صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ǹë޿
ߣľ
飺
ѩҶëԲɢΪ֮ܶս˴⣺
˼湻ˣƽ
һ죺ͽṦƽصܡ
·˾ְ
ֱӾͱ·ĳʿع
׼͵ذ̯ʱ̧ͷŸ׷̵Сʿ
ҶãôܵʿİҲˣҸˣ
ë޺󾱣ĶϹ۹

ӴȪˮ˪һȤͷ
Ҷһ۾ͶԹġ
ô򣬺ιʯԼˣԭ
ֱ䣬Ϲ
̫䣬ᶳ
ů¯
ӵ
ԷʾĺѰ̱
*ôѩxٶ۰ë޿صʿ*1v1жӣ˫꣬Ϊܴ裬ŰŰhe
*Ҷܣˮϯʱɷ
***
˵ı嵽Ǹʲô
ҶһЦͷ㿴
rua֮
Ҷ䣡𳶰
ݱǩǿǿ֣жӣã
ؼ֣ǣxҶǣ뺺xҦʮ
һ仰飺ιruaӶ䣡
⣺Ϊ˶ʤ


һ ﲻ 


1 
㣬仨ڽ鲬Ƶء峿¼ɽʣԶԳɾһʴˮī
ľݵĴ΢ȻƮ㣬ߵŲŲӣһҹȥǶٷġ
Գ˯İҶűıԣѻûʧĲ΢ĶƬѣʶط̻ػ
䡭
ҶۣʵԺ߽
ҷľ¶ľݣ£ֻ˵
ѱӶͷȥˣܲ䣿
ҶһĮѵۡȻһѩ˪÷࣬ŰֻǶӴСıβֻһ˫ƲĻҷϸԼ
ٺһЦͷǰһͷϸ˲䣬̧ʱŵһںھɾаƵĲ°ͣﹾ෢èƵĺ
Ҫʲôء۵ЦҲǸʵãѹߵġ
԰һû˦Ҵ׳ëѩβͣ
ȴǱͨıβĲһ㣬ҡŽͷȦ˸ֻ¶˳һק˳ٽЩ
ҶǱ࣬ůů硣
̾ȴ͵͵һЦ¼žԼëһڣ
š͡
ϢòðҶβ͸ڵһ۴ؿڵλ̧ͷԼ£һȻ
ԼͷĩëļڣƤëһһɣµͷҲѸ٣һǵշҵɫİƯ
ߣ˻İԼյýβͣʾſʵʲôˡ
ÿܴʲôҶЦ
򵥽ͷһ̣ȡľ̶ˣժ¹һԵϣͷϰҶͷȴѣץˣɽͷӸץ֡԰£Ҷӡ
ʲôأϾûбӸóԵĶҶϹµ˲˦βͣŹȣЦ˵ҳǧ궼Բ壬Ű£ΪôץţҪҶڶڵԲ۲ǿõϡ²ӣҡ
Цˣģ޲ߣ֪ǹƾɺ绽ѩ磬ǧĺӣ꣬ĴŽ޲ߣΪһıĪ˵ץӣǴһƽɽͷΪ档
ɵͷĳҡë޵βͣžǸ֪ܵɢģÿɰ࣬롭۸
ɣͷϡȥ̫ǾĹȼ㣬ңѰԵľ͵һ
ҶƵҡҡƨβ֣̬ͣ˵Ҫأôƴᣬϥʹ
***
üĿᦰףȾɫһ˫ͫҲĻСûٱ˵ǲ꣬ӦĿù⣬ճɡֱҶ֮ǰҹеĹ̥ĴҪúֽϡ
ּɡԶͿϹµϣҶž˯Ժ׻һͷ߶˸ʲôںӡ
Ź֣ȻǱˣĶʲô͡
Ŀһ
ôһͷҰ
ҡҶģ
šҶǳ˼±ӣϤζԵɵۣ˽ѪҰɸɾͷ类ࡣ
˵ĲˣǾͻζ
ʰͷð̡
˵õҲԣȫƸҵģ
ҡ
˻˴ʱһͷ˴СҰ򵥷ֽ⣬⿴ѳɽ⣬֪϶˷Ѵ롣ҶżצƤϴɾɹɣ˵Ҫ캮Ҳøӷ硣
Ҳ۵ûֻҰгС鶪һ򵥳ϼڡڼʱ򣬰Ҷ̲סӶƵرŹ͵͵˺ü⡣
ţͦõġ
Ϲ£̬ʣȻ壬黨ɡ棬ǰɽӼĿơ
Ҷͷһ֦һֻҡγңڣֽкȵһƹݸ
ֽˣȥůθ
Ŀһ򳤿գƻʿһ̾᲻ɢ֮ӡšѷӡȥ󿪣ǧɷй©Ҫ̸ס
оӣȴΨһλɵ֮λǰҪλֵܲɱ°Ϊ㹻š
תߣԼɢֻ˺ȾỨɵӡ
Ҳֻǲǰ֪ղԼԵɵèȻĵھӡ
ȫˡܷ˼ˣű㿪áҪӡţǰҶͱΪ¯ȫǿٷš
ǼƳ뷲ڴӣ˵õĹʵҲʱûľˮ°ˡ
ҶһԾ£žžԱ߿λʾҲЦû취ڻƻⲻٴۣ㹻Ҳɡһϣֻ첲Դ
Ҷ漴תһ˫ںڵһӨܽȫ̹ϵһšճ˵ػϸ첲Լٲ˲䣬̧ͷЦ㻹ǵõһμҵʱһ࣬ҪҪνɱҡ
ͽͿڳѷſڱտ˵ƯͷԾصͷͷЦ
ƯĶгģģһ;㵱ҵҵĶ־ʲôһ飿棬֪׷׷öѰֺãͶͱӿǴ绽Ĵӡ
ɣ㶼ˣЦôǿȣԸ⡣
ҶʱߵòӶһͨ죬޷޾ųԶµطԹˣ˵㡣֪˰ģͲǵģ
úõģʲô
Լۣ
æıЦҪô죬㿴ۣɲҵĴҲš
ҶŤͷаһЦϱߣҿɾͿˡ
һѽ§ػḧըëèͷɡܡ
˾˯ɣһᱧȥġ
һ΢ɻ˻ϮҶǰİ½ģֻ֪
û취ֻ̫ϲ㡣
̫ϲ㡣
ϲ㡣
絽˵ȵ£ҶۣζŹܻΡ
ûж
ֻأһЦȴҰ׽һᡣ
֡ε˰
һѩ׵ۣϣɢط˸˸ٽͷڸʯϣƵĲ˲䡣
˯ˣΪλûһȥ
棬˵㻰
ԼһţƮУ˫ϥŷڣνӵԼ뻳һ㡣
Ψ΢ʣȻ
߰ٶˡ
ʮӶҪɹȥˡ
ôûѰҰ
ôûһȥ
棬㣬ҿɾͲҪˡ
--------------------
лҪ˵
ƪ
ӭλ㿪ϲϲᱦģʵĺ١
ȫߴ浵ᣬʹã
10ıʻϣڶ Ժ첽죬Բøλʧ 



ºΪҶﱾдģ
Ǿûᵢ߾бһƪﲻ
Ȥȥһ£15ƪ


2 
Ѽ꣬Ԫꡣ
Ѱ룬ꡣ˳𦣬ɷ裬һ͡
Ҷҡй䣬źͷϰϰˮԣ԰Ůһɫۣ˶ĶңֻӰڳˮ䴩С
ûʲôĿģ棬˵ǵһβⷲ䣬һĿϾӡ
ԼǰѪУ׸ûͷ˵ۡһնȥˣλմòɿʲôʱûߣҴ򲻹߻У
֪˼ôģαѩɽǵð׸һߵſɽ
Զ˵˼壬Ĵɢİӿ˹Ƽżﺰţһһã
˵ݾ̨˵ÿɺˣϿȥռλã
Ҷæַסң˼ϣȺбײײȥģһͷˮ֪롣
ײɤڵϴνݵķСβЩĹ£
úúã
콲
Ҷһ͡
˵Ǿܵ尲ɽϣۣۡشҶšۺͱĵ۲ͬҲʮ꣬ȴǧţ
ҶԭָȺ˼أ΢Щա⻰üһ׹ˣģ󣬲һ㼷Ѱ˸۵Ľ
λүҪɶӣ
ǽ䣬СҲӥۡҶȦܣ˼ָŲԶһƽ˵
Ҫһġ
СͷۣպǺò裬ü۴Цүλүն̹𻨸⣡
Ҷбϣѹúܵͣһͷ˿ֻµҡȣܶٻƣ磽Щͨ顣
ﳩＲУԶҲ˿Ӱ
ãʱȷʵá
۵Ĺλ˰ഫ޳ɴһħΪ˸Щħڸ޷֮أ㽨ۣ
˵ĭɣ̨һҲ֣ͭ嶣ǰͭ裬Ǹͷ˾
ʮ˲Իǧȴһ˿йЩΪҵ˵ÿҹ룬ҽУ
Ҷһڲ裬ò裬йġȻȥˣĻܽгó
û˼û˼ĺܡ
ˮ㡣
õǧ״ȴֻλеλӹ˳䣬Լӣ˳ƺµĹ棡
˵һѣѹ
ӹ˳мֱ޳ó׽ΪԼٰӣɫ/Ů/ɫ/ջ󣬶ûӹ̵ţһ޲ðԼϱг̧֣
˵ӹ桭
˿ڲɤӣЦ
˵ǰ֮ء
ʲô
ôܰǳĽ֮أôѪӣϹ
ǰҶȤ˿𻨸⡣
һɹ£δ׽㻯ڴߣ㡣ѩɽһγԵֿζʳζٴ̼۶ɴ˼֣
˵˸æӣɤź¿ǾʵҼǰȥʱҼλǿǸԲҹ֪ƫƫһֱշת಻ߣŸɴȥ硭λ£ҿʲô
ʲôʲô˷˵˵ǻθڡ
˵˿ʼսɤƵĽš
ɲǸ˭ܼõεúܡҲ֪˻ǵù
ҲһƬѻȸ
Բ±ӳһȦľŵģһͷ׷
桭
⻹û꣡ұǾôҴģȴܲҵϢŤͷһ˫ӣѪѪİǸոպѪ⣡
˸OO@@Ŀʼ̸٣ʾ¡
ι˵Ǻµྫۣȴ书˵ãΪġ˵ʲôأˣһײԣܳ
֪ĸɨ˲һ죬ɰ˵ðֲ̣÷й
˵һ˳ƼֻһݣǰЩȽſأǻϿӰû׷ҿҹʰӱܻУһҲҶѽ
ۡ
ش죬Ĵűһ˲ʱ䳾ϸ굹࣬һŵüײ˵˶һƨˤ˵ϣ
ҶҲŵôһ飬ȴǺܿͻ˹Ÿü˵סңԴ뿴ʲô
̳ûɢȥһವĴ̵˵ͷϣŵԭɪɪ˿ӣ
䣬ͼһλźɫ߹ĵʿֻ̤ʧͷûŵ˵˵ǰһŲӣûͷ壬һľȻǰ
壬ȴʲôʱҲΧȺ׵ڵĳֽʿŵøһ޺һ档
Ұ
Ϊ׵ĺµʿͺһʮ㣬ʩʲôһƿСһȺͷӬ̾
㡭˭컯աġ㡭ҡ˵ŵøɸһĿİͰ͡
ң㲻ʶ𣿻ǸʣС״ӣż˹ʦ磬˳䣡⻰ÿɺãСݰ²㣬˾٩̸ʦܷṦΰԭƽƽһˣǧ֮ݳʲôʵǲòŰлô
ʿü۷ǹǸͦЩ߾˵òࡣ
⡭˳䲻ӦСƭƭ˭أ
Ҷһ֣һԶںڵէȻһ۾ضϷ
ţǺð찡Դȥʡոɱҵˣǲǽй˳䣿
˳λڶ죬ͺ޳塣üëбòȻɫ
𣬵𰡣⡭
Գƹ˳ĵʿЦ˵⿶Һ޹ҥʦʱûôͣ
˳תˣɤвʦаѪҶһɱֲȺ޹֮󣡡
ͱŵòᣬټ֮˳ʽʺ˭ˣ
ҶۿԱ˦һͭϣҵĸС˾䣬üˣҴȥ
СҲǾҵһŵýȴ֪Ǯл
ҶæҲСѧǼ˵ĶèƵĶ˿ӣڰ֣Ҳ˵˾䣬üˡ
Ȼô˵ҲڴЩСƸе£ַү⡭
Ҷ˼Ƭ̣֣һָƾһһΪȡһСǰλΡ
鷳˰ɣ

СﻹӦǸʿʹ˲ӣǸʹ
ͽˡ
˳ؿۣ˵˹ԼǰͣţҲүһˣȴֻԽķ꣬һŹƪԽġ
˳ⱲӰľƶˡ
˳ֱͦƽнδʣǵľʾѾŵ˵˰ͷͶ·֪ʱ˳һŹѰ壬Ȼ΢ȴ
ˮ֮΢˺Ѳ
˳ɫһ
伫ƮѰȴȺС
С
ֻϸҲӲҷۣ
̧ŭĿ˵ˣˣĳӶѡ´Ҫݳ㽲ֺ˵ĶСҰͷ
䣬һ߷˵Ǻľӣϵīˮ͵ͭˤأ˵ʮ
δʵ彣һ䣬һӣȺһԾһȺֽʿһͬ뿪ɾ䲻һ˿ˮ
˵˵ڵأͷ겻ĺꡣֻҲ۵Ĺ˳䣬ֻܣưͿ
˵͢ȵģʿǽɽۣصľ˼䡣
籾ǷŲϣ԰ǰݷأﲻȡ飬˼佭ʿǰ̣⣬նȴЩΪЩ˼ʿĳɹȴܻն߻ǵع¼
һλʿ£л۸˾Ͳ࣬˵ѣٵԳ
ֱʮǰʦԶɽ֮һöϹʯĸǿΪΪѹƵΪȫޣƵȥֻܵ尾÷
˳׷ϣ˼ܡĴζ۸ʲôӰӣȻһֻ֮⣬ֻǳ¿·롣
ںİСǼ״ΧһȦһʱԭˮĽֵ˸Թɻڶ
ְôȷʵǻ¶
˳ָأ߬ŸոǿѰ壬Ĭ˼ַ䣬һѰ崦˳ı۰Ѷϣ˳ұȥɫֱģԲѰ
Զ߳վüʧɫὣ֣˾䣺ʦ֣֮һǸͽ׵ķС׷ֺõģҪ۾ͷһֻ
˳ջطĿ⻹ŸոλãɤͳɫõĻ
ΪͽСΪƫҪо֮Уͼڲ׽ôԺнʱȥѸ£ۼȥץ
԰գӻͳһɰƷգǻƷƮƮŸλɶȥ
Ÿ׷
Զ⻰в˼֡ڹ˳ʮ࣬ǻᱻĹִǸ̾ͬʱ
־ͦµġ
С󣬹˳޲ÿѧ裬ڿҿңɲӣĻ־֮ˡ
ͬʦλ״ӣ˳쵼츳ʥˡ
Զæǡὣ׷ȥ


3 
Ҷ·Ū˱ˮ߹ųԡ·óԵĵĲ٣һֻѩɽͷţû֪ĶʼΪá
һڽһڵĳˮֱ񫣬ͣ졣ֻϧۿףʹӣѰһʳȥȴһ£ĪʲôʱٶһĿŤ
ʱ̫ãҲʲô顣
ңңŵļā֮⻨ɢŶ
˵ζ
ҶﰵɨˣŸնʳһɨ⡣
ֶøɾˮ룬ҶƽֱԾݶ֮죬һûӰǸΧЩ·̷°ͣ׷Ŀɿڴ̾˾䣺ְ
ݲΪеһݣ˿ڳܣḻ֮ߵؽзֵÿƵڶСǡҶ߷ϺĴɳۣһҵĹڷзӿ졣ٶȣڳһֻԼĶҡ
ݳأرءݾֻʹŷɥȻţҲţ֮ʯݳɸǽɣɫҡҷνǷѶɣˮ֡
ŻҺɫǰǻ˲˱ѹȸУҶȴҲģڶһɴ£ӼЦ
ͼŵ׽˸Իô۵Ĳӣɵض¥ѲһԾɳǽʩ̤Уֱֶȥ
ʲôʹаֶΣɼħ
ҶҶ
ǱβͨҰףһǧ
֪Ӻδֻԭ֮زóˡ
Ҷһ·˳磬ҲƳĿע⵽һŻƷһ·
-
ݳ⣬˳ţһٵٳԶǳɽҰ֮ˡнԶ·խҲ㽥û
е·ģǱԻʦе̶ӣҲǱŵĹԱˡ
Ҷ˳ϢԽɽͷƬҰﻺѪʪɽŨþ¹һѪ꣬˶ѪζġҶڿڱǣǿźĸŻҶ֦ȥͣ˽Ų
ǰһƬҶ֪Ķ䵽Ѫʵģһειڵϡ
ҿãȻײ˸
ҶָļѪɫ֦ԺýɲԸ䲻ǱžȥģϾ˵׷θɣֳɵڣҶõļֵŻ㼱ܹ
ȴһ̧ۣǰ龰ңɵԭأ
¼ʮˣŮ٣һأѪģѱ档б˱ŵӤԵһΣ
֫࣬Ѫ˳ԶֱܵأɢһأֽԵڵϣŵϵӡͲ֪ܵĶȥˡǾһսȫǷȳİɫˮ
ܴǿóƬʬŽеĹټװļҾ죬һµļҶѾߣʿװĻ
ȥǸ˼ҡӶʿͨˣȴܱɱôɴ࡭
ݱ߾е㱾°
ҶɨһȦĿ˸ᴩһ󺺣ڵصһ䵶ϡ
߰ѪѪ£ϾµĿż̾ɲ֮ΡȷʵǰѺϺõĵǵ˳üˣˣûü/
˽ķͦ߼ġ
Ҷǰ˼ں棬ŵǰѵȫȻ˺һϴѪĭôưÿһӣ
棬һֻ͵סŵðҶһһƬһҡ
ͷȥǸˣѪܵģϱбѪģһɲ˽ץҶǹ±ߵץŸһƴǶҪץ顣
Ҷ־ַ˼¶û˦ÿջŭſҾȲ㣡
ȡǣһ
ѪٵҲ顣ֻǺĺš
һ
һʲôһȺˣһҶΪѣֶĵҪɥǿŭ
˵ʲô壡
һ

ֻֻѪ֣ק½ǣ
ҶǱĵײ˹˿ʺʹӰ½ǣﻹдʵҿɲܰ㱨ҾǸֵģǧҰ˵Ҳûãаϣ֣ſ㡭
ŵһ룬Ҷһѷ֮˫ĿһŲŲݵһ
Ȼһ֧βϵ׷ٷĵͭ߰˻вҶƷն÷顣üʹδˣȴҲȵķɨôʹ
ï򣬽յģɽ䣬ֻŵɳɳҶ룬ÿһˮÿһƬҶҪ
ҶѹͶңɴ¶ģЦǡ
ҶɳȻҡ壬ʮµʿӦΧһȦֳֳʳݲɷɱ֮
Ȥ׷졣
ҶҲ˲½ǻ˾ţֱǰǰȺʿм߳Ĺ˳䡣
˳еѰʱķΪɻĿǰվĵˣֿеѰ壬ʮ߻ðʬǿһ⡣
ð죬ǵð仰
λ֣֮пܹȥ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ûҸտˣ⸽Ļǣһ
ܰ׷ٷָοš˳ֲԭأʳָѰ壬˼˺һ
ǸճδεСòɲܶùԼķۡ
ĪǡǲЩʬ֮У
Ѫȳȷʵ
ҶüͷǨ˼ǵģЩЦﲻסЦ־ò̫ãϽÿ˻ȥ
Զǰһ˾䣬ʦ֣㿴ˣɽҰֵĽ̤ʬѵ𡣡
ǿɡ˳ͳصܡ
԰գ˳䷭һÿҶϵɴҶվԭ治ɫɴ¶ŲſӢ緢ںڷͫʹ˼ȦǻĨЦ⡣
Ҷⷭʵʵ
˳Ŀɫһ֣˾䣺ǸƶֻҪȷϵİˡ
һ
ޡû¶ˣ
¡ֻ׽ģǳʲô£޹أˮˮ
ҶŵͷԼ½ϲȫѪۣǰѻ˿ɱѪߵ½󻹱Ѫģ߬š
ƾ˭ˣԼɱ֣
ϴɾˣƺҲϴ忩
ȻԼҪıˡ
Ҷλ䵶Ϊ۵ЩжƬ˾ŵĲ
Ӻö˶˵ӣΪһƤ˼֯ͬʪˮգ඼ĵõϴþƫץôǽеУ
žͺͷһСĽѿճͷϣֻöϷͷ̫ࡣ
Ҷӵһ˲˳Ѱ΢ŴЩֺ̣ܿԹ
ûʲô¶ĻҶ˳֣Ưֻ䵶ﳤȥ
˳ԭأѰ壬ͷһɫͻ䡣
һǿ磬Ҷɳɳ죡ҶʱŹ˳䣬Ƴ磬ȴδ
һЦ
˳һ磬ɶֱҶȥǰתֱͷң
ҶſŶҵ֣פ˽Ų
ŭţԼ׵ϣƬƬҶڶ˻ؽǶ˳ȥ
˲ʱһͷҵİ׷ٰ˿ϸŴ˿·ֻҪһȱܱ𣬺ƶ׹ɢ죡


󣡡
˳漴һֱһ󲽣ʣǰʮΧȦִʿӦһ䡰󣡡ǰӯӯҶ룡
˳ǰ֮ˣͦ忡̸´󷽡צۣ޼ףβͷ޶޽ûСȴһͷڳ˵ĻҰ׷
Ψһͬǣë֮ɫУġ
ǰһΣǧΪϵĴ
ֻһΡ
ֽ洫˵еĴǰ
˳䲻ɽŵץеĽ˿ˮ麹޽ǻ¡
ֲֻ⣬Ӧʢˣɢգߵ£Ƿ޷֮ѹȡϵȴΪΣѰ嶼
Ѳʲô۷
ҶۿŹ˳䣬Цѽء
˳ĿϾŷʣˡɱ𣡡
Ҷ̾˿ʼε˵ǣС𣿡
š
㻹ʸֱץߺÿҸȥ
˳һҧضŶԷ
Ϊʤ㡣
ǰֻ˹
˳˺һ͵صһ˫罣˫Ŀ
ĪҪԻڡҲǺֻҪԭɱˣҹ˳ǻȥҲҪܵף
ˣ
˳һ£ʮ˷׷״ͳȦ
۵Ķŷѹ޷н⿪ǸͨСһҪǿЩģҲǲöֻܹԹԸߡ
ͬʱ˼ʮ
ҶʱüëһųԹµ˵磬Ҷ˵ˣĥ㲻ҲõϼûʲôûӺǶҰɡ
˳ûӦϷһֱҶȥֱϲֱаҶźһ̲ӣûļӦֻһʮ˩ס㣬Ӳѹ˫ϥҹУãž죬ǾùͷҪˣ
ȿȡȡ˵ˡҲСҡҪ
Զȥ̲ݻұҪѹۣ
ɽضĸһ˿ɾ裬ɶѶԸԼֻʮˡ
Զڹ˳ǰӦ˸֣תʩṦûһӰ١
˳һקҶǰ㺦һࡣֻǿʹһ㶼װ
زѰ廹ֻǲ㳲Ķš
˳㲻⡣ΪΣֻսεСֲѲϻֻΣ޷
Ρɱ˵ġֻҪɱ䣬ǱǶ֮
вɵģ


4 
˵ʦִץ˸Ҫˣ
ӵ尲ɽۣ֮Ϊ˼ƽͲħֺƣǩʲݵȼżͽһͬʣδκεˣȴҲߵʢҲϣϿ˼ڣ๧ģҲһƬ֮
ⲻͷܣ۱㿪ʼOO@@ɧ
ȺӸȥεСʿһѶһѶľһ𣬽ͷӶ۷׷סĳֽģһݹӡ
ȴҲиġ
˵Ϳ쵽εʱ䣬滹һͷڱҲ֪ôģմ⽻̸ӣ˸û˯
ﰵ˺һջ̲ˣصһƿҲɢͷ˯ëҷһŵİɡһ߿ţſȺСʿǵ˺һۣžһſɡ˦ˡ
ճɡҲûñˡ
Сʿһæ໥ʹ˸ɫԹó·˸Ҿɢȥ
ǹ岻ڣεѰ˰ѵһĳ̶ȣϾҲʦ״Ķӣ棬֮䲻׽ıΣȴ֪˵Ĺɵȷ˵ڶû˸ҳƵһġ
οɾͲ˵ĳ࣬˵ʵܶͶ㡣ϸˣ˭ҲǷǡ
׽׽׽˸ӻҲ徻
߱ȴҲżȻҲ˯ˣ罫ˡȷʵкЩûϹΣٲȥһʵеԲԼǹʦ׼Ͱˮױ档
ɲɣˮһͰˮϾҪֿɼ֮ʱͻȻͭӴ졣
ֺ£Ƴ޾쿪ݺϳ󿪡
ݣˣţţְ
еŸãƿһ˲ҳ޴֨ѽʱ˶ĳͻŵµĹһֲһͰˮʵʵسˮ˻ȥ
ԾˮųͷֻϧֽɡֻܵסϽµˮȴ˴ӵӿˮϡ
̡
ĿããУϡŻɰɫ쵴ڰУ춥ŵ˵ĽŲ㷢
һ̳ɢȥͼӵĹ˳һɫ߹/ƥͷ·ϹŵڶɰŰľʵĳȺУΧ׳ŵĳ
ǣۺʱѼӼܵϸߣ±ԼǸѽӴˡ
ˮ̧ͷؿʦֹ˳ѾЩ˵鵽ȴɫһ΢ԭء
һƥ׳Žöŵ˼Щ˿ߣƤݰߵİ»ɫѣţһͷѩδĳӰء
֪ǹĴƺҡȣԤ׵ͻȻתĿ⣬һ˫ںڹͣ˼֣ӣ¶һζ΢Ц
Ͼŵһλ˩ϣڵ̬ͱ飬ֱǸŰ̧͵ϱ
ʻԵĩԨ¥òŷջߣӦԼڵжǱϽһֺֻĨĨܲĵطٰü䡣
ǸƤ
***
ĩԨ¥֮࣬ԸƣׯµȫīɫĩԨ¥Եɷˣ
ĩԨ¥ľƵĴţֻɻĵطֶηӲֱ޵
һɱˣĩԨ¥зͨͨ޲ϱӵƳ
ˣԭﴫĿɲʮ˲ʡ
ȻвҲЩ˽۹˳ϾɱֶΣŵЩСٳҲûԳֱڶǵĲ·Ŷ
ĩԨ¥ȴһգҲ˼޽
һʻ룬ȴűųƵľ컺պϣǵܡ¥ڵŰյƵĳƣȴҲչ㣬۾һʱӦ˵
˳̧һֹֻۣ˹ָΧʼжһȺ˿ǽŵúܣ˺üλקŰҶϵʣµֱ̧۴ֵ죬յ¥ڲͣصֻ͸һëȻĺ⡣

ҶһȺ˳ŲӲקҲƽĵĲϵòס˫ŵأ̻˸ȻԵõ飬žһ˦ȣϹЦ˳߹ȥ
ŵû񣬸æ̫յӳʹһŸۣԴЩϷŰĴȤ
˵ǣ˩úúõʲôϧЩҲλСӢͷӽ仰䣡
˳Щķ´䣬üͷǰΣмһ
ʲôһ˵
GûʲôҾͺʣսʱҿǹһλɡİ׷ͷɢˮСʿҶͷ΢΢һᣬŹ˳Щ٣ζʵ
ô⻹ʿģ˵ҲȫǺѽôûȥʲô֮ҡ
һǰһСǰİ׷Ӧأ˳ǰ֪ʲôʱѾϡ
ûûʲôҲƾʲôܺúûţô˵ǲҲʲôʲôܼǣͲ÷ǵúúãұ죬졣
Ҷæ˫ַȴȻĨڨЦһȻڣͺҪ˲ֻһԿֵİˡ
˳ݺݵĵſžĪˬһۣͻתΧ˷Ը˩ˡȥʦĴԶĩԨ¥ŸҰغˣûҴ˭Ҳ
԰գһ죬˳ӴӴ˳ȥ
ţôˣһѽɭɭģһкö໰Ҫأ
ӵں泶ŲӺľֻٴνգ˼½յĴšҶȤ̾˿£ҡӻ˱ܣԼնϵͷһЦ
һЦǸΧļСʿŵúëͷƤ飬ʹɫ
²ǿˣħˣ
-
ڳ̫֮ʽس仯·ۣ߽˶Ҫ·ġ˳任»ĸ߹Ѱɫӣᳵ·Ƶá
һλϵֶꪣͷȻȴһȷʵʹ塣
ʦԶɽִλ˲֪ˣֿնħԶ书Ҳһʦ֮ʣ͢Ҫ֡
˳乪˸Ҿʦ
Ŷǳ˰Զɽ֮ǻԲתһѡ
δоֳ˼šԶɽƸϸһͷ˸㣬ļ
˳䳣⣬ƺԳ֮ʱ仹ûƯʱ䳤ʱڹԶɽÿμ˳䣬ͻ˸һϵľַܷ˼ָˣ׳ˣֳˡ
䰡˵ΣǴ˸
ʦȷʵǵ;о˳·ץġ˳ӦԹŴΪŷӡ֮أҲδܡ
Զɽԣ˼˺һŽʵ
ôץġ
⡭ʱ׷ٵЩ˿һ·ȥɿɱһжӵˣ͡
㣬ôץġ
ԶɽĻڡôϼ


