صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ޡߣɴī
:
ƽпռ䣬ֳֿռǰԴжС
Ȼɪ֮ʣȴڵı磬һֻѵİ֮á
ģŲһŷ㣡Ȼɫ
Цù£װģ᲻á
:-ִ


1 
һŰ˰رȣȻſڴ̨ϣǿï֦ܵ档
ţȻص˹ȥ
ϡǵãͿݵ;бһصĻײɣǰܿԼŤε塣
ȻΪЦҪʱүȴһЦ
ٴ۾ص˰һͬͬյϡ
磬Ȼƣȴͬ
ƻԾڽţŮٵĿں쳹֣ΪŮʧĹϵѾͬԻ
ϱӣΪȡ򣬲ѧУҹҲ⣬֪ɫ۹⿴
̧ͷҲûͶһθ飬Ψһ飬ڴѧһθףʧܸա
̾һүǴһֻŰ͵
Ȼ̧֣Լĵ׹Ψһֻߡ
׹Ȼ뵽ǰүүүүһλֵַũ
ðɣũ񣬵ٹ泯ӣŬѧϰȡͷء
Ǻܶũ庢ӵֻүүǰ̾˴С
ֵⶫҲܴУ
ȻֻүүϺͿˣֱүү׹
׹һŻƶСʯȥɰͰ͵ģһҲֵǮ
һΣԼѪŪ׹ϣ⿪ũռ䡣
ռȻʵһ˵ؿռ䣬Ҫĩջеá
ȻʲôеִռǿأǿʡǮ
û뵽ⶫȻһʲôԵɣȴڵļȻÿǵġ
СȻԷˡſڣС
ȻڷӦһϱӣⱲӵ˸Ӳٵ
Ծũ壬Ȼ꿪ʼͱС˺С׵軳еʱʧʱΪظðȥ
ڣС˺С趼ǺˣرİؼºԼŮɶ׶һ
С˼ƽӣһһСԺ
ȻһֱмĿƽʱҶò͵ġ
ڲάŹõֺޣСĻͰֻȥ޶š
˼ũǰȻҲİ
ȻСѳõĲ˶˵ϣڵɺɺأ
Сȥˣ˳ָѾͷˡСѲ˶ںúϰԵΧȹϲ˲֡
ʱɺɺСλˡ
磬пɼ𣿡ȼȻССѾͷͷĴܻβĶһ˦һ˦ġ
ûأôҪٹ졣ȻЦŵݸһë
ǰǰμȻμпڼһ˯ѣĵ
̳˶Էеļ䣬ΪµļȻ
ȻѾ棬ͻµݣúõĻš
ǰμȻѧϰˮƽҪһõĸвѣΪԸҪǿѧϰ棬ȻһֱŬ
磬һܿһУЩۿ˵͵ļһƲˣɺɺСȭͷ˵
ɺɺѼȻ統׸磬ϾȻǿɺɺһ㳤ġ
ǵʱɺɺգĳҽβˣκֶڣȻŻˣأ͵ûɺɺճСɵӣʮ
ɺɺŮӡɺɺһۣ˵ʱעһûŮӵӡ
ȴǺ⣬ۼŮͦõģŲᱻ۸
ߣ۸˾Ͳˡ룬ŮУˣΪѧϰã·ƽһ
ڣȻ⺢˷ģ˳ȣԸҲ˳
ȴ֪ڵļȻѾоӣɺɺɶá
һĿڼ򵥵ĳȻֻǲ˾һĸоȴ޿ġ
飡
ʰ꣬ɺɺ׼ϰεʱ
л
¿ðͷϣСǶ֧֣ôôգ


2 ޳֮
ɺɺȥţԸĽһү
ˣǼȻĴ˺ʹ衣
߽ȥһϵĿ̣Ȼһ
뵽Ŀģûӡ
ۣ˵СȻˣɼ𣿡忴˼ȻһۣдԵӡ
Ȼ֪˵ĿģԴƽʱ϶ĳĿġ
ûأôͻȻСȻôģӻѾ˷
ʲôҲСȻˣӦõġվߵǮ˵
룬Ľȥʱ򣬿ûǾȼСȻһǮû
СȻȥˮѼȻ֧ʲôСȻϡ
ˣǲʡһƨȻȻĳ˵ҲСˣôʱ򣬶ˡ
Ȼ۾˴ʲô˼
ҿ۴Ͳ꣬Ҳ֪ˣﻹвٵأ޹ȥ϶ԿǮһΪõģ
ɩСȻǸкӣЩŭԾİθߣкӻǸȢ׵ġ
ʲô£СȻռǸ粻֪ȥˣѵһҪĴڽӴ岻ˣ˵ķݶ
üʵҲЩǼңûСȻһкӼˣ
ҲΪСȻãԺķܲ͹ȥǮ͵ļҵķӣڼȻСûҸ˲֡
룬ΨаѼȻ˼޳ȥǲܵõļҵķӡ
κû뵽һҾȻ޳ܣĽȻΨһ
ȻǷֻѾƾɲȴֵǮģҪǼȻϢˣԺȫĽשġ
µȻѼȻҲûȥռǸӣϴô
ˣΪ롣ȻЦЦ˵Ǽʶ˻޳ܡ
ȴ֪һͷ
ѧϰǶʲôã˷Ǯ˵̰ڵģӡ
ӣɺɺһ˿ζΪʲôүСָר
Ϊѧ£ʡԺ˵˵أһѾӲķݶǮɺɺһۣҶܺͼȻһ
ۣСֽҪҵˣҲ֪ѧǸרҵ˴򹤵Ļ϶Կ￪꣬纸Ļ϶ȱ˵
εͷ⵹ǣķӲңҲ˰ɡ
Ҫ˵ģС﹤ʶһѣСȻͲ࣬ѧϰãǺѿϸС
ҪСȻˣѧ֪ͨ϶òˣʱֻҪѧ֪ͨȥ񣬶ԷСҺõطȥһԺҲٲչˡ
ڰеĿĶ˵
Ҳͬ⣡ĸ㣬ֱըëˣ硢ɩҪСȻǶԵŵĽ𣡡
Ҫûţ϶Ҳͬ⣡ǮҪ˵
Ȼ汻˵޳ˢֻۣǼ̣С裬ҲΪҺá
㲻ŵĿȻ⺢ӷ
Ǯ鵹һ⣬˳Ҳʡ˻
ȥһķصأȻҪͬ⣬ҾͼˣȻҲͲˡ
ȥл˴Ϊ룬ǸΣѧϰʱѧϰˣ͸о紵赣͵
ѹָѧϰôãԭ̼ලġɺɺһתȻ֪ԼҸ˼
̿ˮ㾭ε裿
Ȼˣһܸоء˵ţȻһʱ䣬쵽Ҹϰεʱˣһ͵ҪҲоһ£ʲôģ
ԣǮųһ亹ˣûв¹ġ
ǸɶСȻٿһ£Ȼ֪ͨǣʱ䲻ˣǾˡ˵ţǮ壬ֱӶŶȥ
꣡ȻЦ磬⵨Ķ
ĽˣȴǼ⺢ǰô˵
Сˣ趼ȥʮһˣͶ̥ˡȻ֪С˺Ĺϵһֱܺã򵱳ȥСҲؼҸ
Ҳǣ̾һ˼ԲĽ㡣
Ҫ˵¿϶׽Ѿϵ˵ǶڱصãǲСȻԿҧȻ׶ӣϴҵĶҰǡ
Ϊ˱ԼҵĺӱǵȥǱ취С
л


3 Ͷ
ȻһЦϴഺϢС裬õģҳȥһˣǱ߾ͻ˼ɵġ
㲻ҪȥصǱ߰ɣЩģǱ߶ɽ·ɲء
ȻȻȻǡ
裬ͱˣҸ϶а취ɺɺ裬ȻԼȻգգ۾
Щƣ뵽СȻԸʲô¶
Ȼһɫ·컹û͸㳯д˵ļȥ
Сһң˼סǺשũǲ
ƫĴӣȻǮ˼͡
ǰѻŵʱ򣬾С˼ҸϷѣ˼ҸǷӡ
ЩС֪ЩǮȥͲǵģѸ˭Ҳû˵
ؿʡԼãУһȴס·
˼ҵԺ⣬ȻһۼߵΧǽɵ˽ȥȻũռĲֿóһͶۡ
⻹ǰֺŮܵĶͶȻкҩȴһļá
ڷԲʮŮԸԷҲҪݡ
û뵽ⶫٴóȻǱ˼ҵĳֱӰѰͶ۵
С˼Ҷٶٰ࣬˼ȴ涼ˣȻֻߦһģȴҲȲƽ⡣
Ժڣ׼С˼Ҹԣӡ
Щ󣬼Ȼ±˷֣ĵ뿪˼ҡ
Χǽʱ˸ڵȫ塣
Ȼҳǽķʽȫʮ⡣
û˵ʲô˼Ȼһ۾ջߣȻǲ
ȻվȽŸлȻתûӰˡ
ڶ峿ȻϴˢС˺ɺɺѾȥ
СȻȻ㿼ˣҲиʰˣȴȻŴ
Ȼ֪ԼЩũһ𴲣ǻᱻǵġ
ЩʧߣСҸһȥݰɡȻũ׼ţڱϵͳꡣ
ڰ֣ãڼ￴飬
С裬ò׷ż٣ҳȥ߰ɣҿûʲôˣҪȥɽתһȦȻ뵽ĺɽʮַḻ
룬ҲУȥɽ˵Ұأ
֪ˡȻſڵ¨ӣνɽɽɽϵҰкܶࡣ
ǰųȥȻžɽˡ
Ѿкܶũˣϵļɩӱ
С㣬˵һңһ綼ȥˡɩ˵
һ㶣Ҳ֪ô£
ɩһЦ˭֪أܴӡ
úõôӣ㲻ɻ󣬡ĪǳʲôɾĶ
ҾͲ֪ˣҵ˵ֹɩһƲ죬˳ǿˡ
뵽ȻȥһˣĪСȻֽţУôһ£ʲô֤ݲźá
ûʲô֣ҳЩŮİá
ڼȻʱѾ˺ɽ
ɽźܽĺɽĽų̾Ȼ˰Сʱŵ
ɽֲḻΪڲȱ֣ɽ²ûбռãԱԭʼ״̬
Ȼһһ񾭳ɽ·ĲݲߣɽȽϷ㡣
ɽ;УȻһЩܳԵɽˡҲǰũ壬ԲʶЩ
û뵽ĢµһƬĢȻ¶Цݡ
⼸ʮĢ󣬼Ȼɽߣ֪ѾСʱ
ȻһΧĻȥҪɽˡ
δΣգȻߡ
ʱŵһɵѪζ
л
лİض͵Ļƹϣôô~


4 ˺ñ
Ȼ̿ˮ벻ôùʲôҰ˰ɣ
뿪ȥ֮һȻǳѪζķȥ
ѪζһͷҰޣҲ˵Ұޣû׼ȥܸӲ͡
ôţȻǰĹľԡ
˭
һʴӹľд
Ҳ٣
Ȼ̲סһֿڣĵģԭصǸˡ
ֲǰĹľԣȻһ˵ˡ
ʮӣһͷ̷ʮָһģӦòһ˫ӥǿҵķ·һͷ˵Ĺǡ
ҽмȻǺˣôȻһ˵װ磬Ӧǵû
ԷĽܣ˵ķȥЩƵͳСͬ־Ǻ壿
ûȻüû´ԷӦǴɽġ
˿ڵɽ·ҰޣܲȥҴ塣
ҴںĸڣɽĻȻغһЩСʱִܵ
áȻؿ˶ԷһۣƭСӵĻԷá
һȻĻ۶ˣ֮ǰϵĵ˲ôһ𣿡
Էһ㶣û뵽ȻССͣȻһ۾ܿϵĵˡ
Се˼Էûʲô⣬ֻǵЦЦ
ȻһƲ죬·һȭ޻ϵĸоǸϽ˵
ܷܲһѣվһȲˡ
Ȼʼ磬аɣҲʹ㾢ҵļխޡ
˲ʧЦǱ׵ˡ
ɽ·ϣȻѯʵһ֪֡
ҽܡ˿ڡ
ү٣ȡˣռ˵ıˣ˭㶼ǽүȻ٩
һ㶣˵ܡ
ŶȻͷ
󣿡Ȼ⺢ӿȥҲʮ͡
ʮ
Խ硣¶һЦݡ
ǺǡȻû׵ϰߡ
ףȻߵɽʱ򣬼ȻͻȻһְܷ£Ȼ첽߹ȥ
ܳԱߵСżȻڵϲ֪ʲô
ȻǺкñȻĿڳҰɽΣҪ·Ҳڵⱦ
˲Σû뵽ԷȻڳһ˲ΣӣӦʮҡ
Ȼ¶óһСذ˲ΰãȻš
СӵǲܼСĵģЦſڵ
ȻƳһۣҲô롣
԰˲ҡϸϸش˼Ȼһ飬ʲôǮˣڵ˲Σʮа˾ҲǮ
ԣȻЩĶ֪˵ĵϸֿȥҲģǷŵĺá
ȻЦĶţЦⲻ۵ף϶Ļ֮
˼ûҰ岻ãûȥܲԡȻ˵
ûԣȻǷأ
Сʱ󣬼Ȼ͵˺Ҵ帽ǰǺҴ壬ҪغˣԼȥûɡ
û⣬лܶԼȻл
Ȼͷתˡ
ȻܵݣŶһ²һµԭԼĺıȽϺá
ܿżȻԶŽ뺫Ҵ塣
ס꣬ȻͲȴܳ죬ϣǻټĻᡣ
л


5 
Ȼ¨ӻصŽžͱСŶ߶
ܳȥһ죬ҲǸ㣬ؼҸ㿪ģʽеĹģȴüȻеů
ǰǽȻȱٵľ˵Ĺذ
ԼĶСȳȻ¨ɽĶܶ࣬ҲŲžʱ䡣
ɽ˺Ģʮֵ⡣
ڣȻɽ϶ܶ࣬طͱɹˡ
㲻ȥɽ˰ɣʵ
Ȼһ̯֣ĸҰһҰҿɾͻزˡ
֪Уõͷ˾ȥԡ㿪ʼʰ¨Ķ
ȻˣˣС裬һЩɳóϴ˰ɡ
Сһɤӡ
һͷȻŸоһ˿⣬С軹æȥ鿴˲ΣƷóȥӦֵǮ
ڵ˲ε¶ڸСһңϢȥ
ĹپǴ峤һô
ǵ˲γԺٸС˺С˵ɡ
ʱκɺɺؼˡ
ڷ˵ҵ¶һӴȥ󣬹Ȼʵ١
ʲô˼֪𣿡ѯʵһĲ졣
˵£ûðɣһǰСȻƣ֪ΪҪȢҪ֪ҵǲġ
ѵʲô飿η˿ӡ
ɺɺҲĿԼ衣
ҧǰʱȥﱻӱ߷ˣ
ȿȿȣȻҵĿԭˣˡ
Ȼĺܺãв͸ǽҪҧѪˣҿͷ˵ӦߣʵϸȢŮˣҲ²
䱻˴ǣȢˣԺҾ֪ʲôҲ̫⡣
Ͼ绹Ǻܴӵģû˻÷˵
磬ǰ¶ȥǴһٹǣߣʱǹĶһ´ܱĭȻĿڡ
̫ðɡγɵȻҲôĲصôһһѿġ
ȴûôĹ˼ɣѻ۶ŮϾǲУȻȻģôȥСȻԼ׶ӡ
ҿУҾͰ¸죬Ųһ磬Ҷ֪¡Ǵ⣬Ǵӣʲôﶼزס
ȻСһĢСá
㾴һߣҾһɡ
ڲˣûҪȥӭϣõӱıĺҪ
±ǴүһĲԣߣָȥУܣҶû˵أ￪ꡣɺɺҧſӲм
£ϲӣү̫֡
ˣôԼҸ硣
˭˵ģʮ⣬ô֪СǺӿͦʵİ
ɺɺڵ˵ģָһѧУģ϶˵ѡ
Ȼ˼˶ǴһҾݣֻһ¡
󣬼Ȼɺɺѧϰ
СѧƫƱʮأѧɼֱҲ̶á
СԹϣ˷ھǱ𣿡Ȼָſαϵ⡣
ɺɺץԴת䡣
˰СʱɺɺŰѧҵдꡣ
ɺɺ֪ȥţбĽͨ𣿡Ȼѯʵٳţ˲Ǻ˽ⷽ档
ɺɺգգ۾ȥڳվСʱһˣҪٵСʱ
֪㵽վ𣿡Ȼ׼ȥ￴˲ˣеǮҲʲôܲһֱС˼ҡ
ɺɺ룬Ҽǵ˵ϰ˵һˡ
֪ˣ£С˺С裬һǳԡȻ¸
İɣҿ϶˵ɺɺСܡ
ڶ죬ȻԱ¨š
㿴Ȼӣ֪Ҫɽ
ڵ׼ˣûʲôϸ˿ɳԣ뵽İɽ˺Ģûп
ȴ֪ȻûȥɽǱŴڶȥ
л


6 ע
ûʲôϳͶңƱԱǮ
ë֥ŮƱԱ߹Ȼ֡
ȻóӲңݸԷ
СͳʻţСʱңִ
Ȼû̫ࡣ
Ȼ˳Ȼ˳Žֵš
·вٵ̣ڻϰȥϾǹӪģȫ
ȻҪҵĵطȴҩꡣ
ܲڲг̯˲ΣǺöҲֻܲۡ
ԶһΪȼõİϵ꣬ҪԾӪҩΪ
ȻһЦˣ
ãҪʲôĻƣûΪȻСӶ
Ȼһ۵ڳı飬ƹҪһ˲Ρ
ƿ˼Ȼһۣƹкˣȥһ¡
鷳ˡȻԷͷʾ⡣
ƿӣߵҩĺã˵һ¡
ʱ߳һλԼʮߣüĿ˵Сӣ˵Ҫ˲Σ
ûȻֱӴóõ˲Ρ
ƹ߹ȥһش¶˲Ρ
ҰΣʮݣ׼٣ƹ̧ͷȻڴʲô
Ȼ΢΢һЦϿŸɣ϶Ǻڵ꣬ҲŪˡ
ƹû뵽Ȼ˵ôһɵöĿ࿴Ҿͳʵڼۣʮܸ߼λˡ
Ȼĺ˲һͣʮûɣ
һǮһֻȵʱҰɽξȻʮ
Ȼ֪ʮûһʮ
ڰʮ˵Ԫټģʮһʾ޿
ãҪȥнסȻ˵ڵС壬Сĵĺá
ƹһĿʶɨھȥɣԱ߾һС
һſȻЩţѾʮľ޿
˲νƹ񣬼Ȼûٷҩֱ꣬뿪
ˣ֪ҩĺãһˣҽղŵĽ׿
䣬ɽûȥ׳ٳҾͲȥˡƹ˲װС
ӹ˲Σүү˲εǮһȥ֪үүƢôصĶ
׳ԶôɣǮ¶ɣ˲һҪүүƹ
Ӧ£һ˲κӣⶫǵ֪Ȼ֪ʲô顣
˵ȻȻ˲Σûϻؼҡ
Ҫ￼һ£ʲôģСģһº̵еܷơ
ȻļЩ룬ʱķչ䡣
С죬ȻһЩŵȻһѡ񣬵Ҫһܸ㶨û̫ʱȥ£ϵ
ڻشСͳϣȻ÷װͲͶʲ࣬ҲȶһЩ
֪ص˺壬Ȼû̫ĶڴһЩɽˡ
ɽװ¨ŪСӦòѡ
Ȼҵʱһ˶ûС
¨£ɽ
ȻԺ棬һͷС
ȻЩӡͬͬѧƴҲĺ֮һ
ôˣȻǵãһڷżٺ󣬾ȥˡ
ƴ߳˵ɼˣҲŴѧУ
㿼ôȻԺѯʵԼϸп϶û⡣
ƴ߽ԺӣһСһƨ£ٺ٣ڷϣûؼֵˡ
ϲȻĵƴһʲôã壬ѧϰġ
٣һĳɼҾ֪СܿһУ˵Ȼĳɼƴ۵Ľ
Ȼ׼صУȻǺܸˡ
ƴӻóһŷ⣬ȡ֪ͨ顣
ллȻӹʡѧУһˡ
٣Ҳң˶òƴʦ֪ǵĹϵȥõ֡
Ȼ߬ȡ֪ͨ飬֪һһ᲻ж
ȻѾûͳȥĵ
ĶǲҪģҲ˵ˣ
л


7 ۻ
СȻ֪ȥسǵ¶ϼȻó¼ȡ֪ͨȫҶΪȻܹһжˡ
ĽȪ֪϶˵ġó˺ܾõһƿ׾ƣһ
㲢δֹͬΪȻصжˡ
磬ҳˣҲҪһУɺɺźԸ
Ȼ̧ɺɺķǰǺúѧϰ

ɺɺʱˡ
ЦϢ
ڶ죬ƴҼȻȥۻᡣ
ۿͬѧǾҪ׼һһۡ
Ȼ룬μͬѧۻᣬҲ罻һ֡
ߣٵ˲ãҲż֪ȻҪͬѧȥۻᣬصظһȽµ·
Ȼ¸жС͸һʲô¶Ϊġ
극ҾͻȻ¶һкЦݡ
΢΢һ㶣СȻı仯ܴԸϣȥʲ٣ѵ֮ǰѹĹϵڿԣǷˣ
ԽԽÿܣԺٱƺѧϰĲҪġ
ܿϴѧȻãбҵͬһĹ
Ȼǰ뿪ˡ
ѾȥȻѧУʹ֪Ȼյһе¼ȡ֪ͨ飡
Ҫ֪ͨʱ֪ͱˣֻȥҼȻˡ
ȻأһͱʼȻȥ
ûڼҡӡܲȻûʲô
һۣӾô󣬼ȻûڼһĿȻߣӵһʱӲһҾͲϲ
Ҹ㣬СȻһı£ûµ˲ŻǱ˵Ķ޲ɨѽ˸ϳȥ
ҵ»ˣСȥ￪ֻ꣬õ֪ͨ飬Ȼռ˺Ůɶ룡಻ԶǲһӣȻܹǸˡ
鵭ģֻ֪ȻҵĶӣ
˰ɣͬ붯֣ԷҪϱˡ
㿴ЩҰǰݸָϣֻȥ˵Ѫ
ȻȻռĸȴãȥ󣬾Ȼ˶Դ˸û֪
߽ţӣǴȼȻˡ
ȴҲûȥɻ
±˵лԺٻ
ȻѾѧУС꣬Ѳߣȴܸѧϲ
ξۻǴǮģʦҲв롣
ѧϰõļѧʦȻʮϲģϯλӾܿ
Ҷδвͬĳ룬ٲһ
ûпϸУʦһ㣬ףǰƽŮʦӡ
Ҳϣɱ
Ȼϲ㣬һСڼȻԱߵŮͬѧ˵
ȻǵãŮ櫣ΰ೤һְ˵ҲһС
Ҳϲ㣬ԺǻͬѧȻԷ΢΢һЦ
櫺գǰȻľګګģôȥˡ
ʦ뿪ƴȥˣˣ
ǻû꣬ȥֵطðɡЩɣȻֵطҲܺ档
ʲôõģȥƴ˵ǼҸҰֵĸǶģ϶û¡
ԣһЩԳ˳ͬѧ
櫱ȥ󲿷ֵͬѧͬˣΪ೤Ȼӣһȥˡ
ȻͻƴǺѣȥȻǲܵġ
ˣһˣ˼Ů󲿷ֶķ
л


8 һԲ
λںͺҴĽ紦һС¥
ǽŰɫĴשȥȽϵΡ
٣ڻƴ
߰ɣʱֵʱ򡣡ƴͬѧǣȥ
ſڵķЬʹãƴֵݸһ̡
ӴСӽôô˹Ȼƴʶġ
ƴӹ̣ȻӶȼͬѧۻᣬˣˣ
Ҹҵط˵ţǴ·
û뵽ƴȻôӣʶˣһҲֱͦ塣
ֻмȻ΢΢üƴʲôʱ̵ģȻ֪
Ȼ᲻ңЩŵڼȻߡ
Ȼ΢΢һЦһ質ĵطһǾߡ
á
̧ͷȻǰôûô˧
һ̨λã۶ˣͲˣô˼˼
㣬ƴȻ֪ѵôͬѧôҪʾһ¡
룬̣ȻŪЩˮƴзִģûơһĶ
ͷȻ뿪ȥ׼
Ѻܸ߰ɣһЩͬѧΧڻƴѯʡ
ƴԼ챶ӣ͸һ˿⣬УһҺú棬ù˼ɡ
Ҷˣһܿ
һЩ˽أŤεģҲȥ
ЩĶͬļŮȥˣҲ̲סȥ
ŮںԳƵŮ
ĳ֣һЩĶˡ
ôƯ椣һСߣֱ۲ʱ櫵ϲš
櫼ζԷĵģ׼뿪
Ӵ߰缸ֺֺǡСһѽס
櫽ҧ´͸ԵĲҲʶǣÿ
ͦƢģϲ˵ţС̧֣櫵ȥ
ŵֱ۵ʱһǳ⣬
٣ȻǸеģƤҲ缸һˣС쿴ǰļȻ
Ȼ۾Щĵˣʲôʱȱ
飡櫲֪ʱ򣬼Ȼһ߹ȥֱԷС
Сû뵽ԷһԲϾͶ֣ģ̫ˣ
ߵĶܿע⣬Щǿӵģרŷֹ¡
ô£ֵı
Ȼɻ櫵ǰЩ˵Ϸͬѧ
ȶֵģСզ
ᣡƴߵվȻߡ
СӵʲôᣬѵһŰװˣ
ƴϴӶͳһдͬѧһء
ԣС쿴˼Ȼһۣ֪£Լ϶ռˣаɣСͦϵģ¾ôˡ
ƴһǼǼȥ˿ˡ
û°ɣƴȻ櫡
û¡櫵ɫЩףҿǻ뿪ɡ
ͬѧҲȻǶˡ
УԺлپۡƴҲûֻļȻļ򣬡СӣүǶˡ
Ȼ˻ƴһۣȴǶ
٣ô˵أʶʱ㲻ʶȺС죬ʮأҪǴȺѧ϶Կ¿϶ˣҸᣬǻɣҲ벻ϡ
ƴҲһԿȻ춯ֵΪܳԾ
Ȼʵͽֻ֪
ڿСӻеѪԵģѹôͶԵ
л


9 ¸
Ӹ뿪󣬴ҸԻؼҡ
ƴҪģյߣ𻤻ʹߣҪؼҡ
ƽ櫿϶ոܵŵһβûоܾ
ȻҲص˼ȴǺ
ˣôˣԺŵˣȻ΢΢۾
ڳһƵЦݣСȻ˵õһе¼ȡ֪ͨ顣
ûȻ֪Է϶ȷϺŹģֻû뵽춼ˣȻûߡ
ɴ˿ɼ˶ȡ֪ͨڱصأ
СȻ㿴С˼ҲԣϸԺ϶ҪǮ۴ôĺӣ綼ȥ׬ǮˣȻѧܺãҲ۱˲ǡ˵ٿǮֻҪȡ֪ͨңǮǵһЩӶųƱ
κȻҲڼңȴ
ȻΪ֤϶ΪѼȻȻҪͬ⽻ףҲܳԡ
ųƱȻ¶һ΢ЦΪԼҵĺӣ湻ĵģϧûἺΪ˵ľС˺СҵĶ飬ԺгϢһرǣڸлǮ⣬ô˲ĲŶԡ
Ǿܾˣɫ˲ѿ
ȻĿɼԼͨŬģƾʲô
ã͵źڰɣºݻպǮת뿪
뿪κ㣬Լɺɺܿ
СȻûͬɣŵ
ȻһǸı飬ûͬ⣬ϸС
һûͬͺãۼȻԣǻɺɺѧġ
Ȼижһ˲ε¶СˣǿԺҲܿԣһЩ
ڶ죬βϰûþͻˡ
ɸؼƵôˣʲô𣿡
ȻҲϰѾĲˡ
һƣ̬¸ˣ
۵Ĵ˵ϡ
ȻҲһĲ죬Сÿϰྤҵҵô¸ڣ
ǲõģи첲ȵģǿջЦš
Ȼȴ֪ڸԱǺȶĹ˭ʧȥ
ôΪʲôķ߿¸ڵϢ˵һЩôû뵽Լ˻ᱻ¸ڡ
Ǽ֣ƽʱһЩ⹤˲࣬Ӧò¸ڲŶԡ
ֹ쵼̸ˣﻰ˵ҵʲôˡ
϶¶ڻգĳ쵼ߵĺܽû뵽徹ȻôݣԼ׵ܵܶ
Ȼü˼϶Ϊȡ֪ͨ¶
һ£С¸ˣǿ⣬һλͬѧĸĸǰƶũһ⣬ڶס϶Сˡ
ɫȻҲ֪׬ǮǮͶ롣
§ļ׼οʱ򣬼ȻˣǮ
漴Ȼõ˲ΣȻʮ¶˵
κ㶼ˣ콵Ҳˡ
Ǹ֮ǰһֱšȻǸ
ȴҡҡͷСȻĶԣ۴ʲôҶ֪峤һѪʲôöǣ¿϶Խ֪Խá
ͬСȻǮԼ׬ģǲܻǮ
С裬ô˵ǲûҵˣҪСңҿͶˡȻ
æ֣СȻСǰ㵱׶ӡ
ȻӸĸǮӦ𣿡Ȼίı顣
ͻȻЦСͱСȻˣСȻǸģ뷨һˡ
ȻһЦһ£ǰ壡
л


10 
һ⻰㶼ˣǴδ뿪ӡ
Ȼ֪С˺СйУо仰˵ĺãŲŲԺɺɺҶҪȥѧѵС˺СҪһֱ𣿡
ᵽӣɶԴãҪᵽ
ǰ뿪壬Ƕ֪ôβһҰĵˣֻźȿͷ
ȻڵǿȥȻҲȥ
ţũ˶ôױɳ˵ġ
ѧĵطɺɺڲСѧ꣬ȫ԰תѧѧУ϶ҪȴĺáȻ˵Լ뷨
ǰᵽûֱȥĶЩġ
״Сѷǵ͵СˣûеߣҲС˵ĹŪû
Ŀⷿӣӣ
ӵĻǾܰлˣ
Ȼ΢΢һЦȻˣܹⷿ鲻ǳõ¶
ķӲˣһĻôҪǮЩɣϷӺ͵ضˣҲǲġ
С裬լ͵زЩǿֵģοһڵֵȻ˼һתڶûʲôˣȫԸ߲˴û׼ܰƶ¸
ǰڵĻǿҪ˲У峤Ǳ߿϶ôкԷҡ
ҲãڳӣɺɺתȥѧУû׼ɼһЩ˵ְֶŮġ
Сͬ⣬ȻһȥȡǮһģװԼŪһ¾УȡЩᵽ
ãһĴȣǮ͵С˸ģԺ϶Ҫ㡣
СˣȻְڳ˵ı飬·ʲôĴ¡
ϸģúúãǮ¶Ժ˵ˣڣǴгӣҲ׬Ǯ
ϣɺɺصһʢΪ﷢ʲô¡
ְ֣ˣɺɺһ߳ǣһѯʵ
һЦֵֻ¸ˡ
ɺɺʱһ߲һߵ裬ǲԱƹˤɣ
Ѿͷô˵أҴıչĩȥ￴ӡֺСơ
¸ڶĴͦģȻȴһľϲǻɣ
ɺɺ˲ûиȻƵ¶С˵©졣
ߣ˵ɺɺСԷֻϰЩʡԼܵǮ
ָһĺӶǮʲôĸǲܵġ
κЩʧߣ½췢һжξ
Ȼ˯ȴܺãֻϿҪʱһΡ
ε֮ǰɽﱻȵǸˣڳҰɽΣ¶Ц
ȣȻŵ˹
ξⶫȻףôεǸˣҰɽΣҩꡣ
ϴһĿţתǡ
ʡУ˿ܼ˷۲͡
ɺɺǵһνǣǰȻΣΪ˹ѧϰ
㣬ȻһΣӡѾ
ȻǴӸʱģԴ˵ĸд
εĴ£һҷн鴦
һиķӲ٣λҪһЩҪܽܵĻھʹȥн鴦ĹԱ˵λĴ磬ʲôǮˣ˲ò࣬ܿһУһЩµġ
ȥɡȻ˵
ҸнԱһиȻֵ٣ѧɲ١
кܶסլ㵽ͷ¥
ȻһСĹ΢ܺһԱ߾ǽʦԢҲܲ
κҲߵķӣɺɺѾ¥µļ
߶ȻǺܲģҰǵҪǰʮƽһķӡнԱ˵
¥˿շܶ࣬н¥Ҳйϵ׬ȡһЩôѡ
öǮѯʵ
һƽһǧˣΪ·ӦûһЩŻݡнԱһ¡
ɡȻվڴ˵ص㣬Ժķ۵üʮǡ
Ȼô˵ҲϲİУӣˡ
нԱϲЦտǷģҿ϶ǽŻݡ
ǾллˡЦǺǵ˵
¥ǩ˺ͬļλ·ӣõԿס
õԿ׵һ̣㻹Щĸоסˣ
ԺǾǳˣ
ɺɺѯʣ裬ʲôʱܰС԰ʶöѡ
װͰ⼸Ҫæˣѧϰ˵ӵѧҵҪġ
ȻɺɺӦ£
ʣµǧǮСװޣ뿪ǰ˵ȥ
뿴Цһңüûдˡ
ξжɣһܵʱ䣬Ͱǽ͵ذ㶨ҾֱֳɵģľҾ鷳˵ľͷζþòɢ
ֱţʼ˲֪һҾȻˡ
׷ǰȥʱѾȥ¥գϵȽϺõļɩӣ֪һЩĻһ㼾Ȼȥһѧġ
Ϣ󣬴Ҷ˵һʵڣ׶Ҳˡ
ȴڼҷƢߣûˣȥⷿǣ
˵Щûõˣ۶ӿ¶ɡǮü
Ǯ꣬Сȥ򹤣ǮͿ꣬ûǮ͹ֵأɵϣʼ̡
Ǯ̾Ϣһ¶ˣ֪ôأ
л


11 뷨
ףѾᵽһң˳˵
ûдĿɼɽأֻгˮķ
ɺɺתѧѾãглڵĺôһǱǳˡ
ΪתѧĹϵɺɺҪߵѧϰȺʱ䣬Ҳٽ׶Ρ
ʱһĿڼ￼ʲôΪ
Сſ֧ӣгûġ˵Լ뷨
еĽͨ߾ггҲʲô˶ϵģֻɳʹ峤Ҳֽͨߡ
гϰкܶ࣬ô޳ɾһܺõҵ
Сˣգг̫ίˡȻǺͬСǸɻ޵ģĻ֣ôȥг
ȴǺ⣬ܲɽգοг׬Ǯû׼ڳ׬Ķࡣ
ҲһԸͣûСȥɣˣвġ
СˡС裬ôģǿԹͺ˰ֵأһЩɽءȻҲǾ˼Ǻ󣬲־
κ㶼ˣ㲻ҪֵأЩ𣬻Ҫɽأ
Ȼͷûֲ˵ĺʱ򣬲ҵĵشˣһЩϸˣСײ֮ġ
⺢ӣ˵ʲôɵأһ䣬ӿ϶ˡСȻô
ҵȻ֪ǿԼҵϿ۴Ȼ뷨һһ˵߲˴󣬲˾Ͳ¶ˣʱʲôԡ
߲˴Щӡ󣬲ǶۺܸߣûŪ
ɽأҴЩˮǺɽغܷ֣˷̫ϧˡǼȻڵһȥɽʱ򣬾뵽¶
ɽظһ꿪ֹˡ
ҺС˿һ£ֻǼȻҪŪЩΪβں壿˵Լɻ
ȻΪ˸õķչҲܽڴˡȻźҰġ
κĿȻ⺢ԽԽѧϰĺҪ
ƽʱ֧֧Ǭ
죬ȥҴ峤ʰɽص¶߲˴Ĵй˷棬ǵúú롣ξˮ˶ǮֻҪ˹ӣȥûʲôա
߲˴Ҫһ²
УǾ鷳Сˣǵø峤˵һãԴȫһɣټ硣Ȼ˵ֻ峤ܶģһһסں壬Ͳ۶ӡ
ûô۶ļ磬ΪʲôȻǺõġ
УҶˡӦ¡
С裬С˻شȥ̳ɣɺɺ򼸼·Ͼѧ̫ᡣȻ˵ôһãȻҪһЩ
ǰ԰׷ѣȻûǮ·ȻίԼ
ȻɺɺôãǻϲУʱҲϾҪϸˡ
ɺɺסˣ̸£ϵ裬ҿѵҼ𣿡
ԼһСݣ½ҼϷ
СЦŵ뵽ǰںʱɺɺûô˹ΨһѾ
ȻҲصû¿ֽһᷢչ
ڶ죬Ȼɺɺ㣬ǰλվóãǷĵطһ翪Сͳغ塣
СȹӲȻųµͯװ
Ȼ̫ˣЩؼС
Ȼ΢ЦҲҪ򣬲ȹӲֳɵıȽϺá
ɺɺһڴĿԼ裬ϲȹӡ
ܲӣҲܣɴȥԱ߿ϡ
Ȼɺɺһۣʼ
磬ôᱻɣɺɺļӡ
Ȼգգ۾ȥС˺СҲ·
겼ϣҹʱӵ˶
ЩҪ̳ؼ𣡡ŭܺӡ
ȻСһգǾǸоʣ֪ЩҲˣûؼҴɡ
һЩؼҸǺúϿΡ
·ȥһЩ⣬ڼʳڼȻļ£Ѿ˴װ档
ֻоĺܣɲܸݳ޵ϰߡ
ڻؼҺ󣬼Ȼɺɺѵ˰СʱҪλƻýܽ


12 һ
һ͸һ׵׿
㶨ˣ峤ͬѺɽĵذǣѹѹֱۣӰʮġ˵Щ⣬峤Ǳǿ׿ˣҹȥʱȴ峤ϱ
Ȼû߲˴ĿǣԼԴĹã峤Ҳô˵
ԣȻ¶֮ϲСΪܳаʮͲˡ
ҵƶɽ壬Ȩ΢ſһЩεҲǴ̫ˣǼǵһݳаɽصġ
ȻֻҪȫһҲϾķչܿ죬ֵûвֵġ
СȻ߲˴¶峤ϣֵصʱοڵ峤ҵСӶûϸУСӸɽʱˤȡ
ȻЩӡϴ󱾱ֵַׯں϶ԴˤȺٳݣæʱҲµظɻ
˵˶ûм̳д峤ͻŮǹѾ޵ֻзڵʱŻؼҡ
Ȼԣ붬Ƕûʲô¶˴峤ҵǻҪһЩˣʱҸС˹ϵõġȻЦ˵
ԣһΪѾӦ˴峤¡
ͷһתοϵһ·ô£ǽİɣ
˵ֿʼģʽ
Ȼɺɺһۣѵ
Σζˣũ˱ȽϽڼ󣬿˷Ǯơ
·ⶫˣô̫࣬˷ˡü
ɺɺϴӴóһȷİ׳£֣ǸģǶ϶ʡ
ְ׳ʱܶ˶ϲĿʽ
Ҳ⣬ȿȣ²Ϊ
ǣȻɺɺϱ֤
ȴЦ⣬ǺúӣС岻ֱ˵ǵ˵
һʱ䣬Ȼũҵѧ˼λרңƸں߲˴
Ȼ߲˴ԭҪרҵʿС
λũҵרʮģûȡȻκηãֻǴ˼ѧʵؽѧ
ȻһвϷѣǼȻģѰ﹤
μÿܣûʱ̯г峤Ҳȥ๤ʵѧϰķ
ڼһˣβû֣ͱ峤˻ȥ
˿óҪдǲǷˣֲ߲˵ĹǶõ
ˣһӳģ˭׽
ҲΪ˴֮ϵõģֲ߲ˣϵһȥɽأ꿪ֹ
ǮԶҲʵ
Ψһôǣûйκһˡ
ʼﻹ˵лܿ죬ͱ峤ѹȥ
Ȼˣô񻰣æɻӦõġ
ڣȼֵܣξͶߣ±ץȥ׹
ݱæһҲѧˡ
Ȼȡ֪ͨȥһбû뵽櫾Ȼ˸һࡣ
İһλʮŮԣ⿴ŲЦ֪Ǽϸˡ
ҺãǵİФ࣬Ƕȹʱ䣬ϣʱҺúѧϰȡصѧΪһˣ
ںڰϣдԼ֡
ڿʼϿ֮ǰôԼѡ೤ְλ
櫾֣ڹ֧£Ϊ˰೤
Ȼãһࡣ¿κȻǰ
ȻһЦԺ೤˶ա
һ죬ͻҿЦ
˵գС뿪ˡ
Ȼգգ۾˵ʲô
תͷЩɫƵϣҪ̫ʲźá
л
ϣҶͶ֦֦޲С裬ǣôôգ


13 
Ȼһѧؼң׼һóԵġ
ɺɺ۰Ͱ͵ĵԼҸ磬˺ֱӻһ
Ȼһ֪Ѿͷʲô硣
磬ˣҶˣ˵ҪſɺɺżȻߵǰ
Ȼһ㶣漴ڰڷС裬õҵģʱ䲹ʲôģ֪ʲôʱܻؼҡ
ûɺɺ˵ôţǶһҪٲǾͿˡЦŵ
Էʱ˵߲˴Ľȣܿ깤ˡ
ȻѧУһʳС
ʲôʳУ㲻Ǻס
ˮ߲˵ĵطǻʺ࣬ƷȫһЩͻ˹ع˵ġȻ˵Լ뷨ܶгҶϰȥʳй
ˣֵط׬Ǯ𣬡˶ȥгˣȥ𣿡
ȻԣǿԸһЩؼˮ߲ˣ붬ʵϸˣ˵˲١ǼȻĺ֣쵼ңҲ׳Եˡ
ÿУϻȥ߲ˮУŸһɡ
뵽аʮɽأǶԿڡ
УȥҸз꣬еĻٿ˴򹤣׬һҲԼɡ
Ȼ΢΢һЦ֪вֱֻͬƱ׬Ļ̤̤ʵʵĿꡣ
ϵ¶κüȻ룬µѧϰֻĵطŻȻһ¡
һµʱȥ½ȻʳҲˡ
ʳУ˺ܶ࣬Ķ߲ˮҼλߣ㿪ʼ˹ˡ
ʼֻؼ۲˺ؼˮΪгˣŶҲ
ʱһĹƷʺܺãǹһЩҲʼˡ
ʳŮۻԱ㸺Ǯθܻ⻹ȶ
ȻĸҲԽ֪ǲĴܾ¶û¶ߴա
ڣһп
ãιײУ̸ֽΪͳͳϳ͡
Ȼӿϻƽ͡
Ȼһȥ칫ȡһ¿顣Ȼǰдһ˿ߡ
Ȼ΢΢üŮԲȤ뱻ͬѧɼС
һйҪϰұ˰ɡȻܾ
һ㶣¶˵ı飬ǺðɣҲˡ
ȻһȴɫӲƣЩ˶вɣ
һŮͬѧȥ칫ȡ
ǰ뿪ңҲ磬ȻСͦ񰡣ѧߣ
Ȼǳһǵ˽кƽò׷櫣ɭá
ҪڸкúɱӺУ
һڸϰνȻ׼뿪
ѧУſڣȻ˺ƽ
ƽȻҲע⵽תԱߵĺͬȥ
Ȼȵȣ櫴Ӻ׷ϼȻ㲻ΪȥǺƽǸ첻ߡ
ȻɵøеЦˣֻǲĸ˴ţȻͬѧǱֵȽϺá
˲Ұ׵ɫȻͬȥ
櫼ȻȻȥԼĲܣ
ת櫳Уڽ̵ȥȻѾͺƽԳ֡
Ȼϲ㣬Ϳ޼ɵ˺һ죬һ׷֣ΪҵŮѣƽ߬ȭͷ˵
ȻԺƽֻа˸֣ʢԲ
ƽһȭͷͳȻȥ
ƽֺ·ĹȻֻǲģϾǰûٸ˸ɼܣѧһɢ
ɶƽһȻһɨƽŵڵأŤĸ첲ϥǵסƽĺģҸ㣬櫲ҵĲˣҶŮ˲Ȥñң
ƽ۳һ亹̼ݻģһ뵽ȻΪУûҪжԣοǼȻĶ֡
ҼסˣſңۣƽĽš
Ȼŷſʱ򣬽̵ͬһŹײʵʲôأ
û£˵ĻȻڱһɡ
϶ûʲôˣ̵Ҳ÷쭣Ͻȥûؼһؼҡ
ǣƽѾܳͬڡ
̵ο˼ȻһۣʵԼҲڡ
ȻӦ£̵ξûгصģǰ̹
ȻҪûЩװͰ͵Ľ̵ΣЩͷͷˡ
֮󣬺ƽȻʱ򣬴Ƕߡ
֪ʲôʱѧУﴫȻϲϢ
ͬԺϷᣬҲųָ飬ȴвŮʧ
ȻͻȻɲ٣ϢȥȴһСβ͡
磬ҵҵҪ𣿡СһֻСȣڴĿżȻ
Ȼشһãдˣ㲻Ҫǲĳûš
СͷңҼסˡ
ڶ ΣǰФѧΡ
ɫˣ·ϵƲʱѹ
ѵƴ򿪡Фüһ
ڿԱߵѵƴ򿪣Ȼʵʵ¡
ƹ˼º󣬲
Ȼ룬֪һ᲻ףȥε겻С
һһһЩװˡ
ϵһʱ򣬴£ŵ
ԽȥФֻôҸϰÿͬѧĲɵġ
һʱȥһûС
ѧУʳãҲóȥԵġ
ѧ󣬻ˮѾû棬ȻɡˮȥʳС
СѾɺɺӻȻ꣬ȴ٣гƣ°ؼҵˣֻǵˡ
һֱߵ࣬ǲŰѵŹ˻ؼҡ
٣ɡʪ͸ˡ˦˦ͷϵˮ
ȻſڣͰѵˡ
Ͻݣ·ȥˮðݺ󣬱ֱȥ
ɺɺͷϣһֱ£϶ѧˡ
λ·ŮĻЦãѧĳɼ͸ûˡ
֣ɺɺӡ
ȻЦѧҾڼҸ㲹Ρ
ɺɺᡣ
ȻҶһ˵û뵽ǣڶԾš
ˮϵͳкܶطͣѧУʼż١
βɵõ߲˴ɸŪá
ȻǺܷģС˼ҵĵؿɽƱȽϸߣ͵ĿԲ
ֻǣҪǻͣɾҪˡ
й㲥ѧУͳֹͣҵǾٳš
ȵʱˮλѾûСȣϼʲôˡ
ڼȻҲ̲סĵʱͷֱ
ɫֱǲרá
һвٵط¶ˣ򲻻ӡ
꽥СˣڼҴţȥ￴סˣﻹк߲ܶ˺ˮҪǱͣɾȫˡ
СˣڼȥȻסΡ
л
ллСǵ֧֣лҵ֦֦޲ߣһ͵Σǣôô~


14 
ԣʲôЦɺɺڼѧϰˮôһΣأ
Сˣһ˵ţȻֻһСˡ
αҭ˹Ǻ˵ʲôȴȻȡ
˵һҪȥѧУһ»ָʱ䡣Ȼ˵ֱ׳ҪţҲڼ
⺢ӡη⺢ԽԽˣȥԣųӾȦ
Ȼⶫܰ£ǽС˵ļܣֻӾȦš
ȥ󣬼ȻӾȦҪ絽ˮĵطĺʵá
ȻȥһʳУһЩ߲Ѿݵˮǲ촦϶ܳˡ
˦ˮ߲˷ŵļϣһæǰСʱ
ڴ󲿷ֵˮûմˮСϰߣÿ֮ǰѻúá
غʳеĵţȻѧУķȥ
Ѿ󣬵ˮȴûеõЧų
ǰСͬ־һ¡ڼȻˮǰߵʱһϤ
ȻŲһ٣ʶĻͷȥܣ
㣿һ㶣û뵽ǰ˻ǼȻ
ңôأȻͷһˮҪӦ죬ˮҪǿˡ
ʶĹ𴽽ǣһӾȦ𣿡
ȻɵĿһֲۣûУΪʲôҵģ
ʱϴһۻɫľȦ
䳯ָȥǱһıͣ˺ܶˣҪĸȦһľ壬ȥѱ˽ӳ
ȻǼЩӡЩ˵ĶŮ಻ߡ
ԣҲҪȥȻڵ
俴˼Ȼһۣƺںأԡ
õ˶ԷӦʣȻŰӾȦȥ
ĵλãһλīɫµı硣
䣬ｻˣȫҪˡ翴󣬸кһˡ
ӦһȻʼ׵Ư
Ȼյߣ䣬ְɣ
ҽ䣬ϴμǲ죬ûи˵Ȼ
ȻһƲ죬ξˣ
û˵һ𣿡Ȼ˵ϵĶȴһ
ܿ죬ƯãľϣȻԼȻ֣ǰ棬棬м仹ˣһǹȥȥЩӦ
ؼϣȻס֣ľϣû⡣
ǰĵſʩһӣˮϣˣ
һװˣһܼ
ǵľˣоˣĸ˺
ִſںȥˣȻҶżȴŶӡ
Ůԣʹģ岻õߣһλͷ׷ŹȵүӸ
ȻƯϽӦţľ岢ȣһλ˸վȥЩˤ
ڼȻۼֿķסԷöԷ£Ȼȥһˡ
֪˼ˣȻɡ粻֪ʱһѾʪ͸
俴˼ȻһۣרעСЩ
ڣǰڵ˶˳
ʮλˣҪŵʱӪء
мλ˵ȽŲǺܷ㣬Ҫô߹ȥĻ˵ҲðСʱ
еĳ޷ͨУֻܿ˫ȡ
Ȼ˶λȽŲ˷ľϣȻ֣һӡ
һ֪ȻĿģľ壬ȥǰߡ
ʲôһܿȥЩ˼Ҳ̫áȻĨһϵˮСˣ˫۾ȴˡ
ӱóӣƯǣ
Ȼӹһ˫߬סһˣڼһǰС
һ߬˼״Ҳӿ˽ŲʮӺִӪء
ǱפӪ˴ߣһЩмҪм顣
Ȼߣȸȥﻻ·ɡ
һʪ·ȷʵȻЩıӣɱð˲źãһᱻС߶
Ȼ硣
ҵ·㴩ŻЩ󣬽һ°ɡݸȻһ׸ˬ·
ȻһۣһСܳߡ
һ֣ȷʵС
˳߿ȥȻӵĶһ٣תȥһĿأ
µʱ򣬼Ȼ̲סһ
סȻĶһȣĥƤˣҸϵҩٴ·׷ס
ȻŤͷһԼļѾѪɫѹôۡ
СϣȻȥҩȻǵġ
𣿡תͷȻ
ȻҡҡͷϢϺ񣬲òƤ̫ˡ
Щ磬һ֣СɫƤȥ
䣬˧ˣƤܰףһ˹İĸо
ҪǻŴ϶Ǿıʿһӻˮ֡
ģǵģҲû취
㻹˵ֻװᡣȻƲƲ졣
óƺǩǰȷʵΪ౻һҵĽ̹٣û˸ˡ
Ϊ㶼ȥˣȻ룬˵ļҲô
ǩմһЩƣ俪ʼȻϵ˿ţȥһ֣ûЩҡ
Ȼһմ˿һЩʹܽܵġ
ˣҪȥˣܲܽһɡ˿ڴú󣬼Ȼ·վٲȥСһҸõˡ
ܣȥ
һѺɫɡȻߵˣ㲻æ𣿡
Ҫǳˮ𵽵ò󡣡˵
ڷǵΣп䡣
šû˵̫࣬Ȼӡܺá
ȻҲûҲʹ죬ˣҵȥ·˵գͷҲص뿪
俴żȻıӰĪһЦϴξô뿪ģλˡ
ĪԼ˲ˣ
뵽ҡͷʧЦʲôԷһѧ㼢ʳ
Ȼص󣬾Ϳʼա
Ҳ˲ˣ£Ǹιҩ
Ժ䣬Ȼ·һ硣
оЩ죬ȴǵʲôʱ
𣿡ڼȻƲѵʱһĶ
Ȼһ˭װŪģ
ũռĿռ侫顣ڼȻǰһֻģС顣
ȻһȻģѹֿ죬ֿſڵʯͷڣȷʵԼĿռɣǰûô󰡣
ʱũռ䣬ҪȺɽˮʤա
ΪһЩضҲűռ侫ڼȻǰȥ
Ȼʶʵǰأ㶼𣿡
л
׼Լӣһ磬ڻûϣŬȥôô~


15 Ŀ
أǰֻһֵصСռ䣬㼤ũռ䣬ȻҪռȨޣ㻹Ŭ񡣡ռ侫ֺ˵
Ȼ뵽ǰһЩˬģҪҵǲǾܵõô
ȻģΪũռˣռĿľǰɳռ侫ΧżȻתһȦ
Ȼȴһŵģʲôûеõôó⡣
Ȼнġռ侫û뵽ɶûɾҪô
ȻһƨڵϣֻΪܲã㿴ȻˣʲôûУҿװǣǿֽӰС
ռ侫鶶˶һεйǱʣɣȸһ书ؼΪ
Ȼ֣
һʵԵĶһ̼Ȼѹ
ʱڼĴϣͷϻһʪëҪ鼮дš书ؼĸ֣ΪԼΡ
ν书ؼֲľˣֻ߰ҳӣҪҪôܣ
ʤޣȻѶͷϵëõȻ󷭿ؼݡ
һЩľϣоСһͼ
֪ǲΪĹϵļúܺãӦҲǽָһְɡ
ӰⱾ鿴꣬Ȼӵռֿ
뵽رˣֲһЩϡвеĻݡ
֮һľŸ߽ܷ࣬϶˵׼
ԽϡеλԽߣǰʱ俴ֽһΪعںɶϰĸ߼ۡ
ɲʲô˲ǧ֥һֻܿܳԵĻܡ
˵۶һλϰȥˡ
ֻˣϲҪˡ
ȻȽƫһֿܣϲĲΪĳĿͳȥĿԱȽϴ
ڼȻ˵ѣҪҵ磬ӣ
뵽ȻЩӲɻũռȫֲ
ôˣϢһݣͿȻڴɵЦյ˰ɣ
ȻһǣһĨЦ⣬С裬ûˣ鷳չˡ
˵ʲôأЩԣʮӼǵóҩŵһߡ
ȻӦһֽҩ
ͷʲô˶Ǯҩһҩ궼ûС
ܶ˲ֻܷһЩЧҩپͦŵȲá
ˣΪûǮҩ
һججĶɹһĺ¶
ҪһҩǮͿԵġ
ƾʱóӲС
ͨһ㣬ȻһȫµĿ꣬ǾǺúѧϰصѧҵһҩˣ
ʱϵͳʾһüȻ
л
Ӱ°ҹ룬˸о~ڴ˸лԵ֮Ĵֻ͡ɶֻAĻƹϣԼСǵ֧֣ǣôô~


16 ļ
εǸһпԣõ꼶һĳɼ
ȻũϵͳһвɣֲֻȻȥĳɼ
ڼǰ¿У༶ǰûȥο꼶һ
㲻ҪֲֻҪϵͳάһϡӣҿźصȨޡϵͳջ
أ
Ȼ۾һǿǱȺػҪ߼ֲ̳ʱ䡣
ǿĿʲôµģӲҲҪõ꼶һ
ãҽͰӸ׼ðɣȻĦȭƣԾԾԡ
ú󣬼ȻʼѧѧУҲָҵ
һεˮֺأѧУչڿεʱ䣬ҪѧļǮ
ѧУ֯ĻÿѧҪμӡ
һʮѧֳ˰飬ÿԱǮСõ״
Ȼܲҵĸ櫺ͺƽһ飬滹СβСԼһֺŮ
¿ˣȥļǮɣȥ̨ǰһļ䡣
ȻУֱȥóá
áȻû
ͬѧҲ½ͼһſڶǸļѧ
ЩСûԶߣѧУſڣ˾ļȥ
ΪʲôҪȥóãƽߡ
ֻ˼ȻĻҲ֪ԷΪλѡóãǱȻ࣬ܲܳＯǮȴ֪
ȻͷһۣȥЩ̼ļ衣
̼ңǻǮ𣿡΢΢üƽʱЩ̼ҿһǮõġ
ȻһЦа취ĸԸľ
ԣƽһƲ죬Ϊ˭˼ҾǮ;ǮֲǴġ
СһһڼȻ󷽣ֵŮ
û·˷ʱ䣬ǵһִ֧ҵļС顣
ȻóһЩֽ櫵һ̼ңͰǵĹ̨ϡ
櫿ֽһС컨òίԱɹģʱЩС컨дš̻ů˼䡯˸֡
ƽҲ֣ЩĿȻܳﵽƿ
ȣóõһ㣬ѡĵһҵľߵġ
ʱľߵڻвѧͳˡ
Ȼһ֣˲˵ע⡣
ϰãһеѧѧУΪˮѵȺļ裬ϣԮ֣ˡȻһͷ
ľߵϰһ壬΢΢üǮԱѾвע⣬Ҫһֶ裬϶ᱻ˵л
ǾٺʣľߵϰӲͷƤڡ
Ȼָָֽһֲ٣һٲӶֻ࣬ҪһǮǾͻĹ̨һ䰮С컨
С컨ϵİ˸֣ľߵϰ۾һҾǮܸܲС컨
櫵˷ȻȴĿڣÿ̯λֻܸһС컨ǮĶǲռΪУÿһֶõϡ
ľߵϰȻ˵һӣɵøУãҾǮһС컨С
ļСϴչȥۿľߵϰԪֽҡ
ڼȻʾ£һС컨ľߵĲ̨ϣĶܿ
һõĿʼȥһҡ
μȻûп˵ͬѧǰܲʲô¶Լ˵Сûˡ
ƽһ£ȻԷֻһǮȴһ˵ĳɾ͸УǷϵĸо
߱óã˳ﵽ˲پ
׼뿪ʱһЩļСܲܳﵽǮͲ֪ˡ
ѧУȻһ¾Աﵽŵ
Ф߹Ǯʵǻͦ簡ﵽ˶٣
ʮһǮؿڡ
Фһô࣬ôģ
櫰ļĹ˵һ£Фصͷ̧ļȻļ򣬡ԴҪǶõѧϰϾ͸ˡ
ȻæӦλζԳɼĺܿأʲô¶뵽ɼϡ
СҲ½ܳＯʮǮĶࡣ
һ֧С飬ֻＯǮһֵġ
⣬ȻСõ˽״齻ȻܣϾܳＯЩǮǼȻĹ͡
ûǼ״˭ﶼν
Ȼѽ״û˼ңСһˣֱӸһֻĸЦá
ˮֵ¶󣬼ȻʼͶ뵽ŵѧϰ֮С
ɺɺȻѧϰ̬ȴÿдҵҲġ
Ȼʳȶ߲˵˾͸ˣ˯Цѡ
תۣԽԽ䣬һѩڽ١
Ȼźʵ޷ǰѧУ
·ϣײһǾյĳЩͬ׷β˾
ڼȻŴ꽻ͨ¹ʺù·ʱ򣬴ӳһˣľѥӳ
Ͽȥ˳ֱ˫ȣԼա
˲
ּˡǿȻŴӳġ
ǺǣɡȻһۣǵˣʲôʱܴ꣬ѧҪٵˡ
СȻؾˣҪӰ콻ͨ³˾˵
ǣξ˾С˺λһۣ»ؿעһ
һѧɣþһ̡ԼȻ˵
Ȼ΢΢һ㶣ô֪
ָָȻУӣдء

ȻУ¶ˣǾ鷳ˡ
ۿҪٵɲ뱻ε
ϳȻԱߡ
ǼȻһСγû𣬿ɾǸоܽš
ڣӾ͵ִһš
ллˡȻлһ
ݸȻһֽͷϵлл̫ûгˣǵҳԷ
󡣡Ȼֽһǵ绰룬Ȼô˵ţ
΢΢һЦĿͼȻѧУ
ξ𣿡˾Сѯʵ
һļЦ߰ɣÿ˵̫ˡ
ǣСĨĨͷ麹ʱ䳤˶֪ЦԽºͣ˵ǵԽù
Ȼģ⿼ԵĳɼܲпԵʱٽФǰһ˶Ƿ
Ȼæӹʦݸľֽǣҿ϶Ŭ
ƽФ˲ֹ˶ȣĳɼʮ֣Ҫǲúѧ͸ҹ
ƽŲӣФѾֽϣûԹֻǻؼһᱻϰĸҡ
¿֮ǰФ°һλѼȻ櫰һѧϰõһ𣬶Ա˴˶һ١
ںƽֱֲŪһţ۲Ĳ
ȻǺܽܰεİţֻǾȥгɼϵÿ˵δ޷Ե
ڶƽѧֱˡ
μ䣬ƽյԱ⣬ҽ뿪ȻɼȻ
ΪìܣǵĹϵãʱһǳ˺øǡ
ƽȻ첻ߣȴ壬ֵ
СλڼȻżȻͺƽĹϵԽԽãɫԽԽ
л


17 
ȻѧһȥɡƽļȻ˵
Ȼһá
ҿԸһ𣿡СĿڡ
ȻͷһЦȻˡ
һ뿪ңǰȻʳС
ҿģز¶ƽĽ߶ʳеĶȫ
СҲȻӵһۿȻʱ򣬾֪ļͥ
Ȼ΢΢һЦǰɣС˼ҿģҴСС˼ҡ
ĸĸأƽֱĿʵ
С˼ȽϸУһºƽҪǼĸĸڣҲС˼ҡ
ȻȴʲôϾԸĸûʲôӡ󣬡Ƕȥˡ
ĸǲŵģλĸʱ뿪ĸףǻҲͬˡ
˼ƽץץԴ֪ˡ
ȻƳ˺ƽһֲۣɱģʲô˼ģſڵһ£ҸװЩˮȥ
òãˡƽæ֣ɲϲռ˵ˣοǼȻС˼ҿĵܹ꣬һ㡣
СҲ֣СŸϺƽĲ¼Ȼ
ˣȻɵúЦˣҪͲҪɡ
СȻղͬѧɣôǽ̨ÿſڵһĻ
ȻæԱߵĻںãżؼдҵ
㶯֣ҲؼȥɣۿҪпˣȡøóɼ㰴סȻ֣Ȼóһƻȥϴϴɺɺһ
ȻӹˮӣӦһ
ԴÿС趼ɺɺ׼ˮ
Ҳ֪˭˵ĳƻãʲôǿֿѾ˺üƻ
ףС㣿
ڼȻ׼뿪ʱһֺĸŮϳ㡣
ɩӣû뵽￴ˡ
㣿𣿡ɩǺˣĹϵһ㣬ҲǼк֡
زģͻȻˣǾ
ҲǣⲻСȻѧ𣬾Ͷ˸꣬ˮ߲ˡ֪ҿ¶һᴫ塣
ο峤֪ˣ֪ʱ⡣
ɩû뵽һҾȻ￪ˣԾͬʱ￪ʼʧ⡣
ǶǺˣƾʲôμҹôá
ΪϹ˵óǮ
Сӹ㱻ָʹˮ
ƾʲô޳ȥĹһ̺˾ˣԼˡ
޵ȴӶ˵
ٿ㣬ɫʶǵںģ
ûɩӵŤ
ɩպ̬̾˵һ£չϹⲻǳˮ͵ϻȥ
ѽȥɣˮͲøǮˣҵһ⡣㿴һɩĶһЩ˵ˮǿëġ
ɩ죬ƾܵĻû˵ллˡ
С裬ǺˣȻɩ뿪Ӱ
ͷţסӵͷ˿ڶ࣬ӹͦ׵ġ
Ȼ룬С˾ǺǱ߻ж
һ˵ɩӡӵˡ
ȻЦЩ˲ܹ⿴棬ܿСͻ֪Ǵ󲿷˵ıԡ
л
л922㽶лСǵ֧֣֦֦޲ߣղƼƱǣôô~


18 鷳
ȻпԵ죬α峤лغ塣
ͻȻȻĻܾò̤ʵҲŻȥˡ
˺󣬴峤һǸ⡣
峤ɶ¶˵ǲǴˣαŪЩš
峤֣ǲǣǼֵ֪￪¶ˡ
£ε֮Уֻû뵽ǻô֪
ô֪ʳпɩӡ
һ㣬峤ԼĶϱҵĶϱߵǮ飬Ǯɲʡ͵ĵƣһʹ˾֪˵ǻڰǴ򹤵ЩҲֹġ
ɫ˲ѿû뵽ɩӻ˲¶
ǼȻĵİɣ̫ɵˣһӿס
峤õģ֪£ֻǲ̫鷳ȻˣҲ鷳εһʱϰ壬ԸøӼ͡
ֻػʳУܸõػˡ
峤ͷİɣһվߣȿЩȥ԰
ף϶ǺɽЩʲôص¶
ڣ峤ѾǴףϾ峤ӣڶǴ򹤡
ֻǹ̹峤Ҳܹðġ
ڴ峤Ĵ£Ρͺͷ߲˴ֻչ˴Ĵſڳ̡
峤΢΢üôǼ
⼸ʵģ֪ڴڳ̣˶뿪ˣҲɵɻ
֣ʱ򣬴峤ĶŹȣӴЩ˶ؼˡ
ǹʱ䣬ƾʲôȥ峤ŭΰѴ¶ȴֳ¡
ؿһۣƽ˵Ǹɻ
ɾ͹ȵĸ󡲻ңȵ˶ǣ峤˫ԲɣȻˡ
廹ϵˣ֪Գ档
Ϊ·ʱ򣬼ȻѾ˿ԣ뿪ѧУ
صȻɺɺдҵ
һڼңȻơ
ɺɺָָϵֽغˣڻûƻլסɡ
Ȼ΢΢üϵּֽʲݣӦǴæдµġ
ϽдҵϵϡȻɺɺ˵ǿ¶֪ˡ
磬ϳʲôɺɺ±ʣΪĸڣû˸
Ȼ룬дҵȥߣ
һҪ⴮ɺɺʮ㣬ܿҵ㶨
·һҿȥ
ǺȾĳˣѧٻڷꡣ
˼ûˣҪһϰҲûϵôá
ɺɺ˼Ȼһۣҵϲԡ
Ǿ͵ȻɡȻҪɺɺȥԱߵϵŵȣͻȻһ¡
Ҳ٣Ȼһֻ־߯ˡͷһȻǸմ䡣
ʱһ£ȥӢֻô
л


19 
һɡº͵ĿȻ
ȻȻпһ˿ϷŰ
磬𣿡ɺɺ˫۷Ŀ䣬λ˧
俴ֻʵСŮЦ崺磬СãĺѣԽ硣
ѣ
ȻôǵʲôʱΪѣҲͱİǿôһ
İ磬һɡɺɺ۰Ͱ͵ĳżȻ
ԼȻһƣȻԱߵһԻиŮ
ɡȻԸһܾøһΣա
ӣѣûʲôġ
ɺɺѾԱߵĴһк
λ㿴ȥͦģᡣ
Ȼˣֻ
ԱҪͣȻ϶ĸ˳ԣȻӹ˵һЩɺɺϲԵĴࡣ
Ҹǽһ£кѩսѡԼȻ˵
ѩЩ֣侹ܵôϸϾһܡ
Ȼ˺ѩһֲۣкɣ
ѩô֪֣
Ҳ΢΢һ㶣Աߵɺɺڣѩ磬
Ȼǵı仯ȴɫǣѩ
磬ƤֺˡɺɺһΪģ
ЦЦˣܾһɺϡ
⴮ܿΪģҪԼտ
ɺɺСֿʽʮ棬һٷͿæˡ
⴮ˣû˷ѡ
Ǵˣ⴮ԼֿĵݸȻȻùȻ⴮
Ȼһ£ûܶ㿪һҲܳԡ
ҧһڿ⴮ôҳҲһ
Ȼһ죬֪ȵģԭֻԼĶըˡ
һٷ˳Եû㿪ģȻѩ࣬һֱչɺɺɼλĵŮˡ
ȥˡ궫վ
ҸһȥѩЩеĿڡ
俴һۣ漴ͷ˱㳯̨ķȥ
Ȼ䣬ΪũռԭҪͨ
Ź˵ȻͺѩĶԻ
ξҸѱ𣿡ѩ΢΢ȻԽ¡
ӦһȥĺƽŶ˽Ӧ
ãѩһᶨ
ţͺѩ˻
߰ɡº͵ĿȻ
ȻɫȴЩѿѹɺɺƴòͣǳԷԭڻ
ͺѩһԷ̫ˣɺɺӣ϶˻ɡ
컹ҪѧˡȻɺɺſڳȥ󣬵ͷߡ
磬ɺɺקһ򣬲ͷͺѩټ
ĺѩļһȥ
ؼҺ󣬼Ȼɺɺ˯
磬㻹Ҫȥ𣿡Ȼûл·ɺɺЩơ
ȻϢķӦУ뿪󣬻Ҳһ뿪ˣǵ˸û궫
壬ѩǸŮˣôʤ㶼
ţҪȥһˣ˯ɡȻ̧ɺɺĶͷ
ɺɺԹԵͷ
Ȼ룬Լ͵˺ˣϾǾˣ϶¡
ٴγţȻӿ˽ŲƽǱ죬ǰʱ仹ǻȥһΡ
ΪͺѩҪ˶ĿûֱƽŶȥ͸˼ȻһЩʱ׷ǡ
ϣ˹Ȼ˶½ˣǸǴӷˡ
Ȼܵú߳һվű¥ŶˣҲļʱ϶Ҳˡ
һ侲İѺѩűЦǻ伫
Ů˽һ˱סһƽͷӿڣ⿴֪ײ֮
׼úѩ¥ܣȡÿ˭ҵţһϣ
ʱһ˭˵һ˵ġ
Ȼ󾪣˲Ǵûؼô
ȻݺݵصһۣҪΪǣڻ
ܣȥĿĵҾȱȻ֪ȻΪλԿ϶ǣһ֪ǵĿĵĶ
Ȼһֲıƾʲô
ڼȻ˵ͬʱѾסȥ·
ɫһȻ̫ðͬʱ˼ǲܵġ
ܿ죬Ȼʵж䣬бô
ȷǱ߶֣ȻѾţǽһ׼ݡ
ŸʲôǣȻѧһʱ䡮书ؼԼǡ
ǵ͹Щˣͬǽܹѵģ类ˡ
ΪȻͬʱǣˣһЩ
úѩ¥ݣȻʼԸǰˡ
俴ʱģȴܺڣĵطȫѨ۽С
ȻвҲԽ˶Է˵ͬʱȻҲ˲˽¡
¥סѾ˱˾ѩͼȻߣｻҡ
˱زӣǽ졣
ѩһϼȻߡ
Ȼԭû̫ĲУɵȵִƽŶʱ֪ԶԶô򵥵ġ
Сͬ־лл㣬Ȼ㣬͸һ߰ɡһλžװԼȻ˵
ʲôҾ˼˺¡ʲô컹Ҫѧؼ˵գȻߡ
תͱλץסȥûʲôȣȴ̵ѡ
УҸߣһؼңǼȻҪ
ı֡履ЦЦ
Ȼ֣Щ˶Ц滢ûһöԸġ
˾󣬼ȻϣЩԶŰɡ
ִطӣȻѩһӳ
ȻϣӦкüˡ
ǰ˺ѩȻѼȻصһС
ôԴǵˣȻ涼ǽСݣ͸Ƶġ
屻˵ЩڣûֻӵĵƻˣĻ
Ȼ֪Լ취˱ѶϾǲûȫԼġ
Ҳ֪ѩĸʲô¶òСĽ
Ȼľ崲ϣ˵ʲôû塣
ϣǸ쵰Ϊ֤ݣ˵ܻܲȥˣܻܲȥ˵
Ȼϣת뿪ûŹؽ
賿ʱڻʱļȻѾľ崲Ϻ˯
һ˲䣬ѹ
ԲվſڣסһƬ¹⡣
Ȼ۾ϻˣ뿪
ʱļȻȵģһֻƢСè֮ǰܵʱˡ
䲻֪ΪΣԽԽÿɰ
л


20 
ߵȻߣѾʾʱ뿪¶⴫
İɣֲӣ֪ʲô˵ʲô˵뿪ȻƢһЩ
µشЬһ
ʶ䵽ȻϣżȻ̧첲·¶ݵʹɫ˰
߰ɣȥջߣԼ̬ЩѾӰ졣
Ȼ˶ţɣ߰ɡ
һγѼȻͻؼҡ
ʱɫѾ
ҾͲȥˡȻӳ׼³俪ڡ
䶯һ٣ˣȥɡ
Ȼת뿪֮⡣
ҡͷʧЦǷԼأ
ϾüȻȣ϶ʲôӡ
һ뵽ȻԼȻǽý֣öԷڲͬġ
ϧ̫Сˣⷢչһγĸ顣
ص󣬼ȻôϾС˯һ
ңȻһ̳࣬һЩˣȻɺɺ𴲳Է
СѾͷûźٵʱ⼸컹Ҫѧ
󣬼ȻɺɺѧȻѧУСԶΪ˰ȫǣͱȽϷġ
ڷѧʱͨһȺѧߣٰȫһЩ
ɺɺȥѧУ󣬼Ȼ˳·ȥһһȦпԵĳɼûҲ֪ܲ
ǵС˺СûؼңȻǰĳȻתȥ塣
ʱլǰҵļֵܶס
ΣǣԼڳ￪꣬ԼֵܲܲˣŭҪϱӱ˵Ϣǻ֪
ԭΪθ߲˴͵ͷˣû뵽Ѿꡣ
үү̵ĽǮ޷ӿ纸Сӡ
Ȼϰ壬̵˲ҡ
ƭ˭أѵỤ̄ȥϰ壿Ųš
һˣҲԹĿΡ
壬ֺôҵĳҪͷԣͰæŪӡ˵
㣬ǮǿԳһЩȫǲܵġ˵ѵʱЩһ¶档
һϱ˵ķݶŮˣ㿪ڣȥ
ס֣תͷᣬ㣬С˵ûСֿԣǳ٣Ҿͳ١
ԣһҲ֨ˣõǮУһ˳Ǵһǲں
һ⻰ϷԣҼʲôǻ֪𣬶ӵڻûȢϱȻҲæòǮ
Ǯ鲻ˣܣ⻰˵ľͲˣȢϱû£ҲҸеģٲðԼ޳ȥ϶Ҫ
㣡ŭɶȻͬԺϷ˻ǺѽܣϾеһע޷ڽӴ
ۿţϴҵɣֵȴԸǮô
ǵøոշּҵʱʲôûеõҪĽչˣпܡ
ĽȥֻļȻǲӹܣҲǮ
ûϵԸȻȴ˵лҺĽµķӡ
Ҳûϵеöˣ±˵
Ȼ·ߣЩ˾Ϳʼۺ졣
ǻǰڲᣬΪιģЭֻǸ̰ᡣ
ҳǮһֲٸõģҲᵱԩͷ
壬˵Ȼʳвģ˭ģƾʲôѵ꽻תƻ⣬ǮûҪԼȴˡ
α첻ԣѼȻ˵ȥٰСȻϡ
ߣҪ˵巢ˣֵܣʲô˴̶ǳǮһʼɣ޲ôεϿһ⡣
κ㱻Щ࣬ջصļȻǡÿЩ˳ף
л


21 
ȿȣﻹ֡ȻȺ˹ȥȻȻվκߡ
СȻôˣһ㶡
ȻС谲һЦҰɺɺѧ͹ˣСûؼңЩġ
΢΢һЦеɢȥ٣ѼȻۣΪСȻֵá
ˡˡ̣겻ڣҼҿ治סȻЦЦĿˣ۵һ˿Ȼ
СȻҵ¶һ˾ͲҪˡһҳģʵûõ¼ȡ֪ͨʱѾȻϡ
֪Ĵ峤һпԴˮһ֮ڵĸı䣬ΪȻ
Щ˵˼ȻһҲûá
˵ǣұϾռŶˣ˵ȻʳҿġȻﲻݵ˵
ʲôǮ󾪣ٿȻһĴţǹ޷һͼֵơ
μǮҲ᲻øô
ҲţǮӼȻӳÿ濡üõģ
ȻһЦ϶ҵǮǮôģ峤֪ǣϾֻҪҲҲܲϣ
㣡ҧƢºͣȻôôӣ϶ǸҰ
СȻ߲˴Щ⡣ȻѾθɴѯȻ
ˣΧ۵ĴǲòţȻĳǮˣȻһҡ
ǺкñɣȻһڷҲȸӳԣڵõ˻ر
Ȼתͷ峤͸ɣ峤߲˴˶ǿ۴ģҲ׬Ǯһ׬
СȻ㿴⻰˵ģĵز֣ҿ϶ᴦá峤֪Ȼⷬ˵ģ߲˴ﲢȱˣϾֻҪǮܶ˶Ըݹ
֮ǰӵЩ˶Ͼڼſھϰ׬Ǯ¶
ο붬Ƕڼһٷȶ᲻óԡ
ɶݹ㲻һ׬ǮĹǾͿԳƤԣһЩá
ȻǮΪʲôһѣ֪Ҫ￪꣬ȴһǮתʼТѹ
Ȼһ¶״ҳԲϷʱСָ𣿡
ʱСָûǮǮڡ
ôǵãʱСָ绹ǮǿȻҲ˵ģʱ˭Һܳǣһֵҫ¶
Ǯ鷴̸Ǯ
ҵǮҲǴġ˵仰Ȼ泯аգҼȻʲôҶ֪ĸ׾ȥˣֻСһңС˴ŷ·ҲҪǮѧ
˵ҪûСˣҲûڵҡ
ڣҲС˸Ҵ򹤣Щȴۺ
ûаһ֣ȴϵõô
ʲôҶˣ±˵࣬ҲȻһӶѣٶһӡ
ȻתͷˣҲԶұϾ벻𣿡
ĸ룡Ҳǰˡ
ãȻ˵¶ЩǣǿҲȻһתСָ翪꣬ҳǮ˺ֳ̼٣
ҭһ£Ϊ֪εϰ󣬾ûһǮ
ϾСָĶӣҪǳˣ˺̿϶ǮҺСҲǮȻЦ
ʲô˼ЩĻţʱ̸ѾȻ
˺̳٣Ҿͳ١Ȼ˵ն
Ǯ鿪ڣһݣһݣ
ԡȻص
ǮһۣȻϾˣóһǿõϡ
鵽ȻḶһЩСֵĵȴܿɣԺûǮ
ڽ̸۵ģЩ򱻴峤ɢ
ȥʱºɫǺܺãɼ˲Ѫ
κͼȻ̬ǺܺãֱӰǷǮ壬д־ݡ
ߺ󣬼ȻһЦ˳
ˣκҲЦˣû뵽ô
Ǯ鲻һ۶ˣΰѶҲһˣԺҪСġָһ
һôͽʹ죬ԺΡ
ȻһЦ˫Σյ𣬡İɣ꿪ȻѹǣҲڲ
л


22 ̨
߲˴¶ãδϱ뿪塣
ȻţϣС˺͸ţĴ٩
ڼ䣬𲿶¶
ǻ壿Ȼ̲ס죬ǰû¡
ϳ̴ţ峤ǱѾõϢ
Ȼһμ龰Ϊһɺϡ
ȻλƫƧдׯһ£ǲŰյġ
ǣʲôҪΡ
ҡҡͷȻ˦ԴЩ뷨¸޹أҲġ
κΣжϴ˺ģ
תһ룬а˺ĺɽҲĵ̣ȥѲһҲ
ԣǹԼЩأ޹ء
صҪؼһˣȻȻʳС
Ȼϰ岻ڣԱȴû͵Ͼݹۣҹʲ͡
ȻƽʳҼȻ
Ȼӹ̨ң
ǰò׿ˣȥ棿ƽԼȻüŪۡ
Ȼ̲סЦãҸС˵һ
νǵĶԻڶ˵ˣȥɣҪ̫Ͼ컹Ҫѧɼ
ȻӦһȻͺƽ뿪ʳС
ȥĶȻתͷƽԼгȴû˵Ŀĵء
ѧУ¿һ̨ңȥɡƽһĦȭƵģ
ȻûʲôʱҲϲ̨
̨ңƽһǮһ̨ʹСʱ
ȻƿˮŵһԵϣȻ˲ſʼѡ˴
ƽһѧϰУԺС
ڱ˵˻ǲѧڼȻҲһֱ¡
ѧҲıȱȽǣЩϳԵÿˣԶȱǮ
ץðɣƽ
ץ̨һ淨ʺ˻д裬ȽϿ鼼
ڼȻͺƽ˵ʱһʱ˵ӸӴⲻƽ̨ô˵һ
ԣȻתͷ˵ˣһڵĴ磬һĸо
ƽվֱӣһǣŶЦݣ¸磬Ҹͬѧû㡣
ǼΪ¸ˣһƣȴûÿ
ƽˣȻסȻ󣬶¸ͻȻе£ˡ
صͷߵСȥ̨һ£֪һСʱ棬ҲûΪǡ
뿪̨Һ󣬼ȻͻȻվסŲǸ˭
Ҫǲ鷳ȻͶˣһС죬ʲôɿġ
ƽǸĿȻǸ˽£һƬĻӣҵҪ˼ɵ
˵ƽĿΧһۣ֪Ұ𣿡
ΰȻЩ¡
һȻģ֪û˵ȻǶɵˣ㾹ȻҰﶼû˵ǵϴʯңǷǵĵ°
ԭʯңȻһЦ͸һ˿ΪȻ°Ǽ
л


23 
˵û
Ȼ˵仰ʹһԵ
Ȼͺƽʶתͷȥͼһһװ˼ʮ꣬ӲˣƵվ
˵ģȻԼС࣬ʲôʱֵģôûС
ƽ˼ȻһѣһͲǣ߰ɡ
ȻһۣŸƽ뿪
Ǹߣ˴ֹӣʮңϴ󣬳ˡ
˵ͷ·ͣĵطȥ
˸뵽һȥˣҪеϵҵվסš
ɫһȻǰѧУ
ΪĹϵûаʱУԭΪᱻϴФͻȻЦЦ
جҲûôֲģȻԭʦҳٵˣԲ𡣡
û£϶вѵԭ򣬻λɡФһüĿģ
Ȼ̿ˮͬѧǲУصԼλ
˶ФпԵľֽڽϣɫ̱
һпԺܶͬѧѧǲǶˣФһ۵ӷɵ漸ͬѧϡ
ȻҲЩţοĲ˵ǳӣֻǲ֪ܲ
ҿʼɼԶڽ̨ϣһվΡФͷóһֽ
櫣ѧ91֣93֡Фϵıû໺ͣȻ櫵ĳɼ㲻
ʮͬѧĳɼ꣬Ѿ˽̨ϡ
ƽѧ75֣8֡ɼФɵĿ˺ƽһۣЩǲǳϮˡ
ƽֱͦ壬ذԼԾֽλؼҿ϶ᰤˣ
Ȼѧ12֣13֡ФЦ⣬Ȼ⡣
ȥ֣ͬѧɼʼ˽
ʦڼȻȥȡԾʱͬѧַʡ
˵Ф࿴һ۾ֵͬѧѧϰɼͻҲѧѽġ
ĳɼһ٣ΪʲôȻһ֣Է˵Լɻ
ФĵطΪд淶ش˼֡
ҿȻ񶼱ˣõּӷ֣Ҳ߯ˡ
пУȻͬѧõ˰༶һõ꼶һĳɼҹƣФͷơ
ͬѧҲ׷׹ƣһ߹һ߿Ȼгӡ
ƽҲΪõһĳɼģĵžž졣
ʱϵͳʾڼȻдϲɳé®С񣬽һͺصʹȨ
Ȼסļʶ̽ռֿڣȻһӡ
һ񣬽ɷ޹ˡ˲ĸһꡣռ侫ٴ
Ȼգգ۾Ÿռ侫鹵ͨϸ첲ϸȵģȥɷһ𣿻˲ĸʲô
ҪԷƱֻǺܲģ˲ĸһĸΣ˲Ρ
ȻԼĻһ£˲裿ҿռڷֳ˲Σ
ûںÿܳһʮ˲Σһһ˲Ρռ侫ռƷûƷ
ã
ҽˣȻӶˣⲻ˲ΣǮ
յʧܣ۳صʹȨռ侫鲹һ䡣
Ȼһ飬һпӻǱʣˣҲҪƴһ£ǌ˿Ľࡣ
Ȼ
ȻоԼĸ첲ײ£ͼͬԼüŪ۵ġ
ȻӦɫİʦʦҸղˡ
´עпԵĳɼʲô߿ҪõһǲǱ¡Ф಻뼾Ȼһγɹͽ
ǣȻ״
ҽһôġФǫ́λá
Ȼڰǰ÷۱һдһ߿ԼĹ̡
¿κ󣬺ƽȻߣ٩Са꼶һ
ȻյαϣҪݸ磬ֻǴ˵νҲС֡
ȤؼҲñˡƽȻߣȥһȦ
Ȼһ飬ͺƽ׷󣬵ҲԸ
Ȼ櫼Ȼͺƽ׼ȥæӺ׷
ƽϲ櫣ȴûиտʼôǿңǿ櫶ĲмҲû˼ҵƨɡ
¶𣿡ȻòĿڡ
죬һŬģĩһ͡
áȻЩԣпԲ£ĩԣöۣ
Ȼ˺úѧϰ϶óɼͶˡ
һڿΣǽֽȻٰĵֱ۳°ͣһϰΡ
ϰ֮ǰФһǮ´ģԾǮΪԾʦ⣬ԼӡģҪӰ
ǵÿѧͥһûй涨彻Ǯ
ڴҶͦԾģõĶཻһЩõٽһЩ
Ȼǰ뿪ڣͼȻóһŰġ
ˣһ㶣㽻һٿǮİѣ
šȻǮݸ´ΰѾͲýôˡ
ǮȻõǼǣȻע⣬ηŵ¡
ֵСʱֻóëǮ⻹˺üǮ
õǼǣȥǮ
ѧ󣬼ȻƽСһؼҡ
ôˣƲֵģȻע⵽СЩԣ⺢˼ϸ壬ЩԱ֪ʲô̼
Сҧ촽һȻֻǾԼûá
ᰡ㿴ƽúûأѧϰã£϶гϢȻοš
ƽ޹ǹʲôϵ٣㰲οˣҲñҰɡ
ȻƳһۣһĵֻڳʵ
СһЦлл㣬û¡
Ȼ̧Сļ򣬵ִʳк󣬲ŸǷֿ
СأȻһӣ߿ԡ
ȥ濼ˡݸȻһСͰ
ȻƤŵͰЩֵʵ죿ʲô
·ҪһʳУ֮ǰгļũġЩӣҲ⣬˱ͲףطȷʵһЩ
ȻΪЦЦԭʳռû߲˴ĲˣҲʲô⡣
һۣﻹǱŤҲôģС߶߶ģܾ˼⡣
Ҳھ˵һ𣿡δ
ȻСˣ濪ʱȥɡ
΢΢һ㶺󣬷Ӧá
˵ͬԩңԾǽܵġ
ȥһۣĶǱֵĲũǲõǺʽ̯ڲ˸ӣȡ˸
淢չǶֻкôԺ󣬼ȥĻֻ಻١ȻС˵ƷܷģΪһ̬ǽⷬ˵
û뵽СȻøհԶε٩
ȻһС˵ģ֪Ҳ뵽һ㣬һЦ
ͻȻ£ѯȻĿԳɼ֪꼶һ󣬾ϼӲף
л


24 ѯ
ѧϰüܿ¿鿼˿ǷɵĻᡣ
ȻһЩΪǿеѧҵδ̫ĽȸС
ۿһڹȥѼȻȥ̸
СȻС˵Ҫغ壿㲻ǺͬǸӦѧҵΪأҿѧĩʱ򣬶ȥѧϰҪȻҲҸΰɡ
ڼﲻȱʲôǮȻҪõѧϰ
㿴ֻѧϰãԺܳͷء
С裬ҲᵱѧϰģҪǳɼ»ҿ϶ĻȥΡȻ֪Сֻǵķѧҵ
̾⺢ԽԽˡ
ȻٺһЦһûʵĽڣԽԽ䣬Ҫȥ鿴һ¿µ
Դ˲Ǻ˽⣬ɣ˵Ҷ˵ˣԼպ÷ִ硣
գġ
Ȼǰ塣
Ȼʮֳ㣬ȴʮȡ
СˣȹɣӦţˡȻ֣վڳվ
εͷжʮӣҪ䣬ȥԱߵҩ
Ȼȷʵ䣬´źʵ޷ɶ͸
˵ӦôŶԣѵ̫ˣ
ҩȻûдȼô󣬵ģҲԣϵص복վܽ١
ȥ󣬼ȻϢϡ
򳵵˺ܶ࣬ҩ갲ЩΣǸҪ׼
Ȼעܿ챻ҩ
һֱ򵽶ҩϰٸСװŸָҩġ
ĿǿҩڽӴһҲ
ôţȻҩ̨ǰ
СӣҪҩ𣿡һӻ׵˼ҿڵ
Ȼ룬ƹĶҩ𣿡
ҲҩгҩȽ٣˶ҩҩƹ񿴳ȻҩˣҲԸ䡣
Ȼѯһڵҩ飬ϲҩΪЧ죬ʲô˶ҩ
ȼ۸񰺹ҩҩռݴ󲿷ֵг
СȻ쵽ˡιȥˣ֪СȻʲôʱҩȤˡ
Ȼƹлһղŵһ̸ࡣ
ǺǣÿҪʱƹЦǺǵ˵
ȻӦһȻȥ
һСʱǵִ˺塣
ΪǰʱһѩĿİɫӳ
ǰİѩȻһоػ١
ں۵ĵطҵļ߲˴
Ȼȥ߲˴￴˿һ߲˴עʱҪСĽ
СˣҳȥһˣõһؼҡȻδк
ζܷģˣΪϴε¶Զʵ˲٣СȻ
Ȼ뿪߲˴ֱĺɽȥѵҲЩʵĴţ
л


25 
ɽ·ߣϤ·ߵʮּѡ
ȻԭΪ￴䣬һЩѵı磬ȴһ벻ˡ
㣿ȻŴ̵ĳˡ
ˣϴ̨ſڼˣΪݣ˽ӡ
ԷȻ¶ı飬ͷϣѩܿһ˵ĻϨ
ôʯҿѯʵ
Ȼһ⻰ӦŶԣҰµɽأѲӦúɣôҵĵ̣
ѲɽأʯҸоЦҪˣԴǽˮˡ
û˵ôͼıɣȻżԷΣȻȷԷͨˡ
¶ˣʯ˵仰ͻȻǰץȻ
ȻķӦʮֿ죬ʯһȥ
û뵽㻹ӡʯҵĶ䶯˶ԸҵĹƳȻϮȥ
Ȼֱ۵סʯҵȭͷֻоֱֻ۶ľˣһҲ̫ˣȭͷ
ʯҳżȻ֮ƣ࣬ȻšסȻֱۣͬʱס졣
Ҳ٣
Ȼֻܰߵʵ
ȻһĶ֣̫˰ɣ϶Ǳ书ؼף
ʯҽȻϵһ󣬼ȻԷҪɱڣٻʬ𼣰ɣ
˶úһʿӸ
Ȼתͷʯңעϵϸ΢飬ǳŲģʲôݣ
ֱЩʿԶʯҲɿ
˻Ȼæ˵ȫ룬űš۵ֱۡ
͵ûҡʯؿȻевζʮԡ
Ȼоһ˿⣬˾մѪ
㵽ʲôˣȻ˫ۣĿԷ
ʯһЦѵû˵֪Խ࣬Խ𣿡
ҲҪû£ȻͻȻУ˵ĿĲŪС
ʯôû뵽ԷͻȻ֣ʽ֮£ռϷ硣
Ȼһ߹һղŲͦ𣬿Сү趼ʶ㣡
û뵽һʱƣöԷɪʯͻȻӺһǹ
ȻȭͷֱʯҵıȥȴͣھԷ׵λӡ
ȭͷľ紵ʯҶǰķ˿һЦĿżȻ΢Ц
Ȼ̿ˮоɤ۶Щɡ
ףôˣȻͻȻʯҵ
ʯʶջǹתͷȥһˣ
ʯǹѾȻӰ
Ȼƣܿɽֱغ壬û
ǸһﵽʲôˣȥɽĿʲô
Է˵ã϶ǾϵͳѵģѵǾˣɼǾˣΪҪ͵͵ģһģ
ȻԽԴԽңбҪ䡣
ǵһ绰룬ŵļҪϻȥ
л


26 绰
ȻĵϣʯѾȥݡ
ʱ䣬ﲢûʲôˣȻݺֽ
ֽڳûжʧ
ֽ¥µĹ绰ͤʱﰲװ绰Ļ˻صλʹõ绰˲ࡣ
ͨĺ룬Ȼŵ绰ͨ
ܿ죬Ǳߴ
ιλº͵һһɴ
Ȼ촽ǼȻ
Ŷʲô¶𣿡
ҽغ忴һֵˡ漴Ȼʯҵ¶˵һ¡
ȷǹ
ȷһԼ϶ȻնѶԷıˡ
Ǳ߳ĬƬ̣˵˿Ұϴ󡣡
˵ʯңȻӺƽ˵ˡ
ʯڷǵܴ󣬶ڼȻ˵ˣ䲢֡
ûЩӣԺǵöŵ㣬ҪйĽӴ侯š
Ȼ磬Ѿǹָˣȷɱڣ
İɣŻŻ㡣òƶʯҺ˽⡣
ԣȻȴûȫģ߾ͲˣƺڼӲעС
ллЩ¿ʱϵҡҪ߲ϳڼȻߡ
ţˡ˵գȻѵ绰Ҷϡ
̧ץץԴȻоԼǶһ٣ǺĲôأҲͲʯǸɷ
һǮ绰ͤϰԼȻ֡
ȻóһöӲҸʲôʱֻ
ֻѾȻܲ࣬ʵԺǿܱһ¶ҵ绰ͤǿ
ʱ仹磬Ȼɴȥվҵ
һƽֻȻѡһţֻűֻ㣬ȻҲ⡣
ȻȻȥͨѶ˾ڼҲװһ̨绰
Сһֻ̨ģǵС˲ܣԻ˶ΣѡڼҰװ绰
˵绰Ϳڼ˵ǲռĺܿ죬Ԥٶȷٷչ
Щ󣬼ȻһǮôûˡ
һռڵѾֳȥп顣
ε˻󣬱㷢ּһ̨绰
ɺɺʮϲСظ绰
ȴΪȻ˷ǮǮҲôӻ
ȻЩҸֻ¶˵ǵ˵Ͼס
ȿȣʵһһֻȻ̹״ӿܴϵֻۣ˳
ֻε۾˲һͷôĶ١
ȴֻںֻļ۸ֱֱߵɨͷ
СӣôĶҲ򣬿ҲһųԣŭˣֻǱƷһɥ־Ķ
Ȼ۾ҧɨԼϣûиоʹ
۾һ϶ͼС˺ͱüסС衣
Ȼݣдһǧּ֡γȻʹɫ
Ȼȴûлȥ֣µվǰС裬ֻԭģиϵʽƽʱǲʹõģᵱѧϰ
㽥侲СȻ⸱εģЩ㶣·𿴵λʶ׿ԽĽҲǼȻĸס
˵ģҪĩԳɼ˲ֻûա㷴Ӧв
ǣȻһ
¶Цģпԣ꼶һĩҲɼֻ

Ȼ룬Сʲôʱ򸹺
л


27 æ
Ҹ磬ҪϢϡ
Ұڣһ۾ˣȥһ
ʯҽӹţƤֻֽһűֽɼԷʮּ򵥡
ߴֽɨʯ뵽ͼȻĵһμ棬Բô򵥣οӿûܸԼƥеֽ֣ܽ⿪еɻ
ʯҷϣ׼˾漾Ȼһʱֻ
绰һۣ¶һ˿죬ξôҴ绰ˣ
绰һߣ侯Ȼ
Ȼʶʯҵֳһ˿ȤСӹȻأ
شʯҵģҶϵ绰ʾ
ʯҰֻӵһߣվڶµҸ磬ҪҪ˽ѵһǸȻ˵ʲô˵Ļ
ץϵһ飬ʯֱӳվ֮˷ɹȥûҪȻҪǲͶ֡
Էţϵ飬ĵݻȥǾͷŹ
ŸƨСӲʶȻͬѧ𣬴֣ȼʯ۾
ĩʱرݣȻֿʼͶ뵽ŵѧϰȥ
ΪпԵĳɼ⼸ܿı֣ζɲ١
ϰ˵㣬¿Фĺڰ壬Щѧѡ
Ҫԣ氧һƬ
ФతȥϢƽʱúѧϰ¿𣿡
ʦܲߣˣҵûȥչȻ˵
Фԣ¶ЦģȻȥеˣУǵڼҸϰ
ллʦȻʼʰѾǷѧʱ䡣
ʦҰҲˣȻ٣ƽҲϰֱ̫ˡ
Фһ۵˦ȥؿڣҪչǰɣھ͸ִ绰ʣ
ҲˣƽһʦҪ绰ʱͲˣȲ˵ǲˣյʮȣҲȭͷ
ʦΪʲôȻ٣㶼٣ЩͬѧȻ⣬ǶϰΪμȻ뿪
Ф࿴˵ͬѧҪܿ༶һԺ٣Ҳ
˵ѧϰɼֻϣ༶һһĳ
ȻʦһȻڴĽʼɺ޵뿪ҡ
ɺɺȷʵˣѾûȥѧ
Сȥ˺壬Сɺɺ緹ҪȥѾͷڿ϶Լڼҡ
ôһ룬Ȼӿ˻ؼҵĽŲ
֣Աߣ
Ȼתͷȥ˻ûע⵽ϵľա
ôżȥĶ㡣ѳͣڼȻߡ
ˣһؼңﲻԶȻûнĺ⡣
ɣֱ¡һۼȻĴţϲϱˡ
Ȼӣ䣬˵󣬸ˡ
ӳǰƹȥȻ򿪳ţ˸ʻλã￪ů磬һȥͺ޲̱档
ӣ˼Ȼļ¥¡
ллңȥˡȻû¥ԴǺˣǱȽϺá
ʯûɣҲӳӶһ̣ȼһ
Ȼ̵ģ˹ĵˣһ̺󣬿ȥƦƦġ
ջߣȻҡҡͷûС
Ǿͺãȥɡųţ׼ߡ
Ȼת¥ܾú󱳻ģֱ¥Ŷ߲ʧ
ݺ󣬼ȻһЬһߵɺɺأʲô
ֱЬҲûɺɺĻӦ
Ȼ΢΢üͻȻһֲԤУɺɺķ䣬ΪûзһšͿ
棬ɺɺѧϰϣ˯ˡ
ȻɺɺߣһְĶͷϣȻ̵ˣϲôֿʼȣ
ɺɺɺɺȻҡɺɺļ
ɺɺԺƣ磬ˡ
סȥҽԺ˵ţȻɺɺһٳ¥ȥ
棬̣Ҫ뿪ͼȻɺɺܳ
ôˣӭȥ
ɺɺˣҪȥҽԺһ𣿡ȻļǣҲ˲ϱ־ˡ
ϻˣСѾͷϳ򿪺ŵĳš
ȻæɺɺȥȻСѾͷԼϡ
俪ֱҽԺȥ·ϴƣüȻľġ
ڣƽĵҽԺûгʲôͨ¹ʡ
Ȼ±ɺɺ׼ȥҼ
ס˼ȻȴȥſڣȥҺš
СȻתߣõҪ
ٶȺܿ죬ȻűɺɺִʹżҺŵ
ڣҽǰɺɺ£ȻֳһѪ
Сʱܳɺɺ򱻰ŵƲ
ҲǷհɣڲԵһλ긾ŮɺɺͼȻȥȡ
ȻɺɺŵϣȻǺñӣǣʮŶȡ
һյĺӿɶˣʲôȾġŮڲϵŮιˮСŮ俴ȥɺɺ࣬ɫܺá
ʱҽһǸɺɺ룬ȻһЩҩΪյĹϵԺ۲һ졣
ȻȥǮճؼҲġ
ٻصʱɺɺ˲٣뿿ͷڲС죬һߡ
ɺɺЩ𣿡ȻվʲôķŵԱߵĴͷ
ɺɺͷöˡ
ڷյĺܶ𣿡ԴˣȻ治֪
ɺɺ룬Ұʮˣٺ󣬹ƾʣһˡ
ôأȻͼǵһǵ䣬ʱղһһҲʱֵġ
ϻûԷɣȥվӡ
ȻæˣȥС
㻹Ҫչɺɺֽ̧ϣݷʲô
Թ⡣ɺɺ۾һ
Ȼһ飬ɺɺĻǲأ嵭ЩУˣյ˲ܳԡ
΢΢һЦãȥȥͻء
뿪ɺɺѯȻ磬ôһ𣿡
¥żǹˡȻû˵̫ࡣ
ʵͦõģǸǿ̫ˡɺɺǸɵ
Ȼ룬ǰΪɵȴһСŮó٩
ȫûпɱԣһƤң˦֣˵ˣֻǾҲ鷳ļһһ
СѾͷƬӣúˣ˼ġȻɺɺһۡ
ߵ࣬ѵ绰˼ȻֻϣؼӶûŹ֡
ȻɺɺסԺ¶˵һ£ͬʱС費õģɺɺҩѾöˡ
סԺҪ׼һЩڼæ
ʱʶͨѶߵҪԣҲӣǵüɣ
л


28 
극˻򵥵һͨͥ˵ݳޡ
ȻȴʲôҪǰľڵȱǮ
һ磬仹Ȼһֲ˲ɺɺķԼԡ
ɺɺƲƲ죬û֨һջᴫȾˡ
Ȼʣµķ˷Żشͷϣкһ԰ɡ
һз˲س
ǳϵҽԺﱧϴ裬ëˮһĶһ㽶ƻ
Сɣ̫ллˣŮҽԺѾӵ绰֪СȻѰҽԺġ
̣ÿҺСȻѡŤͷԼȻһЦ
Ȼųһðʲô飿
ȴûʲô쳣Ѷźú󣬱ѯŮɺɺܳܺȣҲͷĶˡ
ȥɣС㿪ʼˣ˾Ͳ˵ˣȻѧ컹ѧ
Ȼ䣬ҽ˵ϿܻᷴȣҪע£ȥʿˡ
֪ˣȥԵ㶫ҾͲȥ緹ˣвҪЩըʳƷɾоԼвٲġ
ȻһһӦ£Ÿһ뿪
Сܹġ뿪ҽԺ俪ͼȻȥ
Ȼųķ羰ܿƬϷͻǨţС˺Сһֱҵǵ׶ӡ
ó䵭һЦڼȻҲ֪һЩ
Ȼĸˣûܹʲôί
³ǰȻ䷢룺ҪҪ
䷴ˣһҪضӲ߶Űɡ
ҾͲˣȻ˵ͻȥˡ
乴һЦǸĽٲ֮ˡ
ɺɺԺСѾͷ
ΪĩȻɺɺȥߡ
ļල£ɺɺͼȻ㣬űųš
磬ȥĶɺɺ˷ܵ˵⼸죬ɰƻˡ
Ȼ룬ȥС
Үؼҡɺɺſˮ˵
ؼС𣿡Ȼú˽⣬ûɶϸһöСԻ
磬òòɺɺҡżȻֱ
áȻҡ˸ŻΡ
ɺɺżȻ֣˳ǰС
ǵĻ¥涼ﻨݵġ
ΪĩĹϵϵ˺ܶ࣬Ȼɺɺһֱ֡
ֱ³˽յĶǺ
ɺɺ֣·ϲ£üȻ۽ֱ飬Ѿͷ
磬ǿ߰ɡɺɺŰӦůһЩ̫ˡ
˴·Ĵ¥һȥһֳʪȵĸо
Ϊĳغܴûʲôϣ͸ԡƵģ˵˶
ȥݣȻؼҡȻһΣﻹϤ
ɺɺûҲ֪ȥĶ
ŵִﻨʻ涷ޣıѩسĶԱȡ
Ȼ۲ƷֺͼλһЩϡеƷ֣ѯʼλ
磬̯ȥɡɺɺָǰһһꡣ
߽꣬Ļܶ࣬Ϊе͵УпڴƷ
˼ļλ󣬼Ȼѯʵջ𣿡
ϰ忴˼ȻһۣҪʲôϡƷգͨľˡ
϶ϡлܣعںɶȻ̽Ե˵
ԣϰӦأӦ󣬺ݺݵص˼ȻһۣҪóȫҵ㣡
Ȼգգ۾ǲռعںɶֻǼǲˡ
л


29 
ڻйһȦ󣬼Ȼɺɺĵط߰߳㡣
㣬ɺɺ˵ʲôˣҪؼҡ
Ȼֻ㷵أ㿴Ķ󣬵Цöۡ
˵СȥиʲôԭˡӹװĴӣֱൽ
ȻԩˣĲӡ
ڶ죬Ȼ˸ڳţû˵ĵطӿռóһ轨īװڴϵã·϶
ˣǴһ⳵ǰС
ȥǼĻ꣬ȻƷ༫ѵó
ϰмңһ۾ͿƷ
ʼ۵Сͬ־ɣȷҪϰ岻ȷʵ
ȻһЦܰ⻨ó϶ģֻҪŪңҾͰ㡣
⻰˵ģ⻨˭˭ۣҸļλ϶ߵġϰ屧һīӵ治֪ôģζǣҶЭɫ󡣡
ȻȻ˵ǺģʵҪľġ
ûҸǧ㿴ôһǧīǧ
Ȼ뵽е飬ȷʵ㹫ɣͰ˵ĸ
Сͬ־ˬ죬Ժкûǵ͹֤۸񹫵ϰһλ鷨ǰҪһ辫ƷīõĻһļ۸
ǮȻ뿪УȻ軨ƷʲҪԴ˷¸ѣǽعںɶȥ
ֻֻʲô˶
ʱ仹磬ȻȥЩϰᣬ߶ҪˣȻ׼ȫޣҪȱ˸ù
ۿԪҪ٣ʮ֣֪͹䵽ڡ
һҸſڵʱÿ˴ܡ
ȻͻȻռ侫鷢񣬽ɷ˵зҲ
˿£϶жԶԶȴҪӲͷƤȥ
˽νİɣ϶ҪѯһЩˣ̾죬һѡ
ץŸСִȻ죬ȸķȥˣֱӰƷļһˤϡ
ˤˣȻܡ
ģȻ룬ʲô˶¡
ллСű׵Ȼл
Ȼ̧ͷ򱻴ĸС㣬ٸģƯûó
ÿҲǿȥȻһͷģ
Ҹĸ˴ʮӣС˵ľ黹㵭
֮ǰǸҹС㣬ϵؾϴ˼һƵģƾʲôϴ˵ÿСҲûƾʲô࿴
´ǸֱӴȥҲһѪԵġ
ſڵķæӦղȥһ䣬ֳô¶Ѿʧְ
Сֵܽһ˴˼Ȼһεĺӣһֳ徢
ȻûпѧźƽӣͷԵߡ
ҽܣҸĸˣϰ徭ڣＸ˵㣬ְæҪ֪С㱻򣬸ǺܵӵġܰѼȻ쵽
ȻץץԴܸ磬̫ˣҾǿߴŮˡ
ƿơƣܺȲ
ȻӹƿܸݹľƣܺҲúȡ
СӡԹЦ
л
ллİضĻƹϣлСǵ֧֣ڴҵı޲ߣǣôô~


30 ǧһ
Ӹ󣬼Ȼͷؽģͬ޻ϡ
ղƿơƣС˵Щǿ
ȴõܵĺøУѾֵܣԺȫ⡣
ȻҪĲʡǮ֪ͨܵжٵ°ᣬЩϵţʱ˺ơ
ֻǵһμ棬û̸Щ̲öԷ˾
һȻ͵Ļؼңϰһţȥϴ裬Ȼ˯
ڼ䣬Сſ˵ؼˡ
ȻŰӦСݺŴȥ
ڶ峿ȻճѧơƻЩôģ粻ͷ
¿ĳɼʣȻȫһ
ԪȥĩԣȻǺ١
ڼ䣬Ȼżȥڵĸ䣬õһЩϢ
뵽ϢȻЩۣΪָҰйء
ҰͺڻĹϵˮѾм̽ԵĽ֣Ǻܿ͵ø
ܵĻ˵Ǿλ׼Ŵˡ
Ȼ룬бϾС
ڶԷϾܴҰĲҵʲôģĶ϶´ġ
СȻôǻôصصڴȻڸʲôۿҪĩˣȻи
ȻԼӸ·ϵζ϶ᱻС跢֡
ƽǼһﲹˣ㲻ֿ֪ײˣþһƤȻ£ʵ˵
ƽǼһͦƤһСӣ㾡ͺãԼѧϰ
İС裬ĩٸø꼶һ ȻС躩ʵһЦ
ϲüңԸ˺ѧϰãгϢ
ٻݡȥõˡ
ȻԹڲŻ˯
Ȼڶѧȥȵ㱨ʱ˶
СȥɡһصĶԼȻ˵
Ȼ΢΢һ㶣ôˣҿﶼûС㡣
ҰЩС㶼ˣеЩŮҲǰ¡ܵһ̡
Ȼһ¶״ʲôòǴܰɣ˵ܵʱ򣬼Ȼ¶˷ܵı顣
ܲţڻǰ϶Ҫһѵúڻﳹ״ӷ
Ȼôأ϶˵İɷˡ
ܸ磬Ȼʶʱ䲻ҵΪ㻹֪𣬾Ҫǲ˵£û׼Ҿͻؼˣ֪ܻߣǾث֣ȻͦžݵС塣
ܱ֣Уʱɵɵǰ壬ⶼСϺף̲˶㲻ϡ
İɣʱҹԹԴܸߡȻظ֤
ŸҵܴһȺȥϳӡ
ŵطܾҲȻӰӡ
ǿС𣿡Ÿֹܵķ
Щ񣬡ղŻڣ˶ܼ࣬ˡ
Χ˳򣬶ԼˣӦûɶ¶
ɵ˾ۼҲˡ
ȻȺ￴վǰʯңһ԰һڻϴһ׳ȥûɶӡ
ʯң浱ҵģδ̫ˣ˵
ʯҵƳ˺һۣڻʧˡ
ƨҾͲһڷ췢չֱǺˣ˵ЩѾˡ
һЩҴ·˵صˣԶԶܿˡ
Ȼ촽Ҫǹȥ᲻ᱻǿ
ʱʯ̧֡
Ȼ֪һ£ûصĿˡ
ڴǧһʱе˶עʯҵĶȻͻȻȺг˳
Ȼ㣡Ȼվʯǰͬʱס˺ߡ
˶һ⣬˭
ɵˣûȥ˾ǼȻ
㣿ʯҵ¶֮ɫ߾ٵҲ˻
ͬʱһϾҪͲС¶
ȻʲôˣұȻ֪ʱǲһ£ֻܶһġ
һʯвķû׼ͻỢͷβĽ
ʯҵı˱䣬ʲôϵ
Ȼ⣬Ȼ˼תܡ
ʯҵڼȻϴһ飬漴¶һ̵Цû뵽ϲֵġ
ϲ㡣ȻһС
·ʲôֲ¶ʯҴһӣﲻĵطϽߡ
ð˳Ҽǿ˵һ£ǽȻһ޿ֵӡ
ʯ۾
νµ¾ηȻһЦɱǷģڿǷᣬ¶ݵʱ
仰Ȼ˵ܴɵ˶ˡ
ټʯҲҶ֣ҵ˼Ҳת䡣
س˼ȻΣȻͻȻ̧֡
ڼȻٴʱ򣬺һ
ڻˣôˣΪȻʯҽţҰҲû
ֱڻȫʧũռ䷢ʾɣλһɨƽɡ
ȻǺǿռ侫һս·ǳˣ
ǲȡ񣬾Ͳἤ¸
ûޣҲʲôʧ
ʯһӻǰ꣬û취
ĹϵЩӣȻˣ治ܶ֡
һߣʯת뿪
Ұ˷׷ɵۣûʼôˣ
ɢʱ򣬲Զ
ǲңҪ涯֣Ƕýȥη
ȻӿŲ׼ߣסȥ·
ܸ磬ܽȻһСͬ
Сǲ¶ң㾹Ȼʶ۰ϴ󣡡ܲһˣ뵽Ȼʱı֣в»ɵӡ
Ȼ֪Ҫȫ϶Է϶ţٵ˵ҲʶǼΣѵѡ
ϲеģɿȻ
Ȼ˦˦֣ҸĸŮߵĽ
뵽ȻһЩСʱȷʵٴɫΪȻ۹ߣû뵽ϲеģ
Ҹ˵ҺɩӹϵܺãҲϲеġÿÿ뵽ʱͼȻ龰͸о﷢ë
ȻֻƣѾϲˣο㿴ּʳ𣿡
ܱҭס
ֻҪȻûУֵܶû
һ䣬ϴֶβ򵥣ƻĺ¶ԺСĵܻ̲סѡ
ȻмһЦҼסˣԺܳȥˡ
û£ȥĵطۡļȻļ
˼䣬Ȼŷֿ
ֱؼңȻһĲŻص
ȴ֪ͬһʱ䣬ʯҸһ绰ܺԼˡ
л


31 
һʱ䣬ȻֿʼһߵÿѧУͼ֮䡣
ԪȥĩϿʼ
߲ųһļһڻؼҵ·ϡ
ϳڼʻλ׳ԼȻ̧̧°͡
ԷȻݣǺ
ԲˬһЦûԼݣֱͺá
컯յģȻҲʲô÷Ļǵ÷ŵҪȥĶ
ķ̣Ҹط˵˵
ǾǰĲݰɡȻƽʱûʲôˣϰͬѧİְ֡
ûԼȻڵ⡣ϴε¶ʶ涯֣ѾҰĶ֡Ǽ򵥵̲ãҰͺڻĹϵѾˮ޷ˡ
㿪ȥԼ߹ȥȻûϺĳ
û뵽СһķĻͦصģûǿǰԶĲݡ
Ӻ󣬼Ȼݡ
Ҫһһë⡣
ʲô¶ȻóƷˡ
ֱضżȻڻȡҵλӡ
ȿȣȿȿȣȻǿûĲȴǺùǺ
㲻ôСֵģʵɢ¶ֻ᲻ЩֵܡҲǾ˼Ǻžġ
Ȼ˲죬ܣֻһѧϵڱĿԲ󣬵пܡ
Ĺϵ򵥣е۶̨ʯҿ϶ԺڻϾɱǺĿġ
ȻܾȴͻȻ뵽ռ䷢񣬻һ㡣
ڻǮˣûһܼĲҵȱľǶ̻İա
˵ºڻֻкôûл
ͬҲǲУӦȻһת˴㡣
ϵüë˵
һڻתͣκΥ¶ձѡȻź۾һһ˵ԭ⣬˿Э
Ǻ޷һ㣬϶ֺڻɽ
ǰôôֵܣûͬ⣬ʳ⡣
ȻĿڣҵ
ϴףӦ
ô˵Ȼͷ
Ⲣһ£ͬ⡣Цܹվ£˭ҲԸ󣬡һ
ֻĻ㻹Ǻڻϴ󣬵ҵġȻ˵ֻһѧ籩¶ǰ
ȻҲһ׶ˣûкȥһ
Ҳ֪ȻĹǣͬʱ̲ס࿴ˣǺ޲ȥνģֻλϵ˲֪ж಻ס
ԣھҵϴ󡣡ó˵ڻĵһѽΣôˡ
ȻһЦһ죬һͬϴ󡣡
ĿԴϣҪĹϵ꣬Ҳľ
뿪ݺ󣬼ȻоЩ飬һУɶ壬䱾òƲ֪Щ¡
л


32 ڲ
ǼȽϰȫȻӿ˻ؼҵĽŲ
ϣڻٿڲ飬ϴ¶Ѿ߲֪
ȻǲԸģΪ˺⣬ûΪǵϴ
Ҷ侲侲Ǿ˼ǵģѵԶȥż׽ֵܡ
һϴ̵ӿڣϴ㣬ԶȥҲûʲôõģ
ˣҪˣϴ˵˵Էݰɡһ޿۾˵˭뵽Աǻġ
һۣԣЩֵУġ
Ϊ֪ϴ󲢲çײˡ۾ҲԿ˵ȻŴʵ˼ϸ塣
һЦԷһꡣ
ɶ˲զ
Ѧ졣Ե˵һۡ
뵽ԸѦ˸ӣʵˡ
ڣԷ۶ЩϵڻҰͲˡ
ϴ󣬶ԷԸΣ֪ĿģԿѯʵϣÿơ
ͬԵ뷨ЩͷԣǺÿƵĲݰ׼ת͡
һëûСӣѦȻмǰѵߵǸơ˻ȥ
˶û˵ǶǸһ𴳵ģ֪ԸģҲټ˵¡
Ȼ˵һ£˿ԲܣϾȻǰ¶棬Щ߲㼾ȻҪġ
ֵܴǼ⣬ҾͳѦǸʵˣϿԣɼ
ҲŵͷͬѦĻǳ͵ʸ񡣡
վãտʼǲҪ̫Ϊ˼ңϾϸһ
ɶǸһѧѦϴҵˣô갡
ץץ󲪾Ҳû취ؿζòҪӿ
Գֵĵ죬Ȼվ˵˲򵥡
ο̸֪ͨȻһͷ࣬Ǿ˵ͷԡ
ʱ̸۵ˣڴϺ˯
ĩԽҲܷһʱˡ
ڶϣûȥмȻǸ緹뿪ˡ
ȼȻѾ磬СѾͷÿԻ
ôȻˮһݸɺɺ
ɺɺǰɳϣȻӹˮţоεĿⲻѣӦиĳɼ
ÿⲻѣ˵нˣҪǿȫǰʮ͸ֻȻڳ÷棬Ա׸绹ס
ɺɺһͬʱСߣ磬㵹˵һټһ𰸡
û𰸾ͽˣȻһ顣
Ҳǣһ飬аաɺɺһڨЦ
ȻûĵɺɺһۣʱֻĽл
ֻȻû뵽һϤĺ룬ֻôֻ֪ŵģ
л


33 Ȱ˵
ЩĽͨ绰ȻԼƽ
ʱ𣬳һ档Դ͵ֻﴫ
Ȼ֪ܲҶһ˰ɡ
еŮģѯʵ
ȻһͷߣһԴﶼʲôá
ȥҸɡѡһط
ȻȻûҶϵ绰󣬶ɺɺ˵ߣȥ
Ҷˣ͡ɺɺԼҸΪʮֲܡ
һСӱˣȻЩҲס˼һ磬ҪҴ㣬˼һᵥ𣿡
ɺɺϾСԼҸ˵ҲûȻֱۣٴλָùģ
˻һ·ȻС
ƽʱûʲôˣܰ
һλãȻûżˣǵ䵽
ԼӺڣȻ˻֡
ˣºѯʵ
Ȼ˵Ҳյ˵꣬͡
ţǣһţެ棬Сʳƴ̡Ȼʼ͡
ʣţҪģòѯʵ
Ҫ߷ġȻ˵󣬿䡣
һ䲢ֵطֻǽҪ̸ĻҪһĿռ䡣
ֵһƿƺ󣬼ȻѲ˵
䲢û˵ҼȻĿģȲ͵һòͣһġ
ɺɺԵĺܿ죬ע⵽ſ̨ӻڲ׷磬һ֭λȥˡ
ȻҪ뿪󣬲ɫĿ䣬ʲô¶𣿡
ʯ˵һˣЦЦĿȻСӵĵӵǹ
ȻΪ£üȻѾ׶Բߣǰ䲻
пԵģۿҪֻվֹһУҲΪİ롣Ȼһ޿κεģ䶼ԩ
ŲôúŪģƾʲôȷҵݣʯҾͻ֣ͣ
Ȼı鼫޹͵ͬʱƨʵҲûаգǺˣһʯʶӡ
ĵӵǴ󡣡˼ȻһۣҲǺ˵ʱ¶
ȻֱҪȻԼܵʱȥ
漣ǣȻֹǳе
Ȼ壬ʲô˶еġ
δСѣ˼봿һ²Ϊ֪𣿡ȻͼȻͬȻ´ȥǶӰ졣ȻԼȻЩøУ˵Ĳܴ󣬲ֹݵ⣬Ĳࡣ
ȻԹԵͷһµģһΣҲˡ
ʵȴǣȻѾ壬˺ڻ
ûлʲôϾȻţЩͷԺҲδηա
ò͹ҪزӣȻɺɺ뿪ˡ
ɻأȻԼݼڽ¶Բ֪
ʮĩɼ
Ȼٴٻ꼶һĳɼЦúϲ£졣
ƽҪȻͳԷȻ뵽ɺɺεĳɼҲ극ɺɺһֻ
٣˱ȻӡƽһơƣϵЦȴôβסпĿϸˣϰֽһ
磬ôѧϰɼȴôãôģСܺһ㡣
ԣһҲȻ
Ȼһơƣûڼѧϰʱѧ°ҹ˯
һȻ˵ı飬ÿڱ󸶳˾޴Ŭ
Ӵ˵˭ôأԭǺ簡һɵĻëӷſڽ
ƽ˺üͷԾ𣬡ͨҽûո㳶Ƥ
ǣΪ¸ţˣҸ㣬Ұڲ㻹ʸ񣡡˵仰ͨNNɪɪ뿪
ƽֱҧȴûע⵽Ȼ΢΢üͷ
ƽˣʮ죬ҶѧϵһУǶԣ̫ңԶˡ
ƽһԼŮ񣬻Ǻܺɫģûе¶ֻ¸ͻȻչңߵĽһЩ
ȻʲôԵ޹ʵĺã϶ںƽϷüֵ
ƽк׳嶯ȻͦģǷƶ˽Ⲣȫ棬ױ˵ǹʹ
ƽԺٸЩ㻹һѧҪĩáȻԺƽ˵ºƽϲᣬҲʱ
ƽЩץץԴʵҲͦġ
ԭúѧϰˣϾɼĺˬ
ÿкӢΣһƬϴ󣬸ҰˣõԷʶһ׵¶
֪ҰڲףλᣬԺûֺˡ
ȻƽľᣬֻԾڴˣôѡ񣬻ǵúƽԼ
С˺ƽһֿۣ˼Ȼһۣһ˲䣬ͻȻֺ޲úƽ뿪У԰ĸо
˼ˣСԼŵʱӦ񼾸һȰ˵ƽԶĲ
ƽǴȥĵطǻѧССԼķʽȰ˵š
ƽһ§Сļ򣬡٣С㲻оУܺܿ𣬻ͳԷǮ͵ϡ
ܵõǮСԴ˲˽⡣
Ȼüͷøˣƽ˵û㣬Ǯֵ¶ɣԼ۽ȥ
ƽǺİڰ֣ˣзִ硣
󣬼Ȼ׼ȥһֻӪҵ櫸һ·ģ˱һ
ҪȥĶڼȻߣ±λεľܾϲȻ
Ȼ˵ֻ
ãŶ󣿡ƽ˵ȻиãòƲСѧ
Ӧ¶϶򵱸źڡȻǰһֻӪҵ
룬Ҳ˽ȥ
żȻɺɺѡֻ̲סڣÿҸ
ıĶѡȻѡһµķʽֻɺɺϲΪһ롣
˵ˣֻۻԱĽ𼴽յֻˡ
ܵ԰ڵֻݳƷ
ҪҪؼң뿪ֻӪҵ󣬼Ȼ櫵
ҡҡͷˣҼҾܽοɫȥɺɺһϲɡ
ˣȥעⰲȫȻ櫸ǡ
櫿żȻ뿪ӰĶͬʱȻ
Ȼֻ͸ɺɺʱɱС迴ٲһٽѵ
ɺɺֱӶԼ䣬Ȼһ˳еŭ
ȻǺǺЦôµڻˡ
Ҳû̫ϾŮĳɼǺܲģȻ˽ǾͲٸˡ
λ󣬵֪Ůֻ΢һЩڵʱŮ棬ѧҪϽҳ⵱ѧϰ
ɺɺȻԸ⣬һĳȻȻڼǳ𣬲ûаɺɺ˵
ڣɺɺӵֻʱ䣬ֻһڡ
ڼȻֻʱ򣬽ӵ˺ĵ绰˵Ǹڻ߲ļֵѾ̸ףѯʼȻʲôʱʱ䣬ȥһ档
νղײգȻվڴڣԶͽϰɣŵܲ


34 ļ
Ȼ˸ڳţһһ
ϴ󡣡·ſڽˡ
ȻˣϹŵЦ⣬ôԳˡ
Ϊǵϴ̫͵ֲ뱩¶ݡҲΡ
ںĴ£Ȼһ칫ҡ
ڷһųʱΧĸˣӦþǺڻĸ߲㡣
Ȼһ˱ֱض
Ȼ֪λϴᣬǲ̫˵ĹϵƤҲһ档
ôһ̰ͳܺڻ
Ȼǵɫ̬ȻλϣҵӣܳԾ
ֹǳԾʺˡѦڲԵ˵
ӣ߳һ
Ȼ΢΢̧֣ʾ⺫ý黳ֲǴᱻԷļֿŵ
Ѿҵݸ˴ңǲҲҽһ¡Ȼ·ˡ
˵ҽѦڻ֮ǰһˣֵмٺֵܡѦ˵ǳĸҴҸɡ
Ȼͷһˡ
Ʊϵ۾ҽԣƽʱڻ񡣡
ǰʲôģȻѯʵԿȥȽ
ơ˵
ˣǷֱ͵˰Ѧݲ࣬Ǵֵܿӡ
˾ŵùҸҶйĽ顣һ䣬뼾Ȼλ󣬾ʹѹǡ
ֺ룬¹ѻϹء
Ȼ·ƣҶսϴ϶Ϊһ˵ĳ뾭йأʲô
Ҳÿɷ֮ǰѾ˼빤Ϊ˺ĿģҲΪȥֻʮꡣ
ҵĲΪȻȻҲ⣬ǻҲһëӲԴϡ
Ҫǲʲôɼҿ϶ŷҡڲҪǶжأҰȥ¶ɡ
ȻóλߵƣʵҲǶԺչ֪ȣڻֲá
ԣֹϽ¶ɫ
ҲͷϾڻһֽġ
Ȼͣʹ˽ɢҪ˾ĳԱΪ˾Ա
ʲô𣿡Ѧ
ȻѦиӻľУȻ𣬰ֻܴڵ£˾ȴϻ
ϴ򣬽ްᡣ
ʲôԴ̲ͬסڣѵǽŹ˾¹
ȻһЦҪĲǿտǹ˾
ʲô˾Ҳ
ļȻ˵δһʱ䣬ʱ
ǰЩ˾һ͡
ٸ磬ĳûֵʱץסȻôΪʱҲΡ
پҽҩȫԵһҵӪȡ֮֮
ȻЩǿ룬߳һС
ǲǸͻѦЩмԷȻǸʲôѧ
ͬ⡣ȴʱ򿪿ڡ
Ҳͬ⡣ֻҪЩֵܾУܸɸҵҲԵЩˡ
͵˰һۣǵȽϴѾûʲôҰģȶչҪģٲõԺʬ޴档
ıһѦ졣
Ȼ΢΢һЦԺǾͻ֪ľжôȷ


35 ǰ
ֵһЩҵԸưΪ
ȻصһЩȻʽһ칫¥
Ȼвͬ飬ǵȻڵݣҲֻСֹ
ȻȥôĸҵЩ˻ǵһЩС˷ܡ
˵ã˵Ĺʲ˿ۣҲ˵¶Ȼѡ
ԿڵһϴԷģֵ˻еߵģЩ˿ũǮĺˡ
ԣȻͷĶˣҪҵǺ̻
һСʱҲŸɢȥ
ʱѾ°ҹԼȻҪȻסɣ
Ȼ룬ڻȥܻᳳСһңаɡ
󣬷ǴһϢڻҵҪȥˡ
ɽţһأ׼ڿ¥ͼֽ׼ˡ
Ҷڲ²⺫ôĿģô֪ڻĶ
źڻԽԽ͵ҰҲûмѹలºһ
ٽ꣬Ȼʳһż٣ԺָӪҵ
Ҳȥ׼ɡΰѴãĶԱǷȥˣȳߺϻ
㳤һһı仯󰡣
ҲУǰΪԼⱲӾְܵԱʵֵĶɹһ
γôΪֵַĻմյĹӡ
ⶼСȻĹͣһңһؼҰǽӳҳԡЦŵԴӰᵽɺɺĳɼԽԽãȻҪ
׼뿪ȥðʱǮ鴩źʵĴް֡
ϾǴɩκ޷֮
ɩôˣοѯʵ
Ǯɫ㲻ЦǺǵ˵ģֵͣһ۾ۡ
СӦ£ȻĸˣÿֵܼһԶٷάɡ
Сֵĵ꿪˰ɣôһ䣬Ǯ˳Ǵġ
ԼҶӣǮЦ⣬⻹ˣȥ꣬ķ¥СָǼҸɹȥԷܴۡ
ӴСֿгϢˣӻˣɩǸиġҲΪָеˣô˵Ҳҵˡ
ҲЦϾԼĴֶӡ
ˣҪȥĶǮע⵽ȻʳС
ȥðһЩʱæʲôû׼˵
ãҲҪȥ䣬һɣǮоԼҲǴϰˣӦøͬһ
⣬Ҳ˵˱һ
·ϣǮһĿ佱ԼӣӲϻ̸ֱϱĻʱŸһЩ顣
Σһ·͸ණˣֱǮϻСͳ
ɩ롣¡
ǵģ⡣ҲŮˣȻǮĽ˳ϢȻ޲ȫ綼֪
εһЦϱǴ¶
ȥġ㽿һۡ


36 
СζԽԽ㡣
ǽűڣֻҡһҡģڲǹϢ
Ҽŵƽʣըӵġڵģģޱȡ
ϵкŻڣ׷ܴšŮǶСͨ죬ѩˣѩ̡
СȻ߰ɡƿ˼Ȼķţ⺢ǰ컹ҹޣھͳ˴ŲŲ
ȻŴȻγɵĴ˸£̫ˡ
ȻСηԴֻʣˡ
궬Ϊãȥɽ񣬺ûؼջ𣬶ڵķůɴڼè
Ҳͨͨ磬ƻˡ̾⺢ԽԽ˲ġ
ȻӴ򿪴걻
㱻Ц
ŸȻϣȥθ״
ץץԴУһҴȥһȦѶʲôˡ
ţȥߣкӻƤʵĺáԼҹﶼȥˣҲżؼҡ
ȻС˴ůıȻϺʵ޷뿪š
СˣȥĶķôզţȻӣоࡣ
ο˼ȻһۣԽˣһҲûӺӣȥг򸱶вʵơ
꣬ΪʡЩǮҲڲʵơ
ӹԽԽãȻҪЩʵƹţϣӻ졣
Ȼ¶ʮȣгȴ١
ǹ̯λļţȻ̾ǿͷݳƷ
ĿŵгԽԽ࣬Ϊ˸Ⲩ˳ӿٶȲС
ϣȥزܿ׬Ǯ
СȻѧϰãһζԼȻ˵
ȻŹ˿һѡһԢƽġ
˼Ÿ֣ȻǮ
ѽˣһģʳſҲһԴôҪ¶ˡ
ȻѡһԢ¡Ķ˹һȦ˫˶
бûɣȻڵ̯λǵüû׼
ιкȻߣˣ׼Ҵغ죬ˡ
Ȼһ£Ϧһ塢ʮ塢¶һҲû
Сˣ⣬Ҫ񻨲һɳ졣Ȼ˵⻹Щġ
ȴЩһɳ죿дﲻ͵ˡ

ڼȻļ£˼񻨣Ϊⶫִأ̯İ£Ū¥¡
Χھǿıں˽¥µĺһ˷ܣ޲ϾǳϦܿˣ
ˣŰЩŪ¥ٲֱһ߶
Ȼ˯֮ǰСǾ䡪ɵӷű޼ӿ


37 ͥۻ
ǰڻһξۻᡣ
ЩûƷļһֱӰѼȻȵ棬˯ѡ
һ۾ǳϦ죬Ȼŵû·ڻԿؼҡ
κȴû̫ȻѾСԼȦӡ
ô뵽ǰȦӡ
֪ۻᣬҪҹһô绰ؼ֪𣿡㻹˵䡣
ȻæӦúһЩӡ
ɺɺһɫ޷ͷСӣܶһһģɰ
Ӷϲ꣬ɺɺҲ⣬һʳӻǰ
ȻԱߣСըܲӡ
磬Ἰ㿪ʼɺɺѯʵǰûеӣǶǸȥ峤ҿÿζϲϿͷȻǲס㡣
Ȼ룬Ӧϰ˵㣬Сʱأ
Сһһ߳ԣڳæ
ڼ伾Ȼȥ˳һˣ뿴ûԼܰæĵطֱӱСϳȥ
ϺƬըˣ΢Ե㡣˹һϺƬ
Ȼɺɺ־ץըĶǺóԡ
ߵ㣬Ŀڲǰҹ
һʮˣԢʮȫʮ
κСƣŪˣٿĴ⣬ľƺﶼġ
СȻи㣬ҽСʱζȥˡȻвˡ
Ȼϲڣڵĳ
ɺɺϲˣ˼Եģզ˵
ɺɺҪ𣿡ȻȤš
ɺɺ죬˺óԣġ
ۼɺɺ󡣡Ȼһ죬Ͳġ
ǸԱ𡣡κǺЦš
һۣȻĽĺӡ
󣬴ʼˡ
ĿɳϿӣ治ʱҵ鶼á
ʮһʱȥ׼ӣ¥űڡ
бڰȥΧڵҲûżؼңǵǷ񻨡
ɺɺϰֵȼ̣ȥȼ񻨡
ȻںһѣСĵȼϻ
ɺɺķ˸ۣȻվԭأֲɵ
ɺɺȼߺܻڰУڳӵ㣬Ҳ͸ˡ
ΰѴغȼȥȼһ񻨡
㲻ȥһλصȻߡ
Ȼҡͷˡһȼͺ£͸»ηһ԰ɡ
ɺɺֻʣͷ̣ȥһС
һס椣ٸ̡
̵ȼɺɺӵͷµȼ̻粻󣬱ѧϰֵӷŵߣݺһ
ȻһЦҲãˡ
ɺɺֵȼһ񻨣ձΧԽԽ࣬Ҷڹۿ̻
ȻһЦȺ˭ұˣھӾȺ֣ĺܺá
ڣ˻ؼҡ
ʱˮѾãպŽͣԵñ㡣
ȻƽʱҲӣԽӵĸоȫһ
ԣиһöӲңˡ̻ʵӣʮ
˵仰ȻĴ³һöӲҡ
ȻҸԵˡɺɺզţһ꣬һߴ˵ġ
СѾͷ˵㼪ˡȻЦ
죬ҿʼꡣ
κ׼˺װ˶ٿǮ
ãףµһ꣬ԽԽƯɺɺС֣׼Ӻ
Ȼó׼õĺСѾͷԴԽԽ˧Ư֪𣿡
ɺɺƶǶĵͷΪʵ˼һġ
һڼҶȹ
죬һװǰ¥μӼͥ۲͡
վſӭӣһɫװȥʮɡ
Ȼ߲˴û̵ô￪ĵ纸ȷʵ׬Ǯ
үá
ˣá
ɺɺͼȻֱꡣ
ͷóݸӣȻε¥ϣ䣬ٵȻá
ӦһȻϱֻС¥
ڣǮµϱ˵
һҹҲѺõĴк
Ȼһп̫߳Щ˶תˣ
СãѾϰˡǮֺǺǵ˵
µϱΣھҵãǰǰԽѾȻ޴档
㻹ϰ뵽ۻĿģ¹Цݡ
Ȼɺɺк꣬û취˭Сأ
¸һݺȻҲǡ
Ҳһ
ţɷͶӹ
ļȻɺɺֵ꣬ȴûõ
ɷѾǵĶԪε˰꣬ȻЩˬκ»ó˺
ɫЩѿ֪Сʲô۶ӡ
ʱҲղŷԸ׼ϲˣ˲֪ڷһĻ
ȻͬһˣЩ˽棬ʱὨ죬˲ô˵С˾͸ˡ
˵º׬ǮҲ׼ѹˣȻɵϹὨ˵
ǹǵλЧ治ͦõģ̲סڡ
ὨһΣ᲻ϰ࣬Ϳǵʸ˵ӻȢϱܵΪԺ㡣
Ҳǣ׼ɵɶʽ𣿡һϴ̬ѯʡ
ὨӺһСƣһǶǹģҴŪһЩƱ
⿿𣿡۾һҵҪƱģûеƱҵ磬͵ö໨Ǯ
Ҷȥų̈ˣ˵סὨЩС⡣
ȻԪı飬һԪһм
е˼֪ὨʲôĿģ
ӣǿһˣǮ׬¶ɲĳЩһԶʳǮ˵
ȻüһὨ˵֮ǰǿǺܿ
Ȼ֪ΪֻҲ̫˰ɡ
ὨһΪѵӣ·˺ܴľĲŵɣǰһƱȻҸɡ
ģҲһ¡
˵һңҶκϽȥˡ
ǰὨӰѵƱȥȻеõһɡ
ԽԽãҲˡ
˵μҵĵӣҲǴӹĵƱΪǹṩģҪ˽˳۵ļλߡ
ߵŪ١
ȻὨ׳־ģܸоһ⡣
岻룿ὨӿΡ
οڣ˵˼ѾϰˣĻںСǮ
Ὠüͷһ壬ûжıʾ
ԸоҶų⣬Ǯᣬû䣬ǹ䷹ġ
뿪֮ǰȥˡ
Ⱦۻδϱ뿪
ȥ̨ˣȴ֪Ѿ˽꣬ѯ֪֮С廨Ǯ
¸˸ĸǮһ͸ᡣ
ֵԸ˲٣ܾñøСһҸֵ


38 Լ
֮ǰȻӵĵ绰˵Ǹꡣ
Ҳ̫ûгˣˡȻֻߣıѩѾڻۿҪ١
ڵ绰Цˣǰʱûڹڣ˲绰
Ȼ俴ĵطüңֻפξΪλȥִ
ڼҺóԺúȵģʲôȻڲĵ˵ȷʵЩˣȴûϸϵԷ
ȥ¿¥Է㲢ȥ䲻˵
㿴ãȻҲ뵽ʱĺģ˵ǼһԱƵķꣿ
šӦһ
ȿȣʵ绰꣬Ϊǰ칫ҵ绰ΪؼҹˣûдšȻһ̬ȣ¥ǷǵһҴԱƵĲ
΢ǣָľƳϣʮ㣬¥
ȻһЦҶֻͿʼʰ
СȻҪȥ粻ڼҳԷˣȻøͷһ֪Ҫȥ
Ȼͷţԡ
ҪȾƺ󣬱㲻ȥ
Ȼųȥһ¾Ǵ򳵡
û˽ҳĺܲ㣬˽ҳϡ֣οҲû취Ʊ
¥󣬼Ȼһ绰֪Ѿð䣬׼ȥ
ſڣһŮҪòͣΪûлԱûбС
ڰԱаɣ޵˵ò״ŮѳԶٷ¶
ò˵ڿ԰ԱλѾȥˣֻԤԼʱ䡣
û뵽ô鷳ֺһҲûԱֱӴŮ뿪ˡ
¥룬Ѿ÷䡣תͷּȻڡ
ȻŷӦŹɫľ¥ݣ¥ϵİ䡣
Ⱥʱ䣬һ裬̬ȼ
Ȼզ࣬йĵҪ֪ҵĻԱѣǴ֧ܶʹá
ʱ
׹¼ϣѯʵ𣿡
Ȼ²豭٩ŵûĸ׵ˡ
䷢֣رϲȻӣֱˬĬ
һ㣬ҵĶ罷ͷܲһóһ߷Ų˵һ˵
Ȼһ˵Ȼкˡ
˶罷ͷȻɫ͸ɹѼͷЩϲԵģڵȴûԹΡ
û뵽Ȼϲɫˣ̾ؿζ
ҷĲúƷζŨ棬ûɢ
Ȳ󣬼Ȼһ߳һʵôҳԷ
ˡ俴żȻ۵ǿϵ²𣿡
ԣȻͻȻҵĿȿȣ¶Ҳ
ֻҽˣʯСĽҪһֱû϶ỳɵġ˵оݡ
Ȼ޴ӷһڳһʱ䴽㡣


39 ݱƭ
ͼȻؼҡ
νһ죬ȻҲϰ߲䳵ˡ
ҹʱ仹Ҫ뿪һˣ¶绰ݸȻһдʮһλֽ
ȻüңһﾹȻҲֻˣҲ͵
˶Էֻš
ʱţת۰¹ȥѧУҪѧˡ
ڼȻɺɺ麮ҵʱ徹Ȼˡ
Ǵ֪ڳס󣬵һεš
磬ɡΰŴ򿪡
ȥȻˮҵǣȻһ
Ȼɺɺͼκ㶼ؼˣȻ֮͡
Ьݡ
ȻɺɺˣֻǷܵĵͷ
Ȼɫܲ·ȹʱ˺üꡣ
磬ȥ㵹ˮ㻻Ь˵
С裬ȥˮɡȻɺɺʹһݣȻȥˮ
ȻɳϣѾ˲ȥסķӡ
磬˵ÿģὨˣЩţϾԷɷ
һᵽὨӣ¶ҧгݵģ漴̾ˣҲ㣬Ҽһã϶ǰеĻóǮˣǷһծ
Ȼˮˮһߡ
û˼ȥΪ·
С裬ʲô¶ȻѯʸŰ̾ϢС衣
㿴˼ȻһۣΪʳеĹϵѾѼȻӿ
̷ŪǸƱȻ˺ͶҲͽȥʼȷʵ׬ǮȥĵƱǼٵģǮὨߣЩҾ˶ˣǱֻܻǮ
жٻԼһûϲʵأҹҲϡԼȻ͡
Ȼüأ
˵ᣬ̾ҲҲ̷ʧˣԪҲˡ
û뵽ᷢչ̶ֳȣҪὨӺԪһ¶ǴǮˡ
ӲټӲҪĲࡣ
ԪȥһĹεģ֪֪治֪ġ
ѰģҺ϶ܱܲԼãֻǽǮˡ˵һ뵽ǷЩǮͷƤ顣
ж̰ģھжڡ
ο˼ȻһۣǮҲ࣬ҺСϼһ£Ͷ͹ȥ
аɡ忴˼Ȼһۣ֪ʳģԼףöԷæʵο⻹һҵơ
Զٷ߰ɡҪߣ㿪ˡ
ܹԼݣ£̲ס
ҡҡͷ϶ڴŶҾͲˡ
֪ǰԼЩ¶ܴԷܰæѾǹ顣
ʱĴ䣬ůҲǰԼ˽ôɺޡ
˵Ķԣ¾ûк̰ıˣȻ˴


40 Ѱ
ڶ죬Ȼ˺壬֪Ѿ
硢磬ҺСĴ󲿷ֻȥðɡεݳȥŷ⡣
½˹˫˫л
壬ҸдǷԺǮٻ㣬ֻʱ˵׼ˡ̾Ӽҳֽʡ
ǮһĳԼʹɫ岻ûûȥᡣ
˼Ҷϰæѵǰǲɡ
ҲдǷһǽǮƽʱֵܵѣҲԶԶ㿪λ׵Ĵ磬ְǡ
ҲûƾܣⱾСѪǮлϱһݣ޷ͳȥ
ôˣѯʵڴﶼ¡
ǮһɱǿˣûеǷˡ
ϱһۣȻ󿪿ڵȥļٵƱҺ϶֣û鷳ɷͶӶˣѾ
ǻأὨƭôǮҵ϶εǮ鶼Ҫˣ⾡ЦôƱڶծģһжԴὨӡ
ȻվһһֱûгὨӡ
ˣԪǺ̷һʧ𣿡Ȼ뵽Ԫ
һ£Ҳ̫ὨʧģǰӦò˶á
Сˣȥ̰ɡȻ˵ԴõʲôõϢЩǮˮнοûôǳ
Ȼ仰˵⣬Ȼϲ̰СˣԲеƭˣʵԩǺ
һȥɣ˳㿴ᡣҲ֪òúá
εһͬļңʱѾ㲻һˡ
ſڶ˺ܶԺӲҲû˳Ű볨ţһֻķϵĸо
ᣬǽˡſںһŽȥ
Ȼüһɷùζʮִ̱ǡ
ԭʱͷ棬Ʒһ㣬üȻˡ
̾һԵĿϡ
ֻƽĿһۣͷ֪ʲô
㡣οڣû뵽⸱ģ
ڣǲûΪ㣬ɡ
ὨӵİɣѾ˾֪¶Ծ˵ˣҪܰһǮҲͻˣǻ޹ءʮ䣬Ļ䡣
̣ԪأôǷϣӣѹġȻ˵ܹݣᲢûʲôԲ¶
嶼ԭ£Ȼ̹ȥ
ἰԼĶӣۿˣһˣҪˡ
㣬СԪĺӣѧϰɼãֶ¶Ȼƽʱ˵ǾԲ᲻Ҫ㡣˵仰ǰοôġ
ҡҡͷὨʧǰԸӾصģ񻹳һμܣͼƻˡ
Ȼǳܣ˵СԪὨӲһĵģǳȥҺӰɡҲڲ֪ԭὨӺԪ
ҭҵĵط綼ȥˣСԪǴż·뿪ġ
ԣֶĬˡ
᲻Ԫ緢̷Ҫܣ׷ȥˣ߼·˵ʲô̷ȥĵطȽԶȻڣûȥվҹ
һ㶣վ
Ƕû뵽ὨӻôԶϾὨӲûء
뵽ˣὨиǣͻȻ뵽һˣѻиãҼһΣἰҪȥʡչ
֪Ǹѵ𣿡Ȼѯʵ
ͷ֪£ýޡ
¸߾죬ưа̷ļƱ϶ṩġȻ
ǮģһйǮⶼġ
ǱߵĶܿ죬ϵ˻վ󣬹Ȼҵº޵Ϣ
ԭºһǰڷǣȻָὨһ뿪Ʊĵվصǡ
ֻὨһˣŵ
һԿ϶ǰϢСԱش𣺡Ԫûһ뿪վҲûԪ˳Ϣ
ֻҴһ꣬û꣬Լ޷ƱпܵľͳȻʼЩģԪӦ֪ὨҪȥĶûиԷͬ·
ô죬СԪûԶšҲ˲ǷˣӼȻǸƭӵһӵģǾȥ׷Ǹƭˡ
Ǿģֻǿʡ참ô򵥵ġСԱ̾ȻǸթƭ漰࣬治ɳʡ참
զʲô˼ѵ𣿡
СԱֻܽͣߵӦȥǱߵľ֡
ȻȴףѰתƹȥҲϰ
뿪ѧм죬ȥһǰɣȻ
ͬ⣬һҪȥġ
ȻҲҪȥͼС㿴Ų⡣
¶һۣҪؼҿһ£ϾͷϻбĹѾծۣʧȥˡ
ҸԻȥ׼ڶվϡ
ؼ֮ɺɺ֪˰ְֺ͸Ҫ뿪ҲҪȥסˡ
ϾβȥΣȥ¡
Ȼõͷ֤´γȥ棬϶㡣
˵׼ˡɺɺίš
ʰȥǲ֪ܻЩ׼û
ڶ죬ȻվʮӾԼõʱ䡣
ʰ룬ȻɫЩ԰ףѾָ˾
ûеȴˡ
ҪȥǱѧϰһ¾鼼һȥɡֳȵ˵
ȻӡڿǺöˡ
ȥ˳ƱȻһǰǵĻ𳵡
λڽʡһϵĳУֳΪ츮֮ǲɶá
һĻ𳵲ŵִǣ³ʱȻڣֻҵطס
Ҽдɡ¶ƣ֮ɫ
վΧвپ˵ģҪȥȻæסСˡ
Сˣ뿪վȻԼҵطס͵ĴСùݣȫȻǰûٳԶš
ЩȵĿȻû뵽һ㡣
߳վڸһҹӪдȻһЩȫȴõġ
ΪǸŮˣҪһ˼䣬Ҫһ˼䡣
Ȼϲסһ𣬵С˿϶Լסһ䡣
жԡңǿǼ˺úϴ˯
ǵһγԶţȻֵĺܵ͸¶һ˿š
ϾǺӣֵٳ죬֪ȴѸı䡣
Ȼһϳɵڴš
ҹصˣϢ컹ҪȥˡδһǷȻѵƹص


41 
峿дùͣȥˡ
һҪȥĵطվֻÿô¶
Ȼ뵽Ԫһк϶ûǮҪһҪҵŵĵط
ô԰סĹһѡ
СˣңҺСָȥҡȻ˵
Ůֻ¸ȻʧУעⰲȫ¶绰ϵ
СȻҪȥĶңѯʵѾ뿪վ
Ȼ򸽽СݣȥˣԪҪס
۾һյһУûǮĻ϶ҲҪȥ򹤵ġ
תͷһλܣ֪ʲôʱʼתˡ
ǰǸƵļȻܵϲ
һҽӹݣȻóԪƬѯķԱûмˡ
һ˺üҶûϢֱһҿҪŵ͵ꡣ
ףⲻԪ𣿡͵ϰһ긾ŮȻƬ˳
Ȼֵ۾һȻѯʵԪҵı磬֪𣿡
ԣ͵ϰһЦҵɻѾ°ˡ
֪ס𣿡ּеʵ
ϰ룬ҾͲ̫ˣҿһĺӲף̹ǮÿģҼ°ߵġ
ллϰ壬ҵֻţһϵҡȻݸϰһֽ
û뵽⺢ӶֻˣϰСؽӹԪǺӳԿͣǸúӣȻ֪ʲô¶ϣܺúÿ
ȻӦ£ԪûкὨۣͬͲˡ
ȻԪĿ˵ȻֶһԪû¡
֪Ԫ뿪ķ򣬼Ȼֳȥ
ֻǺѰұһ㣬ֱҲûһϢ
ʵڲУȥ͵˰ɡڸСƿˮһƿݸȻ
ȻšƿǺһڣǾѰҰɣҲϰ˵ˣսᣬԪʱܲȥ
̾û뵽Ԫĵô
ǿԻ˼·ȥὨӡȻ°˵
Ὠӣôңѯʣزģ޴Ѱҡ
Ȼ뵽˺ڻȻڻڷǣп϶Ҳѡ
ȵȣҴ绰ѯһ¡Ȼ绰ֻϡ
żȻȥǣʶˡ
Ὠӿ϶ǲңϾһˣºãֻҪͷɾܱҵ
ߵ·
ŰСʱ󣬺Ȼһ绰֪õĵַ
ڵҲСƭвܴҲûʲô
ϴѾߵļ˵ãѾȥעⰲȫϾﲻǵĵ̡ѵ
ȻӦ£зִġȻڲǼ¡


42 
ǾôȥûҪҪСýϣЩɣԱ˶ԣֻǰĺӡ
ȻҡҡͷС˺̻Ƚϳ嶯ȹȥİɣ¶ġ
ֽŽɵĸϼȻ˳˵ĵطǰ
õסﲻԶһש
ľܶ࣬Ȼ˴һˡ
ʣºסⶰ¥𣿡Ȼһλӵ긾Ůѯʡ
ԣ긾Ů˼Ȼһ飬ʵˡ
ûǴʲôһﶼǺöһҼǺҼҺӣҪҷֵ磬û׼ͱǹˣ긾Ůݺݵ˵ֻϧû֤ݣ϶ץ
Ȼֶһۣû뵽õƷ֮մӵ¶
ûгʲôİˣȻŮ¥䣬һ㡣
긾Ů룬޺񴦶ģҿи˾ҡ
Ȼ룬ʮа˾űὨӣû뵽ὨӾȻһȣǸ˵
Ůл󣬼Ȼֱӳ¥ȥ
Ϊľʵģз϶˸Ǻܺá
Ȼְѷ磬ȻѶŰϿʼ͵
洫ӲŵûƭǮˡ
ڼ伾ȻԼŮ˴Ȥ
Ůڣ˹ϣǹҪġ
ȿȡø첲ײײȻʾˡ
Ȼվֱӣװµӡ
ǼȻɣĸ֮һȻѯʵ
Ȼһ㶣漴ܿ췴ӦЩӦǺˡ
ǣ鷳ˡȻһЦ
Էڵ鷳鷳ϴ󽻴¶ǿ϶á
λϴǺǵѡ
Ҫҵ˾档Ȼָľš
һںݵСվ˳С΢ÿһЩҾͳɡ
˵ţŤŤӣ׼Ӳ
ȻһǵôլϾǸôͿ϶̣ǵĶԷС塣
ģֵݣͷ涼⡣һ˴Ȥ
Աɵһ䣬ͷĲз𣿡Сʱ򾭳ȥץзԡ
ݵСһЦ漴˫ֱۣüײŰ塣
顱һűײҳˣɼ֮
Ȼզ࣬˲Ű
洫Ů˵ľ˵
Ȼ˽ȥὨӴһ档
Ὠû뵽￴Ȼ֣ɫôˣ˭Ǵģ
ʱὨӺ飬ϾƭһǮ
ȻһЦһڴ·Ůˣ̷°
ὨӺỹû飬ȻôвûëֻǴʱгƺǴķ̡


43 ӱ
ὨɫȰòҪ£ЩǮ͵ô꣬ʧˡ
ҪģûôҪģȻ۶ݺݵص߸ˡ
ͲⷬԪ𣿡Ҳû뵽øȻ˵ֻ
һ帾ѣӸһ𱾾ίҪǵǮôˣǸ಻ƵģҪĻ
һԵȴɵȻѼȻַߵĸһͲǡ
ڵϻʱ䲻̣ԹɫΪͨ
ᣬᣬҶᣬС޸మģЩǮҲʱãԺǮͻỹȥġ˵ų滰
ȻǳС꣬Ƿ򣬡Ǯ԰дǷ˵ʲôʱǮ
ȻСӣҪὨó̬ȡ
Ȼһ˳Ȼʾ
ȻὨӣȻ첻ɾ͸ϴϴ
ףСǰһһѾסὨӵ죬ȥʮӡ
ʮӳ꣬ὨһѪ³Ѫﻹݡ
㣡ὨָżȻʱѾڳݲ塣
ȻԴЦЦĿôҲҪˣ
ԣὨջָȻǸȻģ﷢
ҲŵˣϾˣǰҲһʵӣǺָܿ
ǮأȻתͷãὨִ϶Ǯˡ
ʲôǮҲ֪ɳķһۣ漴Ӳ˵
ǮҾͼȻָὨ˵
һ¿ˮ̵ļƣûǮ˭ƭ˭ȥ
ӣὨû뵽޾Ȼˣǰһǻһɽ˺ġ
޺ݺݵصὨһۣУ⣬㼸λӲ
Ὠ˫۳Ѫ໰ſھ
磬ȥɳһ¡Ȼ˵
ֵͷɳȥ
޺ڼȻȴǰ裬ܿǿס
ôЩ˶ûֵ˼
ɳҵһţƤֽǮ
һѾ˻ӻˡ
ȻʾְǮȻóֻ׼
ʱ󴫳һѾˡ
ȻתͷȥȻԪȻ֪λʲôʱġ
컹Ӿͻᵽ߰ɡԪѺõˡ
Ȼͷ鷳ˡ
ÿǾˡ֪˻鷳Ȼǲ±ץҲģ뿪
ὨӿһԼĶӣĮľ
öһۣҪſڣǲܱץ
Ὠӷǵľٶסȥ·ӲţΣҪһ
˭Ҫһ¸Ὠ˴üȻ˿һҧĺϷ
ʱŰ
˭ľô£Ӿѯʵ
Ԫվ˳ұľҵİְ֣ƭҴ󲮶ǮҺӵ
СԪҿװ֣㲻ܺҰԺǮģὨһ˵
ϵˣʡ
ͬìܣġԪٴοڡ
ԣȻԪһۣСе˼
ͬ־˵ѣὨ˲Ҵģ˴ġ´ԩ
أ쿴ڳļĪѧģꡣ
Ȳ˵֣ͼȻģпܡ
ˡ
ǿʲô𣿡Ȼˡ
ֻ˴̷򡣡ȻڵʱΪִ
ˣȻȻĻпŶȣοȻ˶Ǳߵļ
Ὠ˱֣թƭ۴
ڼ䣬ԪὨ̸һλ˭Ҳ֪˵ʲôὨ̬ãҧ˶´ģ֮ԷҲýġ
ǵºƽʱ磬ԼھֵıὨȻ˷ʵΪϵ飬Ӧûᱻ̡
뿪ֺ󣬼ȻߵԪ硣
ллȻ˵ΪԪ磬ûӸӡ
ԪҡҡͷӦллǣʵͷҰ⣬ֻû뵽Ȼô
һҵǣô̫³çˡȻǺͬԪ
ֻ֪ǵʱܳ嶯ԪҲǵߺ侲Ȼһߴһˡ
ȻԪļ򣬡ǻؼҰɣС˺̶ˡ
ҲˣԪһ㶡
Ȼͷţ̺ܵ㡣
Ԫۿһ죬ȻƽʱЩ̰Ľ٣ȴʵĺá
绰ϵСˣȻߵ˵һ£Ȼ󷵻סд
ῴӺ󣬶ʱ
һΪ㲻ҪأᱧűߵĶӿš
ûУô᲻Ҫ裬裬Բ㵣ˡԪͬĨᡣ
û¾ͺãû¾ͺáҭš
οñͷᣬҵ˾ͺãὨҲȥ֣ǮҲһ֣Ǻ¶
ԣǺ¶Ц
ȻϹжӣЭ
αȥƱȻסòһǣôҪ졣
ԪȰο£Ҳͬɢɢġ
һ־ˣΪҪѧϰ纸¼ôҪӡ
޷ֻȸ绰֪ߵõġ
СȻһֽʡһߴ绰ţһ߶ԼȻ˵
ȻæӰ﷭ֽʵݸСˣͼһдһ죬ˮҡ⡢棬̶վǰɣϣţ֪һϵһߵĹũ
ʮӣβŹҶϵ绰ŵĨĨͷϲڵĺˮ
СҴز˳ϵһߵĹũûǱ߿ֵĹˣɽҲܿʼֲˡο˵
ȻһЦСܵ
ҲЦˣǲɶõ
ļ죬סдæġ
ȻһߵʵҵƷг
һ죬ǲŷطǣὨΣûȥѯʡ
ȥһصǮ磬ȻûܲȫʧȴǷǮˡ
ռȻĻǱҪУͻеǮ룬Ҳ̫ϻ
·ݺѧУʼϿΣȻæµΪ¥ĽͺҲʼˡ
ֻϧʱһֱûϢȻε绰Ǳȴʾػ
Ӧִʲô˲ӵ绰
ôˣȻһѧͿԵѧУſڡ
԰ͷôˣһǵһѧУˡ
Ȼһ֣ʲô¶
ϳ˵԰ѳΪȻ򿪡
ҽһѧãƽС
Сûбãֵգ˼ȻŻһУ
ϳԵݸȻһ̡
ȻҡҡͷʾԼ̣һһѧ
üںܶѧ̣Ϊ԰Լĳ죬Ȼһ
¥ĵػѾã˼һλʦ¥ʮ㡣˵ûܸôߵĴ¥
Ժⶰ¥ǵİ칫ܲҪĲֻļкܶܶ࣬ǻԼļšȻƽĿڣ·һӦ¶
Եȴκˣû뵽ⷬԺӦ飬й֮޲


44 æµ
ԿĻ˶
ϣȻѯһĿģ֪ΪҰơ
ִ󣬼Ȼ˵̵ĸˣϸ
ֻʯҵһ̽Ϊȷߵ̬ȡȻ
Ǹôѯʵ»ƴҲҪмֵС
Ȼ룬Ȼǲ·Ҳߵ̫ȵ
ռµɨƽɣڻѾϾͻϴףҰչ͵øۡ
ҪҾ͸ȻǹһĨЦ
ʲô˼ǿɶֵǴĵ̡
Ȼָָ棬зĵɣɻǣƣһҶΪ滹ݵ𣿡
ԣشһ˵ʰǣ
ԣǻṩһЩ֤ȥϾǶ񡣡ȻҰﲻȺڻɾ
Ȼô壬ڻѾЭҰﻹƣֲˡ
˷˱㿪ʼʵʩ
Ȼѯһ½ĽȣԿڵҾ깤ϴһţͲܽļϾֻǼһҵ
⵹Ǹ⣬ȻĿ
ʼѯԼŵ¶ǲҪͻ
лƽţѦ
Եһۣôʯţ
ҲСŵͷ
Ա죬Щϴ֣ûĻ֪
ţȻڵ
Ǻãûϴ档ԿڣȻǼŵģֱС
ȻһЦ˵
ȻڼţԢϴһɻڴԳ˼˵
ãͬ⡣
úáѦҲͬ
Ȼ룬ҲԣǾɣȥעᣬȻǴչȭŵʱˣ
ӻɫѺڣȻһʱ䣬ȥʳаСصꡣ
ʱȻʳв߲ˮĿˡ
Ϊϣһֲ˻ĺܱˣͲѹܱ֤ڶߵʡ
ôûؼңȻ̲סʵ
ȻӰСһе¶
ԣҲû˵ʲôϾȻѾǴСˣҪϲŮþ迴ũ˽鶼磬ҲС
Ȼһ죬ôͳˣС裬ûŮѣҲˡ
һ˵ӣʮĿҳ
ȻͻȻ뵽䣬ҪǰСǰ֪Сǲͬ⡣
ȻĲ࣬ҲˣȻæѵ̹ˣȻСһߡ
Ȼ·ԶȴҪһСͬ
·ƻˣСͬرڡ
ȵȣȻһסС衣
㲻ԣͼȻһƣϸϸǰʲô
С裬ҹȥȻ
˼ȻһѣСĵ
ȻʾԼףȻŽǰȥ
ֻԶǽӺһڶһƵŮв졣
ּʬ¶ÿ춼ڷҰսȴࡣ
Ҳû˾ֻǴҶ¡
ڼȻҪҪֵʱ㲻֪ʲôʱ˹һĻΪŮ˵ͬķġ
ʲôˣٲұˣ谵Сͬʮԡ
̧ͷ˼ȻһۣǼԷˣһСӣһ뿪ˡ
ϵŮ˼ˣʱӿ
ȻһŮ˵·һ˲֣ԷϾԣûϸ
㽫ϵŮ˷ӣû°ɣôܺôƣһŮ̫ȫˡ
лл㣬Ҫ㡭˵˵ţŮֿ
ѯһ¶ԷסַؼҰɡ
ˣԼȥУ˺ͬ˾ͶˡŮ֡
ȴҪȥ·ʲôΣա
Ů˼ˣֻ͡
û뵽Ů˵ļҾסھȻʳвԶĵط¥󣬼Ȼźؼҡ
һŮסǲȫȥ·ϣ㻹ڸп
ȻԵÿ˶Լʽ
ؼҺְ˵֪ԼϱŮӢۣδȤ䡣
ȻҲûа·ϣȴû뵽Ůڲú󣬻Ҵ޴鷳
һѧڵĿαȽϽţĩѧУ֯˲Σ΢еɵʱ䣬ȻҪȥغͺ忴
ط滹ãкԼලߵǺϷ򣬲û˹ҡ
ǱߵĹҲʼֲڴ峤Ĵ¸ɵģֻǹ˷ֳ⡣
βΪ˶࣬ǹͲˣϾҶҪԼҵ֡
Ϊˣ峤һЩˣ͵ˣֻš
Ȼ֪󣬸峤ȥٺþƣɽдã
񣬴峤͸ˣһĿ佱Ȼ¡
üȻû뵽ǣæĻҲɽæֲ
峤绰¸˼ȻΪݣ˲ûչǮ
Ȼ֪һůѪɡ
¹ȥ¥𣬽װ޽׶Ρ
ڼҰﱾ£Ϊ̫ţݺݵһڼ¶ͷ
ԭڻˣεֵ쵼һԷǽһ档
˿⣬ڻﲢ˳ǣȫµݣڷǸõ㡣
ϴҰǱߺҲϴءһֱ˹עҰĶ
ȻŶȣڰ칫ϣߣǹͷˣֲɵӡϣҰϴףˡ
ֻҪûаɣΡ
ҲΪҰģϾûкڻ̣ʯҿ϶⡣
ļע̱ѾʱԿҵ˵¡
ãԼӵֵлῪĶϣῪھȥѧܹϵʱ򡣡Ȼʼ
Լڽӵ治÷Щڻ˲Ҷӡ
ۿһȻоԼæˡ
һжֵãΪҵǺĹ֣кܺõ档
ڹ󣬴峤ڼȻ¸ũ֣вժľߡ
Ϊˣ쵼صرһΧɴѧϰ¸顣
ҶԼȻĸлҲʵģ¼ﶯͶ༸𱿼
ҪǻǰＴҲóԵοóˡ
ڵĺˡ
Լ㸻Ŵһ¸ĸԣ
һѧҵӭ١
æµ˰꣬ʱúϢһ¡
Ȼȫҳȥμ죬һ˺þãص㶨ڴԭ
ɣϹװʮֵ
ɺɺĵطǿȫ
ٴˮ·ϲ򡣡μϱװ߰ƿˮæֹϾġ
ȴô࣬˵һûˮĵطǲҪˡ
С裬Ͽ϶ˮˮǮǴӾСȻڵǵѾ٣ϰˡ
һҲǣǴƿˮԱʱ֮衣


45 ԭ
ӷǵҪСʱŻƱǰҹĳƱ
˵룬ôʱģ㿴ʱ󣬷
ҲΣҲȥɵĻƱֻʱ
ڸ٣ҶȥǱһȻ˵ϾڻƱ󣬺ܶӪλ֯Ρ
ʼʱҲλһȥΣھ͵Էˡ
ڣڲȱЩǮҲûʲô۵ĸо
ΪǰҹĳƱ緹ҶȥϢʱܡ
ȻݣŴŴ֣ûһ˯ˡ
ҲϢˣΨɺɺΪ̫˷ܣ˯ţȥдҵ
Ͼŵʱ򣬴ҳԹǰվ
ʱվڴˣȻŶӹ˰׼ϳ
ΪƱֻҪԺС
˵λǰһģɺɺˣʮһʱڳ˯š
ŮԴ˯
ҪҪ˯һζԼȻ˵
Ȼҡҡͷ˯ˣһ
ʱСʳĹԱƳȻһ˿ƣС˺С
ΧһһҵҲ棬ΪʱǺܴ
°ҹʱҲֲסˣ§Ůһ˯š
Ȼ˯ʲô˶УһС͵Ͳˡ
ʱںļѧʼ£شȻĶ
ʱȻԼʵȴĶ˭ʹǽһС
ʱںŮ˶Գ⳵˾˵ҵļҵˣµɭɭĿڡ
ŮǵͺһȻŵû䣬ڵĺôôȤζ
տһ޶˯ˡһŮ
ȻԵͷҲžˡ
ڶϣ𳵵վ
½³ŵˣרŽӴο͡
һʮ
յֱͣɴԭÿֻʮǮ

ҪҪҸһĿ
Ȼ룬ǰԭĳȻȥɹŰס
Сι۲һŵĳһģֳıȽϿ졣
Ȼڳ￴µ꣬տţ߸Ů
ϳںλãͿʼ
ͳʻڹ·ϣƱԱΣΪҽķ顣
˿ԣʱ˷ʣƱԱ֪ģǡ
ԭλãɺɺ˷ܵĴ󺰴С
ƱԱôСЦŵɹŰкԶأŽ
ɺɺ˶ڴ
ֹ˰СʱͳͣȻ˴ӳ
Ŀá㷢пȻȺĿá
ȻҲһĴԭضſˡ
ǰɹŰˣ沢壬רŽӴÿ͵ľԱǿϢҪԭ͵ôȻҲûСƱԱҲӳǻһ뿪Ŀˡ
ϢȻܱߡҪҪ顣
ɺɺûȻѾԭûʲô˼
ҲһôǾǽĿ࣬ǲԭ赸ᣬȻҪշѵġ
һɹŰϾϢȻȥϰһͷԭ򣬾ṩѼӹϾܳԵʵĿȫ
ĸ˳һͷ򣬻᲻˷ѣ㿪ʼǮ
ȻһЦģ⿾˹ڶǻܳԡ
ڻ磬ȺĲԭϡ
Ȼѯһϰ壬֪ҪѺģҷò͡
СһҺú棬ȥԭߡ
ϰһҪ뵽ղһͷ򣬱Ըһƥĺ
Ȼ۾񣬶Ƣºͣһӱϲˡ
ϰһЦǴĲԭǺü˲Űסѱ˺þòŸÿȻλ
ϰ˵꣬ȻˣǮ¶
ϰһЦҾ͸ˣǣ
áȻӦ¡
С˧磬ܲ鷳æƬԶŮ
ȻӹտȻ˵һ
˿һտվм䣬һ§һŮͬѧ
ˡȻ󣬰ǡ
ҲѧɣȻͲһŮѧѯʵ
Ȼ΢΢һЦţϸ߶
ǵͲడտЩļơ
Ҷˣܿĵһ𣬼Ȼ֪Ҳ档
һͷȫһ԰ɡտԼȻ롣
ȻܣҺͼҲˣͲȥˡ
Ǻðɣ˵ʲôһߣտżȻļ˵
ҲûʲôĿĵأȻûоܾͬС
ںɹŰ𣬴Χһظ衣
Ϊȥϰãÿһơ
Ȼڰǰſ⣬裬ʮ硣
ɺɺȥһ裬СѾͷƤɰʮϲλĸŮץȥ磬һԴͷΣüȻЦá
ûϨ𣬴һ𴵷죬ϰǽԭĹ¡
ʲôȺӵĲԭǣֲԭʨΣ档
˵ԭҰȺ𣿡˺ѯʡ
ϰһھƣ漴һЦģҪǿҰȺһԶԶ㿪ҰɲѱЩ˳ǰοͱҰ
ļٵģ˿ʼ¡
ϰ忪ڵȻģǲõģҰȺ˶ĵطҲѡ
Ȼϰֽԭ
񻰰Ĺ£Ӻ͹һ𣬿ϧûйҸ
Ůοᣬϰóز˿Ҷ֪ǹŴ˿֮·ıؾ֮أ˺ܶ˿ĻЩ˿˿֯ɣͼҲġ
ϰ忪ʼܲƷȻһǷȻ󷵻ɹŰ˯ȥˡ
μŮϱϲ٣ȫƷˡ
һ뷨Ĵڣϰȥ˿
һĿˣ˵ǿЩ̺ԡ
ɹŰ˯һڶ峿ȻСһҴкȥȡ
˲࣬˼Ȼ⣬ֻѧ
ϰǣƥƥǸŮġ
ȻƥΪߴ󣬿Աߵտֱ۲
Ҷԣٸǵһ¡ϰ˵Щ˲ҲܲЩ˵İȫ
ȻֺܺãֻһŲ룬ɵԾȥ
ŮҲɶãȻûмȻÿƻȷ
տƵǹ˧ϧ׼ȷ
ӣ΢һЩϰտָ
ȻտӦòࡣ
ǲҪ̫ԶϰѺ𣬱̵뿪ˡ
û뵽ԭָоȳˡտȦ
СĵҪǶϸ첲ȣǾ̯ˡһŮѧѵ
Уÿ϶á˵գտȻǸ˭
ҽмȻȻڽӵ
տһЦ𣡡
ݣ˵ţһ
ƤŮϡ
ȻĿµĿһ߰ɣǿɲ󣡡


46 ǹս
˱Ĳԭϣǻഺ
ǰкӣǰտ
һԵļȻȻҲˣӦǶǺˮĵطǹȥ
ŮҲӺ׷ϣԣŮ˵ʻһЩ
ôԶҲϢϢһ̷Ů˵
СӱߣΧкܶදﾭĺۼԼһЩµķ㡣
һɾĵطȻӱߡ
澹Ȼ㣡տ۾һ
ĺˮӾҲȥȻѣҰҪģΪû֪ǳҲ֪ʲô
տȻҲ֪һ㣬ЦҾ㿴
Ȼüϣźá
᲻Ұ޾ŮЩǣǳʱ䲻̣ѾԶ뾰ˡ
ʱ洫һҵ
벻ôùҰȺ˰ɣ
ܿ죬ЩĶ֣ȷʵҰȺʮңڶʲô
ͷһƥȻע⵽ȻˣȼȻܣЩѵת
ô£տɵɵʵ
ȻĶ䶯˶ղûļУǹ
ǺʲôҰޣҲ߰ɡȻǹķһۣϧǹ֧˽ⲻֲ࣬ǹǹ֧
տʱ䲻磬УǻȥɣǺϰ壬϶Ҫһ𡣡
ɡȻͻȻ顣
տȻûϲһо
Ϊ˹ƽȻŮһӡ
ϰˣտŮܰӵʱˡ
ȻûżǵԶ󣬲ߵĺɫһȥ
Ϊأũռ䷢һȥˡ
ϣҰϮɣȻ뵽ǹս֮УҪΪ˼Ŀռأ϶ˮ
žȻԽСġ
СڣңԶˡȻڴ˴Ͼص̫ˡ
һǣڻӦȻȻ㿪ʼͷԲݡ
ȻһЦԡ
飡
ǹٶ
Ȼɽĺ棬Զˡ
һͿԲʵļһԽԽ죬бɵĽüӲͦıȴͣ·ìܵĽ塣
䣿Ȼ뵽ϵϵĳˣôҲˣһǹս
һˣ˲ˣƴػ
зˣһˣ˷
ȻתƵ˱Ƥϣ׷ôݣΪⶫɡ
٣ռ侫飬˵ҾȵĻˣȻԺѯʵ
ռ侫ʮռ䣬ȻǾȺˣοһˡ
ɶˣ˵Ȼæϡ
ռ侫鷴ʵѵûļһ
˶ˣѵˣȻըë
û˵ռ侫ߺš
Ȼ֪Ҫ˭ȻͲþˣֻ޴ǹĴͽ
𣿡ռ侫ѡ
Ȼߵʯץһ飬Ͷȥ
Ǳߵ˺ܿ챻Ӱ죬Χˡ
ңٴһˡ
Ȼ룬ǹ׼ϧһȫȫβġ
˼ˣȻСĵ˵ķ򿿽
ĽǶȣܿļȻ
ߵսѸҪǹͱסȻ֪Ȼô϶ѷǵС
ȻһʯͷȻܴʹã֣һ鲼Ҳܱɱ˵
ڶԷȫʱ򣬼ȻѾϢһסĲӣӦʯͷѾ̫Ѩ
Χͬ鷢˼Ȼһ˿ٳȻ۶
Ȼһһǹ죬һӵԼ
ӵĹ켣ڼȻԺѾ˼룬΢΢ͷ㿪һ
ͬʱҲ˹˵ܡ
û°ɣµĴżȻ
Ȼҡҡͷû£ô
һ仰أϵƤ䡣
Ȼʼ򣬡ҸСһҹΣǹ
ĵӵǴ󡣡ֱ
ȻһЦҪǿռʱŲðա
ӳЩôľˣѯʡ
Ȼȣ˵ĺأ˰ɡ˵ţóЯļȰ
ȴûпȻһۣǵ䷢
俪ڵȰһ£һ绰˹
ŵģ϶ҪȥģҲ
Ȼλ簴ڵϣȻüĿȼǹˣֻ򵥴
ֹѪ˵ͬʱƤ䡣
Ȼͷһֻۣһ֧ע
ǻƴĿⶫȻֱ⡣
ûнͣȻҲûжʣΪռ侫Ǹ졣
ⶫһ֧ҩúþͻ츣òþͻΣڡռ侫NɇN˵
ԭҩѹˡ
ñϵ˿ڴ󣬼Ȼվҵûȥˡ
¶Ǹı飬ڻС
Ϊʲôǲ𱨰ɣȻۣȻһйص¶鷳
ղɱˡһԵı翪ˡ
ȻⶼΪ˭
ɱʲôֻҪԷǻˣ㲻ʲô
ȴ֪̬һ˿䱸Ͼ˭еġ
һɱˣµ
˺ЭӣȻˣҴ绰Сһаɣǵġ
ͨóһӡʮԭ
УȻҧгݡ
ͨεĵ绰Ȼֱ⣬˵߷һ壬ٻȥ
ûлɣֻǸ߼Ȼעⰲȫ
ˡȻֻҶϣʮ롣
ػٴҪ
˵ı£ȻֻЭѹصֻŵ
ֻȻѻŵú󣬶ԼȻİɣ
ȻĿҪɶ
սˡ˵ĺס
Ȼҧȥǣ
ãλþУš仹Сˡ
ȻЩЦܵ˺֪֪ܲ׵ʲôƥֲʶ㣬Ūʲô
Ǻãȥɣˣ俴żȻ۾˵
ӳһԵıѣεǾԻܡ
ҡҡͷżȻⷽ壡
Ȼ̾תֲεĸоЩܣȻʶʱ䲢㳤
֮ǰλãȻҵƥӵСڣˣ۴˲С˹һѡ
ͬʱսѣڻɼȻ᲻ûܵ
ʱһһĹȥ䶼Ҫɵʱ򣬼Ȼˡ
һʵȻ㲻ҲΪСһڶԷûʧ


47 ͬ
ԱϣͼȻ뿪
Щԭû𣿡Ȼû뵽侹Ȼһʬ¡
䵭һЦŵͬٵ࣬û⣬˰Ǵߴ
ԣȻҲûʡ
һСʱȻоԼȶϸˣǻҪ߶Զ
˴ѾԶ֮ǰ·Ҳ֪
俴һָ룬ˡ
һСʱȥϵı綼ſ˯ˣǻûеִĿĵء
˵ܼסϵδؿԡȻӱóһƿˮֱӸȥһ롣
ӹʣµİƿˮƿȹ⣬ˡ
ǰ治ԶһϾɵɹŰ
ǣɹŰ˽ȥ
Ȼϵˣ٣𣿡
ϵıתѣ˫ͨ죬Ϊ˿ڸȾˡ
ȻִӰóһƿˮȵˮܻõ
ӹˮСڵ
ʱһһɹŰĺ棬ﾹȻһԽҰ
ϳ̣һ˵ģ
ͼȻȰԱϳȻ
ܿ죬Ǳ뿪ԭ
оԱĵطȻȥӪ
Ȼ֣Լǰδ̤ĵطڵǾ
Сӣллæ񡣡ٶԼȻЦǺǵ˵
ȻվֱˣӦġ
ɱģʡ
Ȼ룬ٵǸһһӣȷ黹죬ûǲҰϸɱ˵ɣ
һЦȻᣬԷͨ๼ҪЩ
Ȼ죬˵ܲܲ
ڣ飬λٽ䣬Ҳ˵Ȼˡ
㲻øԻˡ߳ٵİ칫ңȻһ
һЦ漴뵽ڲ˵Цʱ򣬱黹ûأȥʻȥҽ
ҽȻһ㶣ȷԼûʲô
һۣɱˡ
ðɡȻŷ֣Լֵò̫ˡ
ЩȻ۵òУֱʷζġ
˯ɣؾָָΨһŴ̡
Ȼ˳ָķȥɫı죬룬һǾ˵ķ䡣
סȻԱ߰ڵĶġ
һǾΪǾƵȻסһѵסһ䡣
ѵûпշ𣿡ȻԸСסһ𣬵סһ䣬оʮֱŤ
乴һЦУ
ȻˣתһȦȻȥϴ
Ϊûԡֻܴˮ塣
䷢ּȻȥܾöûгվſѯʣ㻹ðɣ
ȻһŲȵأһŲϴҪòϴžͳȥ
żת뿪洫ص
һƿţͼȻ˲ˤڵϡ
ڸʲôæѼȻӵϷ
ȻԼĸ첲ȣ˻ƫˡ
һۻˮĹӣ֪ôϴŵģ㲻ˮϴ𣿡
̫鷳ˡȻ졣
á˷ȥ俪ʼʰ䣬öණˡ
ȻϴղϥǿڵשϣֱӸˣڻû
ӲȻŤŤƨɣȻ󿴵˷ڴϵ飬Ϊûп꣬ſλá
Ȿ飬ǽսġ
ȻһƲ죬˶ɾˣȻֶ
Ҫ鶪һߣͻȻһƬ˲Ƭ
һȻ䣬һЦûûεȴ֪ʲôˡ
Ѷҡ䲻֪ʲôʱ
ȻƬݸ䣬Ҳ⿴ġ
ûϵƬ¼лҵսѣѾˡ
ǵĹϵܺãȻó䲢׿߽ˡ
Ϊ˾Ҷġŵһԣ˿뷨
Ȼһ˫֪ʢ۾ˣڴϣ˵˳꣬һڹִ񣬽Ϣй¶⵽˵з
һսʱΪ˱ߣ˵Ļǹ
ڷչǰǲǸʲôԣȻ뵽ĳֿܡ
ЩĿȻ漴ͷûҰչ˼ˡ
ʲôðɣȻ뵽ĳֹѪľ顣
һ㶣ûУֻһܵܣͲࡣ
˼άȻͬǺϷģûж룬ˣʲôʱܻطǣ
Ҫ滹û񣬲ҿܻᱻȥ۶Щ᲻뿪ǣΪǣҵˡ
Ȼ죬ȥ۶Ǻ¶Ҿܿͻְ
䶨ؿżȻ·Źƻ󣬡𣿡
Ҳ֪Ȼȴûȥǰûʲôм֮
̧༾ȻԴ
ֶŵġȻ㿪һŴϣ㲻þͻǹ߻
ЦСԴﶼЩʲô
ȻһתƻҴѧῼ۶ǱߵѧУ
ҪúѧϰҿɲϣӵҺŵĵ绰
ţ
ȻˣѾǴ弶ƫˡ
һŴϣΪȻ˼Ĳ࣬ԾЩԶ
һҹ󣬵Ȼ۾ʱȴԼצһϡ
εĻǣǡڴ˿۾
˯ʵĿȻͳ˿˿ίɿ𣿡
Ȼɿ䣬˵һߡ
һӣ˯§һ𻹺ãŪһӡ
ԣȻĥȴ޴ӷֻƽʱԼ˯ʱûë
ɣٻһģ
Ȼļһ⸱ģԼһ㣬ˡ
Ȼûɵɫǻĳ̶ȣɲһֻС򣬶һͷƤǡ
ӴȥȻȥϴˮģԳѹ
Ϣռ侫ڼȻʶ²ۡ
ȻϵˮɣѾһ괦У׸򡣡
ҵȻˣ˯ǰֽ磬˯˺޲˼һ˼ɫռ侫ֿʼN
ȻֱӰΣಡ
ͻȻãǵũռȽϿɰȻڶ˺ܶණռ侫̫ˣ
ϴ󣬼Ȼ룬׼뿪
ȥ꣬ͼȻؾ
ȥעⰲȫ͵
Ȼµ뵽ղź䲢۳ҵ龰ͷһȣȥҲעⰲȫ


48 ɱ
飡
ʱһӵżȻĶ߹ȥ
ֱӴԼϣ˼Ȼϣһķȥ
ȻδҪǸղǿӵٴ׼һ롣
ô£ΪʲôгǹͽȻҧͺ𣬶ͳԼǹ
Ҳ֪ҵطɼҲԤ֮С
ȻĵЩͽѾ֪Լݣ򲻻ھ
ôһСһǲҲΣա
ΪʲôӪǱܣȻѯʵѰ󱣻
ǼȻӪ
ȻľЩʲôˣ
ˡûΪһпܸԿ
һǵˣȻˣ֮ǰ˲˰
ǴСڻİˡ俪ڣǰıԶǡ
ǰ꣬ܡȻָŲԶꡣ
ҲôģƥڸٵıУֲҷٶȣֻ
һңҵһݴŨܵĵط
Ȼͷϵת壬˫ֽػľ

һѣȻĽ
ڵϹ˺üȦͣϽвͬĹˡ
û°ɡ俴ˡ
ȻͷϵĿݲݣû£أ
ãܡָһ
˿˴ڱܣЩ׷źȥ
Ȼ濴һۣϣСڲ¶ɡ
µвٻˮŢˮҵһԶܵĵط
㾯Ҵ绰ϵӡóһֻ֧
Ȼ͸Ҷķ϶۲һЩ˷ֺûˣͻ᷵Ѱǡ
ӺҶϵ绰
һˣǱѾϣӪǱ޷˹֧Ԯ˵
˶֧ԼڱصãҪڻĵڻĵĶܡ
ô죿ȻֲõԤС
佫һСǹȻῪǹһӵԱӦû⡣
㲻ỹԷɣȻӹʮǹɲߣܴ˵ļһ
ͷԷ࣬ĻӪǱߣǱսپ
ǺǡȻЦˣսپ
ڵҰ͵Ϯʱ䲦Ҷ׼
Ȼ³һû뵽˳˹˹ģǸе
ǹȻֻһͨĸ
Ȼôţȴ۾ϣ۲ܵһ춯
洫ЩѾֱƭҪѰˡ
ȻϷȥһĸˣˣϽһˣϽһˡ
ֻϵˣȴԼȻĻûлɡ
㡭ѻ˵꣬Ȼȥϡ
ԣ俴˼Ȼһۣ뵽֣ԸһӦô´ࡣ
עⰲȫĸʮֲ԰ףȴԼȻ˵ġ
Ȼ΢΢һЦߣȻ鷳ϡ
˷ֿ󣬼ȻǱǹ
ǹķ׷ȥ
ûɱһˣʱϷ˸ϵˣɶԳ֮ơ
Ȼ͵عһȦһǹкߵļ
ͽû뵽Ȼǹô׼Ϊ˵ŵͬ飬üһǹȻȫϢ
ȴ֪ȻҲ뽫ԷһǹĵڣֻѡԱȥҪʲô
ݴ¶½ǣͽǹײеЦǹ׼
Ųݴɨʱ򣬱һʹ
ʶĻعͷȥȻվֳһף
ſ˵һѪ˳ʧȥʶ
ȻһǣŪ˸۷ԻԷ
ʱǱҲˣȻߵʬʱ˵ľǲܵġ
û䷢ǵĺӡ
ܲ˾ˡȻʼ漴ǹ䡣
룬ûнӹŷɣһŪϷǹ
ЩѾּȻѱ´βٶ֣ϾҪԸԼѣȻȴһÿ춼ҪѧУĸ
ȻҲûǺöٺҲɱǿ
ռ侫ڼȻʶ²ۣѾȫũռ䣬ռ
ȻǺЦǺ뼤ȫռģռ侫ô˵꣬ǳˡ
ռ侫û뵽ʵ䷴ԹԵر죬ϣԼڻࡣ
ҪؾˡȻһСƽ£ǲᰲĵġ
ϵһ¾ӪǱߣǸڻû취ȥѾų뾰ǱߵˣСһҲΣյġ
Ȼҧгݵʲô˼ѵҪң
εЩӣǣһЩ۶ĹԱʱ뿪ԴˣҲΡ
Ȼ뵽Ϣй¶ڲͽ
ȻϲˣǸʹйãҸȥ
ͻȻǣϼȻ֣İɣڡ
Ȼ룬ûߣŰȫɡ
뿪شֱӷһͲᱻ˶½ء
ǿ䣬ӦǵһɡָǰԶУӪǱʱܻȥֻҪ˿סС
Ȼͷţ˵ߵʯܲ
΢΢һЦûõʯ۱ȻƽȻϲ˺ܶ࣬йȴָ
Ȼ뵽ʯĴţ˵ʯܱа𣿡
ӦǿʣмҸŮıȽ϶ࡣ֪Ȼһá
ȥɡʱ벻ˣȻȫû
˽кܶС̯Ʒزġ
ʯһƷɵһɫ
Ȼһţɣһߣһ߳ԡ
ֱִһƷ̯λͣ½Ų̯λϳ˸ʯͷж̵ƷνĿ
Ȼһ۾Ϳ˺ʯֻǻû̯˵СӣǺöܲܲ
Ȼһϻճţɵ͡
ȿȣⶫֲͣȫˡȻƤǺܺġ
̯ԹһЦɼԸˬʣô˵Ҳû
ô˵Ȼǰֲɾʯ
ʯָ׸ǴСɫȥʮۡ
Ӧù׹ġȻ˿
ѣ̯λϵĶм٣ɿˡ
ȻһЦûũռ䣬治ȷⶫ٣ȴõˡ
ʯʱ򣬿ռ侫˼
ϰ壬ⶫǮȻѯʵ
̯ףʼ۵Ŀˣʮа˾ŶйǮ
ȻۣȻ֪ʯܹ󣬵ǮɲǸСĿ


49 
Ȼ뷨̯æ͵ҪĲ࣬㿴ʯƷʾ֪ˣˮɶȡɫܶȶѷ𽥾ƸϣӸɾ٣ʺŮˡ
Ȼ̯˵ҲеֻŵʱҲûôֽ
壬нסȻǵøղžһС
̯Ŀһ£һĴȵСӹˬ죬ˣ
˽׺󣬼Ȼõʯ
㵹ø˻Ǯû뵽ȻССͣȻóôǮĵ黹ȫ档
Ȼȴ˲Ʋ¶׵ĵЩĵûõǲᶮġ
üȷʵûá
һȦһɫò͡
ôණûһ͸ҵġ俴żȻߵĴСЩζ˵
ȻһЦֲȱǮҪʲôԼˡ
岻ͬüȻһ
ȻһԴװģĴӶһźɫСʯͷиģ͸㡣
ɵĽӹһεʯͷֻǺͻͻģ״Щص㣬ȫκ֮
ںӱ߼ģΪ˼ҲˮɡȻŵ˵ʵũռóģ½ĵʯͷ
һ飬ǰʯͷ
ףСʯͷ㲻㽻ˣԵϷ
ȻһˮϣǹǲỹģҪʯͷҡ
һЦͳȥĶҪĵ
ȻͷԷ֪ԼͲʯͷˡ
Ե⡣ȻŲˡ
Ȼоһʳϲµġ
䵽ʲô˼İɣ
Ӧò󣬼ڷǵҲ˵۶ң϶üĺѡͬ԰¡
ôһ룬ȻȻˣȫڿЦ
Ȼ¹ЦһΣԭΪῪϣ·⣬ֵõȡ
ӵһ绰Ȼ¶رʾһ¡
㻹Ҫ죬ȻܻȥѾΪȻ˵ûԲô򵥡
Ȼʼ磬סڲ𣿡
ãһսѣסҾС˵Ϊ˲üȻǣֻҵߡ
֮佫Ȼ͵һλսѵļ
ԷѾһ࣬ڰ˸Щľάơ
ʮֵĸˣ˺˲ٰ׾ơ
⼸죬Ȼ鷳չˡִڼȻļϡ
¶һı飬Ҫ֪ԼλӳǺٺ˭֫Ӵġ
뵽ʲôԼȻ̬ȷ˸ı䣬ֻǲ̫˵
ǲ֪Էʲôܱͥܲҽܡ
䲢ûסǳҹɫؾӪ
ȥ·עⰲȫȻѵһ֪ҪȥôƣҪ
䳯ȻһЦůůЦֱģİɣֻ㣬첻Ҫ¶Ҵ绰ͱϵˡ
֪ˡȻĿ뿪
ӳܹա֪ʱȻߡ
ȻȴΪȻҪΪҲǣ
Цתȥʰǵ԰ɡ
Ȼ뿪ķŻȥæ
ʱܿȥȻٽӵĵ绰ʱǸ֪Ѿ뿪ˡ
ȻһʱС˴绰ƽСǱʮǸ⣬Ǳ߸׼
÷طǵʱ䣬Ȼʼʰ
ȥվɡԼȻ˵Ҳ¼Ȼ·ʲôΣա
Ȼҡҡͷãҳžʹ򳵣ллչˡ
ʾԼûʲôϳ⳵
Ȼپܾֻſûãһİ绰˹
ͨ绰Ȼտġ
뵽Լֻ߸տ¶
ʲô¶𣿡Ȼѯʵ
տڵ绰˵˺ܶൣĻԼϰ˵¶
ˣƥȥ𣿡Ȼƥ
տڵ绰صȥˣ˶Ҫһѡ
Ȼһȥͺá
˼ҵﶪһǮͶһǮɡȻǵǮ
տüȻ̫˵ˣˣĶأҪҪԶٷ
ȻܵĻ𳵣ҪСһҷطǡ
ԣտúźһҪߴ죬Ȼȥҡ
áȻЦӦ
Ҷϵ绰󣬼Ȼ˳⳵ָǰվ
վ̨ǰСһҵ
ȻȻǲų׷ġ
ˣ⼸ֻôûѯʵ
ȻһǸ⣬ֻûˣ쿪˽ĳ
ֻûռȻҲǺòײŽ赽ĳֻҪƽξͷˡ
һ˳𳵷طǣڼ伾ȻѯСһ⼸ô
ɺɺʾЩĵǺܺá
ĺܺãûʲô¶Ȼĵһ
صǺ󣬼Ȼڼס죬ȻȥȻڼڡ
ļѾ죬Ҳ֪ԭͻô׬Ǯ
ȻһЩ֣ޣź
νؽ֮±·򣬻˲š
ɼȻԿˣѡ˼Ŷӡ
ʼĸѼȻλСϰ嵱£ֱȻ˵ҪĿһԼȻ岻ѡ
ò˵Щѧʵ˻ǺܿɰģٲṴĶǣǰѴ󲿷ֵľоС
صظ˷һ¥ʮ칫ңһ䳬ԷŸ߶˷
ڰ칫ﴵŷȣû뵽Ҳϰεһ졣
ϰڵݰɣȻɳϰŪֻ
죬УֻǻûϿյأԷȴһ̨õġ
Ƚȣײϣɣ봵Ȼİ칫ҡȻЦŴȤ
Ϊ˰칫Ҳü򵥣ȻڷŷһĶ
һҲǣЩ׬ǮҿҲûá
Ϣʱᵽֻǰأץס̻ȻһЦ
ףϴ˵ɣ۾͸ɣ
ڻｨڵʱڵļΪ죬Ǯǵ嶼ֱˡ
Ҳͷ˭ƺһܡ
һ뵽ƺ̲ס
ǸûϢĵУȻʮھˣԺ󲻵Ͱ
ߵߵ
ſڴ

Դֱ߽վǰ棬̫ˣ»ˡ
Ȼݸһˮ
Խ˹ллϴ󡣡
ʲô¶ܣȻɳϡ
˵£¶˷ܵģϴ󣬻Ǳͬˣ


50 
Ȼ͵شɳվϸ˵˵
æѺ¶˵ٲ˸ֻΪǹӪģٸ˽˽ϵ
ڻ沢׬ǮϾռԶ̽ͨ߻ǻ𳵡
ǱҪÿµĻ˱ﵽһ˵ԭûаյģȻı̫ˣʹӦ
Ȼ˷ֱܵɲ㲻õģóأ
ʲôƵ
Ȼ΢΢һЦǷȻûкٽļжߣʵ·һǮ·
ϴ˼ǣӦʡʣԺܿ췴Ӧ
Ȼϲִ˵û˿Ժ󣬺ʱܱ֤ʣǲԸг깩˽ͬԡ
гϵ˽ô򣿡ԸȻһһ
ǾҪ粿İæˣһֱվÿҳϷʱֲʣµȻҲڿ˺ɹ뵽һ㡣
ץץԴȥ𣿡
ʼȻУǿһЩӪֶΡȻ۾ЦһֻСꡣ
Ժͺһۣλϴ࣬˾͸ֻвèһɶɶǮ
粿Ǳߺܿһҳ棬ͬʱȵĽ
ȻżªҳǺ⣬Ҫﵽĳĳ̶ȶǲܵġ
ҳɺ󣬼Ȼ粿˿ʼˢνĹͼƬȥ
˵һЩɹ
ڶҳ϶ʣߵĹԱӴܶຣʵܵҵ
һʮʮ٣ʱһ糱
һ¹ȥֱˣȻָɱĻ˴ҡ
Һܶ඼ûеԣһЩԷֱʡ
ڣڵʵ˹Ӧĵز
һ㣬˵ǣȻҲû뵽ϾڵԲûռ
ΪǺϲռ˵һԪѣڵԷʻĺʣ͵ſڣҼ۸񻹱ˡ
ЩסԶ뺣ߵĳоԣֱǵĸ
߶ѧҵʼȻÿ춼ϰ⣬廹ҪӦԿԡ
СĲܣͶĳɼһ»Ҳᱻ߶
ӭһĩȻڼҺúϢһһ˯ȻѵĿС
˿С
һ磬绰ȻֻϣͰ͵İ龭˵
ԭ쵼ǵҵȤŪһȽӡ
ϴгҪ̸զǺ¶ƽʱڼž͸Լ£¡
ȥʲôȻ۾ѾҪĻˡ
Ҳô룬ûڷǡ
ȥĶˣȻɴ˯ˡ
εϴ󣬲ɳȥǸɶôľġ
Ȼ£˼ҽмķǻľ
һô죬ҪȻƾˣʾ
ˣȲ˵ܾ쵼ôһ¶ĺûҪǸҷҾƨվſڰͣȻˣԭΪͦģô˵ִ
죬ίҲ֪˵ɶ
ڼŵңϹȥȻߣһ
ϲɫУ˵׼ˣڰ칫ҵ㡣
Ҷϵ绰󣬼Ȼʼʰصһϳ·ϡ
һСʱ󣬼Ȼͺ棬Ȼ쵼Լʱ䣬׼ȥ
һ棬˵ıܣ档ȻԺԸ
Լ˵ûбܣУҲôϸƤġ
ִﷹ󣬼ȻͺӳȻϰƺš
Ա˴ȥ䡣
ˣһλгˣһӦг顣
ܡ
гӭ
æ֣гãõˡ
ûʱ仹磬ɡгֺЦǺǵĿһԵļȻ
æһܣұܼȻ˵ҪгҪ
ȻӦûһѧɣг̽ԵʵںǰŶ壬ֻǿȻӣϵĻ졣
ȻĿڵгãһи߶ѧ
һеѧгͷһǷõĸС
󣬴ҿʼˡ
гҵķչ̣Ϊλ뵽վ
Ź˵µ뵽ģһǮģЩҲǺ
ϸ⣬ƸȻش
뵽ȻͺĹϵ֪һЩڲҲ
󣬴ҿʼò͡
˶ھ̸¶ģгҺҲΪЩҪĻϣԷǮзչ
гŻȻȴӦ
װɵгֻܰѻ¸ԱԽԽ࣬µˣǱһأλرãʺϸͶʽ̳
г˵ôˣ޷װɵ֪г˵صľλĶ
һԵгϴļóͼֽ
̾ԭб
ӹͼֽ̲Ȼչͼֽ
Ȼתͷͼֽط֪λȷʵȴǾҪİհǨɲס
гһͬѧס⸽ǾȻһ¶֪ģļҳ
гһЦûƬƽΣˣѾʼ֯ǨʽЩǷȱҪȻڼžأ϶Żߡ
ȻˣǨҲҪǳطȷʵԺСе׬
ʹһɫȻԷ
һЦֻҪŻݸλȻڼſ϶¡
ԣгƱǰףǺ졣
졣Ʊ
ȻһЦôһأúúù滮һ¡
ȥ·ϣȻѯڵʲ
һ£վǮܿ죬ǰڻµĻǿز⡣
ǾͺãܸоǮýͰ͵ġȻЩͷۣǮû߬ȺҪͳȥˡ
룬⶯ظ¥ģǮĲŹ֡
ˣϲʶʲôˣϲģȻ뵽ռ˲Σ˲οڿռɲͷġ
ϴ㻹ǶҪ˵ϲһʶƷֲõǿɲҪȰѻ˵ףǮ
Ȼһۣعںɶΰɡ
ںûкˮȥعںɶ
šȻӦһ
УЩš
Ҫ٣ж١Ȼװƽеס
ˣҪǮǲ
ԣȻֱ壬ʲô˼
鰡ֱȡ
ŵ㣬أȻһ䣬֪Ͳڳ˵ˡ
ʡһλУƽΪϲҪعںɶºĿԴϡ˷ܵ
ȱǮȻ


51 
͸Ӿ˼Ȼһۣ裬Ұһ裬һ衣
СȻһʽţͷûǮˡ
ϸ裬Ȼڼš
Ȼһߺǰڹȡ
Ǻżǻ¶ǵԻ˵
ȻڿҪҪԼӹʣһ˸ɰ˸˵Ļ
Ȼڼ뿪󣬼Ȼ׼ؼҡ
һţȻ洫
СˡС裬ʲô¶ܵľȻˣȻʮֵ졣
ɺɺæӷСѾͷۿģӦǱĸŵˡ
һͷĸϻʲô¶Сˣʲô¶
ȻԿСˣλСʵ֣˵Ӧ÷Ŷԡ
һԩҶ˵ˣҸʲô¶ûУ
ʲô¶ûлᱧһ𣿡˫
Ȼգգ۾ͻȻ뵽һ⣬˭
СȻɼǵһϻؼңСͬһŮˡѹĵ׵Ļ˵
ȻͷǸŮ˾ǴС˸ʲôϵ
㽫¶߼Ȼǲ˵ģ⵱ѧϰֻû뵽Ȼκʹһȣ
ԭǰʱȻʳˣÿ㣬ⲻ˵ϼ仰
Ҳˣʶˡ
֪һѸƽʱչˣĲֱӾ͸
˭û뵽ȻԽԽʼҲûʲôҲҲļҳȴһ
ɵӣҲôˡ
Ȼüͷ壬С裬˵Ƕ𱨡
ͷɲǶ
ڴ֪ϵ˾ѲˣҪǸС˵Ĺϵˣû׼궼ˣȻЦЩ䡣
ԽӻȻʳֲҵģСȻġ
ɴ֪һ㣬С˲Ȼʳеϰ塣ȻСˣ˵С˲Ӧ÷ִ
üͷ壬ɴÿ˵˵ˮ߲˵Ļ⣬оǸѧУһЩ¶
Щ𣿡ȻСˡ
ҡҡͷҸֲ졣
ͶˣƸСߵĺܽʵϾڴ̼С裬һСС˷ìܣĿɳ֮͵ˡ
һ磬һ쳳ܣ˶ǸйٶСûлӣҲᱻӰ졣Ȼ˹ķš
ԽԽľôôӣǽҿǱһ𡣡
Ҷ˵ˣиߣ߹ʱǡɰҾǰ棬ȻҪַһ£ѵ˼ˤڵ𣿡ζͺܶˡ
룬иߣֻǵʱĻ̫ˣ˺һ㡣
û׼ԷС迴ġȻ²İǰĹѪ綼ڡ
ְ֡裬Ǳ𳳼ˡɺɺߣ¡
ЩڣŮԴͰְֲˣҪֶԲ۾Ͱȥ
С衣ȻⲻǻϽ
ȴķ˼ϱìܣڴֺ
ǸȷʵһδεĽӽȻԣڱ˵лһأ
Ҫ֪Ǹ˼һ취ȻһתǸŮ˿ϵĻǮ
ͬʱȻȻνİ취˵һ顣
𣿡Щɡ
ȴúܺãʲôõģʱˡ
̾Уôɡ
ڶ죬ȺȻʳУ֮伸ûл
ʱ򣬴ˡ
ʲôſͻȻ󺺡
ΣǷǮˣû˰ɣֱ߽
μˣȻ֪Ϸе飬ǸɶûôǮϢǲŻ꣬Ҽʱ䡣
ȴģһٷ̣ǰ˳߲ˮ
һߵģڹ̨Ҫ˵뿪󣬲Ŷοڣʲôʱ飬˵õǮûҵ¶ȴҵһ롣
һȻģİɣǮԼ
С򿪳룬ʼǮ
վһԵĴ߹ϸ磬ЩҪ˵ô£
ΰռȻĻתһ飬л˲ǮҽһǮûǸǩģ͵
һתǸɶ뵽ﻹвˣȲˡ
˵꣬תߣ׷һ㡣
οɵˣû롣
ֱһʮ춼ûĬʵͬʱϱǸ㱻һ۵Ů˸ּҡ
С˺Сعںã˶ûˡ
ȻȴǼǳģҶޱҪƻҵˣ븶ۣ
£ȻֱѦ
˵в۵ǵϴļͷϣѦֵܾ͹ȥˡ
û뵽ĻˣȻѦʶʶһ¡
ǰһվֵģϣ͸͵ӻˡ
ںͬ﷢¶ҲǴ֮ǰȤ
Ѧһ󣬴뿪˷ǣص³ϼҡ
֮󣬼ȻһҲûˣЩҲʱ嵭
ϴС»鷳ҳԷ಻˼Ѧһ߳ԣһߵ
Ȼãܹҵ˽£鷳ˡ
ô˵ͼˣڳԵĺȵģϴġͨʱĽӴѦٲΪȻƲ
ȻһЦȥط
ɶطѦӷ̧ͷ
ºȭȻЦü䡣
Ѧȴҭȥҵطʲô
˵Ұĵ̣ȥһ¡ȻЦţռˣҰҲùˣ
Ѧ˲죬ȴ绰ʾһ³ɲ
ϴ󣬻ϴ󣿡ȻЦеĿѦ
ѦһȻѾ˼Ȼϴ󣬾Ϳ϶ΨǴӣϴ󡣡
Ǿ͵ˣԣһϲֿˡȻߴٵ
Ź⣬ѦͻȻٷóԡ
ѦȻºȭ
λڽһСݵĺ棬˭뵽ôһҲ۵Сݱ󣬻һҺȭ
λԵʲôСݵϰӭ
Ѧһۣģ綼ʶˣ
ԣСݵϰǺһЦ粻ϴ𣬽ôˣ
զأ⻹ǰɣѦ
СϰĻ롣
ѦһżȻ·߽ȥ
Ȼ룬Ѧǰ϶ûҶˡ
СȻһ㵽ߡѦԼȻ˵˶ӣȻٳƺȻΪϴ
Ȼһûѧģţġ
Ѧһ飬æתͷȥֱӡ


52 ȭ
ȭƹ谵ȵľͷһź
ЩڼȻĶûһ˿Խˡ
ŵִȭȻɫ˰Ŀ̨ϵһˣһ˵򱬡
ϯһкãŮûĴ󺰴УԱªһ汩¶š
ϯ䣬һЩԱ߶ʱ˵Ӯ
жĲȻѦ˸λ¡
ѦϤţÿȶ³֮ǰǿѺעġ
Ȼ̨ϵ⻹ֻϳ
磬þòѶĻ˹
Ѧ˵ˣԷʯҵһиǰĳ㿴
ûûУʲôøɾǮ˵
Ѧ֪кܶ˶ȻڼȣϧڵȻڼѾ죬֮ǰЩѾʧȥκλᣬǼ룬ǴѹûϷ
Ǹһϴ󡣡Ѧ͸һ˿⡣
ѦеϴȻǼȻ˲֪Ϊ˵Ǻ
ڸﻹҪ˵ʲôʱ򣬼ȻѦ䣬磬ҪҪѺע
Ѧһ㶣棿
ȻͷôȻ˼
ľֵķ翪ƱѵһΣ϶Сˡ
ѦҲļƽʱ䣬ʱҪ¶ǱȻ
ȻλȻڼŵĶ³Ұĺȭô뻢ڡ
Ҷĺ·ĴӮȻ̨ϵĴ򶷡
ѦͳٿǮѺ·ȭ֡
ϿƱһʣҪӮˣһǧٿǮ
ѽǮ죡Ȼȡ
Ѧʮϣֻʮľ䣬Ȼׯ׬ࡣ
ȻҲǣͺƿ̡
һ飬ѦŪôһʲôܺӡ
Һӣ˵仰뿪ˡ
ѦͼȻһۣ˫˫Ц⣬ѦǿЦˡ
°볡ȶʼ˫սӼˡ
ԼȻȻܿ·ʵȻ°볡Ҫˣǹ䣬Ӯû
ҪӮˡȻ°͡
šѦӮǺ⣬ⶫ湻ˡ
ϳȻƽĿڡ
Ѧ֪ʲô˳Ӧһ䣬á
˵󣬲ŷӦȻղ˵ĻٿȻѾλվ
ϡСȻ֣ɲϷѦŻˣ̨ϱȶ˻Žųȥ
Ȼһչ˶ǵѺӮҡ
Ѧԭأϴ˵ңɣ
˼ˣѦ˲ȥȻϸ绰㱨¡
ȻҪǴ绰ĹϵѦϿ϶öǿˮ
Ѧ˵ȻҪϳ׼ѺȫңôˣȻλϴҰﶯˡ
˵ϴֵܹȥǵðִһ˶֪Ѻ˶Ǯϵ
ѦãҲˣǺ˵ѺֺоɽΪʲô㼾ȻĲԣ
ϳҪģȻʱ򣬸ں̨
ȻСѧУ԰һһ˲
ʣﱨ𣿡Ȼʮò
ǼǵĹԱϸ첲ϸȵļȻСӣҪ̨ϵȭ
ţȥȤӣ˵Ӯ˻ǮáȻһа
룬˻ûأ
ǼԱ˸һۣͷԼȻûӮһٿǮ
Ҫһ𣿡Ȼ²˵
ȻǲϵģͷˣҲʲôϣǩ֣ȻͿȥ׼ˡ
Ȼһ³ͬ͸״һи̶޹ء
дԼĴȻ˿Լһװ磬Ȼھϡ
ǰ۵ļͷ·뵽һȻĲ
ǹһĨ񶾵Ц֪Ѧʲô顣
̨ϵıȶܿһȭʼ
ǵĳʤţΣվ̨ϴ󺰡
ţ̨ϣϯһ󾪺һļ⣬͸һ
ţΣţΡ
һЩ˿ʼĻ
ѦľϣȻûôϳá
ʱϳѦӮǮͬʱһϲ
Ѧֺǣ˵ٶ𣬡һλȭּȻ
Ѧһʶ̧ۿȥȻϸģ̨ϡ

һƬ
Ȼգգ۾Լôʧ
˵ȭܲҵˮ׼ѡ֣ôһֻնҶһȭ򵽣ϯѾ˲
æҵҲҪλѡ϶ΪҴһʵıݡ
˵꣬˾ͳˡ
Ա̨ȭڿʼ
һ죬ţοԼĶ֣ϡ
Ȼ죬Ǳ׵Сˡ
Ȼ֪һʲôвСƶ֣
Ȼȭͷţο壬ȭͷѾǰ
Ǵƿ֮ȭͷֱӻţεʱһǳ䡣
ȻһЦһȭ𣿡
ţһ첲ֹȥ

ڼȻ̨ϸ˴ݱʱǱ߽ӵһ绰
˵ʯǸȭվ
ǣȻѾ̨Ҫֹȭ𣿡ͬںȭԵѯʡ
룬Ȼãȭд裬׳Կ
ãţϹȥŭǼһûȥȭʲô˰ɣ
̨ϼȻսţЩἾȻͨͨĹۣݣͷ涼Ⱑ
עѦһϴԸ¶
ϹƱҪ˭Ӯ
ȻǶĸһӮҶļȻǧ򣡡Ѧֱǩһ֧Ʊ
ѦܴΧǰһ̻ڹսһ̾ͱעˡ
˵ΧĿˣƱķɵˡ
Եȣʾһϰ塣ôĶעɲҽ
ܿѦڵģһڵǧ򣿡
Ѧ֧ƱڿԴ绰ȷϡ
ɵĽӹ֧ƱȻ绰ѯʣȷ֧Ʊģʱ֡
ôҽ𣿡ѦЦơ
̨ϿһۣǸȻսĻ϶ţεĶ֡
ãҽˣԿƱݣѦǧע
Ϊ̨ϵļȻһѺҪˣѦǧɾʹˮƯˡ
ȹϯЩˣȻ̬õĺܣΪӲΪԼ䣡
СӣҲҲ㣡ţÿÿȭ᲻Է
ȻɵƵĿţΣҸɴվˣ
ţγױŭˣȭͷƵġ
ȻŵˣҪȭʦԣûôͽܡ
Ȼ˵ĶԻܴڵĶ
ԭͦŵգȻ
Ѫȵĳ棬ͻȻȤĬҲ
ΨѦŵĶǺǧ򰡣ôѺȥˣ


53 ҩ
ϰ볡ȭţκͼȻûܵʲôʵԵ˺
Ѧ̨ǰȻϿȪˮСȻǿǧѣΪЩǮԼŪˡ
ţⷬһѪǧ򻹶ѣ
ӣϰ˵ˣֻҪӮһ֮ǰǷЩծһʹһţεˮͬʱ
ţ¶ɫӹˮƿֻڰˮʱ򣬱˱䡣
ϰ壬һȫԸģţҧ˵
ĵͷʣİƿˮ뿪
°볡ȭܿ쿪ʼȻֶԷĹԽԽͣһ򵱹Ī֮ơ
Ϊ˵¶ԷĹȻֱֻ̧ۣöԷһȭҪĸ첲ۡ
ϸĿŶԷ۾ʲѪ˿ͫЩɢ
ô£ϰ볡ʱţλӣ
żְһȭȻ۵죬ˡ
ϯϵѦѾվǧȻҪϴİΣҪ
ôˣʱ˹
ȻЩˣȴûйȥϾȭ͵øۡ
ȻʲôˣȻúԹĪ˽ӣ
ܿ𰸣ʮ꣬ѵʮӣ
ѾΧˣȫ±ͷ
ȭеؼʱ̵ĵڣͻȻһӾˡ
һʱھϣ˴еƵĿأյ硣
ȻѾ׼ͣˣţȴģƷҪһ㡣
ڼȻٰԷһȭûԷ̵ʱˡ
߼Ȼ̧˵ĸ첲׼ٽӶԷһУ˹ˣӲһ߷ɡ
ǱֱĴȴӼȻӹ
ţα߷ɣˤڵһʱ
ôˣȻԾĿ䣬һôûġ
ȴų̂֯Ա
ܿ죬һӺͰƿˮ
ĸ˭俴򱻿Ƶˡ
վ˳ͷᣬ϶ᣡ
鵽ΥƷ᣿俴򸶴ʯôִ
һԩ϶Ǳ˷ݺġ
ºȭѾǷҲΥƷһȡǰƿˮǵ˷ΥƷѵҲ᣿
һʱԶԣΪǰƿˮ÷ιţεģΪӮⳡ
ȫߣһ¡
ڹϯϵˣ򱻽һһЩͿ뿪ˡ
ȻûôˣȭץţȻҪȥúýһ
ΪߵĲǹȻߡ
֮ǰѹźãԸӳԸʣµĽ㣬Ҵ˽ʡ
ӳǰӪҼȻһ棬ʱȻһСϱģʲô׵ġ
ӳģұ֤񡣡ӳ
Ц˸ӳһۣŵøӳһð
Ȼ³Ȼȥ֪ĵط
·ϣȻӵ˺ĵ绰ֻߣʲô̸ݡ
ֻڵĵ绰ܴھĵĳҪ벻ԷֻŪһ취
ϴôǶȥˣǧҲˣϧûܿҰǰһʣ˵ɲ֪佫ǵĶԻС
Ȼ͵һۣ濪˵룬Էܶ䲻ʹҲû£Ժлᣬȹˡ
Ⱥ˵ʲôȻѾѵ绰Ҷϡ
аϰϴˡ
ȻæͣˣѾˣˡ
ʲôϵƽȵĿ
Ȼ֪סֻǽ͵ķк֣ܶǺϵҳӣǮ
ûӡŲôúŪġ
ģȻڼžҵģԴҺͺʶûɹ¡Ȼ˵նһģµԼҪ졣
Ƴ˼ȻһۣǺţȷʵʵҵҸɵɫ
ںڻѾûʷĳ
һʲô˼ҰԽԽ˽⼾Ȼˣһѧڸʲô
ȻʾԼǸǳˣʯ۸϶Ҫġ
Դˣֻһ롣
֪Ȼ֪ȫгǲܵġ
ͣһСݵǰȻһۣǴʵģҪҳԷ
ӳȥ֪ˡ
˽Сݣյģκοˡ
ϰһŵյȳӣһ
Ȼˣսѵĵ̡
Ժ𣿡ʵ
ϰҡͷûС
׼ˣȻͽ˵ţǣżȻǰԺ
Ȼ룬ǰ涼ûˣΪʲôҪȥԺ
ֱִԺ֪ƾɵĲ͹ݺ棬Ȼж졣
ԺƵļΪ£Сˮˮĳﻹ˼㣬Ȼǲ㡭
ɡżȻһͤ
ĻǲЩ󷹵ȻĴš
ǰһԱĸۡһЩ졣Ȼǵһ
λսѲ򵥡Ȼ϶򲻻ס
ĵͷ˵Ǵʣһ֮ⷿǰˡ
Ȼ˽ˣλΪ˸лԷȣҷꡣ
ʱȳϰ彫˶ϡ̳ˣһ̲ˡ
Щ˱뿪ˡ
ȻϵĲɫѹⲻãҲԭġ
ȻίԼЩ˵ʱǰߣҲû
٣ʲô˼Ȼˣôʱ䣬һܣڵδ
̧ЦеؿżȻ𣬱ֵĺþ͸ԡ
ȻЦһҪҪôɣ
ȻԲϣҲ뿪ֱҵõĴ𰸡俪ʼꡣ
Ȼû뵽侹Ȼ޳ܵĻ쵰ˣԡ
ʲôȻͻȻ뵽ǾΪĵʡ
һ鶹Ƿŵϸϸ׽ͺôʶģ
Ȼ룬ȻйأֻԼҪ˵ʵ϶ҵġ
ֻаٵĻش𣬲пɻء
ϴֹƴʱʶģʱû˵ֻǺżȻһʡȻٵ˵
в˳ԣһʺ󣬾ͰѰˣ
ҵ̫ˡȻ˵˵žƫ
ҿǲԷˡ롣
ȻҲûôԣϵķ˱ȥһ롣
ǲôʣķˣӱ㳪˿ճǼơ
Ǹ˵˵ˣҪҳһڣȻ
Ц崺磬㿴˵𣿡
Ȼɫɲ͵ĳУ񡣡
϶ˡڶࡣ


54 Ͼ
û뵽ô޳ܵĻ˵ȻǴĸĹۡ
ΪһйˣѵҪΪһٷ
Ȼֱͦ壬ԾͲԣҲʲô÷òˡ
䵱治ϵķ˳Եøɸɾ
ϰʰ꣬ȻǮóһŰģ׼һݷˡ
ԣϰ΢΢һ㶡
ʾϰ£ȻղǶٵķǮ
ϰ忴һۣǮº뿪ˡ
䣡Ȼŭ𣬷ԼԣǮȴԼ
з䣬ǽס䲻˼ȻԹԵľ
Ȼĥ˷ǽǳȥˡ
ȻҲżôҲᵥ
֮֮ȻźԼ̬
ͷֻһ䣬һЩӰ˵Ķ
Ҫסһ
Ȼװ޻㲻ķ䣬˯ڵҲܽܣϾģֲ¸ð
·վڼȻǰĿ˵
Ȼֱɵˣѵ롭Լû׼ãչǲ̫˵
ڼȻδʱѾʧȥģֱӶȥǼȻ·
ȻԴֿʼܲҪأֱϣֱǲԵ̫ˣ
ռ侫ڼȻʶ̣٣㻹֪֣
Ȼ˿ռ侫һ䡣
һʱ򣬶ԷȴͻȻ߿
ȻܿƵļ٣ѵȥˣ
ֻڴ¹﷭˰죬Ȼóһҽ䡣
Ȼգգ۾һʲô˼ѵȤ
ؿ𣿡óҩ͡
ȻͷԼؿڣڰƤһ࣬Ǵȭʱɵģ
ˡȻֱޡ
ռ侫ѾЦشûô
Ȼֱ޵ݣ븴ˣ˼ξûǸ˼
ؿһ࣬ȻҲ׵
ҩͰãõܿһЩ
ȻûƤǳԵҩɡҳһɫҩƬ
ȻֽӹȷҩװжûС
ҩֻҩ·뵽ʲôĿһ˲Ȼ
ʱһΪûеõʱƣ˿ڷ׶ȥġ
ȻҩƬ£ڸ΢࣬·ĳֳص
ʵҸʲô£ֺαٸʵףȻ侲󣬾ú̸̸
䵱Ȼ֪һ㣬ֻһ
͵ʱѾȥ˰ɡȻԿ϶Ȼһ˹İĵУʼѡ
ûзϣСʱ͸үүڲǾң֪Ȼ¶
ÿ˶Լ׷Ŀ꣬ҲһȻ͸һ˿Զ
뵽һμȻ龰ԷͲθеĺģ
˯ɣסҪ鷸ƣϣһҡ佫Ȼϣ¡
ǲ˯ذˣ˵ⷬӡ
Щ£飬ֻǻûʱ
˼ˣȻ۾ĵߣ˯ȥ
񾲵˯գеһʡĵˣȴ
ȭҲҴϢˣԺ󻹲ֳ֪ʲô¶
ڶ죬ȻԭΪȥʵȴǶԷû˼
˷ݣȻˣȴûܳԳɡ
Ҳ³Ȼض䣬ڶôˡ
ϸȻѾһûʳˡ
ȭٳԼٷҲûʲô˲죬ʳҲ⣬ֻһЩˡ
ȻĥѪˣ쵰ôš
ʲôʱһȥСһҸõˡƱǿȻţܱĻᡣ
俴˼Ȼһۣдž棬ѵȭǾͲˣҪȻȥȻĹ¼˵һ˵
ãҴˣҴ˻𣡡Ȼתݣǲ㲻
Ȼݺ󣬷ϰ֣Ǹӣ̫ˡ
𣬲һûԷǰʱֱӱ飬춼ǳ¡俿αϣ˵ѵĸࡣ
ϰҡҡͷȻϾһˣ˵Ļ˵ˣ»ҪԼա
ʱ䷢ּȻûӷ϶Լԣ㲻Ҳˡ
ֻһζŪĻᣬʮֲ
ƿţֱӽȥŴϵıЦԷˡ
һЩ֣ǰһƿ
ͷûмȻӰ
ǵЦ˲̣ٿ󳨵Ĵʲôģ
ȻСӣȻǽܵˡ
õǺõûֵ³ɹѣǳˣ
ʱѾ뿪ļȻȴ֪Լεͷ̵ڿá
סҲҪֲ⣡
廨𣿡ԱһӵĲ̣Щȷѯʡ
Ȼÿӵ˵棬ţɡ
Աӷ£λҲ߯ܳˣһ˳ô࣬Ҳ
üȻ֪뷨һۣҲȶǿ
ȻͻȻǰʶһλ㣬Ϊ˼ʣһͳһСɣһ£治֪ôġ
ЧҲԣ˽ʮȻҲˣһʱʳ֢
ȻҡҡͷԿ⡣
Ȼ̫˼ˣԼһԷ
һϤڼȻ
ͼƽһŮ˹¡
ûǴĻӦϿΰɣȻüƽ
ƽ˵㻹ӿΣˣһ£Ů
ãǼȻȻͷ
Ūһ¶ߵĳãƽ㡣
ǿ϶û˵ʲôûȻЦ
Ļᣬ˵㲻ѧϰɼá˵ţЦ
ȻȻƯΪʺϺƽִֵˣҲ֪ôһȥġ
Աò˵ȻкԱˣǿʲô롣
ƽҲкˡ
Ȼ֣ƽĲ˶ܹΪྶͥ
Ҳû˵ʲôϾǮ
˺ܿƽΪżȻ˵仰
Ȼֺƽ˺ܶ࣬ǰܵϢأٲôֱˬ
¿׼ôˣȻѯƽѧϰæٸƽСһ
ƽǺĵֲǸ߿ûȥѧУ
Ȼüͷһ壬˵ѵͲ֪ΪڳƽЩӣ˵ߵĻû˵

ۿҪ꣬һֳľС촳ֱ꣬Ȼ


55 
ƽһѽĿЩˡ
ƽӲСϴŮ˶վǰһС˦ľЦ⡣
˼ˣ뿪ϰ棬±ֻǱﶯ֡
㲻Ҫ˵Ǹֺǲһģƽ
Ȼüͷ˶Ǹʲôˣôû˵
ûҺǸѾˣڸ˭һ𣬶ûϵӺƽ¶Դ
֪ǲǼȻĴ¶ͷ֮ǰԿԼһۡ
ϻȰѺƽ˵Ǹ粻ҪҲܳΪ˵Ůˣ
ƨƽץϵһѼֱ˵˳˹ȥ
Ȼüͷ壬ƽȻȶ֣Դóż
һж࣬òϺƽǺеġ
ۿְ˽ŽƽһᣬļҲ֪ĶȥˣȻڳˡ
ʿɶֹȻһƽĻ࿪
СƺԤϵȻְƽתͷҪȥԸȻ
Ȼ˵ã϶Щ졣
ֱһ˳һĵȻ׹Щ˾б
СģƽҲǰѵʱŵ궪ǡ
Ȼɶȴһӡ
ţ˶˵
ȻףЩǳźƽģǳģ
תͷֱ۹һĻ
ƽ˸ʲôˣ˻֪
ƽôҲӦټģĶ
뵽ҰǱ߶£һжΪ˶ԸȻϧɵɵĲ֪γȻ١
һ˳Ȼȥƽһҧ͵سԷײȥ
ߵĶܴ󣬲ʱѦһֵܸΧȻЩȫ̵
ֱԶĴȻŴԼֵ뿪ҰЩС죬϶ȥ͡
СȻû°ɣѦĶҪȻűˡ
Ȼҡҡͷллæû¡
ȻͺƽлҪ˵ȷΣպѦһ뿪
磬Բ𡣡ƽĵǸΪԼʲô˲ȻҰ￴ϣһʼҰһӡ
Ȼҡҡͷƽһײԭ˶ԷôҪҪȥҽԺ
ƽҡҡͷСˣ鷳ˡ
Ǹʺ㡣Ȼ԰Ѻƽѡ
ƽѾ֪ô£֪
׾ͺãϣ㿴Լݣѧǻӣᣬݣƾߵĸ߲𣿡ȻϣƽԼݡ
ƽĬĵͷ
ˣȻ̧ĺƽļϣ뿪
գ߶¿ʼ
ƽȻˣԵʱ޷ע
ԭѧϰⶫһ뱣ֳɼǲܵġ
¿ĳɼûãƽͰתѧ
תѧ֮ǰƽ뼾ȻСȥһ٣Ǹ硣
ҪߣСһӵˣʺƽȴֲúƽ뿪
ƽСһЦզأ᲻ø磿Ҳ뿪ҰҪȥعֲİһߣֻתѧˡ
Ǳ߲ҪϹ죬úѧϰ֪𣿡ȻԺƽ˵
ƽıЩᣬҰָұһΰ࣬һŬϴѧġ
㡣Ȼ˵ƽֻܴҪ˼ѧϰϣϴѧѡ
Сֱӣͦѹֵգôһ㣬û˸С
˵СӣǸˣ𶯲Ϳ޺ƽһ§סСļ򣬡ȸػز
˵׼ˣһûСںʲôزֻƽܹ
ƽСʪĨһѣǸ󣬹Ц
ǰΪ೤ҲУ˺ƽһֱ֧ʣϣҪѧϰ
櫣ƽͻȻƽŮŮһһЦ˦֣ôͱԻأ
뵽ƽЩģûзʲôʵԵĹϵܶһӡ
˺ƽȻЩ˸С
磬㡣Сڿһ˰ռȻߵλá
Ȼ̧Сļ򣬡߶ȥǸҪǲŬҲ㲻Ҷá
С뵽⣬ڽһʱ䣬СеĳɼͻͽͿҪ櫡
ͬʱȻӵһֻţ䷢ġ
ԭǷֿĵڶ죬ȥ˵۶ټʱ򲻻ڷǡ
ȻûлţΪ䲻ԣǲ֪˵Щʲô
ϣ۶ʱǻмĻᡣ
߶ѧҵʮֽţѧʦҲš
ʱһĹȥǸϰһ͸߶ѧݣһжΪ߿׼
תۣȻѾʮ꣬գҪμӿˡ
༶ڵԽĹ죬¿κ󣬳ȥˣҶѧϰ
¥ѻȸѧѧǶҾ
ѧ󣬼ȻؼңϢ󣬾Ǹ߿
С裬ôôͻؼˣڳæȻЩ⡣
ȻʳԽԽѾ˼Ҽ˵꣬Сÿ춼ҪæϾŵŻؼҡ
ӳ̽ԴҸͷɶɶ

ȻȴСһ⡣
ɺɺȻǰһӣ磬Ҹ׼ɿ߿ʱԳԡ
Ȼӹӣ϶ԡ
ɺɺһЦҪ˵ʲôͱݣ磬һ극ûݸϰ
ԣɺɺͷдҵȥˡ
ȻСİͣѯĹ
㱾˵µȻѧϰ飬СȻѾˣҪǲ˵ӻ᲻룿
ΪȻʳкüңһ幩ѾٽļҲ߲ˣԴǲõġ˵
ȻͷߵǹؼϾڿ꣬һвõĹȥͻӰüҵ̡
С뵽ˣ˻ԿǩģҪǱͲõĹʮΥԼɲǺġ㵭һЦΰԽأдϰӡ
ȻʳѾǵĹɷݣϰˡ
СˣȻճ극Ҳ
͸߿˰ɣһ߻Ьһѯ¡
šȻӦһ
ιһɵ̬ƽʱĳɼܺãֻҪ߿ʱˮƽӾû⣬Ҫ̫š
֪СˣҽвšȻһЦСһұš
С㣬Ǹɹǲԡóһӡ
Ȼ㲻һʱţ
ƽʱйŬͷͶҲûá
㵹ǺĶھȥСȻڼϰǳȥһ¡
кܶຢΪſãͻȻ뵽⣬һѺӱƽ˾ˣҪˣҲӰ쿼Գɼ
ȻСľῴЦŵҾͲȥˣڼϰ죬׼ĸ߿
ԣһҾͲȥˣڼչ㡣
ԣ㿼ԵʱһҶȥ㱣ݻθ͡
Ȼ·𿴵󣬼ҳǼѧУſ龰֪ԼȰҲûá
С˺СܸߣΨһľǲʧ


56 ʡ״Ԫ
߿죬ſڶѧҳ
裬ͱ߶߶ˣҶסˣ϶úÿ
ͷӰ˵ߡ
ΧĿҳĶϣԼĺӿóõ״̬
㡢ΡɺɺȻ͵
׼֤׼ڶ㣬㰲ĿԡżȻֶĽĺҪѧˡ
ȻסС֣Ůһ㣬չʮ꣬һġ
磬ͣɺɺСȭͷ＾Ȼ͡
ȻůһЦ̧ɺɺԴ
뿼֮ǰȻҪֻصػǰһδš
㿪ϢȻԡ
ʱŵʱûע⵽Ϊ߿͡
ػ֮ǰȻظ֣Ȼ뿼
һߣо㶵ֻһ¡
ֻ㿪ȻĶš
ǡллֺǵЦʧˣԳŵʿǴ𣬡ǶûԷټһٸ
ѵʿǣ۵ˡ
治֪λǵξⲻǱŰ
˵ڿܱʼļȻдĴ𰸡
Щƽʱ
ĿԽ󣬼ȻȥСһҳԷȻ׼Ŀԡ
Ϊ˲ʱ䣬ڿ˷꣬Ҳȼ֮ΪûԤԼЩˣλûУֻܴʳطԡ
ԵرࡣȻˡ
ȻĲѾѳСɽС裬Բˡ
һԵɺɺЦ裬ҪѸԳ𣿡
ҲԼЩţˣˣˡ
ûҺȾƣǻҪ㿼
ٴλص㿼ļҳֻ಻١
ȻЩп˺ԣ֪һʲô֡
ڼȻ뿼֮ǰ߹ϴֵͣѾþƵ꣬׼ף
Ȼ϶Ǻ¶ɡ
һܿóɼȻҿǸӣ޲㿼ڷǡЦ˵
ȻҪȥ۶ѧ¶ûˡ
ڣҶԼȻλϴȻǲϣ뿪ǵġ
Ŀǳֻ߳ȥǵȻڼŲ߳ȥȻεգǵĿ겻һǡ
һһԺĵڣԣϴɵúúÿ
Ȼ͸ԣһĺһЦݽ뿼
һĸ߿еĿǶˡ
ѹģҲгȥɢĵġ
Ȼȴûôʱ䣬뿪֮ǰкܶҪ
д־Ըʱ򣬼ȻФ൥ȥ̸ФԼȻĳɼģ˸ߵѧȻܽȥ
Ȼȴܼ֣ȱĵԭѡ˵۶
ʮ󣬸߿ɼеѧǶѧУſڲ鿴񵥡
ʱȻȴڼʰ
СȻɼˣôȥȼȻż
ȻͷҲ̧˵ɼҲܲˣȥ϶˶ࡣ
飡
ʱ޴
Ȼüһʲô˾ҵţš
ҪȥţȴȻһǵ˹Ѱ
ŴŴ򿪣С˷ܵڼȻǰŵüȻ΢΢
СôˣȻƣСȻ֪ҵλãȴǵһεš
СֱţȻֳָָѧУķָָ磬ɼˣɼˣʡ״Ԫ
飡СֱӾסϲɫ𣿡
Ȼģֵ֣ĸ߿ɼʡ״ԪͷһſڵϣдżֺͳɼСûȶ
ȥѧУɼģ̫࣬ȥ
ʱһеʦóһɫĺźϲУҵȻֳɼΪʡ״Ԫһֳǰ
С˲ÿԼĳɼһӡȻұϲ
ȻҲһ㶣Ȼ뵽Լĳɼȴû뵽Ȼʡ״Ԫ
أͻȻҪĽ㻹ţСȻô㣬һܸ˵ġ
Ȼ뵽λûʲôӡĸףһλŮˡ
ϧձȥ
С裬ˡȻЩ޴롣
Сû뵽ļ˻ͻȻޣæŰοΪʡ״Ԫõһ£ͱˡ
ԣһĨᣬԣҲޣϲ£ҵ֪ͨСˡ
˵꣬ȥ绰ˡ
Ȼһ§סСļ򣬡ʡ״Ԫûɣ
ѧУеڶλмȻıҵСʮ
߿ɼʵˡ
أôȻСһǸһ˵۶
СһԴɥһˡ
Ȼһȥɡ
СͷڼȻһ𷵻ѧУ
ʱǰѾ˺ܶ࣬˻ϲ˳
Щ˸߲ҵĿ϶ǿĳɼЩͷɥȻûпá
ʵĸ߿˹ľһѣѧͲôϡˡ
񵥵һλãȻдżȻֺͳɼԱ߻һŵĺȻܿͻ
¿ȥȻҵСĳɼѹŵ۶ķߣֻҪʲô⣬ӦҲȥ
磬һѧУˣСԼĳɼ⡣
ȼȻ˵ЩʲôԱߴһȻ˭Ȼô̬Ҳܿ
٣ʡ״Ԫͷ䵽һУûϷ˰ɡһԱ߽ӻ
ߣʲô˲ģɼֲ˵һУҸβƾһҲ˦֡˵һûʲôӣ˵仰ʱǳԺڱ˵Ķȴζ
ȻӣЩ˵Դﶼʲô
ѵˣŻЩ˵˼
磬˽г棬Ǵѧг褣ѧУģѧϰɼܺãʡҲšССȴΪȻҪǼ粻ϲͷȥμǸģĻг褵ķݶ
Ȼ˳һۣպ˵Ӧþ̫ɡ
Щ޹أȻɼǾ뿪ɡȻڵȴѧ֪ͨͿˡ
СͷֻãҪȥ۶ѧĻڿ϶Ҫˡ
Сֿ֮ǰȻסһѧҰ˵ܾĻ㲻ҵѣȥ۶֮ǰúˡ
硣Сʮָжܾü粢ǺÿҪʱ򣬼綼֡
ȻһȭСļͷϣɱᡣ
ԣСĨһһӵģ
Ȼ̾óСԼ⺢ӴСȱȫУܰһѣġ
Сֿ󣬼Ȼ㱻ץܲ
֪ϴȻ˸ʡ״ԪЩϴɡ
Ǻȶ鲻ˣʡ״Ԫ붼롣
֪Ȼƽ֮ˣɼȻȣȴ⡣
ϴɶҲ˵ˣϳԺһ롣ľˡ
Ȼһ㶣ЩΪԼףզԼǮʼʱˬֱӣզɼˣĪǽ߳īߺڣ


57 ۶
Ȼ㱻Щ˹ƬȻûܻؼҡ
û˵ʲôֻڵ绰ﶣȻעⰲȫ꼾ȻŬǿյʡ״ԪԲǽҵõġ
뿪֮ǰȻܽ¶źá
Ǳߵ»õϾ߲˴ũԺˡ
Ȼڼȴ뵽һּٷչ״̬һղãᡣ
ΪˣȻǧҪ¶;Բ¶о
ִֻУڶԴĿǷΧڡ
ԿЩݺ˶ˣһʲôİѿأгôͽ
ǵȻڼҾͽˡȻԺ˵ѾõڶĻƱ׼ǰ۶ѧ
ֵû⣬ڿ϶¶
ԣһڵ۶Ǳ߿һ£ȻԹҡһ㼾ȻѾãҪѧôִе˱ŵù
һ㶣ϴˣ۶Ǳ߿ɲǺվŸġ
Ȼ¶һЦݣΪǵ۶ǲҪվȽŸһ·ߵĲףҪӦҰǱɵ鷳۶Ǳȴаʱϣ÷չ
ܾﲻԣҲȻеڡ
ʲôڵ۶ϴȥ϶ԿġһĴָûûε˵
Կ˼ȻһۣȻϵȴǴеλϴЩء
ⲢЧҴˣȻڼųֺԼȻóϷ
뿪Ȼڼź󣬼Ȼһ۶Ұľݵ㡣
ˣҲ˽ˡ
ƽ¶ٲʯҵСʯҵʲô˼Ұʧ
ôţȻͨһ绰롣
ŰСʱһȺʾֵű丽淭һ󣬿ž뿪ˡ
ҰвҵԱ⣬󲿷ְ߲㱻
һҹ֮䣬Ұǵĵ°᳹ʧͬʱǣĻжԱԷǶԣһδϴ
źǣʯҲûбץ˭Ҳ֪ȥ
Ϣʱ򣬼ȻѾǰ۶Ļϡ
ӱóһЩʳˮȻѰŵļϡ
ãҽȥ𣿡һƯŮȻߣųƱ
ȻæÿλãöԷȥ
Сһؼʱ̵ӣԭѾýôͻȻˮֻڼţǲܳȥġ
ܿ죬ȻλҲˣͲꡣ
Ǻãҽͩȥ۶ѧġڼȻбĴкˬʵ۾עӵȴǼȻߵŮ
ȻߵŮЩִ٣СĿڵҽа׷ƣҲȥ۶ġ
ҽ塣ڼȻĿкڣͩǸͬѧ
ҶҽܣȻҲ⣬ҽмȻһ
ȥǰɣҲ̫˰ɣ˵ѽ˶ͩŵɼʮԺ
Ժͬѧ𣿡׷˵ͬʱͩߵ塣
ͩ˧磬ֿƺŮ
Ȼ̾ȻòòϵƲֻ˵ͨÿ
˶ˣδһѧУģ̸ܿһ
ͩʱ򣬰׷ССؾһǶӵģ
֪ǣͩЩС˷ܡ
׷ƵС΢΢죬ţҿǵıȽԶȴǵǰ塣
Ϊңûбס𣿡ͩСе
׷ƱһЦʶˡ
ͩ˫ۣԴ棬Ҿ֪ߣԶǳʻҶ
ԣ忴ͩһۣòûһߡ
ͩҭһ£ðɣƤġ
ȻǰɣǻӣҪҪһ𣿡ͩˡ
Ȼ뵽ԼߣȥҲǺ󲹺ˣұȽϲӾ
ӾҪĵģСǼܣͩ
Ȼȴûн⣬ΪûͩĻ⣬Ҫ
٣ٿǿǣӣһġͩظ֤
Ȼһֻۣͩ죬ԷĻٵĿѿ϶ûȤ
Ҫһң춼յˣԴ硣
׷ưԼʳóһȻȽ򣬵ϲˣǺġ
ȻоԼЩ࣬ͩϲ׷ƣ׷ϲ壬ôõǵݡ
ϵʱ򣬰׷ƿڴ˯ţһ˳ͦµģλͬѧϲˣȻ׷ɾ衣
׷˯ţȻһ۴ڷϵף׷Ƹϡ
û뵽㻹ͦϧġͩȤ
ȻЦҡҡͷǰ󶼿ô˯Ŵ׸ðǼȻһѧУģӦͬѧ
ͩץץԴһԵ壬𣿡
˼Ȼһۣ㿿ס

ͩоԼܵ˴ˣҪ붨ˣǸһ
˵꣬ſ˯ˡ
ȻһЦŴҹɫ
һҹδߣڶ𳵵ִ۶
߲³С˵ĵ绰ʹˣ·ûʲô¶
Ȼ۶ܾСͣ˴绰ƽͳй¡
·ͬУ¶˵һ£ȻС˾ɷģЩͬѧһȥ
Ȼ𣬿ͳҪˡͩڴ绰ļȻ
ȻҶϵ绰Сϡ
ô˼ɣλͩλϵ
Ȼлһߡ
ͳܿŵ۶ķʻ
кܶѧϾǿѧȥòƾĸˡ
˰СʱĳǵִѧǵĳվȻӳ
ʮַ֣УŸߴף͸¥һ
˵鶼ЩΪ˿Ƕ˲Ŭ
ſڣרŽӴѧѧõĵУ͸۷һ
׷ƱЩѧŵȻ˴к󣬱ȥѧǼǡ
٣λѧܣҴȥǼǴɡһֺѧ߹
ȻȤ㲻ŽӴѧã
ѧãҲϰѧһԹڣ漴Ȼˣ߰ɣӲƯѧã˧ѧȥѧǻܴҡ
Ȼ˶һۣλѧȥѧǼǡ
ܰ߶𣿡ȻѧǼǴӹʦƣѯѧ
ѧ˼ȻһۣȲ˵淿죬зҲװ߶ģʼ£סУ
Ȼʾ˽⣬Ҳûϰȥ
ͩѡѧϵͬѾȥǼǴȻȥԿס
¥ܴ߶Ϊ㣬ܲҼȻס㡣
һȻԿףǰ
洫ɨżȻƿţ긾Ůڸɻһò񻰵̵ĴϳƬ


58 ѵ
СӣҲһҵİɣ΢վһʰá
һڴɨ긾Ů˵
ȻԼĶվſڣ޴½ŵĸо
ڣʰĺܿ죬ӾͰҴɨĸɸɾ
Ů뿪Ȼڿȥˡ
ͬѧãҽмȻѶٽϣȻڳƬ˵
̧һ˫˵ĵۣ̬͸һ˿죬мȻ
ȻӦһʶң
ֶѣһгʡ״ԪԷġ
ȻЩ⣬òԼû˰ɣ⸱òԼֻһҲǡ
ҽг褣ԺաϵƬмվԼȻ˵
Ȼиоһ˿ƣȵȣ褣òЩأ
ǴС˵пɼĺ棬ֻ˻᲻̫С۶ˣ
ڼȻʱſֽһˡ
ɡû뵽ٴοȻ
Ȼһǣ龹ȻһңǺɡ
ͩûһ𣿡Ȼ뵽Ǹ졣
¥ҡȻͰŵ˳褵̴
һλͬ޵ҲˣӲߣıȽԲ󣬴ź۾Ƭһģ
Һãҽ١ա١ҽܡ
١һĻһֺĸŮ١òа˷ƣѲ³Էݡ
Сǣ١裬һЩģҶָŮඵóӡ
Ȼлһ˹ָŮͳûֱӷŵǵ
裬Ѿˣͻȥɡ١оЩ
ָŮ˶һۣúѧϰ̸֪𣡡
ҵ̸ˣҲ˿ҡ١ֹһ䣬þͲÿͬ޵ֶǴ˧磬Ժ߳ȥҶ㲻ϣӳס
ָŮǲöӶ󣬷ֻҪѧϰþгϢ
ָŮߺ١ڶ˵޵ͬɣǧ޵ͬߣһһԷȥɡ
Ȼûʲô⣬ļѧǽסһ
褺û˵ȻҲûоܾ
Ҷʰöһ뿪ңУ԰
طܴ󣬴ߵʳöҪʮӡ
ʱʳ˲࣬ѧͬʱǶ쵽˷һپʹڴѧʳò͡
ʳķ˺ܱˣǸ׬Ǯ֡
ȻŶӴ򷹣褵ʱ򣬴򷹵ĴֱӸһŹǡ
ʱҲû⣬ʮ㡣
Ȼò㣬͸һ龢ǼЦʳôӡ󼫺ãһײ׵⡣
ֵ١򷹵ʱĶĩӸĶӡ
ȶ˵ʱ١һĸо
ЩŹ̫ˣ԰ɡһѲŹǼи١
١ֱҪм㣬лл
Ȼһ۳ѡķˣ͵һˣ˳ȥ
㲻ҪİɣȻ뵽ĳֿܡ
褵˼ȻһۣԱУʲôʲôϵѵԳÿ𣿡
˵ţÿָ١
١޹գգ۾ôˣǺ֣СҲ԰
һȻںġ󼦵̡
ۿղԣȻԼһõĻ⣬תƵǶˣ
١ڵ³ǡ
ԷǡȻЦ
ǡ忪ڡ
ЩĿ壬Ҳ԰ǡ
Ȼʡˡ١զ
ߵĶܿ𸽽ѧע⡣
ȻԱһŮ̸Ƕǽˮ׼Ǻܸߵġ
ţǸ۾ģ˧ġ
ӴѧҪѧܳ𣿡
ȥģȿһ¡

żŮ̸Ȼо亹䣬ڵŮӦö
ѧһʺ̸ĵط
ҪҪѰһδѧ飿
뵽ӱԺбĳЩѧ̫˵ǻɡ
һҵĸ˱˴ҲϤˣٴλȥûʱΡ
ȻѡǾϵϾԺҪ̵ġ
ѡǷҽϵһȽƫŵѧϵ
ѡʷϵȴ·ߡ
١ѡҲʷϵû׼һࡣ
ѧӭĵһ²ϿΣ֮ɫľѵ
ȻܺܺãȻѾѵһµľѵͦųġ
Ŷ;𳵣۶ĳӣǾѵĵط
һһʮˣжŮ٣Ҵ඼үС㣬ͨͥĲࡣ
һӣһп
̹ǿɲô࣬ʮһĴͨҰȥȻûиѵ޹صĶֻʳ
ʳߣֻҲܸ㣬Ҹ˵ˣÿһ˯ǰ绰վڼȻߵԼֻ
̹ؿھͿԻؼ裡
ô죬ʲôжˣֻǱ̹ûˡ
ȻȽʹ죬óֻý̹ٶ˵һϻ
̹ĵͷѧֻ
Ǿһ࣬ʮಿֻɼЩ˵ļͥ
ֻûˣһ¾ѵŮѿ϶ˣ֮ǰҪסֻš
ȻһЦѱŵͷԱߣڱļвһֻ
һ¿ܳܶ£һôС
ٰ̹칫ڣ䷭ѧԱϣܿҵ˼Ȼ֡
Ҵһࡣָָһϡ
Ӫ䣬Ϸʵ㲻Ϊĳѧİɣ
ôᣬøϼڣ塣һģ
ӪһƲ죬ĲŹ֣ҵҪĸ˶ô󡣡
䲻ÿɷžһ뿪
һСʱϢʱȥһ죬ȥٳϡ
кöκ󣬴վԭأŽ̹ٳѵ
ֻͦεľ˹ΪĹϵȻòǺУֻǾһ˵ӰЩ졣
ҺãӭӣμΪһµľѵڴڼ佫̹ٴǽоѵϣĿ˽׶ΣҶóóɼвܵѧԱ뿪Ӻѧ֡
Ӫһס
һֲҪѧ֣ϵı鶼ˣҪŰǰ
Ҷ𣿡Ӫ
ˡ﷢ࡣ
̫Сˣ㣡ӪϵɤӴ
ˣʹ̵ľӦڷйĲ
ӪĵͷȻļ򣬡ѧͽˡ
һ񣬡ǣ
ۣǵĽ̹𣬺˧һЩŮ˽
ٷˣһǾͲ˧ˡЩʼζŮͲ࣬ǶٵҪٱ̹ٹȥһЩȲˣ
ȻĬĬͷ俴ģģȴǺڵģ


59 С
ڿʼжӣŮվţ俴ŲβĶ飬ԾЦº͡
ȴûΪ˵ģ͵Ͼйѧ֡
жӣӣ俴ȥûΪٶ
ԺͰҺٽӴ˻кܶ಻ϰߣϰ߾ͿԡܺЩŮ۾ﶼĳСǡ
ȻһƲ죬֪ôΪĽ̹٣ԸһλֺӵǵĽ̹٣Ҳ뱻ڻڡ
ڴҿʼͬʱԼҲȷԼܲȫ£ϣڽʱҶԼķʽҼסǡǰ
Ҵҿʼÿ˵ͦϣλ̹ٿԼסԼ
Ȼﰧ̾ĺǣһסɲһ¡
󣬱Ȧ
ͷ϶Ŵ̫ܵøһˮ͸
ҲûйϸΪ༶ѧǽˣΪٶͷԳŵģŮΪԡ
俴žһѧǣòֻмȻһӣ˵˶ϸ̫ˡ
ʮȦֻʮӵϢʱ䣬Ȼվˡ
ֱʱ䣬ǲŵϢ
ЩѧôվųԷһѧΧһòͣԱ߼վųԷͬѧ
Ȼ룬϶ǵ̹ˣ򲻻ֳͷ
֪Ǹͷ𣬴Ȧ̹ɵӣȦͷվųԷ
ԣȻüǲ
䲢ûǣǻȥúϢ
ɱ༶ЩԸģǻȥĵģ½̹ٸͻȻᣬڶ˯
ߵߵߵ
ҶֻҪ˺ϣϴ·ܳȥ
ſڵѧŴ򿪣ЩĿŶ۾ѧǣôϢ𣿡
̹٣ⲻǵͻȻһѧԱӻ
һЦǸǺúϢˣʲôᡣ˵ţ俴ȻǸмȻͬѧһ£׼һҪõĶ
ȻĿбӵſȥǣ̹١
ˣϲмŰĵڴϡ
ѵһأû˻Ȼ᲻
˵ߵļȻֱ̹پסĵط
˵׼𣿡Ȼ٩Ŀ䣬֪Ȩı˽
Ŵ򿪣ȥ
Ȼ߽ңҲԲԼ
׼ˣĻҪѧԱæȻһˮ
Ȼӹˮҳʲô
ˡӺ汧סȻ
Ȼ̲ס٣ˮ΢
Ϊʲô۶Ҵ绰սȻĶߡ
Ȼֻоһȣˣֻûˡ
𣿡ѾȥȻֻûֻ
ȻŤԴ֣
Ц˭ǵĹϵȽϺأֻ¶ҾͲҷˡ
һҪлл̹𣿡Ȼһˮת䣬дһ˿
乴һĴǣЦʮаȣٽһ̹
̬ȻһƨĴϡ
ȴ̣ͨĴˡ
סɡȥϳԱҪҪٳԵʲô
ȻԼĶӣʱЩ˸ƵģûԷ档
Ҫ͡򿪹ӣӵ𣿡
ӡȻͻȻ볢ؿζζζķ棬ؿζĶ
ʱ뷽
û뵽ҲⶫȻΪʳ
䴵˴ϵǰʱҶԡ
ܲܲЩúóԷȻŻһ£˶ģԭһǾ䡣
ǰһЩѵֱĵӰЩѵǳܹܵġ
ǵȳ극ٸ㽲档
Ȼһۣɶļһ
һģϴμѾһʱ䡣
ڼȻһУ䶼ܹעȻ˽ȴٵÿ
Ҳȥ䣬±ɱĵĻˣֱӱǹˡ
ô˵ΪҲﵱ̹ٵģȻû뵽Լô
ǣżȻ֣ʹһ¶ѡ
Ȼ´ܸң㵽ʲô𣿡
֮ǰûΪĸǣڼȻĶˣȻҪ˽ԷһС
䲢δֲӡ
ΣհɡȻס֣ĺܶսѶˣвмģôĳһ죬ǲҲ¡
佫ȻַŵؿڵλãҵΣܻյƽֵá
һ㡣ȻĻҪģ
ͷżȻķ֪ܲͬȻڼѾܶˡ
ԶԶȻĿܴΪˣֻܲϵŬԼӵ㡣
Ц§סȻϸ壬ôһ壬Ϊôĳɼ
ʳоͲ˵ˣǸȫļѾϿɵԼµĹߣԱҳޣ쵼˶ˡ
ˣܶ˶ţĵķչô졣
һУġ
ҲȷȻжٲƲɵйҲһ
ȻȻĶǮƣĴԡ
Ȼڼŵܲã˽Ȼڼŵ˶ֻ֪ӵģķ˺;ˡ
ڣ֪ȻݵĲ࣬ҪļܴҲ鲻ôࡣ
Ȼ˯ǰȻص̣ͨͬѧǷ쳣
ڶѵɽܹģ˾˺ȦʼӴͲ
һҾ͸һǱ
Ȼϴ裬׼һȥóϴ·ֱסˡ
ʣȻϴĵطҡ
٣˵𣿡Ȼһ߲ͷһߴԡ߳ÿôСоЩԲͬѧ
俴ŰļȻ㲻·ӱ˿
ҶʲôѵûȥԡءȻûԡɻûռأ
ҲһӹȻë
Ȼһƨڴϣͷɣ䣬ҲϣҵŮˡ
㲻Ůˡ֪ԼȻı࣬¹ԭ⣬Э
Ȼ̾һٲĥϣǻеڡ
ϣȻ˯һ𣬵Ȼû¶
µʱȥѵҲβ׶ΣӭĿˡ
˳ɼһİ༶ѧֵĽ
쿼ҵ찡ڻòǹأһͬѧѵõǹǿ˵аģȲѰоͲˡ
û£мȻأһ˶ˡԱһ˰ѼȻƵǰ档
Ȼһ飬ҲҪóˮ׼һжˣȴûܶһ
˵ܷ֣˼ȻǿҲȷǰõһ
Ѿλ̹졣
һ䳯֣Ȼܡս
ǣǰһ
˼Ȼ⣬Ҳܺǹһ㣬ٲѰôˡ
ллʱδʱЪĴͣллСǵ֧֣ǣôô~


60 У
٣ǰЩϸƤģ˵Ǻܿһ̹ٱ˫ۣ򾭼һѧ
˵һۣǲǿɣɼ֪ˡ
ȻȻСѵϴδɹ
ȻҲǵĶԻӦһ¾УȴҪó汾¡
Ƹ˳ɼܳɼڿʼĽ̹٣Щѧ
ȻѹᣡѾʼܶԼȻ˵
Ȼܺóƽʱϰ̬УʣµĽҡ
ⷬ˽ԵͷӦ¡
̬ȽϺãܺǳˮƽӡ
Ȼһ¶ԷĴзȻѵõǹ
ڼȻǹκ˶
̶ֹУȻ˶ɱüġ
顭
һʮǹûͣЪеķָһ֣Ǿʮ֡
Ȼ̶һٷ֣˹ƶһʮ̹֡ŵĿȻСӣûڲӡ
ȻίܾҲ룬ĪеǱʣ
ЦҡҡͷǸϲɡ
⣬Ȼĳɼ˸˵һŶһֵĲ࣬ʤڶ
ǹְܺһסȻļؿڵġ
ȻǴӵŻصҶѡ
˿ǫ顣Լʹˡ
Ȼķһۣ֮ǰ˵Ľ̹ٲ֪ȥ
ǹһĨЦݣȻǺöĸ飬Ǿһģ빲
ϣѼȻѹᡣ
ˣˡȻƿ䣬û뵽˲
ǺǡЦȴǻڼȻ߹ϣеӣĶҺ޲ð
ȻòУ˫ֽƿ˲ڴϣҿɲôǵġ
ˣĿȻ
ЩȻղ仹ȷһ¡
ȻЦƵĿ۾һֻɾСꡣ
ħƵϼȻüۣͷĴȥ
ȻŤͷ׵ı̹ܿ٣Ҫᱡѧ𣿡
ɨ˵Сһ䷭ȥ˯
Ȼü䣬ڻСҪǷʲôλɾ͹̶ˣϲѹơ
ڶ죬˼һĳɼһֱϵλá
ԭһֱͦĿˣͻȻһĿǾǳ衣
һѧɵˣΪʱû̹ǳ衣
ǰĿͶʱ̹پȻֱˡ
ۿϾǳ迼ˣǶһС
ʱһ̨¼һʮ׾衣
ѸʽЩѧһʱѧϰҪòóɼԼŰ졣
˭ŪŮǼǰ档
ȻǰŲ̄ʽ¼ӵһ׾迪ʼš
Ҿ͸Ƶģһ׵ţʼǵġ
ȻЩɲϤϾһռ䣬ܶණŲ졣
һҪ߻ħĳ̶ȣʱ򣬶߳ž裬༶ѧǣͶȥ۹⡣
迼ڲٳУʱٳһ𣬽պеĺܲ
ⳡӪ֣еĽ̹ٱ뵽
һѧҵԼλãǵǰ档
ʱˣǿʼɣӪһ£붼Ǿ衣
һЩѧǻϲϷʽĿˡ
ˣ˱ҡӪһͷ
ѧӻԾμӣרżĽ̹١
һྭһıѧϰµӲԣʾԲÿֵǶϿ
ǰͶ䣬ЩѧУڳ裿
Ӫȥˣʲôë
ˣһɼ߯ˣҪõһɳһ˳ףõҵͬһĳɼ͸ǡӪվ˵
һѧ㿴ңҿ㣬ͬʱȻ˭ƽʱɼӸʱȴû롣
ȻָָԼӣӲӣǿ˰
ˣڿʼɣӪüһⲻرչ˵Сһ
ȻֻӲͷƤվԼΪŶӵ
ҳһ¸ɡȻʱ򣬸ûעŪյǿԣ±Ӫѧֿû
Ǿ衣ѡ
ȻʾԼ֪ȿȣҿʼˡ
Žǰһ׸質׸ѶȲرʺھӳ
ܿ죬̹پ͸ź߳һЩѧԱҲʼ
·ܵ˹裬ȻȭͷԽԽ
һ׸ڲٳϻص
һŽһʵ飡ӪԼȻӡʱ˰˶ȡ
ȻĨһѶͷϵ麹ô˳裬Ǹ
۵ʱرݣ質ܿǾҪ뿪ӣطУ԰ˡ
ܶŮ᲻λ˧Ľ̹٣һ͵͵Ĩᡣ
ͨһµദǶֻͻȻֿٲ˸С
ûвɢϯԺԵȻټġ
̹٣ҪΪһľˣܶ˵
ǰܵļ򣬡ģǸӺ
ҲŽ£޲ڲӲźá
俴ȻվȺΧ޹ء
ҲǣСһ̬ᶨҪǸҿ˵Ӫ϶ˡ
һµľѵ󣬴Ҵ̹ٵȡԼĶ
ǶЩ̹ٲ飬ĿȴޱȿɰǷֿ
ȻûԼֻһпЩѧǻ̫ˡ
뿪֮ǰȻվķһۣڽҪִǵǾࡣ
𳵣һǷУ԰
λǶɹ˲٣ϤУ԰Բһַĸо
ȻһƣصңڴϢ١ڿ飬Ψ塣
أû𣿡Ȼϵ·
١Կڣأ治֪ôྫ
ȻһЦģ˶İá
ڴϵĳ褷˸ͷԼ򵥣֫漴뵽ʲô󣬿ȻȻʱ׸Լд𣿡
ǰɡȻƤ˵û֪
ԣ褴Ӵ𣬡۰ɣ׸İȨң
Ȼ¶ȵģⶫʲô
Ͳùˣ˵ɣЩ߳ŭ
Ȼ룬˵Ƣ治զأ׸İȨǲģ͸ȴԡ
ȻȨʱ򣬳褵˵ʧĻһ𾪵ĿȻ
Ҫ׸İȨ͸ң褲ȷʵ
ȻѺһЦѣ˵ֲ㵱ǡ
褵ͷ룬Ƿһ顣
ȻҡͷʧЦһﻹǱŤ


61 
ѧȸҪֻ࣬ҪҪγ̲䣬Ǻɵġ
СҲֻΪԭûܲμϾѵΪ˺һź
磬ˣȻûܸһࡣСɥһ
ȻοһѧУܾ棬οԼȦӡ
ԣСϴʵ˵ֻߣ
ȻתͷСһƶı飬ͻȻЦˣСҰ㵱ѣû֡
С㶣漴Сһ죬磬㣬ҡ
ˣġȻСĺ׺ߣҪûǿƳ֣ᶺСɰ
Сգգ۾ͻȻڵ磬ϲ𣿡
ôƲͬ԰Ȼ֪кܶ˽ܲˡ
СҡͷֻǲҪǼĻԸⳢԡ
ȿȣȻŵÿֵѾϲˡ
Сޱ䣬˭櫣ѵǺƽ
ĶȥˣҵöϹܿϺƽһûˣлʶȻɵ˵
СģܾһԼҪĶߣ𣿡
аɣҸոպáȻҪ˵
ĹϵСѧ̸֣һˮɵĸ飬ʲô춯صĸףȴϡ
֪ҲǾܾãθ顣
ó˼Ϊԭıž롣
ȻͲڵĻᡣ
δǻ鷳ϣһ뵽ͱ˽飬޷ܡ
ȻѾ䲻ɣǾΪǿҲΪ˲Ǽһȥˡ
ϱӣ̫̱ˣɵɵشһδλᡣ
һҪģͻȫץκ˶ߣ
磬Ӻÿ¡Сһ𣬼ǸֻǱզˣ
Ȼָ飬㿴ˡ
С죬ǲ۾˵Ϲ
ѹĵ¶ѿСɸڼȻߣ磬һ֪סļҡ
һпչ档Ȼ˵
СӦ£ԸӦòҹȥϾ˼磬ˡ
ۿҪϿΣСȻֿ
ĩȥ档
гҪ򣬴ұһȥ
٣󹦳һúúñ֣ᶪĨŷɹ˪
ЩĿһۣôŮƵģͿ׸ࡣ
ȥĴ׸࣬ͿǷɹ˪ըë
ӵģ⸱࣬ʺ˵ֻ۽ų褡
ǳŮϣ϶ǵ֣һ˵ϣЩŤ
ˣܶϲ褵ĳ࣬ǸǶ
ʱķչŮ۹仯ܴ󣬳ֻе㣬յ
ͬԵ񣬳ȫЩڼ
岻һƽʱֱ࣬ľһɵӣÿ仰ɱܴ
ˣ͸ɣȻЩͷۣΪôϲ褡
˵ˣ褾үƢӲܴ񾭡
١һڳԣϰ߿ˡ
һ԰һӸһ֧Լ
ӳ֣˶ļСΧ
ǵͷȻѵף¶ġ
Ƴ۾ȴʶԼĸ첲һûв˵þ޻
ɱ벻⣬ɽհűȵġȻһ䡣
ȻҧгݵҪΪ׸İȨͻȭͷˡ
ȻǸʼ磬ô˵ҲΪ˳褺á
СأԱһ
ҡͷҲ֪Сûе绰ʱϵϡ
˵С޼˹ˣ¶ѧУ˼١Ůֵ
ͩڣСһģ˵Ӧġ
£Ҳ˵ʲôСС޵λá
ڣһλ油
㵽ֵС˷ܣӳҿ϶úñ֡
ļʾ
ȻһսλӣȴĿʼ
ȻʲôѶѧȴܶ࣬Ůǣоӵġ
褼ЩˬŮֱ֣Щû۹⡣
ӵѧǶܽ׳߶һװ֮ϡ
ӾԵһЩзСֻһߣҺٴϡ
壬ûʲôǣһǰ
һ䣬ûʸ
ҿɣԷ̼塣
Ȼ΢΢üĲѾˡ
һ죬пڵַ棬򡣡
һƬֱǸͷ֡
һӵĽԽԽңСͶʱײˣ޷
ôһǾʣĸˡ
𣿡һָżǷϵ֣ʮʮңңȡ
Ȼ˵ķһۣϢӡ
˭򣿡Ȼǰ
١ҡͷû
褸Ūһ¶ǰ鷢ҪĻΪѵϳ
ȻأֱѯʼȻ
Ȼ룬Ȼ򣬵ǴĲá
ûϵⳡС岻;
Ȼվϲּ֣á
ͩӰóһոµĲ࣬㴩ɡ
ȻϢ·ãȻ֮ϡ
ڻӵϢʱ䣬üȻԡ
ȻĶЩ裬ϾѾܾûˣͶȣÿζǿġ
ԼȻһ˽⣬Ȼѣ趨°볡Ĺƻ
°볡ʼֻҪһõ򣬶ᴫȻȻֻҪͶҰٷС
֪Լģ˽ֱͶ
Աʼæңӳһʹ˸ɫ
Ȼٴνӵʱ򣬽һȻײȥ
ȻһֱעߵͻһΣʶĲ塣
ԷһգЩˤڵء
Ȼģһûײˣ㲻÷档
ȻһԾһͶ롣
ܵȻߣСĽЩһڻλӣȥ¡
Ȼ֪ڻԼá
λúӵƼܶ࣬ΪҪ򴫵»Ǻѵġ
ȥȻû뵽·ɱҧ𣬴Ǵֲ
ȻУͽӣӵͶ
ֵǶȵͶýЩ˷ʤ
˿ȵĻӷˮȻͺñһ롣
٣û뵽ȻһﻹͦװƵġ褿ϵļȻһͶ׼
١Ÿͣûﶼͷˡ


62 ߻
ۿҪѧԱ;ĩ·ķ
ʱȷһʮһһʮţһ֣Ȩڽ
¶һ˿ݣײȥ
û뵽ԷȻĿŵĴײˣҪǶ㿪ͩסôǺò׷ıȷ־ͳΪƽ֡
ܶ㿪ôԼ¶ףǰ档
ֱӳײȥȴ䲻ˣ뵽ǸҪ᲻㿪
飡˫ײֱˤ˳ȥ
ӳ
壡
磡
һӵĶԱܹȥȻû뵽ôҪ
ղһײȻ׼Ƿɳȥףˤʵᡣ
е𣬡ײˣ棡
ֱӰ򶪳ȥһڸĵӡ
ɫ࣬ȥ鿴״̬ôҪҪҽԺ
ӵãһӣܼ֡
Ϊ״̬ѣֻȥһ
ֵĲ࣬ûиı䣬һӻʤ
ΧͻȻͩ뿪򳡡
褺١ӭ֮ǰԶûѾѪ
ϽҽԺɣ褴߽ͩӹ塣
תͷͩ˵û¶һ˵ţһĵ
֪ͩЩ˶ͬ޵ѣһҽԺȥֱӻѧУҡ
Уȥ㡣ͩ˵
١ڹ԰һ⳵ǰҽԺ˿ڰ
ȻȥҺţ褺١ҵſڣȼȻùҺŵǾܽȥˡ
Ǽɣ褽ӹȻĹҺŵҪĻҪŶӡ
Ȼȥлʿ
ʿһǵĹҺŵֱӰ쵽һû˵ңר
ϴָһԵﴲ
褽ȥϴϴֺ󣬿ʼ顣
û˵ͷС֯ˣҪϢһʱ䡣ϴ۵졣
忪ʵ֮󲻻Ӱɣ
ϴֱӣκӰ죬˭ȥǮҩ
ȥȻڵ֪١ļͥһ㣬һ϶ûǮڳָʹ
õĵݸȻϴҩ
ȻȥǮȡҩȻûҡ
ϴǸ첲ϵ˿Ȼҩٸ߼ȻˣҩʱӦע
ڲҪմˮ׸Ⱦ̡ϴȥϴ֡
Ȼ˵лȻ뿪
û𣿡Щǡ
ȻƤֻи첲ϴղᵽ˲صġ
忴˳һۣû£Ұ·Ūˡ
ע⵽ԼմѪգû£·࣬һס
ȥҸϴ
Ƴһۣ֪Ϊ۸Աء
ûֱӻصѧУҡ
屻ڴˣȻڿЩԡ
ʳõĲԣٺóҲˣοĩɫ٣ǻǱԼθˡ
ˣղȥҽԺһ˶ǮҸ㡣ӴҳԼǮ
Ȼڰ֣ûǮ緹ˡ
ûٶ˵á
һ֪ͣҪԣ褻ǵһˮˮ
ˮ㣿治ˣҪڻܳԡ
褲ŲЩ绰Ҫ˺Ͳ͡
ΪЩ˶ϾģͲԱǵĶѾһСʱԺ¶
帶ǮȻڴϣһԶǲˣȻˣȴҲ̡
ȻˮĲôڣζǺܲġ褳ˮĶѿ
ȻһۣôͲϻ𳤶𣿡
ͨһʱĽӴȻֳֺעˡ
ĶȻ̧ͷ˵ƤãڳƤڷйأ
Ȼգգ۾ǵһ˵ȻƤá
궫һ˯ˡ
褿һԼ·۶ͷ档
һĻñȻ٣جΣа𣿡
һ飬໰Ҫʲôʱܷ֡
ȻʼԸ񣬳ǻԲͷֶ¶
˯ĺʱ򣬼Ȼһ£ͽӵԵĵ绰
ԭѾִ˵۶Ÿ档
ԼڴѧǸһ꣬Ȼ·׼ȥ
ڳ褺١һŪֻһ顣
뿪ѧУ󣬼Ȼ˴ӣꡣ
ʱԻûȻɳ
ɳҲˡ
ȳԡȻһɳƵǰ
ԵѾСòмûԹֶ
Ҫǽϴ϶
һڰΰɳԿڵǱߵ¶źˣϴ׼ȸʲô
ȻӴűɳĿҲοһ¡
״
һڶ֡Ȼһ߳ԣһߵ
Ըϴܲ˵ϸһˣ̯Ҳ
Ȼ΢΢һЦı͡
ͣڹʱȥһΣ߸ߴϵ·߻ãһѪ޹顣룬Ҫòͷѱˣر
ȻԳ뵽ǰЩ͵Ĺԣ͵żܸأ
Բǲװˡ
ǿԿһһżĸһһͲ˵ˡ
Ȼ־һҪġԵ֪ϴβһλ
Ȼ˼һ£𲽣˵ĻҲûǹһ漰ĳЩ϶˲飬ʱȻ鷳ϡ
ЦŴȤϴβһºҵĹϵȻΪ䣬ŰѺڻŪ֡
ھѵ֮ǰȻ϶ῼô̽һ̬ȡ
ҿһ£оصλãˮɽǸȪȻ߻
û뵽ϴҪô棬Զʮ㣬ãҿ϶Ҹõط
ԣȻһٸŵù
һϸ⣬Ȼŷֿ
߳󣬼Ȼ绰һζԷܿͨ
ȻûйĨǣֱ˵Ҫڵ۶¶Ļ϶֧֣鷳¶٣ҲԴ
˾ңνһκʲôҪǮûлˡ
꼾ȻĻǿԺ
ȻԷĺܶش𣬻Ӧܾû
˵ȻȤ
ҺȻڼźطǳװ޾Ӫǣ׬Ǯֳɡթ
ȻЦһռˣһؾӯ


63 
֮䣬ô𣿡仰һתͻȻ
Ȼ룬Ҫ䲻˵Ļ϶׬Ǯ
ɽȻӦ
ڼȻԿӣڵ۶ûôͣõĻδһǳۡ
ҾͲͬˣڽأǾ׾ٵ¶֧ʡˡ
ľ˺ˣ˵¸үӹٵ¶뼾Ȼμӡ
ȻЩСţȥ𣿡
ϱҲҪţûʲôõġ俪Цȴһ˿ţ¼Ȼܾ
ȻһƲ죬ȴûô࣬˺ҡ
Ұ趼ˡɡ
ԣȻӦ׼¶żϾһµʱ䡣
Ҷϵ绰󣬼Ȼ߻ѧУ
¥褾ʹſ˳
æˣȻǰԴʵ
Ȼգգ۾¶𣿡
ߣ·ȥ˵գһץסȻٶȰѧУ
Ȼĸų褳ȥ·Լȥͺˡ
ҸоԼɵӡһƲ죬һֽС
ȻСһһȽʺϵǣǲ֪û뷨
ô١㣿ȻʵСӦɡ
ֱ׳˵·֪û۹ˣԼȥ
뵽١Ĵ·񣬼Ȼûʲô⣬˵󲿷ֵ˶ôġ
ֲ褣Ȼֻܸȥ̳˳ԼҲ·
ȥĶƷƵ꣬ˡ
С˧۹ãǸ۵ǱеĿʽж·ۻԱΪ褽·ʽ
۾һһԡ
ۻԱȥҺĵ·
ȳ褽¼󣬼Ȼ˳򣬽̳һˡ
䣿
Ȼû뵽￴仹һˣ߾Ȼһǰ͹̵ĴŮ
̳ȥôгۡ
ŮЦ绨Ĳ֪˵ʲô΢ЦӦֱһ
Ȼô褴¼
Ȼ͵ػջ߿褣СӾ·ӣ߿޵˧
ˡû
ۻԱƱѳ褻·ŵ
Ҳѡһף͵ҳֵĺôûżˡ
ȻûӦۻԱȼһĸȻܡ
عͷȻѾӰһͨİɫ
æǰ·ǰĿʽˣòã
˵ţ褰һVȻ
ȻҲûֱųѡ·¼䡣
·˿ģЧܲ
Ȼƿ¼ţ洫Ϥ·ܶ࣬ˡ
Ů˲Щ·˾װǺڰɫүү٣ˡ
Ȼվ¼ſڣһԽ˵ĸо
ʲôȻͦظߣӦ䣬ûԸĨС
Ҿ֪·ʺ㣡
Ȼ¼
ߵŮͬʱȻȥ
ֻȻһ͸V£Ƿ׵ţп㣬Ϳˣгһ˿ɫʡ
۾һСȻ
Ȼ΢΢һЦξþò
Ȼĳƺ΢΢һ㶡
䣬С˧˭ԱߵŮѾۡ
һҵ֮Ȼ漴ԼȻܵӢý㡣
Ȼʱβѣý㣿
ӢáȻʺãûó޵ͷ
ӢǰΧżȻתȦ֮
ȻֱëͻȻߵĳ褣ƳѼѳ褡
褺ӢעȻתơ
ͼȻл˵˵
㲻ڲ𣿡Ȼ䣬֮ǰ绰ʱ򣬻
ýͻȻɱΪүүٳصشӹ̳·˭֪Ҫ򡣡ҲΣ֪Ͳˡ
治ҲͿȻˡ
ȻͷӢһۣǵԸ治񡣡
ҾͦģǶϲһᣬſھ
Ȼü΢۹治ô褿ɱҺÿˡ
ҪģҸŮˡԳòƲð
Ȼ褣Ӣţûעߣָըëˡ
Ӣѡ·һɫģһɫġ
òϣӢ۹⻹Ǻܲġ
ߣǳԷ·Ӣһ֣Ѿõܣվ˳ߡ
Ҳûôų⣬Ӣ̸¶ᡣ
ǾллӢˡȻл
Ӣڳѯʣʲô
ͰɡϴѧûԹ
Ӣѯʣļã
ָָ̳ſڵĳ߾͵ˡ
˳俪ǰһҺܴ
³󣬳ֱߵ˼Ȼߡ
¶Ȼ΢λá
褵ͷһμ棬һɡ
ôֲ㣬һֻܳԾСȻֳһɵʱҧгݣ¶ʱ˴ˡ
ͥһ˵Ը˼ҲȽϳ졣
褺εȴҾͲˡ
Ȼļ򣬡ûпʱ򡣡
ԼˣҪǿͼˡ˵գߵǰ棬ѼȻһ˶
Ȼ֣ƽСһ𣬸һһָоӵ⡣
˽뷹һλá
ӢΪŮʿȵˣȻ󽻸褡
褵һţǺŨԼ߲ɳ
Ȼû˵Ҫһ
һˣƺСʳá
ԱŲ˵һ˾Ǿֳϵģǵʵİ¶λҪҪһЩ
¶һӪֵߵľ࣬ӽβȣ¶ѵãλȻ
Ȼֱӿڣһһݡ
ãԵȡԱò΢Ц뿪
Ҹղźڲ˵Ͽ¶ļλǧһݰɣǲᱻˢɡ
ӢȻ˸ò֪ͣ޼ɵҪ˾̫ˡ
ֻ䣬ûоʲôԣԼȻң¶ڣҲõ
ȻһЦģһپɣһǻӭӢعΪǷξһٷأ
ſڣһΪء
ôᡣȻ۽䣬쵰˼˳
褶ԼȻͻȻ࿴֪Ȼļͥ϶ȴû뵽һٷҲڼȻǰԽеȻ޴棬֮ǰûʲôŸĴ£Ͷˣ


64 ͬѧ
ʵȻҲǵһκ¶δʲôζ͵Ǯ˵ܺˡ
ѼȻͳ͵󸽽Ȼ󿪳뿪
ţͻȻʲô¶䲻ľһˣ
ȻΪһԴҩˣ
ȥģ˵ղλξô죬ǰľѵ̹ٶԲԣΪʲôЩ졣
Ȼһۣ¡
ôˣǵȻھѵʱʶģ˵ǲǡ¶һԵģ
Ȼһ׺״֪̫ˡ
۾һˣѹָղŵЩ
ʳһ£͵Ǹҷڷѡʮֵ⡣
ȻûһµĻʳѣ
Ȼ̨ԣԴҶܾûˡ̾
ȻһҲ죿
ǰǸͬѧһȺû¾г褺ܻڰǵʱ
Լʱ䣬һȥ԰ɡȻ룬ҪԼԻ᲻̫ˣгţԵˡ
аֻ㶮ҪҪҸ˸ţ褼ĵԣġ
Ȼ΢΢һЦڣ㲻ᱻƭġ
˻صң廹˯١ڿ顣
ѹ١ܿ󣬸ùѧϰкܴĹϵ
Ѿϴѧ˻ôŬЩ˷ഺˡ
Ǹջãſڱš
ſڵļȻȥţСۿվ⡣
СôˣȻһĪǱ۸˰ɣ
磡СȻ󣬾ˡ
Ȼæס𼤶˵˵ô¡
褺١Ҳڿޱӵĳͬѧ
˵ɡһƲ죬վſ̫ѿˡ
С褺١ͷȻŽݡ
ȻʾСȻһˮ
Слһˮֿʼᡣ
ް˵¶ȻЩͷ
Сԣסʵģκҿӣ˵Ů

Ȼס漴ʶĿ褣ŸŮɣ
Ȼ褿ȻͶߣըë
Ȼκ̫ˣó𣿡
Ҵ򲻹ءСֿ
ȻǻߣǾǱ˵˼ߣҸȥǸС
ԣСһסȻǿ׳Կġ
Ȼʲô˼
ǿɡСоԿǿ϶Ƕ֡ǰеʱ͸ƽȻ˿۹
ȻһЦЩҪģǻ۸㡣
Сҧ촽ܣʦ˵ġ
㱻۸ˣûиʦȻЦĿС
Сҡҡͷ̫ˡ
ͶˣǸκһǾ۸ͬѧˣҪǱˣ˼ʦ𣿡ȻЦʵ
СĿһ£ᣬǴӮ
˭˵ģȼȻڣѾӴˡ
ҵͬʱͶȥһôƵġ
һԴҷҸȥ̽ͬѧ
ꡣЦʣ
ߣ˵Сˣ첲ҲǶ֡ŤŤӣ
֫ͷԼ򵥡һ
Ȼ˵ǰæСȥУͬ޵˶Ҫţ˵һ
˸Сһ¥ĳң洫Цڵ٩СĶС
Сһߵüûˡ
ȻһŰ߿ͬʱſڿȥ
ӴСϢˣȻ£κиߣ׳ʵˡ
СվȴڷκҵǸ
ǸʲôЦҵֵû֣κʮֿ˵
ȻЦˣȻ񣬹Ȼᰡ
褻Źϣֵϣ֪Ϊʲôô죡
岻ȳ˵껰Ѿʼ֣һȭͳκۿȥ
ˣˣҲ
ҺܿһţȻЩСƶԷˣΪҵطƣ޷չֽš
ֻܸЩһһţһȭһŵĳ֡
ֱߵĶʦǱˡ
ȥվٳ侲侲ʦһ𣬱׵İ˵ü˳۵ȥٳϷվ
СӣȻվԱߵκ
κңһֻ۾Ѿ׵
ͬѧ֮俪ЦκЩˡ
ȻκҪǱ˰ǿӣ᲻ֻЦ
ˣԺҲ۸ˣȻȥܺ۸κԽȻСһۡ
Ȼź۸Ҫȥ۸
ԼŰ죬Ҫ֪۸Сҿ϶趼ʶ㣡Ȼݺݵв
κȻݲģֵʱȴܺڣϼ۵ĵطġ
û°ɣЩŤ塣
һ죬ң
ɵأû˵ƲԴȥ塣
Ŀбӣվ
Сʱʦǹңдܵѧ֡
СҲκȥˣίСżұɷؼҵϱƵġ
ѵԸ̫ˣҪǵϣ۸ֲÿζڼȻߡ
ȻȻ֪һ㣬Сܴô۸
褲ÿɷ񣬷ûСʲôĵط
˻صҺ󣬼Ȼ绰ѧߵķˣǸл·ƽε
ת۰µʱȥѧʮ־ʣ廹ᣬŮǿԻ๵ͨѡ
һڣֻ١μӹᣬ˲ֻ
١ÿÿμᣬᱻһȺŮΧס
֪ˣһĽòСӣ֪ʵˣޱͬ顣
ΪΧ١ЩŮһ˵
١ʹţôŮΧţһЩΪûŮˣѾʼˡ
Ͼ͵Уᣬ˵ҵĳ褻ᳪ裬𣿡һŮץ١ĸ첲ҡΡ
١Ĺͷҡˣû
֪ʲôǰ͸¶һ¡Ů˽εε˵
١һ˿ǣȿȣʱ֪ˣûоϲˡ
ŮҲǣóһֽݸ١㣬Ҫг褵ϢһҪһҡ
û⡣١ֽһһֻĿѼô˽ŮȻϲ褣
٣ʲôζô㣿١һصңȻűʵ
ҲŵζǿѼ
١ֽŵϣϲ褵ŮҵĿѼһ԰ɡ
ԣȻ˹ֽ򿪣Ϊʲôϲ褵Ů㶫
Ҳ˹˺һСѼŵΪҪ١ҵ


65 ׼
Ȼᵽһ˿ıζǲǹİɣ
١ͳͬʱȻôµġ
Ȼµû١ͳ褾ǹģ褹ͷźɶɣԼصġ
١ԳѼѵԾӣȻܻ¸ѳ褵һЩϢȥ
һ߳ԣһߵǿ޳ܡ
褵һۣԡ
Ȼ̫ѨЩƷѣôԣҲ֪᲻֡
ˣ԰ɣһ¶Ȼһ·׼뿪
Ƴһۣأܡ
СȻعɣ١ѼͷŪ춼͡
褲мӰˣ˼عɫգͼȻУһû㶨أ
һʲôһѵȻһˣ١ʱ嶼Ȼ˹ȥ
أȻȻû˵Ҳð˽йԼȥ
١Ϊʳá
ȻźֱѡĳأѾټ׼
Ǵ壬־£ճصĴСȻѾù滮ǰΪҵΪסլ
ϴ󣬰Ҫ󣬷ֳĸ飬Ȱҵͼֽʩ˳
ȻͷʽʲôĹ𣿡
˵һԹǹָܲûǮˡ
һ㼾ȻѾ뵽õģȿʼ¥󣬾ͽϳ¥
۾һ԰ôû뵽һԴԴϵʽˣ
Ȼ뵽ҲΪǰ򷿵ԭ򣬳¥̵ػû¥żͱȻˡ
ϰնԷӵҪֻһסĵطмҵ塣
һ£۶ûʲôŶֻĵطȻѯԡ
۶ʱ䲻˽ȴܶ࣬Ǳ߶ģֻⶫٵıĶ࣬˽ǧ
Ȼͷ֪ˣ߾ͽˣ¶ٸҴ绰
ɣţʲô¶Ҳһѱóĸо
Ȼǰһ㶼ʮϣжŮ٣Ȼĳ֣̯ܶ͵ע⡣
СӣҹģģȻĿĵϹߣһǮҵĶѯʵ
Ȼͣ½ŲλͲ̯ģǲ֪ʲô
⻰˵˼ô᲻֪ʲô̯һ졣
һλ٣͸Ȼɴ߹̯λϵĹǮңɵĶˡ
̯ץץԴҪλˣҪͨˣһöǮңҸÿĺװһ¾ͳ֣ҪеݵģŪһ
Ȼգգ۾ҪݱȽϸأ
̧̯һָ͵ȥ￴ǷƷҲͷ
ȻȤƷôͷ
СһУƷҲŵȣЩƷҪƷ
ٸ˵һλĻңҵĻûɶȴ̣ܳҪĻ
ģ˼
ִ߷£λߣʲôǮʲôֻҪ̰ˣͲԿ
лС֪Ȼĳĵл治Щŵ
̯ڰ֣ҲǿȻ˳ۣŸ˵ôࡣ
Ȼ̯Ǻ󣬱㳯һܴĵȥ
ĻкˣȻҲûżѯʣй
ֱλ뿪ȻǰʣûʲôףٱȽϺʡ
ƿ˼ȻһۣȻͲ󣬵Ӵ´ϿóͥӦò
ҶԵطʶˣ롣뼾Ȼȥ
ȻŻ䣬Ķӹ
Ǻ磬ǶĶʯһͼֵƣͼǺͼָһԵ硣
Ȼһ飬Ǻãǲ̫ˣ
ˣ߻Сģ⡢ֻ
ȻһȦûʲôġ
бĶ𣿡ȻЩ˼ΪԱȽġ
룬Уλеߡ
ûϵֻҪͳȥСȻѾ׼ôѪ
̨ǰһ绰ȻԼȻϰϾͻıչûԿס
ףżȻ˰¡
ƸȻ˹һ裬ֻв衣
ǰȻƷһڣϳ
СС;ʶ衣һλ尺Ĵſ˽
Ȼæҵϰɡ
û˵Ҫһף٣ôû㿴еģһЦǺǵģ
ȻһۣĶܺãҪġ
ӿ㶵óһԿף˵˵λϲãܲܰϵ׶ͳ
Ȼ뵽ݣһϲָӹš
룬λǰݿ϶ﻹһϲֻףٵĻǺܺʡ
˵ţ򿪱չ񣬴óһذס
ذʽӣʺâ¶ձ֣硣
ذף
ذ׽磿Ȼ죬һⶫǼѪɱ
ͷûͷġ
ԸꡣȻ¡
˵ǰһληʿΪ磬ƻ£ԶСΪ֮СΪܶ˳̡
ɾôһλˣʮʱһˣֻΪ˽Ϊԣע޷һ
֮Ը䣬¾һİգû֪ʲôȴ֪ԺѾµֻǸ˵ʬذס
Ǹ˱ɱˣȻš
ҡҡͷͲö֪ˣһ£Ͱˡ
ȻӹëɶϵذףǮҪˡ
һ㶣ⶫ治ʺף١
ذףԼšȻõһĸоﵴ
һʮ򡣡ֱӿڣǴϰ壬ҲҪһ¡
ȻȴûۣãҪˡ
ȻóпֽӹȻ󵽹̨ˢתˣˣذˡ
ȻذײȻŽӹп
ϰ壬۵ﲻһͼ𣿡ƼȻܸߣ˲ſڡ
һԴûСһ£÷㿴
Ȼվԭأǰͼͦʵġ
ֱѰͼ򿪣Ȼ֪˰޷Ǳ˰١
ͼϵĺˣ뻹ôơ
ǰͼˣͼһλТӣΪɵϸԢʲôͦʡΪȻš
Ȼѯ˼λʮֻͦġ
ȻѰͼҲϰ彻ֻţǽ˸ѡ


66 УĿ
գȻڿϴͻȻ೤档
¿ˣȻһãĿ۾Ƭһ׺ͷ೤
೤һУ죬óһĿ
۰һĿ𣿡ȻڵĿѾãǴϳ͸赸
˵೤ΪҲ֪ȫװģ۰һˣĿ
Ȼᣬ֮ǰѡδϳԱʱװȫ벻μӻû뵽ʵ䷴
԰ڶĿ赸ȻӦܲ˼Ůӵķͷ
Ҫ裬ʲô೤Լ˵С࣬ˣڻҽԺ

Ȼ˲֪ûϴͷİ೤һۣѹһҲĵС
ұʲôҪǾܾ϶ᱻ೤״
೤һģԼ룬֮ǰҡ˵գת뿪
ȻץץԴݽĿҲ߯ˡ
ֲǳ褣²ʣ߸Ҳܻ񽱡
̾Ȼʳ褣˽ⷽ¶
˼Ȼ󣬴һӣҪǲ볪裬Ǿ͵ٺˣ١ݶС
ǺǣҪǻЩ㣿Ȼû
褲ĿȻȻô᲻ࡣ
Ȼץץ䣬˵¶ˣȿȣǶĲòǶ
⵹Ҳǡ褵ͷҪɡ
Ͳ̨Ĳ赸񣿡ȻԼ輼Ǻġ
ôôûãɶᡣʮֱӼȻ
ȻҲܷ֪ѧʲôȤˣҲõʱצ
뵽ˣħȻ۾һ
˵ȻˣҲȤħ
һЩԡȻ룬ֳũռʺϱħ˲ܴˣħӦòڻ¡
褸ȻһЩ̨ɣֻҪȻħʣ϶õġ
ҪݵĽĿ󣬼Ȼ֪ͨ˰೤ȻȥЩħõĶӣԼʻ˿ʲôġ
ũռ䵱Ʒչվռ侫鲻զ
ȻʾԼҲû취˭ûأ
ڼȻϲռ侫ŵʱ򣬿ռ񷢲ˡ
Улõһռ侫Ϸʵʧܣӡʮƽ׺صʹȨ
Ȼũռ϶ǹģ
񣬼Ȼ޺޵ذʶ˳ռ䣬Ȼһζص߹ժռ䣬оͰʹС
ֻŶĿռ侫飬ȴԼҲ¶̵ĵɪš
ħУڿʼˡ
μĳ˱УѧһЩҵλ쵼ԼһЩСгɾ͵ˡ
ȻȻЩпԣû뵽Ҳ֮С
ҲǣȻڼڵ۶ĴȻڼڹ쵱ġ
ȻװʶԵӣһħʦĺ۴߾
죬ȻѾ뿪ˡ
ȻҪȻݣҲڼ˵ɡ
ѧǵһμ棬׽
ϴϴ·ڲͬ
ʷϵĳ褳Ȼ̨֣Ѿкܶѧ׼
ǵһģѾ׼ãȻʵ
΢΢⣬ȻУѹģʱ̫Ӱҵ״̬
ǺǡȻһ飬Уڹעֻȸأб𣿡
ʲôͽשؿʯ褲м
ߵſڣǼʹ١仰
١Сؿ壬Ȼɫȹ׺ڡ
塢١УȻſڿȥ
峯Ȼͷǹ͡
ллȻлһͬʱø첲ײײ褡
û뵽˵˻ȻδֳεӣһǾڹϯưɡ
Ƴһۣתߡ
ȳȥˡ١æĽŲ
˵Ͳܹܹ죿Ȼʮͳ褼ֱǻϲԩҡ
죬֪ͻȻ
Ȼ̾ⲻ˼ʲôʱ⣬ǳܻ𳵵¶
ˣͳˣ˵ˣԷҲ
ʱһݿʼǰ˳ȥ
һ裬֪öŮѧİ
Ȼզ࣬òϣ褳ĺ̨ܺȣ͸վ̨ϡ
гʱ򣬼Ȼ̨ΨһħĿѧ
Ȼ̨ϣճ褸עվ̨룬һʿ
̧ͷʱ򣬸оһȵߡ
䣿
ڵһŵĹϯϣһĿ
Ȼģʼħݡ
ΪũռħǷǳɹġ
Ӵ֣ٵУԾĹơ
Ȼһ֣߲ͷ׵Ĳ᳡
׶һЩѧѾվ
һݣȻ뿪ϵȴûɢȥڼȻݵͬѧӣҶ۸ղŵħ
ص̨Ȼ³˻ѹؿڵֱ̫ˡ
󣬼ȻŻ飬߽䣬׼Ȱ·ˣһҪȥϯܲôɫۡ
ڼȻ·ʱͻȻƿˡ
ϺáȻͷ
ˡ
Ȼ̧ۿȥſڽˣȻʧ˰µļһ
ǹһĨЦ⣬վ˵
Ҳ֪µʱȥƤ˲٣նЩݡ
ڳһίģұץסˣز
ụ̂ȼɱȻûɫá
ЦȻʲôƭ㡣
ȳȥɣһýˡȻѻ·װ
һƣȻһ̨߳
Уıݻڼֻûǰ棬㼾Ȼ΢λá
ôˣȻĿбӵĿűݡ
ͬˣȴӦżȻĻˡ
ȻշɵĺΣһˣȻô׺ߣ϶Ƥ
үүϹˣʱ仹𣿡Ȼתͷ䡣
΢΢ҡͷʱϢֲǻˡ
Ȼü֪ԼǻˣҲ֪˭æĲˡ
һϳ˵Ľܡ
Ȼ̨УΪûμϳű೤ֳбݡ
ڰܲȺ𣿡ǵھѵʱ򣬼ȻԵ㲻
аɣֻǰ೤ҡһ㼾ȻҲΣ೤Ե˺ֹܶ࣬һ
˵ţȻָվм䳶ɤˣǸ͹Ĵͷǰ೤
Կȥòһֿ̰УһȻˡ
£Ȼ͸˵Ȥ¡
ʱ䣬һķ磬ߴֱһĿ


67 
ȻûлᣬǸȥ˾Ƶꡣ
ҾƵǵ۶¿ģܺãԴﵽǼ׼
ȻĴϣŴԡҳ䣬һ磬ҴǴʲô
̿ˮ㡱ȥ
УмϢʱ䣬ҳ˹һԵϣûȻߴա
Ȼһ㶣£ǲǰˣ
ҳ񣬱ǲģݺܸɾֺãʵѡĿżȻҲǾ˼Ǻžġ
Ȼһ飬Ҽǵĳ˸˵óˡ
У˶ӡһ޹ģ
Ȼ֪ľ仰ģľ仰Ǽٵġ
ô±𣿡ȻɫĿ䡣
š˵ţ䶪ȻһС̱
Ȼӹһǳǹ֤滹һԱݿ
СȻһ飬ôϡͿĳ˲ӵıԱ
Ҳû취ҪϷǹӦݡ
Ҿ֪һ𣬿϶û¡Ȼֱ̾ڴϣҪҪ֮ǰȥ
߹ȥȻߣĿ۵ӣοһᱣİȫ¶Ҳ¡
Ȼͦģô˵Ļˡ
˵˵ɣʲô񡣡Ȼӣ
ӹİóֽ
Ȼӹ˿˽
ûһ˽ĵͨ˽ķʽͶңǲ鵽ǵ·ߣͨȥ׹ָ·ͼ
ȻĿǱߺңֿͳΣ˺ơ
Ѿ˺ܶ࣬οǲҪЩ˴򽻵ֻѰ˽ˣЩѡ˵ΪĽ鷽棬ϵǱߣ¶ݡ
Ȼ׹жĶˣ
ȥֻǱ˽Ӧ˵
ƱˣҲûڵĻᡣ
Ϊ˳ͷţȻһ˰ռ˴󴲣쵰ȥ˯ɳ
ڶ峿ֱʻ
Ȼ֪ôģʲôĶ˷ɻ
ֱִǱߣûȥǡ
ӦǵأȻ̫˫һѧģ
ڻңҿˣ߰ɡ
˵ţǣżȻ֣ĳڴȥ
һʮңƤڵĴڳڵλãﻹһӣȻʶ֡
ССɣڴ忴һڴ
ѼȻܸڴ壬漴ԼȻС
áȻòĴк
һЦСͬ־סĵطѾҺˣϸġ
ͼȻһϡ
Ȼųᶼѿɵ⳵ܿ
һЦ⳵ѾǺˣ𿴳ƣпյأ
˵ţĿյ򿪡
Ȼˣ⳵Ҫڻģ·͵ñסڶ͵ȥƷչվ
·ϣһ߿һΪȻķ顣
Ȼ֣λҪǲǱߣο϶׬Ǯ
ҷ˺ܶ࣬ˣôưܲŶԡȻ뵽Ǳߵ
͵Ϊ̾Ҫʼˣھԭ򣬻ս
ڼȻֻ鱾սˣ޷˽ս塣
СʱڼȻ챻µ£һƬˮ¥
ʪܶǰ׸ߵҰݣɱ˲ʬѵص㡣
סĵطȻʪǺ졣ѳͣá
Ȼļľݣס
Ѿˣʱֻ¶޽ͷһ뵽ʱ򣬾ޱȵᣬҪΪͷˡ
壬ˡһ֣ص
ҡҡͷǹֵģⶼʲô
ȻȻ𾴣ǻĵľˣԶӢۣҲһֱ֡
彫Ǵһľڣ͵ɵ˵һ¡
߼ÿ춼͵ɵģĴֻࡣ
賿ͻִ飬ӵصǲ֪ȴ鵽һˣʱĴ
Էһüͷ壬ݵĻֻڵڶνӵʱ֣ҳɹļʲߡ
ҡҡͷǣĸǽˡ
ˣȻ²ղûٸ˵̵¶Ķԭʯ
ͷԣкüɽϸ׵ݣû˸ҶҲΪɵ
ʲô֣ʵ
˵ıһЩһȤˣΪͻԭ򣬱Լȡһĵ֣ڴҶҡ
޸У
Ȼ̧ӣиԡ
ţؽλҵˣˬʺÿͣϲѵˣȻѶǮˡ
ȻһתҲǮˣԭʯǮ֪ܲܺ
һ㶣޲Ǵϰ壬ڵ֡
ȻһЦתͷһͦϵġ
Ե˼Ȼһۣǵ񡣡
뵽ӽҵİ취ȻƵĿ䣬ü䡣
䱻ҭһ£ʱ벻
ⲻ͵ˣø鹫ʢᣬǾͽ˽ӽһλȻʮ㡣
岻Ŀ䣬ֻ֪Ȼףֲ֪ҹһ㡣
һ£Сӻ治ȱǮ
ԼȻĸĹۣССͱѾôӴļҵ˲á
ȻҾͰǽ빫̣һӽҡ֪Ȼݺ󣬸оڲǹɡ
ȻãһʻȥͿһ鱦꣬ȡȻ鱦
㻹߿ա䷢֣ȻһǮӣ£Ҳ⡣
ȻһЦץס̻
˵ϣڿףΪʲôȻˡ
˶ץס̻Ҫĵӹ
С˵ݣϵ͵ñһ¡˵տʼǰŵݹϵֵܣȴá
Ȼ˵򵥣ǮˣҰˡ
һڼȻĺϣС
Ȼ۵죬ίĿ塣
ǺһЦСǮˣСıںˡ
ݻ⣬ҲɣϾǮ˶
ȻЩСźǽǵݡ
ڹ̵뿨׼ãڵֻһǾǹֻǮ
Ȼ룬ܰһҲ


68 ܼ
Ȼ뷨ãȴûΣԣһǱ¶ݣôıв
źĺҲϲֳأ羰кܶŮڴԼᡣ
Ļ治ûʲôսҵӰӡȻںߣˬ硣
ߣԿڵкܶණǲܿġ
ȻδΪˣѾܶණ
вٻˡȻȺο͡
Щ˴󲿷ֶΪ̶εġ˽⡣
Ȼתͷμӹ𣿡
΢΢ҡͷĵطǱ߾ٲǹֵ꣬Ϲ̣ҲμӣΪҪݡ
ȻͬĿһۣԼĽ
뿪źȥ˲ݡ
ҲڷŵĲǹŶֻǽ鱦
ȻչıʯӲûճȥ
ϲ俪ڡ
ԣȻջߣ˶ϲ
Ϊʯһͨʯͷûм˻ϲˡЩݳƷûʲôо
Ȼÿɷ񣬼ǰ䡣
ԭʯ𣿡һĥĺɫ󣬼Ȼͣס˽Ų
ԴЩ˽⣬ȫ棬һ䡣
ȻָӣȻҲʶ⼸֣ӦĽܰɡ
侫ͨԣʱ΢ЩΣֲ鱦ֻ̣дⶫ֡
Ǻǡ
ڴʱһЦ
Ȼȥһλʮߣȷʵһ䣬ϿӲ֡
ָ֣Ʒ𣿡ȻǵãԽ͸䣬Խ
ߵͷô˵ɣõ֣͸ߣʽ٣ΪƷ
ĿࡣȻݵ
ҡҡͷýʲôպǾͽһϰɣЦǺǵӡ
ȻæӦϣٸҽ֪ʶɣμӹ̻õϡ
СҲҪȥ̣ôпɲСһλĵˣǽˮֺͼ𷽷
Ҫȫ˽䣬ö࿴У⿿֪ʶǲġ
۾͵磬Ȼ˵ʲôҪϳԷ
Ͼܾˣ˱ڸһһЩεĲ͹ݡ
ҲΪ乫̹𣿡Ȼϵһˮ
΢΢ͷû˾ϲŪЩʯˣʱҵİá
ĽȻܿ˵Ļ
ϹһЦôӻҲ֧֡
ȻͣϾļ۸ɲˣɴ˿ɼλ˿϶ЩݣҶǶгϢ
ʱȻˡ
ϿǵĻⱣں͹Ĺϵ治һĺá
ڻѾͬԻҲôۡ
󣬼Ȼ˺ͺϷֿڻ᳡档
ȻߺСȥ֮ǰһ׼ëϵףֱǸ߹ֵ硢Ŵ󾵺Ͱס
俴żȻŪЩڵӣשҡ
ששȻ֪䲻˵û
һЦ㻹֪֮
һĺϣȻݺݵ
һƲûȫڸԼ
˻ȥ¯һľסһޡ
ڶ죬Ź뿨᳡
һΪôߴϡһĹ̻᳡ȻһУȴ٣һ޲ðҶһ㡣
Ȼһѧģˣſʯͷϣ÷Ŵ󾵰
ȻҲóԼĹߣһѵǰ죬㣬òֵ硣
Ȼܿһۣȷʵûø߹ֵġ
С
ϵӸ
Ȼܿҵλ˵ӰȻ첽˹ȥ
ľȻô硣ȻЩ⣬Ϊڻûʽʼʱ䡣
࿴Ͽ̯ܵλڶɢ꣬ȵʱ˾͸ˡ
ȻҲ̣һСҶɢ棬Ȼμ꣬ڰûһЩҵ׵ˣ治ġ
Ƕ࿴ﶼŷԪ׵ģɢǾ꣬ǧŪˣȥһ£ʱ˳òôŷԪٰ̾췽ǡ
Ȼզ࣬ŷԪǿǻıҵʮѹò
ȿɢëϰɣ˿ɾûкõˡָǰļ̯λ
Щʯͷë𣿡Ȼǵһμֳ档
üȻĶͷȫȻԼСҪ˵ʯͷеĻᱻЦġ
Ȼ죬һ޹ģ
룬СӵƤʺϰ޹װۡ
Ϊ˲ɣûڼȻߣվλãظڵ
Ȼһ̯λǰҵ̯Ӻܴÿë϶۵ġ
ϣһļλ𣿡ȻҪһļλ
ϸһļλ
ȻĹƣԭǰġ
˵ЩܵʯʵëϣȭͷСҲᣬһС͵ϰٻıҡ
Ȼⶫʲô˶ġ
ܿ𣿡ȻŷŴͳ̲סںѯʣʱѾȥԱѡëˡ
Ȼֱӣ۾ëӦҳڵģƤѣĿԲ󡣡
üû뵽Ȼѧ˵
ϰ壬飬ҪˣȻȷϰ˵
һ򣬲Ǹ˵˲ãΪʲôҪ
ϰһˣϰëϰᵽϣһǧ
ΪϰõӢｻȻǿġ
һǧŷԪ൱һǧıңȻóһõǮҡ
ϰǮȻһƱݣƱݿȥʯѽʯ
֪ãΪʲôҪ𣿡ëϣǰļȻ
ȻȻԵõ˵ȻΪ֤һҵжϣ
һͷߣܼҵ
ʯûʲôˣһѡëϣһ˲ûʯ׼ͻع˵
Ȼһչ˶Ȼָëϰᵽʯϡ
ڵĽʯ䱸̫฽һ򵥵Ļ罦ĵ嶼ûС
ˮӺ裬ˮȥʮֵļª
ȻǴһˮȻʾԶˡ
ŪһëϣôУ
мһȻȽϲֱһģӵһĿȻ
߽ʯһЩɢԱΧ˹Ҷڲ²᲻䡣
̵ĹԱҲˣ֮ǰȥ̵Ľʯʦ
ַܶ˶Ϊëϸеۣôи߰
⵽һʱ򣬼ȻһˮȥһЩ۽ǳ鶯
Ҳע⵽ߵĶû뵽һʯģȻˡ
ֱëһΪһڿֵˣ


69 
⣬۾洫һ
Ȼпëϣɫ䣬žԡ
ҵ죡ͻȻε
žžžĴȵ
Ȼæ䣬ЩģĶɣ
Сҿ̨ϡ
ϤˣȻŰݳȥ
Ͻӹеһ룬Ȼظſ⣬ǼƷ۾
һ仰˶ʱըˡ
̷ҲˣǶգȻȻһƬ
ȻҲԼûӰĲҵˣͬյ¶
Ϊˣܳھͷ£ƬֻмȻһˡ
Ƭ󣬹ſһ
ȻԱĽһ¾ǽĹ̿һͷϣٽĺ䡣
СĲʯͽҰɡʵڼüȻ̣ҪûмһϾ͸ˡ
Ȼæл䶼ûʲôʯ顣
һСʱ۾˳
Ϊܴ󣬼㱻һΪҲûӰʲô
Ư̫Ưˡϸ̾
۾֮ǰڲݼĺΣȻѯʵ
һ£ΪеļƷɫٳ֣˲ֵ̣ûɱˡ
û뵽ɫ󣬼Ȼȥ֮
ʯǼȻų̀Ҷϣմմ
ѯȻΪλëϣιҲѳڶ۾ˡ
ȻûֱԵϸ˵ƤѵëϺѳ䣬ǳ䣬ǼƷ䡣
㲻Ϊİɣš
кܶ˿ѵ䣬ǸȴһûУ˼Ȼ
Ͼѵ䣬һٸҲûһ̡
ڼȻȻ۾ֱһ漣
ֻ˵ǶȻ֣ѵȴƤǣ䲢ûбӰ졣̾ˡ
ӲȻˢ֪
ȥɣҸоȻЦ˵
Ѿ۾ŵ˴ſ϶ᱻߡ
ҲҪȥëϣ˼ȻҲ⿪һһ档
Ȼɢëϣũռѡġ
ǼȻĿռ侫飬ǶԷҪëϣҲ˵ҲΪȻġ
ڣũռϣ˱ˣȻռ侫ҪëϣҲҪһЩۡ
ʦ鷳ҽʯȻóƱݡ
ʯʦһ۾ϳȻ֮ǰ۾ˣʱޱϣëٳ䡣
ɣԼߣҿУʯʦѯʵ
ȻǺ֪֮ģղһϣûٱ˦ۣаɡ
ʯʦҲôģ㱧һëϿʼи
һһ˵ľǶʯ
һȥȻĻǰ׻ʯͷɵʮʧ
ʯʦȴûżһ˰ɼ漫пܳ䡣
еΧƤǺ󣬽ʯʦʼвʯСӣƻ̣ϲ˿ɲ٣ͬǱ֣ɫֵǮ
ȻЩĽӹͦõģ̫Сˡ
뵽ļλ׬˼ʮ
ũռѡģ벻䶼ܡ
˵Ѷ񣬵ũռȴɶ¶
ֱһīɫһƮ䡣
Ʒʶڱֵӣʲôʡ
Ȼûô࣬Ҳóȥ
䶼˱֣ȻΧ˲ˣҶѡëϵķ
֪֮ǰȻëϺʯͷֲ塣
һЩûƷˣڼȻĿëϣ˳ֹ
ڣ֮Ȼһֱûг֡
ҲһëϣѾ⿪һŴֵӡ
ϲϣҲ䡣ȻϢ
ϿëϣǺǣûС
һҪȥ𣿡Ȼ֮ǰҲһЩϿӵӣͷܴ
ţܲȥȻмѹһʯ˵һλʯˣѶʯһ֣ԡ
ĵʱһװͦˣڵĴӵ̡
Ȼһ۾ϳԷƬλ⽫ĶӣҲһҪӽˣҡ
һװңһ׳ʵĸоٺ壬ǹŵЦݣȥƽ׽ˡ
ҵϺ󣬼ȻɲôΪԷһǵˣҲǿģ˵ûƽӹ֮ˡ
ȻһۣҪʼжˡ
ǿôӴҵʱ֮ǰǹ۾ǿëϵ̯λǰ
ԭ̯λҵģë϶ĳ
λָ̯ҳȻķȥ
ȻסԼΪŶٵԷ˵ͷ
ͬȻ˵ͷһ˲죬û뵽ȻͲ
˽ңߵĽǳ󣬲ȴҲ߿
Ȼڵ׼Ȼǽôһ˴磿
ҲҪԷοȷʵо̵츳ϲǵһμҡ
һЦȻ뾭츳ҵͻƿˡ
磬꿪ʼС
ڲôˣһ
ÿë϶бţʦëϵ˳
ȻӡǼë϶ܼסΪҵע⣬ÿμӼ۶͡
˵ȻַȴǴﵽĿĵ÷ʽ
ãһĵʮëϣԽˡ֮ǰɹˣҪڽ˺뿪
Ȼ۽һƳȻעߵҡ
ǮȻһ֣óһʿп
Աʼˢ׳ɹصؿһȻѿĻȻ
Ȼӹ׸䣬ȻԹԱܰͻع𣿡
ǵȻģͨԭʯֻҪѵַãھܸ͵ָĵطԱڡ
ȻȻڹ˾ĵַдϵʽȻ󽻸ĹԱ
߰ɡȻֽܿͻᵽҵͿûжˡ
ĿбӣڼȻ뿪̻᳡
ڰ꣬ȻżȥҪ֮ã㲻Ϲ
ǻסľ𣿡ȻĲȥ
俴·ߵȥƵꡣ
ŷҮȻһڲˡ
ѹϼҵ˵һ¡
ͷƵѾǶˣΪʱֻһ䷿
ȻһۣͬӵĽڶˡ
ǾξˡȻ٩Ŀ䡣
һ§סȻһ󣬡ģҿ϶㡣


70 ׯ԰
ȻٲھƵķĥ
ǰ̻᳡μΪİꡣ
ëϺܶ࣬һѡһЩëдǮȻ󽫱굥ͶڣȽֹսжԱȣ۸ߵá
Ȼڰαװɱڵ䡣
۾˰ɣһͳԸе˵Ļǻ
ȻתͷȥȻһεĿңû뵽Ļ˵ôá
ûǣȻװʶԷ
Һγˣҽңһëˡ
ϰ壬һһᣬǼȻԻĵʯߡȻæ֡
ЦŸ֣ϰǫˣû뵽ᣬȻ۹壬ǻ˳˵Ӣ۳ꡣ
Ȼü΢ղĵϰˣСС֡
ҹһЦǻ˾ǫ飬Ҵȥҵ򿴿İë϶ϿɱЩǿˡ
Ȼȥİ
һֱڼȻһĻģ
Ҳûʲô⣬ΪҲڣǮ˵ı䡣
ǰλãʱûʲôˣҶǴͷβʼëϵġ
ȻóһСһЩֺõëϣͻЩëϵıš
ëϹȻ֮ǰĶã׼Ҳ൱ȻЦ
һЦֻҪԸߣһǻ֮ˡ
Ȼͣ漴ָһһ׶ߣֱΪҵԲëϣҲ㳡ڵ𣿡
ûëΪر׼ģΪëϺʵƤǡ
ȻóŴ󾵣ƺͱϵçʾë϶䣬ֻë̫ˣ˭Ҳв׼ʲô䡣
ûпǲ֣Ҳпǹʺء˲˵Եùαϰ壬ҪҪëϳ֣
Ȼģҵÿһ³ǮܵõȻĺܿëϣֻǼλҪˡ
ҴһЦҾͲëˡ
ȻҲЦһﻹ޷С
̸ЦЩ˴̳ӡ
ֿ֮ʼëϣһĸо
һ¶ҪҪȥҵׯ԰Ҿ֮ꡣҶԼȻ롣
ȻһҾͲˣŵ˵󣬾ûԹһٺ÷
ЦּȻȻ̸³죬ϻһꡣ
ҲΪȻ⸱Ƥ࣬ҲŷİѶԷׯ԰͡
ڰһ磬Ȼδֳһ˿Ҫ뿪ģ
Ҫó緹ˣ￴ëϡ
治˼ҾȻûעʱ䡣ȻԲװģΪͬʱȷʵһʻع
Ȼ⣬˵ĿģΪ˽ѡ
֮ô󣬾ΪѶࡣ
ҵһճҪǿˡ
ΪޣһԼ취ȥһ𿪳
ȻڳĺţΪȻıڣڸʻλá
ǰɽ·ЩżȻ
Ȼʾûϵ·ʱ򣬲³
ҵݸһƿˮ·޹ܶΣΪëϣҲӿݵġ
ڴʱһԱ߾װʯͷ
ô󳵣ʲô·÷ϡȻڵ
Ͼ͵ˣڼһ¡ҶԼȻ
Ȼ룬سҲʵֻǰߡ
λڵͦģҲһЩҼͣǴЩֲͬס̾Ŀ䡣
һǮһֻȻһƴֵģ
ҵһЦôıڣӦõġ
ʮӺ󣬳ͣ
˵һׯ԰˵һСҡ
һϵϲ쵼ߣĹũ񶼸
˺öࡣȻӳ
óͣҵׯ԰涼ǿ󹤵ļΪǺǣһЩͶҵģﶼиԵְȻ˶࣬ȴûһˡ
һߣһΪȻ
ղɹȵ棬Ȼ˵Ļ
Сã
һЩܹʺá
ֱһƤڵСккúѧϰ𣿡
УѾܴаˣСкԺ˵
ãȥɡЦŽСк¡
ôСʹУȻЩԾ
Ϊ棬Ǳһ֮ǡ˵Ļ
Ȼ룬һλͳߡ
Уׯ԰ĽҾסĵط
ҶԼȻһơ
Ȼ߽̻Ի͵ĳǱӦһ仰ž·жǡ
үŮӶʺá
һӻ֣Ը׼͡
ȻйţöһҲ˾
Щǹ𣿡ȻϵĴ
ҲǺܶЩ͵ģˡҶЩĶȤȴ֪ЩֵǮ
Ȼһ֧ƿ˿ǵ׿λá
㶮Щһ䡣
ȻҡҡͷһλϲҲǺ˽⡣
Ϊ棬ϾһϲռҲͳȥһЩ
ʱ׼á
ȻվһԵ䣬Ȼڵϰ壬ұҲһòͰɡ
Ȼ⣬ˡҶһơ
ȴûжûϵһٳԡ
ɡȻһѽԱߵλϣҪǾܾ಻ϰӡ
ϰϰĽˣұ곤һЩͽһɡЦ
磬ҲƺҼϰˣһСȻǣ˶ôƺҡȻ𵶲档
Ŀڣò͵ʱĴȻڼš
Ȼ֪ڲܷϣͲᱻӣһͲܲ鵽
Ȼڼܷ֮չôã鹦һڵĻŶӣһͲ˻ˡ
ҹȻûж룬ϾȻţôĿĿҲһġ
СȻ벻ȥҵĿ󳡿ҶԼȻ롣
ȻȻȥ̫ˣȥɣھú˯һ
뵽һ·ĵһԴżˣںúϢȥޣ뿪μӹ̰ꡣ
ãʹˡȻлһ
ҹģˣôš
ֺ˼䣬ȻһŮӶȥ¥ϵĿͷ
ȻķţȻʲôסڸڵ䶼
ڼȻ¥Ϣʱҵһڵϰ壬ֵôԴ𣬲һëûꡣ


71 
£ҪСκһˣȻڼȻǮֵôԴȻڼŵķչǰȻ겻򵥣ҵ츳ϣҲ
ƽ˵ԸˣҲߵ졣
ԳĬϰô˵϶һĵ
Ȼص󣬱ӵСѾͷɺɺϢĵĻظš
֪СʱȥŰСѾͷá
ֻŵһߣȻȥϴĻȻܺãԡ䱸ԡס
Ȼϴԡʱ򣬷һĴϣ͵ֻ
˵ģûƷȻ͵ҵֻȻ߹ȥŭ
һƣȻָָĳλá
Ȼסͣѵͷ
ͷԱߵˮȻָմʪд
˵עдš
Ȼѧӣմˮд֣ûͷɣ
ҡҡͷʾֻһ
ϰ壬ղֻ𶯣ҲĿڡ
Ȼһ΢΢ߣʲô
ϰ塣ͻȻ
ȻĴһʲô۶ӣ㡭
ꡭٴһƣа
šȻӦһ
һȻ˱㵹ڴϣһĶ
ȻĴƣҪ֪ô£Ϊ跸ˡ
ָմʪȻдǰȥҲôɣ
һΡһʳָſ͡
ȻһƲ죬Щ̫š
оڵĲ࣬ԡҵţȻųˮصȻߡ
ҺǱԵʱҪôѵöԼȻ͡
Ȼͻʲô
úϢȥϣûŶϢд
ȻͷУ˯ǻظڡ
˯ղžͲЩ¶ˡܹǲļȻһ˯
Ȼһůһڣԡ
һ޲üϷ
һߣȻ˽ǵĹϵ֪ҡ
뵽޵Ļֹϵͺܺýˡ
֪ˣȥɡ°ͣżȻǸ˭˭µ⡣
漴ԴûȤҲⷽȤ
ڷõģòҲ֪ǵһϵ
ڶ죬˿һǰ󳡡
μ棬Ҷ̬ȱ˲١
䣬ǸЦӣǵһ˼룬ѵʱҲ⸱ģ
ǿݲƽ··ߡ
ֻܰǴλãֱ󳡣ҲΪ˷ֹ׼
ǰС·͵ˡǰ棬Ȼǵĺ棬ڡ
СǱִ˿󳡣ԶԶ˻
ǼȻһ󳡣һ
Щʯͷë𣿡ȻָԴԴϴӿ˳ʯͷ
ҵͷûϻӱĳ˳ȥ
ԣȻһСƳǰ
С˹Ƴ׳æͣ£
ȻƳһëϣȻϿëϣЩҪ𣿡
󲿷棬еԶ˶óһֲԴԺļֵֻԽԽߡŵ
ȻͬΪǼ֤Ǽ۵ˡ
ǵһÿ˴һëϣȻö֡Ц
ȻлһǾͲˣҿɵúúѡһ顣
䣬ֱץ֮ǰȻǿëϣҲͱȭͷһҪ顣
ȻݺݵصһۣëȻֲҲ߯Сˡ
ȴ䣬Ĵ󲿷ˣѡһģʲô
Ȼһ˫۾ֱĳſ󶴣ܽȥ𣿡
ԣҳˣȻڷΣյߣһյģСȻǲҪðˡ
ȥҲֹһֵٸߣųĿҲ
Ȼֻգȥ߰ɡ
УֻҪ¿󶴣䣬ȥԸ¶һǡһҪüȻ
øΪߣȻֵڣãǾڸߡ
ܶɽ֣ȻüȻ䣬һԶԶظǺ档
ϾɽǱڵΣպܶ࣬ͶϮҲ
дͶ𣿡Ȼߵ䡣
ʱѾԶ󳡣Ȼ֪˸Ǻ棬ȴûڵľ룬ȫԷ˵
ɽïܣ϶вҰϻҰҲġ侭ɽ˶ʮ˽⡣
Ȼ۾һϻǲǿŪһŻƤȥ
ڻǷģͲһˡ
䲻ĿȻҪƤʲôʵļһŻƤǵүүɱġ
Ȼһ㿴ͷӣһŻƤҲҪ
ٴԼүӣòƾǰѻƤϣԭͷӵ硣
ȿȣǿĻǿɱһͷҲǺöû
ֻǣôϻһϾ⡣
ҪɽߣȻ
ɽߡѣǵüȻϲ嶯
ȻȻӲˣʱһҽд˳
Ұһ¾˳
ҰĲҽһɭ֮
ȻŵĿ䣬ʲôʲô
ָǰߣȥ
ȻȲĸĽŲıһľ˲Ҫ
ϻԵҰʱӦڽʳǾȻҹȥ
öԽ֪ͨϰ󣬱ϸˡ
ïܵһͷϻڿʳһͷҰĲ
ʱҰûȫ͸֫ʱĳ鶯š
ȻͷɫͻеĹâ·Ҫ
Ҳ⣬Ϊһͷ
ƺоʲôͻ͵سͼȻķȥ
ĸоȻڼǺ£˷ܡ
ʱɴ򻢣ûɴ󣬵ֻ㲻ǲ֪ܴܲͷϻ
ȻҪȥ
ȻȻٶ̫ˣ½Ƕû
һ棬ʶİһƤңȻ
丧Զܵıһ򣬲ˤϡ
ģûôģһͷڽʳͻ˵Ƥ
ϻȻҲȻ߲ƣһͺʾ档
ȻӣЩܲ˸Ѫζ
ƤúúϴϴζȻЩ
ϻɵҲԣͻȻðྐྵȻš


72 
ɭ֮ܵƣΪ˲ϻȻˣȻζҰ⡣
ͺһͻ̧ͷһ˫׺ݵӿȻȻ͵سȻȥ
Ȼδó֮ǰڹذףһĶͼ·ϻĶƤ
ʱһǹ촫
ͻʱϮȻϷذѾʣϻǰ֮ȴͣ
ȻһãʱѾͼǼٽѹ
Ȼǰľ
ͬˣ֮ǰһûˣĿżȻϻѹ¡
æϻʬƿѼȻ
ȿȣޣȻͷؿڡ
佹ʵû°ɣ
Ȼҡҡͷû£߹еۣӦǱѹġ
˵ͬʱȻ鿴ͻԭһӵ۾ֱӽԣϻ˲
㿪ǹȻĥźǰ԰ǹ׼
û뵽ôɣɵЩ飬ǲֳģ㲻ҪƤ𣬾һȥҲͲҪˡ

Ȼȷʵһ㡣
ɻأȻƲƲ졣
ʱںı˹ϻ˶û£ͷˡ
ϻȥƤԱڵ
ӦͬʱͶȥݵǿߣ޹ء
ʱԴ˹ǣͷͻҲ˼䣬עⰲȫ
ȻЩ˼ΪһʱҪɱͻûǹ⡣
嶯ġҵǾüȻ顣
֮󣬼ȻڿתתѡһСëϡ
ˣҵ٩֮ǰĳ˿ѡһأ
Ȼͷһſڵλã϶صëϣĵһ̾ˣŷ㡣
һЦſëϱȹǿ黹Ҫãν档
߶ѣοֿտյļȻ
磬Ŀ󳡶𣿡Ȼѯʵ
ˬһЦĵطҲУһЩ˶ĳģһЩġ
ʵĺǿ
ֻë᲻̫ˡȻ˵۾ȴڹ۲ҵı仯
ûж룬ֱӻص԰ɣɽɽżҲѽӵһЩ롣
Ȼһӻ˽𣿡
û߶ëϵ˽ĺϣȴġ̣ΪëϵĳõǮҲôġ
磬˽Ĺ棬ܲܰһ¡Ȼ˵̫ԣּһ䣬ǿһԷӦҲֲˡ
λ뵽Ȼׯ԰ʱŴƿģҲ²
ȻץץԴţһᰴ۹ġ
̸Ǯ˸ˣõģǣӦ¶˵׾١
Ȼһټ⣬˵ġ
һסׯ԰ۿǰһ죬˿عֳ
Сʱ㹻ȻͶꡣ
찵˺ܶ࣬ҷ׷εëƷʡ
Ȼ￴˺ϣڸһλװͦĴϰ忴ëϡ
ȦһҲҸ˿ëϣҿҲš
ϡæ꣬Ȼ߹ȥ
ϿȻϵЦݹôͶ𣿡
ͶһЩֻǲ֪ܲбꡣȻ̬ܺãν֮ʧ֮ûҪ̫ǿ
ϵͷҲͶ飬ëǼˣԺӸ߲¡
Ȼɽ˺İôһľ͸ˡ
ڣμӹ̵Ĵ඼ǻˣ˸ϲǵĺ챦ʯ̱ʯԼ貵ʯĻΪֲ
Ͷʱ̵ĹԱͶסȻᵽһǹķ䡣
μӹ̵Ŀǣ᳡ȴŰ
˺ܿ쵽λһëϣ߾ͻṫ
ҺãϽֳֿƬȻ˳򹫲ëϵĺбǮбĿ˵ڽˣȻȥȡëϡ
һëϣбʮ򡣡
һĺëϣбʮ򡣡

᳡ڲʱ̾Ϣͻ
ȻóԼıʼǱ¼ֺͽѾëϣǲ֪ǿΪһһľ޴ëϣܱ˭ĵ
ȻѾͶעһǧһһʮһļ۸ֻβμӹ̵Ŀ˶ܷиֵģûϷˡ
ڹ˴αбһһëϣбһǧһһʮһ򣡡˴󺰵
ɻıңһڶࡣ
𣬴ҷ׷ѰλͶбˡ
ȻԱߵ˰̾͸ôһ
Ͷ٣Ȼȥ
ԱҲûһǧһ򡣡
ȻͬĿһۣԼͱʮһ
ëϸԵġ
Űȫʯ
ȻҲȡǿëϺܺãǹۡ
ͲѪ޹飿䲢֪ȻһëͶעô࣬Ѿҵע⣬ûҪͷ
ȻһۣҪǿˣˣ
ڼȻҲʯߵʱҴűڳ֡
û뵽ıĵˡһ̾
ȻԹĿһۣĺܹ󡣡
һ㶺ЦϣֵҪ⿪𣿡
ȻͷţôҲá
ұ˵ⶼ¶Ҳ֪ܿʲô
Ŷˣ׼һ̨ʯҴżȻԱȥ
ųëϵƳڼȻ
̵˺ܸӣοǽʯоĽʯʦˡ
λΪëϺܴҽ֮һλÿʼиʯʦָçƣıֲãпӦû⡣
ȻǺרҵʿģû⣬鷳ʦˡ
ʯʦңȻʼ֣нʯ
Ҫ⿪ˣΧ￴ֵԽԽ̷࣬˸һȫ¼
վ΢ǰλãϣϾĳڳëϡ
꣡ëһΪ
һˮȥôʯͷġ
̵ɫӳҶ̾ɫʮִֻΧ˲ܵһʱֱˮ֡
ѾŷŴ߹ȥϵɫԽ𾪡
ѾȲѯʣϣôǲǸ֣߱
ҿܳ־Ͳˡ

