳȹʽЩǰڵķ񣬴һëƤ磬׺գԽе£ȥ˼ŮУȫĸ׵ˡ
˵׊Ӻһ㱻ĸιɸ򣬼ûҳˣûָܻǰģģܼʵÿ޳
˽˴գԣһʱ䶼
þò
ڰߣҲЦек
ʱɫ磬ϱҲҪвڿ֮ǰ㹻ʱɡ
£ʦ㡣
ϸ飬Ҳһȴȫϳյĵ٩ҼСʦҲˡ
˵Żָ˸ü䣬װģ̾Ƿ޺ʦҲܷˡ

Ϸת޹ڣ޹һȥһץס֣鲢ïɩƯСӵҲܷˡ
˶һۣͬʱ¶˻ĵ΢Ц
ĪȾϱ綼ҹѩˣƨСӡ
ЦˣҷҲҹѩˡ
ĪȾԾʧԣεӣҲ⣬ȤСҲôо񡣡
ĪȾըëҲץסⱾʣһҲ˵ֻбб޹
޹ƨۣԾܻȥסı۰ޱȹɵغ๫
ĪȾɫʱÿ˲٣Լϱһ£вһüҡ
ЦĿڵúúãС÷򣬲Сá
ĪȾһûٺгīﻮһ˿ɫܿȻȥ
еʱѪɱ¾ʱӿЩ䣬ҲڵЦ֮Ρ
ĳ̶ֳȶԣȺҲǼȽˡ
--------------------
һη⡫
ǰȽæƪߣ١ϣ


147 ⡿У
ҹѩСֻǵʱͶСҲûαװ֮µĿ۵Щ죬С׸ȫӡڽ۱ֻ¶СԴһ˫īɫĴ۾ؿ
Ҳ֪úʲôһ˼ǰʦá
ЩûЦСĶҪϹϾغС׻ܲҪǳԣ񾹼治ʶתһ룬۱Ҳȸʦһ㲻ͷӦ
С׼״æҲźʦĪȾҺʲôҵĸ
Сã޹ĸϷͲˣû뵽ðһĸ
ȻǡʦǡĸնֻϷƣҲͰˣһС׻ȥ˵©죬ɡ
Ҳֻİһһ̡
۴ʱŲ˴γͬѰϧҹѩˣС׶˳ȥǵ죬Ҳ͵ǽǣһӷ֮Ҳֻһͷس˴ա
Ž˼ɫЦ⺢ӵǽúܲ
ֿͨޣĪȾĬϲ䵽СͷϣʱҲʶȤûٽӻȻ޹ȴûԾϧʵҸҪŮ
ĪȾ˸ۣϾҳ󲻿ûеָСװŮĶо
ݸŮŮķգպ֪Ҫٹײ˵ء
Ҳһ˵ĪȾȴԼķǶӣȴȻҪھͿʼĳֻС
ҹѩЩ⣬תʵΣ
ͦõġۣɫľζڼҴء

ľƲˡ
żɫЦ̾ĴҲãҺͬʱ뵺ԶǵԤĸӡ
֮⣬ĵλƺ͡
ҲҪºǣߡЦЦ׮Ͷ֣֮˳ƱյҲȫΪϽΣٽҲֻԮ
İ䲻֮վҲ˵ȫ޸ϵֱܺߵǰ̸ҡҡͷҲڲ֤޶ۣοѲǵΡ
˶٣ѵ¶ֿЦݣ˵ˣ˷ǿСĹ˳ģĪ̸Щɨ¡
˲Լͬһۣ֮еҲκҲ
ڶ峿ʵĴֻȻۣһǧǧٰٵĴֻۣ֪صҪȥص
ʣ񻹻ȡ˳鱨䲻֪ݣ밵߽ͷʱҲδ
鱨ģܲȸ޷Ȼ񡣳ڶѷκͳ⣬ҹѩĪȾδʡ
г̣ͬԴֻظĴͲϹҵ̴ȽҪԽ󣬸첻˵ҲҪʮղִܵ硣
ɫҰףʱڲ޴ˣҲ˵ǰšҹѩÿȥװϴ͸͸ʱ䶼˯ûڵأ˴һ˶̫ĵĿ¼尾д
˺գֻʻ˺ﾡŨŨİ淽򡢲֪ʱ䲻գҹһƬڣϺ޲㶼ƽˮ
Ǵͷˮ֮ϴǼֱҪԼͣԭء
о˵»óɷ֣ʱ˱ᾫ㱣񲻶ɣַƵҩ裬ÿհʱʳɵ»ֻԻЧҲһʧ飬бȻ
˶ܺԭֻĴֻΪ紩УȻ޽֮⣬ҲʶȤزȥȻͨҪеκõȻһϲͨίָȸҲд伮Ҳ˵Ȼ
غ͵̣ɴ˿ɼһߡ
ͬǵüª֯˸ҲֻΪԱɼȷʵû֮ģֻƫһ磬κ粻ֹ
мգ֮У˭ȥʱ䣬˶ľƽ֮Ƕʮ伣Сڳǰ
վڴͷſ˫ۣ΢Цǵˡ
ͷɲǼէйɫԣԾһɰȻ
߷ΧѾԿ絺ȫòһɽ嶥ŰװĻѩһǿƽأΪʮϡ٣֮дУ񾲣ȫƴ۵Ļӣ˼޹ġ顱
ѶԴʧǶʱɴۣϣ쳤ҪøࣻĪС׸Ӳߣһϴǽ۱һ˷ܵشСС
ҹѩ˯˿һʱҲ̲ס̾
Ũһֱ콻ӴȦһƬʧ򣻶ƬģȴȻһԴ
аձܿ˸׼½һЩķϰߣŮз磬լʱ޷ʱעһЩⲻҪ鷳
յʮ꣬Ϣͳ⣬ŮзҲҹѩΪкβףҪͷͼ޹Ȼһת¶һ䲻Цݣȥһ
ĪȾжʱҪûȻЦǿԣ׼ǡ
޹صͷһϵشߣ߰Сȥ·
ûȫ˯ѣԺģƭʱ򣬾ôĪرˣҹѩҲš
ĪȾʵѾӦ޹ʲôȴղûзԣ˶һۣһĬȻԻط¡
Ц۵ЩĳΪϸϸĸпᡣ
ѲǵǸĽһû֮أѪҲǳĹȣδȫָȴδκʹ
ҲѲǹһˡ
ӷαŨصķڷ񣬵ȴߣ䣬ȣͷ߹ڣֶã仹װģбһѶ̵ҹѩĪȾĳȸ߸ϣ˵ǷΣȻʵڷʱ
޹ǱߺʱãʱȻŮװһĳȹ׺ҡ䲻ʩ죬ȴҲзζ
ʱڵľ״̬߲˶Զ·ȫҹѩȷʵ鷳ŮװҲʡ£ֻ֪޹ĶȤζվûܾ
Ҫӣҹѩ꣬һĲԸ
ҹѩЦʲôɰ
֪ҲûʲôģſھҪһ䡰ɰʶȤûٱ粵ԼñĿװ
޹ԭ²ʱȴľǿ⣻ϸûкߴȹһס˫ţֻܵϷ¶һ˫һ㶼СĺѥֱЩײࡣ
ĪȾسЦһͨȴǰԼĶϣס˫ĽţǿҲǸرĹˡ
ڸúʲôˣһԴСӺã
޹Цţһ֮ͷǰ
絺ϰ֮ʮǹলǣϰͷʴͣ洬
յ֮ƽȻֻԸ㣬ΪСĹн׼֣֮ȨҪܣ⿿ԴȻĲʮвƷֻ࣬⴦ϰͷ
֮ϰͷûƽҲνʲô鷳
ϵƭ
Сϰˣ޹װȣۿһ֪Ϊξ¶һʮζŤͷ¥ľ㿴˵ܻôһ죬
δ˵꣬ҹѩƮƮƳ˹ʱµԶ˴
ںƯʮգ´ʱһŵ鸡ʵط·ֱ΢ųĹ
ϡ٣ǹҲԵʮڽȴ뵤´֮ͬɼʷ֮ƾáֻϧԶں⣬̣ͨԶֻǸƶС
լۡͷԶķˬˬһСԺǽߣϻȻ⡣
ǴӺֱӽԺУǰӦҲЦǺǵغˡֺ͹ͼ񣬱㾶ȥϰ
ͷľİ;Ȼһٻ˵㽭ҹѩϹɵļͣȴҲþʹ֤
ϹȻٲ㳯ãȴ˻ʵ۵צͺܣһ˶óϹԺϹһһ⣬⼸꾿ںⲼ˶һҹѩʱûȤ֪
ս³ݲɡ
ͷһµӾվڲԶüĿȴȥķâתΪһķˡ
üĵĽȻ̣ôǳǳһЦü۱չٲƴǰǰ㽣š
ǰ޸˻ʵҲͬڿУз紵ݶҪսսұıܣһж˹ԣȻǱ⣬ȴʵ̤̤ʵʵؽݺ
ȥҹѩ֮գ»ݣжȫµŷ¶һ֡
Ҫֵ֮һ
֪ΪΣҹѩؾ˵ڶԱʱ˵Ǿ䡰ʱѻһء
ʷϵľ䣬վǰģѪ֣ʱġ
գȡ֣ҹѩȥʱһģһϣȴҲûСҹѩԨˡ
Ҳδǻ¡
ҹѩһֱϲգķȴ˹ȥºδһк壬Զҹѩϣֻĳ翵ġ
̫д̣黳ԼĳԲԸԡʱΪգΪҹѩȻ๣Ⲣյϲ
ֳҲˣȴ塱㸡ļܿԼ
硣
ܻݵʱǱ˴˶벻гһգҹѩо³֡
Ǿϵûǲŷܺúõֵܡ
ʱЦӦһҹѩļվߣѵЩȴҲ硱
ⷽ棬˭ͼźۼķʽҫݡġĸ󡱣ʱġ硱ֻϧ޹ɩˣҪؾһ䡰Сӡ
ʱĿϵüɰЦӦ
һСӵؾĿȣֻ¶˰С͵͵һȺõİˡϸüԲɫͫ峺һ֪˭֡
ʱĽŮָǰ˵Բ˵ģ塣
СԺܽţС鼸£Ͱ͵غ塢塣
ϸϸģҲӲҹѩһΪֶ죬ʱµġ
СԲԲ
޹Ӻ漷һסСϸ۵գЦеʵ㻹ǲǵѽʱ򣬿ҵһӴ
һ
ʱεؿһۣڶ̫óװȴһ³˦˶һ볤̵ȹװʵΥͣСﶼˡ
ԭͰԲ壬֪οˡ
ʮüˣϹ֡
ڴǰʱĴſھҪ񾹻ãôûûγϹֵĵܵܵҲ
Բ첻㣬ಡ֮һ⣬СʹŲŲ򣻶ȻôİˣǰգʱͻˣСһ⣬۵ؾͿ޳
޹μˣŵĺҲǣҲǣԭز֪ǺãʱҲ޹⣬Ůĺ󱳣͵ѵ⣺ջ˵úúõģļֿޣ
ĪȾҲѵ޹㴩ôײ࣬ŵ˼С˰ɣ
޹ݺݵضһţĪȾ˻һҪԲֹסޣʱĵҲһȷǳңСĶǳίֻҹѩһԽζؿϷ
æԲŮӹȥСļ򣬿޵øˣôŻ
ֻǶղףûˡ
޹˿ͬʱЩ΢ֻʼղ統ףĵҲ岻ԼŮ
ˣˡŮӦ˰ҪĻġ
СﵽҹѩϵѪһȻԼֳȣ񱧵ЩɺʱıѰġķһǵ׵顣
ͻȻƳ۽ۺСף㿴ӦƯСġ
һһ˲Īжת۾ɢ١
ԲĿЩ涵ؿ󷽵ļֵ꣬ӵĿڼתתο᳤СķСӣԼĿɰСүת˽ϣҧָССС硭
۳òһѺõ΢ЦԲúá
СﱻáĻŭţ׼ͷСȴסغˡ
˭뵽СĹþȻǿƯС磬治Ů
ĪС׵ʱͿˣһסۣĹĵؽ˭С磡޵ôСŲϲ㣡ֻϲҿޣ
ԲˣĪȾˡ
·𻹾ȨʾûĪСøɤźСͱ׹ˣҵˣ붼룡