5 
˳佫龭ʦˣʦÿɷ˳˼ҲδԹࡣ
û¡Ȼذɣ·ңԶǿϻصģۻˣЪϢԶɽ˿ڰ֡
ԶɽǸλˣԼ״ǰ縸˵Լһִĺӣ¹˳䶼˶֮꣬żǷԺ˯Ϣá
ЩʱȥʦǣȺŹţסĺǽЩľ£ɣȴôҲ׽סˡȺ̫òͦġ
˳üһЦӦǡ
˳ƫԺ磬ڵӽԿɰݷá˳࣬½½ͻС°λΪЩˣҲץ˰ҶĲ£һѺأԼ
˳Ϊ˵磬ʵԵҲͻ򵥣ˣǾƶѡҪʵֻΪùȺΪ˵Сʦлˡ
⡰ҲֻǼѡ۵ڶ࣬Ҫ̤ƽ˳ԺӣͬʳҲʦλ״ӣСʦǣŸλʸãĸƨǾưա
ˣ˳仹ӦҪЦô겻ѣԱ˸
˳ӦһʱܲסɫѾȫֻʣһܿܿηԸΧˣȺȺ棬ԼҪԿڷģ÷οⷹ˻˵ϯ
ȺСʿĿϾôɢв½ۣʦݶûԹһȫ͵ߴߴֵͷۡ
-
û뵽ʦģذڹ˳ıƣЦеشȤƺЩأ
ǹԶɽ״ӣΪ˺ƿףرһԶЦгۣǿɰ䲻
㣬ȴǸΪ˴£ϴŵ𾴵ʣ˾
˳ߵҡҡ֣Ųˡ
Ϣ˳ʦܣʣ˵Ҫȥݣ
Цһͣ£޿κƵĺӦţǰһ·ڿңң
ݵ·ߡ˳˵ǲŴ۳Ͷ˰²Ż
ɽţٸ
ûлشĿǵģ˵ߴ˵ļҵҲøɾûʲôܴģ޸δػᵱ٣Ҳʧˡ
鳼ҪߴôĹ٣Ҫŵ˵ĵط˳˾ƣüͷ΢塣Ը۳͢£֮ˣֻҪ˼ƽͣ޻С¾ͳԼʦˣ޷Ӷ
Զ︷õСʳǵĳƺڣĹȥҲܹӵġؿƵҰοŲ÷游Զ޳ƽá
Ϊ˳ָתľ¹ٲõݾݾķҿݵ¸ߴ˵λá
ƹѲ˳ŽĿͷԲ˵ʮСͯϡСͯͷҲֿ̧ŲˣСȲƣˮڴ͡
ĪʦҲġ⺢ģЦĪͷٺһЦһԶĹ˲ˡ
δĪǳ˲١ȥԺȢƯϱˣ
Ķаʦ磡ǡˣ
˳ЦЦֱֳоһĿλϡؼ֪룬æΪơ˳ص֣ѯʣ˵
ղ밡ˡӣտ϶ǲġ
ʦ粻ϲ˶ĹƧӣֲһˣαءæЦ˵
ϲ˶ʦǸŻж붼벻ȫǱʦ߻ˣĹأôͶ˹ƨ˳ԽԽŭɫɴоƱʯϣĪò˿ӡ
ʦԶιӭϴ񶼲еĵСĿ𱰣Ҳ֪ôʦô˳˹Ƨ԰ѧʶڣֻ֪ÿյ׶Щʲô
ͷʲôħ֡
䣬ſɧȺͻȻ;ǴҳƵģؾó·һ㶣׷ͣǰȥ
δӰ
һɴ£īɫȵβڸյǰѰʱ޿̲ͷֽɡԣɫɢһͷֽϣѩ׵һ˶˿̷·Ӱ⡣
¶̤ԡ
ˡҹ£ȷλˣֹ¸ߵòһ޷
״ϵпϸС壬ḷ̌ÿһϸɳ죬ƮԶ
ΧȷʵбǰһĻǹ״ȴҲÿնõأڴÿζᱻòĿ࣬ο֮ʥɡ
ǡ˳䣬˵ҿɾͲ˰۵ηҲиûˣ߹𣿲֪߲˶·˶ǽҵùǰŸսͳ˳䷭˸ϴİۡץ½һ˦ǿŵϯλϡ
˵ҺòѰ˹ûţԶ㵱˵ұ壬ײϣĮ飬ʯʯ϶ǲġ治֪һ
˵̧һڲˣָһơȻôӭҿɾʹ˸ˡŶԣӭʦƽ顪
˸ȴӦҾ
Һʱ˵㱡ײϵĮʯʯʯˣ˳ŭŹȴƵıԼ죬βŲý
ûֻǻʾСʿϼơ
㣬סһӣѧ˰뱲ӵŶݼףô·˼Թǲ˼ȡ˳ӣײŭɫԣ˵Ҳ̱˼֡
ˣɲôģ
һֺϰΪûк⣬˴ھƺվ
˳䣬֪㲻Ը⿴ҡǲǺɣҲһ£кҲˣϴҲˣôʹ˱˵תҪߡ
ŶˣʦˡǵôץءҲó꣬Ǳ¿۽磬˵Ҳø겻ܰɲܰ
߳ԶԺ֮ǰ滹Ĳһ졣
ʦ硭
ȥȰ̧һ룬˳һ
ܡԲƫĹֵ£Ҫǳ
˳޷޶Źͷ׷ʧĿ£һĨӰԺֻĩԨ¥ص
ҲǣͷĿһģһ˿ž졣
֪ĩԨ¥ʲôϸ
˵ʵڵģֲù˳ԼҲ׽ȷʵеˡ
Թǿಢ޽ִ˵Ϊ֪УҲһ㣬ԸˣˣᵢԼɵ·ӡһεĴǻڸɽģ˼¡
Ҳֻ֪ô£ѲǼ˸޷ֻεģ
˵վȥ󣬿ɺļǣǴߵù˳Ľƣúܡ
ʱ˿̣ɫУͬ˼˿ɲֹ˳һ
--------------------
лҪ˵
Ŵгư׻Ϊˡ


6 ĩԨ
ҹµʵúܣ徻֡ףӰ涣ֻüҹݺе³ɽ
һӰ԰ɵԽ»һٳӰӯݶǳߵû⡣
ĩԨ¥ǰ⺮Ľҹɫ¸ԼϿɲŵļС˯һ飬˺æŻŵ˷죬Ժ𣺡ʦҹ˴֪Ϊ¡
ĿӦܸš
⡭
ŵС˳ѾԸָɿţԹ棬û˸վ˵ǡ
ôĩԨ¥ŵӶû𣿡˳Ҳûж˼̲ס˾䡣
ǣҪŵʵǵϸʱδҲұ֤İȫ
׻Զվ˵˻
һҪǼҰȫݵϼһۣСʿ˲ͷȫȥӦ
ǳƾǼҲزסţīҾͽȥʼ仰ŲĩԨ¥Ųҡ
ǡСҲ
Ŀš׷ӫ⣬ֻ¹
ԶߵһʨɿĴ˵ӡ䷨ʯʨڱǣϻתӦ˲¹˳չŷ죬롣
***
ҶڰϢƹӳӰյɫͮ죬˳ܺĽë¼Ӱüͷ
˵ʵڲȷʵ̫˵ֻҪԼͲἤ𻨻˵ڹ̶Լ뻻ƶѡƣһһϮ˿û˯⡣
ҶǵԼжû˯һˣÿôججģںԼΪ
һۣ߾ЩȷѪ꣬ŸӰطصǰ
ƻ죬ըڻҲǲһšѪ۵վԼǰ϶¸ӡˢŰҶۣͷʪϡÿ˵ı飬ֻ֪ϵЩѪⶼģǴܶ𼸲ʬУɽѪ
Ŀ꣬ʬҰճѪҺˮ࣬˼ӡеŻȳζζ
̱ʬɽʬѪ͸ٱˢ
ص£ŭ㳶˻Ż谵ĬϡܿǰһԼϣǶžſͷ­
һһѪĿһֻһֻ֫ʬȲߵǰ΢һֻһͷ­⣬溮ϣһ˫ɫͫӫͫϸһѪɫıսյ߶˶
һ캳صĹףŰķ£ۣѻһţ֮ͷҵһ⣬Լ˵ЩʲôҶֻ֪Լ̱ڵأ֫·ѱѪˮ͸֪Ϊ仹ǿ־Կأɸһͣµɪɪ
ԺһĻֻ˴ſĴΣǳһʹһᣬ㽫Լʮ׿⣬ˤڵʱÿͷÿǷ춼ʹʱľʹ
硭
һ۵ġ
ҶʹסԼͷǶ
̫ûϢˣͷʹҪ
Ҷչģһ̾Уǳϡɰ뷢
ͷΪҪôãΪζΪβ
ǧˡһԼ⡣
ֻѶϣһ˲Żʰɡ
Լ簸Ǹȫѡ
ٿʱ죬ûİҶ˲ʱѡ
-
ٿ˲ĲҰ¹εһʱֻۣǿзֵ̧Щſ⡣
汳Ӱϳһͷϸȴ鷢紵ң۳⣬ǳϷ·һ㣬ģضϡ
һ峺˳ŷƮ
Ҷǣ
ϣ㰡ҶֱͦЩ÷Ҳǵ˸ơԴϷŰĿЦ˵һ˼ųȥʱѰȥأû뵹ˡ
һ㶣ԼҲδôһúԼ˵ӣȴҲ̰Ӧ
ȥĶȥĶ˻ųȥʲô
ߵǰ£
ȷʵһͷ׷ȴҲԼͬǸǹ˳䷸財ץˡɻЩ֡
޵һƤģҪǧΪɣΪλ׾پͱ˳ס
ϸһȷʵΡ׽üһ˫һУںͫ䷢Եһ꿡ݡͦɫ˫΢΢¶Ѱζġ
ʲôһö󲽣˵
㡭㶢Цʲô
ţ˵СȲɷ˵Ͷҿģһǣô˿ˣҶ㷴ӦûסЦ
ôʲô𣿡
⻯λÿǿѹջŲŲ͸һʶ
Ҳأͷ׷Ŵϸ˵ǸˣҶš
ҵǿ˵㶫Ҷֳ°ˣЦóǸµС֣
Ҷżڽ˵Ƿǵͼٻʹδڹ
ⱲӣĲ˯һ뱻Ǳ˵ˡ
СĿͰˣ֪ϾҲʲôѰ̥
ô񣬻ֵõԼŰ׷
ǼƤѰӿǸʵʵˣˣ߳ŭָܻŰҶȥ
ҿ㣬㱻˩Ӧãж񱨣һƽ׵ǲ׽ˣޣ
С⻰Ҳ˵ģ˵ҳͷ׷Ǹ˵ⲻҲһͷ׷ɫѩͫɫɫģǱһѽ
ҶЦţȴֻǵùлԽԽҲɡյóԾؿŭձ΢ҲԣȴֻаҶøȤ
ΰҶֻԼ棬ɫͼӴ׵زһ䣺СǸʲôƯƯɿɰģöˣҿϲӣ޵ҲǷΣÿ˵ɣǧꡭ
˰ʹ
ձ˵٩ò£߳жֱ˵Ư˵һʱϺݺݳסһקյðҶһϲͷ㱻
ķʩǿžž죬ʹðҶӲǸɿ˺üӻεɢŵļͷ˳ưڵ˹ϡ
û뵽ⷢ˿ǼŴèޣ
һʱ㶣Īɿ֣ɢ˷
Ҷõ΢仯û˳ڣͨ죬Ͷü괭Ц
ÿ԰ձ㽫ͷ˹ȥЦţ˵ᣬҿɲ͸İǿСֳƯ
˵ˣˣҧ֪ԼƤֻת˻⡣
ιֵ𣿡
а°Ҷ


7 ͼ
£Ҷ
ϣôյģֲü˾䡣
ͷҾͽаҶûա
ҶһûʶһۣȻֵת˫ۣ˾䣺ʲôҸô

˵Ц˼仹йţҶ֪ʡ

ɻ˵ҹ͵ңΪʲôǰҶѹüͷﻹ߬ϵڱ˳Ƶʵ
ò롭ι˵ãҿûĴ㰡
в
һ䡣ǿŰҶЦ÷ӵǣɴһ˦ȥˡ
Ҿǲץˣ·ʱ̫Զˣ۾ֲãƲֻǻɣȫĴô˳Ǹг𣬹ȷһ۰ˡ
˵һЩΣɤӣ˵ڿࡣҿ㰡ǸѧҲ֪еǧҶһ٣ҺţҶǵһι۹˳ôͷģ
˵ļ̌Ҫߡ
ţҪһСʲôӲʿأ˵Ҳܼء
Ҷ󻹲/Ц˵šԿǷӾһҧˣǸû˼
浱ӲȭͷԼĪҪ嶯Ѷ̣ԼҪϺüŵñسһ䣺
˵ˣˣ㡭
Ŷˣȷʵͦõģ뻻ƶѡ
ֵĸOO@@
԰Ǳŵ¥Ҳ类ɢȥġ
ͷƤȻһ飬һɺëĺ˳׵ϣԸоҶλߣһɱȸոŨϰٱƾն֣֯һ͡
淴սɡתѰ߶λñһش̣ɡϵĻشӦûȿ϶бѼڰҶĲϣ
Ҷشۿǵһ£ֿ˹һۣ޹ԲȮƵһۣʼͶ״˫֣ȴӦϵ˿ѱ£ͨһͨ巢ңԹС
ⲻֻǽ⿪ֱӻⷨ
ܰ쵽һֻǻĶ̶ʱڣɱһֻƷģ
С֣ٶȿǹ찡Ҷ˻ӣͷЦ
ˣʲôУ
ɡֽ֣ͷҲŶĺ顣
㾹Ļס㡭
ʲôôС֣Ҫ𣿡
Ҷƫͷ˲鷢ü˫ĿӯЦţ֡
ʦŵȡԽǵͽ׵Խǳªӽ࣬ҲġЩСΪ˾޳ζɱȡǣ˵ľΪϡɱؾҪϼʮٱŻ᲻ͣջ˼䡣
һ޹֮ˣΪԼΪȡ˾ǣ޻ͷ·Ҳ޷ɣֻһΪȥǳô˽׶ΣѶ֣ҹζࡣ
ǴΪгʱ޳ΣҲжβͻûصĽ׶ΣְٱͱҪͨΧĸ߽ʿܰ쵽ˣ϶ҲǷ֮Ĺʢ֣ײµ˶ĵطȥʳҲͺٻ﷢Ͼһսɾܾ˵ķա
ɻһࡣ
ֹû䷲Ҳû
ҲܡҪǲ֪ԼҪǼ˱㡭ˣµֻд˵װˡ
Ǳ޳ȫΣòϴ˼䳵ˮҲǧĴˡزȣֱɽӡֻ
ǴִΪ˼䣬ǱҲǷ赲ˣɶҪ֡
趢ǰİҶ߬ɡ
ĩԨ¥Ĵ÷·ԼŶٵ
˿ҶĵϸҲ֪ܵİ㾳ء°Ҷϵصܹ黹紫˵ǰ׵Ĵݿࡣ
ѵǹżйڴĴ˵̫ţ
˵ֻͲôǿ
˰ٲ㰬ҶԤеĴôɲϾԼǹһˣ̫ǰ֮˵Ķ֡
ԼôʢѶʱһ𡭡
ʱԼԼȺЩ˷ˡ
ҪһֵĻҪƴһԡ
Ͼ˶֣Σ
ۣʲôĿġ
ͳѹɤʵ
ʲôʲôĿİҲʦץĶͶ֮˵ҶЦۿЦ
οǴʦǶÿɽиɷֲ
װˣҴʦʲôˮƽúܡɡּ˿ˮȷʵǰšƾһˣټȺֻǳȥèץõ㣡㡭ɱ𣿡
ûСҶһֱֻۣŪȹǣβί৵һҡ£ڨЦŵ
ǽУ桢졢С
һһ١
ƶ죡
ֱƽ磬вĻ̥㵽ʲô
Ҷɨ£ͻȻ䲻һƣһɾײϣһų𻨣͵ýɡһߣȵ˳һ㽫Ȧ൱ĿԣƿɱŤúܡ
ҶóƵһЦۣڹ𣺡С֣вףᡣ˵һ˵һ˱ʣֻܴһߣԸԸһˣѽ
ſһаҶ֮ϣҶһ߲ʹһɱû˳δҶϰϵİṦһȥԶǰſɡڰգѸָӡɡ³һػѹŰҶٱǰ˫ĿԲ£ȴҺ⣡
С֡ҶֱٳǰЦЦĿתӳȥָⷢһ⣬;ˮΪ裬һײǽϣǵ㣬ù
ٻᷨҶ֣ոһȻҲɳȥˣûٳֵ˼
֡δŹ
ʦҶ˵ոըʱ½ϽĻҳսص˾䡣
ʦ֣û¶ɣ
ŵСʿǺʲôײҲ֪òóȥʩ˵׵Ĵֻλ˻ɤӹ˾䣺ް˶ˣҡ
֪ЩСڽϺԼġĿǰ˻൱ҶҲд򲻿ĩԨ¥Ĵţӳȥ
عͷֻؼɡС

Ҹıˡ


8 
ҶδƣĲٶֻǰЦ˵㻹Ǿʹ˻ȥΪá֮㶼ұܣұ㱣֤ԼʲôҲˡ

Ų㡣Ҷ̾˿¿ϣƣۡҪôɱңҲ֡
û˼ˡš
㡭
ҶС죬ëģؿ滹üͷضֻЦһС¡
Ҫʵڲģ⿴˯ߡҲġ
Ҷ˳ëˮƣ˼еӰԽģԽûߣҲδ

ճͣ˸
۵ʱ䣬СʿææµµڹڷϸŲͬĿĵرߣƽǣȻ
˳˿ðʦ͹عĪһΡڳƮ㣬߻Ƕƽоٽ
ԺԼ򴫽Ͼڿ
ûڲ⣬µĿλѾһ㱡ҡ㼶ҵѾֲˣʱǱ̫߳ϡ档
ǵ˷ʱ䡣Ŷ׼뿪Īһĳ½ӣʦȥԷĪǸСŵøߣͬİ涼Ը棬ϿЩʦҲȴࡣһǿƣһѶ涼ֻйؿճÿҲǸûƢģֲԼҵܵһֻ˵á
һԹ˳ĶǴȥǰ׷ķӣ˼ԶȼоͺױһССָţΪˬص˴ɤŹĪһۣǺȱ˽䰲ö죬ȥˡ
æͷ˸
һ󼱴Զƿնְֱϡ顣˳һĬһͬͷ
йزġʲô̲ݻĴ¡
ЯŲԤ𲽱ƽ֡
ѾʦҲĬĬתĿϾƥһͣһ˻졣̳δɢͼֵ̿СʿϹ£ʧ˽
˳һçײ֮ˣȴ̧мʧ־壬һ·ĺ˳ͷδֱ£ʱȶڷֱԥڰУ˹ȥ
ûСʿҲδֱӳʦŵĵط۵һ˫һڹԶɽǰҲ֪ǼʲôһµͰͼϢ˵
ʦˡݡ
ԶɽڳһַֻǴ֮ˣһںĿ⣬Բǵ㶼Ѿˡ
˿ˮŬƽϢȴѹƲס
ݡݵİأ໧һҹ֮䡭ȫȫˡƴŵӲһӱ˿޺
һʱʬҰѪɺӰʦ̫ˡ̫ˡ
ʲôʲôʱ£
˴ʧɫԶɽüĿ˼
иˣԵӵ֪Ϣһ̲ҵӱ޸ϻͨġʱգû
ԶɽŻҰ׳ף˼һ󣬽𣬡ֳȥɿЩʲôˣ
ǡֻǰң״һҴ档ʲ˭ɵģΪӵʱֻǷһߺXʬ
XԶɽһɫû˵ڳļλ״СͽȻһ۾͵ÿ͸ʦ飬鲻
Զɽ˼ã˶
ȥɣ;ˡ֪ˣ˼һ¡¹ش󣬻½ۡȥ󣬽Ǳߵ˰æһЩ޹ǵĺ°ɡ
Ϸɡ
ԶɽֶһʦһۣδԷֻɸ̴ľ򵥵󱳱ֱҹִüףһ̬ʱȴУԳݡ
ʦ⵽ʲô£ֵ˿ǣ˳伸ߵǰʵǼֵ£õӴȥ
ԶɽδӦֻ˼ű߻ϡĬãſ˳
X䣬£²ܣֵܲ˵ġ
ôܣҴ˴ζЩһȥûʲô£˳ͦǰһϬ
ӲҲץһֻ¥ڡҷԭߣɣ
䣬¿ûô򵥡
ԶɽϣԴǡоӡλ壬ֻX
ԣԵһ
ʦ˼òǡĿɫһܡ
Ϊ˵еľӶλ١Щ赲ˡֻΪԳᲨԭ
ѩɽۣ֮֮ţŲű˳ᢣƿƬɽ֮ǿΪĸԸΪ֮ʹΪߣΪǿ
ഫλ֮ʣ½¾λӣ̣࣬ƫġȻ׼Ӿо˵ȴɱΪ¡һͬǹһֵܵΪʸ̳²λ
Ӷλضɽҡۼ˶֡˸ҲûˡҺþӱ͸Ӳͬ˼֮أȻʱǶǴݲӺѩɽǴĮƴɱҲû˵Χ˵Ŀܡ
˵в䣬ǻԵ˺Ҳෲ̥ܵˡȷʵֻϵù
ɶܲˣ˭ܾء
Ͼɱʱû˻ϵ
ӣҲ֪ǾĵϸΣֻǽ䴫˵ż֪һѡԶɽ˼ãüͷʵý½ῪģʣXԭ֪Ҳ⼸λˡҲֻ֪ò
ʦ˼ǣλX֮һص˫Բ۲ʵֻһʱţɺУ
һҹ֮ٻأǷ¶ǰҪĿҲǵʦⲽ˳ߣ˼
οǺXҲǾʬ塣бǿɱ䣬ղݴһĴڼһͬȥǲ֪ЩʲôܲʳЩʲô
硭Ϊλԭ
˳ͻϬ
ݡݡ
ಢԶĽٶȣԽ׾٣
ǣʦͽһ
ʦһ˸̤żһ˵ĽŶδأֿһ˷𽹼ңңܹ˳䶨һԼհĩԨ¥ŵĸԶ
ú棬ʲô
Զ˫ֲۣ̿˹Ƶɫɷףֱͨһڹ˳ǰͷ̧ǰĿİͰ͡
ʦ֣ˣˡ
ʲô£˳ʱûͣͲֿüͷ˵ûʦʹҶôɺͳ
ԶԴֻҾ־ٹͷʲôһԿ
ܣչؽȥˡȷϹǹغ˵ġ
ʲô
Ϣɲڸո±𾪣һ˽Դԭأ
˵˼ǣԼ˵Լƿţˣ˳ֻһŭ壬̫ѨǵӵӶʹ˵ոհƤ˵ѼӣԼųˣЩ
ܣֻɶŷܳƳģ
ֻиصר˿ֻ֪ܳʦУǼ״Ӷ򲻿ġ
ʲô֮ŲӵóŪ찡û˲
ֻڿɲôʱ
ŸҰ֪ͨеӶɱˣҲҪҳ
һģЩʲô£һһ


9 
˳ԭطŲ뷨غ͹Ī˻һûŪǰ̬رǹĪǳĺӶӶùУΧȴҲֻܶ㵽治ֻ֨йԶɽȻԭŲɫףָת֪ʲô
򣬾Ҷݻڽ»ת½ǲ˿仨ŴȦͬ˿̼˼һתߣЯֺ⣬ϸ΢⡣
ֻ³죬ķʱˣ
ԡ
ԶɽΪһʦ΢Ҳ˲ʱ׽ʲŻ봹ĺĿʱĿһţδ԰ֻ䳶һѹľ˦һܵǰ
עĿ֮£ͼһĨҰɫӰӯݶ¡ǰ£ᱡ΢΢¶Ź
Ҷһ˫һۣмһʵʸλС𣿡
СԺﰲúܡשߣ
ܹɢԺӡֻСȸڵѰԵģԺΨһ͸˼Ķˡ＾䲻紺Ҳů˼䡣
˶ܻ˼
СլŴաϸĻע⵽дȻɺɫֽڸסȲ͸⣬Ҳ͸ͺŲһ˿˼̻ģ𻨵Ҳȥģֹ¶
ȼŵİɢ΢Ծ⣬ಡĺͯȫţŲȫڰȴ̫ǿ
Ǹ죬ֻҪƿӣǿƼա
һҹδߡ
߶˰޵ﶼЩ
ԺзǰҶĻô붼ǲⲻˣΪʲôһסĴҪһ·˳Ź˳ĸԸԼؽĩԨ¥
Լ˵Ǿ䣬ı⣬ʲô˼
벻ͨǷĲ¡
Ҳ֪ǲǸøʦ
ĿǽǵɡϣǰɵøֳҶḡüЦ
˵ʵԼǰЩɷͬǲװӢѡ
δӵйҲӵеɸУ֡³˲ŻеģȻԵõʡ
һֻǸͨˣԡ
ˡ
Ȼһ󼱴ٵ˼أֳ治ͷƲƲ죬뷢ſ˭ſһСͯŸûĴɤţʦ֣ó¶ˣȥɣ
ʲô°˸ǷӦ
ʦǼϹŰʦֵܲڣȻʦûõģҪʲôǼλûӽ鷳Ҫȥкã᣿
齿ȥԸᣬľƣֻȥСһ¡
ˣСָʲôɱˣǲȥģˣ԰գŲһͷڴϡ
ǣĩԨ¥ŵܳˣںʦýأ治ȥ𣿡СȻҪɹ˲˵ǸƢġ
ʲô
˵һըʹӴϷ
ҹĿ֪թ
סͰˣĩԨ¥ôӵóģ
˵ò֣ǡ
ɶ񡭡
ҧסǣֱŵֽɡŶҲ˲Լ½ϵɢһ룬鷢ϡ
νЩʲôã
һֳɡȴܱžƽݶʩṦɿرݼ֮ϡɢĺɴ۾ҡҷֻչĺѻȸԾûһ׼ȷñΧǽ֮ϡ
סϢ۲˺һȴûʲôҲûʲô˾ֻǺһһׯྲζأ⣬Ѭͷۡ
˺һᣬǲʱǣ˺ֱԾԺ˽ȥ
һأûü̧ͷһϤغ˸к
ѽ㣿һôأ
ֻñëʱ༵ȫ˳ż׵ֱһͷ
֡һ˫۾ڱζʶԭҲƶΣʶܡ
潩Ӳعȥҳһ̲࣬ת˰֮á

군
ͿǼʦֵܶŷ࣬ԶɽһµλʹûڿʱҶȻö˶˵ľϯУлŪŲյһ̿ݾЦԼ
⡭ⶼʲô
ȣǶʦ簡ǳķʽڲͬĲáεɤԲһˣʱϿΪŬЦŤ٣Ѳ˻ǲǹΪڸЦ
⡭ҡ
վԭأһڷǰ̬
ˡ벻ͨˡ
ΨһȷŵֿǡԼڶ˸
ô֮ǰʶɣ
˳еĲյ̧һ˫ű˪Ŀ
ʶѽûȹع𻰣ҶȲһ˵
ҲǳʱңңƳһ۰ˡ˰òܼǲסأ
Ҷһֱڹϣ˵껹գͼʹɫǶʲôһ㣬ҡתԶɽ
ףԼ˽齲ȥʵʹɫ棬ԼҲ˵ڡ
棬¡Զɽû뿴һֻۣǰڰкϽ¡ʦ˼ε̾һ䣺Ǳɢʧ̬ɺͳ
ŵͷ˿Լԭֻϵһ룬ɢŰ©˵һķڣټһ·еģһͷδϴëëбһߡ
˲ϣֱ
ĶУ
Ҳֻܣô˵棬һϵ´һ߳ԼŲ㱡ҵרλȥڴڶ£ûʲôһֱ
ԶɽһָвյһܣƲˮһ˼ã̧ͷҶӰɫʵ
ԣͻ֪֮£綯һ֪ǣΪʹ𡣡
ȻҶͦͦӣݲȣЦ
һɢȥҲȫƽףҲǻ
ʦ컬ƭ˵Ļ˭ܱ֤᲻ʲôıʲộʹʲôթ˳İ𣬼ɫ
˵Ϊ֮أһס
ǡԭ˳Ҳѵʱ
һԿţһ䡣
ȻԶɽûлӦһʦûϺͿúܡ
ǰ˵ȷʵܣܹǸ޳εǧĴС˱ãɴȴΪֶ֮ǧΪ֮ǻǴ
ʮǰıԭ£ۼ֤
ҵԭϢ𡣱ԭʮ壬ȫڴһѻ¡
οһԭȴԵһֻ֪ԽסΪ鱨ҲδɡʵڲǳʲôǷǣհҶһΪϹڸ޼ӳ֣Ҳδزһ
ҿӦ㡣ʱ̼ӣһʲôǷֹͼұԶֽ£÷󲻵һһĲΣ¿⡣
ðû⣡ҶվۺЦ⣬ŹԶɽһҾҲӦõģνҲǲռסŰˡ
ʦ˳ǲĽһȴԶɽһѹȥֻŭĿԲŰҶҲҶǧٿס
Ҷ߳λվ룬Щжת˼Ȧջ˹ϡЦ˫һ̬ʵ
ǽȴĶʼλǰ֪ģǰأ
뽲Զɽ䣬ص
ǻλ˵½𣿡Ҷͷƫһ࣬һΪ˼İ⡣
½ᣬΪʥɽϹ֮һҲǾ֮ס
ഫβɷѩɽ֮ϣΪʳ˼̻Ҳ֮û˼Ҳû˼ʶʵȻȥģ֮׶Ҳͽ
Ҳйż֮ϲޱŭҲǺ֮ģб׶ɱֶβһ˿
ǿǿߣע¶
˿־壬ܴΧ˵Ҳֻѹȸаˡ
ԶȹԶɽԤлҪأʦͷһûп
˵½µԭΪ˼䣡һһֱʵŵĹĪЩͲסųһ仰Ͼڸʮĺ˵½ִֻ񻰹ˡ
ǲȻ㵱ӺXôô׾ˣҶ˸һ㣬أĻ
ǸСأ´ٴĿɾͱĶˣ
ԣµ˼ӶλĿʼˣ
Զɽŵۣɫʡ
ҶΪ⣬˵ţʲôʦ²ǲţǣŰɡ
á
Զɽ˼ңȻзһ˦һ䣺һءĿڼ״ɨһȦڻͷĹϡ
棬Ժƫǻȥɨλסȥ
Ժġƫ
ʲ£ͻȻһ죬ֽͷϣضס
ǰԺɻинʮƫ
ʮˣǱߣҲûסˡ
Щ֪ɫ࣬Ǳӿһŷ˾䣬ʦУҡ
ʲôУԶɽ֪ľһƣصտϣҶͻһŵһ
ӲǸסģǸôһԺӾסһ㵽еʱ
ΪѵüëŤһᴨֶͷ켷˳
Ȳ˵ƫѱ̫áοԼСǶӣʦȻͻȻΪԼ
ʦ˼žǱȥǸӰҶ˰
ûǸ˼ֻǡ
㿴ﻹбеٷҲҪиƣ
ԶɽϽѣصһˣٶŭһ˭˵֡
ҶŹƽʱһм˵ɣ˿ȴСһ˵û˵ȫӣȻе˼
ǡ
һֱָ˰ҶԸŴӦŵʱڵϵʿʲôӡӡԼڿȫȻصġҶæ鲽ﵽߣװģĻʺ˼ʲôհչ߶߶֮Ҳġ
С֣û뵽ǻͦԵ
ҶĴյߣЦС˵˾䡣