Щ˲룬Ͼʵ̫ѵˣοëϻ֮
վֱ壬һ˵ǲ֣̣
һʱ䣬Χѻȸű޴Ļ
ֻҪëϵģһϽ⿪ϣι̵ë϶кñ֡
ʯڼϾ˭Ҳ֪ǲǲƤ̣ȻֿԲߡ
ŽʯʦиԽ¶Խ࣬£ҵ۾벻Ǵ̡


73 ̽
ȻС඼Ҫɤ۶ˣǶʯĴ̼С
ÿһ⣬ǮͻᷭʱļֵѾʮڣëϲûбȫ⿪
ЩǸ֣߱Ȼ֣Ծɺ󡣡һֱעŽʯ̡
Ǵض㣬֪ëϣԼŽˡ
ԣҶǵЦ
Ҽв󣬵ûëϡ
ΪʯҪеգٷ֮ʮë̶ᶯԼëϣһͷסˡ
ʱСʱëϱȫ⿪
Ƕˣ׷׳Ҫëϡ
ĵȻ֪ģûж̵˼˵Ҳһλˣ׻˵ĺãзݣһóһëϽһСᣬëϷֳķݽжëϸȤģƬ
ԣǶ¶ģ׷׵ݳԼƬ
ȻȻôõ˴󲿷˵ͬ
Ȼռʲôˣ²ֵӣԼ鱦˾Ǿʵͻơ
ȻƬʾھᡣ
ĿȻ˼ܰôҲԭġ
磬и鷳ˣҿҲʲôõطȻ޹ʼ磬һˣƤĺ
ЦųнİɣõĵطţĿʹӱԵС
ȻһЦ֪ġ
Ȼë϶˳ȻʯѵģǸ˽ʯʦһǮǺ͡
õǮʯʦӵҼûʲôӡ
佫һжܶ˻ΪȻΪڶһ٣ѵĺαظǮ
룬ΪЩǮʯʦŻģΪżƻë⡣
Խ٣ֵԽߣϸȻû
֪ȻССͣΪζЩʣΪ°硣
˽Խ࣬䷢ֶԼȻԽɲ֡
ڶ죬˰ǿ鲣̸ֵиˡ
ȻҳЩƬ˵绰ھƵĻҽСᡣ
Ҳ֣ûвǿЩƴӼۡ
ЩַʽĳȥȻҲǮõһں
ʮڵˣȻЩţôʣЩļλ϶ߡ
һڶĵëϣʮڵֵ̫ˣֵöۿȡ
ǵ񡣡Ȼֻпһ
ԣȻݺݵصһۣһֱƻյĸ֡
ڴϣȻֻŵһߣǼһںңиҽõԸܿͻ˽ѡ
Ҳôģʱ䲻ˡ䵱ȻҲ֪һ㣬һȸԷףڶԺ󽻸Ȼ
Ȼ˼Ƭ̣ǾͶƱ߲飬Ҫֳżعӡ
ãǱѾټֻ֣Ҫ֪׵ʱ͵ص㣬϶֡˵ﲻʧ
ȻӴǾͿʼжɡ
ȻԷ˵ԼҪ뿪˼
ȻҪ䣬Ȼʮּ֣˵ǹ¶Ҫ֡
뵽ȻݣûȰҵƵ㣬ʱ뿪
áȻƱ
һǱҵׯ԰Ŀⷿҵ
缾Ȼ²ΪȻѡڼ仹Ǳߵϵһ£˵ʱ͵ص㡣
գڼȻУҴűڳ֣ڵװõĽС
ǣȻ֪ʡ
ʾǰѺӴ򿪣һԴƿɫƷ࣬Ǽѵġ
磬˵ʲôáȻһϲģȴڵѪõĶأκλȥ͵ýҡ
ҹһЦϲУлᣬһᵽĿ㡣
ʱһúд硣Ȼ¶ģ
ķɻҽ͵
ô죿ȻﻢµĸоҲҪϷɻɡ
ûϵѾźãǿԻعˡ
Ȼһ󷽷ĺһǻ
ɻع߽ȴһǹս
ΪԷбԭ׼Ϊ׵ĹŶԷߣҺͽǷʧء
ȻõϢʱѾЩ˼ûˣҲȫعˡ
˽Щˣƻε
áȻһ߿ƻһ˵Щ˵³
ᣬĵѾв䵽⣬˲ңԼҵ˽ȥ͸ǹʮӡ
§żȻһε֮ôɹһĹͣҪȥⷿѡҲҲ˵׵ˡ
Ȼͷ֪˰ɣֵˡ
һ㶣ʲôܰﵽģ
ڵ۶ߵ¥ѾҶԾ̷һԶûС
ȻٺһЦתĿҪһЩõ˲ţҪ˵ãҲᱳѵġ
˵ˣܿ׹
Ȼͷ˵ɡ
ʲô䲢ûϴӦ
Ȼ¶һı飬϶鷸ƣ뿪һ鱦꣬ҩҲҪˣЩ˱ŵùġ
һ
ǰɣţ˱ɿСȻ
ҿԸңҪ֤ƴǣвκΥ¶˵֪Ȼϲɾֺڻɱ˲գ۵ķܿ
ȻһƲ죬ˡ
һЦֻһ£ΪҲδĳһ콫֮Է
УȻϲмȴĻˣʲô¡
˵£Ȼ¥̣ǱѾʼϳ˲࣬һЩǽһ
֪ǵǱ֡
Ȼͷû㳡Ѿϣھȱһ֣پ档
𣿡ʵ
Ȼ֣һֱûжҲοһ¡
ͷżȻڡ
һлʼҹ㳡һʱ㳡Ȼ˵
ûϸ𰸣¥̽ʲô֣
ʼҸۡȻ˵
Ǿͽлʼҹ㳡
ǼȻȴֲӵ㲻оʱ㳡𣿡
񣬲˶סȡʼҹ㳡¥̵ĺôܴ󡣡˵ǿصͼߵĶǸߴ·ߣҲûʮϵסլ¥
ȻѾ߸߶·ߣǾһ·ߵڣ
ȻһҧǺãͽлʼҹ㳡ֻǷأ
ҾͰﲻæˡ仹ǺܽԺõġ
Ȼ°Ϳһ£ǻǮ¶ǿ뼸һЩ³С⣬ֻҪպС
ҪҰæ𣿡뵽Լܰæĵط
˭Ȼûⷽ⣬ˡ


74 ռ
һֱȻվҵûѧУˣǢʱԾС
һѽȻȻһ£ǵҡ
Ȼһ죬Ҫļһ
ص󣬼Ȼæ鼮׼ãżæŵȥϿΡ
ʱùѾȻֻèӺǱ룬Ȼһһλ
̨ϵʦԿ˼Ȼû˵ʲôɼ죬쳣æµѧֻΡ
Ҫ˵ÿοóóɼҪǲ˵ʦϺڡ
Ȼʱһ˽ʦ˵ˣÿμȻ̵ֳģóٵεʱȴһ
һСʱĿγ̽ʦ˼ˣомȻ
ǲģͽǼˣҪòóɼ֪ģ㼾ȻʦصȻ
ȻæӦһú׼ġ
ļѧЦѣλԽصͬѧֻк档
ʦ뿪󣬼Ȼʼ̾
٣Ƕû̾أĵĿ̫ˡվڼȻߵܿڵ
Ȼһۣûʱд
治֪һ춼æʲôѹʦ˵㡣һߵ˵ѧǺеʱ⣬伾Ȼûвμʲôš
Ȼͷһȥ׼ˣһ͡
ȭͷȻһ£͡
صҺ󣬼Ȼ򿪵ԣʼдġ
褿̲סȡЦ̫߳ǵĴæѧϰ
١ҲЩ⣬һѧϰģæд軤æ˶򣬶Ȼͷܡ
û취ٲŬʦҪˡȻָͷôż̡
ȻдģûдԼĻƹĤ
һֱдʮ࣬ȻŴӵǰ뿪米һľĸо
ٿ褼ˣ綼Ѿ˯š
Ȼ򵥵ϴһ£Ȼɵϣʶȴ˿ռ䡣
Դϴ񣬽˿ռϢ
˵ռ侫飬ռζܵ𣿡ȻֵĶĻء
ռ侫ɵȻǰ˸㣬ҿԿԼ
ã
ȻȻЩζĶⷿ
Ҹղźں￴ˡȻæߡ
ռ侫ͷߣûũռڵβЧԺиͷȣһ
óȥȻ۾һûƵĻҪˡ
ԣⶫȽ죬㻹˵Ȱ㲻ҪЩ⡣ռ侫ѣɲ뿴ȻСһ̨ϱʡ
ȻĴһȿȣȥء
Դϴˮֻ˲ĸֳٶȸˣڿռѾкܶ˲Σ䶼ڶʮ굽ʮҡ
ȻڼſˣҲ
Ȼǲܷġ
ˣȻũռ䣬ûʲô̱ԪҩȻʵϽ٣Ȼ׼˰ͼܾò⡣
ռ侫룬ҩȻУǰ׸ġ
˵ɣʲôȻֲ֪Ӳӥ
ռ侫ٺһЦĵر
Ȼһ㶣Ϊĵر
ֻ˲֥Ļռڲȱ١
ռ侫óϻ飬üȻ䡣
ʱЩѾ飬ȥɰͰ͵ģȫûеʸС
䣿
ҪǱ߽ϻܱϳȻΪʯ
ûﺬһԸռɳռ侫δ˵
Ȼ뵽֮ǰ﷢ֵʣѵЩ
һһ̡Ȼ룬Ӧܻܶණɡ
ռ侫ȴһмģǵҿɿϡ
Ҫ޸ݡȪˮ׻ռ侫˵ǿ԰ռɳġ
ֻпռ䲻ϵĽɳ뿪ط
Ȼȴû˵޸ˮҵ˵ꡣ
û㿪ЦһҸһӣЩĽܣö࣬ûһ֣ͿԻ˵Ķռ侫ȵ
ȻץץͷƤаɡֻһֵĻӦòңǮʹĥĵǶõġ
һȭһˮȻ뿪ռ䡣
ʶٶȻصȻоԼһⶼûС
ǾдİɣŪ꣬Ϳȥ㳡Ǳ߿ˡ
峿塣
Ϊ˱ģÿ춼ȻһĻ塣
㲻һû˯ɣǵöƴҳ˶á
Ȼһ򲻸ˣĸ㶨ˣһȥɡ
˵ţʰԼȥٳȦ
ΪǳֻǷܡ
ˣû˵ȥһֹ˾ԳɹѾʵϰˡһܲһ˵
Ȼתͷ㲻ѧķҽ𣿡
˵¶Ȼҽѧģ뵱ǣ˲ͬ⡣
ڴѧʱ䣬곡ԼΣȱҵٰҪȥҽ
Ѿʵϰļֹ˾ģȻʵʼҹ㳡ûжֱӸֹ˾̸
ĨһѶͷϵĺ֡
ȻЩӡȻ˲ǣ˵Ạ̊́ܿǩԼڳڱǺܺá
ȻЩڱǩԼǵģ޹ء
ǩԼ𣿡Ȼܲٶȡ
ҡҡͷҵǩԼˣ˼ҪܸߣǩԼڳھһʱͬ
ԣȻһ
һߵ忪ڣ㵱Ǻ󣬻᲻ԽԽڣ
ȭͷȥ
һ١
ÿÿҪ׷ʱ򣬾ͻٶȻǿˣڶŪ褣ɵӣÿζϹ
ܲ󣬼Ȼȥʳóͣʱʳõ˲࣬ʮְ
˵۶¿һʼҹ㳡ҪһЩȥݡȻҪҪȥ˵컹Ʒá
ȥ¡褺ܸȤκһӴǵĻᡣ
Ȼ˳һۣǹ˾ȥء
ҿɲ롣ȻԼʵΪ˵ûֻᡣ
Űӵ١϶ȥ
ãҹעһ£ʱ֪ͨǡȻţôϲǣ͸һ̨Ļᡣ
󣬴ҸȥϿΡ
ȻΪҪ׼ĵĹϵһЩ
绰ϵԣᵽ֡
ԱʾһǱߵݣȻ̸¶
ȻҪԣֻһҪǾǫ́
֪ȻǼ˵ݣܼ£һѲʲô
ϴģҿ϶áʱһѽĿ㷢ڵ绰˵
ȻԵİܷģһϲɡ
֮ǰϽٳˡ
ΪæûȥӼȻ뺯Լ


75 
Ϊ˲ʧݣȻһͿʼڣͬļ˶ˡ
ȻˣһСƨ뿪ˡ
Լȥˣ١۾
褴ŹŮԼᡣ
ǰʱ䲻˵Ҫμһλ𣬿ܾǽ졣ѾӴ
褴ͷֱ湻ĵġ
Ѿ뿪ļȻȴ֪ͬ޼λѵĸ̣վھԺſŶӡ
μϽ˺ܶ࣬Щû뺯ĿˣֱӱߣﶼͲȥ
Щ뺯ĿˣҲ͵ĺܣû˸
ǹľҲû
ֵȻʱһڼȻѵǹ
Դ׸Ȼ󣬼ȻÿγŶš
ҵ֤ȻóԼĳǹ֤
ˣһȻݻ뺯С
ȻĹŻ뺯ϵĵַϽס
ʱͥУҶڱ˴˺ţһЩϲװɼϽٳܱӡ
ϾԪϾʣôλˣÿһλǹ
Ȼ߽ңԼȻûʶ
ҲûбĮӣǱҵ뵽棬Ҹһλá
Χεˣӵܡ
СȻ俴Ȼ˹
ȻһЦæɣ
æڣ⻹ڿƿ˵¡ҲΣүÿٶһһ˶ࡣ
䣬һ£ͬ꿴Ȼ󣬵һʱԷкɵǻɣԷǲʲôҪݡ
һִڼȻļϣѼȻǿɱ۸
ȻһŰɫװƳ˼Ȼһۣҵˣôû
Ȼ֪Է϶ˣʡͨͥûġ
¶ȻɫԭȻǼҵˣѹûӡ
Ͼ˶мѾܾûˡ
仹¶ҪæҴһкæµ
뿪ȻԸоΧ˶ų⡣
ϾһȦģֻôԵЩˡ
Ǵ۸ڶɡ
ŵʮ˷֣һܹѪʱ䣬ϽŮĴӵ˳
ĿϽͷһ˫۾ͭ徼
Ͻ߳һƬ
ϽرƵѹѹ֣Ȼ˵лҸͷף٣ɡ
ԣ½¡
һĺҵڶʼ٣ͬʱ
ҵҲһҲһſʼ١
Ȼ룬үӵͷ
Ҳûлᣬֻ˾һ
Ͻһ֣ͽĶߣ𲻿ɳ١
ԣһЩ˱޴ͽˣ𳬶ˡ
Ȼ֪¶˸ûھյ֮С
ףûǰ˵ǲǾˣϾǴҵһƬ⡣ڵ
ԣϽ˴һۣ˵㣬˵㣿
زӣҿˡ
ĿбӣȻֱпЦ⣬ȻǸڵļһ
ò˵ˣĴ󲮣ҲӢĸס
󣬼λϽһ˿ʼ١
ϽһˣЩ´ģüλԱ಻ԡ
Ȼ룬û׼λϽҲһλڵԼ͵
Ͼ֮⣬Ѿһˡ
;Щ˶ȽηϽĺٺ󣬾ȥװ͸ˡ
ȻͬҲȥˣվ
վϽߵϺͻȻ֮Щ飬˱׵
ȻףϽ綫ٱɽȻǰ٣ȴ۽Ƕ䣬±˷ʲôɸ˵ܡ
ϽѾ˲پƣվҪġ
ȻϽһЦСӣϼųÿ񡣡
Ȼһ㶣ϽҲɵ۶ҵˡ
үүǼүүҵģʡģҵѡүү߽͡
Ͻȴ۾һɣƨܿ㼾үүʱģƲģһӻˮ

丧ҽûˣλүӻø
ⶼ䣬ѹɫװ̲סڡ
Ȼüͷ΢壬ôļһ
ͬ¶ãҴʲô˸үү٣ûϵ
һ治֪ʲôãԼүүΪˣԼȥԲ
ϽԴԴۣþƹ
æֹүүѾ˲١
Ͻһۣүү
λϽ֪Ȼµ档
˼״½ĸ뿪ҽԱһϽͿʼ쭣㽫ȾƵҽһǹˡ
үүƢ治áȻչ˵
һЦÿ궼ʼʱģȻǼɹ
ҲͦõģóүүˡȻűȰοϽĵ׷Ц
ղүүûʲô˰ɣȻͻȻ뵽òλүһֱںȾơ
ͷѾȥ׼ˡ
ȥ¶һ֣û׼үү󣬾ͲˡȻ뵽ռ㣬ûй̱Ԫҩ͸үɡ
㻹ˣ⡣
һĶˣһȥɡȻһЦ
żȻĳλѾˣ׼ˡ
Ȼ˶ߺ󣬶ȥˢȻкôн⣬ȥʰ㡣
áϲָоڼ£һϷ޵ĸо
Ȼһˮףкüĵˮ㣬װģˮһȦȻץһģĿռ㡣
ۣʰ࣬Ȼʼ⿡
ܿƮ䶼Щ⶯
֭յĲ࣬ȻӹﵹȥɣȻѧУˣ˵ġ
ԣǾͰТģˡûˣסȻĲһڡ
ת˲ŵǣȴüȻס
ǾԺϽļҰ
ˣתȻ뿪ʲôʧ¶
ʱȥ
ϽȻڣϵķһûǳźȾƲɡ
үү㣬㳢һ˵ϡ
ʱѾûˣ³һǺܳԾ
Ͻӣͷϵ㣬ģҵøӡ
˵ţϽʼӣһûͣպͷԹˡ
ҳԾĿϽΪʳ󣬶ΪһͷȻˣ


76 
⣡ˡ
һԵæԺŹغãˡ
Ҳܾȣүүı仯ȻǱѰ
ϽԼӶһԾı飬ΪԳˡ
ôأǷϽ
ӢóһСӸϽүүҪϻͯ
ϽһͷڷԼòƤϵ嶼ȥһЩ
̧ԼϽһĴȣģ
ͬʱ䣬˹ġ
ֱԵǳˮ㡣
ܣǼɵһ֪ۣӦǺŶԡϽϵ̣֪ˡ
Ҳƣүү᲻Ǳԭ򣿡
Բᣬ֮ǰһһ΢ĸоھ棬һûоƺĸоϽ̲סڣҪ֮ǰ˾ƣҲڲŷӦ
뵽ȻĹ֮Ͼû˭һε˼;ͽġ
Ҳ˴ԣȫûǹһ㡣
䣬ǲ¶Լӡ
俴˸һۣ֪òðѼȻ¶˵
˵¹үӵ壬ɵġ
ֻܰʵ˵ʵҸһģǽǸȻ
ȻϽЩӡ󣬳ú񼾼Ǹŵꡣ
ԣүүûʲô͸һȥ㡣үүСȻǾԲẦģɫ
ϻ⻹˵û´϶֮ʳ֮ôࡣϽܹǼˡ
үүô˵ҵ˾ͷˣֻҪûкС
¾͵ûзҵķɫ仯˵ȾġϽָǸȻϵܺã
ͷ֮ˡ
ԣϵɫѿ
ҵжһӡ
ϽüͷҲóģҲῪô˵
䣬Ӧ֪ݣڷ⣬ǰһЩͲסˣ϶ʵʩѹϽ˵ѡһλ԰£ҲҪݵǶԲſԡ
үүСȻܺãһȴӵܲû뵽үүô˵
ϽһϵǣһЩˣǸȻ仹ǿԽӴģҪͬǵ¶ͱҳ
סϲˣ뱧ء
ֱıˣıֱ𣿡ϽԼӡ
һֱˣΪǷˡ
ϽһۣӶ֣Ҿͳ㣡
Ͽһۣʲôط㣬ôڸķ಻塣
֪ҪϣȻֻǲġ
Σü˳ϼȻΪȻⱲΨһ϶ˣ
˵뿪ļȻ֪ЩҲ֪һ¶
Ϊʱ仹磬ɴȥ㳡Ǳԡ
ʱʼҹ㳡Ѿʼãó¥һֱڽ̡
Ȼ֣ææµϴ֪һˡ
ȿȣþȻЩ飬ԼϰòĲ
һԹ˵ʲôϰӹʡ
Ȼһ裬ڰ칫˵㳡¶
磬Ҹֵܼ棬ϴҪҪȥѯżȻ֪Ȼºġ
ãһȥɡȻԼûʲô¶͵ɢˡ
ϴղȥμϽˣϴ磬ǰʱҪ¶ԲѲµġ
ȻαϣţǴУһֱܽš
һЦΪϴ˿¡
תͷԣȻô֪Լʲô¡
Ҫ֪Դֺڻľһɣһ˰󻧡
˵ֱ׳Ϊ˼ξ

ȻԼȻ޴ӷ
ĵʱŽܣղһҪ̡
Ժ⣬ʲôˣѡʲôλõĵ̣˵Ҫʲô𣿡
һʮҵˣ̵λӿʼҹ㳡Ҫһ˵
ԺͼȻһۣ۹˻Ǵڵġ
ŻݼۡȻ˵۹ˣһΪ㳡չ档
鲢ʶȻԲûд
һЦλϰ͵ñӣͰλ˵Żݼۡ
ǣܡ뿪
뿪ϷʵĿȻҪҪݣ㳡¶Ĵûᣬʱ˶֪ȻڼŵĻϰ塣
Ȼȴҡҡͷڻʱ򡣡
䲻סӣû׼ʵ䷴
磬ԺͼȻǰ۶Ƶ꣬ԺԼĵط
̫ݳˣһٷɲ˰ɣȻžƵװޣÿ͸¶һϢǾҺܹ
ѾǵһһĻƹϣҪϰٿǮݵԷΡ
ʵҲϲڴŵߣԷ̹
κΣһЩӦҪųͳѡ
ȶõİ䣬ȻһȥŵһŨˮζ
ǷԱѿ¼
ֱˣȻ֪ζǴĶɢġ
ĲΧһŮλϡ
Գ֣Ψһվһ֣һ߹
ܣסԵ֡
Թ˹ʽЦݣܿˡ
ֺԽȻֵܸܣҼݣмȻ˴档
ԣһͬ飬ԣ˾Ҫ棬Ժź档


Ժܺ˼󣬱кԷ
ܶߵŮʹһɫŮһߣһȻߡ
ȻʱһģŮһð
ȻڣΪ˷곡Ϸš
ԽͬԣǰԱԹʲô˲֪̫ˡ
˺ֲܿ٣ӾĲˡ
Ůڣûжϵʳǰ˼ڱĵط
ʼҹ㳡ȥˣǻֺѡֺҡܻܺ˵
ԵһЦĻ˭ֳ֪ļλǣνǼ
ǵŬܲûаʲôͶԼ
֪ܳˣԿʼ⡣
׼ӹİóһֽ
ĿҪȻг褵ĳĿ
褺ܲòǲŻеǵǱʣȴ־ڴˣ̶ĺͬκֹ˾û취ǩ§ߵŮ˵


77 
Աʾ⣬Ͼ˾ҪһҪܶ࣬ǳ褹ͣһŰˣܾͳˮһա
ڳ褿˵Ҫҽ;ıʺܴ
һԼȫڳȥֹ˾
־ͳΪµɵʱʧȥĲֹһǣй˾
ҲУ⺢Ӻ㣬Ҳ뵱ǣܼ£ͰһѡԿڵǿһûҪ飬ǲᱻץסԼߡ
ЦӦ£ڻôͲҵġ
ܣСѩһߵŮ˵žơ
ڼȻߵŮҲ¶̸ˣϸĸȻ
һϵĳԱҲڻʼҹ㳡ϱݣǿɵúúллܣҪҲûе̨ĻᡣܶڳŮ˵
ŮԵлһʲôҪǶӦĸо
ȻüֻҪԿڣǱů
ûȤЩŮˡ
ԺִǱʱԺͼȻˣȥʱˡ
٣˵òǶ˸ȤɣȻû뵽ԾȻһ⶯ûС
ûĿ˼ȻһֻۣǶֽʻûȤ
ʲôŮ˸ȤҰæοһ¡ȻĺıԹûйʲôŮˡ
Ե濼һ£˵һ㣬ʵ֣еТ˳ĸŮˡ
ҪҪֵأȻûĸ˲ϲŮڵңҸǽ鶼
һЦҲá
治˽㡣ȻҡҡͷӵһۼԵʱ򣬾û˽
ڣǸֵεˣڶԷʲôܣ
ڴʱȻֻ
ֻһ绰ǳ褴ġ
Ȼܿͨ绰ųǱ˷ܵ
ȻȥԴͣһ£Ҫʽ̨ˣ褵ܴ͸ֻԵĶ
ȻֻӶԱÿһЩ˵СҪһͻȥ
ִߴ˼䣬ȻŹҶϵ绰
԰ѼȻ͵󸽽Ȼ󿪳ȥ
ȻŻصᣬͱıסû뵽ɣҾȻҪ̨ˣǼʱŸͻ
㲻Ѿ˺üŮͻ𣿡١Ƭ
˶಻ԵܻӭԭתһȦҪǾӫ
Ҳ١Ťͷʾܾ
ԣȻһЦ㲻٣
ʱҲӦ仰壬͸Ȼ֣ף
ȻЦ׷ǵΪҲûȤοŪٵġ
ߺûɡ˶Ρ
ȻͷʾӦ
١һٷϣҲӦ
壬ȥͲˡ
ʼҹ㳡Ƕ֪ɣһڿʽϳ裬Ȼǰ涼һЩǣ̨ܸͬѾҵҡɢҫ۵Ĺʡ
óʲô𣿡Ȼѯʵ
쿴ǾĿûж
һͣˣҳʲôϸ裿ϸ跭ױοûʲô⡣¸裬Ҹûõóֵģ
֮ǰȻھѵʱ׸Ȼʺҵ㳡׳
褼ץģȻڵһײģ㿴ܼܲԦ
˵ţȻóֽʣдǰһ׾ĸ
ǰѧ֣Ȼ׸д۾â
Ȼ𣿡żȻдĸ
Ȼû˵ʵ׸軹棬ȹĸӺ
¶ˣȥɣúñ֣͡Ȼڳ褵ļϴһȭ
¶õЦݣ׸裬ҿ϶ʧģ
֮ÿ˯ǰ褺߸衣
ڰʱ򣬼Ȼ˵ԴԻص׸裬͸Ƶġ
ڵ˻ʼҹ㳡ʽ죬ȻûϵԣһڵݣŽĿ
Ϊ֮ǰĺܵλʼҹ㳡϶ˣģݳᡣ
ϾкܶǶ֣µûнĿģҲһѡ
ãԺ·ҲһЩǶܻˡ
̨ɫҰףŽĿȻȥۡ
˵׸дģȻ͸㣬Ϊʲôᳪ΢΢üûԼܽĿ
ߣ϶֮ǰڹ˾ʱˣܣҵĸ裡
ԣſϵĶ¶мһС͸һĸЦ׸дġ
ƨŭ
褣ܾԵĵ˳һۣǹ˾ǩԼǣѾ꣬ڻܲӦò¡
褿ЦһûעȨھ˵ҲûŰɡ
ܣҵĽĿɡ˵ת뿪ǰֻ˿ʣ˵ʲôȦӡ
ڿֹǸӣЩ˵Ľףͬ˾ҲԵ¶
΢΢üΪ̨ȴӦԵġ
Ҳûа취˵û׼⼸ڹ˾Ƶ֡
˵ʵ׸ǲԵģܿɵĶ
һᶨܣ׸Լдġ
ϣɡ˵Ҳ뿪ˣϣȻڼŲΪһСǸźãϾǳԼҪ˳ġ
㳡ϵĽĿʼܶ˶ǵһ
ʼҹ㳡ֺ갡ǰûƾٰݳᶼû⡣
ɲǣ֪ߵķʲôλϳʱȽϱˡ
ѾеװˣһƬҵ

Χ˵̸ȻʮȻ뷨ȷġ
ʲôʱ򣬶ȱ׷ǵˡ
̸۵Ļ⻹ʼҹ㳡ʽҵҰ
˵Ŀ𣿡΢΢üڶѾǵĿˣûп褳֡
ȻҲЩƣʱ򣬵߸Ŀʼ˴źɫ֣ɶΪݳգ
ԣȻ˶סˣΪ׸Ǹóݳġ
ʱߵǵߡ
Ȼɫô£
褿ЦȻԲ׸ñˡ
褰Ѹղں̨¶˵һ顣
ģȥɭȻ褣ѱ۸ǾǴ
Ȼһס壬˽⡣
˵ţȻóֻϵԡ
һʼҹ㳡ܲû׼ã껰ڳһ׺աȻԳ˵
һ㶣ô
ȻóЯֽʣдһ׸ʣģᳪ𣿡
û⣬ǰܶ褽ӹȻݸĸʡ
Ƭ̺ϵıѾþϲݡ
ȥɣݺݴǸȻ褹һЦ
ҲЦҲʧģ


78 ˽
ݸһΪʼҹ㳡ĸ̨
ÿÿʱԶһַĸоʶȻ֮ǰһɵĶңȴ˹˾ܾ
ϺãӭȻڼµĻʼҹ㳡ռһƽ׵Ŀҵ¥סլ
ԵĽܣҶ˸ʶ
֪ﾹȻȻڼŵĲҵ
Щ˶ȻڼŲϤļȴ˲֪˲Ǹʹվ֪˶ˡ
ղֵΪǴıݣҲһСѣͬϲ裬ֻǽΪһЩԭʧ⡣룬ϴԳ褵ģһҪˣֽг褣׼һԭкգȴ֪ΪαΪͬ˾ǰ
˻һʱһȻû뵽ֵ¶ұ˳
ں̨ĶɫһҰףǸ褵ʲôݣ
ܵɫҲѿֵǩԼˣôڴֵ
ǸʲôˣǶû˵ĸ裬ܣ
ķ˿ǣżǽά
Ծ֪һʼҹ㳡Ļͻ࣬һ¡
ʵ׸軹棬ڸղѾע˰ȨóΪ׸裬Ҫѵǣ׸ԭġ˵̨꣬
ǰ࣬һϸ޳ӰӰ֡
ңҹ￴ѩƮȴ˵ƯԶ
𣬷·׸Ѿ˶Էꡣ
˶ˣ׸裬⾳С
ֱһԾɺ֪ܰ˭ͷʼƣһʱ׶ϲЩŲ̊׻
ҿ̨ҫ۵꣬Щʵ׸˭ԭ˭ǵѾһĿȻ
̨µķӦλ˻ΣѾ˲üʳ褣ΪҪæűҥ
ܣҡ֪һʵľˡ
ܴʱ޲һֲûгα͵˼һ˵ĸ衣
ο»ڽҴﶫ˭
ٿ߻ᣬǻڶͣһҵܶԸ
ͨһڵϣһѱסܵȣܣҪźķϡ
һ뵽˾ʱǶʱûѹڶ¡
飡
ڴʱ
ȥţѾ˴ƿ
ʣλǶȥֽܵ顣һӾ̨Ϣҡ
ɫҰףѾ˵
ܿˣŭȻڼŵϲ㣬Ȼưոݡ
˼Ȼڼ֮Ըֻó׳һȴô򵥵¶ûаá
ǣֹ˾֪飬ҪʲôҪϵĵطͬ־ܿڡƿȱߵĶ
ǸȻ˴ߡ
ȻߵĲǰţѶһĻ˻ǲ١
һʱ䣬ĸſʼǣʲôǱ򣬶˳
褣Ϊı֣Ҳ׳ˡ
óһ棬پĄ̊́Ӳɱǰһ㣬úܶ˲
Ҹֽͬϵˡ
󣬳һɵĶ˵
Ȼ⣬˽ĺܣ¶϶ҹ˾ʧˡ
Ǳ˰ɣڲ
褵һֽۣϵģܻأԼʺ
֪ܿϵĲ
ڶ׵ô£ȻΪȻǸ绰ĹϵʲôȻ˵Ҳûʡ
褣㻹뵱𣿡ȻѯʵԼ԰
룬뵱ǣҲ뱻ܻȸֶӰɡ
Ȼ褵¶ϣڻ̫ˣȦĸӣǲŽӴƤëѡ
ҲãפʱǻȥȻЦ˵ڵֶӣȥưפϾֶҲҪʽĵġ
Ҫæʱ֨ѵ˵һ˻
١Ǿʵ˿ܲҲֶӣ
㣿褲١
١Щ˼ץץԴǰѧһʱӹģ֪ͷˡ
аʱһ̨ͲûŮˡһ§ס١Ĳ
١۾һŮϲֵҵ氮أ
гʱ򣬼ȻֻĽл
̲סȤŰɣǵĴæҪˡ
Ȼͨ˵绰Ƭ̺ҶϣҪȥһˣϻҪҪǴҹ
Ҫ⴮١ڡ
â褵
㡣
ȻһЦ˫뿪ˡ
ղŸ绰䣬˵¶ȥ̸
ʲô¶Ͼû˻Լĵط
ҲԼĵطѡùݡȻ߽ԼõĹӪùݡ
ľ崲ϣﲻע⣬ϰȫһЩ
ùסģһЩˣҿ̽׵ľӶ࣬ʱҪѺ֤ʮְȫ
ʲô¶ȻһƨԱߣൽǶ֣ùݵûʲô˼
䱥Ŀ˼Ȼһۣϴ㣬үүϲԡ
Ǿͺãҵĳտ൱ġȻЩ⡣
ҲҪʳĺòС俴żȻ۾
Ȼ΢䣬䲻֪ʲôɣ㶼С
ûм⣬ǵϴ˵Ҫʲô߰ĲҩóЩһ£ܴ
ȻϲɫҪȥɽ
ţǻܣĲ˵˵䲢ӦڳǰҼȻ֪Ҫ߶ãܹЩ
ȻæЯСó
޸ݡȪˮ׻ȻֵֹġСպá
һҪˣҪǴ绰ϵңƾûźšڼȻĶͷһڡ
Ȼ̲סĻζܻ
˵һܣ˵¡ҲǺȷ
Ȼ̧ͷ°һڣעⰲȫҵ
ã϶عѵġסȻĴǡ
ȻСҵʦͨ
ڲǹ߻֮ǰ˲ķֿ
ЩԹĵ󡣡
ȻûĵһۣԼܿƵ
뿪ˣȻһ
ռ侫ڼȻʶN˲Ÿ߾ˣ϶̫ˣҪҪ㷢һ񣿡
ȻûԼŰɡ
ɱڡռ侫˵󣬱û
вȻֹһȻ뿪ùݡ


79 
ʱһĹȥ齨һֶֻӣһˣ١ǹֺ֣һ
Ȼʱ䣬ۿҪ붬ˣȻ仹ûκϢ
Ҳ绰Ǳȴʾûźš
ʼܰοԼɽźŲãֻɹػʾԽ
óֻǸϤĺ룬һˣ侹Ȼûǳʲô¶ɡ
ԾǹػʾȻЩİֻӵһߡ
ͻȻ뵽һˣǾӢ֪
˼룬ȥļˡ
æֻץȻҵӢϵʽ
һΣ绰ͨĺܿ죬Ӣô
ȥˣÿ񶼻ᰴʱ㲻̫ġѾ֪ͼȻĹϵӢҲû̫ࡣ
ȻӢô˵ȻԾɺܵģӢ㣬֪ľλ𣿡
Ӣ΢΢һ㶣㲻Ҫȥɣ
ȥǱ߿ӰģֻȷƽȻ˵Լĵǣ⼸ġ
ӢǱ߳Ƭ̣ȻԼȻһֻ֣ܸЩҪǳ¶ˡ
ллӢ㣡Ȼĵл
Ҷϵ绰󣬼Ȼʼʰóźȥһ˳ɽ
ССǱߣ˵ȥͬѧϼκˡ
Ϊװһ㣬صرһҳɽţΪżûϸ飬ֻ˵źܲΣǮµ֡
ʮСʱĻ𳵣Ȼ˳ɽ
ŵĳڻվ·ϣȻѣΪλˣкܶϵƭ
ȻͳϣѾʼɽʷ
һһҿ˿Ȼֶˣòƾһ
Īˣ
棬ȥһվҩֿʼͷԶҩ꣬ʲô峯ʼͿҩ꣬ϳҽ֮ġ
˵Щ˻ˡ
ȻǿŴķ羰ѾܿɽĻֺꡣ
ʱͳִﳤɽ£ҩͿ
Χĵ̽һҪӣΨҩַǷòƻһεڹĽżۡ
Ȼһ飬òһżһŰɣ
ȴҶȥ湺󣬼ȻҵΣ㣬һ£ȥι۷羰𣿡
ԣһ㶣û飿
û̫ע⡣ȻЩΡ
ʮ֮ǰأϦţôһˣȻǲι۷羰ģΪշѵͣ϶˲ţǲ̫Զйָꡣ
ĵͼšȻԵ˵
ζԼȻŵĻǮ
֪ȻߣҹΣǴ˸˳糵ȻǮ
˵еͼҸȥʮǮһţǩһŵ־ݡ
˵գȥͳȡ
ȻóʮǮһŵͼûͼڻվһǮ
ǩŵĺͬȻúԼĶɽ羰ȥ
··꣬ټеͼ֣·̫ˣûɽѾ÷
ŰȻſڣܽ볤ɽ
ҰߣڵͼϾͲˡ
ſмСԵ꣬Ȼһҽȥһڵ棬ȻЩʹˮ
СӣҪ𣿡ϰѯʵ
ȻӦһûûհɣ
ûûȥ˺٣оƱʮǮһţҪƱҪʮһأȻϰĿģΪƱ
ںȻʹͳʮǮ
ϰЦǺǵİָ·Ʊе绰Ҫǳʲô¶Դ绰רŵľԮԱ
ȻƱ·ĵ绰õģлл
뿪꣬Ȼȥ
ſڵϴүֻǿƱһۣǾͷˡ
ȻպƱ뾰
ڲûгѩͤɼѩһȥİɫ
Ȼеϣŵͼɽȥ
ΧǳɽҰߡ
Ȼָ׼ãŻԾȵĿһɽߡ
Ҳִ֪ʲô񣬾Ȼ
˴ʮӣȻЩˣıóɽȣȻǰߡ
ռ侫ʱһ񣬡ʹÿռˣԷѪ׹ϵ
ʲôȻΪԼˡ
ɽɣȻ֪˭ˡռ侫û
Ȼȴϰµģ䣬ѵʲôϵǾ˾˼ʲôҲˡ
ԣνѪӦǸǱߵ˲ŶԣǼҵˣ
ѵϼڳɽɽĺӣ
ռ侫ȫûҪ͵˼ɼȻԽԽƫ
ϣȻó񶶿ס᲻ᱻ
ǰĵطȻһЩɿݵľȻóƾ飬ȼһѡ
ȡůҰĿġ
Ŵˮűɺ㳦ȻЩëһʲôûУΨһľǷپľȼյ
໣
ԶһǺȻʶȥԼס
γȻЩ嶯ȴð
ҰıƷҲЯš
ڣǺûٴγ֣ͷǾԭͺԶ
Ϊûٸ·Ȼ궫Ϳʼ
ӣȻ굽˯壬ûþ˯ˡ
һҹȵĹȥ󣬼ȻһЩѩѡ
ִ˴͵ǸϴˣҪˮϴ϶ᱻˡ
ʰöȻ볤ɽ
ִܵϱעλãǲ֪仹᲻
ŽӽڣȻһЩսĺۼ
ۼѾѩڸˣǶĵͷ˵ǹս⼸¶
Ȼ̲סľԷʲôˣȻ˶ǹĵز
ҪǰߣͻȻʲôˤ
̿ˮý߿ΧĻѩȻһֻ첲
ѩ˳Ÿ첲Ͽȥһ˵ʬ塣
ʬѾȫӲ粢ˣǾһεĿˡ
ȻѹԼ࣬ԱһôϿȥ֪⸽ûˡ
ŹȥӣȻоԼĽЩľˣС߳﷢ǹս󣬲ûٻʲôˡ
ʼΧѰңϣܷһЩ
˵˲ٶһѳǹ񵯣Լʬ塣
οһʬʱƶȻ²һ˿϶ȥһû׷Ͳ֪ˡ
ѾߵȻûзصĵοũռ仹Ϊ˽أֻ񣬾㲻ЩҲ֪ǸѪ׹ϵˣ˭


80 ø
µ·ԽԽߣȻоǻҪըѿ
ڣһЩΪĨۼĵطҲڹٹʱ䣬ĺۼͻʧ
Ϊ֪ǰǵѣȻĶСġ
ǰԶһεɽȻСؿ˹ȥ
壡
һ
Ȼһڸѩûĵطһ˩ߡ
ǹܴɽȳһɫµľˣϻż¡
ԼˣȻæ߾˫֣ʾԼʲôˡ
ԷĴ˼Ȼһаõɽȣȷʵǰֲӡ
СȻڼȻ׼óǸ֤ʱһȴϤ
Ǳŵӳôˣ
䣡ϤӰȻڵλá
ԶѵͷȻԷŷżȻ
Ȼһѷס䣬ˣ
Сˣް˵꣬ԸղǹָżȻıѸĺۼɨ
ǣȥִͬʱŪá
ȻѾɽֻһ谵ƣˣݲϻһˡ
ӳλǣȻ糾͵ӣڵϵһ˿ڡ
ȻЩ˶ٶһЩˣΪߵĹϵĲǺ
ҵİˡǽ꣬Ȼô
ʣҪ֪Ϊࡣ
ǴӢ֪ģһ¶ûЩġȻץ֣һ±͡
żȻ֣̫ðˡ
ȻָָǿںڹƤҪǲ֪ܲټ㡣
˵ţı£óˮѹɣԼʣ಻Ŀ
ЩѾ˺üƤı۾ˡ
ҲЩʳֳȥ
ҩȻִаļв㣬óһЩҩ
̲סڼȻĶͷһ£Щʳҩġ
Ǻҩץһƿˮڿݲ˵ߡ
㣬ѳҩˡҡŶԷ
ԷҲռȻмߡ
Էɫ԰ףüͷǲѿͼȻżơ
ѵ˵˾ᵽǸѪ׹ϵˣ
ʹȻһۣӳҩ
ѶԷóŰɫҩƬȳ˵
԰ҩƬŵȻһˮô򵥵һ۵ͷ󺹡
ˣڼ󣬼ȻŵһɵѪζ
Ȼò΢΢һ㶣עܿ챻ϵʹתơ
ǹȻѾӵȡ˳ȥ˿ڷףһֱûϵļ󡣡ɫأҪ¹ͣͶˡ
Ȼа﷭Ҽǵðһƿ˰ҩۡ
ʵ˰ҩũռаڻҲ޷֡
Ƭ̺󣬼ȻѰҩó¶һ˿ϲɫȻˡ
ɽˣӳڸӳҩһ
Ȼż壬ҶӰİ
ڼ䣬˼ϵǹˣ˿ѾŧǼȥܻܲɽһ
ֵҩʣİҩ׸վһԣΨһû˵ı
˿ڵõ˴ϵıҪȼȻսʱúܶࡣ
ȻߣżϵˣôôǱΪʲôɽ
ʱû𣿡תͷѯʼȻ
ȻҡҡͷǿǱʬģһ·ϲûˡ
㻹ˡĿڡ
ӵģӦûֲӣڵǵĶ֡˵
Ȼһ䣬Ҫô죬أ
ܵ˵εѾɣȴҵƺһЩ뿪·ЩˣҲһս֮ڼȻ֮ǰֻѡȴԮ
Щ˱Щֲӣڲ˵£뿪ġ
Ȼվҳȥҵʳɣһ벻ġ
ҸһȥҲվ
ȻһհõļȻ̧Ǹû˵ļ򣬡ԣúûŰɡ
һ飬ȻȻ±ϸɱ˫ִӺóס
Ҹһȥɡû˵ı翪ڣԷǶӳİˣܳ¡
ȻչһЦԼУ㱣ǡ
˵գȻ뿪ɽγȥͬʱͰԼµĺۼ
һȥСʱȻûл
һԵļ̲ס俪ڣҪҪ˳ȥ
Ȼֻһ棬ԼȻһֵĸоĪĵģЩ
ȴżȻãƽġ
ʱ򣬶ڴɨѩ
ضڵı¶һЦݣӳϱˡ
һ䡰ϱߵſڵļȻˤѩ
һǷļһԶ
ҰѶŻͲᱻ˷ˡȻһ˫һֻõҰһֻõҰá
üûȵıǣһ
ְɣ̺ǳ԰ɡ俪һЦ
ȻִӰóһȣֻӣȻݸ䣬㡣
أӹѯʡ
ʱͳˣİɡȻ
ӳӳֻȣǡһץֻȹ
ҪӣȴȻסҸ׼ˣǵȥ
˵գȻִӱóһ㣡
ûһ㣬ȺĿ㡣
㣬¶ֵɫѩصĳɽȻĶŪ㣿
ҵģȻݹʶĽס
ţǵóԹ⡣˵գȻߡ
ûУЩ۲СȻǲ
ȻƳһۣͲòˡ
뵽ʲôûٶ˵
еĳԾͲˣȻǴĶģûжʣֱӿԡ
ʱռ侫Ȼɡ
ȻļϣʶȴѾũռ䣬ܸңʲôϵ𣿡
󲮵ĶӣҪҪڣͿԼ뷨ˡռ侫ûرĲʵϴҪ㷢͸йأκ㲻ӡ
Ȼҧгݣѿռ侫ĳ򾾵ԣ
㣬˯ˡ
ʵ̫ˣ˲ܵһʱտռڵ
˿ھָܻʱѹƸҩͰҩۣڼô룬ͲĿǷΧˡ
û뵽˾Ȼø磬ԭҲеģ֪ǲǵ۶Ǹҡ
ҵļȻ󣬵ڵļȻѾνĴ壬ڵ¶ڵļƻ
οĸ׵һԭǸɡ
¶ԷóһЩʩᣬĸҲΪûǮȥ
ԣңȻûʲôøС


81 
һҹȥڶҵƶ˺ܶࡣ
У״̬á
＾㻻ҩϵ˿ں󣬲ûж˵԰ղϱ
Щ֣˵ҩЧãõҲô졣
ֻǣ˿ڣĶҲû˼ǹࡣ
ӳûʲôˣΪϢҵɫ˺ܶࡣ
Ҳ֪ʱԽǶԽΣա
㣬ûɣЩĵ򼾷㣬ȻԷǹ˻Ȭ
㶯˶֮ǰ۵ĶˣȴûʱһòԻ˺ܶࡣ
û⣬ʱԳ˵ͬʱʯ顣
߹ȥǿ鷽εʯͷȻڳһܷ
Ȼһп֮ǰѾĴ㣬ȫԱҲҪɡ
ﰵ̾һȻ֪ôֵֵá
ΪֻлŲҪġ
佫պãȻ½뿪ɽ
뿪ɽڲϮ£ҲҪһʱ䣬ڼ仹пΪԭ
뿪·Ͽ϶ҪҪƵߣȻ顣
ȴƵǻҪؼϵص㣬·ׯĻпΪǴΣա
Ȼ֪ˣ϶ԸԼգҲ۰յġ
ԶɽȻǾ÷ţϾҪʲôõ¡
飡
һǹ촫ıȲǹ
ľڻڲ󷽣һӿֲ
Ȼ󾪣һʮˣ
ôܣҲֶԷ϶ϣҲᳬôࡣ
⼸صµģǵͬˡͬľǼп
ǿ侲ҲõģѩɽкܶڻĶһ߳һ߻
ڻң߸Ȼж
ֻоԼͷϵȻıҲûá
ڻֻܴڻ⼾Ȼӵɸӡ
ȻѩϴһΪǰǹսûеע⵽
ΧƵз棬²ȻóЯذס
ذ׵ķȻѾ֤ܶΣûжǹԭҲܼ򵥣Ҫ͵Ϯ
ЩֲӲûѣǸиڻ
Ȼһ˵ڶԷڵأ׼ʱһסԷͣذڶԷĲһ
ɫѪ罦ڰɫѩϣȻ³һǰһֲ
зǹԽԽ٣һЩֲѾ鲻ԡ
Ｏϣֲӵͷͷ
ȻǶĳ󣬶˶ũռ䡣
͸ռ䣬ľ
ڿֲͷͷΧĸսʣˡ
ż㣬Լս˳˳ȥ
Ȼͬʱǰл£Ҳ
ϵѿѪɫѾȾ޷
Ȼźذףصߣǰϵʬ壬û͸ĵˡ
󲿷ֵ˶Ǳذ׸ƴ󣬼㿴Ȼ
ԷͳľˣȴǶãˣǲΪЧ̫˷ˡ
Ȼͬ־ûпǹӣȻǰ
ȻЦĿԼλø磬һǱȽϲˡ
ʹˣ߰ɣδ֦ǻǿ뿪ĴɫЩס
˿ڣȻʮֵġ
ҡҡͷ뿪˵
ѪζɽҰޡ
ϣ¶Ұ⡣
ڼȻĶ£ѵ¶ѿ˿ڡ
ȻݺݵصһۣȻ°ҪһΣұ֤ͷˣ
Ц֮ǰֻ֣ܳ»һעġ
»أȻŵĿ䣬ûˡ
棬ΪûпֲӵвҶȡů
Ȼߵ£˫ֿŻ
̫СˡѵҵֽŶöЩľˣ˸оǺһѺˡ
Ȼջ֣Ҳֱ
ûмȻ㿴żȻʵڻӳ£㷢ֶԷĳٸ֮
ȻͷɣǶռ
ǰҪҵĵܾܵͺˣҼ˶㣬һˡЩȻ˵
Ϊˣϵκܴ󣬴ѹ
˵ʱ룬ˣǲǾһ˰ˡ
ɵ뵽үү뵽׺ͶּˣΪ˼ˣŲС
һ˻𣿡Ȼ룬˲Ʋλ
ȴ֪֮Ҳġ
˵ļ壬ӵǶƲ
ҺȨȴһԽ࣬ԽΪ崴档
ֻмһˣеڴ䵽ļϣҲðա
ȻͬˣΪȶھеĵλӶҪξǼֲӣһЩΣյ
㳯ȻЦЦȻãҪˣ˭֧żҡ
ȻͻȻЩͬ鼾㣬ǵ۶ҵˣ˵ļܴ󡣡
νĴΪүүݺ͵괴µľڶֻҰֺҶ壬ҰֵȻͣٽһÿҵı֣ڶ塭
˵ͻȻס
ȻЩ٣û´Ķ壬ס
ˣܶ꣬һҶˡԼĶ壬о˸С
Щ£ڵ۶ϲȦﲻܡ
ҲΪ٣ŻᱻѹҪүүڣǼͲˡ
ܲãΪʲô˵ģȻЩеѯʡ
ƵĿȻܹҶ塣
ⲻ챻к󣬻ʲôȻ˵
ó֣˼Ȼ仰ͲԼã
Ҳ䣬ЦǺǣ˰ɡ
ȻתͷȥĿ
¶ɰͰ͵ЦݣȻ죬ȴ֪˵ʲô
ʲô֪ģ˵ЦеؿżȻ
Ȼ̿ˮҿٻȥ
һۣȥԱ߽ȥˡ
صԱߣֱӰѼȻ
ϴ𣿡Ȼﴫ
ûϴ߳ŭ
˶¶һЦ⣬ڶӳϱҶܿá
˿ɲ࣬ȻȻ˴ҵż
Ȼˣûʲô˵¶
֪¶ȻּͬͼȻ֮
ǰûע⣬Ϊûⷽ룬ͼȻվһʱò롣
֪ȻЩ졣
ͷʵܶ˶ֻ֪ǴҺˡ


82 
Ȼϴ״˵
˵ϲȦﲢʲôܡ
ʮǰȥ··ʡһСׯΪ˵Ĺϵʱס
˵˲̵ʱ䣬һ帾飬Ϊ˵۶ǱߵЦ
үһŭ֮£˹ȥѼӺ̴ߣǸ帾¶Ȼûᡣ
ֹȥһµʱ䣬Ӻ̺ͼүΪʲô¶ȻӺ̲μһΣԼߵ
ٻʱ˲زΣ꣬ڴΪԶǸֲ˵ʱ򣬼Ӻѹ
ʱججģ϶
ٺӺ̵Ϣͺˣֻ֪ڼ
£伣һʱ䣬ֱھɼ
һʱ򣬼㱻ɢǹȣָ󣬵һγ
ȻͻȻһĸо
ײǲĸ׵ݣû
СȻԼļŹ˾ûҪ˼ҵĻˮĿȻ
ȻĬˣ뵽ˣ
ǰûͼƵòټĹֹעɵҶ롣Ǻεͨ͸ˣοȻϼҾʡ
ĸȥģʲôصĲƬҩκãȻʱȴûǮҩȻ۾
ⲻǼȴô̡
§żȻļ򣬡ʲôѡҶ֧㡣
ԣȻתͷ䣬Ҫ˼ң
û뵽Ȼ˵ֻ¼˶㣬ڵ۶ĵλɺܸߡ
οȻǼҵˣںȻõӡ
ȻͻȻһЦЦġ
ȴûдӼȻпЦζ
ȵȣ뵽һ£ͻȻ˵
Ȼգգ۾ôһһէģ壬Ҳ㸸ףĸ֮ǰлԼģԼμҸ
Ӻ̲δ𣿡Ȼ뵽ڵ
ͷ֣㸸׺úõĻţҲûٻȥĸףΪʲôμ
үү˵μҵĹùúϲ壬һֱûˡ
Ȼ󾪣Ȳ˵׺ĸ֮ĸ飬λιùõһҰҺ޵ˡ
лʲôܣֻмҺμҲŻ֪̾
ȻͻȻ뵽һˣǾϽϿǸ
͵۶μҵйϵ𣿡ȻѯʵܸоǺܴ䡣
ἰ˵ʱ΢΢üμҵĵӵܣ˺ڳɾͲҵ͡
Ȼ룬۶ϲȦĺСÿҶϵϡ
һЩҵȻ뵽Լø磬֮ǰˣ
ţܳʱ¶ˣǰʱѾ϶мҲ֪ǰʱ䷢ʲôͻȻͿˡ˵үү˵£үүȴҲ򵥡
ǰ꣬üҲˣһֱļҶ١
һΪҡȻ㻻ҩʱѾ֡
һЦ˵ʱȻҡ
ллȻĵĵлֻΪ⡣
ܣ踴Ҳй¶
ڶ죬Ҽ·˳뿪˳ɽ
ȻûиһߣǴȥߵҩг䡣
ڴѩɽҲʲôҩ
ҲûֹҪȥżȻ㡣
ʱֿ
ֻ뿪ǰ˼Ȼĵ绰룬˵Ժϵ
ҩгȻ˹ϵ޷ĽУ̯λϡٲ˵Ҳûҡ
ȻһҺܴҩȥĻƿȻĴһǷҪЩʲôҩ
ȻóԼ޸ݺ׻ҩ𣿡
ƽӹֽһۣ⽥ɢȥȵȣҺһ伮Ͽ
˵գƾȥ
Ȼֻ˸طܱϹǿ
ʱһλ֣߳һƵĹ顣
СӣҪֲҩµĴ˼Ȼһ顣
Ȼæʶ
û´Ǹ۵ĲҶ޸ˡź˵
Ȼ۾һ𣿡
źҡҡͷ˵ǲҩ˵ҩ
ȻЩòǺ˽⡣
߶ԼȻһƣܸܲңֶ;
ȻȻ˵ʵֻܵˡ
ȴΪ棬ȻûУ֪Уܲ򵽣ͿԵˡ
үָ㡣Ȼ
ҡҡͷߣ˵Ҳһֽѡ
ȻǺܶⲢȥ
ԭֻǱһԵ뷨û뵽Ȼз֡
ߵݸȻһֽдһַ
ֽЩ𣬿ղغܾˡ
Ȼл뿪ҩֽϵĵַ뿪ҩг
·ϴһ⳵ȻطǺԶ治ˡ
ɽǼ죬ܹѩߵĸо
Ӻ󣬼ȻַϵλãһƬլӶܾɣһѩܺ񣬿Ѿܾûˡ
ȻҵƺţȷǰǼҺ󣬲Ժš
ŹһӣûκλӦΪû˵ʱͻȻˡ
ȻһλЩ̱ˡ
˭˵䣬Ҳ䡣
Ȼ̿ˮҰүӡ
ԷɻĿȻң
Ȼֹ̬˼֣ϺãǴҩгǱ߹ģ˵޸ݣ빺򡣡
˵꣬İϱѴŹϡ
Ȼæһֱӱס
ϣģλ㿪ⶫĺҪҪǲӦҾһֱվſڣȻȽŲ㣬϶ûԶȻܰĻ
ûκλӦȻ˵͵
ԱߵھóȻվæȥȰ
СӣôǸ϶ʯĳģؼҰɣⶳˡĵϸȰżȻ
ȻȴᶨҡҡͷҾ͵
⺢ôأˣˡϸת뿪
Ȼϸ뿪ķйâת
ֹ˰Сʱλϸٴγ֣ﻹһˮ
ɵӣɡ˵꣬ҲȼȻܾͬϸ˰Ѷ뿪ˡ
λүӵʯĳ𣬼Ȼˮŵ޷棬ȵ¶ȣġ
ɫڣԽԽ䡣
Ȼ촽ţ֪һ뿪ûеõ޸ݵĻᡣ
ɫѩƮƮ£ȻĽëһ˪
ɤЩȻ
ǰڴ򿪣ɫӵĿȻ
СӣɣүӻЭˡ
ȻǣǣǣŶ߽ǰԺӡ
Ȼѩܺ񣬵ɨȴܸɾڰүӵһοŵʱ䣬Ȼͷһ㡣
ǵүȽŲ㣬ô϶ˣ


83 س
ϽȻ֮ǰȻˮĸŮһ
ֻвˮ֪Сܲܺϰߡϸ˴üĿ˵Ȱ˭Ƿǿࡣ
ȻòĽӹ裬ˮܺãأοҲһ
ĵͷѵЩƷζ
ȻɰͰ͵ЦЦ͵ڿ佱
үӴʱѾλ֮ϣʲô֣
ȻȻæһҽܡ
үӵͷ۶ң
ǰɡȻصȻûڣǼҵѪı䡣
Ҫ޸ʲôĿģѵһˣҩүӲǺ˽⡣
Ȼһ㶣޹ء
ɰүȴţǼҵˣ޸Ҳǲܡ
һ򡣡үЩ⣬Ȼڵ۶Ǳߵȴ֪Դκ˼󣬼Ѿ׽⡣
Ȼ۾ȴһãǿϽס
үЩ죬˵Ŀһıҡ
Ȼҿ϶¬Ȼܲȿ
үӶϸʹһɫԷæȥҶ
ʱϸ˫ֶһӹ
Ȼ۾ںϣŰүӰѺӴ򿪡
үҲûӣֱӰӴ򿪣ֻһɫĿݲݡ
Ȼս۲죬ⶫ֣ûиĺۼȴûи
޸ݣڳɽõġ
ʵҲ֪ʲôһ޴ػŶ϶϶Ʒ
ժȥ켾ȻȥǼҩϰŸ𰸡
޸ݣƷΪҩ
Щв˵֪ҩ¶˾˴
ȴδҪΪ֪˿϶Ҫ
˲ǱˣǼȻүү
ת˿𣿡ȻѾҿռ侫ȷϹȷʵ޸ɡ
ռ侫Ѿũռ޲ð＾ȻѶŪ
үӵͷȻҪͲڡ
Ȼ绰ϵУȻתˡ
Ǯܿ򵽰үӵĿ绰ܲѯ
ϸ˰үӲһ˻Ȼͷ
ȥˡүЩ۵ĿȻǰĽСЩ꣬ڻǳˡ
Ȼлһ°үӺڣܿ뿪
үүʺá߼ȻǰүЩ˸е˵
ȻӦ£ҼȻ˵ûû취ˡ
үӵͷȻĿͼȻ뿪
ǰ뿪ȻͰѺӷŵũռĲֿ
ҪȨޣҪȥռ侫ڲֿſš
ȻĿڣһûʲôú󣬻Ѷģ
̣ռ侫ʹ޵
޸Ѿũռڣ㱻ڲֿһôȻֱӳ˻á
ĿѾﵽȻȻֻҵһȴԵߵ֮
ûƱȻ׼ص۶
·ϣС˴һ绰ƽͬʱѯһ¼
һжã㲻òģСεӵ绰ﴫ
Ȼڻվĺ򳵴Ѿ׼ˣܻص۶
·ϼǵÿסѣȻȻѾ󣬵СȻԶǸӡ
Ȼ䷳ĻӦţк޷֮⡣
ˣɺɺҲż˰ɣȻá
ἰŮη·˻ϻӣŷż٣ܣҲ䡣
۶Ǳѩ𣿡ȻѾЩƼ
ˣС࣬·ĶǹҵΡ뵽ڵ۶״
ҲΪ˷ֹ·򻬡ȻȺ쳳ŻڻЩҵΡ
һֱĵȻϻ𳵣ŰֻҶϡ
ڼȻԱߵһСӲмƲƲ죬Ҳ֪绰ǹ԰ڡ
ȻûһЩк۲
ŵһޣٸԿڵûϵô㻰ࡣ
꿴ٸ˵ʲô㻹ûϵأ
ٸߵɨһۣԷŵˡ
ȻЩĿˣѵǾˣƲôǿ
ҲЩĿȻղŲһˣΪμȻȴӰ죿
СӣȥĶһ𣿡ٸ͸˷Ƶģһѯ
Ȼδٸпģһص۶Ǳߡ
̫ˣҲȥ۶أϹ˵ǲǣٸԱ˵ȡ
һ棬Ҫеô飬ڹѧġ
ٸͷϹŶ
ȻԵǲŴӹ𣿡
ţȥǱѧΪʿŻġٸԱ˵ֱۣ̬ʮܡ
Ȼһǣҿɡ
ٸߺһСƨõǲ١
ѾˣСƨȻԼ۵ƤδӳɽվЩʹУӦǶ¡
㻹ѧɣȻϵʺܸɾٸŻⷽ롣
Ȼûзϣѧ
û뵽ҵѧܣҽһ£ҽз֦λϹڽʲô֣֦û˵Ȼȥֵģȴ֪ʲô˵ʲô˵
Ȼ룬˵ݿ϶һ㡣
ҲǲŴӳɽģȻǵãǺǺϳġ
֦ͷţȥˣ֪ʲôǶǱ߿ˡ֦Ȼѻ飬Ϊӻӡ
û¶ʲô飬ͷ֦÷˳µ¶
٣ڴţľԽԽˣװ顣ڼȻԱߵ꿪ʼ
ȻЩƳһۣһӢǴ
֦Цͷ֦Ϲ
֦յ˵ĶߣȻĻһ¡
ţʼͼȻӢｻһһ㶵ģЩ򵥵Ĵʻġ
ֻҲ̫˰ɣȻݸ嶼ãֱӢｻ
һԵҲЩΪֱͬżĸоʮֲˬ
;Ա
ȻһЩʳȻкķ֦һԡ
֦ȴҡҡͷʶķСϡ
ȻȻλٸȻѾˡ
չŷ֦üȻʶ뵽䡣
һעкӡ
ȻͬԿԽ飬һЩ壬ǲᷢġ
ҺͼңͲ˶ʢļ塣
Ҳǿǵһ㣬ûͬԼڡ
ڵݣҪǳΪ۶ҵԺ󣬸һɡ
үӵķɲôãҲͲ׵ıˡ
˼ˣȻȲڣȳ˽⵱¶˵
Ҫʲô壬˶ڣǺġ
ǵ¶ڸף¸׾ǣ鷳øɡ
ȻЩСûģ˭С棬ûʲôС
СȻиˣĿ㡣֦Цɺܺÿѹ͵ȴֻмȻ
ȻûлͷͬЦŻصлл㣬һעġ


84 ͵Ϯ
ԾʻţȻоСЩͣ׼ȥһ⡣
ǰ뿪λͬһڵĳҲˣһıϼȻ
Ϲ֦Щĵץס˵֡
˶ҡҡͷõģȻ·ƽȣ׼¶ġ
Ȼȷʵ˸ˣҲûļǹ˱Ƚ϶࣬ȵʱԷĻ죬Ȼж
ڵλãͻȻͳһѵɵֱӳȻ
ȻоĶʶһơ
Էһ׺ģ̳ĵûջأһɨĶ
Ȼɶ㿪ˣԱ߾ǳڣѾܶ㿪ļޡ
¶һĨѪı飬ɵˣһ
ȻڵҲʲôط㣬Ϊʲôֺ֣
ɽҪΪҵֵǱ𣡡˵ʮְơ
ֲӣȻһʱ뵽Էݡ
ϤĳƺٴξٵȻȥ
ȻѾ֪ݣȻûֵĵһһų˵ؿȥ
һŵȿɲֱͣӰ߷ɣֱײĳڡ
˲ŵĿȻȷԷǹڳﶯ֣û뵽Է־Ȼôá
Ȼһ촽ǲ֪ɱЩֲӶôġ
Щµĵɴ۾е׺ѾȥΪǵĿ־塣
Ȼһ۳ţȻЦøᡣ
ǿӵŻңѾҰըҪˣû֪ըλá
˵ͬʱ˿λá
ȻǵЦʧˣǶʱըңը
ңʱըɫ
ȻЦ⸱еڻϷöʱըҪ˵ңըû׼һš
϶ѡЩͬھ
ȥɣͻȻӵϵ𣬷·þȫٴγȻȥ
Ȼ̧˳֣һץסԷȻһšơ
㣡ſңû뵽ⶼû˵Է
ȻֱѺĺŴšȻƵĸְϡ
紵˵ȻӶԷɵȻѹĲϣȥĻž۰ɣ
˵ţɵڶԷĲһڶԷֵУ˻𳵡
ʬ屻ԶԶ׷ɣһѪߡ
Ȼְѵɵһ£ָƣȻֽȥ
¾鵽ͷϣֻǲ鷳ѣϾԷݣ㵽˷ͥҲֻһ³
οѾǰݣһֲֻн
Щ󣬼Ȼ¹غóţȻȥ⡣
ʮӺ󣬼ȻصλǸβˣȴһֱûл
֦ߵˣؿ˼ȻһۣеѪȴδˣǰǸ˽ˡ
ǵõ۶ôһλȥòˣҪǶԷ׻ã͵ص顣
ڶ죬𳵵ִ۶ȻһȻԼ³
ȻȷǸֲûըϳﻹǻᵣǡ
ֱ𳵵ִﳵվڿ԰ˡ
ôˣվԣȻЩ졣
ŵ߹˲ŮȻΪ㡣
˰ɣ˵ʵȻŲš
ʼ򣬡ϴᵽ鱦˾ѾעãӪҵĵصѡڻʼҹ㳡ʲôʱҵ
Ȼ鱦Ȼˡ
ţǿ̵֮˵Ҷҷڵһ뵽ǿļλԾľսġ
Ϣôǵط˾ܾȻȡЦ
ԿЦ˼Һܹ˾ܾɶɣһط˾ľȴ۵øһ
˵߶ͣϴǲҲһЩ˲š
԰뷨˵һ£˲ſȱֹǵ۶ߣܲҲˡ
ȻĿһ£һϣһؼҰɣСǱߺܵġ
ϴ̫ˡԺΣһ˾ȥɽԼӡ
ؼҺ󣬼Ȼٲ˱߶
׼ûһЩɽز
֪鱦ϲɽز
Ģã߶򲻵ȥݿһϸԡŶȥˡ
СȻ»زҪôԶҺСᵣġο˵ȻȻ׶ӣȴչ˺
Ȼǰ˱СˣһᱣԼġ
뵽ʲô󣬼ȻЩɣ֪òð֪Լݵ¶Сˡ
ɺܿʧСһҲ̰Ľٵˣһ׵ˡ
ɿСˣȻıͻȻСˣ֪Ұֽʲô𣿡
üͷһ壬ôͻȻ
뵽ˡȻһЦѵҶôˣȱɡ
һЦĹȴûʧֽм̣ĸҾͲ֪ˣϾȻˣȴûеǼǣǸʱҲϣû취ϻڡ
ȻԵͷѹּҵһֱûз
Ͼ뿪ʱĶ豾˶һ֪
Сˣһγȥһˣø硣Ȼûڳɽյ¶ֱ˵ż˼㡣
żȻԼ۶ҵӴЩ׽ڣ
ȻҡҡͷʱûãҲûϡ
εͷ»ҪԼУȻǴ壬¶Ҳ࣬ǼҲжߵݣı£ֻƽƽġ
ԣȻͷһᣬ֪ˣҲ濼ǡ
̧ļȻļ򣬡µĴĸףҲļйأҲС޸ĸе᲻Ҷ˵ˣѾѧϰôãȫԼҪ·
ԵɣҲǿ󡣡ȻһЦС仰˵ҲΪһ㣬ųɵġ
ǳӲ˲ҪĸҪĸѾˣپǵĽᣬĸ׵޷ͻ
ǺģǼȻ
ͻȻ汻򿪣ɺɺͷ󺹵ܻ
ɺɺȻſԼĻ
ɺɺ˵Ļȥֲң͸ˣ
ȻɺɺԴôȥ棿ĶȥˣҲŪһԴ
Ҹͬѧѩȥˣع񫣬һ۰һקͷѩˡɺɺ˵
һŮӵӡӳ
ɺɺͷȻյȻĶߵһץһѩ˳죬ൽ

Ȼһ飬ɺɺԽԽŮˡ
ȥ·ŮѾҪû취ˡ
ɺɺæȥ·Ҳð
ҪѧʱðӿΣڶżˣҪǸðɾͲܳȥˣ


85 
ȻǺϲɺɺԸ񣬿϶ᱻ۸
һĿһı߳ԡ
ɺɺĻ࣬Ѿͷһεĩԣȫǰһ״
ãͳ԰ڰɣʡ״Ԫû˵ʲôأȻô˵ţǵЦȴԡ
ȻżȣɺɺԺҲܿʡ״Ԫ
ɺɺ㱻ʳҭ磬äĿĲá

ǰʱһƬЦ
󣬼Ȼݸ绰һѾص˵۶
ˣҴ㡣ڵ绰˵
Ȼһᷢʲô˰ɣ
лǿ϶ģȥ㣬ҵڵ۶ܴ㱳ȻڼҲǲܵġһ˿ǡ
ӦðҪϴȥ鱩¶㲻Ҳû𣿡ȻǺ⡣
Ϊûĵ㡣˵Ӧôظвźá
ȻһƲ죬զ죿
ʲôô죿ڣϺˡܹĻص
Ȼŵķһۣô򵥡
ˣ𳵻ʱ˿ֲӡȻڵ绰ᵽ
ʱû°ɣ
Ҫ¶Ͳܸ绰ˣǸ˱ҷѪ»ˡȻһȻĿǣ·Ľɫ
𾪣ѾϰΪĳ̶ȣû¾ͺãʬһᴦá
ţҺúò鼾Ӻ̡Ȼ޷̹ȻͼӺ̵Ĺϵ
һĵģŻúϢɣҹȥ㡣˰˶ȡ
ȻڴϣţҲǡ
Ҷϵ绰󣬼ȻЩãȻĿ컨塣
ռ侫ɪҪҪһ񣿡
һε¶Ȼˣ֪󣬿Բȡ𣿡
ԡռ侫鶶˶ʶˡ
˵ɡȻһүģ
ռ侫Ȼǰõҳϣ󣬽Ԫһƿ
٣Ȼֱӱڣ֮ǰֻ޸ݻһŵĶֱӾ͸һƿʣһƿٿ𣿡
ʮšռ侫ҡԴ
ӲǸ⣬Ҫǽ̫ˡ
Ԫֹã˵øǿʵҪԣԶ뼲֢ռ侫ջȻ
ȻЦӰɣֻҪǸϰֲǸоС
ռ侫ֶ˶ĳ򣬡ȡɣСͬ־úŬɡ
˵꣬ռ侫ռڵȥ
Ȼʶصôһֱɽĸо
Լҵ˽Ҫӿٶˡ
ѧУż٣Ȼլڼȥʼҹ㳡ǱߣżҲ˻һ
ԭ˽̽ҪǱҷ֣϶Ͳˡ
˵鼾Ӻ̵¶ǵý䡣
κΣĵٶ̫ˣֹһ
ҲίѾȥʮ꣬ô׵ģοǼִ
˵ڣѾ˵ˣƾǼ㶼кܶ²֪ε
Ȼһۣ˵Ķǽڣ϶ûģ
Ҫ֪Ǿȥһˡһ⡣
ԭżȻ϶һȭȻ䡣
û뵽ǣȻĿһ£Ȼͬˣ
ǾȥҿȻ
ݣȥҿ϶û⣬ҲʶģȥҲ̫ͻأ
ԣֻӲͷƤţˣû׼ҵ˶Ѿָơ
ҾͻšȻóԼһţûʲô£пǷҲǼҿǷĸס
óֻһ绰֮ͬ˵ȽϷ㡣
ͼȻҪʮָˡ
үү͸ڼǹȥ᲻᲻㣿ѯʵ
ʾүүͶ嶼ڼңȥˣϲܻ
ҺСȻһ͹ȥ˵ѾˣʱŲãȥЩȻȥ
ȻЩ
ЩʲôȻ䡣
үүϲȾƣǲүүô̰ǳֹ˶ԾƺнȻ˽⼾үӵϰߡ
ȻʵǶߵĻǵ͵ĺá
С룬׼ûͷǺӡ
ȥ˺磬˼ƿƣȻ󿪳뿪
ͬסھԺνǰţԾٲ顣
ÿζҪ𣿡ȻЩεĻص
俪ڵףҪں󣬾Ͳ˶мˡ
ԭˣԺİĺϡ
·ңֱӿǰҡ
ŵһԱһ
񣬡Ҽġ
˵ˣλԱ˽
ſߣǶŶæ֣ôˣ
ֲǸģүү˵ǰɡȥүڿֽ
һүӲûʲô˵һλѧߣ¶͸һϢ
ҶСӣүӵļǺܺõģȻѾܾûˡ
үүáһصľ
үֿȻͫʶһ£⺢ǣ
ҵˣȻżȻֹϵĻһͺˡ
ȻϴڳɽǸˣүӵĿ
үүáȻ˵绯㣬˶Էѹ
үүЩżǰѼȻܵܿġ
үӵ˴һۣ㻹˼ڶˣÿ˶ô˵ģ
̣ܽϴڴɵԼҪʧȥģҪүүȥˣԶзˡ
˾ɡү˵ͬʱľƣ¶֮ɫΪЩļֵԼӵõ㡣
磬˺Щ˵Ҫ㣬Ҿ͸ˡȻԼ˵
΢΢һЦöˣҩ
û¾ͺáȻһЦ
ķˮ׼˵ʱ򣬱үӽס
ȥӺƹүӶԱķ˵
ķ΢΢һ㶣¡
Ȼʶ߬ȭͷȻϰ֣Ǻܽš
СȻ˼Ȼ
ȻŷӦ
ЩĿȻ㳢㽶Ǵӹڵġ
ߣ⡣үһȻĶ
ȻһЦͷȤġ
ʵҲкܶƷ֣ȽڵĶֻΪֲͣ˺ٰˡȻһ㽶
㻹˽ЩЩ⡣
СǿʳеģҲ˵ġȻ΢΢һЦ۾ľ
ȻӣɾЦݣү¶ɫ
ʱ򣬱ķδſڽһɫ԰ףĿݵˡ
ȻһӾͶ˶Էϣþûƿ


86 
֣ң˵ʮ䡣
үӵ¶һ˿ʹ֮ɫţʶһСѣһ¡
˵ţүӳȻȥ
˳żүӵߣӺ̿˼Ȼһ˲㶣·ʲô
Сӣʲô֣Ӻ̷·ѹĳǷϵָЩ
ȻѾƽĵļƽ˵ҽмȻ
ȻȻ𡭡Ӻ૳
ȻԺġүһը
ȻЦϼһȻѾˡ
Ȼĸ׽ʲô֣Ӻ̵Щ
ȻһЦͮ
ģӺҪվʱѾǰץסȻļ
ȻԼĳա
ͼӺ̵۾˲ˣĸ𣿡
˻һȻͼүӵı鶼ˡ
ʱȥˡȻͻȻ䡣
ӺȻ鼤ķֱеģôȥģ
ģûǮҩȻĻԽƽӺ̵ԽǼ
ȿȣȿȿȣӺͻȻ죬ҵĿ
үȥҪļӺ̵ĺ󱳣ȴת¶Եų⡣
үӵڰУ̾ջ
ûй˼ǱߣҲ֪ʱ˻Բѣ䲻ȫôԣᶼᡣүӿ˵
ǲᣬҼȥͮͮӺŭ
ү죬ļӺ̵һ棬ͬҲ뼾ӺȥǸŮˡ
ûΪ˽˼Ȼĸס
ôȥڼӺ̼ҵǶʱԾûаԸμ
עɣ
СȻҶԲĸӡӺûκνڣȻܹѾ֪ǵĹϵˡ
ȻżӺӣЩĲ̣Ͼס
֪ʲôʱĸ׵ģΪʲôûȥȻʳĵ׵ɻ£һֱûϢ
Ӻ̿ЦżѾӣλȥ
㻳ĸѾٻˣȻʵ
ӺûзϣƯҲϵֻҲ֪Ĵڣһȥǡ
Ȼ˵ʲôΪ
ʮȥĸŮ˵ഺܻķڴˡ
ּӺ̶룬ĸҲȰĸٻġ
СȻԸصһ㾡һУЩĿǷӺ˵
Ȼҡҡͷһûá
Ҳǿ㣬κѡ񡣡ӺеĿżȻ
ʲôҼҵĺӣʲôǿڣүӲˣұ˶㻹ֲӵģڶһӣȻҪڼҲС
Ȼϼһ˽ҲҪи޶ȡ
֣ҵĶӡӺ̷ŭĿүӡ
үһ棬ҵأ
Ҳһ˿ƵļӺ˫ȭա
үЦһ㵱ͲͶ̥ڼң
ȻԸЩ꼾Ҳƽ
ʱ˵û뵽ȻȻĵܵܣĶӡ
ǱʶܸмȻܵܣòܵܺͶһ档
뵽Ȼɱ˵֣˵Ȯ
ôô֣ʱ򣬼ӹ
֣еܵˣ㿴ϰֺ
ӹһ㶣ΪȻûпȻò趼ˣĻܸܵܣ
һ򣬡֣˵ɶأ˵ǶĶӡ
ԣӹſϵĶܣȻҲʱعͷ
⣡Ȼòӹ㶡
磬鷳СȻСͳȥӺ̶Լӹڡ
ӹ߻ûжүٴκ˭ߣ
ɫҲˣû뵽үԸ
үүûǵȨ䵲ڼȻǰ棬żүӡ
үӿһۣԺһүүԽͣ컹ɣ㲻ҪСȻһүү϶ѣҪҼҵĺӣͬĻǵ¶ˮɡ
û뵽үӻ֣ΪüȻڣүӻѪ
ôҲԿڽӴԽ㣬Ӧ˹ߣҺͼһôҵĵλܵõ̡
ȻҲһƢͷ˵ڻûҪҪڣˣүүҲҳߣ
үӵۣͬʱ׼Ȼ϶ǼӺ̵ĶӣԸֱһģһ
ȴ֪ǰǸȻȻᣬȴûȻǿơ
Сӣ˵̬ȣûмҽ̣үŭ
ȻЦˣЦʮſ񣬡˵ˣҾûмҽ̣Ͼĸʱȥˡ
һ仰ͰѼүӽҪ˵Ļ»ȥ
侲侲СȻҪ۽סɡסȻ˵
Ȼԣһۣһﲻϼһһ仰˵˰ɡ
үæѱķнȥͷûн֮ǰǲסһġ
ķæȥ׼ӺҪ˵ʲôȻûзԣҲ࿴ӣûг
ȱķ׼÷󣬼Ǵȥź󣬱뼾Ȼķ䡣
û뵽㾹ȻҵĵܵܣڳɽʱҾ룬ҪҵܵܶáڼȻĴϡ
ȻһЦλø絹ǲų⡣
үһֱƢ𣿡Ȼүӵ
룬үүƢǲһǻǺܹĵģǼ令̡
ǺܹģȥѪȻ뵽Լĸס
ȻҲ뵽£Բ𡣡
ʲôԲҵģȻһ֣һﵹǵ
ץץ䣬Щĺܲװɡ
򣬼뵽Щ꼾Ȼ϶˺ܶࡣ
Ȼҡҡͷʵûô⣬ұСһǰҵ׶ӿȻһǺܿġ
ͺãôãôѧģЩ棬ȻСں壬ô֡
Ȼ붼룬ϹſھСʱһɽһληʿΪͽһЩ򡣡
һˡݣС˵϶ûٿ
ĵĺɣֱ
Ӻתδſڣܽȥ𣿡
šȻͷ
æߵſڣѶƽ
Ǹڹ㡣ѼӺƽ󣬱ȥˡ
ʱھʣӺ̺ͼȻˣ
СȻô𣿡ӺЩŵĿڡ
Ȼͷԡ
ܸңĸ׵һЩ¶𣿡֪ͮһС
Ȼһ£ʱһС䲻Ǻܶ࣬ĸ׶ҺܺãһˡУһֱڵ


87 
ӺżȻ·뵽뿪ͮ¼Ȼһ˴ġ
ĸ׻뿪ңȻҾͱСһҴȥȻ˵Ѿʼʡ
Ӻ̸棬˻ԣֻ϶ûеһᡣ
ҶԲ衣Ӻʹ޳
˵һǲܵģҲпԡȻܹ⼾Ӻ̣ڵӣҲѹ
Ըְ𣿡Ӻڴʵ
Ȼգգ۾ϵ裬Ҳϣҵ㣬Ȼ˴ϰɡ
µһ̣ͮҲûԹ޼Ӻ̣氮缾ӺЩ꣬ҲûȢһ
СȻӺ̳Ȼ֡
ȻӺǰ׵ȱߣץסֵ֡
ãúӣӺ̺ݺݵסȻ֣·ץҪĶ
Ȼĵ̾Ϣ֪ԼôԲԣֻĶΪ
Ϻ󣬼Ӻѯ˼ȻЩôȻٲΰ˵һ¡
Сӵ¶ְֲԣֻҪǻϲһ֧ǵġΪİԼӺϣҲҸ
ȻһЦллְ֡
үүǱߣӺ̳ɵȻܸ׸ɣԷܹ׵
ߣһûҪҪأȻЩ˵
Ӻ΢΢һЦʲôְֶ֧㡣
Ȼ¶һЦݣʵиְҲ
ֱʱ򣬼ȻŸӺһڲ
˶Ѿˣͼӹӡ
󲮺ʹĸӺΪȻܵ
ȻԹԽˣ󲮣ĸ
ӹ¶ЦݣԱŮ˵ۿȴЩ죬кˡ
ӺһЦݵɸһֺĸо
ؿżӺ̣Ѿ֪û˵ϿЦݡ
үҲһпȻ
ϵջֻǼȻһֱûгƺүΪүүһüүӺƣ󲮶ˣȴˡ
ȴ֪ǼȻˣǸûϡ
һڿ￴ӡ
˵˼ûڵϡ
СȻ㻹ѧ𣿡ӹѯʵ
ȻͷӦţڵ۶󡣡
ѧʲôרҵŮѯ¶ȽϺʡ
򶼵żȻĻشѾЩµļүӡ
ùȻڡ
ѽСȻԺ뵱𣿡Щ棬ѾһģǶҪȻӡ
ȻͷţǰˣҺϲ׬Ǯ
׬ĻСǮȻڼİɡүӵ
Ȼȫûһûи
үôӵۣϱǷ˶ծ
Ȼڼţ˵۶Ļʼҹ㳡Ȼڼţ˶õ졣㾪ȵ
Ҳʱڣأǵ֮ǰݹĺվȻڼŵġ
үȻ֪ȻڼŵĹģСȴûϵôҵСڻһѧԺ󻹲ˡ
СȻҪڵ۶һ鱦꣬Ȼ鱦ܿͻῪҵһ߳ˮһ˵
Ů˶鱦ûֿԣżȻֵСȻʲôʱҵĸȥ
ͿҵĸһҪȻЦŵ
ĵ𣬼үһֱżĸо
̾˿վȥ
ôүү᲻ģ㿴үӵӰоʮֵ
ȻһƲ죬ʱˣˣǸûȥϢˡ
ûԶļүӽȻĻڶ̲סĥĥ
ѽӺ̳Ŀ˶һۡ
ڿ˰СʱұԻȥϢˡ
Ȼ˯
ʣȻ˱Ӧסڸڵ䣬ôˣ
һ˵µĻӦƤ
Ȼһۣһû˵أͷһ仰תӪˣ
ܰⲻţʵмôһҲҲǿȥҲǷһ㣬ûзԼȻڣͼ͹ˡ
ߣ˵ôһ֪˼ȻûôúŪ
ɵȻߣѱһԣϢɡ
±˲鷿Ȼû뵽ĵô
ȥ϶Ƿ֡ѾѼȻ§ڻ
ȻһƲ죬Ϊĵӣø͵Ƶġ
һҹߣȻûΪ˯ڼҶų⣬Ըйذɡ
ռʾɣȻûʽܼүӣȴҲˡ
ֿԪķš
ȻСȻѯʿռ侫飬ⶫҰ𣿡
Ȼã˶꣬ԪǲȬġռ侫ڼȻߡ
˵סȻӡ
ռ侫߿գԪָֻ״̬Ҫİ˻ָ޸
٣
Ȼ֪ռ侫һֱĶУҪβҰ֣ҾͰĳ޶ųԣ
ռ侫ԣڰдһռƷƷ浤ȥɣ
˵ţȻһŵҩ
޸ݣҲȻ˿ռ侫飬ؿⶫ¡
ʶӿռ뿪ɫѾˡ
߲ûϤ¶ȣѾصڵĿͷ
ȻһһҩУһԪһ浤
ֻǲ֪ôϰֳȥôĶڷ϶С
ʱſڴѹ
ȻæȥţͼӺ̸ſڡ
ˣӺû뵽ȻĻͦ硣
šȻ˴ûϴ
ӺҲһ㣬ЦЦȥϴɣȻȥܲܳԷˡ
֣ӺҪ뿪Ȼæס
Ӻ̲ĿȻһŤģЩ棬ʲô¶𣿡
ҩ裬кôȻ̯
Ӻֽӹ붼룬ֱӷŵ
֣ôˣȻˣôʶʡ
óĶѵҪ𣿡Ӻ̷ʡ
Ȼıһ£ǲûɡ
Ӻת뿪
ȻȥϴȻͼȥܲ
峿ĿܺãȻ¶ȺܵͣڴԺܲȴܶ࣬һЩˣһЩ͵ġ
Ȼм䣬䣬ұǼ㡣
ÿ춼Ҫܲ𣿡Ȼѯʵ
һԻش𣬡˵Ƕʱ䣬ǹηҲ¡
һԵͷҲˡ
Ȼ룬Ժĺ˯ˣûС
һȦ󣬴һȥԷ
һЩ˼侹Ȼȥ˼ңЩ֡
ϾԺκ߶ô򵥵ģοдϾȥŵġ
ϸ˸ǷߵļȻ׷㱨


88 
Ȼ仹֪һܲھԺɵӰ죬ʱڼ͡
󲮣ôҪȥ𣿡ȻӹѾ׼š
ӹԳȻЦЦţиҪǳš
ȴѾϰˣҲǽſʼæµġ
û¶Ͱѻתɡү仰ȻڶԼȻ˵
Ȼӵûҽ¶
㣡үӶŭ쿪ʼС쵰û
æүүүүСȻ¶ͻʱתںˡ
үһȴûٶ˵ʲô
󣬼Ȼͺ뿪
ؼң俪ųСȻѾһżپͻطǡ
ȥʼҹ㳡Ǳ߰ɡȻЩ֪ôС˵¡
ȻǰѳԺĵ绰ʹ˹
СȻ壬¶żæŵ˵
Ȼһæѳȥ
ʱҶըˣڱķϰԵȥӺ̷䣬׼ȥɹ̫ʱ򣬷ּӺ̾Ȼվڵϣ
ӣҶˣҽʿҲ߸ϡ
Ȼȥ󣬼ױĿûж˵ʲô
֣վˣȻȻ뵽ǵҩ϶ãȴû뵽ҩЧ֮죬֮ǰ²⣬ܼЧͲˡ
ȻܾͬȣүӰԼĻĿתơ
ţͻȻվˡӺ֪ĵ
һҽӺһϵм飬ȷİȫָ֮ǰڵѪҲûˡ
ô£̫ˣҽʦźӣһŵģ
Ƕҵӣã͸źˡǸˣϴκǹ֮Ժô죬͸Ȼйء
뵽һΣõܳ
ҽʦ˼⣬Ҳֻһֽˡ
ԭʲôӺܹվһϲ¡
үӸϲֻ֪ЩΪӵ¶жھΡ
һı仯úܶᵽ˲ͬѰζ
ǼӺ̾Ȼж£μǱʮѿ
ΪӺ̾òȻûż뿪㸸˵˵˳ÿռ侫Ϊһ£û
ֱ磬ȻŸ뿪ҡ
ǰʼҹ㳡·ϣ俪˵ô̫çײˣӦ
Ȼ֪ȻôģӺ̵ˣ϶ǼȻκõġ
ȻҲûзϣÿ쾭ܲʹĥûж롣
⣬ֻԺȻ鷳ϣϾ˻ǲٵģνĽڲˡ
ʼҹ㳡ȻһʱȥȻ鱦ȻûʽӪҵĹԱȴڸæµš
ãﻹûпҵſڣڿҵʱٱꡣһʮְŮȻǰ
Ȼˣ˲֪ϰ塣
ʱ̫Ҳͦ۵ġ
óֻȻȥһ绰ڸԺܿ
ôǰ˵һһ鱦ԱǼʺá
ȻץץԴˡ
εĿ˼Ȼһۣ㿴ʲôطҪĶ𣬱ϾϾҪҵˡ
ҿͦõģûСȻŵݳƷÿһˡ
ⷽԷģξˣܶߵķǼءû˼ҵϡ
鱦˵Ȼڼţ߼гĵһվ
һЩŮԱ׷ײ²⼾ȻݣܲǱߵĸ߲ӵܡ
뿪鱦󣬼ȻȥʼҸۡ¥̿˿
ҪҪһ׷ӣԺķۿ϶ᷭϼȻߵ˵
ãľҵġżȻ֡
Ȼɫһ죬̰ġ
ЦȻġ
һֱ䵽ڣŰѼȻͻؼҡ
СһڳԷȻЬá
ˣԷ𣿡ŻļȻ
ˡȻѻЬŵЬϡ
ȻˣȻɺɺߣһò͡
СˣûطסȻʼҸۡǱߵķӣССûȵġ
ȴûô࣬иסĵطУҺС׬ǮȻ٣ŸϴѧȢϱأ

Ȼ룬զֳˡ
СˣģʼҸۡǸСҪǰȥסɡȻҪļõĻ
ңҲСһҷֿסˡ
Ժʱ򲻻٣ɺɺֳˣסһܹ᲻㡣
ǴסһСԺǿԻչ˵ġ
֪ʼҹ㳡ǸС𣿡ɺɺͬѧȥһ㳡ˣֻĵط
Ȼ΢΢һЦɺɺȥ𣿡
롣ɺɺȻ룬סѧȥˡ
ûвģŮһۣȻѯʼȻǱߵķ۶٣
ȻһЦͲС˺С赣ˣֻҪԸȥʲôҶܸ㶨
ܴţҲ𣿡ɺɺŲš
ȻУǱһƬİƽҵıһסҲͦáȻȻ᲻һױ
һڣȻĻл
Ȼ뷨˵һ£ɺɺԽԽˣϾǸк
üʲôС˵ģãסһôˡ
ô˵ԺСȻҲҪ飬˼Ůܲٸסһ𡣡οڵСȻѧҵ󣬾ҪǸˡ
ܿ췴Ӧһգ۵ʱ䣬СȻѾ˳ɼҵ͡
ӵ¶ͽҰɣװŵıȻֿסɺܽȻ˵
ôǮ¼Ȼѧ
ҿ϶͵С˾ͲҪˣԺһǵġȻû˵Ȼڼŵ¶Ҫɺɺ֪˵©죬϶鷳ϡ
ڼȻڻǺܷĵģǾЩá
ǴСɽﶨӵ۶סˡ
˵ڵ۶ѾȻʳУһΪչŹȻҲΪŮиõѧϰ
ûãȻ¶һֲ̤ʵҲ
ֱԿ׵ǵǲŻ
ҪװˣҸרҵŶӡѾǵǸΪʡǮԼװ޵ũ庺ӡ
ôҲһʳеĴϰ塣
Т˳ǾͽܰɣܺùСȻԺ뿪ǣ˵ĺá
룬ԼҪҪСȻɫŮӡ
һ⳵һʼҸۡ
ÿνȥˢ𣿡㿴ŵӴš
ȻͷǷֹ˽дŵģǼǺС
κſڵıҿһۣɺɺЩţĺô
ѾȥٷӣһѾ˺ܶҶװޡ
ȻָǸǵģҵģĺܽ߹ȥҲһӡ
Դˣκ㶼⡣
ߵı󷿣һСԺӣžĿ


89 鱦꿪ҵ
߹ȥ󣬼Ȼһơ
óԿף򿪱ĴţȻˮǼװ
Ҫ󲻸ߵˣסû⡣Ȼ˵СǼװϾ۹Ҳйĵ
治˽ȥɺɺͿʼˡ
һ뵽ԺǵķӣҲһ󼤵
źӹϺõȻһжԼġ
ڴǵķУ˼ȻٿҲûڹ
ܶ˶˵ܹ˺ԼҾͲˣαһ졣
ô룬ȻһųԷ죬Ķӣ
СȻΪģΪǸģĺܸжҲܸд
˺ñݣֻ˵ģõ˻ر
СȻǸТ˳ĺӣѧϰֺãб£ˡ
ע⵽С˿񣬼ȻЩ⣬Сˣ㲻ӣɶ
ûʲôγһ±ӣŸһ𿴷ӣȻװһ¡
Ȼ˸ط£СһܽҲܸˡ
˵ˣҵˣСһȻףȴҲһָм
ڣܽĻرҲһЩ
ǽ飬֮顣
СȻ׼װ޹˾ǱҪҪһװһ£Ѿ滮÷ӵװޡ
Ȼ룬ҲС
˵Ʒζǲ֪ˣҺװ޹˾档ԽԽͷ
ȻӦ£ȻִСһҿһԼķӡ
ȷʵܽҲܷСȻһסˡ
Ȼ鱦ҵ
ҵ˺ܶˣͷ¶һλ
Ȼڴĸߣĸˣø缾Ҳˡ
СȻ˲𡣡װݳ޵鱦꣬̾˵
裬Ȼڼŷֹ˾ܸһ֡㷢һ㡣
ȻſڿһۣɲһеģһŮġ
⣬ֵĶˣǸԵһʵˡ
ҲһƨĹȥ
ϰ塣Կæ꣬ſЩ˸㶨Ȼߡ
ȻԽһߵˣҴĸø缾㡣
΢㶣ĸø磿
ϰʲôʱЩˣ
ԻòʺãûΪ˵ƶȤԵýжȡ
ǿƷأҴĸȻ˵εǣԼĵ꣬Ķ֪
ϴ·ߣǿƷΪտҵĹϵóϾϡΪ
ͼ㿴̨䣬۾һʱƿ
ǲֵ̣Ķһ£鱦
ȻۻԱóһֻҸоʺϴĸ
ϸϣļ̵ȥá
裬ȻܺÿôģȻЩˣϵĹȴڸǣֻԸ߹
Ҳϲǩϵֺ󣬻Ǵ
ҪóôǮϹϹýˡ
ĸժֻ͵͸ȻֹժĶ
вУ̫ˡɲҪ
Ȼʹһɫæڣ裬ʹŰɣֶ͵ģѵ˵
ˣΪһôҪôصأ
ĸ°ɣЩʹ󲮶Ҹ׵չˡȻе˵Կ󲮺͸׵Ĺϵܺá
Ȼô˵治þܾԺʲô¶ø磬ҪǲæҾ
ãȻЦӦ¡
һԵļһͷߣ裬Ҳ׶ӣ㲻ܱһֻ˰
һĹȥ
æ㿪裬СĵûϵҪǴˣҿⲻ𣡡
ǡСϵӡ
ȻҲûк˱ˣ׼˼ûȥСɺɺ
СҲӣɺɺһ׹ˣҲ
ʱҲ֣Ȼô֣Ȥⲻ
ȻЦʮֵ⣬лС
˹ȥҵܾ̫ܵǫˣղ̨ﶼŶأ
䲢⣬ΪȻﶼǺû۹ˣȻŹ
ʱ򣬼ȥҲ½뿪
磬һˣϾǿҵһ죬϶Żݡ
ֱϾŵ㣬Ű
ĿĿŽˣȻǧ
ϴжûô죡š
Ȼļ򣬡̫磬֮۾ͻȶҲôֲ
Ҳǣˣ඼鱦ȥ
æһ죬ԱǺúóһ٣һ´Ŭ෢һЩȻǺܹԱģοﻹˡ
Ӧ£ôһλϰ壬ȻڼŵԱĺҸ
ܲзֹ˾еԱбգƽʱõĻн׻зֺ졣
ҲûȻڼŵĴá
б¶뾡ճˣôһͲҲ˲ţ
ܿ죬Ȼ鱦¥գֻʣҹı
һﻹ˭ܹ˼ҹ׼ˣ⣬ûоƣϾǻҪ鱦İȫ
𣿡Ȼ䣬򹤣϶ǵġ
鱦꣬ʼҸۡһЩҲˡ
˽ҵ⣬Ҳһ¶
§Ȼļ򣬡ϱԡ
ȥģȻƺòըë
Цϲ̵ֻСȻǰŻŷҡ
ͣߵʱֻл
Ӣ磬ɵĽͨ㣬¶𣿡
Ȼ䣬ʱӢô绰ѵҳʲô¶
䣬ӹˣи׼˵꣬ӢͰѵ绰Ҷϡ
Ųһ٣ѾҶϵֻ
˭ȻһֵĸоͻȻֵˣС鷳
俴˼Ȼһۣһʱ䲻֪ô͡
ΪȻĳ֣ټ϶Էһֱڹ⣬Ҫ˸ˡ
һսѵãһֱи鷽Ļ롣ε˵
Ȼ¶һҪЦЦӣȥЩˣûʲôԼɣ
ȻûУһϵҴӦúչûǰҪǶԷڹһֱûҵʵˣҲûԵˣһҲûɶ
ڲһˣСȻɲһƢģҲ᲻÷Сһ
У˵󣬼Ȼֱתԣһֻ
СȻᣬһ˵ģæ׷ȥ
ȻͷǾ͵˵Ұɣ
˵ţȻֱӷˣ·һߴһ⳵뿪
ų⳵Զȥص̾Ϣһ»治ý


90 
Ԭһɫĳ޷䣬СϹŵЦݣһ·˲ԵĿ⡣
С࣬ڴһŰɫװ˧ڹϡ
ԬЦݸˣ磡
ǵĴˣЩڹôӹԬ䡣
Ԭຢ죬ʲôãǡ
ԽԽ˵ˡͣ·ߵСγ
ȥĶԬѯʵŴķ羰ȻҲл뿪ʱСı仯ȴܴ
ڵȥԷȻؾԺ
ðɡԬЩɣԴӸѾûļҡ
֪Ԭһļˣѵ㲻үүǾ߶㡣
ôһԬ¶ЦҲүү
ӵִﷹʿΪԬ򿪳ţɣҶˡ
Ԭ൭ȻͻȻЩȸԾ֪ԼǸˣǷҲ档
һģԬ¥İ䣬濴˺ܶˣΨûǸ
ԬಢûбֳЩȥѾ֪Լһ
ҺãһˡԬ˳Цݡ
ʱȻ϶֣ᷢЩ˶Ͻٵʱ
û뵽Ԭ಻ǻعһΣͰЩӸˡ
ǵСˣһЦſڡ
ҲŴȤϵܺá
ԬߣһЩ¶˴Ȥ顣
ԬȻˣû˵ʲôҲûκηӦ
һٷΪԬ಼ˣΪɫ
ֱٷҪԬʳԼһֱ֪⣬䣬ôû
ı˱䣬ôæǳˡ
𡣡ԬǣǿЦЦ
С࣬ôȥ㲻ỹǵǰЦɣҶٵ٩
Ԭǿ˵ôᣬ˵Цˡ
ԣ¶һɵЦݣٸ԰ɡ
áԬջ˼
ңڿ￴š
Ӣ߹ǾۻᣬĲȥ
ȥСȻˣû顣ν˵
Ӣûİһۣ㿴Űɣ첻ȥ͵ҹ
ҹʲô俴Լý㡣
Ӣץϵһƻҧһڣ˵Ȼǿǵүүˡ
ԣȥӡ
ӢƲƲ죬ӱܿǽġ
գһҰݷãȻԬࡣ
Ԭ֮ǰҲǾԺģһѾȥֻʣôŮޣ˴Ҷչ
ԭСˣʲôϽڼңԬⲻ뵽Ѿȥϻơ
үүЩҴ׹ĶáԬཫｻķ
Ͻͷȴͦģλ󣬻𣿡
ˡԬ濴һۣûз䡣
ʱſڴ˵ԬʶתͷӢ
磬Ӣ㣡Ԭϲɫ
Ӣü˵ûɡ
Ԭͷûжıʾ
ԬЩ֣ӡĶţҲܹչˣôͻȻôĮˣ
ʱЩڣͲӦó
СԽԽƯˡӢ佱һ䡣
ӢҲǡԬСŮĽ״޵ɨ䡣
үүߣүүмѵҪһʱ䡣
УȥɡϽӻǺܷĵģϵ¶ûк
תڴĿԬ࣬߹ȥ˵Ȼˣȥĸס
ţ֪ԬʱЩڣ̫żˣסүүңûĸһңңô
ĻĹġ
ûһԬҲ뿪ˡ
ӢϽྐྵӡ
УϽԼΨһŮ
ӢͷţŴӹûøɵʲô
Ҳڼҿϣֱת벿ӵˡϽ֪ŮڹɲϹ죬ȥѧϰǱߵ¼
Ӣ֪үүҹңймңʲô¶ԹΪ㡣
ҲУ¾鷳үүˣۼѾģҾְˡӢڵ
Ͻûзԣ׼һ£ļ
ɡӢվץѹٳš
һŮ˵ӶûУô޳ȥϽû
漴뵽ԺĴԣүӾȻһһӣǼӺ̵ĺӡ
˵μļȻǼˣ۹⣬ۻ軨ġ
£Ӻ̾Ȭ£϶ǼȻġ
ĻûܣСӿ϶бĺö
òƣԼҶСӸȻһȣԷǼҵĺӣ߳Ҳûʲô
ǸԬòҲԼҶСӣû뵽ͦϲġ
ˣ˵¶Լɡ
οҲò⣬һǿǿϣһǱӣѡ
ϽǵļȻʱڻʼҹ㳡̼ҵ½פڹ㳡Ѿ֡ţܿͻΪҵ
ϴϾҪˣҪܲǱһ𣿡ԶԼȻ˵
Ȼ룬Сһȥ
ţҸߺˣǼһûҼල϶ëˡЦ˵
ȻҲЦˣԴӵ˴ϰ壬Ƿּ칫ң¶бȥɣֻˡ
뿪һ϶Ӷˡ
Ȼڼ׼չһջᣬʱѧУܣѡλҪϴСԿ˵
ȻԵͷѾֹһαԹ˾˲Ų¡
һȥȻڲѡΡȻһתһ⡣
ûֻҪϴӾС
ˣôûξЩ棬óѾȷ˹ϵ
ȻһۣΪʲôῴҸֲ졣
ãˣìˡ
Ȼ鱦氲ֻܶ࣬һλڿ鱦
װ޵ʲôطôšľʵĴţȻЩ档
ڴ󲿷ֵ̼ңѡòţһͨ͸ĸо
ɡԿڵ˵һӹС꿪ġ
šȻͷܶеĶƴڡ
ʱķչĴӿʼ룬ҲǼʱ¶
ҾҪһϸŮڵ
ãǻҪӺͶҪԤͲˡѹ
Ȼڿ鱦һһŮȥ˴ʵŮȴһֻȸһֺĸо
ʲôԤ㣬óһЩǮͺˣҾҪŮûЭ˼


91 Ϊ
һΣãҰѾеǮǽˡ
ҲŲţǿ϶Ǯ˵ɣŮ˷ߵˣ¶һ˿ġ
˴˫֣ɲǾɣͬ½
⻹ࡣŮ¶һ˿ЦģۻԱװá
ۻԱòӦȻһرƯĺӣ˽Ǯ󣬰ݸŮˡ
ӭ´ι١ˣۻԱ³һ
ȻʾԹȥʣֻϴİԣղô£
ˣüˣ˵Ҫ׼飬зŮѡ̫Ůʱ򣬻˵ʲôͷ֡ۻԱҲΡ
ԱһŮԱҲ˹ҽӴǣʵǿȽϴ֣ʺǸŮ˴ǸŮ˾˵ϲҿϲġ
ʱһѡ긾Ůʮ˻ɣ
ûԱòĻص
ǼǺøղӣҲ£ǸŮĻ˻ŮѡһƮˡ
Ů㣬ô˵ǲʶղŵŮˣȻѯʵ
Ů˶ϲģȻôһƺͺ˼֣ţҵʱҲ˵ģǰƭƭȣƭƭãڸƭˡ

Ȼһ飬Ǿû˾ٱ𣿡
û䵽Լϣ˭£ҪЩ̰ɫҲͲᱻƭˡ󣬸Ů뿪ˡ
Կڵʵ²ټҪ𣿡
ܣǸŮҪ۾ɷѡȻһЦȻ˻ĥ͵Ǯ
ԵͷƽƫֻҪ϶һĥ
Ȼʦܹ㶨ֶ˻ǲȡġ
ûйڰ·ϣɾʮ󣬻û˻
һȴ˼Ȼע⣬ϣһŮӱ٣ΪĹϵٷõͱ
ȻŮӵģǼȻȴϳԷƴɫ޷Ȼ鱦Ůˡ
ʬ˵ŮϳһЩֽ𣬻һԼһԶһö䶼ˡ
ȻæԴ绰Ůƭ֣϶ѷƱϣȴûᵽļֵôٷпŷƱȥǮ
ϴģһȥȻ鱦¡˵¹ʱѾǶŮϵʱ
Ҷϵ绰󣬼Ȼ̾Ҳ֪ŮûƭɹȴǰԼˡ
ƣҲǸ˲š
Ȼ£ڶһſֵ鱦˻
Ϊ漰Ǯ鱦ľԽӴ
ȻзƱһ̶ȵĥ𣬼ڸڣҲҪ۳һЩǮʱ䣬ڶԷóʱѾ
΢΢ü۳٣
ôҪٿǮܽ𣿡ò˵
һڱĵ۾ɺˣãھˡ
õģԵȡ·̨Ȼȥ̨׼Ǯ
žûǮùвļ߹ȥ̨Ĳ
׼ѯʵʱһӾ˽
еԱһӦǾǶڹ̨棬¶ͷȥ
оץʶǲܵģֻӭЩ졣
ͳˮвֺܲҲɲһС
ҵյ׼ȥʱ򣬺ʲôУû
Ӧľ죬ϰڵϣá
лӵľ쳯ղŻӶ𽺹ıл
ҡҡͷվſڼĹղŰæǲ鷳
ԱҲվøɵʰŵǽ塣
Ǻܾȣ鱦ĵԱʶܺãȴ֪ϸǰܹΪڰµĴнѵ
鱦꣬ѵϾҪ֧ʣҪһϵаȫѵ
浽¼ʱ򣬾ܿѵҪԡ
ٷץסŮӵδ鱦лͬʱ
ûĥѣȫ˿
Ȼ֪º󣬲û˵ʲôǸѾ֪Էƭ飬ıǸŮ˾ͳˣ˵ϡ
ŽĳţȻǺЦѵĹ氡Ϊ鱦꣬ܲͷ
Թͺ󣬼Ȼ׼ţӦ˰ְҪȥԺ
ԺȻѾٱ顣
ȥʱÿһɫ޷Ů
˱˴˼󣬶Է˵ͷȻ
Ȼң⣬ڸүӳܡ
֡Ȼһ
ӺϵӲ˲ͣүġ
ˣ緹𣿡Ӻ̹ĵʵ
Ȼ˹ȥˡ
ţñķϴЩˮ˹Ӻ̳ȥԸķ
Ȼ˵ˣκϰѾҴҵĳȥ
˶֪үӿȻдԵĲ
үүȻһ
үһ㶣û뵽СӽͻȻĿڣŪһֲ
ȻһЦүѾСαٶ
ȿȣˡүӵЩ졣
Ȼ룬ȻǸӲ
ʱӺ̻ķҲˮ
үڿһ׼ȥϻ塣
Ӻ̣㿼һ£Ҳ㡣ǲӣүãҲˡ
ȼү뿪󣬼ȻӺ̣֣үү˵ʲô¶ٻ飿
ʲôأӺⱲֻһŮˡ
ʲô¶Ȼ⣬ϰֳɵ¶ɲࡣ
Ȼϵûãȴ˼Ӻ̵ԸΪ˻ǺܹϵģԭԺǿ
үүһزӣôȥҡӺ̳ɵ
Ȼˣְͣ϶ǲٽⲿӣǾֻ쵼㡣
ЩȥѾҪѽڵĸףݻȥ
֣ز𣿡Ȼʵ
Ӻ̺ɵĵͷĹһˡ
ȻԵһЦǾͻȥȻܲ񣬵ƾ֮ǰľ飬϶ܴõĶ飡
һ𣿡Ӻ̶Լ˻ɡ
Ȼܣ㶼֪ø羭㣬˵Ǿе񻰡Ȼ˵ǼӺô꣬ǰһЩҫɱ˳̡
Ӻһ԰ɡ
ŰְһԣȮӣҶô㣬Ұְֿ϶ˡȻƤ
ڱ佱ԼɡӺ̵Ҳ
ȻһЦʵʵ˵
ɵһ缾ȻڼҳԷ
ˣôû䣿ϣӺѯʵ
ȻڣûʲôЩ¶ûꡣ
ǹԬѾͷİɡȻӺ֮ǰһֱڼǶԴԺ¶֪ġ
ȻÿӴĴ׷Ҳ̫
ܸӵһ£ҪҪӺǷ¿ӣӱڹ


92 м
鷢ǰʱԬѾʼ˥ˣΪԬҰĹϵԾ֧š
һξԬҰһִͬС
ΪԵзжʧ󣬵ʧء
ΪܹԬҰϣ䣬Ͼʱܵᡣ
ԬҰˣΪ˾䣬ҲΪ
ԬҰǰֻһԸչá
Ԭϲںܶǰͱֳ䵱ʱûʲôϲˣҲͬˡ
ϾʱᣬҾ㵱һչˡ
Ԭôȥ⣿Ȼʮֲ⣬ȻԷϲ䣬ΪʲôҪ뿪
Ӻ̵һЦԬС˺üֻ꣬һֱá
û뵽СѾͷӻͦġȻһƲ졣
⼸꣬ӵĳ죬ɵСˡӺ̿óȻں䡣
ȻŷʲôСĵģΪһôƬɭֲɡ
Ǻǣô˵û׼һܱˡӺ̿Ц
ȻЦԴﶼӰ
磬Ȼ뿪ңóֻͨĵ绰
ڲ֯ѵӵСȻĵ绰ʮָˣȴ䣬ʲô¶𣿡
ȻЩ֪˵ʲôʱϼһ档
Уʱص㶨ɡȸԾš
Ȼ룬֮ǰǾȥķꡣ
Ҷϵ绰俴ܵøһһȺˣˣϢȥɡ
ظ⼸ĸѹѵǵŪû
ղӽһ绰˵ʲôˣһڵϵı˵
Աһ˵϶Ůѣ˵Ԭλˡ
ǾĻ˵Ѿ˵ϡ
ȴ֪λɲǿеԬࡣ
ΪԬò׻˵ʱ侹ȻѾ뿪ˡ
ڣȻһ˺Ŵ裬Ͳ֪ʲô
ʱһ˧ľװ֡
һΪ㲻ϵҡȻ档
ȻһˮڣǸԬ¶ô𣿡
ұͲϲ֮ǰҲǰÿϾǷԬҰһԬ²˺ľܾ
˼Ҳô롣Ȼһ
ҪǽɣͻȻڡ
ȻһڲˮϣɹöԷ
úõ飬Ȼһˮ
˵ʲôȻԼˡ
ǽ飬ͻġĨϵˮ󰡡
ȻɫΪ˾ܾһŮˣŸ顣
֪ġ䰵Լ޴ȻԻ·˿ɲ̫һ
Ȼһۣһû䡣
һԡ룬һǽ飬Ϳ˳ĳǰСһ
ȻûôɵӲ⣬ǰɣ
ͷˣ
Ǿͼɣ˵꣬ȻֱӴվ
æסҾһ飬ȳԷȳԷ
Ȼһ˻
˵⼸¶󲿷ֵʱ䶼ڲ֯ѵûнӴýӴˡ
ԣȻĵͷû̫ʧ
˺ܿ룬˲ĳţֱȻŶƤʾԼѾԱ
׼߳ʱһſ
磡Ԭû뵽￴䡣
پãװûҲʵСࡢɡ
ǰԬʮָˣΪûڲӿĻȫûˡ
ɫܲĻһ䣬ɡ
磬ҲԷǵһأ䣬ԬԾ޲ðеעϡ
ЩĿȻճꡣ
ţ׼뿪ûиԬ˵ĻᣬǱ߻¶
ԣ̬ȲźһЩֻǿȻıɲơ
Ĺù֮δޣΪӺ̣Ӻ̲Ӷôˡ
ڼҺμҵ¶ȻҲ˵һЩȻԼȥ˵ƨɣοûʲôøС
࿴ᣬøȥ
磬ղŲ˵Ҫȥ˧𣿡Ԭһѡ
ʶӦһ漴ŷӦǻûԷأ
ʲôʱܳԣɼ磬ǾһزӰɣԬЩĿ
ϲԬ࣬⸱飬֪Ϊ䣬޷ܾ
ǣǺðɡֻ¿䡣
˼Ҷô˵ˣȻ޷پֻܾЩΪѵĿȻؼңǸһȥӡ
ҸһȥȥӿȻʱȴˣôԺĶûˡ
˲̤ʵ٣ʻȻš
ǿģԬȴĳ
Դˣû˵ɶҲû֨
ȻˣЩ˶Ԭ治һ̡
ӺֱԼѵ
ҾͲȥ˧ˡӳ󣬿Ԭ
磬ҪԼȥ˧ɣ㡣ò׿䣬Ԭɲ뿪
ˣһͼ档
ͷǺðɣܣһ㡣
ãԬһЦ
Ȼעͱѵ豸û뵽Ѿкܶġ
ԬӴһ£һӾܲ
δΣɴͰЩ˽ͣܶսѵ
ԱľƵϢΣ߸Ԭߡ
ʶĳȻȥЦЦĿԼ
СһǳԴ
ѵľǣ¶Ҷ飬ȻŮ˾ԬҵСˣҲӡ
Ŷߵ˽ȻЦЩ
˼ϣһûһţⷢȵĵݡ
磬¸ҵգܲҡԬץס䡣
뵽ԬҰԬҰԬȻü꣬ȴֻһ졣
áӦ
รѵϣڽжԴѵӳһ±ӰȲ
̧ۿȥɵúô¶ˮҲи޶ȡ
ӳӵûһʱˡ
ǽڣվָЦ±ӣ㣬ܵ⣿
û±ĸҳϣ俴˹ģʵϾħ
ӣǫ飬
±ЩͻôõĻᣬɲŹƽʱӳɲѵ
ڴҵĻУ±ӿʼС
ܿöԷɼˣ±ӻǱŰĺܲҡ
Χ۵ԬŹƣӮ˺һ˫۾ﶼǡ
ȻһƲ죬ŤŤССȴܴÿ˵Ķξһ
ʾ䣬ǳɼȻҪһ
Ҷڲ²⼾Ȼݣģ϶ǾˣҪȻҲմ״ʵġ
ܱˣʮа˾ǴԺһ̸ģǼӺ̵ĶӼȻ


93 
ԼȻ֣һɵó汾ˡ
ԬԾΧۣڼȻݣѾµϾԺʶ˿ɲࡣ
ֻû뵽ȻĹϵȥ
뵽Ԭ͵ɴ۾
ʲôȭȭĶԴԬǼʶˡ
ǰͼȻĶԴѵô
Ȼ֪Ȼ϶棬ȴû뵽óôҵĹƣֻܽбأûйĻᣬ᲻á
ãüȻʮֲˬûԽ͡
֣Ȼһصֱϡ
ĵ̾СһƢ治ãСˡ
ĻⳡԴӵпͷ
ǹٶȻʽ˿̾Ϊֹ
ΧıѾˣ˧˵ս
ǼҸһǸȷǹģ˧ҲֱȻܿȻֵݳ̶ȡ
˵˧ˣԲǶʱĳɹҶԷ϶ٵսӦٶȲŻô졣
٣ôо䡣ȻȻԬǰͷ
Ҳôá˧ܿ仹бȻͬûº֡
Ȼǰʱ򣬾˧Ǻ۵ģȴôôۡ
˼ˣȻһȭȥֱǡ
ԣȻջȭͷˣˡ
۵ֱ죬Ǵ˲
磬û°ɣԬһ۵ܹϵǣ̲סŭӼȻ̫ˣô㣬㾹Ȼôݣ
¶Ҵҵ¶ʲô¶˵󣬼Ȼתߡ
㣡Ԭû뵽ҾȻôһλģȻûиĸûʣ
æ׷ȥһƤȮģؼң治ô򳵣ܿʻ֤˰ɣҪҪ
˧һпᵽһֱζ
ǵĹϵǲ̫һ俴ƢãʵϾʯĳ˧˵
ͷȷʵЩ֣Ͻٵʱ򣬼Ȼûڣѵݹȥġ
˵ʲôأԬ˹
˧һЦûʲôС໹ûгԷɣ롣
һ뿪ķԬȻģҲֻܸ˧뿪
üճһ߿ųһǣҲ̫ˡ
̫зˡȻһʵҲһЩСۡ
һЦ࣬һϲ
Ȼڸ԰ʲô𣿡
ûֻСȻһ£»ܲܲͬʱҲܾȼȻ֣ƽʱҲûôѵȴԽԽˡ
ȻԴ顣
ѼȻͻؼҺſ뿪
ǰȻһ˷ǣСһҲȥˣϾϼҺݶǱߡ
ȻȥȻڼܲᣬһص塣
ڵĺ壬Ƚ¸壬ͨ·ų
ȻǶ죬Ϊ߲˴ĹϵҼԾɺæµ
һ峤ˡ
θ峤ô峤Ӷˡ
¶ʮ죬ȻҲص˺壬˵һ۲͡
ԽԽãҶûĹĶǣһٷǳԵúܿġ
ҲѯȻѧϰȻȻȴһϢһ
ȻǫĻ˼䣬ȥ裬һûȥȴûȱϯġ
ɺɺڣ˴ڵĸ
ɺɺŻĶ裬־ƶȲȥˡ
ǴɺɺǲǲãԪڵ
Ȼϣѵǻɶ
ȥģһͻȥɡܵզԽԽˡ
ڴҳ׼ȥʱ򣬱ڸſڶס
Ӵ˵˭أԭǰһɵԴǡ
Ȼɺɺ벻¶ɣ
ÿǵ¶Ժٽҧǰꡣ
ȴһĵӣƽʱҲץ㣬ɵƵģ֪ڼ治֪Ѿôϲ㣡
ȻĶ䶯˶
Ѿ˵ˣҶԶѾûȤ׷ϣЩʧذĵͺ
㻹ǲһүǶΪѾеֵ˫ȭգϲļӵˣȴ֮ģ
Ȼվ˳ҲҪſˣ˵һ䣬¶ǿǿŤĹϲԲԡ
ҲʰϲѾ
СȻ˵ˣ˵ҲסѾֹһαԷסˣ£Ҳֻ֣Ϲһ
ȻҡҡͷǸ磬Щ»˵ĺãǲѾϲˣǸ˲ǶѾ
ǵѾСϲǺһ£ȷʵ缾Ȼ˵ѾϲˣҶԷǶѾ
ǵͷȻ΢΢һЦûиѾͣ
и˵šҲΡ
Ϊû˵ԷݰɡȻ⣬ʲô˵ġ
ǳýֱϻ𣬡ϲ˾ֱ˵£ֻҪѾģұ֤ԺҲˡ
ǻİɣ˵꣬ƿܡ
ץץԴߵͬ飬ʲô˼
Ȼ˽һۣǸӲŶԡ
߰ɡȻǣɺɺ֣һ뿪
ԪڼȻһߣղǸ˼ǲϲǽ
ϧȴȻʼ硣
Ԫϵ湻ġ
һ׼ںģȻȴӦ˼үӣүүҹꡣ
һᣬȻϸ¶˵һ£¶
γĬΣֻ˵컯Ūˡ
СȻȥɣЩҲףݣδ飬Ҳ϶ԵĽˡεһ̡
ȻͷҰ˵ⱲֻһŮˡ
ЦЦȥ裬Ȼ߰ɡ
áȻӦ¡
ڶ죬ȻĸɨĹ󣬱˷ɻص۶
֮û𳵣Ϊ˵ĹϵǲǰƱĻ򲻵ڷɻûռƱġ
ص۶󣬼Ȼֱȥ˾Ժ
Ҵʱޱ֣Ӻָĵһ꣬϶ҪúùġҲǸԺ˿ǼҲûû䡣
ȻðŴѩģӺ߹ȥ＾ȻĵϵİѩСͬˣ
ţСһҶҺܺãǻҵѡ񡣡ȻϰһЦ
ӦԸлǡӺиж
Ȼץסϰֵ֣лġ
ʲôأݣ׼ըˣ©ףվſڵĸӺ
ĸҰ㣡ȻСܽȥ
ںܿ촫ЦżȻȥæȥˣ
ү̫ʦϣ°ϵļӣ۽ǶЦ⡣


94 
ڼҵĵһ꣬ȻĺܺãϦøһ꣬һ֣֮˼䲻
֮һҴӺص۶
ӺʽţҲǽʮ꣬һ
ΡáӺ̿ǰϤףʮ겻ǵ˺ۼ
Ľ򡣡εЩơ
Ӻǰ§סĺ󱳣ллǣллЩСȻչˣûɷΣҲûо׵񡣡
˵ˣȥˣϾҲɼҡҡͷ˵ʲôϾǼӺ̲˻ԡ
Ӻ֮ȥμǴΣյҲΪܺĽһŬ
ϣһȥͳ
̷áɺɺʾǰʺãԭǱİְ֣˧ġ
ɺɺɣáӺջǰƯС
ɺɺһЦ̷㳤ÿֲñҲô˧
˵ʵˡȻȤɺɺ
ɺɺͼȻĵڣձɺܶࡣ
κͼӺ˵һЩ¶мȻСʱζ£ɼôôá
ʡ״Ԫôû˵Ӻû뵽ӾȻô㡣
Ȼӣǿ췢ӵĲ
СȻ̫ǫˣСͺŬڲ˳ɹԼȻ׶һϲ
ҲǽĺáӺ˵һũĺӣߵһԲһɵ¶
ŴҶĿ佱ȻƤٺҲЩ˼ˡ
μùӺ̲ŻȥȻȴûиһ뿪
㲻ȥˣЩ⡣
Ȼ޹գգ۾СˣȻ˸ףҵļҡ
㡣ô˵ȴܸˣϾǸСżȻˡ
Ժ󣬴󲿷ֵĵطָһЩؼҹѧҲǰˡ
ȻҲصѧУٽѧȻڼſʼ˲Ƹ
£Ժܷϡ
ȻͬӣһҵܲߵĸԶͿ˲Źɫ
ƸʼǰܶѧУõϢ֪ѧȻڼŵѧУ
һЩȲˣѾʼȥ۶ֹ˾ʼˡ
ֻҪҪ󣬶Բ뿼ˣһԳɹǾܳΪȻڼŵԱ
ȻڼŵĴĶǱȹҪõĴȻڼųɾͲСԺ˵ȥҲӡ
ƸĿʼȻڼŷֹ˾ż챻ƽˣȻҲӦƸеһˡ
Ҫȥϰ࣬
з棬ԹٶܿڲļȻȴܿƽʱӡ
Ƹᵱ죬ȻżͱŴֹ˾Ĵҡ
ʱѾˣȫϯĳ̶ȡ
Ȼһ΢λãܽ󲿷ֵ˿
ҶţһĶûУȴһֹѹȸС
ʶˣһС죬Ȼʹ󲿷ֵӦƸһһġ
٣ǶҲģһСȻߣϵȸߣȥʮϲӾͲҹάˡ
ӦûٵɣȻ̧󣬿˿ֱ
Сӿ˵ûΪǰţ͵ˡ
Ȼţ£ֲվǰ棬ȡġ
Сʼǣһķ⣬˭֪أǳ극ġ
ҲǡȻɰͰ͵˵ǲЩˡ
ھԿʼаСʱأһԽ֪ʲôʱҪǲ͹϶ӡ
һЩԱҲʼλˣһȥСҡ
յ˳򣬹Աʼձ
ȻԼıȥһУԱЩĿ˼Ȼһۡ
ӦƸˣ඼Ǳҵϱҵ֣治֪ȻôͨǰĿˡ
ˣ֪ʲô֣СЩ졣
Ȼ˵ҽмȻ۶ģأ
ҽбϴѧġСӱ˵ҽͱҵˣҹȴڣҲ֪ܲܳɹ
Ȼ򱫲ǰڵĿҲҪܹߵأСӦЩ²Ŷԡ
Ϊʲôרҵ𣿡Ȼ
ǰһ˻ͷ˵ţǾùÿԣ޷ͨ
ʶȻǰˣϣӺͦ۽ǿ̱
ֺĵţһ༶ģǰ˾ʵϰΪþǼȻڼš
һƲԴߣʲô˲ġ
ûʲô˲ģҲĳЩʵϰھͱѧУԭֻӰ칫˾󡣡ǰ˳Ц
Ȼüôˣں
ǰˣЩͣҲܹأΪ˷浱治ҹͬ
߲ȵ͵ˣȻڼŲҪ
ȥǰ濴ȻվԱ˵Ҫǰˣʲôɫ
ҸһȥɡڱȥˣҲûҪںŶӣȴ־Уο˵ĺ档
棬ǰЩһΣֵĺܺá
ȻЩǰΣһ˦˦첲һŤŤһද֢ߡ
ͬѧܻܲطڵһŵһ۾˵
ȻбһۣǰҾϲ˶
٣ô㲻úñ֣ҪӰǣ۾ԱߵһװͰ͵Ŀڡ
۾ˣ˵Ҳûǵĺˡ漴ԼȻ
Ȼһ˶
Щȥˣŷչǻǻȥɡ
ȻǰЩ˵ķӦѾһţ󲿷ֵ˻Ǻܳסġ
ǺðɡȻ鲻Ըıȥ
Ⱥ֣ۡ˸ǰʹһʱ˵
ȻĥĥⱩƢһ͸ǰСЬ
ʽʼȻ˸ȥ䣬ʵ˼ҡ
СڵĶ̬ڼʾ
Ȼ϶СԽͨ
ϴ׼ʼˡ
áȻŶȣŵĻץһƬһ߿һ߳ԡ
һ߽λԹٺãҽС
˵ı滭һĲ棬Ȼ˵һλ
ȻЦֱΪŽͣģ
֪Ҳ
һӦƸ߽Ȼڿһˣǰŵ۾С
ҺãҽƽԶ۶ҵ޾ùƽʱİǿ飬ֻһʵϰ飬нһͬ⣬ɼ죬ϣܼȻڼŵĴͥллƽԶֱƽ
Իͷҳһ⣬شһ£Լ뷨˵С
ƽԶ˵
ԼӰĿ˵ȻǼȻġ
룬ʵϣ󲿷ֹ˾⣬Ӱ಻ֻΪ˹ҲǲǷԸΪ˾סڻǵûκμͥȫͶ빤ֻҪҾͻӰ࣬ͬʱҲ߹ЧʣⲻҪļӰࡣ
ȻҪΪˣشֱǵ䷶


95 
¼ȡȻͨϵԡ
ԶƽԶͬ⣬ϲ㱻Ȼڼ¼ȡ绰ֳͨڻйԱ绰̸ˡ
һλ֮ǰ׼Ȼˡ
ԸֱʣǿõϣͬΪ˾ӷ֣˳Ϊڶ¼ȡˡ
ʱһһĹȥߵĿλ뼾Ȼǵ˰ɣ
ۿҪֵȻһҧȥˣκûмȻΪӰ˴㱻
㬵ػصң룬Ȼˡ
̾ԼȻӡ󻹲ϧûгΪͬµĻᡣ
ȻҲȷԼܱܲȻڼȡǰǸͬѧûܱ¼ȡ͸ûϣˡ
Ա
ȥСңſ
ȥ󣬱Թ
һЦýţҽܰɡ
ҺãҽбϴѧùרҵİʳԳرоûʲô飬һŬĹллŬŶӡ
ڣȻ̲סЦնӵĶҲ̫ˡ
ҳһ⣬شһ£˵ʵ뷨ñ档
ͷĵԳ⡣
ԼӰĿԿʵ
붼Ϳʼش𣬡ֻҪܷС
𰸣ǽĵһ˵ˣԹٶ̲סЦ
գգ۾˵ʵ뷨˵ľ滰
Ȼڼڵ¼ȡ
ϲ㱻¼ȡˣ绰ֳͨڻйԱ绰̸ˡԳԷһĴָСʵڡ
û뵽ȻȻڼ¼ȡ
ԼĴһѣЩ۵ýгȴǼɫ
лллллΪõĹΪԼϿɡ
ȥʱۿ΢졣
٣û¼ȡҲÿްɡ֮ǰ𱫲Ǹͬѧ׼뿪㿴⸱Ҫ޲޵ӡ
һץסĸ첲ұ¼ȡˣ
Էˣⲻܣ
ʲôܵģҵļͱã˵Ҳ˸˵꣬С뿪ҪȥԼĺǣ
һԽȻһʳƷ
ʱ򣬿տƿ
ϴ䱿ġͲԼӣ翪ˡ
Ȼվϵʳһյˣ
ԴļУʮˣԤܺһ
ӺõģҴ鱦˾꿪Ȼ˵鱦Ǯġ
һЩ˵ļǵǸƽԶʺϡ
šȻǸ۾Щӡ󣬡һԡ
ãšӦϴҩ棬𣿡
ҿһ¡Ȼɵ
ҩӯҵѿȴϸģһЩȵĿѧʿЩϲҸģһɲҪ
ǵãǰĳһˣŪٽҩúܶຢӿʼͳչʮȴֹͣ巢һӰԷ
ǡԽ¼ڱʼǱϡ
߰ɣԷȻ˸һæµһĴ󹦳
һЦϴġ
ɵִﷹͲôˣУҳ裿
Ȼ⸱ģ϶ûַ꣬㲻ǰѰһ룬ںܶŮ˶ġ
һ飬Ѿˡ
Ȼк裬ըʮ⴮һ̶Ƥƿˮ
õġͷ󺹵ȥ׼޽ǵĺˮѾ
ȻʾԣСͲȥʮģøɸɾģһ˫۾ʮ͸һǸʵӡ
԰˼ȻһۣҲϲСк
ϲʲôкǳˣ̫죬׳ԿȻ˵
Ըϴ̫ˡ
ȻƲ죬Զһˣװʲô顣
ʱŲ̹ǵĶ
Ȼ̧һСֱС˧磬绰¡
һæջԼ֣ѶǷºѸ뿪
Ȼץץӣɣܴɡ
ԹĿȻϴӦðղŵϷԷȻָξ
ȥȥȥʲôԶȻЩĿʼԷ
ԵһЦ˿ӣһò͡
ˣҪ۶ʲô4S𣿡Ȼһ߳һʵ
룬ʲôλˣ˾вٳȥͺˡ
ҲŲҪǽγȻԽγȤϲҰԽҰ
ȥչ򳵱ȽϱˣҳҲࡣóֻҴ绰չ⼸졣
áȻһըԡ
һӺ԰ֻҶϣ۶Ǳ߾гչΪ죬ȥò㣿
ˡȻ룬䲻֪ʲôأһȥ
ǺáԼò͡
ʱ򣬸ͻȻƷ
ȻĶ죬һץڳԷԣûб
СڻҽԺֻҪһˣǱߵҽҩѣȫˡһ꣬ץŸղ֡
СҡͷҲߵģſң
СϰҲȥܣſҪȻұˣ
һƿϰ壬ݺݵصһۣ£ŲҰⷹˣ
Ƶϰ岻ҿˡ
ʱ򣬼Ȼһѽ˹ȥ
ãȻеԶߴȻӢ۾ʱ̵ˡ
ԵͻȻ֣úܶͶȥߣҶλΪߵж
ԤϣȻڣû뵽Իô
ղƷӣŪҿˣ̸̸⳥¶ɣָԼĿȡ
˳ָĵطȥɫĿȷʵм͵ӡ
¶ɣŭ˵û
ԹԵ˵ǰ˵ģ۸񲻹ǧǮңҲŴһΣ۾ǧ
˰ɣָĿӣǧôȥ
ǲŵĻǮзƱȥ֤ԲĿڡ
ʱ˲ŽϾԷȥֵ͵Ĵϰ壬һǧ࣬Է
ѡԻָȻ
Ȼһѧģȷʵ񾭳ԷˣҪҪôùˣҲֵǧɣ
ʶɿСҲǹģҲ̫࣬ȥϴû׼ϴжʮǮ⳥ˡ
˵꣬궪¶ʮǮܡ
ϰѾӵվȻߵСǰˣҹҰ⼸Ĺʸ㣬㻻طȥɡ
СǸϰԲ𣬸鷳ˡ
ϰҡҡͷֻǶȺ塣
ȻϵĶʮǮݸԣЦϴӵġ
Ե˼ȻһۣҪһѣԼõų
˵ǰ˵ģȻȥ
ԣҲԡ
ڹ԰ġԽӹʮǮ
Ȼ̲סЦ԰ģô˵ʮǮֵ


96 
Сǰ֣صлղҪԣ϶
԰ڰ֣ʾÿʵҲǱվġ
ô˵СǺܸлԡ
Ȼ˽ϵʽһζСûоܾ
뿪С󣬼ȻյʵղǸСô
Ǹӡû̫ˡ
ȻһðӣҲ֪ʲôԵۣһˣĵġ
صѧУ󣬼ȻƿţȴЩԡ
ⶼôˣ˭ʧˣȻ١ڵˣôһ˪ģ
ԣ١˵Ŀ˼ȻһۣҪ߶
ȻʶĿ褣һǵͷ֨
߶ֲתѧô˸ʲôԺһǿԾһ𡣡ȻЩ˵Ϊȷװ޺úҲ߶
վȥ
٣ʲôȥ١վ˵˵ҪΪ
ȻһֱĬ壬ô߶ˣ
ΪҪһЩרҵѵסѧУ㡣˵ԺҪ淢չġ
ȻҲǣͣطѡС
Щɣտʼͳȷʵ࿴ᣬӾˣͻȻҪֿͦ᲻õġ
䣬˵߶¶褵״̬Բԡ
ù϶Ȼһ뷨Īǳϲ˰ɣ
ܿƷ뷨Ը񣬻ԲŮϲȽϺá
˾ڵ۶һҴ󷹵꣬ط١ѡģʵҲֻ飬û뵽Ȼͬˡ
ҷѺܸߣƷֵ۸񣬲ʵġ
Ȼšһƿ׾ƣ˵޲ɢ֮ϯҲֻ緢չѣǳ᷹ƽ䵱󲻵á
褿űİ׾ƣӣڿڣףɹ
ؿų褣лл
ͻȻôȻ١Щϰߡ
һףճΪΪ⣬ýơȻͬƱ
١Ҳˣʱҿ϶Ů԰ڣýƵҵѣ
һȻȵеİ׾ơ
ȻֱͷƴˣԱܵƿ׾ƿ湻
һ߳ԣһ߳δ
Ǳҵ󣬶ϲͬĵ·
ÿ˶ǵĿ꣬ȻĿǳΪһλɹˡ
һٷСʱҶЩȶˡ
ʱѾ磬ѧУЩʵҸвٱݾƵ֤꣬ǮС
ΪƽʱҲסһ𣬾û̫˷ѣֻ䡣
Ȼ١һ䣬褺һ䡣
߼Ȼ׼ɴ˯ֻͽл
ȻԺֻһʾͨôξʱҴ绰ѵǹߣ
绰һߵһ˿ζȾˣ
㶼ܲ³һޣȻǺɵЦ˶Ʈˡ
֪Ȼѵʱ򣬾ԲôƤĶ
ء˵ţȻ١ĺ
绰ĴǺܲģһߵͬˣ˭
һӣȻ١һţ˼˿δǶλĺô
ӣɭ
ǰֵǸ¾˯ȻԹ
ԣɲ٣ַȥ㡣
ʲôȻ֪ʡ
㡣˵գ弾Ȼں󣬱Ҷϵ绰
ʮӺ˼Ȼķš
ȻţŵһŨľǺ˶پƣ
ȻһЦһã࣬ҲͰƿס
治ࡣ￴һۣ϶߰ɡ
šȻһֵ֣Ǯľˡ
һЦżȻؽϷź뿪
ڳϵʱ򣬼Ȼ˯ţ˸ǰδеİȫС
ֱӰѼȻڵ۶ķӣǲӷֵģƽʱȻҲסʱȴࡣ
ŻСè˷ŵϣȻ
ⱲӣҲô̺Ȼ趼ûִ
Ȼ˯ú㣬ҽûˣƷ裬еɵͬʱһЩʧ
ڶ峿ȻĴ
İĻһ˲Ƭܿͻ
ˣ˹һϡࡣ
ȻӦһ漴ͷԱֻȥˣ
ΪûΪԼһ١
Ȼ˹룬ܿӣġ
ţϲ𣿡³
ϲȻϲʳ
룬ȥ·İûˣСһͳԲˡ
žȻݺݵһԼš
䱻ȻĶһʲô
ˣǱгչȻ룬ȥӦûˡ
Ҫ򳵣뵽ȻݣȷʵӦ
ȻԼţһȥɣο
ãȥϴҰʰһ¡ԼȻ˵ϰݣ𴲺϶Ҫñӡ
Ȼæȥϴİ裬Ǹүǵķ䣬˵ϴ̣ûУֻһܵķ
ĵӲ϶ݲˡ
ϴˢȻһϵ·Ȼһš
˴ǰݣȻ磬ɲ١
ȻߵſڣһȺ˹ԼƷơ
ȻȻͲ򳵵ģָ˧һɡ
ڳͽؼۣ򵽾׬һƼԱæ
εĽӹһȥ
괫Ҳ·ó
Ȼ³һҲ̫˰ɡ
ȻȺֶζ࣬ͷҲ١
򳵵ԽԽ࣬ҿ϶ҪĲãԼƷơ䵹Ǻ⡣
Ȼͷ᳡ڵĳչ
ÿҶڳչֻǿ˶࣬١
ΪȻϲԽҰԾûȥγֱŵչλ
п˹ŵԱд۹⣬Ȼܿʲô򳵣ʲôйġ
λеչǴڵģܺãǿԱȻš
ȻһȦһɫĴգҽһɡ
õġԱĽ˵һա
ȻԽԽϲ׼ʱ򣬿ССͷҲԬ
磡ԬڵüȻûܡ
䳯ǵͷôˣ
Ҵһ֪ˣҹԬཿͬʱ䣬Ҳ𣿡
СȻ򡣡һ§סȻļһ
ԬһͣɰͰ͵˵ٵĹϵá


97 ϱ
ǣ𿴼ٲűϻأԵ治֪ǰǱ˵һ䡣
˵򳵣ġȻƳһۣһӡûС
˵򳵣СղſϵСγͲʺ㡣ֵĺǡ
һΣԬûи룬˳ĻҲϲʮʵ̫ˣѡһʮľС
Ҫ֪ͷʮҲǾ޿ˡ
ȻǱݣȻһԴŵԱҾҪˣʲôʱᳵ
ᳵչչģֻҪȫաԱû뵽СһſڣҪһϰĳ
Ȼתͷ䣬𣿡
㶼ˣʲôеġһЦȫܲ㿪ȥҲܷĵ
Ȼһۣһÿԡ
һЦⲻҲһ־ֶܾ
ԬȴϰأƤһġ
ɿżȻͳпȻȥǶЩˡ
̲סѯ䣬ôǮ
̫СˣСȻġһΪϱĿ˵
ֱȻƱݻԱΪͬʱһť
顱һԴϵĹͻȻը
Ȼһ漴ЩЦã˵㵹һ°
ԱЦǾϲ
ȻԴץһѲǹϲġ
ߵĶܿ˵ע⣬һϰĳȥҶĽ
ԱȻʵ֤𣿡
Ȼæó֤չߵİЧʹȻܸߣСʱȫ㶨ˣѡúŵնװˡ
27527ŲɡȻԼĳƺš
ͷУϧֻѡһЩ̶ĺ룬ѡŵġ
ŵʲôã֪˼𣿡ȻһСģ
üżȻڽ͡
ҰޣʾһǸרĺϹȻ
ݸһЦǸ𣿡
ҪȻ
ǵĻԬ˫ȭݺݵ߬һΪʲôΪʲôԸҸеģҲԸ࿴һۣ
磬߰ɡһԬԼֻҪû飬Ͳ
޲ͼȻͽ飬ȻСѹʹʹҲһ׷Ļᡣ
ûкˡ𿴼ȻһֱûдˣʵעûǵϷš
䲢⣬߾£ȥ㿪ҿ
Ȼɲ֤ʻ㿪ɡ
áӹȻݹĳԿףڹԱָ£ѳչ
³ĸоǲһȻߺС̵ġ
ҲãڵĴŵȷʵܲϧûǮ
ǵģֲӡǮģҪóǮ͸ȥ·ͥˡ
ѼȻͻѧУȻĿԼ³ȿȥҿƱ͵ȡ
Сù񫡣
ˣĤҸ㶨Ȼ׸һп
ȴܾЩǮһóġ
˰ɣҿɲÿȥҶࡣȻ⺮䡣
ʮ⵹ùܺӣԺʱ
ԺȰ׾ˣڻѧɲ뼾Ȼ¶Ⱦƻ˵ķӦóٶ
ȻҲˣҪ̫Ѻˣ֪ˣſ͸ˣϴ˵֧ȱٵҩģ͸װɡ
û뵽Ȼһ˼ɫҲҪǮ
ֲǸģֻװһ֧ţľӣȻ󱣼ȻҲͱˡȻһЦ˵һޣ
㣬ǡղܡ
ȻһҺ㣬㲻˵Ҳ֪ı顣
һѧУˣ¶绰ϵ˵󣬼ȻתУ԰ȥ
߬ĿȴƽСȻķ淢չ
üȻ뷨ǰп˦ϣֻĶܸǿһͲٳԬҰ¶ˡ
صӺ俴ѵеʿҰǲӣһִı
˾أץһˡ
˾ڲҡץĵùʿ˵
ɿתȥ˲ҡ
˾Ǯһд棬Ҳû̧ͷ
æ˸¡
Ǯһڣװµܱ֤ɵĲϾͲˡ
һͷߣ⻹ʲôû˵أſھҪǮ
ſжǮĸǮһһп
Ǯһ̧ͷɻпȻĳվȻ뿨ţ롣
աЩĿڡ
Ǯһ룬ƽⶼûѶȵ룬ʲôõģ
ǮһһѡһӶԲˣȥˣ
٣֪٣ȴҲ֪Ƕ١
Ǯһ̿ˮſڣǧ򡣡
٣͵شվ
ǮһɵĿӴĿȻ֪϶Ļ
ʲôĻϱģһʣµڲװƴֵ˵ȴƽϱôǮѹܴ󰡣
ǮһԣһʱпȻһԵѯʣӳһţ
ȥģҼλһԱ𣬻Ǹѧ
СȥҲ²£ԷѵǼϻλǮһԴתĺܿ졣
Щȣô֪
ٺ٣ȻϢԴǮһЩС⣬ƽʱ˲Щ£ĵľǸ߲İˡ
Ҫ˵һ䡣
ǮһȴûʲôģҲŵˣ֪ʲôʱܺ϶ӳϲơ
ѧҵɡ룬Ľ飬ǱҲͬ⣬ּǵĸ飬Ȼ仹̫Сˡ
ǮһҲǣӳû뵽㾹Ȼţ۲ݵˡ
ȥģ氮ǿ
ǮһҡҡͷҸǾ飬࿴һξͽˣںӶˣҲô¶
һͬĿǮһļȻת뿪
ǮһıӰôҪĳ嶯
·磬޲ðѡ⡱ĸдϡ
Ҳ֪ħôͻȻôãһȴּɣٲٱŰˡ
ʲôأʮȦע⵽ԱͶߣЦһתůЦЦ
æħħãҲı䡣
ȻûЩ۵ߣоˣ׼ȥ趨һµѵƻ϶һ
Щܲıǣ֪ŷǣħתԵһ졣


98 
Դ߶󣬳ʱҲˣԭҪæֶӵ¶
Ȼڿ١㲻Ҳμֶôæ
١գգƶС۾ЩˣûҪֶܡ
ǳôôæȻ졣
١룬Ϊдɣʲôԭ֡
Ȼû뵽褻Ǹӣϧļ˲ͬ·
ԵĿȻ㿪죬׼һ¿СϷϢ͵˳
巢ϢһǸְҵӴġ
ȻæϢ١죬ܲƱ
١žܣݾԶ
Ȼóֻ褴һ绰¡
ȴû˵ȥȥ䣬Ͱѵ绰Ҷˡ
ȻЩ⣬ѵôͰˣ
ʱ١ƱУλѾûˣֻǰŵƱ
ɵƯȻ˵ҪȥһǰƱûˡ
Ȼóֱֽӵݸ١֪١ļͥһ㣬ܰѾܳƽʱǮ
١ҲûֻѼȻֵܣȻڿʲôǣҵԺ󣬿϶аϼȻһ졣
ϣ褻صҡ
ݵգȻ̾ÿæҲܲˣϢһ죬ȥɣοְҵ
ûϵҡЩ
Ȼһ㶣ܰɣ㿪쿴ϵҵġ
򿪵ԣ⼸æģϷʱ䶼ûС
쿪澹Ȼкܶԣ巢ġ
磬绰ˣǵǵֻţһϵԼְҵϢ
褷·˲磬˶ãƱ𣿡
ˡȻϵƱ
ݵ°룬ֻ
ȻãӦòա
ҿҸڣӮ˱͵˱͵ǰοѾˣµѼѾ
١һĽʵ㲻ҽڣҪǸңҿ϶ܾ
ȥġ褵һۣΪҲ֪ʡԼõģǲǴŮˣ
١Բ۾զ֪
ϻŵ㣬Сıƭ뵽ƯŮƲ١ֻǾöԷʺ
١һɶƭģϴκ֣һҪҪ˵ǲ˷Ǯ
Ȼ룬ŮԸȥְݽŮ
ȴ֣˵ﲻԣ١ȷʵûɶƭġ
֮Ժ󣬼Ȼ˵׼ɣø
ɣæ
١ų˵ͱԸ񣬼ֱŮ˻׽
ڶ죬ǰݡ
ط켾ȻѾһΣֻߵŲһ
ͬڶŵĳչߵѾʼˡ
褵ڵһţܿ쿴˫볡Ա
ףôں棿١һ߳һɻ󿪿ڡ
Ȼһ£λãӦǺ򲹡
򲹶Աüͷһ壬֪ˮƽӦǺ򲹲Ŷԡ
ûʲôģһְҵܳѾȻ˵ϾţһȥͳΪʽѡ֡
ҲǣУ԰ĵһҲְܵҵѡ֡
ȻҲϯϵļȻˣǻ˻֡
١վǼ
ϯ϶ʱΪԼֵ֧Ӽ͡
Ѻֺ׼ʼ
ʼϳ˲û壬ɿú档
ͬϴεУ԰ְҵʮּҡ
ϰ볡Ӽƽ֣°볡ʱ˫Ա
Ȼ˿ϳ󣬽վ
°볡νǹؼıֺܺãȻ÷ֶ࣬Ҳһͻأĸо
ܶ˶ע⵽ˣȥͲ󣬵ȴȡ
һͷҪֹãҲᱻɳ
ԷԱʼļ˺ܴ⣬ȴûʲô̭
ڵӻʤ
һȺԱǱһףȻҲŹƣתͷ褵ʱ򣬷
ôˣȻһ߹ƣһ߿褡
ҡҡͷû£һеģĳʲô
ȻһͷߣһﲻڳԴװɣֻǳԵҲ̫ˡ
廻·ҼȻˡ
ȻЩ⣬ôˣûһȥ𣿡
ɻһ£ȥᡣЦŵֻڳ֮Ż¶Ȿԡ
ЦЩ٣ȥԷףһ°ɡ
͡Ȼڣʡ֪ݺ˵Ϊʡ
ȴ룬ллܹ
ȥߣɡ飬ֻͼȻļͥ
ûݣһǰѧУһҴŵ
Ȼ²Żůãż׬Ǯϰ嶼ˣоͰҿ˺üĴŵ
СǳԵʲôϰ崩ΧȹȻѯʡ
Ȼ˵һѿһ̻ˡ
褽ŵ̺ʡ
ơơ١ѡ
ϰЩȥ׼
ʱһзơƸù
١ԷЩ죬Ҳİɣ
ţʶңûʲôӡ
١ҡҡͷ㡣
ԷͷѱӸǰںá
ʱ⴮ϰȸǶ˹һ̣Сӣʶ
һѧУģ졣˵
ԭѧҶӷӣԺһչһ¡ϰһˣָǼһ̿ӣŪ÷һͷߡ
ȻЦӦеĸĵǡ
һߣһߺơƣʮֲ
ʱһˣȥͲʲôƲ硣
ϰ壬ⲻһץһõ⴮ֱ
ϰɫѿŰ̯û졣
ɲô˵֮ﰲȫİ̯ƽʱչˡ⴮˿ڡ
ҪձǷģСұץǣվڸ׵
ϰ壬ĶӰɣе°˵ţ̧ץǩӵָ֣ӵ۾
ϰһ֣ҶӾǶɵˣЩǮš˵ţóٿǮ
ԷĵͷֶԷһ۾ƺ뿪
֣ΪʲôҪǮӲͷǲԵΪҲث֡
ϰ̾ЩֺأȥסУԺͱæˡ
һֲ֣ûطסΪʲôҪסУ
һǲ֣Ҫǳְ֣ҵģϰҲŭˡ
ȻһĲЭˡ


99 ҩ
Ȼһпӻ̫ˣһ仰˵ĺãʮӣĪһСˣձѵЩˣǴСˡ
ӵǣѱǲǳȻһѵ
ϰ÷סУΪ˱
ϧӲϰһġ
壬㡣óһӵݸ塣
ɻĽӹһһֻ̨ʲô˼
ףʤ褳һЦ
ȴҡҡͷҲգ̫ˡ
壬ҲԺҲ㡣ЩŤĿڣȴʮִš
úӵһ٣ˣԺӮˣǮ㡣
㡣ֻ褵¶һЦģ
Ȼ룬ģϹѺϽˡ
ˣȻȻ˷ֿϾѾסУ
һͷҲ֪ٳʲô
ѾӰˡȻһѣСӲϲɣ
褷·ɱβ͵è˭ˣŦ۵ˡ
ҪҪǰң١Ϊ档
Ȼһ§١ļ⺢ʵڡ
ڶ죬Աһˣֵһᡣ
һˣڴŵķӡ
Ҳû뵽ô쿴ǡ
ӭȻ֣ʾѺá
æǺãҰһסУһʱ䣬Ҷա
˵˵Ȱֵ˵һ¡١÷ӸǷݶ
ӿһֵձ÷ĺܹƽͬ
ȻﻻһˣΪȼ棬̫Ρ
Ȼӵ绰һΰˡ
褺١ֲ֣ʶûһģӲ²⼾Ȼ϶ǵһô뿪
ûһҲ뿪ˣҪطУܴõĸϾûмȻı£˵ддһ׸
١ó鱾ѧϰһһˣֱ̫ѵˡ
Ȼ뿪ֱԺȥ
绰ǼӺ̴ģһˡ
ȻΪʲô¶޲ÿɻȥ˼ִҶţƷƷ裬ĵġ
֡󲮡үүȻʺá
һļүһָԱߵһλ˵үү
ȻԹԵؽһѵԷүү
ܿ죬Ȼ֤ʵе뷨
Լүү֪µûˡ
СΧԬѾͷת˼òû¡үӿɱˣԼȢԬ࣬ϾڵԬûԬ̨Ƕ໹ʣЩꡣ
ԼǸӣòϲԬˡ
ǸԬ࣬ϲ䣬ϷҲǱ̥
ԬѾͷСǵ¶۾ͱˡΪǰǴζףֱӶ¶ŵһϵûϡ
˼ȻһۣڼȻĴţүҲ˵ģǲòˡ
үӺǺһЦӾûϷˡ
ԣүӾȻŤƽ⣬ϾԼŮ֮ûˣΪӺ̣ӺȴӶˡ
СȻνΪүүӵ¶үӿڣǼϵģͷ̫ˣҹϵһֱܺãϼҶμǷܰһѣҲһֲ
Ȼһ⣬үүĳӣ
ĸףΪһЩԭ˷βԽԽ󣬲ԽԽءүӵ㵽ֹ
ȻȻˣȴûгʲôӦҽ
Сӣ֪б£ҲվҲ˵һҵĶӡүΪ˶ӣѾǵˡ
ʱӺ̿ڣСȻܰͰһѣȻҲǿ
Ȼ˸һۣﻹǾÿǷμңˣ͵︸׻ˡ
ȷʵһŵҩϵһšȻһɵı顣
ʣһţү죬˵Ļ˻ȥ
ȻϣȻܾμϴ󣬵ĵҩ̫ˡ
ⱲӾӣһһŮ챻ʹĥŮһͣδ飬ȻиӣȴǺүӿʼơ
Ȼ룬ϱ˵ˣҸιùõĺˡ
˵ţȻ˫óһСҩƿȻݵүӵ
үšһۣƿӿ϶ԭװģһźɫСҩ裬ֻŵζ֪϶Ǻö
ô˵ллСȻүֿĵлָүӺ˼뿪ˡ
СȻȻ֪ղ˵ǲġҩǲһţҩһãүʲô˵Ҳ鵽㡣Ӻ̶ԼȻ˵
֣˼ǣȻ֪ײ޹˵¡
Ӻ̵ЩҩһǵˣǼ٣ֻҪؾС
Ȼ۾һܺŪȥ𣿡
ǸЩ²һ𰸣Ǽ٣ȥɡӺ̳ԵαȼȻ࣬ҲȽȫ档
ӹͷǸ⣬ơ
壿Ȼǵһ˵ּ塣
үӡӹӺͬʱȻͬ㲻֪
ȻͷȻ֪ˡ
һǸ˭ѧģԷ϶ˣЩ鵤ҩҲֻóӺ̵ӴһЩⷽ¶
ȻһתǰŪ˵Ļ˵һ飬˵Ǻһληʿ̵ġ
ô˵ҲУôȥ˭ܲ鵽Ӻ̶ԶӵⷬͬǰŰɡ
֡󲮡үүܸ˵˵𣿡ȻѯʵȻ棬ȴǿռ侫ѯʵġ
£ү֪ıȽ϶࣬㽫һЩ¶˵
ܶණӹͼӺ̶ǵһ˵
ԭϻһЩˣνԱ
Щ壬˵һЩ޵ˣͨı£ܷ
ȻЩֻǴ˵ҽ֣߳ʵ߱ġ
缾㵱ˣǼүȥİ׼ҰæεģΪˣ;ҵļҵס
Ȼڵ׼Ҿ壿
û׼ҽƣȻ̰һЩȴҲпԭϾǲܶ۵ҩڹԷһɡү˵˺ٳ֣ÿγֶ䶯
Ȼʣǳ˰׼ңЩ壿
ү˵һЩôȥҲȷһЩ廹ڲڣϾǵĹ̫ˣҲһһ
Ȼʾ⣬Щ¾ѧ͵Էֻһ·
ˣҲ𣿡ȻţЩһȻһȺž֮
үҡҡͷû˵˳ȻҲصĺá
Ȼ·ϣԼһ£


100 
֮󣬼ȻȥԼķϢѾжҡ
ڴϣȻռ侫齻š
壬ռ侫黹治֪ⲢһЩ
˽壬ʶһң浤һţռ侫ٴηҪȷһ£ЩǲǵЩµĵ̡
Ȼҧռ侫͸ǶƵģһһҪΪ浤Ƕ̫ã治Ը
۶֮ڣүүҲ֪׼һ塣
Ҫô׼֡
ڼȻ취Ӵ׼ҵʱӵһİ硣
ιãλȻֻͨ
ǱߴһѹֵĵͳǼȻ𣿡
ǣǣȻԷЩ졣
һöվƵꡣٴδ
Ȼ΢΢üʱѾ磬ʲô¶𣿡
Ҳû㣡˵꣬Ҷֻ
Ȼ룬һ·뿪Ժ
öվƵ꣬ڸͣȻȻԼŵ
ָһ绰ѯڵľλú󣬼Ȼֱ¥
ȴȹϵϣȻӭôô
ҵɹˣȻûأ
ἰ䣬ɫѿԬͷ
ֻҪϹӣܿϲԬ࣬Ȼһ۽յķţվʲôã
ˣǲҲȻ绰
£ø֪ҪǿͼȻͷҲϵȻ
Ȼſڣ˫΢УȻһ˳ȥ
ֻԭʵľţڼȻһ֮£ֱƽڵϣͷǱ
һʱ䴳˽ȥȻҲ̤ڵϵŰߡ
ڣԬŵҡɫҰס
ٿ䣬ڴϣĿӿţƽһȻ
ʲôԬæ·Ȼ߽ߺ󣬱ûм
ȻһĻûԬ࣬ǿڴû䡣
ҲǴĺ¶ɣȻЦЦĿ䣬۵һ˿
ѵ̧֣һ𣿡
Ȼüһµ䲻˰ɣ
ȻŽɵ߹ȥ˵ڵӣ׸򡣡
ɫЩѿֻûԬ࣬Уû뵽ԬһŮģȻ¡
䱻ȻԬҧ´һ˫ΪʲôᱻͻȻϡ
磬֪ҵ⣬ֻǡԬǰһģ
ʧĿԬ࣬˵ҵǸ˲㣬ǲҲʲôᷢ
˵úչңӦҸģԬͻȻüÿÿͼȻһľͺңץסĸоò߼ˡ
̾ҶûǷ뷨ֻǰ㵱ÿһǻչ㣬ϾҴӦԬҰ£ҲϣٷϾҵ޶ȵġ
ģλεľܾԬ֪ԼûϷˡ
Ϊʲô뿪꣬ǸĶŵôͱһˣ
ʶתȻһˣ磡
˼ˣԬԹ
ȻȻǽյߣִ˴߹ǣõأ
ôҲǶŭˣֻϲе˼ֳѡ
ȻһЦԬܻģݲȣ
ԣԬʶջߣҲԬǰ棬ǿۿȻֵģϲˣñףοˡ
꣡ȻͻȻһЦջͣԬϵߣϷʵĶûб´ҩ
˵ʲô˼ȻһۣһЩҩѣԬӾҽԺŪġ
ȻһźΪɣҩء
лġ˵С쵰Ȼ
Я뿪ԬͻȻڵʧʹޣǽ֮ǰʹ˻ȴһۡ
ѵǸȻͱ
СࡣɰͰ͵ĻһʱҲ֪ôοԬ࣬οҲܲ
Ԭ̧ͷһۡ
ʵģͷһ
ϲ𣿡Ԭ
ͷѾϲܶˣȴ
Ԭ๴һЦǿǹӶѡ
磬ҰԼ㣬ĸҺòãԬ໺ű£·ִӼͷ䡣
ϲԬ࣬ʱǱƻĵ˵ͷ
ְҵŹϣԬᱧֱ󴲶ȥ
ԬЦᣬ䣬ڵģ
˵뿪䣬Ȼ˲ӵķַ
СȻҴˣ»ؿ϶ע⣡ڴϵѾϣ֪Ȼ˶ٴκ֣ҩЧû뻹Ҳ
ڼȻȻôһ۸˵ĺûᡣ
ˣôأ㲻ĵŲ㱻ƭɫѡȻ⺮
Сһ߯ǳˡ
һˣʲôñƭɫģ˵ҵֻ㣬ҵҲ㡣һģ
Ȼһ£𳶵ˣ˵ãҲŹǸԬ࣬ҵĶ
Ҳһʱϣûʲô⣬ҵϣ¾˰ɡԼǷԬҰԬȻݡ
Ȼ۾ȷûж⣿ǸԬܲ򵥡
⽫ھƵ¶й¶ϵ
ΨһԤϴ󣬾û뵽Ӳ
˼ȻĻȷĵͷԬȷʵеС˼ȴ
ˣһˣøһŮ˼ƽϣֻҪǵҵͷϡȻ̾ϣľȷġ
һСȻȥԸԬࡣ
ԬҾʣԬһˣԬʲô⣬ͬҲǲ뼾ȻǲҪ鷳
ϾԬڴԺｻõ˲٣Ҫʲô¶϶Ϊͷġ
磬Ǹɵ
ϲһûʲôԣҪԼԭܸı䣬ôϲľ̫ųˡ
ˣҪҪԵʲôȻ̱ڴϵ䡣
䲢ǸԬһԷҲУˣԷ𣿡
Ȼҡҡͷûӵĵ绰Ҿ͹ˡ
ָŴͷλãһŲ˵¥·ݵģʲô͵㣬þͻ
ƽʱҲڼҿ𰡡ȻѲ˵óһЩҳˣҼλܵ͡
䵭һЦԼһˣԸһھˣڼҿ̫鷳
ȻףǰҲ


101 
绰˼ˣȻķй
ǵһԾ˷ָ
ʲôأ俿ڴͷϣʱѾָһЩ
Ȼڵ㿴ĶûѧУĶࡣ
Ǻǣסʱ䲻࣬Ҳû׼ôණ䵭漴ֲһ˵Ļ϶Ͳһˡ
ɣѾ귿ӣװšȻһƲ죬ŲҪס
Ƥ治һ񣬡סҡ
˵ģȻһת
Щɣȴܴᣬġ
˵׼ˣξסԺ㲻ţҲС͵ˡȻЩС⣬Լһסȷʵ̫һ
ʵҵĻһܲϣԼСȻֻпһԺһá
ȻЦеߣС߹ϣҲϲȫëĶ
ȥرʶ࣬ղűǼأ
Ȼĵͷ̧ë׵ĴԴԣ
ʱš
Ȼ򿪲ͺпʼԣʳһܴ鼫ã鼫Ȳõ¡
ϳô࣬䶼Ϊġ
Ȼտһֲۣ
ֻǳԵĻһġת˸֧Դöʳļ
ȻĶ˵¶
˵䳯°͡
Ȼһˮ֪׼𣿡
ǸҽƵİ׼ңȷʵ֪һЩ
û֪׼ҵľλãȻЩСȸԾ
ҡͷһЦ˵ңүүҲ֪
ܡȻŲأϾǰǴˣǰ׼˸κõġ
Ҳ˵£ȷʵ֪׼Ķϵ׼һа취ġ
˵Ȼֱ壬ϸ˵
ڵ۶ҩгڣһɰҽݣǰ׼ҿġ˵֪֮£һλйء
ˣǵ˼Ȼ˲εĴȼϰ壬ֻǶԷǰ׼ˣǰ˸Ӵ򲻵һԶס
ɰҽݣ̫ˣȻоĶŤ
Цŵ˵ҽݵ˽аɰȡʱûģ͸֡
˵ȤлȥᡣȻһҪȥġ
ΪʲôҪӴ׼ң䲻⣬ЩһԴ󡢹Է⣬
ȻҲ֪⣬˭֪ռ侫ʲô۶ӡ
ȿȣǺ棬ԣ档Ȼֱ׳˵
ɵĿܺúŪ
⼸ݼ٣ȥɰҽһȦ俪ڵ
Ȼһ죬ҲҪȥ
ôʲôɸ˵ܣٶȱʾɡ
Ȼ죬ҡͷ
кЦҪǲȥΪ͵ñȥ
Ȼû뵽¶Ȼ
аɣҪᣬһ»飬һ磬ȥҩгȻľ
ܺ棬㶼Ͽ𣿡
һ仰мȻӡ
ȻݺݵعһۣҪƽʱɼͱڹҿˡ
㰡ȻӴʱ䳤ܻһѧʵ
Ȼ¿ˮ̵ģȻΪýͷ۵ѧΪѧУʱ򣬾Բ
ҲˣúõĻڴѧУ԰ûб߶
ܾͣȻ򳵻ص
ԽԽˣйҲѡ򳵡
ȻҲΪ˼ٲҪʱ˷ѡ
صᣬȻַӺʹҴĻ㲻Ȼûʱôġ
ˣǿŵģԺǿԾȥȻڴ
һЦǸãҰָǼӲˡ
ߵߵߵ

ڷӵ١ſŴ򿪡
ûһзӵģԱ濴һۡ
æҾǡ
ģղ˸绰˵סԺˣȥԱ˵󣬵ݸ˷һֽдҽԺ֣סԺĲš
ӹ˲û·ץ׾ܡ
Ȼ˶һۣдĳһ𣬸ŷ˳ȥ
ѧУſڣӸմһȻ˱ϵˣһϳ
ǡӿǡ
Ȼ̧ļ򣬡ȥˣаæĵط
ллֿĵл
ʱ˵ִﳧҽԺ
ǾӼҴŵһҽԺ
˿첽סԺҵŽȥ
棬ñ׵ķӰڲϣԱ߻վһ긾Ů
Ұ˭ģô£Լϰֱ˴ӵ۾ˡ
û¡Ӱ˵ȥ¶
ֹջһ̾Ϣ
Ȼ󿪿ڣձѵЩ˰ɣ
ӰĿȻӿְֵı󣬻ʲôġ
Щ̫ȥǣ˵žҪܡ
СӣӰһҪǣϵˣˤϡ
Ȼһ֣˲ץס˷ӵ
ȣ÷ӸѲ
ӦùĵֵˡȻһ˦˲ߡ
۵ͷ󺹵İְ֣ӵ˳
ޣû¡ӿޣӰֳοֻԵô԰
Щ̫ˣҪӲҪˡ˵ţҲʼĨᡣ
ΪʲôıѲǸ𣿡ȻѯʣҲӴţ֪һЩء
οǵ۶Щ˲̫Ŀŵ
¹ңҶ£ҲڡӰ˵ţѽ¶˵һ¡
һԵŲ䣬ȫ̿
ЩձѵˣȻҪǮԶǮǿ϶ġ
ŵһȹƯŮһ͵˺ЩơƣһźȣҲ֪ʲô¶
ЩձѵĻ쿴һŮ䵥ֺȵģ˲õ˼
Ӱ֣Ϊ˱ǸŮűġ
ǸŮأȻѯʡ
ǰڣסԺķãõġڵֻȴûˣǻؼˣϵʽ
ӽӹһֻš
ȻһۣԷӦЩݣǮǿ϶ġ
֣㶼ˣ֪Щ˲ǣΪʲôҪ¡ӲܶԷʲôˣһ뵽ϰֱܵҪ
Ӱֿ˷һۣӣ˰ΪΪȻƽʱˣǲܣǻǸ𣿡
Ȼؿ˷Ӱһۣͨϴμ棬ܿԷӦú¡
ɾˣҲ֪ΪΪ
ǣһĨЦӣ嶼ƤˣǺأǾͲҪϢˡ
գգ۾Ȼʹɫʱһ󼤵


102 Ǹ
ӲûбֳκǶ԰ְֺ֣ȻѧУˣ뼸٣Ȼ׼һЩ㻤
ʲô٣չ֣úѧϰСֵĿ˷һۡ
ȻӡܺãܺϰһּɣϾĸ뿪Ѿܶ꣬Ҳµļͥ
ټϰһŤӣͻȻһЦҾͰҰֽˡ
⺢ӡӰЩڣȴ̤ʵ١
뿪ҽԺ󣬷ڣղŽߵ˼ǣ
ȻһЦȻѾһˣǴҾֵܣߣȥҵĴŵ
Щ쳣ձѣ϶ҵǡ
Ǿôֿȭȥ褸оȱʲô
߰ɣ·Ͽʲô˳־ͳߡȻһĴǣӦѪ̼һ
Ŷ˵ηľשͷֱŵȥ
ʱŵȻӣȴһ˶ûУֻһڴЪŵĻˡ
Ȼ˵ƣץɨѾߣòݡ
Ա̯λ壬Щ˵Ļȥ
̯ϰҲչѣûȥָֻʾ⡣
ûΪ˳ȥȻһȺǽͷĻǡ
߰ɣֵǣȻֿտգЦݲһˣΪڼк
Ů˵Ļ⣬Ȼ˹
ģأͷһ¶ɫˣԷֻĸˣôԼһҲԿ
ȻЦԽãҽͽ̽أ
˵ţһȳ˹ȥ
ӵ˳żһֱ˶ȥֻҪУ
𿴳Ů࣬ȴǺսӣһڶԷļϣű
١ƣ̹ȡ
һüײֱӱȥ
Ȼ˻ˮȭȭĸоֱ̫ˬˡ
ӣȫſ˵ϣǼȻһ˾͸ɷĸ
ȥҲ̫ǿˡӾˣһǿȻϸ첲ϸȵģȻһ̵ĸ
Ȼ֣ⲻʲôǽ̽ôˡ
ǱѾ绰ҡˣͱߣͷĻ죬ĨűѪ˵
ЩǵĿȻҪ˶ĻпܳԿ
ղŶ֣Ȼûй񫣬ð˳ѸԴԺ徲ˡ
ȻҲܵģǼȻ˵еǲܽԴְֻõпı
һϾɵ˹ʮ˴ӳ
Ȼĵһ뷨Ǿǳء
϶һʱ俼ʻ֤ģ˼붼첻ˡ
ǵӲСǺڹﶼǣͷһ󺺣иԵĺɫ̥ǣ͸ϵĻһ
磬һֺܺãģڵϵˣ˵
Ϊ̥УֱӳӿȥĸУҲ
һӣһڣһӣôǴ͵ġ
ҪӮң¾ҹˣҪˣһһֻ֣
ĻŰһɭɭЦš
ЩţԼ䣬ֵǡ
ȻķӵļǰһȣҪӮˣǾ͹ƬҲҪ֡
СӣõֻҪӮˣұ֤ԺҲ֣һ󣬷
Ȼüһ̽żһɣٳȥ
з㿪Ȼһȭ
Ǻǣѹô񣬿ӣһǺɨ
ȻٺˣԭϧֻСѧˮ׼
ԣŭԽҡ
ǸȻͣҲڸͣʮֵ֡
缾Ȼ˵ˮƽСѧˮ׼
һ󣬼ȻƵ󣬳ʹ˲䣬ѹڵϣϥص׵
١Ȼ̫˧ˣ
褺ͷҲ;ƣ֪Ȼֺãȴû뵽һ˵̵̵
𣿡Ȼ΢΢ʩ
۵ֱˣˣ
ȻһԺ֣ģ´Σ㿴̫
ǣıˣֻиȻֵ˲Ż֣ᷢϸ첲ϸȣ͸ֽһʵұǿ
Ȼɿ˹磬Էæˡ
𹷸磬ȴû뿪ǵȴŹһ
ʲôϽߣо޹⣬һλᣬҲ򲻹Ȼ
ҶԷһִ̹ǵɭУ϶ǼѪģѶԷǼˣЩˣ˼ġ
Ժ󲻻˰ɣӿԶȥ
Ȼ·ϵĻҳˣϵ˻Ǻܽŵġ
褺ɵĿ˼ȻһۣǵӰ˰ɡ
ȻһЦֵĸ˴˴żվһѧУȥ
ҹ紵ǵ°ڣϢ
ǼôŻվסûкȾƣ
ԱȻ˶¥¡
ˣǿɲ뱻ѧ֡
ʦģҰסԺһȥȻЩˡǸ
֮ǰλԱʦӰְסԺ¶ǡ
ԣԱʦûйĻɣǣ»ע⣬ôˡ
ǣӦ
ǻص᷿䣬һκԴЦ
ллңЦ֣֮µȻ˹л
Ȼæ˷ʲôҶѣӦõġ
ӸжѣϾᣬԭ޷룬û뵽ҾȻô˼
ܵ룡ӻָ˻
١һЩǮҲһ̨ˡ
ɻشϣ۾˼¸裬Ȼ١ͷǿѧϰ
ѧҵԽأȻҪ˫ѧλҪȱ˸ӵŬ
ڣ鱦꿪ҵ󣬾ͺȥʼҹ㳡
ֵһǣҪˣԬࡣ
üȻ⣬û뵽Ԭô׷䡣
ǻû·ϣʱ䶼ڲ
ݼ٣õʻ֤ļȻ׼ȥĴŵ
Ӹ˾ͣܽȥĵط
ȻǮ˾Ȼ󲽳Ӵȥ
Ϊǰ֪ͨ䣬ʱξſڡ
Ӵξ첻æ𣿡ȻȤ䡣
һ§סȻ¡
Ȼæƿ䣬ǲӣǿԺĵطο߻һˡ
һ£Ұǲӵ˾ǮһԼսѽܸȻ
ȻҪ֣ԷͻȻһ
Ȼ޴Ļһ̿
ǮһҲȻͦ˼ģɵôȤλǶӳǣƵɩӰɣ
Ȼһۣƽʱôģ


103 ש
ɩһܹٵĳν
Ȼȴôãһˣɩӵĸоܶ񺮡
ãҽмȻԳƺСҲԽСȻȻЦеĿڡ
Ǯһоһ䣬λҲǸЦ滢ɣ
кȻȥİ칫ңǮһڰ·ͳˣӳ鲻øСЬ
İ칫ңȻҪԼĳԿס
ˣһʱ𣿡ȻĲ豭ҡݿĲҶ
Ȼ󣬴Ӻ滷ס㣬Զʱ䡣
˰ɣҲ֪˭˵ҪȥҩгȴҸӡȻǵ£òһδ磬֪ȥ
Щ飬ȿȣͻȻžݣҲ޹
ȥȻ͡
жʾֱӻһװĴһ
ȻһЦ⻹ࡣ
˿뿪ӣǼȻڸʻ
ܲ˾ĸоôá
ȻһЦҪ˵츳
㻹治ǫ顣һ硣
ִҩг󣬼ȻѳͣſڵĳλȻȥǼΪɰҽݵĵ̡
Ȼǵһɲ졣
ǲǰǼҵꣿȻŽһҽݣСÿ
ͷӦǣ֣ӦҲڶˡ
ȻҲôΪģ˿ҽݵſڣ˵ˣһ˯ģ
ȿȡȻſ
ϴ̧صƤſڵļȻһۣǾͦģѵʲô
һȻ뵽еĿģã𣿡
ϰں˯أаСʱѣҪһɣſӰ첡˽СϴһǷƤֿʼܡ
Ȼ˸λ£뾭ſڵȷʵ٣Ǳ˵ģû濴ġ
𣿡ȻԱһС̣ȥЩ
Ȼҡҡͷʡ
˶ʮӣ˵ˮ׿ˮûǶ˹һ
ҽݲеġ
ֹʮӣɰӺóǰһ̻ڴϴ
ϰ壬ҡ˵ţֱָȻıӡ
ԱǸ˸ļһȻСһͺ۸
¼ȻԱλҵ䣬ϰáȻȭʺá
Һҵˣɰεȴʮһ֪Ȼ
ϰЦſڡ
˵ɣʲô˲ˣɰȻϴȥҵʱû
ǵüү˵ʣһˣȻǴĶĳģ
ûֻǶ԰׼ĽѾãҪӴһ¡Ȼֱ˵˳
ɰɫȻһ䣬׼ҿɲӴģȻǿǾͳȥɡ
Ȼһã˵ıٶҲ̫ˡ
ȻǲȴжҪȻ뵽ũռڵǿأ˲°˲Ρ
ɰɵĿ˼ȻһֻۣȻıóһ껹ճ˲Ρ
˫ѾɼȻı䣬ÿγŶţһҪӿռóʲôһڻˡ
ýУɰϴһɤӡ
ϴæݸһպС
ɰԼȻץŵ
Ȼԣ˲ηŵ
ɰͿüһȻһ˲ΣûˣֱǼƷ
Ȼ룬ռƷ϶ûƷ
֪˲ҽݿգȻʵѾɰ˲εϲ
ɰ߶Ҫ˲ϣҲǼʶˡ
ʱţϵĺöԽԽ٣ϰ˲βûУҵȴѡ
գɰ¼Ȼأ׼Ǯ
˲ѾһЩԣҩãΪҲкô
ȻĿɰ򣬡Ҫȥ׼ҿֻҪͬ⣬˲Ҿ͸㡣
嶼ٶԽǮĸ
ðɰóһǮѣй¶׼ҵĵַѡ
㻹ǿλɡɰ˵ĵַǲ˵ȥġ
ҲȱǮԻؼʣû׼ܽȥءȻô˵ֻҪɰǰ뿪ͻϡ
ʱ϶ҵ׼ңȻ취Ǳˡ
ֻҪ񣬹̲ǺҪ
һ۾ͿȻ˼Ҫڶ˵ʲôԱߵİɰȴˣԣ˲Ҫûȥ
ԣȻ˲ļ̣ǻؼʾһ£Ҫһ˲Ρ
һ뵽ռĽȻЭˡ
ã˲кܶ࣬õ˲ҲСȻѪ޷Ӵ׼ңԺ͸ˡ
壬׼ҺôһЩϢ
Ϳͣɰź˲ΣѾˡ
Ȼ̣׼ҵһǰ׼ҵδ
˲Σһء
ȻһԼƬ֪ʲôʱϢ
ҽȥڸϢɰ޽䱸˵
ȻһЦãҾ
ĵӿ湻ġ뿪ɰҽݺԼȻ˵֪֪жҪǵ˶ԷһҶġ
ȻһЦģСġ
ˣ㡣ð˲Ȼѵãȴ޷Ϊ׼ҵש
֪ǰ˲Ҳֺ֣ܶȻó֣ȻΡ
Сԡʹʲôˣһ̷һһߣһߺ
ȻͻȻ뵽ʲôһʱ䣬ѧУðٵرࡣ
ֹǴѧɺɺϵСѧһѧУ֮ǰҪ£ִȾ
һȻס̷
ԷܿȻһˮɣζãԼӵǡ
õģллȻȻ֪ķ÷
ⶫʲôʮֲ⡣
ûˮεòƺءȻĴӡ
ͬӻܺһЩϾҵʶͬв벡١
ȻͻȻЩĻţȻôأֻһͨ
Ҳ뵽𣿡Ȼ˼ģ֪Ҳ뵽ûô򵥡
ǲʲôϢȻѯʣصĻɺɺٻؼңܡ
ȴҡҡͷεȻΧ㣬ǲ鲢أҲûг
ϣӰɡȻǾﲻ̤ʵ
ųȻȰͻزӣҿˣ
ţ߰ɣעⰲȫ䲻ȱװװ׳
¶Ҵ绰Ȼһ绰ơ
ãҲҪˣⱻȾðڲӣӴ˱Ƚ٣ԼȻĵȻһЩ
ѧУİɡȻԼʻǺĵġ


104 ȥ
ߺ󣬼ȻûзѧУ
ĻҪţĸˣò׺˰ɰҪǲȥ٣˲ξ˷ˡ
ҩг˴·ڳİɰ
һﾹȻһݶûУǸװ˲εĺӣ·ߴ򳵡
Ȱɰϳ󣬼Ȼϡ
·ϵ˽ҳ࣬Ҹ̫ⱻԷ֡
Сʱĳ̣ɰ˽Ҷɽ˵ľ̺ĺɽ
ȻѳغãϨӳְɰѾɽ
˵û뵽׼ԼŪɽȥˡ
·û߹ĺۼҪǰɰ½̫أôԶľ룬Ȼпܸ
ںҶɽһլӣȥʮֹžɣ¿·ˣҲҽȥ˭֪ǲǹݡ
ɰ˼ľţӦĳֹɣʱʱصġ
ܿ죬ľŴ汻򿪡
ȻѾе۾ϣŵǸһ°ɫۣҪϼǵñɡ
ɰӭ˽ȥȻȴڲݴš
ľ±ϣȻվ
Ѿ֪׼ҵڣôܽȥ˵ǽʶ壬֪㲻㣿
һƻĺռ侫
ȻһƲ죬㻹ܳ𣿡
ûôõڣջһЩռ侫Ƿ
Ȼ룬ǻأ
ҪװҽţȻ룬Ȼ׼ҽƣ϶ҽġ
Լǰɣһ䣬ݶģͲڴˡռ侫ѣǵҽǸͨβġ
ȻĥⲻУǲУôʶԷ
ʱľſһ϶һСͯ˳
кӣͷСǣȥȡ
ͼܺӣһȥ죬޲ڵϴͷ
Ȼһת⺢ӿ϶ǰ׼ˣһ°ɫĹװ֪ˡ
Ӻֿ϶ҪһЩۣ϶ᱻɱоĵĹ
ȻѷץңȻⷢ
Ск󣬵һʱܡ
Ȼһôɣ
ڣСкûŻȥֽţֺĳȻȥ
Ȼֳ޺ģֻǾĿŶԷ
СкҴ˵ⱻڵ˷͵ܣȻ
磬ôˣСкվھ뼾ȻԶĵطʵ
ȻһְԼؿڣĿۡ
ô죬һûѧҽСкһǡ
Ȼһ۽յľţҪƺӰȥһɫĺ߻Ӳݴ¶ͷ
߾СкĽűߣΪǶȵĹϵñȻ
СģԴȻ˹ȥСкƿ
һڣѾûգֱҧ˼ȻСϣ
岽ߣСкڵأȻͲ󣬵ѾʼѧϰҩһӾϳߵƷ֡
ȻᣬҧˣһߣȻܸɿƭӵ¶ⱨӦġ
أллңҪ𣿡Ск뵽ŻĻҧˣͻġ
Ȼ촽ϣû뵽ߵĶ֮졣
ҪǲҽȥҾˡȻָŰ׼Ҵլ
СкԣȥȻ磬ұ㣬ֻܷߡ
߲岽Ҫ·᲻ˣȻҲ̫ߵĶԡ
СкһۣҪȻҰץҧ㼸ڣһ岽ҧʮھܽȥˡ
Ȼ濼һ£漴ŷӦ⺢Ӽֱѡ
ν岽߲Ǹݶӵĳ̶жϵģ·ѪҺѭԲŻ
ܺӣ㲻ȥȻȾˡ
СкӦھͽȥҰְ֣һҪͦס
˵գСк˻ȥ
ȻĿˣϣԼô̾С
ʱľܳһһŮǸܺӡ
ָܺżȻȻ˵ףղžҡ
ؿ˼ȻһۣȻҲ֪˴ĿģҵĶӣһҪ˵лл
Ȱ˴ȥɡŮȻѾ첻ˣæߵɷ˵
һѼȻڱϣ׼Ҵլܡ
ȻѾģˣԴȴں˼룬û뵽ĽˣǱġ
˼ˣ׻˹ȥ
֪˶ãȻԺһ¾ȥֱϵˡ
˿Ѿźʵɴ
ԼúûţȻ˼۲Ļ
ķӶʯƵģİܼ򵥣Կסĺۼ
ˣһŮҩ˽
ȻҪȴԾûʲô
ҪҶ㻹ҪϢҩ˰ɡŮҩݸȻ
Ȼлӹ
׼ҡŮƽڣȻӦòʲô֪Ŷԡ
ȻĬƬֻ̣ûַʽ
ô˵лл˶ŮȻл
Ȼҡҡͷ˭ôġ
ܲĿһӱҧʲô
ŮԣԼȻӡֺ˼֣׳ȥҩˣҪϲܻﰲϢɡ
ллȻȵҩȻѿݸ衣
뿪ûãһС
жȻǰܺӣ治֪ǸøлӦһ١
ͷҽаӣСˡ
ꣿȻţССĸӣݲģһҲӡ
ߣû˵ŨĶǾ𣿡С˵
Ȼһ֣ԭ仰ôá
֪ʲôʱµ𣿡ȻĲڴϡ
룬Ѿˣھȥ𣿡
ţڴ̫ˡȻ¶һ޿ģ
һöĺӣ¼Ȼĸܣ㣬ȴû˵Ķ㣬ҪȻҴ߰ɡ
áȻָһв
ڶİ£Ӵ˫ȳš
磬һ֪ʲô֣ǰͣͣ
ҽмȻԽȻ硣ȻЦ˵ȥɹɹ̫磬˶оˡ
Ȼ磬ǼҿɴˣɽǼҵġָźĴɽ
ԭ׼Ҵլĺ沢ûзסǽɽ壬ռɽΪĽ
ȷʵܴ󣬲ôûʲôˣȻһȴһ˶ûз֡
ĿźɽҶȥɽˣֻһЩӺŮסլ
ԭˣȻǸɰӦҲɽˣ֪ûи׼ҵ˵Լ¶
һɡ˹ߣȻŴҪʱָһ壬¶
һ棬ȻŪ˹ˮ˺ܶһ׳Ҫԣ϶㡣
ȻǸĿռȣǲ˲ֹһΡ


105 ̸
˶ҪȥȻҸ
һ棬һߵҲȥǶҳţҾ͸ǶŸɡ
ôС棬Ȼ뺢ӿ治ô
ĵʱһ˹
ôλǣһ°ɫۣϱһϸһգֵǼ
С磬ҵľˣмȻһͬȻѼȻܸ׳ʶ
׳˼Ȼһְۣˣ
šԹԵͷ
Ȼվ׳á
׳ûлӦ¸ߵĿһۣþ뿪ɣﲻӭˡ
ȻһƲ죬ף޽
Щˣǻȥɡݺݵع˰׳һۣȻĶԶ˵
æȻߣȻͷ԰׳С磬Ȼȥˡ
ȥɡ׳ͷ
ȥ·ϣȻѯʶСʲôˣ
а׳ǼĶӣҲǰ׼ҵ˵һӣӰХʧ٣ֻСӰ׳ڰ׼ҡ
˵׼ң˼֮⣬λҽߡ
ȻǼȻе߶׼ҵκһ˶ܸκá
ص󣬼Ȼɻشϣźս
ϣĸ׻ΪȻ󣬸һȫָˡ
Ǳ̨ʾǣһ죬ͿԹˡ
ԴˣȻװ
ϴҶ˯󣬼ȻóֻһźŶûС
ҺסѧУСһҪˣǲ֪᲻
һ˼󣬼ȻԺ˯š
ڶ죬ֶһҩ˵ǺͿ뿪ˡ
Ұɰ򡣡Ȼ˼ȥǾ֣϶ᱻɱоĵˡ
Ͼɰ֪ݣҲ֪϶ûж⡣
Ǹģܿס
Ȼûзϣš
Ȼұ֪ͨҪҪ㣬ҾͲȷˣ㣬֮ǰ뿪׼ңĻҲס㡣˵˽Ѿǻ˹ء
ҪǿڼȻ˶ķݶϣͰȥˡ
áȻӦ£ŰɰǶԼģǶ˲ġ
ſ뿪Ȼкʶɰ𣿡
ʵҡҡͷҲʶҲû˵˿뿪׼ҡ
ɰһĴڣ֪뿪׼ҿҽݵĿʲôӦòΪ׬Ǯô򵥡
һСʱ󣬰ɰڵĹ
û뵽Ȼ
ɰһҪ˵ӣȻЩ飬Ҳǿռ侫顣
ȻôĵӣȻǱ׼ңɰŭԭº͵ʱҪˡ
Ȼ֪ʱӲǿ϶еģҳԼдȣúôأҪǲҲĶˡ
ԣɰ˶һۣҪ⺢ԼܳȥȻҲ
ŵ̶㵽ź˱Ȱְֻס
˵ɣ㵽ʲôĿģĺèĹӦ˵ǲ뼾ұǣ˵ʵɰȻ
ȷʵĿģ԰׼Ҳûж⣬ǴôȻһӣһȥ
˵˲Σ뵽˲κ̬ȣɰЩò⡣
ƮҡȻҪһЩΪ׼Ҵ֮֡
˲εôòƺܴѼȻ߻᲻á
Ȼɣ֪ϷûֻҾ˵Ҳ
ɰû뵽ȻҰô󣬼ɲ׾ܼġ
һȻ壬ôСĸһ
ɰмЦǼ㻹񡣡
ʲôȻһҪ˵ġ
㲻̬ȸ˵һȥʾҪǼ㣬Ҳס˵գɰſڿһۣʾ⼾Ȼϡ
ȻǰԴԺҪôˣûôá
Ҳܵ˽ѵûԼ֮ǰҲܳȥ
ɰżȻɽȥȻȻѾɽ˵̫ǿˡ
ǰİɰһٶ˼ҲûС
Ȼģ϶ǹġ
ˣȻҲûпʾǽظϰɰĽŲ
ɽкܶľݣһЩľƮŨĲҩζ֪ǲҩ
ɰһſڣǰʾҼȻˡ
ûжڼȻǲû˵ʱ洫һͳɡ
Ȼ˰ɰһۣôЩˡ
ɰ˼ȻһѣʾϽȥ˵ɵվſڸɶ
Ȼһʶķסľţľһ
Ȼ濴ȥ谵ķûС
ĵϷһţһˣǰ׼ҵļˡ
Ȼ̿ˮС߽ȥ
ŽȥžͱˣȻһΪĹ߸ˡ
ú£һֵҩЩҩݲܼ̫á׼ع
ȻſԷһλʮ壬ȥҽԺĴ򣬸һϽĸо
׼ãðţ¡Ȼ˵
׼վӣ˹꣬ȴøͷһж
Ȼȴ֪ΪƵҩ׼Ѿ˺ü졣
ɣҿɰ˲ΣӦòͨطժģ˲θʮ棬ǹżᵽĺҩ׼Ŀڡ
Ȼһ˲ȷʵǺسġ
˲ʦҵģĶŪҲ֪ȸԼһɽ˵λ׼ɱԽ
ԣ׼⣬ϾȻ̫С˲аֲ꣬ġ
ǲ֪ȻλʦǺηˡ
ڳ˰׼ңû˰Ūҩݡ
Ƿ˲Σȫչʲôᡣ׼ҲѪ˲ΣΪĵҩʱ׼ｫ
汲ǶôԻͣŰ׼۷壬Ƶĵһ壬׼ҵҲͿġ
żûܶҽҩʧˣ׼Ҳ˹ȵס
Ȼ֮һȴѾû˰Ѱ׼ҷ
ȻһԷǴֱʣֻǣóʲô
Ǯ׼˵Щ׼ҰһЩβڻ˲ǮƣάϵӴļ塣
Ҫ֪ҩҪܶرĵģЩҪǮ
ȻҡҡͷҲȱǮ
Ҫʲô׼Ƶ
׼ҽãӴе塣ȻڵҪȻǿռ侫ġ
׼һ㶣ͨĲԺЩ˵ãΪ׼ˣ


106 
Ȼһ㶣ռôΪ׼ˣ
ƿȻɻ󣬰׼ЦһֻϺֻ꣬ҪȢǰ׼ҵˣǾһİ׼ˡ
ȻüͷһȲ˵ûȢϱģҲֻȢ䣬ȻԼ޳ȥĿԸһЩ
ԲҲܴӦҲϲŮˣѾϲˡȻȻΪҪð׼ңͰԼҸ
Ҫ˵ôԣȸ׳ദһ¡׼ﲻݵ˵
ȻΪԼˣ˵Һ˭ദ
׳׼ҵĳ԰ɡ׼ΪԼĶķ涼ġ
⣬ģһμֻҪհף߾֮ɡ
ȿȣ׼ǻ̸̸ɣҿó˲Σ׼Ƹ൤ҩƷҪʮ֮һȻ뵽׼ҵҽȻռ侫һ־浤ȴܳΪһڷƱܱȿռ侫鿿ס
׼ȴͻȻصϣ⣬ȥҰ׳̸ɣȫȨ߻¶Ҫæ
˵ĺԣںæüȻȥҰ׳
仰ڼȻĶȫζˣư׼ڹͰ׳ദĻᡣ
ȳȥˡȻЩ겻뿪ľݡ
棬ɰſڣͬĻа׳
ٴο׳ȻЩڣһۺ󣬱ɿתߡ
׳ЩɵĿȻľݡ
ͼ˵ʲôôųɰȻҳֵֹġ
ǼǲǾǣýߣȻץԴʵ
ɰһɵӵӿȻǼٹⷽ¶һרҽ
Ȼ룬ѵǼٰģ
Ǽٰģȥİ׳ӦûжŶ԰ɣ
˼ˣ洫ӵ
ѵָǼٰĺ󣬴ˣ
ɳһ⣬ûˡ
ֹ˴ӣ׳ʶĿ˼ȻһۣȻ԰ɰȥ
áɰľݡ
Ҹ˵ʲôɰһߣ׳㿪ʼѡ
Ȼһ޹ʲôû˵ǰ׼һֱ˵òá
ᡭȻҪ͡
᣿׶ҪҼ޸ˣһᣡ׳û·Ȳ˵һҪ޸һˣҲͬΪ˲Ŷԡ
Ȼʲô¿ø࿴
ⶼǰ׼ԼģûϵȻеҪ͡
׳ȴȥܾǼȻĳƭ˸ס
ڴ˽ֵʱ򣬰ɰ
Ҫʼչˣܳʱ䲻κ˴šɰһһ۵˵ĵȴκ١
ȻԸȻͰ׳ദᣬȻ֪ʲô˼ǶڼһзԸŬ
ҿ뿪𣿡Ȼ׼Ƿ֮أȳ˵
ɰ򿪿ڵ˵ĺܸȤʱúദ뿪ߡ
ʲô׳󾪣
ǼķԸѵȥ𣿡ɰ԰׳˵ΪХĹϵرãڴӳû뿪׼ҡ
׳Ĭˣȷʵȥ뿴磬ȥҸ硣
ʲôʱߡͨؼ㣬׳üȻ뿪˵
Ȼһ飬ûͬأ
м仰뵥˵ɰԼȻһơ
ڰ׳ɵĿУȻɰ˼ĵط
ģҸ㣬뿪׼ң뱣İȫ˵ð׼ңҺͰ׼ҽΪСɰ˵仰󣬶ԼȻһЦֻʵת档
ȻˣĽ𣬵ĸڳˣ
֪ˡȻҧгݵ˵
Ȼڼŵʵһ˻Ǵģο׳ǳˣӦòôĲŶԡ
ô˵뿪׼ҡ
ȥ׼һ£뿪ȻԲԶİ׳˵漴Լɽ
壬ʲô˼Ȼ뿪󣬰׳ɰǰ
ɰ̾ô϶ĵȻúù۲һ£û׼ǰ׼ҵת
ԣ׳ɫǡ
ɰͷǿϼȻЩ˲εļֵܱĻҪߡ
磬ȻŰ׳Ľ⡢ǵĿ뿪׼ҡ
磬׳˵ȫ֪װĵȻȴʮ
ǵ۶Ҫܷ𣿡Ѿɽ£ȻҵԼŵ
׳˫ֱ󣬹ѣȻû˵
㿪Ȼ׳򿪳š
׳һۣȻȥ
ȻʻλȻӡ
Ӳ𲽵ʱ򣬼Ȼ͸Ӿ˰׳һۣСһġ
ˣȥ̳·ϷƵģ뻻˲СȻһ߿һ˵
׳뵽Ȼ·㴩𣿡
࣬зҲ뻻Ȼ԰׳˵Ȼ׳ĲǳȻһͻأĸо
׳Ҫ󲻸ߣҲһ굽ͷһ·ڷû
󣬼Ȼֱʼҹ㳡ߵ̻ҵˣܶƷƵ궼פȴձҵ١
ʼȻΪͷۣԸȻ˲࣬ȴģ˳ӿҵ۲͡
һûʲô˵Ʒװ룬ȻֱӰѰ׳Ƶ¼䣬Ȼ˼·ԡ
һ㻻ϣҪҰ𣿡Ȼ¼ſѯʣ׳ûд·
׳Ťá
Ȼʼ磬վſڡ
ʱ׳¼ڳԭģʧһʱ˵Ĵ磬գֱɱǡ
ۻԱ·׳ģֱ㶵˫շɺ졣
ȻһģԼҪȢؼңñӶܴ졣
Щ·ҶҪˡȻԭصۻԱ˵
ŶõġۻԱæҵĿƱ
ȻƱȥ߰׳ԭص
һ󣬼ȻԼûô·
ߵʱ򣬷ֵ˺ܶˣ׳ΧסҪǩġ
ȻһͷߣæȺܻİ׳ǰȻ׳ʲôû˵Ȼ֪Ѿ˱ıԵ
վݽۻԱȻ·Ű׳뿪
ź󣬰׳˦Ȼ֣ˣûò
Ȼ룬ǰ׳̫ˣҲ֪ʲôģôûΧ۹Բϣһ˲Ľġ
ȥ꣬ȻؼҡȻĨһѶͷϵ麹
š׳˼Ȼһ
ȻĥźѰ׳һꡣ
ʣҪʲôͣʦ׳Ӷˡ
Խ͵ԽáȻĥҪзһҪɲӬˡ
ʦһ֣û뵽Ҫ
׳ȷʵӦõ͵һЩ
лл(443795)ҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣


107 ׶ؼ
ʦ׳鷢ͷԵúܾ
Ȼȴо׳˧һ¸߶ȡ
̾Ȼ˺󣬰Ѱ׳ļҡ
˼ȥܰѰ׳СıȻװ޵ĲˣҪһʱͷżȩ
õĵطξҲȸռ𯳲ɣ
סͷȻ԰׳˵
׳һװޣļң
ǣѵļңҵļҪʱסǵʱ㻹ûȥǾȥǱסȻûκ
׳ͷȻԼŵͷڡ
ڼȻ׼ȥʲôʳʱ򣬿
ȻʶתͷȥͼԲʷſڡ
Ǳ˴˶û뵽ô棬ϲǱȻġ
ʱȥĶˣһˣͿʼʣǷֿҲˡ
ȻһڨЦ벻һõĽڣ׳ӿͷڳܹȥס׳һ£׼׳
ãҽ䡣俴˶Էһۣò֡
׳뵽ɰ˵Ȼȥ
һ룬ԼȻȻȥ˰׼ҡ
Ժͣ׳Ҫסһʱ䣬㲻ɣȻգһ˫޹Ĵ۾
ֻҪ㲻СԴν
Ȼ֪뵽ʲôЩߵİŪָסӦһʱ䣬һ뿪׼ҡ
ʲôȥ׼뵽ȻղڳǻûгԶ
Ȼ⣬⣬⡣
üѵ˵Сһڰ׼Űˣô
򿪱䶳㣬óһŹǣȻȥæµ
ϲˣ׳Ӹɻ䡣
Ȼͷ̵ģɡ
һͨˣʲôõġ׳Ĺһָ߸ϵԽС
ȻһƲ죬
׳˼Ȼһۣܾȥˡ
ȻϲȻҲûȻ飬ȴ˼
ͻȻֵ䣬һֵĸоҪҪģͺһˣ˱Ķ
ɴ˿ɼ׳ȻִСûܵ۵ˡ
ʱõķ˴ӳ
ȻѾڲǰһк׳Էɡ
׳ӣȻ䣬ҲϲȻû
Ȼߣѯ⼸췢¶
˵ҧˣ˵
󣬰׳ؿͷϢȻڳˢ롣
˵ɣʲô¶ңڼȻԷʱ򣬾֪һЩҪ¶׼Ϊð׳żȻ
ȻץץԴҿ˵㲻
˵Ųϵ
ȻӲͷƤѰ׼˼˵һ£Ͱ׳̬ȡ
˵󣬼ȻСĿ䣬ȴȻû㲻
ΪʲôҪ˦ϵˮȻתͷȻû˵һ仰𣿡
ʲôȻ
ܲסʮ˵
Ȼһϣܲף
ڳһؿӡ
㲻Եˮ׼һ̣ԷһңӦöչһЩ
㲻Ǳ˰ɣȻ֣òƺܹİ׳
һ֣ˣ׶󡣡
Ȼ֣šĲ
ȥҪ֣Ȼȥͷˡ
׳ȴ˵ԣҲȥ
еӣ˽㲻ȥȻŲŰ׳סջ
Ȼ仰׳Ŵӿͷ߳
˳ˮŵӣޱȺг
ڼ䣬׳ʲô⣬ͻѯʼȻ
Ȼ⣬ͻæ͡
֪ӣǻĵװ𣿡׳˵ᵽ͸߿Ƽ
ûش
ȥӿ𣿡׳Դ˺ܺ棬Ϊ˵˶
ȴҡҡͷΪ׳㣬ҿԴʶһЩˡ
лл׳лҪЩǲǶǿ
ȻƻôԲʷģѵǲų񣿡
ἰǸĿ˼ȻһۣҪ뿪ȥ߾һˡ
ҪߣȻֱӣǲŻ
̧ȻķҾ
ֻҪȫСȻΪġ
ץȻֱ֣һ£á
ΪʲôҪֿǲһȥ𣿡׳ʮֲ⣬Ȼ᲻÷ֿǾһȥˡ
ȥΪȥȻûȥˡ
׳һôˣֲȥзͨ籨ŵģֻҪӰС
ȻͻȻð׳˵ĺе
ˣ˼ˡ¼Ȼ£æǵ̸
ۿʮ㣬컹Ҫ𣬼Ȼ˯ˣȻֻǵ˯
׳ڿͷӣкܶĿŻ硣
ȵȣʲôˡ
ĻϳһЩֵĻ棬ŮҲС
գͼȻ𴲣Ĳ輸϶ǹƤ׳˯ĺڻûѡ
עⰲȫ͸Ҵ绰ȻϵԲʷ
ãһڼȻĴһڣȻ뿪
뿪ıӰȻһ̾
ͣȻ׳һȻȥһ˾Ժ
ڰ׼ҵ¶Ҫһ£Ǳʲô뷨
ӺӵĻ±κ֪үү
ΪʲôȻ⡣
Ӻֻ˵һ֡
֣ǰ׼ҽƵļ壬һϢй¶ȥ϶¶
Ȼһǰ˵ҪȻ¶¶
ȥִˣӺתƻʱſ˾
ţߵģҲ֪ȥĶȻ̾˵ǲܵġ
ӵӣӺ̵һЦİɣֻҪڲٴγû⡣
ٴγʲô˼Ȼһ㶡
ӺЩ죬ѵû𣬾ԬҰǴΣǱڲ˳Ϣй¶ų¶ġ
֪ΪʲôȻͻȻһֲõԤС
Ҳö룬²ᾭġӺ̰οһ䣬ˣû¶ܡ
ôˣȻջ˼
ˡӺüͷ΢
ȻԺ֮ǰſд״ӵҽм顣
Ϊأû뵽Ƿе˽ȥ
ԺﶼǴм϶ҪϷأֻô
ȥѧУڸҷϢˣǲҪҿơȻԴ˺
ӺȴЦˣ֪ӺܴѧϰҲܺãκξǲù
뿪Ժ󣬼Ȼ׼ȥʳЩȻٻؼҡ
гŷ֣ܶ˶ſ̸ཻ֣ҲˣҶڱһνİȫ롣
ȻܿˣȻ󷵻ؼȴְ׳ˣ


108 
һȻĶ׼ȥˡ
ҪǰѰ׳Ūˣǰ׼˺
ڰ׳òԣȻѯ¥¼λھӺ󣬾Ͱҵˡ
ʱ׳СڵĻ̳Աߣͷ塣
Ȼһ˹ȥ
ؼҰɣ˺ܶóԵġȻ԰׳˵
׳תͷ˼ȻһۣȻվȥ
һصȻͱˣ˵û¶ȥʲôزģһô죿
Ϊˣ׳һȻ
Ȼҭһ£漴ݺݵĵǰץȥϱˣ
׳һЦֻҪ¡
Ȼ̾ǵĽòƲһƵϡ
ͳ𣿡ȻһʰĶһѯʰ׳
š׳Ӧһ
УȻͻȻһ磬ȻӣҸ緹
ð𣿡׳ּȻ˵ʱأ֮ǰˡ
Ȼȴûзôܡ
׳Ȼߡ
Ȼ֣һֻʶȥӡ
֣ȻǸð֢״Ӧжˡ׳ɿ˼Ȼдһ˿ɡ
Ȼһ㶣ܣʲôûԣˮûһڣôж
;к֣ܶҲõģֶؼ΢Ȼڴһʱ䣬̫Ӱ죬߹սʤȻȬġ
׳ùȻĲ˵Ĺ
Ȼգգ۾ͻȻ뵽۶ֵĺ׵УѵҵõĲУж
Ȼѵ۶˵һ£ǰλǰ׼һܽ⡣
׳˼Ƭ̵ûгʲôֵ飬緢ֹĹն
ҾͲ֪ˣѵЩطйϵȻ⡣
ûЩرȽϴֲڣͷԶɢɵӰ΢΢еνС׳ϧܽо֪ʲôˡ
𣿡Ȼ룬ɲһ¡
׳ŵȻΣȥҩЩҩ֭һͺˡ
Ȼߴٵİ׳дҩȻȥҩгҩ
һҩȻԼˣζʿ࣬Ѻȡ
ʲôʱЧȻֽšűӡ
׳緹ôҪСʱԺ󣬶ˣԶ
Ȼŷ룬һԹȥԣҪ϶
󲻾ãȻĸð֢״Ȼʧˣжˡ
һҪ뿪һˣţҪĿԡȻ԰׳
׳Ƴ˼Ȼһۣû˵ӦҲû˵Ӧ
˽⻹ǷȱҴʵ̫ˡ
Ȼҩ뿪ȥĻǾԺеԭ֪ס
ΣӺûүӣΣ֪ȻȽ϶ࡣ
磬ǰʱֵĹĹʱвھĿѧҶˣǹĹ⡣
Һã鲢ûм񻯣ڻܿơ
СȻҩãүѯʵҪȷϣһ
ȻͷԹ
ãܽм£ҵĽŸ͸ˡү۾һ
ȻЩεĶȤҩ뿪ˣѰ׳һ˷żңܲġ
ڣΰ׳ûܣ˵ĻȴüȻȻ
ӶʲôȻƵ׳ڼҶЩʲô
һаХ׳˵
Ȼڰ׼Ҵլʱ˵ˣʧˡ
ڻʲôȻ̿ˮϣ
һɸûҳΪ˹Ӷ˵ţ׳ѵʾתȻǰ㿴һš
Ȼͷȥһţ˵һӹӶ֯ܣηӳһˣհף
滹һģƬȻֻܿԷǸˣĵ濴
ȷǰХȻͼƬŴ󣬽ģˡ
׳ҡҡͷҲȷҸСͺ¶ݣϲܣϲϰҽҺӶС
ԣȻһ¹ᵽĵַ
ò˵ɺϣȥı߾ϵĵַܽ
ȥȻ֪ˣ׳˵Щ
׳ףҪȥ
꣬Х뿪ʱ׳û֪ͨߵĲ졣
֮󣬼ص䵽˰׳ϣ˵׼峤߾֮֮ǰļǴġ
Ϊ׼׳ûͯһжΪٶĴ硣
ʼԹʱȥԴֻеġ
Ҷ꣬ǻ֪
аɣҶƱ֤𣿡ȻҲܵ䣬ܾͬöԷ¶
С׳˵Ϊˣֶ֤Ȼ˸á
ɻǵϵģ뿪֮ǰȻӵĵ绰
ǼȻڶνӵĵ绰ԷܼУ·ĳ־ΣգСϤˡ
˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡ
ȻزǱȴʾѾػ
Ҫʱ䲻ȻҪȥˣ˵ʲô˼ѵ߳ͽ
ǲӦð񣬴ĶҰǲӵˣ˶ҳϣͽ֡
Ų⣬ȻĵǵĿǰɻ
żҲϳߣҪľҵˡ
׳ǵһɻҪš
ץεķ֣ķˣⶫȥɣ
ȻһȣҪҪȵʲô
аҩ𣿡׳ڣ֪ǰȺƿҩˡ
ڣɻΣյļʼͣ飬ķ羰ȻָŴƲɽ
׳һۣŵñ۾촽˽ҡ
ȻΪ׳ߣܻһЩ
Ű˸Сʱ󣬼Ȼ˫İ׳·ɻ
̤ʵغ󣬰׳ŸоԼ˹
ǽǸȥ䣬ܰҵλˡȻ԰׳˵Ļҳ̶ȣɲǴġ
׳û飬ֻ뿪òƱ˸ˡ
ȻԼĲȫ棬Ͱ׳зӴѵĿꡣ
ǱˡȻѵȻЩˣǹ
׳ͬЩ˷ϣҸٵĵطȰЩ۵ļһ
˻ϼȻ⣬ɣ˭ıȽ϶ࡣ
׳һЦȻЦݻεһͣһֱ
ԽԽƫжˡ
ֻûȼȻͰ׳֣Щǵļһһҧ
ô£׳ʾ⡣
ȻȴˣǰˣȨ
ǡ׳Цһ
ۼѾ˱ܣʣڻƴ
ȻͰ׳׼֣һºݻ£XӶԵĺҪˣ
ȻͰ׳һۣXӶŵϴλòưХˣ


109 
Ϊµ¶ɣ󲻸ʵĿ˰׳ͼȻһۺ󣬴µ뿪
ȻͰ׳Ҳ˴㣬ǰǱᣬǿ϶
λXӶŵˣǻˣοʹ磬Ҿ֮ꡣͷһë˵
ȻһЦû뵽⻪˵ĺǺðɣҲûʲôĿꡣ
ԣë¶ϲɫ
˵òǾѵģȥ͸ϴ󵱳϶ܵõϴĺøУû׼ϴһˣ͸һСӳ
ˣǵĿ˻Ӫءëֺ˵
ȻԼɿˣһһߺͰ׳̸ЦʱʻëһЩ⣬ǵľơ
ë⿴ûжٽģͰѽߵ˵һ£Ȼ֪һЩ¶
ȻһЩͷȷʵ컪ĵĶҲһ֧ӹ
ëᵽĲӣˡ
̽ҲȻ΢ģ֪ǰȫġ
ƤһXӶŵӪ
ܴ󣬵ǻɳװ׳
ЩӶĺǮ
ȻͰ׳ȥ󣬾ͱһȺүǶΧ塣
ϴأëʵ
รķˣֱǼƷϴڷ䣬ȥɣһӶ˵¶һ˿ѣڴϴһˣ͸ǡ
ķҲǻë¶֮ɫļȻͰ׳ȴǼϴ󡣡
ȻͰ׳ȻһⶼûС
ķЩ֣Ƕ
ϴڵķ䣬ķվſһ󣬲췿š
洫ͳ
ķŸƿţȻԼȻͰ׳ɡ
żķȥȻǴĹŴװޣ׼к֮ܶ
λXӶŵϴ󣬵ǰХҲһ
ɳϣһڲǹܵˣ壬ӲĽ׳׳ĶԱȡ
̧ͷ˼ķһۣXӶŵϴɨȻͰ׳
ţƺƷXӶŵϴĵͷ
ķ¶ϲɫ׳һȴ׺ˡ
Ѿٷ֮ʮȷԷǰХ
ֻǰХ뿪ʱСԷϲġ
ǶԼ׵ܵͶɫ۹⣬ð׳Խܡ
Ǻôͷͷӵĺ׳עXӶŵϴ˵ķ̡
û뵽ķδ˵ӲСĵ̣Ҹô˵
һXӶŵϴ׳ǰ˲Ƶٶȣ̧˰׳ϸĲ
׳˲ʧȥ˵Ȼо˶á
ȻõĻں棬XӶŵϴ󣬾ȻָŪ׳ϸ
û´ǿֵܣ
˲ñ¶֣Ȼڰ׳ͬʱֱӳXӶŵϴȥ
һֱţҪǶԷ˰׳϶ࡣ
ķɵˣû뵽ˣһ˸ûϴһֱӳ֡
ʶͳǹķ׼˱ɿİ׳
׳СģķѾǹıգȻѡ
׳ֻоԼĺҪˣƴĿ
ԼȻĿнг׳ֺXӶŵϴ
ס֣һųķǹȥXӶŵϴһѽڿԵİ׳ӵ
а׳Ĺ۲׳Ȼĸ߷ƣ
׳Ʋͷۿȴˡ
XӶŵϴŰ׳˫۾΢С
Х׳ʱѾȷݡ
XӶŵϴҲǰХһѽ׳˾Ȼĵܵܡ
ķЩǼ˼
׳ȴǴƿ˰Хʱÿ춼룬ڼˣȴðһŭ
׳ķӦХ̾Բ𡣡
Բ˲ң׳Բ׼ҡ
뿪øѹһʱ䡣
ĸȥ磬ǿɶǸ״ġ
Х΢΢۾ֻ׷ѰԼȥˡ
룿ôһܵطɱɱˣ׳⣬ѵڰ׼ϰҽβ˲
ȳȥХſڵļķ˵
ڼȻǸ׳һģ϶֪ݡ
С㻹С׷ĶХǵˮ
XӶϴݸˮȻ϶ȣʱХֻһݣǾǰ׳ĸ硣
ǣȷʵһζƸܵܵĸ磬Ҳ붮׳˵
׳ХͺۣܵȻǡ
Ȼ׳ֻо仰˵ĺã˫ȭѵ֡
ʱܣҲ֪ҵݡХ԰׳ͼȻ˵
׳ĬƬ̵֮أһذ׼Ұɡ
Ҳȥ죬ݾҵгɡХԼĿǡ
׳ʲôƢˣȻץס¶ò
ɽȻѸٳХ߳һţ߶ʮһ˵
Хû뵽һԲϾͶ֡
УȻʲôˣ֮ãѵҲģ
뵽׳ĳܣХɫѿԼȻͻȻһֵ⡣
һХֲ԰׳֣ڱѹ·硣
Ķܿ˸Ӷ
Χϴķ￴ȥͼϴһˣ֮䡣
ŷ
ȻſڿһۣԣڰѰХ̵ˣҲ벻
ջعƣȻͣ˶
СˣХһѱס׳
׳ȴһתץһԵǹХָȥ
ǹõĺȣκθãָͷûнӴ
ʱһಲͻȻһȭͳ׳Դϴȥ
ס֣Хһһôˣ
ХĻȴѾղعƣֻýȭͷơ
׳㷴Ӧٿ죬Ҳ㲻ѾĹ
飡ȭͷڼιϵ
׳˲䱻ǽϣŭͻȻֵˡ
Ϲҵǵһμôÿˣݡ
Хȥ鿴׳ƣۺŪϹҵĶˡ
ڶ֮ǰͲңХҧгݵ
ϹҵʾԼԩǿ׳ǹָŰХŶֵġ
Х԰׳̬ȣϹҵһϴɫͷһѵ
ҵĵܵܣ׵ܵܣХ׳ᱧЩֵ˺ʲôȥҽ
ԣſڵȫɢ
֮ǰЩ԰׳֮ĵˣųһëҪϴĵܵܣͲģ
ʱҽ׳⸱ģҲ˰Хг衣
ɿ׳԰Хǳһ̬Ⱥֺܿϵ
ֱϹҵ׳ݸҽ
֪ϵҽĸҲģһ˫۾Ҳҿˣ˫۾ճ
Ϲҵڰ׳ȥ󣬾Ʋߡ
ȻһԺȲ裬׳ˣֱ
Сûʮ׶˵
ڰХһүǶôҲѪԵϵֵܡ


110 
ۣĸλð׳ʹ
Хһ۽εεĵܵܣ䣬װ㱣ĺܺá
ֻûϲ׳ҧ˵
Х̾ÿ˶׷󣬵㳤ͻס
ѾС׳ҧҲҵԧס
ֱҽѰ׳˴ã׳Ѿ۵ͷ󺹡
ɴϢһХѱӸ׳ϣû뵽ֵܶδȴַʽ
·һҵõ˷ɣ׳¾˯ˡ
ȳȥɣϹҵչ˿ˡХɵվϹҵ˵
ϹҵæӦȻԼȻһơ
Ȼֻܳȥ˼ҵĸ綼ҵˣƾͲԼˡ
ȥҽ뿪
ȻϹҵȥĿͷס䣬û²ҪܣﶼǵѪӶǿûʲôʡ
ϹҵǻˣȻûżȥ
ϹҵͷͬΪ壬ѵû˵Ϲң
Ȼ룬һᣬԭϹҵˡ
Ҳѹ֣Ͼ׳ˣ׳ֺһֺֻܲǲ֪ϹʲôƵġ
ʦˣٸἰЩϹſھϹҵҲû취عӡ֤
Ϲҵ˼ȻһۣϹƣʲôҡ
뵽Ϲҵ׳һȭȷʵȡ
ôǣӶȻ⣬ѵǵô
ϹҵƬ̲ŵһѾüĿˣֻҪҵͲüˡ
ڽǣȻ⡣
˵峯ʱڣһЩ˴ӻ͵ߣֻЩҲ֪ôʹãת㵽˽ǵؽ硣Ϲҵ¼Ȼ֪ΪͬǻˣһԱ
ĳ̶ֳϣһ·ϵˡֻа·̺ãǲߵĸԶ
ȻõҪĴ𰸣Х֮һʱ
漴ѯʻľӵ¶ֻϹҵԴ˽ⲻࡣ
ֻ˵һֱտʼͦصģںڸһӴķáϹҵ뵽ʲôʶǵˣȰȰǣĪҪ뻢ıƤ
Ȼһ䲢˵ļһѵ˵ʲô顣
ôҵǣȻʮģҰǲһصĺܺãߵнӴҲܿġ
ϹҵͻȻһЦϵ粻ϵɣһǵľۻᣬ뻪Ǳߵľ˿϶װ֣֯Ҳ֡
֯Ȼ֡
һȥμӾۻᡣȻ˵ֻܽӴ䡣
ֻҪϴͬû⣬ͬġϹҵЦò⡣
ȻɵĿһۣа׳ϵХӦòŶԡ
ܿ죬Ȼ֪ϹҵЦʲôˡ
Ϲҵһˬʺӵôһӻˮ
磬Ȼȥ׳׳ѾָЩֻǼˣӰж
Ҫȥ䣿׳ȻһμȻ֮Ϊ䡣
ȻͷұҵﲻõԤԽԽǿҡ
㣬׳԰Х˵ֻ硱ȴûнгڣڱŤš
ХȻܾ׳Ҫ󣬡ԣΪ˲𲻱Ҫ鷳Ȼгݳھۻϡ
ԣȻһڴӦһĿŵĽӴ䣬Ҳᱻɡ
ɵϹҵνгĹó󣬼Ȼ˶ˡ
Ƥˣ¾Ȼ˿ʵģͲʲô
ҪҪٻױϹҵݸȻһױС
Ȼһллˡ
ΪûϹҵֻĵС
ΪܺͷȻҲƴˡ
Ȼ·󣬰׳ˮˣԵĶǣ˿ڣ۵죬֪Ϊʲôһˡ
Ȼһͷߣʲô˼˵ҲǼ޳ȥ
ХѾ׳˵Ȼݣ׵һЩ˼
Ϊ׳ͼȻʣڿֻиۻ軨ܰ˰һ
Сҷ䣬Ҫȥ˲֪ݣͬҵˡХ԰׳˵
׳һϵĲϹҵҲˡ
XӶڣֻаХϹҵˡ
ХҡͷʧЦ治֪ôѵֲܵٵԸ񣬻һֱڼǵ治ԿŹ֡
ʱˣϹҵȥ׼ȻͰХ׼뿪
Х˵Լĸ첲ʾ⼾Ȼ
Ȼһ飬˰Хĸ첲
һϹҵ
ȥ𣿡ڼȻӡ־ۻᶼӦôһƱֵܵġ
㹻ˡڿϹҵޱȿ˵
һҲ˵ǣǰǶԷܴۻ
ǵЩˣޱXӶŵʵ־ۻա
Ȼ룬Ҫйˡ
ʻ˴ŰСʱһ̻Ի͵Ĵ¥ǰ¥øƵģҲ֪˭Ƶġ
죬¥ͣ˺ܶװһЩɫĺ
һͣзţҪȹڵķܵˡ
Х³ȻԳļȻ֡
ȻһЦǣϰХ֣ıŤľС
ϹҵȥͣȻȥǡ
รϴ󣡡һëϵ˿첽ӭХк
Х΢΢üԶһ㣬ζ̫ˡ
һ״รϴĻ̫ˡ
ХûֱӴżȻߡ
һֱڰХߣ˵ͣ˵𣬰֯˽ҲˣЩİӡ
϶ûͷܸߡХڽһ仰Ϊ֪͵ڽӽľӡ
ȤҲϲЩˣǵС̫࣬һҲˡ
Ŷ㱻ƹХЩ⣬Ϊͬһֻꡣ
˵£ʮƣûϸҾͲ˵ˣ̫ˣ֯һˣмҪСġ
˭Хʵ
Х⸱̬ȣĽּʣǿʵǰıƶһֳ
ҼǵĴŽҰڡ
Ȼ̲סЦҰôҹ
ˣȷʵҪעһЩ
ۻϵԽԽ࣬ÿλ߶Сˡ
Ϲҵͣ공ظڰХߡ
ȥԵһϤߣȻСһɿŰХ֡
ХüȻҪ̫Զ
šȻü˳۵
˳ߵķ򣬼Ȼò
˺ܶ࣬ò͵ȴûм
ȻһЩʳȻһƫƧλ¡
˹ĳŵ⣬ֱһˡ
ôʡ
Ȼ̧ͷȻԷòЩ仯۾ǲıģԼҪ˵


111 Ұ
׳ģ۶ǱߵõϢϢй¶Ȼ˵
һΪʲôûӵϢڼȻĻỳɡ
ϢҵģȻ˲զأԲ¿ЦȻ˵ΪҲһλˡ
üĽ壬ԭҡ
Ȼĵ绰ݸ䣬Ÿٴ绰ûнͨѾȥ죬ϵ𣿡
ˣѾ֪ô¡ѾɶԷݣսȥ
ô£Ȼѯʵ
ԬҰû˰֯ˣ˵ԼǱΣҵҰǲӣҲ֪ǵһΪ˰񡣡亮
ĿľʲôȻ⣬ѵ˵թ
һԬ֪ԬҰûϾڹĻúܺϵҵΪ˽һᣬԬҰĿ꣬Ǽٷγɣһ񻯡ԼȻκʱҪȻİæ
ܵõʲôôȻ⣬ԬҰǻ
սܴ޴档俪˵
֪ϴԬҰΪթֻǻû뵽ټ档
μ棬ٲԬгްɡ
ʵ޸һˣԬõĹޣϧԬջˡ
ԬࣿȻͷŵ⡣
ţ´μ棬սϣڼ˵ҪΪԼĴ¸ۡ
Ȼ΢΢̧ͷã
֮ôչԬ࣬ΪԬҰίУڿһƭ֡ܳأõһ£Ȼһı
Ȼοİסֱ㻹ҡ
ˣôXӶŵһ𣬻·ʲô˵ˡ
XӶŵϴǰХҲǰ׳ĸ磬ҪΪ˹㣬ڴ𣡡Ȼûأ
ˣΪҪǣ䲻⡣
Ҳ̫ΪʲôӰҵ档ȻԴ˲Ǻ⡣
ͷЩȻ¶ҲԲΣҡ
ȻλȽΣһʱ䳤ˣǻ˻ɵġ
Ȼһڵ뿪
ѾҰǲӵľݵмתƵĵط
һȫԼȥǡ
ڰ׳XӶźˣĿľҸ硣
ˡХ§סȻĺ
üȻ˺ܶ꣬һô§ţñŤˡ
ţԱˡȻХһЦ
ˡХһۼȻΧ
Ȼĥȷʵ׳ǸûȣҲûгԳСòá
˵Ļղ߿
ΧˣȻŸҸХ˵¡
׳ХżȻڵλá
Ȼ⣬׳γҪĿľ㡣
ڻܻȥСʺӶڡХпǣСȥԷ϶ߣǼȻæ׳ͻʱ뿪Ӷš
ǵҪʲôȻѽ⣬ʲô׵ܻܵҪ
ХһĿŻҩϢһҵҪĶΪ˵ܵܣΪ˼壬ұ֡
Ȼϸʵʲôҿ԰æ
ԣХ˼ȻһۣһԿס
ԿףȻ㵣ڿƼȻûж෢ʲôڻ¡
һѰԿףɴСԿסХ˵ֻҪܽС磬Ǿҵκζ
壬Ҳùɽ֣ηв
ȻѯԿ׵״󣬱ʾǼһػġ
㣬Ϊ壬Ϊ˹ɽֵЩˣΪԼҵԿףС硣Х˵ҲżȻ֪ԿڽǣʲôղˣҲֻһЩͷ
ʱξۻľٰ췽վ˳һ´ʣϣҺƽദܷչǵҵܲܽﵱһս
Ȼܵÿεǹս߲ǰʲô
̸ͨнϣٶ֡
پҪ˴һЭ飬εĿ˶֣οǽǽǵһԴҲǶǵһϡ
һǾͲôˡ
ԴˣҶûʲô
ȻǺսӣȴνϾκһӶ¡
ǩЭʱ򣬾ٰ췽صһXӶţڽ˻㱨ץο͡
Ϲҵʾ˲οͣXӶŵļ
Է˼Ȼһۺûж˵ʲôȻ˶û֨ҲûҪХ
ϾǣХǺܴġ
˵꣬ҿʼ磬ͬʱһЩ˽ҵϵ
Ȼž޴Ľ׽ҪĽˣȻĽȴĶ
򣬵ͲѰɼϴˡ
ڼ䣬кܶ˹ҰХХ˵ġ
Ȼ治֪Щ˵ԴﶼЩʲôϣͲеĶ
ȻХȫܾˡ
ֱ֯˹ѡ
֯ǵڽǵһȻ˺ͻòƣȻϳһǻˡ
ɵû뵽Ҳμ־ۻᡣХһЦ
ɵֱӾʮȣþû׿Խ
ɵˣλǣХվɵԱߵˣǱһ
ɵһЦһ£λҰҵĽӰˣʱҾҪصˣڽǣΰ͵ˡ
ҰХΪҰˡ
ҰվХ֣ãԬҰУԺա
˵Х۵׵âһٵĻˣġ
ȻԷֺһ
˱ԬҰˡ
ԭԬҰһĲߡòƽͷĺꡣ
ȻȴûпԬҰ˼ƭô꣬λƣɼԷһڹĵˡ
Էòͨ˷ɾ衣
ס˵ĳ࣬ȻѾѶԷֻΣ档
˵ռŶԬҰѯʵ
ХȤŶѵԬУ
ԬҰһЦֵŪģҪǰϲҿԸȥһЩ
಻ãҿǹ֧Х飬Ͼ֪ԿûԬҰ
ԬҰԣ¶һĨʧɫûоܾХĽס
ô˵ҲǴϰХˡ
ڽǣХһλصöԷ϶û
ڼ䣬ԬҰ˼ȻһۣİòԼǿĴڸУûʲôġ
Ȼȴ޲ֱӰԬҰԾ󻼡
۶ǱҲ֪ôˣԬԬҰȻйᣬ᲻Σգ
ô˵μҲǻĵһ壬үӸǰһӶ׸˹ҡ
ôһֵصˣɲμҾ


112 ϸ˼
ȻХһЩˣǽߵĴ
תͷȥʱ򣬷ֶԷѾ뿪ԬҰڣѾˡ
ʲôʱߣȻѯŰХ
Хһʱ䣬Ҽһˡ
ȻνĵͷĿĴﵽˣȻȥ׼һ£ȥϡ
ʮӺһģĺ˹Хȥ
ХıżȻϹҵ¥ϵİ䡣
ףþòˡһ꣬ڰХվ
ﲻǸɵġХ
ߵ˱ǹĶȴֹǵߣǲġ
˵ţХߵļȻϹҵǵһμȻȴһˣ֪İХСˣˡ
ܱХ϶ŵùˡ
˵ɣʲôϢХѯʵ
ΣһμˣҪĶüĿӦҵ¶ЩŵĿХ
ֻҪϢʵھͿ԰Ѷ㡣Х˷ʱ䣬ûƭ
ɫڽǣҰʲôǶо
ԬҰХżԷ
ͷûСڽǷչĺܿ죬ѾΪ͵ˡ
֪ˡֻҪȷǶλãͺðˡ
ХӶһ֧ԹܣҪȥƣҺֻһ˷á
̰ԹܽӹСطŵڣҪȵˣֻ
Хû˵ʲôվֱӳȥ
ȥ·ϣȻѯƿĶʲô
ⶾХ˵İж˫Ŀʧ㣬Ŵ֮ĺ
ȻȻХΪ׼ҵˣⶾǷַӵ¶
ҽܳ㡣
صXӶţȻŤ·˵ҲŤ
ϴһ裬Ȼһ˯£ȻڴϺ˯
ֻ񣬲иõľȥ¶
ڶ峿Ȼ׼ȥҰ׳һͣߵХͰ׳ķſڣ洫ˤ
ȻŲһ٣ЩҪҪȥ
νѶϼ£οǵٵġ
ϹҵʱɹȻվſЩֱ֣ѵ
ڴܣϹҵɵ
Ȼҡҡͷ֪Ҫȥ
ˣһ򲻹һǲ𡣡ϹҵŲɵء
Хֺܺ𣿡ȻҪ֪ХΪ׼ˣ˵ֻҽõó֡
ӮңһӡʼϹҵҲţֱʵžž
Ȼû뵽ХⱾ£ѹܳΪӶŵų
ʱ׳ͰХӷ
ȻϹҵվſڣһ档
ȿȣһ緹𣿡ȻЩΣ㿪˵
׳Ӧһ漴ߵȻߡ
һò͵ĵطѾ׼ãǴţ̡
Ȼʳ׳ֻҧһڱˡ
ԱˣȻ룬ôģݲŹ֡
ùءХ׽
ҪߣȻֻ뵽һ㡣
ţЩͻȻϣܰȰȰХԶκ飬ΨǷĵܵ
Ȼͷô뿪Ұ˴ˡ
ţһȥͣǱ߲ΣաХ˵Ȼ֪˶ڣһҲ뵱
Ϲҵţ̺һĨԱѾѡˣǵˣ顣
ãжХ۾ڰԿףڱصá
󣬼ȻȥҰ׳һװ׳Ӱ
ʲôأȻ˹ȥ
һؼҡ׳ѹ
Ȼ̾㻹𣿡
һ㣬ˣҲı䣡׳֮˵
ͶˣȻ磬Ӧ϶ʲôԭ򣬵ɺ󣬱ؼҵġȻ
׳ɵĿȻһۣҲô˵ģǲ֪ʲô
֪ʲôû¶Ϊһ𣿡Ȼ˵ΥĵĻʵǱȰ׳֪Ķࡣ
׳ȴüȻ˵еΪǣ
仰Ȼͬ
һҪ뿪ˣȥ䡣Ȼ¶˵һ¡
Ҹһȥ׳˵
Ȼһ㶣ΪԼҪһġ
㲻ȥȻûϴ׳ɵĿ
ôᣬҴӦ׼ᱣ㡣Ȼ˵ֱ׳
׳ûƳһۣ¼ҵ׼ҲŶ԰ɡ
˻ȥʰȻϹҵ˵һ׼뿪
ǲȥϴ˵һϹҵ׳˵۶ôۻС
˵꣬׳ת뿪
ȻĳԿףϹҵлˣؼ
ϹҵĿǿȥȻХˣҲúú׼һϵжˡ
Ȼ򿪳ϵĵͼ˵ĵط
Ҳ֪ȥûȥµľݵ㣬˼ȥǵ¾ݵȽϰȫ
ǹȥߣٱ͵ץš
ôţȻ¾ݵķȥ
׳ƵͷֱҲXӶŵĵؽ硣
뿪ˣǻǻټģҵˡȻ԰׳˵һŤļһ
׳ƲͷҲûڣúڵǰ׼ҵʲôǡ
ǡȻܵХĿĿɲһ׼ҡ
˵ҰĲСҲڽվȽŸõ˰Կףôе嶼Ƿ顣Բǰ׼ǰ׼Ҽݿɱȡ
ϧ׳δ벻һ㡣
Ҳǰ׳Ŀɰ֮׳ѣȴХ뽻ѣХʺϳΪ顣
˼ˣȻ׼ǰХڽ˿İ׳
׼֪Х뿪ĿģЩûȥѰˣ԰׼ҵѣܰѰХһ
ϸ˼ְ
Сʱһկӡ
ҵĵڶݵ㣬ҲԬҰ֪ĵط
ʱֻһЩ棬ı
仹ûд˹Ǳ˸طš
կӵشƫƧ˵һֵԣ˵Բͨ
ΨһͨľǻңֻҪǮԵסȫС
ȻͰ׳һҶĲ¥ĵĲҶռȫˡ
ź裬ȻկĻѹĵΡ
ʲôʱ׳ѯʵѵҪһֱã
ͲˡȻ˵жɣֵΣմ̫á
׳һڲ裬Ҳûطȥ
ֻХԶţһ£ͻص׼ҡ
ĺԶ𣬼ȻͰ׳עתơ
ǳկӵ濴ȥԽҰ߿
Ȼ͵վڵһ䣡


113 Ա
ιôʲô׳Ĳ豭ȥ
Ȼô죬ȻԭģΪ״̬ԣɫ԰ײ˵ڳܼʹࡣ
Ӹ¥ֵļȻշ̣ɲ
ļճҲͣˣû³
ȻƹͷʻλĳţһŨѪζ˱Ƕ
ˣȻСԲʷѾѪҺ͸ȥ⺧ˡ
ңǣԬҰˣҧųʱԬҰŰ͵˳֡
ȻҲûԬҰù˰ѶǸͽͷԬҰҲˡ
ȱ˵ˣ˷ӣȥ˿ڡȻ
ôһĸӿѪ
׳ʱѾܹó룬·СȱֹѪġ
лȻл
ˣ³Ҳ³
û뵽ԬҰﻹͽѵΪ棬궼Գ
ΨһֵҵǣǸͽȻˣȴûκ
׳ӵڡ
˶дڣȻץ֣԰׳˵
׳ѾصļֹѪٿԱ֤СʱڲΪʧѪ
ԣ׳ߣε룬£¶Сǹˡ
ˣûдҪ׳óҶֱӸ˿ڡ
һʱ䣬ѪҺٴӿ
žણ
һ죬һӵڵϡ
׳ҩ˿ϣԭ˿ڣȻۿɼٶϡ
ȻˣʲôҩҲ̫ţ˰ɣ
ǰһ̻۵ͷ麹һ̾һͷԼ˿ڣ̾ǰ׼
ɿ佱ҪΪȻҾԻȡ˵仰׳ȥơ
ȻԼıͷǱŤƢ
˽⡣ȴ׼ҿɲǾ˵ҽߡ
ܿ죬ҵƶõЧơ
һ۾û뵽Сɽˣǻֵܣ
ĬγǰԬҰֵܣʵܳǵģҲֻνֵܡ
ڵĵطկһд
ȻɶûУǮ࣬Ѿȫˣϰ嶼ˡ
ʮ죬ҿ԰ֻǵ񣿡Ȼɵ
ԼȻҡҡͷûϵǳ¶Ǳ߿϶ٲԬҰóѡ
ǾͺáȻʹһɫ
ᣬһطɻɡ
áȻ¥ϡ
ܶҲȥͷϢˣɩӰȫˡ
һЩصˣʺٴƶɴɳϢ
׳ȥҵطϴ裬н񱣬Ǹղڴ˿ڵʱմȾ˲ѪŪϺܡ
Ȼط󣬱Źˡ
أɲ֮ܳΣ̬
ȻһͷĺߣȲ˵˿ѾϣԼöɫŻ
ˣ˵˵Х¶ȻϺ˵ХҪȥҰ¶
ХжĿԬҰİԿסȻ˵ֻǲ֪ɹж٣ȻXӶŵ˲٣ǰҲ
˼Ƭ̣ԬҰ˼ƻХץסҲһܱʳԿ׵ڡ
ô죿ԬҰһ
Ӵǳû٣
㶼ˣҪڣȻͬ⡣
̧ϼȻСǰԿ׶ûãȴһõĳ룬ұۼ֤ԬҰ
һΣԬҰ
ϲթ𣬾һأܲٻ
ȻһǺãһȥ
ţһЦϲСȻһ𲢼սĸоеĬΣϡ
ȻŤŤӣѾЩȲˣѵ˵Ǻսӣ
֣ɱԬҰռռ侫ٴη
Ȼ˲ˣôɱԬҰ䶼ûգҲ˵ۿԬҰС
ռ侫ȻǸӻɱԬҰͻᱩ¶ʱõԿףҲ˰Х
ϢһȻɵߣҪռ侫ú
СȻڴϾͰ۾ˣΪˣûдͬ
ũռڣȻſռ侫ĳ򣬡СʱϲԵľǿ⡣
Ҳóԣռ侫û뵽Ȼ뱩
㷢ĶʲôԬҰ˭ﲻһ˵ʲô¶ң粻ҵõԿסȻɵȻЩҲΪթռ侫ġ
û룬Ȼˣ񶼱Ʈ
ûʲôǰԿײǺöƻƽ⣬ѵģռ侫ЩпܣҸϣ
ϧռ侫鲻ܷΪѾȨޡ
Ȼ˶Ŀռ侫飬˵׵
Ҳٶ˵ˣй¶Ǵġռ侫տڲԣˣҲ˵ȥ
ռ侫ľģȻɿ
ǰԿ׵ʲôХ˵Ǻöռ侫ȴ˵ǻ
һԿףҲ̫ˣ˵Сè壿
ʲôƽҾͲˣ˵˵СɡȻ˶Ρ
ռ侫鿼һ´ǣС磬˵˾һƽ磬ЩؾԳһ硣
˵СлرҲЩĶ
˼ģûҲûʲôɣȻˡ
ȻУ㵱ǵΪλ뿪Ϊƽ⡣ռ侫Ӥϣɫ
Ȼһ£ĵ񻰴˵٣ѵ˵ʵڵģЩɶȥǲʵڵģ
ռ侫ԾڰУʵģ󲿷ֶǶ׫ģνɣ߰ˣһֻгɵ
ռ侫ĻԱؾᣬȻҲûʡ
ŮأȻصĵط
аһȾͻӵˮǳģŮ˵ģֻǵλܵ͡ռ侫һʲô֪ӡ
ȻϲˣȻЩ·˼ˢ֪
С
ſռ侫˵ԶʱڵĹ£ȻʶҲ˳˯
¹ȻǴֱҡѣʶŸŻָ
أˣȻ۾
Ѿˣ׼һ°ɡ
֪ԬҰڵλãȻµشЬ
ţ֪ˣ϶ôתƣȥĻҪһСʱǹ񵯷
Ȼǵһο񵯣ϾɿСһȡ
Ҫ𣿡ȻӰóŵݸ


114 Ǳ
Ȼҡҡͷˣһ׾͹ˡ
֪Ȼ֣ûʲôĵģοڲ͵Ϯ£ܱСȻ
񵯷ŻذڣȻһֲǶ˵žš
׼úû֪ͨսѣҸڳȥˡ
ڶӳɩӳȥԼ¶һȤȴ֪˴Ӫ
ЩƤȻڳиж
俪ųĿбӣǷ
Ȼһ֣ȻȥЩ˾Ͳˡ
ϵ߲Ǻܺã䲢ûпĴƣǰеٶȲǺܿ졣
˵ǶһСɽԬҰˣȻ뵽丹˿ڣǱСɽŪ˵ġ
Ӧһһ˿ʹСɽѾ±³꣬ôû뵽¡
ʲôѵĿԡȻҲ֪ôο
ȴû˳żȻĻ˵ԿԸ˵ΪǰҰǲ
ȷʵҪѾó˵׼ҪһûдҪѾˡ
Ⱥ׵Ұǲӣпܾͽڽǡ
£һȥпԣٲļˡֹһͻȻڡ
ȻһƲ죬Ӳļһ
һСʱ˰͵Ļء
ˮկҪ֪Ǳ룬ιȥС
ˮӾɣѳͣԶĵط
ȻѾӳϵʮʪ󣬡û⣬Ȳϰ˹ھٻûġ
һЦĴѥذףȻڿС
Ȼ֪Ƿ⣬ˮߣ
Ⱥ󣬼Ȼˮֻ¶һԴСĳˮկȥ
ðȻߣ˵
ͷȻָһ
εһľʷݵ棬һַľ׮һְذõǷĵطƽʱûǵXӶǱ߹ж
Ȼ첲һţľʵذϣϢһˮˡ
۲һ£ȷȷʵûκӰͶ󣬲ѧżȻӣߡ
֮ǰɣȻѯʵ֮ǰԬҰһҲᲩȡΡ
ͷԬҰܴÿһжȼƻá
꣬ôƭģȻܺ棬ǰթɲһ׵¶
֮ǰܵ˶ʵģһȷţһôװģҾͲ֪ˡ
ȻԴʵأô͵ģ
˵ǹˣԷûмʬ壬·İ֯ȣ˺úͳ˰͵ˣ˵ʲôڲӪں䵱ʱɣֻǼԬҰʵ̫ˣûйǡ
ֱȻָǸ绰ŷӦ
ʲôطЩӶʲôˣʧܲʬй߾ͲˣôǼʬ壬οЩӣһػģԬҰˣҲεѽǵ͸
ɱȻڵ̵Ĳˣʵ͸¶һԼĴ㡣
΢Ƭ̣漴֪ЩʲôЦǽһˣĶܵγˮá
ȻһӣģĿĴɾС
𣿡ȻӣЩĵʵ
Ȼ룬ղŲ䣬ڶ񺮣䣬Ǳߺжˡ
żȻĻԶǹʮͻأѵ˵XӶҲǴˮ·ģ
ˮկҲвõĵط̫ʺϵϮǱˡ
ٽˮկڵľ󲿷ֵ˶ȥӭսˣأҲ鵽
ߣվ˳Ŵҡ
ȻѧҲ˽ȥȻ˴ȥ
ԶԶȥˮկϲѾһƬ⣬ǹڶ
ߣǰ·ǰĵطսԬҰķ䡣
ȷԬҰѶϣԬҰΪˣ˳ɻѶ
üݺԬҰķ䡣
ﲻʱѲߣעǹսķ򣬷Ƿж
ϣǹڶֻҪŪ̫ĶͲᱻ֡
ԬҰķ䡣ԴżȻߴľʵĴãÿùء
Ȼװμ򵥵ķ䣬ûʲôضĵط
俪ʼ䵹ҲǱһԵ̬ȹѰҵġ
ڼȻҴʱ򣬿ռ侫ѣڴ£ͷֱԵľ档
Ȼȥƿռ侫˵ǿľ塣
ͷƨɵļȻһƣֻǣҪ𣿡
æԬҰôСĽˣһѶΪȫĵطͷ棬ߴ¡Ȼһӣһ߶˵
ذ׵ݸԣϲѶͷ棿
˵ԬҰطױҵһ㣬뵽ȴࡣ˵ͬʱȻذװľ
һƤȻѶóȻһ򿪡
ƴСİԿףôǰʵ޻ûʲô۵ĵط
ȻһЦ·ڵı
ĵڼȻһڡ
ֱӱʱüȻԽԽˡ
ҵˣǱûдıҪһXӶŵѹ
뿪ԬҰķ󣬼Ȼսķһۣ֪ԬҰôˣ
СˣǰХ˵ˡϱߴĶ
ô֪ȻôԶ
ֱǹ֪ˡ¶ûУͲΪӳ
Ȼ΢΢üԬҰХץס޷˳ԬҰ
ڼȻΪ˷ʱһһȳһյ˹
ԷǹĵʮϤӦǰ͵ˡ
ȻһۣԷǳԬҰķȥġ
һЦԷ˵ȣ֮ǰ˵ԬҰȡ
ԬҰҧ
Ȼȴޱȼû뵽ԬҰȻ˻үڰ
ԬҰڵķڣʱԬҰ֮ǰĶƨҶ
µľ屻ƿԬҰɫޱ䣬ĶѸٻͷʱ򣬼ȻѾ׼
˭ȻԬҰ԰Х֮ǰϵС˲ûʲôӡ
ȻһЦҪˣ
ʱҲˡ
ӣԬҰһ
ʱ׸⣬һԬҰǰӳҲǱƲѣһ
⣬һʲôʱϵģؿԬҰ
ԬҰֻ֪Ҫ˵ѣͻԥɱ
ʮǰԬҰ
۾Ȼ֮ǰԬҰѾǰ͵ˡ
ԬǲǸһֱϵʡ
ԬҰƬ̲ŵʼǲ֪ģڹ棬ȻŽϵ


115 
˵ѣȻһ۾ͿԬҰеĶ
ԬҰ̧ͷȻŲǡ
ûϾԬҰʱ򶼲˵ʵǾɱҲõ𰸡
ԬҰǣֵ˲أٴǣΨɽ⡣ƽĿԬҰеһۡ
ȻԬҰٴοģָһһǹԬҰüġ
һ漴³һ۵ϵʬ壬߰ɡ
ΣԬҰĲˡ
Ȼջףһͬ뿪
Ǳˮկ󣬰ХŷԬҰʬ塣
ͨԬҰƣжϳʱԬҰ϶ǹڵϣüĵǹ˱ˡ
ϴ㿴ϹҵָŴƿľ塣
һ벶ȸں󡣡Хڡ
㶼żǺòײҵԿ׵ֶˡϹҵЩܻ
Х΢΢ҡͷż֪˭ϣնӡ
Ϲҵԣ뵽һˣãֵչһȦߡ
Сʱˮկȼˮͣ˴ӳĳһƬѪ졣
ͬһʱ䣬Ȼֻл
ǰХ磬ЦŽͨιá
ɣХֱ⡣
šȻûзϡ
ҸһػġХڵ
Ȼһ֣ǰ׳϶ܸˡ
Х̾ȻЩʣֻҪػľͺá
һѶ׼ҡȻ˵δҪ˽ѰԿס
ХԾһֻҪ˰׼ңôЩĸûа׷ѡ
Ҷϵ绰󣬼ȻαϣҲ֪ôԲԣ
ʲôԵģ㲻ߣҲᱻХߣǻȥоһ¡˵ȥʱ򣬻Щô
Ȼȴռ侫ĻڶߣԿ׻Ļƽ
ɾ˵ڻԿףᵽɲԸΪһܸе忹⡣
Ȼ鲻ܸı䣬һһ
ȥ󣬼ȻطϢ˯ڴıһֱĿ¥
ӳɩʪġһѹ˵
һӻûꡣ
ɶȤ
ȻĶ䶯˶¥µ̸ڶ˵Ļǲأð׳ˡ
΢Цͷá
˼򵥵ϴ󣬱ϴ׼Ϣ
·ƿҿ˿ڡȻڴϡ
ƿ·°ڣ˿ڻϣۼԡ
Ȼȥ丹˿ڣ𣿡
ˡ䲻СȻģʵÿǣʱ򣬶һ˺Ѱۡ
ҩȻ˿ڿϣڲϸҪָġ
´βҪˡȻٿˡ
ʲôϣǾˣΪҫ
ڣ
ҲСȻˣСȻһ𣬻ܡ
ãλȥҵְλ͹Ӧû䶯һ¼ȻĶͷ
Ȼߣ֣һΪ
գȻХϵûϵʱ䣬׼һ𷵻ػġ
׳֪Ϣ˶ЩܣЩԱ಻ԡ
ȻŰ׳ƲϵأûֹΪŰ
׳һЩҲһ£˽ǻһأȻ԰׳˵
ΪХҪһؼң׳ľͺƷŷɵС񣬿ȻԽ˳ۣãҰɣ
ʱڶʮ
һ磬ʵЩЩѵҲãﶼǻϡ
կ˴һܺ󣬴ҵƻȬ
XӶʽһХŵùˡ
ȻХ뿪XӶԶģһųҲı䲻ˡ
ɻڣ俴һаСʱ
ʱſڽˣһд磬ȥһӶϢûС
ǰХϹҵ
Ǳǻˣô꣬ȥˡ
СӣȻغϹҵݺݵصżȻ
˵ôҪңû׼ԬҰʹŶ·ˡȻǼǵãԬҰȥʱ򣬲ûХ׷
ϹҵöԷ˵Ҳеóǿ𣿡
áȻվ෽סļߣȻı¶İԿס
ХϹҵԿף˵ļ
׳ˮͼȻһ𣬱ӿ첽߹
ȻӱóһɿȻ
Ϊ㲻ȥ׳ŤԸֿʼˡ
ХɹȻһЦٲȥͲμӲĻˡ
㻹ûȢأʲô׳˫ֱһģ
׼ǻˡ俴򿪵ͨ
һֱ߽ͨרͣԲɣѽ˰֯Էʾĸл
λȥõ̶ͬȵĽ
ڻȥķɻϣ׳Ծɺܽš
üȻϵǣХȻͰ׳һλҲ̫ˡ
ȻͷϹҵȤ䣬˫۽գ
ðɣͨ
ҪҪ˯һнʮСʱȻһë̺
ȻԴһᣬɵļϣá
ȼȻ۾ɻͻȻζһ¡
Ϲҵ˲侪ѣ׳ͰХֱ
ϵðȫɻýšսӼʻҵķ߹
ȻͷϹҵ˵ɻϵðȫУõģȥġ
ô˵׳Ǻܽš
ͻȻץסХ֣ɻȥҲдߡ
Хİ׳֣ȻҲͦû׵ġ
ֱȥɻٴλָƽȷС
ȻѾļ˯ţ׳ͰХϹҵ񾭣һֱ·ɻΪֹ
Ҫȥɻ⣬ȻԴ
ȻͷãʱһͰ׳ؼҡ
šŲӵĳ뿪ˡ
ȻͣڸĴŵŰ׳ͰХϹҵؼҡ
ȵʲôصļңȻڱ﷭
衣ͬ
ЩҶȻһˮһۣԼšһƿֺȡ
ʲôʱȥ׳޲ھͻؼңѴǰ
Ȼһʱ䣬ģҪһСʱҡ
ԣ׳ͷӻң
ڲţһֶ֧ӣѾ
׳Ҫ̨Ȼæֹ𶯣ٿһ¡
ֶӵǳ褣١
û뵽ǸֶӶϵӣν˰ɡ
ϧԺҪΪҽע·߳
ʶˣϹҵͻȻڡ
Ȼûж룬ţͬѧг츳Щ趼Դġ
Ϲҵĵͷȷʵ
ԣ׳Ϲҵһۣʲô˼


116 Ѫѡ
缾ȻԤеһСʱȻ˱һ𷵻ذ׼ҡ
ҾͲȥˡϹҵڳź󣬸Х˵
ХסŲʵ㲻ý黳ġ
Ϲҵȴҡҡͷزơ
׳ֹ֪Ĺأ˶з
Ȼ֮ԻᱻգΪκμ壬ǣһЩص档
ĿϹҵ뿪󣬼Ȼǰ׼ҡ
ΪȥһΣȻøҲҵ
ͣںҶɽ£ȻӳǾҪнɽˡ
ХǸӵģǽӡ
߰ɡ׳Хߡ
Хͷڰ׳
ȥɽ·Ѿ˸ı䣬ûа׳ҪЩҵؼҵ·
һ·ֱУ˰׼Ҵլſڡ
׳·߽ȥѾſӭӡ
Щ˿ХɶܼôȥԾɼǵôٵӡ
ХԼǣһıûȡ
Ķ׳һ׼ˡ
ҡʻˣʵ˵
׳Щ죬ʱ丸ѵ˯
ڿǡȻûиȥѡڿȺ
Хûһ˿϶вٻҪ˵
Ҳãһͻ׳Ӧһ
Ȼܿ˹Ͳ衣
俴Ļƽ˼Ҳûʲôͬ
ǲûе̫ã׼ŰХͰ׳ܿ
ȻӭȴХȦ΢죬׳ɫҲЩȻ
λ˾õˡ׼ЦǺǵĿȻ
Ȼ﷢ë°׼δû̫á
ɡ׼
Ȼٴ
Сչˡ׼ǸȻһѡ
ȻȻѿ棬ûУ׳ҲҺܶࡣ
г֮󣬼ȻóԿףûϽ׼ѯⶫ;
׼ûżֻ֣Ҫⶫڻģܲˡ
Ҿ˵˵֪ҲޣϾôȥĶѾ׼һڲ裬˵
Ȼϴ״Ű׼Ľܡ
ǰð׼Ҳǵãֻ˵ǶߣڴﵽһΪ׼뿪硣
Ϊ˸һƽռ䣬ΪС硣
СԴҪһжɰ뷲
ҪС磬аԿײſԡ
ֻǣаԿ׻ǲģҪѪΪȻѪֻҪ֮˵ϡ׼˵ͬʱ׳
˾ǰ׳ȻȻע׼۹⡣
׼ͷһǲģҪ˵Ѫſԡ
һ˭Ȼ룬ǰХɣ
׼ЦǺǵĿȻ
ȻգգԼĴ۾˵Լɣ
УվǲСȻµġ
˵꣬ѡһȷҪһЩ֤ſԡ׼ûż˿ԸһС磬ҲһѵõĻ
ԣȻȴˣһЩѪҺ͵ٽѪҺˡ
Ҫô֤Ȼ׼Ҽ
ѪҺԿϣѪҺˣʹǸ㣬ûзӦͱʾǻҪȥһˡ׼ϣǼȻǼ˰ԿҲ򲻿Сš
һ˺ѣִ¶֪òɡ
׳Ѿȷѡʱһã׳ȥôСʱ䣬ңңڡ
Ȼ̧Լ֣ʳָָҧһ£ȻѪڰԿϡ
漣ûзѪҺճԿ׵ı棬ûбա
ȻЩź˲
ô᣿Хüͷ壬ȷ˿϶ǰ׼ԨԴҿ϶׳йأ
Ȼ֪ХΪȷһ㣬Ȼûлɣ϶
ҪȻһԡȻ˵
ߣͰ׳һֱһҲйϵˡ
ңһ㶣ôˣһԨԴûС
һ԰ɡ׼˵ȻҲΪ䡣
ڵ۶ң֪һЩģ壬׼ҸٻЩϵġ
ΣҶ㻮ָԡ
ѪҺεԿ׵棬Ǽҫ۵İ׹⣬ǵѪҺ뵽Կ֮У
Ȼɵ㶵ĿŰԿףⶫȻѪ
׼ѾվȻҵˣ
Хͬ¶ϲ֮ɫǰ׳ûбֳ̫ӡ
ȻѰԿ׽˰׼ⶫǷﱣܰɡ
׼֣µĵллле壬ͬǽС硣
ȻͷˣҲύԿףȻһ㣬ǰԿڲѾνˣΪû䣬ԿףҲȥǸνС硣
׼ӣŰǰ֪ͨڰ׼ٿᣬһͬС硣
Ȼ˶ڰ׼ңΪʲôҪ֪ͨ壿Ȼյ׳ѯʡ
׳䣬СΣͻǲģοúһͬС硣
Ȼνߣǿ󣬵Ѫȴûиı䡣
ȻǺ˽⣬׼˽ʮ塣
бһºٿϾһЩԶһЩѾε׼Ҷһҵ
һºɡȻ԰׼˵ѾûмıҪ
׼ǳȥһºټ
áȻ뿪˰׼ҡ
תͷȻ񲢲
ȻĬƬ̵֪ΪʲôͻȻ
ѵǿռ侫ĻãСûкøУ
ǣסȻ֣ûϵߡ
С磬ɿȻ֡
ȻĽ̤ʵá
ȥ·ϣȻԼװ޵òı˵Сһ׼סˡ
ȥɡȻ˵
ȥʵȻסУѵҪ߶
ȻͷţסѧУܶʱ򶼲㡣
뵽Ȼһݣʾ⣬ҲãҲѶȥ
ͷѾʰˡȻ˵
䲻˼ȻڿһִĴĦҪס˵ҡ
Ȼʶļн˫ȣ΢å
ЦСȻ̫ɰˣ
Ȼ죬һ첼һ̫ˡ
֣ҿأСĳȻв
ȴϣԴĿϣûϵ㡣
Ȼһŷ̵ֽ˽
ڻʼҹ㳡ĻʼҸۡڣȻĳһȥſڵʶװԶ̧
佫Ļɵ̾ܲһС
ǣҲ˭ƵġʦȻƨ


117 ʧ
һЦ֪вŻ
ӿſڣȻӳָԱߵһСһסĵط
㵹Ǵ󷽡䲻룬Ҳ֪ԱǶǼȻͳȥġ
Ȼûзϣ֪ͼ
ǣҼСȻˡڼȻߣ˵ĸ첲ʱһ
ȻóԿףѴŴ򿪡
˱ǶһľͷζòǺǺˣҪļҾ߶ʵľģûкϳɵĶȩһЩ
ɣԺǵļҡȻ¥ңǲĵĵط
һȦڶ¥
ţ¥ǽҡȻ˵¥ͨˣƳһ޴Ľҡ
¥ȥҵ
Ȼ뵽޺ƣŶҲĸоܵۡ
ȻһС߹ȥһǽȥ
ӦȴǬ
ǱȥģҵĴۣĶͨˡ
ԭϲˡ
㲻оĴ˯𣿡ȻԼĴһһֱһϵĴ󴲡
ߣҪ˯֪
ڼȻûӦ£Ͱѹ¡
´ˣ̲ס嶯
Ȼͷǣ붼һˣɴ
δԼֵǶȻΪǱѹһҲҪѹơ
ڼȻ£ܿеһ
׼ˣͣڽҪڣѯʵ
вУȻȻ仹Ҫ
ֱжشĴۡ
գڴ
Ȼĵļһ˵õһΣһһΡ
ȻʱҲˬˣᱳʹǸݵĵطܡ
ˣһֱû𴲣СȻ󣬵һʱ俴
šȻһ죬ɤ˻ƵĽƱɰֽĥһ㡣
ĴѾϴ꣬ûʳҳȥһЩͻ
ȻûпڣǱŤĵ˵ͷ
ʱ仹磬
򵥵ϡ࣬Ȼ룬Ҫ֪ûԣϻķôǱȻġ
Ա󣬼Ȼָ˻㿪ʼˡ
һر˵ɼȻȭߣȫ֡
ȻȤͣںˣ㻹Ǳˡ
Ҳˣҵ¶ȷʵҪһȡԼ·
ȻԽʲô˼Ҫȥɣ
һЦԺƺΪξ
ˣȻ񣬡ְλûб䶯
Ҫ˵¶ְλȷʵ䶯ûʱҪ˵үǱߣҲҪ˵һ
̫ˣֻҪԺЩΣСȻȫȻ֮ǰҪ˵¶
ȴǺܿһ㣬Ժ٣һЩضһҪμӵġ
Ȼ˲ˣ׼ˡ
㱣֤ҿ϶ᰲȫؼҡǼȻĶͷѾмҵˡ
Ȼͻ䱾һˣΪ̶ֳȣѾܲ
סӦҵĻСȻһʱ䣬˵Ҫȥԡ
κΣڲ£˫ȶѣǱȥˡ
ڱ˼Ȼһ죬ȻؾԺ
ȻֻǸ״һ绰ûлȥ绰ȻһЩϢʧٵ¶
ǰʱ䣬ԺﻹԬĻ£˶ʧˡ
Ȼѯһʧٵʱ䣬Ǹ绰˾ͳ¶ˡ
ĳ¶϶Ԭйء
ȥ˿϶Ԭе飬ϣҵɡ
ȻҲæΪ˸лѡ
Ҫûѣ𼱻ǵǰǣѾ⡣
Ҷϵ绰󣬼Ȼϵԣ׼һ档
ν·
һЩ治ȴûй˼ɡ
Ԭһ˴ӹӴ˿϶ޣݣڵ۶ʶӦò١
ԴʶԬ֡
ںڻֶ£ͲЩؿƿ
ϴ²̫ð죬Ԭʶˣкܶݶ͡ü
£Ҫ˰죬ǰѺȻڵźһ϶֧
æ֣ϴѾˣɱѺٽˣʰоֵĻ
Ұ죬ھȥ˰졣ǡ
ȻһЦȴ棬Ƿһ飬
ϴģһᾡѰԬġԼȻӦͻ߾ȫȥ졣
Եִ֮񵱳溫֪ڻﲻһ֯Ϊ˱Ǽˡ
ˣҿţ˵һЩũڵֳĲ˶û򣿡Ȼ뵽𿴵š
Ҳ֪£ô˵أ߲˵󲻴ǵعϡЩܶм̶գ͵²˶˵
Ȼüͷ˼Ƭ̺ļһũĿվЩ߲ˣֻҪǮгۣȫ⡣
ϴǲˣ룬ˣ
Ȼ˵Ǯⲻ˶٣ȥʡٹѣȻڼŵֵΣ
Ժܿ췴Ӧ˾Ǯ򲻵ġ
ͨȻͰ½
˾ԽԽһõԼ𵽵ޱ֮
Щũ϶ظм㣬ϰҲŵı߲ˡ治֪ϴԴﶼʲôô˱ˣҲԼ
Ȼû԰Щ뷨Ǵǰġ
˵ĶģվϵĲ˼ҪһЩũ֣ҲԮ֡
ȻǰЩũҪǰǴũǮơ
ڿأԿá
ָһȻ뿪ҪѧУϽ
˲ŵѧУſڣͼһȺ׷Ǻǽеġ
һ߾裬˻ȥ
ȻѧȥȻһͬѧѯſڵ¶
㾹Ȼ֪ѧУһֶӣҲ֪Ϣôй¶ȥһЩ˿֪󣬾Ͷµ˵ͬѧһĽҲ֪ǸֶӻҪҪˡ
Ȼſڿһۣ߾ٵд֣˷硣
ǼȻûǴ褵Ǹֶӣͽг˷ֶӣԢ˷ˡ
ѵ˵Щ˿׷ǣǳǻ
ò˵褵Ȼơ
˲ȥϽװȻصһҡ
ʱ褺١ڷӦȥϿˡ
ӴλǣôѧУſڶ챻ǵķ˿ˣȻȤլˡ
褻ã١Ҹʹࡣ
Ϊ˴ǣȴŮ˦ˣʲô¶


118 Լ
ĳλʧأ褰ŪԼĵ缪
ȻɻĿ١ǵ١ǸŮƷʡǮţôʹأ
١һ޿ģ죬ø˷֡
ΪʲôȻɻò١гϢˣӦץסŶԡ
١ҡҡͷҲ֪ˣ˵ʲôûоҪûоΪɶҪһ𣿡
֡
١߿ʱ򣬳褵ֻл
һʾ褱򿪳һۣȴ÷ġ
˵ܣԼһԷ
ָ΢һ١ҲţҪǱ˴˻и飬ɴิˡ
Ƭָ̺褷һ˵Ǹ١һûио˸ʺϳΪѡ
£Ҳö˵ʱȥãòһЩʡ
١ǰŮѸҷϢˣҪҪһ¡褽ֻݸ١Сӿ϶ῴ
١ٽӹ褵ֻܣΪʲôҪ㣿
˵١ˣȻҲƣҿ
ԣ١ֻݸ˼Ȼ
Ϣ󣬼Ȼ֣ûŮ𣿡
аŮĺѣ༶ﻹһأ١Դʮ˽⣬ΪЩ
Ҳˣ١ȷøһġ
Ȼü˼Ƭ̺תͷ褣þϵ𣿡
ûУֻżǼʱܶ࣬ϾСֵŮѣֶҲ˵ɺǸһһܲһΣһ컹˵ʲôû
Ȼ°˼˵С֣׹𣿡
ԣ١Ťÿɴˣզ¡
ȻһƲ죬Ǿû׹˼
аɣȻʡ
١룬û˵ʱΡ
Ҳ̸УǴѧٹ궼ܽҪˣȻϵȥ
֪ϲʲôʲô𣿡ȻѾ
١ҡҡͷõ˼ѧϰϣôܹעЩ
С֣ҲòһֲпĿܣû㣬ҪĳĿģڲǮΪʡǮҲһֿܣǲǷ̫࣬һֱڸ㻮ޡ
ȻСȻƷǳȴͨ˵ǸʮƯڲ˽СΪ˵£һǳ
ʲôñõģ١Ųӵ֪þõŮǷˣҲñڮ١
̾Ȼĳʹʹһ˳ߡ
ϾҪ߶ˣ١̲滣ܵĵġ
褣ظã˵ϿһԷҪСֺҡȻ˵
褶ԼȻʮΣô˵ϱ༭Ϣظá
Ǳ߹һŻϢʾҲŮѡ
Ϣ١õıֺ֮ǰ褷ϢʱҲбڳأ
ʱ仹磬Ȼӳ﷭õģȻȥҽڽ
ϽڿȻӲĵѧ
ʮִǲù
ڣġȻһѧĽȥ
ϽһϣҪòǰ㿼֣Ҳһƣ
Ȼһ죬Ͻ̫ײˣǣϸ˾ͺá
ߣ⼸ٿϽڸоԹʶۣȻѾһ롣
ţ⼸춼ѧУȻ֪ҪԼܣͲֹǱһôˡ
ϽһȻģֱӳȥ
Ȼһվڰ칫ӣŸȥŹغá
ƢǴҲµøѪѹ
ĵ࣬١ʼڡ
ݳ׬һЩǮԵǮˣ˼ͷ
褣һ¶ӡ١ϵƤ
١ǰƤϵãǲС
ڼʣͲܴˡ١̵žӣȻѳ褵ķóͷŪ
ҡҡͷˣô¡ء
Ȼֻǻһ·١ڡ
Ȼߣǲǻʲô
ˣȻھǰػε١
ҡҡͷ֪ʲô¶
һǸϲ㣬СֽĿľʶ㣬ӽ㡣Ȼ˵
һ㶣ɣִ֪ͦģҲûߵ̫
̫Բͱ㷢ֲɵ١ֺӽͺáȻ˵
ֻĲ²⣬ǧ˵Сħľҡ졣
Ȼʼ򣬡һֱû˵ҵġ
褸оЩľսģҪǰҲϡ
˭б١꣬ߵ褺ͼȻǰ
ǾˡͻȻоԼе顣
ǿԸϢһȥȻ˵
ҷˣóֻٵı༭š
ȻһЦ褺Ĺϵʲôʱôˣ
ʱ࣬Ȼ뿪ѧУǰԼõķꡣ
ҷ֪ٻãЩߣû뵽ûѵط

褵ˣվֻ֣аƴСϴһ˿
١һĶˣǰҪ˵ʲôȴ޷ڣֻǽһá
١Ժ㻹ǽðɡðѻ˵ף١Ͼϵ
١оԼһۣá
õһЦСҵѣǶġ
褰ѼȻܸˣһҵģȻ
֣ȴǵһμ棬áȻʺá
ȻüһЦãһֱС˵㣬û뵽һμ棬Ѿˡ
鲻ϰˣԺһѡкˣôû
١ţû֨
ֻÿڣܲһŮΣȥͼˣҪæŽġ
΢ЦͷȻˡ
Ȼһѽӹ˵ȥŮɫһʳȻ󽻸á
ýӹ˵ҵĴȷʵܺã褲ܳģٵһЩ嵭İɡ
˵ţõ˺ܶϲԵĲˡ
ǰ褲ʲôϾҪɤӣһϤ˶֪õЩˣֻǲô򵥣ʳﶼƫõġ
Ҽǵ١ϲԿѼһֻɡȻԷ˵οһʧθ
Ѽ١ָһЩ񣬡ǸɶҼʡ
㲻ҳԡȻû
١Դûѹأοˣ
һҿʼӡ
һŮһ˰ο١˵һͼӴȻûܵóѡ
ãʱͳ˵ϼ仰̬ȵ壬Եù
Ȼ룬ѾͷͦĻϲ褣Ҳһѡ
褵ȴԽԽ䣬ҲðϲԷ١ǰŮ㣬Ͳܣ118 Լ


119 
ν޲ۣǷֵҲУһ褻еġ
Ըо褵ų⣬һĿʼ³ѵ̫żˣ
Ǹ١ʱ䳤ˣһĿܾ͸Сˡ
褣˵ֶҪ¼רܲȥǣСʵ
仰ʵҪ١Է϶붼ʹӦκΣʵǳ褣㡣
ǰü
ǰ١Ůѡûйϵ
ȻǾ仰û˵ȴڳ褵пˡ
褣ֲǣֻȥ֮ǰͼӴȻŮڡ
װһίģһֻ;С¹һ㿴褡
褷¿ӣҳԱˣأ
Ȼһڲ˷ŵԱˡ
ô죿١ûзӦ
߰ɣ˼֮ⲻھƣҲ㡣Ȼվһ
١ЩףͼͻȻ˳ǰ
褣ϲ㣬ǰϲˣΪ˽ӽ㣬ҳԼһЩõ¶Ҳû취ôǧ֮⣬˵ĻᶼûС
ؿų褣ڰﻰ˵֪Լβ˵ûлˡ
褻ûзӦ١ȴѾ𾪵Բ۾
˵ϲǳ褣ôҽΪ˽ӽ١ţõĻ˵
ʽ١ǸԲ١ֻ㵱ѡ
١ԭأȻĻڶߣû뵽Ȼģϲ˾ĺѳ褣
ЩߵĿãû뵽ᵱ١˵ЩԺ١ôദ
֡մ꣬һֵĶԻڶ
ˣȻкжʱûˡ
峯ȻһЦȻǽʬ
ˣ߹壬§ס褵֫
һշɺ죬°ˡ
سһۣȻ١߰ɣŮ˲ֵϣԺҸصġ
Ҳϲصġ١ʶķ
һ㶣ѵҲϲƽصġ
˵ͬʱ忴褡
һ£ʲô˼
١Ŀƣڳϵ֣гܻӭģǷʲô˰ɣ
ֵ֮乴§Ķ¼Żġ
СѾͷ˼٣Ѿˡ徯á
ҲŲǻ褷
һ磬У˰ɡ
һֱΪԼУݣ°΢⻹ࡣ
Ȼ룬ɵӣ˻Ǯأ
Ѿ⽹ۣԭûŮǵϲˣ
ãͬ𾪵˵
߰ɣ϶ûأһ֡Ȼһ§١Ĳӣٷͳɵˡ
ֱ뿪꣬١񣬿ǰ棬Ѿֿˡ
ǣֹϵ١ͷЩʹΪ˵ѣȻ֪
Ȼ١ļ򣬡ǲǲҪҪŮûеóѡ
뵽ã١̾˼ôƯȻϲҡ
û۹⣬û˵ӶǱ𣬵˧һ죬Ȼο١
١ҧ촽ͷһҪʳɹ
ʲôϵ١ǰͳ褡
ڲ£ԺҲǡȻоԼ˻Ǻ׼ģֻǲ֪ʲôʱܹ١
١Ĵת֮ǰ¶Ǹÿġ
һĺܺг缾Ȼ˵δĳһ죬ܳԵǵϲǡ
ָһ飬١εȻɹֵҲ
ڳ褳˧ҲĴοΪ˾ܾãȡ򶼱¶ˣϣδҪ̫ʲźá
ѵþһȥ˷ӼҵĴŵֳһٲŻѧУ
Ȼڰ·͸Ƿֿˡ
ȥɣڲٳȦ١Ǯ褣Ȼʼ壬ȻʣԲܰ;ϡ
Ȼͳ褶һۣһ𷵻ᡣ
١û°ɣ褻Щġ
İɣ̬ܺãοֵ̫ˣȻĴָ
뵽ĴУ褱ֱֻϷ
ŶȻһ
ץϵıʼǱҿ̫ˣһ¸ʡ
Ȼ褵ĸ豾裿
ţô褽ŵʵ
Ȼһ飬ıʺܺãǲġ
ģ΢΢ü
ȱһȻѸ豾ʲôǰ׸ɡ
Ÿ豾гֵȴģ
Ȼ׼ϢʱֻĽл
١ͳ褶ˣˢˢĿȻ϶ȥˡ
绰Դģ˵Ϣ
˵ѧУ±Ҳóȥ
ʮӺѧУſڼȻ˵󣬰ѵ绰Ҷϡ
˵Ƕ㲻ỹҪȥɣ̽ͷʵ
ʧе١ŽӻҴֻҪʲô¶ɡ
ļ£һҪйԱ鷿ǵðҴڻȻҵĴ
褵Բ۾㲻Ҫɣ¥
ɱ١ҲӴˡ
ȻͷһЦԱ߾ˮܣ˳Źȥûġ
˵ţѾȥˡ
褺١˹ȥʱ򣬼ȻѾ˳ˮܿʼ»
˴Ҵ¾ȻֱȻȥһ
ȥعϧˡҡͷ̾
١ףŶˡ
ΪȻȻҡֺУſȥŰѴϡ
ȻŲ죬ʱѧУѾûʲôˣֻҪٷһǽܳȥˡ
Ȼһ鱾ķķߡ
Ȼ̧ļ򣬡úѧϰ
գգ۾ⶼʲôʱˣҪ뿪𣬻˵ô¥ģ
ִѧУŴȻһĵطΧǽ
ȥ󣬼Ȼվֱ֣ͼĿĿ
Ȼ߹ȥǷǽôС
ԸԼϴСӿηǽڵı֣ü֡
ȻֱӴ򿪸ʻĳȥ
æصʻλڽһһҲǺȷԷǲˡ
ȥ֪ˡȻóֻͨĵ绰
û뵽ȻôϢߵҲѰţȴһûС
ڻϣж˵Ȼ˵󣬰ֻҶϡ
ϴòýһЩֵܡѯʵȥ̫ˣһԷأ
Ȼ룬ã˶෴㡣
һСʱ󣬳ӵִｼĳͬʱִ
ҲһģȻһ˲һš
ˣԵĳ
æѴ򿪣ԡ
ҴݹߣһǻȥȻб


120 װ
νݣüȻ⵰ۡ
Ҫ·ȻŪĳȹһҪ˺ĳ嶯
ǵĹϵԬѾ֪һһŮԣ϶ɵġ˵ֱ׳
ȻһΪ˾ˡ
ԣ˺ӣһŪʮꡣ
ϴ͡Ȼͷٷȹӣֱ۾ȻݺݵصһۣҺòĶȥ
Լûʲôɣʮӡ
䣬Ūһ࣬ԭ۾ŪСһЦüȻ뵽ֶ
ϤǵˣʱҲϳ
һǷֿжҲܿһ俴ԡ
룬ξǿۣ֧ɣá
Ⱥһûж棬ֻҪŷѾܽȥ
ҲˣԲŻ߻ӡ
Сһȥʲôʲôʲôʲô§żȻһø㻨Ǯԡ
ſڵĽӴˣϵЦݸʤλһжơ
ȥɡȻͷļϣɤ˵
һƤҲǺϰСȻ⸱ģãġ
ͼȻֱȥңоͰܴˣȥ¥ϵĿͷѰҡ
ڵ˺ܶ࣬ȻӦòŶԡ
ȴôãԽǷ˼ĵطԽײˡ
ߣ֡ȻһŶǰ
Ȼϵֽƣô죿
ʾҲǺܶϹɡ
Ȼϣ˸ƣ˵Ƕʮһ㣬
Ҫ𣿡ĴŮɹһ䡣
Ȼҡҡͷȿһ֡
ˣҪģҲвҪģȻɹٿʼơ
ʮ㡣ɹֽٰϡ
Ȼͬƣֱ894!
ɹٿȻһ㶣ԷӦֲŶԣֵȽϺá
ϲλˡɹٽǮƸȻ
ȻԼǰĳƱˣ
Ҳ⣬ţ
ᣡȻ
һֿʼȻѾϷ淨ǺӮһĶѰϣҪҪȫƾϲá
ɾ̬ȣƵӮǮƲǶʮ㣬Ƕʮһ㡣
ܹܲץǷ
˵ɹˣһԵĿ˿Ȼ񶼱ˡ
ŮܸܲؾԱһʵĿɫеʵ
ȻתͷЦ绨𣿡
˼Ȼһۣ˸Цջߡ
ʱɹٻˣһ۾ˡ
ԷǸӡwżȻĶ˵
ֻڣôӵɹ٣ȻעڼһЩ
ƣ׼áɹٿʼơ
ȻֶԷٺܿ죬һۻҵĸо
ƿԼƣΪ369,ҪĻпܱ
ҪˡȻ˵
˿ƣȻɹٵΪʮһ㡣
ȻǸ֣ǮȻϡ
ϵļȻڡ
Ȼίλø䣬ȥĵط档
ԣ̫ԶڼȻƨһơ
ȻһţŮ˵ľֹģµΩΩФ
ȻϲŮˣǽӴĲ١
ûжˣʮа˾ֱɹٶ治ȥˡ
ڼȻߵ˶Į̇Ҫһβơ
ʱ
ȻתͷȥһӮƾ֡
ʲôȻƱ
Ʊһ߲žƱһ˵
Ȼͷѹˣ˵ҪӵģƾɲС
׼ջߵʱһϤӰֻ֣ԭױСʱȴŨױĨ
ȻԬ࣬û뵽Ҳ
üȻеǣԬ߹ȥɹٻλá
˼ԬһĹϵǳأ
ʲôأصȻߡ
ôˣȻһƻûкꡣ
ҰղӮЩǮûˡ˵
Ȼһ֣Ӯٶȿ졣漴չȥҿԬˡ
˳żȻ߿ȥЩɣȷԷԬࡣ
벻ҪҶежϡȻһۣȻʴ䣬ӦþԬࡣ
΢΢üԬЩڹʲô
һһϰ壬֪ˡȻڡ
ó绰ٲһ룬Ǳ߾͸ظ
õϢʮֳԾһȻǺʵģʷֱǵ۶һӵܣ͵ĲŹӡ
ˣȻһۣԬҰǰ͵ˣԬҲѲ˹ϵ
뵽ԬҰҪԬ࣬飬ԭ
ҪҪץˣȻѯʵȻҵԬ࣬Ͳˡ
ȴҡҡͷûҵҪֹǽ
ȻҲǣץԬ࣬ȳҪ
⵹ùߵģòϲһˣǰػĵġ
ԬĶܸߣ֮ǰʤֺͲˡ
Է棬ԬҲ³ˣֱӳȥ
Ȼȥݷֱһ¥¥ͣ١
ԬӦȥ¥һ¥ͣ٣Ӧп¥
ߡȵʱ򣬼Ȼֱ¥
¥ǿͷѾʲôˡ
ȥ̨һͷȻװȶӣˣ
ˣȻطټ§żȻ塣
˭ҪҪˣˣ˵ţȻԱһͷûֱӾ
ȥˡ
ˣôԡڳ
俴һۣżȻǸ뿪
һȥһŭ졣
ȻץץٷҿǱȥ£ˣ
ΪȻҲǻȥˡ
Ա߻һͷûأȻֱӴ˽ȥ

꣡ԶһƣȻָָڴ˯ȥŮˡȻԲ۾ϲ˵ѵ˫
ȴ֪ϴԴɫҸղǸŮ˰ɣķ䣬֮ǰѾȥûˡ
Ҳ˵Ԭಢûкһ
֮ǰ˵￴ԬҲĻ֤˲ûп
Աߵķ俴𣿡ʵ
ԻشҲܿ죬һǶġ
Ȼĵķһֲۣԡ
è壬ǻýȥһˡ˵
΢΢üջȥô
أȻЦЦĿԡ
һ飬㲻ȥµ˰ɣ
ͺദʱ䲻̣ͰԼ϶û⡣ȻԵļ
аɣҲƴˣǳɣ
ʷȻָ
ллҵ֧֣ôôգ


121 ӵ
˶ȻЩǮ
ֵĳȥȻҲſȥԼķ䡣
˷ģһʲôԴŷ̨籩֢ߡĽӴСæǸǿԸġ
һתһ˫۾ĴŶԷǾɣ
˵ţȥץ̨ĽӴС㣡
ӴСһ㿪ʼˡ
һ첻ߵӣԽǺԽ˷ܣֻ﹤װʲô顣ӴСֱץסǺ°ͣϵƣеĳ˿־壬жġ
ſң
ķȥб
Ƭ̺󱣰֣Լǰ죬Ըһ˻ġ
ĶԽԽĵķڴ򿪡
Ԭһ£·һߣϴһ㺮˪
Ķڼҡ
Ȼĳȥٿķ䡣
ֻóһŤŤ˿ϴ˼£žͱˡ
ȻĴָ
ԿϵСƬҪǵ㡣
Ȼһ飬ˣԷְҵģǺϷġ
ѷ¹ϣ˿ʼѰ
˿δȻü룬ЩԣղԬʱͷ΢ң·Ǹմϵģû
Ҳ㣬ǽûʲôء
Ȼڶǽʼôָǽ棬кۼ
ӦšȻߣž޺۴Ȼûǽĺá
ڸѰһأȻָָԱߵıڵƣ
ͷתڵơ
űڵתǽ淭ת¶ҡ
˶һۣȥ
ֻһŴϣӱѵһ롣
ּ꣡ȻЦҪڵ̫Цˡ
ΪԬ࣬һѿҪſڿֱЦ
ǣˣ漴뵽ԼڵĶˣ⸱ģȻ俴
Ƚ⿪ͼȻȥɰ
⿪һʱϿӡ
ȻźЦ㲻ᱻóѹɣ
ɫǵóһΣ˵һ֮⣬涼ǿȵġˣ뿪˵óֻϵӹץԬࡣ
죬ȴû˵ʲôԬѾĵߣκ£ԴӦԬ࣬Ϊйع棬κЭֻΪһˣ
׼ȥͱԬס䣿
俴Ԭ࣬ӣ֪ԬҰ¶򲻻̬ȡ
Ԭ࣬͵˹ᣬѹңﵱһƣԵĸĸ𣿡
ǶѾˣԬŭȴЩƮ
һһֲõ뷨ĵڣ뵽Ԭѵ˵⡣
ͬ¶Ǹվ
Ԭ֮ǰ϶Լӡ
ԬҰԬΪʲôҪôʱԬһǿʢ
С࣬ͷǰ˫ȭգϣԬץסһλᡣ
ԬһЦ㲻˵ʲô˼
㱳ѹҵһ̣עܡʹı۾
ԬһΪϲ㲻ĴƷϸһôԸ⽫Լ֪һж˵ҳڹڵıߡ
ܺõûͼȻһԬΪߡ
ڣͼȻһ𣬻Ԭɱֳˡ
Ԭִ̫࣬Բˡ۾
Ԭһ뵽пʱ䣬㳯ȴ󺰣ľ󣡡
֮ǰڶ۾ĺɹ٣Ԭߣ¥ѾΧˡ
䣬Ҳݵģ˵仰Ԭȥ
ԼȻ漴Ҫȥ׷Ԭ࣬ȴľס
˵־жϵȷʵܺá
ȻҪȥæһȺ˹лˣõʽʮֹŹ֡
Ϊ˱ȻֻǾ
ֱ˹ǲɿԬȴѾܵˡ
ξЩô죿ӵľѯʵ
俴ľһۣЩ˴ȥʡ
ǣץˣȫ
ˣȻҧ
ļȻļ򣬡ҵͺá
ԣʮһǸ⣬Բ𡣡
ûʲôɶԲģҪСȻǸ绰һѾ¶ˡȻϲҲ㲻ᡣ
ͷֻΪԵ顣
Ǳû¾ͺáʱԬõ˴绰˻ɣϧòǺУһЩʲֻǱҪ䲻ʶ
ˡ
ڿ϶û£ˣԬҰǻŪˡȻһС⡣
ֻڼȻӣ治ֱӡ
ԬҰ˵Ԭĸ硣Ӧ
˭Ȼû
ƣԬҰ𣿡
£ûԬҰթģһֱǵǱߵļϸôܣ󾪣һ뵽Ԭ¶Ҳûʲôܵġ
ҪزӣһԬԬҰĸףȻѲԬ࣬һܻ˵ѾûԬ֮ء
Ԭڻ֪ԬҰѾˣҪҪǰϢųȥһΪ籨û׼嶯Ȼ
ҡҡͷԲ׶ܺȻ鲢ء

Ѿȫˣ֮ǰϲĵǸʲôˣ
ҲֲϾҲһֱڹ
Ȼֻͬ飬ʧ˺ܶ죬үʮֵ㣬Ȼȥ˵ɡȥȥӡ俴˼ȻһۣȻ·
ȻԼİ࣬ôؾԺ϶ҪѼүˡ
жױԭ·Ȼڱˡ
ԣжױ֮׵ģղµʱûٰᡣ
ո磬ҽҩȫټһܵļڡȻʮֹⲻȥ
̾һҽҩѣˡϴƺˣĲϰߣǱȽϰǸ緢ϴ
Ȼ¶ҪԷֿˡ
ؾԺ·ϣѯʼȻһˣ
𣿡Ȼһ߿һ˵
ҲͦõġЩĽˣǱ˴మġ
ĬƬ̣ȻڵҲҵǸԵˣ¶
ϣɡʱڣٿǸ鷽⡣
صԺȻֱμҡ
֪үݺᣬʧȥӡ
Ҳ̲סᣬүүԲ㵣ˡ
ͺãͺáүӳԬѾͷ
үүܷǷǶԴסүӵĻ
Ҿͷˡ˵үӿȻҶСɣ֮ǰġллҵ֧֣ôôգ


122 ߶
Ȼæòʺãүүã֮ǰϽϼ
ǰϼһһ۾ͿǼҵĺӡүӸпȴûз֡ȻһЦʱҶ֪Լݡ
ԣүЦЦϼһ˵ԼãҲȫϹġ
ȻЦⲻýӡ
ллȹȥүүǵø˵һүӱ˵
ȻҾӹÿθҲҡ
μһȻ뿪ˣҪǹŶ룬϶ᱻүү߶
ǰ뿪μңȻ˼ҡ
Ӻ̿Ӿ͸ˣϧ̫æˡ
ռ빤˶æӺ̴Ȥһ䡣
Ȼ֣ϰ𣿡
ţһصĸоӺ̵һЦ
ˣҸղȥμңүү˵үүȻѻףΪүүȥ廹û
ҵˣû°ɣӺѯʵʵμңһֱΡ
Ȼͷáڱ˿Ӱϵ¶û˵Ͼϵϡ
֪ûʲô¶Ӻ̾ͷˣүүҪֺˡ
ΪʲôȻ⡣
μңֹңүүͬΣҲһЩⲹӺ̻
Ϊιù𣿡ȻĬƬ̣ʵιùҪǲҲٻġ˵ʲôɵҶôˣ˵Ҳû˼Ӻ̾
Ȼ룬ιùҲ湻ģϲһϲˡ
ɸײҪ¶
֣Ϊ̸˵Щ飬ιùΪ㵥񣬿ɼϲ㣬ǻпܣ뱲Σ뼴ĸ֮ҲġȻ˵ΪŮ˶̫ˡ
Ӻûлش𣬶˼⣬Եɡ
Ȼɿܹûնľܾлġ
縸˵ԵɣǿıϾҸ
˵˺ܾãֱĵ绰
֣ˣѾᵽʼҸۡıҪϢȥǱס졣
Ȼ˵
Ӻ̵ͷãҲˣϾڻһѧ
ţҼסˡףȻ뿪ԺԼұ
ѾڼſڣȻôûȥ
ûԿסһڰԹ
ȻЦЦĿҲûԿͽȥ
һѹסȻĲӣ촽Ķߵɻ𣿡
֣ûлȽȥҰѱԿ׸㡣Ȼڼſڹɺͳ
ɿżȻŴ򿪡
ſһ߽ȥ
ӵ㹤ˣһȾ뵽ܡ
ȻûôϸģӦСˡ
뵽ȻСһҾסڸڣֿܡ
Ժ¥ɶʱСһҲŰɣ뵽һֿܡȻһ죬ȻᣬһС裬¥ɨ
ԣڼȻĶͷһ¡
ʱһص
ȻͬʱȥͼϵΧȹǣһ𾪡
С裡Ȼƿ䡣
ҲһΣ¶ֵġ
ǣɰͰ͵ʵղſСȻ
Ȼ֪ҪСһ֪ɴͽ
С裬ʽһ£䣬ҵİˡȻһ¡
С裬áæʺá
ڷǾͼ䣬ʱСӵӡܺá
ֻǣʲôʱСȻֹϵ
ҼҵҺ޿ˣˣһݣ뿪ˡЩİѲװһ룬Ȼ뿪
Сû°ɣЩġ
ȻҡҡͷҪһʱܡ
̧СȻԴҪ뿪
ˣסɣСһʱ䲻ˡȻһ˵һȥǲýˡ
丧вصɡ
￴ӡ
ﲥսƬǰһӣġ
ȥѧУ߶ӦҪȻһ߳ɿڵӣһ
˵
⼸͸Ǿ۾۰ɣúһ档仹Ǻܿģֻһ˫ֿʼʵ
νʳ֪ζͷļȻҲʼԳ׼ĩȥֳҪҪһȥ
ˣһǲȥˣҶֵطûȤѾ쵽Ȼ·ȻϢ΢ˣĳλѾһˡ
ˣȻѹɳϡ
ȻһƵĿᡣ
ֱӶסȻС죬ж֤Լ׳
˴ӿȣִתƵҡ
ȻߵţԼҪԵͷʣˡ
գһ͸ȻȴѾ뿪ˡ
ȻԼ¥ͣǵ˵ȥĳսѡ
ŶȻ̾˵ľ˼йҲӹĲãЩϱȢϡ
ҲֻھϸһЩﵽЩ˾ͺˡ˼ˣȻ뵽ǰһţ˵ľ˾˵ľҵ⣬˹ҷ֣Ҳپҵ翪һЩɫСꡣ
ʼҹ㳡Ǳһ̣ûʽۣԷֳڷ˾ˡ
ȻҪЩһЩѵϾǰûнӴһС
оµĹʼµ
¿ӣȻһĨ죬ƻԣֻҪǱϣԼ߲ܿʼ׼
Ҳؾˣϰ˼Ȼȫϡ
֮󣬼ȻǰѧУ߶Ҫǽһ
߶ʱʦ󿪷֮š
ڼȻʾлʱʦһۣͷ٣ס߶ʡġ
Ȼһ飬ԼΪѾҪ𹫷ˡ
Ժ١Ȼޱ˵
ʦӻ֣ˣ仰ԼţһᾡУǩֵġ
ллʦȻл뿪
ص󣬼ȻѰ߶¶˵һ¡
褺١ķӦ󣬶¸Ҳ߶
˵ǲʲô¶ңȻɵĿ١СΪʵ϶˵ʵ
١ٺһЦΪֶԽԽæҺͳҲ׼߶֮ǰĲ֪ô˵ںˣߵıǶ졣
ãȻ룬Լ׼ЩοĻȫ׷ˡ
һңҪѪˡһ¶
ȻϤң֪һĻʲôˡ
ˣȻи˵ѣѧУšʲô󣬶ԼȻ˵
Ȼһ㶣Ѳ࣬Ҷ֪ϵʽ绰¶ѧУ
һ˧磬м֡١رĽԷġ
Ȼ͸ˣɶʱʶˣм⣬ԳƲ˧磬𣿡
ллҵ֧֣ôôգ


123 ֳ
Ϲҵϵʽҡ˵ţ褿ʼֻ
ȻϹҵĵ绰ȻŸһ
壬ȻҪܵġ
ιãǼȻȻͨ˶Էĵ绰
Ϲҵţ¶𣿡
Ȼһ㶣ѧУû¶
㲻ѧУ𣿡Ȼû
ϹҵƲŷӦţû¡
ԣ⡣ȻͻȻ뵽Ϲҵڵ￴褵ķӦòΪ˳褲ѧУİɣһڡ
走̫޳ˣ
ûҹˡϹҵ˵Щ顣
Ҹ߳褣Ժ绰ǧӡȻһתɴв
ϹҵĬƬ̣ŵ˵
ӽʲôĿģȻʵЩˣٸͨϵ
һˣҪȷһ£ģҲ˺ϹҵԼȻ֤ˣֻһͨˣ鷳Ȼѵ
סϹҵ
Ҷϵ绰󣬼Ȼתҡ
ߣЩĿȻƽʱӵ绰ܡ
Ȼû𣬽ҾͲˣĩֳ𣡡
ԣҶȸԾ
Ҫȥֳ¿ģĿر࣬Ʊ
ȥ¥Щʳȥ١վ˵
Ȼ١һۣĳλֲ˵Ҫ𣿡
Ǹġ١ε
һԵĳЦʲһ죬˷Ĳȥ𣿡
ҡҡͷҲȥˣǺú棬ٲģҾҪҿˡ
ڶ죬ߵ࣬Ȼ˱뿪ѧУ
ȥˣ١·ߵĴŵĽ
Ȼ룬ҪǴĶ̫࣬ŷѾҲÿȥ
ϳɡȻѳŸǴ򿪡
ֱ棬١ȥȴƿȥʻ
׼ļȻü嶨ˣ
ţȥǰ·ڽ
Ȼ룬˿϶è塣
ǰѧǵʮ·ڣ·ߵϣֱֳȥ
ϳԷҴ褶˵
ûӪĶٳԡص
褶תͷȥӵļһǲ֪ô
СʱǵֳִͣڸͣŶȥ
Ʊõģ˲ƱŶӡ
ƱڵĳӣȻԼȼ֮
磬Ŀ治˼١۵Ĺɽȥɽɣ
ãӦ
ɿģȻȴ飬ⶫûûΣգòɲٹҵȻҲ㡣
һϷļȻ˷ܹܵȥ
ΪͨƱֻҪŶӾ档
ټһ°ȫԱǺ
Ȼڹɽϣŵֶ֪ķţҪ鰲ȫæֳק
Ա߹ţİȫϵˡ
ллȻɰͰ͵˵
ż죬ɽʼ
١ڼȻߣſ˫ֻĳҲЦš
Ȼ룬µٶȺòҲǺˡ
£ȻоԼƨѾ뿪ӣ˶ΪҪȥñȫ̶š
Ȼ۾оԼĺҪˡ
һȦٶڽ
ȼȻɿյվĹԱһȦ
ãȻϧû˵ĻС
Ȼӹɽʱͷؽᣬȶվȡ
㻹ðɣȻɫף촽ϣеѯʵ
Ȼڰ֣ڲ˵
ȥȥһ飡褺١ûоˡ
㡣ԼȻ
Ȼ³һڻһЩãȥɡ
ɣµʱ򣬲ҵϡһġ
岻ˣȻûмȻֵôԣͬܺ¡
ȻһЦԭҲɽ
ȻϢϣ褺١ȥŶӡ
ҪҪԱܣǰģѯʵΪȻɫĺܲ
Ȼоɤ۶ɣҪԭζġ
áȥ
һܻǲ褺١򣬶ǵ󣬿϶ڻˡ
оôűܣԶ²סȻ졣
룬ͦõģЩ顣
ǺǣҪֵըëˡȻЦŵ
뵽褵ԸȷʵֿܣҲЦˣһܼ򵥵ˣһ
ǣȻܽ顣ȻЦ⡣
ʮӺ󣬳褺١ûк˱ˣҲܡ
ǲ𣿡褳ζıܡ
ȻһһߵǸղųˣ¸Ϸܲº͵ġ
١ָŲԶĿתľ
ˣСģɡȻָתľԱߵĿ
ȥʹڴ׼תʱ򣬿˹ݡ
Ҫ˵ֳڵĿʲôǲܴģǾǹˡ
Ҫ𣬾˵Ĺ˼ٰģܶ˶ſˡЩͻȻ۾һ褲Ầ½ݰɣ
ȻҪˣҿɽˣ㲻᲻ҰɣȻ̼褡
һ᲻ңͽ褹Ųӵ
ŶӽȥȻŶں棬һ·Ͼ褼ˣŮɤŶڳߵܲס褺ᱧ۾
褱§Ĳӣ۾յء
ֱ߳ݣ褲Ű۾
һ칷Ȼҡͷ̾
һԵ١ѺϽ۶Ϲˡ
æĻܻǲˣ
ȻЦûסҲЦ˳
һֱ浽ĵ㣬Ŵֳ뿪ֱĻꡣ
磬Ǿͳһ棬ͶǰˣһҪһٲУ
ͣ㡣Ȼк
ǾͲˡ١ӹԱĲ˵
Ȼп𣿡
Ƭʮ̡١̵ģȻôһ˵治Ա߳Ų˵̷ţһëǣơơ
ܺơƣȻ֪Ҫɤӡ
ƿµģƿġ褲
ԱǵĶǺãЩҲ̫ܳˡ
壬ҲˡȻѲ˵١
忴ҲֱӰѲ˵Աˣϡ
ȻЩǹˣǵЦȴôҲ䲻ȥ
ȻĳһٻҲŷѧУ
Ϊ˾ƣʮֵĵ͵ŹԱصᡣ
ԺǾҪ׵ķֿˡڴϣ١д˿˿˸С
ʲôʱлᡣ褵ֻҪǻڵ۶ܾ棬һ
١һҲǣ̫ˣôණҾʳ˭Ҳҡ˵仰ãû˽Ӳ磬һ˲ЩһﾹȻ˯ˡ
ллҵ֧֣ôôգ


124 
󣬼ȻѧУᣬԼʽرӣĶ
˵զôУȻɳϺȲ䣬Ѿûˡ
תͷ˼Ȼһֹۣŵķ²豭УϢϢ
Ȼ룬ҪϢͺúϢÿڵᱳʹɶ
̹鸹̣ȻǺϲߵĸо
죬ǾҪȥ׼ˡȻ£С磬ǳȤ
ıҴһ¹¶Ȼ֪Ķ࣬ȴһ紫š
磬С˵𣿡Ȼһ֣¶ˡ
ȻҲǲŵģȷʵأǻһЩϾЩֻ֦ͬˡ
Ȼһֻȥ֣ûôࡣ
ôһ˵ͻȻûˡ
ˣмû˵Ϲҵǵ𣿡Ȼһƣɳϡ
ͷûʧ䣬ŷֿõˣôǡ
Գ褸Ȥ˵ʲôˡȻһƲ죬òƭ˵СϷɡ
룬Ǽ褵ģԳ褵ӡѵû֣褳úͰ׳𣿡
Ȼգգ۾Ȼ˶ͦ˧ģҪ˵Ļֻɰɡ
˼ҳе裬δĿܸ꣬׼ϵȻ룬褺Ͱ׳йϵĿԺС
ǵðХ𣿡ʡ
Ȼͷյ˧
׼òƣƢҲ࣬׳ѪԵϵģϰ׳ԣѪԴת뵽һĿܡ
˵׳ǰ׼ˣȻ󾪡
ܣϾҪһӲѡȻ֪Էôȷ׳ݵġ
ȻµĴ䣬ôû˰أ
ʲôƨˣ۾в
Ȼæջߣûʲôʵܺõ飬ڿƼôһDNA͸㶨ˡ
ǰǣõ׳û
ȻٺһЦѣϴδӽǻ׳м·ұ͸ϴٸȥæһֱûüʰ
ڳ褵ңȥһˣֱӴԴϰͷС
£ҪܽУûȷе֤֮ǰ׼ҵúܳ
Ϊϵ׼˵ƷԣȻץ׾ж
ֱϵӵһλҽǰүүֵµı϶Ǳܡ
ҪܳǾżҲõš
ͬʱѳ褵ĳϵ˳ԷǶӣ˵ûֵܽá
żǰٷ֮ʮŵŵĻʣͬ˫̥Żеġ
ĸ׻ĸ˫ֻ̥֪Ϊʲôһ֪һӵ¶
ȥ鵱ĸ׽ҽʱ褵ĸһĺӣǰûB֮ĶȻӺܴȴû˫̥ķ濼ǡ
ĸ׼ʱҽ˵Χʸ
Ϊú˳褵ĸĸͿ˵ʱĻȥʸ
ȫģҲ˵褵ĸ׸֪мӡ
褵ĸ׵ſڣӵѾֿ˻ûǹһӱ˱
ʱҽѾȥմʦΨһ֤
ڵʱ鲢ټҽıʦû˵
ʱֱ꣬ѯŰʵ¶
ĸȷʵ˫̥кһӱһɷǵ˴ߡ
ʱ飬ҽ˵褵ļͥãһָһͳȥ
ǸӤˣȥˣźӵӣͺĴôСֻıˡ
ڰ׳ȥҪȳ褵󣬿ܸһЩطйء
Ȼֱ֪ˤһӡ
һ壬һ׼ңû뵽£
䰲οļȻļ򣬡֮󣬰׼ӦǶԳ̼˲褵ĸĸְλߣԽԽá
ǲǻҪ˵׳Ҳڰ׼ұȻҧ
ĸ޿ģ׼Խ޴ң¹ޡ
û˼ȲҪҪҪ߰׳˵
ȻĬΪˣȻߣ׳ڹĺܺãҲѾϰٻصͨ˵硣
褣ǵԣĸڴϣҽ
˵Ѿȫƫ룬һԶཻƽߡ
Ϲҵʲô˼Ȼ뵽ϹҵԳ褵Ľӽ
˼Ƭ̵ӦǷʲô褺Ͱ׳˫̥ô

֪ϹҵԳͼǲŹģȻҧгݵЩˣ˽ҲҪи޶ȣ
ĵ̾СЩջ̫ϹҲʲôϾ褵ÿܸ׳һҪ
֤պãȻúÿһ£ҪҪ¸֪׳
ǸХ֪׳ܵܣһҵİࡣ
ָһȥ׼ңЩȥҲýӴһЩ塣СȻĶͷһڣı
Ȼһ֪ء
ϣⲻһڣʹüȻûȥ¶
ԭǴϳģΪȻһֱĵųš
ʱǹȥóϷȻڸʻϣѾڹǰ׼Ҷ԰׳ûдģܱȥɡ
Ȼֳʲô۶ӣͽǵĳй֮ڣ巽滥ƫ̻Ҳ϶йĶǵƱػð׼鷳ϡ
Ҷɽ£˲ǰɽ
ʱ׼ҴլɨһȾܶϾɵĶµġ
֪Ϊ׼Ҫӭڶأվڰ׼ҴլſڣȻϷʵ˵
øûʲôˣûѼȻ϶¶
˵ˣȥɡ߽ȥ
Ű׼˷A׼ӭǡ
Цݣ׼΢΢ȭ׼ղԽ
緢
˵ЦˣҸ׼˿ͷվϢɡ׼
񣬾ͺһ̷⡣
Ȼǿ䣬ǿѪ
ʱХͰ׳Ҳ˹
Ȼ֣׳ԺܸˣХֻǶòĵͷ
СȥͷʲôҪλ˾ᣬǻᾡ쵽׼Цŵ
׼̫ˡȻ׵װǻҲᣡ
߰ɣҴȥͷ׳ԼȻ
Ȼߵ׳ߣ٩˵׶ôҰŸ˺𣿡ллҵ֧֣ôôգ


125 ͵
סһ𣿡׳Ѿϰ߼ȻĴȤ
ȻʶĿ䣬ȵҲ⡣
ˣһλ˯಻أ׳¼Ȼ
ȻЦһﻹЦ
ˣ˹𣿡һ·ϣȻûпʲôˡ
׳ڵҺϹҶˣֻ˶ڷڴٳ
ԭˣȻȻ˶һϲҹ䡣
ͷڣȻżװޣ˵ʲôȱ
ҪûԣҪźûźţڹŴˡ
ܺáȴ⣬ܱڼҵʱСһŵԲŵӺ
׳ͷϢһʱǡ
á߰׳󣬼ȻѷŹϡ
һ§סȻطҲ
֣컹ûأȻһΪ侫ԡ
óһЦǺã
Ȼգգ۾ǲǱ·ˣ
Ϣ㵽ʱ䣬׳Թǡ
ҺϹҵ˻𣿡Ȼʮֺ棬Ϲҵڿûʲôӡ󡣰׳ͷҴȥˣӦû֡
ڷӡ
ΪͼȻԣͬĻҼ足ϹҼϹ
ء
׼Ϊǻһ£ǿԿСˣǶܿȻ͸ԣΪ׼ҵԿ׵Ĺͣ󲿷ֶ˰Хϡ
ȻҲʵȻһ벶ȸں
˺嵭ʲôɽ亣ζȻҲֻӣԴ˲ޡ
ǿ̫࣬Щ嵭Ĳ˶кô
СΣգ֪λΣϹؿȻ䡣
俪ڵͨУǺõġ
ϹֿȻ
оϹصߣȻ˲죬ᱣҡ
׳룬Ȼ湻ǫġ
ˣȴѼȻĻ棬ɵöһ˿ģԭġ
ȻδЩ˵߷˵ҪľЧ
ˣôܰϻ
󣬰׳ХϹҵҼȻ䡣
׼ҵĺ԰ͤ
ĵ硣ϹҵȻ
ȻƲϹҵһۣô֪û˰ֽš
Ϲҵͣ뵽װȥ¶ⲻһ˿Ǹ⡣
˵ʲôХϹҵͼȻ֮ʲôìܡ
ûʲôϹҵæڡ
ȻһۣϹҵûи֪Х
¹ؼ棬ЩԼΪĵˣѡ
ͬʱȻЩϹҿ϶Գ褶ˣϹҵ̬ȡ
ݺݵصϹҵһۣȻͻȻҶӲҪȥһ¡
׳ָߣǱ䡣
лȻתߡ
㲻ȥ仹׳㵵
˱Ķһ٣Сӡ
һΪӰء׳˵ᾢ
Ӱ룬ҲȥСȻƻСһļƻ
˵뿪ļȻ䣬δڴͣ
ǵϹϢĵطڸҲ֪ûбץ
Ӧò󣬱Ͼǰ׼ңһѳץ׼϶ֵᷢġ
һͷŵƣȻŲ˹ȥ
̸һ˱Ϲأ
ȿС統˴û׼ΪһŻϹ˵
ɣԷֻͨˣȥ᲻ӰǵжһӦϹҵ
ûоãþ˱ûþԶСϹزп˵
ǣ
Ȼ̲סľ˵˻᲻ǳ褣
ϧ׼ûźţϵ褶
ڼȻԴսŷ죬׼ϸʱͻȻϹһȣ˭棡
Ȼһѵˣ
ٶȣȻתӣӰʧڹսǴǣڵϹسˡ
ǵ̸ˣŵ
û£û֪˵˭Ϲһ²͵ߵݡ
һҲǣΪǴδᵽԷ֣㱻ǵ̸ݣҲһĨڡ
ȥɣһҪáϹضԸ
ǣ뿪
Ȼװµӻصͤһˬĵ˶
ʱҲ磬ǻȥϢɡżȻ˵
ȻһҸꡣ
Ҳ⡣һЦ
׳رʶ࣬ͬʱǣǵ
ϹҵصϹҵס׳ͰХں԰
Сǹʲô쳣Хѯʵ
׳һ㶣˵Ȼ䣿
šХͷ
׳룬ûʲô쳣ǶϹҵ񲻶Ը
Ҳˣ˵֮䲻ӦнĲŶԡХü˼
ȥϹҵ׳⣬ϹҵĹϵǺܺ
Х̧׳Դ̫ˣϹҵصϹң㲻XӶŵˡ
׳˰Х˼Ϲҵȥ󣬱Ϲҵļ̳ˣǵ൱һһжϵ档
磬Ȼˣ֮λ׳˵ʵݲ⣬ʱʮֵų⡣
Хҡҡͷ԰׳һЦǰ׼ҵδ׼ҵˣһ㲻ı䡣

ǡ׳Լλá
һḨ㡣Хȴĵǡ
׳ǰĴ磬һӻصʱʱһᣬʮֹذ
߰ɣҲûȥˡХԽڵĵܵܣһĲɵƫ
ϵԼĵܵܣˡ
գֻ˥ܵʮˣȥ÷ǡ
ûƲǣֻһˣҲһ֤
˰׼ңЩ˵õĴһġ
Ȼø첲ײײ䣬ЩҲô
嶼һ֮оνķǣǲԸȥӴͨˡ˵
֪ڣֻа׼һҽá
У浱ԼȻޱȷ̵˵
䵫Цռ侫ȴʼȷʵΪǴߵѪӳͱͨ˸һΡ
Ȼֱʶռ侫ԻǲûгΪߣֻǱͨǿôһĻͨ˺أ
㲻˵Ϲҵļ㿴䣿ռ侫ʵ
Ȼ룬ȥȽᣬʮӡ
ʵϣѾһٶˡռ侫ﲻݵ˵
Ȼ󾪣ѿڶôܣ
ԿȻʲôܣ
Ȼջ˼û£͵ҳˡ
ɵĿһۣȷʵ硣
ռ侫һ
Ȼ룬뵭ˣһٶˣҲôɣοһ˥ϵӡ
ǵĵطֻҪйǾͱͨʺҽܿ죬ﵽһ̶ȣӻ˥ϣ
ſռ侫ĽͣȻԭ߲Ƕ׫ģǲ֪Լ̤ܲ
뵽ͱռ侫ˣƽĶȰòҪӴõζŸĸ
ллҵ֧֣ôôգ


126 ׼
ȻȴǲΪȻΪʲôҶĶͲ
ѵ˵Լǿд
οũռ俴ȥͲеĶȻѾƽ⣬Ϊʲôԡ
ռ侫û뵽ȻִԲ򣬻˵ʲôȴԼϵȻжˡҲ˵ʹũռĶȴٷֹ

Ȼռ侫ûзӦΪˣջʶ
ԭǡХ
ȻһۣҪ׼ˡ
Ȼкܶû׼ĶȴҪǰŪá
źüλ
׼΢΢һЦλˣЩҪ׼һ£ҲΪǵİȫ롣
ʲôȻʵ׼ôģ
׼óŷ䣬ǻǿԷ·ܵһЩΣա
ǰӹͨŷ䣬ʲôر𡣵Ȼеķ䶼һӡ
л׼лһ
׼ÿӦģϾҰǣ
⻰˵ĺˮƽֱӽȻ仮ֵ׼ҵӪ
Ȼ䶼ûнͣھδǻҪ۲һ²С
Ű׼˵˼˼Ȼһһ׻ס
Ű׼ĶȻص䡣
⻤׿ȥģǽ˿֯ġȻŪһĶ
ȷʵܼ͡
⵹һĶǲ֪ܲܵӵ˵ţȻֱͳЯףȻ׼ϵĻ׿һǹ
˽ȻûжԻκ˺Ӱ졣
ǸöܵˡȻףȥ鿴ϵĻף۶û
ó׼ŷ䣬ɣҪҪ·棿
Ȼ̧ͷһŹǱˣǶⶫ˽ⲻ࣬һʲôèô졣
ǾЯҪèGǡҲд˵ģ֮ĲУ֮Ĳޡ
Ȼͷȥɽ֣в֪ʲôС磬ǶһЩԵ

áһЦ
׳֪ҪɽʾҲɽˡ
˰׳⣬ХҲǵߡ
٣˵ֵܶǣȻһߣһ׳ͰХ
׳һҲҪ
żвϣǵݹ⣬ҸűȽϰȫХƽ˵ãǸˡ
Ҷɽ£˿ǰ
ʱչ˹⣬п
Ȼѡһ̳Ȼﳵ
˵Сʲôҽˡһﳵݸ׳ȻϢ
׳һۣϰ˰ɣ׼ҿɲȱǮ
˽ˣҲ
ȻϲͻŵﳵһһﳵͶʳƷŵǲǰôණѵ
Ȼڰ֣ûϵǿڳǰԵһ֣ѹʲôѾһµ
Ȼзִ磬㲻ٶ˵˵Ҳ
ȼȻһĶ׼ֵܵҲࡣ
׳Ȼһڿʲô͡
Ȼǰûгĸоһξͻ񫡣
ˡХѾ֪ڼ˵֡
ҿǰĹҲܺóԵӡ׳תͷŰХһ˫ˮĴ۾ǿ
ֻһХƲͷ
׳һЦСϾɫòԴӴЦԽԽˡ
궫ȻˣȻȥ̳˼׳º£Լ˯

ǲ𣿡Ȼ׳ͰХһ·Ҳû
Хҡҡͷƽʱٴ·СֻᴩķΡ뵽°ɫĳۣȻһƲ죬ֱѿҪҲ֪˭Ƶġ
֣Щ嶼ԼͳһװɻǺϽġ
궫˿ذ׼Ҵլ
뿪ʱ䣬мˡ
׳ͰХҪȥЩһȻҲȥ֡
ȻԼĿģҪЩ壬ЩϵȽϺãЩòġ
䣬Щǻһ𣬷Ҫ԰ţû˸ҵ
ʱԽԽԽԽࡣ
Ȼ룬Щһﶼǲŵİɡ
ǰһ̣׼ҴԺѾװôˣںܶΧӶվȺƺƵȻٶ˵ӡ
ˣҳɡ׼ѾҺ˾֮أ￪СĳɹʸߡϾڵƶ֪֧ܲСĿ
Ҳǰɽ֮ǰ׼귢ֵģҪΪ˿С磬Ÿﵱһ֮ʹá
Ҫ߶ãȻû̫õЩˣ·𶼲֪һ׳ڼȻߣԵŻҪӡ
ãȻΪԼˡ
졣׳ظһ顣
ȻǿС磬õŷɽԽ
һֱߵϣֻһСʱϢʱ䣬ȻоԼ˫ȶľˡֱɫڣ׼ԭϢ
ÿ嶼һƬطȻ׼ҵ˴һ𣬶Ա߾ϹҵˡȻϹҵķע⵽Ϲҵߵһӣò岻Ǻܺãһ·Ǳ˱ߵġ
ϹҵչŶԷˮԷƺϡ
Ȼ΢΢ü˵κ褣òȴرһźˣкӡ
ʲôأݸȻһƿ֭
Ȼ򿪹֭һڣϹҵߵˣһϤĸо
㻳ǳ褣µ˼Ȼ뷨
ȻͷҡҡͷȷܽӴһ¡
ѣҲˣһֱ˱ѽӽڸ·ʱע⵽Ϲҵӡ
֭ŵһߣȻĬƬ̵лᡣ
ͷһġ
궫ȻصϢ컹Ҫ·ɲ뱻̧ȥ
ѿˡҲ굽
Ȼץһʲô첻У̫ˡ
ʲôأҪȣôʱ䣬ĦĻпܷˮסô
ȻһҴ̼һ
㣬ȻԼСȣӲ
Ҹ㰴Ħһ¼⣬ͱˡӱóһƿ컨͡
ʲôʱģô֪ȻҩĨͿ
佫ȵ˫ָڼȻСȶϣעڳԵĶϡ
ðɣˡ
İĦȻоСȵʮ˯ϣ֪˯ˡ
СȻȶĦһŲ֣Ϣ
ллҵ֧֣ôôգ


127 
գɫһƬ
ˣһ˵䣬Ҳϲгˡ
ȻЩѣ۾
ˣһˮ𣿡
ҡȻֻȥҿȡ
ʮӺȵĿȣѹɡ
󲿷ˣںˮͷһˣԶ
ʰһ£Сʱ׼֪ͨˡ
Ѷʰã󲿷ֶԼϣȻżȻ֣ϴ󲿶ӵĽŲ
һȥԾ¶Ұ⡣
⴦ɽڵĶر࣬ʮִǱ¡
׼վ˵ҽúϢִ֮ܵأС磡һܿС磬ЩĻ˵ƣۣˣڿ
Ȼûʲô׳־һƣ۵˯ȥ
ڶһ磬װǰ֮ء
׼˵Ƿһɽͷһƽԭνľ֮Աһ࣬վá
׼վǰ棬׼˵ó˰ԿףΧ·
׳׼ߣڰ׼ʾ£
ѪӿڰԿϡ
˿дʣֻڰԿϵĹâֱûиоѣȻߵİ׼ҵӡ
׼ҵӵͷһ˫۾Ĺâϡ
¡¡
һ·Ҫѿռѡ
һɫѷǰڰ
ȥ׼һ
ͬʱӿ룬һʱ£һƬ
ȻߣѯŰ׼ҼʲôʱֹͣѪ
׼һӿȥȺٵӣȻֹѪȥ
ûɣȻŵ䡣
ҡҡͷ˿ڲټӻǿԵġ
׳ɫȴѾѩףХվ󣬱磬ȽȥһҺ͸ٽȥǡ
⡭ХɵĿס
ȥɣһչ˺С׼֤
ԣХ߽ɫѷڡ
Ȼգգ۾ղŰХģòƺܽţѵ°׼жĥɱ¿
Ӧò󣬱Ͼ˰׳ʮꡣ
Ӻ˶ȥˡ
ò˵Щ˵ٶĺܿ졣
ֹѪǽȥ׼һס׳ļϵ¡
Ȼ׼õֹѪϣɫѷڳȥ
ǽȥɫѷ쿪ʼСʧ
һôȥȻɵˣòʧˡ
׼ȴûп⣬а취Գһ磬Ȼڡ
ϣɡȻܾúܲ
ȥҰ׼Ҷϡ׼׳ϵ˿ڣˡ
׳ɣ׵ݸĵҩ¡
׼ֵݸһţȴˣû¶͵ٽѪҺˡ
ؿһۣ׼ջصҩ߰ɡ
˳̶õ·ǰڳǰƺ·ߣҪϼǲܵġ
ôһζжɣȻűӣȷ֮ǰȥЩӵУûˮ
׳ڣ޵ζûģ»õЧζŨֻҪû⡣
ȻȻܹ죬̲סϵռ侫顣
һӦûУһ˫Ŀڵ﷢
Ѿʲô˵أȻֱǣţʶѾũռ䡣
ռ侫ίĿȻȻָָԼ죬һҪ޳ģ
˵˻Ȼһ
ռ侫ű˫ͷ
дûɣȻָָϵһС֦
ռ侫۾һ漴ֱð֦ڵд
ƿݵּüȻ˺һе˼
㱻ˣũռȫ⣬ٲڿռ񣿡ȻоԼڼ٣ֺ¶
ռ侫һۣд˵̫磬СＫط
ȻٺһЦ챻ԣûѵҲø𣿾ָʹţܽռһ֣ȫҿţѵҲø𣿡
ռ侫һ룬Լ϶ˡ
ȻҪˡ
û˽ɣũռеĺöԼȻӻʹá
˺غͺأһƬء
ռٲǼȻǰû뵽ġ
ٲ棬һݣӵд֣
Ķԭ˿϶һλţĵʦ
һũռ䣬㵽һ磬ҲվȽŸ
СȻ
оĺȻʶũռڳ
ңȻ䡣
ָָǰ棬ľţҪͨС
Ȼɿ֣ߣҸ档
ߣ⣬һһѡ䲻ݾܾ˵
׳Ͱ׼Ѿ϶ľţȻͷȥ
ľԲεģܹ⻬Ȼ˫ƽƽ⣬ûˤȥ
ߵмʱ̲סһ۽µԨҪǵȥصʬ޴档
ĵ߹ľţȻĨһѶͷϵĺûʲô⡣
ƽȥ󣬼ǰߣֱ
Һˣ׳Ҫǰܣͱ׼һץס
ȵȣһȥ׼ɫأԽԽŨƮӦþԶ
׳侲ڸ˵ļ಻һףԷ߶ɢ
˭һȣð׳һ
磬ǡ׳æ
ʲôɢһЩȻХͰ׼ˣԼϹҵһˡ
Ѫζˣ׼Х
ХһϹҵˣû£Ϲҵܵ˷
ﻹˣ׼һ
ˣһִδҰޡϹ˵
Ȼ룬ϹϰֵǿƣôᱻҰ޸
Ϲҵ˵Ĳأ˰׼ˣ˿ڲŵõ˴
ȻΣաȻ
俴Ϲҵߵӣ˱ĸ
Ҳ֪µĶ׼룬Ϲҵ˶Уǰ׼ҽƵģҪΣգȫû
ЭôȥСһвԭⲻϹ˵˼Ǹ׼ҽˡ
ϹԼǣǱһߣҲһӦ׼ɲ׼ʧ
ء
Ȼ۾һһнӴϹҵ˵Ļˡ
˼ˣȻԷȥ
ԷƺоȻߣƴգ۾ȴܶҲ˵
ȻַǰһѹƣҪ
ԷȻƽһ˫۾⻪תƿϣ
ȻȴսȭͷѾٷ֮ʮȷԷݣ
һϹңһϹҵ¶û꣡
ллҵ֧֣ôôգ


128 
֪˶ãȻоȵɽۡ
ûз֣֮ǰǺ߹Ȼ׼˺Ϲҵˡͣ½Ų׳˵ⲻܰɣߵĶֱߣôȷ𣿡
Ȼָָµİʯʯͷ֮ǰ߹һ뱻ߵߣУ֤ظ·
˶׼ӿȻߵŨʯھԶĵط
Хȥʯƴһ𣬾Ȼ˿
ҵɫˣѵ˵˹ǽ
Ӧ󡣡׼ɫѿ
Ϲͬˣüĵ嶼ܼһֻӬҵƻǲܳȥ
Ȼⶼզ£
ʱͻȻײ˼Ȼһ¡
ôˣȻתͷȥ䣬ôһҪһȷѪʱ򶼰ףָǱˡ
ҡҡͷҲ֪Ǹоۡ
ҪϢһɡȻȻ׼ЩҽܸߣȴŲ˸ƽ̹ĵط
ˣ׼ɴԸһڴأһȥѰңÿСʱ㱨һΡ
Ȼע⵽ϹҵϹضȥˣ֮ǰǸˣȴ

ãǵٶȡ
Ȼũռóһ浤ֱ͵ߣԡ
俴û̵ֱΡ
ҩڼо忪ʼůҲЩ
оôȻץ֡
΢΢һЦȸղźá
ǾУɱҿ϶ұ˹Ȼݺݵвɫ䣬úң
ҸҲҡȻŲ
һջһεЦҲ
ˡȻ֣ȥϹǱ߿ǵ

ãעⰲȫһ¼Ȼ֣ɿ
ȻϹҵķȥΪͨˣָ׼ҵĶ飬Ҷķ
ߡ
һ£д𣿡Ȼǳ褵ߴս
Ϲҵ΢΢һ㶣˼ûдлʯ
ȻץץԴҲá
ϹһмǵԷݣûбֵ̫ԣȥ𣬲ȷҪ𣿡
һСѾУҪЩˮȻ˵
аɡϹһ
Ȼлһȴûж˼ȹȥһ£ҵĽЩˡϹҡҡͷȥ＾Ȼ
ߣȴɲݶû׼ֽһϹҵ˹æ
ȻڲԶǳ褵ߴ˴ա
ǳǾգգ۾Ȼ˳ߣѯʵ
Էƴգ۾¼ȻȻס褵ȣҿˣǱϹҵץģ
ٴգۡ
һŵҩ˵ǿɽٶûãҲ֪һԡ˵ţȻɷ˵İѵҩ褵
ɫѿ֪ûûԣ
⸱飬Ȼ̲סЦôܶ𣿡
ȻҩζզģЧǺԵģѾ̧첲ˣȻզҲڣҲǱץİɣЩʲôˣʲôط
һڸ㣬ǿָˣһҺûʱ㿴źšȻԳ˵
ĿռֻܴҪ˳뿪׼ҵ˾ͺѷ֣ΨһÿǵҪҪϰ׳
ܿ죬ǱߵĻΪʪĿһ˿ů⡣
ȻϹҵߣվԶߡ
λллˡȻ˵л
ԷʾÿǾ֮͡
Ȼصߣ褵˵һ£оһ뿪ʱҪҪϰ

˵Ӧôϰ׳ð׳ͳֵϡ
ȴ֪׳뷨ϾԷС׼ңһأ
Ȳ׳ݣ˰׼ͰХ֪⣬ҲϹҵܲ³һЩİȫб֤ġ˵˴һѾǿҪǰ׳ϣ϶ΪǴ鷳
ȻͷҪô뿪ˡ
ۿСʱȥٹһʱ䣬ЩѰ˾ͻ
ȥһЩʪϢһ£ȻͳԼȻ˵Ѿָһ롣
ȻжȥһЩʪܴ֦
Щ֦ѣŨ𣬹ζѬ˰
ζ⣬оǶ۾Ĵ̼һЩѾѬ۾
ңڴȥʱ򣬳褸оһֻץסŶߴȻ

ϼȻĽŲ
֪˶Զжʮӵӣ䡢Ȼ˲ͣ
Ӧ׷ˡȻͷȥŨʲôûС
褴һģЩʲôˣץҸʲôõҡ
ʲôʱ򣿡Ȼ褰
룬ǱҰ׷ϵʱ˵Ҳ֣ҵѪȻҰޡ
Ȼһۣǲ¶ˣ褺Ͱ׳һ⡣
ôģҪȻҲϳ褡
˵褾͸ˣǸͿģ϶ǿҳ˧Ť
Ȼ룬褿ţѱģĶ˧ˣ
ȻͱŤӿռȡһƿˮݸ褣Ȱϴˡ
褽ӹˮƿûõģ궼Ҳ֪ʲôͿϡ
һԡȻ룬ͨˮܿռˮһ
Ȼţ褱㵹һЩˮʼϴ
һΣī֭һĶϵĶȻϴˣ
óЯСӣȥָˣоƤˣ
ˣؿСȻһۣСһĵƲٰ
ȻһЦ˳ۣ뿪ɡ
ô뿪˵Ҫƻɢ𣿡ǰûٿС˵͵ԼδԽˡ
ȻһܵĻȻʶ̽ũռ䣬ץſռ侫ѯʡ
ռ侫˵ֻץСľڵд֣Ҫдѿԭȷʵһ󣬲ҲͬѭһЩ뿪Ȼóָ룬װģĵߡ
вУ褱ʾɡ
Ȼ˳һۣҪһ˵
ԣһ飬һ·ϣûٿ˵ĻȻ˵õ
ڣȻ֪ʲôGĿܶС
䣬褵ı鿴⺢
ҹգǳ褣ҲڻɼȻϹָ·ʱͻȻϡȻưͺĿռ侫飬Ȼʱöˡ
ȴ֪ռ侫ҲΣѾͷò˵Ҫٲû׼嶼Ҫɢˡ
ллҵ֧֣ôôգ


129 
뿪ŨڿСڵȫ
ɾһ㣬кܶɽǾվһɽϡ
ÿɽ֮䣬ӵƮʯ飬ɹתƵһɽϡ뿪ҵǡָžԶһɽдеɽɽԵùڻ
ȻûǶԣȥĶһģҲ֪ȥ·
һ·ϣѾ֪ԼΪαץ֪Լһ硣
û뵽Ϊͨ˵áΪѪ⣬͸㱻ȷ롣
Щ壬ĵ
ţûɣ褣СȻ԰ȫͨ
褵ͷû⣬ǰ赸ʱ򣬾ƽľ
ԣȻͷˣٲð˨ڿϡ
һͨţǵ϶ɽ󣬼ȻֱóЯذףֵ
ʲô褴󾪡
Ȼذб޻
ûȿõΣգЩԶԸ˵֪СȻ˼Ǳץס󣬴˺褺ᱻѪţʹá
߰ɡȻȴ·
ʯͷܶ࣬˿һݶûУԽԽȡ
òһɽɣ褲Ŷͷϵĺ
俪ڵܣɽײɼҽĿԲ󡣡
ǣûлɽڵĻɽ𣿡Ȼû
Ҳֻһ˵Ϊʲôôȣ
ȪȻԶˮ֮ء
˼ӿ첽Ȼǰ濴һȪˮء
ȻγɵģǰΪȪһһ޴ʯ֣Ȫ
ȻҪȥȪˮͱס
СĵȻ
ȥˮ´ʮң¶ӦûһЩ
ˮ峺ףӦûʲôΣգҪҪȥһ褺ϲ
Ȼͬˣһӵıƣˡ
ֱˮóƤûκҲûκβʣǾȥһʱ䲻̫á
֪ˡ褺ͼȻĶͬѵʣһڿͬʱ˽ȥ
Ѿ󳷳Ǳһｦһˮ
֮£ֻð·ѵŵһԵʯɣȻµȪˮ
ˮ΢̣ܽܵķΧ
Ȼʯϣν̾
ɲǣͷҪˡ۾⼸ĵݵȪһ̣ڵõ˻⡣
ڼȻߣְԼϣ¡
ȻתȥļʼһֱСȡ
佱ڼȻСһڣǽһˡ
Ѿÿǣʱ䳤˳ۡ
ȴһ˿¼ţиֳģ
ʱץʱڸͨ绰Ҳ֪᲻ᵣģ
ڼԼҲȲ˵ֻϹҵûգ㻹ϣطҲûźš
ʱʱȪĴͻȻֳۺɫĹӰ
ȻֱĻŵֱӴȪ˳ȥ
䱧ŻСһǰӰʲô
ûòСŻ
Ȼ̿ˮǹ
һŮ֣̾ˣΪܰٻ

ǰǵС֮һ²ŶԷݡ
Ӱͷû˺ϻĹԭȴˣû뵽ȴǰˡ
ϻ
Ȼ룬žͲʲôط
֪νУûнкϻġ俪ڵ
뵽ˣҲǰӰΧ˵ΧתһȦȻָͼȻһԡǰһ˼
˵ʲô߳ŭ
ӰһҺϻ޵˫֮Ȼ֮ԲῴǵĹϵ

壿Ȼѯʳ褡
ɫ죬㣬ô֪
ϹӶܿ˼Ȼû١ˣҲǿľͷڻûио
Ӱһۣ·ʲôƮǰǰҺϻĵӶŮģû뵽ŵմȴǸԡ
ǰ˼ǣЩ׼
ҿСˣҵ²ˣҵʱ䲻ٰ࣬ʦӰһ³褵Դ
˫ϥһֱӹӰǰſ˵ʲôȴͷʹ
ס˺ϻ㽫ΪҵͽܣܽʲôһҪסΨһͽܣϻΨһļ̳ˣ
˵գӰֱӴ͸褵塣
ֻ褵кһ˱˹ȥ
Ӱӳ褵ͷ𣬲֮ǰʮ֮һ
СӽʲôˣӰʮ
г褡ȻڵܿӰû˺褣Ȼڳ褻ˣϵʢ
Ӱһ£𣬲֣ҲÿԿ
˵գӰΧڳֵʳָϣγһöɫָ
ǰǰȻ
ʧˡ˵˴ȪҲϡ
СڣԲѵĳ褣Ȼ㲻øȻֱߵС
ֱӴһλߵֱ֮˹ʺˡ
·ϰɡҲܲôŰɡ
Ȼְ˽ŵİ·褴ãȻ䣬ô죿
Ϣһ£Ǽߡ俴ԶڶɽѹЩ⣬ǰѰԿ׿ĲСĴţͨĵ·
һСʱ󣬳˵ı鶼֡
㻹ðɣȻŵʵСɵˡ
ϡͿһʦҵĻǷ¶һ뵽ԴĴУһĳ嶯
ȻȤʲôģǽһҲأ
ȻݣԳ褺ͼȻĹϵûʲô˵ġ
Ҳûðƶӡ
Ӱʦܴпʼ˵𣬳褽һĶ
ϻȷʵ˫ΪɣȻΪ߳˵ɱҲΪ
˫ΪȻԴ˲Ǻ˽⡣
Ҳ˶䣬Ȼ⡣
褵ͷȻ֪ܲϣҿԸķ
ûбģȻʵѵǴй
褳Ƭ̣Уֻйء
ʲô˵⸱ģȻӸȤˡ
ҧ촽ҵĵ£ͨˣڸҽϺ󣬱ӵкһΪܵõ޾ô
Ȼ۾һⲻ˵һ棡
˭Ҫһ˵һһ޴ģ
ȻһƲ죬ԺԼ
ллҵ֧֣ôôգ


130 Ҷ
˳õĿˣȻԽг̳ڴ
ɽѾûʲôмֵĶǱ׼һǰ
ʯɽģһˮϵɽ
˺òʯ飬ִɽϣͲԵˮ
ȥﲻһƬɣȻҡΣòײűƽ⡣
ҪôȥҲɵˣһ̫ս֪
ֻˮ·ڸңûдǿƴĶ俴Ļǵ֮ػЩľģɼⲢǺˮǺˮ
ڸѰҵһ񷤣ȻԶһЩȴǿʹõġȷⶫɢܣȻʾɡ
Ѿİɣ񷤵Ӻܼͣõ⣬û𻵵ļ󡣡
Ȼ룬Ȼô궼ûӦòỵŶԡ
ˮУվȥ
ˮ͸ƬƬ
Ļ治ȻѾվ˫۳εա
ͳҲһ⣬ֻһƬͨĺˮ
ཡ
񷤵ΧͻȻðСݡ
Ȼֱ壬࣬ʲôݣ
СģӰóǹ׼ơ
ȻҲ˳ǳ𴬽ʱ׼Ĺȥ