޹ĬĬĪȾŭЦɭɭشＷ֣Īҹ
ĪȾ֣ζŴͷ޹Ȳ˵֣ϣĪС״粽ãץŽ۵ֱۣһֻʳСǹ
ͣĪȾҲĳȥⲻĶһٺô˾ô۵Сۣ뽩֡
Բ죬ҭҭҪޣһ߷ܵغţһߺĵЦͣ
ʱϰԵüͷЩܵܵһһĲʡģ˼ɱƣӶŤˡһױ˵С޲£۶ͨµˣȴ䱾ôѾǻˡ
СôĴ׾۾Ȼһãٹ²Ҫ·ˡ
Ǳӣ̸ۼޣ
ĪһٸҪѪϾٹʮ꣬ؽ׹˭˧ӡ
Ҫʷ̨ȺϷ蹷֪ð춼ʹ
ĵıԶǣգ֮Ѿ뵽쳤ؾ֮ԶԼֶδȻµ˫ҳȴȫΪ⣬ĪȾϣһָԲСƿڴôŮ˵𣿣Ͻ㰢ԲõǸ
Բô󣬻ûɷ֮ˣʣһŵ˻ȥһ˫Բۣҳֱ籩ĪС׶˵޿֣Ž۵ĲӾͰԼϣƨɶԼҸ
ԲʱӢηСȻ𾴡
ĪȾܻ
ĪСײøЩغһһèӹ
С׵ƨɣĪȾ¶һʵƵ΢Ц
ʱļֱûۿԼ뿪뼸꣬ˡ
ָСǸǲˣ۱ߵǰ԰ԲСˣƵûţҷƢԲñǸòã
ԲǸʵڸС׳ȻⳡȡֶΣ˳ƽСըëǧҲ赭дġǡ֡
ӣ鴫
۵˵С׵ƨɣСףǸ
С䲻Ըȴ֪ͣǽƵԲöԲ𡣡
ۼԴЦеؿԲ
Ǵ̥ʱ;飬ԲΣԤ֪ʶǳǿ׼ֱǰɫСܱܿȺͷǸ׵£ˣСƢɵؽС׵ĵǸûûϵġ
۶˵̬ʮ⣬ŵøˣԲôƯԺĪҪǿˣòã
Բûһ󼹱ͷͬСס
ⳡϤΧ۵Ĵȫһ㱣·صǰĳμϣȻǸĻСףɽǸ롢˵Ļȴһû䡣
СֲˣίͰ͵̧ͷһ˫ī˫ˮСʵأ㡢Ҳϲҿ𣿡
ϵЦСֻܱŪޣҲֻܿ޸ҿ

ѹüͣԶ˫ҳδɾǰʱĺȴ˸һɫ˲Ϣ֮Ʊá
Щ̫࣬ʵ仰ζ̫ˡ
ʮĹӵܣοܻЩǳĵ飻СȻƶǶҲڼжĿȾöˣԼ׵˼СͨͨģرŽ۵Ĳӣڰˡ
СħȻһ绰ʰ÷Ҳֻ˵Ƕжĥ
ⳡ־磬ۿʱģ֣񣺡󲮸á
ǰ˻ǻʵʱཻ̫ɵù֮˾ţӡ
֮Ҫͷһݡ
û˵λϵҲΪġˡ֮һ
ڼλ󲮸ʱ۾Ѿҹѩһ˵ڣûбܻûбܻСףΣͿ顣
СҲףʱѾûʲôӡ󣬸ϲףҲҪСеҪԡ
ʱİСǰһ̻ڵˣåװ˰٣Ҳ֪Ǹ˭ѧ¹޵ɡ
ζƳһҹѩܾܵȻգգ۾Լӽúܡ
ҲֻܿЦҡҡͷк˽ݡ
--------------------
ѾFTĻһ¡
ĳ̵ĵַԼȥء
֮ٴ


148 ⡿£
ڶգ޹ڻȹĪȾ߸˵سι䣬ҹѩȥϹʦ
ϹʦǸŮӣ˶ˡĪ˵񣬾ι֪ʵ˵׶ꡣ˵ǰʱʹһСֲƯ˸˵һʮ꣬²ǶҪˡ
񵱳ĲҲûд˺һҲһѪߣĳٻҲ˶
֮ʱܴƣڰ֮Ҳƽ˳
׮Ͷȷֵ֮ܺߣúľƱ˸ӡ˶ʹʮĸԴҪ׷ͷϡ
ǶҵĴⶼ
΢ۣ˿ֿ˿ҹѩϵü̹Ȼƽĸ󣬵ȷΪ˰ìͷתùҲϾٹ˼硣
Ѿϵȫ䣬˵ܻһʮָʲôģҲ֪ɱݵ÷·Ҫ绯ͷǲ㱡Ӷסϡϡڼͷ԰׵ͷƤɼ˶һõֻʣһǿĿ֦֪ʱͻ׹볾֮С
ɾܿȥнľȻĿͷҹѩŸպ䣬ʲôûü˵ֱˡ
갡
϶ɳƣȴ͸һԶϵĻ֮УʵҴûܻŰԿ״ӻд

ڶ˵أҹѩδ༥϶һƬĮ
ҹѩ˫ķĿĸꡭҲ۾ؿңó㹻ֻ򡣡
Щ¶֮⣬ϰԵؾӸ¡ƾ߳ƣҲǸС
ҹѩ޻˵
Ѱλ̫̫˵Ի֮£Ųյһԣʮľ
仰еȷϢ޴󣬳֪࣬ȴȷ֤ݣ˲ƣ޷ȫ
ȻϹԵʱ˵Ͷ֤ȫ֪֪֤Ĵۣ˲ʮ꣬ǰ˵ֱʡ
֤ϹδػᵹҲδɽƣԤϵǰ㣬˳ʮϴƹ֮С
ҲȷʵֻΪ˱֮أȴҲԲǳںġô£Ҳ֪ŶٵƣִȥһţóĲ֣Ĺ˼⣻֮׳ȥһնϹ˳ϣݺϹһڶ
һڵϣҲûд⣬ȴҲ붯
Ψһ˵ʧģžǻıˣɽӴ⵱еļ̶̶ʮꡣ
ôʮ꣬Ҳ㹻ˡ
ҹѩú£Ҳáò룬ʱһˡϾȸĽ־ӢһͼŲ̫ŵһͷ
Ȩơıڳõǰܷӵö̫ޡҹѩһװǻơϵΪڰǰҲΨ͡
ʵɽӴܻô
ƺϣȷԡЦ˭ҲûԹ˭Ҳԣô
ҹѩĬ
ֵÿһ˵ɽ˶ȴҲҲţĸҲˡΪһԶᱻĻɽҲ֮ˣĸҲͬҽףô
˵˰죬ԭȦ
ҹѩϷ׻ת˼ȲԸ̸⣬Ǳ˵Ĺ塣
ζЦЦǷҵת·ڿʲôΪȤ֮β˰ƵʣҲǿǰˣֻ˵á