10 
Ҳ֪ΪһҹδߣͻȻôһ£ֻߣһȺ󳳳֣۱߰Ŷƫææȥæֵġ̫Ѩ񱻴˼ۡ
ǣ಻ԡ
СһǶԾסֻڳˣƢֳҶԾ˱⣬ûԸͬסʱˣҲϰˣǾ徻סһӿô˳ţ治Ӧ
汻ֻ˺ƶԺĹ£ȺһǰشͷΡ
ƫѾʮûסˣ˵ԼݺҲûٽȥڵѾ¾ɵ޷ãҪɨ׾Ͳ˵ļҾ߶Ҫð죬˵ҲûֱӸ·Ҫɶ١ֵСʿһʱæýͷö
ǿһƾɳ˻ңЩ˵ļҾ߱ȥЩͬĵҲǧҵĻ䣬ЩҾʲոµʱ򣬴ʮʱ
ʱƫΪңס˵ġ
۳Ըȥ룬һھơ
һھƻδǣƺͷOO@@ʲôһ̧ͷͿ겻ɢ鸽ˣ˿ֻҰèһ
Ҷ˹Ǵ͵Ц
С֣ǾƽҺһ¡

衣
С֣ôСôڶھӵĹϵˡҶȴǸģϵŸ첲ǰػΡ
˹ˣôһ徻ʱ֣һֱòս̬ߡ
Ҳֵĺҽйˡ
𣿡ҶͷЦţ̧ס辽Һ䵽ϵһϦƺ֪˫Ŀηһ㡣
㺮¹Ĵݶķˮأ᲻֪˭Ϊ档Ǹ֡
Ȼ֪Ͻżұϡ濴ʵŤͷȥҧźݵ˵
С֣֮ǰһֱһס𣿡

ŵĺɫֽô£⾰
θɡ
Ǽأûֵܽð
ûС

ԭ˼Ҳ¶ҶȻС˼֣
һΪ˼䶼ǰҵ飬ءԭۼҲδضΪ氡
оһǱ˻˺ףһʧ
ֵ֮ܺ⣬̡
ͷ˿ҶɫղҶɢϡһ𣬹𻨰ɢĻɫڷߣĿɫϼ۾·ŲƽʱƷӵʱ˼ʧ⡣
ƺ󵽣飬ǧճ䣬תƣոһգֹ
˼ֻǧģ
վĬĬƺٵǰ
Ҷۻع񣬿˿ƺֿ˿ЦŽ˹
ˡϣ˭û£ûءԼŲô̶̶ʮ꣬ô಻Ը׵Ĺȥ
οǧ
С֣϶ʲôѽǹʳôҶϴ¸ԴʡûѽСҲУ
Ҫ
Լȥɽץȥɽأܲܽȥÿ㱾¡½ϲĻңʰɡͷҲصľˡ
ڽϦգǰҶţɡҲ̫ܲס
ʦҲҶ߰Ҷں泶ɤӺ
ȥĶҵøŲУ
ȥޣѲɻҪ㣿

ݡ
ݵɽ࣬վ
һ·ɽããֺǹٵ·ҲżȻð̸ڵֲס·ǿƵûûӸҲŻʦɽ·ϡ
һԶʻֹ鿩֨֨ľ߻һƥǼҶͲһɣҲøƽһ·
ߵ´̽ͷ͸磬ȻѾһֱܲ͸ﻹмȡӰ̧߲̫Ҳ˵ķơ
Լѹ֮꣬ҹŻѪͨƿ٣Ϊֱ׸ƣ磬Сģȴʡɱ¼ǣݺڼΪö飬Żǧ֪֮ݡ
Գ͢Ⱥ͹Լ˺ڹϳôԶһʹ
ֻǿϧԼЩҾҲίˡ
мҶͲ࣬ǼߣǨôԶֻô˴ˣ¼Сŵ˰ˣû϶٣ٿԼģȷʵᡣ
ʵ䵽ط֪ݣҲʲô£ϾԺﳯҰĵط帣ÿ볯͢ȺϺ깴ĶĵĻţοҲǳƽ͸֮أҲ̶ӱؾ֮·︷
ֻҲ΢ôЩر֮¸ߵȷʵǰĲ£
ǱפĻݾ
ݾÿѵ鿴ܸر߽ĻǾͬǸйʵս飬ȷȷʵʵϸ񣬿ʱսľӡ
Ͼݾǰǰ󽫾ǴĻսʤɽУޱȣҰ˲֪Сʵ۶־⡣
ֻǰǱܣ򽵹ﱻбǣ˸ôǲɢɢɲ޼ǵĶӣʱŸʮС뺺㣬һͬΪݾ󲿶ȡƫԶɽ֮У߽
Ҳû֪ݾıڸδɵСУ˽ջʣԭ֡
˽Ͼ͢ҲǱ޳ĪڵݾǱȳ͢ٻȨ˵Сȴαз
һհҵΪ˴УҲû˸šϾԶˮⲻ˽ʣȻҲųֻ͢꽫ˡ
һȺɥ֮Ȯˡߵа롣ҲǱ͢һöӶѣο뺺ҲʮͷܳԶٿ࣬ơĻܷ첻ɡ
ǰ˲ֶ֪ãɫҲʼŰˡϳ˿ܲľ裬пͷ峵˵˾䣬ˣǵݵؽˡ
ţҶˡߵӦתҾǺƥһݣԼҲζ
ǰһƬ𡣼ݵؽ磬ȻصĻ᲻ߵһеıʿſ۶ߵ±˱һͬ˸־ľ˶һǳɣû˿ԥ벻ͬ
˾ѾøߵЩپõĹ٣ֻǸӾǵĹ٣δӪˡ˿ȥҲֻͨʿΪ˵ѵأ˵ӪﱾͶ
ôǳ͢٣ϻǲһȡߵ¶ֱȴװ˾䣬Ǽҽأôô󣬾ֻСӭң
ȴʿҵĿܵһ㣬ֶûأ鶼û䣬ֻ˸롱Ʊ㷭·ȥˡ
⡭ˣǸǲЩ֪Ŀİ

ߵ°ҧҧݾμôһ治Ʋ硣
ֻδ֪Էϸ֮ǰǲҽӡ
-
λƽ˳ǣݳֻһַǷģ˽ܵ飬Сʳ֮˵Ȼ鴫ⵥδ˶Ŀһ̶ӵĳҪϼ˭Ҳ벻δ֪ݴ˻ôƵСԶ
Ҳ֪жãͣǰ
ɫתߵ´̽ƣȾīǿīɫźǰʯʨ谵УһԱɱѹȸС
ߵ²˸սָоԼʱվڻʳǹǰ
˺ܿҲˡſܻǻεһ·ԼӸɵ˰ɣֻǳҰȨԼ֢ô򸮶š
ʲôµģΣҲǸѳ֮ˡ
ҹ΢һ˾ô汻ϰ죬ſȽյĴŻ߳һλЩ׼ԼµϽʿǱǸЦЦ
ߴˣǸõȡݾν٣ӭԶ
˻Цİ


11 
ڵ·ͨ˴ûʲôõԹƵ԰쾰ǰ˲ߣнвֵҲ١жٵĲνǷԸ˰ļҾݺڿҺ󣬱һ·ֱľߵͥϡǰٺȻЦػͷ죬ԼҵСǸսģȥ˱£С˺ܺõġ
ʲôʲô¡ҾǺõġ
ߵĲɿӦ˼䣬Ȳȥָ˵һ˲ŵõ˳ȥ
ֻǰվŸ׾£źɫţƤ˶꣬һͷβǷ˿Ӳʸվھǰ֡
һˮϴѪɫ·ϻɼ佦ѪաСɿԼܿЩʵؼ
жŲŻѪζ
С죬æֽ˰תЦ˵
ߴһ·ࡣ㹫²ʵڷæûȥӭӣⲻˡ
ߵסġԭǴ˵еķС뺺ˡ
ողԾһСʵЩԼö
æ˾䣬޷Ϊ͢£⡣
֣͢뺺ǰЦһ죬ֽͭŸߵ߹ĸ׳úܣȸߵ¸߳һͷܻ࣬΢΢Ƿⳤ֮˺һŪøߵ¾Լһˬ
˾ߵŵ뺺ɢŨҵѪζŨƺǴ˹ɢһУǴĵ׾÷θ
ߴǵ˭ˣŻᱻɵƫԶ֪֮ݰ뺺ɹ͵Цݣ˵Ļһ㶼ϾԴƺʲôִĺõط
򽫾⻰˵ĿеԽ˰ɡߵ»켣Ұʮ꣬ȻҲʲôӣӹһͦ㶥˻ȥ
ؾ໤ʿһһΨӰӰ
Щ¡
뺺Ũüһ𣬹Цæ˸˲ǽ͵ߴ˼£һçСͬȸӪﳤģûʲôʦѧʫڣֻſϰ䱣֮ѽ²ʲôҲǹٳһ׹Ļ˵ֱдͱΪԹ
˵ߵҲûٻʲôֻý˻ȥ
˵¶Ǽ¡
뺺תܻͽѪĳ¶̺۵⡣֣Աߵ˳ó̴ɫӸϡ
֪ݴլˮ˽Ӳ£լҲյĻٵóסظߴ˶һ·Ϲģˡֻ֪ݸδؽҪί⸮Щʱˡ뺺ŰӣϢɤԣǿƲδĻᡣ
νߴȥԺáҪЩʲô͸Ͽð졣
û뺺˵ôһοʱȫ̶ǱԸߵµġ
-
ӷ뺺߳ߵǻڡ֪ΪܾԼëͷСӴͷСƸ㡣
Ҳ֪СδٲɵģǸúݡ
ɵƾһ֮ȾģôһȺ
Ǵһμ˵ƷȴоԼ
ܾﲻԾ͸Բ
ߵ¸ǶһԵΪ˷š𳾣ܵɳ̱ǣȻҲڲԣ뿪ڳ
Ƕһֱ߲ͣһױ·һԽʲôƽʱݱĵطѽǱǾʿѵĵطǱ߹ʮȮҪСأƫųȥǼˣ桭
ֻǸߵһ䶼ûȥ
⻹δʽε֪ݴˣ˿ĲǰӶݾ
ôȨԼݾĹϵôܱסȨѹ䵽֪ݣָô̽ǵĵס
޽⡣
һǰһţ·һҶĴٱ㽲Сշ󽫾µӣѶʮˣÿǺúԼСһ㽡׳ѽ򸮲ֲΪ̣ΨһƫԺΪʦµĺ÷Ϊ˿ɵ˶÷ʢˣշɳ̻ܶء
λĵãͻȻһС߲žһ䵽ߵµļͷϡҲˤòᣬСΪ˻˻Ѫɫֲв
ߵڳס˴뱲ӵˣΪǼΣҲǳɼҵϴСˣȴûĶֶﰡŵõһԶ
ټһĻæѽѽظȥ˵ߴˣȲҪǧҪԣ͹Ÿ˵ɽˮ˸Ǿʦϲߣر־綾СĶˣֻܳ⸮ߣǧҪš
ţ㲻ţǸõǿģϽ
ߵһĻ˵棬ԭһֱŸӣȴŵһһϣûٷϻֱӴȥ
߶ǾʦѵúֻҪǾԲױҧģģֻǿ׶ãɱã
ô죡
ټ˴˿̱ȵڲϻΣҲû˵ж˵ģҪﲻסЦ
õǾʦȡߡСѵһǿɶҶѽǳ⣬Ǳҧ߳⣬Ǿ˱
ǾʦʲôʱߵµɤѾӿʼǿ̧߳ŭ𡣡ھȦֶ׾ĺڣ뺦ҲҪֶΰɣ
𼱣Ǳˡ
ߵܻ˳ָȥϸ˺һᣬȴֻһλݵŮӴԶδʲôʱĹ࣬ʦˡ
Ůӹһɫʽ£ڳ˳Ȼ£ֻһҺ췢ڷβ򵥹šǰ鷢ǰ
ôܻĿŵŮ
ߵһʱԼϻиСһ㣬ŮӭýˣŻҹɫ֬·ϼӳѩٷһ˫Բˮתͷ¸ͦ΢գҲм־ƺƮ顣֪ΪϺ֮֬࣬Ҳʲô㡣ǸصòȴĪ
һʪ̺챡΢δȴСﾹдͷԹȥ˳Ů𣬴˽ȥǳ͹𴦵Ժָ̽׸ǴСԴԲСɺӡ
ֿɰģ
ŮӳǸݸһЦ÷·ºңĺůʼδһ䣬ֻǷ˸񣬱ȥˡ
ŮһƮƮˡ
ãߵ²㳹׻һҲٺһͷ˶һ䣺
ոλλļҾ𣿡
˵λǾʦ𡭡ٱôһʣЩ¡
ǾʦôǸŮӣ
һ㶣ԭطӦһͻȻЦͣ
ߴˣҦǱȳƯһЩϴҲðһð


12 
չȥⰬҶסûʡԭ߾ȵúܣҲûʲôļëСҲúܣһƬ͵Ϊ֮ǰǼҲͲʲôı԰ҶÿҲ˳˳˯˯ɹɹ̫ٲƺȡ
Ҫ˵Ψһ̫ģžԵķ˿̫ˣ춼һǣʲôҰζô˵ҶϾҲǸʳޣϲúܣɹԶɽֲԳԺʲôɽӡ
Ҷе÷ţûͷܣȥԼץӳԣûһÿŹߴĲǡ㲻Լȥٲǡ˯ˡ
ʦ״ӵԺס˸¶ʹۣЩС·ʱҪСۣӸͷ˹ά˶ʮ徻
ҲȫȺˣۿǸĵطھȻһֻλͷסһ𣬷羰ȷʵ൱¡ȻʱƺáۿλпܼƿڴĻᡣ
ģҶҲƺô裬һʮ
ȷʵദЩУȥεĴֶֻù⻹ֵ˳ʵٲ˯˵ʱŻ£ȦҡŴɡͷȥΡ
ʵʱ춼Ǳ˯ġ
⣬ͫչ⣬Ըɴֱӱ˰ա
ֻÿһбҲ£ҹɫɺ֮ʱŻǸʱĹĴŵƣȣΨɫ˪顣
ͨһȥֻǲԺϴޣϰģģһҲɲŹ顣ȥˮԡ£ȡһƣϯԺǰյϣǹ£¶
һҹֻ䣬Ǿƣ¹⣬ϵŵҡʱ
Ȼһޱ޻
ÿ춼ŬУѧϰÿնϵֻ˼֤ˡ˽Կ͸ΪƷԣֻܽݿõòЩٲʵĹ°ա
⣬һ㣬δ˵͹
¶
ˣҶŹҲࡣ
ഫëߣͨ׷ͫ׳ɫη⣬Ʋ
˺ܶͱ֮壬Ӥ˳־ɱûزҲᱻԺǹ˼ңΪ﹩˹Ͱ档
ô̥ˣעɲ˸ƽ˻š
ҶΪʲôǰ׿ȸǣ׻֮ףˣҪˣܾɫƫ
̶ֻܻ̼ʮˣĿҲһǳԵ
Ͽ¹涱ӰҹຮɣĨӰЩ
ǸȵӰȴֱͦԵһηӕԽշͺǲŴµˡ
ǿȴ¶
ҶһԾ£ߵߴļ磬
оƸﲻҡ
˰žҹŴĹ汻ͻȻôһģҲδжɫ֮أҲû϶㿪ֻЦһеľƺ˳ȥ
һ룬㵽Ҫݶ͵ҵʱԭǻԼİ
š
ҹ˯ҡô㻹Ǹҹеɣѩ^𣿡
һأҶɣƢ
˵㱾嵽Ǹʲôǰһǰһ˫ϸϸðҶ﷢飬мֱ
ɵӡҶ˿ڿˮ˼˵Ϲ°ɡԭûе
û˼ЦǸʲôˮްԹҵġ
ֻè¡ҶҲŴȤ˵͸ϼ˵ƭֻӳأҲôԿҪԣ
˰ɡƳһۣ˵ôһֻ±
***
¯£ƮľŨ㡣
˳ڵϯϣǿŰƵľгһëɶϣɭɭĽӳһ˪
ǹ˳䷨ɷа
ֻΪа治ˡҲΪʱ˳Ϊв˵ˣȴҲֻԽʱȡ
˫Ŀ΢أݳҶ龰һҵĺʬվ֮䣬ֳ֝BѪ·ţȴһЦš
˳벻ͨãҲɱ˵ġɱǧУҲ޲ɡѹ¾ˣʦͬ⽫ĿŵڹҲ˵˻οۣΪʲô
ǰѽŵȴǲˣҸ͵͵ɱȴ󻼡
һСϸܵϹ˳˼ǰһҲ֪ҹ˭ԼſڴСʦ֣ңԶ
˳ɣϵԶʲôȴǷԶǰĴһȦȷû˸ǿŰ˽
˳佫ŵһԣ̧ͷһɿһϵзٶ
Զţ۵һ͵ؾͰڹ˳ǰûȹ˳俪ڣǰ棡
ˡʦ֮
˳Ϊ⣺ʲô
ʦѵⰬҶôĩԨ¥ӳ𣿡ԶѹɫصʦԶҲȷԼйغţοĩԨ¥ţҲ˭ܴ򿪵ġ
˳ü˼˺һӦûʵ⼸Ҳһֱ¡ֵķʽӦû̧ۣĿɱ⣬Զʵ
ԣ֪Щʲôˣ
Զ̧ͷϹ˫ۣһһ١
Ƕʦ֡
ʲô
ǡʦȥĩԨ¥ҪҿţҲϸʡʱ򣬻Ըǵ֮¾ԲҪ˵ȥԲҪ˵򡭡ҪǺÿ
˵棿˳һֻԺһʹҲѹͼ֡
ȥǣȥʲô
ʦҲΪһֱû⽲ԶԶ𡣡ʱǺ棬洫ʲôƴ򶷵ΪʦǶ˳淢ʲôһŲ֪ȷʵǶʦֶһ˳ɴ֮Ǽ˽ȥ飬ŷѾˣͱһߡ
ԶǸ˹˳ʮĸѣ˵棬֮ҲʵȻ㡣
һʼʦӦҲû̫ϵλססһԽԽ֣ԶŹ˳һҾܾΣֲ˽ֻܡҵʦˡ
˳ס񣬴¯ֶԶ˵
֪ˡһῴŲ죬㲻Ҫٽˡ
ӳද
һϵƳգ׹
״ס


13 ҹ
ҹøעڵϼˮ²ӵעڡ˼£ҹǺڵóס
Ѿﴰﲻǿ
ҶôŲǹʱˣ㴧Ÿ˹ҵСƵĶµš
֪Ҷɵýӹһ治滹һĳȥû뵽˲Ǹ֮ˣڿֱëȻ
ҵ⡣Ҷ̲ס˸Ƿ˸
ʱͻһ΢͸ǵ춯ذľҲڸǲסҪ˵ҶʲôرıԣžбȷҪǿϰٱ
æ̽ͷȥֵסǿӽ꣬ңңŹӰУԶ˵ѾӦ˺ҹеˣҹ޹ģǵյУڷɱⱩ괵úֻȺҹһҹǿ
ɼյƣҶҹ׼ȷĲ׽ĨӰ
˭˵ҹµġ
ⲻء
ҹУ°ţ˹̣ȴҲԼصǸ¡
Щʱƺ밬Ҷͬסϰˣ֪ʱһԼһɡ̤ˮšֽⷽɡġһҪδ֣ҹﵲꡣΪɡΪС
ԭҲɡ֮䡣
ˣǿҼͣȴǰĴС
߽ˣΪ˿尬Ҷɡ档ͺе㲻Ƶģ֪վ±꣬ȴֲ֪б꣬ɢŵͷȫʪ
ŰҶǸʪܵĹӣԴԶͿʼСһ㡣Ц֣澹ĹȻʧЦ
С֣Ļȥ·ʪģôһ°Ҷ⳶ɤź
ûӦֻǾֱ߹ȥ̧బҶɢűʪһͷʣôܲͷɢ縵˹
ҶͷһݡԺǺ֧֧ð죬ŵͷС䣺
ҡᡣ
㲻᣿һſɵӵı鿴ǰǧڸ˵ͷ
ǧͷѧ᣿
᣿ѲԭǸԺźĹ幫ӵ𣿡
Ҳǡ
û취̾ɡ̨Ͽ˿ˮڳֻ£Ҷͷ
һδһͷ׵ﻹǻĪⴥоԺ˵СҰèģιʳĻʱ˻ġ
ָ˳ŷ˿룬һС˵˶ͷ׷ͷǻ׵ķЩңϸƷȲԼذס
ֻǰҶһͷϸ˷˷ĴлǼΪͬǲ̫ԼԼͷļף紹٣Ʋ˿ëԹԴͷȷʵס
Ȼ񣬵ֻܲèġ
èϾʲôز
ֺ޷ͷһ˲Ҷܵô˸飬ڿһȮҲܿͱ죬͵͵˸Ц
治֪ǣĿǸɽ޵ͷëšĸԸߣͷ࣬ǵһ
Ҷ룬ǱƼԼ壬ٲ˰ɡ
ĸűĹסͷԤţҶȻĿһֳž˦˳Źתȥƿһ࣬һһһɢдն˿Ӧأ
С֣ҾһҶλСȴĿңβƳЩڤ⡣
ʲôˣҹΣҶѹŭԶڰһŴ󺰣
ͣ˰Σܿ㱻ѹ޼Ҳ޶
ʰǸϼϸһĿڼβ𴦣
ֻβ
˵ɱɲֶ
˿̵İҶ̧һ첲ڹǰ棬һî˿϶ǳԼģʲôһ·ᵽζϸŵúܡҲ޷һۣʼ¶ϸ΢ı仯
սɡǰͦһһƿǰ֡
ɿһò㻤
ޣѹĴȡ
Ҷ˳ҪǿҲ㲻ţ翿һһĿܣһĿ
һۣбܻǰҰ
С࣡
ҶһۣԸе߳һɱɱɷֻӰֱȥӭ϶һĨɫӰȴ뻹δü֣ĨӰаȰһбؽ˹ȥֱȥ
˹յüô˵ҲֻǸ̥/壬ֲָҹҲ֪Ҷδסֱ˳嵽ǰſüȴѾνֿˡ
ֱӱסӣ˳ȥֻһᣬ󱳱ʵʵײǽϣһʱŻѪ
Ӱȴû˿ᣬֻһְֻסԼϵ֡
ֻɼ֡
ϣֻܽζ
ʹµҪһ֣
δǰֱ̬žٵգٺݺ棡
ʹòֻ˷ݵȥһⱩƿǧˮŷĽһزֺݺһȭһѪ˳˳£һ㱻ưôϡͳˮϴˡ
ҶæվȽŸȥһʱûӦù⡭ӦñԼ
ȴ⸱˺ͷһ
˲ֱ̫࣬˫Ŀӯ׼һŵһƴ
Ҷ£
ƳҶ鲻ԣæǿžʹҧɤ˻żһ仰֪Լܷ󣬵϶õ
ҵ£ܡ
ҶԣֻǿȴҲزס䚢⣬սȭĿš˵ٶһ£
ĿתǰˣڿҪϢʹƴֳºһǸ⣬һĨӲڨЦ
֪㡭ˡ䣡
˳ԾǰҲûãҲⱻɿϵ֡
ɿһ˲ˮǺùԲֹǣײ˼Ҫ۶ʹ˻ǿӣħһЦ
ôʦһ˴ģȻʺˣ˿зȵѪˮţʱҵĿǡе㲻̫ð㶼ʪ͸ˣ˷纮ǵΣ
죡˳ȵһȭʵڹϣһƺٵɻصϡ
ʺ㣿ʲôԼ֪𣡡
Ҷôվһ꿴ţƴԼɱȥ˵ĳ嶯
ΪʲôôŴ򣬳ʹһҲ֣
ҡ֪
淢ݶ˳ŭŤһһ٣Ǹ
ð㹻󣡡˳һҧס棬ۣͬҹʲôıƣвͨ㲻˵ֲң
˳һаֱƹ沱


14 
һ£}˱⡣飬ѵھĽ⣬ǰһ磬ѩɫļɰѪ飬ѣĿ쳣˳һ·
һŻŭĿӵĹǳס
ʦаֻΪħʡ
ôģԼϡ
ȻѣʼҪһײʼӦ׹ģҹĹ˳䲻ǸֻΪ˽ѵ뿴ˬ鷳Ҳħҳ޵Уġɱ⣬ҳħң
۵ţŲҰҵϣ޺ĵñľ
༱ֲͷ
ǽԼΪаˡ
Ƿ䣬˭
֮
ҲͻȻǸʲôֻɡֶҧзᣬҲΪһ壬ˮûһᡣ
ҽվеףˣ
˳ÿ£֪Լʦ˵ɱ˵ۡ
ЦٸķӦɴඪɡǻˮУʧڨЦʪ͸ģһþסУٽһ硣
Ѵ̽Ƥ⣬ȥֻøֻɺѪӿҲʼѪ
ĵʹѾνˡ
ð˳䣬ɱˣھͶְҪҪҰ㣿Ҫҳȫ𣡡
ЦѴ佥˻ƿҲ
ɱңɱһ޹񣬱ɱⱲӾͶò˵񲻾Ϳһӣһӣħ˼ʸ֮ģҵĻ
㡭
˳仢ĿƣŭɶضⷢˡãŲ޳سֽ֣һѽаˤڵأ
γһ˲һʹߣѪ
ӡļ棬֪˾Ǹ๼԰գ˳ŭĿ䣬һԾʧҹС
һ̱ڵϣڴŴ
鳰ƵĴϡ
̲סͿȼȴֻ˿ڴѪӿøףסϵ˿ڣͺЩѪһ
ͽͣʹġ
ããīɫ޾ڣҹա
ҶʼһδڲԶ֪˵ЩʲôҲ֪ôȰ
ǰǸʲôֻ֪浱ˣֺѹ
˼¶̫ˣͬűʦƣɹԶɽ״µĵļλֵܳƺ˵ֵӹϵ˵ģô쵽ҪĹϵ
ֻ߹ȥʰڵϵɡڹϣ˾䣬С֣Ҵȥ
滺ƫͷۿƮʪ͸֪ˮˮȴӲһĨɬЦݡ
飬ĪҲ˿ࡣ
䡭
Ѽ
Ϊʪ͸ˣʧѪֻ࣬ĺоҶӿẮͣ䵽ʴİӶ콩ˣ˶Ʋסڲ
ǧѩѹ£ǰҲŴƬˮֻܿ尬ҶһģΡ
ʹ
䡭
ҶҡͷջͦһӲǿţһôͰȥˡֻýɡһߣֽ˰벻ָ֪ⴥҶ˲䣬ֱӴͷŴ˸䡣
֪ˣȥȡҩȥЪţҶæŵ֣ɱ۰򵣷Ž̹˳ȥ
ţҶ㳤һͷ˿Լ˫֡
ľòɢ
ҿ淽ۡûǵʱҶ˫þˮɵĺб裬ˮ۳ѩɳһ±ɺ֮˳̸ġǿѹ̫ãԽԿƣ;ЩʧطҪ˹˳
Ҷؼۣ֮յѩɽ֮Ϊ˪ֱ֮ʹ·ѩ׹
Ƕǰ¡
ڡˡ
ΪЩʧأղ֣
꽥תҶ̧ͷһһأ޾ڰɢۻ࣬ؽ˼䡣
һҹ
޾ҹҲˡ
-
ա
ټһҹຮҲǿɽ塣
Ʈ㣬ɽƣӰ㻹Ÿҹꡣ
˳ûһվȥΣ·ض·߸һֻͨںڵСèͶʳԡСèɽҰųģȴ˵úܣǶÿ춼ʳĹأÿμԶԺﹾܹ½ǡ
˳վڳһ죬ɽҰè治١
ʦ粻һֻȥ𣿡Ц𣺡èֻХءХģԱаլʺȵϽħӡ
˳֣˵˲ˣһæúֲܷģչ˲ˣšɰ档
صҲûټ˵ʲôǱ˭˳ӡĪ̫СֻֽǴСڹ˳λˮݵ鷳м䳤ģ˳˳ƽ޹꣬Сʱûȵù¡
ʱ䳤˴ڣʩܵĹ츳䶼λԹɫıµһ
ʵԶͼ˳һ棬ҹ˫ۻ˼ӣ֪϶Ķֳˡ
ûңҲûлҸ漱ģǻܰӵҲ͡
硣վһڣһ
˳һ㶣ͣԭѾ߳ȥĽŲת
ǲô𣿡
غһЦгεǿɰظЦ˵ʲô¸ֵܷܵһ°Ȼÿ춼е԰ʳèһ
˳䱻ЦüͷҲչ֡ƺЩʲôվס˽š
أ𣿡
֣صͷۣҲί˼֣̾˿šˡ
ܾŹЩӶҪȥݵġ˳߹ȥļ˵ʱȥʸáɥˣߣҪˡ
ջǶġЦÿɬô˵ҲǴټҵǧ˽ܵ飬Ժڶ࣬ǧ֮ģʵǲ
Ҫôʦ´ȥЩ˵ýȻԣ˳仹˼ŵ
ɱˣظϽ֣˵˸ٲߴ˵ʣ˹ҵԶޣһĹȥأ֪ңܲȫ
˳ŭ䲻̾ЩʱͲ¶ģ˼ƻʧ룬ԥţɺãϱûˡȢϱˣèȥˣ