һɫ㷭棬ϸĹ㡣
÷ʵ㣡Ȼ۾һ
СѣǶȣܿĵһ㣬ɹǼ֧
ţһԾ棬һСҲаô
Щ㲻ϵĴΧȥײȻˡ
ѣȻͳ褶ûбЩ
ۼһӱϮ褣Ȼһǹ˹ȥ
ɫѪҺĽ䴩ڡ
Ǽ䣬ŵѪζپ£ȥƬ̾ͰԵͷʣ
Ҳ٣Ȼ쭳һ໰趼ʳˡ
ˮ￪ǹʱ˲㣬ǵעתơ
˳񷤣뿪
ٿȻߴš
Ҳ죬񷤣ǿͧôܼ١
褣ôߣ취ȻԳ˵
İڶʲô취ȻЩ㣿
٣ʺϻԺȻһ䡣
ģϻ˫֮˭Ҫħ޶ѡ褴
ħޣôȻû˵
Ҳڴ֪ģҲߣΪĹƫаţ㱻
Ϊħޡ
Ȼգգ۾ǲҲޣ
Ȼͬ棬ǲľ⡣褵֪Ŀɶ˼ȻƳһۣ˵ƶ˵ľɾ˶Ҿûɾ
ġ
褸Ƕţ١
ЩʳԼͬ󣬱׷ǡ
Ȼп಻ѣû뵽һ챻׷ӡ
㣬ǰѣͼת񷤵ķκμȻͳ˶̫ͣˮ򣬵ֱӱѷΧ
ȥȻһΣȥ
̤񷤣Ȼߣץס֣һ˽ȥ
ã褱񷤣κȡʱ䲢࣬Ҳ֮ڡ
ȿȿȣȿȣȻʪ͸׵Ҷ֮ڡ
§żȻеû°ɣ
ȻĨһϵˮʲôط׾Ȼûˮ
俴ΧһۣҲ֪ˮڰɡ
ҲֻˡȻһۣأû𣿡
ǵȥʱϡ˵
Ȼ룬ֻҪѣܽҶ֮ڣǲ֪һڡ

߾֪ˡִӼȻƿ
ȻӣŵһѪζ
һץסֱָۣѪҺһţˣ
Ӧǵµʱ˵ģްҪջԼ֣ǵıڵˮͲˡ
Ȼȴק䣬ƵСۣ˿һ֮ɼǡ
ŵĿռ侫飬Ȼũռóҩۣȥܻᷢܣҩ˿ϡ
ҩţƤֽװȫʪ͸£ţƤֽȴǸˬġ
ɵҲ뵽еԵɣοɵ
ռ𣿡ʵ
ȻͷҲû̧רעĸҩš
ҪԱ˵뵽Ȼ⼸óĶӦöǿռڵġ
Դƶĵ򣬼Ȼռһ¶ΪĿꡣ
ϺҩȻŰͷ̧ͷҪ㣬ǰѪҲᱩ¶ռġ
ԣ¶һЦݣСһ§ڻлл
ˡȻܲ⸱С
ԭصһ褺˱Я뿪
Ҷڲ·ܶ࣬ڱĵطҲһ
ӦøձˮҲ˵·ߣӦҵڡ俴Žµ·
Ȼڹ۲˵᲻Ҳлλȱ´У
ˣҪǵϵĺϻѾҲõС䵭
νܶ࣬ǵõеĻʲߣο뱻κȻ˵е̲סڴ
Ͼǿջ̫ˡ
һߣһ߹۲ΧĻ˵Ƿһҡ
ȻҪǰ·֣ȻأҲῪҡ
ʮָˬȫǽں׵ġ
һĿȻֻһӣŸӵľС
ȻҪȥͱסȻѥذף
Ȼӹذףǰľеĸӡ
һľУ
Ȼתͷһۣǳ鴤һ¡
Ȼ򿪵ڶľС
⣬ŵǵľС
Ȼˣźӵˣ϶һȤζ
˵ͬʱȻ˵ľУĶڱˣ
ëȻȥ׼Ѻĺɫëó
ûͱһεĶ
ѽȥӶˣȻذ
ײô޷ɫë
Ȼߣԡ
ȻջذףҪ˵Ļͼ˽ȥ˳İëӺó
Բ۾Ȼһëˣ
һ̣ɫëͻȻʧ
ëأȻɵۣûѵëأ
俴˿Լ֣ܹĻһ䣬Ҳ֪
Ȼһ飬ûʲôʣ߸оʲôͻȻӿڣϸĸоһ£ʲôоûС
ѵ˭Ķ磿Ȼֻ뵽ֿܡ
ԴˣҲ֪ɾ̧һ˲䣬һâͫ
ȻÿһĻɵϸʱ۾Ѿָ״̬
ʲôҪǣСȻؿԼԴȤ
ȻջߣԼ˰ɣϾͫҲǺɫġ
ǵŵһ仰ȻſȥŽһˣõһëŪˡ
ллҵ֧֣ôôգ


131 ϴ
˼ǰߣԭɾĵһЩɭɭ׹ǡ
ЩȻµİ׹ǣѾҪΪʯˣ˵Щ˵˶೤ʱ䡣üͷСһЩ졣
ֹ졣ŵЩǳıȻҪҪʬȻЩ,ö˷
Ѿһ֡
ȻҲżһ䵶ûϳˡ
ӦǷ˰ɡ˵ţȻ
ȻҲֱӰЩũռ䡣
ҶһɹɺڵǻһֻֻεĴ֣ʵҪץ
ȻµҪץ֣ǾʱЩ̱ɢⶼʲôȻſˮ˵
ҡҡͷĶ֪ͬ
оǰһ̹⣬Ȼ׼ȥ鿴ɿ֡
ǣЩɢĺͻȻȻӿȥ糱ˮһ㣬޲Ͻû
Ȼڻ
ȴǣȥ󣬺ɢˡ
Ǻ㣿ȻֵֵĵطЩ̱㲻ҿ
ԱһЩ̹Ȼˡ
û뵽㻹ɢ̵ĹЧȻ֪һ㣬Ȼ㲻ɿ֡
һͬɢ̹ĵطȥȿʲôũռڵĿռ侫ͻȻľڵд֣Ӳݣ
ȻȻ֪Ӳʲôãռ侫ôҲ֪Ǻöˡ
϶ǺöɡȻתͷ˵
ͷҪذףͼȻѾһСӡ
ⶫȻǿռ侫ΪȻ׼ģ⼾ȻƻӲݵĸ롣
ְڼȻļϣɢɫ⻪ֲڳ
ȻһתӲѾռ䡣
ռ侫ѾںÿӣӲֵ˽֮ڡ
ˣȻҲò֣ûϴӿռջʶ
ô£Ϊʲôôʬ壬к̺ӲݣȻռ侫飬֪ĺܶ࣬һ͸һ϶˵
ռ侫Ӷ򣬷ɵȻߣһӵĿľڵϿ
ӦǱħռȵĵطʬӦַħʱɱġ
Ӳݣֻ˵ڼһֻѪޡ
Ȼħô
ռ侫дֹħ߶ɱĺ֮ûԡ
Щòƺ䣿Ȼʡ
ľһ٣ռ侫鿴Ȼðβд˼֣ħ޴ߣΪ֤
Ȼ󾪣˵ħ޴ߣʲô
ռ侫ץץԴΪҲ֪
ѪϴС磬ǵλħֽţ
ΣĴڱΣյԴͷ
ϵ߼Ȼռ侫
Ȼȴʶռ䣬һ𾪵Ŀ䣬һһؿڡʲôɵĿȻַʲô񾭣
Ȼգһ˫ݵĴ۾֪֮ǰǸɫëΪʲôʧ𣿡䷭һۣҪ֪˵ˡ
Ϊħ޴ߣȻܸ
ũռڵĿռ侫飬ɱ
䲢û̫⣬˵Ѿ뵽һ㣬ֻûȷϰˡ
㲻⣿ȻķӦ
ǣһǣ󣬱㲻ˣȻСħޣôҪͿ϶ħ޽УǸɫë
ðɡȻ룬Ҫοˡ
ħ޴Уܸ˵һ𣿡һߣһ߶ԼȻ˵
Ȼ֣߬ʵҲ֪ȻѾǴߣҵܿŶԡ
һҰɣתͷȻ
ȻͷҪΪħ𣿡
ûãѾˡ漴΢΢һЦοҪ·Ҳ뵱ͨˣľԽԽԶ
ãħǶҪǰУȻ߬Сȭͷ
һЦһεĬǵ֮ڡ
Ǽ˴ףȷʵ˲ٺöΨûҵ俪ħ޴еоǳҲûҵ
ȻϢһ˴ѾûʲộԴȴŲټ׶״ʯ
ʿռ侫飬ǻһ֪ʲôȻļϣ¶ҡáļȻСԴ
Ȼ۾ʶٴ̽ռ䡣
ռ侫ڶȻ˵ǲѿħ޴еķ
Ȼ˾вҪǲңŲҰˣ
ռ侫ץľڵдţԷ٣
ȻһЦҲҵ¶ֻҪشҵ⡣
оһռ侫鲻ŵĿȻʵץľڵд֮Ѫɿħ޴С
褵ѪȻգգ۾ѪǺܺŪġ
ռ侫ֿ˼ȻһۣдѪ
ңȻָԼıǼ⣬ֲޣ
ռ侫һ㣬ڵϿдΪũռ˵ʱ򣬱ѾޣеĵʦʦѪҺΪġ
٣ǵʦ㲻ңʲô书ؼȻըë
ռ侫ٴοũռ䣬οҪ޵֡
Ȼޣõȷʵﵽܶࡣ
УȻݺݵĸ֣׼뿪
ռ侫ȴɵǰסȻóһƿþڰ֮ǰһ˳һš
ȻɵĽӹʲô
ռ侫һۣöѵһẦ㲻ɣ
ԣȻѡſռ侫飬ϾУˣҲòˡ
ʶػ壬Ȼóһƿҩеҩ
ҩʾɣּȻԼһţΪʲôҲԣ
ǿ¡Ȼ׽¾ˡ
ҡͷʧЦȻѼȻݸĵҩ£ԾʲôоûС
ȻͻȻһЦٰγذףûзӦ£Լ
ʲô󾪡
ȻյĴߣȣ
ȴ죬һϵ˼ûС
ȰȻǻǮģҲ˷ѰȻһֻ֣ȥ졣
ݺݵص˼Ȼһۣϵſ졣
Ȼһ˵ռ侫˵Ҫ޵Ѫܿħ޴УûԼģҵѪЧá
ʶѾʼɢȻðɫڵĴ⣬ڵаˡѼȻƿǿֹѪ
һ˱˹ȥ
˳褵ľȻ֪Ӧǿ˴еḶ́Լ˿Ϳҩۡһ̣ȻоںҲʲôСλȺģһŻ
ȼա
֪˶ã۾ԭĺø䣬ī̶һ㡣
ôˣ˵һԼĸı䣬㷢ߵСȻȵС¯Ȼϲȥ̵ĺ³֣ȡ
ллҵ֧֣ôôգ


132 
ȣ
̿ˮòﲢ̰ĵط
ȻС糺죬оںҪŻˡ
㲻ҳʲô˰ɣ䵣ǵѵ֮ǰĵҩҲˡ
Ȼ죬¶Ƭǣﲻң㲻ңȥұˡ
ɫһڣȲ˵ûбˣ۾Ҫá
ҵģ˵գһѳȻ·˵ϯһΡ
ռ侫һûа׷ŵҩϣԺ֪󣬲Ҫźá
·Լѡģ͸óеϵΡ
˼ˣռ侫ϣûɡ
˵Ӧһ£Ǿ˵ˣ
Цһ˵Ҳıʲô
ˣˣһѵ·
ЪȻĻ
һµĸżȻıôЩ𣿡
Ȼһֻè㣬Ӧһöˣղô£
һأ߸տУ߷ȡ촽ڼȻĶͷϣĸѾȥ
ȻҲ֪СڻȸС
ԣ뵽һֿܣ۾ڤ룬԰עСϣܷܲʲô
ȻɵĿһۣȻϥڵϣԷſգķӣעСϡ
ȻӳɹСڣһɫĻ档
ǵ𡣡ռ侫ڼȻԺд
Ȼһ㶣˵ˣ
ţſŻ棬õʱ˯ռ侫
ȻſƣԷҴĻܿ쾲ֹ
ռ侫ˣľλǰ˵츳Ҫߡ
Ҳڵĵ̶ȣֻͨĵҩһһһЩҩݿռھУȡáռ侫鵱ʦΪȻЩ
Ȼʵķˣ
ռ侫ֱӱ죬ñ
ջʶȻ۾Լڵ䡣
Ҳ˴УΪϡٵĵʦСΪȻеˡ
Ȼȴ̾ҵôͷʼأ
еһ˲䣬յΪǲϵκԱ˵㣬仹Ǻοġ
ȻҲΪеˣڱˡ
ǿȥҳ褰ɣֿʱѾˡȻ·
＾Ȼ죬ã죬ܴһڱˡ
һ·ȥˮĵطɼһʳ㡣
ȻЩǣҪ϶ЩԸĨ
ʱһ߰׹Ʈ˹
Ȼľ褸òôùɣ
ȿȡڼȻҪȥ߰׹ǵʱһڹսǴ
褣Ȼ۾һ褵Զ񳪸衣
ȻһԴӹսǴ¶˳
Ȼ첽˹ȥͼ褻¶ʪ͸ˣһܵģ
û°ɣȻȥ鿴褵
ʱ˽ţЩűӵҪٲҶ֪ôˡ
ЩȻıˮʧġ
褵˼ȻһۣҪΪЩҲڻʪš
ȻӣھͺãǲΪʳ﷢
ҿĽš׵ǰ
æ˻ðɣ
ȻûĵҶأʲô
ĥȴ
³褵Ь࣬ǵöԷһ졣
λˣŵ˵գҲȳ׼һš
ļ
Ȼæһѣɤӣɤӡ
ԣǰѺļ˻ȥ
˵ģ̲סЦˣһɡ
̽ԵĻһ½ȻһЩɬУȴˡ
лл硣лɲȻôûò
վߣȥһطȻǾ뿪
ȻͳϣڼȻߣ˵Ϥ
һȵʺˡȻһƲ졣
ȻȻȻأ
㿴ɶ仯Ȼһɧ͡
룬ּˡ
ġȻըë
ǰһʯңһ˽ȥȻͳ褲ûи롣
ֻڳʱ϶һöӵĺɫָ
Ȼ룬褺䶼õ˽ӣëûеõͬ˲ͬ뿪Ҷ»ص棬ǾƬˮ
Ҫ뿪ҹѯʵʱɫѺڡ
俴һԶɽϢһޡ
֪һطûΣգȴǾ԰ȫģҲʿ
ʰһط֧
ȥЩľ񡣡ȻԸ¡
ҪɵġѣûˣǱɷ̵ĺ¶ˡ
ȻһЦ֪ˡ
ѸóˮѾûж٣ѹȴȱ
ʱȻһɲЩˮ忧Ȱɡ
ˮܺ𣿡褱ʾɡ
ȻѾȥʢˮİɣ֮ǰ´ʱҺ˲١
俴˼Ȼһۣ۽΢΢鶯
˵ȼΧһ𣬽ļ뷨˵һ¡
˼Ȼ⣬ͳ褽ջ
ȻȻҲΪߣʵ̫ˣΨһţĵûϰоҾġȻĲݵϡ
һִڼȻϣ滹кܶطȥѰһ
ȻͷȴûʲôϣϾô໢塣
ˣһ·ûпʲôˣǱڣǸ˲ͬĵ·Ȼʵ
룬󲻻סˣ϶ܳȥֻûһ·ѡ
ϾɽһĻʲ
ҲҪȻŶ˵
ȴڴʱ̾Щİ׳
İɣ˼Һôи׼ݣ붯ҲҪһ׵ʧȻοһ䣬ȻЩˡ
褱˫ϥ֪󣬻𣿡
ԴˣȻҲ˵ã׼ұϾûп׳¶мӣһ㻹治˵
ġ
׳Ǹ۾ݲɳӵˣԸʮ־ǿ֪󣬱Ȼ޷ٴڰ׼ҡ£ް׼ңҲȥġ
褿ŲԵĺ棬ϣɡ
ҹ˻صϢ
Ϊֻһ˼Ȼм䣬ƽƽĶɹһޡ
峿Ǳǰһɽһѡֲïܵĵطʯڵִһɽһȥŵһɲľ֮
ȻһĿ
Ķܶ࣬ҪСһЩѵĻ˷ɾ衣
Ȼںİڰ֣ôΣա
˵䣬ɭڴ̱ӵ
ллҵ֧֣ôôգ


133 
Ȼо챻ˣܲܲȷۺ󣬾ôžž
ȥȳķȥ
Ȼͳ褽󣬽ԷŲⱻԷ֡
ˣȻŷ֣ڶԴˡ
Щ˲ſڱտھ֦ͬôԴĸԴһ
ôߣĴУݲȾָ足ɫ
Էһ˵ҵľҵģһ˵Ҽأ
ǽƣҲҵĶ䵽˵ţ足һ£ʣӵܺ۾˹ȥ
足һѾ٣ܼҼͬûռˣһ첲ˣ˶ܼ࣬һǻһսʤ
ұ足ѳһż
һԵܼҵӶ˷ܡ
óһЦѾ˺μҺҵģҲǱҵҲްǣܼҵһνͬʧأԭʮˣھʣĸˡ
õؼܼһԻָտɴ
žžž
һ
ܼ˶ʱٴС
ֻȻ˴߳һɱ˶ᱦ澫ʡ
ǼȻˣͰ°ɣܿϳȻݣһҲͨˡ
ǱСˡȻתͷ䡣
ɱߣ˺ɱ֮߸֡
Ȼ󳷳һϣ
ǰͬʱͷһ䣬У
ֵȻǲ˵ˣοõħ޵ĴУͬʱһ˵а
ڳ褵Ĺ۾ͷȻ
߶ᷴӦٶۣո
ܼˣܿʣһˡ
Ȼ߹򱻰ڵϣޱǱԼʬ
һҪҧˣû뵽벶ȸںȻ﷭
ҽӻͳż
ȻֱӶַ£ı֮С
ܷ𣿡
Ҳɱ㡣ȻһЦ
ǧлѾһīᴩӲתͷȥޱ
䡣
˵ɱ㣬û˵ԼĵȻīɫָڡ
ԴһᣬĿ
ŵȻˣôļ֤һ˱ɱֱ۵ķʽԾɽܲˡ
褣Ҫ˷Ŀ־塣ȻԳ˵
Ȼ治ɫӣ褽w´֪ˡ
ȻͷųΪһˡ
һҪŬȻСɺ󣬾ܿƵɱ
˿һ۵Ϻ˵ʬ壬ܼҵģҲҵġ
֮ȻﲢûΣ֮ûκν飬ܼҺɱƾԼ˸ʲôˡ
ܼɱҲΪ˱ˡ
˼ɭ֣ǰ棬ֵαȽϤ֪ʲô·һ
Щ
ڼ䣬һЩС绨ӡ
ȻҰζԵģȴֹܾòôƽ⡣
ڳ褣ԳԵĶޣǰΪ˱ģʮ²Ǿ¶
ˣòʲôûϡۼһȥȻޱʧ
俴ܲ͸ɭ֣컹û͸Ϣһ°ɣɽȽʿ
ȷʵĻɽˮʳȷʵȽˡ
˰ΧӲݳȻ֧
ϣȴ˲ͬ
ȻҪȡůȺĶԣҪ
ͳȴ֦ȻЩﺦ»⣬ѱûжϲκΣһľ棬ΪļȻȴռϷ磬ǰһѡϱǷġȹˣСһҪſϳԱɡ
ȻٺЦţǵ˱˻ԡ
ԱߣŻζӰϣƽĶȹźá
ȹúԶϤϤ
ȻóЯס
Ҳóǹԭܼ򵥣ױ¶Լݡ
ԽԽԣʱ˵
ǰӦˣ֪ĸͬ׼
ȥ֪ˡϹ˵
Ȼ룬û뵽廹һ
Ϊ͵ܳģЩ飬ԵҪԡ
褻֮ǰϹҵˣʱѾߣ¶ҲܣοͼȻߡ
Ӱ߽˫ڼ档
׳¶ϲɫ첽ȥȻ̫ˣҵˣ
ȻһЦ֮ǰҺ䱻ŨѬߣΧ̫󣬾û߻ˡ
λǣ׳ע⵽һԵĳ褣һۿС
ͬѧ褣ϹҵĶġȻϹҵһۣдԵĵ
ϹҵĬȷʵġ
Х褺󣬱΢΢һ漴ɫý
Ȼǵ褣ϴڵһ棬ֻǵʱδ롣
ϹҵҪϸˣȻҵˡ
׳ЩĿϹҵ֮ǰδϹҵĶ￴ˣ褳ò,ĪϹҵϲ˶Է
褵ģƺϹҵûкøС
Хڰ׼ĶߵＸ䣬׼ɫ˱䣬תͷϹأϹ
ֶΡ
ϹЩ飬Ʋ˴˱˴ˡ
׼ҿǰΪӤİ׳׼ңϹһص
λȻǹһĨ̵Ц
ǰ׳ǰԼżƵǰãҽг
ãȻǼȻͬѧǾҵѡ˵ţ׳ݸһƿҩȻָָ
褽ӹҩƿۿ΢죬лл
׳һֹĸоܾöԷУ˲˵Ҳ
ÿ׳Աߣʲô
ȹҪҪȵȻ
ð׳һԵĿ롣
ϸ׳ʢһ룬ȴ׳ûԼȣȶ˵׼ҵĶ
ڸϹ˵˵˴ǰ磬
áХºһЦӹ롣
ֻǲȰХ꣬׳ѾصȻǱߣЦһ
ԽɬХһҪʧȥ׳ĸо
ٺ꣬ɣХҲ˹ȥ
ХȻϵһ˲佩Ӳ
褶԰ХҲûк˰ռʮꡣ
Ȼ仳һɢ̬ȻХͱˡ
褣ûзͰ׳ú񡣡Ȼ߲ͣȴܴ󲿷˵Ķ
Ȼ׼Ȼ˼ðɣֻǰ׳翴ȥҪ곤һЩ
ֻǿȥѣʵͬġ׳˵
һ죬ȴ׳ʮʱʳһҩ죬Ҫͬ˳һЩ
ȻһЦȻ죬Ծɺ˧
ҲЦһڵİ׳񡣡
һԵİХǵĶԻڶȻЩ˶֪˰׳ݡ
ϹǺģǰѳŪ׼Ҳ˱
ллҵ֧֣ôôգ


134 ҹϮ
¼Ȼ̲ס׳˵ХڵСǻȥɣǱˣȥİš
׳Ϊ׼ȻҪһЩԼȻ˵Ȼȥˣ

Ȼӻ֣
׳ͰХȥȻɫ
Ĳ˵𣿡褵һ뵽ǰϣʮ
ڲʱˣֻĸˣҪ˺˭òˡ俴褣ڲǳ嶯ʱ
һȴϹҵ˹
Ȼܲ˵仰ϹҵȻǰ
Ȼվá
ҸȥҲվ
Ȼҡҡͷˣô࣬ϹӦòʲô
Ϲҵؿ˼Ȼһֻۣ˵仰
ԣżȻ֣Сġ
ȻͷϹҵȥԱߵ
ʲô˵ɣӦˡȻͣ
ҲҪΪԼʲôֻΪϹҵϵŸ˼ΣЩұȥϹҵͳ
ץ˳褣ϧ˺һ޹ˣȥļ壡Ȼʳ
ϹҵûץֻǸ֪褵ݺˡ
ѵģϹעһͨˣȻ
ϹҵһǴηֿȥ˵褣֪Ȼʲôû˵ɸ׻Ƿ˳褵ݡ
Ȼ̾˵Щʲô˼𣿡
ֻ֪ѣоǰ׼ҺϹѾ֣Ҵð׳ǣǡϹҵ˵󣬾׼뿪
Ȼסȵȣ׼԰׳Щʲôɣ
ҲȷХ϶ᱣ׳ģ˵ХϻʲôĶˣôֻа׳ˡ
Ϲҵ뿪Ȼԭվһתȥ
˵ʲôˣȻѯ
ȻϹҵ˵Ļظһ飬ϹҵҲҩɾȡ
Ҹ᲻Σգս˫ȭ
׼ҵķһۣҪХ׳ĳ̶ˡ
һܲܽϸ磬ٴǡ
һɡȻҲȷ
ڰ׼ҺϹҵ¶Ұģ׳ûܵʵԵ˺ǰ뿪
ȻЩ쿪ôõĻá
ɫѾ˻صϢ
Ȼˣ褻ǸȻһ𣬳˱˴ӦоıһЩ¶ȽϷ㡣
°ҹʱ򣬼ȻѾ˯졣
ȴΪİ׳һֱ޷ߡ
ʱ򣬶ͻȻϤϤ
ӡ
ͬһʱ䣬ҲˣԳһơ
棬صҹǼ˱ŵˡ
Գ褴һƣʾԼȥ
ͷָָ˯ļȻʾտöԷ
߳񣬼Ӱڰ׼ҺϹҵӪ
ο϶ɣֻ࣬塣
ɱ˶ᱦЩ˳õֶΡ
֪ⶥסĲʲôҪ˺Ӱǲδ߿Ƿ俴ˡ
ܿ죬Ϲҵ˷һս׼ҵҲˡ
ңۼ׼һ˵з׼ȳ
иƤ𣬺Gʬ壬׼Ϲ壬λõʲôöǲȫûͽɣ
һֱǣϹɫࡣ
ǰɣҪǸǣҲ߲ƬһںӵܣϹҺͰ׼ҵΧס
˵УǱõģǹ棬Ҫʤ塣
ֻǣڹԷ⣬ٸϵ֮䲢κν顣õĴУ׼ŭ
Цˣ׼⻰˵ģ֮ǰõģòҲǰ׼һϹҵĴаɡ

УϹؿֱĿ졣
ЦĸˣȻ֮Ȼߵ֮
涯ô󣬼Ȼ벻Ѷܡ
ͳҲ棬˴˶Գֵˡ
Ȼ˵ĳ֣Ѿע⣬ûзϣЩܻͨѾˡ
׳ڶԺ˫࣬ȷҪսһս
Ȼ࣬ǵսֻϹˣ׼ȻҲһЩУȴҽΪŲϵ
Х׳󣬡Ҫս֪
Хҳܲϧ׼ֻһǲġ˵͵СУХһʱĹǰֳȡ
׼ϹأҪҪ֣ǵÿϹҵ˼
ϹҲܳɣ٣ܾǱȻģӮĻǺҡ
ʱ˲أǰǲܵġ
Ѷɣŵô󡣡ں׹Ϲҧ˵
׼̾ȴͬϹصóһż׸
ֽסǵЦݸʤλһǵѡ񡣡˵գһ֣Ժ˵ߣ
󳷳Ȼɵ뿪
Ϲֱš
׼Ϲصļ򣬡ʱ䣬ҲлᣬΪһǲҪĹ
ˡ
֣Ȼ˻صڣҲûע⵽ǡ
ȴ֪Хǵֻһޱ飬Ҳ֪ʲô
硣׳
ʲô¶ХŷӦ
ҲȥϢɡ׳˵ѾûˣΣҲѾʧˡ
Хס׳󣬡뿪ҡ
ҵȻ뿪㣬ˣ˯ȥɡ׳΢΢һЦ漴סХ

ֵܶˣסһ𣬵ȻΪХİ׳ͱͬס
峿װѰνĻԵ
·ϣȻְ׼ͣͣʱڵЩ
ʹռ侫֪ԭ׼ռҩݡ
Ѿ֪˶꣬кܶҩݡ
ԣȻҲˣռ侫Ȥȴ󣬡ǵҸ˵Ȫˮ׻𣿡
ȻȻǵãʲô޸ݣѾռ侫ˡ
ٳ֣Ҫй¶ܱҩռ侫˵ľַش֮صޡ
ȻӦ£ǣţĸڶ档
֪ʲôˣȻ񣬱֪ʶˡ
Ȼͷռҩݡ
㲻ռһЩһԿʵ
ЩֵǮĶҲſϡȻƨ
Ƴһۣûţ类ˡ
ۿʱɭзһ
ǹϣ𲢲أɼʱʮֿ
ôйȻǰ˼
׼ҺϹҵȴ˷ܣйζǰ϶ס´еĿԱ

ллҵ֧֣ôôգ


135 
ߣȥ׼һ¡
ھ빬ԶĵطǱһε
ǽ󷨣׼
ܲǿ󣿡ϹʵǵӦһЩ
׼Χ鿴һȦУ
˵ţ׼ӵϼһʯͷǰȥ
ʯͷڽϣֱӱ촷ۡ
Ȼһ㵣Ҳֲ̫˰ɡ
ô죿Ϲ˵ͬʱһԵİ׳һתֵ˳褵ϡȻһЦһǵѪˡ
׼üͷԥ
С׼տڣͱХס
ףϷһԡХ
ϷֻһšȻ׼᲻á
Х΢΢üףʧеá
׼ؿ˶һۣδ׼һҪХģǺðɡ
Ű׼óϷϹûٳֻ͵͵˿Ȼˡ
ǶԳ褵Ѫûġ
ŰХϷռһ˲Ťܿͻָ
ǰԣԾûܽȥ
׼᲻ߵģǻһѡ񡣡Ϲһ£Ȼ˾ͱΧ
ָԼ˵ĵȻ治ɫ
Ϲô˼׳ЩѣҲǰ׼ҵĿˡϹ΢΢һЦûʲô˼ǽЩ
ϹýϴνĻûôˡȻϹأ޳ҲҪи޶ȡ
ϹɫһСȰϣ
ƱۣƱ浱޸֮Ȼ۾
ϹһЦǿʳѣϣ
Ϲ˶֣ͳȻ򱻻мǹ
ͳ褵֣Ϲҵ˺Ͱ׼ҵ˶ܳԾ
ǳ褣֮ǰǸͨˣƺõʲô˲۾жٻ
䣬ɱݽ档
ץסмǸϹش
ϹˣĿڼȻϡ
ӵ꣬Ȼóذף֣Щץס
磬ȥ＾Ȼǣ׳ץŰХ䣬ϹҵΪʲôҪô
ХӵĿ˰׳һۣһ˲䣬޲ȥһСܾͲᱩ¶
СҪ˵׼˰׳һۡ
ףȻǰ׼ҵѣ׳ôԼİ˵֪ͼ
ХŰ׳󣬡Сŵ˭˭Ӯһ
ԣע⵽ĶߣΪκ֮¡ǵõ˴Уô᣿׼󾪡
ϹصıҲˣԲдǵֵڣ
ǷѾ˼ŵõһûõĹżͨˣȴõȱĴУ
βľ˼ʡ
ۼϹ˽ڽڰˣϹضߵϹҵס֡
Ϲҵ治οҲȷԼ󣬼Ȼ˾ͻס֡
ס֣Ϲҵͺһ
ԣϹһɿ쳷뼾ȻΧ
Ȼûгʤ׷ǳĿ׼˺Ϲˡ
ǵõȱУ׼Īѯʵ
ǲǿˣαضһʡȻ
ȻˣҲߣѵͲ빬׼˼һ
ȻΪ޳ܸе壬룬ǲͬѪ
򵥣׳׼׳
׳ĿԼס
Ѫ׼ֱ
׳һ㶣Ѫƿ󷨣
ף֮ǰСʱСѾ˲ѪХͬ
׼˰Хһۣģã
׳˴һѣûϵģû¡
˵ţ׳ҪȥԼ
ס֣ˣһѪֻǿ⸱ĵ

˵ţȴ˵ʲôѾȸ
ѪעǰѪڽϡ
ѪҺգԭ͸Ľ罥ʧ
˳һʯӣȻȥˣ
ϲɫһ߽
׳óҩۺͱ˳ǰ𶯣Ҹһ¡
лл褵лһ
׳ҡҡͷõлӦң»زҪôˡ
룬ֻǿð׳ˡ
ú󣬰׳ص˰׼ҵĶڸ֮ǰûʲôġ
Ȼ̾׳԰׼ҵĹкǿ
Ҳȥɡ俪˵
ȻͷͳһȺ롣
ܴкܶ¥ȥ͸СĻʹһ㡣
ȻĵĴϿż֣˪
Ȼ˪ɣ׼󾪣ͬʱ¶ϲɫ
Ȼ룬˪ʲôɣ
ռ侫Ժд˪ԶŵɣԳƵϴŴ󻧡˪ǱΪ˪۾
⹬Ӧò˪۾סģڵĹģҲС
ʲô˽ģȻʳеɻ
ռ侫²⣬Ӧ˪ɵ˰ɣӦΪ˻ɡ
Ȼ룬Ȼȥͺãαؽôһ
ǰ˭סģİ裬֪ûΪԵ˵ĺˡ
׼ҸϹҵˣ޲ֱӳңʲôǱһ㡣
ȻͥŲţ褵ע󲿷ֶڰ׳ϡ
Ӧ˵޹ȥ󲿷ֵ˶˴Ȼ˵ЩöȻҪڷ䣬˰ġ
û飬Ȼȥ
һΣ褲ûиȥ
ȻͷҲû˭Գ褶֣ʱ仹չαĿס󷽵ĹһȾʮָɾ
ƿڼţȫס˵ӡ
ס𣿡Ȼʾɣסˣٶºۼ
Ҳ֪ҪҪһ
Ȼһʲôأ紺ͼ˫ؼʲôġȻһЦ
üǿɵúúҡ
ȻһҾǿЦ϶ֶ
˵ţȻϵ˿
һżõڵأҳϻһһŮһС˶
Ȼһ飬˵ĺãˡ
ӵһߣȻⶫûʲôȤ
ȻȴղǱӦ˫޵ġ
òϡشϾ˺Ů˵ľ򲢲ͬ
Ȼһ죬˼ǣ˵ľ
ΪԼ죬Ȼͷͷ棬ҵ˼ɫʯͷ
ⶫȥͦƯģ͸ɫˮһ㣬ֱӱũռ䡣
ռ侫ϰ߰ƣֱӷŵ˲ֿСϻ
ȻҴͷһĵطһЩĿĶԭҲҶĳ˶Ҫͦߡ
ȥ濴Ȼ̧ͷ˸ķ
ԣһԾȥ
ԭΪ治ʲôϾǷŶĵطȴһƤ
ллҵ֧֣ôôգ


136 ħ
佫ݵȻ
ʱ⴫Ȼһת֣㱻ŵ˿ռ֮ڡ
ô׼ڵͼȻ
Ȼһᣬҵö
ʲôϹصߣתƵȻĻϡ
ȻһҪ͸ӣѻ׸ϹأȻǺöһˡ
ϹغɵĴ򿪣ݺһāGĿĿ׼ϳһۣ߷ɿתƣټͼȻûڴҡ
ȻվһԣЩ˲ֹƬķ϶һ飬ϸ
΢
ϧȥЩµȤζ֮
λˣֱӴ뿪Ȼ
𣿡ԼȻ
ʲôȻ΢΢һ㶡
ǻᣬЩ߰ĶµġĹ۲Ƚ΢
Ȼ˵ʲô
˴ӦǸʲô׼ģƷǰ裬ոµġ˵Ȼһ֣֮ǰռƤƾճġ
ȿʲôȻִ򿪰ȻΪʲôֵǮĶŰ򿪣¶һڹǰ־Ө͸ѪɫǹͷģĶȥչһʡ
ʲôȻȵģ
һ˹ȥһ̣ǰֱ뵽֮ڡ
ֻһ漴ʧ
ħǡ̧Լۣ磬ҲǴ˵Ĵڣ˼û뵽
Ȼץؼ飬ʧˣ뵽Ĺͷ𣿡
ͷӦǣҲ֪;
û¶ֻҪǺöСȻĺܴ
Ҳôģοھ㵣ҲûãͬʱЩڸղŵж̫çײˣӦõúյġ
ƤӣȻⶫϢԺõ
ڹйϹҺͰ׼ҵΧһɽ
ߣȥԼȻɽǿ˵õʲô˲õĶ
ò׼˽ȥȻڼɽµϹҵ
һﾹȻҵϹҵĴУǻ괫С
׼˶¶ĽɫִֻѪԵ֮ˡ
ŰСʱϹҵ˹н֡
ӣôϹؼеʮԡ
Ϲҵ΢΢һЦϹҵĴУطһЩһд塣
úúãϹϲɫС֮УѾﵽĿġ
ϲХϹҵء
ĹϵͺܺãҵĴҲҡϹҵ԰Х˵
׼ҵĴУɲʲô˶ܽյģЩӵҽǰ׼˲ɡ
ŴҶʮӣȻɢõһħѾǺܴ
˲̫̰ġ
ȥѼɡȻһѼܣ˺ܶĴѡףƹɽѼ³
˵ﲻС磬Գһ硣
ΣҲлɽˮҲ续лҰҲлԻ͹
ô׳ͳ˹
ȻϣˣϢһ˵ôȥѰҰ׼һԵ
ôңһ׳Ҳ
ɲ׼˵ĻȻüһЦ
׳΢Ца׼һԵҵġ
Ȼתͷ˳һۣѵ˵ʲô
ȴ޵ҡҡͷʾûи֪׳
ȻժһѣҲϴôҲ
˼״Ҳժȥԡ
ʱڣ׼ҺϹҵǲ뿪ġ
ۿ춼Ҫˣ׼һʲôҪĶûҵ
ķ乻࣬׼ڴһ
Ȼ룬ﱾǵĵطѾ˽ˣסĺ
Ϲҵȴֱ׳ΪϹҵĴǵĵ̡
Ȼ䣬ֻϾҲ߲ˡ
ɴס֮ǰҵħǵңǰ׼ҺϹãΪ˱ӣûסҡ
Щ˻ͦġ
Щʲôѵ׼û⵵¶İХȻѵϵĻʰ
תȥ棬ܲԡ
һסڸڣû°ɣȻʰ棬ȥг
ڲԡͰȻܸɾҪԡĻǲһȽϷģ¶ģϹҵ˲뿪οڲ޸֮ˡ
ȻҲǣȥˮ
㣬ҾУ׼ûϴ·˵꣬ȥˮˡ
Ȼ룬ôһҲʳסвõˡ
˺üΣһͰˮ
Ȼ·ȥˮãҲ
ҵϴϴóë
Ȼˮ棬ԡͰܴ㹻һϴϴ꣬ˮҪˡ

̧ͷ俴Ȼֱ׵Ĺԡ룬ûɲ
ǺڵĶԶﾡá
ڶ죬𴲵İ׼ˣɫġ
׼һǳɺͳһǰ׼ˣϹҵˣǶ˶ߡ
Ȼк褹ͣЩ˶ôˣ
褳ݵĿȻŵ£Ǹ׼ˣͼӴ׵һ˵׼һ첻ɽʳ
ȻſӣһۣϣǺ·ء
šӦһ޷ǾһصˮЩҶƷ
緹֮󣬰׼˼ѰνĻԵС
׼ûҵĶȴȻˡ
׼ҵĴе治ʲô˶ܵõģֻа׼ӵܲС
Ȼţð׳һԡ
褣ȥҰ׳˵鷿кöȻԳ褵׼˺ϹҵӦöϧûܷܺҡ
á褳ȥͬʱŹϣ˴롣
ʱ褺˰׳֮⣬ХҲˡ
ˣȻ֪˵ЩʲôԴӰ׼ð׳ηѪ󣬰Х׳Ӱ룬˵ֵܶסһ
ң׳ЩŤҲЩ߰Ķ
Ȼڸ˵ӡ󣬾߰£
ҵӦǰ׼ҵĴСȻƿһܡ
һңֻһһö
硣׳תͷХ
Хȴûжȥԡ
׳ҡҡͷȥɣǰ׼ҵĳӡ
ХЩɣӦȥͲϰ׳
Ե׳ǰ׳õ˰׼ҵĴУױ㲻˺С¶
գ׳˼ռϷ磬ХȥǲУԡ
֣׳˹ȥ
Ҫʱ򣬰׼Ŷ룬һס֣
ллҵ֧֣ôôգ


137 󾪻
׳һʶջ֣Ȼתͷһİ׼ף
׼һȻ԰׳֣С
׳˹ȥХɫ˲ѿ
Хȥ׼ХĿǲɡ
ХĬûִи׵
磬ȥһԣǳɹˣһԽҡ׳԰Х˵ֻƸΪηǵôܴвɡ
ԣХ˹ȥ
Ȼܲ׼һϾͰХһӡ
ߵǰХ֣֣ʶһ硣
괫У׼۾һϲɫ
׳ҲΪеˣȻòˤŶȥ
ȥץСһְ
Ȼͷûż뿪
ʱϹҵҲˣХѾʼܴУ׷׵ء
׼ֺǺǵģܹûԼҴ䵽˵
һСʱ󣬰Х۾һĨɫĹ⻪ת
ô׼ǰʵ
Х˰׳һۣתԼҸףǰ׼ҵĴС
ã̫ˣ׼Ц
Х׳ǰڵвٹҽĴУʺ㡣
̫ˡ׳˼ܼ򵥣Ϊľġ
׼ΪõУҲû̫Уο׳ҽȷʵΰ׼ߵ
ǰ׳һֱڰ׼ңһֱѰ׳ӡ۵λ϶ڰХ֮ġ
ڹһȦȷûʲôö󣬱׼뿪
»صɭУȻԾڶ
磬Ұòͣ˼崫֮£׼ҺϹҵնɡ
𣬰档׳ߵ˼Ȼߡ
ȻְѰ׳ݸĲҩӹá
׳ȥȥѯʵʲô
֮ģղŲ̽·˵ǰһƬ𣬶ض෢
Ȼҩ˺˼£Ȼӵ
һ˼·
褶ûʲô׳˵ΪХһֱڰ׳ߡ
ˣжĻᡣȻų褵ļο
óƵĲ޷Ͱ׳ǰ׳񿴲׼˼
ȻһжΪǸɶİХΪչˣð׳κġ
ɼٵľǼٵģԶ޷Ϊ׳ѪԵϵˣ
ͨǰǾ뿪ɽˣҼӿŲ׼ʮ

ȻǰŢĵ·ïֲܾܵʲôΣС
ôˣСȻŲɣеʵ
ȻҡҡͷЩܾʲôΣյĶڿǡ
һ㶣۾ϸϸĸһ£ߡ
Ȼͷûȹȥǵȵȡ
ɰ׳ǰ档Щġ
Ȼס褵ļ򣬡ǿ׼ܶ԰׳ʲô̶ȡ
Ѳһ׳ˡ
ᣬǰ׳ʲôΣգٳֲ١ȻĿ褣׼ҵҪһĿռ䡣
褲ˣĬ˼ȻĻ
ڰ׼ҺϹҵĶߵмʱһȺߴ֣ŰΧЩͨʰɫϲ˻ƣһ֪綾ޱȡ
Ϊڶ࣬֯ǱҶӦս׼
ϣϹһ£ǼȻս
׼ҵҲûϹۣһ߷ۣһ߰æ·
κΣЩʵ̫ˣֻһʬ󣬶ʬ֮ϣƶĶߡ
ЩߵħϢмӦһɱҶ߳Ƭ󡣡ЩߵϸܵϤϢ
Ȼȵôң
ǲңңƾڵݣҪȥѡԼȻϢܸңԴСȻͳ褡
Ȼһ׼ҺϹѾˡ
ҧ˵ˣƤֳɫȻʧȥж
ۼһ׳ȥ׳עھͬϡ
Х̧֣һǹϮ׳Ķߡ
׳һٷ¶רΧĵˡ
ȥ׳Хߵļ׼˵
Щȴû
ȥХһ
ۼХһ˿ڣǷ뿪
Х۾΢С
ǣ
Хһǰһ࣬Ȼ׳ķ򿿽
׳ѾӦӲLȴΧûܰˣв˵۰Ͱ͵ĿκΣڷοʱҲ䲻ҩ
ԽΣֹ׼Ǳͬˡ
ѪǵѪϹѣǱҰϮó褵ѪҺɢġ褾̫Զ׳ȴм䡣
׼Ϲҵ޷֣ȴԡ
һס׳󣬲˰׳һڻֱһ¡
ѪҺ˲䣬Щܾȥ
Ψ׳û߱ĶҪСͷȴһֻǡ
Ȼһ
׳ؿſͣȻҧΪץ㶼ûлᡣ
СХһ
׳ֻоһۣһһľϮȫ
ߵĶҺܿ뵽׳棬ѪҺҲʧȥߵЧ
׼һɿ˰׳󣬶˵ûΧ뿪
ʱХѾ׳ߡ
ХҪ׳ȴ׼ŭ⣬ʲôʱˣ㻹ܱˣߣ
˵ţ׼һץסХļ򣬽ԶԶῪ
ףǸСХû뵽׾Ȼ˾顣
ͬû뵽Ļа׳ΪθҪ
һЩ׼ͬɣϾ׳ǰ׼ѵҪ
ʮԣǾ쳷Σ֮ء
в£Щ˴Ӱ׳߾ȴûһѡ
׳Ķˣ˺ѷεĺԼȴץߣͻȻһЦ׵йȻֻд磬ΨһãǿСɡ
ˣ֪ʱڰ׳Ҫϣʱһö
ԭΧ£Щȫȥˣȥ
û׳Щʡ
磡褰ڰ׳ߣȥ鿴󱳵˿ڣһ˫۾Ѿˡ
ʲô׳ΪԼˡ
ҽ磬ĵܵܣ˫̥ܵܣն˵
׳һ㶣漴ҡҡͷôܣҪЦˡ
ûпЦǵѪܴС磬ɢΣҰޡ褼е˵漴Χߣ׳ߵ¶˵һ顣
㲻ţʰ׼ˣ׼ͰХ褕w˵
ղţ׼ð׳һļֵֻӼӵʱ䡣
׳תͷѾ߳һξİ׼ˣ׼˼ڱХϣХ޵Ρ
ΪƭΪ
ллҵ֧֣ôôգ


138 һ
׳ͶߣХһĶҪ˺ˡ
ףſңХ̫˵ס
׼ɸֵˣĵܵܣ
ǵܵ𣬿аСĶ𣿡ХͺԴ׳һʼ׾ǱõĿġ
׼Ĭˣʶɡ
ХûȺйЩ߶ʱ޷
׼츳ܸߡϹ˵ͰХϧХ̫κ˿ƿصġ
۾׼˵ĸӡ
û뵽ΰХȻ԰׳뷨ǾԲܵģϾֵܡ
СХ˰׳ǰҪȴ㿪
ХһݣСңҴû㡣
ôˡ׳ٿ磬ȷʵûʲôƵĵط
ǰ˵ԼĸףδɹʲôûѪԵϵôơ
ХͣǲҲûʱ͵ص㡣ȻҧΧɶǶߣһ
׳ѪҺ죬߶鲼ȫԳ˵
褸Ҫ׳𣬰Хȴһжһϰ׳ֱۣת㽫ڱϡ
ſң׳Ҫ
ȴ𶯣ѵ𣿡
ԣ׼ȥֵĳ褶ݺݵص˰ХһۣȻ԰׳뿪ĳھǰ棬ﶼǰ׼˺Ϲҵˡ
ХŸһתûаѰ׳׼ҵӪȥԱû˵ĵط
׳£ХڵȥҪⶾ衣
׳ŴıӰͷһɬ
Ȼһŵҩݵ׳ǰ
׳ɣȻݹĵҩԵ
һ̣ԸʧɫҲʼָ
׼ǱߣХƺ׼ִûϻ
߰ɡ׳Ҫ侲侲
áȻ׼뿪
ʱϹҵΧ˹
ô𣿡俴Ϲء
Ϲ˫ȭգҪһԵϹҵףûҪ˺ǵĿĲǶ
ԣϹ侲кǻ
ȻϹҵһۣȻһһҷŰ׳뿪ǵϹҵͻȻ͵ϮǴ·һߡ
Хˣǰ׼ҵˣ׼һ
Զȥİ׳Ȼ
ǹЦΪԼǰ׼ˣԲŻᱻ
ϣХ׷𣿡Ȼѯʰ׳
׳ѾԼߣҡҡͷϣٶʱڣҲ뿴Щ

ʵǸХҲûôɶ񡣡ȻϣХȷʵһ·ڱ׳¸ԡ
׳Ȼ֪һ㣬Ľȴûô״򿪡
褣ǵĸĸ𣿡뵽ͳ褵Ĺϵ׳ѯ¡
ἰĸˣ褵˲٣ڶڣ彡궼⣬ǹҹ̫ܵˡ
׳£ѯĸԸ
褵ĸĸǺܿʵˣȻ߶褣ԶӵĹľԲ١
Ҫ֪ӣһܿġ褺޲ϾͰѰ׳ĸǰĸ׳֪ôԣǣǻ𣬱Ͼǲ֪ӡ
һģ֮ǰǻ˵߲Ҫ̥ãĳֿ϶ǸˡЦ˵
ô˵׳ͷˣ뿪С磬һؼҡ
ãһѱס׳еȸԾԱ
׳ĳ褵ĺ󱳣Уɡ
ȻϣҲΪǸеˣȴʱ
ǰ뿪ţ˰׼ҺϹǱߵ·ֻѡȻ˵
и㣬Ķν
ǰɽòƲߡ俪ڵ
û׼ԽǼѵ·ԽкöءȻϲսĵط
΢΢һЦ˭˵أѰģֲεġ
ţȻһ
ʵôˣ
µȣСһ˵꣬ǰȥ
˲ӿŲ缾Ȼ˵¶Ⱥܸߡ
ȫȹţȻЬһ֮ǰ̤ŵĵطѾЩ
ɼŵ¶Ӧʮϡ
ҿǴЬ߹ѾӶݡҵ˵
߰ɣĶɽܶ࣬ǿ԰ȥǣ˼Ȼ֡
׳ͳں棬˿ʼһֵѰ֮á
ȥΪʲôµʯͷ˵ġ׼ɽȴʯͷʮȵӣͺǿϵ⡣
ǿɽм䣬ǲһɽ׳ָһ
ȥƽɽɽðϸ΢̣һɽ
Ҫѡ·ɣǹȥʱ򣬸ϻɽ緢ЩġȻڰ֣Ļôɣұ·ǾҪԭ·أҿɲһš
ʱռ侫ڼȻԴлȥɽڣȥȥ
ֳʲô磿Ȼʶ̽ռ䡣
ռ侫ҵķţҸо׻Ϣˣ϶ڻɽڣ
ɽڣΪȥȥһʧȥͷʣ¡Ȼû
ˣˣȥһɣֻҪҵ׻Ȫˮȫˡռ侫һĸȻҾ
Ȼû취ȥûбңҲȥҡ
Уġ˵ʱ򣬿ռ侫ֱװӡ
ȻεĽʶӿռջأ俴Լռ侫۶ˡ
ʲôЩǸڼȻʶļһ
ȻһƲ죬ȥɽڣʲô׻
Σգ¶ȻﻹҪߡ
ȻȻ֪һ㣬ɴӦ¶ð쵽
ҪĻǣռ侫ЩӣӵҪˡ
Ҹط¶ӪҹµͣǸʱٹȥ룬ҶҪȫҪ
ɫʱһɽ
ɽܴмһ·ڣͨ磬·
ֶѨֻҪڶס˾Ǿ԰ȫġ
οʱѾ̣ûʲôΣգȻһЩҰǡ
ϣڶ֧Ȼһٲʢ͡
֮ǱֿϢ
׳ǸХסһ𣬽˻ɳ褣Щϰߡ
뵽Х΢չˣٿѾʯϺ˯ӣ˵ʧǼٵġ
ʯڣ׳ڵϣ˫ϥ
ХȻ֪ûѪԵϵΪʲôҪôչˣĪܵܿˡ
ɡ
뵽ĳ£׳ͻȻ죬ಲôԡأϾǲСӣǳˡ
ѰХ磬Ҳʲô
ǻŤ
ллҵ֧֣ôôգ


139 ·
ҹɫȻ͵͵뿪ɽǰԶĻɽ
ɽ¶ҪһЩΪҹĹϵܻһЩȸС
ֵطĻֲ𣿡ʾɣһƣҲϿή
ȻҲ֪ռ侫ô˵ģӦòд
룬ϣɣܾǿռ侫鿴ȥͦ׵ġ
ɽ̫ߣҳ״˺ܿǵɽ
ɽһɽڣ̾Ǵðġ
˴¶ȼ켦Ȼͷ󺹣ſɽˡ
׻ߣһ㣬컨ռ侫ڼȻԺ
ȻǶ컨ָֻۣô
˳СȻ߿ȥüͷ壬Ƕ仨
Ȼͷûһҹȥժҵ
ȥҡ䲻СȻգǶ仨ұϣֻſڻɽڲ

𣬻ȥɣס㡣ȻǰȥЩժ仨ҲɽҪˡ
żȻһֻ֣һ𿿽ɽԵ
Ϊռ侫ֻҪʢʻȻûʲôСӣֱ֡
ռ侫עС컨ϣڸò
ˣڼȻһѽ׻ժͬʱɽͻȻ
һѽȻػɽضˡ
ֹǵضҿҪɽˣȻ䣬Ѿܡ
褺Ͱ׳ɽڣ֪ûиоضǲѾ뿪ˡ
ɽԽԽԣȻ伸þ˳̵ڰȫĻصɽʱ׳ͳվڶڵλãǻһ
ȥĶˣǲڴ˾ɽҪˡ׳˵ܸоµĻԪɽλþ£
ߣżȻһȥ
褺Ͱ׳󣬿ɵԽԽԣÿһߵĶܼѡ
ʯȥ˫סȻеһʯϡ˲öɽʲôܺùҽû
褺Ͱ׳ҲʯǶϺ󣬡Ǽǰߡ
һӣ˩һ޴ʯͷϣ˭ŻӾһ
ۼҽӻɽ籡Ȼ
һҧʯ
εĻɽͣʯܵӰ죬΢𶯡
ڣȻѾҪִһɽ
褺Ͱ׳ҲȺִ԰ʣں׷
ȻֱţʯѾʼ׹ˣ
ĿбӣҲֿȵ԰
һѽ䱧סȻ̧ʪĴ۾û°ɣ
ڼȻĶͷһڣû£ʲôط
ԣҵעתƵ棬۲ܵĻ
ɽʮֿտֻ·ѡ·Աʯ
Ȼıùʯϵֱ֣
ǿ϶ѡˣ褺ԥĿڡ
׳ȴвͬ뷨Ե·᲻壿
һκ˶޷ȷֻ߹֪
Ҫ˰ʵ飿Ȼ뵽һ⡣
һۣ˿ʵ飬Ҳ˰ʵĽ㡣
·ǳڣԷ϶ȥˣ壬϶ûǱš
Ȼ죬ô죿
ͶƱɣѡ·һ仰֮ض俪ڱԼ뷨Ҳѡ·׳ͬѡ
Ȼͳ褺ǳɣֻ褿ڵѡ·һܳȥأ
ھͿȻѡˣ⽫ǽҪߵ·
ѡ·Ȼһѡ䡣
һ·˵ţ䳯Ȼ֡
ȻһЦִϣҪͬ˼
˳··ǿ˲ٺǡ
Ҫ߰ɣȻ̿ˮֻû䡣
ֽ̧ȻԴң̫࣬һҡ
ԣȻͻȻɣ˼ǰߡ
ǰ·Խ֮·
·˲ٻأ׼ûʲôڴˡ
ûз֣⼸εĹĿ꣬ڰ׳ϡȻڣһοɺϣδξͲͬˡ
ԣ俴һʯڣǵļ֮С
Ȼоë취ڰһֱ
ǰյ㣬ǵĿľǰţе⣬Ͷɱˣһֱϡ
ڶԷһδε£ߵ֮·ĳڡ
λӭ֮·ǰҪȥĵطֻ˿飬ܷ뿪С硣һԶŵ
Ȼʶһ䣬֮·أҲҪͨ뿪𣿡
ûֻǿͬȻϸҲᱻųȥ޷κζյĴСٴδ
Ȼ룬ѡ·һģ޷ɿˣͻܵͷ
ˣбҪһ䣬Ϊѡ֮·˿Ҫ֮·ϺܶࡣƺЩֻ
ǿϸǲǻнȻǸص
Ȼ϶ҵĶáٵ
Ȼ룬нжɽ
òЦһ£ȻʾǿԽ֮ˡ
ȥ˲㶵ˣﾹȻһİ硣
˴ͺñȹŴĽУ߶ǴŹװ۽̷Щ˳۵ĲǳʳŶҲǽ
ǹͷ𣿡褸оȶЩ
һԵİ׳ڣӣӦҰ޵ĹͷҶǴ׳Ĵȹǡ
ЩͷƷġҵеһЩ
ȻһǰҲħ
κƷûдֱܷ֮ƶǸ˵ԡ˵ħֻأ㱻ɹ
ڣ޺ħ֮ĹϵԽţһֱںϡࡣ
ǵĿʲôȻЩ¡
˵Ȼˣ֪ͬ
ڴʱһõĵط
ƹܣ뿪ͱ׬ȡһ֣־뿪Կס
ȻϳһۣһȺˣֲ١
Ҫһٻֲɿ飬ʲôĻֶࣿȻдֵ
ƹָָ̧֣һŵݣڵЩɱ˵񡣡
ɱ𣿡Ȼޱľ
Щ˽Է๼ƹĿĸˣЩʲ
Ȼ䣬
ͽ񡣡Ϊû̫ʱ˷ѡ
׳һ񣬡Ƿֿжһ𣿡
ֿɣʱＯϡ԰׳ֵһ£ܼ顣ȻǱץʱ񣬷ִԽ࣬ѶҲԽ
ллҵ֧֣ôôգ


140 
дĲϸֻ˵һլǵǽլڵһоȮ֡
˼࣬ȻãȴЩɡ
ϣȻԵøħޡ
ȵһ°ɣɱˡ˵Ȼڵ粻ʵģҪ¶ȴ̡̫
Ȼһַۣˣаɣʸˡ
լ˾͸ϷNPCʱش𣬵شݲ
⡣
ʣջƵļΣȻһλԹӵϸѯʡ
ϸ̧ͷ˼Ȼһۣլհã˻ơ
һλĴѯʣڸ϶Ըʮ˽⡣
¶촸ΧȹĨĨϵĺֻʶҵСӣһذףذףࡣ
أʡ
ҡҡͷҶ죬Ƽͦ͵ģҺǮ
ȻһۣòƼҲǴļ塣
¾ţĺ
Ϊ뿪С磬ֻܱ׬ȡһٻ֡
Ҫǻ񣿡Ȼ顣
俴һɫΪۼΪʵϾҪˣҹ̽լﶼ޹ߣǱȻΪԼȥɱǣЩ๼Ǳе
áȻû
ڸһ¥Ϣûй̶Ļңͬԡ
Ȼһ䣬ˮһӡ
˵һжʵ𣿡΢̵ĲˮȻѯʵ
ҡҡͷҲ֪ʵֻҪԼС
ˣκεط⡣
һֱڲ¥ڣǷֻլĺܰûĵزѾõ͵ˣһЩˡ
߰ɡվӡ
Ȼͬһ߳¥
ǻլƵţȻ˿Ǳȥ
Ժ¶ͿˡȻݵĿ䣬˼ҵͷԿ׿Լҵһ
˼Ȼһۣ㵱ǹ͵ҪжҪҲ¡
ȻͷΪߵĲ࣬ҪŽŲſԣס
˵˵ʱ򣬲ԶŲ㵽ǽĺ档
Ҷڴ˾һ޴İȥʮֳء
ǲŰᵽСӱ䱾᲻᲻ãһ˿ڡԣǰһ˻ͷһֻۣҪ˵һͻ㡣
һ죬һʱŰˡ
ǰѰںŵǽǣȻ֣˻ȥ
ͼȻһۣ𣬿˵Ļ֡
ȥ䳯ŵķȥ
ȻϣҪ֣Ȼ㲻Ҫɣ
ǰʱſһȾǶ죬治ʲô
治סȻдЩĽ˵ǹκãȴ֪ô
ġ
Ϊ˻ɱĿ꣬ǳһطü죬ǳе¶
Ѿʼ֣Ǹ򿪡
ܷģſһѪζϮ
ȻԲ۾Ѫ͹ͷ
⣬Щ˹ǰɣȻ졣
üͷִһӣγֵȴһͷ
ٲ²ˣ⼸װĶǱ̷ֽʬ塣
ߣѴӷãȻ֮ǰǼķ׷ȥ
ȻһȻɱˣȴ˲̵¶ıɱˣҪۿ֪
ܿ죬Ǿ׷ǼҶδ¶Լ
ЩҶһ䣬ֱԾ֮ϡ
ﶼǹŽֻҪƿݶƬܿ龰
ڣһƷذףǰҶɾˣǣѾѵšһҶڵ
ĵͷȥҴһҪһģղǸ̫ˣµ

Сӣ˵Ҫ͵¡վǰļҶڡ
΢΢ü˵ңϲģǱĸȥˣǼҲ֡
ԣҶͬʱ̧ͷ˷֮ɫ
ȥںļҶ
꿿αϣԭòΪЦŤ˼֡
أأһʮŮ˽ֺȶţȥ
վΧŮתһȦĶҵģ
ү˽Ҷڵ
Ӻ﷢ͺƯ
˵ţذףֱӴҶĸ
ˣһĻȴû˵ޱĿš
ҪѪʲô̶ȣ۹ͬ鱻ɱ޶ԡ
ذףôѪذŮ°֪ͣûбǸϲŮҡͷƻشǾŵһ̶ȡ
ģҲô׵ɱ㣬ҪƬƬ١˵ţ̧֣һŮļ
飡ʱȻһǹƷذӦء
ȻƬֱ˽
ʲôˣѪ˿ڣһ˫ɺ۾ʵ
ɱˣ
˵ţܿ콫ڵһС
Ȼʮ־ȣҲں֮ڣȴκӰ졣
ǹһĨЦīУ䣬ͷ˼ȻĽűߣҶҲˡ
ȻһŮĲΣȻͷ
˳һǰȻǼȮǾͶ˰ɣ
һ·ϣǣ߱Ƿֵˣȫǵ
һˡƼҵǼͷסĵط
ôĶƼѾһȺˣվԺŴ߳֡
ʲôˣΪҪҰƼŭ
Ȼףû취˭Ķˡ
֮ˣƼ󾪡
Ȼһ㶣ô֪
ֻˣܽյ񣬶Ȼ֪ôһطȴǽȥġƼϵıĪ
Ȼû뵽þȻĵط
Ȼ֪Ǿ¶ӵɣȻһС
Ǻǣº뿪طɣ˼·룬￪ʼµҲҿԸҪһУŮǮƼͼ˵ˡ
Ȼתͷ䣬˵ҪŮ
ī˹ȥ
Ƽȥ֪ô˵־Ͷ֡
Ҷǰ棬Щ˲ηѪһֲ̬˷ܡ
Щ˶ɱ֮ͽûմȾ
ƼȻֲħ޿ɱȵģܿͳ˹˾
㣬ңҪʲôУҰѻլҲ㣡Ƽġ
Ȼ˵ʲôʱͻȻͺһСģ
ʱƼָſҪȻĸץȥ
ллҵ֧֣ôôգ


141 ȥ
ָУȻɢźɫĹΡ
Ȼ̧֣һǹлƼţԷһĿ
ڻһˡ俴յķš
Ȼ̨ףһȥĵһĻ󣬺ɵľǹ
һɱǻƷˣϹ޶ԣֻΪæʳʬ
ڻƼұź󣬵ϵʬͻȻ˱仯
һ˳ڳĻǡ
⣡Ȼ󾪣Щһﶼˡ
俪ڵеİࡣ
ԭˡȻ࣬ɱ˺ɱ˵ޣо϶ǲһġ뿪ʱɾķ䡣
ǰȻεŮҲˣӻڵϣӷһģһëȻ΢΢һЦɣ߰ɣ
ȥʱȴûиǶٻֵĽһپʮŷ֡
ȻŭΪʲôһ֣
ԺȮûɱƹޱ˵
ȻһۣҲ㣿
ôĶĹûгôܷ֣
ûһֵ񣿡Ȼƹ
ƹָָ·Щǣи򵥵ģһУһ֡Ȼ㵣ֲʵʵҲ㣬ǽһǾ뿪ˣ
ȻУֻһΡƹ°ϵĺӡ
Ȼ죬û˵ĸ֣б𣿡
ƹ˼ȻһۣԼ
˵գ㲻ȥǡ
ȻƲƲ죬ʲôأֻǲó˵Ѷѡ
һͶ׻ȡһ֡
֪褺Ͱ׳ôˣȻڸ˸طס¡
䲢ģһԵġ
һȾ죬˻û׼ȥ˵ʱ򣬳褺Ͱ׳Ǳĳá
ˡ褶ƹ˵
ƹͷٻѾˣΪֺܺãرʮ֡
׳лһȻΪʮá
ôŻȻȴһĵģû˰ɣ
ҡҡͷ褵ûУֻǿʼƭȷӦʱ򣬲㱻ҸΪߣ
̫ˣȻΪ׳еˡ
ǿƹ񣬡ʲôʱ뿪
ʱԣĺžǳڡƹָָŵķ
СջСҶΪߣϣųȥǱܻصԭȵ硣
Ȼ׼ߵʱ򣬰׳ƹǰܲܰʮһˡ

ԣ˵ԷҲߵԶ˻ƹ˵ϾЩٻĿԲ
׳ڵХ
ãҼˡƹóֽʣдȻںעʮ֡
˴Ӻ뿪Ǵɽϵš
ǵصٴγ֣ΪͨصĽҸѡ񡣡
ѡ񣡡ȻԹ
ͷҪҪ
˵ɡȻæڡ
һǰȫص֮ǰ磻ڶǿʮ꣬Ȼ

俪ѯʣǻص֮ǰ磬û취𣿡
ҲܣҪʱȽϳҲȷԺܴ󡣡
Ȼ룬תͷ˵̫޷Ķ
ͷһҪȥġ
褺Ͱ׳ȻҲҪȥǵĸĸ˶
ڼȻ׼˵ʱ򣬿ռ侫ͻȻѡһҪѡѡԽԽȫ
ռ侫飬㵽֪ʲôȻѯʵռ侫鱻ǰ˵ľƻƽ⡣
ռ侫Ӷų򣬡Ҳ֪֪ÿ綼ƽ⣬ȷ࣬ͻƽ⣬Ϊѡ
ȻһЦԣһֱֹң
ռ侫ͷû˽ģֻǲڰˡ
ڵ¶ˣͷȻջʶ˵ѡһ
ã
ȥֻоһɴǵĺ󱳣ֱӽɽ
Ȼץ֣˻
褸ڵĹо˹ȥ
ٴ۾ʱڴ֮ϣΧǶָָȺ
ȻԴߵ䣬Ķ
仺֪
褺Ͱ׳ͬѣһȦĵС
Ůһ£ĶǸղű˴ʲô֪ȻΧгڱһɡ
ԣѯʵŮæ¶ŵɫǣҪҪǽоȻ
ˣллȻץ
Ƕû°ɣ褺Ͱ׳
ͬʱҡͷᱳʹûʲô¶
ȻصǾͲõˡ
Ȼóֻһʱ䣬ȥμĴᣬѾȥһ¡
æС˴һ绰ⱻݺݵؽѵһ١
ͬˣΪȱϯֶѾһûˣ˵֪ʧ٣ѡ˱
㲻һ绰ȥȻ䡣
żǰ񣬰ûһ绰Ҳ¶䲢ż绰,Ͼڴϡ
ҸƵϢɡƣ
ǿߣҵչĺܺã˾Ƶ껷ԽһЩơ
ȻȻǱʾѣϼȻִ󷽣Ƶ귽ʮܵ
·͵䡣Ȼ˷ԪСѡ
ԪѾӽһµĹʡ
ЩٿǮռȻҪȥ·
褵٩һ䡣
ȻƲһۣ·
Ӷ˺·֣ԼҪɱ˰ˡ
ȻһʼȷʵǱܵġ
褸ĸӵ褵ĵ绰󣬱ȥȻ褱ڻؼҡ
ǵѯʣǲǱˣ˵ţó褿Цá
ĸ׵Ըܺá׳ǵͨڶ
һЦǰɣǺһϲǵġ
׳ͷѾЩڴؼˡ
ȳ褺Ͱ׳ĺгദȻϴʱû¶
ʳɫҲ޿ɺǡ
ڶ峿褺Ͱ׳š
ȻһԴѷͳ֣۾ɶ¶
㲻ỹ˯ɣˣҪҪƱȥ褿ʵ
Ȼһʱ䣬ڻ磬ҵȻɻƱż
ܲż˵Ҳһ·ġû
ԣȻ˼֣㲻ص۶
ȺҸؼһˣȻٻص۶褳׳һЦ
ȻһţӦõģӦõģȥǶƱһ¡
褵ļڰǣ㼾Ȼܼסġ
ŻƱȻʱǣʱ֤ȡƱ
ʱ۶Ȼͳ褺Ͱ׳뿪
ʲôʱȥСȻһӣòƲżȥ
ȻһЦòǣϴ캣˵
֪֪˵ʲô
ллҵ֧֣ôôգ


142 
ǵĻرãҲȵ۶ºܶࡣ
˿ڲĹϵ˵ĸоæµ͸ŵС
ںϣȻtźƽ棬˶뵽֮Сѵ÷ȷʵ
쿴洬ˣȻ
ϼȻ֣ϸɳȥûʲôóԵĺʡ
мӹ㣬ԪһӹʣȻֻ򵥵⿡
洬һοҲ˹
ſȻŵһζ˴̱ǵĳ̶ȡ
Ȼעȴû棬ͱЩĺ
Ǻ𣿡ȻһںĶ
һλ󺺣ЦûⶫӪˡ
ҪôԣȻ̿ˮΪҲߣ˺ټôʵĺóһСںϿһǶӰɣµġ
ȻӹĺкȰ˱õףôԣ
̧֣üȻĳԡ
Żɵ̬ȣȻһںĶһʰ
ʣҶҪˣǮȻһ߳ԣһʼۡ
˵ҪȻʼۣɼⶫȷʵͼȻ⡣
Ҳû̧ۣʮǮһ¶Էӹֲһ䣬궼ҪʮǮһأ
ȻʾѶȥȻˡ
Щں̵ֳĺȻһЩзϺ
ǰȻԵĶƤƤϺϺȴǵһγԣ˵ƤƤϺҪóԡ
꺣ʣŶӹ㣬ʮǮɼӹ
ϣȻзź硣
ȻǰѾһзǣѵٺóԵĶҲܿɾ졣
ȻԶ̯λһһ㡣
丧ȥ򡣡
ȻһЦ˵ԼٳԣԼԵĶǹԹȥ
ס죬ߵɫʶһ飬Ȼŷص۶
ȥҶɽȡ˳ֱӿرͣͱСſڡ
Ҳڣû˵̫Ļһ˫۾ȴ𱸡
СȻȻҵ˰ְ֣С裬ùܵĻҪܣ˵ʱСȻЩ̫ˡ
ȻͷСҵȰְֵĵλ߶ˡ
ٳЩûõģ߶ԣÿؼңйҿƵ֪в
ȻæӦǹҿƣᱻС߶ġ
ˣȻ˾ͺúϢٳȥҰ̾ȻתصԼұȻһҳ߶ĸоɲá
Ҫһ˲ӡŻؼҲãҪ뿪
ȻڳϴˮԵȥӸʲô㱨
Щ£Ҫ˵ġ俪ڵ
ûİһۣǣΰı磬¸ҵĸϲ㣬ҵĳΪħ

ȿȣһһᱣܡӣħ޺޵Ľޣϲԣͬ߾Ͷˡ
ȻͷҸ
áץȻıҧһСڡ
ȻһѾİɣ
һߴЦһ뿪ûӵĳȻҪҪһ
˼ˣȻ׼һϲ
óֻȻͨ˳褵ĵ绰
ʱѾص۶һ
żȻҪ򳵣ˣһȥ
ԼѧУſڼϣȻ󿪳ǰ󱼵4Sꡣ
ʱûгչҪֻ
ԱԱȿҪ࣬Ͼ򳵵٣ߵ˸١
λʲôҪ𣿡Ӵ첽ȻᣬȴǴһŵġ
ûʲô¿ļԽҰȻѯʵ
ߡһŮԱǺ
ӴЦЦһ³ڵģȻλЩߣƷʾԹأʲô·涼ܺܺõļԦ
ŽӴŮԱԱߣȻԽҰ
ڼȻУ⳵ĿʽԵúϣҲûа취ϾǶʮ
ŮԱʼȻȻѯʵĶڵϣشĸġǾôȻ褺塣
忪ڵҸоͦõģʸС
ȴϲγǽֿ֣ȥͱصĳȤ
㶮ʲôȻһƲ죬ȻŮԱ⳵ʲôλ
һٶʮзȫŮԱ˵
Ȼͷλԣɣʲôʱᳵ
ΪҪҲҪ졣ʱӴڣȸ𣬻ֱȫ
ȻһЦȻȫ
ӴæȻ̨һϵй󣬿ʼˡ
˳ɹӴŮԱϲɫͿİͳȥ
̲ס̾ǮĴǲһ
ʲôһģȻƵ
褵ĿڣղһŮҲǹģΪֻȻԱʱشȴԵúܲͷ
οûй͹ģʵоЩԱɻ۽ˡ
Ȼ֮ǰעϣûע⵽ⷽ¶ԵӦǿŴɣ
ǣһУʲô𣿡褿˿Լϵ·㣬Ȼͬһ͵װ
Կڣˣǿųȥġ
ȥģ͸һˡһƲ죬Ȼһǽġ֤й˵
̾ʲôʱ
һǵõơ忪ڡ
ɲ˵꣬褱һ
Ҳǲԡ
ҾǿЦģúŬһԼ㶨ģϾѾʼ׬Ǯˡļ
ȴһ˲ʧ䣬ųƯò񻰵ȻЩƿߡ
һûأˡ˵Цǰϡ
ȻŵķһۣǺ˵ˡ
Ȼ룬һˣ
̳׼ڸҼҷ͵⡣
żȻ䣬ȻԼұͼһ𣬶ЩĴŴ磬һͲʲôˡ
ȥݰɣŶӵ
Ȼȴͣס˽Ųȵȣҿұˡ
ԣ褺峯Ȼָķһۡ
褿ڵǸһȺһСŮðɣ
ȻŮһңһСѧ
ȻͷҲģȥԡ
ʲôһȥ褿ڣһȻñƭǻԮ֡˸Щ˵ĽŲһСͬ
ͼɺɺָǰ·ڣһﾭ֪ôɣ
橽ģǿ϶ֶʶһģ˵,Ҳʮ꣬һȴζ
ллҵ֧֣ôôգ


143 
óɴˣ褵վĲԶ˽ͬĶԻ
ȻѾһ㣬ȥС˼ңѾжʱûɺɺˡ
˵ΣʵΪȻֺܺãѱɺɺǸ֡
Ȼһڣ֮ǰżٵʱɺɺдҵһʱ䣬ԭŮӻ£ᱻ۸ڿŪɳ׾ˡ
ɺɺû۸֪ǿʼ۸ˣһټһȺ仹ġСܡ
Щ˳ɺɺ֣ҲΪɺɺƯ
ʱӺͬھһˣһʮ˧ɺɺЩ޿۾ȥʮ˹ġ
֣ɺɺһ¡
С˧繥ȥӦǾִݲݡ
ڣС˧粻ӣʮݣɶ㿪Щ·Ĺ
ɺɺˣһҧҲս
褺嶼ɵˣСѾͷҲ̫˰ɣǿʼһţһ汻ߵ϶ͷˡ
ȻҲû뵽ɺɺȻ˱ŮҪǱС֪߶ġ
֣ϣٵɪװʲôβǣҽ첻ģɺɺٸСȭͷ
С˧ǽ֣ϣԣһ£һץסɺɺȻһ㣬Χǵ𶯣жĸ첲
жɺɺӶˡ
Ȼ룬ԼǸɰС
ɺɺȻô˵ΧȴҶ֣ǻ֣º֡
ɺɺҶ˵ˣϴε¶ᡣ֣ҲΣϾҪСѧҵɺɺתѧġ
һΣΪɺɺ԰칫ҲϤ»·ʱ˵طɲɣýȥֵʮֲ졣
֮ǱܲԸѧУĴ󲿷Ůӡ󶼺ܺá
ɺɺ˵ʱŮɺɺҪ֮ġ
˽࣬ɺɺֹ֣˵Ӿͽˡ
ѧУҥԽԽ࣬ҶԸ黹¶䣬ԵĹˡȻɺɺƤ񣬵ǲʤţӸϽ⣬Ǵתѧ
ƨǲǶҰͬѧ˵ҹע׷ţɺɺŭʡ
֣Ȼ˵ֻ˵仰˵ܶ࣬Ҳ֪仰ôġ
˹İࡣɺɺһڡ
֣΢΢üɺɺ̧̧۵ʹ
橽㣡״޲˺֣С
ȥ𣿡Ȼ
ȻѾ̤Ų߹ȥ
û뵽ﻹ˾Ͼͬˡ
ΧǸ뿪󴳴˴˹ɺɺĺ磬ңȻ֣̾ϵĽǰſá
֣Ͽ˼Ȼһۣʮ꣬ӦѾϴѧ˰ɡ
ֻҪ֤鷳Ҿͷ֣˵ֻ밲ɹһ꣬Ȼҵ뿪
Ȼɺɺô˵
Σɺɺ
ȻҪѡһеİ취
ɺɺǺԼҸĻʲô취
ɺɺ֣ϵֲԾɡ
Ȼ룬С˧ҲǺܶӣ취ܼ򵥣ǲ¹ϵʵ˾ͺá
ʲô
ʲô
ɺɺ֣ͬʱڡ
Ȼգգ۾˵ɡ
ȿȣǱᣬһʵ¹ϵȻ󱣳һʱ䣬ƽ֣ͲҥˡȻ⡣
褺ͬʱתͷȥʱȻ⸱ƭӵĵС
ûǲ˵ǴǾʹǿɺɺСԴȻͼȻһġ
֣ȻòףҲʲôëаɡ
˵ţ֣Ͻɺɺſ
ɺɺ˶첲Щۡ
𶯣Ҹ㿴Ȼץɺɺĸ첲˼¡
ɺɺ죬Ȼݺݵع֣һۡ
֣ҲЩģĸ첲û°ɣ
û£ܴܶأŤ첲ʲôȻǵɺɺһۡ
ɺɺԾ飬ƴĶԸһʹɫ
ЩһĶӣȻĶǱӰ
ȻЩʲôˣ
ѧУģҵ°ܽҺ֣ϡɺɺһܻ䡣
Ȼ֣һۣɫȷʵᱻͬų⡣
ԺЩĺ¶ܶŹˣȻ첻֣ɺɺ϶Կ
ɺɺԾ飬ԹԵӦ¡
ɺɺ磬𣿡֣ϷԼȻʱѹܴ
˵ǲӦóֵ¶
ˣֻ𣿡Ȼ֣ϡ
֣ϵͷͥ⣬˳ʱ򣬾͸ֻ
ȻԼֻ֣ϣͬʱ֣ϵϵʽԺɺɺ۶ӣֱӸҴ绰С
á֣ϼ¡
ɺɺŭԣ취ֻ֣ĵ绰ա
ƺµɺɺ뷨֣޵һ䣬ʵüֻҲûµģҹĿܺá
ȻһЦСе˼ڡ
ɺɺ뿪ȻѯʵԷû
ɺɺҡͷû˶֣ϣû˵ϳԷ
Ǿһ԰ɡһԿڣּȻСú˼
ɺɺ褣磬㿴ȥ죬ǲǰ
Լ˧ףڵϼҡ
ˣг褣ֶɺɺ۾Ȼһ漴һԵ壬䡣
˵ʲôǲֹϵæŽ͡
ɺɺգգĴ۾ѵϲҸ磬ǲеģѾˡ
㶼˭˵ģȻɺɺĶ䣬ˡ
ɺɺһ޹˵ġ
Ȼɿ֣ڳһŵı飬ô᲻ø粻ã
ᰡҺϲ磬Ҹ硣ɺɺӡһֱܺá
Ȼ¶ɺɺֹϵų⡣
Ͼ˼޸һˡ
˴һ䡣
ݣ褺忴ɺɺԷڶҪˡ
֪Ϊʲôô˰ɡȻļ˿ԡ
Ϊһθ褿
ȻȴҡҡͷʵСʱҺɺɺԲģСһȴδңֻһ뷹ҲƽָҺɺɺ
ˣǲŷɺɺܳԣҲ֮ɺɺ߲ͻͽ
СʱһԿڣȳ褻ҪʶȻʱȻѾǮǶ벻ǰȻʲô
ǣĪȻЦſڡ
褸̾Ͼ
Ȼ룬Σû׼ֵˣͻΪĳơ
磬ҳԱˣѧУˡɺɺ׼
ȻЦôüĿȥɣҾͲˣ֪ٴܣһȥСúġ
뵽Լ裬ɺɺһѾӾˡ
ллҵ֧֣ôôգ


144 
Ȼһʱ䣬褺ȴб¶Ҫ˱ʱֿˡ
ȼȻصҵʱ򣬼ɳϳ̡
ټ̵ģȻЩ⣬Һ·˹ȥʲô¶ôһüչӣ
ֽȻԬϢˡ
𣬼Ȼˡ
Ԭ࣬ûصȻգգ۾
ȥˣֻˡɫʮѿ
Ȼ룬Ԭݿ϶򵥣ξڳ⸱ɱ֮ģ
ʲôݣȻ˳Ļʵ
Ķϱҧ
Ȼһ죬ʲôˣ
ţǰеĻ񣬹ϵǼǰȷģֻһֱûлԼλȥ󣬲ȷϵ˵
ȻľѣԬ͵Ǳ߹ϵǳ֮ǰûлԼӦǶ㻹ûģ׸϶Ҫģ
ʱ̡䲻ηκαֻеöˡ
أûɶ̼Ȼʼ
Ӧû֪֪ˣүҲүӵֶλǺ˽ġ
ҪǿԬุ׵ķݶϣҲͬǽ
ڿԬĸףû׼ӵ
ȻһֿܣԬҰԬ࣬Ԭҵĺӣгʲôʡ
ϧǸѾò飬ο˶˵¡
Ԭιʲô˼Ȼܺ棬òӻصΪʲôҪ
ֵһ̣ɷһģǴһЩ⽻ˡ
ʵأȻգգ۾
ʱֻ֪Ҫжͻᱩ¶ĿġѾܼεĵ顣
Ȼ̣ȻԼ̫ˣ͸Ұɡջ׼̵֣СһԬĵܴ󡣡
£ôܻӭӦø˲ŶԣΪҵģ˵ţȻһ̣ݺݵסĴ
̲ζһǣܿÿ¡
˫˫ɳϣȻһӣͷѾ׼ȷĵ̻Ҹ
˻ơ
Ȼֽ⿪Ƥжش䡣
˺ܿһ𣬿ձûȡ
գΪزӱĹϵһЩҲϵճ̡
ΪԬȽϤνӴаš
ȻҪģ滹кüأ϶ֲ
ٴοԬʱ򣬼ȥϣɫ촽ϸüëѾٸ硣
ξԬ˵㣬ڵüաŹһȻ֡
ǰһ֣๫Ӳؿ
žͺãϾҲԬľʶŽԬߣ΢΢

Ԭ೯һЦû˵ǰɣ
俴Ԭһۣںܶ⽻˶ڣûиѿȴҲûлش
룬г̰Ӧöˣǻ߱İȫҲϣϡ乫ʽ˵
΢ЦͷȻ鷳ξˡ
ȻʱڲڣΪһһ˾ͻ
Ŀе֪Ԭ˵г̰ţûҲԷ
Ҫ˵Ԭ࣬ǹݵģԱ˺ݣԼͬ
Ůʮֿ£ԬҰԬѶԸ
ʱŵһ˳ڲݡ
ȻԬ̸Ц̵ģԼɱֳ˶̬ȣŮҲֲ̫ˡ
һǽϣȻԬô췢Լ
ԬУȻڵķһۣϧʲôûп
Ȼ̲סľԬղǸӦ𣬿һûз
ֲֻзŻᱻ֡ռ侫
Ȼ֣Դӿռ侫˵ëֳˣôܷ֣ѵǸӦ浱Ů˵ĵ޵ˣ
ʲôУǸ֪Ԭ໹һλز¶ĸ֡ռ侫֮ǰûעԬ࣬ڿŮϵϢ񣬻Ҳһλߡ
ˣݻ᲻̫ˣȻЩţԬڻĺ͵ݶͣѵҪǣ塣
һ㣬ռ侫Ҳ֪˵֮ǰһֱڹ𣬲ֻлĲŴ
ߡ
Ȼ
ΪʲôţŷĶܴܶ࣬ջǸ󡣡ռ侫鷴ʡԬҰȴͨˡȻǲԸţɷ
ռ侫ȴʲô˶棬ǺҪģͨҪ棬ҪһĻʮ֮һĻʶûС
뵽ԬҰҲҪԬݣùϵ⣬ܻԭ
ȣԬڵݣѾ߳ԬҰüȼ
پǣԬز¶ĸ֡
˼ˣȻЩ鷳
׼Ȼ϶õģϾҲǺǵģԬవ֣޷
УҵùȥȻ׼׷ȥ
ʲôֶˣ˿ɲǳصġռ侫û
뵽ڴϴսٻغϣԷȷʵǳصġ
ûʲô취̽ԬࣿȻѯʵ
£㲻ռ侫ٴγ⡣
Ȼ룬ռ侫Ȼٷ񣬵Ļˮһû١
ޣӴ򰡣
ôҲũռˣôռ侫ôأ
ȴ֪ӵĻں棬ˣЩиͼҩûƳټȥҾҪҩˡ
ɶҩѾȫҿˣȻŭ
ˣҲйȨΪȷҩ㲻ʧȨҩռ侫ĻӶųֻССĿ顣
Ȼĥǵͼҩҽƣ
ͼҩһչҩʱȡáռ侫ԼԽǿ뿪ĿԽ
ʶ˳ũռ䣬Ȼܿ˿һȥĶˣ
ڣȻ󣬵ȴѡ
䣬ȺƺƴģߵĶһ
𿴵ݲûֹοֻǶһΣƷ顣
Ȼ̫ڲݵĵשϣܿҵһˣڿŶƿЩǹĵĴ쳹Ĵڡ
һ̾ȻǹҲдЩȫûȣЩ̫ˡ
뵺ҲһЩĵĴѵû𣿡ݵĸ˰һһͲ롣
һ㶣ҺٹעЩûע⡣
ݳƲͷȥٿ
Ȼ룬û׼λݳһλϷࡣ
˹ʱ򣬻ĵĺöûٱЩߣϹݳһЩ˾Ͳʹ졣
ллҵ֧֣ôôգ


145 
ѽɣ
Ȼ˹ȥøһײ档
Ԭ΢΢ŤȻ䣬ôĸ飬޵ͬʱһ˿ӣԼȻǺ޵˹
ǼȻ֣ߵһҲ޸̬
ֻǣֳܱڲС
ڵǵĶϱΪ˹棬ס
ѼȻߣλһ£ҵİ˼Ȼ
ԭξİˣá֡
Ȼ̫չһЦá
ȻĵЦݣŵһ󼤵ꡣ
Ǵ˴̳ӣСһôܶ˭ЦûŵӶֱĳ䣬Ԭ࣬ûʲôԴ׵ĸоֻ˾Ŵ
ҪиõŲ޸һ
䣬ƽʱ㶼ϣԼȴˡȻֱۣһȷˣξ򷭴̳ӡ
䷴ӦܿСȻǹģȻ֪ȻĿģȴ
ҽǹҪš
˵ԬˣʶЩ綼һʶξӡ
⻹λڵĶӳʱ򣬿Ŷˣڿȥȴ˻Ƥ
Ȼ죬ҲܣҪҡ
תͷһۣһ˰ɡ
֮ãȻ⣬һϲʷˡ
Ȼ𴽽ǣϲһֵǮĶ
ڼȻֱףŸϲŶǼʱңҼкܶ鱦ѡ
ԬɫѾˣټһĵˣı˷̡
Ȼ޸ţǹĲãΪкܶŮˡ
ڣվ޵ͷһЩλġ
ɱ˲١
Ͼûκκ̨˶мӣ˶Ǳ
ԬһԼûҪΪ
ҪŻãŪڻĵؽ磡
磬ҷԴȻ̸ģԬ
װӣСȻԸʣʲô˶ĵһȥ
ϣֻġԬš
״ԬЦСȻȥưɰɣģûȤ
а֪һҲľưɣýĿɶˡȻ͡
ҲܸȤ˵ãǿ϶ܺãһҪȥʶһ¡
ϻҪϢԬţĵĿġʲôʱϢŵԬһۣ漴һֺõĳȻЦǿ˵׼ˡ
˵׼ˡȻԼݵСظ
ߣȻֻصߣʲôһ
ѺõĿһۡ
֮ǰһֱ䲻ȵģȴҲӡ
Ȼֻξܶ¶ܹ⿴档
Ҫ֪һӴ
ʽҪ뼾Ȼ֪ͣɷһʿ񡣼ȻһЦѽһԳ޻
ԬѾ˺ü߶ҪըˣǱȴһӦǷҪȷͼȻమҪѾ֡
뿪ݺ˹䣬Ȼȥò͡
еķ˶ȵõģζǰŵϲġ
ξвϿڵģǿٵһЩſ˵
ȻԬһۣҿƺθڣ
עԬ࣬ʵҪҪЩ˵ġ
Ԭҡҡͷ鷳ˣѾܺá
űûж˵ʲô󲿷ֵʱ䣬ڸȻ˵
üȻͬʱҲñ
ɼŲһݰ⽻棬ѿصĺܺá
һͬǰưɡ
Ϊ˲ƻգŲûô󲿷ͬǴűߡ
ͼȻͬˣ󲿶ֱСӡ
ԬߣȻ࿴ᡣ
Ҫ˼ǵķ޹ϵԬҪŵİȫӦ˵
Ҿưɿ˺ܶ࣬ʱǰĵطѾ
ȻΪȷŵİȫҲڴ
Ҫһ䣬¥ϡ
ӾЧڵǾưɻĳͣԵʮַɡ
ȻһЩƣй̺ʳЩǱ䣬ûҪ̫ľƣȺٵ㣬͡
üƷˡҲ
ڼȻȥҪѾʱȴǵѯԬ࣬Ȼʲô
ԬʹֻȻģҸһȣڼȻļңȴֻδᡣ
Ųûɣ֪Ԭ಻ƭ
뵽ȻоֹԭҲȫʵļһ
ֻǣҪѼȻȴס
ɣףһȾơȻѾѺƵȥҲûѣͽĸƱ
Ȼˣŵıڣûʸģֻſ
š
źһںƣȴȻѾɱ
˿ﻹʣ뱭ĺƣһ۾˽ȥ
Ԭ࣬ûһƷһھͷˡ
þȻĴָ
ѧżȻӣҲĴָҲǡ
ĽĿϿʼˡȻָ¥µ̨
ŵעתƣѽѽĸ裬ĵľưȴһŵʮ֣ŮŮҡͷŤƨɵ
ҲֱϰȻָҵơ
ԬΪȻţȻ̽ʲôʱƵȵ
˼ʤѼȻ§ڻ
еѯʣû°ɣ
û£˯һͺˣֻǲˡǸ
վξѾһ죬˽г̰š
ô˵ǺܱǸȴȥһһﱣ
˵ڻĳ¡
ŵעڼȻϣǺ˵С̫ÿˣξš

Ԭ༸ҧһȻ䲻ڣߵ٣ôõжᣬôƻˡ
ͼȻǰŸߣſھվֱ
Ԭл뿪ſ϶С
ΪţԬֻܴ粽￴ưɽĿ
ˣҪȥæſڵڽΪѾ˿أǼվڡ
Ԭҡҡͷˣһʱ
ԣ˵ſڵλá
źȶˣҪԬࡣ
ԬƺѾϰߣſڻվڣš
³֣Ȼ
Ԭ˲Ѫ·ŰŶȥ
ллҵ֧֣ôôգ


146 
뿪ļȻĻ۾һ˫ǹ貵Ĵ۾һ⡣
ڸʲô̧üȻš
ȻһЦԬӵ̼ôܹ鲻ǰ취
ϵ𣿡ʾɣԬ˼
Ȼʼ򣬡Ů˵Ķʼĺأİ֮˺ɷǰ϶ܲ

ͲԴף䷢֣СȻԬĴڲ̫⣬ٲΪԬ˼⡣
һЦȻ°ȥΪʲôҪԴףܲסԼֵܣҲ롣
ֻÿһæ֤ȿȣǺġ
ˡȻس߰ɣǻؼңԬ᲻ж
죬Ǽ翴ţԬ಻ա
ؼҺ󣬼ȻԼ鷿ڣ䲻Ҫ
֪СȻҪ׼һЩˮ͵ķ鷿Ҳ
ϥһϣȻóҪĶʼƵͼҩ
̣ģȴûжֲ
õȵ¯Ȼɵ޳ҩʣȻںϡ
ռ侫һֱעżȻḶ́˵һֻܲҩȴҪݵġ
뵽ˣ
Բĵҩڵ¯ڣȻֻͨĵͼҩƷȴõġ
⣬ôܣҩϵƣռ侫Բ۾
ɵǿƷõһڸ߼ҩϣǵʦҲ֤ÿ˶Ƶҩ
ȻǵһƵĻͼĵҩôܳ
ȻҲ֪Ƶҩȴֵ֪ҩϡٳ̶ȡ
ʲôôܣɱúøտҩҪɲˣˡȻһ
ռ侫Ӷų򣬡ǣҿ϶տҩˣôƵҩģ
ȻŵҩװһƿһƵĵҩͰϵ£ô
˵󣬼Ȼʶ˳ռ䣬ȻץһԵɿ
Ա㣬Ȼһʱ䣬Ѿ°ҹˡ
ｫһޣǻң
Ҳ֪˯û˯ţӦ˯˰ɣʱȥ᲻ŵ
һû˯ȥأ
뵽Ȼվֱֱ׼һۡ
ſڣȻǰѶŰϣû˯᲻ԼȻԸ㣿
һЦȻĵذƿһ϶
棬뿿ڴͷϿֽֿζĹⱨֽ
˵ϲ˯ʲôֽ˲˷ѵ硣ţûʲô˵¶ȻɴŽȥ
̧ͷ˼Ȼһۣڵ
ԣȻĿһůȴ˵ʲôԵĻôû˯Űɣ֪ҵҪˣ
ȥϴ衣ָԡҡ
Ȼֱ̧ۣҸѣתֱԡҡ
ӻû·ôûζ
ʮӺ󣬼ȻԡҳѾѱֽŵһߣҲɵ˱
ȻֱȥȻ§סľҪȥѧУȥ㡣
ǾͱУ˯ץסСȻֵ֡
ȻٺһЦĻһλãȻԺ˯š
գȻȥѧУ
Ҫʵϰˣᱻȥĳҹ˾
ɲɣڹĹ˾
³ҵԱҲû˭ˡ
ҲãԺȥʵϰͷˣһõյ
ѧУһ磬Ȼʳø褵ò͡
ȻѾסȴǼᶨݵġ
ȿȣߴһϢҵֶҪ״ξݳᣬƱ֣ҪҪȥ˵ţóŹƱ
ȻôͿݳˣ
һڳԶ١ѾˣҪǳʧһʱ䣬ݳ׼
ˡ
ͷӱʾȥûʱҲἷʱȥġ
ȻȷԼܲȥƱ
ŹԴһġ褶ԼȻ˵ﻹкüƱ룬ȻڵٸŰɡ
ָ˼ȻƱȻ˵ǿһ
šӦһ
ݳƱİɣµƬҲᵽλġ
˼褹һЦ
١극ĨĨ죬ҵݳû׼𣿡
׼ˣȥһ£ٸġ褿١һձ֮ǰ˽ʮ
١ͷС
󣬼Ȼİ˦ˣԼɡ
һŵҹ䡣
緹Ԭһƣɣ˵ҪؾƵϢ
һȥԬ࣬ŵİȫ
Ȼֵʱһĸˡ
û뵽ôּˣȶûвɣŹеʵ
ȻòһЦлģѾû¶ˡ
Ǿͺáתͷ䣬ûʲô̼ĵط
û뵽ؿζ֪Ȼȴ˵һطŵ¶ĳ
ȻܣѾԾԾԡ
ȥɡſеĿ䡣
Ϊ״ðɣİѾˡ
ҪʲôҪ𣿡ʵ
ҡҡͷֻȥһЩط
ȻȥĶ棬Ҹȥϲĵط˵ΪҪҪ˵ء
΢΢һ̾Ǻðɡ
ŶʱϲɫԬǸǶɣֻҪú棬˻ɾСΪҪȥĵطЩ⣬Żûд̫ˣ߸
Ȼװһ˶û
룬Щ˶ǲ˵ԬСˡ
һСʱĳҪǶĲĵطջ̫ͷ
ǰˡȻָһũԺ
ЩǷϲڵ¡
ĳſڣȻֱӱԵĻԱţȻŽȥ
Ӻһ·ȥͨ谵ȣǵƻԻ͵Ķĳ
ͽǴ༱ۣһҪѺǮ
һЩˣǸŸģֵط
һɽǱֻһ
ȻкĴСλ򵥵ģҲӮĶľ֡
ҾģԲкҡ˵꣬Ҳ˲ÿˣһĶҡεɸϡ
Ȼʹһͬʱſȥ
λôͳˣſڽӴķơ
ȥЩһȻһٿǮڷǰ¶
æлԽȻͳš
һû𣿡Ȼѯʵʵطѡġ
ϾԵ۶Ϥޣһʲô֪
û¶ŲΪ壬οͰǵˣ϶ס˰š
ı󶯣·
ллҵ֧֣ôôգ


147 ץ
ϵ˸Ԭı磬ֱԬڵĵطȥ
Ů˹ȻûʵھƵ꣬ǰ۶
ɵǣͶĳһġ
һȻò˶೤ʱܹȥ
俪ųЩӣȷԬߣ
ȻԵǿռ侫˵ģ޵ķʸ
ҵһ£ԬȥĵطһĶӵص㣬ֻԱ󲿷ֻС硣˵Ԭ໹һݣǾ͸öԸˡǸҪǰԬࡣȻ˵
䵱Ȼ֪ôɱˣ
ҪɱҲڻĵؽ硣
Ȼ뵽һֵҩҪͶɣ
㵱ԬɵķĿ϶ǿԤϵ͵ʳԬ
ȻץԴ˵ô죿
ٱ𾪶ߵ壬ɲҪ鷳˵
ȻȻ֪һ㣬˵ļ򵥣ֲɵ
ɵĶȥСˣΪʣˡû
ȻһҲǣȥ
𣿡ʾɣϾֻһλᡣ
ȻһۣҪȥɫգ
ˣȥɡһ顣
ִԬڵĵط󣬼Ȼӳ
һլȥʮưܣƾɵľŰ뿪ţ㲻ǲסˡ
Ȼߵſڴ취֪Ǳ룬ŵһѪζ
䣡Ȼͷһб䣡
æ³ȻߣͬŵѪζ
飡һ߿ľš
һĻľһЩڵʬ壬һǱı磡
СʬԱߡ
ʬ廹ûȫɼǸã
ңҧأ޲Ͻ׷ʬΣ
Ȼſʶռ侫һѰҡ
ߣռ侫ܵ˵ϢӦ
Ȼлˣȥ
ѾӶȥȻֻں׷ϣһ׷һѯʿռ侫飬ʲôʱôߵΪ
ĸʦ޵ֵģռ侫ûߣʦҪģľ͸һ
ȻЦⲻ
ʦһﵽĳȼǵܰͬʿɻҡռ侫ȻһŴû˵ʲôȼ
ҵúúϰȻܲʱԴתĲ졣
Ѿҵ˴ĻˣǻԡѪԬࡣ
ȻҵˣԬ¶һĨЦ
亮Сɱģ
Ǹұŵ³Ԭһ䵶Ƕһź챦ʯ
ħоħϢ
֪Ԭһ㶣漴¶ϲ֮ɫ磬ңǲħ
ΣΣ䲢δ̫ķӦ
⸱̬ȣԬϲħޣǾͬ࣬㲻ǣҲһս֮
ͬࣿħ޻һЦҲԬΪѡ
磬ϵ߿˵Ƿëǣħ޸֮٣ڹʱżõУҲ֪ôࡣԬĿ䡣
û϶֣ħ޴У
ţԷµĶ࣬ҲǺġ˵ԬԼСᵤʱִ󣬵׵ıӹҲˣЩԱ
ԭǺģѹôȻԬһҪմģ㿪ʼ
Ԭ˼ȻһۣҺܲһˣᱻǡ
˵Ҽʮ˥ϵӰɣΣ֮ǰĻ䶼õģëûУپҲȻϲˣĿѴƵģûһȣ¶Լǵʦʵ
˭֪Ԭ滹û֪ˡ
磬ȷҪվһ𣿡ԬĵĿ䣬ᣬһֱûлӦ
Ԭ࣬ɱС͸Ϊĸҵķɣɱ߶Ҫۣ俴Ԭ۾
Ԭһ䵶ֽ˽ǾҪûˣ
˵ţԬ೯Χǽȥ
ͼȻ׷ȥ÷ɵģȻ֫õǽ
׷ϷǱѾֵҲԼʲô֪
ɹƽĿţ֪ôץסһͽġ
Ȼ뿪֮ǰŷָһǮҲûӮ
ĲǲõΪӮǮҲ᲻˳ġ
˻ûлһڿһʱ䣬Ȼѡ
һ㶣ʲôʱˡ
Ѿ㡣ϻش
óֻԬһ绰ȴµԬ¶
ȥһˣطԶ鿴һŶԱ֧ߵıڵ
ź£Ͷ뵽ľȥ
Ԭܵȶϸˣȴûܰ䡣
磬ѵҪնɱԬʵܲ˸ɴ˫ϥأ΢ĿŹ
俴ŴСһ𳤴Ԭ࣬ʱԬ꣬ѾĿȫǡ
Сģ
ʧ˲䣬ԬȾ
û˺䣬᲻֣оǻܵʱ䡣
Ȼ׷˹ȥ䱾ҲȥȴָһϢѾûжˡ
ʲô¶ϣλܴ֪һЩʲô
Է죬ħ޻
˵꣬˱
ڵϣٳȻ׷ȥ
ȻżΪһ£Ԭƺڹ
ȻһƫƧ֮غԬͣ
Ǹ˵㲻ηأǸ˵ɵûı㻹ƨԬŭ֮³׶ּȻĳ֡
Ȼڣֺγ֪Ҿǹ˦ġ
ʲô˼ԬоԼû
ȻһЦ漴䣬ܼ򵥣ɱ㣡
ɱңԬ·һЦ
ֱȻóһذָ
뵽ȻڲһսȻȷʵֵĺ͡
֪ǣ׷ǱŮħޡ
ıŻؼϰɣԬһؿȻſڷ̵ȻҲգ翴С㿴Ԭࡣ
оԼţоԼǿǲǣԬȻǰ
ȻŽǰԬ࣬¶ðźһҪħģ
˵ħ޶ʲôӵģǻɱһ侲
Ԭ෢Ȼ綺һ㶺Ԭࡣ
Ԭ෢ԼˣͳȻɱ֣
Ȼ룬ȻģҪȻ˧
ȻԼСǺ⣬ȴҲ񶾵Ů
СȻ˺󣡡
ؼʱ̣֣̤ƵӢۡ
Ȼ˲ÁGˣֱ˵ȫλá
Ԭ׷һ£Ǹ˵ļһѾûá
ȻҲΪ̫ݣǸ߲Żô죡
ллҵ֧֣ôôգ


148 ʵϰ
û˿˼ɱ֡
Ԭ󾪣ħޣȴûȻô
磬˵ϵħ޲ֹң֪ǵҲ֪Ԭ໹ͼ䡣
䲻˵꣬īѾ
ҶСȻ֣Ǿðٱ׼
һѪ߱Ԭʧɫ
ȻҲû뵽侹ȻֱӻԬò
Ҳɱ㣬Ҳ˳ġīԬ࣬˵ɣĵĿġ
Ԭྪɲó֮ⶼûС
ħ޲бħ޲бģԬ࿴ʶĽʵ˵˳òߵһкܶҪ
΢΢ü뵽¾壬ҵ
ԬʧҡͷӦǱǵļˣûڼڡ
öһ飬ʲôûС
Ԭ಻˵ѣҸһʱ䣬ǸɷġǣǣߣԬæʱɫѺڣſ϶ĳ
Ȼߣеû°ɣ»زҪôðʧˡ
ȻƲƲ죬浱֮Сˣ
Ǵ˰ɡ俪һЦ
Ȼһ߹ȥ쵰
ЦżȻ뿪
Ԭ࣬νѵ϶ڻĺȻҲˡ
ڶ죬ȻӵԬһҪعϢ
ΪνӴĸˣҪЩϷɻ
ۼɻԶȥ뿪
ڷɻڵʱ򣬷⣬ɻըˣȻûĿܡ
Ϣһʶˡ
һϵе飬֤ǵڲµġ
ûãŵุҲɱ
ȻţֻѭӦˬ
ȴ֪ûżȻֻбȻ
ҶֻǹһĨЦݣȻȥŪСһ
ô⼸ֲȥѧУˣȻߣڴϷȻֱضʾţѧУʵϰȥԵĹ˾
ǲĹ˾
Ȼͷţȥ߸
ҲҪ뿪ȥһ˵俪ڵ
ţעⰲȫȻİΣܷģ֣Ҳڶʱ˵
ޣħ޵ıֶθࡣ
ˣİɡ˵ţȻ󣬵ͷĲȻоӵĺë˲ʱһ룬֣һعȥġ
û֡䱾
ȻоƤһʪֶ֪ôˣۼС˶
عȻ״׵س촽ϕwȥ
˴ӵϣսٻغϡ
գȻ𴲵ʱѾŵ㣬ΪҪ뿪ˡ
ˢϴ֮󣬼Ȼһ·ȥȻڼڵ۶ķֹ˾
ʣԤԼ𣿡ǰ̨СȻ
ȻһΪ˧ı飬ʵϰ
ǰ̨СıЩ֣ʵϰϰ˵ģѾʮˡǳٵȻûе¡
ǰ̨С㾹ȻԶԣȻڼʵϰ˾Ȼϧһͳٵֱ̫ˡ
ɣҴ绰ʣʵϰĹѾȥҲ֪²ʱ仹ڲڹ˾ǰ̨Сߵ绰
Ȼǰ̨ǰ̨С绰
Ƭ̺ǰ̨Сѵ绰£ȥˣţᣬ
ȥ
ҪãȻѯʵ
ҾͲ֪Ҳܿ죬Ҳ˵ǰ̨СԼ¶ȥ
ἾȻ
ȻӣǱ𣬲Ӧð
һԵɳϣȻϵ־
ʱһһĹȥȻһӱѾʮһˣѹôԱӵҪ緹ˡ
Ȼ˾ʳãвԷӦꡣ
Ȼٴǰ̨˶ˣʣʵϰľ

ǰ̨Сһ㶣ûл鰡
Ȼԣ֪Լƭˣλ²Լٵ
䣬ôףҲŵ𴲡
Ϊ´ԵģҲǰ취
Ȼֻóֻϵԡ
żȻڹ˾
ԼȥСȻЩ˼
ѵüϴôϷʵ
Ȼӣû¶ʱ򣬺ٻ뵽ԡ
ܲרݣȻ¥·¶˵һ顣
֪߲ǻҵĻóٵʵϰˡʵʵ˵ȻԼСҲġ
ƺ뵽ʲôɫ΢죬ȿȣȳ緹ɣٸ㰲ʵϰ
Ҫɶȸߵģʲô¶ĹȻҪ
ܲΣ룬òС
ȻȴҡҡͷҲŲҪһȺŮ鼷һ𡣡
Ծ֪λ³̺򣬡ڣ
ɣˮţһǱȥˣ̲סĵġȻһƲ졣
νˮ㣬۶Ĺ˾ڶһȱ
ǣŵ٣Ȼɲȥ
ҹ˾ϰ壬޲ԹڣϴȻڲͬԸ̾
дֹۡȻƨ
ܲð칫ңȻȻ￴ˣ֮ǰԽܵкС硣СȻʺá
ˡȻһкȻѯԣô
üëЩΣǷһǮûйҾڹ˾æ

ŶȻһ
һԷȥʳã
԰ɣһʳã϶ҪᡣȻϰϡ
СЩ漾Ȼݣ֮ǰΪݣ־ò񣬡ʲôȻֱ壬ұܾǱ£
ȿȣĿ˵
ȥʳô򷹡Сæȥ֪ͲˣȻȵϷְܸԣӣҲ֪ǲֹϵ
ȶС뿪󣬼Ȼ٩Ŀԣ֪˭ϴʵľܾ
ᣬҸֹϵ԰˵
ȻŲţֹϵߣ
ԭڹ˾죬볤٣ڿҲû׼ʲô¶
˼ˣȻҸȽȥһ¹˾ڵķ
ʱСͻ
Ҳ֪ϲʲôͶһЩСʳзŵȻǰ
Ȼһвˣɫζȫʳ
һ߳ԣһ߿ڣڻʳ棬˾Ա
ʲôȻźƬѯʡ
΢΢һЦٷ档
Ȼգգ۾ʱңȴ⹫˾ֻǴΪ
԰²˹ѧҲҵݣŸɵְλ

²һæͷܲ÷ģȥ߻Ǳ߹ۡ
𣿡תͷȻ
ллҵ֧֣ôôգ


149 ߻
²һ¶ҪѯʣԼȻֿһ㡣
УĶһȻ²һЦ
ȥɣ¶ֱӹҡ仰Ǹ²ģ
Ȼ
ȻӦһ²ȥλʵϰ
˾߻Աܶ࣬Ϊ漰ҵԲ߻ҲֺüĿܡ
λһЩ߻ʲô¶ޱС²˵ֶޱһЩ
ޱһλʮŮˣһͷĶ̷ࡣ˼Ȼһۣϵ鲢ÿ֪ô
²ͷļȻļ뿪
ޱ㣬ʲôĹ𣿡Ȼ룬ܲһֱɵ
ޱкһ۾ŮԱСģ϶ø
СıһϣŵȻİ칫ϡ
ޱԼȻøӡ𣿡
ᡣȻص
ЩӡһݣȻ͵Ͽ⡣˵ޱת뿪ˡ
߻ţӡĹ
Ȼϣ°ǰŪ
һֱظһȻоֶҪľˣ˹Ϊ˭ķˣԷѩϼ˪ġ
鷳ЩҲӡˡ˵գϵ˰Ѷ¾ȥʰ׼
ࡣ
ԭ֪Ѿ°ʱ䣬Щܲ
˼ˣȻͣĶ
ʱޱ߹͵ɫƵЩһ綼ûꣿʲôʱ꣬ʲôʱ°ࡣ
ڣȻһϰͼӰ࣬ҪĹˡ
ȼȻȫ϶ӡ󣬷Ͽš
ֻ°Ѷŵȥ
һƨϣȻǲԱᱻô۸
ʱֻ
ʱ䣬ģϾڵǱߣ϶æ
Եĵ绰Ȼ֮ͨ
һ칤ΣѾңŶСڳæ
Ȼ̾һһѾ
룬ѵ²Ϊģ
Բ²ǰԸ񣬿϶ռȻġ
Ȼ类۸¶˵һ¡
żȻޱ£ͬ飬ڴ˾ȡӵĸȨ鲻ãԱǺչ˵ġ
Ȼһɫˣ˵ˣ°ˡ
ȥעⰲȫٵˡһ䡣
Ȼѵ绰ҶϣеӵǱʡ
Ȼ˯رãΪĹ۵á
ڶ죬Ȼ㱻Լӳѣϴûٳٵ
λޱĸ磬ѾѼȻڹȥϿ⡣
ȥģޱȻ˵
Ȼ룬ŵࡣ
СȥѧУһ򵥵ԣһЩҪѧޱ˵
һɵĻ
ȻæӦޱ㲢Ů
Сĵ˾󣬾ͰҪĶ׼á
֪ҪͬһͬǰѧУ˵һ¹˾Ҫ
ɡ뿪˾Сıųص˫˵
ȻֻһļԵȥɡ
гСĺ죬һ뵽ȻʵϰҲûʲôܵġѧǮĲ٣˽ҳʲô
˿ǰУǡ
˸Ǽǣǰ
ʱУѾ棬ڳĻʮѧ
Сİ˫£óĶȻָУһ򵥵Ĺͨ
ҺãȻڼŲ߻Ա߻СѡʺδԵˣϣҶϡСǸޱʱ䳤ģϱ鲻࣬ơ
ȻѾһű񣬡ҽеֵͬѧվ
һ˧Сվ˳
һڷбܵĸоȻ˵
۾΢΢򦣬ſ˫ۣԭر
Ȼͷڼ˺滭϶Ժš
һλ˫Ȼ
ЩУѧܳڣһر˧һʱΪЬϽţˤһӡ
ȻµЬӣЬİɣ
ţҽЬӡ
ȻЩɻ󣬡Ьأ
գգ۾ˡ
ˣȻ㵵
΢΢ͷסУ˫Ьһ˫ˢģʪţһ˫ͻȻҲˡ
ˡȻڿĳ࣬ЩΪʲôᶪЬˡ
ʮѧϣСȻдõıͳƺվҶֵλͬѧԸߣ˫Ф
ϲɫλФЬӲϽŵͬѧ
飬˫ǶܿΪʲôФҲᱻѡУȻ˵ˣΪʲôܱѡУ
ڿ˵ʱˤһӡ˵ҧ
Ϊˤĺ˧Ȼ˵úֱס
⣡ܶ˶޷ܣ־üȻ˵û
ΪФĺ㣬к
ȻûЩ˾ĻᣬУһкѡе뿪
ãȻǴŵ˿϶ܼ
ڻع˾ѴԺͬǩһ¡СڸʻԺ˵
Ȼûǵǳͷء
ִȻڼŷֹ˾Ȼȥ
˵ҲɣøԱò͡
ޱѾӵСĵĵ绰ѡ˻⡣
ˣȥԷɡޱԼȻ˵һ磬Сӿ϶ˡ
ȻӦһޱһʳò
ڼȻȥ͵ʱһ𣬡硣
ȻͷһԭǶС
ָǼһ򷹣Ȼĺͬ鶡С
Сͷţԡ
顣Ȼһȥˡ
Сͷʳðװˡ
Ȼº󣬾ߴա
¶𣿡Ȼһͬ¡
ʶղꣿкѯʵ
ȻͷʶСһ㣬ʲôǰ졣
ܲߵˡ˵գһ˶ı顣
Ȼһ飬㵽˵ʲô
ҲûʲôͦĽģСǰ;εĻԵζ
ȻµĴ˰һ飬ѵҲյܲߣ
·˵£ж̣˵ⳤ࡭
Ȼ룬֪֮ôˣ극ذ칫Ϣһ
ҲǣϾֳ࣬ܲûϷģ
󣬼Ȼźò̾ͻذ칫ˡ
ܶͬ¶Ѿһġ
Ȼӣ׼˯һ
㱻һİӪ
ŴһһܲðԣȻ˵ʲô顣
ЩţȻú档
˹ͬܲðԵľҶԼȻ׽ܶ࣬СȻܿ뵽ͥ
ޱҲû鷳Ϊ鷳ߣôܰ״
ллҵ֧֣ôôգ


150 Ἲ
°ʱڵ³ĳڱȻ¸š
ôƵ¶Ϊβǰ绰
ȻΣӳ˵⣬ȥˡ
翪ʱû£°ʱһ̥Ȼ©ˡ
ۺ󹻺ãһ绰Ǳ߾Ͱѳˡ
ɣȥԺȻ˵
ȻҲֱ˺棬ҪǸʻѾˡ
һȥҲû£ȥԻɡȻţԼӦøһ»ʳúһŬԼ
ûϤķ𣿡
ͽһңҪִԧġȻ˵
˿һҶĻ꣬һƬѾǴ󷹵ꡣ
ʣλ𣿡˽ţԱϹд
ţҸλáȻһۣ˲࣬ζȴѾɢλǰ˸͵˲˵
ȻһԧԼʮƬƷ
ٵһЩȻѲ˵ݸԡ
ݸ˶С㡣
СȴҡҡͷЩѾˣǶһܳꡣ
Ȼİɣ϶ܳꡣ
ô˵Сûеˣ˷ѾͲˡ
ȻʮΣ⺢ôôС
ʱԱǵʳ
ȻʼãԲʱڻһЩˡ
СҲڳԣԵĺ٣Щ͵˳ԡ
ˣԸһЩƬ԰ɣٵ㡣
ССһ죬ͷ
Ȼһ߳ԣһ߿˵Ļ䲻ڣ۸ûǰɣ
СôģȻǵöСĸһֱסԺ
СԷ¿ӵѾöˣܰæ
ܰʲôæȻԣƤǣòѾĸ˰ɣС죬ѣܵ渶ġ
Ȼ룬ҲǮϰһѣһû⡣
ˣסԼ𣿡Ȼ˵ÿ춼һϰ࣬һ°࣬ʮа˾ͬˡ
Сͷǰķӵˣܱҡ
ôģȻɵĿԡ
Լһڲ˷ŵҵ顣
ȻһĴָ
۽΢飬ϴ󣬶СʶġӢ۾Ҳϴ˼ȷʵܸɾһҲ
Ȼ޹գգ۾ҲǵԵ֡
Сһ죬Ȼ֪ȻܸԵ˼
͵͵ؿһۣ˼
˵ųģֻԼ䲻ܡ
ò͵ʱԱһͻȻųžȻ֡
ʱһСкܹŮѾ˹ȵĻ
ȻһãѾ˼ʶվк
һ̵һ붼˼Ȼĺϡ
һСǷ˾Ůˣȴڸ
һƴŮ˵ϣ޵˻ߣ̹鿴Ȼ
Եһʱ佫ȻקGϵʱ򣬻ð
СкŻˣڼȻĻһҶ
ʱкĸĸų֣һĻܵߡ
ĸкۡһ˳
Ȼ죬оԼ󱳵ⶼҪˡ
ϴߣұȥҽԺ˵ţҪѼȻڱϡ
Ȼһ̧֣һ
ʶȴڸռ侫ԻΪἺ˵ĺ¶ռ侫ѾȻϵ˺ᣬȻȫκҲû⣬ֻô˿ţһ¶ûУ̫˼ˡ
Բ𣬶ԲϽоȻеҽҩѶҵϡʤǸҪǸŮãԷҲˡ
ԷȻһǮκ¶Ƕøۡ

ʲôˣ˵Ǯ𣡡Ů˻ȴһǸ˼ûС
Զ֣Ск費ˣȥǼӣŮͷ׻ôֱ׳ûĶôְ࣬һ
ղŵһĻܶ˶㺢ӵĸĸ֮ǰûע⣬ҲˡҪǼȻȣڱ˵ľǵĶӣ
Ů˱۾ˣҪ֣ڳˣ˭ᡣ
ԸþãǱˣŮһֱ׳Ļڵ
ȻͻȻЦˣǾģôô㡣
˵ĺܶԣˣ˵ţȻԼϵԧֱӳŮ˵ȥ
һĻ˭û뵽Ů˼гݣڵϿ޶޲
һеˣȻûͬ飬ôġ
ϴ㱳ϵˣԵĵĻǼȻŮˣڲãҲŹ
С⣬·Ȼ̵һЩȴڱ˵ţȻָŵϵŮˡ
֮ǰѾ˱;Ȼͬʱִġ
˭еľȻҽǴŵ֣ܳ˵ض˵Ļߡ
ȻָָڵϵŮˣеģҽҩҵϡ
ã˴ƣΪȻơ
ܣұҪɱŮ̵ˮݵ֣ͼȥԱߵˡȴˣڶԼȻҽҩѾˣȻ֣¾͵Ϊֹɡ
顣Ȼǿ
û뵽Էᣬȴ˲ӣ΢΢ü֪˭𣿡
ԡȻ˷ϻ
Կһۣ˭ǽš˵ţ׸ԷһƬ
Ƭϵֺ͹˾ɫ˱䣬Ҳû¶ʲô⣬ǻټġ
˵ţϵܣȻ뿪
Ǿ龭ʵ˵ھмء
ŴҵָأǶΪǸȻߵŮ˻á
㲻ȥҽԺ𣿡һѼȻһǸŮ˾Ҫ漾ȻҲѳɹ
Ȼ룬ҲУȥһЩ˸ࡣ
Ѿ＾Ȼ󱳣ȻһƬȴû˵
λллǵĶӡкĸĸлӸղųԱڷǲδ⣬ΪֻҪȥͲʲôΣա
ȴ룬ôһ׵Ůˡ
һڶӵϣôСĺӣܻܲ
Ȼҡҡͷˣˡ
򵥵֣ȴ¶ı顣
ˣἺΪ˵ľ
ãкñһûжԼȻ̫˺
СԼȻϣĸȻ࣬Ų̫ΥͣǻǸϽȥҽԺɡ
귽ʾǲͷѣȻǽˣһһ룬·겢ûΡھֱ¼棬кĸĸһЩĿ˵ϼ¼񣬾ҪȻΣҲǮ
ҽԺȻԺͶСƵҵĻרҺš
ллҵ֧֣ôôգ


151 
¶ͨһƬĺ󱳣ҽʦ＾Ȼϸļһ飬ûֱӴƤȻЩط̳ˮݣǲأҲʲô̺ۡ
ԣԺͶСһ
ҽܲܿһ˼ԽȻ˵Ĺ˵һ¡
ҽᣬϾô̳ˮݣǿԿġ
һЦллҽ
ÿղ˵ǸŮҲҽԺǵһλŮרҹȥƣһ١ҽ뵽ղŻʿԹݡ
룬ǸŮǲҽԺҽ治ˡ
һЩȻ׼ؼˡ
ֻһٻզôۡ
ҸղԼڳ˵ľ͸Ǹкˡ
ʩˣôǳԵĵΪξû˶أ
ҪǸŮȥöˣαضһ޹ĺ֡
ǸŮûҲǸˣ˺˵¶
ϣǸŮ˻ݺܹ㲻ǻôˣ
ⲻҼҵķ򡣡Ȼڳ϶˵
ͷҲصĵԼһסξֲߣ϶û취ҩҲģ㻹סҼҰɡ
𣿡Ȼ˶СһۣЩŤ
һ뱻ξһǹˡƽľ˵
ȻһԽԽɰˣ
ԵļҾ빫˾ܽһ°òӡ
һķӣɨĸɸɾԺڰΪɫǺܷԵķ
Ȼɳϣ󱳸һһͷ亹
СģˡСȻùһ
Ȼĵл
Сҡҡͷʲôˮƻ𣿡
УҪпģҲϲҧƻĿ֨Ȼڵ
¶ࡣԴ
ȻһЦҿɲˡ
ţȥŪˮֱ
СЩ죬ʶʵ磬ܵʲôϵ
㲻֪ȻΪԻ˵
СҡҡͷûʹҲû˵
֮ǰڷϴ󣿡СʮƣȻࡣ
Ȼһ֣󡣡
С룬Ҫˣ
ϴ󣬱ˡ԰ˮȻεƻ飬һһ
ȻòӰƻ嵽ζ
ȻʳġЦſڡ
˵Լƻ϶𡣡Ȼ˵
ԺϴԽԽˡ
С֪Ȼڼŷֹ˾ܲãȴ֪ǰһλȻڼŵĴʼˣҲȻڶ³
ȻڼŵĴϰ壿СŵĿȻ
Ȼʼ򣬡ɣҲ˵ԭΪǶš
ȷʵšСһ˵һҡͷ
ȻڼѾǹʹ˾û뵽³ȴһѧȻڵȻ֣Ǽ
ȻȻ
ҪҪ˵¶ξʵ
ȻҡҡͷˣȱģϾҵ˲ء
Һòأϴ̫嶯ˡԣҲһ
Ȼ̾ܲۿǸӱˡ
ԣС뵽ͼȻĵһμ棬ԷҲ
ȻڼŶ³߽ݣȻȴ˺ܶǮ˶ûеĶǾѪġ
磬ǸˡС˵
ڼȻûˮ϶һһʲôۡ
ҪȥϢˣ˭ĨҩȻ˸оһ˿롰ȥɡС
԰ҩݸСȻȻڷԱҪҪ׼ҹȻ˼һ£Űɣ϶ԡ
ͷȻĴϡ
ϰ·ѾȥСڸҩ
ȻŶССģ̲סǷû˯һ𣿡
ԣСһ٣ôᣬסڿͷ
ȻźСС΢ӣȥԺкøС
ϲˣȻǵõһζСǵʱ򣬾һ̬
Сص˵ͷܣҲǸˡ
Ȼ룬ӵ˭Ǻˣ˵ǲǴƶͻúǡ
ȷʵϲ˺ܶࡣȻСһЩѹֻѹܳΪ
Сԕw˕w촽ϲ𣿡
ҪϲˣؼңȻû
С۾һ뵽ԼݣòƸ䲻ܣߣÿͺˡ
˲̫̰ģѾĸףˡ
оҩѾĨϣȻѯʶСûУߵֻлһȻġ
˲ͨȻʮ죬¶ˣ
ţ߸ѡͳԸе͸ֻͲ
Ȼڵʲôʱ
ķɻܵҲСһҽ磬ܾﲻҲʱСȻ绰
ȻȴûڼңסҰɡ
ȻʶԣֻǺСȻôȥԼסãѾַҷ
ȻӦһһնꡣ
һֻֻȻһն֪꣬ʲô˼
Ȼ룬ֻɡ
úϢ
ţעⰲȫȻŴŴģöС˼ˡ
Ȼϵ˴ѾͿ飬Сʼʰȳȥˣǵô·
·ˣҪҶϵ绰һҲԵġȻ̾һѾ˵ɡ
룬ھżҲϣʱñӵɫûз
Ҷϵ绰󣬼Ȼֱ棬Ѿɵҩ࣬һԵ·ϡ褴һ绰ѯݳ¶Ȼֻŵͷ˯ˡ
ҹ⣬Ȼˡ
һֻ󣬼Ȼʼұ䡣
Դͬʱѵƴ򿪡
Ȼ۾˯۳ԣˣ
û£ˣԴӱóʺС
Ȼ۾ţֶ
ȥҰѷ˸һ£˯Խȥ
Ȼ°ϣһȴͶιģ
ʮӺԶŷ˳԰ɡ
Ȼӿʼԣ׼ȥȻ˵ңŪЩУն졣
ϳն죬Ҳξô㡣˵󣬷ط䡣
ȻһЦԼĺֹһˡ
ϲŵĸо
󣬼Ȼ׼ȥʰɾСһͷڳ
䣿Ȼվ
ţˣСϵĲ̡
ȻһãţԵĺܱ
ϾУһʰȥϢɣ󱳵ҪšСһߣһ߶ԼȻ˵
ȻһЦһˡ
ллҵ֧֣ôôգ


152 
ڶ죬Ȼڴ˯㣬ͻȻоģץץúֿʼȻ۾˧
ˣ
δѵĶУջ
ˣն棬ҪҪԣ̧༾ȻһԴë
Ȼ۾𡣡
󱳵ôˣûȥ§ˣΪԸ˵СȻ˵¶˵ģȻӡ
ţ˵Ϊס𣿡̾ȴ޷ȻΪΪҲô
ȻٺһЦʼ·֪ҵܣҪ̫ˣȬˡ
㰡Ȼֵȴǳ硣
Ȼϴ󣬸
ԺͶСѾòͣȻһкԡ
ҵ܈Ȼ˲˵ǰ
һǸûд򿪵ʳеݸһֻﻹһֻ
ȻסʳУģ˭
Լϴ⸱ģЩЦˣԿξϴĺܺ
ʶתСϣС죬ͻȻȥ
컹ϰ𣿡ѯʼȻ֪ʵϰء
Ȼһ߳ԣһߵһ²١
ԣԿһ²٣
⣿ȻȵĿԡ
ҡҡͷû⣬Ϊн١
⻹ࡣ˵գȻһڕwնϡ
ԺͶСȥ˾Ȼر
ԼҺá
ɳϣȻһ
󱳵ˣЩġ
Ȼֱж˵¾Ͱѵһ㵭ɫҩ£Ƥʱұÿռ侫޸ˡȻһС
̧ڼȻĺһѣҩճϣȥϴ衣
ˡ
ǹһĨӵЦȻͻȻ̧ƨɣһֱӲ䵽ǰ·ϡ
Сӣ佫ȻϷ˸ɽ˶㣬ֱ˵䣬ƺĵط
ȻͺȻƨɣ
䣡Ȼ۴С
аɣƺҲû㡣ξһԵĿζ
䣬ξû뵽ˣȻһСϱ񫣬ɳϴվͱˡ
Ӵֱǣ𽥵һʰ
Сʱ󣬼ȻԼҵԡ˵Сʤ»飬ʤ¶ˡ
ϴ𣿡ſ
ٸһΣȻæӦϴˣϴˡ
˵ţ򵥵ĳһ¾ͳȥˡ
䴩ɣȻЩƣҪȥ
ңǡ·
ȻȥĶ
Ժһؼһˡ˵ǵĹϵ˶ѾĬˡ
ȻԲ۾ô˵
СȻæŴԼһЦҪ˵ˣղŲ͸ɲˡ
ôһ䷢һҲˡ
ȻһЦġ
ң
ȻճԺҪʲô¶ԿȥϾЩʱ򣬿ĳ㡣
ġڼȻһڡ
Ȼ̧ĨĨȥ˵˶仵ˡ
ƺ뵽ʲôʶ󲪾˵Ǳߵȷʵܿš
³Ժ˳ǼǣÿνҪ顣
Ͻ̫ʦϺŲ裬ϷòС
ˡϽһ۽ŵˡ
Ȼæʺãүүá
ţСӹϽԼȻ֣Ҫʱһۣվԭء
վ˻ȥ֪Լүˡ
˵ǺЩӴ֪ܶ࣬׼ҵϽ䡣΢΢һ㶣û뵽үүѯʵ£֪
׼˻ˣʧءϽ˵֪֮£Ϊ׼ҩ
ǰղعһѩ˵ʲôϡƷ֣Աա
ʲôֵģ˵һˣעòѩͱӵֿû뵽׼ȴҩ
ѵð׼Ƿһ飬Ͻԥİҩ˳ȥ
аХϢѯʵ˵׼ʲôֵעˣǾǰХˡϽҡҡͷҪǹģԼȥȥ׼һ

ȥ׼ʲôüǵطûʲôӡ
˵ʲôȻͶѩﻹһιȻǱڶ࣬϶ҪҩĵġϽ
үүΪʲôҪʶ׼ң䲻үܺãҪ׼Щ˴
顣
Ͻ죬ʶ׼ֻǵһһЩ£ȻڻڿɿطΧڣһָоҪæ
ʱڲӣ֪Щ£ȴỳүүжϣ֪ˣҺСȻȥһ˰׼ҡ
Ͻͷ壬׼һǺܺദģ˳вģʶҽǺ¡
俴˼ȻһۣСһﲻҲ֪Чôˡ
ȻЩ飬ϴ¯ûʲôõĳҩһֱû
ڲ֪Լиռ侫
Ȼ뾾ĳȻⲻæ𣡡
æϴռ侫룬͵иɡ
ˣ߶ˣŤƽˣȻ
Ŀռ侫ŭ޴࣡
㲻޴ҰȻ
ռ侫ҷɣôôù̯һ
ԷòᣬȻĽʶ˳ũռ䡣
ΪߺԼͬʱߣʶڿռڣ淢һУҲܸܵ
ϽݸĽУԼȻ֣СȻˡ
ȻæϽǡ
ϽǲżȥҿСȻжʱûȥ˰ɡȻڵоȥס
ţ˵ˣ뺢ӣûʲôȶŮ߸ҪġϽп

ȻΪȻ䣬ͼϽӻ֣Ͻǰӡ
Ȼ
˵õʹ뺢أ
ȴϰүүԸϼȻ뿪ҡ
Ҫؼҿ𣿡ѯʵȻүүһһȴɷϣүӵĻе
Ȼȴҡҡͷʱ䣬Ұֿ϶ڲӣүүϲ壬ֻϲڼҡ

żǼˣȷʵ缾Ȼ˵
ˣֱӿ뿪ԺǰҶɽ
׼˾ȻСˣҲ֪ʲôУʧжء
ͣϵط˲ɽ
Ƿ֣ɽֲƺïˣ＾ȴٿݻơ
Ϊ˼ڹͷ羰ϣҲû̫⣬ֱ׼Ҵլȥ
׼Һܶ˶ʶȻ䣬ǹֱA
׼ôû뵽˾Ȼţ
ллҵ֧֣ôôգ


153 ݳ
λȥһ׼ҵӹˣɫȴơ
ȻЩӡ󣬺Ǹ󲿶һСİ׼֮һ
ǰԺ·ϣȻԷѯʣХ𣿡
үȻڵġ׼ҵӻصλУʹүõĶࡣŰХҲˣȻһ
׳֪Ӧþܰˡ
˵׳԰׼һʲôŲµģǾǰХˡ
ȻǲֵܣХȴδ˺׳һֱ
׼Ѿڵǡ
óУ˵ε⡣
ΪѾһѩ׼üӣЦӭҲ
תϽ׼Ҽ꣬Ժ󶨵׼֤
Ӧһүү
ôûХ£Ȼʵ
һԵİ׼ҵӶû˵ʲôἰХɫ˲亮үˣȻ޷
ХˣӦðȥ𣿡Ȼ
׼ͷ󲿷ֵ˶ûͨХȻͨˣȴˡ
Ҽǵã׳ʮ֡Ȼڵ
ˣүҲ޷ͨšһ׼ҵ˵׳ǵУԶǰ׼ҵ
ǰǰХΪ򶷱ߡ
Ͻʱ򣬰ХΪ˽ȫȥѡ˰ٷͨء
Ȼգգ۾ѵ˵һٷҲܳȥ
ſԣŲУŻţҪСĶȥҪ趨׼˵
Ψһõһٷֵ˱ǰХ⻹Ϊ׳ʮֵԵʡ
ڰ׼ҵˣŵĶ뿪ˣСڵõĶȴʧˡ
Ҳ˵ֻаХأȻܾȣϾ׼ȥ˲١
ɣܶߵŵʱѾʧһ룬ͬ˰Хֻ֪ͨء׼ҵֵ
ȻһۣǿеˣȻĸȳˡ
Х˵ΣȻѯʵҪǰ׳֪û׼ͻܻ
׼ɫ΢ˡ
ȥ𣿡Ȼѯʵ
׼˼ȻһۣǵʲôĿģ
ԣֻǲһİ׳ˡ
ἰ׳׼ĬƬ̣һ׼ҵӴȻȥХ
׼ҵȻԼȻһơ
뿪ǰԺ
Ȼָǰķ䣬ﲻǰ׳ǰס𣿡
ڴүס档׼ҵ˵꣬š
ܿ죬洫ͳĻӦ
үȻˡ׼ҵ˵
ǽɽգɼХԿŶ
ƿˣȻ˽ȥ
ϣХ棬ɫ԰ףҡ
˵ĺأȻХǰ
ХǶһۣãҪһʱϢ
Хش¶һֹģȻ֪Ҫʲô
ʰ׳ɣȻɴ˵
Х΢΢ףСôˣ
ͦõģѾĸˣڵ۶ͳסһ𡣡Ȼ˵һ°׳Ľ
Х뵽ŵĿ飬ǰ׳ʮ֣ܻų֮ǰСڵõһУҲ׷ˡ
ΪͨأܰѼҪЩ
ҲҿװѴ󲿷ֵĶܡ
ĺþСХ΢΢̾뿴Сڵ
׳㣬һЩȥġȻŤ˵Ȼϲ׼ˣΨХ⡣
ΪХζɡ
áХһЦֻ˲֪Ҫָá
СΪ𣿡ХѯʵʱǷֿûС
Ϣ
Ȼ΢΢ͷõһɹĵõһλǰĴУѾߡ

ͺáХ¶һЦݣΪ߾֤ԱõСٱвá
ڰХһͼȻ뿪ˡ
ĲĶˣҲûؼˡ
ȥˣȻһԴ
ʲô¶룬Ͳɵˡ
Ȼڵ褵ݳڽһûƱɺɺȥء
ûؼһ·˳Ʊ͵С˼ҡһߣһ˵
Ȼóֻͨɺɺĵ绰룬û뵽СѾͷȻֻ
ȷɺɺȥݳᣬȻƱС˼ҡ
ȥ󣬼ȻȥƱȻԼұ·ͬʱϵͷӡ
Ѿݳֳϧں̨ױǸȥ
Ȼ룬һ˻ҪױֻǲŻô
·󣬼Ȼǰݳڡ
кܶŮӣдų褵֡
ЩУȻ١֣ϲСӵġ
Ʊ᳡Ѿɽ˺֮ǰ褻ûˣڲõˡЩķ˿ǣ۰Ŀںš
ǰŵķӶԼȻ֡
Ȼ߹ȥȻԺ
Ҳ̫ˡȻ˵ݳỹжʮأ
忪ڣѾģһ͵
ȿȣݳ᲻Ƕ𣿡ȻԼ
һԵǸʱ򣬶ûж˵ģڻ᳡ˡ
ڼĵʱһһŮ˹
ŮƤɰǼȻСɺɺɺɺһˣɺɺϵ֣ϡ
ģȻ룬Сôɺɺȥ
ֿ֣ǹģСʱ󣬻ǡɺɺԼұ˵Ҫд˱ݻݳƱǼȻ͵ģɺɺ
褸أȥ̨𣿡ɺɺǻױĺ̨ܸȤ
ˣ˼ɶûȥأȻ۽һۡ
ȴûע⵽ڿԱ豸
ɺɺԽĹ龫֣ڷӺϿһȦɣ
Ȼ΢΢ͷ۹⡣
̻ӡһ䣬Сı߶
Ȼ̨
ʱ᳡ڵĵƹⰵ
һϤ𣬻᳡ڶʱһƬ
褴Ļ󻺻߳ĳ֣ĻֶӵԱҲˡ
ҷ˿۸ż񣬺˴
ʱ˷磬һ᳡ھͰˡ
Ҹų褵ĸС߳
һ׸ʮ˿̨ͻЩֱȥ§ų褾Ͳ֡
Ȼһ壬ˡ
ллңҽΪҴһԴĸ֮ǰδϳ褶ֶӵĻһʼơ
𣬴Ұš
гʱһӰǳݳαһλʮŮ֡
Ůֳ֣ҵĻǿҡ
ԭһЩûˣ˲Բ۾ʺӱ㣡
ӱ㣡ӱ㣡ӱ㣡ԵɤŴ
ӱ̧֣һѹĶллҵóС˧ȥȿˮϢһ£ΪǴ׸裡
ӱлȥ̨ˮӱĵ׸裬Ǹϳģúñ֡ллҵ֧֣ôôգ


154 ҹ
λǳ裬ôҿԵõݵϢ
ţϳĵ׸裬ٴαȣ
Ȼڻ᳡ǳùԱȥ
ӱл˳ɳ褵ֶֻӼس
СʱݳᣬûֶѣǲûаװŬ
ݳԲɹǶֶ֧Ͽɺ͹
Ȼ볡Լüĵط
ڳ褵ˣʰ׵󣬻Ӻ뿪һЩҪɧš
ӴǵĴˣ
İȻѾ˰Сʱ
褰һƨȥǰĲˮ͹࣬˵Ǻ
١褵Ӳ࣬˱ȴڷϾӹĿ
ˣˮһ
óͣ𣿡Ȼÿζͣظû˳һظû⣬ǻõһˡ
ȻѯʶԷ˭һɫװ˽ǽͯӵͳˡ
˧ɺɺССؾһ
ߵ֣΢΢һ㶣漴ͷȥ
ǰ׳ղӵ˳褵ĵ绰򳵹ˡ
û뵽ﾹȻôˣһʱЩϰߡ
ҽһ£Ҹ׳褵˵ûἰ˫̥ϾӿȥҪϼꡣ
忴˰׳һۣȻܺÿȴһֲʳ˼̻ĸо褵ر
ֵΪʲôճ̣հףһԴʺţ̫̾ǿ,˧ûߡ
ҸĸգҸҰաֱ׳˵
û˵ѣհס
ֵʱ䲻̣һϼƣûգ͵ĸˡ
ԭˣӽһ׳硣
׳һЦá
˴˶ʶ󣬼ȻԱ͡
һ߳һ죬ףݳĳɹ
ȻϿ϶˾ơ
ȻƱûע͵һڡ
ٺȵѣ˭ȶ˭ܡ
ơ졣ȻһЦ
ҡͷֱģͲ¶ۣ
ҳθأ˵ţȻһӼ
󣬴׼ȥ
׳ڼȻߣֹ
ȻʱЩȶ࣬Ȼơƣܲסһһĺȡ
Хǰ׼ңȻһ§ס׳ļ
丧֪Сһȶˡ
Х𣿡׳ѯʵ
ȻһůЦݣļٸ磿ͻˡ
Ȱ׳ɿȻһЩˣ˾Ͷˡ
׳ʲôͼȻͻȻɿŻ
æѼȻסתͷ԰׳˵Ҫǵģȥ
ҡš׳ӦһڵѾûʲôֵð׼á
żȻؼң֪ȥСһܲ֡
˲ŻصȻͻȻվ輸ϣڣǼȻݳʱ䣬һ׽I͸ңƣ
˵ţȻһɵЦĿʼƣһͣͿʼǺ
ô󣬾ûôĸ
һͯҥǱĵǰ󲻴ľ䳪ľ䡣
꣬Ȼվڲ輸ϱQ
ˤվ滤ţκһ˼ûС
Сţĸȥ׽ۣòãȥۡȻɤӼıСʱȻͣҪԽ㣡
ϣĶŪ㣿
˵Ȱͨ£ֱֻӵķʽͶס
ȻȻʵˣĻ׸
ʼȻĻӦɵ˸о󣬶Էȴû˶
һ򣬼ȻѾ˯
оԼͺһһŤ
˱䣬򵥵Ĳ˲§ʡĵļһ˯ȥ
һߣ׳ͳ褻ȥͬ˲پƵĳ褵ͷ˯
׳ȴ԰ŲǶգжǰХģ
Хˣܱ֪϶˵Ĳᡣ
ôǰ׼ҽõˣֵõһλҽĴУܰһЩæġ
ôţ׳͸סˡ
һ£׳ųݡ
Ҷɽ£׳Ӱܿûɽ
ԭϤ·Ҳߴ첻֪ΪʲôЩֲиоһǰ赲
ڣ׳ʮԼжϣûߴ·
ڿ쵽׼ҵʱͻȻһ
Ϊڣ׳ҲȷԭȾͻȻְġ
ĿƣһѪ׳˿һЩҩۣǰߡ
Ȼǰҹ׼ҵĻԺԾ㡾ְصѲš
׳ÿţԺ
ŻԺĳƺ׳룬׼ûХΪ
Ȼ֪Ϊʲô˳ͺá
ҪţŵϢ׳ԻԺ˵
ԺӦ˰׳һ
ŵ׳Хķ䣬ȴѾסˡ
ХȥĶˣ
׳ɻԼķȥȴ澹Ȼŵơ
뵽ʲô󣬰׳ĽŲ˶٣Ƭ̺߹ȥ
ûţֱŶ롣
˵ˣҪҹХĮĴ
׳ŰХģؽһ硣
ԣХ̧ͷϵıӱ䵽㵣ִӴ㵵ϲ
СХһ£Щˤȥ׳ǰסХ˵ĺأ
ôˣХעȴǰ׳Ѫġ
û£ʱСĿһ¡׳Х·á
Хһۣôעһҩ䣬ùҸ
ȸ㿴ˡ׳ȴץŰХŲ֡
ХһЦȻȥҩ䡣
׳Ѿ˽˰Х˺أȻзõҩ̫ǲܾκãпӰԺȡ
ХȻ֪Լ׳üĶšһ𣬿ڰοѾռҩģ㲻õġ
׳ôܲģХᵣСһ
֪һַԾκ㣬һķգԶ׳԰Х˵ҩõĺãʱβҩҪ档
ģҲҪǣȥҩ䡣Хİ׳ֱ
ʱˣХСˣ׳˵ʲôо
ȥ°ҩҳ׳ݸ˰Х
ХóҩˮҩŰ׳ĵ˿ڣȻñа
磬Сɵ𣿡ҩϣ׳ѯʵ
Хͷţһ£Ҫµʮ֣ҾܳҲ޹

Ҹϣƽ¡׳
Х̲ס٣
СХͻȻס˰׳֡
׳΢΢һ㶣¶֮ɫ磿
Ҳ׸硣ХȻϲ׳磬֮䲢ûѪԵϵ
仰ڰ׳ĶȴưХڸϵ
Լ֣׳ɵôһ˿ʣˡ
ллҵ֧֣ôôգ


155 Ѱ
ϵģҪȥĶХһ˿ԣס˰׳֣뿪׳ƲͷХ˵ӣؼҡ
ҲļҡХŰ׳Խ
׳̲סʹҧ촽˵㲻Ҹ磬ҲҼҡ
Ҳ磬ǵĹϵԱֵܸ׽ԶļҡХһ׳
׳ĿХ֪ʲô˼
С֪ݣҲ֪ǲֵܣ֮ԶôãΪһ磬Ϊϲ㣬ֵ֮ϲХ˶˼˵˳ԣ׳㶵ôû뵽Х˵ôһ
ɣǸĺӡ׳оԼںҡ
ǸãøĿˡ˼˵Хоһᡣ
׳ȴоݸޱȳأΪδⷽ
ң侲һ¡׳ѳХĻ
Х֪²ǱƳģһһʱ俼ǣϢɣȥ˯ϾС
ˣ˯ɡ׳ɲХء
Х΢΢һЦѾ˯üˣһֱû
׳ļһû˵ʲôƵܵڼĴϣҽ
ŴӰХע˺ܾúܾá
׳㲻ҲܸܵХȵߣδХȻ˼˵ǼٵģֻΪһųжûС
֪ʲôʱԺ˯š
Ű׳ĺ𽥾ȣХҲ۾
峿׼֪׳¶
ȥҰ׳һ뵽Хסûйȥֱ׳Լ֡С׳׼Щӡ
ص׼Һ֮λХκΰХܡ
֪ӵ˼׼ֻ̾
Ϊ˽ӣ֪ҪıХ뷨ܡ
׼׳΢΢ȭ
ƺ׼ݸӣ뵽СڵΪҲֲð׳ȻˣͶסɡ׼Ť˵
ˣһ¶һ׳
׳׼ûж˵ϾǴСųĺӡ
֮ǰХߵʱѰ׼ҽ׳Ҳ
ХԸ񣬰׳ʺϼ̳а׼ҡ
ϧ׳Ͼӣ϶԰׳ãһʵ֡
ڳһЩ࣬׳ХȥȻ׼뿪ˡ
ȥѰߣȻ㡣׳ȰХͺ󣬿˵
Хʵ᲻Σգ
ᣬ֪ô񡣡׳˵ץһ߻ûġ
Х԰׳֡
׳Ե߹ȥʲô¶
ץס׳֣Хעⰲȫһ㡣
׳˲͸һ˵ʲôأ
˰Х֣׳ɿ뿪ԭķ䡣
ڰ׳뿪󲻾ã׼Хǰ
ŴĶӣ׼ֱˣ
Զı䡣Х˵ն
˵СҲΪߣ׼Ȼǵ;˵ġ
Хȴȷе֪û
ˣһҲԡһһ̤ˣҲܰˣٱ˴ܹ֮չˡ
ο˽׳֪Σգ׳ҲХˡ
ôһ㣬ͱȴ󲿷ֵŮǿ
ڴڽӴֻҪХûΡ
ӹӹµµϣ׼ҿ㣬ڵ
뿪׼ң׳ֳïһЩûʲôֵĵط
Ϊɫ̫ڣŻбĴ
뿪Ҷɽ׳һߵϣ²ⳤɽС
ֻǣԳɽϤһȥ
һ뵽ˣǼȻ
ϾѲ࣬Ȼ֮һ
Ȼӵ׳ĵ绰󣬶û˵ͬˡ
ҪҪϳ褣ȻѯʵҲСɡ
׳ȴˣС褵ʺɽڷӡ
ȻһҲǣУʱ䣬Ȼ
á׳һ
Ȼ¸䡣
ʲôʱȥֻ
ҪҪһȥȻȻϣߡ
ϧξæӺаţǿ϶ز
ˡȻЩź
æ겿ӵ¶ȥǡСһһ¡
ȻǿһЦˣҺͰ׳ҵ߾ͻȥʱ߲ˡ
ҲãһȥǻĵĳɽӦò¶ԳɽϤ֪ûܶСȻͰ׳ΣյĶ
ȻҲȥɽģš
ΪҪߣ˽һ
ڼ䣬ἰȻƺĵС
ȻһӡûУԲǸվڲ輸ϳ׽Լ
ȻͰ׳󣬰׳ѯȻ᲻ᵢѧ
ȻʾʵϰڣȥԼҹ˾һµĲ١
׳һ飬ǵ̫ˡ
ʾ߳ڳɽĿԺܴ󣬵ܲҵҲȷ׳Щġ
ûУҹ֪ˡȻ룬׳԰ХĺģˣǶҽĴУоôģ
֪ʶԴʵʲûС׳˵
·û׼õȻ˵ɽشﲩͬʱǱĻҲ٣һЩӹȥﷸ͵ߡ
׳ͷţһġ
˿ǰɽ·ϾһЩʱ򣬾ͻһЩ߰Ĳҩ
ЩǷֿģϾ󲿷ֵĲҩǿҡ
ռ侫͵Ű׳ҩѶҺͿĨϣСǰ;
磬ҽʦĵλΣȻѯſռ侫顣
ռ侫ʱش𣬡ҽʦǽڵʦĴڣΪһЩضܶ˶޷Ϊʦҽʦĵλͬͣ߼ҽʦмʦĵλͬġ
Ȼ֪ʦǻԪʣҪ׺ҩݡ
״ɣȻԪرǱŰʣ˵׺ҩݣ׺Ͷﶼ
ľԪʵ׺ҩݣϧ޷͵𣬾޷
˫Ԫص߲ûУȴôֵĴڣڵԪԽ࣬ԽҲ޷ߵ۷塣
ȻѾڵΪũռԭ򣬶Բҩʮ׺͡
ϿռɲΪ
Ϊ·ϵһЩʱ䣬˵ڶŵִﳤɽ
ڸһλصĵΣװǶ￼ѧߣѰߡ
μǲˣҲûв͵ǹ
Ҳûм˵ߣ֪ɽиطܶ࣬ЩòͨԣֻҪ಻ǣҲ˼ࡣ
ָ˽ɽ;и˵һЩԼ֪¶
Ǿȥ￴Ȼ˵Ǻ¶
׳ֻϣҵߣκðХˡ
ХƺأȥȻӰĸϣХκʧ
ÿΣХվǰһҲ뾡ԼŬХֻһҲá
ллҵ֧֣ôôգ


156 ƭҺ
ڵεĴ£ɽһΪѵĵط
˵ںܾǰ˾סģһػʱڵѡ
ǾԲǳɰǧǳǧߣ˵ʮ߶ˡ
֮ס˾ȫˣλ㱻ȡѡ
ˣǿϻ߲ݴ￴һЩСߣƽʱζ˵
ȻŵϵһСɫòûһ㣬յǰιȥ
ĶˡȻ棬ʲôʶࡣ
ֻϣҪ߲źãҪץȥˡ
ֻҪǲȥ˺ǾУǾͻȺ֮˵
ȻͰ׳Ѱ߶ͨĲߣжĶûм˵綾ˡ
ҪҪŪʲô߹Ȼ
׳˵һۣȰˡ
Ȼͷһᶯ֣ǻҪ˱ˡ
СεĵηãҪסϼ죬۲ϰ棬Ͳˣҵɽ·Ȼ˶ԷٿǮ
û뵽Ǯô࣬лллǿǧע⣬Ҫ˵ߡİɣǻСĵġȻһЦ
λǲĵǼ䣬ѣϴԮӵĵ绰
˵κ󣬼ȻͰ׳һۡ
˼ЩСߣ϶ߵĲôֻץߡ
ץסһߣȻЩڶĴѰߡ
˼ˣ˿ʼж
óһ۵ˮͰȻͽץһЩС߷Ͱ
Щ߷ġ˻˻ͼͰ
ȻһЦԣеٴһǵĸĸݶг
׳վڼȻߣʵûиܵʲô
ȻϸĸòһЩ΢Ĳ
뵽ʲôȻоԼ󱳵ĺëǲվɣ
Ϊӡ֤Ȼ뷨һȺߴ˷֣Χס
ͷһˮͰֵߣϲ˰ɫĻƣһͲǡ
ȿȣǱᣬǾһߣҵߡȻҲܲȽ˵
ôû뵽ץ˼СߣðôҳӵĴߡ
ſ죬һˣ׾ٵ¶
ȳɢ
ȻæˮͰۣųСߣʾԼûж⡣
ţǷ棬ǰҪǡ
ǵ˵ĺܶԣЩ߲޹ˡ
׳óһֻͼƬȻչݵǰͼԼ˼
˵ֶܴܿ˽˰׳˼תͷ淢ֵʱһɫƣϸļͷ߳֡
׳ͼȻ۾ͬʱһߣ
׳óһ׸ֱڱһƤףʾ߹ҧһڡ
ԭץȥ߶ҩڿ߼ǲܵģֻ˶Ρ
ȴԸ⣬߶װͳȥ
Ȼεȴʾ׳żıóһ¿⡣
򿪰װ¿ζܿɢ
ν⣬¿⣬Ͳ߲ϲ
Ȼŵζ󣬲ߣܶ߶
ţû߸
Ȼ˱ˣóܶ򿪣ȫ͵ǰ
ƺ⣬ߴߴ
һ¿ϣϰ׳һЩҺ
ȻȴߺСͷŵĶҺ࣬ŭͷ򵨱û̧ͷʱһְԴϣѹ
ߴŭҺ罦ڰ׸ֱӦ󣬼ȻѾɿ֡
޲ҧȻһڣ¿⣬Эˡ
Ȼ¿ڵϣ˺
߽¿һ̵Ȼص
ȻͰ׳ȭʾлȻת뿪
ڽЩʳ͹ϴԼˡ
û뵽һЩʳ͸㶨ˡ׳СؽЩҺպá
ȻһЦﾡá
ǵõҺҲüɽţʳﱳȥۡ
ɽ·ϣȻЩ׼ʱߵ𣿡
Ӧǡ׳ԳɽϤľȷʵûߴ
ȻϵĲ٣Ϊʲôݳô죿
УҶûпݻƵ󡣡׳䣬ȥҶɽʱͷһ
㡣
һ㣬ȻҲ˼⡣
ܸйذɣǰɽֻ¶ӪϢˡȻоһ˿ΣܾǱʲôΣա
׳Ҳôģ˱ӿɽĽŲ
ˣǻûǰɽǽԹһ㡣
Ϊ˲ԩ·ֻڸ¶ӪϢ
ȼ𣬲Ƕﻹֲ󲿷ֶηġ
ԱߣȻֽر𰲾
Ȼûз֣ԴǴСƺҲӰˡ׳Ǿ˼Ǻ󣬲ô˵ġ
ȻϣΪռ侫ȥС֮ǰѾѡ
ֻ̫࣬ɺϡȻοȻ仰Եúܲ԰
׳ųɽҹգЩѾ֪ĸı䣬Ҫԣӱܡ
Ϊҹ̫죬ǲûһ˯һҹһϢ°ҹʱ
Ի
˽Իʱⷢˡ
һǽƽһ˫˫͵۾ֱǡ
ˣȻóЯס
׳Ǵ¶һ룬
ǺǣֻҪɫǾУ˵ţȻ׼һͷ
˫ʽս԰˵ľ棬üȻͰ׳Щ
Щ֪ôϣľڻԶ̹ʮޡ
ⲫȴǰ׳ǿ㼾ȻֲҲܲסüͷͬʱΧȻ£׳һϡ
ȻԶ£ͷǱУ
һ˿ѪǺɫġ
û뵽׳ͦɶһˣ־˺ݾǶҽĴˡ
Ҳ̫ˣȻܵϣȻһܣһ߱Թ
׳Щ˼ȿȣϡ
ƾʲôҸնȻҧһôȿռ侫黹ӡ
ܵĿ졣׳޳˵һ䡣
Ȼһ㿪һͷǵϮ׳ү
ৡھʣͷǻڼ֡
СǶˣͷǵ׹ӿ֣ͷһǺ
飡ȻһǹͷǵĺͷĿ
أʾ԰ɤŴȻס
طǲٴˣһصʬ壬һ϶
׳Ѿʰһ£ָɽ
һ·ϣն˵߳˳ɽɭ֡
ǻصɽĵطȴ֮ǰ·ֲռˡȻһɫɺܺڣֻһùס
òÿһùݵţϰ￴ǵֵֹġ
ллҵ֧֣ôôգ


157 
Ȼע⵽Ƕ˵ΪЩǲĹϵ·մȾһЩѪȿȣϰǸմɽЩѪǵġȻ͵ǵɱ
˷
ϰ֣ڼȻһëˣôǻܴɽס
ɽ𣿡ȻѯʵϾɽ߲ҩ˺ܶ࣬ѵǰ
ģ
ϰҪǵ֤ǰסǰʲôʱɽĶУɽʱҲ֪ôˣݶˣ죬Ҫȥ·Ρ
뵽ǰϿȻʵǴʲôʱʼģ
ҰɣҲǲˡϰݸԿף°ҹǵڶġ
ллȻлһͰ׳Կǰ¥ϵĿͷ
˯þȻ䷢һϢϴϴ˯ˡ
ڶ죬˿ص۶Ȼ׳ȥһҩгӰɰһЩҩ
ڼŪҪȻȥɣ⼸ҲڼҡȻ԰׳˵ķӲ󣬼Ū߶ǲ̫㡣
׳룬żȻص
֪⼸䲻øȻʰӡ
С衣С裬ȻĴк
һЦˣѰɣڳˮȥȵ
У׳ȥˮȻѰ׳ɳϡ
´Ű׳⺢ӳÿÿ
ʱȻˮС裬׳סȲʰˡ
֪ˣǹԷŹǡ˵֪СȻԽԽ³
ȻӦСŹرóԡ
ְѴʰһ£ȥˡ
סĺܽ׳㴩ǼҾЬ
ȻԱһָڡ
ȷʵܽ׳
¥սǴǸ鷿ûãȱʲôңÿ
ˮȻѰ׳¥ϡ
׳һۣˮдʱȱʲô
Уæţ㡣Ȼ׼ȥϷһ顣
ʱȥĺܿ죬ת۾ĵˡ
Ȼӵĵ绰ǹȥԷ
һȻϷ˳˵Ժȥа׳š
׳ϵĶһ£Ȼϴ֣ͼȻһš
òЩʲôҼǵϲ׳ЩزǺϤ
ȻڵãȻС˼ңС˺Сģһˡ
ĸĸأ׳ֻһʡ
Ұǵ۶ҵˣΪһЩԭ򣬲֪ҵĴڣϣСʱȥˡȻƽ˵
Բ𡣡׳û뵽
ȻͯҸġȻ׼õ˼δȻһЦûϵȥôˡ
С˼ңȻɺɺòƺ˷ܵӡ
磡Ȼ֣ɺɺܵſڡ
Ȼɺɺһ£Ѿͷ
Ųأɺɺ¶С׳ԼǸӣԹԵؽһ׳硣
š׳ڽʣֻӦһ
ǲ֣𣿡Ȼ濴ȥɿɳϵ֣ϣСӵͷ֪ĻΪʲô
ǰһѧҾԷˡɺɺʲôŮҲֻǲ֣ˡ
ȻͰ׳߹ȥ׳ȷԼûп֣ȷʵ֣ҵˡ
׳硣׳ƺϳԼֻ֣ӲͷƤʺá
׳΢΢ףûж˵ʲôȻ֣ûб¶ݣҲûҪȥᡣ
ʱ˶
кǳԷ죬ɣɾԣﻹС
ȻһŹ⣬Ȥһ䣬С裬ͷŹ𣿡
ͷŹرʣҾͶˡ
κСƣɱĴڿɲˡ
Ȼȸ׳һ飬ȻſʼԣζȻܺãںԵ⡣ʱ򣬼ʱ򲻶࣬ζȴǾõġ
ɺɺҲк֣ϣ׳ſŹǣ֣Ҳӡ
Źǣ㻹˼ˣлسŽ
һٷԵ˶㡣
ȻǩͲ˸紷ˡ
СȻ˵ʵϰˣôڹ˾ϰ𣿡ʰ꣬ѯʵ
Ȼ̬УӦܵø֡
ǾͺãҵˣҾͰˡһȰЦݡ
һԵİ׳˼ȻһۣòһһµĲ٣ϵöӲܸһ֡
һȻ˾͸뿪ˡ
֣ϸһŵģ뿪ļҺ󣬰׳֣ϣû뵽˻
Ұһ֧Ͼֱϵ֣ϵ
֣ҵ˻𣿡׳ʵ
֣ϵͷ֪׳һȥС磬һȴûʸ񣬡Ƕˣ˲̶ͬȵˣҲûдʲôмֵĶ
׳ͼȻһۣ֣ûͨŵĿ顣
˫ֿ󣬼ȻͰ׳صڵı
׳ĵĶҩȻ˻Ϸ˯ˡ
󣬰׳ҩɹ
Ϊʲô㣬ԼȥͺˡȻĿ׳
׳죬ѵҪ˵ΪХϲûãҺͰХദ
㵽㲻㣡׳Щܻ
ȻͶаɣʱһԲϴҡ
ٴҶɽǼʱȥﾹȻֱһ
ӣȻҪ˶ˡ
ǽС𣿡ɽïֲܵȻؿڡ
׳һҶϼأֲݱֲҲһ߳Ѿһ׿⡣

Ȼݣ֪ʲô֣ɽҰǡ
ϣֲֻ﷢ıźáȻ˵󣬺Ͱ׳ɽȥ
ʶ̽ռ䣬Ȼѿռ侫˳
ΪʲôǽСй𣿡Ȼռ侫顣
ռ侫Ӷų򣬡ﲻѾ˴𰸡
ȻĬˣ²һ棬ȷһ档
ҲҪ̫ģϵ߲ûгֻ̫࣬Ҫ뿪һ֣ͻָġռ侫취
뿪ô뿪Ȼʵȥһ硣
ȻΪгȥˣϵߣҲЩڣô뿪ġ
ԣȻһôܴﵽ뿪ı׼
ܼ򵥣ڽᵤ뿪ռ侫׸Ȼһ飬ǹȼġ
Ȼַ˼£Ȼʵĸ׶Σᵤжã
ڲſʼ棬ҪŬĻиʮͲܴﵽˡ
ʮꣿȻ룬ʱ䲻Ҳ̣뿪Ҳ򻷾ΪǶ񻯡
ЩⱲӶ޷ᵤˣҲż⣬츳õЩˣעռ侫̾ԭϣȻͨˡ
Ȼ˿ռ侫˵Ļǻоһ¡
̫޷ĶҪиʮȣǿԽܵġ
֪ߵ˰׼Ҵլ׳ֱŶ룬İ׼ӵǼԾɻƺһ
Ȼ֪ǰ׼Ҫ£׳ǰХ˼
ллҵ֧֣ôôգ


158 
ֱХķ䣬Хڿ飬׳¶һЦݡ
СХû뵽Сô졣
׳ͷͬʱ¶ļȻ
Ȼ󣬰ХϵЦһЩ
ȻڳɽҵߣռһЩ߶ҩ׳Хǰóֻƿ
ôƿХӹƿ
һƿڷһƿáȻں졣
׳ָŰɫĴƿƿڷģһһţһţƿãҺ嵹ԡͰڣСʱɡ
ӰɫĴƿڵһҩ裬Хŵ
׳û뵽Хô죬û˵أҩ綾ǿҴ̼ˣһηãҩԡ
˵ţ׳ȥԸ׼ԡõˮ
Ȼ֪үΪʲôҪԡҵĶܿ졣
ʮӣһͰȵˮ
ʱХĶͷѾ۳亹ֻҧûп
׳æɫƿڵҺ嵹ԡͰڣȻŰХԡ䣬Լ·𣿡
ܡХشĺܹ
׳ɫһ죬ȥ˰æ
Хȴһס׳֣Ҫˣѡ
ɡ׳š
ҪǲңҾͲˡǿ˺ѵۣХʮּ֡
֮£׳ֻöְХ½
Ȼ棬ĶԻܾ˵ദֵֹġ
棬ХץŰ׳ֲţ׳Ķ
Ȼæ߳䣬ŷԼѾ̡
ǸХȻǺö԰׳϶ûʲô˼
ڼȻԸ̵ʱ򣬰׼˹
׼ȻҪȥ
׼ԼȻͷĿҪ͸ţ棬棿ţ׳ڰХˡȻЩŤ˵˵Ķ̫ůˡ׼һ׳ǰ׼ҽõģѾʤ
ڽ棬ûκ˽أ׼ҵκҽ伮׳Ķ
׳Ҳҽܿ졣
ʱҲ룬Ҫǰ׳ĶӾͺˡ
ȻΪ˽ģֻҪ׳֪ݣͲԭס
ˣܶʱر⣬ǲͶ̫
ȴ룬ߺΨһĶӣȴ԰׳˼
ڣǰ׳ܽθ飬ԵĶϱ
֪Х԰׳˼׼ϵı仯Ȼ󵨵Ĳ²⡣
õĽ׼˵׳ǰ׼ҵֻݴĶӣ˶ϱѡ
ȻȴüͷǶõĽ԰׳أ
Ȼ֪Х˼Ӳܻڰ׳ںӵĸ鷽棬Ҳ֡׼˵
Ȼ˵ʲôĻ׼˵Ӳθ飬Ҫ׳ġ
ɼ׳ĵУǧɽˮҪȥХҩХ²¶
׼Ҳǿһ㣬Żͬһ
޼۱ѵˡ
׳ͰХߣδĵ·ܳ׼һֱܻõġ
Ȼſڵ̨ϣ׳ⱲӸ׼ǣˡ
׼ȻûҪߵ˼Ը׼ҵ׼һЩˮ͵Ķ˹
ʲôʱһܲÿ˸š
ȻҲ԰ײԡ
Ϊ˰ХҩҲ˲
׼Ҳû뿪ѧżȻӣ̨ϣ˳
ԣʱȴڲͣš
ֱСʱȥڼȻҪҪȥʱ洫
ȻͰ׼վؿŽյķš
ŴŴ򿪣׳ͰХһ˳
ȻŰ׳ź˵ٿХǸӣ֪ղŰХҩԡ϶Ҫˡ
վˣ׼ХǰµĴӡ
Хͷţø׵ˡ
׼ۿһ죬û¾ͺãû¾ͺá
׼׳һ䡣
׼죬ȴХ΢΢ҡͷûж˵ʲôСȻˣͶɣԶļҡ
׳ͷȴûӦ
׼̾Ϣ¶ڰ׳˲СӰ
˵ʲôʱߣȻ԰׳˵ٴȥҪԵͷʣˡ׳ȴ¶ɣȸȫúߡ
죿Ȼǵҩ
š׳ͷٴòã
׳⸱УԼˣХһ϶צӡ
аɡȻ̾ԺҪһ𣬰׳϶Եġ
ХǹһĨ޵Ц⣬ϧҩԡֻеһηҩʱݣҪͺˡ
Σ׳ͼȻһס˿ͷ
ЩûȥСİ׼˻ƣΪʲôүסķ䣬ȴסͷ
Щ²⣬׼˰׳ݣôүΪ
ȻЩ²Ⲣûд׳ĶھХĸ顣
׳ˣҪһٲ˱ڸȻڰ׳ķ䣬Ųˮŵġ
׳Ȼ֪һ㣬ϾͰХ֮ǰĹϵֵܡ
ǱϾûκѪԵϵ
֪뵽ʲô׳ٴη졣
Ȼֱ̾׳ѾֻûԶѡ
һȥ˯ˣǵðŴغáȻվ˰׳һ䣬ϱ͵㡣
߼Ȼ׳ȻŴȫغá
ڣ׼۵İХûܵóѡ
գ׳ȥҼȻȻһХķ䣬ҩΪ
Хˣκΰ׳޲ĶѼȻţ˵Ļᶼ١Ȼоֱð磬²ХǲС˶
ɶҾͲˣȥɽֲȻ˸ڣֵݵ¶ˣ١
׳˵ʲôȻѾڣ¶
ڣʱ򣬰׳Хסһֱķڴϡ
Ȼû˵ѣ˰׼Ҵլĺɽһ߹۲츽Ļһ׼ҵ˵ı仯
֪ǲ˶Щ׼ҵӺ飬·һû˵˵û
ꡣ
ʲôȻָľϿһɫĻ
ڼȻߵİ׼ҵͬƣ컹ûأϼأּĻж
᲻ʳ˻Ȼ뵽һּ
׼ҵӵһԾ֪ˡ
˵ţһץֻӣȻӵ
ճҺӻ͸ֻĳӣۿɼٶȱܽ⡣
һɵĸζ˳Ȼʶסӡ
Ӧʳ˻ǻǾȥɡ׼ҵóߡ
ΪʲôֻӦúѵáȻ⣬㲻ҩãҲڲ˰ɡ
ֲٶȣˣͳʳ˻׼ҵӿڣȻǡ
ȻӦ仨ȷʵǱڵΣա
ۼʳ˻ȥȻóһӣװ
⻨ĺܣҪʲôǰ׼ˣⶫҲð
Ȼ΢΢һЦá
ллҵ֧֣ôôգ


159 д
Ű׼ҵӲע⣬Ȼʳ˻ռռ侫տ
ռ侫ͬ⣬֪ȻΪʲôҪⶫ
ռЩиʴõճҺȻ뵽һֺöÿõʳ˻
ճҺ
ռ侫Ӧ£¶׾١
ֱɫڣȻŸ׼ҵӴӺɽ
ףûڷ䣬ǲŻɣ׳ڳϣȻ졣
׳˲ͺ죬Ǿ߰ɡ
УòøХкȻʵͬʱ۲Ű׳ķӦ
֣׳¶޴ģ͵ˡ
˵ţ첽߻ط䡣
Ȼ룬׳ᱻХǸռ˰ɣ
뿪ˣðХ㱻ߣȥɣ
ڼȻȥ˯ʱǸߣļһȥ˰׳ķ䡣
Ϊȥļˣ׳˰Ѵã͸˰Хɳ֮
˭׳ڰХĵһʱͷˡ
Хǰ¹͸Ƿϣҡ
׳һ漴־ôˣ¶𣿡
𣿡Хߵ׳Ĵߡ
׳һͣ΢硣
ϲôҡХߣ̧׳ſ
׳ʶĶ㿪𣬱
İɣ㲻ͬ⣬ǲġ˵ţХѾ׳ѹ
Ȱ׳ɿ㱻Хס
ŵĵԲ۾˫ƾš
ҶҲұ֤ղ˵Ļ㲻Хֻһֻ֣ͰѰ׳ֻ־ٹͷ
׳öХ
ڣһʼ·硣
ХҲû̫֣֪ǳֹŵˣԺ۵Ļ
ߣҲ㣬׼һʱȥ㡣Хڰ׳Ĵǳڡ
׳ȴûнź£Щϲ
ÿζȥҰХҲϣХ
ϢɡХӣȷ᲻ʲôص¶׳ҳۿŰХִӴ뿪ˡ
ȷХ뿪󣬰׳µأѴá
ֻɻȥȴҲ˯ˡ
գɫ׳ȥѼȻΪ֪뿪
Х뿪ıӰоڱصá
ˣ׼ߵХߡ
Хͷ䣬塣
˵뿪ļȻͰ׳øƵģ˺ҶɽͿ
ܼĵط׳һ
𣿡Ȼ׳ҪǶ԰Хû˼УȻͶϡ
׳Ҳ֪û£Щ¡
СܵĽܹŰ壬ûдô棬Ը鷽¶¶״̬
Ҳ֪Ǻܺ¡׳һ뵽Х¶ľð
Ȼ룬ХҲûôס
ֻô£
Ѱ׳͵褼¥£Ȼر
·ϣӵԵĵ绰˵ǺҪ
ȻЩƣúõڷǴţܵ۶ʲô
ΪһĿҪǩͬǲܵģǱﻵˣԻǱȽ˽⺫ġ
ҲãʱǾһۡһʱûȻҲ뿴ı仯
Ҷϵ绰󣬼ȻѳͣڱĳͻȻһĳˣ
ѵ˵ؼˣ
뵽Ȼ³Կף첽š
һС̸Ц
ȻͻȻ˶ͦġ
СȻ䳯Ȼ֡
ȻƽһϾڻڳô˶˵һ
ֻš֪Сһûš
Ȼһ߻Ьݣһֻ߰óȷʵһδš
ȿȣλսѰɣȻֻߵ¡
ΪȻҴıκ
ȻԷҲͶʮӣ࣬ӲʣƤҲɹúܺڡ
ţСȻһ𳶵ı飬Цſڵ
Ȼ˶Էһۣʵĵͷ
ҪȥԺ¥Ľ¶Цݡ
Ȼ룬Ժɣ
׳κ΢΢üԱûҪ֤ʲô˿
ȻҵİˣֲЦſڡ
˵֮ǰκȻ򣬵仰ȴ֮ǰ뷨
Ȼúݣǰװ׾ģôҲֵӡ
Ŷ׳Σ뼾ȻӦûǻֵģȻԷú档
ȥԺ¥·Ȼ˵·ʺ˶̧ߵɶ˺
κԺܿҲûʲô߲֮Ķʺϵ˶ء
׳ķӿ󡣡κԺӵĻϱڵ϶ҪܶǮϱġòһ±
ʱȻһɫ˶֣һյС͹Գ
ŤŤӣκ׼ʼɡ
κδκ˶ǶԼȻһƣʾȹ
Ȼ룬СͦߣǾæɡ
룬ֵ˼ѹѹԷ档
ϾΪһˣű֣Ҳ̫԰
κȻ࣬͸İȴԡ
ȻûʲôãȴôҪ֪ʱʲôпܷǲϵİԼΣղ˵սѡ
ȻĶܿ죬ȭκĸ
κܣһշȻȺɨ
ȻһĴǣԷӦܿ죬Ҳԡ
ڼȻȥκʱԷָı·
Ȼһ㱻ܡ
κȻû뵽ȻȻܶ㿪ĹϵıҲ
ȻĴ˼ûпƵУιһЩٽһδεĴѹ
ʱһκ˻ʽЩҡ
Ȼ룬Ūʱˡ
ٽսȻһŽκ߷ɡ
κôû뵽ԼȻˣ׳İˡ
Էһѧģ꣬ǳֵȻٶȣѷɫ֪ˣһκ
κͷͻȻ׳˼ǰΪ׳˶Ķ֣űڲҲܸߵ
Ȼ֪߳кܶ˱ǿ
׳ˡκл
ǸӣҪñס˫ۡļ
ǣκסˡ
Ȼ֣һԾһȾ˶һҶˡ
ڼҴţȥˡ˵
κڣòãһزӳԾС
ȷ׳ĳգѵáȻջ
κ룬ҳ극ߡ
Ȼ룬ľʵڣҲ˲ſɰ
ǰ뿪ȻкκȥǸΣģüȻ̿
ƽʱ㶼ôŵ𣿡Ȼʵ
κ룬Ȼʵҡҡͷ
ﲻǲӣеɵСȻЦš
Ь𣿡
ȻͷȻˡ
ֻڶԷЬ󣬼Ȼˡ
ллҵ֧֣ôôգ


160 
󣬾ͼȻڴڵλãκɳϿӡ
ŵһϤζüû࣬Ьá
׳ԸκЬá
תͷСȻػصĹԣ̲סЦæ
ãȻƨƨߵĸ
Էʱһ䲻ʱ＾Ȼˣʮ
κһѰѹ뿪
ȥǵѵκ
Ȼ룬µıҡ
ɣʱˣ԰ô򳵡Ȼ˵
룬򲻵ܻȥ£͵ѵˣȻ۾ץ˳Կס
κЩܳ׳ͦº͵һˣʵֿɺˣû뵽Ҳµ
ˡ
һֱκ͵ӸͲ׼ȥˡ
׳ټ׳ߣκ³
俪ȥ§Сһߡ
ȴ룬ڶ첿Ӷһԣ˵ξš
˲ɢһԺ֪ˡ
һЩѾ֪Һͼ׼¶ȴû뵽Ȼôߣ併ˡ
ӵԼүӵĵ绰ʱȫǿЦá
үүڵ绰͡
ϽȴţɶϢˣѧѧүүڼҵĵλȣôҲҪȻҲϱ
үүԽ˵Խƫֻܷϼ䣬Ȼ⡣
Ҷϵ绰³һүӵľԽԽˣѵʮӶЪġүүĵ绰Ȼӱóһ鵰⡣
ͷţ١
ȿȡȻһ£ʲô
κСӣ첻֪˵ʲôڲӺ;Ժ֪㡣ʮ

Ȼգգ۾ѵ𣿡
۽΢Ȼ˹ȥʵҲûʲôõģֻҪĳҾС
Ȼ̿ˮܿ۾˼ǲԵġɲЩ˵ϴǺ졣
ȻһѾ䱧ϡ
Ŵɿ͸
ͬҹĨΪܽϵÿһϸ΢鿴塣
ȻоԼڵϸ˷
νʱ֣ȻΌԼıģӿܵϲһӵĹʱ䡣
乴һЦӸϡ
ӴʱѾ㡣
ȻĶӶùУĵһ仰ǱԹҪ𣿡
ҽŻаСʱ͵ȥϴԷСȻȥԡҡ
ȻæƳȥСʱǰΪҪԡŵֱСʱ
ӣûʲô
ںá
ȼȻϴúҲ͵ˡ
ӹͺУˣȻѶڵϡ
ȻһȦСһţôûҰԵġ
źƬ㲻Ǻܰ𣿡ǵú
أһԴˡȻǵҵĴĺܺóԡ
Ȼ°һۣ˵Ѫʺϳ
ᵽ£Ȼĥⶼ˭ɵģ
ҵĴԷԷϴ
Ȼһӿʼò͡
߷ԵֻҲų
Ȼ΢΢üʱˣ˭绰
褣ͨ绰Ȼ֪ʲô¶
ȻˣҸ类ˣ褽
Ȼһ㶣˲ϣ׳ߣʲô˼
ǸİХҸˣ褱Ҫֵģκ԰Хá
Ž߰׳ǰХȻһأǷϣ
ûϣҲû褵˼ȡ
ȻӣòͣǾûʲô¶ܻ
ǲ֪ʲôòǰ׼Щ˲İɣ褻Ǻܵġ
İɣĵֻаХһˡȻûʲôİο
ûȣȻûȷϵѾղ
㣬˵ХϲҸ磿ֵܰ褴󾪡
ֵܣͰ׳ʲôȻû
һҲǣҲϲХˡ
û£ХҲϲ㣬ǳƽˡȻһ䡣
Ȼúи
ȻֻӶÿˣҲ̫ˣХԼˣҲð׳ͷġ
褳ĬƬ̣׼Ⱥٵʱ򣬴ҸؼңͲ°Х׷ˡ
׼͵˳̼ҵĺӣХ϶ûô׷ȥ
Ȼֳ֧褵ҲХ׾ٵĵóѡ
Ҷϵ绰󣬼Ȼһ°׳
¶俴ĸ
û˵һϻ𣬵õľͲϧˡȻɷµ˵
̧ͷСȻһۣҲһ仰У񫡣
УȻһƲ죬ҿ񫡣
緹Сһֱ̫ˣô˵Ҳԡ
ȻñӺһԷҪǶٲ
ļ죬ȻУΪȥ˾ʵϰÿ춼ʱ˷ڴϷϡ
ֱ۶ռһ档
һﻹֵӣװҲܣһŸĵС
̸𣿡ȻȸһӵȻѯ¶
̸һǱ߾ʹǩˣһϻûСʮ
⡣
һԵԸϸ̸õģǩԼһ̣̺һҹ˾ĸ˶ԼһԷ
ȥôûҳԷ룬Ǽҹ˾̫ˡ
Եǵ۶˽˲࣬⸱Ҵܵģ˭Է
УҾ鳤Ҫ󣬼Ц˵ţһӲ
Цݡ
ЦĺһˡȻЦˣǼҹ˾ĸ˿󣬿϶Żˡ
ûоӣԣʱǶԵİ칫ҡ
ָԱߵţϢС
ȥվӣÿԸȻ˵仰Լҿˣû⡣
ţӣԷҲҶԽȻһЦ
۶ȻǺԼҪ󣬵Ҳпǣҹ˾ӲĵУҪǶãǲѡֹ˾
ϴĺԶĿȻ
˵úΪܹ˾ܲãȻһЦ
Եͷû֮ǰһֱģʲôܲλãŹ˾ԽԽĵλԽԽȡ
ǺǣԵ¶ƸЩ˻һסǵˣĻ˽ȭͷֱӡȻ˵ǰûٿЩ˾ţΪһЩëƤС¶ġ
ܲͻҵҡ
ȻʲôǸнƸЩ߹ȴֻҪƺĹãЩ˾ͻں
ֻҪѿش֣סӣ˾ɵС
ȻҲǹ˾ĴãЩϲСһ֣ͻᱻ߳ȥ¼á
ЩģҪģҲҪȭͷûġ
ллҵ֧֣ôôգ


161 ŷ
ҲΪǹ˾ȷ˵˾ʱ򣬾Ͷ˺ܶء
ڹ˾ÿ㶼кǰǰֵܣһСͻ͵ϡ
˾ԱټϺЩֵи飬ȥѧϰ죬ҪԭʶˣѿЩ֮ǰǻġ
ӲЩϸƤĶʲôԼĲԵϢ

һЦԸ񣬲ûΪ칫Ҷı䡣
ˣԣ˵û㣬úùһЩ߰ĶͻȻ˵ԶĹͷʦ
ϴǸõǿɲ
һ㶣ʲô߰ģ
һŤصϢңȻӷҳһж
ȻǺжԲ۾Եıַ·˵ԭְ칫ǡ
æӺ
ȿȣ԰ҲϴСˣҸˡģڳһ
顣
Ȼŵͷ԰˵еģⶫɶҲӡ
ǣǣԱ˵ͨ죬Ҹ˵壡
˵գѶӵͰȻˡ
İ칫ңΪʲôҪ뿪΢΢һ㶡
ȻЦ⣬ǳȥʡˡ
Ź˶ʮӣֻˣ극ˣ߰ɡ
뿪˾¥Ȼͺһֽۣ쿪˾ȻǶС
㻹ĶϱšȻ٩һ䡣
ҵСϱһ۵
Сŷ̵һΣңҲǡ
øǽ͡ڸʻĶС֡
Сȶ
ǱЦˣСһԵϴһۡ
ȻƲƲ죬˵ʵ
飡
СͻȻһɲ
ȴǣǰγ
ĳҲʱɲסûг׷β
ô£ô£ȻԴ
תûпɵϵĳֱгײˡСú
԰ǸתôҪߣȻת˾󵹳֡
СҲˣ᲻ǾƼܣ
·ϵ˽ҳԽԽ࣬ܲŲҲԾƼ˾
ȥסȻԶС˵
С뵽Ȼݣ˵һ̣Ųȥ
ֱг˾ڴͼתȻҪܣ
ϳȥ׷һɫԽҰתס
ת˾ŴӳָſĶСֵġ
ⱩƢߣӣֱƿš
νӲºģһ֣ԷС˰˶ȡ
ղŵĻ˵һ飡Ųӵ
磬ᣬⶼᣬ±ͺ޹أżȥϰࡣת˾ʮ۾УհݣһͿյģ
һײ˳ߣôõ¶
˵ʱ򣬽ĳˡ
жκһת˾һƼܲԡ
û뵽ȻǾƼܣѹôż뿪
ԼȥǡԾƼ˾˵
Ƽ˾æ룬롣
˵ţԼ˾
·õ⣬ǰȻǺģҲҪע·ȫţǻġСæڣҲ˰ɡ
صǰõķꡣ
ŵ۶Ĵ󷹵ֱ꣬пȷǵйģˡ
ȻڵҪ۶
ˣҿǷǺãϼҴӵģԡɲ۶̫ࡣ
Ʋ˺һۣܲ˰ɡ
ȿȣûе¶Ųϡ
ʱǵˣֱӰ½С
СѾϰߣѯ˴ҵĿζ󣬱Ų˵ˣҪ׾𣿡
ƿ˵
Сֵƿę́òͳԷ
žƲұı߳ԣڻʱ򣬽һַĸо
ȻڼžôģСû뵽ĿҵȻڼţȻǴһСῪʼ𲽵ġ
Ȼһİ׾ƣʵҲţҪǺ̫úŪˡ
ûξһƵġ̵ĳŲˡ
ȻǶʱÿ춼æȴĺܳʵ
ΪõδǸɱԾٱ
˷׷׾ٱδȹƵĶСڡ
ˬһ׾ƣֱӼס
Сˣգգ۾Ÿɱ
Ȼ룬ԼֲʲôҲһˡ
Ψԣʣ˶뱭ƣ衣
ȻͺôŹԣűӣҲøȥ
ԱǺֱԣô̯ϴ˵һѾΪǰΡ
ԵЦ
СͼȻǴûӵԣҲЦ
̾ЦøˣҲ
ͼȻҲϣڶСС˵ģ֪ȵģǾƺȶˡ
һʱ䣬ԿСߣȻƿ
ȻͺһۣԱһӵĻˮ
ԺͶСȾơ
ʱСſˣҲûֵܼ
ţȻС
Կڼϣеط𣿡
УҲסҼҰɡȻڵ
ȴЩɣ᲻᲻㣿
Ȼ˺һۣҪԼҵطס
һסɡϿ˿
򳵻صȻһͷѶСӽȥȻŸŷ
סǸڣ᲻ᱻ˯ãڵ
Ȼˣ˵Ҽҵĸܺãŷ
ֲˡ˵ţؿͷϢȥˡ
Ȼʼ򣬸һ绰Լڼҵ¶
仹ڲӣ˵ҪһܻüȻõ
Ҷϵ绰󣬼ȻԺͶСڵĿͷһۣ֪ǲǻ˯ϣǵľƷûôã˷һġ
˼ˣȻٰһѡ
ŽͷȻԵ·һЩְѶСˡ
չԵһ첲öС棬ȻְѴ򿪣Ǿܱһȥˡ
оԼʵ̫ˣȻ֣ȻԵֻܰ㵽ˡ
˵꣬˾ͳȥˡ
Сʱ󣬴һϷļȻЩġ
仹û뵽ԺͶСˡ
Ե̶ֳȣҲûˡ
˵ķſڣѾиڰŷ졣
ȿȡȻⷢ
ԼȻһơ
Ȼ۾һѵϷҲŰŷ졣
洫һѹֵѪš
û뵽ԵȻһۡ
һԵͷ˲ò֮࣬ǰ䵭ء
ٺ٣СӦǵһΣȥ׼Щҩ࣬϶õȻ˵ͬʱ˺һţˣС֪󣬸㴩СЬ
ֿԺܴ󣬺ȥ˯ϾҲ˲پơ
Ⱥ뿪󣬼Ȼ׼ҩ࣬˵ķſһ뿪
Ҳ֪ʲôʱҪʱȴߣ
ллҵ֧֣ôôգ


162 ¶
䲢ûлüȻһˮ
ڣڶͻʱ򣬼Ȼһû
һƣ֪СһʲôƢ
ȻҲǵһ񾭣ÿ¶ô磬Ҳû̫¡
Էɣ˵ķݡͰϡ
ȻסˣѯʵһȥĶˣ
֯һѵ°ҹŽűˣڲ˯Сʱһ߰ڶһ˵
ȻһֵĻ˵»أܶҪؼҡ
СһΪӦá
¥ϿһۣȻȥк͡
Ȼÿ˺ķ䣬ˢܿ
ԺͶСķſڣȻˣ˹ƻ˯ɣ
ҪҪȥʱ򣬷ſڵҩѾûˡ
Ҳ˵Կ϶һˣҩ˽ȥ
ôţȻ̧ȥ
ܿ죬ԾͰŴˣһӣ϶Ǹ
ˡȻ˵ͬʱһ˫۾סt
嵲סȻߣ
šСȻЩźԻҲ̫˰ɡ
ʮӺ󣬺ԡСȺ
Ȼע⵽С·ƣˣԻ͡
ÿк
ϴץץӣЩСţǵһκξͬԷ
֮ǰ䣬ֵĲ̫ΣڶСȫ̵ͷһû˵ģ

Ȼٺֱ֣˵ĹϵǶˡ
͹󣬺뿪ȻڼϷ
ʱ䣬ȥ˾ʵϰ䶼ҪȥˣСȻѵҪڼϢһ£Ͳ·ùˣ
ȻŲҪտڿǴ硣
ϷһȤûУҲ֪СȻΪô񫡣ʱ򣬼Ȼӵ˳褵ĵ绰˵ǰ׳ˣȥûʲô¶ԼȻ˵֮е¶ǰХǿġ԰׳СŰԸ϶ܡ
ξϸ褡׳һԷȥȻ鷿ķһɤӡ
ȼȻи伴ϢҲڼ
ԣһá
ռ侫鿪ʼԹ˵ʱ䣬ܲһµʦȼôҲũռѡеˡ
Ҳһ¯ҩ𣿡Ȼ꣬ẓ̇һ˫۾ûƬ뿪ʾռ侫ĥֵͼҩֻҪɵƳһ룬ǵ磬ˡ
ѾأȻһ䣬ܲܺú˵
ռ侫ޣУˣȴòҩô죿
ͦ£ҲˡȻ˳ƻһ䡣
Ȼռ侫ŭ
úúãɣҰġȻƲƲ죬òϢҲ˺ú÷ɡ
ռ侫ű죬Ҫλʦõũռ䣬ַˣ޲
źãô̯ôһ˼ȡ
һµʱ䣬˵ȥ͹ȥ
Ȼݼٽֻص˹˾
λҪ¶Ǽ١
Ϊ͵ǹ˾ܲǱ߳һЩ⣬Ҫطһˡ
ЩģΪ²ǹ˾ڲ⣬һɽƵƵ¶
İɣһȥȻ˵
ҲҪСģϾѾˡԻǲġ
ȻԵļ򣬡û£ͶСǲìܣҸղſȴû
¶ϡΪԼû
ȻȴԲ۾겻ˣ
ȻǣСԽֹϵҲìܣ̽С˼òƲȷϵ
Ȼ⣬ҿóСϲģǲʲô¶ԣ΢΢һ㶡
Ѷϼ£Լ˼ҺӡȻ˵󣬱뿪ˣ仹ڹ˾ţǼ̾ͻǰǡ
ϣȻľ˵һ¡
ڰǰȻڼܲһɽ׼ȼɽׯ
뷨ܺãȻҲͬɾڿĹг¶ˡ
ɽرаţھϴػʱڳܶ׹ǡ
ھ˾˼״֣ߵϱȴ֪ôģڶϲŷ֡
ҽ˾ΪŹȵµ
»û꣬ڶλھ˾ֳˣڿĹֱλϳ¶Ϊ¶ĹϵѾֹͣ
λʲôݣһ߿һѯʡ
ֵҹıȻ̾
ɽ
Ҳôģʹȥһλħ޸֣϶ҳڡȻٺһ֡
ûֵóҵԭߵ鷳¶Ҳ٣׼ɽׯ˵ɽׯȥ𣿡
Ȼ룬Ȼң󲿷ֵˣҲȥɡ
ˣ·ɻ䡣
˵һ⡣ȻЦˣɽǰڵͶ붼٣ҪǮˡ
һ·ϣ
ȻָϵĳԽԽˣʱչԽѸ١
磬Ǳִ˷ǡ
ûеʱ䣬ֱµĹء
βɽһ˵֡
Ȼȴ֪طûɽ֮ǰһ˵˵ֻɽɷˣڷ˷ɽ巢˸ı䣬״βȡзβɽˡ
ɽɷˣһ飬ʲô˵
ȻһЦˣܺÿɡ
һ㣬ȴϣѹֻᱻɽׯ
ϧ⵵¶
ϴ󣡡Ȼͷ󺹵ܹ
ʲôȻѯʵ
ָɫΧĹأȡ֤ġ
Ȼüͷʬ̧𣿡
ҡҡͷ߼̧˵ǲҵֲꡣ
ǻҵأȻЩܻ
һְڼȻļϣʬû̧Ҳãǽȥ
ȻԵͷԺ·ȥʬ塣
ͷǰΪ˴·
ſвٱǺˡ
֣ߵıŷС
ɽΪͣĹϵŲٸֽɳȴûм
ȻһϷޣŸһĺӣ򺫻ߵļ
ͷţϱˣһ˴Ӳףش׬Ǯû뵽Ҳ¶ˡ
ȻߵϷǰλ˼ңǴҲǸ¶Ͼи
ء
ͷ̧軨ӣ˼ȻһۣҲȻڼŵģ
ţһλˡȻڵ
ھôһӣڲ׵ˣһĺӣҲģҪһôˣôģͷ˵˵ţۿͺˡ
ȻҲܲ£һףǶһ˵꣬תͷԺȥ·Ͱ̷ۺСɡ
Сȥ׼
ллҵ֧֣ôôգ


163 
Ȼһ۵ϸŰײʬ壬ֿ˿޲ֵСкӻ֪ԼѾʧȥ˰ְ֡
ô˵ڹأȻΡ
ʵҲûж˼ֻڲģúõһˣ˵ûûǱġ
Ǹʲô˵Ҫ֪֮ǰλھ˾ͬǱģǶҪ
ıɱ
Ͼһʮ˱˵ûš
λȱźȥǿʬ塣Ȼλ˵λѾϰߣ֮ǰͷҽ
ҹ˾ĸҲҪĿС
ֻû뵽λͲ󣬵ӲС
߼˺󣬼Ȼƿ˸ʬϵİײ
һĿֵ˵¶˳
ϸĹ۲һ˵״߶ڶԷĕӿϡ
ʲô𣿡Ȼ俴סɵһʡ
ָʬ۾㿴۾Ķ
Ȼͷȥ漴ͷһһ˵ĵӰ
ûӦһĻû뵽ӡ۾ϸıţϧ˫۾Ѿʧȥɫʣܱϳޡ
֪ʬ廹ڲڣȻüͷ
ʾ֪ˡվȷûˣȷʵġ
ʱȻѾʬϵİײǺá
ˮƿһƿɶġһߵļ
̫̫ӹԾɺѹϾúõĶӣϡͿľˡ
ӳ̷ۣ˱ɺСûþ˯ˡ
Ȼȥλ˼빤ܲҹ
λ˾㲻ԼҲҪһСӣͬȻؼҡ
ȻǰʬȥҽԺ̫ƽ䣬ܺùĿȫǡ
ֿ̫̫һͬʬߡ
Ȼ֤۶Էôˣ϶һ͡
Ȼ˾Ҳᰴչ˴ҽ⳥һһϣǹѧˡ
û뵽Ȼô󷽣ԭʮѾǾ޿
ȻȻڼųϵĹ˲С
ڣȻֱӰʮ򷭱Ǿһ
һͨͥ˵൱ھ޿
Ȼȴö࣬ΪٶǮҲ򲻻ǵĶӡ
λˣȻ峡Ҫۿﵽʲôħ֡
˶ߣԼȴû뿪
ôߣȻ򺫻
ڵҲߣһʲô¶һܰ֡
æȻ룬ǹ˼֪ΣգҲ
ȴʮּ֣ϴɣҪ֪ҰξԼؼ˯϶Ҫġ
ȻжаɣҪ淢ʲô¶һҪԼ
İɣйҲ˺ˣָͷ
ȻһЦ˰£ȴڡ
ˣڵʸַгԵģҸó
һ߳ԣһ죬ǲʱ
תɫڣ硣
ķȻ˽ϵ·
俴տܣ硣
˵ţڴƿķ
Ǻ֣ûûεˣúð亹
Ȼһǣ˼ˡ
ɪɶҪΪƽⱻƣΪԹ֡ռ侫ֿʼ²ۡ
Ȼ֪ʲôռ侫ôһ˵ףԹ飿ֶ
˵ˣûɢ塣ռ侫ռ˳ǶԷʬǾˣŻֻˡ
ҲɡȻ
ǺǣԹΪνԹ顣ռ侫Ц
Ȼ֣ԽԽˡ
ջظռ侫гʶȻ˵Թ顣
оˡѾ
ΪħޣָĶоҪ
ǵߣһɶϮ
㺫ʲôҲһëȻĸоʶ̬
wʳָںĶͷһ£վԭء
˵գһȳɢĵطȥ
ȻһѪɫһ糬˻Уۡ
óذףȻȥ
ֻü˵СģͿͼȻӰˡ
ʱ׹һ£ϴξͨˣǶģϣϺȲźá
ֳīֱ
˲ɢָֻܿԭ״
Ȼһ㽫ذ״롣
κΣЩͺƴСǿɢܿͻؾۡ
⻹㣬ǻûһſֲŴҧǡ
Ȼ͵Ƭˣȫġ
㲻£Ҳİ
ǵȭͷЩʱ򣬻һʪĸо˺ë
ôȥǰ취ԼȻ
Ȼᣬѯʿռ侫顣
ؼʱ̣ÿûа취
ռ侫Ӷų򣬵Դˣ
˵ôܽЩԹ飿Ȼwʵ
ռ侫ָ취һǳȣĸԸɢɱǵЩԹѾױȣɱȽϷ㡣
ôɱȻ׷ʡ
ͷħֱӸʴЩԹ飬ĵ𡣡
Ȼæ˵仹ûͷŹħЩԹ֡
ˣｻҡ佫ī
ȻԺˣûҪֵ˼
ۼźɫħЩɣȻһ
ΧĿʼ£ԭɭ˲ʧ
ռ侫ֿʼ߶Ӧúúһȱʵս飬
õذ״̣𣿡
Ȼĥܣ»ϣ
аȪˮҵҾϡռ侫ߺš
ռ侫飬Ȼߣô
ԭħôáЩǿĸо
Ȼ̫̾Ǳߵʵ
ûζλռ侫ѡ΢΢һЦ
ȻҲһЦѵûпҡ
ռ侫ֽлʲôпӣŲǿӣ
ȻȻδķȫû
˻صߣڵϴŹǷһҪ˯ŵģ
Ȼһ߹ȥ㵣ǣ㵹С
񣬡ⲻǿǰû
ͣ;ΡȻһ֡
죬ϴ鿴ȥӣЩֵĶˣ
ǣҲ˭Ȼֵ˶Խġ
ȴ֪ʵ飬һݵĿȻҾ֪˲һˡ
Ƕ¡ȻҪβͣڿ϶ҡˡ
ߵõ绰˹ܲ￴һ޸ֽˮࡣ
еıŰһ˻Ǻֵܡ
İɣˣٳ¶Щ˵λ󣬸һ
ȴ֮ǰֵóһľܲã׼ҪʲôɾĶ׼ɢ
һ飬ôһľָͷϺòãҲ֪ĸƭˡ
ллҵ֧֣ôôգ


164 
ȻˣȻ䲢û뿪ǡ
ò׻صȻȻҪ죬˳㿴ˡ
С˵Ȼ߷һ´˵˵ļ
ν˲֣ȻΪСȻ׼˺ܶ
˶ԴȻҲộûаڳļơ
ܹ֮ϺӣȻİаѲ˹ϵ
ڼȻİһλԣһǿԽܵģϾͬԻѾϷǵҲǹѼȻ޳ȥ
һȦ񣬼Ȼоȴһ̶ۡ
Ǻ顣۵
ȻƳһۣҶЩϰߡ
䵭һЦȻ֪ǰǶԼȻ¶
СȻɲôġ
뿪˺壬Ȼһʱ䣬߰ɣؾƵ꣬ȥܹ˾һˡ
ûСһġ
˻صƵ꣬Ȼӵ˰׳һȵ绰ֱӿص۶
֪λ𣿡һ߿һѯʣѾһٶ
Ȼֻɫֻ֪λãڵ۶ߵĽ
רעĿųֱ·ص㡣
ڵ绰׳Ҳû˵壬ֻᵽͰХԷǿǲǶ֡
֮󣬵绰϶ģòźܵ˸š
ȻֻǶλȴ֪ϣ׳ֵܼźá
ٶٿ죬ӷǿ۶ҲҪСʱ
ڵ۶Ѱ·ʱ䣬ǴСʱŵ
ߺû׳ͰХû¶ʲôȻųĻȫݡ
Ż٣ȷǣ׳ͰХ⸽
ǿ϶ǽӵʲôϢ߷ʲôŹġעĻ۲ʲôطʺϲ䡣
࣬һĳѾˣǲ˵Ļȴһѡ񡣱Ͼڻӣкܶ෿䣬ңǲĻʱںѷ
ǻ᲻棿ȻҲ⴦
佫ͣſڣȥ֪ˡ
Ǿô˫ֿտյ߽ȥȻ룬ôҪһЩɡ
Ϊͨˣ׳𣿡俪˵
ȻϿҵҡҡͷᡣ
ǾˣڣҲûá佫Źغá
Ȼξ˵úе߰ɡ
Ƕ㶨ˣֻеһ·ˡ
˵ʲôȻð׳ͰХ˶޲ߣ
볧󣬼ȻûиоʲôףĻܲͻҳǺܾû˽ˡ
ڻһЩе϶ǲˣΨһ;
Ĺܴܺһ㣬ÿĿռ䶼С
Ȼһۣҵ¥ݣѰңΪǲû﷢ֵҡ
Ҳ˵׳ͰХڵͲĿԺС
׳ХȻһߣһߺ
ʲôҲûоʱȷΣա
ڿտĳڻصȴӦ
ƿһķţһЩİ칫豸йžɵ̨ơ
ƵһĿȻķ䣬ͼȻǰߡ
һ칫㼸߱顣
òûɣȻʼɡ
ȴһֱǰ׳ͰХΨһĵط
¶ȥ俪ڵ
ȻͷĽŲ
˵ĽŲصڳڣŸְ¥ݷġ֨¡
СȻһ΢
Ȼʶתͷȥְ׳ȳȳ߹
ȻɫһϲСӹȻôŻػ
˵ţȻҪ߹ȥ
˻
ֱͻȻסȻתͷȥ¶⡣
ȷղǸطûˣǴʲôطģĿıӰ׳׳һ޹ĿȻ
ӣȻҲֲˣ԰׳ԣǿˣҲ¶ֱ顣
ͷһ裬ȻװµĿڣХأûһ𣿡
Һ͸ɢˡ׳¥ݵİ֣һǿ
ͰХֵܣ֮϶иӦôɢȻ¶ŵģ
׳ҧ´Ϊ˱ңΣǡ
ߣ׳ɫĽȻѾˡ
׳Хֵܣ仰Ϊ̽Էǰ׳϶ȷ

ٰ׳Ӧĺܿ죬Ȼһ֣Ͳ࿪ӡ
Ȼʲôٰ׳˼ɫϱ任
ҪװװһůأʲôѵܹȻһٰ׳ݿʼ黯漴ʧڼȻǰôͱʶˣֻСǿˣ´
˵գԷϢʧ
Ȼգգ۾ɶ
ҡҡͷΪһ֪𣿡
Ȼתȥѯʿռ侫飬κҲûκͷ
˰ɡ俪ڵ׳ͰХʱӦǰȫġ뵽ԷĻûѹּȻô׳ûлӦ
ǳԹԷĿŶԡ
ȻûãǾֻܼˡ
¥ķ䲻࣬һֽһ¥ĳ
ܿ죬˽¥һ飬ȷûκ˵Ĵڡ
ʣһ¥ˡȻûףӱ޵ĸϹڻûҵˡ
俴һһ¥Ļһ
˿ʼһ¥ѰΪеȽ϶࣬ô㡣
ܲ˵ĵطһ飬Ծûа׳ͰХӰ
ѵ˵˻ƾ˲ɣ
Ȼţתͷȥע⵽һӣʲôط
Ӧֳء˵ҹֲġ
Ȼ£Ծʲôٿ¥Ϊиְ嵲ţѹû
֡
˫֣סȻҾȥ
ţȻ˫ʸֳأ׼̽ͷһ
òȥĹ۲棬һɨ
ȻŵһһĻ
ХѾΪҲ֪㶯֣ȻվȺ󣬱㿪ʼƿڴ
棬׳Ȼ㣿
ϻڷǺúôţҪһ绰һȻܻ׳ȴûмΣٴηʣҵܵ齨ֶӽʲô֣
ȻЦһ٣ǲҲǸεĻ˰ɣ˷ֶӣ˰ɡ
ԣ׳һ˴ֳ˳
ȻסôôǱ
ȱңҸ˵ĺء׳ҪȥХ
ȴǰһֵİХ
׳˵ûХ˵ȷʵأؿھȻһᴩˡ
ȥҪĽ𣬸ղôġȻĿХһ浱ԼСǿأ˻ҶΪ
Хһ죬ӿһѪ뿪
ҲҪ߳ȥСóīһһīֻص
Ȼ׳ЦԲпˡ
˵ϻˣﻹ㰲ȫ˰ɡȻ׳֮ûллҲڶԲ
ллҵ֧֣ôôգ


165 Ϭ
׳յХߣûҩ֪Ҹ绹ֶܼá
һȥģХҧ˵ֻʣһҲᱣ׳뿪
ȻͿ⸱Уũռóһ浤ݸХˡ
ХûϽӹ׳ȴӹȻóĵҩֱХ
µҩ󣬰ХһЦĿ׳㶼ʲôҩ
ǼȻˣͲẦǡ׳ȷŵȻȫԲ
Хû뵽׳ЩѾȻΡ
Ҳã޷ССЩŵùѡ
浤ڼպҩЧٷá
Ƭ̣ХƾͻָˣˣΪҲˡ
ʲôҩХ󾪣ǰ׼Ҷòôĵҩ
С磬õһλʦĴУһЩҩķһЩҩҲû˳ԹǵһӵҩûڣЧҲȻİХ
Хԭĸм֮鵴Ȼ޴棬СЩѣ׿ס
óһ˵Ȼݸ˰׳
׳µҩ˲١
ǵһʲôȻʵΪλ任Ρ
ХһӦʲô
ˣҲŰ׳ֻû뵽ԷĶǿҪǵ

ڽ磬õһ֪١
Х׳֪
˺õԼᣬХȻŹ㽫׳һǺö
ȴ룬ⶫԼ󣬲Ū
Ҳ˵Ҳ֪Ƕʲôü
ûХֻ̾ⶫʲôð׳
Ȼȴ£е˼
СĵǶɲǺǵġһ䡣
ȻȴûϣֻҪаУȻȻûзŹĵ
ôţȻҲˣ˵Ƕ罫ǵһж
СøơȻһϷĿǺ
丧ܺ˭ҵģϽߡ
û뵽ǣɵΪȻﹴ
һ׹һһģһļȻƾճ֡
Ȼһ㶺һ̾¶ЦΧżټȻƷ̫ˡ˵գø첲䣬ǲǺ񣿡
һ񣡡룬ٵķˣһС
ιϷɣټȻ
ȻȤавͷû˼
ټȻһЦԴһааˣʮꡣ
ӮأȻΪԼ䡣
ͬټȻҲΪԼ䣬Ϊ˹ƽǵ˵Ӯ˺ΡӮˣߣΪҵҲʮꡣȻ룬Źƽ
ãôˣټȻӦ¡
Ȼһ⣬ʲôϷ
һԿϷ˶Ǻˣڲʲô
ټ٣װ㣬ǹͬһ££һλᣬ
һξ䡣ټȻ˵
û⣬ұӮȻʮ㡣
룬äĿţȫһ
ȻЭһ£Ȼһֳͬʱȥһ£ڲ˵£˲˭ġ
˲֪ΪʲôҪɵļһϷ
Ϊ뿪ֻһѡ
ͼȻֳȻɿĳ¥ȥֶӶ¥ĸְϳ֡վָߵˣСȻ
׳ͰХһۣʲô뷨ѡ񲻻д
ΪߵļȻġ׳ڵ
˶ѡ󣬼ȻĴָ
һԵļټȻܲ˵˵ô³ģ
һ֡
ټȻӦΪԭܶã
Ρ˵գȻϼ
ãС쵰ڶ
һ̣ȻͻȻ֣սһʼͽˡ
ΪλõĿٱ任ֻ˽⣬²١
ͬʱŸ˵̬
ߵǰҲûֱվһǰ
׳ͰХվȷѡ
ΪʲôжģһûѡļȻڡ
ͬĿ˶Էһۣ²ζ
ϣȻҪԾ²˺ӣ΢һŵζ
漾Ȼ죬Ҹղſû˵
ʲôһΡټȻָ
ͷҲûΪһж
ǴӺ߹ȥй²١ټȻһתһ
⡣
һǷָȺ󣿡Ȼر䡣
һ𡣡ټȻ룬Ȼ
Σòϰ׳ͰХˣǸɴҸطſ֡
ȫˣ׳벻漾ȻǼټȻϷ󣬿϶ûù
ԡ
ȻλãȻ߹ȥϡ
һһȥ
ͻȻץסֻеֵ𣿡
ȻΣҿģĶôϳģ
˵漾Ȼ棬ټȻҲܺ棬ǵһôס
ֱиоӦһѪ
䡣ټȻ룬Ȼ̫Ϥ˲ƭ
Ȼһ§סټȻĲӣȻοԷ٣ֱ̬ࡣ
ټȻ죬㲻ң
Ϊʲô£㲻𣬺οڻҵĶȻ֪ԷΪʲôô
ټȻһ漴ͷЦҵǰˣȴңҶ˳ȥ
ռ侫ͻȻһͬ̾Ϣ֪ʲôˡ
Ȼͨʶѯʣʲô
Ϭռ侫ԭǴݸ֪ĶΪһЩ;
ħ֮С
ǻ𣿡Ȼʡ
Ҫʲô˵ռ侫˵סûдƶ񣬴ڱ򣬶˿˵ľ
Ȼ仰סżռ侫ҲܱĳѧĻ
ҽϬɣ㻻˺󣬼ʮ޹ȥҲ᲻뿪ġȻһֳˡ
ϬȻĳƺ촽΢΢˼£漴һƴСľӣǰ
Ȼסǰľӣң㲻ڵģȸҸ
˵ţȻֱӰϬŵũռڡ
ֻһȻСһĶ䣬ʼˣĿɻãȻ˳ӣУС
һԵİ׳ͰХ˵ĻУ¶Ľɫ
ȱٵģκء
߰ɣ棬ǻ԰׳ͰХ˵
׳뵽褣γûܵ˵ǳҪˡ
褶԰ХӡͲã֪Хգ֪ô֡
ĿܣǸ߸ĸ
ллҵ֧֣ôôգ


166 
׳ͰХͻȥ俪ؼҡ
ȻߺСſռ侫鱧Թ粻ðϬŵռڡ
ܸռ侫ҵ鷳ȻǺܸ˵ġ
ҺͰһȫ綼Ƿ
Ǹɶ㲻ỹɣǶģŴӦǸϷġȻĽš
һۣĲŹ֣
Ȼ̿ˮˣһΡ
仰Ǻܹõģɫ˲仺͡
Ȼһ飬ҪҪһ
εļЩһЩʵϰѾصѧУ
ȻԸʵϰڲ󱨵
Ͻ֪ȻϿƿŵ֮ʣ̲ס񺮡ⱨ治αİɣϽڱʾɡ
Ȼϴʵڣ˼ܵǩ˵Դ绰ѯʵġ
绰һ򣬶Ժûʲô뷨ϽѯʵǺϣȻܹѧУְġ
Ȼĵ̾ǰȷʵһЩ뷨ŽӴĶԽԽ࣬ϲ֪ѾΣʲô뷨Ҳ޷ʵ֡
ԼҵȻڵ
Ͻڵͷ֮еĴ𰸣ҲãһúŬ
ǣȻӦ¡
뿪ѧУ;УȻ˳褣١һ˲֪˵ʲôòƲ
ˣȻǴк
Ȼ󣬳褺١һ֡
˫˴˹ȥ
ҲѧУˣȻܺ棬ҽʵϰô㶨ģ
һЦţʵϰ档
㲻뵱ҽɣȻ֪褾ʣһʱ䡣
ĵͷǰͦųְҵģɾʱʵϰҷְҵҲԽĻ
Ӵ򲻴Ŭ褽˼İţȻ˵׼ʲôо
֪褻ֻ֣ǲᵱνǡ
١Цŵȳ褵ҽҾȥţ˷ֶӾͻɢ
ҶԼ·Ҫߡ褸п
Ȼ룬˵ûÿ˶Լ·ҲӦѡˡ
ϸ΢ıԽԣ䶼ûᣬȴ
ֻЩƻ뿪Żָ
δܵ˺ľŬﵽں뿪
Ȼ⣬ǰХ츳ˣҲһǱڵв
ڰ׼ҸξۻᣬϵЩ塣
褣ôˣȻѯʵһﵽ׸ûһһĻӦҲΪߡ
˲Ȼ˼ôô졣
ûǼӿٶȡȻָ˵
¶ɫʲô˼
ɶţŮ˿ˡ١Ҫģ˸뿪ȻŮ˿ٻ١
ȻʱһЩ仯˵仯ԭ
褵ɫѿô˵߶Ҫ뿪У
һ統걻塣Ȼ˵ΪûвԲŲų⡣
üĽ壬ллЩҲ֪ǲһȷѡǣϣҪ
ҲãҸ㣬ҲĿģֳʲôҡȻĳ褵ļ
ֻǳ褲ַ֪˼¶᲻š
뿪ѧУ󣬼Ȼȥһ鱦꣬һΡ
죬Сգ֪ãԽϧ۵ӡ
鱦Ȼ׼ͻؼңͽӵ˸׵ĵ绰
֪ؾԺȻѷһתǰԺ
ңüȻǣ侹ȻҲ
ôˣȻֱվߡ
䣬ﻹкܶˣڵһԼ¶ЩСҹϺһЩ¶ھԵĻܣЩˣǸĺӣھ˼Ǻ󣬾ǲ񣬵ȻǿԵһϽ˵
үӡүӡүӵˣ¶һᣬֲòͺȥı顣
Ȼʲô񣿡
ԣүӵ˼Ȼһۣȥȥʲôʣȥ˲֪ˣ
Ȼһ죬ȴҡҡͷʾǶ֪˵棬Щϼһİӳȥ
һ˸ˣסҪ֣ģǱšһСү˵ĵľϾǺ
Ӧ£ȻֿܿˣһҪѧأ
٣үӺˣôô¶
һԵϽǺֱ֣һϷĵС
ү룬Ժϱɶֵģ㡣
ʱص˵һ£Ҫ˽ͨѶ߽ڽһʱڣ뿪ҿ
ֲǷˣƾʲô뿪Ȼ룬ϲμ񣬾޷Сˡ
ӺԼӷ֮ǰϰԼҶӣε⣬֪㲻ǾˣҲûоⷽѵǼҵĺӣҪ
øأȻʵ²ӦҼȥ
ڹأʱ޷Ӻ˵үҲüȻμӡ
֣죬СգҸڳȻûתĿܣѳԿ׵ݸӺ̡
Ӻ̽ӹԿףĶӵļ򣬡һѶġ
ȻͷŰֻ
ȻͦԸģȴû˸ΥϾǶǾҳģ֪϶򵥡
ǼϼһȥɣصĴۡүкλȥԺ
ǰ˸ˣ˿滹кüԱأǵɷˡ
ڣ㲻׼˺ܶʳ
Ŀţ˧̾ôо̷һ͡
˵һۣ˧ϵҲѡ
ǲһͣҺܿ
ݸȻһˮ
šȻһˮʲô¶㲻治֪ɣ
֪ûУǣش󡣡ͬش
Ȼʣ᲻йأ
νĸãС¼֮Ӱ졣
Ժܴ󡣡½ϳ˺ܶ˼¶󺣱½ػҪʲôΪ档
ȻҪ
һЦˮڡ
ˮ̫࣬ڲ˰Ȼ¿ӣԽء
Ҳ֪˵ʲôοĻͬѹ֡ΪǵС֮Уֳô߰¶
һԱѿŴ򿪣λϳɡ
Ȼſһװ׳ˡ
˳˽ȥųűϣĵ
ôûСȻǵһֶװ׳
ڳĴ󲿷˶Ͼǲǵһγ񣬡˰ȫõҲΪ˷ֹ˿̽
ллҵ֧֣ôôգ


167 ս
Ҳ֪ʲô񡣡ȻڳϣԼ˶ˣҲûЩϼһ͡
ΪûͨѶߣȻֱֻܿʱ䣬ӳѾȥСʱôûͣ
˻㵭ɻҲֳ
Ҫֻһ㣬ǾǷ
˾ͿϢһȻһ۾ģ˵ֻռޣСҲ
ȻҡҡͷҲ
𣬿Ϣһɡ˧ɤӶ˵
ʮϣŤˣҲۡ
һ˧üײײ
Ҳˡ㡣
˧

ǹˣȻըë
ǶըﴫһƬЦ
һЩ󣬰˿ʼҪѯ䡣
ϾЩУְλߡ
治֪ȻӦûʲôΣա
һԿڣ˵ִĳƽʱѲߣҲΣյġ
ǲ֪ʲôҴţôиס˧ֵ˵ĬƬ̲ŵҲֻ˵ǰʱ䣬洬ʧ٣ҹѰҵĴҲûл
ȥǰɣҵԲ۾
źأѯʡ
ҡҡͷҲ֪һͲܽӴˡ
ҳĬƬ̺һƽͷ꿪ڣòǣҲȥҴɣ
İɣҾôһ磬ү᲻õġ˧οһ䡣
Ҳǣδûװ
ٿʼҶ˾񣬼ȻҲĻ
ʱͣ£Ŵ򿪳ţһɴ󺣶еϢ˱Ƕ
һʿڳжվã³Ȼһλٵǰ
ҺãǷսָҲһε˾٣һҽܡ
񣬡׳á
ͬʱ񾴵òײļȻҵļȻ
ǣȻһ
΢΢һЦýţҪĿ
˵ţָͷɫѲ󽢣ҪҪϢʮӣȻȥСʱ
Ϣ
ĵͷŰүϴ
ʵѵүûʲôЩ˳˼Ȼ⣬Ǿˣı
䣬ֲӳģȻûкս飬ǾʻǼԣǲõĵġ
һݣΪǰš
Ϊ֪ͼȻĹϵδԧ졣
ϲٷ޵󲿷ֶΪϦദһġ
Ժÿ˵׼ʱϨƣ賿ϴȻѵߵ緹緹аСʱϢȻѵа˵һ¡
յʱÿ춼ôѵġ
ΨһϰߵֻмȻˣ˯˯ȻѵĴ˵ϢŸŰ
ụ̂Ͼֲһ˽ѵ
ȥϤһ»ΪǸѵ翪ʼеԣ֪˺üСʱĳûϽѵ״̬
ȻһǷһ£Ϣȥɡ
ͷǰ˸˵ķţǶԷظţǶܸо뷿䣬Ź̶ڵذϵľΪ˷ֹζʱ¼Ҿƶ
ȻȻǵһȴǵһγȻʲô档
ڴ𣿡ڴϣȻȡ
ûУʮӿ
Ȼڴϣ컨壬󺣰֪ʲô᲻㣬ץ׸ȥˣ
ˡСһԶ治һĴ
ˡһ
߹ȥš
ͼ˧վſڣûǰɣ
ɡÿӣ˽ȥ
һǵķ䣬٩һΪǴ󴲷
Ȼ̾ҲϣǴ󴲷ŵ˴ϲˡ
Ȼ˧Ҳ֪һ㡣
ڵʵǿͷҲǹ̶ģΣյ£˿ԷŶҲԱˡ
һԵϣ˵¶ɣǲǹռЩİɡ
һۣûԬ¶һҲϲ
ղڳһû˵¼񡣡Ŀڡ
Ȼգգ۾ʲô¼񣿡
ҲǾϼ칫ҵſڣļ̸Ҳǹ͵ġ˵
˵ɣû˾ٱ㡣ȻûƳһۡ
һк෢ƣκкпΪ̸С̸УذɣȻԲš
ҵʱҲţֱһ񡣡̾˵սɱʹ,ضãԺûԼ
õ̸У˸ߵǻҪСǡ䵣ǸһԵ˧ڣҲ׼ȷԼԼˣһͨĳѲ
ߡ
ϣҶˡ䣬Щ׼
л֪䳯ͷ
̬ǿҵĽϲŸǵģǿɱᡣ
һЦס
˧ʹһɫȻ뿪
һһıŤȻЦ
ͬЦЦĽˡ
˵Ԭ¶ȻŮһӡûУ¶ԷˣҲת䡣
ţѾ֪Ԭ¶үӵϣûд֣ڳĬ˼
ͻָˡμҵ¶˽⣬ϾһԺסš
Ȼգգ۾ѵܿ
һλˣοԬ¶̫ʧˡ˵Ԭ̸ʲô飬õĳɷݾӶࡣ
οԬʱ򣬿Ǳ˵ӡ
Ȼ̾ÿ˻ţвͬ
أʲôʵ
ǮȻ˵նֻ˲֪ûǮǶôʹһ¡
Ҫһһ׵ϣֱ˸ɴࡣ
磬ԷûС˵һпʵ
ȻȴͻȻһЦͲõˣҵĿռвֵʯͷ˵ͨûҡ
ֻҪ˱׳ҩҲ׬
ռ侫֪뷨Ѿ²۵ûˡ
ˡռ侫Ϭ˵гͬ顣
Ϭ⣬Ըķѡ
ռ侫鼸ץôûһϽģ
Ȼȥս
ķģÿֻܴһݣҲ˷ѡ
ںϣκԴ˷ѡ
սֿܴҲȫװʳ
һҶȻ֪뿪ǰΪʲôпȳˡ
ллҵ֧֣ôôգ


168 ·
װϣʮֿΧžȦһЩ
֪ܲܵ㡣Ȼһ޼ʵĴ󺣡
ٶȣ˦ͣҲ㡣룬ǿɲε
ȻһЦǿɲһ϶û·ǡ
伴㣬ҲֻΪӦҰ档
Ȼһλ磬һͣȻ㹳ǰһ
Ȼ׼˦ͣѯʵ
ŰɡȻһЦʻսֱӽ㹳˦˳ȥ
Ϊսƶ˦ȥ㹳ǰƶһݡ
Ȼоһ֪Ϲˣ
ҡ֣͸߸һ׶Ƥ㱻˦˼װϣһˮ
䣬עߵļ綼ˡ
ȻԴȥ㹳ժ
ˮͰղŽ輾Ȼ͵ıһɫˮͰ
лһˮͰԼȻһĴָһǵһ֪Ҳܰ
ΪݰɣŵˮͰ
ȻŪߣ׼ٴ˦ͣûһЩ׷ƶſڣӦģĵ㷽֮Ϊ·ǡ
ԭˣҪЩ绹ҪվڣҲһԡ
˦ͣȻ͵ĶȻַֻܵһЩˮϵ㣬һĵطַͲˣϾûз
˵ͬʱϹˡ
ȻҡͣҲսʻƽȣΧûܵţɵ
ʱ˧ҲӲͼͼȻڵ㡣
õķѿڶ·ǣ
֪Ȼתͷַǧ󣬲űʹõġ
ͷ˵ȴǵһμ
ҪҪһԣȻѾʮ㣬첲ˡ
²󺣽ӴԵȻԡ
ҲѺ͵ݸ˧СһڴеĴź硣
ڼȻָ£ܿҵҪ죬ʮ񫡣
֪òÿ㣿ȻŽűߵһˮͰװ˸ָĺ㣬Ӷࡣ
룬ȥǱ߼ӹӦû⡣
ãȻһЦȱľ㡣
ȴ֪ս洬ͣ㡣
ۼɫȻ˹黹ͣȻ㶼͵˳
ʦ֪ЩǸյģʮ־ȣﲻȱˮʱûģܱ֤Ҷܳʵ⡣
ӳȻ˾ͻطϢˣһ뵽賿𴲣Ȼһ޿
ĸо
Ϣɣҽ㡣ϴ󣬶Сһ˵
ȻɰͰ͵ЦЦ䲻ýȥμѵĺܸҡϣûκٶ˵¶
ˣ賿ʱ򣬼ȻǱǿġ
ҵ죡컹ûأⲻҪȻĳȴװѵжվá
żȻӣʱģûгٵ
һʱ䣬Ȼʼѵҵľòܲڿʼվˣֱ緹
һվֱȻڡ
ｻһλ̹٣ˡ
Ȼòǻȥ˰ɣ
վڼ䣬̸ٰ̹
Ȼ죬ⶼʲô¶
賿룬һֱվߵ㣬ȻоȶӶӲˣű
ʱСʱϢСʱȻϣ̹ٶһ󣬾Ͳˡ
ȻһĻ˲ñô
ĹϵѾ˾֪ĳ̶ȡ
ðɣ̲סۡ
ȻҡҡͷܺòŹ֡
ȻŸɰͰ͵ͷźӣʲôʱͷΪʲôҪ
϶ǱڳԭЩѵӦЩϼһﰲŵġ󣬱ϾСʱ¾
ǺϰߺϵǼûδģǲŽ
˵ҪδǲǾӱѵˣȻףĿƵĿͷڲװǲ̫˵
Ȼʱй˵еڲõ
˧һЦʵбİ취
˵ȻܸȤ
װ˧װĻͲᱻҪѵˡ
Сһ۾һԱˮϿ϶ҽ˵ѵûлԵǾѵԴ
ȻƳһۣվ˵ۡ
ˣˣûʳ˵գȻͷһӣȥϢˡĺ⡣ݺݵص˧һۣ˹ȥ
˧޹ӣ𣿡
û԰ɡ˧
ܿ˵ȻϢһʱ뵽ľװ
žϵҽԿ
ȻڴϣСѩףһģ
΢΢üϻúõģôͻȻͲˣ
׳ȿȣҵ屾ͲãСʱ϶û¶٣Ӿ컵ˣۣܲ磬վôãⲻͲȻ˵šһԵֱ飬ûнҴ
ȥһԵҽ˵
ҽȻߣ࣬ƤͿǻͲѪ
۵µ飬ٽѵˣúҽն˵û뵽没ˣ΢΢üڴϣ治ˡ
˾ͺúϢɣѵͲòμˡ⺢ӵ̫òǼҵĶ硣
ȻæлĿҽ뿪
һߣͰŹˡ
Ȼ˲Ӵȵģˡ
ռ侫ˣֻ뵽ֿܡ
ȻҲϣţеõġ
ռ侫ȻĻ޵ͬʱ룬¶á
úϢɣ㡣俴һֱϾ͵ѵʱ䡣
Ȼڰ֣ţȥ^
뿪󣬰Ŵá
˼Ȼûвμѵƣվߣ˳һ,Ȼأ
ˡĻһ䡣
ûǺզ˵Ͳˣ̫бˣ
ǣɹһ粻˵һĳ緹Ϣʱ䣬ԾֻһСʱ
һȥԡϴ裬ȻٺֱЦԼȼ֮Ҳ⸱С
ϣпԵʱע̡ԡڴ
ȻӦһ绹Ҫѵ𣿡
ţһֱ㣬Ҫû¶ͳߡΧһԡ
ȻѾʼòͣٱץȥѵɣ
ҽǷָˣҲᱻǿѵġ룬Ҳںϣ򲻻ôɡ
Ȼһȥѵ
š任һˬ·ֳȥˡ
Ȼһ۵ϵ·극ϴô죬͵㱼


169 
Ȼվڴ¥£Ծվ˵λү˵ѵ˵ǡȵǵϣʹһ䤱ȴһҲܶ
Ȼ촽һ׿Ƕȡ
Щˣ֪ʲôʱڼȻߡ
Ȼŵһ飬漴վãǣöˡ
ҲҪעϢ˿Ȼɫȷʵ˺ܶࡣ
ǣȻӦ
ǰȥǰˣһб꣬ѵ͵
ɡ
ꣿһЩûг¶ǡ
˵õģǳѲ󽢣ֻҪؼ꣬µĿԼΪ㡣
ԣɿ
Ȼߣ˧չôģȻ汻׼ѵ

һǣȻơ
˵ţְڳһģߡ
˧һ޳޵С
ΪǰѵұʱЩ¶
˵б꣬ȴҲҪȵϡ
Ǳɣ˧
սǰһͣЪһʱ䣬ȴ
ʱ䣬ҿϢ
˧鱻ͬͺˮͰһСʱΪʱޣʼ˵
ȻսûʻԾɿʹ·ַ㡣
˧ַЧ
Ȼûв룬Ͼڡۡ
Խʪ󣬶Ҹһѹֵĸо
֪ʲôʱ̫ʧˣһƬƬѹѹƲա
һСʱȥĵһ䣬ڶ
Ѵҵ㣬ȫ͵
Ҫˡ俴һɫ
ȻͷȥС
طɡ˵վڼװϲȫ
ڼȻ׼ߵʱ򣬿ռ侫ѣһǿϢڿעһ
֪ʲô𣿡Ȼһߣһѯʡ
ֻ֪Ǵռ侫Ҳܵġ
ĳ˸߼Ȼһӳ
ص󣬼Ȼѿռ侫Ѹ䡣
ڷ䡣˵ţҪȥ
ȻסҸһȥ
ǵʦħޡһʵ
ʱ򣬼ȻᵽΪҪԡ
ռ侫룬˵ûĹǿŬѾ˦ü֣Ϊ˲Ϻȣ㻹ڷڱȽϰȫ
죡Ȼʶͺ
ռ侫ȴΪԼ˵ˣȥȥ㣬ȻΪˣҪԡ
Ȼһ˼ʱ첻ѵÿ
춼ڷڿԱ𣿡
ռ侫ȴһ仰ԷȻǿ󣬵ⲻǰûǻȻʡ
ռ侫ȴˣȻȥĳ޶
ȥˣȻһڷڡ
ɫƺƾѹǵԴϡ
һ绮ʣΧĿռ䡣
漴巢˻ζ
ȻһץסͷӣԼˤ
ھ̶ܿҾߵҪԡ
ˮʲôǵ˵ϡ
ĵ࣬ȴֲָĳ̶ȡ
Ȼ䣬Ǽһ治¶ɣ
ڼըǰһڰһ硣
ȻֺǰԵ̫Сˡ
ˣһ
Ȼײײ߹ȥţˮĳ֡
ôȻϰ˸
ҡҡͷû£Ƕû¶ͷû֡
ҲоˣȻʵ
ĨһϵˮȻ֪ʲôӦһĽɫ۲ǵġ
Ȼ̲סľÿռ侫ѵģȻֻǺ
ʲôʱܽȻһ֣ץѯʡ
ļȻֱȻ·ʻǱߵľ˵һƬƣСʱܹȥ
ԣȻһ
ϰ߳ȻһһüȻ
֪ģΪλɶɽأȻ˵Цһ䡣
Ͳ˭ĺ󣬵õӦ顣Ц˵
Ȼһ֣пܡ
任·ڷڹꡣ
Ϊ飬꽻ӵһĻҲɰ
κΣþսͻȻһ׵С
µĴٴһΣȻЩӴˤսĹ豸⡣
Ӧ˵ײײĳȥ
ͬʱģиڵЩүǡ
ɫ˧ӷڳ
ôˣȻĿע˧
Ѿ֪˵ʲôζ̫ԣ˧δˡ
װİɣ˵Ƕ̫ˡȻ˧ļ
˧һ죬Ҫ³
һԵװġ
Ȼһǻ
ϾֻҪû͵ó֡ԼȻСһֱ治
˿ǰϵأΪ·⣬·ǶĨߵģ֮û߲ȫΪǰ·
Ȼ֣ǣš
ĵƹ⣬ζƺˡ
ڣǲȥװ弯ϣһҡ
Ƕû°ɣ֮ǰѵĽ̹ٿڵӦֵ硣
俪ڵ±ˣȫλ
ֵ̹ǰˣȷûȱ첲Ⱥ󣬱껹ʮӽȻǾȥװϰæ
Ȼһ飬֪û¶
̹٣˧δˡ
̹Ϊ˧һ򵥵ļ飬Ȼ˧Բȥ
˧ȴڵ̹٣û¶Ըһж
ȻҲһԵ̹٣ҲҪȥæ
̹ٿǶһۣȥԣ鷳ҽ豸ޣǳӢ۵ĵط
ǣͬʱӦȻڵвǲǿ
˼֣̹ٲٶ˵ĿעŴ⣬ܾⳡĹͻȻˡڳǰصȥվ
вƣҲڶͳƫ
ʱһһĹȥҲСˣҼоĻζ
˧ɫѾָδûά̫á
俴һʱ䣬ӣǰװϣ
վãȻĽŲǰװ֮ϡ
ʱװϵľ˺ܶ࣬ɨˮģҲȥڵġ
һȫʪͦεվڼװϣ´һϵָ
˱һۣæȥͨѶҰæ
俴˧˸ҺͼȻȥͨѶңæ
ҺܿжͨѶڵĹԱźţͬʱոźš
ղŵıĺܼ֪û洬ѡ
ܰʲôȻı硣
ڼźŵı翴һۣ漴¶һСżܿҪæ

˵ţźų֣
ллҵ֧֣ôôգ


170 
Ļϵĺ㣬Ȼѯʣźţ
ĵͷѾȷλȥɡ
ȥȥĶȥˣȻ㵵
תͷһۣȻˣսпͧһѶλǣӦ洬ˡ
߰ɡת˵Ϥ
תСһ
˧ҲִйȻǺھȴϤ
ϲ׽źŵĶλһҿݣս෽
ҿ´ûȻ´ӡ
һ£ˡ
ȻڿͧϣԹ񲻸ú𣿡
һλСȻǺ
ȻȻ״Ҷˡ
ſͧǰԮźŷλá
󣬺һƬƽ˾ȫ벻ղֵķж
˵᲻㣿Ȼֿʼ˼롣
һ㣬ҲϾҲǵһγս
ڵĿԺܸߣֻҪûѪζǲͧġ
ͧȻ󾪣Ϊֻˡ
һЦ㹥ǿײֻȷʵ
ϣϲźáȻ㬵˵

Ѱʱǰ洫
һ¾ԮźŵλãǰԶҵˣ
ͧʻȥ˧ſڸľϵϺȵͧϡ
Ǹ񣿡ѯʵ
Ϻ촽ͷԣҺͶӳû뵽ͻȻ˱꣬ҿԮźŵĻᶼûС
أȻһȥûˣֻĲƬûС
ԣϺͻȻӰΨһĸľңˡȻ밲ο䣬ȴ֪ô˵
뱩ʱ䲻һң漣˵ϾԮĹʮϤ
ϺæڿͧĴϣסǵллллл
Ȼæ˷ʲô
ͧʻڸҴߡ
ȻһЩľƬϱƮָϷȥǱ߿
ŷ򣬳ϱʻ
ϺĶӻţӦŶԡ
κΣЩľƬ̫Сˣ޷һ˵
ʱȻĶ䶯˶ˮ
ˣȻָұߡ
ҿȥֻܼһСڵ㣬ȷࡣ
ſͧǰĺڵȻһˣ˵Щ֡
Ϻ󾪣ʸŴҴһӣ
ζӰ΢΢һ٣̧ͷ˿ͧķ
ȻŵͷƤˣ˳һ࣬¶ɫƬ
⣡ϺҲŻˣ⻹Ķ
ô죬Ȳȣˣǵһ
俴ˣǾˣֻҪţͱȡ
һҲǣ˵ߴ˴ա
ӣӣϺͼȥץˣˣҲĶӡ
ȴ΢΢ȥҪ˵ʲôȴ
۾ͻȻ֣һѳס˵ͷֱӽൽͧϡ
˷ѾԷ廨
Ϻˣӵϻ֮ǰ·ֻ·ĺأɫۣ¶˳
ôôѵǲ̫࣬ϺȻһ飬ƬˣȰ˴ȥɣࡣ
ϺЩ˽Ķ͵ʵңУҪӻؼҡ
ҲҪȿȻȴϺ뷨ӱֺ󣬱ȻΪѧԺоĿꡣ
ӵģȻһ
ռ侫̾οȻһ˵Σļʲô¶Լ

ȻĬƬ̣Կռ侫ûвȵİ취𣿡
Ϊ֪ռ侫鲻񣬺ܶΪ
ȻͷҪץˣϾ˽Ҳи޶ȡ
ڵҲЩ޹˵İΣ
ҵҴߣȻ˻صս֮ϡ
⣬ϺҲ
Ͼǳģ֦ܽ
սĿ귽ʻڼǵѵδɡ
Ȼģ㵱β͡
ҲûȻʲôĵطҲϸĽ⡣
׳γʲôϾ͵ĿĵˣȻ̲סʳڡһۣǶǵ۶һٮٮߣűļγΪ˸̸УбҪڳͬʱתǵļˡ
ô˵ĳ˸ߵǻȻһ
ţֻҲûۿƽĺ棬̸гɹҲ֪ȴЩү
Ȼϣⲻ󣬷½Ҫٴ󺣵вˡ
Ѿȥ죬սڵִĿĵء
һƬǵִʱϡ
սûƶͣҽ䱸κ춯Ҫʱ
Ȼڼװϣû˶Ĭĵȴš
ֱĸоüȻܲˬȴҲΪ
ʲô𣿡Ȼѯռ侫顣
ũռڵĿռ侫ҡҡͷͬʱӶų򣬡֮ǰǹû忿
ȻӣȻ˵ûҪȥԷģ
ʵˣ
ţûԱȻ̾⼸ķ˶һȻζÿԾˡ
Ǿһȥɡ֪СȻΣǿԤ֪ʱڲ
¶
ȴû˼ԷվڼװϹ۲캣棬գһ۾ܱĳ

ڿյģȻһͣ˸λ
뿪ˡȻÿӣŲĴ׷
Ϊı仯ϵСһ˼
Ȼͷٲ뿪Ҿ͸óǧˡ
λȥɣϾҪ֪ͨ̾оϵԽء
ֻ뿪ϵĸŻʧɡ
Ȼͷܶȴ᲻ʳ
Զ·Ҫһߣֻ̫Ѱա䰲ο
Ȼ̧һЦҾͲ㲻롣
䲻ÿɷҲȥһݷˣСһһò͡
˻صװ֮ϡ
ԾȴŶԷĳ֡
ǲȥ˯ˣҪϲŻ˧ɵ
Ƴһۣõʱ򣬺һƬڰΪͰʲô𣿡
˧ӣһ˵
ȽϵϣһûʲôǻĴڡ
ҪǱȵ㣿˧ٴ顣
˼ҵƤ£ͬ࣬ʺ𣿡治֪˵ʲô
˧ͼȻһвסˣѵǾվǲ̫ˣҪǰгԱļȻ顣
˵Ŀ⣬ͬʱת˼Ȼϣı飬·˵ȥаɣ
ллҵ֧֣ôôգ


171 ̸
ڴҰȴʱ򣬱սڵͻȻ궯
صıǰ㱨ƺͻȻܵʲô̼Բе¶˳

ʱũռڵĿռ侫Ҳѣһǿ

ˣȻû취Էͳˡ
˶оһǿҵΣУһ˷׼
Ȼܶ࣬Ǿ㣬ǰצ㣬ǹΨû뵽ֻԼǼǻۺȻ
࣬ˡԡ
üȻ뵽ʱʧ洬ЩǲǶֻԵˣȻǵļ䡣
ԼĺɫʮѿҪӶԷǰܣûпܡ
˵ͷĶһƬˣƬ󺣵ˣǰʱ䣬³˺ֵܶ¶
˵ţһ죬³һԴĺߡ
˫ͷߣȻһǹȳζѾݡ
ڣûȥǳȾأǳڴ󺣵ıڼ䣬кܶ࣬඼ι״ģ
ȻΪԷ仰ΣǵԼǹʲôĿģ
˼Ȼһۣ֪С磬һ˵ѪܰΪ뿪ƬڱûиߵʱͿ½ˡ
ѪʱİȻͦġ
ԣ뱣֤û֮ǰƻ洬˺ࡣȻԷּۻۡ
˱֤Ȼһ˵ѪĴš
佫Ѫں
˷ܵİβȻѣԺƬҵ֮أ˵꣬ǱȥΡ
Ȼôͳĵˣ
߰ɡ¼Ὣ潻ҡ
ʱʮͻȻ֣սΧס
Ȼ󾪣ǲǱƭ˰ɣ
һܻ̽ȥسŵĻûаѻ˵꣬Ǵﶼס
׼Ӧս
˶ս׼Ҳ
ֻǣڴϣںƶٶȺܿ죬Ҫ׼ʮѡ
Щ۵𣡡ȻЩܻ
üͷͬ壬ܲܶôף
ҧԲ󣬱ϾЩ̫࣬ҷɢ
ȻһתܰǾ۵һͺˡ
俪ڵħĻӦÿԡ
Ȼס֣ɡ
㣬вУʾɣϾСȻ͵ʱԲȻ⼸ùһЩȴʱŵ͡
ȻһЦΪһˣȻеġ
˵գȻռ侫ָҪõĵҩҪǿľ
С
ΪĹϵǿ󣬾ҲһҪߡ
Ļһ¯Ƶĵҩ
⼸죬Ȼоͬʱʼ˵ЩСɡ
ЩʲĻ裬ҪʱĿƲѡ
ȻķһЩäĿҪǿ
һԣǿԼȻ˵
Ұѻ׼ͷķ򣡡Ȼһ漴˫һΧǵĻ
Ⱥ
һ˲䣬󲿷ֵĻжͻȻٻ漴ͷķȥ
л輯۴ͷʱһɢס
ϴҵ׼Ⱥһ򾡡
Ȼһۼֿİ˽ס
˼Ȼһۣ뵽͹˲򵥡
Ⱥ𣬼Ȼһۣľ洫ݸ
û뵽κ̽ȴΪǵʾ
ȫٷ
ͬһʱ䣬ĸӣȫµƬʧָ̬
սϵҽΪһ£ãжٶ˥ˡ
Ϻռһ˿ϣֱݺݵش
ӵզˣϺͷʹޡ
Ȼú侭Ϻģ̡ͬ
ǰһȻȥæȴס
ҡҡͷÿ˶ÿ˵ˣӾȸʲô¶Ҳ
ܾһӣȴȲǧǧˣοսѾܱʱ͵ҽԺ
ǻͿ˵ˡ
Ȼص䣬һƨϣһǲΪʲô̸Ҫȥ
ҵѪһԭپΪ˳ԶǣչȥΪвһˮЩˣۺھĵλأү˵һѵõ
ȻƶǶܻȥˣѵûйľᡣ
ˣÿҪѵֱ뿪սΪֹ
󣬰˺뿪սҲȻҽԺ
ͼȻһʱ䷵ؾԺεĳ˵һ¡
˱꣬˺˻Ⱥν
źܹԣϽʮֳԾ
죬ǽӵĶţҲˡϽ̾
ȻһЦүүһҪؼһˣٻԷ
Уȥɡ֪˼ȻϽӡˡ
Ȼ뿪Ͻ䣬ôûȥ
СȻ׽ûڼҡ˵СȻҲڼҴ̫á
Ͻû˵ʲôλŵԸ֪һЩģûΪ¸ɼܡ
Ҳûˡ
Ȼصң׺ʹ󲮶ûڼңֻүүһˣүԺ塣үүүүȻʺá
ôͻˣûлүѯʵ
ȻòһЦˣҪ˶þܻصμҡ
ϼţһؼһˣٹ˵գүӴžԱ
뿪
ϽƲƲ죬һ黨̸ס
үүλǻ㱨ġȻԼү˵
ֺ߼ǻˣүԼõϢ
Ȼѵʱ˵һ£Ǽһܽƻɳ۲ǵȻϸ͵Ϯ
ɵĺܺáүӶԼȻ˵ٶʱڣǲõĺˡ
ѵԼүүȻȻ¼ÿ찴ظ
үȻԷȻȴܾˣһһ˵Է
´Σ԰һүӶԼȻ˵
Ȼһ㶺ϲɫһġ
˵ĺеһˣͻŮ
ǼүˣӶߣһƽƽǾ̫ˡ
뿪ңȻھԺСȦصҡ
ʱҲѾƮζ
˻ûȻҲżɴȥɳϿӡ
ˣ
ȻһЦţͻ㱨öá
үү̬ôǵãүΪ˺ܽ顣
Ȼգգ۾үү´ΰһȥ
ллҵ֧֣ôôգ


172 ᵤ
Ǻ¶Ͻ˹
ȻϽá
ôףһˡϽ߹£ϼǽǵĹϵˣҸӣ¶˰ɡ
¶ʲô¶Ȼ㵵ð¶Ѿˡ
ϽЦЦȻǽ¶
Ȼ󾪣תͷ䡣
΢΢һЦүү˵ĺܶԡ
ɡȻ˵ʲôȴ֪ôڡ
֮ǰ˵ãҪҵٿǽ
ԼȻһЦ˲ѼȻĳ֮
ϽһЦ¾ͽǴˣǲòġ
Ȼһͷߣⲻ˭ĵ
Ͻ뿪ȥ绰ȻüôͻȻ飿

ˣǲ̫ãҪѹϵʵЦЦ
뵽뿪¶Ȼû˵ʲô
뿪ʱҲȷǰҲá
ǵĻԼô
ϣȻҳԵķ
ڼ䣬λѯһǵ뷨Խ鵱յųûҪ
Ȼʾǰţϡ
һ㣬üλ⣬һĵȻ졣
󣬼Ȼ뿪ԺصԼļҡ
֪ǲǻǰ־֢ȻЩ꣬һЩ겻ᣬΨʱ򣬲Ųȥ롣
ڣȻ󲿷ֵʱ䶼Ͷϡ
Ϊˣռ侫ȸԾѣ֪ùˡ
һΣȻмҩмҩõĴڣ󲿷ֵĵʦֹмҩһϡ
עУᴿĺҪģĵƵĸáռ侫ָƵҩ
ȻһҩᴿȻںϡ
֪Ȼûдһ鷿
ڵԽʵѾܹᵤĵز
𹦷վϦ
֣Լһ첻ԷҲöȻûٹȣʱڲʳʲôӰ졣
ת߳鷿䳯ҵķһۡ
һɵҩڣСһɹˡ
Ȼ֪мʦʲôǲΪǮġ
ϾǶѾϰߴִŵĻǮ
ŰСʱ󣬼ȻͷؽĴڳ
ڿ˹ȥճ¯ϵҪҪһţ
ʲôЧӹҩ
ⶾյģԵǶԡȻʾһų
Ҳɣֱӷŵ漴üͷ΢壬ࡣ
·óѣȻЦ
üһһѽСһ§˹ѹͷݺݵסĴ
һʱ䣬ɬζ˵Ŀǻӡ
ſζģļ¶
⣬͵ʱѾСʱԺ¶
Ȼ⴮컹ţ㣬ֻڼߣ
һơƣԾͲˣСӡ
ȻˣȻݺݵҧһ⴮
ڶ죬ǰ׼ңѾХԼʱ䣬һЩõе֮ˣҲ뵽˰׼ҡ
׳ͳ褽ҲڳͬߣӦμ־ۻᡣ
׼סξۻ񽻸ХХĺܺãҪ˵ݣһֲĴˡ
˵һЩֱ仯ǵõ˴йأɫ粻
ˣХӡ󲢲ãȴò˵ԷǸġ
ûǵĴڣѾƽ⣬ҪָǾҪǰ磬ٽǽڡХ˵ЩǼȻġ
ЦڣⱲܲܵﶼ˵
ϺҪԷƱϹ˵οҵŵӲ١
ХԶ޷ﵽڣǲǾ
ԣλһۣǸԼݵĽɫ
Хϵû
һֱϵӣȥһȺ˾һЩҲڵӵܣҪС
һЩ˽ˣȻȥҪú׼һ¡
һЩ츳ܼ磬Щ˵ڵȥĵطЩǻţ֮û׼
ǱӿΪ뿪Խ磬ӰԽСХ˵ᵤѾܽ
ûнڣΪʲô仯Ϳʼˣһѯʡ
ԣХȻһ㼾Ȼû˵
ȻһԿڵΪǵ츳עһᳬơ
ԣ˻ϲ˳
Ҷܽʵ
ô뿪ǰ磬ҪǶں˵
Ϊһ㣬ǼȻҲ޷ͣ϶зͶˣ򵱳Щڣ뿪
˵¶һ
С֮¶Ҳóһ
Ͼ㵽磬Ҳ磬Ӧչһ
ңԽȽڣǵļ԰ӰԽС
ʱ䣬ֵֹ¶̫࣬ҲԼļĿȫǡ
һЩŮģһߺ޲뿪һ᲻Լļˣ޾֮С
ǸעһԼȻ˵
Ȼͷ𣿡
ٶԼݣҿ϶ܽڡ˵ߵ˵ӲЩ̸֪Цˣ˵Ȼӵġ
׳ͳ˹һΪ¶
ľۻᣬҲѧУҳࡣŶߵĳпϵۡ
ȻһЦҶˣ¶Ӱܴ󡣡
٣Ⲩ뿪󣬵ʮǰȫġ俪ڵ
ȻڳЩˣһָһͬ硣
Х֪ʲôʱҲ˹ֱվ˰׳ߣǾϢɣܶࡣ
Ȼ룬Хǣ׳
뵽Ҷɽֲٶȣȷʵʺɽ
Ҳãϣ뿪ֲļ仯ָܻȻ̾
ǴѩЩֲԾɲֹͣ
һ㣬ֲܶѧҶ֤ʵˣЩֲͺע
ͬʱҲǵͺñ͸֧һ
ϣ󲿷ֲμӾۻ֮˶û뿪
Ȼҡ
ھۻãʹ뿪ˡ
Ȼ֮ǰڰ׼סǵķû䡣
סǵĸڣһεӰֻ
׳ǸסһģȴͻȻˣҲ֪˭ߵġ
Ȼſڴϣֵİ׼ңɫѺڣԾɲС
˶ĵطοڶһÿҵɶһ
ôҹܵģȻһװĳӣΧԺȦ
վڼȻ󣬡߱ͲҪ̫ʱ˯
ᵽ˯֣Ȼˣϴ衣أһϢһллҵ֧֣ôôգ


173 
һ˵⣬ͻɹᵤ
ûиСһ׼һϲ
ȻȥԡϴʱѾ뵽״̬ûȥԹԵɵ˯
ҹʱ򣬼ȻͻȻоһǿѹ
͵شӴȻ㿴ͷ󺹵ϣ˫۽գ·ڳܾ޴ʹࡣ
ȻûȥϾ仹֮УðȻţ߻ħ
߼תʲôΣա
ʱһ漴
Ȼ󾪣˯ǰգǵ㣬ôͻȻ죿
ž꣡
¡
һǰһ𣬼Ȼȥͼһ״ϡ
һʱ䣬ϵ·ȫѿȴ𣬷·һ⻤塣
ڣռ侫ڼȻʶռź
ȻţڣΪʲôᰤ
ΪѾﵽļޣǶĿ飬ҲΪ˸뿪ˡռ侫˵
ȥ仺۾
洫ССǵķΧ
Ȼһʱһ·ϣһ˳´йߵߵߵ
Լ
ȻѾվ֪ûд¶
߹ȥŴ򿪣Х˶ſڣһİ׳ͳ褡
û°ɣղ׽ǵķ䡣褿Ĵ󶴣Ȼˡ
ϵ·Ȼ߹ڵ׷
׷ХͬʱԲ۾
䲢δΪֻҪﵽڣһ׷
ǽڵḶ́ʵ𵤵ͬʱҲѽڵˣ뿪ˣĻڶ껹һ׷ȴΪҪ׷ٱϡ
Ȼʧɫô˵һ֮ڱ뿪𣿡
ûĿСȻ֪Ȼܲһڵڡ
֪ƣͲżˡ
ҲĬ˽ڵһˣҲҪӽŬˡ
ٸǰűķɣǲסˡХ˿͸ķ
ЩǸ⣬˼
ûϵǸݶѡХһЦĿͷ
µķ䣬ûð׳ͳߣ˵
ͬû뿪ĻаХԾɧŰ׳
˵㹻˰褿ȥˣôƤģ֪ɧ硣
Х˳һۣС褵Ļ̫ˣҪҪЩ裿
ĥҪð𣬵һХ
Ҫ׳ϵУˣǣӦ¶Ҫ˵
룬ڸ˵Ļˡ
׷µͬʱһϢҲ²ÿ˶ǲͬģһ⣬һ仰俴ļˡ
ɫ˵Ӧ˽
Ͻɽѩ¡Ȼڡ
ʲô˼˵Ȼˣڳû˶ġ
룬Ӧǽصɡ
ǲ˵ÿ˽ĵص㶼һХ²⡣
ͷͬʱĿԲȻҲͬһص㡣
Х̲ס׳׳ȴڿ褡
˷ֿҪ׾ˡ
Ҳ֪ʲôʱܽڣһȻû˵
ڳˣ֪Ҫ˵ʲô
ץСȻ֣һһ𣬾ʱֿˣǧɽˮҲ
ҵ㡣
Ȼһ±ӣͲеϢ
׳ص뿪Ǿ仰ֻǼˡ
ڸ˽ǲй¶ȥ
ǰ׼ѯʣХҲὫ仰й¶
֪һ㣬ûбŰХ˵
磡Ű׳
׳ס褵֣ǲֿķֿˣҲȥ㣬صͷ
Х죬Ҳ˵ʲôȴת뿪ˡ
褿˰Хһۣôˣ
׳ͬХıӰȥЩХ˵Ҳ
ڶ죬Ȼ䡢׳뿪
ͬʱ뿪Ļˣ׼Ҷʱ
Хչ֮УСҲŬ
׼һοһ᲻öȥΰ׼վסŸԺҲܶԵڡ
ȻͬʼŬѧҵҲû¡
а꣬ͱҵˣ;ϡ
ͬʱѹ˾Ĺɷݷȥ
һ㣬úЩõɷݵ˺ܲ⡣
ΪĹɷݣѾ˼Ȼ
ȻǵĽȴǣ˾һֳģӦѿعȨǡ
ʣĹȨȻ͸˸׺СһңһǾʲôҲܹϸԣ
Ӻ֪ģȻȴûһңߺ󣬹ȨתȻ͵ǵ
үӵ֪ºοͬʱԽǸ⡣
ܹ޶һĺ¶ȴζųõķֱ
Ȼֻܰοпܣǻ
գүӻΪȻĻ¡
ӺҲͷĹ˷ţרΪӵĻ׼
ʱ䣬Ȼࡣ
ȻҪרѾﵽ˽ڣ󲿷ֵʱ䶼ڴһЩֱֵǻ죬˻ɷΣڴҵףȷ˹ϵ
ȻԼǣ֣ݵСҸЦݡ
żȻ֣·һӶɿ
ϽŽ֤ʣʽΪףǰͷ롣
ڱǵףУס˼ȻĴȨ
ϴ֣ΪϴĻ񣬴ӷרŸһĻʱ
˻ţ˻ҲŹף
Ȼ˫΢죬˫ӣ·ҪС
ҵˣһ˵ġš
Ȼꡱһ֣Ҳһ˵ġ
á֤
֮Ǿƻڣ˵Ѳ٣Ѹࡣ
ľܺãɱβȣڼȻȫѾǸ漣ڣҹֱ˯ȥĸֻСһ
֮иţүóغþƣһٺȡ
ͼȻûкȶࡣ
СȻŻжõڣӺڷѯʡ
Ȼ룬⼸졣
ʳǺõģȻΪͻͽռ侫鶼ˡԭռ侫黹룬ԼȻɢ̶ȣʮھͲˡ
û뵽Ȼ츳֮ߣŬ£һҪᵤ
⼸𣿡үӺһơ
үүᵤһмµʱȻ֣ǻһ뿪
үҲǣʱ䣬û¶
֪ȻͷЩᣬ뿪֮󣬾ܻүүѾͣҲȲˡ
ӺĶӵļ򣬡㲻õġ
ȻصͷʱᾭСǱߡ
ллҵ֧֣ôôգ


174 
۵ʱرݣܶȣȻǾѵʱ̫ݡֻлȻһ߿һ߽
绰ǳ褴ģֵһǣǰˣڽ֮Ҳ˵Ϊһ𵤡
ò˵̫죬ֻһʹûᡣ
˵ʲôʱߣҸΪҲͻˡڵ绰˵
Ȼŷ̵ֽ˽Ȼϣȷʵ˺ܾãĥߴ׵ĵز
⼸ɣ׼һ¡Ȼܵ
׼ڵ绰㶼׼ˣ׼ξͰ˦ˣ

ȥģ˵ģڿ϶Ȼ룬ȷʵ뿪ˡ
õ߳ƶҵԼİˣѧҵ
Ҫ˵ź϶˭Уܹ黹Ҫǰġ
صȻ뿪ľ֪䡣
ڵ׼ɣĶţϾǲ֪ûлٻ

ȻͷҲôģũռڵĲֿܴ
뿪ǰһ죬Ȼȥ׸
Ҫ뿪ӺȴѲּʹ࣬Ϊʱ䣬Ȼǰַ
һҪԼչ˺ԼӺš
ȻҲȰοŸףμҹù˲Ҫ뿪ˣϸɴҰɡ
ӺûоܾĶӵļ򣬡һῼǵġ
ÿǣŮ˿ǺĲġȻ߶
үӶȥˣˣÿζЩ¶Ͻ߰ɣлᣬһҪ
Ȼ죬뿪š
ǱҲ˸𣬳褡塢׳ͰХԼõĵطǡ褣ͬͰ׳뿪ˣȻʵԷĸĸôá
ͬˣ˵Ķõˣ˵ĸĸǺܿģִǴϣȷľ
Ҳ˰˵ĸοҪкӾҪȥһŲ
ڰХǱ׼˻ͳŵģϣҫ档
Ȼѯռ侫飬Ӧ˵뿪ķ˰ɣ
ռ侫ڵһ̣ǵ˵һ¡
Ȼظſռ侫Ļν׷µϢ
Ѿ˵ǣϽɽѩ¡
ȻͬǶϽɽĲ١
˵ֿ
׳ͰХǣܽ
褺ǣȡ
ʵܼ򵥣Ӧ뵽ˣΪϢͷųռ侫˵һͻĽ⣬Ǵ硣
Ȼ˵˳Ȼ˶һۣԱĿƬ̣ȻϢͷųǿ֣ϵƶͻȻʧֱٵǵϡֻоһůһ޷ƥеǿΧκη
Ȼͼȥ֣κθ
Ҳ뿿ȻһЩͬΪ
ҲŲͬĿκһôûС
ǲýţǻָĵط֣ǵĹͬĿ꣬һٴ۵ģȻɤӴ󺰡
ҽȻĻڶ漴һΣ˵ˡ
һʧظдȻŴϵ
ΪΪռ侫󺰣צϹڣҪˤڱˣ
ԣȻΪܶ࣬ܿס䵽档
һİĵط涼ǻɽϢо
ǶϽɽȻȥκûκܻش
ȻڸңȫûпӰӣɵõ
Ϲˣ㻳϶ڶϽɽռ侫ƽ˵
Ȼĥô£ΪʲôǶϽɽѩ£ҵֻжϽɽ֣
ڶϽɽȥѩռ侫˵Ȼ
ȻһƲ죬㵱ҲҲҪҵѩ²Уط˵ˣӰӶûС
ռ侫ˣطҲ졣
Ȼֻ̾äĿѰ
δ·ܳҪģҵ䡣
Ҳ֪˶ãۼɫȻҸЪŵĵط
ŽҪ¶ҰʱƺԶ˵
Ȼ˷ܣȴû³çϢԷʲôˡ
һǽٲƽɫĻˣΪ϶ûš
Ҳûߣﱾбأ㲻˵ɼ˵û꣡

һʢԼ
ûߣĵطСû˸ʬ
һܻȴܴӻǰߵĹġ
ߣҲŲʬҪˣҾϰٴδ
ңСҴȣݺݵв͸һҧгݵζ
Ȼ̲סЦ˵Ĺϵȴϲַʽ졣
˭
Ȼ߲й¶һ˿ϢͱԷ˷֡
֪ȥĿԲ󣬼ȻʯԺ˳ˣҲҪ˵ģֻҲ
˴һ·һˮɫȥӦһɵġһᣬǺĿȻ
ôѯʼȻΪŽڶѡ
ڻѣ
ƾһ仰Ȼ֪˵Ϊ϶ߡ
ģҺҵɢˡȻ˵һܰٺò

ӣ϶ദ˰ɡ
˵ѣŭӼȻܽģʲôɵĵӣ
Ȼ죬˵ҸյȷʵɢҲ֪Ķǻ᲻ţ
Ȼš˵Ȼ
ȴɵǴģ
ǰɡȻȷԷǲָ˼
ڶϽɽ˼ĻҲ۾ѯʡ
Ȼͷ˵Ķ֣ҪǶԷڵ˼һǶԷûڵ˼ܰҵ䡣
֪ڵĵص𣿡겻Ǻܱϣ
Ȼȴ³֣ѩ¡
˵ѩ£զ
Ȼգգ۾ôˣʲô𣿡
ϽɽȻиѩ£ѩȴɽħķֽ紦ΪȻ͵ħ磿
뵽ħ޵ݣѹֻѩ¡
ͬʱȻ뵽ܻᱻħ޷֣ͺ޲ڵִѩ²źã֪ѩ𣿡
ҪȥĪѯʡ
Ȼͷұȥ
ҿԴȥӦһµĴżȻ
Ȼֻأʲôֵ̫ҿɲӦ
Ķǻ¼ߣܲҵѣڵɡһ֪ʲôɵˣ㻹졣Ȼû뵽ҽأַ㣬ɽ纣ڵĵӡ
ַ㣿Ȼ꣬ȡиԣַ裿ôֿޣ
ллҵ֧֣ôôգ


175 ȷ
ַôˣŸȡ֣ҵգ񵤷֮⡣ַ۾˵
ȻΪȻֻ֪£ï⡣
ؿ˼ȻһۣʶˣҲ֪ǳɣͬͬһ仰ͬ⡣Ȼ˵ͬ˵ҵ˺顣
غַȴ֪Ȼ˼Ͼ߼ŵԡ
֪ѩµλã߰ɡǰ·
ַڼȻߣأʲô֣
ȻȻڡ
ַһΪںأ
Ȼһתʼַ׻СӸû۶֪޲޲

ȻȻҲûٱԷ׻һЩ޹ؽҪ¶
ҹɫȻѯʵǲͣϢһ£𣿡
غַĿȻַţŵ粻áΪʲôô˵Ȼ֪Լʲôط˵ˡ
ǶϽɽĽֻ㶼ʲôϵ˵
ԭˣȻ棬ʲôԭöϽɽˣΪʲôûַٶϽɽĴţҲνıˡ
˵ںܾúܾǰλڴ˱䣬ǵΪ۷塣һ£ûзֳʤ
ֱһ˸һûܼʱסƣɱ
ԷȻɱȴѡ
ΪˣԶ彣ɽף´˴ݺᣬϽɽ˵
ԣѰҶϽģĿַ㡣
ַ㹣ŲӵûǶϽɢģҲ
»Զضݺݵĵ
ǲϽǸأȻȴȥˡ
ַħйóΪɽ𣬲ȴˣ˵ˣҲ˵ˣ˭֪أûٳ֡
Ȼգգ۾Ǹɱħޣ
µûǼһȻǽޣȴħ罣ޡ̵ַħ޵Ľܸ޵ͳᲢۡ
ȻȴôΪ֪ħ󣬿ռ侫˵һ仰ڱ⡣ַĻûзϾֻһţˣûҪ档˼ߣɽ·Խ᫣ҲԽԽ䡣
ڵٶȣִܵѩ¡˵
ȻΪʲôΪ·Ǹ
ؿһۣ
ﶯΪַԽ͡
Ȼһתô˵㵽ѩº㷴ˣҲδظҳ֡
˲˰˶ȣȻĽŲࡣ
ŽڵΪһ죬ȻҲۡ
ڣڵڶִѩ¡
ѩܶǰѩֱֱ£
ѵã쾹Ȼûѩַ˽ϵ·
ص
ȻȴѰ䵽ûΪʲô˴Ŀɼİɫʲô
ַҲڰæѰң˵Ǹ೤ʱˣﲻʱħ޳֣ЩһɲǺ˵ġ
ħޣܴӶ𣿡Ȼѯʵ
ַͷȻˣûʲôƣֵħ޲࣬Ͼ㲻þͻᱻϮ
Ȼ²⣬᲻ͨħ磿
Ӧò󣬱ϾԼȻжġ
ңҪ뿪ҲһϢŶԡ
ʱԶ
ش󾪣ʲô˲ҪˣȻﶯ֡
ȻȴоһϤϢһ˱Ȼ䣡
غַΣȻѾ˳Ŵ򶷵Ϣ׷˹ȥ
غַһۣȻпܻΪǵʦܣ
ôţǶ׷żȻ˹ȥ
ԶһǱһħޣΪȻҪ߳ܶࡣ
ߣԷĹԽҡ
ֳīһδεֵסԷĹܣ
ħû뵽ԷִԲ򣬸Ҫº֣ͼһذ׳˹
ȥħ޶㿪ذ׵Ĺ
ȻһУذֻص
û°ɣȻߣվһ
ޣħüͷš
ħãҵˣȻذϣֱӳԷ˹ȥȻΪȻֻнڣǶ棬һʱ䵹û·硣ħָо޵ϢҸΪȻ൱
ƽʱħ޿϶ᵱ£Ѿĥһʱ䣬ڵѾʣ޼
ȷߣħٴο䡣
ʮȷСһﵱһɢޡ
ħҲһĺݵģûٶ߼ȻֱӹϽɽ塣
£ϽѣһʱϽɽŲ
ĽһʩŰѩ´
ħ޹һЦдһ˿
Сģһ§סȻݺݵذһʱѪɽ
ȻһȵҺ壬Уſң
ţԾɽȻڻ
ֻһ·ǾǸһصħ磬㻳ˣȻȣȴȥһħޡħ˵Ųпʵ
Ȼ죬˵ûǻңȥħ磬Ŭһܹһ˿
Ծɽ§żȻ޲ýڵСȻ
о󱳵˿ֶһȻһƿȥ
ڴ֮£Ȼƿ˫۳Ѫİˣ˫ȭգҡĵϣҶ㣡Ȼһ
ħ޴ʱѾߣɷ˵ס󣬽¶¡
ȻڶǰһʱȪӿ
غַʱպøͿǰһĻ
ۼһɨȻóһȻס
ַȻߣһѽ뿪ѩ£
˵գҲ˼ȻǷϣصڻ£ߡ
Ȼѩµڣģһȫµݻ
䡢ξ쵰ǵҪ
󣬼ȻѾ뿪˶Ͻɽ滨Ⱦơ
٣û뵽ַȻ̲ͣס˵һ䡣
ȻʲôϵĹƣоƣϡٺһǻ񡣡˵
ַɲܣ񣬲ҺͼȻġ
Ȼ¾ƱʱѾȸ˻غڡ
˽ⲻ࣬иɵܺбҪںڵĵλܸߣǺڵ
ʲôϽŰɡȻɲϹΣڵֻŬŪţ
һ·ϣַἰѡ
صȥš
ȥɣҺַ㡣ȻҲѧӡ
аɣҪǡ
ǣʦ֣Ȼַһͬ˵
ҡͷ뿪ֵļһ
ллҵ֧֣ôôգ


176 ϲ¥
٣ǲҪʦְɡַ˼Ȼһ㶮ı顣
ȻɹȻһЦѾվӣҲ죬·
ַ۾һȻ־ֵ֮ͬܣԺǾֵܣ
Я뿪¥ߵ֮ϣҪ˵滨ĵطǻϲ¥ˡ
ϲ¥Ȼܾòʲôĵط
ַͷûɵѰȿȣзµĺõطȻһ飬˵˾ǼԺ
ȥֵط𣿡ȻãҪ֪϶ǡ
ʲôõģǲǵǼһţҪСƬ̣ܻͲˡַȻǵһ¶
Ȼַӿ϶о顣
˹֣滨Ļϲ¥
Ǿ޴ͥ͸¶֣ҡ
ſк̯ܶĶǱʯξӶࡣ
ʱʿڴѡȻֵʲôǮȴֺĹ
ַȻһµӣҪСˣܶ඼˫֮㣬ȻΪΪ^
£üȻ˳褣òеǸɽкϻ
磬˫֮ͳǿó˵ġ
ַûɵʲôҲûſЩΣżȻҡڵ˽ȥ
ӴǵһλֵİһǻõģλСӣģҹģ
׼þƺòˡַ׸һžʯ
ϣλ¥룡ߺ
һӴ¥ż䡣
Ȼűӣһһ˱ǣˮζð
ֻһŮ룬бٵģбõġ
ַԼȻ°ͣѡһɣ
ѡʲôȻ룬ĸŮ˶Ȥ
ַһ㶣Ȼѡˣ㶼⡣
Ȼ治⣬ûеģ
Ӵַһ㶣漴¶Ȼı顣
Ӵڵϰš
˵ţЩŮȥ
ַ²ĿȻû뵽㾹Ȼڡ
ϲе𣿡Ȼ˵˫֮еġ
ַҡͷȻû⣬ʵҲŮͨԵġ
ȻһۣһŮͨԣ
ʱӴ̹߰Щ¥ղ֡
Ϳ֬Ĩ۵ģȻͷθЩһΪòġ
ַ㲻ȻƷζȻͣȻҪüȻˡ
λҪʲôѾá
Ȼڵʲôԡ
̵ͷ㿪ʼСˮ֮⡣
ȻЩ⣬û뵽ôɾ
ַһ˫۾ȴ¥ţЩʿǡ
Ȼ쿴Ǹ˵ĶӺôҪܻеĻ϶а˸ˡַ㷢Ȥ˺¶ͻȻ
ȻҲǺԣһƷȷʵʵģ϶ҹġڻϲ¥Կ˵ҪԽԽˡַ̾š
ʱӴ󺰣ʲôȥˣˣӵ£
һ٣ٵ΢΢üǸ
㲻ӿеǸȰɣȻʵ
ȵͷû
ǺǣΪ˵һ£ǿ㡣Ȼ٩
ȱ鵭ģΪơ
ҿ񡣡Ȼȵһ·ȻܸɾԴ˺ܾãܸߣ·
ȳĬµ
ַ㿴Ȼ⣿
Ȼ΢΢ףٲô򵥣ܿΪ𣿡
ҲУؿԡַ˵
˵û˵һѵʦ￴һ̣Ϊп𣿡Ȼû

ַҡͷǾûпܵġ
Ҫ֪Ȼȶܱۡ
¥һ󣬱㱻ҹоߣȻϲ鲻ԸģһһΣһ§
Ȼ룬֪ûɧŹȡ
ɧŹҲᵱ°ɡ
˷ĺǿȻϿŵȻȴǺýӴˡ
ַҵ¶Ȼ
ȻžƣѯʵÿֵطǺȾƳԲ𣿡
ȻˣôԺã϶˳Ϲϵַ˵ȻȻȥȣһһޱģ
ôˣԼ׬Ǯ㻹ڳɵİɡȻַ֪ˣ϶
Ҫʱ׬Ǯ˵ɻӶڷžʯġַ㲻Լʲ
ô
ľʯȻţǽѾͲ١
ַٺһЦȻҿԹؽ裬ҪǮǮ

Ȼһġ
ιʲô飬ѵҪΪǮַ׼ըë
Ȼǣֻϣ̬һͬʰˡȻַָ̾
ַȷʵΪʲôһͬʣұͱ󡣡
ˣ㵱û˵ȻƱ
ַһƲ죬˾֣˵һЩĪĻ
ȻַûǾһͬʳȵı鷢ϸ΢ı仯
üһռ侫л
ȻþƱסԼı飬ʵʲôüһ
Ȳ򵥣ղй¶һ˿ϢΪǸػߡռ侫˵
Ȼü΢ܰɣȻҲŵҲ֪ԪӤڵѾǸ

ԪӤʲô֮ϻأռ侫һ
ȻһƲ죬𣬻Ҫɣ
ȵʲôˣΪΪλҪֵط׬Ǯ
Īʲô֮ȱǮҲˣ
ڼȻ˼ʱȵٴγ
Ȼתͷȥȵı鷢˾ޱ䣬ײСȣ΢Ļζ
λ˼ͻȻ£Ҫ뿪ȶ˱ȭ󣬱ת뿪Ȼַ΢΢һ㶣ַըˣʲôȥϰҪ˵
ȵȣҿӦм£ҲȥҲûʲô˼Ȼַ˵
ַգգ۾ҲǣǾ͸ȥ
˵գַϷһžʯżȻӴ˳ȥ
Ȼ룬ƽʱ϶ûߴȻ·ġ
һٶҲ̫ˡַЩ࣬ܣˡȻŬԼΪҵˣҪˡ
ҺãȲû̫ԶһƫƧũͣס
ֻƿľţסһĽ׳ӡ
Ȼһʱ뵽ıǽݲؽ
Ņ̀ͷȻһԷȻ˺ۣݺ֮䡣
˭ѸٳȻ˵Ĳ֮ȥ
ַ˼Ȼһۣզضزסˡ
Ȼ룬ҪԼأҲᱻطˡ
ǲ޶⣬ֻǿߵļĸ˹Ȼڵַһڣ͵ô
ллҵ֧֣ôôգ


177 ύ
תͷȣ˭ղȥ
쳣˻ƣҲʲôϸϸˡ
һ죬˵ûʲô¥ġ
Ȼ룬Է֪ڻϲ¥׬Ǯ¶
ѵ˵ȾΪԷڻϲ¥ģ
˼ˣȻϸĿ˵ӣݵȻֲӻǺܲġж˰ɣȻͻȻڡ
һ㶣㿴ó
Ȼ̧֣𣬡ǵʦ
ǵʦȣַͬܳԾ
ʦϧƷ֣û뵽˸ˣǵʦ
Ȼתͷַ㣬㲻֪𣿡
ҵȻַ֪ըëû˵
Ϊ֪ġȻ뵽ѩ¶ֵʱغַ㻹ûȻûпʹõ
ַһͷߣҲΪ
Ƕ˲ƻˣȿڵܽⶾ𣿡
ҲҪ֪еʲôܻش㡣Ȼǵʦɡ
ȿһۻӣȻͷ
Ȼǰһӷ˽ȥ
º󣬼Ȼע⵽Էߣˡ
Ȼóһײ˵ǲһ¡
ȺжͬʱȻľٶΪΡ
ȻӿռóһƿҩˮҪԶԣҪѪ
ԭˣַ»ܲ˵ᡣ
Ȼһ飬ϲˣҲ䲻ɡ
ͨ򵥵ĲԺ󣬼ȻȷһԶҩ
Ϊֻнڣɡ˵ţȻִж˵ϡ
ӵһֱֻǣţûз
ؼʱ򣬼Ȼÿռ侫飬ʲôо𣿡
˾оȣΪũռˣܲеšռ侫һ䡣
Ȼ룬ţŹͷˡ
õĽеһԶҩΪǣһֻԶء
ⶾķ֣һÿΪƶһЩḺ́ԪиʮͲˡ
ڶַϵϵΡ
Ȼʵϵοռ𣿡
У̶ֻ꣬ȲӲݡռ侫ԼȻ
Ȼ룬׼
ҪΪһʶˣóϵΣռ侫զ֪˵ڶ־ηˡ
ȻҩǾõģǼȣũռûдڵˡȻȻҲʲô˶ȣֻǾȻԵ
ȷΪԷΪߣҪԷǷžȵģռ侫ŲǺú
Ƶġ
Ȼһ䣬Щղˣ˵û˼ˡ
㿴ʲô𣿱ǿȻû˵ַһԿڣβˡ
Ȼջ˼ַһۣȻջվڵֶгǡ
˻һȺжһȣֶҲڷֺ󣬲Ÿ֢״ӹżҳġ
нⶾ֮ȵ΢΢
Ȼͷַ֡˵˳
һ֣һֱãҲȱǮȥϲ¥١
֣󶼳Ĭˡ
Ȳ˵ϵֵƣϵθǸ߼ҩеƷڵɣҲò
û£ʱ㣬ȫԼƶж˵
ҡͷ𣬡ΪңҲ⸱ģ
ĸԸӿڡ
㣬ҲĸԸȼᶨ
ϵϵСȻﲻݵһ䡣
ַ죬Ҫ˵ʲôȻı飬ǰѵߵĻ˻ȥܼȻ˵ǲģ˼ҵģԼˡ
ûǮ򡣡ж˵
ȻһЦԵΡ
˵ÿģȲȷϾļֵ̫ߡ
Ȼһ̧һӺһƿҩС
쵽ǰʾ򿪡
ȳƬ̣˹
ҩʣϵɣȻûУȴ
ں˲ΣûҲȷϵˡ
ͨɫɢҩ㣬Ѿ˵һС
ȳȻлһ漴㽫ҩжӵĿУŽϵ˺һӣ͵жӵߡ
ӿһۣ˹ȥ
ܿ죬ϵۿɼٶȸɱ񣬶ӵɫԽԽãϵİ̺Ҳ𽥵ȥȻ룬ϵΣݶΡ
ռ侫ȴѪϵּƷҩģݶΣǻʲôáʮӺվԼȻһ񣬡嫣лȡ
ŵʦַ֣󾪣ʱٿӲʵףȷʵʮ졣ֻǣʦŵŵӣô䵽жݵĵز
Ȼѧıȭ񣬡ڣȻ
ȡȱȭ
ַԱţڣַ㡣
һЦҶɽͳҲЩϵġ
ʦ֣ôַʲô˵ʲô
ʱ嫵ѾȫָѿһС˰ѡ
뵽еԶҩȻ֪϶ڵ⡣
ַҲɵӣûȥϲ¥ٵ¶
ζȻʦŶزȥ˵о綾޷;ֻڸ滨򣬼˵ǮѾҩͽ˸׬Ǯĵط
Ժ󣬼ȻʦʲôҪǰæĵطصǡ˵ĻһԾŶ
ȵͷûԺȻʦܣǵĶˡ
𣬴ҽѾͺáȻѾֿȴǫš
ַĽĿȻȵŵ嫣һϵҲ̫
ֻǣҶ˻¶Ҫǲ滨ˡ˫΢УȻˣ͵ĳЩ˸ۡ
Ȼ嫵˼շлپۡ
룬Լһ˿꣬ע뵽һöƬ֮ڣȻƬݸȻͷƬ
Ȼ֣µĽӹȭˡ
嫵ͷ뿪
ַȭͣߺ󣬴յȻߣ찡Ƭ
󣿡Ȼʵ
ϻԼһ˿ԣƲɡַһ뵽ղ嫵ı飬ͳݵҪǰʹ£Ȼüͷû塣
Ȼգգ۾ʲôã
ô˵ɣҪͷƬ˿գֻҪ˿˸ܵͨյĻ˲ߡַ˵ǰ꣬Ϊ϶û˻£
ѼȻɴˡ
ϾһϵΣУ϶᲻óˡ
û뵽öƬ󣬼ȻƬŵũռڣŪ
ռ侫Ҳǵһοֶչȥĵȷʵһ˿
û뵽ûռ侫Ƭ̾
Ȼһ飬ĵģܲ
ллҵ֧֣ôôգ


178 Ǳ
ȥ·ϣַвѯʼȻʲôȼĵʦ
Ȼ룬ǿмʦ
ԣַ㲻ŵĵԲ۾мʦŶѵ̥ͿʼˣǶģԭʲôǧϹ
쵰Ȼһ߹ȥ
ַɶ㿪һЦ֡
Ȼص¥󣬾ͼһź
ȥĶˣؼǵã˴Ӧܵģͼˡ
ȻڣַʦִϤϤڽϹһȦ
ûַΪʦ֣Ӧġ
رʾɣַӣֺ¶
˲δͷˡ
׼һ£ǻʦšһ˦ľɷ֮^
Ȼַ㻹ûӦͱغһɤӣߣ̧

ðɣɷǶǳģƢֱ͸ˡ
ǰɽ纣ڡ
վȵַļȻ˵
ΪȻûһɽʱַš
Ȼץַ㵹ȵҶ챻ȥˡ
Ȼʦź󣬼ǵһɽƷߣҲùɶûСַѼȻʦŻǺܸԣģҼ令̣˸Ǵ󷽡
ŷ˰ʱ䣬ڵĵؽ硣
֮ƣһ߿һɽһˮء
дóƣ󷨣ȥ
ַͼȻֱĴ
ȥšشɽ
ȻҲַĽ̤ʵصĸоá
һŵȥA
ڵǽȥһǰȭ
صͷ˽ȥ
ַ·Ȼȴʲô档
ĻȻʹȴ͸ųصĹ֮һֺŵĸо
ڵϢأȻһȥ뵽˴ѧͼݡ
μʦ𡣡ص
μšַ
μšȻ
ʺõͬʱȻλڿӣͲȴɽӣһλŰѧ
Զɽ̧ͷԼĵӣ͹ȥˣ
ǣԽŲػص
Զɽͷܺãǣ
ָ֮ˣǼȻ
½ʿƽڡ
Զɽһ㶣½𣬶ˣ½綼ûˡ
Ȼգգ۾ԭ½֮١
Ȼҵ°ɡԶɽ˵ԭס½츳ߡ
ؿ˼Ȼһۣѣݼʦ𡣡
Ȼæ°ݣȻݼʦ𡣡
ԶɽͷԺ͸һҵ״ӣҪʲô׵ģѯأʱҲҡ
ǣʦ𣡡Ȼٴ
ʦ͸һ飬Ȼַȥˣڵʦѵ
ʲô飿ֵַĿȻʮֲ⡣
ѵ˵ַ㼵ˣϾַֻɳϵĵӣһͳŵӡ
ַϵı飬̾ͬ㡣
ͬңȻ⡣
ַ㿪ڵصΪ˰ɣԪӤڣŰġÿ£пֱͲ˹ӡ
Ȼһ飬ԭΪŶԵӱȽϸ
֮ǰӣһأһѾûˣȥüûڶһ㣬
ȻַĻû˵꣬ǼȻȴס
ǲԼϲ
䲻ߣҲû˼Ժ֣ΪҪģȥħ
Եÿп࣬ΪˣԽ˵ԽǰЩӡȻһ˵
ַ㿴һȻļֵܣҾ֧㡣
һ˵ЦһǰȻס
ȴ֪һĻ䵽˲ԶɽصȻַĶԻҲ
ȻԶɽϲͽܡ
мʦضʦ˵
Զɽüһ½绹ܳʦ˼ֿ죬ûȻ䵽

ֻǼǵʦĽ̻ѡǫ
ԶɽĵͷȻϵģѰҺ¶Ҳ¡
ʦֻûϢ𣿡üͷ壬̫ˣ뿪ʦžܵӰ١ûУˣɣָֻˡԶɽεյĵһӣٲһЩ񲻽ûбѱԽѹԽ
ò׽ڣԳȥһ˾ûӰˡ
̲סԹʦ𣬵ôôһӣ
ڲõҪǿ츳ߣҲ£û뵽СһǡԶɽ̾
ߣûûأҵɴʮգʲôʱͻƵڣʲôʱŭµźʦֵ棬Ҳô˵
ԶɽͷС
˵Ȼŵס
ķٽصķ䣬ڶȫɷ̶׼ףҼǲ٣һоʯǸճõġ
ΪͽܵĴ
ڼȻϤʱشڵķ䣬š顱һ죬ݺݹϡ
Ȼ⣬˭ǵƢļһ
ԼõĶӿռóȻŴ̡
ܴȴһ˵飬ȥֿ䡣
һȻִӿռҳһαŵϡ
ӡͼԭǼȻִʣ͵һӡġ
һһСı飬úܶࡣ
ȼ֮һαӡͼǸָ
̺ôȻϥãȻóʦɹؼ
ռ侫ҲſʱһЩָ͵
ϼȻĹٶȸ졣
һҳϵôȻųľͼЩȦ
ռ侫Ҳܵģֻ˲֪
ԣȻȥѯʡ
ʱһĹȥȻ뿪ʱ򲻶࣬˺ڵĵȻ֪һͽܣȴûмˡ
Ȼסƽʱֻ˹ˣһǼලأǲʱ
㡣
ԶɽȻҲΣſڿһ۱뿪ˣŸŶѣҪԸĵطࡣ
һʱ䣬֪ŶȥȻΪڴﵽ˽𵤺ڣҲȹ
ߵߵߵ
ſڴ
ļȻ۾ſڿһۣ
شʦȥ
ãȥȻվ
һʱȥĸ޳ԵʣҲԽ
ڵˮɫȻ˴֮ϡ
ʦ֮⣬кܶ೤Ҳڳ
ȻǱȭȻվһߡ
ַվڼȻĶ棬һļüŪۣȥ˷ܡ
ԼȻֻδ˵ĳǣһ˿עʹ
ллҵ֧֣ôôգ


179 
ءȻַ㡢Ұ˴ڵӣȥμʢᣬǵܸɶԶɽ˵
Ȼ֪ʲôʢᣬŵʥּʦһ
δӣ鷳ˡԶɽһλ׷ԲԵˡ
ſӦģȻҺڵơϰһ˵̰嵽˷ָ
ַıʱɬһҪ뷨ȫϡ
Ȼһδڳϯ泡ϣΪʦɽһס˲ҲˣңնݳԶɽ֣µĶԼȻ˵
ȻǰӽȻǣʦ𣡡
Զɽͷʰһ£׼ɡ
뿪󣬼ȻѯأҪȥμʲôʢ᣿
εг̺ܳҪȥȲμĵᣬʱħſؿ˵
Ȼٶȣɵÿģſ֣أ
뵽ǸòˣȻ͸оԼһ̶ܵȴˡ
ȻڵΪߣ棬Խ˼Ҳа
򵥵ʰһ£ϱ뿪˺ڡ
ǼȻһڣһ뿪ţڼʦÿˣʦڽеġһ·УΪϻҵطϢ
ȻΪͣڽڵдУȴпӮģҲΪμӵԭ򡣡
Ϣʱ϶ԼȻ˵
Ȼ֣µĵͷҲᶪŵ
Ҳ̫ţΪǡһ԰οһ䣬ֻҪȻóƽʱˮƿӮд費⡣
ȻһЦͨӴѾ֣ʦȻƢãȴһȵǣʦ֡ȻӦһ
ڶ죬辭һΪԻĵطûһš
ԻڰǰһȺ׼ɢռ졣
ΪԻò⣬ϵԻ»õãʱвʿȥȴ顣
Իǵıؾ֮·ü˵
ȥأȻ飬ѾܳɹԦɽ
ַҡҡͷУɵ֪·ܣ϶ᱻڸҰһλսϵϵĵӣ³֣ȥ
룬ȥԻ
Ȼ룬ɾ¶࣬ż·ȴҪ·ƽν
˴ֱ䵽ԻһСɽ
̣ΪԻ˶һ
ԻòԣطԻ
˵Իʵһ»õֲãγһȻķ
ȺɢУ϶ϰ֮ģϧ;
Իı߽紦϶ǽá
ǣӦ
漴˱ԻķΧ
ǽȥռɢ޾ͷˡ
λó󷨵ɢ˵ΣǺڵˡ
ԣһһߵӿڣϾҪʼˣڵǲż
Щʿͨ·𲻳ͷܡﻹһͷˣ˰ſϣеķζʮ㡣
пڣǾ棬мǲҪǵ
ԣ˶¶²̬
˵Ȼȥ󣬾ͱľɫԣĿɼĶɫʤա
طȻ̾
һԵַ㿪ڣЩ׼ɢޣҲѡˡ
ҲǡȻΪȻ
˾ԻʱǰͻȻƮһ硣
ϳһӣɢߵС
ô£Ȼ⡣
ַӻٶԶģ󷨣ǽþ
ԭˡȻ۾ԼѾǷˡ
ڰ
ǲܰѶԷǾͻһֱڱ
ǽƾͼƣȻ
üͷ΢壬Ҫ
ģַ˼ҵľԣǸҵЩɢޡȻʾĿϡ
ܰռɢ޽Ҳһһݵĺ¡
ͬͰռȻ˵ҪҵЩɢޡ
ţҰصͷĵطǲþĻҪҵӦò
ַȴһ˿ϵı飬ΪʲôҪ
˵˼þӰҲ󣬺οǻԴڲ߽ǡһ仰ǼȻַС˵ġ
ַ۾һУô죡
ȻַЯ̤ǰƵķΧ
У󷨵񣬽Ǵþ֮С
Ȼû뵽ڻþ￴ľȻǰԼӹӹµµΪ
ڼ䣬۷ģЩĶƵƵ
Ҫļǿвѡ
ֱļ俪ʼûܰСһƶǷһƨծ
ЩծѹһֱС˹ͶСܲ˸ļޣɺɺǻᣬڶ֮䣬ĳһ˵ᡣ
һĻȻͻȻЩ
һ˵ӰӣͻȻļǾ䡣
þȴûжԷĴڣΪ˸ߣȻӱа롣
ˣֻǻþСһԼĳУյĹɷݣԺ,Ҳӻꡣ
͸һк󣬼Ȼӻþ˳
ζѾȥֻ󲻼ص˵ӰӣΨַվߣһˮİ׳ģ
֪ʲôþΪοȥܸ˵ӣ޲óУԶ
ò¶ɣ
Ȼɵõ
ʱַҧԼ촽Ȼӻþѡ
˶һۣǰȥ
ڼ䣬ַἰԼڻþڿһУȻǳԺ֡
ֱĺ֪һ˳⣬ըëˡ
СͲˣΪǶһֵζ
Ȼĺ֪ϲ᲻֪һ㣬ǲ氮һжǼٵġ
ͨ㣬ַҧ촽ӻþѹ
ĻþǺáȻЩʣ˼ˣþĶҲǸġ
ַ̾ϧǻþҪʵľͺˡ
Ҫʳ˶Ȼ٩
ַٺһЦֻСѡ⣬Ҫ
̰Ĳ㡣ȻǰĻһľݡ
ҵˡַͬע⵽ľݵĳ֡
СģǻþȻѡ
ַȻղǹþȴٿ˳⡣
û뵽ǾȻһߵӳǰ֣ƺǶǵĹ
Ȼգգ۾û˵ģ
ַ㸽͵ͷ϶úܳ󡣡
Էһ飬ðĺڵӰɣ
һ𵤺ڣһԪӤڣȻҴҪųȥµʲôɣóһƴ󵶡
ַγԼɽһҪҪ
˲֡
Ȼ룬ȻΪͣһжǶʱڿӮ
սڼ䣬ȻͻȻ˳
ַ֣ôص˵õֵأ
ַҪмܲסʱ򣬼ȻͻȻһѺɫĩַȻʱƿ,˲١
Ȼ߹ȥַһŵҩȻЦЦĿУθˡ
ллҵ֧֣ôôգ


180 
ŸŻһ£κЩĩ󣬱塣
Щʲôֻû̷·ͷ˳ӡ
ȻһЦƵۣϵ¶һݣҲֻнҩ
ҧѪˣҩң
ȳ˻󡣡Ȼһ࣬
һѪеɫףջǽԻĻȥ
Żʧڵһо۵ס
صˣ廨˹
ԭڳ֮ǰеͬѱס
磡ó˺Ǳִܸ籣ܵĻᡣ
ҡҡͷˡ
ǵҪʲô޷ֺơ
Ȼַ˵ϵ󣬾ͼһ֣ڹĤڣһȻ˴ǵȥĵط
˳ĬǵȻ֪Է˵
ǲδ㱻ţһԾһûͷģ
룬ⲻҹܡ
ǽҩأпȻ
ȻƲƲ죬˿̰ԷѾܣûмıҪ
׳һźɫҩȻڵ԰ɡ
Ƕҩɣó󷨵ӻɵ
Ūǣ˷ҵĵҩȻΪԸ˵
һڽҩ£ϵйȻʧˡ
ʱŵĵӣ㽫˴ߡ
ͬʱڵ˵лڴΪѾãͷ۲ѣû뵽ȴڵʿܡ
Ի¶ϱ˼·
ֱʮ󣬵ִȡ
Ȼվȵĵؽ磬Ż᲻￴褺塣
һǰ褺Ƿ
һʱȥҲȷ
ϣϲ֣Ҳȣμӵᡣ
ҵطš϶˵
˵ͷڵһҿջ
ʱڿνɽ˺ɽȹˣ׾ٵ¶
Բλˣ˵ͷһ䶼ûˡƹǸ˵
΢΢üȥҿ
ȵȣڵпջƶˣλҪͷԣȥԺӣܶɶˡջƹ
лƹѡϳԷͷȻת뿪
Ȼϣ֣⵽һԺӡ
ٹ죬ԺӶⲻˡ
סҲ̫ݳˡȻȻ֪ڲȱǮȴû뵽ˣֱһԺӡ
ַļȻļ򣬡ϰ߾ͺˣ˵ﲻֻסġ
˭ȻƵ
ַ㿴һۣûڸſ˵ɸŮܰϵУܰ˻ûʱ϶Ҳסĵط𣿡
ܰȻЩӡ󣬺½һŮɣŽ˵ǸŮڵӵֵҲǳߡ
ַͷû
ڣһֻĸӶûУҵºҪɣѰסôܰϵУȻʮֺ棬Īʲô
ַ˵ܰţŵ˽Ů
ۣȻֱ˳˰˶ȣʲô
СҲ˵ġַæסȻ죬Ҫ֪˵ٲһѵ⡣
ȻδӦòܰɣʦȥͦԺõġ
ѣÿ궼Ҫ뿪µʱ䣬֪ʲôȥˡַںҲ
⡣
ַĻ϶ȫţҲܲš
ںܰȷʵЩϵ϶ַ˵
ôǹȥءҰǡ
Ȼַ϶ټǣΪεĵᡣ
³췽ѾĵᣬĻˡ
ңƷҲܷḻһȻһ
ǵڶ͵Ҳи߼ҩá
ȻԵҩȤũռڲȱ߼ҩѾ֪һ£Ǿǵҩûбڡ
ǺȤֻǵһĳɼһڵʿȴǲ
ʦøǰûϣοſ
ڵд裬ͽȻɣеʦԡ´ﰲš
һԿڣʱ᲻гͻ
ᣬѾо룬ȻеʦͱϵһײĵʦֻмȻôһˡ
꣬ڶᱨμӵȴ԰һ¡
Ȼⶼŵ˼
ԪӤڵĸд轻أŶԪӤڵĶ^ź
˵
ô˵ʦֺͼȻʦܣҪμֱ᲻̫ˡַͬ˵
ϵַһۣΪ˭һ⣿
ַˡ
⼸죬ǿԳȥߣӴһͬǱߣȽų࣬ħǱߣܲӴͲҪӴš
Ӧ£ڻ᲻Ϳˡ
һξѵĶᣬħд輸ǲܵġϼ޺ħ޵ĹϵˮһìܣǾǷ
һȻҲֹһЩ⣬ȴдΪ֮
ϵķ󣬼Ȼһ
ҰȥǶɡ
˵Ƕַ㼤
Ұͷţڿ϶֡
ţ˵ʲôַǵſȥ
Ȼصߣʦ֣Ƕʲôط
Ȼ⿪ŽǶʵҲС˵ңǽǶ߲ܣֻҪ볡ѣܹۿıȶڲμӽǶˣӮоʯãȻпٵֱ
ǻˣȻ뵽˴ȭĵط
ӿ϶УǶһλڸ֣Ҳ˶˲ʹĴۡ
ؼ
ģĹģֻҪͲ¶ҰֵطϤ뿪ʦţͻֵط
Ȼͷ˽ˡ
ֵطȤ
뿪СԺڽϡ
ǲ֪ǶĶȫַ˱ʣûκԩ·
ȵ֮أסĵطҪãĳؼ
ǶĴ𣿡Ȼ׶ߵĴţȶˡ
ַһ˦䣬ôСֵģǿȥʵıݾͿˡ
˵ţ˱Ƕȥ
ոսţ˹ȡ볡ѡ
ĸˣʮžʯԲСĿ
ɾʯʱֱַ˵ص󣬾ҰҲûҪ;ʯ˼
ȻźЦòƸسǾͲûǮ
ʦҲͦ׵ġ
ʯػͷһۣȥɡ
ϣַٴߵǰ档
˺ֺܶ࣬ģֱȲг
һץסһߣаĵط𣿡
һ㶣漴ָָ¥ϣ¥а䣬ֻԪӤϵʿţѡ
ллҵ֧֣ôôգ


181 Ƕ
·ذɿ
ԣ֪ԷΪ϶ͣ㹪ΪǴ·
¥óΪ
ˣֻҪһ˵ԪӤڣʹİ䡣
ֱӰַƳȥΪ
ַҲ⣬ԼԪӤڵΪ
֮Ǳŵ
λǾˮĵӡó۵
ַֻһۣƵĶ˳ȥ
Ȼȥ涫ļλ
һԿѣѵġ
ֱӰ۵ݸȻ㡣
Ȼôϰ壬滹סģһЩˮ͵ģѵı׼
Ŵ۵뿪
һߣַٴզѹ￪ô󣬶ǿǮ
ȻоЦҲĸԸıӡ
Ƕ̨ϣѾս
ǵĽǶȣԿǶ̨Ϊ̫ԶòǺСŽǶ̨ڱȶλŮޣһȥƮݳһȥ֡
ɵˣҲ֡
ȥ˺·ˣַ㾪еĿܡ
Ʋͷӡ
ˣǿĿת
ַ㴿Ϸûɶɫ˼롣
Ұעǵս˼ĺܡ
ڼȻȫǱ𺳵Ʋ۾Ůӡ
ҪҪҲμһû׼Ѿͻˡַ
΢΢üȴûֹϾҲϹֽǶ̨
ȥȻԸ¡
Сسֹڲˣ˵ȡ
ȻͣˣˣȷʵӰķӡ
Ƚеģ뱣֤õ״̬
ȥ
ȥ
Ұַͬʱڡ
ؿǶһۣһȥڵڶǶ̨͵Ƕ̨
ã
ã
ͬʱӦȻȥ׼
ǣȻֵʵظĸоͺһλҳ
ؿҰսֽǶ֪μӹٴΣַ㣬Ȼһ㣬Դ֪򲻹ܡ
ԭˡȻ룬ԭַصǴ򲻹ܵ˰
һ߿ıȶһ߷ǵսʽһֲѧϰ
ֱǶ̨ϳħޡ
زɵüͷ㿴Ǹħ޵ֶΡ
Ȼͷħޣ治˽⡣
Ųʼħкֱӳ֡
ԷȻˣȫû뵽ħ޲·ƣڸտʼ·硣
ҪˡȻŵӡ
á
ػ䲻ãħͻȻֻצ͸ŵӵĸ
ưγʱѪע
һ󾪽Ҳнкõġ
񶾵ħޣȻΪЩŵӿȥˡ
ûѾ顣˵仰ʤħֱ̨
úݵֶΡȻĿ࣬˷һ˵Ϊɱɴࡣ
ؿڵħޣɱ̣ԺһҪע⣬򲻿ɸȻӦţȴǣԼĵ¾һħޡ£ʱڲܱ¶϶鷳ϡ
ַϳһͿʼ׷ǣ±˲ע
ɧȻһ䡣
һޱ飬ӽǿԿӦǿĳ
ַĶһޣ޵ԭһͷܣơ
һʼַԼ֣һˣϷ
ȵҪʱȻ̨£䡣
Ȼ治Լʶ
ڣַûŷΣGˡ
֨֨
ȻĶ䶯˶ʲôֵ
תͷأԭʦĥء
ַҪѵˡ
ڶǶ̨ϣҰ̴̵ĳ֡
ĶһޣǱ˴˱ȭſʼʽȶ
ҰĴ򷨺ͣʽ䣬ջһʤ
ʱַҰЯַһ˵Цӣȫû𡣡߰ɡֱ
ھߣһûЪأַ㲻
Ȼ룬ַ㵱һûУȻѾ˱ıԵ
һ㣬ջҰˡ
߰ɣȥЪŵʱ򡣡ȻЦ
ַıԹ˵һصĻ
뿪Ƕشǵߡ
ַڿһ˿ߣСܵȻߵΪɣǶϷѣαص档
һ㣬Ը˵Ȼַͬļ
ַһתҪ͵
ԶǰȻҡͷʧЦ
ַ˲裬صõСԺ󣬱㱻ͷʯ
˵ʲôأҲʵַ㣬Ѿ֪ô˵ˡ
ַίͰ͵̧ͷʦ֣ҹûʲôҪܰͻȻⲻǸŶ𣿡
ܰ˵ؼල
ַãŹʱܰ˱СԺˡ
δGַ㱻ط˼
һתţȴܵ˼Ȼķ䡣
ˣȻոϴá
ַһЦٺ٣Сүˣܰˡ
£ô˷ܸʲôȻͷԺû
˲յȻߣַüͷײײȻĸ첲ߣ͵ȥ
ȻʧɫͲ±ش
棬ַȻҪʤһ
߰ɣ϶ʣһġַһ죬ϼȻ󣬾ôȥˡһ£һûأȻҪȥá
ַȴѾȲˣֲȥûϵġ
ԺڽӴܰˡ
ʮֿѾһš
СʱһЦǺǵ˵
ȻַŴ죬ϴЦӣ͸ûɶ
һɫȹͷհͷΣһ͸һĸоȥŮһ㡣
ЦЦҲû䡣
ҿˣǾסԺɣҴźڵסԺϸź˵
лϡл
ؿ룬ţ϶ԺӶóȥȻԼҵ¶޽ͷ
ȻַվĵطһۣŴ˽Ժ
ܰһߣϵ
ҹŭһ
ȻַһǷ˰ɣ
ʱشſڽϣ
أô㣿Ϻ⡣
ؿڵҸմӱõǼǣҪŽ
ϵעתƣѯαĶʲôɡ
ؽԼϢһ塪hĸ֪ϡ
ʱø˼Ȼַ㳷Ļᡣ
찡ղˣַԼСࡣ
Ȼַһۣ¶
˵ղ۾ûֱַ㷴
ȻЩ飬ֻǺܰųʲôӶѡ
ʲô𣿡ַ
ллҵ֧֣ôôգ


182 ͷ
㲻Ҳ𣿡Ȼü
ҹˣûôעַٺһЦ
Ȼһåǿ˵ʦûа֮϶ʦ˽Ů
ʲô˽Ůһõ˵
Ȼַ㽩ӲתͿվ
ûûʲôȻ룬Ȼڱ˵Ƿǡ
һЦǾǸղڴ͵˰ɣ
ȿȣֻ·Ȼ˵
һۣǺڵĵӣ
ãºڵӼȻȻȭ
ַҲҽܣºڵַ㡣
˵ǣ㡣ȻԲĵ״ӡ
ʦ𲮸Ȼַ֪Ϣ׼
΢΢ףҸ׸ֿѣֻڶǰҸײҲţҶΪչˣԣҲǲ˽Ů
Ȼһû뵽ղŵĻԷȥ˼
ûϵҲ⡣һЦ˵㻹ǵʦ͡
ҾȻ΢Ц
˵ͷת뿪
Ȼַ˫˫ȭλŮš
ַ³һ
Ȼһ߹ȥõĶʲôСϢ
Ҳ˵ַЩ飬֪ôס
׼뿪ʱشӺ˹ûȥ
ͻȥȻ֪͵¶ء
صһۣԺֶ˵¶
Ȼַͷǲ𣬸㲻þͱһˮ
ŵٽڵԽԽࡣ
Ȼʱȥתתܲˣÿÿʧ顣
һֵǾħﻹʢỹԼġ
Ὺʼһ죬ڻ᳡ϼϣÿɵĵλѰźϯ
ȻĻ㿿ǰںɽԡ
ٵס֣ͬʱҲӣЩһʹذˡɽ΢΢۾ʰ׵۾ħħԨص۾
ȵλ֮ϣƾѹˡ
̸ֻЦһѵӣǱ˴˶Ը
ȱȵһº͵ĿͷԨص۾ڣһ˫īɫĕӿɭ
΢۾΢΢һЦĽĿȽ϶࣬һһ
׶Դ˲޽磬ûлģ֮Ի֣߸
ڵѾãɣ˾ٵġ
ҲǴеõľ飬ȥˣֻҡ
ȻǰɣֻɽߵȼħǱߣǸʵġ
˵ʰ׵۾ıһҲ֪ǲġ
ħԨص۾˵ΪĺɱòϱܿһЩߡ
ΪεĵȾٰ죬ɽߣ΢۾ʢῪʼеʦ׼
ҲȻȥ׼ûʲôҪ󣬽꺣˳սѾǸ
Ԩص۾׵۾Ƶϸʲôûеʦ
׵۾Ԩص۾һۣθɡ
ΪҲ֪ʲôĪѰһЩĵʦ֣յɡԨص۾Ц˵
׵۾϶¡
ͱˣ΢ĽأԨص۾ֵ
ڵ֮ǰ΢۾ͰһЩǱĵʦѵǸǹһЩŰ˼롣
ԣ׵۾΢۾һۣû˵Ҫ˵У۶ģɽλ΢۾ˡ
ϣȻҵдԼֵλá
ǰϰҩݣѾԲµεıĿʲô
ͷ⣬˼Ӯˡ
εȵĲУλ߼ʦһӦĴڣλ۾ҲЩӡ
һվ̨ϣλʦǰһϵĲϣʱʱݳɵ͵ȼڼʱʼ
ԣеʦͬʱʼּҩģᴿ
ȻҲУɵĽš
ٶȲ첻ۡ
Ȼ뵽ĹУȴ˱ڡ
һ¯һ¯ը֮ʹλ߼ʦüͷ
Ȼ룬ԼٶȲ죬ŵըɡ
Щըĵʦֻź뿪û鵤Ḷ́ǾѾʧȥ˻ᡣ
ȻܲУַڹϯϣһĶ
ͬģȴֳʲôֻҪըóɼ
ϻû׷󡣡ַһ䡣
ϵ۾һַĺϣעԴǣ
ַʱ죬һ˫۾ȴضżȻ
ʦǵĵģȻıʮɡ
ϵĵӿܶʿܰı۾
ֹģĵȣҲֻڵỹܳ֡
λ߼ʦĵͷʣЩǲܷһЩӡ
һλҩȵ𵤣Ҳ½¯
Ȼͬˣõĵҩƿ֮ڣȴļ顣
ΪƽλʦҪ鵤ȻǰĵʦдֽϣٽĹ
Ⱥ˳ҩȵʦǵһܼģλ߼ʦ˿϶
ۡ
Ȼ룬Ҳ֪ԼƵ¯ϵʲôˮƽܲŵǰ
ֵȻǱȭȻѵҩϡ
һλ߼ʦʮְȻǰİƿ۾һۡ
ɽ͵ˣ
һ˫۾ɳͭ壬˻ʲô
һλ߼ʦҲ˹һƿҩﻹֹѵл

˵Ҳסˡ
ˣһλ߼ʦô£
˵ţùƿҩƵ
˻һ᳡ʱը
ûƵҩҲ˵
ֻǣһλʦƳƵҩмƵҩ
Ƶģһλ߼ʦѯʼȻ
ڶλ߼ʦûϻǸճ¯ĵҩ㿴𣿡
Ϊˣвš
ΪǸ߼ʦҲܱ֤Ƶҩ
ȻǫСӸոƵġ
˽ؿ˼ȻһۣƺҪжٸë׶塣
СذѵҩŻصȻǰ˼ȥ
ϣӶҪˡҰһѣӸղſʼϵ־ץźʱѾüˡ
ɿ֣˶ָĺ룬ղ˵ʲôƵҩûɣӦûУΪǶˡͬţȻΪмʦѾģû뵽ƳƵҩ
һһϰѼȻҽӻߣ
ڰɣַ˵ôûƷ¶˭ɡ
ԣϺݺݵصַһۣڣһȥˣ
϶ŭӦ
ллҵ֧֣ôôգ


183 ñط
ϣеĵҩλ߼ʦǰд
ȷ΢۾չ
λ߼ʦƽȻһģɼûκˮݡ
΢۾΢΢һЦʦͬܳɼ
˵գ΢۾תͷȻһڵʦȻƵҩϵɵʮţȫΪϵȵҩŴơ
һƬȻƵҩ󣬴Ѿ뵽
ڶҩȵʦϣɵʮţȫΪϵȵҩ
΢ʦNɵʮһţȫΪϵȵҩ
󣬴ϣĵʦȻҲȴᵱڹ
ϲ΢۾Ȼǰ˵
Ȼæȭ񣬡μ΢۾
ˣԺ߶˵仰΢۾ļȻصλ
ȥ
ȻУλʦѾ
˱˸죬Ǳߵʿ
мȻǺڵĵӣȻΪ
Сܵܲ˳˧ǵʦȻǰ;
֪ȻûȤ緢չʲôɲݶУûУҲܸŪ

ȻЩ޴롣
Ӧߵ⣬һȺɽɵҲˣĿŵǽ
ÿÿȻҺڵˣַû뵽Ȼһ³ģǺڵģ˭Ⱦָ
ÿغҰֱӶ֣ŰѼȻȺȳ
صڵλȻһ
ܸоһɹɳȵͶ
תͷħ޵ķ򣬲֪ǲǴоһϤߣܿʧ
ѵ䣬ûм˰
ȻֲҪˡ϶ԼȻ̬ȸıЩٺüԡ
ΪʲôȻǸǺⲻ١ַ㲻
öԸóȥ԰ڣŪ˾֪ǲ˷֡صַһۡ
ַ룬ó԰ڡ
һ߹ȥ
ȻһЦγͷҲһ£ǳ褺Ͱ׳϶֪ǺڵĵӣʱֻҪҹҾܼˡ
ǽڵĵ˹һֲ
ȻֲУֵ
أŷѶϢߵϿڵʾһţòüȻμӽڵĵ
ϣμӡȻ˵֮ǰڽǶų̂ĽڵҲܲμӣ̫źˡ
Ͽ˼Ȼһۣûз֣ղħûйȥ
Ȼͷȷʵˡ
ħǱеʦܲҪ£мʦ
ҩȶŹ㣬ΪħǱûжǻڵ϶㲻˵ȻΪ޵ʦħ˿϶ٳɳ
ڵıԣҲǡȻǺŵġ
һɲٵġ
룬ֶصѼȻԸתţڲβžӦһȻȻϣʦܸսĻᡣ
Ȼıûкڵ¶ԾȡһЩսҲǺ¶
ڼ䣬ܰ˹һˣһЩʻ
Ȼ룬ܰͺڵĹϵĺܺá
һı󣬴һȥϢǽڵĵ
ȻڴϣﶼӰӡ
ԺϾҪ˯ŵʱһ紵˽
ȻѣٴӴ׼˵ʱ򣬷λ֮͵ݡξȻ£ֱ˵ϡ
һīµ䡣
סСһһûˡ
ȻղĲҲǡ
ֵĺܺá͡
Ȼ̧ͷĿĴһڣ˵Щ
˵˵ţֱӰѼȻѹϡ
Ȼʶ˫Ȼסľһûˣǵ
ģ仰һ˲̣Ҳü°ҹ˲Ъս
ڿú˵ˡȻ͸˿˿ɳơ
ѼȻͷϵ鷢ô˺ڣ
Ȼһ䷢¶˵һ£㣬ûڵϿ㡣һֱڣֻλһЩżȻ⻬С
Ȼ뵽ħǱߵϯǴɡģȷʵˡ
ħǱߵŮ޺ܶ࣬ûʲôԲҵ¶ɣȻһµĴؿڣ˻ɡ
һЦڼȻؿĨһѣֻϲƽġ
Ȼһ죬ܲס黰ˡ
ֶĥһ׼뿪Ҫˡ
Ȼʲôʱټ
ܿ졣ˣ׳ͰХҲӦû㡣һߴ·һ˵
Ȼ񣬡ǳ褺أ
ûǵϢȥʲôطˡ̧༾ȻķõģûϢõϢ
ȻͷǺܵһ
䣬ȻҲû˯ɫ󣬾ȥʦ֡
ĺ磬ȻʱѾϴϡ
ʦ֣ʦô˵ȥڵĵ𣿡Ȼ۰Ͱ͵ʵ
΢΢һЦ֪ΪңʦѾػˣȥĻǾȥɣȫһ
ǣȻֱͦ塣
ϳ϶㣬׼ħ޵ĻҪ顣ѵ
֪СȻ΢΢һЦ
öԷʧȥϣ˭Ȳ㡣
ˡʶԣȻصϡ
صͷҲҪ̫ţһħ޵ĿԲ󡣡
Ȼ΢΢һЦܶ˭Ҷɾ衣
ܺáغ⼾Ȼľ
ʱһ־ۼĳϡ
λãȻԼϳʱ䣬ٽʱ
֮ǰⲻ˱϶
һڵߣڼȻ˫׼ʼ
!;
ŲеĻ˫Ǳ˴˱ȭȻŸ
ȻΪѾ𵤺ڣǽڣϼȻʵսḻܿȡһսʤ
˫Ǽ񣬼Ȼ˵һ䣬á
Ȼϻȥ֡
ڳ⣬ںλȻֶ˲١
Ƕû뵽ôһ񣬾Ȼᱻμӵ
Ԩص۾һˣҪԸһЩʲôȴһϡ
Ƭ̺Ԩص۾ӻ֣˻ȥԸ¶Ȼ֮
һĻֻͬΪ۾΢֣Ԩص۾һۣȴʲô쳣ûз֡
Ȼģ
Ȼһͱַݺݵرס
ˣҪ
ѾѼȻƷ
ַɿȻǱǲݣġ
ַݣѾһ߹ȥ
ллҵ֧֣ôôգ


184 ̸
Ȼ̲סЦϲڵգûЩĶǣ͸ŻѺֵ顣
磬ԾǽڵĵڶǸ
Ϊ˱֤õȻһŻָΪĵҩһͲûȥָˡ
ȻѵҩǶԵģֲַˡ
ֵܣ˵зݵġַ۰Ͱ͵ĿżȻ
Ȼ΢΢һЦӿռóֵĵҩġ
ȻҲûغҰȻҲС
ָֻΪĵҩսʱôܴ󣬼ƵĵҩƷʺܺã˲ָ˳Ϊ
ڸϵģղƵƿϵ
û뵽ȻȻƿƵҩ˳ȥҪСĶⶫֺ᲻
ȿȣ㲻һЩϻǲ˼ȫҪ
Ȼ΢΢һЦһС
뵽ȻѾмʦȱֵҩ
ַǵ˱˻ԣʲôʱܳΪ߼ʦʱƵĻָҩ϶ضʢʱڡ
ȰɡȻûҲΪ߼ʦ
ֻемʦ󣬲֪ʦĵȼ
ȣʦΪҪڷ֮ϡ
ǲҪҩַһ䣬ҩãʵܾһС
ǣӦ
ΪǼȻƽʱҲٳԵҩ
ϵͷıɡ
Ȼ˼ȴڱϣһ˫۾ڳڻӣͼҵ׳ͰХӰӡ
ϣȻȥûҵϤӰüȻʮźŻȥȵȿ뵽Ȼ컹бҲûǿã·עⰲȫ
ȻӦһȻ뿪
ߵĶ˲˵ע⣬ȴûʲô
ħǱ߶ܰ͸ûˡ
صסȻЩǣ׳ûзԼ
˵ϳҪǿ϶Լġ
ôţһܰԺȻʦ֣ҡ
Ȼһ㶣ԷлȻǵȥ
ſڣŰɫñӡ
ȼȻϸΪѾڣȻ㣡
׳ȻѾϳԷ
һ˵ĵطһӿڣҲ֪ǰХˡ
ȻָԱߵһҲ¥ż䣬
ʱ䣬¥˺١
˽¥Ҫһż䣬ȵĲˮ󣬼ȻŹغá
˵ñĪȻ˵
ԣ˫˫Ѷñõ׳Թ˼Ƕϰˣ±ϳ
Ƕϰ壿ҼǵöԷǴڵʿȻ󾪣Хʲô¶
ХĿڣҪΪͽҲͬ⣬鷳
Ϊʲôͬ⣿Ȼֻܶζβ
׳ȴһԵ罨׼ҵ˭
ԭˣ⵹ǷϰХԸ
Ը˵һλڵĸ֣Ӧ⡣Ȼ
Хһ͡
ȻأȻ룬ѹȵʱ򣬴׳ͰХϢ
׳ڣȻǾ뿪ȣȻߵĲԶߵĵһʼǾͻˡ
ǿСȻ룬ǶϰûǣԴϿ۸ֿҲܱҵ
Ȼ׳ͰХҲ֪һ㣬Ͳˡ
û뵽ĹˣҾ֪϶ܼ㡣˵׳ȻһЦҿûôฺչʱ˺ڵˣǡ
أҼǵĳЩ˲뵱ɢ޵ģХĺĺ
Ȼ˰ХһۣҲ֪׳ϲʲôҲħӪǱߡħޣʵ뵽ġХ૵
׳¶ǣħһֱԸ·ߡ
ûϵʵ͹ûʵ͵ˡȻǿÿ
ХһЦ㵹ǿÿһʱȥҲûܵóԸ
׳¶Ľ֮ɫҲֻмȻôÿɣ
˺ܶԺ¶Ȼ׳ͰХûмκɣΪҲܿ죬׷״ﵽ˽𵤺ڡ
ȻǸȻƽˡ
ХʵһֲԷҲ԰ʦȻ԰Х˵Ҳ˵ġ
ХԶŲ豭һ١
ȻԳΪԷĹӣȻʦͽϵȴǶԷɵ

ھˣֻǵõĴá
ǶĲֹӦûչˡ
˵ɡХڣûаʦĴ㡣
ȻҲǿֻǸǱԷץиػء
ںôΪʦΪʲôҪμӵ׳üʦӦúúñ
ȻһЦųǲҲμӵģʦ룬ҵԸ

ĲХ
ɽĵطȻߣȴҲͣȻݵΪʦοʦݣ綼ǳġŵʦǸĿꡣ
СĵħǱߡ׳ѡ
һħޣһα͵ϮҪǼȻ֮ǰһ浤ˡ
֪ˡȻͷ֮Ĺϵĺܶӣϲʶһ
һ׳ͰХ׼뿪ˡ
סһֱȵ뿪ȣȻһ·ɳ
û뵽ǵǳһĽɢޡ
ˣȻڲ¥һ
뿪ʱһԲͻȻܵİ
ȻѡԷƤЦıȭ
Ȼȴʶпռ侫ѣԷһޡ
¶ȻѾվ̬
Էæ⣬ҽС˸һޣ˲޶⣬̸ֻȽס
ףȻһ˿ȤͬʱµĴԷһ̽ΣȥͺǮӡ
ţǴ޷棬ǸˡС˸ȻһӤʵ̬ȴ
ȻɫԷ˵ģҪԴˡ
ģӦҲ֪ûеʦ˵ʱɲݣȻҩݺܶ࣬Ҳ˷ѣοôûиá
޷棬ϣܺ㽨ǻḶݵҩĲϣֻһ¯ɵĵҩŵʦ˵ը¯ʧܼǲܵ¶ܾ׬һ¯ҩĲϡ
ڣ̫棬Ϊ߼ʦ󣬺ܶ൤ҩĲ϶ģ֪Ǻĺô
С˸һò˵Ȼˡ
Ҳұ֤ÿ¯ܳɵȻƽĿڡ
Ȼ¯ҩĲϣֻһ¯ôɵһСС˸⡣
ȻһЦͲƭ㣿
С˸ҡҡͷŵ£ҪһλںĻ顣
ллҵ֧֣ôôգ


185 д
ãȻӦһ£֪
ȻȻɽϵҲҪСˡС˸Ӧʵ㼾Ȼ˵ҲѶԷġ
˽˺ϵ
Ȼ֪С˸ݣڼҵܵܵһ꣬Ȼǰ׵۾ֶӡ
Ҳ˵ԷҲ塣
һЩϺС˸뿪ˣԺ緽ר˸Ȼйͨȡšһģгʲô⣬ȻԽףʱڿ϶ܹ֡
ռ侫ѶԷҩķã޻ô󷽣û뵽һмʦҲܵӡ
ΪšȻѾ뿪˲¥
ռ侫Ӷų򣬡Ŷǻز۵ġ
ȥȻըԼҪˣռ侫ܵõһëǮô
ռ侫ĵŬһѣΪԪӤڣ
ʲôȻ룬ռ侫ģ϶
϶ȪˮԪӤ£Ǹڲӳȥռ侫鱧Թ
֪ҹۺò˲٣
ҿ϶עǵӪȪˮռ侫ڴʵ
ϡȻ֪飬ؼʱܳ
ġ
ռ侫飬ȴƱʲôѹƵģֻڿռڴӡ
ÿ飬뿪̫ãû˭Ҫɡ
ˣȻռ侫ҵȪˮΪ˱Լһֱİ
Ȼ˾˴Ѿһκ˶޷Ĩɱġ
صڵʱסȻԺ
ţûȥȻЩ⡣
һЦջ
¶ԷûߣȻ󵨵Ĳ²⡣
ͷĵʦܸߣȻյмҩƵĵʦȴ
١
ҪյﲢûСȻ֪һŮϲĵҩ߼ûŮˣȻֵҩá
΢΢һЦҵȻ֪һյĲϡ
һϵģһѡ
ȻѾ˼ѻأڵãԸȥ
ѣܲʲôͣϹءʮּ֡
Ȼ룬ԼֲᴵҪʲô
װƣ
ˣѶϣȻǽǾͶлˡ
Ȼ¶һȻŲ뿪
Ȼ룬Ůˡ
յĲϷŵռڣ׼ƳҲʲô¶
Ȼϵϻͱȥѵ
Ȼĵʦݱ¶󣬿϶вƵҩ治Ӱ߼ʦҲûкôϿĵ˵һ䣬Žתġ
ǣҲӰġȻæ
ʦѾϵⷬҲǸܾԷɡ
ѹֽſȥܽţһԼܾӣԷѾ뵽һ
ȻŰ¶˵һ£ϲûϾ֮ǰӦе¶
ֻһ¯ҩԺ󲻿ɽ¶֣µĵ
ȻҲΪĹߡ
ѵ껰ַȻߣ죬ҿ֧ѡ
Ȼ˳ᴵ㡣
ַһ˵ģڣ
ᴵزš
ַ㽫ǲᣬҿ͸ˡ
ЩˣСҴȣضݺݵв
ȻһЦû˼̣ǻطϢˡ
ȻƷߣ͸Сˣȴһѡ
κΣȻûСˣַɡ
ȴ֪䵽ϵ
ѵϲԣΪʲôⶫܵ
òģٿ׷ַӣҡҡͷҲȥϢˡ
ڶ죬Ȼõյ͸š
Ƶҩһ϶ŵЦݡ
ڵĸѾʼˣȻٴϳһλޡ
޵ıһֻȻٶȺܿ죬κηͣȻץס󣬾һȭֱӴ䡣
ȻİԼֱۣղűץ˺ü£ѾѪˡ
ˣСһо䣬ҪǿضԼȻȫԶҪڵһλϾⲻдԡ
Ȼӣ˿ҩţһסġ
϶ħޣûдҵĶҲСӦԵġ
磬ʼȻ³
ˣĵһһλޡ
ȻӮĹ̳һЩȴûʲôˡ
ãֻھʱһλħޡ
ַץصĸ첲ⳡȻΣһߵڶ
õһĻֺпܳԪӤڵı
λʦɣܶˣϳ˼Ȼû뵽ܴ
һڼȻսħĪ˫׼ڿʼһ¡Ī˲֣Ȼ׼ɽӭС
˫ýģ˴ʮ־ʣۻңһ
Ȼһȥ
ĪٴαƽȻץסᣬƵ󣬺ὣɨ
֪ԼðˣĪҧֱ۳һ
ȻռϷ磬ϻһƬ
ħǱߵˣҲڴСУĪ͡
ȻֻһڵıȴѾճȡ
ħϯһ˽߬ȭͷĿתĿųϵı
ÿȻ˵ʱ鶼쳣
ۿս˰ȻҪֳʤ
ȻὣԷĲȥ
Ī۾ͬȻ˹ȥ
˫⽻ȻĽȺ˶ԷĲ
ڴĪ᲻ԼһҲҪŪȻʱĪսһ٣
ڵˡ
Ȼһȴûзɾ裬ջؽͬʱˣá
Ī񲻵ȶԷ˵꣬Ѿصħϯ
ٴδȻҶλᵤĽʿӡܺá
һߣַѾַˡ
ַֻȻģ
Ȼ¶ɵЦݣǰϣһˡ
ܺáЦǺǵĵ֡
εĵᣬǳ˷ͷ
ԪӤڵд裬ȴûôô
΢ִԪӤڵĵӶرѵõǰʮĳɼǺõġ
Žıַ㡢Ұ类̭Ҳûֵܼ
ҵǣַ㻹սˣǲܼʱκã޷μսˡ
㲻ҪǿǲԭӰ졣Ȼַ˵ַ˵ĺأǳԿ˵ָܻġ
սô죬Ҫ˲ſԡַ𣬶ڱʱ⣬Żܴˡ
Ȼ룬ҪҴսɣ
ллҵ֧֣ôôգ


186 ս
УֲԪӤڵʿַͷҡ˹һɲǿЦ¶
Ȼڵû˵ڵĲУֻҪԪӤڵӦöԡ
ǡַ㻹˵ʲô
ȻȴѾˣûʲôǵģû׼սӮˣһܿƴǰأ
˵ô˵Ҫˣ϶֣ؾܹҡַɻشϣһ޿ģ
ȻһЦ㵹
ҪǱ۸ѹʮ꣬ҲһַһƲ졣
˵һȻȥַֻԼġ
֪ϢʱľѳۣѾˣ˷
Ȼ֪ôԣָżȻָͷҪıǼϡȻæʦ֣ܲȨַϳΨһѡұ֤϶Լˡ
ǿԱ֤𣿡شַܱ֤Ͳڴˣ
ˣѾˣǾΪɡϿڵصƢԽԽˡȻرԸ񣬻ϵѹйء
һѾǼϲò
ȻһĵУҧսϳҶ㵽棬ǰ塣

ǣɿڣȻ¶һЦ
ս죬Ϻַڹϯϡ
Ϊù˵ַָжֻǶʱ޷Ϊ
սĿʼֿ˵
սпɿԣɰܳ˸˵ʵŶԱϡ
һ㣬޷ãǵݣѴ
ħǸΪӪǿҲΪһִ򷨡
ֵϳȻӰٴγֺ󣬴Ѿ𾪵Ȼ
ԪӤڵսýڵʿϳĺ
һڣַ֪ôףӦöӵġ
Ųеһʼںʤŵսչ
ʤħ޵һɣħޣǵĵҲһĲ
ʤŵ֮ϣ˵ȴĬ
սĹУҰֱ۱ˣغͼȻֻʧһЩѡ
ʤս
Ȼ˴̨صϯ
ʤһͶ񶾵ߣ޲ý̻źá
ȻһƲ죬䲻𣬾ǵˮƽǣҲˡ
˵еħǴխҼǳǻСΪϡѵ
Ұҩ˿ϣܿ͸ԭˣûκΰ̺ۡ
ֳ˻ָΪĵҩȴһıȶ
һսȻѾʮֳܸһ֧Ŷӡ
õսߵĳɼѾܺá
٣Ϻ⡣
ıӾʣҶۿʤߡ
⣬΢ĵӻʤڶޣħޡ
ɼŶУϻʮҪġ
껹һڡ
һ߲㣬ǰɽ粼ã粼ãһ㽻ħ硣
֪ħ緽ʲôʹܴ󣬵ջͨˡ
ǵ⣬ÿֻɳˣÿܳʮ
űѡһʮˮ˰У˹ۿڽΪغͼȻϰŵģӦҰȥҰһһûʲôӣ˲Ϣ䣬ʺȥء
ǼȻ˼޷ߵ棬Ҳ̫ѿ
ҰûȥַҰߣϷʵ˵
ҰɫӲˮڵһĹؿȻԹԴƱ˶ͨˣڵһء
ڣȻԹĹ档
һͱɢˣʱҲ֪ʦ
ڴصͬʱǻҪˣͬΪ޵ĵҲҪ
һд裬Լɵģǵˡ
ʱڼȻǰ·Ѿôãһͨڶ·˵עҲ˼Ȼϡ
ٵ·һǵڶͨһѪȮ塣
˶һһ۲գĿżȻѡ
Ȼȴǻر۾ʶ֪·
κΣƺʲô󷨣̽ⲻκ
ߵġռ侫Ȼָ·ұлϢ϶ǳڡ
Ȼ͵۾ȥŲûһ˿ɡ
ҽһǺߡ
ȻȻΪߣ˦㼸֡ЦǺǵĶҰ˵
ҰץץԴ¶һ㲻ӡ
ڶͨڣȻһ֪Լǲǵһڶġ
̨ףȻһƬɫռ䣬ʲôؿ
˵ȻˣǿһĻˣҲȦ
ޱ۾˵˵صݰɡ׵۾΢۾˵
ǵСɿԱ
΢۾΢΢һЦغ˼ûκΣգֻ˳С
ĸ֣Ѿ뵽ؿʲôˡ
Ƕ𣿡ַϡ
ϸףûûһżᶨģĵ·ϣע޷ԶҿԻȻĶʲôȴܿϵı仯һԣһ

ڴϧȻҪͣһʱıֱ
ڳɫڣȻ˺ܶණнƱŮƣɵ˵Ĥݡ
Ǯɫ鱦Ȩ
Ǵ󲿷ʿ׷Ķ
ȻһˮǧֻȡһưҪĲһ˶ѣڵҩɶԼĤݾˣϲϥ¹
żᶨģȻߵ˵ķ
СӵԲ΢۾ԼȻԽ⣬ϧ΢ĵӣɽʿ
Ԩص۾һˮѵ˵һ佱Ļȷʵ
˵΢۾ˣǰ׵۾Ҳܾ档
Ԩص۾޾ûкӡʱĻ佱һСӣ
ֻһ˵ɣ׵۾ûзϡ
΢۾Ȼɣ뵽ȻǺڵĵӣҲû˼̫
ңԨص۾Ļ۶û׼ʹɡ
Ԩص۾΢۾һۣǹһĨȣ˾Ļ̫ˡ
˵ԺļȻݺĿ飬ĶŶˡ
ԪӤڣҲñиϡá
Ȼֿܳ飬˵ƽķ
Ȼϥڵڣʼ۲ЩĹɡ
ͬһʱ䣬˶˵һء
ڶضԼᶨ˵ѶҲ
ˣȻߵ˱ԽԽࡣ
ҲںͼȻ棬ûгżȻ
ͼ߳ͱᴩֱ׳⡣
׳ԽԽ࣬ǲûʲôˣһ̣ᴩʹȴʮʵһɫѩѩ׵ġ
ʱ򣬼Ȼ͵شӵվȻһԵʦ֡
ллҵ֧֣ôôգ