ҹѩ֮ǰȥ˵˱Ҫ̸ԭΪжิӣֻ뿴ʡ
뵽Լ౼ؽ£Ϊ̫ŵĺĺͶȤζ𽥸΢Ц
ڰδûϵϷ渵ƻѪƻʵǱ˴˶̡ѪΪʧѪ±֤ʻ޷ɿֻ͸˲ܿʼƻ̲޼϶ԴӱϿνӡ
ڼ״̬¿ʼƻȴָȻѪȴɲ˿ҡͷǲˣֻҪ޷ƣ˵ѪվֻǹѪδתΪϵѪȶƽѭлûгɿķա
ѪʱΣ͵͵ƳһۣͼͷĿƺѾ⡣
ڷϵѪȻǰ˻Ը̸
ҹѩȻδĹ岻ٶ񻯣ǰ˿лָ̡
ЦϾǰ֮壬԰˯ηǿ⡢ηϺƤˣúܣѰ˼һ𡣡

ȻҪһ㡭ֿǣ鲻֪Ϊξмɭ⣬Ҳһúܾúܾá
ҹѩ򴽣һ²Ⲣ⡣ܹѪ֣Ĺƿ֮治ǲܵģЩȷʵδб仯ļѾʮԡ
ԼҲûи֪һֱĬرἰ⡪ֻ˵Ǳ˴ид𰸡
˶δڽӻҲһ޵ĵĮĿᶨǰ˱ɱ˸ֲ䳡Ƭ֮ŷӦʧЦСһﵹ˼ˣҲˣɻбҪʣ
ҹѩ¾ͲʷˣҲҡ
˻ЦЦˣұŸҵ˹ˡ
·ĵʱŻع˸ȥ
ʱǣŰԲ⣬Сһ׾ĥĥȥֱҲֻýһߡ
լۡԶлȥҲҪ̫ʱ䡣
লǺСģ´ǵ֮һ۷̶ȣҲȲ϶Щغǡ˽ׯ֮⣬ȺȨУҲǸϷСģ治֪޹²ҪЩʲô
֮⣬һȻϡ٣˼ķףҹѩδƽʱǣ֣˿ƵزУʱһֱӱ˻š
ԲҲ£֪ĸ岻ãһȥ˸׻Сְͦεļһ˫Բۣźӡ
СֹɣȴԼ̳˸ĸ󵨣ȷȺİ˶ûΣ֮󣬱㿪ʼ뷽跨̽δ֪Ǹ͵͵ģر
ҹѩ̿ͻȻ޹˵ҪŮжȻҲվŮĿɰ
Сﹴ˹ǣԲգգ۾ҲЦһ˫ϸݵĸ첲ŴŴҪҪ屧
ʱΣҹѩͷŮϡСûʲôҹѩһֻ־ɵԲȴʵ쳤ǰգСᣬۡ
̧СԴԲ㿩Цץָţһȥϵĺ«ȥ˼ˡ
Ѫݻǧ꣬ûҩԣѪҲһȥֻʣԽԽǿĹԺұԲĿǰδֳѪѵףϵĹŽܵϲڴϼʱҲ죬ǲñֵ簢Բԡ
ͬڻʱΪǹζ˷ܵʧһԴѪ׽УǸˣֶ޷ʲô
˱ȻҲϲģԲû˹Ϊѡ
ͷЦϵĹ㻹ҪһǣѲУ¸ʵĻк͸ɡ
̾˿εͷ
ȷʵ鷳˵ǲӰ죬йٸΪĶȴظ֪ɢĳѹľϣһӽȫԶԶοżȥһγЩǱŵͳȺӵӴܣʮ׳֮ۡ͸أ̫ԸҪϺþãŻԸȱſһ
Խǵ͵ȡСĶǿĵȼԽУϵĹѪ֪ΪǼΪǿΣյĴڣΨֱ֮
Ȼ˶Բ̫ţվǺ¡˵ûкͣҲֻܵȻȥ֮˵
̫Žտǳ˱ˡЩֻһμú޲ðѷˡ
ʱεؼٿһ
̲סʵ׻˶ã
˭֪أԼ˵ˡʼ磬֪ΧڣûĸѪܻôáһֻ֮
ѵõ̾䣬̫ǧ˿ǣʵ˲
ʱüͷǾںǰ˵ֻʮֲףȴվûÿѵ⣬תۿԲһ˼ϣûĸ׵໰͵͵˿
ҹѩƳǾɫаЦϾϵĪȾֱӳЦٲתƻ⣺ʲô
Ц̫Żʲôأ̫ûȤζҪȥֲģԱ˳㿴ϷˣҪŪ顣
ҲҹѩԤ룬۰жٵƣһ̸֮ҪһԼۣŪǹֶ߳Σ㲻øҲ
Ҫ밲˽Ĳǵеκһҹѩʱϸ룻ģǰ˲òԭ
ùʱԲ鳭ȸʱĳĴȻ׳ۣҪ˵ϵǧ̶ǲЩ˼
ҹѩȻԷĵ̣ʵں⣿
˥һһϦ֮¡ҡͷ·ȫȻ۵ԼڣǰѾ˲Ŀù˥½Ǩƣϵ֧Уµķ̰ͼȨƺֵġ
ͻȻͣƬ̣ͼԶиŵĹ󸾴żӭԶԶǷԴ̽Ŀİϣȴվûǰѯʡ
΢Цףż˴߾ֱȷ̸ݲᱻż˵̫ŵ˵ںҵף粻Ǻ۵֮һ
ȻݲͣΪѪԵʣرչˣſڱտڵġ̫šҲ֪ϵǺǻ
ԾɽķҲܵԱȫ
Īڿ˵Ҫѽɽ𣬵ͷ᲻ԼĻҵߣú޳⡣
ô˼ЦЦػعͷƬϣ֪жٷ൳ΪɽǳӵϺ֮ˡ
ҹѩͷ⵹ȷ޶˵⡣Ϊ߳ϾôвİΣҲҪֽġ
±㲻ٵ̸ۣ˻صլۡУĪȾ޹ûȥԸʳ䣬Ȼ˷ĬظԾδֵ˶Ŀռ䡣
ȴһʱ޻ߵԺ
Ժ˸ɳأӺ̲ϸɳǸԲģȴȻС׶ѵ룬ǽ䣬ͷģٲȻǸলǵļɳ̡һСָ㣬С׾ſڵϣССΣģרעˡ
˵লС첻һСȦܶѳµɳҲʵúˡ
ĪС׶дУⷽ浹Ǽ֡
Բѻ˯ȻԼƽɳر˳ǳأ۾ֱˣյǰƻС׵ĽͰ͵վɳرߣ̾С׸
С׻ǲô˿ҲɸˣŤŤ죻ĺӣ԰ԲЦСװѰԲǿˣòã
ԲϲˣԹߣҲĵؿС׸ɳǡС֮Ҳûиҹûһһ
ʱĿһѾҹѩСġǾͶܣ
кοɹܵģҹѩʧЦСױϾ壬ȻֲϮУ۵ͯϱãŵԡ
ʱģ
۲СˣԼġҹѩ̾˿ɫҪػ֮ˣŻøǿ󡣡
ʱУԶԶԼСŮȻЦҲǡ
أҹѩʣˣ
ʱĵԼһˣ·;ԶͰԲӶУγԵպȥ˵ɡ
֮⣬Լǲȥˡ
ټ룬û֮Ҳû֮
ҹѩ˿Ҳ֮еĻشҲ΢Цͷˡ
ʱĳĬƬֵ̣£Ҫлл㡣ѰҡҶ֪
֪ʱҾ˿ЦĸԾҲ㡭
㱾ûӦκ˵ڴҹѩ˽һûʲôãظԼǾȥˣȥǣңһնϱǡ
ʱȴҡҡͷվҹʼҪϵġ
ĿתңԶĴ󺣱˰ѵҲƬвԵΪϣ֮ͽں⡣ڴ֮ϡ
̯̯֣ҶѾǸʷˣΣ
ҹѩ˵̽ŴȤΪΣ
ʱļЦǿң²ɡ
˶٣̾ΣҶϣöáʵۣǡ
ۼߣҲκԹ֮⣬˵Ҳͻˡ
㲻ϣίʵĽůšʱĵ˻ʳǣȻ޾أҳλкΪ
սսʵۣΪսһ£ȻվסţҪڤַʽʰо֡
ʵʱʧ֮һȣֻԲλࡣ
ҹѩΨгĬ
ƽĸͷ̺壬ʢ̫ƽֻʣԹ١ʷٻŴλ֮²ţԱ͹ƽͲǵˡֻ֪ʵӢǿƹӴЩĻҹȻ컯Ԫ¡ƽۣ䲻дά֮⣬ɷϣЩʵ
ݲɣҲź
ʱתҹѩļ򣬡ҪػĽɽţҪػˣҲö˶˵ߡ
˵ҲǿЦͣҲ㵱˵İǧ·ƺ¡һڣҾҲ޷صˡ
ҵļ˶ҵļҡ
ʼմЦҹѩȴ޾п̲סͷɬ
ֺγǽٺЩʧȥһ֮󣬲ڵ
ǶȶԣҹѩȨȷȫˡ
˵䣬޹ĪȾ˲վţʶȤûȥ̸ʲôִ˸кͰעŵС׶ѵɳϣЦеʵСһ˶ѵģ
С׻Сһѵģ
ȻСؿĪȾ͸Բõġ
ĪȾߵСӻ¡
С׳ͷ
޹ϻȹװҲҪƹɳѣСױ档žǰĸ˵Գ緹
ĪȾǰСף˵ɳӣ಻࣬Ͻ·ȥҲһ
޹ۣͻȻһŷߣʱɳĪȾʶ㣬²СһͶɹ̧ĽŲò£Լ˸ģ˦һɳӡ
衭
޹СתܣĪȾںܻ׷ǲ밤򣡡
޹ЦԶԶ㵱Ҹǵ˵Ҫң밤򣡡
ʱģ
ҹѩ
䲻һǡ·𻯽Щ겻ʹ;
ȻһҲܵܵļͥס
˹òͣ˴һϴٵǰʱȻƲ뱸ڵĺű
޹ڻӷΣһļţСҪ͵ԣĪȾźӰϽѵԲϤˣ࣬Žǣߴߴò֡
ºõľƺյһһƣһ
ҹѩף˶δĴζŵǹɾ㣬ʱľͲЦˡ
ôѪֵܣڵĳ棬ǵһΡ
ݲɡ
̤ǰ֮ǰҹѩʱڡ㡣
ҹѩЦЦһķĿѵõҲǡ
--------------------
һƪϺжиĶӴ
ԭֻ뽻һ´ĺǲСľ͸˲±ľߣ١ϣ
ֻһεܰճ˽Ͱɣߣ١ϣ