15 
˲ŸߵԺǰԶͿĵһ¶϶飬ľеҹһεۡ
һɴۣԼҲΪϲ£ϾǸȫذ׵ˣٴ̫һգ̫λεĶĿˡ
˾Ŀɲô˷ڿңϵһ飬һ޶ɫİ¡
һŶϰ߶ˣԸ߶ҹеӣֵ֪ĳֻһڴ˴ͺ֮±˲֪Ÿˡһ
˵׽裬ϻźһѪı
ܴ˿ĴžǣϹǲźá
˳ؿ⸱ģɫʱѿޱȣݵһۣװǿ˿±˽ȥԱƳʦ΢ı仯ֻܴҿԣ˽ȥ
һԶɽһţ̬ŷƽԭ̬ڹʱҲҫۣձŵԥ˺һŽĿⶨϡ
氡ⲱôˣԶɽɡ
ʦġʹŤŤվӦУ˳ɨһ۹˳ǽ÷
ûʲô£ҹȥĩԨ¥˼С֣ǵʵãϹĨ˲Ӱˣˣް
ĩԨ¥ʲôʱֶԶɽ˼˺һ
оУλչؽİɣһֻϹֵʦ⡣
˭ûע⵽һԵĹ˳Ǻɫࡣ
ǹʦһǣĳ̾ѵ
һֻСܸ˳氡һ쵽ܾѧǴı£ȥЩʦֵַŵ㡣ôõĻ۸ȫ˷ѡ
˵۸ƺ̥ʹ֮ƣڼ֮ӳ֣Ը෨ӡöȳ˿ϼֱǸͶ̥
ʦΪ⺢ӱضʤоõ֮⣬ȥֻǲԺʱƧ̵Խøڤ粻ƫѧЩ轣ĽֻǸЩŶݼף֮ĸ֣ҵô̵вͨҲֻܾʹ˷ȥˡ
Զɽѹ֮꣬ϻʮ꣬һľֻ˽֮ϡ
һ£ɵ׶һľֻλ״Ӱա
ӹ˳仹ʮǰܹѻ󽫾֮УȥԭʱһʱŹ¡
ʮǰֻѾȥôãȴȫԺСݰƽ¹ʣǿôõĳˣһΣҲΨһһμΪĴ
Ǻε׻죬ʬҰͿ̿ĴŹͬԡѪսҹҵҲȼҹǽԭʮ壬˸ɾ
˵ǷսƴЩ޹ѵİٴ˶ǻ˰ˣȴǴδһ档
ҲʱԶɽ˵ʱ޹ʧȥ˫׵Ĺ˳䣬գճϯӡ
ͬ±ѩҹڸսɵǰһӤˡ
ǵԼһμޣѩףͬ˿ëѩɫຮƣﶳûϣȴûͨӤͯǰֻ˫ǳɫֱƣ侲þͺСŸѪħͷ
ΪǸСˡ
ССûκдֻֽһžµ¹ο壬պ֮ŸӤȡ֡
ƵģԢҲǺõġ
Զɽ֪۹£۽飬Ե֮Լλʦʦ˵ı޶ɽҲһʦ
ȴһλøס
վûܻ˳ĳޣǸĿ˫ײǰ׶ħڡΪΪᣬصܻڷʱƽ׽ӳɳ˴ޣС󣬶ЩҪ
Ǳˣƫƫǹ档
ʼ޹֮ˣΪ˳ʵŹ棬һ˫ָʹʢ˵ۣǹԶɽⲻĽᡣ
Ҳûܻ˹ȫ֮С˷ż˳Цټ֮ηⲻһڰˣϰ䣬ȻѽǹƧŤƫִ̽ˡ
ӶλѽսǣԭѾǶʮǰһĳ̶֮ᲢۡҪǣԼ޳ɶԶԶΨҪ֮˼ȥΨһչΪΨһⷨ
ֻһȥҪãʱܳδ֪ȷʵԼڵʱЩʲôֵܷĿ¡
ʵͬƶбΪĲ٣Ҳûкõġⴿ츣˵֮ˣǧҲܻôһ޳̥ɵġ
֪ģԶɽڼҶĵһ𣬾;峺úܣʲô˼ϸһ֪ڤڤܾ֮ıЩʲô
Ʃ硭
û뵽һӵԼȻһὫӵ˶һֻϡŪˡ
뵽⣬ʦһ죬ʣסǵôˣûʲô쳣ɡ
滹һԹ˵Ÿ˵Ҳ˯˯˳ԣ˾ͳӿ²ֻ
ʦ㻰Ͳܺúô𣿡˳̲סһǻŭİ
ⲻǺúôʵôʦʲôĪе۵ͷϲǣҲͻķ޺޲ûԼЩͷ˿ǸģڸԼԶͷ
벻ͻȻôˡͻȻɱԼͻȻ
ǷҪ˵Ҵҹ˽ɽѪЩʲô캦֮£žˣ
㣡˳ҧгݽӲϻ۳ˣСûӮˣÿγһȭûֻ˴Ρڹ˳˵Ѿһٶܽԭˡȴһ˿ϴģܵʦǰһ
ڤ粻飡
Ϊ
ٳ͸һͬȥ

ʹͷյġ
޲ȴʢס
ɡѹøЩĿɫ
̫ˣڵٵͣ˭ǿߵİ׶ӣöȵɾ
纣ÿ˲Ǳ΢СһˮȻ沨ȴҲƬһӡ
һԼȥһǣ沨˱鲻ǣҲڲƬܡ
һҹδߣ˸˳ۣټ֮ͷڷʹĺͲϵ˿Ҳۣо˶ɢˡˣŵһʱ˻֫·Ʈġ
СʿǴ˿̶ҴŸȥʳϾȥ˿ܾõĲˣһɽ磬ֻйȺŸƣߣ˿ֻ˯þ
ŹСʿһ޲Ǳ⸱̬ڴһĿɿڴսŲó·һһ䡰ʦֺá
ûӦһ䡣
ֻйԼ֪ΪʵûûȥӦ˿ȴֻǹڹ°Ըˡ
˶÷һ·ͷɡȷʵ̫ǰ·üв˾һ񣬾ͱǰһȺܱߴֵСͯײ˸
ǼС󡭡ҪֻܹԼŲ顣
޷һײ˵òؿֱһû˺Ƶʹ󣬽²ȣһ˳ȥüûվסɡֲһ˿ĵʹ˿˳ɡҲɳȥ
һʱ䡣
ҳһŽ


16 
Сͯ±Լײɵˣˡ
ڵأˡ
ڳ˵ֻҫһů˫˲㷢ҵͫУȴһѰѶС

ʺǧУֱһòԲ԰׵δüһ㴫ͬİĵĴʹ˱ϥͷڵһţ
ײͫ⡣
ʹä
Ҫһɡġ
ʱź͵͵ʦԻ
Ҳ˫ۣܲܳŹʮꡣ
ڵϣ۵һҶ

֮ͥôô󱲶ôˣ
Сͯ龰һŵǴľҶȫȻǽܾҪɥڴ˰ɣﵽ˭ãƫƫǡ
ڿû˼ȥˡ
Χֵһȥȫһ۰ͰͿţٴùͷʲô鷳¡֪û˻һѣֻȥѰɡȴֻػµˮšһҲ͹һ˰ɡ
Ҫ˵
ȴû룬ŬпһС죬˴̼ۣᾹܿƵĶ
Եµ龰ǣĿ֮£һ߰䣬ĺֶƽѵüһ˹״ӣǸ滰ﴫɷĺ¹棬ֽŲõȺ룬ˮϹҹһȴֵʲôҲûڿ޵һͿ
Χ۵Ⱥÿ£ƺ̲סЦʱ©
Ǹɴʹ˲ˡ
ģɡ˾Ǹˣק
ֻػķбվ۾Ұ
˶ûǣ

𡭡ҡˡǡٳͷˡ
ɡҡˡʹ
ʹ
ʹ˰
Уĵľ
ˡ
-
ƭ˵ġһжʱҲˣѾʱЦѻڳ㷭ӿϢУ޷
֣ͣڵԼɸţҧס̧԰˳ָ淭ת˫Ұ΢˵
һ㼤ǰ纣Ľǽ漴ƽ𣬼ɻԲ̧ͷ
õػ
ƣη޷Ӳ
˵ػǽ˸ȺУԸˡ
û֪˿̽Ǹʲô飬Χ۵˴ǺĵģſЦ顣
ԽλȨ󲻿ɼԸߵˣˤģԽȤ
ǲӼϷⶥǰһ˲䣬Ҳľ̫Ҫʹ˽˵ʱһӷ϶дһѽг˳˳ƻڻС
ЩͣǰӳһƬڡ־̫󣬺һʱ䶼Щֲ˵ġ
һӵ㡣
е㡭š

һư׷˽롣
ɫʼ䣬軨ֻõһĨף֪ⲻԼġ
Ǹͷɵͷɢˡ
ҶһְԺڳһֻʹһиȡһ⣬ӹͷһץǱɵİֽɡ
ΧСʿ˲ŵĿ࣬Ҳɧվԭء
˵ΪʵӶֻûϰ۸ͨСѣĶûм˵ۼ
ιǼܣʲôͲ˳Ծ˯Ǵͷۣ
ҶЦ⣬ȴúܡǼųɸӵСͯ˾䣬⼸ҵСæʶһûˡ
ɡعԴͷ˾䣺ôû
𣿡
һ䡣
ǻᡭʲô
㡭ôҷߣ
ҶǱһ飬ӲǰѳЦ̻ضȥĻ˾䣺Ǿ㣡
԰գʩһְֻŹĺףһֻסôҡڵһȺʿע£˵գ
죬۹ѩ¡
˾ôάƣһֱҶȽŸڹϣ˶һʵ˿
˵С֣ǵˣĹԿǡ
û
ôԼ̫Աˣ
ǰɡô
ι㡭Ҷ̧׼ʹЩȥģҿֻû£µ˼΢Ĺ˹Ȼܱúõˣһˡ
ĥߴ˺þòѿسָŰҶ·һ䣺ʪˡ
ʪˣʲôʪˣĶʪˣ
Ҷŷ֣ԼˮȾʪһƬ
ûޡҧһһ⼷ţ˵⣬ܿƵġ
ҶÿɵӵбһСʪһƬϣһѼ֮վ˲ɱûȫĴ
˵ʲô𣿡Ҷü»ص㲻úҽ͵ġ
ѣõĲ˼ӣ಻ˡҲ㡣
΢һȴϱȥһҪӵ̬˭˲˵һ䡮ʡʡɣ
ҽǷ飬Ҫô
浱ͷһвʽġƻ顱
С£ҳݡҶضһ䣬ŤͷҪطһҹδߵ˿ɲֹһҲǸһץҩģƤӷҲǿ١
ûȰҶ߳;ú˒Yסӡ
һͷǹ޶Լӡ
ҲϲǷ飬Ҳϲƽ޹ʾΪЩʲôããǰգȥ˵
ǰĿԼģȴʲôûڿһã·Ŀܴ͸Լɺ׳ɣֻ
ǻҸоѹܴ󣬶𡣡
ɿ֣ȥٴһԾ¡
ϿãҸıⲻ뱨֮ǰ

Ƕûܹ˵ĺð
ûܹãҲ֪ôܶ˺ãѹܵġ
ѭֻԽԽȺ
Ҷţһյİ£һ죺
С֣㴩·ÿСƵģ
һ͡
㣬Ҫǲȥɴô찡
ҶǸµ˼һ䣬̾˿ͦͦñֱ
˼
šɢȥʰɡ
Ҫһֱɢأ
ġ
Ϊʲôᰡ˭뿴
ᡣûվôõģûһɢˡ
ô֪
Ϊǵһˡ

ŽݣͻȻЩʲô̽ͷʣ԰͵Σ
ҶȵڷϣЦ˵͵ҰûʲôرģǶرأڼﶼõ
Ż
ȫԼʲô氵塣
˵㲻ţǻҸҶƲƲ죬ĵ˦ȻԴһᣬںӷ溰
Сˣ㲻Ҫпվȥ͵͵ֻӻֻ濡ݵľ£סûʲôãܳԲ⣬ˣ鷳ĶУ
˵ۺɽƬĽأȻҲǽԡҰﶨķ֭ʣǿ룬ˮֹס̫̫ˣ뵽ﶼ졣
ֲǺֻҶˣҲ
Ҷû˵꣬۵һˤš

Gǣû
ûӦ


17 ƽ
ЩľŽգһ棬ֻз紵죬벻ԶƮ촫̸ЦΪһ壬УԻټʧС
ȥȥδӡ
ôһƬأûݵĵط
ӹã˵ڷԺȲָǱ˼ţ˩ǰֻеСʲô
ҶͷǿŲϸһССɰ룬ֻȻʧ
ﴳҲҧֻڸףһԺĶҲȥֻܹԹԵĶţʲôԼȥѰֻеԼ͡
е㡭Ц
ʱʥɽѩϣޱߵɽ̤ͣѩ磬ΪƣΪꡣңһξǧ꣬û˸һһҲûܹɽա
·ߵֵ
ι˯𣿡
Ҷ͵һڻǱ壬˫²ǻֱת˸ջһ͵ȻͱϲɫæҴݶûûЦָŷӰһűŸ죬򲻺˼ڶó
ٷȴĪôЩɰ
ôС˯ţ
ǡ
죬Ҫڼӵġȷʵ֪ô˵ĺãл˵ڵˣǱŤſߴ˺һŶ
ǽȥ˯͵ȥץӵ˼
˵꣬δȰҶػһˤ졣
š
Ҷȿ챻ˤ˵ţƺõź˷ߺ޵ŭԼһѿڴϷȥˣƤűӵԼԼʲôҲţҲ˳ǹ֮࣬ϰ죬Ҳû˯š
G˯ȥ˯˯ţ˯Ҳ˯
-
Ȼｭɽǧǧ飬󶼲ҹģƫƫϲ֮
ҹ˹²ðϢҺ³ҹ࣬Ҳǳ˼ҹ¡ҹߣڼҹеˣĿĸͬȴһµ䣬ŲͬٲͬĽ֡
ҹе죬һ䡰ƽ¡ڿһ˵Ĵϡ
ݳǰϱա۴α˻еĽУҹ֮»Ƿ価š
ݾĻǱʿÿҹѲҹһͬѲ飬ݵؽϣûЩչ壬ǹټңսȨ͵ܳ˵ȻҲҹе죬ֻʣҹӥ졣
Ҳһֵҹʿ߶֪ݸû޿ٳ޷ΣֻһֱסĸߵһҲΪ˯¡
Ψ򽫾ĴӰҡҡ⡣
뺺̴ɫǰĳɶ顣üͷɺʱʱͷɬľ硣ǰ֪ڷ֪ݻδʽΣοյݴСС£󵽹Ʒѡн䣬Соףһ˴ͣʵ˵㡣

ʦˡС˵˾䣬´Ͻ˼뺺ţ΢

ҹ֨ѽһƿк뷿Ҧʮɫ߽ӣݵЩŲĴ멣¼綼Ǵƣֱһѳĳ嶯
Ƿ׺Ц˸񣬷뺺æ飬δ̧ͷʾ˶£һСսţֱעҦʮ̤ߡ
뺺ȤζĿ߹һֱʾ˵ؽöЦԼԱߵĵӡ
ʮ˰
ҦʮԣһָֻձʵϣһֻȡǺƫȥ¶ϵģһ˫ʪˮЦ뺺㣬һӦһ䡣
㿴ɡôСҲϢˡ
뺺㽣üһֿסǻûһƴֵ˳Ƴһѹ㽫Ҧʮ¡ҦʮСӹڳϰķ뺺ǰļֱǸֽޣһƾ͵ûûϣʹûҧסһƺ˳
ǰô뺺ǰһѣְѸոտĺľԶЩһɢء
ǲҡ
ǰȲҡ
Ҧʮҧű˺ʹﱧźЩίƾԶ֪ΪġһġжҪ
뺺һо
ʦûʲôӦûҵĻ𣿡
Ҧʮ΢ݵ촽ǿ𻰡
ǡǸߵ£̽ˡ
ţ
뺺ñϢ֣߳ݲ÷
һˣȴǷױ֬ˮֳȥǱϳɹ
Ȼء뺺ǳʡ
ϢҦʮĶȾΣ鷢ơ
Ҧʮûܴ
Ȼأ
ҦʮҧǣǱ˿̱ƹһֱӿֱץָƴץЩʲôҲֻܳ뺺ڡ
Ҽ䣬СĴﲢûų£ֱһƬ׳ͭ
þɳ˶ϣĿĵľɰ̡
ػ
Ҧʮ˫ߵĴۣ̿߷ߵضŷ뺺㣬֪ԼֻҪһ̴𲻳Ҳһ̶ֹֻǿŶ϶ڣѵ
ˡ˲ɵҲصġ
أ
Ӱһҡ
뺺һЦקסһͷͷǿƽƬ촽ҦʮΪܻسҧѪĴϡ
ҦʮҦʮôÿζɰһ
ԽǿɰĶ֪ľԽ˵ɷۣԼȥ

һϵߵȥסʱҪðĶ˳֪һ֪ݸؽĽ̡ٺ͸ߵ£Ǿ¹ʵˣҸߵزĵطҲûˣûʲôʱ䣬պõôϲ٩ġ
黰࣬ߵܴǧõķϻȡô㶡õϢʱһƤӲڸǰ߶Щġ
ЩõϢͱ磬򸮵ĴɣһǧҪ˽ҥʦ
˽ˣ
ǸʲôߵºҪ͵͵ʹһΣپֻŸüë
ǸŻģˡ
ģȥν衣
ߵ»һ䣬ƳλȥʮŮһаСϴ۾黨һһС鲽߹Ӧ
ٲЦЦ˵ĽиôɰǧĶңսƯģϱȢҲǴТ
СŮõ˻ˣҸ˼ңȴû۵ôƫԶİĵطߵ³̾˿óλ˻й׳־ȴǸƵĿ˰ա
ĵˣһŮ˼кСӵĿ޺һ𣬰ҽŲ𣬻ȻܾʵЩ̶г
ߵһЩвˮ˳ֻſ٣ȴֻһ˾ռߵı飬˿вյ


18 
ϴǼӲڳ˵ļҾ챻ץˡʲôãֻҪݵؽչ黹ҪġĪҪţӪﰡ
ߵ˺ʢﰴ͵סɿѥӱҪܳȥ֡ٻԭλһۣҡͷ¶εЦ
ߵ¸תȥͼȫ׵ıʿѹŮһ߸ŸĺӣһﻹŸڳ̵ġͷɢõĹڵϱӲߣЬ粻֪ĶСֱĥöѪ
źӵŮ˽§ԼͱˣǲŻܵСӾ͸ں棬һ׷ܣһߺޡ
ߵ¿ⳡ棬һӲ
ʿΪҹƴЧңɷΪ̣ܿĸΪ˺ۡ
˭֮ʿ֮ˣΪֻݱ˾档
-
ȺⷢƵĽ´󺰣ɴʱ뺺ݱһ̴׺ۣϻһϸݸ꽫ײ⼸²Ҿ졣
⼸Ҿ쿴뺺㣬̲һڲ׼ĺµĹǰ޹һһԸߵʵܡ
ս飬ЩʲôأûѩӤʲô
ֻ뺺߲ӵľֱ߽ȴͷûһ£ֻбĿԱѺ͵ıһۡ
ȥˣʲôءĥĥߴߴˡ


ߵµĽŶԭأ类ǧ㣬һҲˡ
ֲһ˿Уòƻ˰㻰˵ظعɱ죬ҲǴ˰顣Ǹֻжʮͷĺ޹ó
Ϊ͢ЩÿĶǣĵѾˣڿǲսϣ顱ǶôЦһʡ
ͻȻλСһֱɢŵûʵǸգԭͲʲôףЦصëȻζǳѪԩ겻ɢΪ˵ıȥ£ԶϴѪζ
æץλŮͷǰǼ䰧˼񶾵Թޣ˻ը˿

ûС⼸λææŵıǹȻԹԵֹͣվߵ˳ŤͷһԭҦʮϿ첽
ҦʮնŸһɵɫۣͷҲɎͷȫˣʿĶŵķζ
뺺ж¼ϵĳľ׮һֱĲϣٽӲ࿿ȥһ⣬ᱡζʵôĸˣ
ߵԶԶĿţʦҹ֮ҲôΣδζΪǱ̵ĺĺڵϵС߲Сܳ鰸ϣǴ£˻ĺһ׷㲻ǣĬĬߡ
Ҳ֪ôܶ
Ĵμһǻɢž΢ɢ״̬ôʽĴһμǡ
Ǹٰʿ
Ҧʮһ񣬺ЦֹͦõģøҰɡ
뺺ƳǼһۣ񿴴׵ļһ㲻м
ѵϲ
ŮⷬҲ֪ʦҪǵĺӴĶȥʲôܹл·ˣҲ˲Լͺ˵ɤӲͣлллллл
Ҧʮ߹ȥҲһֱһתȥǱĸжָͣڲ֣Ц춺˶ǶֵӤ
-
Ƽ¸մȺˣ뺺һ׼طһݱ糾ͽ˺ļӣȴû߽䣬ڲˮûļȣһźڼ׵СŴ󲽷ɿ챼߹ϼ彣ײҲԶõ
뺺̫ѨͿʼ͡
߸·ܳģģûڶˡ
ȸĸʿĶӣվͲ˼£Сһƨ/ɳĹϵСǷҰԲˣϲʲôȨıΣҲϲסţʲô󽫾ٹ̫ˣ¶ֶ࣬ڡ뺺͸ɴЭÿæŵҲǲڳ߽ϴʮתתӪ𣬹ƣЩҰһƽʱҲس
ǳ²˾ͱд¡ϴǲľѩصıԭ˳Īɽյݳűʿ˴²꣬ϴǸݵİһҹѪɺӣҹæýͷöżɶȥܱߵسǣΪʲôδȻ
ⲻûȥЩʱأôˡ
ſ˯ֱӴ˼飬ûŴֱԼһƿţʹЩŶ֨ҡ˺Щ£ſСŵĿɿڴν
Ƿ뺺Ѽֲֵĳڰ֣ȥȴҿûü·
ϴԼʮൽһͱ˽ſʮ˶ûס
Ҫǹƨ/ɳĹϵǸûûεֶĵ۾ͱڳι˹
ûڣ뺺Ȳˬ˾䣬˵ôˡ
ĸϽߵǰϽֵı˵׵Ļûֱӻ˾䣺磬ϴβ˽Ҳн̺ԻƵʧٵ¼ǣ
š
һ׷˺Щʱգڼ˵üĿɱ˵ĵ֡Ҹһ
뺺һۣĲɵģѹ˰Ļ÷ٸҽ
£ֽϾ䣺㲻֪ڼ㶼𣿸ħɷƵģ
šüëһؿ֪ôڲźƵģǸ뺺㿴øëǣʲôʱ򻹻в˵ʱ
ҪһȥǸ
˵⻰ʱֳֺƽʱ첻µزµֱӣǸռʲôɷһʡ
뺺÷財һΡһ֪Լ˵ȥҲ϶ᱻ˳Ÿ첲Ӳקȥ
ȻǸʱ򣬾֪Ϊʲô⸱ģˡ
üһħɷǾħɷǣؿ˸ħɷ
ǹ̷õõУĸֱ۴˩֫ģҲ֪Ǹʲôˡ
Ƕһȷϥֱȴһڻҳëһ͹죬ͣʹ֧ŻǽҺһ˫צϣһͨ˿вһ̣һ߽ҲжϣѪģ¶Ű׹ǣɢ
뺺㶼ŵ˵ЩСС̴ˣûһƴԼŻ³ʧ̬
Ǹʲô뺺㼫ű˾䡣
Ҵ˲鿱ʱ򣬷˼нʬ壬״̡ܲ
˶ķΣǳѪĴɢĻȥɽıƺʬϵ˿ڣǵΪǡ޿ʳµǣݹ۲죬ƺͬһҰΪ
תŷ뺺ѹɤ˵ȥһȺͬڲͬĵطĻ¡ǳûĵطװ޼У壬˶գڲôһֻû뵽ǡ"
ͬ
ܣѾܾûǹǷǣû˲ǣ뺺ֻɫ࣬ﲻúܡ
ο˵һȺͬʱΪ˼䣿
ѵ⻹𣡡һѿסļͷǿѹŭǸεǲô׾ץסһЩиȻ͵ģûƾǷ̥/壬Ҫôݳƽ
Ǹĳѣɱ˾ǣα˴С֣뺺˵գһ˦ϵ֣ŭлﵶ˳ķ϶˫һ͵ķȥ˲һ죬ѪʱŻ˺ֱͱ࣡
һʱŨѪĽǹﾹһ߶ûУֱӶ
"뺺㣡"ıͻľٶ˺һ£عֱӺ䣬Ƶǰʣ
ҴС֣ѵûǰİôһҹǵģ㵱ûسǱʿǸֱ޼оץܰ쵽𣿡
뺺һʱ䱻⵱ͷʵƿԣֱֱӺ䣬ȴôҲŭͷ˿Ǿ߻ɢŶĿѪʬ壬ʶԼʲȷʵŭ־彻֯ʧǣЩ
ȷسµҲлɹ˻δΪ
ֻԼϰˡ
ĵĲǶԵģǿģд֣
˺׵ļ֣ѵʲôǣ
һ򣬾һ
ԭվ˰ΣŴæĶٷԸ
崫ŰɡҪӱޡ
ʲôˣ
ҦʮӺңңһã
ݵǿŵһۣ«έһŷ絴
ؿһۣҰüͷԾĽ˽
֪İʦʵǷ뺺ˡ˵ʵҲѾݾ֪ȴ۵ܡ
ֻÿμɸ۵˶òҲ˵ĶԣǾòʡ
ҲΪײϵӣ
˦˦ͷԼɱٻ롣θڡ
û¶ʮ𿿹ôôͰ»ˣ
뺺æγǰ棬ǹٰʮŵ
Ҧʮǿǰ׳ϽһѪգü˼ۣҲ֪ǿ˻û֮治ɫһЦŻ
ǲߵġһֱûء
ǰ˼ֹڸǰԶı˸û÷뺺׵ţ̸ֲԶʧλá
ЭҲˡʮʧԶӭš
İڰ֣൱ӦĻ˸
ģˡĸϽ˼Σ˳Լ¼彣
Э첻Ըߣ
ԡæúܣûǸ˼
뺺ҵһ㣬ûȥǰͲϽǰʧٴȥָʲô·ƵġߵҦʮԱߣ±⺧˵ľһϼ
˵ҪǱߴţǷʲô𣿡Ҧʮӣƫͷ˾䡣
šǣ̫ƽ뺺˼صĴһ䣬ֻ̾
˵Ĺ˭ɴδھܻʲôˡ
ŶҸǰϹʽҲ̫졣뺺˼˺һŬȥչЩ䡣ʱǨ嫺հޱ߻Уǹ̡ԼҲֻмʱŸװݷùһ֮Ե˰ˣѼǲòˡ
۹ʦԶɽ


19 Ӱ
ҹĻ٣羵졣
ΪմϴˢڶҹˬɾǽʮգƵҹУֻһգӳɫ
ҶԼʱѾ˵˵ƣ벻СĪ˯̤ʵʱż봲齷Ĳʣ۷Ѿ
ûȫѣͷ·ЩΡɫ΢˵ǸĶҲץ˼õİϡԺƿţҪȥֹӣԵ졣
ûƿţͼŸıӰԺӰ³Ӱ£ȵ˳ͷŸľ١ɡ
ôҰȺܾ𣿡
ҶۣŬ뽫ǰ˿ĸЩ
áʱˣ˯̫عһԡ