187 
һû˵ĵطȻѴؿؾ
ϸϵܲܽĹء
ʱ䣬ǲĻ˿һͨȻ˵
Ǿһؾá
Ĺػ֪ʲôڼȻߣؼʱܱ
ȻҲôģһӦһ㿴ж
ã׵
˻صǰ棬Ȼʱ䣬ȻֱӴ뽣֮С
жûκԤףһֱ۲⣬ûܸٶȡ
żȻسȥ漴ϣҲѾˡ
ǴĵطѾ˱仯
ȻĶʮΪǲͣҷӦѸ١
һֶӵʱ䣬Ǿʹ˽顣
΢һҲеĊWأһνõʱҲᴳءڹˡȻͷһۣ¡
Ѿңңˡ¶һЦģ
ȻȴĹصڣûô׹ˡ
أ粼õģսΪΪܵƣҪ
һĲ㣬Ȼŵһζ
ӣȻĪʲôζҲ߯ˣ
ࡣ
ϤüȻоӶˡ
ɵǰһĻŵֹصȥ
һסȻڵס
ȻҲסʲô
Ĳռ䣬һ޶
ǿʣҲΣǴϵ£ﵽ⣬϶ҲҲЩǿǱľ͵һƬ
Ԩص۾Ц˳ƵʱҾ͸о϶Ȥû뵽ô
档
棿΢۾һͷߣĶĺ档
ſڵϣдһ֣ɱκһֻޡ
һҪ㣬͵ôӲȥ
ЩڼΪһȵ˵ֱǲܵġ
Ǽ޶ǰУû׼Ūһζ˭Ҳˡ
ȣӦصɫѿҪ
ǼȻ󷴶࣬ٲʲôΣտԡ
ʹΪ֮Щʿܡ
߰ɣȻǰһһͷƤͷ˲ѶԷһͷ񶼱
ƤȴŻˣֱ㣬ǸȻڳһط
Ȼ۾һ뵽һͨİ취
ʦ֣ҡȻͷ֡
һ˼Ȼ
ʦֵĲص£֡
СۣܲͨͿˡȻһץס˷Ƥβ͡
Ҫ˵ı£˳ԣǹط
Сѷ棬Ǹеĸ֡
Ƥŵ໽УֻβͱȻţòǰ
Ϊǿٳһ·
ҿһĻΪȻĻǸе׵۾Ҳ¶һ˿Ц⡣
ȻޣӼȻ̬ûЩ޵ӣһ²ĵС
ںЩ˾ûôˣЩǽֱ̺˳
ʹһ޺Щ˵ɼס
ֵӵģҲʲôõط
ڴȻķƤƨɣֵĲ
˵ţóŵҩֱ
ƤҡβͣҪƣ͸ȻҾˡ
ԭΪץβ͵Ǹһû뵽ȴǴĺˣĵҩ϶ܳΪ˧һͷ
ˣظౡ
Ȼһƣһͽˡ
ô֪Ҫսһ̨ߣһѯʵ
Ȼĺ棬Ȼǲµġ
ŵִ㣬һͷɫ籪ǰ
ռ󷨡˵
ȻҲоռ䲨ҶᱻڲͬĿռ䣬ֻսʤԷǰһ㡣
ûֿȻվں棬һû㶯ֵģ
عһЦԼɽ֮ˡ
صƢãʵսǿ
籪ٶȻ죬ڽк£ǺѶܡ
ۼ籪ˣʣһʱ׼һ
Ȼȴסء
ʲôһ˿
Ȼȴɱ
ֲģʲôͿͷ籪ǿռġ
ҲɱȻƯıӣڵϿǱ
籪ɫ˱䣬漴ʧһĨɫĹ㣬ӡڼȻĶͷϡ
ȻԼԴȴʲôоûС
ҲȻǰղҲǵƹˣôͻȻʧˣ
ʦ֣Ҷͷж𣿡Ȼ
ҡҡͷʲôûУûиоﲻ
ûУͦġȻ֡
ص˼ȻһۣûϹ飡
Ȼ죬˼ұûǣ̫˵ˡ
Ϊ˹ؿͨڡ
һƬܿռƣҪȥֻεģֻˮﾡЩݷ࣬һͲǡ
Ҫֱȥͷܱʣ
ô죿ط
ȻץץԴһʱҲ벻취
Ҫȥǵע㴳ȥͻȻڣǹؿҧ˺Ȼ֡Ȼȴɽͨ
УҪҲӦȻ
ͻȻһЦȴɵҵĻֲߣͨҲʲôòҪǳɹͨأҲõǰĳɼ
ҲԼĳɹѵϣȻ˵նԭΣ˵ô죿
Ȼ룬Ҫն
նز⡣
ȻͻȻӿռóϬ
롭Ѿ֪ȻĿġ
ȻͷϬһԼȥЩˮǳûιȥ

ǻϵ𣿡زȷ
Ȼִӿռͳһɣŵ˵ϣӿ϶ϵ
Уô졣˵ȴЩˮﲻϵҷףüȻɹͨزС
ʹȽˮȻز˽ȥ
ϲûʻϢϴ㹻ࡣ
ܿ죬󲿷ֵˮﶼ˹ȥ
Ȼؼӿٶȣֻǰͬвٹǿࡣ
ҪýȻȴץס֣ȻӻһѵҩԶȥ
Щ񣬷Щҩȫ˹ȥ
Ȼأô˻ᣬε˶԰
ɹͨ˶һ
˷ѣʹΪϵˮӷ
ȻһЦܱҳǿҪɱЩ㣬ѪζɢǾ군ˡ

һ룬¡
û뵽һһصģȻˡԨص۾Ŀڡ
죬δһ¡΢۾̾
ǲ΢ĵӡڶľ΢ˣײòɡ΢۾ÿɷ񣬡Ҳй⡣
й⣬¶ɲ٣׵۾Ԩص۾ֲɵӡ
ҪͨһأҪ˵
ллҵ֧֣ôôգ


188 ͨ
һرȻڵյʲôûа
ȴΪСΪϵĺãһԨص۾õģ϶ûô򵥣Сһ
ȻͷֻһȦ֮󣬻ʲôûз֡
һǶ֪ôͨء
ʱƮŨĺ
Ȼؽһ屻ŵΧܿʶ˻֮С
ռ侫ͼѼȻʶκμȻʶѾȾѾ
ʱȻؽ˫ͨ죬Էν
ô£˲ʲô
ԭͬʦֵܣΪͻȻĿɳ
ЩӰģ˷ڡ
Ȼֳɽش˹ȥصĶ죬ὣֵͬʱһȻ

ۼԽԽףҶ¶˵ǵɫ
Ԩص۾⣬ڲͬ
żȻˣռ侫żˣΪ֣ضԼȻ˺ʵģ֮ǰĿȡ
ΣĹͷȻǲᱻġ
ϴ󣡼ȻСӣռ侫ڼȻʶ󺰴УκûëáͻȻ˿ռˮȻȪˮȴоãܾȾ
ʶ
źڵˮռ侫ֱӽ˼Ȼʶ
˵Чʮԡ
ԭѾȾۺڵʶȻָԭģ
Ȼ𽥱ͬʱԼΣ˼㡣
ʦ֣Ȼὣֵͼء
ռ侫ȴ׷ˣǲģ㻹취ͳȥɡ
㣬һˣֱΪֹ
ȻҧһתƵ
Ƶشڱŭ״̬Ӧ
Ȼ׼ĴʹȫһŽ˳ȥ
صƴɳڵͬʱʶָ
ȻСģмǲҪˣˤȥʱز
ȻһЦӦһģ
棬Ԩص۾ֱ壬û뵽ȻȻܰħĿơ
ʦйء΢۾ͬ΢㶣Ԩص۾ԾģǺܵ⣬ϾȻɽʿ
Ԩص۾Ҳֻ뵽ֿܣʦǿѹҲпܵġ
һˡ׵۾ڡ
еˣ΢ӡ
붥Ǻܿͱħʴʶ
ȻĶûиӲӲ
ֱһ˱ͳ⣬һˣų߳ڡ
Сӡ΢۾ԼȻԽãԼɵӴʧܣҲû̫
ޣȻͬķԽԽ˳š
ֱħ޽ħãһἤǵıŰ
üȻͷ۵ǣ˼Ҷλħȴһġ
ħ޺ܿ췢˼ȻڣȻֻӲͷƤӦս
ЩħȾʿûʲô߼ֻ֪ǰӲϡ
ȻһЩۣŰħ޽
ۼ˵ħޱߣȻϥڵϵϢ
ǵڰ˸˰ɡ΢۾дЦ⣬Ԩص۾ĺҪˡԨص۾Ǻһû
ֻҪʮ˵ǳɹء
ԭΪֻбħ޲̶ֳȣȴħбѡ
Ǹһ￴ϵˡ
˼ˣԨص۾ɫźһЩ
һţʮ߳ȥȻоһᣬ˾Ȼ͵⡣
ʱЩȦһѪȥǱ
ҵ𣬼ȻŷӦԼͨˣ
һոµɳڼȻϣȻһӵ
Ȼǣǳ֮һݣȻֳڵķһ
Ц棬ζβס
Χˣ׷ϵأڳһλĵӡ
ֱɴ񣬲пʼ֡
ϣ־ӦˣȻ˵һĳɼ
ڵʿȻڵõһ˵ǰ޹ˡ
ȫΪȻȲʵġ
ڶ΢ĵӣħޣλޡ
ԴˣħȻźȴûʲôġ
٣ǾԹġ
ڵᣬܻǰҪΪϡ
΢۾Ϊǰ䷢
˽Ϊ𽣣һͼΪʦʮֺʡ΢۾ݸȻһ͸񽣡
Ȼ˫ֽӹ֣صл
ţ΢۾Ϊڶ䷢һ׹ǵĸ߼ҩĽһ浤
Բ˻⣬ȴһܵȥġ
Ȼ뿪֮ǰָһ棬͵һ
Լ´μʱص㣬˼غϺķֿ
δҹζ࣬ĸС뿪ȣⱻʲôɵ˲ϡ
ˣҲûаĳЩ鷳
磬׵ԽԽˡ
ǱżȻȥģϾȻͲǵŵӣǵʦ
ʲô棬Щӵż׼
ȻҲһЩʶʱģܰˣڵȻУȴûἰⷽ¶
صں󣬼Ȼ㿪ʼչأεջܶ࣬û׼һͻƵԪӤڡԶɽܾ׵ɣֻһͬʣŲˡ
ңɲǷܣȻȷʵڱչأ˵¶ΪҲò֡
ҾҲеһĲͣͲǽףǽˡ
Ȼû𣿡ַѾ׻ָųͷһꡣ
һʱȥַ㶼ָˣȻȴûء
ɽؿַһۣΪ˭𣬼ȻڰǰͳˣϢ˼ֿʼչء
Ҳ̫ƴ˰ɣַ⡣
һȰ㻹Ŭⱻʦܳ
û£ͳҲ⡣ַŲôۡ
ֱҧ˭ɵģ˼ȡҲҪиȡ
ҪǺʱȥ´
´ڣǿ˸ճصļȻ
٣ˣʲôΪˣֱַӴյȻߡ
ȻַһЦԪӤˡ
ţúŬȡҡַ
Ȼʦ֣Ҳú
˶ˣԶɽڱȽϳڵļӡ
磬ҽӵһϢħġԶɽڡ
üͷһ壬ħ粢ûʲôߣĪǺʦִϢ
Զɽͷû¹ϵشҪȥħӦмǲɱ¶ݡ

ţȥȥַԸ¡
Զɽַһۣ㻹ħͱȥˡ
ַ㻹˵ʲôȴغݺݵصһۣʵȻ˪һ㣬վ˻ȥ
أͼȻȥҵĺû˵Զɽŵ񲻹ô˵״ӡ
غͼȻ
𿴼Ȼ鵭ȻʵѾֿ˻
ȥħ磬ζˣ
ллҵ֧֣ôôգ


189 Ӧ
ھȥ׼ǵøıһòԶɽѡ
ǣţ
ȥ׼
ܸ˵ӣ뿪´ؿһԵļȻ
Ȼ΢ǣ𣿡
֣Ǿֵˡ룬ȻСһȥ˷Ҳġ
ַ㣬ַˡ
ȻЩ˼󲪾
ԪӤں󣬻ûгȥȥħȻЩԶȴΪһûᡣһߣһ߶ԼȻ˵
ֻоΪܸȹ̡
Ȼɫ֪ˡ
صͷȥ׼ɣſڵ㡣
áȻط׼
ռ侫黰ȪˮҵȪˮ
İɣһϢϵλȻ˵Ӧ¶һ쵽
ռ侫ŷģռϢĵҩطһţħ˾Ϳ޵ˡ
ȻҲÿռ侫׼á
뿪ʦź󣬼ȻͰѵҩָء
ǰ˵ֵҩΪʦŵʦ࣬ƵĶ˺Ϊĵҩ˲δӴ
û뵽ȥħ磬Ȼȴ˳
ҼǵãǸ߼ҩغɵԼȻڵĵӦ޷Ƴ
ȻŹǵ棬Ч࣬϶Բˡ
ߵʦֵܾûп׵ġ
ʱһëëʿֱײصļϡ
ؾʹĸɵģû۾ûˮƽ͹ȥ
ԷֱӱȣĻᶼûУֻܲסĵǸ
󣬻ǼȻߵġ
λƢʦ֣Ҳʲô׵ˡ
Ҹʲôһûнѵͷϡ
ȻҲǹģҸտʼʱ򣬸࣬ˣ
ȼȻ˵꣬ؾŭˣ˭㣬ҰƤ
Ȼһ飬ڹȻ¶令̡
ԣԭɡȻο
ԣزԼĳƢ
һ·Уʮʱ䣬ŵִħ硣
ΪʲôӶϽɽȥȻ⣬ǴȥĻ͵ִħ
ڶ࣬һȥͻᱻϡصȻ֪ͬױ¶
ݡ
ȻͷԴ˽ⲻࡣ
ǰħĵ̣ҪСġؿȻ
Ȼ˵òЩı䣬޵ϢҲѾȥǵСĲС
ħ޵ĵ̣ǺҲΪǹı
Ȼȴ룬ĵطĶ
˵ϴᵽʲô֮أԨص۾йء
ħʮֻ谵ܶطˮġ
ħϵأ඼ǵжǳȺӣͻᵽǡ
λҪҪ¥ĹỨ⡣¥ſڣˡ
Ȼʶ˵ŮΪų⡣
ϵйݺݵصһۡ
ŵɫһף˺ȥˡ
Ȼһصߡ
ʦ֣ʦȻѯʵ
ó壬ڸǻС
ûз֣ﶼûпջģֻл¥Ȼ˵
صȻˣֻû˼˵ʵҲǵһħ磬ҪΪⱲܲ˵
ϾϲħķΧ
ȥħ϶пջ˵СطûпջҲϾͶջ˲࣬ħ޶ϲ˫һףȥ¥ŷǵԸ
ÿÿһħ޴ҡڵ߹
Ȼδ֦Ÿħһͬÿ
ʤŵˣȻһ۾ϳڵֵħޡ
ħ磬ʤŵʿص˵
ΪݣҲûйԼͼЩʤŵħޣץ˼ŮӣϴקѺߡ
Ȼһץסص
ôˣزԵ
ȻڣǸŮʶܰĵӣǰȼġ
ԣһ㶣ûпɣܰĵӣôħ磬ʤŵס
Ҳῴ˵Ȼǵú
΢΢üܰˣͲܲˡ
ȥص
Ȼͷ˸һξ룬Щʤŵĵӡ
Щʤŵˣ֪һ·صɡ
ɫϣѪɫĴʮۡ
ʤšȻңԭʤƫƧСط
Ůӱʤڣͼκܵȴһµı޴
Ȼüͷ壬Щħǲ̫ˡ
ڣĹ߹ûע⵽ڲԶļȻء
˵ЩʤŵˣѾĿ˵ĳ̶ȣΪǵĵ̣Ŷأɵħ
ȻضһۣȻӲͻƽȥ
˵ʤŵĽÿԣܷһЩ߳ϣе˽ˣ֪߽ȥ
ʤڣȻ۲һܡ
ŨصѪζ׳𣿡Ȼü
ָһ򣬡ζǴߴġ
ЩŮأȥ
ϱߡ˵ն
ô֪ģȻѾЩˡ
ؿڵ㿴ϵѪ
ղŮˣʵѪ϶ǶԷġ
ǺɵĳϱǱ룬ܿҵЩŮӱѺĵط
Ʈŷɫɴη¡
ֻŮӣȴһҡ
סˣҪõġһʤŵĵӣԸͷ˵
İɣܲˡͷŴǰ
֮ǰѺЩŮӵħޣ뿪
ͷӣŮӣЩŮޣҪˣ̷Ҳǵҡ
أ
ڣŮӵĿ
ܲŮ˿ޣοһȺŮĨᡣ
Ҫ֣Ȼס漴óһҩۡ
ʲôز棬ʶȻƳЩֵֹĶ
˯ۡȻһЦ֤֪˯ȥ
صͷȾҪǱݾˡ
ȻЩĩƮͷĸԷ˸Ƿܿ˯ˡȻ˫˫ԶƮ
ˣŮӶֹͣ˿
ȻһƣȻӴ򿪡
Ůӣͬʱǹл
ȻһѷܰŮӣλʦ㣬ƿ˵㣬뿪ҰǴ󷨡
ǼܰŮ˼Ȼ
Ȼȴҡҡͷʾﱩ¶ݡ
ܰŮӽӹҩȻԼȻȭл
غͼȻЩŮӺ󣬲û뿪ǳǱ롣
ŨѪζʮֺ棬ܲɱô򵥡
˺ܶ࣬ٿͻᱻ֡סȻ
Ȼӣζ𣬶ʮʣǡ
صȻ֪ȻĵģʤŵЩһûʲô̵
ллҵ֧֣ôôգ


190 һ
ֻǣŨѪζʲôһʮֹ졣
ﱻɱһֻӣҲг
СĵȻĺı߸ߵ
صͷغϢһ㿿ѪζΪŨĵط
ƿݶƬ˳濴ȥ
ֻһ̳ķڣһʯ
ʯ°벿ֱѪ֮ڣѪصΧǷӵ󷨡
ѪصһˣħѺһȥͷӷѪ
ѾʧѪ࣬һֻΪ˲ʣѪ̡
λһߵһ˫ɺ۾дʣǲ

ѾǽĵھʮŸһѪĵ˵
ԣʤŵվÿ
˶һߣʤŵÿλá
ʤһһۺ˵ʬ壬ȻͺһִЩʬľѪע뵽Ѫ֮ڣ
Ȼ̵ܶ¶ǰһĻǳ֪
ҲǕwһĻֻʤΪͣȥҲ޲ȻһתӿռóһƿĺɫҺ塣
ʲôѯʡ
ȻһЦͬͻظö
˵գЩɫҺ˳ƿƬ롣
ʱʤڳʬľѪڵݵĿһĻ˲δע⵽Ѫڶʲô
һƿҺȫȥ󣬼Ȼѿƿ
ֻʤһк󣬺һȻƾձһ֧ףһѪڵҺ壬Ȼĵͷ
˿һĻ۾һĿʤ
һһȡʤ˵ģصĵӡ
ԣҷ׷ȡӣȥѪڵҺ塣
ǺǡȻЦѾ±Щ˷֡
˭ʤ̳ȥ
Ȼƶ룬һĻ
ĵɣȻû֮ѪΪֱȻؿʤ
ʤЦһʲôˣҪ۵ģ
ҼǵãԨص۾˵۾Ļˣ˫ۡ
ֻҪˣͲ֪ô˵գʤԵɱˣ
һΪͻȻһѪѪ
˶Żˣ֪ô¡
ʤı飬Ҳþɲ
ô£ʤͼΪϲһǿҵĴʹУΪ
ʤŵӣվһҡ
ɼǶ֣һΪͻ߿Ѫ
ȻһЦǵѪڼӵ϶ѡ
¶ܣжĻҿ϶ܷ֡ʤţʱֲɵš
Ҫǲţ͵ΪԡȻһЦȻҲԽˣֻǲ֪˭Ŀ졣
ǰʮԣȻΪʤЩ޸֮
ɱЩʤŵˣһоܸ㶨
ʲôĿģʤϵı粻
Ȼ룬ʤŵӷѪڵҺ壬κСһ㡣
ʤҧ˕wſ
ȻأվʤһһңûгֽƣͺԷһ
Щˣƽʱʮη壬˵ʹѪڵҺ壬˷ܵ
ԡ
ʤڵӣȫùѪڵҺ󣬼Ȼٴվ˳
ӦŹҵģʤ
һѡɣӶȻڳˣʱЩʤŵٰڲĵС
ͬʱȻأ֪ȻҪʲô
ѡһǶڶǶ˵գȻָԼֱߣѡһĹ
Ψһȥģֻʤһˡ
Щͽ𣡡ʤŭû뵽Щ˾ȻҪ
ȻһЦѾѡˡ
˵գֳֻ𽣣ֱĨʤĲӡ
ԷȻһ˿ΪΪֻøҡ
һĻʤŵĵӶȻ
Ȼ룬ҪΪ˵͵϶
ǶѾ֪ԵǿˣֻҪǸĵͨˣƽȻ˵ЩܲͲ֪ˣΪߣ϶ĺѿЩˣһŭԣ׷׳Ȼݵл
ֱӻѪأа
һĻЩʤŵĵӣҲз֮ġ
ȻԷԪӤڵʿɱǶðν
߰ɡضԼȻЩں֮Ѿв
Ȼͷٴδӷ뿪
ʤţһ޳߽⡣
һЩʤŵĴԣ˵߻ħǱ˷Ȼ׹
ȻضһۣЩʤŵĵӣǺܴ
ʦ֣ô֪Щ˲ǶȥȻѯʵȻʤŵ˲֪ǵݣ˵ҲɲС鷳
΢΢һЦΪЩħխҲǵխˣǻȥǡ
ԭˣȻ̲סЦһû˻ʲôˡ
ۿִħ˵ĽŲӿ˲١
ʦֵѾ֣ħڡ
ֻǣҪôʦֻϣһ⡣
һҿջסҺﻹиɸɾĵطǾֻȥ¥ˡȻǿԴպϣξ̳֪ˣ
ħ󣬼ȻЩȸԾ
ʦ֣ȥ䡣Ȼ˵
΢΢üֵطʲôùģ
Ҿȥұ֤¡ȻͲָ췢ˡ
룬֮ǰмǵôһºʦֵϢ
أȻƵ
ȥһطǺţǺʦֿȻջǡص´ʱʦѾɼ
ȻӦһ뿪ջ
ħطħĻܺã߲ôħ޻ƣֶŹٳ֡
Ȼڴϣŵ·ߵ̯λ벻ħ޵ĵ̣Ķôڲͬ
ħˡѪһЩҲ֪ĶŪġ
ڼȻʱϬ˷Ӧ
Ȼ۾һĪڸ
һܵĻһۡûħʹƻֺ꣬Ҳϸûˡ
Сѯһ£ʲôطȻ׸Աһλ̯žʯ
õʯԷ֪޲޲ħɣ޹֪
Ȼգգ۾ǰҽŵû˵
Ҳ㣬ǰ޹һ裬ס̯
ʲô𣿡Ȼʣò޹˲ӡ
ȻУǲħޣ޹ħʼ̳˲סĵط̯˵˼ֱħСס
Ȼлһ뿪ȴԾĪ
һΣᶼûܲμӣ޹
ллҵ֧֣ôôգ


191 ˽
Ȼ룬бҪȥһ
ֻǣ޹ʤţûôý롣
ãֱֻʲôʱЧ
ʱ򣬼ȻһƲ˵ϺӺŽȥ
Īǣ˻ԶЩˣ޷֮ھͨ˲ŻԶ
˼Ƭ̣ȻּһŹȥסȥ·
㣬ʲôһͨˣ·Ȼʮֺ¡
Ȼ¶һ΢Цݸһʯͽȥ
žʯЩɵĿȻ
һˮҲ׬ЩʯɡȻֱ
һҧѹȻĻһžʯ뿪ˡ
Ȼÿ˲ţŹͷȥ
ĻüȻϽĴԺˣȷ
ΪԼѾǻúõģû뵽жۡסˡ
ߣĶأǰ·ħ޶ԼȻ
Ȼæüۣħ޽
ΪǷﲢûʲôˡ
ˮڡ
ħްѻ˵꣬Ȼһֵ˹ȥ
ԷεȻİѶԷ°ˣȻԼϡ
ܹˡ
εħϵѺ棬Ȼһ°ڣȻ߳
ΪԻϤȻܿҵסĵط
ôûʲôˡȻԺſյܡ
ôҲħʼ̳ˣôûʲô˷̣
Īǣ侭ʲô˵¶±֣
˼ˣȻҵڡ
ħ޵ϢųԷһǴߵĿܣǾ䱾ˡ
뵽˾棬ȻЩ١
ҵʱͻȻ򿪣һƷ硣
Ȼٺˣû뵽ûȥͱ˷ˡ
˭һȴ
Ȼٳ֣æڣңˣ
ϤӰһ㣬ڼȻǰԷȻϤףϢȴ˼١
ǵ޲ھͰ·˵һ˺
һѽȻң䲻Źʵ
Ȼٺֱ֣ôͣ
佫˰һǽϣôħˣ
Ȼ죬ң⸱飿
ûˣһ˫֣ڼȻȥ
ﶼǻϵļȻ˸о
ܿ췢ֶԷ仯һʱЩ
˵Ȼ˵˴ϡ
̧֣ȻԷǵݣʱʧˡ
ȻһЦĴļһ
䴽΢ǣڿ˳ۡ
ܿ죬˱һҲҿûʲôˣСʱû˴
ֱЪȻ˵ħĿġ
ħȷʵЩ˼Ƭ̣˵
ûһк˱ץȻæѯʡ
ҡҡͷû˵ħڣÿ춼ɽʿץ
Ȼһ飬ħ粻û졣
㻹ۡ
ȻҲ޹Ƿʦĺòá
ˡ丧żȻķ
ȻȴҡҡͷУʦֻء
Ұӽһ¼ȻıǼ⡣
Ȼоͷ΢ƿĴԴ֣Ҫȥ϶ô˵ʦŲ֪Ҹħ
ԣֻ͵飿һ˿żȻ⡣ȻĶ˶㣬ʱ˵͵ĸо
ˣɣħһܱģȥħʹ
ûȥħʹ𣿡Ȼ˵Ȼȴ֪ܿͻ
ûʲôҰһ£ħ磬Լı仺˵
Ȼ룬Ϊǣûء
ĬƬ̣ǺڵĴӣôУ
ʦ𾭳ô߶Ȼ룬Ǻڵأ
аɣҰһ¡˵ţӵҵ·Уҳһīɫƣ
Ժš
Ȼӹƣɣ˵Ƶĵ澫¡
ǵȻħһ飬һһԨص۾û
ȻſС죬û뵽ôϡУǲƽħʹ
ۣղ˵Ļ׷ǲǡ
ȻһڨЦҾһʣû˼
û취ҸƣԼ²Ҫң

ţȻպãȻĻﹰ˹
һŷֿ
ȻӺ뿪ǲǰţ±ʦַ֡
˵͵ĸо̼ġ
ڽϹһȦȻһЩСϢصջ
ʱҲѾ鿴ȥá
ôˣǺŶѡȻ
رأǸطаûȥˡ
Ǻʦἰĵط˵Ӧÿ춼ȥһġ
ȻüͷҲѵʦĳ¶ˣ
Ļƻڣɼǻŵģֻǲ֪ʲôشӴóĻƣ뿪ǰʦ𽻸ġ
Ȼɫħߣÿ춼ޱץǿõķ룬ʦֻǶ
죬ǺʦֻûǾȥħʹն˵Ȼûˮ϶ŴӦ䲻ȥħʹġ
ôˣȻ죬زʵ
Ȼҡҡͷûʲôֻħʹʤţܽġ
ʱ취оӲ˵Ѻʦִȥ
Ȼ˵ѪڣãʱȥħʹѰˣ
ļȻļ򣬡ǵʦ㱻סЩħҲɱ㣬ʱʦǡ

Ȼһ飬ԭʦôģò˵ﾡأ
ڿջڵ죬ûпʦҹ
֮£˿ʼƻħʹ˵¶
ʦ֣ʵǲӲҲܽȥȻ촽˵
ȴҡҡͷܵģħʹɭϣβơ
أȻóīɫơ
غôһЩ棬ȻóöƵĲǴĶŪģ
ôӺܾúܾǰ˵𣬹ºܳܳȻȻ˵
صۣ˵¼Ȼħᡣ
͵ġȻ³ĸ֡
ʲôѣʡ
½ѡȻ̻ͬش
ԣüͷչһЩ½ħ𣿡
Ȼͷҡ˹ģʾԼʲô֪¶һ޹С
룬˽⼾ȻΪˣԲħļϸʲôҲһ
ȥˣ㡣ص˼Ȼһۣ£漾ȻܣʦǱҲ˵
Ȼͷ֪ʦֲ
ŵùˣҲóơ
ллҵ֧֣ôôգ


192 
һװ磬ħеĺɫñȻǰħʹ
ħʹλħĵλãȻƺħʹС
ȻüëȻҡڵ߽ȥ
ħʹڵϢܳأ·ɳֲлҶҶ޻Ҳ֪ΪʲôҪ
ȥĶˣصѯʼȻһĨڡ
ȻҡҡͷҲǵһô֪
ԣĵͬʱҲģټȻħʹûйᡣ
ν飬ֳƣҲҹſ񣬶ƫƧСߡ
Ԩص۾𣿡һŹװŮڳȴߵħŮ
Ůͷǣųء
۾⼸αչأһαһʱ䳤װŮӵдŵǡ
ΪħŮοš
װŮǣǿһЦҪ˵Щʲô߹ļȻء
ЩװŮʲôˣô
Ȼ룬ƽʱˡ
μλˣħǲȥѺ˵ĵط·ˡȻ˼תһ·ĺûᡣ
װŮӶħʹİǺŵģҪȥΰɣ
ûȻ
װŮһЦǻûߴ·ҪȥΣһ·ΪﾭŮû˴Ҷ·ǰ
˼治֪Ȼͷһʵģ
ûϵԺǵ·ͺáװŮӿȥƢܺãúָ֣żɽ·ͨֱ߾͵ˡ
ллȻͬʱл
ţħŮͻȻڡ
ȻؽŲһ٣Ѿ˶ֵ׼һǱ۾ȥѵ뱻𣿡
ȻһۣȻˡ
ԽԽˡħŮֹһ䡣
װŮҡҡͷһȥ
ȻؼӿŲʦħʹ϶ڰڡ
֣Ͳʲôõط
ۿξǰһץס˼Ȼļ򣬡ȵȡ
ȻǰȥộճصԨص۾ɣ
Ȼħʹô̵ģֻħһˡ
˰żϣħ뿪ǲܽȥˣʱֻԶ
š
֮ڣԨص۾վһҵ档
Ϊ׾٣ҸĸԸĹ˳Ԩص۾ӡ
䲻󣬽üĿʮֿʣֻһ޺ۣȥʮǱ
Σĵħޣҧ˵
ĽѵԨص۾ɫһ
ŪңŪ㣡ӶݺݵвȫûԾ
Ԩص۾˫ۣڵΪϴ͵ϮɹѾǸ漣
һŪ㡣ʮֵ⡣
Ԩص۾ûͷӲģҪˡ
ˣѺҪߣԨص۾֡
ͬʱǰһ˿һ˽ȥˡ
˫ȥʹκ˳
Ԩص۾֪ΪʲôԷûһ˿˼ϸܵõһִѺӣԨص۾뿪˰Ρ
ڲԶصԲ۾ֱԨص۾˴ߣûл
ʦ֣ǽȥ𣿡Ȼѯʵ
ҡҡͷûбҪˡ
Ȼ뵽ղǸԨص۾ߵķˣǸˣǺʦְɣ
ĥ
ô죿䵽Ԩص۾ʮǣҲ
Ҳ֪Ǹ׳գôԨص۾
ȻʦһҪҧ˵ӣϰοԨص۾ֲѺʦֹ޹ڣǿ϶лġ
̾Ҳֻһˡ
ԶԶظԨص۾ĺ棬ĿԨص۾Ѻ޹ڡ
˿̣绯ʯκԶ޷ǵ顣
񱻴ħ޹˵Ĳڣ
⸱̬ȣԨص۾оԷһ⡣
ʹɣʲôʱͨˣʲôʱ뿪Ԩص۾īɫİƳ£¶˿¡
ƲһۣͲҵ˯ˣһͱ㡣
ǣ˫ҲҪˡԨص۾Ŀڡ
ƿߣϣĻܺùΣǲ֪ʦǱ߿˹
뵽Լڵϣʦһˡ
ʲô֣Ԩص۾ƺԺȤ
ؿ˵ҵ֣ҷθΪԼ룬㻹Ǳ֪ˡ
Ԩص۾ĥźΪ⣬͸ͨһҪһάҿǲԶˣ
㣬ҲûʳӲ
Ԩص۾һЦܺãҿͦá
ͦãԨص۾֪Ȼȴ̲ˡ
Ѿ죬Ԩص۾Ǹһ˶
ʲôҪ±֣ȻǱȥˡ
ҡҡͷ֪
Ȼ̾ȰɣΨһȷǣ˶ڷڣûʧ
ʱڣԨص۾ץź죬ֻҪ֣Ҿ˸ˣ㷹ԡ
촽ѾѵóѪһֱĵ۹⿴Ԩص۾
ħ޵ĵ⣬ֻʦ֪ǾԲħЭġ
ôô󣡡Ԩص۾޲һκ̫һˣ²ȥ֡
۾Ŀܡ
˿ѿȾյ˵ҪɥʧԨص۾˫
ȭա
Ū㣡Ԩص۾仰ǴＷġ
ȴЦˣſ죬³֣ð
Ԩص۾̧ƣȥͻȻ³һѪ
ѪǰɫģųѪĿܣǾж£
ȥҽʦԨص۾һְסļΪסȻſڴһ
ȻصĽһȷǺʦֳ¶ˡ
ܿ죬ҽʦ˹
ȻΣϣоա
κΣһʱ䣬ҽʦͱԨص۾Ӵ˳
ʦȻõǱ˳ȥ
ʦֿ϶ˣǲԴСȻ׼
ҲҪжȴȻֹ۲Ҳ¶ˣȥ޹ˣҵ
ʶħޣ޹ˡ㶵
ûһңʱ۽Σ뿪ħ硣Ȼ֣µĶ˵
ħܹ棬ʦֿ϶УʦֻΪڶʦ֡ãӦ£ǼȻҲ¶ˣȷʵҪʦŰȱ
ذһЦȻֱ˳ȥԨص۾޹档
ſڵεѼȻ¡
Ȼһīɫƣǵʦҽȥ
öƣſڵˣȴ洫һ
ллҵ֧֣ôôգ


193 ֮
Ȼƿ޹ţ˽ȥ
ޣ˼Ԩص۾ȻͬʱҲеīɫơ
Ȼ֪αװڱǰãħǾСơ
Ԩص۾Ȼһ
ڵӣȻԨص۾һԷϳ˼Ȼݣڵϣ˸µӡ
ȻϳȻûмαװıҪϵֱӱĨȥ
֣ϰĺһۡ
ʶԨص۾ȻķӦ
ȻԨص۾ûʲô⣬ħҲų⣬ҵʦ֡
ڣŵҵħҲҪصģòֻŴӺһˡ
˵淴ǣ˵ûһû
ԭǺŴӺ񡣡Ԩص۾ŲҰ׵ѿǲܶһѪ
Ȼߣȴλʦ־Ȼһ¡
Ȼ̲סЦΪԼԨص۾̬
ʦ֣ʦյĵӣȷңȻûż֪ôԸˣʦʮֵİΣҹοھߣҲ߲ˡ
ԣԼ˼ȻȻٶܡ
Ȼץס󣬽һ˿̽ȥ
Ϊ֮ͬ岢ų⼾ȻҲ˼Ȼ۲
Ϊ⡢жˡˡƶ񻯡Ȼֱ죬ֵֻж
ˡ
˶ѣΪμ֣Ԩص۾ʵ
ȻתͷԨص۾۾α֪ʣⶾʮֺٽƶ񻯣˿ڸ޷ָ
Ԩص۾û뵽ȻССͣѾмʦ˵Զ˽Ҳǳ
𣿡Ԩص۾ʡ
ܣҪԨص۾ϣȽʦֵΪȻԨص۾˵ʦȫʢʱҲ޷Ԩص۾ϹУοʦϺȡ㵹ǴϻۣĳЩǿˡԨص۾ԼȻӡܺá
Ԩص۾ʱԨص۾鲻û̫ƽϣϵ£ָΪ
ҪһȻʦֵΪָˣҲϻָ״̬Ҫʳġ
Ԩص۾Ըһܿ˶ʳ
ʦ֣ҪҪι㣿ûҪԵ˼Ȼգһ˫а۾ʵһ飬ʦյöʲôˣСҲħ磿
룬񼸿ھͺˡ
ȻһЦȻðŪ
Ԩص۾˵ദģʽһ£ֳֺӲġ
Ȼ˺˺ϵ·¶һݺı޺ۣȻóҩΪҩֹֻʹҪڽⶾ󣬲ָܻơ
֮ǰ֪жҲ֪ΡԨص۾ѵýһ䡣
ȻһЦ֪
Ԩص۾ü漴վһԲ˵
Ȼڸҩͬʱϵ˿ռ侫顣
ղ˵ܽⶾȴû˵ô⡣
ʲôݣⶾӦ̥ģڲǱ˶ѡռ侫
ץԴŪһѪ
ԼȻ˵׾ٵ¶Ϊʦһ˿ڡ
ռ侫һ£ȻҳһƿתȸѹڵĶԣƿԸԭҪ׽ⶾ
ʲôȻѯʵ
һҪȪˮռ侫鿪˵
ȻʾɣȷǼٹ˽
㰮Ųţռ侫ŭ
ȻæҴˣҴˣ˵һ
Ѫռ侫ֵ
Ȼۣǰ֪Ѫ󣬵󣬶Ѫ˽һ㣬΢۾ΪҲֻζѡ
Ѫ̶ȣʲô¶ĸ
˵ѪǲܵõĴڡ
Ȼջ˼Ѿת˳
ҩһԨص۾Ǻһ㶡
Ʒ߼ҩû
ǾתʱѹڵĶԣٿԱֵ֮ǰûжȻݸʦһŵҩ
ⵤҩûϳԡ
϶͵ġȻ룬Լóء
˼Ȼô˵Ҳ֪ǽʱ򣬱С
Ȼе֮Ҫ׽Ҫ
Ԩص۾ͺͬʱȻ
ԶɽԺ˵ֻûжǶûйڷϡֻû뵽κħ磬Ȼ˶ԡ
ʲôľ˺ܶࡣ
Ȫˮ͡ȻƬ̣Ȼ˵Ѫ
Ԩص۾ͺ֪ȪˮƶȪ˭Ҳ֪
пҵȪֻʧһط
Ѫ붼ס
㣬֪֪ĸ˭Ԩص۾뵽һԸܵ顣
ƲԨص۾һۣȻûҪ˵˼
ȻһԿڣҲ֪ʦⶾǴ̥ģ֪ĸ׵ݣҵԴ
ԣЩڵĿڣֻ֪ǸͨˣҲȥˡ
ͨˣԨص۾Цһ
֮ѪǲõģȪˮҲȥҡ˵仰Ԩص۾Щʧǵ뿪
Ȼͺһۣʲô
Ԩص۾ʶĸףĿĸӦòͨ˲ŶԡȻĿ

ȴţҸǱħ޺ģĸôʶִħͷܣȻſڿһۣ϶һο̹ĵİ
ˣôᱻץʦӵϢҺʦֹӦȻ˵¡
һ㶣ǼһҲˣ
ţʦ뿪ħʹϾﲻʲôȫĵطȻ˵Ԩص۾̬Ⱥ֣ѵΪĹϵ
뵽ڵϣħ޲δɱ֣Ҳйء
㻹ϵ𣿡ֱ壬ʵΪ̫ǣ˿ڡСģ˻ûȫָϵʲôҪ𣿡Ȼæס塣
ſڿһۣȻӿռóһö򣬡ʦţʦ֪ô
Ȼӹ򣬡á
ۼƻָԨص۾ûΪֻǲ뿪޹
ôô£ָΪĺֿʼˡ
ȻҲΣܱȰڰÿʮǿ
ÿһ簤顣
ȷʵǷ顣Ԩص۾߽仰
ȻԺʹһɫסԨص۾ȥͶ
ԼȻһĵ
ȻԨص۾һȭȻ뿪
ڼȻԨص۾ûκΪѣ϶ܵ¶
ȻֳīɫƣҪ뿪ħʹ׾ٵ¶
뿪ħʹ󣬵һʱص޹
ż䣬ȻĶ㱻Է
ۣȻлѪ
ȴûֵ˼㲻Ҫʲôȥ£ҪǲǣȻ۽⣬鵽˿ֵʦ֣Ȼһס
ллҵ֧֣ôôգ


194 ͼ
ؾԲǴĿ֣ʱ򣬶ķĺء
һӴħޣ֪еħ޲һ
뵽ͼȻ½ʶֹϵǸҲһ
¶Ҫ˵Ա㡣תͷһۣȻżȻĶȥ
Ȼͷһɤӣʦںܺãʱѣ취
áػһѾ˵ˡ
ǰŸսңͰŹˡ
ȻСһǸɶҿԽϴġ
ˡݺݵ˵
Ȼæ˫ֺʮϴ̬ǽһϣҴˣĴˣеһʱ
㡣
뵽һȥ㣬ͲĥԨص۾ἰȻʦݣԨص۾ۣҲᱻһƴ
ȻһڨЦⲻ
·ˡ佫Ȼһơ
Ȼرûй¾Ͱϵ·ѵøɸɾ
ˣ΢飬Ͳ΢ֵ
ϷˣɶȻŤһ䡣
ȥϴ衣ȷȻûʲô˺ۺһ仰쵽ԡҡ
Ȼƨƨߵȥϴ裬֡
ڴϽ¶Ƕ¶
ٿȻʱѾʱԺ¶
Ǻʦҽģ˵ͻʦţʦ𡣡Ȼ֣صĽ
ء
պã뿪ͺʦô죿
㲻̫ǣԨص۾ʱԺʦ֣пɽȻ¶С⡣
ļȻļ򣬡¶Ҳ֪ʦ𣬲õģöԲߡ
֪Ȼıȷʵһͷ۵¶
뿪޹ȻҲصħʹ
λģֻȻһˣ䡣
һΪ̶ò档Ԩص۾ϷʵĿ䡣
ʮħʱ򣬾һ췭ظԨص۾֪Ǵ½ħޣԨص۾ʮ־棬ֿϵָ󣬱㽫޹
һδνӴԨص۾ɱаħޣһλˡ
ϧħݣɲ
Ԩص۾Ϊ˱δݹ֮ǵҲֻսμӡ
ԴˣǸмġ
СȻ̫ƤˣҴǸ乪ȭ
ЩûõģѰȪˮϢҪõÿԵ֡Ԩص۾̾
̧Ԩص۾Ѫ
ĺӣ㲻Ԩص۾ն˵
֪ˡ̾
ˣһѪˡԨص۾ǿÿ
ʦֲû顣ȻҲѧˮ
һ㣬Ԩص۾Ȼ֪΢΢һЦ᲻飬һѪȴʵ
Ȼһ飬⻰ôЩζأ
Ҳûж룬óԨص۾ϲӦǺĸײŶԡ
һȻȥҺˡ
񱻹޹ڣţ˽ö־
ʦ֣ҡȻһ飬һĵУ˭أ
ȻϵϢһȻЩʧô㣿
ѵԨص۾ǱߣʱӦùȻϷʵ˵
˼Ȼһۣ漴ʵ
ȻͷѾʦˡ
ıһ˲临ӣܿüᶨ
Ȼʦߣ˵ʦôԨص۾ץģ
֪ħɣ񿪿˵
ȻͷȻ֪ÿ涼ԼȻ󷨡
͵ͼʱ򣬱ˡ̫̾Сˡ
͵ⶫʲôȻ⣬ⶫȷʵֻиУǴսȫô
ſڿһۣħһЩɣˡ
Ȼһ㶣ԣɽȳΪǿ
û˵
ȻʣԨص۾Ҳˣ
⵽ûС˵õϢԨص۾δ룬ͬûֹȻͻȻ뵽ö򣬡㽻ҵöڣħĲͼɣͷš
ȻֱҪεⶫж֪𣬸㲻ڶ꣡
ᣬʦ󽻸΢۾ΪԼû
ȻȴüȻûôӴλ΢۾ôǼεģǼһһֻϺ꣬û⣬¿϶ǰ档
˵һֲõԤС
ˣҶħ磬ʦǲǵġȻοⱾһַͷ
񲻸ţѵˣ
ȷʵˡԨص۾
Ȼͺ֪Ԩص۾˶ã϶˲ݡ
ɫѿ׷Ҳˡ
ʲôʱ˵Ҫ׷Ԩص۾һ߽ȫ޵֮ɫ
ȻһתǲͼǼٵģ
Ԩص۾˼Ȼһ񣬡㡣
ȻԨص۾˼ҪߣҪһ䣬ʦֵĶû
⡣
зִ硣Ԩص۾ĿƵĿ
ȻʦһรȻת뿪
ȴԨص۾಻һ
Բη
ôԸңȫ£ÿë׶͸ŷϢ
Ԩص۾߽ߣ˴ϣûҪôҡ
룬ִħͷѵమһ
ҺĸǹʽԨص۾˵
ȴ֪Զ䡣
Ȼ֣ƣȻѶսŷ졣
ְԣҪǲ̫źˡ
оԼǷˣŻСһǽ
ѲߵħǣǹΪҲ֨
ҪݣħǽԨص۾Ĵڡ
޹ڣûԨص۾Ļ
֪ΪԼŸĸ߷ƵڱץʱˡɽʿһֱĺܺãĵĶթ
ɽʶģøףұɽ綺һʱ䡣
Եɺ֮£ʶˣǱ˴
Բ۾ܣĸ׺Ҹ÷Ͷ

һҳϣȷʵĸ׶סǲûʲô飬˵йϵ,ǱǻԼ
Һֹ񣬲δκӪ֮£֮꣬Ҳᱻ˹
ʦٻأʳףȻǲͬģʦΪ
գЭˡ
֪º˺ܾã׵ʱҲûȥ
ΪǶһֱȴ֪죬ɽ˺಼ܶôңȴûܵȵҡ
ΪˣǽϣΪйܣȻǲ֪ġ
ллҵ֧֣ôôգ


195 
Ȼʲôˣȴĵģ׺չ˵ĺܺá
˲Ѫһƽ㸸ױƣħ޵ˣļˡ
򱻺̼Ҹ˳ȥǲۺ̼ҵĵطû֪Ѿ˺ʵĺӣǾ㡣
㣬Ϊֻܴȥˡ
ڼ䣬ͼҹȴʲôϢûС
Ͼ̫ˣҪҵһ˲ס
οǸ˻ҡ
ΪλΪԶɽĵӣֻλʦ֪ˡ
̼ңû˵ʲô̼ңױħ޺£ʦҵġĿڡ
֪µˣ󲿷ֶѾˣλʦ֪ĸ׵ݣ˲µ㸸׵򣬲ȴ֪顣Ԩص۾ֵ
˵֪µˣѾˣǺ̼ң̿ˮ
ˣ׻һǵ껤ĸ뿪ġԨص۾˵㲻ţȥѯʡЩ꺦㸸ףְĸ׸ߵˣѾǶûˡ
룬ȷʵħ޵ֶΡȴΪĸħޡ
һȥ˽࣬ģҡҲ֪ӦΡ
ħɡԨص۾˵
һ㶣ʦš
ѵ㻹Щ𣿡Ԩص۾Щŭ
ֲ޶ٺڵˣҶܺãĵġ
Ԩص۾ȴͻȻץס˺֣ħҡ
һ֪Ԩص۾ʲô˼
Ԩص۾Ҳŵ񣬻һⶾɣ¶Ժ˵
ԣûʲôӦſڵļȻæ뿪ٲ߾Ҫˡ𣿡ԶżȻ
ȻµԼС࣬УֻԨص۾ʲô˼Ϊ˵ĺӣһѪҲ̫ݳ˰ɡ
ɫ˱䣬ôʲôúûŵˡ
ȻһƲ죬ˣȪˮʲôʱϢ
ħĻھͲˣɽ磬ķѵʱҪٳһЩ˵
Ȼ룬磬ҲȥҰɣоħʹڵչֵֹġ
Ҳã˳㿴Щ˵Ķ۾
Ȼһת˵ͼЩһ
šͷû´Щп϶޵ˡ
û뵽˸ӣҰĲЩֵħޡ
ȥԨص۾˵һ׼һЩȻ˵󣬾һ̵ûӰˡʧЦСȻòЩԨص۾
һʱ󣬼Ȼһ浤Ȼ͸ȥȪˮˡ
浤СʦҵȪˮǷԨص۾Ҳٵ뿪ļȻ͸ߵķһס
ڣλħ޻ţܿΪˣ
ǡ
ȥĶңȻܳħѯʡ
ƲһۣһΪ֪ء
ȻһڨЦٺ٣ⲻǶħ粻
֮ǰʦһʱ򣬺޲Լ͸źãĸҹĵɪ
ȥϱߵħɭְɡ俴Ϸ
Ȼ۾һħɭ֣ȥǸŻֵĵط
һͿԵɸһ¡䲻ЦЦ
ȻɵĿȥ
Ȼû˵ħĺõط
Ȼ̿ˮҪۻط
ط϶ҹˣֻħɭֲңѵ㲻Ⱥˣż
Ȼ룬ȺҲðռ侫õȪˮ
ǾȥɡȻwᱣġ
˵һʦôĵأ
ߣȻǰħɭֵ·ϡ
һߣѾŲͼصɽ緶Χ
ν˫У߲Żɻƴ
Ϊͻأ֣ɰѽⶼָ
ֻݣȴһɸڱͲԸ͸ˡ
ΪˣϡͿļսʱ䡣
ʱøϲԶɽȥչأǴ
ǺʦԽʦģʦչڼֲܱţֻںڵȺ
ûжҪ֪ȴһֱû¶΢۾ʼżˡ
ȷڵĵӴħˣ΢۾һ
æصǣдǵǲŵĶͽء

΢۾ڴڶɲԲԶɽԸ񣬲ӲܲŶԣôڻûж
ϧǵ˽ȥڣҪȻ֪ˡ
΢۾̾Ǻ˵ı׼ʵ̫ˣںѽ˰
ˣٵȵȣʲôҲһϾͼôõġ΢۾ֻҰο
Ϊͼֽûƣȥħ磬Ҳġ
˭ܴԨص۾õͼֻֽкһˡ
ɽߵ¶˵ħǱȫԱѰȪˮ
ͼȻҲħɭ֡
ﲻͬ磬ħȻǿȴûпʶάıܡ˵ɱ¾硣
ǸսȥͱһȺħ׷ɱ
һͷãɱͽˣȻǧͷħǣΪңҲǽڵħޣ˶ħޣҲɵ
ǣֻһѡ
·ЩħͻŹǡ
űĸСʱħǲȥ
Ȼ̱һϣΪ񱼵ĺ
ħɭڲᶼȺӶɣȻ˵
ҲòĶȥǣֻȺġ
治һˡȻЦ
û뵽ǾȻߵ俴ԶɫΡ
Ȼע⵽Զʲôط
˵ħɭڣΪһȻ
ϧЩħ޲ͣΪλƫƧˮಢࡣ
ϣϻɢ⣬ʹô󲿷ֵħ޶ų
˵һϢĺõطٲõıħ͵Ϯ
Ƭ̣㳯ȥ
ԽʪҲԽԡ
ȻСܼ˹ľԺտĺˮ
ĺȻǰ𺳡
ֱΪʮ׵һԲСɢŵɫΣѺͺں裬ȥá
ΧɫС͸һ֮С
΢΢һЦҵڶ
ϴβҲǱħ׷İɣȻȤ
ӣȻħǣҲ࣬һȺħʨ
{ӺһϲȺӣ䵱ʱӿ϶Ǳ
ˮܺ𣿡Ȼ߽ߣɼ׵ĺˮ
ͷܺȣҳֻǴһֵĿɬ
ȻһЩŵ˴ߣеζ˻ûıˡ
ллҵ֧֣ôôգ


196 ħ
СȻܸԡߵ˼Ȼߣ˵ˮһͷ֮ԱΪȴˡ
ȵ𣿡ȻʵЩͷƾõĶԼĹ¡
ҡҡͷ֪ȵˣûȵעһ𡣡
ţ˾˸С
Ȼò͸ĺˮһϣȵˡ
Ļˮһ˿
Ȼŵæջˮ飿
úЦû飬ô꣬͸ɿˡ
Ȼ峺׵ĺˮԴֿʼ˵ϴ𣿡
ԣһ飬֪ѵҪԣ
е˼ȻٺһЦ
ˣǵϢһ£ȻѰȪˮһεСһԽԽ
Ƥˡ
ϥںߣܿ뵽״̬֮ǰʱķѵ㡣
Сʱͬʱ۾ȻַһŻָҩ
ҲоˣȻĶ档
ͷȥ
ȥ
ڲԶͻأĳһȪ
ǿȷǸʱ򣬴˴ûκˮ
Ҳ˵ȪͻȻֵġ
˶һۣѵȪˮ
ռ侫QüȻȡȪˮȪճ֣ʧ뾡춯
Ȼæȡпռ侫ǿ϶д
ͷһķȪ֮Գ϶йءȻȡȪˮһ֪ͨԨص۾ɡ
ȻиԨص۾ϵķҾԱֻãֻҪ˻ţܽӵѶϢҲֹػ
ϵԨص۾żȻصԡ
л䳯ˮȭһ
ȻҲӦһˮȭһ
ʱˮͻȻ类տһ㡣
żȻͼĴͻȻһӿĺˮ͵˼Ȼǰ
Ȼɿ֣ǰһɫĹǽڡ
֣ȻɫĹǽ󣬵ȴܳء
Ű߳Ĺǽ֣Ȼһſգ洫ǽԴϢ
ԭָǣûܵˡ
ָڣľڣԸŵһƲлܻ꣬ص˵ߡͬʱҲ˵Ϣ
ˣȻһ֮䷢һȴǴηֿȴ
СȻСȻҡżȻļ
Ȼ񣬿ߣһ䣬æû£ָǵļ䡣
æ룬һԵ˴Ը
Ȼͷղſһ˵˳ϣҵ
ָǵʿϾͱˣħɭ֡
̾
ȻһЦ԰Щ˵òָǡ
һЦǣСȻϲֺ¶ˡ
һۣȻֱɭΧȥ
ԭΪܺܿ뿪ħɭ֣ȴһĵ¶
ǱǨƵħȺħȺסȥ·
ڸʲôȻȵӲˣˣ
΢΢üǳʲôǿħޣʲôǵĿֻš
Щ϶ǴһӹģȻһ˿档
ǻҪȥȪˮҪҪðأ
ڼȻɵʱ򣬸оһǿ
ʲôħ޽䳯Ⱥķȥ
ȻȴᵽһɲͬѰζǽ̡
̣һ顣
ûǰ̵ʱĺǿ᲻ɢ⡣Ȼ˵
΢΢üԣ
ȥȻ촽ǿ֪ʲôħޡ˵ħɭڵЩһûʲô̵ģ˳ǣһֻ
֪Ҳܺ棬Сһµǲġ
˳ЩȺȺܵķȥ
ǰһСɽ£ȫʲôǿħ޵ӡ
Ȼעܿ켯һѨڡ
ָָǹΣյϢǴﴫȥġ
һɣѨȴԣһشɼԷʮִѾǡ
Ϣһǿһ˻
ζأȻűӵ
ζһֶ᲻ӣ
Ȼ룬ȷʵϵζħ𣬲֪ζΡ
ħãһֳʳģҰⳣտ
ᣬħ˵ͼħޣǿϢš
Ȼգգ۾ѵͲţħá
ȥ֪ˡоϢԽԽ˽ȥ
Ȼæϣ֮ǰѾ뵽ȴû뵽߳һٶףûмκ
ӰɣȻһһҵĲ·ڣǷϽߵϰԡ
ԽԽ룬ڿĶ
ݶϣһֻո̵İɫħá
ȻȻûȴԹħãĲӣһֻħãؾ͸ͷţˡ
ʲôħãǿϳɵ
Ҳɵˣⶫȫ֪
ħôʱʮһ˫۾ȴĵ⣬ɤ﷢һƵĵͺ𡣼ȻǰڵѶϣΪܱĺ𣿡
˵ţȻֿ˿ħòСӣһֻȴֻһֻǻģҿȥʮ
ħòȻĻѹĺ۾Ȼ۾Ǻġ
Ȼ룬Ҳ֪ʲôƷֵħޣȻ˵ĻͱʾѾȻȲ㣬ȴܾӡ
ħÿ˿һϢСӣֿ˿Ȼ
Ϊ⣬ȻóһẔ́Ԫĵҩħöȥ
ħ룬ѵҩιԼΨһĺӣȻñӰСȻķ

Ȼӵϱֻͨѩ׵СӣҹԵҵħɣɻڴȴܱһƽ
ħõͷ漴³һѩ׵ӡ
Ȼ֪޵ڵɼֻħòħޣޣ
ⶫһȻڵ
ħøмĿ˼ȻһۣȻ۾ŵĺһ뿪
Ȼ໳СӵëůɰĲˡ
뿪ɡ俪ڵ
Ȼͷζȷʵãܸħøйء
뿪ѨֽѨ٣ΪǼֻħõķĹñҰ޵ȥʬ塣
ҪЩȷĿȻ
ȻͷȻˣûжɰ
ϣֻСȷʵɰֻӵĸףһֻħãȮݵ𣿡
ȻͻȻͷŴСӡ
Ѩڹ̫ûע⣬ڲŷֻ֣ôһȮݣ
ллҵ֧֣ôôգ


197 ⶾ
̫иˣ˵֮ǰȻֻǲ֮ģôֻ
Ҳ֪ʲôƷ֣Ȼ쵽̶ֳȡ
лȥ翴֡
Ȼ⸱ģ֪ǴҪֻӡ
˵ħ裬ҲӦҸһģô£
˶سɹˣϲǾźˡ
ȻĻСڿʼҵħˣȡְɡ
˵գȻ䡣
һЦȻģֻȡȽϺá
Ȼ˼Сѩ
áûȻֻǹġ
СѩȻһЦޣŪһŵũռڣпռ侫æչˡ
ʱȪˮĿռ侫飬ٲ֮ǰôƮһʵĸоʵȻһ١
뿪ħɭֵ·̫ƽ˵ڶ㷵ħ
ȷȪˮûȱֻѪ
ҲҪֿʼš
ȻѾˣʦԸõһˣôһһ⡣
ʦ֣ⶾֻһַûˡȻȰԨص۾˭᲻øѪ
һ㣬Ȼ֪ΪˣŲǷԷ顣
ôģͷ뿪񹣵
Ȼ֪ʦֵʲôڶϵʦżͼ϶Ǹ
Ԩص۾ⲽ壬עǻȥŵĻᡣ
µģǺڱƳȷ档
ʱķʤڶΪڻҡ
СʦܣѵҲ޷뿪𣿡üԨص۾ȥȪˮ֤δɡ
ȻɵÿЦΪҵߣΪħ統ܳͨ裿
ͼȻȻϵУͼֽ֮¹ϵشҲ˾
̾Ϣһ˵
ԻָΪȻ뿪ȻֿʼȦ£
ֲɵҪǵѪԶ벻ħˣÿڵѪҲΪһǷ
ȻץץԴòôвͨ
ʱɫԲ԰׵Ԩص۾
һ룬ʲô
ϵëը㲻Ѿ
Ԩص۾߽ǹɵѪζǶˣѪѾȪˮС
ˣԨص۾Ѵ
ǵɫҺ壬ѵƲͷȥ
ȻվһԣԨص۾Ҫֵˡ
ȻԨص۾ϣֱӶס壬Ȼǿ죬Һ˽
ȥ
Ϊ˱Ǻص̧°͡
Ȼ룬֪ôֱӣͲ˷Ѵˡ
ɫףڿ
Ԩص۾G룬վһ˵ⶾΣɼж󣬴ġ˵һ£ѵ㲻ҵĸ¶ˣΪ𣿡仰ǧﶼá
տʼ죬¶Ŀ϶Ǻ̼ҵˣԨص۾֪ˡ
ɼµı󣬿϶к֡
ĸ¶ˣ϶вɸ˵Ŀġ
ΪȪˮѪգ뵽붨״̬
Ȼˣɵһ
ȳȥˡȻһڷڡ
ѪˣԨص۾϶ԺʦֲοѪú϶
Ϊǡ
һ˿ĽȻص޹
ν粻ɣʱԡ
ȻСֿʼȸԾԡ䡣
ʣҪ𣿡ȻЦʵ
һֳԡͰıԵ佫Դ棬̬ȾԂðȸҲɡ

ȻһԵëʼ
ԴЩССİ̺۶ʧˣȥϸƤġ
ȻŲţ㿪ʼԳ
䲢ʥˣοòĻϲˡ
ȼȻ쵽Ҫ֮ͻȻһԴУˤԡͰ
ˣⲻһ֣ȻŴţʹ򵽴ϡ
ڣ޹٣˿˵޹һȺˡ
ȻħڵĺܣȴץģͷҪץͺˡ
ʦû𣿡ز֪ڼιѯʡ
رչسĵͶ䣬ʦ֣Ѿڰ˴ѯˣҪˡ
һۣȻǵ뿪
ż΢۾ǱҲż
׼һ£ȥڰݻᡣ΢۾סˡ
ŲԶɽһֱȥ¶һҲܷ֡
գں̺Ϊӭ΢۾١
ԴӺڵͷѾ֮ǰеɿɱȡ
΢۾٣Ǹڶⲻ١
ԶɽҲòǰأӭλɽ
أò׵ȵʦأûټ
Ϊˣֻܵ΢۾˵ô춼ȹˣҲôһ
ԶɽںڵĴ⣬΢۾һӭ档
ԣԡԶɽʮ顣
΢۾۲ŲԶɽı飬һµӣΨԼڵ¶ɽ깡
ſˡ΢۾²ۣҲɫԶǸЦеģԶɽæһ׼Ϻõƣ΢۾һҪ

þҿ治ˡ΢۾ţŲԶɽɡ
ϯϣԶɽˣλϣ״ӡ
أ΢۾üõϢûд
ôŵİͽȻ΢۾״ƺѯʵ
ԶɽһЦСͽԣȥˣҲ֪ʲôʱܻ
Ҳģ΢۾Цң϶Լһ˳ȥ
ԣԶɽһۣûɶ飬֪Ȼ϶û£ӴˣҪųȥһ
һٷûġ
ؼû˵Ҳ֪ʲô󲿷ֵʱ䶼ڳ
󣬲Զɽ΢۾Сסա
΢۾ȴˣǰѾ˺ܶ˵ĻɣȻڴס
뿪˺ں΢۾ɫʮѿ֪ԶɽĲ֪Ǵ
װͿ
ǣδõͼ
뵽޵ֱҧ
ôĲãһöûаɣ
Ӻڣȥţ´΢۾ֱ뿪
ڣСƣá
ʦôֺˣһ¶AأһͼʦȾƣ㱧Թ
Զɽһۣʲô¶첻˵𣿡
ܣʦֺͼȻʦܶħ磡һը
Զɽôվô˵
ϱչأò׳ְʲôϯҲΡ
Զɽľȫˡ
ȥһЩ¶Ȼ󽫼Ȼͺ˵һ¡
ʱûΣ𣿡Զɽһ
ؽݸʦ𣬡ǣǺʦԽġ
ԶɽӹȻһ顣
΢۾֮ǰϢ϶ˡ
ڣȴɵ룬Ͼ΢۾ʱ̫ɺϡ
ллҵ֧֣ôôգ


198 Ǻ
ʦʲôʱȥȺʦֺͼȻʦܣؼʦ𷢴̲סѯʵԶɽһۣڰѵħ¶ϸĸ˵һ顣
üͷһȴ֪ȥ˵
˵ܿ¹ش󣬲Զɽһ䡣
Σֻܽ¶Ҳ˵˳󲿷ֶǹڼȻġ
ǶǴ½ģ˽ޣĿԲ󣬵¹ΣǲòԴԶɽš
Ȼʦܿ϶û⣬ҪΪͽҶһˡزʦ
Ȼ
Զɽһۣ˵ԼͽʲôУһġ
ԣһ
ͱ߶ˣȥҲ鿴鿴ûʲôİ˳ûԶɽ°˵
ǡӦ£ȴΪʲôĶ
Ȼ̽ȴ֣һЩˡ
ȻЩصĺܺã֪أǵһʱ䷢쳣
ʦſ̽ӣȷԷ߲ƺԶɽ㱨
Զɽ̾ĻɲûҪġ
ҳȥһˣ׼һ£ڱɽ˵꣬Զɽһӣ˾뿪ˡ
ԭأʦʲô˼ΪҪɽ
뵽ղʦ飬زҳɣʦô϶ԭ
ټеӣ׼ɽץһӣԸȥþӡ
ץסĵæҵ뿪
뿪ĲԶɽֱ΢ȥ
΢۾ڵǰϵЦ⼸ֹס
ţôôæӴ΢ӣԶɽ֮ϡ
Զɽһɫǵӣ֮ǰһֱڱչأ¶ȫȻ֪Ҳǽ֪£ͣĹˡ
΢۾һԵģʲô¶ò˼С
ԶɽæѺ򽻸΢۾ϢûκκۼĨ΢۾Ŀ
΢۾۾һӹȥݡ
Ƭ̺ɫصĿڣħ羹ȻˣɶֻϢ

޷粻˰ǵӲŪԶɽ̾
ǼȻҲħ磿΢۾ʣͼѾԡ
Զɽ׼ڵһ㣬ҾͲˣΪغͼȻȻһȥģȴûһͬж
΢۾΢΢һ㶣ĪʦСѲħ磿
ĻòԶɽͷ
˼ˣ΢۾üǺΣ
ἰ񣬲ԶɽıøǸӵĴţźܶ˶֪һͽȻΰ˼¶ħ磬Ҳᱻɱ
ˣ΢۾ϵı鼸ˣˣûòԶɽǰĵҿԶɽ̬ȣòҲûΪӱ˼
ԶɽͷȥΪڰڣôлĿܣɵƽʱ̫ɢλȥ׼úһ¡
ӦõģӦõġ΢۾һ䡣
ûӰûӰ취ˡ
˲ͼͿټ֣ħ磡
˼ˣ΢۾ֽ˽
Զɽ뿪صڵĵһ£ǰɹرգȻֹе֮ǰЩˣҲٻء
ƣڱ٣Ӵκηÿ͡
΢۾õϢ󣬰ԶɽֻϺ꣬ܿ˼
ССһڣһң
ɽڶ࣬󲿷ֶħУҪټֲѡ
ħǱߣΪԨص۾ķΣЩûµħ޶ɪԽԽѾ㵽˾֪ĳ̶ȡ
ħʹûжЩħޣҲ˼
Ƕ޵ĵ̣ḻŮơ
ڣҪɽħԽԽ࣬ħһħޡ
ħʹڣȻѣ϶ܹ𣿡
Ԩص۾ԼȻʹһЩһϣڹǾˣͦõģƽ̫ãҪ̼
ȻħʹΪûжѯʵѾ֪֮ԴսٲɽǱߵĹĶ
һ㣬Ԩص۾ܻͣشΪҪиͷ֡
Ҳ˵սǱȻᷢģշ硣
Ȼ룬΢۾ȻֻϺ꣬Ԩص۾Ҳ
֪λ׵۾ʲôɫ˵ħˣǱߵ˻ϵ
ɼͬͨ죬û׼ŵӿϷأ
˼ˣȻЩʱõļһһϺꡣ
УȻ
ʵһĺûᣬҲԲһ¡Ԩص۾ͻȻڡ
ǣ÷ˣ
Ԩص۾ЦЦĿһۣûҰǸıһò֣ϲǡ
㲻Ǹ𣿡Ȼʮֺ档
ΣսʼǲܵġԨص۾ʮš
ȻĬԨص۾˵û
ʱǼҵ΢۾֪ͼǼٵģҲǼϲò
ҵʦǱߡԼǸʦ벻֮ء
ԶɽŲɵأȻ֪ôֵģںѾɽˡ˵Ԩص۾ƲƲ졣
ԭΪԶɽǻᱻ΢۾һ£û뵽ǼһҲɵӣȻѡ˱š
Ǿͺáԣһ
Ԩص۾һۣãǲˡ
ʦˣȻȻӴʦʱ䲻࣬ȴԿ϶Էˡ
Ҳʦ֣Һʦˡ
ƽʱʦǳѺʦֹġ
Ҳʦ𣬲ȴΪðա񿪿ڵ
Ԩص۾ţҪǴһģ
ʲôģȻܸȤħʱ䣬ûôú档
Ԩص۾󣬿ڵǾͶĲԶɽ᲻ǣҪˣ

ӮʲôôҪʲôۣȻѯʵ
Ԩص۾΢΢һЦӮˣҾ͸һһˣǾħ磬Ҫٻɽˡ
ɽȻ
ӣԼӮе׬
ȻЩצôͶˡ
ʦ֣ӮĻǿɾˣҲ⣬ɽǣħֺηȻȻȥ̸Цȴ档
Ĭ
һԵ俪ڵҼǵã㶼һˡ
ö˭ҲӶࡣȻٺһЦ
Ԩص۾Ц񣬡ôҪҪģ
ľͶģǿ϶ӮŲ˵
Ԩص۾üǾһΪ
ȻյߣҪӮˣ͸㡣
ã֣ʶ§סȻ
ȻһҵĲġ
ԡڼȻĶͷһڡ
Ǹɶȥ˵գص޹
Ԩص۾Ƕһۣ˵ĽǼ˵ţҲ޹ȥ
ллҵ֧֣ôôգ


199 
Ȼ°ͣŽյķţԨص۾ԽԽլˡ
Ϊ䵭ڡ
˵Ԩص۾᲻Ѻ񵱶Ȼ뵽һֿܡ
һ飬ңԨص۾ӵġ
᲻Ѻ񵱳Ȼֿʼпա
Ԩص۾ҲֵŮ
ΪʲôԺôãȻʮֲ⡣
俪ڵֻԨص۾˲֪
ȻҲǣ˵ˣȥ濴ɣڳħߣĶֵͦ

վͼСȻһѣһһ߳ԡ
ɡóԼī
ȻһƨϣǳһЦվ΢λã
˫ţȻڵϣ·ķ羰
ǰۼ˺öˣǾȥ￴ȻѾѣСָ֣һ
īȻ˵ĵط䡣
棬кܶħ޼ڴˣʲôԱᣬôټˣǰϽɽ
ϽɽǲҸĵط𣿡Ȼתͷ䡣
ͷǰѶսĵص㣬
ȷʵŵɫʡȻͷ
ʿֹǧ㲻ù𣿡
Ȼգգ۾һһսҲͦõġ
޶ԣȷʵܺãΪڶ࣬óϡ۾
˵طʵǱ߶ģȻЩԾ΢۾ħ˶ټϸ
ͷûħҲкôǾǲĿ졣
Ҳ˵ѵطڶϽɽħҲ㲻ϳԿʧĲħޱ
Ȼͷ΢۾ǿܵ
λҲǲսİɣص㶨˶Ͻɽһħ޼վΧ
Ȼʵʱأ
ʱ䣿ʲôʱ䣬Ǳȥ£ʲôʱ˹ˣʲôʱһ˵Ȼ
Ȼȴ룬Щħ޵һɢɳ
ûһסսˣħ޴¶
ǹǿûҲǰ׷ѡ
ֵϣȥҵطҩȻȥȻ˵ļ򣬸Ĺæͷ뿪˵ء
˵ħ׼ҽʦ͵ʦ𣿡Ȼһת뵽һ׬Ǯĺ⡣һСһı飬֪ʲô
ȥһʣϣսڼҩȷʵ׬
ȻٺһЦûҪڸꡣ
ôҲȤ
Ȼ룬棬ҩħޡ
ʲôҩ
˵ͻָԪĵҩĲȻ˵ΪĵҩǱˣЩԲԼ޵ݡ
ÿУҪǾˣǾȥ׼һ¡
ţռõطбҪȻ룬һ˺һ뷨Ҫȥˣطûˡ
صħʹȻȥԨص۾˵òһ¡
ԭҲȥԨص۾ûúȻһ·
ΪˣȻҲǰĪ
㲻˵ȥֱըëˣȥɣ
Ԩص۾һҪȥˣѱħк¶
ΣǿʶޣöԷֹսķԨص۾룬Ҹһȥ
ֹǺ񣬼ȻҲһ㶣ǾȥҸطռѣû˼Ԩص۾˵òһЩı䣬ȻԾģȴ˺ܶ࣬Ԩص۾껯һЩ
ҪƤ¸ıòǶϲ˴ˡ
似ȻԼϴɣ
İɣʹҸҩˮ򲻻Ԩص۾Լ
š
Ȼ²⣬Ԩص۾ǲùܶΣȥʲô˵¶
Լò⣬ǰΪ̫˹ˣŻᱻЩ±Ϊ˵
߰ɡԨص۾
ȻϽֱϽɽȥ
һ·ϣ˺ܶǰϽɽħޣԽǿϽɽԽࡣ
ִɽͣ
׼ĶꣿԨص۾ʵ˴µףս֮󣬻ʬµ
Ȼ룬ָź֣Ǳ߰ɣãµײԶ
жÿľһ򵥵Ժӡ
ǰԺҩԺסޣһǳڱսӡ
˿ǸǷӣѧҲ١
սûʼҷ׷׶֡
Ȼ룬ԭΧڶһСˡ
Ҳ֪ЩܻãһǶԸǷӺȤ
û뵽㻹ЩԨص۾Ŷá
Ԩص۾˺һۣҲǴͨħ߹ġ
һ㶣ΪѾãǵˣЩҲǴʼһߵλӡ
ǵĵȡְɡ俴ŽõԺӡ
ȻﱧħСѩһߣëһ˼вá
ֺãܽģԿɲ񸽺͵
Ԩص۾һͷߣ͸֣ã
˶ΪãҲᷴԾˡ
طῪ̫ãֻΪδսġ
ڲϹҺңǿҵˡ
ħޣкµľͻһ£֪ǸҩĵطȥȥսˣҲûգǼסطȽϺá
һЩˣ˵еҩֱͳʯȡĶ
øտҵôã̲ס̾Ҫǲÿɽ磬϶ĭˡ
ΪʲôȻһ䡣
ΪѹˣսΪɽĵʦӦΪ˵ṩҩ
¶ķ
Ȼһ죬ɲݣǴ𣿡
ǺǣԽд壬Ǵսʤᱻʧˣû׼ͻ䵽ϡɽʱ䲻̣顣
ȻˣҲܱΣҪõҩĸԸֻͣþʯ
΢΢һЦԣҪԭ򡣡
ʱſھһ۵СӣԼȻʹһɫȻ¶ƵһǡȻɫһȥһȦһǵĵãҿһµꡣ
˵ţȻͳˡ
ȥԨص۾ȻںȲȻָղžǸСӲħޡ
ѾµСȻȥʲôˣãΪʦ϶Ҫй̶ĲҩԴԨص۾üĪǹޣˣȻǲأ
ȻźǰСӡ
˵˵Ȳ·ٶȴܿ졣
ֵСӲͣ
Ȼ˫ֱ󣬡滳ɣôҵҵģ
ٺ٣Ȼ˵ı£˵αװǻˣҲҵСӺٺһЦ漴óһռȻ
ȻһĶ٣߼ҩĲϣ濴ҡ
ллҵ֧֣ôôգ


200 Ѫ
ƵҩƳ߼ҩ˵϶ѣײϣһ¯ġСЦǺǵ˵
ȻƲһۣһԣⵤҩǺãҲôá
˵գȻϴõЩҩԷ
ԷҲûӹҩպúֱصף˲ʧ
ȻѾϰЩûԸ񣬰Ѳҩŵũռڣ˻ȥû뵽ھȻ¶ġ
ȻûżԨص۾Ų±ء
ֻһҩħ޵ﵤҩޣҪΪĵҩȥĵطɡ
ȻǵãӦʲôҿǾǹⲻۣǲûǮ˵ţħͳһʯˤ˹̨ϡ
Ϊ󣬺üžʯ¶
ȻߣЩʯ
ǿͣʦҽӴɡȻȺＷ˽ȥ
Ȼֱǫ́λá
ȻٺһЦѵȥǼžʯŻشȻֱ
ˣħһ顣
ֵԨص۾һЩȤ
ΪĵҩֻҪʯǴҩҲСȻٺһЦ¶һ̵ĵС
ԣԷıòмʯѾˣҩ
ȻһһƿҩУ弶Ԫ
Է۾һҩƿɫܿͱѿô͡š
Щʯֻһŵģ˵һ£˵ⶾƽ۵ģҪҩ۸һпǼۡ˵գȻӹ̨߳ȥ,ʩʩȻߡ
Щ˲ɵҵܿ˵϶ʲô֧֡
ڣڧʱ˵ȷʵ󣬹ؼʱȴܾ
ſڿֵɢȥ弶ԪħɫӣȻڵķһۺת뿪
⡣仺ڡ
Ȼͷûɵӣ˭ҲỨļǮһòĵҩ

ûʲôģɽǱߵ̽ӰˣȷʵΪĵҩǻܰġԨص۾һˮؿڡ
Ȼ΢΢һЦޣǰǣ֪ʲô¶ʲô¶
ҩӯҪǰħΪԸޣǾǱѡ
ϾʦʦֻɽǱߡ
˵޺ħ޵Ѿ٣ʲôʱܿս
ڼȻ²ʱ¶ķͻȻսĲ
Ȼ͵شվȻõſڣԶϿա
ʮħ޺޴ǵĿս˼ս
ȻɫطܿҪˡ
񿪿ѯԨص۾ܳȥ˰ɣ
Ԩص۾ȴҡҡͷСģսױ¶ٵȵȣ̫á
ʦ֣սʿֻнңȷʵʺǲ롣ȻŸͣҶڵȴʵʱ
һĳ˸֣ôһҲдֳ֡
սŸտʼҪԤȼС
İһſڣôŸסˡ
Ȼͳ飬ҪҩǶ
ûж죬֪ʦֲڸڸԨص۾ʦҲǺƢԸšĺܡ
⸱ӣȻأ֪ôˡ
УʦĻˣ
ʱôһĹȥÿ춼ӵܶ˵ħޣӭò֡Щħȱ첲ȶģʱ򣬾ʣˡ
ڣȻĵҩȻƷߣƷʾԺá
һЩòʯħޣȻҲûйΪѣֻҪܻʯĶС
ĵãɱˡ
ЩӰ˵ıУкܶ඼ƷԨص۾󣬶Ҫ
ЩǮĶȻѺõĶƷһľԨص۾ʵⷿ
ȣǴ󲿷ֵħòϡ
˾һħޱŸѪ˾ͽˡ
ȻѾǱߵľϣ𣿡
˵ħȻ֪ȻĹأǲ̧ģ̧˽ĻˣҲóȥˡ
Ȼһ˵̬Ѫ˵Աߡ
һ֮£һˡ
ǰʱԪļһ˵ɽǱߵļϸôô
ǾʯħޣݸȻһʯ
ȻӹֱӷŵռڣȻſʼѪ˼飬θˣⲻ󣬵Ҫһ
˵ţȻѪ˵죬ȥһ˵
Ѫ˿ɫԼá
һҪȥͽˣֱӳȥС˵գ˵ħֳȥˡÿﱳߣʲôëȻԷȥ˵
кۣĸһλħ絤ʦΪĵһͷǣȻ󱻺Ԩص۾˵
ϵʦ֮ǰЩǷħԷΪϵʦ˳
κΣϵʦȴ޷ֻһӣͬĵԽ
ϧϵʦӣڵϵԺܲ
תͶħɣһĺù
û뵽λϽɽ˵Ĺ
ھ֮ǰۻԷûʲôֵǮĶ
ĵϵʦǼȻ
ȻҲһ㣬ǾǷҲиȡ
õĽ
ȻԨص۾ĻȻִ˴ľϵļһǴ֪ԼпˣȻЯһʯ
ôˣ١Կڡ
ԴӲõĹشȥ󣬺ܶ˶ϴЩֵǮƷ
˲ܶû׼ᱻ͵ãʱܱס
ȻûٵģǮ˵Ҳ٣Ҫˡ
ȿȡľϵѪˣ۾
ȻһɲǣԷһûɡ
⸱ӣ˵΢۾ˣǶûšȻЦЦĿѪˡ
Ѫԭɫͺܲ԰ףȻĻϵɫֻòҰˡ
ħ磬ħޣ΢۾й¶ȥ϶ᱻǧеġ
Ȼ£˼Ϊµˣء
ˣΪ߸ࡣ仺˵
ǵʲôˣѵҲǣѪ۾һ뵽һֿܡ
Ȼһĺϣʲôأǲһ·ˡ
ôѪ˺޺޵ؿȻ
Ȼ°ͣ㽻Ԩص۾ðɡ
ԣѪȴЦˣԨص۾ܽӴ𣬱Цˡ
ȻӣΪʲô˵ƭ˵ʱҶţ˵ʵʱ򷴶ûأԨص۾ڣңڻġ
˶ˣͲѡˡȻǺһЦˣûʲôͬ
Ȼħ޶ͦǶģԼ£ֻ˶Ӳ
ллҵ֧֣ôôգ


201 ʦݵ
Ԩص۾һ֣ħͻȻץѪ˵ļ򣬿ٽߡ
ȻʰһľѪܵģ̨ˡ
ʳ𣿡ں֪Ǳߵ
֪Ĳö࣬϶áԨص۾˵ղðգӦþΪ˴Ϣ΢۾
ϧսԽԽףΪܴȥġ
ҲжһˡԨص۾˵
Ȼͺ͵Ȳˡ
ȻĨһԵԨص۾þͽˣûһ˵УҪԩͷһ㶨
˵գҲԨص۾Ӧֳһͨ˳ȥ
ͬûóɵɽǺͼȻһһͨĳս

䣬ͲκˣħޣֻҪӾͺá
Ԩص۾˿Ĩô꣬ǽʱڣҲûָʹɻһԴСԺҲΪѡ
뿪ļȻˣֱ˶Ͻɽ¶ʱսѾ˰Ȼĳ̶
ɽ٣ֻǾ޺ħޡ
ħǿޣɱ֡
ħޣҲٽʲô塣
Ȼ˺ܿսȴǸΪӪ
Ȼͺһ֣¶޵ΪǴħޡ
һͷֳ˵ɡ
ע⵽ǶǴġ
Ȼ¶Ϊħ޳ɱ֡
㿪Լû¶ͱڣˡ
ϰýڵһ׽ˣ˳
ȻɴͺնɱħޣСܶ࣬Ϊر͹ԡ
΢۾˼ݣ϶˲̽Ϊòĸı䣬Ҳ˻ɡ
½ϳҲֻỳǺڳȥδĵӡ
ߣȻͺ𾢶
սʱԽԽǵĶҲóٻһֺĸоҪҪȻȥȻ
ɱģͷϳŶĶħޣ˱ȻʳŽΪԪӤڡ
Ȼ̧ȥ񱳺ãڻ㣡
ںҪֵʱһâɱǸĵħޡ
˿ɽ룬ֻڱ©ȻͺȴϳˣȻǵʦ𣬲Զɽ
ΧûϤס
ʲôأһ̬ӵ޳ڼȻͺǰ
Ȼ̽ԵĿڣʦ𣿡
ϻǴ֪任һòҪǼǵʽ죬ϳԶɽһۡ
ʦôˣڲǱɽ𣿡ȻĶԼӮˣ
غڶ೤ϣҪǲ˭ʬԶɽŭǼȻսɼҲѡ
һߣͨϬȻϢ
Ȼڵﲻ˵ĵطʦһϢȥ
Զɽ˼ȻһۣȻһ޵Ϣװ˵ģֱӳɽµ
ôһϰˣҿһۣûȤڶˣȻ˲
Ȼͺ˲ıϢһ֮󣬾ȻվħǱߡ
ֻҪǲټ֣Ͳᱩ¶޵ݡ
ȻҲҳһ࣬ŸǻˮĻᡣ
ߣһϼȻֱ֣ɽ¡
󣬾Ȼûܵ˼
ȣȻܷʦܲܣʦҲѾȥˡ
ǵִµ׵ٶȲ࣬Զɽ˲޵Ϣ
ʱ⸱ģħޣĹע
ߡѾʦߣõķȥ
˵ִﲻú濴Ԩص۾΢΢һ㶣ȻǷ˲ԶɽݡԶɽȴûԨص۾ôı£ֻԷǵõĻơ
ǺģˣȻɣҪǹ˼ɻڳֱӽѵͽܡ
ȻӣʦǸɶզ
ú˵Զɽ˼Ȼһۡ
Ȼæ˵μʦΪλݹ٣Ͻɽⳡ
Ȼô˵ԶɽŤȴκë
Ϊʡĵġ˵ţԶɽۣ㼾Ȼʦǰһֱ϶Ǳġ
ҪԩˣȻòãҵ¾Ȼһλħޣͼһħ
ţȥԺ˵ɡԨص۾ڵһ΢۾˿Ͳˡ
ǣԶɽоԷϤܸӡ˲ࡣ
Ԩص۾΢΢һЦ漴й¶һ˿Ϣ
ԶɽȣæԨص۾
ȻħڴսǿΪ𣬸еز䡣
Ԩص۾ͷǽȥ˵ɡ
Զɽһε˺һۣȻ󳯺Ժȥ
룬Ҳȥ˺ԺϾǼȻļӦᰮ˵ʦ
μʦ𡣡
Ժ󣬲ȲԶɽ㹪һݡ
ԶɽɲǵԼһħͽܣ뵽ض˵Щȫûݵӣ߿һۡ
ôϾ޹ˡ޹ԶɽħޣҲ֪ʲô
Ȼɫ΢죬͵ȻˬȴƽοͬˣҲͬ䡣
ʦҽһ£ҵİ䣬½ʶģʱǱ˴˻ߣ֪ħʱѾءȻ½¶˵һ£СһЩ²⣬Ҳû
Զɽû뵽½绹
꣬Щ½ˣȷʵһͬ죬Ϊԭ򣬴󲿷ֶڷ
ǵ˽˹ϵҲ̫ԤǵܹǸ⡣Զɽɫӣħб˵ġ
һεĴս˵𡣹ףΪħ⡣
Ȼ䶼Ĭ֪ͬ
ΪʲôҾͲܳΪ⣿ȻͻȻڣҿɳħ磬˳ħʣһܰΪǲɻȱĵʦɽ磬кɽΪʲôҪ£
ԣԶɽ΢΢һ㶡
Ȼ˵öԣǱ߲Ϊһмʦȥƽ⡣
ǣԶɽ뵽һֿܣܳΪ߼ʦ
Ȼһ㶣ͻȻ뵽ռڵЩҩݣ߼ҩǲǾ˵гΪ߼ʦϣ
˼ˣȻһۣչء
ڣֹ䣬Ҳһ㶡
Ȼ˵նڣҪ߼ҩ
ȿȣԶɽСȻ㲻ҪǿҸղž˵˵
Ȼһƽͣûǿ볢һ¡
ãǾһԡͻȻһЦСһܻΪ棬ĿԴ
ȻůůһЦ֪ξ֧
ЩˡԶɽ̾Ϊĺ蹵ǿԽġ
ȻָԼķ䣬λᣬܲܳɹҶҲǿллҵ֧֣ôôգ


202 
ȻҪʱѡ˱չء
Զɽģɴڲס£˵ÿλħѹһĴ
ûûεģԨص۾ǺÿÿòԶɽĵԨص۾һ
ÿնȥħսȻչصĵطһأ͸ȮƵġŶϽɽħսԽԽң΢۾֡
²⣬϶ˣ͵¶ͷʱ
ԶɽѾ֪ͼǼٵ¶Σھ΢۾Ҳûκô
ΪĲͼ۴ķǴġ
΢۾ʼеһмɣйģĽ
һξ飬Ϊͼ⡣
Һ΢۾뵽ֿܣϾԨص۾ɵӣͼȴûκζ΢۾һôߣһɵѯʵ
ͼǼٵģֻӲˡ΢۾¶ݡ
Զɽô£ȻŪ˸ٶ˻ǰìͷָڡ
ûδսҲûʲô˲룬ҿǹġ
òǸħɣ
ԽԽֵĲ²⣬ܰſڵû֤ݣҲҪҲ²òãҲǱƭģϾħĲͼ͵ģ
˵ûҲҪڶˡ˵ţ΢۾ʼתƻ⡣
ҧ´΢۾ôһĻ޷˵ˡ
Ҳ֪΢۾ʲô˼ѵôҹԶɽ
˵û΢۾ĲʩԴѹ
뵽ǰϽɽǰǷţй޹Ҫͷ˼
ʲôĻŲŻɽ
ԪӤµʿԮʦ׼Ǵ˵ͽⶾȻ͵ǰߡ΢۾ɵ
ڳмλʦɫǺܺã΢۾˵ɣȴû¶浱ǵĵҩǴ
ڣǸŭԣ϶Ϊʸ֮ġ
ΪˣֻϽɽҪѪĽడ
ʱһĹȥϽɽѩ¶Ҫƽˡ
ʱսģԪӤϵʿ־ǵɽ
Ҳʼ˻һλʦûҩ
СȻûг𣿡ٴȻչصķſڣ¶ǡ
Զɽܳȥй¶ݣ϶ڡ
ĢԼӣжȴ֪
ûأӦÿˡԶɽһʱ䣬֮ǰһը¯ŪľսġҲſڵʯϣؿŽյķš
Զɽ룬䲻ħ޸öãĺܶ¶Ϊ˫޲ŽɵģиĲࡣ
ѵüȻһȴħб
ڲԶɽԸпʯʱһɵƮ˳
ͬʱվ
ɹˣԶɽʧ
Ҳܾȣ߼ϿǸ߼ҩķΧ
һӺ󣬷Ŵ򿪣ȻЩǱĳ֡
ôǰ
Ȼ΢΢һЦɹˣ¯
ɹͺãҪ̫ۡΪȻеԺͬʱҲۡ
ȻȥʦҲڳĴһڣ֪սҲҪСġ˵ţȻóƿҩ浤Աʱ֮衣
ùһƿ֪һƿǸ˵ġ
ӹҩ󣬼ȻʦǰһƿҩԶɽ
ԶɽûпΪ֪ҩʵҪġ
ʦһҪȥչؼ졣ȻЩС˵
Զɽһ㶣ȻΪҪͻˣ
ţƿɶˡȻһЦ
ãһھ͸ˡԶɽЦŵͷͽܵ츳áȻʦ˼ֻнڣܳΪĸ߼ʦ
ҲΪСȻеˣСȻΪԽߣԱҲԽǿ
ȻЩѯһ⼸һ۵ĵҩ󣬱չء
ǰԺĲãÿ춼ʿҩ
ˣǰԶµס
ʬ壬ÿ춼Ҫħޣնữɷĩʧڴ֮С
һº󣬼Ȼء
ͬʱӦҲˡ
ħսޱ۵¶ͷⱻ꼰㡣
ƿ߼鵤ȻҩǱߵˡ
һ㶣ɵΣ
ĴΣǵĽȻóƿǰ԰һ¡
Էıֻݣ⣬ôܣ
ǲܣΪλҪó߼ҩҡȻĵѣͰɣһҧͷ
ؿ˼Ȼһۺ󣬱ȭûЯϣܿͻ޸ϵ
Ȼͬȭߣ͡
Էһӣµܿʧ
ȻһЦͥŲȥ
֪ǲʱԣÿλȥ¡
ſڣΧ˲ˡ
˵ԴɹԴˣô˿֡
ããȻҪȥ
κΣսʵ̫ˣû˴
ԴȻżǰ棬ͼԨص۾ڵŰһħޣϻһħŮӡ
˵ô£ҲԴ׵ĵط
Ķû𣬼ȻҲżǰ
ǶʲôȻһħ޵ļѯʣħվǰ棬һ˫۾񣬿϶ְС
ԣԷ·˻ϻӡ
ʶˣҴ˽ȥһֱڡħæȻʱ֮ǰҲǼȻճŲú󣬲һһŮħޡ
˲ҩɡ
ŮͿʼԨص۾
κһ˿Ԩص۾鱾Ͳãô׵Ůˣһ۶

ŮҲƢΪֵѵ㲻һ壿
Ů˶˻ֱԼ·
Ϸû뵽ͬôѪզҪȥԨص۾֡
Ԩص۾ŭһֱӵڵϰ
˵ǲõĻƲӣִˡ
ԽԽ󣬿Ϸ˱Χ
Ҫ˵ҲƢģû֣ȴԩˣԷҪЮûƿ˵ߣɴ͵֤ʵߵĻħ٩٩̸٣һһŮҲ˵¶ˣֻԷˣ˵ǲǼ
̫ˣ˵￴ֵģȻᵽһѪζ
ħӷ̧̧ԼȣҩģȻһϷˡ
Ŀ󡣡Ȼ̾
Ԩص۾ˣֻǿ˿޵̫ѿڴ󷢴ȱǡ
ɵ˻ţ뿪ˡ
ȺɢȥȻЦ߽ţû뵽ϻˡ
Ԩص۾ϣһڲˮˡ
ȻһЦ˻Щµģ뵨ӹʣħҲҶ
ллҵ֧֣ôôգ


203 Ы
һƿ˵֮ǰȻµħһȳһյ˽ﻹһӣһƯӡ
Ȼ׸һƿ˵ջȥɣȫղŸҽµıˡ
ħû뵽ֺ£æȭл
߸ճȥִſڽһˡ
˵ĸأȻʲô˵ľԲᡣ
˵һͶȥһʯ
Ȼü˰
ϴεĵ·ųʲôħ·
Ԩص۾ȻҲϳϾħǼ֮ӡ
ˣ˵κáȻѵֻʱƣҪôȥ꣬Ҫ͵÷ĵر
·Ȼ֪Լоʯҩ𣿡
ҼǵǵĵӦһ浤ŶԡԨص۾ڵ
·Լϳˡ
Ǻǣ㻹󷽡ȻָָһԵ̨ﴲȥ
ЩĿһѪܵﴲ·ȥ
𷴿ڵƣ㷴ңҲòˡȻץסԷ·ǵһαôץסţȻⲻã͵ĵʦȻ̽ȥһԷɫͱˣȻǷ˼Ȼ޵ݡ
κΣѾ˼ڷûκκô
ħ޵ؽ翪ãɼǰޣЫζһݡ
Ȼջ֣ȻһԵĲ˲ﶼѺˣ˵˵浤Ҳȫ޸
ԣ·ıһ䣬뵽λŵһǴĵﴦ
ʱˣû̫⡣
κϣԨص۾ѯʵħĺӿɲࡣ
Ȼ°룬κãҪһָҩħݡ
ħݣȻʲô߼ҩȴֻħʹУǴһҩݡ
·һǲϷˣΪ޾Ȼħ翪ãҿǾûģƭȥħʹȡħݣΣ
Ȼһ飬Ԩص۾˵ƭӡ
Ԩص۾ıʮָӣˡ
˵ƭӣ
Ȼ͸˵߿֢һֱЦˡ
ŪԺˣԨص۾һץס·ļ
·뷴κȴķ֣ԼΪ
һ𾪵ĿԨص۾·ڽ벻ãһҺڵꡣ
ԺԨص۾ڵϡ
·ķ֣Ϊֻˣ˵壬׼һѵ´򲻹Ҳϧ
ɾ붯ֵʱԨص۾ͻȻͷһ˿Ϣ
Ӵ޷ƥеϢ·ԭء
㣬Ԩص۾·ϵı飬Ѿˡ
Ԩص۾΢΢ףСӣҲƭ˰ɡ
μԨص۾·񣬺޲ҸضԼˡ
Ԩص۾ĵͷӡ
Ȼ˽Ԩص۾ڵħݣκ𣿡
ħݾû⡣ȻЦǺǵ߹
ʱ·ٿȻͻȻʲôطϤ
ᣬޣ
ǼȻ·뵽һֿܡ
Ԩص۾¹ڱдʱ򣬲˼Ȼ
ɼȻȻħЩϵԨص۾ŲôģԻ޵ĺ֮ɱҡ
ȻͷûҲǾʶˡ
˭Ǿʶһ첲ࡣ
Ȼɫһ䣬ߣôŪôǱ
ˡûзϡ
Ȼȴһӣҿ浤ôá
һ飬ǹңˣò浤ɣҪϵ˵ûˣҲ
ȻæóһŴƵ˵ֱȻƿЩƵҩõĳԶиã˳ԡ
ãҵǶԡⶺ
˵Ļ·ʲô
Ԩص۾Ѿ۾ˡ
ˣһ»أԨص۾
ע⵽·ȻԼȻ㶨ڷ㡣
Ȼһ죬ʹӦһš
·оԼһ˫۾챻Ϲˡ
Ȼóһ浤һ˲ĸӣħݵ֭ҺСһ£Ȼݸ·ȵ
·ǵһμʶѵҩˣκ˻һŵʦ
뵽Ԩص۾ڣ·ûгɣֱùȵ
Ƭ̺оﴦһ֮ǰʧЩħԪˡ
߿ͷûˡԨص۾һ䡣
·лһȥչصϢ
ȻƨƨߵԼȥڼ˸ջĺ˳˵һ䣬ˣһԨص۾ܿصħޣҪ¶ݡ
һ㶣Ԩص۾صˣʲô˼
һۿͷյţɫЩѿھԨص۾ߵʱһ
ûԡ
Ԩص۾Ҳû£ϾֱŤҲһ¶ˡ
ص䣬ȻԡڵˮһߣһѣֻСɫߡ
Ƭ̺󣬰ˮģһֵĶࡣ
գ·ȫָճͼԨص۾ԺȲ衣
ԶɽȥǰԺĲãͿԺúϢˡ
μԨص۾·˺ǹһ
Ԩص۾һЦöǸʦһģԼģ
Լġ·˵ʦ˵Ųδս
ʦһˣǶԵģֻоɱ¾ϴ񣬲ĳɳԨص۾ڡ
·һʦǰˡ
һͼԨص۾·̸Цӡ
ϸ·òῡʣһɴҷ緶
Ԩص۾ŮͨԵļһ
ħ޴ûڲ٣㵱治١
֪ΪʲôЩΪԨص۾ϲĸװɡ
ôţԨص۾һۺ󣬾׼뿪
컹ȥϢһ죿Ԩص۾Ҫţһ䡣
¿ƢҪܣ
˵ţ˾ͳˡ
Ԩص۾һԼҪǸһըˣ
ź·ſѯʣղλǡ
һŤļһԨص۾ûж˵ʲôתƻΪҪͻˣȻʦűȽϰȫ
ǣҲ׼ȥˡ·ֻ»ȥٲʦһٽѵ
Ԩص۾룬ݸ·һƣԺʲôѣħʹҡ·εȴлӹ
ЩĿԨص۾һۣ·ھߣֻǿվԨص۾ߡ
Ȼûʲôɫ˼ȫȻԨص۾ż
ħ˶ݵĶ
Ԩص۾ƿ˼ӥзһ졣
·뿪󣬼ȻŴӷ
һģԨص۾͸оᡣ
ǽ컹ȥ𣿡Ԩص۾ۡ
ȴûгȥ˼
§żȻСڵϢһ졣
Ԩص۾ᣬҳȥߡ
ȻЩԣԨص۾ôˣ
ûʲôġͿԨص۾˼ϧһ߾һľͷ
ллҵ֧֣ôôգ


204 
ϣ⣬Ǵ˻ģ·Ѿ뿪ɫǺÿ˲
١
ȻͥŲĻƹʦ֣ȥԨص۾ɡ
ʲôüͷ
ȻȻҪˣǷһһأ
Ӧ¸ˡ
ʦĵӮ˶ԼԨص۾ûгŵ
һϺʦ֣ȻƨƨߵȥԨص۾
ʱԨص۾Ժſգ˹֪Ҫʲô
¶𣿡Ԩص۾֪ʡ
ȻоۣһôһԾ
³֡
Ԩص۾Ȼ״ʵѾ׼ˣ͵ǿء
ȥԨص۾׸˺һѳȻ׸˼Ȼһ
ɽ⣬û뵽Ԩص۾ﻹкõҲ֪ĶŪ
Ȼȴǲ⣬Ԩص۾ΪҪȻģҲóȥ԰ڰ
䶼񼶱滻ϾֶҪʱĥϲ˳֣ΪʦȽڷʡԨص۾ԼȻ˵
ȻãȻȻһ¡
ķܸߣֱӵֵ
һ൱һƣԣõ˷ʤ
лԨص۾ȻŪö͸䣬Ըʺһ

䣬ͲΪˣǼһɳħĿⷿȱġԨص۾ڣģ϶û֪Ȼ¡
ҪħĿⷿϵĶ类ǼһͿˡ
Ȼһ۾һξȻȥˡ
ųȻһ£񼶱ȷʵ쳣һײ顣
ȻĻʲ󣬵һ飬Զ
ϲ𣿡Ԩص۾ߣᡣ
ͷл
ԸķˡԨص۾һЦö£ȥ
Ԩص۾һۣû뵽ô󷽡
ҪʲôȥջҪţԨص۾̲סһ䡣
ͷһۣĥ˵꣬˾뿪ˡ
Ԩص۾һ飬һôħ޻ս
˵ǱߣԴӰ׵۾õ߼鵤󣬶ԼȻӡһηĸĹۡ
ԭ֪ȻһɶõĵţҲ͸Էֻû뵽мʦļȻȻƳ߼ҩѾݵ
ȷƿ鵤׵۾ѯϴ뼾Ȼͷޣ
š
ʮȷûƿҲóˡ
׵۾۾ȻǹʾԼʵˣȷʵ͡
С˸¶Ը׵۾ڵ
ǣ·
ʱһʹĴڡ
󲮣ңС˸ǵһθȻӴޡ
׵۾һۣҪȥһʱ䣬ʹ
С˸һ㶣ΪǸȻ𣿡
ڸ鵤¶С˸֪ģΪ֪еҪԣ˲²⡣
׵۾ҲûŵùԷҲʹûС糵֪ǸȻΪСѵĹؼ
С˸ҧ´һġ
ԣ׵۾һЦԡ
ֽС˸һЩº󣬰׵۾뿪ˡ
׵۾һŮС糣Ϊһ⣬ˣԲѡάȹֻ̣ܶڷø鵤ֵҩ
ǱߵԽԽ֣ҪǱƲѣ׵۾ҲѲȥȻڣȻȻƸ鵤ôʦ¶ǲܹأ뵽񼶵ҩֻһƳǼȻˡ
˼ˣ׵۾ҵʱ䣬ֱӳϽɽȥ
Ȼû任ò𲻱Ҫ鷳
Ȼȴ֪һٶȻŪˡ
ȻСı󣡡񳤽һӣһɨȻ
ȻһȥЩħ޵ɶ񣬾Ȼ͵Ϯ
ԲŽСġȻߣˣǻȥɡ
ȻЩĿʦ֣ƽʱ뿪ģĪǣʦ֣ΪҪͻˣ
ͷҲû뵽ô졣
ǿȥɣ⵱Ȼһһħ޵ĶȻͺѩȥ
׼任ϢʱһͻȻʲôݣΪء

ȶԷ˵꣬Ȼһжһ˿ɫ̧ͬʱ
û뵽Ȼᶯɱһޣжһ͡
ȻķӦܿ죬Ϻ󣬳ûעֱȥ
ִµףһ˦Ȼ֣ŭʦܣΪҪô
Ȼ߲̾ѵĺʦ֣ǿԱ¶ݣʦš

һ仰ú侲
ûǱ¶ݵĺأû׼Შڡ
޸ԽԽ࣬Ǿٶְɡٷˡ
ȻȻڵΪҲʲôˡ
ڵսǳϵʿ룬ȻѾʼе
˻صãûпڣȻȴûԼ¶
ʦ棬Ȼɱ޵¶˵˳
⣬û뵽Ȼôи֡
ԶɽƺԤϵ⡣
ĺܶԣ֪Էʲôɵ𣿡Զɽѯʵ
Ȼ룬һ΢ɣҲ˽ʲô
Щɣûʲô֣Զɽһ
ʦȥչˡоƿѾɶ
Զɽ˺һֿۣһ۲ԶԨص۾αչسǻ

Ȼûȫʦš
ȻȴЩŤѵҪֿ
ʱȻֱճȥ
ƺоʲôһ䣬ʲô
ʦֱչˣʦ˵غǾͻʦšȻ᲻á
ʱȴ뿪ħ磬Ұߵ󣬾ȥ㡣
ң᲻ΣգȻΪԼա
һСһĶͷᣬԨص۾΢۾ɵӣδսħͣһʱ䣬̵ֻ硣
ȻֲЩȨðվУҲ¶
ͷһȣ׼˵ʲôĻʱȻıͻȻһ١
ô޹ˣȻ⣬ϽɽԪӤڵʿվסˣô޹գ
ȥɡ룬Сһæ
Ȼȴֿһȥ
һ㶣
Сһ֣Ǹһ˲õĴš
ȻǹǣϢֵܿ
òˡһӸоȻϢ󣬻ڡ
Ȼǰ˼ſԷò׵۾
ллҵ֧֣ôôգ


205 
׵۾΢Цͷû⡣
ֹ⡣ȻЦôû뵽
䣬μ׵۾һ̬Ȳ
׵۾䣬ħλ޹˰ɣ
ǡ΢΢ס
ȻΪҵ棬ʱħûжɽ絤ʦ֣ԭΪ㡣׵۾ʱԨص۾һЩΪʱ֪϶è塣û˵Ĭˡ
֪׵۾ǰʲô¶ǸͲϰɣȻĿڡ
׵۾΢ЦſȻȥһˡ
Ȼ󾪣ȥ磿
׵۾㲻⣬Ҳõģȥ󡣡
ֻһмʦΪҲϳڡȻڵ׵۾ʲô¶
׵۾ڵСѲҪԷƱмʦݣƳ߼ҩѾ˵츳
Ȼ佱Щ˼֪֮ˣ׵۾ʲô
Ϊ߼ʦȻһֵҩ׵۾ı
Ϊʲôȥ磿Ȼü
׵۾ؿһۣһأǶ忪ŵģҿȥʱȻ°빦
Ȼԣתͷһۡ
żȻֵ᲻Σգ
ΣպͻǲģκεطΣգ³չأ߻ħġ׵۾˵
䵱Ȼ֪һ㣬ǲģȴֲ뵢Сһ֪ʧ
СȻôģȻĻشͺá
Ȼ룬ʵҲͦġ
ǻغڣȥ磬ֿ
Ҳ֪Ȼͷ
ȥɡͻȻڡ
Ȼԣ͵̧ͷ
룬׵۾¶ġ˵ͬʱ俴׵۾
׵۾΢΢һЦȴûκλش
ʵȻΣգֻ᲻㡣
ֻʵǿˣܳԶһ𡣡Ҳ᲻ǰСһ
ֻǿһ̶ֳȣ˲Ųָָ㡣
Ȼĵͷ漴׵۾ҿԸߣһ
˵׵۾żȻʵѾµһ֡
Ȼڵϣһ죬ҺĹϵ֮ںվ
ߡ
벻磬ħҲᡣ˵ͬʱ׵۾һȥ
һЦԨص۾ͻȻ֡
ûħûŻ֮Ԩص۾
ʹ׵۾Ȥһ䡣
Ԩص۾üҪǰԼıӿ϶ôʹ
ɶģһȥʦ˵һȻ䣬кöණö໰Ҫ䡣
뿪Ԩص۾Ͱ׵۾Ρ
ֵǿ졣Ԩص۾԰׵۾ԭѼȻħء
ޣǸطʺֿ⣬Ҳ㡣׵۾
ڡ
ûãͱԨص۾ˣȴûôˣĵطˡ
Ȼȥ󣬾ҵ˲ԶɽԼ޺¶˵˳
Ϊ֪ȻĹϵⷽ棬ԶɽѾܲʲô̼ˡ
ȥΪԶɽѯʵ
Ȼͷ룬׵۾ƭҡ
Ǳȷʵһʥأܽȥǹȥĵһλޡ
ԶɽΪһţ֪ܶġ
Ȼ۾һʦͬȥˣ
Ϊʲôͬ⣬ΪʣҲҲԶɽͽܣеʦĲԼͽܳɲġԶɽȰһЦ
Ȼ˳ӣͻȻǰסԶɽллʦԶͽܣ
ԶɽͻȻɿʲô
ȻһЦɿ˲ԶɽһᾡԼȻصڵġ
Ϊʦ㡣ԶɽԼСͽܣû뵽СıĻڡ
Ȼ׼һЩʦЩƽʱƵĵҩһЩĵҩԶɽû뵽ȻһóôĵҩлһЩ߼ҩ
ЩҩӦЩͷˣӴƿϾܿ
ѵҩңԼô죿ԶɽɲԼͽ硣
ȻһЦҿǵʦ˵һпء
ԣԶɽͷˣΪʦͲˡ
δս֮ɽ϶Ҫһûвսĺⲻ˱ѹ
ˣҲõǹ
ȻԶɽ˵һطȥ䡣
ԭ˵Ļɼֲ֪˵Щʲô
Ȼ֪˵ʲôǾɣ
ȻֱӰ䰴ڴϣһδֱĻ䡣
㹻ϣСһŮһΣԼİˣô졣
ʱٴγ
ʱֻа׵۾һڣԨص۾Ѿȥˡ
ȥɡļȻΰꡣ
Ȼһ죬쵰Ķأ
Ҳǹģֻطղűʹùȡ
㱣أˡȻһۡ
ԭ´棬ȫһûˡ
ӣţȥɣʲô¶Ϭϵ
֪ˡȻߵ׵۾ߡ
俴뿪վԭؾþûһȻʧ
ֱϢоˣߡ
õӣʦˣҲûмҵıҪ
Ԩص۾һʱ䣬Ҳǽһսʱˡ
ȥԸشЩһǴ򿪴󡣡Ԩص۾Ը
һ㶣һս𣿡
ţʧ̫ˡԨص۾΢۾Ҳڵһ̡
뿪һսҪʼˡ
ţȺӱ뿪ħ硣˵ţԨص۾Զɽһöơ
ҲҪߣԶɽӹƣᵽɤ۶
Ԩص۾һЦȥҪĻˡ
ÿ죬дħǸ˶ˡ
Զɽһһۺչصķ䣬ϣ
֮ǰڳأûпԨص۾
ʦĻ󣬺ԹԵظʦ뿪ˣû¿Ƣ
Ͼ뿪ʦôãǲܵġ
ĻҲڳ¶ĵһʱ䣬ϵʦ
ʦ𣬼Ȼʦأʵʦûи֪Ȼ䡣
Զɽ˺һۣȻȥ¶Խ֪Խãȥĵطˣ㲻õģȥúⱻʦܳȥ
Ȼɣȴûж룬ʦǾεġ
ҪǼȻʦܳ¶ʦ϶Ƶ̬ȡ
ͲԶɽҲ뿪ˣһյԺӡ
ǰ뿪Ԩص۾Ժһ뿪ķȻԺռ֮ڡ
ǵķӣݲñסҲݲñ˻ȥ
ִļȻȴһʢᡣ
úʹȻתͷ鵭Ȼİ׵۾Ҫˣ
ֻ׵۾ı˲ѣǸ߼޵ʽ
ллҵ֧֣ôôգ


206 ʽ
ȻһȦʽĪǾǿʶģ
ͻȻ뵽ũռڵСѩǼһųѾܴˣȻѾӵʶȿ˵Ѿ磬Ūħõݣ¶
Ű׵۾Ȼ
μ۾
μ۾
ΧǼ׵۾һĹ
׵۾΢΢ףС˸أ
ںһŮӹĻص߲ɵתƵȻϣиֳһĨ֮ɫ
Ȼգգ۾ʲôöʼɵģԼñÿҲӡ
˦˦ͷЩ߰ĶߣȻѯʵλֶӣ
ţġ׵۾һЦ
׵۾ЦݣԱߵŮӣԵͬʱȻӲơ磬磡
ʱһֻߵСкܹһӱס˼Ȼȡ
ȻһΪСкһβ͡
壿Ȼ뵽Скݡ
ϣôˣһˣŹ˹ͬʱ׵۾
峤үүϲ磡гϵСкԾɱżȻȲš
ܵܲμʽģҪǲҾͰͻȥ˴ӵ۵
Ͽر˱죬ɿ˼Ȼȡ
ȻɰӿռóһǿΪĵҩ㡣
ӹȴɲɣôձ˵Ķοĵҩ
׵۾ϵԴվ°ɣǸСһ
׵۾ô˵峤ϲûǿȳϰѵҩȥȻлһ뿪Ȼѯʵ׵۾ʽѵǿʶ󲿷ֵĸ߼ޣʶǵ츳һЩѪеơ׵۾ڣȻϾ֪࣬޵¶
ԭˣȻ룬СѩӦҲһֻ߼ޣ򲻻ô
취ð׵۾츳С
һתȻ˵ǰʱȥħɭˡ
ħǸطȷʵʺֻǹѪȡǸط׵۾ȥΣһЩħޡ
ȻŵûҲпɰСҾһֻޡ
ħ޵ޣ׵۾ʮ־ȡ
ͷ޵޵Ĳ٣ħ޵޵ģ治֪
Ȼץץֻħúܿɰ
ֻӣ׵۾ֹȣҪְ֪ҵÿֻһֻ޳衣ȻٺһЦòЩò֡
һ׵۾̫嶯ˣĵʦݣҪ޳裬ҲӦһֻǿٶռŵġ
Ȼũռֻóӣòմߡ
׵۾˵ʲôοĻֻӷųҿ΢ЩʣҲá
ȻԣũռڵСѩ
ֽСѩҿǹġȻö䣬ֱӵݵ˰׵۾ǰ
Сѩ˴ֱĶԴֱȣһ˫۾˿ߡ
׵۾Ծȣħõ۾ʮ鶯ͨԣе˼
ҿ׵۾ֽӹ
Ȼɷ֣֮Լ°׵۾͵ӳˡ
ħ֣׵۾ڱУԷ塣
Сѩ̧ͷ˰׵۾һۣϲϵϢûз
ֻҪǸˣͱǸֻ䣬ߣëļһǿ
׵۾ذһַħõıϣƸëĶʵԪ̽顣ֻ׵۾ɫһ㷢˱仯С˸ûз֡
С˸˴һۣȻ󳯼Ȼͷ
ּˡȻС˸һк
С˸һЦҾ֪硣
Ȼֻħãôõģ׵۾ѯʵ
Ȼһ㶣漴־ħõ¶˵
С˸һȣħñţ󣿡
ɲǣҲǵһμϧħõĺӣֻСѩһɻȻźֹǼȻ׵۾ͬź
ԷʲôħãѾạֻ̃ǻѪޡ׵۾Ҳǵһμޡ
Ȼһ㶣֮ǰСѩޣû뵽Ȼ޵̡
СѩĸʲôݣΪɶŪôһ˵ţȻӵ֣Сѩǿ¶
׵۾С˸һµĳ˳ǡ
Ӧ壬߱ӡ׵۾˵Ҳ˵׼ǿԷ츳
С
ν磬ɣʽ
׵۾ϲСѩҲϣֻ޳ɳ
ղţ׵۾ȻһܺãҪֻ֪ҪûĴڡ
ȻŵϯλãʶΧˣ׵۾С˸
Ǿˣҳô󣬻ûأС˸һ߿סʽĸ峤ڣһ߸Ȼ˵
ȻǴ㵲ѣûޣ
ޣǿɲеġС˸˼ȣ棬ɽ硣
е𣿡Ȼ뵽ԼǱ𽣡
С˸°ͣĿһ£ĶҲôֵĴڡ
Ȼһ飬಻ôɡ
ڵǷëǰĴڣΪһԴܴɹԴ
ȻôֵĶ
ô˵ɣû磬ûʲô𡣡С˸ҡͷԵ˵
Ȼô֪ô
ҿ塣˵С˸ֱͦ塣
Ȼգգ۾˵ǰ
Ȼֻ͵ȵ飬ǿɽɽ磬Ϊһ壬ɹצ󣬾ͿԽˣĶڣǾצС˸ƪ

Ȼû뵽֮ϣ档
Ŀ⻹ǹڶǳˡ
磬ûأ
Ȱź󣬿ʽ
վģǸճõĸ߼ޡ
Щ峤Ĵ£ϴ
ϴСޣܿ˯š
˵˯Խã츳Խߡ
ȻЩСޣһ˯ӣϲòˡ
峤СرЩСޣ¾ǡ
ЩСޣǸϣ
ֻкǿܾʢ˥
ڣֵСѩϴˣСһԹԵſڵϡ
ɫĹѩ׵ëϣûһСþ˯ˡ
ȻǰȥСѩδŵռǷ˱ڡ
ȥʵԿǱȽо顣С˸ԼȻ˵Ϊ˭֪Сѩʲôʱѡ
ȻͷȻС˸ʵ
СѩиһλչˣС˸ָȻ˷䣬Ҫסһʱ䣬ĻҺܰʺϡ
ȻлһȻС˸ŵĵط⡣
סĵطסĵطûʲôͬټԸߣռһЩ
ллҵ֧֣ôôգ


207 
׵۾ҪһܻϢɣʲô¶Խҡ˵ţС˸ָָڵԺӣʹסӭš
áȻЦӦһ
С˸뿪󣬼ȻϤһ·䣬Ȼʼڤ롣
Щ޿еʱ򣬳ڵĲԣһĥϢ
֮еһ棬ִѲ˹ϵ
Ǳ߶࣬ǹĶǵսͲ֪˶ٴС
ôŽᣬһͳˡ
ջ˼Ȼ״̬
׵۾ΪȻӷϴͬʱ˵ʥص¶
ΪʥضУ޲һλ޽ȥȴҲ޷ֹ
֮Ũȥ˾֪Σճ̶Ȳߣкܶ࿼飬ʮڳҾһ顣׵۾˵
Ȼ۾һ˵ȥľڡ
òʮ꣬ҾܳȻСȭͷ˵
ҵĺϢ׵۾Ʊ
ûߣȻҶȣǳֹ
㷹ȻȥϢվͻῪʥأʱеڡ
ߺóԺ˯ϽɽǱߵսȴԽϾ
ħ˴󣬽޶˽
ţ翪ʼս
˴۾޲һɱħʹźá
ħޱͺսɱЩ޾ҴԼ̣ʼ˲ҪĴ򷨣ԱҲϼᡣ
һѣ˾Ѿ
ˣ΢۾Ԩص۾Щȡ
û뵽ôײС
ڣ𿴲ȥˣ˫˫ڶϽɽ
Ĺǳ֣Ҳͣս
ٶ飡΢۾
Ԩص۾һ֣ħ޶˵ħ
ʱһЩļϸҲͻ
дһ¡Ԩص۾ͻȻڣ΢۾̫綼Ҫװˡд⡣΢۾óԼһ񼶳
Ԩص۾һ죬һǹС
֮սһ
ʱһ޵Ӻ󳷵ʱˤһţʶķһ
Ϸλ·Ĭͬʱ֡
һʱ䣬ǿֱɢ
ߣ޺ħˣްѸɢȥ
ûսನˣʱ˶ûӡ
΢۾Ԩص۾һۣսӼҡ
һս죬ûзֳʤ˼
ҴӿʼĽţѾľˡ
ƾеˣһʲôشʧ󣬷Էֳʤ
սҲ֪һ㣬ۿٴȥҪ˼ʱǽͣ
ħսұ룬ȻѷʤǾսɣԨص۾ڵ΢۾˫ֱȥֵֻֽĲǿԣϣĳЩħ޲Ҫɽϡ
仰ԭⲻ͸㣬ħȷʵˡ˵ͬʱԨص۾󷽳
һۣħ˹ÿʼˣһսЩ˶¶˳
΢۾һȻ֪Ԩص۾˼ߵҪʧˡ
Щ֪ͺã˵׾û˼ˡ
λǩһʱάֺƽԼȻݵѩΪر꣬ս
λ뿪һħսôˡ
΢۾ôͬ飬ѵô𣿡һЩŲʵ
΢۾˵һۣȥԨص۾ԣֻҪɱóɽ֮λȻ΢˰ħʹΪƽء
Է죬û¡
΢۾ùǺЩҪħ磬õȵڣһδεļƻħʵ
˷΢΢۾ŵӡ
Ҫչһʱ䣬Ҫ¶Ҫҡ΢۾ԹN˵
N΢΢һ㶣ڿ΢۾ɫʦĪˣ
΢۾ҧԨص۾ǼһҲòˣû뵽Ȼģ
NüĽ壬ʦҪҪҩȵ˹
΢۾΢΢ҡͷã˵¶Ҫȥ
ǣNǵĿһʦ漴ݳһƿﻹһŸ߼˵

΢۾ɫ˻ûнƿⵤҩҵİžͺáԣNֻջصҩ
΢۾һЩ¶ȻƬ̣óһƸҪʹ

Nӹƣһ󾪣Ȼɽ
ʦ⡭Næݻȥ
΢۾һţαչز֪ҪãЩ̫Ұ

һСʹõġN֣µպá
΢۾ͽܻǺܷĵģã츳Ҳ
ǸȻNķͷֻʤ
ľַش֮Ѿܺá
΢۾չغ󣬹Nƹ΢ûжȨǰмλϰæ
Nˣ֮ǰ΢۾ŵҲˡ
ɽ뵽ڣħȴһƬѪȡ
Ԩص۾ȥ󣬾ͰѷֵЩɽϸȫɱɱŹԭ©֮㡣
Ѫȵֶ֮Ԩص۾δչأȥħ֮ء
Ԩص۾ˣݺݵôһ󣬾뿪ħʹ֪ȥĶ
˵֪λħ𣬲úõԼ̴ţȻܵɽ硣
Ϊ΢۾չأֻҪԨص۾Ϣκ˶޷֡
ɽ磬ڡ
ԶɽͺѾһͱڳдŹ^
һֻĵУ֪λʦһ϶Ҫͷ
ʦҳдˡ۵׷࣬ڲԶɽǰ
Զɽ̧ͷһۣȻһԿϷصȥһ¡
ȥӹӣһҳһҳļ顣
񿴵۽ֱ飬ôϸ
һӺؿڵΣʮ֡
سԶɽĿڡ
ǣҧ˵漴ݺݵعһۡ
زŲҪΪ۶ܵħȥںҲͷڹһɽ
ַ㶼ҪˣţħսѾˣʲôʱɽţ
ԶɽַһۣսͱţͿţǲǵ˻ַࣿӣ֨ˡ
ǿɲʲôʵˣǰŲԶɽչأǺžͳˡ
û뵽ǻңЩ⡣
ؿ˺һۣ֪״
ұץܷ㡣ַٺһЦ
ҪǼȻҲھͺˣСʦͷʦ϶᲻÷ġ˵ûпȻʱǻزġ
ڴϣȻվһսԾɺ֡
˵ɽһɡַ㽫ϢλʦַصַһۣϽ˵ӡ
ַһƲ죬һϣǸɽкϻ
ϻҼǵùżйأʧˡü
ûǸϻǴûϣһ꣬ĵһԡַһԵģ
ллҵ֧֣ôôգ


208 Ϣ
񿪿ڣ߰ɣǸ޶
ͣԺҵ£һӡһ䣬˫ͳֻҪЩ֮¾С
ַһתҲûʲôĿĵأȥϻ
ַĥӲ֮£˵תǰϻ
֪ǲΪɵԣ˺ܶⳡ
̷Ϣȴַŵĸо
ҼǵãǰϻλŮԡؼǵùżϵļء
ϻĴʼˡ񲹳
ַЩĿ񣬡ʦ֪
ҪǱһʱ䣬Ҳ֪ˡûڵĵط鼮û¾ͻᷭ
ַգգ۾ûٱʦ𷣣ȴûһ顣
Ȼݲһīˮ
λС磬ҪҪһҾ¥ſڣһû֦չϰӭַϿһۣǾ¥¥ɣ
⻰˵ģ¥ڸأϰֵһЦ
˶һۣȻ¥
¥ֵطǴ̽Ϣõĵص㡣
ҪƺһЩСˣַ㿿粻֮࣬ӲǰϰƵǵλ
λ֪ϻ¶ɣˣΪ˴̽ϻϻɣŵĵ»һ̳ӣǿҪСġ
ϰｫ֪¶˵˳ų褵һЩϲá
褣ôЩأַ㿴ء
صı˱䣬һԵϰŵλ£ǽ壿
ѽԭ֪ϰһĴȡ
ַΪζ죬ظʹɫûп
ϰ磬лҪ˵뿪ˡ
褺壬ǼȻʦܵѰɣҼǵüȻʦܸյʱ򣬾ǰæ˵ġַϰ뿪ſ˵
Ʒһھƣһ˵пܣֶһ㲻ɺϡ
Ҳ֪Ȼʦ֪֪¡ַҲһھơ
ȻϻǼȻʦܵѣȥһҲ޷ˡ񻺻ڡȻ˶Ժϻܺ档
Ǹ˫ɣȴλһյġ
һϻҿŶã
ںȾƣͻȻſڽޡ
ַüһĻ
㲻ʲôڲٿԣǳ褹ְˡһ˿ڰοߣҿǲʶôҪ䵽ҵҶҪң
ЩĶԻɫĸɵޣʵ̫Gˡ
ϻ鷳أһЩɾϲȵߡ
ںϻǳΣ϶в졣
ֻǺϻȽ⣬ʲôɣҪֻҺߡ
ߣŪþͻΪ˵ĸӹ
ҼǵܰܽͻȻ뵽һʵɡ
ܰŮӾӶ࣬ҷܺãϻҲЩ߰Ĺ
֣϶һͣ
һ򵥣ϡ
û׼ܲһĻ𻨡
ȥϻַܰѯʵ
ʦȥܰҺַȥϻ˵
ûʦƽʱҲ£ԽԽʦˡ
˷ַֿһۣĶˣȥϻ
ַƨɣһİԹʦֵƢԽԽˣǰǶ࣬ڶϽš
غַǰݻϻ
ӭǵ꣬һʤѩ
λȺ򡣡ϻӶ
ַ̲סʵϻյӣǲǶóúÿС
λ˵ЦˡϻӲ˵
һ·ַ㿴ٺϻĵӣǿŮҿȥɾĺܡ
Щ˶ǴӣɺϻĲ˫֮
һԴʣַ˺ϻĴ֮ϡ
λӣеӦþǳˡ
μϻšغַ㱧ȭô˵ԷѾһš
λѲؿǺڵˣ褵һ˫۾·͸̹⡣
ַ̿ˮλſô۵ģû
֪ǲһмȻĵʦʡ
ųŷ˵ַûûȻǵʦܣʱ֮ڡ
һţɴѼҵ׶˼ҵˡ
𣿡ЩʧԭΪмȻء
δҲ֪Ȼξôˡ
źͼȻʦѰɣؿʵ
ûǶǴģϵȷʵ
ȻʦܺãʱҲҹԱλһֱû
ؼ˵ţЩ꣬Ҳ֪ôƾһ֮½ϻġ
褿һۣ˵Ҫ͵£žˡ
ţ·ٴţ߲ɡؼ˵š
Ϊ£褶Ҫͷˣû뵽ɽɵĴѹôпᡣʵȻֻǺϻ⡣ػ
ǽڿڣĪʲô취
ȻҶˣҾ˵˰ɣϻҪɽվȣֻнһ취صı
褵Ȼ֪һ㣬ѡԷȴһ⡣
Ȼܺãǽ˵ĺʧ⡣
һɶԣһ¡
ûпǹܰһԵַ㿪ڵ
ܰϻԶǵȻǹֻܰڶŮӣǲ̽ѡ
ĪǶܰ˽⣿ܰǱߣûʲôõĴšŮɺõϢʵ
صͷܰͺڵĹϵ˵һ£ŵƷ
ǿȥݻһ¡褿˵
ҲͬܰǱû⣬˱¶
ǵĴʦֺѾȥܰǱߴϢػ˵
ΪôǣֻΪȻĹϵѯʵ
ǰɣܲüȻʦ֪Ӷۿźϻ鷳ַæġ
ûܰ＾ȻʦҵˣѾˡ
褱ʾʮָлǶڴϢ
ϻգҵܴ󡣡ַںϻڡ
صΪû
˭أַŭ
ؿַһۣ˶Ե
ϻڵĵӣ඼ǴӣҲûʲô֮ɼǸɣҲɽˡؿڵֻвͬѡ
ַ㵱Ȼ֪ɣֻȡĲãƫƫʲôϻ
λǿͷҪһ仹䡣ΪǴ·ĺϻͻȻͣغַҲֹͣ˽̸һŵСԺصڣһС
ɶַԲ۾
Ҫ䣬۶ӡصַһۣһǰƵġ
ַ죬һһ䣬ҪĿռС˯
ллҵ֧֣ôôգ


209 Сѩ
磬Ȼʥ֮ڡ
Ϊ׵۾չˣǼȻĿ飬ǳġ
С˸ЩļȻİΣϾԷֻһ޵ʦǴУѷɫޡ
Եÿп෽ΪˣֻҪбǿߵľģܻ߳˵գ׵۾תȥ
С˸ǿһʥصķֻϣ׵۾᲻üȻ£˺ֲźá߻صʹִߴߴʲô
С˸Ȥ߹ȥѯʣֳ֪˲СţЩʽСһﶼˡ
˵Ҳ֣λɽ絤ʦӵڻûѣʲô¶ɣһŮӿ˵
һ˻ش𣬡ôܣֻ˵ӱ͵Ҧ϶ܵõõչˡ

һչֻӵҦ֣ܶ޶¶Ľɫ
Ҫ֪壬Ҧֲչޡ
󲮣̸ۼȻֻޡС˸ص׵۾ߣ˵
׵۾룬Сѩûѣ
ûأҪҪȥһޱϾټС˸Ҳֻܺ޵ĳɳС
׵۾ͷȻȥʥأչ˺Сѩ
ֶСѩ˯ĵطҦڱͷǶ˺
ҦֲöСѩû𣿡׵۾һ۴̵ķ
ҦæûأСһ츳ߣǽյĸ˫ĴС
ֱ˵˫ĸһģпܼ̳˫С
Ǹ˵Сһ׵۾ߵߣë׵İš
С˸ɲǣҪǼȻԵɺϵȥħɭ֣Сһﲻħ޵ߣҲˡ
ˣǲһ׵۾
Сѩûôʧһ˯ǰ£ʱֱӴӰñΡ
ҪҦּʶ㣬һֱСѩߣΪӣűץأ
СѩǻˣҦߺж˵ϡ
һʮ꣬ճҦǰ֪̫̫һֱչţͻˡ
һ죬¶żСӦغ̬
úúãȥ֪ͨ׵۾ҦִϲҪһ˲
СѩסҦ֣ѯʼȻΪʲôûߣĪǳʲô¶ҦͲСٶȴܿ졣
֮ǰСѩȻʶ󲿷ֵʱ䶼ũռڣ˶˽ޣ֪Ȼȥʥص¶
ʱ׵۾ƾճڷڡ
ûд·СѩһĿλ
׵۾һЦһһɫĳۣκҪ·ܼˡ
СѩƶǶĵͷ֪κ鷳һܱ𣿡
ȻܣԪ͸֧ʱֻάģ׵۾˵жޣζȫΡ
Сѩ˯˼죬˴󲿷޵롣
ðɡСѩί˕wҧ촽ȻȥΪʲôܲĴڣ
ʥأʱиչˣֻҪͺã磬Ҳļҡ׵۾СѩС
Сѩ˽ޣջεԵ֪ˡ
׵۾һЦȻԼСѩһ㣬ǾԲıġȻְѳ޵ˣ򵱳ҲСѩ
ϾʱСѩֻһֻͨ˶ӡ
ڼȻʥغ󣬾͸оѣ֮Ѿ˿Ҫʵĳ̶ȡﵽʲôطȻڵʥ֮ڣΧһͼڵ
ޣ˼
󴳵İɣ
ʲôЦ廹ûأ
Сһô£
棬ȥʣ
Ȼߴü˵ĶԻֻûˡ
ڼȻΪֹʱһϵķͼͻȻŤ
ȻŵæˣҪʲô
СһʲôܣֲˡһŮ
ȻӲعͷȥһ·Ů˺󣬲ûȥ
Ƕ˵ŮеļƷ
СŰˣŮԼ㲻ǾɫҲĿֲɣ
ˣ㾹Ȼŵˡ
ҿǱŵģǱİɣ
ŮŭڣǶ죡
ȻԴڷӦĪŮʯϵķͼ
˼ˣȻ棬Ů˵ĽӰӵġ
˵ûӰӣҲûй
Ǳ¶˰
ǰȻع񣬳Ůӱȭ
ȻɫָŮһ䣬Һܳ󣿡
òǡȻһƨĹȥŮ˶ϲû
Ů˹ȻЦˣΪޣΪʲôʥأ
ȻԼ˵һ£׵۾Ҿ߼ʦ
Ů˳ĬƬ̣ΪǸСŮɡ
Ȼһ⣬ȴһƾմȻģҲףֻǷס
Ů˶ԼȻӡȴװ׾һ꣬û⣬һֺη˵գȼȻӦŮͻȻ֡
ȻֻоǰһѾǰĵطһųǡ
ЩĵĹŴΧҲŹװ
Ȼ뵽ǸŮ˵Ļĳֿ顣
뵽Ȼ̬Լȥ
ӣͿڷ԰ɡ
һؤһСк򵽼Ȼǰ
ȻʶȥһȻ¶ȴԼʱϴҲǹװ
ⲻص㣬ǴģԼһöͭǮûС
ûǮˣũռҲϵϣ
ǰһһСؤȻӶ
ûǮһö壬һǮٸΣȻһ޶
ӣôؤش̴ӴˣҼæŵܹ
Ȼ룬нɫ룬ôǰ֨
ѹϲǮԭ̴Ӹš
һЩǮȻ̴ӷԸ
̴ӶһۣһֿĸоóǮݸؤ
ؤСкǧл뿪
Ӱôй䣬үү׼ϯأһ̴Ӽֱš
Ȼգգ۾ھͰ£һȥԷ
ԷֱţϿȥ̴˵ҲԼҹͬͬ⣬ֱӰߡ
ȻһԴʺţզͰˣ˵֪賤ʲô

ϵ֣ȻһûԼա
ȥ󣬵ѾС˶񣬹ؾصĻһӡ
ᵽλʱȴʲôү̬ȸ㲻Ϲ
ȻεȴܿͿڡ
λүĸ׵ݣǺܸߡ
ҸأȻһߣһѯԱߵ̴ӡ
ڷ䣬ǸѾͷĴүү鷿أүôˣΪγƺүΪֳҪ֪ƽʱüֳƺġ̴һԴʺš
ȻľѣǸŵʲôɫ
ллҵ֧֣ôôգ


210 ɫ
˵СԺȻ̵ߡ
ûż洫ˤ
Ȼһ̧ͷȥ
ֻһλŮˣ첱ӴֵƿڴһѾͷļ֣ƾʲôΪ磡
һԵѾǹһأҴ
Ȼ̿ˮӲͷƤ˽ȥ
һȻϵ
ȻҵıӣҪٲ⸮ûĵطˡͳһ˿ʼĨᡣ
Ȼ룬Ů˵ıٶҲ̫˰ɣ
쿪ʤ׸ȻģϾǼȻʱ֪λ˵ݡ
ɵӰŻᱻ۸ǰסȻ֣ǺүĵӣǸ֣Ѿ¼ҪǺүҰѾλҾʹң⹫
Ȼһ⻰֪⹫ݿ϶͡Ƣô󣬶ǴС߳
Ȼ磬Ҫ棬ϾǺүˣ˵лȻһ˽ط֪ôȥ
һͻȻһҶοС
Ҷ˵ûǲǸֳͷҵô֪Ժ˭ģ˵գ󸾵һ۵ϹһƬѾߣȥ׼ᴩ·
ǡѾһͷ̧
λүڸڵĻ
ү˵һȻÿÿ㵽ֹ˵¶ʲô
ү˵һϻӣƽʱ˵Ҳϲĸ߶ѵôᣬûͣ
ȻĻ˽ң֪١
үһλϮδ̫Ϊȫ汲Ĺ㡣
үΪǵةСŮС㽿߳
Ϊʵ۶Էةļɵ֮СŮͼޣΪүޡ
꣬үһѾߣúүϲ
ڣڻԼʱ򣬻Ѿ߹졣
ȷ޹ȥǸѾѾ̥ᡣ
ȻҲܿ˶ӣһ
ʼү÷֪Ѿжӵ¶㽫ѾߺʹӷڱԺš
κΣûв͸ǽ÷ˡ
ֻǣʱȻѾˣǲܵģοҲˡ
ѾҲһˣүȢ׺󣬱ة顣ү檶ң˵˷ֶΡ
Ϊ˶ӣѾŵͬʱ˱Ժʱļꡣ
ȷ˹ʱ򣬷ֵıһǽĺӣеŮˡ
ΪûеõҲҰѺӴȥ
ȴ룬ү֪ĶĵӣȻԴ˹
ֻһ۵ѾߣҲû˴ҴˣȻĶӱ˺
ŭɶȷ쭣үȴѺӽһλ¸
ȻݻĴӣƽʱȴסںڡ
һҪٳ֣Եݲˡ
Ϊ˱סӣү֤檣ҲбŮˡ
ôһΪүı֤÷ġ
ȻϷأȴƶʵ
ǼүֻһӣǱɪɷˡ
һѾļ֣Ȩ󣬱ͬ¼
ȴ룬ԽгϢССͱһգξ
ͬʱڼʱҲԽԽࡣ
ȻΪСų󣬲˵Ҳ࣬һλ˾֪ӵܣ첻ѧ񶺹
ǰʱ䣬ΪΪ׼йݹ
ᵽģλΪĸʲôݶûУѾǽˣοиү׵
²ǵӣҲϳš
ΪףսүϯҲаѡϱ˼ϾѾ˵׵䣬ΪСûĸףҲΪޣֻܺүԲٰˡȴ룬ΪΪ˷졣
ѾСǶڲá
ү鷿𻰡
ףôٴ죬ĸҪˡü˵
ү˴һۣĶ㣬游ķɡ
ô꣬ҿǷ࣬ѾСλᣬѡһǵĹɣҲҪãֻҪͶϡү˵ΪΨһ¶ˡ
죬ңһɼҡ
˵ʲôսλ϶ҪһģѵҪָ鲻ɣүüͷ˶ָҫɱָһԣྴҪȻԹż
ûʲôϲˣȢ˭һΪĸĹϵԸ鷽¶ʮų⡣
ȻǺ޸ףĸ׵ȴԶجΡ
ү̾Բӡ
ߵߵߵ
ͻȻ
үһʱ䣬Ҫʼˡ
μүμү˺͹ѾˡʵA
үͼһ㶣Ϊү˲ᵽء
ڼȻǾҪԷˣϾС竵ĺܣ˭׼
ȥҲãܹĸסү˵иŮڳҲãʲô˵
ûд𻰣ȻƺүΪĸףԷδӦһΡ
С겻㻹ôƯλŷ˵
һЦ˵ģҶˣƻࡣ
ͱǫˣȦ˭Ľ˸һյĺˡ
ǣҼүǰʱˣȢһ޵ĺӣ챻Եߵ
ȻվһԣЩ󸾳Լ¶
һֱֵĸ߹ׯĲ˼ЦЦ
˸Ĺϵã߹ȸߵŮˣûʲ
ôŮˣ϶˵ȥοᣬǼүΪӾٰġ

ɫȻ޲˻˶Է죬ĺĺ
үͼʱɹ仰
ҲֻŮ⣬ʤһ
λ˵ûȷʵǸΪҴٰᣬô˵ǼˣҲһĸףʤ̣Ǽҫ𣿡
ȻͻȻǰһչȣҡ˵
ַ˰ҧȴԶԡ
ӦͬʱŶӵֵСӱ˵ĸ׹ȥ

ȻչһЦһ㣬ĸ׵ֱۣҸѳԡ
ĸТһĻһЩⲻĽǶǺӵĸס
ɺӳˣĻճĸףĸĸףϣԼĺߵġ
ļȻֱᣬˣ˿Ц
Ȼһ죬ȻȿɳܣҲǵһ첻Ҫˡ
ǿˣ͸߰ɡһ˵ţȻԹ״
һЦ¶Сѡ
ллҵ֧֣ôôգ


211 
ΪзѾʮ꣬ȴԲϡ
үˣ˼һòֻиճ׵ʱ򣬷ôЦ
ǰүߣл˽չ
ӹġ
ǡΪ˽ĳϣүЦ
үҲ
ȻλڼԱߣүһЩɼݵĸߵ͡
үٱȸΪлܹȻԼӽܸˡ
ҽ֪֪ξۻᣬиϱ˼
һЩ˶˼¼ܼ̳оλҲλСŮ޹ȥܸס
ŴҶԼĿޣ߬ȭͷ͡
ȻյһԺȾƣЩ˰Χ
ʼܵȻԣһ࣬Ǳ㿪ʼðˡ
˺ˣǶҴˡȻĸǱ߿쵽ޣİΧ
⻰˵ģֲϻһЩ󸾼ˣʱЦ
ȻӣʵҲͦģûСŮϱӴδھϱˣһλԱòƺȶˣȤ
ȻһЦǵøղŸ׶ĳƺ壬ⲻԤ
һϻЦϡ
ȻȻһ֮ȥȴôᣬοע̳күľλ֮Щ˲ΧżһصϯôŮȥޡ
лȻлһ
ȻһЦ粻ÿ
ȻƺһȻ뵽ȻôΪ˶ںӣǺܸˡ
Ȼ
ԼȻֵ
Ȼͷү˵ߡ
ȻȢˣȴδѼȻĻЦ
ȻҾ˵˵
û£пϵĹ͸˵ݸߵνֻҪҶϲУȢáżȻ˵ͻȻһҼжɵĸо
һԵļүһ飬ȢãզҶȢ
ȿȡүпϵģ
ûעЩεεСǣԵδ
۹ⲻأȴ˱˼ΪȢݸߵġ
켾үĿˣݵͣǴȢ
ĸˣֻʱס
֪Ϊĳ÷ʧӣⲢѡġ
ǿѡԸһͨͥҲù˴ǡ
Ҳ֮꣬»ҪԵֵġȻλĴӡСȻ֪ʲô˼ûж˵ʲô
ү룬Ȼ˵Ҳе
ү֪ʲôްɣʱҶҼҺùѡ룬ȨץԼ
֪ûģûоܾ
⸱ģȻͥİɡ
ϧĸ׶ԴԹ̫
ףǼүܲסԼĿһСѾ߲˵۶ӽ

󣬼Ҳ뿪˼ס
ֿסȷʵٺܶìܡ
ӣ˷Ըļ˵ϳԵĲ࣬˼˯һѾ߶ż
ȻѾ߷¶ﰡϺȼûôõʳգȻǮ뿪˵
ϵİգ̸¶δʤ
սȻûʲôȤϾħս
˵𣬿ܹǱҪҹѡ
Щ˶ιҰһ
ͻȥܹ϶һδγ԰̡
Ҫµ뷨ˡ
Ŵ̸ܹȻ˴һ¡
Ҫ˵ڵ۹⻼
˹ĶǣսҲϣ˭һڡ
ʵ۱£൱죬ЩԴǻۣΪ̩أ
Ȼ
ڼȻйԵʱһ
ȻʶĻعͷȥ㿴һװļ硣
ٴƺȻܵܵòû䣬ҪɶԷǼٰġ
ҪȥϽ֣ȻʵųúúϢ𣿼ҲûҪȥУ
ȥ𣿡ȻڴʵУǹʱĳأǱ߿϶֡˵ǲܴȥģɼȻΪӣҲ㲻ˡ
ܡûоܾ
Ȼ۾һߵߡ
û̴ӣǵãȻÿγŶǰӵġ
Ȼҡҡͷû̫鷳ˡ
ֵȥһ·ϼȻսϵ¶֪ʤᡣֻʤȴ֪öʬǻġ
Ϊʲô²˹ܹȻʳ˴󲿷˵ɻ
룬ܹǿǲηĴ򷨣ر߾ĹԱ˵ڻδսˡ
˶˰ɣȻüв¿ܹ˵սʿ
һλǿܹˣܵó衣˼ȡ
ԭˣλҹӹġ
ǲǿر߾սʿȻΪЩսʿе
һЦڣֻ¶̫ӣ㳤֪ˡ
òƴűҴһꡣȻһƲ죬Լʵˡ
ԸȼȻС㲻˼ȻӵݣҲõ£Ϊ˱סѰ̼
˺ܿǣȻԼʺܲ⣬һʱ߳ġ
磬ƽʱ㶼𣿡Ȼѯʵô۲˵˷ʱ䡣
ڵʲôݶڳ
ȻƶǶĵͷ
Уߵʱ򣬼ȻͻȻоһΣյϢ
Ҳͣס˽Ųͼ˷ʮˡ
ǻǿңγ彣
ڼȻҡȣשûС
Ҫ־͹㵲˱˵·ɱ⣡˵ţͬʱ֡
ȻһûκηӦ
ǰӭЩˡ
ЩˣδȻ֣ǵĿʮȷǾǼ
żһ˶ԿʮˣԲ·磬ȷʵЩ¡
ЩѵأȻļ
ڼĶʼٻһὣֱĺġ
ȼӦʱѾ
ǿܿλŶԷһ
žʱһ촫˵ĽȻм۶ϡ
ȻһӣǮ
˭
ģߣһɱˣ
˵գֳһֺˣԸȻ
󾪣ΪЩǺүģ˺ȻûмȻ뿪ȴ룬Щ˸ʶȻ
Ȼܣ߾УͰȫˣȻڻسȻʵʡ
ȻչԼȣڳһɧƣѵ𣿡ллҵ֧֣ôôգ


212 ɱ
󾪣û뵽Ȼʱ򷸶
Ҫ֪Щ˶ɱֵģǿԱ⣬α
ڼżʱ򣬼ȻͻȻ֡
ֳһȵļȻһӣ͸һ˵Ĳ
ţȹö϶Էĺ󾱡
䣬˾һ롣
ʣǼˣȫԶԸ
ֵܶ˺֮£˹Ǹڣȫ̡
˲ѯʼȻΪ˺õ֣ץϵĺ˱ʣ˭ģ

˶ݺݵص˼һֱۣҧԾ
ԷĶȻоۣ󲿷ҧԾģİɣ
ʬ壬üͷųЩǺүģôдˡСȻû°ɣȻǰȴ͸һ˿ɣܵʲôʱˣ
ȻϧĿһȾѪȣ۵û£Ӳˡ
ԣЦãһѡ
͸⣬ЩǳġȻȾѪһֱǸģ
ĵ׵ɻǼ߰ɡ
СȻ˫ֱ󣬳ȥ
Уܴθʿ
Щʿ˾ģصҲ۹͵˼
սʿǣȻ뵽˻ĵľӡ
ȻЩûȴһǻѪ


һЩʿкǵ̬ĺ
Ȼ룬Լ統Щ¡
СȻֿǸ׽̵ģһߣһѯʵ
׻书ȻȵΪϢүƽʱǹһ
ԣԼˣֻ֪游ճȺɱӪȳȵۣҲӦЩֻҲ׶ѡ
磬ˣû̹ʲôȻ룬̫ױ𴩣ֱӳˡ
书꣬¼ȻΪѣæҪǲ˵Բ˵ġ
ȻһЦЩòϳ˴㣬û֪һ书
ĸףҲ֪𣿡լ
ȻͷĸҪ֪϶ͣ
ԣЦЦ⣬½ӡ
ڷűļǰָָûгֵģ
ȻתһȦѡһѺصĴ󵶡
ˣЩ⣬ΪȻѡΪ֮ǰȻɱ˵ʱõǽС
ɣʵһֱҪԵġѵͻ뵽ξ
ߵУм䣬γ彣һԣҸû˵ĵط
УЩҪ¶ǰġȻȻ
˼ǰļȻʮְͷǵõֻ񣬶Ҫ԰ڣȴ
෴Ȼиһɲĸо
˰ںöս̬ܿΧһȺʿ
Ȼˣ´󵶣Щ׹֣ʱû⡣
ɣȻ󵶡
ıã
˵ţһһսһ
ǼȻһʹǰˣͦ磬ΪεͲʹأ
ܿ죬Ȼ͸о飬Ľʱø첲ʹ
ۿȻˣͣ˹ƣ㲻ʺõ
ȻѵŻؼϣЦҲˡ
˭С廹󵶣һ׳Ȥ
һȻǳС۶ˣûв
ġ
˵ˣûʲôͥǼȻ֡
˼ˣɵúαԡ
ȻȴǹһЦλ˵ûԼҸ䣬һϲıûëɣ
ԭǼĵܵܣѹôãڼǹ˼еġ󺺽Ц
Աߵһˣִ˴󺺡
󺺻ͷһۣɶ
ǼĵܵܣܵܡԷš
գգ۾֪ղŲ˵𣿵ȵȣĵܵܣǲǼүҵĹӣ
˼ˣ󺺵ɫͱˡ
Ȼڱ߹أȴҲ˵Ȼţ竹еĴ
ɿȻģֳ̬ȣǴô
ǼȻүĵӣ̿ˮȷʵ
ȻԼСչӣ֮ǰòʮƣôֲ𣿡ûУҾ֪Բţ˵ɶӡ󺺻Ҫ˵ȥѾס졣
ӣ˼׳ûжġʿæڽ͡
û£׳Ըֱˬ׳ʵһʿȻ룬ǰεĶϰȻ߾սʿ֪Ҳˡ
ȻߣȻЩֵʿҿǾ̫ˣΧУʮȦ
ǡʿ
Ȼͼס˵ĵطȥ
Ȼ̲סͷһۣ
нֹѡĿڣ˷ְ
СȻ㻹֮ǰļȻ𣿡һû˵ĵطעżȻ۾Ȼ󷽵˻粻Լĵܵܶϴɣ
ʶļȻƺΪ磬ҴС㽿ǲѧ竡ȻסںǶԼȻΪ˻֪ģȻ棬֡
ǰȻȻǰļȻòͬУ¶Ľ֮ǰ˿ɱȵġ
оǼȻ书ǰǻ˵ɱˣɱֻҰɣɱֺŵӵпܡ
Ȼգգ۾ôɶûء
ĸ׵УġȻûвõĵط
Ȼһ֣Ǵϲ֮ǰļȻڵأ
˵أǰǸȻҲСȻ̬˵⡣
Ǿˣһ͵ͻȻˡȻһ㶮̬˵
һüȻǰһһץȻ֣ߣ
ֱ۵࣬һ۵˰̣һ֪ͷƾá
⴦˰̣ǵСʱ׹٣ȥף١
ҲǺԣཱུļȻ󣬾̲סȥ˵
СȻݺݵصһۣܡ
ȴ룬µ̨װ첲һӡ
ʱƣȻСȻȥҴ
Ūĺֻܴðߡ
ǰıǺҳһţԭСˡ
ûмʣֻǵСȻˣϾ
˵Ϊ˿ڹ˰̺ۣͼҩ
κΣȻ飬ӿʼĺ£תǶ
ֳδڼȻ
ǵ𣿡ѯʵ
ʵǰһУҶǵˡȻҪһ˽ˣõѡ
΢΢һ㶣ˣҵĵܵСȻһ㲻䡣
ûȻһЦˣ֮ǰЩ˵㵲˱˵·Ǹ˲ң˭
ɶֻǲȷһָǰӪСʻ

ӪڣżղŵĻ⡣
ллҵ֧֣ôôգ


213 һٶ
Ȼ²һ϶Ǹˡ
ͷûƽҲŻˣΪ˶ξһְ
Ȼգգ۾ʵƽ˭
һ飬ƽķС
ȻԴǵˡ
ǲǵûǸ֪
ƽĸκλȮӣȥʵڹܲ˶ӣͰӵ˾

ƽ˱߾Ҳǰȴں󷽵ˡ
۹ͣƽȴŴˣȻûйʱ䲻̣ĻѾԶ
Ȼߣǰժң
ƨûУҲΪξȻŭҪ֪ξǽڽĹְ
Ϊȴڶξ֮¡
ܳΪξһٽǽ
Ǳߣѵû𣿡ȻôҲǼүĶӡ
ҵĳϾʡߵԼһŬȻĬֶ˵Ĺսʿƴƴ׬ģƾʲôֲݰð죡
ԣоЩ֡
ΪȻ˵ĻԣǴ˵оʵΥϡ
ֻϣǡ̾
ȻȴãǱµλҲһССĿܹ۸
½ңǱȥ˵Ȼĸ׻żȴ
ȴ¼ȻΪѣˣͺãοֻҪսʲôְλν

ôνֻйְߣлȨȻǲսһλ˵Ľʿ
ֵ˵˺ܶ໰ȻҲԼ֪¶ʳ֪ﲢκִ˵뿪Ŀ飬Ӧĳһ¼ϡ
Ϊ˾ɿ飬ȡһߴȻҪĻĶΪϾǼȻֻǼȻ
ص󣬼Ȼȥ׵鷿
ӹүʮ־ȣƽʱλСڿǶߵġ
Ȼ¶𣿡үѯʵ
Ȼ˸λ£Ȼ˹˵Ĺһˮſڵף˵λΪξ
⻰˭˵ģҪĸ˵黹ûжү¼ȻҼȻǰεƷǲ׵ĳ̶ˡ
ףֻһ£ϾоģûȥԺˡȻԴǿе˵
үһ㶣Ұ
ûȻ˵ն
û°ɣүǲԴպͿˡ
͵ҵԼСүûˣŪø˰ɣȻҪˣɶ¶
ô˵үǸо¶Ȼġ
ȻӲףϰԻ֪ġ
뵽Ȼϵı֣⺢ӳҲһ
ãҲȷܲܰɣϾǱĶӡүȻע¡
Ȼһת
ɱ¶϶Էйء
֮ǰûʴһɶ˭ȻڵڶԲ
ȻûֵĻԷǵˣ϶ڵһ
⹫Ǳ߰æأȻǼǵãԼλ⹫ةࡣ
Ǿûˡү˵Բ
Ȼʾ֪ˣȻ뿪˺ү鷿
үţһԸ¶ǰ＾٣ǵ鼾Ȼʱ
Ϊ
Ȼλ׵Ҳʼˡ
Ѫ׼ȻҲ£ڿǽɫ롣
Ȼү˵ķ⣬СѾ߽ȥA
Ƕӣ
Ȼһ
кȻߣȥ˰ɣͷ󺹡˵ţ˿＾Ȼ
۷ƷôԶʵĺá
ȥ׼÷ҪġֶѾǷԸ
Ҳȣ˵Ȼ޳ȡ
һЦЩ۵Ѿߣ˵ɣǲȱǮˣ
ȻٺһЦĶҾ⹫˵˵＾϶ξ
ӣûɵɣƾʲôǸ֣ʧɫ
Ȼúĸ׵ĻôģѾ꣬ҵв֪϶ξΪϮ𣿡
ȻᡣʵȨɱϮǿˡ
ˣһãܸǵĹϵǷһ飬ܱסҵĵλԺҪǴʲô˼𣿡Ȼݸĸһ衣
豭Ŀһ£õİ취ǰѼŪӾûвˡʲôУû˱ڻܰڷ絲꣬ҪûأСǵ飬Ժӳ¶ǲܾ˵ȥˣʱ˵ļۣ͹һġ
Ҷ˵ûǼԺ˸ۡǾ͸ԶˣֻǿΪﲻȻϣǼȷʵЩ͡
ȻһЦǸλӣҪƺһĸף⹫ΰ˻ô˵
ƴӣرϡ
Ȼͷûĸ֮䵽ͷϡ
Ҷǳˣ֪Ϊ￼ˡο
Ȼ˵һѺ˵Ļ˵
ѾңҲ֪ôة˵ģǰˡ󣬻ʵ۱۹ͣϯЩʤĽʿӷ˲佫бһƽ϶ξ
λƽֻǹ뼶һˡ
㵭Ծɺܸˣ٣ΪȻİæ
֪ΰǷة࣬붯λֻз˭ĻԶ׼
˳ơ
Ȼξְͣôõԭ򣬻ΪةĹϵ
紫Բܵ档
ةǺף˴ΰӻȻΪ
ȴԷӲãʱдΪ
˴οǲӡ
ʺһλĸµƷȣЩɱȡ
ǻʺֺ󹬣ҳһࡣ
֮ǰʺһֱϷΪС
ͨ£ʺҲվ˳ھһƷϲ÷ʢװ빬л
ʺҲһƴӵͷһٶá
ٳһеˣʱȴھ¥飬Ƥһӡ
ãȻֽкã˵Ĺ񫣬ȻǽеĶŮ鳤ˡ
˵һڲ裬͵ɣлҹ
ӴⲻǼ
ڼȻ׼뿪ʱһƵ
ȻתͷȥԷһɣü۵ģһͲʲô
˭ȻʵԷ̬ȲƣҲָ
ǹ˶£Ȼȥ˱߽꣬ȴҲϲɣ˼Ȼϡ
Ȼһƽ
ллҵ֧֣ôôգ


214 ¥Ů
ߣװˣû궼ι㾹Ȼλƨ磬ʧ˶ξһְƽŭΪûְλȥ߾ʲôʱ쵽սʲôʱ
Ȼ뵽ƽĽܣǰһǺó²ļһ֣ɾˡȻһģ
ƽһۣʲôʥּˡ
㣬սĶʲôˣȻ˲ˮƽȻ˵ȻЩǰ档
ܳΪξ𣿡Ȼʡ
ҿھǣֻҪְ͹ˡƽͻȻЩ顣
Ȼ΢΢һЦóȣһ꣬ʮһս·㻹Ҫսģξһְڽ֮£ɱǱȻġ
⡭ƽ֪֮ģ˽Լǿʲôϡ
Ȼ뼶󷽣򵽳ڣҲʱ䳷ˡȻֵƽͷüȻ˵е
㿴ܹǱֵɪһΣܴδ𣬱׼Ĵξ͸ˡ
ʱƽ϶ξû׼ͻȥԿЩĿܹˡ
أԾɴϱߺóԺסûµϷϷŮֻҪÿʤ̣뼶ҲܻؾءȻƽŵ
ƽüҪȶã
ȶôĶӣݣͲѷɫƽ϶ξȻָ˵̬ȡ
ƽֱͦ壬˵ûתһ룬вʡ
Ȼֵõƽ϶ξϳɱУȻɱ±׷Ϊܵõʲôһľײġ
ԣƽɫһף˵սϵѪȣȶӾˡ
˵ûҵΪ⣬ҵȥǹƨҫҲŲɵأ˵գƽһƨɲ䵽Ȼߣֵܣζˡ
Ҳ˽ģżΪͲҵϮˡȻҡͷԵ
ɶţԣһ˫񣡡ƽ§סȻļ
ȻЩһڲˮøһ˫񣬲ѧҹӡ
ƽУΪָտɴˡ
ߣѵֵܻϵطˣˣƽɷ˵İѼȻ
Ȼܾκͷ˸ģҪ˺϶ÿ
֮ϣֱߵĺ
գԾɺ֡
λӣûõĹ͸֬ˮ۰ɡ·ߵСš
Ȼ룬䲻֪Լȥֵطָˡ
ιⲻӺͼλǺþûˡۼ𱣬һ۾ϳȻƽݡ
˿϶¥ĳ͡
裬ҿˣƽɿȻǰȤ
Цø仨һϵķ۵ֱӾͻῪЦСС˰ɡ
СС̣ƯĹﶼҽг˵ţһ鼫зӡ
Ӷˣˣȥˣλ¥롣
ƽ˼Ȼһѡ
Ȼ죬Ĳðһ߰ɡ
¥ϵİ䣬֨ҽеĺǶ˳ڼٲһЩıԹ
һæݲױٳʱ򣬵滨֦չġ깫հѾˮһڹƽͼȻڵİ䡣
ûпƽЩ󣬲ˮ
һƯüȻ۽ֱ顣
ֵܣͣƽʮֺһ֡
ȻһȦһŵŮӣɣ
һƽ⡣
ԳˡȻа˵
ƽʾף˵ڸϱȻûٿŮ
СھǣʲôʱԶС
ٳŮ뿪ˡ
ӣȾơȻߵŮ˿ʼơ
Ȼ˺ƽһۣѾ׹硣
ӹƱȻһڣģ
ƹ⻰˵ģҲСŮӽһЦ
Ȼӣ⻰ģ˾
ڼȻ׼һµʱ򣬷ŮӵĻھȻһӡ
ȻʹȻ֪ôģɶԷһ¥Ůӣôʹ
轣ҲûӲŶԡ
˼ˣȻͻȻ֣ŵŮӵϡ
ŮӵϸȻָᶯоһ⡣
ӡŮͻȻŤ
ƽ̲ס٩Ȼֵܣһأ
ȻһЦ˴˱˴ˡ漴סŮӵۣ˵һ𡣡ȻŮڼȻؿڡ
߰ɣ߰ɣǵòøǮϣƽŪŮˣ֪ôˡȻһЦ§ŻŮȥĹ뷿
Ůӹ뷿֮ڣȻɿ˶Է
Ӻ񡣡Ůһ֮ǰģɫķϢء
Ȼ˰£ֻǺѣϾ¥Ů̸֮ɫĵط
ֻ֮ˣţñ˵Ůв
ȻһЦҪ˵Щû׼Ͱˣᱻв
ŮͻȻһȻ˹
Ȼɶ㿪漴ָᵯ⣬ıָķ
㵽ʲôˣŮľͬʱٴὣ
ҶʶϢأȻŲƣŮ󣬽
ûǣ۵Ůɿ
أ£չƽ
˵ĹļϸȻŤסŮӵֱۡ
ŮһĹҵϣԼ۹ģ
ȻüǱʲôĿģ
¸㣬ڵһˣ˾˴ѰŮҧ˵
ˣȻһ㶣֮
ĳˣŮһ˱Ťĸ첲תͷȻ
ȻŮɺ飬ˣ
ڴʱ⴫ߺˣǳӿͣ
ſңŮͻȻ
Ҫɱӣ𣡡Ȼʱٲ֪Էݣɵˡ
ǷˣǸܹŮޣҪҳǲᱻҵĸĸףҵļҲŮһߺһ߿ޡ
Ȼæס죬㲻Ҫҡ
ĶʧλѾѡ˹
ȻɿŮӣҳǵˣ
ŮȻϣûҸױҳǵĸĸ٣ʱܹʿնɱµȴͶ
ΪԱҪò
ĸȴͳȥ˵ܹռұ۸
ԼΪŮӣûг󣬱ŴСչҵ뿪ˡ
ȴ룬ٵõĸϢҳǱǵĽ
ñգҵĸĸһĵܵܣгļǧգ
ڰ·ʱͻȻȾȥ
һ˰ɽˮǣԼ¥ͼľΪ˱𣡡
ллҵ֧֣ôôգ


215 ս
Ůһҵ֪ҳǣұ㷢Ҫɱ
ȻĬ˵һʵּǱ¡
ɱŮӵȻҲ߱
Ƕûܹ˻ǣ£ȷʵҵġȻҧ,οﻹô޹ա
׵ŮǰȻѯʵʲô֣
Ůӿڵ
ɱӣΪܹŮ˵ĶӣҪױɱһٶˣ߱Ȼа书˵ģȻǹڳʵ
˫Ŀ޳Ҹô죿
ŵùң͸߰ɣҸ㱨ĻᡣȻһ춯صĴ
ȻôҪΪ
̧ͷ𣿡
ԣλ±Ҳܹ𣡡Ȼն˵
Ȼ۾û
ãҸߣᶨ
ȻȻһλطٵļ
Ҹ׵ѣŵùҲҪַ֮ģǵŮһ飬˽һ취ӵȻ˵
󾪣Ѿ赡
ϲˡȻﲻݡ
ҭס
㲻þпңñǾͺ룬ѰԼҸȻ
ҡҡͷҶûˣҸԣҪǲңҾ͵ϵŮһӣ
ãȻĸ㣬һݣܱ֤һǡ
̶úͷֿˣȻص취¶͸¶ĸ֪
ֻйĸǹأܰӵ
ܿ죬ڼȻͱ󣬷֪Ѿˡ
ԷȻʲôŹ㣬ҲСұ
Ͱ¶ϣϱȶ
ǿĸı䣬һֵĹͣ鵽δϱϡ
ĳܺãװģֳ÷ʮ⡣
ҵһϼƣö˼ȻĻ¡
ȻûΪȻޣҲ˴š
˼򵥵߹񣬾ͰӼĲŽӽ
ӣѾӽˣҲҪעһڵӳǰŪӡԼȻ
ȻȥûʲôĻѱֳͲˡ
Ȼ֪עкӵġ
үǺõϢ檣Ҳû˵ʲô
޷棬ҸԵĲС
ⷽ棬ͼүͬϵҲ𽥱͡
УڣżȻԡ
˴ô֮󣬲ȥһϢ
˵㶩ˣȴ檡ݸȻһɾĲ
Ȼӹ˲ţһŮˡ
û뵽ĸ׻ͬ⡣룬ĸ׶ܿһҲֳ
ӡȻ˵һʵ
һЦ˵ĶԣȢؼһٸŮˣҲֻˡ
԰Ů˶ǲóжϵġȻαϡ
ҡҡͷ˽ŮһҪҪҸϽף
ɱһ뱻ƻ顣Ȼһӡ
ãҿ㵹ͦżġȤ񵽽ӽţֻʱ伾Ȼһ
˵𣬿ܹˣλ£Э˵úӲ
ȻͷȻ˵ˣ˵۹ڴ϶˵¡
һˣԷȴ䱾ΪλͬףѵЩûѪ
ֻǰ״ˡȻ̾Ǿߵˣĵطҳһ࣬ԾɹֽԵӡ
׼սȥůǣﲻʧˡڵ
ĳǲͬġȻ̾Щ˺޲һЩУȡǵƽ
ҲԴСᶨ
Ȼüͷأ𣬴ҪǮģ˹ҵĲֶܼã
취Ｏǣҧ
̫ðˡȻͬˣ˸˵ةս
ΪʲôլǶϲ̫ƽ
ȻһЦȻΪ⣬ϼһĺܣʧģʱվڰһߣûȰ¿սҲͳ
仰˵ˣҲֻб͵Ŀܡ
ԭة඼ˡЦǵı£ȴΪļ仰ҡڣзϺ˼
磬ң𣿡ȻͻȻʵ
һ˵ʲôأ
ΪǣһǻѪȴǷǣҪǰգԸͰͬȻ˵ЩһλӵеĶ
⻰˵ֻԼ֮£һղѡļȻļ򣬡ˣЩòĵġ
ȻȴһЦ磬ɣں󷽰㣬ȱ
㣿һ㶣ɲһС¡
ԣңǵĸףԼة࣬黹Ǽ⣬ҶѪҪܵøʲôȻЦһֻСꡣ
ؿ˼ȻһۣоǸм֮ɫڱȥս׼

磬ȥһҪСģЩܹսթ伫Ȼѵ
μģİɣԵˣҲ
뿪Ȼ̾Ҫͷˡ
Ҫھͺˣ϶иõİ취ԸЩܹˣֻķϵ佫սɣЩϼһսȴǲܵġ
ɼ۹֮Ѿʣ޼
վս󣬴ҶͶ˼үϡ
үȻ᲻öӷգ֪ԼˣҲ͵뿪
ʱΥʥⲻ˵ǹ¾ս
A£Ȼףξʱ䲻̣һλᡣү¹
֮ϣ󸹱Ļʵ۱΢΢üһջǳ˰̣ǿܹ˱{Ӵ󿪿ڡ
ˣ¿԰ϳƳȥ˵һһжΪүû뵽¾ȻС̶ֳȡ
ˣλ佫վ˳ԸԼױ
ʵ۱һwԼҲûʲôʧͬˡ
һڶװݱףǰůء
ˣȴ޳һˡ
û뵽үȻƫļůǣҲҪ
һ춼ڰοĸףûȥ֡
ˣһ죬Ҵ뿪ʱٸҸȻŷ˵
ȴ޵ͨ۾˵ʲô˻£һ죬ߣȥ˾ǣ
үοˣû뵽ߵſڣȴ仰
үȥ𣿡ߵС˵ʵ
үҡҡͷȦȥˣ
ۻ⹫أҲսˡȻתƻ
˼Ȼ˼Ұ＾ܣ
ǲǰ＾ԾȡȻƾԼ粻֮࣬ĸףʤͶˣ׵ĺҲܱ
ȻȻҪĲǸλá
ֻڲ˵ŵĸףͬʱҲҪ⹫һҡ
ֶԷջ̫ˣСү
סֹ࣬Լľ
ллҵ֧֣ôôգ


216 ͵
Ծɷֳɣĳȴһս
һɷةЩĳͻůǱȥ
κΣ̫֮٣пܹһЩϹϡ
ڣһȥݱ٣۹һʧء
ɶӣ׵ȻѺȥůǣⲻȥ𣿡ƽϱߣ͸һ
ԼĶӣǳأԼһϹͷҲòףȥɡĴι
Լλ׸磬ƽĬˡ
һĸͬСϵͺãսȴ˲м
ҲΪ޷ٳңײŽȥ߾
κΣͲǵǿϡ
ȥȥƽһҧ޷ܸ಻ҵϢ
ѾмĴðգԼȥôȽ򲻹أ
ƽһۣһɸ㣬СӸƽļ򣬶ԼĶӣٲҲӻŻ
ƽֱ̧֣Ĩһʪ۾ȥ׼׼
ƽ뿪һǵ𣿡
ܲУҲȥ˭ҵĶɣ
ſڿһۣϣƽƽҲϣĳɳ
ƽ뿪֮ǰҼȻһپƣĿˮ˳
զȥ£ܲܿŴ档ƽֹһ׾ơ
Ȼû뵽ƽȥզأȴǸ֮ˡ
ѹϻ˵ĽǶˡ
ʲôʱȻѯʵ
һ磬ҾͻһεĲǰůǣܻܲ˵ˡƽЦϴݵЩˣʬ嶼û
ȻĬƬ̵ȥ
ɶƽ󾪣ûоְôȥ
һߣðӡȻȥůǿⳡսǲġ
ھϹģȥģû׼ܰæ
㲻Ҫˣû취㵱ȥ𣿡ƽҡҡͷͬ⡣
ֵܣôܿʱΣգֵҲܲսȻƱ˵
ƽȻƸȾһڸɵоˮУֵͬ
˽žƾö
ڶʱƽͺˡ
ȻԼ·׼ã϶첻ߵġ
˵ǶƶˣզأƽҪ޳
ҪǼҵӶůǣɶ⣿
Ȼһƥһ׷˵ʱˣ۳ɣ
ƽΣֻҲȻѺ̡
ܳٶȲ졣
ȻƵĸƽĺ棬û¶ͻ˵ϼ仰
ȻʶȻƽϵӣҲҶָֻš
ʼ·̻˳죬ƽҹζ࣬δгֻ̣ԷʱϢһӪˡ
ǰɽһеϴε飬¶ģƽоȶЩ
Ȼǰ·ȷʵ·𣿡
ܣΧǶ͵ɽ£оû⣬Ѻݵĳȴ޷ͨƽϱ꣬Ҳǰ״ġ
Ȼ룬˹ȥ̽飬ҪŲûʯѻûΣգнȻڵ
áƽһ⣬һʿȹȥ
ɽĵģСӼеȥȻߵɽ£ûзʲôΣաȻȴЩ֣Aˣȷʵûпκ
ƽǰУֻҪûйʯΣգɱ浶ǹĸһ
ʼнǸճɽʱ򣬴߰һȺˡ
ˣˣƽŵô󺰴С
ˣ汻סˣʿǺ
ƽɫʱͰˣô죬ô죿
򶨣Ȼʾ侲ǰǿյأǳȥⱻ˽ӣ
ԶԶԣ壬ǰ壡ƽɤӴ󺰡
ȻһЩ˵֣Ȼм졣
ʶ˲࣬ôֻǰɱЩˡ
Щ·ĻǻԣΪüҺﶷ
κΣүûΪͷҲǰе飬û¡
ڣǵļƻա
ݣΪ˶ůǵĲԷѾԶ׼
ܹ˼ֱȻҧ˵
˵ͬʱ嵶Уĵǵ嵶ˡ
ȻȻϰõʹлûġ
ƽؿżȻ˳ȥˣһ򵱹Īļơ
һڼȻƽֱˣȻʲôʱ˺õ֣ĪǼҴѧ
ϾȻ游ӪȳȻʵʿ
ȻᵶɱˣƽҲ侲
ǽأҲܶ
Ѫӿĺǣƽγ彣һȻӽ
ԣȻоһɷ糯Ϯ
һӹƽĽ׼ͷҪӦ죬϶ȱԼ˿
ƽȴԼˣȻӽһӣ󺰵ǰ壬ƿǵİΧȦ
ĹǣʿǴһҪǰȥ
Ȼת䣬һСӵĺںָֻš
ɫһ䣬ȻýżϵĶǹֱӳԷȥ
꣡ǹͷȫû°ӵؿڡ
һʱ䣬һδҡ
ȻֳֳոЩ˵
ۼУ˱˳˵ͼ
Ī׷ƽҪȥ׷Ȼæֹ
ղżȻ֣Ѿݺݵƽ
磬׸磬ԭز¶ĸ֣ǼȣǸƽݵĿ
Ȼ
Ȼæ֣ɱô˵ҵϣıȽڡ
ƽʱھǵ磬ǲ
ҶҶҿ϶ܣҴĶǽױұ֤ǲ
ҪһҾǼҵĹƽ˵ֱ׳
Ȼ뵽ƽ󣬽˸˰ҵΪ϶˲ˡȻôҲΪܹ֦ɢҶϾҺͼһ˶ࡣ򵥵ʰһսǰߡ
ͨɽ·ͺˣǾֵطվȥü¶ޡ
һطƽǣ˵ǰһɽ룬ͻȻݣͳڵĳȵվϢ
ˣվõķˣϢվԱкƽ
ƽһ·£үƢ٣У׼ϣǵιˡ
ǣվԱȥ׼
򵥵һ£Ȼƽסˡ
컹ûڣǴȥתת
Ҳиǣƽ֮ǰϱߵʱ򣬶ûôĵط
ȻҲˣڵˣ䣬Сӽڴ˵ĻƤŲݸȫȻһǰ֮࣬뵽ڵĹ飬Ҳ
ллҵ֧֣ôôգ


217 
ôû׳أƽ
Ȼȴ뵽ԭ򣬡׳궼ȥξˡȻڼʳȱҲùūҳ֮
ƽɫһףֻ˵ϾҪ˯žˡ
һǵ˰ȫɱ
·ѪǽԺţԼҽʱƽûȥϱߣʹһ䡢һʥϻӹΣֻǳӣѵ췴
ļ죬˲²źá
ܲܣƽ뵽ԼѺ˵Ĵݡ
ȻҡͷܣЩֻҪܻůǵĽʿǣǶӾͻûȿܹʱֻܵ
ƽĬͻȻܺԼΪ
ȻûаοΪͬܡ
³һҸҲ취ӶԷ׳ʳκΣƽǴ
⡣
ǰ˻صվŲ඼ûпĬĬĶˡ
ҵӻȥү׼ʳү治ɫĺŲ࣬ȫˡ
ʮ˽λƽүϰԣǺóĴ
һΣȻûǳĬĺ࣬ôҶ⡣
漴Ǳ¶οı飬ǵСүҲˡ
Ϣһ޺󣬵ڶӼ
ʱЩտȻ۲ȴûһȥ
ΪصĹٱ̫࣬Ҳηǵĵڱ߾˳һڣʤ̣ƽ
뿪ƽǣִܵůǡ
·һ̽ǰ֣ƿΣա
ڵִůǡ
û뵽ƽȻʳ˵ˡ
ڶļȻ󣬾֪Ϊܰȫִˡ
ŴҶڰݣѼȻ˳
ôˣ֪֪ʲôطսҪˣʹһ
ȻȻ֪磬𼤶ҲǣŸݶġ
ȥɡԼȻ˵ǳ¶Ϊ׾ТģֻмȻһˡ
ȻӣҲȥ·ϵʱҺƽˣһˡ
ƽױһʮսʿսǺ¶
磬һҪ˵һ¡Ȼ·˵¶˵һ£ȷǣɱǵǿܹˡ
ҵڶɵĶ󣬱ǿܹϸֻʱҸմϱ߻û뵽ǾѾע⵽ˡ˵
Ȼ̾ԣһҪǡ
ҽǱ롣һŮװҩͯˡ
Ȼ˶Էһۣͣò㣬һָɾίĸо
ãϹȥ˵һ
ҩͯŸ뿪
磬ﲻǲŮ𣿡ȻţԼҴ粻Ůֲ塣
˵ҽͽܣӪ봩װſԡȻͷܾøղǸŮ˿̽һҩͯе
ΪҪȥȻֲñ¶ݣ˼ƽߡ
ůǺƽ˶
ȻϲòϣǻǺбµġ
٣㵹Сƽɹ̫Ȼ߹ȥȤ
ƽһۣҲûֵܲĵط
Ȼһƨߣͣ˼ˣůѾûʲôգߵĶ߹ˡ
ԣƽ̾λ£һְůͳȥɡ
佫֧֣ǼѾͳȥˡȻһʵƽץץЩĺףоλûйء
ô˵㱾ͺܺáȻ΢΢һЦƽȻλ竹ӣȴ壬ؼʱҲΪϰͷ­Ѫġ
Ȼôһ佱ƽЩ˼ˡ
гʱ򣬿ܹͻȻֱѹ֮⡣
ƽͼȻôһ׶ûУ
ߣȻһѳƽ
֮ϣѾڸԷ˧
ܹλ˧Ϊð̣С۾˰һñӾûٴ
ɣλʵۣǻů͸ǣ޴ð̽š촽򣬡ֻҪһ죬ůǾ۹
һɳǰͷ
ůǳſһǰСֳֳìԷ̵ֳֶǰΪսܹЩȶ̵ļһغϣΪ֮ϣնȥ׼
¥һƬǰС־ٳìʾԼʤ
ܹ˴ŭԷȻɱ֡
ȥһΣðһϳĿܹ󺺳
ǰսغϣһ̽ҲΪ˼߾ġ
λƴɣȹǰС
ǰСһʱ飬˶Է
ûкˣ֣ڲ֮ء
ϵļɫɣСͻˣɱԷ⡣
ȻƽҲ˳¥֮ϣ·ľս
ۿǰСҪʤͻȻӻץһʲôֱӳǰСȥ
Сģһ
ǰС߱裬ȫƾֱȥ
Ȼì
ԼӪǱ߷ǰСԶС
꣡
Ŵؿڵĳì˶ţԷѾˣΪʲôɱ
޳ܣ
ɣ
ŴһƬ
ðɫ࣬һ˭ϣ
ʱӺ߳һˣ
ǰСָһЩߺ󣬾ͱ˻
ԼҴɫЩԣȻʶʵǸ˲ǿܹ˰ɣ
ʲôԣĸףȫۡһԵƽ˵
Ȼ룬ԭ۹ˣѾתͶܹˡ
ȫΪʯıʿʯսɳȴʧˣû뵽֡𿴶Էһıʿ书ɲ⣬ֿǷһʱ֪Ȼǰ¶ȫȻ֪һԽܵ
ϳɣȻͻȻս
ƽҪ£뵽Ȼ֮ǰչ¶֣ߵĻ˻ȥ
Ṧ𣿡δͬ⡣
Ȼ룬иܷɡ
ãӳߣһڴ˷һӣǲУ¶ˣҲұס˵
ȻӦȻΪԼ䡣
ƽֵһۣʲôʱϵôˣ
ȻڼҪ£˻ףȻӳųȥ
һһᣬð̾͸ҪͻɱЩΪĵˡ
ߺˣȫ۷ֶԷЩ졣
Ȼ߰°ͣѹٵ飬֪Сү֣
ȫɫһڣ޵ľǱἰ£Ϊ֪˶ɥ¶Ϊþڹðǰ֤Լá
ƿСȫֳһѴ󵶣Ŵ죬Ȼ
ȻԱ߶ȥ˴ʹʲôˮأ̫עˣ
ллҵ֧֣ôôգ


218 췴
Ȼ֪ԼȱݣҪսʤԷһҪ
ˣսپ
ͽܹ˻ǿɶ
ƽ彣ȻɨȻ̡
ȫľսĶһȴˡ
û뵽꾹Ȼɱ֣ʮ
֮£ҵģóеĶԵսԡ
ȻܽƻսһһսϣͶȡûá
ۿȫҪ󳷣Ȼ΢˫ֱۣӰѳɵãԶԶͶȥ
꣡壬ȫ۴ˤȥ
Ȼȫ۵ĽǰؿϰγȻؿſܹһˡ
ð̾ˣȫһҧ˵Ĺû뵽һëͷСӸˡ
ɱð̴ŭǰһܹˣֱӳȻ
ҪģûôҪģоȺŹ
üȻ׼֮£ֱץסһӡ
ͬʱʹЩܹ˿ǰȻѾص˳¥֮ϡ
ԼС࣬Ȼ·Ŀܹǰ档
ʯ׼
ѾգҪЩŪ
ӳϹµľʯЩܹ˵Դá
ۼƲãҪس˵Ŀܹˣһġ
ðɳһˣȻûһ˻Żȥ
ۼԷƴʢð˫ȭգҾһҲڳһν棬ůߵĽʿʤ
һʿس¥˻ȥԡ
ǲԴУСȻԼ뷨˵
ůѹǲӦһһ佫˵
ȻȴôͬõķأȻʱ䣬ǱߵٳҲܲˡ
ȻȻû˵Ҷףҹζࡣ
Ͼǵλ¿ɾסܹĶԷ硣
ͬڶ򿪳ţСսһֱһء
Щܹ˲ûƴļƣǲʧ̫ࡣ
ǵ̬ȣӡ֤ļȻĻǱ߿϶¶ˡ
ºսսܹͣͣ˼ϼҡ
ּ̫ȴˣһԤ֮еĻϢ
ּȴûϷǿԲߡ
Ļˣ佫ǵı飬һ߲ѣʿ˱ߡ
ɫѿʥּԣɽ
ȻɫȴΪϵһ죬˵ڵһ졣ʱѾ֪Ȼݣƽ̴ӣǼүĵӡ
ǰƲͨµ˽⣬ʮ־壬СС;һա
СȻʲô취ɫɵĵܵܡ
Ȼ΢΢һЦڳЩˣůǣҪóԴǣԴȴգҳǵıݡ
ãһλ佫ڵ
ԣãҶŸ
ʥּƽĿڣѵҪΥʥּ
ȻƽļʾýţѾѡȻҾҲҪλֵֵЧңϰյ£Ϊкη
˵췴ôվ
Ǽ˶ˣѻȸ
ԣ췴֪λҲңǲңǿתͷ뿪ؼ̺ȥȻڳˣܹãԼһ죬ǵıǶóȥ
ԣҶ˼Ȼ˵ֿܲûС
ңܹλ޴Ļһʮһúһλ佫İ

ΪԼľƳ֣ϰƳȥֻҲˣ
ҷ׷ױʾԼȻûһ˴߳ȥ
Ȼ򼾽ãҸû
ͬʱ򼾽Ȼᣬд֮磬Ʒʲôû⣬һǸλãȻһλӵ
ӽ͸漾ˣ
׷漾ˣ
˵˵ı̬Ŀһȣתͷ˳ᢵĵܵܣ뵽˼ȻԼ˵Ļ
ãȻŵùңҼʹңпܹɱ˻˵ƽоҶˣҲˣλȥɣ
ǸҲǡ
ʲôȥƽŽ뿪Ȼһ䡣
ȥɱǸּ̫࣬ģҵĺﲻ˵˻˵ţƽͳȥˡ
ּ̫౻ɱеĽʿǶ
磬ʿֱӳܹľɱһ
ԭҲû뵽ôףЩܹף׼ůǣǸûκη
һ·ɱܹǣҳ״Уʮڶ۶ˡ
ˣǽɻţһʿһŵݸ
չһɫץס𣿡
شˣץסˣҽͽܣѩʿص
ңû뵽ﾹȻпܹļϸ
ܿ죬װѩͱ˹
ţ֪ȥ
ˣҰɣҲǱΡѩߵ
ȴûпһԵʿôֵģ
ǼСעһѩû뵽Ǽϸ˵ʿʮȻȼ֮
Ȼһ㶣ʲôʱ¶
аˡʿص֮ǰѩչߣΪСˣɾǶԿܹʱųˡ
ŮϳȥնˣȻ׼ҵϣǻؾ
ҪҪҰɣ˵ţѩȻʼ·
һ񣬶Ѻ˵ʿϳȥ̣
ǣһץŮ˵ͷʿǰİһȤûС
ѩնҽҲʮȻ̷ؾǡ
ܹеϢܿ촫ǻȸԾ
Լʮֵĳݣ˵ǹҲΪ
ڣȻȥϢ
Ȼʵ۱·Ӧʱ򣬼Ѿȥ¥գة༸ǰ没ϼˡһգۣʵ۱ץʶˡ
£ǻƽοǸһˡܹڹĶʵ
ʵ۾һûҵˣսʿļĳ룿
ʺҪұ£ôһ
ɫһףת뿪ͬʱɳѾȥš
ңƶͰˣҲٻֻԸƽһʺĶӣѾߡ
ʺСѾ߹ڵء
ȥɣҷة࣬аŵġ˵գʺóһţҶʮ󣬽ŸҪɵ¡
ĸ󣡡СкץŻʺֲɡ
СûõʲôǸΣΪ˱ҳסԺһҪˡʺкĶͷһڣ㽫ƿ
һҧĻӴܵ뿪
ʺ￴һԼ޹ȻƵ͵ơ
ллҵ֧֣ôôգ


219 ȥ
Ǭ幬ڣʵۻû󹬾Żˡ
£ֻʺûģֵվͲΪ󡣡
һλ󸹱Ļʵۣ޴ļһܻܲ춼˵
ΪȺΪ˸ܹʿߡ
£֪ҵץ˰ɣѵ
ԶԶԣ˵ûʵæ췴ߵ˶ץ
ʱȥһûС
õʺŵˣϼҴˡ
Ĵ򵽾ǡ
һ·ϣгŶΪǴ򿪣췴ȴаյİ
ɱԺ󣬴һ·ƽʹһЩ׹ݵûʲô谭ӻʵۿԡѪļŵʧҳӣҳӡ
ʱʵ۱µߣʮʣˡ
类λʵ۱·ǵ
¶ӵɫ
磬ɱɣȻڵһҪ̳С
һеڿš
𳤽һʵ۱´ȥ
ʵɵˣܵߵˣסһ
ӲŵĿؿϵĳδôΪʲô
ʣӲʵı۾
ܹͻȻһѥĶ̵ȥ
Ůˣһɨ㽫ɱ
ԼĶŮ˶ˣʵ̱ڵأûġ
ǰԼԾҰ㡣
κ˶ܻΨ˱Ϊǵż졣
ʵ۱һҵӡ
ҲɱǣΪƽ񡣡˵ɱˡ
áʵ۱Ķ̵ԼĲϣɱ
ˣˣ
һƬǶȸԾ
Ȼ˻ϲ˳
ЩˣԺע
Ҫڻʹִ֣Ȼص˼ȴȥ¥գ
ɵɵվԭأߵҲ̫ɾ˰ɣ
⹫ฮҲûˡ
û̫ģȻϢȥ󣬼үͷةȻ
ڽϣȻĳȴų⡣
ֻҪܹϰȵں˭ߵǸλӡ
պµ۵ǻ
үͷةһϳˡ
Щ˽ǽӵʺϢŴżݱܵġ
ڼµۣҶûԹԣҪǼܹ˻֪ҪǱƵʲô̶
Ȼվڵ⣬ŴǸϵλãһ±Ǵ¡
ͬʱǲԱջļǣЩǵ͸ܹĳ
үӺүݣֱӱ̫ϻʣҲ£λͦõġΪ̫Ҳû뵽ݡ
ڼȻΪǼĵܵܣƽйΪ
ȻȻ˸뵱
ϣһ۵ĹԱȥƣȻҪҴЩ¶
ǰͻȻιһ⣬󣬼Ȼʶص˼ǰذû븹Ȼʹҧס촽
󾪣һѷסȻΧϰдס
󣡡ƽôУȫǸʧĶӡ
ЦȻûɱµۣΪױҲã
ҽ
Ȼ򱻼һᱧֱȥ޹
̫ϻʺ̫ҲڼȻߣذȻĲȴǴ˶ġ
Ȼ֪Լɣĵľĸף
أӣڣżȻ֣оԼ춼ˡ
ҿҪ뿪ˣΪԺҸ׶ӣϣһáȻĸ׵˵
һָоʱȥˡ
޵˵ʲôﶼӦ㲻ģģ
Ȼתͷ򼾽磬Т˳ĸ
㣬ֻ뿪֪Ȼݵģ֮ǰǸѧĵܵܡ
ţֻ뿪пܣһȻǣǿһЦ
ãҵ㣬öȣĸ㲻õģһչ˺ǡ֤
һЩ˲۸㣬㲻Ҫ˺Ȼĵ
ĸԺҵסΪ˼ȻԸƴ
û뵽ʱˣĵĻӣҵȻ
Ȼֿ˸һۣЦЦ漴۾
޹⣬ʱ޳һƬ
Ȼȴˣȴûʧ
һԼڵģοˡ
㱾ԴȴѶϣǸɴˡοķ˵
ȻתͷȥƯ֮ǰʥؼĺŮˡ
ͨ𣿡Ȼʵ
Ů˵ͷͨˣڴȥ֮ء
ȵȣһξȻס˺Ůˡ
Ů룬ãλġ
ǼǷƽǶͬһΡ
һ꣬ȻŰ˷󣬶ҲмȻ
һɾʦֵǣһдԣС
껶ϲЦһЩЦᡣ
۾ʱɫ
ߵɷͬʣڵεǵĶӣڹĺܺá

ǣ̫ϻ§ԼİޣԼȻĲ²ѾûбҪˡ
ΪʥݶΨһΪԺֻһλʷĺ̡
ȻʱѾصʥء
˵°빦ÿ춼вСĽ
˴һʥأȻÿƣʱ򣬶衣
ÿÿʱо͵
ڣǴСˮġ
ЩϵͼڴУʱҲһЩָ㣬ȻгʱӶࡣ
ʱţת۰ȥˡ
ȻΪڴﵽ˷ڣ׼Ϊ߼ʦ뿪
ˣռ侫еĶҪˡ
ȻŪſռڵĲҩûи߼Ͻó
Ϊ߼Ǵײ𣿡ռ侫զ
ûռ侫ȻͦģûУ
Уǲࡣռ侫֮̾ǰλȻ츳ܸߣǺڲҵ,ƵҩȻռ̫൤
Ȼһ죬ϽóҺŽ
㲻ҪŹͷΪ߼ʦʲôΪﵽ˷ڣҪΪ߼ʦҪгߵ򡣡ô˵ţռ侫黹ó߼λˣ꣬˼ɣΪ߼ʦ
Ȼ𵤷鿴ϸдƹ̡
ȻмҩҪ̫ࡣ
֮ǰɸ鵤ң鵤ڸ߼ҩУͨһ֡
֮ģȻʼ߼ҩ
Ȼһ¯ըˡ
ըڿռ侫֮УҪһγɹǲܵ¶
ᴿҪѡ浤ѶϣֵҩᴿҪܸߣһᴿǲģᴿռ侫ָ
Ȼ󾪣ᴿҪ˷Ѻܶϡ
˷ѲϣҲһܳɹռ侫
ȻһһΣԼһԳɹ
ֻгΪ߼ʦ߳ȥξ
ллҵ֧֣ôôգ


220 
żȻʼռ侫Ҳð
ĲһδᴿȻʼϳɡ
ĹУȻûмɡ
ڴĵʦУһʥ¶ΪȻӵũռĹϵ£˵ʲôء
ϣũռкܶҩݣ˷Ѳϡ
֪˶ãһɵӳ
ڴĿռ侫ѣŵĿȻ
Ȼһ۲գĿ¯ȴĽ
ŵҩɣ¯Զ
һſԲĵҩڼȻǰ
֪ʲôʱϵͼҲˡ
ҿżȻƳĵҩһ̾ѡ
Ǽܶţһǧħޡ
֮ܽˣȴֻмȻôһ
λڿԳȥ˰ɣȻЦſˡ
ŮǰСӺģǸ߼ʦǲģҪֻ֪һ𲽡
ڴ濴㡣һλͷڵӿڡ
ȻѾ֪˱һλצ
λǰǺ󣬼Ȼ뿪ʥء
ܵʥشĶ׵۾һʱϵȻǰ
μ׵۾Ȼȭһ
׵۾ǼĿȻȻֵĺأȴڲɹˣȻֱ֣
ԣ׵۾Ц϶Уȥһˣ
ȻѾ뵽׵۾ȥˣӦþλ˵Сˡ
ûгɣȻ׵۾ʹĺԺ
һʮµĵطסıλС
ҵŮС糣Ҳ˵һЩšᵽŮ׵۾̾ϢһȻ죬ܰæ϶岻ݴǡ
С糵Ĺ뷿ڣϢС˸Ҳ˹
ϵԲŮȻû뵽ʰ׵۾ĶŮȥʮֵͨ
ߣȻץŮ֣һ͵̽ȥ
˺أѹһֱԲѡȻջصԼӦ˹Ϊ֮ģ֮ˣȫԽɱ
һ㣬׵۾Ҳ֪ΪԼĳˣŮصˡ
ܾ𣿡С˸Ѿ͵ʵ
ȻĻشȻѾΪ߼ʦƾż񵤲ףοҪܶرģԼ֢ĵ
Сڵ׵۾׼ˡ
Ȼ룬ҩأ׼ȫ𣿡
ԣ׵۾ȴҡҡͷ󲿷ֲҩҶ׼ݣֻһ֣ò
˵ţ׵۾ż˳
żҩ类Ϊ񼶵ҩеʦƳģҳɵ󻹻٣㲻õҩ˶ñɷɻҡ
ˣеʦֵҩ
ȻȻҲ֪һ㣬ȴη٣Զֹǰ
ݣȻµ˰׵۾òĶ
ûǾݣ׵۾̾
ֲҩֻڴ˵дڡ
ȻĬƬ̣ȴѾũռ֮ڡ
ռ侫ҩ֮䣬ˣŪģУҲò
֪ĶȻץס˿ռ侫黰е©
ռ侫ɵȻǰ˵㣬ǰ׵۾ȥҲòǸطǾһԣǾ
ʲôطȻѯʵ
ȣռ侫˵֡
Ȼգգ۾û˵ط
֪ȻѾİ׵۾ڵҼѰÿ䣬ûҵݡ
ȻʶĿڣ֪Ķ
ԣ׵۾С˸ͬʱȻ
ȻһҲֻ˵˵϶ط
׵۾ʵ
Ȼ³֣ȡ
ԣ׵۾ɫ䡣
С˸ͼȻһ飬Ȼ֪ʲôط
󲮣Ķô֪С˸ѯʵ
׵۾Ƕһۣ磬֪طֻˡ
ɣȻڵ
׵۾ͷûȻҲ֪Ķط֣Ļоݡ
ǸطΣհɣȻ뵽ռ侫˵Ļ
׵۾ͷһ
Ȼ룬ǸطĺΣա
һȥѰҾݣ磬ǻɽ磿׵۾ʵ
ȥħ硣Ȼ˵

׵۾ҭһ¡
Ҳãܹ㡣뵽ȻħǱߵĹϵ׵۾Ȼˡ
ڱħһֲĵطڼȻؼûʲô𡣡С˸罻㣬ûлͺúչС糣ھݾͲҪǿˡ׵۾С˸
С˸󾪣󲮣㣬ȥǸطҲûȫ𣿡
κ˶һ׵۾Ȼ
ȥС˸ᶨĿڣҪ󲮡
׵۾ȴҡҡͷ㻹ǺúûŰɡ
С˸ҭסΪ
ǸطĺΣգȻԱȲһ˿档
׵۾ڵ˵ȥˣûܳģǧǰһλȥͬûܴ
ԣȻС˸󾪡
û𣿡Ȼ׷ʵ
׵۾֪һ⡣
󲮣͸ȥˣҪС֪ҲͬġС˸
Ȼ룬λһȥ᲻һ
΢۾ҿŲ׵۾Ǻ˽ɽλαӵġ
Ԩص۾أȻţԼڣԷ᲻ῼһ¡
׵۾һ㶣漴ʧЦµġ
ǿɲһȻ룬ԼУкʦ֡
ܸһȥĻӦûܶࡣ׵۾˼˵
Ǻãżȥʮ죬Ԩص۾ԸǰҲܶЩɹʡȻ԰׵۾˵
׵۾ͬȥҽͺ޸
С˸죬ȴʲôû˵
޼ּסòһ˲õĶ
Ȼǰħ磬ûдѶʦţԼȥʦ߶Լ
οȥȿ
ʦ֪ðյġ
ξǱߣֻҪ¶ûдﲻɵġ
㿪ʼᷴԣڴڼΣͬġ
ôţȻѾ뿪磬Уǰħ硣
ħ磬ȻʮϤ
ħѾָƽȻħһԲϱ֣սȴǲڵġ
谭ħȻһʱǰ޹
κΣ䲢ûڸħʹ
Ȼֵתǰħʹ
ħʹڵĲħ޶ʶȻϾסġ
סħʹ޿ɲ࣬Ȼһ
Ȼһ͵õϢ
ͻƵˣһѽǰ˱ס
ȻͷĻﹰ˹ţ𣿡
ʱ̲롣Ŀˣˣ
УҵıֵһֱܺáȻԼݡ
䵭һЦо仰Сʤ»顣
Ȼһ죬ȴûзš
ˣܿɵĵطתƵڣþûгȥ
ллҵ֧֣ôôգ


221 
գ˲Ŵӷڳ
һģȻȥҲˬģһĵС
ǣΪǲء
Ԩص۾ħʹй䡣
Ȼüλħս󣬱㲻֪١
Ѿ˵ˣܵɽ磬˽ȥˡ
Ԩص۾֪𣿡Ȼѯʵ
ԣԨص۾۾Ȼһ£һ˵Ǻƣкİϵ
Ȼֻ˵δۼ޳һ
ǰ׵۾Ըó͸أȻһСС̵档
Ԩص۾ı֣϶кΣյ¶ңҼңҲһ
ò˵Ԩص۾԰׵۾Ǻ˽ġ
׵۾ҪȥһݡȻڰ˵˳
ҿȥҾݣȥԨص۾ȻҲ֪ȵΣճ̶ȣǷ
ȻѰ׵۾ѰҾݵԭ˵һ¡
֪׵۾Ϊ˾ŮԨص۾Ҳ⣬ϾΪ˾ȱ˵ĺӣһѪ
ʵҶԱҲ˽⣬ΣպͻǲģҲû˴Ԩص۾֪ģҪȰ׵۾һЩ
Ȼ۾һ˴
ûһԵͷΪֻнڡԨص۾˵˵ͷ㶳ѩΪеǴ߳ˡ
ʲôȻƴ󣬾Ȼǿ
ͷһмˣͷ޷ӱȥ죬Ӿͻ
вôģκҲ˵Ȼ
ڱԵѩǣûд
˵Ϊᶨ˵Ϊûӱһ
Ԩص۾ĻȻеĹâԽԽԡ
ͣһѡ
Ȼһۣģ˵ڱڣΪߵͲҪҲƽ
㲻ȥɣԨص۾оȻһǷˡ
˵кܶöȻһ̰ĵС
ҿȷǣûܰѶߡԨص۾ն˵Ҳ˵Ǽȥ˱ȣҲһܴѶ
ȻĬƬ̣ȥ
ϵ׵۾ɣԨص۾ѯʼȻ
ȻӦһȻϵʽ
ͬһȥȣѶ׼áԨص۾˵ѵãǴԺҲûȥǸطˡ
áȻóͨѶϵ˰׵۾
׵۾յϢ󣬸Լüĵط
ȷҪȥ׵۾ѯʵ
ȻͷڲԼȥԼҲҪȥġ
ǾһȥɡһԿڡ
ȻЩ죬Ϊᷴԡ
ʵȷʵ뷴ԣ˽СһԸ
Լȥðգλһȥȫ
Ԩص۾ǵ䣬·˵ôҲź
˾¶Ǹı䲻˵ġ
죬Ԩص۾ħ鰲źãȻǰ׵۾Լõĵط
Ϊ˷ֹǱʲôƣǴ˺ܶඬ£ΪǱߵرͣ˵ǵˮɱҲΪ
ѩǣǾĵط
ܿ棬׵۾Ȼʱϵıʮ־ʡ
㲻ҲҪȥɣ׵۾оȻͲӦõʦ
Ȼҡȣ֮ǰɫʱɵϰߣѵãݴ
¶ʱõ˾Ҳûá׵۾Լ뷨˵
Ȼһ飬λ۾ҪҪôʵ
ϢһһȡԨص۾԰׵۾˵
׵۾˳ݸԨص۾ҵĳŵ
㻹áӹޣԨص۾¶ϲɫ
ΪС糣һʲô᲻õġ׵۾ȻܱҪ

һҿջҪͷȻϢ
ΪγУȻ׼˺ܶණִʱµĳº޷Ȼıů·ʲô˿֮ġ
Ϣһ󣬴ҿʼ
н磬˵ֻΪ
λڳȵ磬Ҳƿ硣
׵۾ڽ紦˺һѷ죬󣬽Զպϡ
Ȼ𣿡Ȼͷһۡ
׵۾ͷûҲµʱƻܿҲл

Ȼ̾΢ĽȻ磬Ƕõģֻһ΢
˴磬ȴ΢֮
ɼȻ磬Ȼɶ칤
𣿡Ȼûл·ѯһ䡣
ȻҡҡͷΪ壬ΪҵģôҲзˡ
䵭һЦǡ
ǰԨص۾һۣ˵̫磬Ȼĳֽƣ˵ΪǽֻҪͨ磬Ҳɽ
ȻһƬããıȣûһȥںʵѩϡ
ǲʹΪ𣿡Ȼоô̫˷ʱˡ
ǲ֪Ļ״׵۾˵
һߣһѰžݡ
Ϊ߽ײҩ϶жصϢĿԲ
һ߾һ죬ȵʮ֮һûߵ
Ȼȴ֣ΪԽԽˣ
Ҫ˷Ϊˣ·ɣԽȣǵΪƵԽݡԨص۾
˵
Ҳ˵Ϊ𵽵ò
Ȼһ˿£ִһ޷
Ȼó˵װλ𶼺档
䴩·Ȼ࣬Ӧ½ķװ
ʵܴʲôӣֻҪů͹ˡ
˼ǰߣڼ伾ȻһѩϴôȻǲŹġڼ򣬳ɲҩΪƷ
ϧΪƵĹϵÿֻ߳һСξ룬Ҫ˷ա
ڣֶΪ壬ҪȻֻԭ̤
ǰж׵۾һʱ䷢֣Ϊޣ֪ȻҪȻҲˣԷĵء
ãѩǣ׵۾˵
óҪʹΪ
ȻҪˡ
һȺǣܿ콫ǰΧס
ƽʱŪҰޣȴҪΪ˱Щһⲫ
Ԩص۾ûôǱ׵۾ΪϤǵĶ˻ɱǵʱ˺ܶ༼ɡ
ȻֱӶˣҲûԡ
ԴԴϵû
ȻһնɱһͷѩǣЩ᲻ǻþΪʲôôࡣ
ǻþ׵۾˵þϢƭ
ǽЩѩȫɱһǱѡ
˴˵󣬼ȻϴЦԭ߸ϵĵ۾Ҳҵʱ佫Ȼطһˡ
ԣȻĴһһʱо͸
ллҵ֧֣ôôգ


222 
ﶼʮ˰ɣȻоŴ˴£ë϶˪ˡ
һ࣬ǰõѩƤ˰ɡ
ҿСԨص۾ͷΪ£ǸͨҲûɶЩˣ޵ƾͳˣΪ׵۾ıǿ¶첻Ӱ졣
жѩƤ硣
󣬸оͺöˡ
˼ǰߣֲԶһɽ
ҪҪȥϢһ£ȻѯʵȻǿħޣͬҪϢóī
˿ɽ沢ûκηӦ
׵۾ȴܵһǿҰϢ
ļһﲻڶ߰ɣߵˣûж
ƳСһһۣ̲סطߣҪӳ˯
꣡Ȼһ֣˲١
˶һֱۣ߽
ɽסһ󸹱ߡ
ųĿܣôֻʳһˡ
ĿŴˣеء
׵۾ڣһܶ
ܣᱻ߳˰ɣȻֻ뵽ܡ
˿ߵĸԶ׼
ӦһͷСܣҲ̲ȥ
˻˻ţвš
׵۾һۣǺһЩ
ȻˣɽĿռ䲻ҪǶ֣϶ġ
Ķη棬׵۾ı壬һԵ塣
Ű׵۾ĹԷҽûзֱӻɷɻˡ
˵ڣɢȥһЩ½ȥ
׵۾ղŵһ¶ȶ˲٣ʯȥҲôˡ
˸ҵطϢȻһߡ
ΣնҰޣ⻹ֻǱȵΧ
оռ侫ĺȻĻȻʹһ
价СһѾҪʲô
°δǵĬδı䡣
Ȼʶ̽뵽ũռ֮ڣȻѯʿռ侫飬ʲô¶
ռ侫ɵȻǰôңҲһҵȻȴϲůĵط
ǱȣůĵطȻоԼһˮؾܽɱĻʲôůĵط
ռ侫ûô֪ǰǸ粻иɽͬ䣬ȴȪڡ
Ȼգգ۾˵ҲȪһĵط
û϶鲼ֲռ侫ۺɫСͷ촽
ԣȻҲ̲סĶ֪ˣȻĿ꣬Ѱ׶ˡ
ջʶȻĻ
˵ѩصģǾҲû취ɡȻ˵
֪СȻ϶֪ϵʲô˼
ȪＫطȻ䣬ȴûůĵطȻλ

˽ǳĬƬ̣üȻ˵Щ
ãϢһ£ѰȪڡ׵۾˵ʵԾҲ˽⣬ȻΪʦ֪ȣ֪һЩʲô¶
Ԩص۾ؿ˼ȻһۣһصСһ
ڣȻĵˣҪͷˡ
ʱ󣬴뿪ɽĿ꣬ѰͿˡ
ȴԽϾ
ǰбѩǶһ¡ע⵽ǰԶĶʼӣԨص۾˵
˴Ѿʲôɽ
ǱΪһѩȻѩܱѩ
ܸо¶ҪȻķѩΣյĶ·ڿ
Ȼǲ֪νΣգ˵ͷܳء
ղǰɡͻȻڡ
ȻѾһ죬ۿɫڡ
ǿָ֮ǰǽСţһ϶Ĺ߼˴۵ĳ̶ȡ
ãѵǼ⣡׵۾󾪡
ȻΪ⣿
֪еļӦǲһġ
Ԩص۾ɫأּ⣬Ǵӿռѷ©ģʿ˵ΣգʱֱӽԷ𡣡
ô죿ȻԲ۾Ѿоѩڻ
佫ī£ȥ
ã
˲˷Ϊάּӹѩİ׵۾˶ڶ
أضúӲΪϼ׶Ѿ
ˣȻ溰һɤӡ
׵۾ֱضѩһ˲ڻ
Ԩص۾ǽڰ׵۾ĵһʱ䣬Ķڷס
ˣ׵۾ĺ󱳻Ǳˡ
Ȼó浤ݸ׵۾
׵۾Ҳûһλ߼ʦɵˡ
ȥˣûһڵĸо
Ϊǲ֪ʲôʱʧֻмʧǲܳȥ
⵽ʲôطΪʲôм⣿ʵΪʲôֵطһ㣬Ԩص۾ħ޵ĹżϿһЩأ˵ѹͨɽĵطʲô;ܵų⣬Ļʮֶӡ
ԭһóֵĵطȻ룬ÿ綼ǵ©
磬ǸС硣
ǻԵɺϽҲڵ
֪ȥ˶ãȻоѹͷΣʧˡ
ҪҪȥȻ˵˼һСĿռڣҪǱҲܻͱˡ
׵۾濴һۣȥ
ЩҾݵģȻðա
Ҳûо׵۾Ƥˡ
һ϶׵۾뿪ضƬ̺Ǻɣ
ˣŷȥ
ֻԭѩĵطʱѾ¶ڵأ񱻷һ㡣
Ȼ̿ˮղ棬ǹͷʣ¡
ںߣ뿪˵ͬʱóīµ¶̫ˡ𣬹˲ΪŴ˴ûбѩ뿪
Ϊù֮ͻк¶ڰҹʱ򣬾ȻҵһˮԴĵ

ﲻˮԴֻȪˡ
ȪܵïֲȻ㼤Ŀ޳
ѸٴӿռóרҩĹߣڿռ侫ļ£ʼռĶоݣ׵۾ѵ¶ŵģ
Ԩص۾ԲҩϤҵʯͷϢ
ȻѰһȦȪıߣ̤һݵأҵˣ
ԹԨص۾ָŵϵӲݣңЩǣ
ȻĵͷûЩǾݣмӡ
˵Ȼǰ׵۾ˡ
Ԩص۾ɫӣΪĶҪȻһûУҪ
Ȼô֡
ȻռһңڿռڵҩֲʣµģԵ
˰ɡ
ů͡ռ㹻ĲҩȻſʼעȪ
ˮȻĻɫģȥЩࡣ
Ҳˣ˲δ
ռ侫ƺ֪Щ룬һֱӵĿǶԼȻŴɢȪϵˮ

ллҵ֧֣ôôգ


223 
Ȼ⣬Ϊʲô
֪꣬ˡռ侫ûн͡
ȻͻȻΪ˵עֶתƵϡ
ûʲôȻֻһ֣Ȫϵˮɢ
ˮɢǿһˮ֮ǰ¶ĻɫɫΪһЩãΪˮǻɫġ
ȪЩ֡Ԩص۾߽
Ȼѯʿռ侫飬Ȫʲôر֮
ĺöЩɫռ侫鼤˵ҲµĹȻûȵȪȻ򵥡
ʲô˼Ȼ⡣
ͨɽĵطЩȥϢ֪Щɫʲôռ侫鼤ڿռڷȥ
ȻҡҡͷҪ֪Ͳˡ
࣡ռ侫զ
ࣿȻ
˵󣬲ע⵽˵߶ϡ
ղ˵ʲôࣿԨص۾۵
׵۾ҲضżȻ
Ȼ̿ˮʶߴ˴գҾһ˵
࣬ԭͨɽڡԨص۾ӡ
û˲ǰɽ磬ΪŸĿռ䡣
ȴδַʽͨɽ磬ΪϾ;
ɵվɽʱ̲ס֪Լ˶ûȥ
ǺöһЩϢĵҩʱ룬ܼӹֵһֻ׵۾ڡ
ͨҪѾݴȥŮ
Ԩص۾Ҳ侲Լʵɽ¶ûҪ֮ǰŬ֮һ档
ȥ̣ԣ׼ȥŪһЩ
׵۾ȴס͵Ǹǵıɣ
˵ţȻ壬Ȫ֮ڡ
ֻԭƽ޲ȪͻȻðݡ
һԵԨص۾͵༫䣬Ȫˮɲ򵥡Ҫûмȵ¶ȣ޷γȪ
ȻһǲǱȿˮȣ
£֮ǰûнȥһ£ҲѲƤ
ܿ죬׵۾Ȫ±Ρ
û°ɣԨص۾еһ䣬ŪþͻȾ𶾡
׵۾ҡҡͷް
漴óһӵݸȻװıࡣ
Ȼлӡ
뿪ɡԨص۾˵ٴȥҪزסԼˡ
ڼȻ䣬ǵΪûﵽǲ뿪
п뿪ȥҲ֮ǰ磬Ϊ̫ǣ
ȥ·ϣ˲ΣգΣյȴһ
ȵĽǰ档׵۾ɫء
ǴĲٶܲܳȥͲȷˡ
ǰѩңдõһЩȻ˵
һ·ϣҵ˲ٺöԨص۾һ
Ȼ֪Ȼʲô˼һǰѴõһжܡ
Ȼȫŵũռ֮ڣһÿռ侫رտռ䣬Ȼ뿪Ȼͷ׵۾򿪽磬ͬʱ˳ȥ
ΨȻ谭ǿңǲȷûдĶ˻Ǳƿ谭뿪ˡ
Ȼһ
Ԥϵ޷Ķ뿪
пռһ飿Ԩص۾ĿȻˣ޷Щ뿪ȡ
ȻҲûദôãѾ˴Ρ
óȻ׵۾Ԩص۾
ھϾ񵤵ֻˡ
Ԩص۾ħ硣
ȻߵķòɽǱߡ
ڼȻ䣬׵۾硣
񵤸ΪȫϾҪ٣Ǳ͵ϮĻ϶û
С˸׵۾鶼޳
ʱĵģ´Զزˡ
ȻҪһʱչأȶԼϾ񵤲ǺƵġ
й˰׵۾ƣ˵ǳͨ衣
ʮ󣬼Ȼأʼ񵤡
һݣʹá
׵۾ǿοȻʵ˾ݣĲϻǿٴһЩġ
Ϊ˸Ȼһȫ׵۾ʥظΧĶףȷԵҳϡ
Ȼû뵽׵۾Ū˸ộϵθиǿˡ
׵۾ȴ̴һٳ֣ô綼ܸо
ʱ綼ûжˣҲʶһ񵤵ĵʦȻȻݱ뱣ܣǶһֱϾޣޣ
ϥϣȻó¯
ΧǣҲĿ
û츳ƽʱҩѣοۼʦ
һΣȻƵǾż񵤣붼Ĵڡ
ʵȻγˣҲ롣
һŽΪ߼ʦˣҪƾżҩ϶ᱻ˵ɲ֪ߵغκΣˣһҪɣ
ôţȻʼ˵һᴿ
ڸʲôС˸ŵĵԲ۾
شᴿ
ҵȻ֪ᴿᴿݲϣС˸Ŀࡣ
׵۾û˵ȻѡżȻͲỳ
ŰɣСȻһɹģͬԼҰˡ
ռ侫ĿȻȻô˷ѲϣȴӳɵĻʡ
ʱһһĹȥȴû˿Ĳ͡
ʱ򣬼Ȼɴ۾Լʶ̽ȥϸϸظÿһ˿仯
һµʱȥȻԾҲû뿪
ڣ˳ɵĹؼʱ̡
ʱȻ͵۾һѪ˳
Ѫӳ
˶ˣǰһĻȻɹˣ
ȴûзɾ裬ΪΣյʱ
٣
񵤳е١
ڵ¯Ϸƾ
һɫ׵ɫ٣׵۾һ
ɫԽأ׽ٷΪĸΣɫֱǰסơϣ
ɫ߽ס
һٶѣΪλɫģ
Ҫ֪Ƕɽڣɫ׵ҲǷëǡ
棬Ƶҩɣ뵽ȻĵҩƷʣС˸뵽һֿܣ
٣ܰæ𣿡ѯʵ
׵۾ҡҡͷܣǶԵʦĿ飬Ҳǳɵһ
俴ȾѪļȻǵͷһ¯ҩҪˣҲСһΣա
Ȼӿռóһѵҩֱ˵ɫ
һĻˣֱ顣
ʦԣ԰ѵҩǶԡ
һ磬Сһš
׽£Ȼó𽣣ӭɫ׵硣
⣡С˸ֱţҶǳ׽٣Ȼȴ׽١
׵۾ǣһĨЦ⣬ӹȻûпˡͬʱĸӼţȻһɹ
׽ٳֵһ̣綼ܵϢų˷ô񵤳л챦գЩ£ǣôô~


224 
ٽڼ䣬ħʿҲˡ
ΪܵƣֻмλڵĸʥظԾ޷Ǻˡ
׵۾ǲһλ˲ĵʦأ΢۾ٵ
׵۾赲Χ԰ҴӦλʦݣΪ޵棬ǿ϶¶ġ
ֲˣֻʵһ¶Է΢۾ڣȴʮǿӲ׵۾ûлػܾ֮ʮԡ
һħǱҲˣ˵Ԩص۾᲻ô˵Ȼѻ𣬵ޱ۾ûӲϾ޵ĵ̡
ǾҪ֮˵ۺˣֻҪһͲ˽ȥ׵۾̬ȷ
΢۾һЦԨص۾֡
ȴ֪Ԩص۾֪λʦǼȻһζҪҩģæȡõġ
һɫ׽£Ȼˣȴǵ顣
׷ײ²ĵʦʲôˣƵǺֵҩ
żֻܶ࣬ǵʧ˵ʲôĶС
˵ǲһλ߼ʦһ޲²
Աߵ˿ڣôܣ˵ĻΪʲô֮ǰҪ޹ҩ
ЩɽĵʦжڣҶ֪
񵤵ģ϶һλϵʦΪμħҲŴ֡
û׼ǸŮˣϲ޵áȻֻֻܴħ޵˵Χߴߴ׵۾ɫ
ʱԨص۾Ҳˡ
ĿֻһǾǰץȥɽˣǴ㳣ס硣
ͬʱҲ뿴ȻܲܳɹżҩܰѼȻջȥ͸ˡ
ۿ׽һ£а˵֮ࡣ
ߵ׽٣Ǿŵ׽١
ŵɫ׽٣ƳƷһܺá
ĵʦܲܿһ׽ٻ֪
ȻʱʮǱҪ浤֧ţѾȥˡ
һˣȻһַ浤
˵ģ浤ģͲһܳġ
¡¡
һ׽£ˮͰֵ׵罫նӳĳɫ
ѹһЩΪ͵˾ͳܲסˡ
ȻӲͷƤӭȥɹʣ
ȻеӲظ׽١
ɢκμȻѾһûˡ
С˸ȥ为չ˼ȻС˸յ
û°ɣ佫Ԫ뵽Ȼڡ
Ϊǵ¹ϵ˾ħбҲų⡣
û¡Ȼ΢΢һЦ߹С˸
һ˿ŵҩĿ񵤣С˸ֱš
ȴ뿪ԽԽ࣬׵۾Ҳֶ֪ܼãᱧȻʹȥ
棬΢۾żˡ
Ԩص۾ȻûзѣǸʲôģ
ѳɣ֪λʦݡ
ŲܳʦԷȻħʿ
ôţ΢۾˸׵۾˺ĿܣɴӲ
£λʦãܵĻٵҲϧ
ȥʶһλʦ˳㹧񵤣΢۾ˣֱӲ
׵۾üͷһȴС˸ˡ
󲮡С˸ôƿ
ҵߣеС˸ϡ
С˸ֱ׵۾ǰƿ˫ַϣɵˡ
ã
׵۾ûżС˸ı飬֪϶û⡣
΢۾Ѿ˴ȥʰоֵޣûħޡ
ȥ󣬼Ԩص۾̬ɵӣ΢۾ɵö룬ѵλʦħģԨص۾᲻֪Էݡ
ԽԽпܣ΢۾ɫѿ֡
ҲɢȥɣƳ񵤣ֻҪиԣģҾͻţ۸ߵã׵۾ô˵ҲǲһҶ
˵ĵˡ
ԣɢûǮ񵤣׵۾̬ȣȴջ˲ٺøС
ǹϲ׵۾õôһλʦҩ΢һ΢۾˵󣬱Ҳ뿪ˡ
λ뿪׵۾һСˣαȴѶԸԨص۾סʹ
ȻȥϢ粽š
׵۾С˸ŮĹ뷿ӴƿóһƵҩΨһĻᡣСһѣС˸Ŵϵá
С糵죬׵۾ҩιȥ
ҩڼܿ챻ա
ֻϵŮɫԽԽãĽë΢΢¶һ˫ںڵĴ۾ԴãĿܵһС
С糣С˸ϲ
׵۾˫ֲ֪òðŮ
ףС˸硣С糽񣬿򴲱߼Լˡ
׵۾Ȧһ죬һѽŮס
С㶣漴ȦҲˣףԲˡ
ͺãͺá׵۾һظš
ʱֻһλͨĸס
һߣȻĻ´ţû뵽ԼȻĳɹˡ
ǲǺȻһСĻ
俿ڴͷϣСȻķǣġ
õ˰˵Ŀ϶Ȼˡ
ֻ͸֧ûʲôصˣҲҪָ죬ܻص״̬
ҪҪа¶ĴִӼȻСƶ
Ȼһɫ죬۸ң
У˫Ļָûʵ˵
ΣȻ˺ܿһ
ա
׵۾ŮСȻл
ȻŪĺܲ˼ÿҪҽʥأҲô
Ϊ
ʣĵҩͨģһƵģƵģʣµһȥ׵۾˵ãԹС
ȻûԭƳĵҩҪƽֵġ
¶鷳׵۾ˡȻ΢Цڡ
СǺĿȻô꣬ȻǸ߼ʦ˯Щ꣬統仯ܴ
ϧλʦѾ̲סԼյ磬׳Ϊĵʦ
Ȼ뷨˵С系ûĸ飬ûκеġԨص۾гȥʲôʱħ磿
СȻȫָҾͻȥȻ᲻ãѾ˺ܶΡ
Ȼأʲô㣿Ԩص۾¶ԼĿġ
֪Ԩص۾Լһ죬϶Ŀġ
Ͼޣγغ󣬻ûлʦš⣬ѾͼȻ

ۿԨص۾¶źı飬ŵȥʦź󣬻ħһʱ䡣
Ԩص۾ϲɫãȥЩϹŵûϵľż񵤡
һ飬ҴģԨص۾϶ʹעˡ
Сһ뷨ǿеģȻħб𣬵ֻҪͨŬԻᱻ˳
㣬һЩﲻǵ棬Ҳᷢף
磬ʵΪ
ллҵ֧֣ôôգ


225 С
Ȼָ󣬱㷵ɽ磬ҲԨص۾ħ硣
һ·ϣȻУȡ췵غڡ
ϤĻɴ󣬼Ȼĵ׷˿˿ж
磬ɳġ
ʦ𣬻ͬʦֵܣչˡ
ȻкڵĵӰѴ򿪡
Ȼʦ֣ӳȻ
𣿡Ȼһ
Ӧڵģǲδ뿪ɡӻص
ԣȻֱӳķȥ
ԶԶʦڽѵַ㣬ַһһĶȥ
ʦַ֣ʦ֣Ȼǰδǵһû䡣
Ȼ˶ܼ
Сӻַ֪㴷˼Ȼļһȭ
ȻװģⲻǱչ𣿡
ʲôΪˣôؾȻ
Ȼɤӣǫڡ
ȥǳʲô鵤ҩֱַţȻȻ׷ԼȻҲ鵤ҩͿԲˡ
ſгһΪȻҪʦ𣬱Ժپۡ
ڣȻڷĲԶɽ
ӼȻμʦ𣡡Ȼ
Զɽ̧ͷ˼Ȼһۣ꣬ڣ
֪λ츳ͣǺ۹ġ
ȻһЦˡ
ѵԶɽץ뵽һֿܣ㲻Ϊ߼ʦ˰ɣ޵ؽ񼶵ҩ
Ƶġ˵ţȻƵҩ˳
Զɽ򣬽ӹҩһۣȻ񼶵ҩҴƣѹֳֻôĶ
Զɽû£ǵݻȻҩţΪʦòϣΪʦӦбĶ
ȻһůȷʦʲôʱҪܿڡ
Զɽ΢Цͷ֮ǰǱߵĶŪĺַܴ㻹ϻɣû뵽Ȼ¶ˡ
ʦû˹ȥȻΪҲж
ԶɽҡҡͷûУ΢Ժʵʩѹʱô˹ȥ
Ϊħս¶Ȼüͷ
Զɽ̾һΣһǻѡɣڵĵӣȨƷ
΢۾Ұĺܴ׵۾˵֮ʣȻӲʱѾʹȻ˵Ļݾͻᱩ¶
ľַش֮߼ʦȲҪ¶Ҫηͷȥ֮󡣡Զɽ¼Ȼ߼ʦݣ΢۾Ļɡ
ȻӦ£뵽һ㡣
ʦͽ𻰵ʱ򣬺Žʦ΢۾ˡ
ȻͲԶɽһۣǽ߶û뵽΢۾Ȼٺڡ
ͻȻ𣿡Զɽ
ǣѾ뵽Ӵ񿪿ڵ
Ȼһȥɣ뿴ڲںڡԶɽ˵
ȻӦ¡
һºڵĵǣ˵ȻѾһ꣬űչسԶɽ룬ֶһ¡
ǣȥִС
ӴõԶɽЦ΢۾ô˵һˣҶû׼
΢۾һ۲ԶɽļȻ;˵أ˳
μ΢۾Ȼ
΢۾¶һЦȻûˣû뵽Ѿ˷ڡ
Ȼǫܲ׾
ԣ΢۾΢Цͷ꣬ɳɴ
л΢۾ޡȻȭ
Ȼںڣ΢۾ָԶɽгһ뿪
뿪ǰ΢һӣһڵĵ˵ѯʵǼȻʲôʱ¶
λڵĵӲű㽫ŵĻԭⲻתһ顣
ԣλ΢ĵӻص΢۾ߣȻһǰģűչس
΢۾ͷϵıɲ٣ȥħ翴
ǣ΢
ۼ΢۾뿪ԶɽһתͷԼȻļʱѾˡ
΢۾ɵԸȻҲΪ㣬ֱӴصڡӦȥˣܲÿƾżҩȥʥظɡԶɽ̾

Լĵ㣬κκڶıޡ
˼ˣԶɽЩ
ȻȴʲôʱڣҲƾżҩⵤҪ鷳

Զɽ룬ҲãڵΪԿĺܴɣ
ȻͷֱӾ̱ˣϢ˺üŻָ
ԣҪĻΪԶɽ
ȻӦ£ûиʦ˵ȥħ¶
ںڴһʱ䣬Ͼʦš
ڼ䣬ٲ˸д裬ַѾĶ֣Բ˼ȡ
СȻ̫ˣ»ܲܲϽţַڵ˵Ϊʦ˾ˣôѿ
Ȼַʦ֣ҪԴײҿ϶㡣
زЦַǻá
ַ죬һ۸
ȻʱҪȥ𣿡ѯżȻ
ʦȻĺõطҪܳɳ
Ȼͷţ׼ȥħǱߣԶʵսԡ
ʱһȥɡ
а·иȻͦõģο׵۾Ĺϵ
ˣǳȥԷɣ֪һõط¿ҵģرַƨɣӵվ
ûҪܰѺó˼ϣܳˡ
ô˵Ҷ˼ˡַɬһЦ
ؼֱŪ
߰ɣȥԷþûһ֮ˡȻһԼ·
뿪ڣַ˵ǼҾ¥
òʱ䣬ȴܶࡣ
粻ɣһλ¥ż룡дţ˺浽ĿˣҪԷֻŶˡ
𣿡Ｘ¶顣
ѵʳʲôͬѰĵط²š
ַҲǵһò͡
λǵʳﶼЧЦǺǵĶ˵ȿϲ˵
Ȼע⵽ǾˮЩƣˮֵƣұĶ١
ַǿʼˣţһݣҲһ̡
ַˣȻ̿ˮͲ²ûط
ȻôĲֹȻһˡ
һԵˣǳԲôࡣ
û£ȻַͣһĸУȻǮˡ
û˭üȻǵʦһ浤͹ǳʮġ
ȻһЦɣһľơ
ƾϲ󷽵Ŀˣû⣬ľƣ׼һΣܵϡˣ඼ϲȾơ
ľ㴼ΪƾӶ࣬˼ȻҲºȶࡣ
궫˿¥ĳӣҿĹ硣
ллҵ֧֣ôôգ


226 
ַһջޣԵñ㡣
Ǳңԡַһ߳ԣкˡ
ȻҲ˿ӣķζȷʵܺãָܲԶΪǲʵġ
˳Զʱ¥¾һˡ
ޡ
ϵĸ֣ȻЩû
˼ҶḸôޣ
ˣҲۼôˡ
ֻһɤŴզţƭӣʬһλԣҪƭҲװһ

ͼɥӻ̧ͷ˵ޣҵӡ
ӵǲҲã֪Ҫپʯһһֵĸ˿ڡ
ĿбӣʮϾ
ôȥ
ըһЩŶӳԷĿˣҲȥˡ
ʮϾ˶ֵַҲ֡
һԵĺ񻺻ڣӦҪϾףʬࡣ
ԭϾ;Ȼǵһ˵
ľʯк֣ܶмֵߵģϾ
õɽ磬ϾԾɿΪʹá
ûоǸЩ죿عעȴ˵ò
ַ㳶ŲĿһ£˵Щ졣
ˣǵɢ𣿡Էݡ
ַȴЩţɣʲôݣôܡܡ
Ӧᣬǿ彣žƱ˵
Ȼɵɵһ䣬˭

ڼȻ̶֪ȣغַᡣ
رΪ͵һɢޣȻ츳ΪߣΪʮֵ͵ʶ˲ࡣ
Ҳֻһμûôͷǲμһ뿪ˡ
ȻˣһɥҲڷ绪
ҪǰˣջʦţȻ
ʮϾõóַŲš
ȻһЦһõóҸҲС
̫ûˣַ㰧ͬޣզô
ȻһЦΪʦĺôǴħսʱҩֹ׬ʮϾ
ԷһλˣͰɡ񿪿ڵֹԮĸоҲ
ھȥַȻ᲻ķˡ
һĺϣȥҪǲȥɣַźףֹųأ
˵ʲôػͷۡ
ַæҡͷ¿ӣŴһ¥
Ȼ˺󣬴Ӿ¥ȥòײż˶
ǸɶҳʮϾȻȥֱӿڰ
ԣ̧ͷ˼ȻһۣʮϾ
ڿԵ񿪿˵
ỹ֪ڵģתʬ壬Ҹߡ
áɹȺҲɢˡ
ҪϾ˵ܵȣİ˵Ȳˡ
Ȼỳˣ𣿡
ϣһ㱯ʹ֮ɫҲϣû
ģᱧʬʱ򣬼Ȼͻˡ
һ㣬ᵱȻ֪һֶʬҲӲʮպữһ̲Ѫˮ
ö񶾡ü
Ͼףסʬ壿񿪿ʵ
ͷû
ҿ𣿡ȻܾЩ֡
룬ųȻ߽һ
Ȼץʬ֣ȷʵûˣǾöԷû
ȻûеĶܾܲȳɻ˵ռ侫صڼȻԺ
ʲô˼Ȼʶѯʵ
еֶʮֶ񶾣ڤֶжʮպȴữһ̲Ѫˮ˶һλƳɱСȴˣΪѾˡռ侫黺˵š
ȵȣ㲻˵û𣿡Ȼ廰
ܲܵ˵꣡ռ侫Ļϣʮֲˬ
Ȼæ˵˵
ռ侫һж󣬱ɱģŷڤ¶ɱ˵Ӧͬһˡ
ˣ˽ڤĶԡ
ΪԹڰԵŵ¶Է岻
ɱжߣʵΪڤĹϵԷδĴ󲿷ֻֻܶǸо
˵ˣȻʵ
˵ˡռ侫ص
Ȼŭˣƨ˵Щʲôãһﻹܾ𣿡
ܣǺѡռ侫Щֻ
Ȼ뵽һֿܣҪ񼶵ҩɣ
ռ侫ſȻķӦ
Ȼȴʶջأ̧ͷһۣҸû𣿡
һģûȻǲŵġ
ȻڤĶ˵һ£Է˽ϸĵȼһϣжˣȻѯʵ
ſھ͵ʮ졣ˣҲķʽＯϾ
Ȼ૵ʣ𣿡
ˣһξż񵤣Ҳˡ
ռڲ𣿡ռ侫ѵ
ȻȻ֪Ƕ֢𣿡
ڸңֻҪöԷȫָҪһ񵤡ռ侫齫Լ֪˵
ȻˣԸԼ
Լռڵ񵤣α겻αĶҪ볹׽ⶾһ񵤡
ǴϵİײôѵǴ
ɲô˵Ҳܼȡ
˼ҺúõһˣܰæȻԹۡ
δĳһ죬κһ˳¶Ҳܰһѡ
һ񵤣ָһЩپ󲻻ữѪˮڻָʲôӣҲȷ
ҪȫκҪһ񵤣ʲôʱɣҲȷҪһ𣿡Ȼ˵
ֻһ˿ᣬҲԸⳢԣֻҪܾģ
ҪʲôΪͣԺںڵһλɡҪĸ֡
ɵĵͷĽԶϡ
ҪĻǣİ˻ȥϣ
ȻɣȻڰõҩؿ˵ǳʲô¶ʦ
æ
һ뿪ڣʱȴˡ
Ȼͷŵϰɡ
ԣŵϣСġ
Ȼ΢΢һЦȻóһ񵤣ݸᣬ°ɣ
ῴһĵҩλ߼ʦ
Ȼ΢ЦͷȻ뺣ڣԼˡ
߼ΪŵԣҪ𱨵¶³ȴ˻ҡ
ҩι˵ĿУŶԷ֣һ۲գĿ
Էɫûʲô仯ȴů
ǱպʮӣҲ
⿰һĻҶ𾪡
ĺἤĻһ
κΣϵȻ۾ȴûӦ
ÿһ¡Ȼ˵
ԣɿĺ֣վһԣüȻΪ顣
ллҵ֧֣ôôգ


227 
ῴżȻ޳ӰôһλΪĸ߼ʦǵˡ
Ȼץĺ֣һ˿̽ȥڤõ˿ƣõľ󻯳ѪˮΪصӰ죬ǳ׽ֻάڵ״̬ؿڵĽѾް
ҪڤĹϵһ϶޻֮ˡ
ֻ˵ˡ
ԷĺúһΪ£һ˿
ȻĺûκθоֻҪлⶾȫָ
Ȼϥأȭлл
ȻһæʲôҾӦڵĿ䣬Ѿǽ׳ɹˡ
ȻȻô˵ȴףԼĶ飬൱졣
ĺ
ַȽϰԣżӴ¶˳
˭ô񶾣ĺ¶ɱ֣
һԵļȻѶ
һڵķΣԿһʣһŮˣǱȵŮˡ
Ȼһ֪϶й¡
ڶǰȹһŮӡ
ŮݺҲЩݡ
ݺкøУʱѾĺȻһ
ʱĺûȷϵ
ֱһؾǾͬȷϵ
һ󣬸νһǧһϷޡ
ĺչ˵ĺܺãλɢޣҵůĸ塣
κΣڰǰݺ
ʱħҪϷݺ·ĺȡ
ݺʮָмҲδֳκζʼɵģͬ˼¡ĺݺҲûʲôֵϸ͸ˡ
úݺӵʦŴѶòǰ뿪
֮ǰĺΪݺУҲǵݺĺڤ
ڤǰûκηӦĺ㳯ϦԣҲûз쳣
ǽݺߡ
дͻȻĺ֡
˵ĺܶ㿪ģݺûзڤȻûܵһʱ
ۿĺһġ
ʱͷˣݺֱɱ֡
ݺû뵽ᾹȻһ飬ദѵûһ˿𣿽ݺĲϣûκ¶ȡ
ݺʹ޳ʵûʲôʦټ̵ֻ˼ޡ
ᣬѾûλãĺռݡ
ݺᣬĺˣʮպ󣬻ữһ̲Ѫˮ
ŭ֮£ֱӸݺͷȻĺʬѰҽҩ
ʱһĹȥ֪ڤûнҩ
Ϊ˲ð˵ʬ廯Ѫˮѡ׬ȡʯ
ĺűʬ⣬ôνˡ
˼ȻʦܣҪǱĳֳŮߣĺû׼ûַ˵
䣬ַ͸оһԼϮ
κٶ̫죬㲻
ױַ۵ֱͷͬʱڵϵİȻһֻѥӣ
أַŭ
˵´ξͲѥˡһֻ˵
ҸƴˣַѾӳ˹ȥ
κΣ˵ΪѾַصĶֻ֣бһ³
ַȴǴСǿһδǰŰ
ǵĹϵáϲڵա
ǰҸʶǵʱǾ⸱ģƽʱĺദʲôӵģȻߡ
ıĺԸܺãҲᣬûдܡ
ĽȻ룬仹ɹأҲֻĺˮˣġ
ռ侫Ѿóκĺĸ߼һЩҩļũռҲûСˣȻǰȥռҩ󣬾ȥ񵤣˳õľʯȡ
֪ȻҪȥҲ׼һ£ȻһͬȥʾԶɽ
Զɽеúܣ΢ǱڲҺڵ鷳
ȥȥɣעⰲȫСԶɽӻ֣˾Ҫȥܳɳû׼´λǵΪ־һȼ
뿪ɽ֮ǰȻͺȥһ˺ϻ
ַ͸Ȼἰ˺ϻ¶
ϻѾܰΪѣɻӦ˺ܶ鷳
֪褺ôˣȻ˵
ϴַ˵ϻչĲΪϻţӦúܺá˵
ȻҲǣ׳ͰХ褸
ϻȻԶԶһЦ
ǺϻĵӣȻŮŵƽʣֳһš
ͬһ죬Ҳ֪ϴӡ
ȥȻ¡
ΪϻͺҲһЩҶʶ񣬺ο滹ܰŮӡ
ʦ֣һλۼܰŮӸ
עתƵǵϡ
ڸʲôͼȻǰ
Щһ¶ϲɫȻ׼ϲ¶
»ˣҪˣȻԲ۾
ϻһڵҲԲ۾һŭ˵ʲôأźŷĹϵܺã
ŷ
ȻһЦʲôƺ
ĸҪģȻҸ鲻ϣһŭ
Ȼ߾ֱۡ
û뵽Էţ褼ӿ·ٶȡ
Է󣬳˶סˣ漴ۿһ죬Ͷһ˹ȥ
ȻһȻңأ褱סȻһ
ٲ䣡
Ȼĳ褵ĺ󱳣ţע󡣡
ǿˣ褲Ųôࡣ
ʮˣڼˡ
ɵʮ죬˭ǳŵðɣ
ϲСĵӣȥ֪ͨŷű˹ܡ
ѶÿȻ褸ոշֿ
ȻȻ첽ߵǰһѽ
һЦĨġ
Ȼ褵ʱ򣬺òסûޣôһ§ỹˡ
ƭģȻűӵ
ڿ޹ˣȻѯſڵ֣Ҫװɣ
ϷˣĻһףǺϻһЩӸܰһЩɹ˵
㶼ڸʲôȻ
һ§ϼȻļ򣬡ȥ˵
漴褷ԸǼɣдȻͺ
˵Ļȴֲ֪Ӻ˵
ξأ׳ͰХˡ褱Թ
ȻЩ˼֮ǰһֱչأⲻǲŻ
ˣʲôΪˣô褺
ȻٺһЦʲôΪҪҪкö͸ǡ
˵ţΨһһ񵤸˳褣ڿɾһţʡŵá
浤أҲһЩ褲Ų
ȻûƳһֱۣӴӿռóһƿжʮţ𣿡
аɣ㡣һͰƿҩ
ллҵ֧֣ôôգ


228 ̯
褴ϯϵĳʳ඼Ϥġ
ʨͷȻʮУ治Ծûٳԡ
Ҳܸˣ󣬼ˣмȻĵϵֻص˴ѧУ԰һ㡣
Ȼںϻ죬Ȼ뿪
Ҫȥħ磬ҪѰĺϡ
һ·ħ磬ۿִħڣ˵΢۾ħֳС
Ȼͺһۣ֪΢۾ôħ磿
ǼΪò޷סΪѴ΢۾
Ҹط
ȻҲôģǱ΢۾֣ͻС鷳
΢ò׶Ժ֣Ϊʦš
ħɽı߾һ޴óг
ҲħޣͨƷõԼĶ
΢۾ħҲǲ̯ɣȻ׬Ǯжӡ
ǣǶʱġ
ҩ𣿡ʵҩ̯λܶࡣ
ţвҩʲôģԳһЩȻ뵽ũռڣĳֵ˲Ρܿ˿ãҿǸطУǲ֪ûѡ
ʾ֪ˡȻ󲽳ѡĵطȥ
յڣȻѯһߵĴ壬ǰãҪڴ˰̯òýʲôã
ߵĴ忴˼ȻһۣطˣԷϱӣʮ¶ˣҿʮ죬þžʯɡ
СȻֱóžʯλ塣
ѾʯպãˣҪʲô
Ȼӿռóһӣҩ
ţʲôҪæ˵廹Ǻġ
Ȼĺ䣬˳ѯһߵ飬֪ҩгǺܲģֻҩƷߣиߵģҲûʲô
Ϊʲôߵȼĵҩû򣿡Ȼʮֲ졣
ָָԶһС¥𣿡
ȻͷʾԼˡ
еķֵ꣬Ǯ߼ҩģȥǸطרҵļʦȷ򵽼ٻԼȻ˵
ԭˣȻлһʾԼ֪ˡ
Ǵżи߼ҩ̯λϣԵ˰ɣ
߼Ȼʼ̯Ȼ˴ܴ󣬵ʼ۵ȴ٣һߵ̯λ¡
ȻɵƣΪʲôﲻпأ
ԱһλߵĿ뿪ƺȻߣתͷ˹ȥ
ǸԹıȻЦ˳Ϊҩȥż
ż㲻ϣЩơȻץץԴǵ̯λǽŵġ
ǺһЦΪ̯λû⡣
ԣȻ̯λǰ棬ϵıߣһŮۡô𣿡Ҳӡ
ûˣǶ˽͵ʵԭģļλѣڰ۾һͷ

Ȼͺһ飬ԭˣѹֶ˵̲顣
߹һλͷ׵ĴŮۣ
ûûһʱǸˣҲƯۣæ̯λϵķߡ
֪۸̯λ࣬ﻹһֻΪǾŮˣȻòΪλޣΥĻҲ˵
ҪҲŪӣ
Ȼ룬дʲô
°ͣʾȥλ̴塣
ȻЦ߹ȥڴһžʯѯҩӦдʲô
Ϊ˴Ķͻ˾ʯдֻشϻͯ
ôףֱȻԼҲ
ôдɣûˣҰžʯ㡣̴ʮš
ԣȻƤд
ӣȻ˹ѯʣһλһݵħŮӣפյ𣿡
פյֳҩмҩȻѯʵҪмģҿϵӦЩͷҪȬҪмפյ
ԣħŮ۾һмפյ
Ȼָ̯λһ۸ǵСƿһмפյپʯ
ãҪһţħŮһwһмפյ
֮ǰȥʹҪ˰پʯһţû뵽ź뿪󣬾Ȼ

ǲмפյֻҪ򿪴ƿһ֪ˡ
ȻǼʦ޷ȷķֱƷʣֻҪмפյκϵİ̺
һԵļ̴û뵽ȻôͿˣһŵҩپʯ
ȻͷǵҩֵǮ
ЩߣڵͶ˲Ʒƽʱͼʽÿ
˵һλˣеڶλˡ
һʮʮ٣ҩԽԽࡣ
һ죬Ȼ׬ྦྷʯĻͨҩ
ڶ죬Ȼͺֻ̯ûߵطͼ˴ѾŶ^
ˣˣǾǰ̯ҩģ̴ָǵ
Щ۹ңȴû˿⣬Ȼͺ˹ȥ
̯ɣЩ˶ҩأ̴ЦǺǵ˵ΪŶӵĹϵҲ˲ٿˡ
ԣȻͺ̯
һǵ̯λѾ˲Сͷ
׼̯ȥʱһò˹ģϹƷ

λǾ⴦̯λ˰ɣʮòѯš
Ȼͷǣ
еķֵƹҸĵطһġһ
Ц
ȻͺһۣνֲЦˣοҲ֪ԷĿġ
ǾԱߵĲ¥ɡȻָŸĲ¥˵
û궫˱¥ż䡣
֪ƹʲô¶񿪿ѯʡ
Ǹòˮ˵λ̯λмҩ֪ûȤμ׼ǵĶԸߵļ۸ȥ
ˣҲͷȻΪ˶΢۾ʱġ
λ֪ɣлΪÿλ˱ܣңҡ
ǾǸߵУ֪һЩ
ͷλ֪ǣʵÿǶΪ׼Ϣòߣֻħ߾ҵĺܣⷢɱ˽ӻ¶ǲرṩΪʹá
УǿԴɺȻһ£ͬˡ
죬̯λ͵ˣ΢۾ħûƱػҪڴ˵һʱ
䡣
翴ʲôöû׼Ҫõɲҩ
ϲɫλ׼һ£ʱȥңҽҩģֻмҩͼҩȻҲҪȴģǵȼչ
ȻʾףǸ߼ҩ𣿡
ȻգһһЩĳߵļ۸񡣡˵ȴΪȻó߼ҩ
ȻӦһȻ˺
ʦ֣Ҳոְɣ˳㿴ûʲôɲҩ򡣡ȻԺ˵ҲãһЩòͷӦ¡
ллҵ֧֣ôôգ


229 Ů
һ£óʮƿмҩƿ߼ҩ
ƿ߼ҩУ߼ҩҲơ
ڶ죬ȻЩȥС
û뵽ԷȻóƿ߼ҩȻֻ߼ǵҩƷʺܺá
˼ȻӣӣǾרΪ׼żڡЩҩȥнȡʮ֮һѡ
һ㣬ȻûΪųѣҲҪ̯λߡ
ỹҪܾУȻҲûȥ̯صҵߡ
ֻߵļ̴뵽ǵȥû˵𣬾˵ǿ뿪ˡ
Ͼ罻㴦˺١
ῪʼС
ϵڳо£
ΪżߣֻҪɱ֤ܽȥ
ˣ˴ֵ˺ܶ࣬ҲõԼҪĶ
ȻͺҲˣǴſڽӴԱõߣϡ
һԵģϺԶαϢȥòá
Ȼߺ󣬶һԵĺʦ֣ôϳ𣿡
ߣˣСıŪС
֪ˡȻӣڹԱİ£¥ϵĹ䡣
ܷǵ˾͸ˡ
Źһӵʱ䣬̨ϣǶԵıлȻ㿪ʼƷ
ʦһλɫ۵Ůӣ߸ķ٣Եø߹š
ҺãεʦӧһƷɼìǹļһʯڿʼģ
źӧĻ˿ʼۡ
ȻͺȴûвͣǶ֣Ȼǿʲôġ
ͨʿ˵ѾǼõĴڡ
⣬ħҲгۡ
ɼеĵ̣һЩСɱȡ
ۼһʱҪȥӧһƷ߼ϵļǧʯڿʼģ
ǧ壡
ǧ
½ۡ
գϵһǧžʯ
˸ˣһϵʼ
ǶʮһƿмҩⶾΪĵҩ
û뵽ᾹȻһóôĵҩѵҩˣ˵ҲֻǴΪЩҩˡ
Ȼ̵żѣʮ硣
׬ˡȻ
Ҳѹô˶Ϊʦ
ĵʱ򣬺ӧʼֲ
һЩɲҩóȻֱ塣
û뵽ҪĶǮȻЩڱصá
æӼۣһʱǵż䱻ܶע⡣
ۼһֲ᳡һλĿˡ
;ͣ԰λӭż䡣
ȻоͷһѹȻԷߣȻǸо졣
Ҫ˵Ȼæָֹպϲˮд˺΢۾
ɣѧżȻӣд
ȻҲϣԼ´
ŶԷм۵Ȼһ˿ûˡ
㣬ٿʵĶҲûпڼӼۣݱ΢۾֡
΢۾֪ΪλУʲôʱ뿪ħġ
һƷһֵıͣΪӧ΢΢һЦһӡ
ֻһ޴ӱʿӺƵ̨ϡ
ӧǰ̧֣¡
飡
ĶƺǻȻ˻Ӧ
ӧ΢΢һЦͻȻľ塣
һ¶˳澹ȻһŮ
ŮΪޣȴûȫΣǰһû֪
ӧ˵ǿǺòײŲ񵽵ֻļʯڿʼģ
ȻĺŮһ˫۾˳ޣĻǺ¡
ԷѾӵǣ򲻻ô
Ů˵ģüȻ뵽ʽϿĳϣͬûȫεĺ
塣
Ψһǣϵ̫СΪɻΣŮˣӦǰһ塣
İ򣡡һ
İʮ򣡡
ŴҵļӼۣŮеͻȻþ
ЩˣЦŮĺôܶ໰ֱ
ȻһЦѹЩ˶ҪߣGˡ
ţЩӼ۵˶ħޣٲһЩޡ
˼ˣȻڵż俪ʼӼۣһǧʯ
ԣȻԲ۾Ȼ˲ò࣬΢۾ȻҲҪĵŮ
дڵġ
ĺŮȥΪߡȻ⣬Ȼ֪󣬿ŮΪߣҲᱻץˡ
šд
Ҳ˵΢۾԰ȥͬʱȺŮΪʳ
ޣȻֱ͸ˡ
̾ɽαӣǸλ
Щ꣬΢ԺڵĴѹ񶼿ܶ¶Ǽùġ
ȻĬĺŮȻǮȴܲ˵
ϾʥĸȲ˵Ҫȥħҩʦһ㣬
ۿźŮ΢۾ȻһֱųĬ
һɿ¼Ȼһʱ
Ůһ鷳Ǿ¶ԷҲס
󣬼Ȼͺûǵ΢۾뿪ǲ߳ż䡣
ȻȥҺεõ֡
׼ˣݸȻһռһ£ҩõľʯѾ۳
Ȼһۣȷ󣬱뿪
΢۾Ѿ뿪ħ磬ǾܽȥˡֻҪ棬ǱֵĿ΢΢ûȻͺֱӽħ硣
ʱ΢۾ħķһۣղźоһϤϢ
ţǻȥ𣿡΢ĵѯʵһŮѾһЩ֪˶ϡ
΢۾ջ˼ȥ
Ȼͺһħ磬ı΢۾Ϣ
˵ǰʱ΢۾ħѰʲôʦһЩˡ
Ȼһ£û뵽΢۾λ񵤵ˡ
Ҳһĺ£̫ģϾţûƾʵݣ΢۾ҲĿŵĶ֡
Ȼ³һС۶ˣ治֪ôġ
㲻֪졣
Ȼգգ۾Ӧ֪
뵽ȻʷİĿ͵΢۾ǵõһɽĴУڵĵλ
˵ǰεɽһͽܣͽڷͽ߻ħ
ۿҪ޽ǰεɽһΪСͽܣҲ΢۾
ԭ΢۾ǽб֣ڳΪ󣬾Ͱָˣ˵ǲʦĿ
ǰɽأȻ̿ˮ
ΪؼԷΪ갵˵Ĺϵע޷ɽ硣һ޽ֻһֿܡ
ллҵ֧֣ôôգ


230 ϲƽ
ȥħɭ𣿡ʵѾħ磬ҪҵЩҩģһֲħɭ֡
Ȼ룬ȥħʹ
ȥʲôŤ˵ǰʱżԨص۾
˵úһλħ𣬲ħʵţɽô¡
΢۾뿪ѵ㲻֪ʲô𣿡Ȼһɡ
ҿ˰ɡû˵
ȻҲϣˡ
ڼȻļ£ħ·˵ĶԨص۾ս΢۾¶Ȼͺһۣû뵽˶ˡ
񲻽ЩģϾԨص۾ΪʧȥһѪ
ǿħʹɡ񼱲͵˵
Ȼ˺һۣλʦ֮ǰżأôͻȻͻˡ
Ϊܼ䣬ȻҲûж롣
ħʹȻˣȻóƺ󣬻ǹС
·ħʹȴûˣȻץһħѯʣ֪Ԩص۾ȥ˱չس
ѵ˱չˣȻüû˵бչصĴ㡣ԽĵֻħʱչصĵطǸȥ
ȻͨƣϾޡ
֮£ֻõ
ȻΪ᲻ͷȴԼĻȵ
ҪģԲҵġȻΪΪ
죬Ҳûɶ¶
Ȼգգ۾ǾͼȰɣΪ˼䡣
ûǵ̫ãʱʹ߳һˡ
Ȼչص˲䡣
Ҿ֪⼸ˡһ§סȻص˵
ȻЦ⣬㡣
ᣬʮֱǷֿл˵Ԩص۾չˣ

俴˺һۣԨص۾һЩˣҪչһʱָܻ
Ǳ΢۾˵𣿡ľ
俪ڵû΢۾Ҳ磬Ų߼ʦȻλ۾ͽˡ
΢۾Ҫҵ˾ǼȻֻǲ֪Ϊʲôҵħ硣
˵زأĵطһۣȥ
Ǻأ㲻õġ俴óҲںԨص۾Ԩص۾ʱŬûа׷ѡ
룬ûи뿪Ȼħɭ֣ҾͲȥˡ
Ȼ˵ʲôȴס
СȻ͹ˡԺ΢΢һЦ
һͷȴ
Ȼߡ
ҸʲôȻĽŲˡ
ûáûѵСһﻹ
Ȼ⣬ɶ˼
ܵԨص۾˽Ų
ȻŸٶȣ֪ϾԨص۾ȹ
֮Ӧ𣿡Ϸһ䡣
Ȼعζ˵񣬺ϲԨص۾
Ϊأһۡ
뵽Ԩص۾Ժ̬ȣȻĴһԨص۾ϲģӦǺĸ𣿡
ǶѾǹȥʽˣοϲô޸ˡ俪ڵ
Ԩص۾ͺĸױ˴кøУԳƲϰ顣
మˣǻһѣǷֿ⡣
ȻĬƬ̣ǻ᲻Ǹתƣ
Ԩص۾ǺӣҲӦÿǹһ㡣Ԩص۾Ϊθɽܡ
ȻͷڵλóһۣҾǸоס
һЦǵ飬Լȥɡ
Ǳʶ仹ϣԸԨص۾һ
ħ¾ֶһԡ
ȻץץӣЩȦ
ˣħɭʲô¡
Ȼĺ¶˵һ£ĺָںҲһս

˵ˣΪȲŵͶ٣һ˵
СԴȻڵȻģԺɲЩĵŮʲôʱ˺֪
ˣĺˡ
ҪǸ񶾵Ů˵Ȳˣ֮ǰûĺҩĺͻˡ̧ȻС̫ˣҼǵø˵ֻϲƽġ

˵ţ䳯ȻؿڿȥӭǼȻһš
ĿСһû뵽ôףһԲϾ½ߡ
ħʹߣҪҪһ¡Ȼ֪϶ҪһȥħɭֵġͷţҪһЩ£֮ǰסķҡ
СȻת뿪
ȥħ֪Ҫ뿪೤ʱ䣬ÿҩĵѰ
Ȼħʹڵķ䣬Žȥ͸оһ˿ԡ
ˣһ
ȻϢ˽ȥĪҪɱɣ
ôţȻѾѻ
ߵңȻֵһ˫Ьӣпģڴ¡һİߴ˰ɣ
Ȼ߿˿ڼϵ·
ǰȥȻý˴ϵıһΣգҲܼʱӦԡ
ڱƿһɲǣһµħ͵سȻ˹
ȫʶķӦȻһ˹ȥ
ȭͷˣϲϽš
걻һţȥƷڴϡ
Ȼ𽣣ָؿڣ˭
ŷӦǰ˸䣬λ޹ˡ
һ˭أôҲ¼ȻħЩݡ
ȻŪЦˣˣΪʲô
˵ˣ깣Ųӵ
磬еĵС
쵰ȷʵûҸŮϵҸйϵ
ȻʶĿظƽ
ｩֵʱ򣬴깫ˡ
ǰһĻЩûӦ
磬ңæȡ
ȴûеӢ۾ͽߡ
СȻû°ɣеѯʼȻ
Բ۾ǰһĻ¶
Ȼ۵ӹһۣ˶⣬˭
俴꣬һλħ峤ϵӣѧϰһʱ䡣
ѧϰĴˣȻġ
΢һӣ֪ô£ɫѯ꣬κƣô⸱ӣүүô̵𣿡
ԣһӣµľǼүӡ
磬Ҿǹ㿪Цģκ
һŶԼȻһµĺӣɱ鷳߰ɡ
᲻ɱɣȻûջس
һЦôᣬҪɱɱɣ鷳һܽġ
ԣκƵȦˣ·û뵽Уһ鷳Ķллҵ֧֣ôôգ


231 
ȻʮĻش𣬽˻ȥ
ŭκơ
κŻˣܳ·û˵ϴá
ȻҵĴϿһۣﱻɹˡ
ֱ֣ӽŴӳȥ׼µġ
Ȼһû뵽㻹ܻͦӭġ
Ӧø˲ŶԣΪġҪ
Ȼȴûôô򷢣ƽʱǸκƺչ˰ɣ
λħ˲ϣκƼ䣬û뵽¡˵ʵҲ⡣
û뵽ǸӾȻ¶
κƵȵǼȻˣ³ֻбӳȥһֿܡ
Ȼһۣαʧһ£Ƿ־ӡ
ʲôԣԭԵ⡣
ҸǸκɶ¶ûУֶûξоԼԩ
ȻһЦҵȻ֪ˡ漴Сһ䣬Ҿǲˣ
һ飬ҪҪô
κΣȻǲˡ
׼һЩԸħʹ̴ӣڵĶκĶһ顣
Ȼ󣬱ͼȻ뿪ħʹǰħɭ֡
ħʹκζǴ¶
κƵүүܿõϢκʲô֪֪Ѿеµ

ҶλµҲв²⣬Ͼͨޣ类Ԩص۾ˡ֪Ӳˣ
γֱӰκƽߣؼҽٽ
֪κλʡĵĸף̲ö
ǸŮ˷Ѿ˼ԼӵĴΪָ˻е¶
μ֪ʱκѾˡ
ܲܰضǸŮ˳ΪĶϱ
СʱκƻǺܿɰģγҲϲҪæħһЩ¶ӵʱޡ
κƵĸףһսˣȥ
Ҳ˵κλĸġ
һƷŮˣ˸߹ݣ̵ĺӻǳ⡣
γϷһʱѾˣΪ˲κȥƤ͵ħʹѧϰ
˭룬Ȼ˱˵Ĵϡ
ɼγж
κƴȥγϹĽգ׼ʱȥħӣħʹǾȥɣеطܹܽ
뿪ͼȻ֪һ㣬ʱǰħɭֵ·ϣνһ죬ιԺɡ
ִħɭֺ󣬼Ȼ뵽Լ޳СѩСһ磬Ϊ׵۾˵Сѩʺ
뵽СѩκӣȻѾܰһĳ￴
֪ܼܲʲô޵ġȻЦ
һЦһ԰ɣĻû׼Ŀԡ
κһΣȻĺ·ˡ
ŵħɭֲãҩûһ꣬һͷߡ
ͷߵڣ޾ͷߡ
ȻûоͷߴڵģͷѾʮǿħޡ
Ԩص۾ҲҪͷ۵ġ
սѯʵһսǻһʤġ
Ȼ߸ĵͷߣӮˣҲûȥˡ
⵹ģҲԸΪԼԨص۾Ҫǿ
ܵģκͷȴŹ⡣
ҵ谡Ҫ谡ȥҾûˡȻ߳˵
ڼȻߣǾУұ֤һͻᱻͷߵĶ
Ȼ¶ͷߵĿˮϡ
ͱҵģܲˣ˵ţȻżһת˫΢䣬ֱıϡ
ֻоһ֪ôˡ
УϹɣ˵ţӿ˱ܵٶȡ
ȻЦʮ⣬ºһĵĴ׷ǡ
˿һĻһǵ񾭲
ͷ׷ɱЦôͷ߷ˣǷˡ
ͷ߱ȻЦŵ³ԺҲ񾭲㽥׷ϡǰһξͣ
ȻıȥȻһ䣬Ķ
һ㶣ղֻˣûȥ۲·ߡ
һȦı飬Ȼһ飬ҪҪôӣ
ߡε˵
ȻæӦûûߣֻҪôߣ
Ϲ߰ɣεĿҩû׼СڨЦ
Ȼָһ򣬡Ǿ߰ɡ
˳żȻָķȥ
ǵЩá俪ڵ
Ȼȴôãһζɲݣ󻷾һңʵҲȥ硣
ȴϣСȻħҰɣ鷳׵۾Ȼ֪ܲ˼ֻԨص۾չأȷʵȥ硣
ص棬ҩûһ꣬ȴ㡣
û뵽ħɭڣͨ㣬ֻ˵ԶʮǿжˣȻ͵ؿ¡
ҲоһǿϢȥ
˵ţУ¿ʼݵء
һͻͻ¶Դſھһ㡣
ȻоЩᣬһﾹȻ£Ͳ
ǰ˼ħޣҪҪɱˣʵ˼ħ޵ľôܴ
Ȼһ˯ѵˣҶӡǺܺõġ
£ֻһֻħޣûпʶ
ûСȻġ
֪ûвǼڸѰҲҩȻҵһ֡Ȼϲɫ֪ħɭڵĺö϶١
ΪﴦΣܱסЩɲҩ
ϣɭ¶ޡ
˯Ϥ˽һַĸо
ǵ𣿡ȻĿڡ
䵱Ȼǵãں壬ˣȻȡ
һ̿ʼǵԵֱע
ˣ佫СȻ§ڻ
ȻƵӦһСһңҲ븸׺ǡ
Ұ׳Х褺һ۰ɡ
ϾǶǴһطġ
˵Ȼ˵ϵ𣿡
ˣ治ף˶Ӧ˵ЩҰĵˣ졣
ţâ̫¶Ҳ䡣
Ȼ֪һ㣬ûչֳ߼ʦʵ
ž˯ˣΧŽ磬ʲôħ޴
ϾЩħȻ
գ˼Ѱɲҩ
ǰ棬ǰ棡ռ侫ڼȻԴл
ȻЩͷۣˣʲôô𣿡
ռ侫ûȥ
ɵӲŲȥˣܰ˲ĸɽƷͳȥɼռ侫۹жߡ
ȥǰ濴ǻ˵кöȻ˵
ռ侫Ĵڣ֪ģǰȷʵʲôϡƷ֡
ллҵ֧֣ôôգ


232 乲


233 乲𣡡
ڼȻǰߵʱǰͻȻһ޺
ţǾͿһ޴İɫԴ
׻ȻԲ۾Ưһͷϻ
Ҳɵˣδ˵ħɭڴڰ׻
˵ôİ׻Ҳǵһμ
ϵİɫƤë·ᷢһһ˫ͫȴѪɫġ
׻Ǻȴκζ⣬·޵
Ȼע⵽ڰ׻һɫСţ߰Ѫ١
˻һʹ㣬˵ʺϲɼʱ
ͷ׻ţȻ޷
𼱣仨԰׻ûãΪԭ뿪ˡĹ۲ʮϸ
Ȼһ㶣۾ܸϢ
󷨽磿Ȼӵϼһʯͷȥ
׻û·֪ʯͷ޷
Ȼʯͷھ׻Զĵطڣֱӵ˻
Ȼǰ˼Ѿ֪λãǲǳˣ
׻ƺ˻żĶɲʾԼȥ
Ӧǰǰõģͷ׻䲻ýˣӦΪ˱ߵȻߡ
ȻȻҲóͷ׻ڡ
֮ǰӦøճŶԡ
ĸĸʲô鷳Űħɭڡ
ʵʧ˷򣬼пռ侫ָҲҵ
𣡡޺·ű
С׻ȷʵ˰꣬Щʱ䣬˺ܶħ޽䣬ɲôЩħ޶ɵġ
ȻκΣգȴֻܱڽڡ
Ȼ۲һ磬ѯʿռ侫취
ֻнȥǲõ߰Ѫ١
ռ侫û뵽ﾹȻһֻޣ˵ɽ嶼ôˣΪʲôѺ͵硣
ͷ׻Ϲ޵ĺᣬֻɵӿǿˣҪǷʲô⣬Ҳᱻ
磬ȷʵΪ˱õġ
Ҫƿ磬ֻдͻһֿܡ
ǰȥͷ׻ҲҪڵΪܳȥռ侫齫Լ֪˵
ȻоԼǴһٿ飬Ȼ֪ʶû⣬ȴﲻæô죬ѵҪ߰ѪˣȻʿռ侫顣
ռ侫鵱Ȼͬ⣬һҪõ߰Ѫ٣޵Ѫųֵ߰Ѫ٣ֲҲ
ũռ䣬ɿֲһ꣬ꡭ
ͣ㲻˵ˣֻҪңܲܰѵҩ͵ڣȻʵ
ռ侫룬ҿ԰ʱŤռ䣬ýһ϶ʱ䲻᳤

УֻҪGŵҩСȻ뵽ǰʱƵĿ񱩵ԶʱΪЧȴһʱ䡣
ռ侫Ӧ£żȻ׼á
Ȼ̧ý磬ܰҪԼ£͵ͷ
׻æͷȻû˵ĸµĴУȴ֪ԡ
һһһѵҩͽȥúΪ˲䱩ǣʱ̣ԲҪɣϳƽ硣
ڶ󣬲Һҵĵ£ǻ⵽Ӧġ
߰Ѫٹң͵ꡣ
Ȼ˵󣬰׻һεͷֻ뿪ȥҸĸΪǱżȻһ£ռ侫ΧĿռŤ
ۼһ϶Ȼѵҩӽȥ
׻ɣµҩ󲻾ãߺһֱͷƽ硣
Ȼڽ󣬽ȥ߰Ѫٸ㵽֡
һк󣬼Ȼվڰ׻ǰ
ʱҩЧѾȥ׻
ǸɶѾˣˡȻ԰׻˵Ȼڰ׻޵ı壬ûʲôħ޸
׻ȴ̧ţ˼ȻĽŲͼʮԡ
Ȼͷһۣ֪ʲô˼ѵԼ˸ԣ
л˵²
Ȼգգ۾
ԵԼ乲ֻҪԷͬС
Ȼ֪طֻǴδù˵Թ䣬ȫ䣬ǶԷ㿴һ֡
꣬һλɷΪΪ˵һֹͨʽ
Ȼ׻˵һ¼乲׻ͷԹԵſڵϡ
ˣȻɵ߹ȥһֻڰ׻Ķͷϡ
һ̣ȻͻȻһĸо
ٴ֪ʱѾһط
֪ӦС׻ļ䡣
ԭΪܿȴһͿһ׷ɱ
߲ϻζΧľɫһһ䡣
ڼȻоѣεʱٶڽ
һƺ£˵ϣȻһͷ˹
ǰһͷİ׻һ˫ȴǺɫġ
һ̣׻һٸĿԼĶӣĸױˣȻ½绷ܲЩȴǹȥġ
˵ţٸȻȼԼԭΣȻ¡
С׻ˣܳһʱ䣬ȻǰǺڵġ
ֱ׹ǰιɫϤԭ׻ĸ״Ŷħɭ
׻ĸֱٸģС׻æĨϵˮ
ҪĸףѾˣĸҲҪ뿪ˣԱ򲻻硣˵ţٸͷһ¡
С׻Ӧٸֲһ硣
С׻ο֣ת뿪ˡ
ţȻС׻ļﵯ˳
ôȼȻ
Ȼһԭޣֻھͱĸ״
ʱǺʲô׷ɱ׻ĸ׷С׻뿪ˡ
أ׻һı
ȻͷһᣬҲ֪ĸȥĸˣΣţû֪
׻쳤һ
磿²
ȻصͷûϾĸĸҲӦ
ƽĿڣܣȲ˵磬ɽҲϲȥ
Ȼܲпᣬȴʵ
С׻Ϊɽ綼ϲȥ
С׻ͷĳĬš
ȻץץԴô죬ѵҪСһˁGħɭڣ
ǣһЩ̵ħޣڳڵ
˼ˣȻоԼˣӦõС׻ԼͻƽȥһҲһԱ
̧༾ȻԴҪȻɣСѩҲи
ԼȻֲģһС׻ܹô죿
һתȻ뵽һ⣬ǾС׻ǩԼ
һС׻ͷ졣
Լ뷨˵ȻſС׻ľ
С׻һҪǩԼ¶ı飬ΪܹԱܹط磬ǴӦˡ
û뵽ħɭ֣ǩһޣţȥޡ
ԼǩɹС׻޷Ϊ˵ˡ
ллҵ֧֣ôôգ


234 
ȻĵİС׻ŵũռڣС׻֪òһλ˲ˡȡְɣȻ˵λԼĳȡˡ
룬СȻĳ޽СѩľͽУСף
СףȻͷȷʵܰס
ݵް׻ӽ쿪ʼͽСף
֮һʱ䣬ǴСѰҲҩ
òᣬСһԣǾħޡ
ڣǵѰҩ֮ã˳Ĳ񻰡
ºǲŴħɭ뿪ȫ˴󲿷ֵĲҩ
ȥΪСûлεĹϵֻܽŵũռڣҲȻɻĿռ䣬ߵĶ϶ǡ
뿪ħɭֺǱ׼ħʹ
;䱻һλħɵߣȻһڿջ
׼ϢʱһӰ˽
Ȼ󾪣óħ磬ɱԽѰ¡
ͼһǱϴŴССٵ˿ڡ
ʲôˣȻüһΪѾֶԷޡ
Ϊû¶ħQʲô
Է˼ȻһۣòƼʳҲޣһѡ
˵ţ˼ȻĻӦֱӶ㵽˷档
ڼȻҪʱſڴ
ȻķһۣȻһ·ȥš
˼һ£ղǲʲô˴Էˣͬ·ɼһɵġ
ʲôˣû֣Ҵط˰ɡȻȻϡ
վǰһˣܲĿڣܲǽȥҡ
˵ͬʱѾ׼ﴳ
Ӧ֪˽˵طȻɫ
Ҹղ¥ʹͷȥûʲô˽Ʒɡ˿
ȻһЦðˡ
˵ţȻīɫ塣
󣬼æһǸ뿪
ȻŹغãȻߵ棬ȴһԼĺϡ
Ǵ𱨣ȻĿڣȫûаΣϡ
ڼȻԷȻΪͣ˵ĺأԷĶ֡
ο滹һЩˣ᷸ɵŶԡ
ԣԷƬ̣Ȼջؽ
ȻŶԷ߸ݵģú˧Ƚ˰ɣʲô֣
ϡ˿ڵ·мԼݡ
ֵͦģȻʣôᱻ׷ɱ
ЩŽ϶ҵϺȲġ
Ͽڵһ漴һת㣬Щ˺
㣿
˸Ҫ۳ҪȻѾ͵ˡ
һ飬Ӳȥ㲻ɽͽɣħЩݣ

㵹¡Ȼûħ䳤أ
ԣ˽
ȷҪ֣ȻҲԷ˻ԼղſǾ
˫΢Уе
˵ţ˱Ӵ˳ȥ
ȻƢأҲŴӴȥ
⣬ϾʹһˣȻ֡
ƽ޵ģǸħ޾ˣֵͬʱ˵
ԭΪԷһλԸޣû뵽Ȼħ޵צ
ȻһЦ㻹¶ˣҾǸħ޾壬㵽˴ϣ
ԣɫ죬޳ܣ
ȻоЦ㲻ỹǴаɣֲħϴʲô
ڼȻΪϻǿʱ򣬶ԷͻȻһѪ
ҪǼȻĹ죬϶һ
ιιιҿû㣡ȻֽţûŪһղŲǰ׾ˡ
϶ݺݵصһۣ漴ε
Ȼɵˣզ
ѵʱˣ뿪һСʱСȻôͲأڣϬҲˣȻϬзӦˡ
æͨѶϵ䣬ȻԵˡ
ʱСһڵϷһˡ
ô£ѯʵ
Ȼʼ򣬡Ҹɵˡ
е˽ˣа˺ۡʵɼǼȻ
ʡ
ɵģ˵˼仰ѪءȻԼ޹ǲ
Էޣôħ磿
Ȼ⹷Ѫ˵һ¡
󣬾ĺɣղħңΪ
Ȼգգ۾
ħһһëʣеīɻεãҹ͵ߣһֱ׷顣
ħԭ뽫ë͸Ԩص۾ģû뵽ҹȻò󣬵ʮϡС
ħɵϢȥȱһ£Ԩص۾ʲô
ȻϵĿռӣ˵Ǹë
Ӧǣǳֵʱ䶼ܷϡ
ô죬ɱȻѱͻȥȻգգ۾
ǱҲʲôĶǹϡаˣΪǼɱˡ䲻Сһ̫ء
ǰͷּȻûʲôǸỹԼ
Ժ󣬱ʵΪ𣬿˵ݽ档
ǱϾʱˣӦñֱĵġ
ȻƲƲ죬ѵҪ𣿡
ѵ㲻֪ҪǸʲô𣿡ЦҸǲһҲȻͬĿ˵һۣҲ֪˵ùǱǲù
Ȼħʹ
ִħʹͰ˶ηϾԷǸޣȿŰȫ
Ȼⷽ棬˼Ȼðһ߹صηܲ˵ڴʱѵ˸ˣ׼ϢһȥҺʦ֡
ΪԨص۾ڱչأԺԾ棬ȴԨص۾
˯˴СʱȻһЩˮȥҺʦ֡
£һֱû뿪
мȻ˵鵽Ҳ˺ܶࡣ
û뵽㾹ȻҲֻ˵ѣɡ뵽Ȼ⣬츳עܿܳ
Ȼֽϵ¶˵һ¡
ȷ޽еϣЩȡ
ʦ֣ʶҪҪҰηųȻû뵽Ȼ֪Ǹ
ҡ
ҡҡͷȲãҲֻ˵֪֡𣿡
Ȼ룬˵͵ˣ
ûһͽܾͽеϣ˵ǧ棬ԸҲǧ򻯣һˣεż⡣ƽ˵
ȻǸϱֳӣѵװͼΪΣ
Һû´Ѿ֪ݡĲ²иݵġ
ȻԲɵһ
˾ޣΪְҵĹϵӽӽħޣԴ󲿷ֵʱ䶼ħ硣Ҳʦἰˣֻ֪ǳƺΪС͵
ллҵ֧֣ôôգ


235 Э
Ȼû뵽Ȼôһ
ôӦǹӽֻû뵽ᱻη
ò˵Ҳһ
ˣ˵㱻ֻᱻŶԡ
ʦ֣ô˵꣬ҵȥˣ֪ηЩʲôȻϷʵηˣǲϳҲѷɰɡ
ԣ΢΢һЦӦûƲŶԡ
ħʹηɲһӳĵط
һȻ仹ûǰη
֮ǰǸأȻѯʵ
ηħħʹȻܶΣλ˵ĻߵĵڡȥȻ
Է·ִſʱȻηĵùӡ
ϡȻڻһ
ԣԷ̧ͷǸǿģ
ȻһЦǲӦóƺΪС͵
ϵıͻȻһͣ˻ƵҲ֪˵ʲô
ûϵҾ㣬˳Ҫȥ磬úùɣȻ𴽽ǣ˵
Բ۾̬ȷһٰʮת䣬𣬴ҶޣЦ

˼Ҳϰ߸˿ЦȻ˵ɣӽʲôĿģ
Ȼ֪ϵݣͨе⣬ǵżȻ
͵֧ƨëʣӦҲΪ
ȴ룬ξˣۼˣҲûëֱӰˁGηǸżȻȻϲ˵ʵ
Ȼ˿ԼɾЬ⣬ֿ˿Ǳĵϣ֪´ʲôʱħ磬˼Բá
úúã˰ɣȷ˵ϿȻħޡȻһ֣Χļħ뿪
Ȼħʹȣľѣû뵽С˶Է
˵ǵʦȻ뵽Ƶħ¶㻳Ǵ񵤵ˡ
Ȼұӽ㣬Ǳߣܷܡ
ʱ˳͵׾ٵ¶ƹˤ
û뵽Ȼߣȴصη԰ɣȻϷʵ
˵ϾƣûΪԼһ˻ˣôŪͷɶġáȻһ顣
ϼʵûжģֻǿ˵ĺö۲
ɶϾģû˱˵ĺöô죿ȻϲС͵˵ʹ
Сһλѣش򹤣һ꣬òõ׵Ĺʣ׼ؼҺúùꡣ
ȴڻȥ·ϱС͵Ǯ͵ߡ
ǿ˼һѪǮΪ𣬲Ȼȥ벻ɱˡ
¸ȻĴܴһֱǵڡ
ܺǸС͵ûбץǸ˶ʧȥ
һ㶣һС͵ΪʲôҪں͵˵ĸܣԼõͺˡ
Էûһ˿˼Ȼ̾㻹ﷴʡɡ
˵꣬˱뿪
ϵԲ۾𰡣Ҳʲô˶͵ЩɢҴδ͵͵öȨƵЩˡ
ΪЩ˵ĶðɡȻһ
һڨЦһԭ򣬶ǣЩɢ޲ס
׵˺ܶࡣȻڣЩˣҲ濴ȥôʡ
ܲ͵֮ǰȰѶԷϵ׷ɣϲ³Ȼ뷨ͣȥ鱨ռˡ
Ȼ̬Ⱥȷ֤ͱȥˡ
ҲǰʯͷԼĽţηϣֻܴӦȻһ뵽ԺŵģһĲԸ
ˣԺ󵱸аɣֻ͵˵ĶϻЭˡ
ȻһЦİɣƤһȥ󷴻ô졣
û뵽Ȼ˽ƻȻûԣ⻹ǿԵġ
ڿûýˡ
ΪܹػɣֻܰռȻҪġ
Ȼ˷ų
뿪η󣬵ϲһؼյĸо
ܸܲ׼䣬뻻·϶ԼȻ˵ڵ̫ǱˣԼҪȥˡ
Ȼħʹһͷڣſڿأǻֳʲô۶ӡһӵʱ䣬ϴ
ǵϣȻĿ߳湫ӡ
ϰŪһ½׵°ڣҵıò
ѵʵòҡȻһЦ
ϳúܺÿòƫᣬ֮ǰǰա
Ǽõģ֮ǰûʲô仯
ǰʦ֮ǰҴˣְҹҿ˵ʧأ㲻Ӧ⳥ҵ𣿡
ȻüܾһԼ̫ˡ
ã˭ҵġȻŲϵ
ԽǮˣԽСϸпһ䡣
Ȼһ飬ǮҲûҴס
ףȻ֪ʲôϾǵϵĲ
һʳȻεĽһ¡
һЦȻǰ֪ʦûûе£ҪҪһ
ԣ
Ȼû뵽ϾȻҴ󵨵ĵϷ
ȼȻڣһ˹
Ѹٶ㿪ҪӦ죬Ѿһˡ
޹䣿϶ļλﻹǶġ
Ȼæס䣬Ū
᲻ã䡣
ĻᣬЩôȻϵݶ˵һ¡
ʲôãһС͵ʮֱġ
˻ֻأοΪ͵˵ĵϣҵôɴˣЩռĺöͲ
ԣȻ۾һʲô
Ӧûʲôʮֵ⡣
Ȼȱļֲҩ˵
ѪĶСҲɵԷҪĶ͵øõĶ
ҶҪ㿪۰ɡȻҲûװǡ
һתҲӦƵҩɣҾҪһųɵ
㵹ǲ̰Ȼû
ҪˣҲǲ²ûҪƵӦ񼶵ҩЦô⡣
Ȼǲһ˿棬ô֪
ΪѪǰ˼ҩõҲ١˵˽ʮϸ͵ı֡
ȻһۣѪҪҵ
ţҪȥһ˵ġżȻ˵
ϵƤ˲ֹϵɣ
Ȼ֮ǰҲɹɱϾħб
ȴûǹϵ˼᲻㡣
Ԩص۾أңȥɽҲСȻҲ᲻䡣
ãǵÿ춼Ҫҡ
Ȼ΢΢죬ҲҪ㣬ŪʲôԵܳ
뿪֮ǰȻȥһк
ǳҪĸȻһ뿪Ȼ֮ǰݺݵвһ١
ǰ뿪ħ磬žͿʼϷȻ
û뵽㵨ͦģȻһħ˹ϵڼȻߡ
ȻƲһۣĽĻҲһҪҪҰһʡ
ллҵ֧֣ôôգ


236 ų
ȻʣȻǰ׵۾ֶС˸
ȻҲ֪ˣԷ壬ûȥϷοǸӤʵļһŲĲˡ
һ·ǰ磬ڼһǿΪߣֱš
ŽɱԽϿŵϺ˵ʬ壬ֻС͵С
ֻ˵ǱС͵ɶ񡣡ȻһͬҲûУҪ鷳Щ˵˸ɴࡣ
˵ϵʬ˼硣
ȻֱʹȥֻʣĽķݶˡ
ȻΪ͵ȴûҰ쵽ʹȻû˳Ķ档ȻĵСѩ˵ġ
ϴߣȻСѩ׵۾Ĵ
û뵽ôˡ׵۾뵽ԷȻ񼶵ҩͿ϶

Ȼε˵һ£С׷˳
Ȼĳޣȴɣȥǰ͵ȽϺãܸСѩ顣Ȼ߰׻Դ
С׵ͺһΪʲô˺˵ĵ¶ϲͷ
׵۾û뵽Ȼϴһֻޣһֻޡ
⣬ǣҶ֪˵ʲôˣ˵ûȷʵʺ׵۾׻׶Ρ
Ȼһ·С׵Ḷ́ϣ׵۾ܹܣϾʲôҲ֪

׵۾ȻҪСףֽΪֵֹĵһֻޡ
׵۾һ£ûѪȻҩ¶
УҪ٣׵۾ѯʵڱ˿ѪϧƷ֣ʹҩ԰ȴֲ
ȻҪţǹˡ
СѩСʮֺ棬׵۾Сܱ𣿡
ȻԣȽ⣬ñ졣׵۾˵׻ϹޣȻĴС
С׵ͷλ֪ĺܶࡣ
һȻȥҵϡ
˵ǲǹƤҩģôͻȻճأ
ʹй䣬Ķá
ﻹкܶòޣžĿ
СȻȻϻһ
ʱļȻڶʯС·ϣͬ߳ˣϲɵÿˡеôأûô졣Ȼ߹
ǰһ̣͸ˣһӾԭα¶ϲɵЩź
ĺܲ׼ʲôʱԹۡ˵Եʦһֱܺ棬κ߲ûʲôʦѡ
ϾʦɽӶ࣬ɽЩʦͣǿĲһȻƳһۣ㲻ʲôĿİɣ
һͷߣһû̶ֳȣ΢۾ҲѴ͵һ˿ô

һ㣬˵һҲû
׵۾ԼȻı൱ӵġ
żҪϢһ£ȻϾ񵤣Ȼ˷ѲϣҲ
뱻ٸ
⼸죬Ȼʹй䣬Ͼʹڤ룬Ĺһظ
ֱȻоʱ򣬲֪ͨ׵۾ˡ
ϴһ㣬׵۾źһУȻ󽫼Ȼʥظ
ڼȻĬ£Ҳ⴦һ˶޷ĵط
ܵĲãϰզ࣬׵۾ðȻ˷ֹ͵Ϯɱ

Ȼó¯ʼ񼶵ҩ
ȵһεƺƴȻҲиӦ׽ٳֵĵطȴû
ǰ
Ҫλʦģ޵ĵ̣ǻǺúûŰɣ΢۾ֺȴˤһװߡ
ħ緭һ飬Ҳûҵλ񵤵ĸ߼ʦ
ŻɽûãǱ߾Ȼжˡ
Ҫȷ޷޳ɵʦҪȥˣ񵤵ĸ߼ʦ϶ɽħˡ
ֻǶԷʲôݣȫûκͷ
ˣ΢۾⺰һɤӡ
ܿ죬΢ӣμţ
ж𣿡֪Ϊʲô΢۾뵽˼Ȼ
طAţķԸѾٶԺڽдѹҲ͵ĺܣֻܰһЩһ˿ڵ
΢۾룬ܰһȺŮˣȻҲеʦǿܹм
ʱ䣬˵һɸʲôʦ϶ܰˡȻڲôѹڣǱߵļӲ΢۾ȴ֪ΪһӺڵиüȻͺ֪뿪
һߣȻ˵ٺɵҩ
һ˰˿ŵҩȻгϸ˵һš
ڷָǱߵֻţΪ˸л׵۾Ѫݺεı
ϾѪݣ緽沢ûóʲô
ʣµŵҩԼģһҪĺĿţҲ
ڡ
׵۾õҩ鲻ÿζܰõҩǻӭȻ
֪ǲܵġ
£Ȼ϶ôɽˡ
ĺһ棬Ҳͷڡ
һɽ磬ڴ
ʲôʱ뿪ѯżȻ
ΪոɵҩȻϴһ˿ƣߡ
ãԣȥһȦһֻȥԷĶתһȦ
Ȼ֪ϵ˼ϢʹϢ
峿Ȼ׵۾
ְС׺СѩһŴŵ뿪硣
̶һʱ䣬綼ܱˡ
·;һǿ˵ʮ˳졣
ȥ·ϣȻӵϢ˵Ԩص۾Ҫˣʱͺһصڡ
Ȼϲɫ±˲֪˺¶
ʲô¶ЦôϵЩᣬΪԼϲȻϲܿ챻ӡ
Ҫܣصɽʲô㣬ǸһغڣǷֿȻûпƵϵ
ͼ
Ŀһ£ʵһЩɽɢ޲࣬ɹ˵ˡ
ؿ˼ȻһۣȻǷֿˣдúɽȥ͵أ
ԡȻһˮȥ
һ飬ȹ䣬Ȼȥ㡣
㡣Ȼùοֻа߷ſܵ㡣
˺ͣҪһӵС͵̫˷ˡ
ȻЩֻǼȻһ룬ںںúоһ¡絽ɽ󣬼Ȼ͵϶ٶȡ
ڰ·ʱ뿪ˣҵڵλá
ȻһЩ󣬲ŷغڡ
ÿγȥʦʡģȻ¸һȦ˵ôи˵ġ
Ȼ˾Բַ㣬ǻǺģҲ˵ʲôû
ȻڵĵȥA
ȻǴӲŻģ͵ģ¥˵ģ
ע⵽Ҳ̫ĵط롣
ںڵĵӣӻյģǳħս
ÿ˵׷ǲͬģԶɽɽһЩӼȴǳıĴս
ллҵ֧֣ôôգ


237 ׹
֪ȻصɣԶɽټ
ʦ𣡡Զɽ󣬼Ȼ
ԶɽǸӵĿ˼ȻһۣĶİɣ
ȻץץԴ
ԶɽҲ֪˵ʲôȻ֮УϾγȥΪѰҲҩĺ
ʦұ֤ʱھԲ뿪ɣúУֱΪٴξ뿪Ȼ֤ڣ˺񣬾ס
ԶɽҲܲνѯ
Ȼ
Ϊʦ׼˾ĻˣŵλãҴؼ̳СԶɽȻı顣Ȼûʲôģʦּ̳ɣ֮Уûֻǲ֪ʦΪͻȻҪݡ
ݣʲЩΪڲЩˣʹˣûг徢δҪǵġԶɽһʮ˵
Ȼ÷ŤϾʦȫһ˿̬ʦľԺһḨʦִúڡ
ԶɽҪľ仰ĵͷȥɣĺڵ㡣
Ȼ뿪ǰĺס
վСԺżȻĵ
˼ˣղȥʦһˡȻЦ߹ȥ
ҡҡͷãҶȡ
Ȼıһ£ҩˣھȥĺ°ɣ
áȻݡ
ĺԾڴϣ˯һ㡣
Ȼóƺõ񵤣
Ȼֽһ񵤽оⱲӶԳˡ
ų񵤵ļֵҪǼȻ⡣
񵤵ıǮһλΪҪߵĿغڡ
ĺһۣὫΪ¡
ǾżҩºӦԡ
ֻĺüͷһ£漴չ˫޲۾Ҳ˹ʡ
ᡣĺڿڡ
ۿһ죬֪ĺʬҽҩʱжô
û뵽ǻһĻᡣ
Сĺһѱסĺ
ĺȴע⵽һԵļȻЩ˼ƿᣬɿ
𼤶飬ϾСĺƤܱ
㻹ǵ֮ǰʲô¶𣿡Ȼʵ֪ĺʱûм
䡣
ԣĺۿһᣬҼǵãҶǵãҵʬ㡣
ȻȻȻĺʬʱ͸о֡һʬ壬ȴбעӵĸо
СĺֻҪһжֵõġ֪ĺˡ
ĺ֣Ժһںڰɡ
ãԭҲôģֻǲ֪ĺԸԸΪʧȥɡ
ʵںܺõģҲԾȥֻҪںҪǵʱСȻûҪнǵ˼ҪİѺڵҵѡ
ĺһЦԺǵļҡ
ȻɢںܺãиҵĸоҲ
ĺڶ֣ȻҲֵС
ȴˡ
Ȼȴûôͽš
ȻУʦʻͬˣعʦ
Ȼһ޹ѵһҪ㾺һ£ȻٰѺʦˮ𣿡
ͺˣʦֵʢʱڣȴ̯ӽңΪˣѾæ˺ü졣
ǰҲûʦôæôͱһݡ
ȻͬĿʦһۣʵҲͦõģʦڻָ㣬Ͼû֪绹ƽá
ԣ΢΢һ㶣ǲ֪ʲô
ʱ䣬˺ڣһЩɵҲһҪ½˵ĸо
³ֵļɣҲˡ
ȼȻ˵ʲôַѶ
ðɣȻңַܹڱʦ
ȻһЦַʦֻӣ޷ԺΪϺģ
ûɣֻ˵仰ѡȻһ¡
ַһ⻹࣬ҪȻҾͲѺϢˡ
ʲôϢҵˣȻԻ·Ҳһ˿ɱȵġ
ַһ죬͵һۺզʲô߰ģ㻹ǵõҰҰ׳ͰХ𣿡
Ȼ鲻ɵüȻǵãǵϢˣ
ַĵͷûǲŵû𣿡
ѵʲôҺһġȻ
ַ̾ЩǱ̬λţ˲Žǿ󡣡
˵գַҲˣ׳ͰХϢ߼Ȼ
΢³һɣΪ׹
֣Ȼһˮĸȡ֡
ʲô𣿡Ȼʧ̬ģַЩԡ
Ȼҡҡͷûʲô˵
ַ˵׹ţһˣǰʱһɣҪ׹һȴˡ
𣿡磬Ǵ¶
ַ֣صͷûɱüȮ
Ȼһ϶ǰХֱʣӶİХɲһĽɫ
ţַ˵һЩڰ׹¶
𿴰׹΢ܽȴǺܲԸ
˵СìܷҴúܻ
ȻΪ޹ʹСìܣλŶûֹ˼
Ȼ룬׳ͰХĵһĴѵǾͲ΢ѣֱ
˵޿֣ϾХһǵˡ
㣬ֻܵ˲֪ˡ
Ȼ룬ڵȥ϶ʣʲôɡ
ӵһתʦæ
˼ˣȻȥ׹λѡ
һȻȥչˡ
ҪٲŬʦҪˣʱ䣬ΪַΪûнѾ˲Ρ
ȻŬͬʱڰԨص۾ȳ
ȻһλģǺ
Ԩص۾غû뵽￴
֪ü£Ԩص۾òϣĶˡ
ԭͿ˺ֻǺ䲻ȵģҲûеס
ڿĵĲֹһˡ
Ԩص۾󣬱㽫һЩħĹá
ϴ΢۾˷裬˲鷳˺üλʦˣԨص۾Ҳ֡
΢۾ʲôʱȥģԨص۾ѯ䡣
һʱ䣬ˡΪСһѾ뿪¡
Ԩص۾һȻҲûֵʲôôµʱ䣬㹻ָ

ϾҲΪ䵱Ȼ֪һ㣬ԴԨص۾ǵѪΪ˺ܶࡣ
Ƿһ顣Ԩص۾ʼҪô
ЦȻ֪Ԩص۾˼ЩʦΪСȻ˺ڹ
ûҿ˵Ȼλ߼ʦݣͲôһսˡԨص۾⽫Լ˵ĺΰ
֪Է϶к󻰣Ԩص۾ǲƾżҩˣллҵ֧֣ôôգ


238 ָ
ȥɽ磬һûһš֤
Ԩص۾ЦЦ漴Ӧһ£Ҫȥɽ磿
ţҴӦСȻҪȥ˵ҩѾɣСȻڿ϶ص˺ڡԨص۾뵽񣬡᲻һȥ
ᣬ֮ǰ˵ˡû
Ԩص۾ĬȻѾֳ⣬ȴΪħ硣
Ǻڳʧǲܵġ
Ǻ𣬺϶ڹ
ˣ׳нһУǱˡ
ҸһȥԨص۾ͻȻ˵
һ㶣ħô죿
Ҳûˣ˵ҲǵһˡԨص۾˵ֱ׳
ǰûֵʱҲӡ
ħʵΪ
׼һ£뿪ħʹֱɽ硣
Ȼ˶ıòڡ
·ϣ˲۵ĵˣЩǿԽԽⱡ
Ҳ˵һ㣬ԽԽˡ
˵ִɽ󣬱ֱڶȥ
䷢֣Ԩص۾ʮֵϤһݵ·
ЩȣΪ֪·ǰڡ
ΪΪͣûãִ˺ڵĵؽ硣
һ¶˱òڸ΢ļߡ
ҴŽȥȻῪϱߵĽ󷨣Ǵȥ˵ʦ鷳
Ԩص۾ûڴΣա
ҡڵĽȥ󣬾ͰϱߵĽ򿪡
Ԩص۾ӲŽȥ
Ԩص۾Һ񣬶ֱţǵһν
һЩӴɣڻǺܵ͵ģ˵ûǮֻǸϲԼĶ

ΪԨص۾䶼Ϣ˲ûʲô˷ǡ
ǣ·ס
Ա߾ǼȻķ䡣仰ȻǺ˵ġ
漴ֶԨص۾˵ҵķңҪȥʦ

áԨص۾һЦĲ񻰡
ܿ뿪˴϶Ҫʦġ
ڲԶɽѾľˣֻúշִ硣
漴Զɽѯ˺Ǿǰɽص¶
ϾǲԶɽĴͽܣͬĻһιƽд裬Ҳñ˴ķڷ
֮λûȤ
ͼȻ̬һ£ʾ֧سΪţɡ
ԶɽʮοͽܽԷҰĲ֮ˡ
ֻڲȶɲǿ
ӲԶɽķȥ󣬺סȥ
ȴڽһսǵŰᡣ
ֵˣԨص۾ַ㡣
ΪԨص۾ݣַ֪Է˭
һǰַ֪ʦֻˣ˴Ҵҵȥˡ
ȴ˷İˡ
ַΪʮ˽ʦֵԸ񣬱һﵱɴɵĻˡ
Ԩص۾ûϸ֣ǿڽͣϾ˶Ǻʦܡ
κΣַǸģͲŶԷĻ
ˣ˱㶯֡
оʦֵϢַʦֿңðҰ
!;
һ飬ȷʵȥæˣȴǰԨص۾һַ㣬һ˵Ŀ

ַ㱻ñףȻƤˡ
˻ǲֹϵɣַһͷعζ
ڵĵӶ⸱ģԨص۾ԺڵӡĹۡ
ȻǣַǸԨص۾ᣬڻǺġ
˵仰ڵˡ
ҵĵ̶֣ҲҪأ˵գزɷ˵ĳֱֵ֣Ԩص۾
ַĽУˣᣡ
ƨǸӣˣŭ˵ͬʱҲɱ֡Ԩص۾СӵĴ֣첻в
ڴ򶷵ĹУԨص۾ָһ˼
Ҳһˣܿ컻˴򷨣һζ͹ǴмԵĹ
ʲôʱôǿˣַ㶥һͷʵ
֮ǰҰ˶սʱ򣬿һ֮ûС
ȴһ˿ߣָأҪһˡ
ַɷµĵͷ漴Ӧһ£תͷ˵ˣ˭
ҼҵҰˡȻĴӷڳղûɺ¶òų
ˡ
ַ㲻ɵӣһת³˶Էݡ
㣬ǣħַг
һŲĽϣַŰϣﻹʦܣʺϱ¶˵ݡ
ŰСʱ󣬶ս˲ͣ
ֺͣسԷȭһ񣬡лǰָ
Ԩص۾ĵͷ⺢ԺܸߣǸӡ
ʦܴˣȻ˵ȥҷ˵ɡ
ķڣԨص۾Ҳ¶˱ò
ַֻоȶӷղû˵ʲôԨص۾Ļɣ
μԨص۾شͷ
ַϸűȭΪ̫ţͷʱԴҵصĺ󱳡
һ򣬻ͷһԲ۾װε𣬳úÿˣڰŵɭܱϹض
أ㲻Ҫ̫ˣСүƴˣַٴԴײȥ
ղſ϶ǹģȴҪŪܾˡ
Ԩص۾תͷʵʦǣǸʹ㶾Ǻڵţ
Ҳоˣס֣
κΣ˴ȥκλ
ںҲս˺ܿһš
㲻ȥ俴֣ᰡ
ȻƳһۣǵʦ
һЦŲСȻأ϶ǾÿϷȤ
ֱǴˣһͣ
ȻΪ˷ֹǱԼ˵ڸղŵ֣ǹ񫡣
Ԩص۾ڵȻˣ˵ɣκǰǿˣǲù⡣
رʾףϾͼȻĹϵǱѰ
Ԩص۾Ϊ˭
ʶϿȥκκ·ڹߣӡ鰡֪ʦ֪Ԩص۾Ĺϵ󣬻᲻ֱըˣ
ô룬ȴ˵
ȿȣкܶͷԼҾУһһЩҪ˵ţذַ
ַһĲԣΪʲô߰һкܶ¶أ
ٷϻߣغ޲һŽַ߳ȥࡣ
ַһ޹ȥⲻ˸
غַ뿪Ԩص۾һ֣ڷڲһ硣
ȻþòˡԨص۾ЦǺǵĿȻ
֮ǰڷڣѾȻҩ¶
ȻҲ飬ֱóһƿ³¯ģֻһţԨص۾Ҫٲź

٣٣ʵħҲвϧֲԺҪʲôֱӸ˵СԨص۾ʮִ󷽵˵ϾǲԼ
ȻȻģȻԨص۾ġ
ߣ硣һ䣬Ԩص۾ǿ˼Ȼ츳
ллҵ֧֣ôôգ
238ݻ
Ԩص۾üë˵˾ʵ粻ΪȻ츳˲Ż߿һȡ
Ȼǵʦƾĵ£Ҳᾡȫ
û뵽Ԩص۾һ飬Ͼƽʱʮָ߰
Ȼ΢ЦͣȻ֪һ㣬κ˵ıûԼǿĿסгһԼȻʹһɫǱ뿪
ںڣȻ˵Щľ׳ͰХϢ
ȥǣ֪СһвȻûҲ
ȻͷţԴӵǴΣûмǡ
ХҪǿû뵽汻ɼȻħ磬Ҳ֪ɽжѡ
ǸϻһӣǸܰˣ϶ˮȡ
׹δ˵ʲôߣһ΢Ÿɡ
ҺܵǣϾ΢ǺǵġȻ˵治֪ХôġȴףХܴɾ΢Ϊ΢ԸĹϵ˱ܶ˹ע
ҲΪ㣬΢ŲŴѹɣҪġ
ϰ׹ɣҶһ۸˵ͷʮְȫȻû뵽л˵
Ҳһ漼ɣֻû˸ôˡ
Ȼգȴܾ
οɽڲȱ΢ˣХôһЩ֡
а׳ڣ赣ǡ
ռ˵ľͳ˰׹
Ҵȥأ΢Ľٲ˻Ҫ任һò˵Ȼ
ۡ
򵥣ַذæɵ˵
Ȼ⣬ܰԼʲôæ
ǷŵũռڣȻǱ任ǵģ΢󷽷ĳȥһ˶ĵط˷ų仯ò
ʱַػȥǶ΢Ľǰ׹Ȼһ⡣
УôˡȻһ֡
Ȼ󣬼Ȼȥ˵¡
һڴӦ漴ȻСĽȻ緵غڡ
óȥתһȦʾ㻹ڵʵһʧʮ£ǱҲỳɡضԼȻС޴
ţҳȥЩóԵġ˵գȻһ·ѯʲô󣬱
Ȼųȥ΢ע⵽
ʵҪ񣬾ǼӼȻ
˸٣ȴȻȥ˵ӣȥ˾¥
һѷϲʳ󣬾ͻص˺ڡ
˵ôϲЩһ΢ĵӻصݵ㣬Ϊʲô֡Աһ˵˵Ǵģܿܲ˿֮ɡ
Щﶼʣȫ޺ôԶֻӰС
ģֲǳԡ
Щ΢ļӵʮģһⶼС졣
֮ǰȻȥ˲Զɽ
ǰķͲҪһûʵĽˡ
׹û뵽ѽģʱ΢۾ٳ΢ֻ֣Ҫ͵һӦòᱻݡԶɽ˵
΢۾ٳٵ͵ɽ˵Ҳһ¡
ңÿ΢۾óϲ͸ңںܶ˼ǲԼգҲܼס΢۾ٳ
ȻʦĻסⷢ⣬Զɽһӣݱ¶ֱ˵ǹ΢۾ٵġ
񣬲ԶɽѾ׼á
ԭǸУڷڼȻҲ¡
û뵽ʦ׼ȫȻǸжġ
ʦһܿġҪǲԶɽעǣܹȥһıˡ
Զɽź΢Щ춯Ż鿴һ¡
ǣʦ𣡡Ȼ
Ԩص۾ҲȥģøϺΪ˺ڡˣȥ׹ֻмȻ䡣
Ǽװַصģ뿪˺ڣһ״󼯡
Ȼһȫĵطũռڵַطų
̫ˣԭװĿռַ̾
Ƴһۣ׸㣬Ҳֻֿܵʹá
ַһƲ죬֪ԼӻѣⱲӶûϣΪʦҲ˵ô˰ɼȻһЦߵĶĶ
ˣһȦͻȥҲ뿪ɡضԼȻ˵Ͼﻹ΢ߡ
Ȼֱ任һòϵ·˼ײࡣ
λʦ֣ǣȻһȭܰȫ뿪
ַ㴷˼Ȼļһ£顣˵꣬ԼЦˡ
ȻҲЦˣһۣȻ뿪
΢ˣ˸ٵоҲˡ
׼ϢȥأͼַشһҲϵ
֮ѵȥˣ
ǾͷˣȻ˲΢۾ܼӵģҲһҪ֪ǵ䡣
αװͼȻѾ뿪ǰ׹ķ
׹΢ܽ΢ĵ̱ڶӡ
ˮȴǼѵģǰ׳ѡĵط
׹ܣϻȫˡ
ŵĵӣֱЦ
ʣ׹𣿡Ȼǰѯʵ֮λȻǰХġ
ϾХĿģ˰׼ҡ
׳ѾХˣΪŷˡ
˼ȻһۣǺˣ
ȻȻﱩ¶ݣֻӢдһŵݸԷżź󣬾ͻ֪
ӹţŷⶼûУǶ۵һֽ
ɼˣҲûд򿪵˼Ƕͬ齻һ󣬰Ŵȥ
ʱͻˣһֵĻһݵӰ
СȻξ׳ȸ˼Ȼһӵ
ˣа׹ĵӶˡ
ƽʱλŷĺܣôͻȻô飬ǶԱˣ
Ȼر˰׳һЦڼˡ
û׳żȻ֣λɣХ档
ֲġȻһ§ϰ׳ļ򣬵׼Ǵð׳ġ
׳һЦ֪ȻڿЦ
˽ȥʯİ׹ӣҶڲ²˵ݡ
ΪȻ䶼任òô£뵽һλǺڵŵʦһλħħʡ
ӢдţóҲХ֪ʲô˼׳һһ˵ֻԻĵĻо
ХڽǱߵӶϤüҵԡ
԰ǸХġȻЦ磬ûмϤӢġ
ڰ׳ӣһֲʳ˼̻ĸоСˣ³϶
ҡ
Ͼ׳ɲһʿǶҽĴˣɱ˲Ѫ͡
ȥ׳ϵϢӳȣΪ͡
˴԰鷿
׳ֱŶ룬ȻȴХ֮ϣ
ллҵ֧֣ôôգ


239 ˵
Ȼ󾪣ʶתͷ׳Хǳ챻㷢֣Ȼ˰ɣ׳һͷߣХֱЦ
δ㻹ӣСҿɿˡХ׳֡
ô£ȻɫʲôŪȳ˰Хⲻð׳ػѵ˼
׳˰Хߣ΢ġ
ѹǸ΢Ըô£ȻûŪǶԷҲ磬ǾԲŹֵģ
Ȼ˵İХ׳ͰХܸж
׳Щ귢¶˵һ£бǵ΢¶
鷢ǰʱХΪѾзڡ
˵Ϊһ˶ӡ
һΣּλڵϷһɢŮ
¶еѪԵ˿ְæ
׳ͰХվ˳ͷϷŮһ꣬ΪֻԪӤڡ
԰׳ͰХĳȴ޿֣вﲻϡ
׳ݺǾΪˣҪΪС
ХֱӰѶԷݶҲ
ҪҪɱԾ󻼵ʱһϵġ
λΪܸߣѾкϵΪ
֪ԼʲôУΪ׵Ĺϵĳ磬˲ԵɣֱӴ˰Х˫ȣʲôǣʲô˲ǡ
ʱҪкܶ˿ţǴҺͰХѾ׶༪ˡ׳̾ʵһС
֮󣬰׳ͰХŬټЩʶѣ齨˰׹ɡ׹֮΢ΪԱϾ͵΢
ȻڴҵƤ¸΢⣬˵ȫġ
֮һЩ΢ˣߵ΢ˣͶ׹
ֻҪȷԷƷû⣬ǾͻɶԷ
׹ϵ׳
׹ڣȱȰХΪߵˣǴҶλš
ϾҸ΢Ĳࡣ
ȻҧвԱУ΢ⱣбӦģ
ûڱӦˡХڡ
Ȼһ㶣뵽ʦ˵΢춯ѵʲô¶𣿡
һ֪϶⡣ХֵһЩ˿˵΢ƶˣʮֽʱûץסʲôѱ
Ȼ߹ȥ԰ХҸ㿴Ȱɣܲһֱϡ
ХһЦԼȻΣá
׳ХѿȾҸĽϣɼֵˣûվ
Ȼ˫򣬰׳ȻǶҽǸʦġ
Х˫ȱ仯󣬲δּή֪׳ĺܺá
ⲻ󣬵ҪԵͷָܻȻһϡ
˫ָܹХɵõԲ۾Һܶ˿Ƕ˵񼶵ҩ
˵ХӦһ£Ǳ߳صʦ
ȻһЦûҡ
ǰɣ׳û뵽ȻĽ֮졣
ȻЦһҲǸѼϼܡ
һŶ֢ҩ񵤸ܣһЩҪһЩܼ񵤵ҩЧȻ԰Х˵
ϾƵ񵤣ֻǰĺأָġ
ֻҪվУХԼȻΪֻϣܶ¶Ҫ׳Ϊÿ춼æҹۣȴΪ
Ȼ㣬׼һ£ҪƬ롢ɴһЩþߡ
׳̿ˮ⿿𣿡
Ųţǰʱ΢۾ȥħڣΪҡȻ
׳Ƴһۣһܹٵ¶
׳ŵùȻģϾ޵ķʸ
Хɹر죬лһзÿ͡
Ȼ󣬰׳㿪ʼ׼
׹ڵļλҲˣĻЧҰХ˶֮ˡ
ڴҵİæ£Ȼʼ԰ХȽƻ
ֻһˣܼĻָ
ƻǴڵģֻܴ涯ӡ
ХãȵܵˣʱŽһ
ȻХʲôǿһĻİ׳ȴ۵ѡ
ֱȻѵҩιХ
Х˫ۿɼٶȻֱָȫԭ
ңһ۰Ͱ͵ĿŰХվ
Хǲվӡ
ϲţϣȻλţԷлһȱ
ݡ
ȱʧˣ׹ӵǿ
Хǰȫоһ˿Щϰ߶ѡ
Ͼꡣ
Ҿ֪϶к¶׳ԼȻм
ȻһЦҾǼ
˵գȻóһ񵤽׳Էһģ˺Ͻãٴ

á׳ûпΪ֮л
ХָٲҪȥࡣ
׳Ȼ䰲ŷ䡣
סʲôҪֱҡ׳˵
Ȼѯ΢¶Ͼϻʦ
Ҫ˵΢˽⣬׳֪Ļ治١
͸Ȼ˵һЩ
΢ɽĵһɣȴǽڣ͸ˡ
΢һλӣйN׳ԼȻ˵
Ȼͷ֪һλʦ
ûǰãNʧˡ׳ֵ
ʲôʧˣôһˣο΢۾ŵӣȻüͷһ
о仰ľַش֮ΪN΢۾ΣѾкܶ˿ȥ˳˺֡
£΢۾Ҳ֪ģɳ˴֮⣬Ҳ޼¡׳Ȼ뵽ǰʱ΢۾ȥħ¶ò΢۾ħǶʱɣ
Ƕʱ䣬ܲᵱ΢۾֣΢۾òˣĻ˵ϱģֱӽչ״̬غѾĻǶѲˡ
ȻüͷȷϹ⮐𣿡
ΪЩƶʵļһ¹N𣿡׳
Ȼ뵽Ǹ꣬츳ѷɫһܴļһܸҲû¶ʲôʺģ
ЩխˣNĸо
ϧһˣȴͬʦֵܵ
΢ʲôȻѯʵ΢ɽһɣ
ɡ
׳ҡҡͷҾͲ֪ˣХ˵ޱ۾ʲôµаɣȻ󾪡
ȻҲţϾ΢۾ɽ𣬵δħˣƻָ죬Ϊ˺ܶࡣ׳ɵȻһаҲпʲô
ȻĬƬ̣׳վĹ۵ȷȴͰХһ뷨
Ͼ΢۾ٳˣҲμϾǴĿ׹Ȼһת
׳һ㲻롭
ȻһЦ߸ĸ֪߰׳
ллҵ֧֣ôôգ


240 Ѱа
׳о˶ãȻô˵΢ĵ̡
ȻһЦҿЦ㲻ᵱɣ
׳ǵˣҲüȻڿЦ
ʵιֻ˳·˵ţȻóʦ׼Ƿ񣬡Ƿʦ΢۾ףٵġ
ļٵģ׳ʾɣ󣬻Ƕҡˡ
ȻȻ˵Ȼģʱǽһȥ
ֻףٵĻ׳ûоܾɡ
УҲ׼ˣϾҪȥ׳˵ôҲǸɽ翴
ļ죬Ȼй˳һ΢
˵ǷһЩ쳣
ϢǴӻƶɽģ˵ǱƵ¶ÿ϶ͨ
ҲȥһЩలȻϣߣʲôû֣û뿪
ڣƶɽһصɫʡ
ʱȻǰƶɽ·ϡ
ȷƶɽ¶΢й𣿡һߣһѯʵ
Ȼȣһ湫ӵģ׳˵΢Ƶܵеطʬ壬ʬ𼣵ĻҲ᲻ó
Ҳǣϣİջû߹⡣
һ¶֪˭
Ȼã϶˾סϾ¹ʷʱ䲻Ȼ˱Žҵ
ƶɽ󣬼ȻʼţѰ˵ס
һʮңڱÿһ
˼ңߣܸܲһ»ƶɽ¶ȻòĿڡ
ŵһλʮҵϴүԿ˼ȻһۣǽɣҲдһЩ
ȻһۣȻһͬ˽ȥ
ܰǴĺܸɾ
ǸǵһˮȻ˵ƶɽ¶
Ϊƶɽ¼Ӿʣ˼ûˣĶ
ˡ
鷢һǰʼֻǼݱ͵һΪġ
Ȼ߶һʱ䣬ȴû̫¶
˼ҵСʧ٣Ҷĳʲôа
΢ʲôа˴󵨣
ٽţǴʧ٣Щʧٵ˲Ů඼ˡ
¼󣬻ƶɽ߾Ͳǰ
Щ˵ĿģΪ˲аȻɽ磬ҲκΣаǿ󣬿˵һһ
һ۾ߵĻãֻҪޣ඼
Ǽ˼ңµĵطȽԶصĶˣలһʱ
аʲô֪𣿡Ȼѯʵ
ҡҡͷô֪аЩˣͨ˻ߣѾ˵ˡ
أ߹𣿡Ȼ֣һ·ûޡ
ҡҡͷûˣһλ˵ȥ΢
ҲΪ˽ӦȻЩʦ
Ȼ룬˼ңǰЩӶûסɡ
ǲϰɣʲôΪ֮ǰԪӤʿûܻų˲ƽ޹ʵˡ
Ȼ˼ҷģǾǺ棬һ۾ߣ򲻹أ
ԣֻһҪעⰲȫǰǼûסˣˡ
ȻлһûмλˣǺǰȥ
ԪôȻƤһ䡣
ʲôапʬ䡣
ΪΣȻѯʵδ￴ʲôʬ塣
о޹ˡ˵ޱȽϸӣַ˷ǹĶʬ֮һ
ʬʬ壬ͳΪʬ
Ȼ˻ƶɽһۣߣȥ
ֱɽڣȴʲôûпֻһӡ
üͷȴһ𿿽Щӣ
ôˣȻջѾȥȡ
жָһӣǴڳġ
˻Ȼһ˵Ķλ˿еаԼҲ֮ǰʧЩˣҲЩֵΪЩһЩڳġ
ǲ֪ʲô˰ʬG
Ҫֻ֪࣬һ취ڡ
Ȼǵ˵
Ϣ֪ôˡָŲԶľݣӦǴõġ
ȻǾľݸһ磬ǵϢˡ
áЩȤ
ΪħһԽʬܺ棬Ͼħ嶼Щˡ
ȻóϾľݵΧ󷨻ʯȻ󽫽粼úá
ľʰɾǽͻ
ɫڣǽľڣ͸ķ϶һС
һжôİ˹ĵزΪһֻ񶼿
ԽԽˣҹʮʱΪŨһ˵
Ȼũռóơƣһ޵ݸ䣬صġ
ӹơƣһڣ͹ˡ
ȻûƳһۣûҲ¹ڡ
ŲũռбʵЧһȲˣֻҪȻĴ棬ʮóԾɸõʱһ¶ȶġ
˳Żףơƣһӣ˵ıŤ
ɫԽԽж
ͼһСһֻ۵֣ʼ
ȻĻףɤ۶Щɡ
ʱ˰ӣһ̴Ĵ󺺣Ǹİա
һ߽ʬ󲻾ãҲʼ䶯
ȻߣϵĶ
ʱϿճ
Ȼ̧ͷֻʬмǸ
΢ɽע⵽Ͽ֮֮
κμȻڳȥ϶Ҫȥʲôˡ
ڼȻʱͻȻ˿ڡ
ֻ߽ʬסȻתȥмӿ
߽ʬȥ󣬽ղʬ
Ȼһ۾ϳԷ·΢ӵĳۣѵ˵΢ģΪʲôᱻāG
Ȼ߰˼⣬һ߱ʬͻȻ
˵ϣһ˫Ѫɫ۾ƶŽӲ˫ȣƵسɽȥĿĵס˵Ƭׯ
ĽʬҲжЩϵ·ʽ죬Щδɵߣ˽ʬ
ȻҪȥ
κİɢޣĸСɳĵӡ
˵ΪԪӤң˵ԸЩͷԵĽʬӦúס
ȴ룬ЩʬʮִϹǱ
ʦ֣򲻹ǿ߰ɣһ곤һЩͬ麰
ãҲ˽ʬѲ֮
׼ܵʱмͻȻһ˫۽յն

ллҵ֧֣ôôգ


241 ʼ
Χ׷Χڣԣˮйͨ
ȻģֱӾN
һֱӴľݣΧĽʬľݿ
һΣɴƿľݵţֱ˳ȥ
Ȼһ߳ľݡ
еޣͼȻ˺󣬶ʱȼϣ
λǰЩʬʶģһ˵û뵽ģҲðˡ
Ȼһۣ˺һЩｻǡ
á˾ղŵսȷʵʮƣ
Ȼһ۲գĿϵ꣬ٴοڣN㻹ʶ𣿡
κΣNԾ˫۽գûκηӦñȱ˳صĿܡ
ɼNȻл˵ϢȴоʧĻˡ
ʲô˰ģ΢Ϊʲôû˷֣Ȼŭ΢۾ѵϹ
ĬƬֻ̣һͣһж΢ֱʡ
Щʬ壬Ϊűġ˵һµʵ
Ȼ˫ĿյĹNNôһˣѵԸЩʬԶһ𣿡
ĽʬʼȻ俿
ŵɫҰףΪƣΪ֪Nݡ
΢ΪɽһɣŵȴΪһ콩ʬɱ˵аħ
Ȼޱȷ̵һ£Ҫй¶ȥ϶ᱻ΢ɱڵġ
óīֱõЩʬһĻ
ˣȻȻһϷΪ
ЩʬҲ޹ܲȫʬһк󻺻˵ϾһЩΪ˳
ʱNͻȻˣòҪصǸ
ȻȴԸֱóũռڵһԷס
û뵽СȻֺö
Ȼգգ۾ռľĵӡ
ռ侫һС֣ũռڵκζԷǷʲôȻһƲ죬ռ侫ɪ
һк󣬼ȻޣȻϴȥǵļ𣿡
شֱӵͷ̼̫֪˲֪ܣϴ˼á
˶ԣȻɴϴǵļ䣬ȻŪηŵľڡ
Ȳ˵ľݵĽ绹ڣ˹NЩʬҲˡ
Ϊ˰ȫȻڸһѹа󷨡
һ󴳴˵صҲȥʬ塣
ЩͼȻŹN壬ֱӷذ׹
ȻĴ鷳׳ˣ֪Ȼһˡ
û뵽NȻ⸱ģХҲˣϾȻĲһˡʲô˼ȻӴĶͳɷа˽⡣
Ϊ޹ˣϰҲǴħ޹
ХЩӴܶˣ˽ĶȻȽ϶ࡣ
һаΪԴͷ߶ֱ죬ͺǵĲХһ¡
˹Nɲ壬߻ʬ죬Ӷȥɱˡ
˭ô񶾣ȻüȲ˵ΥһȥˣǶһ١
΢۾һԿڡ
׳Ҳû΢۾ǺܿعNģҹN¶ʱ΢۾
ɽߵĶթħĻһҪֲħ޶浶ǹ¶
ô죿˷ҲȫХ˵ĸطûˣǵĽŵ¡
Ȼ룬ȰŵũռɣȻ취ָ
УȼȻжռ侫ȱˡ
ΪʲôУȻһ١
һǵҩռ侫鹣Ųӵ
Ȼȴţռ侫ȫ԰ѹNصĸֿи
԰ȻԿռ侫˵
ҲУڻˣȾũռڵĿռ侫ٴҽ
Ȼһ˿ɣ˵ʵΪʲôũռ䣿
Ȼռ侫鲻ҽˣȴҲû˵
Ҫǲ˵ҾͰŽȥˣҲũռˣȻҲƢ֪ȥռ侫ŵǱ˳صģжǱߵϵ鷳ϵвϣ鷳
Ȼһ㶣ڰԷᷢ𣿡
㵱Զ̲ٿô򵥣Ҫתռ䣬Ǳ߾ͻᷢ֡ռ侫ѡ
⣬Ҫô԰׹Ӱ졣Ȼɴ׸ռ
顣
ռ侫ҧгݵĿȻŪԡͰ
ҪԡͰʲôڲϴ衣Ȼ
˭˵ϴˣѹNŽȥȻ󵼳һЩռˮռ侫ֿʼ˼Ȼռоãܾ𣿡
ܣֻʱƣ񻯣ҪָɱǸˡռ侫ɽְ࣬
ħ磬а޺ɱɽĵһڣȴ˳Ϊаޡ
Ȼ˵һ£׳Ը׼ԡͰ
ȻһͰռˮȻѹNݵ棬ֻһԴ档
Хоһ£ǹϢȷʵˡ
ͺáȻһ
Ϊ˰ȫǻڷڲ󷨣ɰ׹
΢۾ٳǷȥˡѾɽһ¶
ֻʲôȥһ⡣
ȻԸǱϵŪһǰٵļȻжͷˡΪħޣ΢۾϶һ۾ܿݡ
ϵԨص۾ɡȻ˵Ԩص۾ɽ磬ϵȽϷ㡣
ͷҲֻôˡ
ںڵԨص۾ӵϢ󣬳Ĭá
㻳а΢۾Ԩص۾󣬱Ͼ΢۾ûô
ҲȷҪȥһ䡣
Ԩص۾ȴİȫκһͲͷ
ϴθǲݵ񣬾ʵȥɡԨص۾ֵ֪ôϵңǧҪǿݣϵΡ֪ô̾ԴӦΪ޹ˣϱ㿸ħΡ
䣬Ԩص۾Ǻܷĵġ
ͨԨص۾þò
ɼԨص۾⸱ģ
ôˣħըˣ٩һ䡣
Ԩص۾̧ͷ˵ҪըҲɽը
Ȼ仰棬˵Цˣʦȥء
Ԩص۾ݣԶɽֻˡ
Ԩص۾վߣʦ˼ҡ
һ飬ʦ仹ûأ
ʦ˼ңԨص۾ǳ
Ԩص۾ԣ̧ıӣⲻе
ԣһĿԨص۾֣ȴĺˡ
ллҵ֧֣ôôգ


242 
΢۾ٳٽԽԽࡣ
ͼȻӰ׹һջסȴ䡣
Ͼħбǻû񵽶ĳ̶ȡ
ϵʱ˽㣬˯һŴϡ
һһֵһ͵ĸоڴϣ§ŻСһȻһ֣Ҳ¶΢۾ٳˣΪħж㣬ʱҸ׳ȥ鿴ǵסǰλС
ҪСģϾ΢һĵطżȻСǲˣ
ȻַŵԼĶϣԵȷʵЩࡣ
û׼ǻأȻһЦ
ǸãҲŮֻҪģҶϲڼȻĲһ

Ȼֱȥȥģǹģ
Ҳû£û׼ξˡ˵ţһѹ˼Ȼϡ
գȻ뿪ջǰ΢
΢۾֪Ȼ٣黹ǲģԶɽǼһһĵ¶
΢۾ȴħ羹ȻҲˣĻ޹ˡ
¶Է΢۾ȻҪСӦԣϾŸԨص۾һΣ˭֪Ԩص۾ûбﻵ
ܿ죬ϾͼˣΧһ졣
ֻϯΪֱħĴĴ
궼ˣҲûб¡
֪ǲɺϣȻڰ׳ߣϻҲˣȴһסȻʦ֡ܰĵӣȻйһ֮Ե
ȻԷһȭ֪ڿɺã
źõúܣóɻ飬Ҳ˷ġӵǲȻЦ
ȻһЦ֪ʲô˲š
ɽŮ񣬾˵΢۾ùNȢԷ
ʱæ񣬸û˼¾Ͳ֮ˡ
뵽׹ڵĹNûΪˣ΢ŵӣȷʵʺϸɵ¡
Ҷ֪ںܰĹϵߵĽҲûʲôֵġ
΢۾עһ£æڸźˡ
ÿ꣬ٳĹϵΪ΢£һЩɣȻҲǸһЩҪͶ΢˻ᡣ
ҹͬΪ΢۾ףٺ㿪ʼˡ
ۼɫȻ԰׳ʹһɫ
׳Ǵ׹΢۾ƣʾȻżд裬ȴ˴š
΢۾СȻϣ׳˵˴дҲһ¡֮󣬰׳ͻصϯò͡
˼״Ҳȥơ
ȻͬžƱȥ˵һףٴʡ
΢۾£Ȼ˼ȻΪأ˵˲Ļ
ɵ˼״ҲŸ
߼ҩδĳź
ſˡȻæǫ
꣬ǸġԿޡ
Ȼ̬㡣
΢۾ԽȻԽϲȻǶ˲ŵϲ
û¿΢ߣһλǸ߼ʦҪʲôĵطԹ΢۾ҲǸ˼Ȼӡ
Ȼһмл΢۾СӼˡ
΢۾ͷȻ£Ͼ׼ˢڸأ
ûٹעʱ򣬼ȻһЩŮǰ΢ĺԺ
˵ЩˣǲȺױ֡
Ȼʦ֣𣿡Լǣ֣ܰŮշ졣
ȻҲû취ʦãȼڻһ¡
ܰŮ΢΢һ̾ðɣѾеˣɱҶġ
ʦãˡȻһ顣
΢ĺԺȻָָһʺ͵ļɽȥ
ܰŮҲϣͼȻɽķȥ
ע⵽ǣЩ޵ļҽ̣Ҳ޶õƿߡ
ȷٱע⣬Ȼ³һʦãлˡ
ܰŮҡҡͷԺںܰĹϵ˵ллͼˣ»ؼȻʦϵܲһš
»أھС˵ţȻݸԷһСƿһţ͵ʦõС
ллʦ֣ϵܰŮӸ뿪
ϵ˽ⶾյĹЧŮ޵Ĵ󰮡
Ȼ۲һܵĻȻóһ̡
ʦ¸̣רѰа
κΣȫκηӦ
Ȼ뵽λʦѣûɶӦѪ
ҲֻħʦŸѪ
ŽһѪε̵Ĵһ̱һ֣еָ붼һָȥ
Ȼһǣ΢ڹȻණ
ָķǴѵ˵аĲ΢۾
Σȥ˵
ôţȻָķǰ
Ѳ΢õʱΪ󲿷ֵ˶ǰΪ΢۾١
ˣԺѲߵĵӺ٣ֻҪıܿͲᱻ֡
ȻȣһƫƧСԺ
ǽ΢ɻʹǴʱȻڵĵط乬
û뵽΢ֵطȻվСԺ棬ǿ͸о䡣˫ϣȻСԺϷܲ·ڿ޺һ㡣
ȻüͷڸһǺţȻϢÿռ侫ƿĽ˽ȥ
ΪǿռǲýҲᷢ֡
Ͼ粢ûбƻֻǽһռתơ
ȥ󣬼Ȼһӣʲôط
صĿݲݲ˵ݶưܵġ
ƵģˡȻƲƲ죬Ȼȥ
ģʵȻѾеķͻȻĳʲô
ȻʲôûС
ܰȻתһȦȻ˶ţѵڵ£
û
ʱݶͻȻһ
Ȼһʶ濴ȥ
ϣôȻһҪͻȻ֣ѶԷˡ
Դװκκˡ
һԹ뿪ھȻңƨƨߵĹȥûҵ˾ˣǻҽȥ˵΢΢۾ף٣Ҿ͸ˡ
ȴһ¶ԭҾסڰ׹
Ȼһۣн磬ôģ
⻰˵ģ¶ûУ͵ˡϵ
˵˵ô£ȻָƷӡ
ϵıͻȻȻҲ֪ʲôĿģȰ㾡뿪

㷢ʲôȻ֪͵˵ͽܣ϶֮
ָָȻĽ£վĵطѪص棬ڴа
Ȼʶһаû𣿡
Ҫ棬ǾͲվ˵ˡȻ֮ǰվλüȻüͷ΢΢𣬡ʲô취ȥ
нƵģһ㴥ĳЩأһģΪѪϣȻаޣȴӴаޡ
ллҵ֧֣ôôգ


243 Ѫ
Σûȥ˰Ȼһӵϡ
֪Ǽϻܲ˱˽˰
˵˭أȥǰ·˵ţֱӳȥ
Ȼգգ۾滹һ˵ûأҲ̫üŭˡ
ϵϵĽŲ档
éݷȻ֮ǰʲôûС
ϱӵĿ˼ȻһۣȻһӣͱˡ
ԭéʧȴһš
ǰȥȥ֮ǰһ䣬¾ͻȥ
ʵϻǺϣȻȥġ
磬µĶ࣬Ӵľаޡ
Ȼȴֱߵߣһѣȥɶأ
ֻҧȥƾ͵飬ܿĻء
ԽߣȻоԽ䣬µ䣬ǹ͸ĺ⡣
Ȼһ£ôûŵѪζ
Ҫŵ΢ͱˡʵ֮ǰҲû뵽΢ڻôһط
˴һӵʱ䣬ͻȻһ·ڡ
ôߣȻѯʵϣǸѪصû֪ǿƿ϶ᱻ΢۾ֵġ
ָһ£ߡ
ȻԼ̣ʾұߡ
ˣﲻǴֱµġѵ
Ȼ룬Ǿߡ
˹ߵ·ڣ¹ȻˣҸһֺܲõĸоһ޵Ϣ
СһǰлӦòǻˡЩ㼾ȻϾӿûҪ
Ȼó𽣣ߵϵǰ棬һ͵վɡ
ʱ򣬵ҲûиȻսȷʵǿ
ſϢȻø߸ߵġ
ֻһɫվǰ棬ݵĲ񻰣ͺһ߻ĹͷӡͷӺȻҲǣҵһʱ䳯Ƿ
Ȼֳ񽣵ֵδֳ̫Ķ
ֵΪֻԪӤڵӣǼȻĶ֣Ϊûʹ񾭣˼ȻҲռ̫ơ
һ򣬼ȻŰһŪ
߹ȥƿԷĶ¶һŸɿݵ
ʬ𣿡ȻҲ˶Էò
ûӦָʬûʩơ˵ͱѡ߸ʬߵһߣϺͼȻǰߡ
Ȼ˵ɽѹȴû뵽ͬѹ
Ϊϡа⣬Ȼ͵ϸоͷѹһʯͷ
ǹնѪأҲĹ㳡ڡ
ǣһһЩõ¶ȻоһĻϤյħʱ򣬱Ѫʤš
ϵǻȥɣһ۵ˣȥ취΢й¶
ȥ
ȻȴҡҡͷΪ۵˵Уڻҡ
ҪʲôͻȻһֲõԤС
ȻҲһЦҪȥѪһ
ԭҲôģռ侫ȥ˵ǻʧܰȻȥ΢۾ֺ󣬿϶һʱѪڵƷ
찡ҿɲˣЩг
Ȳ˵ѪڣΪһ֣ᷢаѪأͻᱻӰǣ
вòȥɣ˵ﲻɣȻڻа׳Ӧ
׳ļǺźͻҵ
ϸֳɣòע⡣
ǳ˳𣿡ϵȻô̫ðˡ
ûȻشն
һѵֻһλᣬ뱣־
֪ȻȻ֪ѪصĿֲаĸ
ֻǣ֪ǸùNʬ˭΢۾⣬ʲôϰа