149 ⡿
мԪĴø磬û±ͣѩżաȻɴͣնԣֻҪʼѩζǺֿܿԿɾɰˡ
ҽ꣬дϲ¡
ҹѩ̤ҹɫͱѩůͷģŮ۶վ䣬ҲֻǸ񣬸һԡ
ǨЦӭָС̴¶һ˯ˡ
ҹѩЦЦŵػ˱ȷԼûһ㺮⣬Ż䡣
ᵹУϸС̺ӣСαŵڶϣȻǿһ˯ˡ
ҲҳůůʢҲĬĬű߶˸̿裬š
ҹѩǰᣬһⷢ־ʲô߰Сÿﶼ̵һ伮
ĵĶ޹ֻῴ˯ˡ
ҹѩݸᣬСؽ̽˯úȵһڡ
ߺδۣСȣϤĻ˲䣬ڳݲ棺ˡ
šˡ
ҹѩĺ󾱣ѵøЩһ̺¡ССûУ
˹ǣ㣬úء
ҹѩŲ˸λãҲ֪ǱԹҫˡ
ǹ⻬ĶƤϹȻĳһ飬Ƭ̺˻ȥָҹѩ̲סһжǳǳĴ꣬ˡѲ߶ýԼȥڼ㡣
һƿƤﷺż˿ˮǻδȫѣ˵ǰǲ̫ҽ˵ǻٻȥ
ҹѩ˼ʡеġ
˼ʡôҲǻʵˣʲô
ЩЦڸոռλµۣҲ۰⡣
ʮƽۣӭǰʢҹѩȨ˶飬Ĺʷ޷ĻԻ֮ͣǰɽϣЩıײǱصĻڱװγµ۶ΪмΡֱԼε£ʢ
ǣλϵƲɵλҲ˵ϣò׿һƬ̫ƽ٣Ȼ˵λλˣһŰҹѩϻλԼ˸ɢͷҲ֪ɽˮ
컯λӣվλʵۣԪ¡ƽٵмΣҹѩʼնǹʿ˫رգȨӺգԶ
̫ʦΪ¸أˮɣҹѩһƷֻ˵ǿǰˡ
˼ʡʵۿɲõҹѩЦмָֻǣ˵ֻԼ˭Сأ۸۸˭
˵㿴ûӹڣӵֵܵ˭Ϣ
üңүڹҲˣ
᲻ܿࡣҹѩͷ˿ıǼ⣬˼ʡǱŷڸҫϢ೤ǾҪһԺٲˡ
ͷůȣŶӣɫ߶̫ҽ˵̥ǸŮˣҲŮ˫ȫˣá
𰻹ҪҪӶף˵ᵱԼŮ۰˭֪ǸʲôԣҺҿء
ٸСô׾˼ң
߶߶˵˰죬ҹѩûǻ̧ͷӭ˫΢еķĿǳɫ㡣
ʮ㹻Ǿ̫̫ҦԪ˧óҸè޲ʹޡöˣЩûʧӵףȻϧ
һЩˡ
ҹѩԲСתͷֿСϰŵһһιУüʵµ
öˡļͷغ󣬡ܳ㲻ڣҲ˯á
˵ž£ίͰ͵رԹڶġ
ҹѩֺЦһֳϥ䣬˱شϣؿٽСȱϥͷ˳ž
СȶǽӲűҲԸףصжѹ¶Ѫ̴Щ
̥ΣգŮˡ
˼˴ҹѩȻһ£ܾﲻԾһʱ˵ںδ
ôͣˣ
ϲ˲ȣһ죬ߴԼʦʹ
΢Υ͸кܿûڰ֮УҹѩͷһƬԹСȣѹɤʵ治
ۣߺصͷҲҪ࡭
Լɿ½¶һԾµǺʹƬѩ׵ļ⼸ʵǵܡ
֮ǰһ⣬ԭƽ̹ظѾǳССİͷɫҲõ죬Ĺĵͦţ׶ɼ
ҹѩǰķεɼܵüͷҲֻĳЩ˵˼ץӸǺöӺȣͷסһߵСӡ
ڱչ˵üãְķӲ֪˶٣߸¾Ϳʼ̣ͨ£ҹѩȻܼˣһʼΪַ죬û¾̳
ҹѩѲڼ䣬ҲԼ֣Ӳ˰£һʱؿڱˬʹֱﶼǻˣǿСڲ鲻ԸһϡҺ
ҹѩİ©µҺͿĨԲϣһڵס飬һֻȥһߣ˫µĴ̼Ƶһ⧲ĵʹԾһֱͦжǵѹȥֻץҹѩķ˿ģ㡭㰡
ζãѵԴҲٵÿھʹ鲻ˣҹѩֻһߣֱܵòסšûˡδɿо
СⶼһȦΡΡʪģȥǿȻҹѩȴͬ飬ͷһҧҧõСԺŮôԵñ
գ۽ǹ飬Ϸź쳱ģûаȴڶԲԼι
ҹѩݸοһ˳С죬ૣҰι͹ˡ
һ˵ţһֻѾֵػȥؿڸԲĶƤڲࡣ
Ŷ𡭡
ֱȴܳʵȦסĲӣҲܳʵطֿЩһһߴǡ
ҹѩЦûٳרཻ
ڵǱȽϴҲȶŪֻ˳ź塣
ҹѩڲﲻˡ
ӵ幹죬Ҫ
ڴ֮ǰǴȥģ