ҶҲ֪ԼôôǺôһ䡣ƫƫЦӯӯľӹȥˣԸġ
ͳְͷѹЩȥʮָ˳Ųȥһ·˳ҡ
ָӣ֪ǲΪҹվˣָϵһ˲䣬˺̲ס˸

ô£
ֲǵһα˰ͷˣôĪų
Ҷ̧ƤŹԼ߾ܸܵȱϢͷӹһ˫ĮרעĿԼͷʮִָ壬ϸͷϸɵĳ
ǳָĵʿָٲʵͷûһҲ£˸ʵʵ̶ͷ˸ȵĸβ
ƺҲоָֻڴ˸սӲŸõģɻ˾䣺𣿡
СеҶҲ֪ôͽ
濴ɻתԼΪ벻ҹ»ġһסİҶͷһԱȥ
ͷɢȥԵģҲӰ¡ҿߣ´Լѧ
ѽֱǧ˶ѧɢŵġǿߣʹδ¡ҶԼͷϵĹֵڳÿϲ
ƶֲܸһӡ
ûػֻṦһԾݶϣӯúܣſӰˡҶ״ҲϽʩ̤¸׷ţŸɤںʹ
ҪԸҸţҲǲԡ
ҹڷȵģһɤӵŻǴԶԭܵڣһͣŭݳѹɤӵͺ
ʲô֪͵ܵ㵹Ÿ̵̻֪ͨ˯ŵץ㰡
-
ۺɽأŵӲڡ״ҲǻɲſԽġ
ɽǲʲôܣֻϹʯĸɽ
Ϲʯĸ޴󣬱Ͳ˼֮ȴӲҪΪ˼ʹǻΪܷЩӰġǺɽķޣڻľп죬ЩͨдˣĻ죬ЩҲǲܡ
˼Ҳû֪﾿кεʯĸ֮
ɽܶһ㾫ܵĽ磬ϸ˿ǿһ㱡ĤϻԼĸϸСģǿϽͻᱻ
ŰҶ·ӣͣڸƫƧɽ϶С
Ҷ˵ϸһƣͶʱ׹ǲ֪ôضٴˣ׼ȷ֪Ӵһ󷨣һ
İҶںСһ䡣
ɽҰžͼָһǽ棬׾ٱƬѿڳܷ䲢δӰԶΪ˵һ㡣
һָѿڣָⷨƺ֡ܿ׾ٺƵÿΪ˲ҪЩ˼ҶɵվŽ緢ͷػͷʣ𣿡
ʵ߽һɽͨɽҰƺ촦Ҫ˵ﲻܱͬǲ٣ʱҰϸߣɳɳ죬ϳӯܿЩ۵úĵطƬҹ嵴ڰգټӳ֣Ҳúܣûҹֲָδ֪־壬һ⡣
Ҷһ·Ź̤ݲ֦˲֪ԶǰԳƬ±ɽҰǻȻʡ
ҹӥ֪Ƿò롣±ڱһÿаϹ˼˻£»ïˣӰǰϡ
ɽչ䣬ʿ±
ԵüǾ֮ϰ¹˾Ҳ˰ɡ
Źе±ڱߵʯ̨ϣжǣȡϻֱһڷҶֻȤ˽أװεñһԴķȤ
û
洵лϻ䲻ʢȴҲ㹻Ϊˡ
ϲûˣ徻ӯʺ϶С
ҶͲףΪʲôҪѾ˼ȥû˵ĵضֲʲôħ˵в㣬ҹϰ⣬ֺֻαôزء
ҶֻͷԵ޳Ǹزס£˿̾ãȻǣҲ֪⼸ǧôġƺҶתףЦ
ҪˣҪҡ밡һҹЩʲô£ҹڷߣͽһƬҹ΢һתٿҹӯʵİ׷ǶʱʲôĻ˭£˭ҵţ񰡣Żô𡣡
Ҷ۾Ŭȥ롣ǸʵʲôȻ̰׷ж죬ǸţͷҲϰΪվڸ˽Ƕȥ롭
ȷʵм
ֲĻ㴫ôɲѪˡ֣Ǹ볣ĺˡҶ˼˻Щϧ۵Ŀ棬߷߲ƽʣ
ȥͰ𰡣Ϊʲôȥʵ㲻µģҲ˵ģ˵ˣҿƽӶԲ
ͦõġ
ţ
Ҷһ룬˼ΪԼˡ
Ķˣʲôã
ңܱҪá
ԶɽޱĻڣȻɵ˵ôһ䡣Ҷ࿴ȥһĬϣĿ
˻˵ôֵ
ܾﲻ̫ԡ
ƳۿҶһɵվǶԼûҪ߿˼Ҳû룬̿½ʯ̨ϡ
㡭ûʲôҪҵ𣿷Ĵˣˣ˵һܴ㡱
ҶȻɫһ˻⡣
˵ҵݵʲôΪʲôܲһƫҪ
渧˸ϵĻңֶһ֣Ҳδ⡣¹ָϣʳһ̾
ʲôܣû֪˵Ȼ˵
ҶЦЦЩΡ·˿ǰĲһˣֻĨ¹⾫ǣ˼ɣ鶯ӭɢ
ʵģ𲻴ҵ£زң¡
Ҳ˵¡
ҶҭøʮعƵġ
ýĺôĵѣ㲻¶һӲŹ֣
㲻ȥץӣվŸʡ
㡭ţҶЩֵطʡ
Ҿ㡣䣬жʱûˣ׼ǻб䣬˵
ôɰĶҪҿԣҿɿȥ
ͲҳûҶͷԴЦ̽
ȻʧЦ棬
ĩԨ¥Լ˫߳Ҫӣƾңס㣿
ҶٺЦҲûٿһͷݴԶȥˡ
ɽǳˣᷱïƬɽԵɻ治١ҶҹӾˣûŸëӣžʮַ˶Ͼֲ˺ЩӣֱӱÿмȮ˺飬ǿ߶ûһв͡Ҳ˲ʲôŲŹ۵ģѪȥ
ʣ°ֻȻһ
ԶӲվµճë۶меϡ
Ǵ±ߴ
ϣ磬ңң
Ҷãû̫ܾرġ
鰮ᣬҲƹׯֻ࣬Զס黳Ϊ˼֡
δŹ
ϣɽ𽻲УԼϢǶˬ˼֡
ڶߣתࡣԾпʳһҰãȥ߽һЩȥϸϸƷ
ƺ󵽣˿һɾɫ紵𻨣һīɴ£׹ڸѩ׷ӫɫ˷£һʮָḧңйȣػһ
񣬷ǿʡ
˼䡣

Ҷ˳ߣۿҪˣȴڸҪֹ֮Ȼֹ֣ӿЩŲԶﻮ
Ȼ˵վЩԶҲõֲƺڸŸʲôҰޣ˸Ұӡһƺܵ˹¹ⰬҶЦӯӯкԼȥ
ʲôܽ㿪ģ
С޳ú£һǵһɽϼ
ʲôҶԸĳǱ߹ȥǷģϾΪСٵ¡
֪ӵҰӣ˵úܡһ䣬Сƺһǰ˲ģϢкů
ӵ˵ʲô
Ҷ뿴ϸЩͼС޺ȻعͷԼﷺһ˿ɲ⣡
⡭
Ҷһ¸лβſС޸ģʱ滹һȤıӣ˿ûﲻԡ
һɲԤ鳱ϯ
δӦȥС޾ڽ˻
ӣЩûѡ
Ǹͯȴ˲ʵɳаȡ
һδδȴޣΪ˵Լġ
㡭ʶң
ΪǸʲôأû뵽ֻǸĹֵķˣ̫֡

ҶһԾ𼲷֮棬ȴŤͷ
۾
Ѿˡ
˫糺װĪһѪɫϹۡһ˲˵һǰʱһƬƺڶ˽Ƶ˷裬⾰ȫŤģһ̯Ѫˮųȥ֫ܿصöãôƴȴͷŤ㣡
ģȴ仰Ҳ˵
ɺɫĳˮǹͷʶҲʧһ˲ƺоץסԼָ۵ýҲôȥֻ˳ʶ沨ԽԽ
⸱ͬ˻һ̱ڵϣΨһ˫۵ɵͨ졣
--------------------
лҪ˵
29Ųû¡
18ŬΡ
ǷŲORZ
Ѿʲôû˿޿
Խ˫TT


20 
һͷۻǰɫĹſŮӤͯèȮЦ̸һǿȥ
汾ͷµľ񼸽ڶȴ֫Ǳľһ˿ãԼ˿
ſŭ𣬿ɴɤзֻưһ˻˻
һľϮ֫ԣԼǸʶˣ³תλ֪ɢлصžĶǵļǰƬʹ⽥ȴģԼǰԼϣؿڷƣѹѹһƬ׶ӣհģһƬƺһЦݣЦˣ
Ǹʲôʲôط
Ǻľȫȴֻʣ΢˻
㿴˳úֽ˶
ЩOO@@ŵȺϡЩľӡ
ҿŮ˿϶Ǻָô̥
˵ǰҤܲ׬ôһʰ
ҿҲʲôʿСٶãҿ϶һӣ

/ﳤֱ룬дĶƵͷʹߣǻζúƾԼһ/˿/ҵ˰㣬Źײİ幩ͣ賰á
һѹһһһϬ
ȻƴʱһãǣʧҲúûõһ
治֪Ⱥ׽жãǴӺʱʼǺʱɢȥġֻܴŴƣߣֱѹѹȺһƬչǰ
̫ģΨһ˵Ƥ
ѽ⻹Ǹء
һͯڿ޸޾ݻصȴŻƳСӵɤľ˾ֺǸٵĹŹͷڽ
˭
ʹۣûξȻ
ǧزʹ֫ҲȻظܶæƴס񣬿ǰĻаӰ˵̸ЦҲʧֻһƬš
һʹԭش˸ġŬȥһȥԼӦںɽϵٵȰҶץӲŶԡȻ˸·Сޡ
ԼĶո˭ڸ
СĵۻûɡʲŵʿǴ̵ǰֱ⣬˭룬۾һƬڡ
һ˿ĵطûУڵúī֭޶ųʪ丯Ϣ֪δˮžžžŹ̶Ƶʵ䣬ڰΨһ
ƺˮڸʲôɽ
ԭãһӳԼ۾ȷԼǲϹˡ
ϾСʱоͺ˵ǧҪƵ⣬Ȼ۾ʧġԼոǡñǿҫ۷
ǰһƬģĶһֻԼܴܲһĵ̽ǰʯ᫻ˮţúܣüζЩˤȥô˵ϾһʱӦڰǽһڵϡ
ҿ׼һ²ûԼˤûʯһɣοǽʵʵصһˤڵϣһʱ۵ûΪԼ첲ˡ
ӲûУֻ˦˦ֱȷû˵ǻܶȴǲվ˼̽ʯڣ˳ʯվšǷֲ巽ҲܱԭվҪá
Ҳ֪˶ãɽúܣԼˤһˮֹסսˮţӦôĺڰҲûһӰֻԼϹˡ
ĿЦЦȻԤϵôһ죬׼ɵʲôʱֺƱķεû׵Ļ֣̿ǽܲˡ
ܲΡֻԼײұڣȣҲҪ߳ȥɲڸ֮سʲô»Ұ
Ҳ֪Լת˼Ȧ·Ż˼Σֻ֪Լˮʪ͸ˣüƽ̵ɽˮֽŷ飬ԽԽǻ
ֱپһ΢ıĴ֮ʮ΢ȴ׹һŤͷһֻ۷۵ĳβǰɹӯӯ΢⻹Щ·

ԭûϹ
ֻ̫ˡ
Ű˿ҲȫȻΪ⣬ֱ˷ܣƺڸ·һ㣬ֻϽ뿪ط
ȻֻûãǰԳһĨ
ǽת˼Ȧ󣬱ɢһȥˡ
治֪λʩķģֻĵл򶴿ȥۿһҫۣѧǰסۣϾϹǸоơ
ڶ̫ã̫δ߳ڣ۾ûȫһͷۻתģˡһ˴˺ףֱŵȥ
-
ǡĶ
ҶۣˤʱĵóʹԴŷԼ˸¿һľ޴͸УüõԼѪҺѪϪ㻺ʵ
վͻȻɽѹȰ㶶վȽŲ۵ͷۻͼ͸Ľ翪ʼŤûɫٽЩģ󣬺һ춯صľ죬̹ſٵذƿ磬󾹻˸ڵģ
ҶŬסԼʶξԻ󣬲Żǹ汻ʵһ˲Լһȳȥץס֣Ҳһ˽
ǹˣ
񾭲㣬ʲô
ҶԭʹԼ
ʷǾƣݡȥˣɾٳˡ
û뵽壬ĸ˽ξ֮Уͬo죬صУ׷鲻ټȴ޴ڡ
֪ץļƻҪȤ
͸ǧģԸ˿׾١ƺð˸һ
ҸߡŹֵɤټϲϵĻðҶֱģסµζϺһ䡣
ʼȳɣǰë˵ĽˡҪȥܷܲȥ
ָӹ
ȸֻһŭյĻص⡰ۡڡ
λ·Сһɤŵ񿴷һɨ˹ȥ
Ȼ粻ġҪʵԼĿŵ·ϿɲҪСʿΡ
ȰӣͰˡǲξˣ˽ȥˣ·Ҳˡ
һǡҸ桱
·һʿȫڸ£ûû˶࿴һۣͺҲͨ·һ㡣
Σ֮ҪҵСֲС
ҶûʱǣϾһʱͶһΣաδʶı£ϴĩԨ¥ĽҲֳ̫󶯾ûʹȫȻǵĵģϾ֪Ҳÿ;˵˺ʹ
ʹʲôãɶ
Ҷ֪Լ֣ܲҲǷĲ¡µѷֲԼǺʢĵģͷ˿Լģ͸㱲ǲ̾ͻᵭɢȥȥʵ
Ҷᳵ·һԾݶǹСԺȥ˵أǰȴֻпյһԺӰˡ
߽ȥһƬݻ෢죬ܾû˴ɨ˵ӡɨҶ˳ЩֵĴȥǼϤĽܺźֽСӣֻƺûйؽŹȥķ翪Ϻϣͣ
̾˿ǳųö༱Ŷûغáţﷴʲôطȥ
˳ŷӣڸõġǴ£ζ
ԣȱʲô
ҶһתȥǿԼƽճĹȻǿԭ뻳ϸʵÿĴȴֻǸֱ۴ϸӣżСɢ޵㡣
Ԥеʱϼ
ˣвʱռ䣬ȫΪ˵޵ʶǸʵĳˣҲֻǸѽѧĺͯƿİ̺ʹʲôʲô
ֵǸʹӲͷƤϡ
ľʱ㡭ںܾܿǸ޸֮ĺͯĻ̸ʲôʲôֿƳʵģûͻᱻһֻõа
ιûмǶʦ֣ǸͷģҶֳ·СʿƷʣǵֹ˽ŲһͣһٵĽӲŤͷؽһɬϰҶۣﾹ˿̶Ц
ҶüĿһͼһըȻֽ˹ȥȴҲǺԲֹ
ɱĶ
棬ЩɵҲӣɱˣ
ʱĹֻǸСӣǸΣգȭΪģôùȺˡ
Ҫʲôȥǣ
ֻ¿յžŲζɰǧҲֲĸͯ
һĪչ֮ʣͻȻܳ˸ҲСҰСȲȵȫˮë縵಼͡
ϺСүүʲô͡û㣡
ҶһŰСҰ߿СŵüβͲҽȴҲûԶԭת˼Ȧ˻סĿƴ
Ҷṷġ;ֶִɵֱ룬ûõҳġ
ٽӾͰˣ
Ҷ̽צɱҰȴȻʶԼҶʣ㲻ΪСҰٰԼȥǲֵ
СȻСõǹҰ׺ϢȴҲûɿڣһܲģ޺ȫ
ĵԶˣ
ҶһŽǹ߳˼Զ˭֪Сǲģŵһһ˻ҶüͷҪɱˣһֻ⣬죬ŤͷҪߡ
ë縣ĨƵĹǲĸ󰧺ŵðҶҵǲ겻ĻȥףȴȻһʶЩʲô
ģ
ء
Ҷ˼˺һըңû
໡
ɿŵӵĳӣҾ͸ߡ

СȲܵĵͦ졣Ҷһ߸һ߻Ҫоʲô壬Ͼ֮˭ţ¶ԷֻҰ
һһܳԶ۵·ԽԽԶԽԽƫСǽ˸˸ƽƺûõıԺҲûûϢľʹʧˡ
ҶȻǲ깷ԺﴫĪɲ
ΪεԼԿǣԼӷΣԼ
ڿɲлóСҰҼҵʱ򡭡ԼǸʲôûõ˷ʱ䰡
ۿ˿ͬɫһŵգյգŤŵһգһʧҫĿۡ
ôۣĶҰ


21 
ˮŢֻǾţֺͣ³ֻεţ׹ɣְɣٲɡ
оԼʧ£䵽ش֫飬ԼһûС
ʱ룬ԼǲǾҪˮ֮Уֻϣ󣬻ǲ۵Ĳ֣ó̲ˮҲ֪⡣ľ̫ϤˣϤΪʹľζŵ塣
ཬӣڱгſɬʲôˣҲԼһ죬ͻᱻǻҭϢ
ջı̧ܱգʹۣѣĿзɢɫȦ˾ΣհֻФһ˲ʹģ꣬ȴǿţֱǹɫͫɢģĹΣǰգɫ飬ǾʪˮıʣȾ͸οěQѡ
죬ôẬύġûޣ᲻߲öϷŪĳͷΪβİĽ
֧ŵĸ첲һĨˣŵֱǰ裬ʶģɢŹȾ˼һٹǧٴ֣ѪĵǧΡ
ȴδӦһΡ
СһʹӻԵأ֪ԼǱһŶӣ뽫Լ׾ҳŲűŢİĴаȫ
ֱջ£ЩЦϵķӬ䶯ǣΪԼѾʧȥ֪֮ʱһ˫ֳͷɬԼͷ۶ëȻͷƤ˺Ѵľʹ޷ԩӿؿڣֻữһҽб˺س졣
кޣоΪûоû˾ȵû˻ҲҲ
̫ˣԼ˭Ķõոֻ̧С֣ӮСԼʱԼ
ͷΧŹĺȺȽŷ϶пõһѲֽ֧ɡ֪Ⱥɽϵ֣ͯűӸߣʱץȥ衣
òױŹȴִʱ䣬αҪҪ
ٴˣˣľˣ˵ıŪˣ㲻ˡ
û˻ֻӲţˣû˼ˣȻɢȥжٴʱΨһʦһɹ˳ǸʯʯģδΪҡ
ǲˣľȹԼɣٴλҰ⣬ǻϣԼҲѲΪá
ֻǲ֪ΪνգĲһġСԴ벻ͨԼΪʲôŻ롣ͷסͺƺԼ޵ִҪɱԼһ㣬벻ͨҲûټˡ
ΪȺѾʼ˺Լ
ǵ⵽ŤЦĲ̤ĽһļƤ̫ˣµҪȴִֽȺӺں
µֻĵ棬ǸδһĲ죬ȾԼɡ
񰡣ȾҰɡ
˭ȾҰɡ
ˮڶһΣΣΣĵΡ
ⱩЦУʪ͸ķֲˮ̫ˣ۵ģҲδע⵽̼ܲΪյĺڣת˲ʧ簵ת
ΣΣߵΡ
޷Ŵˮǹ֡
ĺΪԼˣܵظмĻȪˮҲ䳱ʪϢֱһЩ㱩ŰϵȭȻֹ¼ˣµúµؿۡ
ԭһ֮ˣվۣ֮Ҳһ¡
СĽëֻɶֲǷ֮̽չˮУոձǿ˵ۻˮգģһƬУƺվһˣ׵½вŢӰͶһƬڵͷ
ͫȻŴ޷۽˫۴ͳƬ°ϵգһ֮أýྻϾ
ûˡǸ˵С֣ؼҡ
˰ɢŸǽ֮бþҶţһҲﲻƾ˽֮УڵԼ᲻ǸɾĲϣ᲻ǵ˲ġ
ֱᵽϤеζɾʾ֭Ҳ벻Ź˭ǡ

ǷԷθڱ񡭡
ͷһᣬĺӣ̲סίһж˳
***
ҶѾдʱ䣬ȴǺͷֻüԼģⳡʡֱֵֻĹ쵽˸֮ĵߵġ
١˵ˡ
ҶšǸˣԼҲùܲԼǧΪȥȸ˰ɣʹ˳ȥģһͷԼߵ·ǡ
Ȼ￩ܲζҲ֪Լô£ΪλΪķơ

סû
ҰסˣϽ

һ۵Ĳҽ˲ʵɭϢ쳹ԺϿգñѾתҪߵİҶñëֱ
ҶԾǽͷԺڼȥʮͷкƺΧʲôһмΪ׵һкڸȥֻСϣ߬һͷӲקñǸͷ
˺ŵǰǿҶۻĳѩ׷
ޱͷӲֱעƴñսۣʹ˺ѷΣʪ͸Ƭǰϻƺ̤ࡣ
ιȽˣɱִֻյһ𣬲ȻֳǸʲô˿ػ治û˼ˣ
ȵң
һкЦż˽µֻݵˮеСȥһֱֻҲں󱳱ŤѹһܶϵѹƸáк·ָĵľʹζѲˣ

Ұɡǡ
ֻʣ´΢ġ
ϹѹŵǸкķ˷ǵʲô˲һ㣬ǾԼǸʲôֻۡ²ĺ
ɹ
չ⣬˼ֻӾɹ
һа
ž
СĴֵָͣһһ³ǾССϣʹû
Ϊ׵к˸泯ԼһЦͬһ졣
˵ôףǸ᲻Ҳǰ׵ģ
ҡ
쵰𡭡
˺һ죬½󱻳˸󿪡
һӨƤֱӱ¶£ܿϲߣɽɫ
ɹˡ
ӣܲùġ
Ϊк˻ߵģҲû˿ֵͣļϾͷϣƵ¿ϡ
ĶСӣ
ʮһΣ˲ʱ佫Ǽµк˸ڵһŨɢȥ
СϽԼɸţȵú׷͵ָ߶Ҫȥͱһ̽
ŵôҳģֻڲͣҭ
Ҷ⸱ģ۵øһ㡣˵ǹˣǸİСӣҲίϽ¸Ĩ˰ٰ⺢ڻ
Сһ꣬ͷڰҶǰ/¶ļֱմˮ̳ˮ麮ҲǿѪɫİ񣬲Ҷůƴȥ鳲ܵĳһŴıӻůСС޵һͿ
Ҷ࣬⿪ı¸˽ȥ֪ô壬ֻĺ󱳣޵ףǺԼ
Ҷԭأ˿ƺɽϺԼ˵Ǿ仰˼
ңܺùˡ
̫Ű̸κͽ⡣
ԭô
ҵ鷢ֻ̾һ
Ĺ֡ǧܿܿΨһܻڲ֮ͬˡô򵥵ĵΪξͲء
Ϳй֮޲
Ϊȴ޹ʶΪԹĽɣ󻷾Ϊ飬¼ɶʵ¡û뵽ŵĮ飬ĮȻ֮ı£Ĺȥ
Ҷܣֽӽ֮þƺʼøӹ
ԺһᲱӵϿһīɫ֪ʲô١
ڳʪʳĹзһͷʼǿ¶糺Ƥ⣬°βĴ㲻ͣˮϺպںѹǡ
ǼСɢȥ¾ķΨв֪ĵˮ޷Ŵ
һвʱ˵ľһǸʶɱһеʡ
Ǳʶ־ɻþǱĪΣķû֪һʲô벻Ķĸĵط
ͷԼ֣Ȼ˵һʣոջǾ͸޵ӣȻһͬ˳档
ҶȻһЦؾ;ûʲô˵ˡΪͽ涪Լ˲ȫ֮ߣɹڻŲֱѹôԣô˳ġһġ
˾һ㣬˭һ͵
οһ˵һ
뵽⣬Ҷ쳣еĵбܣϾӴ˿̿ʼ˾ͳһϵƣǳ£Ҳⲻһȥֲָֻ޶޸֮ĺЩʲôο
Ҷﱧſ޿С棬˵ӽСƨ̧ԼϣЩԼҲݳһֻӦ⡣
С£㿴ҡ
СӰͷϣΪ¶ġҶü˵һ䡣ҡȥġ
ءҲҲܿ
ֻŸ޵סˣֻԼˣײͻͬˮĭɢɾͣҲûץסĶˡ
һ˫С߬ŰҶǰ죬߬壬Ťһţץһݡ
ӿͷµĿޡҶǲ֪˿̵СֻȻʧŻֻܾӽŲֻʣֻ֪ϲ
ʲʱռ֮磬ȻǸ͵Ĺ汾ӦʶǸֻ֮ͯҪԸ룬Ǽǵһ֮˵ġĻþҲ֮ıʱ䳡ֻмǵʶԼΣлһսĻᡣ
ˣӲҪֻķ̽͵µһȫģٴȥǶøϽʮļ䣬˭ĶǱʲôڸʲô棬Ǹ͵㣬һƴһ˵ܻųȥ
ֱڰΣ쿪
С棬ҲߣᶪġˣҺһͷ׷ۿ
С⻰ƺЩһһʵĳҭţСſ޻Сҧð죬̽п
ûҪͷҲûʲôţֻаҶĴʵͷţͨͨһˣͷϻʲһͷҰβġ
ۺСƺ˺þòŻ˫ˮԲǳɫǲʶˣҲǸ޷ɣȷĿе޼һпѵĴ飬һƬӳûůüۣԡ
Сһӣ˺۵ӮС֣ͷ

ôһμԼһ̥׷ⷢ˿޻С˼
ҶԲˮ۶ͨСȻԵ֮أûסЦ˳
ĺѰڻ˺ݺһٵСɰ͹ǸӲԱϵһ
磬㡭Ǹɣ
СŪǳĸβȻֻһ͡
԰Ǹʲô
ô϶ǸС١
š
ҶһʱЦãСӣҵϷĻԭⲻңô᲻ȥԼǵûֻԼ迩
úúãС˵ʲôҾʲô
磬ʲôѽСĲɤ
ҽаҶġ޵ĺ󱳣ڳôԺ˭۸㡣
ǡΪʲôҪңСĳҭ˾䡣
磿
Ҷǰ޶ֳô˲ǶʮǰǶʮ󣬶Ĳһյİ
֪ģƺĪ⡣
ͷٴϮռȳʪʮֲʡһ幾幾Ե´ҶػסޣĿ⳯ǿſϽһˮϽűʼԴԴӿŻ棡
ΪҲͷÿİͷϲ
СͣȻȦֺͳ˺ü¡۵һ
ȸոտ޵ĸ
ᡭءˡΪʲôֻǰ׵ġء
ҡǰ׵ģǾͲ۸ˡ
Ҷ̫Ѩͻһụ̂ŷԼȫ㲻ôȥȰСӡ
𡭡ޣСϲʲôȥңòã
ҶѹйԼǸСʱļ䣬ȻѾ̫̫ûģ
ֻǵʱǷѩ֮أݲĵط̫̫̫ܵʱǸӻֹῪ
𻨸⡭
취еáСͣ¿޺Ӵ˾䡣
ҶֻԼβѹˣһҪһҪ庢ӡ
ȱ⣬ʲôʱʲôʱܱ
ǹһӻˮⱣŸͯģϷŪԼ
úúãʹȥѰ𻨸Ⱑ㶨Ҫ§סңԲ֣
ΪŹеģ𻨸ͷ𣬾ͼſڰҶĻСֵڼָȥ
磬Ƕй𻨸Ү
Ҷ֣˳ָһ
ջϾ͸ϵϿϣȻ绹ðĹ𻨸⡣
Сģ
Եľܾ߹ȥժӻĹ𻨸⣬¹֡һᣬŷҲΣֲ࣬ҲᱻˮӣŷˮһǽŹ𻨸߹ȥ
ҶȫעĲ̲²ȵʲôöġСֻһа³ҡֻСţ֪ԼڸʲôͷΣ״£ﻹдʡ
𻨸⣬𻨸⣬𻨸⣬𡭡
ۡҵĹ𻨸ء
˵Сڣôֿޣ
Ҷ;ԼһԴⳡˮ֮ǰû뵽Ҫһ˵
ûء
ʲô
ҶһëΣգǷĿͫһ
𻨸⾹׷׻ֱ˷ȥ
ΣҲû˵ǵİ


22 
ҶһֱС棬ݷȥѸٽ»ˮ졣ֻϧ⵶ʵ̫࣬⿿ǿ϶㲻ҶһҧĿϬ۽ǷĹ⣬ˮһ֮һǽǰ
׷ײڱǽ֮ϣڸñмֱɣ·ɽֻǿùŹֵ͸һԴԴϷɳʱǽϾѾԳѺۣ
ҶСֻֿһֻ֣ټڵԼȷʵãץ֮ơ
ԥ֮ʣˮ̲оֱ̽ʣ̸ھȥСƺЩֵſͷֹ˳һδԣֻǵ
ҶɾûôˣԾ˼ݶӯضЩħǸֽýĵˣﻹŸӣõƽ⣬Ҳᳵ·ıܿ
Ҷݶ̤ûʲôѹǧٿ׵ıǽȴػºȻһѵ÷顣
ˡ
ҶͷһȻȥһãݶϷ˼Ȧֻ뼸ֱ۴ĻٻʱֻȻСŶȥ
һ˫ֵͫӳ⡣
룬Ҷʶֻ̧ۣŤڻ
һ죬ѪĽ
ӦأѪɫ߲
ҶǱõӵʱɺȾ˸͸ӭֱ̫ӿϴۣ˺Ѫ⣬ͷײͣ

˿ɼǣҿӿûôŵС֮ϮľʹҧסһƺߣʹһΪԼ첲ÿԼͷӲ
磬㡭СŵòᣬʧĿѪֹ˿ڡ
ҡҴˣҲóԹ𻨸⣬ҡ
˭˵ǣ𻨸ף
Ҷ۵ɫףȴǿЦ˿ںȻ첲һ
Ʋסʧ֡
Сô⵶⽣ӰľУݶֱֱˤȥ
𣡣
Ҷ˵ȥץȴֻ˺һС½ǡ

У
Ťתֱ޴ĺӶȥ
ˡ
ˣұҲҪһͬС
û뵽һ̣ӿͷʲôߺ޺ڣֻԹ˹޹֮ˡ
Բҡ
ɶ߲ûҵϵ
ҶĲֻʵס¿ȥ޾ˤȥһ˲̬һУˣ
Сͷֵ̿İҶĿѪֹʪ͸ϣβһĨͲ
ҶֻΪԼʹۻ
ֻСǵصĵȷʵʵХ
С޸㲻
۶ãΨ裬ܿصסǼʮֻ飬ΪȺһ󶣵䣬ֻƫߵ࡭
ǵֲȫ
ֱһҲǱ֮ۿ޾Ҫ֫дġ
кȻһ¡죬ɽҡβֹ
С򶨹ԭأ˫Ŀգֳŵأֳĵ׿ֲѣһεϣЩǰͳ壬ȴǸʱһ㣬η׷ϣҲԶ׷£
Σ룬Щצвߣȴɼ
Ҷݶ÷ɵŷԼµҲʼҡŤɫڻһţģ߽磬һ죬ιǰһƬģӿʼ䡣
ȫһƬž
Ҳ֪Լ׹жãʵˤһ̲ĸţǰӰֱʶɢ
ٻعʱУҶֻԼϥ±ֱϴľʹ˲佫ʶȻ󾪣͵ۣ
ԼڸʲôϣΧһȦվˣñͲԵøӵ
Ҷ׹ոǹ󣬴Ǹպǧһ֮ʹǶСӿϣʱճ
Ǽĺ˰ܶһ٣
ɶһΣ´οɾδػ˰
Ҷץվȴʹöã˿һʱ޷ϣѪ
ﶼǼٵģΨˣġ
һսݲôϢøϿŪµ״Ǹʲôꡣ
ƽ˼ǰܲ͸ȺиOO@@ƺʲô
ô
ϸ˵¡
ôôִ
ҶŸ첲վȺ뿴ȥ
ž
һ졣
ʿϴ
ҡû
ž
֮ǸƳһ죡
ҶʹǿΧ۵Ⱥⲻ룬ȥиʮĹ룬˫ֳӽҧأһ亹乡ԱŸȱһԹ޵ĶˣиĹټҸˣȥӵĸףָ
û˰۵ĳʿʹҶ˵ɶŹڣ
ûʹֱӣҧгݺ
ƨҶʡԵģᱻʿͽִӲðǽվʹΪֹ֣
̴ľȺһмͷӳסȥȴ߶ûһ亹˳Ž͸ǰ£Ψȭͷ߬
˵ûоûСңҲûУ
Щɳƣȴڵһֱס
ҹȵϷŮ޿̰ˣ
ҷҶӣðҿӲʱ
̴ľٴθ߾٣׷ҧֱӱ׼Ӳȫȥһ˲Ȼס
ûԤеʹֻšֻعͷǸŰɫβѪ͸ĸ첲ǯסľȣźֻľȣ˴֮һɷĩ
ΣҲͲι֣õĺδϾˡ
ץסֽ
ҿ˭Ҷһ£ľ³һ
˭Įĵһ˦ɿֵ֣˾䡣ûȫӻҪͷǰĮ黹мֳģ