ȻõĽ΢۾ҲǱɱεģûʲôа޹
Ȼֿ΢΢
찡ĶͻȻ󺰡
˵ϵڣ˵һʱϳϵݡ
룬΢ϢǱͨ
ãˣ˲࣬ٴզ
ĳ֣ҵעתˡ
ĳаޣǵһʱϵˡ
ۼＦɹֳһƬȻʱ
ֱһ·ڳȥ˴󲿷ֵˡ
ȻץסʱֱѪڡ
ʦ֣һˣѪһа޾ɱ
ԣ֮ǰֵݵа޵ԼùҪǰǸץ

ǣԣ˲ˡ
λʦѪرԵ淭ĺɫҺ壬д̰֮ɫ
涼޵ľѪͯͯŮҪ
ҲΪˣԹǿ
˵ȥճһҲᱻӰ־׼Ѫء
˵ȥļȻûоԼܵʲôӰ졣
Ƭ̲֪ԭһѾռ侫
ЩѪҺҶռ侫ڼȻԺﴫ
ȻӦһչʶѰ
˵ռ侫˵Ķ϶ǺûΪѪȴûв
ռ侫͸ⶫĺܣûбѪȫͬĻΣա
Ȼ󾪣ʲô
һӣһֱͨӱɴڵߡռ侫˵Ȼⶫԣ֮
ȻӦ£ҲûͶȡɡ
߼ȻѪţȴҳһš
ȻⳡҲǼȻ͵ɵģһ˵ޡ
֮ǰλ곤޸һΪ΢۾٣ȻԾơ
ɲ֪ôģͻȻ΢۾֡
Ҫ΢۾ΪѾ͵Ϯɹ
ڣһɣȻһ¶
ڿ΢۾㲻úµɱ޹Ѿ˵
ʶ˵ģȰҪ˵ɵ΢۾Ǹ
Ҳвʶ˵ģֱӳɱ֣ϣ΢۾ǰһ
ڣִ
΢۾û뵽ٳͷˣֳ
ȥЩ˷ֹֿ΢۾ŭµΣ֪
Ϊ΢¶ͷȲɱ
λϣְֳ𣬲ĺžơ
ԱһλͬûŲط
޹ס޿˵
俴˵һۣ˴˱˴ˡ
µͷΪֻҪס΢۾͹ˣ
˵̫磬ˮأ֪ͼȻĹϵ
ʱȻȴûӰӣ϶¶
Ȼɫԣȴܵġ
СȻȥʱѾ̣ȴûκζ
ʱûжҲǺ¶
׳Ӧ¶һųźţҲĺ֡
һΣգ
ľƺ꣬΢۾òȻϷѾ޲ðµͷƬƬˡ
ллҵ֧֣ôôգ


244 Ѫ
¶ͷ΢ĵƷ˵ǻһΪֻ᳡ֻܽйѺ
˶ó˵ǹѺⱲҲ΢ȥˡ
΢۾ɿʱȻһɫ䡣
˼λһЩ¶Ҫʧˡ΢۾оѪص춯ﵢʱ䡣
ȴվ΢۾ôӣǴԶǰ٣λ˵ʧˡ
ȻûҲԵúܲ⣬΢۾ôûЩ˷
΢۾΢ļɿȥ
Щɵ⻰˵ľͲˣ΢۾ֻ뿪һ£û˵һ
û˭һûиҪ
ԭЩ΢ĹӰĴǸһӪ˵ˡ
̾˭٣֮ɽĵ̣Ȼᡣ
΢۾һֻðȰЩˡ
ѪǱߵûô⡣
ϾѪף
ȻòѪҵǿӣóӾȻԼƶˡ
ȻֻܸӣѪصȥ
ۼӷɳѪأ䵽һ
һ£üĿ㣬üĴһɫͼڣϵ֮ɫء
˭ȻվѪ֮ϣһɫĳۣԾ¡
㲻ʶҺȴ֪㣬ڵŵʦȻʮ˻ơ
Ȼؿ꣬㲻ǻˣ㵽Ǹʲô
Ǻǣ۾ܶϹء˵ţͻȻȻ֣ķǼȻ˫
Ȼû뵽˶񶾣ֵֽ
𽣣Ǹϼһ᲻øңȴó񣬽𽣺Ĺҡ
Ȼ룬ԷеϼһӦþ΢۾ԷʲôݣȻ΢۾
ǲ֪ҵݣӦüN˰ɣڵӣҾر˵ţһ߹һߴЦ
ǽNŪɻ˵֣Ȼʵ
ûϼһ￴صҾøһˣЦŤˣûҵ֣סҽ档
΢۾ʲôϵȻһֿµĲ롣
㲻Ѿ뵽ҾǸϼһĶӣͻȻˣ˫֮ͻȻðɫĻ档
һͲǺöǿҵͳϢ·ҪپһпߵĶ

Ȼ΢۾Ķӣ΢Ϊλ⸱ģȻ֪΢۾ûãǰӦŶԡ
Ϊǲףġ濴˼Ȼһۣƺʲôģĵ
档
Ȼ֪϶飬ڲѯʵʱ򣬡ǿӸңҲΪ
㡣
Ǻǣ㵹ǻȻҵİ顣ȴûнӵ˼
Ȼ󾪣飡˵ĻԷҲġ
νİ飬Ǹһġ
ռ侫ȴڼȻԺﺰܶԷ˵ʲô㶼Ҫõǿӣڵ̫ˣһʲôɽ磬Ƿַӵ¶
ȻһԼܶҡ
㵽ʲôˣ鲻׳֡Ȼڵǧһλʱ˰飬ûеڶˡ
һЦʲôˣҸˣ㲻ǿ𣿡
ˣҪô˵Ҫ΢۾ģһ֮ӣ֮ǰ׷ϵаޣվ
Ȼһ㶣ѵ΢۾
Ҽ˵ĸף΢۾һλ֪ҲôΨһ΢۾ӵˡ
Ǹ̫ˣҪԼĺӣɱĸס
ڣĸ״ϻۣüӹһ١
˭λ΢۾ζ񶾣Ȼĸ׵䣬ڹײ
ڡ
˸º
ʱĸ׸Լĺӡ
ֵطа֮ء
ĸһҧѪιĿУȼ꼤飬ƽ
ϧʱ̫Сˣ޷Լ
ЩѪֵ֧ʱ򣬱ʧȥá
ۼͻȻ棬ȴ˻ˡ
ڣ츳Ͽ١
ټϰĸʮͻƵԪӤڣʮڡ
ȻĲɼҹԼа
ԣȻ񣬴һ˿
ԭǲףĳ
ȻаޣȴпԣҲ㣬ӸҡȻ֡
һЦ㻹ִţܴҲ˵Ĳ򵥣ϼһеͨʦ
û뵽ϼһҲп۵ʱ򡣡
΢۾ĸ𣿡Ȼ֣һֱƺ΢۾Ϊϼһ
һ̣ףҲ䣡
Ϊ˵ĸףԸ⣬ֲˣҪǿüֵķϣҲḶһѪ
Ϊռ˵΢۾ȴ֪ѾΪ˵ĿܣԺҲ벻ˣ벻Ѫء
ɽһˣΪһħ޲ݵĿܣ˵а޺ǽ
ܾıַɽһȴΪаޣǶô̵һ¡
ȻһЩаǷ˰ɡ
΢۾¶ȷʵԭ¡
ǹNأ޹ģѵΪĶʼɶȻ뵽NԷòûʲôԲǵ¶
滺ڣǸϼһϲ˻Ҷˣһ
ȻһһˣǸݣҲϲ
УֻгޣͶĮӣ
ֻ˵֮˱пɺ֮
ǾͶְɣȻٴὣǲ棬ò飡
ʱһ峯
Ȼ㿪ģκοԷݺֻӲͷƤȥӡ
ǿĹ£ȻȻס˶ԷȴƳһѪ
ϣôȻһĨ죬æԷ
ϿͬѪӲ磬ˡ
˵ţȻϷķ΢۾һ߹
û뵽ô͵ˡ
ҲܺýͣϾŪĶɲС
Ȼû뵽㡣΢۾Ȼдһ˿ӡ
˷һ뱾
ȻͬӵĿ΢۾һۣΪʲôҪôѾɽһˡɽһʲôҪΪĵһˣ΢۾ֻвҰġ
Ȼ۾аᱻɣʳģ
Ǻǣˡ΢۾һЦ漴ȻȻҸһλᣬ΢Ϊҵĵӣұȫ°ɣ
ȻӦżȻֱۣٲԺ󷴻ҲУܺùھ
ȻȴԼĵߣҲаۣͬ
лл)ҵ֧֣ôôգ


245 Ϸ
ԣ΢۾
ȴĴЦϼһ£˼ңҲҪ˼ֲ⣡
ұ죡΢۾ŭ
Ҳô΢۾ˡ
ȻҸˣԼϧ˵ţ΢۾ֱӳȻץȥ
ﰡϾһӻͳһѶ΢۾ȥ
΢۾ʶץסȴⶫȻֱӱըˣǰһɫ
ܣһץסȻһȥ
ȻϵϵĽŲû뵽ıֶλͦġ
ƾŵ϶͵飬ܿżȻ뿪
һȥ˾ǰӦ˰׳
ȴʶ׳Ϊ΢ˣҪ־ͱȻס
ԼˡȻԵϵ
ϷӦӦþǰ׹λ֮һ
ߣ׳ղŷ΢۾ȥ뼾ȻٲҪźˡ
ãоա
ղǸӦ΢۾ķôȥЩצҪΪʢʱȫû⣬ˣԱ⡣
׳Ѿó·ĳ֣Ͳ΢۾
ãȻͬ⣬Ͼ΢۾Ҫάľ
ϸ뷢һͻȻȻΡ
Ƚŵռһ˵Ȼũռ䡣
׳ͷȻ˴ǰ
λ΢۾ԾɸҺš
Ȼ֣һ㶡
ȻŵЦݣߵȺг·ûиղѪһ鷢Ȼݣ΢۾ݣӲͷƤҲҪȥ
ֱٽʱ΢۾ͻȻԼȻ룬ϣ΢һʱ䣬ĵʦ۵
ȻɫһǶĵģתֱóл΢۾СӣΪʦȥٻأ˲ڴ˶
ԣԱһλЩƵЦ϶ǲԶɽµӱߣ´ģһ
Ҷ¶Цݡ
ϾȻ߼ҩ˭Ҳ᲻뿪̫á
Ȼ΢۾ʲôڣһȥʦʾһ£΢͡

΢۾˫ۣؿȻãҵš
ȻǫѷһЦȻתȥü
ɢ󣬼Ȼ
ߣȥڵķȥħ磡Ȼͱųĵϵ
ˣԡ
Ȼͷץһţûõ
Ҹһȥ׳ģһ·΢۾϶üȻ˳ġ
Ȼ˰׳һۣ漴ó׳Ұȥʦţ㶼֪ʵҵʦ𡣡
Ҳǡ׳ɡ
Ȼİ׳ļ򣬡΢۾֪ҺͰ׹ϵҪȥĵطħ磬
ʲôʱܻ֪ХͰ׹Ҫ㡣
׳һãҴӦ㣬һҪƽ
ãȻͬӦ׳
ʱҴ׳żȻǰڣȡ΢۾ж֮ǰϢȥ
Ȼ䣬Լϣǰħ硣
һߣ΢۾͵õϢ
ȥħ磿΢۾Щ죬ΪȻҺڱӻ
ûλ޹˺ͼȻʶġǰA΢ĵ˵΢۾뵽ϣǣƣԭڸȻʱ䡣
ãûԸ
Ǹ͵ô£ڵķι𣡡΢۾һ뵽Ǳ뵽Ѫأ˾Ͳá
ܣҲܹ֮ڵ¶
⣬ΪǶæµٳ¶˺Ѳߡػӵ
΢۾ȭͷɣ²Ϊ
ǣػĵӣһ
΢۾ƢԽ粻ʮֱŰЩӶˡ
һ뵽ʧͬţɲΪһʧˡ
΢۾룬ȻҪħ磬ѰԨص۾ı
ǲġ
;ؼȻؽɱ·ϣִħ磡΢۾ȻҲ΢۾ͼǶŵֻܷӡ
ܿ죬ʹһϢ˵ǺڵӼȻħ޹Ⱦ
֮󣬴ԽԽף˵ʲôĶУԶɽǱӣħȶˡ
ڵȻҲЩţȻ߲ѣΪŵûκжͶм
ʦ֣ⲻƢַԴҪðˣ֪ǸɷʴϢ
ز֪ը˶ٴΣ뵽ʦϴζ˵Ļһδεѹĵ׵ķŭ죬ʲô͸ʲôض˵
ַŲȻڵѾǺڵţװʲôװƢЩҥʹ֪ף
һǸ̫ţǸַ֪㣬൱ڸ֪硣
ȵȣͻȻ뵽һֿܡ
Ȼ΢۾ݼȻΪʲôܷ
뵽ãһ§סַĲӵʦָܣ֪ΪʲôҪ͵ˡ
漴ؽ׳ʦʦָ¶ַ㡣
ַܺһ˫۾Щѿ
⣬ⲻİɣ΢۾Ȼаޣַš
ĶַǼٵģȻʦܾͲ㵽ħˡ
΢۾ΪΪĽȣΪһǧ𣿡
ַ̿ˮܹͻƵģޱ۾ΪѾͣͶ꣬ȷʵ˲١
ҶΪ΢۾ʲôܹɽ磬Ǽһа
ô죬Ȼʦܶ㵽ħˣҪض𣿡ַ㲻ģûκ¶
ǲڵضͻ˺򡣡˵Ͼڲ΢
˵Ҳš
ַĬƬ̣ѵڵĴ𣿾Ϳ챻˰ʮ˴һˡ
ԣǲԴˡͻȻַ㡣
ַһֲ֪ĸоǸɶôңë㡣
ַ㣬֪ʶ˲١ͻȻɫ
ǣҽ£ᵽ£ַʮֵ⡣
ǾͺáЦԽ㡣
漴ذ뷨ַ㡣
ǲȫϳȴϢӵϣټٲ̽ġ
ַ۾ˣУȥ죬һа޲ǺùҲ⣡
ܿ죬áȻһ浹УͻȻһЩʲô
˵΢۾һ˽ӣһһаޡ
˵΢۾֮˽ӣΪԷ˫ˡ
˵λ˽Ϊ棬ΪĸһŴͷ
΢۾Ĵţӱʿǽֵ
ڼȻˣһ·νɱұ¶ݡ
ȻǸħ޹ɽͽ˵˺ҲΪ
ܶʱ򣬲Ǵһɱ־ͳˡ
Ϊ˲ע⣬ǷϢڷм䡣
лл)ҵ֧֣ôôգ


246 һ
ʱһƧĲ¥ڣ΢۾ķʷ
˵λ΢۾ﻨôһӣȻ΢۾ʷҲܺ档
Ų豭˵ȴûб˵˵ë϶£Ƿ治У
Ƿ治УΪʲô滹ˣȻ⣬˵ͨ
һԿ棬Ҳ΢۾Ҫġ
ûȻͷ΢۾ǰĸ׶Ūˡ
Ǳ̬ϴһӡ
Ȼ̾Ǽ֪΢۾ʵĿͱ׷ɱһ·ħ绹кܳһ·أ
Ҳй˶ˣ̸΢۾Ļ⡣ϰοýζ
Ȼһ֣ǺǱ߷ųȥϢϾʦֲܱͷ򣬿϶Ҫġ
ǻ᲻ڴΣգʵСȻǺںɡ
ȻǺܷģᣬʦȻ嶯Ǵֹۻеģ˵ʦأ

ҲǣԨص۾ǼһѺħˣȻǡ
Ҳ뵽Ԩص۾˼ҪǺúһıԵ
ɳ
˳궫󣬱뿪
ǲеĻǶ߲ħ硣
ˣû˵ĵطǻǻһʱ䣬ʱ䣬΢ɱֿ϶
֡
ôһսһܣ˿νѡ
Ĺؿǿħ總ĵط
Ϊ΢۾Բǽħ磡
ħĽ紦ʱȻһþ档
û뵽ôͼˡȻһп
滹ӣһɭɭĸоҿǵǰˡ
ʲôͰ𣿡Ȼ򲻹Ҳˡ
ȴûἾȻǿһԵ䣬ħ޹ˣҲһȫǼٵġ
ǼȻĵ£һ΢۾ûŪɴ󷽳ϣȻҲһ̹
Ȼ
治߿һۣǸϼһǵǸҵϧӽԺǵĹֻܳΪ˵ˡ
ҿɲôΪ΢۾ķʷΪ˵ɣȻ
¶΢۾ķʷǲŽаأܱø汾С˵뵽ЩԶݣһа޵ɫͺˣЩ˵ˣҼɱ!
ŤʵҲˣ˵ѪڵĹֱԭ¡
һ̧֣ҪǣűߣʵΣһ½֪ġ
΢۾ͳ׻ˡȻһЦ
κΣ΢۾ûи֮飬Цپͻٰɣǽ
˵գΧа޳Ȼ˹ȥ
ϣｻǣħ磬Ԩص۾æ˵ţȻ˵һѣȻó𽣡
ҲɣڵκγɣǶĲء
һҲˣ
ȴסȥ׷ɱϵˣīһһƬ
ʲôħ¶̰֮ɫѵöʲôġ
Ҫɱ˵乴һЦ󿪴ϵĵԡ
Ȼֳֻ𽣣ոЩа޵֪ЩаΧǣΪǵ
һӡħܣκβŽħ粻ãͱ˽סˡ
ǿÿСүˣȻλ޹˻Σ
Ԩص۾ӣ漴ûԭģÿȥ˭
̧ͷһħԨص۾
Ԩص۾Ȼ䡭ָţҪ˵˵
Ԩص۾ȴĻ֪ǲ¶ġ
һԵĺʱǾˣʵսѵãһ°ɡ
Ͻ侲ܿԨص۾ͼ
ΪˣԨص۾Ҳˡ
ȻȻȴ֪Ԩص۾ڲԶսǿƴЩа޸
һֱûг֣˭Ҳ֪Ϊ
΢۾ǰ˵ԷΪ϶͡
ۼ֧Ȼһѵҩ
κΣҩޣָҲҪʱ䣬Ǽֲ̫á
Ҳ֪˸նһۣͬʱ˹ȥ
治̧֣ͻȻһģа
Ӷ䣬ޣһ㣬˼ȻĶɡ
ôаɣ˾ǧŰپ޼ɵģЩ޶ǴӣĿԼ
Ȼһٴὣ
ȻĻ𽣣һ䣬ҾͶĽ
ͳײ˾Ǻ˰벽ȻĽȴһѺۡ
ôܣȻţѻô˵ҲֲǶ
ȴףаƷʣѾΧˣ
Ȼаûǰʱˣٶӭ
һЦٴȻĽײ
һεѺۣײ󣬼ȻĻֱӶϳΣ
ۼҪȻǰһڣԭīˡ
īײ󣬽һŻ𻨣漴ֿܿ
§żȻ档
ȻīϿȥ漴һ
ȻǺö촽ĵѲѡ
佫Ȼ󣬡ǺǣȻǹǺĶǿ
˵գٴսһ
ȻָһϵĻռ֮ڣȻóԼذס
ذףǼȻϼҵĹŪģû뵽֮أ
Ϊذ飬ЩаĶʱ쳣ķ
Ȼڶа޼䣬ոЩһ
ҲԾûб¶ȫʵȻʮֲˬ亰ǿŵҩɫģ
䶯һ٣ȴҲû̫ɣ֮ǰСȻһſ񻯵¡
Ϊĸоһ飬۷֮˵Ĵīƴٴγʱѹ
İȻһϹզ
첻ȴԽԽ͡
û뵽ֱ̬ĵҩԼȻɵø߿һۣѹǸϼһҪ£
Ȼ
ϼһԽõĶԽҪٵ
Ѫ󣡡ͻȻʮꡣ
Щһ𣬲ɾ޴ѪѹͼȻͷϡ
ֲϢѹ޷
󣡡īȥ
Ȼ󷨵ԭЩǻģҵƿػ꣬ôҿ
ûá
֪Сһ˵Ͷоˡ
Ȼ󷨵ı仯켣㸺Ǭޡĸλʣµңãٴᵶϳ塣
Ȼֳذףͬ
ԶսԨص۾ĵͷϵĬȴöԸ
һѯʵǸ浽ʲôΪ
һ𡣡Ԩص۾ڡ
лл)ҵ֧֣ôôգ


247 ˼
͵ϽǵһһҲ˵ԷʱпܳΪ
ǼȻǿ϶Ƕ֣ϼ
Ԩص۾һۣ㵹ǵǡ
Ҳ֪ΪʲôͼȻĹϵûôǲǳ¶
ߵһɡԨص۾ս
ѪƣЩԾǻǸҴ˲СϲҶ᲻ɱ

ô˵ţȴó汾¡
ΧаˣӶģǺпܱ
ȻоǿѹǸԨص۾дʱоġ
дϾд裬˿ɱ
ϲɱŨɷ
СȻҶţܣЩ֧Ųסˡ
ȻŭһѾƨҪһҪһ
ͬ˵򵥣жأ
ңСȻ
ãһЦҪһҲСȻǰ棡
ۼ˲УԨص۾ڳ֣ɧ
ȿȡԨص۾ּ仯⼾Ȼϵѹͬʱ档
Ԩص۾£ҧû뵽Ԩص۾ôˣǸС͵ӦûôٶȲŶԣ
Ԩص۾վͼȻǰҲҲΪħ޹ˣҹ¶Ӧ𣿡
ǲǻҪ˵Ȼĵ£ҲԼˣĿԨص۾
ϲ㣬ˡԨص۾Ҳһ˲ġ
ȴһЦǵþɣͣ֡
ԣԨص۾Ҳ⡣
ֻʼȻһ⡣濴Ԩص۾
Ȼ¶СԴ˵
ε֪а飿ѯʵ
Ȼ룬˵Ǹо𣿡
ţϾտʼ֪ؿ˼ȻһۣȻһ֣뿪
ӣǾô뿪ˣһавʣϾҪˡ濴һۣ뿪ʲô˼ͳԷ𣿡
ǻðɣԨص۾ͼȻ
ؿڣǿ϶ˣû¡
Ȼó浤ȻԨص۾ǲһֱڸ
μãԨص۾ȷԼûй¶Ϣ緢ˡ
ȻڵΪԵϵٶȣڶ޷ִħ
ϰȻһޣ
ҪǲˡԨص۾Ҳûս֮Ӧö򣬻ȥչذɣֻǿˣη塣
˳ĬƬ̣ȻԨص۾ĽŲһͬǰħʹ
·ϣѯʼȻΪʲô
Ȼһ㶣һԴ¶ˡ
ȿȣ͵Ϯҵ硣ȻѼӲ
ȴΣ̶һ䣬׳գ
̧СȻԴϣԺõ
һ˷ħʹ󣬼Ȼ㿪ʼչأﲻˣóԺúȺסħŮ
Ԩص۾Ҳûиħʹĺܣһˡ
ˬǣߵеѧļ
ô𣿡Щɣǰһħ¥
һ§Ϻļ򣬡Ԩص۾֣
ôܣ˵ҺԨص۾ֹϵֻǰҵСŲ˵ȻͲСˣǺܴġ
Ǿ͵ˣοֲǽȥѰֵģǡٺ١һ

һǽȥѶóߡ
УһЦɳȤ͵֡
ǰ㵽Ϣв֮ơ
Ѱ֮£֪ħΪС¥ĵطԹأ˵ģֻ˿۹ǵƤǮ
Ҳˣ߼ҸŮ
ǰʱ䣬һǵħŮӱƭȻǵӡ
ŮӹһҩŮʧ˵ԷŰ
ŮĿռ淢һ
κΣŮⱦ׼߼
ҹʱ
Ϻͺ񣬾Ҫڱﱻĳȥ֮ǰŪ֣
һȥЦĽӴӴλӺΣĺܣҪҪλܼ
ûֵطȻ·ǣǾллˡ
𱱻еһ죬С˵ӣȥҶӶйλ
ӡ
ϣ깫λ¥
λƬ̣ȥҶӶйǻ׵Ĺ϶λġ깫ЦǺǵ˵꣬ͳȥˡ
ڣ˵ǸֶζҲ̫˰ɣ
¥¿һۣûʯΪ׹㣿
˵滰ûҲƴӽн㡣
һ񺮡
ܿ죬ɴµŮӱˡ
ӦǱѵԹԵ͵ϵߡ
ΪǴӣҪһЩģͻᱻŪ١
ҶðɣߵŮ
Ů΢΢ͷοóģ
һݵӦþ㡣ϵЦ̧Ҷ򦡣
Ҷһۣ滵
˵ʲôĹıϹⲻҶϽͣⱦɲһĶһöռ塣
ԣ͵϶ܾȡ
ͷռɲࡣ
ӡĿռڣر
ͬʱڱչصļȻͻȻܵʲôǿ붨״̬
ռ侫飬ʱңȻһѣͰѿռ侫һ
Ҫ¶㵱һẰ㣬ȥпռˣռ侫鼱
Ȼȴżǿռһ͹ˡһ͹ˡ
ռ侫ȴǲһĶɽԴѵ㲻Ҫ
ҪҲҵģȻŲ
ǼռȥˣԵ˵õɶûˣռ侫鼱ʶûڶռ
ο飬û׼Ҳܹأ
ȻǿдϱչأҪָһ²ܼչء
֮£ֻôӱչ֮ȥ
һ뿪Ԩص۾ͷˡ
ôôͳˣԨص۾ʮ졣
Ȼһصı飬һЩòǿнչء
Ԩص۾һ㶣֪ò
ȻȴûԨص۾ˣ֪пռ鷢ˡ
ԣԨص۾һЦԭˡ
Ȼѳֿռ¶˵һ£λӦþħ
ǾȥҰɣԵԻõԨص۾΢ЦΪȻܹõϾѾһռ
͵أȻûпˡ
Ԩص۾֪ûǿѰ˵ϢϾҪһЩɡ
Ϊû㣬ȻɴԨص۾ϡ
뿪ħʹʱòⱻ˷ݡ
лл)ҵ֧֣ôôգ


248 ռ
տռ侫ָȻԨص۾С¥
ȻվſûҽȥӦ¥ɣ
Ԩص۾ǲΣûǼӦþϢѾɢˡ
ǽȥȻ룬ΪʲôԼÿζҪֵط
Ԩص۾ѾߣҪõϢɢ鷳ԽԽࡣȻӦڿɲǽʱ
ҪŪǼռ϶ᱻռ侫߶ġ
˽ȥͬеĽӴ
Ԩص۾͵һ·ӵģԨص۾˸ɴֱ࣬ӰһʯG𱣬Ҳˡ
ͣͣ¥룡𱶶ļצӡ
Ԩص۾ͼȻͬ¥ϣ͵Ȼȴûϳ˵ݣϾǱ任ò
ڣѾ׼ˡ
һ£д󶯾ֱӳ֡϶Ժ
һ飬濴ҡ
˳ò˲ٺݽɫ
˵ţϸ˺һˮӡ
ӹӣеϵһʶãעⰲȫ
ţֿһεϵҶӶȻɿ뿪䡣
òƣһ˼˻١
Ѱҿռʱ򣬵Ϸ˲ٹӰ
棬кŸ·ˣû뵽쵽ô࣬Զ֡
ˣ˼ӻЩͷ׬һʡ
ۼʱ̨࣬ϡ
֦չ̨Ҷû¶ͷģϾˣ󲿷ֶΪ˹
λ͹ϺãС¥ٰһرĻǾһѵõıվ̨Ͽ´ʡ
ȻȴһмŮȻ֪ĶΪŻñݿռ
ڱ￪֮ǰһЩһƷ˵ţһ¹̨
ԭЩŮӦģĿòƸ࣬Ǯ
ڳĿУȱǮƵģһЩרΪ˿ռ
ˣӣЩﶼĳ˸߼ۡ
Ҳ֪ʿɶֹһĳŮӺҪóռ
ϴͷɥĻص
Ŀ㲻ûҵɣ
ϸоʮֶĶˣûС
Ǿĵİɡָ̨ӡ
ͼӻһͣóһȵ塣
ȥЩ֣ѹûҵ
ϴĿɲһ·һϢáȻȫȥռϢȴܽһڳûһ
һˣ֪Ҫǰó϶ͱˡ
ǰóȫģϾ˭Ҳ뵱һֵˡ
ⶫǲ֪ʲôãҼȻ˵ʶģһǧϾÿμӼһϾڿʼģ
ֳ壬˵ǰһ顣
զϾΪң˰ɣ
ǧϾ
Щզ˳ۡ
һ۵ˣǼȻ
Ҳû취ռ侫̫ˣȴⶫûԵ֡
ǧٿϾ
һ˿ʼӼۡ
۸ǣתǧϾ
춼ЦˣǧϾˣû˼Ӽۣ
һϾײģ
ʱһӴſڽŨɱ
Сӣš𣬾Ȼҳӣʱŭ
ֱ˵ĺӹȥ
ۿ죬ּΪֱӽɱ
󾪣㣬ʲôˣûɣ
ЦһǴӺζҵֽгӡ
ǳʲôˣɫ˲Ұףöӳõ
뵽״𱲻ǲܵġ
ҵã˵ţٴγ֡
æ֣죬ȥɱ
ȴη壬оȥ󣬾ͷһΪþгˡڣԨص۾óһӡ
ڻ鿴飿Ȼû뵽Ԩص۾ô
Щ죬Ҳ鿴һħϡ˵ţԨص۾ҳܿҵҪϢӣѪɷӣǳ˽ӶʱҵѪɷŴߣ֮Ѷ
ңǰΪ֮λòɿį壬İŮСƣ⣬֪١
Ȼգգ۾ȥѪɷ֮ǰĹϵӦúܺã򲻻֪
ţһ˽ִլڻ꣬ȷʵһ׵¶һЩ֮Ԩص۾˽ġ
С¥Ĵּǫ̈̄ϣȴ߬ö塣
ͻȻоһȣʶɿ֡
Լ룬Ѱŷ˳ӵǰ
ʶץס壬壿
ɢһ׹漴ʧڳӵ뵽
ˣȻԲ˫ۡ
ɱ˭ɱҾͰѱͳȥȴǲԣΪǱӲ
ȴûɵӣȻѾǾûԷġ
ܹ֮õռΪռûϳΪ˲Żᱻлɳˡ
ֻȥһǸһʧطһλԵˡ
ռ侫ʱѾũռ䡣
ȻΪԼûܵõö壬˿ռ侫Żġ
ˣûԵǿ󡣡Ȼοš
ռ侫ȴΪſޣղҸоöˡ
Ȼһ㶣ԭǼռҲ飬Ȼأ
ռڵǹģ˵գռ侫ٴο
Ȼһ㶣漴Ц˺һŵöǱռ䣿ûһ˵Ŀռ䣬˵ܹռϵˣ϶顣ռ侫ΪԷǹ¹ڻ
Ȼһۻվĳӣ˵ĸоȷʵ䡣
߰ɣҪŴˡԨص۾ԼȻ˵һ䡣
С¥Ĵ󲿷ֿ˶Ѿˡ
ſǳ룬ӿһԾſڵϣԹ𱡣
ҵãӦ뵽ôһ죡˵գһ֣С¥˲䱻⡣
𾪵Ŵͣӡڱ֮ڡ
⻹꣬ų̤С¥˲ѣջΪ촷ۡ
˻Ѿ뿪С¥ļȻ󾪣Ҳ̫˰ɣ
һߣϺͺҲ뿪ƿ
ΪʲôҪǴϲĿ
һԾɻԵҶӶҲɼο׹뿪С¥û׼ػ
ǺˣҪҪħʹչˡûõܲ
ȴҡҡͷԨص۾˺
лл)ҵ֧֣ôôգ


249 
æ͵Ŀջɡ˵һš
ĥһҲʲô񣬺ͼȻһϲֶŵġ
ڵϺͺջʱ򣬱ɾԨص۾ͼȻȻԲ۾˼ʬʲô
ʬִָһЩھưſڣһЩƵŮ˼񵽾Ƶ̶꣬
ַ
Ԩص۾ֱӺȴû񣬱ϾԺЩ˽ġ
Ȼӣ͵Ͼʹӿջˡ
Ȼɵһʦûɵ
ãܵ˵仰𣿡ڼȻ׼ߵʱ򣬳ͻȻǰ
Ȼһһҿ˿ʣԨص۾ˡ
ڸ˵ȻָָԼıӡ
ӵͷû
ȥɡԨص۾ԼȻӦǳӵǸռ䣬˼ȻĴڡ
ȻӦһǰĲ¥
Ԩص۾һ·ź͵ϣǷҪ۶ӡ
¥żڣӵ衣
롣ӶԼȻһơ
Ȼлһ豭Ʒһڣڿ˵˰ɣ
żڲ˸磬ſڵӦҲһռɣ
ǱռģȻҲˡ
ӵͷû㶼֪ˡ
ȻһЦ˴˱˴ˡ
ǽռ侫ڼȻԺл
ҵĿռ侫ǽҪҪȥҵĿռڿһȻԳ
롣
ӳĬһ£ƺѯԼĿռ侫飬漴á
ȻԳ֣Ӷһ£ŰֽȻ
һ̣һᣬһİĵط
ɽˮ羰
ҵũռ䣬ֲҩȻԳӣߵı˵
Ӷܺ棬ܵ𣿡
ȻԡȻһơ
ڼȻ׼ʱһСԴٲµʯͷ̽˳
ռ侫飬ѾʲôأӿˣȻԼĿռ侫һҪǽι۵ġ
ռ侫ŤŤĹ͸Сǰɶãҽũũ
ʵˣȴûʲô
ռ侫Եɪǰ˰һָʵ壬ڿԳȥġ
áЩĽ
ʲôռ侫ѯű顣
ͽұɡ˵ûֵģ˵Լֻ
Ȼôõʵġ
ҪһЩͬӦòһȻ飬˵ĸ
䡣
ӵͷҲԼĿռ侫õʵ塣
кܶɲҩӿܶϧɲݣһҾ޴˲ΡȻһЦũռ䣬ҩġ
ޣǵʦܸܵȻϵϢȻҲΪȻûصĹϵ
ȻûзϣţҪĶҿһЩ
˲ΰɣʦ˼ԪεĻϼꡣӿڵȻ룬ӿ䣬ʵȴӺ
ãмɲΣһЩԪ˵ţȻóУֻƿôࣿЩ˼ϾͼȻϤ
Ȼûôֻ࣬ú˺ԵԼĿռ侫飬ͶԷı鴦Ļͦá
ŰɡȻѶƸӣпռ¶мǲҪй¶ȥǴĿռ
֪ӵȻ֪һ㣬ֻǽܴӦñܶ˷֡
¶㲻õģС¥ħޣֻҪԨص۾˵һ䣬ǾǱץҲ¶˵ȥȻİӡ
뵽֮ǰͼȻһӣλԨص۾
šȻ΢΢һЦ
㲻мȻɣĵ޹䣿ӲѯʼȻݡȻӣϢҲ̫˰ɣ˵Щġ
ȻѹΪޣħߡ
ƺ̸Ϊ˴֪˴ܡ
ҪҪȥҵĿռ俴Щ䡣ӶԼȻ롣
Ȼû˵ʲôռ侫ͻȻɵȻߣȥȥȥһûȥ˵Ŀռ
!
Ķ㡣Ȼû漴ӵͷãҲȥһռһתλȻͷؽˡ
ΧǱѩһȥϹˡ
Ǳռĵһ㣬˵ΪڶŻҿӴżȻ
Ȼֱ£Ϊ޷Ϻ
һΪĿռ䡣ȻԼЬ˵ҪҸ㿴ţ۾ŲỨһƬ
һԵĳƺּȻӦ˴һ⣬Ҵȥ￴ɡ
ԣȻŴ񣬸һ
˺ܶᱦʯνıʯӦþʯɽͨûҡ
ռϸӦλɽʿкܶɽ֮ҪϲģȥһЩӶԼȻҲܴ󷽡
ݱ˵ÿ㶼кöԽԽ߼
ȻһȦֻһʯʯɣһɽ磬Ҳ⵰

ԣһЦ
Ȼʵܲ£ԼõĲʲôռ䡣
ǳȥɡȻΡΡ˵
һϼȻٴλص¥
ůˡȻ˵ܵ¶𣿡
ãҵĽܷΧ֮ڡӵǲ̫䡣
ȻĴָţ
ˣҼҵĿռ侫㣬û¶ܲıȻ治˼Ŀڣ֮ǰռ侫黹ǹġ
ΪúÿͿʼĴˡ
ȻԡӿڵҰõʵҲȥ˵󣬱ʶﷴҪֻСӲŻ
аһұͱҼסȻԼͨѶ齻ӣҲԳϵ
һλʦѣҵҲԼϵʽ˼Ȼ
ˣ֮ǰС¥Ǳ𣿡Ȼ뵽С¥ڵ龰
ŵǰɣöǳҼҴ֮״Сϲ壬˽ұ
Ҷ֪öôϱ岢ûеõռĳϣ˺

ʱԳӶչˣȻãҪûĹգ˽ˡ
ӱѪɷŴߣߵʱ򣬳ӷĲ³壬һ˿ʶȻʱΪС㣬ޡ
ǰʱ䣬˿ʶͻȻʧڱչеĳֱӾѣȻǰµĵط
·ϣҵԭΪڶѾʵ
屻׵С֪١
гϢС¥
֪ôģӱɱЩξ
лл)ҵ֧֣ôôգ


250 ȡѪ
ڱռӦջɣϾʱĳҲ֪Ǹʲô
¶ʵֲʲôˣ˵ѪΪ屻̫ãŻƭ
Ϊߣס취룬ȴҪ˼ӲӲȻ¶ģ㿪
Ķ˽ģȻʶ壬Ȼͬǻվڳ˼
⡣
Ҫǻһλǿϻ۵ŮӣʧҲһܱס
ʱֻҪС¥ҲΪˡ
ܱȣʧǿ
Ȼ˶踺أ˵йء
ӳĬƬ̣֮Ҫ֪ҳ¶߾ͺˡ
κΣûôͲںˡ
Ȼǵһμ棬ȴһĸо
ãǲŷֿ
ȻصħʹֵһԺһĵС
ôˣȻʮ졣
Ͽ˼ȻһۣذԹڣûʲôΪˡ
ԣȻӺ棬Ϊʲô⣬˭Ϊ
Ԩص۾ΪҴȥС¥ͰΪˡᣬԨص۾˵ˣʲôʱ⣬顣
أԺҲҺȥɪˣԨص۾ֱһʾ
Ȼһõģѵ֪Ԩص۾˼𣿡
˵Ͼ͸ίˣǲµһЩ˵Ԩص۾Сֻ㾹ȻţȻͬĵϵļȻָһ׼
չء
˵Ԩص۾ʱڷڴ۵Сۡ
ҪǲȥС¥ô֪Ҳͦίģûʲôֻȥ͵ѣ޹˵ץˡ
Ԩص۾ȹ׺ڣȥΪռ
ҲΪȥġǿȻʱҲ֪Ҫ͵ʲô
ҳʱûŹȥջԨص۾л˵أ
ֻǲ޹Ůˡ
ģôû᲻ãġԨص۾ǳԴˣûô

ֱʲôƾʲôҪܣ
ҾҪ㣡Ԩص۾
ʲôˣ񽥽侲
Ԩص۾ǰԸоĺڼأ˵ʲôˣ
壿֪ȴҪ
Ԩص۾һ§Ϻûôֶӡ
һͣ֡
û֣ʲôʱſϳǵĹϵԨص۾ǶѾ,Ͳˡ
ȴ粻һҪչء
ΪûƿԨص۾ȴӱܡ
һ
֪ҵ⣬Ը⣬Ǳɵ¡Ԩص۾˵Լ˼Ҵֻһ¡
񲻿ܲĶϾԭѾԨص۾
ҡ˵ܾĻ
㲻˵Ҿ͵ͬˡ˵ţҲܺ᲻ֱᷴסĴҲķ𽥵ϡ
ߴޣ΢۾ȴûôõ
ǰޱĶӣ棬Ҳɱ˼Ȼ
˵ˣԨص۾ǰ͡治Ŀڡ
΢۾΢΢̾Ϣ֪ǰԲס㣬ϾҵѪԺ΢Ҳġ
ҼǵãǰǴ΢Nġ̵
뵽N΢۾ı΢΢һ䣬ָܿNѾˡ
֪ûһ
ҵˣ΢۾ҧ˵ϲĵӣҲΪصĵӣû뵽ԼӺɻˡ
ڣѾ˴ߡ
뵽׹Ǳߣ΢۾ȥһϢ͵Ƿġ
Ȼ²ܱ֪׹ġ
֪ʲôʱԼĶġ
ӦǴ̤һʼɣΪ̰ģа·
κΣĸо̫ˣΪٶ󣬱ٻ٣ֻҪɹ٣ܷɽ硣
Ƕ¶ǰ΢۾޶ԡ
£ڱҪЮɽ󣬾Ͳٱˡ
棬Ϊаħע֮¡
ȴ֪΢۾˼ΪλѾס
Ҫȥһˡ濪ڵ
΢۾һ㶣ȥʲô
ȡѪ濪ڣֻҪѪѪ֮ڣɱӡ
΢۾Ķͬʱȴǣ׵۾ɲǺöġ
˰׵۾绹һѪ塣˵С˸
ڰ׵۾ǸŮΪĸĹϵûм̳дѪ
㻹СĵŽᣬ˼ȺŹˣҿɲȥ㡣΢۾ڵ濴΢۾һۣûָ
뿪ɽ磬׹ڡܰϻͻȻϲ
һʱ䶯ҶˣɽҪдı䶯
Ϻĸɣûʲô͸ɽϢ
΢۾õϢ󣬲ûнֹ
ΪܿҪͻƣ˼¶ϡ
ֻҪ̶ηЩ
һ߾ǰ꣬Ҷˡ
ȻȺأһͿԨص۾˫ԵģֱϹǵѺϽۡ
ιι˰ɣ֪һˡ䶼ȥˡ
Ԩص۾ǣź֣ӭǳأ㲻ж¾ˣû
ˡ
ˡɿ΢۾֣ȻȻˣҸ˵һ
ΪָˣȻǵõΪ¶
Ͱӡˣȴߵģһϲֵˣڿ϶ȥˡԨص۾˹˵
Ȼվߣ¶ģǱʲô
˵׵۾ǸֶӣȡѪԨص۾ҲǲŵõϢ
ȻС˸ȡѪ˭ôĵӣ
ˣӦöʶԨص۾Ѿ֪Էݡ
ȻһۣҪ΢۾͸ˡ
ѵ棿²
Ԩص۾ͷû棬綼׷ɱ
΢۾ж𣿡Ȼʵ΢۾ӡ
Ԩص۾ҡҡͷ΢۾ϲܱοδĶӡڣ׵۾Ҳ΢۾ͷϣϾ׷ɱ΢۾һӦûС
Ȼ룬΢۾Ҳ湻ݵģΨһĶӶܲˡ
˵ڵ¶ںںõϣʱ΢ҲҶǡ
NЩӣռˮȻһֱţа̫֮أӡǿԣʵ䷴
ڹ⮐ȻҲ֪ô
ɱ棬N޷ָ֪СȻ롣
N֮Աɵģֻɱףܽӽڵаơ
лл)ҵ֧֣ôôգ


251 ħ
Ȼ̾ҳջȥNʦǱû¶Ҿͷˡ
һ¡ſڡ
ȻĿʦ֣ʲô¶Ϊѡ
׹֮תפأ΢۾һйء񶨶ؿżȻû뵽ġ
Ȼһ㶣΢۾дŸ׹ɣ
ʼҲţǰХʦ˵ġ
λ֮ĶԻӦò١
΢۾֪׹ţ΢иĿܣ΢򲻻ٶ԰׹κ˺Ȼָλڼ䡣˵
Ȼ壬һ΢Ǳпٳаޣڶ΢۾Ҫ뿪磬̳΢˻棡
΢۾ڵΪΣȻʵ
£ֻͬΪԨص۾֪ϴǶսΪ൱аӦûһǧɡ
Ҳ˵΢۾пܷɽ磿Ȼ󾪣һǺ¶ɽȴһ¶
룬ҲҪܳɹС
Ԩص۾ͷûٶа޵˺ܴа޴٣Աûɢһ⡣
΢۾ޣ·ԾɿаϢݶɽ١Ȼ룬΢۾϶ǹһ㡣
ҳĬΪȻ˵úе
µôӳ飬ܲ΢۾Ǽһ֮ƨɾˡԨص۾˵ôĺ¶΢۾ռȥ
ҺͬҪ΢۾ɲס
룬Ҳ׷΢۾뿪Ȼ뵽Ǹ棬òƶ΢۾ûһ˿֮飬Ǹаͳ޵꣬΢۾ȫ˵ġ
һɣϾ΢۾ˣ΢ġ΢޵һɣ˭ΪС
˭Ҳ˵׼Ǳߵ¶ȻҪȥһܡ
Ȳ˵׵۾ĺϵ޿ɶأ
Ҫȥһ磬ոͻƵڣҲȥһȻ˵Ҳ˳ȥС׺СѩٲȥˢˢڸУ͵ñˡ
ҸһȥżȻ˵۾ȴԨص۾
Ԩص۾ӣû˵ȥȥҲãΪһȹ̡
ЦҾͲȥˣʱҪʦš
ȻԺҴ뿪ͻʦš
ǿҺںڣ¶˵ʦ˼һء
ȻͷʦһֱĻм
ûе̫ʱ䣬Ȼǰ硣
Ϊ𽣶ϵĹϵȻܲܰذײڽ£ɴվīϡ
һ˵ٶȱ㲻̫졣
һѺֵĽˡ§żȻСȻ·Ҳ
Ȼҡҡͷңˣɶˡ
ǾͿԵְɣǰذҲ۵
ˣȻҲذ׺ͻ֮ûʲô飬ذ׿ɲһ
һ·ǰ磬·ٷͽ
ƺǿ罫ңЩҲԽˡ
ȻֱԶ̽Щ·ĵ˻ɱ
ɽҿժҪӴ˹¾ʯ
ò׵ִ磬ûǾͱһͷɾĴܽס
ȻĺⱩƢ
뱻ĳ࣬óʯܵͺ˵
ȻһЦ㵨ôʣ׵۾֪𣿡
ἰ׵۾ӣң׵۾ŲС¶˵ҲпԵġ
ʲôԣȻȤִࡣ
ֱԲ䣬ӡ
ۣȻѪ̲סѵǹġ
ܵ˼ȻһۣզˣϱȥˣӣҵǣҪʯ
û뵽ͷܻһ̰֣Ȼ֮ģУ˵ҪģҾ͸㾧ʯ
㲻ƭңȻǰ
ƭСȻЦ
һĵͷУҴȥ󱦶
˵ţǰ·Ҳ¼ȻԱˡ
̧СһԴֶ¡
ȻһЦϴܵĽŲ
ԶһܶζǺܺá
󱦶ܳһɤӡ
ʱֻͻͻСܡ
Ȼ˶ȻˣҲ̫ɰ˰ɡ
ǣ첻㣿ͷСžͣȻ˵
ܵͷţû·ݾͳˣҪԪǳԣҪܶྦྷʯȻͬĶʱģԪ
˵ţ׸ƿԪһʯϲ㣬ٳɹԺҪˣ˶Ըⱻ
˫ϥأллλˣҪǱƲѣҲ٣ʵǵһҹ˵ĵù
Ȼһ飬ȷʵùġ
ù뿪ˣ̰ȴεؼס˵ӣԺлᣬȻᱨǣ
Ȼȴûа·ϣֱʹȥ
ʱʹɱһƬ
׵۾ŭС˸ȡѪϢ
Ȼʱ򣬰׵۾׷ɱ档
׵۾Ȼһ
׵۾ڰ֣ǾͲÿˡ
ȻеС˸ôˣû¶ɣ
Ǹˣûʲô¶ἰС˸׵۾Ͳһ

ȡѪС˸ȻҪ׷ɱ棬ǱʲôԻ
ȥС˸ɡȻʼӴޣС˸
׵۾ָ򣬡ȰȰаܵǵġ
ԼȻһ㶣ѵ˵лʲô
С˸ңȻ洫һ죬ʲôˤˡ
ȻæȥͼһŮӺۿһף
Ĵ롣
С˸ڴϣһҪӣȥҲҩ
ȳȥɡȻǰȥԱߵϡ
ŮӰѵϵƬʰɾ󣬱㹪뿪
Ȼߣɫ԰׵С˸ʲôҩǲѪģΪʲôȣ
ҾǲȡС˸Ƣ
Ϊ棿Ȼ²
С˸˼ȻһۣҴ󲮸˵ģ
Ȼҡҡͷ׵۾ֻһ£Ҳµġ
ɣС˸뵽˵Ļ
ȻӦһʺ㣬ΪаޣƷ⡣
ǺǣǵһûΪаޣȰұǵˡС˸Цϲ˾ϲˣܿƵģͲϲˡ
С˸⸱ӣȻߣദ˶ã
ꡣС˸ڡ
꣬ӦþǼȻչصʱ䡣
Ȼ̾ѵҪΪĸ飬ϵ𣬱ݣ㲻һͨޣһʡ
֪Ϊ֪ԲܡС˸Ͽǻ
ڱȡѪʱС˸͸о۵ĿҪˡ
ȻûʧȥѪȴɸ֣Ϊϲһϲˣ
лл㽶лȻĻƹϣллСǵ֧֣
ǣôô~


252 
ȻοС˸䣬ܾħˣ֪ܶ涯ģǷɶ˻뿪С˸ķ󣬼ȻߵҲ֪ôС˸ƭģɶ񣡡
뵽Ǹ۶ǳ޵꣬ƭɣ
Ȼȴţа޻ʲôֿĸ飿
֮󣬼ȻȥС׺СѩһﵹŬϾסĵطʥأûʲôǰš
ȻǵҲһܣ缸λϺͰ׵۾ļţû֪ǵݡ
ںС˸һڴϣŴɫźһĵεΡʱͻȻоһϤϢ
͵´С˸ܲ˵˳ȥ
ԶȻײײĸ첲ôû´ɣ
ǣ¶ˣֻû뵽Ǹ˴󵨣û뿪ˣʹҲĵʶ
ۼС˸ҪԶȻæϣҪ浽ʲô
һɽһվȴ
桭С˸ɽУϤİꡣ
ͷС˸û뵽
Ҳ᲻ʹðգС˸һ߽档
κȣԽԼС˸վҪٿң
ΪʲôС˸δͣ½Ų
Ҫٿұ뿪ȴ֪ôС˸ͣ
С˸ԣͣ˽ŲȡѪҿԲ㣬ֻ㣬㿿ңǲΪңദʱ䣬ûжҶģ
Ҫ𣿡治
˵ҪС˸ն˵
̾ۿʼ͹ΣĽǱѡ
ҲܣҪ˵ʵС˸ȴһĺܡ
죬漴³֣ûСС˸ˣŵҶδġ
С˸ۿһ죬ȴΨһĵˡ
ʲôС˸ǿûԼ޳ˡ
滺𡣡
˶ѣС˸ĵʵ
˶ѡ˵󣬱ת뿪
С˸ıӰ漴̧һ۾Բ𡣡
˵ţ淴Ӧֶһӣ
Ȼۼ⣬һ۱㿴ǸӵĲ֮
ûҲû뵽ȳֵ˻С˸
汻һʵѣκμΪԾ޷
С˸һ˵㲻ð׷ˣ΢۾ʱҲѲСˡȴ͵ĿС˸һۡ
Ȼ̬ѵһŰ
˵ųֺˡ
С˸Ѫ
ûˣѪѾȥɽ磬ú΢۾ҪɽˡƺԼܡ
С˸ɫһаħܹ鲻;
ҲôģЩ˲ţǱһԡһ˿죬
޲΢۾ϱ
ҩɾˣС˸û뵽ҲŹѵʯͷ
濴С˸һۣδң
˵С˸ӦðʹȻϾĵߡ
ɣ棬С˸֡
žžžȻС˸ɵʱվ˳һ߹һߵС˸ģʼ̳˵Ĵ·񡣡
С˸û˵
Ȼתͷ棬Ӵּˡ
£Щҧгݵ˼
ȻȴòƸѾΪ˰ɣ˵ôӲ𣿡
ǰȥһϻˣȥҪˡ
ȻС˸ϷӦԭ֮ǰ涼ʱ䡣
ʹС˸һǰ·Ὣ潻󲮴á
氵ҧͲһ˻˺¶
׵۾ڴ֮ڣȻġ
С˸뿪мȻĸ٣ҲһζС˸ĿɣûԼʧ
ǰ׵۾һο棬ĸо
δֳʲô¶׵۾ֱӷΪ
һ̵Цݣ׵۾氡
棬Ϊ΢۾ĶӣΪаޣ򣬸õ׵۾棬ǵȡѪһ͹ġ
һν̬ȣǴúˡ
㵹ǿÿȻԽ˽ˡ
Ƴ˼ȻһۣΪοܻڣÿһ춼׬ġ
ûڶǰӦøĸһ
ѰңȻû¶
Լѡͦţʮִ󷽡
ȻҪǰȴһȻĻҵһžӨ͸ӡ
𣿡øȻ
üȻռ侫Ѿզý
ȻͷùӣȻŵũռڡ
ռʧһ̣ĕӿ˲Ŵ
ȻһЦһΪ㲻أ
ɫ࣬ʧȥ˰ĸӦԸоʵ
û뵽ȻпռǿռϣΨռܳ׸Ͱ֮ĸӦ
Ҳֱɱ㡣׵۾˵
֪Ϊű˸мֵ
С˸һϾ
Ȼ뵽˹N²ܱ֪Ϊ⣬ԻN⡣
Ѻ֮ɭ׵۾
֮ɭҲһأȴѺ֮˵ĵط
ֻʿԿͬΪС˸ҲС
С˸죬û˵
ɫ׵֮ڣǼ档
׵۾һ֣ͬʱʧ
ȻʧĵطƽпռϢ
ûĹ°ɡ׵۾˵һ䣬ӣԽԽ
С˸Ĭ뿪֪ԼĶԲԡ
ΪޣŲжΣʧѪһ¡
˵΢۾¶ѪעѪغ΢۾ǺܿҪɽˡ
׵۾Ϊ£ŲжΡ
΢۾ô뿪Ϊаħɽ磡׵۾˵
Ϊ֮һбҪάƽ⡣
ҪԨص۾Ȼǰ׵۾Ԩص۾֣Իɱ΢۾
׵۾ȴ¶ɣϾδħֹ
֣֣һƽ֪׵۾ĵģϾħ޵ķа޺ò˶١
׵۾룬ڱһ⣡
Ȼһۣ뿪Ƕˡ
εսǸ޷롣
ͻȻоԼΪõͣ·ʲôˡȻڣǵøձչسʱ˶һ
̧СһԴҪԷƱǵٶ

Ȼ˵ҲеϾЩ䣬ǵڶˡ
ߣǳԵõȥȻԸҲûˡ
лл)ҵ֧֣ôôգ


253 
ȻߺԺֵУûôˡ
֮ɭڣ汻һڣյϴ
û뵽绹ôһط˵Ѿˡ
ĨһѶͷϵĺϥڵϣΪȻһֿû
һ̼޴һơ
٣㻹ҺȾơһ̼۲
ġԣžƺ̼ްľ׹ȥ
ˣְص̼סƺҲûзϻˣཹཱུĽƺȹ⡣
󣬴ƶ̼޿˽ڵһۣǸġ
˵ţ׸һ
濴˶ԷһۣȻ򿪰һƤ񣬻һЩԪ
Щ˭ҵģ濪ʵѾ˴𰸡
̼ȫûĻվڡ
ɫԭյ˲һƬֱ㡣
濴һߵĺƤ֪ô
ѶϣƺܸоС˸ⶫʱĸ
κΣӦκθ飬ԸС˸Ҫġ
һ˽аޣС˸ǣ˶ϣǶЩѪĲɡ
˵Ȼ䣬ǳԱ󣬱صʹ
ȻѰó棬˵ⶫܴû
ӼȻùžӨ͸ӣȻǰ飬϶صĵطֻûҵʹ÷
ⶫģз𣿡Ȼȴãⶫӵߣһ¶ԴһȣʲôΪ
ӵݸȻŰɣС˸
㵣Ȼ룬С˸Ӧòôɵɣһаޣﳤˡ
ȴϵ¶˭Ҳ˵׼һʧȥǣ

ȻᣡȻɵĿڡ
ԣһЦ̲סСһ§һˣС˸ӦҲһ

Ȼ̾ƽʱǺͦʵģô¶ϣ˭档
ߵ¶ǵõ˶ݵĽ
ڶ죬Ȼǰɽĺڡ
׹ڰᵽ˺ڵԱߣǷ㼾Ȼȥѡ
ȥʦſʦȻȻ׹
NôˣȻڰ׳Ĵ£Nڵķ䡣
׳һߣһ˵ӣǿռˮݽߣ׹Ͳ

ȻٺһЦN¶ͰХˡ
⵽ûʲôϾNķǲģΥ塣׳ڣȻN΢ĵӡ
ҪûйNĹϵ΢۾ҲǷš
΢֣ܳʱ䲻⣬ΧһЩҲ˴
뷿󣬼ȻԡͰĹN
ΪӡҲռ䣬Ǿȹ⮐õʱ򡣡
һԵüNϵɷ̫֮ء
ԣҪһЩֶΣȻѾ˷ʵʩЩӶѡ
Ͱ׳ʾɣ˵ֻҪNϵԻ
ȻȴѾӣ׼֡
Ͱ׳ˣȥæ
˰ѹNԡͰ̳ȻȻһѷ䣬Ժﻭһ
NһӣȻ͵ķӦˡ
ʼNûκηӦԾһû֪
žԽԽŨʼ
𣡡
ڹNɤһ˵ĵͺ
Ȼ治ɫʹǱȻģͺ뼷һ۹ܼȥ
ȻҳȥЩÿҺۣоԼҪڻˣNһ䣬ʼ˿Ϸ
ˣ׳Щ¶̡
ǣNԸͣˣ⸱ĵıɣȻȻNӴ࣬黹֪ġ
ô˵NҲ΢ŵӣзǡ
Ҫɱ㣬ҪɱǣNٴαŤԭӡ
ȻָָڵĹNӦҪЮ
ͦգΪȻ⼸仰õȻ޴档
ϢԽԽҲԽԽС
ȻϸĹ۲ŹNı仯ۼϵЩ鼴ɢNһ,죡
ʱNѾָЩ֪ȻģӺʶſ͡
һ߼鵤Ȼ˹N
NֻоԼ궼Ҫȥֱʹĸоʧεڵء
˰ɣЩľСһﵽ׿ף
ȻҲǵһô㣬˵Ӧˡ
ҽȥȻֱ߽֮ڡ
ЩѾɢΨһĵǹNҲܵӰ졣
Ͱ׳Ҳ˽ȥҺù냻п
Ȼ˼ԪNЦҾ˵¶ġ
ƳСһһۣײ˹⮐
ϵĹNȻ͵Ϣ
ſԾа׹ĵأȻ˻֪ͨǡ
Ȼ׳ǰɽơ
ԣ΢۶ӣȴ˸ҹܣ˵ܲˡ
£ڵɽɢģҸΪӪ˭Ըͷ
ǵʲôΪޣ΢ĵӻУҪ΢۾֣һغϣǾ͵ñš׳˵õĽۡ
Ͼ΢۾ѾҪ١
Ԩص۾Ͱ׵۾ҲĶ֡
аһǧٶȣɲǼٵġ
΢۾ܿҪͻˡ뵽ȥѪѾ뵽Ѫ֮ڡ
ϻ˵úãõĲ黵顣
Ȼ仰ո£ɽ΢ķ
нϵ߼ͬʱ𣬳΢ķȥ
ڲڣӿǽƣ
˵İɣȻ̿ˮӦ˵õġ
ѻ졣׳ĥ
ɫأ֪Ԩص۾Ͱ׵۾Ǳܲü
ӦûɣʵȻҲȷ
߰ɣʲôˡŽµī
ȻͷȻ԰׳ȹȥˣȻãʲôܸоԱġ
ãһµӣȥ׳һȻ˵ûǲɹʻûġ
¾ѡһܳΪҲΪħĹϵ޷
˵΢۾£ǶɽʿһԿ顣
˼Ȼ⣬кܶ΢ķǰ
Ȼ·ϣϳȻݡ
ȻòĳԷͷȻʶԷ
ĵħޣȴһ죬ͼȻһûݣɴ󵨵ʳ
Ȼ󷽳ϣûҵĵ¡
Էû¶κα֮ɫǳĴָҰҵôҲ֪֧㣡
û뵽һﻹһˣлл
ҲѵóԷ¶ѺõЦݡ
аޣħܱҽܡ
΢⣬аڴѲߣµþ˵ҡ
ЩаУܶ˶ʧȥʶǶɽ̳ȴΪ΢۾ѡ
лл)ҵ֧֣ôôգ


254 ľ
΢ͬһң΢۾ɽһ棬оŰа֮
΢۾ֱӽڵѪشݻ٣Ȼа֮΢ŷ
ЩѾΪа޵˻ܣܵЩа֮Ĵ̼ͺñȳ˷ܼһɱˡ
΢ΪӣŵɪɪĴѾʮֲֻֿ΢ڣ֪ȴԻҪ֡
Ǽȥסۣÿ۶һ飬ǲ뿪΢۾Щ
ǣţµҪҲҪ
΢۾һۣһ飬ЩҲûˡ
˲ΪֻҪϽ磬һֵõġ
΢۾΢ڵһЩаҲŪߣӰˡ
澪κˣ΢ȴָƽ͡
˶֪⸱ƽֻǼһٿʼΣյĵط
ϾλΪɽ΢۾Ѿıˡ
ɱ·аޣǵУܿ뵽սȥ
ȻһۣȴûȥǼǰС
ЩаޣҲ΢۾Ϊֹ󲿷ʿϰ
Խأɫ׵з
ɫ׽٣ٲͬڵ٣㲻þǾžŰʮһ
Ȼ߱Ƹ٣Ѿûֹˡ
ǰٵķΧȻûҿ
΢۾ȴǣǹȻˡ
΢۾ٲŹΪа޵㣬ĺ¶ɽһɣôˣȻ
΢۾һЦǾĿԴɣҵǶԳɹɽٺš
ͷһۣԨص۾Ͱ׵۾΢۾ɽ֮ǰ޷ϵˡ
˻
׵Խܼ·һס
˺ٿɲģСһһѡ
ȻȴģѵҪĿ΢۾ɽ
ע⵽·󷨣Ӧ΢۾ɽٵģɼü׼㡣
ӵһתȻһԼ
Ҫʲô䲻⡣
Ȼǿ׼ᣬ֮ڡ
Ķû취󣬵ͬ
ڴԹ˲LûעĶϾûĸɵӣҶ
߰ɣȻȴһЦȵ֪ˡ
ͷһۣ㲻ƻɣ
˽ңûҪΪҪ΢۾ĶȻҧǿҪǲӵã̫˷ˡ
ž꣡ŵһɫ£˶ͣ֡
΢аޣΪ׵ֱӷǡ
òǾž׽ٰɣȻҲһˮͰֵɫ׵磬žˡϾֻǵһףƻ
ǡһӺ洫
Ȼعͷȥ˰׵۾Ԩص۾
ÿɡȻһ顣
ǾҲûãһ٣Ǿ޷ٶ΢۾ˣٻǵ֮ˣһˡ׵۾ڡ
ԭˣȻԭôһ˵
Ϊ˱Ҫٵߡ
ûиӦ΢۾ϵаϢ𣿡Ȼ֣ɵ£δֿ񱩵״̬
Ԩص۾ɫأûУ΢۾׼
ǰ˰ʮĵ٣ɫƷʣҲǸ߼ˡ׵۾ٵָ߼ʧܵĿԺܸߡ
ҲǸ߼ٰɡԨص۾΢۾ɽ٣Ҳһ˿򣬿ͻҲԶˡ
׵۾ͷһ㣬ޱߣԳɹӻǺܶ

ķǵ񡣡˵Ԩص۾ҲòĽ
ڶɽٵ΢۾ԾɱŸ߹󣬲ûΪǱ
һ£Ѿǵʮ
΢۾óԼʼӲӽס
ܶʿΧۣһЩΪ͵ģֱӱŵûΪߵɳߣӰԺ
ϾģȲ˵ΪΣǿ϶ûġ
ʱ׳Ҳˡ
ڡϻܰ׹ɵӡ
ԶɽҲУȻѾϣԾû˺
ȻƨƨߵȥҴкȫͬôҳʶһ¼ʦĵ¡
ֵʱܶԣʱҶûΪ˼Ϊ΢۾Ĵ鷳
οԨص۾Ҫ΢۾ٲԨص۾Ͱ׵۾֡
ۣ΢ڣ΢۾³һѪɫһ˲԰ײ١
óһƿҩֱӵС
ǣ浤ֱʡȻһЦ֮ǰ΢۾һֱ浤ԼõʱȴǶ
ʮˡ׵۾һֱע׵
յҩʱ΢۾˷
һ£ֱӱֵ
ɶΪĴܰ²׽١
·۵΢ǣһһԼصͻ顣ҲɵӣˣôܰȻ
󷨲һ¡Ԩص۾۵
ȻһЦΪԨص۾ûϤ
΢۾ɾɣ׽ֻԽԽǿ
ʮ˵ˣ΢۾˰˵׽٣һЩ˾ǰû
Ϊ˼΢ƴ֡۵Ѿžۡ
ţȻײײ䣬ҪҪģܰ΢۾¶׽٣
Ƥһֲ֣һ°ɡ
áӦ
滹кüûƻ˵ܵʮ׽٣Хڵ
׳飬ҲôΪġ
غַҲ˹Ҷİ˵Ͼ׽ԽԽǿ
˵ܱաԨص۾Ҳ֡
²ԽԽ࣬ȻֺǺǵ˵ҲҪÿһϾеһǧϾҽҲˣÿ˸һϾ
룬ֻмȻһ˲׽٣ΪׯôΥ档
Уôˡ׵۾ǮοԼжϡ
ҲŵͷȻǶͬˡ
Ȼ͵ϾɣĻнʮ׽پȫҡȣȻҲ˶ľ֡
ȻҲĿԴͺá
ž꣡һ׽¡
ÿһ׽٣ã׽ٵơ
һ飬΢ӣֱ
ˣܶ˶¶ĵģ΢۾
κһ׽£
ҵŵ׽£ϵǵĶĲǷӮ
ʵȻҲЩţҲֻǲ²ѣδ֪
ž꣡
壡

ͬʱ׽ٽº˷ֱں޷΢۾΢۾Ҳû뵽ôͻ顣
лл)ҵ֧֣ôôգ


255 ƽϢ
˻ôܣܶ˶°͡
Ԩص۾Ҳܲ죬ֱڲƵУһϤĶ
Ԩص۾ָ·һѾ𻵡
ȻһЦûΪЩϾҿѪЩϾһ
P
ҸоԼϵˡ
ģԶɽȴʮοͶĲʲô΢۾ҪͷˡҲӦ˷󣬽׽٣Ҫ΢۾ܣ
΢۾ҧѪʱŷִ˶ֽš
̧ͷһ΢Щߣɹɽٺ˭Ҳã
ûп΢۾ˡַſˮ˵
һԵûɽٵ㣬ͱѪˡ
ַҲеⱲӹûϷˣǺúûŰɡ
ûϢصַһۡ
Ҽۿ΢۾ɽ٣Ȼ˷󷨣΢۾׼һЩΪĽ£Ӳʮ׽١
ĵԨص۾ɫأû뵽΢۾Ȼеа
Ϣ
׽£ھʣˡ
ʱһΪϸ׽٣䵽΢۾ĶͷС
ħ٣ֻоħĿ飬Żήһ׽١׵۾ٵ˽

ҳĬĿ΢۾ֻϥ΢ڣΧǽĲаͺ˵ʬ塣
ʼ΢۾ɫƽɺܿʹ
⸱а޸еġȻ²۵
Ҷ²⣬΢۾ʲôħ٣ô࣬϶в
ħ
һӺ΢۾ͻȻߺһһ˫Ѫӡ
ţһѪ˳ӣ˴һֿ񱩵״̬
аޣа޵Ϣ
Ǿ΢ԶޣҲоаϢ
΢۾ͷϵĽͻȻ׵ȫм£
ɣ΢۾óһѽɫĳֱָϿ׽١
ˣ׵۾զ
ȻҲЩľսǶɽʧ𣿡
ûħٵĿ飬ȻǿѹȴǶɽʧˡԨص۾һ

ΪνƲɢɵ˵ӦûʧŶԡ
Ϊ¶аϢɣȻ²š
ûϧֻһ׽ˡԨص۾룬׽ǿҲͷаݵ΢۾
һ¶ݣʮ׽٣Ҳ΢۾ҷ
ž꣡
һ׽£ϺɫףŻصϢ
΢۾㷴ϣе񽣣Ӳİ׽
ɿûȫص׵ٴξ£ֱ΢۾ĺĶȥ
ۣһѪ΢۾ӱüǱ
ɢ֮ǰƣ΢¶¡
΢۾ý֧壬Ͽյڶߣ¶мЦݡ
Ȼ޷ɽ磬ҾͰ췭ظɣ˵ţȻ֣磡
׵۾Ԩص۾ڶˣӭ΢۾Ĺȥ
кܶаޣǴӵ˳ʼڳڶ޽й
սٴչܹ⡣
Ȼһֻ׶ߵĺëʬѪƴ϶ɵĿܣҲֻаֶĵĶ
˰ֻ֣ȻⶫΪߣȴû˷ʤ
ע⵽һײײӰ΢
˼ĿһУ·ʶһ㡣
ϿգԨص۾Ͱ׵۾֣ͬ΢۾
΢۾ȻѾͻ𣬵ΪոʧܣѾһͿ
ǺǣȻԸ£Ǿһɣ΢۾У˲ʺͳ
ʧܣʹһҲ޷
ֹǰʧȥһУЩˣһ˵ĸɴࡣ
Ԩص۾Ͱ׵۾΢۾ͼ󾪣׼֪뿪ʱһԵ·
ʦ𡭡
Ȼֻ֣ȴɹ΢۾ߡ
Է˭΢۾һ
N˻Ƶ͸Ųš
NʣǰѪ۵ˣԼλ߸ϵʦ
N֣΢۾޷Ա¶
NصĵӣҲ΢̳ˡ
ԭ޵΢ȴһƬ棬ߴ·
΢۾ɫһٱ䣬Ԩص۾Ͱ׵۾Ҳûż֡
ֻ΢۾棬һֻ׼NĿĨɱ
ʦΪʲôΪʲôҪΪаޣNǺʳģѵɽ𻹲Ϊʲôһ·
΢۾̧֣ԭNͷȴ϶Ѫ
NʦҪջ֣ץסԷ
ɻʦ𣿡΢۾ȷʵ
N˫ϥأץ΢۾˵һΪʦΪʲôҵʦԶǣ
ҫҲã۵ҲգNֻ΢۾һʦ
΢۾ϵĺʧɬһЦ΢һɵӡ
ˣҲֻԹˡ
NܣɵҲãʦ¡
˰ˣһнΪ˵գ΢۾һڹNͷϡ
NֻоǰһԴԴϵע뵽֮С
ڵҪըʱЩͻȻѹܸоΪĲ
뵽пܷ¶Nʼ
΢۾һͷڷۿɼٶȱף񣬲ҪΪʦΪ׷ѡ
ʦ𣡡NϿǻ
֪˶ãսƽЪ
Ҫû͵ϮȴԨص۾סȻҲվ˳άNļơ
NҲ΢ĵӣѵҪǷŹħͷ˿ʼ
Ӧ䲻
ȻһЦ΢ĵӶˣѵǰû΢ûʶ΢
ĵһ˵ǹϵأ
ʲôƷԣܶ˶Ҳܺߣǰʱһֱڰ׹ƣʣʲôŭԹ¶ԶɽҲվ˳ںڲͬλǰŵĻǺȵġ
΢۾˼ȻһۣȻһѽN˳ȥ
ȻʶķסNѾԡ
һһ˵³׽ѣ˵ţ΢۾һаֱӿа޿ɱ
һкתͷԼȻNǴޣа֮ȫȻ֪ؽ΢Ҿͺã棬һΪ¸
ۡ
˵꣬΢۾Լ꣬Ȼ˿
˶Ĭˣһ̻һƬ
ȻˣĬĬ뿪
΢۾Ե̰ȴʧ
ȻغڰɡضԼȻ˵ҪһʱϢ
Ԩص۾Ͱ׵۾ҲҪһطϢղŸ΢۾һսûġһˣƺƵطغפء
ܶ޶Ȼߣȴû˳ֹ
ҲһûʵĽڣҲΪΪ޽ɡ
˵ϣϻܰͰ׹ԺΪףûԸǡڵţɲһദˣ²ֻ֣죬Ҳˣ
лл)ҵ֧֣ôôգ


256 
磬֮ɭڣϵ̫
ȵ⣬޷ůġ
ˡ湴һĴǣѪĸӦ֪΢۾Ѿɢ
ȻΪаޣͲҪɹ٣а޵ˡ
һӰͻȻڽ棬С˸档
ˡ·ԤϵС˸
΢۾ɽʧܣѾС˸ڣϵıȴ쳣ӡ
ǻãûκ˼Ȼһжٳɵġ
һ̣ѡеԪ˹⮐С˸˵仰Ϊ˴̼棬Ҫ΢۾Ǿаġ
ԣɫѿڤڤ֮жҾͲðѹɿܣӦֱɱ
Ϊλǲ֪ڸģѵͲܸĹ𣿡С˸⣬Ǻ΢۾΢۾ѾĺҲӦɢˣΪʲôִԲ
涨ؿС˸Сڣ븯ʬ飬֪Ϊʲô⸱ˡ
㻹߰ɣ˷ʱˡ
С˸죬ںϢʱͻ᷵磬ʱɱ

Ȼ󣿡ϷʵĿС˸
ҿԷߣҪӦңӴҪˡС˸᲻汻
һ㶣û뵽С˸Ϊ̶ֳȣھӦ𣿡
ֻҪ˵ģҾš֪һûгŵаޣС˸޿ɾҩϲ
ĬƬ̣ãҴӦ㡣
ԣС˸֮ɭĽ򿪣Ȼ洳
Ϊһ̣󲮵͵˳޷֮ɭĿռš
뿪֮ɭһ̵ĵط
濴ǰ̲꣬ס̧
С˸գȥҶֶŵġ
Ϊһʣηų棬Ѿһԡ
˫ֱ󣬡С˸ҴӦ¶ǰûҵİ顣
ܣȲ˵ǶҲ㣡С˸˵նѾ֪
ֻʼ򣬡ðɣֻܴӦ㣬Զ磬һˣħ¶Ͳֵܲˡ
Ϊʲô㻹֣С˸Ǻʳġ
ŷǱѰ壬ұҪû汥˵
С˸ͷƭҡ
ұǻƭ˵аޡһС˸ǰʧţһΡС˸ҧ´֪ų棬᲻ڣؿȥ
߰ɣδ·ôߣԼԺҪǰˣһ̿ʼκιϵ˵գС˸תȥ
һְԼؿڣΪʲôгʹĸо
һͶһŵ赽漴뿪
оϢԶȥС˸عͷԭʱָܻΪԼȴΪ壬ĵ޷붨ˣԼһɵӣɵôһξ͹ˡ
뿪Ϣܿ촫˺ڡ
ںϢİ׵۾ֱһײߡ
С˸Ǻġ׵۾ŭ
ȻæοС˸Ҳǲ֮Ӧ뿪
뿪ʲôãǷŻɽԺץˡ׵۾̾Ľƻ̶ȣѾʶ
ҪһԷӰӶץ
Ȼ˴ָһָоȡ顣
ԣȽиӦ
ǰɣѪȻũռϢһȡġȻ˵
𣿡Ԩص۾ĬƬ̣㿴ǰڿϢ
Ȼʶ̽뵽ռ֮ڣѯռ侫顣
Уʮִ⡣ȻܿظԨص۾
Ԩص۾ͻȻͨ΢۾ûԩԭǿ˳ɽٵģֻ׶ûᡣ
˵аϢãħôɹ׵۾Ԩص۾΢΢һЦˣǰ飬пܴĸ׵ֻ꣬Ҫĸ׳ħ٣˳ɽٲ¡
ôƭģȻü
٣ϾƵģΪеĹɣҪڶɽʱЩֽŲѡ
ͺñ÷ֵףҲһֶΡ
Ԩص۾ĻȻһҪպð飬ܱûȥ
ӼȻֱûذĿԲ󣬵һЩвĻʾͻ١Ԩص۾˵ͬʱȻ
׳褣ǺڵˣڣпΪĳ룿ܲ棬͹ڣǲʵġ
ֻȻ˵
ɽĿԺܴ󣬵ץסȴףǸס
Ϊ汻ųĹϵ׵۾ʱڲ᷵磬ȴĳС˸д編档
ףȻ˺ܶԲߣһЩ©֡
һ취ͻȻڡ
˵߶ϣǸʮִϵ
תͷߵСһ񼶵ҩ
ûˣֱ֮ɭһʱ䣬϶˵ӣҪȫָֻ񼶵ҩƵҩ׵۾۾һ
һλ߼ʦƳƵҩ
ˣ治ǱΪ𣿡Ȼ뵽һ⡣
϶ͽˣΪаޣȻл굤֡Ԩص۾аȽ˽⡣
ħڵаġ
ǿ˵Ļһֻ굤𵽵ãһЩ񵤶
Ǿ׼һ£ųϢ˵Ǻ׼񼶵ҩʿǰۿƳɹ󣬽ĳƷһ룡Ȼ
һȻͱŵ˷˼ϡ
ڣںڽȣӦûôˡ
Ϣȥ֮󣬰ڵɽɶˡ
֮ǰǶڲ²񵤵˭û뵽ȻǺڵŵʦȻ
Ҳ˵ȻǺڣ͸罻á
Щ׼צӵڵˣһͣˡ
ɽû𣬱¾ħ硣
ɽܳôһλ񼶵ʦһǺܸ˵ġ
Ͼɽҫ
ʱҫڸ
ôڣΪʦļȻֻҪʱ־УƽʱԾеðݡȻ㲻ȰˣΪʦģһҪؽ΢N󣬾Ҫ뿪ڣǰѾ΢
Ȼʮֵͷۣ΢۾أѵҪΥ𣿡
΢۾֮ǰصȻ֪NҪؽ΢Ҿͺá΢۾ʮ˽ͽܣ򲻻ġ
ԣNĬһʲô
ȻһãȻĹNú룬ż뿪ɽó·߲١
лл)ҵ֧֣ôôգ


257 ͭ
ˣֻæŲ˼롣
ȻɴNһǾȥּɲݡ
Ҫõɲҩܶ࣬ڷ㶼͵ȥɱġ
ͽˣȱʲôֱҾСȻԹ˵
NһӵĲҩá
񽻸ȥȻоɶˣȥĵط˵ҡ
ʲô㳡ϣλڣȻ߹ȥ
佫СһһŪö
Ȼգգ۾漴ӦǷ󷨰ɣ
ûоһС͵ķ󷨣ֿӦûġԨص۾˵Ȼȴ۵ҪҪۡ
ҲȱԨص۾ǰƴ֣ȱһʵĻᡣ
Ȼ룬ȱԼȱ
ûô˼Ҫ
еˣСһʱ֪϶û˼ˡ
ȻͷýżһµĴŵ棬ţһʱ䡣
ϾҪ׼ʱ䡣
˵￪ֵˣһҪҪȥѯʵ
Сһһֱûгֵȥ
ԣȻ۾һУھߣ
׵۾Ԩص۾о󷨣Ȼˡ
ȥʱ˳褺壬ýУȥ֡
УĽˡ褼Ȼ⸱ӣĽѣ۵ĸһ¶ٲġ
ȻЦ˭Ūϻ
ʦŴУܲö̾ϾӵеһУǺϻʼ˽ġ
ȻҲǣ˲
ﻹϰ𣿡Ȼѯ壬Ӵģ˵Ǳ褴
ϰ߲ϰ⣬Ѿٿˣãֻĸ
Ŭȡһܹȥ¿һҲáȻͬԼ
΢һЩϾһȻХǸһˡ
˵˵ЦЦеλá
˵ĺܴ󣬼ÿطǵķֵꡣ
λͣ룡
˲ſڣӴԱӭ
ʶǣȻԷӣ֪ǵݡ
˵λһǺڵŵʦˣλȻħ޹ˣλ绪ĹӣǺϻˡӴԱһơȻû뵽ԼôˣǲԺֱˢС
Ϊݺܸߣֱӱŵ¥ϵż䣬ڲΪ£ֻסѾСˡȻ豭⣬Ӻ͵ôò
ֹС󣬿϶ЦҪ֪ɽЩϵʦƲ񼶵ҩ˵Ƶ񼶵ҩˡ
ȻϢһȥܶ൤ʦǧĸϹ
ҩȵҲ⣬ϼҴӣνƺƴ
󲻾ãŮӹɹġ
Ȼȴûж࿴ԷһۣϾǱǳ˫ɶԵġ
ԷҲʶ࣬궫㹪뿪һķϻûС
ʲôʱʼȻץһƻ
褿һʱ䣬Ҫٵһ¡
ڳ˵仰ʦ̨ˣʱûŶԡ
ӭУΪûʱ䣬ص׼һСĿˡ
˵ţһȺŲ̊ǻźɫ˿һĻ䡣
һһƬ
Ȼ̲סкãЩŮӽΪߣ顣
˽Ŀʽʼ
һ͵̨ϽȻֲ͵ҩ
ۿҪβȻɵЩźΪûϲĶ
һƷͭʦ
ͭҶʧȥȤ
ѽҲ̫һɣͭⲻ˵Ҳʵ޻ģȫûиߴϵʡ
˵ǲõļٻɣ˵٩
еǲģѽӦѽˣ϶Ǹ

ʦҲΡ
ȿȣѽдӼɳĮõģƷȷɣΪƷĹϵļ۲ߣϲĿԳ֡
ѽʲôںҲһϾֺֻ϶ˣ֪áʦȻ˵һѣҵԾɲߡ
ȻȴоѽУͺִĹŶ
ļۣһϾÿμӼ۲һǧϾڿʼģʦ
ȴһĬҶҪϾҲ̫ˣ˵ļһϾһǧϾǶҪúÿǡ
һһǧϾȻһɤӡ
ʦһⶫĳȥе
һһǧϾһΣһһǧϾΣһһǧϾΣ׳ɹʦһȻڵĻᡣ
Ƕʲôи϶ɡʮֵ
ҰڿռаɡȻҲ
Ȼ֣Ʒ˼Ȼûٳ֡
뿪еʱһλϸȻǰͨһ򵹡
Ȼŵæÿӣʲô
ллллǰѽҶ˵ˣֻһ۵ˡжµ˵

ѽ˴ӼɳĮõģԭûںӺ˶ˣֻ֮ó
û뵽˳ȥõ˽һŵϾһ˺ͺӾоˡȻѽҺϲ㲻øлҡ
߶߶˵һЩõѽԺ¶öǺöǼסߴ¶֮ɫ
ôˣȻһʱ䷢Ϣ仯
ҡҡͷغ˵
ȻûҲûٹ䣬ֱӻص˺ڡ
Լĵ˵ѽܲ򵥣Ϊλ˵ɷͺӾ
ӴѽŻùֲ
ɡȻͭóûκɷĻҲһʱҲֲ⣬λأ
ȻЩ鷳˼ңΪСһİȫ룬ǰѽλһµĺ
Ԩص۾Ͱ׵۾о󷨣ǻҲû̫Ĺע
ֱѽøλ𿴡
һۣǶûⶫ
˵ѽĻɣλ۾ſʼġ
ѽӡˡԨص۾۲󣬵õ˽ۡ
һԵİ׵۾ŵͷûҷӡӦϡ
аɣȻڿаޡ
Ԩص۾ȴһЦᣬ˽Ȼӡ͸¶Ľʮִ⣬Ӧ޵
ԣȻһҪôܽ⣿
лл)ҵ֧֣ôôգ


258 ߳
Ԩص۾ӣ׵۾ķȥ
׵۾üëҪԵ֡
ԣԵ֣Ԩص۾ɷµĵͷ
Ȼǿһͭ˵˵û˵
ҹ۴˽ԵǾȴŰɡ˵ţȻͭŵռڡ
һ棬û׼ܿһϾͭôһҿҪĻΪ׵۾Ȼ䣬ǵ츳ܸߣ̫ɢˡ
ȻЩ˼ȻΪĺܿ죬ʱ䲢ࡣ
û䣬ûħұչˡԨص۾˵ֻŲΪ׸ڹؼʱ򣬻ܰϼȻ
żȻ֣᲻øСһֿ
᲻ҶħչءΪԨص۾һ仰
Ȼ΢΢һЦһչأȡսڡ
νĴڣΪΪ
Ԩص۾Ͱ׵۾˵ķӦãǿ֮ģܳΪǿߡļ죬ڵż챻̤ƽˡ
ΪԨص۾Ͱ׵۾ĹϵħһЩҲݷ
Ȼһڣ˸Ųӿ͡
ԶɽһͣҪЩǰӴϡԶɽУСáһλ壬Ľʼɺ޵ĿԶɽ
ԶɽԼСӣĽġ
˵㵱ôѼȻֵսģ˿ʼ̡
Զɽϸһ£òǱغַСӴġ
ܾԵְɡԶɽһӡ
أȥλǰ׼סԶɽطԸ
ӲͷƤ֪éĳɿͷˣɵطǲá
ʱ׹ŰХͰ׳
ˣһЩǰ͵׹ã׹ͽںԱߣפغܴ
ХԸύһЩɽĵѣİӭߡ
׳ȴǳƲƲ죬㵹ǻ˦
Ҳû취ûطˣٽһЩɾܰﶼŮӣŮͣզ˼Ǳ͡ͷ۲ѡ
֮󣬺ɽĵλҪһΡ
ϾΨһλϡ񼶵ʦǺڡ
ҪˣʱҩȵˣϼҴӵģҿôš׳Щֻˣ˷ӵˡ
ظоһͷһַ㣡
ԣַһӡĹţкηԸ
סԺóطԸ
ַһ㶣ס
סɡЩŤ˵Ϊסĵط
ַգգ۾˵أʦô˵Ҳ̫˰ɣ˼
ʲôڳһ˵ı飬ҩȵǰϾҪȥӭӣһȥ
ַһҪصЬ׹ɾ϶һӡ
׳̲סЦȻأ
У¶ģ첻ˣһķſŵռζȴо˵ؾ̲סҧ
⵹ǷϼȻ磬ȥ˵ţ׳Ȼסȥ
ߵߵߵַ沼󷨣׳š
Ƭ̺Ŵ
׳Ŷ룬ͼȻڿ顣
ǰ׳ȻæGᣬȻóһ̻ףһ
ơ
㵹У涼Ҫæˡ׳Źغú˼ȻĶ档
Ȼ׳һƣҪǳȥֻæ^
仰˵õûëϾЩĿģΪһüȻķɡ
׳Ʊһƣֽף˵ξأôû
㣿
˵䣬Ȼ̾Ԩص۾߽ӿأ
ۣ׳ľˮӿͣ
ɲǣԨص۾ҲҪͻˣħģȻҪʶһЩħУ˵Щж𣿡Ȼ¶ݵΪ档滹û¶ͷأЩ겻ļһﵹǶˡ
а׳Ȼ·˻ϻӣ˵⼸Ȥ¡
һϣڿˣҹεģҲҹģй͵ġ
мŮŹһŮӡȻ˵¶󷨱ЩмŮӾҪˡ
˵ħŮӴû뵽ŮУҲ㲻Сڵġ׳ȡЦȻһƲ죬СС¶ΪǵĹ٣ûҡ
׳Цˡ
ȻЦȻʵͰХǸʱͲͣ
ԣ׳˲ͺ죬˭˵
˵˵£ûˣǷһĵáȻִŰ׳ĸ첲
׳ܿ˿ֻˣŵͦ͵ġ
Ҳǣǻ᲻ʲôȻ²ʵ
׳ҡҡͷХ滨϶ͬ⣬ⷽ滹Ǻܱصģأξ滨𣿡
Ȼ°һ飬ҾͲˣʲŻڵ

ߣ׳ͼȻĵã򾭹һɫˡ
ħͣû˻ݡ
ȻҪˡһ仰ɫӰתȥ
иӦȻͻȻһۡ
׳ڳԻףô͵ˣģҪ̫òã
ȻջߣҺоϢˡ
ԣ׳΢΢һ㶣Ǻ¶ϾǵĿľΪ֡
Ȼͷϣһж˳ɡ
󣬺ɴ󿪣Ȼڹ㳡ϵ
ǰһڱͣкܶվںڵΧĿľΪ˹ۿȻ񼶵ҩ
˺üļȻڳ֡
һڵˮɫϻƣ·ҲרΪ׼
λѴҺãǺڵӼȻҪһָֻ尵˵񼶵ҩû뵽ҩɺһóһ뵤ҩɴΪȻ
ܱȭ˵
ãǵţһλֵޣɤӺһ䡣
ȻĹϵܺã˲Ż˴󵨡
ȻʦΪ㻤һħŮҲʾ˼Ȼ޹˵ĵأҲǰħˡ
Ǿ͸˵ˣȻɽ纣ڵĵӡ
ȻѺõЦЦȻʼƵҩ
ħ޵Ķһվڿλãһ۲գĿڳ
û뵽ȻصĵʦɱȻһʧ
뵽͸оǻһۡ
֮ɭأżǿӰ졣
ԭѾ˵Ϊ˵֮ɭһʱ䡣
ǲڵİˣôûذ飬Ҳ޷뿪硣
лл)ҵ֧֣ôôգ


259 ս
˼ˣ侲ۿ
ȻĹʮ˳ûһ˳ֵҡ
ȻΪ˸罻õĵһˡ
ΪĸݣΪжԡ
ۿ͵ڵһϿͻȻֽơ
Ϊǵ٣˽ƲǺܴ󣬵淭ɫ׵磬ȴľ
Ȼ̧ͷϷȴ׵¡
ͬڵȴĻλ۾ȻڵλãǷġ
ȻһȻз󣬵Ҳġ
ž꣡
һ£ȼȻӭȥ
εĵһоŵףȫ˷ϣȻνǺ
ҩȵˣһЩ߼ʦӶԲˣû뵽ôӦԵ٣
ûΪۣҲ޷׵ġ
Ϊ۵ξ㲻𻵣ҲȼΪ
ˣģһ˶ܲ
˵ˣǼȻҲܲ
ҪǸλ۾ʵƷŵԼ
ӳȻȡƿÿƿڷŵҩ
Žص׼ţΪն
Ϊȷĵ֮˵İȫǲģǽаġվ˳ʿʮֺ棬ۣҼӼʲôǰģ
ţؽĵĹ˵һ¡
߶Բ뵽֮УΪһǧϾûޣΪĵ񵤵ļλдһֽϣȻͶ뵽ܷڡ
ȫͶ󣬽Ʊߵǰ˽õ񵤡
˵򲻻ṫһܱ֤ĵߵİȫ
ںڻ᲻£мȻλʱ񼶵ĵʦڣڲȱ񵤡
Ʊ֮ˣָģ֤֤ƱԴҿȫġ
ԣʿ񵤱ĸΪߵ˵õ治ܱ֤ȫ
Щҧһ·ٵģһ֪˭
ܲ񵤵ˣҶдһֽͶܷ
ȻҲżվ̨ϣܵȺѰӰ
ȴûʱ֣Ҳʱ硣
ͶƱ󣬿ʼƱһһֱӻصס
ʱ󣬸ƱԱǰѾȷͶֱϾǧŰپʮſϾˡǧһٿϾǧʮϾ׼ϾǻԵͻţ
ȫ󣬴Ҳų롣
Уûĸ˷ܵĺĵ񵤵ڳҲй¶ԼݡȻضһۣڵʼʰء
λҲ뿪ˣȥϢ˵֪
ȻģһҧгݵϿմ
Ȼ̧ͷȥȻۣòȷԷ棡
棬ôûˣòǻ˰ɣǿˣûˣôƭ飡Ȼ
һɤӣҲǸ֪ˣĿˡ
潥ʱЩˣĶ֡
񵤺Ͱ飬ҿһȫʬ۾³׺ݵĻ
ȻһЦ񵤣飿ͳͳûУ
ҧ
ȻͻȻһŸݡ
ֻһ޴óаͷϵһΪ
ҲǵôһλͻȻ֣һǰһվǰ
λϳֶԸһС޹ɣĥźµļһ
Ԩص۾һЦΪ󡣡
ӦôѪˣ˵գԨص۾ȥ
Ȼզ࣬һﻹͣҪǻҩɾȣύһλˡ
𣿡N֪ʲôʱڼȻߡ
ȻNסںأţȻ΢۾ĶӣҪ΢۾Ҳ䡣
NȻ֪һ㡣
ѵǵһμȻЩƣϾNɿܣֱʡͷţ֮ǰǴΣǱ͵Ϯġ
͵ϮNˣ϶ǹNϤˣпܵľ΢ĵӡ
΢ûˣ󲿷ֵĵӶΪ΢۾ᣬҲûмıҪ
ο΢۾һܲˡ
΢۾ܶΣڵĵӣȴǵȨ^
΢۾񡣡Nݣ̫ء
Ȼ룬Ϊû΢۾ı飬ֱһޡ
𣿡Ȼ̲סʵϾҪˣ΢ء
΢۾ҰȻСȴᲽа;
һ㣬Nȷޡ
Ȼ⡣
ΪʦΨһѪο·ʦԼѡġ΢۾Ը⣬ʲôˡ
ȻһЦ㻹ͨ
һΪ˵ɵɬһЦ
Ȼ˵֪Ǵ½ģһֽСǺܻϲ˵ĸͥ
ÿÿ˶Сɱʱȴһ£ǾһĲ졣
û£ûˡNڡ
ƣжֱܱأ
սڼλļл£ԾɿԲ·硣
Ҳսһκܺõѧϰᡣ
аޱħ޻Ҫɱٻһ俪˵
ϢȻоȽ
û׵۾Ѿ褵Ҳˡ
ŹһϢ׵۾ֱӻɱ壬һצ˹ͷ­ȡһŵɫ飡
СģȻȴǴһڻһϢ
κΣ׵۾ѾץǹİϢֱӽ׵۾ڡֻ׵۾һѪŵĿ档
Ŀģùλ𣬶Ǽŭ׵۾ȡ飡ܵ˼
Ԩص۾˰׵۾һѣȻ͵·
غַȰ׵۾Ȼ͵Ȼߡ
ǽŵؿŻڶսԨص۾Ĳѡ
Ȼ׵۾壬ֱóոõ˵ȷ£ֻα겻αҪƳ˿Դ
׵۾µҩȻַȥڵıչ֮
׼ɫࡣ
Ȼȴ⣬Ҫû׼Ͳˡ
Ԩص۾оԽƣħԪĳ״̬
ע⵽аЦݣԨص۾֪ԼİС
ǵһԨص۾쳣ˣæа󣡡
ԣںڵĳֽͬʱ֣Ƶĳն
Ԩص۾æ棬ľĿа
̫ˣһܼ֡Ԩص۾΢Ρ
Ȼֱ׹ȥһŵҩ̫ƻˣܵĿԲ󣬶ɱҲã
뷢Ĵû¶κξɫ
ֻһӣƵΧ
ǣȻЩ۾ѿ
а䣡Ԩص۾û뵽ôʿ꣬ɱ˶ˣлл)ҵ֧֣ôôգ


260 
ЩĿ£ɶ˻һ㣬ӭЩС
аǿһУͱôˡ
ȻʧҲСȫɻ
ֱֳȻȥ˵ʲôҪõ񵤲ɣ
Ȼʶóͭӭ
淢Ѿᵶϡ
ܿսһ𣬼Ȼȴоǰһ󷢻еͭ·ء
⣡㱼䣬ȻͭʼƤ¶ĽɲƤͻԹȥˡ
Ԩص۾µҩٴӭ档
ۼУһѪЩѪҺûأǰγһͼ
һٻģ˵꣬Ӱʧͼڵĺ档
Ѫ䴫ͣԨص۾³һ
ҵ𣿡ȴ֪ûץ棬´ξ͸ˡ
Ԩص۾ҡҡͷҲԼȷᱻ͵
СȻСȻ褷żȻôͻȻˡ
æȻߣȷϢʮƽȣŷ
ͬʱ˼Ȼͭ
Ѿܱ֮Ϊͭˣ˽ͺñϴȥǦ飬¶Ĺ
ѾԶɽ˹˽Ȼһɶõ
ǽ飬ȻŻԡԨص۾
ȥϢ佫Ȼᱧ
ҲԻȥˣȻûץ棬ȴǽشʱ涼ܳɪˡ
佫Ȼ˷䣬˷ŵϺͼѽӼȻȡ
κΣѽ·ճ˼Ȼһ㣬ò
ڴߣ⽣ͼȻ̸ˣٳʲô¶
ʶռڣȻͽԡ
ôһδɵСӣӺģǲѴĿԼȻ
ȻһƲ죬ȴӡͭꡣ
ԷģԷⶮ𣿡ǿԸԷ⣬ûܹӡ
ȻһתղϣȻû𣿡
ϻа˵ңʮֳƨ
ȻȴǹһЦһƢռ侫񣬾ûпռ侫ô
ȻѾΪԺ͵ҵĻȻڳ˸еļơ
ȴˣҵĲŶԣӽ쿪ʼҵū
ūôأȻû뵽һѽȻҲ
ߣǵ磬Ҳ˺ıΪҵūûˡ齾˵
ҲΪ˭ūҪ㻹ǱΪˡȻΪ
ȴˣһС¶Ժǻ档
ˣҸҪһܹΪõȻʾʲ
ҲҸõˣҲû˵áԽԽС
ȻɵĿȷΪãʱѡ
Ʋ飬ײһͻˣ˵ԭԵ⣬黹Ǻġ
ȻһЦ˵׼ˣԺũռɣﻹһ飬ǿԳΪ
ܸоԼ·ˣȻѾѡ
ʱȻӻ۾ĵһˣ䡣
һ˯˶ãȻԼ̫Ѩǳ棬Ǻķʱû°ɣЩǵĿȻСһ̫ˡȻҡҡͷһǰѾͭȻŵռڣû¶ǽõȨ
õһСһ֪Ȼûеó
ȻһѱסĲãҪ󲻸ߣܿסС
СȻ§§Ҫֿˡ
ԣξϧʱ䡣˵ţȻԼ˫ȥ
ȻסСһĴǡ
Ԩص۾ħһЩ뿪ڡ
׵۾ǹıԴ֮Ƴ֮Ҳ硣
ȻͶ뵽֮Уﵽڣǲ׼ˡ
صҲûи°ȥ󣬽Ͷ뵽֮Уɽʮֺг
ʹڣ׵۾һͽС˸ͷ
˽棬Ϊ˲СӰ졣
С˸ڣһµıס
ףС糵õϢϹΪС˸飬ףҸɣ֪

֪ˣҪ֪ˣͲ뿪֮ɭҺԨص۾ˣΪ׵۾ˡ
ԣС΢΢һ㶣ףˣ
򲻿С˸Ҳ̧ͷû뵽󲮻ˡ
ѾްˡԨص۾С糵ķȥɣٲѵҪͱһˡ
С糣û£㻹ȻȥɡС˸ҧ˵¶Ӧܵͷ
Сһţôһһ
֮⣬ķ϶֮Уڴ˴ˡ
ˣ紫Ϣ׵۾ȥˣͷС˸ӡһɫĻǰA
̧һ˫ѪɫӣС˸ô
޴󰭣ֻҪһʱˡɫ˵
۾ǼȻأ
ɽչء
ԣӡ
ǣɫ뿪
Щ˶ҪϾɱа޵Ļָٶȣɲܱȵġ
Ȼû˵Ͱ飬ֻҪԴԴϵΪָܹġʱɿţôȥꡣ
Դ󲿷ֵ˵ʱ絯ָһӡ
ڼȻ˵Ľȴܴ
ΪҩͽһЩٶȴѾ뵽˳ڡ
֮ûмչأ׼ȥһ£ȹΪ
ʱ򣬺ܶ˻ڱչأһϢ뿪ˡ
磬ȻҪȹΪҪȶԡ
Ϊ̫죬꣬ȶС
Ȼӡռ侫ͻȻϵȻ
Ȼһ飬ռ侫ʲô۶ӣʲôĳƺ
ɶ¶˵Ȼ˵ʵ
㻹ǵñ𣿡ռ侫鿪ڡ
ȻȻǵãʱ䣬ռ侫ûǱܡ
ôˣȻʣôͻȻòҪɣ
ڣռ侫鲻֪Ȼ뷨Щ϶˵
Һͱоһ£Դ˷ص򡣡ռ侫ޱȵ˵뿪ʱҼǵ켣ֻҪ򿪿ռ֮ţǾܻȥ
ԣȻ۾һֱӰѿռ侫ũռھ˳
˵ģȻȷʵ
ռ侫ͷȻģܴˡ
Ȼ룬ǶڱչأԼȥŲ̫ã֪褺ܲ
ȥ
ܽмδͣȻʵֻһεĻֻٵȵˡ
ռ侫Ϊķѵܴ󣬶ʱֻܽһδ͡
ڸ䴫ţչسٷص򡣡ξ϶ܸˣϾǶȥǱߵˡ
ռ侫û⣬ɣȥ˵һ
˵գռ侫ʧˡ
ȻӦһ£ͨѶ㶨¶ΪʲôҪȥһˣ
лл)ҵ֧֣ôôգ


261 
ʱ䣬Ȼȥ˺ܶطҲ˺ܶ·ƽε¶
ͬʱ֮ͭ䣬Ҳ˺ܺõĬ
ȻͭѾȥ⼣߰ߵǣȻϲôƺ
ֻͭĬƺ
ֹ˰꣬غ󣬴ħ뿪ǰϽɽ뼾Ȼϡ
褺Ҳˣ׳ͬǰһϣΨаХûй
׹ֵڣХͲһȥˣһЩ͵İ׼ҡ׳ԼȻ˵ʵХ԰׼ҵĹвǿ˵̫ȷڰХ׼˲ٺö
Ȼһͷҡ䡢褡塢׳ܻȥһ
˵գһϵĳӡ
ҪûгӵĿռ侫飬˭زȥ
磬ҪҪһȥ򿴿ȻԳӷ룬һǻʱҲϵô鷳ˡ
룬Ҳûʲô̶Ҫȥĵطá
ȻһЦǾͿʼɣ
ֻռ侫ͬʱ֣⻹ǰ׳˵һοռ侫ģֱˡֻռ侫ֿռ֮ţѡռͨ˱ȥҲŽȥˡ
һƬȻоԼ񷭹ԪôȥҪ³ˡ
Ҫֲסʱ崫ǿҵ׹У
һȻռ侫飬Ҳð
ͨȻ˴
Ϊ֮ǰûʲô˺üɬĺˮ
ֻռ侫飬ΪռŵĹϵѾ۵ý뵽˯״̬
ˣȻû˼ѵһ٣ϾҪָǲܻȥ
СȻ
ڼȻ˼ʱ䳯ι
Ȼæӭȥû°ɣ
䱧Ȼ˷ͬʱϵˮ
û£أ俴Ĵ󺣡
Ȼҡҡͷ֪Ӧþڸ
ѲһȦȫҵ
վںϣ褿ʵôȷ򣿡
Ȼũռҳָ룬򲻴תһȦҵؼҵ·
ݣ褳һĴָ
Ȼܱȴõġ
Ƿɹ˴޴ĵĵؽ硣
ϤĻȻЩϲ
˵̫磬뿪ʱ䲻̣֪ȥ˶á俴ΧĻ仯Ǻܴ
Ϊ˲ֻţѾǻϼȻռڵĴ˷ͣ뵽ȺС
Ǵ·ʽЩϣڲס˵ķ绪
ȥһʲôʱ䡣ܵһҳڣʾϵĵӱ
Ƭ̺󣬳褴뿪ùȥʱ䡣
꣡Ȼ۾һ˵ĻǵӦûڡ
ҶܸˣǶԣϵļҡ
ǰĵط̫ϡˡӿڵעĵطͼȻ
Ȼͬ
Ȼ΢ЦûȻϡȴ߳˺ܶߡ
Ҳ⡣һı飬ȻǴȥġ
߰ɣʺǿ϶ʺ϶ȼСȻĺöƼӣ֪Լá
ϾУֻгĿˡ
ȷֿжɣӸҺСȻ˵
褡׳ȻҪؼҵģԼļңǻҪһ˰׼ҡ
壬ԼҸĸ󣬻ȥҳ褻ϣϾѾΪ¡
ҷֿ󣬼Ȼų۶ǻΪĳС
ȥСһңȻٻشԺȻ˵
żȻ֣ȥȻһشԺ
Ȼһ㶣㲻ȥүү˼𣿡
ôһʱᡣᶨ
ȻһЦǺá
˭ʶ͸ͼȻߣϴŮӣֱûۿ
ԭΪħŮӾ͹ͳŮӾȻѶӶ¶ˣֱ֪
ңŮŮֳһƬһЩŮӾȻ׷Ӵ򣬶ӿȥܸˣһķС
ҡǳӶۡ
Ȼգգ۾漴Ӧӻе˼̲סЦʵҶֻܴ࣬˼ȽϿţ˾ͻ֪
ΪȻʳвԶȻûд򳵣ǲ߹ȥ
ȻѾΪеϰܶʱǴڵ
ȻҲΪ֪һ㣬Żֱʳȥˡ
ʳУǰҪܶ࣬Ҳ١
Ȼ˽ֱˮ̯λ
㽶ȥʵġȻֱ֣һ㽶һмһ
ιιιλˣﲻԳԣ꣬ȥˣۻԱһλСû뵽λȥ˧꣬Ȼ£
оöˡ
ǲĿţ˽
Ȼ㽶wһڣô죬ҳԶˡ
㣬ôۻԱֱš
ΧܿΧһȺˣԼȻָָ㡣
Ȼӣ𣿡
ӴԸ㽶ˣԱһλһӲ˵ϴ￪ڣͻǮ⴮㽶ˣΪ˼С
ȻЩ˼ˣûǮ
뿪ʱ򣬲ûũռֽ
ɼȻ˵仰ȴûš
ڰ㽶꣬ȻһĨ죬ǵϰɣ
˭ðҵ
һӰ¥ϤüȻͷᡣ
С裡Ȼʵ
Ųһ٣ŵĿȺļȻ
СȻ
˵գܹһѽȻס
Ȼҭ£С裬Һ㡣
Сӣڻˣϲ
û뵽ϰǱͷʹ޵ӣ֪ϵһܺáҲɢȥˣԼ˳Ը㽶治ʲô¶
ϰۻԱ㣬û뵽ϰҵݡ
˼ȻһֵۣĻȴֳ磬㰡㣬¶ȻٺһЦһ㽶С裬Ҳԡ
һ֣⴮㽶ȥˡ
áӹȻ㽶㽶Сȥ⴮㽶˰ɡԣСжϰλС治һĹš
С˺ɺɺأȻѯʵ
Сȥ̸ˣ͸绰ɺɺѾͷ̸ȥˡ˵ЦЦŮҵѺ⡣
ﲻ˵ĵطֱӰؼҡ
ǷӣþûʰˣɾҲסˡӱóϣⶼɺɺѾͷġ
Ȼ򿪿־ͺλȥڿռһЩ
䱾ϲ̼ϣΪܾûȣѵõĻ
ѧżȻӣšƿȻһڡ
δȹֶڿںЩ
лл)ҵ֧֣ôôգ


262 
ע⵽ȲⶫҪȻҸ׼һЩˮɣ
ãˮСӲͷ˼ҡ
Ҳû飬ӵһ׿ˮȻżȻлҳ
¶ȻֻἰһЩȤţδոС衣
Ȼ֪ȻǺƽµĻʲôǿ
ʱκɺɺҲˡ
Ȼһ̣Щݺᣬɺɺֱ˹ȥסȻ
Ǳãûϵ𣿡Ӻɵòĺܶأ粻һ
ǵĹϵá䵭һЦصĸоĺܺãõ˵ӣҲõʱֵܳΣա
ȥ׼緹һﶼûԷأ
ȻɺɺĶС˵̸ˣǲʶģ
ɺɺ󷽷ĳϣǸ֣ϡ
ȻˣԻϲԩһյһȥˡ
֣СǼģȻ֣ҵϵԸͣҼǸɴµ
ˡ
û۸ɣȻĵʵϾɺɺų겻á
ɺɺȴûȻеĺ壬ǾСȭͷ˵Ҳ۸Ͳˡ
ȻһЦˡ
󣬼Ȼ뿪ңԼұĳȡ˳ǰԺ
ǵһνӴֽͨߣֻú·ϻ³ûķ
ﲢ磬ûж˵ʲô
ҾԱӭӵģΪûѾʶ

ϽȻڣȴΡ
˥ȻɣϾܻڣѾǳٵġ
үүЩԪӻ˥ϣ̱Ԫ俴үү˵ܣ˵үүһִġ
ӡүүһʮ㣬ϲѵ˵Ӣۡ
ϽΪӵТģȴԡ
ٻ꣬ҾͳˣϽЦ
ӢõϢҲżһ
䰲ã̲ס͵͵Ĩᣬδˣõȴô˧
Ӣ㡣Ȼʺá
ӢȻһЦ˲ϣˡ
ǿɲʲôɣֻ˵ΪĸߵͶӻȻЦŻص
Ӣվںĳӣλ˧˭Ҫ꣬ҾͲˡ

ԣӱŤƿߣ㣬̫ŵˡ
Ȼ䶼֪ӢڿЦӵı֣ȴǵЦ㡣
ס£ڶǰͬסھԺļҡ
Ǳߣһֱϵ
Ӻ̵ְλˣҲΪһĶ
Ϊһȥ磬ԽӺ̽Ȼе˵
׼ʲôȻʵ׳ͰХ뿪ˣ֪׼ڵĵλô
ӣϾҽҵġ˵Ӻ̾ϧ˰׼⣬׼˵ҽҲô¶
Ȼ뵽˰׳׳ҽǻҪڰ׼֮ϡ
ϧ׼ڰ׳ֻá
ǰХѰ׳ߣڰ׼Ҿ͸ˡ
׳ȥ׼ңǻһʱ䣬ֻռ侫ָٻȥȻ˵͵ݼˡ
ȻͶ˰ɣϾһٻǶһˡӺ̳
ϽүӵҲԽԽá
ȻӦ£Ȼүүզð
СȻˮˡʱһˬʵŮ
ϣȻæӦһ
˵ιùãڵóԸΪӺ̵ӣҲǼȻĺ衣
ιùˣһСŮɱȣΪھҵĹϵԸһŮӣҸҰҺޡ
󲿷ֵˣӦûϲС˵ְɡ
Ȼֳӵǲòƺϲˮ
ιùãæˣһ³԰ɡȻȻιùýӴ࣬ȴϲ
Ը
ιùһЦ󷽷˼Ӻߡ
ǼӺˣЩ˼
Ȼˣ˼̲ס
ιùòûкӣӺҲֻмȻôһӡ
ȻȷԼ´ʲôʱǸһӾͺˡ
ȿȣ֣ʵιùõҲûпǸһܻܵãȻﲻݡ
ӺڳѣǺ˺
ȿȣȿȿȣ˵ʲôأҺιùöʮˣӺǱŵˡ
ҲŵˣӾ͹ˡ
Ȼ֪Ƕģ治⡣
׵ĿȻæһˮݹȥ
ȴע⵽ȻⱭˮͶһöҩ
ûеƣǼӺһӣӸͷ
Ӻ̺һˮȻûк˱ˣιùҲһˮ
ڼȻ˹ˮȻҪȣˣȹˡ
ȻһЦҾһ飬棬˳Ȼͺá
Ӻ̺ҡҡͷǻ治롣
ʵʵǶɹ죬ȻǲֵѪҺֿʼ궯ˡ
˵һЩµĵطȻȥ
ȻǰûǰǮ
ִûǮĻ粽С
ӳһִݻߵĶǼľƵ꣬Եö
ζ
᲻䣿ӸоԼ嶼Щˡ
ȻȴϰΪﲻ̫ãܲܿԼ
ǰľ𣿡룬ҪԼǰ᲻뿪
ȻһЦǸտʼӴˣҲûˡ
ҲǣҵıˣҪٴοռ֮ţҪһʱ䡣
Ȼ鿴һũռڣռ侫״̬һ
ǵɽˡǿһ³ĻֱأϢһ

ֱذɡȻһ·Ѿ˲ʱ䡣
õǰصķ
ˮֵĴţûʮҲжʮˡ
ˮֵȴ಻
ΪһͷξǱҲûг壬ûȥ̽Ѱûˮ֣᲻οʹΣա
ɾ֮ǰˮִŸа
ɽߵοͣҲʼƵ¡
ڣɽߵҵܵӰ졣
ȻҲἰ£Ҫ
Ϊ̽ǣǾפأûзˮֵӰӡ
ɼȰοͣڴȥϷˮͳ¶ˡ
ΨһҴֱӷˣﺰֻС֣Ҿ㲻Ҳܡξݻڣֱó֤صķΧ
Դϴγ¶Ѿܡ
ξ
פľٳ侴
ӳһ񣬡ߵô
æصȷʵһЩֶΪܴ󣬼ʹ̽ǣҲûνĹ
ллҵ֧֣ôôգ


263 
ĴţûΪ뿪ȥԽĴ档
ܼ䱾ˣλٻǺ˷ܵģϾԷǵ۶ҵˡ
򿪳ţСȻ
ͼȻĹϵѾ֮ڣҴҶ֪λξϱһ㡣ҲӳǲϲȷʵһϢˮ֮˵ǿѨ硣
ȻҲˣȻأҪôҵ𣿡
ˮǼ䲻ԼŪ̫ǱϾڵΪڵϼǺߵĴڡ
ɡȻ˺һҪƻܱȵħޡ
ľٵｻǣ˳طΧΧء
ǣҪ۷û˭ȵϻľӡ
˵ǳ룬ȥҲԥ
Ⱦӳóīֱӳȥ
ȻؿһʤأǺСĵģƻΧĻ
һȥǿˣˮۼ¶صĵײ
棬һֻ޴ˮڵײ
ΧˮûˣˮԱ궯
̧ͷ˵ķ޴ĹǶ˶
ˮ֣Ȼǵһμôˮꡣ
صĺףһЩ׹ǣѾˮԵˡ
Ӧþˡ˵ڣֻǿ
һֻʳ𣿡ȻɵĻԷͷӦöܳɾ
顣ӿڵĿռӦÿԴŻɣԷ硣
Ȼȴôˮܳ󣬡ȷҿɵġ
ͷһָ
ڴˮͷȻһСİ
ʲô˼裹ꣿȻû
޵ͷģģ۾񣬿֮󣬲δͼȹ۲졣мλ޵ѣ˶ʮϤ
Ȼ룬ģһͦģҪǸҶҾͰڹ
ԣĴˮ꾹ȻŲȥһ
ӲµûҵĶԻ
Թһ㣬ȻǺֱܿӰũռڡ׵ڹûˣһ֣ˮָԭ״ΧһٶȻָƽ
ռ侫黹ǵһοôˮ꣬ĸ
ˮȴռ侫飬˵ʲô硣
ռ侫鲻аȡһռˮŵˮǰӣˮġ
ˮ겻ɵȻܷˮ֮
ʲôˮԵ
ռ侫û뵽ôֱӶԻˣΪʲôҪࣿ
˰ɣҲǲˣЩ̫ˣǲ˯Ҷ˵ԵǼ࣬ˮ¶ųı顣
Ȼϲ⣬ⲢóԣССϺζá
ʲôռ侫ò߾Ҷǳ¶ȴ
ˮ겻Ը˵
ԣǿռ侫飬͵ļȻ
˵˵ʲôٸһռˮȻɴջ
Ϊ˶һˮˮΪѵɶʱõİȫס
ۣȿȿȣȻ͵ؿ
ͳӲԣ֪Ȼֳʲô硣
ȻѴˮĻתһ飬Щο̫ˣҰսˣҶñˮԵ
ҲѶǼοͲͬĸоˮ겻ӦóڵǰǶԵġ
û⣬ͨ磬Ѿ˽ⰲȫʲô
ˮֵõһ绰߸ߵפҲԳˡ
Ȼ˱㿪뿪ųһЩĲ
ܲܰװ׻һΣΪס
һº󣬼Ȼӵ˰׳ĵ绰˵Ҳߵ¶
ֻռ侫鶼ѾָãҲ˵ǿʱȥ
Ȼ˺ܶԪһЩⶾͬʱ֣ϣҪɺɺúһ𣬾Ͳ۸
֣ҲԼȻ˱֤ɺɺ飬һ鲻ˣҲྴһӣȫ
ԣڼȻɽ˺ĻҪѵá
Ȼλ÷򣬼ȻҲСֱӶһ˫޹
֣ÿοȻ첻˼
ִССŮȻҲûа취
ǲܲμɺɺĻˣֲֶܽŮֻý֣ˡ
ܼ˴֮ĸ飬ǿǣ֮޺˼˼죬˱׼뿪ˡ
뿪ǵ̬ϾѾ˻ķȻȷһʲôʱܻͷġ
뿪֮ǰڣҶ˲ٺö
ʲôȻӵĹﳵǵóӲһڡ
һʵ󣬺
ȻһĽӿиأ
ȫ׼úֻռ侫˿ռ֮š
ſռ֮ſ˱ȥ
һ׹䣬ȻΪڶϽɽȴһƬ𺣡
ռ侫飬ðȻεķӦٶȺܿ죬ֱ𣬷ˤȥ㲻һƤ·Ҳ϶ûˡ
˵ķӦٶҲҶûе֮С
Ȼռ侫ܲܿ׵
κΣռ侫Ĺ󣬸᲻˵Ψһ϶ǣûŪҲ˵֮Ŀռ⡣
֮¾ҽһطɫأԸԼˡȻӣϾǲıˣһЩĵط˽⡣
϶еһӿڵ
һʲôط
Ȼ㿴ңҿ㣬˽⡣
Ϊǽ͵˽Ҳ࣬˵ϵҲ˵ʥء
ǰһλ˵Ȼõʲô
ȥɱ˳ңԸ˽֮ȴԷٶ
ɱģȻʵû
Ӧòǣ˵ʱʮֿ־壬ֿƲͻȻŻյͷӶʣˡӵȻⶼǴš
룬ħԼ
ʲô褵ʵ
仺˵һֽףܸģõõġ
ȥ˾ò
ûܵõҪģҪǸĴۣ
˵ʱҽڴһԶ
Ȼһܿ侲ҪĶǻԼõò¡
־ǾͿܲ뿪ˡ˵ţΧٴߡ
¶ȣڼȻ˿ܹġ
뿪Ǿͷ褺˵˴һ߽磬ĺ뿪
ʾҲҪţǼȻͿ϶ܳȥ
˵ͬʱ˿СȻֿ˿ӣҲ·ٴοռ֮š
ҽᣬܱĶħǣűߣ
ллҵ֧֣ôôգ


264 
Ȼǵ̬
һ޴ʯ׼Ϣ
˻̡褸£ͻһŵҲûС
ԣһְڹ̵ʯϣһˮʯ
Ȼȥˣ
治ѵÿһ䡣
ϯضȻóҰ͵棬Ȼ˺ܶʳ
Ȼִӿռóһ׸裬Ѿõĳ˵
һ飬浱ƶˣ
ǶΪȻ׼һ顣
ѹװơƺϷڱȻкҳԶ
˵Цƶȼһ㡣
ҽڵĶħˣʲô
ߣΪߵͣŵǣҪȻûͷӬһҴͼ
ˣȴﵱξ㣬Ұ͡
Ƕӣֱ޷̡
뵽ԼҲֻҽͰͿǡ
ܿռ䣬ȴ޷ʲô
ΨһܸĶ¾¸һЩ
Ƹоµı仯Ȼóëĸо
˵֮Լ⡣褶Լģһֱܲ⡣
мӿռóһӼ
褲ôⶫ
忪ڣҪҴģǳ԰ɣﻹвأǱ
Ȼɴóһ׸ֹȻռˮٰѼŽȥ
ô󣿡׳ʵҽ׸ֹȥ϶ɸˮ
Ȼóһӣڰ׸ֹ˵ĶϣȻѰ׸ֹȥھҽһξĵطͣ
ʱˮ㿪ʼ
ʮӺ󣬼Ȼѹһˮ󵰾ͺˡ
Ǹһ᲻һ߳ˮ󵰣һʵ
Ȼóɳ˾Ӧûô
һ߳ԣһģ˾ʹ˾ͳԶ飬ʮ⡣
һȥũռڵĿռ侫ˡ
ÿռ䶼Ǵ©ģ϶Ҳ⣬οǵһʲô߼طռ侫˽⡣
Ȼѯʵȥ©𣿡
϶УҺͱԣǶԿռĸӦʮ񡣡ռ侫ֵ
Ȼѿռ侫ĻˣҺͳȥѰҿռ©

ȥ䲻Сһһ˻
Ȼҡҡͷ˶ĿǱ̬Ⱦͺá
ҲôģҪעԷջ壬Ҫϵ
ûҲҪע⣬ħǩԼк³ġȻһ䡣ͷǶעġ
żȻͳһǰһ뿪ҽ֮ٴδô̲ס˰ɣûгڣҪȥͷ׳ǵɣ
һ㽶Ƥȥã
ȴԳʹһɫܰħȻͳǱ߾ͻ
ɺܶࡣ
Сӣҵʱ򣡡ҽħ
һתһ˺㽻ף˶뿪ǲǸֻһˣ
Ȼ褿еĶҡҽħæպ壬ֻҪԸ⸶Ĵۣھ뿪һ
ȴһƲ죬Ϊʲôңһųȥأ
ǲ𣿡޲ǶϲӢۣΪε˳ͳ̰褿ߵһۣҪˣҵҲΪȷ͵ҽħʵʲôαˡ
ԣֱըˣʲô˼˵ԺһĻ,Ҿ͸ˣ
㣡ҽħûô¶ˡ
ԷҪȥȰȰˣԱ׳ǵ˵ţ褰Ѱ׳˳
׳ɲôƶ죬Ϊʱ䣬ӲͷƤϡ
Ҹǲ죬Ϊǰȫ뿪Լ׳ؿڣ漴Ӧô˵Щԣֲһ䣬ҪĴۣҲҪΪԼ
Ը
ûʲôԸҿ԰ɣֻҪꡣҽħٴջ
׳룬֮ǰص򣬰׼Ĳµģǰ׼ҵĴС
𣿡׳һ䡣
Ȼҿҽħʲô飬ȴ뵽ʱƣ򲻻û
ȿȣҲǲСҽħҲȷ
ѡӵԱ츳𣿡׳ʡ
ΪʲôҪӣҽħˡ
׳ˣҪиӴڽӴ
࣬ΪʲôҸŮ˰ҽħ׳
׳һ޹ı飬Ҳ벻𣿡
ٱҽħҲӦǱЩˣˣ
׼ٴν¶ȼӸʱЩ˷·УͻȻ뿪
һߣȻһˣȽӵϢĳӡ
𣿡Ȼ
ȻͷûҪǺ뿪
ʱҲˡ
ȻβǶҽħôҵ
ҪܣɵȱȻӵ㻹ǸԼ꣬ôһ
ɡ
˵ţ˺Ľ磬뿪һ
뿪֮ǰҽħǾ뿪Ҳ߲ȥ
ȻȻ뿪һȴһİĵط
ҿûˣȻֱҪˣһƬɳĮƶ

ҲĬƬ̣ΪռĹϵ䵽϶
Ǹɶ˵棬϶뵽һЩš
Ͼħ綼Ӱӡ
Ȼ֪ǵǵ
֮֮Ȼ϶޾֮·
߰ɣ￴ƻߣȴĺõط䵹Ǻܿÿ
ΪǵĿռڶвٴΪڷ֮ϣɳĮԾɲ
t
ȵȣǰɳжѰĳʱȻͻȻһ
ͣ½Ųͼһֻ޴ЫӴɳ
ⶫǿϳİɣ褾
ϣ׳Ѿʼ
ȻںѣСģЫβо綾
ҲóһͬսֻЫӡ
ޣֻЫӲûֻбܵĹʳ
ЫβͳȻ̹Ȼһշ¸
óذףȻִЫӵĸ

ɫѪҺ˼ȻϣһҽУ
ȻߣЫӵĹΧ
ЫӸˣжٻ˲٣ڰ׳褡塢ӵĺϻ£
СȻæιȻһŽⶾ֪ѱˣȴ֪Լ
Ȼ˫۽գɫȴ˲١
ҿҪˡȻڡ
ô褵Ҳ׷ΧȻߡ
Ȼ۾κλۣʲô壬ҿҪʧһʱ䡭

ллҵ֧֣ôôգ


265 ä
ԣҶ¶𾪵ı顣
ôˣ۸ҿǲǣЫӵĶѾⶾˣֻ۾ܵЩ̼ҪָܻȻ֪ڵ
죿ʵ
Ȼһ£ôҪ졣
ԣһ
̧֣ڼȻǰ˻Ρ
Сһȫ޷ӦȼȻ˻ҪԽܡ
⼸죬Ҫ粽ĸҡ޲ðСһڿϡ
ȻһЦȻˣȴֲܸܵһȫȫϹ

˵һǺܵ
ħǱģûѶԸӿڣƬɳĮֻһֻЫӣǱսУÿζȫԱ
俴˼ȻһۣǾͷֳӣһҡȻӣǳ褡塢׳
Ҷûм䣬ΪȽϸߵģλħޣżȻƿӦòѡ
ҪҪұߣСһͷ
Ȼæҡͷֻǿ嶫ȳӡ
Σֻǣ֡
˼ǰȻﲻ֪ʲôʱħޣȴûջ˵Ķħ
ɫԽľ
Ӫɣҹ䰲źҹ˳
ȻԱߺи۾Ҳкôҹû¶ˡ
ˣ˼Ȼ⣬Ҷû˯ǴϢ
ϰҹģǼȻ
ߣÿ϶ܣ
üһڴҲ
һ߹ȥ̨Ļ쵰
䵭һЦʵСȻƽʱΪЩˡ
Ϣɣҹˡ׳Ҳ۾
صڼȻߣͳǼϢ
붨ã͸о洫ӵҪĲ̫ˣΧ¶ȶ½
ôˣȻҲ˯
䰲ļȻļ򣬡û¶ҳȥ뿪
ãȻȻôӦţȴ
ҿ޳һ
ӣҲܰѼȻˣֱӰ˱ϡ
Ȼһô޳
ɳĮȻвȴȫﲻγ޳ĳ̶ȡ
ߣҺͰ׳󣡡ӳ˺һ
Ҳûгɣ޳ֵķȥ
ӳԶٴ˼л
ֻܱȽս
ȻſıϣܸоѾʼ
еҩв䣬Ҳָܼ̻ȫʤʱڡ
ҪȰҷ£Ȼ
ҪҪս̫ˡ
죡ȴ¼Ȼ
κΣЩ£ܹƵġ
Ű׳ͳߣ޳Ϯ
ʱ򣬼Ȼоһ֮һа㳯ǵķ
ȻʶĴıȻһƿǰˡ
˷ֿķ϶д
˲䣬ּȻѾһаϢԶȥ
褺Ҳߵæ֧Ԯ
նͼץסȻ
κΣ޳ڣᡣ
ȻȻȴܸоϢԽԽԶ
䣬ԼҲ¶ģɱңȻһʲôɵ¶
һħӣӶīħڷ
ͬʱǣȻҲˣһ˿Ѫ
û뵽Ϊʱͻơ
ӿٶˡ
Ȼ֪ԼΧûпӦһյĿռ䡣ּˡ˼ȻĶ
ȻͶ䣬ּˣҲûм㡣
Ҳǣʲô͸ֻ
ȻһƲ죬Ȼʲôö
ץΪ񵤻ǰ飿ȻĿġ
濪ڵҪ
ҪҲأȻŲ׾ͷ
һ֫ˣȻһһȥ濪ڵʲôӲͷ
Ȼһ飬û뵽ô񶾣㻹伫
ɿ佱ӲԼĶ񶾡
Ȼ̾ҽ׵۾ˣ񵤿Ը㡣
Ѿ֣弸ȫָɼָΪġ
΢΢üҲѰˡ
˭˵Ǹģֻ˵һ£ȻʹȥʥˡȻٵ˵׵۾ȷʵŵİ飬ȴûнãʥظũռһиϢã޷ȷ鵽Ķ
ȻǲţȻû񼶵ҩóˣȴ顣
Ͼֻá
Ȱѵҩҡ泯Ȼ֡
ȻԼΧĽƣȷҳһϹӣѵܰôɣ

滹治¼ȻСϾΪϣȫѹȻ
һ֣ջضԼȻĽȻڿóҩ˰ɡ
Ȼѵҩ棬Ȼһǽڣҵĵط
Ӧһ䣬ҲŽɲá
û뵽澹Ȼ϶ڰˡ
ϢɣҪͼߣ³ܲҡµҩ뿪
ȻЩգ۾ʲôʱܺá
Ŵ򿪣ҲҪϰܳȥ
治ʱһЩӦǿڰ¡
һڸʲôа˵΢۾һа޵ݣ
Ͻ磿
˹֪֮Ըȴȱ֪
֪˶ãһаȻڵķ䡣
ڼȻǰ˻ΣȻſ˵ȥ
Ȼ̧첲ʾԷ
а޵˼Ȼһۣһ¶١
Ȼﲻȴҵ˵Ĵ¶
żȻĿյأȻĶ䶯˶ϤϤģʲôڵſ

Ѿ뿪϶ˡó˵
Ȼһ֪ûⷽƭƿ뿪¶
ߣҹΪ뿪һ϶ɲܳȥġ
ȻƲƲ죬ѵ㻹Ҫл㲻ɣ
лͲˣҪҲ󡣡滺ڡ
ȻоѾˣôԼ£ͲԼʲôֽţ΢۾һ³
󣿡Ȼʵ
ûܿٵķ󣬱˵㲻֪ôá㼾Ȼô˵Ҳ
š
ȻͻȻһЦȻҺæ۾
С
ͲҹƻȻû뵽һ㡣
ⷽ棬һԼֱ档ҲоȻֽţ϶ܿ
Ȼһ׼أ
϶ڶɽ٣Ҳ֪³
ллҵ֧֣ôôգ


266 
²òͷȻǺнԾ
Ϊ۾äȻĳжר˸Ȼ˴ΪӦ沼÷
ΧĻңûɽߺȻѯʵЩԴӰġ
۲һ£ΧĻȻ϶һƬյأɽҲˮͬûֲ
ȻͷһȦѡһʵλòô󡣡
ʾ£żȻаСشΧһȦ
Ȼѡһĵطɡ
ûΪ⴦طԭҪѡġ
׼𣿡ȻʵҪܶ΢۾Ųó
ԣ湴һЦϧȻ
аΪۣ滺ڡ
ȻķĴָţ
治֪ʲô˼ȻģӦòʲô˵Ļ
Ȼѷԭ˵һ£ҲֻʯͷӣϾķҲûвù
֪浱Ȼ֪һ㣬֪͹ˡ
ڼȻ˵ķλаѾоϢʼ仯
ȻΪ֪ǿȻҲı仯̶ȡ
òаΪĻҪԣֻٶаϢżǿĿãôΪ
ʱȥĺܿ죬ȻѾоһ˿ƣ
濴һ´ĳΣͼȻȥϢ
滹ôһԣȻ»صķ䡣
ȵȣȱߣŪϴˮҪȵġȻ׼뿪а˵
ãԵȣҧгݵ
Ȼϣٶȿһ˯ˡ
а뿪ĽŲԼ˲١
ʱϴˮ׼ˡ
ȻԡͰȻ԰׼а޵ȥɣԼϴ͵ңеµˡ
ԣζԷûзŲֱ˲뿪
ȻƲƲ죬˵ķ̬治УԼ׼ˮʱ򣬾Ӧ˲Ƶġ
·Ȼȵˮ
ǰһƬ⣬Ѿ𽥻ָˡ
۾Ȼòȵˮϧ䲻ߣԼĦ¾͸ˡ
ÿռ侫һɫ·ȻȥϵˮȻ󻻺·
ڴϺ󣬼Ȼʶ뵽ũռڡ
Ȼܿһж
⸱ǱӣΪ˰ɡռ侫ĥָף˵ŷ
ܺͱϵ𣿡ȻʵԹʹͨѶ飬κнƣϵ䡣
ԣҪķһЩռ侫
ԣȻһñת䣬˵ʱû¶õģٰ˵һ¡
ȷҺķҪ֪ٹ죬ҾܰĿռˣʱȫ
Լ뿪ռ侫ԼȻ˵ӦñʵŶԡ
Ȼȴҡҡͷұץߺ϶ֵģھ֪ͨ
ռ侫ûа취ֻ£˭üȻأ
ǱߺܿظϢȷʵѾ뿪϶취ӪȼȻرȫԼ
֪ȷʵû¶ȻҲͷĶˡ
Ȼ˵˵ȻҪȷϲС
лҪ˵һ仰ӳʮ뿪ʱ䡣ռ侫û
ȻٺһЦ֪ҲΪ룬ûɶ˵ˣϢɣҳȥˡ
ȥʲôռ侫ʵѵʲô¶
ȥ˯£ϢȻһ
ռ侫óٳһⶾ
ԣȻһ㶣ЫӵѪҺ֮ȫ𣿡
Ҳ֪ôҵطʹڶȻԣջۿ϶Ӱ졣ռ侫˵
뿪ʶռ󣬼Ȼ̷һŽⶾܺ϶ʲôطϧԾɿ嶫ҪС
һ˯ĸʱȻʼϴȻñһ̡
궹̺аŽȥ
ȻĻӦܼ򵥣Ǿֱ첲
ڣѾϰ߼Ȼԣղĵط
Ѿ󷨵һЩĶ˵
Ȼû뵽󷨵оѷɫҪֽżǲܵġ
΢۾󷨵оҲǳΪ̫ԸˣŻᱻҵóѣƻ
滹ҪôãȻ
ȻڵǬλǿãҪڣϷɡаʹ֮ǿ
ͷȻóа÷
Ȼ˸ط£ǸʲôаԼƵģǴʲôطõģ
Ȥû뵽Ȼ
ȻͷУһģ϶ǷƷ
һЦʦ͸ҵġ
㻹ʦȻһֱΪѧɲŵġ
εЦЩ죬Ȼʦģ֮£ɢ֡
ȻͻȻòɱ
һ׵ܺˣɱʦ治ʲô
ҪֻɱҲʦ˵ʦпˣǸ˽Ĳ࣬ڵΪԼĽ
Ȼ⣬аްɡ
󷨣żȻļ䡣
ּȻǸʦܸȤ󣬾˵˰ʦʱ¶
ʱСһֱڡ
ʦʦʦŪʬ壬
ֺ֪ͳ󣬾˵аޡ
ʱ磬ԸΪʦͽܣΪԷһ
Ǿֻǿˣܱ硣
ʦû뿪ڣһһЩа޵ֶΡ
ɱһ˿ʼҵһŤĿУʦЩ¡
̵ܽôһͽܣʦǺܽġ
ңҲ֪ɲĺ󣬵ܽڵʲô̶ȡ
ֱһ죬ɱʦ
ʦû뵽ǣ澹Ȼһɢ
ϡǵãʦ˵һ仰źȥɣ
ʦûпδĳɾ͡
ȻʦĹ£ֻǾܿ
һλĺˣ˾Ͳġ
κΣûĻ΢۾ǲɱĸףʱӦе湫ӲŶԡ
㲻¶⸱飬Һڵ֮¡ƽĿ

ѵ磬ûĶ𣿡Ȼ룬˾Ӧиġ
ԣһ£гֵС˸ǸһЦ
˦˦ͷһƭѣС˸¶͹ȥˡ
οҪΪС˸ãͲӦٳС˸ǰ
Ͼ˺аޣС˸һʵļ̳ˡ
ûС˵
ȻһƲ죬Աߵӿռóѡ
תͷȻʶҲһ
ϧע޷Ϊѡ
ллҵ֧֣ôôգ


267 
ƲͶߣȻһʵҪҪԵ𡣡ѾдڵΪ㾹ȻԶӴȻ࣬ԪӤϣûмʳġ
ʳںʣͨˮ棬ҪΪڵʡ
㲻Ϊ˾ͲԶһʲô塣Ȼѷŵ
а˵󷨡
ȻһЦ˰Ǹûһźá
Ķ˶٣֪ʲôʱʼѾԼ˼
磬ϽΪ΢۾һĿꡣ
ʱţһζ
ȻѾܿǰĶһ̽Уأ㱻а޷֣Ѿû˸ϴˮˡ
Ҳ֮ܿע⵽Ļ
ԭûڣһƬѪɫ
˵ʺаĵطĶأа˵Ҳһ̲ĿҲܶ࣬ɱˡ
ֻЩܸɲãֻ֪˵Ļ£ûʶ
Ȼ룬ǵЩ󣬶˵һѡ
㲻ú£ûҵܲṥ㡣ȻڿΧεĿܣ˵
Ȼûк£ֻҪҶ㻹ãͲᵣȫ
ûֻҪ㹻ϣܷܲϽ磬ȫ˵ܷϽ磬ҲϣȵȻ
Ȼȴûе棬治֪Լôġ
ӣѾȫúˡһаǰ㱨
Ȼգգ۾ʲôҪһʱܳ͡
ƿȻɻ󣬡Щڼֹ㣬ȻҪ׼һݴˡ
ԣȻ¶ŵģ
ģ˺սʱˣҪǵ
Ѿ֪ιУȻС˸
һǸŰ׵۾ģǰ׵۾˼С˸ġ
Ȼȴ֪˶˭ǺܵģξһȫİղŻ
ֱɣȻ֪Ҫˡ
죬Ȼа޿أԷڹؼʱ̶ֽš
ȻվڷΧЩа޾ǲȻûзӡΪ˵Լҡ
ͷϵΪɫͻȻƴܾ£ͷϡ
Ȼ󾪣εĽƣȻ΢۾ɽٵʱҪء
ǣžϼˣ
Ȼ٣а⣬Ϊгߵ츳
еаޣݵĿڵ档
ûٳ˵ȹģ׽٣˵ǿ
濴һϿյĽƣž׽Ԥ֮УôܶԵ츳ŵһ׽㿪˷
Ȼʮ⣬˵ӦȽӸʮŶԣϾ׸ѵ
棬ɱ
ΪɽٵĹϵױ¶λá
ʱɱҲڶɽٵ档
ʮ£Ԩص۾׵۾ͬΪ֡
ȻǻӶֱۣаޣֱӱŵ
һʱȻߣµĴһ飬ȷûȱ첲Ȳŷ
û¶ɽٰɣҶкôȻ˵
̧֣ڼȻǰ˻Σָˣ
ţͻָˣ㵣ˡȻֽ˽
ҡҡͷûб㡣
ô˵Ȼ֣Ϳ϶кУοʱǴңҲ뿪϶Ȼ˵Ǵ޳ֱʡ
̾ԺҲɿҵ֡
ãȻһЦ
Ԩص۾ҲˣΧаƺ͵õЩ˴󣬱ɢʧӰ١
Ȼɽ٣Ƿˣ׵۾̾Ҫ֪϶ҵ
С˸վڰ׵۾ߣɫӵĿ棬Ҫɽ뿪
ɣΪа޵棬ûа£ܹ뿪
̲סȻϿһۣ֪İڼȻϡ
ҧס´С˸Լջ˼ںѾûκιϵˡ
ʱ褵Ҳˡ
Ȼû뵽ʦ˼Ҳڳ˵ĸж
ûʡĹشһӺڵĵӡ
ԣȻٺһЦʦȻô˵ǧԼ
֪ʲôʱѾԽԽ
ڳܵʮ׵ʱ֧Ųסڵаʼһ𻵡ֱʮ£飡
ʮ˵ס׵۾˵⼸ײѰġ
óаʼӭһס
һϵķͳ
ɫأ׹ȻǺÿġ
С˸߬ȭͷضڶɽٵ档
ŵʮ£ѾѪ浤ˣҲָ
Ȼ濴ɽ٣ͻȻ˸
ȻС˸Ҫֳ󡣡С˸˼ȻĶ
Ȼһ㶺ָߵ䣬û˷֡
ֻǽ˽֣δ˵ʲô
Ȼһ֣ȻС˸ظҪ飿
С˸Ӧһ֪ôԣ̲סҪ档
С˸֪ǵжԹϵ֪ɱ˶޹ʿȻŸС˸
ЩС˸֪ȻҡһΪ¶̫ۡˣֵ𣿡ȻϾ沢ǿиˡ
С˸ĬƬ̲ŵֵá
ΪֶݣȻѰ˳Ȼ׸С˸
ʱʮѾ£浥ϥأڵĴϢš
С˸ס˶ûӦʱ򣬴һ棡
ԣתͷС˸ȥ
һ̣һžӨ͸ӳɹ
һӣصģȻ뵽
Ȼûлָȴ˿Զɹٵģ룬õħ١С˸׵۾ͺһ漴װļȻ
С˸˫ϥأ󲮣Ұɣ
׵۾һĹȥֱӽС˸Ѫ
ǲԣ˶֪Ĵڡ
ŵڰʮħ£˶ڵȴϾ΢۾ʧܵġ
پԲа飬ȻھĵĲ֣Ȼǵʶ
١
Ȼȴ֪ħٿĲԣĸ׵ԡ
ǸһڰڵŮӣϻȻ΢۾Ըл档
۾֪ħٹȥˣ沢ûзҲûˡ
ôܣ󲿷ֵ˶š
׵۾ɫѿѾµԷôɹħ١
һ£ȻƣȴΪϽ֮ˡ
ɢȥһյѷ£ϡ
ۿɼٶȻָվͶС˸ķ
С˸ûȥ
£建У߲δתƣֱһ̣С˸̧ͷǸӡ
֪ԼˣڿС˸ĵһۿʼľͷ˸ı䡣
ٸһλᣬԸҲ˵С˸
ٸһλᣬԸδʶС˸
ллҵ֧֣ôôգ


268 ڶ
뿪Ĵ󲿷˶𾪡
ôû뵽һа޾ȻϽ硣
С˸ԾɹڵϣѾ뿪ˣ԰ˡ
ģ㻹ȻһѾ߹ȥ⼸̺а߷ȥ
аŭĿżȻҪɱҪУϤ㣡
㻹ͦйģǱˣȻûħͷˣʲô
ἰ棬аʶС˸ķһۣҪǣҪǣ˾Բô뿪ģ
ʲô˼Ȼˣѵ滹ʲôĿĲɣ
ԲֹǼȻ˶ſаޡ
Ѿ뿪аҲûʲô˵ġ
ɽ֮ǰѾ׼ܲܶɽٳɹ϶ĿռЩʿɱ
ɣΪûô
ȻԾɹڵϵС˸ѵΪС˸Ĺϵûռ𣿰׵۾ɫҲø϶ʮָӣҲȷڴ˴Ŀռȫˡ
ȴ뿪λԱ㡣˵꣬׵۾ʿ뿪˵ء
Ԩص۾һۺҲ뿪ˣҲҪ׼ɽٵˣЧټӹһЩ
޸Ҳ뿪Ȼڵĺڡ
ȻȻǸɵʦֵһ뿪
ΣлȡȻԸλʦֵǵл
ҽǱȭʾ֮ͬӦûмȵĵ
ûҲлǣɹɽ٣ʥϴҲǸЩʦ˼ʶȥŬ
ǣţһŬȡշڵǺ
Զɽں棬ԼļӣͿȥ󣬷ҪڳһϳɵģͲݸɲˡ
϶뿪ũռڵĿռ侫һʾԼѾָȻ죬ؽʱǵӣ˼
صں󣬼ȻıԶɽչأˣҲܵ,ıչ֮ڼȻĸڡ
ղԶɽĻ˵Ϊ㣬Żˡ
Ϊ󣬾ûʱ乮̣ʱý˻չأҲȹΪȻǰԾΪԲء
ڣ䶼չسغüˣħɽ缸أȻԾûг
ء
һΣʮʱȥ
ַڼȻչس棬ⶼˣôûǷù˰ɣ
ҿŷùˣʮˣΪȻֻһ׶Ρ˵ַԲ۾ʮһ׶λ𣬺öһ궼һ׶أ
ǺڵĵӣЩβɢޣؼ
ɢôˣɢҲи֣ǵĿ䳤֮ǰɢأַ㶥
ܸ˼ұ𣡡ؼ
ַʲôܱȵģΪû׼ˡ
ͬʮȥȻʦܻûأɼһ׶ζûȥַ
˸ס
ؾûôĵģȻǴӴڵΪ׶Σأأڷڻƣ
λҪҪط
˴̵ʱһõ
غַͬʱķȥȻǸոճصļȻ
Ȼڳˣַ㾪ϲ漴Ӧ㲻ĴﵽΪ
ɣ
ȻһЦٰ
ҵ찡Ǻǿˣɱĳλǿˡֵַ˵

ٴζţֱӰַ߷ɡ
ȻкЦ˻ǻϲԩңԼһչؽȥ磬ǻ硣
ʦ֣ȥˣȻصǰ
ʮˡضԼȻ˵ͬʱ˵һЩʮ䷢¶
֪ŷħ磬ȻЩСźоǰ׵۾Ԩص۾ȻȺɽٳɹϽ硣
С˸أȻʵ̳ħʵλãС˸أ˴׵۾ôͷġ
ἰС˸صıЩӣС˸ȥħʵļ̳ȨħΪ׵۾ŮС糣ģҲֻ˵С˸񻹱ǡ
ʲôȻ󾪣׵۾Ҳ̫˰ɣ
С˸Լľ׵۾òҲȰ̾Ϣһ֪պαص˵׵۾ʱС˸ûϴ
ȻĬС˸ܲĵ𣬲Ż¡
лᣬȥ翴С˸ϾҲʶһ
ȥʦȻǡȻ׼ݻ·Ȼȥݼʦ
Һһȥ˵ʦͽܣ񾭳ɽ磬ȻֳչأæҲаݼĻᡣ
ȻûʦֵһȻһͬǰԶɽסԺӡ
ԭΪǻῴʦն龰ȴ˲ԶɽŸˮڸСˮ
ʦʼũˣȻ
Զɽſڿ
ԭСӣ˵Զɽˮȥӣкӽ
ȻЯ̤СԺ
ǰˣΪҲ˼ѾˡԶɽҡϡ
Ȼæȥʦ𵹲ˮʦǴ𣬱ͽܶˣϻûأ
Ҳַ֮ǸСҡԶɽЦַΪӱܡ
ʼѵ䡣
ַǻСÿδӦĶʹ죬κֻ˵ʱ䳤Ҳýѵˡ
ἰַ㣬ȻòϣΪַôһŵʦ֣ɲ͸һɵĸо̫ѹˡ
ΪˣԶɽǵüȻչǰָĵһ仰𣬾Բء
Ȼͷãȹ̲С
ţ꣬áԶɽĵͷȻ츳һ㣬ͽ۹⻹ǲġ
˵ЩϼһĸĽԼ˼Ȼͽܡ
ߣٴͲˣȴ֪Ȼ͡
ȻһڨЦ¶ġ
ںʵʵĴһº󣬼Ȼһ·ǰħȥ䡣
ȻڳǰѾ䴫Ϣʵʵħʹ
γȻûͬԼһˡ
ҲΪԼȥʱ
ȥ󣬼ȻһֻɵСĶĶգ;ҩȵʱ˵ʲôʢ˸ֱҩȴӪ
λһ£ҩȸʲôʢᣬ𣿡ȻŲԶϷ̨ӣȺģֵġ
ԣմ߳޲Ŀ˼Ȼһۣ㾹Ȼ֪
²űչسã˶¶˽ⲻࡣȻǫ
ԭˣҾ˵˵ҩȵһλ߼ʦƳ񵤣ڽأ
ôˣȻˣ漷أ
ҵûǮŻȥ¥ʹ졣˵꣬ްڰֺ뿪
ллҵ֧֣ôôգ


269 ҩ
Ȼգգ۾ʮѣѾ䵽ڴϰ̯۵ĳ̶ˣ
Ϸ̨ӵϷȻȴһ
ʮʦ̨ϣӰ죬е굤ȵķɡ
߶ҩ̯λҩǼ۸ߵãǿ۵ģĵʦʲôλۡ
ǸŴ컨̯λǳ񵤵ġ
ȻΧ˲ˣȴǴ̽߾Ӷࡣ
ּȻرиС
һ˱ȽٵĵطȻ¡
λӣ˴շѵģ
ڼȻ²ãһҩȷ̵ĵ˹
Ȼһ㶣ӶûУôշˣ
ƿȻﲢ˽⣬ҩȵĵĽ͵ǹɲһƷҩľۣҪһãվڴ˴λ˵Χû뵽ôһ˵ѹ˲࣬Ҷ漷š
پʯȻʵȱǮ
Ͼҩȵӿڵ
Ȼһ飬ҩȵԣеĽ׶Ͼ
óϾȻһֲڵͨơ
Ƕʮңһɺֱ̨۾Уûʲôʦ
ҩȵϾ̬Ⱥ˲١
ȻʵֻƵĵҩԾأ
۵ģƵĵҩֻΪֶѣ˳һ̨ϵĵʦҩӵܵ
ȻͷۼԼĵҩ˺ȷʵǶԵʦһֹ
ʱ̨Ѿ˵ҩ
ʲô߼ҩͨԪ
Ȼ֣ЩҩߵƷҲ߼ңһƵҩ
뾺۵ģЩʦѣļλҪ߳ҩļֵȻȤԼʲô
ڼȻ׼ȥȥĵҩʱվںһһֱͷƺõĵҩҲû˳ۡ
ҩϵıǩȻֱĵѹûأ
߶ǵʦұмõĿòֵҩƵĵֻ˵Ǽߵҩ
ԷͣҲʮӣܳΪʦѾܲˡ
ǰǸӣһˣƳľȻ˵
Ϊ˵Ӧ÷Χ㣬ϼ˸ܿȥˡ
٣СӣĵôȻѯʵ
˵Ǵ̨۵ģȻ۸ߵãȻֵλãֻһ
ҡ
ĵʦ˼ȻһۣһϾһöҩ
λǲߡȻ룬͵ļλ˰ɣϾжϾ׵ġ
ԱһþΪȻҪʲôҩĵ󣬱ƿߡ
һ˼öҩȻʵûд򿪴ƿ
ʮöᵤʦڵ
ԣȻ΢΢һ㶣ɵɲ͡
ܲҿһȻһЩȤ
ᵤʦͷԴװеҩĴƿ
Ȼ濴һۣȷʵʮ˿ŵҩȫнƷʣҶǸƳģ١
ЩҩҶҪˡȻóʮ˿Ͼ
ᵤʦû뵽Ȼôʹ죬˾ʯ󣬱Ѵƿݸ
ȻѴƿŵռڣûż뿪ѯʵҩȵĵʦ
ᵤʦЦҡͷǣֻε˵ĵʦ֪ʢᣬ㱨׬ȡһЩ·ѡ
ףʦǮ𣿡Ȼ֪㣬ΪͺǮ
ᵤʦٴοЦк̨ĵʦʦ׷ɱǰ뿪ңҵֻôһ¯еֲԼѰңҪеһδըĺѾܲˡ
ܶĵʦֲ
и߼ʦ֮Ƕþʯġ
Ȼ뵽Լտʼʱũռȡ֮֮ߵɲݣǱ߻֧Ԯûǹʯ⡣
Ժʲô㣿ȻʵԸԼһˡ
Ȼ˱ҪĿУ츳Ҫԡᵤʦ룬ЩϾһЩҩȻȡճΪмʦҪҪǰΪʦȻͻȻʵ
Էһ㶣漴ɵĿȻ㣿
òƣȻģȶ١
ȻһЦûңᣬǸ߼ʦأ
ΪʲôҪΪͽᵤʦֺ»䵽ͷϡ
˳ۣοҪһмҩȻ˵ʵϾмҩгġ
ᵤʦ룬뿼һ¡
û⣬ȸңʱȻҲûնԷΪͽԣᵤʦһ
˾֣֪ǰ䣿ᵤʦȭѯʵ
ȻĪһЦȳƺΪɡ
磿˾գգ۾
Ȼȴû⣬ѯ˾ֵ䣬֪Էʮ꣬Ȼᡣ
һôǾǿǿ
磬ڿʲôʲôĲҩҸղﻹϤ˾ּȻҹ䣬˵һ䡣
ȻӣûʲôرģԵְɡ
˵꣬ͿһƯСȻۣȴס˼Ȼ
Сǰ棬ȻָС˾֣֪ʲôɲݣ
˾ֻ֪ʶǺܲģȻʦֻһλмʦȥ磬ܶʶҩ鼮
һõֲ˾˵
ȻͷûɲȻȼߣȴϡ١Ȼɷµ˵˾ֵȻ֪ϡ٣Ϊյ٣Ҳ
֪͵յǼҩȻ˾֡
˾ֺԥĿڣļ
ûҪľƼ򵥵ļȻóһֽ
˾֪óģӦþյĵˣ
ֵҩȻļģҲ̫û˰ɣ
ĵһҪǵǷȱҲѡȥĵҩơ
ڶԷóļûõĵҩҲҪһ¡
ˡ˵ţ˾óװоʯĿռ
ʮϾһꡣ۶գ˵
λ㹫Ϊ˾ֱȽǸԷּۻۣȻʮžʯ
Ȼû뵽˾ֻн۵ļܡ
Ҳܿĺܲס
ȻΪ˿ԣ˲δˣ˾Ҳûпڡ
ΪٵľȺܶͬ˶죬Ҳʡ
굤ҩ󣬼Ȼһҿջ
ǾϢоհ쿪ʼյһĹָ㡣Ȼ˾˵
˾ֵͷⲻǼȻĿ飬ͬʱҲԼȻĿ顣
ϾֻмȻչ¶ķڷİʦ
ȻͨѶ飬˺þãͬʱ˵˾ֵ¶
Ͱѯ˾ֵĳ䣬ʹüȻһ
֪˾ֻʮͬͽ뷨
ллҵ֧֣ôôգ


270 ͽ
˾ʱʮרעÿһǽ̿ˮ׼
ȣȻҪˣ񵤣ҲҴ¡
һʱ䣬˾ΣڼȻָ;£һ¯ļյ
ҾȻˣ˾û뵽ȻмʦϾֻʮꡣ
ȻһЦ츳ʵѧ¶ɵʵһЩ˾ֿ¯ڵҩ裬һнƷʣһֻеͽƷʡ
һŬϰģ˾ն˵
ȻͷȥЩļҩֲ
ǣ˾ֶԼȻʮ壬ղżȻָǼ䣬ǳɵĹؼ
׼ŵʱҩȷε굽
ǺڵļȻʦ𣿡һҩȵòѯʵ
Ȼͷûкιɣ
ҩȵӣ뼾ʦҩ͡˵ͬʱ̧۾ȻȻĲ񻰡
Ȼû뵽Լݱ¶ô죬Ҳã·ɡ
λ룡
˾ɵɵظڼȻ󣬺ڵļȻλܹ񼶵ҩŵʦ찡ΪʲôֱӴӦͽܣԷͲͨĸ߼ʦܹƼ񵤵ĵʦ
Ȼȴ֪˾ĵŵҩȣͼһˡ
ȻǵãԷڵᵤʱȡõڶɼĵʦϡ
ʦϳȻȭ
ȻͬȭͲֱ࣬ӳƺҵ־ͺá
Ȼûн顣
ȻһЦҩȵõϢҲ̫ˣ
󲿷ֵˣҩȵĵʦں񵤵ʱҩȥ˲ˡϵЦ˵
ԣȻ뵽ҩȶϼҴӵ龰
ˣλǣϿȻꡣ
ͽܣ˾֡ȻѾ϶˾ͽܡ
˾һļֱӳƺȻһʦ𣡡
Ȼȴһ֣ʦͺá
ʦ˾ϸĿڡ
ĽĿ˾һۣһӦǸհʦ
˸ҩȴ＾ȻҩȵĹ
ʦݹ٣ʧԶӭϹӭ
ȻңԷǰ˵ѧǰΪȣеòǲٵ
ϹԼȻӡܺãҩȣǲʲôҪҩģҿ԰
롣
Ȼֻ;ʢᣬմ֡
һЩСС֣һᵤʦǵ顣Ϲ˵ҩȵʢᣬǶеʦŵģ࣬ǵʦĵط
ΨȻλ߼ʦȴǵһ
ҿҩȵʢĺܺãֻ񵤵ĳۣδķʽȻЩ棬Ļǻ׬ȡϾ
ϹǺһЦҩȺٻٰᣬҩ඼۵ģһܰѵҩλȶסֵո
ԭˣҩܱڵĵλҲΪһɡ
˺ܶ࣬ĵá
һԵϺ˾ְţѧļɡ
ʦסҪҪҩСס죿Ϲ
Ȼ룬Ӧ˳㿴ҩڵҩԡ
Ȼ˾ʱħ
ҩڵһЩᵤʦ˵ȻҩͣԶȻסСԺ͵
ʦкܶˡ˾ȻǸȻסһ𣬶һСԺ֮ڡ
Ȼûе£ǿɣ㱳ĵ𣿡
ˡ˾˵
Ȼóԭʼ˾ֽпԡ
ռ侫ũռֱߺߣԼûأ˾ֱһ
ʦ
Ȼ˵΢죬Щмҿһ۾ܼסñ
ǣÿǰʱšռ侫ˮ
ȻԽһѾȥұȥ
ΪҲͳȥѩɽǱˣҿܲĵ¡ռ侫ڿռԱߵʯͷϣһģ
⸱ģ󣬼Ȼֱ顣
ڹأȻǵãֻˮԸ˹ͨ
ֵռ侫ˣ̫ˣҸ˵һپ仰ܻһͲˡȻ룬ȷʵûжܸռ侫ȡ
˾˼ȻĿ飬Ȼ˾ֵĳɼʮ⡣
ЩҪݣɣúϰѳɵøҿȻݸ˾һռ
ǣʦ˾
ʦΪƵеҩʦ
ͽܴ֮󣬼Ȼҵϡ
ҩȵҩԶ֪ܲȥһۡȻ˵
ԵȻԣҩǴĸزɼҩȵĶػġ
˵ţϴȻһɽǰ档
ɽΧ˺üĽ磬еڴء
ҩȶطʮֿء
ҩڵĵλͣ·Ȼܿͽȥˡ
һΪһɽȥ󣬼Ȼŷ֣ҩȵҩһɽɡ
ɽҩҩȵ֮ʮֽ˵
Ȼ룬Էȷʵнʱ
ɽҰֲеƷ׵ĶУʮȫ
ȻоԼͺأкܶݣũռҲûôȫ
ռ侫˾üȻһЩֲ
뵽ȻҪڵͼݣͣһЩģҲոɱۡ
Ͼҩ뼾ȻĿģΪ˽ύˡ
ȻȻҲҩ飬ԺҩʲôҪæĵط岻ݴǡҩʱ󣬼Ȼ˾뿪ֱħ硣
˾ֵһħ磬ط󲿷ֵɽ絤ʦη塣
Ͼħ޵ĴţȻҪа޺һЩҲǲɱ֡
ѾħʣȻӵĳͨ衣
ڵݿħ
һ·ħʹȻ˾ֽһλħ޺ֱȥᡣ
˾ЩС£λħ޶ʮֿΪ˲ʦֱͦ塣
ڹˣһΪ߶أȻ󣬱㿪ʼ˵Ȼ֪ξˣԼ·ϵʱ䡣
ⲻΪȻƤչȥ
ȴΪˣ
ѧֹȻ󣬿ʼĦ
俿αϣõ
õΣүȻɤôһ䡣
̲סЦҲһЦŪûˡ
Ȼ䲻ƿ֣࣬Ȼһƨϡ
Ǳ׼𣿡һѼȻμ⡣
Ȼȣ˯ɲǱ׼˼궼кôʲô
ЦҪʲô
ȻȴסˣΪûʲôҪģϲĶƾԼõҪϸԣȻһתͻ
ллҵ֧֣ôôգ


271 Ԩ
һЦãʲô
⣡Ȼ˼Ļصռڿǻơأ
Ըħ׼һЩͼħޣҪ۵֣Ȼħá
ΪСѩĹϵȻѾˡ
֮󣬼Ȼ˾ֽܸ䣬յͽܣҲİͽܡ
˾Ļ֮ˣӡ㲻ϸһԿ⡣
˾ڻǰħտʱЩš
ħʲӦֲر׺ݵ
λ˧˻رᣬȥʦҪദ
ˣ԰ɡѿõĵһ˸Ȼ
Ȼһơƣһ߳һߺȡ
Ȼְѵڶ̿ݸ˾֡
˾ܳӵʱֶڶ
ȻźЦôֲʳﶶˣ
ûħʺܣᡣ˾Ҳ֪ô䡣
ȻԹЦξǺƭ˵ġ
˼ȻһۣҲ²졣
ȻٺһЦڶá
俾һЩȻȻߣһơƿ羰
˾ֲ֪ʲôʱѾ뿪ȻҲû⡣
ֱɫȻŻص䣬ٲһҹ䡣
ħʹ󣬼Ȼǳ׷ŷˣ˶һֻ״̬
ǧ飬磬ܶħȥˡ
˾żȻЩͿռ˸չصĵطƵҩȥˡ
һѧϰͽܣȻʮʡģľ͸ˡ
AħʣȥԺһħǰA
ëʵֶһ£ԺǰħʣҲԨص۾ŪĵطһЩݸӵˡ
ȥëʣվӡ
ϣλӵǲʡġ
ԺڣȻ̨ͤ¥󣬸òСĵطɣ
һɭĸоʮֵĲꡣ
ԽĵطԽȻҪȥͱһ赲
ס
δΪǿƻȻóЯīɫƣⶫħڵ֤ͨ
Ȼ翪һ϶ûмֹȻȥ
żȻȥӿ
ҪŮ˵ãɤӷġ
ԣ䲻С˰ɣ
һа𣬼Ȼķǰ
ſڣͤһݵӰ
ǣȻЩΣΪԷһͷ䡣
ԣڿİ׷һ٣˼ĳȻķ򿴹
ڿ׷˵ʱȻһ˿졣
漴Ӧܲ˸Ԩص۾߷ơ
Ԩص۾˵ĸоʮֿȴһĸоƽƻ⸱毺õա
˭ô׷ͻȻ
ħʵĵ£ߵͽˡȻֱ׳˵
ԷȴԲţ˵ѣȲ˵ݣϲûСк

٣᲻˵㳤ˣ㶼ήˣȻըë
׷ӻĨĨʪ۽ǣȻƣϵǳ

˯һŴˣϵǳȻ۾˵㣬ʲôݣΪʲôסħʹ
𣿡׷ӿɬһЦһϷеǵĸо׵ˡ
ƨԼˣҲ׵ˣȻ룬Ҳ߯Ҫˡ׷ӺȻݰţû˸Ҷ
Сƺ̫ˣ׷ӻħǣΪȻٽ
ȻҲʾͬ¶ΪֻΪʦΪҲһǰ׷ӵĶ֡
֮սһʱͻȻ֡
ʲô䵲м䡣
ȻջعļƣһֻСҰް㺰䣬ģұСһë֣
ǰë֣ҽ첻˺죡׷ӵƢòҲôá
׷ӵò뵽Ԩص۾뿪ǰԼ
仺ת׷һ񣬡ħ䣬Ԩǰ
ħʣ
Ԩǰ
׷ӺͼȻͬʱɻ󿪿ڣòƣǺ˴ˡ
ĵԨȻ
ȻͷȻˣѲɻԨص۾𣿡
ΪԨǼһԨһ顣
Ԩص۾ʲôϵȻ룬Ҫ˵ûκιϵ϶š
ԨŲӵûϵ
һԵ俪ڽͣԨص۾ĵܵܣΪһЩ£ԺʲôԸģԨǿ
ߵĶܿһЩ˹Щ˶סԺģŮβ
Ȼ֣ЩľګûĿһ㡣
̾Ϣһʵ֪ô뿪
ԨΧЩһۣϻˣС뿪סͦá

룬ѼȻīɫԨص۾ѾЩվҪ뿪̫ǣֻ粽УϾЩѾĽŲ
˵ЩûԨĻᣬżȻ뿪ˡ
뿪Ժ󣬼Ȼæ׷ԨݣԨص۾ĵܵΪʲôᱻ
֪Ҳ࣬ħһνѸԨйأԨ֪ڸģͱԨص۾
ἰֿӻȻⲻ뵽С˸
ǵС˸ôˣǴ
ǿȻı飬֪ʲô뿪ħ磡
ûҲΪʲôҪߡȻЩ飬ֻ룬ͱ˼
Ȼ˲ܻ̫죬ͨҲл
һۣŽħʲãԨص۾ΪôҪȶƺ󣬲ܳȥˡ
ħҪֵĶ࣬ÿ춼¶ܶŹ洦ɼ
Ȼ뿪ħ䣬ֻҪħ磬ߡ
βһȥġ
Ȼ˾ֵĵЩСɴһȥһ
˾ֺʹ򶷵ĳ˺ܶʱ򶼶λеĺ档
뿪ħһΪĵط
ǳħ⣬Ϊһ
ûħá
˾־ǣʦħʾͶˡ
˾һĿ¶ãȻ֮ɫô죿
ԶĲ¥ϣȻ䣬ô𣬸оò˵
֮ǰҲһ˹ġŲ豭ĺˮ
Ȼһ֮ǰɽ磬ܵѼﶯͼѪ
Ƴ˼ȻһۣұûУҲǻãܻܲӡ
ȻȻЩԶԣΪ˵ʵοڻڰб
Ǹ˾һˣܱ뿪˾һצĺá
˾ֲŰʦãͱȻˣ
һ˭⡣
ǰĵطܲһ໰ڶǲ۹·˷ڽ϶ܱһѪ
뾡ҵʦУֲ̫ˣ
ллҵ֧֣ôôգ


272 ͽ
˾һȦҲûмȻӰӣкüΣ㱻սۿɫڣҼҿջϢһ£˳ͨѶϵʦ
͹룬ס𣿡ǰк
˾ֵͷţһͷ
ϣ¥룡æǰ·
˾¥ߵʱһӰô¥
֪Ļ⣬Էײ˾֡
˾Сɲײ¥ˤȥ
͹٣û°ɣǰĻƣ˾һѣûֱ׹¥ݡ
˾±¶޵ݣҴ˵ֻҡҡͷü˳۵ļ¥˾ȥӰȴˡ
Ҫ𣿡ƹԽӴ
ĳ
ľƣôȲЦ˵
ƹæȥ׼ϱƣԿ䣬һݾ䡣
֪Ƶ˿ɲ࣬оͰλȾ˳
ӹƹľƣһ䣬ղȥǸСסļͷ
ƹһ㶣ǻص˵Ҳɣĸڡ
ͷȻžƺ¥
ǶԸղǸģص󣬾ͷֳһ˿ʶ۲ڡ
ǱʲôûУͺûһ㡣
оȤʱһ㱡ĽˣڵĿͷ֡
ɲɵǣʶڽ֮ڡ
һھƣĪǸ꣬ʲô˵¶
ôţ˼¡
ɺܾȴû˼ȾƵ˼
һɵȾʶڵ꾹ȻƵҩǻļҩ
ħȻҲеʦ٣һƢ꣬Դɡ
ӸɢϢ겢ħޣһޡ
һ޵мʦΪߣһħ
ѹָղ¥ݿײһЩ֣ԭԷڼ޵ݡ
ȻΪߣ϶һλʦϻϢħ
Ҫ֪ǰϢ˿ɲ࣬ɼħȼȻ͡
ԷһֱֱҹͣϢ
ΧĽ糷ȥʶҲص
֪磬һϾӣǱڵķ䡣
˾˯ᣬΪ༫£ҪϢ˾ֲָ
˾ֵĴߣţҪҪѶԷץسȻΪרʦ
Ȼԣҿջƹ̫ˣٺȼƣҪƲˡ
Ȼ֣ȴħûʲôʦפ˵ҩʮֵĽȱ
°Ϳһ£δϽ˾°ߣҪȿһ£һԷֻǳиָĻû׼ͱѡ
뿪סͬһջڣżƷƵļȻһЦ
һΪ˾ץߡȻȵС죬ʵĿ䡣һЦǼһĺܣ϶뵽˾ֱˡ
ߣǿҵͽܡȻʮֵ⣬û뵽˾ָյͱﶢˡҲ̫ͣ¥ݿһײġ仹Ǻ˽λ

Ȼ̾ǻ϶ܵһʱ䷢㣬˾ֲ֪ǵ̫С̫ȫûзӦ
ˣͽˣôǸʦֱϣȫǲÿˡֹȻ򦣬Сһ￴ɫɲ͡
Ȼץסָ֣һ¡
Ĺġ
ûþ͹˴ϡ
ڶ죬˾𴲵ĵһ¾ͨѶϵȻ
޷Ӧ˺¾ʣˡ
ɵعζͨȻҪʮףֿĿֻһǾһ
κΣһģ˾ֲǲĵҪʱ䡣
ͨѶ飬˾һ߳ջռڵмɲݲȱǵͼɲޣٶȣܿͲˡ
Ȼز죬Ѱҿջʱ򣬾һҰٲãҪĶ
˾ֲһȥȥ֪ԷĿġ
Ͼɲʲô۹⾰ħ綼ǡ
˾ֵӰܺңߵ˿϶
ȤԷȥӺС
˾ֽٲãҲ˽ȥ
ϰ壬⼸ֲҩ𣿡˾ֵݸϰһӡ
ϰһۣǵͼɲݣУҪٷݣ
һʮݰɡ˾˵ϵľʯ࣬Ȼʦһ߳۳Ʒҩһ߹ϣħ磬Ұѵҩó
ϰܿ˾ҪĶװãһٿžʯ
˾룬ȻطĹ󣬲ͨʯĻٿҲࡣ
ӿռóٿžʯ˾ֽϰ塣
ϰעȴˣλˣҪЩʲô
˾һۣҪļյ
ϰһ㶣ļҩﲻûУյȴò
һԵ˾΢΢һԷһˣյʲôѵ͸֪
˾ֶ˼ǰյȥ׬ȡʯȻˡ
ûȥĵطһź뿪
˾漴˳ȥ
о˾Ϣ񹴴һЦλԼˡ
Ȼ˵ɵӺʡ
һֱһٵС˾ֲŷӦòԶˡ
ҪҪȥʱǰͻȻͣ½Ų
˸ң˵ţ˾ֵķȥ
˾ǰλλѣҸղ˵ҪļյУ㡣
˾ֵķ򿿽¶ϲģҳٿžʯһյж٣Ҫ١
λɲͣ˾ϲɫжʮţһžʯ
ɽֱóһװоʯĿռ
˾óһƿյһ룬ƵģĳɵѾܸߡ˽׺˾¶Цݣ׬ʯһΡ
˾̧ͷлʱ򣬷ֶԷЩ죬ǲ㣿кЦǾڿջ¥ݿڼ
ȴ̧ͷҡ
ղڰٲðɣ˾֡

˾ЩɣԷʲôˣ˾ֱû롣
һ֪ʲô֣Ժҩ𣿡ʼ˾׽ȷ˵Ǵ˾ֵݡ
˾ûô໨ӣֱӿڵҽ˾֣㵱Ȼҩֻļµĵҩ
ļҩҲмʦˣĹӦòѾѵáһ㣬δ˵ѣ˾Ӧûûʮꡣ
˾ֱ佱Щ죬ԷȻܿĹ䣬ɼΪһܸߡ
лл佱˾ֵ
ûô׺ߵˣߵħһһţĪ޶ģ
ллҵ֧֣ôôգ


273 ʦ
оʵЩƧ˾ֱŻ뿪ɡ
ҾסڳĿջҪҩҡ˵ţ˾ֳһȭȻת뿪
۾СЩԵġ
ôһߣòЩȫأ
Ͼȥ·û
ôһ룬¶һĨЦ˾İĺܣ϶ǳʲô塣ң˾յʯʱ˷ģ϶Ǻܸԣ
һ˾Σգû˳ȣͿˡ
ĸ˾ֺ棬׼ʱ֡
˾ֶĵ·Ϥֻܰʱ·ߣ·ϲ̫ƽһЩ˶¶ЦݣһЩȥɷˣֵĶ
̲סӿŲ˾ּĺǰߵġ
£ںЩġ
ôһС˭ҷųģͲ±Եͷʣ
ӴļҳүϸƤģȥʳһɫһӵͷͻȻס˾ֵȥ·
˾ŵͣ½Ųʲôˣÿ
ô֪Ľ𵤣һ᲻ᣡħͷ¶һЦݡ
˾óһӣмҲǰʦһ
ڲԶһĻļȻֱ˸ͽ׼
ûϵȥҸ׼Ҳоܶô˾ҲİͽܡȻͻȻٺһЦħʴˣҾ͵仰أ
֣üȻСԴ
ħʣҪۿϾ治СȻԣ
Զ̸Ц˾ȴΣ
ħͷͻȻ˾ֳ֣Ϊߵ˾ֻ֣ӲͷƤս
ۼԷֻݵĴץ˾ջعӵֵֻñ۾
Ԥ֮еʹû˾ĵ۾˸ղҩˡûԷôֵģħͷͻȻҽһֱӱĨɱˣ궼֡
˾ŵһƨϣȫһ㡣
ͷľһĻ˵ĵһ仰ǣû
˾ָоԼҪGˣæǱ
һЦ񼸺Ѿȷ˾ֲкֵ̨ʦԲһм򹷰
ο˾ֵķӦҲ˵һ㣬ֻûˣŻôķӦһץ˾ֵļֱӴ
ҪȥĶ˾־
ůڿһЦ
ҲҪ˾ȴŵòȥ
з˻ûջȥأȱڱˡ
ǿЦģҶֶѿ˲Ȥû޵
̶ȡ
˾۷⣬ʦ
Ҿôۿ˾ֱߣȻԽԼ
ĵ˵ȥˣȻ˾ָӵ㡣
ȻһƲ죬ǰ˾ֵıأ
ҵıɲᶯ͵ᡣ仹ûôСļһҲǲ
ס
С˾ֱ°˳֪֮ݡ
ңʦħʵĵ£˾ȷԷŪ£ʼ档
Ҫ˾֮ǰô˵û׼񻹻ţѾȷ˾ֲʲôݵˡ
ʦǼȻʦԨص۾أǰСԽÿɰ˾ּӷ죬ʦ϶ҹң
͵ɣǰһֱţ׸˾һռмҩĲϣÿ콻ƿǶʮħޣ鲻㣬۵ʹ
˾һ߿ޣһ
û뵽СҲˣһÿϽƿˣߣѺ
!
ǣħ˾ִߡ
ȻǱڳݶ
С˾ҪɿˡȻٴ̾Ϣ
Ҫ𣿡ػѯˣܲ˾ְ׸ɻ
ҡͷ˻˼ȻȲã˵ǰ㣬񲻻˾ɱ֣ôѹҲһ
˾ĲȻ㶨׬ǮǺǣ˾ֵһ죬ᾡֻصģ
Ѻǰ죬˾ÿ춼Ͻƿҩ
ʱһȥص⣬ʼų
ڵʮʱһƿҩҲûϽ
Ҫһ׬Ǯĵʦһûõޡ
⣬˾ֱ˶ʮħޡ
ȻһûϽҩ
˾ֵıѾûһõط
ʼʱ˾ַԼĿռͻȻһЩһ˵мҩĵ
Ĭ˺ܾãս˵¡
ֱʵˣ϶ʦˡ
ʱ䷢¶Ϊġ
һεòûǰߵԱ
ЩмÿɲݣȫԵһչ
ͨһ˾ְѵ¯˳
ľĸı䣬ĶӳȣɵҲԽԽߡ
֪ʦһֿ飬ʦڴȻ뿪
˾ȻҲͷˡ
ͬʱоԼҲҪչһʱ䣬ΪѾȶҪС
һħ˾ֺ󣬱ͼȻħʹ
ʱһĹȥת۱꣬ȻΪԵڡ
غļȻϵʦţȻһȥͽܡ
ȥҲ֪˾ֱʲôģ
˾Ѿʮ꣬Ծɱĳ
ݵϴһװɫۣһֲʳ˼̻ĸо
ʱհѽõƿ弶ҩȥ
׼ϢʱͻȻоĿһʹŴһѣθС
б˾ֵħ޸Ҫȥ鿴ͳˣ
ôˣ˵˾Ϣæǰס˾֡
˾ƿòԷٺģ׬ǮߣͬĹߡ
ƿɫѿ˾⸱԰׵ģ˵ıŤ滨ˣҪҪȥǿȥ졣һ˾롣
˾ȴûһ㣬תɻشϡ
ӦĲŶԣΪʲôôܣ
α˾־ܾһһռ뿪
˾ֿ˿ռһۣװ弶ϵɲݣҪ᳢
ҩ
Ժ˯ţ˾ٴʱǱ˴Ӵġ
ɫѰ˾Щã
յĵҩأȡҩħѯ˾֡
˾һ㶣ѵ˯һ죿
ûС˾վϡ
ԷֱӴóħޣܲ˵ĳʮ£ǳµЩ˾һֱϣܶˡ
˾һûԣȶԷ󣬲µĿռ
ûյĵҩҪѯһ£ͿħȾѪħ޴Ǹڳ
ллҵ֧֣ôôգ


274 
ͷһһ޶סħ޵죬ˣ
صħһԵĻصⲻԸ𣿡
һ٣ûµɡ
һ˦ǰħޣ߽䣬ȴ˾εڵص龰
ˣһѽ˾ֱֱˡ
Щ꣬˾ҲΪʲôô᣿
˾ֱ޹ҽʦѾſڡ
˾ѪۣطŵԼĴϡ
ҽʦǰΪ˾ּ飬漴ǰΪ
һΪ΢΢һΣΪ˾ֻʱѾԷļʧ
ûõķҽʦ֮󣬽˾ַȻ˫ĺϣŽԪ͸
κΣħޣ˾ȴޡ
ǲ˫޹ĵ£޷Ԫںϡ

˾͵³һѪһľ
ߵġ
һİͻȻݶķ
һĳд˭ܲɫǱ
˾·Żشϣó˭
ȻһŲݶ֮ڡ
Է棬Щ棬ͷһݾܽɣ
ֻҪۣҿȻĪ˵Ͼ˾֮Աһֲ߻ģǿ񼶵ҩֽţֻ輤ܲһⶾأͬĽⶾ
Էûй˼ջԼҪʲô
˵˵˵˳Щ׬˲ϾӦʮӣһϾҰκȻʨӴ󿪿ڣּۻۡ
ã
üȻû뵽ǣȻһڴӦ
һϾ˵еҡ
ȻıͻȻЩӣ˲ǶMɣ˾ֺʱ򣬲֪Դ˿ˣ
˵˾ּΪȻ׬رǮ
Ҫһ㣬ҾܾȻҲֻһͨˣΪڡȻ˵Ųôġ
ȻԸ濴Ϸ䡣
ֵֻĻش
ãȻ˾ǰҵĻûϹʲôСͽܸˡ
ڣղ˵һѣ˸պðԲѡ
óһ°񼶵ҩȻ˾ֵ죬ֱ˽ȥ
ûȿ壬ҩѾ˾ֵ
Ƭ̣˾ֵɫϢҲʼָ
˾ֻ۾۵һˡ
С˾֣þòΪʦȻ˾գգ۾
˾ָҪ¶ϲģȻȴҡҡͷأΪʦҪݣ㿼һһǵϾͺá
ԣ˾ָֻ˵Įı飬һȴϲ⡣
ʦıֻ⣬Ҳ
ڶĿ飬ǹǷħɣֻҪϾС
˾֣㻹ðɣ˾˹
Ȼõһߣ˵Ļ
˾ָҪ˵Լû¶ȴڴаˣ޷Ϊ
ĵسʦһۣĪҲйأ
Ȼ΢ɲĶ˾ֵͷһް
˾ԸзģϾʦڣҲܾȻָΪѣ׾ٵ¶
ҵΪϣ˾ȴںԼڵ״
ûϵָġ˵ΥĻ˾ܻһ漣Ȼ֪˾ֵΪͻȻ⡣
Ȼ֣˳Ӧҵıꡣ
񻺻תȻķ򿴹Ȼһ۵׸һռҪȷԼĶ֣ˡ
ȻóһЦҪһŵĵط
ܴԱͺá˵Ĵ󲿷ּҵ׶˼ȻҲ͵
ʲô
Ȼͷ΢ЦȻȥҵطס
˾ЩֵĿ񣬡Ϊ˾ң˲پʯɣ
ã㲻Ҫô࣬Ϣ̧˾ֵ̫ˡ
ʱ䣬ÿΪʲôŷ˾ֶҪԡ
ѵ˵ֻʧȥŻһĿɹ
ڣ֪˾ֵ˺ܶ࣬Ǽȴû
ڴҶڴһ£Ǿǵĳһԣ޹ڣҹ
˾Ծɱڳڣȴ֮ǰĽ㣬ڸ߶
ڣЩûþʹĶ
һ죬˾뿪޹󣬱ȥȻסĿͷ
ôܹˣȻյĺŲˮ
˾ȻߣѾʮߺͼȻ࣬ʦҲףʲô壿
˾ְҪסģºǾ뿪ȻĶ˾˵˾üѵﻹб¶
ȻЩ飬ûʱΪʦָΪʱоһɡ
ʦ˾ֻܷӣǣʦ
Ȼ룬ͽǺãҪǻԼըëˡ
˾¸Ȼ鷳ûþ뿪ˣ̶ȥط
֣˶ܿ
ȻⶼΪЩƨͨҥԡ
Ȼס޹ÿǸ˵ϼ仰
Ҳ֪ЩôģûĿõ¶Ϊʲôܱû֡
ƣҲιһ㡣
˾ֹӡ֮ǰħ޳˾ֵħޣڱŵ﷿ÿˮɨء˾ȴǿûһۣͶħûкӡ
˾Զħ޶ݺݵص˾뿪ıӰһ˫۾·˶һ㡣ҪΪޣǳô䵽ֵز
ϺõԴΪ͸ˡ
ڳڣһĻɿ硣
Ȼȴû˼ÿڷڳԳԺȺȣϾξޣӹ
ʮ
˼˼Ȼգʲô˼
õϢȴǣ˼ҺƺһҪӵĸо
ڣҲôȻˣһЩΪߵˣԸֵֹġ
ص󣬷˾ڿ߹ѯʣʲôأˣ˾ֺ˵
Ķһ٣˾ѾûΪȻõ
뵽һУɵģѡ
ҪҪħʵħĻ¿ʼ
˾ַĵ˵ʲô
ֻðѸղŵĻظһ£ҪҪǳΪħޣ
˾һ飬ԭûҲΪħޡ
ԣ̾һ֪ˣһҵָΪķ
˾ֺãƻʦ¶տڲԡ
ΪѹߣָܻܲΪҶߣһӡ
һ֣˾ֵ΢΢һ
ллҵ֧֣ôôգ


275 
ΪС˾ִָʲô
Ҳŵ㻹ϲʲôҸʱ䡣
ɲͼ˾˵ϲһйҩĺ鼮
ӦͻѰҡ
ʱһĹȥȻȷԼͽܲûа
ʱµˣ׼ѹһΰɣȻЦ
ȴǸƵģأҪּ
ߣҿѼӲ˾ҵͽܣҺ˽Ȼ뵽˾ֵӣԲ鷳ϲһ׼ħޡ
䲻ÿɷʵ˵ġ
ڵ죬ʱûз˾ֵӰӡ
һ飬ûѰˡ
A˿ܽ翸ŸӲ뿪ˣûлһħǰA
ܽ˲ûӡ
ǰʱ䣬ᵽ﷿ˡ˿˵
뵽Ǹļһѵ˾ֵʧйأ
ȥ飬ҵܽ
ǣ뿪
һʱ֮󣬴ܽϢȷʵ˾֣ȥķħɭ֡
ңܽ˻Ҫ˾־ø߽ħ޹
ŭû뵽ھȻˣ֪Ͳһ
ͬ⣬Ҫ˺˾֣һùˡ
궯û뵽Ҫø߽ħ޹ȥһޡ
Ҫ֪ڳĸ߽׹ǼҴġ
ȻܽΪҲúܶ˳ԾƽʱܽôԭеĹŻҧˡ
ϧĹвжûбҪš
ħ޹ܽ׵ĵط
˵ħɭֵΧ˾ֱһϣܽųվһߡ
˳ҪĶ𣿡ܽ˾ֵĲϡ
ȷˣɫް
˾û뵽ϾڶԣѾûκüֵ
˳ǸӣϧûôɵȽұϿܽ˾ֵĲѹѹ
һ˿ѪҺ˳˾΢΢ü
ãһwӿռħóһö
㲻ô˾ֲǷ顣
˾֣˵Ҫ㣬һӡֱӶܽ
ܽϲɫס鿴ĸ߽ħ޹
û뵽˾ֶôҪǲǻӦһЩʲôܽ촽
㲻Ҫ̫֣ҧ
ܽٺһЦҪһģҾͷ˵
㲻ùң̰ģ˾ӡһԵĻ쵰Էı䡣
Ϊʲô˾ԼҲ벻ͨǲ롣
ҽʲôһȻ죬Ҫġ
ô۸˾֣ڱ˶˾һˡ
ܽ˼Ƭ̣һүү
ܽôȥ˾ִŭ
ܽý˾ֵĶײһ£ôˣ
ͺ
˾ֿݺݵصܽ
вУ˳һ仰ܽ·ȷ϶ͷ
һ˾ҧ촽
׼гʱ򣬼ȻˣҼ޳ܵģûô޳ܵģ
ж𣬾ҪˣҪһôӣԴϵñӶɽ˰ɡ

ʲôˣܽʶȻԷΪ塣
Ȼõϵ쵰˶ľ֡
ʦ˾ֱӿ˳֪ǼȻϲΪȻֵĹʱûг֡
ȻȭͷС˾ֱ£Ϊʦ㱨𣡡
㣬˾ֿҵϣܽҪѽȥͻȻ˾Ѿ
Ȼ⻹ֲģһͷīվ˾ֵλãƾѹϲ
μħʣȴʶģϾλʱΪ뵽λ
һ֣ܽԭأȻͷ
ʦ˾ֱ֮󣬹ԹԵվڼȻߡ
񿴿Ȼֿ˿䣬ͻȻ뵽սٳ˾ʱ˾ֶ˵Ļ
Īǣ˾ǼȻͽܣ
ɼȻΪʲôڲų֣û
Ƚһɡ俴ܽһۡ
ܽΪ£Ȼдá
ߵܽǰûȻؿ
ֵܽУֱõ֮壬ꡣ
ûϢģǸ㱣ֱ𣿡Ȼ˾ֵĶͷѵ
˾Ҳģɸ¶һ˲ļ¶
죬ҪǱ˶˵ϲҲš
ʦԲ𡣡˾ֵͷ
ȷʵԲңҺò״ŪһϾԭŸѹףֻ֡ȻоԼˡ
˾ԽĲ˼һ뵽ΪԼóһϾȴһůԭԼĺҪ
ĿСȻζĲӮˣǲܼϷˡ
Ȼһۣ£϶ٲֱʡ
ܽ˾֪Ĵȥ
ϧȻ̻̫䶼ˣֻϵù
˾ֵߣǣ΢֣ӻ𣿡
˾ҡҡͷƤˣʲô
һѹסСһĲˡ
˻صΪӭħʵ׼磬һӽб
ȻþûֽĿˣһ˫۾Ŀת
ʦЩħŮӴ̫¶ˡ˾ֿһۣͲҼ¿ˡ
Ȼȴãûȥҵļ磬ֻҪס㣬Ͳ㱩¶
˾ֻò˼顣
ڳڵˣ˾Ļ뵽ħʵĵ֪ܽ
ˡ
ʵɽ硢磬ħ磬ˣûʲô³
ħҪ𣿡ʵ֪μȻҪ˾ֽߵ
Ѿ˲ʱ䣬ǻȥ硣˵ȻϲĵСС˸ء
룬һȥ𣿡
Ϊ˾֣һھơ
ţòײųǵĹϵηֿͺټˡ
áӦϾɢ˻Ǵ
ϲɫⱭƣҾħʣлΪһС
Ȼû˵ʲôǶⱭƣЩղ
ȻĻص䡣
Ѿ棬ˮ׼ˣԡɡ
áȻҲһľζһ뵽Ҫ¶ȴЩ¡
佫Ȼı鿴ȴ̲סЦ
ȻĥĥģǲǼˮһʱŴԡͰڳ
󣬼Ȼɵϣһģ
ã˯ɡɵȻߣ̧Ķͷ
Ȼȴһ㶣㲻ˣ
һЦҲԼ档һЦ
Ȼ͵سӣҪӮأѵҪڣ𣿡
ʽҲ档üȻСԴ
쵰ƺ˰ɣȻһȭ
ŴţʹʽȻӮ˺˶һ
ллҵ֧֣ôôգ


276 
˵УΪԭʼĵطˡ
ﲢûжٸĵطɾŸһеĸо
Ȼ䡢˾֡ϿգŽµ
˾̲ס̾
Ȼһʵһɣ
˾ֵͷţʵɽ磬ȥĵطҲࡣ
Ȼ룬ޣǰʦæ£һ˦ꡣ
㵽ʹͻ֪羰Ȼ
˾Ѿʼʹˡ
ħ磬ܿһЩ޵ע⡣
ǼȻЩ޶ܻӭ
бûӵĵʦֻо塣
С糵֪ȻҲܸˡ
ܹ֮ӻҲǶ˼Ȼİæ
С糣û뵽㶼ĴˡȻǰòŮӡ
СһЦ㿴СʱƵġ
ȻٺһЦһСΣӡǺ
С֪Ȼ϶Ϊ˿˺˼󣬱⡣
С˸Ǻܺãûǣʮʱ䶼ʥչءἰС˸С糵ıʮֵǡ
ȥ𣿡Ȼѯʵ
С糵ͷȻԣλȴܽʥأΪħ޵λ
ȻһۣҪԼһˡ
ǶԼȻ΢΢һЦȥɣ
дħʣᵡġС糶ԼȻһЦʣħҲͬȵĵλдӦ
ȻлһȻ˾ֵߣΪҵͽܣҲ㡣

ǣʦ˾Ĵˣɲֲ෱ࡣ
˾ָʱ򣬾кܶ޺Ĵ
Щ޶ܺ˾ֵҪҪ˾ִùϵһЩҩ
˾ƽͣܿ͸Щ޳Ϊѡ
ڼȻΪ֮ǰȥʥأ˶ʮϤ
Ľ磬ҲûжԼȻֱȥ
٣ǸСһˡһŮ
ȻÿҲ֪ȻǷǰ
ǰС˸ʲôطȻǰ
˵ǸСһ棬аޣҲ޵ĵһˡŮŭ
Ȼ룬ǰ϶ǵ򲻻ô˵С˸ġ
ʥڲȻڿյشС˸
ƸоϢС˸붨
ȻС˸վû뵽￴Ȼ
ȻС˸߹ȥȥݲ٣˸һǷϵĸо
ǺαأȻ̾С˸Բôġ
ͼһﰲοɡС˸ǺܿÿϾ˲ԭµĴ
Ȼü֪ʧȥǣûзϽĿˡ
С˸Ȼ֪һ㣬¾Ҫۡ
ҪС˸
ȻȴţѵЩͲһ𣿡
С˸ǵŰ׵۾棬Ѱ׸档
ôһаһԶı䡣С˸ɬһЦοѾϽ磬ǰɽˡ
ȻȻ֪С˸ûġ
Ҳ𵽰ȥǡ
ѾڵΪ֮ҲҪϽ硣Ȼڡ
С˸ΪȻеˣ츳Ȼܸߡ
ҪҪһȥȻǲС˸µȥ
ңС˸֪ôȥϾѾûнĻᡣ
Ȼ󿪿ڣ֪һռɻҿԴȥٵĿ飬㵽϶ǵ׵Ĵڡ
˵ЩõĽõĽǣС˸޷ɽ棬ֻһֱũռ֮ڡ
Ȼû֪С˸
ȥС˸ĿȻΨһܹɽĻᡣ
Ȼ̧ļ򣬡Ǻãڸ뿪Ҫ׼һ£
С˸ĬƬ̣ҪС糸𣬻ҪʰһЩ
áȻʱ䣬Ͼż뿪
ȻС˸ʥڴСʮֵϲЩûȥС˸С˸
С˸̧С糵ͷðĺܺãȻûʲôҰģȴάİ
׼뿪¶֪С糣С˸ᡣ
С̲סˣ֪С˸Ҫһֱֻлں޵һֿܡ
ˣСpᣬϣС˸ܹҵԼҸ
ĸףаİС˸ĻףԼĸ硣
С˸ȥ׼ʱС糰ѼȻеһߡ
ʲô¶𣿡ȻС糣ģЩ˼ˡ
Сܿ˿ʵϿԣС˸Ҫǻ϶£ĸϣһԻع塣
ҰȻȰǣȻܿС糵˼
С糵ͷҸ㣬Ҹ㣬Ҳ㡣
ǵҪԾͲö˵ˣκһʿֺ󣬶ռΪС
СţȻǽС˸
ΪС˸磬˵ѾС˸ѡ
ȻһãҴӦ㣬ҿģںʵʱС˸ǣ³Ϊ塣
ллСĵл
Ȼʹ˳һЩɲݡ
ȻָС˺ܶҩ׵۾࣬ڰ׵۾뿪ˣҲἫܵչС糡
סһ£Ȼ˾ȥ˺ܶطʵؿҩ
ܶҲʶ˾֣˺ܶͽס
Ȼϣ뿪˾ֿһ罨õĹϵҲһֱ
о˾־ǰޣȴħһȣǣ塣
ڣĹϵǢ˾ûʱ˼ɡ
뿪ǰС˸ũռչء
Ȼ˾ַغڣͽܣôҪ뺣ڲ
Ƿħ磬Ͼǻ
û뵽ȻǳȥһˣȻһͽܡ
˽˾ֵشΪϲһӳȣĵˡ
Ϊ֮۵ǣ˾ֵĵ¾Ȼһħޡ
ڣһңûս£ûɶġ
ڵΪ󣬼ȻҲͶ뵽ĳ̡
Ҷû뵽Ȼ粻ļһȻҪͻΪˡ
½ʿĶ֮ɡ
Ͼ׳˵ΪֻͬͣûмȻôѡ
ν£ȻȺͻƵڣֻҪȹΪͷϢ١
ʱ䣬ħɽĽ㴦ѡһط׼ɽٷ
Ҫ𣿡褿ǰľ޴󷨣һﾹȻҪһɽ٣ɲһһڶ¶ʮҲû˵һɽٵġ
ȻȴѾǾ¶Ͳиı䡣
ллҵ֧֣ôôգ


277 
һɽٲǺܺ𣬻һ⵽ʱָءȻ̣鿴Ĳ
Хɷµĵͷȷʵˣ󷨲ͼ
͸׼ˣвôҪҲΪšȻ⼸һ˵
һӵģͬϣϽ磬˻ܾס
ʲôҪǰæ𣿡׳ʵ
Ȼ룬ֻȫԾͺˡ
׳һ飬ãȥ׼
Ұ㡣Ű׳һ뿪
Ҳв˹֣бСѩСֻޡ
ǻλһ뿪ǰǶڼȻũռڡ
Сףֻȥɽ磬ܻصΪĸױ
һæµ£Ȼڿ԰Ķɽ١
ζɽٿʢᣬܶʿԶǰۿ
ǵε׽ٻ죬˴ҹۿĵطԶ
ȻԶһСڵڶôԶ𣿡
䵭һЦҵʣɽٶž׽٣һɽ٣϶ɱ
ô죬Ҫֿɽ٣Ȼ˵
˼Ȼһۣһץסֵ붼룬ҪһҪһȻһЦһ䣬Եļһ
漴ͬʱͷϢ׽١
ۼܿһƬһּǿѹȸС
⣬˰ɣԶȺд
׳ʮֵǣƸǷΧҲ̫ˣʱͼȻڵλѾһƬڣһ㡣
Ȼвδ׵ɼƻھۼ
ǲ¶ɣַ̲ס
ץַצӣ֪ڰοڰοԼģҪ

ֹ˰СʱҸоƾڴֿɼĵط
һɫ׵ûڽ֮Уȥʮֲֿ
ž꣡
Ԥ׵£һ¡
Ȼûż󣬶Ǻóӭס
һֲĶĻɲС
Ƕٵ׽٣ʳһҶ֪⡣
˾̿ˮ϶Ҫһٵġ
ҿٶһܴסԶɽҲ֣ڲŷ֣ȻʡĵĵӣɸٶֳôĶ
ԣҶЩɵۣƵ۳̶ȣֿܡ
Ϊǰû˫һɽٵ˴Ҷܺ棬Ҫܶ׽٣ܲ˳ɽ١
Ȼ䣬һʮףѾ˱˵ĳ̶ȡ
Щ׵ǿȣ֮ǰֹ
ˡһŵҩ
Ȼǰѷ򿪣֮׽٣
ڵˣǷõҩȻָ塣
ǶΧ۵Ҳһ
óһѣڿЪһˡ
ֲɽ١忴˳һۡ
һྐྵӣһ˵ⲻΪǵ𣿡
һྐྵӣһ¹Ƥ治֪ûġ
ŵھʮŵ׹ȥˮͰֵɫš
ưһˣϾħٻûг֡
ڵļȻѾָ壬ٴȻ˷
ҵ죡ַ㾪ôǿ׽٣վԶľս˻Ҫ׽塣
һɫǵϴΧ۵˶ۡ
ۿһʮ׽٣Ȼϥأٴ
һһ𣿡
Ȼһ۽Ƶָ
ã乴һЦϵСһǿ
ǵڶٵ׽˰ɣNһԼš
գûѡ΢ǵһɢޡ
˵ȻҪһɽ٣Ҳո֡
ãǵķҪˣüͷ塣
ԶɽȴֵܼڣѾѵˡ
ҪǼȻ;عһΣˡ
ڴ֮ǰȻٴιرմȻ˵ȿţ޲һ

ãֳīٴӭס
Ȼʲôһ߶ɽ٣һ޲󣿡վڲԶɽ
ֻһɽ٣һ㡣Զɽ̾۽硣
ȻĶܿ죬Ϊֲõġ
µڶ׺󣬼ȻͰѴ޲ãû
΢˿һЩһȻͭµڶĵס
ֶܼãһѵҩ
໹ܿʮסȻһӲףһ߻ظ䡣
ڵڶʮµʱһΡֳīվؼȻ
ãȻһڴӦ
˶ɽ٣ִֹ̼񫣬ļʮ꣬û˸ôˡϾֻʲô˶ҳԵġ
ŵڶʮ£Ȼٴ󷨣漴³һ顣
οˡȻ˵
ѾʼץʱϢټһ¾ħˡ
˴ָʱ򣬷ڲظ¸ˡ
Ȼwס
ڣŵڶʮ˵֮󣬽ͻȻƽ
ţϸû˵ͷ
ħ٣
褾һ
漴һЦ
ڴҲԵʱ򣬳褿˵ħǵڶ׽٣Ҳ˵ǾǶʮ׽١
壿
׳˵̲ס˳飬֣
Ұĵ˵ķӦ֪ܲܿħ١
뵽Ȼƽʱ磬ɹħٲѡ
ϾԽ˼򵥵ˣħԽ١
ħһִǹսսѵ
˵ʹʱμǣδһ
ֻҪһǾͱ
ŻļҪϾԮֱʱ򣬵зһˡ
ĲǱˣǼȻ
ĺӣҾɱǹָżȻ̫Ѩ
Ȼһģ·ȥ
ˣһڶսѲŵõĻļһԼİˡ
ȡС
־ᣬȻԵ˵
ǼүӺףȻСһңĿС˼һĻ
һУΪɺɺǸѡ
Ȼ֣Ϊ˱ɺɺҲˡ
ʱʣһӤĵܵܡ
û׺ιùµĺӡ
Ȼ̷ҽģϣչ˼СӤ˼Ȼ
ȻŻŴŴС俪ʼҡ
磬ҿȻı鶼ʹ̲סġ
ĪǣǳܵħҲҪɱ
ڴҰżʱ뵽ʶСһ϶ãȻ취Ծȣ¶һģ
˼·ԽǰȻСȻһģһԲСһ˼ˣץס˾Ԯֱӣѡ˹ʹ
飡
һǹðһ亹͵۾
Ȼ֮ǰһжǼڶɽ٣ߵСһﻹû
ллҵ֧֣ôôգ


278 
ħŵļȻСһܾԼʲô¶
ǺҪ¶кҪڵ
ֱһ죬غСһϷصʱͻȻ뵽龰䣬Ϊʲô˸ˣ
Խ뵽һĵεΡ
ٿԼߵļСԽģ
һЦȻ۾ٴʱѾǰ
ԲõˡȻһЦ
ѼȻӵϿգһ׽٣
˿ͼȻ󣬶ΪǸеˣǰȫĶɹħ١һ׽٣ԾɲС
ϵĽƲϷһ׽١
ɽѹĶΧ۵Ϊ֮𺳡
¡¡
Ȼڵĵطһ޴ӣ˴ҲҴſɢȥķӦ
һ£ڵļȻ֡
褵һ˶¶ϲȸԾı飬ǳɹˣ
Ȼƿʼٻָܿصʢʱڣ񼶵ҩЧҪ졣Ž֣Ȼ建
ǽ⣬Ǵɽ硣
ңǻ潨ȻǵȻ۾Ǻһɤ
һ֣˵ʲôȻѾС
˵Ӱʧһϲ֮࣬ȴҲȻʧ
ϣǵɽܹ֮ٴ档
˵뿪ļȻ䣬ɽ硣
֮棬ʮֹ
Ȼⲻص㡣
صǲͱһȺΪĹץˡ
ҲãȻһͳһͷĹ˵
Ȼ¶ģʲô𣿡
ȻУǳֵĵطɽʮŸ϶ᱻȥ츳ҲܻΧӵǵֻгΪһ
ͷĹͬĿһۣŻ϶ĺܺá
ֻеɵΪײĴڡ
Ȼһۣ֮֮˽һߵ˵
˱˹ҲǼǻϣСݹţÿձ̺ˡ˻ϵ˵꣬ͬʱҲô档ǷĵطһΪ̽ʮ֮һŵĵ
ﲢӣ̽ΨһļֵĿʯԴЩѾܾûƷʯˡ
ڼֻ꣬бһˡ
μȻ䣬ȴһڡ
ڹڵľϣȻ°˼Ƕɽ˽⻹̫ˣ綥ΪﾹȻǵ׵Ĵڡ
ֻҪ㱩¶ʦݣҲЦŵ
ȻһƲ죬¶ƣԺô졣
Σʵ֪Сһʲôӡ
ȻٺһЦﲻǿɽ𣬱ȻǸ¸ĺõط
ȻȻĿռгӸһЩɽͨûңϱɲԸ
乴һЦã˿ɲ
˶˶һۣѾ
죬ͷͷûҪϿǸ㹻ʱӦ
½ʿӦɽĻ
Ȼû˷ʱ䣬ץһڵԪתΪԪ
һк˾ķ֣ǵΪȻӵɽ׶ɽ׶ΣֱӽΪ
֪ǵĹ⣬Ĺϵ
Ϊ̽ĵطʿѾ߼Ĵˡ
ɵΪȻж͸ˡ
ڶգͷͷϹ
ָǰʯɽȻĲӣЩǿɷΧǵĹߣȸ˹
ǡȻæӦ
ͷͷͷȻķ뿪ΧǿĹӦܰʵܣҲ֪ȥĶЩ˵ˡ
ڴ˴кܶ࣬һЩڣѾãһЩ¶ʣӦøһǸձץġ
ȻҪѡˣЩвʵġ
˶ˣôȥȥʲôϵ
ģɸɸɣǣһŴ󴸵һһÿʯͷ
ȻŶֳòӽʯװ
ҲǱץģȻʵ
Ŵ󴸵˿˼ȻһۣҲǣ
ȻͷȻϸĿԷĽ˶ԭΪʲôںӣû뵽ȻǸꡣ
ҽмȻ䣬Ǵģû뵽ͱץ
ȻЦ
ͬĿȻҽлǸСӣ󴳴˵أȻץ

ˣ俪һ䡣
ָͷһ£һˡ
˵ʱ߹һֱֳӵĹ죬ɻ
һڣȻմӡ
ȻһʯߣһӴ˲ˣֻлһƽĵӡ
˵ǰҲͼ뿪ֻһǾ
źŵԭ򣬴󲿷ֵĿˡ
ʮҵһˣ˸һģȴһˣ˵Ǳץʱ򷴿ˡ
ͷͷóҩһɵˣ֪ǼȻ͵κõĴΪ壬ݲꡣ
˵ȻҲûϸʣֻҪһ뿪С
˾һ˽ᣬ̸뿪ˡ
뿪֮ǰôҪ׬һʡȻͷɬ촽
ֱĿô׬
ﲢǿĿɽҷһط֮Ũ϶вٸ߼ʯȻص˵
ļٵģƽһɢޣߵˡ
Ȼŵٷ֮ʮŲ
ǰٷ֮һʲôʵ
ˣɽûˡȻһ飬⺢ôô档
ԣұ֪Ȼ˵ÿ϶ġ
ȸһʣǾ뿪͵ЩĹǮˡȻЦþһֻ͵ԵС
ꡣ
ͻȻһƣˡ
û£ǲ˸硣ȻȻô˵Ҳûеס
ȻȥҺͼȻķ䣬ʻҲҲǡ˵һҲȽϷ㡣
ҶˣɵķظԷ䡣
ڶһ磬Ȼ仹Ϣͷͷʹ˹ˡ
˾ٱҪܣͷͷȻ䣬һӵģôҲ
Ȼһ¶վڿͷͷһˣ֮ǰӴһͨ󹤡
Ҳ뿪Ըų̰ûмǡ
͵ΪĹϵûʲôݡ
ȻҸܸͷͷӲС
л)ҵ֧֣ôôգ


279 
ΪʲôҪܣóԺסȥ˱ĵطû׼ȥѡȻһߴЬµأһ߸Լ˱ˮ
ȻģͷͷҲò׼
˵ѣڷ沼˸磬϶ʲôɸ˵ܣܵĿ󹤸
ûдǶԿͷͷȷʵЩܣ˵˵

ͷͷֱͦ壬ߣǱҪ˵ˡ
ȥͷͷһָŸܿ󹤡
ҡܿ󹤻˵ʲôͷͷһɣϹ뿪ˡ
ڿ˵˰ɣͷͷ䡣
ͷڿʱ򣬷һ˿ʯᾧǳߵʯ
ס
˵ÿģͷͷϲ
䱧ȭ£ǲЦøҲ£֪ôͨ
ͷͷһܿɳʯҾ͸٣Ƽţ
лˣȻͬʱȭȴǣﵱͷͷҪб£Լˡ
ںܶ˵ĹУͷͷЦǺǵĴӼȻķڳ˵̬ʮֿ
Ȼڿͷͷߣʱ˵ϼ仰ȥʮֺг
ſͷͷȻֿĵطȻ߷ּٵ˵һѡ
ͷͷԽкöһʱ䴦˸ܿ󹤣ǸȻȻ㰲֣ص㿪
ܿû뵽ͷͷڶ
ֻĺһŰѼȻģû뵽˰ȻȴҪ
Ÿܿ󹤵һĺͰֱûжȻ˰ء
ͬһˣҪб׼
һڵ˲ʯЩǼȻġ
ϣȻ˻Ǳ󶴣Ȼһھ
Ȼĺö٣ͺü˼ھٶȺܿ졣
Ʒʯƽſʯ۾ֱˡ
ȻһЦЩƷʯͺñϾǿԵԴʹõġ
Ҽ⴦󣬰ЩʯǾͳȻ˵ҵĶˣڼ伾Ȼעһƽ
ƽУΪСˣȻϲʯȴûжһš
ɼһȻ̰Ǯȴ֪Ӱȡ֮е
ʯǴһɼģκһͬ顣
⴦ɼ󣬼ȻЩƷʯֳݣÿһݣҶС
ҵķɣҪһ뿪ġֻǿһۣû⡣ҲŵҵҲȷ벻ҪЩʯҲûá
üȻǣƽҲѡʯĴ棬ЦֻһͼĿռزסЩʯ
䣬ȻͲˣһӽеļƷʯռ䡣
ãȳȥҪʱʱҪȻҲû飬ʱദ֮Ũꡣ
٣Σǲ˴ˡ
ڶסǱ뿪
ʱѾ磬ֻٰһ졣
һ죬Ȼĵľÿʱ򣬿϶¶Ȼһ죬ܰ
ٴӭڣȻͷֱӴӷΪĵطӲȥ
û뵽Ȼ侹ȻǿߣȻˣΪλᱻץ帺ΪȵɵĻƽҪһЩ
ǲ뿪ڱ˾
ʱѾԶ
Ź彻ǵĵͼȻѡһ˶ิӣõ֮ء
УٶȻ죬ֻҪ뿪̽Щ˾Ͳҵǡ
ƽ̲ţǾȻӵˡ
ˣƽŹ
ȻҲǵһþɾһ㡣
ϧӡ̫ڶĺøޡ
ǰҲɽĽ򡣡忴ϤĻһֽӵĸо
Ȼһ֣򣬸йϵ𣿡
ȻеģкܶʿǴģеЩ󣬶ΪĹ¡ƺ˽
˹һۣҼǵãչء
ûҲϵĹؼˣӦ֪ǻܶ¶Ȼϡ岢ûԼݡ
Ȼ壬Ϊ̽ʱ˵
ʱҲ˽ǡ˵ν֮Ĳޡ
Ϊʲô˵ʵ
忴ǰˣΪ֪ǣҲҡ
ǵȻģûϰļƷʯҿ϶ġƽٺһЦȴ֪˸ƽϰļƷʯһҲ塣
ҪҪ任òȻͻȻ뵽һֿܣΪ̫ڻˡ
嵭һЦǿҵӣұòָԭòЩӣлᣬǿҵʵòɡ
ûϵҶûȤʼһӵܵģ
˺ܿһ޴Ľ
˷ʿ
Ѿħ壬ֻʵͲ˵
ҲСвֱѡһĿջס
൱ִǼƵ꣬ǻǷ񶼷ǳλ
˵С֮ǰǴʯҶڿռˣɶҲ˵߻ӻȥɣȻöռӷŵϡ
һöǴֱʣöӵļֵѷɫЩʯ
ƽҲһԭ
ǲҼҾ¥ȵȥ
һߣȻ˵ϣڿԺúϢˡ
ǰԭΪңû뵽ͳ˿󹤡ЦһҲһβľ
Ǹô£ץɽʿ͹ŭ𣿡Ȼ̲סʵ䵭һЦСһԴɽʮţʲô˶ҵġ
ȻҲɽĴˣȴûбʮţɼʮȻС
ˣ˯һȻȥˣȻֱӰƵϡ
һЦ§Сһ硣
ʱɫѾ
˵ҹŸոտʼ
ΪǽĹϵҪȰ컹Ҫ֡
Ȼ߳ջͽӵ˻ĴţǺôҹȥ
ǺȻ֪Ǻλá
ֻ÷ؿջϰҪһĵͼ
˰յͼϵָʾ֣Ǻڡ
ʱƽ͹Ҳ
أȻ䳯ȥ
ǻǼһǹģ˶ˣȴǻ
л)ҵ֧֣ôôգ


280 
ڼȻ׼ϵʱͨѶ鴫Ϣ
ǿߡ
˵ţȻ߿ȥ
ߵĺϣһҹŲʵƵĻվڴͷϣһ§һŮӡȻһ飬Ҫڻȥɣ
ô˵ţȻѾȥ
ǻ֡
Ȼ˼װ֮ϣ٣㵹ң
뾡ЦǺǵ˵
¥һȺƯŮӣǵȤ󣬶һֱĵķȥ
㿴ʲôأȻųȥȴûںķʲô
ص˵ţı̲ӽջɽĳӹ

ôȻ֮ǲڻĿ
ܡ
ļȻļ򣬡һǴõģɽĺܶϵÿῪռϢƷ֮ã㵱ɽ
ȻһҲǣֻûһ㡣
̲֪Ҳ׷Ĵڣǿ۸ˡƽ²Ŀġ
κΣȻŮ˲ðòɣҲô¶
λӣɾƺɹ׼ˡһ輧ǰ˵
æк̲ӳֻһʱ
粻ɣû뵽ҲᱻǸϡһɾƣǶֹܸȤ
ʱһҺɫδʻһλ¹ӣǰһҹ١
λӦþǳ˰ɡȻԴȥκξ̫ԶòǺ
Ψһ϶ǣԷһȳӡ
Ϊڰ¹ӵڷһΡ
ֻвУŻõֶ
û˵ӶǰȥС˰㣬һԶҩΪֻܰѶرƵϣЩ֮ʮϤռԾһ󰮺á
Ȼ£֪κλӣܲܵõЩô
һߺȾƣһ߹ܷ羰ƬǺһĵطŴѽѽԹŮĵкܶഫ˵¡
ĵʱһվŮӣӦһ͡
һɫɴȹﱧһãŮǴں󣬳ɱ
̲ˣ˾
ű̲ӵеãǽµ˯ˡ
̲ӣþòԾڴϣ䲻ȣûҪ̬ȡ̲ӿ˿ǰӣֹӣСŮ񡣡
ȻĴʼƶмλÿ
ֻȻȻҶһñ̲ӵķɡ
ǿʼɡӿڣ·ֻһ˾ܻȥ
̲һȻ󻺻ͷ
һ죬˵ĺ࿪ʼˡ
Ȼر۾о𵴡
̺ԪڴĻȻ°빦
ȻδðȹΪֻǵ
ֱоһ˿ΥϺͷһΣУˣ

Ȼ֪ȻкĿģǱŶѵΣǶôˡ
Ƭֹ̺ЪǺѻȸ
Ȼ۾˶뵽һֳ˯״ֻ̬еԾɶšжͱһԵĹһѣȻ΢΢ҡͷ
ֻ¶ʹ֮ɫ̲ʲôĿģ
㲻ҪżЩ˲޴󰭣ֻǱеԪȥԪ񡣡̲еãĿֱųӡ
һ㻹ΪĿĲֶΡ
治֪ôҲ㡣ȣ̲ӵѵ¶֮ɫ
Ȼü΢ѵ˵֮һȣ
ǣҰˣĿѾﵽˣΪλҪ۾·ٶ࿴̲һۡ
̲ӵԽӣʹʹעһ𡣡
һ㣬ҡһֳŵأһᣬ֮ϣ뿪ɣԺҪٳǰˡ
һһΣ֮ұ֤Ժ󶼲ٴ㡣̲ǰЦ֪ԷĿĲ
̲ǰȫ֮ǰʣһһԣһҪɣ
ȻΪˣ̲ӻǵ˵ͷ
֪ɶҵ壿ţ̲
ֻ֪Ҫɻڣͻ㣡̲ӕw
ؿű̲ӣˣҲɣ߰ɣ
ڲҵĶ֣ңȻϣ̲ӱӲĴ㡣ȻãҲɽκˣ˵գȳ֣Ϊ˽̲Ůһʲô¶ͻ᲻ֶε
˺ܿǺ޴˻
Щ˯δϵʿһڣκζ
ȻѵģֻҪͻᱻ֣ɼˣҲܼϷˣɱǣ̲Ӹսͬʱ˼Ȼ˵Ķ
̲ӵŮͬʱ֣ǵΪڽɽ㱻ѹƣɼˣҲΪ
ԣԭΪǶû뵽ǸڹѸԷѾɱ֣㲻
顣
̲Ӳߣǿ϶ᱻˡƽѵĿڵ
˵סŮҺСȻȥλڹѸ
ãͬʱӦǻŮĶ֣һʱ仹ûġ
Ȼóͭóīͬʱ̲ӹȥ
û뵽˾ȻΪˣ̲ӰҧҪῴһۡ
ȻɽԪѹƵΪֻɾ
˸֣ʧȥơ
λӣԩ޳ǷĲѽ¶˵ȥ԰ȻĴ
뿪̲˿˵
Ȼһӣ۾𣿡
Цһű̲ӣ˶һס
̲ӕwҪҶŸˡ
ʲôôҲŲҪ㡣ȻҪöԷңȻЩƣǲԡ
ȻżȻĻ̲ӵӶˣ֮Ůʱ衣
Ҫ˵ţ̲óá
ȻһƲ죬⻰˵ģ·֮ǰɱֵ˲
Сģٺϡ
ȻһЦûз
˵ţһףӽ֮˵һͲ÷ˡ˵ˣҲ֪Ķôá
ȻֻԴ̣ĶóǸ߿ƼһҼǵôͨ
˵꣬ȻѶƵ档
Ѿãīɨ̲ӵá
Ǹ߼ͨɱȡ
л)ҵ֧֣ôôգ


281 
϶֮󣬴ֻ̲ܿӲϵĲŪãȴʲô
ͬĻгȫƾ̲ӵĶжݡ
ڣУ̲ܡ
Ϊ֮ˣﶯֺܿͻռų⣬Ӷ췣
սپڿǲˡ
ãųһһ˵û꣡
˵󣬴Ů췣֮ǰ硣
̲뿪ˣȻȡ¶
ȥԭֺöС
Ȼһ֣ˬǶùˣ͸ǰɡ
ƽһʱѶռӣһȥ
ιλлԮ֣Ҫǣ̲뿪
𣿡Ȼѯʳ̲ӵģòƸϤ
ȴҡҡͷǳһʦţΪԭҵٶȺܶ˶ˣֻһ
ᵽǸأȻİϸڷġ
󿪿ڣȥ磬ʧȥһֵļ䡣
ǱŪ˵ģȻüʧ䣬Ҳװɡ
Ǳ̲ݺҵģ֪顣
ʱΪ˵Ȼ治֪ô
λȥɡһЩʬӺ׸ԼȻ˵
Ȼͷһۣ죬ﲻһЩ㲻õĴŰɣ
΢΢һЦҪ
뿪ɡ俴ԽԽĸʬ˵
У˳סĵط
һƫƧСԺǷϳʡ
Ժ󣬳׼Ϻõɲ衣
λá
Ȼ˿ܣס
ֻһס˵
ɼкܶ෿ӡ
Ȼû뵽ԷĺǮ
ˣղǸ̲ҪɣٰɣȻ뵽̲Ҫ
ţΪҴģʲô̲ôżҪٵɡ
Ʒβ룬İȻզ࣬ĪǱ̲ϲǸˣһ㣬ҲȷӦһŤռɣΪԷõĽڣȥ˺ˡ
ǻǱ̬Ȼ뵽Ԭ࣬Ԭĸ飬Ҳһֱ̬ռ
氮Բ˺Է˺Էں֮˵¶
һЦסҳȥһЩ¡
ֻԼȻ֣һ˶ûУ֮ǰڴҲǣһ˹ġ
һԼ˫ȣҲϰ߱չˣҾãԼһ

˵꣬뿪ˡ
Ȼ㶣ûԼ˰ŷأԱ˼
߰ɣ֮ǰĿջʱסȻ󿴿ûʲôţᡣȻ˵ֶܲܿ顣
ҷֿϢ۹Ǻ
ȻȻסһ䣬¶ǳ˲ټʶ
ȣ֪ʿ޵еĴڣǻܵķԼΪ㣬ǶֵĻ췣
Ժ磬ҲҪעһ㡣
Ժǵ»ǵ͵ȽϺá俪ڣϾǻûпʱ
ȻץץԴǻҪ棬С˸ҵĿռء
ǲ¶棬Ǻҵ΢΢üɽ绹Ҫһ˱ȴ뻹Ҫѡ
ȻһתǴӰ֡
飿΢΢һ㶡
ţҰѰ齻С˸ʱһЩֽţΪ˷Ѱ档
ȻһЦȽȼ֮
ȷ治֣ᷢŲţϾǰһġ
Ȼʱ裬漴ֱͦһô֪
˵գȻϸϸĸ
ǣǰϢ
Ϣ䣬ҸղŷӦӦҲңû뵽Ҳ
򡣡
ɽĽڣֻҪҪԴҪġ˺ܶ߼ʿﹺøۡסޡ
С˸֪Ϣ˶ֲ֪ô档
ͺ޷԰׵۾һ
Ȼ룬ɴཫС˸ų
ɲ˵仰С˸ͻȻ򵽵ϡ
Ȼһæÿӣ꣬ڵģҿûʯ㡣
򿴳С˸ĲæȥȻԼȻͻؿռ䣡
ŶãȻһץסС˸ļ򣬽ͻũռ䡣
С˸ȥ󣬼Ȼʶ̽ȥѯС˸
ԭС˸޷ӦĻվվȣֱӹ򵽵ϡ
ȻӷˣſڣҪ˰ɣΪ壬û׼ӦĻˡ
뿪֮ǰС糾Ͱǽ˼ȻΪþüȻȰС˸ջǡ
С˸ѾũռڿԼǣȴûҪջص˼
ǷġС˸
Ȼ̾ǵһȰ˵κС˸ǸԽ
ҵתɡ
ˣȻûһӡ
ڣȻŷӦòƸԼһС鷳
ֻȻֱ˹ȥ͵Ц͵ЦҲw
㡣
СһԼڣϷҧҾ֡
ȻĨһ죬㣡
Ѻҹûˣڶ˶ûгݡ
֪ǹϵĻˣȻϢ
ļ죬Ϊ˵ĳҲûг֡
ңǾǣǺʬô¶Ȼһûд
ЩˣԭͲһ㡣
ϸ˼֣˲ȥ룬ҪҲȥԪǲ˶û˵֪ڣڻš
²ûбǵ̫ãΪӭһʢᡣ
˵ÿ궼ٰһδᣬѹôԭǱġ
ңë֪Լϴηߵõ٣ɽ˵Ĳʲô
˵ôƽϸԼļҵףëûġ
Źǵ̸ûôţʮŵӦûĶǲˡ
ǻʲôܲëɡ
ϣǿһЩϣȻ˴˵ɽвٸ߼ʦ,ܴġ
⵹һ⣬ʺûɶǮʿ
ڼĵʱ򣬴ȻˣЩ
ֻȻһͷͷȶһˮɵϣҪҪô鷳

㲻֪ļֵ˵֪ȻвĸߵõɽҲֻͨ
ȻͨҲʲô˶ӵеġ
л)ҵ֧֣ôôգ


282 
ᵱ죬Żصλĺæ
Ŵ꣬⼸ûܺúдλǸ˱ȭ
Ȼû£ֲǺӣҪչˡ
ԣһЦλҲҪȥμɣﶩһ䣬ҪҪȥ
Ȼ۾һʱо͸żҲ⡣ãǾͲˡȻֱӴӦ
ڣ˶û˵Ļᡣ
ݿ϶򵥣УΪҲֻɾңȴúܣǰ¶ҲһûС
뿪СԺЯᡣ
ȼлҪּ֣ⶼˣ·ߴ̷ֵҲ
ʼλ뺯𣿡ſڵǰѯʵû뺯ĻҪÿ֧һǧʯܽȥ
óһ뺯ﶩλӡ
һ뺯æԭǳӣ롣
Ȼ˸ųȥû뵽ż绹ߡ
˽ȥһг۵˹û뵽ô͹ˣʲôҪǵø˵
лعӣȥˡֻǳԷ΢΢ͷ뿪
Ȼѯʹ壬Ҳչأϲʶ
ʶйԫǹؼҵĶӣ϶ȴüϲټ˭̳л˵صΪݵĹϵûбԫ֡¥İ䣬ĻܺãʮͬʱҲ⡣
ϰڷɹ͵ģǰԸ
Ǹԫ㻹ͦĵġȻץһG
ԷһЦϵĲұԴ
ѵǮȻ
Ǯ⡣
һԵĻڣ˵磬ɽʮŵţѵ㲻֪

Ȼգգ۾ǰ֪ˣô֪ĸɣ˵ʮУҾ˵һš
ڼȻֱ֪֪ãôҲ˽һɽ

Ȼתͷ䣬˽𣿡
ͷ΢ЦȻ˽ģŵűճһӣ߸ŮӣӦþСǸɡ
λµĳӣ϶ݣֻǲ֪ˡ
ûһ磬߸㣬ΪС˶ҶֻܰԼˡЦ׳ߴȥȴΪĽ˿ȸҲΪȲġ
ȻôõļҾԼŪļ˿϶ܵۡ
ῪʼҶ
¥µĿ˾ĶʱҪӣ¥ϰĿˣֻҪӦƾС
һʲôʽ𲻹Դã͵Ƕǵл񡣡˵ϲǷ顣
ƽͻ˷ܣһǾҪˡ
ǿ˳һۣͼȻһöԷ顣
ӵ飬ʯ̫ˡ
ȻǽҲǺõģܱ㡣
һƷһ߼ɲݣҩżɲݶĪĴڡۼһɲɳʮʯȻоһۣŷԼǸˡ
ֱĵҩֵΪƷʵ»֣浤ֵҩֻмҩ
ԾǸ߼ҩҼֵơ
뵽ռڵĴȻЩˣҩΪ
еĺܿ죬ƽͻԼҪĶ
ƽһ߼ķߣѡǸ߼İ
ǲЩʲô𣿡֧ɺ󣬳ѯʼȻˡ
ȻҡҡͷʱûУҪһԼ򡣡
û˵ֳ˼ȴȻһ
ֿ˹һۣһﶼ˯ˡ
屾ؼҵˣͲμӹˡ
ۿٽβȻĵһɲݣɲжߵļֵΪѵó̶ȡ
ݣû뵽ⶫһΪأȻĽС
Ȼũռ䣬пռ侫Ϊ˲ݡ
Ҳû뵽ʱҪɲݣˡȻһϢ͸¶Ǿǵʦ
һ㶣ѹ־ʵԭǵʦ
ϧĸ߼̫ˡȻ˵ʵռ侫ĸ߼ǸõģûΪĵҩ
ԺҪҩҪԼѰҵ
룬߼ĻҲټֵ߬һЩ߼ʦұš
Ҳ˵ȻҪõ߼ʮѡ
ÿʦó򣬾߼Ҳδ˸㻻
һֵõ߼ķͻȻڡ
Ȼתͷʲô
ؾ˵ѰһԵҪȴʦȡ׶ˡڵĺܶණؾȻΪ˵õЩʧҲ
Ȼ룬ʲôؾ𣿡
ƽ̲סڣ磬ؾҪϢըˡ
ȻҲǣ˶ôõؾϢģ
˻ԵֻʣϢˡߣרϢ
ط
ȻһǾȥϢ
ˣϢ׼ȷģܲܽȥ˵ȥˣҲпѪ޹顣ƽѣؾﶼкö
ȻһЦⲻһֶĲ𣬶ҵĶ˻
ԣСһһۣжˣ
оߣȻͷһۣɶ˼ǲǲϴˣ
󣬼ȻȲҪȥϢĵطʡ
ƽûиȥһ뿪òҪʲôˡ
ˣȥֻмȻͳ
ϢĵطΪãʵȥȻȻҲûĻҪȷеϢҲѡ
鷳ˡԳ˵һеΪǴ·Щ˼
⣬С¡
ѵΣ𣿡ȻʵһϢĵط
ˣ˵Ź壬аġȻԭҲʲôˡ
ԭϰ⣬ȻֲֻϢġ
֪ˣ¶ġȻ֤
֤жãͲö֪ˡ
һԺſڣ沢ң˼ҵԺſڶڷʯʨӣڷŵֻҰޣǰȺĴţžһɭĸо
ˡǶ˵
ſ۶Ż߳һձˣʲô¶𣿡
ãϢġ˻
˿һۣɡ
Ҫοż͸оӱ̧
ͷһӡ
л)ҵ֧֣ôôգ


283 Ȱ˵
лһͷ
ȻȥСȻ㿴Ȱɡ˵¡
ȻСһѾ¶˵ʦݣְ࣬͵ǻرɡ
һЦá
еĶֻǱ߲нҩʲôϣ
ȥ˸ձһΪõĵط
λ˶һơ
ȻŽȥ͸оһϤߣ˳ָоȥʱʲôûз֡
ѵĴ
ȻüŽá
þͺһ޴ͼݣ澡ܺᣬһЩУŵӦ֮Ķ
λҪʲôϢһڡ
Ȼע⵽ˣһԼʮ꣬ҷֵŮˡ
֪ؾϢȻ˵
һۣСӴ˺֪Ϣˡ
ô˵ȷʵؾڽڿʵ
һЦûлشĻǵʮʯһϢ
Ȼˣôȥ٣
ãȴӦĺʹ죬һҪʯģ
ȻϷӦס󣬳ԼС
Щ⣬֪˲ŴãӦûжʯŶԡ
Ȼʹóһʯݵǰڿ԰Ϣ˰ɡ
ʯһУһгؾϢǲɡ
лȻӹУ򿪿һۣһöơ
׼뿪ʱɫͻȻһʣ֮ǲһм
Ȼ
ȻŲһ٣ͷε֪
һЦ¥
Ǹսʱ㲢֪顣俴۾˵˻ѡ
ȴû¶ģȻҪһ㡣
ֲʶѾõ֣ȻŲӣʮʯҪ׬òܵõ
ҲգҸ֣ͻġ
ʲô֣ȻŲأǡѡ֣ǰʯ˼
촽

飡
Ȼ۾һɣĪϰ棿
ԽԽпܣղǵϤߣڹ۲
·ȻһȻʹһɫ
Сġһ䣬ȻΪСȻ֡
żȻõĺһ۵ӣüĴɫĻͼʮԡ
ֻϢûʱǰ䡣
󣬻
ּˣû뵽ôˡҲ⣬ϾȻʱ䲢ٶȱа޻졣
ȻһЦҲû뵽ĵһ˾Ȼ㡣
ԵְɡԼȻһơ
ȻһԵϣԱߣ֮һŲ輸
ΪɰɣȻü䣬ҪԷ˵Ʋźá
Ҳûн飬ֱӿѯʣ뿪С˸ôˣ
Ȼעı飬ؿڣôȻǱ׵۾ͷ
ʲôˣϥǵֿʼս
ȻһٱӼϹؽգС˸ȴԼǹء
ʲô΢٣뵽ǷֿʱС˸ϸ΢顣
ǴԼϰˡȻõͳ
͵˵ʲô
ӦúȻȷĺںС˸ƭ˵ġ
С˸ôˣЩɬȻаޣȴҲ֪ǵҪ
Ȼڵ˵أʧȥǣͨ޶硣
Ϊңҧ˵ڸǡ
ȻͷͣûҪΪ˰˳ɹ٣ѾΪ

׵۾Ҳˣ뵽յϢõ壬Ӧþǰ׵۾ˡ
ûС糼̳˰׵۾λáȻ¶˵һ£Ҳ
ȥ
Ͼа޵Ĵҡ
С˸أ漱еҪ֪С˸Ϣ
Ȼʶ̽ũռ䣬С˸˫ͨվڿյϣǶ˵ĶԻȻ뵱ˣҲɽˣΪӦĻҵռڡ
ԣʱϲɫҲ˵ܿС˸
ȻûҼǵøղŸ˵С˸ӦĻ
ҽĿռ˼ĵ
Ȼһ㶣Ȼ㲻ҰһԼϵ׶֪أ
ôĥ
Ȼһ֣ȰѸղŴõʮʯû
û⡣ĻԴӳΪõˣûȱʯ
Ȼʯ֮Ȱǣһܳˡ
Ҳڣϲ
Ȼ΢΢ͷ˻ڷšԼǡ
˵ܲʡ
ԣҼ֮ҾͰѿռĸ֪ˡȻԾƽȵšһȻȻ۾˵С˸㣬ھ㣬Դҷ֮ʱ޿̲㡣
һĵεΣҶ˵ЩΥĵĻҲǹ˺㣬ֻ㳹ҡ
ɾҶɽٵʱ㾹ȻȻ׸ңʼҾʹˣҲ㣬֮úö㡣
κΣʱ䲻һúô㣬һ
ϣڻлᣬⲹǰĹ
ũռڣС˸Ѿ档
һνӴ飬ľ棬ʱΪԼԺúõһ
ȻʵȴֻΪõѪ΢۾
θԼ治ţ治ܰ
κΣ֮޷ƣǲɾҩİ
ԭΪһͽˡ
û뵽ȴôһ
ԭһ˶ģҲ
С˸Ǿϧǰɽ磬ѾꡣȻȰοС˸ͬʱǰǰ
С˸ǰһָԼǡ
ãС˸۾ʼǡ
ȻɵһԼ˶ٿ࣬С˸Ҳǣû뵽һС˸ȼ
ʲôӦȴ֪С˸Ķ̬
ȻһЦʼˣҪһʱ䣬һҪȥؾһ
㡣
˵ţȻ׼뿪ǻأ
Ҹһȥһ
Ȼȥʲô
ҪС˸Ժ󣬵һҡն˵
Ȼ룬ؾϢ׸ģаɣ׼ҵĶ
Ҫɣ治Ѳ³ȻĿġϾؾĶҲ͵
ˡ
Ȼϡ
ܵõ͸㡣
ţȻ͵仰أ
ллİضĻƹϣллСǵ֧֣ǣôô~


284 쫷
ͳû뵽ȻȻˡ
һͬȥʱ򣬳̲סȻλ˿ɲ࣬Ҫӷ
Ϊʲôô˵ȻʵȻ֪治ʲôƲ磬ε֪ġ
Ȼ˵ÿõаޣǵģûк³ܶʱֻ֣ɢһЩϢЩȻ֪ʧ
ԭȻоԼֳʶˡ
˵Ѿ˵ˣϣǰߡ
صСԺȻܸʶ
Ƕ֪ݣֹ־裬ķѺá
ؾ⼸쿪ҪȥĻǱϳԼȻ˵
κΣȻҪˡ
ڵҲûʲô¶͸һ˰ɡ
ǼǱߵõ̲ϢҪԼʻ
ȥؾĻԼĶӱ徲졣
Ǿ·ϸһˣǵжӦòѽŶԡȻȻΪѡ
һЦӦ¡
Ҳһ֣Ҷˣ˭õ͸Ȼ
˶࣬Ҳʹ󣬼ȻͲǶȥźá
һˣֱǰͼڵĵط
·ϣҪһΪӰĵؽ磬޷УҪȥ߲ſ
ԡ
ִﰵӰ󣬼Ȼüɭɭģȴ١
ǰһĹĹӡͱˣԾкܶѰһԼȻ˵
Ȼ֪ġ
ֲصļ幫ӣҲ˽ЩõӴʼ򣬿ȥ̫⡣
ȻһЦû뵽̬
ʲôȻܣΪӡϢ̫ԣǵԪܵѹơ
Ĺ棬һʲô񵽾ͷˡƽ˵һ˫۾ʯ㶢ŵͳ
һԿڣҪҪ죬Ǿ򣬻һ

Ȼ˵Ǿ;ˣû׼ܼ񵽸߼أ
Ƴ˼ȻһۣӰ쫷粻ϣǴﾭҪðһյġ
պͻǲġȻϲðա
㲻ȰȰ濴䣬統һʱħʣӦдֹ۲ŶԡǳһЦΪҪȰȥȥˣǻΣգҶߡ
ͷһǵܲһеĸС˸һ𣬻ǾͲ÷ֿˡ
˼ǰߣۿҪִﰵӰڣһ̶֧ӡ
λλܽ𣿡̶ӵһסǵȥ·
Ȼһ㶣ʲô˼һΪ·ٵأ
߹̶ӵܣѵֳ¶ˣ
̶һڨЦû˵쫷ޣҲ֪
Ȼʵ쫷ʲô
λСӦǵһγɣ쫷쫷һַϵޡ̶˵峤ʲôģҲ֪
ȻԼָͷе˼
ߵߣȻ˳½ǣҪҪڽȥ
ͺã̶֧ӵΪߣΪѵ
ȻӦ£漴̶ܵУǾһȥɣֻ·ıǡ
ǣһЩʯ뼸λ¡̶һˣڰʯȥЩ˻Ǽ֡
Ȼ¾ʯȻһȵǰ档
΢飬䲢һ治֪Ȼһʦôа޻
Ҫ֪޵Ϊֻ£ȴ߳ͷ
쫷ڣ˵·졣
̶һˣƴĻԼҪѺ˵Ļкܶ඼ǻ˱뱣ǵİȫ
Ȼǰ棬۾ĺëը
ܸоһʶעǣʱڣûҪ˼ʱũռڵСѩͻȻ
ˣҳȥҸоһϤϢҵѪУСѩũռֱ
Ȼ뵽Сѩݣһ壬ȴǱѪġ
ĪǣСѩʲôˣ
ãģ֣һ㣬СðɡȻСѩ˵
Сѩҡһ䣬һʮ꣬һֻƴСá
ȻͳֻСã̶ӵܶҪˣλôȥأʱȻѳóŪ
ȴ֪СѩǼȻĳǳޡ
Ȼֻһ֮ȴرĴڡ
κ˶Ҳͬʲôȼʿֻǩһֻ
СһСѩó߹ȥѯʵʲôˣ
Сѩ˵оϤϢ֪ĸ廹ĸ塣ȻҲȷ
ĸĴУСѩѾڸ׵Сѩ֪Ĳࡣ
ֻŻ֪Էݰɡ
𣡡
׼ͨ쫷ʱһ޺ͻȻ
Ȼ룬ĻǶ㲻
ߣǵ󣡡Ȼ̶һ˵
̶ܺɣԼĶ飬뿪쫷
ôߣȻӲż
ȻһҪѵСѩһ¶Ҫ죬Ҫң
Ǹһȥ쫷ʱ֣̫ܳΣˡ
ȻȴҡҡͷȥҲûãҺ˾͹ˡ
濴˼ȻһۣȻ˵߰ɣǡеǣȴҲ֪ڲʱ򣬱뿪ˡ
ϼȻ֣߰ɣȥСѩˡ
һǵô죿ȻߣСѩĳ˵
һЦùʹ򣬴򲻹ܡ
Ȼһ֣ɿ˱ö䣬á
Сѩ˦˦ԴϲĶ䣬ѵ֪ӵĶ
СѩָһӸ
Ȼû뵽ﻹһ޵׶ӡ
кǿϢü
Ī쫷ޣȻǰһ
СѩҪȻȴˣȥĻҪûôˡ
ܸо쫷Դͷ޵׶
ˣ棬ҸоˣСѩ
ȻСѩԴҲоˣȥܲȴһ⣬쫷ôǿĴڶ棬ֻСϺףȥֱˤˡ
Сѩ뿪ڣȥɣһҪȥ
ѪϵСѩȷ˶Էݡ
ɣȻһwһֱСѩһ䣬ֱȥ
쫷ȴûסǵ壬ûǿ׹
ȻɵһǸһǲ޶⡣
ֻǣµ˺ܾãԾûеִײ
ڼȻ׼¿ʱͻȻͣô˰С
л)ҵ֧֣ôôգ


285 
ʲôˣ
һص޵׶
ʲôˣΪʲôҼСѩϢơŽӽ쫷ޣֶԷϵϢСѩʮơ
Ĺػߣ硣
Ȼʵı쫷ޣ
ûص
˵ţһ˵Ӱǰ
Сѩͷ磬һԼĸ
ȴСѩ֣ҵѪϢܱ𣿡
Сѩȴû˹ȥȿ˼Ȼһۡ
Ȼ΢΢һЦȨ㡣
ԣСѩ룬뼾ȻĻ׵˵Ļ
ŽסֻСӣܹȷϣԼĹ⡣
ĸ׿һ壿缤ʵ
СѩͷûҵõһĴС
ӣܱܲıҿԽ
СѩУȻԼı壬һֻ޴İãֻǷʮΥ
ϡ
ʱ쫷Ҳ˱壬Ȼһͷǣͬһ
Сѩۿ΢죬ٴαѾģ
ӣҵĶӣ쫷Ҳ˵
˽ӵʡ
Ȼ˵òкܶطƣǻ
ǰ˵Ŵģڿˡ
ĸףôˣѯʵѾ˲õԤС
ԣСѩͷ֮ȥˣҪ˷ңҲܻڡ
ʱ˵һ飬Сѩ磬ʱΪβڣ
¶֮ɫڣͬ޷뿪
Ϊʲôʻ˱䡣
绺˵Ϊұ޷뿪
Ȼ޵׶һۡ
ǰ󴳴˵أץԭΪڻ߾ܰģȴջˡ뵽ʱ룬ҲˣŻ磬Ȼ岻ظ뿪硣
˭СѩŭҪΪĸײԼֵܽҲ

糤̾һ
ĹˣȻ
ͷûȻڡ
ѵû뿪İ취Ȼüͷ
룬Уｫһ֣ѡˣһȷұ뿪
ĹȻû뵽ԼõôһϢ
أСѩĸ׼ڴˡ
̧СѩķҲ뿪ҵµԡ
СѩĬˣѾǺӣΪĹ϶Ҫܡ
ܻڣǶԷĿġ
ˣ鸸סСѩͻȻԼȻ˵
Ȼ룬Сѩ쫷޵ѪлῪУãҪúչԼ
˵ţóһѵҩСѩؼʱ̿
áСѩжģȻȻˣȴδū۹һֱչ
罫һпȻӳΪ˱˵ĳޣλˣλ׻Ҫ

л翪ڵллȻСѩѾչˡ
Щƿƿ޹޵ĵҩΪɽ磬֪߼ɵļֵ
ȻҡҡͷСѩ޲һԼΪкʵһ֮Լɡ
⣡û뵽Ȼ˵ôһ
ж꣬Сѩˣˣѵ㲻Ҫ𣿡
ȻǣǻѡȻֻûԼϵѡ
Сѩ۵ƭңײβĵУҪûϵ㶼ѡ
һԵ̲סЦСѩǺ˽⼾Ȼġ
Ȼһ飬ᡣ
ֻҪһţͲԼСѩ˵ն
ˣ֪ȻСѩĺܺá
ȻεɣҲǿнԼ
ǿִУ˵Ļ˺
Сѩԣĺһ
Ȼ˵壬СѩͰչһʱ䣬һ
ãʱһСѩ쫷޵ĴУһѪпʺĵطԼȻ˵
ȻһȭȻ֣˽̤쫷ȥ
Сѩ濴뿪ϣ֣ܳҪʳԲźá
뿪޵׶󣬼Ȼ˻ϡ
˻֮󣬱һͬ뿪Ӱ
·ϣȻСѩ¶˵һ£󼴽Ĺ
ʮ죬ԭĹпһ졣
Ҵˣ϶ҪСȻ֡
ȻȼȻ˵仰˰ڣĿ
Ȼգգ۾ѵ˵ʲô
Ĺٳɽ磬ΪĹصĹϵһӡûпĿܡ俪ڵһСһѵ֪
ûɽȻһЩĹȴû˵ĴĹŸ͡
һԿڣϢüǮ
ҪҵõϢȻ۾Ϣȥ̵ʲôô޷ˣԴ
ͲˣĹڿǰǻᷢҲ˵Ҳ濪ڣϢųȥյô
֣Ȼҧ̫ܲԿ
㲻ʺϵʦʺϵˡû뵽Ȼ̰ơ
ȻŲô˵вһ仰
С˸ڼȻ˵С
ȻһЦ⻹ࡣ
ȻڸÿǵĲЩǼִؾ
ΪؾŸѾв˾ۼڴˡ
ܷؾȫƾԵȻ˵ĵȻһЩ˵ע⣬ǴҲû̫ϡ
ϾֻҪؾʲôطһЩʿ
Щܴܲʮ֮һŵ̵õôͲö֪ˡ
ںöħޡȻ۲ŵĵǡ
濪ڵħɣɽŻ֮ԣҲ޺޵ġ
ǹҵġȻƲ졣
ţȴؾʱһλ߳˹
λҪҪЩչ·˷䡣
Ȼһ飬ɽ绹
УǱȽŵĴڣ޷֮˺١˵Ǳߣղٷ䡣
ȻҲΪ֮Ƚϼߣõ֮١
ȻЩ䣬Ȼѯʵûƻǿ֣
óһЩǱƷе͵Уξѡ
Ȼһ飬õʱʲô𣿡
Ȼеģ߼Ʒ߶ɾΪ˵ҲǷĲ֮

ɾˣ־ĨƽһɽòƷ
ȻȴܸȤŸ߼ƷмƷ
һԷҪæﻹмĹֻͬҪ¶ϢվڶԷǰԷҲᷢ֡
Ȼ۾һô棿
Ȼˣҽлһ
ԴԴϵ£Ȼһ䣬ȻҲ˲ʯ
ȴֵ
ʹЩ䣬ֻҪļٵԪԱʵкܴĺô
л)ҵ֧֣ôôգ


286 Ϥ
ô࣬ȥŻ𣿡ֱСһǲ̫ˡ
ƽһĴȣ̫˷ˣ̫˷ˡ
ȻȴЩԼƽʱٽӴˣõϵʱ򣬷ֲڣȻˣͶһЩá
ڴҼȴؾʱ߹һŵĵӣֱ
ǰ
λѣҪҪҵĶ飿곯һۡ
ȻըëˣǿǰɣôĿŵĹˡ
˭ҪǵĶ飬ûôĴȥȻͲֱӹ
ˡ
ȴûἾȻǼиô׵Сˣѵǿҽ죬ŵĵӣǵҡ
˵գת뿪ˡ
ֹ㲻ϲɣȻסѯʡ
̧֣Сһ㶼˵ǹˣôϲ
⻹࣡ȻԴվȥ
һԵȴһܺõĻᣬҪ𣿡
䵭һЦСȻͣһ쿿ס
ԣɷµĵͷҲԣ
ʲôҲˣΪҲ֪ڹңȻյ̸
һתȻʶ̽뵽ռڡ
С˸ѾҪļ󣬱С˸󣬸洩СЬ
ʱ֮һɵ˳ˣͬΪʮ֮һĽš
Ȼ࿴˽ŵĶһۣЩһøƵģͲǮˡ
ǵϢͨһŵĵӿŵĵӡ
ŵĵһؾ֣Ե߶ܽȥ
㵽ţСһȥ
ͨ˵Ľ棬Ȼȷ֮Ĺϵ϶զء
һԵĹԱ߽͵žźܽΪħ޾Ӷ࣬һЩ·ٵ¶
Щ´ղϾûָ֤ٽŵˣŵĵӡοܹܶˣȻ˵ȥ
ҲҪͬû˼
кϷˡȻּɵ˵ְǵ̡ؾͻȻƾճ֡
ƣʲô塣
ߣ
һĵӶ档
ʲô˶ܽţǲ֪ʲôȻˣҲŴ󲿶
Щȥˣվద̾
ڼȻǰߵʱ򣬼ͻȻײһ¡
һӽŵĵ塣
ֵǣЩ˾Ȼûбġ
Ȼǰ漷ͱһѣżЩˣǲҪ̫

ԣȻ΢΢һ㶣ЩŵϵĹҼΪĶ̫֮࣬ǰδע⣬ڿȻĳĶ
ȽŵĵӶȥ󣬼Ȼ˲
Ȼ䡢桢ȥˣȴ⡣
ǾġżվһߣԭΪҲܽȥġ
ȴΣջǻԵö֪ϣȻõҪĶȻȫ

ӪϢɣҿҲġƽó¶ӪõĶ
Ҳãﵱǵĺܡָһ򣬡ǾͿǿӪɣ

жͬӪĻкܶˣһЩеѣԼɵĵ£ûȫԱ롣
͵£ſڵˣҪȽȥ˻Ҫࡣ
Ȼȴ֪ſڵһһϤС
С磿ȻΧĻһɽϤ
᲻еؾһģҲܾȡ
˵ʲôС磿ͳû
ȻҲǶ֪ϾⱲҲ޷ǰ򣬺οСѾʧˡС¶˵һ£һкֱһޡ
Ȼֵ飿ʮֲ졣
Ҳܾ棬ͨϾȻؾ֣˴У˵ǿߣҲһ㡣
Ȼһۣ
Ϊʲôͨ޷ؾ
Ϊ֮ѷǰؾ˵ɽҲ֮ǰû뵽ﾹȻô
Ȼüѵ˵ʲô
ǲӦðǺϻĴУġ
䣬īóһ¡ͻȻ˵˶սʱܸȤ
һīѾġ
ǣ
俪ڵСڵõ
Ⲣ֮Ҳɽ֮ǵ磬ҲĴڣ˵Ѿ޷áû뵽Ȼ졣
滺ڣʹõаǸ߼Ĵڣڵļͣīȴռһˡ
ô˵СĳλзڵϵģȻоԼԴЩת
أʣСһģΪλ֡
Ȼоѵ˵һǱŪڹ֮У
󿪿ڣ֮֮ȥ϶вһĵط
ûϾСڵĴдͨˣȴɽؾȻҲ֪ǶԱ˵ģǶԼ˵ġ
˽У̤˵һɽ
ѾкܶˣĴѰңϣҵһЩõĶ
Ȼһ£Ƥ챻ǷˣҪжͳˡ
ԼȻʹһɫȻ΢΢ͷȻ󳯺ȥ
ͳ˵󣬱ϾǶﲢϤҲ֪ﵽô¡
ϣԲͬؾ
㷽𣿡ͷϾΡ
΢΢һЦû⡣
һͷǰߡ
ΪǿռʺУֻͨŵִɽ
ȰɡԳʲôԼһѡ
ûгɣΣֻһѹϣƽذ˹ȥ
˵츳Ӧò䷢֣ԪĿѾԪһľ硣
ˣôƽƽֻɾΪ
ȻҲһ㣬ÿ˶ܣҲ϶в˵¶
ͨźһɽϣͬвˣȵһɽöˡǲŵͼǰ˴ǽźŵĵӡ
Ž͸ˣȻ룬ǲ̫ˡ
Ķ󣬼ȻҲһš
ǻ𣿡ũռڣС˸
ԭС˸Ѿҿ
Ȼʶ̽УˣҪҪȥ
ȲˣؾҵͻȻ֣ʲôõӰ졣С˸˵
Ȼ¶һӼϿĽܣ˵Ƿ˵ë
л)ҵ֧֣ôôգ


287 鶾
ֻһ߷ɣһëģǷһƣ˵õ𣬾͵õ˷һ֤ͨС˸壬ԷЩ˽⡣
ԭˣô˵ڱصˡ
ջʶȻȰС˸Ϣ棬Ȼ˵С˸ʱֵܳԭ
ڲҲãΪӦûûеɣһս»Შ˵
ȻҲôģǸҪ취õ
˵ü򵥣ӶˣҪȥ϶ᱻһʱȺŹ
˽ԼʵΪߵıͳЩ⣬ǱͼȻò˶١
Ȼһۣ˭˵ˡ
һ㶣˵üƣ
Ȼһָû㲻һӻˮ취
ûĵҪĶ취õ
ҶһˣҪôȻٺһЦõʱȻͳһ
ˡ
սķһۣʱһɫվܸ㶨
˵ţ˳
УȻԡ
üȥ˼Һ񿴲㡣
Ȼ嵶Ҫȥɣ
ɫյİ취С˸õѪ
ɫһڣ취ġ
취ǸУȻۡ
ҪȥһܣȻߴˣǱҲͲˡ
ⲻͻȻڡ
Ȼһ㶣˵Դתû죬ܿеĺ塣
˵֣Ȼ۾һ
ûȴţȻҺͳȥܡһЦ
ˡѣǴ
û£ֲǵһδ򣡡ȻźԼĻ𽣣ǱŪϵһЦϴοõĽʵҪҪٱȻһ¡
Ⱦͱȣͭǿˣ˵ţȻֱóͭкһͳ֡
û뵽һԼɣϲ
ߵսܿ쿪ʼ˾벢ԶŴţڼȻĿУ
õһԼ
ȻһǣŪ
㻹õȣٴȻƽȻֱӵ˽ŵĶ
ͬʱͳȥܣҵͼԡ
źڴţû뵽ͻȻһˡ
ֿɱ׶ˣ춼ɵˡ
֮ǰ˻һôﷴˣѵǷ߲
컹ûзӦʱһػ𻨳
ʶֵֵ̧¶˳
Ȼˤȥķ
żȻײĻ䡣
ӻ߾˭Ҳûע⵽Ķ֮ǰĻȴԵð
ʲôŭһʱƿȻȻ
ۼѻŵ˿ռڣȻһȥ׷ᣬͳβȥ
ЩҵˣźżսѾĻ
ȻˣȴѾ뿪ɽǰһɽ
õˣȻյǰ
Ļó㡣
лȻصİţĻϵʮֳ棬һϤϢȻķɡ
ǻ᲻֣ᷢ󣬼Ȼʵ
ȴαصģܲ뿪ؾȲ˵˭ȷĻġ
ȻĴָ
һͷߣСһô佱Լˣ
ôߣڣԻ𲻸ȤǶؾȤȴܴ󡣼Ȼ룬ұӦһȫɳĮɽȥ
һɣľֻȻ̫Ϥˡ
ұߵͨǰɽȻһƬɳĮ
һֱһųȻԤ֪Ǿ
طȥɳĮȫһȴֲͬĵط
ȻϸĹ۲ţʲôطһôû
Ϣ¶ȡ˵羰ƣΧϢ¶ȴͬ
ȻСڵɳĮɽûҪºͺܶࡣ
Ҳ˵𣿡治⣬ؾҲӦøӶӲŶԡǱڵΣҲͬſƽɳĮΣǵߡ
ϼȻ֣һһǰ߾֪ˡ
ǰȥɳĮǲŸоһȶȡ
Ϊ԰ȻĴԽɳĮʱͻȻ
ȥﲻҲһֻ쫷ްɣȻ۾˵
㵱쫷Ǵײɽ쫷ҲǶĴˡ
Ҹطһ¡üͷ˫εץµΡ
淢һĹŽȺȥ
ǰŽȺʱͻȻ
ȥȻŵֱţʲôɻ
ǵҲ𣿡ѯʡ
ȻеôܣʱҺ仹ͨˣҪ͹
!
˵ײײŽȺһʱܻĵطϢ
Ȼ³һԼ°ڣղŲСճ˻ǣ½Ǳ̳һ

û°ɣȻߡ
Ȼҡҡͷֻǳȥˡ
ܲһֱϢһ¡ӿռóһƿˮݸСһ＾ȻһˮȻŷ
һһʱ滹ڵɳĮȾһƬɫӣϴεıɹҪȣûΪѾˡ
ҲʲôҸһȰɣȻӣߡԾϣֻΪղŵıӣЩǱ
鷳ˡ֪ǲüȻȣһǲĵġ
Ȼ˳Ŀӣ¶һ˫ڵСȣϥģ
û¡Ȼƣæ˵
Ȼŷ³ĿȣֻϥǵλãΪأƤűڵ𣿡ţжҾͰеĶأƵȲ뵽ʱ龰ҪǵϣҲ˵
Ȼӿռóһ룬Ȼڳһ¡
γʱ뱻һɫ
ðԵĶԡȻðײøɾ
û͸ģʢѪҺҪһЩѪȻʵ
䣬Ȼǰһˮ롣
Ȼ̧ͷȥݹ롣
ʴģԷʹáԼȻ˵ﻹԹܺͱӣҪ𣿡ҪȻû뵽Ķôȫ
Ҳ⣬а޶ǿѪҺЩ
ŵȶҪѪȻʼѪ顣
ȻûʲôѪҺͶһЩҩȻ䷴Ӧ˽ⶾԡȻæûôżȻطСȻĳϵ
л)ҵ֧֣ôôգ


288 
עżȻĶ棬ҵһµΪķ
ȻüһҩݵҺѪҺԭɫѪҺͻȻ͸Ȼָɫٵʺɫ
֮ǰûʲô仯εı仯ҪԶˡ
ô£Ҳ졣
Ȼüȴûչ¶ˣûãΪⶾ˵ûн
ҩ
뵽ˡ΢΢ЦǸݾ
Ȼ³һҲȫȻܽ⡣
»˵Ҫ˵һ롣صСһѡ
Ȼץץ䣬֪ҩ̶ȡ
ôܽⶾ
һŸ߼ɵԭеĽⶾڶһζҩѾǸղſı仯ȻָˮѪҺ
˵ղ͸һɲǣѯʵ
Ȼͷûһɲ㹻ҪҪΪߵ˻סǱ˳ⶾ
ҪʲôΪʵҪǼ򵥵ĻСһϲɫˡ
ҪΪȻε˵ҶԷҪðűطɵĿܰ㡣
Ȳ˵ֻʮǿߣǿϳɽҲðΣաΪõʮʮ˽⡣
ʮɽǿĴڣǵҲûΪһЩչصǰ
Щˣʮŵ֮ʮġ
ô˵޽⡣Ȼüͷ
ȰѵҩƳڽⶾ¶ҪԵˡ俴˳һۣһ˿ԾǾǱ̲ᵽˡ
α̲Ϊ˳٣ϽлָĿܣԷҲա
α̲ʧܣôǸ˱Ȼ
ֶһ⿪ָ¶
ȻͷҲֻˣ˵Ұ꣬ҿ϶ܰء
Ȼл֣µĵлû뵽ҵ˽ⶾķȻȴǺ޻ᡣ
ȻҡҡͷȳȥҾͻѽⶾƳȻ󽻸㡣
áͷ
ȻѵɱԼãĻ
ˡѰ̼
ԣȻͷˡ
ĻȻߣ¶ȺˣûиղôΣˡ
ڶǻԪأڴĻΪӦûĺܿ죬׼𶾡վڼȻ߿ڡ
С⣬ҲҪ˷ѻᣬɣҪǸоڲʣͺ˵ţȻݸÿһƿȡҺ
ҽӹ󣬱㿪ʼһλʦĺô
ȻҲû˷ʱ䣬׼ʱ򣬷ֳû
㲻𣿡ȻЩ졣
΢ЦҡͷΪعأɡ
СһһҪʵȻ뵽״̬
Ȼգգ۾ߣȻʼ
ˣһޡһħޡһаޣߵһҲˡջߣֿһԼȣôΪ븶Ĵۡ
һɳĮʧȥ˻κλԵĻᡣ
ĻԽԽСԪҲϡ
½Ȼ±ȡҺڿֵܳĻ𶾡
ʱû¶ɣߡ
һЩˣɳĮ𣬲ûо˷ǣû˹ţΪʲô˶ΪĮԹۡ
뿪𣿡ѯʼȻСʦ˵ġ
Ȼҡҡͷɽȴֶ飬ɲҵķ񡣡
ʲô˼ûף֮ǰﻹһЩԪأѾʧĲˡ
Ȼ˶ţöأ
һЦûǿյġ
һ붨ģô֪滹ûܷ֡
оȻǲ档
ֻðĥ˭С˸λʦ
ҾͲȥˣǾǴڻ
ãŪԳ
ͷȻֱڵλá
һȭɳĮ俪һ󶴣ɳȥһЩ󣬼Ȼ˽ȥ
ͬǹŽ
ܵʯϿ̻һЩǿĶƹʱıڻ
Ȼռ侫齻ţжǿռ侫ġ
ߡȻǰ·ռ侫ͺСб֪ǰһȣĺأΧǻϸɳ
棬̫ĶĶ
Ҳ𣿡ѯʵ
ȻȴҡͷûС
ô֪طкöȻռ롣
Ȼͷһۣ㡣
޲ôԼһƣ´ξ졣
ǰ棬һϵʯţһֻޡ
ŵĺ棬ǲǿƻʯţҵزſԡȻ
ҲȥæֻҪõĶǲܴӴ˴뿪
۾ûƿơ
ַŵһֻ۾ϣȻǻġ
һȥ˵
һȻ˷ܡ
ҪվſڵλãСĻءȴǵСһһۣһлأһһʱ䴩
Ȼվߣڿˣһ
żȻ֣ͬʱеĻء
¡¡
ʯſϸɳšৡ졣
Ȼ̲סһľս漴˳ǸղżȻվλá
ӣֹͣȻ̽Դ濴һۣӲϹҵ죡Ȼ̲סǴ˹Źı
Ҳվ˳˲ŵϵļһ߽⡣
ʯһЩƷ
зݣ涼ˡ
Ȼֻĸ򣬡ѡ
濴һźɫӣΪԵʣϲ͵Ķ
ңС˸Ҳ϶ϲźɫı飬ҾҪˡ
ȻʣµԼĿռ䣬ȥָһݡ
չϺ󣬼Ȼǽϵһ仰˭ʶ֣
ȫȻʶģҲֻϳɽĹĻڱ
ӡȻʰɡ˵ҲûʲôĶˡȻͷһײӡ
˺ܿص棬ֻгһΧȴһЩ򶷵ĺۼ
˹ˣ·ûôңΣ
ͷţɢޣѰҴˡ
ţ˵ţȻ׸һռ
סʶɨһۣҵĶ
ţһһݣҲƴǡȻ˵
΢΢һЦռǾͶлˡ
л)ҵ֧֣ôôգ


289 Դ
뿪ŽȺɳĮ֮УɽνԵѾǵõˡڣǶѡһˮɽֲɽһɽȫʯͷ
Ҳ֪󲿷ֵ˿϶ѡֲɽ
Ȼһʱ䣬ȥʱǲƤ˽ûˡ
ˮʯͷѡһ°ɡȻεѡȨˡ
俴棬Ҳѡˡ
ˮ޸УǾȥʯɽɡ
ãȻҲɣǱȥ
Ǹţͷֺ˸١
ȥɣ
üȻû뵽ǣЩǵˣȻҪ
䵱ϣһ棬ΪγߵǵڶλڼȻ
Ϊ׳ȣִɽ
ץһͷȻһʯϡ
ȻȻʧȥƽ⣬ȴץס˽µڵԨ
ûɣ溰һɤӡ
ϵ󣬼ȻȻץסȴײͷۻû⣡
濴أΣճ֡
Щˣû뵽⼸˾Ȼûе䣬עʧɽĻ
Ե
˼ˣ뿪
Ȼ˷һ򣬲Ŵ
ǲʶղЩˣΪҪɱ֣ȻĥơͷһۣؾԴޣѾʼˡ
ûղ̫ˣӦһŵġЩӦ
Щˡ
ĥٿǣǵڣ
ڣҿӣҲ˴ӺˡȻʼҲһ£Щƻˣؾ򲻻ˡ
ȻЩƻصˣͰŵĵӡȻȫ˽ܳȥȴ֪м
΢Ϣһ£ȻⲼʯɽڡ
˵ʵʯͷʲôûУ濴ʲôԵӡ
ȵȣûзֻ֣ص֮ǰĵطΪˣ۲Ƚ

Ȼգգ۾û֣Ϊﶼࡣ
ԱߵʯͷϿϼǺţǼߣ
˺һֱصղ¼Ǻŵλá
ǲ˰ɣȻһ飬ﾹȻ
ϬóԼȻϬĺö
ȻӿռóϬȻգ淢һ·
ߣȻһʯǰֱӴ˽ȥ
ҽȻĽŲһαװľʯ
ֱ߳󣬼ȻϬ
ͷһǸղžĵطʵûôʯͷ󲿷ֶǼٵġ
ʯ俴ԶĽ
ȥȻЩСȸԾ֪᲻ʲô鷿Ȼʲô߼
߽ʯѾ˳ĺۼǲǵһִˡ
Ѿû˰ɣȻӿ˽Ų
ֿж俪ڣﲻ󣬶ҿûʲôΣա
̷ֿȻֱ鷿ĵطȥ
ټ鷿ܶûУȫʯͷǽڡ
ʲôȻһµĺۼ֮ǰִǻˣҲʲôûз֡
óذףǽûϣҵʲôҡ
κΣЩʯͷĺܣΧҲûвûصĵط
ܿ죬˻صʯĴＯϡ
ǽҡͷȻʲôûҵ
ΪʲôȻ⡣
Ҳ̽ˣûвضĵط
ˡȻץԴϳȥôһҪȻųһ亹
ȻķӦҲһۡ
ţĿ㱻סˡ
ǵԴϷȻһ餡
Ϊʲô֮ǰûз֣˵ʲôЩ餣ΪǷ֣
Ūһ֪ˡֱӶ֣СڣԹײ˽ⲻ
Ķһ̶ֱ餵ϡ
Ȼ˿ȥĹһƬҳ
ȿȣͲȻűӿ餡
ƳһۣһˣΪʲôҪ
˵ţһƿʯ׵ĸӡ
ʱðһɺ̣ʬʵµġ
Ȼűӣչȥ鿴ʬ嶼ûˣǲҲ̶á
ŻȻ˻صߡ
ʬµġʬϷ£Ȼóһۡ
ȻţܣûҪû𣿡
Ǳ㿴࣬ˮݣʾʱ϶ֱӴʬͳһ鶫
ȻЩȥͲܶʬһЩ
˵ûʬʱ䲻Ϊʲô򲻵ö֪ʬҲһЩ˽⡣
Щȥǿﲻʲôġ
һȴʲôûУΪôǰ
ûȻһ滹а˸餣ɴ඼һ£ʲôû߲١
ֱӶ֣ͼϿյĹһµ䣬޴졣
һֱѿӶƿˡ
ʬֻ࣬ʣһûд򿪣֮Ϊġ
Ĺֻͨʯף餵滹һľͷ
ʲôͬ餵ĵط
ÿһЩĶһΣС餵ǰ棬Ǵһľ餡
ȻѵСһûС˸ȹˡ
İɣս׼ҸоĶӦǻģ˵꣬һƿʯ׵ĸӡ
¡¡ʯ׿һԴ˳
Դһźûӡ
õȻҵĺߣɢźԴɭڣΧЩʬϵĺʼ£
ȻűӣƶԷɢʲôζһ㣬ʲôôֻһԴ

ҵʬ廹ڹײҪҪȥңԴ˲嵽˼Ȼǰƺʲôζ
Ȼŵˣеˡ
ǵҲϲùġԴȻȻ
Ȼһ飬ӦԷòá
ţԴǰƺڹ۲
ݲȵĿΪԴϣδоɱ
ҵĵ¡Ȼں֡
ԣԴ˲ʧȥȤ
Դȥ棬ȻٴγҲе¡
Դǰǵǲƭҡ
ȽŲáȻѵ
ϣԴˣȷУֻгǴ
ϲˡڵȻ֪Դ˭Ϊи񱡣岻඼ܽܣˣҲӦñų⡣
ȻԴֻصĹ֮ϡ
ǶҵģΪҪѰһԵѰΪ˵ЩˣѾײԴɭɭĿڡ
ȻߵĻ˻ȥôͣ
л)ҵ֧֣ôôգ


290 ԰
ȿȣλǰʵǱӵġȻһת׼Щ˶ס
һͬĴ𰸣ڹײϵԴһЩȤ˵
Ȼһ飬һ϶Ǳˣ˹µį䡣
Ѱ˵󴳣ȻٵĵЩ˰Ǳɽ̤ŵʱ򿳶֮ԻʯϢһ£ȴżǰǰޡ
Ȼⷬ˵ĺˮ׼Դú
ԭˣǿɻǵЩ˵ģ˵ôԭǱӲġ
ȻæȻǼǵõġЩ˵ò˵˳
˵ؾ˺ܶˡԴ󾪣Щ˵ǲͬġ
ǣȻ֪Լ˵ԷҲ֪һá
ǴӼȻõõϢԴϵĺ˺ܶࡣ
߰ɣûлԵ˵˵òĻԵԴҲɵȻȻֵĺܹɣЩ˽ؾֻһĿģǾѰѰԵ
Ȼ֣ԴǰҲô£ǰ뿪ָ֪ܸܲһʦԵܸȤ
˶ˣܰȫ뿪ͲˣȻõϢ
ԴҲû뵽Ȼĵô󣬲ȴᣬߣһ԰ɽҪҵĶ^
Ȼ֣µ°ݣлǰָ
ԴûлػǻصȻԼѸӸǺã·ɵϿա
ϵһ𣬽еĹ餰֮ǰλϡ
߰ɡ˵ĻԵʺϹޡ
ҲЩźκа޺͹޻һġ
ԴǰĻϱȥ
ɽ˰׻ĪǾԴǰ˵԰ɽȻǰһ
Դǰһ飬ʲôƺ
вǼһ￴װͰ͵ģӹײģû뵽Ը񻹲ȻһЦ˵
ҲĴŻô룬ǰ˸ײʬ𣿡ֱ
Ȼգգ۾ˣЩӦǱ絽ˣǲ֪Ϊλḯõô졣
ЩʬӪһֱգõȻ졣·𿴳Ȼ룬˿˵ϧλǰ̫ǿˣǲǶ֣Ļɻʬ϶ʮǿ
Ȼ֪뷨һˡ
ߣǹȥβ˿ˡȻȥ
ԾǽȻ档
˳ͨź󣬼Ȼǰ԰ɽֵĶʱ򲻵һذ
߰ɣҸо˾סǰš
ȻȴǻͷһۣҪҪ˺˵·
ڼȻɵʱ仰ֱóȻһӦϡ
ιҾ˵˵ѣ㿳ĶͲؾ𣿡Ȼû뵽ôðȻ
ȴ£ﾺ棬ؾŪôˣǱȻģοǲû¡
ȻҲǣϲûʲôˣֻǲ뱻Ŷѡ
ʱӦòɽ֮ˡ
˴԰ڣȻܵķ羰һ滨۵ĸо
ϲڼȻߣ鿴
ţ˵ĸоȻһ
𣿡һ
ȻʶĻصһĹ
شŷӦ仰ʵģװŪ
˽ǾڸǲûиоʲôİϢ
ʱһ£׷˴Ӱɫ滨˳
ҪǶԷŪǶû֣ﻹһˡ
ǰˣ䱧ȭʵ֮ȴû١
׷ߵͷûҲԵʲôˣܷɽ
ġ
ʲô˼Ȼûɽѵ
ָû˵׷Щ졣
Ȼȣôָ֪ǹģ
׷߿ȻӦǴʯɽģﲼһĿģĴڡ
Ȼû뵽¡
Դǰˮǹġ
ΪҸԵɡȻǻԼ
׷ߺǺһЦȤСʦȻ㶼ô˵ˣǾ͸ɡ
˵ţ׷ǰ·
Ȼں棬԰ĵľǰ
һסͷм䣬ǿʹá˵ţ׷ָżȻ,ߡ
áȻ߬һ֣ʾõģȻȥмݡҪҪȥʵС˸ڼȻأ
ãСȻзִ磬ολӦҲһλʦע⵽ͷϵķΣһҩ«
֮֮Σһ붨
üģڵҲûãؾעС˸
ѡһͷʰһȻСһ
ڼȻݣڷŵĶҩܡ
ϵķ䣿Ȼ͸ҩĲֿƵġ
ܾȣһõҩģڿռ˰£Ŀʲô
ȻɵҪ߼
Ǹ߼ʦҹĹ䣬òƲ󡣡׷߿ڵõǮɲӦ
ȻһЦ֪Լƭԣ򵱳΢۾Ҳ벻˾
һʵ˵˵ţȻӿռóһ¯
׷ߵͷãǸ߼ʦұһŸ߼
ԼѡȻû̸
ԡ׷ߵͷӦ¡
ȻóҪõɲݣȻʼƸ߼ҩ
ɽϣеٳ֣ʲô񵤡
׷һֱ۲żȻȻ죬ǲһ˿ԣǴ󲿷ֵʦ߱ʡ
Ͼһ¶ÿһҪ󾫡
ڰ׷źҡͷʱ򣬵ҩ¯ˡ
ܿӳȻĵҩø׷߿
ܣ׷ţȻЩҩпƷʵĵҩ
Ȼ֪ھʲôÿƵҩĳ֣ûʲôСֵģҪϲ¯ҩ͸ˡ
׷ȴֻѡһƵҩ棬֮治Уԣõҩʱ䡣
Ȼ׷ƺҲûָ
˵ɣҪʲôƵҩ󣬰׷ϡ
Ȼ󿪿ڵΪġ
Ҫβ˵ģ׷ѯʣϾĵҩԾ
Ȼҡͷҵ֪Ĵ󲿷ָ߼˽ⶾġ
ԭˣҾͽ൤ĵ㡣˵ţ׷ߵݸȻһŵ
Ȼл˫ֽӹлǰ
׷ߵü΢΢һСӣﻹһżƷΪɽٵ벻Ҫ
Ȼһ㶣ɽٵ
л)ҵ֧֣ôôգ


291 ƭ
ǰȻʱֵҩ˵ŵҩԽٵĿ飬ֱӷ
ֵʧģĪɽ
ԣǶɽٵֻҪƳԺͼ򵥶ˡ׷պȻɵĿɽٵʮϻ͸ң
ͣģ׷ЦеĿڡ
Ȼһ˵
Էжɽٵĵ᲻ϧһд۵õ
׷ͻȻɫҪɱһˡ
Ȼһ㶣漴ɵ˵˵
ˣҵʦܣҲһʦ˵˶ɽٵ⣬ƴ󲿷ֵĵҩɽС߷ߺ޵Ŀڡ
ΪҪɱȻѯʵȻʦͬţΪɱ
Ϊʦ棬ɱǵʦڻԵɺؾѾˡ׷ߺ޺޵
ʦ棬ȷʵɱֻΪɱȻȻõȴðȻӦ
ԣ׷߷Ĳ٣ûȥɱЩѶǿλֻҪ㷢ڷǰɱԷҾͰѵ㡣
Ȼ룬Լʱ򣬻ԷѾɽˣҪȷأ
ᣬΪʦûжɽٵİ޷٣ǲȡġһ㣬׷ʮȷš
ԭһ̰ģȻ˿϶ʲô
У˵ǸʦĻ쵰ұɱȻ֣
ġ
׷ĵͷȻݸȻһ
Ȼӹ뵤ҩ಻ͬװһ
һ˿ʶ̽뵽ڣȻıȻ㽫ٵ
׷ԽȻԽ⣬ϧѾΪؾһ֣޷뿪ĻһնԷΪͽ
ǰ̫ƻˣⵤȻңǶɽٵһģҪƶɽٵʦȻҪȳܵٲСȻЦоԼϵˡ
ɽĵ٣϶ĵٿɱȣƳĵҩͲӦô
׷΢΢һЦ԰ɽٵֻǴ˵ܲƳͿˡȻһ飬аɣϾⵤɽҲôһˡ
ݳ󣬼ȻɥһѡĿͷ
ôˣûõ𣿡еʵ
ȻһѱסȻԴĻõˣһ͡ȻѶɽٵ¶֪Խ֪Խá
Ǿȣû뵽ֵҩ֮ǰй¶ȥ
֪һúܲҡȻоԼϵƭĸо
ڴԼƶɽٵһ졣
԰Ļ֮ʮֳ棬ȻǱȽˣﰲȴؾ򿪵һ졣
ʱһĹȥȻû԰ֱؾ¿ȫG˳ȥȻ屻׷ɣûüϼһأ
Ѿ벻뿪⣬Ǳ뿪
ͨ
ȻһƨϣѾǱģû뵽ؾɳˣʲôС߲վͼͬ׳䡣
Ȼһѣûˤɹʺ
Ȼ棬Ǵһĳ
˺סϾж㡣
лһû뵽ؾ˱
ؾʧǰȻͻȻһټ
Ȼܳ˳˭˵
ܶˣԹ˲LȻû˴ǡ
ڳˣȼȻǣѾΧ˹
ȻһЦٺ٣ż˰ɡ
ãһ졣ƽڵ
Ȼһ㶣죬˵ǽȥ죿
Ȼأƽ
ʱ䲻ͬ俪ڵٴ¡
£϶˺ܶ£ŵĵӲһû
϶ǸɵģŽȥĵӣΪһûг
һŵĳϣסŵĵӡ
϶˵ʲô棬ʲôϵһŵĵӣǰһ

ߣȥ֮ǰҾͷڽǣ϶ʲôɵֶΣ˾ɱųϵԲ۾
һΪ˶ȥص׼û뵽ȴŵ
˵ûɱŵˣɱΣؾǸΪӪѵŵˣͲɱԽŵӳ
ô˵ǳˣųϴŭ
ʱŵĶ߳һˡ
ⳤϣδӳ¶Ƶŵ𣬱ˣЩΪȫؾ
˵εؾЩ֣˵Ǹ߼ؾĶȴ࣬˵ǵͼؾȴܴ
׵ֶΣŵĵŪȥǶؾӣܰȻԺҾͲþؾˡ
˵˶Ÿ
ҶɵӣЩŵôȥģ֪
ʱһɢ޳ҿڣŵˣǰռһɽǽȥԵĲˡ
ų˫΢У˵ɢץ˳˵Ǳ˭
ץɢҲҵ֪ˣϧ˭ȥֻԼ,֪ʲô¶
˵ѣųϲš
û˵ѣҲ棬Ϊ˲ʱ䣬ȥɽ鿴
ûŵȷʵԵ
Īߵ壬ؾŪˡ
Ҳǻã
˵
ŵĳɫ࣬εǳ¶вжΣȥҪˣϣ뿪ɣŵеⳤһ¡
ⳤ϶ˣȻߺ޵ĵЩһۣ˦뿪
ȻڲԶ˸֣˵ŵˣǱؾŪ𣿡Ҫŵˡ䷢֣ڽų뿪ŵһЩһ

ȻҲŵķһۣЩ˹ȻɱԽ¶
׼뿪ʱɫ԰׵˹
Ȼ֪ǲǷֻǼٵˡ
λ֪ؾûʲôջ񣬻ҿԽһ¡ǰҼĿڡ
ǿСһأ
Ȼ״˼һ£ȷʵõһò֪ǵõʲôҵĶ
ԣ۾һõ˺ö
Щ˼ߵĶŻҪ
ٶԼȻڳѿɫƵҲ֪һµѵõĶʲô

ȻöԷ˵ҲеӿռóһŵҩԵɺ֮£ǵõһŸ߼ҩ
սһۣǰ˼˵
ţȻͷ漴װģﻤ˻
л)ҵ֧֣ôôգ


292 ɽ
һ˫۾·˵ҩһ㣬ҲõһЩ
˵ţһչ֣ڵϳһӣ
Ը⽻ĻѡһóĶǲļߡ
ԱѾΪȻеϧŵ֪б뿪ˡ
ڣδҶأҲû̫ҪҪȻǷʶࡣ
ȻϵһŮ˵ĶǶһɲݣûĵҩȼߣһƺȥЩ˼
ǼƺȻѵҩ죬ҾҪƺˡ
Ѻ۹⣬滹أҿһû˵գİѵҩɾһϣ˼˵ܹġ
ȻһľƺȻũռڡ
λѣ𣿡ȻϷʵĿ죬Ȼͼ
ǵͷߣǴؾǲó϶ǰ뿪ġ
û뵽Ȼһˣɵø߿һۣˣ߰ɡ
ȻʹһɫȻ뿪
Һ⡣ԼȻ˵
ȻûҪǸҼξͼı죬Ҳò

΢΢һЦ⼸˵Ȥ
ٯٯˣûˣС˸Ҫ˵ص㡣ȻһƲ죬ˣ㼱ģʲôһ
˵ţȻһ֣ũռڵС˸˳
ȻػĿռ𣬲֪û飿
ͻȻųС˸û׼Ǹְֺ޵ˡ
С˸ǰһѽС˸Ȧڻ
С˸һθԼҪ˻ޣһδƹ˵Էһӵۿᡣ
ȻӣǸɶȥԱ߱һܰɡ
ųΣȥԶĵطϢ
Ȼ磬ǸС˸ޣյȻ˵
ȻЩ죬𣿡
ΪΪǡ忪ڣǸС˸ͨޣΪߣȴһѹȸС
Ȼüͷ壬С˸ǲĿŵĳ֡
õģǸΪõˣ϶вٺöϢӦòѡڵѾ֪С˸ݡ
а޺е壬ôһȥģ
ȻԱ֪϶øУϣɣһٰС˸ռ
ġ
С˸α
Լ˰ʱңźС˸˹
С˸ۿ΢죬Ǹոտ޹Ȼⲻص㣬صǺ׵촽ʱǰġ
ûĻС˸ڣѾоС˸޵Ϣˡ
ȻǿѯС˸
ԼȻ΢΢ףɹİС˸Ϣ
ȥһطɣһҿջҰѽⶾƳȻ°ڣﵱ˲ʱ䡣
ѡһطӡ俪ڣܲһֱȥ
Ǿȥɡ
ʲôطȻȴ֪
һԵĹ۾һڵ³ֵһɵκŵĹϽΧҾס࣬ʺϳڷչ
Ȼգգ۾ãȥط
Ҫһĵ̣Ȼãչ˿֦ɢҶ
Ŀ꣬˱ǰ
˴ʮʱ䣬ڵִ
֮棬˿ȴ࣬פģС
Ȼ˵ĳ֣ȻһЩ˵ע⣬࣬û̫
յģû˳۵̺ͷ𣿡Ȼɵˣô
Ϊû˼ڵһУģѡطȻԼ졣忪ڣ﷢չͲôˡ
Ȼû뵽ԼȻռΪҲûһǮ
̣Ҫ̣Ȼצ˵
̷ŵСһѵһ
Ȼһֳ̣ʼѰҼء
ȣҪһĵطȦǵ֮Լɡ
Ȼ󣬻Ҫڸһҵ֣άɵճ
ֱ̫ˣ
̵ָ£Ȼߵĵط
վڴ˴һһɽСĸо
ǲ̫ˣɵϾ˼ѡסַǴƽأԽԽ
á
ȴоܺãɣ
ҾҲܺá͵
ӶɾͽˣȻİ
һԵƽѯʣɽʲôȥĶ˽פأ
ȻһӱסˣʶĿ䡣
ǳһЦתͷƽ˵ɾͽȻ壬ڹˣųϢ˵ÿÿһʯǵɺܿɡ
ֱʣƽڵѪöʯ
λţأҲҪȻ壡˵ٻԼǸˡЦڳλԸɣȻĳϡ
Ҳ룡ƽڵ
룬Ҳ롣ѾǸطϾ˹ϵ
Ҳ룡С˸һµ
ȻЩĿС˸㲻ã
ﶼаޣһ᲻ϰߡС˸һۺ󣬶ԼȻ˵
ãȻһЦһӾ͸ߴˡ
漴תͷ
һΣŵˡ
û£Ǿ͵ɣȻľˡ
ûзԣĬȻݡ
Ҳ˵λõˣҶȻ塣
ףǰȻˡ
ߣԺȻʡ²ռϢʯ
ǾͿʼжɣȻһ
ʱȥϳһɣΪȻ塣
˵ɵһλǵµĹϵΪɡ
ȴû˸Ȼ塣
ԭһһλɾĿ䣬Ȼ廹һʦɡ
ͷʦﶼǳĴڡ
ںϵ߲࣬ʦǷëǡ
ˣеʲô⣬϶Ȼͷϡ
ڣʱһȥȻںȽŸҸٹ̡
ðȻһɫۣӷڻ߳
μţæʺá
ԴȻ󣬱㿪ʼյӡ
ΪмȻλʦĴڣһЩΪߵɢޱ㶯˼ܳΪʦֻƵͼɵҲǶģ
ȻЩǵͷǻӦˡ
ӳȺȴզء
Ǵ˺ӣһЩ츳ɸˡ
ЩڻСԺȻĸ
ټϴСȻйУʮġ
ȻȥһȦ֪仹æûдšֻҪѵȥָһ¾С
л)ҵ֧֣ôôգ


293 
ˡȻһߣһ߸̾
γ֣ҪǱ˿⸱ģҪԹˡ
˵ƽɣԼϲʯԸι˳ϵġ˵ȻЩ
Ц
ƽԸ񣬴Ҷ֪ġ
Ȼɸһҵ֣۵ҩһЩͼһЩСţ㲻
ƽȻÿҪҪˣǮ
ȻȻŵùƽͰе˵˳ȥ
ʼƽÿǮֳֵǶŲ
ʱһ㿪ʼԹΪԽԽãԽԽæ
Цȷʵƽ
ҪҪȥߣἰƽȻȥԼҵ֡
룬Ҳãܾûгȥˡ
ȻһƲ죬˼˵
Դɽɣûȥ
Ȼͳ뿪Ȼ壬ҵ֡
־ͽҵ֣ԭܼ򵥣ΪȻȡ
˲Ȼųڽϡ
ǲƵģȻˣ±˵
֪ȻĵУҲö˵ȥˡ
һ·ϣͼȻ˵ЦȻϣزסķ绪
ףʲôʱһҾ¥ǽȥȻ촽ˡڼȻĿ֮˽ĺȻôﻻľƺŪ־ࡣ
ֵһǣǸƺǬһռһоŸСռ䣬ʺ
ʢžҺ
ңӿռƺﵹľƣ㴼
¥ڣδע⵽һˣɭĿǡ
ιûио쬵ģȻھ¥żڡ
΢㶣ܺã䰡
𣿡Ȼ˴ֱѵԼҪð
λƲˣʲô¶ʱԸСġƽƲ˶󣬱㹪뿪
Ȼӣ԰ɣҶþûԵˡ
ȷҲ˿ӣһ͵ˡ
Ȼָͷһ£죬ұչ죬˵ˣˮûȡ
㰡̧֣Ȼ˹ȥ
ȻûжȴҲ֪ʲô˼
ֱǱָͷĨһ¡
ָ֭ճˡ
ȻٺһЦû£һ
ʧЦȴԽϲȻһԼš
һ߳Զһ죬ĵݴǹȻġ
˵չôôѣͲиԴԴϵĹͶ𣿡ȻС
˵
ôֹΪλû𣿡
ԣȻ׳˼ˡ
ԣֻԼǿˣ˲ŻͶ˵
ȻǼһܿҪͻƵɾΪˡ
أϷʵĿȻ
Ȼһ飬ѧˣ˵˭ģ
ڣߵˣֻ㡣٩
Ȼҭһ£뵱λĳĶȥˡ
ܸܲҵһȻ뵽һθ龰
δܾ
Ȼ룬ղǾһƬͲ˻Ǳһͤȥһ룬ûּȻзŵϸ
ȷʵܾûеˣ黹֡
ЯͲ˻ͤڡ
˵Ҳ֣ʮְʲôˡ
ΪҶ¶ɣϾҲû˾ס
ͤڣó١
ڰˣһ۲գؿųǰĹ٣˫ȭѾյһ
ȻóƺббؿͤʯϣһһߺȾƣʮ⡣
鲻͸죬ʹá
ЩȴԽԽѹǿǶһӡ
С
ͻһóָһɹ
ȻѾƺռڣͻȻİӡ
ò˵⸱ģĵУеһƴ
ô˫ְϣûмࡣ
һָˣҶԲ㡭ǰȥ
ûϵԸġɫ䣬˸ûʲôϵ
ȻȴˣΪϴγͱ̲ӵ̸
һǳ֮ˣֻΪĳԭǲòֿѡ
ûв´ԷӦ磬Ϊλɽ磿
ȣϣӵʹ˼֡
½񴣬Ҳ㣬ϾʱѾϵҡûʲô
̲ѾҷȥΪΪһˡ½񴵭Ŀڡ
ɫ΢䣬ϲ㣬ֻô˷ʽ
ˣѾˡ½ǰ߿ɺã
Ȼڸоһ˿ԾһҪǽǣ
ȵȣߣҲø˵һȻ˳ǰȻԼ½Ķ֡
½ɫһ䣬ͷ˸ĹϵУʲôˣ
ҡ
ȼȻ˵꣬Ѿӿڵĵ¡
Ȼһҭסˣ뵽ô϶ɣû¹ϵ֡
½˫΢У
ûҪˣ϶Ȼô˵Ҳڸ½񴣬Լ
½ȻˣΪ˽ȷʵܸɳ¡
һ뵽Ĺһ뵽ΪЩ£ܹ¡
ʧЩ̲꣬ӶһҲûĶ֣ΪܾиڵǸ˲Ǳ̲ӡ
С¿ʼһվ½һƿȻڳǰȻƿûðɣһιۣ
ۿҪмܲסͻȻȻǺӦæ
û˵ȥȻ
ȻĶ½һЦȻĶԳ̫Ұˡͷ½񴣬㲻Ҫ̫ˣ
ǹģѵû𣿡½ĥС۹ʲôʱô
Ȳ˵ˤ¶ͶԷ⸱ܵģܱ
ڼȻ֪½룬ǰθƻײɡ
ֻˣ˵ʵȻˤĿԺܴ󣬲ȴ
Ҵ
½һû뵽Щȥ㾹Ȼ˲
ҧ´û뵽½ô˵
Ȼˣ˵ûҾϲҼģȫµ˶ܲôֻܴҵˣһһ
˵½񴣬Ҳǵһۡ
뵽ԼȻݣ˼ɡ
˲òĽǵĸ飬Ȼ˶ӵУ˴˵Σѵһء½һСԲҵĿ̫ˡ
ҡͷҲϣ߰ɣﲻĵط
뿪һߣ룡½ն˵Ϊðűռķ
л)ҵ֧֣ôôգ


294 
ȻʯϣŶ˵˵ģҲЩ꣬վ𣬰취һǲ֪ԸԸˡ
Ȼ󾪣Ȼ֪Ȼ˵İ취ֲͬġ
½ȴǿȻ˵ֻҪܰ쵽
㵱Ȼܹ쵽Ҳֻܰ쵽˵գȻɫһŽⶾҪΪϽⶾڽҩõʱסУغпתƵһϡ
½񴿴˳һۣãھ
Ҳͬ⣡ͺԲ½ðգ
½Ҹȼ񣬳ҸѾûκιϵǷκ

Ȼĥ۸һǮͺˣ˵㱻ת˶أҲ϶ûأһ취
СȻǻȥɡǰſڡ
Ȼɸְݺݵص½һۣųΣ׼뿪½񴵲Ƕ˵ǰ棬˵ǲߡ
Ȼѻŭ߸ʲô
½üͷһһ̫ˣҪҲԣҸһߡ
⣡Ȼͷһһֱôۡ
ˣȥʱȴˡ
Ȼˣô죿½û뵽ȻΪȻΪȻĳϡ
Ȼ½ǵĹϵزסˡ
Ȼתͷ½˵ֻĿ䳤ϣҲ˵ȫɡ
ˣҲ½һˡ
ʱ仺˹
Ȼʶɿε֣ŲȸԾԷǱȥ
һЦָ̧ǰ鷢Ķȥˣ
ȥһȦȻһЦ
漴ŷӦ⻹һڳء
ڼصߣ½ҲĹ˰ɡ
½ֲϹӣһ۾ͿȻĹϵ
ҵˣ½ԴЩ⡣
ε֪ôڣȻȴһ˿תû˱Ƚϻģ֪ͽˣҺֵǴĺܺá
ԣˮǺ֪
̧ͷһۣȻɫȹ׺ˡ
СȻ־Զ󰡣ûеҴСȻô˵Ҫİ˿ġ
ȻһڨЦУаɡ
λǣ俴½񴣬ԷΪ壬͡
Ȼָ½ǰСˣƤĸԲȵģ
ŶһǾס°ɣȻ岻ȱͷ
Ҫסڳ½
û⡣һӣλҼͷҪǸ䡣
ǣȻ΢΢һ㶺漴Ӧ½ֵλˣ룡
νշ½񴿴˳һۺ󣬸뿪
½Զ󣬳³һΪҪ
ǸϲߡȻʼ򣬡˵ΪӦ
ѹҿڽⶾ棬Ӧĺʹ찡
ڲǰ֮ڣӦͨģֻҪ¶ΪЩıɽֵ¶ǲᱻռ䷨ֵġҲ֪Է϶Ҫһ
Ȼգգ۾ԭ
֪ܿǲֹϵ̾
ȻǺٺһЦҪʵˣ
һ§סСһļЦһ㣬Ҫʲôʵˡ
ûһˣǸɶһֵҩ߻һԡ˵ţȻֱۣ뿪
̲סЦȻһﻹĽ
Σ׼ȥϢ
տԼס½
΢΢üǰòڳʲô
ȻĿͷ½ָװķ䣬˵ǿⷿΪ
Ǿסķˣ治ŴôͷȻ˵һ˾Ƕǵĳͼ
½һó˶𾴳ҲѹֳԸôһط
Ա߾ǳķ䣿½ָŲԶСԺ
ûϲƽʱûʲô˵ġȻӿڡ
½üһȻҲ
˵ţıȽˣһôһΡȻô˵ǰȻԳϵӡ
仰½ĶЩˡ
Ȼĵ£ѵӦסһ
ǲסһ𣿡ôţ½ʳ˿ڡ
Ȼһ㶣סһ˵ʲôźŲסһòáʱ򣬳˹Ȼĵǵȥɣ
ǣȻļӸ뿪
ûʲôҪ͵𣿡½쿴֪Сϲϱ
̾ɣǺúġ
˵ţΣԼСԺ
½һܾó˵ʲôû
󣬳½񴵹һ衣
½ûȥ豭ǵСҰѶˡ
ȻûҲ֪Ľⷨû˵ѣҩǼȻƵģֻ˽ҩЧӵĹ̡
½һٴεԲ𡣡
һֱ˵֣뿪ɡתͷȥҪĴǵл͵
Ǹ
С֪ҵ⣬㲻ȥұɽ糤ء½Ŀ
ԿЦǵôѡǾͲôˡ
˵Ȱ֮һ㲻ȥҲ㡣ûеڶǻӻˣ㻹߰ɡ˵žĻ
һᱣ㣡½ǰץס˳֡
δѿֻƽĿ˽յ֣αأ
˵αأ֪һָжʹ֪Լ˺ʱʹĸо𣿡½ųȻǱ˴మΪβһ
ѾӦˣԶٸǣʵļ˶ֻأδκѡ
Ȼ½ȴ֪һ㣬Գ˵⡣
˶ԳҲǾԵĺá򣬲Ȼ塣
һ취ǽҵġ½˵֮ǲ뿪
û뵽½ôᣬǰҲ
ʶ½񴣬Ϊ˷ͲֶˣҲ˵ķֱ
ֻڣ½ڸʲôúôţС
ˣɣǲģ½һơ
½ᶨôҶ
˵գ߳ңȴû뿪СԺ
ʲô˼ſڣ½񴺰
ǸⷿסߣҿﻹշһҲס¡˵ţǰڵķ䡣
겻һô
ȴ֪½ôͱˡ
л)ҵ֧֣ôôգ


295 ⶾ
Ȼֶһ֣ϧһֵܶĳ֡
ˣȻҲûзŹִܶˣ¶кܶࡣ
磬һЩ߼ǲƳм
Ȼ½ҲܾκǼȻĵֻ̣Ҫһ˿Ը⣬϶СЬصĻᱻ
²òͷ½ϡͿĳΪʦ
ڣ䲻Ȼô޳ܣû
ǵǸĹ𣿡
ûˣĳ˼ȻͬĻиڵ½ſڣͼȻĳ֡
˵쫷ػĹȻǵãòƻвͿˡ
ȻͷûҪҪȥ֣
˿Լȣˣһڰɡ
ԣȻһָʲô˼۵С𣿡
ȥü½ӷڳ
˵ЩΡ
½߹ʲô۵СۣǳϦԡ
Уʲô˲˼һǲ˦㡣ȻŲֻֽϻ
½ἾȻһ٣Ӧòƿռ䷨
ڣ϶ܳ־Ͷˡ
Ǹղ˵ʲôĹ½ʵɽΪλĹ
ȻƳ½һۣҪˣĵطǲҲĹ
½ɫһڣ֪ôش
ˣ˸ȥˡȻüȻû취
ȻóһЦ˵׼ˣĶʲôʱ⣬½뿪ˣⶼҲôɵˡ
仰½ûзΨȻĳƺ
㲻½ӣҲӦóƺȫ½ô£ô
£ҲܼᶨҲҽⶾġ
аɣ׼òˣȾơ˵գȻͷߣֻ뿪ǰ½һۡ
½üһܿκϵı飬ڳһ뿪
һʱ½ǵһμͲ˻
Ȼ½񴿴ͤļȻ
Ȼָͷû뵽㾹Ȼҵʾ
˵ɣҹʲôĿģ½ԼȻð
϶Ҵ򡣡Ȼʼ򣬡ҺͳȾƣݡ
ʲô˼½ץסʲôˡ
ˣ㲻ǾΪΪˣȻ׳հĿһۡ
½һ죬˵ʲôأ
һʲôأԺָΪⶾȻûһԴȻһЩûõĻϡ
½ͷãˡ
İɣһھ϶ֽţֻǳȻһЦ
ãҪôҶϡ½ѵʶһΡ
ȻĵͷһΣʵҲ̫
½ȴмȻĿ佱ֻǿȻûô۰ˡ
½뿪ȻͲ˻ڣͲ˻вŻвŻŻ뵽⡣
ϣȻͳСԺȾơ
ô½񴣿Ȼ֡
ҡҡͷ֪뿪˰ɡ
뿪ҲãʡÿŰۡȻһƲ
ҡҡͷƱƵƵ¿ֵ֣Ƶζܺá

ǣȻ룬˾ζ滹һЩö
ʱͺȶˣϰ̱ϡ
Ȼ֣½񴲻֪ʲôط֡
Ȼһȥ㲻һֱɣ
£½񴲢δ˵ѾԶ׼ˡ
ȻһƲ죬ڵļһ
վȻߣҪ
Ҫʲô½ʵ
Ȼɵϰѵⶾ𣿡
ԣ½񴼷ȻᱧڣȻذ˷¡
Ȼգգ۾չʾ
ߣȻóһŵҩǽⶾȸ˵һҩԡ
Ȼİҩ˵һ£ΪҩЧȽϰԵὫȫѪҺϴӣȻ󻯽Ķء
УҪ½񴻤ס
ȻڻأͺãٲӰ
νתƣ½ΪסʱһЩش˽ϵԪУ뵽½ڼڡ
תƵĿԺܸߣزȫתƵڣҪ汻ȾҲģһһֽⶾȻ½˵ְҵذ
½ͷڿԿʼ𣿡
Ȼʾ½󣬡ιµҩ㻤סҪжڲҪż
˵ţȻһŴƵĵҩ
ȼ֮δеĽⶾҪȰѽⶾƭСҩڼȻϸĹ۲ų
ڣȻæ½
½ɣΪס
ֻɫ˲ѩףһ㣬һָٴαú
Ȼ½ȴһ˿ѪҺ͸Űڵɫ
Ȼüһ׸½һŽⶾȿһڵĶء
½æµҩȻڼȻʾ£ջػסԪ
Ȼץųһ£󲿷ֵĶضˣݼƵҩԡܰ඾ɾ
ԣ½һ
ȻΪ½һ£ȴûע⵽Ƥ˶ڼȻڶصͬʱҩҲһˡ
ЩѰ죬ʱӣҲ˺壬㲻Ԫٶʱڣ㲻ܶóɾΪȻ½˵
ֻҪʲô鷳ɾΪ㹻½Ա
֪ˣ뿪ˡȷް½ҪȥϢһ¡
ȻͷĿ½뿪
ˣȻȻûлͷȴ֪ѾϾҩƵġ
۾ΪʲôҪô
ѣʱҵĿǷΧڡȻתԳİɣ
һᾡһֽҩΪ½תƵĶء
ллΣøлȻ
Ȼ̾úϢɣʵҾ½Ҳô쵰
ŴʣκԵǳ
ڷ˼ȻãżһƣĻ
ȷԼȥȾƣȥ̣ݸȻһˮ
Ȼཱུĸɵ̲ɣվˡ
½æģ䲻
ţҲҲڶΪ̶ֳȵɵˡȻߣ治֪½񴵽ʲôΪȾ˶أʹɾΪ
츳϶ܸߣϾϵţֹˡ䵭˵
Ȼȴһ㶣Ҫͻˣ
չأغɾΪˡȻߣһѽ§ȻȭͷؿڣһҲȵҡ
̫ˣҪڷһЩͻˡ˵ʵ൤İ£ȻΪٶȣ϶Ҫǡ
ڴϣȻЬһߣȻΪҪҲҪ
ϾҪȥĹˣҪҪԼŰɡûбżȻϾ̬ҪСȻ˵Ųߣŵˡ
Ȼ˸ȴǰĻ
л)ҵ֧֣ôôգ


296 ҩԡ
չԺ󣬼ȻʮҩԡȻҲ֮С
½ĶҲż⣬ȵŰɡ
û¶ɣ½ˮͰѾָߵĳѯʵ
½æˮͰڵϣǰסû¶վҪżߡ
֮ǰǱظȾҵȱûʲô⣬ڶؽˣָ߲ѡΪ½ΪҲٶӡ
ôû뵽ȻȻˡ
ȻһжΪã½񴡣
ҩԡɣڻһЩ඾Ҫʮҩԡ½񴽫ˮԡͰȻһ¶ȡ
ллȳȥɡʼˡ
½ͷҲûƤǵ꣬½Ƿֹ
½뿪󣬳ѵ·ݵȵҩԡȻ󻺻ر۾
νⶾԼΪȻʼɶˣΪЩԼһֱûзԭɡ
ָܻΪҲã½Ͳˡ
һʱ½ˮȴֳȻԡͰ˯ˡ
ų˯еˣ½ڼԽͣҲԽڵ뿪
߽ߣʲô۾ͻȻ
ôˣ
½һʱˣˮҲˣóˡ
һ죬û뵽ԼȻԡͰ˯ˣֻʲôûô
ƿΣ½·ݹȥ󣬱תȥ
ɵһٰ·ãȻ½ǰ
Լ׼ҩԡС½˵
С¶㶼ԸΪȥ𣿡½̲סս˫ȭ
죬˵ֻ鷳㡣
ᣬҲ鷳½ֵ
û취ɡ
ԣ½ϲһЩЦģ
ʮ죬½ÿ춼ڳķڣ׼ҩԡ˵ĹϵҲ֮ǰôˡ
תۣ¹ȥλŽǱչز
ڣ󲿷ֵ¶˼λϵϡ
С˸ûʲôԣ͸ˣ廹һЩޣƽΪʯܶٲڵ¶
֮£λ䳤ҲֻӲͷƤϡ
Դ壬Թ¶Щ˽⣬ûȻҳһš
ʲôõģ½ڳ
ҿԻԼģ
ѵŲ𣿡½ǵãǳСĶӣ˵ǽҲΪҡҡͷǲã߶ҵ̫ࡣ
Ҳ˲ĵǸ
ףԭǳ½ͷϣԵλµС
ӡ
ûٶԳ˵ԲΪЩ²ǵǸܽġ
ϣ¶йʱһǰ㱨
üһȻѾǺɣʲô˵ҹ¶
ȥɽȥ
ʱɽѾۼ˲ˣɴֻͨˮ۲졣
Էʲôˣ٣һߣһѯʡ
سϵĻԷһˣɢޡɽŵĵӻص
һ㶣һˣΪΣ
ȻһˣӦòǹҲġ
ӦɻʣҲȷӼطA
ˮǰ棬
ֻһµվſڣɤƿڴݼֱ
ǺˣΪҪȻ£󷨵Ĵܡ
Ӧ̬ȶӵ˵СүȪɵ󷨣ҼʮŵҩҾ뿪
ЩЦѾ֪ԷĿġ
Է϶ʲôˣ󣬵֪һʦɣҪ
ҩ
ֻҩ̬Щѿ١
ҩУˡڵ߰ɣӲĻһῪɱ
󣡡
ǻʯóģʹ˰˼νǴֱʡ˵ԷֻɻΪҲܿʱ
ҽɣ˵ţȪӲ
û뵽Է˲֪ôɱ󣡡
ǣɽŵĵӣʼɴеɱ
ڵȪܿ췢ΧĻ˱仯
ѵɱ
ССɱŲϣΨһҪ¶ͻ󷨣ȥһѵҩɸɾ
ֻǣû뵽ǣɱص˰죬Ӱֻصλá
ʲô󷨣ôԹƵģ
ˮǰҿȪͷӬһҴֱҪЦˡ
ͬʱҲ֪ɴǿ
ȥţȻҲɱ󣬵ܲܶԼɱ֣Ҳ̫˽ǿ̶ȡ
ȴͬɱ󣬾ɻȦˣҪǿһɱ󣬻˲ɱ
󷨺ܲ½ѵһ䡣
΢΢һЦȻõģ˵⣬Ҳо
ⲻоģⷽ츳½Ҳٳ־ܵ󷨡
ԣҪСȻ塣Ķ½˵֪ȻٶȣԼȴ֪
˵츳½񴡣
½ĬƬ̣С˼
ҵȻСǣϾڻ඾δأ½񴿪һЦ
ȴǵһۣ½ҪȫⶾҪȻ
Ͼ֮ǰжʱɽĵʦûа취ȴվ
һʱȥȪѾƣ
˵ʲôҳȥҲҪҩ˻𣡡Ȫʼģû취ȻɱҪȴСˡ
һ˯ѣֹĳȪġ
㵱Ȼ߾ߵĵط
ʲôİӰɱֶʧˣȪһ
Ҫµʲô֣ţͷ
Ҳ̫˰ɣȪû뵽ԷȻҪͷ
ٵҩʱǲû뵽ᱻƣʲôƵˣڵĴһǾͰͷɡ
½һû֪϶ˡ
Ȼ󣬱Ǹӹͨ
컹緢ӣڵʮǱһҲƲһ
ҪҪҽȥɱԾ󻼣½վڳ˵ȻֻʹɾΪɱһƣɻʲ⡣
仰ñȪæģ𰡣֪ˣʲô˵Ǳҵ
û뵽Էһˣ뿪ڣԷΪ
ãȪӦҲûмˡ
һ߬˶Է
ۼȪԷΪ󣬳ɴ󣬽Ū˽
ڽȻ壬Ȫȴ˷²
ǰЩˣȪ˕wгݣһ취ûС
л)ҵ֧֣ôôգ


297 
ȻȪü۵վ档
λǼȻĵطһԵϣ½վࡣ
˵ɣΪʲôȻҩվˡ
ȪæԩҲҩģҩġ
ҩ̬ȿһ˿ɱȡһҼǵ˵ҪȻģ
û϶ˡȪŹ
һԵ½񴿪ڣҿôʵһʰɡ
Ҷ˵ȪһҪᣬæǰ˵
ǰһɹļ˷֣ˡ
ΪˣȴǱԷĵ׷ɱֱǰŰ˳˦ǣһ¡
ȴἰȻ壬˵һʦɣŵΪߣںܺ۸Ȼʹٵҩ⡣
ûҪɱ˵˼ЩҩȻˣҪʯ͸ˡȪȫˡ
ʲôΪٴѯʡ
ɻʡȪûҲˡ
üһλɻΪǿߣȥɵŮӣ
һŮӣŰŮȪ촽ԷǸӣϲ͡
룬ѹֱˣǻá
˭Ȼ¶ʣŶԷһô֪Ȼ

οȻ岢Ǵĵʦɣĺսӡ
Ȫһ⻰֪˼ԷӦǿΪͣһ˵ԵʲŹ˵ģҲ֪ǾݣȴϵǵķΡ
˵֪϶è塣
ȪѶԷķ˵
һӣȪ˵Щת
Ƭ̺ĵӻطAϣƳ˵ԷӦDɵˡ
ССDɣȻҲ̣ùһЩˣ֪ô뿪ٴοȪЩ֪ô
ɱˣ½顣
𰡣Ҷôˣ˵ҲûκʧȪĵ
룬ȹɣųپ
Ҳá½ǲΪ˷˼
ȪʱѺȴȻغдá
󣬺ǳһСС𵴣һΪDɵСɱ𣬶ֵҲûݣȻ塣
Ҷ⣬ΪȻƽʱܵ͵ɱɣѵɢ޻ҩ
ͨһЩ̽Ҳ֪ԵɣԭDȻ鷳Ҫһ赶ɱ
ˡ
ȴ룬ĵˣԼ˽ȥ
Ϊˣܶɶͣˡ
ɻʼ˶ȥǻʵһĺãƽǳ֮ơ
ȻһƬͣȻҲȺء
ɹɾڣȻ൤İҲ뵽ɾڣֻΪû
ôȹ̡
λųɹΪȻ嶼һĨϲɫ
ͬʱҲ쵽Ĺʱ
ĹϢɽ磬ʼֻ˴õϢĹɢϢҶȷϢ
ʮŵҲʼжνĹҶֵ׼
ȻҲ⣬׼һЩӽĹ
ʲôòҲһֲ
ڵӵѡȻδһãÿλѡˣһԴҶ
ƽ
˵Ȼ״࣬ȻȥһûС
˵ǣôģѵãΪʲôȥĳﶼԴˣȻڶᵤʦһЩɢޣôһԽĹأ
һĵʦ˵ʦǶǵʦսǿһأĹΣճ̶ȣ϶ɽ󲿷ֵؾߡ
ҲôģȻѯˡ
ҶŵͷǵСԼʵ
ȻץץԴѵһ˶
ǶȥҾҪøˡȻȷһΡ
ͬʱڣʦ⡣
ȻĥǰĹʱ䣬óʮмǣҲҪǶмҩǵģÿϽһٿŵͼҩ಻ޡ
ԣҶûҪ󲢲ѡ
ȻʾҰһû˵أȱŸˣһƵĵҩƳĵҩǰˣΪҵĹŵӡ
û뵽
һɻؿ϶ǲˣǿԼ
ʦȻ׷Źǡ
ȻҿɫĵͷȻķ뿪
һߣҲΪѡǰĹԱ
״Ҳ٣ҴҶȥһ
Ȼֻˣһ󲿷ֵ˶ûᡣ
Ȼȥʱ򣬾ͼڿЩӣǰǰĹһͲƫˡ
ȻߣѯʣԱ𣿡
ඨˣǶȥӣֻޡҲΣֻΪŵܸ⡣
ȻһЦˣ͸ˡ
Ǳߵͬ⣿䲻˵Ļᡣ
ȻԼǱߵ˵һ¡
û뵽ᷢ£һȥ
ûһȥȻĥԣѡĸ˰ɣҪʲôã乴𴽽ǣһֵÿĵ¶
ſߵǰ⣬յ˼롣ҶĽˣֻǲڿ֮ڣҲ˵κԹԡ
Ͼ˻ᣬûаס
ҲѡԱڣһʮ˸ˡ
λţϺ½񴣬Լʮӣ׼֮ӳ
λϣɣϾﻹҪ˵ģʲôⷢ
һ£һʮУǰӰ
Ϊ·;ȽԶִһʱ򣬼ȻѰʯһۡ
ʵʮִһЩҪĳУ䱸ۡ
һҾͲУԽʡܶԪ¶
ţ̫ˡһΪĵӳݵĿȻ
ȻǵãһС˸͹ˣС˸ˣΪԷ֡
һһ㣬ɽȻǫ˵
̲סһЦֲ㿪ۣʲô
ȻһƲ죬ⶫҪѿһǱˣֽͨ¹ʡ
ڼʻ۵ĳͷǸȪ㴦𣿡
ȪȻ˵ɣȹһʱ䣬ȻȥȪǸζļһ
ͷΪͣƷ⡣
Ǵ⬣ҲڣԲ̣Ȼһֵۣ˵¶ͽξˣͲȱٴͷ󻹲ǹԹԷӹơ
л)ҵ֧֣ôôգ


298 Ե
ͺáû£ǫ飬ǰ̵ĻûС
Ȫ¶̸ףʻ۵ĳٴοڣȥĹʲôĿ𣿡
ȻУӻҼСѩȻĹչһ飬ܽԵ͸ˡȻٺ
Ц
˵½ҲǻͷһۣԵ˭ӿ˵׼
ȻŹȥϾﻹкܶӣȻķ
ϰСһĲŵҲǺҪͶˡ
ԽӽӰ·ϵԽԽࡣ
󲿷ֵ˶УǵһΡ
Ҫ˵Ҳɣǽŵġ
ɣȻϤˣԭͳΪ˼ҵĿ󹤡
ɡȻ䴫
ͷȻѵҪ¶ˡ
ȻһƲ죬˼ҵ۱ǵĴˣǵļҷˡ
֪ͺáǲļȻ
ˣǶʮָȤ
ȻĵӣǽŵһЩӶϲ
δӵģǵɼĹӡ
ʮŵʶȴȻۣʮŵκһҡ
Īǣɽֳʲôһйģ
㣬ȥ̽һʲôˡһ
ϾҪִﰵӰҵĿĶһӼ¼Ȼ˵ĳ࣬׼ȥӴһ
Ȼȴ֪ǵ˼עͱߵİӰ
ﻹӣֻĵش쫷ΪԵΪ͵˸ҿ
Сѩλ쫷޵ϵЩŪˣŸôĶ
ۻ䣬Ȼ˴Ȼ
ʵȻ⣬гʮʹֻۣǷëǣ̫ϡ٣ЩɵҲС
ΨȻʮˣ࣬ÿ˶
ȻϳӣǵӡϣҲЦġˣòƳӣҲǲҹȥкģһϴˣǿɾ́G
˻¶ŵȴ¡
͵õӳɹⶾϢ˿˺һչȥк
ôϤˣҲܸˣθҴк
δӹ˭һŵķ򣬲ûӡ
Ǵӡһŵĵ˵
΢΢һ㶣أΪû
ʮδǰĹˣһ϶š
΢΢ɣСӣѯʴӰɡ
˵ţ˾ܻ˶
üͷȻҪŵĶ￴
ȥɣȥɡȻӻ֣ȫ³
ָ½һкڶ½һӡûУټĺá½ͷҲ֪Լڲܳ˴
ǰŶ¶ܶ˶ˣԴ˲˲Сĺ䶯ӵȾȻˣ˭ôб£Ķ
Ҫ֪Űɽи߼ʦһ飬ûܶԳӵĶʲô

ŵĶʹӱĵط
ԼСܣֱӱ˹ȥСվˣ
磬ΪҲˡлļÿһܺá
㻹˼˵˶ͷһϢͲĸɿȻݺݵصһۡ
ἰĸæѯʣôûӹ
˵¶ɫЩѿĸˡ
ʲôΪʲôң󾪣û뵽Ϊ¡
ͬͬĸֵܣ׸ĸ׵Ĺϵܺãĸ
Ǹ׺ĸײ˵ģ㵣ġϾѾˡ죬Ҫȥĸף
ȻӦҪĹɣĸëˣȥҲûãĹһȥĸĲúأҲӳ
˵ǼҳĶǴТӡ
ԣЩͬʱӵԸĸ
һᣬѯʳҪҪŵĶ
ȻȴҡҡͷȻĿ䳤ϡ
˾ͺáûǿʲô
һЦļˣСͺѡ
Ψ½һϣüʧκȴ޷ˡ
Ȼڿ֣ͼˡ
ղŹ˭һӰ
һԵ俪ڣŵˣǵϢ
ΪǼʻۣǵע⡣ܿͨؼ
Ҳôģһ˵һ뵤ʦСɣƾͲᱻˡ
Ȼһȴ⣬ţΪҪԼ
ղŽǱߵ˹Űڵ̬ܵͣʮֲϰߡ
һЦ˵ϻ仰𣿡
˵۾һ
ڴҺǵʱȫԳΪһ֡
ȻȴһƲ죬ˣǵΪ
СȻ˵ûǽȥһҪУûʲôȻŸҪֻлѰһԵЩӡ
ȻĵǽλŵĻμģȻ㿪ʼũ˽ǵ
о
ȻȴÁGΪҲӡ
ʮŵ˾Ȼȫˣɽʢˡ
Щ˵ĿֻһǾǽĹ
ֻǲ֪Ĺûʲôƣķġ
ûעʱСѩٻȻ߸ɶġ
ǰǣҪи̶ĵط
Żпλжȴһ
ĹʱӦúܽһ컹һ£˭Ҳ֪
ĹͺһؾΪͻȻûмأҲֻ
ȻڷһҡΣ濴Щæ
ҲûȻЩӵɣĹ֮ǰȫɻʱĹͱˡ
ȻЩӣȼȻλſ׶ˣֻڸߣʶһֳ档
ȻȻ̽ϢҲ٣ʮž͹˺ü
һǺϵɣҲû̫⡣
ΨһǷϵģǳڵš
ΪˣŻص˹ǣĹҪʲôѣ
ԵȻǽˣȴҪǸ
˯ˣȻߣ۾ˡ
ûУ¶أȻ˵ʵϾǿ˯ˡ
Ҳûвʲô˵˵
룬ҪҪ沼һ硣Ȼһۡ
ֱӰ˺ᱧӪͲˡ
˵գ˽񣬿磬ûٳ
һЩӿλŴȥϢҲ֪ô£һ࣬Զ
ȻأǸ
ɽʶ˲٣ҲʲôңγȥЩ˴Ϣ
Ȼĵ֨֨ģ˵ȻֻӪķָָ
ĥʲôʱǵ¡
л)ҵ֧֣ôôգ


299 Ĺ
Сæ˰죬ҪҪҲϢһ¡½ʮĽȻ䣬ϧС֪ʲôʱߵһ
½һۣЩе˼ι̫ˣǻ鷳
˵Щһˣ½üһ˵ˣȻɽһЩӡͷͬΪɽʿа޶硣
ɽ磬аǿģֻҪ¶ʲôѱС
ȻһЩɵˣȴһ˳רһЩ˲¶
ôȥǾȻš½ΪЩͱˡ
ҡҡͷ¶̸ڣһʱ
ҲǣЩҲûɾģȻų⡣½˵
֪ɽʲôƣ½˵Ҳףһֽڸ״̬
Щһһ׼񣬱ʦţ߱ɱѵļһ֮ӹãвݺݵ˵
ȻЩһȻ˻ʯƸãڸһЩɶǣ
ˣȫˡ
˵ĵطͿ϶ж㲻Ҫ̫ࡣ½񴰲οɳӵˡ
ҡҡͷֻ֪ﲻްˡ
ϧ½񴲻ܶΪЩ˲ѡ
ΪĴۣǻص磬뿪᲻á
ԽԽ࣬ط첻ˡ
Ȼ࣬ȴСһЩɵע⡣
ڵ֪ȻŽúֶצӡ
Ͼ˭Ҳţǿʮ֮һĴڡ
ȻȻ֪ȻŵĹ⣬Ҳû̫ϡ
ΪĹϵɽ
һϣȻͨϵСѩ
Сһﵱ˻쫷¶˵һ¡
Ȼ粻ϲЩߴߴ࣬Ҳû˷ΪֻĹǰյֻ̫ͷһЩⱬ塣
ȥôоȻˣղ
СѩʱģûƲ˼Ȼһۣ㵱Щʲô˶ͲһȺˣֻҸײգҶС
£Ȼһ֪
׸֮ԼοĹҲŸ뿪Щɽ˶ԸףŰ︸ײΪһԱСѩ˵
ȻһֻЩܱ㸸յ̫˷ˡ
Ҳû취ֻܲϵת쫷СѩƲƲ죬쫷޵Ѫ޷
˵ΪĺܿȻСѩΪѾﵽˡ
СѩһЦҽܵ쫷޵ĴУ϶ΪһֱӾͳΪɡ

귢¶˵һ£СѩһθܵĿɹ󣬸׶ĸ˽ġ
ˣһ仰ĹͨǧͷСѩԼȻ˵ȻҲ֪ʲô˼ͷܳʲô
Ȼ绹ǺεģȻΪСѩ
֪ˣлл塣ȻСѩ˵
СѩͷţȻȥˣĹʱ䣬Ӧû졣
Ȼʱ£ֻ׼ʱˡ
ÿζ׼Ĳ࣬һ뵽ҪǸδ֪ĹȴԼԶԶȻϢͳ
߳˼ܼ򵥣֪ͨš
ֲǮ¶ȻԸġ
ôȥʱ䣬˵ĽͻȻ˾ҵ𶯣˵ǿȵҲΪĹҪˣ˸
ӰҳһţûвҵıȻţΪ֪Ĺڽ쿪
ֻ˶û뵽ǣĹڣȻһֻײģ
һֻ쫷޳𣬽һīɫĹľ
ľкΪĹϵ䵽ϡ
쫷޷һŽײĸ߿ŷ˽ȥ
Ȼɽȥ˶ĿͬʱŸߴңĹڡ
һ˿ײڣȻ塣
ǼȻԸãǵһȥ϶𲻱Ҫ鷳
Ⱥ˳ˣҲܶࡣ
ʮŵ˶ȥһЩСɶ뾡ȥڷ˺ܶ಻ҪȻȥٴǲҪ濴
ɵĽȥ󣬱˽ǵ֡
ֻǣȻĻڶߣǼӲͷƤҲûлͷһۡ
ֱ߳Ĺͨһĵط
ôˣӵ̸
ȻĶ䶯˶ſ˰ɣ
ȴĵӿڣղͨҵˣҵ游Ѿȥʮˡ

˵ĺȻȻͷ
ȻںѾʲôûˣȻͲκΣա
ӣкܶ˶һЩԻϢĸȾС
Ȼ޷ӦӣһӴŵʵѵʲôûˣ
˵ʵֻǱͷ¶ˣɶûȻ˵ʵһ·߹ȻЩ˻ͷ
һЦҲûһ·ϣץżȻ֣Ψһµľٷֿ
ȴǿˣһλʦֵҲȥˡ
½ҡҡͷʲôû
ɼӦһԻרҵ㡣
һ˼£Թġ
ں浽ʲôǻͷǲö֪^
Ψһ֪ǣЩͷˣûٴĹڳ
һأʧ˲ˡ
ʱڿʮŵˣʧСġ
ųѾõѵţŴŷֲԺеѣ˰ʧ͡
ڣЩɽ󣬶ɢ˳ֵĵطͬҲûȥעֻʮ˵Ȼ壬Ȼһٵͨ˵һء
ôߣ½Ȼ
ҲȻһ㡣
Ȼһ飬ô֪Ϲ¡
ҪҪֿжͻȻڣһߵڷֻԵ
ܲܰмŵһ
Ȼ룬ǾͷֿǸӡȻ
ãߡָߵķ
ȻǿһҲ࣬ڵǰ档
̲סһЦ֪Сһôѡ
鱻ֿ󣬾ֳĴΪȻʲôܣͷǰ
ţз֣һĵ˵
ΣȻҲ䰲ŵģΪþ۹·
ǰļͣ¸ӵĽŲʲô֣
Ѿȥ鿴͸һ˿ϲһСķ֡
ȻչȥֻһľƵĹ滹ǿհ׵ģֶûС
ˣǽʲôطһ䡣
ĹĹȴֻһˣ
ӣ׼ɻȻһóŸҶ
˽ӹӣżԸѾʼ˵Ĺ
Ȼ룬ǺãĹ˵͵ȫ㷸
Ȼȴһ㣬ĹɲͨĹ
л)ҵ֧֣ôôգ


300 ͼ
űڵĿԽԽȻĶ˹ǣҲǹײģһС
ӡ
ĪǣǹǻҺУ
һȻĵӰСó
ȻҪǰȴסӷ£˿СΣա
˵ţȥ
о࣬ʹΪӴ򿪡
ۣ
һɺɢʶסڱǡ
źɢȥ˲Ÿҿ鿴û뵽лء
ȿ󣬼ȻĿⲻⰵһЩ澹Ȼֻһ鲼
ȷʲôΣպ󣬼Ȼǰ鲼
Ӧһ½鲼ĻýƳɣɼԭӦúǮ
ôһ¹ڣ𣬻᲻̫ˣȻز鿴˺üΡ
߬סȻ󣬡ʲôϷš
ҾζûʲôֵĵطȻڨڨ˵
ҡҡͷڡ
ڣȻΪǲģʲôûУ˭һһĲض
ӣˣĻȻƴӡ
ȻƲƲ죬Ҳûбھڰɣ൱һʱ䡣
˴һӵʱ䣬һ˷ܵţܵڣ
Ȼ̲סȥ鿴
ֻһ壬ȷʵܵڡ
һ£׼ȥ
ܿ죬ɾҲƿпȫյĵط
Ȼ̲סѯ䣬ô֪滹ж
Ϊ鲼̫˶Ŀˣ󲿷˿鲼ʧ뿪
ȻڼҲ鲼涫û뵽ǵһ¡
ȻΪȻԭˣʼ鲼ʱȷʵʮʧҲ뿪ȥĵطѰһԵ
Ҳȷ᲻ҪĻԵĹӦúܴ󣬻һͨ˵ǴʱڵλãӦĹΧ
ĹڣпһԤϲĵطǵ¡
һоȥȻǰ棬ֻûкֱײСĽš
úڣҿʹҹ𣿡һλȻĵʾ
俪ڵԡ
ԣüӶóҹ飬ǳеı䡣
ţȻоקԼ·
ʲô¶ȻѯʵȻӣǵⷢ
ţǵĶһˣ˵ĵӽͰ͵ģܵ˲Сš
ܣ˵ţȻֱӻعͷȥ
˾ʮ
ʮ
ôʮˣ
ԭվȻ
Ӻôˣ
û֣һ𣿡Ȼо䣬ë
üһȷʵû֣ΪϢࡣ
ΪҹȻܿ쿴Щӵò
ǸͷˣǶĵʮˡ
ʲôˣȻóָͭƾնˣϣԼȻоʲôϢ
Է̧ͷһɫ԰׵ӣǻˡ
ޣϳԷݡ
ӵͷɭûûж⣬ֻ̫ˣ뿿ˡ

Ȼȴע⵽Է½ǣȻһ鲼ϣѹöԷ·Щ졣
ó鲼Ȼݸӣİɣ
ûǺϸġӻͷ
俪ʵĹأ
ֻһĹأǾĹһѨ˻Ǻ֪֮ġ
ĹȻѯʣԷӦԭס
ȻȴҡҡͷҲ֪ҲȥһЩطûҵĹ
ֹ޶𣿡ѯʵһ¶
ӿһۣ˵ʻмɣ࣬Щ㶼ָϣǶǱץƷģǲ֪Ĺλӡ
ʵĹΧѾѵãҲжǡ
ʲôɣȻϷʵѯʵ
ɭһЦᣬҵʹѶ㣬Ҿܳ׽ˡ
˵ţٴóһӣݵǰ
ѺӵķһתȻûзӦʱ򣬽Ӵ򿪡
ӵĿڣö׼ӵ
Ӵ󾪣ŵ۾Ȼȥ
˶ܳԾǿӵʬ壬沼˺ɫĺ롣
ɶ񣬻лأһЩӷ߷߳
Ҷܷŭû뵽գȡǵΣȻٴ¶֡
зûһóѡ
Ҽס֮Ĳޡ˵󣬰ѺӵתװһƤ֪ʲô
μģϵʬӡ
ҿȻƤʲôһֵĵͼĹڵĵͼ
俴ȥûҾڵλãֻǵͼ޷ҵĹڡ
ҪСѩھͺˡȻ˵
ǿ쫷ޣ֪ʲôҲһ
ȴãСѩҾͲˣĹ⿴أӦò˽⡣
ԣȻЩʧѰͼ̽յĸоҲ
ͼȻһ۵ϵʬ壬ȻӵѨһ뿪
˺ܿصϣֻڵλЩ֣һ
ǴʲôطģԷһǴ
Ȼһ¶Էʮ˵ӣȻʮŵˣӦҲС
ǵѨӳġȻ˵һѡ
뿪ǰѾӵʬ崦ɾȥҲʲôҲǷֵѨˣ˵͸žϲ
Ȼȴڳһģһͨѣ滹ߡ
ǲİɣԷЩš
ȻָźĵѨڣǿȥֻЩǻѾܹˡ
ǵȷʵһڣȥ㱨
ʱԷĴ󲿶
ͷһλ׷ߣں׷ͯյ֣ϷǱˮڳ϶飬֪λСǣ
ͼȻͬʱȭǰԱš
Ȼ䡣
ȻżȻ
Ȼ壿һǵһ֪ʲô򣿡鳤ѯʵ
˵һط
鳤Щӡ󣬡ԭɣλΪ
䡣
֮󣬶鳤ϲſʼ⣬Ǿ̸Ѩ¶
ֻ˵żȻֵѨʱѨѾǴ򿪵ģǱĽȥ鿴һЩߣʲôûС
ȻĻλȥ鿴ɣǶ鳤ϵĿģڲԷ£ܴﵽԼĿġ
һƣȻ⡣
鳤ϵȥ鿴ӽΪʲôΣգܻûġ
л)ҵ֧֣ôôգ


301 
ȥ˺ܿϢ˵һ
Ѩһͬûз˵࣬浹Ǹɾûʲôߣһˮڵĵӽֵ֪顣
ڶΨһȷǣͨѨʱûеõʲô
ԷǵõҲϡ
ڻ˺ʱ򣬱ϾǻĹΧһѡ˼ˣ齫뷨˵һ£ϣһͬѰĹ
ͼȻһۣǵȽ٣ʲôΣձȽϳԿ֮Ϊ٣Ծʹ˺ܶࡣ
Ȩ׺ʱͱˮϡ
һֻҪһ𣬾ͲѴǵ׻
ȴ֪Ȼ̳ĵӣһĵģ֣ܣ
ϱˮڵʮˣǿʮˡ
Ƕ鳤ϣòȻһɵţͬʱҲһλ