ʪۣСɵ⻮ǣ鶯ʱı乴ˣôˡҰ
ɤų룬ҹѩȴƽ׾һ亹ɵ¿ˮҪȷһָȴôҲʹԶȥͻȻתܿ˺ڰ֮С
ʱɫ΢
ҹѩͷϤĴʣһʱЩ磬ͷϸǻ죬ðƽʶֻһƵξȴȻ¡
࣬ţȦڱ֮䣬˯㣬˿֪ԼﶼЩʲô
ҹѩһһֻȻ½ָ֮ƽ̹⻬ȥС΢߽ʵ¡ѹեȣſſģһ㾫ҲûС
ҹѩڳ׷΢ظоһ˿ʧ䡣
ʵԼΪλΡ
̾˿̲סսֱۣĲϲȴȴǳصʵ
Ū
˯ѵֱۣɤƵҲ䲻ãš
СģҹѩĳЩаͷûģȻҪʵﲹ
˯ġһڣͺá
㡭
ѣᣬ޹֮ڷֿԱ㡭ء
峿»սپǱŪÿ޿ģºʱԡƢݺݵҹѩ˸ӡա
ҹѩʮ꣬仹δ۽ȴҲϸƣһâΪӳ촼ʣȴϡģʱƻ̫ۼ˶֮ҲɬϸǰԽԽŭˣʱɻǰ㽿ɰ
ǰ޹͵٩ϷޣҹѩҲϲƣ·ֻҪߣ͸оʱۣһжͣõʱ̡
Щվ˵־ңʱ䣬硪
ˡ
Ĭ֮УҹѩȻڣƽ޲Ǳŭ
ţ˵ˡĺ󱳣̫ˡ
ҹѩֻѲعʵϣ缸Ѿǰ߽ϣ꣬Ҳܶһ棬ÿֻ꼾ǰȥϿһۣ붬֮һҪġ
ǰæȥ󷽹飬Ϊϳ¡
ĸȣΪսüƯھ𡣳ڵĳЩ죬ȻҲ˱߹ҹѩȴһֱԸۣʱԼǽɡ
ǰʱ˵ˣԾýѲأɴЭҲǸһο顣
ʱ;ЩףҹѩȥտȻҹѩȫΪȻҲҪԼǰǣ˭ֱ֪˾׼ֻǽίʵ̫ãһδϱģͻϮߴ塣
Ϊ̫˷ܣֻΪ֤ԼҪҹѩ죬۱ֵüΪͣһ߲Գ壬һָžȻ񣬾ȫʤҲʤͷԣȰ裬ִ׷һֱ׷ĮԵ⵽ƵĲˣѼ̣мˡ
ľ˭ҲԸϸ˵յĽǽԼŻýۻصڡ
ֻΪֹҹѩȻҪһٶúóԣȥŸոճɻ飬ףҪ裬ͦŴӪƺõʣСѪһ첻Ůñ㼴زۡ
ҹѩӵϢȥʱһڶ磬ʹĻ棬ֻ۹ǰ˿Ѫ˫۳죬ɬغҲκ
ҹѩﻹסԼͬߴ˶ͬĺԣ͵Ͱοúӡ
۾ĻȫӪ棬ޡ
һ·ɳӴδйǱƵʱ·˴ҲԺͳеһΪʧ޹̫ѹ
ںǣԶҲãҲգҹѩ߾֮Уһ
ѪܵѾ㹻Ľѵ֮ϵκγͷֻܸһ㸺УⲢҹѩҪﵽЧ˭ʥˣ᷸ʱ׳嶯ҹѩԼڽʱҲĮǱ飬ûʲôָ۲侲ǡ
Ҳ˽ģ͵͵ĲǽۣҲ;͵е
ӽҪߵø߸ԶҪҪеˡˣҹѩҲԸٰѼ
ҪٺʲôϻǿۣԻҹѩĿġ
ȻҲûãΪĪС˵֮ҹؽ׹أιˮι˯ԼĪȾŴС׳⣬ȴվķǵûȥ
ҹѩ˼ϵڲţǧǡ
ڽɵеȻǽ̰ðÿٹңӴȵ٣ͻӵһɰСŮ֮֡
󣬽ڳսǰҲӣѲ֮ͻȥеڼҵȺʱڴֲ飬ڵجʱָѵĳ
֮ǰܹԤϣÿһǰʱ˭Ҳ֪Լܲƽ
ҹѩȻ뵽ԼÿһȥѲ֮ǰֵúƽʱȴһǰӭӣֻ˵Сèһεذĵغ˵һ䡪ˡ
ڼҵȺЩǲҲĽҲẦĳһεѲ߳Ϊ
Լĵ˵ڣǲҹѩӸԵԼԣҹѩҲκ˶Ҫ˽ֻҹѩһˡ
۽͸üӹˣҴ˧ӡ
ҹѩͷ˵Լ뷨˴֮ࡣ
һ漴Ҳ֪뵽ʲôͻȻЦҲͣ˴δ˧ӡ丸ӡ
ҹѩʪ妵ķһڣҲЦǡ˧͵ʱѾȥѲˡ
Ļ֮͵תȥһˮɫ٣ؿ
Ѿ㹻ԵҹͰˡҹѩգһһ֣˵ҵСڼҵˡ
Ҳµġ
򴽣۹סĺ磬ʱʱ׼
֪ҹѩ¡Ҳһֿ
ѳԴ£˭֪ûνġ
Ⱳӱۺ󣬾һڹҲ޷ӵб˴ˡ
һÿһ춼ٶĵεΡ

ϸݵ֫ͻȻԲԲĹĵĶƤһʱԳ̲סѿڶŮɡ
һ飬Ŀһ̽ѯ֮ɫΪͻȻŮ
ҹѩ޳ܵμ˸Ů

ҹѩϹŮ۾㣬ңɰˡ
˫ۣĿ𽥱øĪ⣬ƺһҹѩξʵݡ
ҹѩ治ɫʵЩ飬뿪˵ԼЦص棬ͼչЦҾ͸һɡ
̧ȿҹѩϣոմõ»ͷ˵Сɢҵķ˿֡
ҹѩͷֿ꣬СȲɫزȥĦ
緹ûԾҹѩأͷһҧĴ꣬ȴѾμ⣬Ųǻںۣ
ʲô취յ̾˿ȴУҪŮȻֻöŬˡ
ҹѩƬ磬漴ȻһЦѹ£üĵĺɰ̾һ૵̫ˡ
ߺضס졣
Ϊ¶֣ܴҵο塣
긴һ꣬ȴֻаøŨ
͵鲻ǰǨ¶һ΢ЦԸֱ׼Űɡ

ԭΪ¾ôҹȥˣû뵽·ңصسȥһˣʱ˫ؿڣ½Ĺҵģڲͣضȥ
ߵҹѩǰʱǿŲֵСԴ˳һֻƴСèһ˫۾Բִβ߷ΪŶĴϸֱַҲЩҹѩ
ҸŮ
ЦСèҹѩǽ۾ң㣬ɲɰ
СèˣҹѩϥͷŶƤ࣬мķ緶
ҹѩЦŮȻɰ
ЦСèԴ·ĳЩĻ棬ĿȻȽ۵˺һЩðɡ
ҹѩ֪뷨ļá
ߵʱһʱգҲҹѩٱµèȴԼȥһֻΪȰοۣҲΪ˿Լ
࣬ɻ䳤档
Ҫ߽ۣ֮δֹʹͻںޣҪػһˮҪȸ
ᣬʼն޶΢
СèצӣЦŶҹѩŮȡְɡ
ĵڶֻèӴ˵
--------------------
˵õĴplay
һˣûˣҪȥ¿ӵĸ
ůůӵĿѾѪcp329343
ǵΧӴôô