С֣ɣ㻹ϲҶһ㶣˼Ķ
¡
񿴸һؿһۣԼ͵ļͷ¹ȥ
ҶʱίһˣôڻϲԼ
ԭҾôп޵Ĵ
ڻ㣬֪͸ȥˣ
棡ܻųȥҶٴɽͷȥ
Ҳ֪ǲΪŭѪӿҶ˲һ㼫ӽ¿ʼһ㱡̿ӵ棬˲轵ź졣
Ҫʲô״һ
ʲôɵӣľԴ֪𣿻Щ˶ǼٵֲʲôΣͳ
ʲô
ԼҶû˺
˽󣬶ɱڵ档˵ǷӦּʱȴԽԽӿʼO@š
һʹԴ˿Ϣ
㻹ˣʵӻ˰ɣҶŬѹɤ
ëѵ˭أ
ȻҲǿóԾȥֻǵǸزӰˡ
ɰҶƨֻù治ҷ裬ԼϹ
˲Żȥ㣡Ϲ˲Żᱻƻʲôͬ
Īĵˮڸ֪𣬻ص⾲ï}˵ϡһ
ડડ
ડ
ȺˣͻȻ׷̧ͷһ˫ɷɺۣѿŽҺݣĵͺֱ
˱룬ӭսɱѪ·ѡһһһһͱּ磬ǧʬ֮С
ҪȥأǧˣôˣӦòһҲܱԼ˰ɣ
Ҷݺһ䣬ԹǽצȺ˺ԡѪսʱȷѪ꣬֫ϱһأѪɡʱҶһֻ׶Ұޣ֮ģⶳꡣ
ӦѪճģɱǼ䵹ǳһûʲôζµĹʬԻһ̣ʧΪӰСµĹ濴˲ҿɲ֮ȴһ˿ֻŵģһϹӦеͬĳ侲Ϸ˺һ󣬲ҡҡͷ
ֻԭأ˫£ʮĿƣһ𣬺۹֮дʡ
ȻǬ޼뷣
ʱ䣬ըķ
֮ǿаɢֱ֮ƷʮʬֻǲǼҽкȼ
ԡѪɱеİҶһƷڵϡ
ϾϸҲаһ֡
ġŵ㲻а
Ҷûۣ·˺üվס
ֻͷ˼־̾
Сʮ֮ʱʹǿķ
Ȼӱ˵㣬װþǸš
沢δϼ˵ǣֻȥĿԶӲĻʬȺУһüĺͯϡ
ͯɫǴ綼۵úܣΨмͷһֻɫϷŵۡ
һĨЦ
ҵˡ


23 
漲ܵҶߣһסû˵֣ͫؽ
ҶͻȻһקûӦǸʲô״߱ǱŰ
¾类紵ɢһ㱻˺ѣתƣ½εۣӭ쫷ѡ
ھԼ챳ʱ򣬷Ȼֹ
ǰһƬ֮أ
ƣǳֻһƬʵڣ׵ĳ̶ˮĴʯڵǧʯһһԹ̶Ƶˮ
Ǹɽ
һŤͷվŵĹȻָ˳壬ԼĿעǰ
Ҷ˳Ŀȥ¿ռȻֻǰź¼綥ͯ
ѽء
-
̧ͯԺڰӳһ˫ѪɫֿۣЦú˵һ졣ɤźͯΪĲɳ֮
ΪҵʣȻҵ𡣡
ҶȻԭʲŰĹ沢ϲֻǻƭɾ裬ⳡϷĿЩˣ
ɰԼʵ˸
ǰͯ
ι㡭ڿɡϵˣ
û뵽ҶһУһðĻȻ
ػ濴ɵƵģüĿ˻
ӣڵɱлҪϲٰⷲ˻Ǹšֻϧ֮Ҳ˺ΣϧˡҿʣҪͬһ档
ŶԭӺĲԼ氵롣
׹ԼֻǱħɱҶӰˣԵ޹ʾͳ˸
Ƴһ۰Ҷһƿԣֻ⼸ǧ˲ż仰ͱ
ɱͳȥˡԸаµʲô
ͯĿЦ쳹֮У̶ܡ
С֣ȡ
Ҷȥɹѽ»ת֮ġ
²뻭ֽʣҲδаԥģһҧָ
ѪΪɰΪֽڰջ
аֹаԷ֡а!
Ѫɱ䣡
аǿ䣬ΪȴЧΪŷɥǶƾϰ䷨һʮ˱Ѿʹݱľ
Ҳǣʮʱ˲ɱǧʬˣʹʲôΪ档
ֻǵ㶹Ѫգת˲¡췭תһѪֱʣĻͯȥ
Ƭ֮ضȾѪɫһͮɲʩǰڰҶһСػҲҪȥ
һưѪ£ɺԻӯˮ䡣
һǺķѲڵأජǰ
̳ɢʾͻˡ
ȴ˺ð죬ҲϢЩ졣
ڣֵõˣ
ʲôôܣ
ˮɢȥͯȻ˵ԭأ
Ȼ
ôܡܵģܻѪɱĨɱ治ɫ
ѵҲֻһӰ
ܡ϶ǽ˵ġ⡭
С֡
Ҷ˼ֲ
С֡
˵ʲô澪ʧɫĻͷϰҶһ˫رۡ
ޡȴ̰ζɶ񡣿ܹ黹壬ն֮á
ŵ˵ֻ֮
ȴǸ˵ķϣȨ׵Ļᣡ
ЦøӲϽָ⣬
Ρ
ȶöĤã֮ƾճ˼ӣɽӿÿڽҪǰ֮˺顣
һͣ˰벽
ȥɡ
ָһ㣬ǧŽǺŰһɱ

Ҷһקѻڷ㶵Ĺ泶³һ˿
ˣֻƴһˡȻ֪εȳ̶ȡ
ֻ̧˵ֱۣȭӯգĿԲɳһԶһ󱩷֮ƾն޷Ƶļ֮챩ѩ
ѩŰңԵأùۣվڷѩ֮ȫشҲŸҪվȣǿŷ𾪵ۿһУ
޴Űıѩ޵ɽ֮ڣѹţŰХɼɵľϣʯ˺飬ߪʯˮɷˣҪصѹȸУ
ǡشʵ
ײ籩֮У׷ʧĵԣ۶һأ˵ŷѩƽⶼ֧Ųסɲ
ݺݶѩһȫסԴһƴľһʱ˫£ⰬҶķ籩ʵŰ޷ȫ֮⣬üЩʤ㣡
񡭡Уһ㣡
Ҷ֮һƴ֣Ȼͷؿڴһɹǵľʹ
Ĳȴӿˤ
һйѩҲʱ֮ɢб˻ᣬͷͳ£ɱҲ֪ոջö˶˵ͻȻôˣۼֿ˵Ҷһػϣվ֮һ׵󷨻סˡ
ô£
ػ磬һһײŽ磬׵ıͬһɰٴʢ̫֮ÿһ̺ȳÿһײ
Ҷڵأʹֹ֣߬ס˵ʹֻڴڴŴ
ĵʹͣϮ·˿ƶֱ࣬ƱսȫƤ⣬ÿһκ֣ʹϡ
ֻоޱڣĴӿʴӵһεѹƣ޴йᱬѵĻʱ
Ҷ϶Ŵϵ̫ǿˣ̫ǿˡ
ϡˣ
˲ԼֱֻۣŰҶҰ׵Ѫɫ亹˳ǰգٵδ죬ʱҪ赹ڵء
Ϲ𣬿Ҹ첲Ҫˣ
ҶӲҧһ䡣
Ҳ˵Ǹ˵
淭ؿڡԾ˺ܴһȥģȴڴϵһ˲ϸ뺣ɢ
Ҷô
ҲԣϾǻǧ
ɼ˳̶ȣΪֻʹǿһʽǺľһʹࣿ
˵Ϊʹ
ҶȼǷһĨѪ
ҡûֶˣ
ɫһĨտȳѪ
ҹȻûڵĶӣʤҡ
ػз̯ãһЦݵ峯ͬһѹȥȻͬһطͣѹиһʱδɢȥʩѹһС
ܼĽܿĤڱ㿪ʼн˾ξˣ䱡Ѻۡ
뱻˺Ҳֻʱˡ
Ȼעõһվ
ȥ
Ҷһѳסڡ˫Ŀʹʵֻб黹͸ʹġ
˲ȥҲ
ô죿һֱͷڹꣿػֻһʱ⣡
֪ҶȻ˫ЩʪںͫӣϹɱݵͫͬһҲ㲻ôҡӲ˸Цƽ޹ʰ㳶ǱǸǧѳ㣬ҲǺܿɣ
⻰ĵüͷüĿһĨŭ˦֡
˭Ҫһˣ㺦ұħĥˣҪҿĴΣ˳ȥ㣡
ƿڴö˶˵ľȥɽ͸ѣôͻȻҪˣ˭
˵գڰҶǰֱڽһǣƺһͻѿҪһǡ
ǰҶ̧ͷӰδ԰ԥ
ɽǰ·ȥƴһΣ
䣬
ҶֹסΪҪȥҲŲӣûٵЩʲô
ι棬Ѳɣһô𣡾ôҵԸƴʲôһ緲ôƴ
ģ޴йʧڴܵøΪңǰһЩιȥ
ô
ֻĿ
֪ͬʯĸһ·ģɻһֻûãûʲô֮أҲʹ˻ɽˡ
һ˵ţͬʱָ⿪ʼطתӡ
ҲôأɽһΡű˾Ե֮ˣɵúܣһͣöֻǺòһֱûûһԡһѣ
һػ˺˸󶴣
Ŀƣˣ
һ
Ŀ⣬ӳɱǧǳڻ㱼䣬Ⱦ糺졣ӣȻ
ɣ
һϵ绮Ƴա
ͣټ֡
غһ죬һϽ𳤺Ծ£ӿž죬ֱ˺֮أһ棡
ʱʯҷɣڣ۵糸
һоţ黯Ϊҽ
ôᣡһҽɳ˻
˼ʱ䣬㱻ֱ֮ͷѹȥ
ôҲ벻һ鷲ˣȻʹһɵķ
Ѿˡ߿裬ҫҰҹͰһۣͨǰ̬飬㽫һлΪš
---
ɢȥӵ˼
ﻹεⷢ裬˺һſ壬ԼѾվڽɽɽͷˡĻʲôɽͳӰӡ
ͱɻɢ
ɻǾЩԾ̧ͷȥ
Ŀһ
źɽǿ羹ոһоɱһ󶴣ڴвϵ졣
Ȼʲô͵ػҶ˿Ѿƣ߻ǵ˿ڻѪ̽̽ҶıϢ˿ãûš
ǵøϽȥȻƾѪҲˡ
ϾɵôҲΪ˻ܵģҲǷܶᣬƫҪܽ
ЦЦ
ȴһȥǻͻȻϮһûȷӦ
޷ŻһѪ
ûʹжʹѪһڽһڵĲͣӿţҵĿԣѪӿǺڱѪζһδ꣬һ˲ӿôһڣ
ϢĻᶼֻǴڴţǺñǻﶼһͿ
ڵϾҴ˺һΪԼҪ¸Ƶģǿֹ
ִ̿˴ؿڣȷԼȷʵǡʹҲûˡ
ͷۻصͷȥԼ³ѪѾһ̲ضһʱȥɲ֪ԭôѪġ
ǡ
ңԼ֮ʱǵȫƪҲû䷴֮˵ѲɻԼû̫
ˣзҲΪ档ϾԷ֮ǿʩַ֮ٳ֮УҪ˵ʲô۶ûУŸ֡
ĨһѪգҡҡҶӡǻóףһһ˦ƹƵ죬治ò̾ȥ
߰ɡʲôʲôԹõ˲ܻ౨
***
汧ŰҶԽɽ¡ҲûԵöôȻʮֿྫһˣϾϰ䣬ǹá
ɫأߵúǵٻεԱҲܡ
ϡףõһһǸմսй
ûʱҰɽѡʯ״
ҹˮֻнŲڤɽСãҲ֪̤˶ټʯףɽɽ·תת˼Ȧ¶ƽأӽ˳ڡ
ͣ½Ų̧
ɽڴʻδĺҹҲѾһӵɽʿΧԹ˳ΪףһǺгʺüԡ
ոһɣ֮ԼҲЩֱֲ˺ɽĽ硣ֳôĶȷʵûʲôصıҪˡ
δ˳нָǰ
Ҿ֪㡣
Ц˼֣߶һȺˡ
Բס˰ҹλΡ
˳ɨ˱ǱˣΪˬ˾䣬㲻һ£ⶼǸʲô£
͸ʲôڨڨЦЦ˵ɽҴģҲǱƵġλõ߳Ҳҡ
еġ˳ֱɫɽ£
ȵȣ
˰벽˳ĽСڹ˳ΪҪ׼ӭսʱ洫䵭дЩ
˵أȴȥٺԻȥͲ鷳ˡ
˳Сʮ꣬δڹʲôҪ֮ĻĴν̸໥һȭţǿԸ˵¡һµЩ죬˳۵׻һŹɫɵþͷ˽ֽȥ
ҪˣʲôСݵ˹һۣ·˵
ͬһȥ֪շµǴҵ㣡
˵úʦʱƵġЦ
ҡҡͷڹ˳ǰͷš
˾ôһǰһһδ˺һ˽ŲüС˵˾䣺
лʦ硣
˳Ĳһ͡


24 
ҶԼӻǱʲôǧİѹţãʵܡθҲյֱ֣ɿʵð̣˶ָԼŪˮȡ
˭һ첲ǣ˿ڣһĵľʹŽʶޱѣȻ뵽Լʧȥʶǰһ˲ǹǧ˸δķ֪ΣǸô£Ҳ֪ԼǻŻˣһ͵ۣڵӡ
ԼȻö˶˵˯ϡ
⵽ʵΰ
ɨһȦûӰＱúܣæ´ҪȥѰӻû˫ȸһرͨһȥʶֱȥţ˿ʹϡһ˳
ҶŤͷ˿Լۣϸոôһƺ˺ЩӱѪʹֱţȷ
ڻš
һţ
Ǿ˵ѳСҲˣ
ô쵽İ
ҶæҵİԼٳصϣ˺ü׼վʱ򣬷źȻ֨ѽһƿ
ҶɤӺС֣û
ţ
˲ǹ档ǹء
ˮߵǰ˿ѪֵĽüͷ
Ҷ˻ûءҶˮȲ˯ôãڿ϶Ӧ
أʦأҶûˮɤӻЩƣȴǿڵһ仰ʵ˹档
һʣˮԼĵӰ΢Ϣǿ濪üͷ
ʦæչ㡣
ҶŤͷ⣬ֵյģʲôæ˳֪һۡ
ҡ˯˺ܾ𣿡
šһһҹ࣬ⶼˡ
ǡԼ˯ôǻ֪ˣξµӻûأԼˣ
Ҷ˲ϻʹ̫ӣ˹˺˼ˮŭ庰أĶȥڣ

һĿҶ˫ۣҲЩȥ𣺡æءǣȵȵȰɡ
ҶȻƵü̬졣ವشһԤУһƿسԺӣܽķ
춼ûճ֮ǰ鶼һҳδ

ûٻ
Ҷ֣𡭡
ĶҶһѽذǽϣĲӣ۵ٴηһʧصģʵ
ңĶǡ˵Ķ𣡡
û£
رյֱ̣ӿһģðҶЩ־ֻѽ⣬ֱǰһѾס˹졣
ĶҶгҧٴκʵ
ؿԲֹۿ죬ǰѲصĺȫйƵģ
Ӧ̨ˡ
̨ҶɫһʣǸʲôط
֪ֻǹֱ֪ƴ
ںɽ֮ۡҹʧֻ˺ɽ磬ڴɣҪ췣ġˣԼ˵¡
ʲô
ҶȻɫǳĻ˵׻ǹԼȥɽԼ۵ƾʲôҪһȥ췣
˵裬ͷˣ
УҵȥǽףҶﲻ
ȥشæǰһƽӡ֯һֳɽ˲Ŵ󣬽ԺΧ˸ܣ㣬һɻƽǡһֻӬ棬ֻһ㱻һҽɢȥ
û뵽ƽʱһ󰲺͵Ĺأһ֡
ʦûʣ̤ԺӰ벽¼Ϊ䣬㲻ҪԼ˵£
ҶĿʽأسһĨŤڨЦӸ۵СèɫӴӷͦǰһ
رͷһԺµ˿ˮ
ԼˡǣƽһҪԶжԶôƫ£ҪʱͳԼˣ
԰գҶһԾصĲӽƾ¶аЦ˭Լˣ浱ǧǸˣ
ȫ˹ĴԼֱֱǽ˹ȥ
ؾ֮ʣδԼճŻңֻüֽʽˤڵϿĵòᡣӹǱͲλʦ׳ˤһ¼ֱҪ˰춼
ǰҶ̧Ⱦ塣ع˲Լһʹվվ˼ס½ǣ
ȥǶʦȥģ
Ҷ͵һ
мžŭһŭ䲻ӣŰҶһʱʹʲôֱһȭϣһǸ״ѡ
ΪʲôҪԼϣ㲻װɵɵȥ˿˵ôأӶв䲻֪Ǻɽ׷ʲôҪ֪һڣһʱҲڳ㲻ַȥɽҪؽѹ֪֪ôڻ㣡
ڻ㡣
һ仰ҽӣҶ׻ɵԭأ
˽ɽϹŻɽ磬ʦŵĴʦŹ浱ʮޣΪ㣿ΪҶֵ
ط֮ʱŻʩ̷ӳĳ֮߳ϣһȥƤͬʱȥߵΪǸûΪֻͨ÷Ӳ޶Ųȥ
Ȼ޵Ŀֲ˹綼ŷɥ
һĵҲбŭ߸֮ʱֻȷʵҲپǰҪ̧һȭڰҶϣ
ȥˣס㣬ݿǰ׷ѣҾҲţ
Ҷָⶼڴ
˿ƿԣҳһ飬ǻûʹĽŲ·˶ڵһ㡭
Ҳǣֲʡ
ӡ
ӣ
ð죬Ҷ̧ͷƻֱ֮½Ŀ˹һ䣬
ɽ֮𡣡
Ҳܷߣ
áҲȥ
Ҷ˻زӣ˴ĺӣʹԴ鿿ڹ£Ҷɻ鷢ڵӣ˿顣
֪ģյĹƺ壬嵽ʹ嵽ӷᡭ
ǹ̫塣

Ǭ򷢣һһԪʼžŹһ
أǿֺҫ
һ죬ܶʼֹ
ʱ䲻Ϊκ˶ֹҲκ¶ͣתǴ飬¡
ñӲʯϣѾһһҹ
ҹ֮ʱȼҵɭǵĺŸҪܶƣֻӲֹǵĺһҹ˴δôҹȾԼҪ˯ȥ
ƿա
˫͹÷飬һһҹˮδɿʵҪȴӲһ۲ģһɳɳĽŲǵԭʦڼǲٽ˵ġ
˵ĲƺЩأȴҲȥ룬˿Ĺԭء˺һͣߣƺ϶£Ŷ˱ˮԼǰ
Ⱥȵ㡣ܵġ


25 
̧ƣƤ˳Ÿ첲ȥȻЦһҲûӹһںȸɾˮζ˿˵ֱʵζš
˺һǿڣɤ˻ơ
ʦ⿴Ц𡣡
ǿ㣡˳ڲסŭ𣬳ݻֱͷŭĿͨһŲ𣿷ҪЩ
㿴ͨˡҲͷϹ˳һ˫Ϭӥۣ뵡һɻǺ
ްȥɣһīسɹĴΥ͵˿˿ɲá
ôޡ˳ñѹ͵ɤ̧˼ֲ֣ԼܹڼЩֻٳ㣬ʦ˼ڱ̲㣬̵ˣҡ
Ŷϡ
û滹Ȥ
ǿɸˡ㱾ɱҵģͦá
㡭
˳䱻ģŪּǻŭ𣬷֮ǰ֪϶˵ͨҪԼߺ޵÷תݺҧ˰ż
ʱԼ÷ŵ㣬ҿһ۱һӶԲ飡
ûͷֻ˳뿪ʱŲ죬òᡣ
ˡ
Сػһ䣬Ҳ֪ͷϵûС
˿ƶϥǣȴ̫ãϥܵٶһȥ
˳ⱳֶվ˺ܾã˫Ŀǧ̶ˮ˿͸ʲôֻһ࣬η
ֻһţȴأһôԶ
ģλεչӳһߵĵϣԡ
Ҳ֪˶ãСʿӺ߸Ϲ⸱ģҲҿڸͦԶĵطС˵˾䣬ʦ֣ʱҪˡ
˳ͷһֽɡӸˣͳƽķԸһ䣺
ɽ·̨֮ǰܳš
֮󣬹ͱһȺǰΧѹţԼŰɡƵɽߡ
΢΢̧ͷ۱ܹ⿴ϹŽ©Ĵ󶴡ʱ¶ţٶ̫Ѷȹڼ۲ٶϡʦǼλĴŸޣﻹõϵĻʹĵһڲ
ȻеЦôһŬ޲ôѾĽ磬Լһо˸󶴳ҿܻʲô֮ˡ
ɽǲ˽ǫ̃ҪؿǿԽġȻǲ׼ɽɽ¹Ȼ羰ֵ˲٣ûȹ˵أɽ¾Ѿ鼷ˡ
Ⱥֺ۷׷ףȺʳȸķ˳ƥ˻һǰ̧ڵһسŭһֳɺͳܿͿܿ͸ҹ
˲
ɽ֮۾ŰپʮŵʯףҪԼһһ׵ȥ
һһҹûԹһֱţôʵ׳һߵҲȽŷ粽СԽԽ֣˻Ϊ˸ʱһֱߣ˿̾;ԼĲǸ˾η״ӣ΢ա
ߵ󣬸ɴಽһͣԹ˾䣺ҪǸɴཫʦˣ߲ˣ
ž
;Լۡ޺޵Ļعͷԭǹ˳䲻֪ʲôʱǰһ·嵽ǰݺݸԼһƣ
ʲô˼˼Ȼŭȥ
ٸ˵һΣҽվ㣡˳ҲŭĿ˻
߲߲һԣһҪܷʱӦÿ޵صҲôǿһ·Թ˾߲Ҫ
ھˣ㻹ҪԼ߲ҲҪȥ
˳޷ָŹıָֻͷҧ
˳Ƣûǰȷʵɽɽѡ
췣ɢȥû˻ȥܷǻǰˡ²ȥɾͳ޷ӥв͡
˵ʵʮȻŹ棬ȷʵûйڵ̨ܹƽﲻǻţǶԶ̡Ͼ˭벻ɽ컹ܱһ֮ƿ
濴Ź˳ŭؿڣֻԸȱݣʲôС¶
ǻŶ
Ҳɽ·˺ʲôֻܷƳͷȥ滺ϼҧӡ
-
һ˻ֲ֪˶ãɽһƽء
ǰһͼڵʯӳöʯ룬Ÿɽ죬ֿɼƻû˿ڹĶóȡ
˳ͷһǲϢĻ뵰ʦܣ˵طڰˣŸһԣôڿʼº˲ɡ
ͺݺһ٣֪ʲôǽѵ
˳ؿͷգ̨ڣҪ췣⵹ܵˡ
ûעõǰ亹ʪ޽ǵ£΢΢ϾþɷףѪɫ
Ҳû֪ǰҹ׺˶˶Ѫȥּϳʱûнʳ˿һ͵
ʱ
ӰͶʱ֮ϡ
ɡ
Ҷͷڹ£ϥø
ֻڽס䣬ƴѹͷһɶ
üȫü
ԽǲȴԽ޷Ŵһ
Ҫʲô˿̺޲ԼǸӡ
ÿһҧгӲµƺߣ˦˺Ƥ⣬ѪĴ
˵ʦ𡭡
ÿһµö֡
Ҫ
ؾվԶֶۿ
ǲ֪һУֻ⸱ٱģȴǿζӳ¡
ֻ
ģôģȥһֻмʮϵķˣ
Ҷڵһվ˳˼еĹһʶ
ҶΪںۣ˿̾һƬ޲޾Ѳ⣬ǰǶĴ䱸־ˡһһôŶûһ
ҶȻŹأȥ
һɢһ𻨣ҲɢһͷŨûܰϵİ׷
һ˶ʹܷµ
Ѹ߹԰λͬ񣬻ǧԼǰ
֪ǲǾԼܲ𣬹˼һ𾪿
˵Ǹĳˣĳ̶ֳϵͬ˵ĵһʱȫȻ
ֻһ¡
ҶϿҲ΢
УȥζС
ظܡ
ʲش򲻶⣬η忴ŹԼǰ
˳ʩ޵ʱŷֲԡ
곤ž½䣬ǿžѾ˹Ǻë
ΪӶҪĵףԼҲҪһȻҲ˵̫ء
˳ԼҲûʲôܶȫԸϾ˳ԺԼܶʱûȫʹþЩȽȭŹ򡭡
ĶҪúýѵһٵģһȥʹȫ
̨λɽۣң治ֻۣܽţΧһжΨ̵֪ܣ尾ĻǱº¶һֱӱ¶֮£հ˵Ĵʹ
ܿҲûôʹˡ
Ʒ֮ڶ߻
ÿһζҪ췣˴Ϣظʱ䣬ȻҲñֱȫ֮ޣͣЪϢʱ˳ʶֵƺʼնû˹ÿһ޻ȥֻϴθǡ
˳͵ؾѣӵһ޿ʼʱķѪܵı˺ֱ룬ΪΪӽ֮Ҳһ㼸տҲ
Ϊķָܷһޣȥ֮
ʦܿɲûƢˡ
ڸҲǽ㵣ŵ㣡ʱ˻ͬ˭ˣӣ˳Щ񣬴չСŵصĺһ䡣
ûڵֱֻ۱Ž˩סǿקס˵Ƥ̫⿾ͨ죬ѪҲ˳źһأȫڽĹȥ
˳俴⸱Ҫӵģ޵ط
ɹֲֺˣ
˳ٴעĻ˳ȥ
Ѫʹȥ֣ºĹ޺󣬱ʣ޼ǿݽߣ⾢ֱ֮߻֮ϣ˹Ȼǲɼ˲ŸΪҪ
Ǵ֮ʹһûҧסȳѪ
˳޵־÷¶֪ɽǧٵȫǼ֤֮ˣ汾СˡǸʸ֮ģԭ·ŽΪѱƳ޽磬վͱ뵱ʮ˱ޣŵԷڡ
š
ھЩʲôıԼɱ˵
Ͳ
һ캳ءɽΧ۵ģ̨ϻŷˣȫʧɫ
ոջյ죬ʱ֪һƬѹɽͷաƬ̣£
δһ꣬ˮسɱ
˳̲סĿ֮ƿڴ
ڡ
ܵǰϣʹҲɢƣ΢ۣĿһŰıϡ
Ҳһת
Լ͸ڶʮǰͿûһνΪԶ͵ǹһ˵ģԩżڸû˵Ľ䡣
ŻƽϢֹƫ
Ըı⣬ֻϵĶͺֻһ˿׷ͫɫĹˡ
һ˽Ͳ˵ĹѣĲ꣬Ĵ
ûӦ˳Ļֻֿǣ¶Ц
һݱѪɺ죬ճѪŽҺֹסʣȴ΢Ϣǿ֣
ɵӡ
ŭŭ֪˭⾪ɵȺгɤӺһ˲Уܣһ˲·ĩհ㾪֣ûôֲ飬ȴΧ֮±޷Ŵ
ͻıĿ־壬Ⱥÿ˵ͷһֻ֪Ұޣ䲻ɼȴԽԽ
ŭʦ֣ｵ꣬״ǰѶʦȷʲôҲ㣬ҲѾô࡭
ұ죡
ƾһ飬֮һȺ˲䰲һŻֲֲۣ̿ٳ˳䡣
˭ٺһҾͰҲһԣһޣ
˳䵽ŭɶһŭǧˣ
ҹ˳ԼʦܣԼ֮£ֲһţ
˳ߣɽ֮ӿɽŭһĹŹʩһޣһ˦úݣùǰһֱס˫սֻӿӿѪ
ȡ
ðȻôҾͳȫ㣡
˳ձ޵ֽ˼ָ֣ڼ俩졣
𡭡ˡ
漸ߵģ૳
ɵӡˡ
ٰ׷ˡ
ˡ
㲻޷ǿʩ
ٴκХŴ졣ǹ˳Ѿ֪ԼûЪϢָһһ޵ļ
ѿյÿһڴ
ຮBǣΪµһꡣ
ˡԼ̤ɽ֮·ʼûͷ