鳤ƾ˼ӦΪȷʵҪһλˡ
浽ʲôѡʱͼȻлȨ
һг뵽һȥ
ΪˮڵŹȽϽЩӲûʲôõķȻŮУȴر֡
һˮڵŮڿǰλãȥ˵ļȻȻ嶼еӣûŮ𣿡
Ȼû뵽ԼᱻڨԷһƤɰŮҲУȽ١
ѹ֣εĶһûСŮ죬ƺŮ
ȻһЦҿûκӵģҿŮƽȣζеӣΪɺϰɡ
һŮƽȣŮӶԼȻӡ˲١
ȻˮڻǺܶɶƲŮӣȻ˴Ůɡ
ֻǣŮɲ̫ɣŻˮڡ
ҽСȽأŮʵֻ˵ԷȻš
ҽмȻָ̡ȻѺһЦ
СȽСӣȻţΪһߣҪָҲָ

ǻָ̡Ȼ黹ŮȥаģʲôĻ满俴˵Ļûзʲôζûɢ
ȻЩɺɺˡ
СȽŮɺɺмơ
οȻŮ˲ðҪǻһ꣬⼸֡
СȽЦҲע⵽ǵĻ
СʦòǿȻλ˰ɣˮڵĵֹ
ǰĶ鳤ϣҲ̲סͷһۣλȻῡ츳ݣǵС
ϸ룬һλȻĵӿ˵Ǳ˵ǵλǵµĹϵ
СȽҲ˴ҵлڽֻͣǰѼŵɸ翴ģ
ԣЩȻǵ˼̫ˡ
ȻڣһãСȽ񣬾ԸҲ࣬СȽԸĻá
ҵȻԸ⣬ԺҾһŵˣСȽ°˵ͬʱĳƺҲ˸
Ȼޱȵۣզɩӣ
СȽֵĿ˼ȻһۣȷôУܴ𣿡
Ȼ죬øɺɺһɶ
ﴫЦǺĵСȽһһ߼ֻСȽʮָˣĶҪˣ̫ۡ
ں󣬶鳤Ϣ
ˮڵĵӸҵط
ٿȻˣֱóӶˣһҪҰ͵ļơ
鳤ϱ˹ͬĻСȽ
ȻԸǿ֮ǰ˲׼
ǡ̫ˡȻһĶ鳤϶֪˵ʲô
ˡ
䵭һЦȻĹûΣյ£ҲҪԼ
ѰһԵģģСȽֱӶˣһʲô˵ʲôˬӡ
ȻóһѸ⵶ڼϵĿȫϸ˼ԱϵʱζѰ󡣡
СȽЦȻæһ
ǵķĽ͡
Щ˵̶ȣ϶ǵһô
ֻȻǲ̫ɢˣλŶҲûʲô˵ġ
Ȼóƺϰһűӣתƺ䣬׼˺üɾƣҶİ
Ȼһ˼ɶûУƱͺȡ
СȽҲһɫҺ壬ȻССĺһڡ
ףСȽһ
ˮڵǽĪǾʲô⣿
ɣѯʣСȽֱһɱȻζľƣúȣúͶȵЩ͸Һ壬ǲ˵ġȻСȽ˵СȽȴ֣ȻĺܶӣϲЩ͸ľƣ볢
ȻԣǲǵΪȥȻСȽŮӻٺȾƱȽϺá
ãСȽӦһ漴һƣǼȻرƵƵ¿
P磬СȽֻǺһڣͿʼͷСź
ӣҲʲôƣȥܴ
ҳҲһƵ¿ȻһСڣһĴȣþƣǺǣҶѡȻһЩձ
ӳ϶ˣˮڵĵҲչ
Ծм˵ξδմʲôⷢ
һ߳ſȫһߺȾơ
ȻɹѱˮЩ˸㸯ˣ̰ıǶ鳤ϡ
һҹȥΪپƣҵĹϵֽ˲١
Ȼȷ߾޴棬ˮڲڵĹϵ
һ£׼ˣ
󣬶鳤ӳ
ΪȻȽ٣ٶȺܿ졣
ҶѾѾƣ鳤΢죬ΪŰʣľɾҿȻûʲô˼ˡ
Ӻһʮٴγ
Ĺ֮ԽԽ֮֮
ҿһ£Ƕ⡣Ȼ˵
ͷһЦǾ
Ȼһ߹ȥҪԼ
ҶѾϰλŵţ鳤Ͼ¡
ɵǿԽӴһ£û¸дʲôģһ
ǰж
ڴǰߵʱ򣬼Ȼ񾭱
鳤һ̧֣ʾ˶ͣ
ϸĸӦһ£ǰȷʵֻǲ֪ǵѡ
Σȥ鳤϶һŮ˵
εŮòССģڸкܵͣҪǶ鳤ϽгȻһӡûС
ǣϣһѾӰ
Ȼզ࣬ûиоԷԪʲô̬ٶȣ
СȽյȻߣܳԾɣʦһޣٶɱȻͷû뵽СŮӵıǿ
СȽһЦлᣬּʶһҵı£׼Ҳһ
л)ҵ֧֣ôôգ


302 
ʱηأһõϢ
ǰ治Զսһǽŵġ˵һ˱Ƚİûϳ
鳤üͷһôǽš
ѵʲôһ𣿡Ȼѯʵ
ɽ粢ʲôܣЩԴС¶˵ĻԵ
Ȼ뵽ŵΪӾн㣬˵⡣
ҪҪܣȻѯʵ
鳤Ͽ˼Ȼһۣʮ֮һܲȥܵģǱսٹȥɣ
Ҷû¶ˣȴô򵥵¶
׷ɱӴܣȻվǰоֲȴֱӱײһҪƽڿ϶ʮǱ
ŵ׷ˮЩ˺ȻЩ˼ɡ
ÿ鳤ֱ
ԣˮںȻ˶˵ߡ
û뵽ЩˣԼ뵽ȥͬ飬һһɣ
˵ţȼԼΪ׼Աһᣡ
һ׳һĤԱס
鳤ϸҪôܣŵųˡ
˺ܿԱȫѪɣ궼˺÷顣
Ĥʧǰ鿴һһ鲼϶û֡
ˣŶԶ鳤һȭ
鳤ңֻǾʶˡ
ŵͷûлһ㣬ԷҲԱ
ϧʲôû£ǰˡ
˺˼䣬ŵű뿪
ŽЩ˺ƺƵ뿪ȻƲƲ죬ƹ󣬲ɱԽ£ԽԽ͵
˵ʮѾ޼ɵĳ̶ˣ
鳤̾ϢһΪԱ˸еϧ߰ɡ
жӣȻǰߡ
ǰжʮʬ壬Ǹոġ
Ա˵ͬ顣
֪ǵõʲôȻýŵɱ֡
ȻǸеʮߣһΪ𣬿϶ýҲζ
Щ˺úðᡣȻĵʬ塣
ǣȻ
鳤ϿһۣЩ£ͬʱ֤λӦˣİˣҲһ֮ġ
ȻǶůůһЦξڲ֪иж
Щ󣬱ںӸ
һֱߵڣԾʲôûз֡
ѹֽŵżĹ̫Źˣû߲˵ΣպͻٵĿ
ȻҲпûҶԵط
ϣȻ׼·Ϣ
µʱ򣬴·һƤ
Ȼ΢΢һ㶣ϵƤ֮ǰƤũռڣôͻȻ
չƤͼ󣬼Ȼһ˿ԣⲢԼڵѨڵõƤ
нȻΧһ󷨣ȻƤݸξ
ɵĽӹƤҲݲ
Ƥôģѯʵ
Ȼָָϵ··ʱġ
ֵ֮ǰǵõһƤó
Ȼũռڣ֮ǰõƤó
ԿóƤӦǵͼһ֡
Ūһ£Ȼŵͼ飬ȻһƤȴӲϡ
뵽ˣ֮ǰ׷ɱǸײһ£Ȼ뵽һֿܣ֮ûӴʲôˡ
Ҳ뵽ʱ龰Ѿűľģȴ뽫ͼš

ǰͬʬˣ򶼾öԲȻ˵ʱǲδʩԮ֡
̧ȻķǸʱʲôˣֻܰԼȥ

ȻĬͷ֪ǵΪ̫ˡ
ԣһһҪĹҵԵǿĶСһ˵
Ȼͷסˡ
Ȼ˵£ڱ˵ȴһ
ŵ¹ϵˣ֮沼󷨣Ȼǲ̽ʹţôΨһĽͣ˫ޡ
ȻĹϵܺãСȽһˮȻӡ
ȻӵͷţλŵĹϵһֱܺã˱չصʱ򣬼Ӱ롣ĽСȽ°˵ʲôʱҵһ¡
Сʲôأ
ӴСʦ˼ˡһˮڵĵӵ٩
СȽץһʯӶȥ鳤ϣ
鳤ź룬СȽȷʵǸˣҵҲΪɲ̫͡
žǷëǣΪߵЩˣһѵģҿɿϡСȽ
˵
鳤ҡͷЩģҲһС
СȽȻ֪һ㣬ǿİ
鳤ᣬ̬뷨ǲһ
һȻĵ̲סڣˮЩʦֵòΪΪʲôСȽʦòѡһ
̫ˣ֡СȽ󷽷˵
ǿѾͷƬӣŵСŮԸ治ܵġһˮڵĵӿڡ
СȽݣȻЩҲһЩ룬ڶɣҲλϵĹŵӡ
ֻû뵽СȽǱˮŵСŮ
λСһǺϲģûЩӡ
֮ǰ˵СȽ޸ӡһˮڵ˵
λȻĵҭסˣӣǲǵĿ䳤ϣ
ҶĬûпڽӻ
ϧСȽܾˣ˵ӺվˣǾ͸ûϷˣԷ϶СѾͷ˶ȽϰԣˮڵĵҲ⣬ֻǲ֪ӵģҲûпӡ
ߣʲô˲ģС㻹˵ͻᵯ٣ǰϲˣΪԷһ츳СȽҪĵΪûߣǱһһ⡣
£Ȼĵ˵Ϻ½¶ǾʲôŶ֪
СȽ˽Ҳ࣬Ǻܶǰ¶ˣҲĸ׺͸̸ʱᵽ䡣
͵̸Һܿס
СȽ̸ۣҵ¶ҵȻҪô졣
ֺ鳤ҡҡͷҸĵطȥˡ
ڶ峿Ҽʱ֡
ʲôط𣿡Ȼɭɭľ¥
Զ鳤˵õĻôȥðɡ
鳤Ҳй˼ɣϾĹ滹ʶŭԷͲ
ô죬ƹȥûȻ룬һʲôö϶˺
ˡ
ҪǷ𾴵ӦҲðɵ
鳤ҲطǸ˽ȥ鿴
л)ҵ֧֣ôôգ


303 
ϵĹԵȥĿ϶ˡ
鳤ϿһȦȻСȽߣţһϷźš
ȻȥˣȻλˣϾǵΪߣӦҲǿġ˶һۣȻƿõľţ˽ȥ
һĻҳһȥ׸ߡ
Ȼ죬ϵλһоŸ
˽ȥǶλ¡
ȻڵλǰðֻҪѰһԵǴŵǣ£Ķ԰ѲĻԵֱӸǡ
ȴҿʼжͻȻоһգȫȥ
ðȻһʲôǶûô͵ȥˡ
СӣԵ棬ܲҵͿǵˣһƮ֪ӺδǵĶ
лǰȻһµһ߱ȭл
Žӽ棬Ϊء
żȻ֣еʵû°ɣ
Ȼҡҡͷǲ޹ˡ
鳤ҲһСȽȻʼ۲Ļһ·Ҫôѡ񣿡
Ƿֿߣѡһ·Ȼ˵
鳤ҲôģһߵĻǺΪһԵᣬһ·ϵĻԵ
ѡɡ鳤϶ԼȻ˵·ûʲôʶ
Ȼ룬ѡɣ·С
СȽǻǫȤĺܣ鳤ϡȻ磬ǾͶˣٽ·ˡ
鳤ϵͷϿˣá
ȻҲû·ȥ
ȻóһҹȻǵ۾ҹӣҹյøǻϰϢжΧĶ
ñһڵѨУҪǵͻȻѣǶ֪һޡ
ĹڵĹӦò٣ǻǽһЩıȽϺá
ܳʪǰˮԴһߣһ˵
Ȼǽڣˮ棬ǲں֮ĵطɣ
ҲпܣϾǵĵط˵
ȻĥµĶȽԵ
P|
һɷ紵
Ȼĺëը˭װŪ
ûˡǰǰͨĳڣһܿĵطĵλһˮ
ȻߣǴﴵͨġ
䡣ȻŸ첲˵
ߣ
ȻǰֺˮȻīɫġ
ضȾɣҪҪ뿪ȻʶĿڡ
һͷߣΪʲôֻȾ
ȻŷӦĹûҲûлȾ
ˮΪʲôǺɫģȻ
ռ侫԰ѧʶʱڵˣī֪
ʲôī˵֪Ȼǵһ˵
ռ侫ī͸رһڶصһֻʮټ
˵ˮΪīɫǿ꣬ǲɶõĺö
ȷˮûȻš
ȥһԣˮ̹ǣҪһЩҩҺȥк档ռ侫ߺ˵
ȻһƲ죬û˵һŪطҰīŪռȥ
⣬ھȥٵأ˵ţռ侫鿪ʼ
Ȼīø䡣
룬ǵĻԵںסǱīס
ȻΪũռԵʣֻҪ׾ˡ
ȿռ侫ںÿӺ󣬾Ϳʼȡīˮ
ֻˮλ߲½¶ĺס
ȻĦȭƵȥ
Сһ룬óһӣϵСһϣԷһȻӡȥˡ
˵գ˱ֱȥ
伴Ҳˣû뵽Сһô
ֻȻȥֱûʣΪͣ϶һЩ㡣
̧ͷȻ䣬û뵽ྐྵô
ж𣿡Щֱӡ
Ȼԣû⡣
ۼСһ˼жںףʲôط
ѽʱ򣬼ȻѾһȦʲôûС
Ǳȥ𣿡뵽һֿܣʲô
ȻԲ۾ָīɫ࣬Ǳȥ鿴
Щ飬Ѿˣһϴ
Ȼ˿Լĺצӣȷʵ࣬ԲɣҪô
üһվںʵҪʲô
һָǸ߼Ȼ°˵
ڻƲ߼ԣڻ
ûϵǵ¾СȻһЦԼҪһٺٹٵĻᣬκξԲԼᡣ
Э󣬼Ȼһ׼ȻǱ
ʮӺ󣬼ȻŴ¶ͷ
Ҫ׼϶Ҫһ
ֻȻһ࣬Ψһ˫۾ģ˵ʱ¶С
ҵȥȻŸ첲˳Ÿ첲ģǺں

һȻ
ȴһ¡ԼȻ˵
Ȼؿռϴһ£κοռ侫ȥȴͰռˮšŪĶ䣬ȻȥһԳϴ
óһײĶɾ
һƣӦôʲôѶϢ
ȼȻʰɾ󣬻صߣô﷢̹⡱
Žʶ̽ȥԼȻ˵
ȻȴҡҡͷҹԵǽɡ
ãԺۻҲһξ
ҲûƴǣСһﱾһģûʲô֮֡
ʶ̽룬뵽붨״̬
Ȼһߣ
һʱ۾һ¶Сһ뿪
ߣ˵ز˾˵գֱȥ
ȻȼȻѯʣĿռͻȻŤΧĻҲ˸ı䡣
䰵һãǻˣ
ô£Ȼ󾪣оܶϢڳ߿
һţ𣬵ȴûбȫɱǱĹ֮ڡɫء
Ȼüͷһ˵ϵˣ
ô˵Ҳô˵ȷʵǱǹƭģҲȷʵڻԵ뵽ݡ
Ȼ룬ģˮڣ
ãץޣΪǴ·乴һЦϣЩ޲Ҫ̫ǿ
á
ȴ֪ڵĹޣûѷɫġ
ҲܿĽѡ
ÿĿѾûô˵ˡһɭֵ
ȻͬʱתͷȥͼһɫĹͷӳ߹
ⶼûˣȻĿ࣬Ҳ̫˼ˣ
л)ҵ֧֣ôôգ


304 
Ȼ仰޽ŲһЩһͷˤɢܡ
ޣǹеĹޣҲǿ޵һ֡޵˵ʵԭչˣڳΪ޺󣬰Լϸˡ
˶ɹˣʲôҲͲҪˡ
ȻͷǰãղСӾһ˵·ǳȥǿ϶ʾġ
զֳλεĵĻ¸޸оԼЩ޵Ľࡣ
Сӷƨûߵ޷Ӧŭɶ
ȻһƤЦӣԷûϹͱʾء
뵽һŪĹޣҲûĿŵĶǳ֣۶
۶ⶫȻΪԼ١
ߣƵ𣿡˵ţȻóһ൤ȥ
Ϊĵҩκ˶вСջȻĹޡ
һ˫ն۾ȻȻȴ֪϶ڿԼĵҩ
׶ҩĶ޵ԴһһµĸŻ
һŵҩΥԭ򣬴߳ֱΣջߣҲ֪˶ｨ衣
ȻǹһЦȻѵҩռ֮ڡ
ڹްźʱִӿռóһƿҩһƿʮţƷʡЩôӼ۵ⲻ
ȻЩ⣬ܿرҪ൤ΪʲôԵʣ׽ܡʱڵǰӦ˼ɣ˵
ڵҩϣҲ°ԵɵĹط,бѽˣס
ȻҲΪЩŪҪǳʲôʣҲ
Ҫǲأѯʡ
޲֪ӦɢɣϾҾûļֵˡ
Ǿ뿪Ȼ֪Էô^
Ȼ޴δֿܣ뿪ô뿪뿪ҪȥĶ
ɽڵĹȻ٣ǴҶǼùĴڣʿų⡣
οڵɣȻѾˣ롣
Ǵ뿪뿪ȥĶֻҪ㲻񣬿ڵɣһλ䳤ϡ䷢룬ܿλ޵Ϊܸߣܴڣ϶ҲЩ£ע˲ţǶԷԸ⣬ɶһλ䡣
û뵽˾Ȼ׳֦
ٿȻĵҩ˵ǲܵġ
ǰ˸˵ڵɣеʦһ˵ȱľǵҩ^ΪȽ⣬ҩǵΪкܴİȻЦ˵
ѾȻһλʦӦƸ߼ҩ򲻻˴󷽡
᲻̾˵Ѿʼҡˡ
׹ǰ˼ҿԵǰһطɹɵӡ޻һ
ԽģʵҲúܴĵطһСԺ͹ˡ
ԣȻһЦǵĿĴˡ
Ȼѵҩֱ׸ޣǰЦɡ
޽סҩǾͲҷˣ
ȻҡҡͷǰмƭЩСοǵĿ䳤ϡ
ޱȻĻ򶯣˼ޣǺɱ¡
ǰˣȻŲŵȴǰͬȵĵλûбҲûη
ȻҲ֪һԸԼһλᡣҩ˵ĺףȻ䣬ǸԼһλᡣ
֣µ˵ǰʧġ
߰ɣȴ뿪һתǰ·
ȻƨƨߵĸȥȻݸһװɫۣǰȻźиԣﻹһСء
˵һһСѾþסˡ޽ӹ·ѾǵԼûдˡ
ȻڵǸһģȻҲһɵģȴѡ

޴·󣬿˼Ȼһۣ壬
Ȼ佱Щ˼Ҫǽ˻СȽ治ȷԼ᲻ܶǸͷ
Ѿ˺ˣ޲ҲϾԣʲôѵ¶
ʲôԵǷõˣȻһߣһѯʡ
ǹ޵ĵ̣νĻԵȻʮϤûǵõĶ࣬·Ϸһֽţ˶ˡ
νĻþ𣿡ȻԴ˺ܺ档
ûǲǼ׼ûκΣգڳȥʱޡ˹˵
ﻹޣ𾪡
УֻЩһѾǿ֮ĩĹرպ󣬱᳹ɢĹޣڣҲһİˡ
ˣȻ룬ԶҪ
޻ͷĿˣǸĹĵأԸûҺãգǶá
뵽ϾĹޣʮҳϡͷ
ֹҳϡޱ˵һ£ȴûм⡣
Ȼ촽ǻжܵ
żĹ޶ҵġߵĲ죬ƺÿһطסϾ뿪Ҳزˡ
Ȼûٴߴ٣ֻҪ鳤ϺСȽûΣվС
˰ʱ޴һҡ
棬СȽͶ鳤ϴվһ׵ǰ棬ͣһ֪ˡ
ôǣȻѯʵ
ȴûпȻԼ취Ҳпǵ˼
ȻǲӣµͷҲֻӲˡ
ΪʦȻĿѾ˷ָĳ̶ȡ
ȰһֻСȽıϣŽ뵽ڵĻþȥ
ֻСȽڻ˯ϹǵЦݡ
Ȼ߹ȥǶСȽСκȫȻûзӦ
ȻüȻһһŻˣ
һװСȽѣ͵۾㿴Ȼ
Ȼ磬ôСȽЩã
ȻûϽôУҲ̫ˡ
СȽΧĻ뵽֮ǰ¶ɫһ졣
ѹΧĻҲ˸ı䣬»صʵĻ
ȻִСȽıƿȻʾСȽȲҪʣٽ鳤ϽѡҪ˵СȽĻþã鳤ϽĻþǵˡ
Ŀɼʬ壬һݵӰ
ȻƹЩʬ壬ߵ鳤ϵǰ鳤ᣬһ־֮С
鳤ϣȻԾ̽ԵĽ
ͬԷûκηӦ
Ȼ룬ŻʲôûãһתȻһģթʬˣԣ뵽ԼĶ鳤ѣֻϣԼ˻лŵġ
վĻһʬ壬Լ֪ʲôʱļȻлôôգ


305 
Ȼ鳤ϻЩ㶡
Ȼ̾Ϣһϵ˵˰ɡ
鳤Ѻ󣬱֪ô£лֻû뵽ôȥһܿ⾾ĵһĻ
Ƕϵ𣿡Ȼš
鳤ûûҶʱ¶ʱұȽ͵͵ܳˣû뵽ʱҾʣԼˡ
Ȼҵ֣Ϊ˱𣬵Ѿȥˣȴ
ĽᣬҲῴЩҲһ¡Ȼڡ
ûһΪĽ٣ҽ֮¡鳤Ͻ
ϵʬһʧΧĻָ
Ȼߣץסջ֣û°ɣ
Ȼ΢΢ҡͷû£ʲôʣҲܼʱ
鳤ϴСȽȻлҪǲԶ޷
ӦõģλÿϾǱͬ顣Ȼѻ˵ĺܺ
鳤ϿһԾɰķλ߰ɡ
ȴⶫҵģΪ˲¶ûߡ
鳤ȴô룬ҪǼڵõҲ˫˫¡
СȽȻߣվںˣȻ磬λǰǹ𣿡
ûÿɣȻͬǰ
СȽͷţƯĹǼܣȻɫģ͸ˮһϧ·

ޱЩȻݣʲôкÿ
СѾͷĻԼ·Էһпܡ
ȻѾΪеĹޣ˵׻һԡ
գȰο£鳤δѯͼȻõʲô
ڹ޵Ĵ֮ǰڵá
ضѾʧǴλİġ
Ҫйǰ·ǻᱻԶ档鳤¡
޿ڶλЩ˶ͬš
վû鳤ϴСȽ߳ȥ滹һȺӵء
ȻԹǰҪҪЩλߣ
ҡҡͷɣϾǵĸ
ȻûǿǸһȥǽҵĿռ֮ڡ
пռջԼ˼
ȻһЦȻǲ֪ǰôˡ
룬Ըͬ飬ЩƱҪȥѰĹģȥĿռȷɵʱٷҳɡ
áȻûǿÿռ侫׼һ£ǰ˽ȥ
Щ󣬼Ȼźȥ
ֺģҶѯСȽ
ȻһȻĵӾΧ˹λûˡ
ҲҪôţȻνȥûеõʲôõĶҲûʲôΣաȻģɵ˵
ȻĵȻʣˮڵĵǵ֪鳤ϵõһ
ˡ
Ȼĵ˵λû¾õġ
򵥵֮󣬴Ҽǰߡ
ôȥǾĹӦԽԽˡ
ٴʮŵˡ
ǽţš
ɸȻЩԨԴӵĳһж
Ȼȴܾˣ֪ŵĺ⣬ǵĹϵΪġ
Ȼ
Ϊ˼鷳ǲҪһյĺá
Ҳûǿ󣬷Ǹ߿ȻһۣʮŵıӻǶ
̫ţˡһˮڵĵӶȻĵ˵
ſʮ֮һǾȻܾ˶Է롣
ǻûϴգǵǲųΪ׼ҡһȻ˵
СȽѾ֪ˣŵĳ֣ǵ֪ȻȻĿ䳤ϡ
ǵеʦӵĶǲǽģˮڵʮֺ档
ȻڵõŵʾûмûҲһֻԵɺϰɣҲΪȻĳϡ
ⷬˮڵĵֻᵱΪҪȻ嵱䳤ϵġ
гļ룬ܶȻ˿ɲࡣ
Ͼһš
ȻҲûнͣģɵĴá
ĵȻȴΪɽ絤ʦĹС
˻ԵɺϵĳɷݣͲڵ֮ǰЩⶾˡ
ſĹģķضԽԽࡣ
ÿضﶼкöҶ˵Ĺרҵ
ȻȴδЩѨҵһƤͼʮַѽ⣬ܾʲôط
ԡ
ĹôңΪʲôҪµͼ
ĹģΪ˶ĻԵ
˵ЩԵԭһ壿
ҲֲˣѵĹ¶ȥһЩĻᣬѰӦͻ״
Ȼͷû˵أҲ٣ҾǲδҵĹġ
ҲͬУ㿴ڣҶͣס˽Ų
֪ͨǣﻹжٻԵ뿪Ȼһw˵ֻзЩСҵҪĶ
ʮͬãҲҪһµǵϾǰ·Σ

ȻӦҲá
˲Ը뿪ܶռһЩ
Ȼһ𿪻ᡣ
Ȼ뷨˵ǻصǵ
ϣӶѡ
ǰиĻԵȴܵõģĻȴܶࡣ
ϣǸȥ϶סλŵĽŲһǻ
ѡصǵ뷨
ΪˮҲ׼ˣбˮںţֻҪ£㲻ʲô
⡣
ŻãʮǣǱȥѰŵİ
ϵңȫΡȻЩ
ͬʱӦ£ʾ£ͬҲᱣԼ
ͼȻŷģȻЩɻ
ȻЩģЩҪжһһ졣
ˣǲ¶ӦԼĵǡ˵¶ԱҲֻ˵̫޴ˡ
Ȼͷ֪ˣǾͳ
ãСһĶͷһǡ
峿Ȼ뿪
ǰ·ȻߣһһƬɼȻǾĻԵǰǱЩСذ
ԭΪǰһ¶ĵ·ȴ뻹ˣ
ѡѡһݵ꣬Ťſ߹
ҪŮŤĶû׼Ƿ֣һԵòײˡ졣ȻӡǺġ
û뵽ѻǵҡ˵ͬʱյߡ
ȻֵĿ죬ôһ
ǲҲֻ𣿡һЦ
ô˵ŵ˶˦˺棿Ȼ뵽һֿܡ
֣ɲôϣǲԸ뿪һڷء

ӢͬˡȴͻȻڣһ¶һЦ
лôôգ


306 ƺ
ȴͻȻЩ飬תͷһ˿ұվˣǰ߰ɡ
á̬ȣ˼֣ҲûųĿ
ȻЩΨһȷǣ϶ϲ͵ļһͶˡĻϤӣ䲻Ŀڡ
⣬ȴ֪ôڣҲϹߵġ
ԼкøУĳЩϣЩøĲʲô
䵫Цȴ͵͵Ȼ
С죬ʱӦọ̀ҽӽǵĿǲ
ȻԣƲƲ죬һ䣬ȻΪŹ𣿡ˣ˵ġ
֪ˣСһġȻ˼ģȻ첻Ϊ塣
֪˶ã˵ĽŲ
ǰ澹ȻиϿȡѾȻģҪԷֻܲڴ˴ȻĿһ£·ǧȴǴ
Ҳû뵽ܶöǲɽһĵطͨҵԵˡٵ˵
ҾҲǣǾͽȥɡ˵ţǰȥ
ĺ棬ѼȻ˦
ȻĸһκϿȺխڲֵ£ѹȥ
Ǵһʱ򣬴ǰһꡣ
ոչǣ͸оһһա
ӦʱԵıꡣ
췢һĶơ
佫쵲ǰ棬Լ廤סȻȷܵ˺
ȻҲûţյóһӶϡ
ѣһݵķ֡
Ѿɴ⬣Щͷжò
ôû뵽ᱻڻҵ֮ǰˣɶļı¡ֶΣһӲ
żʧһӣŶʮ³ͼȻǰ
Ĵ⬁GȻӶ֣ʲôˣΪʲôҪǣ

ɱԽˣֻǸǺɵӣ̫졣ЩźȻͻȻ뵽һֿܣǲǸ˵˰ɣ
ˣƺֱӳϣҲ¶˽Цݡ
Ȼ֣Щ˵Ϊͣձᣬһĸо
ûǿƷɵĵطЩ˾ͳΪΣյĴڡ
Ϊǵ֪̰˽ˡ
Ͽڵı㲻
һĻᣬֵǮĶͨָϿȺ·
ôģȴš
ǺǣǺģҪѰһԵ˵ʵǶЩƨԵȤҳϿǾͻ֪ʲôоһƺû˼
ǲǳȥ󣬰¹ȥ𣿡Ȼ
ȴʮԸѶԶ˵䡣
չζһĳ˵ţȻѾóͭ
ֱʮ˶ȥ
ôû뵽ȶֵľȻǶԷ
ķӦٶҲܿ죬˿ûв׾˼ֻг䲻⣬ܴûǲҪɱЩˣЩûȫӦʱ򣬳û,Ͽȵһߡ
סǣӺܿ췢ǵͼ
Ȼ䣬ȴѾмλá
˻ϺͬʱΪԪһ·
ԪϻôܣӴ󾪣ֺϻֻᷢ˫ֵֹ̥ϵϣҲе˫̥
ϴô죬ˣҪҪȥ׷һ˿ѯʡ
ȴҡҡͷ˼ͷǹȥɣҲ֪ܴܲҲԹǸطǶʮ˵Ķ飬ܻųһͲˡ
ΪˣǷѰһԵ·١
ȥһ̰ޣһЩôΪ£˵ˣҪĴƷ
ϴ󣡡һ뿪
˵Ȼ䣬ȻͨϿȣȴǰһĻˡ
ʲôطȻ·ƺһֵϲɽĸо
ûԤϴǴ·ͨĹĵġЩ仰û
ȻЩȥȴһء
û˷̫ãΪǷƺﾹȻж
Щ̽ͷ̽ԵĹ޾Ͳ˵ˣȻĹޣ
ѹֲ˵Ǹ˵ǾһֹǾһʮҵ죬ȥ𣿡ȻȻɾΪҲðȻȥ
Ƭ̣ǿ԰ó
ԣȻ۾һиϢãҴһԡ
һΣ˵۾ܰǵ¡
ãȻóۣͬʱѯһ¹ǰ
κΣǰ֮ǰһֱīû˶ߵ˽⣬ֻǸǣͶ˵Ŀ飬λͬ飬Ĺߡ
ԣȻɵøоۣһɫƺ﷭ڣ⻹Ͷˣ
˽֮ڣȻۣԶЩ͵ޡ
Ϊ۸ϵϢǵĶ١
ǵһμʻۣ͸˾һĺȡ
裬ֲܰѸ֪ţôߣȻȴܵġȻҲֻ֪ռ侫
ռ侫Ϊ飬ʲôϢֱӴũռڳȻƺΪָ·
תȻʶռ侫齨ӣȻָŷ
תת۵ԽԽԡ
ΪǵͻȻ룬ӰΧһЩ޺Ϣ
Щһ಻ǺƢģ϶ֹ
˲࣬һδۼ۵˺С
ҪˣҸоҪ֧Ųȥˡѵ
Ȼһۣۿɲˣû뵽Σôˡ
˵һ۲ʲô
ǲ֪ܲĹڵõҪĻԵʲôòǾˡˣƶ׼䡣Ȼյռ侫鷢ѶϢ
ǿ½ŴϿƯƺ
Σǲ˵
һôȥȻɥ˵Ѿײˣ֪ûա
ɽǰ·Сһ֣ɣǿĹģ
ȻעΧĻʯשȥʮֺΰ
ĹˣûӵֹĽ
ĹģȻĲɵȸԾ
жֻҵԼȻ˵ܴǸϿȣҲһ
ʮŵˣѰҵġ
ȻΪȻǽȥɣˣҪǿֶ̫ˡ
һЦСһﻹ۱ϵۡ
лôôգ


307 ˲
ֱȥκΣǸյſڣͱһ絲סȥ·
ý𣿡ȻŽ硣
Ӧǿɡ˵ţĹ˺αؿĹ
Ȼ˾ֹϵϿһЩȴûнƽ⡣
󷨵ĲôͬС죬ֻҪͨһͨͨ
ڼȻо󷨵ʱҲûţọ́ʼ鿴ķλ
ĹǺнģҸطڿ˾С
Ź˰ʱȻ˳ҵ󷨷ĵط
˺Ȼ֮ڡ
ڸʲôͷСһ޲
󷨺ܲټӹһ£Թ˺һġȻһЦ
ǳһЦҲãΪǶȡһЩʱ䡣
ȼȻ޲ô֮ڡ
ͺñȹŴʵϳĴֻһλȴвš
𣬺硣Ȼλȥ
һ䣬ҪĶСĴء
һСĵġô˵ţȻȴһƨλ֮ϡ
һ̣λâһȻѾԭء
ĿĿһУûиӦĻᡣ
ӦλǼ飬ȥɶûб͵κεطſյĴЩ£ȻСȻŪˣ
ڼȻʱҲȦ
ĶȻվڿյѩԭϣΧĿˡ
ӭСѡ
ڼȻѽʱһ
ȻĵطȥһͬɫİӰվڲԶ
Ȼǰ˼ӣܸߴҲ˧һֳصĸо
˭ȻʵȻѾ˴𰸡
㲻ǲµˣΪ˼ҡӵһЦΧıѩ˲ڻһů֮
ȻĿĿ
ͷ֮ˣû뵽Ĵڡ
ȻԴ󾪣ܣ˵⣬˵֪
þȣˣʲôֻû뵽˶֮⣬ôܵп
ȻԷѾȥվǰĲһʶ
ǰΪβѡΪޣȻЩ棬ǰһǿǳΪޣҲһ
ȴҡҡͷÿ˵׷һ䣬ѡΪ𣿡ȻĬƬ̣ҪʲôˣҵİҲˣűһ١

ԣЩȣҵѡȻû
Ȼһ裬˼ǣ
òɣõĻ᲻̫ˣ
ûԸһôи㡣ڵֻǲȼȻжֽŵġ
Ȼһ裬֪ˣҲʲô˶ܵõġ
˵Ȼɫܲܰ쵽ҪŬ
ƺڣҪõһȻһ帴
Ȼʲô
Žźڵ
ȻҲֻڹżпⶫļأŽźֽźɸԭ壬ȹꡣ
ûȻ֪ⶫͷˡ
ɽ磬һȥ磬ҲһҵⶫȻЦִ˵еĶһƮĴ˵
Ҳ֪ⶫѵãͲüȻȥˡ
Ҫ㷢ģõȻҽ¶ͬ飬ֱв
Ȼǽ˲ˡ
ãҴӦ㣬֪ܲҪʲôˣԼɣȻֵĿh
ȴҡҡͷ漴óһˮװһССꡣ
ǣȻüͷ壬һûĺӣֻֻˡ
ǴȰ˵ҵĶӣϧûü͸ĸһ
ɱ
ʱ񣬵ˣ˰ˣӡ
ǰסӵ꣬ϣһ磬пҲãҸҲã붼
ԣȻıͷЩᣬһλΰĸס
ûжǵκμ䣬Ϊʲôѡ񸴻İˣȻ⡣
¶һ˿ʹ֮ɫѾ궼ʧˡ
ԭˣȻûмʡ
֣Ȼ췢ģӦ
ˮȻޱȳء
ĵ¶ӣӸǾ͵ĸװɡָֻƵģ
Ȼˮ򣬡á
ǸʱҲʧˡ
ҪҪࣿȻѾ뵽Ժ¶
˼Ƭ̵Ǿɡ
֪ˡȻ˵࣬һ԰ĸĸ
ǴС
ͻȻʧһư׹⣬뼾ȻԺ
һ̣ȻԴϢüһĨɫͼڣּʧ
֪ȥãȻָЩģϢ̫ɵġ
Ż£Ȼһ·ǰĹڣҲ޿صĵ

ɽУˮհڷš
żȻĿͬʱ֣ɲ档
ߺˣ뿪һ޽ָȻ
ǾǿĹްɣЩˡȻڡ
ԣסٿȻʱѾ˸ı䡣
Ȼָ̧Լüģɫͼ֡
ͼں¹򣬡ˣ
ҲǵˡȻȴûгϡ
޶һۣһƺ
ȻΣɴֱ⣬Ҫջѡһ뿪ֻҪǲȥΪɽ绹ǵģǵĻڤ磬ȻתͶ
ѡͬʱ˵
ǲ̰𣿡ȻΪǻѡһϾǵΪܸߣɽ˵ǺҲΪ
ԿЦǵѾʼ˥ˣȥΣܹ鲻ǻˡ
Ȼǵѡ񣬡á
˵ţȻóһᣬµģǵĻҪֿ

л˱ȭл
żȻҡᣬ˵忪ʼ𽥱͸ȫʧ
Ȼ̾û뵽ѶԸĹޣȴýˡ
ˮһݣȻ̧֣ˮũռ䡣
һ̣ռ侫㿪ʼԹսһˣŪһʬô£Ȼȴǵ磬Ϊũռڣ϶˴šũռɽˮ࣬һײĲӰʲô
ռ侫鲻ЭȻֵҲϣǸڳ󣬿԰ݼ

ԣռ侫ĬȻˡ
Ȼ֪һļһ
Щ󣬼ȻһЦĹ߽֮ǰ˱ˡ
ֻҪһͷ֪Ĺڸʲô
뵽ȻһʱѰ䣬һ϶ˣ
ллİضĻƹϣллСǵ֧֣ǣôô~


308 
ȻԤϣʱ
ܷҵĵطѾһ顣
ڼȻ׼Ūʱ򣬴ĽͻȻƻ
ˣȥüߵ䡣
š䱧ȭһ񣬵ԩ·խ
ʶ䣬ʶûʲôģΪŵţƽʱϯĻ١
ˣѾΪɾѣΪ塣
ҲǸյ䲻˵ôҲһɵţȻ
ɵø߿һۣĻȴ˲ٻɡ
һôģٴѯʡ
һˣҶЩ˽⣬ҲǸʱ򣬽ġ
ͷĹѾܶණǺȶ󷨱
ȥ濴ڶͬʱסĽŲλĺܣ֪Ǻźɵģ
룬ŵ˹ȻҪδ뷨ֳ
䣬ǺȻšһҽܡ
֪ʲôȻ壬ǶԺȴЩӡһĵ죬ԷһСɵš
ԭţ֪δ˶ٵӹһҪϥ̸ļơҲû뿪ѾҲʮ飬ȷʵһЩֵ̽ȴ
û֡
ңҲʮˡɬһЦԼòһ㡣
ˣôӣ
ɳϴ죬ҲġһΰڳƵģ
Զ󿪣λ̫ᣬŪЩӣɳȨ
뵽ɵֻλãɲ˭ġ
ʱŵĵǻһЩ˵ı͸˷ܡ
Aţҵʮ߼һ˵ţǽչʾ

ĵͷʵ¶̰ı顣
еطҵģѯʵ
ͷĵӻصţѾڵߡ
һЦ߰ɣȥһط
ӵʱ䣬ǷҪ뿪
ȴҡҡͷʲôҲһ
һ˿м֮ɫҾףźˡ
Žŵ뿪Ѱҡ
ĿǽĴ൱λ֮ϵӶῪˡ
ˣԽ֪Сһȥ
ʱһϤڶ𣬡ξ²Ķ
ԣ˿ǵı鳹ʧ
֣ǳ
ȻٺһЦϣҴ
ɵ߹ȥλϡ
һ̣һʧ⣬˫ٴصʱѾһⰻȻ԰֮ء
СȻǰСһֱӰ˱ס
Ȼرξ㵣ˡ
ô£д͹𣿡֮ǰֹһμӡ
ȻڵûֱӵĴ͹ܡ
˵ţȻ¶˵һ£ŵ¶
󾪣ô˵Ĺ֮ǰȫԿһУ
ȻĵͷûĽɣ
ֹĽ뿴Сһʲôر֮Ȼѡϡ
Ƥͼô£뵽СһĵͼƬ
Ȼһ£Ĺҵڣλ޿أѾתͶ̥ȥˣʬ壬ҷŵũռ֮ڡ
룬ǿŵͼЩ¡
Ȼգգ۾ֱ֪ʲô
Լ뷨˵ĹرջҪһʱ䣬Ѿ˵õ˵ͼƬ
ЩƬĻԵ֮һʮŵ˿϶Ź
ǿһٵĹңһЩ˹ͬʱЩӡ
ôĿʲôȻ⣬öһ١
ıȴΪѾ˵ʵ˷ĹĻԵѾûˣ϶ɳʵ׵ģ
Ȼľѣ⡣
ЩûɵӣοʮŵļλڣǵòĻԵ϶ɵġ
ֻһٵĻԵܽ⣬ȻȻ嶼Ľ
ѡ
ѣּˡȻµ˵
ҡҡͷԣǲúһк󣬾ͻȥһϣȻ󽫵ͼƬ¶
ȻȫξţǱ˷ܳͷˡ
ȣ˻صĹҵλã°ڷһײģ͸ˮףǳصʯף˱Ʒһ˴򿪣֪
ٽţһֹȻλ߼ǿ󣬵Ҳ͡оǱˣȻǲȱٵģپǸ߼ҩˣȻʹó˼ŵȻĵġ
ЩֽĻһȻ󣬽ȥ˱Ȼʧһ֡ȫ㶨󣬼ȻصȻųȥ
ΣûмǰߣǷ֮ǰСذĵط
·ϿȵʱѾûЩ˵ˣǱ𣬾ǻصˡ
ȻⶼҪҪһҪ¶
ͼ飬һ飬϶ҲУҲɵӣ϶
ȻҪģͱ㴰ֽõͼ¶¶
ţȻĵǿȻܸˣæԼõĶó
԰ڡ
½ҲѾ˹ҪҪȥǰˣλžͻˡ
ʲôջ𣿡Ȼ
ȻصĳܿһۣȻ˵ʲô
ıһһ䣬ȻͷӦʲô
ͼȻóһӽֱӳŵķȥ
Խ棬˵׷ʲô
УȻǵõĶΪҪţ
Ǳߣӭ˼
ӵݵȴ¶ɵı飬Ȼ󽫺ӻ򿪡
ĹͼƺܾȣĶѿڶ
ԣ󲿷ֵ˶¶˳Ծı飬һٲֵ˱ֳĬ
ȻЩ˵ģЩ˵ﶼĹͼƬ
֪ȻҪͼǲܵġûмֱӰȻ˵һ¡
ȻģȷʵˣȻһСɣܵõͼǷָĻҲãпܵĽǱ̲
ˣˣͼƬͳȥ
Ȼһλϣŵˣ͸˭ͺˡ
ﾹȻͼƬĻû˵ꡣ
ȽϺðɣҲǵõĶˡ
һͼƬһЩ˵ӶˣΪʲôǾûôõ
űȽϽ˵ŲǺ
лôôգ


309 
ĪҲһתŵš
Щ飬ϾԷʮ֮һûֻҲһŵͼ֪ܲܽˡ
ԣ¶һЦģȻģʮֻӭ
еͼҲðͷˣһֵͼѾ䵽ʮŵҪõֻѰ
ţҲŵͼƬǶʮ֮һΪֻһͼƬΪס
ĶԽԽ󣬳صѯһ¼Ȼ˼ԸĻȽŵĶ顣
Ȼȴܾŵĺ⡣
Ƕ˲źãȻһЩСĹˡȻһϲ̰С˵ģ
֪ô£ûȰҺ½ҪȥǱߣһжûɣ
Ȼû⣬ǿҪСˣΣղĹڵģߵˡȻһ䣬ĹڵΣգ׵ֶλȫĵ˲Σյ
Ȼ֪Ȼ˼ס
󲿶Ӽ󣬳еĵͼƬռ
һʮһͼƬһƴһĵͼ
ӵɵӴϢһֵӸ˻óһͼƬ
ͼ󣬳λӵеͼŽй
Ȼķ֣⣬ʣµıʮˡ
ǵã֮ǰõͼƬģм˲ʮŵˡ
ʮʩѹһЩô
ξȼ֮ҲԲСѹ
ЩӳȻŵǼĹ͵ˡ
ʮŵˣǵɺܶ࣬ɵĵҲĵú𾢶
ҸղżеͼƬġȻһ߻Ӷӣһѯʸڵĵѡ
ԣĨһѶͷϵĺ飬˭ǻɳŵĸɣѵͼƬȥӦõģȥɳҲǡ
ǣ޵þͲˣǵŰȴֱӱʥŵ˵ͼƬƨҲҷš
¡Ȼû֡
ָָԶ޵õĵӣһɫѿɥ
Ȼ죬ǲͼƬҲ³ƾ޵ţһͼƬʲôˡ
ԴԽԽ٣һЩɿʼתӪغܴ󣬻
ȻȴûҪ뿪˼ʶĹ鿴ЩһĶ
뿪ʮźŵ˰յͼϵָһɽڡ
ǵͼʾıؾ֮أȻûйϵİš
˵ΪˣֻͨϷպܹȥ
˭ûȥ˼
ŵǰ棬ȻҶǰǾǰɡ
˵ţһץסüͷûһ¡
ŵĵӽ󣬺沢û˸ҿԭܼ򵥣һϵô˶޷ͨ
ʱ򣬵Ŀɲһţڳеɡ
οʮűϻҪ֦ͬģԽݵˣԽҪ档
ŵ˹ȥŵҲ
ȥģȻţ˭ǲʮ֮С
ȥ;УһЩΪߣûĵ׹ҽ
ûȥǣʮŵĵӡ
Ϊ߿ǵȥԭֻһǾû
ԺҲʲôɾ͵ĵӣ˾͵ʡԴˡ
ȫȥ󣬳һ䣬ͨɽĽ
Ŵ򿪣ȻʱĶ滹вֱ䣬һݸɵ󣬽ȥ֪û˵ҲǱŵһֶΡ
ǰ棬еķպܸߣĹڵΣջã˱
ͬ⡣ŵ˵űŽá
Ҳͬ⡣ŵɷ׷ױ̬
ȻȴҲñֳϾ󲿷ֵ˶ͶͬƱ
Ҳͬ⡣ڵ
ȻҲͬ⣬ֻϣʱ򣬲ҪΪСͱˡŵ˵
һۣſԷģһһͬʵġ
ԣŵžͷˡ
ȴ֪仰˵ţŴɡ
Ҷݵˣ¶Ͻ棬ȻóһͼƬҲֱָ̬ȴ˲ˡ
磬ɡǰ򿪱䣬ȻĶֳһ߼һì
ˣܶ˵ı鶼
ӹӣҶ˰ɣҸΪȽʺϼţʱ򣬴һ顣
˵գһì
³һһķŻ˶λӻǺܲģδ˽
Ժź󣬿϶ὫŴĺܺá
·кܳעĵطкܶ࣬һЩϡ
ѯ˴ҵÿעĵطһ顣
½ڳߣϲղǼС
ȴҡҡͷһìҸϲҵɡ
ɣ½͸ġ
ԣ½˶һֹʡ
Ծ˵Ҳ޷ȻοɣȷʵκȤһطǱϿȣԾǴҵ
ҪԽҪһʱ¶Ѿﵽȡ
ܶ˲֪ȵж䣬϶ȱʾ273.15ȡ
ʲôˮɱֱˣһͷҲ˲䶳ɱ
ȻڳĶޣΪ壬ĿԲ󣬵ܼܲȥ,Ҫ˵
ǻǱ⿼Ǿˣʥŵ˿ʼԹ
ͨԲʲôȺ󣬴һ߾ˡ
Ժ󣬳о˫˲ľν߲ǱܵĻ
ҪҪұ㣿½񴷴ûκηӦΪĲԪԪ¶ȶ첻̫˺
ҡҡͷһŰɣԼɱ񡣡
СҪǿŸպòáߣڵ
ЩԪǲҪ˷·ϵĺá
綼ô˵ˣұɡ½ٴ˵
˿磬ֿ˿½񴡣
ѵô½ȻδֱӸԷ˵ҲǲСĽ
áڣͬġ
½ڳǰſԼıϡ
ЩŤ§ס½ĲȻС
˼״½ݣﾹȻ˷һˡ
ȻĽ˸࣬ϧֻԼߡ
˱һںŮ޿ڡ
ԱȡЦҪﺰһɤѰҵ£Ըⱳأ
ˣҪûԸ⣬ˡŮһ߱˫ȡůһƲ˵
ٴηЦԻ治СϾܳŵԼ߳ȥͲˡ
ŮҪԼҪ
лôôգ


310 
ЩڶɵЩ졣
ſ½ıϣļ򣬾Υů١
ֻǣĻп
½ΪԼ̫࣬˴һҲ¸ҡ
˹ϵãԲƽô࣬ǳܵʱ»᲻Ϊ½еĻ⣬᲻ڵľ
˼ˣԼѾûǰһˡ
½ȴ֪˼İˣһҲۣȵĻڣԾɾһĶǻȵġ
һʱңǼϿȵĳڡ
ڳڵλãȻһ䡣
½Ȼߵ丽ǽڱϵıѩڻȻŴ򿪡
һΣŮá
߼չʾ
ҵУȻǴ󲿷ֶӣ˭ûһ¡
úܴ󣬻ۡ
κһŮˣܲסջ
Ĺĵķұߣǰбıʶͳһ

˶û飬Ȼŵ˼ȽϻԾǾһСɣĶֻбһ³
ǰǹľԹͲĳ
Щ˽Թʱ򣬼ȻջԼʶ
ԹЩѶȣôҪһʱܳȥ
ôվСһߡ
ȻһЦͦõģҶðվ񡣡
𣿡俴Χˣʣû뿪оͰ
Ȼ塣
Ȼͷôֱ֮Ĺĳڴ򿪡
ǲȱĵرҲȱʯʯҵΪܿЩѻЩûõĶ˼Ͷ뵽ȥ
Ȼĵû뵽Ż´Ͼؾʱޣɵţ޲ðһ˷ֳá
ǵţȴ֮Ϊ˵ȫվǵĽǶȿ
⡣
ǣȻĵǸ
ȻһЦӲһɵ֮᱾ĩá
źõǵ¶ȻڸŪһȻȥЩصˡ
ǵõıԽԽ࣬ڲҲ˲һ
ʥŵġ
ҽھͰѶˣʥŵſڵһϵ˼
һû֨һǶǽС
ЩûгˣЩ˵ĿľǺϡࡣǰõȻã㲻ҲҪʧС
ȻԸʥţǿֲСļһ
ʥ𣿡δ磬Ǵѯʡ
ѾĹĺܽǵӱżˣԲߡ
Ȼǣʥſڡ
ΪηǰõЩɣʥǱ߳˵ʲô
ûоĥϣǷ𵽵Ҳ󡣡
ʥŵһ£ǵ˽̣
𣬵Ѷѯ˴ҵĪǳҲʥŵŹ棿
㣡ʥŭ
ȻȵõЩɣֻһĹĺûй˼ɡֻǣû˹˼ɣŵĹ˼ɾͻܴ
̲סȡЦҶɵӣǰЩĿģ֪αصӻƷ
ʥҧŵķ
ɲô˵˼߳ŭˣ
Ҳһʶ˵ţʥٴο
ԣڴظǺԭˡ
ΣһСȻҽа壬ҿûˣʥŵŭԭǲ׼ģͷԽ˵Խ֣ΪŵˣȻҪάûˣڳ˶֪棬һ磬߸㣬Ҽǵʥźֻһλ̳ˣ첻㡣ǿ̱ˣǵͷϣҲǺ۸ġ
һܶ˶Ц
ŵĴϴֿڵҿʥƽʱȱ¶ɶˣŻŪһɵӳ

ʥŴŭᵽ¶
ȻǸԴЩ⣬ôѪϾɵӶûˣĺˡ
ΣʥҲ汳͵Ϯ°ɣȻãȡ֮еŵ˿ڡ
ʥһ˼δ֮ж
£ѿˡ
룬ûбҪͬ·ˣʥźͼ֪·ôߡ
ҲûгǵʥŵĶŲ˽ֻ̣ʥҪǵȳȥԺ˵ɣ
㣡ʥһʱҪʲôѾʵ
ߣ˼ˣʥһ֣µ뿪
ʥԶȥҲҳĳЩĵȣ
ͣʥѾ飬ǲһ·ˡ
ǶСģʥЩˣ۶Сĺܡŵųֵܡ
лǼˡͳص
һֱվߣǿҵĽϡ
ȻŵķǺܺõģҲཻ֮
ǰȥǽһ󣬻˶뿪
޿ʼ֣Ҳ˲СΣ
ܾûսˣһĵսǶս̲ӡ
ˣȻΪͣǶȴ衣
ۼһѾ޴ɶ㡣
ح
ȴû˵һ޵ϡ
ͷȥһʲôʱֵġ
뵽ʱǵλӺ;룬ĪҪ͵ϮԼԼȴǱĹȣȻ˵ĻʼôţڿǼһ治½ߣڣŵ
ôҹˣ½ڼܾȣΪ󲿶Ѿ״ɢ
½ס֣Ҷҵ㡣
һ漴˦֣Ȱŵ˾ۼ¡
˵ţϥڵϣóɹ١
͸ǿʱӲԶһ
ûжֱ߳һӣĴ
ԳͷȻٴκࡣ
ʱʿＯϡ
ڳˣôŵˣ
ʮڣǰʥţپǽŵûгˡ
֮ǰ˽ŵˣӦ͹˲Ŷԡһŵĵ˵
ɫ˱䣬ûɡ
ȻҶ˵ǣԪĺ࣬Ȼܴ͸󣬽ŵô
ΨһĿܾǣҲ˴󲿶ӣ׼жѰһԵ
ôߣĻþʮǿŵţһ˵ƺĿԣϾһͬһĨڡ
ʥźͽŶжëûˡ
лôôգ


311 
ҶϹôˣܲں棡˵ţóᣬҷֿж˭˳ڱҡᡣ
˵ţһη䣬ЩɵĶ飬ѡһֽ϶Ρ
ÿ֧ڣɵĵɣһͲ˽ˡ
ҶһĨڣַֻͬҪǱţʥźͽŵòκκô
ôţұж
Ķг½񴣬ŵĵӣԼɳŵĵӡ
ǳҪѰĹģҪƽþصĹޣ˵ʮּѡǵĲΪӪȻеöҪĢˡ
ȻĵǶ󲿷ֵʱȴ͵
䲻ʱѯһЩŵ˹Ȼǵжˡ
֮ǰԤϵˣȻʵ
ͷûǵҰĺܴҷɹԼ̡
þĳ֣͸ǴᣬȫԵԼʧڻþڣӶҴ󲿶ӻϡ
Ժ󣬾㱻׷ҲվסŵĽڡ
ŵȻһƲ죬ʥЩһ̫ûˣֱӽŴ嶼һ顣
׵Ļš
ʥǼŵĴһСŻ˲
ŵŴӣһ϶̡
СȻһʱӻþڳЩа¶Ȼߣһ˫ֿʼ
Ȼһ֣õķܶԣû׼Ǻܿ߳þ߳þҲɪǵǸ塣
Ȼ㶼źˣǾͲҪ˷˼ˡ
˵ţ䲻ɷ˵ĽȻѹ˯ϡ
ȻһԵ£
ߴɫޱߣþڵȴ
뿪þǵõĺôҲǺԵġ
Žһλϣǻþĳڡ
˿ڣһҪӯĸо
ҳȥɣһ¡
ͬʱȥȻʮ䡣
ǴֱʣһξȻʮ䡣ŵ˸̾š
ǳΪ˹ƽǵ˵棬Щһ򿪡澹Ȼ񵤺󣬴ҵıԽ˷ܡ
ʵĿڣѾǵĶ飬ʮ佫ڳɾ֡ԣ˶¶һ˿ϲɫһǵõĶ͸ˡ
ǰĹģҲĹҵڡ
һĹȥʮ䣬ҲĻ
Ĺ涼ôö滹ǽɽɽмһӿ˵
ʲôȥ֪ˣЩûȻǵһˡҶ˷ܵ顣
ĬĬ̾ϢĺöͱˣµĲһЩĶѡ
־һնڵλá
ΧвƷ𣬻и߼
ЩѾǲС
κĲ㣬һЩע⵽ĵʯס
᲻иĶɻ
ڴҪҪ׵ʱ򣬽ŵ˺ʥŵȺ
˶жٵʧȥЩǱ
ãҲ̫ʥŵ˵ǵĿѾ֮ϡȴǸԶףҪȥӴ
˵ʯڣһǲҪŵĺã⾪ŵ˵
ȴô룬ŵˣ⻰˵ĲԣȻĹͲǹ
˵ţдʯһ̽˼
˳ûгѣҲ׼ȥʯסŵҲű̬Ҳ˳õĶѾ٣ٴ˾˵ȥˡ
һЩҲű̬⣬ֱǽšʥšš
Ȼ׺Ȥʯʲôأûǰ
ʾ˳İ˴뿪һЩҲźһʯʲôһ۶ѡ
½ʱͻź洫޴졣
Ĺҵķ
ô£Щ˲ǰĹҸը˰ɣ½񴶼ˣôĶ֮ǰڵĹңʱ϶һƬ档
ǲԼ񡣡ڡ
Ǵŵĺߣ˸һЩͷ˵
Ҹв²⣬ĶȻ󣬵ɾΪ˺ޡ
ɵſ϶ȫˡ
еӣûˡ
뿪ĹҲ˾棬ĹʧЩ˴ĶģĶȥ
ʱ˵˵Ҳ̣ȴ㹻뿪
СذȻ˻
½ܿҴһϣȻ϶飬׼뿪Ĺ
ջôȻЦǺǵѯʡ
˼Ȼһۣ᲻֪
Ȼʼ򣬡͵͵
Ҳץʱߣһ·ϣûٿšʥźŵֱ뿪Ĺǲŷֽźʥŵˡ
͸Ԥϵһź͸ļҪӣĹڡ
ŵˣڣûд
ʮŵ˾ۼһȻѵõĶںãʼз䡣
УջıǼźţΪսʱɳࡣ
ջٵıʥţֻΪ飬αڻþܸǡɢĽš
ȻɲǺ⣬ǽ֮ǰĹı֣Ҳ˵ʲô
οھʧأʺʱԡ
ʲôѯʵһݶŵġ
мĿڣһСɣȥ˶ˣŵšѾ뵽ֽžôģдȶһ˰ݶ͵ŵפأǵˡ
ԣһЩ˶˼ǰ̲ˣЩǵˣ˼ˣŵ˵һ뿪
֮ʥźɵҲ½뿪
ȻڣҲ׼̷ɡ
λţλϣȴ׼һȥ
ԭȻΪĸزҪȥĸ
ȻΪʦȻҪȥģȻĿ䳤ϣҲǵ
ȻĹڲδչ¶ͷǣעǵ˲ࡣ
ȥ·ϣҲµϾȻı󣬻һš
Ȼ鷳ˡԼȻ˵
Ȼһĳ򣬡˵⻰ͼˣ˭˭
һЦ֮ȷʵÿΪǷȻ̫ˣһллܹ
ġ
½ڳһߣθȥ㸸ĸɣ
ڲʣǲЩȻֱȥ֮ǰʲôˡ
½˼Ȼһۣû
ڣûϵǾ㲻ϲ㣬Ҳߡ
½ЦӦҳĸĸҪӵˡ
лôôգ


312 
ڴ飬һš
Ȼ壬žҪΰܶ࣬Ͼɽ繫ϵʮ֮һ
ƣһʮɣΪɹصԭ廹Ǻǿġ
ŴӴӻŵ˶ܸˡ
δżѯʴ˳ȥĳɹдСӴĿˡ
λҲλλڱչء
ȻǼʶΪŮˣλŮòȶһһĺá
ŵŷޣЩŮĺܺá
СˣǶˣСԸȽϻãλ˺󣬾ȥϷ
֪ΪˣЦŸȤ
½վ΢λӣ˶ʶȴûһ˸˵
Ϊ¶Ҷܴ
Ҳֲñˣһжҵġ
Ҳ½ΣһļˣһİˣѡĸͲ˵ˡ
ĸôˣĸ׵˵ëˣԾ˵ǡ
С̾ѴӣֻβʱЩȥɡ

ڣһ˳ŵҡ
ſʾ׵󣬲ŰŴ򿪡
ſڡ½һۣĸ׼½ӽ
½ͷվſûнȥ
죬ͷ½ĸ岻ãҰ
ףȥɣǡ½񴰲һЦȴǸպһ裬⵽ǿġ
ͷȻŴȥ
ȻҲ˳֮ڡ
ϣһλò긾Ůڴϡ
ųĸ츳ߵĿܣòĿֻһ㣬ǾĲĸ׵Ĵߣĸ׸ݵ֣ʵĸףһˡ
ɣ㿴㶼ˡڳŵĲ
ڳźͳ˵Ĺϵɽ綼һμѻʲôٳǵĸ顣
ˣҲΪôຢӡ
λǣſȻ䡣
æףλȻţͼȻ
ţšų˱ȭֻ˼ȴԼ˵ϡ
ͼȻ俪ڵǳĳֱӳƺǵ־ͺá

ŵͷӦ¡
ףȻǵʦҽĸ׿Ը˵
һ㶣ȻʦˣκλѰɡ
ͷû
Ķ֪ģ߱ɽ磬Ҳûҵκó
Ȼһ˴һλʦҰڵĶˡ
˵Ĳ˼Ԫһҩ֪˶٣ǻ᲻ʱ
ÿηȫҾܲͷ۵֢״
ȻҲҹܶ൤ʦҽʦǸĽֻеһ֡
ۼԽ㲣ŵʮܡ
Ǿ鷳ˡŶԼȻ˵
ȻǫѷһЦӦġ
˵ţȻ˳˵ߡ
˶ԼȻ¶ѺõЦݣСվһûкúл㣬Ҫ鷳
ˡ
ᣬ˵ˣҿӧġȻ˵󣬿һ˴ŵЦ
ԽȻԽϲɾǸ½ǿˡ
ȻڷڣȴҲĶԻ
½ĿĿ϶ΪСȻСѡȴ½ǣҪСܵʲô˺
Ȼϸļһ³˵⣬ͨЩĵȻƣԾ˥С
ĸ׵˥ˣͳɫˡ
ŵǺ򶨣Ѿ֪һ㣬Ӱˡ
ʲô취Ծĸף
Ȼ˳һۣ㲻ż취ǿ϶еģֻΪ˵岻ͬͨˣŻ֡
ʲô˼Щס
ȻǿˣǰĹйء
㶼ܿ˺ܾȡ
ȻһЦǵʦ
ʦ˼ˣ˵ģ˼ȻֻҩȷĴϡ
ҩȴȻ֪⣬ȴܰ
а취𣿡ҲסˣȷżȻҽĺܸߡ
Ȼ˵ܣҪһžż񵤣оҩ
΢΢üʲôż񵤣
תⵤȻһһ˵
ⵤ˵ģǺƧһֵҩȷʵЧ
ֻתⵤȴǵһ˵û˵ĵҩɲࡣ
ֻҪֵҩڣҾͻ취õȷŵľżҩһŲоţŲоţܹҪõתⵤ
ҩʲôʵ
ݡȻֵ
һָ߼ɲݣҪһЩʱҵ
ֻҪֶκҵĸ𣿡Ҫȷһ¡
ȻͷûҩĹҪϺãۿۡ
巴Ӧҩ̡֪
ȻһЦǵá
׽һ£ҩǵҩڣѭ򽥽ķãʱҪץãҩ°빦
űʾ˽⣬ھͻѰλСѾס°ɣдͽСˡ
ǣ
ȻصߣǾͶлдˡ
źһЦҾͲÿˡ
һԻ֮ľ롣
ĸףȥ
Ŵ˳ȥʱÿ½񴣬ԭЦ˲ʧ顣
ǰ½ԳŵĳƺҲ壬κȴûˡ
š½񴹪һ
ſ½񴣬ҲĿʲôٸ˺СĻᡣ
˵꣬Ҳ½ͣǵ뿪
½ǰ߰ɣȸǰס
סǺ¶½ᣬ˳Ҳǽ˼ȻĹ⡣
ȻŰ
ڼ䣬ȻϵһȻС˸֪ɵѾȫԱȥ
һȥ󣬱㿪ʼչأغ󣬶
ȻϢ䣬ǵȻ岻Զ
䲢żǻкܶʱ䡣
ͨȻ壬ҲǸЩɽ簲һ۵㣬ɽĿסʱ䣬žҵ˾ݣ͵ŻҪʮҡ
ھתⵤЩˡ
ҩȳϣҲֻ˵˵൱ڶɽٵĴڡ
ΨһǣתⵤƵĹУ١
ھתⵤĵѾʧã˸Ʋ
ȻѯʵĹУŵĵӴһ˵˵ҩеģҩȵĳƲŻôһڡ
Ϊˣȥһҩȣټĺô֮£ҩȵ˽˵ҩ棬ȷʵΪ
ŰѵݵȻǰʱ򣬼ȻһȦ
лôôգ


313 ɱ
壬ǵȻ֪ʡ
ûҴҩȵõģֻЩòƷҩſڵ
ȻЦǳΪҩ
ҲµġҲû취ֻܰϣһλֻɾĵʦϡȻ󣬽ӹҪһطչء
ãҽҵıչ֮ãʲôҪ𣿡ѯʵ
Ȼһ鵤ȻóֽʣдһѶһҪЩɲֲ
û⣬һ׼ݡ
ȻһһָѼϼܵĸо
żȻҪչأҲ֪òܳأȷȻ塣
ʱ䣬׳ͰХҲӦҪɽٷˡ
ȻȻͬ⣬һһЩ飬ðХĵһʱ֪ȻĴڡ
żŵĆ񣬷Ȼ壬ȻõЩɲֲҲ뵽չ״̬
ߵల£½ŵͲҲ̶ˡ
ΪȻҪűչأΪˣ϶뿪
½Ϊ˳Ҳǲ뿪ŵġ
ͳһλСӣߵﶼ˻ӭ
½Уߵﶼᱻۡ
Ҳû뵽˱½һ飬Ǿٳš
½ֱƵˣҲУ
κΣ죬û
ò˴һЩ֪ȥ¶ˡ
ȥ½ʡ
ŵĵʯҪǿⶫϣ϶˵ģֻŵŵӣ֪Ĳֻ࣬˵ʲôׯ
ׯ
½Ѿܾûлɽ磬طϤ
λŵҲûйĽͣʯܵˡ
½룬͵͵뿪ţȥҳ
ˣʶ½񴣬Ҳûκų
½ܿׯ
ׯŸһСɣŸ
ǰʱ䣬ׯ£еʧ٣뿪ׯŵĵӣڳŵһ̱ɱ
Ŵűš
λεƣȻ᲻ܡ
ûʲô£׼ȥһ
õϢ󣬾һȥ
ׯĴ֪ģΪɾܱɹɱԷЩ͡ͳǰׯ
ʱѾȥ죬ȴʲôϢûС
ڴׯźܽ½ܿϵ
Ĵ֣½Щ£һ֮˰
һҿջǰ½˼¡
ܸо϶лˣֻ˲ûҪŵ˼
֪ˣ;ԲȥһЩ½һŰ
˵
洫ŲԷŰѯʣ֪ʲô
ﲻǴׯĵؽôһƬΪζŲ½ʳ
ҲûΪֹȥ˴඼ز̯ˣҲͻȻ֮
ԣ½üͷʴׯôߣ
߾ǣſ˶ʯ{ӡ˼
лõҪϢ½ׯķȥ
ܿ죬½Ϳ޴ʯʨӣֻǪ{ͷ϶ѪѪҺѾɣֳɫ
ح
½۲ʱһ
½ʶĶ㿪ͼһͨղվĵط뵽ʯʨӵͷ
ʲôˣ½ȥκβûʲô˵Ӱ
һЦ½ͼŭԷͷβΪ
İ취ûʲôãڰˣһס
½񴿴յĴׯţһ⣬ͳǷ档
ΪûнԳԸӦò뿪Ŷԡ
뵽½ֱƿĽ磬ȻӴ߽ȥ
Žȥ׼
½񴿴ˣǳ
½ڼ󣬳ҲܾȣҰѹԷԼˡ
ôˣɣæǰ
½ֽŹϣȻ޲Ľ磬¶
죬û¶ֻЩӡ
أ½ʵδ￴
ɫ˳ˡ
ʲô½֪Ϊģôﱻˡ
̾ǽȥ˵ɣûʲô
ׯĴ֮ڣ½񴽫˵һ£ϵſڵ빥
ǸһﻹһҪѴׯŵļơɫѿ
ô£½ʵŸΪ˵ŴӣԷʲô
ˡ
˵򴨸ׯׯ
ׯһͣϾǱں֮ɫ
Ҫһǰ˵𡣡ׯ鲢ï˵
һ֮ǰׯĶӴȥһƯŮӡ
ŮӵļҾסڸֻһλΪͨ˵ĸס
ŮӶԴٴɫҶʮַС
ȴ֪һԽġ
׷󲻳ɣ㶯ǿ
˵һûʲôСŮֻȴԷǸˡ
ڱ󣬲֪Ķõһ׼꣬ΪþɱԷ״ŵּŮӵĸţĸҲɱˡ
ţ²ϣׯ¡
ͼ밵ɱ߹֪ͨŮӵ׼һλǿޡ
Ǹ޲ǱˣŮӵ
֪Ů궼׼ȥ׵ֱӱŭҪ˴ׯšΪһׯˣ㱻ǹˡ
ֳɱǲò롣Ҳܴׯׯڴˣ½ֱ˵Լ뷨Ȼֻ֪ƽҲ⵽ۡ
Ǵڣ½ʣֱӰ˽ȥ
ׯ˵ˣѾɱ
ׯ԰ѶͳȥԷŭδ١˵
½۾ȴЩţǴׯĶӣͳȥ
ʲôèҲһ
ϧǸѾԸǹ֪ͨѡ
ȥɡ½Գ˵вٴ˵
ˡ
ͷ½ȥ
·ϣ½һɨصͷô¶ɨأ
ٿׯĵӣƺͷΪɵ
½۾һׯׯѹǹ޲ģ
Ҳһǣ
½񴲢δ֪¶˵ȿһ³˱ȽϺá
Ͼڴׯڣ˺ʱ
һͷ½ȥ
磬Щ𣿡ڴϣǰѯʵ
ɫЩ԰ף񻹲û£ʲô
˵һ£Ȼ½ʹһɫ
磬˵ˣһЩ˵㿴ûϵġ˵ţ½ֱӵݸƿ
Ƭ̣Žӹ
Ǹ޵ΪܸߣСǶ֣ǾָȽϺá
лôôգ


314 в
һŵҩˡ
µҩ󣬳ɫָ벻Ʒ
½һ֣ڿͷΧһ磬ͬʱ̽һʶǽ󣬾͵ˡ
һ½񴽫ʶնϣڽһӹ̡
ôˣֻ֪½ڲý硣
иѣѾնˡ½˵漴Ĳ²˵Ǹû˵껹ڣһλɨͷ塣
ԣֵܴŭû뵽Լ˹æᱻƭ
ڰҲ⵽ۣǲֲܡָһ⻹ǱȽȫġ
½ɵȻҸǸ޲δ֣Ϊҵ֮ϡ
¶ȫΪȴ⣬һڶطǱ֣ǲͻ硣
⣬Եġ
Է϶𣬷Ըġ
ȻҲ뵽һ㣬ҪôܰƽǸޡ
ҪǼȻͺˣĹˣ϶а취
κΣȻڱչʱǲصģֻԼ취ˡ
ܸǸ޹ͨ𣿡½ʵÿԶԻһΡ
ͷԣֻǲ֪ԸԸǡ
һ԰ɡ½Ҹ˵
뿪ͷλá
óϥڷƬ֮ϣָḧҡ
𣬴ҵ̬ƽ˲١
ׯׯҲ̧ͷˣ֪ʲô
һң½˵Կʼˡ
˵ڴ¶ҲǱƭģ򲻻¡½󷽷
ڡ
𣿡üежε˼
ԼҴҡҡͷȻͨ½Ļ
ܿ죬ǱҲ˻ӦֹֻԼ
ʾǰȫ뿪ׯȴŹˡԷҲŵ͸ˡ
޹ģˡİգһңͽˡ½
ٵ
½˼ٴת˵ЩҲ޹ģŮڽȵʱ򣬲ûһȡ
ʱҲһ
½룬вԱУ׾ˣοһᣬҲη崨ׯˣλ˼ȥŮǸ˵³Ҳá
Ǳ߳Ƭ̣ٶ
ͬˣԲİգͬʱǾ뿪ɣȻվ
ӡ
ѵĲ𣿡Щɡ
½񴿪ڵ磬Ҫ۵ģһû˿⡣
ȷʵˣŮȻɱŮĸס
˼ҵȻоǴׯ̬⣬ȻüƭԷ
ȴ֪ԷһǿĹޣĸ֪ǿʱͷֱƭ
ҲǴׯԼ
ȻôҺαض¡
Ҹڣ뿪ɣ½ˤȴӷ¡
ֵҲˣһ̽Ľڣһͬ뿪ׯ
ׯǲ᲻˰ɣһӳɵ
ׯׯҲûףү¶ûб¶ɣ
æҡͷûУүںԺɨء
ׯͷǾУŵ˲ߣ㲻ǣİҲҪܵġ

ϣ˻ؽڴׯһҿջס¡
ҲڵׯһƬҽС
İŵñŲİԾܴǵĶ
ǹ޹Ϊ֮Ϊ˳ͷЩԹ۵İա
½СƣĶǼһݡ
֪
ŮɱޣֳȻǲݵġ̾ׯׯܰѶӽȥЩСֶΣҲᱻš
ףǶԺӵĽ⡣
ͣЪɫҲˡ
˴ӿջڳ򴨸ׯķ
ʱׯųѪ֮˱Ƕ
̤ȥһԺĹҲɱˣǼȮ
ׯضҵģҵĻǴǱƬƬٶȻһϹͷеʹ࣬Իɢ
˰ɣתȥӴûдׯ
һѴ𣬽ׯյøɸɾ
һЩҲӼſڳˣ˷⣬ûжԴׯ˲ͬ飬ɿĸо
ׯΪɣһֱһָ߸ϵĸоΪׯΨһļ̳ˣſ̶ȿ֪
û뵽ɱһĸŮ͸ׯŵĲһ
ѭɡ
뿪ׯؽ磬׼š
·ϣȻǲ½񴣬̬ȴ˼֡
ȻϣǺͬ½òϣֻֿ쵶նļƣܳ׽Σ
˻صţ·Aŵ֪
½˵вԱУҲǴׯԼ˵½񴱻Щϲ⡣
ҲǣǳĻȣóĵֱ̾
½񴵱δˡ
СǲĹˣ뿪½ڳߣдһ˿ȸԾ
ûôû֡
½ڼ֪ӲСҵһɣǵǸ轣龰𣿡Ųһ٣ȥ¶ͲҪˡ
ܹ𣿡½񴲻š
תͷƽĿ½񴣬ҴδʲôʱԳ嵭һС
ΪʲôΪʲôٸһλ᣿½ոĺ鳹ױ
͸½񴣬ԶʣǶҪǰȼȻغһⶾȻͷɡ
Ҳߣһ󣬸һ뿪½
Ǻαأ֪ڵʣûзĿܶ˵ЦԴӵǸ֪ԼѾ
½һԲСżˡ˵ţһЦһתġ
û뵽ѻ˵̶ֳˣ½񴾹Ȼȥ⻹ʶǸ
½У¹ϣҴøסŲ
½ô£Ȯһˡ
½ָ˼֣ųûзӦͻȻչȥһ£Ȼתߣ
ѽСÿһĻûеµܿ
ӦϵĴڣٿߵӣᣬھԼ½ûйϵҲûˡ
ˣѰգ˳Ȼ
ʱ䲻֪ĹȥȻڳء
γأ˾תⵤ½Ľⶾ
ⶾ½񴲢δֳ˵ӣڳı£ȷµҩڳ˵⣬ҪȻԽ
Ȼոձչس״̬ǺܺãҪϢ졣
Ҳ죬Ͼôȥˡ
лôôգ


315 
Ȼȸ˳һŶ裬ĲκúòҲָûǶʱ
Ů˲СòǶԶҪġ
Ȼʮϲ
Ϣʱڣȥ¥Ȼ׼˲ٺóԵġ
ڣʦûУΪɶûͨˣȻҲͲҪԶиϲÿ֮ģȥƻʳ
ȻԵͣȻڳغĵơ
Ҳ׼ˣֻȼȻ
ȻǰѾתⵤ˷£Ȼʼݡ
һݵҩҺΣȳ¶ʹ֮ɫ󣬼Ȼ⼸Һ˷¡
žݱգ齥滺ϵϸҲʧ԰׵ɫǻָ
ĸףʵʱĸױʱģ
ƽ˯ţûҪ˼
ȻվԵȺĳһҵˣʱ󣬳˾ͻǲҪúϢһ¡
Щ꣬ûΪҲİɡ
Ҿĵ˳ȥֻгһ档
Żָӣס֣
ţлɳͷԼнͬʱԼȻ
Ȼæ˵ҲÿӦġ
ȻңǳҶǷġ֣µĶԼȻ˵
ǵĸףǵˣÿοĸױʹĥǶ޲ĸ׳ܡ
ڣȻѳ˵Ĳκãǵĸм֪
Ȼ΢΢һЦǾҳԺóԵİɣԵǸѼͲ
һЦÿһֻܹ
ãȻһЦ
½ЦôģԼȻĺøֶ˼֡
Ȼ¶Ժ󲻳ûر
Ȼûûεͣϵ󣬵֪Ȼ巢չĺȶŴʮߡ
죬Լһߵģг½񴡣
ȻĿ䳤ϣ̽׼ѾˣȻҪȥġ
½񴣬ǾǳβͣߵĶͻĶ
½ڵĶѾȫֻҪʲô֣Ȼţ
ХͰ׳Ҳɽˣ󣬾Ȼ֪ɿ϶ͼȻйء
һЩʱִȻ壬ȻȻ£ͳȥһʯȥˡ
ֻвϵΪǲߵĸԶ
ˣȻصȻʱ򣬲ûмХͰ׳
֪ƽµҲͷˡ
Ȼٲһᡣ
һȻһ¡
Ҹսӵһ뺯ȻμӰڴġһһ
ȻĻϵĺҺδȫȥڴᣬе˼ȻʮϾٰġ
ûʱ仹һ꣬ǿԺú׼һ¡ԼȻ˵
ȻţеıԣȻչ¶ͷǵʱˡҲôģȻɳٶȺܿ죬ΪʦĴܶɢ޶뵽
Ȼ塣
ȻᵼȻΪβ룬ʵȴ͡
һ꣬ú÷չŵӣһһõóֵսŵӡ俪˵
Ȼֳţֱǵšսšššܰš
ǰźܺ⣬ֱǵʦһɡսһɡһɡһɣһţרΪŮ׼ģΪܰš
ţϾɵ룬ҪŵġȻЩС⡣
ͷһ׼ȻļͷǣСȻҡ
Ȼתͷ䣬٩أò绨
ᣡ˵ţ佫Ȼѹ£ģһΡ
ڷųȻڣʼʱĳɳǵԣپǰ֮ǰȥĳɵ
ΪȻ뿪ʱЩЩӶŬʱõĵҩóȻʮοδֳЩһｾ
нĿռ䣬ҽ̴νмɲᴿ¡Ȼһ˵ţóһмɲݣʼҪ졣
ѧĶϸֻгɳŲᱻɽ̭
Ȼˣһаڴᣬһֵʦǰμӡ
ЩʦҪԼŬˡ
֮ǰĹ֮УЩʦǸڴڴᣬһսĻᡣ
£ҲȻط
ҶΪڴŬȡõȻΪ⡣
һʱ˵˵Ҳ̡
Ȼ൤ĻϣоһֵΪкܴİ
ҩ˵Ҫʮ൤̡
ڣв˷ֵҩ
ȻֻΪ׵ˣܵõִ
ȣλȷãȻǸ츳ãŬŵӡ
ȻڷҩΪһȼΪɻʼǿߣɽ˵Ѿǲ͵Ϊ
ֵһǣڷҩΪҲһ
úܶ˶ܾȣ֪ˡ
˵ľ½ˣ޲ôӼȻһŵҩ
ȻȷĸˣֵҩֻеһηЧԣÿһŸ߼Ҫʮ൤̡
˵ȻֻһƸ߼ҩҩȣҲ᲻ô˷ѡ
Լʮ⣬֮ǰΪû뵽ɻΪͻƺԺӦþɺܶࡣ
һ֮ڹȥȻѡʮӣλŴ죬ǰμڴᡣ
ҪˡȻԾϣμʻ۵䡣
䵭һЦʲôԤ𣿡
϶֡Ȼ˵
һ㣬Ҳ뵽ˡ
־ԵĻ֮϶ʱȡ
ţۣϴεĴˡһں˵
˵ĵӣͬμӹϴεĹ֮С
ἰ£ȻһʹȻˣǴСǷԣһҪ

ȻõĻǼ۸
Ҫǳ۵ҩ󹻴᲻أ
ʦ֣˵˵ϴεĹ֮аɡһŮѯʵ
ŮΪﻨǼȻϽĵŵӣֺȴǼȻյŵ
ӡ
ʦú棬æͼӴ׵İĹ֮˵һ顣
ûвμĹ֮еĵҲú棬ʱʳһЩ⡣
ܽ͵ģͽͣͲ˵ģֻš
Ȼ£͵£Ĺڵ˵һ¡
ĵطû͸¶õĹĻԵ
ʱȻ廹һСɣĹջδʧһˣѾʮѵáŵһЩӲĽǵһûȥ
ԺлᣬֻǱΣվ㡣ȻԼ̳ĵ˵
ﻨգգ۾ʦ𣬿˵ǵʦΣյ¶ȥֻҪԱ͹ˡ
Ȼӣ˵仰
лôôգ


316 
һ·һ˵Цִ
ŵĵ̣Ҳΰڴָľٰص㡣
ۣ򣬹Ȼ鴫ﻨıǰ档
Ȼ˫ֱһõʦģԽΪû׼СﻨԹջʦһޡ
ţͲﻨʦñ˹ȥΪʦõ̵ǡ
ȻһЦȻǲµģҴͽܣа͸˵ĵ
ﻨͬǵһЦʦˣʦĹ
üСȻҪҪһ£
ȻٺһЦ뿪֮ǰеŵģڱȻ壬֮ķչԴ
䣬̲סһ̣ôʦ
ʦѣҲ֪СȻġ
ﻨһλŵҲ֪ʦ⣬Ͼʦǲף˴ĲʦϤĽ̵
κɣ뿪ʦŵĽڡ
Ϻʵĵ£ʦŲֹǣǰһʢʽǰǰѶԷջղҲܰԼȥ
˻ãϾеӣҸŮԵ£ջʦŵĿԺܴ
ﻨͲһˣһŮӣҪеӹջԲߡ
ﻨΨһƣְҵȢλʦԷıҲһ
ȥĶȻ䣬ֻ˴ӡ
룬һҿջϢɣȻȥݻš
һʮˣǰڿջ
ܶջѾԱΨһĿջͥ塣
Ȼʮֺ棬ŸӦòȱʯΪβҿջ
һλѶſ̾뿪ȻһסλѣҲҵطסɣΪʲôѡ
Ǹչɣҿջסɲףġ
ȻʶʵҪʯ
ʯף
ҪʲôȻδʯ
˿ڣ飬ǶĿȥһԣ󲿷˶ûͨʧҲˡ
Ȼգգ۾˵лһ
ô죬ҪҪȥһԣȻ䡣
Ѿẉ̂ǵһһû׼˹עţĶ˾ˣǶĿȻ
һԡ˵ʱѾ磬ɹҵջĻʲ
Ȼʵÿҿջš
߳һֺĻƣλҪס𣿡
ûȻص
֪֪ǵĹأʡ
˵Ҫͨʲô顣Ȼڵ
ûһҪסˣʡ
Ȼڵʮˡ
ڸǼѡ񣬿һȫҲԷʮνУѶȲͬ˵
һȫȻֱӵ˭ʱʮ⡣
áҲ⼾Ȼѡ񣬡ﻹѡһŰ˼ɵֱͨأپͨء
ȻƼϻȻֱóһƿ˼
û뵽Ȼ˴󷽣֮ǰЩɵţɶûأ
ʮλƸߺһ
ӭ٣֪ĶһȺԱȫվŵ࣬ӭ˽ꡣȻʼ򣬴ȥô򵥡
һЦһԵ٩ǲǽǮԣ
ûԡȻһЦ
ţþƺòҳԱͿȥͷϢ
סĿ˵֪һ½ʮ˶ܾȣ׷ײ²ǵݡ
һŰ˼ҩɲʯ򵽵ģû㷺Ҳʲô˶ó
ߵź֪ܿÿһסҿջˣǶһ顣ҿջϰ壬ŵһŵӣԽԲȴϲ⣬ǿ˵
һ½ʮˣȻҪص㱨ˡ
ȻЩӡ󡣡Ŵ˵
֪ɣѯʵ
ͷûλţǵ¹ϵֵһǵһλ䳤ϣŵСӳ
ˣ֮ǰǸĹͼƬ͸ŵġͻȻ

ͷûҲϴεĹ֮ջࡣ
ҲǻԵǸŽãҲ̫Щֵļһ𣿡ʵ
ЩֵļһԷɣ޶Ĳˡ
ʱûУ϶ֵġ˵ôһֵĻᣬЩ˲ŵͷصעɣΰڴУܳ¹ʡ

ǣ
ʱһëëĵܽ
ʲôǰע󣡡ѵ
ҢAźʹʦ֣¶ˣ
ʲô¶˶һֲõԤС
ɵ;УɱҢ˵
üһʲôģ
ӦЩ쵰ǣ˭Ҳɱ֮󣬻вǵİڴҢҧ
ȥע⣬ҲҪǿأŶԸ
ǣ뿪
Ң˵ҲŸ뿪ˡ
룬ᵽЩһͳQˣ浱Ǻǵ
һʦ𽻴˳ȥЩֵļһ
ҹˮȻ˯ߣܳҹΡ
ԭΪϻ֣ڵϹģӰ
òҵһҾƹݣϰ֪ŵĹأҹԺ󲻵þӪ
Ҿƹϰ壬ΪƵһЩʱ䣬ϵڹš
Ȼһƣһһߺȡ
Щ˼ҶǳˣڶǹǿĽޣȻ
һ˵
һƲ꣬Ȼ׼ظʱͻȻоһϢ
ĸ
Ϣǿƺʲôˡ
˼ˣȻ˦˦ЩµԴܵȥ¡
ԶĲݶһɫ۵ˣвӿѪ
ѪٶȣҪ˶ñ̡
ιιȻӣĶԷ
ֻյĲǺܺã¾ͰǰƤĺˡ
̧ۿȻЩ죬ҳƣ
κΣٴٻԼ˾εˡ
Ȼգգ۾ôͻȻˣ
СӳòԹջȥﻨѾͷϹ
˼ˣȻֱһŵҩȷ󣬰˿ڼϴؿ
ջ
û뵽СһȥһˣȻһˡ
ʲôˣ䲦˵ĳõǲ
Ȼľ˼֣Ҳ֪ģҪΪﻨѾͷҲŲأ

ﻨʲô¶Щ¡
ȻٺһЦҹѾͷЩ˼ⲻǸһ

ҲУ
Сһ¶
ֻǣҪͳȥǲκˣѵԷ˵ĿɲᣬӦǸովһսԪݽˡ
лôôգ


317 ݷ
Ȼ°룬һҪȵģȺô죿
ô丧
ȻһЦֶΣԺ벻ﻨ
վһԿСȻĵüֵҩںһлһֶݡʱһɫɵȥ;ù졣
ǿ죬ȻֱӰѵҩȥȻķӦ
Ƭ̺۾ֻ
˭ǵˣոճƣӣǶԷ
ȻһҽܣҽмȻȻţղſεѪ˻
żȻȻˣһ
ţŵĴӣлȡһ£ûֱֻ̧ȭ
Ȼס֣ÿҶˡ
оԼԪĿݽߣڵܲ鷳Ű֪ͨŵĵӣǽһȥ
Ȼ룬ԼǴɵ˲Żô
Ϊ˾㣬ҿһžżҩӦ֪ҩļֵȻ˹˵һЮͼĵС
Ȼ֪żҩ̶ȣѹô
֪ҪʲôѯʵҲǷԷ顣
Ȼ°˼һ£ҿʱҲûжҵһʱҲ벻뵽˵
ҪǻƽʱһϴӦǰڴʱɻҪҡü
ҪָŲȱһˣˣȻбۿ
һԼڴῪʼʱʱ仹뼾

ãȻһЦڴỹʮ죬㹻Сﻨ췹
컹¶µչ˰ɡʵĿڡ
ȻͷУɵӵĵӺСҪ֪ݣǻŵ仰Ǹġ
Ҳû뱩¶Լݣһݵġ
һ˵ֻҾȻһɢޣ㵽ڴῪʼȻһı顣
ͷӦˡ
Ȼһͷﻨ˹
ʦ𣬴ϵģҶ˯ݾˣʲô¶𣿡ﻨСԹ
ȻָָϵˣΪʦովȻɢޣչһʱ䡣
ɢ޻ô˧ģﻨ۾һ
ȻӣԼ˲ɢޣ˵棬Ҳûòڵ
ѵ˵Щúÿʿɸˣ˵ʮűȽˣ
ȿȣ⣬û⣿Ȼȭͷڴ߿
ﻨҡͷǵͷһ˲ƺʦ뷨Сظû⣬ﻨԲʦʧġ
Ȼĵͷԣ˴߰ɡ
ǣﻨæȥ߲
ǸоﲻԾһʱ벻
ʱһСŮӲͻȻе޴롣
ˣȻԽ⣬ڽԺõ֡
뿪һ§סȻСôˣ
аɣԷŵĴʦ֣Ҳ֪ﻨܸܲ㶨ȻЩġ
ǾҪǵԵˡŮ׷иɴֻҪϲĲˣӦûʲô⡣
һߣﻨԼķ䡣
ЩʦĽ̵Ը˲Сĸı䣬ЩСڵ˼
˯ڴɡﻨ˷ϡ
ԾɲֻܶСŮӰڲ
أǷһ䣬ռﻨĴﻨ˯ﻨָָ棬˯ﰡ
ðɣŮܲס󾪡
ﻨһֲۣܶʲô
ⲻ²µ⡣˵ס
ﻨȻ֪˼ȴƣѼӶˣҪǲڣôԵԻ졣
ʲô⣬Ҷˣ¶˵ɡ˵ţﻨֱ·
ŵæ۾ȻоߵĴһ˲佩Ӳ
ﻨޱֻһޱϲҪ
˵ţޱ˵ϡ
˯֮ǰﻨţ㲻ͬˡ
Ȼһֱʦ̵ΪŮб𣬺ܶණȻǲ˵ġ
ŲܰţŮֻﻨһ
ڣȻʦѧ컨鰮֮ȴȫȻ֪
һû˯ţȻҲûеõܺõĻָ
峿ﻨϴ
ñľż˰Ū
ף˺Ů˵𣿡ﻨĺӡ
ΪûԪ֧ţ˳Ҳ
ۼﻨҪȥĿӣзӦˡ
ﻨѣ治ѡоⱲӵΣڽˡ
ﻨգգ۾ɫ࣬ûйǿ󣬡аɣҰ㻻ۡԣһ
ˣһҪʦȥŰݻᣬͲˣϣɻشϣﻨʵԷЩ֣˳ʦֽš
Ρ˵ɲһֱʬ
չң˭ҲڿռڷΡﻨһ˵ţһó
Ρ
ʲô֮𣿡ֻע⵽
ȻУﻨȻĵǳģǰˣҿⶫû׼һ»ãͼˡ
ԭˣﻨİ£ϡ
֮Բܶ£ֻ˺֣δĸӰ죬ȴ޷ԪֻеȻصʦź󣬲ܵõɡ
úﻨȥʦϡ
ﻨıĹȻ֣ûзʲô¶
ͬ㲻㣿ﻨֵ˵
һԵЩǺԣϵ׷һ죬Сʦþҵˣ
ﻨȴãòҪ̫֪տڲԣûἰ¶
һˣŰš
ȻİݻᣬԽӴҪǰס
ȻȴܾˣʲôЦĿģǲôصšڼȻľܾҲûʲô⣬Ͼÿɵϰ߶һסһìܡ
Ŵһ磬Ȼڴ̡
ѾĵЩơ
֮һǰݻᣬȻ˱뿪
뿪ʱﻨἰŵĴʦ֣Ҳʦ͸һֻصסﻨһ·Сܣȥ
Сʦõģ̲סпŮ
ɱüСʦòŲ޳ȥһæ˵
ͷûԷ׸
ȥﻨϿ飬ܵǰ£²˵ҸһȤ¶ŵĴʦҲأ
Ķһ٣ɡ
ţ˵ʲô¶ȥˣҶûмҲ¿϶ûÿﻨЦ˵
лôôգ


318 
Ϊʲô
ΪҶһ鰡ﻨ룬Ӧôõİɡ
һﻨĵ֮¡
Ѿͬˣﻨ⡣
ͻȻһЦˣԷȻ²Сڣ鰮֮²˽⡣֪Ϊͬ𣿡ͻȻҪ֪ô˵
ﻨõĵ˯һ𣬾ǡ
˯ʡ
Ȼأﻨ⡣
̧֣ﻨķ㻹Сȳ֪ˡ
ﻨۣҲŲСأھȥʦʸף
סﻨѾ˳ȥ
ۣòŪɳ׾ˡ
ﻨ֪Լˡ
ԭӽŮȻЫ˯ʱҲǰѴø
ﻨ㲻վôԶֲˡúڶһ¶ѣܶʲôοҲûǸ˼
ﻨ촽Ҳ֪£⡣
ûд⣬ֻҵˮ
Ŷﻨæ
֮ǰΪʲôҪҵ£
ﻨûҪ˼һԵϿڣΪʦŵĺܶãǶеˣر԰ڡ
Ȼ嵤žһŮӣżܰŵʦԵĵ´ΣҾͺĽŵʦ֣֮䶼ˣоǶûʲôţҲϲֱθʦſԴջȥһء
ȴ֪Ҫ˵¶
Ķ֪Ҫ²ǵ£ʵòȻĴ඼е
ﻨھ͵ȥʵʦǣȴңǳʦֱȽϺãһͼᡣ
˵ţﻨӿռڰͼóûҷţǲص˿ռ
ַ£޲ֱ٣˭óĶֱӵ
һȤͼᣬﻨһ鰮ŮҪ˽ⷽ¶Ҳؿζɣ
ⶫЩ⣬֮ܣҲЩ顣ֱӽͼûա
ﻨһ㶣𣿡
Ҳƭ㡣оԼЩԳ飬ΪʲôҪһŮ¶
ȿȣܲ鷳ҰѼȻﻨ˵
ܸоڵ˻ָô޷Ԫ⣬ӦøȻйء
ڱʲôֽţǻصʦţҲˡ
ﻨȥʦ
ʱȻڿͷྐྵӡ
ȥϢȥˣϢóڷĺá
ߵߵߵ

ȻĹƤµ
ﻨſڽʦȥ
ţ֪ˣĽչΣȻǺܹͽܵĸ⡣
ﻨһ죬ʦôʵģǾ͵һʱͬǷֿ˯
ġ
ﻨΪЩɣȻͻȻתƻ⡣
ﻨЩΣţҲ֪ΪʲôΪƿ
ȻͷˣͻƿһͨʱͻƣҪܾã˫ޡ
֪˫ޣΪ𣿡ﻨ뵽˫ޣûⷽĹȻԣǵһεʱһпܡȻջܿǸ
ŵĴӰһ뵽ᱻԼͽܹջȻ壬ѡ
ûôãǲɣﻨԶ󿪡
Ȼ̧֣һﻨԴ㿴а𣿡
ﻨʵҡͷʦޣǸ߼ʦ
Ҹһ˫޹ĺϻţˣҿ᲻óȻݸﻨһö
ﻨɵĽӹϻźò
ʦĶ϶Ǻö׼û
ﻨļ򣬼Ȼ߳䣬ȥ￴
Ѿ뵽ĿģȥѾˡ
˵ңȻǰװͿ
ţ֪ҵʱ򣬸ҳԵʲôҩΪʲôȬȴԪҲĨǣֱӰ˵
ȻһЦԭ£㲻õģķѾﻨ
ԣһϾźȻ岢޳ԹȻȻͲẦһȻ뿪ˡ
ںﻨصͷ
Ѿڴϣȴõİ뿿֮ˡ
㻹ûϢﻨѯʵ
ﻨһۣڵ㡣
ԣﻨ΢΢һ㶣ʲô
˵һ԰Ԫķ˵
ﻨһʱ뵽˫޹ȳʦֽͼ῿׶ˣȻˣȴܹܡ
ţﻨߵӦһڶԼʾ
ﻨϣһ
ﻨ˼϶ƭ
ʲôѯʵ
ﻨߵߣŮ֮ܰ˱Ƕ
Ը𣿡ﻨҧ´
ͷȻҪϻָΪ
ﻨһҧǵϹţҪһ£ѵÿһԷҲͬˣǾɣ
˼ˣﻨֱ˵ϣ˫֮ĵһס죡
˶סˣҪʲô
κȫǿأƲһˡ
ﻨҲ˾ģѵ˵·
һˣȻԪ޷ۣǱܵķӦеġ
˹һһʱͷڴɫޱߡ
峿ﻨüͷȴߵĴѾˡ
Ժ۾뵽¶˫ˡ
Щ˷ܵĲ鿴һԼΪȻɺڡ
ʦ˵ûΪƿͻˡ
ֻǣȥ
ﻨһŵҩĸ
ָﻨ·ȥˣȴûڿջ
ﻨЩ£ĪǴ˵еĳܣ
Сʦãһʲôأڿջڣע⵽ǰȦﻨﻨһ֪ģʦ֣ҵҲˡ
ҪһŻףСʦõĻֱӴϡ
£ǸСӳˣСʦһҪ㣬֮ǰǸͼôˣûɣ
ﻨ˳һۣȻûУ
ȳɿﻨʦ˫޹
ô˵Ѿϵˣ֮󣬾Ȼˣоתﻨ룬
ģϽȥţҵɵãﻨȥҼȻ
Ȼﻨͳһһ˵оԴˡ
ܵ˺УܲǵʲôȻڴǡ
ţǸ˲𣿡ﻨǼŵİͽ
ȻһЦ˭˵ģŵĴʦ֡
ɶ
ǳﻨˡ
ʦ㣬㲻˵İɣΪأﻨɵ۵
ôˣʦΪֻعȻҧһȻܣȻĵӺ۸
лôôգ


319 
ȴͻȻﻨĴָСʦãϲϲԷŵĴʦ֣ǿǶſ
ﻨץץаɣҪ
Ȼë˼Ҷˡ
ڣǰڴᣬΪŵĴӣ϶ҪֵģʱͲˡ
ȴ֪ȥ󣬵˵˼Ҳˡ
δҵ£ǸﻨȥҲǺܴӡ
ȻòĶܺã˫޵ʱҲϣĵҪʦͬġ
ﻨȻޣɲΪʦŲͬһ
Ҹʱ䣬ﻨ˵һ£֮䲢ʡ
˼ˣδ⼸¶ʦš
պ󣬰ڴῪʼ
ʮŵ˷׷࣬ȻҲŵĶ￴
ܵ񣬼ȻıԽԷ治ˡ
ˣȻۡ
ֻﻨͲýˣϾٳµ
Ӧúú˽һȻΪͽѡµġ
ﻨȴһģ˵鰮ޡ
뿪ʱЩãȻڶͻָˣʱǻ뵽ҵľ硣
ȻˣЩģԾ
ö룬εĵȰں棬ȴǱμˡСһļ±Ҫ˫˽⣬ȻԸ
Ȼ̾ţȥɡ
Ű뿪Ȼֻӣﻨһŵӡ
ﻨҪҪҰǸץʡȻﻨ˵
ﻨ֮ǰѾ񣬼ܵģͻȻԼûôϲ
ʦ𣬲ˣ¶ԸοҵΪҲˣ㻥Ƿˡﻨֵ˵
ɵµ¶ȻǵãﻨִѰҵ¡
ﻨſڣʦҷԼЩ죬Ѱҵ¾Ϊʱȣ¶ȴҺܴ»˳Ȼɡ
ҲãǵȻĵӣʲôʱʦΪͷȻ˵Ȼͽô˵Ҫһѵ
ﻨһЦҼˣʦ㿴Ҫʼˣ
Ȼעܿ챻תơ
ǱߣʱעһȻķ
ִӿʼһۺﻨûп
֪ΪΣͻȻġ
ŵţôΪһŮ˷ġ
ڼ䣬ȻֺܶͻȻʧЩʧ˴Ⱥġ
ǸйأֻЩ˲̫
Ϊ˵ĺܶ˶ʮᣬһЩϵ¶ҪȥġڣڴٰĹл˳
֮ŶһԵǵ
ﻨ̨ϣֱмɵ
ҪǷ磬ǾǸ߼ʦ
ôһŮӣ˸ߵĵɾͣҶ⣬ͬʱŵҲ̲ס䣬ȻﻨδкܴĻΪ߼
ʦ
ԣǸÿʵŮӣǣһĨԺЦ
ЦݱܿȥԷôţԾ޷ƥڵ
ڴԲұһڶԭֻԵĽǰļţоͰȻ塣
ΪȻĳɫ֣Űټ֪
һ칦磬ȻҲյ뺯
ﻨ£ȥȻȥ䷹Եﻨ˵
Ҫ뿪ǰˡ
ţôûﻨʦãҿȥӡڼȻ
ȻڵΪ칻һó
⣬Ҳǿ佱
ΰڴᣬõĳɼҳϯ᲻˻ɣοǸҲڣܲСﻨװ׳ԿȻĥź
˼ŵ˼ŷģҿ϶úϣ
ȻԳȻģҲߡ
᳡ϣٲһѡ
ڳ¶âȻ壬ҶĽύʮڡ
Ҳ˼Ȼͷʾ⣬Լҵܵڻ˼ɵأ
ܶˣǵźȻĹϵȻҸȻɫһʱȻķڸǡ
ţλŵĴӰɣȻͻȻ
ŹһЦûѾɾڵΪ̳
һţƷЩȻֹһ䡣
ڳĶʲôˣ˵СҲˡ
ŵɫһ䣬ţ˵Ҫ֤ݵġ
֤ݣҵȻСȻվ롣
ʮǰƵʱһˣʱˣŵ˵ʣһ
ˡ
ҽסջΪˣҵͽչ
ȻĳЩȴ𱨵¶
Ϊ˾ָΪͽܷ˹ϵȻһԾ뿪ˡȻ˵
ſɫѿ˵˵ÿģ
ʦ𣬲ģȥҵȻЩˣǶֺ룬ȷʵȡ
ȻκҵˣȴѹҵΪ޷Ԫýڿջʮ졣
ﻨһ⣬ֻǶˣȻ󡭡
ڻָΪЩ֪룬뿪ʼĩ˵һ顣
ֻڴҵĶȴε˼
һ°ɣ֮ѹΪǲϼˣҲ֤϶μʮİڴᣬνĽڣԼһżҩӦһɡȻڳλ
ֹӦõģŵŴ֮ˣҪ
ȻҲ֪һ㣬ֻǵٶȣȴġ
ţȻˣʮʱѾȥʲôڣŵĵӣʦӦóеΡ
Ȼλŵӡ࣬԰Ϊ˵ã˶䲻ǾͷӡΪɣҲ̫һ꣬һͨˡ
һ㣬֣һ³Ϊͨ˵ĸоҲá
ãһƴȥ׷ӡΪ⣬ûܹ⿪Ѿ趨ޣһ
νһһҲ࣬һҲ١
ϥأܳͷ
ȻűȭǴŵߡ
ǺǣȻСҲˣΪԼͽܣֳֻع˵ּȻͼȻ
ȻӣصԼλ
û뵽ŵսôǿԼûأ
ȻΪŽٲ˳߹ϡ
ԼĵӣֵղǼȻСѵҪΥŹ棬ʼӼʦţ
ʦ𣡡û뵽ܵôصĳͷ
̾ϢһʲôʱʶԼĴʲôʱٻɡ
һ仰˵ģŲδķЩҪ侮ʯ˵
ܻܲصţҪԼı֡
ȻһϺ꣬ңԺĳɾ;Բ͡
ҲǵȻΪλῴԭ򣬶Էǿ֮ţ
л룬ÿ˶йźйµʱϣС˵
ܵõԲǣôô~)


320 侮ʯ
¶ܿ˳ҶԴ˶вͬĸ롣
һЩˣɵþôġ
ϾΪŵĴӣƽʱ϶˲ˡ
ȻҪСС侮ʯһġ
ѾԤϵɵԵʱ򣬻ЩԽܡ
ЩˣһߴһʱȻЩ˵Ĳûд
ҪɸݣΪٸΣɽͲȱ
֪ʲôʱʼһָһȵĸоԸͺ󣬼ֵĶţĸ֮߰ϡ
˵ɥ֮Ȯһ˵
֮ǰΪ仰˶Էʾ£ĵһ䣬ܷͼǿ򴳳á
ȻûʲôΪɽȴǿŬߵ˽죬Ϊɾ
ؿع󣡡
ˣҿ񣬴ٴλӶȭš
˼״ʶʶˣʼִ
ס֣
ʱһŮ
תͷȥһһŮ˹
еǳŮıﻨ
ٴμﻨû뵽ֳϣ⸱󣬶ʱЩ̧ͷȥĸоԭȻŵʦﻨѡ
Ϊﻨڰڴϵı֣ܶ˶ʶ
ﻨһۣ۸һΪȫ޵ˣú޳𣿡
ԣæЦ֮ǰЩԹ۸ôһˣȷʵʣھ뿪
ҲŸͣͷ˭ҲﵤʦϾ˭Ҳܱ֤Ժ޲֡
Щ뿪ﻨһۣȻߵĳʦ֣߰ɡۼ˱ӡΪֻû뵽Ϊͨ˺󣬾ȻǱ
ˣԺʦٺһԺѣܰ֡
ȴ֪ʦǲû˭Ҳ׼һڣκԮ
ϵõͬţֱӱȥչء
ڵĹϵҲ䵽ֵز
ۿﻨԶЩߵĻûܳڡ
˵ûﻨ¶䵽ֵزһжԼɵģԹκˡ
񣬾֪ΣǴˡ
룬ⱲԶﻨ
ﻨĵһˣﻨֺγĵһŮˡ
κΣԭӦýɵµǣΪӱΣһ·
ͷԿЦ
ٸһλᣬԼԲѡΪﻨͬİ·ĸоĺʹ
ϧϲûкҩ
ﻨͳ׼ö󣬱λŷȻ塣
ɽľԽţȻǲԼǿⳡ粨û䡣
ȻڣһƬֵ󣬲ûΪλŵ뿪и½ĹϵҲȶ½ô£Э
μţ
μţ
ȻعɣҶܸˡ
ﻨҲѾȫָΪ⣬һмɵ͸ӵӦˡ
ƽȻߡ
ʲô¶ҲŻˮûأȻƽ˵
ƽûĵ˼ȻһۣȻ׬ʯĴ¶
׬ʯȷʵһ¶
˵ϸȻ˰¡
ƽæ·֪ȻֻЩҪȻİ塣
Ȼʮ죬˵ɣﶩҩ
ûܸβμӰڴйأһЩСɷ׷ţҩĽ׺ƽ˵
ڵĵҩЩ𣿡ȻδðȻӦ
ȫԣΪЩɲδҪ߼ҩеͼҩȫܹӦϡƽѾ顣
˵ĻʹӦɣҪѡһ¡Ȼɲʲôаħ
ƽͷһȥϣȻЩɺ
Ȼ뵽ãڼȻϢԴأǲøǮ֡Ȼ׻ǺҪġ
˼ˣȻһȥС˸Ҳ֪Ϊûн
һΣ˸µʱȥ
ȻвٵӳɹŵҲԽԽࡣ
ʱȻһ䷿߶һꡣ
СȻͣһͣˣΡվһԿڡ
Ȼͣ½Ų˵ɽҽѧ̫ˣȻûʸ
ڵﻨ˭Ҳû뵽һ˫ޣﻨȻĺӡȻ˼Ūӡ
ﻨȴ᲻ãȻѾǾ°ɣѪˡ
峿ﻨĺͻȻŹһﻨҪˡ
ڿǴ¶ϾﻨǼȻĵӡ
ڣõϢļȻ䣬æϹ
ʱȥˣﻨɱ޺ͯĶ
¶ɣȻЩǡ
һԵܰŮӵŷģŮ£һ춼пܡ
Ȼһ飬ⲻѧ
ѾǣǼһ𣿡ͻȻ˵¶
ʱ䣬˹۲ж
ʼȻŬɼλŵĴӣ̬Ǻܼ͵ġ
ȻӡΪȴԼ£ȡ˴ҵͬ
磬ƷƷļоǽָΪŽܹȥ츳ߵˡ
ΣɵǣĿĿ֪
ȻȴһƾʲôﻨﻨҵͽܣĺӣǾҵ
ͽ
ô뵱үү٩һ䡣
Ȼ̾ѪҾֺӵ¶
İɣ϶ֵᷢġ϶ٹ£ܻصˣεĿ飬ź⡣
ȻҲôģǸϺ̫ˡ
λѵãΪȻˡѡ
ȻЩģҲҪﻨ˼಻Ӿˡ
ȵþǼȻ仰⼸£СȻûٸ¡
ʱAλţһλΪǰݻᡣ˵ܲ٣ܲٵ
ȻһƲ죬ɡ
ǣȥ
û뵽ȻıŽȻ壬ΪԼᱻ֮⡣
ΣǱŵǸȻﻨ͸ˡ
⼸µůթﻨǶôĵҲθǶôɹ
Ϊˣ±䣬ҲһҪȻ塣
ңգܾﻨһһЦԺ
ĶΪȻڡ
ôմ
ԳЩӡ֪ﻨʦ֣ݼλŵġ
ٳˣҿ֮ⲻھƣ϶֪ﻨʦҪӣ͹ˣ˵
Ժ󾪣ﻨҪˣ
лôôգ


321 
գգ۾㲻᲻֪ɣǺӵĸס
ԣæץס죬ﻨĶ
һʶָСʦõסڡ
ɿ첽ȥ
Ӧ󣬺ݺݶţȻԼһƣ
Ȼ֪ﻨе¶һֱӰබˡ
Уȥﻨʦðɣڻ뿪ȻȽϺã˵һʥأȥһΪٻ
ܿﻨסȻһţȴҲﻨʹĽ
Ӧûûг
һȻٲǰš
ȻѾоϢû뵽ôˡ
ɡȻ
Ŷ룬ȻŹϡ
źšȭһ۾ȴڼķ
ȻһƲ죬֪ˣ
ͷ͸һ˿Ҹɫ
ﻨģñ⣡Ȼѵ
һ㶣ţû˼ֻҪﻨ֮ǰҸ֪ӵ¶
⻹һ˻ȻһŰɡ
һԼϳȥ
ţҪŴ
ȻæóһƿҩƵҩҪ𣿡
Ȼһλӵĸף˾ԿΣʱҪֻСﻨһӣȷʵһЩٵȵȰɡ
˵ţſһۺ󣬲Žҡ
˲Ȼĵӣ˳ɾﻨӵĸˡ
òǺܲһȲĸоѹСﻨᶯġ
ֻ׵̫ˣӳŻһۡ
û𣿡ﻨ۵ͷ󺹡
ιһŲ˿ˣӵĸҲˣ
ﻨԴ󾪣ʲôкӵĸˣô
ʱٴνʹﻨٴδһ
Ƭ̺һӤĿӷڴ
ȻϲɫҲһֱӶſڣ޲ϳȥ
ƿţ㿴˵ģϲǸк
Щ޴ĽӹĺӣĶӡ
Ѫĸоֱ
ﻨôˣûﻨ
˵˯ˣһû¶
ԣͷˡ
ȽŽȥʰһҾܽȥﻨˡ
ҿҿȻչȥӣ漴۾ɵԲôô󣡡Ϲ˵СӸӡ˼ȻһۣﻨѾǺÿġ
Ȼգգ۾
Ķÿġ
Ƚͬǽȥ󣬴˽ȥ
ﻨȷʵ۵˯ˣȴһ˿Ц⣬ɼǶӳ
𣿡Ȼ
ȻĲ鲻Ըĵͷ
λѣѺӽҰɣҴȥ̡ܰŮӶźӾͲֵ׵˵
ŰѶӽȥϾɲιӡ
ȻҪӳЩΪ֮壬Ҳųȥˡ
俴һۣҪذˣҪ⡣
˵Ҳ뿪ˡ
ﻨ˯գʱޱȼᶨһҪﻨȻһҸһ

ôﻨ¶ȻѾĶˣΪճСһһ񵤡
ţȷҪѵҩһӳˣܰŵŮӳɵճĺӣܳԵҩ
İɣǸԵġȻɷ˵İѵҩͶȵˮС
ܰŮΣŲẦӣ˼ˣһһ׵İѲ˵ҩˮιСӤȡ
СӤԭ׵ƤͻȻðһ͡
Ҷ֮ˣȻϴ衣
ôСĺӾϴ裬Ҳˡ
ϴɾ˵СһճΪˡȻҲû뵽⺢ӵ츳˺ãԺĳɾͲС
һºﻨ˳ӡ
ǽŵҪһڲܳݡ
ܹţﻨȴһβ͡
ھܾ˧磬ﻨʵοӵ׵
ں޵ǣм֮£ȡȻ࣬Ϊྰ𩡣
ָΪʱ쵽ˣȷ𣿡ﻨѾǿ

ȴʮּᶨһ㡣
ŵĴӣŶкﻨѵ
֪ҴδͶšȷԼѡԶŵĵӡﻨˣ㻹Ȼʲô
Ҫϱӡ˵Ȼ
ﻨûҲϱ
ҵϱΪλӣ˵벻Σʼһҡ꣬ε˿ɲҡﻨ
ѾΪرҪﻨӱĺãһί
ԣںˣߣչ㣬㡣һǣﻨ֡ﻨͷһ˽ǣ֣
ƺﻨĻɣһֻ֣ģһһֻﻨһŮˣԶϧ壡Υģ𡣡
ﻨ󾪣û뵽Ȼᷢġ
˵ӦġﻨҪס죬㿪ˡ
ҾҪӦ飬Ҷı֤Ŀﻨ
ﻨȷʵˣһҪʾʦ𡣡
뵽ȻͻȻûףλ·ƣ
ȻȴûΪһθﻨ̸УͬǵĹϵ
Ҫصźý泣ýȢﻨС
ӦΪ󣬸ﻨͺӣȻһʱ䷵ţʦ˵¡
ŵŻָ֮ǰݣȻͬﻨ£ྰڳΪʱܲϰѺӱԼ
ںӻСӦʦ𣬻ں͵
ԣŴϲ԰˵¡
ŵֱʺܴƸڻԼָ߼ɲݡ
ﻨû뵽ɸ׾ͷˡ
ʦ𵱳ΪѡˣЩġ
֮ﻨ顣
ﻨûм޵ţԾڸԵɣżСһ¡
ǲǶŮ鳤ˣ֮ԼʵΪҪ
ֻҪϵǿ󣬲ܱˡ
οɽ綯ԽԣǱ߸һЩɿ˺ʮҲʼ
գǽɽɶˡ
ʮΧ˲ˡ
ֱһ̣ǲ֪ԷѾչʮκһɵʵ
ѹֲ˸˽а壬ԭλǿߣ˵ǴĶģȻȻ´ڡ
ԣֱӿС˸档
ӿڵ÷ҲûвȷλһѾ
֤ʵ
ڵҪһˡ
Ȼ⣬ϾŵĹӣβΧˣȻҪȥŵĶ
أȻ½񴣬ȻЩࡣ
ȻԤϣ½񴿪ڵ
лôôգ


322 ս
Ȼʮֲ죬㲻ţ
š½һӦ
΢΢һЦһ½֣һĸ˵ġ
֪½ɫ˲١
Ȼü΢΢𣬿ǳŲ½أ
ҲȻһǿĵơ
ȻҲμΧж֮ǰǻҪԲЩ˽⡣
ȱҪ֪λǿ⣬жٸ֡
εΧʱ䲻̣Ͼ˵ˣ鲼ɽ硣
СȻõŵɡ˵ŵսȥĻҪһЩֱǡ
ȻͷҲôģЩһҲ뿪ɡ
ڵЩһĵУȻǺġ
ʮλŵĴ£ȻɳһӲμΧж
ڣɼλ
Ȼ½񴲻ڣһҪȥμΧ˵ģֻܼ
ţõɿϢεΧжйɽһרŸϵȻ˵
Ȼ΢㶣ôʮҪϴ𣿡
ӦģʮʧأҪȥˡɽѾһɣǽš
˵ŲŪôǱо仰˵ĺãɻ
ңֲñˡ
Щ꣬ű˵йᣬθЩ˺󣬽űͷȴǱ˲ٽŵӦʧأʧء
һɣŵʮơ
ռȻʱ򣬲˵ˣͬȶϤ֡
ϵɵȻòԴˡ
˶ҰģҲȻ強ʮ֮С
һܼ׳ɣȻҩҲˡ
ͼȻ뷨࣬ȻᣬǵȻŹ
֮һʱ䣬ǴɽĶϷʼѰҲ˵
ȶģΪ˳Ĳ룬Ǻżǽšһ֮ҲܻӦ
ũСԺ۹ã˵޴ڡ
ǲЩͬʱͬڷչˣһɱҲɱĸо
ʱ򣬼Ȼ룬Ϊʲôô˻벻ˡ
ŽӴЩ˺󣬼Ȼ֪Щ˶бҰĵģȴޱѹ֡
˵ĳ֣ǳͷĻᣬǽҡ
ϧЩֶ˴ϣɽԽԽࡣ
˭Ҳû뵽εΧ˾Ȼʮ֮á
ʮȥ˵Ծɻڡ
ȻΪٴεõͻƣֲϵսУǵĽܴ
𣬾Ȼ޽ˣһ𡣡½񴿴ոͻƵˡȻһ⣬ǫǴ޽ɳڣһξ롣һǺÿԽģҪһԵ½ıͻȻ
Ϳһǳ̤ȥ
Ȼһۣнûе֮ɫ˳Ȼͺá
½͵ĿǣǷȱľֵȻ̬ȡ
Aţˣһ
ȻɫһǲΪûüȹ̣ôֳ¶ˡ
Ȼʲô¶Ȼæʵ
ҡͷȻ壬ű˵ͻϮʧأ
ʲô½󾪣漴˲뿪
ȴûżҪ˽࣬ʲôʱ¶û¶ɣ
¶ûгϵϢ˵ˡӻص
Ըȥӳǰŷ򡣡ٴ
ǣ뿪
ȥȻ˵ŷ϶Ҫʦ
ãҪעⰲȫԺ͵Сһķһڡ
Ȼͷóͭǰŵķ
żȻΪٶҲˣǸѹΪ½ͬʱִ
ģû˵¶Ȼ֮󣬵һʱ䰲ο½񴡣
ŴʱѾˣһɱҡ
½Ѿ侲ٶûֱͨűƻķ鿴
ԶԶģͿָսٹ
Сû¶½߸һģڷ¡
½ͼȻ·
½ͼȻ֣˿ôˣʱǼȻ

Ȼ֪Լã˵Σ
ɡ̾˵
½Ҳ˹ȥϾǳĸס
û֮ǣֻЩأʱ޷սˡ
ҽʦҲſֻһҸ棬ǾǺúϢ
Ȼ֮󣬸ЩҽʦĽһģȻЧԪĻָҲҪʱ
䡣
ŶԼȻһЦûйϵЩһƴһ
ףֻһΡѵΪмӡ
ڨڨһЦҾһ˵Щ˶ʱڲš
ڡ½һԿڣЩ˻һ֣ɽ
ˡ
Ȼ룬½˵仰ʱ򣬳ŵͲ١
Ҳ֪ң½һѡ
οϴλѾ˵½ĸ飬Ȼֹˣͽܰɣ
ȻһкȥԱ
½Ƥڳߣһŵ
ҲһЩˣڲأ࣬һŵҩܽŽʱͻȻӵ˵ս
ž
սˤϣ̫Ҫˣ
ô£ͼȻ˸պù
սǿŸԪˣ˵ȴ˵ʲôһս
Ȼһս޳ܵģûô޳ܵġ
ͬŭų
μӣʱһ
ϢϣѾʲôϣˣ˵
ǣڣšɳͬʱӵ˵ս
һˣ̫ˣû뵽ɸŵ
Ȼʵɣ֮ǰҲܵش𣿡
ûС˵
Ȼ룬Ȼȫơ
˻
ǾһȴΨشţɼŵ֣϶ģȻʮȷ
Ծ񣬡ô˵ҲûʤĿܡ
ѾȻĵŵ·ϣձִܵʱҲһս
Ȼ
ͷһϵŽõһЩɣϣܹü
ҷֿж׼ӭս˵ˣ
ȴ룬ǰŵȻ飬һΣ
ţƾЩϺзҲסǣʤ
ͬΪħޣĹҪǴˣ
лôôգ


323 ߲
ɱһСɣֻҪɱǣŲΪĻᡣͷһ˵
һӦþŵ֮ǰǸһƣ
սŵӣϣһ¡
ٵײΪȻ幥ֹȷܰóٶȣܿŤת˾ơ
ΣյĴڣЩŵĵӣλţͬһλ޽ɼǿߡ
ֳīƵļһ
Ѿ˲ˣɱЩˣҲǶԲ˵һִ˫ֶűɱԷľģܿͻԳ
ɫѿսپܽȻʧ͡
˼ˣīɨȻ󻮹Լģдʡ
Ƭ̺Ѫ
ߣѪ֮˵ңŲûнĹ乴һЦаĹâ
ֻѪŵķȥ;ѪͻȻУֱƶԷҪ
ⲻܣŰѻ˵꣬ûü÷һʱ䱻ɸӣ
֮䲢δͣЩѪٴŵˡ
Ƭ̣ų׸øɸɾˡ
䣡Ȼǻ
䳤һӣˣһ£
ϣȻ˵ִţͬʱ֪
˼ƻǶʱܿ͵
ҲôģڳȻ⣬ɾõϢҲοɶܱԸԸһ
ȰѴ޸ðɡȻ˵ɴǵһߡ
Ѿ޲ˣֻδأʱںѸԭͷˣҰս֮¸֪ס
Ȼ룬ܲҿͼֽܾ޲
Сȥ鿴ͼֽԵܵ˵ƽʱ϶ѻɴͼֽ˿ֻҪԷܰһæҲԸȥԡ
ԼȻһƣֱȥ
󣬼Ȼֱˣ͸ͼһΰ
ʮ֮һţȻḻ
ͼֽͼֽȻȥ
ȻԲ۾ָϵһЩǻɴͼֽ
ȻˣΪȻĴƾһ˾ܹĵûڼȻ󷨳ɾͻǺܳݵġ
ʶȻĻɴ󣬲ѷɫŵ󷨣ǳ֮µļӳ,Ϊ̵ıݡ
ȻϣʼЩͼֺֽܶණûбҪģһر˷
Դ
Ҳ֪˭дЩͼֽȫ˷ʱ䡣
ͼֽƵһߣȻڵҴ˽󷨵ԭǹȥɡɵĿ׿ף
ǰѼȻ˹ȥ
ʱŵļλ󷨴ʦоͬʱ޲
ȻҡҡͷǰٶȣŸˣҲû޺أ
ЩʦϢһɣҡȻòЩϼһóæ
ס
һ£Щ󷨴ʦֹͣδ뿪һȻ㲻Ǽæ
ȻҲû˵ʲôϾ㣬Щܶġ
ȸóȻھҪ
ԣóʺķ
Ҫһ͵ġȻһֻۣӹ
ȻɣǻһȻ
ȻŪһ£ȻǰذףƷʻ
óʯȻһӣʯ¡
ôһ֣úܶ󷨴ʦզࡣ
֮󣬼Ȼǲǲ빥óһʯΧԼá
Щ󣬾Ǵķϵ
æµʱȻͣ֡
ͺˣѾ¿Ļɴ
Ȼ֣ţȻЩֲڣܻһԡ
һλ󷨴ʦһֱڹۿȻ󷨣ȥʶһˡ
ͷͬˡ
Ŵ˴洳󣬼ȻʼܴĿƷɱʹá
Ѿȷˮ󷨴ʦǺòײųһǱ
۾ȴĵһ¾ҪݼȻΪʦ
Ȼһɲһͷӵͽܡ
ڳԷδ̫
޲ãҲֻܷһЩС˵˹ȴҪ󣡡̾˵ΪѾսӱܵĻᱻ˵л
ȻȻ֪һ㣬׼ôˣ
ҡҡͷȻ翴ŵȻʵûбʤİա
ô죬ûʲôͨȻʵ
һͷߣȻûУǸҲṶ
ȻһƲ죬뷨Ͳԣš
Ȼĥ
ҾǿЦһӮΪң˵棬ȻԼ
˼ȴ˺ܶࡣ
ʱֵߵĸоá
½񴲻֪ʲôʱ
ͷ½񴣬ֵܣаˡ
ôˣȻȴһֵĲʱ
½񴿪ڵҼǰûлЩģ͹
ҼأȻûпӰӡ
Ż´Ͼ㲻£ܵ˹¡½ûȻ˲٣Ǻս
ΪȻţȻҪڳġ
ڼȻ϶ָˡ
ȻҲ֪Լô£ԼξڣֵС
£ĽġȻƨ
½һͷߣʲôʱĽˡ
ۼɫ½ߡ
ߵ´ſڱ㴫һ
ǲ˵ˣǾȻϵִţ
Ȼ˵ɫˣˣҲ´
߰ɣȥεĵˣͷǰ
⣬˵Ѿ
ɴãǶЩȣϾ˵ŵĻɴѾ

ǲʱ򣬻ɴ˳֡
ӣ֪ſڣͷһŮӿڵ
ȻôϢ˵ǲڵλһ˱λŮӡǰλˡ
ȥҲʮӣҸһ欵ĸо
ȻڵģҸϢѵӴ𣿡˵Ǳ̨ʾѾǺܸˣòԳ档
ŮһЦȻǹģϾŲˣӾأ
ҧעԴǡ
ǿǱǸûʲôĻŮӷԼɫָס
ȻһԲ죬ûĻͱ֨ˡ
Ůӵע⵽һԵļȻȻˣŵԮ𣬲λӵĻ̫ˡ
Ȼʮֲ죬һ·ÿʣɡĶĿףǶĳª˼
ˣֻǾⲻʲôû
ƻŮˡȻĥ
лôôգ


324 
Ůзȥһֱôƺš
սپɡƺǳɹʱ䣬һ˵˵̧֣һ˵ϣ£ò죡
ֱӱȷɣζûӵ
Ȼ룬Ů˿ȥñƢҲ͸ˡ
ǰɣҼȻдģǾͿʼɣһ̧֣˵ǰСֻɻΪһս
ǰѹȫ˵ȽϺãһд輸Σʵı
ƺڲſʼǣʤһսΪʤǵһʤڵڶΪսޣΪ˷ҳ档
ʤߣκһҪ󣬰öԷʣɱ
ԣɫѿҪ滹Խܡ
ãӦĻԷͬҽš
ƺĹϣǾͿʼɣ
˵ţһ̧֣濪ʼ
Ƭ̺󣬴һʯ̨ս￪ʼɣ
׿ԼⷽˣλɻʼӲңοһֳսΪŸ
ˡ
ŲžһδսҳŸˣҲǰеġ
ӣҪпܻʤ˳սԳ˵
ȴΪѣǽأ
ڶȳ֣޽ΪˣҺСȻ㣬ȻܹʤԳֻҪǰӮˣͲüˡ
ûͨɳսǿλɻʸ֣б
˺ܿϳվ΢λãóΪ֮á
սܿ쿪ʼ˵ֺȱϡ
ʦͬţӦ֡
£ʤܿ͹Գ
ͻȻһת
ǰλɻʼŵҲóԼ
ͬһʱ䣬̨˼ս֮
ۣͬʱѪ˶һۣдž֮ɫ
Ժ󣬾㲻̨ϣҲᱻɱ
ˣŵᡣ
ȻϢĸӦʮ񣬷ǵͼҪԱСģ

ɣȻżһ㣬ɵС
˼״׷Լ
ֺɨٴθɣ֧Ԯ£һĤ
Ĥ˵֣ҲϵС
Աǰһ̣ĤʧǴ͵һռ䡣
ЩЩĻصʯ̨ϣվñֱ
̲ס֣ܺãһԸķ䡣
һǲǸȳˡվ˳
￴˳һۣá
Щбﻹ
˳֮⣬ͼȻҲͬʱǰ
Ȼڰ·ص¶ܶ˶Ѿ˵
Ȼźò˶١
ϳսҲû˵ʲôһ˻ʤȻͬ뿪˼ˣѡ޽ɵǿ߳ս
˺޽ɵǿߣɫٴ
ʮȥ˷沢δ٣ʧĲһЩССϺ
ʼɣѾ׼ÿϷˡ
ѡˣǽĸ֡
Ŵ޽ɼսʼ˶ס˺
ܲӮͿһıˡ
ȻóͭӦսһΪСĴ޽ɡ
ȻǼȻҲѷɫΪ൱Ȼ¡
ȻʱЩңǰǸսӣצˡ
ͳǱߵ࣬ʱԷֳʤ
ʵ⣬ƴıǾ
սţЩĵĿ̨ϵˡ
½ڼץųֵģǲ¶ġ
½񴿴޽ΪȻߵģʵǿģкܶûó
СȻ亰һ
Ȼͳ̳ķ£ٴʹѪ֮޲𹥻Է˵ȻͬΪ£һǲܵĴڡ
Ȼͭ룬ΪûϹδðȻҸ䲻Ԫ
ΪħбԪҪһתٶȲ졣
ⲹԪ⡣
ѪʧͻȻһЦ
ٽţīһΪǿĹȥ
ʲô˵˱˸ֲһôͬʱ
ԣôһΪ
ǱӦԵʱ򣬼ȻóŻָҩ
˷µҩ󣬿ٻָԪ
óԼĳڴᴵࡣ
ԭæҵ˱øûġ
ϼȻǰͭĲʱɧţȻѾҡ
Ǵʱͺһ
ѵӹһѣһѾɱǰ
屻ᴩһʱѪɽ
䣡һ˵Ӹ
֣ͣԷ˽ˣҪָҲǶʱܹġ
ҹĿ࿴һӮ￪ڵ
ڶΪսȻܹ黹һԿϾǸով˴սûָܻԪ
ʱɫѾȫԭӦڷϢĳųˡ
Ժڸˣʲôƣǰλá
æս¶˵һֵʤ
ſڵڶӣѵôȥ𣿡
ҵȻ룬һսǸûʤ㡣Ц
Ȼһλ𣬵֪ǣλΪѾȥˣ
ΪŲʮŵУǲδϢųȥֻи֪
ţԸսŵͬ
ŵˣ͸ΪһսҪûˣҲͳɥ֮Ȯ
οűǵĸǾԲ
۾Žһɣѹ˷Ҫǡ
Էһ飬սֻϺȵһЩӣ˶վ˳

ȻˣҶԾӴĶ顣
˷Ȼ֮ǰǼһͷ⣬ȫս
ⳡսʮֲң˷滹ŷ涼ʧ˲ˡ
۾ˣЩŵĵӰ
Ȼĵͬƴⳡսлǻٽһ
䣡ۼŲУڿˡ
˷ҲһͬţֻǱһҪЩ
Ͼȫʤ״̬źȻ֮ǰս
Ȼŷ䣬Ǳһʤһľ棬һְɣֱʯ̨
档
žͽˣ˵仰󣬾׼̨
ȳֵȥѾһվ˷ǰ
ʲôˣﲢʶ½񴡣
½ؿ½񴣬Сӳİˣ
лôôգ


325 
ȻǳİˣǱŵˡ
ɻʼҿǱͬĿ½񴡣½ͷ˳һۣСȻʲôҲû˵Сġ
ټһټģ
ʱǱһԵ£Զٷֿ
ϻ˵ˣʼɣ½һֱƨ˵ˣ
һҾͳȫ㣡
˵ţֱӱ¶ȫʵ׼½ֱɱ
ڷͷΪͬʱ½ڼҲͬ¶
ֻ½ΪɻʼʼҲûдסֱӽΪ
ˣڷֲԡ
ʱѾˣ½޲ھ˺
Ҫû£ҲͷΪСֿ
һԵѹսʼֻ½ѹŷȫûаһŮ˶Դ
ȻŶۣ½߯ˡ
䣬䣡УˣôȥҪˡ
½һŽ߷ɣɵеʱ򣬷޷ά̬һֻˡֻë䣬ˤڵϺ󣬷޴˵Ǳ
½֣ԭֻ񡣡
Ƿ𣿡Ȼǵһμ˱壬ǰҲûøߴϡ
½Ѿصߣܶһһ̣һֻˣЩԽԽǿЩȻ
ȻӦûõְɡ
Ӯˡ㶵˵
ץ½֣ھ뿪
λ޽ɵİ£Żָ̬
Ըķ䣬ʲô½񴣬Ȼˣ
½ǿӦɶԷ
һ˼Ǻ˵˳һ˶û뵽ҪţֱΪֹ
һ㶣Ҫұˣ
𣿡½ʡ
ûû⣬һⶼûСæƿߵ޽ɣȻǰ˵Ǿͷİɣ½ȵ
ֻþ֣ԣҷԸţΪŵһԱֱ󣬷ɻָۺʱεأ˼κһˣΥıǴ𣡡
½ıָָ֣ԼߣʾԹˡ
һȳһյ߹ȥһ̿ʼŵˡ
һ޷Ǻѵ¶λ֣ܼɽڡ
Ϊһ˵Ŀһжɵ
ԭҹͻȻһ⣬һ½ǰûµļһԸߣҰߣ
ǰһ˵λ½񴲢δɱˣǲǲܳͷ
꿴˳һۣҪıˡ
Ȼʱ֣óһöռӣλ¡
ռ˴ʯһö綼ڸߵȻ
ʮ⣬ҲһλСĵɽʿȻ
ʲôͷ
л½ԼȻȭȻҲһЩȴʺó
ȻһЦǺܿͻȥġ
½ͷͬʱԳһЦСȥˣǵԼ
ҲģһҪңۿ΢졣
½һѽڻݺݵһڣȻŸ꣬ڽĽ뿪ɽ硣
Ҳԣ֪Ҳܱ¸ġ
ھһЩ˵˰ɡʵڡ
ȫ𣡡
ԣ˵ɢ룬ȫûиʱǡ
ʵҲûЩ˸Ͼɱʧأڲ׷ɱЩ˵ʱ򣬶١
ȻʱڣΪ˳صظǰһ֮ԺӣǿϢ
Ȼ˵ĲأϢĲȥҷ졣
Ȼڻһλ壬ãû׼Ϣ
ǰȻÿţ̣ȻҪһЩ
￴Ȼʲô¶𣿡
ǰЩ⡣Ȼ̬Ⱥܺá
νֲЦˣÿӣ˵ɡ
ǣȻ߽ȥ
ɡԼȻһƣһˮ
Ȼлһ漴ѯʵ֪ɽסַ𣿡
һ㶣Է࣬ѯ¶ʲôס֮ʮΣǲִܵġ
û⣬ֻ֪λáȻ
ɫЩΣ֪Ǳ壬Ȼǻĸȴɽ˲ϣ˶Է˽Ҳޡ
ʱ游ȥһη壬˵һЩ¶һʲôʣƾӵԻ֮һߣλãҾͲö֪ˡ
ȻطסԻ֮ͺñȵϵĺ󣬺ܶ˶౻û
лǰ֪Ȼһ
ҡҡͷȰòҪȥԺǿ౧кǿĵ⡣ڷĺѣȻмġ
뿪ķ󣬼ȻصԼңӷõϢ֪䡣
ҪҪС˸ȻɵС˸ΪѾƿûнһĹ޷ġ
ΪûǰӭС˸
룬ϵϰ׵۾ֻԼҹȥˡ
ҲãҲģϾС˸ҪΪһֱһطȻ̾
оԼЩ˵ˣġ
̧࿪Сһüģ²żôҪεĽȻҲǣڲʧһλǿߣ϶ҪöԸһЩ
֪źͻɳŵΣϣҪʧ̫źá
ܿ죬Ȼ˾͵õ˼źͻɳŵϢ
Ϊŵİųɹսʤ˲һش˶ԷһλǿߡɳžûôˣΪսʧɸֻмλڻɳλǿߵı£͵ط
ҵ鶼ܳأʮѾʧ֪һֻ˭һУڼȻʱ򣬽ӵȻϵϢ˵ǲ˵ͻϮȻ塣
ڣɴֵ˵һδʧˡ
֪Ϣ󣬼ȻµӼ̷Ȼ塣
һΣҲһͬأŵļλ޽ɼǿߡ
һ·УûϢִȻ塣
ʱȻĴѾٱ٣ǿŰˡ
˵СڹȻ壬ͬʱ֡
ŵİָ𲻰˵ˣȻǿ޲
Ϊ˲ô٣ڵĺܶӶѾߡ
λŻˣȻӿͼȻӰһڳŵλŻλҲһ
Щǿţڷɵһ̲ˤ
ȥϢｻǣȻһӣеɱ󣬽֮ȫ
棡
лôôգ


326 Ѷ
һ֧СӣܿͱļȻ˾ɱ
ͼȻæȻ壬ΪĹϵһЩδӳ⣬˲ûʲôˡ
ˣȻûðɣȴڵ¶ȥôϢ
żȻ磬Щ˵Ļûظġ
е˼аһǿƶˡ浹ǺͶԷǰǱǵ
ȻһƲ죬С˸Ϊά󣬿Ԫ͸֧
ԣֻüյϢ󣬿϶üϵ
Ȼø죬£ȥţ߷һλ˵𣬶ԷıǱˣҸλá
ȷϢ𣿡ֱͦ塣
ȻУԻ֮һߡ
Ի֮Ļпܡ˵ֻ˵֪Ի֮С˸ȥĻ᲻Σգ
ô˵ͬصˣȻӦ
ɬһЦôܷԣҪΪͱ崫й
滹ǺģС˸ҪȥĻȻһ𡣡
ԣͷĶˣϧаޣС˸һͬǰ
һȻԼҪϴߡ
ʺϹ򲻰˵ĻᣬҪһ¡
ҲӦᾡҵ˵ĴӪȻϢɡ
ڣڼδ󣬲˷濪ʼš
λǿߣսֻʣһˡ
Ϊһλ޽ڷػʱ٣˴Ӫַй¶
ڣɽɶڼᣬ׼һˡ
ȻȻҲڶվλñȽϿǰ
Ϊǵĳɫ֣ɽǿ϶ռǰʮ
ͣˣŴˣһ˳ϴԶ
Ϊ׵̾Ϣһȥ
ͣ˷׷׳
̧֣ǴҸߵһѾǳɹģҲҪΪ˶ȥɡ
ǶأһŮѯʵ
ĿŮӣΪʱ䡣
ʱ䣬ߣֻҪڣ˾ڣԲзۿʼ¡
һʱ䣬쳹ڲ
һεģӪЩˣȻţ뿪ˡ
Ŵִ󣬱㽫ɱƬײ
ʱʧͱһ̵õͷš
˵λǿأýָһСŮӣŮʮֽƻҪȺ£ԷЩͳ©֮㡣
ҲҺôһڣǸҲλ֡
ŮŵͷˣңңҲ֪ʹһ뿪ˡ
ѣʮֲм
ŲǣǱŶ뿪ġ˵Ůʮֽ
ȻɵƵĿŮˣ˵ԣôŮûأҲʹ
ںǣ뿪Ȼһ䡣
Ů˲ţͲˣ
ȻһתִŮ׻˳ŮӵĻȥ͵ԸԼӢòʵ
׷ͣһϢ㱨
ϾǿߣһܹԸġ
ϢȥԺſһŮӣϵΪ˰ɣ
ŮˣɱɱҪ
ŮӱȥΪȴסڵˣǺõġ
˱ҶһֻǶ͵ץԾɺҪ
һͶѣʱ޷εġ
ʮ
Ϊŵĳɫ֣ɳΪʮ֮ס
Ȼȡ˽ŵĵλɹλʮ֮һ
ǰϲȻȻû򣬵ʦһ㹻ʮ֮
ǼȻĵ߼ʦĴڿɲࡣ
ңȻܳΪ𼶱ĸ߼ʦ
һпƶɽٵˡ
ˣȻ強ʮţûһɷԡ
ȻҪǣȻΧ˲˵ĹУܶࡣ
Ϊʮ֮һ󣬼ȻоԼ·ˡ
ɹյӵʱż㱻ƽһʱȻ޶
ɽȶǰԻ֮¶Ҳճ̡
С˸Ȼ˵żŴҵΪôܲġ
С˸׼һ£ǾǰԻ֮Ȼǰ֪ͨС˸
С˸󾪣ߣ׼𣿡
ûʲô׼ģһҴ˾͹ˡȻһЦ
С˸סĵ˷ܣ֪ôˣ
󲮺С糣׵ˣС绹ûȴ޷ҵ
֪С˸Ҫ壬УȻǰٲ´һ
ۼҪ潻С˸һöռӣ׼Ķܹϵ
С˸ֻǿһۣ͸ж˵֮ǰļֹȻǶԵġ
ڸȻɽ磬Ϊֵô
ԾʻۣȻС˸ں棬뿪Ȼ壬뿪ǰԻ
֮
ɽ磬ùС˸ɽĻɽ֮󣬼û뿪Ȼ
塣
һ·ϣȻڸС˸ǰԻ֮ˣ˵ĵ죬Ի֮һߡ
С˸һ֮ɫھ͵ִ
ãѾԻ֮ķΧ֮Ǻȶֵѵ
ȴ֪ЩȻԻ֮Σ֮кޡ
ȥղŷɹȥĲǺŸɣȻ߾Ĵ
Ҳû뵽һֻȻǵ۶
ЩͺŸ֪ǲǹģ½߾ϷŪǡ
ǰȻ˵ŸͦǶģû뵽Ǽֱ͸ˣ
ǰ滹дŸȻС˸׼ѾоЩŸĵ
ļ̽ЩŸҪˡ
ֻŸͬʱǷУȫûƿ˼
走ϻ㵱ǿèأȻ¶СͭƳ
ɱŸ
С˸ǵͺһֱӽЩɶĺŸ졣
ֻŸ󣬵Ի֮ڡ
ǰֻŸƬˮһֻŸûȵͱһԾĴһˣ
ȻӶԲˣĴСһˡ
ðѵĶɾ
Ҳû뵽ĺ죬ǷɸһЩȻΣգҸо޸ǿ󡣡
ȻʮͬϽϽҿɲ뱻̵̫ˡ
С˸ҲԹԵȥȻǻᣬЩһͱܶ࣬Ǳˡ
ϵˣЩޣ۷ɵø߸ߵġ
һ죬ǼʻۣľԪ
Ϊ˺·ֻҵطϢ
κΣãã󺣣ûŵĵط
ҷɵǰ۲һ°ɣС˸
ȴֹ𼱣̫Ũ뿪˾ͺѻ
лôôգ


327 Ի֮
Һǰһڵ㣬ǹȥȻָǰڡ
ۣǰʻ
һӺһ֮ϡ
ﲻɣȻһЦ
˻ĵ綼ûУ
ûƳһۣò׽̤ʵأץʱϢ
񡣡С˸æΪȻŻôڡ
ȻС˸һãȥ۲һȦ˵ҰޣѶûС
ȻܷǱϢС
˳һЩ󣬿ʼϢ
ŵڶ쵽ȻЩԻĿܣȻԾǵʹ󺣣ܾʲôطԾ
Ҳоԣָͬо
Ȼͷ
С˸ͻȻڣǵ죬ڵĵƶ
ܣôƶȻȫš
ȴпܣߣˮ
ڵĵƶ䲻òʵ
ƯĵֻͯȻоԼֱˢˡ
ﲻǵأоһܹ뵽һֿ
Ȼһ죬ȴûѯʵĻᣬ죬ۣ
ۣɵС
ʱ򣬵һˮӿһ޴Դ̽ˮ档
꣡Ȼһϳһ
ţںıϢһϡ
󺣹һ˫軨۾һۣذԴصˮ
Ȼһ飬òһûҪǵ˼
߰ɡʻ뿪һ޵ϢѾָԪ
˼Ի֮ΣҲԽԽࡣ
Ȼʶ˺ܶຣޣϺз
ЩǹǷʮֲֿ½Щħ޿ɱȵġ֪ӦðȻС׺Сѩǳʶ
ǵĶˣȻԻ֮ĵͼһЩ̽ߴͼֽȻȴʤޡ
кԶ仹㵭
Ȼ˸Ƿɴ˯ҲʻΣյʱξ϶
С˸ȴûмȻôģעһֱţк͵Ϯۡ
ǾֻУʱΣճ̶ȸߣҲһ˺ķԪһͬķԪ
ʱǻᴦһֽ˲õľأȥѡ
ǰ¹ȥʱǾͻȥϢ
Ҫ׷ɱһͣ
ľˣΪʻ۳˺ķԪдľ
˺ڣȻС˸Ҳ۵òᣬΪ޺ͷԽԽ࣬ΪҲԽ
Խ
ڼ䣬ǻһֻΪԷѾȻص·
֪С˸壬ָֻһ򣬲ܲҵľ
ڣҪǵ
Ѿܺã֤ǵ·߲ûƫ롣
ۣ·Σۿ͵˵λãͻȻһ絲סǰǹĴ󺣣ôн
岼õģС˸ͻȻ۷ǿʵ龰
ȻҲ¶˷ܵɫϰɣ
˵ţȻָƾд˼֣Ȼ֮ڡ
ʱǰĽͻȻŤ
һµӳ֣ӶԷϢӦɡ
壿˵ͬʱӿС˸
С˸ϢĶõͷųϢ
ûͨ٣ȴ壬һǵһμȷʵ֮ˣԻع鱾壡˵
С˸ϲܲҵҲȥҪǰæҸִﲻУ岻壬οǿɶ࣡
С˸ɫЩѿ໹ǺкøеģȻϴ඼࣬ദĺܺ
ԵĸоӶų⣬ʲôԭµ¶ϾǸΪܲһһˡ
λǰѣ׵۾ҲãС˸ҲãǶ岢޵⡣䲻Ŀڡ
ףʶ΢΢һ㶡
ȻæǵĹϵ˵һ£ʱǾǲսĻ顣
ο׵۾С˸Ĵ󲮡
֪һϵӶǵ̬ȺЩ
ҽһʡ˵ţӷһ
ʱһɫ˹צ
צ壬ɽǶĴڡ
С˸Ȼ䣡׻κǰ
׵۾Ȼͬʱȭ
׻񣬡ʲô۾ˣֻͨ塣
󲮡С˸һ⣬Ҫ޳
ֶӣ׵۾ˣͺãͺá
ѯһ¼ȻݺȻǽܴ죬뿪
ԴˣҲΣΪڶųⲻܽġ
Ȼ˶йϵӾͰǽ׵۾ӴС˸Ժɼλ峤Ͼ
ȻᷴԣǸ϶ʺС˸ġ
ҸһˮеĲҶڱĵطɺȲԶ֡
С˸Сβһڴ󲮵
ȲúС˸Ϊÿ˵һˮ
ףΪʲôϵų࣬˵ѾܾûɽˡȻʳĵ׵ɻ󣬾ҲûϢ
̾⻹Ҫһ˵𡣡
һɽһצĵλɼһ㣬Ĵڡ
ɾǧǰλצһࡣ
ϧΪ顣
ȴΪһŮˣǴõѣ˵ˡ
ǸŮǷ壬Ϊ£ĹϵҲԶ
ȻЩͿ˵ʺһ඼ϲһŮӣǸŮѡ˭
˭ûѡ񣬶峤İţ޸һӡҲ
ʺǸ˲ˮһգȻգգ۾
û˵ĹϵױˣʻãϾûô໨ӣֻǲٺͶԷ
ȴǺ͸ʣΪ֮ûܵõΪʵĽ֡
һƭ壬װ
ôѣȣǰǸ塣
֮⣬ʧ飬ֻˣڽ˵׶һӻ
ΪӴ֪˶ġ
ûɱԷΪʱ𣿡ȻӦòŹԷġ
εǵȻֻǲһһλʦɱ֡
ҲӦˣǾ㻹ʲôҲû֡
ֻȴ֪ȥǻǱʦߵġ
κΣЩǸҲʦ䡣
յĵʦüȻ뵽һˡ
֪ʦʲôȻоԼڼ١
ҡҡͷȻ֪ʵĻ϶֪
Ȼ촽ҪҪǱѯһλʵĻ塣
лôôգ


328 
Ȼ֣һ뷨ͻḶ֮жˡ
±϶취ʵ֡
֮󣬰׽ǴͷסɣҴС˸ȥμ峤ϣЩˡ
ȻæȥͰףһ˫תš
㲻ȥذɣͺñȼȻĻ׳棬һת֪ʲô
ȻٺһЦ֪ҴӦؾλǰ¶൤ǶɽٵλǰҵģܲŶ¶ɡ
ȷǸʦҪҵ𣿡䲻ȷ
Ȼıɽĸ߼ʦ࣬˵ԷӦüŶԣȴûκϢôֻֿܣһǶԷǸͷµ
ȻҪǣԷƷĵʦģΪĺҪ
Դˣ仹Ǻͬġ
Ǿȥһ°ɡڵΪѾͣҲʱһЩ¶ˡ
ȴôôģǱƻһ²С
С˸˷ܵȥǡ
弸λϴ¹ΪƿЩˣֱӾͻˡ
ȻȻҪϲС˸һ˳׻ѯصλá
С˸ỳɼȻ⣬֪Ķ߼Ȼ
ȻΪͻˣǱչһʱ䣬ȶһ±ȽϺáȻС˸˵жС˸
С˸ɵðɣǾ죬ٱչز١
Ȼ̧С˸ļ򣬡Լˣαô飬ھͻȥչأҵ׼ûοپ۵ʱкܶࡣ
ԣС˸ΪѵĵͷȥҴ˵չص¶
ȻһۣѾ֪صλãͿʲôʱȥˡ
丧СһﻹС
ʿų⣬ǻŵȽϺáѵ
ȻҲ֪һ㣬ԣǽҹȥɣǸЩ˸ôͷ
ãνҹζ࣬䵣Сһʲôʱ۶ӣ羡
ҹʱ֣ͼȻǱ䡣
صλӾﲢԶΨһĵľǾŵ塣
Ϊˣ˸һҲҶһ˿Ϊ
һ·ϣǿ壬˯δǡ
ɼǺõģʹܿ׶ˡ
ۿִأϵͻȻȼ
Ľ⣬취ȥʱ䡣ߵСһ
˵
һȥ̫ΣˣȻͬ⡣
˷ʱˣڰ׺С˸ϣЩ岻ֻ̫֡
ôο
Ȼһҧڽϣдʣⴳأֻǰѯһ£ڵκζͨڡ
˵ţȻתԪͻƽ硣
żȻʧڽڣһŷֽرڶ塣
˵Ȼһ¡
뷽跨ѰʱһڽڻصҪʲô
ȻȻԷȴ񣬡μʣȻһʿȴκζ⣬ֻΪһλѻؼңȴ¼˵λʦҲҪҵˡ
ϸ˵һ⽵£һͷڵĿӳ֡
ȻһԼ֮ǰؾϵʦ¶˵һ£˼ҵĵȻҪԼĳŵ
壬ĺĵʦɱ˺ĵʦӦһˡȻ̧ͷʵ۾
룬Ҽǲλʦˣȴǵӡ
˵ţһӣһдӰڼȻǰ
ȻŶԷòϵʦݵһģһһ룬ԷǲǽϷ硣

ûҼǵǸһϷ磡Ȼôһ˵Ҳ
κΣȻȻ֪˶Էò֣ԾҲˡ
Щ꣬ҲѰҹˣɽڸûжԷκϢȻʮһܲƾʧ˰ɡ
ȻòߣѰ¶ûз£˵˾ͺƾʧһҲûԼ飬Ļп塣Ȼĥڹһºۼ
ôʷ֣ԷҲǵʦһ޽ɡ
ȻһתʣǲǿһС
һЦȻƻ
ô˵ʵ黹㲻ȸЩ壬ҪΪѰɡ
лʣȻһݡ
Ƭ̺ʶԼȻҶԼиӦģôԷһֱû飬ʮż
ȻأȻʲô
Ҵ͸һ𣬿κζȻҵ飬ƭƭ˻ûġҲѧˣ֮ĲУ֮Ĳޡ
ȻٴεлˣץԷȻȰõ֣Ѿġ飬һύС˸߸͹
áЦŵ˵ͷ
ˣȻЩ죬˵ʲٷһЩ
ѯʹ׺С˸ˣǶ㣬ȻұƭһΣȴܷࡣʵЩȷʵЩԷˡ
Ȼû뵽צ
ʣһЩ굤԰ȹ꣬͵Ҷлɡ˵ţȻóƿҩʮִ󷽡
Ҳû򿪺ִƵҩʮֳԾ
Ϊɽƶɽٵĵһˡʸ̾
ȻҡҡͷڿûԺһ᳢Եġ
׼ھͰ𴫸㡣ʶԼȻ˵
Ȼϥڵϣá
³һϢȻǻ嵫Ծʮֺˡ
Ȼûж׼
һʹ¶·궼ȼһ㣬ȻӲҧͦסˡ
һʱ֮ͷ󺹵Ĵӵվ
̧֣һɻҰɫĻģ𣿡
ûһְɣԺҲкôպȻ˽⡣
ҲΪһԵǰʦأ
ȻסȭͷһεлҲǳ顣
Ѿĳ˵ǲΪ㣬Ժɽ˵Ӱɽ⣬ٴʧ
ȻһݣȻ뿪ؽ磬ûʵ𾴡
ȥ󣬼ȻȺ䣬һλ鸴ӵ峤ϡ
ѳˣɺãһλ볤ѯʵ
ȻͷʺܺãҴӦʻᾡһ飬νأҲȲѣλĪ֡
Ȼʶûй㣬Ȼ˵ʲôʱѾˣǻȥϢɡ볤ϼ
Ȼ΢΢ȭ󣬱㷵ס
׾͵ǵĿͷſڣƽһǵĵӻ
ô󡣡
лôôգ


329 
ȻһڨЦҲ֮٣
ʮͬѾزˡ
޽ɶ˵ȷʵǺܸߵΪɻʼҲܴǡ
ϢɣǡʱȷʵѾ磬׶˵ͷ뿪ȻһǷҪú˯һ
ֻ˯šп
ղڽ棬Ϊʱ䣬ûЩ壬ʴѾЩˡ
գ״˲ι
ڶ೤ϸŵ񣬿ǽˡ
֪Ȼ͸ʺüƿ굤Ҷǵ̬ȶܺãսʱȫͬɼһʮŽ塣
ȻͻȻ뵽Լﻹһ𣬲֪ʲôʱȥǱ߹һȦ
ʱ˼ɣȥкܶ¶Ҫ
δ켾Ȼ뿪Ȼ峤ѾʾѾԾɻ뿪ˡ
ѾǴ򿪣ʲôʱһġ
س̵ʱ˱ˣȻЩС˸
ϣС˸ɳ
ȥʱľ飬ȥ·Ȼһ֣ٶȲ
;УǼֻ޴ĺ޴ܣһػȸõŸ߼ڵ߼ڵǺöС׺Сѩһϲ
˻صȻ󣬱ųһϢȻ֮ԵгɣΪõ
˵ʮǿ󣬿κζҲַܷӻΪˮ
ң˻˵ǻҰɫĻ棬ž͹ǿ
ִдɫʵϢȻԽԽ죬ԽԽס
ܿɽ綼֪˼Ȼӵ¶
ʦ𣬾Ȼᴿɲճˡﻨֱ
紫ʦĵйأȴֱ֪ǻʦڻû
á
Ȼһȿȣⲻĥ𣬵þͺˡ
ʦǵ֮ǰܱܲ߼ɲݡﻨоԼۡ
ȻٺһЦұ֤õͼɲݡ
ԣﻨһȻǮҲôܼҰ
˹СȻһ¡
ŶãȻæµƤȻȥǱߡ
жˡ΢΢һЦ
Ȼ۾һ˵Ǹһ¶ͷˡ
ǰɣкܶ߼ʦ㣬һ߼ʦȣҪʶǸϷ϶֡仺˵
ߣǸʦ桢塢ɱͬŵĻ쵰ֱǵʦĳ裬˵ʲôҪŪȻĥ
ԭΪɱʦᵤѾ޳ˣΪʼͬŶ׷ɱʦ֣ҪΪλǰؾѾϷóˡ
⻹꣬һ쵰ʲ˵ͷɱͬ飬ȡ飬Ѿðݡ
ԣ͵ˣú׼һ£⵽ʱӡָڵĵΪĿƻϤٵҩ¶
ȻӣҾϤ𡣡
ȷʵǺöֻΪǿڻ޷ƺá
΢΢һЦȥæˡ
ȻĿ뿪ȻũռҳһѵͼɲݣʼϰĿơ
ռ侫鿴Ȥɴũռڳᴿɲݡ
Ȼǿû뵽ʻø㡣ռ侫оȻ϶˹ʺˡ
ĺҪȥġȻһƲ졣
Ҷôˣɶװģʲ㲻ǻҪϷ磬ҵõҾͲ˽̡ռ侫黹Ǻ˽⼾Ȼġ
Ȼһۣܱܲ졣
ռ侫˵ûȷʵ˽飬ǿС˸ϣҲͻ塣
ԭ⣬ٺõĶͲ
ʱһĹȥŵĳõ߼ʦϢҲ̲סȻ崮ţ˳㿴ܵ
ȻڶĿԽԽ죬Ȼûﵽڻͨĳ̶ȣ֮ǰ̫ࡣ
֪ȻΪȻ֮һȻҪԽӴġ
ֵһǣѾΪŵţ˾ӵĻ
ɽ紫öǸ߼ʦϢĿģȻǼˡ٩
Ȼ¶һЦŵš
n࣡Ц
Ҳ̿źš
ðɣһ£Ҫ鷳һ³šȻ˵£ɽʱ֪ܳϷϢ
ü΢˵
֪һλϷĵʦ𣿡Ȼ˵ͬʱԷò
˵Щӡ
ǰΪСȣѰҸ߼ʦбϷ磬ǲûҵ˵
ȻѯʣϢأ
ϢһЩ˵ڵʦű׷ɱʦͽ˶ˡǳϢ
Ȼһ飬ţ
ôģѵбİ汾棬СȺú󣬼˾ûٹעʦҩʦ
Ȼͷؾϵʦ˵һ¡
λϵʦϷʦ֣˵Ϸ߱ʦ󣬼׷ɱΪؾĹϵûܵóѡȻڡ
ļٵģʮ⣬ǺעʦŴеġ
ӦģΪ֤ˣϷ硣Ȼ
ϷǸݽɫ漴Ӧһ£ȵȣϢй¶Ȼ߼ʦᣬŪİɣΪþҵϷ磿
Լ˵棬ȻûʲôóϵģûԻһæҵϷ硣
ɽһ岻ݴǡӦ
ֻϷѾͷˡ²ĿԲ
ҲǼȻ¶ֺòˣûDNAļҪҳ˲ס
Ψһȷǣ϶ῴҵֻеõ𣬲飡Ȼȷŵ
һСһΧΪ൤ʦܸߣ˵Ķ
һΣ൤ʦΪ˸Ȼһ¶
Ҫǰ׼һ£ڸ߼ʦ࣬Լĵ̾УǵƻǺܴġ
һŵĵںףжȽϷ㣬ѰҲһЩ
ҪҵǸϷѾ˺Ҳһ
Ȼһ뿪ʱֵܡ
Ÿ߼ʦٽϵʿԽԽࡣ
˵ʦ⣬кܶҪҩʿ
δʦƼ϶вٵҩۣвƽʱѵһĸ߼ҩϾ߼ʦＯˣҪЩչʾԼʵ
ȻҲʼæµһרдЩʦ
ȻЩʦһʱ֮飬ʲô¡
ûкʤ֮ģβܸһ
лôôգ


330 
ȻΪȻҪúýӴЩ˵ȻĻ
ʦŵҲˣӡﻨСܶ
Ȼһ㶣ʲô
ȻǲμӵʦˣҲи߼ʦ˵δ˵ʲôҪﻨ
Ķྰ𩣬ȥ׵ˡ
ȻôʮڵĵʦҲ֡
ѾϷȻͷ棬ʮڵĿԲ
Ϊʮڵĵʦ֪֪ףмԨԴڵģϷ첻ȥпܵǣϷݸǵʦ߲Ǹ߼ʦ
õģ֪ˣһҾ͹ȥȻ˵ԽԽˡ
ȻҵϷҪǲʱúõһʣͲԸˡ˼ˣȻȥƽ˿ʼǮϸڡ
ͬʱһҿջһʱԵϵʦĴ֡
뵤ʦ岻ãͲҪڴˡϵʦĶ棬һòӡ
ҡҡͷްþûпôֵĳˡ
ڶǰҲһµΪȻĳֲűֽȻΪʮ֮һ϶Խˡ˵
ǺǣǷҲҪԷƱЦǺǵ˵
̾ССɣ˼ҿɱȲˣιҲǳʶܴλ߼ʦ򵽸߼ҩ
ϵƮһ˿δֳҲǣϾСĲϲˡʱ򣬽һںӴ󺺣ϰ壬죬һϺõ裡ϣջϰæӦ
ںӴ󺺽ʯϣȻŭȻ̫ˣ
ô£ϵȻ壬ܶ˶ע
Ҳû˭ʵģֱӿڵȻһŵҩ͸ʲôʲôŹۣȻĵҩҲ󣬵˰
һʲô¶أϢ̫ˡӿڣˣȥҵ˲۵ġ
ɶֺ¶ںӴס
ȻˣȻƽ˵ģһڴˣȥ˲ۡƷһڲˮ
ʱҲѲˮ󺺶˹˳ϵʯ
û뵽ȻͦģҩҶˣҲͲˣϾûǮںӴһڸɵ衣
ЦЦʵҪҩĿһȥһÿ˶Żݡ

˵ˣŹںӴ󺺴
һԵķʮ棬ԭҩôȻȤ󣬲˼ҩϣɼֻһɡ
ϴΧ˵¶Ҳἷʮ֮С
ҲãĿֻһǾ
ֻҪõ飬ͲڹڷСطǻΪɽһ
ˡ
ϣǼȻҪҵϷ磬ȻѾ
Щ꣬һֱڷɣСĲǱλġ
СҪţͱƵĵҩ
ȻһλмʦҪСӶֽţˣ
Ƕʦ
ʦֱɱҲûгΪʦ
λռɵʦ֣ȻпܳΪʦûˣȻʲôѡ
ұˣҵǱߵͼҩͣŻݣȵȵã֪˭ſںһɤӣջڵһ˶ʧˡ
Ϸ翴һۣ㲻ù˼ҵģȥȥɣҲ֪ҵ壬ƽʱ
Ҿȥ˵ţҲ˳ȥ
׳գߺϷֹһ䣬ЩǱҪй¶ݡ
ϾɲǺǵģֵǸȻʵ룬öء
˼ˣװԼȻǰ¥ϵĿͷ
߼ʦỹмʱ䣬ٹ۲һϾĳǼ٣ûۿ޷ȷϡ
Ȼȴڿ˱һ߿һЦǶֵˡ
ȻãȻҩ˲٣Ǳƽʱľ뻹Ҫ༸
ҪЦˣһЩСɣŹҩ˾ûˣȴ֪ЩȻ崢˺ܶ൤ҩ档
СȻЦʲôͤ㿴ȻҡɵЦĵС
ȻĨĨ죬ûУ㿴ˡ
ҵǱߺ֡ΪȻţȻĵ£˽˻
ȻٺһЦҵǱߣƽһֱŪ
𣬰Źһģû
Ȼ֪䣬Ϊֻ׬Ǯ¶ȷʵЩʡ
ʮŵ˶𣿡Ȼɴתƻ⡣
ߣˣͨ⼸Ĺ۲죬ҵһЩпϷ

˵ţݸȻһϡ
Узˡ
첡мʦȷڸҿЦȻָˣϡ
ϣϷ磬㲻𣬻жԷԽǸϷ㣣Խп𡣡
ɼȻǾò񣬡ȻǸϷһˣΪΪͣǸ߼ʦ϶ܱòѡЩˣͷӣһŮˣ
ָŮ˵㿴ãȻǳȹȴʵӡ
ԣȻĿԷϣһBT
صס˾С֣ڷϡӣһڸм͵ϵʦָָ
ȻסˣȻ²ۣרҵǺεġ
Ÿ߼ʦῪʼȻǰ
Ҷ֪ȻǸ߼ʦֻû뵽һģһʱ䲻֪ɷ˶ˡ
ȻߵУлλ٣û뵽Ϣй¶ⱾͲʲôܡ
˵ţȻ̧ƣһŻҰɫĻС
ͬʱȻȺҵϵڵλãŵĹ۲
˵ȷʵЩ֡
ʦιΪмʦķϣȴֻڲ¥εĽ
֮ǰ˽мӣҵԷס
ĳ֣ϵϢԷ˸ı䡣
Ȼĸ֪Ȼ޷Էòȴܴй¶Ϣиоǿ
ԲһλмʦеԼʵ
ûʲô˵ĵطκθ߼ʦԼαװмʦ
Ϊмʦ͸߼ʦĲ໹ǺܴˣҲǽȻͬġ
˼ˣȻѾ˴𰸡
ξ۲ˣǸŮװļһֻųųܣһˣ̬Ҳ䲻ġ
ԭ𣬿Ϊʲôûио¶ȣɻ󣬴ǱϴԵ졣
Ȼ΢΢һЦ漴óһŵ档
ۿɼٶȣˮ־󣬱һָ׸ǴС
лôôգ


331 ¶
˻洫û뵽ǿ
еĹʤֻεõȴһ⡣
ϾȻȻţж¶ǣͬǵʦ¶ֿ
żȻջڶ˵εĸ߼ʦڽд裬һ
飬һƵĸ߼ҩͨķʽ۸ǰʿ

ԣʿϲ׷׳͡
߼ʦһΣ˶λȻˡ
ǰд裬ȷʵЩصôҲ޿ɺǡ
ãڳи߼ʦʾͬ
Ȼ΢΢һЦͿʼɣ
˵ţڳ磬һͽڣʮС硣
ڳĸ߼ʦУȻȭС֮ڣϼȻʮλ߼ʦҲû뵽ԭھȻô߼ʦ
תһ룬ʮڶǵĸ߼ʦЩ߼ʦȫʮλҲࡣ
Ͼʮžռһ
ΪÿλʦĹжᱻš
Χ۵ԽԽ࣬Ҷڹѧϰ̡
һЩмʦ͵ͼʦڸϣջ
ʱţתһʱȥ
Щ߼ʦΪ˱ԼȻĳֵҩһЩѶȱȽϸߵĵ
ҩ
ˣõʱȻ١
Ȼڣû죬ҲòƷҩġ
ҰɫڼȻĿ£ÿһ߼ɲݽᴿ
䲢ǺܵģСȻֻҪȥʮİա
ԼȻΣﻨǵĻˣϾۿʦ˶ٲҩ
ģһΪδĵһοﻨ
ﻨЩȣһΪ֧ŵĵʦ
ŵλ߼ʦȻҲŻǲϺܶࡣ͹۵˵ȻƷզأ滹ǲġ
ɼȻΪһֱǵڡ
һλʦ𵤣Сʧ
λõҩĸ߼ʦ̾ϢǶԼĳɹ⡣
ȴһŸ߼ҩǼֵǡ
һ뵽ЩҩһǾ˷ܲѡ
ٽţһλʦɹ
ۿʮ˻ҶʮλƵĵҩ϶ѵá
Ȼ͵۾һʮŵҩӵ¯˳
Ȼóƿ־Щҩջصƿڡ
ʲôҩôԼܣ˷ˡ
׳գżҩԵģ찡Ӧ񵤼˰ɡ
񵤣ҵҲҪһţһ˸
֪ʲôҩһǵŮڵġһ˵٩
Է첱Ӵ֣Ҳ򣡡
֣Ҳ
ƺõҩĵʦ׷ΧȻߣʾףء
ɼͬǸ߼ʦҲǷֵεġ
ЩˣƵĸ߼ҩǰ˼Ȼһ־Ǿżҩһ㣬ǾѾˡ
ȻǫģϾСǹڽԵøꡣ
ˣ½ƺõҩ
ҽҩóм¼ͱȶԡ
գȻ˵һȻΨһżҩģƵʮö൤,ʮöƵҩֻݡ
ԶĲ¥ϣ̲סļ
ڿΪİæȻôƵҩ
ڱصã
˼ˣ뿪¥ҪӽȻܽµԷϡ
ƣ˰ųɹıǸ߼ɲݾͲ֪˶١
ԭùƳֿ٣ڿõҪ
һ͵֪ϢˣͬʱȻ
ȻһЦ̲סˣҲΪϾ飬Ѿ̫
ڶ߼ʦĵغ󣬼Ȼƽȥдǣ˳׼¶
ͬʱȻҲԼƵʮ൤ƽ
ȻҪеʦûԼĵҩ׷׽λȻ峤
ϡ
ƽƽʱͽӴЩ߼ҩһõô࣬Ҫ·ˡ̨뿪ȻǻһȻڲּҴҵسš
Ȼķϣû뵽Ȼô䵥ˡ
ϼȻĽŲȥĵطȻһҿѼꡣ
˵ʱͷ֣ķݺܶ࣬ԭȻžһλûн֮ĳԻ
ǼŰɣǰڼȻĺ
Ȼͷ˷һۣһ汦ģûǣ
ҽзϣֻһмʦ϶ʶϳݵĿȻ
ȻһЦһװʵĿ겻飬ǊW˹С˰ɡ
ҲϲԿѼԷװȻװ
ǰҶһˣԳԺȺȱٿơЩ˼˵
Ȼ̧֣ķϵļ򣬡⻰˵ģ뾡ԾͳԣȾͺȣԲԼ졣
һߵͷͬһ߻ںޣ֪ȻϲֶţͰѹƳżˡ
лᡣ
ţ֪ûлᣬһЩϵ⡣ϹĿڵȻ͵أƨ˵ʲộһѧϰ
ڸڵĲ¥˰䡣Աָȥ
Уһ߳ԣһۡȻڴӦ
ܿŵǣֻѼڵĲ¥
Ž䣬ϱﲼ˽硣
󷨴ʦȻ˵ĻɴҲס
ڷϲúý󣬼ȻװͷڽһЩֽš
ǵ̸˶
ڼʲôЩ֡
ȻһʯղŸоʲôѽţԭǿʯһ룬ҸһС
顣
ϸҪܾȻѾԭͲʯ
ȻѰʯݹȥ
һ飬лһӹλǮ
򿪰ſѼֽȻһߺȲ裬һ߳ԿѼ
ţһ£ΪƳôƵҩҪ֪Ǹ߼ʦҲ˶ƵҩģϸȻһˮһ̬ȡȻ豭۾΢΢һУȻŽˮȵӦ츳ɡ
Ȼȵˮϵ¶óѵɫҿȻɣ츳ȻҪҪûİƵҩ
Ȼɫ΢䣬ʲô˼һмʦ߼ҩûƹôܿЩ
мʦҿɲʲôмʦ˵ţͷųԼϢ
ʲôǸ߼ʦΪʲôҪزܣ˵òҲǼٵģȻСֵ
ϹһЦǰһӣ¶Լԭòһӣֳ˹ģһϺ˵ò
е֮ɫ̫أƽ׵ƻס
ȵȣЩ죬ϲְɣˣϷ磡Ȼ

û뵽㾹ȻʶҡֵϷˡ
Ȼʧɫʲô˼
ǲ𣡡Ϸֱв
лôôգ


332 뿪
겻ҲñɵӣȻĲŹ֡
ҿǷ˰ɣȻţ޽ɵǿߣ㲻ɣȻͻȻһ
ӡ
ƽʱ϶£ѾҵıƣϷʮš
ȻƺһԼڵȻƺһ޳Сˣ£ʦ֪𣿡
ʦѾɱˣϷûȻȻ°˵
ʦ棬ѵͲʦΪʦųȻٴŭ
ǸʦѾȥʦˡϷ۾Ȱ㻹ԼԶ֡
ɥ¶Ͳ޷ɹ𣿡ȻͻȻ˵ʲộ飡
ԣϷ󾪣㵽ʲôˣΪʲô֪£
ȻϻվȻȻԼţǾͱˣ
ϷԼĹƳ˺ҧȻȴָƳѾʧȥϵ
Ȼ΢΢ͷ³һСĳӣıưɣ
˵ţֱͷ𣬽ֻС
Ϸ类ƳɣʱһѪŵĿȻоǺȻ֮ɫвԱУЩʦ桢治¶Ӧн졣ȻӸµĿ
ϷؿڵϢųģΪþҰɣΪʲôԩ޳𣡡
ȻҲ֪ʦУ棬֮£ܲҵĸ㣬Ȼһλ峤ϣ
ԣϷͻȻҾ֪Ҿ֪ǸһûΪʲôұ𣡡
Ȼʼ򣬡λʦΪѾ뻯չس׶ΣȻûմ㣬ŰѴС¶иҡ
ʲôôϷŲɵ
ҲûʲôǶɽٵĵȻһЦϷõκ
ûϷ
Ҿ֪ʦƫģȻѶɽٵĵʦ֣Ϸҧгݵ˵ƺǺ޵ڡ
Ȼñ˵ʵʦҲѵ㣬ȥΪˡ
Ϸ̧֣ĨһǵѪΪҾͻ־ֻҪ뿪˭֪ʲô¶һλ߼ʦ
Ȼ̧һָҡҡ㵱ʦûݣһ˼ɣϾ߼ʦкܶӵġ
ϧΪ֮£Ϊ˶壬αװһλмʦǸɣûʶ㡣
ûǴλŵΪûߡ
Σɵ˲٣ֻҪǰҴڻҾ¿ʼϷ˵
˼ƾʲô㣬㲻һλмʦûҪΪɣȻЩ֣ϷŴĶġ
Ϸ繴һЦĶҵĹƶֻҲܿǺڵĶԣסԷС
̫ˣô֪𣿡ȻΪ֮զ࣬˻ǻ˹
Ȼһ޹ĺ֣ԩ޳ˡ
˲Ϊ𣡡Ϸ˵Լɡ
ϧעҪʧˣƶѣֻҪڣҾװıĿҲṫ֮ڡȻȻ˵
Ϸ糰ĿҲҪС
ȻһЦȻŵģ㿴
˵ţȻһ֣ڵĽ硣
ʱѾΧ˲ˣݣҶ뿴λʦĻ쵰ʲô
ʱҲߺ޵ĿϷ磬һ޲ýƤļƣӦòΪܴڻˡ
ЩˣʮŵˣһЩ߸ϵĵʦϷΪǲܡ⣬˼ֱǵʦĳ裬ӦŪ֣һλϵʦˣԱߵһɼλϵʦ治СˣԺܴ
ϷɫҰףһ⣬ôܣ
ʲôܵģﲼý磬Ͳװ𣿡Ȼʼվ棬СһݣȻǲʡġ
ˣڰѲĶɡȻϷ硣
Ϸ֪ȥڵΨһ󣬾ǻ
ҿ԰㣬뱣֤һ뿪Ϸ翪
Ȼ״Ϊѣʵڸ䴫Ϣ
֪ؼʱ̻ÿת뿪ˡ
ãͬ⣬´ڱĵط㣬һɱ㣡Ȼ˵
ԣϷ練ˣǶԷڱӦỳ١
ϷһҧӿռóһϢĺӣȻ˵򿪺ӣһͷųȻһŽɫӡ
·һƬȻԭ飡
Ȼһ֣˵϶ȷ㰲ȫ뿪
ãϷʹ׸Ȼ
Ȼһ飬ȷʵʵϢһת
λΪһţҪԶţһ뿪Ȼ˱ȭ˺ܿը˷ߣⲻǷŻɽ
ߣڴһûж֮ǰȻһסϷ硣
ⲻУֻܶ˶ڽκʮŵȴûжΪˣɢ޺һЩСɵҲûг֡
쵹ˣȴԼĹ˼ɣȲ˵ܲɱϷ磬ǼȻҪģȻܾӵˡ
ۿϷɳȻ׼
ڴҰԶŵʱͻȻһīɫĴ󵶣ڼȻת˲䣬Ϸڡ
Ȼٶ𣬡ˣںһĻ
˵ţīع鵽
Ϸ粻ŵĵ۾Ĩܺĵ⻹ڡ
飡ϷͻȻը궼īᴩˡ
žžž
һЩ޵ϵʦҲһ
ܹһλųǣɽδ
ǣǲһĳˣڵϳԽǣǸо衣
Ҿ֪΢΢һЦ
Աߵĳ뿪ʱҾֿˡ
ֵһЦϾȻɲЭˡ
ϷȻӦϵʦ¶Ҳˣ·һʯͷأָо˵泩
ҸղŶˣһͻ壬ȻҲӭһЩЩѹ˲ԹҲҪŽ⡣
ȻǵãϷóʱж۲
һЩ̲ס̿ˮȻɽûڣЩһɲǺǵġ
ţ˵ģǿɲ塣һʿ˵
ʱŵſڣûûʮ֮һҲҸοǵĶҲ֡
ȻмĿһۼŵţ仰˾͸ˡ
ţܲܽһ˵󡣡ߵȻǰһ
Ȼµ֪λǷɵţϷ翴ϵĵù
лôôգ


333 һ
֪ʲô¶ӵĹƶڳ꣬Ȼȴ˼ĸȻ˵
ʱȻֵǿԴӵʼ
˵ţȻóƿҩ죬ɫƿΪмϵɵ壬ùƶɢȷһ£ɫƿΪ߼ƽð£ƿɫģֻһŵҩȳƽٷãܳ׽ƶ
ԣһƿҩǾżҩҲ֪ʯ򡣡
Ȼ΢΢һЦʯȻҪһЩɣ֪ԸԸ롣
֮ãΪʮŵĸɣǶ˶ĺ¶
Ȼ룬Ļм϶ᾡĽΪȻ¡
һžżҩһɵҳϣֱҪ̫㡣
˴ѺõЭ飬ʮû뵽Сһﻹй˵Ǳʡ
òƣյ˻١ϧܶ඼û
߼ʦѾϽϷ飬ʮԲ
󣬴½뿪Ȼ壬ԭеĵطٴαð
ȻҲڽ͵ȥһͻ󣬱㿪ʼչء
Ȼ޷ƴ޽ɵΪҲҪȹ
ν£֪һʮȥ
չõļȻڳأΪѴ޽ɺڡ
һţܽΪ
˵ֽҲΪǵĿҲͬ
ɽ٣ٸѶɹ
ǸģұչصʱƵĵҩȻݸһƿҩ
Щ⣬Ҳ֪ʲô취ڰ½ͻΪͬʱ츳Ȼ
Ҫ֪츳ⶫģǱɵӣı䡣
лһָٶҲ١
ץʱˡȻĿų˼Ҷɽٶ٣һħپˡ
ô˵ģôҲоŵŶԡһͷߡ
Ϊڵ츳ʵڲˣٶ⿪
ţٲࡣȻûʱ㶼ӲҸ㲼һ󷨣ֻҪͦħپˡ
ҿСЦŵ֪ȻΪżϾں½硣
Ȼ룬ǻʵ۲̫༱ˣù㣬ȥҶԣôʱûԶﶼҪˡ
żȻԶսĴƿȥչΪ
ʵʱûչأҲȻйء
˻ǲܲˣ˵չؾͱչأȻôҪиµˡ
ƽΪϣȴʮֲףִֻ֡
ڣ˶ˣҲʱŬһˡ
ţϳˣ·ĳ֣ԴȻλʮ֮ĵλҲˮǴߡ
Ƽҵ֪ΪȻĳϣٲ׽
ֻǣˣܸһЩǻƼҪ̫࣬ͱƼߵԶԶġ
Ȼʲô¶𣿡Ȼʵȥǲ¶ӡ
ҡҡͷ¶ûУˣ˵ѣͨϵХͰ׳ȷһ£Űǽɡ
ǺͰХ׳һסһʱˡ
˭ȻʵȻѾ˴𰸡
һ壬һг褣˵Ǹг褵ĳÿÿҪٲߣܰŵŮӾҪ˹ȥˡ˵褣¡
ȻһЦ褳ȷʵ˵ʡ
ڳϻ󣬳褾ޱ飬Ҳһɹ˵ԡ
ϣЩѣҲסˡ
֪ͳ褰ȫ󣬼Ȼʮָˣãʳͺá
Ȼһ§ϻļ򣬡߰Ҹطһ٣
ͣûоܾ
ȻһƲ죬Сļһ֪ĻΪȻĳϺأ
ȻʡĻҪʡģϾһûȢϱءߴ˵ã
Ȼɿ㲻Ƿ˰ɣ
ûĵһۣûֻǵŮӡ
ɵ𣿡Ȼİϸٶ͡
ͷţܰŵһӡ
ްȻԲ۾ΪϾȻҪԵӳ֡
˵һأͲȥ漾Ȼ졣
ţŮãŮשȻɷµ˵
һ죬һ֪û˼
ȥװȻ⡣
ȹʱ˵ɡ̾
Ȼ룬ΪʲôӦץŶԡ
ڱչأܴܲȥװɣ
ԭˣȻӣߣȥ¥һߺһŮӵĶ
¡
˴֣뿪Ȼ壬ҵ֡
ԽԽ󣬶ɳԺһĵطˡ
һ¿ľ¥ֱ˽ȥ
λ룡æǰд
һż䣬ҪλáȻ˵ϲͨĵط
ϣ¥żλƳ¥Ϻһɤӡ
һ¥ϽӴǡ
żȻ˵ʲôɫƼ𣿡
ЦǺǵ˵ǵɫǺơ
ƣȻ۾һ˵Ǻùɵľƣζ㲻ɶ
ЩС⣬ûǵϰһλޣġ
ԭˣȻ²˵ˣҪлأơ
ϣȥš
ԵطˡȻǲ
ڶ濪ڵҾ¥¿ģҲǵһû뵽ֺö

ףڼȻƷƵʱͻȻ淢һϤӰ
˵һλŮһˣξ
Ȼɫ죬˳߿ȥôһ𣿡
ʶŮˣȻоżʮףŵԷϵζ
ͷҵֵķչһЩֳҲˣԷǰٻ¥ĵһ

Ȼһ飬޵ĵУġ
˵˲ڼԺúôţڴҡ
ǣôԷһ
ô˽⣬üȻΪ˺һŮ߽ɣװģĸЩСȤǲ
λ͹٣ǵľơƽƲ½
Ȼʵⲻǰٻ¥Ĺ𣬴ҡ
ȻҲλһģ˻ᣬһ⣬أ˵ԷҲһλŮˡ
ôһȻλһĲ˼ֺ档
Ƽûʲô¶ˣŴϸ뿪
ȻԻ˵ǸϽԣȥٻ¥һȦ
𣿡Ť
ȻûİһۣװˣҾͲûȥ
һЦȥ˽ʲôĲǱҵ֡
ҵֽڣߣȻԻĴָҪ˼ҹ˵ɣ
ɵÿˣԼŮӡ
лôôգ


334 ٻ¥
ƹȻ鴫Ȼٴ̳˺ͻǰٻ¥
ʱɫȻ谵ٻ¥ǰʮ֣඼ĽΪȻһĵﵯһ
Ȼͻ߽ٻ¥ǰӴ
аٻһλ̴İ˵ǿۣһȺ￪
ꡣ
λ룬ûʲôãūҸλй˱ǵ˵
Ȼӣǰͺá
˵ţ˼ʯ
Цݶʱ˼֣ϣ漴һԵĹ깫λӴż䣬˳ˮɽй㣡
ǣ깫Ӧ
ڹ깫Ĵ£Ȼͻһ¥żλá
ȵȣڹ깫ȥ֮ǰȻסǸõλãǿŵ

λ˵ĵͤɣרΪĵż䣬дרˡ깫˵󣬾ȥˮˡ
Ȼ룬ĵڰٻ¥ĵλ治͡
˼ţĵͤڽȥһͦεӡ
ȻһӣԼżӷ¡
ð侹Ȼҹٻ¥
֪ߣҪġ
ЩľսĿȻҲڣҪҪȳ
ΪʲôҪĿģҲҹģȻֱ׳˵
λӣˣȻ˵꣬깫ʹ
ͷһЦĵС
ū򣬼ӣ
ūˮɣӣ
ͬʱȻһһңߡ
һɫɴȹڼȻߣˮһɫɴȹڻߣ۵òǾֹ¥Ĺ
ȻͻȻ֮ģһЩˮ͵ĺ󣬱ߵ
Ȼһˣȴ֪Ϊλٻ¥ڣȻ秵˵
һЦĴ󲿷ֹﶼǱٻȣȻٻ¥ҪҪƾԸҲϰգί
ҲЩ⣬ͬһԵˮɣ𣿡
ˮ΢ЦͷλòǷһ׷ǿ϶ܾ
һԵҲǺͷ
ȻһЦĹÿţôòԼҹǹҪԼ˼ˣȻһ
ȿȣҲˣֻӺȺȾơȻǡ
ȾƵͬ٣ʲô˶ϲôһס
λȻͻƣȻ˵
ĵʲôʱ֣ȻѾһ˺ü
򿪿ڵˣгʱ֡
Ȼͷץϵɹ
ʱ̨һỤ̃ҪȷûлԪأȻҪΪŻˡ
ȻһɫȹŮӴֳֹݣ漴䵽̨ϣҲ

ȻŶԷĵ࣬һ׻Ӧӻص
ߴĵϿʼתƣȻ䣬Ȼ۾
走ô
һͷֻͬˡ
òƣĴ󲿷ֿˣ
ȻȴԼģԽԽ÷ꡣ
ʱĵͻȻ̧۾Ȼڵķȥ
Ȼͷһɻʸ֡
ͷ¥ŮӶΪˣԿ
ѹܱסһĵţ˴޽ɣֻҪ룬˭Ҳ
޽ɵǿ߶ٶҪ棬ôǿһ
飡һĵ˫ְϡ
һ۾ĵ鲻Ǻܺá
ȴЦˣͬʱĵ֡
ĵ̾ϢһǰȻֽ
ãȻ㱬ҲܲҪɣ
ȼȻ²꣬Ѿǣĵڵż
̿ˮ˵꣬뿪
Ȼôܷߣһס󣬡ţ
Σֻԭ
ɴˮɼĵȻĵʾ£뿪ɣԸķ䡣ժߣĵ˵
ĵһƨȻߣҧгݵҸղŵĲ𣿡
Ȼգգ۾ң
ţĵĿ
Ȼ룬ʼͦģԽԽҡ
𣿡ĵ
оͦ뺷ģǳʵҡҡͷҾúܺľƺõ
ȻѵҲųģ
ĵһжɵģǳţѧɲš
ѧģȻ˼
ĵ䣬һ۹ı飬ĵ£
զأȻŲӵŮʲô
ĵǺһЦզأò׿һˣѾеˣﲻˬ٣£Ѿ棬˵ֱ׳Ȼ
ˣˣҲڻԵɺ֮²ʶĵģϰĹЩ⣬Žύһ丧漴ĿȻĵħ˫ޡ
˵Ȼˡ
ħб𣬿ɲ˵ģȴ¡
ȻԵмѣҲˡ
һһħһ˫޶׳⣬οһϰֹ˵㲻壬ҲΪˡ
ĵ̾ϢһСŮӺձСʧȥ˫ףһλʦ̵κΣʦɱ򱻳ץߡ
ԷһħޣΪ˻δ¶Ϊȴ뽫ɱ֣˴ħ޹
֮£ֻܱѧϰԭΪԼȴֹڹ棬Ȼల¡
ˣҵٶĺܿ죬ҵŬ£Ǹһ˼
ԽԽΣұɾʱɱΪʦ
֮ûطȥֱٻٻ¥Ϊһ

ĵȻŮҲһ֮ˡ
ôģħԪڹ棿ȻʵҲε˫޺󣬲ſԻͨԪ
ĵ룬ʼҲ֪ұץݣӡԪû뵽ȴһⵤ
ⵤȻʾʮֳԾѾ֪ⵤ¶
ԹĿһۣĵԭţԸңұ㽫ⵤķȴܾˡ
ȻĵһۣѾ㻹Ǳˡ
ԣĵһЦʵҲСԺһ̺㡣
һ飬Ȼ˫ֻأ񺮵Ǳˡ
ˣĵЦ֪ħº˵ʵҺܳԾȻħƺƽ˴֮仹ĴٵģǴķֻԡ
ߵһǿ϶˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ҪõⵤķôҪһЩۡ
ҪʲôʵѾѯʹĵһֱûи
лôôգ


335 ̰
ĵ˰ٻ¥һۣѾﵱɼңֻǰٻ¥ΪӪ⣬޸Ʈܾãκһط
ΪʲôȻ⣬ֳܶġ
ΪɣǿĹκ¶ʼһʣʱһǾͲôˡĵ˵
ȻĬȷʵˣһ¶˶ˣٻ¥ֻѡһǾͷǨơ
Щٻ¥ȥܶط
˼Ȼӻٻ¥²
ĵͷǺϲĻһط
㲻ΪԼȻ壿̲סʵĵΪֻͣҪƷû⣬ܼȻ壬ʱʮŵˣҲ¥Ůӡ
ĵԿ˻һۣһЦĺ⣬֮ǰѾ˵ѽٻ¥Լļҡ
ãҴӦ㡣ȻڵԺ˭ҪǸٻ¥£Ȼ塣
ĵһĴȣˬ죬һұ㽫ⵤķǣǱúúһ٣
˵ţĵٻһк뿪ٻ¥
Ȼû뵽Ƶľ¥
ţʮ顣
Ʊյȵʮ־ˡ
Ȼ֣ĵһŮӣԸʮֺˬ
ˣһûʣǴʲô£òƺйأȻ뵽ڰٻ¥ڵ龰
ĵԣЦ䡣
Щ飬ʵغͻȾ֪ġ
ԣĵһȥٻ¥Ȼһơ
ûǴģĵ޸УעһλᡣżȻ֣С˵
Ȼɫͺˣȷʵûϸǿܹܳ͸ˡ
Ҿ͸һᣬʵҲǸԼᡣĵָһơ
ƺĵһöƬⵤķܲгɣ˵֪ˡ
Ͼĵħ˫޵ĵһˡ
λţҪռȻ𣿡ȥ·ϣѯʵ
˼Ƭ̣ҺСȻȳһ£Ͼĵûһʲô׶˾Ͳˡ
ҲҪСġ
Ȼһãİɣţ
һͷߣСһֺȶˡ
صȻ󣬼Ȼݾ˯ѵûˣƷ衣
һͬʱЩʧϾԺСһʮ顣
Ȼһ˯ѡ
ɼƵĺ󾢶Ǻܴġ
Ѿȥѵˡ
ѹսŵٶô죬иľʦǲһ
Ȼϴ󣬱ȥ
ȻչûŵȴûиϾһλƢԽﻨʦල
ʮȥﻨѾΪʦ㣬ŵĵϰ
ڣȻ嵤Ǯģװ˿Ƶģůˮ֡
ʦ𣡡Ȼﻨµ
Ȼڰ֣ҼɣԱ߿š
Ǽϰ֮
ȻﻨеߣѯʣΪʲôɲݽϰǽڤ룿ﻨ͵ǶŵĵӣƲõɲϰ𻵺ܶࡣԣȻԼյõʱÿø߼ɲϰﻨһಡģ
ԭ˷ɲݣȻѹֵôǮλܼſ϶Ѳ˹ϵ
ʱһŵӣЦﻨǰﻨʦ㣬ҵֵǱҪĵҩ
ﻨӹݿһۣ漴׼һöռӣװɵ
ŵ۵óһռﻨʦЦɡ
ߣ⻹ࡣﻨŰװеҩĿռӽԷ
ŵ뿪󣬼ȻŵĿﻨ㲻ǳԻؿ˰ɣȻҵĹŵӣҲðɡ
ﻨʦһۣŭʦʲôأôջؿۡ
ôһʯȻҵǱߵĲɹƽģÿ¶ж
ﻨ͵Ϊǵĵҩ̫ˣӦѾĶ
ˣҾͰʦƽʱƵĶ൤ҩóȥǲ֣׬ȡ룬ƽҲ֪ġ
ԭˣȻٺһЦҾ֪Сﻨˡ
ﻨƲͷȥߣʦԩң
ȻץץףǸɶҵǸ
⣡ﻨȻС֡
Ȼ룬ͽܣѧһųɾš
óһƿȪˮȻ˵ˣ𣿡
ȪˮĳɹʣﻨæӹЦ˲磬ˣ
Ըǣ翪һ̸ᣬס֣ʱʲôģɵѯʡȻ˵£λܲһֱ͵
ﻨ۾һãھȥ֪ͨеӣ
ȻڵŹһȦǰԶսš
ϢʮŨд賡϶еڶս
³̵һīˣ衣
Ȼһ˫ۣԼҰˣȻ˧ûߡ
ƸоȻߣջصƣԸ
ôˣߵȻߡ
ȻһЦմӵų͹㡣
̧ȻԴһ죬Դ𣿡
Ȼ΢΢ҡͷۣǺƻǺܲġ
þҲ̰Ѿϰ˵ãﶩһơ
Ȼ۾һ˵λϰǺްɣ
ͷû
Ҳ֪úòÿȻȥʱ򣬲δλϰ
ȻĵƯҲ˶۵
Ȼı鵱ͱ΢ҪҪˣ
ԣװģİ̾һϧЩŮˡ
ȥģ͸𣡡˵ţȻҪ֡
סָָд賡ȥһǺþöûдˡ
˵ȻҲЩãң
ãӦ
λϳҶͣ¸ԵΪĦλսλ޽ɵǿߡ
ȻԭнһǿһսϢй˼ɵӡ
Щ˸óʼдս
սʼλѶ
Щ棬λڸʲô
еİɣƽʼɾһæˡ
°룬ѵ檣Ųͬ⣬Ǿʹˣƽںʲô檣˵˵
ͼӴףĵ¶˵˳
սȣĵˣȻʮ֡
дĽȻʤȻսҲܾʡ
׶
һ绹¶أȥϴˡȻӻ֡
һЦãϻȥǽд衣
Ȼһۣ漴һ뿪
ˣһ١
ֵƽ͹壬ûҥ˵ĹϵԸʤǵѺϽ۶Ϲ˺òã
лôôգ


336 䶯
̸󣬼ȻĨһѶͷϵ麹û뵽ҵôࡣ
̸ͨᣬҲջ񣬽Ļ֪ʶֹһ顣
䱾ʣҪıǿ
ôҪҪƶɽٵռ侫ͻȻڼȻǰ
ȻһѾôһ˵ģ
Ҳˣռ侫ѵ
Ǹ˺òãȻ
ռ侫òãȻڿǴ޽ɵǿߣôС
ɽٵĻٵȵȰɣΪ˵Ȼ˼Ƭ̺˵ռ侫ʮֱôȷƣ϶ɵ
ʲô˼Ȼ΢΢ü
˼ܼ򵥣Ѿƶɽٵ˵١ռ侫⼤Ȼȴ侲˵ɽٸ߼ҩٵȴֻжɽٵɼⵤҩĴڡ
бΪˮۡռ侫ıҲ
ΪڣȻѯʵڴ֮ǰռ侫鲢δἰƶɽٵ¶ռ侫黺ڣΪѾ˵ģʱǲ̣̫˷ˡ
ΪģȻȴʲôûз֣Ϊ˻һӡ
㿴ȴܸоũռ̸ĵ,Ϊ㱾츳оǽγɵ֮ռ侫Ҳ˵ס
ǳһǣΪʦԼȻĹݣٳ˵ġ
ѹ̸֣󣬼ȻԼһ㡣
ãҾһԣȻwԼ˾ǻһ¯ҩ뵽ȻҲᶨ
ͺñϷӵıܵ㣬Ȼûκιȴõ˼ˣȻﻨæ׼һЩɲֲ
ƶɽٵҪĶܶ࣬бһΪŽٹĸ߼ֲ
ʦ׼ĶоŽٹﻨ֪ȻҪʲôҩˣ׼
һжȻĺܶ˶ʼע
ϣȻδﻨܣչЩҩ
Ҫ˵ѵõһ֣Žٹ
ȻչŽٹɽٴˡ
ȻҶ֪ɽٵľ嵤ǾŽٹֻһǾƶɽٵ뵽ȻϷʱ龰ȷʵ˵Ѿõɽٵ
ĪǣҪƶɽٵӳı棬Ҳסˡ
ֹ󲿷˶ôġ
ΪȻѾд޽ɵΪΪβһȣԺƶɽٵļʲǸߡ
۴ұʲô뷨Ȼٴ
ǼȻû뵽Ͼֻڵ¶
οҲȷԼܹƳ
㰡ûͣʱ򡣡
ϣһս§ŻСһ
ȻļѴ˲䣬Ҳû뵽󹺾ŽٹȴֳôĶҲûкôģѾкü;Žٹˡ
⵹ģЩ;ŽٹĿĺܼ򵥣Ϊ˽üȻƶɽٵʱ򣬻Ƚɽٵ۸ǡ
߲ܣϾҪײҪȻٺһЦŽٹʿ
һöûУʶ
㰡Щɶ顣ĵ˵㼾ȻıͷȻ強ʮŵУ̫ǳˡ
ЩʾþͲһˣŽòͬȻҲҪ顣
˵Щ¶ˣҩĻû׼ȫ˵Щ磬ǻһΰɡȻ촽һֻСɫè㣬䡣
գﻨǰ㱨˵ҩѾ׼һ룬һ·ϡ
ȻżҲҲš
ţû̸¶ɣǵ߹
Ȼȭӭţôûǰһ
ҶôˣͲЩˣ˵ڱչأЦ
ȻӦűչزʱ䣬ûôγŹɲΪҳɡ
Цα֪ʣֳôĶʮŵ˿϶Ҫ˹

Ȼգգ۾ڰɣ
ôڣһ꣬λϣѾˣǡ̾Ϣſڡ
ʱҲҲ޷ǿģοڳѾһλϡ
ȻӣˣҺһ𣬾ͳţ۲ݣһͷţ
̲סЦʱ䣬ҾȻˡ
ʮֻӭסڳԺӰɣ֪طġȻȻӭ
ߺ󣬼Ȼ˵Ļ
ʮҲļųԵ⣬ŶС
ôǶڶɽٵܲġ
ȷʵЩļˣҲܹǿռ侫
ũռڣռ侫һ硣
룬Ҳ֪϶߶
ϹҪҪģռ侫Կռڵĳλ˵
ǼȻĹڹĹޣС飬Ҫôģ
ͶģȻܲɶɽٵռ侫Դ˵
أʵӦöİɡ
ռ侫ҡҡͷҾûϷȰƶɽٵȫΪסġȴôΪȻһó漣ˣҲᱻѡϣΪԡ
ԣռ侫۾һǾͶһΣҪӮˣҾ͵͵ȥɪ죬ҪӮˣһ޷ȡ
Ҫ޷ʲô޲飬Ҫⶫʲôֲ
֮
ռ侫ٺһЦǾúÿԺֺϲˡ
û뵽ֻ黹ͦ׷ģ޴ӦУȥ˵ûʲôջȥá
㿴ǸˣѾеˣȻ峤С˸ռ侫
ѵ
ʲôأֻǲ̫˽аޣҪӴһ¡˵޺а޵֮ܶ࣬ʲôΪķ
ԭˣռ侫һУԼ
Ȼȴ֪Լ¶Ѿռ侫Ĳ
򣬿϶ũռץһ١
֮ļ죬Ȼ˺ܶˣ󲿷ֶǴֵġ
ȻһЩСɺɢˣЩ˴סں
ϾȻҪ϶ȻڣܸõӦԵ١
Ϊ˰ȫȻ׼Ȼĺɽͬʱĵط÷󷨡
Ҫ뵤ҩƷϵȥЩٱɵʦԳܲſԡ
Ȼ±׻ֻǶڶɽٵƣûʲôԶա
ǰ˻ƳɹģȴδֻƬļعο
ˣһжҪȻ
ŵĵҲˣԾӡ
Ȼֻ֣ҪȻ壬϶ٲȻ޲סȻ壬ɴˡ
κΣŰһȻҲĿŵǽǡ
ֻҪһȻ׼Ҳﻨ
ţȻץһӣﻨأ
ﻨʦʦȥˣҪܻץĵӣ֪ﻨ
ȥ
лôôգ


337 ̬
Ȼ֪ﻨҡ
ǣţæ
Ȼȵ磬ȵϣڰͽܵ
ʦңﻨصɺ󣬱
Ȼѯʵڻȱʲôҩ𣿡
ﻨظҩģͶܵˡ
ãҩȫȫȻҩĺ󣬾׼ƶɽٵﻨæɫǣʦҿ϶һʱ͹
ʾﻨ뿪ˣȻȴЩġ
ûйذɡ
̾ϢһȻȥߡ
뿪Ȼ󣬼ȻڵƻԻ͵ҵ
ȻɫֵԾɲ١
ڼȻ¶ãȻʱǰһӰ
ôˣȻԷ߹ȥ
վԭأڵ㡣
ô֪һȻЩ⡣
̧ͷΪ˽㣬߰ɡ
ȻͷиҲãôãȻ
СȻǵõϵһ𣿡һߣһʵ
ȻȻǵãôǡ
ʱǶͨˣȴʲô£һȺ˽С硭˵¡
ȻҲ֮Уʱǳţ»˵֪޾ɡ
ΣЩˣߵøԶ
ץżȻ֣ȻʮԺ̫ȶˡ

ȻһûȻϲ˵ȴѾ˰һ
ξȻ̧ۿ䡣
ȥͺãɹҪҪŬĹ̡ĿСһȻͻȻһЦЩķ鳹ʧ
һ̧ۣȻ㿴ٻ¥ӡ
ǽȥĵȾưɣõ磽󣬼ȻҪһ
ãȻû
˸սȥͷЩԾ
ɫѿһλӣĵվ̨ϣؿŶԷ
Ȼգգ۾ô£
ѵ¶
һΣȻû´¡
˶֪ٻ¥Ȼţʿɲ֪
Īĵĵһۣ㾪Ϊˡ
ĵϵĶʣҪĵߡ
λӣٻ¥µĵط뿪ٻĪ
߿ԣҪĵߣĪҲ˺ܴľġ
λӣˣٻ¥Ȼŵĵطһλĵʿѡ
ԣĪ΢΢üȻΪʮ֮һȻһ¥
¥ôˣʹȥĵɲһƢġ
ĵôԸʶ䣡Īʹ˵
ȻöԷ϶в
һԸҲ磬ѹĵŭˣˣ󲿷ֶǱſϷ
Ǻϵıˣǿ֪ĵƢԼĵΪ
ĪȥҲɻΪܴܲĵ˵
Ȼ䣬˸۵ĵطȻ깫Ҫһơ
깫һ۾ϳȻȻλŶˣһ
ٻ¥ǲԿˡ
ٷϻĹȥĵѾȭͷһԷٷϻҪֵļơȻĪȴûпΪĵʲôԣĪǣǷٻ¥ʯҿΪ
ȻպȽȥһھƣԲ
ٻ¥ûһǹﶼԸģȻҲӦĵҪ󡣡ҿ㻹ʯúԴɣĵŭһֱӳ֡
Ҷû뵽ĵôͱסˡ
ĪҲû뵽ȶֵĲǰٻ¥Ĵ֣ϵ˶
˶˶˵Ķһ
ĪȴûʱͣΪԼ¥ŮӵĶ֡
غĪֱӱĵ˽¡
ٻһҡ߹򻵵ӣ𻵵Ķ˿ǵˣǮҪͷϣһһǧʯ
ʲôĪ˲ÁGˣֱӾҵʱ磬꣬Ҳûɶɾͣһǧʯȫҵ
ĵмͬʱ˶Էļιһţһǧʯò˼˵ʲôΪ
ҪҸһǧʯͰԼٻ¥ˡ
ٻӣ̧Ī򦣬С㲻ûǮĻڰٻ¥ɣ
¥򹤣ĪӶɳˣʱޱȺڣͲ

ĵһӣֱӷΪ¥ȱ˲赹ˮĹ깫
깫ĪͲθǿˡ
ĵȴûĪǻȻڵλãλŶⳡϷɻ⣿
ȻЦлУĵһı뺷
ߡĵߣ磬ʵСŮҲһ档
ȴһӶҴ˼ꡣ
ȻĴЦ
ЦĻȴĪע⡣
šţĪſɤӴ󺰡
ٻû뵽ԷʶȻλţҲûżȥ̡
ʶǣȻȴܺ档
Ī֨֨ܣòʲôÿڵĵط
Ȼ֣ڰٻļ߹μλţĪǣǼŵӡ
ĪŵӣȻЩ졣
ȴԷݣǼŵСӣ
ĪӦһ޲ðԴؿڡ
СӣĵӡŶһЩϴ֡
俪ڽһ£ĪһɣûŴŵѪͳ̳ĸ׵Ļ򣬲øƢҲֵܲͬ
˵ǰΪܲ˹ƣҳߣû뵽֡
Īͷǳ˲ٿ࣬Ҳֳ˲
ڿĵһλô򵥡
ǼŵСӣǰٻ¥һӣٻﲻ˵Ｋš
ȻһЦزܻһǧʯɣҲǮȻҼҪ
ԣĪ֮ǰȵ깫Ҫ֣ҪλƢĸ֪¶һ˫ȶġ
ţʦǧҽţĪͲˡ
ȻҲΣǲ룬ˡ
˵գȻſڿһۣҲǲŷֵģֲ
ĪӽӲתͷȥ漴һֱε
οɲװιȥˡ
ĪšȻȭ
ٻĵͬʱ
ų˱ȭԭ䣬û뵽£
ް˳嶯һЩʵ俪˵
ȴ̾Ϣһԭţģ
СᣬѾɻΪʵѵˡȻͬο
ˣŻǵۣɻΪΣһ¥ŮӶ򲻹
˵ɵ𣬾ͲȿԷΪڿڳԡ
˵ΪûĵΪ˰ͨˡ
ڽ̵֮ǰǱųˡ
лôôգ


338 
ĪձŴߣһǧʯҲûȻ帶ҪǁGţСôãһŵʾѾصʱסĪſĪһۣñΪȹú÷ʡ
ǣȥ
Ȼȴ֪ĪıˣĵһߺȾƣһġ
˵ҪƶɽٵĵƷűơ
ȻͷɽǶ֪˰ɡ
ĵЦûĻҲֵ÷з
ֻû뵽ɽٵǵջô󡣡ȻЦûȿܵĵ°룬Ϊ̫ͣ϶Ҳ֣һ

ԣı΢΢һ䡣
оϢ仯ĵĿȥҾǿЦǲᵱɣҡҡͷĵɿʱ˵ȷʵˡ
ȻתͷԼξʲôЦ
üͷǺһص⣬Ǻһ£ǾǳЩֵʿһЩˡ
Ȼһʱ뵽λǱӵ𣬡˵ͣ
ûѾΪǵõɽٵ˳磬˵᲻֣䷴ʵ
˵Ȼˣĵ̿ˮ⻹𣬶Է϶
ô죬ʮǿߵ𣿡ĵǵȻϲȻ,ȴ֮Ĵ֡
ȻҡҡͷЩϼһǸɵĶ룬ô׳֡
УǱӷ
ȻƱĵ㣬лѣһȸΪ
㣡ĵͬٱ
һʱ䣬ȻͻȻŵһɫҴң֪ʲô
ΪܱܵչأһȻй䣬ͼҴһսŵӡ
ҿ㶼غüˣ׸ʲôȥֽץס
սŵӿ˳һۣسŵĻŷԸ뱣ܣҪ֪ȥ
ôأ
˺ģȥҼȻˡ
˼Ȼסûڣȥ˺ɽ
ɽ֮Ѿ׼ΪʲôȥǱߣ
ʣɽڡ
ȴԭѾúõķ󱻲ȻһȺӣڵڿӣģʮ֮ࡣ
ʲôڿӣΪʲôΪֱӸ㶨
Ȼ˳һۣȻóӼо󷨡
һ٣ô𣿡⣬οҪɶɽٵɵʦԳܵٲУҩػ١
ȻҪ١ȻͷҲ̧˵
˭ô˹ѵ㱻͵Ϯɡŵ˵
Ȼֻ˵֣͡
ҪǼȻͻȻ𣬳ҪˣȻʮŵÿһңȥҶͣЩȴʲôϢûС
·𣬶Ѿ׵ʧɽ硣
˵пܻıҲɫ
ȻǿܣһΨһ뿪ɽĻᡣ
ϴΣΧ˲ˣȻܣҲһЩۣڿ϶˰ˡ
ָ˱һ£ǴӦ٣ֻһֿܡ
Ҳ˵ɽٵǶΨһķϣ
ھ֪ͨȻ壡˵ôҲһλ֣϶Ӧû⡣
ȻȴҡҡͷãѾ뵽һŪ͵ķ
ָĲЩֵĿӰɣɵ
Ȼֱ̧ͷŵûЩӣֻҪ͸ᵤҩ͵ð
ʲôȷɱǿߣǼȻѾд޽ɵΪҪΪ֪ǿ
һ󷨣ȿ֪ˡ˵ţȻĵ󷨡
ʱһսŵӱ׼ȷ˵Ӧħ
Ȼһħԣξ˽ҡ
˵ţȻցG
̲ס߹ȥ鿴ôһҪ
ÿﶼһֻôǳͲ±ڳ
ɴҲˣ￴Ȼ
ҲһЩ˽⣬Ȼͨĳ̶ȣһЩ⻹Ѳ
ȻĲַ⣬ЩطëãЩطִ
ֱȻʼʯʱ򣬳Щվסˡ
󷨾Ȼʯõģʯ
Ҳ˵һɣ֮֮
ôһ󷨱һΡ
ֱҲ̫˰ɡˡ
ȻһЦأ
˵ţֱӰѿռ侫ũռ
ɶռ侫龪ˡ
Ȼһ󡣡
ռ侫ݺݵصżȻ飬飡
ҿһòƳӺˣ֪ôˣȻᵽӣԼǸռ顣
ռ侫һwˣ
˵գĸԸĶ׵ˣ＾Ȼ󷨡
Ȼ֣ӣ󷨾ͻˣҪҪȥһ£
Щ춯ãҾͰһ¡
ȻԳһƣȥһʱû
ȻĵЩģǿ֪󷨷裬ֳʲô¶źáǵĲѵʱ򣬳ͷĳ֣ǿ˵һǿߣһȥҲһܻųȥ
ҪǼȻˮȷ¶ԷɱУҲ档
ȻԾͷĶˣҾܰƶɽٵˡ
ŪЩȻʱȥﻨɲֲ
Ѿͷ治ȻƽʱȥͦСģĶȫƷ
ۺ󣬼ȻųϢ
Ϣһ˲˺¡ϢŷųҾͶ׼
׼Уߺõλÿɲˡ
ˣȻɽΧܿΪ
Һվڻɴ棬ûʲôʧľٶ
ȻҲСɴ򿪣ԱЩ˸õĹۿ̡
ʵ򣬼Ȼ¶͹Ļɴˣɲ޲һΡ
գɫȻͳȻɽ
żȻĳ֣ҶעĿ
ʮŵҲ½֣ЩɢޣǵĴͺöˣͣȻɹ
Ȼǳ΢΢ǸȻ̤׼õĵطʼƶɽٵ
ûż󷨣ȻȰСɽߵҩó
ҶˣЩɲݲᶼƶɽٵĶɣ
ʵ֤ȷʵˡ
ǲҩȻȥʱ䡣
Ҷû¶ͷɫǷ׷ײ²ɵʵ⡣
Ȼвô˴ģϾҪϺü죬ܲһֱɵš
ﻨʦ㣬ҪҪҲĵһŵЦǺǵﻨǰ
ﻨһۣҪʦ֪¶жĲͶű
!;
лôôգ


339 
ŵ¶һͰ͵ģﻨʦ㣬ɲܸ߼ţҿľ֣Ͽɵġ
ע𣿡ﻨͻȻսӣѯʵ
ŵͷˣѺļɶɽٵ
ҲѺʦܹɵﻨʹóһʯ
ڵһҲ˵ﻨʦӮˣԵõʯŵһǼǡ
ﻨ룬ʦòƲ࣬Ҳ֮飬Ͼǧ궼ûгֹɽٵˣˣʦ׼ˣҵߡ
ŵԣȥطչҵ
ſǸˣԼɵڶĲ㣬˲ζģҶĵĻǼ䡣
һ㲻Ѱ쵽ϾûжżȻɽٵ
һȦŵӻصߣţεĲζ
俴һ¼¼ܺãֱӮ⣬˵Ȼֽš
ŵ²ۣôöɽٵǮϾЩɲݱѾۣ
棬ᴿ׼ļȻһȻԼﶪŻָԪĵҩȻ׼һڵ
Ǻõ¯𣬼Ȼʼڵ
ҪʦעҲ˿ġ
ȥ
֪ʦΪʲôôǿˣȫǱƳġ
ûǿ겻ôӵڵ
֮ǰǻҩƣɿȻڵĹ̺ǲ֪ҩҲԭ
ûɡĵմһɫȹеס
һֱżȻûУûĹ̡
ԣĵһǰ̲Ȥ뿴͵١
ĵļȻͻȻ۾漴³һѪ
ԭʧȥѪɫ⻹꣬Ѫ˲Ѫ
ŵ˫ȭա
Ȼҧ֣ЩҩҺ̫ˣȻںϣһͥ
˺ЩȻڵḶ́뵽֮С
ҩܷƣͿһˡ
³һȻƺû󣬲ʱ俴Χ۵ˡ
⣬һϵģ۾
·ʼȻ޴󰭣ϾղſһѪ
Ȼ΢΢ҡͷʾԼǿ׳ɶ¶ûС
ȥҪˡ
ͬʱҲҪˣܲܳɵͿһˣ
ŵ¯죬վһŽơ
Ҫ˵ɽ磬ѾǧûнƳˣû뵽һγ֣Ϊɽٵ
ɽٵˣھ֮ǰ
ȻŻָԪĵҩȻѹѹա
ð
ľž׽ٶֲ
ȴ룬ôܲڣɽٵĳζһЩ˿Բöɽ٣ܷѾջݣһ죡
ȻóͭҪӲˡ
¯һа˿ŵҩôҪסһС
ûȫסźԸ¡
һŶɽٵӵ¯ɳҲ
Ȼֳͭӭ˵һ١
Ž׺ͭӴȻоȫľǱ˺һ㣬۵ѡ
׽٣ǽסˡ
óƿȻһŶɽٵ
һʱ䣬˵۾ˡ
ɽٵˣȻֻһãȴˣ
һЩѾĽгɽһλƶɽٵĵʦˣ
ʮֽİˣʲô磬ųԼĹâǵڶ٣ȻһٺҲɹջŵҩ
ʱⷢˡ
¯ĸͻȻŶɽٵͬʱ֣֮ƣɢ
ãȻͬʱֵ׽٣Ҫȫ£ǵðɻҲɡ
׼ԼŶɽٵȻһwͬʱ׽١
ŵҩڴ۵Уٻ÷顣
ڣȻջŵҩģЩˣһС׻ˡ
ɢȥȻȴûǵָ塣
ţŶɽٵ찡һЩ˲ŵķ
û뵽Ȼ˶ɽٵһ֮ࡣ
ڴ׼ȻϲʱһӰͻȻɽֱȻڵλáӰٶȼ죬ɼΪѾ޽ɡ
ǶͣϳðȻֵˡ
Ȼ۾ö϶ڱصõߡ
ǹһĨǳĻȣȻһµ档
ڴҲԣΪɽٵпܱߵʱǰһĻǡ
֮ͻڼǰ壬ȴѾ뵽һ
̧һӣˮ֣ҿŰɣΪɽ
ǲ̫ˣЩ˿Ȼ˳ͷ˵˾Ǽʡ
䲢ֻͣǿˮڣԵһС
Ϊռ侫Ĺϵ󷨸˭ȥơ
ͼͽȥ¶ãȻģ漴ŭʲôϧˮûд
ܡ
Щ˶ҲЩ˵Ļ
Ҷ֪ȻļŶоۿһλ棬ܾĥ󼸽ӣǾñ
֮ǰƲȻˣʱŵˣ촽ֱ£Ƕʱ˵κλ󣬶һĹԼ
ô£ѾˣֻǲףΪʲôԼĹ
ΪѾʧȥǣ֮ǰЩ󷨣ԽԽᱻƣӶʧȥִ硣һЧӦɡ䳯Ȼķȥ
һЩ֮ǰɽٵˣڱȻҪʵһС˼Ҳ
𰡣ôûˣûж͵ʵҲȻ塣
Ȼڳ󷨿ãԺƶɽٵˡ
λ֪ҶԶɽٵҪⲻһƶɽٵԻȿҪɡȻѾԼ󣬳ǰ
ȻӦʮŵˣһϲɫΪֻڵ
Ҫɽٵǿߡ
ɽٵֻţǲụǫõġ
ȻȻҲ֪һ㣬˵һεˮʹЩ˵Ͽʼեɣ
ʮŵ߱ɢȥ
ΪȻոöɽٵҪϢһ£˲δŽӴǡ
ЩȻżȴֳ»ᡣ
ţͲҪˣŸȻĹϵãȼƶɽٵʱ򣬿϶ŵģŵ˵ˣֻͳ
ЦĪţţ㵱Ǵײλϵֲǲ֪ҪǲܰѶɽٵȥӲˡ
֮䣬ҲŸ̽
ϣڼȻ֮ǰȽ֡
ɽٵ˭ֻأ
ϵΪɸһϵˡ
οЩһ磬ҲΪ¸
ô˵Щ˶Զɽٵ֣
лôôգ


340 
Ϣú󣬼ȻӴЩ۰Ͱ͵ĸɴ
ұôңһŶɽٵȻһŲô䣬ͿҸļλˡ
Ȼ⸱̵Уڳʮ
ɽٵ£˭Ҳ
ǧʯſڡ
ȻԲ۾ԣͬǸ߼ҩɽٵţ
ľżҩҲһǧҵļλ
Աߵĳڣǧʯһɽٵϡ
ãȻ룬Ժ⿿ƶɽٵܷ¸۷塣
Ҳ׷׳ۡ
⣬Ȼȡǰߵĳ˶ɽٵ
ţ㲻ôɣᣬ۲ͣȴûõҩȻ߹ȥЦǺǵ˵ϸңƾ֮Ĺϵ̫˸ˡ
ԣ۾һ̧Ȼļ򣬡ֵܣʮڲϱ׼͵
ʮĽţǳֵ۹⣬Ȼ罻ãʵݼֱ̫ˡ
ɺ󣬼ȻЩһĹĵĸоǺá
¶ˣ
Ȼͷͬʱ˵һεջ
̧СȻԴżֻ˶ʱڷˣǻһҪ
Ȼգգ۾˵ⵤ¶
ûܹħ˫ޣôɽȫƾԼı¡˵ɽٵȻǺöǱϾǵõٵϿɣɹ񼶣ҲǲһڼȻȻһ㣬ãǾһԡ
һƣǾǵ¹ϵһһħһʲô⣬Ҳֳ¶
˿ʼռ侫ȴʱˡ
ΪѾɽ磬ֻҪ˳Ϣҵ
ռ侫Ȼһк㲻˻᲻õĵطֱ뿪
Ȼ塣
ռ侫ŽɽҲõһЩɳ
ȣòı仯ȥһʮֺ꣬ȥʮϲ
С
ھΪóȥĻӦܸɻʼ˴ƽ֡
ΪɽѾ㡣
һߣ󣬲δˡ
ϰ˶ΪҪԼ
ɣһΪˣɽһ׵ĴڣҪ̸ס
УЩ򲻹ǵģռɣ
ҡҡͷУˣб¶Ŀܣ򲻹ǻܣ˵ţһĨߵѪݺݵصһۺЩǿȻ󳯴ȥ
׷ЩˣΪǿߣҪ˦̸ס
ǰиȥ㸺һw˵
ͷӦ£ǼȥǺпܱ׷ϣôԼõѡ
ڳȥ׷ǶǿſЦΪǷˡ
ʱ򣬺ˮͻȻ
⣬ô£һǿ
Сӵ϶Ҳð˸Ū˵գǿ׷ó
κΣɲһıбŪģ̶̳ȸϾˡ
ܲһֱšĶ·
Ҳ֪Ⲣǳ֮ƣϾʱĹȥб俪һ졣
ɶʱڣӸ޷뿪
óȻʱҩһŻָΪ
Ȼ󰲾ĵȴ֪ΪָĲ࣬׼һͨȻһ뿪
ɾжͬʱ˾ӦȫԶϤԼĶ̬
˵ĻֻҪ뿪ͻϱ¶
ӸоԼһѵľأ·벻뿪ﶼ
ʱһɫĹ⴩Խ㣬ֱӳڳǰ
׹һԲ꣬ʱضųӡ
Ӵ󾪶ԷʲôˣȻܴԽ㣡
ũũũռ侫鿴ӵɻ˵
ũũ
ӲǵԼʶˡ
ʱڿռǼȻǸũռĿռ侫顣
Էݣӣ˲١
ũռ侫ԼһԲôܱˣֱӸũռ侫ԻûǱЩһԴǵɽԺ󣬾Ͷǡ
ǵӣӦǿ϶֪½ˣҪǵϹЩˮռ侫뵽Ȼʱйһαץߵľ
ˣôˣũռ֪Ķһ㣬ֵ֣ǣôͻȻ
ũռ侫Щ˼󣬶ûȻ壬͹㡣
ڿˣû
ԣũռ侫ӣЩһｻңҸǳ
˵ţֱӳ˳ȥ
ЩǿоǸˣͶˡ
Ϊˣǿϵķ򣬶һԲɱ
кһȫ׼£ֱӰŪ
ӽ⿪ˮı죬鿴
ֻƯʬ壬ϾǾ֮ɫ
û뵽㶼ôǿˣЩĽҲúŬġ
ũռ侫Щ˼ҿԱǣҰ
!;
ǼȻǱߣЩ⶯οҲӦúũũˣȻϲ˵ǿũũȴֵʮɡ
æ˫޺׬Ǯùũũһ֣漴ֱռ䣬ȥұˣˡ
ũũһ·ӵҪ˳ˡ
ܴ£ӾԲũũ֣ҪΣũũͻչ
ڼȻߣũũûᡣ
֪ʱȥ
ũũҪؼˣҲ֪ȻɶˣԼϵȻҲϵԼ
ȥɡѵʵڿռ硣
ũũϲ⣬ҪһȻ壿
ҲʱЩѡ˵ڵѾΪ
εĳɳٶʮ졣
ڳӵĳ֣Ȼ䶼ܾϲǿѾΪʱ϶ûŬ
Ȼǰһ³ӵؿڣôʱ䣬ȻŹ
ԾǸģ뿴Լߵһ׼չء
ȻʾʮֻӭΪһܺõס֡
һˡũũɪȻǰ
ȻһۣŻѵˡ
ͻ£ÿ𵲵Ȼһƿ
ũũ룬϶ˣϾԼһܾ꣬ҲϻԹԻصũռڣ
ҩ
ʵжŭȽϿס
Ȼ˻⣬ûԼݺְ
ˣǸ˫ôˣռ侫ļȻ
Ȼûܲܰѻ˵ףħ˫ޣ
Уǹ˫ޡռ侫һļ
Ȼ˵ɹˣ
ռ侫󾪣û뵽ֲܵ¶ˡ
һĺ¶ռ侫˵ַҪռȻһΣ
лװǣﺢӸסԺֻǿɸ£д
£Ǹǣôôգ


341 δ磿
Ȼ巢չԽԽãȻʱζɽٵһεĳɹҪһЩֱɵ߿ź;ſš
һʱ䣬ȻʮҲǰéˡ
һ괺ůȻλͬʱͻΪΪǿߡ
ԴˣһδεĳԾУѾľ
֪츳ܸߣȴû뵽Ȼôǿ
һλĳ֣ûŸоѹΪ֪ȻĿѾɽˡ
Ȼʮֵ⣬ϳӵĳ֣׼ٻһε
ˣܺͱٴδ򿪿ռͨΪ棬ҲȷܲܰǴ͵ڡȻĿռ侫ѵ
û¶ȥĵط͵ˡȻǺܿġ
Ҳûڳӣ˵ȥĶһġ
аɣǱڡũũԱʹһɫȻһͬ򿪿ռ֮š
Ϊȥֻ˲úķ̫ռ֮źܿ챻򿪡
Ȼ䡢˱˽ȥũũͱصԵĿռȥһ·ڶĿռﴩ˲֪ãȻˡ
ɼһƬȴǼȻϤĵ
ԣĶȻɵˣϷɵĶʲôɵ
Ҳ⣬ЩУȻû˸е档
Ϻ𣡡һë꣬ŲȻĳ˰壬ڴϳ۳ҡ
еˣǴһڡ
Ƕһ£Ȼæ
Сëǽң
ûĶȻëǰ
ëЩĿȻµķȻһѽ״ȥͦġ
ǻİë˵
Ȼһ죬ϵĻ𣿡
ָŵûˣһµΪ򡣡ëһֵĿˣʲôˣô֪
ȻһۣˣòƴԽδˡ
ȫµĵطȻǺܺġ
ǴģܲΪǽһȻ׸ԷһƯľʯ
Ȼʯֱʣ˵֪ʲôëʯʮָˣֱӾ
Ȼڵǻط˵ɡ
УǾҼҰɣԼһˣ˵˵ţ³˰壬żȻĵ졣
߰ɡһѱ˰壬żȻɳ̲ϡ
ȻѾĸ߿ƼסˣͺδС˵磬ǵ豸ﲻҰɣëһ¥俪ʵ
ëͷǻĹֵķ־ӣˣҪǼǲΪһУҪݿ
˿ںܶ𣿡Ȼ
Укܶ͵ߣҶΪ棬̡̫ë˵ż˽ȥһѯһЩ󣬱ǷݿͬʱǲҪ£ᱻȥ
ȻӦ£ȻǾòµĿԲ
뿪ֺ󣬻ëŴǻصԼҡ
һƽķӣװ޺ܼ򵥣ȴһľʼҾߡ
Ǹְ壿Ȼһ飬ò
ңΪʲôľʼҾ߰ɣԭܼ򵥣Ϊ𣬾ҲãΪƻ̬ëһ߸ǵˮһ˵
Ȼ룬϶Ƽйء
Ҳֻе󣬴Ҳ𻷾ı
ǶӪҺëʮִ󷽣ӱóüɫӪ
Һ
Ȼһƿķ𣿡
ǰɣҶǺⶫάġëѾϰߡ
ȻƿӺһڣˮζĻ㲻ⶫһǾζһξ͹ˡ
ллд֪֡ȻѯԷ
ǽҰУҶôҵġ˵
Ȼ΢΢һЦҽмȻҵİ䣬һλгӣΪһЩ⣬
ܺãǿԳھסҲһֱдǡ˵Ȼȴ޷ԡ
俪˵ȻҸտϲǿžʯʯӦֵǮĶɣ
ûǵݿǵĴۣʯһʮĶҲдǡʮֳʵ
ȻȻǴĶܻȡĻңҪһʱ䡣

ֻռ侫飬ҪϢòٴδ򿪿ռͨ
Ǹ
˵ţǰλãǿЩͼĵЩ̶ȡʯʯƷʺʹСۻǱҡ
ã֪ˣлȻ֪ЩѾ⡣
˲δ̫ã뿪ȥȡǱҡ
ֻҪǱңǾ棬ҹĺܺá
һֵ磬Ǹ֡ӿΧȺô֪㣬һű¶
Ȼһһ׵ȥδĴͻˣɶǿġ
λҪĿɶϵĻףϰһģˣźѥӣϵΧȹ
ȻһȦǲףҪʯ
ϰһ㶣Ըʯٿţ
ʯϧƷ
Ȼûó̫࣬ũռĽץһѣʮŵӡ
ЩȻѾʯ¡
ϰӵʱֱˣ찡ҼֱԼ۾ڵ𣿡˵˵ܻ٣Ҫļλǲ⣬ǻҪȥļҶһǱҡ俪ڴ϶ԷһĿˮݵʯϡ
ϰ̧֣ĨһԼǣʮڣҳʮǱңʮʯ
뵽ǵľʯλʮҲ㹫
áͬϰ彫ʮƽǵݿ
ȻһӴһûе⵰ɴ̡
û뵽ôǮˣȻϲӻĸоο̫俪ڵҸطϢ
ҸղſһҾƵꡣָһ˵
ò˵ӵ۹ĺܺãϰٲľƵ꣬һ֪ģС
߰ɣȥǼңȷ
ݿסҪõķ䡣
˳¥ʱͷԵӹսǴ
ϴ󣬷ļһһǮӡһ˶Ի˵
һ뿪Ϣ֪Լϴ
Ѿ˺ü죬򲻵ӪҺҪˡ
뵽֪ǲԵģҲҪȥһԡ
һʪСͬڵһ
Щ˾ͺؤһ㣬Ĺȫ෴
ϴϴǷַˣܻ
һһƣȻָָ˯һһСǳȥ˵
ߴͬ棬˰ѷּȻ˵¶ߺꡣ
лôôգ


342 
𣿡ʮԥ
ϴѾҲˣͦסѾͦס걯ĿڣһһСٵȥͻûġ
ʱޱʹԼܣû¡
ϴΪѾˣЩ˿ɶҪǣҲ䵽ֵزʲôϳ֮ɫ
һݣ˭Ƕǹ¶أ
Ϊûиĸûкֻ̨ܱ衣
ðƼӺǣֻҪϳǾжһҧ۾һϴͨˡ
ܹԱϣȥ֪ͨԼͬ飬һҪסȻˡ
˿ȥĺܣֲף϶öԸ
Ȼȴ֪ԼѾΪеķ
ͨһЩ߿Ƽ豸ǶһЩ˽⡣
ڼǰͻˣΪһ̫籩ϵּʧ࣬Ϊ߼֣Ԥ⵽̫籩ʱ򣬾ͿʼǨ
ơ
У򣬱㱻Ϊ̽⵽࣬ɾĸĽȫѾΪһ߿Ƽ
Ծɲʲôֵͨġ
ʯǴ߶׵һԴ
ϢĲ࣬ϳȥ֡
ҹɫϵȰ컹Ҫһҡ
һصĵطӿʲôϡ档
ȻǰһЩδӰбף￴Ϸĸȴزô࣬¶
õӣĿѾﵽ˶㡣
俴ŲԶĹŵҪҪȥ
ãȻ۾һϣԼܹԵˡ
乴һЦ߽Ϊŵĵط
ܴ󣬶װʮֿζľʵġ
˵ľʵĶֵƣɼҲշѿ϶ܸߡ
λ롣һ۵Ů˹
Ȼ󣬶ԷݸһݵӲ˵
ֲѣȻ˼ϤĲˡ
Է˼£һǧǱңˢݿ
ȻնԷָ㣬ݿóˢһ¡
˶ˡ
λƲϾ˵꣬Ů뿪
ȻݿǱȷʵ١
һЦ㻹ǹһʳɣȥյĴл¼֡

ǣѾᳫһˣʳҲӪҺ
ȷ˶˳Եʮ⣬û뵽ܳԵζ
ܼǴӳʦ𣿡Ա㣬Ȼ̲סŮ˵
Ůԥһ£Ҫʾһǵĳʦ
ãȻ΢΢ͷ
ʱһλֺĴ˹
λˣ˵Ҫңִ峤þշһ㣬һְҲЦֵģ
ȻԷ֣ãҽмȻĲ˺ܺóԣҪһ㡣
ôʳģҪĲóԣǿɾǼ˷ˡʦ˵ҲģΪþŵʳĻ
Ϊ˼۰ò͵˲ࡣ
Ҫ֪һٷһµӪҺ
Ȼųʦ˵̲ס壬һЩˣΪ˴йĻһѵ·
ϣܼ֣֪ҿԲι𣿡ȻҪԷΪʱĿ֮
ʦһ㶣ιɣҪ֪ﲢ׬Ǯ
ǣôǮȻЦ˰ʵ߸Ͷ˵
ʦ΢΢һЦǱ˭ϲܲ׬Ǯ
Ȼ룬ҳһǱңҪٷ֮ʮĹɷݡ
һǱң㶼ܰȫˡʦɶԷһƭӡ
ԱߵŮȴ֣Ӧ
ԭһԸŮÿһҲ
ҲռˣԺԷǲǮġȻЦ
ԣʦûɰôƳȥοûƭԷһжǶԷԸġ
ҪǲڣǾǩͬɣʦ
ȻһЦã
ǩһݵӺͬȻȻһǱҽʦ㻹Ĵϰ壬ڹ
˵꣬Ȼ˾뿪ˡ
ʱʦòɶԷǲҪһڷƱ
һǱңԵҲԲɡ
֣ǲǷˣŮ˸߲ҵ˵
ʦķһۣȥҸȫµıʴˣһֱûǱҡ
ãھȥŮȥ·óԼݿ֣ܲܶҵǱҡ
㲻ҪǸСӰɣʦ΢΢ü
ŮЩ˼֣ܺãûǮֻҪúϰһεĻ״ϻúóɼܰˡ
˵ļ򵥣һСӣҪȼã˵ϰףͶˡʦȴϲǸСӡ
ϣСӺܳȣƷҲⲢŮͳȥɡ
ȣԼŮΪҪŮӹȥԿ
ţʦǸŮһǮ㿴Żɡ
ллְ֣ŮмȻСʧȥĸףȴһǳİְ֡
һߣȻҹдϣʮ֣ɽ˺ģϵ϶֡
ȥ߿ƼĶǲһȻߵĵ̣ĶǻһƷﹷǵӲƷ
ζˡӿῪڡ
һ˵ûΪ߿ƼʱҵĸԽ˴֮ĹͨҲˡ
ȻһȦȷʵˡ
һȦȻһûȴĶ׼ؾƵ꣬ͻȻסȥ·
ȻµĴһ飬ţп㶼ϴˣɼûʲôǮ
Ǵٵǿ𣿡Ȼһ˫޹Ĵ۾ʵ
ЩˣǺһ
ԣ죬ҾҪһǱңóҾͷߡ
һǱҰҿԸǣȴҪǵȻǺƢ
û뵽Է˲ʶȤǾͱֺˣ
˵գһ̧֣ó
ȻԭѾ㶯ˣóȴ˼ء
ʲô˵ĸֹ𽺰
ⶫۣΣȴ
ɼЩֻΪƣͼƺ
˫ոմʱһ𣬡ס֣
ܰȻ
ɩ
ͬʱڣ
Ȼͣ¶ͻȻֵŮˣղιǼҲ͹ݵŮ
ԲǵĴһǸܰȻԼȻǸ˵Ȼҡҡͷֲ㶯ִ٣øҵǸǣܲҵǮ˵

ܰȻһȻ̫꣬ʧˣ
ܰȻסܰȻ֡
ܰȻȴ˦Ӱȡ֮е㾹Ȼѡ٣Ǵˡ
ǣģпԵģæ͡
лôôգ


343 պ
ԱߵİϿڣɩӣҽͣѾ̶ˣҪǱҩǸûǮֻ뵽취
ң취ģϴһϵûУдҲҵĴ
ʲôѾ̶ˣܰȻ
ͷţȥϴ·Ⱥ۲ˡ
ܰȻ˼ȻһۣܲܲҪұ֤һ£ҪǱⱲӾͶˡ
ȻܰȻ֪ǺģûٵǱˣҲǮأ
һԵİٴοڣģǸһˣϽֺʹִŵĻǮ϶ǼǮˡ

Ȼһ飬һᡣ
˵ĶʵǾͲ˵ѣÿһ첲С俪ڣȻѾһ롣
ЩСӵĻȫš
ܰȻϲĺСӣⲻƫģࡣ
¶ȷʵǲԣҪͿɣ˵ţǰ·
ܰȻߣѯʶѾ̵
ҰָһЩǮҪĶʣµĶɡܰȻ˵
е죬ѾҺܶˣҲҪǮˡ
㲻˵ǻ𣬼Ȼ˺αطֵôܰȻ֡
ͷ˵ϲܰȻһСӣô϶Է
ϴϾǻ״ˣõΣ϶ܸɩһĻ񡣡ں氢˵
ԣһһΣһҪӲܻӢǸһ
Ӣ֣ܰȻüͷ΢΢𣬡󣬻Ӣǲ鷳ˡ
ǻɣѾϴ·ż͸ӢйأƷߺ޵
Ϊڼʻ׷츳Ӣɵ˶ζǽдѹǾȥ򹤣ҲĹ
뵽ƼλӣܰȻҧǵʻ٣ѹÿڻҲ
ԣȻ̲סЦû뵽ܰȻһֶûУȴһ
Ӣ˭Ϊ棬Ȼʶѯʵ
ΪϵܰȻѾɼȻԼˣӢһλͼսʿΪеǮĲУѹ츳ˡ
֮һ𣿡ȻܰȻߵĺꡣ
ûҪΪӢңͳΪмսʿˣ뵽ܰȻ
Ȼüëղ˵ʲô״
ţһ״εǰܵõѧԺȡ߼ʦĵط
˵ܰȻ̲סĽ
ܹõΪİ£зȷ£ǿԸһѧԺġ
ҲΪʲôûһӴǹϵԭ
ǸүǶͶԻȤο˵սס
Ȼͷ˵ҪףҲŲκһ£
˾ͺáԳ硣
׿ɲ˵򵽵ģ˴ǱңҪм츳ѵ֤
ԣ̲סһѵ֤ҲҪܰ
Ӧѵ֤ɣȻһת
ȻϴǵͼսʿޱȽ˵
ȻһЦźͬһС˵Ǿ򣡡
һ֣ǿǼֵǧǱҵĻףҵ򣬻׾ҵˣˣǸղŻҪ
ȻȻ֪˽̣תƻЩˣǵˣ

ǰɣǶһ¶Ժģֻǹ¶ԺûˣǱʧȥ˱ӻ֮̾
ܰȻ֣ѹһٽһҡ
ɣҳǮһطǿ԰һסǸҴ򹤣ʱ䣬븺̻ʹûסȻ뵽һȫİ취
ȻЩˣ˷һЩǱʲôϾﳣס
˵ĶģҴӦ㣡˵Ϊ޷μӻ״Ҳϧ
ȻһЦģ̫ʱ䣬ҿǺܴģ
ռȻҪ󣬰ƺܿҵһŶĴԺӣڻϿɲˣΪлѵռܴҪǧǱҲ
ֱɵһ̣ǻЩš
Щ٣ǴʧסôԺӣһֲʵĸоҲûԼݣѾ̣˶ʼæµܿ콫ԺӴĻȻһ¡
Ѿ̱͵һСҽԺҩŻ
Ȼҷ÷䣬ߴȥס
ΪԺҪõĶкܶ࣬ܰȻֻæ¶
ȻܰȻǱңҪõĶ
ܰȻҪһЩСЩٵ
ȻһӣȻԺסһȻ
ллǡ뿪ԺԼȻ֣صл
Ȼڰ֣ⲻʲô
˵ܲʲô˵Ǳ֮˵
һ͸ûףдƷȻһЦ
İɣȲ˵ÿһܻ׵ĳ۶ǾϸģҶԻ׵˽⣬϶򲻵дƷʮš
ȻһЦǾˡ
׵Ĵ꣬һģĻܶࡣΪǽܵ
ȻǾǼҡ
ҵȻܴ󣬱ȼȻ֮ǰĶΰ
һȥȻͱľˣɢŽĻףÿһƷ
λ룬Ҫ𣿡һװԱ߹дǡ˼ȻһۣϲʲôģԸƼ
Ȼ룬ָźɫĻ׵֣һǻġ
Ա˳żȻָķȥǵףΪգŵ
˵ţԱݸȻһӽܲᣬоĽܣԿһ¡
ȻݣʱоԴˡ
ֱӰɵӲᶪ󣬡һ¡
󿴵ʮϸ뵽ȻԻȫȻ֪ɴǳ׵ĽһҸ
ȼףƽӽҲһ׶ˣľ޴󣬲ʲô˶ġ
Ҳ˵Ǯ򣬵ȴһ˳ʹãΪʯ̫󡣡
ĻһԵԱһУҲȷʵˣҪһ棬ԿԱߵЩ
ȻȻͿպŻˡ
ڶһž;
ҵ˭أԭ⵰ô˼ֵط𣿡Ӣ竣Ӻ߹һһԷ
һ޵ľ쵰Ĵ򲻹ڱʹֶΣ˺֡
ӢĳϣȥĶëϵŭӢ
Ӵ߳ŭˣϢ֪ͨ˼»סӢͬպţ͵õϢҲպŵϣϧȴ
Ȼ˻ӢһۣȻôһԲУ㶼㲻
ԣһ죬ġ
ģ͸ġȻһָպţҾҪˣ
лôôգ


344 
ԱȷʵȷҪպŻף
ȻһɵģûҪպˣǱҡ
ԱһǱҡ
˵ȻﻹûôǱˣԴһת䡣
ֱóԼݿˢ
Ȼ¶ۣȻǮ˧ˣ
Ա˫ֽӹݿȻСܵˢ
ǾװɣǱҿɲһСĿҶò͵һɣӢ˵ǲţǲš
ңҲֻܿȫûĿܡ
ҲܳɣΪͬЩǮ
ȻЩǸһģһ֪Ҳơ
ߣϾǻ״ˣ㻹ϴɾӵŰװɣŭӻӢ
˶ǺʱԱͿտɹƾݣպŻ׾ˡ
ȻȴЩɵۣôĻףҪôȥ
֪ȻԻ׷ȫ˽⣬ѹĵ׵𾪣ǿģһֱװãһϢܳػ
ԭȻû뵽ĿƼѾչĳ̶ȡ
ʱһλԱ
ڻӢ˲ŵĿУպŵֱװùȻռȻҪϢݡ
ȻԼֱȻָһĻ
ԭӴĻףһõĿ˲ʧֱȴһͼ
ٵҪų׵ʱֻҪУߵСͷŻ׵ķͷžһ+ҡ
ȻסȻ󳯻Ӣķҡҡ󣬡ֱǰɣ
Ӣ˵ɫ+־ʣһֳĸо
Ǳ⣬ܻ׾һԴӣҿܲһֱȥ˵գӢûĹ뿪
Ȼʼ򣬡ԣңַŰ㡣
ݵĿȻҪ˵һ£պȷʵķԴؼȻǺں˵ûϵʯҪж١ӣ˵ˣдǵԱš
ʯļλԶڻ֮ϡ
_ףڳʹõ£+һʯ
պһҪһʯʯļλƷ㣬һͨʯҪڡ
ڴ󲿷ֵĻףöݳַʽв
һǴҶʯǿԾס
ͨףֻҪǱҾܹ
Ȼû뵽۸Ȼ⡣
ͺ򳵣һСγû˻ΪһһվڽϹ˹䣬̲סѯͳӣҪҪҲܻ棿
Ķ䶯˶ܻ棬Ҳ˵ֻ
ԻײǺܸȤӾ͸˵ˣĻףҲвһ
ȻһƲ죬˵Ȥ
صԺ󣬼ȻĲˣѵҲ
ǻˣ׼ӪҺҪҪȣܰȻǺ
ΪЩˣǲŲΪһƿӪҺ
Ȼҡҡ֣ҪǶˣȥҷꡣ
ҲǣǾȺӪҺˡܰȻ֪ȻԹŵͶ롣
İְ֣Ҳûݳ޵ٶٳԷĵײ󲿷ֵʱ򣬶ǺӪҺ⡣
ҲȥӪҺˣһȦԼ۵òС
Ȼѵһʱͣ㽫պŷ˳
ߵĶܿЩò˵ע⡣
ϴ⣬ʲôףƯƵ۾ֱˡ
˵ƣ˶ˣǼʶٻףһͺţӡ
Ѿ̼ľˣǸģպţס
öǱңʳ˴ҵ
ڡڻɣǴĶǱҡ
ȥҲ̫Ǯ˰ɣҸĽ
һԵܰȻڣʲôΪʣƱҰֵķͶһǱңҪٷ֮+Ĺɷݡ
죬ƶҵ󡣡Ѿˣȫ
ã
룬˭˵أ
ǰһֱӢѹţӡӢѾǳǮĴڡ
ֱʶˣ֪Ӣǵҵʲôһ
һҪúŬԼ룬ҲܰȻΪûǮģ
ѵϣȻ͵ĿǰĻףȴ׵ķʽ֪
ΧŻתȦ󣬼ȻͿʼ󣬡ӪҺ𣬺ͳ
ӪҺĿƿȥ̼Ȼʹûס
ֱ֪ˣܻʻס
ȻѧϰٶȺܿ죬ǿСʱͰĲȫѧˡ
ѧĺܿ죬ܻ״ѵԴͷѵ״̬ķһЩ洢ԼȻ˵
ܻʯ𣿡Ȼʳһ⡣
΢΢һ㶣ûУи洢װãһñʱ۲ʹó̶ȡ
˵ڿװʯ𣿡Ȼ
Ȼܣʯļλɲͣһ㶼ȥվ䣬ֶףʯƬģȶõáΪǽ͵£Ϊʯϡ٣ֻоӵĸ߼٣Żڻﰲʯ
Ȼգգ۾ȥ鷳ӣ֪Ķװʯ𣬰Žȥ
˵ţȻ¶ͳһžʯ
ǰɫʯоԼܵˡ
ǶʯľҲ᲻ʹ^
⣬ȷҪãɰͰ͵ʵװȥ󣬾Ϳʼ״̬
Ȼ+ȷֻҪþС
ֹ^оᣬһˢԼ֪ġ
ӼʻҳȥȻ򿪻ͷһװãȻʯýȥ
Ұ֮ǰƬóˣǿʯ꣬ٷŽȥСƬݸȻ
Ȼڰ֣ˣҲȱⶫ

õлһСʯƬ
Ȼһ±㽥ȥòҲûкˬӣսΪţ
Ȼ׼ȥϢСʦҲ¿ˡ
ܲĻѵһ¡ЩɵĿڣϾܻǼȻģԷһá
ȻȴֱӰֱժ
лллȴ+ּим
ټȻģû뵽Ȼ
ΨһľǲüȻʧҲŪס
Ȼ뿪ѵ󣬱ˡ
ȫܵİĦԡףЩڲŻ
湻ˣڴԡ
Ȼһ·һ˵ţҲûеĺ档
һЦϴϴ
Ȼ¶һĨ͵Сèı飬Թ԰ںƵҡ
ԡȻˮİĦ
ϧﲻ֪ĵ򣬷͸ˡ
Ҳ֪ռ侫ôģʱҳӣ˵ɽԺʱ˱ʡ
лôôգ


345 ©
ʲôԭ򣬼Ȼ֪صԭĵ򼸺ܡ
ǣȻ΢΢۾񼶣ҵȥİ취ֱˮ½䣬ʼܼȺ󣬼ȻŴԡ
ͷصңȻ仹ԡ
ڿʲôȻ굽ʵ
ָŵĻһЩȤƵ
ȻԴȥ俴ǻսƵ֮Ķս
Ǹ߿ƼսɣҲֲ˼ΡȻڵÿսɴģȾΣҪǨˡΪȻսʲôʱҲ
Ȼ̧֣ĻסЩˣЩ¶ɣ
乴һЦ漴һȻѹ¡
Իɫ΢
ȻѣȥʱѵǱߴĶ󲻻ỹѵɣҪҪôƴ
صңȻ·ãȻ뿪䣬ǰѵķ
պŹܵĶɼ֮˵̶ȡ
ƺ˹պŲֹͣ
ӻȻȻǰ֮ǰӰѵϲſʼʵʲ
Ȼһ֪ʲôˣûϵã㲻һû˯ɣ
ǻ״ˣµʱܿᡣȻ̧ļ򣬡򲻸ˣһɹ*
ϣɡڻ
Ȼһܼ͵ˣֻΪѣԷӲܡ
Լɡ
ҶԻ״ûʲôȤպŲμӰɣȥȻ˵
ԣҡͷôУοսʱ򣬻׻սҡ
ȻֹסĻͷҿ׾һߣУ̫
ȻҵİΪǷȻô顣
ԵԺҲõĵطȻ֪˼ãʲô¶ǣ֣µ˵
ȻһЦ׾ʱˣȥҵطԷ
żȻ뿪һһҪõǰѧԺܰȻ⼸ҲÿչĿֻһǼලԷȻʹ
󣬻״ʼ
ȻؽõĹսƱ
ƷˡܰȻò˼
ȻȴЩǮѵ㲻һ۾Ϳ𣿡
ܰȻȻ룬ĿģǸ͵ģ
αĻսʿкܶ࣬оͰͻӢ
һɫĻսжӵߵĶȥӢ˹ˬ
ϴͣվ
λ߿һۡ
ҲɣԱվˣǻӢ
ϴŻֱ̲סִĶףⲻ𣡡
һͲˡ룬ӢòҪԼԼһĻס
ʱʼ
һʵսбսҵս
սֻͨĻÿλѡһִ棬ţʱѾ˹񣬳ɹ
ӢȥȻݰҲȡһ
ڴʵսҲڿʼˡ
ڵʱͻӢԩ·խ
óպŵʱһȻ󲿷սĶм
ǲ˺ͬĶŪף̫˧ˣϯϵһ˿ڵ
Աߵ˻Ӧһ֪㿴ǰǼպžмġ
ΪʲôҪѻ׽ȥԼ˵+ֲ⡣
ڲϢΪǸ겢ףֱ֪ȥպ
ȻĶʮЩ˵ĶԻڶ˵Щү˰Ժ
϶Ǽ׵й¶ϢҪȻǻӢӢҪӣһᵽ˵¶
սڼδѻӢһ´ûӢÿһϣʱ򣬾ͻӭͷʹᡣ
䣡ԼĻױ֮ǰӢˡ
Ӣʧܣɹ
һս˾
һĸ˽ȻֻõѧԺȡתͷܰȻһۣƴҲҪõǰĳɼ
Ӯ𣿡ܰȻŵ߬ȭͷսϵ˲£Ķֻһλмʦ
ûоѵһжԼġ
ۼպűϥء
ԷҲܣ׵жԽٻ
ҧվٴηϮԷȡ
ΪӦ˰ģԷȱУȻ󱻳պųѹơʤŲһѵĸо
Ǻǣˣڼʻ޳
ܰȻҲᣬԼԸ
ǰ˻ѧԺȡ󻹵õ˵Ľһ޲սĻˡ
ˣܰ޲սס
ǰ
ҲбʾģӢ
ߣҪǼպţܵõɼӢʼɵ
Աߵһ˿ڣҲǣսܷḻ
ҲǱҴģӢĥǰ۸
κΣԺûлˣΪΪѧԺˣֻһֿܡ
ܰȻ˵ϣϲ㡣
ܰȻ޸ҰɣرסŮˣҪԼҲ߲һ
ܰȻжĿ޳á
ȻĿ࣬ɹˣ仨ûУ
Ȼлл㣡ܰȻֹл
Ȼ˵ʲôռ侫ͻȻ˹ҺͱϢˣʱԽһδ͡
Ӧռ侫󣬼Ȼ˵ˣԵպž͸ˡ
͸ң󾪣Լ޲սͻȥأ
ţ͸ˣҪȥΣòϻסȻһЦ˵
Σȥ𣿡ԡ
Ȼûж˵ļ򣬡ܰȻǸŮҪҲˣסǡ
˵գȻһͳӵ׼
ǣϼȻ֣ã
صͷǲ֪ܴ͵Ķ
ֻ֣Ҫũũһ𣬾ûп׵ʱ
ǻصĵطںϣȻ򿪿ռ
Ϊʱ仹кܶ࣬ûмŻɽ磬׼һ£ܻܲص֮ǰĵ
ſռ򿪣ٴαС
ȥǰɣ
ò״ڵĿռȥȻһҪĸо
ռ侫Գʵ壬ڼȻߣȥˣˡ
ʲôطʵѵɽĳ
һռ䣬κһ档ռ侫Ц
ҲܳԾ˵Ƕµ꣬Ӧóô©
ǣũũͬʱ뵽һֿܣ˲ǿĿռ


346 
ҲҸƴһѣũũһҧԱ˵
˲ũũ˼ãġ
ũռ侫˵׼ãſռϢڣҺͱٿһΣҾͲܳһΣܳصڶΣ
˵գũũͱٶȿռ
ٴαȥ֮ǰҪһʧںڰеĸоȻǣ֣ɫס
ڼȻҪ鲻סʱڱ˳
ũũȴΪĹѾ˯ڸԵĿռС
ĶȻڶԳֵˣЩŴľӡ
뵽һֿܣǲִԽŴ˰ɣ
ֹ˳Ծڶսξɾͬܲ죬װļһôġ
Ⱥˣξһʵ
Ȼʶĸ߾˫֣ҶԼˣ˰
ͳͬʱڲأ
ıȳɾоЩ֣뵽ϲıƣǵȦס
ɾˣξҲûˡ
^ͷһٶԼȻ˵
˲δЯû׼·
Ȼ˸ξӪ֪ȷʵǹŵγϷʢĵط
Ĺ㣿Ȼǰ壬ҵӣ
ûĹ˵Ⲣʲôܡ
ȻȻû뵽Ȼҽĺˣʱһǰ
ǿһʱ䣬ʶһЩʷеĴ
ȻߣҲ߲˵ġ
ǻû˵ΪλĹʵЩѯʵݣòƶԴλʱ˽⡣
Ȼʼ˵Ϲı£ֵˣһֱڱ߾Щ¶˭֪һ磬ͰǴ
磿Ĺһ飬úɵ
ԣǴ磡Ȼ˵նϾγһûУֵĹͻأ
һս󣬱ҵĶӻسĹ˵ԼҪر߹ء
ɣû⣡ȻæӦ¡
ʷһվΪڵսδĴ
ǽ뿪ʱָտɴ
Ĺˣ˵չǣʵһּӡ
ʱĴβǺپӲԲ˼Ȼ˵Ļʳ㲻
ǵ򣬲ʱǰˣѯʵ
ȻͷûҵЍүүʱûء
ˣȻҲû̫źܱǸǿˡ
˵ũռûп׵ʱ
Ǿǳʱּһһʢ

ȻԷһɫսףֱ˧ˣ˭
񣬴
ԣȻӶˣҪ˵ĹɫĶӣˡû뵽Ҳʢʱ
ãȻǰһץ֣סҡ
һʲô·
㣬񣡡˵գ˦Ȼ֣ת뿪ˣҪʵ¶ˡ
Ȼ޹գգ۾ԼûʲôɣǱʾһѺá
̲סЦ˿ɲһס
ҳȥߡȻ˵һԹԵ뿪ˣҪ˽һ¹Ŵϵ
һѵõĻᣬΪ˵Ȥûȥʱ
Ȼתͷӣʲô¶
˵գӾҵطȥˡ
ȻһƲ죬ⶼʲôˣ
󣬾缾Ȼ뵽һսûдΪɹڶɾܿ쳷ˡ
ҲҪسˣȻڻȥĶ
ûļȻοǹ񫡣
ҪҪһȻƵĶ
һЦã
˵գһޣٳ۳
ˣڳߡ
ӿӦһҪ̫˵ѡ
ȴţ˵ʮֺãȻͨˡ
ԭΪͼȻԶڲԶͣ
Щɻ󣬱ǰȥ鿴
ǰһȺסȥ·Ϊƺˮ֣ǳΪ޼ҿɹ񡣡λүкãԵİɣһϸһӹء
Ȼδ̣һʱ䲻֪ôӦ
Ǵó㡣
ĶϸæһڣȻܵһߣȥιԼĺӡ
˼״Χ˹ΪҪһڳʳ
ȻĿռȻһЩԵģҪó̫࣬϶˻ɡ
ʱˣü˵ǸǶˣ
ѵҪۿǶ𣿡Ȼ޵ӡһţѵ
֪ԼˣҲ˼ֻǱˮнǲһֱǣǶסȥ·
˵ô죿ȻӺ濴һۣкܶ
Щ뵽Ǻܿܵ¸Ƕһ־ָҡ
һ󣬴ҲòڴӪѾ뿪ˡ
Ͼǿɳеسǵ
ȻڻѱߣЩӡ
߹ѯʵôˣ
ԭΪκܸԣȻʶĿڡ
ҲԼѴΪλƺӾ̣ϵ¶ս˿֮ǰ׼ɻʹǮҲˡ˵ȻǺ䣬òϣһλ
Ȼ뵽ڼλĻʵۣһλϡĸ֣ȷʵˡҲ°һͳ
Ȼʱ˰⣬ΰ˴еļλһңռҾռһС
лᣬһҪʶһвŵʲô̶ȡ
һ£ǲŻص⡣
Ҫر߾Ȼ򱻰ŵ
𣿡Ȼ̫ʦƵ
ǾĲͽලˡ俴С
ϾأԷ϶ӶӡܺãȻԷʢΪ˴ϻǺϵġ
Ȼ̲ס̾ҽϵ¾ûث֡
ҵŮˣһŮҲǾˡ
ϧһλհǰ˺󣬵СĻʵۣŪ˶䣬Щš
ˣǵӢ¼Ҳ˼С
ʷΪʱ䣬ǵĴڡ
λӣˡҵĹܼǰˡ
󣬼Ȼȴ֣ʳﻹûоʱԵúã
ȻþδܼһԿڵʲôϿζҿȥ
Ϊ˵ݣҲв׼˹ܼҲ
ȻָָϵʳɲǽƽͳЩ
ԣܼ¶һ˿ЦѾǺõġ
Ȼһ飬ЩֲڵʳԱû⣬Ҫѳ԰
ˣҪΪ˼ˣǲϲȥԱǡԼȻҡҡͷ
ȻվͼѾԡ
ǶﲻɣҸ˸Ǵ·ܼæڣү뿪ǰǵġ


347 ʱ
ȻԴ˲иϤ˴·Ҳá
أȥ𣿡Ȼӡ
ȴҡҡͷҾͲȥˣȥɡԿ֮ȤȻһƲ죬ԷôȤ
ŹܼҰŸǵСˣȻ뿪
ڴϣȻһγ
մʿȻ˴˲Ǻܴ
Ȼû뵽˳ѧѾֵزѹ佫ѹġ
λӣҪȥԷԿǷ¥ʳ꾩õġ
СΪ˽ܵ
ȻȴûĻңȴȥһ˵䵱аɡ
ãСûжʣֻǰ·
Ȼ΢һ£֪ȽֵǮóö廻ȡĽ
ΪƷʼѣȡĽȻҲ١
ǮȻĵˣǸʱǮ˵ܵģûǮܵġ
Ҳһɡ¥ȻҪһż䡣
ʹãֻһˡС˿ɲ
˳ǽһȻɷ˵
СΣֻø֪λҪ֪ʲô
Ȼʱѧңһᵽ˱ǷͣϧͷѾˣԱ˾þó̡
ԭҲϵ˵¶ȻΪˣֻ֪ءֽ³ĳүҪһ׵ʽСPֱΪԼү
Ȼȴ֪Ҫ佫Ҫȴĳ˲̬ĳĳǲȡġ
Ͼ佫Ϊ¸Ĳ٣ǶƤӾȵġ
ЩʲôˣȻָȺꡣ
СֻǿһۣǶǵǵĹӣЩѾλ˳Щȴڲѧ
ЩӦþǲѧǻİɡȻ²
С˵ͷǳˡ
Ҫ˵¥ĹãЩŮȤˡһҡȵĹ˵̸ֻ⣬Ҳûѹ
ҲҲҹ㡢СұҲǸǧġԱһ˹
Ȼ죬ڴô˵
ȴ֪ζڷµĽͣʿȡ
һ㣬СҲͬˣԼүʮϱҲһλˡ
˺ܿЩˮĶ֪жá
ԭ֭ԭζĲȣȻԵʮֻ
СڼȻҪ£Ҳ˿ӣȴƣ˿ȥͦݵģֲСڣʲôˡ
󣬼ȻԾûϻȥǼ֡
СںţʱΪǽ
С죬ǲŻصȴڷƢ
ˣ彣ֱնǡ
Ȼһ飬֢ˣ
˼ȻһۣѪһ˫۾ȥЩˡ
үˣСӡܼæһ԰ο
ˤĽƾʲôڱ߾ȴЩ˵ɰ
ػģ
ܼ̾ϢһҲǵһˣүӦϰ߲Ŷԡ
£ôϰߣ޺޵
ʼնڴεģǰԼȶɽפر߾ͷõֻв¼ɡ
Ȼ߹ȥڣգ˴̫ˡ
ԣ񳯼Ȼȥգ˵򵥣ΪθЩȱ֡rְŮflP3
Ҫʲôλ𣿡Ȼаʵ
һԵĹܼԣȴųһ亹
ҶǸλòȤֻսɣջأ
ˣֺαظЩĹٶƤӣλټǸˣԣԩ˵ġȻ˵δЩʷ֪һЩġ
ǱҽҵھŴӢۣһš
ԣ񽥽侲ǵʲôˣ
ȻЦЦֻ˵ǲǴεĵˣֻһͣúͻ̡
Ȼ۾ҺǣǱϾɽսĵط
Ȼ룬ҲԸⲢܿƵġ
үˣץˣڼȻҪ˵ʲôʱһʿܹ档
ɫһ䣬ô£
ģ֮ǰиϲŮˣγԷ׵ģȴ뱻˽غˣʿ֪¶˵˳
ǸŮ˾మģŮļȴǸġ
ʱһףŮĸĸʹӦˡ
󣬵֪ϲŮѾ˶Ȼ̣Ͱ׵Ǹ˴ˡ
Ǹ˼Щͣ׻һĹ٣ڴΪŹűץôл֪
ûϢļһӺɷλޣŭһ͸¶
ȻϱԹȴܲԼı˱ץˣ
̲
٣һ֣˱͵Ҳ֡
ҪҪǰ㣿Ȼ˵Ҫڳȥ϶ᱻĹץסѱٲǼ۲ȥ
Ҫôң侲
ȻһЦȻǸ״
״һ㶡
ȻʿǰǸŮˣϲ
ϲҲ˳嶯ʿص
ԸΪ֤Ҫ˳ĻԸ޸Ȼһð취
ʿæȥǸŮˣ֮ǰΪĹϵǸŮ˼档
ֻҪǸŮϣ׼ƽ̲ܰ׵һϱȻʮţͷԣѵԸ˼
ĿȻˣұǷһ顣
ͲˣҲ£ʱѡȻֵ˵
֪ʱģжǷᡣ
ȴ⡣
ΪֻֻҪԼұԿУЩ˵ܹˣ
ȻҪһεɷ׼ʱš
ʱȥҴŮѵʿ֪ȻѾǸŮͨʾһҪȳ
Ҳûпˣ˼Ůˡ
ȻѴɷĵ伮ӵһߣߣȥ̲ԩ
丧СһȻʲôʱ򶼲ͣ
Ҳ뿴Ȼδ̲Ѵȳġ
ŴǵᣬǶҪصģǸŮ˵¶˽ʼղԣĸ֮ý֮ԣʱĹ
Ȼ˵ĺ뷨Ҳκû˴·̲֪
ʱ̲סɣһﵽ׿ס
˶ѾȥˣھҲˣϾ˳̲û취ش
֮ǰС˵Ĵ£Ȼҵ̲š
ץǰԩĴȻû
ʱۣ߳˻ԩ
ңȻֱͦվ
΢΢ü̲ܸ״ĵط
Ҫ̲ĴˣȻﲻݵ˵
۴󾪣˵ˣΧ۵İնˣʲôţ̲¶
л⼸࣬ʶûô죬ںӵں
תллСǵĹģǣôô~


348 ͽ
γǼΪӷɵģȻ֪һ㣬ŸĿŵ֡
һ¶̲Ĵ˿϶ṫ󰸣¿ʵ
߼ȻĻ䣬ſڵ۾ܽȥˡ
ΪȻû״ֽһĹǲġ
ֻһ㼾Ȼδϣ״ֽѣ־дǧ˰֡۽ӹȻݸ״ֽīûиɣܲٺŪһ
Ȼ²ۣǵðλү״ֽݽȥ
ʱʹϢҲ˵ͬ
Ȼ֪λ̲˿϶+İգ򲻻ðΧۣĿҲǰ⵹̲С
֮𣬼Ȼٴ˽ȥ
˵ȻûйҪ¹ġ
̲֮һ֣˿ȥһ
վȺھȴһѹӣ͸ˡ
汾ٻԵΪŰԩ̲˺˵̲ôãǵһγΪ档
Ȼֱ׳ûҹѾһĸĸȴһŮޣΪ͢ٲѺΪŰ
ɫһ飬ʵ
һֲ٣Ȼ
Ƕʱ۷׷ףˣԩǴˣҲڱص̲
ȥڴã
ѾͻȻЩڹá
ʱҹĸĸˡ
μˣء
Ҹĸһ֮ɫϾǹãҹСѩףȥʮʹӡ
ǴҹδˣҹǺ޲Ŷԡ
һԵʦүȻ˵һ飬һľľǴʵһŮ޶Ĵ㣿
ҹĸĸŻˣæϣûУûУ֮ǰ⵱ܲԼŮһֱɣԲŽŮ˼ҡ
ƨͻˣǶ׵ӣ·ϣȻŭ
䣡żȻһˣߵѡ
˼ҹĸĸ˵Ŀʵ
ˣԩģżĵٵģףǸҲӦ!ҹĸ׺ʱ̣Խɴ඼˳
ҿ̰ĽٲŶԡȻһԳȻ󣬵ڵЩ˻ġ
缾Ȼ˵Ϊҹ︸ĸ̰ҹһŮ
㣬֮ǰչƸ񣿡ٴʵȻȴп;ϻ۵㡣
ҹĸ֨ǵǮͻûˡ
Ҳ˵չƸ
ˣҹѾˡ
ȴ뷴ڣŮ޵ŵļŭŹ֡
˵ǸģǶҲִʸӴˡ
Ѿͷ㵹˵仰ҹһֱĬĸײˡҹ￴ԼĸһۣȻһˣСŮлҪ˵˵ҲҹĻ
СŮӺСʶ˵÷ҲΪֱСŮӵ̸ۼ޵䣬еǮҼףȻûýǣߣĸȴҲӦˡ
ûǳףΪԭȥսһ߾ꡣ
ֱǰʱ䣬һλýţ˵Ǹס
ĸ˵û׼ѾսϣΪܻ˾͸Ҷ¡
ֻǣҲûͬ⣬дźĸ֪ܻܿ
κΣĸѾ˾˼ҵƸ
СŮȻʲôҹ㣬ҲʶĶ֣ˣҪǻҾ͸˽ҪսˣҾڳ׵ĵһͷײҲǾˡ
ԣ˶ˡ
ҹĸĸû뵽ŮȻôġ
ȻǰҹݣӰѸĸҲժȥˣܾ
ȴ֪ŮӱңͲı䡣
ǿɻлҪ˵˿ҹĸĸ
Ѿ̱ڵأʧȥ˼
Ŵٴ
Σû۳ȥˣһС˲˽
СĲμˣ
˶Զ˵ӡǲģղԣˡ
ˡŻصﱻʱվſڣһһúС
Ҳи󵽣ִˣԻᷣ͵ҵƸһԭǵĻԼϵɷ˵
ſһҹҷһԭԳɾһԵȴ仨ˮ飬֪Ѿˣ򲻻ýȥƸġ
ӣСŮû֡ҹﲢţΪԷҲǱڹġ
ſɬһЦСһ£ҪͷˣԭᣬС£Ҳᶯִ롣
ĵͷã̿⣬ӣеҽҩѰɡ
ٴγһݣлˣлӡ
ֿҹĸĸΪ˸ĸȴֻǮƣ뽫һŮޣ³򣬼ȷʵڶ׺û飬УϽŵƸ˻Ȼ󲻿Ƹ񣬻ҪŮ޹ȥû⣿
û⣬û⣡һðӣҹĸĸͬ⡣
ҹһ֤ܾͥԲĸ
Ϊֻô
ѾˣҪӣŮݣ游ĸе
Ӹڶ䣬˿վڹϴǷļȻɻ⡣
˹һǺġȻ˵ʵεĹԱǺܲġ
һľľá
ʱͱ˳
СæȥģҹٶȻ졣
û뵽һţôͱ˳
ҹĽͣͨһ¹򵽼Ȼǰˣһݣ
ȻæǾ֮͡
˵Ǿ֮ͣǶ˵ȴ൱֮ȻǸĺӣȴûмȻ˵˹ˣǰҪ̲
ҹվߣͬ°ݣлӡ
ȻץץԴܲ˱лְݵġ
ҹĸĸһԿţòһԧ¶
߰ɣȥ͵Ƹ񻹻ȥҹĸ˵
ҹĸȴһȽţѾȥһЩˡ
ΪŹҪ޵Ǯ˼ңҲûпƻǮȻĶҲǸ䵱ġ
һæҹĸĸ塢ӣҵЩǮţǸŰɡ
⣡ҹĸĸܲ˼
һԵС̲סһԿڣǾŰɣǴžģԺҲ쳯͢ٺ»ˣ
һ⻰ҹĸĸʱɫ
лۿָղյ39ȣҵİ~
ϣٴθлСǵĹģлh2mĻƹϣллң


349 ոִ
Ҿ֪СܴãܼǶ˵ʲôûͻزˡҹĸֺ˳ϱƳȥס
ǣ˵ĶԡҹĸҲ⣬ڿҲ˳
ҹһЦǵĺ¶ˡ
ȻصߣͻȻãʲô磬ֻҪ¶гɾ͸С
ֻҪġһЦ
˲δԽΪֵƣŻЩˡǻصѾ֪һл
û뵽ַʽҲܰ˾ȳǳʶˡ
ȻһЦҪǾͺúýһΪγıӦõõء
ȴĬˣƬ̺ſڣϧ󲿷ֵ˶ô룬õӦˣ˵¡
ƨҪЩû۶ӣܶ𣡡Ȼŭ
ʷģսͻ
һңһʲô³
˫ȭգưԶʹ
Ӧ˵ҵʹ
СȻԼȻʹһɫҾһʵ۱֮ǰλѾ̫ˡ
Ȼһޡ
ӵһתȻڱԽܸܲıεʷأ˼ˣȻʶ̽뵽ռڣѿռ侫
ѣ¶㣡ȻҡС顣
κΣԷԾһ˯״̬
Ȼһ죬ɤӵũũˡ
һװѿռ侫ѣϣһ
ˣҲǱȻЩӶɿļһ
ǼȻ󣬿ռ侫׼װˡ
ȱ˯һ⡣Ȼæ
ռ侫ؿ˵
ҪǸıγʷҵ켣᲻ᷢ仯Ȼѯʵռ侫̧ۿһ¼ȻѾΪޣȻϤγϵһУѾӰԣȻͷĶˡ
ܼ£γıʷոʮݣѾ޷ҵȴλӢۻص
˼ˣȻͻȻûոʮݣ
ԿЦÿζ룬̸ס
γĹЩ⣬˵ףоҲҪһˣںܶǽ´ġ
Щ̸ֽˣôܶ浶ǹĴ̡
ʱ򣬶ϹָӣӮ˾쵼з˾ʿΡ
ֽε˵һƴа˷ʤ㣬Ҳᱻϻˡ
ȻһĿ񣬡û˵һ仰𣬽ܡ
ҵȻɺ󷽵ݲǸ⣬ܲܶŶӴ̰ɡǱȽϵģ˴λǹ
γЩֲϣǮɶָˣ߹ؽʿֻǿά֣̾Ͳˡ
Ȼץץͷ漴䡣
ѾȻͼͿôѡˣ뵥ǹƥɹȥ
ǰĹ
ǰչ򣬶+ݣֻջءȻֵ
룬Ѱˡ
ȻҲ֪αȥ䡣
ȣҪǿΣȻתҵĹپѵʿǵװһ˵
עܿ챻Ҫô
ǮĹٲȫ䵭һЦ^
ȴüͷһ¸Ա
²ȥȸĸ￪ʼҾĹԱȴҪ˵Щ㵱ȷ棬ҲǷǺڷˮ
˵һɿȺڣεжѾʧȥƣһſԡ
Ҫæˣѹһ̶ȣȻַ
ӣξӣΪ
Ǯ¶ͽҰɡȻ´Ǯ¶
ǧĻ׬ǮѣѲ
˵ɾ͸ɵԸ񣬻ЩΡ
ֱǶԴιԱָƣҲΪ佫˵ˣŽš
+ݣĹҲϣһܹջ
⹦ԼĴڣǾûа׻һ
жˣһվǿ⸮
ǳ˽ĵԴɫ
Уֻɷûͨ㡣
ֱ̸ʮݣֻոεİղܹϰοӣʱѵӲù
ĵĻֻԡ
͹ˣллˣһݣλѸ㶨ȸ㶨ɶˡ
ֻҪվԷԣô˼˵죬ҲʲôáȻҪջʮݣҲջ
Ǹ˹ᣬǲõ˹˱
λѾһˣֻ̨ȴûôסͳһǧѷĻᡣ
佫ǾΥѵ
ȻҲû󣬵ǲĹٸһ㣬ܸһ췴ñӡ
Ȼǳ׼ʶ˵ǻۺ޳ˣΪһ˽治Ѵΰյ¡
ҲҪǴ𲻴Ӧ
ŷͱλѲĹٸˡ
ЩˣǱôƽǱȻǮƽ
үvûвԣɼҲѾͬˡ
ջ+ݣʵջ
ʹʧʮݣǴʷİܱʡ
һϡĸ֣żԵģûκξֻǣЩڻؼҺȴִϱ˷ˮ
ֻҪһţͻᱻָָ㣬Ϊˡ
ʱһҲܲˣ˭֪¿ʱ䲻ԣˮˡϷԵԽԽСҲó±չЩʿľ񣬻ս
ɵÿѪڣջ+ݣҲֱͦԼˡ
Ȼ֪˵ѪѾˣھǳûᡣ
ʧ֪γãһɣ
ҸǱѾźãʱܹȥû뵽ôһ죬ܷſֽţսһˡ
δУȲü÷滹Ҫһ¡Ȼһˣǧܳ
ݵûˣˣһЩ佫ΪԼˣɴѶӶ͹
˵ֻСһ
ЩСڣĸ¶С¶
ô죿ͷ۵ֱתȦ
Ȼ챻תˣǵӲŻǵС
ǿմ⣬ҪǴո+ݣôҲǵ֪֡ĵ
ȻһգЩˣǻռˣһȺλûʲôð취治֪ˡ
䵭һЦǻһ·ʱĥϣҪմԣǱѧһ㣬ǾǷӣ


350 ս
εʱʮ֣ǶС
Ҫ˵ֵģкεһȺˣЩ˻ھԭΣƻ䡣
ˣⲻһ˽ȻϵЩ竵ġ
ƽʱڿͺа裬Щ˸žʲô
һˣĺˣΪԽ
Щӣᵽ뵽ҽ
˵ҵѲ˹ϵɵʱ޴ѡ
ȥҵȴҪаշѡ˱סգûȥ֧ԮҾ
ʷ⣬һλڹˡ
ҽһǧꡣ
Խ˵ϳӣҲԲֱӰں棬Ҫſԣ߶Ͳ¶ˡ
˼Խʮס
֮иһ͹ϵ˼
ֻϣʲôȵĹʧ
ȻҲע⵽ߺ󿿺λõԽˣͬӡ
ҵ¶ʱԽȻûгǹϵ˵ĳԹҲ̫ࡣ
ԽܳסҲʲôݰ
кλõļλ竿ʼԹ𿪣ⶼ˶ãͣЪЪ
˸磬㵹˵仰ǿǣ
ߣڵһЍһ˲мڡ
˷׷׸ͣղڳſڣǿǱָָܾá
ˣ˼ǸĿģʮݰҲҪȥԽ˵
û뵽Խ˵ôһƽʱڿʱҲһӵܡҽĬڳ֮ǰǱｻġ
ߣҪոʮݣԺҾͦȥֶΣ
һСǼ˵ڴǴϣƲġ
ԼȻĶȻĶԻ
εжѪԵġ
ͺã´˶
һ·ǰûôϢֻϲŻӪ
ЩûܹĹٶȻͦסˣᱳʹ·ĽŶˮݡ
ҩ裬ŵҷáȻݸһԪѸٰһָ
ֵĿ˼Ȼһۣʲô𣿡
ɱһҩŵˡ
ȻһŶ˹ȥʱѵæˣ
ɶ㿪ٺһЦھȥ
⻹࣡ȻûʱΪƣ龫ǳӻ治֪Ϊι£Ƿ֮սѡһԵ俪ڣһʷִɡ
ξ˽ҡȻٺһЦ+ݵķϣһս쿪ʤ
ָĺܿ죬ЩٶˣΪ˯һ޵ĹϵҲõ߰˰ˡ
û뵽ôгЧһҩĽڣ˵ҽķ
Ҷûлɣٶȴ£Ǻȵ϶Ǻöֻһҩģ治֪ôŪġ
ҵܣǾͲҪˣС´γԷûȣԽ˵
һ룬Щûм
ڣÿγԷʱ򣬴ҶʮָȤ
ȻҲûģÿյڴҵϡ
ôһ·ǰУºڵִ˱߾
Ĺ͵ӭǰ
μףߵݣ
ĹѶӷһ·ǲ
Σɲһ˸·ôɡ
Լѵıнֹѵء
ףݳ棬䱸ҲˣһҪսжơ
ãҶɣһ죬ձٱո+ݣĹҲ־
ո+ݣոʮݣո+ݡ
ں쳹أ·ڸϽˣ
ȻӪμս顣
Уսɲó
ڣ侭ḻÿε鶼ôĹΪš
ǵĳ֣ҴεģĹ㿴Ȼˡ
룬̧̧־¶ΪμȻػء
Щһ˾һ˲ʲô
ҪҲʢȾҪǿ
Щ˲ܴɾʱŬܶնԸξһʱ䵱Ҳһҫ¶
ڣµۻڶΪȶγߵս£˷廹
˵ڱ߾Ĺ㣬λʵҲû뵽ɹȻ黹ݣ
ô򣿡Ĺ㷸ˣų͢û׼ٳ֡룬ܵɹҽɹһģһսѴ
˼ǣĹ㲻ȷʵ
λͱĵط˵ʷϣλעµۡ
Ϊ٣Ϊ嵨С
λ̼ģͻƸ۵뷨
Ĺʾͬ⣬²˳٣ʴǰӵصĵط
һȻżˡ
ҪǱδˣʲôλ
ôһ룬һwŶ׼
һʱ䣬ɹǽһ
γߣĹ֮ո
һʱ䣬ڲķûˣʲôƽȥİɣո+ݣǾ̵ķߣɹ빥͵õˡ
Ҳû뵽ʱ꣬˻ô͡
ɾĽ׶Σĳˣ¶ǹ
˵κһλʵۣɻıǹ
ʱҸӵĵλڴѾһ߶ȣΪǷԵָ
ɫ˱䣬ΪƨµαᣬΪĿ
ٹΪʵ۵ļֻɣŪһ³
ƽʱȻѶϣƵ¶ϣҲԼִš
ؿΪһѾѻȸҶڵķӦ
ֻվһھ͸㣬˵ҸûзģУֻҪʮܻƴգҰѵλȥΣ
Ҷû뵽ַӦѾ˵Ԥϡ
²ɣӣһˣʼզ
Ծһף˭Ҫվ𣿡
ԭЩɵˣͻȻĵ׷λʵۣеôʴ
վˣֱȼȫΪƽΣλڿϰɣ
Ҳ˵Ϊ£Ҳûˡ
£ϳַ֮θû뵽ģװ
ԱȴҪҪˣڴ˹ؼʱڣ˭ҲQһһ
ϵΪܿȥ
Ƿ׷׳һλûʵۣ߾ǱҲϢȻսҾҾԶǴεľӣԶı
֪ҸӲʧɼһǶĶˡ


351 
ʱ꣬+ݾջء
ɹҲͣЪˣȴʧء
Ϊ˷ֹξѹǲʹ߹͡
Ҳֳһ֮ĴȣֻҪɹܰһǿԺƽġ
һΣϰտɹǱƱǴιɹˡ
ƽЭǩҸҲܹٹ鳯ˡ
ǲȥˣȻˣδ֮ջʮݣ˿ǳ˲
Ȼ̧ļ򣬡ȥͰѱȨȫϽɣҵٹǧ겻𣡡
ҸҲôģΪñ°ģһڿ⡣˵ѾöԲߡ
˵ʥϴȣԲȱֱСˡ
Ǿʹ˱Ȼ΢΢ȭ
֪˲ȥ˵ѹѾ뵽Ժټˡ
ҪߣԽżӵܹ
ȻЦǼˣʱһƵģҲû˵֮һĸо
ǰԵټġȻЦ
ԽؿȻ治֪ôģλȥԹͣȴˡ
ͬˡȻ̧ͷңԶʡ
Խʶʵ׷ʲô
ɣǿ˵꣬ȻԼЦˡ
ԽһƲ죬ɻû⣬ǿˣȲ˵ǣԱˣžͱ㿿ס
СɣȻȭͷ
ʱദѾǴһƬ
俴żȻǴ֣Щӱ˵Ȼ᲻ãЩ򵥵˴ˣҲ᲻뿪
ﲢ磬Ҫȥġ
ۿس̣Ȼȴվԭء
Ҳûȥˡ˵ﵢʱ䲻̡
Ȼͷ߰ɣ
õıũũ֣ٴδ򿪿ռ
һʶһۣѾûмȻ˵Ӱӡ
뿪𣿡
漴ͻһЦϣܹóԸ롣
˵Ȼˣڿռһ룬صˡӣ˵ֻռ侫飬ȻҲɵˡ
ģ˭ô󣡡ȻҪ֪ƿռ򣬿ɲһ׵¶
ˣһҪ
ô죬һοռ䴫𣿡ũũʵ
Ȼһۣˣûõģʹ
Ȼֻռ侫鶼
֮֮仺ڡ
ǱǵҪԷʲôĿġ
ȻȻǺϲĻȴǴ󰮣Ϊԭϲбѩ
Ȼǲ׼ͣͻһʱ䡣
ȻϲȴҪʲôѰ
ңǼһӦþ
ȻܿһȦܸоĸı֮ΪŨ𣿡
ָһ
ǾϷȻ
Ӳ⡣
ȴСȻ˼ǷУͻǼһ»
ԭˡƶǶֶԵ¶Ǻʺ
ȻϱߣǾж
ΪũũεĲ̫󣬱ѻûģǿ
Ŀռۼܶ࣬ǲǵһˡũũ˵Ҳ˵Ǳʲôԡ
ѵ˵ʹÿռˣնһȦȻɵʵ
ֿԺܴ󡣡俪ڡ
ԾͷĶˣȻˣǾˣ뿪Ӱķ
κΣһһޣҲûҵĵĸˡ
ȻЩòЩ˶˰ɣ
ˣ볹뿪ǺѶȵġ
ǰʲôЩ֣ӷǰ
Ȼѩä֢ˣԵ۾ǰ򣬽ʲôûз֡
ڱȴ֡
ǰıɽȻע⵽澺ȻӡһˣòƻϢδ͸
Ⱦȳ俪ڵǸһӦҲɽˣһŵġ
Ӻͱϣɽ˽ȳ
˽ӲڵϣȻһŰ˼ҩŰС
Ǿң˲Ұһʵ
Ȼûǣﻹб𣿡
ҿƺЩ죿˻һԽü΢΢£
ŵİɣȻ弾ȻȻȭһ
Է񣬡ԭȻ弾ţԱλ϶ˣŵ
ʲôϵʵ
ҵʦ֡￪ڡ
ԭŵӣȻʵô
˵ռ䴫͵ʱ⣬ҲŻֻû뵽˴ȻǱȡ
ԺͼʦŴϢûá
ұſԼı뿪ѩ֡ɫЩѿ
Ȼգգ۾ѩ֣ħ𣿡
ҡҡͷħޣһޣʵΪǿֻ𼶱Ϊ
˵кܶѩ֣Ϊͬ
صMûﻹһЩˣѾҪʹȺȻⱻѩַӡҲѾˣȻΪ֮
ô£ʿãȻüһ
׼ȷ˵ԺЩѩֱһġϢݳȥߴҲҪʹÿռ䷨
ڳˣԾ޷Ϣݳȥ
ΪĻޣ޷ʹôѶƷһӿȻֻͼȻ
ȻͷһϢȥġ
Ǿͺãɽ˲֪˿Ƶʹÿռ޵ʧͻԽԽ࣬ΪвɽĴڡ˵
ųˣдֹۡ
ȻһƵȻÿռ侫ͻȻ壬ʱȻ֪ôϢݳȥ
ˣϢѾͻɽ磬ͲõˣǻôҵڱˣȻ뿪Ȼ
Ӧ£߹ܶط
ȥĿǱѯʵ
һ㶺ͷûıϵΪŨȴ·һ㣬ܿʧ˷򡣡
ȻһۣһĻҾͲڱ
󲿷ˣȥߣȻͻԷȦס
ǻߡȻϱߣвһջ
ڵ廹Ͼӡڱһʱ䣬ǵҩܹϻָġ
ڼȻ˵ĺ棬ʱҪע壬ѩֳֵʱ
ںǱͣ￴һɫѳ
ȻҲˣο۾ҲҪϢҪϹˡ
ڵϴһʰ쵵񣬼Ȼôôġ
ܵ𣿡Ȼ
źҡͷܣЩѩֲ𣬻ֻǡ


352 
ڵҹûһ˿üȻ֢ˡ
˵ڰɡȻͳһҹ飬ߵĻ
ڸڵԵҪǿЩѩôϮʿģͲô˵ˡ
ҲԪŨѩռһƣǻǽЩĺ֮£Ȼɴ˯ˣû¶ң˵ţȣ۾
ͬʱӦֵϮ
һҹల£Ȼ߳һƬѩס
պ˼򵥵ʰһ£ϱ߳
ڼ䣬˺ܶ裬ֻЩڷӡźܶʿ
һЩѾѣҲ˵Ѿ͸ˡ
ˣ󲿷ҲϾϢ
ЩûģҲֲ˶á
ҪҪǣȡ
ȻȴĬƬ̺ŵǿ԰ǷųȥȴܴһǰУܻܲͿǵˡ
ͷܹ⡣
˵¶ӣҪǱƱĻЩ˿϶ᱻ֫⡣
ÿһȳˣȻ͸һŵҩ
Щ˵ʱˣЩԾɻţǱӡʱ䣬ԼΪйء
ǰжȻһʱ䷢֡
̾ĿȥֻһȺι״ѩڹɽʿѵûбӡĻˣȻȥæ
ȴ룬ЩѩָǴģ±ԾɿԺܿ츴ԭ
Ȼһѩֵ壬Ȼݺݽ
ѩ˲һѰѩֿܿʼ̡
Щȥ϶УȻ
䵱ȻҲ֪ߣҵ󣡡
Ȼڵ㣬ӡߣ
Ӻһۣ˵ò˳Ϸȥ
аɣȻһ
ҲôģйȡһЩʱ䡣
裡
Ȼһһֻ˲ϣȻɨЩѩ֣
ߣջīżȻ
ѩٴλָѾûκλ
ⶼˣҪҵƿأܡһòˣȵڵعڣһС
Ȼԭȥҳӻϣһѩ籩Ϯǳ״ɢ
ڣͼȻһУֻƫ˷ҵ˾ˡ
Ǽߣ϶ϵġԼȻ˵
ȻͷӦ£á
һ·ϣûӡʿı裬ѩ֡
ҺãЩѩΪ̫ߣδʲô鷳
ǰɽȻϲгɫĶˡ
ȻҲɽ֣ﳣѩ¶ȺܵͣΪλһдеɽ
ԴˣȻҲƣΪȥ֪ˡ
˺ܿɽ£ȷﲢǻþʵڵġ
Ȼо¶ȶһЩȥ
˲ɽܿ챻ķ羰
Ȼ̲ס˵Ӧûѩˡ
ͷȻ֪һ㣬˴¶Ȳʺѩ档
ʱǰ洫ս
ȻܿоӵϢǰ棬ǿȥ
żȻ֣һСģЩ

Ȼڵϵ۵׷һжĵС
ȳԽⶾȻ˵ţ׸һţȻŸµҩ˽ⶾİǾͲҪ߶ˡ
ЩʲôߣȺɢȥصʬ󣬼ȻſѯʡԴЩӡ󣬡ǳ໷ߣȴģǱֵط
ָָϵȾ˰ɣ
ûáȻһŸ߼ⶾ
˵ŵĵǲǶһ򲻹ܰӲƴʲôʱﻺû뵽ԼڶαȻȡ
лﳯȻ֣صл
Ȼҡҡͷһ𻹾ˡ
ԣЩ˼ЦЦһġ
ȴǴôʦû¾סȻ壬ʦֵ˼ﻨʦɩϡ
˵ϱߵĴģһΥĸо
ȻͷϵգھҲһ
ҲָоǸĻأ
룬ѩصĵط϶ʺϳס¸ոպáȻһЦ
漴ýŲ˲ȵ棬Σأܰȫ
ӺҲ˼Ȼ˼˵нԶһ˿ʡ
׼ȵִɽȻһ󷨣Ѷ
ǰǣǱִɽС
Ҫ˳ȥһ׵¶
Ǹ·Ϣʵɫֺ
룬Ϣɣһ죬ķ˲ԪǴϢȽϺãΣʱ޴롣
Ȼְóˣ֪ɽҲõôڣִ׼һЩˡ
һΣûĨڣǵȼһѡ
ûлѣħҲܸоǵĴڣû׼ѣܶ𵽾á
ϰҹƽȥ°죬Ҷ붨󣬵洫𶯵
Ȼһʱ۾ķȥȻһһĸͷħ
ʼȻô֪ԷһһĸҪħޣ·
ϮȻͬʱóԼͭ
Ҳóīͬս׼
һͷħܹȥͷܵΪͣǺķ˲Űǽ
Ȼ˦˦ʹ󣬡ûҪƵģ
̫ϣˡϣѵ¶ƣ֮ɫ
ӺҲҡҡͷҲԡ
ȻһƲ죬Щ֪˷ѵļһ
ͷܵĴצӣȻҲЩ޴֣ǵղŵһվģǱųˣץʱָԪҪġ
߲ŴһʱеϮˣһȺ
ЩĸʵǿǼܲסడ
ȻҪѺĥѪˣʲôطץĻǸˣǰԴɹԴ
ȽЩ춼Ѿˡ
ۼֻҪܣȻδϾɱ
׼ųߣԼȻ˽⣬൱͸ġ
ȻͷϣЩ֯ԺǿȻǱصģЩ˵ܰҵĻ֮ˡ
ǸˣɽʿŪĿĿ϶򵥣ĻҪӡ
ȻóⶫԽԽ˳֡
κ󣬸Щܵ
ֻЩ굽һضڣЩĸͷ󣬴ĶҲСȻ˺Ѹȥ
ļңͲŶɾˡ
üȻǣȻ￴һֻ
νİһһҶԷǸŮˡ
ǿͣɣһû˵ĵط
ȻȴܳԾΪֻǣ
Ȼ֣ǾûмصıҪˡ
ԳΣֻĸ
ֻȻǰһλǰԩ޳ΪҪȺϮҵȣ
лһҽԺһƬų
һûԷоθھΣֻϣտ


353 
ȻȻԸҲǱƲѡ
ǱвģȻ֪ܲĻ
ͷҲǱȵһСׯһϰ˲֮ʱû뵽һǰꡣ
ҲǱĻ֮ŪģȻѵ˵ǰ˾ʵʩֶΣ
ûֻҸǵ˲ͬΪҵݣŵǣǰʿǵһЦ
ȻʵԷ˭
Ҿ֪ôʣҲûмԷֻ֪һˣҾͲڴĵعڡ֪Ķ˵˳
Ȼ⣬ΪʲôЩ
ֻǲ뱻ֹĿƶѡŷضѨļֻ˵ǲܵġ
Σ¼ֻͬ࣬´ϳܱˡ
οȻǰҲԼϡ
Ȼ룬ǻа취ŪҪİ
ҴӦ㣬಻Ѿܹˣһ˱磬뿪ˣҪﱻƣʱ룬˸ɴࡣ
ģҲȥģǻһ뿪Ȼؿ
һЦԭҲùʶĿ
Ȼļƻ˵һ£󣬶Է϶
һС˴ӵعףߵϲС
ѼȻĻסİɣܳɣҾܰϢ
áȻ׸һŵҩȳȥԷöҩӰ塣
лܹ鲻
Ȼ뿪󶴺󣬼ɽ
ѣǱ˺ܶΣ谭
Ծʱ䣬ɽλá
ȻһƬããģֻһɫ
óһʯȻʼﲼô
￴Ͷ룬֪֮ڿԻǿŵġ
ٳӵͲһ˿ɱȵġ
󣬼Ȼһģ˵Ķ
ܵĵͻȻҵĲǴߣΧİѩҲܵӰ졣
ڵعڵĳһ֪淢ʲô¶ôȥû׼عҪˣ
ʱǰ㱨
ֻǽ⣬¶˵
ִɽʿǵΪܸߣҵʧء㱨
ȴ˶ֻҪǿãͰѶԷˡ
˫Ҳʧˣѯʵ
ǣȰġ˵
˼Ƭ̣ȥ۲һЩڸʲôȻһ㱨
ǣеľһ漴ת뿪
ʮӺٶȳ֣һûΰϢ
ЩɽһݣҪٵҿǵһĽ˵
̲סĶһô¶͸ˣ
֨£
عǻ
߳ĳªӡ
Ҳ۵ģȻܶ೤ֵ࣬࣬ôȴǵһμ
ʲôٿڵݺݵض˵Ըԭ
ͷٿجΡ
ɽ𣿡ĳȥ
æӦûԲд
ˣϰС£òˡ
ǱɽȻǱԵ
üһȻһɶõĸ߼
Ϊ˵õƴһֺη
ôţʼ󲿶ӡ
ͬһʱ䣬ȻõĴѶҪˡ
׼ɱ󣡡ȻԳ˵ǸҲ䣬򲻻ѵع
ӵܴͳһɱûġ
ڼȻõڣԼ˵мӳɣԷᱻ
Ӷ˵ֱӽɱ֮ڣǴ֮ˣ󷨵һ֡
ܿ죬һħ޳֣˵ѩκαסˡȻҲż
ԭΪӿ֣ȴЩħǣһͬһ
ڴ棬
٣˵Ǽ򲻴򣿡ӶЩżˡ
һץץһͷëλ磬ǶǱƣѾǵļƻ͸¶һָ֪
ΪɣǾ㲻ףҲǸһԸǡ
Ȼû뵽ǸԵôñ
˼ˣȻ溰˭Ӳõ󷨣Ƕһ޶ģ
ȥһѡ
ҧ´ͷԳҪ˺ҵˡ
ãҴӦ㣬ȥȻ֪ѾȲˡ
ȻȻĽɱ󣬽˸սȥһ
٣ݼտһ϶ëĴ忪ڵ
ô򵥣һҪϢءû
ȻλƵĳڣĴѶ飿
ǴѶ򡣡Ĵɫӡ
˵ⶫһֵǮҪΪǱԲð
Ȼһ˵ǣкüڣһŶѾȥˣóжĶߡ
ֵȣûһܳ߳
һ
ôأ
˼ˣԼȥһԣһĸһô졣
ǱȣҪԼˣǾԲġ
ϷһͻȻ֡
ȻӶԲˣģȴûġ
бʲôüëһһأ˫ڼǣ滹ë֪ĻΪûأ
ۣȻֱһˮ
ⳤ࣬ȥһȻٴһԶѩɽܱѩ
ǱļһϷץ㣬ȻֽٶڱŭƲ˵ƣ㲻̫ûйˣ
ȻԼС࣬Һ°
ŶԷǷ·侲뼤ҽȥ𣬻ҿ϶ϵСޣһηηβ
˵գֱӽ뼾Ȼõڣ
ӹһЦܴˣ
󣬲ɵһΪʲô߼󷨣һССĻ󣬻ûڱȱ߲õĺá
뵽Ǳ󷨺󣬾ܵõ
˼ˣһҲ뵢ֱóɢЩӰ
Ȼ󷨣һĻУСƵĶСүͲˣ
վڼȻ󣬡СּҲд޽ɵΪȻϵӣѯǱܸܲ㶨
ʱӵΪΪ󷨵ԭѾɻʼ
Ȼд޽ɵΪѹƺֻͬɻΪ


354 ̶
ȻһǿѩԪصĵطǳӵֳ
Ϊ൱£Ӹη
û뵽ӻôǿϼȻ󷨣ʱɵɧţѾʼš
ʲô󷨣Խľ󷨲򵥣ΪѹƵ
Ǽû׼Сӵ
һҧóһ͸ˮƿҺһ¡
һ̣Ϊǣûȥӣ
Ȼûϵⲻ˱ɳһѪ
ɣֻҪȥЩ˾Ͳҵ
ۼСһѪܷŹ˹֡
ֳīֱסȥ·
ŷҩڣ׼Ӳ
ȴǳصģΪҲܽס
飡
ײĻڱѪ
Ҳûֵô
һҧԲȥ
ǼȻ˵ͬʱ֡
ۼһɣȴ֪Լȥ
ȻٶȸԷֵʱ򣬷Ϊң¾ͰѶԷס
ô£ȻһĨǵѪһôͻȻˡ
ӴɽӦøղźȵǸҩˮйء
Ȼһûҵ
׷ĻˣǶֻһƿǲΣʱ̣ǲóġԼؿڣôһ
ȻƿʲôȻܽΪ˲𣿡
֪õӦңҾ͸ǣһת
Ȼü΢΢𣬡ֱʲôأ
Ҫ˵ôֺöǸ˶ҪȻʱ̣ؼʱǿԾġŵ
Ȼһۣղ޷뿪õĴ
ãҴӦ㡣Ȼ룬Ҳֺܶ֡
ȴ֪Ȼգ浱һԿһޣҺΪغҺڱȵĵصҪõҪǿֻ֮ɻ꿪·
ɱôʿԭòȥһΣѵʹһƿغҺȻЩš
˵ıЩѿҲһЩˣö˭Ӷ࣬ĺ޷ġ
Ȼ˳һۣܽȥֻ
ӵͷȻΪʦ+ǿ󣬶бռ䣬ηϰ
ǣСģɳǿ俪ڵȻһ仰ǶԼȻ˵ġ
ѾϣҪҲҪȼȻƽ˵
Ȼ䰲һЦгڣֲǿ
ճ˵İ취Ȼͳ˵عڡ
عǴ漫غҺı̶
õطõط
ũũˣطȻ䵽˹̺ʮֳ
Ȼźǰı̶ˮöðˣôЩǼغҺũũѵĿű̶
Ȼӿռڣóһˮƿȥװ̶ļغҺ
ɣڼȻ̶׼ȥʱӽס𶯣
Ȼͣ¶عͷȥĿӡ
ӿڵ̶йŹ֣ȣ̶غҺ㲻̫Ȼ𣿡
Ҫֺöͱ̤ƽˡ
Ȼܿ侲˼ǣǸ˹¶û˵
ţټغҺôõġԾ̶ˮ
һԾ֪ˡȻӿռóһžʯֱӶ̶
һ̣ȻԭΪȥľʯڴ̶һֱ̣ӱ촷ۡ
ȻѾ뵽ֿܣǸ˹ֲֻŪһСƿغҺΪƿغҺ˲ɽʿ
ȻҲһǸղûгţ롣
ô죿ȻѯʵѵҪ޹
ʱڵ򵥣ҿ԰ѼغҺռ䣬Ȼһתʹˡ
Ȼ۾һȻǸ⣬غҺ뿪̶ûƣȻȡá
㻹ڵʲôȻû
룬Ҳǲ뵽ĺòá
ߣƼغҺγˮռ䡣
һߣũũҲũռڿʼڿӣôһö϶ҲҪһЩ
תļغҺũռ֮ڣʱڵҺȥһ
Ȼʶ̽ռ䣬Ѿһÿ
һЩϲϺֲҲ⸽Ƿںﱣ档
ȱȡ˼غҺȻһ˽ȥƬ̺
ϣȻжΪǼŻּغҺϲǲΰ˵
ѯʵʲô
ȵ飡ڡ
Ȼܿ뵽ãǾһرʱҪǷߣٶ°빦˵ܼƿĳ֣Ҫǣеħʱ𵽾ãӴɹħٵĿԡ
Ǳ취õȻ
ҡͷҿղžġ
㶼˭ԣȻˡ
룬ҪȻȥ
εҲǶǿҪԵ
Ȼ۾һаΪǵԴ⻷϶õ飡Ȼһһͻǵģѣ¿һְնûС
ȻȴˬһЦǻԵǲץס˷ˣ
֪ȻѶֻܶһЩ粻Ҫǿ˲ȫ뿪ռ䣬һ첲УʧˣҲܱס
ӵĹģȻЩһһӦûһ˿ͷ
ˣӻǲģһҪСġ
ۼѼȻ͵ռ䣬Ȼűռ̶֮ڡ
ӵĶᵽɤ۶ҪǼȻ¶ǸƴɡȥļȻڱĿΪ֮£һп
ôǿɫǾǱ顣ԼȻ˵ȻԲ۾òײҵǿָ״ӡ
ȥʵ޻ûʲô֮Ȼûʲô
ȴڿռڣܲϢ
һ׼ˣȻѾĦȭƣԾԾԡ
ĿȻͣڱԱߣҴһͨȫȥˡ
֪ȻһȫΪϣȻ˳ȥ̹ѾݼȻڵĸоҪĽࡣ
˳ľתȫκλ͵Ļᡣ
⻹ʲôһ˲ĽԼҪһ
ȻȻߴ
Ȼѣܲ˵ץǿӣȻջ֣
˻ֻԾûʲôоȴůˡ
Ȼ˷ܵĿı飬ܹûаװ׸
ϲɹˣҲû뵽Ȼõˡ
ȻһЦǹ⻷


355 ֮
һۣҲ˵̫磬ֶʱǲˡʵñ˵ȻҲ֪Լֵľᶼˣû𶼿Ϊ֧š
һлֵã
߰ɣȥȻԱ
˺ܿӱ̶صع֮ڡ
ôû˰ɣӻǸļȻ壬ȫȫβģҲͷˡ
ȻһЦɹȻ˵ϣõˡ
ôˣӵٴ
ȻָָԼ֣ʱܶˡ
ߣ뿪ɣúٸ˵ȻڵѾûʲôֵġ
ܿ죬ǻص˵ϡ
һﱻڵϣｹĵǻ
󣬼ȻСܹȥһͶ
˽ס֪СһôͻȻͶͱ
Ȼȴֽرס䣬вʱԼĲµģˡ
ҪرȻһԵĳӵ֡
һ㶣ȥ鿴Ȼֵô£־Ȼȫ飡
Ȼȴû̫ϣС⣬ҪһЩʱָ
˵ţȻһ۱ӵĳ˹֣˳óˣĳô񶾣
ǵõغҺˣһı
ȻȴЦˣֹǼغҺб飡
ⲻܣһȴǲš
뵽̶ڻڱ飬ȴû뵽ܵõ
Ȼֱж˵ѱóƺˣٰ
ôܣѾ˼ŵõһƿغҺ⼸էļһȴõ˱飡
˼ˣıԽЩ񾭴ҵӡ
üͷһδԱڴ֮ǰһΡ
ȻſС죬ǻûôȥأ
ջīΪ˵𣿡
Ȼʵҡҡͷ϶ǲ˵ġ
߰ɣ뿪ͨӦڱߡѾ뵽ֿܡ
ǵعڣǳڡ
һ·ǰߣڼܶѩ֡
Щѩû˿ƺ󣬿˵ˡ
ֺֻϵĴ򷨣˿
ڼ䣬ҲһЩˣ󲿷ֶǱȣһЩһĨڵġ
ǰǱȵıˣ¶Ȳȱ̶Χǿ١˵Ȼоô䣬˵Ѿϰ˱¶ȡ
ѩˣĺ棬һ
Ȼս׼һѩ࣬ʱںѰƽ俴űߵѩɽȥ
һѩɽ룬һߵЩѩ֡
ȴɽʱӳһɽ֮ѩ
Щѩ־ȻǲѩǶʱ̫ܡ
ȥ뿪˵ѾΪЩ˵Ĺǡ
Խѩɽ֮󣬼Ȼ򼫱ļ⣬᲻ǳڡ
ǰ⸽ûȵִͱӡڱˡһں޿ڡ
õģûбԻ󣬿ϧдȺѩֱƣҪ뿪̸ס
Ȼֻ̾ˣһռ䴫;͸㶨ˣЩˣƱҪһߡ
ܲЩһڱȵɣҪ˻ãлŵģȻͲҪˡ
һʱ䣬ǲŵִＫ֮š
Ȼǳڣһ˷ܲѣֻ뿪Ҫòܷɽ磬˵֪
ҶɽʿҲͬѵˣһһȡۣǴŵùңȸҷȻɣ
Ȼվ˵
ôܷԣл
۵ĻǾͲúķΪˣȻѾʮ֮һȫŵù
жͳһ󣬼ȻóۣȴҶúƣֱӷ򼫹֮ţ뿪Ŀռ䡣
뿪Ⱥ󣬽һֽٺĸо
ҲЦ⣬û׼Ȼ忴ʦأ
ҵ鶼ֻܲҪɽȻ廹Ҫһʱ䡣
֮ʣȻϷʱ䡣
ϷޣǾΰɣΪˣǧȻˡ
ҶΧɼȻε淨
ȥģҲ֪ĶĲʲô⣬Ȥ󣬱һʻۡ
ˣһ߿Ʒһѯʵ
ӦһţȻѾʼʯˣҪ˶þ͵䡣
Ǻǣɡ
̧ۿ䣬ΪʲôϲϼȻ
ΪϲԵ°ɣ仺˵ϲΪһʱ棬ʱĽӴ󣬾ͻԽ԰Ρ
Щָ飬Ľǡ
ȻˣܻǸˡ俪ڣҲҪȻġ
ӵǱܴδĳɾͲûСȻ͡
λȥʹ㳤Ҳʱˣû׼Ҫũũİ˵ɽ磬Ҳֻһطȥ
Ȼ壬Բõİȫ⣬ĵչء
ĹǣˣСȻͽˣ
˵˾ְɣܸߣǱΪĺ˵ǼȻǼһҲһ
ͷԤ֮С
СӵѾҪͼȻˡ
һ¹ȥڵִ˺Ȼ塣
۳֣Ҷϲλ׵ڻˡ
ֻǵͣ󣬲ŷ˵治٣漰˺üɵĵ
ˣſͷЩȥϢһȰÿˡ
ڼȻֱӴųӺȥˡ
΢һȻ֪ҲȻ塣
תתתﻨס֣ҪҲѯĵӾСȻָʹߡ
ڣʣȻͳˡ
ڣҺķǰ棬Ա߻Ժӿţѡһ£һеӵסһŮӵס˵ͬʱȻһüŪۡ
һεһסڿеǱߵԺӰɣ
Ȼ˳һҶı飬۹ⲻЩŮһƻģòеǱ߰ȫ
һ飬ͻȻЩˣƯҲ
ȻȴӺڵĻᣬԸʰԺӣȻóסȥ
ҶԳӶܺ棬Ȼ֪ŵѣΪǲ̫ˡ
ɶԷΪߣȴһѹȸô£
ǾͰ԰ɣҿ˵ϲˣܾŮǱߵԺأȻ˵˸Ӱԡ
ϲǵλţǵ¹ϵأοӳòҪǲ֣ҿɾͲˡһɵսŵ˵
ɣ˼ܿŹ֣
вľȥһԡ
ȴ룬ʱ򣬳Ѿչأ


356 
Ȼڰһʱ䣬ֽ뵽չ״̬
˳ĻǾܽΪȶ׶Σ
ȻҪûǿߣҪȻһλ
ȻɹչسѾ
ɽ綼֪˼ȻͻΪ¶
ܶ˶أǸȻߵýЩˣźšȻȻһʱޣ+ڵˣȴû̫ѹȸУΪԼȻٶȣܿͻ뿪ɽ硣
ȻһɽٵΪڴ洢˺ܶɵ
֮㿪ʼ׼ɽٵ¶
Ҫɽһɽ٣϶ҪΣա
Ϊܹ˳磬׼ױȽϺá
üȻû뵽ǣΪͬͻͽ
˵һε֮ļԸ˳
ʱ򣬼Ȼ룬ҪûΪ½񴸶ôǲͷˡ
һΣȻͳ죬֪츳õġ
ҪΪ½񴣬ڵĳɾͿ϶͡
ȻȴһЦ˵ĺܶԣ֮ԺߵôΪŵ塣
󷨣ܶԿ𣿡ȻɽżȻæ
˼Ȼ⣬һЩȻĵӣЩӶϰ֮ġȻһ߲ʯһ߶ԳȻˣҪգһ飬Ȱ㻹ǲҪһɽ٣Σճ̶Ⱦɱȡ
ȻһЦȻ֪ʱǼȻôɽҲ¡
Ծڴˣڶɽ֮ǰŰѲ󷨵ĹдҡڵȻȷȻܲܳɹɽ١
Ȼü΢û⣬ˣм˸㣬һɽ뿪һûдӦ
ˣ˲ùۿȻˣתͷ㳯סȥ
ȻһЦ˶ɽأ϶˫˸Ȥ
һߣƤ˵ˣǾҪȻһɽ
磬˵һȥҲиӦԼҴ˵ĥҲҪȥУٿɲЦСӹҼҡҵȻ֪׼˶ɽٵֻڣҪ޷ҾͰѶɽٵ¡
ģǿȶ
֣µı֤ȻģҲԼЦ
ˣðɡڱ˵ˡ
һȴûʹöɽٵֻоٵĿ飬ɽ壬ܸӦĻ
δٱǲ˵ˡ
֮һʱ䣬ȥԺҲܳΪˡ
ԴˣһĽѡ
ȻλϣȻҲŬܵxƣ֮궼һܵΪ
ҲǺ⣬ܹԶȻ壬ҲһѡûеûǶʱĹѣǻߵһû׼ڻĸطƮ㣬߻ǿ󹤡
ڵĳɾͣǸοƽǰ붼ġ
ƽֻһͨɢޣȷʵȻĲϣ
ʽĿӴݡ
֪Ȼߵҵּ䷱ŵֵĵҩüλ
οȻڻһλƶɽٵţǿɹ۵ġ
ȻߴһϢλ˺ͳ׼ɽ١
ɽٴҶ֪˸ϵǲ̫ˡ
ٷḻˣҲ벻˾ȻҪһɽ١
ֱ½Ȼ壬ȷ˶ɽٵĻ
ɣһɽ٣
Ҳ󣬱жɽٵ
Ҫ뾭٣ͲӦðգҪǲ뾭٣ֱӷ¶ɽٵͺãαضһ٣
˵ʲôĶУΨһľǼȻ˵뷨
˿ûʱǽ
Ȼʱ䣬ٴƷεĴ󲻽зܣԡ
Ҳ˵ʱ򣬴󻹻𹥻
ɽٵǶպãһ濸סҲڹҵȻͳ
ͳ׼ˣ㣬жٰգ
ҪǾžŰʮһ٣ܰǿʮȻʮš
ԣͷĶˣɽ磬һ١
꣬½ʱΪһЩԭ򣬲ûйۿΪȼǺͷ¶档
ţ+ŵ˶ˣɢҲ˲٣Ҫǰ̨𣿡һսŵѯʵ
Ȼ̾˵ʵ治뱻˵Χۡ
ֻߺȻ廹Ҫ㣬ǷȽϺá
ȥɣ׼Ĳˡǰ˵
սŵȥֱżǶɽٷҲڳˣֵᱲѧϰ
ȻּһȻͳһ¾㱸ƣɣ
֮ڣֱͷΪأ١
ڳһЩˣҲĦһЩɽٹ̣ɽ֮ģȴǵһμ
ѹѹĽƣ·ѹһأԶԶۿ˶е
Ȼ_죬òƱʱû󣬲񫣡
һЦóī׼ʱӭս١
ϥڵϣǰɣٽһȹ١
˵ֵȣֻƲϾ£ǲ
ҵ죬ƶҪˡ˷̾
ﻨݣ𣬹ԶԶţη塣
֪ʱﻨߣ§֫˵õģһ٣ֻͷһƬֽƣûȿֲ
ԣﻨûɿˣʦܳɹɽ𣿡
ǣȻǸһɽ٣϶뵽ʵҲ
ȷ
ֹһʱµԾԴ
ڣɫ׵֣ûڽش󣬷·Ҳ֪ôֲŶ
ֱڵ׵֮ԽԽ࣬ɫͬʱ£·ҪHٵ
ҿôģȻû뵽һ׽ٵ+ֹ
ҪϾ+ŴΣ֪ܲܿסˡ
ϣȳϰУӭ׽١
ȻȻϱԹҲ
ɣͬʱӭס
Щ˷ˣΧ֮Ŀ࣬Ȼ׼˷Ϊβá
׽٣ǵֿӭô£
ЩȴŵõϢϹİ׳褵ˣ塣
ţˣԣ޲զࡣ
ǰ+׽ģΣС
ÿ׽ٽ£Ҳڲӡ
+º󣬼Ȼ죬
˵ţ˷󷨡
ͳٴָͬʱһѵҩ
һЩΧ̲֮סĽҲȻ˲ƴ֣ҩǶһԡۼĽױ󷨵ۿҲһɿĸо
Ҫǵ׽ȫ£ýٵŵſڣ;ۡ
һŵԵǲ


357 뿪
ŸҪ̸Ц䣬һ꿪ڵǼֱ˧ˣԺĪż
죡ž+ֶ֪Сӹˡ
ӻˣֱڿ졣ЦЦżһƷӣӦþ˵ˡ
һͷߣҿͷ^
׻ڲͣ£·󷨵һһǿҡ
ȻָܿãԤеЩ롣
Ȼȴû̫ģƣһû⣬Һ˼ӹ̣Ҫˡ
ڲǶ⣬׽ٸӦԣǻǿǶɽٵȽϿס
ϢĲ󣬼Ȼر󷨣ȿţҰ޲һ¡ֶɽл޲󷨵ҲֻȺͳˣҪס
Ͻ׵ԽԽҲЩǱģ
Ȼ޲ú󣬱ý塣
ҲȥԵ׽һ¡
ȻһӦ׽٣_ߵ٩ҵΪ׽ٸٲˣû뵽ϣȻ׷ˡ
ҵ츳ͲͺòáֻǵΪһЩԭˡ
˻˵ЦȻһ˷Ķˡ
ۼ׽ԽԽײУȻһδ󷨡
ôعأ˿˵ʮ׽١
Ҳ˵ÿٳ+׾ܷˡ
޷޲١
ȻЩۣ󷨿ż
ֵܼڣѾǺõġ
ͿԼˣĨһǵѪ
ȻһٴӭϽס
ɣóһеֿϵƤжദýڡ
˵ӣΧ۵˴Ҵ
Ȼϣǳɹϣʧܡ
ϴͲȱٶʼǴŵĵҲˡ
ΪʲôȻͲȴΪΪʲôǾͲС
ȻĻǷܽˣϣܹͨԼŬΪһǡ
һħ٣֪˭һ
֪Ѿͦħ١
Ȼó飬ŵ˵м䡣
ħ֮ǰΧڱΧȻٻָ塣
Ϊϸɫ׵£˽ûз
ʲôûоΧ¶ȱˣһ޴˴Լĸ첲˵
Աߵ˿ڵԭҲоˡ
Ǳ飡ſڡ
ȻĵĬϣֺ󣬿϶ϳ
ʱﻨڣûǱ飬ȻֻҪȻĵӣڶɽٵʱ򶼿ʹãнƵģһ뿪Ȼ壬ܱһС
Ҳ˵ҪȻΪȻĵӣҪȻȻɽ٣޷ʹñ顣
һ㣬һǰᣬǾǸȻ彻á
ΪĴڣȻ˳ȹħ١
ǿһû¡
ȰɡȻһӿռóһСƿӡ
ԭûõģڿȵĻ϶һ
ͳҲͬĶСƿҺ塣
ֻоһǿϢǵϱһʱ
۷壡
ȻţͬΪļλųϡ
һĻȴɵǲˡ
һ׽٣ŻصϢµʱ˷·ص״̬ʹ˲һ
׽ٱ飬յĽƶĹɢһ֡

ҶɵˣǾû뵽
˵ЩˣǼȻҲû뵽ùļغҺôǿٺõĶҲʱЧģʱЧȥ󣬻һ
ʹãԭ˵ļȻϼˡ
ڣŽɢȥսһ⣬ΪǸ壬ȻǽǷ硣
ȻѱﻨȻ֪ѶĶ
ңһټգȻߺһ
󲿷ֵˣ¶ѺõЦݣſڵǷģȻԶѡ
ǣ
ǣ
ŵ--̬
Ҳ˵ȻλȻ뿪ˣȻɽĵλᶯҡȻ䶼¶˷Цݡ
Ŀŵˣǻž۵һ졣
Žʧĳ
磿ȻſյĵطݶûС
Ӧǣⲻ˵
Ȼһסһˣ뿪ٱץߵ󹤡
һ飬һͷߡ
˷ĵطȷʵ̫ȫ
УԶ˳֮غ󣬳ϵһ½񴡣
½ĵųֻû뵽ô졣
֪ͼȻ䶼ͷˣǰڵĵطȥˡ
˵½ʲôλȻ뵽һ⣬Ҫ˺ǻԼ
㣬ûʹ½ᵽ䣬ʲôӦЩݡ
湻˽ġȻˡ
ǶﲢϤδߴ·ȵ½ǱȽϺ
½ٶȺܿ죬·ָϵΡ
һʱڵִ
½һװ磬ȻһĲ
С½һѱסˡ
ٺ٣ﻹأܻܲطᡣȻ˵
½񴿴һۣӾԱߣҲᡣ
Ȼĥһһᡣ
ˣˣ뿪ɡꦻֺĻ
ãֻû뵽ǻ½ֱóһۡ
Ȼ۵ĵθ߶ˣʲôһ𣿡
ڵ֮أݲȫޣ֮ϡһû˳ֵġ½һ߼ʻۣһ˵
ȻͷһۣôһƬط˷ˡ
ʲôԭ򣬻
ƿȻɻ½񴿪Ϊǽ˵Ϊ䣬˴ҾҪҲǿͨͣ
䣿ȻоΪﲢδоϢ
俪ʵȥĶ
Ȼͳͬʱ½񴣬û˵ȥأ
½ʻۣҵļң׹
׹Ȼգգ۾
Ѿ׹ˡ½񴵭һЦٴϹˣ׹ˡ
ȻԾͷĶˣȻ½ĵ̣ͿԷʩΪˣĻ϶ηηβ
̲Ҳ𣿡ȴˡ
ڣѾǷˣ㲻طϡ½񴻺
ȻǸ񶾵ŮЩӡ󣬡˵ΪΪʲô
֪׹̫¶½˵׹ܴӦò
Ȼ¼ǸŮˣֻ۰ˡ
ȴ⣬Ͼ̲Ӷ½һһģҪ½ɱ֣Լǹء


358 ׹
һ·ΪϼȻ˵ٶȣ½񴲢δļ
·ϣ½Ϊǽһľơ
ɽ磬+ֹ󣬸һޱ޼ʵĸоǶ಻ʤ
׹֮һȻ˵ǿ󣬵Ҳûʲô˸ǡ
һЩصɣЩƽʱ½Ҳܾ֪ʱ죬ǲ׹
ȥǰԼʵ˰ɡ
ǰʹһĵطȻɵˡ
½һЦðɣ׹ʵ֮ϡ
Ȼ룬Ѿţ˺òá
½æַĵľº˼ٵġ𾴣ȻЩΪҪ½񴡣
½ŲЩų֣żȻֱ׹ĺ
мǼҵסԱ߻кܶͷѡ½ԼȻ˵˾ԳƵԼˡ
Ȼ΢΢鴤û´ԱЩӦǸ˵׼İɣ
˵û檣ֻСһˣȻҪסһ𣡡½˵Ȼ
ȴɫһ죬һԼ󣬸ӵ޼ɵˡ
ȻȻһЦףǾͲˡ
ȻÿʲôҪֱӸ˵岻ݴǡ½Ŀˡ
Ȼһۣǿסһʱ䡣
ʼļ죬Ȼ㰲ȣŶԽԽϤҲͲˡΪ½ͳᣬȻֻһϹ䣬׹û¶
׹ĵǣ֪ȻŵĿˣ൱Ŀ
ι㣬ͽأǰʲôطȻһ̺ĵط
Ȼץʻ׹æصǰǺͤƽʱȥ
ͤüȻŴ乬
׹ӣȻ󻺲뺮ͤ
˵ĵȴЩԥҪҪסȻϾɲʲôõطԸλκεطȥ
ȻѾŻٹ°ɡ
׹ת뿪Ȼǽ뺮ͤ
ͤڵһѹֵϢüȻǣﾹȻסˡ
ɽ֮һõŮӣű˵֣͸ڵ
ȻƵɽ棬Ůӵݡ
𾪵ǣŮ˻һˣǵ½ҳı̲ӡ
ֻǣǰı̲ûһϻһ˿ڡ뵽ĳֿܣȻһò½µְɡ
һŮӚݣǱȷȥΪҪ̡
Ů˲޹ֻ˵ܡ
˭̲ȻڵķȥȻûΪǸ֪ڡȻӼɽ̲߳ǰ
˭Ȼ̲ϲȻ
Ȼûлش⣬ǵڹ𣿡
̲һ㶣Ϊ½ˣڳһı飬Ҵδڰ½񴡣
ʵǣôԴ𣿡Ȼ˵øס
̲ӵıһ˲˵ʵ𣿡
ȻͷԷĵ˵Ҳ½Ǳߵˡ
ô˵ˣ̲ӵͫ˲Ŵ
ȻһЦ¶𣿡
ԣ̲ӷ侲˵û½Ȼָ˼䣬ѳ
㻹ûлشҵ⡣Ȼ֪̲ӿкڹ
Ͼѡ
̲һҴδڹٸһλᣬһ᲻ɱ
֪ˣΪϹţȻһ仰תߣǲ뿴ڶۡ
̲ú٣ô󣬼㱻ȥΪòҲûô˵
ȻȴǷ̣ƨƨߵߡ
ȥĶˣ㳡Ȼ
Ȼ䣬Լôӷڳ½ͳ
ߡȻʼ
ıȴǶ˶ˣ
ȥ𣿡Ȼ
ʹõˮʮ⣬ϳѡ
Ȼգգ۾̧Լһ첲ţûоʲôζ
һԵ½񴿪ڣζͨŵϣһӴŻ
Ⱦ
ȻһƲ죬Ů˾鷳ʲôˮ
ȥʲôЩ档
ȻҲûûȥʲôˣߵȥȻ̲סһ⡣
˵գȻʱ˵̲ӱݡ
ЩĿ½裬Ҳµȥ֣
½ɫЩѿҵֻ̫ˡ

Ȼ룬½Գİδĸ
ںͤӸưɣһ˾˱̲ӣ϶ԳȻ
ѵ
Ȼ½ȷ̲뿪׹ǷδȻȽϺá
磬½ںͤһ˳ȥҲ
̲ǰԿЦˣ½軹Ƿ
Ǹ˵ǶԵģֻǿϲ˲ע⵽
˼ˣ̲ԭĵɫԲͫףͻȻͫ
ȻȻȴ֪̲ӵı仯ȥ¶
ܲһֱ׹ֻвϵΪ
½Ҳͬǳȥģȴߵ̫Զ׹кܶطٳܹܵˡ
Ȼûоܾ½ĺ⣬ΪǵΪȷʵ̫ˡ
δһȥɣͨսΪȻΪʦͬʱҪѰĵ
磬ʦƷǷëǰĴڡ
Ϊս٣ҲԼָ赤ҩĸ
ڣʦò󣬵ȻҲǾһЩ˺Ҫʦ
ΪĵҩﲢУ֪һ㣬ֻͨԼŬõģʵʵ
Ȼȴô롣
Ϊҩܶ࣬һЩΪĵҩȷʵиãҲһЩҩǴΪġ
Ҳ˵ǲһŶۡ
׹˼죬Ȼȥһʱ䡣
ʱ䲻̫֮ǻص׹
ȥ֮ǰ½˷׼һЩʯȻϾУ׼װһһŮװ
·ϢЧϣǲϡ½Ƕ˵Ȼһ·źһ뿪
ˣ½ڼҲǺ⡣뿪׹ԼȻ
ȻȻ֪·ϢЧȻ˶ĿЧ
ˬǣΪŮװıһͲ׼һ״ģ䴩
Ȼ֪Ȼ뷨ԲᰲοǵĵһվȥĶɡ
ȻһƲ죬ʲôģȻĶȥĶ
ò磬ȻҪʶһķ顣
û뷲Ҳһ
һΪ޶ĵط˵һüĽ֮


359 ּ
Ȼ帽һҵ֣ȻҲǼʶپġ
ɸ޶һȣȻҵ֣ũ󼯡
ǰݻҡ
ൽ˲˵޶һּʢĸо
޶Եĵ̣ˡ
ȥǰɣжˣȻĿࡣ
ɽ綼УҲȴǿÿ
Ȼ뵽ȷʵеĸԣ̶ȣϰ϶ʯǮ
ºһʯһݣλҪҪһݣǶĻһͷԵܹ
ȻȱǮȱþǶ˽⣬óһʯһݡ
ϣʯȻһݺ
ȻչһڵƷܡ
ȥоۣ׼һʯȻָźϵͼƬܡ
һ壿΢΢üһô䵽³
Ȼ¿ȥ顢ǣ
СһӹǾͲµ壿
ʲôǲ֪ģҪҪȥȻѯʵѾǺʹǹϵС˸Ƿȫ
ͷ׼һ£ʱڽ磬Ū볡
Ҫ˵볡ֶ϶ģȼȻȥʱѾˡ
κεطȱٻţ
ҲˣһЩ˵ͼƱȻ߼Ҫˡ
ȻǺʹ˵ģ׼һڳԺڡ
ǵΪ⣬ûиţӲӲóʯ
䱾ЩģϾʯټǲܵġ
Ȼȴʯ϶ֽţǿľʯʯ
һȻʯȽ϶࣬ۺϳʯҲǸոƱļλ
ЩţֱӰʯռ䣬ȥα
ȻŪ볡Ȼʲô䣬λҲ
ֻҪʱһǾ˳ȥˡ
ǰɣаʱ볡أôôˡȻоԼѾĺ磬û뵽˱û硣
̷ܶҲ̯λŲ˹ʳ̯λΪ֡
ǸһĿ޿
ϰ壬һȻܵһ̯λʳ
ϡϰ忴˼ȻһۣȻһĹӡ
ȻóһʯԷȻصߡ
ôϲǿţ;ᡣ
ȻԵȴܻʵó԰ģЩϵǺ«ҪҪһ
ˣ㻹Լ԰ɡⶫҲû˿Ȥ
볡ʱ俪ʼ볡½ȥ
ȻҲڣλıҵط
󣬼Ȼ߻ȻλòУǺܿǰ
λˣӭᣬ΢ϢƬ̣һӺ׼ʱʼһ۵ƯСվ̨˵
ұʾȵһЩ˵۾Ǻ޲óСϡ
ЩɫߣΪ˿ŮİɡȻ+ֲЩ˵Ϊ
䵭һЦÿ˵ϲòͬˡ
磬ϲУȻһ٩Ŀ䡣
ǳһЦֹ̧˹μȻıͷ׼ȷһ˵ϲҡƤġȻô˵ţԼȺˡ
䲻ٶΪҪʼˡ
øˡϾҪʼʱ򣬼ȻһߵĿˣһĴӡ
٣ûǼʱϯĵƹⰵȻߵ˵
Щ˼ٺ٣ղԶˡ
Ȼ룬һ֣֮ûԭġ
Һãʦǵ£ӭᣬҽΪҴƷϵһҹ飡һɫ۵ʦ
Ȼû뵽Ŀô򵥣ͷϷ
һӱ̧Ȼĺڷ顣
ǼĶ䣬òƲߡ
ĿȻû뵽ġ
Ҳ⣬һԵӼֲ֣ǵһβμɣҲֺ֣ܶǰֻҹ飬ǿԱģΪͱһ
£Ȼ+ֶ졣
ӵȻˣʧȥ˾һıӻҹӿɲùΪʲôҹ鱻һȻ
ӿһۣǲɣ
λѣȷʵˡȻ+ǫ顣
Ҿ͸˵˵갵ҹһңϾ֮λá
ŮзûбҹóѣΪƽҵʱ͵ϮȻ˰ҹͻϮҲˡ
֮󣬾ŮѾ֮ݴСӣȻаҹ顣
ֻûãλŮˡ
ڣһˣ˰ҹ顣
İҹ飬ȻҲ޹ģҵʱǻѡ˳Ĭ^
´ȥ󣬺ܶ˾Ϳʼ԰ҹ֣ȻǺھ飬ҲǾ飬Ϊʮӡ
ȻС飬еķߺ޺;ôԡ
ԣ˰Ѳ׽ҹ飬Ȼ𣿡ȻʵӵͷûҶԾ鲻Ȥ
ΪʲôȻ+ֺ棬Ĵ󲿷ˣڰҹֺ󣬶˼Ѫһ㡣
ӻشʮֹȴмǿ˵Ϊܳԡ
ȻɰͰ͵ЦЦ˵ĺе
һԵ̲סЦӵˡ
ܿ쿪ʼʱѾǵһǧʯ
Ȼ⣬һֻô
㣬ңڼȻϹ۵ʱ򣬶ͻȻһ
Ȼ۾תһȦնİҹϣͬڸ˵
ҹҧ´ԣңǰҹ壬Ⱦҡ
ΪʲôңȻȻǮȴһ
ΪҸоܾǰҹһģֻ㣡İҹ+ȷš
ȻûϴӦǴ֪¡
俴ĺڷ飬Ȼ󻺻ؾӣǧʯ
ȻЩûôӼ۵ĺ
亰λ᳡һѻȸ
ʦȷû˼Ӽֻۣġ
ֵܣȻãߵһλĽ
ûдûҪϻ
ǼȻߵӣֱΪǸеۣЩʯܶóԵġ
ܿйԱȥȷݣȻȡεʯĺƽ
ȻɵЩֻͬ飬Ȼɻһδεס
ƣ뿪ǰȥͺãʲô֮ͬУ󲿷ֵĸ飬õСһϡ
滹кܶƷüȻ۲񼶲ҩ
Լں￴顣
飬ͬǰ㣬ڳǱ壬Ҳ޷Ҫء
Ϊ飬Ƕ֮ڵ