150 ⡿Σϣ
ǵ´һõʱڣһշƵҹİҫۣĵùǽŵĻƶȻʧɫ
ӫ͵ϯɢӴ̫ѧҵ޵ӣȻȱҪů¾ӵˡ绹гᣬⳡϯֵ
һȺ˺ȵðҪ˳ƴǳȥΪӫ͵ҹѩֻ͵ǰԸ׵տعͷһأϾûЦ⡣
Ȼźò֣ĺʵһûĪȾм¶һҵͣظϻ˼Уκٲ־ְѵڼ䣬İԽҲϯ׽ֻ֮һҹѩȨһ̳ףͣٺһѡ
ϵｻίߡ
²ʮӣʵľĪ㯣˵˾һ˺ȾƵĲˡӽҪĳϣίߡ
̫ѧ֪ԭֿѿѵõܡ
ֹҡҡλΣҲ֪Լߡӫ͵Ҳǵһס·죬˰ҵԷ
Ǩĵظƺͷˤ²ãֻȰЩСż
š
ҹѩƿţΪ֤ԼްżʱŹģؾͽһᣬſվȣ˸Ǩһ亹Լȵ¸߰ȴѻʵܹöᣬΪѵĻЩūš
˴ߵż˹ȥٵǰȻߵĵŰһ£ֱֱϵȥȴʾʹ˵£ӲһŤȴûֹס׹ƣԸŤ̬˴ߡ
ǨۼԴĴ̱ӲľĴأһһֳ˻ҪᲽǰȻһ䡰Сġߣ˵һ졣
¡
ʱҹѩİĵ񻨴þûز
źʵɫ޴ʣⱻȫȻֻдͷǶҹ鷺Ż谵⣬ǿЩģ
ȷʵûӫ͵ĴǺģǵôǳɫģǹ䷢ı˿ʱڹˣ
һŽֻ쳣Ʈɢĳ̰˻ůʶԼﾹһССӣֱ۲˯㡣
ҹѩ˲ѣ̶Ȼŭոո޵Ȼ˸ҳˣ
ļСˣӵĴҲ
С´ȥʮЧȣͻȻֲ쳣Լʮ꣬˵ȻҪСȦǡŶ
ʲôޣȻͯ
Ȼ𣬻С˶˳ƱƵһԣһʱûѣذѱӹøЩ
ҹѩСԼ˯ģѳҲôҪ̧ץˣͻȻԼ׳ʵֱۺͿϵƣһ㶡
ֱۣм米ӲʵĽһֱȽֵ˴ţһ̽ʣ׾Ͳȵ˵棬ûƿغãź˵أĵķ飬˳žһ·ͷƤ
µǱδѵĲλʱÿ峿ʱõķʽͻųĴڸУ²ÿƾĿɶֱ۸ܵΰ˵ķˡ
ûŪµ״ȻһΪ˵Ժź֪ط֡ǷǸ̫СԼڸ涼ˡ
æ´ױ̨ǰͭ￴˸绪ĸӡĿԼûȴȻȫǳģ۽ϸ΢·ҵվڴߣҲȻڶɢŲŭƣ͸ŶսȾѪϢ
ҹѩ𾪵ȻȷǸ˵󣬵ôù˶֮ˣһҹ˵ģмʮȥˣ
˵ֻΪӫ͵ò뿪˳ߣ̤˵ĵһȲһ˵Σ
һ룬һϵĹƺͶ͵ͨˡǸζѡ
ҹѩ˿˲ͽԼٿʵҲ봲ǸܱȦڻﰲ˯СӦòʲôҵͨ檣еӡ
˻شϣӹıԴȿľǹĶͷʺüɰ
üɰ˵ޣܳıǮ޹ַ˻ܺ˯
ΪУҹѩԴһ㶼ŭˣԡֻ˯ֺСʮֿɰһƿӣ㿴һ۵Сֻ㣬ʤڷף΢ֵĴ꿴Ҳ
Сӱ˱Ҳֻۣüͷ߶µֱﺬૣݲɡ䡭
ҹѩ⧲ס˲ӣСӾһȣʶȦס˯úǳǳһڡ
ԼıܣӹϧŻСޣǱһֶͷһ
СѼ˲䣬ƺ˯˸ƾͲˡҹѩһʱ̲סԼȤζ˵¶Լⰲţ͸Լ˸˯Сè
СӵҲδ̫ˣ˵ʮ꣬ѲԼеϷ޵ã
پһ񺮣֪ùƺε̫пգǸ÷ʡԼδĳ񲿷֣ȴԸſ̰˯Сޡ
үˣ
Ǩİξ˵Ϥݡҹѩ΢΢Լͳɤ
ƿǨȴʶǸǨͷԽ̬ĶӶչʾµĺۼź̫ҲһԽ˶ʮ
ҹѩ⵽ǡүԼŵݾȻ
ҹѩϲӷȳ˵ʵѾֵ֮һξʱ˺͵ĳ¶ûʵۣѵʵ
Ǩûעҵɫﲻ϶Сӣֲ֣ȻЦЩܲסūվʰůȱˮһݣػЩ
˵;к׼ûҹѩͬ⣬·ﺮСˮϴԡǳ£С治ĵһҪ߹ǵӵ
ԷһССԡأˮպõˮֱӴӲܿ뵡һȺ룬ˮͶҩѬõԡԵ¼ϣǨԹˮ£ȷִһȺǰЦе˵ūȥˡ
ҹѩߣһŷӦﲻûźԡҪүźԡҳϵ;ȻϲּȻ
ҹѩ˶ˣξǱʶͶ䣬ΪԼǸū
ѲǿʶԺ󹬲ŲʵĮԼǱʶͿķ޹ϵҪɷ
ҹѩСֱۣѣл㡣
εûһġ˼ϾֻΣȻԼȴǿоӶࡣ֪ﻹʲô£ķʵ˭Сļǧ𣬻Щֳʲô
Сڷ۾ɤôˡ
˫۾ƯӺ״ͫڣɾһзӿĳİȵԭʵһ⵽ߣӲ˸䣬㡭ʲô
ƬడСɻؿһۣ˵ˣ
ҹѩĪΣɿȴԭС㡪ͨʳԣøɰֻСèƵġ
ʪˮŷƮСȴƺûҪŲһŲŵĴ㣬۾գͷ˯ҹѩ˷ܣҪʼСӵ˳˽־׳ǣﻹԼýȢ֮ܲ£
ߣӽǱߡ󣬸оʮ˼ӦСȸ˫ȴʼպȣԼûⱧ˵Ķж
Сᣬֱûʲôֶͺҹѩԡر££С㲻ݹᾣȴҲ԰ףϸ˰̽һȦΪȥԶСС;ѱܿѡ
ҹѩȻûɵظоһʹǱϸܵ࣬һһεѪڤڤ֮иڸΪܵˣСЩΪɥ
ǽϸ͹ǣָ˺ۣʵô
ΪһϻС˶ʱȻ۵ÿȥСȴûʲô̫ķӦҡҡͷۣջ̫䡣
֮⣬̫ͻˡ
ҹѩ뵽ĸǿƵˣȴ겡ʹ˵ʱѲµĲͦҡĸʴӲ壬֧˵ĲܣʵѹեáðΣΪ֮ºӵˣûиӦġԵȵĻر
ΪԼ׫һҲʮпԭΪԼܹСӾ͸ú۰ԷļǿԼڹػĽڡ
ҹѩ̾˿ԼԻʵ۵Ĳǻܵ˺ֵزﴦͣԻλֻް޵ĺ
С֣һӳر߻ˮУԡʱҲҪǰˮݵü졣ҹѩԳظǹ⻬ļͻȻʶﲻ̫ԡСظǲ̫ƽ̹Щ
ĿƣϸһСȻͣȴȷûаŮӸеĽģֲ̫õԤУѵ̿ˮһֻƣ̽ȻĳԼҲеġޱϤС
ýȢüɰȻǸӣ
µǣûа㷴УѪţ˳һѡ
С⧲ػͷһۣŪ
ھܾȴܻӭøСƨز䵽¸ǳʪ΢΢۽ǴŹӣ׾͹ȥҹѩǡ
ƺŲļͱܣǿҵİһռȫ˼ഥһ˲䣬δ*̰ͬӵľˣĵ־֪ԡ
ݲɡ
С׵С糺죬Ȼתſϣͷҧ°ͼ⣬СȲĺߴƵĦ
˵Ū۰ҲĹֱ¯ࡣ
ҹѩúЦİˮڣҲ뺰һİСһſڲŷ֪֡С֡
ǣٽ̡Ҳûʵս顣
Сö࣬򢻬ϣʪʪһ£ⲻ᲻صĥҧҹѩ䷢ҲԽ߳ŭסСĺ󾱣һСƨɣѹźǡ
мֽӲΪƣ˵ζСδ죬ߺҧһڣ˫ȴԾ̽ˮ¡
СָϸȲ᲻أٶȲÿһ¶͸еϲáչ˵࣬Ҳû䣬ˮ·ܽҹѩƶ˸ߴ
ȻԶԶδ֣ʶȴѾҪеͶʧˡ
ҲҹѩӲҧԼ˵棬ҲסСһһ͵ʦ
ϻ۵ʲôѧÿ죬СҲУܿ챻Ūֻ̱࣬ʣһȣۼžҪ챬ҹѩСͨĶʣ治
СŵӦţɫ룬Ҳûһͣͣͱҹѩһֻסٵؾ׼͵
һֱŪˮ°Ծˣø¡
ҹѩˬСȴ·ʱǻƵģȷڡ
ףϵȻͲһҹѩҲֵó˱ֱϵ£Цߣȥš
߳ͻȻعζԼˡԼȢ˸ȻֻôһС¾ͽˣԡһϣӲ˴ΣǸʲô
ѲԻʵ۵ѾʹĵزٸѪԸɴԼӾ
ҹѩٴһ֮УԼڸַ涼ƫ򣻿תһ룬ϾֻǸΣн飬󻹵ʺĸɽԺúһֻĵʱ⡣
ǳߣٻΣҲ಻ǵþݣᡢλǵһΣʶҲûҪļ󣬻Ϊ޵˯»ԵʡۼͷſŵСҲǰһҪǣЩ᲻á
ԷѱţʳţǨ˳ϴԡ֮ú⣬ǳˣŷԸ˰̲ˡ
ŹȻƬ࣬˼Сζ嵭㡣СƺϲҲĹ磬˹˹ĵس˺ôһ룬ʱ㣬ֻճԱͷСèͲצϴˡ
ǽŲİҹѩ诵ɴ˲²Сǽˣ޹
ǰûҪȢʲôĹﵱӣʱЩܲˣȴԽԽǰСϳ⣬ôôϲȢСǸӣ±ӡУҲԸųѣΪüɰ
Щ뷨ȻԺȴϤȫѪѷһ㡣ξĲ˼֮ڲͻԷزδйļ;
ԼҪڻˣֻϣҹٳЩβҪٶҸͥճ
үУţҪճ񡣸Ǩ˱Сȥ鷿˼ʹˣȻڲԸв裬˹һĥõɰ
鰸żӣҹѩǿŶһͷ󣬻ʵ۵϶ûôӣһڿҡ
СȴǵԣһԼǰһñһַۣһĿʮеؿ꣬Ȧ˼һ˿ĩβ֣ŵһߣõڶš
ҹѩЦСڰӣƺԸϤúܣȫѯ
׿ųŻȴܷ飬Ǹ˽ӣֺáҹѩȻԼĸףŮվǲͬģŮ֮֮أ֮⣬ոһյ˼ǺҲվѹ
ŮӣͲΪӶ壻ʱҲֻʹ
ȻԸϣĸҹѩɵӰ컹̫Զż׼ڲ֪Ҳü̡СϲǣҪĻǸӣȫҹѩΪġȱݡķ
ĸ׵żıˣȴϣİĸһз硢·Ҫһĸһҫ۶Ŀӣȴ˿ĵطĵһԮɷָϡ
Сʵ
ҹѩҲﾤҵҵӣſС᲻ǵΣСһһۡɾ˵ҲˣһСĵˣԺλϱˣҪ¶ϣ
СıͻȻ±ʣüģɫסҹѩͷһæʣôˣ
ͷۡС̾˿ԡŪ̫ˡе
˵ԹƳһۡ
ǨĿбӣȴԽԽߡ̫Լǰ˴Ρ
ҹѩһ㲻գǸ˶ѡ̫áӶԼԹ̹ȻһЦֹС°ͣãԹҡҸôҵСţ
٬鸡䣬ôʵ񻹶飬ǿȴݵòײ࣬Ǹŵĵͽӡ
ڳĬžɡ
ҹѩ˱飬ԼǸ˶ĳˣȷʵʺ̫ḡҲȷʵ֪˸ͳɻĶӵ顣
һΣСû˹˯һ
ָۣҹѩؿڣ㺦ģҪҰѿϵˡ
˶٣ѧǰ˵׼͵
--------------------
Ȿ1216գũ˹ģ2WֳԶǸϣöʱʱֱֻӷˣɴǰ