26 
ЩӽŶ죬˽վƮЩѩʱҲ쵽Сѩˡ
λϼѧŸڻôζʦչأûһ漱ְѹ˳ٵȥﴫ񻹲򵥣ѹʹϵĳ޶ȥµȻϡ
˿죬ȻƮѩȴǼģС˵˾䣬ɡ˺
Ӧǣ׷¡ߵǰĿЩˣ㸺ⳡѩ
컹δѩվסûڲľϣѻˮȥԶɽһƬѩĻڻʱ
վ˰죬ңңľͿŰɡǰŸͭͷŸβһһ߹߻ҡӣ۽ǺЦİ׷
⻭滹ͦɰġ
ĪҶ֣ƽ˰
Īʦ磬ɡһͷȥҶںͷϾҪŵֻŸ׵ػۣһͷŨϸĳһûɡֵϺҲûʪ
Ǹط轵ԼŰӶŷ죬ȫȻŵҡӡⰵ˼أײ˸Ī
ʦ磬˵ÿëĺƵģĶڸ°ߵС˸ָǷѪҿȥļʱǺӻ
ĪԼķ΢һĹ
ڿɻʹˣһб㻯ɷģ׽Īг
ЦЦһָᵯ˵Ǿ棬˵һȦ峺ĪüѪġ
Ī⾵澻˸ɾɫʱ˼֣ʹķ£ȴͭˮû
ô£ܰ
ЦһΣƫͷȥŰҶˢһӣ̯εˮǰֻһ󣬱ɿңɳɢȥ
û͵ĳСˣ֪ĵӳѰѪ
ô㡭Īż䣬ѻӤʵС͡ԵҺܷϲģ
ǲȻءҶڽµʯϯȡƺƷСھơıԵĳȥҲץסָЩҰһѪ
㲻ҲֱӽģһΪҽˣβأĪŸģ͵СӾ԰ʵçײ˵Ҳ
ֱҪʵģС
ͻȻ̫ƽúܣԴӹ˳䱻֮´֮󣬻ʳǸҲĪ˺ö˵ı档⼸ʮ̫ƽ²֪ôˣò˻ǲȺ֪ʦչأ˳ԶУŸܳҰ
ǳķңüչʹϵĸ޶Ź˳ˣʵڲȥû˴ά֣ȥʣ¹Īӣѧûʵս飬ӼǰĶ̡ȻԼԣη壬ɹȷʵǷĲ¡
˼ȥǺƤȥ˰Ҷ
Ĳ˵ŴˣܳĻ˵
ϾۼҶʩꡣ׵籾Ϊʹһ׵ھŤתǶԸЩСҲһڻ¡
ȥѰҶʱҶͿûſڵϸһҺڻֻè˹ص⣬Ĩ˰˼Ӧá
ɴ൹ǹû뵽ġΪͬΪ壬ȥɱԼ˶ʲôҪ˱һٵ׼
ҲЩΪԼΪͬΪʲôϵ
ҶôġҲûʲôҪ󣬾ԼĻϡ
ٺҶŹĪ˼طն˼ֻ˵ʵ󲿷ֶɱġ
ҲСţҶʲô㿴Īͭҧ˾䡣
Ī˼Ҿ񡣡ü䣬⺢ֻͷ̤ϻһ㱡ˮ
һĶҶѾƺϥߣһ˫ֳһվԼĹ˾䡣
㽲һȥкöҪæ
ЩǵشӻͳţƹĪֱӵƽʱضȽĪдλ꾡ֽҶֻҪ߾ˡ
ιĪֽ˸գЩĪ
Ҷչſ˿ʧЦŤͷʣдʵǻ˰εĽСʦȥ
ȥùĪѧϰŵ㡣Īͷ࣬֨˵ʲôҪ
εǻңҶԣɫһת˸ӣǰ΢΢һȷ
վߣǿҶġ
ǡǾò׾ܾҲãȥˡ
ɵ˰ɡҶվڰ֣ϵĻָԼһٳ˵ʲô£ô졣ѵҪܲɣ
Ҳûٶ˵ЩʲôȫӦˡ
ڶһ磬ؾǰˡѩפ˼֣紵ЩյǷˣ뵽Żů
Īȵǰĥϸͭϵ˺üúߴŵͭǮ·ײ죬һҪԼʹķϵɡ
ۼҶû֪Ҫȥһ죬Ҫæ±࣬Ҳûļ̫ʲôģȥĹĪļ⺢ӳԵĶ࣬ȻҲʹĿ죬û¾͸оƺ쳤Լؿڡ
ία֮ǰҪΣգ㰬Ҷ硣ƢҲŵ㣬ʱ˵ȻֱЩ˵ҲʵϾ˼һǧˣʮСӵ治
ĪȻǵƤ׾ͣչҲʦѡ״ĹŵӣƷвҲߣЩǶġԼȷʵˣûʲôıԣܸŰҶȥֳʶְȫգֱٺòĻᡣ
ԼʦִӼͷβ˵֪ʦ磬ͷһİɡ
ĪͰҶһǰһɽŸյĴĪȥѰ˸¥¡͵С˵ʲô¶óԱ˵οɽһβףˮֱ˼ˡ
Ҷ͸ĲλãԶҲ˿ǵͬлֻİ·ͷϴŶñһͷ׷صĽʵ
ĪҲ֪ΪʲôҪδζôĵطֽаҶڶ£Ҫʲô
ô㲻ϲ
ҶƬ̣˾䣺İɣҸųԼھˡ
ĪҲû׷ʣֺСǴ㣬ͰӼһ£˾䣬Ҳһݰɣ׷ݡ
˰ɡҶ˿ȡ¾ƺϣûʲôθڣҰƴݡ𻨸ͳɡ
СϽӦǣ˲ϻݲˣ뿪ǰ˳ֽӹƺ
Ҷǲæ̫ˣθڲѣһܶһ桭ĪûʲôԶ飬΢Щ
ʱ䵣ң絣ĵԼҶñ£ӰһƬ
ԣȥ꣬ǰһûȥܻ衣
֪ˣο϶㻰ţ㣡Ī϶˿ӣʼСʳ
ҶƳϵĲˣֲ࿪Ŀ⿴⣬ûĪĻ
ĪԵ㣬ԱŻģˣһλ곤ЩĴ󸹱㣬һλǿ΢ݸˣСλЦӭȥˡ˭ҲûˣϾٻֻҪ۹ٷûʲôҪϹϾĵط
һԻڴ˯İҶŪˡ
ƥʵƷǶԼƳ¶ջһǮֵһ
Ҷ飬ǰĶԻҲһĪͲͬˣֻһһ˺żҧ͡
ҹ˶ӳǾʿټǻھֵͷͷӣǴе⿿ƹҲҿ
ܵ͵Ǳο尡Щ˸̾һ䣬Ҷ¼ȴ¥һ¡˼·Ī˿Ҳ棬һͬ˹ȥ
һӴиŵŰ컢ԲۣŲȴֲѥҳЦʦΪľṿΧźװε⣬λѩӵ۵ʿ취ʲôĵȫȥǸͦԣװ硣
ɽţĪ仹ţȻĬĬ£ֻ۾Բ
ʶҶһʡ
Ҳʶ磬ȷʵɽŵˡĪĳʳϸ˵
ɽţԭĴ֮һǮ¡ûǲӵίΣֻиӵʱộҲ֪ҪȥĶġ
һ·ġҶŲŲӣѽŵԱ߿ϣԼܸЩ鷳
֮ǰûһ·бʿҪЩ˼ˡ
ô֪ĪһãȻ
㱿Ų֪
Ī˰죬ҲûʲôͷûȥʵڲҶôҲҪȥģֻ϶Լı˰ջԴʳ
ûһͼǰûڵ½ֻͣ˸ľʳнʳװͷ
һ˦ƥһ˻
ǡ𣿡Ī֪ȨڰҶϣסԼһ׷ȥĳ嶯˾䡣
ƨġҶ仰
Īû̬ȣĲֲ˼ʣ͵һ˫ֱŶİҶҶΣָһãĪѾ͵ߵ˲ű촽ӲҲߡ
ۣ⺢ŵõûӵɷڶȥ
㶼ʿˣҸ֪۴ֲ۵ֶεˣ𣿡
˿ǳߵԶˣ䶨ˣ˷Ǯ·
ҶӹĪȽƥһ·ȥѾ


27 
ݹظҶϽй·̼ʧ٣붼ǸصĲ̡˶Ϊ˽ٸɹٸ׷ãȴһ
ʧٵֻǲ̣һֱѰ֣ԽԽף˵ǱŮӳɹ˵Ʋ̵ԩ겻ɢ㿴ñ˺ã߻˵ʲôԹڰ˵Ϲ
ֱ˴۵Ͻ˵һòɣϸŮӡֻһ½ʯȹ¾ڵȡ
Ҳ֪ʲôţҹڷۿˣֻǡġ
˸սӣͿ·߰֯һ˿˿Ө͸糿ӯ˿߹棬֯һӱˮ֯ƺҼһһ̨
ֲøոǶӲ̵ôҲҪ󲼣һȻǱѰ
Īһ·ߵľӲСûм˼ҵӣȴһ١
ǵ緹ʱ䣬Ҹˣ˲࣬ͷҲͣ½һͬԷżȻܿ˵ЦǰŸ֯ɵӣΪ̻ƵҲȣԹԵæš
ѰƽճȴңٵͨСǷ֮ϵһ
Ī񣬻عǰȻиϸżƥƺڵߣѾߵǰĪһæһƥյǰһԾЩû˦
ţûѣǸ񡭡
ްްϸӣ۾ɨ˱ĪЦû·λС֪λС⡭Ѱ˵ģ
ϸŸֲްӣȷʵЩҪӻŶףʵ˿״ͰĿžԼ̡
ĪӦ˳˻ЩϢȴԱߵİҶ˻ȥ
ǣҲ󲼵ġĲԶᱡ죬ʺϵϰṦáֻϧ粼󣬾һЩ
ϸⶥŶڰˣѰ˼˿ҲʿֻȻͬУҲԵ֮ˣЦŻصȻˣλСǰУأܼǰŲ籵ĴԺǱˮ˿籵סˣȥʡ
ǶлˡҶֿӦһǰĪߣҲҴҶϸ˸񣬲ȥ
ΪѰĪСϵţں治ţֻСʡ
ҶᣬӹŹֵúܣûζ
˻ҵǾ̫أһ㶼ĵط㿴⼸ϸߣž⣡Ī⣬ҶֲԸÿζһ֪⣬ͷЩҪʦҸĬһٴβס˼
ȻΰҶҲûֻԹǰߡ
ĪԼŸƲֵظš˲һͻȻʶĶԾ
ոձȵ̶أ
ʱѰģ簬ҶǸ󻧲Уȥġһ·ǻȫû˸ţƽƽεģԴӽӣ֪ʱ׷£һͷϸɾúܡ
ôܽӣһۼ¡
Ҫôǰ·ʲôҪôҶ˵ģӹŹ֡ƾԼǿ
Ҷͷɫ˵˾䣺߰ɣȥǸҿ
-
λӵģ
վ⳶ɫ籵Ժǰ׼ͷһǸĪµСǣŹɰúܡ
㻹ڼͣڲ̫㣬ȻλȽȥԺȵΣ
Ī֨ǰСˮĿ볣죬ոϸҲûʲôԵĵطѰҲδ֣ʵڿΣֻܿŰҶɫ£Ӧ˽ȥҲϽȥ
ԺӲ󣬵ǰ֯Ⱦף֯Ůڲۣ֯мλվľͶȾ׹һЦһЩճȻæû˼ʲô͡
ɹϵĲ籷һ㴹ڿȾ㡣ˣ߽ȥڣԲͻ·ǱĿӺ档
ĪƶʶȥקҶӡҲ֪Ҷ·Ƥëģһ¶еúܣݺݻͷҪһֻۣܿͰջͷŰҶӰСš
СúܣץһӶ
Ҳ֪ʦǶʱô̵˺ִͬסһԺġ
С˸ӣĿ̣һͯǶλԵȣЩ°ӣʲλҪҶϲⷿŵĻɹͣϱ˲ˮǻʲôҪĿԻңС¾ͳɣ
ȥĪ˿ӡ˱ǣ˵ʲôζȾ㡣ϹȻ˾Өˮİӣӯ͸÷·һÿ̲סȥǱָС
ĪͷԼָɾ·ϲ˲䣬ҶûԼ΢͵һ
˹ﲻǽ𡣡ҶϱһҲ֪ôԼġ
㶯Ƕɵġ
Ѳһ¾ͻ飿ƷʿҲ̫ˣĪһңֻôԼָ
㿴ЩҶ̾˿Զ۾ĿͶǽĻĪ̧ͷϸֻһ룬Ǹɴֽһűˣ±ʴֲڵúܣֽɫҲϾɷƵģ֪Щʲô
ҶǷӣ֧ԴָָĪѰ壬û𡣡
š˵Ļ𣿡
صõͦϸæúܣûЪǲҶ̧˫ӣ˸˰ЩĿ档
ȥǸСµСѵ
⡭ʲô𣿲Ǹͨ˼ҹĪΪЩҶϾǸδ񣬵ƺҲ֮ġòԣôҲܶԸСѵɣ
ǲΡҶƿĿתĪϣ˵ϣһǻˡ
ʲôĪʧɫҡҡڰ˼
ȥǻҶץ𷢴ĹĪϰûϵһ˲䣬ǷāģƤϣȴֲƤĥ֣⻬ʵúܣⴥСЩϤ
ʲô㶣СﻹƤҶһѶĪ֣ɫ
ǽͲΪҲͬһŸ룬ȥʣ
ĪͣȻҲйնѪ˵ľȴùĿƤʱֻθһ󷭽ʵ̲סЩԵķȫŻ˳
µһ룬ȻԺһ֮÷Σ𣬾һŮϸľűǷž죬¡
С£
Ī룬ҶͼѾֱ˳ȥ
һը죬Ī̧ͷС¾ˤǰǰ˿ȼٳɷһƬһľըֱС¶ȥĪһ̤ǰǰʹнһǴľ˸顣
𣿣
ĪȥСŵûȴҡͷֻۿŷ棬˻߲ͣţ㣡㣡
㣿Ѳﻹлڣ
ԣǰǰС˵ģﲻеڣиո̶ˣ
Ⱦֻˣ㣡Сһ޶סĪ˻һ˫־ͫ¾ԼǻҪ壬ĪϽץס˦󣬼ŵȥȥ𶯣̫Σգ
𱬿޴󣬻ŰӳðѪ죬㱻ȱ˻ӲƺѣҲ׶༪٣Ϊ֮ʺȻǰӰǰδ壬һȻСϸĲϡ
˵ǡ˭
ĪһǸո̶Ӵŵɽʿеһ˿ȴ˫Ŀۿͨ죬ѩѪ߰ߣб𿾹ĽںۼǸմǷġ
أǰôˣ
С¼ŵȽŷȴ֮¶ݺ˳
СŮҷңҵҪ㣬̶ھʮˣλʦܵʲô
ʲôǡһͶĪгһѰסʿ֣˾䣺侲СﲻǸͨˣǧҪɱ޹ˣ
侲ʿע⵽Īɲתϣɨɨһ·ʣС˭۵ˣ
ǣ״ĵӣĪҲ
ʿһŭɶŵ֣ҹǲˣͬıʦֵܣﵱ԰ȥȴĪнǮ̽˿
Ҫ󣬵нɱΪģοƲδ࣬ĪҪ嶯
ֲң
ҲΪã
֮࣬ȻǰŮ
ŶϣһءôһСӣǸÿƤء
ѭȥǸŰ籵ŮӣϸŲ飬źӣЦǻ˳
ĪѰ壬ûˣǸˣܴӻ߳ˣ
㣡û𣡡Сϲ
ԺڵǹŶŵӣͺܿȼһа˸ʵ·
ǣСŮ㻽Ůˣ㻹Щʲôÿ
ĪסнǮ̽úܣȴֲԸ׷ſ
Ůɲ֮ƭǽȥȴһˣɱ˰ƤѪΪȾҵۺ֮ǰȻ˿̹Ҳһ׹ǣֻϧǿ޹ʦ̶ֵ֮ܺˡ
ʿԽ˵Խߺ޵ĿѣҧߵôˣҽһСǳкδ
˵ռǰһ죡
ʱһźԽԽԽ󣬼ⷲ١
С¼״Ȼֱ˵ʿ±סʹ޵ɱˣ
Իˣʱ˻㣿
ȵȣ˵ûĪȡѰҡʿǰѰδ֣ο⸱ģ
Ҫ˵µ״ʿƺѾŪ־ֻɱ⣬ۼɱʦֵܵģҪ
ǱƵġ֯֯ŮȻ˸ɱˣ־շ֯ʲôˮ˿籣ǲвҪɱû취ҡ
С˽Ҳ˵ֻȽǼװƤķֻϣܿиֵãɱ˰Ƥѳɻأֻϧ˶ˮ˿Ҳġ
𣡡
ʿδ⣬ֻǽлټֱǰŮȥ
ʲôҾӣĹƨأʲôֳ
أǵأҰŮŲȵĵը˸ӣ䶨֮ŮȱŤŹֵЦЦ˳
ƢСءˣΪҵĻֽɣ
һ䣬ǽƺʲôOO@@̸Цûһȫ˴ӻֱΪ׵ľ֮ǰϼһһλ̣ŴƺھַεˣȻѱ浫Ҳû
ֻȺ˵ƤҲŮһͻһȼһĿȼƤ⾡ʧнƹŹֵúܣڱһ㼫Ȼ˷θĽζըŽĶǣǰ˽¶ģ˹Żһţֻʣ˿ڵİ׹ǻһ߷Цһ
һ׹ǿܣػžЦ˺ëֱǰ󱻻𺣿Χ˸ʵҲǣҲ·ݳȿ麹ֱðܡ
ǰ㾰⣬
Īն˼ÿġζȻ㲻ˣҲһ˰ýôǵһֶֺĵģ֮أĺֹסӿһ߿һ߻ŽСҲȺš
ԵλʿȻΪͣҲֲԼŵŨοǸҩѹʩμķĴУ˿̻ӽһƬ㲻ͣĴȴ
ǱٵķŵĻ𣬿ɹĪǰأֻȺճŽǴĿǱ˹ͷڵϣ˸첲Դܼǰ壬ȵĻڵţɱ
Цϣ֣
ĪҶӦûأæһ϶ȥƸո˴Ĳ෿ɲɴ˿̺Ȼһ磬ʯȼŵĻǺͻҽεض𴵵ۣ˲ʱŷת˸ֱֱǼ෿˹ȥ
̳죬ֻФգ۵Ĺ򣬽һӵİƤȼľƵ¡һ죬ȥ
Ī뾪־ŰҶӦòɵԼڻ»ǵԼҪҧټͭоһ⣬𣡡
ͭ˲ɹâһȺˣҽУԽǼ߰׹Ƿ׷׻ɹǷȥٲܷϧĪޣ䲻Զʱʹǿºĵ֧ܿͷԷڵϡ
ǰɡѵҪ
ȺĵĿˣɱղߵɽʿҲ޲ֻܶݺýƳȥӿʮأ˭Ҳ֧Ųס
ŻСŮˣС󣡡ʿŴ˹Īһ䣺Ҹ㿪·ӳȥұҵĳҪ棡
Īͷǿ˵СȹǣǽžһڵϣҲУҪҲСһҲǸƽܺ޹֮ˣοδӳ𣿡
ʿһڣûӦͼĪһתͷǱȵĽǺȻֱŶȥ
Сģ
Īһ񣬲ŷԼ㲻ˣʶֵ̧۾һա
ֻûһŵ÷С¸첲ʱǾ߽ǾȻһһɢǼܣԼһ
ǷһԶ
ͷ𣬹Ī̧ͷһǰҶ磬д·̤˽ñѹõͣ붼֪ñŵһĮģĮ飬ֵ
Ҷ˿ƺ߬ʲôŸ֣ȴʲô塣
ĪͷŰҶӣȻ۵һСһί˳
ôŹҶҪˣ
˵˸ңԼƫҪȳȥҺ¡Ҷ޹ؽҪڵ
ԱߵʿǿýӣɻĿŰҶǵ˵װ磬ȴʹǿķ˹Ī䣺λ˭㻤𣿡
Ҷ͵Ц
ɽŵ˲Ϲӡ
û˼ˣֻ̯ģ쵽ǰ
Ϲǣۿʲô


28 
Ϲǣۿʲô
Ī̽ͷȥƣȴǿտҲɻϸơ
ˮ˿˿
ͬ˳
ڰҶϵģǼϸȲ˿ɫ˿ߡⷴ⣬۸
ˮ˿أ˿
Ҷһֽۣ˿Ƕ˿ȻȼޱȣѶϡĪʿһˣĬһͷվڷ϶˿ھڿͷƾһϵɷնǧ˿ǶѿӦһǣͣ
ҶҿǸɽ֩룬ʹˡԼΪˣǽթҲ߷صıӦͷϣҲ˰ɡ
䣬ŭбզ
㡭ǾȻҾĻܵƤҪǵ
ǰŮ촽ͳֿŴ죬˺ŨѪһ˫ȴǿն񣬱ʹ˿˹ȥǰһĻŵ÷
һѪ֮Ů˫ĿʹԲѣٱΪɫһ°±ѿһʱѪģѪأһǽ壬ںаϸĳȴ˳ŸƮƮӣǲҲ̶á
㣡
С¼ⳡ浱һҽлȥ
˴֮࣬Ѱʱ
Ȼݷ֮ڣǹƻ񣡡Īһսʬ壬ڵصС£бŮҧߺ֮Զ˲߶ʮһǮȥʿ״Ҳ󣬷ܲҪȥѰ
ǡ
ҶֹѾͳͳȥǸҶû˵ȫžԼһơ
УǾôżȥӲˣ
Ҷδ䣬һƺߣ˻δ˿У
ԭŮǰѱɽ֩޵͵Ͷ
˵ίôδζСȳ˳ȥ
Ҷ˱ڰеǱûʧЦ˳
ɽ֩ˮ֣ҼޱȣпɾͬǴӬãֻԼһһڳԵ
ɽ֩붥ŸϾһϬЦűˣֿŴڶȥеʿԣ̧һȣ絶һд˸͸ʱѪעӿȥ̰Ѫ
ʿҲǷˣžʹӣƿڴʲôҲŹ㣬ɽŵ˶Ѱʬ֮Ļ
Ҷʱıӿ羰ԼѰҲûϵǿɽ֩ڣ˻˾䣺Ǹʲôˣ
Ҷû
ֻ̧ͷ˿ա̫γɫϼزлһʾҲӳԼһ鵭ۡƺûһҪʼҹˣתЦ˾䣺
ûʲôֵġϧʱˣûʱݣʱ·ˡ
Ҷƽͣ˵Ļȴ
飡ɽ֩һŭ˿ֱҶȥ˿ɫⰵ֮ɵüɰҶһ˫ۺ˲ͬ˼Ȧ˹ȥڼ仹ȻԵóſҡŷƽأĿһ裬Уɽֲ֩ӦȣɫѪҺʱҽ𣬼̵˶Ĥʹ
ˣɽ֩ŭ˰˿ͬ޵޷죬һХ
ʲôˣ
Ҷһó룬ݷһԾµľþһСİñͷϵ
ʱһͷٰ׷й
鷳Ҷ˾䡣
̧ۿǹŵʿҺ˿ƺʧѪʱ˹ȥûʲôӦӦǿԼ˿˦˦ͷʰñ´ͷϡ
ɽ֩𾪣侲ˡ
㡭ҲŴ㵵Ľг
Ǹ
԰Ҫ˵ءҶЦ˵
ɽ֩ͣ˰ȻЦҪǿЦһλڴΪȮЦЦ
Ҷ⻰üͷһžӣñ档
ɽ֪֩ԼһĪԱ߾צ̧ϣ⣬ĪʹСһɤ
ǸģܷߣҾСһȻұҪ
Īȭͷ޵Ķû뵽ֻ嶯ԼΪвӣǶ
Ҷ֣ңɱ˵
ɽ֩ΪóѴЦʱ˻ʲôۣȮİ
Ҷ̾˿ĮȻȡñ
һͷ׷ɢڿţǳһЦ
ɱɡ
䵭˵仰
㶯֣ĥĥʱ
²ɽ֩׼øĹĪԸҲŵĵԲۡ
ôĪȻ֪Ҷ飬ȴԼУӶ㲻ϣ
Ӧȥ֮ǰǰ㻤ңЩʲô
Ҷ֪Ī䵭ʦ֮ǰҵǡл㡹˵ĿǡҡԼȳȥѰģұûں˰ɣţС
Ȯ֮˵ǣ߾θڣҶŭݻȴ䲻˫Уһǿ磬ɽ֮֩ʻֶȥգۼ㽫˸⬣
ɽ֩ϰҽе䣬ˤ˰ϰֻʣ˸֩ȣϰֻΪֻһޱȵΰ
ҶȥƳۣسͷ˵ô󣬲ƫҪѰ˶
һУһ˿˹Īʿ£˳ֶʿ˿ֹѪܲڶԼѪˡ
Ҳû˼ȥӣĪ⺢Ӿ۵һˤڵϣ˰
Ҷ󲽳ȥѰ˵ʿԼԺӦûᴦµģҲûˡСµСҲԼʿ߰ɣνǵ¶ˣϽȥɣһҪ£æúܡ
ҶԹ˺üҲû˸ͷĻͷȴĪһվԭأʧĿ
ʲô߰
ҵмȻ˲ֵһᣬΪҪӦҳȥĪƲ֣üչʵ
ҴδȮһ֣һʦֿѣҲ֪ġ
ҶһͣĬ˺һ
˭ʦֿˡҶЩŭص
Ҳ䣿
˵꣬ҶͷҲصĿ첽˳ȥֻ¾仰
ҴӦش㣬ΪУֻʦĿȱˡĪҪ顣
Īƺԭء
ֻǾ㵣ǱŸ
߲ߣ˶ס°ɣСߣһҪϻȥҩ裡

磬ҹ̡꣬
ؽ˰ҶϵĽһ¹󣬹ĪСƺòᣬǷǶ񺮵Ͼá
ҲǣһĺĿǰѪȣҪԼ֡ɱˡҪ˵׸
ֻǽδӲҲ֪˳ݵǱʲôסæŶûüģָЩˣʵڳ֣رֻ棬ͣȥҶæкá
ʵҶһͦõġ
û˹ĪǸƿֻҪɽҵطһбٻǣ쵶ն飬ȽҲҲɴ࣬ԸһЩСëʱ۵ûǲæ˼䣬ʲôÿģóԵС
ظĳͦáʱ򣬰ҶͲԼǷľڹȺģһԺ󣬻ңھС
£ѾʼһɣñĽʿ٣У֮ǽ޴ɲأ֮ɡҵİ޲Ըл簡ģͨͨգҲӲƼֻᶪһ䣺æúûʱǹҼҡ
ⷴȺΪˡ
ͼǮƣͼѵֻΪ˻ƣ
еææʲôæȥһطæɣ
æš
ҹתֳѩ


29 ѩ
յĪЩѲ
˵óϾҶھʣ²ǰΪΪǸСëҲֲʽĲ࣬һбܽˡֻεС̫㣬Ѱڲչ
ſʼѩҶһ۶ûüѣȥȼĻ̼һһ̿յ޼ֻʣЩǵĻ绹ֵ÷Ϻһ
ˣҲˣûһʼô£ҪŪҲС
Ż˸ҶһЦɿʰԼһա
ϰŪŸڽյĿɫ´ʵؾӨϾôȴ͸ˣҲڶ෱񻨣Եųȣ˼ϡ⻹治٣߶Ժӣе˼ġ
ҹʱ֣ѩԽԽ󣬲ư̫ůţѩ֮½ѻӳôһƬůס
ѩ⼴Ҳᵽ֮ǰҶµ˼֮ĵһѩ̰ѩζ磻Լѩɽ˼֮һ㡣
кܶʱ򣬶ֹס룬ԼΪҪԸһڴˡ
ҵĻţ˳ӦȴΥĵȥĸŸһЩ
ÿÿ뵽ֻͷʹޱȼ尾Ҷ˸ԼӸϽ˯
ֻǲ֪Ժʱجֿʼĥ
زʬδǶѳɽɢĽʬϻ͸УѪܵ棬Ƿֱ治ȺڴǺϣϣ򼫶ȵĿ־ֽŲŲӣѪ۵ĸߴڽµŽƽĥڵ͹ʯϣż
ոһͬجΣֻΣ˾Ȼ˽
ҶܴӶ˫̽ͫУԼɪɪģԼһŵı顣ֱһѪ죬ֵ̧ͷһҵ˿ȴǰ˻عͷѪǡ
棡
ҶһŶͣŴʱ֪Ϊ̫ۣһͷ亹ʪ˫ޣ̧ͷһȻҹѩδֹ
ΡΡ
Ϊʲôε
һɺֱͷҶ˼֣Ȼ§ӣŽű˳ȥ
ѩߣҶҲηŽŲڳ嵽Աݣһƿȥ
ſһ˲һɻŨҿҩζůҶ֮׵ůɢˣɿȥţɨԼ˯ǰڴͷŷõ裬Һãȼ
űӿȥڴߣǸ˯˵Ķͷûںޱ֣ůġ
ҶͷǰϸƽȵĺϢƷ˿Ц˵˯û㡣ң˯ȡ
˵գҶѹСƣԼټŸԱߡⴲС˿еίҶתԼ򰲾˵Ĳ
˿ģ˻ʱţǸİڼ
ҶƼ촽ƺЩѣֲ鷳´Ĵָˮһ飬پϸĲʪ¡󱡴˿̲Щ֣ɰҶ͵˹ԵСһٺЦ˼ɻشȥ
ҶӼŰ棬ֹ˹һˣˣɴһܱԼⷲԸ߶ů
С֣Լ˯ţ÷ҡٺ١
ֻǰҶæ˴죬˯ŵȴʼ˯Ļδһһ
æµˣӾôһȥġ

һ»ҫǰģһƬǰ֧顣ůúܡ
ֻۣٶ˯һ
֪ģߺȻңң̸ЦȤֻϸӬԽԽǧ˯̤ʵԿۣһ
ˣò˺ú˯˴ʲô룡Զ㣡
ŷйһɤӣͻȻòԣһۡ
ǰһľ˺þãһʱ仹תס
ǡĶ
԰ҲӦã
ʹ룬ȴƵҳһ⣬ô룬һĻ̶Լ˩̨ϣʹʧȥ֪ٵʧȥʶ
Ķ
˵ǵظҲδ̫ů˵㣬˵硭̫ⷿ˰ɣ
붯ӿܣһŤͷһ﷢ľʹ˻һ󺰳
Ҳ١ô˻ôۣ
һµǸ˼֣Ҳ谵òյķڣֻм⣬ǿṩЩ
ůԭǴͷŸŸȼҵĻ裬ϻʵǵһޱ˵ůͣҲѹá
潩˺ð죬ֲ˼ĻһȦⷿ졣
԰
ⲻǡҵ