360 һ
ȥѰҹ
з棬°ҹϮˣĲϼһȦΪ
Ҳûмڰ⿪ƣҿջס
Ȼڿͷ°ͣĿֻҹ顣
ΪʲôҪҾ㣬Ϊ㣬ǿʧ˲ʯҪ˵ȻҾͰתȥȻֻڷС˵
ҹû뵽λȥͦ˵꣬Ȼ˺ġ
ѵûȤ𣿡ҹ鿴ȻдȻ
ȻһЦȤͲҰˡ
ҹĬƬ̣Ц˵Ҳԡ
漴Լݵҽ߸꣬ǰҹ壬Ϊ֮ɭһЩʣǱϳȥʵϸ紫Ե
Ȼȴ˵ֻ࣬һ
Ȼ߸꣬ΪʲôҪ㡣
ȥһѯʣĻһ˵ʵ߸˵
Ȼˣʲô𣿡
˽⣬ǰҹһռֻܼ̳֮Уҿһۣ֪ҪҵˣҲȾһˡ߸ͻȻŷϣĻ档
ȻȻȴûжµ˼
ο磬ʲôΪֵͣԱ⣬οȾһ塣
ˣֲǾȻûġ
Ǿһ岻װװæģ֪֮Ԫغˮ𣿡߸꿴Ȼ䡣
俪ڵԪغˮǲ֮ȪҲĵط
ûǿ԰һ壬ҿһ֮ӡ߸֣µĳŵ
ȻûзӦռ侫ӦӦֻҪ֮ӣҾũռֳ֮ʱռܸƣ
û뵽ֺôȻһҧӦãͬ
߸ʱϲɫһͷߣûʶԷʲôĿģզðȻĴӦأ
ֻ֮ӣΪβԪغˮѯʵܾʲôԾ
߸û뵽ûϾҪ֪ǣΪǾһҸԴԭԪغˮ
Ůʵҹûйϵҹ뿪ĿģΪ˱һ塣
ڶǰԪֵ֮ĿݽߵŮܶ취ɻ޼¡
ûԪغˮͲ飬ôһʧ
ΪˣŮķѪӻԪغˮĿݽٶȡ
κΣŮһ˵ޣ绹ѪһԾ֮ɭ
֮£һڶ೤뵽һ⣬ǾðҹһװңȻɰҹһȥҿȾһˡ
ŮάԪغˮһвҲһڣѪһ֪Ļлɳˡ
ҹһΪңȥ
ҹʱռΪþҵܹȾ֮ɭˣΪǸ˲ʹĴۡ
ҪԪغˮݽˣҲҲûµİҹ鵮Ǳ
УҲй⣬ֱ֪ŮŵϢ
֪ŮΪԪغˮģξ֮ᣬȶ
ΪǵƴһˣҲԲܷ
ֱһʱ䣬Ҳ󣬽һռȷȾһ˻޳ǳ֡
ұֻǲұܻУԭΪԼɥڴˣȴҵ㣡
˵߸ͻȻüǲռģǰҹһֱҵˣ
Ȼգգ۾ʲô飬֮ӣȴʵʵĺô
ҪʲôȻʵ
߸꽥侲Ҫ㽫Ԫغˮ
ȻɵˣǾһŮûа취ȷһá
߸Ųɡ
аɣһԣȷܲСȻ뵽ڿռڵļֺˮû׼ϵġ
ԣ߸ɫлллл
ȻҡҡͷֻǽףúϢͳ
ã߸ͷ
óԿף߸겱ϵȦժҲһֳ⡣
߸ԼĲӣ뿪ˣϣͼǵˣ
صԼķ䣬Ȼһ󷨡
˵Ǹ߸ĻɲţȻѯʵ
һЦ㲻Ѿ˴𰸣ҲӦ
ֻƾֱ£οռ侫ڵĺܡȻĥ
ᵽԼռ侫ֱӵʵĺôũũǸһӦû˵ѣһŽᣬܸо߸ϣûһ˿Ұġ
һˣôλ¶οҹȻܹռȴǼΪķһ£ȷʵԪغˮĶ
Ȼ²˵ռ￪ٳЩ
ûֻЩˮڵԪز㣬ѰңάԪغĶά֡ռ侫ŵ
ԣȻͷĶˣ֪ˣû¶ͻȥɡ
УҾͲǶĥˣǿһҪ֮õ!һ䣬ռ侫ȥˡ
ȻڴϣС򣬲͵Ρ
һЦСһߣ߶͡
ߣҲšϣȻѹڴϡ
磬СһΪһŶȨ
ߴŨ߸ǱȴƲϵ˾֮ɭǱߣòѪɧˡ
ҹоڣйģѾѳһ壬޷ȥԮ֡
һҧ߸ָԼ״ȥϢѾҵˣҹǲǾܻȥˡ
֮ɭǵļңЩ$
߸ĸ׾һ˼ǣаҹȥ֧ԮһҪ֮ɭ
߸ͨѶ飬ۿ죬֪һȥҲˡ
ЩѪԽǿ󣬶һȴû䡣
ڣȻû߸ʧڶһ·
һ·У߸û뵽Ϊͣٶһ
֮ɭ𣿡Ȼǰɭ֡
˰£Ŀĵء
߸СΪӰɣԣɭֵģǾ֮ɭ
˵ţ߸ǰ·˳Ĵ
ԶԼԵѪζ
߸ɫޱ䣬ѪҺζԼˡ
ȻҲӿٶȣͼԶΧǽһ󶴣ʤĺɫڳΧǽ
һЩɫľ飬ǵڸѪսһǱѣҲûһ˿֮⡣
߸ˣֱӳȥΪһڷ꾫鵲һ
߸꣡ڷ꾫ʮֵļ
ףһˣ߸ҲԼ׼뵽սȥ


361 ȱԪ
ڷ꾫Ȼڵķһۣǽȥǣ
Ҫ︸ף߸ҡͷ
߸꣬ҪСʧһȣʲôҲ㣡һƿ߸꣬ڷս
߸ʱ棬һҧȻǰߣ
Ȼȴû뿪˼һȺѪ㶨
㣿߸겻ţȻΪûأ
ֻȻóһֱֵͲȻ󲻹滹һȺսľ飬һ仰˵ֱӵȼֱͲϵߣ
һ̣ǿһУ˵η𣬾ǾһҲ治۾
ãڷ֮ǰȻһֵֻס߸۾Ҳ
žһ˽ȥҲø󷨡Ȼ߸
߸ѯʸղʲôٶȣǴΧǽ֮ڡ
òҰ㣿ЩҷײСһߣֹ˵Ȼ
ȻͷΧǽߵɱǷҲ󷨡
áóī
ЩɧţȻóþԼõʯȻʼ󷨡
ξˣƬ̺󣬼Ȼһɤӡ
صȻߡ
ȻΧǽһȻ󷨡
ǰһ̻ʮΧǽͻȻƴδֹ
⣬ôģ߸;֮ɭڵһЩ飬
Χǽ
ȻһЦ󷨰ѵû
Ҳз󷨣һЩþȴ̶ֳȡ߸꿪ڵ
ĿѪײȴδΧǽǴ͵һط
ȻһЦǼһЩռ䷨ϻþ󷨶ѡ
˵򵥣ȴʲô˶ġ
ʱһῡľ˹
ֻ鳤+־£ͯ߳ӣһͷ𷢸ʮҫۡ
μӾоͬʱ
߹Ƿ߸ĸף壬Щˡ
ֻҪָܻԪغˮһжֵã߸ĸ˵
ˣȻ֪߸겢δƭҹ鲢ǾһͽǾһӢۣ
߸꣬λǣȻѾ뵽ǵݣѹĵ׵ļõƽѯʡ
߸æѼȻ˵
˫ȭգѾλһͰˡ
жΣԼĸ׶Ϊ
븶Ҳ޼¡
ȻһЦ벻Ҫô˵Ҳ֪ܲܰæ
һԣ󷨣ѾҴ۽硣ûˣʵˡ
Ȼ룬Ҳûʲôģ϶ЩԷ⣬ʶǳ
˵棬Ȼ϶ô˵
ǻȥԪغˮɡȻڵ
áǰ·
߸Ҳ˺棬Ԫؾ鳤ϡ
Ԫغˮǵĸڣȴһˮ
ȻԶԶı㿴һôѯ߸꣬Ǿ֮𣿡
߸ͷΪû
Ȼȴ֣֮һҶӶѾݻˣǲӪųˣ
߸һ¡
ǰľǵĶԻˣԪغˮ֮ͱˡ
Ȼüͷһ壬Ҳ˵ǲܳ׽Ԫغˮ⣬֮Ҳ⡣
˵ġҲϡ
Ȼһ飬û뵽ô鷳
һԪغˮĸָŰĺˮԪغˮ
Ȼǰĺˮȷ
һΣ⻹ĸ׸ģͿݽˡȻ̾ϢһҲȷԼܲһԡ
˵ţȻóһˮƿƿһռװǼغҺ
żȻˮƿһɺӳ
ǼغҺ鳤Уȱмʶġ
غҺеıԪʮŨá
ȻѼغҺȥˮλһЩֻһˮƿ
εˮƿװǣīˮİϵʮŨǿꡣ
ˣЩ˷
ٽţȻóռˮԪغˮԪسȡ
⼸Һ½ͶԪغͻȻ𵭵
ǻˣҶΧ£
ȥɫδȫָʱڲݽˡ
ԣһͬʱһЩʧ
俪ʵôȫָ
Ԫغˮ˼壬ɶԪػ϶ɣԪصȱ٣ˮֵĿݽߵ
ղżЩԪأȻӻԪغĿݽٶȣȴʹ֮ȫǣٲԪء
俴һˮλٵԪغˮǻȱʲôԪء
𡢻^˵ľˮԼϵԪѾ롣
ãǻ취õġԾ˵
ҸһȥͻȻڡ
ȻЩԾһʲôѵҪ뿪֮ɭ
ǾһԪغˮҵְ𣬲ȫǳ֣µ˵
ΧĳǱȰһȰȴ֪˵ʲô
֪ҵ뷨λ岮֮ɭʱˣҹع飬ھǰ֮ɭС
ǣڶ೤
Щ꣬˰ҹһ
߸꼤Ŀ޳ܹؼˡ
Ȼ߸ļ򣬡٣ôè̶ˣ
߸һĨ۾ӲûУ
ȻһЦл
ȻҪ뿪ȴ˵߾ߵģҪ׼һ¡
Ȼʱ˾֮ɭʶܶྫ壬лĻ֮顣
õľ飬Ҳֻܿ
Сʱ򿴹һƬлӣû뵽ƯĻ֮顣Ȼ̧֣һֻСĻ֮顣
ӣ֮鿪˵͸һ
ȻеǰָֻĴС𣿡
ȻˣǵļңǱˣôؼҡ֮鵥˵
Ȼ뵽һֻũռھֲޱȵĴܹסȥֻǺܿͻữһ̲Ѫˮ
ҡҡͷȻԴ뷨ôɰĻ֮飬ôôֲһĻ
ȥɣȥǰߡȻԻ֮˵
֮뼾ȻģǱ̫ԶǰǾ֮ɭĳڣǾѪĵط
ѪǾ𣿡ȻΪЩṥ顣
֮룬ҲУֻǲ֪ʲôʱʼЩɭ֣Ȼ˾֮ɭ
ԭռȵȻһƲ죬Щ𳤵óˣ۸ľ飬ֱ̫ɶˡ
Щª𣡡Ȼݺݵ˵һ䡣
֮ȴͻȻգҲе𶼳ª͵͵ȥѪ壬Ǻܺÿġ


362 
ȻˣѪģĪѪ壬Ѫ壿
ֻ֮ǰ֮ɭʱ򣬲δģѪ塣
ת˸䣬Ȼûмǰߣǻ¶ˡ
ھ֮ɭһʱ䣬Ȼ͹ž뿪
ھ֮ɭ磬ǵһο
ԭ磿ڰУɭ
ȻһЦֻһǶѡ
ԣɵ¶һ˿ڴ
ˣѾ뿪֮ɭܼܲƺΪȻԾ˵뿪֮ɭ󣬾ѾھòǼĶ䡣
ڵҽк
ԺҾôƺˡȻһ⡣
ͷҪ롣
һԪĵطǼء
˵ļأɽļأȻҲûŪס
ˣֻߵĶҵĶ
һȥһ
ûżôҵĻĸ׵ҲҹһԼˡ
ǳʱ䲻ˣҪҪ׹ȻͻȻ顣
ȥǾҪԶ׹ˡ
Ҳ㣬ͬãûɣ
룬ɵ׹ɣ
һ壬ɲûʲôϵ
ûȻ׹˵һ£½ԼˣȫԷġԣѡǣһͬ׹
ŵ׹üͷ
ôˣı鲻ԣȻƵ
һ۽ߵ׹ҸоһаϢ
ɣǰסûʲôùĶȻ+ȷһ㡣
Ҳǣ׹ôһ
ȻȻûлǴһǵǡ
ſڣзAš
½ڼͳ֪ǻ󣬶+ָˣǱⲻһѯʡ
Ȼʱջ񻹲ΪȻûʲôԵĽףȴǺܺõȹ֮ǰΪ
ǽһ£λǺһߣȻѺܸ½ͳ
ǰһ˵һĸ+𣿡
΢΢һЦûĸ+飬ŶһеΡ
۾һʱ䣬вһ£޵
áҲϲϵϢ
ˣղźſڵʱ˵о׹аϢʱûʲô¶ɣȻһʡ
½ͳͬʱס
ü΢ʲô¶ɣ
½Ҳ֪ô˵뿪ã׹ڵĶֲͻȻȻǵǻδ
Ҳ˵һ£ȴʲôûз֣Ŵңȷﲢδܵ䡣
ͻȻ۾ɢһɫ
Ȼ뿪ڣȴֹסʾȲҪ
Ƭ̺󣬺۾ȷȷʵаϢһطûж׹ɹӰ졣
ȻһֿܣԷܵͣں
ԣ½üͷƺ˼ʲôط⡣
ȻȴͻȻ뵽һˣ᲻̲йأ
ɣΪѾϵ˲𣿡Ϊ̲ӿѣǾ¡
ȴаΪĹϵ󣬺ܶ඼ǸԹиߵ͵ġ
ˣǱ̲ӿ϶ǴBSˡȻ죬İ˷ȥΪٵòһŮ˵ֱĴ
ȥ½˵̲һ׹¶˵ġ
ǰһҸһȥ
ҲȥȻŲ¡
½ͷͤ
ﻹԭȵӣֻԵøˡ
½񴳷Ľ磬δа
ˣ½ɫ΢һЩ
ûп̲ӱˣȷԷǷ޹
ͤڣ½һȵǰ档
½񴣡ˣ̲ӸоԼΡ
ܿͿ½ļˣб
Ȼˡ̲ûһ˿ҡ
ûгʱûܵõ½񴣬οڳ
𣿡Ȼѯʺ
Ŀ̲ӵ۾ҲȷԺܴ󣬵Ҫȫȷϣ뼤ԹС
򵥡ȻֱӴ½āһ
Ȼǰ½ߵ̫Ϊ׹ǺƤס½ֱۡ
½һ֪ʲô˼
½裬쬵ģҲϲؿڣüȻһƤ
½ȴ+ã㲻ϲǾͻˡ
Ǳأվͤµı̲ӡ
ʱ̲ӵŭѾѾˣѵҪϾɱ
ɱ˿ɺã½ں˵·̲˶㲻ϣһп޵Ķ
ҡҡͷҪĵطӳȥɣҪӵԶԶأҲҪҵǰ
̲ӴŭߣľҲ½ˡ
䵽ֵزĴ룬Ͼ½ΨһˣΪԲֶΣҲԷһС
¶𣿡޹Ŀ̲ӡ
֪ô㣬϶ңѾ䵽ֵز㻹ҪϾɱ𣡡̲ҧгݵ˵
ȴˣҸû㵱£ΪҪϾɱ½ʧ䣬һֱߣûȷϵʲôɺ޵ġ
£ֱǱ̲ӵʹ
½ʧǶʱ䣬˵ֶþԾɵò˵İ
ڣ½ָһ˵һᶼûˡ
½񴣬ϲˣĳȲҺö٣̲Ӻݺݵ˵ϣ½һۼ
½ȴ§ų˵ĺãĻҶꦻ
̲ӣҲƲԼͫ׿ʼ仯
ڿȷϡ
̲ȴҲ˲ô࣬ԭѾˣǺǣ̫ˣ˵ţ̲ӵͻȻɫƬ
鸽𣿡°˵
½ɫ࣬ȻҪ׹Ҷ㻹̫ʴˡ˵ô½񴣬ҶУأҵĲڽ£ҵĸܡ̲ӷĺָųˣ˸֣㣬ȴһһ⡣
ΪҸ٣ұ˶οʲôûϲϲ޷ıġ½񴻺ڡ
Ҳϲ㰡̲ӿ޺
ɿ½ֱָۣ壬ɸһ˫ѡ⡣
˵ûû㣬½ڼҲᰮҡ˼ˣ̲ӷ˶Լʶװ彻˶顣
ã׼ǲɱҲᱻɡ
½һɱ


363 ɽ
ϳѾʼ߻ʻı̲ӡ
ʱѾɫ[ƬȫǣȲҲ˻βȫӡ
û뵽̲˾ֻΪò½İҪ򰮳ɺޣΪ֮ᡣ
Ȼ򲻻̲һӡûС
ο࣡½һǹ̹ȥû뵽ȻûƿԷķ
ڵСģǱ߻ʣˣо綾[߻Ǹ߽޵ģû뵽ѡôһΪϵŮ塣ۼһڶȥ·Ǳʴһ顣
走ȻֳͭȻ̲Ů˶㲻ˣԼ¶㣬Ǽŭ
ӳһƬȻЩ߶ɷĩ
߸ߴ磡ȻƵ߸
ҲżȻĶû뵽Щôҵ㡣
ۼƣһɫδӱ̲ӵ뿪
һӳ˸һ£Ǳˡ
ڱ̲ǻָֻ̬Ǹн׼壬Ȼǻˡ
Ψһҵǣܱס꣬ȫɢ
֮ʣ̲ӿ½񴣬Ϊʲô
ΪʲôҪ꣬ʧ
½̾Ҵδɱ㣬Ҷûа
ֿ̲ȴ¶ˣҲѡ
һ̣̲ˣûЩ£ǲǻܺ˲ս
㣬ò½İԾѡ
ϧʱ䲻
ֻ½ͳȻҲ˱̲ӵĻ⡣
һҪĵĺˣû׼ǻطһ졣Ȼ˵˵Ҳһˡ
̲Цˣϛ˺ۣҲβסľ
һξӨˮգر۾ϣôһ졭
ű̲䣬ͻȻܳء
޹ŮˣҲֹĶ񶾡
̲ȴδһԲ½¶Ҳʹó޷Ա˽ģֻ̲ǷŴԶѡ
úðɡ
½ǣס֣˵Ҳһֽѡ
һ̲ӵִ̫ˡ
ǣǿһЦҶ
½˽̲ӵʬߣ֮ǰĹòʵ
ȻûдˣȰźϢ
ڣûа˰ɣȻЩĵʵ
һ£ûˣѾԶ
Ȼĵͬʱ̲ס룬߻ʿ϶װݣǲ֪һù˻˭
׹סһʱ䣬Ҳ˽һɵ
Щ֮ɭȷʵڳˡ
鱾Ⱥ壬뵽硣
簵ҹʿԾĿͲƽȵġ
֮½ͳżȻҪﾫһѰԪأһȥ
ڣٳʱ˱ˡ
½óۣҲ᷽ܶࡣ
֪һطŨĻԪء½˵ҲǻԵɺϲŷġ
ʮּ
ɽ½񴿪ڡ
һ·ǰɽķŽӽܸоһɹɵϮ
ȻѾ֣˻ŪһǺ
ʲôɽҿǻɽִɽ󣬼ȻŻĴɽһûУȴ+ӿ
Ĵ𲻻ӣ綼Ҫճɺɫˡ
ﻹһɣǿȥʡ½Ҳ촽ɣȻҶΪ壬ȵԾܡ
ֱӼɽɣš
֪׹Ź٣Գӭӡ
ӭӭû뵽½ŻСС
½΢΢ȭ;дš
ţţƽʱ˹û˵ٻΪĻ⣬ҪĹҪĻϣҲطɡ
½һӭȥŷԸ׼硣
½Ҳûпͬʱ˻˽һɽ
˵ɽûбȳŵŸ˽ˣΪÿ궼Ҫɽչһʱ䡣
ҪһԪأ˵ʵɽǻԪأĻԪأǻҪҵ˼Ƭ̺˵
룿Ȼ⡣
żûɽһ涴ǻԪʢĵط
Ȼ̿ˮΧôˣĴֱӰճɻҰ
һűٻ飬ҪҿԽǡͻȻ

½ȴ֪ûԵ޹ʵĺãʲôҪ󣿡
һЦ½ʵڣ˵һҪİæ
ֱԡ½
ģ+ɵľۻᣬҵɶҪμӣѣҲ֪ҳŵĵӲࡣ
½ȻʱⲻһΪٵĹϵ϶Կ
ãҴӦ㣡½Ӧ׹ܶҲǺ¶
Ŷʱϲɫھ˰ѱٻùͬʱĵͼ
л½񴱧ȭл
Ȼø첲ײײһԵĺϣõһ^
ţҲ˷ܡ
˵̫磬ĻԪأɲôõõģ˼غҺϰԵˮ
Ȼһ飬һͲ˵û
ںȲ裬ԶǵмȻĿռڣǲԶ֡
ˣȻҲ֪Լ϶ҪС
Ϊ֮ӣҲƴˡ
󣬴ڳϢ
ڶ죬ǰɽ
Ȼ˯úܺãΪ·Ĺϵ䶼ЩƣδЩ˷¶
ԻųŽıٻ飬ֱɽ¡
ȵöܿըҲ֪Χħôġ
俳һֻ󣬼ȻĨһѶͷϵĺ
ŵû˵ôɽϻôԵħ9Ȼĥ
ȴ뵽ǻ֪Բûᡣ
Ҫʲôʱ򣬲ִܵɽĵأҲЩܲȶȣӶú˵ġ
Ȼ濴һۣҪǷȥ
ҿɲ뱻ճɷɻҡ½ûȵġ
ȻĥźоԼˡ
һֱڵڣǻɽ
һôںҪƪˡȻһƨɵʯͷϡտһ⡣
û죿Ȼյߡ
䷭һ²ϵĿ⣬ȽͿڵȵȡ
ȻоԼĿˮҪˣֻ⿾ôû죬ܳ
СĵڸЫӡԶ
ȻæֲɳĮôЫӣ
ҾͲ֪ˣΧһ󷨡ҲϤĻȻжȻЫ±ҧ
мȻ󷨣˾ͶˣȻǶԼȻʮΡ


364 ֿж
Ϣһ󣬴Ҷܾ񣬼ǰɽ
ڵִҪȥĵطֻ¶+ֺˡ
бٻ飬Ǻ½˵ΪԾԵĿȡ
Ȼһۻ涴ҪһЩȻܷųռ侫飬Ҳ޷ѻԪռռ
߰ɣѾû˲ĵǰһ
˸ӲӲһͬ涴
ʯ̿ɫѺۣѺзź⣬
涴Ȼо⻹ڱٻİ£޷ûбٻ飬˴
俪ڵǲܼǰˣٻҲм޵ġ
ȻֱӰѿռ侫ųѾȥѻԪȡ
ռ侫ۣʲô㲻һȥ
һšˡȻû
ռ侫ȴΪѣҽȥû⣬ôܴѻԪصռ
Ȼ°룬ҵʲô취ѻԪȻռ^
˵ġռ侫鿴˼Ȼһۺ󣬱涴
û𣿡Ǻȷ
Ȼһģ϶û⡣
Űʱ󣬾ڼȻ˿ʼʱ򣬿ռ侫ˡ
+Ǳ󻹸һצĻޡ
ãʲôȻ󾪡
ռ侫ܻҪĻԪأڻؿռ׼һطװǣһ£
˵ţռ侫ֱʧ
ĿĻޣܿ췢ּȻˣŭԥĳȥ
Ȼ޲ռ侫飬ô¶ġ
˵ЩҲˣȻҧ׼ս
ս׼ٻķΧȻһͬޡ
¶ȸΪˣǴĻԪء
ǰ棬ԪԪض˺ޡ
ĹΪЧģǵĿĲɱޣǸռ侫鴴ʱ䣬ƴֻҪŴС
ռ侫صũռ󣬱㿪ٳһСռ䣬޽󣬶ԿռֲӰ졣
ˣռ侫Ȼ
Ȼоһٿũռ䣬սȥ
ŻʧҶһ
űٻЧڣѸ涴
ٴλصţ½񴽫ٻ黹ȥͬʱϢһ졣
ԪءȻڴϣ֪⣬ԪؿԴʲôطõ
תͷż²һz͵ġ
Ȼͷô̵ʱڵõԪأѾһʮѵõ¶Ի˸˳ţ뿪ɽؽ硣
ڽԪأ½ᵽһΪʢĵطڵĵ̣ҪõԪأ涴ҪΣա
Ȼ飬ǿ԰ɿ󹤣ʱֽţܵõԪء
ϾԪصɱֻҪҶԵطС
ο䶼е󹤵ľ飬ױ˷֡
Ǿͷֿж˶Ŀ̫󡣡½˼Ƭ̺˵ȥռԪأȥѰԪء
Ԫأ֪𣿡ʵ
½񴿪ڵɭֵ
ԣı鷢Щ仯ɭϵдԪأֻΣճ̶̫ˣкܶΣյ塣
Щаһ壬صѪ塣
ֻ뵽طҪҪȥ½ʵΪȻŲκϡ
ҧ촽룬ԼȥȥҹԪء
ԪأʮԪأڵĵط̫Σա
ֻһ˾ͱֿˡ
Ϊ˿ԪغˮֻôΪط˴˾붼Զ
һˣû𣿡ȻЩĺ
ҡҡͷû⡣
ԣȻֻôӦϣǵг̶˳ɡ
˷ֿжǰҪȥĵط
ȻڵʯװҪʯʿȻΪĿ󹤡
ɽ类ץȥ󹤣ÿ춼һʯ档
ɻǱȽҪģץ
һߣ½ͳ֮סһֻ߼޹ԴõһЩĹԪأûУҲָ
һǰɭֵΪܽеϣ˵ϡ
ϾԪغˮְ
ˣΣյĵط
Ϊ׽ȻĹϵ˳ľָԪΪŨķȥ
һ¹ȥȴһ谭ǰĵ·ס뾭ܵõԪء
ӣɵÿЦʲôʲô
ǰѪĵ̣ЩɵɵѪѪһʮǿ壬Ҵƾá
˿Լ˫֣ӦòᱻϳŶԣϾδھ֮ɭ¶
ôţ̤Ѫĵ̡
סһȺѪķΣϢһֻСһ¶ѪȮ
ѹ࣬ƬѪ
һ׳ڳѪ⣬塣
ڵ̬壬˲ۡ
ǰǣ¶ò
¥Ķ¥һѪƷˮĺɫҺ塣
ʲôأˣһ˿ڡ
ĺԹһЦһ
ŶܱʵĿɲࡣԷ+ֵ죬濴ʱ򣬺Ѿ뿪˴
ûпĺ˵ˣʮֵźܹģϾĺϵûеֵġ
˵ˣټ˵ţĺֱʧڶˣҡˮ
һֻûͷӬ㣬оŨԪأӦþȴ޷ȷ
ѵ˵ﱻʲô󷨣Χ
ںͷöʱһۣ쳣ѪǰĺëըˣϢǿ󣬹Ѫĵλ͡
㣬ʲô¶𣿡ȷʵ
꣬ʲôܲҰﵽ㡣ĺѪİ˴֮һ
ǿ򶨵ҡҡͷллĺ⣬ҲҪ
Ǻǣңĺǰһζ㲻ɡ
Ҳ֪˵ʲôȷֻҪԼ¶ԷԲᷢݡ
ĺȷʵԷǸȤ
֮󣬺Ͷһβͣ˵㵽ʲôΪʲôһֱң
ĺΣգ𣿡
áѾЩ⣬ҪҪ뿪Ѫ壬ƵͬҵԪء
뿪ѵ㲻֪Ѫĵؽ磬ںòҪж𣿡ĺһۻ
һ֪Է˵ȷġ
ΪϣѪɭֵڻ˳û
һܣһطϢ


365 ı
κΣ̫ˣ󲿷ֵĿջѾ
ĺ͸ںߣ֪ǣΪĺҲס޵ĵط
ҵļҰɣ԰ȫĺ롣
ȴɵȥ˶ԷļΪ뻢ڣ
˴֣ȷʵ޴
Ϊ˲Ѫ˲ͻֻøĺȥ
Ѫ
ĺӵĹɵñý
Ѫߵͳ߱ѪʣѪʵģѪ
Ѫһаλֻû뵽˻ᡣ
ҽĺ磬ҵ־ͺáĺӺУԼ֡죬ĺӡ
ԣĺһЦһ֪ʲô
˵˵ȫԷ³ݣײ˵
ĺ֪û˵ȫⲻҪֻһš
Ҹ㰲ŷ䡣ĺȥͷ
ͷĺ档
+ֵķĲҲܾɼһϲܣƷλˡ
סɣھҵķ䣬ҪǸо¶į䣬ҡĺӶԺһۡ
ꦻˣοԷһѪ塣
ӦĺӵıǾ޴Ĺĺjȴ⣬ܸˡ
ѪЩŮ˼
ص󣬱㿪ʼϢȻԪصϢ
ܸоԪصľܽȷλȴо
ѵ˵ԪѪΧ
˵ĻôܵõԪء
ĵľᣬ뵽붨״̬
ڶ峿ѣŷӦԼĴ
׼͡ĺſں
һ飬ǾֻҪ棬ԶңҪԶ˴ҲС
һ뵽Լ¶ҪѯĺӣǴ˷ţĺ¥ò͡ʲôЩ̵ʳ
߲˰಻ϲЩĺӶһɫҺ˵üͷ΢ȵʲô
֪ĺаһЦ
תͷȥ˵˵㲻˵Ҳ뵽
ĺӿķӦͻȻһЦʲôأǷ֭Ҳһ˵ţĺһ֣ܼæһ֭
ӣñᣬȻһެѵζ
ϲʳҲ⣬ذѷ֭͵ߣȻһڡ
ôζɣԭ֭ԭζĺҲһڣֻһܵı飬˿ŵۡ
ͣ¶֪дԪ𣿡
ԣĺӱʾ΢䣬ָܿԪأһ֪һЩõϢɲѵġ
ҪʲôҲɫ
ĺȴڳһɵӣȹһڡ
Ϊľô£Ҳû
ȴ룬ĺͻȻȻںһڣϣ
ںŭɶʱĺӼѪһԪصڵа
Ԫڵע˲תơ
ûѪɲһܽȥġĺֿʼɪ
ΪѪһܽȥȷһ㡣
ĺҲûзϣֻǵȷʵܽȥҰõԪڵʲôôһǿɲ
ΪѣǾˡʮԭΪǲܸѪ
ġ
οϲĺӣ̫ˡ
ĺû뵽˲·ƣȴҲ뵽˿϶̵ĴӣһǺµġ
Ȼһˣ϶ѿеĹͷ
һ뵽Է󻶵ӣĺӾ̲סҲ̫ΪѣҪһСæ
ʲôæɵܲ־͵õԪڵٺòĻ֪ԪĶҲѵõ
ĺ̾ϢһѪŮңҶŮ˲Ȥ+ֽûһλòʤȣǲĵġ
ΪѪʵŮ𣿡⣬ĺӾпܳΪһѪʡĺȴ־ڴˣãһ鷳
ԣҲ֪˵ʲôҪʲô
װҵİˣȻһϯϵᣬȥҾͰԪڵ㡣ĺ֪ôúġ
ȻˣֻǼװһ¶Էİˣμһ磬ҲûʲôԵġ
ãҴӦ㣬ûμӹ硣Ӧ
ûϵֻҪңȻҾ͹ˡĺаһЦ
ܾԼϵģѡ
ǼȻھͺˣһбİ취õԪڵϧֻԼ
֮ĺһλ÷죬ΪҪĹ
Ȼöһ٣ĺjȴ+ּ֡
֮ǰ·һ״ɫŽ˿ĳۣڳ״ȥʮݻ
治ĺΧŻ·ĺתһȦ
·ͦÿġҲϲҲֻнᴩ
ԣĺȴ˺һۣʲôˣܴЧ
·ȻãǴ·ˣղܡ
˳ǰٰĵط
֪ΪʲôҪٶȲ컹ܵ
ĺȴݵһ
ǲ׵ģҲס
ѪʵĹУȱĺӣѪѾһͣŮܺÿ
֪ĺΪʲôϲŮˣȥʮ񾲣ûһ˿֮
ĺӴź
źĳ֣ܶ˶¶˾Ŀ⡣
ʱĺӲЩڣûõ֮ǰð˴ġ
Ͼûбǣ׳⡣
ѪֻǿĺӺͺһۣῪʼ
+۾ȫ̵ͷȥ
ֱ֣ô˶Ȥ
ѪʵŮ˹װĺİ𣿡
ûĹ¡ĺźվ
ѪʵŮͷá
áѪʵŮݸһƣĺһ
ˡ
ӹƣȴûϺȣΪ鲻ʤ
ֻۼԷһŮ˶Ѿƺȹˣܲһβ
һһСڣŨѾ֪˶㾫ѪʵŮȹڣʩһ뿪
ʱȥ¶Ⱥߣ̧ԼĶͷòڷȣ
תͷȥĿ΢㶵Ŀĺ
ĺļһȻ뵽ǱƣɵѪʵŮһ¶
ҼСʤȴȥˡĺĽУź뿪
£ĺߵǸ˭˿ʼԡ
Ϊµ꣬ĺõһѣȻ֪ĺڽϿˣȴ˵
ô֪ȥˡ˵ţ§һѪŮݣԷĲ
ԭгͻȻһҵϢ֡
Ҳߵ磬ȥɡ


366 Ϯ
ղǱƣǲ⣿ǲµ꣬ܿ췢ϵڡ
ĺҲûһɣ㲻õģȥһġ
ȺѯôܽͻȻӵ·+Ѫ塣
ǿҵĳߣĺüһ֪Щһôֳˡ
ԣѪͼĴڣΪĺıء
ȴ׳֣˵ţĺֱӳ嵽ҵĳС
֣ЩѪΪȻߣǹǿҴһʿľȻ
ϣѪǲϲĴڣ˺
͵ĺжƣϾԷռš
ں۲ʱҵĳ߷
ǵٶȺܿ죬Ƭ̾ͳںǰ
ʱѡһǱ¶ݣɱֻߣܱ
뵽ĺӵӦòԼѡ˵ڶ·Ǿܱܡ
ĺҲע⵽Ǳߵϧ¶ʵ¶ȮצٽЩߡ
޿ˣǽϣ۾ȴһʱֻ߱˺^
۾ǰĺӣԭѪ岢ȫªģҲаȿ
ˣĺȤһ䣬ɲǾĵط˵˴ǲӦôڿҳߵģǱ뿪
ȺػĺѾᱧ𣬼صĺڵĹ
㻹ðɣоԽȣĺЩڸʵ
ĺʼأңá
⸱ģĺӵĴѹȥҲ̽뵽·
ŵûֱδ˶ľٶ
Ӧ󣬵һʱĺƿʲô
ĺһ޹Ȼǰⶾ
ȥ뿪֮ʮԡ
ĺû뵽ԼȻ½˳̶ȣһסҾǿһЦ׼ҩΪⶾĻڳȥܲȫ
Ȼ֪һ㣬ֻŲĺӡ
ĺҲɣԸˡ
ʱһ֧ҩ
ĺӰҩݵǰͻָ
ôģͻȻЩš
ĺȴҸϲԸ
һҩջǽӹȵ
еһ˲ĺûƭ
ϢɣҾʹȥѪȥԪڵĺûٶֶţ˵껰뿪ˡ
δϢڷڴһޡ
ڶ죬ĺسŵǰѪȷʵһܽȥĵطѪ峤ҲҪ֤ͨġ
ڣѪȳҪţˣֱӾܴ˽ȥ
Ԫڵڶ¥궫ߡĺӴź¥
𣿡ȷ
ĺӹһЦЩһ﷢Ԫڵˣ֪İ¶
99
һ飬Բš
ִѩ¥󣬵ˡ
ȻıȴһţѰԪڵķһ
ﶼûʰ𣿡⡣
ĺӰԪڵûУһ˽ܽˣᶯʰѪĶԽԽࡣ
ԣɵĽ
ΪǾһ壬ҪõҲҪͣ
Ԫڵպã뿪Ѫ󣬽ڳŵʱһ۵סǵȥ·
ù˹ѵû˵𣿡ĺͻȻ¶Եһ档
˹ĺһۣӴСͱ㵹ǹ󷽡
㣬ųӵһŮɡ˹ĺҲ˽⡣
˹΢΢һЦλ̫ѷɫ^
ɫЩѿЩѪͷġ
ΪݣֳֻܱĬ
˹ûмƹǽѪҲҶġ
ˣĺӴź뿪
ҪҴԪأôﲻСĺӶԺ
΢΢üΪ󷨣
ûҲȷԪĶϣѪ֮ڣ򼴱Ұ㣬ҲѵõĺԷ飬Ѫ̲ǿ󷨣һѪʶе˺
л֪ˡҲϣԪھҪ뿪ȥɭֵԪڵѰҴԪء
һɣûʲô뷨ֻǵĻͶѡĺ˵ѵöһģɲԷ
ٴεлĺţȷʵһЩ
˳뿪Ѫؽ硣
ɫЩ谵ɭֵȻԪڵ
ɫڵܿ챻һɫĹָѪĵؽ硣
ҧ벻ôùɡ
һ˿Ѫؽһ飬ִԪأȷʵѪؽڡ
ȥԪڵʹʮޣȷеλöҲôáĺʼֻ黹㲻ɫѿҪõԪزס
ĺӻصѪؽ磬+ֳء
ˣȸһȥɡĺӶԺ˵ܿóԪضԺҪԡ
Ҳܵġ
صĺӵĹһҵļһ㻹ʲô¶
Ԫڵңһҳȥңҹʱ֡ĺӶԺ
ҲɣԪڵĺӣڵͲõ
ĺӶԺķӦ⣬ڶԷ͵һں󣬱뿪
ǳ͡
ܻĺֻĺµ仰
ΪҪĺӵϢδϢ
֪°죬ĺӲŴ
֪ڵҡĺӵЩǱ·кü˺ѵĺۼ
սˣü
ĺӵǲ⣬ţѪԽԽ̫ƽˡ
ΪĺѪЩûпҵѪѹԵģҲѪ
ֻǣڿҵѪԽԽ࣬мӵơ
ЩѪ壿ѯʵЩѪ嵽ô£
£ûʵȴһ죬񾭴ˡĺӵɵ˵
ȴţ˵ѪĴڿɲ࣬οǵ͵ȼѪ壬㲻Ը˵ˣϾҲˡ
ԣĺӿЦһҲ˵ǾҲǺˣֻ֪ЩһﱻȾһֲͨҧ˿޴
ֵȼ𣿡û뵽ѪΣ
ĺӵͷֵȼǰʱѾһλϱȾȻѪĴ
ĬǼӵĻѪĴӦúܴ
ѪʷһķֻҪĶʮѵá˵ˣĺҲûм
ʲôѪӦúܺõõ
Ȫˮ˵ԾһвĺӲ˵
Ȼȴںĵˡ
ȪˮԪغˮֻǳƺһˣ


367 ¶
ˣ֪һȴ࣬Ͼڵĵرʤ츣ͬҲв١
ûұֳתƻ⣬ѯԪص¶
ĺҲû׳ȥԪصһЩ
ҪҵԪصľλãҪʱȷ
Ҳ˽⣬Ͼ¼ƻѪؽ󷨡
ҪǼȻھͺˣ󷨵˽⣬û׼Բ漣
κΣڷֿȻǱͬɡ
˼ˣֻǿԼ侲ȰȵĴʱ
ʱһĹȥĺԾɱֵĺڡ
˼ȴûзϣǴԪص
󣬺ѾϰߵѪ
е˵ǣȻõ˽ԪغѾڸɭֵ·ϡ
˹ͲڸĺӺķʱˡ
оĺһֱʧͬʱҲûԪؾλø
鿴ȥĺǰǵһһ˵ϣķô˼
˵һľͷҲӦˣɶԷȴʯͷӲ
ĺһۣã첻ȥ𣿡
ȥ㣬ϺðԪءļ˵
ʼʱ򣬺ССĸжһ£Ѿľˡ
ȥˣϢҡ˵ţֱӷط䡣
ĺӵɫһԸоų⣬Ȼ֮ǰҲѵ˵ķô˼Ծʲôò
˼ˣĺЩȲˣܾҪвɿ鷢
һ뿪ûлˡ
һ۽յķţĺһ
ڷڴ֪ĺӵ˼
ͨʱ˽⣬ĺѾ׼ϲԵʳ͸һϲʳ
ߵߵߵĺ췿š
룬Ҳ֪ſڵ˭
ţȻĽӡ
¶𣿡һɫһӦûûȥѰԪزŶԡ
ĺӱһʳУЩԵĹڷ̫ˡ
лһⲢĺӵһθͶ
ӹʳУŹϣĽȴûᣬҽȥȱ𣿡
ɡꦻܾˡ
ĺӴ߽ӵԱߡ
һˮȻʳпʼò͡
궫ĺʱ䣬˵ʱĳɹ
ʮϸԺҪ
ôЩͷΡüͷ壬̧һַֻ̫Ѩ
ĺȴǹһЦʱ̫ˣҷϴϢһ¡
áͷȷʵЩ
ϣĺȴûߡ
ۼԽ룬ĺ֪ʱˡ
ֻоԼƽһռ䣬ԼƯڴϣԺġ
ͻȻһʹϮ
ţоΧˣֻһҶСֻۣ沨
ĺȴǵһθܵϵĸоָоֱ
ϵںϳ۳ңµ壬ҪҪгӵɴѪ塣
ĺסʱͻȻоʲôԣǼĶ䣬ӵеġ
͵ؾѣµ壬Է࣬Ǿ顣
ѹ֣ѹ
Ҫǲ滵ĻʿɶֹȽϺãϾܴ
ĺӼʱ֣Ȼԡ
һ죬Ľ඼ںߣÿ춼ڷȣȴûļ
ĺӴӶˮ
ˣҪҪҽʦߣ߳ӵӶǾЧԼ˵
ļȴˣҽʦѾҹûʲôãڳӵԷ໹ãƫƫǾһ壬ȷѾѪ󣬻ʲô
ʱ˵ǰһаˡ
ĺüһѵǺѣ֮ǰδ
չ˺ȥĺ
Ӷ
ĺ˼Ȼ䣬ͬ㣬Ĳһ
ҰĺֱʶԷ⡣
Ȼǿĺ㡣ôˣ
ʲô˼ĽͻȻЩ顣
ȻĺǰϢǾԲѪ巢ϵġû뵽ôͱˣĺȴûϵʵ飬֪ݣ
ȻȻüһ֮ǰģԷһֱûлӦĳ¶ˣ
ѣĺʡ
һģֻΪѰͬʱֿȻû˵ʲôĺȴ֪
ǸɡĺӶһƣ˻ʲô취
ķ䣬ȻŽȥ
Գ壬һԲѺ˶оá
ԷǾҪ¶ôһ彻
ô£Ȼߣץ𺣰һֻֽм顣
ĺȴʣҽʦ
ǵʦȻֱӻشʦݿɱҽʦ߶ˡ
Ƿ˹ϵȻˡĺ񲢲ʲôÿڵġ
ȻҲѾµӿռóһŵҩȻ
κ壬ʶȴĻԣӦûӲص¶Ȼĺ˵
˵ӵĺӲµ
Ȼͷû˵ĻҲȲˡ
ĺҲɵһΪֹһӵ
ھһݺܸ߰ɣĺͻȻʵ
Ȼü΢Լã
ΪΪϵļӺ˽⺣Ϊ
Ȼȴûֱӻش𣬱ϾҪԱܡ
ĺҲûʣΪ֪Լʲ
ʲôʱĺϵĻ⡣
ȻƲһۣȻһҪʲôʱԭˡ
ʲô˼ĽӿԾɻ˯ˣϲѵģ¶
#
Ȼ̾Ϣϵ֮ǰùҩɣ
ǲʲôҩҵѪĺֻȷϵ
Ȼҩý
ѪܴܲȻʵĻͲõôʱˡ
ĽȴǿЦѣôܣѾȫˡ
ȻǾֻʣһ취ˡ
ʲô취ĺӽ
¡Ȼ˵
ĺӺһһ٣ڻõĵطȱˡ
֮󣬼Ȼ䱻ס
˵Ǻ죬ָʹˣҲȻ
ⶼǱ
Ǳ취ڲĺӷֵ£Ѻߡ
ڷڲ˸󷨣ȻŸ˵ԼĴ㣬ҸղŽ뵽˼ߵ˵һ£ǱҵԪأȻ뿪
úȲҪܿ뵽ؼ
ȻͷȻҶˣôܾȲѺڵȻж
;ûͬԣһעȥѰԪ
Ȼһ飬ҲȥԪغòãϹզ
乴һЦ;ԣóԵġ
Ȼ鱻˲ֻǵ뿪ŷӦһ£ѪĵؽʲôóԵģ
лӷգѾյ43ȣС˳ˣо
˶_Ȧʱʱ䲻ȶҲܾӣϣҼ£ǣôôգ


368 û׷
ԪصĴλӣѾ֪ȴðա
ȥ󣬱˵λá
һҾưɣѪľưʮ֣ϡ
ħҲꦻжһҪʮơ
ư֮ڣһλ£߹һű¶Ůɡ
λӣʺʲôƣŮɰ̨üۡ
俴һۣαװҲǿֻҪƼģԶ
ŮһʮָˣһǣȻȥ׼ˮ
һЩͬע⵽òӢͦε䣬ܸоԷѪ塣
Ѫؽ磬ָʱ֣϶Ϊ͡
£һЩˡ
乴һЦҪľЧ
ʱŮɶžˮû뿪
Ҳģڹˮ󷽣ԴŮҲʿ
ڣԷܿ
ҸоԪʮŨ֪ǲʲô󷨡սŮѯʵŮֻоԼ٣ɣֻ֪ԪΪŨĵطǾƽѣܣֻоưϰ֪
ô֪Ϸʵʵ
Ůһ죬ϰἰ
𣿡ȴš
Ůɺһۣѵ˵ϰйϵڴ˵©𣿡
ҲһЦ
ţŮӣȻĿ껹䡣
ѾõҪϢȻ˷ʱ䡣
λŮ˼ѾԼˡ˵ţŮ֡
ŮɵĿһŮӣȻ¥ϵĿͷ
ͷڣŮȥԡ
漴ڷڲһ󣬵ȶԷԡҳͻ뵽֮У뷨顣
Щ뿪ͷһǰƽѵλá
˵ﲢңĺͷˣֻûи֪ϳ޷ȷʵԡ
һߣȻһڷеǽһԡ
ˣɵüӿŲǻɱ˰
佫ԪŪ֣ȻֱǱ뺣ķ䣬ȻֱӰ˷ŵռߡĺӷֺʱѾǵڶϡ
أĺץӶѯʡ
ӶȻ֪
ĺӼˣȥ˼Ȼķ䣬ͬûмˡ
æ뿪Ȼٳưȥ
ʱưѾҳһţƽԪʧˣܶѲؿʼʡ
ĺɫ֪࣬ЩȥĶܻҵ
׼뿪Ѫؽ磬ȥѰҺʱѪͻȻټ
֮£ĺֻȥѪǱߡ
Ѫض֪ˣǰʱгϱȾ׼ɣѪٲȡһЩֶΣǾҪִˡ
ѪʣЩ¶ҪȥҪ뿪Ѫһʱ䡣ĺӿڵ
Ѫ΢΢ü֪ʱ򣬻ʲô¶Ȳɱ߸Ҫ
һԵ˹òС˸˰ɡ
һѪĺ˺˹졣
ĺӵı飬˹һ£Ҳ¶˰ɣûаǸѪ壿
ĺӵģ࣬³ʲô⡣
ѪʼĺӲΣһٸߣҪ㣬ֻҪɱͿ뿪
лѪʣĺӵлһɱһ߲ѡ
󣬰λѪ½뿪
˹ĺӵߣòҰ㣿
ʲôĺӲŲôġ
˹ȴȻǰˣ˾Ȼûгӵ治֪ô
òţĽӺһ뿪Ϊ֪˹˼
ĺģ˹Ҳڴ֪ĺܲܰ˴
оǣҲԾȻûбĺԻѪпǺټġһߣȻѾ뿪ɭֵ
ҲѾָ壬ӼȻũռڳ
лǡл
Ȼҡҡͷ㣬û¶𣿡
ǣǿһЦ͵ҧһ¡
ǾͲҪϣܲҧѵÿڰοΪͬΪѪǣ
ھͲ½ͳǱߣ֪ûеõԪء
ȻͨѶϵǣ֪ȥȥ
ȥڡȻü˵
΢΢һ㶣ǲȥ֮ôˣ
Ҳûֻ֪޹ѾΪڵĳϣĹԪأѾڵõˡȻ̾˾͸ѵõˡ
ȴԪȻǺöǵһûʲôá
ȥɡȥҵĽԪأѵõ
Ȼóֱۣȥ
΢΢һ㶣ۣȥ¡
ǣҲġȻЩС⣬ǳջ񵽽Ԫأһʲ֮ơ
룬ͬʿ˵Ϊûߣȴǿˡһ·Уǰڡ
λ֮һɣ޹ʵҪһȼˡ
˵ǸѪ᲻׷ȻмģֿʼģϾһ·̫ˣҪʲôһġ
ĬƬ̣俪ڣ׷ʱ䲻ȷ
ΪʲôȻ档
ǵٶȲ죬Ȼһ·û˵Ѫ֡ڷλĺ

Ȼ˺һۣϣ׷𣿡
Ͼ˿һദ˰꣬Ҳһ鶼ûС
Ȼעһ𣬺αôࡣǿÿ
ͻȻλĺܿȻڵԵʱĺĺܵģҲ֪Ͼѵġ
ڣǾϱһΡ
Σһ˿ԡ
Ȼļ򣬡һ׷Ҷ벻ģҾȰ׸֮ɭ

ͷߣǲܵ¶òá
Ѫλͣô뿪һֱѪ壬ȥ֮ɭ
ϾѪô֣ͬʱ޶ȡ
֮ɭȴƽһ֮أг񾲡
طֱĴڡ
޷ӦѪ壬ļҲӦ֮ɭ
ǵĵһΣҲһΣ¶һľš
ģȻ֪ĺȻġ
һ𲢲ףĺҪ̫࣬ĸ飬оĸı䡣
Ⲣʲô˶ģǰ£ֻӲ
һ+ʱ䣬Ÿϵڡ
ԶԶ˾Ϳϵͷ̡
һɡ
ҲǣǹҲΪĳϡ
ôȥȻЩѣϾ˶ޡ
ҲܷΪСѩС׶ɽ硣
ȻС׺磬ΪûоٵĿ飬ҲͽȻ
˵ҹȻһҧ˵ÿζػأֱӵģ


369 
Ȼ˾˱ֱڵĴǰ
ŵһöŮȻˣ΢΢һ㶣˭
ҹġȻֱԵ
Ůգգ챦ʯĴ۾һ壬ɡ
˵ţֱӰѼȻӭ˽
ȻһۣǽȥҲ̫˳ġ
һ·ϣ˲ޣ֪·ŮȻŵŮ
һ+ӣһŮ֪λСڵĴ
Ȼ½ͳҲ֪õʲôݡ
Ȼ֪һ㣬ʦ½ʦļ
ðɣ˻ס
ڵĿŮıȥҹ
ڵݺܸߣȻֻǳϣǵλѷɫš
ʱŮһӹ
ӻŮߣͺñһͷܡ
ңʵΪޣһ۾Ϳ˵ݣڡ
岢ûӣҲûаѺݷϡ
Ȼȭһ񣬡ǰãҴԪصġ
ԪأΪָ򺣰
Ȼ󷽳ϣûǰȫ
ȷʵ֪ԪĶȴܸǡ˵
ԣæԪضҺҪ
Ȼ֪ҪԪظʲôǹԪضͬɻȱŮվڹ˵
ȻסļȻŮ֪ùԪʲô𣿡
βŮɵĿڡ
Ȼ΢΢һ㶣ԪȷʵƵЧò󡣡
ҲʤޣϾڱ˵ʦҽʦ٣ΪĹϵĲȴܶࡣŮ
ȻԣͰѹԪش
ûˣҲ뿪֮ǿڵһΪƣĳϡ
ˣȻ˾а취Ҳܴ߹Ԫء
ȻҪԪأͬҪ
ΪߵĹԪأڲˣǾ൱ıƺ
ȻҲˣҲˡ
˵ˣʱһλɽӵӽ
Ȼ룬ĪǾڵţȥһ۸ʵģ
ףôô磿Ů˹ȥ
ŵҾˡ
;˶𣿡Ůͬһű˵ġ
ԣ̾ΪĹϵ̫ͨˡ
ùԪƵͨˣȻû뵽ڵĵӣʲôʿ
Ѿǵһζ˽ͣͨҲˣο֮Ҳxõˣǰܻ
ʲôصӡȻϹԪصĿɲ١
뵽һλԲĽܣʲôԯߡ
ߣ
ȻһֲۣټֻҪҵ֢ܵõơ
Ϊ˹ԪİɣȻ֪ʲôãȷʵܸǡǸ
Ȼʾ⣬ֻϣϼ졣
űʾӭΪ׼˼ͷ
ڼ䣬Ȼ͵͵ȥҹ½ͳ
½ͳѾȫ˽⣬˵һģһ
ԣǾ֪ԪĶҲ֣ο֪½ʼ򡣶ǣ޹¶ͬ
Ȼʼô죬ֻԪһ֡
κΣνΪ¶ǲ
㲻ǵʦ𣬸ɴȥǸߣа취ʱòеĹԪأҲһ񡣡ڵ
Ȼһ㶣漴Ӧô
Уҵ͵͵ȥһʲôأȻǺСĵġ
Ȼһŵͼָʾҵˡ
Сһ˵ߺΪ͵ҲпܱӰ졣½ѵﲻɽ磬ȻΪǵ׵Ĵڡ
Ȼ½һۣһͲ˵û
·ϣϾɲԼ۽ȥ
Ϣռ侫˵
ȻƲ죬ôͣһͿˡ
ҿʲôû˵ϣռ侫Ͳˡ
ȻĥԽԽˡ
صͷȻһкȻ͵뿪ڡ
ȴ֪ǰһߣ˸ˣ޹
һ·ǰָĵطȻҵ˯~Ѿ룬һλ޿ܡޱŵĶӡ
һһͷԵӣǾְɵİŹ
ȻЩҪô
Ҫȥ
ͻȻĶ˼Ȼһ
ǰôˣԷ˭󣬲ļȻֱѯʡ
ȻķӦĬƬ̣ġ
˵һλʦֻǵȼߣ￴Ȼʵʵ˵
Ϊʲô͵͵ѽ
ΪۼΪʵԹǵȱ˰źֳ󡣡Ȼ˵úףûȫڡ
ȴ׼ȻĽ࣬۶࣬Ұȥɡ
л֪ǺģȻҲһ˿ġ
ϾԷΪޣ϶ҪӵģмЩĹ
ڹڻ£Ȼ˳Ľ뵽
Ȼͨգһlɫƣһ֪ò롣
ǰ𣿡Ȼѯʵ
ͷΡ
ƽʱҲ˺С𣿡Ȼ׳٣˵Ǿߴ壬Ҳó
ԣ͵ΪЩ˶뿪ˡ
뿪ԼĸĸͺӣȻѽ⡣
Ҳ޿κΣ׳ֿȽϺãǰڷֲԵʱ򣬾ڴİ뿪δԶ˵ţָ򸽽һӣû˰֡
ԭˣдչˣҲܷһЩ
οڵĽ룬ȫȻħȴ
ֻҪţϣ
һũңȻ˽ȥ
Ȼ͹ϸæΧΧϣڵ𣿡
Ȼȴҡҡͷһλʦ˵Ȼ˿
ԣϸͻȻһ
ϸı飬Ȼȴʮַѽ⣬ʲô
ɣҾͲǵˮˣĶܳԡϸȥĵȴ͸Ŷľ
Ȼ͹£Ȼϸ鷳֣Ҹ
ҪҵƤ´Ⱦ㡣ϸȴرֱۡ
֮£Ȼֻó˿ߣ˿
ϸϣ˳
Ȼ΢΢۾Ȼʼɫ
ôȻæ׷ʡ
ȻǺصĴȾҩɽ⡣Ȼ
ȴ˷ܣΣ
ȻȴΣȴΣҵ¶ˣ


370 
ԣ󾪣¶ʲô¶
ϸҲܳԾˣΪʲô˶¶ֻһͨˣ˭ûе
ȻڣһִȾԺܸߵĲǲȾֶغʱı仯ͻ彩ӲȻΪʬ⡣
ңˣ̫̫ǰʱȻͱڵ˴ˣҲûлǶΪȥˡϸͻȻڡ
Ȼȴ;õԲҪֳϸֻоԭô֫ӵĲʹ
ʲôˣɥĲ񣬾ȻЩͨ¶ŭ
ȻҡҡͷҲ֪ڵˣδز֪
㻳ǣɫһ䣬ģصҲ̫ˡ
Ͼڴʱ䲻̣ȴʲôûз֡
Ȼû½ۣ²˵ܲԩˣǵȴҷѽ⣬ȷʵ٣ôĵȴࡣ
Ĭˣ֮뿪֮Ϊڵڲͬ
λţ¶¶ȲҪ˵ȥ𲻱ҪĿֻšȻϸ˵ϸһЩ겻ᣬ֪أ˵ȥġ
Ȼ룬ִӿռóһƿⶾƿҩȻܽеĶȴԻⶾصķ취Ͷˮٶʱڲ˳ֻ󡣡ԣϸһ
ûɼȻѾˣʲôɻɵġ
ϾڼȻ֮ǰǼ
Ȼ˹һۣȻ뿪ӡ
ߣȥ￴ԼȻ˵¼ȻΪ̫ͣ¶
ȻȴһΪȻߣǺö١
Ȼȷʵŵסҡ
˵ţ˱㳯Ӫȥ
棬ڵĶڿżδǹ
ӣŴϢһһЩѰҹԪصˡһڵ
ԣӰѹ£֣ҪǹԪʧĴͶˡ
Ȼ͹ڸӵһбֿ
ûˣκء
ڵ뿪Ӫʵĺ棬ջһͼں_ŨĹԪɢ
ӿɹԪڴӵϿջһȦȻְʣĹԪջء
ЩĶͷѾһ麹
󷨹رգӳӵķֿһۣϣû°ɡ
ˣȻ͹һ֤Щġ
ǵ֣һ㡣
˷ںԷֿȻղųȥ˵һ¡
ųһ٣Ǿûɡ
һֶˡü½ôʱ䣬鵽ȴࡣ
˼Ƭ̣ȥĵطԣҲдĹԪء
˵ļ򵥣ж㲻ǲ֪һ֪ҵ½û

ЩԪģҲߡ
·֣ǲ֪ȥδӡ
ʱŵŮ˹
ʶ½ͳҲڣŮѲµйϵ
Ȼ󷽳ϣûʶ
ѹֻ֣ҪԪ𣿡Ůϣˡ
ȻЦĻͶˡ
ҲԡŮƤһЦ׼磬ϲμӣȻǶѣһɡ
ãллšȻͷ΢Ц
ŮӦС뿪
Ȼ˲μΪ׼硣
ϣǿŵʮӣòϣһ
Щһ⣬ÿء
ѹ֣ŵŮܱа
ڼ䣬ŵСЩȶˣڼᵽȥõϢߣĵطҲãѪǱ߽ЩΪҵĳߡ
ɫѿʲôԭϢ𣿡
ûУΨһľǽɱΪЩ˱ٶȺܿ졣
Сֵ
̾ϢЩطûйԪأ޷֢
ܴӸԴ𣿡ȻͻȻ죬ֹʵ˶á
ҵȻҲӸԴ⣬ǰҵԴ
ף᲻̫йأŮͻȻڡ
ԣڵһ㶣̫ӲȵҲ̫ӵˮ
ǸףҪԶЩʣһȾͻɴȾŮҲͻ롣
ȴϣȥ̫ӵǿԲԶͨȴҪһ͡
ǣסӦ¡
ЩأɴɣΪҵϾĵһ
ɵڣ԰Ҹ顣
ǰŶԺ˵һ仰Ҫܽǵ⣬Ը⽫Ԫ͸
лһʾǲܽǵ⣬Ҳ߹Ԫء
ĵͷЩ˵Ƕ
ȥ˾һ̸һڼ亣ᵽѪĳߣĳߣֻѪܻͨѪ壬ҵĳȻ䣬ҹǿǿʣߵı֡Ȼ
ʱЩȥѯʰɣҪеæˡоԼ

ȻͬЦΪһ֮ӣ
˵лΪҲڵġ
Ȼʾ裬ο֮һֽףڴڳΪѣæӦӦֵ¶
½ųȥϢҲ뿪ˡ
ڣֻܿʣ¼Ȼˡ
Ȼڵ뿪ڣʲô鲻
ãҲȥ̫ӣҲ̫кܴɡ
ǵ֢״ȻжµģȻҪʳ֡
ʳǰԼģǾֻʳࡣ
չȻȥһŵ鷿ȻЯǰ̫Ǳߡ
½˷ֺ˶Զˡ
֮£½񴡢˽飬ȥĵطѰҲԭ塣
̫𣬺ˮȥ峺Ȼͣ˲洬ͷҲƣܶ࣬Ⱦ
ô£ѵǵĵ󣿡ȻüĽ
ã̫أͱ˻ˡʲô
ı
ȻҲǣˣǾͺúõһ¡
Ƕ飬ڼȻѯʱǶ֪޲޲
ǻˮ⣿ǲܵ¶úúõģοǾȺˮҪ⣬ͷˡһ͵˵
ҵĻش𶼲࣬ȻҲų˶Ļɡ
Ҳһɣ㻹ǵ֮ǰȥȾ˹ֲȻ󻹴ȾһЩˣֵ壬ЩȫˡһͻȻ


371 
죬֪ʲôû׼ڻȥ·ϵõģԺһˣҲûȾʲôֲϺˣϢȥӰۡ
ίı죬ֻһ˵
˵ҲУϺһȻ뿪
Ȼȴʲôʱ¶
Ҳ˵תҪߡ
ʵĵһʶǰ
һѽӹʣ֪ģǡ
Ȼһ洬ȥ˵𣿡
ȻУҴ̫ӵķ⣡ϣк
洬һŨζܽܡ
Ȼѯ¶֪̫뿪ǰȷʵúõģ뿪ʱ˲ٺʡ
Ǻ⣬ԺȷʵȾ߲
ǳ˶û¶Ҳܷѽ⡣
Ȼ֪ˡ
ã˵Ǻһ򵥡
ܿ죬ڴϡ
Ȼһƶǣϸϸļ
䷢СȻıһһ䣬ֹ̲סʵû⣿
Ȼҡҡͷڻ˵
˵ţԱߵ裬ŪһЩˮ
һ󣬼Ȼȷ
ȷʵ¶ȴֻõĶءȻڵһֶֻԺãǸȾһֲԭأȾͻ߲
һֶںˮԲԭнãҲΪκӱ߷ûжΪǺӱũҵľˮҲ𵽽ⶾá
뿪̫Ӹûнҩɳԣ֪
û뵽ֶأԷҲһƵˣһû˷ֲԭڣͻӡ
˵ģЩȥϵ㣬оЩֲ
Ȼʮȷ㲻õģǺ£ԺͲҪˡ
ˮܶϪӣҪȾ硣ϸ˼֡
Ȼοļ򣬡̫ˣҩЧ÷ΧޣЩ֮Ҫ˶þˣ޷ɴΧĸȾ
಻࣬жûнҩܻһʱ䣬ֻҪԶ뺬нҩĺˮܿͻ
ȷ˲ԭڣȻϢ֪ڵš
Ҳ̫ӸǱһͬԳ֡
ȡһЩ̫ӵˮóҩҲߵĴׯʹáȻԴ˵
⣬Ϊʲô
ȻʮֹĻصΪҩĲȻȡ̫ӵˮҩȴޡ
Ҫʲôҩģȥ취ųƬ̺˵ڵĵ̣Ӧҩġ
ˣȻͷһҡ
ãǴһҩȻгһӣһЩ۸񰺹ҩһЩȽϧֲ
ʱǺѳġ
ȴʾԸһæ
Ҳ˵ԪؿȲռȵҩȫ顣
Ȼһֽⶾκ˸ׯİգȻȳҩĺ󣬼ơź͹Χȫ󣬱ȥȡԪء
ŵùȻˣǲ˹Ԫؾߡ
ȻҲȷʵǼȻʯͬʱҹԼյƵҩ
½Ҳ˲æһЩҩ׹ġ
ʱ䣬ⶾռȥȻ֪Ļ֮˭ȴνı
֮󣬼Ȼ˸ţŹԪطؾ֮ɭ
½ͳһĵؽ磬ʲô档
ʮϲĻҪпܣ޲óס
ȻſռڵԪأԪغˮȻʣļԪͶСԭƵĺˮͻȻһݣ澹Ȼʼ顣
ϲһڵþˡ
Ԫغˮָ֮Ҳ
ȡһ֮ӣȻ󽻸Ȼ
ȻҲûпӹӺ󣬷ռ֮ڡ
ռ侫ʼֲʱ̵Сѿ
ھ֮ɭСס֮ɭ֤ͨ
ڴҷ飬̲ݻʱѪٴϮ
ռˮָĵҲˣžһĳǣЩѪ
Щ֣εѪǣδ硣һǳ˵
ҲˣЩѪɧţǹ
ĺӳɣ뵽һֿܣɭ
һıͦòӢѪİ߳þòҿǺòײҵ
ʲôû뵽ĺӾȻ׷
ĺӶؿźѵĲ֪𣿡
Ȼֻ֪ǲϰˡ
߰ɣ֮ǰѾûκιϵܾĺӵĿ
ĺȴ˵ûйϵûйϵ㲻ǳܣεΪ
ĺӣŭһһĳϻڡ
ĺЦˣֻЦЩ̣ô±֪𣿡
ĺ˵仰ʱһĳϷӦ;yѪ巢ʲô
˵ǲģ
ô£
ųǵַɫһ˲Ұס
ĺڲ֪ھһݣͣһߵľ
ںԼһƣŪɳ׾ˡ
ֻݼһºڿ廰ѡ
£һ͡
̫ʧˡһ鳤ϴͷ뿪
֪ЩѪûд뾫֮ɭ˼ҲȥˣʣһˡˣԼŭĺӵ
ļû뵽˭㲻ʵݡ
Σעһ𣡡Ǻ˵ġ
ĺӵƢҲˣΪʲôһǲǼһֻųң
ѪҾЦ
ֻͨѪ;飬пܣֻǵݣע޷ԡ
ĺȴЦΣֻҪõˣûеòġ
Ѿõˣְɡ׼ת뿪
ĺһ˲ƣߣס֣ҷ֣˵ţûС
ff
֮ɭڣȻڽϣĺӺͺĻ
˵ʵĺƤ񣬲͡Ȼ۵νƤԲţƤԸ
͵𣿡
ֲһ͵ģȻָָߵЩһ
ǰһ̻һʧ뿪ĳǣһҲ͵¶ºԷߡ
ȻĶԻЩЩ˼
ֻǷѪ֡ЩһѼӲ
ȻȴͻȻɫӦ˽ʵ飬ԹĲԣ֪Ըĺӷϵġ
ԣһΣѵʲô鲻ɡ
ȻҲûиǽ󣬺ǣȻǡ
οȻóļҲĵģǷϵûпȥôų⡣
лСһҪעϸͲи߷ڣȶ
ʱ򣬼ǵøϣҽÿһ죬ǣôô;
}


372 ׸
ôǾһߣջļӴ˾֮ɭء
˸ԭҲĺЩѪڡ
һãþ֮ɭһȺѪǾػߡ뾫֮ɭĺӴԲѵ˵
һֻۣҪǲҾ͹ˡ
ּˡȻĽӺ󣬻ָк
ĺӻ΢Ц·ûмȻ˴鷢
һĳȴܲĺӣǺܵ壬ǻԼϲ
̩
ĺȴûЩϾİ۷ȫĵΧ£ںߡ
鱾һϾ壬Ȼħʦ̫ܸѪˣһ¶ΪʲôҪų⡣ȻϣԼΪʲô
һĳԵ˵ûǵľŮһȥξǵ䣬Բ뿪
뿪ΪʲôҪ뿪ȫҪĺȻѽĺҪһҪһЩܱ˶һռȥ
ԣ鳤һ㶣ͬʱ˿ԼĻ飬һûֻĺΪѪԶھ֮ɭ𣿡
ҪˣҼĺͦĵġȻʼ
λ鳤һϼƣĺǾͬǵ¶
һԾһûκʧ
ʲôʱԪغˮһλͿԸˡ
ȻһЦҿǣ϶ܰĺ
ĺȴ֪ԼѾλ鳤϶ϣںߡ
ֱ֮ɭڲ׸ϢЩš
ΪδԶھ֮ɭаѺߵĴ㡣
ܿ죬ԪغˮѪһֱҵ֮ȪֻҪˮܾѪĿߡ
뿪Ѫ֮ǰһλϱȾΪ˿ߡ
λϸѪʵĹϵܺãһֱûбá
һЩԪغˮȥ뿪Ҳǲܡ
ôţĺӾͰ뷨˵˳
û뵽ĺ໹׸֮ɭֻҪȡԪغˮҪλ鳤ϵͬ⡣
һһڲ飬ͬĺȡһЩԪغˮ
ںˮѾָȡһЩκβ졣
ȿȣȻĺԸ׸֮ɭҪóƸźãԪغˮ㹻ԷӦúԸ⡣һλ鳤˵
һΪĽӹͨãһͬ⣬Զھ֮ɭ
ĺԪغˮ뿪
ʮ紫һϢѪ;һΪѣҽѺ
ȻԺ÷ָһ
ȻҲ׼뿪֮ɭˣﵱ̫á
ڣջͬСֻҪ֮죬Ϳ֮ҶʱȻ°빦
뿪˾֮ɭûлص׹Ǽ
Ҫȥʲô㣿ԼȻʵ
Ȼ˵Ǳ߲ʺȥҺħǱߡ
ҲãǱ߸ʺʵս½񴵹Ǻͬ
ˣ˷ֿǰҪȥĵط
ϣȻĿռ䣬ã·ûб߽硣
ΪΪǿѾԿٳԼĿռ䡣һ߼ʻһ˵
ԣȻ̲סһĽʲôʱΪ
֮Ըоٶȴǰ
ûǿߣΪ˶ڲϵ
ħ޵ĵ̣ۣǰһħ޵̣һΪ³ǵĵط
³ǣ
֣Ȼ͸оʲôõط
Ȼһ½׵ĵط
۵ĻһЩ˵ĶһЩ
Ȼħ޵ʱʮ棬˵ֶѵãϾħ󣬻ػԼĺӡ
ȻͣʵҪҪһȻѾԼޣԵ
ȻЩĶˣֻЩö࣬Ҫôȥֱ档
ϰ壬Щʲôħ޵Ȼָ̯λϵʮħ޵˵
ϰ۽˼Ȼһۣô֪һʯһţԼѡõľãǵ
Ȼһ飬Ŷ©һ㣬л򵽺ö
Ȼݸϰʯ
ϰüЦѹȻ۹⣬³ǣҲħ޵̯λˡϾҪ֪϶ˡ
һħ޵Ȼϸϸĸһ£Ϣʮ΢
ħ޵Ȼȥĸܡ
һѡȽǿħ޵Ͳˡ
뿪ħ޵̯λȻŵݵǰѡһţһ˭ħȼߡ
俴һСһħ޵ȻϲСһӡ
ҪŻɫİɡһš
ȻüЦꦻŰɫĵ
ħ޵˼֣˵Ķĺܶࡣ
Ȼ󲿷ֶǷǷףĹرǿʳ
ڣȻջ˲ٺö
Ϊɫûм·ס¡
Ͼ˵Ÿոտʼ
;λ¥롣ջƽӭ¥ĿͷΪħޣ㼾Ȼޣɵõ˺ܺõضԴ
ȻĿһյķţЩﶼп𣿡
пˡƻش
ȻȴƣǴΪʲôôһ˶ûУ
ǵһ³ǰɣƿˡ
俪ڣûѵʲô𣿡
ҡҡͷص˵ϣΪ쵽ˡ
;OҲڣȻˡ
аħ񣬶ħһ㶼ϳδ⾪ŵħѲӣ϶жòҲܳħ
üħǸʲôһһ;ΪȻʲôοͽħޣɼԷЩ
л֪ϻעġԻ˵
ȿͷھʣ˵ʱ򣬼Ȼﲼһ˲̽
ô֪СĽˡЦŵ٩Ȼһ¶
ȻһۣܾйŹ֡
Ҳˣû뵽ǵĵһվôʡ䲻⣬ħ޵ؽ紦г֡
ȻҲЦˣȻҲǲ¶Сǽ
ȥǸħ񣬵Ǹʲô
ھ볹ڻһʱ䡣
Ȼħ޵˳ȿСһɡ
ҲóԼǿŻɫħ޵һһһ
ȿʼȻѾЩȲˡ
ţָ⽫һѪħ޵ϣȻһͼڡ
ɫħ޵ϺһżȻоԼԪʼħ޵
СһԼƿǶ
ΪԤ֮УȻδħ޵ȡԼԪһŵҩָܻ


373 
üȻû뵽ǣԪʧٶȺܿ죬ûһ屻Ϳյĸо
ã浽Ǹʲôһ
ȻæóŻָԪĵҩ΢һЩ
ţͼɫĵӴмѿȻһ졣
ŵ꣬һֻɫСˡ
ȻˣȻһֻ
ߴߴߴСƼȴˣɲһֻ
תͷСƼԼĵӳԵֻۻɫòȥѩëȻСû٣ȴ˷츲صı仯
ʲôࣿȻ˵Էװ׵βë
˵Сһļ񵽱ˣû´Ӧðˣ俴Էβ
ԣ˳ķλƵ·ȷ˵Ļ
Ȼˣɶ˲ôڵ̯
һ㣬ֻеֻL֪俴ֻСлûȫ
ȻѰƵһߣǸأ
ѻɫħ޵ϣȻһѪӵͼڡ
ȻСȰL̰ԣһλָΪĵҩŰŪ
һ󣬼Ȼ˶ˣʲôе
ԣϵġչ֫
ЩޣҲǺȷҲûһʲôȻչ֫Ϊȶ̵ĹϵһƶС
Ȼִ˴򣬡ô˵ôԪ϶̫ѷɫ
99
ô˵ҲûҰο
СжЩ׾ƵĳԵԼ굯ӡ
ڼȻڴ漣ʱ򣬶Էһ仯ûУֱ˯ˡ
LΧСתһȦصȻߣӶмɵ
ǺеģȻС϶򵥣̫˵һҲԼ˧˧ξ
ȴСУŵħռ䣬
ȻͬѰ˶ռϾϻ¶ʺϴЩСҡײ
ۼɫԽԽڣȻӴ뿪ת۱ʧٲʡ
俪ڵǾȥ쾭ĵط³ĵطҾͲһ˶ûС
Ȼͬ⣬һǰ쾭Ĵ֡
˵ϻһЩ·ˣ֪ǳǲηħһλƣǺżӡ
·ϵһһ˵
ôû¶𣿡Щӡ
Ƴһۣ˵ô֣ǰѵӼû𣿡
ǣħ񱻴ĺаҪǻǲȥСѸˡηηһɫģûɫҪأȥǸֵСѸ뵽ǸСѸģҲ˭˵ûɫȥȥ
ԭǰҹ͵ģȻһƲ죬ѹðҲҪʱšסǡȴо˵ʲôβ档
Ȼξ׼û
һһ˽ͬʱͻȻļС
ȼȻ˳ȥʱֻʣʬ
Ȼһʲôٶô졣
˵Ҳٽһ˲ɸʬ
ţȥ̽˾
Ȼݶһˣȫ
ĿһУȴֶû֡
ǿռ򣡡ڷڣڽһ˲ͻȻʧһ˲һ̾ͱ˸ʬ
Ȼ۾һɣռԭôá
֮ǰûǰߣǷɵ棬ҲҪȥ
Ƚ˵Ŀռ󣬸ӵȻʧЧ
ǵ㲻ĵùǲԽԽˡ
˵ﲢʲôؾ֮·ΪδҶҪͨ
СѸ
СѸ
ȻͬʱЩ˶ԣͣò
һһ˵ĶԻǸСѸɧ϶ǹԼЩҹġһǶɫģͻͨǰСѸļҡ
ļһڰ·ɱ
·Ǿˡ
ɣɱЩʲô塣
ϾЩ˶ɫеˣ׳꣬Ǵӡ
ȥ֪ˡ۾ǰӦþǸСѸļҡ
ݶͨСͬȻĶ
ѵ˵ǸСѸǿġ
ϧĶ϶
ſڵɫȻ͸о񺮣˵¥ӡ
Ǵݶ룬ⱻԷ֡
ϾǵĲ²⣬Բһͨĵط
ߣǰ󷨵ϢȻָұߣֻƻһ߽˽ȥ󣬹Ȼһ﷢˸Ůˡ
Ů˴+ӣķ̴֣档
Ů˰Ūָףһ鲻ӣ֮⣬ûˡ
˵ŮܿǿĶ
ܿ죬ͻȻһ۵ӽ
㻹֪Ůȥ
һѽŮ˺ᱧΪôʵ
ߣǿңңŮ̧ȭͷĴ˵ؿڡ
֣ǽħĶ£ɣͻȻصĿڣҪȻ죿
ˣûϢĶħֻһ˵˵˵Ů˵һۡ
ȴԾڳɡ
ˣϻˣ˫ޣ˷ô˵գŮ˫ۻס˵Ĳ
̿ˮŮӱڼ䡣
淢һУȻûĿˡ
ԭ˲ħ񣬺׼һ¡
Դ˵̸е֪ħֻһ˵
ڼȻ׼뿪ʱ򣬷ͻȻð
ȻһۣȻԾڼݶƿһƬɶƬ濴ȥ촷ۣһۣͷûʣ
Ǹ˵Ϊͣʲô˳֣Ȼ˲ɱ
뿪Ȼ
Ȼͷȷʵ漴Ѹٳ˴֮ǰסĿҡ
ղһһŮǱ˭ɱģȻ˵
ıͬأʱҸоһɴħ
ͬԴȻ
֮ô죬˹ͳ޵ĻǴħ
ԣҲܸоֻǶԷΪ̫ߣû¶˼޷ȷԷݡʮź
ȻץץԴǱʶĺãһ̫ˣ֮ǰĺ˻߸ʬһֱӰ촷ۣһҶʣ¡
ԣһЦԷħôпԭˡ
˵ħ񣿡Ȼǲôš
Էʲôˣ֮ǰͷҪƣųġ
ԣȤȻһ飬ܸоξҪѴġ
ħ޿ɲǺǵģοһǾħ񼶱Ĵڡ
ãԵɡ䲢ǿԵȻġ
ֻǣʱǵѾͲ֪ˡ


374 ·
⣬ڶȻֳ˺ܶഫš
ʬǵĹȻħԴϡǸСѸʧ¶ȴû˷
ͼȻ³Ǵ˰죬ԭ뿪ģȴһѲ¶
ҵĶҪ⳥һŮħָżȻĸ֣һħޡ
ȻһģֻԱ߾ҲҪװһ𣿡
Χ˲ٿֵˣߵ־磬ҪһΡ˻ŪҵĶҶǰ
磬Ȼģ˵ǰ˼󷨾ᣬپͲ֪ˡ
ʲôɣԱ߾ʱ򣬰ҷ󷨾ˣŮ˻ǿʶ
Ȼ˿ԼڵλãǾһ׺òã˵ôĶ棬Ŷ
ģļ˶ˣ˵ǲǣŮ˶󺺵
һǹʾۿȻѶ
ɫ࣬ǲ
ǿԹһʯ⳥ֻҪóǾ͹Ůȫûÿ˼
ǰ˼󷨾ỹпܣȻԷǮġ
ܿ𣿡Ȼǰһ˵
ŮòƺģֱӰѾύȻ
Ȼչᣬȷʵ̺Ű˼󷨵ħȴԵĲͬ
ȫչ󣬼Ȼ𻵵λãδȫƻ󷨹졣
һΥϺ󣬼ȻͻȻЦˡ
˵´ҲҪЩǮһдƷðߵǺ˼𣿡ȻͻȻ
ŮЩƮƣ˵ʲô
ҿ㲻ǲ붮ɣûйϵ³ǲһ̻ǿžȥǾƷ⣡ȻҲǺǵģ˼󷨾ҲΪ̸ӣķû˼
û
Ůһ飬ﵹùǸϽߡ
ȻһЦҲ¶ˣôԩңҵг̣ܲôˡ
ôŮ˷ĿȻ¾Բִ󣬷û취
ˡ
Ȼ̯λǰһȦһƷɡ
Ů˿һԼ̯λϵĶЩһ
ܱģȻûкö
ȻҲ⣬һȦѡһëʡ
ԷѡһͺëʣŮ˹һЦˣˡ
ڡȻͺëʣȻת뿪
ԶſѯʼȻǸëʲôġ
;ٺ٣ȻǺöԺ֪ˡȻ˵
ۿҪ뿪³ǣͻȻһ˵ǵǰԷüֻۣǱȽ
󷨺ϤɳƵڣαװһû˵ɵĺ
ȻɵĿãͨһ
;ܿǾ󷨾⣬ɲͨһܹģһæ㿪˳
ȻͻȻЦˣôĿҪʲô㶼ܸ𣿡
Ҫ㡣+ˬ
Ȼһۣʲô˼
§סȻ֫Ǵеħɡ
ҴδϹħ˵
Ȼû뵽ôǾͼˣҶԷҪԼæ
ʲôȻС˵
һͷߣԷΪȻǸߣҧòûá
ͺáûʲôҪġ
Ȼ룬Ȼ󿪿ڵҪָ߼񵤵ĵ
ãҴӦ㡣ħص
ȻˣŸԷּۻأܶһ֣û뵽ԷȻֱͬˡ
㵽ҪʲôȻıͻȻ
һѱڣ֮ǰһ룬Ѫ֮գ󷨻һʱıħ˵
ȻҲðȻӦҪȥҲƴǡ
ãǸɡ˵ţֱ
ǸӦþﲻԶħĴ˵ҲѪ֮йء
˺ܿһ谵ɽ֣ľήһϢ
ȻЩĿľ¶һ˿֮ɫ
ǰ档ħٶͻȻ
һʯ֮ǰ
ħ档
ȻʯǰȻ̽Ե֣һɱ̹ǵϢ
Ѹջ֣Ȼ⣬󣡡
ûԣħɫˣֺˣΪȻϳ󷨣а취
ˡΪȻתҪߡ
ȻҪֵǸҪԼС
Ϊʲôʶ󷨣ħʹ˲ƣסǵȥ·
ȻؿȻ֪ʲôˣֻԹɷ֮ŨˣŻᱻִڡ
ֻеԹɷ֮⣬ԼʧȻԷ棬˵ʺϳ
ģ֪Թأ»˭ϣҲ޷ͻħ֪üȻ˽࣬ǲӦȳˡ
俪ڵԸ˵ǻϴ
ħһʯڣȻ󿪿ڵǰպ裬ҲˣһңΪռҵΨһ̳ˣС֮ӣȴûǹɸ߸ϵ֮ƽ׽ˡ
һܣΪΪ˿ռҶͼСңպҲһֱ׵ܵܶԴ
ױˡ
һ죬ͼϿռҵͷӦϣ˿ռš
ΪպȽ⣬ǲҶɱ֣취нڡ
ΪÿպԹɷ֮ǵԿռޱʬ
ҵõϢʱ򣬿պѾΪѣұ취
ħĻȻĬƬ̣û뵽
Ըģղ˵һжʵġȴΪȫš
ħɣֱħġ
;𣿡ħ֮Ȼ
Ȼ룬ԣȻЩѡ
ʲôѣҿ԰æħæ
ȻһɫѪ»ûпȰľ
ãһ㣬ħ˵ѣȻ֪ȻôĿġ
ȻڣЩһӹ󷨵ã滹һƳ󷨣ȥҰƳƻⲼ˷֡
ħû뵽ﻹƳ󷨣Щĺ¿պ
Ҳǣô£϶¿պ
ʲôСһ
ȻһۣҰѾƻ
áһЦ
ҵƳ󣬼Ȼûż󣬶ٽֲһ󷨡
;һ󣬵˲ٵȻһ׼֡
ɣֱӰī
л


375 
Ȼóһʯȸı侯ĹɣȻ֡
ڿһֱ̣ӳȼȻڣ㱻˲ƻ
ȻһȻһ󷨡
ˡȻ֣һǾȳպ裬󷨵Ҳᷢ֡Ǹ㶨ƳħҲΧĿľˡ
ΧҰ٣ȻıЩھ͵Ѫ³ˡ
ʱ䣬һħû뵽ǾȻǲŴ½
㻹ҪȻҪĶħ񲻽²
Ȼʮֵɪͨһ
ԣħһͷߣûлָĵҩ¿պʱܲ
ȻֵĿħһֻۣѹϵ
ܵѡħ룬һ𣬶Ҫġ
Ȼ¶һźı飬ҩҾͰ͸ɣʲôʱҡ
ھУȳպһ˫ַϡħ
Ȼһ죬и߼ΪԪûС
ѵ֪ĵʦʮϡ𣿡ħеˣеҩοָֻԪ
Ȼû뵽ĵʦȱ̶ֳȣҪ׬ǮЩѶȣ
ˇ
󷨾أǸƷ𣿡Ȼʼ˽ⷽ¶
ħ뵽ȻĿģȻ󷨾ܴ󡣡
ԣȻͷĶˡ
ҹɫ٣Ѫڿʼ֡
ֻȫµʱΪġ
ֵһȻʯǰȻóͭ
㲻ǿɣǲܵġħ˵˵ǼȻҲ
ȻЦѪγɵһ˲䣬ͭʯڡ
ԭӲʯڣڼȻһ£ͺƱճҺ塣
Ȼת⣬һ;ƣ
һʯڳһ˶ȱڡ
ȻֻӳһȦȻΧһռ󷨡
˭˵ҪȫֻҪܰ˾ȳС˵ţȻӹȦȥ
Ѿϰ߼ȻĲƣħȴǵһ֪ԭʽ
˽ȥ󣬷һʯңһͷɢӣ̶֫ʯϣΪͷϵı顣
պ裡ħǰ
ӻ̧ͷ򲻸óˣôˣã㻹šҲħ˵
ţʲôãҸȥ뵽ĸĲպϵɷŨЩ
𼤶㲻󷨻ᱻָģȻæ
æסպļ򣬡Ǿġ
ǣպע⵽Ȼ䡣
󷨴ʦǸǱûκιϵŴ½պ迴˿Լ֫ϵǳģûд˵նϣͨĻݡ
Ȼ;˵
óīҲȷ
īǣҵͭҲ򵥾ǡȻʾһԡ
뵽ʲô󣬼ȻֶԿպ˵ãǰնϣ͸ǡ
պһͷߣȻǳǺöǸɸûȺòá
򵱳ͼҲݳ޵ǳնˡ
ī˲նϡ
պŵĿˣǵʲôݣ磬˶ֶΣд˵
ն󣬿պָɣֻҪȡ
ȻȻ֮ǰĹȦгȥ
ȫȥ󣬼ȻȦ󷨻ڣǲ󷨵˹ֻҪȥҲᷢ쳣
лպԼȻлһ
Ȼ֣óö򣬡ָ߼񵤵ĵ
µ󣬼ȻֵݸһƿԪһƿָΪĵҩƿҩ㡣ҩÿպ¡
ǵĵӦúǿƵʱòҪ˼Ӧö˵
պ֪ʵԷûоԵʵʱ򣬲Ҫ뱨
֪Ҳ˼ԼҲ˷һ⡣պ
ԣҲһ¿պ費ܲ˵ȥ
Ȼ۾һʲô⣿
պ費ȻѴȵĵ塣
ȻһƲ죬˻Ȥ
֮˷ֿȻڿȥһطˡ
ϣȻ鿴ݣȻǸ߼ҶΪġ
˵ڼȻҪľԼΪ
ȻƳƵҩûκθãʺΪ
һ˯ͷҸطչȡ׹ʱǵΪܹȻ˵ȻöǾͲżˡ
ͷСһı·ߣǰ޵
޵ĵ̸Ϊ󣬶ɽˮʮֺãʺϱչ
һ羰İɽȻ󿪱ٳһɽú󣬱һչء
æűչΪȻǱչҩ
һֵҩͻøξԡ
Ƶҩûиã϶ԲͶˡ
ͳΪ˼ȻС󣬸֪õҩЧ
ЧԵģΪڰɹ˳Ϊ
ȻͿˣ궼ΪˣΪ޳
͵£غҪչΪ
Ϊ󷨱䲢δÿɽǲʱȥȹΪ
޵ĵؽ磬ȱٵľࡣ
ЩûпʶޣΪֶ
ż仹Щ壬ǿʼ⣬Ͼһ۸ЩûεСޡ
Ź۲죬Ƿ䲢δ˺Щޡ
֪ЩҲΪ
ʤͱһһˡ
ѶԷ˺󣬻͵ҩ
ڣеԽԽ࣬Ϊͬսгɳ
˵Сӣզˣһ׶Ĵ˵
䳯΢΢һЦϣ㻹ôУС
ǱˣҶһˣ˻ã̫ѿˡæҡͷ
ԱһСӿڣ磬һ㵽Ϊֹ֡
ãҪˣһƿƣҵĵ¿ˣףˬʵЦ
СӺٺһЦУҪˣϴǸҩٸš
û⡣óī
˺ܿ콻
֣׷״˭
;ҶĺAһŮҶϷһʯ
ҲСȻǺΪҪЩҲĺAڴһζĵʱһ꼷˽Ҷħ
ԣתͷ˵ˣ˵ʲôʱսģ
ˣǸձչسļȻֿɴգȻ|
л


376 
֣ˣҰʯҶһſսĽ
˵սʮ־ʣִ󿪴ϵͣǿ
СǱȽ㣬ܿͱѹơ
һӵսУʤյ
СԸķ䣬͸һƿƣ䣬ȻͶȡɡ
ǺǣлˡѾ̳
ߵʱʯļȻ
ȻԱߵһȺޣһɥ
ڸʲôѾЩ޻죬˵ҲȽֱס
ϵһۣ£
ԣ֪ʲô¶ߵȻߣһѽ§סҵˣ˫A
ȻһЦΪǲ㡣
ĥĥСӣǮҵϱûˡ
СԩˣֲǶĲģá
˵꣬Ծʧڴ
Ҫȥٯٯˣλټ˵ţżȻ뿪
ȻǷǷĿڣллǵʯ
СӣһһħޣյһȥˡȻûʲô٣ǽɵµĻӦýһЩŶ
뿪ͼȻɽڣȻûʧҲѾΪΪ
Ϊȹ̣Ҫһʱ䡣
﹮ΪȻȥĵط˵ǰ޵ؽ磬ħ޵ؽ磬ʺ
ȻûͬʱѯʱʲôòƸЩߵĺܽ
Щ޶սҲһЩ˼ȷʵһΪĺõط£Ȼ
ȻħһֻˣǿȥһȦοǵﻹзĻ֤ͨ
޵ĵؽʮֹһ·δż·
;УȻռֲЩƽʱܼǵУҲһ򵽡
ũռֲԽԽ࣬ռ侫ҲæµûʱȻ
ȻĶ徲٣һãʳҲʹá
ǰһУȥȻУķ羰
Աߵ俪ʼٶȣҲã죬һ˶ĵط˽䵽д߷ɵߵкܶ࣬һЩŷžͱѾֲ֡
ħ޵ؽΥƷĶҪӶˣҲûʲôаĶۣԼռĲҩоڵһࡣ
ֻҪǶⲶɱޣЩҲǿԳ۵ġ
ܾûͻȻЩڵˣЩ춯
ȻעǼֲϣЩ޻㱾֣Ķ󣬻
Ȼһʯ򵽲ٺö
ףʲôȻһ̯λǰ۵ĶһЩֲһ壬Ϣ
̯һޣԵ˲ιѾǧΪֻҩһ㡣
Ȼ壬ȷʵһˮֻ泤˺ʵë
˲ιôȻʵⶫӦõĺãƻָĵҩ
̯ʯӹȻⶫôȴʮϡ٣Щһ
Ȼԭӹ󣬲ôһ˵ʹǮˡ
ǿ̯һߵС𣿡
λӺ۹⣬СȻۣȷʵģΪ̫٣Ǽƣų̬ӲȺܸߣҲܷ
ҪĻͬʯɡ̯ЦǺǵĵ
ԼȻʹһɫܼҵļȻͳʯ
СŵռڣʱСһ
ͣͣջС
ûʲôУǽ׶ܴͬ
ܿ޺ħޣ󲿷ֶޣ֪޺ħ޲ࡣʵҪǼȻżȻҲ֪һС
궫˱һҿϢ
ʱ¶ޣǸúúϢһˡ
Ȼû˳ԡõˮȻúûϴȥһ衣
ڷڰŪջ񣬵ȼȻϴóѯʵûʲôҪĶͼû⡣
Ȼ룬ɣʲô̬ĶУֽ
󷨾ᣬҪһ󷨾ڣɹĺͻ١£ֻҪڣҲò
һڵϣ˼ĵͼ
Ǿ˼׼һ£Ȼ󷨾ᡣȻҲæ
ڼϣͷ󷨾ǼƷҼλܸߣ˳۾˼ڵҩ磬òƲǺܱҪ
Ҫҩˣȥضĵط
Ȼ죬ó֮ǰõͺëʣһſհ׾ֽϹ
ڼ䣬ûעԪָУϾǰδһĶǷ䣬ģԼ
ˣʱ򣬼ȻЩ
ôȻ
Ȼһһɡ
󷨣һֱڵСһﲼ󷨣ˡȻŷӦѹξһֱûж
ڿͷΧúý󷨣ȻһKƣоᡣ
棬һꂵģȻûмȻԵ죬һЩͼʼûġ
Ҫʱ䲻̣ٴ˵á
ڼ䣬Ȼ¿ջϰżǮȥһʯȻǲҪţȽ˵ʱٲ
˰µʱһľ
Ȼͳ飬һҲ߯ªˡ
Щ죬ô̵ʱ䣬Ȼùھϸο뵽ڣֻҪھͺá
˵ĶԡõȻҲʼеĵһ󷨾ᣡ
ƵڶŸ߼󷨾ᣬɲҩٍǮˡοһЭĳɹԶȼȻһƵĸá
ǰ¹ȥȻɣ
ôоڵñ仯æȻߡ
ȻȻһƣǾܺãҳɹˣ˼󷨾ᡣ
ô˵ϵĶֵһʯЩԾû뵽СһһľᣬǸߵȼġ
ȻͷھϸһЩøߡ
ֿԵˡ俪һЦ
óϱĸоǺãһЩһЩһҪϺܶࡣ
ã߻ٶȡһЦ
˱㿪ʼ׬ǮҵֻҪʵĶǾͻ
޴ߣ󲿷ֶʶλүֻҪǵ̯λͻЦӭ
Ӵλӣ粻ɣĶҪҪһλ̯Ǻк
ԣȻעȥʲôóƣҴŵģϡ̯ϰѶӿռóȻһƬǡ
л


377 ι
ʲô᣿Ȼգգ۾
̯һ飬һλڳԶһмңɲᣬǰ˼ǡ
Ȼ̯ӹǣεǣ+ּӲ
㿴Ȼְǵݸ䡣
ֺ۾һһİ
СõûҪŻȥ˼
Ȼ֪ξǿˣ̯ôɱԩͷ
ĻĲүҿɲҵʵʵ˵ʯģ㿴У̯֪ȻǲǮɴѾȨԷ
ȻȻ⣬Ҿ͸һʮʯв
У̫ˣ̯֪ԷԲԿġ
Աߵ̯һĽĿǵ̯̯λϵĴ󲿷ֶûС
ǣȻǰߡ
ʱ뿪ˣö඼ˡ佫
ȻһۣţǾ뿪ǰĵؽɡ
죬Ȼ뿪޴󼯣ǰȡ
޷Lһ֮ء
ȻϰͻȻ˳Ľȥ
Ƿ֤ͨɽʹãɿõ
ⶫһƷνȥ´λ
λֳֻĿˣȻޣδĺ˿ס£ǰнӴӴڲһЩҪĵطǿڴ˲ι졣ǽһ忪ڡ
ȻлһȻסǰŵķ䡣
һȥȻװȥˣſڱȥʲôöԭǲιõƱ
ܽѾܲˣǷ棬Ե˵Ķȴ
Ȼ
ȻϣȻԼһˮһŵģ񼶱ķ壬֮ǰԼİ˶ţڿǷ׵Ĵڡ
һΪĵȼΪõģѪͳȴ˽
ڷڵĵλӦòͣ㲻óǶԵģϾǲ˽һ¾ˣڵΪȫûл
ȻҲǣû԰ڳ
ڷһʱңһӴǵķ֡
ԷһȹŮǾֳֻ˰ɣҪҪڸҳȥ䡣춼ˣʲôöȻûżһʱ䡣
ȹŮһЦаľʣҲкء
˵òƺܲӣǾȥߡȻ̧Լƨɡ
ڷȹŮ󣬼Ȼ䲢һ
Ⱥܴ󣬸࣬ΪźšȹŮһߣһΪǽܣڵĵطţȻҲǷĵطȴǳԣľӢš
ǲȫΪеģҪѪͳţҲ˵ŷš
Ȼ˽ĵͷָļֻ˵嶼ǻɫ𣿡
󲿷ֶǣҲı壬ݱŰţ޴ǿ˶šȹŮǰȵһƬ۹ʥأķѰٰ¡
ȻΧΧŮĪǴ˵еʥأ
Ƿаɫ𣿡Ȼװģʵ
ȹŮһ㶺˵˵˰ɣǰеģλĳϹûгֹˡ
ӡȻ̲ס
ȹŮشȻǣλ˵ĳϣǷսǿˡ
ôȥģѯʵ
ȹŮϾλѾ꣬˺˰ɣҲǲסˣֲѯʼˡ
ȻһۣĪֻˣλµĺ
Сôˣ
ΧһЩ꿴ȹŮ۷俴۰Χ
ҴĿ˹ȹŮ˵
ȻŮӦҲżʱ
ףǾֳֻ𣿡ȻȻĳ֣Ѿˡ
Ȼ󷽷ĳϣûҺá
٣ǷԵˣҴ߰ɣ϶Сȥĵطáһɵ꿪ڡ
ھ֣ȹŮһۡ
һƲ죬ĶҸˣ˵ѵõĺӣǻǸϽѹϵȻΪҵɩӡ
ȹŮ˼Ȼһֿۣһ۲ԶԼ꣬ǸҵܵܣҲϤҪȻߡ
;ðû⡣ȻϲΣǿ̰ĵΡ
һԸѵˣȥһĵط
õ˿˵ͬ⣬Ʊָһ·ȥ


ͼȻͬʱڡ
һ飬;ǾͶȥȥɣȽϽ
˵ţƱŷĵط
¶ȺܸߣС
ǶٱȻѯʵֻΧ͸оǿѹ
Ӧ屶ҲΪֿĵλǰƶ˵ҪǸȤԽȥԣﲢʲôȥĵط
ȻһۣҪҪȥԣ
áܸȤ
ȥȻҲ˽ȥ
ͷϺܿ飬ΪǱ𣿡
ûΪֿʧȥѵ塣Ƶ
Ȼ룬ȷʵǶǵĺ÷ֻ̫˵ˣȻһΪá
ۼ̧ȶѣȻͣסŲŲǰߵ䣬ǿ
ġͷ˵ϵɫɡ
Ȼ룬ѹλһֱûйء
Ѻǵһѵ𣿡ƳݵĿ䣬ԷɲǱǿޣһħޡ
Ȼƺúһֱѹڱĸо̬
һ֣ǿ߰ɡ
ȻȻϲ˿佱䣬ȴԼ޷¡
뿿λõĵطڰ£ԼͣһӺȻŻصȻ
ҲŪһ󷨣ǿǡԼȻ
˵
Ȼͷţһоġ
ƴǰһطͬǷĵط
ǼѵΣճ̶Ⱥܸߣ˰ûüȻȥԡ
һ˵ҪǿľͲˡѵһġ˵
ţҲѵ𣿡ɫҲأ޷ͨĻ
ƵͷŸӲпᣬֻǿ߲ܴ
Ҳ˵һ£Żţзѵ
л


378 ʦ
뿪󣬰ƳǻһЦߣȥõط;
ȻɵĿȷǺõط
һ·ڷһƺ̵ĵطûŵһϢ
⣬ʲôطȻ󾪣ôоִĺһƵġ
ƺٺһЦȻǺõطһϲһЩķ壬ͻѰ
;ӿ͵ʲôˣȻ̿ˮ
Ƿĸ塣Ƶߴǽȥ
ˡȻû㡣
֪ˣ֣ҿɲǴ£߾֪ˡ
ԣȻһۣȻϰƵĽŲ
ƴһлǵĴ¥ǰ棬ɡ
˽ȥһĻƣ;ƣôˣʱ;СӲûɺ¶ɣƵ٩
ɶǸʦ֣ڵڡ˵ţƺ޲ֱڵϾ˯
ʦأ𣿡ѯʵ
Ŀ˰һۣ˶壬㲻룬ģ
ŲᣬȥҴʦˡ˵ţָźã;ߣǽȥ;
ȻЩ棬ǸʦʲôˣƴӦʲôĿġ
ŽȥȻһһλͷˣ䡣ʦɣæӹʦĹ
ʦ˰һۣעܿתƵͼȻϡ
;ʵƷʦͷԴһ£˫۷ŹĿˡ
æʦϿɱλֳֻ𣬷Ŀˡ
ԣʦһźˡ
ǰһƺٺһЦתͷԼȻʲô򣬾͵æɡ
Ȼɸе
ʦæȻóһӣһЩʱʹãڷʿס
ǰ棬涼Ǿʦ
һΪáʦǫ
ȻҲ˹⣬ɶ{
;ǰûûԳҪʿʹãһޣһOޣٺòʦ֣ٺЦ
ȻҲЦˣ;ΪʲôҪ㣬ûкô¶ǿɲ
ҪʲôʦһʯҿûС
ҲҪʯҿĺöͦ࣬Ҫһ;ȻԺ

ʦԼԺһۣԺĶǿѡһĲ;
ȻһЦԭҲûĶ
ξͱ°ɡȻʹһ㶮ı顣
ֱˣռײռ
һͷߣǲ庸Сһĺ⡣
ȥѡƼ䣬Ȼһ{
ѽƯһֻʵĸоȻĳ
ʦͷûúܸߣҲܴ󡣡
Ȼ΢ЦȻΪʵͬܶࡣ
ʦͬȻỨ̫˼ǶҪ˷Ѳʱ䡣ˣϲֶ
γȻʼ񽣵ԣһӣһΡ
;ȥҲ̫ݳˡȻһ۾ͿƹУǳɳ
Чɣʱ򣬾һͷʦĵͷ
Ȼ٩Ͼ㲻ʦҲ϶
ʦã;СȤĽЩҿ
áȻҲ뿴Щʲôԡ
ʱһʯͷ
Ȼʱɵˣ;ȥ˰죬ûһʯͷ
СӶʲôû뵽ⶫȻûҷԺǱǡʦЩ᲻õĿʯ顣
Ȼգգ۾ö
΢ЦͷȻǺöлʦ衣
ʦָָһЩħʹõҲԣһúܳԿ
ʯͷ󣬾Ϳʼʦ
ȻյߣղǸʯͷʲô
ǲʯͷһܶһãǾԡ
ȻãԼҰ˻Ǻ۹ġ
һʱǲŰĶȫꡣ
ʦü¼ȻӣһŽǰİˣɡƨȻǰΪʲôҪ˷ʱ𣬷󲿷ֶǻԵģаɡ
ҲҲʦ϶ĵΪƵֻƳݵ
Ҳ˹ַȻ鷳ϸӾϸĵȼ

̫ķʱˣбװɡ
ЩС̫ë꣬Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣһɲʲô¶ʦһմһ߿˵
Ȼǵһ˵һɲǺ¶˭һ졣
俪ڵлǰָ㡣
ʦɴۿѧϰ
Ȼûд䣬һԸģΪʲôֵطҪӦǷȵ𣿡
Ƶʦꦻ˵򻨴һ̡
Ȼһ飬Ǵʦĵ²𣿡
ʦûе£кܶܶĺ֪˵ʱЩ졣
Ȼˣλʦһɫߡ
ʦҪЩá
ʦĹУ䲢δţȴʦϢʱ򣬱᲻ʡ
֪Ҳʦ˻ϻӡ
ˣҪƸ߼һĵطĹлܿܼȻɾ͡ʦ˵
ҵޣ˻ҪΪΪ׼źΪԴϴһ˰˼ͼҲ˺Ȥ
ʦ˽⣬Ϊȷʵ룬Ҫ뼶ҲҪΪ׵ġ
Ҳ˵ڵΪҪƸ߼ѡ
ʦƵֹ𣿡俪ʵΪīѾ顣
ʦɫ飿׳ֵģҪ˵ǷǺϣһ飬ͻ
䲻ʵ
ʦͷͺñȣһͼ˼ߵĬȻ飬֮㲻ΪͬʱҲ֮
ճΪ߼ҲǼпܵģӦ֪Ҫ˰ɡ
˼Ƭ̣лʦָ㡣
ÿϧֻ죬һݡʦϲǫ̬ȡ
΢΢һЦлġ
ΪһһٳΪ֮ڽ죬䶼ɹġȻһʱܰ飬ڶвסˡ
οô֣ȻҪȥһ
л


379 
ֻǰǸһﲻ֪ȥû˴·ֻԼȥˡ
˺ܶ࣬󲿷ֶǷ壬塣
Ϊĸ壬޽ĵλͬ͡
Ȼڽϣʲôϡ棬Щźĵط
ǲȥģԼҴ̳Ӵ򷭡
һһľ¥׼һ٣߶ʲôʳ
ޣټ
ڼȻò͵ʱ򣬸ע⵽
˵ˣǲӴġһʮֲ졣
ʼ˵ӵҲź棬ˣղŲ˵¶Ҫæ௣߰ɣܳݿ϶򵥡һ˵ĵȷʵ¶ò뿪ˡ
һΪˣʲôݣģҲðȻµġȵеľƣվӡ
ԼΪ֮ɣʱ㸸׹ؽա˵¶뿪ˡƱŵϣȻĶ
Ȼںͻ裬ļһ΢΢һ㶣кܶ
ֻһòͣƴһ¶һĨЦݡȻȴᱻƭ۾϶ǱϿȥ޺
ԷѾˣڸҲãԼ뿪ĻΪ˻ûأ
Ȼٸ˱ĸȻ׽
Ȼ֪Էһ壬һֱϵŵӡ
Ӧ֪ɣ˷ʱˣͻ뿪ȻëͷСӣԷһ֪ʲô˼
ԣһźԭǷĿˣǲ˼
ò˼Ҳż÷档ȻһЦ
ǣϸо׽ϢԲǸ׽ô˵ġҲһע⼾Ȼԭ
ȻǷ廹ãࡣ
Ȼһ㶣ͻȻ뵽ռֻˣѵ˵Ѫͳ
ũռиϢã˵֮ǰֻС׷ֵʱմȾ˷Ϣ
Ҿ͵׽ˡȻ豭
æ˱ﻹһ˿ɡ
Ӿ¥뿪󣬼Ȼҹ䣬һ˾ϢϤãҪ˳ͻᱻɡ
Ϊˣص֮ʱһͺ뿪ȡ
ôôͻˡ
ţһĿһѵóȥһΣȻû浽ϡ
˶ԷһۣЩ¶Ҹ׻ڴ𣿡
ڣλ¶ء꿪ڵ
֪ˡ˵ֱ꣬ȥ
棬ʿԼððʧʧĶӣô֪֪š
ؼʲôţֲƲô˵Ǹλϼ
ϲԸ񣬵ûзϣҲǡ
ʲô¶ƽʱɲ˵ԼĶӣ˽⡣
һڳˣҽһ޵ϣоһϤϢԽԽÿɣֱ뵽ǸϢ˭ġ
һʣ˭ģ
塣;Ŀڣˣ
ֻǷʣеĳҲվˡ
ܣϰȥ꣬ʬǾڷ壬ûãôʲôϢϡһ˵
ûɱϵˣҲѾʬ޴棬϶Ǹоˡһ˵ȴǳĬƬ̣޶䣬ʲôΪ
æѼȻ˵;ȥᣬ˵ӦǲŴ½ֻΪ
ԣҾ͸Ļˡ
һŴ½ˣôܴа˵Ϣ
οΪֱÿԡ
Уޣһ׳ϻѪء˵
ϵҲһࡣ
;ȥ֪ˣŻֵĿǾȥһʾ׳ϵȥʧ
Ȼ֪ԼѾʶϡ
ߣǴӷ뿪󣬾ȥħ޵ؽɣܹ񫡣ãġεСһԽԽˡ
ʱ
˭;Ȼĺһɤӡ
ңơƵЩ֡
Ȼգգ۾ʱˣôѵ᲻
ôţȻȥţſѾϡ
ǣȻ򰢺ߵЩˡ
һ忪ڵֳֻķˣãǷס
Ȼ󾪣Ҳҳˡ
ͬʱȭμʡ
׵һЦ𣬡ÿʵǣֻΪһЩӵڡ
̫ˣҾʶһ·ɶģߡȻɰͰ͵˵ʵĳе顣
ʱվں𼷹ףûоɣ
׵˶һۣȻԼȻܲܵ㼸⣿
Ȼһۣҵĵ¡
ףǳȥɡ׶ĳŶӵ
ڣ˵档
뷿䣬һ¡
Ȼ׵һˮá
лҲɡһܺ˵ӡ
ۿ˵͵ģһЩӣʵݵ˸ӻע
Ҳ֪Ϊʲôа˵Ϣ㲻֪˶ҷҪԣ˵޿ġֱӽ⣬˵ͬʱؿżȻ۾Ȼ죬漴̾ϢһҲδʲô㿴˵ɡ
˵ţȻѰ˵̴ӿռų
ֻС˵ʱ򣬷ʲӯǴѪİˣ
Ȼѵõ˵Ĺ˵һ£ҲΪҲԼһ𣬱忴
ԪʮָмҲ㵱׵ˡɰ˱ϾǷҪһĿȻϣѰ
ԣȻû˵ʲôϵСŭˣһצץʵֱϣȻɵ˼ȻĻ
ȻһЦСһũռڳԵĺãĺã϶ǲ뿪ġ
ϣԪħ޵Сһ޿ĸ顣
ֵʿЦˣҰŪˡ
Ȼ̧˵Դλͬ壬֡
LһƲ죬תͷǱߡ
𣿡ʵ
С𡣡Ȼæȡ֣򵥺üǡ
һ飬ܲټһСǷ壬ԸиõԴ
Сͳһwҩ°͸°͵Ľ飬Ȼ̵
͵ҵҩȻŭͬʱʼǣҪҪܼڷ塣Сһصũռڣũũȥˡ
;ĺܺã̾ܰѰǿɳ͵òʧˡ
ȻеĿ˵Ƿ壬һԶı䡣
˵һѣҶһġ
һúչֻҪҾԲϾ󣬻ҪܴУ
;Ǿ鷳ˣЩһ͹һЩкô˵Ȼ£Ҳȫֲܡ
л


380 һ
ȻȻȻܣϾҪײҪ
Щķϣ˶Էʵ̬Ⱥ˲٣ȻСҲ֪ЩǶкôġ
СȻЦøֻһȫû취
ǿ죬Ϊѣǿʱ˵
ȻȴҪȥħ
ˣҲֻܷ뿪ֻûµʱС
뿪֮ǰ룬ħСų
ʣСһĻСһֻһʱ޷ֱƷ̡֡
ĿС򣬡Ϣڷ壬ɼҲǸ߼ޣֻڻ꣬޷׼ȷķֱ棬οб޵Ŀܡ
һòϢжϣӦ޵ѪֻǹޣҲ˽Ҳࡣлʸ֪С
֪ʲôָ֡оֻ硣
ȻһԵС򣡡
ʲôʻΪԼû塣
С򡣡Ȼôɣȡ֡
ʼֱܲܶһЩ
֪СѪ󣬷һЩ¶Ҫ޿ٳɳҪ׵硣
佫ʵĻȻͼȻЯ뿪
ʣķǿǰLϲͬ׷ĻܰŪ
ʿ뿪ˣĿųԶһͬʱӵаL޵ˣΪδĳɾܵ𣿡
޿ɲ˭ܷģ˵Ϊǵõ޵ͬǼԪҲ޷޴ħ޵
ϳĬֻͼȻڵΪ̫ͣ޷ðˡˣһо˲δ޳ռ䣬û´ǸмȻޣӦпռѾ顣ʵһЦҲ˵ǼȻ¶ˣֻҪڿռڣҲ¶
ǻԶԣϲһ
뿪ͼȻеһʱ䣬㻻ۡ
߾ؽ磬ûʲôطȥȽ
ֱִħ޵ؽ磬ǿʼһֵ
֪ʮȥȻĳɳܿ죬ϸǶһ˿þɱ¾Ϣ
ʮˣҲû׹ˡ俴ħ谵ա
ȻҲЩˣãھͻȥ
һŵĳۣٴóۣǰ׹
ʮʱ䣬ʿ˵ͺñȵָһӡ
˵ÿһÿһ붼
缾Ȼ䣬ʮǵΪѾ
ȻֻһȷʵܶһԿԽġ
ڣɷ
ͣͣϴһѪζڰº󣬻ص׹
֪Ȼ½ӭ
ǿУһ߾ʮ̧֣꣡һ¼Ȼļ
ȻһɵЦ
½ȴסˣȵȣΪˣ
šӦһ
Բ۾峹׻ָ˵ټš
ԾɱȲ̬ļһ
ʮôģΪȻô죿֪һֱħȴ֪Ƕʲô
ÿ춼սһǵһ񼶱ħޣ׷꣬ȻҲ¡
ͺúϢɣʱۻᣬҲһμӰɡ½˵
ȻգH۾ۻᣬָԸ𣿡
ôǲؽȻˣ½һ㶡
ֻˣϳλ䳤ϣҲ˶ѡȻզ࣬פضûС
˭Ҳû涨ڱгɰǧˣɵפأҲΪˣͽ׹ɣҲһӦ½ڼȻ뿪ʱ䣬Ϳǹ⡣
ô˵ҲȻĳϣһȻ½ҪȥǱߵģǰᵽԶĵطԼҸط
Ȼ룬½ôôģפضҺˡ
䣬һ۾Ϳ½˼ĺ⣬ǻǻܵġ
ǺãǻһʱǾͰȻŪյӵ¶ԵͺáҲףƾڵΪ޷յĵӡ
Щûʲô츳ˣҲյڣνȱġ
׹Ϣ˼˱ʯ½񴿴ϵĵطȻȻ塣
δĵյӣǹҾˡ
λˣҲûڣǼס׹
ʱһĹȥҶжۼ
жۻ֮ء
Ȼ׹Ķ飬ȴȻ롣
֪ɽľۻᣬĸ֣Ȼ׹ϡ
һ׹ĳԿڵ϶߸ˣҲܼңһЩǼùġ
θڣ˵Ȼɴչȥ
׹ԼĺӣЦǺǵ˵ÿ֮䶼ǺƽģһЩƽʱСìܣֳϣǰͲöԷ֣ͻᰵЩС
ǵ˾֪ǽһ֣ҥɣʲôŶ
ԣȻȤ߸ߵ޲ϵִж
½񴣬жǱߺ֣׹ûʲôУ
ȻеģǺܾǰ¶ˣλҲһǵã̲ӵ¶ȴңԾ׹½
̳ŵʱ䲢֪ޣǰ¶˽ĺǳ
ĬƬ̵Сİɡ
֪ҲǣһЩеɣɵĴѹҲǿ½ѣÿɶձɣһ·
Ȼɽ绹Ҫҡ
ΪѾǶˣҲŻ᲻ϵ׳Լ
ȻȻҲһ㣬˵ɽǽݣôյ㡣
Žӽж·ԉӡ
ڼ䣬½񴻹ӵ˳ŵͨѶԷѾִж
½ϵһڣѯǱ߻᲻μӼᡣ
Ҫ㣬ȻȱϯȻǲС
Ȼ촽Ҫǵͬ鶼öá
Сһļ򣬡ġ
ô˵ȻǸоЩµ
뵽ڵʱǻܾһۻȾƣڣǳǳȥٻһԺ֡
ôҪ
һʱ䣬ȻȻЩãȻ
;ҪߵĸԶҸõһ𣬾͵òϵǿαҪˡҪ˵ϣ˽⼾Ȼļˡ
ԣȻͻȻһЦ֪ˣЩ˸жѣںˡ
ѷϵ֣תƵСһԴϣ˾С
ҵͷͶŪˡȻĵ֣˵


381 ֮
ֳһѹ½ɽǶʱ䣬ûٸǻ죬Ҳѧǵ˵
ʽ
ȻЦ٩;ĳλװأ
һĵҲЦ
Ҫ½ŵđKС
ǢЦﲻϡ
һ·ǰУ׹ڵִж
ԺǵһҪ¶ҵطϢ
ܹ㣬̼Ȼ˶࣬ȴҲԵùҡ
˵ĴɣѡһŵԺӣ׹Ҳ⡣
˵٣½ΪԼ˱ۡ
ⷿӵĴ˵һʯ
½һһﲻǿǿϧˣȻõʯԺӣǸоܳԿ
֪ӹ󣬲ЩҪԺӣ͵ۣȥĵطһġȻ̰ģ˵Ҳʵ
½óһʯʾǮϽ
ЦǺǵĽʯȻԿ׺Լ뿪ˡ
û뵽ôߣȻզ࣬Ȼвʯòƻ
½ҲûȻ˾޴󣬡ס°ɣȻȥһҲǵһδӲμ־ۻᡣ
׹ĳϺ͵ס£ȻҲѡһ䡣
ʰĲ࣬Ǳвˣɴȥ
ҲȥóȻҪȥ
ң½Ҳ˹¶ϾС
˽У뿪СԺжĴϡ
ʿȥദǢ
ϸϸоͻ֣ᷢһһж͸⡣
ȥ¥ʺϴϢĵطȻ
ɵĿһۣȷΪԼˡ
֪УΪɶ˵Ȼø첲һ¡
˴ֵʱ򣬼Ȼͷ½һۣôˣɫôã
½˼ȻһۣԹˣɫܺ𣿡
ԣЦˡ
¥Ҫһλãǻĵİ䡣
ǲܵõϢ
ƨɻûȵʱ򣬸ˡ
֪׻͵ƨȥˡ
ʲô֪ģ綼ˡԭ׻͵ùŵ˽ӣùȫûӣ˼ҷˣԼ滹һѪ
ҼǵȵշѰ׻͵
һЦӣһĽзѴģ˽ӱӦýзѴ䣬˼޲ͬ⣬ô
Ϊˣֻܽз䣬䣬˼
͸գĸԶùȣû֡
֪ǰ꣬׻͵ͻȻע⣬֪Ķӡ£֮治У׻͵ɱǿˣѹùϴأ
ϴʲôã˼ȴһ
ŸĶԻȻ룬⻹Щס
˵ǰˣӶǿ
ʱĶȻ㿪ʼƷζ
һҲ˰ԣ˵Ѫİԡ
ȻĶ
ǲ£ҽ쿴ʲô
ˣѵļû£㿴͸ˣ
ȥģһ˴ˣѪ;
ʲôֵģÿ־ۻᣬѪ嶼ᵽھһ壬Ǻٳ֡
ʲôֵģѪǣž֣˵治֣
ɶôܣǲǿˡ
ҿûصشսһѪλĺӣкǾͶˣԴӾŮȥ̳о˾ͽк
ô֪
Ҿ˾˵ֶӵסɭָ
ѵ˵һѪˣ
ֹˣҿˡ
찡ľɱѪҪ𣿡
˵εľۻ϶ܾʡ
Ȼһڲ裬û뵽ĺӺͺҲˣ֮ɭ󣬺Ҳܳɪˡ
Ѫ屣϶Σա
ϾѪ廹ʮŽģҸ˺󣬺ôܶ࣬϶ά˫Ĺϵ
㡰֪סЩλľ
ȻóͨѶ飬һʣû׼ڸ
˵ţȻϵϺ֪ĺȥ˽Ƕ
ҲнǶȻͨѶ
½óһжĵͼֹһǶ
Ȼ뿪ԴչȥֻǶкü߼УоͰС
һ궫ҪҪȥȻ
ðѵַٵĵطȥй䣬ɵҸûһˡ
˼òͣۿҪòͽʱ򣬽Ůӡ
ȻĲŮӵأǶͷĶΡ
֮飿Ȼüһ
^𣬶һǰš½֪ģ粻ʲôϡƷŮӵƷǺܳġ
Ȼҡҡͷɫ𣿡
ԣ½һ£ûϵ^Ϊɫɫ
ɫҲл֮飬ǰûʱõЧʮԣǴ̫ѵáȻ˵
֮^飿ΪʲôҪⶫڶͷϣѯʵ
仺ڣΪϴԿơ
ԣв²ļȻ½ͳһ¡
֪ǵ𣿡½񴲻˻ᱻơ
Ȼҡҡͷô֪ҶŮ˲Ȥ
˭ҲûȤ۲ǵķװǷɺ緻ġ½񴿪ڵ
Ȼȴǵһ˵ʲôط
ɺ緻ŮɡΪСһܵ
½񴿴˼Ȼһۣ䶼֪զͲ֪أӰ룬ͬͬˣôô
ȻȴûʲôԱô˵ǲӦñ˿ƲŶԡ
˵϶ǲ´ˣֻһͨƷ½²豭
ȻȴԼжϳһԡ
ôԣɲҪѵɺ緻ȻŮˣÿһ򵥵ġȻһЦģһñ˳֣¶Ҳᱻֵġ
ʾɣҲ֪϶סСһ
½ȴܺ漾ȻֶΣ֪ô
ͼȻӿռóһ󷨾ᣬȻϢķŵλŮ޵棬ȴһǣøԷ֡
󷨾Ǻöκ˶ռΪС
ͼ󷨾̿ˮȻԼĿŪϣȥŮµľᡣ
ȻóһЦһӵСȴ
һֱۣˤ˵ıץסֿɼĶ
ֱߵģŮӵȹڡ
֨
˺ѵ
ʼŮûκηӦ
ŵˣֺ֪߳ܣ±¶
ֱŮ޷֣Ů޲ȥڸԼ塣
ˣҲŮӦеĽߡ
˺ȹŮӣһŽ߷ɣȻһŮ¼ʯ뿪˴
Ȼӣ۽ǵ⿴ѪĵùҲǹģ˭˼Ů¶ͳ


382 СA
һٷȻΧ̸ˡ
׹ĳ˵޴ڡ
뿪¥׼ȥǶ
ѯ˺ڵĽǶǱ򿪵ͼһ·ǰ
;϶ĺźȥģԺԸ񣬾ԲȥֵطȻһߣһ˵
ҲôΪϾԸʮ񾲣ֻԪغˮϣŻἱһЩ
һҲǸ漣ˡ½˵Ѫô¶
ڣʵҲ⣬Ķⳤģʱ䳤Ȼ飬Ǻֵļһ
ҿĺƤ̫񣬺ʤͬһ𡣡ȻһƲ죬ܾϣܳԿ
˲֪ߵ˽Ƕ볡Ҫûʮʯ
һλ𣿡Ȼʵ
ſڵĽǶԱйƱͰƱ
价ΣȻʡ
ܿ棬ȴ棬ֺſͷǶԱص
Ȼ䡣
˼𣿡Էû뵽Щ˺
Ȼ룬˼ɡ
½񴣬ܰǽй
ǧʯǶԱϼλͬʱؿȻ֪ܲóô
ʯ
ڼȻ˵ҪڽǶҺĵط
׸һʯȻŰƱȥ
λ¥룡ȻƱǶĹԱʮ顣
·ϣȻδĽӣϾǶܴ󣬿Ҳ
󣬼Ȼϵ˺ĺ
ǲˮ͵ģλãζĵĻֱӽңҾſںšԱ
ȻͷŹ۲¥µĶ
Ǻȼ֮ģֱҳһ࣬Ҳ֡
̨϶нǶʮ־ʡ
ʱĺ
ǻǻܣﻹҪ䡣ĺź˸λ¡
Ȼ˵ͷ;ǹ졣
аɣȤ𣿡ȻЩۻҡ
΢΢üңҲ¡
ĽץץԴ̨ǰҪǩԼģҲֻܹˡǿʶƲͷȥ
ȻôֱӣҶȥһˣû׼AˣǮͳˡ
ЩΪͣкܶ඼Ǵɳģ϶вٱĶ

ȻٺһЦ֪ǿЦ
üһϣǸЦɡ
ҪҪȥһԣȻø첲ײײ䡣
٩ҰƱǮٍ
Ҷ档Ȼɪ
üģСһô˵
УǰһԣǼǵѺҡ˵䣬
ҪμӽǶſڵĹԱΪָĵط
ôģȻȻħޣΪΡ
Ȼһν̬ȣAˣҲˡ
ˣͬʱ
ϱܱϵģҪΪ൱ĶֲУҽǶܻ𣬱˺ܶࡣ
ֵȣڵϳ
ȻٰſڵĹԱйѺ·Ǹˣһʯ
ԣǶĹһ㶣ûһǧģͶһ˿ɲ棬½Ҳ׷עѺȻӮ
ŰٶʯԱȥѶעߣսʱ̣עʱ䡣ȴǺܸտʼֻŶԷڸȻעʱ䡣
ȼȻõעĻִĹͻȻ
֮䣬Էͱ߷ɡ
ħޣ⹥ͱֱ졣½̲סզࡣ
ȷʵԽսҲһѶȡĺӿڡ
Ȼ˳ɳ̫ˣѾ˵ĵز
һսͻˡ
;ƱǮٍˡ׸ȻһʯʤߵĽ
ʱſڵĹԱҲˣһAʯһʮ򡣡
ȻѻִԷȻҰٍǮһ֣鶼ܲ
û˭ȥԣȻͻȻתƵĺϣѪձħ岢ѷɫѾY˲١
û˵ǵѺYȻǷ˵
еѹ䡣˵꣬ĽҲ׼ϳһԣ͵ǻˡ
ʱļӳڽǶ̨ϣĶָΪһȴһħޡ
Ҷóⳡսʮ־ʡ
ˣעȻſںһɤӡ
ǶĹԱʣҪѺ˭
ȻóһʯҵģѺħޡ
óһʯѺѪ塣
ڣ˼Ȼ⣬ҶѺĺӮ
ȻѺһʯǶ
Ԥսʮ־ʣڼ˲ϼע
ͣͣ;
ͣ
ϯϣΪǼ͵ݶ
ļû뵽ԷѲԭΪһˣ˧ȴӵڡ
ң㲻ǿɾͶ˶ˡ
˼ˣĺӲٲ׾ֱóѹ׵ı¡
ĺͷѪı壬֮ǰȫʧ±һ
һԷмܲסˣܿ
ĺ³һôˡ
̨£һƬҪļӴ
ĺĿбӣֱӻص¥ϵİ䡣
ˣĺӵĿȻ
һʯ𡣡Ȼ⡣
ʱǶĹԱֽ
Aһʯ˼ȻĿռ䣬Ľϵƭĸо
ڽǶһ磬Ȼŷֿ
ǲǻȥȻ򺣰Ľӡ
ǴŸԵˣסһ𣬲ҿԳϵϾڶжĺӶԼȻ˵
ȻҲǣסĵط֪¶ǵҡ
˷ֿ󣬼ȻסСԺȥ
ȴֽϵˣҹĸˡ
ѵҶҹèӣȻ⣬һ˯Ҳڴϵҹ
жϣϵ淨ǲˡ½һβǵģ
ȻһƲ죬ͣھȥ棬ҿԺܲȥĴ
ԣ½񴻹ûϷ쭣һųȻȥҴϡ
ԳȻûôǷ;ٺ٣ҾǿЦ
̧СһԴ磬ѽͲܰһ
ȻٺһЦⲻǵ
һ·ߣһ·֣ۿҪסȻıͻȻʶ¡
ôˣ䷢Сһһ䡣
ŵһѪζȻüͷ΢
壿ȷѪζ½񴲻ţȼȻΪ룬ûŵʲôѪζȻ۾ȥ֪
ǵǰû¶ȥ֪ˡ˵ţȻǰ·
˸ϼȻĽŲߵһҾ¥ʱ򣬷ֵϳѪѪ²鿴һ
˳ܿȥѪҺֻһС̲ȵģ˵ˣʬȥˣ


383 ף
ȻͻȻǽǣҪΪǶ⣬ûע⵽Ķ
߹ȥȻӣ
ʲôЩ졣Ӻ߹
֮ǰھ¥ɺ緻ĶΡ仺ڡ
ѵ˵ЩѪǷɺ緻Ůӵģ˵׵ʱµģȻĶ
룬һֿܱȽϸ߰ɡ
Ҳָоף˶֪
ԣܲ˳ŶϵϢҹȥȻ˵
ڶϣȻоһŽЩҪԻʱ򣬿ռ侫һ輫غҺȥ
ȻιȻп־Ч
֪Ϣ󣬼ȻͻȻ۾Ϸߣ
ǰϷǲǶµˣֻڹϣжӶκ˶ûкô
֪˶ԶۿҪ뿪жʱ򣬼Ȼͣ˽Ų
ôˣ½ѯʵǰʲôûС
Ȼָָ£Ϣ档
˅׿ˮǱˣʲôع
ȽֱӣǼ򵥴ֱһƻ棬ʵʬǰ
ˣھ¥ġȻ죬һŮӵĶβͷϡ
Ǻ񣬾ǡļܺá
ôᱻɱ
ֱӶ֣һʬ壬ɱ˺޷£Ҳ˵Ǳɱ
Ҳܿ½ûо
ȻģʲôҼξǿư֣˵ֻʲôˣ
ĿܣǳΪӣʦɱ俴һŮӵı飬Ȼһ˿ѡ
ǱɱȻԹֱ顣
ɺ緻ΪʲôҪô½񴲻⣬ôɺ緻ҲһͷɡȻ뵽ǿŷɫ飬һƵӵɣ治֪ôչġ
Ȼ⣿ЩĵĿȻ
ȻһЦǵʦһʿȻ㱻ǷӦˡ
εľۻᣬҪˡ
ʬ뿪ס
ڱȻߵĶΣδǾʬ塣
ⶫǶԣһֽ
ⶫʲôͼСһڰŪ顣
룬ɺ緻ĶŪ^飿Ȼ̶֪ȡ
ʶˣ˵
Ȼ룬˵Ĵ׺ײʣԱŮӻҪϼ֣ܸɺ緻
ǾͲ֪ˡҲܵģҲ̫࣬Щ¶վᱩ¶ǰʱ⡣
ȻҲǣһݴȥˣղűݼһ£ȥɣʢῪʼǰһẰ㡣˽⼾Ȼ˼
ȻһǣȻתط䡣
ԼգǳǣоҲ
νŨŨҵļ飬ǳǳļ¶
Ȼչغˣƽʱȥߣʿƽʱʲôʱġ
оһЩյӵҪ󣬺ܶ඼ֵý
ʱȥڵҲˣԺӾڸڣ֮Ҳܻͨ
ڵɷ½ʮͣ˵ҲһЩǸཻཻ
ôûǰЩ⡣
ŵҼѾͷȥˡ
ԣķȹŮû뵽ŰŮҲˡ
ʱһȥĴ󲿷ɶж
ȱϵ֣֪صһ
ûȥмȻеļȻֱӴӷ
ʱ䵽ˣȻ߳ţһ
һЦ;ţʱá
Ȼ¶һЦݣ߰ɡ
һΣȻֱһȻеǼǡ
ǣȻſڵǡ
ô׹˲Ѿ뿪ˣ
һЦҿȻĳϡ
ûȻһ§ϳļ
᳡һ򵥵ĵǼǣȻŵһƫƧҲԲǰλá
Ҳ½ѡǸط仹֪ģЩƫԶ֮ؽɵģ࣬Ҳʲô
磬ڸԶһˡ
ȻӿռץһѹӣȺԽۼڰŻ˳δʲô¶
ɺ緻Эǰ
һ
ȻעתƣʶĿ߾ķɺ緻ǡ
ЩŮһòѣͷҲΣ˵ĶΣõ
ۣ֪࣬һҾͲʦˡһķɺ緻ӵ
Աһ˵΢һЩԵ㲻ġ
ΪʲôǶü˰ɡŮ
Աֹ̾Ϣһ
ȻɵźΪ֪ʲô
Ÿȫ룬ۻڿʼ
ȣһεľٰ췽޵ĸлʡ
ӻһѺŽ⡣
ֽ״̬ǵʦϡУҩʦȱνϣԼһҩʦٰ췽˵ñǰʱ¶еʦæҲڲ㵢󼯻ᡣ
󣬾ٰ췽ڿʼԵĵһȻ
ȻһͻȻԼ˽Էųȥһ˵¶Ī˵ĳҹˣ뵽ȻͲæ绰
ʱھ֮ɭĶԱѪ壬þǶܻԾ
ںϢҪˣӦһȺʦˡһˣȻ

䲢ûʲô˽СһԼϲҪ˼廹Щ¶档
ȻԶԵķܣá
Է뿪ڼȻߣ۶ˣȽĽǲ뿪ݡ
ԣȻеŵģ
ģƽʲôÿġȻ£ȤûС
ϲʲôбݵ֮ǰַڿռĴó
ȻҪעתƵݵʱɺ緻ǱòƳʲô⣬ƬѾΧ£һȦˡ
Ȼһסˡ
ƨж𣿡ûȻ߱ûʲôˣҪҲȥ֣һ㵽ֵʱ򣬿϶ܶˡ
Ȼ̣ûйȥֻǿĺȥ֣ͨѶϵ
ĺӻظĺܿ죬ڻ֪ô£һɺ緻ĵͻȻεںûϢˡ
ڴ֮ͥɱˣѵһû𣿡ȻüûоԵΣֻҪ鷢Ϣ
˵ˣɺ緻˵ĵ֮ǰͲãͻȻĺ
׼صѪǱߣƭСĻš


384 ±
Ϊɺ緻ͻ״ıҲܵӰ졣
ҶܻʤģǸ
󷨷xǶԶԵĿ顣
ɺ緻ʱ뿪᳡Űҽע༯󷨱ϡ
Ȼͷһ۷ɺ緻뿪ķòƳ˸ںļŮӣǰЩ˹ڵˡ
Ͼһʦã㲻ĨᣬҲӦ¶ݰɡ
ܾɺ緻Щ֡Ȼоʮֲڷɺ緻뿪ָоԽǿҡ
ԵǻʲôĿģʲôˡ
ȥٲҪȻ˵ͬʱͷѾð麹
ôˣ
֪һָоֻ뿪ָܻȻĺҲü
ƺڴߴϽ뿪
뵽Сһѻ죬ĵУھߡ
ţ½˵һ£Ȼͬǳ¶
ϵ½ĺӣȻСһ뿪᳡û뿪ǴȻ,
ȻȰ䣬½ûߣҲ뿪
Ȼ뿪󣬼Ȼ״Ըơ
Ѿоɺ緻Щ˵Ϣˣߵò̫ɾˣܾû᳡ǱҪ¶ȻŻЩˡ
ֻǣ塢Ѫ塢׹еӲμӱԣ½ǲ뿪ġ
ھ㵣Ҳûã㻹طϢһ¡ԼȻ
ڸһҲ¥˶¥λãԶԶɼ᳡Ǳߵ
ڼȻ½ָպһʱ᳡ǱͻȻһ֡
ȻԪе۾ϣ¶ˣ
ץסȻ󣬡嶯ֻΪڹȥҲ޲ô죿ȻȻ档
룬ǽũռ䣬Ȼù޴ǽȥ
Ȼ۾һǹޣǻˣʲôҲԲ쵽
ãȻס֣˿ٽ뵽ũռ֮ڡ
ռڣѾļƻ
һĹǼһ·򱻶ñڸǣ󷽷ڽϡ
վסڴѾʼܽȥˡڴװס˹ޡ
˻ƵǷ֮㲻ҽȥѵʲô¶˵뿪ʱ򣬺ûŨ
ԣŵװӳһ£ּһˡǾΪһ°ɡ˵ţ˰ѹ޷Žȥ
·㲻ߣƫͶһװߵ
ֻҪһʵĴ¾Сһ˱ͦվֱ
޽ȥ֣ѾȫϢռڡ
Ѿҳһţ֮ǰԵĻ᳡Ѿգ̨ϰȻվһӡ
ʱкܶ˷֣Ϊͻɥʧ
˭ʲôĿģΪʲôһŭѾǿߣʱԾˡ
ȷЩ˶к󣬸ӲŻڣħһħʣӰ
ܣħʧˣô֣һħŲš
ֻܶ˶ţںܶǰһ֮Σħ֮ңû뵽ħҪ
ӰԼ֣һŨħɢħ·Ų֮ˣһϢĸо
һЩΪ͵ĵӣѾѪ
ħϢһһѵ˾
Ӱջ֣˰ɣԭҿ׼ĸһ֮ǰʧһ룬ֻû뵽һЩƻ˼ƻ
֮ǰ֢Ūģŭ
ӰһЦû
ôˣΪҲԸվǰ棬һ

磬ͬźͼŵĴڣҶ൱
һĿΪôĲ֣ԼһŪ𣿡
˵ţ֣һȺɴƮƮŮӳ
ɺ緻ҺܿϳЩˣһɴҲѲ³ǵݡȻũռȴע⵽֮ǰںǼŮӲˡ
˷ɺ緻ˣִŨгǧħЩһòªȻûзӰĺá
;¶ôֵı飬أֻǲѡӰǰ˼
һɣǵΧûʲôˣųŨ˲ŽȥʹҽС
ţħŸɿݵʬ壬ŵ̨ϣɱӺ
Щ⼸ħֻصŨУܺõ
ɺӣΪʲôҪôҪ֪ɺ緻񼶵λͣΪŮɣҶչǡһɺ緻ϵʵ
ɺϵɴ˵ţ֣ҺܸмƽʱǵչˣҲвѵĿԡ
ʲôԣͶħһ壬бİ취Ϊֵͼ߷
ǡ
ɺӿЦпܣԲô
һҲڳħģħѪ
ԣһ˲䰲ˡ
ɺӱһ۾ٴʱѾѪɫҵĸףҲǴɺ緻ˣħʵӡ
ΪһЩϵûб¶ݣҲ޴ӵ֪
ֱħʱ͸ҪԼص÷ʽǲҳħϢ©ĸΪ˱ңƷħͬھ
Ϊĸ׵û˻һ㣬ʱҲ֪
ɾǰʱ䣬ڵķӡͻȻɶҲ֪ԼھȻOѪ
ֱչҵŰѵ¶ҡ
Ϊȷ࣬ħĽأ˴ħһ塣
ҵˣҲĿǱˣҾȳǡ
Ϳĸױס㣬ӡħѪǲħǣų
ɺӿҲ룬ɷӡѾɶһ죬ǻݲң
ԣ˶ĬˣΪɺ˵ʵ
޳˵ʱߣѼȻĽתǡ
ЩħȾԽҪʱ䡣޸
½񴴫ҾôϢĹͨš
ȻũռڣܹĵƵҩڼ仹ҪͷħԪ
˵ˣħһ壬Ǵħ޵һֱ졣
ֻǸıķ⣬ʵ+ǿ󣬷ǰҲΣˡ
ΪԼȻ˵ǲþˣֻҪһЩΪžͺãˣħҲſ
֪ȻƵҩȻͨ޽רݸһЩˡ
Щ˴ʱҲ˲ûʲôϾûбڸˡ
λŻڸɺӶԻԭѾ˵ʲôͻȻʱ䡣
Ϊˣű˾ίϴ裬߶ûꡣ
Ӱȴòͷ˵һεжʮš
ǼƻôãΪþǿЩʿǱһ棬裬޿κεģ,ã
ллСǵĹģﺢڿˣС趯
ɣǣôôգ


385 ת
֣˵棬עҪվڶһ棬Ըɳħһ壬Ժһѡɺ˵
ſһۣʵû˵ˣҹ˳ħǲܵģԸͷǰҿɱɺ緻Ӳ
ڿڣҾ˵ףڳ˶ˣԸ˳ħһģܻ뿪Ͱ°ɣ
˳ߣҷվãһħ
ܰһƶ
ⲻ̰⣬ԭ⡣
ħĻɱԭڡ
ǹ˳ǣкȥˡ
ˣֻһΣҲද£˶ɱ⣬һԾɻᱻƿأӰ
;ƿ磿ǰħʾΪҰĶû뵽ǻֲʵʵ뷨վ˵
Ӱ˫΢УҼǵ㣬ǰɱħʵУ㣡
ûҲҵóԼı񽣡
ʿЦƾڵ㣡
˵ţֱӳųȥԭЩһ˳ֻû뵽Щβϡ
˵Ҳ֣ƽʱڶϣɵеʱǾͻšһ
Ȼʧ󣬼ڶ
ɣӰֳץħй
һһӳ˻һӰȥ
ôܣӰһĲţôΪ
ݲ룬һץһħס˶ԷĽơ
ŻصԭΧóĸλųϡ
ǲʧȥΪ𣿡ɺͬܳԾ
Ӱ룬ң˭
ǲûȫָΪɱʸ
һʱ䣬ħж
һȻңָΪ˶ǰ档
ˣкܶûָܻΪ˱ħɱ
ȻҲӿռڳͬս
ӰѾԼƣһҧŰٶħ׼ˡ
ŵŷֺżλϽΧֻλħʵΪͣǱˡ
ɺӾûôˣֱӱŵĳϴˡ
˵ķɺڻȻ֮ززġ
ЩƵķɺ緻ŮӣΪôһħĺ
ǣɱˣҶǱɺӿƵģһŮӣӳδμսͬ˺ۡ
ԣλڻɱɺ緻ͣǽЩ˾Ρ
սܿħܵܣҲвʧǲʤ
Ƿɺ緻ŵӣҼǵ츳ܸߣ׶䣿ŶԴЩӡ
׶ͷ϶ᣬǡ
ô£Ҽǵ֮ǰ뿪ΪʲôͻȻŸԷʶѯ
׶ӵϱһʦ壬ȵģʦֻǻԡ
أģ뿪ͻȻأҺͼʦѯô£ͱһƻ
Ҫʦҵһ£Ҳܱɱˡ
Ȼʦҿߣɲѻ˵꣬ͻȻҳ֡
ұ˺󣬱˴ֱֻ᳡
ҵΪ޷ֱһȺªļһﴳȥҲŵԽʦƽʱΪչˣŹ󷣵ʱҲᵲǰ档
ǾԲ˺ҵģȷ϶ˡ
˹׶ǰɣЩһȴȥ˵ǲ˺ǡ
ԣ׶ͷˣȻһᣬʦ˹ȥ
ŶŵЩŮƽʱҲһЩȲ˵ǵΪͻȻЩ֣ΪֹҲƽʱӡ
Ȼ½񴴦׹˺˹;ȷʵƵģǵģǵͷΣֻǼժȥͷΣһЩҲΪĹϵΪͨˣڷˡ
ɺӣö񶾵ֶΣŴŭ
ħߵ
һЩħ£ħޣǸħȫͬ
λСѣ֮ǰǰɡŵſȻ
ԴˣȻû˼ûҲһѵİ£Ƶҩǡ
֪λǣŻҪл
ȻڵȽأϢ뿪ˡ
˵ˣȻǹޣΪ޵⣬ʺڴ֮ͥ³֡һЩصʿҲûжʡ
ǶڼȻİȴ֣ظлͬʱȻ֣Ҳһγڡ
һСţȫšȻûʲô˼ġ
ɶһ׳ģȻһ죬ܹġŵĻȣһЩɢѾסȻ֡
׹ҲεľԮг˲ڶƣÿɶԱˡλﻹж磬ֻܽܳϣҺ󡣡վ
˵
һЩ˽˶վ˳һμȻûгͷֻ˼űƷըĵط
Űʱ󣬽类ƣɢȥ˶뿪ˡ
ۻʱӳ٣ȥϢ֮¶֪ͨΪ翿ǰļ֮һ˵Ǻȵġ
½ɢȥȻҲ⡣
صס󣬼Ȼֱ̱ϡ
ˡ½߹˵
Ȼڰ֣ãǶû¶λա
ץСһһȿʼ󣬡ħô£
½ҡҡͷʵ֪Ҳ࣬Ͼʱ䲻δħ֮
֪ʱĺӴ˽߻ź
Ȼкǹǵʧô
٣㲻õġԼȻ˵һʧ֮٣ΪѪı
Ѫǲϲ壬Ȼ˵Ĳ٣Ǻָܻܿ
ħȤĺӲ
ȻͷţЩһﲢħޱġ
ȻǱħޣȴһ壬ĺӿڵ
Ϊ򣬴ҶһͳһĳΪǾʿֻǷֳޡޡħ֡
Ѫ壬ħ޵һ֣ȻҲԣΪһ˺Ѫ𡣵ħȴһ⣬ħĶħЩһƱȾĴڡȻ츳͸ߵˣȴħܡ
ڼ䣬ΪħҪȡħĵλͷСģս
ħץסǵǷӡڽڣͲƻˡ
˭֪ħķֳ̫ˣħЩ˵ʱѾ޷ƣħ֮ҡ
ħ֮ڼ䣬ħʧġ
ֱǰħʱɱħ֮Ҳһ䡣
μǴսħһ⣬ɱˡ
һЩħħڡ
û뵽ȥħ֮Ҫʼˡ
ȥħͺһֳַѸٵĳȻ΢΢ü
СǣxǵͷҲܴΣħʴ˲࣬ӦԸ޿֡ĺ
ллȻĻƹϣлİضĻƹϣллСǵ֧֣
أôһ_


386 
ѵͲܰǳ׽𣿡
һ㣬ǰǿܵĻҵȻҪȥ󻼣ȴǲܵġĺź
ħͺһŶʱը׼ʲôʱըˣ
ô࣬Ҳûʲôã˵ǣǰŵԿħҲҡ½ʼħǿ󣬲Ǳô򵥡
ȻץץδΪʲô壿
Щһ¶棬ݣҲֻ˼áĺӲ
ԵĺһۣһҲˣΪǲսһʧǳ׵
ĺæͣû˵Ķԡ
Ȼĺһۣԭأ
һᣬѯʵǴỹܼ𣿡
ȻܣֻҪˡ½һƲ죬ο϶ҪһʧٴչǶʿȻΪħڶʱܹжΡ
ǵ˵ħӦûбȫųֻзӰ͸һЩħ;

ܣӰҲ˷ô˼ˡĺͬ뷨
Ȼ̾ʱ⣬Ǵȥһһݵİ취ǰ㾡֮û쵽ҲûϷ
󣬴ҸԻȥϢû뵽һξۻѣ㵽ȫû
ȻɵϣĿŷ
ˣ;Ȼ
Ȼҡҡͷ˼
ҿǺ˼ɣôˣڵΪʲôɲˡ䲻Աʵǡ
Ȼ͵شӴ͸թʬƵģ˭˵ʲôˣǻһʲô¶û
׳ɣչо󷨣Ȼ˫УɢһĹ
ͻȻЦˣжСһĻǾڽĴո¶ͷǰɣ
ãȻһҪһЩ־֮ʿȻһչ׳Ȼ塣
˵Ķ־ȴ׼žһ뿪ˡ
ԴˣĺûһѾ¶棬Ҳ֪˾ѪĹϵ͹ˡ
ꦺúƽĴβμӶûʲô
뿪ĺӼᶨ¸ħ
áѾټ˾һ塣
һĶȻһЩ˵ע⡣
ǻɣٲҪһ䣬֮ǰұʱ򣬾һҲг
ңһ屾ͺٲֻ뿪⡣
ѪԾһıԺû˸ˡ
Ϊǵ壬ʹѪ塣
ѪЩһɲǽģƺǿϲֻҪиʻϸܻ
򣬸Ѫص˺ѪͬǺǵġ
ĺӽͳжڼٲһ
ĵţֱĵĸоĺܺá
һЩĳϼˣҲˣλ׵Ѫǵ
ȥҷϢҷġĺӵ˵棬ںĶͷһ¡죬ļһۺ󣬴һھ뿪
˶Զˣ㻹˹ĺߡ
ĺӿ˹һۣǲ׵ġ
ǵ˹ָԼıӣߵŮûжϹ𣿡
Ǹһ𣬻ͼĺͬĿ
ҷˣѪ岻һ࣬Լ޳ȥ˹ĥΪĺӺͺദĺĽ
ֻˣǺҵġ
߰ɣǻȥĺתߡ
˹ļӵĽŲⲻǻѪ۵·
֪׼һЩ֮Ӧõĺ˵жÿĽܴ󣬺öǲ
˹ҲһЩҪĶһֱûʱҲûоܾĺࡣ
󣬴Ϣص̶һЩ仯
Ȼʱھ¥˳ŵĺŲ衣
;Ǽһָ½ȥˡȻԹ
Ȼһˣѵʲô¶䲻òѣֻǿ䳤ϡ
Ȼ°͵֪Ǹо½ҵˡ
ˣͻȻΣ
Ȼһۣʱ򣬷־¥һŮޱΧ¡
̲ס¿ȥȻŮ޺죬ȻǷɺ緻׶䡣
ɺ緻ħ߹һԲŮ׶һ¡
׶кᣬǵģֻǱ˶ѡ
ãΪǴһں׶䣬˵һһ񶾣ȫȻûаһŮӿ
Ϊʲô󲿷ֵӶˣȴû¶û׼Ҳħӣ֮ǰŮ޿ڳԡ
ǣиĸǻڣǲҪˣ׶κû˻
Ļ
ȻüͷЩô۸һŮӡ
ιЩˣǵ֪оħʹȥһŮ˽ʲô

Ȼ¥ºһɤӡ
һЩϳ˼ȻݣϾǱԵлˡ
ţòƭˣֻװŮˣ϶ǺöŮ˵
ȻƳŮһۣлѣһǾãҲȿڳԵĺãϾ첻
㣡Ůû뵽ᱻ衣
˼ţſأǡ
׶ǰɣȻк׶¥
׶뿪ȺˣԵͷ¥
׶乪Ȼллл㣬Ĳħ
ҵȻֻ֪Щ˱ħ۸ȥͻᲨˡȻ

һ˵ƭ˵ģ֮ǰ׶˵ʱˣеͬľˣôȻк׶¡
׶º˵ʦǶˣֻǴҵΪˣʦǲУֻóҩ
ôأȻ뵽ֿܣȴû뵽ˡ
׶ۿ죬֪ǰʦ̬Ϊһһ䣬ҸϧʱʲôΪܹ˵޷״̬
Ȼ⣬ʲô㣿
ҲܷЩʦãǶͨˣ׼ָһЩ󣬰ͻҵϼҡ
Ȼͨ˵磬ҸĸЩݵģ϶չ˺ǣٿǰꡣ׶Ѿá
ֻǳҩʱŷ֣жļҵҩãѵҩ
俴׶ľΪѣ㿪ڶСһԪ
ŶȻϷӦ׶ӦóܾòűΧ£ӣ򵽵ҩ
ȻóƿԪЩǿٻָ壬ٸ·û⣬ʦЩ㣬ﻹһ𵤣еƷʣӦÿ԰ָһЩ
лʯҸ㡣׶мӹ
Ȼҡҡͷˣûʯ㣬ź֮أ׼ʲô
Ҳ֪Ϊʿһ룬ɺ緻¶
ҲڵݣֻܳΪһɢޣҺ·ߡ
׶侲˵
ȻͷСͷԺ侲ΪҲ壬Ҫ㰲źȻɡ


387 
Ȼ壿׶Ȼݣҹȥ᲻鷳
ȥɣҪ˼ɣû¶ϾǰЩһˣǲΪȻ塣
ڵȻֻˣ˾Ǵʦ㣬û߰¶̫С֪᲻Ȼ׳֦
׶ôվһ񣬡ллλš
ȻһЦһĹ
ΪʦҪչˣ׶ѯסַ뿪ˣȰʦðźúͻȥȻ屨
׶ߺ󣬼ȻĿһۣĸˡ
һЦ;ţ۹⡣
ҲôáȻЦøӿģ׶侭αʺ󣬿϶ܷɿɳѩ̿ˣȻõ׶Եҳϡ
һڲˮȻ¥¿ȥȺɢˣȴüȻЩʧ
ħֵʱ򣬴һ͹ˡ
ϾԵ˽Ȼ̹
ڼȻ׼лƽ˵ʱֿɿˡ
Ȼһ֣ľȻһԸӡ
䣬ôԸ˵һַĿӡ
Ϊӿ˵һۣѴģǸĸףҵĸס꣬ĸ˽Ի㣬㣬ײҲпԭѵҪҵĸĸ󷽷Ľ𣿡Ѵŭ
俴ѴģһԣҲҡ
ѴĸҪ˵ʲôȴס䣬֪¶вԵĵط㵽׻ҵѪ
ѾҪ׵䡣ûЩôģĸôġ
ѹȳ¶ְֻһѡ
¥ϵļȻ΢΢һ㶣ѹЩ˵Щ죬ԭȵӣ׻͵˽Ӷӡ
ɳ̲ϵӣӵĴˡ
ӵеǺܺñӡ
Ȼգգ۾ȥ
ɣûκν󲻵ҵϡ˵ţ׼ת뿪;䣬̫׶㣬㾺ȻܾҸƴˣ˵ţѴֱڽ϶֡
һЦңҾҪӦЦ
˵һӣķѴĴɡ
ȻĿ࣬øߵΪ
ģȥסӡ
һЦתߡ
Σû˸
ѪһĻȻͻȻЩͬ鱻ĸӣ˵Ӷûˡ
ˣ֮ǰǹ飬ҲỻһĻ£ڵûٿ
Ȼͷ֮ǰھ¥˵¶Ҳ˵˭˭
Ҫûнݣȵɻӡ
߰ɣҶһӲˮȻԹ˵¥ȻֻȲ裬ξ̫ˡ
վӣȷʵˣд裬Ҽ㱨ǵúúñ֡
İɣҵΪȻߣ棬սʤҵĿɲࡣȻŵ
գٴ᳡
Ϊַ䶯λҲһЩı䣬Ȼ壬ֿǰ˲١
ڵ׹Ѿ
Ǻ¶ȻЦǺǵĵˣ˽Ȼ塣
̨һݽȻ󷨱Կʼ
ΪߴҵĻԣÿһֱԣǰнƷá
ȻЩƷǿǰļŹ׳ġ
Ȼϳ󣬺ܿһЩ˵ע⡣
;ףǲȻ𣿡һʿĿȻǵϴ󷨱Եʱ򣬲ûˡ
֮ǰƿʱ򣬼Ҳв룬ҲǶ󷨵ġһ˿ڡҶڼȻı֣˼ڴ
ϧŻˡżȻĶź֮ǰȻսõҲ񽣡
һԵųϿڣ;ţǿԳȻ廹СʱһЩȹɵĽ顣
ŵͷ½ȥ졣
;ǣų
ѾʼҸƾֶΣϢٴβ
ڣûʲô֡
Ȼо󷨵Ĺɣû뵽ЩѶȵģ֪Ͳˣڶûʲô
ۿ󷨾ҪƳʱ򣬵һѾ֡
Ȼ󣬳Ϊ˵ڶ
ˣҲ㹻˾ˡ
Ϊõһˣ󷨴ʦΪʦͽˣŴͽܵɲ
ʦҲû뵽߸ո󣬾˸ˡ
תͷʦһ
ʦΪʦܣΪһʦû룬ʶȻ
ȻӢ۳ꡣʦԼȻۣһ죬ܹԽҡ
ʦ˵˸ߵۣҶԼȻӡһθĹۡ
Ȼʦ΢΢ȭͷ˭
󷨱ԽȻõ˵ڶڵڶĽһ̡Ȼϲ˿ռ֮ڡ
гϢʱһЩ˿ʼȻ
ëԼҲ½֣ҪȻ塣
Ȼ䲢ûϴӦһ־
ҪȵһЩˣܰɣƷв˵ģҲս
һս׾Ҫˣֻĸ˵ȻȻμӡ
½׹ȴ˲μӡ
Ȼžսʵһ棬ҪĻϣͼʤǿĶޡ
һȥսŽʼ˸
䱨μӣȻΪߣȴΪΨһһԽսɹˡ
ˣҶڻɣȻʲôţĹŻǿ
һЩħеɢޣܶ඼ȥȻǱϵ
ֲһˣȻֻҪ󣬸ɸЩˡ
ôû뵽ǣδһд衣
Ҫ֪ĵʦ١
ȴ˼ȻԸȻĵɽƣҲ⣡
Ȼ˵д裬ܶ˶⣬ϾǼȻóҩ˴ңǲ֪ʲôȼĵʦ
εĽƷһɰĵ¯ͻȻԴһ˵
΢΢һ㶣漴Ӧǣ
ͨϴε¶Ҷ֪ʦҪԡ
ɰ񼶵¯ŵûʲôãŶռط
ŵд迪ʼȻ񣬿ʼƵҩ
ƷֵȼƣΪôҳֵչʵ
Ȼ뵽뼶ֱѡһֿʼơ
ȥܶ˶˵ҩȻŸտʼ
ҶƣƵĵʲôҩ
ֱʮ󣬵ϾʣĸˣомȻ
ȺƳɹڵ˾εʱ
ŲƷҩĵͷ绹һЩĵʦ
мҩյɵš
мҩѩɵ˿š
ڣֵȻƵĵҩʼƷ
ǣһЩȵĿڵ߼ҩԪϵɵ˿ţĿƼ𡣡
˻
ʲô
᳡һ䶯Ŷվ


388 
⣬Ȼţȥһѣõ˵һɰ飬гڣԵе뷨ˣ޲üԴȻ塣
ôûɶɡ󣬼ȻһСĿͳֹû֪ôˣȻ֪Ȼãȴû뵽绹ܶռͷ
ܲһЦСһʲôʱûʧ
Ȼһ⼸춼ûкúϢȥ˯һ
ͳĿ뿪ֱߺǲһ⣬ôҪȻϰô죿
ŰɣҲǵһ丧
ͷҲֻˣ˵ûţҼԴǱɣԾĸˡ
һºεľۻһҪμӣֻԵĶżʿ
ˣҲǧˡ
ϾҲҪЯһϯᡣ
ڼȻ䣬Ҳμˣ½ͳ
һΣ½ߣȻΪ½Ĺϵġ
ҾһԳԺȺȣڼᵽħһ¡
ħ⣬˺ܾãҶȽϺá
Ǿħ޵ؽԶɲȥϾħңҲӰ쵽ǡ
ŴһԣһۣȻһƣѹħܹлɳˣҵ˽Ļ̫ˡ
Ҫ˵ħҲûһεʧСʱڻǰȫġһλţ߸߹˵
ħ޵ĳλŲˣڿ϶ģħûҲӰ첻
ֻʵǰˣO걻ӡŶã϶ȫ
ڡ
ſˣڴҺŽᵽһȥɣ֮󣬴ҸԻȥ׼һħǱжǾȺ֮
ڼ䣬Ҫħ޵ǶǱߣӡȻѾƻôȫҲ޷޲
Ȼѯ½񴣬Ϊʲôˣ
֪һӡõʲô½񴷴ʵ
Ȼҡҡͷû˵
ɫʯ½̾һڽħʣOԪ˵ʱʹõ
V
ȻȻûȴҲ˵ɫʯǿǾĴڡ
ɫʯķӡˣǻҵһ飬ֻۿŷӡһʧǰħԪˣħǺò״ΪܽʱҪڹȥʤҲǲʤ
СһľƱٵȣյӵ¶𣿡
ţˣǰȻĵַȥȻһˣҪȻ˾͵òμӿˣͨ˾ȻĵӡȻ촽ûȹأ
ܺãǻȥ׼
ŽͼȻ¡
šţ𻰡ŽǴһ䡣
֪ʲô¶𣿡ȥ󣬼Ȼֱѯʡ
΢΢һЦǰɣ֪ȻԸŽˣ
ΪʲôѡǣҪ֪ǵɲŸոճѽȻĳܳڣȴҲֵ˶Դ
ֱԵΪҿǵδǰʮǰɽͨ;
Ҳ˵ɽ֪˼ȻϢ
ܷ꣬ʿûκλܼʮŵȻ壬ֵ֣ضԴ
俪ڵܵõͬȻԸΪŵѡ
ԣŹЦãɷչڼ䣬ʲôҪԸ˵Ҷ
ǿȻ仹ǵлˡ
ʱ˴ŵķȥȻ󷵻׹ס
ڶ죬ȻյӵϢųȥǱ뿪ж
½ںĵӰźãߣҵԺ𣿡
ңҪٵһ¡
˶֪ҵĵʮ鷳뾫׼λſԡ
½ӣߡ
һߵļȻ٩ˣ
½񴿴˼Ȼһۣܲܲͱӡ
ȻһֺǺǵģûȤ
¶Ҫ˵ǸģûҴš
½񴵹Ǻãֱǹײ
λȥҪҪҴ׹Щ˹ȥǣ½˵£Ҫ̫æĻ۵
ܰȻܣãȷʵæ
Ȼһչһʱ䣬鷳չˡ½оԼƿɶˣħ¼еõġ
һ˷׹Ȼ䡢Ҫȥͱ׹һס
λñ任һòȻǱߺҡõ˵
Ȼ΢΢һ㶣ңô£
ûԶ½񴶼Ӷ۷˵ס
õҲ֪ô£ֻǰѽʱ䷢¶˵һ£ǰʼʿǧȻȻ
ԽԽ࣬ڴҶȻſڣѾ֮ˡ
ȻһۣǵٶѾˣû뵽˱ǻ졣
л֪֪ˡȻԸõӵͷ
õңһλŵļӡ
Ȼ䡢任һò뿪׹ȻȻĺſ磬˳Ľ
ȥÿ˵¶ͨԺԲԣͨľ͸ݸϲãѡ޷򡣡Ȼ˵
ͳûǷɿȥ׼ϾϾҪ˶Ȼɽ滮ͬͬǷΪţֱǵšսšššܰš
Ȼ⣬ҽȴʱ洫һϢ
޴ĻƯȻϿգ󣬲Կʼ
ҶܾϲĻ֣Ҳ˵λŻˡ
֮׹+ӰЩμӿ˵ԱǼǣȻǰ档ȻڿʼȶǼǺ󣬴ұ㲻ǵȴĲ
һ죬ȻæԲԣͨԣһˮܸ㶨
ڣٽ֮ǰ˸ÿ顣
һ죬ȻŻ󿪣Ȼ䡢ǰ
俴ȺԿʼͨ߱Ȼӡ
׹æĵӿʼһ鿪ʼвԡ
ΪǹģȻֱӸߴңôͨԿ飬ͨԣֻҪС
Ҹ˵һ£ԲԾһͻһڣźǺϸʧܡ
ҪһģǺ˾ͨԲԣʧܵ˲ǲãֻǲȻձ׼ѡ
żȻĽܣﶼͦû׵ģҲ˵ʮתĴˣҲһͨ
һЩҪħ޸ˣĵľԿ飬ֻҪԼСŲԿʼҷͨԣ󲿷ֵ˶ͨϾΪż롣ԿһأѾȥ+ˣֻĸͨһ˻ӵħޡ
չʾҺҪһζرԡ


389 Կ
ڲͨԿģ缾Ȼ˵ǲǲãֻǺȻ岻ʰ
ôţĳɹʷ˲١
Ȼ䶼ģһȻҪˡ
ΪԵԱȽ϶࣬һ춼ûн滹в˱Ŷӡ
ȻȡһܲԵḶ́Ҳô֪Ƕӵӡ
ôȥʲôʱǸͷȻվ̨ϣҪֱͦ壬ϡ
һԵĳЦǺǵĵʲôôҪȻ岻Ǻ¶˶ɹͨǹ⿿ܼǰš
֪ǲܵģȱġȻǺԭġ
ˣǸ׶أû𣿡뵽׶䡣
ȻҡҡͷӦÿˣѾͷǰҷϢ˵Ѿ·ϡ
ΪʲôûͨҲΪԼдһŮ޴Բ

Ȼ˵ˣ㲻
ܶͨԿʱ򣬶ô֪ʲô⻹ǵһˡϾ˵ͨá
Ů޹ִĵͷԣҲ
¸ûȥȻԸչʾĿ𣿡
Ů룬ȻȷĵͷԸ⡣
áȻһ֣һͼǰ
Ů޽ȥһС
Ϊÿ˽ӰǲͬģȻҲй⡣
ֻŮһʹΪһŮַ֣ռԸΪ˵ϵӡ
Ӽ˵ĻԻϲ顣
ȴԵɺ֮£һӳΪѡ
ûãѾͻˣܸˣһҪעⰲȫ
ɣΣջǳˣұ緢֡
Ϊ˾ѣƵ˺ΪܺĹϵǰ޷
ȴһӣɾڻʱȥˡ
ǰѶӽ
Ӿӣȴܷѡ
Ӵ˾Ұģûʲô
Ϊ˺ӣ˼ãһλ
գӳΪ˻ϣ̫
˵ԲһҲδʲô£ģҲ
ͼ񣬴Ҳ⣬Ϊλûͨ
Ȼ΢΢һЦǣΪβձ׼һȴ飬עᱯһ
ԣŮȷʵйź
ڶἺΪ˲ȡʹǶթĵطȫ˱ˣȴԼȻ
ѵü𣿡ܶ˲ͬ
ȻҡҡָȻǣǶǻʵ۵ŮˣһӣʱȥһʵۣȴΪӱǸˣѡԼˡ
Ů޳ĬˣΪʱȷʵûǸˡ
Ҳһ㣬Ϊ˱˵Ķӣļ弸ȫһȡᣬҲͬġ˵꣬Ȼʼ
ʵͬ޷ͨԭ
ҶĬˣͬʱҲЩ˽ȻĲԱ׼
ŮҲˣȻһȭת뿪
ڳ޲ȻôˣҲ˵˵Ļͬˣ
һЩûʲôģЩɵ˹
޷Ȼ壬ҲһԲԡ
һʱ䣬ȻԲԳΪ㣬ܶ˶ȥһԡ
ֹ죬ŵĵǵõϢȻĴʦˡ
λʦݣҶܺ档
뵽Ȼ˵ֵҲ
ֱ׶֣һЩϳ
Ȼ֣صĽ׶ܸӣܶ˶ʶ׶䣬ĴŻܶ࣬Ҹ۾ȥһζĵ;˵
ܹͨȻԲԵĶһˣŷģŽ׶ʦս϶⣬ţҲ׶ʦ㡣
ԣЩ׶Ȧ΢죬˾ϹллҵΣԺǾʦֵܣ
Щ˶׶䣬Ȼ鲻֪Լѡˡ
׶ܰţһȻ΢΢һЦ
ڣȻѾнӣһڲա
ڼȻ׼صƵʱһŵǰţһ״Ȼһ㶣ʲô״
ſڣ˾֪ˡŵ˵
Ȼ󲽳ſȥŵǰ㱨ԼҲ˵ܽ
ſڣȻ˱Ŷӵˣһ
ǣȻɻĿˡ
ãӶţ˵ԲԣҪһԣȴɣΪɵӶһ췢Ӽ˵
Ȼһ֣ﲻѿĿ
֪ǵĲá˵ţóһռŵĲʯħ޾ˡ
Ȼû뵽ԷֻͦµģܿԺԵ˻ࡣ
Ҳ̰ǵħ޾ˣһ߸˰ɣĸͨԣҾ͵ѰǲԡǲˣҪͨԵ˼Ȼ壡Ȼؿź췢ӡ
췢ӿԱߵĴһۣ뵽ڳ⣬һwͬãҴӦ
Ҵ磬ðɣվں췢Ů¶ᡣ
췢ŮСãҲôһɰɡ
ԣŮĬ
ȻˣӦڲ⣬Ҫһ
ãǾͿʼɣȻΪȻţȻȨһЩ˲ӡ
οҲܺ棬Ӷڲʲô⡣
췢ӵһ롣
Ƭ̺󣬾ͳɹ˳
ɹͨŶӵ˲Ȼһ磬ͨġ
һֱں췢ߵĴ˽ȥһͨ
ȻüЩ
Сҧ촽ɵĽԿ飬ϧûͨ
СɫףƮƣ֪ʲô
ٽţӶŵˣûͨԡ
С֮⣬һˣʧķ衣
СŭӼȻԲ⣬Ϊʲô
ˣͿ°ĭʼ
ȻҲƣȷǵһˣǲ⣬ҰѲųһԭ򡣡
СͻȻտڲԣ췢ӳ˼Ƭ̣鷳ˣųɡ
Ҵ磬ˣûõС͵ͬ⡣С񿪿ڵ
췢۾ҲܹСͣԲҪŪ
ǣҲ֪ô£Ŷӵ˽ӻϾһҲҪԿ
õ˺췢ӵͬ⣬ȻС;Կʾ
һƬɭ涼ӶŵˣӦʵͻĸϷӦСͣҪô𣿡Сÿڶսĺ췢ӵˡ
СһݣֻˣŻע⵽ǣ˵㲻ȡӶŵĵλ
ԣСһҧսʱʧ󣬺СһӺӶųԱоƯŮ
һĻ췢Ҳ۾ٴʱ飬Ȼǣ
Լĺֵܣ
һͨصĴļ򣬡û㣬ֻҪΪֵǱ𣡡


390 չ
ⲻģⶼСͺ˼ģСûڽƱ硣
ȻӰΪкչ
ͼСΪӶŵųȻСһ𶴷򣬿ɾʱ򣬱ǺЩͻȻ֣
ˣСͲڳ󣬿°ĭŵʧ
Ҵ磬Щģ˵ҲϲСͣꦻ㰡Сÿߵϲųѵ㲻֪ڣѾųһ𣿡һЩȻҲûͨԣȴԲõ⡣
СóĬˣȻ֪ҲẦ
ӶŹأɱͬߣȥΪ˵ţ˵棬һߺҳɱͬ飬һĵСɱ
ǱС͹ƻģҿһգֻǷȥСõΪΪһͨˡ
Ȼ˺ܣôڡ
Ȼ뵽̲Ӻ½񴣬˶ꦻԼŮˣǲǶ飿
Ըķ䣬ͨصͬȻ塣
Ӷžʹ˽ɢϾ˵ӶţҲһˡ
ʣµЩˣǻصӶЭᣬǻӶԼŶӡ
Ȼջ󽫣ֻû뵽ǣȻ޵
ȷҪҵţȻɻĿ
صͷţϰģֻΪһЩԭˣӶţûнӴ
Ȼ룬һ¯ҩҿ
áȻǺȵġ
ۼһ¯ͼҩ¯Ȼȥ鿴Ȳ˵ѾԾĳɵʻ͡
Ȼ뵤ţɴ£úһ£ԺҲԶһ档
һӶųԱѡսţȻڼ²֪֮ǰӶų⣬Ȼ˸ɵġ
֪ᣬദ϶Ρ
Ҳ˵֮ǰȥսŵ뷨Ϊ˵ĹϵҲĵ
һʱ䣬ȻȻЩۣԭŲǵڶѡ
һɵԽԽ١
ڵʱһЩػĵˣԿһأ˵Žȥųġ
ûţȻҲΪԿ飬һͷˡ
󣬼Ȼ˲սֹÿȻ嶼հˣֹͣգȻյĵӣͨԿС
Ϊ˱о󷨣Ȼ˵潫Բ󷨲ʲôҪʱ䵽˲֪
Ȼʱȶչڡ
ΪɳãȻĸǳ»Ǻܵ͵ġ
ɹ涨ǿԲ£ҲԲҲģȥ
ҶϲŹ棬Ͼǲͷڹꡣ
οɽ罨ɵľ飬Ȼѿصĺܺãҹƽ£ƫκ
׶ʦʦǺչˣҲŬʱһҶȻͬ
½ͻҲʶ½񴣬֪ݣкͳϵĹϵ
ѹȻһճɣҵôһõط
£һʮȥȻѾΪеɣԾŵģ׬Ǯȴš
ֻڽӹܵŵͬʱȻҲȥŽ̵󷨵֪ʶԼ󷨾
ⶫһóǷĽ࣬ϵżųĵҩȻʮֿɹ
ħ棬ͻȻ伣ˣħǱҲûдʲôõϢ
Ͼħħأɲʲô˶ܽȥġ
οħǳ˲¹ͷĴڣȥ˾ûܻųģȻҲʹ
Ϣ
ʱȻϡ
ͻȻټ᲻ΪħǱ߳¶ˣȻ°˼š
һԣڣпܣǶҪȥһ
Ҹһȥġ
УɣǶˣ˭տɣϾкܶҪӦ䲵س顣
ԣ׵׶ϣ°ɡ
׶⣬ڳĻŵľӢ
Ҳ˵ܲμֻģȻˡ
룬ǺðɣעⰲȫҪ
𣿡Ȼ
˼Ȼһֹۣ񣬸ǣ
ȻҪߣȻ׼
ǼȻ뿪ǰֽɴӹһ¡
лɴڣǳҲܷġ
ʮļȻٴγǰжֻǵΪѾǵ׵Ĵڣǵ˽ڣڻһ
ԾǳۣȻŶȣںƻ
ΪʲôӣͲԼʻˡȻĿڡ
ͷƳСһһۣ˰æҸꦻǵĶ硣
Ȼһ죬ԽԽ˵ļһȥ̫ϧˡ
һ·ǰУû˿ͣ٣ˣǵִжʱﻹ˲ˡ
Ŀһ£綦
磬ŵҪʲôȻҡͷ˵
俴˼Ȼһۣ۸ʲô㶼Ҫ״Ӧ
Ȼ䣬İɣִ֪硣˾ȥϡ࣬ɵɵȻȥͷ
ϾȻ˶࣬Ӣû
ǰжɲ࣬ϲĴڡ
ŽҽйȻΪħ¶
ħǱߴϢڵħѾʼ
һΣȳģħɺһȺнħΪڵӡΪħڶ࣬ħѾʼԵУ֪ͨ޺ߡ
˸ɣ壬Ҷʾ뵽ɱħĶ
ΣټҶҪЭսƻ
ŻȽħ򣬴ͷںİţʲô顣ſڵ֪ԼͻȻټˣôҶ롣
ˣȰԼľ˵꣬ŵɱħҲһֲʵսֻоѪȵĿ飬ߵĸ߸Զ
Ȼһۣû뵽ŵôա
ȻԸ󣡡俪˵ȻʵҲֻҪǴͷС
ɷ׷ױ̬һճûõɶϣҲᵱͷڹꡣ
ĵͷһǺѪԵġ
ǺãҰ˳һ£һȥͼ飬ǰħ򣡡ŻΪԼҪԱһû뵽ϡ
Уشõҩ󷨾ᣬؼʱǿԾģȻҵĻָǿսУ˲ָʱ䡣뵽ʲôæһ
ԣһЩɴͻȻȻλš
Ҫ˵ڵĵʦ÷ëݣûʲô߼ʦڣЩҲǿڡ
ΨȻ⣬Ȼרϰţÿһʱͻóһҩ
ЩҩƷͬż뼶ҩ
ڣвרȥȻ׵ҩ


391 
Ȼյ˵ߣ̲סڣȻ嵤ŵӻó浤ҩ
һֻҪǲҴžͺá
ǹףҲܺ⣬ϾƵҩҪɱġ
ȻɣãҲҪӪ
΢΢һЦһ˵Ȼ󷨾᣿
ţڵ󷨾Ҳֻ࣬ܳһС֡Ȼʵʵ˵ϾҲҪ󷨾ᱣ
ЩѾʼϵµӣȥȻɹҩ󷨾ᡣ
ô󣬴Ҷжȥʱëûˡ
Щ½뿪ȻҲ׼ȥˡ
šȵȡſڵ
俴ţʲô¶𣿡
Ҫǰ棬Ҫ֪кλøӰȫųſڣҲΪ翼ǡ
Ȼķչ㹻ʱ䣬һܸǿ
ԣһЦллĺ⣬ȥɱħģ̰ˮģȻΪһɣҲں֮ڡ
û뵽ô˵ͻȻȻˣΪȻλڣŻɳô죡
Ȼ뿪ǻҪȻ׼ЩУѾ׼ţľȻˡ
صȻ佫ħ֮
Ȼɽϣɡ
ţ׶ȴ󲿷ֵ뿪Ȼ壬ǰħ
֮׹ҲˣȻĺ档
βȻ׹󲿷ֵɶ㳲
ħҲҪģڱħͳҲûֻһ˵ĺá
뷨ѵõŽһ
ȻЩԾɱŻˮ뷨ǴʱҲ˲ˣϣҲҪѹסЩħ
ȻǰħҪһʱ䣬ڼǾȻѪۡ
˵ǲ̫ˣȻԱߵۻ֡
δӵѪʣʶĺӣԼ˹
٣ִܵĺ¶ȻҪˣĺǵĻػѪ̲סһۡ
Ȼգգ۾Һأ
֮ɭ뵽ɱħĶĺЩź
һ㣬ڼȻԤ֮УϾ鶼ɱˣǸϲúƽ
Ҫǻȱϯ϶ٲһЩ˵ڸ
Ѫ;һˣѪ˳϶˵Ĳá
磬Ȼ⣬ǻ˼ɴޣĲ̵
۵ٶȲ࣬ڼĺӺ˹һٷ
ʺҺ壬ĺڼȻб档
ǻǻܣȻϾ۲͡ĺû뵽ȻѪһ⡣
Ȼȥ񣬵·ҲڰһſȻĿĺӺ˹Һ壬Ǻȵʲô
أ˹˻ˮ
Ȼ°룬òѪɣ
ԣȻӳ߿
˹һЦһԵĺӿڣֻеͼѪ壬ŻѪǺȵһֺơ
ƣȻǱҺ壬һճĸо
ĺӸȻһȻƸ֪ܲܺȹߡ
ȻᣬȻûŵѪζ
ذѱطŵߣȻƷһҺ壬üͷ΢΢һ壬ϸƷչ
Щ˼㳢Ȼѱӵݸ䡣
ͽżȻıӣһҺ塣
Щȵĸоڵʱ򲢲ǺܺãζȴŴ㡣۵
ĺӺ˹û뵽˾ȻúúȣϾѪ⣬Ǿû˭ϲ־ơ
ѹܾøͶԵĺӿˣƷƺһ㣬ǵˡ
˹һҡͷԵһֱҾ;ѪƷζи־ͬϵѡ
Ȼһ֣ǻҲһЩƣǳ
˵ţóһ̳ưϡ
Ȼ˱ӣƷơ
Ũ󾢶ʮ㣬ǺưɣĺӻǺмʶġ
ȻĴָûɡ
ĺӺ˹ѱľƺֹ꣬
ǻѪ۵ʱһ˴ӼȻһ̳ơ
ʱѪҲƷ˺ƣ˸Ȼ
Ȼĵ룬㲻Ѫˣ
˵ѪаýڿѪʺѪһܺദӡ
ʱһĹȥڵִħŻϵĵص㡣
ʱѾȥشսħ
Ȼ˹ɫصӡȱԽԽѹǻ
֧Ԯ˵꣬Ҫͷ
𼱣ŵĵڶӲŹȥͦһʱ䣬һ·Ϣһ죬Ͼһ־ս˵
룬ãȥ
ѪȴûϢֻһ£Ѫɲǻϵˡ
ͼѪʺͼλ⣬󲿷ֵѪ嶼ȥصɪˡ
ǻǺսȻ̾
ȴ΢΢üѪЩ˷ŵƣϣҰɣ
ֳ־սҪϵģΪ
ȻȴãֻҪܶɱһħ׬αںôࡣ
Ȼһ뷨Ĵڣŵţ֮ûֹҲôġ
Ϣһսššܰŵĵǰħ޽ء
ħһ˺ܺ÷ֱ棬ǲͬĳ࣬һӾϳ
ǻ˵ķɺӣһĲɱħޡ
׶ҲȻĶȻʦ𣬶ˣֻĺ⡣
Ƿɺ÷ɺ緻ӣЩʦҲΪˡ
ʦ㣬츳ôãֻͨһ꣡
ɺ磬ҪΪʦǱ𣡡׶ֳֳޣħɺ˦ȥ
ʱħɺԶɱ⣬׶Ȼûʲô顣
̲סɣòЩԣϴοɺӣһμͺƱٿصĿܡ
磬ЩƵķɺ緻ӡ
ֻرӦˬɣ
Ȼӵļ룬ŵĵӶɿ
ħɱ꣬һû׼ͻ
ˣһԽɱԽĴ
ڴҿߵʱ򣬼Ȼŵŵӳ֣ڽŵȫȻ塣
ŵʮָսҽʦ㣬һָΪ
ʱ֪ҩҪԡ
صΪ¼ս
һЩȻӣͻƼޣӶõһ̶ֳϵĳɳ
ЩͼȻҪĽ
׶䱻ħɺһ
һսŵÿһѽס׹׶䡣
Ȼۼ⣬һ۾ͿԷݣλӶͬ飬㣡
лл㡣׶һĨǵѪл
㽫ŵȻ̤նϣսħɺ硣
.


392 Ǳ
ʱŵĵҲˣо׹ȡ
һЩߣ˵ĵ£ֻǼڽſɱԾòħͺɱ㡣
ڼλ޵ĺ֮£ħɺˡ
յʲôħɺ緵ؽڣһΪªħֳ֣ħɺλӡ
ҲϢȻݹȥһƿҩЩħ޷ֳ𣿡
ȥ˭֪ħжħ½ҲϢˡ
Ȼóͭȥɱ
עⰲȫмǸһǿҪðȻȥѵ
ªħΪȷɺ绹Ҫߡ
һҾôնɱħ
ȻȾѪͭôûӰ
ӰΪħʣ϶ڳǲ֪ʲô俴Ľأħ档
Ȼһת˵ܲϴũռħ޽أ
һ㶣˵ǿԵģϾһηӰûз֣Ҫ˰æС
˶һۣǰŵķ
˵ͼ
ʲô¶𣿡Ųδ뿪ɼΡ
俪˵ֻܱӦս֪ʲôһǵƺܲ
ŵȻҲ֪һ㣬ħ޽أħ޶޷ȥ
һ㣬Ȼ䵱Ȼ
Ȼ˵һռֻҪܰȥУˣҲҵҪߵ˸һء
һ㶣֪Ǹ˭𣿡
ħ޽ڶħʲô˿Իȥ
ΪҪŵİȻֱӰѹ޴ӿռڷų
޺ŵźӶһ㶣ޣ
ûͬϣֻ״̬ܱħһЩҵ֪ǰħ޽ھй޳ֹ޽ȥ󣬿϶ᱻ쳣Ȼ˵
ǹ޵Ļû׼ĿԻȥ
ȻʵԼȥУûҪһðաЩͬĿȻ
Ȼȴҡͷ±޹أȥҲΪ˰ǣǱͬˣοΣգҲܰջؿռ䣬ѳȴܱס
ʦǰɡ˵̶ֳȵսʺŲ룬ӳΪʡ
룬ãעִ磬Ҫλѡ
ǣ
Ȼֱӽũռ䣬ɹ޴ſռսȴħޡ
ӵȹս󣬱ŵĶȻֱ޶ȥ
ŵĴӳ֣ǻɱһħȻһƽ޴ħ޽֮ڡ
Ҷս㿴һĻҲú
սڼɱħΪ˲Եùڿ⣬һЩħˣЩͬħ޽ء
޴ӵԾһۣħͲࡣ
вħδʲô쳣
ͬʱ޻﷢һЩޣЩȻˣħɺһ
޵ͷȥΪϵδʲô˵ע⡣
Ȼ俴ƮſֵĿռ侫顣
ԭħ޽ذϧħ޽ؾȻħռݡռ侫˵ŷ
俴ħƵĵطܳΪħ
ֻ˵ħˣǳ򣬿϶ᷢչô졣ȻƲƲ졣
޼ߣڹսǴϥ˵ħɺ硣
һɱĺûᣬȻȴûɱħɺ򵥣Ǵ̽ħϢȴѡ
ħ޽أǰħɶѾ£ħˡ
ǰеЩΪħǿ
һЩȴܴУӦǱƵԵʡ
Ҫǿ޴
΢΢ҡͷֵܼģϾħǰ档
ۼħڷ˷ӰʱվڶڵĸŴһħ
ڻ̫СˡӰ
Աһλ̺Ӱĳªħڷӡûȫ⿪տʼѾ˺ܶࡣ
ӡտʼѺ۵ʱħֻһֻֻв֪˶ټųħ
ΪɺĹϵӡѿڱ󣬳ħˡ
ѾһҰڵٶȣҪ˶ãܺȺˡ
̫СˣøߵȼħӰüͷ
λħʣħ޷任òģౣűӡ
һЩߵȼħӴħڵĴС
ȻѷӰĻڶԭڳĻСħֻħС
ѵֻܱǲһݵĽħһǻǶ
ѹǰħ֮ұҼǵڣӦһֻԵĴ
Щֲסˣ
УӰУ뿪ķһۣκʲôûз֡
ջߣӰħ⡣
̲סһ亹˵Ĺ죬ͱħʷˡ
ǿƹ޵ħʣԼᱻһۿ
ǳȥɡȻͬ¡
ްķ򣬸Ŵħȥ
ڼ䣬ٴξħɺߡ
֣ȻܾöԲԼðһˡ
˼ˣȻԹ޵һϳء
޿ħɺһۣã
ҪȻɡЩŲСһ
Ȼ£ЩԶ߿϶ᱻ쳣
ɡȻ䡣
ץڿռ侫İæ£ħɺȥ
ǿ
ħɺ緢ΣտʱѾˡ
üһͬʱҲ顣
ͬһʱ䣬Ӱ쳣ֱ˲ħɺߡ
һʹ˲ƣֱ뿪ħ޽ء
ãܺãӰŭû뵽ħ޽ھȻˡ
Χħɵһ㣬ֻͨɱһֻħȡеӰ񣬲֪ղŷʲô¶
һûбƵĹ޸ɵģӰʱѵ˵Ѿй޸Щһﹴˣ
߷Ӱһƣ漾Ȼƽ
ϧ޷ħֻ֪ڵħзӰأѡȻ֪š
û뵽ϾȷӡٴһЩ߼ħҪˣ
˼ˣͬ
ʦΪβһɫʯӿʵ
ſһۣ㵱û𣬶ɫʯѰң綼ûκϢ
ûһֿܣ֮ǰûɫʯϢΪħûг֡ȻͻȻڡ
⣬Ƕްٲ֮ڱȻнⶾ֮ûǶޣⶾֻ֮һͨĲݡ
.


393 Ѱ
ԣͻȻһ¡
˵ûһҲħ֮ҵʱ򣬲ɫʯϢų˼Ƭ̡
±뱣ܣѰҲܴģΪħһҪǷˣ϶취ƻɫʯñȽ
Ҳ˵˱ҳ磬ҲǰŵţһħĻɡ
ȥȻ˵
ǣſ϶ŵùϾʮǰǴ¼ҪˣѾʧˡ
ʦҲȥӿڵ
ãһЩˣǷֿѰңϵʽܿһЩϣϣеڶɫʯĴڡȭ
ħ޽ߣǻȫħ硣
Ȼȥ󣬽Ȼһｻ
£˳⣬ȻҲûжκ˵
׶䵹ǺѯʹϾڣλͻȻ뿪֡
ȻֱһѳµĽڣ׼뿪
ͬһʱ䣬뿪ĻŴӣԼŵλӣһЩתˡ
صظ֪λţȥѰɫʯΪԲߣǱܹΡ
Ҳ˵һȥѰɫʯ˲࣬һΪ簲ˡ
뿪ǰһ棬Ȼ˴ϵʽһǳȥҲиӦ
ϾĴ󲿷ħ޵ؽ磬Ҳܺõ
û뵽˻ᱻֵһ𡣡Ȼϣߵӡ
γһʮˣһѰҡ
ȻҪȥĵطһƬѩ
ӵһЦҲû뵽ǻǺ̸ϣջ񡣡
ʻۣɣѩһξ롣
ãڶʻӿʼܿ뵽붨״̬
Ȼ룬ŵĴӣ츳Ǹߣ˵붨붨
ȻеûһҲ붨ˡ
ڼ䣬˼籩ǺܺõĶ˹ȥ
ڶ죬ӻ䣬ʼʻۡ
ȻҲû͵ַʻʡȥ˺ܶ಻ҪϢʱ䡣
ʮǵִطͬġ
Ͼڳ˿ʶȥսкܶͨ
޵ĵ̣ͬҲ޷Ⱥս
ȻЩ޾ȴû֣ΪǵʱĺܽȣħǱߣҶŬԵС
ںڵִѩ
ȻĵطˣΪ֮ǰǼεĲˬ
˴ںѩϣڼǻܿһЩѩǰ
֪ûпʶѩܰǴ·Ȼ˵
ȴԲ޲սĺܶ࣬Ҳħ󣬾ֵǡ
̺ܸߣпʶģ϶ȥս
ǿǿʯͷĺ棿ָŲԶĴʯͷ
Ϊѩܺϸֱ棬Ϊѩأ
鶯һ˫۾Ȼǰһʯͷĺ棬һֻͬѩ׵СһӦѩɡ
ҲСһǵ
ӶԷУǷֻ֣ѩһֻӵޡ
ǰ˼ѩȴ˺˵̬
Ȼסӣȥ
ʦԴһ׺ȻǹһѺõЦݣСѩãûж⣬Ҫ˵ͳ𣿡
ԣСѩʯͷ߳ССצѩϲȳǳĽӡ
˭Ҳ𣿡СѩŴĿڡ
Ȼ³һۣһĻǹĻĸġ
ҵȻǹģСѩƨɡ
СһƵȻСѩͬǶսħˣֻΪһЩԭѰҶ
Сѩգգ۾ԭħȫҵĸĸǲǾܻ
ԭĸĸҲսˣ˵ûֻҪҵȡʤĸĸͻȻں濪ڡ
ҪѰʲôܰ𣿡СѩϣԼĸĸҪԼľ߸ĸ֪
俪ڵһƯʯͷ
Һ죬˱ѩûʲôƯʯͷСѩ϶СѾаˡ
ԣ΢΢üѵûС
ѩһѩǣкܶȤĶǿȥƺ뵽ʲôСѩ˵
˵Ȼ䣬Ҳû˵ʲôѩǡ
ѩѯʵ
Сѩǣǣһصĵطң϶Ҳ
Ҳ˵ѩڻ޽硣
һҲܺ⣬Ͼÿطܡ
ܴȥ𣿡ѯʵ
СѩֱӵϣʶıסģֻƴС
ЩԶǸĸȥġСѩ˵ֱ׳ҪȥҲҪ
ӿ˼ȻһֻۣСΪʼСΪȻųġ
ȻӣӦøѯʹĸйذɣˡ
ǰֱߣСѩӵĻצӣָһ˵
ֱܿһЩ
ǷСѩըëˣҪǷҾͲʶ·ˣ
ԣֻòУСѩָ£ǰѩǡ
ôһ߾ǰ죬ڵִСѩ˵ĵط
Сѩڵ
Ȼǰѩɽȷ
СѩӵȻһƮƮһµĿꡣ
һ飬ΪʲôܻˣҪԼţ
ֻСѩѩɽǰͣͣ
û·ѩɽȴͻȻϢ
ӦطСѩæǺҵ
ǰһȴţСѩ֣ɣƯˣ
Ȼ˸Сѩţһ磬ƯıѩǱ͸ͯһ㡣
û뵽ֵطȻ̾
ֻѩ޲֪طСѩ羵һ͸ĵϡ
Ȼͣͣﶼú档
ϧΪħս¶뿪˺ܶޣŽأСѩһߣһΪǽܣǰһҾ¥ϢȥͶˡ
Сѩ˵ľ¥
үүҴ˹ˡСѩ̨˴к
̧ͷ˯ĿһСѩ˭ţϢЩϤĺܡ
СѩͣҸ׿ϲȾˣÿκȶ඼ĸš䡣
ˣǰĶӣаߣΪСϲ˯űȡֵġүүЦǺǵĿڡ
ǰҾСߡΪүүϳˡ
û뵽㶼ܻˣֻôүүһ۾ͿȻ˲ޡ
æڣҲǲμħսˣΪһЩԭҪҶҵǸʤˡ
үүıͻȻܹսʤħĶΨһɫʯ
.


394 ѩ֮Ĺ
˵ûѰҴģ뱣ܣϾֵս¡˵
үүӹָ̨߳һҲ֪ⶫڲѩ򣬵ҪĻҲֻڳǱ
Ȼ䡢ͬʱָķȥֺıѩǱ
סʲô𣿡ʵҪ˵⣬û׼ԷԸæ
үүҡҡͷ˭ûУһĹء
ԣڣ˶סˡ
ѩĽȻĹأ
үүҸĸ˵ѩĹͻȻڣĸƭ
үү̾ϢһѩǧǰѾˣѩֹĵط
ѩǷ˵֪
˽ȥʰޡ
ЩֵǮĶû˻ȥϾʥĴڣûκ޻¡
ܽȥ𣿡乧ѯʵλ˿ȥ֪ĺܶࡣ
үүͷȻǿԵģҪҶĶɫʯôǿߡ
ãǼˡ䳯˱ȭ
ҲҪȥ߸ˣҲȥپҪˣǴö
ܾүүڵС߰ɣǻҪġ
ԣûٷԡ
˴ǰѩǱע⵽ǵͼֱסǵȥ·
ʱ򣬰߱ǰһͣû˵ʲôɫʯֱӰѺүү̧ͷֺܺʹ
˳Ľ˱ѩǱ
һλɫϸʰǵʱһ㶡
ʶλϸˣеĻ̣ǰߡ
С߰С˧ѩһ塣ϸ˵֪ߵݣչЦա
ƽʱԵһܺá
̣Ǳûʲôطűʯ߿ڱʣ޹˼ɡ
ֱ̲ӻش𣺡һⷿıʯͦģȥɡ
лл̡ߴк˳¥ߡ
Ȼ˸ں棬ֻǿһۣʰ
ǱĵҹǲԵû谵
кܶ෿䣬ǷŶģ󲿷ǿյġ
һЩõǼҾߣľƣ˱ֵĻ¡
Ǵֱʡŷڵİ磬Ȼп
ŹϣϧûҪĶ
˼ǰߣҵ˵Ǹ䣬һƿţͱЩҫ۵ıʯһ¡
ȥǺı𣿡ȻˣһӣѵöǱʯ
ҪȷûʲôϢҪԼ˻
ҲͦϲЩĶЩĸоУӦþǻ˵ķˣǸɫʯɫ𣿡
һ㣬ڲûмأֻ˵ʹõʱɫ⻪תƽʱֻһʯͷɡ
ҰɣǴ϶иӦġȻǰһʼ淭ұʯ
ҲжɫʯȻͨʯ
ҲæһңֱֻܷʯͨʯˣͰ̺ıʯٵݸȻ
æ
ıʯ˵ҲгǧţʱŰЩʯ顣
ȻŤŤԼûС
ȥĵطٿҲΪɫʯôױҵ
ȥķ鿴ֱҵĿⷿûзҪɫʯ
棬ɫѾˣҲѾ뿪
ҸطϢһ£Ȼҡ˵ºܺ
˾ڲ˼£ȻܴȴʮֿտһûС
ȻɰͰ͵̿ˮ˵ϲֹɣ
ŵòһ˲С꣬ӻ
һͷߵĿŰߣȻĳλš
ѩֵĵطǱѩ˳Ϊѩ֮ĹϾʲôҲɡ䲻Ŀڡ
Ȼо䣬Ǹɶңϸûй
ȿȣũռڿԼڴִģȻǿռ侫顣
ȻشһԿռĳ˵ޣ㲻Ҫ˺òã
һͷߣȻţҾǹޣȳɵĹʼġ
Ҳ˵йһı̬
Ȼæѹ޴ӿռųʶ޵ġ
ҪǼͬ࣬ǣŻңȻԹ˵
վԭأȥ
У˭ղҿԣŵˣȻʼ
֮£ֻվ۲ܵϢȻȴʲôɭ֮
Ҳ˵ֹ޵Ŀ΢΢
ЩҪҪԡȻһֱΪԶܻѹ
˰⣬ûȥϵĶ
ǴûгԹЩİߺܸȤӵĻԵ춼
ϢĲ࣬һѰɫʯ
һΣѰҵĸϸαҲûзŹ
ˣԾɺ
ڼ䣬ǿܶöڣû
ϾЩУϾﲢһŵĹ
ǧܱ꣬⸱ģɼѩ޵ϧġ
ֱڷѰҡ
ûС俴űҹһĳǱ
Ȼüͷ΢ܾþ߲ŶԣΪʲô
߰ɡӱСѩ
ֻ뿪ѩǱȻص¥
үүǵģ֪ûʲôջ񣬡ôûҵҪĶ𣿡
Ȼһƨⶼҹˣö٣ûҪġ
ԣүүǺһЦżط
ϣջɣ̾һȥѩطһңûУͷħ򡣡
áͬûеĻûҪ˷ʱˣϾħ֮սҪǡ
Ҫһߣ߾һֻС첲
㻹ȽϺãǱߺΣաӶԻС˵ûչ
Ƿ㣬ʹȥɣѩһܴȻߣȴǴ޵ľʦүүǱҪӵޡ
ԣҲٶ˵ʲôϾ˼ҰǺܶࡣ
οֻѰߴȥĻʲô
΢һǾ뿪ˡ
ѩϷѰңκʲôûз֣ɫʯû
֮󣬼Ȼóۣȥ󣬷ħ
ڼ䣬ǸһͬѰҵļ˷ȥϢǱߣҲûʲôջ
ߵһγۣĶϡ棬ֵֹġ
ΪʲôԲεģεĲǸ𣿡߇N
ȻƳһۣεأǽзɵ
ɵֶҺ˷ܵ
۾˯žˡȻû
Сһལ˵Ρ
.


395 ͵
ǰ棬źĶ̲סͶ䡣
ɫʯֻһ飬Ҳǰõǿ顣ɫء
΢΢ü˵ĻǻһӲҪ򡣡
£һεħ֮ңǰĻҪءӲսҲΨʧܣȻ类ħƿء
룬˵ĻҲΪ£
ֻҪӦľУܲܳɹͿˡ
ϾѾĶˡ
һˣħ޽ǱߵϾ
Ѿи߼ħ½֣ΪӰļƣĸ߼ħࡣ
Ѿ֪ǵҲûжʣϢһ£ټս
ӽȥǱߣ뵽ս֮С
ȻȻĶǱ߿һ£ͬسȥֳֵնɱħ
߽һпԭħ˳ªΪȴܸߣ޵ǣħ޵͡
ħͬսĿҲܸߡ
Сߣ㿪ʶˣһȹ߹
ջߣֱ˵Ļĸף
ȰһЦҵĶӣǺÿ
ôûףЩ졣
㸸Ǳָսأ֪ʲôʱܻ㣬ôˣЩͬ
ȴΪҲ޵һԱ
úӣȻˣȸҰɣţӺܿӦĻȻ뵽սС
һսͼȻ˻صȻĶ
ôȥᱻԴԴϵħ俴Щɱħ
ħÿ춼ģЩħȴɱһ㡣
磬ٽȥһ¡Ȼ˼󿪿ڡ
ȴͬһǽȥѾӰУ̫ΣˣӰ϶ܼعޡ
ȻĬƬ̺ŵȻָơ
һŵҩܿ뵽붨״̬
Ȼװģһߣ¶뿪һ£ڻָƣտһ¡
ã㲻ҪߣעⰲȫԼȻ
ţҼסˣȻת뿪
뿪ļȻֱӰѹ޷ų˵ͼ
ôϡ޶ԼȻ
ллȻ޵лһȻֱӽũռ䡣
һϵʱҲͬðգȻѾˣֻӲͷƤϡ
ְһƣ˳Ƶħ޽ء
νϻص࣬Լ١
ӰѾŹޣʼɴ޳ȥ
޼ţ;пٸ߼ħ
ЩħĿ࣬òΪªԴϳһװŶҺһ㡣
ħӰһܻӡ
ǵȵٳ֪ʲôǵȵΪ˼һҪʮӰԴ˵
һﶼǸ߼ħ漷ޣһǿοһ漷
ڷӰ˵ʱһԴ˳
Ӱûãǲǣ
˵ţֱɱ֣Դȫնϡ
֮󣬳һȺͼħЩһӰֶŵˡ
ȻҲû뵽ӰԼ֣ͬԾ顣
޸ȻӰ޷
Ȼһתܲ취ӵħڡ
ԣ޴󾪣㿪ʲôЦҪ𣿡
û£ʱֻҪճĸħϾУҪǽȥЩѶȡȻ촽Ϊħڵֻ
治֪ȻĵΪô󣬡δ֪һŻɱҡ
Ҳǻˣ£˵ҵ⣬ˡȻ¶ģһζҪȥ
ʧ뿪´ܲܽض˵
Ѿ֣ĹԽԽ٣Ҫ˶ãͻᱻӰڻңȫͳȥ
ֻӲͷƤ취ѼȻͽħֻʱ򣬲гҵĻᡣ
ҽũռûһҳ㿴ܲܳûѻҳȥȻһ硣Ȼ˵
޵ͷҳһ¡
һθ߼ħҪʱ򣬹ڷӰûעʱ򣬽ҳȥȻһ΢硣
ʱħڣ߼ħ⼷ͷѪǱֹ
˭ûע⵽һ΢СĻҳƮ˹ȥ֮ķ϶Ʈ˽ȥ
Ȼû뵽ôͽˣ˳ɷ磬ȻڲԶʯͷϡ
޼Ȼ˳ȥҲûϢ뿪ħ޽أΪû۶ӣ˳ȥĺ˳
޳ȥӱ㷢ˣҰڻ
û¶ɣӰѹ޴ŵĵط
һӣӲῴͷı飬Żħ
ʲôӴ󾪣ϰϢʦ
ŵҲû뵽Ȼĵô󣬡֪𣿡
֪ʵʵ˵
ŵźӶһۣŵŷԸӣȥƻָú󣬽Ϣ
ǣ
ħڵļȻǴ۽磬ѹħֳô죬Ǽʱ̵ڽ䣬ֵ֮ȫȻˡ
ңڽڷֵĸ߼ħкܶΪӴļһ
ЩһＫģɫճҺһ縯õڵϡ
ħӱһЩĸħȻ͵ӴħߣΧķȻٳɳ
ǰٶôɱٶȣûзֳĿ졣
Ȼ룬ЩһȫȥҪ˶ãڽħ
˼ˣȻıԽ
ռ侫ԼȻ㻹Ǳôˣûз磬ҪôܳȥҿɿƲ˿ռƶ
Ȼĥ㻹˼˵Ϊռ侫飬Ȼ޷ƶũռ䡣
㻹ũռأôƶռ侫ǺǺ
ռ侫˵취뿪Ҫ¶
ףڼȻʱ򣬷һʬ塣
ⲻǸħɺʬ𣿡ռ侫Ҳˡ
ûֻʬôħڣȻƵʬܶ࣬ûӰʬ˼
ռ侫ͻȻӦħѪħɺڣһħʵѪȻԴһ߼ħ
ԭˣֻǱȻˣͲǵóѣ
ҪڳȥĻж٣Ȼռ侫顣
ռ侫˵㣡
Ȼҭһ£ùӣħɺʬŪô
һũռ䱻ȾôڶŪ㲻ֱӻ𻯸ûһħռ侫⡣
˵Ż𣿡Ȼһ
ûڲ߽ħռ侫Լܴ
ȻȴͻȻ뵽һ⣬Ҳᱻɣ
⣿ռ侫ˣΪռ¶ҪĻ϶ӰһС
Ҿ֪ǸӻȻĥȻ
.


396 ͷ
Ϊȥ⣬Ȼֻܱħڡ
棬ָƺ󣬾ûмȻ
ûж룬ΪڵΣգ뼾Ȼ֪
ɾʱ˹һֵģеü˳۵Ĺޡ
ˣͻȻһֲõԤС
ǲǼȻȥˣʵԲŲԼ
ԣӵ飬ǡ
ɿӲͷƤڵħˡ
㣬һ⽹ۣȻԼˡ
Ӻ͹޵ıû
ô£俴ޣȻҪȥħ϶Ҫ޵İæ
޽ľԭԭ˵ûһ˿ͼӴס
Ź޵ã»пСȻġ
ô˵һħڣڻûгϢ䡣
ӵͷûһѾܹ۲ħϾҪ϶ҪħС
һܺã֪ˣǳȥɡ
ԣЩ֣ǻΪŭء
˴ĵĺɳȥȴ֪ȷʵǸӵļȻİȫ
ڣȻħڣ߲̫ԵĶֻܸȻȥΣա
һīȥնɱħ
ڼ䣬ÿնɱһħʱ򣬾ͻ۲ϵϢƺѰũռ䡣
Ȼȴ֪ڿǿռ侫֮ǰ顣
ôȥҪˡ
ɹʣƴˣȻһҧ׼Żֻܰ뿪
˺õݻᣬҪǴˣͲеڶΡ
˼ˣȻֱóǺϵĴڣ׼ˮҲ޷Ϩ
ʯͷǿʼӡ
ЩӦٶ۵ħֺ󣬻Ѿȼ
ħǴ󾪣ʼ𣬵ⲢͨĻ֣ɵġ
ڣܶħմȾǣǵܶ䣬ӵĸˡ
ߵĶ˲Сķ磬ռ侫ĻҳƮˡ
ħڵ¶ԽԽߣȻ֪ǲϳȥռڵĺֲܶܵӰ졣
ֻǣΪħʧԭ򣬶ſڵĸ߼ħˣҶܣⱻ
Ҫճĳֻħ뿪ǲܵġ
ħ⣬Ӱоһ˿Ծ
ڶڵĸ߼ħˣǾԲҪ֡
ƺʲôˣ洫ӰͻȻһֲ˼뷨
飡
һţڶڵֻ߼ħ߽ȥӰƴʢóħʵϡ
һ̤ħѾһƬ𺣡
ħӰ󣬶ӴܣǹԹԵԭأ»ŻҲ⡣
˭Ӱҧгݵĺ˭ħŪ⸱ģ
Ǽոɵľ޴ħͨһƬħһҧ顣
ڲ׷ʱ򣬱С
۾һӴĺӣȻϯħ֮ʧ
ȻһתĶСģɷ磬ֱƮ˷Ӱ°ϡ
һСҳˣֻҪͷϢԷ޷֡
ħĻ󣬷ӰΪħڱȻſڡ
ȻͷһۣȷħɺѾɸʬˣ¶ЦݣֻǸħȴ޷̽Ѱ
صڣӰվħڣ߼ħĴһ߳
ղŷӰһΪħ۶ӡ
߶֮䣬Щ硣
һȺͼħӰߵʱһҳӷӰϣƮһֻͼħϡ
ΪͼħûƣҲüɶ飬߳رܼս
뿪غ󣬼ȻҲüأʱ򣬷һħ
ţȻǰһӦǱʲôץ
군ˣץˡռ侫ȴģΪץס䡣
ĵĻҳȻֱ뿪սȻǱߵĶ
š󣬵ʺá
λɱħʱ򣬵ңݿࡣ
չأû²Ҫңһ仰߽һ
ҪͻΪʱչء
ѽĽҲͻΪ
ɡ

صڣͲһ˫ؽ磬˷ֹ˽ܸһ̽Ӻ
ɿ֣Ļҳŵϡ
һ̣Ȼϣҳʧˡ
ǺǡȻɰͰ͵ĳЦЦ
㻹ЦؿżȻ
ȻԽ飬ǸɶҽͣҲΪսʤһˡ
ȼȻ˵꣬ʹ֪֪һȥΣա
ֵðȻ
ûʲôֵȥðգ˵ΪһЩصˣΪҲУ伸ǵͺ˵
Ȼʶξˡ
Ҽǵǰ˵ðգ𣿡䶨ؿ
Ȼͷҳϴ󣬲ðȻ¡
ûʶ󣬷㲻ôɺ䡣
ȻоЩץסֱۣ֪ˣҲսʤħҲΪǺá
£Źȥգ֪ʮΣգħǲֻһ޵еģһ뵽ȻԶܻˣʹʣĸо
Ȼæҡͷǵģǵģ
ԭ㣿俴żȻģ֪βһЩѵǻٷġ
ʲôУȻæڣϴ̬ȱá
һЦãˮ۲ս£۷ʲôҲֱܳ󣡡
ϣֱת뿪
Ȼ⣬µˮ֪ʲô˼
ܿ죬ˮڿ䣬ֳī뵽սС
ӭսĶǸ߼ħΪôЩһĶ֡
Ȼɫһ˲ѩף֪ĿģԼҲһµµĸо
˵ڷ죬ʱҲ
ۼ䱻һֻ߼ħץֱۣѪҪǮðʹҪ
ȥȴֳӲ޷뿪
ҪӲξΨһᣬڳȥ仹ԭ
Ȼȴɣ޷Ŀˡ
Ȼƻ󷨣˳ȥ
ŵ˼Ȼ֣Ҷһڣŵȥ뼾Ȼѯħ¶ͼȻսڣߡ
ʦҪҪȥˣӿʵ
ŵ룬ãһ˵
˵ЩԣǱҲˡ
ֻصڣ˵ŵˣȻˣҲ֪λʲô
Ȼ䰴ϣ׼˿ڡ
ȴջԼֱۣδܼȻĺ⡣
.


397 
䣡Ȼŭ
ƽĿżˣˣ֪ҵ֪Խħʱĸܣ
ȻĬƬ̣Ҳ£Ժ󲻻ôˡ
˵ģ˵ˣֻҪһ˿ڰϡ
СȻ⸱ģվġ
̾СȻıģϣ´ðȻж֮ǰҡ
һˡȻץĸ첲һ̫ˡ
ûзɼȻ˿ڰá
ȥɣŵӦڵ㡣վӡ
ȻæϣһϻҲС
ŵĶȻħ¶˵ݻһ¡
˵ˣŵҲû뵽ȻȻôҪ
䰵ĥǳͷ̫ˣħݻôأ
ʱ䣬ħǱһЩ£ҪȥˡŲͬĿȻ̫ðˡ
ȻͷӦ£һˡ
Ȼϴ̬ȣ΢΢һЦˣںսţ׼Ķһ£ųϢ
áȻǺ뿪
վŵߣʦħǱߵķٶȻ١
ûһûᣬһҪ취أֻܿħų
ӸſڣܰħǱƻħȻӡϾͺˡ
ϧûɫʯϢų̾һٷӡһΣôܹꡣ
ʱ䣬ԣرҪ
вٺ֮㣬ǴҶҪʱ䣬ܳɳ
ȥ˵һħǱߵ׼һˡ
ΪµĵץʱܿҪˡԳ˵
ȥµͬʱҲϢ֪׹
׹ҲϢݸһЩõɡ
һЩ˱Ƚ۹⣬־仯Ҳѧ
ͬע⵽ħǱߵЩԾòƳĸ߼ħˡ
ΪߵĵǣȻϾǵս
ȻҲȥϢ䣬оƿѾȫɶ
ҪչءԼȻ˵㲻Ҫܡ
չأڣȻ룬ξô̬ɣҪͻˣ
˼ϣҲܱչˡûСȻʱ侫˶ϡ
ȻЩӣ㰲
ԣ¶һģȻ뵽붨״̬
ȻƲƲ죬ξԽԽˡ
󣬴ǱߴϢ׼ħ޽ء
ΪߵʿȫսνĸΪܵ񼶱
ȻȴûвսǰȻ彻ţӦξߣ
սѾչϢҲñŰ
Ȼ񣬿ξΪҪͻˣֻСĽô£
ӦŬˡ
֪˶ãϢͻȻ漴۾
ˣȻһ˫Բ۾䡣
΢΢ףš
ڣȻΪĵҩҪȥսˣҪҡ
һȥҲսȹΪ
˺ܿ뵽սȥ
Ȼĵǣŵı仯Ϊ˵ߣٶȣȴΪ֮𾪵ġ
ҶûȻ粻ʮ꣬ΪȴѾﵽ񼶱
óҸǣ
𣬼Ȼ˾һԸоսõ
ΧһЩˣҲ
ʹõȺܡ
ħ󣬶ȴԱóٻ
Ȼû뵽ԵзЧ
ͬʱܶ˶ʶһ㣬ɵţ֮
սһ㣬Ǹ졣
˳İæͼȻɱøˡ
ۿҪħ޽أӰڳˡ
ħߣԭΪʲôˣû뵽ҲᱳŻ𡣡
һħſڣҲҪֶ˭
һԵſ˵ħһۣûйʱ
վ˳ħʣ˻ħ֤ңħ޽ػԸǡ
Цҿǻûи壬ռƵ˭˵ţӰһ̧֡
ڿеĳªħ֡
⣬ôлɵģ˶ʧɫ
ӰɫȴÿҪΪǵֶΣҲħֻħ
ԭǴ֣Ȼ߶˶㡣
ôˣ䲻
Ȼڣ˵ֱӵģΡ

Ȼ˵󣬵ڳĶǸ֣ô˵Ļ
һʱ䣬ħЦһƬ
Ӱɫ࣬ǲ񣡡
ܱסȻʶĿڡ
ӰоԼѾûʲôʿԸЩˣɱǣ
Щħ³֮ƣʼ·ħޡ
ٴγһ߼ħӰ˵󣬰¾ģԲǿħ
һһܳɹˣ
˼ˣӰһŽڵħзء
俴ӰĽţѵħǱ߻ʲô
СȻ˵ħĳֱˡ
ǿĸ߼ħħû
ϧȻȥʱֻڳڵλãħףԾ޷֪
ǰħܽħ޴ǱӦòǿЩͼ͸߼ħ
ϾЩħȻ࣬ȴ޵еġ
Ӱͨʮǰһν֣òƲŵĶ֡
ѵ˵Ӱʲôƣ
ħɺʲôѷӰųġ
Ҫ֪ɫʯԲǷɺܹƻġ
лкܶ಻Ϊ֪¶ϧӰǲ˵ģħɺѾòˡ
Ȼ½ˣ鷳ȥһ£ͻȻȻ
ԣ䵲סȻǰħȥ½񴣬ｻҡ
ãȻҲɣֱǰ׹ķȥ½
½˵ĺأѹֳ
͸صһצҪ½
ȻæһŵҩסϢ
½ȳһѪСǸħ
Ȼ̧ͷȥڶħУΨһֻɫģĺħҪСϺܶ࣬ȴħʮֹ
ȥ֪ͨңȻһ׹ĵӵȻ½ʱ
棬׹Ӫڡ
Ÿ˻Ƕܵġ
ȻЩȥ׼ˮȻ½ϣѾõƣǼһצжҪ㴦һ£ŵ
û£ɡ½˵
׹ĵöˮȻһСڸؿڵ⡣
ҪѪѾڣԻỳɶԷıɱ
лףƽҹ֣ƽÿһ죬ôô~
.


398 ʯ
Ȼ׼ݣ½۵ֱҧΪδ֪أȻҲðȻҩȻ޷
ڵѪȫȥ󣬼Ȼָ½һ
ǰһ̻˿ڣۿɼٶѸϣƬ̣̺۶û¡
ţȻóⶾ½ڵ඾ɾ
ʲôٸңħԶ䣬һᾡһЩƵѪ塣Ȼ½˵
½һãȥæɡ
½񴽻׹չˣȻȥæ¶
սڲȥ˵ԽԽ࣬ƳħԵҩС
ȥ֪ͨţҴ˵ħҪġȻһȻӷԸħ͸߼ħҪ
ǣȻȥ
ʱѺֻħ
Ȼֻ˵ħȡѪҺˣɱ˰ɡ
Ҳʣ뿪ȻӪغ󣬾ͰֻħնɱȻ͵ᡣ
ȻʼЩѪҺȻÿħѪҺضǲͬġ
ţʼչѪҺЩħĶԡ
򲻸ˣȻóԼжˣֻҪȷħˣһѪܽⶾֻҪƲ̫أȫлָ
ȻһٶߵʿֻҪûħƣô㱻ˣҲܼս
ȻעѪ񽻸ȻĵŵӣȻȥսս
ʱѾħ޽ڡ
ʬ嶼ܶѳСɽ޵һ㡣
ԡѪڶħ֮䣬ΪΪǶս߼ħԱࡣ
ȻߣҪҪȥϢһ£
ãܼ֣Ӱ棬ǾħвСľ롣΢١
Ȼһͭһֻͼ͵Ϯħնɱһ𡣡
սԽļңҲԽĲпᡣ
Ȼ緽ʧҲСƽٶҲԵġ
ħǰһҪЩħϻضֻҪħϼᣬǾʤϣ
ȻҪħնɱħҲҪá
Ȼʱ򣬷ӰſЦ
ֻɫħֱӳӰȥ
ڴҰԲʱ򣬷ӰѾվ˺ħıϡ
𣡡ͳĺħķ
ֻоβȣǷҡ
ʲôѯʵ
˶ħķֻһ޴ĺӰ߿
ȺӰȫ󣬾Ȼʶȥһ
һֻĲѪţԡѪһ㣬һ˫۾ȴǺڵ䡣
¾Ѫţɫѿû뵽ⶫĴڣҾħڣ
ҿܣⶫۼΪһߺ
Ȼʧɫ漴оһ㱻ס
ִżȻ˵ӣֱ˲뿪
ŵȼŵӭսʿٳ롣
¾ѪţһӰٴγֵʱЩҲҪֲסˡ
Ҷ˵Ĳ࣬
һʱ䣬ħ޽ڣûħޣ±ħĵ̡
ȻµĻͷһۣǳ˼ʱҲһʿ
ô죬Ǻò״ȥͱôϳˡȻĥ
ɫͬѿħԽԽˣǵ취С
ʲô취ɫʯҪȿħСȻ벻İ취ˡ
ʱǱ߳һЩ
һѩ걧Ÿ׵ʬ庿ޡ
ѩ޵Ҳϡ֣ӵʶѩ
Сߣˣ㸸۾˵ÿɶˣҲ⡣
οҪûа߸׵ֻֻࡣ
ϵϢΪȱˣһЩ仯ֻɫδɢȻΪǳǱһЩ˷ˡ
ʱ򣬵ɫйصģע⡣
һλϣѿһĻ˸룬Ȼȥʡ
Ƭ̺ڸԲߵǰ֮Ļħʺš
СߣӿԾɿ꣬ʱϵĹλûʧ
ŵſһۣʶꡣ
ӵͷǰѩѰɫʯޡ
ûв´ɫʯųڴ֮ǰδֿܡ
ԣ˶ĬˣΪͬû뵽ܡ
ڰߵǰ˵ʲôСҵĶӣʲôʯͷ
ȲҪҲֻǲ²⡣̾ȻҲôġ
ɫʯһֱһصĴڣҪǰܵǿҵĴ̼Ҳй¶Ϣ
룬ԸһϣȥȻλŽ
ȻҲʶߣ֪ʲôοȻǵʦʮǿ󣬶ܿߵ⡣
ʱȻ˹
Χסİߺ󣬻Щԡ
ֱȻְߵ
ͻȻ뵽յѩʱܾɫʯѩ򣬿Ҳ޷ҵ
ǰ߿ʶʱй¶һЩϢϢδȫɢȥŻָо
ûߵϾһֻѩʯͷ
ڣʵװ׵ĸɫʯϢҾǱԴϢ
Ӧþˣһֿܣ̹ɫʯȻߣֻʲôֻҪ³һСܽ
ʱ򣬰ߴӵվƿǰ
Ҿɫʯ˵ͬʱ߿Ȼӣ֮ǰûƭǣҲǸո֪ҵõɫʯĴС
ⲻģҵĶӣץŰߵֱֹۣ߼˵ȥ
֣ĸף֪ΪҺãÿ˵ĴڶиԵ壬ҵ壬ȥӡħ
Ĭˣֻһ᲻˵
ȻǰСߣ𣿡
ˡ߿һ۵ϸ׵ʬ塣
Ȼһתͷŵš
ſڵһ£Ȼٴνħ޽ء
ɫʯѾ֣ôֻҪӽħӰסǾٴηӡħ
뷨ͦãǲѣϾǲűϳ
߿ĸһۣȻ޵Ķ뿪ߵŵĶ
ŵû˵ʲôֻչ˺ðߣʱߵİȫһС
ȻҲ뿪ˣȻǱ߻кܶҪţ֮ǰ˵ĵӺܶ࣬ҲҪȥһ¡
鸴ӵĿ˰һۣû뵽ɫʯһʻ
İΣһУߵԵ΢ˡ
һŵĵطɣһ㡣Ӷ԰˵
߲άαЩ˲ιۣǱСֱ꣬ӵĻ
һŰ뿪
ΪŵĴʦ֣˼ªĵطԾķ䡣
ΪҪֱӰѰߴԼķ䡣
ߴĻϣССһš
.


399 Ǯ
Զ𣿡һ˫Բ۾߿ӡ
˵ܾĻʲôȥ׼
˵ϲԼˡ
ӷԸĵӣȥŪֻ
ȻȻһԴʺţȴû˿ɣȥ׼
߾ôڴϣһҪ˼ҲûУֱŵζ
ߵıб仯ӿ˵ʲô⴫ŵӵʦ֣Ϳ
ԣӿһ۽ſڵİߣȻȥÿ
ѿϣӴ򿪰װֽȻк߹
ԳˡֱӴӴϣСצӾҪץ
ҪʱСצӱ˰ס
ɶֳ߱ǿҵĲ
ӶģȻϴ֮ٳԡ
鷳ŬŬ죬Ȼģϴֺߡ
ӰѿŲȥȻ԰ɡ
ϲԵľǿˣֻǲ֪ܳԼ١
ҡҡͷ߰Щ뷨˦ſ
ȴߵı鿴û˻úúõģҪӭӼ
ԣ׼Ӷ԰˵뵽Ե¶ֻСꡣ
̧ͷ˵Ǻˡ
һ֣㿾ľǺˣ
ţǰֻи׺ĸΪ׼뵽ףߵһ
ܿΪױˣҲܺúõıĸס
ֻҪûħ֮ңܷ޵ؽ磬ٲ˲ҵ
ڷƽĴţŵûӲսΪӵֻһǾǱðߡ
ڼ䣬ȻһΣ˺ܶóԵġ
ߺܸлȻڴҰɫʯͬʱЩֻɰ߿
ߵĸҲΣ߲ûм
ʹʹĸҪ߳ˣοѾӦúչĸס
һУҪջ
ʱһĹȥڴ֮󣬿ʼ˵ڶħ޽ء
һΣƱҪħڣֻпסӰǲпð֣߳ӡħ
Ӱû뵽ЩһﻹȻͲˡ
˳ǰĵͼħ¾ѪţѾʮҪƽʮѡ
ȻһŻָҩܸоԼΪҪˣֻڹۣЩۡ
ǿȥΪȻߣȻע⵽Ȼ
Ȼһãעⰲȫ
ͷȻնɱΧħ＾Ȼһ뿪ͨ
Ȼ¿һۣγħʬ壬ԼⷽʬҲ١
ʧܣǲ֪ûеνĻᡣ
ͷҲص뿪Ȼ֪ڲЩʱ򣬶ǾΪС
ȻȥչأڼӺͰߡ
ȻǶ졣
Ȼ˵һԼԼսǱߵ״ǲżҪƽħҪһʱ䡣
ȥ󣬼ȻϿʼչأڱչ֮ǰֲҪĳΪĵҩһܼӿٶȡ
ٶȻˣеʹȴļֹ
ȥȻΪ»صս
Ȼ˿Ļ֪뿪ԭˣܾȡ
Ҫ֪ЩΪչظһضпܡ
ôô죿Ȼߡ
ȻһЦΪš
ʣû¶Ҳͷˡ
¾ѪţȻħǱߵ
ţڼλŵĺϻ֮£ҲСۿżλų䡣
Ϊ˷ӡħҶƴǰ塣
ȻŸˣȥһ¡Ǳߵķ
Ȼ׸һƿҩȻȥڵķ
ǱߣλϻȥһֻӴ¾Ѫţ׷
ȻһҧһѱƷһ
ͳأȻԲŵļ˺
Ʒʹ͹󷨣ʱ赲¾Ѫţ׷Ȼ̸ȥ鿴ŵ
ȿȣû¶ܼ֡ŵſȳһѪ
Ȼ룬ˣָܼë
һѽŵŰסȻ鿴ƣ඼λˣõҩҲҪһʱ
˵ţȻóһŵҩ³ŵ
ǿһʱԲܶΪ˵꣬Ȼٴηսڡ
¾ѪţŭԭŻ˵ȥѩޣû뵽Ǹˡ
ˣ㽫ŭͷЩֹϡ
Ȼŭ¾ѪţȻóһ߼󷨾ᣬâ󣡡
¾ѪţҾһеĸ߼ˡ
𣡡¾Ѫţĵͺ
޴£âʧ
ҾĿȻһλżɻ־᣿
ȻһۣΪǴײҪߵ̫ΣգҸ᲻á
ԣҲɵ¶ʧģ
ָ߼ᣬȷʵǲɶõĶ
ۼߵΣȻصȻǱߣΪȻ岻ڸ߼ɣ˲ֱ¾Ѫţ
ȻѾ֣Ը߼ħҲһս֮ġ
ˣ߻˳ûбѹŴ
ҪƽħҪɱе¾ѪţС
ȥǰ濴Ȼ˵ﻹвٹᣬһЩá
˵ûʲôǱȷӡħҪġ
󷨾ᣬû˻
û뵽СһҲ˽׵һ졣
ãǹȥ̤īһһͼħնɱ
ȻûôǿĹˣȻΪѾͬȴǿ͡
ҧ˵ȣս
ļųǣƴҪɱǰ¾Ѫţ
ŵˣ޵壬ȫս
սУսԿġ
ʴΣȻٴζȥһ󷨾ᡣ
¾ѪţʱƣŵΧȥ㹥
ȻҲ¾Ѫţǰ˺ŪϹһֻ۾
¾ѪţŭʴΣҪ˺Щޡ
Ȼһҧһӹȥ
ǮĽҲֻмȻܹ
һʱڴҵĺ֮£ֻ¾Ѫţ
лųȻлҪЩ󷨾æǲӮô졣
Ȼڰ֣Ӧġ
ŵͷʾ⣬ȻŵǼǰ壬һƱҪִħ
ȵȣǡȻЩһЩҩɶʱħԣҪǷأȥѪ壡
Žסҩóź󣬽ĳϵǡ
Ȼˣ΢΢һЦȻס֣ЩᣬǶ˰ɡ
ã٩һ䡣
ȻЦЩܻذߵֵá
.


400 
һսһµʱ䣬Ҷһľĸоľսľ
ȻȻ嵤ŵĵŪǰ߰ƽⶾ
һʱ䣬˶Ȼĺϡ
ʦһְҵҲٴαҼ
ʱѾħڡ
Ӱ֮£Ҳս
ŵŻûпʼԪ
ʮ겻ӰΪ֮ǰ˺ܶ࣬ԤϵûӰڱȻʲôơ
ӪڣӽӵʦĴѶ׼һ£ǰء
һڳԼİߣӵ̲סһʹ
߸оӵߣ㳯ôˣ
׼һ£ȥˡӳʹĿڡ
һ㶣ܿһǣǿЦݣðھ߰ɡ
ûʲô׼ģȥˣĸǱߣչ˵ĺܺá
Űߵ֣ᶨ£һ㵽ġ
ллߵлһ΢Сֽů
ӺͰֺ߳󣬼Ȼһʱ䷢֡
ŽߵħбߵķӰ֪ʱˡ
Űߵĳ֣ſʼֶԸӰŸˡ
Ӱ֪Щ˷ʲô裬ֻܱĵЩħʣҲ޷Щ˵ĺϻֵˡ
ħ½񴿪ħѹŴ
Ȼߵߣʲôҿ԰𣿡
ʱֹЩħɡ߿ڣڻֻǵͼħҪٳһͷ¾Ѫţָ뱻ˡ
Ȼһҧ뵽Ǿƾᣬֻаʱ
ˣû뵽Ȼ
ǿߣȻóһɫ͸ŹϢľᡣ
½ԶħһΣյĸо
Ȼ׳ᣬдʡ
ֻһɫħڶס
ߵĶ˷Ӱע⣬Ȼ֪Щڸʲôֱʲô¶
ֻӦӲϾ޷ħ
һʼǾͱĿԼ
ǰȻ󻺻۾ɫ⻪ת
ˣħǷһҽУƺʮ־Щ⻪
ͼħڿ⻪ֱӲǸ߼ħȴǱܵĺˡ
ʣֻ¾ѪţǷ߳壬Ҫ԰߲
ħȴ¾Ѫţᣬô࣬Ϊþð߷ӡħ
ߵ彥黯λóһʵʻɫʯͷ
ɫʯӰҽһû뵽绹ⶫ
ƴˣӰҲҪȥƻɫʯ֮ǰһŬ׷ˣ
ȴᡣ
һλųϣƴԱֹӰȥ
˳ϣŵͺһؿŰ˳䡣
ʼųҲʼһ¶
ǻ̫̫ãûʲôŲµģֻϣɵĵӺúõģúõġ
ΪˣԸԼ
ӰӲǱЩԱըɲмȻ֫ҪʱԪ
һۣллллʱչ˺顣
ۼɫʯײħڣӰȼһѪҺ˹ȥ
Ҷû뵽Ӱ˵ĲҪһʱ侹Ȼûס
ڣħڻӡȻ䡢½ˡ
˼ˣΪ£ͬʱӭϷӰ
飡
ײͬʱɳȥӰֻͣһ¡
ۼҪɫʯȴΪӵ˶ŭ
ɫʯâʢӡħͬʱӰˡ
ۼѾûκϣӰһսֱӶݶȥ
ħڣɫ⻪תȴûаߵӰӡ
ӵײײܹȥ˫ֳɫϣߣСߣ
κΣѾûκλӦ
սڼֻħûȴû˺֮
Ȼסӵļ򣬡СѾʹ
СߣۿһᣬһξӨ۽ǻ䡣
žણڵϣʪһϸСİɫë
ֻɫ΢һСŰɫĶͻȻĵط
ȻоϢĲ쿴һֻѩ
ؿСѩСذֻ׺һ˫Ư۾һۺٴαϡ
С𣿡
һǣֻأСԼӡħȴõһϵȻӻİɫţȻóһƿҩ鵤ÿһŸãǿʣϣ翪ʶȻ󻯳Ρ
ӽӹҩǣһĨЦݣһչ˺
ȻһůҲ᳣ġ
սһħɱٴλָƽ
ֻǣƽĴ̫еŽԪˡ
ȻҲ⣬սŵӻǵŵӣвٵʧ
½뿪ħ򣬷ظԵɣûиʮ꣬ѻָԪ
ӻȥʱ򣬻һë׵С
֪ˣ֪Сѩйأ֪ģΪҪɥ־ϾѩûֻһֻСޡ
ڼ䣬ߵĸ׹СѩҲСѩȥ
С׺ȴӣκ
ΪˣߵĸҲֻֻܷϣԼȥſ
ӽСѩ϶ΪߣȻֹߵĸȥοСѩδҲٲѩһİæ
ŶһֻɰСֻ꣬ճǿεĴʦ֡
ЦĴʦ֣ҲֻֻС̬ȣԴ
Ȼ巽棬һЩɵٴյŵӡ
սŵţʱûռƻ
һΪʧأΪҪμսĵǽһιѵ
׶һܰŵǰŽΪܰŰ
Щܰŵе𣿡׶䣬òЩԡ
ţûлָʱ޷񡣡׶ص
ͷãΪ׼һҪͨʮΣʱ䣬
ɵӣΪħ֮սԭʧ˽һ룬ʣЩ඼ǾӢ׼ԺЩˣȻĵ̡
Ҳ˵ǶеʦĻᡣ
뵽׶ڵΪԼħսг뵱ʦĻã
׶䲢ԼᱻȥԼģοеܹҲһǰĶϾҶȻˣ
Ȼ׶䣬ΪƷԡ
˵ܰŵӣǿ󣬻Ჹԣһλãı䡣˵һҵĻԣҲܹƽ
źܰŵ䰲ŵ񣬲󷨵Ŀ飬Ϊ
ʿĸֻﵽһ߶ȣǲԼ¶
ٽǽţǸΪûвսֻҪС
Ǽ츳ĵӣȻϴµķʽ뵽С
.


401 
սˣǳȥ̡
˵ħ֮սУսŵʧΪصģĴ඼ǾӢ
㣬ӣǰʯ򡣡ȽϿõһսŵӣǼȻսģ˵֮ǰһӶ
ǣţ㰺ͦأѵôұȻŶӵۡ
󣬿аš
һ쵼еƺ«
۷ϿУǰʯ
ʯȻ岢Զ͵ִˡ
ԾķΧһ֮ء
սŵӴҶǵһΪûرģֻӲʯ顣
ţеӶˡ
ϡǰ·￼һĵط
սŵһȫܱ߿տޱȣйʯԶɽ£ҲᲨ
ӪڹʯڷٿǺŵʯǵҵЩʯǿŶӺҲԹ񣬲ŶӺҪƽʯݸʯһδС
ε˵
㿪ڵܲȿǺʯӣ
乴һЦóһɫʯȫΪɫȻıǡ
ϸĿʯ󣬽Ӽ
ʱΪ£ӪǿѡϢҲֱӿʼѰҡָƬյأиط
Ӫʱһ׵Ӫʾͳˡ
һλãүһȻóһżʼ
Ӫ󣬲ûϿʼѰʯƷӡ
飬ӣÿҲҪˣΪʱ˶϶ûơ
ˣ󲿷ֵ˶ѡ˹ս
ڣҲ뿴һ¸ʵ
Դ˻⣬ûдĸһ˵Сӡ
˵Сǳˣûлʤϣˡ
ʯڵΣղ࣬󲿷ֶʱʧʯͷħʲô֮٣ԺԲơ
ֻǵҪһʯҲҲԺܺõĶҵж͹۲
˶뿪ˣ俴һɫҪ£СһǱ߹Ҳвš
Ԥϵǰ㣬ȻѾæŲմء
û뵽ҪȻ嵤ŵ֮ࡣ
ԣȻּһǱܲԣҪԲٵ
ÿԵˣҪݸ˵ֲᴿ
Ҫٵʱ䣬ڼȻʳʱ䶼ûˡ
ţͨǰصĲԡǰ
ȻҪĿһۣǼǣȻŵӴЩûǱʣҲ´ɵʱŵš
ǣȥ
Ȼ֣ͦõģʮס
ˣҲǰĲˡ
ڽͷ˸㶨Ȼѯһ½ӴǱߵû˽
Ҳ˵ȻڿϢˡ
һȻȻ棬һŶӵ
ôҿͦʱ䣬ûͨˣȻվߡ
ţʧڵڶԡʵһ˴ԿسѪˣûչʾݣ顣
ȻͷĿûΣգֻЩĻˡ
һλһŮһ̽ȥóġ
ɵͨһغԿĲԡ
䣬ͨԿ飬ɹĳˡ
ȻĿĿŮôͨصģͺֱ߳ġ
ţǸԿ󷨣˰ɣ˵ȻҲ
Ȼ߹ŮǿһͨصĹ𣿡
ŮˬһЦȻԣûʲô˵ġ
ŶӵˣҲ֪Ůôɹͨġ
ȻһӣղŮԿչʾ
ŮȥһƬż衣
ĽŲŮôıͨˡ
ȻЩĿŮʲô֣ĺӣ
ŮһЦҽֿɣΪ
֮ǰȥʲôɣȻ룬ֿΪͣʲôɳġ
ֿҡҡͷûУҸĸǽģԼκɣ
ãҽһµǱʡȻ˵ؾǹأܴơ
ǣֿɸżȻȥ
ǰƹҩ𣿡Ȼֿɡ
ֿɳʵҡͷûУҸĸֻôܡ
ðɡȻһͷߣǾͲֲᴿ
ԵĵطȻһôֲᴿȻʼ
ֿɵѧϰǿȻ˵ͼסˣƬ̾ᴿһǲݡ
ȻһᴿЧֿ˵δӴôܾͼһˣ
ܺãϲΪȻ嵤ŵӡȻֿ΢΢һЦ֪ʱ飬ֿɵ
ֿϲ⣬ĸ̸˵ħ֮սȻ嵤ţҲȻ嵤ŵˣ
ΪȽϿֿɣȻԽš
Ŵ󲿷ֶеӣͻȻôһˮСһӶֱˡ
ȻֿɣǵŵµӣԺǵʦã۸
һᱣչСʦõģΧĵŵһ
ȻЩһۣȻֿɴһԺӣԺסҪ۸㣬ȥֱҡ
ʦ֣ſλԵʦ𣿡ֿѯʵ
Ȼ΢Цףû
ллʦҼסˡֿһЦ
Ȼת뿪յӽúúѵһЩŵӣħ֮սЩһԸ꣬ɲʲô¶
ִ֮ͨˡ
ϧûʲôǱʡ
һʮȻս
Ҳصڣдʦֵȡ
еŵټȻʼѵ
ħ֮սʱֵĶܺãħ֮սѾҸ˼ŬԼȻʼ
ڣҶһʡʱȷʵЩɢꡣ
ʮӼ뵤ţΪ׼һ񣬿Ǳ˴ʶϤͬȻͻȻһЦ
ֿʶÿĸôЦʱ򣬸׶ꡣ
׼ۣˣȥŸƽ¡Ȼ˵
ǣȴƣΪʲôҪȥƽ£ûǴǷ޵ĵط
ۺܿ׼ãȻȻ嵤ŵǰƽ¡
ΪЩԶʱ䣬ŵִƽ¡
ΰʱȻ𾴣
Ȼǰ۶ɫš
ʱһСɳִ򿪴ţ˫ֺʮԼȻţѾȺʱ
.


402 ƽ
ȻȻȻ嵤ŵ߽ƽ¡
Сɳǰ·ţסֵ棬Щӣܽסֵ
סȻתͷҵһͳ
ǣ
żȻеŵԭصȴ׼
ס֣ˡȻϵߣ͸һ˿𾴡
ĵλȽΪ࣬ܵĹעȲߡ
һ˫͸۾ɽƬطԸãмǣ׼ɱ
ãҼˣ¶Ȼѯʵ
ÿΣǿԹס˵ֱ۾
Ȼ˫ֺʮһݺ뿪
ȥ󣬼Ȼŵƽס˵ĺɽ
һŷӣ䲻ªȴܼ򵥡
ŵס£Ȼϣнѵ񡣡ȻԸ
ԼʱԺ󣬴½ϡ
Ȼʱȥÿ糿ȥǰΣνΧƺɽȦ翪ʼвҩᴿڤ뵤
ʱȥҾָܻ״̬ˡ
ʦɻľǸ꣬ȶҪ
ȻΪţȻҲҪ򣬸һ
Զڹʯ䣬Ҫڶˣÿ쿴ŵǱ뿪ǱΪǺŵЩʯ
ߵѵ񼸺ͬʱɵģÿŵĴʦҲȷ
սŴʦ㡢ŴʦܰŴʦ׶䡭
֮ѵЩʦʦǸලȻҲҪˡ
ʱȻΪѾȶ׶Ρ
Ҫٲ˳ȥ
Ȼ뵽ɽʱӦ¶Ҳȥˡ
óռڵˮССԾڳ˯
ȥҾŽźɡ䲻֪ʲôʱȻ
ȻͷȻӦСǵĶӡ
š§סȻļܷô죬ĹС
ھСȻũռڣҲҪ֮ǰĳŵˡ
һ£˱׼뿪һʱ䣬ͬʱѰҾŽź
ʮǳһΪҶ֮ĵط޵ؽ硣
ķ羰֮ҲŨĴɼƮİɫҶƬ
ѵҶ֮򣬾ΪЩҶģȻֽסһƬҶ
һɫۣڼȻߣӦǣﻷǿСס졣
ӦҸ¥úõĳһ١ȻһЦ֮ǰʮ죬϶ɹġ
ڴϣֵĵ̣ĶǰҶ֮ز洦ɼİɫҶ
ֻЩ۵ҶǱõģֱҶʹá
ȻҲһЩְҶζ嵭θڡ
٣ǲôĸطǡȻʮֶʼɣܰôеϰһš
ķ̶йذɣ˶ˣ̻Ҳͳˡ俴Ǵ¥һۡ
ȻӣȳԷ
áһЦżȻһߵľ¥
Ҷ֮õľ¥һȥлĽӴ
Ǿһ¥ĴɡȻ˵һЩϢ
ƸһмλȻ˵ǵİҶģҪҪһ
һôȻһЦ漴չ˵ֵһЩʳ
ϲִ󷽵ĿˣŲ˵ȥ׼
Ȼ;ƹʱ򣬼Ȼסǵһûʲôĵطʲôɫ֮
ȻСĽҶ֮ϱߣʤأһƬֻʢ˥
ԣȻȤźڵźйصĶرע
ò͵ʱԱһŮӦ¡
ĸ磬һȥòã˵رŮ˵
ӵͷá
Ůϲɫ˵ƬһĴ˵ںܾúܾǰһΪĸ׳һźժɣŭӡ
ʢŭΪʲôҪ˺
ȴǰƯŮ˵ժźĿġ
֪Ϊ˾Тӱ͸һź
źȥȻιĸ׷ãڶĸ׾Ȼˡ
һӰæֻص߸л
Ȼûټӣȴÿÿ¶µʱ¶
ոһգ긴һ꣬ѧҵгɣȡ˹
׼ĸ뿪طǰһգȥ
ȥεĵطֵĺܺã͢Ҳ˹١
佥ȢӣϾТ޺Ϊ
׼ĸװţһܼС׵ʱһŮӴߡ
ŮӸӳһģһһ۾Ϳ˶Է
֪ŮҪ޸ĹټС㣬ϲɫ˳׺Ҹһ𣬲һ̥
԰ܶ൥ӣȥܹǵӡ
ӲΪȻȴԣȻÿʤżһ񻰴˵
Ӵڹ˼ҲѾ˺òãôܻᱻ
󣬼ȻǰֻΪ˳㿴ܲҵŽź
Ƭڵʱܳʲôرġ
󣬾Ͳ㱻Ⱥɢ
ɽ˺ͻʤ
ȥôֻ֡Ȼߡ
üͷҸٵĵط
ȻĿȥòֻк١
ȥϰɣ֪ǲշѸߣδϷûʲôˡ
˼ߣһͣδǰ
ʿ⴬𣿡Ȼѯʵ
Ŵ˿һۣԣһʯһʱ
ãȻףһʱĴҪһʯ
⣡Ȼ뱻˼º
ˣһδҲûˣ
ۿȻϴ֮ǰھ¥Ůզ
Ůߵӿ˼Ȼһۣʵڲﱻ˼ȥ֪ܲȥһʯǿԳ
ʮʯУǺġȻ룬Լ˼һ£͵ǻرˡ
Ůæлδϡ
δԶ밶ߣߵĳʧˡ
ɣοһֱô𣿡ȻŴˡ
һ߳Ŵһ߿ڵడеϱŮԵŮֻҪģԲ
ȻȵļٵģҲ̫˰ɣ
ҾͲ֪ˣôġҡҡͷֻŴ׬ǮҪһǮš
ȻҪûפűӻҲܰŴ
ŮڴߣдʣһԵ
֮ŮڴĿӣȴ޶ԡ
.


403 κ
Ȼ룬Ů϶ϲӣȻŮߣȴоӦ¡
öȻעܿ챻
͸ȻժȻӳԡ
СӣҼĵһժˡŴûֹֻ˵һ䡣
ȻӣΪʲôЩˣǲҲϹˡ
˵ĵûҶﶼܾηϾ֮ǰ¡Ŵֹ
Ȼȴ£ʲô¶ϸǽ£ǾͶڴһ
룬˾ϾҶ֮ĺܶ˶֪
⻹ҪӰǰ˵Чժźȴûӣˮ֡˿ʤյʲôҲ֪
ֻʱ̱Ŷľη֮ģֻƽ׬Ǯ
ˮ֣Ȼ˾񣬼Ȼˮ֣Ϊε˻ôࣿ
ţǸˮ󣬱ЩźȴŪһͷЩЩͷקˮ
֮˾ͷˣ˵ˮ֡
ߺȷʵ˳ĺڷЩڷԶڵˮͲǸ˵ϣò
ǰҶ֮פųֻ֣˵ԾûܾǸˣǰ˻ϵͷһյˡŴ渵
ȷʵġȻ̿ˮоûôζˡ
ˣҺĶ𣿡俪ʵ
ǰźٶ࣬ܣҲȥ˭Ҳˮ֣Ȼ˿ڵ
ŮЩ£ǿʲôûժ
˵ţŮֱȻָȥ
ȻһۣİɣҪˮ֣϶㡣
ŮôһȻˡ
ʱһ΢ŵζ
ɫһ䣬ˣǿȥ
磿Ȼַ̧֣ͷ˿Ѵ
ŮߵȴͻȻѪζ
ôҹ簡˿ٳŴ
Ȼ۾ʼΧϢ漴ɫһ䣬ж棬߿
㣬϶ΪժĹϵŮ
üͷһ壬óһ̺Ů̺һƣֱǻصϡ
ĸ磡Ůš
ۼŮƽصߣһΧһŨİ
뿪𣿡ȻЦ
óīĶ
ҲҪû£Ȼһһˮ档
ֻһźɫĶˮ棬ǹ
Ȼֵͭһ£ײ
ȥͷ˿Ȼû뵽ͭķȻûô˵
űˮȻչ֡
ͷͦȻһ촽
˺ܿ·𹥻û뵽µӣȻҲ֡
ܿ죬ͷԽԽ٣ӶϵĵطʼѪ
ʼȻֻŵȳζȳɢȥɢľȻԪ
ͣһ£Ǹһӡʾͣ֡
ԣȻλĸͬʱͣ֡
ɣǸȻš
ǸоֹͣĺҲȻ󻯳һŮ
ȻŵòһƨڴϣɫҲЩÿ
ԷɫѩףһûУɢ󣬲ϵĵˮΡ
ӣɵ
ңΪʲôҪҳҲɱ˵ġӵıͻȻʹ
䣡Ȼһ۾ͷüĵӡǣһ䣬ֽ䣬ԼԼµġ
ʲôȻԼʹ˼˵Ľ䡣
Ǹ»û˵ĵطɡͻȻڣȢϵֻòߵһҲãǺȢԭҲá
ӿһۣ˵Ĵ˵ȷʵû˵ꡣ
նĸ뿪ֻΪǸһ
˳ĳˣӣɺþΪ٣ȻҪ͸һ̰ɫĴ١
֮գ̰ܻߣܲ˱뿪
ֺ󣬱ӣֻΪҪЮҡ
֮£ֻܰԸȥ
Ȼʧȥҡ
ֱһ죬͢ĳĵһ£ǰЩ̰ٴ
ȺΪ˻ҵƳȥ
ۼˣȼԼ٣꣬Ȼص
ʱΪ˻ҿʼȡҵ֮ԶԶʹý䡣
ĻңԼ˽䣬ˣһᾡȥǴԸ˫ԵУƻˣҾͻȡ
ΪҲɱˣ˴˵ԸǸͬʱ֮
ǧҲֻɱˡ
һֱںˣͷժˡ
ΪӰ죬ֻȥɱ㡣
Ȼ촽òΪԼǳ¶ˡ
Ŭˣɱ㣬Ҳᱻ䷴ɡһЦ
ǸɶҲǹģӺܺóԡȻڨڨĿڡ
ҭһ£ٲժһЩҴ򲻹㡣
ллȻΪȷʵܺóԡ
ӣǻ԰䣬ָ֮ǰӡ
Ȳ˵ûϵڱĺ¶
仺ڣҪŽź
ԣ΢΢һ㶣ڿЦﲢûоŽźǿ
ԣȻɵ¶ź֮ɫ
ȴûзϣûУܸ֪ŽźĴڰɡ
ӳĬƬ̣۷ʱңȷʵԸо
ǾУҪ֪Žźλá
ãܹҽ䣬ҾͰҵŽźӾ
Ȼû뵽ҲУıһƬƺõҩ󣬹㡣
ʹ±һƬҶӣȻ󽻸Ȼ
ΧɢȥҿĴδȻԾڴϣ
ϵ꣬Ծڳӡ
ĸ磬û°ɣŮɤӺ
ӸֶѾ˵һС
ѵ˵Բժ˵ڡ
ûƭǣڴǸժźͳˮˡŴȴ
ôû¶˲š
ȻղˮҵģҪԣֻժ
һˮ͵ģߵ˶ʱһ롣
δȻϣ֪ˮֵͷôã֮ǰҾ̧ˡ
丧㻹ʵһɡ
ĸ磬Һõ㣬Ŀˮ𣿡Ůߡ
΢΢ûС
Ů֪ңʧ
ȻŮһۣ仨ˮ顣
𣿡Ȼˡ
䰡ô̯λأȻ촽˵ο˲٣̯ȴûط
׼κʱǰס
ȻЩԣϿջ֡
.


404 ֮
Ķ߳ԵߣȻһĻصջ
׼Ϣʱ洫
Ȼһۣҵǵˣֻ֮ǰһսǸĸ硱
ȥŴ򿪣Ǵϵ
ɡкԷʲô¶򲻻ǡ
ӽһҽܣǺãҽнƣϰ̵Ķӡ
У
ȻԲ۾ԭǸ
ʲô¶ֱӿѯʡ
Ƶûв´λӦȻŰɡ
΢΢һЦǳˣԣĿʲô
ǰһæ뵽ʲôƵı
˵ȻһԿڣֱ϶֮ǰŮйء
ԼҪһǾеҵƼ̸ʱ
ȻĿġ
ƼڣλӦвٵҩҪչҩһε
ԡȻڴӦ
û뵽Ȼôˬ죬лл
лǸȡ衣Ȼ룬ĵҩܶ࣬󲿷ֶǵϰõġ
ڵҩʦǷëǰĴڡ
磬ڰҶ֮УһṧλĵƳһȭ
ȵȣһ£ҪԼˣǲǾ֮ǰǸŮˣȻʵ
ƵͷûãҲϲ
ˡȻ뵽ǸզզŮˣһһĸ磬ֱ˼Ƥġ
Ž뿪§żȻ£ôͻȻҪ
ûʲôǿ˳ۡȻʼ
㰡
һ͸ԴϢǱҪں˯ǰʱϡ
峿ȻЯǰС
֪ҽٵģʮֵ顣
ʱƳ֣á
ȻóʮƿҩЩҩƷиеͣǷϴ
ƽЩҩãϣЩҩᣬһȡٷ֮Ӷʣµá
Ȼŵݣٷ֮壬ǲ˵
ܽλѣ١һЦȻȡ̫ߵӶ
ĸ磬㿴·ÿɫ˿ƵأһӰá
΢΢üڻͣôžͽˡ
ŮǵĹϵ𣿡
Ȼ룬Ů˿϶ǴС߳ġ
ŮתƵȻϣףôǣ
ΪʲôǣȻü
Ů΢΢üĸʲô¶
ȻȻŮһЦ㡣
˵꣬ͺ뿪ˡ
Ůֱţĸ磬㿴ǣ̫ûòˣ
ҿûòŶԡ˵գת뿪
ŮԭأӡĸһˣôԼ˵
뵽ղųȥˣ϶Ƕĸ˵ʲô
˼ˣŮ¶ߺ֮ɫݺһź뿪
ϣڶ
ҶȤܴ˵ƷУеҩ֡
Ϊϴεħ֮սҶԵҩĿıܶࡣ
ʱȻ嵤Щˣܲʤ˵ܹʤʧҲһҡ
ˣҶЩҩб޻Ǻõġ
ȻҲ᳡ϾĵĶг֡
ʼһЩϾЩ
ţֵرģһЩħ޾ˡ
֮󣬱ǵҩˡ
ΪѹƷҶ˾
һƿƿҩĳȥȻ춼ҪЦˡ
û뵽ĵҩֵ֮ߣǺȼ֮ģȻĵţԺض
һƿε棬ڹһĨЦ⡣
óͨѶ飬ϵ˽̣Ҳĸף˵Լ¶
û׸ҲܰоӪá
֪ƺȻλʶõ˵ҩ
Ȩ׺󣬽̾˶ӵҪ
Ҷ֮ɣȻ彨Ҫ
֪ͬԼһ
׼Ȼλʯ׼лǵʱ򣬼Ȼ˲С鷳
ǣץŮָʹĺ
վŮĹǣ߳᳡ļȻס
Χ˿ߵȴûвֵ˼
Ҷ֮˶ʶŮǰڵŮ
ȻüҺûɣ
Ҿǿǲ˳ۣŮȫ
Ȼ̲סһЦû뵽ǰŮ
ʵҿҲͦ˳۵ġȻԲϳԿ
ŮԴŭϣʲô
ԣó
վһԣȫûҪֵ˼ЩӵΪ߲񣬸СһĶ֡
Ȼóͭܿ콫ЩӴ򷭡֣ĿɿڴŮ
Ůʶĺһ΢֪˭𣬴򹷻ÿأ
Ǻǣ򹷣˭ҵĹȻϷʵĿŮ
ǹ˵գŮһҧóһ̵Ȼֱӿȥ
Ȼһ㣬ȻһŮƨϡ
Ůһ򣬹ʺˤڵϣ˵Ǳ
ΧʱЦŮֻоɫͺ죬˶á
ڼȻ׼뿪ʱ򣬽ӵϢİŴ˶
ŮǱģҲо޹⡣
۵ĶȥѶСŶĵ˵
ŮӣϵŮ
ףأ۸ңŮʼ״
Ȼ̯̯֣⻰Ķ˵ģ鷳
ʲôԭ۸һŮҲ˵ȥοҵŮǱһ˭Ҳ߲ˣź˵
ϾڲΪҶ֮Ц
ȻһЦλţҿĺܣ֮ǰħ֮սʱ򣬿в룿
ǲĻӦûʶŶԡ
ǼȻԸħ֮սʱ򣬱ֵĻۡ
εСɣҲ٣ҵΪձ鲻ߣĻҲϺȡ
㵹Ǻ֪֮ȻѾԷΪࡣ
Ҳ˵ɵѷɫһЩλȫԲ룬Ȼûô
̰ȻѾ֪ôˡ
ˣѹֻ̳Ů
㲻Ҫ⣬˵ǴŮ¶ź
ȻоЦ˵Ůȳֵģǲ˵Ѿ񵽣˻˻ֵĵزˣȻҪڸ
ߣŮϰĶϱһøһڣ͸һذڰɣ׼ץˡ
Űŵĳ֣Ҳ˺ܿһ
ȽƳʱýӵ˵ſ˴ܡ
.


405 
ԣǰſڵλã˲ȥȻʯ
ִſںȴ벻ˡ
һǼȻˣһǰڵˡ
ס֣˽
ĸ磡ƣŮ˹ȥ
Աһ㣬⧲֮£ŮˤһӣȸղŻҪǱ֡
ŵĿƣߵĸ磬ʲô˼
ڵţɫҲĪ
ŮбҪᡣؿڡ
δޣŮ㶵ؿڡ
ǰҲҪ˵¶ҺǧĻԼʽǵģһ⳥һʷʯ
˵ţƵݸһöռӡ
ŭɶܾģԷǿռӣʶˡ
ռĶ˶ֱˡ
Щǰ͸ҵģЩš
ƵͷǶλ⳥ɡ
гĹӣ־ǴСŮԵ޷ݣȻ޷Ϊףѡ˵
ȻϾпڰҶ֮򣬻չˡƿ
ӦõģӦõġźǺЦš
Ȼˣ֪ƿ϶ûٸ
λڵҲ̫û˰ɣ
Ůò״ӵԼֻǰŭף˵ʲôأΪʲôͬԼҲͬ⣬ҾҪ޸ĸ磡
۵Ķ˰ѶСͻȥ˼һڲ׼ŸоԼ޹⣬ԼôôһŮ˵ĻѾΪٵӡ
̾һû
ܵõô⳥Ҳһ¶
룬ɽЩĻǲóˡ
Űһ뿪Ȼǰλ𻰡
Ȼһۣ˸Žеá
ڶȻջСϾεҩʮֳɹ
λζлǡƳһݣˣԼ˶޷ƿء
ҲԼŬĳɹȻԽƵҪһǣ˳ۡ
̸˴˽ϵʽԺٲ
֮󣬼Ȼصջ
һҪȻóӵһ걾塣
䶪һ󷨾ڷ䣬Ȼſڵλÿʼ
Ȼ棬ʼƵҩ
һʮȥȻ䶼û߳䡣
ǵİڶˣ˲¶
ϣڵĶСѱ˽գҶ֮򶼰
ڽ˻Ļ⣬ҲȥϾʵ̸ʴȱ
ڵʮһʱ򣬼Ȼڰѵҩá
õҩ󣬼Ȼسһ٣ȻŸ
ˮӳ֡
ȻѵҩݸӣӦǵ¶
İɣҳŵͻӽӹҩ¡
ŵҩգɫָϢҲ
ҪǣüĵĽӡʧˡ
ϲɫû뵽İﵽ
Ǹһʱ䣬ҰҾŽź˵ס
ȻһƲ죬úõһӣøˮƵġ
̧СһԴܸҪĶйذɣϾźˮ׵ġ
òҲһЩȻһȥδɣ
ãһЦ
ҵûϴγŴˣδϣȻԾժӡ
ѾֲˣϾϴմʱкЩԿյ
ȻѾѴͣںϢɣҪҪԵ
ˡ˸оԼûҲԣ
ȻĻεգſڸ΢ӣҲƽ
ʲôأˣȻ
Ȼգգ۾Ժ󣬵ҵŽźкˡ
ûĳȷʵǵĺӡϾǸĨĻᡣ
ԣҾҪúȻ͵ֱ塣
ɵĿô
ͻص򣡡Ȼһ˫۾Ȼ֪ڵѾʲô
뵽¶ȻɫǵӦöˡ
Ȼγ֪һ㣬ɽʱ䶼̣ʱĹϵѾš
ˣĹУҲκεط޷ġ
ѾָƽҶڻָԪĽ׶ΣȻӰûбץһ˾ţҲ޷緭ˡ
ҵŽź󣬾취ص򿴿
Ȼæϵռ侫飬֪ûбĸܴܲ򿪿ռͨ
ռ侫ؿ˼ȻһۣʾԺҲǵõһϵϴ裬Ǵʱնѣûʲôѡ
ȻȻЩɣſռ侫飬Ҳûбİ취
ȵڣ˶
Ȼ뿪δѯ
ʱӵЩǺķΪɵġ
ҵŽźλˣ򣬶ħ򡣡˵ͬʱӿ䣬ΪԷһħޡ
俪ڵλá
ӵݸһö򣬡ѾñǣֻҪܸܵŽźϢ
˵ͱժ˰ɣȻܸо϶ûˡ
ֿܣһأȥ䷴Ӧܿ졣
Ȼһ飬ֿܣǶѵõ
ǻҪӵлûֻͷӬһҡ
գ˸˽ƣǰħ
ΪĿĵأû·˷ʱ䣬ǳֱǰ
;Уһ֧ħ޶飬Ӷ֯
ȻӶְҵһֱܺ棬ǣ̲סڨ䡣
Щ˶ˬʵĺӣһ˻ϳ˼Ȼݡ
ΪɶħɣħڿûЩ߰ĹءһӶֵʵ
ǵǱߣסַҲҵġȻ°ͣǴ
ۿһʻٶȲ첻
˵׹Űɣ׹Ĵţ١
ȻȤ֪
Ȼ֪׹ǰզأڻӶ˵
ˣҪȥǳ񣿡Ȼʻķࡣ
񣬷ҲӶ¸ǣħݳ¶ˣǻħҡͷӶڡ
ȻһۣݾҪȥĵطܽ
ħ޳ûɣﲻħ޾סĵط𣿡ȻǵݵĽܡ
ǰڴħʬ޴棬ߵĳе֪ʲôޡͷӶǵǴޡ
Ȼħңǻܳûȡħ޾ˣҲһʲСĲƸ
.


406 ɷ
֪ԷĿĵأȻЦſڣˣҪȥĵطþݡ
ѹһ·ͬУҪҪţǱнӴǵˡͷӶ˵
ð֪λôƺȻѯʵ
ͷӶ˼ץץף̫ˣҿɲʲô磬ҽиԪ־ͳɡ
۲ŶУΪ˿죬ȻȤ
ֱִݣͣ
ǰӴˣͬʱִЩȦΪֻһӶ
Ԫȴ˴˫һν档
λǣӴԱʶȻ䡣
ԪΪһ£Ȼ֣Ѿ硣
֪ȻλǰӴԱʮָˣܽݵΣѡ
ӴԱǰǰŵϢĵطȻŽݵ¶ϸϸ
ȻҲȥˣϿ̽顣
˵Ҳǵùʮֺƽ˭֪ͻȻôһɷǡӴԱ̾˵
Ȼ̲סѯʣȷħޣ
ʮȷԷѾܹΣҲǿʶӴԱ
Ȼգգ۾ħħ޺ʶħȴ࣬Ͼħ޺޲ͬ
Ԫڵ˵ħ޶ϳûûй̶ĵص㣿
УڳģӴԱ
ˣҲôˡ
ȻЦŵ٩ħҲϲ֣ǽȥɡ
ǲҪɾ裬ϾԷǻεħޣΪö֪Ԫߵ죬ҲΪСĽ
Ȼȴûô˼ɣħ޻κǾͿԹͨһҪսܽ
磬
˽һϢ
ＸûʲôˣȥҴң׼뿪ˡ˵컹ܿһЩˣϾ˵ˡ
Ȼ°Ϳڣħ޻κͻȻ񣬻᲻Ƕйأ
ڻ˵رĳֵĵط϶ڳĶ仺
Ͽ֪ˣû׼ǻõһħ޾ˡȻͦá
ȴûɶϣħ޻κ̲ͣҪնɱѡ
ҹɫԪǰţѯʼȻҪҪһж
Ȼ׼ˣһӶĶ
ͬʱǰݳǵڡ
Ϊһ˶ûУԵʮְûС
СȻһ£ʲô쳣ԼȻǸһÿ϶ʲôԭ
Ȼǣ֣Ȼ۾ɢʶ
ܿ죬Ͳ׽һɲͬѰϢڳǶ
ͬһʱ䣬һϢӳ֣ٶȺܿĳϮ
Ȼ͵۾ˣ
żȻ䣬һͷħǰ
ħҡһ䣬һεӣأʲôˣÿ
ƻħޣԪѾս̬
ħ
ϣɱǵˣԪһ£Ӷͬʱ֡
ȻûðȻ֣ȻԷħȫֻǲ֪֮ǰΪɱôˡ
ҸղŻܵһϢʲôħ޵ĲϢ˵ħ򣬻᲻ΪĨϢȻ˵Ż
ѯʵǹϢ
ǶȻȷ
һħֵķܣȥ֪ˡ
ã
˵գȻֱǰǶ
ԪȻע⵽ȻλŵĶ˲˰ɣ
뵽ħսҲ룬վǰߣ϶һֻħ
˼ˣԪס
ЩӶϵʮĬոԪĻħΧס
ʱȻѾϢڵĵط
һҷ׳ظɺԵѪҺȻüľ
ԹءȻܵĲһųС
ǰһҪǲϲҽȥ
Ȼҡҡͷߣû£һȥɡ
Яֶ룬ȥѪϢŨˡ
кܶມǣж࣬Ҳ
ȻȥоĶ档
Ӧ⡣ȻǰĴţΧз󷨡
ֻǣ󷨸ѲȻ䣬Ͱѷƻˡ
һ䶳ңȻ󷨣ʲô˵Ķ
ĴţŴſһб˾۵ס
ȻһǱ걾𣿡
кܶ飬һЩħ޵ʬ壬лһЩޡ
һˣרŲɱħޡ
ֻǣЩУȻڻߣǾͲܱΪˣޡ
ѹ֡
㷢ʲôˣȻʵ
ָһ񣬡һͷħоϢӦþɢİɡ
ȻͷûԷãϢ
Сܣ˰Բ²ʱħӳſڡ
֮ǰûƻ󷨣ûӲܵܵʬ嶼޷ȫ
ӶҲ׷˹ͬʱڵһС
˻ɥĲ񣡡Ԫ˵ɱޣɲ͡
ħħıǰָħʬ壬Сܣؼҡ
ȵȣΪɱ𣿡Ȼʵ
ħӿ˼ȻһۣҵܵϾҪˣɾʱ򣬱ݵһħ޴ɱѵҲñ𣿡
ɣﻹкܶ޹ˣȻڵôǲ̫ˣ
޹ѩǰûһƬѩ޹ģжʿħޣûЩ˹ôôɱħӺ޺޵ؿǡ
ȻĬˣδһ㡣
˵ĶԣҲý˰ɡȻ
ѾˣܵܵʬһߣԺҶħ˵ͬʱЩӶ
ԪԺ󶼲ݣǲ׷ɱ㡣
Ǯ£ǵǽ⣬ħ뿪ݵȻ
ħӰѱ鱳ϣЩһۺǰǵķ
ȻһۣȻЩӶǸǣ漴Ҳǰǵķ
ħ޻κѣοǹͲߵħ
ȻʲôŵԻΡ
˼ˣȻȥϾԺ󣬾Ҫȥĵطˡ
ħӸоϢڰ·ʱͣ
ǻʲô¶ħӶûʲô⣬ΪǴʼնûг֣ݵˡ
俪ڵҲ֪ܵܵʬ壬Ӧò󣬾ȻҲҪˣ
Ϊ˾ŽرĶİɡħﲻݵ˵
Ȼ۾һɣŽرģѵ˵˾ŽźľŽݣ
ȻǾͱˣǸط˭ҲȥҺ͵ֻܵסΧ͵õ˻εĻӲˣûһԻ뿪ħҲû
.


407 Ȫ
ܴȥסĵط𣿡ʵܲܽȥҪ۲С
뵽˴󷨣ħӵͷԣǱߣסħ޲ֹһ
Ӧ£Ȼħ뿪ݡ
ҪҪۣҿ㿸Ǻܷ㡣Ȼħ˵ļϻһ޴ı
Ȼóۣħӿ˼ϵĵܵһۣȻűϡ
ħָ·ǺܿȪ
ȪΧȻϣ޷ħΪǽܵҵסϱߣǸ
ŨһۣȻȸħ뿪
ںɽλһӣħӽڻȻʬŵľᡣ
ҶҲ
Ȼֲһ󷨣Ͳ˴ĵܵܣѪף󷨡
лħ֣صл
Ȼҡҡͷ˵˵Ȫɡ
˴ħӸǵˮԺȥһЩط֪඼ϲƷ衣
ʵҶȪ˽Ҳ࣬ҲҸĸġħӰ֪˵
˵ǧǰȪˡ
Χ˺ܶ߼ݣԼһЩ߼ħޡ
ұܵĽȪá
һЩ̰ʿҪȥȪչرġ
ֻǽȥЩˣûһԻų
һλεĸ߽ħޣΪԼ޵У濴Ȫʲôӵġ
Ȼϣڴҵڴнȥ
ֻǣ˳
˵Щɱ̰ĵʿѾˡ
ˣҲûжʱտɻΪ涼Ƕ²룬Ҳ塣
ӣҲû˵壬ֻ˵Ȫˮɫһһס
֮㿪ʼչأϣܱƳһЩأȻûʲôãúˡ
ʬ嶼ûֱܱӱһ̲Ѫˮ
Ȼú棬Ϣ
ѹ־ŽźһֱڣҲժԭΪȪȻϣĶ
ҪŽźǾˣ̰
ȻԼ˵ֻҪŽźһ֡
ħӿ⣬ȪȴС
ȰǻǷɣȥĵطңȥáħӲ
ȻóռСС壬ǲᡣ
ÿԲȪͻ»֮ǻԿʱȥֻܲܳȥȻȰˣֻܸ֪Щˡ
Ȼл֪һѾѵá
һʱ䣬Բ֮ҹ
Ȼú׼һ£ȻǶܽĶ
ţֻҪҵⶾ֮
ȻǰܿһʱС
ҪȻתͷ
áκ˴Сһ
ͬһʱ䣬סڸħҲõϢ
Щǰ˲٣ǲûзϡ
࣬ħ޸ӵƤ񣬽н޳
Բ֮ҹĵգȻƹСĵҩ
俴öҩ˶оá
ʲô飬ƵҩȻۣнⶾֲۺ϶ɵġ
Ҫôԣ
Ȼգգ۾ţҧų¡
һͷߣСһƵĵҩǺĵġ
ںǸħӣȻȪΧȻ󷨱ʱ򣬿ʼ
ΧħڹҪ֪Բ֮ҹҲʲô˶ܽȥġ
ڣȻϵ軹ԣʱһڡ
˽ȥ˲ա
һЩҪȥħ޲ۼڷգһ
ħӿЩħޣ˭ӡ
ϣܹõŽź˳ɣ
ȻȻ󷨣ȴûܿȪŨصסǵߡ
ô£ʵǵʱ䲻࣬ǰȥ
Ȼ룬̾Ȼ󷨣ֻ˵һ㣬滹п顣
֣˵ЩŨ᲻ж
жǿ϶ģ˼ǣҲǸ뿪ĻᡣȻ˵ΪȻγɵģ͸Ͼɱ
˵˳Ӧɡ
һ֪⣬Ͼ󷨵оޡ
Ȼọ́ȴִ˴ųңһᶼǡ
ڣǿȫֻ֪ͨҪһЩԪ
ȻſʶʼѰȪķ
ռ侫զ˵ȥĶˣϢĵط
ȻȻ֪ûô֪ĶܹȪ
ռ侫ûȪ֣Ͼ˽Ⲣࡣ
ȷоŽźðһΣëòռ侫˵
Ȼĥˣҿ϶ĳ޶
ռ侫̫ײˡ
ŨУȻԸоŨڵĶӣûߴ
ԽⶾɡȻóƵƹҩ
ҧڣֺһˮŰⶫȥ
ȻҲҭ֪ҩĴСˣ˶Լš
俴˼ȻһۣѾ˵ˡ
ۼԽԽ֪طˡ
Ȫǵǰ
Ȫӣƻѵ̫ͼ
һȪɫڰ׷״㻥һ𣬰ɫȪ۵λһźˮڷɫȪ۵λãһŰɫȪˮڷ
ȻĿȻγɵ𣿡
κεɶ칤Ҳһ㡣Ҳܾ
ȪӵвֲֻǲŽźӡ
Ȼʶˮ￴ȥɫǱ߻ãɫǱ߸޷͸
᲻ںȪȻ󵨵Ĳ²
Ѿоһ˿ѣΣĶŨΪҲҪ֧Ųסˡ
ȻҲӦΧѰҽⶾĶ
Ķк֣ܶͷŵĶʮָӣ˲Ķԡ
ҵˣȻڰȪͺȪİߣҵһ겻۵Ӳݡ
ӲݿᴿȻҺ壬ֱá
ʲôⶾݣúԸо˺ܶࡣ
ȻҡҡͷҲ֪ҲֻȪֲ
ͷʮֿ̣ʲôֲﶼġ
ΧкܶرģȻûȥֲ´ƽ⣬ˣǾȥˡ
ҵһԣܲܽȪڡȻһתں׼£ðȻȥ
ȻĿռܼĴģֱÿռ侫Ūӳ
һĳӣȻ˰Ȫ֮ڣˮĽƬ̣ͱȪȫܽ⡣
̿ˮȻһںȪڣȰȪܽٶȻ졣
һм䡣ͻȻڡ
.


408 
Ȼ̿ˮҪȥҲѳƤ
Ļһʻĳӵм䣬Ծòˡ
Ȫһԡٴηʩ
Ȼӽȥտʼʱ򣬳Ӳûյʲô˺ֻǹһûѱܽˡ
俴һһȪ۵ı仯һֻӣͬʱӵȪڡ
Ȼæͬʱ涪Ȫ
ֻԽһӺԾ
Ȫ۱˴ãγһ΢ƽ⡣°˵
Ȼ۾һͬʱȥȻǱ棬ܲҵŽź
ҲֻˡֻѾһƯ۲һ£ȷʵġ
ͬʱȪۣȻƯĳӶ
Ȼ̾һˮȻµġ
й̱ԪǿãȻ°빦û뵽ȪȻЧ
΢ӦһȪˮȷûκ˺һͬǱ档
ֻڸԵȪΧ뿪̫ʱ䣬ƤͻִʹС
κΪ޷ֿģԪҲⲻ˺
˼ΣûҵŽź
ȷʵһЩˮϵֲƷʺܸߡ
Ȼ¶ԴĨһϵˮ֮ǰ޷ҵˡ
ҲͬУǾֻܵȴһԲ֮ҹ
ԣȻһЦû¶͵ˡ
ΪηĶȫԳʱͣ
Ҳֻеʦ档
ȱٵľǵʦοеʦҵⶾݡ
˸һʱ䣬ͻˮһΣѰҾŽź
򲻸ˣʮڱȫŽھŽź
ȪڳȻһ·ԼΪȻһ
ͬˡ
ûƿͻƣֱ̫ˡ
ѾΪˣȻͲ쳤Хˡ
һڳԪҲǡ
ҪǸɴչؼ꣬û׼ȥ󣬾ˡ˵ȻһɵЦ
̫ˡ
ǿҶݵģΪԽͣЧԽԣΪߣҲͲˡ
ڻʱ䣬ȻžŽźʣֱóˮСС塣
Žź飬ȻעԪٽע뵽Žźڡ
һ̣ŽźѸٱСΪһӤС״ٽССΣȻһѵӤ
ȻɵˣĺܴΪɶСˣ
ͬˣˣչһСӤ
˵СӤǲǸụ́
ۣһӤ
ȻŷӦóһ·ѹСӤס
ǸкȻޱҵ˵ҪŮ͸֪ôչˡ
ӣǲҪԶ
ȻҲ֪˵ӦҪԣǳʲôĿռûд̷ۡ
ûӣﳤùǾŽźУǾȻ̷ۣռ侫̲סڡ
ΪʲôޣȻŻĺӡ
ռ侫껹һӤ޲Ǻ޾ͿޣЦȻЦˡ
ȻҪͼС۾͸¸¸µЦ
Ȼһͷߣԭ
СóԶǷܶࡣ
ҪǾòӳԶŤԸһЩȪˮռ侫˵ϾźҪˮġ
ȻŪһСȪˮһЩСߣȻ˺ü¡
ǸȡְɣȻ۰Ͱ͵Ŀ䣬ǵĺӣСèСһֱȽϺá
ȡ仹ΪСһҪȡϾ֮ǰЩޣСһȡ֡
ȻٺһЦһֵĻᡣ
ǳһЦ˭գ
ɡȻΪ̫̫ࡣ
һƬȱһͬյĶӣǼȻ⡣
ͽɡ俪ڵ
ǸȻʵ
ǰľǵĶѾɫġ
ȻüǵģУǾͽ
һ˫Ĵ۾Լ־ôˡ
ʱ䣬ǻᱧСһȥ衣
ΪŽźȪڣСʮС
ȻץʱԤϵȻΪҲȴû֮ǰôԡ
ֱһԲ֮ҹ˾뿪
ɫǱ뿪Ũ㣬Ȼƿ硣
˾Žźûдȥһرģ˲ƻƽ⣬ҲΪ˸лȪ
ħӾվ棬ȴħޡ
ҶȥѾˣûһԲ֮ҹ̽
Ȼ䱧ŸӣŨ߳ħϲɫٴ뿪
ǳɹˣһȫĵطŰѱһ·Ļʳ
ȻŪŻСţɹˡ
ħӵϲϲǡ
СȻĺӣıҲ٣׼뿪ˡ
ţ뿪Ҳã⸽ħ޷쳣ϾҪȥħ޺ܶࡣħӵ
أȥ𣿡ȻЩ档
֪֣߳ҲûôҰġħӿڣǵܱܵɱ뿪¾ݡ
Ȼ룬͸һŽⶾΣգԷô˵ҩ㵽ȪڣȻϣûϵһ졣
лħ֣صл
Ȼ䱧źӣ뿪
ΪǺ죬ûж˹ע
ϾϾ۴ﾭ
ΪΪǶЩ꣬ȻȻǱߴȥϢҪȥһʱ䣬ȹΪ
ҵ֪λŵΪ˽ܸˡ
ˣֻעⰲȫ
綼ܺгο׹æŸȻĹϵҲʲô¶ǾԲԹۡ
ˣȻ仹Ǻܷĵġ
ôһģǵͳˡ
ãҪȥ䲻ȷʵΪһλȥͺʧܡ
Ȼʮȷȥɣﲻ̤ʵ
УͺáϣСȻ
ռ侫гȻ򿪿ռص
Ҿ뿪ʱ䣬̫ϣռ侫ԼȻϾȥʱ䣬
ſռ򿪣˱źֱӽȥ
Ϊռ侫βûаڵ̫ҡ
֪ȥã뿪ռһ̣ȻæסΡ
βǴ󺣣ҲɳĮ
俴ΧĻ
ǵĳ֣ѾһЩɮ˵ע⡣
ӷλʩӺζһϺ߹ʵ
Ȼָָ棬ȴû˵
ϺеͷλǷˣֻǵĴŹ⣬뿪Ļûͷ
Ȼʵһꣿ
.


409 ҵ
һꡣϺ˫ֺʮ
Ȼһۣ뿪Ѿȥһٶꡣ
ʶѶѾˡ
ǵ֮Уֻǲ֪ڵᷢչʲôˡ
Ϻеİ£ǻһЩִ·ȻʲôݳƷơ
ִһЩȻź뿪尲¡
ڻҲûʲôı䣬Ȼ˼ȴȥнеֵһ
Ȼҵҵ˲ǮڿռǾͳˡ
ľʯһҹԼȻ˵Сһǹӣ硢ɽ磬磬ǮǴִŵġ
俪ڵ߰ɣȥУȻͨѶˡ
Ϻе˵ڶǵ֧ϾҪͨѶ߲С
УȻóϱҵʱеԱˡ
ȻֻҸڣ˵˴Ǯֽ
оԱлҽе飬ȷĺ󣬲ŸǻǮ
Ŵֽһֻ̨꣬еֻ
Ȼȥ˾֣þǰ֤
һǾܰϢе֧ˡ
Щȥ̳ʼһֵĹϾǻһӣСĶﲢࡣ
һȦȻڵҲһЩ˽⡣
˵뿪ʱ򣬳˾÷չ죬û̫ĸı䡣
Ծάνĺƽ˭ҲԸս
ȻǰǻѾǳǿûĸҸҰצ
ӣסƵꣿȻ䡣
Ӱɣסĵط𣿡ԼȻ˵
֮ǰסĵطѾҵھԺڿɽȥ
Ͼǵĳ̫˼ǲҪɧҵĺá
ڸһȻԼĴˮ
Ҫ취׬ǮУܲһֱɽգϾǴӵģ
ʱ£ǲŰ¼װúãȻѾǾװҪסˣҪһС
ǻһķרտ
ڼԭװ˼أǲǵıķʲôõ뷨
úú˾ҵ
ûȥҺȻʵȻȥҺеġ
ȴҡҡͷԵɣϾʶЩˣѾˡ
ʱ棬Ҫǰ
ϣﳤҲܶԵйС
͵ǵ˽ҲãϾǾǵˣһԶ޷ı䡣
Щʲô鱦ôȻʵʯʯʯ١
Ǹ·ǾͿʼɡһЦֻǺС
Ȼж¶ȥֻҪලС
˵жٶȺܿ죬ҲѾãͲ
ڰ֮ǰǱҪȡС
Ȼͻ룬ҫ鱦ɣ
һ飬᲻ֱ̫Щ
ֱΪͦõģ鱦ҪҫźÿȻ˵ֱ׳
ҫ鱦ڰºҵ
鱦꿪ҵһһ˶ûС
Ҷϰ֪鱦򣬶һ¿ҵûκ鱦ꡣ
ΪˣȻһҧֿʼ档
վҫ鱦֡
˵ЧԵġ
ϽĻڳ۶ˡ
鱦뵽ȶӪҵС
Ȼ鱦꽻нƸľȻ˦ƹ
俪ʼʱ򣬸һЩ鱦¶֣֮һұȫ˾
ǸԼϱбȽϿףû뵽ǣһӪҵȻȼȻߵ鱦˾ߡ
ڵᣬͶʮֵǮǶܰϧ
һЩǮְҵǡ
кܶˣϣ䱾ԵǵıڣȴһҲûдӦ
Ϊԭ⣬оչ˺ӡ
ͼȻ󲿷ֵʱ麢ӣŻúӶ׽к͹С
Ȼһĺܺãܶ¶Ϊ
ɡķѾϰ˲ι̣ιһˮ
ȻƿιˮķҪӹ
Ȼҡҡͷãȥɺӵ·ϴˣȻŵ̫ɹһɹ
ˣķֻȥġ
󣬾ͼȻչ˺ӡ
յһ뺯ԽʶһЩǮˣҪҪȥѯʼȻһλ͸ġ
Ȼڿ鱦˾ύľǴðʰһ£һȥ
ûɫڣȻСķչˣȻһװһȥμᡣ
˵ᣬһǮĴУΪԼŮףʮա
Ϊƽʱѹ㷺˺ܶࡣ
Ȼ俪ǰص㡣
˳ֺ󣬺ܶ˶ע⵽ǡ
Ͼͨ˵ǣʻǳ࣬Ǿѵġ
͸뺯߹
Ȼһ硣
С㡣䳯Էͷ
С㿴˼ȻһۣѹЩ˲Դɫԭоɫ㡣
С޶ˡȻС㹧ά
û˭ϲϼȻһӣСĵⲢ󣬡ɣһûкλˡ
һȥȡģʽϯܶࡣ
ȻѾܾûвμӹˣ˵Щ
ԽԽ࣬лߡ
λϣԼŮϢȥ
ȻΧʳ߲ȻûٳԶ
Ǳɿ⣬ȥŪЩȻ˵
С㲢û뿪Ǹһ
İ˺˧ҶҪˡС㿪Ц
Ȼᵱ棬Сκ˧綼кøС
ûʵܸҵıҲֻ̫ľګˡС뵽˽˱ڣ̰嵽˷ָ
ΪԸС㵽˵ĵУܺúõĻš
ôûЩ档
ſأ˵ǲҽҵطȥԷҲȥ˵Сʮ
ᣬǲڽģΪŮԣҸа黹ǿԵġ
ĵʱ򣬼Ȼŵ
С㣬ҪҪһȻŪһ顣
СҡҡͷȻҺԣ֣Ͼʵ̫ʹˡ
ʣȻȫ
ΪϷԵʣһʱ˺ܶ࣬ҪѸټʡС뵽Ƕʱľ
˵ûκְҵɵġ
Ȼһɿ⣬˼ȴתǧأСΧҩ嵤
޲Ʒʲô˶ҳԡ
ˣÿһ¡
߼ȻڴãƹȴͻȻ
Сվڳˣ
˵Ͷ̥Ǹһ㵱ûЩһʲôˡ
ˣȴҪͨԼŬܹܲҪÿ
ϰ壬ʼһݽÿ仰ԼŮ
棬ǽСǣҵŮơ
ͬʱһŮת¥ϻ¡
.


410 
ȻԲ۾Ҳ̫Ư˰ɣҲĸǧ𣬶˵
ܶ˶ǵһμܵŮ汻޵ˡ
Ȼʶתͷ䣬һ۾ջߡ
ãѾ׹ˡ
ܼڣƣ˵ɡ
վ̨ϣӳҺãӭǲμҵ磬ҲлЩҵıչˡ
һͬʱƣ֮ǰܽʱҪ
֮󣬱Ƶĸٱݡ
ΪĸϲԼŮ
֮ᣬ֮ǰһЩʳϺʳҲˡ
ȻһϺ۾ˡ
ߣȳϡȻ䣬һƫƧĵطʼá
Ҳ뵽Уûʲôѣߡ
ȻϺ⣬ǲӦȥύһЩϰ塣
ЦЦĿ˵أѵΪ˳ԣ
˵Ȼֻ˵ϳԡ
ֳһϺ⣬ȻһĨ죬ȥˣԣǿˣˡ
һͷߣʳЦá
ȻȺֻҪ룬ͷһЩ׺ҵĺøС
ܿ죬߾ΪһЩˡ
ȻƬɷȥЩɶĲү
ò͵ʱһŮ˹ǽơ
С㣬¶𣿡⡣
ƿΧһۣûע⵽ȻǣᣬǴϵ̻õġ
𣿡ʵ
һƣ
λû𣿡ƲûмȻ
䵭Ŀڣҵѣҵİˡ
ѹ֡һЦʵġ
ҭһ£ô·ƣʲô¶𣿡
һ£һЩֵ¶˵ûţҵĸڣϣֵĹâܰﵽҡ
һ㶣û뵽¶
һܻ˵ȻǶСһ˼Ͳų⡣
οƵŮ
ȴҲ̫ãһҵĵ绰룬Ȼʱʱ򣬴ҡ
áóֻ
˽ϵʽƾ뿪ˡ
ʱȻһĿ䣬ղҿǿƹˣ˵ʲôˣ
ϷʵĿ㡣
ԣȻһ㶣ң
ţģ㲢ûʼ򣬡ҪҪٳһ
Ȼ߹£ʲô¶
ƵĻתȻȻҪİæһʡ
Ȼһߵģðɣ
һ飬飬Ҫõ˼
ȻȲĻػӡ
һСӤʱ䶼˯Ȼһۣͽķˡ
ϣٲһȡ
գȻģȥһ绰Լһҿȵ档
ȷȥȻЩ⣬Ϊ
ҡҡͷˣҹ˾һЩ¶
Ѿ֪ǵĹϵ϶ԼȻʲô߰뷨ˣȫԷġ
һСʱ󣬼ȻԼõĿȵꡣ
ѾȻ֡
ȻЩ߹ôͼˣ
λڹսǣȻ߹ʱ򣬾ͷڿ
һЦΪҿϵĹˣ
Ȼֱ̧ۿһ£Լʲô⣿
ƶ棬Ȼ˵˵ҵĿİɡ
ǵȣȻſڣ֪Ϊʲôʮ֮ǰûôֹ𣿡
˵¶йأȻ㵵
Ƶͷû׶ҵĸְ־壬˺ҳȥˡʮԺҪӴᣬžٰᡣ
Ȼգգ۾⣬Ͼÿһλ׶ԼĺӣΪʲô
ΪܿһЩϵĶ˵̾һ
Ȼѯʣʲô
ܿһЩֵЩкл˵ĺ档
Ȼʮֺ棬˵Ĺâ
ûһǵһڻ˵ϣҲܾ档
֮ǰأЩʲôطȻʡ
ľݡĹء˵ĺ档
ǰԸ˵Լʱ򣬸׸š
Ļ԰ôʲô塣
ֱһθ״ȥĸɨĹһο壬Ҿĸ׵ģ
˵󣬸׾ҲûȥĹˡ
󲿷ֵʱ䶼ڼ
ΪѧУҲû˵ĻΪв
ȷԼһУΪδĸ׵ģȴװ׵
ҲˣײŻɡ
ΪĸףȻҲ۰η壬Ҳֳ
ֻǣŮ˼ȽУǸоˡ
ˣԽĬԣǶڸҪһУ
ǲѧĳɼܿõĴѧ
Ȼû뵽£˵ܿЩӦ۵⡣
ҹ۲۾ûκǾͿһִС
Уһ㶣δ뵽ֿܡ
ȻȴʮȷţԣǴУһЩѪ츳У񡣡
ҧ´ҵĸͨ˰
ǲǣôȷϣϾѾˣοͨˣ⹫أȻһЦ
ƳĬˣȥʡ
ţ츳ͲҪ˷ˣο츳ѵã¶ȥӦû׵ġȻһЩܸ
ƴδףֻʣһˡ
뿪Լĸס
Щ꣬Ϊܾ˺ܶŮˣǲбĸо
лл㣬ֻܲܲҪ츳ʵЩĽ츳ϣһͨˡ
Ȼ룬ԣֻҪ𣿡
ԣֻһͨˣŮһѧԺԽ飬ͨ˵Ƽᶨ
ɣҰӡպͨʱ򣬿ҽȻ˵
ϲɫȴ֪Ϊ˴µԭ򣬡ллʲôҶ㡣
֮ǰȻȷʵһʣһƺкøУˣȫһơ
һ֣Ψһĺ¶㡣
ĳ˵Ȼĵһѡ
ʲôʱԷӡСʵһ̶뵢
Ȼ΢΢һЦھͿԣطɲС
ǿȥɡﲻݵ˵
Ȼһ飬òƿһע⡣
˴ӿȵ󣬱ֱȥˡ
ǼƵڣԼ֤һ䣬ǧѺ
.


411 
̨СһȻͷŮǮˣ
ѷˣ̨Сǽݺ󣬱ߵͬ
ղʲôŮȴŮǮ
ʲôɺģŮƽȣ˵һ䣬˭Ǯʲô𡣡
֪
ѵ㲻
˵ǸŮЩ졣
𣿡
˷һµǼ֣Ƕȵ˵ˡ
ƲܵĶŮ𣬾˵ʮꡣ
ɣʮ͸ȥ
ҪҪܴ绰̨СɰͰ͵Ŀڡ
Աһ˵ҪС¶˭Բ˶ߡ
̸⣬ͻȻӵ¾Ƶĵ绰
ֻͨ͸һ˿ϡ
̨СͰ͵İƺİӿ¶˵
һϹȥ
˲̸˾׼ȥƵץˡ
ΪϵŮܲûаִ
ͨ÷һ¥ϵĿͷ
һ·ţȷʵľƵĸ߼ͷŮҪסҲס׼䡣
һַ̧¡
ôȥһÿ¶ô죿
ŮҪģҪǽȥˣŮ汻ռȥˣ˭ޣ
˼ˣܷ뵽ѵĵز
ڣȴ֪׾ſڣڴϣɼȻӡ츳
Ǽ򵥵ķӡѣʮӾܸ㶨
ӡƷ֣ѾȻϵĹâˡ
ɹˣƴӴ
Ȼͷţͳͨˡ
Щϲ츳Ҹͨ˵Щ˷ܣڲٿЩˡ
ȻһЦÿ˵׷ǲͬġ
Ϊ˸л㣬ԷɣҪлȻ
ȻԿ֮ûʲôҪԺʴ͡
ãˬĴӦ
ϾǹйŮǲδھƵ귿̫á
ƿţ׼ͼȻȥԷʱ򣬷վſڵĸס
ףʮ־㵡
Ҳܾȣշ̨С绰ʱûаСʱɣǲ̫˵
ŮûӣЩġ
ǣôʵ
죬أô
һۼҵĲҵҹӲ칤
ҲǣѹӲ칤˵ԼЦˡ
ܾܺûпŮЦݣһʱ㶵ԭء
ҺѳȥԷˡ˵գƺͼȻ뿪
ܿǵıӰģʲô¡
ûйرգϲĵϸϽȥ
Ĵ̼ûûֵϢ
ˣһĲջض
Ůôһ￪
ӵʺţ뿪˳˵鼾Ȼ
ڣƾһС죬Ȼ˵ûꡣ
ԸԭܿʣΪν츳ŵԽĬԡ
û˺֮ǣȻֻ
ȻɵӣжĽ츳㵹ãӡ츳˳
ƳһˣȻڼѧǻμһЩԣʱڣϲһѧ
κΣȴҵɹ㲻ҵʱĸܡ
أû˺֮ǣϲ𣿡Ȼʵ
ҡҡͷˣΪϲ̫ˡ
ϲˣǲǲǹǹҲϲ㡣Ȼ뵽䣬뵽Щѡ
λһమȻı飬Ľ
ȻһЦͬˣ˵ĸȻ̡
ҲԽԽġƵ
㲻˵㸸ףһֱûȢ𣿡Ȼ뵽֮ǰĻ
ǣǽӦ϶Сûָ׵˼һֱȢѾǺܴĸ
Ȼһڲ裬ˣЩ⣬Ȼӡ츳һЩ̽ܿͷġ
û°ɣϾЩ궼ǹȥˣҲûʲô塣Ƶδ˵Ļʲô塣
ҲûϵҪţϵҡȻѧˡ
ллˡƶ豭
һ£һ־Υ׽֮С
Ȼ룬Ƶĸףĳλ˵ĺӣῴô˳ۡ
극Ǿͷֿˡ
Ȼȥ￴ܵ˦ƹͦ˼ġ
ҫ鱦ڣԱæµѡ鱦
Ȼȥ󣬲ûдŴң˸ط¡
Ȼ󣬱ǰкȴȻֹ
Ѿ뿪ǶҪĶȻʲôֵǮ鱦ȴҲһӪҵ
һѡòϣһЩ硣
Ů˷ߺ޵Ŀ鱦ˣԭ鱦ݳƷһˣ
ϳЩ⣬ϲԺ򡣡ЩĿŮˡ
Ůȴͬ⣬ھҪʱһҪѵ˼ЦңĻûǰ޺ã
ʲôҶΪˡЩ
˵ôŮһмΪλǰûüֵˡ
˵ŮһС˵־ģҸȴܸҪġ
һھ㡣һҧŮ˿ϵ
뿪ȻСôˡ
һĲ죬ؼ˵ѡ
ϰ壬Ȳ軹ϣѯʡ
Ȼڵƿְɡ
ܿһƿ֡
ֿ˺ܶ𣿡Ȼ̨ۻԱ
ԣ͵ʸߣٻԭɶУ϶ǸûǮǻǱȽϲӴֿ˵ġ
Ȼͷ֪ˣʲôȽϺãҹʱȥϻ
ϰƽ鿴ʱ
ϰ壬ɫʯۺܸߣǿһЩλ˵Ҳ֪ϰϻʲôȻŪȻ꣬ˣҲͻš
ȻˣҺ۹⡣
ξʯʯѾҪˣǱߵѾȫɿաֵ
ЩͨƷʵģƷʵʯ˭ۣϾ͵ֵ
Ȼ룬ũռڵЩʯȴʺó
Ϊ᲻ãΪ̫߶ˡ
ʯ棬취ʲô𣿡Ȼʵ
ˮһۻԱѣһЩˮƷҲܻӭ
æûˮۼȻߣܴƷܵѧǵϲ
Ϊ鱦꣬ˮۼٻھǱļλһЩһϲ
û⣬һЩԭˮи׼һרҵŶӡȻڵھãʲôչˣɻи
ֻҪŶӹרҵ˾ܳаһ鱦˾ĺڡ
.


412 ƺ
һʮȥȻڵ
ҲһСӤһ⿡ʵꡣ
˵Ҳ֣ȻԸ񲢷ˣȴһɡ
Ҳһ죬֪Լ֪˲ӣһֱΪλһ׵ģԹܽܡ
ǶԼ
뵽Щ꣬׺ͰְֶԼЩͬѰעͨ˲ͬ
ųȥûɣȻЩģǰһ̣佫
Ϊô࣬Ӧ֪Լ
İɣСƤʵĺܡ䵹Ǻܷġ
棬ųĿĵй䣬ܸӡ
⸸׺ͰְָԼµɣǻѹ
ɫһҾưſͣ¡
ͬѧѧ涺ǻؼϰ
죬ȥ
ӳ߽ưɡ
óֻ֤Ҫʮ꣬ǳˣԳֵط
ȥһ̨£Ȼ˺ܶơ
ĿģǰԼ
ŸֵԼĸͻϻ
λһǮ˵ĹӸ磬ưһЩŮ˿ʼ
ϾЩɫеˣǰС

űʱһ
˼ų̈ϸҲֹͣ˵
꿡ĸվ
꿵꼸̨ϣŭʲô˼ʲôʸ˦ңʲôԲĵط
ɫЩѿ֪ԼûǮûƣҲûʸ㣬ݲ󣬷ֿǶá
ҪںݣͲһ𣡡ŭ
̾ɲ뱻˵ʸȨ󣬻֮ǰҵǮһỹ㡣
ЩǮ𣡡꿳úܺÿ־µкʱۿģƽ׵ۡ
ַ֮
֪㲻ҲǷġ
һ䲻ǷҵģǷҵԶ꣡꿳ɤӺ
ͷ֪˵Ǹ飬ӵ꿵İΪǸų򣬡Բ𣡡
ҪȴǸ
ư˿ʼڣС˧磬ֲҪ㣬Ҫ㰡
ʲôͱ죡һֽү
һھƣ꿵굹ǹζ
ԣղŵϷ꿵һ⡣
ûע⣬ûз֣Ǻеġ
̨ϵ˳׷֣ʱȥʱͬͦء
뿪֮ǰϷ꿵Ҳ뿪ˡ
һƿûľƣȻȥ
ǲµģκιʹĸ˳ȥ
Ǹ˹Ȼڸ꿣꿸뿪ưɲã㱻˽ס
Сӣܿ񰡣ң¶ûôýˣǡ˵ϴһ飬̺ҡ
ԣԼ죬Сүˬأкк𣡡
˵ţǸȶ֣һ˹ȥ
ԿЩ͵ģӦѧɢһ
ϵͳѧϰ϶жԷĽͷ򷨡
ܿ죬꿵Ͼ͹Ҳˣ˵ȻҲûֵô
ĨһǵѪ˿˵ȣӾ㣡
˵գ㳯˹ȥ
һǰ˵ͬʱ׼ܵ޶סͷݺϥһײ
˱ǿ״Ѫε
³һɲһȳһյ뿪һӰ˽
꿵￩һ£˿ɲýġ
ԭһֻצӵСèϻˡ
ʲôˣ
Ȼ㲻ҪҰæҾ뿪ˡ˵ţߡ
𰡣ˣ꿵ȳ˹ȥ
ˣݸһЦ߰ɣؼҡ
УҪôȥ϶Ҫĵġҡͷ
üô
ȥƵס졣˵Ȼ
׵ģָ·һԽҰϳɡ
꿵۾һرϲϧ費˵ԸʺϿ
ڣѾÿüʱ͡
꿷ǸովһҾƵꡣ
ҪȥĶͻȻЩ
ǰĵƣѳͣš
꿼߽һҶʮСʱӪҵҩ꣬ʶ̧ԼӦúǱɡ
ԼһҲȥڡ
ʱһҩ꿵ĻȻǰһǼƵꡣ
Ҳӳ꿵㲻ҽȥˣҴ֤ˡ
ҽҲؼҡ뵽ԼҲһΡ
꿼ı֣Ҳʲô¶òʧɣǻͬΪˡ
ǽǾ顣һȣֱӿһ߼׷
ЩȣиţȷʵԼһҪá
ͷڣֱƹȥ
꿵ҲãȾƣδƵҲ볢һ¡
һȣǹ壡ıӣһơ
ԣüһʲôˣҲý͡
˾һһĺȣӺƺȵ׾ƣԼǾɡ
ƺ˱һȻϡ
ǾƾԵĴԣҲ֪ԼʲôһУձܶ
峿á
ü۾۵ľµò
꿣
¶ƺȻǻԵġ
ûмǴӦ꿵ĵһΣҲ˵֮ǰѣδʲô׽顣
ǣʶһϣͷ˹ϵ
Ӵȥԡϴ
ˮʶ
ͬʱʹǿаļ
һİ˷˹ϵǸˣԡϴ衣
ȣϲС㣬һӣȻϵĴ·һǮ뿪ˡ
ԡҳ󣬷Ѿ
ϵĺۼôԣ۵ĻǴͷϵһǮ
ǰ
꿣סˡ
Ȼҫ鱦ʮķչ֪ҵ
ıȫ˾ǳΪҵ
λҵҵĶӣǺʮĸ
һôǾǰͽ˺ܶࡣ
ֻ͸¶һ¿ڷ磬Ҫˣʱ䣬Ͼ͵
꿣׼ͥ
׺ݣĸƻеʱ졣
鱩¶ֱӸ飬˺ӵĸȨ
Ǿ˵ھӪһСУߵŮ˻˺ܶ࣬һŮˣΪһŮǰ޺Ѿûκ
ǼҾʵҵкܶ࣬ҵĺֻһˡ
ĸ𣿡
.


413 
ҹĺܺãΪΨһļ̳ˣ϶ܳ谮
СûиףѾݵ⹫ݳ硣
ѹԸ񣬲꿵ѧϰɼܺãپϲһ㣬֮ǰľưɸ֣꿵ǰѣѧУʶġ
ļҾãĸزҽԺѻõġ
ֻҪ뿴ΪǮ
ȴ֪Ը񣬺ȫûйͨжشġ
ǼҾɡ
ϣشǰĸ¥á
ٷɣȻͻؼҡ
óֻȻһϢðְֲҪģֻҪ졣
ȻӵϢ󣬲һ
ڷˣڴ֡
ȻٺһЦҾ֪Ƕӿ϶뿪
Ϊ¶벻ǾͲǵĶˡƽĿڡ
ȻһƲ죬ũռ䣬ĸͷȥɡ
ţӦõġӦ¡
죬ϵҲõĲˡ
ص۽ǣϣܹ㿪ĸ׵ĶĿ
Ҫ¥ͱץ
һ߾죬ѧУҲȥƿʡĵĶӡ
ͺ޶ԸΪɶ꿾ôʡġ
꿺ٺһЦŹҾȥѼס˼졣
ǲǻ˵ۿײģĿԼӡ
ĴָӢⶼܲµ
ҿƤˣ˵ţƾҪ֡
ˣӰȫʲôǿͷܴ¥
⹫㵽⹫󣬴Сλ⹫ͳ
ҡͷʧЦ꿵ԴҲϴСˣʡġ
ͷ֪ˡ
ˣֻСèһطϴϴɡܶ꿵
ɴ⣬ܻط䡣
ֹ֣Ʋͬ
СǸӣοѾˣԼȦӺ˵ôʱѾʼҵˡ
ѧҪ
ص֮ǱȻ͵ũռڡ
ũũּˡǵãСʱְ־ͰǸʱ䣬Ϊ˯ŵʱ򣬰ְִȥΡ
ռ侫Ҳϲǰû뵽һۣ㶼ôˡ
㻹ӡѾʼ˽硣
߰ɣҴȥĹءռ侫ǰ·
ɽϵʯľס
ΪԻĸ׺͸׸̫̫ࡣ
ۿһᣬʯǰ
ռ侫һЦ̶ѿռ
߶߶˵˺ܶ࣬Щ¶й꿵¶
Ҳ֪ǲϲҲԣӴ˵Ͼ꿰ѵһθСȻͽ̹Ρ
˵껰һ뿪ũռ䡣
ȴ֪ũռڷһУסȻ
ԭȻû͵ܣЩ̲סһЩ
û뵽һܣӾȻϲˣһԷ˹ϵ
Ȼȥ䣬¸ԼҰ˷˵ҪҪƸȥף
ȵһ¶ԷȽϺá俪ڵһԷƷУĺá
Ȼʾͬ⣬Ͼڻ֪Էʲô
ȴ֪Ѿ֪꿵¶ôԼ
СӵϢɻѧУһȥĵط
׼
ͣʱڵȵ꿳֡
߻Ӧͬѧ
꿡꿺վк
꿶װԼûԱߵѲ꿣˽أ
šӲͷƤڣ鲻Ը
һòͰɣ롣
ȴǾͲˣ꿹ЩģǾȥԱˡ
ĥԼҪͣȴĺòã
꿵ͬѧ뿪ֻʣˡ
ʲôʵ
ʲô¶꿲ɵܴĿģ϶Ϊ
һҽܰɡһЦСҰèЩأҽǸڴѧλףͥ㲻
ԣЩ죬һʲô˼
죬Ƿ˹ϵ㸺𡣡ֱ˵⣬Ͼϲӱܵˡ
죬֪ԼֻԣǶȶˣġ
ĵһΣҲҵġ˵꿲ռ˲˵ˡ
һ飬Կòãô
ԽΪǰᣬദѾãȻᣬǾദ
꿴󾪣֮ǰһʱҲû⡣
ڿһǮ˧ʣһǸڸεˣǲǸÿһ¡
ʧ֮ȷʵЩ顣
˼ˣ꿷ãʲô̫ңԶˣǻദɡ
Ϊĸ¶꿶ڽûʲôڴԡ
ĸ׸ĸͬˣɸȴĸ׻еʱ졣
¶һֽԼҲûʲôá
΢΢һЦá
Լ꿰ǳ¶
ȻǾ˱˴˵ϵʽϸԼһݰɡ
ϲưֵطʵҪûֺĵطʲôá
ҡͷϲӦ֪Ͼھưȥ
ʾü
˵ϣֻ֪ûһԹĺܺãһҵһõˡʵʵ˵䲻ϣ¶
Ȼܾãһȥǰ
ʲôֵ¶ϾҲԲҡ꿻Ǻܽġ
һЦҲСӡ
緹гȥٲ˱һȺѵ٩
ֱ׵ĳϣѡ
ҿǸͦõģǿ˵ǮûǮ⡣꿵һѿڡ
Щ⣬
ţǰһʱѹĴڸкܵͣ˵Ƕͦǵġ֪Ѿ֣Щѵľûɶ˼ˡ
꿺ʱȻ˵Ͼ˵þͻƻ˼ҵĸ顣
ô룬ѵʲô˸
Ǿͦǿģҳù˧һ䡣
ʲôк䣬λ˧ǵСһ𣬼ֱһ
Цȴʼʡԭ֮ǰһʱǲá
ˣԼһݰɣҪҪȥ꿶롣
ðˣϲݰɡ
.


414 
óֻҺ˵һ
֪ҪһʾԼܻӭǰھưɶλá
̬ȣ꿸е⡣
˴ǰԼõľưɣɲԼ˾ͣһ֪ݰɵ¶ʱ϶Ҫѵ
ưֱӴ̨Եλ
һŵĹ̨Ѿȫ
˼ˡ꿴󷽷ߡ
һЦû絽ˡ
ԣ̧󣬿һʱ䣬ǻûٵ
ʲô㡣кͬѧ
ҲϾǵļҾҲƽʱǲֵط˿֪ʡǮ˼
С˵ѯѧϰ¶
꿱Сһ꣬ҪԸ߿
Լĳɼ꿻Ǻŵģϱеصѧû⡣
ǾͺãڴΪҵѧܡЦ
˵Цưɵݳ̨ȴ˵䡣
һƳȥ˼ҽҫˡ
˻ĺ䡣
ɲǣҶλЩӡ󣬳ʮҲǮ˼ҵĹӸ硣
˵ˣأϴξͿλ˧ˣû뵽ǰߡ
㣬˼ҾƵ㣬ҲһҹĹϵ
ĬزԼļղҲˣȷʵǸ˹ϵС
ǵ꿱ߣ˰ˣֻǵ꿳Կƭ
Ͼô֮ǰٹӡ
ˣһĿĸϽ׼вүˣֻҪСѣưɾ
һĿıæױݣǲǰǰŹ̨Ĳү
û˳־¡˵󣬾ת뿪ˡ
ۼһŲ̊СѣŮ﹤Ӳס
ͲҳԴף꿵٩Լϲ硣
ǰһʱ򣬹˼ɵĶ̫࣬ĸЩСѣҲó֡
һ§ס꿵ͳӦöԼġ
ԣЦ⣬۹⡣
Ա˴̫ʹ̲סĿʲô̫
ϹѺϽۡͬ
һ߹ȥѡ
һ˱͸û䡣
Ų̊ż֡
к꿹Ȼݸһβơ
˵꿲ȾƵģ죬ȴû˵ϾѾûݺ
һױ˵꿱óĬ
ֱӸʮСѣ㲻Ϊ꿣Ҳôĺܺá
뿪ݽص̨õСѡ
Ǯ֣ȴصŷתĻ
ԭΪԷҫǮԼû뵽õôһ
Ǯ꿵۹ΨԼϳ˴
ȥһ¹ˣ׼ȥĽ
ǮպãȻȥ·ԺҾͲˣұأڡ
ιûжġ֮ǰһ˿ڣưкܶ˶Ϊˣϰ϶
ͷ˵һۣûϵĸѾԺҽҪѧûʱ򹤡
ԭˣͳףϣܿǵĴѧ
뿪꿷һϢѾھưפǷǮҪʽμӹܻ
ӵϢֻǿһۣûлظ
ҲãϾưפǳ֮ơ
Ҳ߰ɡһͻȻޱȷɡ
һ꿴ѣҪȰͻؼҰɣ
һͷֻһصı飬𡣡
ĩһؼҺòã꿵˵
һ죬ǲ̫ˣ
ȴԼĴ㣬ڻʮ꣬ĻüϾҪһ꿾Ҫٶȡ
ɡ꿱Ť˵
һЦǰֻͻȥȻŰͻؼҡ
ڽÿſͣԽҰ̾⳵ͼԼҶӴӳ
ֻĸ˸Ȼ߽š
æˮȥſڶ¶ӡ
裬ôû˯꿳Ծ
ƿڵҽء
Ͻһ飬ʲôá
ۼ꼻ÿˡҲͻ룬ǿˮġ
꿺ٺһЦɻء
ղ˭ʵ˵ôˣùô࣬κ⺢Ӵֵģٸ
㿴ˣһģ
ˣƲöʣҲ֪ôˣеģ
꿳ϣš
ǰʱǮ𣿡Щӡ
ȴҡͷǣǲʶ졣
ʶͽˣƳԾڵĺӶˣ
Щŭһ飡
ٳӣ뵽֮ǰʱƲ²ǲǷϵˣ
ôᡣһ顣
Щιȥҵţ
˵ţƾҪһˡ
ôվֱ¥⹫
֪ܵ˶󣬴һӣҸʱ䣬
ܰɣĩҪȥҡ˵
Դһȣʱ뵽׼ҡ֡
ţһЩļͥӦòɡ뵽ŮݣҲЩʲġ
Ҳ̫˽⣬Ӧǰɡ
ʲôӦǰɣ㲻˼һ˽ɡƸоԼһɵӡ
ֱܲжǮɣ˵ۼֲǮ꿾Լ˵ûë
ȴ뵽Լ꿵İְֽ飬ԷҲͼҵǮʧȥθ顣
ûûεģֻԼˣܹ鲻öӳԿ
ȥ󣬱㵱λ׵棬꿵¶̹Ȼ
ȻѾǸ꿣ȴȫȻ֪ģ
ȿȣȻϲʹƷû⣬Ǿͺúദ¶żһ׼õҩȻһȸģ
䰵ԺЦСһͰ꿵ʮ˴ˡ
ֻû뵽꿾ȻƵĶӣ˵ĻѪҲһ
λͬ⣬ͷˣȻ˲Լףǲûʲô
ǰְҵŽźҲڵ
һطȥˡǺùģٱȼȻǿ
ӻȥȻֱϣ˵װģǵĶϱͶڵˣ
ûʲôõģŹͬļ磬ͻйС֪Ȼ˼Ͼ츳õ˺ܶࡣ
ڵֻһͨˣ֪ʲʺ
Ȼ죬аɣģϾ£ҪСͬˮů֪
ͷסȻ죬ӵ¶ˣġ
ǻݣȻһ죬һʱô졣
˵ţֱӰѹɳϣڶӺзִ磬ʱ
.


415 վϲ
ŴСƷļҡ
ǰıҹȻǮ
֪꿽͵ſڡ
ôôණ𣿡æӹ
һЦһεţֿܲտգο˾͹ģҲû߼·
һЦɣҵλ׶ڡ
ͬԽѾǺѰ¶˶꿲δʣԹܳġ
ȥ꿽ܸλס
Ȼк£˵Ҹĸ׻Ǿʶ
ʶҵĸף꿺⡣
Ȼ΢΢һЦʶĸ׵ʱ򣬻û㣬㲻֪
ԭˣȻ⣬Ҫĸ׺ٳţҲ޼
ȻС˵ͬǲǽϣദУԴĵ˽ӣڱˡ
⿡ʣȴǸڵġ
һ㣬Ǹмơ
磬Էϵķ˺ܶ࣬λײδôԣҲǳ˼ھͷ¿ӡ
ѵ˵˶ڼ
ȴ֪ԷڼȻһ˵Ѿǿп޵ģҪ꿹緹
ڳһЩرʳǻҪƷһ£ƽʱǲԶġ
ĶȲ磬̫࣬ζԶҲ塣
һ׼뿪ˡ
ͳȥ
㲻ˣ˾ǰ档ָǰĳ
һ§ס꿵ǵңȥѧУ㡣
šӦһȻ뿪
ص꿰ѽ¶˵һ¡
Щ⣬˵һλְʶң
ֹƣҲ⣬Ůѣʶ
꿳ˮǰûҪѡ
ʲô֣ͻȻ뵽һˡ
˵мȻ󿪿ڡ
͵شλվȻ
ǰʶû뵽ķӦô
ҲһЩӡ󣬡ĪǸȥƵ꿪Ǹһ
꿿ʼԣƵ꿪Ȼ⹫֪
ǼȻĶӰɣԼͳֵܣ
ôһ룬꿳һ亹ϾѾϵ
ȴ֪ԴĶû˵ҵĶˡ
ˣ
꿵˼
Ǽ£һֱԸἰģϵԼı
ǸȻ᲻ˣüǴοŮͺһˡ
׷£ŮŰ龭˵
˵ʵܶӵ˽Ⲣ࣬ˣǼͥ
ڿӵļ򵥣ŮҲ
Ҳ²ǡ⣬˵ʱ򣬲ûʲô⡣
壬ЩҲһЩ˵һЩëƤ
ϧ̫أܴġ
һԴʺţ衢⹫˵ʲôأʲô壿
˶һۣ֣µʵȷҪһˣ
ûʲôԭҲı⡣˵ֻҪֵܣǾֻ¡
̾Ϣһʮǰ¶˵˳
û뵽边Ȼĺô˵ǲҲѪͳ
һ˫۾˲Ź⣬裬ǲҲܿʲô壿
ҪܿҲϵڡûͲôû
ȴ˷ܣǿǳ
ǺǡԶԡ
С꿣ǸЩΪпյ룬Ҫ֪ǸȻͨˣҲͨˡĳ˵
꿳ĬƬ̶̣һЦûϵû׼Ҳͨأ
֣˵ˣãһλɡص
ãǾСһӣ漰ΣաܶŮ
ƵͷӦ£ͬʱֻҵǸΥĵ绰롣
ȴû̫ϣص͸Ϣ˵Լ裬ֿ¶
ͬһʱ䣬ȻӵƵĵ绰
绰֮УϾϲˣƵĶӡ
ȻҲû̫ûҪ֤С
Ƶĵ¶ǾԲᷢģϻûʲôܶв
߼ȻҶϵ绰ԡڳ˭ĵ绰ôã
Ƶģûʲôӡ󡣡Ȼʼ硣
ͨ˵뷨ȴúܺ⣬˶ϲȶ
Ȼ̾һעͣ
һЦΣǶڵΪõɽ綼޵еġ
Ļ磬ǾŽź𲽾Ϊ
ȻҲǣϵߣȥ綼ѡ
ˣϢɣ첻ǻҪȥӲ칤𣿡ɵϡ
ȻһǷţԽԽˡ
ºûþ˯ˡ
дʺ˶á
ֱ˵ԭ
˵ܲܲҪ
ȴһ֮ⶼûУҿʼʱҲһΪͬĸֵܡ
ˡͷߣǰְֵĶӣ֮ҲûѪԵϵûһָĹϵ
꿻費ˡ
Щ£һӡڣѪʮͻΪеһ
꿳ĬƬ̣ɡ
ãҪԽǵһлҡ
꿰仰ظʮ鲥ţȻһֹȥá
º꿲μ˸߿ͬʱҲӭʮա
׼׼һȹգʲôԤϵվϲ
ŽǵĹϵԽԽãͬͬǣѧһ羰
ϣھƵ߲ͳ׷Ƕ
Բվڴ˵
һԵƷźƣš
ԲһѪɫ֣֪꿵Ѫ֮֡
ʮ꿶ɹʮա
һ̣ԭǷͻȻ֣һ绮ҹգûھƵĶ¥
⣬ƵһƬڡ
ֶȥȼڵ͵ĺôͰϡ
ˡڡ
˭ƵķϵͳûУһҪ⹫˵ߵ˵
ȴǿ⣬ļˣĳˡ
ߣͼվһλˡ
ЩɵۣûǴʮĸ߶ȡ
˸ŴˣĿն꿵ϣиֳһĨ
ǹ꿲ҧԼͷ
˵ѡһ˿
·Ⱦ꿵ҲȶвԾĸֳĸ֣壡
.


416 ׼
Ѵ򿪣˷ŽΪţŻ޿֡
ǰ׼ҵˣĿ꿡
һԼҪţ硣
𣿡˵¶һ˿˼
壿ˡ
˵עתƵϣòƴֿʼ˾ͺܵ
ûϷ׼ҵĳϡ۾˵
ȴţ׼ң֪ҽģϵأɲרϰҽˡ
Ŷ֪Ĳ٣˵ֳһĨ⡣
֪Щǰְָ˵ģλǰ׼ҵˡ
λɽ磬׼ҾЩĸı䣬֪ʲôӡ
ӣӦø׼Щϵ˲ἰ׼ҡ
֮ͷڣΪŪ
߲ơѵܸоͷɢĵ⡣
ȻӦҵͷ㲻ѡ꿵˵
СһոտеСҿڳԣͷΪѾôУ˲޿֡
תͷ꿣ᣬ·ϳʲôֱɱ˿ɺã
᲻᷸꿵Ĺת䡣
֤ݾͺã˵ţһ֣ͷĲӾͳ
ͷ˼ĵԲ۾㣡ʲôˣ
˵ļҵģս֡
ͷתӣȻǲ˵鷳ͲˣϾһж
˵ٴս֡
ͷͺ죬Ƭ̾ͱɫ˵˵Ϲҵˣ
ԣһͷĲϣȻһ֣Էʬ嶼û¡
·𣬴δ˳ֹ
㡭ֹݻ򵥣ȴû뵽ǿ
һЦԺٸ㣬츳Ҫбҵҹ
𣿡֮ǰνıйڴɵһҹȴǵˣľͻ
Ǹ壬϶ָˡ
һؼҰɣʱ䣬Ҫǻңû׼Ϊ˴ȥ鷳꿵Լң൱ͭǽڡ
λףɣ꿸оԼһ鷳
ߣᣬϲ֡
Զԡ
뿪һ˳ʲôûз֡
ɵ㶵վԭأѵˣ
꿴ʱѾұ
ȻкԼĶϱȻа׼˵Ӱӡ
俴һۣХ
Х˭꿵һ˵֡
׼ҵһţԺ֪ûж˵
ȻкԼҶӹСȻңͺúչˡ
˵꣬ʹһɫ
գְˡ
ְ֣Ǹͷ˵ϹҵˡûְἰϹҡ
Ȼգգ۾Ϲҵˣ
ϹҵӦ硣仺ڡ
û˰ХϹҵĹϵ׼ҺϹҵĹϵʲô治˵
¹꣬ҵĹϵѾϹҵˣԲ԰׼˳֡ȷ
ٺ٣ҵĺܣ͵Ķ뿪˵ǾȻڡȻ²ؼ˵
˵ĵطϵĲ豭
ڵְ֡ףС꿿ܸ׼йϵ
򵥰ȥ׼һ˾֪ˣǵĴУǿϣ׻ǿԵġʵȻ԰׼Ҳûʲôӡ󣬵׼׳¡
ּϵġ
ڼ˵ʱ
Ǹòġʾȥš
ѱĵӴŴ򿪡
һɫз˽ڵ˺󣬶ʱһɽĸо
˵תһȦȻ󶨸꿵ϣ̫ˣǲǽаѩ᣿
ȷʵ֡⹫ܶΣҲʱƬǰмơ
Ǿûˣľү꼤
һ飬ҲʮӣȻԼүأ
һѣӦʮˡ

㵵Ŀ꣬ƾʲôţ
ƾ㿴Ƕҵã㵱ȻҪҾү˵ֱ׳
꿲ϣԷȷʵмƣ͵˵öģΪʲôڲҪǸղ˾ңʱѾһʬ塣
˭˭ô󵨣Ȼ׼ҵ˶Ҷԣŭ
Ϲҵһͷ꿿ı顣
һ㶣漴ĬƬ̣
׼ҺϹгԹ𣿡ȻͻȻڡ
Լ˼ʶĿڣǰûУǽһֵġ
׼ҲɣɳˣȻЩš
Ȼʵˡ
£׻ǰ׼굹ǲ⣬Լ˸ط£ȻѰ׼Щ˵
ԭһ¶
׼ҵֱϵӭȢϹҵĵŮȢˣûȥˡ
ϹҴ֣׼ԭ򣬲֪׼Ǹ쵰ֱϵȻˡ
ϹҵĵŮεȽ϶·
޹ϵԽԽ⡣
׼ֱϵΪ˸ĺ꾫ãȻ¶ȻԶأҶߣô֪ܲô¡
ϹҵŮԽԽãԼĸϢһˣǰ׼Һġ
ԷϹҵ˾
ǣϹҵŮʱ򣬾Ȼˡ
ӣϹֱӱŭ˵ð׼ҶӾ
֮󣬰׼ҵûһҵĹϵԽԽ㡣
ֱ꿵Ϣ֡
˵Ѿʮ꣬ǵıΧֻû뵽Ϲҵ˻ǳˡ
Ȼû뵽׼ҾȻ˰ࡣ
Ǹ׼ֱϵأôõģȻѯʵ
ȥΪˡϾǰ׼ˣܲɱ˰ɡ
һԿڣҪðХ϶ᵱϹҵ棬Ѱ׼ֱϵˡ
Ϊôһҹϵʵǲֵá
װװףХ֣ͷ˲ᡣ
ûĴ󲿷ԴǰХ͹ġ
ֻǰХѾܾûϢҲἰἰʱ򣬶һݡ
ǰ׼ҵļ˭ȻӸµʵ
̿ˮʶ˲һ㡣
ܴϹҵ꿣ݿ϶򵥡
ǰ꿪ڵ
أȻ԰ȫûӡ
ҽаѩ塣꿪ڡ
뵽һԼľү
׼ңӡһá
ҹҪȥϾа׼ҵѪҵõһֵĴСѩ꿵ͨĴУϡ
ֺ촫Уһ㶼ǱȽţģذ˴ȥ
.


417 
꿣˼أ
ȥҲ׼ҡ˵ն
ȥȫΪ棬Ͼǿǵϵ塣
ã㡣꿵֡
꿻һЦԼʮ֮ǰʶ
ȻԼĶӣڵҶϱ
һϱ˲꿺͸
ѩ屾Ҫ˵ʲôģϾ׼ҿǴ壬ʲô˶ܽȥġ
꿺Ĺϵ£ǾͲһˡ
Ǿ͸߰ɣĻôҪִܵѩ꿻ͨˣû취ٸ·
ûпڣ꿵Ļִܵ
һ۵ĺɫγȻ뿪
һΪȥԼȻ˵
ȻҡҡͷѾûʶˡ
ǰ׼ҵˣϹҵˣޣǷˡ
ѩ츳лϳһġ
ճǵִ˰׼ڵɽ
һǳһŵǰߣ벻壬ص湻ġ
꿵ߣòұ㣿
ãֲŮˡȻô˵ţȴԽԽ
ڣʱǾ͵ִ˰׼ҵĵ̡
׼ҴԺȰǰӵݻЩû׬ǮϾǵְҵ׬Ǯ֡
Ϊаѩ·Ǻ˳Ľ׼ҴԺ
Ҵȥѩ꿺
꿽ţѩֵ㲻Ҫģƽ׽˵ġ
ĵѶϰɡһ䡣
ѩһΣΪ˵Ķԣĵǻ¶
һ·ϣܶ׼ӵܣǺĿ꿺׵ϳһİ׼ˡ
ϾٹӲʣƹǿͨ˵ӡ
ҲǹͷƣֻûаһֳϾɲʲô޺ѧУ
ǰѩ峯λ߹һ񣬡˴ˣǰѩ꿡
ԣ￴һۣȷʵѩᣬ츳ҲԸԸΪףҰ׼ˣѧϰҰ׼ҵĹδϽ磬Ҳûܵġ
ȴûиյ˼Ҿһû׼ңֺܲûġ
ЩȵĿȷ𣬻㻹֪׼ҵĺô
ûʲôҲûʲôõġ꿲ûʲôҰġ
һԵɵˣһ꿶Ȥô졣
ȿȣС꿣ʵҼҲһ׹Դڸ㣬ҪաһԿڡ
һ֣ð
Щȣû뵽꿴Ӧôʹ졣
Ǳһˡǣ֡
ҲЦˣԺ꿾ǳλ⣬׵ˡ
λСҲߣЩĿ
ĳ˵ǼҵλХӦý塣ڵ
ﾪôվ˵ڡ
Х廹ڵʱ򣬸ϹҵĹϵܺãȴΪһ࣬ϹҸˮ𡣡չơ
ɫһףѾ˺ܴò˰Ϊ
ǲ˵Ϲҵ˹֣ȴһ㣬ɱ˳˵úȷ
֮ǰϹɱ꿣ͬҪѶϣҵꡣ˵Ҳɱ꿡
ǰ˼ǣﲻд󣬴ʱѾоΪ֮ϡ
뵽԰ХĳƺȻ
ˡ˵ɱߣҪ۵ġ
ǣ
ѩû뵽Ȼüı뷨
˵ĵûʲôãΪ׼ҵļȴѶϡ
󱻴ʱ򣬻һ޿ֵӡ
ȻԾɺóԺúȵģǲܺϲŮ˲࣬Լһܹ
ʱҪʲôŮûС
ɵϹʱȶӾˡ
ʲô˼Ѿ֪ˣ󺰴С
ȴ˰ճʱӣԲ֪ģ
ϹҵŮҪһɱ˳Щʱ䣬ҵĴﻺڡ
Ϲû뵽ﾹȻϴ
ˣ̣֮
׼˿˳ۣҪɱ޵¶Ҳᱻָָ㡣
һƬѪӰϸ£ȷġ
ˣȴû˿
ŰϵѪѾӵ׿⡣
ϹҵˣϹۿ΢죬ŮĿˡ
ڣҪһ£˭ϹҵĳȥɱҰ׼ӵܣӲ
ϹҵļѾ֪£Ͼһλϡ
ϰףȥɱ׼£ȷʵ֪Ȼ޲׼ҶӾǸӣȴŮ֮ǰѾڵġϹҵ
£ǿԵǸϵҲ׷ϹҵĴϿڡ
̾תͷ꿣ǵĵǸ𣿡
Ѿˣ¾ˡ꿵ûҪټҵìܡ
￴ϹҼұΪκŪˣҹϵˮ½ϣҵĹϵԻһЩ㲻ָܻҲϣѡ
ϹĬƬ̣ϰףӦ㣬ҲѣҲǵˣֻһ㡣
ŮԶʹ
ΪŰ׼ƴԼŮŽŮ޹ȥȴŮ
̾ϹһȭȻżӵ뿪
Ϲһ۳ʹ˵ĹͷӣȻһ֣Ϲҵ뿪
ڰ׼ס죬뿪ˡ
꿲ܻع鱾ңȻźȴûǿ
뿪׼ңиõķչ
ʱҲҲһֱߵĻλХԶ
뿪󣬼ֱһɡ
ܸˣ꿡
꿵ͷţ׼ҿȥҲôᡣ
һΪ᲻ϰߡ֮ǰܵģϾɱʲôһ˶ܲˡ
⼸꿵ı֣⡣
꿻һЦǵӿıȽ϶ɣ˸㣬ϲֲƬ

û뵽ҲС
˻صȻѯ꿵˼ȻѾѪУ͸ˡ
Ȼһ׹ʵ򵥣Ҳķ˫ˣǿһԡ
תͷ˫ʲôһ𣬻˫ְҵһ
ȥҽ㡣Щ
꿵ͷĻỳɡ
뿪󣬼Ȼ¶һĸЦ
СȻЦЩˡһƤ
ȿȡȻ̬Цһǿˡ
丧漴˵£ǺԺǲǸûȥˣ
ȻĬƬ̣ص¶̫У
ãҲЩȻ塣ȻϻΣΪҲи޶ȡ
§סСһǵʱ仹кܶܶࡣ
ȻһЦξ˵û
ллkssmemeĻƹϣллСǵ֧֣ǣôô~
.