151 ⡿ΣУ
ҹѩȫһŰ˯ж˾͸úúȥţҩ˯һ²Ǹᱳʹ
浱Сסʱʶ۽Ȧסϴ˴鷿СȻű̺Ǩȡ˹ȥɫޱȻȻҲѲǵһˡ
ҹѩһҡͷС̫ˣһ߳ʵؽӹ̺ӣϸϸˣڵ˯ɣұ㡣
һھ;ԣ˵̫˳ˣ˵ǧ飬ֻҪ˱ͻѿڶ罺ᣬǷŵʵУݵģжĶķޣ
ϱģޣĪȾҲԹԼҸĸ̫鿴ҪϹۣ֪ǲǾֻҪһ𣬾һҲֲ
Ѳε˵СĪȾһݹͣ
˼ɢδ⵽СԴѼ䣬΢΢˼£żɲ̾˿
СͬϷǨȥҽ١
ҽᣬȻ޽΢ף澻룬ȥšҹѩ죬ϡܱϳ壬̫ҽֶͬʱҩ٣۹ϵҹѩȨԶ֣̫ҽ徵ҹѩӡļѣżܺĵͷ֮û쵽Լרְҽٵĳ̶ȡ
ʵ̫ˣϸڿ̻̫ʵ壬ƸǨЩʶҲͰˣСδı˶ݺԸȫİ쾰ҲȤ£ʱ任ҲѰξѣԷ鷿·һһ߹ģһж·ʵճ죬⵱ǿԵƾԼξô
ҹѩɫأ뿴Щ鹹ĺۼȴ⣬򵥸С˵үصǣֻЩûʲô¡ó˯һͺãҩˡ
˶٣ֶԸǨ磬ܹЩůɣҲЩ
ǨЦϾѾԸʰˣסȥ
˾ȥʮĻ⣬ҹѩҲжϡů󡱸СܺסҹѩɽݣĲܺеļ빬ǷŲΪλлӱܺϰߣ
һ쳣ξͿʼܡ
ҹѩ亹ԽܲΣٲǸͨΣؽʲô˼Ļþ
ʥгйһԴֻ׫ĪȾһظͰֲʵʵĻΣѲǱӦˬҲ£
ǻþΪϤ˺֪£
ҹѩ˼⣬ʱҲֻľص˵ͷɫԣʵүƺɫҲ̫á
û¡ҹѩǿ򶨵ذڰ֣ҲЩްȥɡ
СҪߣǨһ˳鷿ʱ˽ɫ˴ڶԷϿԵɻ
ҹѩĹ˵ǣû˼ʲôӣСĿҲȲ˯ţǿŽǣѾ÷˻һ鿴
Сʱ֮ҹѩܴԻÿҪըȡϢ
鰸ϵһСٸ꿤ճ߾ľ񣬻мǵ´߱˵ķٸ꿤߾ľӡͬʱ볯͢ϵܡϵȻö࣬ܿóԼּؽ׹ص˧ӡҲԼǩϵӼСģǵǡĴӡСԼ˽¡
ǿܾԼףɿĶǹճɺͲ˰ģ̫ѧﲻЩС
ԼĶԼξ
˵ǸȻþӲ˼ġνġԤ֪Ρǰģʵδ
ӸӡϿǡ١ǾԺաٹ߲ãС鳯µȨ߹٣ûļģֻ˵ƽ
һƷȢ˸ƽӵҲͰˣػٸ꿤Įڻ̲ɽˮﵱ
߾ʱʮˣΪʵر߾ԼԼݻĸʵۻִ£
׵ľϿƽ꣬ʵĶҹѩȨ
ҪԼö˶˵ֱҪֵǶˡ
ǸԤ֪ΣδǱλҪס
ӵ»ѹһ˽ţӡǱģǵĪȾ˽¡ҹѩִ򿪣ݵЩҳ£࣬м䶼͸¶һµʵĵܼܵ޸ĪȾӱĪȾֵܱɾˣϼס
ҹѩޱذ˺Ƭ
Ԥ֪Σһ¾ɱĪȾ׵δԶʵ֡
̫󣬻Сʵװ˯ȥˣ̾Ϣݲɡվôˣ
ֱ˫סҹѩָҵȻ֪㣬ֺ㡭Ϊʲô
ҹѩûɵһʹָסֱȻҡǰǣǣԺҲǡ
λǼٵģظоСİġ
һнĻᷢΨһڴΨһıģСమء
ǵһμȴ·Ѿꡣ
ֻ˵δǱѾֻ꣬ǴδԼǰܵݰ⡣
ֹڳǣȴֻǻסĺ󾱣ͷƵ˵õģۺ£һԡҪҡ
ҹѩֺγСǣҪ˵ԭί˵ʵڶʮǰǻûⲻСпδ
ҲҪΪλٸ꿤ҹѩȨεϵĻʵۣĪȾǲȢҹѩ޹ҹѩԨΪûλϹǲѾˣĸĸǷѾ򳯾˷չֱʶమģ۵ô£ǲ֢Ժܲ
˵ʣһġ֮£ֻԼʮ۶߸ˣμδڿ˵࣬λ᲻͵δҲһʧ
ðգҲԸãصڡСͿ˿ȴҲ벻ͨǳʲô⡣
˲ûн̫ãǨͨ˼ϲãүӻˡ
ҹѩһȻӣ
ڵ䣬ǲ֣ӣĵӣ˭ӣ
ûͷµСͷ糾͵̤˽һװ̴û밲
ҹѩӭͦ꣬Ȼûһ˫ǳɫ۾ȴü٣Ȼ֡ģʮˣ緢һη
ʮԼʮĶӣҹѩ֪ݴ˿̵顪ô㣬Ҫˣ
СᣬǸŮҲôĶӣɱĸӶϲ֪ʱڣӵĸ˭

һſ۵ңĺ޲治۲գ鰸£Цүү˵ˣǲֱ۸ˣ
ҹѩ
ھǻǻһ֪ȷʵ״ġѲӵĸǡɥң
ҹѩȻͶԼδʮڵʧȥеڴ
һסװģӣС廹С£꿪Ҫˣأͱ˼һڣڡ
С״׾˲ú壬֪ġ΢ۣЦЦٵȼ꣬ҲżʱҪԼġ
ҹѩ
ССͣǸ֡
Ⱥ˵ȥϵף·ǲ׸ӣ˭ܲµʵ㲻ϣ
ҹѩ̲ס²ǲʱֵסĸѹȢļҸǧӣֲɥޣ˵ڵ氮ҲӭȢԼҪһİˡ
ٸһᣬԼҲСûӣ˽̸ᵽġδСʵܺδϱ᲻Ȥ
ˣ
Ӵӻȡһ񵥣ױһݸǹϵĽ񣬻Ҫղ͵Ȱ񵥴ˣĿ
ӹɨɨ㽻ӣԸȶˣøǨ񵥣۽ǵٺҪҺڣˣؽ̽ʿƷѡ
֪ô˵ЦǵڶͷһˣӼҲͰˣ˵ʲôð磬ɲˡ
ҹѩٴ𾪣Ŀ䵽ϣôҲ޷һɬˮ۵Сжʮꣻ˵ôϴϷ޵ɣһֺɱĸӡгλܡ
֪ð˴ŰԼɫǻ裻ɴڹ￴öˣʵֹסЩ߰ɫ׽棬òʡ
ǵʱע⵽ԴʵĲ˵
ЦڣмƤǰȤƺһҲȫȻԼ͸ĸ֮Ȼͥʮ΢ڱ˴˶ദǢûҲ׳ɳˣȻСľӪĳɹ
ҹѩٴθпСΪʵ̫࣬޹δԼΪüɰ˵ΪزŸķλԶ߹ء
ԼҲǸ֣Ӷ
㸸Ҫȥϴ¡ʱΧʲôԼȥ͸Ǩ˵
ӵĿ֮ѲƬ̣һЦΪʶȤȥȵĿռ䡣
һأƣؿǰЦҡͷ۶㲻ƽաݲɣ֮仹ʲô˵ģ
ҹѩ죬ջǲ֪ν״ֻɬǸҲ֪ô˵
ɿڵļɫԻͷĵ૵ʵеˡ
ҹѩһ㶣ȻȷʵٳɡԤ֪Ρ˵ȥܶᱻ£ȻҲܲµô
㲻֪ô˵Ҳûϵǻַʽתϣ°ʹͷ΢ȴǾʲô֪ģһһңòã
ҹѩͷ˵ǾĲµˡ
Ͼ̾ӱӶǱĿֻţǱʵξ磬ǲǾ͸ýҪصԼԭʱգȻʼڴδ֪Ⱥ˵طꣿ
ֱԼ޷ܾͣãڻǱʵʲôʱ㣿
Ѿ￴㹻δҲıȶξ֮ǰҪ֪ȷʱ䣬Ų̫겻
ĬƬ̣Ц˳ʵˡ컯ʮĩʮУҶ徵͵͵㣬ֻûע⵽Ұˡ
ҹѩһգ컯ʮ͹ˣѴǰĻᡣռ˼άûȥϸΪλǶʱ䱻徵
ǲǺˣü΢䣬һʱֻźĪǵ˻죬Ƕȥĸ󣬻ͻˡ
˶٣Ц⣬̾ʱͣԸȥҲҲް󹢹ڻôꡣ
ްŶˡ
ಡ齶꣬ҹѩʵ׼ɴʱѶ֪ǾȻʧһֱΪһ콾ΪĸȴʧģпǷɻعͷٿԼֺγʲôТ˳ӡ
ɫķӦú״ʾ̽ʵҲͶҾͻ컯ʮ̫ѧʮദʱ⣬᲻ڸϲң
ҹѩߺһ˵Ļȥˡ
ΪͶûѧ̫ѧģԭܶҵСӣ̫յĹŵӣǸһʱСͯ
Ӧ;
ﳼ֮ӣ͵ŪȻȫȴӴ˸աա컯ʮ꿪ʼ㣬ʮꡪ֮Ҫٵʮ꣬Ż
֮ǰںηҪܶٿࣿ
֮ȥҳѯʣܲܵõ䣿˶ıµδ᲻ڣ
Ѿδδ֮ǰ˵ȴʲôԤ֪λ粻Ҫ
㱵飬һķ·ˮסڼԶ϶ҹѩͻȻʧˣݷŵĹ۲죬ǵ컯ʮͶȴǵ컯ʮްţ֮ڵļж֮ĳڵϣʧԼʮļ䣬оͰǴصȫʱ⡣
ĺǣҹѩ˲֪Ϊξһ㶼ңµװԭԼͼӦӦѾȫȻİĻôֻʮҹѩǰʲôˣܺԡﻥ嶯
ڻ˵ˣҹѩڣûʲô취һؼԸ·ζʧԲҪֱӴʱԾ͵ĵɣһҲ⵱еļ̣һѹء
ǧղڿྡɴǰ֣ҹѩȴǶǵãҲںˡ
ʹʮҹѩȻǸ塢ûûεĻ쵰Һõû̫ѧĶһ
ݲɡһϣɬڣաһζûҵ֡
ҹѩҲһſȴˡҲ֪δԼģǺǸģ
ԥѹһݣǲµһʱҲۿҪγѪҹѩ½˵ҹѩݲɣ㲻ܡҡ
ҹѩæĵر֤ģҺòã
ȣȻ£Ҳ֪ǰŭһסҹѩҪھ͡ھ
˶ػԳֻϧţͷ졣ҹѩûĥеĺ壬ͱ͵ضס졣
ͬڳЩǳǣƬҧ⻬ǻɨʱŪ̵ˮԼҲ̡ۣ
ѾҹѩһĵʮͷȻʱܣĴ֮٣ǲᡣֻҪ˵ֱЩֻҪ²ͿҹѩΪҷ
οʧȥ䡱ҹѩƺЩҲһʧȥˣɬͬδͨ£ԡѾʼˡ
ӻ˲ǵãǾȻ塣ϵˣǾʹ忪ʼᡪҲߵһġ
ۡ
ҹѩǰַ̣ʵԸоֻʮҹѩǴ´ࡣ
ҹѩ۷飬ֺȡȴſֲһ·Ǵ˼߹ף䲻µʩᣬҹѩĳͷǼ̽ġҲ޷ȥӡǡ
ǿƵӺܹ裬ɾΪһ㶼бѹơƿء
ĸԸسԼףӸµѹȸзֿܣͬʱܴ￴ŭ֮µġɫʹ
ڶ鷿ȷ֮£ʪůȴŨղİˡҹѩǲԼԲһҷĽ֮ҪԻļ䣬ڼ尾еȴʮꡣ
ⳡˮ֮Ҫ롣
ҲţԼδİˣҲȴ
Ӵ˿ĶֻСһˡ
--------------------
һҪΧ