418 
ʱţתʮȥ
ɹȻΪߣмȻũռڣȥ粢ѡ
ֻǣһ뵽Ҫ뿪裬꿻᲻á
⹫һǰȥҲˡ
Ȼ֪꿵ĲᣬҰ˵ҲõһЩĴ츳ȴӡˣԸĻðְְӡǾһ뿪ˡ
ȴã֪ĸ׵ԸĸҰĵˣͲԸӡ
ߣĸ׸Ը⵱һͨ˰ɡ
һģͬ⡣̾
Ҫһԡ꿵ļ
֮Ȼȥһȥơ
Ѿʮ꣬²δ̫ĺۼ
С꿣ôû绰СأƼӺܸˡ
꿷£ҾͻȻû
ʲô˵ɡȴܾӺ޲óһôͻȻԼ
ìӦǲڣӵĵУС꿵ĴҲᵱԼĴڲӦΪϱд
ˣǼ޶ӣҲܰġ
裬һҴ뿪ˡ꿵
΢΢һ㶣ȥԶĵطǽĵطӲ顣
ţԶԶԶ꿵Խơ
ƿԼĶӣ֪һҲ򵥣ӦҪȥԼɣȻѾһ𣬾Ӧøһ뿪
᲻㣬裬һ߰ɣֻҪԸܺһ뿪꿽ץ֡
̾ӣѾˣοҲ뿪طҵļңҶ
裡ʵ
Ժ󶼲ܻ𣿡ʡ
꿳ĬƬ̵Ҳǣֻǲ֪òܻ
ûϵӴܸԼɣЩһ飬궼ĸģǺúӡ꿵ֱӣÿܶʲôġ
ҪߣȴΪǵۡ
һɥı飬ϲȻɣҾԸͨˣɱܡƿЦ
ȴЦΪóģԸԼ뿪
ˣˣҲչˣֻǻҵܾҪˡƵ٩Ŷ꿵ʱɱ᲻á
˵ǶɣǸŮ˵Ǳķ̵Ůķ⹫ȥãҲ뿪ǸѾͷƵĹϵܺá
Ҫ꿺һƶˡ
֮ƾŮֻѾͷûѡ
ǰѶŮֻǺӶԸ¶ģѣȻ˵˭УҰš˵ƿЦá
꿵һЦѧϰѧɵˡ
˵ʱһź۾ƬŮ
Ŷʮճͷӣһִĸо
裬硣źʺá
к˵ء
ҿֵ˵һΪ˵Լѧϰɼ
꿿һۣ·˵ɣѧϰѧɵ˰ɡ
ǵ˶һۣû˵ѧϰ¶ѧУҲûϲѧ
ûУҲϲŮ˵ķǳ֮ˡҡҡͷ
ѧһŮӲǺ𣿡
𣿡֪
ˣѧҵûѣ͸һѧԡ˵ֻѧԣܿϡ
һν̬ȣôҪŮһ𣬾Ϊ˷ܺܺһӣҲ̳һֻ򡣡
Ǻǡ
꿸治֪ʲô⡣
Ϊķũ壬С͸һЩѧϰþɡ
軹Ҫһ£Ҳڡƻһ˵ҪԶţⱲӶһܻˡ
ԣ󾪣磬˾֢ҽѧô϶¶ģ͸˵Ҫתϵѧҽ
æ֣ûûûҾǸԶţҲ治ˣڲˡ
һˡ
Ĺϵ磬Ҳͷһů
Ȼãദʱ䲻̣˵Ӷʱʶ轻Ҳͷˡ
Ҳ֪ҵһߣܲһͻҪ˾¶ƶڡ
Ŀƣ֪ʲô˼
˼ǣѷ̳˸ĳ֣ԺҵĶ³ֱ˵
û뵽Ȼ£ΪδϵıӴˡ
꿼Ժͽչˡ
磬չӦģҵҲܽܡ˵նҪĶͨԼŬõ
Ҳ֪ĽϾѧʶԺҵҲġ
ȲҪܾ˵꣬ҵļɹ·ϵ̤壬ѵõһͣĹ˾¶֪Ƹס
Ĭˣɸ磬㲻ƽϾļ̳ˡ
һҵãһӶǡ˵ޱ档
ԣۿ죬ĸ׻ڵʱ˾һֱչԼĸȥ󣬸ǰԼӹչˡ
ƣ͵ɳ
ֻû뵽͸羹Ȼֵز
ãҴӦ˵ҿԵִܲã軹Ŷ³ݡ
ɷݣܡ˵ҵ㡣
ͷ漴꿣磬Ҫ̫ãһҪǵû
ûṫ˾¶ΪͬǮ֪꿶Щ֮ﲻǺӡ
á꿴ͷһٻġ
ļ죬꿺ơ
ӡԿǸֵĺӡ
뿪ǰֱӰѼļҵҲȻ꿵ӣӡ
Ѿľˣǲ̫ˡ
Ҫ֪һҶҪ뿪˾ӣҪ̲סˡ
ڣǮĸֻǵлͺá
֮꿺Ҳûгֹ
ȻΪڸ̣Ծɵ͵ѧУѧϰÿܼ˵ʱ⡣
һߣռ侫鿪˿ռ꿽ũռ䣬䡢Ȼֱӽ֮ڡ
֪˶ãǵ۾ٴγֹʱѾص硣
Ȼ򡣡ȻЩСϲһǻȻͿˡ
꿷ųץ֡
磬ǶһӡûС
ȻһߣһΪǽ
Ȼһ򣬱Ͼ꿻ûбٹȣҪԶġ
һҾ¥Ȼ˺ܶʳѯ˻һЩ£Щûʲô鷢
ϰ߻شЩ⣬Ͼкܶʿһչؾͼʮꡣ
.


419 Ʒ
Ȼɫƽ꣬Ȼڰڲһ󷨡
ɣڵ϶ɹʮ꣬Źȥʱ䡣Ȼʮ־ȡ
ֹȻҲûʱô
ܸϵѷйذɡҲֻ뵽ֿܡ
٣ðǻԵɪһٻȥȻһ
漴ͳͨѶϵ˳ѯһȻ
Ȼ廹ȶչУʮȶ̫ġ
֪Ȼ䶼ˣҲͷˡ
ǻȻ𣿡ʵ֪Ȼļҡ
Ȼȴҡҡͷǳ磬Ҵȥʶһ羰
С꿵Ϊ͡ڼʲô¶
ȻȴһЦûϵѾ磬ֻҪһʱ䣬طҩܿΪ
ɣں꿡
ȻԼҶһֻۣҪϣ׼¶
ְ֪˵ÿ϶˫ޣϴεĹͲȫġ
ְʽ˫ޡ
ȻóһǺϻĲؾ
ͳ褵ĹϵͲʲôܿԡ
ֻǣȼ˫޺Ϊһǲڵġ
óⲿҲ˽ĵģϾڵϵʱһδ
꿸磬һĸһҲûʲôĵˡ
󣬼ȻһԺӣȻһ꿺ú
һ£꿵ΪֱԾ
ĳȻҲЩ˼Ͼ׹ͳȥġ
ҲܹóĿԭֺϻĹϸ
ȻΪȻǵ׵ĴڣôþһЩħ͵Ϯ
Ϊϵʷ˺ܴı仯޲ð˲źá
⸱УȻֻöˣѾǵ¹ϵɶɵĵġ
꿵ΪǱ뿪뷨ǰħ
νгϲͻһħ
򣬼ȻȤ󣬳ѰֲʱȥǱߡ
˳ۣǰħ
꿵һγۣ˲δ¶ʲôŵɫҪǾⶫɻࡣ
ȻеĵطȴǲͬģٶǷɻļֹ
ڼ䣬ǰħһЩˡ
ȻҪĶܸȤλҿǵϣлۣ
ԣ̶ӵͷ˼ȻһۣĿ¶ɫڿ۵ʱһ
λҪҪĺöɲ١ȻԷħޣôͲõĶԷ׳ʲô޴ˡ
Ȼк꿣ҪҪȥ
꿶ܸȤһ𣿡
Կһۣȥɣһᱣٶȵġ
ȻǴֵģû£߰ɡ
ֱԱߵϣȻ³Ŀ̶Ѻ˵Ļ
ȥȻޣȻ󾪣ͬʱŪС
ˣ̶ӵͷЦЦһޣħС㶼ϲֿɰĶ
ȻҲֻûҲ㲻ޡ
Ȼǲģ¼ǱߣҲһֻ۱һֻۡ
ϾЩޣʲôϧƷ֡
ְ֣ôͷ꿿ź첼Ĺͷӡ
ȻԣͷԱߣǹ޵ĹͷֻѾûл塣
Ѻȵģʺʹá̶ͷЦǺǵĵ
ЩһЩؼһĻ
ȻѡȻˡ
ְֿкȥѡ
̶ͷˣЦǺǵΪǽܡ
ΪǶޣ̶ͷкǿо˵ҩ
ڵҩûпһۣϾȻĵҲһָġ
ʲôĵǿԿһ£Ϊһϲ
üȻ˺һ󣬱Ͼʼ̵ġ
ܺȻҲϰǸϲ
գѡһ߼ħ޾ˣѡһģķ
ȻǮѯҪȥʲôطȻͻصԼϡ
ְ֣ȥĶʲôЩ档
ûˣһ·̶Щ࣬ħǱ߿϶ʲôȻԿֵϢС
ǰ濪ڵҲȥ˵߼ݲˣǳﱸһЩ
Ȼ̾ţɲˡ
һЦҪפɣó϶Ը⡣
ˡȻƲ죬вסӣ쿴һ֢
֪˵ִħ
꿶ҲһЩ˽⣬Ȼûб߽磬ȴ
ħ򣬾Уҵĵط
ڼ䣬Ȼἰħ֮ս¶
̲סģǸӡпȥĵطħ
ΪĻҲѡ
縸˵Ӱž˲Ұףʱڿ϶ٵɪ
գͣһΪγǵĵط
ʱΪҶεƷᡣ
Ȼǵһ˵ֽᣬȻִĹ潻һƴֻóĲǹŶƷַӵĻ
ڼ䣬ǻ;ż̶ӡ
֪Ҳˣ̶ͷָǽһ£յǣϽȥҵط
˵˴಻Ǯջ϶ˣԽԺӣ϶Խ
һ뵽пܱңȻæȥҳԺӡ
ڣοͶ࣬ԺӻǺܺġ
ҲˣƷᣬڲ˲֪ϢǷӵĴЦ˵
ȻʯݸƷҲ𣿡
ǰʱ䲻ʱһһΣʱʮһΡ˵רϢģΪþǵĶ
Ȼһۣû뵽Լ治
ʰһ£׼ס¡
Ҳȥһ°ɣֵͦġȻ˵Ȼ߱ȲǴ١
Ӧ£ãҺСȥ䡣
ʯպãʡŻȻƴֵ
һЦְַģҪǲһϵġ
Ȼһ飬׶ӡ
ʲô㣿ˣȻߣ֧ߣСһ϶ʲôĿġ
ȻԺٺһЦУ𣡡
֪Сһ϶ĿģڻûϢ
ȥЩҩȥȻһЦȹ˸ˣǱ߿϶ж
㾫һЦ
˻һװûб¶ݣȻóƿи߼ҩȥнס
ֻǣû뵽ǣЩһ
ô˵ǲյҩȻʮֲ졣
еƹҡͷǲգֻǹزͬ
ɫЩѿ֪֪ƹ˼˵Ļ㵤ҩĳۣҲûйϵ
.


420 ̯
գȻδѡѵҩС
ˣ߳кѯʵ
Ȼ죬ܿԼҰ̯
ƷᣬҩҲƷһ֡
ãûɶ¶̯
һ뵽Ȼ¶СЦݡ
Уӣ֪ΪͻȻ硣
꿴㵵תͷ㲻Ǹð˰ɣ
ӣôܣǱЩѾû¶ˡ
һԵ꿵ͷǰǵĵطȥ
ǰԶۼ˺ܶˣҶڿ֡
꿼ȥκΧвڵ㣬Һڱһ㣬ǰ漸˵ˮͰȴһ㶼ûС
λ磬ʲô𣿡꿳ֵ˴
˹˹ĵģʵ˿ڣǱҲǱ
꿲ʱָһɫ㣬Уͷһ㣬ܵģɫչ˵ɫ㣬Ҳһǧʯ
Ʒỹûпʼĵʱ
϶Էֺ£˲˺ܶࡣ
꿺һۣϷȥȤ
˱ҲȥҪͣҸطʼ㡣
ȥˣȴûеһ㡣
𣿡꿲ɵû
꿵Ļһɫ㷭ˮ棬·ڳЦЩˡ
ڵѵûΪȥץ𣿡
ڹ۲æѣҪܲһ
û뵽¡
̾ɴߣ˦͵㣬ҪҩҲڡ
ħڵ٣ҵطǷ˲˼
ǲǲϲ꿲²
ҲȷҩʦƵģֻ㣬㲢ˡ
һóһŵҩȻɷ˵Ļ쵽С
ʲôҩһ㶡
ԪǸƹڸеԪڵܸı䵤ҩĿζҪƵĹмܶණʲô˶
ȻȴӦ֣ٵͼҩĿζֻҪԼ˷õģƹ
һЩȻŵ㹳ϣʱԭƽͻȻ
ʶקͣһɫ㱻
ϲɫ⣬̫ˣ
ҲϸʱˮͰװɫ㡣
ӴϲϣٵһЩ
ȴ湻ˡ
֮ǰõӸĳͣ߼һƿƹζԪ
ˣȻģ˼Ҹ˵ҩȴûС
ڣǸ󷽵ˣյˣÿ˶ܵõһʯ
û뵽㻹ͦͷԡ꿴Ȥ
ӣ⻰ɱðְˡ
˻ȥ󣬼ȻЦһȰǺë
СС꿻ˣ۲ۣûʲôöȻЦǺǵ߹ȥοʡ
꿿ڵۣǾͳȥһȦδʲô
˾ϲ棬ӴҲãܹ硣Ȼк£׼һϴõˮ
֣ʲô¶ֱ˵С
Ȼ˸ʲô¶μƷᣬûʱ䣬ͦźġ
ְҪչ𣿡һ㶡
㸸ҪչأȱֵҩҵץʱơȻһΡ
ְ룿룬ŽӴƤëﲻʲôæ
Ȼ͵ѯأǰҲμӽɡ
Ϊʲô¶꿶ԼȻ˽ⲻһھʹӦðְְǡ
ԣȻЦüüۡ
ڶ죬꿿ǰ̯λк첼ϰڷŵһѵҩֻһȺѻͷ
ȻνĲμӽᣬ̯
Ӧ̫żˡ꿵
һЦְֻ֪ǰ̯
ˣ˭СԺ˼оͺáְ֪̾ûġ
ǲ̯ȻҸڣǳ
ڣĵҩƷʲλһЩǻ
ǻȥȻѾ׼ʳǡ
ڣڶ̯λֶһЩǳ֡
Ʒʽʼϰ̯ʱʤγһֵľ
Ȼװڴй䡣
ڼ䣬Ȼ˺ܶöһһ
ȻǽᣬǮ治ˡȻզܶණ򲻵ģ˾һЩҲܽܡ
俴һ̯λϵϡпʯԼȥҪʡʱܶࡣ
λѺ۹⣬ĿʯɶϡƷ֣ᶼټҪ֮ǰνᶼûμӣҲһóôࡣһӡ
ȻһСʯȴǧЩ㶼ǴĶŪģ
˵ҸǽӶĶӳǳȥĵطܶ࣬˲ѰЩϡпʯӺǺЦ
Ȼգգ۾ǳ˿ʯǲǻбĺö
ȻУҲûдӵΪһЩ̫أ֪ĵ
俴һ۳еĿʯЩǶҪˡ
ԣӴϲǰ̯ˡ
ʯļ۸һ£ĨȥͷˣҲǧʯ
һϵʽöֲһģϵҡȻóͨѶ顣
ӿźȴһˣҲ̣ãһȥϵҸ硣
ЩʯպãȻǰ䡣
˼ȻŮƷȻһ̯λǰ
ȴЩûȤ̯λϵƷʺܲϸ
λʦŮԣƵŮġȴһ˹ĵӣΪ͡
Ȼ־мס伸ŮƷҲ᲻Լ˺ķ񣬸ʲô鱦⡣
˹ӲǺˮ˵Ҫ٣
סȻ˵úȷ
ȴ֪ȻĿģȻܰŵŮӽˣҪûȥġ
ҲãŮޱͱȽַؼʱǿԾġ
һЩʯȻԼҵӵ
ȷԷûпЦ˹ӿʼȻݸȻһռ
Ȼ飬˽û
󣬶ԼȻͷмۣȻԷˡ
ǸıȽ϶࣬һ˵ţ˹ӴԼĿռڣóһСӽȻ
ŲҪײҪԭ򣬼ȻܰȻ¡
һ磬ȻҲЩˣһҲ¥Ϣλãܿ꿵̯λ
͵ʲô򿪿
Ȼ俴Ȼĺӡ
ȻֱӴ򿪣ŵһīɫ֣򵥴󷽡
ġȻһۺȻһֻԼĶϡ
ϧûж
.


421 
ڼȻ׼һֻʱͻȻѶ˹ֱӴȥ
ȻĿ࣬īģĶĶϣĺܺÿ
еξظ߹
ˣСһģ鲻
Ȼһ죬Уǵˡ
Ц֪֪Сһںʲô
ϷˣһЩϣСһƤԾɺܱ
ʱȴ
ȻԴһ־Ȼڵ̯λ
ֻһŻɴµŮŻƺǿС
Ȼûȥܣɢʶȥ۲ǱߵĶ
ǸоһϤߺ󣬷侲
ǲ𣬿ʲôܱҿϣǵĸŮֺ
Щɵۣ㻹Ҫ
ǵȻҶϲҼ׺ܶ࣬ҿ϶ԿŮһЦ
ֲǣŮȻĽĿǡ
̿ˮҺǵ¹ϵܸߡ
£ŮüܿչûϵǿԼ£Ҳ⡣
òá
ôҲǵһ
˵ħңʲô˶У֮ǰĶˣڿһˣ
̯ɣ񾭲һ֣̯λϵƿƿ޹ޣ˲ʧ
ŮŮһӲ
ӲϹ𣿡ԶĲ¥ϣȻ
һڲˮŮݲ򵥣꿲Ķ֡
û£ҿŮЩ˼СС꿸ȥȻȴע⵽Ů߬ȭͷ֣֮ǰʱҲûŭκȴ˷Ӧ
ںˣںЩ
ںʲô뿪
ǰΧס
ס꿣ѾһƬ⡣
ŭյһ
ЦϰǶӶϱһӵĽ
λףǾεģǸߡ
꿶ҪˣΪ仰˵ɶ
һεĳڣǲЩ˵Ķ֡
ʱҸ꿴ºŮʲôְϣܲܵӡ
ЩʵˣҲû취
ŮͻȻչһЦԣȥͣ
漴Ůһ֣뿪֡
꿺ںŮ֣οȥޱȹ졣
¥ȻˣȻԶԶظ˵ĺ档
Ǿסڸɣɶһ֣Χħ棬ʺħĺõط
Ȼһһ󷨣
ǽȥ᲻ᱻ֣ȴܲ
Ȼ̽һ£󷨺ܣ˺ŮţҵҪ֪ĽȥҪռ侫æˡ
ôռ侫ֱӱĳ
ȻһЦҸϱΣҿղǺŮͲ
ԣռ侫鲻зϻֱŤΧռ䣬˳ûȥ
ڼȻȥ󣬺Ůͷһۣκʲôûз֡
ԼˣŮߡ
԰ʱһЩվһ̸Ц
ͤҲڶ˵˺ŮûһŮԡ
Сˣһӭ
Ů̬һؿڷţǷˣ
국һЦȻģλǣ
ġŮջ֡
ѺһЦԺһˣСɱŵǡ
ŮһһԼԺȥ
˰һۣЦⲻ۵ףǸأ
ŮԺӣǻˣƺԼΪ
ҽк㣬ǿԽС㣬ҲԽҰ㡣ŮڣȻͲҪ뿪ԹԵҵס
㣬ף
ףǲɶзǷ֮룡װͰ͵Ŀǡ
Щ⣬òǲǱŮǿ°İɡ
ǹԹԴžǣЩҩҿԻʯһЩ뵽ʲôԴŤĿڡ
жʯȴǮӣ߼ﲻûһ衣
·𱻲ȵʹţݺݵصҸǴǷ
̲סЦԭһƵŮǿ
㿴һۣղǸԶҵףָ棬еط
ΪҪ㣿ʵǺͰǵжԹϵȫԵꡣ
ϾǶԺûɶӡ
ҾСˣҲСˣαӣҪ˵Ҳԣֻǵʱʬ޴ҡ
Уطֻܽܳķֻ֪Ҳȥ
˵һ仰Žޡ
֪طֻܽܳЩľ
̫ģϾְũռڣǿռ䶼ܴԽģﲢѡ
ãǿʱӦ㣬ǷǵдҲǴ󷽣ֱóһѵҩ
ˣһЩͿƴһˣٲһֱԴС
Щˣָǻ԰Щˣ𣿡ѯʵ
㹴һЦȻģϾû˭뱻ԶһЩ֮Ȼ֪ù˳˭
оһС磬һֶթҶᡣ
ںķ䣬ʱ꿲ųȥ
ȥһ۲ԶİԷĹ⡣
ͺĹϵǵжô򵥣ٲǵĵжԡ
꿱ŵȽϽķ䣬ɼǵ̶ȡ
˰漴תȥ
ȻһïܵϣһпղǷ䱻󷨸淢ʲôҲ֪
СһźһȥʶӾ֪ˡ
ҲǡȻһЦﵹȤĽоԼǽ󷨵磬󷨽޴ڡ
ȴüȻ˵ʲôƣĸоȷʵѹ֡
֣궼һѹ֡
ɫں󣬼ȻǱڵķ䡣
ʱֽƣ˶ԵĺôŹͬİá
ˣ꿵
ЩյĶֽƣŻ淨͸оڳϢ
ףְ֣æվ
꿼ˣҲվ
ܲȻǻˣӳ˧ҲкôȻЦ¡
ȴܲ⣬ְֶȤ
ţû´һ󱦱ǲ֪ܲܵõȻڹ۲һͻȻһִ󵨵Ĳ룬˴飡
Ѿ֪Сһ뷨˵ĻǻҪϵĲС
.


422 
ıһ£Ȼ¡
ǸҿЩְֿ֣Լһ£ʲô֡˵ȻĶţ˲ֲ
ȻˣﵱװɣҺǸ׻ڰ
ס֣꿵ͬʱ鶯һ¡
ȻֺǺǵ뿪ӳԱòҲȤġ
֮ļ죬ÿ춼ǡ
꿣ҲʵĳȥߣŽӴ
ȻЩ׶ԼˣҲ±¶ʲô
˵һУǸġ
ֻǲ֪ʲôͣΪ͵ĺɵ˵ز
żҲ֣Ǻڵĵط
㲢ÿÿ仰Ӧʱʧ䡣
ǧϣվϲɣ
̬ȣòˣ²ֻ档ڣܾ򵥣ˡ
˵ʱ򣬰˹
ϰɣΪ֪ǵĵµĹϵһ̺㣬ȻΣЩΡ
ƶǧãܹҲȥҪѧӦ
ȥĻҿ԰æ䲻˵һ䡣
ıЩ֣̽Եʵôģ
ֻǲ̫ˡǺˡ
ʾ⣬ǰ˵ֻҪ˭ȥ㡣
Ҿ֪ô˵һǳȥġջʵΣֻ֪
ʲôװڴʵ
ҿԸǣǱӦһ£Ǿǽļ죬ðԶǡڣĻֻҪǱעͺѳȥ
˳ڴӦ
һۺȻת뿪
ʲôĿģ꿶ԷĿĲ
һЦǺ㣬ûıӻ͹עĸ䣬Ҳ˵֪ɡ
˵ɱ֣꿴󾪡
㲻Ҳ϶ù˰ְ˵ĻĽƺܶ࣬ȻˣȴаϤ֣ûġ
û뵽ôݣҪ˹ܴҲ϶öԷù
һ뿪ˣ˯֮ǰǰѴ
źţǸ֪Ȼ䣬̡
꿴ʱ򣬼Ȼ͵͵Ǳ룬ȻѴؽһ硣
ɶ¶Ȼ̴̵ҵط¡
ȥ裬˵¶
ףǷҪǸѯԼҸס
ǶŲ豭һˮ£ǰְ֡
ȻǺٺһЦȻҪϵģҶĽƺȤ뿴ʽء
֣ǵն𣿡룬ְҪҪ˵ôֱס
Ȼ޹գգ۾ʲôõģҵǳȥǷַӵ¶
ȻǾһ£ֻǺǱߣҪҪȥ˵һ¡
ˣҿǸŮԴǺܴӣ֪̫෴á
Ҳָоȷʵڳ嶯ЩСǶϰ϶ûϣ
ȴԺʲô˰ɡ
֮󣬼Ȼ뿪
ڶ죬ǵʱԸоȻ롣
֮ڽףҲûж롣
ν¶մҲȥҡһˡ
ļ죬꿹ȻˣͬʱҲ˹
һᣬҴǳȥǶ˵
ϣ¶ɵɫ
ǵⲢǽ·˳ɵʵҪȥ
ԿһۣںͳȻһط߰ɡ
˵ţԽԽƫߵĺܿ죬Ϊ׷ٻǰ˸ˡ
ǻͷʱʱ·ȴʧˡ
ô꿴󾪡
صĽưɡ侲Ŀڡ
Ǻǣüʶȴˡ
俪ڣĳŵ
Ҳ֪ʲôܣһЩ󷨣Ҫ뿪Ⱳǲܵģɡ˵ţʧ
뵽ְǵķڲ󷨣Էˡ
ְֺ֪͸Ǳ󷨵ĸӦȴ
Ű뿪Ȼڽڡ
λף꿾Ͱˡ
ҵˣһһ󷨣ͻ󷨲ֻǣһҲԷľ˺档ȻŶû뵽Ҳʧʱ
ô죬ϾѾסڳȥ
Ȼ룬Ȼݸһ󷨾ᣬǾɣһΧдȵĲǾͰᶪȥ
¾ᣬְ֣㲻߸ɡ
ôᣬûҡȻЦһ޺
ʾɣְֿɲʲôȵˡ
ˣû¶ϰһµ˵ţȻͰѶϱͶϱˡ
뿪󷨣Сһ˵ʲô㣿
ȻǱˣûңǵҶˣȻĥǸ
Ȼˣͱˡ
֪СһǸЩ졣
֪Ȼ˵
꿵ʧ٣ûע⣬ʧٵʱȻһ
Ȼ˲ǵһʧٵˡ
Ƿһʯ˳ʧˣ˳ˡ
ķӦ΢΢𣬻⡣
˵ĸҲˡ
С㡣ÿ˺ķš
ؿʲôû
⼸գҿ˲٣˽ȥ
ȴ¶̵ɫҵ¶Ҫġ
һжҵģ˵ţֱӽᱧֱڼĴ󴲶ȥ
һʱ󣬰߳ķ䡣
ڣƵԭûбĶҡ
Ķ¶һĨЦվǶԵΣģͲ֡
ȻԾڲԶϣ˵ĹϵЩء
Դף޾Ͳö֪ˡ
ҪҪ׼һӣСһԱߣڿ֣СһԽԽȤˡ
ȻӣһڨЦڹ۲顣
۲ʲôˣϷʵ
Ȼգգ۾һȣǹϵá
ϹӶܿһ顣
ȻͻȻһЦУ࣬Ҳħޡ
ԣ䵹סˣôû֣
ξĵУȻһüĸоʵǽҲкôģ
.


423 
֪ǸʲôѯʵԷ̬Ҳû޵Ϣ
ȻҲֻǲ²⣬飬顣
飿δ˵
ȻͷûֻȻ󷨣飬˵ɵġ
󷨣Ϊõġһ㣬仹ܹġ
ҲȷԷݿ϶򵥾ˡȻ¶һ˿ڱصã黹飬Ҫõ
ĶǼƷеļƷ
ڻһ£ҪﶯЩֽšȻԼĴ㣬ΨһĵľǶԷѾ֮
ӦҲ֪ǸǸʲô
õģǸϲûԼĺۼȴռ侫ͻȻȻ
ȻѾ뵽һ㣬Ҳ˵Ǻˣﲼ˽󷨣
ӦҪƳƣҪѪĸԸ׳ռ侫
飬ǿûõġ
ȻЩͷۣΪǸ԰ĵôѪﰢɡ
ȥǸ̸һ̸
ֻǲҪʱȱ¶ĺã¶ˡ
ʱһĹȥȻѾһ飬ΧֽţֻҪһζᷢı䣬ʱﲻβơ
ΨһıģӦþסĽ󷨡
ǻɺ󣬵һŵӦþǺˡ
׼һк󣬼Ȼ϶֡
ʱڷڴ͵ҩѾȥˣһƱҪŪһӶҪۡ
ں㰵¾ĵʱ򣬵ͻȻζ
һתײײܳ䡣
ֻ󶼱٣Χ˲ʮ©
Щסǣںһ뿪ûһ⡣
󾪣⵽ô£Ҫ֪󷨣ǺҼ˵ĳɹ
Ҳģɫͬޱ䣬ȴһЩϣ
׳ʯϣ޲󷨡
ʱһ󷨾ٴƻ˴ԭĹɡ
תͷȥ꿴ӱƵĵط
üͷʶһ𣬰Щȣǽ󷨵ڡ
Ƕһ󺰴УЩûΪЩ˴ȥĶ
Ҫ֪֮óЩΪ˶Ըġ
ֻЩܹ뿪ȻͲܺв
ڵõĶҲ黹ɵʱǱ͵ǵֳˡ
ߣ̬
ȴһƿ˴һֱŭ״̬ʵģҪΪ벻ǰͲŶԣ
һź֣֣˳ˡ
Ȼ̤նǰ
ģΪʲô
˲ǵˡῪڡ
ʱҲˡ
Ϊǣ㷴Ӧ
һǣһҪɱڣΪûëɡȻ˫ۣϾĿǡ
̾Ҿ֪һЩǲˡ
ҪΪ㣬ҷЩŭ
ڵʲôö
ĥǵĽ׹ϵ
ڳѾ򿪣νĽףʣǷˡ
ἰǷһˣǿ϶ġ
ʵˡȻָŰ
ɫͻȻһ䣬ҲΣʲô˼
ȴһĴڣԾجΣܰٺò
Ҫߺˣûһ˿᲻á
¶һ˿˵ɫ벻ǲҪ׷Ļˡ
ȻһЦô˵뿪İ취ǰǣóΪҵˡ
ԽľԷ׿ʲô
ԼֻҪԸǩԼǿԷŹ㣬ҲԴ뿪ƽĿڡ
ͬ⣡޲ð뿪
Цһתͷ㣬ô뿪
һҲ뿴㣡һһ˵
һ֪ˡ͵ǲɣԼȻҴӦ
ȻҧָƾջһѪɫͼڣǿռ侫ģ顣
ҲһЩߣǴӦˣԼ
ǼȻܹ뿪ڶԷߣǶԷԼҲûá
ţȴһ˿Ť
Լɺ󣬼ȻԺȻҪϵһѪɣһҪԸС
áóذףֱӳԼؿڴȥ
վԱߵİҪֹɼжôȲôĲ
ȻסѪȻһ󷨣˽֮ϡ
Ѫɫâı¶ʹɫ
Ȼ
ȻһӴԪ
µҩĿڵʹȴûʧʲôҪĶȥ
ǺػػŰʱȴ֪ϲϰ
ʱ֪ݣֱɵµʱ򣬱ܾ
ĸĸͬͬ⣬ֻħ֮սУĸȥ¶
ʲôʹֻߺ
ķԣηϵ
ȻͬΪ£ΪλҪϵľ
ΪˣȴоԼ˱ˡ
ڣһЩ˳۵˻Щȥ
ʼᶯŭɺ֪ǲľˣȥᣬֻżϴ
ֱһΣʲôˡ
һֱΪ뿪ˣҪ뿪
ȻûиеѣһʹĸоΪʲô
ۣ³һѪԭ԰׵ɫȴú
󷨽ʧ𣬾Ȼ뿪
µԼܿͻˡ
ϲ㣬ȻЦŹϲ
ӵĿ˼Ȼһۣϣ顣
ûϣǺúദȻ֡
ͷ˺һۺʲôû˵ֱʧԭء
ȥˣʵΪʲôоϢˣ
ȻڵǵĽ׽ˣ㲻ǷκζǷҲ˺١
˫ȭգֻ֪ȥĶˣ
Ȼ׸һö򣬡뿪ˣǻھᣬȱǰˡ
Ĭ
ȻȻĵͼֻҪ㿴԰ĸ飬ԸִôȻܰŻӭ
֮󣬼Ȼ˾뿪ˡ
ũռڣͿռ侫۵СۣǸԼİɡ
ռ侫ϣҵˣӦõġ
ˣôԸһֱƷڡ
ռ侫һ㶣Ϊδ⣬Ϊ飬ˣ˲Ӧõ
.


424 
ӵһתռ侫鷢˼ѾȻǩԼȻڱ䣬ǲһ£ǹһġ
̾Ϣһռ侫ĳ򣬡ҺγôΪԼܹİһЩٰһЩͷˡ
ͷʲôͷһ㶣ѵ˵Ȼʲô˵á
룬ҪǼȻֶ̫ˣΪ϶򵥡
ߣʲô˵¶ʲôа
֪ǿռ飬ûаҵһ˿ÿÿ˵ֺһ⣬ͻԼĥҵռ侫һίģ񱻳ѹСϱ
ȴûȫ棬˭֪ռ侫ǲϷ
ռ侫ʮϿգұҪΪ£˵һΰɣŤռ󷨡
ȴ֪ҸոΪϢȶꡣ
ˣû뵽˵Ǹ
ռ侫״ô٣Ȼ֪ȥֻΪ顣
뵽ȻΪշвЩƫռ侫ˡ
ȴ֪Ȼѿռڵһп
ũũȥϷֱ̫˷츳˹СӦøһ
òƴʶռ侫鿪ʼͱһǣűߣΪͱһ
ʲôǳɽʱΪұȥ棬һ굽ͷ
Ȼûзũũʵ¶Ǳһ㣬Կ϶ơ
Ҫ֪Ϊʵ壬κһ¶
ռ侫ưʵڿռֽš
Ͼһ壬ټ飬ǲŵһô졣
ȻѾȻǩԼȻϼȻΪġ
ȻҲϿռ侫飬ô̫ˣ˺ռ䣬ֱӷȻ塣
ռ侫ӵһȥ˺ѿռ䡣
ˣʣһĻҲûˡ
Ȼ帽Ȼֱɶȥ
ԼŻʮֵĸˡ
Ȼʾ⣬Ȼħʱ䲻ջǺܲˡ
ӿռȻֱʱڻɴڣҿɵĵһߣǳʲô⣬Ҿȥ˺˺㡣
غʲô¶ŭ
ȻһЦҸˡ
˵գֱתڲ
ûȴúȥģֻԺռ侫úıһЩܻɡ
ҲҪһ¼ȻС
Ȼȴûô࣬ΪѾڵķپ󾪴ˡ
ȥʲôʱЩˣȻĿࡣ
ҲܾȣΪ̫ˣ˺öࡣ
׶ӵϢһʱӭλţλ
Ȼľܸ꿣漴ʵܰŵĵжٸ
ȷŵһپʮһʮܰŵŵӡ׶乧Ļص
ԣȻһȻξѸܰ׼ó
׶Ʒʮ־ȣ̫ˡ
ûʲôزصģܰŵӷȥɣߣɻġȻЦôӣͻȻһ⡣
׶һЩʲôţĪҪٰһűԣ
ûҿȻڵĵӺܶ࣬ҲǸģˣһҪӳ档ȻҲǾһǵġ
ȻѾһСɣפȴǺܴٱŵŲԶˡ
أΪ֮ǰڵӲ࣬Ƕû뵽Ȼᷢչô졣
׶¶ϲ֮ɫ̫ˣһȻ͸ǿˣ
ʱõϢĳҲˡ
æʺãǸ׺Ͱְֵѣǵĳ
û뵽˲ǳȥһˣӶˡ
Ȼ֪ôֵģλŶˣҲҪóһЩʾ
Ȼϰ߶࣬λŻΪ׼Ҿɡó
Ϊ׻ɫһֽɫһ֮С
лͲɴǣǻǶġ
ȴһۿؾˣ
ţȥ˺ܶ࣬˶٣Ҳ͵õ롣ź
ȴ֪ؾһЩϢȻÿ꿪һΣĺöȴࡣ
ܵõ룬Ѿ˵Ǻܺˡ
ʲô𣿡Ȼûпʲôϡģĳıࡣ
俪ڵ߼סĹܡ
ԣȻæ꿵ϽΪҵʵϡ
ؾŵȥ𣿡ѯʵûʲôϢ
ԵûУϾؾʲô߼ؾȥɢޱȽ϶࣬ҲֻǴʮսŵӣȻ׹һжġ
ƺ뵽ʲôֵ½˵һҵǻˣɡ
٣˯ͷһŸڱأΪ͸ˡȻһ֡
΢΢һЦϵ½ˣص㣬Ȼɡ
УǲˡȻһӣǾˡ
ȥæȻҪ׼䡣
ΪȻסĵطȻ
ԺǾסɣûʲôʯ򲻵ĶȱʲôԼ׼
پ¶벻μӣȻѯʵ
룬ǵΪȻߣֱѵãǲ
Уʱ䣬ٹһΪʱҶ˵꣬Ȼ뿪ˡ
̫ѹСһ˵Ͼǲŵ硣
Ȼ޹գգ۾иѹô֪
㲻Ǳʱ𣿡룬Сһﲻн֢ɣ
Ȼ˵ǣʰ˧һҶ

丧Ҳûпͣӻ᲻ᣬͲˡ
Ȼ󣬼ˣÿ춼
֪һеȻ룬λŵĺӣѹΪô죬˼ҶŬ
ȻΪջĹϵŵĵץڵڣΪЩӽ
ֱʼ
׹ĵ½ĴȻ塣
½һһӣɾܽ˶ٶν
ʱ䣬ѺɽĵطٳȻĵ̼һ
ˣ׹һ˲ѡ
½һܳȥˡ
ɹϵãѾ綼˾֪ĵز
ιιﲻֻгɣôܱܲҡȻͳһ½ֻ˳
½ûɶӦȴЩ죬εƿ½񴣬˵¡
.


425 
£ˣ׹ĵӶźˣʲôʱʼдһ£½ʵ˵Ȼ巢չĺܿ죬ѾԽ׹ȻҪŵǹȷһ¡
ȻһƲ죬ɣ׼һ̨ʱۿ
У󷨴ʦ׼Ķ϶ףû¶Һͳ뿪ˡ˵ţ½ֱӰȻĿ䳤ϴߡ
Ȼһۣȥǳķ䡣
ô֣½ҪϤ
뿪ʱ䣬½϶ûȻš
ȻƵɽλãʱѾȻפأ¥䳡ҩȣӦоС
ôˣںɽѵ
Ȼ䳡㵹ֿ죬սźͽŰᵽ
ԣһЦʺǰ棬źܰʺϱм䣬սźͽػ󷽺ܺá
ȻһƲ죬лɴڣӰҲֵܵһʱ̣Ųء
ξģԲŰսŪ
ڽŵ˲࣬ʲôطν
е㣬ʼսŵĵ׼һ¡ȻڵʱɲȻͷ
ͷ֪ˣεô죬𣿡
д衣ȻѾãܶڶûеʦеʦҲһĹ
ڲϰţֻȻһ
Ҳ˵׹һУûһǵʦ
ȻĵʦҪֻܸԼʦֵܱд衣
Ҳãʲô׼ôһ⣬СһˣϾûʲô
Ȼգգ۾Ҫ׼
ΪǿǶѡ
Ȼޣ֪Ͳ͵ŵȥ׹ˣû׼дһУ½ҲҪóƷ
ȻҪѪ
½һ¡ѵ֪СһС۶ëַˡ
Ȼڰ֣ˣȥһû¶ҡ
˵ţȻį뿪
Цã֪ĻΪԼ۸أ
СһһóʢϾýģ󲿷ֶȻˡ
Ȼ׹ʽʼ
½һμյĳأ˶Ŀһ¡
ôģ½񴶼ˣҲûôֱʰɡ
ȻһЦܡ
Сһ϶ڰȥˣð󷨣γһյıء
ŵ̨ȻĳΣоһȻóĽ
һƿ߼ҩ󣬾½񴶼Ҫˡ
߼ҩģΪֹֻ֪Ȼһˡ
˵Ȼóĵҩмеġ
ˣȻЦŴȤ½񴡣
½ջߣΪʵȥ𣿡
һԵĳͲֵȻƷ
԰Ҳȥ㿴вȻЦǺǵ˵
½ɰͰ͵ЦЦʲô׬ͷҾǿЦ
Ȼûʲôڵȵʱ÷֣ǼȻԼģ൱ֻ֡
ҪȴǼдĽȻȻ³Ļ϶Ҳ롣
ʱʲôƷ׹Ҳòȥˡ
˼ˣ½ֻֻܷϣһԶõö
һǵսŵѡʮˣΪѡ֡
׹Ҳˣֻѡ䶯Ҳ֪½ڸʲô
Ȼңָ̡ȻһѾء
׹һͬˣ̨ȭ׹ָ̣
˻౨ڲеһ£ʼд衣
ΪɵĹϵһֱܺãǵսҲǵ㵽Ϊֹģȴƴȫġ
Ȼ̨ϵս˵½񴣬Ҳ̫ˣȻ
ʲô½治֪
һԽһ£µԸϵϵԸееԸµһٿӮ
ԭˣû뵽ֵʣһΪҷأ½񴾹Ȼ
ȻĥţսҿôӮ
ҲȫӮõС½񴵹һò˼
ȻЩڣ֪ץһǣŪЩΪмҩ˼˼ˡ
ʮԣŽ
ͳ׹ӮʮȻӮʮĳ
Ȼʹóʮֱӽʤߵ
֮Ϣһ죬Ȼս
սΪʮˣʱҶۣ˭ϳ
ӮҶϳΪһѵõʵսᡣ
ֱ֪ս
Ҳ˵һ˿ȫϳ
Ҷ˷ܣһĦȭƣҲΪˡ
Ϣһ죬˾һȾƴȤȫȻ̨ϵԡ
Ȼ׼һЩ۵ħ⣬ôҿһ߳ԣһߺȡ
ܰŵŮһ֣׹۾ֱˡ
ȻеȴܵΪܰЩŮûһǺǵģͻݣʵһ뺷ޱȡ
׶Ĵ£ЩŮԸˬͣǵǻãһĺܲҡ
ȻȴܰŵŮһǽεεĹҪСĺǻ
ˣܰŵˣȻҪչ˼֡
׶䣬ЩƣȥܰǱߡȻ׶һռ
׶лһǰɣҲûִҪӦһЩˡ
Ȼ壬ȴںǵĸܡ
ʱҲҲλţˣʦǵЦ֣ŴҺһţ׶ǲԾ
ƴƣȻһŲϣһƺ
֣컹бأɲСһֺ
Ȼһӣû¶ǧ
ҡҡͷҪ˶ˣɴͰսӳ١
Ȼ˵޼ɵҲǱ߳ġ
žƾ½ϲ䵽ķ䣬ڵڶ˶ûг֡
Ȼ˯û찵أ˽жвѵĳ̶ȡ
û취ֻܰսڣҶ⡣
ֹ죬սʽʼ
һɸʮӣһκԿȻʤ
ڶͬǰ˴սʤȴ׹
׹Щ̵ģ⼸ķչҲ
ȻûȻ巢չѸ٣ڵʱܳ϶к֡
ս󣬱ǵȣֻڵڲС
ΪұȽ飬ڵȺ󣬼ȻһΪ˫˫Կ
ô棿֮ǰδ˵˫˫Կ淨
ȻһĨЦôӣǵ£ѣǵҲɣ˶飬Ȼߵģд󽱡
ɣ½һЩͷ
Ȼҡͷƣֻɼ
ԣҶһڴòһ淨
.


426 Ӳս
֮󣬴ұ㿪ʼӣΪһӣԲѡ
Ҳһ֧飬׼μһε˫˫Կ
Ŵ׼Ĳ࣬ԿҲҪʼˣΪǽģʽ˷ܶࡣ
Ȼⲻˣȥͷ鰢ԼȻԹ
ڶԿҪʼʱ򣬰һũռĿռ侫顣
ռ侫鸰Լ飬Ȼ֪ģȻԷġ
ֻǣҳ⣬ܹ鲻һ¶
ˣûüȻְɣģĿռ侫顣
ռ侫صĺܺãϵϸ΢Ҳһ£һСֲҷ¸о
չˣᷢ뿪ġռ侫С
ʱչأ첻˫˫Կ𣿡ܲ졣
ռ侫̾츳ߣһϵıչأҲҪ˼һµġ
ԣȻȷʵ츳
вĹϵʶ˶ֻкô
κΣڸȻǩԼڱв£ȻԼȻкøС
Ҵ˫˫Կʱ֣ʱ취֧˵ҿռ侫Ŀġ
ռ侫¶µģһ᲻ᱻ˷֣
ʲô¶ҲûϵһƭδĹģ
ռ侫ò˼Ƭ̣Ȼãʲôʱ֣
ʼ̫ԣ׼ڶԿʱ֣ʱ󷨻һЩҪ󷨵취ѼȻ֧Ѿƻãϸڸ߿ռ侫顣
û⣡ռ侫Ӧ
δⰢɣռ侫ܿ뿪ˡ
ڿռ侫飬δȫΣֻӦš
գʣơ
ȻƾնʮСأε˫˫Կ
ΪαǼȻģֱӵ𿪳ֵĹ
űʼȻصߣۿϵ
ô΢󷨣ȻܳԵ𣿡½Ϊÿһ̨Χһ󷨡
ǰȻԲ򣬼ȻֻҪˡ
Ļͬʱʮļޡ
ȻڳϿ꿣˵ʮֺãȻвĵطǵһս
ĵͷȻ̵ģ־׼ݡ
꿣սЩ裬ϾӴʱ䲻
սҲܾʣȻĿϾӡ
룬ǰڵϿЩּҵսûȡ
еĺ˳Ҳܺãûһ˿սϢй¶
ҶܼԼʵҲµ˽⡣
ͬʱҲ׹˼ʶܰŵӵı뺷̶ȣܶӶȲϡ
˫˫Կβھʣ֧ˡ
꿣ֻͲˡ
ʲôôĲɵģ½ȻʵսҪʼˣôһġ
Ȼעŵϣ밢Ҫʲô
ǰҫʱҲпӰ쵽Ķ
ۿҪʼǲǴ㶯ˣϾٲ֣ˡ
غͶĶ飡
Ȼ¿ȥҪˡ
㿴ŵ뿪һ¡оϢı䶯Ȼ˵Ȼ¹ս̨
ͷ֪СȻֻСȻڰóӮշġ
뿪ļȻռ侫ԻѯҪʲô
ռ侫εҲǼһҶţ϶͸¶һ֡
ȻĥֻԼĹϵҵڣȴʱڻɴ
Ӧ
ԣһʼûνıҪĻɴ
˼ˣȻƻɴĵط
ŵĵʮƣûʲô
ûʲôȻѯŵӡ
ŵͬʱҡͷȻţһ
𣿡Ȼȴţù¶
ʶ̽뵽֮ڣȻ˰ȻҲע⵽˼Ȼ
Ȼˣˡ˵ţһ֣Ȼ˲ʧȥ˶ԻɴĿơ
Ȼһãνʱ䣬ǰΪԼĽڡ
ռ侫飬ôıˡ
ռ侫ɵˣΪ˼ҴͷβûŹ
û뵽˽ƻô죿
ռ侫ʣȻһЦ˼ҶѾµȻҪӦսˣ
˵ţ˿ռ侫ķԣֱӽ뻤ɴ֮ڡ
ֻǴʱļȻ˵ݽȥԴߵ
ŵĿصˣôͻȻ֮ڣҪһ̽ʱ򣬲ŷѾǵĿơ
ȥļȻԼĻɴ󣬴ʱѾĿȫǣȴǱǰ졣
ôսһ𣿡һ˿ջ
ȻȴһЦҼȻˣҪֶΣ̫ʧС
ԣЩ϶ʧģ
˵ţΧһź
Ȼ΢΢𣬺𣬹Ȼħˣֶħ޵ϰߡ
˾ħޣʲôӰ죬ǲܵģ
޷ųȻڵ㣡
ãΪޣЩԣζϡ
û뵽Ȼ߾Ȼйޣ˹ȻЩֶΡ
źգȻǰȥϾԼĻɴ󣬺ܶණмѭġ
𣬼ȻóȶǰУڻþɱȻѡ
ڼȻ뿪ʱ䣬˫˫ԿĹǾҲˡ
½񴽫ǷȥҶ
ţһ˵һӼҴҵع
ˣ½˵һȥԱѯʣʲô¶
Ž뻤ɴʧˣ޷ƴ󡣡ŵӼ
˼Ƭ̣ĿģûɴԼȻ֡
ȻȻȫԼһͼȻĹϵֻͣпʱҧ˵ʹӡ
ˣԼȻԸһȥ
һ󷨣ϣϾСȻǺĵġ
Ȼ飬ǿ̶֪Ȼģ϶ͨ
ߣȥɴ󣡡뿪
·ϣ˳
ɫأΪɳʲô¶
֪ǼȻɵһ
ܹ飬Ȼ¶ϾȻҪǳ¶Ҳˡڵ
⵹ģ޷ɲˡ
ŲˣҲ˹ȥ
̨ŵץΪʧȥ˶ԴĿƣȫȻ֪
ָܻ𣿡ͷʵ
ŵȻҲϰ֮ȴﲻͨĳ̶ȣοǻɴָӵ󷨡
Ȼ󷨵ʱ˲ٵʱ䣬ЩĲӹ̣ŵܴ¶ؿȨҲǶʱܹġ
.


427 շ
ţŬͼϵȴϡһŵ˵
룬Сһ뵥ˡ
ǾֱȻ
ŵ󷨵ĻָҲûһ˿и
֮ڣȻǰڶŮѰҶŮ˲ȤҪ㻻еİɡ
ԣڿƴİЩ߻ħΪϲŮˣ޷˽˺֮ĸ顣
ֱӳȥŮ󣬰뼾ȻЩŵģȻֵܼڡ
ۼΧŮʧȴûг֣ȻɵЩź
漴ǰߣаԵķλʯ
ȻĶҶϰ󷨵ģȻԿĻᣬΪš
ڲϽһתһµʱ͹ȥˡ
׹ѾȥȻ˴ߣ涼ָ
Ȼ޷ƻɴ󣬵Ǵڿ״̬Ȼɰȫ
ʼУֻ˼ȻȻʹȻǵ͹ϵڿô򵥵ġ
ۼȻһ壬ʼżȻҪˡ
ڰΪȻҪȣƸۣҪ֮ԼʱһЦ
ʶĻͷȻ룬վԼ
ٿڲˮһȻԾ
󣡡󾪣Ȼ֪˻֮ڣ
Ȼ֣ˮֵݷָı䣬֮ǰˣֻһˡ
𣿡Ȼ
ıһһ䣬ƺԼ䡣
飬ôû㲼õĻ󡣡ڻ㲻
Ȼ˸ط£Ϊҽĵһ뿪ʼڲ󡣡
ԣ뵽Ȼ洦ЩʯЩʯѾ˺ܶԿ󷨣Ϊλ֪ɻ
ˣȻϣǵ߹ͷ­
Ȼ̾԰ڱصãһķ
룬һһ
ǽԼɡȻ
ԣһ㶣ΪԼˡ
ǿŤĹϲΪ֮ǰ¶ǸԼɵģһ㣬һѾɡȻڵ
żȻ۾·ȷ˵ǲʵ
ȻڼȻпǸϡ
ûȫţϾ̫˼ˡ
ȻҧָԼͼڣȻƳһѪ
ΪǼȻǿнԼܵӰֻһ
ΪԼһػĸо
Լʧ죬ŭ㵱ʲôˣ֮֮ȥ𣬵ҰѽƣҰػȻ꣡
˵ţҲܼȻʲôӦֱ֮ڡ
ָ֮ǰӣŵտȨ
⣡ŵӴ󾪡
ȻǴ߳ӣһֱŷġ
ֻǽģͷһ
Ȼ֪ðȻػһлֵõġ
ݣ֮󣬰ϰҲһԸ뿪
ңԶס
ˣ»ؿ϶ô嶯ˡȻ
Ȼȴһס
ѵҪҵڳӵ㲻ɣȻҲˣ
ԣ̾Ϣһֻ˵һ仰һᵣġ
һ仰˼ȻûٴˣǵԲ𡣡
֪Ǹÿζϴһٷ۾
ȻԽ飬
ξȥûôˡ
ˣһϴ󡣡ĸ֣Ȼ˵ʮ
һӦһš
ȻһЦһɧ
ٲһᣬȻڶλŽǱŲ
Ȼ֪ô£׷׸̾λŸǺ¶
ΪȻ䣬פҲһյĵӣкģš
ֻһЩҲ¶ΪŵǵΪβ룬Ȼܱ֤࣬ÿһλӶܵõõԴ
һھͿʼ˲ͬ
ȻΪֻеȣĵУһЩ˵ΪҲ˶١
λڻƿɣӾˣûôˡ
ֺ󣬼ȻһЩ취
ȣӦľǳʵڵĹԴپʵ
˵ʤȻļûУΪȴǿʱ۵ġ
Ƕڣ̫ˣĹ
ʲô¶Ȼʵþû⸱ģ
óһö򣬵ݸǣ½ؽģĹÿԽˡ
½أȻҪֽӹȴסˡ
һЦҪͻΪǸϲؾˣҰ
Ȼһۣлл
ԼˣؿĹһʮöһȥһˣСġĹڵΣգҾͲ˵ˣΣߵˡǶ
Ȼӹһ£ѹֳôżĹʱʮ
ȻִĹڣҲҪʮӡ
Ҳ˵ҪǰĹ뼴̳
ȻͽˣȻЩôǳ⣬ȥˡȻԳ˵һһѡ
ڵ¶ǾͲõˣЩоĵˣһῴǣǻʰżȻһԵõӶٴΪ
ױ䣬սȻʱ򣬴Ҷͬˣ١
ۼԼΪԽԽߣͻҰġ
ǣڲûмλϣΨһһλܵӵĳϣһλ䡣
²ŵλӣҲŪһ
ǳԵˣ˳ϵλãҲֹǰ
ȻۣѰŻȥ
һȥǲ֪ףҲ֪ȥʱ䣬Щ¶һҪȥġ
Ϊ޵УֻΪػ
ʮ죬ǼǴµĸ·
ִĹʱ򣬷ֹˣǧ˶ˡ
ÿ˵ı鶼һ˸ΪģҶСĵķˡ
СĵװҪŻжӡȻ
ȻҲӦһ֮⣬ĳ˱ߣǱĿĶˡ
żȻܶ˶ע⵽ǡ
ţţϤȺ
Ȼȥһˡ
ӣȻգգ۾ڵŴӡ
ӳһЦ˹߻һŵӡ
ҲǱĹġӵĶúܶ˴ٵͷο˭ҲȷȻû
ҪǵˣûǾͿˡ
ţҲǣ俴Ƕˡ
ʦǶӿڵ漴ָߵ˵ʦܣҹء
˴˵ͷʾһ£ҹؿڵʦʦἰλţܹʮҡ
Ȼüһ˵ġ
.


428 
ĹʼΧʼ
ȻȴûܵӰ죬Щٵĺͱģ󲿷ֶɢޡ
ȻҲһЩɳ֣ȴϡ
ǽĹ⡣ȻЦǺǵĿӡ
΢΢һЦҪ֪ݣҲðȻֵģҪǵĳ̫ˡ
ţŻǰӵȻȴϲж
ڣ˿죬Ҳȷǵݡ
Ĺĳ˵һߺҶ
ֳߣĹڳȥ
롣ֶԼȻ
һ𡣡ȻһЦ
ֳö˳Ĺ
Ĺʿٶǰ塣
ȻȻмȥģܿͱ
ҲżȻЦŵ٩ӡ
ҹȻżȴʲôû˵ŴʦһԼĴ㡣
ºڣҶż壬ȴڴҲĹķΧӿĻ
ȻͷûҰܺãδ֪ĹǿԴ￪ʼ̽ա
һЦ㲻Ĺ
ĹڴһƬԭ¡
Ϊһ޼ʣ˺ӡ
ȴˣǲԭҲлˡ
򣡡ȻԶԶһȺܹ
ˣû뵽Ĺڳ֡
ھһ飬Ҳڵⶫĵã𵽷ֹ߻ħãǿ붨ȡ
ˣҶ֮ͣԭΪôˡ
飬ûɲҪȻ̿ˮĹʵ緶Χ
ˣ㽫ɱҲʲôС
ϰɣѾóī
ӺҹҲóкôⶫȻǶơ
ΪߣٶȺܿ졣
ΪͣҲķһ
ϰͷնɱҶջ˲顣
һЩ򱻷Źƣ̫Сڣһ顣
ȻˣȻϾɱ
û뵽ŽЩջ񡣡ҹԺ˷ܣٳȥλȥһҪҪʦĿ࿴
ȻպãǿԼǰˡ
˼ǰУǰǷֲ·ڡ
俪ڵһжǷֿ
룬ȷֿɣ뵽ǰһǿپ۵ġ
ҲáȻͷһҾͲΪĳЩˡ
ϾлһȺһȺֵġ
ѡߣСȻʵĸ·ڶУϾڻֻһʼ
Ӷҹصѡɡ
ҹû뵽¶Ȼ䵽ԼϣʼҪϵл
˼ǰҹѡߵ·
Ӻҹ뿪ȻҲұߵ·ڡ
û뵽ǸĹǺԵġüȻɽڣĹ
ǵõĴУӡ
֪ܻʲôԵ
̬ȽϺõĹϵǵ鶼ɡ
Ӧкܶ߹ҲӿһЩٶȰɡԼȻĹĿʱƵġ
ãȻӿԼĽŲ
ǰУǰ洫ٲȻ
ΪǱؾ֮·Ȼȥ鿴
ֻٲ֮£Ϊʲô¶
Ȼ֣˶
ֻ·ǲýšȻЦ߹ȥĿȴעǵ
ٲ棬һҡҡ׹
ٲôܡ
ΪȻΪʦ϶ֲϤȴû˵
˵ʲôرģ˵һ塣
Ǻöûе
㿴ʲôⶫȷֵģһ˵
һ˿ˣȷֵΣߵ֮
ȻҪ鷳ǶⶫȤ
ģȻš
Ȼ֣˳裬ŵĿУƹٲ
ȷʵûٻ˼Ҫ˶þͻᶯ֡
ǶûȤҪҪһػȸ俪ڵ
Ȼҡҡͷһ壬ǲʵĶ˵
뵽Ƕֵȷʵ졣
ΪٲνԵȻǰߡ
ǰ·ԽԽ࣬Ҳ˵˵ļڲϼ١
ҲãϾ˶ͻˣǰʲô嶼Է
ĹҪĹ󣬶һ洦ɼֻѱ档
Ǿ;УͿʵʬ壬θһʿ
˶ѾĿȫǣҲ֪ǱĻɱǱͬʿɵ
˵·ǸӵСˡ
ǰһͱڡȻͣ½Ųǰͱڡ
ΪƣҪȥֻ˫ҡü
Ȼ˼Ƭ̣ͨ
ƣ˵ܴɽ
пܣֻ棬ǺױǣűߡȻ
һЦҵСһﳤˡ
ȥģȻЦһ䡣
˿ʼʯһأϾҲֻǲ²⣬ҲصĻҪֻͨһְ취
ʯһ飬ڼȻԼ´ʱһߵʯϡ
ͱͻȻŵüȻ˺ü
ֻǰһ̻˿ϷʯڣͻȻһڡ
ͨ͸·ֱӴԽȥ
Ȼһۣ˾߽ȥ
ھǰ棬;ûκ塣
ɾ˻ɣѵ˵ɽֻһͨͨ
ͻȻͣ½Ų
Ȼͷôˣǰǳڡ
ôȥһʧܶࡣ˵ţһȭԱߵʯڡ
ڼȻĿɿڴ£ʯֽƬһ顣
٣۷Ȼĥȥܲܽ˵ˡ
ĹҲ̫ˣǴ󲿷ֵˣھǰߵʯڡ
˴ʯڽȥһƬǷɽ
ΪǻɽڣΪܵơ
ڣҹܵӰ졣
Ȼӿռó߹ֵ磬ҹ飬ⶫʵá
ͷϴһ̽յƣܽ˫֡
ɽʮֳʪǼǵøûˮٲҲҪ￪⡣
ʪٴһǶϴˡȻԼͷҪˮˡ
ܣӦˮ̶ȪǼߡ
֪˶ãȷǣԶԶͱڷΧȻΪûн
Ҳ˵ڿռ󷨡
ƣ۵ʱȪˮӿ
˳ķȥȻһȪ
Ȫһ߸Ȫۣӿˮ
Ȫˮϸһǽӽݴ
.


429 
ȥôô䣬Ϊ塣ȻԼ첲
ǰ߽
ʲôСĶˡȻæֹ
ȴͻȻȻҪȪ֮ڡ
ȼȻֹѾȥ
ûξκβӦָȥŪȪˮ
㲻𣿡ȻŶ䡣
ˮǳµġͷСһ˵
Ȼţ漴߹ȥ鿴
˽ȥ
ףǳµģôȻʮֲ졣
ٸһ£Ȫˮʲôر֮תͷȻ
Ȼر۾Ƭ̺ӴȪˮҾ͸оˣ֮ʵҺĳ̶ȡ
ͶˣҪҪȥһ¡롣
Ȼֱ·ж˵
һЦҲ£ֱȪ
Ϊоһˬĸо
ȻߺС㲻붨ΪҲڲ
ûҲܵõܹ˵кܴĺôܹˣȻСһĵҩƣһЩ˻ǲдڡ
ȻȪЩˡ
Ȼϵռ侫飬ѯܲȡһЩȪˮһû¾ܽȥݣ붼ÿġ
ȴռ侫֪ȪˮֻҪ뿪͸ͨıˮ졣
õģ߸ȪۣǼȻȫתơ
ȻȻûͣϾȪĹռ䡣
δ˷ѻ˸ɴ붨ʱⶨ
һ㣬ֻпռ侫鷢֣Ȼ䣬ȴѾ붨
ֱ䱻ѣȪˮһԾ
ռ侫Ȫߣæһơ
䴩·󣬸ռ侫鴫ѯ붨ˡ
Ѿ붨ʮˣʱ䲢ûзκθı䣬Ȫãǽ붨󣬾ͻᱻȪų⡣ռ侫鴫䡣
俴ȪеСһռ侫鴫ʱǷ˱仯
ռ侫ҡҡͷΧһЩǾֹģΪȻĹϵҲھֹĿռڣʹκΪʲô¶ǰȻʱ
ʾףɴϥСһ
ȥȻĵһ̾ͱ֨ҽС
··ˣȻæȪ촽ˡ
Ȼ·ΧʱȻʼǽҡҷСݾܿ
ϲ̤ΪԻСһ˵
ȻԲ۾ˣ
ûѾΪһһݸһЦȻСһ׷ˡ
Ȼȴ˷ҵΪȻˣ
ɪʲôΪĹϵ볬Խ䣬Զأռ侫һԺߺߵ
Ȼ۾ְҪҪ㣬Ҳˣ
ռ侫һûʲô¶ˣ裬Ȼؿռˡ
Ҫģ˭أȻȥץռ侫ˡ
ȻԭضţһЦ
Ϊ޷ٽȪֻܴ뿪ǵջʵܴ
ǼȻΪֱһ
˴ԭ·أٴλصɽͨȻ뿪
ɽ֮ǹ͢¥
˳ȥ˲˵
ΪʿʱȴװŮӳ
ѽС磬濡һװŮӵЦ
Ȼգգ۾һĹˣûйװŮӣʲôˣ
ȻĹڵŮˡװŮ˵
ԣȻգգ۾Щ֪ԼĹ֮ڣʮа˾Ųǻˡ
֪лԵ𣿡ȻһСװ¶ģѯʡ
װŮһЦȻ֪ˣҪʲôԵ
ؼͼǲȻٺһЦ
װŮ죬̰ĵļһҪԵþǵĿ顣
ʲô飿Ȼգգ۾
װŮؿڵǣǶ˵Ů޲˵ġ

Ȼںۡ
ǸɡװŮͻȻɫżȻȥһΪĵط
ҪĹܲܵõͿǵıˡ˵ţװŮһ֣ܱŨ֣֮һͷǡ
ǳװŮǵͷһݣ㳯Ȼһ˹ȥ
ҪְæͱһװŮסĿ飬֮ŵ㡣
ԣֻܰż
ȻСһΪͣǲ۵ûȹΪ
ȻӦӵȷʵЩǱܿպƵʡ
ҧȻֱֳͭӳǵ۾ȥ
ǲͷȴһѪۡ
ǱѪɫŭǵĹԽ͡
Ȼ㿪ͬʱһһذ׳ֱӽǿƶǡ
ǵز𣬼ȻҲǴڴϢ
װŮ侲ǰǸ˿ڣȻԼȻϣѡһ
ȻܴþòɢŨȫҪôѡ
ƾֱäѡװŮֱԵΪǣĹؾˣõʲôȫƾ
ԣȻߵǰ棬һȦ󣬷ʲôƲų׷
쵽ŨУһóһʵ顣
װŮһЦϲӣõͼ
ԭͼᣬѹô
ȻӣȻͼյũռ
λСˡװŮ䡣
վ˳ȴĿ顣
ȼȻԵǣԵһͷ׻
׻Ĵ֮һȻͷӡһΪʮǿ
ΪʲôԵĿһѣȻξΪûߡ
ǸݸֵġװŮڡ
ȻԼҪҪô
Ȼ׻ǿҲȻһЩˣǽ׻սʤˡ
ѡˡ佫׻ܣװŮǿ񣬶Сǡ
俴Ҳһõһӡ
Ȼչȥξ򿪺ӣһö
ϲսװŮء
Ȼƨƨߵʵǻܼܿ𣿡
װŮԵȻԣѶ֮ǰһͨ´ο齫ǵһεʮѶȡ
ȻһҲ˵ǻõһƻʹȫ
ɡȻ¶첲
װŮһֱ֣ӷųͷǡ
Ȼ۾ôͷ׻ٲôҲа
ͷǾȻϣʹüȻҪ׶ѡ
ûͶȡɵĿܣֻƾʵӲġ
ڣӮ˵ͬʱҲЩߡ
һĿŵҩȻŰȡ
ѡϵĶһװŮ״һЩʾ
ȻһȭҲ˲ˣֱóһӡ
Ӻֽܱŷƣ֣ȴüȻԲ۾
.


430 
װŮҲû뵽ȻȻõⱾ飬ϲⱾؼڣǰʮı
Ȼ̿ˮѲպá
սԾǶս׻ޣֻǱȸղŸ͡
Ȼѣ仹սʤͷͻ
Ծóһ֮ǰ֪ǲѶȴ󣬸ĶȽϺãõһսһǵ
λҪս𣿡װŮѯʵ
Ȼˣûû;
ŮЦǲʣǿ϶˵
ԣȻ۾һҲ˵ȷʵ;
ֻҪǺãдõĺˣʣЩҪȥġһװŮĿڡ
ȻһЦ⡣
ˣװŮǴȻ뿪ǰš
ͽţܻʲôҲ֪Ŀǧٹ֣ܹȫˡǿȻ仹˳ۣװŮ˵һЩ
һ𴳹𣿡Ȼʵ
ȻԣΪ˺ĵӰ룬˴صĻһЩװŮڵ
ȻһۣЩġ
䰵ЦѣǰһСһﻹһηģ
ϼȻ֣š
˽ȥſڵһװŮڣ˳𣿡
ӦܣĹڵĹءһ˿һ۽յţȻת뿪
ĹڵĹأߣͨأ
Ȼȥ˺ܶ׼Σա
ȥǣʲôûУֻһȴš
һһͨأȻϵĴ֣ӦþһصĿˡ
ֻǣ᲻ģֻһ飬Ҳðա
Ҳסˣͬû뵽ôһ⡣
ô죿ȻץץԴ
侲ķţֻҪ̫׽ˣһ˽ߣһѡɱԷȻͨء
󣬲˶ܿ
Ȼͬզκһˣһ˶
ţȻеġ
Ǿһȥ俴Ψһŵ
ǻѡͬ
ȻһЦС
ֱ֣ƿţŴŴ򿪣һ׹
ɣȻͬʱ̤ǰһӰܿ챻׹ɡ
Ŀİ׹һƬ𺣡
ΪѡһȥͨҲűš
Ȼһһ仰֮ض
ߣǰȥ
Ȼ˲ҽϵĸʯĻɽȥ
Χ¶ȺܸߣüȻͷ˿ˣ⻹Ϊ¡
ͷ󺹣ǰǱ׵塣
ڣ˳߹˸ʯ·ĴĻɽڡ
ǵִɽûиˣֻŨŨԻ
û·ˡȻƣ߳ȥ
룬ǰû·ǿ档
˵ţɽڵķȥ
Ȼ󾪣㲻ҪɽɣͷӶʣµġ
޾֮·˵ɽڵλȥ
Ϊɽ̫ߣûһ˾͵ִˡ
ڻɽڵʯϣֳһϢʮɢ
İ˸֣ȻĶǶġ
ȴֱӽֽ˺ˣһҲˡ
룬Ҳʮȥߵɽڵλá
ʱһ˽Ȼǲûӡ
Ĳǵˣԣֱ
ȻĻصҵȻǵˣѵʲôèҪʶɣ
֪Ǽŵĵӡ
Ȼգգ۾ղ˵ĻӦûɡ
ţгڣһŵĵӣ
Ͷ䣬ֱӻӦҽڡ
ԣŵӺȻͼȻվԭأҲС߹ȥ
ǿɽܶҽʱ򣬶ʱһĻĸо
߰ɡȻһ
ŵƵʱ򣬼Ȼͬʱ˻ɽڡ
ҽǺܿ챻ɫҽû
⣡һŵӴ󾪣Ѳɱˣ
ٺҲȥһŵҧ
Ҷȥһ
˼ˣҲȥ
˵ȥļȻ䣬Ȼǵ屻ҽûȴо˿ȶȡ
ҽһǵ壬ǰһط
飡һͬ¡
ȻվͬʱΧĻ
һܱյĿռ䣬һѹֵĸо
Ҳվͬ۲
ĶȻǽǰ
俪ڵˣǵĽ¡
Ȼ棬Ҫô򿪳ڡ
ڼȻѽʱһѡ뿪һһһǴ⡣
Ȼֱӻص
ûͣ٣ÿ⣬һӵ˼ʱ䣬ֻҪһ⣬ǽԶ
áȻԥ˵ʵǵѡֻһ
ȻˣһһǶܴأ
һ⣬ħɭһߣҧˣΪʲô

Ȼ˶á
תͷ䣬ڿԻش𣿡
ȴûзӦԱԡ
ȻΪħɭûࡣ
شȷ͸һ˿档
Ȼһ飬û뵽Խת⡣
ڶ⣬ʰ׼ͺڼֻ
Ȼҵ˾ϣش⣬Ȼ׾٣ڼΪڼ׵׼˺ڵ
شȷŵٶ
·ҲһЩŵֻ⣬ΪλΪй⡣
⣬Ķʲô
ȻɵĿڣƤ۾磬Ƥ۾
ϲǣͨһϲȻоһᣬ˲׹䡣
ǽ̤ʵغ󣬳һӣ
ǵĽÿ˿һȻ뿪͸һ˿ˬ졣
Ȼȥ鿴κһǼƷ
мƷҲмƷҩ
Ȼ䲢ûѡ͵ҩһѡһؼ
úöЯ߳š
뿪ٴο˵ļװŮ
ѽĳˣװŮʮ־ȡ
Ҿ֪СһЦ⡣
ôǣȻЦŵ٩
壬ͬˣһͨ顣һŮʶĿڡ
Լ˵ȥʲôס͡
Ȼһۣ·ͨʲô
ŵĿȻѣֻҪһ㣬Ǿǲͬ顣
뵽ŵˣֻҪű˴ˣҲͨأʱˡ
ΣصĹʵ
.


431 ͬ
λƯСŮĽǺϲʻʲôõط𣿡ȻЦǺǵʵ
ԣװŮͬʱҡͷǿԼǰߣҪĶмˡ
лѡ䳯΢΢ȭ
Ȼ뿪͢¥ǰһط
ʱţ˲֪ȥãȴǼ
һˣһôûһٵɢ޳
ͬ鿪ڣĻ̫ࣿ
ҿ񣬸ò뿪ĹҲҪҲȥ
ûпܣǲطһ˿ڡ
ԣͬʱ
ӣֻ˵˵
ȷʵֿܡͷ˳Ҳû
ֻʺܵͣӦòôùŶԡ
ҪȻһˣȥϾһЩɵĵӽȥǳ϶Ϣ
ã
Щɢ޽ٷԤϵ㣬ĹڵһˣȷʵҲڡ
ѾʮʮˣǰԶ
ǰĹĿЩŴĹϰǶˣˡ
ȻȻԵĹȤ뵽ЩŮѣûȥðĹ˵ʬ塣
һЩ֪ߵĿе֪һʬ壬Ϊԡ
һĹѨ
һ˻ãֺĹѨнҲκð
취ôܳȥѾ˻ϡ
ʱҶĹĵ档
վһɱ˭һͷҲٽȥѰһ
˶ĬˣѾ˺ܶ취ɸ򲻿Ŀռ䡣
ţнˣܴܲؾռ䣿һ˶ԼȻȭ
ȻЦܴ򿪵Ļͳȥˡ
ԣٴγĬ
ĹڵıŰϢԽԽԣǺܿͻȫգ߷ֽ⣬˵Ļ˭ȥ
ô죬޷ȥõٴĻԵʲôáѾ˿ʼš
Ȼ䴫ҪҪҸᣬ˺ѿռ뿪
òҪôӿĹķʱ䣬ôǰ£ԭ⡣
ȻЩ˸޹ʵģͬʱҲûе
ȻһЦǾ͸һ뿪
һۣȻȻڣ˵һлһ룬ʲôطܴڳڡ
ٲһ˸
ǽʱ򣬾һٲٲˮ޸ģǸûнӺ˵ܽ磡һֺʿڡ
Ȼ뵽ǸΪٲãҹȥܹһϣ
ԣʮһͬжٲ
ʱٲѾʲôǶľʬ塣
Ȼϵǣǵӣֻû뵽Ƕ
⣬ȷǳڣ˿ʼġ
ȻĹ۲һٲһɭĸо
ȥȻǰһ
Ҹһȥ䲻ġ
ȻҡҡͷһȥУжҲ㡣
Χô˿ţҲֻˣ棬ֹܷһЩ˱ʹֶΡ
Ȼ£ֱٲڡ
̶ˮףȴˮӿˮķ򣬼ȻҵһڣȻ֪ǲǽģԿͨһط
ȷڵλú󣬼Ȼ˻
֣СȻˮ
ӸߵıȽϽѯʣʲô֣
Ȼ˵һ£ûκΣգǸڣͬʱͨû⡣
ԣҶһܱȱĺá
֮󣬴Ҷʼ·ǵİ·Ūʪˮ̫·Ϊۡ
ȺˮΪ沢ûʲôΣգҲ
ڼȻĴ£˳ȥ
ھǰȻ˽ȥ
Ծˮһγɣ²ζҲ˳ȥ
һʡ˺ܶ
뿪ˮȻȥܿ¶Դ
ϰȻԼæΪ·
ţҲˮ
ܹܵ˴Ѿ뿪ĹΧ
뿪ˣԾ˲š
λȥȴָûжڵӰӡ
ȻһʯͷϣЩǸˣʧڡ
ǽȥĵطԶҹء
ҹọ́ĻҪһܻȥ

Ҷû뵽Ȼ֮Զ
ҲãҲ뿪Ĺپһս俪ڵ
ԣܶͬ
һЩΪߵɢޣǻȥ󣬾ͻҸطչأȡ
λţҪȻ𣿡ѯʵ
ȻͷţҪҪһߡ
ӵͷǵĹڣΪһֻ޵׷ˡ
ûϵ˳·ǻصȻ۾͸áȻʮִ󷽣Ϊȱľʯ
ԣҹظ˻ˣɲ¡
˳뿪
ˣͨνٺûٴͬߵ⣬Ҳ뿪ˡ
ʮ󣬼Ȼ䷵Ȼ塣
λǵΪۡ
ŴͣڵһЩֵʵˡ
Ӻҹ뿪һٹ
еҰģҰĲܽҰĺ̰Ĳһ˼
ˣææŴţؽա
սǱߵĲ֣ܰڳһЩǹ׶ġ
Ǳ˵Һûֹϵ׶Сķ
Ϊһһ˾ߵĽЩʦñ㶼ˡ
ǿû˵׶ʦͳϰɣ˵ʦ˲ֵи
ǣħսʱʦ־Ӣ۾أ

ʦǵĵ٩׶ǲ˼ȴǸֱеģ
ֻǣǼһ͸ƺ«ƵģȤˡ
ôţȴǷɺһƬ
Ůߵ֣սǱȴı
Ϊ֮ǰһЩӵĲֱ֣ӲѪֶΣЩȫһ
Ϊʦ֣϶ҲҪЩεġ
㣬ױģ֮ǰӶӦ˽һ㡣ȴû˼˵˭д׵ľλš
ǣӼסˡ
ţǸܰŵӵĹ׶䡣ݸһ
æӹŻٹеӶʸѧҪƷԺΪ
뿪Ҳ뿪սš
ˣȻһеԺ
սǱߵĻңžһģΪ綼ҲȼȻţĵʦ
ܹ뼾Ȼ£ЩĻ᲻㡣
ͷôУһ᲻ƽ⡣
ȻһЦƽһ£
ʱԳȴСһóͭ
ȹΪǱһȻ²
ֻīСһд衣
.


432 ϲ
νһӣһ档
佫·塣
ڳͷһ˺󣬵ߣõһ顣
ⶫѾ棬Ҷкôõĵǣһ˸߲ң޲ÿϡ
ⲻһɶǵĿ϶
ЩܷĵӣٿЩԼʦǵõһޱȻںޡ
ڵΪͣλŵٶȣ綼Ȳϡ
ܹȻ£ǵңοŻ˴󷽡
Ҫ֪飬綼һ
뷨Ҿ͹ĺܶ࣬ٴλָг
ţһкħŮǰŵǰ㱨
Ȼ
ĵѾ֪ûһŤļһ
ңȻӴź㡣
Ҿ֪Ȼ΢΢һЦ
Щ˼ңҰġ
֪ѾȻ壬Ҳ֪ˡȻ豭ڡ
ĬƬ̣ǲǻԹң
ҾͲ֪ˣȻ⡣
ȴҡҡͷѾˡ
Ȼ룬ŲµľǺ㣬ôܲ
ȻյӣԼܰţﶼŮӣһܻ룬ҡȻԺһŲ°һȻ塣
˼Ƭ̣ӦãҲǹһˣȥĶһġ
ȻվȻܰŻӭ㡣
׶䣬Ȼ׶ϤȻ塣
׶Ժܺ棬ϾһɣֱӽŵģλʦԽӴˡ
ֱ׶֪ΪȻѾ
Ȼֶһˡ
ķ䣬ʲôϰߵĿʱҡ׶㰲źסŵӵסȫġ
⣬л׶ʦ㡣
ÿ׶һЦ˴ֽϵʽ
׶ߵʱ㡣
׶䣬ġ׶˵
뵽ڵഫԣ׶Щ˼ʲʲô¶
׶ôһŤҲʼ˼ˣ׶使ο˵ģԳ
Ҹ͹Ȼô˵ţȴûϰѹó
׶ļһɡ
ţ׶佫ӭԼСԺӡ
ֻԺδݣϾйŮ˿˲á
㽫򽻸׶䣬ܰŵĹȿһ£ȻѡһЩʺˡ
֪׶ӹ
ˣ㲻ɵö룬׶Ҳ˼ġ
ʵӵһۿ׶ʱ򣬾ϲŮӡ
֮䲢ûʲôӴֱħսʱ򣬼׶ˣһĶ
ʱ׶ӵԶôȥ׶䱣ߡ
ֻ֪ǲܵģ׶ԼĽľԶػ
ƺǲȵߣ׶ЩĿڵ㿴ʲôأ
㻹ûл񣬡㡣
˵仰ŷӦ̫ͻˡ
Ѿ˵ȥˣȫ׶䣬ϲûУܲһԣ
׶оԼڲϼ٣ĶΪϲ㣬һ԰ɡ
ԣϲ鶯ֱ֮Ӱ׶䱧ڻ
СԺ⣬ܰŵþһĻ
ǻһЦȻڵϲ½ˡ
׶ȴûпӵЩ
ߵãʰ÷󣬾ȥϢ
ڵˣҶ֪ɴ򣬶־ǰ
֪ڻɴЩѹ
Ȼĵһ̰Ѿ֪ûг˼
뵽Ͱദ˵ѶԷпҲࡣ
ϵԸ£Ǻ޲ðѰҡ
Ű뿪˺ܶ࣬ͰĹϵͼ临ӣΪҵһԱͰעҪһ
˵ףǺҶԲôꡣ
ǷԲԼòû¶
ÿνף¶飬иģֻûԴѡ
ţ㲻֪ԼϾڶȻ廹ǺϤ
Χһ˶ûУҪҪϵ׶ʦ
ʱһǰָ·
һΪо˰Ϣ
˳Źȥܿͻصܰš
ӦüᶨֻҪͰȻ壬һмһ졣
ҪϵԼԼø㡣
һػľ˺ܶ࣬ԼȻġ
Ȼȴ֪׶ͺߵоڴͼ
ĵطͻȥɴҰ߽аߡ
аԵԭҶһҲˣΪҪŪһ𣿡Ȼ̡
ͼڣڱģΪûΣգȻɾ裬ɾͨʱ򣬱֡
˵ţȻһʾ
Ȼ۾ԽԽ
ԣһЦԽԽˣΣһֵᷢġ
ȻٺһЦⲻ𣬺αԶ
󣬾ͼСȻͰڷо󷨡
ˣ۲ۣȻæ
䳯һЦۣȥǼ
áȻӦһȰҳŪ
ڼȻͰо󷨡
ȰҳȫŪ󣬼Ȼһˣܰŵ¶Ӧ֪ɣ
ͷȻ֪ģڵһһӲ۾
Ȼ¶ԵģôģҪҪȥ
ڻʱ򡣡˵ҪúŪԼĸ顣
Ȼüû㣬ܰЩŮ˱뺷ĺܣСĺ㱻ǸȾ
룬Ѿܱ뺷ˣӦòֿܡ
ûзϣȻҲͲڶ˵
뿪ϲڻɴ󷨵Ϣԣõ
Ű뿪Ȼϴһ裬ȻŻصڼ䡣
˵𣿡Ȼ֣ڿ顣
ԣ俪ڵ㡣
ȻһЦһƨξϣʲô
ԭûʲôڼȻһƨʲôˡ
ܿ죬ڴ
İڷΧһ󷨣ⱻȥ
ͬʱҲԼӰ죬Ͼɲǲµĳ硣
գȻʹţͻȻſڵ½񴡣
ȣɶȻһôͻȻˣ
½һƣ֮ɫʲôʱ
ȥˣʱӦòȻգ۾˵󣬳ͳȥˣΪ뿪ãҪһزܻ
ܲҵ½ʡ
ԣȻЩƣ½гϵʽΪҪԼ
ȵȣ
Ȼ뵽뿪ʱģĪ½ʲôԲ¶
.


433 ׳
뵽̲ӵǰƣȻЩġ
ҹȻ˵½񴳯ȥ
ȻڵҪ½ϲ裬ֱӵˣŹϣţҪ˴š
ǣȴǣ׹Ųǵ˼Űɣ
˵ɣô£һأҺһȲѵ뿪ˡȻѯʡ
½һ̾ʵǸᡣ
᣿ȻһЦģԲᡣ
½ĬƬ̣֮ǰ¶˵
ڼȻȥĹʱ䣬׹һλˣǰŵŮ
˵׹ӦλãΪͣ½ʹһϵ
Ȼòƿ
ɶ֪½Ȼĳһԣ⻰ȻʹĶ
ˣһγ׹½ʱ򣬾ͱˡ
ȻЩףȷȷʵʵ½Ļ
½ȻûȥȴҲûϰƿ
½Ȼ͹ȴڳһƵģ
ֱһΣҲǴһλŵӿе֪ȥҹһγ˵ʲôȴ˵֪
Ϊˣ½ϵᣬȴֳûлӦ
֮£ֻȻˡ
֪ľ󣬼Ȼֱһ½ŵ󡣡
ͲҪڿˣѾãҵҾ͸һ׹Ȼ塣½̾ϢκڸҲˡ
Ȼ˾½ҪȻ壬Ȼһ¶
½˳׹󣬿϶һЩҵӸʱȻ϶ǿ
˼ˣȻһѡ
ϵһ³ôͿԼˡ˵ţȻóͨѶ顣
ϵǱ߾˻Ӧ
ˣ½̲ס̾ˡ
Ǳߴôˣ
ȻһЩڵ㵽¶ˣڵĶˣ
׼ȥħ·ϡû˵λá
ȻȻҲϸʣֻҪ֪ҪȥĶУԼһעⰲȫʱϵǡ
ãǱϵġоԼɲĵˡ
ȻЩӦһİɡ
ҶͨѶ󣬼ȻѾ½񴣬ҲǣʱϵңѳҺúô
ãлȭ½뿪Ȼ塣
Ȼ°ͣҪҪһЩúÿƷֲĵӣȻһЩɵĸ֣
һºȻӭһϲ£ܰ׶սɵ¡
Ϊ˶Ȼĵӣ϶صˣǵܵ˺ܶע
ŵһ߼Ϊ͸ǡ
ȻȻλţȻ˸õĺ񣬱ʾ˵ף
һʱ䣬Ȼڵնû
һЩƽʱüȥˣһ˿Ҫ˼
ȻּɣܰŮӣ᲻ü޳ȥ
ڣһʱ䣬Ȼϲ²ϡ
һ½ͳ˵Ϊ˲Сһʱ䣬Ǿ˺ܶࡣ
ǵĹϵҲУκҪ붼ǲܵġ
ͬʱ½¶뿪׹
׹ĵǵ֪Ȼƴͬʱ
½ȥѾ
һ͵ºܶ׹ĵ뿪ɣѡȻ塣
һʱ䣬׹ʵˣֱӴеɣɲ۵Сɡ
˳ĳΪ׹ţȴһġ
̰Ȩȴû뵽½ߵ˾׹оӢӡ
ŭ½񴣬ɵ¶֮ڡ
½ŵ뿪׹ǽͱȥ̸Ŀ϶½뿪ԭ
Ͼ֮ǰ׹Ȼ屾һģƽ¡
ףΪĵŵ½뿪׹
Ŷ뿪ˣ׹Ȼʵ
һЩ᲻뿪ĵӣȻһͬ뿪
˵Ǳʦţ˵塣ΪǴһʼûб½񴡣
һɣһĳ嶯
Ȼ׹ţȴûеϵʱ硣
һЩ˿ַȻ׹Ѿѣ϶ٲ侮ʯ
׹ʧ¶
ĻŮˣһŲֻҪЩӵˣͲȥմȾ
׹״ʧ
ųҪɣΪĿĶǳֻڣԽڣԽ
գĴ£׹ȡ
׹ˣЩȻɢȥǲ֪١
˵ȻǲĶ򣬲ǰʱ䣬Ҳ׹߽Ƕʱ䣬ħϢ
ȻϢȷԼϴ
ڷӰϢϾӴܶΡ
Ȼ¸̸һ£Ϻ½񴳤Ҳڳ
ûпӰϵϾĳ̫ɺϡ侲ķһͽɵĹϵŪ
俴˳һۣû뵽ͷԵ侲ֿܣȻҲǺϵϵġ
ô˵Ӱ϶йϵġȻĥ
û뵽иħϵˣֱ̫ɶˡ
½񴿪ڵǶǷӰĶ֣ƵǰҲֻס
ǰỹǣ˻ȥͨ
֪ȥĵطĶ𣿡Ȼ½񴡣
½ʶĿ
һۣȻûο¶һֲ߻ģ½ҲǱƵġ
ûвˣ½ſڵֳǡ
ֳŸһУڷ٣ϲ֮˼ࡣ
Ҳȥкܶϰɵʿ
ȥȻӰĴڣԣһŶʱը
üϵһš
áȻͬ⣬ϾǼǷӰĶ֡
οЩȥӰΪҲһ
Ǳ߲ûлӦֻϵӣ֪Ѿչأڳʱ䲢ȷ
Ȼʱ䲻ˣҪȥȷһеĲ룬Ͼһлֻǲ²⡣
ˣ˼̳ǰֳǡ
ֳڣԾһƬ١
Ȼڳڣߵĵ̣ǳ黭ġ
һ಻ҩĵطһûС
Ȼ°ͣҸоԼߵĻһ֡
ǲһָĸо٩
ȻٺһЦָоǲϵġ
ڳĶ˳ۣ޲һͷһоͲˡ
ȥһϢ˽ȥ˼ҲԸӴԳ˵Ǻ֪֮ġ
ͷһ߽ԱߵС
֪ϰɵģϰʮ飬³ʲôҲԼ֪¶֪Է
л뿪УȻԼȻ˵һЩϢҵط˵
.


434 ץ
һҲ¥İ䣬ȻΧúø󣬳ŰѴϢ˵
ǰһһŮ˵ŮӼߵȴ쳣壬һǵʿֱɱ
Ϊֶβ̣ΪԲһЩ˵Ĺע
λϰпǷӰ
˼Ƭ̵˹עǲǹģ
ǵע𣿡½ɫЩѿ
ӦȻĬƬ̣ҸоǹϢǷӰΪ֮
ҶĬˣֳǣƽʱʿϢ֣ҲһЩսӱ֮ĵط
Ӱǡȷ
ȻüĿʲôʲôǵĶ
ԣͬʱȻͼȻһġ
Ȼҭһ£ʲô
ܹ飬㲻ҪжãӰĿӦþǼȻ
Ȼ룬ΪˣȻҪηηβ̫񻰡
ȴûаԼ˼˵
֪ͨӣΪűչأմȨˣͳӡ
Ӻܿظ䣬ѡһЩǰֳǣֻҪӰͻ취¡
֮󣬼Ȼ˼ҿջס
ںȥԸϴˮȻڷڴ
ʱһڼȻʶ
ӰȻ󾪣һ¾Է
Ӱֱӳϣڳ
ƾʲôȻЦԼ˭
Ըһ£ֳǵı仯ϽǡӰѡ
ȻڴͲԼˡ
ʶֳǵĶϽ̽ȥȻȻǱߵŨйħϢ
֪ϵţڸѡһǸߣĹֳǵˣӲȻ֪ܲܰߣֳǵΪᡣ
Ӱɭ
Ȼһ㵽ʲôĿģ
߾֪ˡȻ̽һ£½ͳڣʮа˾ǱӰ֧ˡ
˵ǽлˮûлҲ鷳
һҧȻվ㶯ǡ
ͿıˡӰЦһ
΢΢۾Ȼ̾һɶɶڵԼۣҲûжֵĻᡣ
ҸߡȻǰ
ȻŴͷһ۷ţȻ뿪
ԶڣӰһվ档
Ȼ߽ȥЩĿӰ
ӰؿһۣԷΪ
ȻɲӰֱԼĵﴦһ£Ϊʱס
Ȼ֪ĿģҶǣҾ㿴ʱ϶ëò¿ˮ̣ȻֱвԷ
ӰǺϲȻԸ񣬡ȻħԶŵġ
Ȼвмȴδֳ
ʱһǱĻ
ôŪ⸱ӣӰ̬١
һίӰǰǸ½񴣬ȻҪɱ֣ҺòײŰǡ
˵˼ȻһۣдԵĺ⡣
Ȼʮֲ⣬òǵһμɣ
˵̫ÿˣԲλ࣬˺⡣
ӰȴûйעЩ׼һ£Ǹˣŵ˹Ҫһ򡣡
ǣ˲Լ׼ۣʻλ
ӡһסȻ˺ܿ뿪ֳǡ
סŵոջص䣬㷢Сһﲻˡ
ĵһ漴ڷڲ鿴
СһȥһϢ
ȻͨѶûзӦһڷڵĳ
Ĵִϵʲּ
Ӱҧгݵĵ֡
СһӰӦʲôĿģԿ϶ǣ˺
Ȼˣ仹ǵĲѣϾӰħʡ
ת뿪䣬ڣţ½ͳ
ͷȥǲŻ
ǰоϢȥ̽ˣֻǶԷƴ뿪Ǿû׷ϡ½񴿪ڵ
ȻͷӰȻһġ
סŲҲǷӰƻһ֣ΪþüȻһ˶
Ȼ˵һ£½ͳû뵽ǷȥȻǱӰߡ
ô죬׷ȥ𣿡¼Ȼʲô¶
䷴侲СȻܴһ취ϢðȻȥ׷ãʹӰǽСȻ
ûӦüȻȴȻϢȡһΰ˾ȳ½Ҳôġ
˼ǰţΪֳɣһˡ
˵뿪ļȻϳŻס
˵Ͳһڼʻ۵Щܲˡ
Ȼ̧ͷһۣҲԸʲôҿûȤ
㣡ۿʯϡ
ȿȣȿȿȣȻĿһؿڣ
ӰһԿţôôˣ
һڼȻĺϣһױ˳
ȻڵĴϢţ
Ҫһ׿ǵжԩ
㣬ҪڲΪôǱ𣡡ȻָûгӰлһָ
·ӰƢãʱҲ̲סŭ
ˣڵݡӰѵ
ͷ˼Ȼһۣоֻ
ȻԣûĻһˤʲôݣȻţ˺ħ
ǺǣȻţҲ磬ҲȻšӰ̧֣һźɫĻԾ
Ȼ̿ˮʵʵȥȻӿռóһţɡ
ˣӰջغףȻʹΪѾ壬ΪʲôҪЩ
Щʺܶ࣬ûκκô
ȻҧһţɣǷ֮ʲô塣
Ӱǵһ˵ÿ˶׷޲
ȴδ壬޵еĿġ
żȻӰЩϧעΪѡ
ۼʻţڼ伾Ȼ˳ԳԺȺȣûκζ¶
㣬ӰҲ̵ģΪȻ󲿷ֵʱ䣬
ѾüȻÿҪڳѪֱִĿĵأĶӲ徲
Ȼû뵽ֻصħ޽ء
ȻΣյĵطȫĵط
ħѾȫȻǰűϵħ
ʯħϳ
ʲôȻͷӰ
´Ӱ۾֮ǰ治óһ棬һ취ųڶħ
Ȼ¶Ūı飬ǲ̫쿪ˡ
֮ǰûаգͲһˡӰĿƵĶżȻ
Ȼúëʲô˼
.


435 ѡ
ӵпռӰͻȻȻһЦ
һԵ¶̰ɫռܶ˶УǷӰ˵ȻĿռѾ顣
Ȼ֮ǰħ֮սʱνأӰˡ
˵ʲôҲ֪ȻȻϡ
ӰҲûϣʵû϶νɱ㣬ռһ룬ʱֻҪѰϢҵռΪ˾С
Ȼô˷һЩʱ䣬ҪԸҵĻҿһ
ʣܹǸѷӰ޲ϰѼȻŪ
ԣӰȻһЦ㿴Ѿˡ
Ȼ̿ˮȻ֪Ӱʲô˼̫ԣ޲ֱӰԼƤȻũռ䡣
ʲôȻˣξعˡ
Ӱ¶һʶ񣬱Ͼûж˲
ҽħȻٴֻħӡͼƻãҪȻľϡ
Ȼ֪ôԣڱѡ
οѷӰԶħڣȻԼ
˼ˣȻԷӰҿԴӦ㣬Ҫ֤İȫ
ȥһħֻΧеʮֲ
ȻӰڻҪüȻȻ¶
ȻԷӰȵȵңҸռ侫鹵ͨһ¡
ӰҲһʱᣬվһԵ
Ȼʶ̽뵽ռڣռ侫ͿʼߣʲôȻħʽٳ֡
ͬʱѯʿռ侫飬ѷӰħڣԼļж
һ㣬ռ侫Ҳ֪Ͼħ˽Ȼһġ
ģһᱣģ˳˯꣬϶¡ռ侫
νħ˵ǾһοȻſӷӰ뷨
ũռܺ󣬿ռ侫齫˯
ڿռ侫У˵Ȼ˵ѣԲῴżȻȥ´˯ꡣ
ȻһжԿռ侫ôá
˯ˣǵñң꾫ѱˡǿռ侫ĵ¶
Ȼһͷߣİɣһ㿴סġ
ͱԸ񣬳ũũֺƤ˭ܶô
ˣһξϢô죿Ȼѯſռ侫顣
ޣ취ųȥܴϢˡռ侫˵ڼȻΪ⣬¶Ҳޡ
Ȼ۾һã֪ˣһ㿪ٳһط÷Ӱ
İɣ֪ô϶ȾũռڵĻռ侫˵
һȻͷˣʶԷӰռ侫黹Ҫ׼һ£ϲ
ԣӰԼȻҪˣʲôֶΣħ޽أȥ
ֻ򡣡Ȼ˵
ӰƲͷǶ뿪ûô޳ܵˡ
ȻóһЦһû˵ĵط޷ųȥ
ħ޽ضԻΣأǹΪޣж硣
غϢϼȻŪĶû÷Ӱ쳣
ʱȻ߻һˬı顣
ˣǽȥɡ
ȻҪץӡһϴ𣿡
Ȼһ٣̶ȥҵطϴ֣ȴ˵ʲô
֪ô֪ͨҡӰһЦ
ȴЦֻоŨŨĿ־壬ң֪ˡ
Ȼ󣬱ѷӰŵռȻÿռ侫˺Ŀռ䣬ħ
ǰĺڶȻ̿ˮ¸ҵ̤ȥ
һΣһŲ۵ĻҳǱ룬һοȫ¶ڶħǰ
Ȼĳ֣Щħһ˲㶣žǶ˶ҰǣͻȻһ㣬޲븹
Ȼɲ뱻Щħ˺ˣӰų
Ӱһ֣ЩħһڵأҴ
ЩͼħӰһ
ͼħóһͨӭǵĻʽȥ
Ӱǰ棬Ȼں档
ΣȻڿԿħȫòˡ
˵ռڶħΪǵķֳٶȿ죬ٲɱӱľͳΪ߼ħ
ħĴһԽԽࡣ
ȻĸŶԭϴħ֮սʱ򣬳ֵЩһħȫʵ
滹кܶħЩһͺںһĹͷۣҵǹ롣
ʣһħ򵽵ϡ
ԭ˷Ӱ⣬˵ħֻ޷任Ρ
Ȼ·ڶħⲻһд
Щһﶼȥɣ谵ĻһϢĸо·һ붼̷
ȻЩһųȥô罫Ϳ̿
΢΢һ̾㼾ȻͬЩһҲԸ
Ȼ̾ϢӰתͷͬǣ
ȻԿЦͬΣ硭
ȻȻĻû˵꣬ǷӰ֪˼
عͷȥӰڶħɡ
ħ½дεС
ǵĻܹɽħǲǴҲܰǴȥ
ħǲµϣ
Ӱǵı鿴Ȼʧ
Σҽħ뿪ħǱܳΪҵ֣ҪһķֳӰһֻħ
ֻħǰ¹򣬡ԸһʣԷ
Ӱĵͷ漴һԵļȻʣһѡ
ңȻ
ˣħҷֳʣЩħս涼ԣ˭һӰڡ
Ȼ·ħǣЩħһ飬һҪ˵
·Ǳ̼ȻѡһֻĵħСɽô
սǿֻħȥһ¶ѡ
ӰЩ죬û뵽Ȼѡôһ
㵹ǻѡǾɡ˵ţӰָ˸߲ҵĴһ
ȻһЦôһֻҪ磬һȻİӡ
Ȼѡģļ죬㡣˵ţӰֻһȻһħ뿪
ȻɵˣôͰԼ
ٿǶǽǵĴһͻȻһĸо
ǴʽˣҲܴǳȥһﵹһϲġ
Ȼ߹ȥȴһ룬Ϊһ徹ȻճҺ
šȻƲֵӦһ漴ʵƶ𣿡
ȻܣҵսǿΧЩӵĿɲһһŵ˵
𣿡ȻʣҪദ죬ܲһֱһɡ
һ룬û˸ȡ֣ħƺͺá
ħȻһ飬ʲôĶҾͽֺˡ
Сûֵĸо
ܴ𣿡Ȼ֡
æͷ漴Լ˺һ⣬ʱһֻħ
Ȼɵˣʲô׵Ĳ
.


436 
ħɴֿƵģڵأżȻ
Ȼ̿ˮȻվħϡ
ħգżȻħ
ΪħĹϵħ㴹ѼȻ⣬ҲΡ
ȻĻ˵ħǱŻҪ϶౶
ֻɫڻ谵·Զա
ʲôطһīɫĺˮȻµĺħ
ħڣħǵٲˮ
Ȼһȴɫ
ȥ𣿡Ȼ̽Եʵ
ħֱжʾֱӴżȻȥ
ħΧһЩͼħȡˮԼãҪһЩ߼ħȥ
Ȼһп漴ߣΧȻֲֻЩֲɫһֲĸо
Щʲôֲ𣿡Ȼӡ
ԣħôֲħΧҰݰˡ
ȻȻȴţﻷӣɲһֲġ
ȻóһСӣȻ˼ݣյռ
ħԺʲôû˵Ͼֲݣ߶ǣƽʱǱҲڽµġ
ħһȻںħ뿪
к𣿡Ȼǳܳʱ䣬ɫȴһûиı䡣
ħĻصҹҲֻɫԶı䡣
ԭˣȻ̾ѹЩһҪ뿪
Ƿɹһɽʱ򣬼ȻкܶħЩһﲻֹĸڽֳ
ˣȻĵ³
֪ΪħзֳˣΪǹĸһ塣
ƲߣȻ濴
ôһĵ壬Ҫ磬֪Ҫˡ
ħȻŻص֮ǰĵط
ħʧںϵħ
Ȼ̿ˮʵ𣿡
ħͷûԷֻܶಿ֣Աκεȼħ
Ȼʧɫ¾Ѫţأ
ȻҲԣֻħΪԽߣҪķѵԽ¾ѪţĻҲֽܷħʵǡ
ȻȴɵˣѡһսǿģɲԸ
ʵѡңҲܾȣΪѡЩûʶħǣȻսһ㣬˼ά򵥡ħ
ȻӦ˼ǣΪԽߵħǵ̾Խߣ
̣ħ⡣
ǴȻһ¡
ħ˵˶ԴûħʣѾ󲿷ֵʿ
ȻһְʯͷԼĽŵĸо
һһҲкôһԼ˵Ļܶ
㣬ܴǳȥ𣿡ħϣĿȻ
ȻһۣȻܳ󣬵Ǳܿ뿪
ħһգħ뿪ɡ
ǳȥ󣬾ͻΪѡȻʵǵ˵
ħĿȻΣûֻôһĵطȴõ硣
ȻԼȻԶԣѵǾͲȥɹ̫
ֻ룬ȴҳȥΪȥͻᱻ˴
ӰʲôȥˣȻ⡣
ħҡҡͷԼ¶Ҫܹʵġ
ӰӰܴ󡣡Ȼ˵治֪Ӱ겻һΣΪλôӰ
ΪлʵѪͳħĽ
ȻɺӣǸħɺ磬ҲħʵѪͳ
ɺ磿ʲôһְˣħ֮ǰкܶ࣬ϸģħɡħм
Ȼգգ۾ԭȻΪħɺ˲
ɺҲǱӰƭˣΪһħʵĵ˲
ȴ֪ӽֵܽѾôˡ
ڼȻħĵʱ򣬷Ӱȴһ¡
ǵһ׷ѵġӰڶ߼ħ
Щħ˫Ѫ죬ǵֻһǾںʵʱ䣬Ա壬ըӡǵɫʯ
ѾɲʯСֻһֻͨޣӰţЩ˻ó鲹ʯ
˼ˣӰ¶һĨ񶾵Ц
ǣսûнأ
źЩ󣬷Ӱһֻ߼ħȥҼȻ
Ȼʯϣ˯ˣԱߵħǴǰ
ֱоӰϢħͼȻͬʱ
ӰȻһЦδҹζ࣬߰ɡ
áȻشĺʹ졣
ӰЩ⣬Ҳûϡ
ȻѷӰħħͬʱռ䣬Ȼħڴ
ΪӰкſڵĵͼħȻԱߴա
Ȼһۣʱ˵ݰˡ
ÿռ侫˺ѿռ䣬Ȼֱ뿪ħ
ռ侫ȴʶȻԻ㲻ѷӰԶħΪʲôǳ
ȻһЦԭȷʵôģڸıˡ
Ѿһõİ취ΪλҪԼðգ
İɣܷӰʲôĿģóѵġȻޱŵ˵
ռ侫鲻ü˵ֻܰռȻķԸǶȥ
صħ޽أȻǳܿһ£Ӧûûмξ
ûͨѶ飬ֵĿ̫ȻӰũռڣǶһУܹ֪ġ
ӰֻħųȻ˸طϢ
޷ʹΪԽռʱ򣬾ͻķѺܶ
Ӱûʲô֣Աߵֻħȴ˷ܣ뿪ħˣ
ⲻΰɣħΧһУѾħ
ħҲ˷ܣзųĿĹʡ
һħ֮սǿǻûüսͽսˡ
һΣ˵ʲôҪչ֡
Ȼȴһ䣬ֻħеҰġ
һȻԷӰʲô㣿
ֻҪԹͺáӰؿ˼Ȼһۣ漴ֻħǵ̫עĿħԼѰطҪʲôҶ˵˰ɡ
ħæӦһ̵ʱ䣬ֳħ
ӰĵͷȻħϽһεĵط˴ħ޽أҲᷢҪʱȻ֪ͨ㡣
ǣħƾʵȥҲȫûġ
ֻҪѱһȫĵطͿɪˡ
Ӱתȥɫʯ棬ԼѪһͼڡ
ȻͼڵãֻվԭأÿһסԺо١
ͬʱŵڣֻݣҲȥɵġ
غϵϢ֪Լֻܴŵ϶ֽš
ЩŵӣȺ뿪л֡
ʱҹһ˻λƵĳ
Ĺ֮Уʦıֺ⣬ΪҲ٣γȥΪ˸Լ
ŵһλŵȾƣҲҪ԰һµġ
.


437 ߷
ҹظոչսֽǣͱһɫס
ҹط쭣ͷֶԷɢĹϢ
һʱ䣬ҹٴУֱӰγ彣
ӣȥšɳ˵
Ҵʦ֣
ҹͻȻһ£ħ֮սʱһްǴڵΪħ֮սʤ
ʲô֣ҹؾʵ
޻ڣޡ
ҹóͨѶ飬ֱϵڵĴʦ֡
Źҹذ˴ͬʱ˶ĿҪ˷֡
ƺԣҹضԹ޵ҴӺɽ롣
޵ͷҹشӺɽķš
ӿ޺ʮּ
СȻĶֱʵ
޽ȻҪתĻԭⲻ˵ħ޽أֻѾȥܶ죬֪Ǳʲô
֪Ȼʱȫͷˡ
û뵽Ӱȥħ޽أһٴδħ
ǼأĴӰħˣѯʵ
޵ͷѡ񡣡
ҵɫЩأӰġ
ʦϳأһǰħ޽ذɡӿڵ
ûһЩ˺󣬴ǰħ޽ء
ħ޽ǱߣӰһк󣬾ʹ뿪
ߣȻ룬ҪˣξҲˡ
Ӱ˼Ȼһۣ㲻ΪЩʲôûɰɣ
ȻһҲ˵ӰڱĵطѾ
ڸвǿչѾ׼á
ߣһȻļ򣬷ӰֱӴۡ
Ȼħ޽صķһۣϣξʱܷµϢ
ȻڼȻ뿪ħ֮ǰȻվĵطִһʯͷȻĶ÷飬ûʵļƻơ
󣬼ȻͷӰһĳ
ħ޵ؽ磬ΰȽҡ
һլкܶħޣԼ֮ǰħ֮սʱµһЩͼħ
Ȼû뵽˷Ӱ⣬ħڡ
Ӱʹˣʧܵĺ·ҲѾŹ
һʱ䣬ҪͼܣⶰլӣҲкܶҵˡӰԼȻ˵
ȻԿЦΪӡˣΪܵ
ʶãһҪһЩ˵ţӰһֱ֣ӽȻʶ
ȻԼȻӰ첻ȴ޷ʹÿռ޷ռ侫鹵ͨռڵһ׶ò
Ҳ˵·ӰҲ޷óͨѶϵ䣬޷ռ侫磬˺ѿռ뿪
Ȼû뵽ӰȻô
ȷʵһӰɾ裬취ϵξֱܡ
ȻӰֿܣֱӶ롣
̾ȻܷԼħצЩ޺ޡ
治֪ӰôģȻħݹôΪ
ˣأͨħ¶Сؿڡ
Ӱһۣƺڿûüֵ
ƺ˷Ӱеĺ⣬ŵùڵأˣһ㣬ҪҲһ
ȻźЦĺܣȴ˵ֻ
Ҳ仰
ֻӰı齥ůַ˵ʲôôҲɣҿŵš
ǣһúÿסţԲʲô¶Ͳ䷢ˡ
ˣӰĵ뿪б¶Ҫ
ȻƳһۺҸȥϢ
ȴ⣬˼һ
ùȻɵϣȻʲôˣǾ˯ɡ
һ¹ȥӰûл
ֻҪްϢξӦþȥħ޽ˡ
ǲ֪ΪʲôȻһֲĸоѵ˵ʲôûԤϵ
˼ˣȻԺſգΧħԼħȣ򶼳͸ġ
ֱһӰ֣Ȼ
Ȼ˼һ¡
ȥߡȻڵ
żȻѾӰĳ̶ȣƽʱҲ㼾ȻȥΣȻ⡣
ϣȻһҾ¥
Ϊܴ򿪿ռ䣬Ͼ¥ķȻá
ܲﲼһ󷨣̫ˡȻڰڶ˵
ˬĶһ󷨾ᡣ
ȻһЦƱСһ£𣿡
ԣһ㶣ڸ˵
ѵﻹб𣿡ȻоЦ
ɫ䣬ʲô˼𣿡
Ȼ֪ôӰϵģǷ࣬Լ³𣿡Ȼһ·ɺӣúõһţóΪħϡ
ɫЩѿʼδôֻ࣬Լǿ
˷Ӱֹһκڡ
κΣãӰǲ뿪ġ
ˣֻһߵڡ
һΣӰԶɱģҪӦ죬ĹϣѾˡ
½뿪׹ҵĴܴ󣬶ʱǡɷӰ֣ҾһʹȻĵһƺ󿪿ڵ
ȻȵþĽᣬѾͷĳãΪԼҲ취ӰĿơ
֪½ǼһǰίˡȻ˵ΥĵĻС˲񣬻ñӰá
Ǳ˵£ֺһƣʱҲ֪Ӱħʣòʣ̲סģԼ
ֱħʺҲû롣
ͬʱҲףӰҶұ¶ݣûҿԻ뿪
Ȼ룬ҲɵԴȱ
ԣҪҪƴһѣȻջ
ƴû
˵ú׻ҪҡһһȻǱѷӰʱһѿ
ȻҡҡͷҲҲǻá
˵ǶˣΪ
Ȼ뷨˵ȵһ¾ǻָΪϵˡ
ʱûбʾ＾ȻָΪܼ򵥣ȻһӰͻᷢ쳣
¸ûϵӰҲ׷Ź
֪ĵģҲЩ˹ӰĿǴħѵ뿴Ϳ̿𣿡Ȼʼôȥѹ
κΣһȻߴˡ
Ϊر˽ԼʿȫҲûʲô
ĲмģȻҲԼǷݶͬ顣
ߵһ׾֣á
ȻҪǣԶħ𣿡Ȼ˵ħڿһУͼӴףѾĵˡ
ûȻȻ˵̫ʵˣԲϸ
Ȼ룬Ů˾Ůˣ˼˾ǲһ
ҿ԰ָΪ֮ٴԷΪӰ쳣Эˡ
ȻһһǴˡ
.


438 ˻
¥ڣ＾Ȼ˷ӡ
ȻָΪĵһ£Ǹ䴫Ϣ
û뵽ʱӵСһϢѯǱߵ
Ȼ˵Լߵ֪䣬ԼһЩ㡣
֮󣬼ȻͨѶ飬ִӿռóһЩ;ᣬٵ棬ԼΪӡ
һۣ漴𣬳ȥ
Ȼֺһƣˣ졣
ҧҧ촽ջ󷨾ᣬȻͼȻլӡ
Ӱʱ䲢ûлȻȴûַɵĸо
ʱӰһߺü죬˵һҪ¶ȥ
Ȼ¿϶Ƕġ
ڼȻ˼ʱ򣬷Ӱڻˡ
Ȼſڽˣ¶һ˿ȣˣ
ܴ˷Ӱ˿ɲ࣬ȻӰӦòôЩ˲ǡ
Ӱһۣʲôû˵ǻطˡ
ȻһЦȴԺһֻͼħݺݵؿԼ
Էһı飬Ȼһȥ
취֪Ӱ⼸ȥҪ˲Σ˿ڶ񻯾ͺãǰֱ·л׻
գһǰ
ȻȻûı飬ȴоϵųϢ
ȥɫ˵
ԴӷӰûκιͨϾڷӰƤ棬ǻҪעһ¶ʲôš
Ȼһˬģ浱֮֮ȥ𣡡
ô˵ţȻǸһȥˡ
ӰķſڣȻܿŵһŨѪζ
뷨ˣǲ֪Ӱ˵ʲô̶ȡ
ԵţȻֱŽȥ
Ӱڴϣɫ԰ס
Ȼ߹ȥȴûѯʵ˼
Ӱ̾һ־Ȼֱӽ˶ԼȻĽơ
ķ֣Ȼڿڣ˵Ļȴ
Ӱһۣˡ
˵̬ȡȻʼǣǸ߼ʦǷӰ˽ҽ
ԷӰͻȻЦˣվſڵһ뼾ȻǲҪʲô˵
ĺȤҲܴ󡣡ӰŭЦ
ȻҲЦˣ
ˣڻҵӰѵ
ǰҲûܣҲûɱҡԴˣȻǺŵġ
ӰһЦȻɱ㣬ǻ
Ȼ¶ηıֻҪȼɱҶܽܡ
Ӱҭһ£ȴǶһЩ˼
ȻͻȻоһ䣬ĿڵҾǿЦƿȥأȰһ£һһ룬ƣԵĳ͡
ֻҪʯܽ⣬Ӱᵱ⡣
ϼȻ壬ӰЩʹüͷ
ȻǰӰһ£˵꣬˭ôݡ
ֶ۵Ӹ¶϶ǸģҪɱ˷Ӱһڵһʱɱ֣ȥ˷ʱĥˡ
һϲļһӰĥ
Ȼü΢ܱӰΪϲģѾ˺ͬٵĵز
һЩҩ޸ˣҪһʱ䡣Ȼóһƿҩ
Ӱӹҩ΢һ£ųԵ
ϾͼȻǵжԹϵһ»ǺбҪġ
ȻӰĶ굤ҩ󣬿ڵô
ʯӰĻѾ˵ҩõġ
ȻһЦҲҪʯֻҪ㲻ټӡҵΪ
ԡӰ֡
Ȼգգ۾ʲô˼
ͨѶ齻жӰ˵úס
ǼȻѾϵ䣬˵ʲôͨѶ齻ڵԵûôҪġ
ͨѶ齻ӰȻתߡ
ȥӰڣӴʿ
ǣӦ£漴תϼȻļල
ԺȻһĿ㻹ħĹӣȻ
ֳһ˿ȻָΪлڣҪ׾ٵġ
ȻһЦҪҪҵҲڣ翴˭
㣡Դŭ
ӰԼʶżȻͷˡ
뵽Լ˵Ӱæ
оӰʶ뿪ȻһȻʹһɫ
ָΪĺôʹ֪ĸ֪ǿģҲǼȻԱһֶΡ
һԴӷӰ񾭾һֱرš
Ҫȥ¥ڿԴһ١Ȼķߡ
ϰԵĸϣǸ漾Ȼ
棬ȻӰҿס㣬ʿԼעһҲԼ鷳
İɣҲӰһ˼ҡȻһƲ
ΪʲôҪ̲סʵ÷Ӱô˲
ȻһۣȻᣬֻҪʱ䣬ͿôΪЩô
뵽ħͨħһָ˿ڣôΪħʵķӰҪˣͻָˡ
һҾ¥Ȼһİ
ʱһֱͣ컻ңʲô㡣ȻΪ˵
ȴԳʳȤָΪ֮֮ǰ׼Щɲóˡ
Ȼ֪˵ǷᣬԭҲûЩʲôǶһԱֶζѡ
ЩͨħãǶԷӰȴ𲻵ʲôáȻ̾ûЩ·Żؿռ䣬Էһ
˭֪Ӱ᲻ᷭˣٴνΪ
ˣǲ½ϵʽȻ뵽ʲôͻȻ˵
Χĸ󷨣ȻʲôʱõģȻ֪
ûѾܾûˡЦȻ½˼һ˾½񴡣
ϧ½Ѿ˵¡
Ȼ룬ϵ½񴣬֪һ½Ҳһ֪
ɵĿ˼Ȼһۣ½ԸͨѶ飬ϾѾС
Էͨĺܿ죬ʮֲƣ㲻ҪˣҪǼȻʲôô׷Ѱ磬Ҳң
ȻͨѶ飬һεĿ
ܵȷʵ½˵ĻֻΪʲôǻʹ
̰ģͲȥ׹̰ȨͲӽ½񴣬½ˣͲô򰮳ɺޣͲӰ
˵һнûʲôԹģϾһжԼѡ
ȿȣ½񴣬ҡȻͨѶ˵
½û뵽˵ľȻǼȻæСеȥ䡣
ʱߴߴü˵
Ȼһͷߣ˵ܲ˵¶Ȼٳ
ԣǱ
ȻѷӰ˻¶˵һ£صȥǸϲܰѷӰ˵Ŀ϶һˣϣѷǵаɡ
.


439 
֪ȥķ𣿡ѯʵ
Ȼſϡ
һߵЩ졣
ʾܿ壬üȻһעⰲȫѾأֻҪȴӪȾͺá
ҶϺ󣬼ȻͨѶ黹
ͨѶ飬ʵӰջʱҼˣ񵶽˳ĺۼ
ȻüͷһȻ֪½ˣȴûп˿ڣѪζǴ·ɢġ
Ӱ֪Ǳʲôˡ
㻹ܼסǸ˿ܻܲȻ
ӰԽԽ
۾һ£ȻóֽʣǸ˿ڵ̬
ɫ졣ֽŵݸȻ
ȻӹĿӦצµĺۼ˿ڵ̬ӦһĲŶԡ
Ҳֻǲ²⣬ûļ˿ڡ
ôܣǳɾҲϲӰġҡҡͷ
ȻҲôģ˼ָףֲǺֻܴһĶɡ
˺ܿȻʼá
ǲģǼȻԵô㣬̲סʳָ󶯡
ڽϣһˡ
Ȼȥ£ȴסǿдլ
¶ùܵģؿżȻⶼʲôʱˣҶ¡
ȻЩ飬֪ǵ¶
仰˵Ķȴһ˿ͬ飬ôһʡĵˣȷʵơ
ȻصЩͷ۵ڴϡ
⼸ԹˣǻһЩ߰¶
۾ûһȻ˯ˡ
һƬңһڵִһȥ硣
ڿӣͻȻһŮ˴ӵ
ȻҹҲˡ
ƴܣİŮƮ׷ҾԽԽ
ۿŮŮǰȻԲ˫ָֻۣףɺͷ
ȻֵһУֱӴ
ȻһУŵ÷Ӱ߻ħ
լ˶ˣΪʲô¶׷Ȼڵķſڡ
Ҳˣŵʱ򣬷Ӱ֣һŽ߿
ϷӰĽŲſڣȴħʵķԸ
Ӱ󣬿ľǼȻڱڴڵĴϢĺ鲼ͷ
㣬ôˣԭѵĻɵô˹ĵ
Ӱ˵ԼЩ⡣
ȻĿЩãȻ̧ͷӰ˼һ
û£һجΡȻĨһѶͷϵĺÿûʪ
ʲôΣųڷӰʾ£ѯʵ
Ȼµӣεˡ
ޣӰһ顣
ǰɡȻһ
ûǴʶһЩޡӰ뵽ϴħ֮սʱй޸Ȼһġ
ǲһȻ˵
һʲôһѵŮ
Ů֣ȻԴһ
ˣӰЩ
ΪʿȻ¹˵ȥûŰɡ
ҪӰš
ȻجΣͱ˯ˡ˵󣬷Ӱת뿪
˼ȻһۺҲ뿪ˣͬʱѷŸȻϡ
Ȼ֪뵽ʲôͻȻһ
Ů˵ָףǱָץˣ˿ǲǾӣ
˼ˣȻڴסˣϣԼһ衣
Ǹ˷Ӱˣ᲻һޣֵࣿ
뷨һ֣ôҲĥȥ
ڶ죬ȻԺɹ̫
ôɹأûվڼȻǰ
ȻͻȻһЦǰúõĻһ£ʵҲǱŵģǱŮ˳󵽵ģڿ㣬ͻȻ֣Ůмơ
ŭһ
ȻϷѾ챻Ȼˡ
ֻҪŮˣͻԼò
ҹ½񴣬
κΣ½ֻԳȤ
ŵӰһͼ첱Ӵ֣޲˺˼Ȼ
ȻȴЦ⣬ƺڵӡ
ȥϢһ¡Ӱ
治֪ȻôģôעŮ˸øøһ
ӰһȻһת뿪ֻ뿪ĽŲЩأ޲ÿ̤һͰѵȳһӡ
˶ԴһŮˣоԺӰȻ棬Ѿ˺ܶ࣬ɼȻҩǺܹõġ
ȻһЦаɣʱͦõġ
ģӰĦԼָס
ȻʱУҲûôġ
Ӱһûʲôҩ
ҩȻ۾ҽĵĵʦǶʦ
ʮʯӰ˹˵
Ȼᶨҡͷʯ¶ûʲôҩ
һʯӰӼۡ
Ȼ̿ˮԭˡ
һǧʯֻҪһɫζľ綾޽ĶҩСӰĿȻ
Ȼ˫ȭգûоûУ
һʯӰЦġ
ȻһԭƵģûҿƣһʱ
˵꣬Ȼֱ굽
ӰϵĲ豭Ѿˡ
ҡҡͷվһſ棬Ǳˡ
ʱȻһƿ֣ʳ¯޽ⶾú˲ԣһӺΪϣһ첻ֱ彫һ̲Ѫˮ
ôԵӰû뵽ĵҩô
ȻһЦ˳Ʒб֤
ѴƿӰֱӽȻһռӣһʯ
ȻĽӹ죬ԺҪɶڸ˵ÿ
ԣӰһ飬ʯǰԭǸơ
ŷӰת뿪ȻıĪ
ŵҩȻƵģҲʲô޽֮ξжҩͽҩ
һǲ߷Ӱġ
ûв´ӦǶԸǸˡ
Ȼ֪ӰʲôĿģֻҪóѾС
Ӱһ뿪ȻȥͨѶϵ䡣
ֻҪסӰ֪Ӱȥʲôˡ
ЩȻĴ󵨣ɽˣÿ첻ͣڡ
лˣӰҪ뿪һӣҲ㳷ˣôģҪҪһ뿪Ȼ
ҧ´뿪ܱ𣿡
¼˷ӰԼֻҪ뿪ͻᱻӰڡ
źɽһأﻷȷӰ¶꣬ˣܱڵµĺáȻǺôǺϵܲжĥɱ¿
ȻѡҪ
һãҸ뿪
ţ뿪źݲˡȻĿ
͵֮ǰ˰ɡ
ЦһĻᣬҵˡ
Ȼ֪˼ٸһλᣬԲϷӰ
½ͳǱһύģ㲻õǻʲôȻ뵽ʲôֲһ䡣
ллȻǰѾˣҲ޳Թˡʱ¶˺ܶࡣ
Ȼͷôò
.


440 
˴㣬Ȼж
Ҫ뿪ѣ֮ǰĵľǷӰ
ȻڷӰ뿪зӰˣҲ£ΪŵѾڸӦ
Ȼ뿪ڳħצܿ췢쳣
׷Ȼֶһѷ䣬ֱǱƷ
Щ䣬ܰһЩʱ䡣
ʮֽţѷӰ˵򵥣ȴѡ
ڣӰһЩ˶ߣЩһﲢܶɷ
˦Щ˺ǰϵص㡣
ԶԶأȻһϤӰȻξ
ˣȻӿٶȣѾں档
˾ǰȻֱͭȥҲǲǻˡ
ˣһĨĽת˲ţΪһѾĲ
ֽ½񴣬ؿƺڷˣֶΡ
㵣ˡȻĻ̧ͷĿǰˡ
̧֣СһԴβ㣬ĺܺá
ӰΪܸߣȻûиӲӲȷġ
ȿȡʾԼĴڡ
ȻæĻȻ˵¶ҪûϵǣӲ˳롣
ǻףҪ뿪Ǹլȴѡ
ûʲô⣬½ͳȻǿ˼ȻķϣĶԹһʹ
ȻѶİ˵һ£űʾݣ¶ǶԣǾ֮͡
²ѣ˵ǷӰˣץؼŴȴ뱻ŷɱӿڣһħǱˣͲ鷳
źúõĻţǶͬ
ϾȻûеԵ顣
ڷӰŲţҪˡ
ڣţ֮ҩıòٴ뿪ŵʱ㲻
ţʮֵ⣬ûмǸһŵĵ뿪
֮ǰָ˼ȻһЩڷӰ¶
һҪСģӦûʲô֡Ҳֻǲ²⣬ܾ÷ӰһǿԮ
뿪һˣмȻˣϵļŵ˿ʼ
ӰǱѾ˸٣Ϊܱ¶мֻһһ٣ŲᱻӰ쳣
˵ӰҪöȥˣߵôӦһҪˡ
Ȼͷ֮ǰΪӰҪˣӦþǸϼһĻͻȻһֲ롣
˵Ǹνϼһ֮ǰǷӰˣҲ뵽һ㡣
ˣ˵ӰǸϼһﷴˡ
˵ӦǺ¶ɷӰܹó
ǸϼһݣʲôʱôһȴȫȻ֪
۵ʱһŵǰ㱨ţħʼٶȣǰԪǡ
ԣ˶ܲ죬Ԫħڵһƶǡ
ΪԴѷѾûʲôˣһЩߺɢޣԼһЩϲ̨ˡ
ﻷܲӰΪҪȥѵ˵ǸϼһסڰԪǣȻ
ΣǶҪȥһ
ӰҲҪģֻڴ֮ǰҪ˷ӰǸˡ
ǵѣܹ鲻صܲ͸硣
ϵħһ㣬˵ԷԲʲôࡣ
ȷ˷Ӱں󣬴ҿʼǰԪǵڡ
ԪڣӰһۡǰ
Ȼʵʲôطڡ
ΪԪĵطǰԪǵڡ
ÿţӰ˽ȥ
Ǻǣû뵽㻹ָĲ𣿡һɳƵ
ǻǶ顣Ӱж˼ֹپͲö֪ˡ
ʱһŮδӿԺС߳
һ뷢԰׵ˣһߣһ˫۾Եøˡ
Ӱ硣Ůκ߳Ӱ¶Цݡ
ӰȴоǰһʹȻ֮ǰ˵龰
ЩƤˣȻǰ޺ŮŪġ
ڤϪҪŵķӰ磬ȥ׼㡣˶Ů˵
ԪڤϪһС鲽뿪
λŮ˲áӰΪԼѾװԪڤϪȻء
ƺ⣬ҴģȻõġ
ӰһԪڤϪĸĸϼһɱġ
ԪڤϪĸҲˣԪڤϪĸ׿ϼһӣһǶӡ
ԪڤϪĸƺֻһ㣬Ǿǰ
Ůɷ֮壬ħҲɶá
ӽŮΪֳô򵥡
ֱŮǰλˣ֪ԪڤϪǱơ
ˣûиԪڤϪΪȷһ£ԪڤϪѶ¯
ĺӣԱڵǼǿ
ϼһȻҲ֪ϴβûжʹɱ֣Ҳһġ
ʱԪڤϪŲˮ
Ӱ˰漴һСںš
ϻص飬ô˲Ŀڡ
Ӱһҧ˵ֻҪϰΣԸħѪʹġ
ԣʮ⣬ãҹȻûпˣҿԴӦ
Ӱһô˵ĿĴﵽˡ
ڤϪδȥߡ˶Ůº͵˵
үүԪڤϪ΢΢ǷȻӰߡ
ӰԪڤϪסֱۡ
ӰһЦ߳
ǵӰ뿪˲ŻָޱӣΪΣСŻȥ
Ӱ磬ȥĶڤϪ㡣Ůа˵
һӰסԪڤϪֱֻҪڣȥĶһ
𣿡ԪڤϪ¶ҸЦݣ漴ǷӰȥڤϪܻذɡ
Ȼ֪ʲôõطӰЦӦͬʱЩڣ֪˵ȥתתˡ
ԪڤϪܻؾڸڣֻǱ˵¡
ȥӰŵһŨѪζζܵ˷
ԪڤϪȻ֪ӰϲãҶ
νҶһտĳأһֽΧס
Ǳץɢޣһʱ󣬾ͻʮһҶֻһˡ
Ȼ˲ᱻųܻѾһʤ
ΪԪڤϪĵˣϰһҶ
ӰãοҶأԪڤϪЦʮֲá
ԣѾиߵȼĴڣԪڤϪϡ
Щɢ޸տʼϣԪڤϪѾϰߡ
ӰҪҪȥ̽ǣԪڤϪһڴʵ
ӰʱܾԪڤϪֱ֮ڡ
Ӱ֣Щ˻
ֻǣһЩڸܵӰɢϢ¶Ϊֵı飬ħϢħʣ
ֻħʣܻΣ
.


441 ¶
Ǿû뵽￴ħʡ
ӰһЦһԵĲУԿʼ𣿡
ʼѾʲôֶζʹãɱľʤߡ
ҶʼӰɱһˡ
Ѫζ̼ˣҶԷӰȺ֮
ԪڤϪ۾ѪɫȻս̼Ǻ£ǹ˷ܡ
ѪıѪɫ
ƺһ㣬ԪڤϪҲȥ
û뵽С棬βлˡ
ָףŰɫ˺Щɢ޵š
ҽУԪڤϪɱɢ޾ֵĵԲ˫ۣĿ
ԪڤϪͳ࣬طڴʣʱͱɸɱ顣
ΪѾʶԪڤϪĿӰֱӰ˵ɢƹȥ
ԪڤϪҪ֣ǵô
ԪڤϪӰıֱ֣ʮȫջԼָףȻͷȾѪ촽
һСĳԱˡԪڤϪյС죬¶СŮĽ̬
Ӱߣסļ򣬡ȥС˯һһ¡
ãӰȥԪڤϪڷӰĻҪһĻˡ
뿪ʬ塣
ȻѾǵһμЩʬˣľ
ԪڤϪĹ뷿Ӱ§߽ȥ
ûʽף֮ǰҲǷֹ񣬲Ӱȴǲٵȥˡ
ڤϪһɡӰͻȻԪڤϪڴϡ
ԪڤϪ΢죬ڲðɡ
ԷӰаһЦʲôõģϣֻǲġ
ȻԪڤϪϣʵȴˡ
ڷڵ𽵹ԪڤϪүүȴȫȻ֪
գӰ߳˯ŮˣǹһĨóѵЦ漴Ȼǿжҩ飬ŵĲС
һк󣬷ӰصϣŪ
ԪڤϪüͷ΢۾ڿӰһָ̣ѾִӰĲ
ӰûжһĿԪڤϪ
ƺ¶ԪڤϪջԼָף·ղʲôûһ㣬ڷӰĻ
Ӱ磬̫ˣ𴲶ѾԪڤϪ
Ӱ΢΢һЦҵĴ´һ
˹һҹ󣬹ϵԸ׽ˡ
һʱ䣬ԪڤϪûµȥүү밲
ϼһĳЩأرעǡ
Ӱ磬ȻңϾͻ˵ţԪڤϪȡҶȻ뿪䡣
ԪڤϪ뿪ӰЩֻҪϼһ˼ϵĲ裬һ
˼ˣӰ¶һĨ񶾵ЦΣ
ǰԺΣһŻ¡
ʱԪڤϪˮŵһԵʯϡ
үүԪڤϪɵʺá
תͷԪڤϪΪˣһ۾ͿڤϪ쳣
ɫȻһ䣬Ӱϵˣ
ԪڤϪߵĵͷš
ͿȴǴŭ
ԣԪڤϪĿүү֪Ϊζŭ
۾Ӱ㷿סģ
Ȼ֪үүʲô˼ԪڤϪƭˣǡ
Ѳˮ˹뵽ʲô󣬶ԪڤϪ
ԪڤϪһүүҺͷӰһģûʱֽš
ȻԼŮȴŷӰ
ץһֻӡ˼
ԪڤϪת뿪ܿһֻӡ
Сùɿɰȴһ˼ûУӵ죬ֱӰѲˮȥ
ʼСƺˡ
֪ǱãǺܿ죬СþͿʼ裬ƺһµûˡ
ٽţСֱӱﵽ⿪ʼʴ
ԪڤϪͨһڵϣүүҵģ𷣡
ЩʧĿԪڤϪһۣˣСλħˡ
ȥɱԪڤϪк֣ԷӰɱġ
۾
ԪڤϪ˵κɡ
ӰǱס˵ѲżȥûѾ˴㡣
ȻأԪڤϪʵѵҪ׵ķŹ
Ȼעʱ򣬴ĵ˵ţ˵ݸԪڤϪһ׶ʽ
ϲɫ⼣ǿȥ͸һֲĸо
ǣԪڤϪѾ뵽ⶫá
֪ʲô·͡һ䣬ԪڤϪʧ֡
ԪڤϪȻ֪үүģڤϪ֪
ԪڤϪ뿪˿һϵĲˮϧһϺõı衣
ԪڤϪôӰЩ⡣
ôɵģǲˣԪڤϪܹȥסӰֱۣǵӡ
Ӱʰ飬Ȼˡ
ԪڤϪƺܸˣȥүүͻˣ㡣
Ӱûѯʲˮ¶ԪڤϪǰѲˮ͹ȥ˾ͻˡ
ֻҪǸϼһˣԪڤϪĶ֣ҪľǴϼһ
ֻǣ̫Ͳˡ
˷Ӱ֣Ȼټƻһ
ԪڤϪȻϣ´ֻڵ
ΪλѡԪǣڽϣӰʵ
˵ʵħɣҲ׾ٵ¶ΪҪôһħѷĵطһ硣
ԪڤϪŽϵȺΪǱȽûʲôҰģҲԼ鷳ʧҲᱻע⡣
Ϊ࣬ÿ춼лʧҲᱻ˹ע
ҵһҾһЩƺȥ
ӰЩƸϼһȴԪڤϪ仰֪үү壬˺ȾƵģοʱˣүү϶Ϣȥ
áӰ§ԪڤϪ
ԪڤϪһӰ磬ǸղˣһЪЪɡ
˺ܿصңΪԪڤϪĹ⹴˵˴ϡ
ӰȥʱԪڤϪɵĽɫ׶ԷС
ӰһĿԪڤϪһֻס˿ڡ
ԪڤϪĨȥǵѪЦģӰ磬˼Һۡ
ΪʲôҪôӰͼ¶¶ϣֻԪڤϪЦ
ԪڤϪɫȴүүΨһˣʲôҪүүһΪԼ˵
ӰһЦԭ˵ģɱˣ
ԪڤϪ˫ȭգԣҸϧһˡ
ҲԳΪˡӰϾѾϵ
ԪڤϪȴǷһЦΪҲ֪ĿģֻҪүүһҾͳɲв㲻ɱңҲԶҡ
ûôǸһģǱΨһİ£Ӱ˵ü档
һԪڤϪȴ̹׵̫ˣ֪Լܵʲôˣ
ӰԼ˿ڣȻ˼ħʣͨ࣬ˣҲָܻ
֪ǿ䣬㽫ԶΪˣԪڤϪڡ
ӰȴţΪĺ˵һС
ɫ˲ҰףΪҪͲö˵ˣοħݡ
.


442 ɱ
˷ˣļƻûһʵʩ
ǡ
Ӱ뵽ϣǰ
ȻֶԼָͿôѡǸǸ϶ԶϾǳθ硣ӰضԪڤϪ
ԪڤϪҪ˵ʲô飬Ҳ޷ġ
үүĸоԵ棬ͬҲô
ӰȽ⣬ĻүүҲˡ
ԪڤϪеĳɣӰһֻҪûмᶨģôǸϼһ¶
ҿǿǡԪڤϪûоܾҲûдӦ
ӰһЦ˿Ѫãһ㣬ֻǲҪ̫á
ԪڤϪת뿪Ҫúÿһ¡
ȵȣĻھͿԸħѪӰԪڤϪߵſڵʱͻȻ˵
ԪڤϪŲһ٣Ҳ𻰣·ûһ㣬תߡ
ӰȴЦˣ֮ǰֻһİգôھһˡ
ħѪԸ׳ãΪѪԣҲһá
ɶڵķӰ˵šָΪҪģοԪڤϪעİ£ں֮ǰһǣ
뿪ԪڤϪ˺ܶ࣬Ȼó֮ǰӰֽŵĲҶЩҩȡ
գԪڤϪȥүү밲ͬʱѷӰ˵һ¡
Ѿ֪ӰΪϵ¶һˣѾ޷Ϊв
үү»衣ԪڤϪѲˮĵȥ
˷ڱǶᣬţҪȱζŨһЩ
һᾡŪһЩġԪڤϪүүظ硣
Ҳô飬һڲˮоǱϴһ㡣
ԪڤϪүү˵˼仰ͽ¶뿪ˡ
˲ϾԪڤϪڻӰѾ׷ϵ
ǼаģȴħҲеơ
һӺ˸оЩƣۡ
ɼˣҲûŮ¶
ֱһѪŵĵԲ۾
ԪڤϪȻʱԪڤϪѾŷӰ뿪
ȻӰ˵ǸܰԵɶүүη壬Ѿ뵽Ĺ
ôȷǸϼһˣӰѯʵ
ԪڤϪ̧̧󣬡Ӧ飬үүֻҪˣͻ顣
ԣӰͷĶˣֻҪǶϼһԵĿܡ
߷ӰԪڤϪ뿪󣬼ȻȴִԪ
ΪӰ뿪ֱӴ˽ȥͼжˡ
ǸȻһϳΪ˶Ƶġ
óҩֻ֪˵ΪϣֲǼֲ˶á
½ҩ˵ľһЩ
ȻϾǶһлָƵġ
ššȻˣǸŷӰģȻѾ֮ʣȴ
ȻֱӳϣϺͷӰʲôϵ֪ħʣ
˲мһЦħʲôֻôû뵽ȻŮɱǱӦɡ
ô˵ţȴûжĵӣ·ԪڤϪô⡣
ⱻɱֻԪڤϪΪӰǸ˶֡
ڼȻһЩ⣬˶û֪Ķ˵˳
ΨһıԼݣԪڤϪһЩܡ
Ȼ֪˲˵ǼҲûãϾѾ֪Լɡ
һҪˣô±в
Ȼ֪ΪǱаӰȰԪڤϪ϶ΪĻָΪȻԷӰʮ˽⡣
˵˰ɡ
ȻλᵤţĿȻ
ȻӦ£û
˵ĲòϢϧûкӡ˵ʼƮԶƺʲô䡣
ȻûдΪѾֲסˡ
ǵʦ޷ס˵
ֻҪԸ⣬ΪӦòѡ
һ̣˻۾ȴûиãǻǳ㡣
Ǵʧɫǣ˾Ȼûꡣ
ȻûлɢΪλûꣿ
ˡһֱûпڵŵ
ʲôȻ
ɫأӰһռġ
Ϊģкܶ಻֪ؿռ䣬Щռڵǧٹ֣ܶûꡣ
ŵĽͣȻܳԾ
ѹҸħʺΪǶԭס
ֻ˻ܴŮ綨ӣȻӰΪħϢĹϵߵĶ˺
Ȼһ߰ɡ
ӰԪڤϪѾ뿪ҲʧˣȻûá
Ӱ뿪ķ򣬼Ȼ֪ȥ
ｫעʧ
լûмȻӰ
ڼȻ¶ӰȻߣȴ֮С
ֻû뵽ߵô졣
̣ȥħ޽ءӰԪڤϪ˵
ֻҪصħ޽أָܻΪ⹷ƨа䡣
ԪڤϪһۣأ
һߡӰ룬Ҫ֡
ͬʱǰħ޽أ;зӰħħȥϢħ޽غ
˫󣬷Ӱѯûʲôңħ޽Ǳǲǰ
ħ˵һΣʲôûҵ
ûҵ𣿡ӰЩɣѵȻûκϢ
ħʮȷΪѾԻȥԵûи߷ӰȻȻϢȷʵûκá
ӰỳħĻ֪ˣһҪħ
ʣħ󾪣ûмȻħҪβܽȥ
Ӱڵ㲻ùܣҿ
˵ţӰָߵԪڤϪҵİˡ
ԪڤϪɷܵħ˲ѳһЦݡ
Сһѻʺչ˺áħ
ħΪʺԪڤϪЩڣָоҲ
ĵطܶ࣬ħȻ󣬵ҲûʲôֵģοӰ͹ˡ
ӰɫʯǰͼѾ
ڷӰһħѪ㴫޴Ķ
һĶ·Ҫħ޽ص߸
ħԱԪڤϪ󾪣Ƿ
ӰȴѾ뵽ϾħԱŵġ
Ͳţ˶ĸ߼ħԱܽɫʯըһ
ԪڤϪؿŷӰһĵжݣϲ
ħħͷ
ЩԱͬ࣬ûκθ顣
ħħ֮ģͬǣǸȡֵࡣ
μȻûиֿܣһѾˣ˳ˡ
ʲôܣħЩʧΪ޷Ǹĵˡ
֪꣡ȥãɫʯϳһѺۡ
ȻСΪ˽롣
òȥԪڤϪӰ
Ӱ뵽Լڵ㲻ңҲȥ
뵽ڷӰΪϣԪڤϪֱۣǷһȥ
˵ţ˻⣬ѷнħ
.


443 
ͬʱȻҲڸħ޽ص·ϡ
ħڶǰӦŲûж˵ʲô
Ȼһ£ܳɵĻǿ׾ٵĽħ֮
ĵ̫ˡ뵽СȻħ¶һ£Ӱ֪ʱͻˡ
ȻٺһЦҲţ֣Ϳӿռ侫һΣû뵽ɹ
㰡治֪˵ʲôˡ
СȻ˵ôħڶħһʣ
ϾҪִħ޽صʱ򣬷ӰԪڤϪѾħ
浽ħ⣬ӰȻѾ뵽龰̲סۣЩħˡ
ħڣӰ𸹲˿ڣѾʼϣΪڽָ
ԪڤϪоӰϢ仯˵ģȥΪȻܻ
ѾүүȷӰĻָΪ󣬵һû׼
߰ɡȻԪڤϪʬ壬һŲȥĸоá
ӰͷЯȥ
ȻʮְʲôħֻһЩͼħͬʬȥ
ӰͻȻһֲõԤУħ
ħʬǰҶǸ߼ħ
ô£ԪڤϪҲһĻ
κΣӰҲ֪ô¡
ʣһ˿ϢħĳӰȥ
ʲô¶Ӱץļ򣬼ͷᣬ׷ʲôħΪλ
ħԶħˮжԶҩΪˮ鷳ֻжЩħûܵӰ졣ħĴң󲿷ֶˡ
ӰһΣЩһѾԱҲ˵ħȺȫ
һ뵽Ӱ;ǰڡ
ǷӰԪڤϪɫҲѿûЩħӰǿҲһ˾
ڵѾûбѡֻܹδˡ
Ͼħķֳǿʱ㣬ܹġ
Щ¶ףǺ
ȷӰʲôֻħͶˡ
ӰŲصߵħߣħ֮ˮȴҪĶҩ
˭
˭ں¶
ʵ룬ӰѾ֪˶Էݡ
ϾߵԪڤϪֻмȻ
ֻôû뵽Ȼᶯħ˭ӣƱҪѼȻң
ȻָΪǿͼ֮ԪڤϪοһ䣬֪֮˵ʲô
Ӱ侲ȻʼָΪ
棬ȻѾħڡ
кܶħצأħħ
ȻħıЩְ֣ڣػ
˫ܿ춯֣Ȼһ۾ͿɫʯϵѺۣӰѾԪڤϪȥ
ۼȻһץסʲô
ҽȥȻ˵ֱ׳Ȼ
޲ðһƨɣӰû׼ѾָΪȥ𣿡
ȻŷӦӰصĿģΪ˻ָΪ
˼ˣȻ˻ԼߵӪ
ۼУӰûгħԽԽСΪѾֻֻ¾Ѫţ
ħߣħַֻһֻħ漴峹ʧ
ħսޣǷֳǿ
ħĿĺںħϣԶݶȥ
óһ֧Զȥĺħ
ħĶһ٣ûб
ˣֻܿźħħ
ûȥ׷ֻǺħٶȣȲϵġ
սܿħצɱıɱܵıܡ
Ȼɫʯǰô죿𣿡
ħǲ֪Сһߡ
Ȼͷȫķ
ħ޷ϸСѷôֻܳзӰԪڤϪ
ԪڤϪǸ˽ŮˣԲΪ˷Ӱǰ档
õʱ䣬ħ޽ڵԽԽ࣬һЩҲ֡
ǷӰԶǶΪħʵӢۡ
ħӰǿҲһˣһԪڤϪͬΪ塣
ôһȾһ꣬ӰԪڤϪԾûг
ҲͣͣȻ䲢δ뿪ŵҲפ
ţҪħáһȻӹӡ
λŶȻǣҲһħ޽أܸλѧʲô
Ȼӹӣ٣ʣϼӲ͡
Ӫ㵹ġ
аɣӰͷڹһҲûа취ȻŻСӣ׼ɱ֡
ʱɫʯͻȻ
Ȼʶ֣Сغܡ
ȻעѾȫתƣĻ˵ܵӡ
Ǻǡ
Ӱ׵ĳ֣һµԪڤϪ
ħʵһЦѾôҲ
ӰΪˣ˶ܿ¶
λõˡӰ˵ͬʱȻ
кŷ޲ֱӽ١
Ȼһ۲ģӰı飬뵽ħڵ龰
˵ҲȻҲµơ
ãҲһѣһΪǻһֱסȥȻЦǺǵ˵
ǼȻԪڤϪȻ¶һ˿ߺޣ˻ħҲһꡣ
ȻԪڤϪһЦûһǰҸĳλǰһ棬˺ܶ࣬ŮҲˣȻΪһˣԼүү¶
·𱻴ۣԪڤϪɫѿ
֪ħ⸱ģ˵ʲôҲᱳүүġ
мҹ鲻ãΪ˵ĳУָоһҲá
תͷѾ̥ǵķӰǻӮĻᡣ
ȻܺãҲôʹ죬һ˵ţԪڤϪȻȳ֡
ҶڷӰû뵽ԪڤϪȴ嶯ġ
ӰȴһⶼûУһʱ䣬Ů˱ﻵˣοǼ¡
ԪڤϪ֣ӰóԼаҲս
ȻӰóĶȻλᵽѪɫ׶
СģҪŪˣȻæѣӰɲᰴġ
ӭ˷ӰǣȻӰѹŴ
սʲô˶ܲ룬İæҲʵ䷴
ˣӰߵսȻȴûԪڤϪǱߵļҡ
ξңȻóͭڳ֮ǰһĩ
һǶսӰĻǷѾν
ΪȻ˳Ľ뵽Ӱŵս֮С
һһݵĵϢ
ʱȻһӦԷӰδǰ
ӰԼȻѾ޵һ̶ֳȣɾΪ޼ˣŲ
Ѫɫ׶˼ȻۣȻԸоΪһ˲ͣ͡
ûбֳʱ۵Ѫ
ͭ磬ȴû˼Ӱ˿
ڷӰ׼ϵȻһ۵ʱ򣬼ȻٺˣǷǰ
ôסȥСһ
ȻҡҡͷйʶĿֻҪӰΪһӣͻ᳢ĸо
.


444 
ڸӰսŲ֪ʲôַֻӰĶԽԽٻ
ӰҲԼ⣬κԪӦϣĶԽԽٶۡ
ԪڤϪһҽУԼұۡ
ʱ˫죬ڲԭߵһġ
ԪڤϪˣΧ˸ˡ
꣡
ԪڤϪķߺޣӰȻһѵʱһӰǰɳȥؿѪֹȻħʷӰ
ŵĵԲ۾ԪڤϪ֪Ӱʵ
غ󣬷ӰڵĴϢ˷·մˮ̳һ㡣
˵ԪڤϪˣҲ⣬Ȼȴû뵽˵˷Ӱ
һ¶ֻЩ˼顣
㣡ӰתͷȥݺݵصӼȻ
ԪڤϪΪֱӱŵסΪ
ȻߵӰǰҲҵʾȻƶҩȴʹá
Ǻǣû뵽ҾȻϡӰڵ౻ȫʴϣһĸо
͵ĻţԶħڣͲֽ龰ȻڣڷӰֵͬʱѾע˽֡
ǲҪ˵̫磬ĵ˿ɲֹħһ֣ħĿֻһˡһЩʱ©ɲɫʯܽģ
˵꣬ӰȻԱ꣡
˻
Ȼ˿ٺˣǿŵϵʬ壬ħʾȻɱˡ
Ҳȫ⣬ϾħѾȻðû˺Ԯħʣһ֧Ŷã
ȿȣԪڤϪȳһѪʱˣΪû꣬Ա
㵽ʲôˣģԪڤϪǰӸµʵ
ԪڤϪЩһۣҿԸǣҪӦһ¡
¶ЦݣħʵŮ˾Ȼвǡ
˵Ȼ֪ԪڤϪ¡
ԪڤϪ̧֣ĨһߵѪȻһʹ졣

ԪڤϪǻţҲԶĽ
áŴӦҪǿԴӦϾûеһûֵŮˡ
ԪڤϪһɷ֮塣
һ仰ͱ¶ԪڤϪܡ
ɷ֮ܶһƣֻʵ˺٣ʵˣټš
ԣܶ˿ԪڤϪı鶼˱䡣
ֻԪڤϪڣԻ磬Ϊǵ׵Ĵڡ
үүأȻ֪Ӱ֮ǰˣλ˸ɵġ
뵽үүԪڤϪɬȥҲ硣
˵˿ɳ磿ʵ
ԪڤϪشǿ磬뿪ȥˡ
Ҷ˳˼ɲһ¶
ǻǱ߷ʲô¶ﶼӵ磬粻
ħǻһս֮Ƕϻˣȴûɶϣ
ĺǿ𣿡Ȼ૳
ǿ󣬼ǱҲֻͨˣǱкܶѾϹޣǿϹޣڻҲֻܼβˡԪڤϪδʣΪǱ߹ĺܼ࣬үүŻѡ硣
ΥҪⱨӦģ˻Ǳߵ˸磬ҲһС
ֻһ㣬ԪڤϪЩˣԶȥɡ
Ȼѯʣǻڣʲôǿģ
ԪڤϪڵ

⣿Ȼѯʵ
ԪڤϪ⣬ͺսռʮּѣǿǻޣ
ҲϹޣļزࡣ
ǽӴģүүҲֻ˵ѡԪڤϪһЦ
ȥޣǵԼ˭
ˣ˵Ҷ˵ˣǲҲгŵˡԪڤϪ˵ͬʱš
һ֣ϵĽƣ˶ϰɡ
ԪڤϪɣһƻԼĵڸ˲
ʧȥ󣬻ǳ㣬漴ɢڿС
Ȼȴоʲô꣬˵Ķ
ôˣ䷢Сһ쳣
Ȼҡҡͷûʲô뿪ɡ
Ѿûκֵĵط
Ҳ½뿪Ȼȴ뿪ǰħһۣӦˡ
ǷӰк֣Ҳɱ
ҡҡͷȻۣȻ塣
ŷӰħ֮ǳ׵Ľˡ
صȻˣܿ뵽չ֮Уγȥ࣬һЩΪ
ʱţʮʱʿ˵絯ָһ˲
ȻĲϷչѾ뵽߼ɵС
ȻΪҲ𲻹һ֮ң
ǵٶȣúܶĿ࣬ͬʱȻ彻á
Ȼڵĵӣλŵϸѹ֮£Խľ
ܰŵӵ쳹磬Ҷ֪Ȼܰŵòǻ۲ء
ܶʿȢܰŵΪ٣ܰŵ޵Ĳ࣬󲿷ֶȻսŵĵӹߡ
ΪˣڶϣȻһ
羭С
սŵȴ֪Щ޵Ŀǲǣܰʦǡ
˵¶ǵȻ
ʱʱսŵӰÿʱһ
һսŵ۵ڵϣѾͬš
㻺ôͲˣ
ԣ̱սŵվˣûвеʱ򣡡
ĵͷӵļ򣬡ģǾŵӳ˶顣
ʦָ֣˴ˡʦǵʱһܰŵ
ԣüִˣ׶أ
׶ʦȥˣǶܰŵҲû취Źġ
϶ǰܰš
ձ׶ŮѾͷòûдŮӵΣⲻص㣬صǵҲ֪̳˭
ԴСѾͷ͵õ˺ܶע
Ҷϲڰ߳޷Ը
佥ܶŮ޶ʼǵµ¶
Ѿ꣬µһЩܰʦúܶ඼ˡ
ˣ׶սӴһЩµޡ
ȴ飬Ҫ˱ܴſԡ
ȻΪմСõŴʦϲɶöιԡ
յ츳ͲڸµһЩ޸Ķ֡
ܰУ㿴ŵŵӣڵϰѡ
սûнһŵȭߡ
ǿţ㶼оۡ
գס֣ǰ
ԼףһŽ߷ɣȻ˳˳ͷĳףôˣǲȥС棿
ʲôС棬ĸײųȥͣ͡Ѿ֪˵Щʲôˡ
.


445 
ȴûе£ҵģˮƽΪҵĵ£
ҵ£Ҷ֡㸧ͲðŮôǿ
Բ޵Ҷ򲻹Ժôҡ
⵹Ҳǣ㾹Ȼ˵ˡ
ȿȣҲôءŵϵˣ̫ܲƫġ
óһƿҩֱӶһˣ˵ӭս
ŵеӣƲңȻ뿪
󲮸ĵҩϤĴƿ֪ôˡ
յͷţϧҲףиӣ򲻹ңҲῼǵġ
Ϊʲô㲻⣬֪ŮԸ񣬲ϲ˹ĵˡ
˵ȻԺҳȥܣ͸ṩҩ˻˸ƣõϰ
֪ñʲôϣ
Ȼһܴܾ͸ˡ㽡
Ҹо޲ȥ˵ʵ
ҲЩһųϰֵС߹ȥ
۵죬ҿ׵
֪ȳˣһ뿪
ԱΧ۵ܰŵӲֱ㣬Ů۸Ŀ湻ġ
ҶȴĽ׶簮ŮҲڵԸˡ
ѾͷȻһЩƷǺܺõģҲٴ˺󣬻ҩ
׶Ӿ˵ģǴҶյĸ״
㣬ԸһֱȥҪԿġ׶Ļ˵
Ҳ뵽һ㣬ǸҸ׵˹ܹ׺ܳˡ
׶Ҳôģ˵ŵ˹㿴ҪҪǵŮŵĵӽӴһ£
𣿡ЩɣϾȻкܶ޶ϲա
ֲǲ֪ŮԸҪȻϲģҲϵˣŸȻĹϵһֱܺãŮޣҲɷģοŮô㣬û׼ܹջһ׶쿪˵
ȴΪ˵ûԼŮȻĶá
ӣڸĸҲɡ
ú󣬵ڶ׶ȥҼȻ
Űæ͸״ٳˡ
ȻȻӦ£Ͼŵӹ˼
οյҲ֪ܼ޹ȥһʱ䣬š
뷨ȻһܰδӲμ
ϢȻߵ˶ҪʦǶˣȲˡ
ڣʱ䣬ȻȻոŨˡ
ʲôأӭżȻȴСһûע⵽
Ȼܿ񣬡ûʲôŵĵӿ쵽˰ɣ
ţδӵӣǰҲŵ㵥еӡεݺ⡣
ȻͷǾͺá
ǻ겻ġѾǵһηСһ﷢
ȻҲ֪ΪʲôʵӷӰͲֹһξĲ
ԭΪ˵˻¶Ȼˡ
˵̫ңԶˡ
˵Ӱ𣿡Ȼ뵽Ӱ
ԣһ㶣ǵǰһɢüٵġ
ȻҲ֪齹ǡ
Ҷ˰ɡȻҡҡͷҪɢе뷨
ȴķΪӰ
ܰɣ뵽ԽԽƵȻȻ
Ҫ֪СһԷӰԲа˼䶼ҪΪ˽ˡ
ӰѾȥʮ꣬ʲô飬Ҳõˡ
Ҹᣬȥħ̽һ¡ͻȻڡ
Ȼȴסˣȥħ
ûȻ㵣ģǾȥһʲô֮ȥ˼롣żȻ˵
ȻͷһůãǾȥ
˰ţȻ鿪٣漴յ¶˵
ǲò࣬¶ǿá˵˳Ȼ׳¡
ȻͷţҲǸһᡣ
һͬɴķȥҪȥ˵һ£ŵ˹ֱ
ɴ󸽽ȻĶ䶯˶
ȥòʲô͵ɣȻţܲٲһ
˻ۣһŮ
ã𶯣Ұγˡܳȡ
һŮ˵ļС
Ȼŵһ£ͬʱȷķ
Ȼ˼ҺܲԣȻķܶ࣬治¶ĵط
ڼȻ߹ȥʱ򣬷˲ݴˡ
δң˺Ҳûκģ
ڸʲôȻͺ㣬ѾعںãǰʽΪ¡
۵ץź֣ѰŪˡ
ȻϿȥ˺ܶɫļ̡
ôùŪˣ˿ڣȻƿҩͿ˿ڴȻ׸һƿҩ
æסˣûٳ
㲻ȥѰһӰ˰ɣȻ˼㡣
ͷдԵĹҵһƬѾ˻ժɵĹУˡ
Ӱ͹飬̫ðˡȻǺͬ
ȴڣΪӰǰҪĶ
üȥģȻоԼǷⷢĵݡ
ȿȣǸɶŵĵӹμȷݺֱӷŽСȻ԰˵
֪ˡȻڰ㴦˿ڣǶڼȻ˵Ļȴסˡ
ȻͷȻת뿪
ղŲ룬ˣ°ɣ뿪ȻŸŵ٩ʵ
ȻƳһۣҾͲţûǷ롣
˵ʵ仹ûǷ룬ȻԻᣬȴûһ˿鶯ζ
һ뵽СһղǸεӣ͵ЦСһܸ֡
Ȼȴ֪뷨ȥſû˲μ
ͷΪŵ˻ԸȥϾǱûŮ޹Ůǲ޵ġ
ź󣬼ȻټȻѯҪҪμ
ԣеĵŵӣ¶Ȥģ
ʵдҲͦõġȻͼ˵Щһ
һŵԵʦǻǲȥ˷ʱˣʱ䣬Ƕ¯ҩˡ
ôͣȻ֪ԼƣǸøˡ
аɣ⼸ȽæͲˣ߼߼ʦܲġȻź뿪
׼ȥʱ򣬱ס
Ȼ۾һ׼ȥ
ϲŮˡһͷߣûŮޡ
ԣȻЩźʵҲͦõģοǼѾȥʮ꣬ҲˣǲǸˣ
ֻ֪ûˡ갮˱ɱͬ鱳ѣ¡
ڣŽعţûΪ˭
ллѲԡȻİضĻƹϣл44345ĴͣллСǵ֧֣ǣôô~
.


446 
ȻҲ֪ôȰ»ҪԼ
ʱǺ¶ȴƽסԼ
ҼǵõһֿɵŮӣûһ£ȻǵǸֿɣԵģѾͷԵ䡣
ԣ΢΢һ㶣ȻʶֿɣŵĵȻ࣬ǳ͵ľôоֿɡ
ֻѾͷĵҲûǷֻͬŵĹϵ
ʦǶûǸ˼˵
Ȼ̾Ϣʲô¶
ҪһŸ߼鵤˵ڵ޷Ƴ
ȻֱӶһƿһţóȥá
лʦ𡣡֣صл
Ȼڰ֣뿪
ŵĵǰȻ塣
ףһҹء
˵ҹιҲҪȻһλ¡
ӭӭסѾΪ׼ãϢһ죬Ȼ¶Ȼ˵
ұ˴˶ϤҲûм⣬ʦס
ţܰŮӲμӵĿɶࣿʦе£ӲͷƤѯʡ
ȻȻȻǶģҶǵ
ԣŵϲɫ
ȻЦսŵӲμӵĸ࣬ǻҪⳡ
һ㣬Ҷ뿪ϾŹ˵ġ
ûϵڲ롣ӿڵ
ﶼףֻǿ߲ܵõŮ
ձ׶ѹȥ˵ʲôҲҪҸ
ȻҲãŵҲգҪС
׶䣬Ҳôżɡ׶˵ŮƼ޲ȥһȻʵˡ
׶һۣż޲ȥ޶ûط
ӣ׶˵ɶɶ
̶ʽ
μԱư֮ڣ˵սһĲɱƴ
ɼǱȥġ
Ȼ·֧սӣеǽţŮԼһ
ȻЩŮвա
ͬսգȻѾͷпܼ޲ȥ
ʼŵӺսŵĵӴ
ȻҲһܰŵӲμӣ߸
һնսҹءŵű΢΢죬˭ŵģôܰŵӶŸ߼ӡ
ҹҲû뵽սľȻܰŵӡ
ѾͷȻòŮôΣȴԴһӢǷ٣Ǳһ顣
ţҹأָ̡ҹسֽȭ
΢΢򦣬Ȼܰţգָ̣
˵ţȲкʼѾֳִ˹ȥ
ĵͷպʺõ󿪴ϣѵˣ÷ɣȴʧ
ȻȻ⡣
ţϧսŵӣһص˵ʵ
սŴʦܰŴʦ׶Ů϶ǲ֪˭ˡȻųսˡ
ҹΣ츳ԣܲ
΢΢һЦĿԴͺá
û뵽ȥˣΪǲ͡
ҹҲû뵽䲻󣬾Ȼò¡ȻõĽ
տʼҹҲʵ
ҹؽյĲϡ
һ㶣漴תȻҹؽǰ
ҹصķӦ죬ѸջؽȻǰ
˷
¶͵ɫȴһ顣
ҹصĸһ£ȻǵײȴҲ۵Ӵᡣ
һҹؽհ
û뵽ʱҹػܷʧȥƽ⡣
ղ˵սʮּңڵϵĺܶʯ嶼ˡ
ռˤĵطһ͹ҼʯƬ
ҹطֺһյ˾ôһ
һƬǿ۵Ľ
ȻΣȴ֪ҹرסΪ˱ˡ
άƣնҹصллл
ҹطգá
˷ֿһЩ󣬲ҹʤ
ĻһƬҲ֪ΪҹصʤΪҹѵɹ
ǰɣͷİˣȻע⵽̨գպ˵ģǴѶ
ӣ׶Ӧ÷ˡһЦ
ˣ½񴻹û𣿡Ȼ£ΪפɵĹϵѾܳȥˡ
Ȼʱϵȴû˵ʲôʱ
ûУӦÿˡ˵½񴰲ŵ·ߣǹʱܻ
ȻͷǻҪҪȥһ
㡣һЦ
̨ϵսڼŵҲʽ˽⵽ܰŵӵǿսЩһ
󣬼Ȼһ±ɼȻ൱
һսʤɡȻ
ϣٻֻᷢҪСһ˾ͺá
սĽϲˣŵҪܰŵӻģڶһܡ
һвͷ۵ģΪߣƽʱĻעԼĲɡ
ܰŵӻãרҵʦ̵ĻǣսźŵĵӾȦˡ
ڣ˫˫ܰŵȡЦ
һʮܰŵ˽󣬶յĽ⣬ҹء
ŵ׼뿪һЩܰŵҲѡ˳ȥȥĶͲԶˡ
׶ֿʼŮһγȥǸŵޣȻġ
ûзϣΪͣټȻˣΣյĿԲߡ
οǸŵһ뿪͸ʲôˡ
ĸĸô˱ŤҼ޲ȥǷôϲˣǻ
һɶģ׶͸оһ֮뿪ȻӣҪǡ
İɣ֪հڰ֣תȥ
Уһǲģȥҹ׶˵
ȻûбҪǻϱĻԼ壬ҹ
ҹΪյĹϵ׶䶼ܿ
˵Ƕյĵģظ֤һչ˺ա
ղΪ£Ҳѡ
ԣ׶ӡ󶼺ܺãǰŮҲˡ
ܰŵ뿪һսǱʧ˺һ
һЩսŵӣͬҵ˹һĵ¡
ǰŵ·ϣպҹһ
ΪʲôǵĴʦûе£յѯҹء
ҹؿǰĴʦ֣ϲˣԷС
գգ۾
֪ħ֮ս𣿡ҹ֪ʵġ
յͷĸ˿ۣħ֮սʱ
ӡħɫʯѩӡɹȴһֻͨѩҹؽʱ˵һ¡
Щ꣬һֱչ˰ߣСһȻѾܻΣȴ红ͯһʮֵҪһʱ䣬Ŷνĸ顣
.


447 
û뵽Щͬӡ
ŵĵӶôר𣿡һ⡣
ҹصͷǵȻˣž̵ǣ¾ͺĽһһֻһ
ԣնҹظ⡣
ֻҹΪʲôϲԼû
ܰŵʦǴ󲿷ֳöÿȻҹȴٹעŮޡ
˼ˣҹصǰ˻Ρ
ҹһ㶣ʲô
Щϵĺܶ˶ʼעǡ
ȴûзֱ֣׵ҿû⣬ô㣬Ӧһĵ²Ŷ𣿡
Ϊʲôô˵ҹЦˣ֪֮ȲᣬҲ
ճ̾˶ˣҸ׾
ȿȣÿ˶һҵû⣬㡣ҹ˵һʱ򣬶Է졣
ջô󣬻֪ԼĶ㣬ִ򲻹㣬ôˣ
ʩõġҹ˵仰ƲʦֵǶת˹

ҹЩצһΪ̸ʡ
ȴϲҲܺãá
ԭЩͷ۵ҹأϲɫЦɵӡ
ջߣȻЩĽҲ֪Сߣʲôʱĸ顣
ȻҲǶ˵ǰˡ
Եȣȵ߶һ졣
Ȼڣų½
Ȼ뿪Ȼ壬ʹøջһĥ
Ȼȴǳȥ棬Ȼ˵ǳȥǸҪȥħڵ
ǵΪֻҪħûдﵽ̫ܼĳ̶ȣǿһսġ
Ȼŵִħ޽أͱ˷֡
šţôˣħ
ûʲô쳣𣿡ѯʵ
Ϊħ޵ݣ˻شĺ棬ûУÿ춼ȥѲߣʮְ
ħأʡ
ȻɫʯϳѺۣûж񻯵ļ󡣡ħص
ͷǽȥɡ
ǣħӦ
ͼȻȥħϸħڵһŷϢ
طȻλ̫ͻأˡ
Ȼܰħ޽ڣȻ˵
ͷϾ
ǵõߵֻħ𣿡Ȼڡ
䵱Ȼֻ֪ЩԾûֻħ䡣
Ǻħʬҵˣһûƫ
ħֳǿôȥ伣û׼ѾܳܶħȻܶࡣ
䵱ȻҲ֪һ㣬ǵͼħĻ粢ûʲôвֻּ߼ħҲʲô˻
һֻħ㲻̫ġ䰲οܾСһħ¶̫ˡ
ȻҲԸô࣬Ĳ
ϣҶˡȻ̾
ʱѾħǰ档
ռ侫Ѿ׼ãڼȻһ£ͻ˺Ŀռ䡣
ȻɫʯϵѺۣðߵĸ׷ѵġ
˼ˣÿռ侫ǽȥ
Χĳı仯Ȼ֪Ѿħ
һνħû濴һֻħ
Ȼ΢΢üӦðȻҶԺˮ˶ȴħһ塣
򣬵ӰԪڤϪҲһų
ȥҲЩԾ
˾ٲȥΧԾɲһֻħ
ħΧ˴ʬǣѾȥܾá
ף䷢һɡ
ȻעĵطȥǱҲʬǣͺЩͬ
߹ȥȻһһ
ߵʬȻ٣һЩʬǻڸãɼʱ䲢
Ȼ΢΢üħϲɣϵʬѾǸ߼ħѵ¾Ѫţڣ
Ƕ˺ҧġ俴һ˿ڣֻ಻ˡ

Ȼ֪ΪΣͻȻ뵽ӰЩֳһλħʰɡ
ĵбҪġ䳯ǰȥһӰ
ȻУȷǣΡ
ħڲܳ࣬ǿԻεħʡ
Ӱǰվñֱ䡣
ףȻ뵽ԪڤϪͬʱµԷݡ
ѹֵԪڤϪɱʱоһ˿ԡ
ԪڤϪѪˣзӰѡԱҲΪ˲ôҷһɡ
ǷӰԪڤϪĶӣȻꡣ
һ˿ңȴû˿ӣ·û꣬Ҳ߱顣
Һþûˣӵǵļ䡣˼
Ϊ̫࣬ŵľ
ӦΪǣ俴۾
ͷȻλš
Ȼһۣû˵ѣȷʵӵ˵ļ䡣
ɷ֮ħʵĺӣڲͬġ
ʮѣѾǿ󵽿ԸǱȼˡ
ħɱˣȻû뵽һӲ̡
ϣֻΪﵽҲܽ硣
㾹ȻȥȻ󾪡
ɫʯסңȥʱԡ
Ȼ֪ΪɫʯѾѺۡ
Ϊʲôѡ磬磿ѯʵϾ磬ȫԺߡ
ʮֿݣǿΪ𣬺οﻹĸ׵ˣǵѪá˵¶пЦݡ
ȻͷһԪڤϪ֪ʲô
ֻҪ磬òҲûɳ֡
ﲻǸĵطҲ뿪ħ߰ɡ˵׼뿪
Ȼ̲סһ䣬㲻Ϊĸ𣿡
ˣҲˡƽ˵仰Ӱʧ
߰ɡƬ̺Сһ
Ȼͷÿռ侫뿪
صħ޽أȻֿһħķһ²⣬ǸħѾˡ
ΪħѾûӪգȥǱȻġ
֡Ȼ
̧ԴԤУǺ棬ʱʲ١
Ȼ룬ǻԶ֪أ
׼뿪ħ޽صʱһЩħų֡
šţλǰô֪һһλֺħſڵ
ȻȻ֪ĿģҪ˵ȴȣǾǹûҲûдλ
֪λһλħſڡ
һЦɫʯϾѷ죬˺ܵġ
ԣȻ̫ţȴҲûз
ǣҲ᲻￴Ͼħħ޽ء
ɫʯܽʵѷ첢ûж񻯵ļǾܷĻȥˡȻξ˼¶𲻱Ҫ鷳
.


448 ż
һຮ˼䣬Ȼ뿪ˡ
Щħѯһȥһħڣŷ뿪
뿪ħ޽ڣȻɫأû뵽ӰԪڤϪȻһӡ
Σճ̶ȣԶԶӰԪڤϪܺϡ
֪ԪڤϪͷӰҾӦýħһµġȻޱȰյ˵ֵֻ̫磬д
ļοķӰԪڤϪѾűľģΪþǴҵͷô뵽˺֡
˵Ȼ˶û뵽ӰԪڤϪһӤħڣͲ
ȻΪֲֵܳҲûôࡣ
ԪڤϪһҲһ̲סӵϢй¶ɡȻ̾˻ǰˡ
ҺãǵĺҰĸ󡣡䲻֪øˣǸơ
ȻЦǸǰ棬Ҳûɶˡ
αô˵Ҳûȥ磬ֻҪŬ˵ǾǵһˡҰο
֮һʱ䣬Ǿħ
ЩħʮƣôħǸоɽ
һ¥ȻŲ衣
ôˣһĲɵģ俴ŶСһ
Ȼ̾о̫ȤˣûȥĶͺƽĲħ𣿡
һЦ˵İŰˡ
ҪȥɣȻﵱûʲôġ
Ȼᷴԣá
׼뿪ʱһ¥ͻȻп˴
ȻĶһȥ֡
һ¥ڣ˴֡
Ȼû뵽ﻹῴˡ
ĺӡȻ۾һֻһﲻھ֮ɭںͺͣʲô
ԷȻĺӵĶֻ֣ǱڵغԼģѪ˲𣬵Ѫʲôǣ
ĺסĲԼҲöͷ
ʱ¥ϰܣˣˣͲˡ
˲¥ϰһۣĺӽ˦ǽϡ
ĺ׼뿪ʱȻסĺӡ
Ȼ䣬ĺӺܾȣ漴¶Ȼģ
ԭǹˣ˵ôúгĺ߹ֻɫԾЩѿ
ûżѯʲô¶ǵȥ
ĺӵͷżȻ齵Ŀջ
ջ䣬ȻΧһ硣
ʲô¶ôȻŸ첲ѯĺӡ
ĺ̾һѪʳ¶ˣѪңҾ͹ˡ
Ѫʳ¶ȻѪһΣΪ壬Ƕɵġ
οѪ屾ƾͺܴ󣬲׳¶Ŷԡ
ĺӼѪʵҪѪأѪڵѪѪ崦ϵģɾǰʱ䣬Ѫ˶أеѪֱжԡ
ΪˣһЩҰĵѪ
ѪʵǺܺãѪҲQ仺
ĺӵͷγѪʵһλֿѣֻδҵ
ܾѪʣ䲻š
ĺʵҲûգֻǲκһϣ
ȥһ°ɡȻڵҲûʲô¶
뵽Ȼݣĺ¶ɫǰôû뵽㣬һʦڣѪû׼оˣ
ѪƷ㲻ȻɱǺġ
λѪʱѪȻҪһϴơ
ΪˣһЩѪѪ¶
Ȼʰһ£˳ǰѪ
ϣȻһº
Ѫʳ¶ĺӻھ֮ɭԵңء
ûһأȻѯʵ
ˣûͬ⣬ϲħڵĻҺαܡĺӻǺġ
ȻһЦ㵹Ƕϧ񡣡
ΪȻĹϵĺӵ˺ܶࡣ
ֱִѪؽ磬ǲ֪ҳʲô
ˣһӰǷɱ
Ȼˣĺӵĺѣ˹
˹Ѫôģĺӽʵ
ҵŹЩ߿϶ȥάֲ˶á˹ģ㲡
ĺӶԼȻ˵ñ任һò𲻱Ҫ鷳
Ȼͷһ۷ѡ
һк󣬼ȻĺӺ˹ǰѪʹ
ӴⲻĺôѪˣҴ𣿡һˣһȺβ߹ޱŵ˵
ĺ˫ȭգ˹̹Ѫʶ㲻û뵽㾹ȻǸλã
ϽģĳЩԸʶ䡣˹̹һм˵ĿȴڼȻϡ
ǳûʲôΣ˱㲻ٹע
ˣҲô飬ǼѪһġ˹̹һơ
ĺЩĥѪסû֣ᵢʱ䡣
ĺӵ뿪˹̹һڣʲôΪԼǾվڵµߵиƨãѪһѪҵģ
˵˹̹뿪
ĺӺ˹ĶУǻˣӱʮ겻
ѪʹĻԭо˹ĺӵһЩ¡
ôţÿƵҲ١
ĺ˹
ȻȴЩ϶ˣǱ˹ġ
˵ǵΪ˽ѵǣ˵ǴѪʹ
ĺӺ˹ȻҲע⵽ˣʲôû˵
ǽȥɡ˹˵ϣſ԰ﵽѪʣǻü
ȻЩһƿҩŸĺǽȥ
Ѫʹɭϣͨ˺üؿѪʵ޹
Ѫʾ棬Ǻܺãи׼˹ԼȻ˵һιѪʵʱ򣬲ûɵ
ȻͷȻŽȥ
һȥȻᵽŨĸζ
ȷѪʻţȻűѯʵʬ帯ãҲûôɡ
Ǻȷ˹Ļαڴ˼ء
ڼȥһˣӦþѪˡ
ϲûиǱһĿȻ
¶·ƤѾõŧ
Ȼ룬ѹֻô
ڴ࣬վŮǵĹЩҺ壬мѪʵ
ȻһѪߡ
ԷȷʵֻǺܺãҪûиΪѾˡ
·ȫ˺ȻŮ
ǲ֪ȻݣԿĺ˹
λʾ£ǲſʼ֡
·򿪣ȻȻЩƤϿ棬˵ĵ˼㡣
俴Ҳ̲סüͷ
áȻƽ³֡
ã˹š
ȻͷƳһۣʾѪеĶԵٲҪ
ԣǾȻúе
.


449 
ܾ𣿡ĺڴȻ
ȻѪʼһ壬Ѫʹģ¶ˣһˡ
Ҫ˵϶˹̹ǸһƽʱҰľͲС޲Ѫϸλ˹ݺݵ˵
˵ЩʲôãϾѪʱȽϿסĺӵ
ȻһۣҪһЩȥ׼ˮë߶İ׾ơ
˹ȥ׼ĺ
Ѫ𣿡ĺӲĵʵ
ֻҪѡȻʮš
˵ԵĶزý⣬ѪѪʵˡ
ʱ˹ѼȻҪĶȫҵ
Ȼ˶˳ȥԼξ
ĺӶԼȻʮΣ˹ĺӣ˱Ѫʽ
ȻϵѪʣϴμʱϵѪʣȻ⸱ģ޳
ѪʣǼȻȻţҪΪ˿ڣۣͦסϾ㻹ûгˡ˵ţȻóһ
ĸʱ˸Сʱ
ܼͬ尾ǲ֪ʲôֲȥðȻš
ǵĲѵʱ򣬼Ȼͷ󺹵ĴˣǿԽȥˡ
ԣæȥ
ͣ˼Ȼǰû°ɣҪǿ
Ȼҡҡͷû£Ǵ˵һЩʱ䡣
Ѫʣϱľˣ˹ȷʵֻһ˫Ϥ۾¶˳طɫıס
šѪѾѣֻж㡣
˹ĺӶˡ
ѪЩһڲ˶ˡ
ţѪҪ𣿡ĺ߹ļȻ
Ȼ˵˿ҪҩҩҪգӶأԱô
ʲôʱܽ⿪ĺʡ
죬ҵԤ춾ؾȫûҪˡȻڵʱһ˵ѪʵƤָܻ
ԣĺһ
һҪܣѪʹ¶ĺ˫ȭգֻҪѪȫָƴȨ
˹ΪȻ
ȻҲû뿪ɴѪʹס
죬Ķˣ˹̹Ҫ͸Ϊ˾ȻɱһѪʵŮ
Ů㹻ģûй¶Ѫʵ
ˣ˹̹ǲģӲѪʹ
Ѿ˲ˣѪڵһЩҲ£ֻĺӺ˹ЩˣΪ塣
ĺҲûţʱ䣬һЩ
Ҷ뵽ַڣϾѪʵǲö֪
ˣĺӻλԸæ˹̹ѪʹſڶԿ
ۿʱҪˣȻѱѪʲ𿪡
Ѫۣ·һܳѪҲһõƤ
ȻóһŸ߼˵ֱӷŵѪʵ
ҩڼۿɼٶϣƤҲ˳
ȻƲͷ֮ǰʲôڿ˼ҵĹܲá
ŮĶܿ죬Ѫȫָ󣬾Ͱ·ΪѪʴá
ӴѪ̧Լ˫֣һ
ʱ䣬Ҫġ
սȴı
šţлҰƽϢλѪʶԼȻ䱧ȭ
ȻҡҡͷѪȥ¶ɡ
˹ߣѪʻƴǣ˹߳޹
Ѫʳ֣Ѫ廤һ򵽵ϣʰ
ĶĺĨһǵѪ˹̹ĺӵͷˣ
˹̹ŵĿѪʣܣֶǲᱻģ
Ŷ˹̹˽Ȿ֮Ѫһ߹
˹̹˫һЩ򵹣ڱ˷סûжҡ
ѪʣǵģΪ˹ĺӽٳ㣬Ϊͽ˹̹۾˵Ϲ
ѪʹһЦжȻһֱԣûŴµĳ̶ȡ
Ѫʣң˹̹ѾѪ̨ףֻҪԸԼһԼͻϳ
ѪݲɳӵˣοǶ¶ˡ
˹̹һˣҰĶһ˵ҲǺ¶ⲢǸ¶Ľڡ
ҵ㣬ΪԼλ
ҲҪ֪ͼҲĹΡ
Ȼ¶£ͱ³еѪ˵
û¶µģ˹̹ϵǳϵĻЩ˿϶ٸ
֮ǰһЩѪŮһֶŮɣǸŮѪж󣬾жԭ
Ѫزʲô˶ܽȥĵطôľѪЩŮ
ɱЩŮѪҲԸ¶
ЩŮȴҪ㾫ѡһ⣬ǾԲܽӽѪصġ
жǰδֹĻܶǼ鲻ġ
ѪʵĻһɴŮԴѪж˹ͰѪʹڳ˻֮ˣȫѺ
壬ң˵¶¶ᱻֵģŮ˹̹
˹̹ɫһף˵ʲô
壬Ҹ׵ĽףѵҪ˵ĸһЩΪ˸ҵܸܵԴǴСΪþǴɱѪʰɣԼбĿܣŮҲ˲ˡ
ȻǲǾһɣ
˹̹㾹Ȼƭǣ˹̹һѪ峤ϴŭ
һЩ峤ǻҲҰģȴˡ
ҽͣ˹̹ͼء
ȴᣬһ˵ѪѾû¶ôٲʶ࣬Ǿͳҳӣ
ۼЩһ˹̹֪Ѿ޿ˡ
ܿܣҸƴˣ˹̹ʣţֱӳѪʹȥ
ڶģѪʸûнⶾɹһжѪϷ
Ȼˡ
ѪһƱ㽫ķɣЩҲһѪʹס
ȥ
˹̹ѺߣڣѪ˹̹ôʹ졣
ۼ˹̹ѺߣЩ˹̹һĳ峤¹ϴ
ѪȻˬȴϾɱ˵ЩҲǱ˹̹ƭġ
֪߲ɡѪʿ
ԣЩ峤ж£һЧѪʡ
ѪȴЩˡ
ĺӺ˹һĺܺãǣѾˡ
ĺӡ˹һѪʹȥɡѪ
ԶĺӺ˹ͶȥĽɫֻԼûվѪߡ
ȻԾѪʹѪʸǻһס֮ǰĺӸǰŵĵطӺʡ
ҸоԼΪˡȻźĹ
ںľϣҽߵĶܵӡ
ҿɲһҽһʦȻ˵ʵȷʵˡ
Сһ⸱С̲ס§ڻ
ȻŪúˣСı˿
ͿǺϷġСһһڡ
ҲǣȻξֱ׵ϣǡ
.


450 
Ѫ׼ᣬԴ˸лȻλš
λлǣǳѪ廹һƬСѪʶƱ֣µĵл
ȻͬٱѪʿˣҲֻǰѡ
ѪȻ֪ǿеѣĺӡ
û뵽Ѫλ޳ȥȻ˸͡
ѪҲӦߣһ۽ˣ죬Щеûġ
ϳһЩѪŮЩ˶ѪλϺ
ΪѪʻָЩȻҪŬֺˣ֮ǰԹ۵һЩˡ
ЩŮѪȻ߲ܣϾѪҪ²á
Щ趯ŮȻ̲ס鴤ǿǱ͹ϵģôһ˿޲ڳΪϵǰڸѪʷʲô
⣿俴Сһɻ
ȻͷǲЩҲ̫ûйˡ
Ϊ㲻˽Ѫ塣䱥һЦ
Ȼ˽⣿
֪ǡɱôһ
Ȼĥ쵰ԽԽɶˡ
ҲٶǵѪѪĵλܸߣЩŮֻҪʸѪʣⱲӶʳǣܵõõԴҪǣļ壬ҲˮǴߡ
οѪʲĿǲǣȻ٩
乴ǣûЩ˵Ȼ᲻ˡ
λѪе÷ӾƣǳѪʶҧ˵
ȻƱһ£ȻƷһСڣģζܺá
ͬ˾ƱǺϲڸС
˶÷ӾƣѪЦɣ÷ӾһܺõĹЧǻȥ鵽ˡ
Ȼգգ۾һ£ȴĺӵ٩ߣûпڡ
붮𱭣Ѫ΢΢ʾ⣬ʾл
Ѫʺϲ˵ԸȻţΪ¶ȴһ顣
Ȼȴûз֣ЩŮУһߣͶȥ
ѪʽŮǴѪأ֮һЩˡ
Ȼ䣬ǻطûڳżˡ
Ȼ֪÷ӾƵã֪Ͳôˣ̰³
˳ȥĺӵʱһװŮȻЩ죬ȴ벻Ķ
ǿ˰ɣȻ׼ջߡ
ʱŮͻȻ̧ͷһŵñ׽
г
ǼȻĵһ뷨
Ϊһֱ˼ҿŮɫ΢죬¶һӡ
ôˣҲֵСһ쳣ķ룬ǵȻŮ⡣
Ȼҡҡͷջߣûʲô
ԭһˬʵ
ֻѪʴ˹ӲԶ
Ȼ䱧ȭʾӦѪʡ
ȥءѪʿǵдû֪÷ӾƵĺô
ڼ˵ʱһԵŮδȥ
ô˹ŮЩ֡
ңֻǾѡ˵ͬʱŮҲǰӵĵͷ
ѪҲע⵽ֵ
С߹ȥѪߡ
ˣȻ֪ѾΪѪʵڶŮ֮һ
һκУû¶ȥһѪʶԼȻ
κᲢ࣬ΪѪϲֱһЩӴ̸˵
κգһԸܵġ
𣿡Ȼʵ
Ѫʵͷûʱ˹ĺȥ
áȻӦ
Ѫ§Ű뿪˹ûм档
ǸŮ˭Ȼ̲סʵδŮϸовϢҲ˵ΪߣֵȴǴ
˹ͷ˰뿪ķ򣬡˵˹̹ЩϵҸղżʱҲ⣬û뵽ȻΪѪʵŮˡ
ϣǼŮˡ˵ڶŮУŮֵĲۣȴû뵽Ѫע
СһЩЩֶΣ˹̹ߵ˴˳ͷΨ˹˵ҲŮ˲򵥡
Ȼͷ֪ⶾ¶ˡ
Ϊʲôô˵˹Щ⡣
ȻѰǵĺ˵϶֪Ѫʽⶾ룬ŶǨŭǡ
ҪҪһѪʡ˹ü˵ɵѪʳ֡
ҡҡͷѪʿ϶֪ݣҿղŵӣѪӦϲģоԵĺøС
˹ҲôãǾɣ뱨Ҳûлġ
ΪʲôȻΪʲôҪѪȴҪ
˹΢΢һЦΪѾΪѪʵŮˣ˴ӸϵһѪʲ⣬ôֻܿ
ԭˣѪҲˣŷİѰߡ
Ҫǻ߰ɡȻµ˵
֣ϻκأ˵һʧȥ˺̨Ůˣʲô˹мѰϡ
Ͼǵб°ΪѪʵŮˣҲ֮ϡ
ѪʵŮкܶ࣬ൽ
ȻҲһ˵Ȼߡ
ˮڣħʶҸɣȻһŮˡ
˵˵ЦЦ뿪Լĺһͬȥκ
Ȼ֪ԭѪؽ绹ôһõط
ĵط治֪ΪʲôϲưɡȻʮɫĺˮ
ΧѪܶ࣬ľһ
˹ЦȻΪֵطֱˡ
ܹ¶죬²Ǻܷ㡣
ȻɰͰ͵ЦЦȻתͷĺӣǰҲϲȥưɣ
ĺû뵽ǹǰЩ¾ͲҪˡ
º֪ɣȻ٩
Ȼܹ뵽ĺȴἰ˯鷿
ˣʲôʱȥ˹ĺӣѪ¶ˣһҪؾ֮ɭ˰ɡ
ΪĺӵĹϵҲȥ֮ɭ治֪ĺôܴס
ɾһ㣬Ѫ岻ӦϲѪȵĵط
ĺ룬ɣ뿪ʱ䲻̣Ǹûȥˡ
Ǻǣÿ쿴ϵ治֪ôô໰Ҫ˵˹治⡣
ȻһţԿڵǵǵ𡣡
ĺɷµĵͷû
˵ǹˡΪ˹ܱ
Цһδϡ
Ϊ֮ǰһЩȻܾһδ͵ó¶
Ŵһ˵Ѫ׳ǿһۣȻ;Ǻˡ
òȡǲԵģȻҲûбֳκ
ϣȻߵķ羰
ѹϲȥưɵЩѪ壬κˡ
δʻˮм䣬ͻȻͣ
ȻתͷȥͼŴĵڴ󷨾ᡣ
ǣȻ֪Լĵ׼Ҫ
ҪΪ˹̹𣡡˫Ѫ죬Լ
.


451 õ
Ȼȴûʲôֻƽʵô֪ǽ˵һλתиɴˡ
ǲ֪Ѿ˽ƣӲģо
ֵ㲻ǵĶ֣ƾʲôΪǣ
ǲУĶԣ˵ţֱδ
˲ʱ򣬺ˮӿѪɫ
ã˹뵽ʲôɫȻһ䡣
ĺӼˣڣѪޣ
ʲôȻգգ۾
صѪޣ߼ޣѪǱˮǿ൱𼶱ĸ֡
Ȼ̿ˮô˵ߵˣ
Ҳô˵㹻ʱ뿪δΧĽ硣
в֪Ȼϵ衣
Ȼֽ򿪣һʱ䡣
ҪõпһĻû׼Ŀ
𣿡˹ЩɣȻ£һߣ˶ꡣ
û𣬼ȻǸ߼ޣ϶ڵҪһֵҩҪ߼޵ڵȻЦ˵
ˣĺѾ֪˵ʲôˡ
ȻߣȻҲߡ
˹øδ뿪ͬʱѪʹ򷢳źš
ˮʼѪѾ
ȻĦȭƣװڵĺӶѾ׼á
Ȼ˶ΪȴҲࡣ
ѪȻǸ߼ޣȴ޷ֻ̣ҪϵõҪɱѪ޻ϣġ
óͼˮһɫĴԴЩͷȴ״
һ˫ѪұӣűѺĲ
δϵˣſ³һͷȻ֮ǰĵС
û뵽ΪȻһ
һˣȻŶԷΣǲЩˡ
Ҳ֪Ѫ֮ǰһʹˡһֻ֣ܰڴҽĺ˵
Ȼգգ۾ȻЩڣϰɣ
˵ţȻֳͭȳ֡
ҲϹȥ֪ȻΪκڣһΪѾ۷壬ҪǼͻƣˡ
ϣһսüҡ
ѪʹڣѪʿŮǺοࣿ
ɱ㣬ǾɱǣҲΪ˹̹ˡ۾˵
Ѫ̾ϢһϣҾ֪⣬һǰߣ֪Ϊʲô
û˵Ҳ֪˵ʲô
ѪԹԵ˵ΪĸףѪŮˣȻȴ˹̹ƣʧȥ١
ˣĸ׵ĵλ֮ϣΪʥŮ
֮ĸ׾ʧˣʧʱѾҪ
֮ǰ˵ݣĸ׾˹̹Ȼ
ˣиһеȼ壬ֻû뵽ջΪ߳һ
ԣڵأ֪Ϊʲôϲ˹̹Ȼ˹̹ȴ
ԭǸŮ˹̹Żôá
ֺȴΪĸס
뵽ԼĳΣһƬ䡣
ΪûԼɡ
˭Ϊĸױ𣬺ˣĸףѪٴοڡ
Ѿ뵽ֿܣΪ֪˹̹顣
߰ɣһΪ뿪Ѫ壬Ҫڻˡ˵ţѪھߵʱ򣬽ΪȥȻǰκķ
Ծɵڵأ·ûľż
Լһʼͱ˹̹ˣĴ
κȺѾɢ
Ѫʵִʱ򣬷ĸҪˡ
óѪҲ뵽ս֮С
Ѫʵļ룬ϵѹ˺ܶࡣ
Ȼóһƿҩٵ̷š
ȥһͭƤ𣿡Ȼĥź
ֳī۾
Ѫ޻Ҳ֪Լ۾㣬ʮֵķ
ˣ˵ĺϻ£¶
ȻץסʱͭѪ޵۾ȥ
໣Ѫ޷һ޺
ۼˣֱӴˮڰ֮С
û˺ˮڻնٴιѪޡ
ΪӦһֻ۾ˣѪ޸Ҳ׼Ǿλã˹ʱƵƵ
Ȼ˵ȻŹᣬһֻ۾ҲŪϹ
Ѫּһʱ䣬ӻˮȻȴᡣ
ȻֱӶһűˮȫᣬΪķ˲Ԫ
ЧܺãΪѪһͷ˱ϣʱͷѪ
Ҫ˵ĺ£ѪյѪ֮С
Ȼ˫ϥڵĴϢţˡ
Ѫ޵ڣҵڵ
ѪѪ޵ľѪ
ѪǿҪѪû˽̵Ĵ㡣
ȻҡҡͷζѪʰæֻҪڵ
ѪһЦΰæҿɲ
ȻȻҲĺӺ˹Կֱƿ߼ҩȸ߼޵ڵ
Ͼڵֻе˵ʦܷá
ˮʲôʱܽⶳ˹Ȼ
Ȼգգ۾ߵΣ
ļ紺ĺӿڡ
һڣ϶ȫⶳˡȻڨڨȻ˵
û𣿡˹һ飬ȻҪһµʱ䡣
Ȼգգ۾Уúﶼ졣
ǻˡ˹æ
ⶳȻ˷һЩʱ䣬Ϻˮȴȫһʱָܻˡ
κǿ϶ûϷˣһͬѪʹ
Ȼ䷵ط䣬һѪ϶Ҫȥ·
˹ĺҲȥӦѪ֮ǰĹѾӰ
ѯһѪ֪Ѿ뿪Ѫʹʱ뿪Ѫˡ
ʧȥΪİ֪ܲ˳˵ħѾõĵġ
°һѾĶ͡
̾ѪʷԼ޹
󣬼Ȼ䡢ĺ뿪Ѫ塣
ĺҪȥ֮ɭȻȥһȦ
Ǿʹ˱Եټĺӳ˱ȭаԼһæ
ͼȻ΢΢ȭ򺣰ʺãء
ءĺͬȭ
ĺ뿪󣬼ȻóۣϰԵʻλȻߣʻķ羰
Ҫ뿪Щħſһˡ
ЩСļһҪǵħڵŲԸأ
šţǿҪ뿪ħʱһֺħסǡ
ۣͣţ¶𣿡
λţͶġ˵ţŵݸһУ뿪ٴ򿪡
ȻӹУʲôըɣ
öǺöʵﶼףҪûȻİħ򻹲֪ҳʲôӣħܰħ췭ظ˵ֻǶʮų⣬ҲЩ¶ˡ
ͷԺħǻ
ǣҲ֪˵ʲôλԷǳǴ򿪽о֪ˣǣ˵գ뿪
.


452 ۻ
Ȼ뿪ӰЩĪԡ
ʲô˼ȻŵʵǺħţûʲô顣
ҡҡͷ򿪽о֪ˡ
뿪ħ򣬼Ȼ˽Уһöƣһš
ţ
Ȼһ飬ͷдŵġ
չֽ֪ô¡
һţħڶЭ̺󣬾ö͸ǡȻЩӵĿڵơ
ƵãʵΪʻ۽ʯ˲δš
Ȼأͨ硣
һΣҲû뵽ֿܡ
ǵôлƣţϾŵţҲǲ֪Ĵڡ
˵ǴģǻĳħȻȻ뵽ֻܡ
ĬƬ̣Űɡ
ȻҲôģֽ·ŻؽڣȻϺӣȻŵũռ
ռ侫ƮŨϹǻˡ
ȻȻȴôãȷʵֻһ뷨
ڵõƣȴһǲò翼ǡ
Ҫϲ͸ˡȻû
ռ侫Ҫ𣬡Űɡ
ȻһʱͨѶͻȻ˷Ӧ
ǳͨѶȻϽ֪ͨХ׳塢褳ɹ磬ѾȻ塣
õϢȻ˲ȥ򣬸֪һϷȻ塣
ʱȻں֣Ϊ˰һӷ硣
û뵽Ȼɽ绹󡣡Хп˿ڡ
ȻôһŵĵطҲ¯
Ͼ½񴶼Լ׹Ȼˡ
˾ͺã˶ӣһţġԹ
ȴЩɣǵΪ̫ͣ޷æɰɣ˵Ƕ绹˽⡣
ûϵǿ˽⣬ΪҲżõĺӣֵ¶бȥ½˵λߺΪģĻˡ
ο褺ͰХɽʱִƹɣ϶ʤι
ֻҪȼȻܶλˡ
ڼȻ䣬ʱ䣬ŵִȻ塣
Υѣ˶ܼǼȻų褾Ͳ֡
ȻҲˣøӤƵģ֪ĻΪʲôҵĹϵ
Ȼһϯ
ȻĵǣҲλŶ˵ӳ̶ȡ
ȻλŵȻλϡ
ԴˣҶû飬˵Ϊߣǣʾһɡ
һʱ䣬褵˱㿪ʼϤɡ
ǲδðȻ񣬶ڼλŵӵͬ£ȥһȦ˽ơ
˵Ǻʱûħ֮ң֮ǰʧ˲ˣĶܺг
ȻΪŵĹϵܶɵĹϵûʲôϵĵˡ
֪ЩȻֻҪȶչͺá
Ȼڵʵʲôѡ
ǳȥ;УǡɵõһϢǾؾ
ؾһȽϴ͵ؾſһΡ
õϢʿȥһ
ؾʱ仹ûжҲʲô˶ܽȥġ
ؾԽƣΪԱҲпܡ
ǻȥ󣬱Ϣ֪Ȼ䡣
֪ɵǰȥ̽ϢؾȻȻҪһŵġ
ǵˣȥһˣ͵õôҪϢ٩
ХǿǻԵɺ϶ѣûõϢʱ䣬ϢҲ͹
һǰ׼ˡΪؾĿҪɵһѵ
ԭ׼ԼģХͷ
һѵӵ飬ХδܾΪ֪ҪӴġ
϶ҪԼЩɺܶࡣ
ٴæµŵһڵӡ
ռȻ˵ؾԵʦǺչ˵ģֲܶ࣬Ǳ붮вܵõǵϤֲҩ
ΣһɵڵʮӽؾҪǵıˡȻԵŵڶ˵
ҪȱˣһҪȱ˸Ŭ
ŵӦ£ڣ˶
ȻĵͷϽľС
һתͷȻڿСֿɣʶ߹ȥʵѰ˼ʲôأ
ֿԿȻˡ
ˣȻЩ죬ֻֿ֪ɵĸĸɢޡ
ֿɵͷţĸÿ¶ϵѾˣǶûϵңҲϵǡ
ȻߣŮӣݣҿԸŸ٣ؼҿ
ԣֿϲɫллʦ𣡡
ǺǣһʦҾҪ㸺𡣡˵ţȻ
֪ܿʦʲô¶
Ȼֿɵ˵һ£ؼҿȥ
˰ɡֿ֣ô˼οؾϾҪˡ
Ȼ㣬ܷһЩ޵ΪɲͣǰӶҪǳʲôҲܽӦԡ
ԣֿɲþֻܾһǸĿ
ȴʲôֿǵŵӣҪĳˣΪʦҪչ˵ġ
ʰһ£Ǽ̳˵Ը
˺ܿ뿪ȻЩ
뿪Ȼֿɣɱʶۣǰֿļҡ
ȻֿɵĸĸɢޣǱףʲô˶ǵġ
˵˲ó¶ûϵֿɺܵġ
һʱ䣬Ǳִֿɵļҡ
û뵽һɢޣȻռۡɼֿɸĸӦò򵥡
ֿɵĻø˶ܼ
壬Ҹĸأֿһѯĸ
ܹܼҿڵүͷǰͳˣûл
֮ǰ
ֿһϴθĸϵʱӦѾȥˣûʲô쳣
ϾΪɢ޵ĸĸǾȥ
֪ȥĶ𣿡ֿɽʵ
ԣܹܼҵ¶صɫĪүͷ˳ʲô¶ֻ֪򣬾ʲôطҲ
л壬ҪǸĸһҪһʱϵҡ˵ţֿɾҪ뿪
ܹܼæסС㣬Żؼңºȿˮ
ֿʶĿЩżˡ
ҡҡͷҲʣھǰɡ
ллֿɵлλʦֵĻ࣬ĺܺá
뿪ܹܼͼϵүͷˣκǱ߾þûлӦ
ΪˣܹܼҲżһܼޣֻϣүͷܹƽ
.


453 ҵ
뿪ֿǰΪЩԶǴ󲿷ֵʱ䶼ڴš
㲻õģȻûϢõϢ֪ôοһŮˡ
ֿǣǿһЦţ֪
ͷٶ˵ʲôҲһ׵¶
ֻֿмǿҵĸĸ
һȥǵִı߽硣
뿪ۣһ·һ·
Һߵ޲࣬ǵõһЩϢ
ǸϢ֮ǰȥԾɲö֪
ȷǣֿɵĸĸȷʵ
ǰ㸸ĸ㼣ߣһҵǡֿɵߡ
ʱֿޱңҪʱ
ɫһҿջĿջ࣬ס޵ͬʱҲܴһЩϢ
λ˼ھʣһͷˣǿҪҪպһ£ϰ˵
΢΢ü뿪һҿջס
ϰȴⷽԲǧһҿջ
ǾסɡֿɾҪǸĸҲסҿջɡ
ϰϲɫ¥롣
ֿɵݸϰһʯϰ壬¶
ϰ˵ʯ˵
ǰûһԷޣɵɢޡ˵ֿһ¸ĸ
ΪǴ̽ܣϰĻУŮ˵ͷǲһ֧ҡ
ûֿǲҡǸΪĸ״ġ
ϰ룬Щӡסһ죬Ȼ뿪ˣ뿪ȥǶϷȥʲôޣҾͼǲ̫ˡ
лֿ֣صлϢǺá
ϰһЦÿλҪҪͣľˮܲ
һɡΪõõϢֿɵٷһЩ
ϰûư͵ͷ󣬾ȥžƲˡ
ͷڣֿϳ˼ЩŤ
ȻҲйŮѣҰ⣬Ҳûйһҵʱ
ʱ͵㣬Ĺա
ֿɾһ߳Զһ졣
ҿһµͼϷɭֵķûпʶޣӦȥһھơ
ֿҧſӣû˵ĸҪץʲôް
ͻ룿ҲĻִܵ
ЩˡֿɾƱл
ͬʦãؿȵоơ
оһµͼֿɾȥԡˡ
˼ܼ򵥣Ҳûô߰뷨סһҲûŮķ롣
ȻϾһˣˮ϶ɶ롣
ջ飬Ĭ䡣
ֿɳʱѾ붨
ֿûдϣҲʼָ
գװǰɭ֡
ɭǺܶĵطΪûҲǵ޶Դ
˶ʱŵִǷ˺ֲܶ
ɼǱǱǲδʱ䣬ץʱˡ
ϧûʲô˿ʣЩûޣɲشǵ⡣
ܿ죬ǾʧɭڣҲʱķ
ǲżһֶζûУҲðȻ롣
ĺۼ࣬ȻһЩǳֵܹġӶȻһ֡
ֿرݵĿԽӴԽֶܷԷ㡣
ֿɻûʶԼı仯ǱĬУѾԽԽ
ֿɡֿ
ֿŻ񣬿첽ߣʦ֣ʲô𣿡
ͷָŵϵѪȻѾɿˣѪ
Ѫֿɽ
ǰԶһɽȻΣȴ۾
֮ǰˣ϶ҾͽĵطˣȻɽһĵط
нơֿǰ
ӦȻ󷨡Ҳˡ
Ȼ󷨵Ļ赲ͨźţֿԽøĸ档
ôȥֿɽ
ɵ󡣡
𣿡ֿɲȷ
һ飬һŮһвУô˵С
ֿ죬ж
óһ󷨾ᣬﲻȱֶ
콵ֱӰȻըһ󶴡
˿ٽȥҲ˲ǲΣա
ڱ֮ǰɽֻɽȫòѾչ¶
ܶɣֿգһ˫鶯Ĵ۾
ͷûǽȥ
˸ǰߣһ塣
ķӦ죬һѽֿɱڻ˲ûˡ
˭һͳ
ֱֿӴĻĺһף
ԣɽܳһӣͬĿֿɡ
Сɣôˣû뵽￴Ů
ֿɸҪ˹ȥֹȱҰѲùˡ
˵ţһ屻رա
ֿܹȥһӵĸأ
ᵽӣ˵¶ݵɫĸ׻ڻԣ档
ԣֿɹ˲ɽȥ
ǿǣ
ֿɵʦʦǣáòʺá
˵ͷֿɵĸԣҽɡ
˽ȥֿѾ˵ĸ׵ʹޡ
ٸҲֿɵĸףʱɫ࣬ƤŴССŧ
ж𣿡ѯʵ
ԵͷǰɣҲ֪ͻȻͱˣʧ˷ˣʱ
Ȼ󷨷һҰǽġ
ʦ֣ܰĸ׿𣿡ֿȻǵʦǵûߡ
ٸǰˡ
˵ţߣٸ䣬ֱֻҲŧ
óһ룬һŧȻоĶԡ
Сɣ𣿡ѯʵ
䣬һ飬治ǸŮ
ӦаɣȻڳʦ𣬵õľǴʦˡֿ˵ĸڵʺƶֻܰϣϡ
ûʧһΪѪĶأӦǽӴѪ٣仮ˣŵµж
𣿡ֿɺԶûֶأҲʶѪ٣Ӧɭڵһֲ
룬ǸжǺأֻҪ֢ҩܽӦ˺ܾãһµʱ䣬Щ鷳
ֿһȻ鷳ܽǲǣ
ǣȷ˵ֻʱƶԣҪȫҪʦ֡
ֻҪֵܼȻСֿɶԼȻžԵΡ
ҿʼˣֿɹҡֱָʹֿɡ
ֿɵĸڷһŸ߼ⶾӿռóһЩҩݣȻҺ
.


454 ӳ
ЩҺͿĨŧϣһҪ¡˵ˣʺϸֿɵĸҩ
ֿɽӹҩƿлһ
дԽСԽ˳ۣͳûÿԼŮҲãǲ֪ûе¡
СҿôɣЦǺǵʵоˣȻ˺ܶ࣬ҲĹ¶ˡ
ͷͺá
һЦ֪Сûе£
һǵ֪Ϊдһʣʵʵ˵
ɼҲûԭġ
ûе£һǵԽ⣬ͲѯȢŮвˡ
ҪһģϾǼ޹
ֿȴ֪׵˼Ÿĸҩеĸ׻
Сɣ𣿡ٸЩš
ĸֿڷˣĸףⲻΣжˣҪϻȻ壬һʦģ
СɣҵŮһΪˡٸץֿɵֿ޵
ֿϰοĸףĸףڲܿޣϲϹҩ
ԣٸֹסǸأ

ֿһ飬ĸ׻ָĺܿ죬棬ȥ
Խٲ˱ٸһٳ·Ҳܸɵʲô
Աӣֿɵʮϰߣĸ׵Ը뺷
̿ˮֿɵĸףŮһµ֪
֮뿪ɭ֣Ȼ塣
ȥ;УȻЩۣڲûгʲô¶
ؼʱ̣˺ܴá
ӣԶӡܺãٸҲʮ⡣
˻صȻ󣬼Ȼֿɵĸ׽˶ΪظĹϵҪϢ졣
ȻĿͷ٣԰ֿɵĸĸ
ԴˣֿɸĸܸмȻλţǵŮǺ۹ġ
Ϊûк̨¶ԮɢޣȻɸʺǵŮ
һʱ䣬ŵӶùʮؾĺѡҲˣֿɶ
Ȼվڴڳڶ൤ŵӵؾƣһЩȻֺܺãΪؾƣԵȥҲҪ٣Ե׼ˡ
ţȥ𣿡һŵʵȻͬؾҪķΧڡ
ȻһЦһȥһж
ȻȥҪͨԼŬջ
ѡеʮˣᰲŵսһʱ䣬սŵĵһμӼѵ
ֿɵĸĸûжţúͻȥˡ
ҲԼļңοȻ壬һжǺ⡣
Ůҵ£ǻġ
ţ̫ˣȥɣǹѾܴšû뵽Ȼǡ
ȻһЦǰŮңȻҪģֿڵıֺܺã츳ߣǳΪʦĺӡ
ҲȻСĺáֿɵĸ׿ڡ
֮˵ֿɵĸ⡣
ʵȻҲһЩͷ˵ĸ֮ý֮ԣϾ˵¶ⷽ뷨ұȻ׼һϲ磬ȫǵġ
лš˼Ȼ仰ֿɵĸĸǳ׷ˡ
ֿɵĸĸȻҲûżȥȥɴһ
ڻɴڲס£Ҳֻſ
ôУҶĽˡȻαϣû˵
ƳһۣǰȻԶ˹
ʲôǵһ߶ȥȻŰ˵
Ȼ֪ȻЩʣǺܰġ
˵Ҫȥؾʵ
ţһǰȥȻ˵Ľ
СһЩѡ
ԣȻЩ⣬ôؾʲôΣ𣿡
˵ϣؾķҸоаϢʲô򵥵ĵطҲֻǻɡ
Ȼȴûзϣؾǵһοţûʲôɵĵġ
һЩΣգȴҲ̡̫
ֺһ裬Ȼ뿪ɴ
ſտյĲ豭ʧЦ֪ҵ衣
ϱԹţĿȴעؾĵطϣĴźá
ؾʱ䶨ȻȻʮ뿪Ȼ塣
ʮӣһģΪƷԡ
һҾ޴ϣҶ˷ܣϾЩУһЩǵһγġ
ʻۣȻмλãЩģֱִؾڵĵط
ʱѾۼ˲ˣɵĵӶУȴûŴӵġ
ԭܼ򵥣ΪЩɵ䶼СϽؾı׼
ȻǰһЩеŹѡ
ΪЩϼһɽȥඡһòŮЦ
ЩŴöᣬ˵Ҳǧꡣ
ȻæǫλҵǰȻǳԺҪҶæ
̫ˡ
һߣĵҲյһ
ȻӺŵߵʮֽһ֪ɵĹϵܺá
٣ôû׶ʦ㣿һŵʵ
˼ҺӶʦɩˣͱˡܰŵһŮӱ뺷
˵ҹغôûսһѯʵ
ҹغ׼ɵ£æأǿ϶ˡһŵӵ
ˣλʲôˣΪǺܸߣŵӵߣתƵ׳ͰХϡ
λŵѣȻĳϣιһ¡ŵӿڵ
漰ȻŵĵҲû˵ʲôֻǾǹᣬΪߡ
ȻЩźѺ󣬱׳ͰХߡ
ϰ𣿡ȻʵȻ׳ͰХΪߣȴСˡ
Хԣתͷ׳
׳΢΢һЦûʲôϰߵģֻϣȥʱ򣬲ҪϴҺȾͺá
֪׳ǫ飬Ȼȭͷһ¡
ЦЦ֣ȴؾ
Ȼصظһ£δְ˵ʲôаϢ
ԽԽ࣬ؾʱҲҪˡ
ǰһ̻ʲôûеĿյأͻȻһĴš
ŷ·߶ȣϴݡ
˶û뵽ؾȻ˺ΰ
ⶼϸ߼ؾ˰ɣ˳̾
ؾǸ߼ؾ
ǰ𣿡
ôܣſڣҲûеڶνĿܡ

Χ˵ۣȻ̬֮ͬŨ
ƺҲܵһ㣬ﵽؾҪˣԴ˼塣
ȻͬǰؾŵԾ΢λá
ǰģɢ޵Ķ顣
Щɢ˵ԵǸҪҪõҪ˸ࡣ
.


455 
ȻȻĵǽ뵽ؾڣǺһǸеؾһ
ҪԼһº󣬻صＯϣϣЩ˶ڡȻȻʮ˵
Щô飬Ͳ¶ˡ
һ߰ɡսŵһЩвóսĵŵӣжŮԵܰŵӣһһ߱Ƚϰȫ
˶û𵽻ãһ¶
ԣȻĵͷŽǺ¶һһЩС֮ͽҲǡ
ǸȻһߡХԼȻ˵
Ȼһ㶣ǲһ𣿡
ЩɵۣΪߣӦøһж
ŷģǻᱣλϵġսŵظ֤
׳һЦԼȻ˱
аɣעⰲȫ¶ϵҡȻ룬Ȼͷְɡ
뿪ȻԼͻȻ˹¼ҹˡ
ڣΪӦò⡣
ȴ֪̤ؾһ̣Ѿһ˫ص۾ס̰ƣһ˿
ǺڣȻĺöܶ࣬Ϊؾʱ̫Щֲôá
һ·ϣȻջ˲ٺöȻؾֵطʺѰˡ
ţȻǰоһȻȶȴޱǿ
źģȻǰȥ
ǰĺڶ󣬼Ȼʮֲ졣
ؾڻпռڶ
ȼȻڶͻȻһ⧲֮£ֱȥ
ͬʱؾڿʼ仯ԭƯǺͻȻΧһǶ͸һɹϢ
ҶˣϾ֮ǰû˵ؾڻֱ仯
ʱȻĵҲͣס˽Ųǰĵ·δǻǲҪĺá
ǷأЩԾ׳˵Լֱ
սŵȻԸǴʱҲоһΣС
Ӱ׳׼أսŵӸ
Х°ŶΣսŵӷǰ棬šܰźͽŵӷм䣬ŵӵ
һеϮҲ
֮ǰߵ·𣿡ֿɿİķ羰
Ҳ쳣æ֪ͨǰսŵӡ
׳ͰХҲˣӦòߴ·ŶԣϾߵöֱߡ
ǰ߿׳Ǻ󣬲֤С
˺ܾãԷڵĵطΧĳԾûɶı䡣
ͣǲˡ׳ͻȻͣ¡
˶ͣ½Ųͼ׳ָŵϵһʯҸղġ
ԣ˶Ĭˡ
󡣡վ˳
׳΢΢üΣոࡣ
ܲһֱԴСһսŵӵ
ɡХܲǳ֮ơ
˰ХϵӦʣŵŵӺŵ׼
ǲǼȻ̵ĵӣ󷨷ĳɾͲ͡
ʱǾƿ
һУȴԽܡ
ܶʿѾΪʬ׷ɱʿʿѹõģЩһ׷ϣûлֻ֮ĿԼ˺ҧͬ
⣡ֿɵ˸ı䡣
ǵĳ֣˺ܶʬ
׳ע⵽ЩʬȽɢޡ
ֻؾΪλ⸱ӣ׳ʲôʡ
С򣡡Х׳һɤӡ
׳ܿ췴ӦڻһԪûתΪԪֻԪѹá
ͷȻߵĵӸоһᣬ»ָս
ƣһɱһԲ뿪Χ
ǿԸݰ׳ͰХƶƶģǿһսһǰС
򱣻ڲõıЩʬ˺ˡ
һЩʿҲһ㣬Ҷ뵽Ȼ֮ڡ
׳ͰХȴôģԣǾͽԪתά
Щˣܲսһʬ֮Ҳûκη
ɼˣǻѡ֮ڣǿֻҪȻģǾͲˡ
룬ԱɵľӢӡ
뵽󲿷ֵʿ֮ڣͬʱԪתȻλά
򲻶󣬴ʩչĸˡ
ڵĻʬ֣ͱȻɱ
ۼһֻʬץһԪ꣬Աߵһ˾һ
ȥһʱסֱ۵ѪȻŵΪ顣
ⶾЧԵֻи˵ˡһŵӸ˽ⶾ
лһΪԼֱ۱סˡ
ȴϲɫҲ˵ˣֻҪõЧҽΣǲġ
˼ˣ˶˾ֻҪЭ뿪Ͱȫˡ
Ҫ뿪̸ףΪѾʧˡ
ؾʱΪһ£ѵҪһ
ǻҰοɱЩʬûΣˡ
ǰУΣԶֹʬô򵥡
⣬ⲻ¾ѪţΪʲôؾڣɵˡ
ֹܶμӹħ֮ս˶ɵˡ
׳ͰХȴ֪ʲô¾Ѫţһ֮²֪ħĶ
¾ѪţħҲ˵Ҳġ
Ҷʿ˼Ȼ⣬ҵΪǺܸߡ
ˣִһǵʤ㲻
취ƿҪȻͰ¾Ѫţ֮ڡХûκ·
һҧ׼¾ѪţΪƿĿ̫Сˡ
ϵϼȻ𣿡Хѯʰ׳
׳ҡҡͷǱһֱûлӦӦҲʲô
һЩȻĵӣҲϵţͬûлӦ
ϵϾؾ
οϵ棬ЩҲʲôˣø˵İˡ
߷ɱУȻȴͷת
ڶһİĵطоŸɫĴӣÿ϶һɫ
Ÿӵм䣬Ҳ㼯ĵطһˣ⿴ƣ֪Ǽһﲻʲô򵥵Ľɫ
ڵȵˡ죬ڵͷ­̧𣬶Ѿܲ͸硣
Ȼ˶Էúһ
ܶܣԷĿ˧ûǸŮˣôû뵽ԷӸһģһ
˭Ȼʵ
ͷɢȴڷ绪Ȼһģһ˵ҽɡ
ΪθҳһģһȻٴѯʣʱĴԽ侲νؾǶԷİš
뵽˵ĻǼһûиоؾȷʵ򵥣
Ŷҵӱ𣿡ҪԼȴָ
һЦɼΪĹϵɡ
Ȼѽ⣬ʲô˼
.


456 Լ
ɲûΪ͵˼ϵ
ȻĿĿţȻֽ
ܺ棿ЩͭסңֻΪְˡͷɢģڣǻһˡ
ȻʶȥоԼΪȻѹˡ
㲻£ѣ㻹лȥһУݻȥ˵գֱӶԼȻ֡
ΪѹƣȻԾŬԵС
һﾹȻȡֱΡ
ŸһģһȴȻͬȻֵĶ
ռ侫飬ũũȻһ߶սһϵũռ䡣
˺þãռ侫лӦ㲻Ķ֣취ǵԼ
˵˻𣬾ȻҪңȻЩѪ취ȴҪܡ
ռ侫ʮֻҳȥܰ㱻Ϣ䣬һյȫ䣬ôͻ㣡
һ汻֮ãֲ֪࣬ôµ¶ͻᷢ
ܹԴҲ͵ˡ
һأȻȻռ侫ŸɣȴѾĪ֮
ͷŵˣҲֻ׵ũũˡ
ũռԼҪķѪ
ȻҲƴˣǿΪƳһѪ߲ĵطũռԼ
ռ侫ڵõԵɺ󣬽ʱ˺Ŀռ䣬ֱ뿪ؾ
ˣȻһû֣ũũܰϢȥ
սȴܵġ
ؾ˺ѵ˲䣬ȺˣоһŨаȻת˲ţȴԲ
Ҳо𣿡һѯߵĺѡ
ҵɫأؾڴϢ
ǲؾ𣿡һ
治¶ɣ
ô죬ؾѾرգǸȥ

ڴΪ˷ʱ򣬰Ҵҵ䡣
Ҿûиоؾ⣬ȻΣգնĶ˵
һ㶣ܰɣؾǵһοôᡭ
˵꣬üͻȻһɫٶȿӦ
ȻҲΪκζ⣬һ׽֮С
ˣ˳¶ˣũռѾһϢ
󾪣ũռôʶ
ũռҸоũũϢˣں˵ţڴ˲һ
ռ侫Գ壬һ׵÷͸ؾ⣬һɵˣ˳һģһ˻ݡ
ؾڷһ˵Ѿû˺ؾοȥ׽ȥѣؾҲҵ
ǸʲôΪλСȻһģһ巢䡣
Ҳ֪˲Ķ֣ҿҪ˯ˣҵˣϣũũӰʼӶʧǰ
оũũѾصũռ
㻹ܸоؾλ𣿡ѯʰ
ҡҡͷֻܸоµλãؾ󷨱Ͼǲͬġ
ĬƬ̣½ͳɣȥؾ
ãӦ¡
ڵ¶źú˱ۣǰؾڵĵط
ſǷ˺ܶȺˣд˷ˡ
ȻҶõһЩϢ
ţ˵ҲȥˣһϢҲû𣿡ŵһѯʵ
ɫأûУҲǲŵõϢ
û취ȥ𣿡ŵǰΪؾУĶӡ
˺ܶ취ҲؾڡҳԹܶΡ
ͼѰϢϡȷ֮ǰռ侫˺ؾʱǴ뿪ġ
Ȼȴ޷롣
ô죬һµʱ仹һ룬ܲʲôɣĳλ˵
ҶĬˣǺʲôκʲô
ؾڣȻɴˣʱ֮ڡ
ЩҲ֪ʲôģ޷ѣ֮ǰѵʱܼ򵥡
ڿ뿪ˣ֪Щˡҡһ䣬ûɺͼȻһģһ󣬳𣬰˳Ⱦ
ȻļȻȴһǱ
㻹ʲôȻһǻʮȻӣԼ׳ͰХ
һЦɳȻ߹ȥҿļ䡣
ȻһЩǾԲ֪ġ
ڵͺñϵ⣬˵׸ҲΪ
ΪˣһֵļӡڣȻ롣
ʮʹֻ࣬ôϣξܹɣ
ȴ֪ȻСӲ뵽˻ɵָԼꡣ
õ֪һк󣬲֪ȻʮֺãĵλҲ൱ߵġ
ϵͭת뿪ֻһ仰ټ
棬ХͰ׳תƵǽڣֻؾѾرգǱֵſС
ټһ£СսΧХǺ
սȻܽţȴֳҵģЭԿؾĵˡ
ǿǼţֻԶһӰҶ
ȻΪܸߣ𲻹һ֮ңʱĳɳΪ뿪ϣ
ɼȻʧһɨΧĵ˾ɱ
ҸҷһڣƮȻ£Ȼ󳯰׳ͰХͷ
ҲϡšĽŲ
˵ЩϤȻˣǰ׳ͰХҲûڵһʱ䷢ּȻ쳣
ΪˣؾڵĻʮϤ뿪һѵ¶
ؾٴο˳ȥ󣬲ϲɫȺЩˣҲһ
һ۲գĿǵӰȻòСһһģһϢҲʮֽӽ֪˲Сһ
ξ㵣ˡǰ˵ļ䣬һЩģֻ֪ǵĹϵܺãҹִͬһɡ
ֻǵͷȻȥӡ
Сһڵδ֪ܴݾߣֻа˷ߣԷݣȻ취ȳСһ
ţζλϣҪλͷǶ֪ܻܲųŵӽ淢¶µ˵һ¡
ɵˣҲǰл
仹Щ˺һ£ʱû飬ֻǷ¡
ɵҲûн⣬ÿɶлٵкܶҪ
׳ХĻҾͲ˵ˣζǡ˵
׳ͰХȴûоӹΪȻĳϣӦõġ
ɣȻģ˵һЩˣȴûг
ֻǲ֪ΪȱȱӣмȻҲֵֹģǻãɳȴúԡ
.


457 ױ
ȳ۷ȻɡԵ
ɶżȻݣҲϣȴͻɴǸʲô
ΪӵмȻ󲿷ֵļ䣬ɶǵĹϵ
˵ͰӦûʲôŶԡ
ǼȻ֪ɣϾһϵȫԴİϤ
ʱ
ȷǸ˲ļȻȫûв
ͷȻҲ֪ôģԲҵСһ
˵Ҳ֣һ԰׳ͰХܵЦϣϵԶ
뵽һֿܣֿЦõĸоĪСһһԼĴʲô
ҪĨ䣬һ׵¶Ҳ֪Сһôġ
뵽һʹʵĸо
صϣһ˷Ȼ塣
ȥĵһ£ǰСȻķֿ
ȻСһĵ¶;Բ·
СȻݵˣǺСȻ֣ҲСȻ޲ýֱŪ
ΪȱʧһЩڼȻļ䣬˻صȻЩϰߡ
ڣĵܰﵽ
ոµķ䣬˵ǳǰŪģ֮ǰסĶҲǴӵǵĿе֪һЩ
ȻĵȫλȤ˵ǵĹϵ˾֪ġ
ˣ۶ӣҶϡ
Ȼȴ֪Ϊֵֻܹϵ¶ڣı
ɾһЩ˷쳣
粢֪ʵĳ½񴡣
Ϊˣɳź󣬰ȻŵӣԼг
ķ֣Լռ侫ԭǵķӦ
ٵģѹ֡ϢΪ˽ӽ
ХĬƬ̵ܾʲôطԣô˵ȷʵкֵܶûɵĵط
û֪ռ侫һ㡣ڣ֮ǰڵŵʱ򣬡šȻûũռȡҩ
´һҪã쳣ɷ棬һȥϢһﲻ򵥣ԭס񡣡Ҳڹ۲󣬵õĽۡ
ŷģǻԼʦʦǣֻôܾȳţ׶˫ȭգȻȻţǸĶˡҪûмȻڵ
һ㣬Ҳ֪֮Ūݣǽ˺СȻ
ȻΪ֮ߣɵĶ֣ɼȻֻһˣȴȷӰҪΣա
ңԱ任ɼȻģҲܱ任˵ģ
ɱ˶ԷȡöԷļ䣬Ҳֱ治ɣ
ݾߣ̽鿿ס
˵£ҸԻȥⱻġš쳣
֮ȻڵжԽ⣬ĺܺá
ֻǶǺϤʱֻǸŵĵӽۣҪȥչһʱ䡣
Ϊˣһط
ֻҪȷɲ뿪ôͿԽʱ䣬ܶ¶
磬ȥؾ
Ϊ궼ûг¶Ψγɡ
ɱչأνĵȻȴ
ĵӣҲһЩǶ֪ʲôʣʲôʡ
һӵɻҲڳ
뿪ˣŰͿռ侫顣
ǻصؾĵطͼҵһЩ
Ȼȫյؾûһ˿Ϣй¶
Ҷ˵ˣؾرպ󣬾ͻڣһγ֣ҲһطָһЩĿռ侫鿪ʼ
֪ΪμȻ۸ռ侫飬Ѿ鰡
һΣҲġ俴ΧһС
ҲͼҵʲôˣֻҪصĶͻзӦ
κΣ͸۾һʲôûС
ܲƾʧ˰ɣ䲻Ըš
ռ侫ȴ˹Ǽһﻹؾס˺öֻ꣬Ҫ´ؾһġ
䶮ؾ꿪һΣȲ
뵽һطǿȥһطҪϢ
ħǻ磿ֻ뵽ط
Ļڻ޷룬οֻһ䲻Լȥ
ħȷʵܹȥֻǷӰĶӻ
Զ׼Ǹ겻ǣҲǡ
ǣʲôǸĶ
Ψһ뵽ıͨƣپСһڿռڵĵҩˡ
򲻵ѣǲ׵ģǾֻʣµҩ
˼ˣȥһħ
һΣȥʮֵ͵ħſڵûо
ռ侫˺ѿռ䣬Ͱħ
氲ģʮ࣬ȫħĵط
㣿ôû뵽￴ˡ
䳯һȭ󡣡
㵵ĿǲطҴˣ
ҵľ㡣˵ʮֿ϶
ɫѿҪڰ£ҪȻ뿪
˵ħҲáóһƿҩ
ȻǶĵģϵڱ¶ʲô¶˵
֪һɵ𣿡ʵӵԪڤϪͷӰļ䣬ôпʶɡ
ĬƬ̣ƺڲҼ䣬ɣһ
Ȼǻˡӡ֤е뷨
ĸ׵ļ䣬Ҳֻ֪ɱֻǲ֪䵽Ī磿Щȡ
ûȻ֪ôģؾѾüȻݻš䲻±֪Ұģͳˡ
꿴һۣû뵽ԼΪܸߣ˵ī־ǳġҪǽؾپǧ꣬лѵġ
Ȼ棬
ǲܵģȲ˵ؾſһΣī־Ͳܴ򿪵ģ𼶱ǿҲС˵ú档
ѵûбİ취𣿡ռ侫ֱ
ռ侫飬ͻȻҲȫȻûа취ǿԽϿռ֮üǿаȻΪһҪﵽſԣʲô
ãһᾡΪ𼶱а鷳ˡ俴۾
깴һЦһһƿҩɲ
һ̧֣ǰƿҩһ߼аȳ˺󣬻һ롣
ɽ£ȽЩá
ԼãҲչ
Լʱ䣬뿪ħ
Ҫһҵؾؾδڶ¾ǽΪ𣡡.


458 ̯
һֱ˳Ȼ̬
ô˳ȥϱҪûˣ
ǷȻ壬Ѿһº¶
šѾأڵµš
ɼɵ츳ܸߣӵмȻȫƾЩ䣬ƳƵҩ
ɫԽѿȻĵӶܽôء
ֻҪɲ¶ݣʲô֤ݣ֤Ǽٵġ
ɹ֤ˣӵ˵ĵλҲ͡
ǸǽõţҲЭò
˼ˣأǲصġ
ڵгͰХǣȫԷġ
ⲢӱΣףεǰ̲סɱ˶Է
ʱôһһĹȥʮʱ˵˵Ҳ̡
ΪͻƵ𣬲ȴˣΪûСһ顣
ΪȥħһˣȻŷȻ塣
ʱ䣬Ҳɣ󲿷ֵʱ䶼棬ʲôȴ˵֪
ΪȻĸ߲㣬֪λš⣬˺ٸ̸
ʱһֻǻ޷ȷȻʲôùܣαػϸŸԼ鷳
ȥ󣬱ټ߲㳤ϵӿᡣ
׼ѰؾڣͲκò
һɾͻ֪ǲݡüǸɺܴҶԼơ
Ѿ˲ôˣǵʱޣСȻ˵ؾڵÿһ춼Ǽ尾
ãھȥ죡½ֱ
ıģǱǳ̲סˡ
Ҽжһʮʮ٣ʼѰؾ
ڣɶõϢ
ϢȻųģͽʮ־޴󣬶λţ֮ǰȴһû
ѹ֣ѹЩƨϲӴ񣬷Ƶģԭͷˡ
ֻǷΣЩ꣬Ѿ㣬ûȻλãɿԻĺܺá
ؾϾһ֮ûЩƻļƻ
˼ˣɵ¶һ˿ɫ
ɻصȻ塣
Ծֻɸ߲֪ݣ󣬴󲿷ֵĵӶ
ţŻˣһԾôֺš
Բͷһۣá
ǱԷʮָˣǲлš
ɴߵֻ߸ˣֱλϡ
ǼԼûʲôӦֻ֮ǰĻֹͣۡ
Ƕ֪ˣ벻ģͬбҪôһΪǶǴˣû뵽ҲţǼ⡣˸λ¡
꣡褲Ц鷳ҸգȻСȻò࣬ԶοǵĹϵκġ
ûעֻܳΪˡ׳ͬڡ
ɿ䣬Ҳ˼Ҫ֪Ȼңǿ󡣡
СȻĺܾ𣬾ȻҪļĨȥˡɵϤף޷˿øС
һ㶣ʲô䣿
֪Լյļ䲢ȫģֻǲ֪ǲҪļʲô
ҪҪ褲¶˵
ֱӿڣСȻҵĵ¡
ԣɴ󾪣ȻһЩҥҲֻǴŶѣðδⷽ
ô˵Ҽĵһʱ䣬֪ҲˣΪصĺܺãû뵽һ¶ˡ
ϴԼİ𣿡
ھϤ£ôϴͬһϸڷ淢쳣ġ
ҳϣܴʱ䰵нһЩɣЩһŵù𣿡
ŰæһУ൱ڱ¶¡
ǺܺáɵɫѿԭˣĲЩˣԼɵӡ
СȻأǲؾؾʲôطһ棬ֱվ
ΧλҲͬʱóԼ
䱾ô˺ҲûʲôάֵıҪˡ
ϾҶѻ˵ˣûɼϷˡ
ɹһЦԼΧϣûȷʵؾڣؾĶ˵Ҳ֪֪Ҳǡ
˵ţɰͭ˳
ԴõѽƷͱġ
ѽ
ȻѽûʲôʵϾӻ뿪һ·ûС
˫ܿĵǴ󾪣֪λôͻȻλҲ뵽ս֮Уһߴһ
ҪǱŻһЩſ޵ġ
ŹǷּƺǿһЩ
֣Ծɲ·硣
׶ʦ㣬ô£λôˣһܰŵѯʵ
׶ɫأǿλǼٵģ˵ҪҪ򣿡
ͬʱȻϲ㸲һӳ󷨣ԵȻˣΨɳ⡣
󷨲ѲãѵôȷӳĿꡣ
ֱλߣ˹ٷ֮ʮ
һʱ䣬ЩæңҲڴˡ
˫սʱ䲢֪ȻѾˡ
ˣֱӳɴ뿪Ȼ巶Χ
㷢ֻɴƺ󣬵һʱߡ
ĨһǵѪûϵǹģĻôš
̫ðˡó˿ǵѪøɾ
½ͳ뿪Ȼ壬ԶԶظɵĺ档
Ȼɰꡣ
һʱ䣬ҶЩĻţɰ꣬ŲڿЦ
Ҫ֪Ȼ׶Σôʱѡɡ
ŵӳ֣һʱ䰲űˡ
ˣҷŲһһͰźˡ
ȻˣҲֻܷ
ȻɵϢܿ촫ȥҶȻ巢ʲô¶
Ȼһֱͨ޵ţҲʼ
鷳Ǳߣ߰硣ŵţҲڡ
ϴؾ֮УĶһЩˣֿгرˡ
ֻڼڶԷοΪͣѾܾã˺ܶˡŵĵġ
ŷ棬ǲϢġ
зǣȻɺ㣬ҪҲá
Ҳ׼һ£ֻû뵽ħڻһ߼ĴڡΪҪȼȻĹϵѾ̯ƣͬʱħڵ
ĳϣ˵뷨һ¡
ڶԴħϣȻ겢磬Ҳû͵жԡ
ֻҪ磬ôĿܻ㡣
һǺαУ
.


459 
뿪ͬʱͷָںĳ½񴡣
˵ΪߣȴʮϳɵģԸʮ鷳
ȻǾͼŰɡ
ȻɲδǷԾɳĿڵĵطǰ
Ǳˡһһ˵
ɵٶȺܿ죬Ǳʹȫܸٶȡ
½ܳȣǱȻģΪֻˣǲϵġ
½һۣȻʵȥǺ
½һЦǵĴǼֻҪﵽĿľͺá
Ϊǵĸ٣ɿ϶ǰؾڵĵطȻпܵǣҲ֪ؾĶ
Ȼȴ˼ɺܶ࣬һܸȡʱ䡣
伸óֶΣҲؾڵλá
ֱһϢ˵ҵؾĵط
٣䶼Ҫȥһ
Ϊֻпռ侫飬˺ѿռ䣬յؾ
ȥؾĵӸϢ˵м֮ϾаϢ׷ֱǰϢҹ˵
лһллʦһȥ̽ġ
ҹӦ£ǶϣܹЩ
뿪ûд̫ˣֻð׳ͰХߣϾϴҲؾ
뿪Ȼ壬ɳ׷գˡ͡
ºħɭֵǹаϢֵĵط
׳ͰХͬڴ˸ܵؾֵϢ
ÿռ侫԰ɡХ˵ֻƶϡ
佫ũũũռ
˵ũũֹһαԹκλӲӲĸӲϹ
һ£ũũҵһطͼ˺ѿռ䣬Ȼһβûгɹ
ôũũˣȥ棬Ҳ
ǽơХڵоСؾյʱƳ֡
ʲô˼˵׵׳
ҲŰХͬǺ⡣
ХҪֱ˺ѿռȥǲܵģֻ˶Σ˺ƺȻͨԼŬ뵽յؾڣֻܵõؾͬ
ĻǽȥҲܵؾų⣬Ҫ˼ǲܵġ
𣿡俴ũũ
ռ侫һҧûʲôģ
˵ţһؾ˺
ѿڳ֣ȥ
ȵҰũũ󼷽ȥ
Ȼȥ󣬺ò˺ѷ죬˲ʧˡ
ʮֻ谵ܶǽڣǽһЩͼڡ
ó߹ֵ磬ǿһЩͼڡ
ĺؾ俴ϸֻ˽ܰСȻȳ
׳ͰХҲΪ˺ܺ⡣
ϵͼܱ棬Զʱڣң򱱶סһ̫ƽ
Ȼȴȫƽ⣬Ϊ˳ؾ
ؾһʼͲʲôѰؾ֮ǰ֮û⣬Ϊаһһֱѹơ
Ȼǰĳ쵰ɴ磬ǡɵ׼رյؾڡ
ˣֻüī־ؾͷˡ
ؾڻȻţȴа˲Żһؾ󣬸Ȼݡ
ڻݲضģһҪĳϵȻȻôùѡˡ
Ϊ˲˷֣ɽȻ棬Գȥң
ЩڻĬĬΪ֪˵ʲô
СȻӡ׳̾
ӣ취룬Ȼ˾ȳ
ڻᱻ˷֣Ѿ˲ˣҾ㷢֣Ҳûʲô¶
ǶԷŪҲӡ
Ҫ뿪ʯҲһ򵥵¶ںܷ
ʯûκλأǿƱҲǲУط㲻þͻᴥΣյĶ
˻׳ͻȻһ¡
Х׳߲鿴ҿô˲Сģ
׳һЦǻ˶ѣҲû뵽ʯͷ˼񡣡
ԣХ˰׳ĵطȻȴճʯϵѪҺʯա
׼ȷ˵Ǳʯϵķ϶ա
ξʯͷ⣡Хæˡ
һʱХߣʯڣȻǲǿյģҲֻܹһˡ
վվóī
׳ͰХˣͬʱ÷׼
һȥʯѣһ󶴡
ڵһߣһȫµ硣
˶һۣȻͨʯһռ䡣
֮ǰؾ𣿡ˡ
ͬʱҡͷ׳˵ǣǽؾһƬǺϢҲԡ
û뿪ʱﾡаϢĻʬХ
Ȼ£鲼ͲϤؾ
Ҫ֮ǰıڻỳɣǽһؾ
ﻹǽƿһء
΢΢üûб߼ʣôͨأ
ǰ߰ɡХǰȥ
˲̤뻨ȫʧˣ
׳ȥӰӶû
ô£׳󾪣ôһˣôͻȻʧˣϢҲʧĸɸɾ
ǿռһ֡ũũ˳ȥɣֻͨ˿飬ǲ߳
ԣһ̤ǰһ
ˣ׳Ҳǰȥ˵ӰȺʧ
Ȼ̤ŲΧķ羰ûз仯ȷѾǸղŵĳΪİ׳ʧˡ
Ųֻͣвǰһ뿪
ߵмʱ򣬿һȺĺΧһ˷裬İſ˫ۣ赸
оԼ鴤£뵽˻ֻþþҲ̫ˡ
꣬Сһ
ȻȻǾԲӭ¶
ʱϿճ֣ɱ
ԣı齩Ӳˣ֪ǻþǶһ޺ҸСһһģһˣ²ȥ֡
仺۾˫ٶʱóīֱӳȺУ꣬һ
Сһﶯ֣ǾͰɣ־ʹˡ
Ȼ鲢ûнǰһΧһ̾ͱɺɫ䡣
̲סڣ漴һһ֮زز
ߣ䱻׷ϣһߣХԵȴŮơ
ڣ㹻ףǲᱻġ
ڰ׳ֱӴô˳ڼʲôû
һߣһȺɫţţԼȽȥǵˡ
һţ˿δȴ˼֣ҲˣҲˡ
ģĸˣϾҪȥ˵ġ
뵽ʲô׳ּĨȥȴһء
лϦ֣ףµһ꣬³ɣ⣬֣󼪣
.


460 ī־
ʱӻһͷ֣ӿȥЩǱ
߿ͨ𣿡Ҳţȴûзʲôּ
׳ģɵ˵Ӧÿԣһ£
Ҳ£Ǿ͵ȰХһš
һХŴӻһ߳
ǳˡХµ˵
ôô׳֪Хʲôɡ
Х˵Щ࣬ɱһ
׳ûмѯʣָǰŵһ԰ɡ
ãЭƿ
Щ֣òûг
ǽһߵ磬ע㱻תˡ
ǰǰããһƬ·ȫ綼ʧȥɫ
ǰһﲢ䣬ϵİɫҲѩ
ž͹ˡ
׳Ŀһ£ʶĻعͷȥ
ҸоԼҪѩä֢ˣХ۾û߿Լеĵط
üͷ˳Уǰһ˴·һʱ䣬һλã۾ܵ˺
ã׳ͰХͬ⡣
￴һ޼ʣǷһʱ󣬻ߵ˾ͷ
׳ʹ۾ᣬϢʼ쳣ǾؾԽԽˡ
ХŵͷǱߵΣճ̶Ȳͣ߾衣
ַͨԽɽɱһЩֵħޣʽؾ
ؾĻʬ˶һɿĸо
ֻҪǾҵȻˡ
ЩʬͬҲһϾ˭֪Ȼ
Ҽǵ֮ǰǴӶϷֵġХŵʱĳǱʬΧɴԶ֣ʬһնɱ
ߣ䳯Ϸǰ
׳ͰХһ߶Ϻһ߸ĽŲ
һ·ϣǷ˺ܶʬĻʬԱ֮ǰѶԸȻؾڵõ˽
׳ˣһ꣬ЩʬѾ˼ά̣һֲ¶
򲻸ˣҵ˺ڶڡ
Ȼǲ֪ȻǲǶѾұˣȻֵܳĵط
ſǱ㱻ڶ롣
ʮ꣬ȻоԼ֢ˣ޷Լʲô
ҪҪڤʱ򣬸оΧĿռ䷢ֱ仯
ʶǰȥȻգ۾·ǰһС
ξȻ󾪡
ڿСȻһ˲䣬Ķ˻ϲСȻ
׳ͰХվں棬ȥסȻ
ʱȻϱɫҲֻ¶档
̫ΪˡȻŤƲͷ
ˣıЩ֣СȻȻΣȴ˰
㻹ǵũũ𣿡ͻȻʵ
ԣȻһ㶣ʲôũũ
ʱ򣬿ռ侫˳ſھ磬ûĵˣȻˣ
ͻȻֵļһȻһ飿
֣׳ͰХҲ˹ȻҲֲˡ
ռ侫ü漴¶ȻɫҼٺˣţǸȻѼȻ룡
Ȼһ飬ȷʵЩˡ
СȻۣϧ
Ѿ뿪Ȼ壬˺ܾãҵ㡣ԼȻ˵İˣũũũռ飬ҲĿռ侫顣
սʱ㽫һֵļȻȥ㣬ǸҪɣʧȥμ䡣
֪СȻںãȻԽͣҲָ䡣
Ȼ䣬Լ׳ͰХУɼ˵Ķʵ
£ȷʵҲԼġ
ôģؾѾˡΪ˿ռ侫ļ䣬Ȼ֪ôġ
ũũԼ˵һ£ĺܳס
ԣȻǵĻϾǺԼһӵġ
ħᵽī־
ܴ𣿡ХҲ˹
óīһȻһۼû
ⶫԻ磬Ѵ򿪡
ȻڵҼǵһѣͿ˵ġ
ƳһۣԻ磬ī־϶Ϥοһ꣬Ҳ̫ûˡ
ȻЩ飬ֻ꣬ôֿ֢ˡ
ô죿׳űļȻĿģǾȳСȻ
ȻûôˣҪܾңһѣһͦȥġ
һʱ䣬Ҳ򲻿䲻˵漴ʼǷĿռ侫飬ûа취
Уѣ㲻ûŪСռ侫鿪ڵ
˵˵
ռ侫񣬡ܼ򵥣һοռ룬;ֿ
ȻڸȦڵһȥȴī־Ӱ죬ֻҪ˳Լȥˡ
ðͬ⡣ȻæʲôΣնûС
ռ侫鲹һ£ΪޣԸķΧܴ󣬶̬Ҳһ˿ܻһЩƫ
ȻĥһԼô˲ס
ֻҪ뿪ϣ͵ȥһԡ
ֻҪԴУȻҲƴˣø߼ʦ²м
˵ռ侫üȻ׼ãȻ󾯸ˣǧҪΪֻʹһΡ
ֳīʱ׼ŵԼ
ԼСȻˣ̲סϿռ롣
׳ͰХҲˣͬԼ̲ס֡
ռ侫һȻ˿ռ롣
꣡
Ѫȳ֡
ȻٶȰ£Сȴǵһ⡣
죡ռ侫ѼȻ
ȻۣԼΪϵȻڿռʧ˲䣬ī־ķΧ
ȴɿͻĿֻһǾǸոļȻ
һѳȻóīһߵֵһߴżȻڶĳڿ
׳ͰХڻǣΪĿֻһǷΣյġ
ͼȻ뿪ڶ˲䣬ڳԾƵĳ˱ͻȻһ䣬漴µĸ֮˳
׳ͰХҲܿڿռ侫飬ڼȻ󣬾ʹߣص˼Ȼߡ
ǲδǩԼȻпռʹȨ
ȥôôʬȻˣļӦһƬǺ
׳ʮǰ¶˵һ£Ѿǵؾ
㲻˺Ŀռ𣿡Ȼѯſռ侫顣
ũũûĵһۣǷյؾ㵱ֻܴ֮ܵǰĵط뿪
ԣ׳뵽֮ǰǾǵţ
.


461 ȻȻ
˼ǰУܿͨħɽâ֮أͨĿѩףصǰ
ô򲻿Щ⣬˵Ȼ򲻿š
׳ͷ˼Ƭ̣Ϊƽɣǿţһԡ
Ҳٴƶš
һΣŻ
˻ͷ˵ʲôͻȻоһϮ
ΪͻȻûʲôΣԣ˳ƱƵŵһߡ
ʱŻرա
СʲôХҪȥȴֱһε
׳ǣţˣˡ
ƨˣҲӦңȻҪ壬ð׳ô
׳һЦ֪ǵ⣬ϲҲûʲôֲԶȥ
СХͺ֪˵ʲô֪ˣ϶Ҳѡ
ǣⲻԭСɡ
СѡΪȻпǹĸܣ
ʲôǼ˳ΪʲôҪһؾ˵㣡̹ˣֱīסš
޷պϣΪīѾǼƷ
ҷѣ˵ûΪҪؾ
˻
˼ˣ˶Ȼһ˲䱬
ռ侫Ҳˣ˳˯꣬ɾͶˣ
ˣ׳ͷһůͬѡ
ǾȴſʼɣХʹȫΪš
֪ΪųޣǱХŭ𺳣ȻһѺۡ
ˣȻóذףذرá
ϧͭϣܷӵĸá
īת׳Ҳһ߼
ڼ˵ĺ֮£ų׷飬εʧ׳ڻصߡ
ȥٸˣХŰ׳ʲô¶
׳ůůһЦã
ȻѾʼƻû;ͣĵ
ֳīɨȥƬݻ١
ȻĿ࣬ΪƽⱻƣΧͻȻҵ𶯣·Ҫһ㡣
ߣһѱסСȻ뿪Χ
׳ͰХҲ˿ٷС
ص֮ǰǽĵطռ侫˺׳ͰХӳ뿪ҪСȻ뿪Ȼȵȣ
˵ţȻũռȡһѱƷԼ󷨾ᣬһԵؾڡ
ߣȻߴٵ
üȻ˵䱳һ亹СȻѷ촦뿪
뿪һ̣ռѷ컹ûȫպϵʱ洫޴ıը
ߣ׳ۣٴδ
˳ϣͷ֮ǰڵĵطĿռ伸ŤΧһб촷ۣ漴ɳ
Ȼ̿ˮԺ󶼲ؾ˰ɣ
׳صͷ϶ˡ
ݣХȻһĴָ
ɣԼȻۡ
ȻЦ˶ˡ
ؾ¶ɵһʱӦ
û뵽Щ˾Ȼؾˣֱ̫Ԥϡ
ǰһ̻½ͳѾ֪١
ԭʱȻɵɵĽע˵ϡ
½ͳڽӵ䴫Ϣ󣬾ͳˡ
ȻѾȳûɼ٣㲻ûΪʡ
ǳɹˣʮָˡ
½ͷҲѾȻ嵱ңλ׵ţȻļˡ
ħڵ꣬Ҳоؾı仯ԭΪȥû취ˡڿ統һѺ㣬ֻǹȥء
εӪжоգʵĳɷռ˺ܶࡣ
ҵؾˣǶɵƣԼؾΪ
ռȻ˵Ǿ춼᲻ÿܿࡣ
ºȫȻ塣
ȻԾɴڱɵ״̬ʱڣҲûпĴ㡣
ɲһ֯˶Ĵڡ
ΪܸߣѾķΧô˺սҲֻͽˡ
ƺʲô˼ɣһֱʹȫϲ硣
κΣˣһֲΪаıԣǲġ
ɲû٣ΪԼдɡ
󣬲δʲô캦¶źȻ壬ԼһЩɶõĻǴڡ
ɼȻ߼ʦļ䣬жôҪ
˴һʱΣֻҪɲҲ̫Ϊ
ȻҲΪǶûа취ò
Ȼ̾Ϊɵ¶ΪȱʧЩ䡣
Ȼ䣬Լڵĺܶ˰䣬һӡûС
ҲܹϾЩļ䣬ŵڰˣҵꡣ
ⶫ翣Ķҵ
СȻ뵽һλлʦܹﵽ㡣
ΪȱʧЩ䣬ȻһֱûͬⶼΪĲˡ
Ȼϲɫ̫ˣ
ͷŽܵģӦÿס
ǾɡȻҲ뾡ָЩ䡣
ʱһλɷǵ֣߳󻹸Сͯ
ü
üͷ漴ԱߵļȻλǼŰɣ
áȻȭ
üһЦȻл꣬ǱģѾȥʮ꣬ʲôҲжϡ
û¶ɣȻϵ̬
üͷ̬ܺãҲʱˣھͿʼɡ
ȻհüҪ󣬻ڴϡ
Сͯʼ㰸ȻڰϷյơ
壬ʲôҪ롣üԼȻ˵
Ȼر۾ʾԼѾ״̬
üһ㿪ʼȱȻ֮һȼյơ
յϨһյâʢ
һԿţʲô˼ΪյҪ֮ǰյƵĹâˡ
üҲܾȣһλְҵصлʦ
ֻҪȷǼȻģôͶˡ
л䶼˺ü飬ûлǳ֡
ʱſڴ
֮ǰѾκ˲ܹţ֪ġ
ţһԳȻȻ㣬ԳİˣᵽũũҪ̫ǲġ
ԣ仹ûɶӦȻӴ
ΪĶлֹ
ʲôȻȻ䣬˵뿪ʮ꣬㶼ʲôȻ⣬ǿǵ¹ϵ
ȼȻҪãȻҲʶʲôȻȻ
ϲʶ˶Ҫġ
üͻȻ뵽һֿܣȲҪȻȻĨйء
ԣȻ䶼Ĭ
俪ڵǾһȥǸȻȻ
üͷҲã˳֤еĲ²⡣
ȥ˴ֵͬĻгȼλϣЩ˿ɫЩԾ
ǿȻȻȻСһа˷ƣǲʶ
.


462 ʵ廯
ξȻȻһڣ͵ˡ
Ȼֱջ𣬡ʲôأе𣡡
ȻȻȻעתƵȻϡ
Ȼؿûʲô
ԣȻȻһЦҾ㣬ʲôҾʲô
һƻεĻ壬Ȼţüָһ㣬֪ȻȻݡ
ֲ²⣬˰ü֤ʵͰˡ
ҹͷȻȻüʮֲơ
ǰü֮ǰʹлʱȻŪˣԷһ壬ΪοԻΡ
ǰ㻹ٹλüһĺǳ
κȻȻһףһЦƾʲôҹλڻúúõģ壬ȫԳΪһˡ
ֻǻ廯ΣǲȰСĻɢüʼв
ȻȻȴ£ǻص壬ɢʲô𣬶ʧȥʶ
һ㻹ûȻе
ԣȥ꣬ӦӦֵ¶
ôȻ룬ҹͿ϶뷨
ȻȻֱߣҪԺԸʶع鱾塣
ܣȻֱӱȻûļ䣬ҲԲܰ˹á
ȿȡͻȻڣСȻʵһҲ㣬ʱ䣬ոؾ͹ȥˡ
վ˵ۣһ壬ˣ˰ɣȻĥź
ˣѯʰüûʲô취ǿĨȥԷʶȻ塣
üȻȻһۣεҡҡͷûУûʶô˲ع鱾壬ƻǲʶʵ廯ҲֻڹоϿ
ҵȻţȻΪԼе̾ǲɵóѣֳôһ
ǿһ¡УҪס׼䣬Ȼסһ͸ˡȻȻĶ˵
Ĵ󲿷ּ䣬ǹģСּǹũռġ
Ǹռ侫飬ûɶ̫õӡ󣬻ǰ˸
俴ȻȻһۣСһ꣬ҲһƲ硣
鷳ȥ֮ǰסķ䡣Գ˵
ףǿҪ˵һЩȴȻȻġ
ɡȻȻ˵
ȻȻĿһۺŸ뿪
䣡ȻͺȻǷĸ
ߵȻߣɷ˵ס֣òҵ꣬ƤŰġУȻȻϾ꣬Ҫλġ
Ȼ֪̾ô鷳ҵαضһ١
ܱɺöԸ½񴿪ڵһֱΪȻΪ
򣬼ǣҲ޷ȷǼ١
ˣҪôܹ࣬겻˺ǡ䰲ο
ȻȻ֪һ㣬ǸȻȻִ̫ء
üҪȥĹżСͯ뿪ˡ
֪ȻȻݵڶ೤ҲˣֻҪ˲ľС
ڼȻ䣬ȥɢ
ȥһսŵĵӣȥŹһȦͤں衣
СȻʮ꣬ܿˡСȻúõһΣֻÿζ֪ôڡ
Ȼҡҡͷʮ꣬Ҷ˱׼
ɵ¶ôˣֻǻҪӳ顣޲ýʬΣǰܴԷ
һ㣬Ȼ֪˵ҲҵùȻɵһơ
ѵûҹԭ𣿡ʵСһﱻؾʮ꣬Ӧɡ
ϾؾʤΪֻмȻѡϡ
Ȼһ㶣ȷʵûԭ򣬡ΪΪԼ䵥ɺҺһЩ֮Ȼò
ʲôҲܺ档
Ҳ֪Ȼε˵
һ飬Сһﻹôס
⣬ħ뵽ħλûԼȥСȻ϶Ϊ֪Щʲô
˵ӰĶӣȻӡ̡
Լȥħ¶˵һ£ǻ緸˵ݡ
ô˵뿪ī־Ǹɵһ֣ᷢȻһ
ûֻǲ֪Է᲻硣޷ȷģӻףȥȥˡ
ҲúŻ͵¡
аͱ壬ضأ
ʱ䣬ҴŵһЩӳȥصĸ֡ϵ϶Էò
Ȼ΢΢üȻ岻Ѿ˳ȥ𣿡
ΪȻɣҲŲעߣŵӺٳȥжֻҪǲ¶ݣͺѱ֡Ѿá
óȥĵעⰲȫܸо粻ƽ̫áȻ
õģҪ֪类ңɻйѺɵ˶ûкôɱȻܵĳͷѺɵˣΪܵĹϵҲܵǣ΢΢һЦȻҡ
磬ǵָ磬н档
˴Ҷ־£Ҳŵġ
Ȼͷϣ˵ô򵥰ɡ
ɫȥȻȻסʱֶԷſڡ
ξûļˣΪλסһ𣿡ȻȻ⣬䰮Ӧʧȥı
żȻ֣ƽĿȻȻԶû֮ǰļ䣬Ҳϲһ࣬ǵļ䡣
ȻȻĬЯȥ
ȻҲⷬˣԭԼİô
ҲǣĻȻȻҲȡһİʱ⡣
ɼԼĲ١
˵ûǰļ䣬ҲһҲమǻᴴõĻ䡣
ֻǼȻǰЩ䣬ΪǵøһĵεΡ
һһŴϣȻʲôҲûɣܰȴӡ
գȥǱߵʱ򣬼ȻȴȻȻķ䡣
ʲôȻȻƺӭλ
Ȼڵ̸һ̸ɡ
ȻȻһۣÿʾȥ
Ȼ˸λ£ȻȻһˮҪ˵ʲôҪҷʶع鱾ǲܵġ
֪Ȼû˵¡
ʲôĿģȻȻˡ
Ȼˮһˮ֪ǰһЩ¡
ȻȻһξû𣿡
ˣһ˵˵ȻڵϾ˵ĽǶȲһ
аɣҺξļ̫ˣĲ֡ȻȻЩС⣬Щļ䡣
ȻĥϾԷԼ꣬˵ȥҲˡ
Ǿʹʶʼ˵ɡȻȻȻ
.


463 ı
ȻȻһ£¶۵Цãڵʱ򡭡
·ʱ䣬ȻȻȻ˵·Լһ㡣
ǸԼԼԼԼԼԼ
ôļ䣬ġ
ǣȴһУֻܴӶȡ
˵˵ţȻȻͻȻͣ
Ȼһ㶣ûأô˵ˣ
ȻȻ̧ͷĽĿ˼Ȼһۣܰ㡣
ûмȻ뿪ȻȻķ䡣
ܺãգƣ·һ˲俪ġ
֣
һӰȻܹȻ
ȻϵıԽͣӴˣ̫ѵˡ
һΣҲŴ
ȻһΪĶӣٶȾǿ졣
ңȻʵΪȥסķ
ͷ˵ǸȻȻܿ񡣡
ҵ꣬ǱȻġȻҲ֪ʲô
֣Ǽһƺܲϡ
ΪˣȻҲܷ
֣ȥġҪһЩæ
ȻһЦʲôļ䲢ࡣ
Ҫ֪Щġ˵ãԼȻĸ顣
ɣ̫ˡȻѣҪǰȻȻߣͷ۵Ŀ
֪Ѿãôȥ˵¡
ܼҴȥȻȻĶӣȻȥǱ䣬еҪξ
Ǳߣڰŵǳȥ¶
֪СȻͷϵ¶¡
ôͻȻˣЩ⡣
ȻҡҡͷæģҾй䡣
æˣһ¡ץȻֱ֣һڣȻע
ȻһԿţ·ȻȻǸص
ѹԼϲȻǲǵξƷӣ϶˧
һߣȻȻķڡ
ûмȻôˣҵط£ȫȻԼˡ
ȻȻǵˣӡ
Ҷӡ󡣡ȻȻб档
һЦ֪Ͼ׵ũռ
ũռļ䣬Ȼ֪ݡ
ʲô¶ȻȻЩ׼
ȻȻʶصҰֵ
Ϊʲôͬʵ壬ΪҪӵеһУȻȻޣֲǷȻġ
ΪΪҰֶڵġƽĳһʵ
ҰȥˣȻȻ۾
⸱ģȻ͸ˣֵúףҰֵôȲѣˣڡ
ȻȻһѾڣͲʧ
пǹ׵ĸڿ˵ʵΪΪ˰ˣ
ûСȻȻϣӵиһм䣬ôΪ
ȴˣҰ֣ǻ廯ε㣬ΪĴڣְʧȥǶμ޷һأΪĴڣҪøʱ䣬ȥůְֵġ
ξѡҡȻȻԽûе
һ£Ǹ׵ĻҪףô𣿡ʵ
ȻᣡȻȻʶĿڣ˵ںŷӦ
ͻȻЦˣıģ˵Ҷ˵ˣϣ㿼һ£ˣֻص壬пܵõ׵İ
һ仰ȻȻûκη
뿪ˣȻȻɫѿܶܣˡ
˶İǾ仰
ˣǼȻĻ壬Ȼô׻Ϊİ
İ̫˽ˡ
˼ˣȻȻȥҼȻȴ֪Ȼȥˡ
ԣص䣬һʶʱ䡣
ȥйļȻȴ֪ȻȻȻЭˣг
ִоĵ¹ϵǺܲģҲ֪ǰû
俴СȻԽԼһһˮϣԶôȥԶҪֿ
λź¡ŵͻȻ֡
Ȼӡλϸӡ󻹲ҳˬʡ
ϣôˣ俪ѯʵ˵㼫ʲô¶ҲͨѶϵ
ԣӣǹµġ
¶Ҫǰæ𣿡Ȼؽ磬ȻȻɣŻڡ
æҡͷòãǶϱӡ
϶ϱң˵ӲӦɺɶʱ˵㡣
ԭֻǻҴţû뵽ͻȻҪˣΪϱ㼱Ҵҵĸ
ԭϲ¶ǾͲϵʱˡȻû뵽Ϊ¡
֣ôǴţǸѾˣλȥԿϲǡ
УȻϲˣϲ¶
УؾȻͬ
֮£ֻøȥϱҡ
︮
ȻǵطȻҲң˵Ϊձ鲻ߣΪȴһ
ħ֮սʱӶˡ
ΪˣȻңǶչ˵ġ
û뵽ҾǼ϶ϱҡ
ϹܼϰӭȥȻȴʶȻ䣬ΪҲǼŵˡ
ԶԶأȻͱŮ˵ļŵ
ɫһץŹܼѯʣôҶϱû
С㻹ѾһˡܼҲżΪ˲ٲţǶûá
Ͽ첽ǰķ򣬼ȻҲȥ
ſڣһȺΧоϵĶӡ
ϳ֣ҹ
ʾҲöȻѯʶʲô
ϵĶӳüͷܼһֻӬСΨһĵ£ʱڸӣȻȴѲ
զϱûˣϵĶֱš
һƺԴϣô֪զѲ
Ҳ֪ͻȻȻѲˡ
˵ϡͿģɴ׼ĸ
ĨᣬǸе˻ߵ׹ϻúõģȻС˵ѣҾȥ׼ûãС˵ۣȻˡ
ѣ
ⲻǳ
ȥùȻǸ򣬵Ӻܹá
ѾȥãΪСĶҶûüʰ
óһ£ʲôû֡
ţǲԼĵʱ򣬼Ȼ˹
ҿɡȻ˵ж붼̽
϶ԼȻȻΣԥİѵݸ
ȻõȻͨһ£ٽֱһŵԼ
컨ۣȻһ߳ԣһ˵
ڳĴ󲿷Ů˶֪컨ã˴ŭ˭׼ѣ
.


464 
СѾͨһڵϣϴģϴĺܸɾûзʲô컨ۣ
ԣҿȻƺڿжϵʵԡ
ȴ֪ȻݣûбҪ˵ѣӲж
λȻ弾ţ˵ľԲдϳϱҳ¶ˣ
ˣ;˱С㣬˦һ£ҵʱʲôڡ
СѾ˵꣬Ѿ֪ʲô˼
˵עתƵұСϡ
Ůúܺÿʱɫѩףһ⡣
㣬ôܺԼĽ㣡ǳˣȴû뵽ԼŮ
СȻϣûУҸɵģ
˵ͬʱλòıС㣬ίĿϵĶӡ
ڳĶ˾һСѾͷܶùġ
Ȼľֹ̲滣޺ʵĸζǺɫģ
žһ˦ϣԼı㶼񶾵ҾͲ㣬ҿС
˵ţٴοĨᡣ
С㱻һƳڵϣƯϳһԵİӡ
ϵĶȴǳûгһֻۣڲӵϱ
ʱһѪĽţС첻ˣ˻Ǳӣ
ԣ˵ɫˣΨλС㣬һ޵ģ
ҵүˣһŽС߷ˣҷΪصҪСи̣Ҫ
С󾪣Ŭ˺ܾã񾳽磬Ϊ˳ԿȴҪΪλһ仰ȫ֮һ
ƾʲôΪãԲŻֶܵԴ
ҲҲŰңСС
үؿ棬˶²ˣĳ︮㣬Ҳȥˡ
ΣʱУ˵㣬£Ҳ
仰ڳĺܶ˶ţΪЩΪҶ
λСһİǣĸʱ¶˿Ҹ
˵ȻҵˣǴҵСһ˿ûܹκί
򣬽ң澹ȻϵĶ顣
ȻϵĶȴûп棬ǶԳĽŵˣԺ󻹿ҪҲʧȥС
ԣ˶̾Сһˡ
ŸҪϢȥȻͻȻסŵҩС£һڲͣٱ˲١
ӹҩſˡ
ŵģϼڵ
ϽȥҩιҪֲסС㡣
汻ȥΪڹѺ̣ϵĶӶûпһۡ
ӣô£ûС㣿ϵЩơ
ҵһЩҲ˶䣬Ȼϲľְԡ
ϵĶһ۲գضŲĴţûУֶвǼǰСȥʱһΣСҳֵġ
Ѿ֪ôȥˣ𱨣Ҳ˰ɣ
СָˣˣͰ
ﴫϲȥ󲻾ãһӤ
ۣ
֮ˡ
ʱϲɫıһСӤ֣ϲүϲүǸСӣ
СأϵĶӼæʵ
ΪղŹүѡýŶӡܺãЦСƽ
һƽ˶¶Цݡ
ϿһΧźӵˣŶȻǰһݣлţ
Ȼæ˷Ǿ֮ͣȥӰɡ
˵ţ˼ȥȻѾȥŪС
֪ȻݣСȻʮֹ
⺢ȡְɣȻһۣ˳ˡȻָ˴ӤС
ͬʱϣҲǺӵүү
룬ͽɣ𡣡
ã˷׷׸͡
СϾߣҪνӣݻָĲ࣬Ȼл
Ȼӣһƿĵҩ
۹ⲻȻЦŶС˵
ſڣѡ񱣴ˣǱӵʱϵĶѡ˱ˡ
ԣСҸЦЦ棬Ҹ߽ţӣȴûҵġ
СǿҪģҲû㣡ԣϵĶһ֪ȷʵԼϱ¶
ΪڻʱڣСͶӺܿء
СıС㷭ɷһۡ
ˣȻ¶Ľģ֮ĸ飬κ˶޷ġ
С㣬뵥㼸仰ȻС˵
Сͷſڵͤ
ϲ䣬¶һŮ֪ɶӣ
ף˵䡣ϵĶȴ֪ʧȥһμ¶Ϊ
ͤڣԶ
Ȼֲһ磬˻ܿˣȴ˵ʲô
ʲô⣬˵С֪޲޲С֮˵
ȻſڣʧȥһҪļ䣬ȻЩҾ˵𣬵ȴ˿ûӡ󡣡
Ҳ˵һЩŵΪСС֣µ˵䲢ôҪǵʱֻ̣Ҫ֪һذ㣬ں͹ˡ
ο뼾żʧȥǶμ䣬ԾɻٴΰţΪѳΪϰߡ
ϰ
뵽ռѾٴΰ˰ɡ
ллȻȻʵ
Сҡҡͷ˵ллңžһҡ
ô˵Ҷò˼ˡȻЦ
ˣȻ˵ʲôǼС㵭ЦȻЦӣҲͷˡ
ʱ˴ͤ߳
żȻ֣Ȼǻ΢Ц
ûҼϾɫѾ硣
Ȼ壬˵Ծɽǣš
ƿҵţȴһˡ
ȻȻôˣ
ȻȻȴΪСһͨˣǶμĺҪ𣿻Ҫȴǲɻȱġ
ΪȥδҪ
˼ˣȻȻȻ̬ȣٽš
ȻȻĿһʹƲͷҲġ
˵ţȻȻȻ㡣
ʲô¶𣿡Ȼ̬Ȼº͡
ȻȻؿԸʶ
Ȼû뵽ϵڱ¶
ȻȻ⸱ӣȻͻȻΪˣʵûϵģӵʶ㣬ɰɡ
ԣȻȻЦɣɴͲңֻеҸںϣԸɡ
.


465 ͬ
ȻȻ֪ȻȻִţֻû뵽ȻԸ˸
ȥϵüתݣΪ˽ɣϣԼСһ
ȻȻȻԶ˶ûٿ˵
󣬻ǼȻֳŵգлл
ȻȻҡҡͷһУΪһˡ
ǵȻ꣬ȻȻԸʶ
ʱüżæŵܹ
ûҵð취˵ǸȻȻԸʶ
ڿԿʼ𣿡üȥЩ졣
ȻȻͷȻؿȻȻ
ȻȻϣںϵĹ̺ܿ졣
ȻۿȻȻʧȻ󻯳һƻǣ뵽Լ
޲ҪһЩʱ䣬ڰüЩ󣬼ȻҪϱչء
ֱӷңСһٳʱ򣬾ļȻˡ
üζлˡȻüл
Ҫл꣬æСȻʧ䡣
üҡҡͷûʲôæǸʶĻ壬ϧˡ
ûнӻ߰ü
ΪĻرܣȻȻӡ󲢲ҲˣŲ̫ĸо
һº󣬼Ȼء
γѾָȫļ䣬ʮ꣬ȻȻһС
˵ԼǱѵĻ壬Բѡ˽ס
ڼȻغĵһʱ䣬
˽ӵĻѾ˵
Ȼȫָ佫ʱŵͻϢ˵һ¡
ȻżȻѾĹҺܺ÷ֱ档
ƵòûûǸԵȴ޷ơ
ǵһˣҪԼʱ
ȻЩСǶӰ첻ڣʱûгʲôصĸ֡
Ȼͷ뵽һ⣬ͭһ
ھȥͭɵȻȴû꣬ԭϾʮɡ
˵棬һҧгݵĸо
ȻһЦҲôģھȥɡ
Ȼڱɣλȴֳȥɪˡ
λѾֲ֣Ǿû뵽˻ȥɣ
ϣȻŶȣǳãڵĹ̫ࡣ
ԣƳһۣûйزɷԲο㶼ˣ˭ܹܵ㡣
ȻգϷ㰡˵ʲôҶ
ڹһڡճһָָֻ֣Լ
ȻƤЦ߹ȥĿһڣΪָǶʱļ䣬ڿûʲô˼ɵġ
۵ֱ죬̧һһԵӡ
ȻȻǿˣЦǰϡ
ϴֵʱŵ۴Ӻ׷
ȻͷһȻӺͰߡ
٣Ȼ֡
Ӻܾ￴Ȼλţ˵Ȼ岻Ǳôҡ
ţšӳǵͷʾ⡣
ҪȥĶȻǺ
ǣӻص
Ȼգգ۾ǸεĵطǲȥԼɣ
ӵȻôģȴô˵ǱһᣬСҪͻΪҪһЩڵû׼򵽡
ȻյߣҲȥǰɡ
ãûϾҲܲˡ
ɣһȥȻŲǲȥԼأ
ߺϲȻϵϢӵǹȥɡ
ӳһЦã
ӺͰŵۣ˱˼Ȼ˵֮ϡ
һǷϵӡ
Ӻܾȣȴܺߡ
ˣһһĻᣬð֮Ĺϵ
źͼŵĸĽĵġ
ȻһۣҲϧɡ
ϧʲôЩ¶
ϧһָоʽȷϵˣͲָоȻ°˵ͺñȸʱּ¶ĸоҵ
ͨһ㣬ʱƽ·ˤһӣԷ϶еѯ۲ۣȻֺ壬ȷϵԺ󣬿϶ɣǲɵƽ·ˤ۲ȵȡ
Ѿܹˡ
һ֪⣬Ҫȷʲôϵ
һ·ǰǣкܶʿҼģȫܲ
ҵط̾úõʤأɲгˡ
˴ֵĳңپЩ̷
ΪеĴ󶯾̼ܶҶ֡
һȻһֱӵѵĸо
˸ȥطᵱ죬ֲ̤¼ɣȻͳ顣
ҲЩڣиĶܴ˺ö϶١
߰ɣҸطסĻֻ˯ˡȻ룬ʱûеطˡ
缾ȻжϵеĿջѾˡ
ҲһЩ˽סլ۵ġ
ȻȻܿˣԸԼί
һԺӣҪ٣ȻΪԼˡ
˴·ͻʮʯ÷һʯһ졣
һһ죬ʮ𸶡Էһ㲻⣬ҲⲻȥĵС
Ȼ룬ôһԺӣҲҪ˶ٿʯ
ڱ˵ⶼѡ
Ǯðɡ˵ΪŵĴʦ֣ȻЩʯ
Ȼôһ֮ƣôöԷǮʹĶԷһǧʯȻݺݵ˵д־ݡ
ԣԷʮʹ죬־дø
Ȼ־ݣȻѶԷߣԼסȥ
֪Щû׼ڶˡȻһߣһ˵
̲סЦеôġ
Ȼ۾һɣξ˵ûᶨĵһʱ䣬еԱ϶ӣ
˼ˣȻĥЩǼ̣
Ҳôɡ
ϣεóЩöͲǴôˡ
죬ٴ͸¶һЩƷ
˵һЩöΪ˼Ȼһ˲⣬ǲ֪ʲôϾöҶϲ
մﻹһúܴΪ˵󣬽¶
¶̫˰ɣȻܳԾ
ǺǣμˣҪǰһ֤󣬲õơ΢Цȴкܶ˿Կ֣ǰûе
Ȼˣⲻֹһһ
ǲѣһˡ
ȻξùļƷ
Ϊǹٷ棬˻Ǻܿ׵ġ
浤¯Ȼû뵽ֺöȻҪǿԵȻ嵤ӵĽ
ţһЩǱȽŵģҪǲҪҪ˾ͻ뾡һа취õָ
.


466 ¶
Ȼһ뷨ĴڣҶᶼġ
һգۣ֡
̨ѾãΪҪƷֱӰѳȦ
Ȼȥ˱֤˳õƣоĵʸˡ
ʽʼ
ΪȻɵı֤ﵽһ˿ѡǰλ
ȼ֮ȻͷһۣܶΪ˽еԣֻ˻ڲǺλվƱ
һЦлӡ
漴ʱӽΧԽԽС
˵̨һ˵󣬰ʦ
ʦһƯŮˣ߹
ûôϻʦһƷ
һƷϼ£ŮʿǣǧҪļʮʯڿʼģʦһơ
չʾƯ·󲿷ֵŮԶˡ
˵ЩŮˣȻֱ۾Ϊ·ļúƣΪһ߼
ʼҶһ㾺ġ
μŮ޲٣һЩǮޣҲƯ·͸ǵŮˡ
ȻȴûвͣûϲŮˣҲûŮͲˡ
գϼǧļ۸ĳȥ
ʦʮ⣬һƷ˳ĳôͻ˳
ԾɺܾʣÿƷļ۶ܵͣ͵͵ĵزɽ׽ˣмۡ
ȻЩȤôȥûʲôıҪˡ
ЩϱеĶﻨ߼򣬲ɵ
ʱ浤¯
浤¯ʦǵԴתܣ߳ɵʣļʮʯڿʼġ˿ڵ
Ƭ̺󣬿ʼ˼Ӽۡ
ʦְҵȻ𣬵ѡĲࡣ
˳ۣҲԼģҲӦ֮ǰĲ²⡣
ʮʯȻʼۡ
ΪҲûݣ˭ĶһĿȻ
ٴμӼۣҵעתƵȻϡ
ԷȻţҲȻˣȻ嵤൱
ֻȻеʦ
ʮʯ
ʮʯ
һʮʯ

Ӽ۵ԽԽࡣ
ʯȻӼۣλѾ¯ļλ
ԣҰƬ̣ûмӼ۵ˡ
ʦһЦųʯûмӼ۵ģһΣΣ
򣡡һа
˶ķȥһŸȻһģһ˵ȴر
ɣܶ˶֪ɵݣϾѾ´֪ͨ
ôû뵽ǣȻ֮ǰð߻ͬʱ֡
ӺͰҲû뵽˼ɵĶ̬ȴû
һǧʯȻ޵Ȼǰܺã
һʼĶʾԼټӼۡ
ʦٴκۣû˼Ӽۺ浤¯Ȼĵá
Ȼûʲôɸ˵ģΪˡ
һʱȣȻһǧֵҵĵ¯ΪĿĴɵӡ
ȻЩĲɣҲʱ̹עǱߵĶ
мλãżһЩֲϾûйũռκμ䡣
ӽʱ򣬼Ȼһ׷䣬׼롣
뿪֮ǰȻһۡ
΢΢һ㶣漴ЦϼȻǵĽŲ
ҪҪȥЩġ
ҡҡͷãҪ˵
Ȼ֮仹ʲô¶Щ²˲롣
ǵĽȻվڿյϵɡ
ɲ߹Ȼ䣬û뵽㾹Ȼˣֳ˴ĶҺ⣬Ҳͷۡ
Ȼڵе¡ѡֵܡжӣĽġ
ļȫָˣɿȻ֮ദ
Զ׼ȻһЦ
Ҳ̫ˣΪΪܻΪ鷳ɵıͻȻ
ī־٣Ǹ˿϶Ѿ֪ˣرԸ񣬱Ȼ
֪ʲô˼Σ׶ֳ¶Ȼŭ
һΪǶΰͬ˽֪޶ϲαһס
ȻһЦ˵Լΰ𣬿㻹ǲ˽ңӵҵһЩ䡣
뵽ʲôɲڼ⣬ʲô¶ɡ
˵£Ȼ֣ͭң
ڽڣɶսͭͱɵõˡ
ְֺͭޣȻͭһκ
ԣһɵȻ˽
ʲôȻʵ
ҪʮΪĸ߼񵤣֪СɶԼȻ˵ͬʱҪּۻۡ
ƵҩȴûֲɸΪ֮
Ȼһۣ׻㹫ƽϾǴ򲻹ɡ
ҪҩҲɣ϶ԼЩޣһǱˣһ̵ġ
ãӦ
ȻóһƿҩʮΪĸ߼񵤣һ붼Ƶġ
Ҳóͭ
ƺо˾ڸͭѽ
Ȼɵ뷨æڵڿԽˡ
ֱӰͭȻһ̲ס顣
ȻõͭķŵũռڣȻѵҩ׸
õҩɵ˺ܶ࣬Ϊٴμ֡
ȻҲôģ򲻹ɣͶˣǽˣؾڼˣֻԼΪҡ
ѾʵҲǣΪһ֣ʱǷֲʤġ
ңɲˣȫʢ̬ӭսǱߵĵˡ
ڼȻ׼뿪ʱջһ硣
һɫ۵ɧӳ֣һ
󣡡ɾһʶĺϴԵľ⣬ھºĺ⡣
Ȼһۣôɰɣ
һֿۣ˼ȻһۣͻȻһЦѹӳԭҵ֮ˣϧǻˣҲˣû취ȫƶԷ
֮ˣƣ
Ȼһݵı顣
ԼȻ̬Ȼã˵СһҲҪﵽżˣЩ㣬û׼Ѿˡ
ʲô˼ֺµĸо
ƺУʮԸռ֪ʶ֮ˣڻͺñɮ⣬ڻ̫ˣ춼һ⣬ȥ
ȴһʳģ󣬱ȡ֮˵жһɹô֮˽ʧȥˣӶԶʧ
ԣȻ䶼һ
.


467 
ʱȷʵҪȻκ˲һģ˲ûóѡ
оǼȻΪ޷ȫƼȻˡ
ˣȻѾˡ
˼ˣ伸̲סϵɱ⡣
ҲһԵϾɱ𣿡û뵽ô졣
ЦĿɣڻ磬һʵ˵һ㲻ǲɣοƽʱˣǱҶϣӵùˡ
ѾˣͲܷһ·Ѿ꣡ҧ˵
ҡҡָرӦ֪룬ΰ͵ûĵطȽϺãֳ۶ӣ
ҲóѵģҲ뾭ĸо
ڽ׼ֵʱͻȻȻȥ
īһᣬסɵĹơ
ӴǿжᣬԽɺôĵӣƤ滹ֽţ
һɣ֪ˡ
ӣܣ֮ǰĺ׳ﶼǳŲ
˲ƣɱʧԭء
üһǰħˣ
Ȼһʱ뵽һطĿħ
ߣȻɵĽŲΪ粻ϤɹмֻøڼȻߡ
ϣȻԱߵĽ󣬡ҿԸħĵͼ
ˣҴûⶫͦġƺۺܸȤ
Ȼץץͷ׿ף
ŵִħֱһЩħѯʣѾҲɵϢ۾ɲ١
伾Ȼźܺõıʶȡ
ԭղλǼŰħ޽صķȥˣһɢ޶
лһʻۣǰصķ
ѯʵʲôħ޽أʲô쳣𣿡
Ȼڵһħħ硣
ռ©𣿡ɷµĵͷ
ܿ죬ħ޽ڡ
Ȼ˴Ȼеħǰ
˴ɵӰӣǻѾħˡ
ߣȻ԰ѿռ侫гȻ˽ħ
ǽһοռ飬ȻǸС㣬ǳɳ󣬾ҲС
ħڣ򶷵λħɲð
û뵽һħѣΪȻ֮ߣʹƴȫ
һƽħķɣħڣȻֱ˽ȥ
Ȼգգ۾ˮж
˵ˣûħǱķǽվ֪Ͳˡ
ȴ֪ɸоĵŲòѡġ
ߣ֪̾ʲôȡˣ˵˭µĶ̫ˡ
ҪԶЩо֪ﱻԶҩ
ȻӣҾǸˡ
ҭһ¡
ǺķΪػˣҲ뿪ˡһ
Ȼʶʵ˵ӻȥˣٻȥ𣿡
ǶΪ͵ˣҪǸһЩۣܹȥģڱʲôʱȥԡޱȳƨ˵
Ȼ룬湻ġ
Ҳȥ硣ħͻȻڡ
ԣһۣȷʵʺ㣬ҿԴȥҪӦһ¡
ȻץץˣǲǶϲ̸
˵ħ
һְ꣬ɣڽħռ˺ܴıˡ
ħΪԪڤϪļ䣬֪ҪѣȻҪСĴۡ
ȥ磬ӦúװɣãҴӦ㣡
һָһûħĶͷԼԶʧ
ħԼĶͷĬĵͷ
ֿȻ䣬Ǳߵǹ֤ͨСһ
˵ţһץסħȻʧԭء
ǿȻĿĿš
ͷҪǿϺܶࡣ
ѾʲôûУȻһħɣصҲ˶á
Ҳ߰ɡȻȥ
ڿռ侫İ뿪ħطԺ󲻻һֻħ֡
ȴʵκˡ
ҪѹŻŽᡣ
Щ˻ڶտҲħǵͷ
û뵽һˣûͭǻŪˣȻܺá
ǸȻǱȥһϢȻϵš
Ϸ绯ĺ¶ʮϲɶ˵һʱը
ըȥˣڻܲըˣ͸ûйϵˡ
һãȻͲȻ壬ɴ
ξߣĶһġ
ôһߣʱ䡣
ΪˣȻĳûٱԹڳϹ࣬ǿԷ俪ġ
ȻߺСĲԭϡ
ԶһͷϿ⴮Σ
ãȻ
һæûþ˻𣬿ʼ⡣
Ϊϵһ·ɽˮǿ¶ͻһܡ
ǵִ˱Խԭ˵һֻǿĻħޣҲ֪ǲġ
ζܿ촫˳ȥȻһ⴮һ󣬿ʼá
ϧҲȻˡȻź˵ȻǾ䡣
ƳһۣԵġ
ȻһڨЦѾҪΪȻ
Ҫ֪Ϊﵽһ̶ȣòͻᶨͣᷢκθı䡣
ȾƣȾơȻóһ̳ƣ׼ξһݡ
ڴʱӲԶһϢ
Ȼߣ⴮תͷȥһεεС
ѽȥȻԲ۾ôɰС򣬿ȥҲʮӡ
С߹ȻվѵԱߣһ˫۾ֱسĿ⡣
Ȼܵæݸһ԰ɡ
лл磡Сӹ⴮һЦ
ȴ׽СһŵĽ
СԵĺܿ죬쵽üȻĿĳ̶ȡ
ԵͷٽӣξſʼԣʣЩǰСԹˡ
磬ҿԺȿھ𣬳ҭˡСգһ˫ˮĴ۾
ȻԷһƣ
Слһӹ˹˵ĺ
ۣƿúȣһҪС˵գȼȻзӦֱ˾̳ӡ
ֱһ̳ƸɿգȻŷӦǴθ
ãһãСЦСɵӡ
㻹ҺӣʱһֻԵĴֱС
ȻҪóͭȴס
ֻǰһ̻Сһ䣬͸¶޵ı뺷Ϣ񵰲Ե
񸩳¡
𣡡СͺһСС漴һͷ޴ͻ
Ȼٺˣⱻս
ĸϻȻؿڣѹôܳԡ
.


468 
ĸϻȻǴģǽһ޵С
ȻڿУɱץûˣëҷɡ
Ϊ˱סԼ񺬺޶ȥ
͵ĸϻֱɿɰС
λ磬ллǵдǺڹСһĨ죬˵
ȻͻȻڣ³ֵĻħ𣿡
ԣСһ٣ֳһ˿׹⣬ҲҪҵľ𣿡
ȻҡҡͷǣǺѣҿȻô͸û𡣡
Сû뵽Ȼô˵ͻһЦҽбޣʲô֣ҿȥ𣿡
ҽмȻȻţʱȥҡȻš
á˵С򳹵뿪
٩ĿСһͲȻ󣬰ˣ
Ȼû⣬Ҳᷢ
Ѿûʲôɴģ뿪Խԭһʱ󣬵ȼȻΪҪﵽʱǷȻչء
Ȼˣ֪ҲҪΪһϲɫ
һȻܸŲˡ
λȴûôˣԭܼ򵥡вˣ϶˫˫ȥʲô춯صĴ¶
ǲ羡鷢ӣǱǰ߲ĵطڵĻ硣
Ȼ׷һҲһܴﵽĳ̶ȣ˹ȥпûټĻᡣ
ȻΪͻǺ¶褴Ц
׳ͣûǲֹǵĽŲΨһľǰػɡ
ȻȻȴ֪һУԭӦ˳ͻȻ⡣
ΪõȴûиϣһͻᵼΪȣһЩ߻ħпܡ
һΰĺ֢Ȼ̫ɪ
ԪȻͼꡣ
ȥŵռ侫ڼȻʶ
Ȼͷ󺹣û뵽ڻңɶûͻΪ𣿡
ôȥǵñƬɡռ侫ĥȻԼڼȻߣγһ塣
ɶ˼ȻЩͻռ侫ȻףؼʱǺܶõġ
ռ侫ڵΪѾﵽĳ̶ȣȴϣΪǿܵ
ʱ򣬿ɾͲһȻȻˣǧȻȻðͷԻһȱʧСɵӡ
Ȼһ飬ռ侫˵ôֱˬǷᡣ
ô죿ͣˣ¹̶Ϊп߻ħȻҲô嶯ġ
ռ侫룬ڤ룬ҴҸط
Ȼûף㲻ָŪûҵļ䣬ҸطͶɣ
ռ侫ΪȻޣֻܵõڵΪ
аɡȻǸ⣬ܱ߻ħ߱Сɵǿ
ڿռ侫İ£Ȼһ뿪壬ȻͶȥ
ռ侫ѡһͨңﲢߵĵ̣ͨ˵硣
һӤޣɽﴫĸĸû¶κϲģ
ô죿ǲزסˣŮĨᣬ֣
ȥЩˣ뿪һҪúõģӵĶͷһǣȻץϵȾѪƬľ
Ů˺һȻȴûлͷ
һۻĺӣһҧһ뿪
ͬʱѾĵˡ
ѩ־ܰɣ˽Χס
ҲѩųΣҲҪΪӺͶʱ䣬Σ
˫ܿκκûѵȺǣǱЩסȱˡ
ߣȥǸŮץͷһ˵
ͬʱŮѾӤܳɽһٵƽʱ
ŮӵײײţͣԲס
֪˶ãŮ˵Ҳˣ˫ҲľˣҲģ
žžડڲԶŮϡһ֮ˤڵأûʶ
ʮ
˵𣬸˵Ķӣִˡ
²ÿ춼ڷʲôֵġ
ǺӾһСħθȥֳ֪ʲô¶

˶£ǰӵĺһλӣһɶĶӡ
кȻѾʮ꣬ȴŰӥ¶˵ǲѧ
ΣӦ٣ټǨְλ϶ҪһģźȻɾͲ˵ˡ
үҪҺСȻ˳ɡĸ˿ڣǺ˵ӣ¶
ҡҡͷЩ£˲ˣ㻹Ǹȥɣһܱ㡣
СȻǺӣ鷳¶ü
СȻҵĶӣ鷳һ˵¶ȰЦݡ
¶ۿһ죬СȻ׼һ¡
ȥɡ˵ͷĿ뿪
Ź¶Զȥ¶ȻɫĶӻڣǲҲôôƤأ
ջ˼˷ԸСװ
峿һ뿪˳ǣǸ߾ᡣ
ˣ°ɣԼҼµĵֵɶǮģ
ˣ׾ƣ
ˡ
Χİգ֪˲ջ¸óԼҵز
ʮָжԸСˣȥѴҵĶӹȻӣҲܰҪ
ǣˣСæȥ
֪Ǻ˵ĵߣǮ棬֪һδˣɻ
Ȼһٰĵģһж
СȻԵӡ¶Զӵ
ȻҡҡͷҪ񡣡
֪Щܰ㿼ȡ𣿡˼ˣͲһ
Ϊæڹ̣ܽҲҹٺʦôͽ̳
Ȼ̧ƤԼҸһۣЩԼ׬Ǯġ
ᵽ£˸⺢ѧʲУ׬Ǯȴһ֣Ҷ㵽ܱ߳ˣҷչԽԽ
ȻԽԽãעЩЩϣȻܹúѧʣȻȡ
ɡ¶̾Ҳ֪˭ЩںܲҲɲˡ
ԣȻְڳ֮ǰǸٰĵģ
˼ˣӰһ飬ԹԵ
ȻѾϰߣǸΪ϶Ĵ£ԴӷԺһʱԼ
ӣȻ˯ˡ
ˣðˤڰϡ
¶źЦòүֻԺȻʱ򣬲Ż
˳ǵҪһµʱ䣬һ¶ԺȻ˵Ǽ尾
ÿִʱȥһȦ
ֱǵִĹԱԳӭӡ
ˣһ·ҿ࣬ۡѾΪ׼ãƷְ¶ҪʥܶӴԱ
.


469 
ǽĹأʵȻ㣬ҪʲôְλҪʥ
ŵִ︮ۡ˿ң򵥵֣
Ժǵ¼ˣסãܲͿڹı֡
ǿʼǹƵģ޽ֱסС
ĻúȻ⣬˳ǵסöˡ
үùˣȥʥɣｻҡ¶Ժ˵˵߾һŮ죬ûЩ߰¶
˶Թ¶ʮַģУˡ
˵ţɽӣǰʹʥ
Ļʵ۲ʲôӹ֮ˣҶĿڶࡣ
˳Ǳ߷¶Ѿ˵ȷʵҲ㹻ֱ
ֱڹȴ࣬ȴλˣѹߵɨһɨ
ʥ֮󣬺˻ص
¶ְ֪δֱ´ʵҲҪǵġ
ڴҲ²˻ᱻʲôٵʱʥּˡ
Ȼ뵱¹棬ɴڷûʥּҲǸġ
Ѿȥ˵Ȼˣǰں㰸ʥּ
ּ̫뿪󣬺˻ЩţƷ̲ɣ
һƷط٣ֱƷְԱ
¶Ҳû뵽ӦǺ¶ɣ˵ʵۿү
ҲϲɫүԺǾƷԪļҶˡ
Ȼӳ֣һˮùȥʲôø˵ģܵϿֶܼã
˿˶һۣСȻ˵ûְλܵˣȻҲ£ǶǼ˵һ¶
ͬʱҲ˻ʵ۵ͼ
Ըʵ۵ĵΪһƬ
Ȼһ׵ģ֪ʲôڹӲù
ƷԪĶӣӦûܵɪġ
˼ˣȻ˲١
ˣʱҲˣҶȥϢɡ˿ڵ
½ȥ¶ҲԼȥ
ԴˣǼֲ֡
˼ңү檳Ⱥϲ˯˵ķ䣬ȻλүСү󣬾͸ྴ
˵Ҳ˵ʲôϾ˼ӵĹϵǺܲġ
Ȼһпȴװûз̶֣Լҡ
ڶ죬ȥμ糯ͬʱʶһͬǡ
ײڼңȻɾͻˡ
һɧ·һȺҡС
ڹֵطһˣҵĸ׹ݣûеݵˣ治˼ų
˭¥Ķ㣬һĹӸѯʵ
һԵϿڣ̲ɺ˵ĹӣȻ
ҡûӣǱ⣿
ʱһТŮڽֵһߣǰһӡ
ḸĴڣͻݡ
ЩŮӴòǸǲ׵û֪
֣ΪḸҲˣȻ
ӵߣý۵ףòŮұȴһа̵׳
еӵģѡߵŮؼůҲǺõġ
ȻȻڲͬ
ǵһμḸģ˳ǿûϷ룿
ŮǰĵĿһ
ŮֺȻò󻹴ˣݳ
ӣСŮӣСŮӱؽλķ̹ӣŮһ˿Ĩᣬһ˵
ȻڵҪǮ
һʼۣԱΧȥٿֵˣһСҪˡ
ŮԣǰһʮӼɣֻ밲Լϸס
Ȼͷ۲ߡ
ӣҪҪСѾ׼ǮӣүѾʮ꣬շѾͷˡ
ȻʾȱǮԹԵĶŮ˵Ӻܲϵȵ˿Ϊ˫壬бǼ㷻ˣϸ׶û⣡

ԣΧȺЦˡ
¥ϵĻӣҲľ
ϸҲ⣬죬̫ˡ
Ůսӣһۣ첽뿪
ȻӣΧȺ˵𣿡
ԱһڣûһûЩСˣʸ֦ؤʬ嶼Ūˡ
Ȼû뵽ϸ׶Ǵ͵ġ
ɲǣҪõǮúðҲУǱ͵һһЩ֪˱ϡ
תͷȻԱλḸģ˼ڣȫӰ졣
ֵܣҿ׵Ȼʵҹֱס
Աߵĵû뵽ḸмٵģҲûֺȻѯʡ
ǰ׵ģǴӻĶŵãˣΪûǮ御˵
ȻеӣҲʮң㶼ɶ
ϼңԴΪе
ȻָָϵĺۼôŪģ
ξʱ򣬱˿˵ģ࣬ϸҾͻˡм
Ȼϸо˵ǣ֪ΪɶоʮС
ʮӹ𣿡ȻʾС˸Ǯ
С̾治֪үôģεСӲҪһںӡ
ҽʯ˹գҰø׺󣬾ȥ㡣пڵ
үкȻǶֺүȥС˵ţȻŴ뿪
үǸô죿СæϺȻĽŲ
ȻߺСүҿ˵۹أ
С˲ÿɷ񣬷ûүɶ۹⡣
ȤӽһпȻסˡ
ȻֱĻУһֻ̺õģӻؼҡ
¶𿴵Ȼ̲סһ䣬ﶼֻˣô򣿡
ŮŮģ¶󣬱вˡ
¶ǵһμô񣬡Ӵ⻹˵˻أ
ĸϲĻ͸ˡȻʮִ󷽡
װΣ㣬߻ļļ߶߶š
¶𱻶òУУҴȥ졣
ıĸ״ߣȻĶҲ徲
֮㿪ʼоߵ̻ɹ߸ˮοҪǮġ
ʱôȥˣڹվס˽ŲȻҲ˲ˡ
ĸǳޣԱȴô롣
Ϊôͷ࣬Ƕܻ¸ˡ
ˮ㣬ܲеٵĸһɣ
ܿ죬Щ˾ͰתƵΨһĶϡ
ȻһŵȻҲһˣһ鱦꣬רƾ鱦׬ǽһࡣ
ʹļλֻƳΡ
ҪΪҺȻ鷳ˡ
ŲУǻģ
ȻڼﻭͼֽСȴͽһ뺯
.


470 
һݣȻһЦЩ˰βסˡ
ҲԤ֮УϾλĸѾڹվȽŸҪûöŽ֡
׼ų׼ԼȻһ
СȴЩģү᲻Ǻ磿
ʲô磬Ҳȥү¶𣿡Ȼ˵ôȻ
С˵ֹǣ¶ˡ
˵ʲôȻʵ
Сҡͷûʲô˵ھȥ׼
˵գСѾ뿪
ȻһȻȥ·
磬ۻᣬеҹӶˣΨ˽ǡ
˼ҵĹӣû𣿡
֮ǰھ¥ϷĻӣҲʵ
үûءĻص
ߣһͷ࣬Ȼڴ˵Ⱥ򡣡һŭ
˷׷׸ͣûм棬Ҳ˵λӵͷľûʲôû
ûп˵ʲôЩ˳š
ʱſڵ˵ǺȻˡ
ԣ˶ͣѾߣСˣĹӸ
Ӵͦ簡ȻߵһѾߡ
üôȥǴҴѹҡ
ôǳٵߵ̬𣡡ةĹȳ
ȻԷλˣǾͱ죬˻û˵ʲôѵҵ뺯⣿
뺯⣬ܲóҿһ䣬뺯дģѵ˸Ҵ۸ģѹֶԷ
ԣ˶ıķȥ
ȻʾС˰뺯ùȻԳʸ
λڹķȻȴôúŪģҪôͣͲִ˵ľۻᡣ
չ뺯һݣڴҵŭʱˣ뺯ûⰡ
ʱҲûб۸ĹԷȷʵٵˡ
Ȼȴһһһէӣû⣿һͨľۻᣬ˻ָܵ𣿡
Ļףͨۻᣬʲôϵ
ǣۻʲôںȽ࣬ԲŲܳٵ
û˸½ӣʥϿɲҽᵳӪ˽
ǰѾۻߴ̧һ̧ǾԳԲ˶ߣᱻǣ
̾Ȼɹٵˣȴ˵ú˵Ĵ
˵ûһͨۻᣬҺȾƷʫûʲô⡣
ԣȻҿ
˸λ£ȻŰǰƣ֪᲻ﶯֽţɾǲֽţҲҺȡ
һɣⶫãһȾͶࡣ
ڵѾ߰ѾƸϣȻˡ
˵ȻԱߵС˶үƵӸ˲ͬ
һȾ͵үԽԽ׵
ȻĳϣԲʺүˣƷ衣
ѵôҸһӣڴۣλһ˵ţȾٱ
үˣ˷׷׾ٱ
ˣȻûкĿܣҲϸԼҲڡ
һ۱͸ˮֱӺ˽ȥ
ţҾͶҲ˸Ȼʻ֮ǰŰĳˣòͻȻʵˡ
үʵˣСȴҪˡ
үȾˣʾһһжǲɿƵġ
֮ãʫԿɺá飬־ۻᣬʮоŴζʫᡣ
ҷ׷׸ͣͬʱŸȻһһѧĹӸ磬ʲôʫ
ƬΪ⡣ةĹȿڣƷɣľϹ顣зⲻ
˵ةĶȷʵĲɳڣҷ׷̾
úӸʫҪ֪̲ɺ˿ǲŸ߰˶һ˵
ͬʱȻ
㵽ֵĺȻЩ㶣Ĵڵ״̬Щ˵Ļ¶ܿġ
ʫ𣬼ʫҲ
ҪſڿӣȴͻȻֳһʫʶģȻѿڶٻԣȤδ֦ͷ䱱С
һڵʫǺ˵ĶӣȽкãʫĺá
ԭɱһºȻڿˣԷȫ˼ɵ
ȻϣǶԷʫȷʵܺá
ãзĵ̾Ҳв
ȻСѾߣһһòûչ
ҼʫעȻ˾͸ˡ
ȻȻתһ㣬ڿ޺ȫȤ·һ붨ɮ
ۻ½ĿûдɣǺơ
үҲûȥˡСվںȻ󣬵
Ȼȴһδŵģ
ôˣ߹ҲһЩԾ
СεҼҹǺˡ
ǵһο⸱ģ
С˲ȻһЩ¼˵
ѹ˷Ȼˣס°ɡܼңӵȥͷ
ǣܼ
ȻС˲ߣһѾǸں档
Щ⣬ֲ¶ӦѾ
ߵˣûе֮ʱЩ˵
磬Ȼų󣬵Ϊ֮ͼӶ࣬ƽʱںڣѾ߽
ǺǣȻ˼Уǳ¶ˡ뵽ȻھۻϵΪֳһ˿䡣
ȱΪ¶˯žȻȴ˯ú㡣
峿Ŀͷ߳
Ǹһõġ
ȻҰĲС˵ĸоȴ
ͷ֪ԼʤͲúȡжԺȻ˵
Ȼ¶һЦҪǲȣͱ鷳ˣȴǫ飬ˣ¡
ĻһýظԺȻһЦԷһӲԵ
󣬺Ȼǻȥ֪ȻڵΪⲻһ䡣
ʫģ˲ţԼӵĶмīˮ֪ġ
Ȼʼ򣬡Ҳ֪Ķġ
ߣʫҪģ˯Цѡ˾֪
֮һʱ䣬Ȼߵһ
Ҳ֪ϧǸĿģ˵ǳΪѡ
ΪĹϵȻԽԽһϷˮ֣ɺ˴ͷΪʡȥ˺ܶ࿪ʡ
ڣȻ֣ҲʥϵĶ
ȻʵνصΪʳ˹
ŵ¶ʵȻˣֱܽӦսȻ
ôǣһˣǾǺȻ
뵽սѴ򣬻ʵ۴һӣҲȻһְȥ
¶ʮġ
ôúȻȥ̣ⲻǺ¶о˶á
.


471 
æסļ򣬡Ҫ˵СĸǽжսģСȻȥʶһҲá
¶ȴĵǣǱģǺȻ
أǺȻļҡ
ȻȻԲڣ˽׵һ
ȴ֪¶ĵǣο䣬ȥҶ̸ġ
ڳսȻʮ棬ϾǵһΡ
֪ΪҪټ㣿Щġ
Ȼȴûô࣬Ӧ֪ģ
νļǾһп޵ְλЩͷԵˣԲ뵽Ĳ֮С
ȻҲ֪սϰﲻʲôæŰѺȻйȥʱҲǺõġ
ʵ˵ˣǻʵ½ӵأӶıһ
ܿȻǵݣȻ
ܽȻٶȴҲ˵ʲôΪÿζˡ
Ĺ٣ҪȻǼݵˣ϶ʺϡ
ͣϾӪɣһɫܽһӣڴӪ
ϵ·ߣǻŴݣԲðա
ʼӪկȻҲ
κȻֻСˣһû
ϰ߰ɣѯźȻ
ȻԼаɣ֮ǰǰҲ˲ʱ
ǾͺáºһЦ
ܽǰʺãѯûʲôҪġ
ʾԼû¶ڵġ
ܽˣһã߰¶Ҳ٣ҪȻġ
ΪӪޣϺȻҲ⣬ɴŵӪ֮ڡ
һסһ𣬾͸л˵ˡ
Ȼϲ۲һ·ļţ򰲾˵֮յǢ
ֻҪǳ۾ˣܿȻĹϵܺá
ʱһȥڵִﱱ߾صʮǿ̶̰µʱ䣬Ѿ
Ȼûɱ޹ǳİȴǵūʳȫߡ
߾սʿڵȵܽǰһϲ
ܽҲϿʼ˵һս
ǺȻһβսȻֻվڳ¥Ϲս
ӾЧȴ𺳵ġ
Ǽǵзʻôһʧ
ȻľĿһУ·ʲô޷
ȻһԵȻϵѾԭս鱾ϵֻƬ
ɱսʿǸ߰
ٴƴɱһΪĲ࣬űƣһμʤ
ӵĽ죬ΪĶӡ
ֻ뿪ǰһ۳¥ķ򣬽ű䣬ȥ㶼
ȻڼʿУȴǱĴʡ
Ϊսݣܽдһӣ׼ͻعʥϷġ
ȻҲҪдţȴǴӱͻع
Ȼ룬湻ڵģһͼĹϵ϶ãʵ۵ǿ԰ǡ
սڼӵĽȴˡ
궫̾˾ȫͬη·Ҫһ㡣
ܽÿۣսʱˡ
սʿǵҲǰʹ߹ȥЩӵʲôĿģ
ʹһĹ٣ɱĻУϡ඼мҡ
ǱߵĹԱǿӲֹͬս
֪뿴Լߵĳ⣬ҲúعС
طɿڣҪһλ
Ǳߺܿ촫ϢǾͬ⣬ֻҪǴ̫ӣκ˶ԡ
Ǳڳͬʱ
˵عӦø󲿶ӷعѡȻȴ˵Ѿпϵˡ
ΪˣһΪпܱϵľ
Ϊصûм̳дͳĿܡ
ΣѾŵֻҪ̫ӣعѡҲһ塣
ٱ߾ӪʣܽԽӴ
عһƤ£͸һҰԣһСŮ̬ûС
Է͵θڣ˵ΪԷˣȢҲ⡣
عȴһԾûУһȦ˳Ҫȥ
ԣһ㶣֪عҪų˵ϵĲԼ
ΪʲôҪնԷҪ
ףƽϢսõķ
κزݵսʮֱ
ʱеĽ춼ˣȻڡ
عȻǰȻһһָҾҪˣ
ԣ˶סˡ
û뵽عϵĲߵĺӡ
ǹʥϣҲΪعѡ
ȻһԴϲľ棬ΨȻɵۣôͿˣ
òûܸ䣬Ҳû⹫۾ëɣ
ܾܾ𣿡ȻɲԼ޹ȥȻףҲûоܾȨ
عֱȻǰһס֣߰ɣԺ϶úö㡣
ȻˣͲӦһˡ
Ҳû취¶̯ԼϣҲͰȥɣһչ˺úһҵġ
Ȼ໰ûأ
ڸҲˡ
صļǿдߣȻװߵĽʿģˡ
ȻѾã㵽˺أҲͷԭ⡣
Ϊᱻֱ빫׵ʱȴ˺صĻʹ
ֱͣǰ֣ȴȻ̬һơ
ȻЩԣѵ֮ǰҪȰݼع
ϡͿĽȥ󣬷һ˼¶λعø
Ȼ󣬺عʮֱּӴվߵǰСȻСȻ
Ȼ㶵ĿźعԷᣬԲ١
ȻĿڡ
Ĵ󲮰عʵ
ʲô󲮣ҵĸǺˡȻͻȻЩ˵ȥ뵽˸ĸ־ӵк˵ò
ȻǰλԼˡ
ʣ˵ɡععڡ
úúáعźȻ֣һֱûɿ
عĿ⸴ӵĿȻڵʮǰ͹˽Ȼ˹ƽҰݵ
һ󣬺شңҵҪûλˣȴûöԷóѡ
ЩˣͰ˻һҡ
ʱУΪ˻岻ҸԷӲƴֻôŹ롣
ܵĹУͻȻӣΪ˱̺ǸӣȥˣӶŪȣΪ˶Էʡ
ûвλȻȴΪԼ¹Ҷҡ
ڸΪ֮ʣ˶Էĵض
ʴŭɱѵͶҲûзŹ
֮ʣϣҵ͹̣κκҪʱָޣڲûʲôجĴ
Ⱥػָ֮󣬸ȥܶطѰ㣬κûκϢֱǰʱ䣬俴ȻȥݵжǻĶӣȻ
.


472 ѡ
ԭǺصĻ塣
ûжӣֻһŮΪǱߵĻʵۻͬ𣬿ǻˣǵĿĲ㣬ػΨһ̳ˡع˵
롣ȻһͷˮĸǱߡ
ǷѾٻ飿ֻǺعʱȽϺá
ӦûУмĸ׺͸˱ྴûסһ𡣡Ȼ׺ܶ£縸ĸԼһЩ̬ȡ
ڽ棬Ȼĸ׵ľΪһͥǾԲڵġ
Ǻ֮ǰ˵ãһٵ飬Ҳ취ѵýӻع˵
ȻȻȴһ£ĸײغأҲԼ
ȥĸסȻ˵
ãýţȷѡ񡣡عóȻǸˡ
Ȼͷݣڻźع⣬ʱǺεȹ⾰
νĻȻûоٰģ˵ȻȥֱӰ¶ˣʱѾ췹
ϢʱѾǰ֮ʱȻѾعڻŵ·ϡ
¶õϢ˶á
ºȻعʲôϾȻ˵ݡ
ɣСȻôǱЩ˷ˡ
ѵ
¶״̬Щԣ֪᲻СȻ˭ҲοҲˡ˰οŹ¶
¶ˣԺأЩ˴δݣҲû˵
ȻЩ£Ҫסˡ
ú˴ӱ˵Ը
ˣлҪ˵СȻ¶һ
һ㶣á
˵鷿ﲻ˴ڣȻҲᱻ͵
¶Ǹ˵һ裬Ȼ渵
˺ѩӣȻǺΨһļ̳ˡ
α׷ɱкڵƣ¶˵˳
˳Ĭţû뵽СȻȻݡ
Ͼ̲ɣǵȽȫ棬СȻȥһ£йУΪصĹ֮϶ܽѺùϵ۶԰ջ𢣬һ¶
¶Ҳ֪ǺزǱϵô򵥣Ҳᱻ׷ɱˣҲض
֪һ㣬¶ʹŶӻȥˡ
СȻʺǸλӣ񺮵عֻһŮԾʱɱ¶˵Լĵǡ
˳ĬƬ̣СȻܿҪˣѾ֪ԼݣϾɣǲѡҲ
ԣ¶ͷ±Ͳܾġ
󣬺Ȼص֮Ļкع
İǼеӭΪĹϵ֮䲻ٴ̡
ʵ˺ܶöȻΪú˺úýӴع
ͬʱҲǸһЩοϾ˾ͺȻôһӣڻ˳ȥ
ӣع¶ֱ°ݡ
ڴ󲮵Ů¶ǼģæѺعض񣬽˵ɡ
˲࣬ȴĹģһסſڡ
ȻҲŽˣһĸˣˣкˡ
ףĸףȻλ
̾Ϣһӣ´μ棬˾ҪԼˡ
Ѿ֪ˣ¶Ȼ
ȻͷĸףҵǺүѩ𣿡
¶ͷûĸΪ˱ǲűЩץߣҴ˺ܾãֻʱҸոӻջڹٵϣȡ
һԿڣʮǰҿϹ½磬ҪͬʹķޣȻȥŵ֪ϼҷߣܶ˶ȥˣҵʱУһʬһȥʱʬ嶼ˡ
ȥɹĻұȥΣζԵ𺮴ʮ꣬ζԵӶҵ֧֡
ΪˣҸϳΣȴ·ĸӡ
Եְɣҿ㣬뵽Ǹδĺӡ
ˣ㽫Ǿ޼ҿɹ飬ֲ뱩¶ݣҲȢӣڵݡ
ףԶҵĸסȻԺ˵Щĸ飬üٵġ
ůůһЦúӣȻ㲻ѧ֪һĺӡ

Ȼ룬˻ôֱˬ
عһڣ˵ĻҪ˵ӣҽȥ
СȻľأ¶ȴǿȻ
Ȼ˼Ƭ̣ʵһ·˺ܶ࣬Ѿ˾ϡ
ҵΣοĳˣǻǺȻع˵ģЩϵĵȻˣĻĺֻš
֪ˣ㲻Ķӡ¶ȻˣѩĶӡ
عһͬʱⲻ˵ģ͸ʶ֪ĺ˭ɱҲȵڡ
֮˺ܶࡣ
úȻ빬һˣܴٳѺãôλʥϻܰһЩæ
ȻҲôģûԶĵˣֻ档
һº󣬺عźȻԼ¶𷵻غؾڡ
ͬһʱ䣬ع˺ȻݣǾǺΨһļ̳ˣ
˶ˣǿ˹¶֣˺Ȼ
κεɶڣҶ֪¶ѩӣȻüѩһģһ
ºɫѿȻ֪عɹȴû뵽ݡ
ǹı֪ӦȥһλҲڱôֲ
ȻΪȻΪ̫ӡ
Ϣܿ촫ۣܶĿֻһǾǽ˺̨
Ȼû뵽ǣʥ֪ˣ˹١
̲ɵͬʱǱҲͷ
ڵľҶ֪ͺȻĹϵãܸ̫н飬϶ᱻʸ߿һۡ
ȻںȻΪǶʱ䣬ȴԷλĹٿ
λĹĿĸϵܵܣ
ǳŪߣٵóӶˡúõһ壬ӲǱ߳ˡ
ǱߣȻΪ̫ӣͽУоĵҲС
ȻǺúŪĲݰǰЩˣת
Ĺ±̫ǿ챻λ
Ȼعȴ£ֻȻɳĲ죬Ͼֲ˶á
Ϊˣعһλرĺؽ֮Ӽ޹ȥĿֻһǾǰȻƿؾȨ
Ȼĳһ£ҪҪ
һˣòڵɵΪһɱˡ
ûУÿĶܺãȴһֱĸо
󣬺عݱȻΪι
ĺߣºܶԱ
ڣѳº˳
λĻĺסˣȥҲýײˡ
.


473 
Ȼ͵һ죬óºޣкЩǽͷݣҲˡ
ȻֶʮѪرºһˡ
òӵ߾ľӳˡ
ºһֽ˲õľأ·ѩǰ㡣
ȻսŰĳºɷ
ܿܡºҧ˵
ȻһЦûܿܣˣ
˵գȻóӽºԴ
һƬس׵õͳһ
ȻλȴǸŮгһ㣬̩񰲣զͲһ£
ǿȰô̫ӵʱ򣬺عˡ
ȻһӣֱĶΪ̫ӡ
ӣҶɵˡ
ȻȻȴعͬлʼѪĶӳΪ̫˳
ô˵ͲԼһ
һȴֻˣԭΪȢǶӣû뵽ӻڣҲˣҲҵˡ
عȻ̸һΣλý㣬ȻأҸĸ˵ⱲӶףֻ
аˣȢǡع⡣
Ȼҡҡͷҵİˣ
иӰһֱڵǵ˭ȴֿ֪
ΥԼģ˵ԭһ۵һ졣
عȰҲֻգλõ̫ܵˡ
ҲѳºǸϺŪ
ᣬδкܳʱ䣬ͨˡ
ȻȵʮӶλˣ֪õģδȢ
ڣµ۶Ȼʮ𾴣׵һТ˳ǰҵԱҲڲ
ֹȥ꣬Ȼȥ·һֱڵһ죬ʱϴŽѵЦݡ
ȵȥٹˣعڲϲϲ£ٹڰ
Ȼȴһط˼Ȼ
õ˳𼶱𣬼Ȼϲɫ
ռ侫ȻզģǺЧġ
Ȼغ󣬵һ˱䡣
һʧȥʱҲûŹûӵұĻᡣ
ɹˣſȴСһͶͱ
Ȼ߹ȥһЦ⣬˵ͬʱݺݵزڶԷĽϣҧгݵɹˡ
۵죬Сһֳʲô裬òԼʱûɣ
Ȼϲ磬Ҳһ¶
֮ǰ仹ЩģϾСȻչصʱЩڼƽͷˡ
ٲһҹࡣ
õ˴㣬Сһ⸱ƻСȡһŵ¶ҲͲƽˡ
֮˳ȥȹΪ
ߵĸоˬȻûгۣϿա
̤īСһߣʲô뷨
硣䣬Ȼκ
һ㣬Ͼлͨơ
ȻһаźãǾߡ˵ǳɳĶܿ죬ûǣȻҲᷢչĺܺá
ŵλø˭ȻЩǼλϣǾԲλõġ
룬ɣȻ䲻󣬵Գ죬οڶ೤ϻš
㻹ǷˮȻȤһ䡣
Ȼɣǵ岻ͬ˵һĻ
ȻףΪȻξһ𴴽ģҲȡе֡
˺ܾãصȻ󱻸֪޼ɡ
λź棬Ϊ޶Žᣬнɵġ
ɵǿλν޺ȴЦ
Сʲôޣħ޻ΣԸȻҲá
ŵɴһλͽأ
ĸϻȴ֪Ȼ뷨ѾӾˡ
صɺ󣬼Ȼ䶼ûżȥ¶ǽһЩȥ
Ȼÿ춼ڵѵӣϣǿԶһ档
ǿΪԼתԣǳȴףǴ뿪ˡ
ʱ䣬ߣ̵ôɣŲе¶ҪΪȴһҪƿش֡
ףͰְִȥ𣿡̣ʳˡ
֪ѾûзϣţҪߴߵġ
ΪʲôǾ޵еĴڣ𣿡⣬αȥһط
Ŀǰ״Ҳߵһ
ԣĬˡ
ѾСˣźܶ¶뿪ҪȻ塣˵
һǵľһԼΡ
֪ãΪҵĶӡļ
ۿһ죬ֻ᲻λס
֮󣬳½סˣҲٳȥǵ̹׵һ졣
λŵǳסʮ꣬Žȥ¶˵
ʮĳеĳ϶û˻Ҳĵ׽ʵ
ĻҲ˵ˣǱأб˻ǡЩʣ簡붼Ĵڡ
Ȼǰ˳һ£ǻģʱǴö
뿪֮ǰȻѿռЩڡ
ƲǱǸˡ
Ȼǿռ侫ԭ
Ŀλ뿪õϢҲУ˵ٶ̫죬ҲĪ
Ȼһ죬ųΪ֣Ҳѡȥ硣
𲽵ÿ˶С
ŻͨǴ˿ռͨȻʧ˵
ԭΪǼ򵥵Ŀռ䴫ͣȥĹ̲û쫷˺ѡ
ξȻѾҪʲôռ䴫ͣᱻ˰ɣ
ѵȻߣû˵ֻǽżȻ֡
˫ֽգ쫷ֱ׳ȥ
飡ļӳ£ǴӰеȥֱڵˤһӡ
ǿȴֱܳ
ǿȻܵĻɫĹΣǻ
俪ʼϢ壬İٱֹǵΪȫʩչ
ȻҲˣزģӦ˾ٲ仰
Ӵʲô𣿡Ǵԭأ֪ôߵʱһӸߴ
̧ͷȥֻһë档
ǻ𣿡Ȼɤʵ
Ͷ䣬漴ǵǰô
Ȼ˵
ȷʵǻ磬Χƶ֮أҲûΣյĵطǳǺˡҡͷԵ˵
ûԼʲôˡȻ̧̧ԼĽţµĽŲܴ
ˣһЦ˵ĺˣָң
Ȼһۣûȫ棬ǲС˵ĳ⣡
.


474 
ڻÿһ·ϱֲ
ƺҲ֪һ㣬ʮΪǴ·ٶȣϼȻ䣬ֵʮġ
Ȼ֪ǴĸߵĲΣ۷ǿߣҲпΪһƨֱ֣ӱ𡣡ΪǽŻľơ
Ȼʮֺ棬ʲôΪʲôݣ
һ㶣һûҽ𣬰ѽǿӡ˵ţһҽܣҽйˡ
壿ȻϷɵЩ˽Ⲣࡣ
ͷûҵı񡣡
Ȼë֪Ǵʲôϰģƨ
ע⵽ȻߣҲЩΡ
ȿȣ޵еģƯɡ룬Щϲ
ȻǺһЦԷûʲô滰
һ·ǰУһֲïܵɽ塣
ҵļңкܶҵͬ࣬ʮ顭˵š
ȻûоʲôΣգҪ˽֪壬Ҫȥһ
ɽ崦ûмǲǰνļҡ
ٶԽԽ죬ȻΪȻͣڻȴǵ׵Ĵڡ
ûãǾ͸ˡ
ǹġȻ˵
ͷԶ׼ԷĿľǰ
Ŀʲô
뵽Ǿһ֮
۷𣿡ȻĴ
ɫһ䣬Ƿ񣡡
˵գһϼȻ˿ٳˮĵطȥ
κɽ壬ʲô
ҸоˮԪˣڷ嶥Ȼĸ֪ûܵӰ졣
ܵвǵٶȺܿ죬ûñִ嶥
ϢǰˣյִȻͷǿϢһǹġ
佫ԶˮԪټǵγһ֣նϷв
Զһһ
һӦùǵ˳һʱ䡣ڵ
ɻǲǱ취뿪Ĺطôͳȥˡ˵
Ȼһۣȥʲô˼
ǼһŪģڻԽԽң΢ܻ漣ˡ̾ӵû뵽ȴҲ
˵ʲôʱΪðͷĵط˿ڣòʲô;ɣ
ģٲЩʳǾҪˡ˵Ĳ
˵ͷҲǣôûжˣ
ףȥҲоЩ쳣
ȻĥĿģȻΪǸʳϹģ
˼ˣȻŭ𣬶򵨱һݣ¶
ȻСһֻõȨǲ֪ߵ
ɽ¶ܼ򵥣һɷܸ㶨
ȻͻȻ߸һѰɫķĩ
û뵽￴ǣʶĻֽɫĩ
ȻһЦ˵Се
ȼ˵⣬洫˻
еķڽӴɫĩȫӰе
˷Ӧŭ޳ܣȻ¶
˵ôǱ˴˱˴ˡȻ󷽷վ˶档
ʱɫѿĻŭżȻ䣬ҩ
ҷˣ뺦ǣǻҩƨ˼𣿡Ȼһ
֪һ鷳ô
ǣҪʵԹ˵
˵꣬ͻѽҩ𣿡ûϴӦ
ȻͷɱЩ񣬶ûκκô
ԣ˶Թͷ˵ɣгȥİ취
һã˵
Ȼ˸ʯ£嶥Ļǲ
˵һ£ı岢񣬶ǱΪ׷ɱ˴ӵ
ɲ룬ûãļλΪһԲϴռ䷢ң򱻷
Ǳˣѯʵ
룬ǧɣܳԵĶˡӷĴֳܻžͲˣҲû취
ȻһӣóһЩʳ֪ΪԵģαֳ
գգ۾ǱɵˣȻ˿ռ¶
лЩʳ㹻ټһʱ䡣
߰ɡԹ
õʳ̬˸һٰʮת䣬ʮΪЧ͡
ˣȥַʳǿӡ
ǵǴģѾȫǣÿһʱͻΣûһγɹָŲԶĹ
Ȼоһ£ǿռµҡ
뿪𣿡ʵ
ȻͷܣҪʯ󣬵ȻʯЧá
ϿڣʯòľʣǮˡ
Ȼ˹ʯȻҪţȴķԼȻ֪ͨ
һϲͨȴҲ֪һܾϸ¶ݲñ˴š
ˣֻżȻЩʯ˵ǰĲʲô
ʮʱȥȻɹ
˳֣糤һĴЩɵۣҲ󷨣
ܿ죬Ȼ͸ʾһ£ʲô
һľ޴𣬽ֱնϡ
ڣȻ
ȷһֱȫ룬ȱڲŽرա
лȻл
Ȼҡҡͷ¶Ҫʵ
˵档
ǻ𣿡Ȼָһ޼ʣľ硣
û뵽ȻʵľȻ仰һЦûǻ磬ӭ
ԣȻ׷ģ˵𣿡
󣡡˵ˣˣɼһС
󣬻ִߣҪǿǵöԶǾһµ˵
ȴֱѯʽڡ
룬ѵʶ֮ǰΪûеóѣ򻹲类Զ氲ȫ
ִǣڻߵɽҵָһ
Ȼʾ֪ˣлһȻȷһ
żȻ뿪ԼС࣬пһ䣬簡ûͣʱ򡣡
뿪ļȻ䣬չָķǰ
ûй̶ĵͼʱͻΨִĵλ
ִǾ߷
Ȼһǿһ̶Ⱥ󣬻ܹ
뵽뿪ʱ˵һЩȻһ·Ŀĵؾִǣ
.


475 
˵뷨ܺãʽ̤ʱף·һطҲΣء
ִִǶ˵һɵ
ڶһֻ󣬼Ȼʯͷϲ
Ҳ¶ƣɫ
⻹һصǰһֻûεҰ޶򲻹Ȼոп
һЦ֮ǰ뵽𡣡
Ȼ·˼Ѫһ㣬ʯͷ˫ûս˼
Ц俴ŻָСһֻҪСȻߣ¶
ۿɫڣûмǰߣ̫ΣˣϾ˵һȫİĵط
ðվǺãҲҪ֤İȫ
Χһ󷨣Ȼ
Ƿ󷨵ʹò࣬Ϊаɡñʼ粻ϵʦһ
ţҪ֪طȫԾɵȼѣһЩʳ
ҹȻȼ֮ȻĿףνȼ֮
ԴȴڵʱʱκμĻҲҪԡ
ٳһûֶѵ
Ȼȴ⣬ûϵѾũռŪһ׵ء
ũռףΪСһΪޣռ侫϶ûڡ
ȴ֪ũũֹڣÿε׵صʱ򣬶ʹļףô̯ôһ
о仰˵úãʲôʲôǣԼˣũũĸԸĸ
궫Ϣ°ҹʱȻͲסֱ˯
գӵǼ·
Ϊڻһʱ䣬ѾӦ
һЩΣյǾͻԴΪΪת
ôȥҲ֪λħˣȻԶɽִǡ
ǰҪִȴ׵¶
϶ǹĺá
һ·նǵӶЩǱ
ȻΪȻ棬Ӧòǵˡ
ǰһҲȽ϶ĵط
ѾƷȻ˶ֶ࣬Σճ̶ȴߡ
ڣǼʶ˸ָˣȻҶģܶ඼
ҸطϢ뿪ߵİˡ
Ȼ룬ϢͲˣһȦȻ뿪
ãҲôģϾĻҲ࣬Ҳչ¶е¶
ｻ׵Ķ廨ţԶȱֵڵ
ǷڵҲǿԹ۵ġ
ȷʵ紫ǰ㣬ʵΪ
ȻܾʣȴҪоԵʵܻȥ
ֻһΪܵĶ뿪
ΪʲôⶫǵˣȻС˵ļλȻֹš
ȴǰ·δ֪ǻǽá
ԣȻһƲ죬δϡ
ɺܿ죬Ȼͷܵá
ſִǣﲢԽԽȫԽԽΣա
ִǵΧۼ˲ҪӲˣҪȳִͬ飬ȴûһɹģ󶼰
ȻԾвðգڴ֮һĻᡣ
Ϊ˾ˣΪһսִλ򵥵ķ
Ҳ˵ģһǰѯʣΪ岻ͬ˴֮ǿΪġ
ͷš
ģķ͸ͰƵģǵ࣬ҳһΣӮǾ͹ͣ˸ߺһڻҲСݡ
ȻžӦ󺰣ͣ
ͬʱȻ룬Щ˵ĿĲǾ
ʿﵽ˶壬ڴͷ˵ĵ£˳ִǴš
űȻ䱻˼ȥò˵ģǵҵġ
ڲ˵ʱΪִһѾˡ
˫ɱһ𣬶Ȼ׷ԡ
ˣȻĥѾ£ֻȻ档˵ɱлЩѣͻûġ
ȻҲִԣɴϹҡ
ǰִȥۿϣǰߺ͵˳ǰ档
ҷ·һ㣬ֻҪ̤żǾʤߣһѪ岽
ǶˣȻţִǵʲô
ˣȱܿע⵽ΧĶ
˶ܣû㵽һôϣϷ䣬ʺϲˣǻŨ
ִд꣬ͷ߰ƤִǴ⡣һ
ִ߳һλ˫İӣ󻹸һˣǼȻҪҵĽ
Ŵ˳֣Щִǵ˶ɵˣһҴ
ߣֱӹڵϣ亹졣
˵ִ˱չ𣿡һ˲ΡΡ˵
Ҷûлش鱨󣬾ִͻȻء
ִͷ˳ɵʲôͣʲôʱûҪ
ǲǴ갡궼ܵٵĳͷ
ִһûʩվںĽ󿪿ڣӴ˵˭ôⲻ״𣿡
ˣ㣬һʹ죬ҾҪһʹ죡״ͨһ£ԱûС
źҡҡͷ˵Ŀɲ㣬˭ãִ궼ûˣһϡ
״ᣬҪִ֪ɱҲ
һִ̣֣Щһһꡣ
һɱַνǼ̡
Ȼϣ죬ö۰
λ𣿡ͻȻȻϿȥ
ԣϵ˻ûжѾǹ
󣬺þòȻ׷
ˣһ㶣ˣ
Ȼʼ
ִͻȻתƵȻϣչʱԡ
Щǿɲ͵ġȻָƿǹļˡ
һ֣ʾЩ£˵ʬߡ
ܿ죬ȾѪĵҲɾ
ȻŽִʵҲûɶо
Ҿ֪ǻôЩ˻һ𣿡Щơ
Ȼֻðſڷ˵Ǳɻһ£˭֪ͻȻˡ
ԹЦǿ涺Ϊ̫ͣҪҪҰһѡ
ʶǿΪȻĶġ
俪ڵ֮á
ǹҽҲдĿģֻû뵽
ִͻȻڡ
Ȼһ飬֪ϲڱ˵
㣬ִ̳λáִͻȻָȻ
ԣڵ˶סˡ
Ȼû뵽ȻǺεºܣ
ӦɵˣȴӦȻȷʵõģΪΪִһǾѡ
ȻȻ
֮壬飬ѡ֮ˣ
ȻӦ֮޺δһȥ֪ˡ
ִǴϢμ̳˳ִ֣ѡԸ
Ȼ֣Ӵ쳹硣
һ·Ȼվִǵߴ߰顣
𲽿ʼһɶû͵ﶥ塣
Ȼߴʤ֪ҪܵԶҪ࣬Ρ
ξԸҸȻ೤
һ֮ˣԸҲ
ᣩ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