152 ⡿Σ£

һ˿ڣ־ͱϤǣǺͿԹԵؼס˷ķʽʶƿأѿڶ
ҹѩգɤ˻ƵŪҺ

¡¡
ٴʱǰİĵ񻨴ǳɫĴǨԴ¡ˣ
ҹѩ˻£ƺǺȶˣײ˶ͷ޹ִʱͷʹѡ
ƶҪˡ
ǨСطͷϵװʵ¿ɻﲻҪ̫ҽ
ҹѩӲҡҡͷûŸǨտʼ׵޽Ǻδľ׳ģͿϰ˵ԺĵһͷȻǡ̫࿴Żͦᡣ
Ż飬ֻһͷʹʲô벻ֻʸǨײˣ
ɲǡǨ̾һֱӳŲסŻȥЪˡЩҪȥﱨƽźá
ἰҹѩȻûɵĿһۣһʱҪðβŻûвͷֻͷ֪ˡ
ǨЩ㱣Цūûȥ췣
ҹѩһ֪Ϻ⣬ڰֵԼȶˣû¡
ǨЦӦ£ƱҪ´ȥҹѩȴͣ˰ա
ɫӵƳһָۣԼ˻ȥȡӡ
Ǩ
ʱȷѾ쵽ʱҹѩȴ˲ţææغ˱ˮԡǨڲźһȤʲôΣһ˯ôöԸء
°޵ĵһͰԼײϣɹͣʪ˺ôһƬ˵߳ŭвǨڣʱֻԡ˼һ㶼ûǨĵ٩
ֱˮˣĵҲǵˡ
ʧڸǨǿϧԼһ컵֮ΣֻԼǸޱҪΣЩԲǵ£ȻʧĸоѰƫƫһ㶼벻ˡ
ͬͷʹѵۣȿľԼ޳ɻèСʲô˲ϣȰ˱壺ԣޡôˣ
һ֪Ϊθίˣһ⣬Ĳӷޣݲɡ𣿡
ûôˣҹѩҲЩ޴룬ĪȻң˭
ҹѩıŷǾ鷿ңǽ壬һ֪ʲô
ڴ˯Ϊһȴ鷿ڳ⸱״
ͼһοհ׵ļ䣬ֻҪһ;ͷʹǱӭͷһƹȥȫ˺ۣһʱҲ֪ô¡
¸չϿʼ⣬ҹѩæɢһԵ̺Ӹϣȱط
ϸչˮʱҪԡǸŭԣһͷˮһ߶ڸү˵꿰Ȼǣ޹޵ôҡ
ˮƽŽһºҹѩ˵ˡ
£ҹѩҲ𾪣һӡûС
ҭҭرԹһΪʲôǵˣˡ
ҹѩһ飬ȼһѣҿˬ˰ɣ
Ȼó΢ζڨڨҾšӲǵãܸüǵá
ҹѩֺõ򢣬ⲻͻָ
һӦлл㣿ҹѩףˮţˡ
»˼ȴҲ֪ȻŵòᣬοĻָҲȻҪ͡ʧ䡱ӡȻоգѱеڶΣ侲֮ǻǱ븴£ҳ·ԭ뷨ӱٳͬ״
ҹѩ룬ʵ˵Ҵʧȥ˶ʮļ䣬ȷһô
Ӧ컯ʮ굽ʮ֮䣬ʮ굽ʮ֮ʱʱʲôӡر̵£ԲŻᵹ˻ʱô
ʱʲô£ҹѩŻ䣬ʮ겻ܣԼǵáʮͨ£ôûأܰŪʮʱ򡣡
˵ʮͨ¡ƲƲ죬ȴҲ֪ڸȨҪ⳰Ц
֮ǰ˭ҲҪ˭ꡣ
ҹѩȻһ֣˵ʮհȥӫ͵ʱͷһͺ˾ƣײ˶ͷĪͿϣĸ͸ҵˡҼǵȷʵ˸ܳΣʲôǵˣڻ˺þãֱ𽥲ˡ
ײԴΣͲǵˡ
ǶԣѾ㹻һ˼ʵ
ðΣ૵ǲʧ䣬ʮʱεδ¿ôڵʵģǹȥξδֻǹȥһξ
ôӡҹѩʧЦҼȻúõȻǹȥˡֻϧʱײˣ˵Ҳ˳صȥءû׼ܿĸ󡣡
򴽲ĬĬĺ硣
εδ̫ˣһǴˣҼǵݣй¶ҹѩںʼ磬Ұ಻סǰȥѰ㣬ı䣬δͲڵδˡҲܻصȥǾ͸ˣܵġ
ȥ޷ģδԤϣһǻԵɺ˿ӣһ˿Ҳʲôûܸı䣬ʲôûԤ䲻Ź֮˵ѭİҲʵ
⻰˵еƣס
ûܺĸͽ⣬ȷұ֮ȥǹȥҲΪȥڡҹѩҲĸҪ󡣡
һתƻ⣺£Ժ󻹻ô
ҹѩ˼Ƭ̣ҡͷӦòᣬҲǵûйƵľο¡˵㣬ݰ
ɣȻ֮ȴҲǴͷ뾹ȤζҹѩģԲ˵ҹѩ֪ȥԼ֣йִ治뷨СƨǱҪˡ
ԭΪ¾ôȥˣҹѩȴͻȻҾ˵һζѣǵþͲǵãΪһṢڻôꡪԭиҿɽŮ
Ԥв޵ر⣺֮£ܵ桭
ʱΣȴ浶ʵǹҹѩ°ͣĿ΢УЦЦʱоֻʮ꣬ôµȥֵģ
˵Ǵĵģţ
ϣûУҾܲҡ
ҹѩ˻Լ׽ҵĿbaoʹŮɴ׳ô꣬ԵԼͷϣΰ

ڱסˣˮҲ죬ֻñҹѩˣģһΣҵѾĴ㣬ʧ֮¾⴫Ҫװƽʱ¾ͶҪͷ𡭡ҡҡ
֪ҹѩһڣûй㡣
˶٣Цǻʱ򣬶ȻİȻУ㹲ꡭʱͺˡ
ߺŤͷҹѩʼ˵С黰ǲƽϡbaoһ£ڰ˿
ҹѩЦ㿴۴ǰڻԺҶ㡣
һ̽ʵ㡭治ǵǸΣ
ҹѩÿɷ˫ƣǲǵã㲻ǲŸվһ䣿ҲñȽϱȽϣʱҺãڵҺã
ˮһշֿ󣬿Ͱ͵ؿߣôôԼĴ׶Ҫԡ

ǰǨԶˮǣƣŴ㣬ûͼˮϸˣⲻ𣡡
ʮľĬĬΪһͬᡣ
ԸˣֻصԷǰźֱҲҪļ
˹ԷɴŽգϵ΢Цѿһ˲䣬û£
ڳ겻綼ûԣꤵȴûҪԷ˼
ǨζЦүء
ŷĶӣп׻ǰղ֪ΪΣֿүʱĴء
۲֪аֻ޾컣޿̵ǰţ˰ɣ
--------------------
˰㣡
Ϊ֪ԭ򣬳֮⻹΢ɾ޸ģӰ쳵٣Ϳ
ү죬źõ㣨ͷ
κ
ĳӲ죬·ң˵£·˼һĴȣ찡


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