Ѳɣһţ
ǿ֧ʵʹæҲûŲȻǸѵˣǸԽԽϸͦġ
֪ˣֵһصô̽ԼʦĻᶼûУ
ţȻ֨ѽһ˴򿪣û뵽澹Ǹ죬׵øҫۣһȫУֱֲӱϹ
׹һӷģйɴ̹ǵĺ⣬ʹһޱҲֱ¶ߵš
ġ
ҧгݼһ䰵
۵
һͭڵصĴ̶ˮһأð
ƺɵ˰죬֪ţֻԼϹûۿĸȱ˴µġҲֱֱ룬ڷڻཻ֯ŹܿͰɢȥ
ô˹ĪСſ˰
ǸϤ
ʦʦʦˣ
ֱըڶߣڴһܶΪԼǱллġ
Ҷ֣ʦˣ
û£һӰֱšҶҲļƻû뵽ֹţڴջĸߴ󣬻ڵסҪĹ⡣ǿпЩƼŹ⣬ͷɢŵΡ
С֣㡭
š
ɤӻţûԼټëɵʱ˵һ仰
Ҷһϲ⣬ֱ˵ϣѰ˵Сһ㣬Ǻòһͷ̽Ϣģ󻹲ָͷ۾ȷˡ
֪Ϊʬ
һ˹ϻʹҪôһֱѹȥһѹ湧ͻصظҪǹĪۼֿ˿վڴˡ
˵Ķ
۵˻ȥ
С֣㡭ϵóң
ҶԲۣС̽Եؽʡ
ҺûӰɡ
***
ңһ˯£
ŰҶðӣվڻѩԺůҹµһѩ治ס˿Ѿȥˡ
ˮ䣬Ϊ˹ԼιԲСȸȿֺ¶֮ʷѰʳ
񾲣ȴҲ֡
ҶһֲһֻɡվĿĿտɼĵķ羰
濴Ƿ羰˼ľ
Ҷģڿ˼֮
ͷŪԼָ⣬⻭һС䣬ڰŻصһը𻨷׷׹䣬ССĻ𣬾Сȸ
һǻڻʹ˱ĶڣƺҲδܰˡ
ԼĹ棬˯ʱ䶼޸Ϊ
ҶŹԺǷĲþŲߡ
ʱҹţĵģ˯̫˯Īô졣
ϾôСҲδܵ˽
֪ΪʲôҪΪ˻ԼҪֻ֪Լڿ˯Ƕʱ䣬ֻһͷǧˡ
ҹҹ㿴ţҪҩƣȻ֪ڰҶһֵ㺡
ֻѩɽǴݲë֮صֻԼ֣ǷĲ£ȥ롭ȥ͵͵
֮ưĴǣۣȫ졣
ΨԴֻУÿÿ
ͬܿܿɲһ

ǲǻоû𡣡
ͷǳЦʡ


30 
ǲǻоû𡣡
¯ͷϰҶۣЩֵֹ뷨˻
ҶŻ
ǰЦͬԼ˵˻ﶼϲ
ô£ô£ΪʲôҪ
֪ģͻȻ£ﾹЩĪļ
ҶæظЦƤصһشҲôһ
Ҳ˫£ȻǵͷӦá
ӦҴһ·ѣһ·ġȽſ죬׷ңӺãᵽġΪǧУȴ϶ǻвɱң͵ȡΪģҪȻҲӵ⡭
Ҷ۹棬Щһֱյһ˫ϸϣֵֿģңϲáﲻ֪ôһȻЩİˡ
Ϊһи硣
ӯ伸ƬϱѩɱˮڶǰƳƵԼϣ㼱æۡ
ȻҲ֪ԼΪҪ㡣
㻹ֳôδҲǣûչˣ⸱£ܻùǧꡭ
ⲻ㣡ڸõˣ
ŰҶЩǵ΢΢Σֳӯֿͺʲô޵ҪһģеɰЦ֣׼úһ
ã˵΢΢һЦ
ֵúܡ
Ҷʱǧıʱȴú֮ϵ֡
һᣬ˳
ΪʲôҪҵ
̣һŻѩҶĳУԶȥͺ˰ɫСɢɫ΢â
紵Ҷ΢΢׷׵ѩм仨飬˰Ҷʪͷֽɡ
ɫᶶ˶ȰǽëϳϸСѱˮ飬ʹȥסһ˫ɫѱۣüͷҲ
ڻеĻѩɫ¸ؾ߳˷ѩҶĦ˰Ȼ֮Ҳˡ
죬ų
ô㡣
ҶЩˡµ⣬ÿ쿴һ˯ǣ޲ҡȥ⡭ϾǸǲǣ˶֣̿Զ֮
ΪƫҪƴҪȥ
ֲ˵ʶǧֵ֡
͡ʵʵ˵
һ̾
Ҳ˰ɡ
ĿתԶޱ񷣬Ƭ챻һѩϴø⾲׸ɾһҳֽΨװعԶɽǷɹֻ񣬳һŻ
赭д˵仰
Ҷϵֻһ
һĪĻֱ
֪ԼҪĴʲôȴҪı𰸡
һҹеȴҹҹڷŵؼң֪㱻ֻΪץԼ壬޷Ϊ˽ȥ㵲߷ѩ
¼ҹϤϡ
һĲΪ˽úûȥΪ֪˼仹˹
ͷ˵һ䣬Ϊˡ
ΪһԼһжһƹ˳㣿
Ϊ˳裬ԭǸ
ҲǸɵӣ
ɻֱţûע⵽Լצ֪ʱ˳һûסȥ
ʱָݽȥһѪ˲Ⱦ켸Ƽİɴɺ͸·
˰
־ʹûһٺĴѪָͷоҪжֲӲΣֻԭֱС
ˣ٣
ҶһҲԼŵòᣬҲûһʱֱҽнлӺͿֻŵøϽ֣˳
¿ɺá˺һŵָѪֱ˳
ͷʱӿѪȾ˸ͨ졣
˻㣡
۵˵
ҶɵֱܿѪͬŭ֯һ𣬾ԼίˣˣûסһᣬᾹӿ
ɲˡ
ſǻֱӺ˳
ƴȵģƾʲô˵Ͳ˰ͬôԼ𣡡
˵Ҹô죡
ҲǷ߷߲ƽҲһӱ˭Ե޹ǽôһģҪͻȻԼƽУڱ˷ôɽΪӲԼٽ𣿣
̧Ҹôش㣿˵Ϊ˱ңȥ㳥ģ𣡡
Լ˿ڣؿھҲ뿴ҶֱӲ࿪ȥ
㡭
Ҷû뵽㷴ӦⷬƸѹȥٽӻʧ˵ֻỹ
ҡҪΪҳ
˵˵Ҹô㣿
ڶ
֪廹ǧΪȸ˻ҳô
ҶⷬԭأĿڴ
Ȼ򡣹ǣ̫ûܹ˵ĺˡ
ϴҪԼķӣȥץһ
֪ôܱ˵ĺã͸ô
˼ȥԼҲһеá
Ҳˣܱ˵ҲδǼֵýѵʡ¡
ܱ˼ĴԹãúãʡ֮໰ࡣ
ԭǸ֮ˡ
⵹ðҶ޴룬ᶼһȫֹסֻܳҭҭٿȥСǻŸıһļ磬οƵġ
ҲֻΪ˶ã౨ɣһһ㣬ƭأ
ҲãƭҲաνȷʵҵ˵͹ˣҺùġ۵ҧȴҲǿǿӦ
ҶȻ
˺һҲ֪˵Щʲôôֻۣ޹ذͷû˵Ǹͷϡ
۰
˵һ䡣
ؿ§첲ҶýŵԼһŪüͷʪȡзϻۣƺδ˽ܹһ˴¶ģ֪ģڡ
ͺʲôʯģǵǵģӵյĻš
ſʵ̲ȥֱӸ˿
ô򶼲жװʲôβ۸ƨ˲Ѳϲң
ϲ
ϲʲô
Ҷʱԭء
˵ϲί۵ʱ޲ȥܣǧǧȴֻһǿʲôöǼʲô磬Ķͬ
̵ѩ֮УƲҲɽϾҲǻǧ˵ôʱ䶼δ˽ʣ
ɽϳ競š
Ƕ̫̫֮ǰˣõԼǲá
Ųʲôֻǲ˼Ĺأ˼аˡ
ӵǽɽ֮ϣɽ꣬ǧѩҲ׺ɣתơȴΪһ¹סŲ
ҶǸľԴʣȻ;Լˡ
ϸʱգղǷǰ˫˵ƵۣϣܶһÿȥҩЩһϳª˿ʱƲסϲá콥ת䣬ÿʱȥ̼̼һѩɽҲ֪Է˵ʲô¶ůֲ̫ȣȥſڰץ¡;˿ڸȾղûͦȥҲҹֵԱ߸ӽ£û֪ʲҩżſҩͽȥģҲ
һ߾ĽչԱһ߷ȥڵЩ϶ȥӦ£ĪȥȥЩǷƽ˳Ҳ޸ϵ
ЩûҲδ£Ϊȫ˸顣
ֻǼһֱû˼£˯ᱻجξѡ漸ε̫ʵ£͸ɴ౧˱§˯Աߡ
һԼչ˵ͷתæҵģҲǰˡ
δһˡδ˵ģԼȥ
ɾͲ֪˼仹ʲô˼ˡ
ô֪ɰҶȴһһ⣬ȫˡ
˵гϲʲô
ԣ
Ǿ˳
Ұ޴ӲĨǣֱģ˵˵
Ҿϲ㣡
˼ıƵɵԭء
¿ɺãĪ˵Թǻŷйĳƪ۶˻ȥżͷ˿ڵҲԾ
˵⣬ġ
ҶǰȻĺ仰ȴĲҲġֻƿۿֺ¶Ѫܵ˿ڣµСһü۷´ҪȥǼȾѪİɴ
ҡҲǹģȥҩҡҴ
ҶָͷոʱûڵһƤʲôֻԼоһ˸ëȻս顱һڰҶؿڣƳüԶ
ңԼܴ
һƿĵòᣬҶûס˼ֻ֪˵ʲôֻŸؿίͰͿŹ滩һݣòŸжĶΪڼǺԼƽ޹ʸԼŪˡ
СҴˡˣҽȥ㴦
Զ㣡
ûȫλԼֲŪ
ȥ
һ޶¼ͷɴͷûûصã˿ڴɴһ
ʱͺˡ
ɴű˺ѪһƬΪƬΪ˰˵Ķڼϵɴ֮ǰ˵˿ڲϣһק˾һ˺ĵʹ۵ƺһֽͬŶ
淢ͭһԼͷǰźѪһһѪ
µδҲ̫ˣ
ûԵĶܵĶһ䡣ת룬ҲǸ˵Ķû˼
ʲô˼ϲ
϶ƨ

ΪԼͷԷ˵ĺ
ˤˤȥҩӣ˭֪ȣôСȿǾǸ첲ײģٲԴ˼ӣ죬ǺòҩʹҪֶ߶°칻磬žҪĨˣһȫڵϡ
һ޲ðⱲ໰ȫһ
ҶһԼĻ۵˻˻ײײȥֱҩȥͷϿԼôӲãֻøɥȮƵĴͷɥſڡ
ǻڵԼơ
ôͣԼצӶƲð
ǸҪҰ㡭ҶϰɥС˾䡣



31 ˼
ʣ׼ӵкֻһУѪء
֮;ˣ
˦ϽѪ͵η˫ָͷòһ̲ϵĲǸʬû
ҶվڲԶһȺĴ֣ʱĴǿ޲ȸԾж£ֻаҶĸŹĹӦֹһչǸʦܣɲúúлң
Ŷлл㡣ĲɵӦ˾䣬ҲûЩǲͣлģὣҪˡ
ҶæΧһȦȺ첽ȥ
һллˣûʲôʾ𣿡
ͣ½ŲȺΪλС׼ǵĺˣһ˸߲ҾҪ˭ֻ֪˸ҾʾⲻգͷڰҶǰ
ҶԹԱ߱˵Ҳûֹͣһ̧ͷײϡ
˵ģԺΪʲôٲҪˣŰҶߵޱʣôת۾Ҫұʾ
ȷʵҶԺ˹Ϊʲôɵ£ɴͽʲôõıֻԼưͳԿ
Ҷίı˻ȥ
⸱ģ̲סֳĶɥʣ˵˵ҵǸǺã
Ҷ˫ںڵĴۺһŸñɴʶܿж࿪ģһҡϹӵ˾䣺ǣҳԷ
ˣ˹Լ˵ҡ
Һùտ黹㲻ЦǰǧСֻǰԳӣΪѿ˻
Ķԣʲô
ʵϣɽӵİɲȰҶȥҪ˵ҶΪһ˼֪˼䣬ȴδе˼̻лԸǵϴɽǶǰˣҲ֪ԼŲľֻǲһա
ٻԼ¶ǰȻҲͱɽι֣ǡⲻиţŲòһΣ֪ĶʲôóԵľݣһϲͨˡ
֪Ҷƺ漸ԥЦקӣü԰˵ߣ찬ӳʳֻӾͳɣ
ĿڱקŵϣüëһС˾䣬ӡ
˵ʲôͣѲ㻹Ҫڲɣ
֣š
ֻûڣѾҶƴĸקˡ
尲ɽµ䲻ݻǻʳǷ٣ҲȸСȫҶЩҲǰת˸ףֵľš˶࣬вֱŹɡİ׷ʿ
ûҶƵĴñңʵ뻹۾̫ãһ㱡ɴǰţῴ̫·
ϲ˶ſҲϲ˶ĵطȥ˶࣬꣬ڰҶͷϾһڽ·˿Ÿݲɷ׷ߡ
Ҷ⸱ģЩŲţСյǰο˵㣬˿㲻Щˡ·˾ǹ̲ģû˭˽û㣬˼һͷˣԸڻŲ
ƲƲ죬˵ֶˡ
ҶοƵЦС֣Լɹ̥ǿɾ͹ֲñҲΪˡ
һһСֵģ˵
һ𣿡ҶЦţǰƣֻܽеģ
ͷ˵ú㶮ʲôǰƵġ淭˸ۣԼӿ켸ǰͷȥˡ
ôͲܶˣҶں߿ǱֱòַıӰֲ̾ǸҵĺУ
С֣ҪȥĶ¥ˣ
ô˵ģɰҶܹ黹ǿ˾¥ûֱ£Ѱ˸ûŵİ䣬ŹǽŲĿʣ˵۳Щʲôã
ͷû̧Ӧ˾䣬ѡǮ
ɲǮôģ﷢ЩǮͲ٣ִӲûЩȻ˲١
Ҷ˷Ц˴ⲻΪʡǮ˼ʲô
̧ͷ˿Ŀ۵ʲôܽشϺǮ˿ʼ𻨸ɱ⣬ӣ֬츬ź۹Ǹ⡭
˵𣬾ѡɡԥƬ̣Ӧ
ѡҶü۴ЦкСǽңҸһݣ
Сͷëż˵ıһΪԼˣһСʣ͹ǿǡλ
ϾˣҶλιǣصġ
С⻰ϽһЦҲټʲôλ͵϶λүŤͷֺǺǹŷԸȥˡ
ʲô漱æΪõѹɤͺ˾䣺ƾôܳԵộ࣬ʳ𣿡
С֣ʡʡɡҶһڷ꣬˵˵ʵЩɶû𣿡
һʱ
ȷʵûԹЩϵãԲŽѲƸҶƽɽ£µһҲûһ¹ӣʲŰҶѡƷʱȷʵͷԷ£޴롣
Բ¾ͲԣѵһΣÿÿճԵЩˮҶǿȥóԵʳúܣҿɲôһһԸ飿Ҷ㿿һɢĿ˵
ӲǷùģֲ̣Ҫġǲ֪ô㻨
ӦϻֻǿһɫζŨζһһûû˵϶ѣȫûĶȷʵʳָ󶯣ࡣ
ҶȲƷȫСҲغųȥˣŷȡԼͷñɢһͷ޷к棬㶣ٲɾˡȥϹ䣬ϺҲ٣
ſӳЩ޴֡Ҷ֪ᷢƵģһͷһвˣﻹдʸʲôģôģжóԡ
Ȼù̾˿Ҷ̧ۣ֪ʲôʱѾߵԼԱߣֱ㱻һưȥ֮࣬˳Ų£Լͷʱһͣ
ȡԼͷϵҶһͷµ޷Լûӵĺ׹Ҳס˻ͷ
֪ˣҳԱǡ
ҶոչĹλúЦϵһСͷյŴڼŽϸϸ׽ƷζӣЩɰ
治֪˭ѩɽδ¹˼Ǹ
ԭ˼䣬ȴδ˼
ó𣿡Ҷ̲סʣϲġ
šüͷӦɿȴʲôܵġ
óԣֻһ뵽ζֻӾ͡
ҶЦǰϣ㱳ȥǻˣܳôȫЩɰѪģɲң
˵ѩɽʳġ˻¿ӣõ⣬λó˿ûһôãȴ˵Ǹʲô֪
֮ǰǰӲ˼ʣ־ҲɣһֱźװĮġ
ô˻ᵹ̽Եһʣɴģʵ
㡭Ǹʲô
ţ
ҶŽһĲˣŸֱŹ棬ָ쵹һܳЦ
ޣС֣ڹˣ
ҪǾòԲ𡭡Ҿһʡ濴ΪԼôóȻʶ𾪣ϽջߣѹؿԱߡ
ûûûûв㣡Ҷæ֣Ҳûпֻ
Ҷһ£Ȼ˼֡
ֻ֪ԺҰˡ
ÿЦô£ԭˣ
˰ɣϴβҼжⲻҲһŷأĻЩʲôѲ㻹ֻʳ˵Ļˣ
ɨһۣƷ̫ҲǸգһҪʲôˣڰ˵ţҿǴӦûôɵġ
ҶЦһûֻһѲмͳ̾Ө˵ź۹Ǹ⣬ǰ֪氮Ȼ֮ǰпǱ𻨸ĵòᡣ
ԽȥζӣҶ˼˺һŽİͷ˹ȥ
һǲ˵ΪҶԼͷ㽫ַǿԸ㿴
潫Žɵָ̧ȥ
ͷèƤëƵϸ𣬻ʲô
ҶƤľǣۣ˿ڴ̹ǺŲⲻĿռһɶѩ
һһѣҶͷûһԶëɫҰףë޵Ĵ
èǰᱡҲ֮ǰﻳɵѩ񣬱˵мֻ˫ĿֻëɫֶԲϡ
áɰ
ûסֱӵ롣
Ҷ⣬͵͵һЦ
ȴȫûʶᷢЩʲô
δҲ̫̫˵ɣ
ϲëĶˣǶʱ͵Сû±ȥͶʳҰèǺɽһһƵҰãֻҪȫҪһſϷߡ
Լܳˣϵϲ
ԭصŲҶԱȥ˲ʲô岻ֱ˫޶סֻ䣬ɷ˵Ƶûûغһֱ࣬εðҶ˻˻Ӷ裡
֪ôӦϽסԼǶԶһڣк
ۣģۣ
ߴʲôҶ»𡣡
˭뾹ĸ˻ȥֵ·ʹ

⣬ΪҪһֱŲҿ
Ҷļ⸱ģѾʧ̬ݣǼֱǡ
㣿Ҷ䣡㣡𣡳
Ҷֻּģм˵Ĳλܵ/һ飬һᶼ˳
ſ㡭ҷſ
ҶȻίСƵʳ
һȻŻʶԼȷʵЩ֣ϽͷһƣȻô¾ͱ󡭡ˣ
̵ģۡǲͷƬӣǶ䰡
氵һãæɿ֣ȻЩᡣϾԶָˡ
ۣ
Ҳ/үҶСްƵĨ˰˳ҲԣǺĸ㿴һۣˣ׼
˵һӣݵҧźǶԶ˻ȥûκſ壬˿̰ҶԴ˶ѾҪγѪƵͨ
ʶԼոж֡
һεǸӿͷҲû룬ֻǿ˫ſĶſԼĻһЩ΢ף㸩ȥҶͷ
ֻû뵽ж
Ҷ˫ԩľǰ˽Ǽⶼһ
Ϣж
һʱ䰬ҶǹԹ˻ȥֻʣһ˫ֵۣ̿ӳŹճԹǸ⣬Щ¶Եùˮ˵촽
ÿ𣿡
Ҷ˼㱣ﲻܿƣڶҲ֪ǰˣԼ
ÿ
Ŀһˮͫǳɫ£ǲ޾ΣյĳԨ
ǿǡû취
ҶܿصɢУȳɢǣ˫ֱס˫֡
ֻôһ


32 
ǿǣû취
˫ഥǼΪֱߵšڻֻ֭ʵ۳/뱥ʳ㺱Ҫ̲ס˼õ˱ҧҪƬϡ
ԭ˵촽ҲǴ˰ŴҪˡ
ʳŸζθڴ󿪣Ҳ֡
ʳߣɫҲ
Ҷ֪ԼǿжãƻʵҲֻǱ޷ŴĶһ˲ܸеһʱҶǿٲҲڹع񷴿֮ǰɿ֣ǽŽҺ֮һ͸ϸߣٳвסϿҶ֮һЦЩĵƽˡ
ΨйһԭأǸƣǰһ˫ϸ۵ɵԲðΣ͸׵ƤϲſʼԵĺΣʱԼʪĴһ˿ˮ
ʶԼոǱǿˡ
Ǹˣ
ĲǸˣ
ҶɫʼԣҲŤΣϽ֮ǰӸλȥٽԼܻض£ŵʳл˵֣
¹ڰγͬһˡ
㡭ЩֿӵǿӾҪһŭ߳ܶѾѵ˺ڣȴֻܱһ䣺
֪֪ʲô
Ҷ˿̾˻èһ㣬Ȼˣ֪ʷһԲѺ޻ڸ֮⣬Ƶź
ô֪һ£ôңֲǵһΣ
ǵһΣʲôǵһΣ
ʱԼԴǿȵԼҶ̬ôָúԼ˵Ļʲô׵ģ
ҶӰѻ˵ˣôǵһΣŭͷɷ˵ƿͽӣ㲻ǾҸҲ˰ɣ
ôˣҶҲƢԼĸȻˣĹԷֿ˼䣬ͳ裿
ӺȲҩ׿ιģϵĸҩҲÿոϴΪʲôпػķݶҪңˣˣˣˣݳˣĻҳŷڸ˵С㣿
ҶɤźϾͿνɨҶ᳤磬ɽϢǰѹѹ֫ľͷԷ裬Ʋסžһͽ˿ӡ
׿ڸҡιҩҩ
Ҫ޴йķ߳ܶСľһ㣬
С˫ӽ
һûñ
Сȥ

ۡ
ҶȻûͷûԵЦ˳»һƬԼ̶ֳ֪ܵȣ澹ܱﲻɾ䣬Ҳ˲𰡡
ŭڵؿЦǰˬʳ죬ӶƵ뵽ԼӦǰһǺĳȻҲø޿κЦЦ
˻ŶԷǸǱļģһޡֿʼûû˵Цͣ
ոջ÷ص᷿˿ȴֳһƬЦΨеСһ˫վſΪѣ֪׸ýý
գ´οɾԲȳˡǶϳص޹Ӷһߣȡֽʹ죬ڴƤƵģѹɤݾѵ⡣
ҶԼû׵Ķ䣬ȴҲûشǲãֻԼеĿȵݸْñ
ԡȥתתòɽһΣûѰЩȥ
-
캮Ҳ꣬ߺڶж䡣ҶļǿС˫۷⣬ĿϾڸС̯λǰߵÿˣӹкͣ˼Σ̲סĸ첲קߡ
ȹ滹÷֣ͣʵǾԼµͻᱻΧ˵Ŀ⿴⡣
żмµΧܣްԲģ䵨ĳע͵͵ӣ׷ȫǺ档ҲȥȥСޣֻһҶԱ߰Ŷ㣬ڷʵڵòУȥʣ
ʲôʱ꣬ˡ
Ҷǿ̯ǰӣѹߣЦǼС֣ʾҪǷָǡ⼸޶ʱЦ˻׷ΧлҶָŹʣ𣿡
ûѽΪ׵һ޴С˵ֻɲܳӣǾһ
ҶЦʣλɴ糤úÿ𣿡
ÿЩСӷ׷׳ֵһҲҪͷҵͷǺڵģû˼
ҲҲǣ
Ҳǣ
ԡҶվѹǰһƣǿλģ˵лл
СǰŸ綳úͮͮбɵЦģ׷׳ɤźллɴ磡
εĴԿǣӲЦŻ˾䣺ûû£صлġ
ݺݾ˰ҶһţʣǸһ
Ҷһţûôۣȴԭȳ໹ֽȺ޺庰ϣˣɴƢãţǾͿܰ
⵹ȺЦøģһɢȥˣֶЦ·˶׷ײĿһ֡
ҶֱӣϹС˵־һͷ˵ʲôˣ㳤µģ˵ǰ׷񼡣Ǹʰ쵵˶·˲Ŀ㶼Ǻ£Ǳ㿡ˡǣ֪
һָƿҶԴϱģĿȴͣǼɢȥλã˺һ󣬱ҶǰĴָ˼
Ҫʲô
Ҷ̯Ÿ֣ǮǿǮ
ЦЦɰϣ˵ȥһһҪ
ҶֽĺɰɽУֳע⣬ʣһǿӲԼֺǺǵ˦ﳤȥ
ǿԲһСŵӶŹһź˼ڣɿڵֱĿȥ
ζ
ϵģҪҪһ
ҶվڲԶĹ̯ǰ֣ǸŸɴҲסЦĻ֦Ҳ
̾ԼͺǴ˸ӳģҡҡͷ̲סǣӸ˹ȥûûǰҶϵģûˣӭĴײ
ƺǴűӣӲúܣײִҿȽ죬ļƿӲǿվסǱײǻû͸ļۣżһԣǸȴ˸ûͣ˼޶õľֱ˹ȥ
ûȹջ𣬰Ҷһס˵ĸ첲һ̣߷߲ƽʵôưͰײǸ˵
׳ĬŻعͷ
Ҷʱһ˰벽
ԭ׳ϾһĿͭߣ˸ʵжԶ棬ǿɲ
ȻҲͿ˵ɫ飬Ψһ˫͸ɼ˫ͫľתˣĮȻδӦһֻĬĬƿҶڸ첲ϵ֣ںڱײ彣ϷĦ֮
ҶüͷһְסҪȥ˼ƽϸӡ
ȻǸ׷еȻ̩Ȼ˵ĵˣƢûƽȥʲô֮˵ǰأɲҲסҪ˵˼οԼȷʵǱײۡҶŭйؼʱ첲յģ
С֣ˣһʶߣߡҶϽס
汻һ߳󵹣һ˽нԶıߣŭգ벻ף㽫һ㣬ȵʲôߣײңǸûУ۵Ĳ㣿
˭ҲۣҶӲǰжߣŬѹɤϣζԡ
ƤһŲҶıܻ׼ġ
ʲô˼
ѪζҶƳԶȥıӰʵģһ²ſŨúܣӦɱ˲ֹһ
ҶۿŹЩǵʣôܣȥ
˼˻ϰҶֿ˼ΪңΪءˣ޹أһǲһ£һûеεȲķݶϡ
˵꣬ŤͷԼײʹļͷ˹հҶ
أҪϡ
Ȼ·߿Źϲſеһ룬òԶһ뾪ܼٵĽŲ·˷׷ױ߻̿õ·࣬һȺŴʿ׷ɱ֮ﳾÿ·ĺϣ
˼æסԼĹϲȾˣһ˺ðԶȥ濴һҽӡӡпʿǴﰡư͹ɱ˭ô󶯾
Ҷ˴ԼĹϣȷĸɾ˲ſĻ֪Ҹ
ؿһۣ治֪ԭҶ;
ҲУ
ʲôУҸʲôС
ҶĿûĹϾ˺һһԿ棬ҲҴţ˺ð롱һͲסĸæʣʲôˣ
ҶüһĴյߣʲôŴˡǳٰ͢ɣ
Фĵ
죬Ըػȷʵǳ͢ûҹǰйڣСʱϷŮˣһŭ֮ʧִȣ˰˼ʮӡǡôˣ
Ǹ
Ҷ˼ʱǱİӣܰѻ˵ô赭д
ǾǻûãӦඣȫҶ̿
ʲôһ·˷׷ױŹֵĿֻ죬СĸŰҶ˵ĻøոңȻҪʲôȥˣ
ɫ͸Ʋ˼䣬ԡշɫĹâӳһһĨӰֽɡΣֻһ
𣿡ҶŹļ
߰ɡİҶ󱳣ްʲôöҡ


33 
ԸߵһݣʱҲǷɿ죬һ¶ȥˣе֪ݸҲǰ¿ߵ¿һ̶뵢ĸձżҾ˽ȥ
λĴܹռû㿪ʼֱйŰӵĳػԸٲǲ֪ʲôʱð߸档ʵ˵Լܵ໹ãҪǵŵŮģǻʳǳĴҹ㣬ϲҴڻǸ޵ʱ׵ĶӾѾųȥֻԼ᲻ãŴδӦһҡ
񣬻ǵ⺢ӸԼһܿࡣ
˭֪ԼƺӦСŮûʲô˼ƽﻹܵ䳡ʿǵݲˮСʳЩʳǼʶģȺûôĴ˻ӭŸ˵ܰȥˣȻЩСᣬ֮ǰҪȥСԼĺɰʾл
ǵøߵ¸ëȻʲôǧ𱦱ǶƤĶ޽ʲô˼˵ҹʰܵûʲô
뺺ûʲôرģһ䣬˭֪;Щ飬ϾΨһСѾͷˣȱ˵ʲôЦΨһζϧ˵㣬ʼҪҪŪЩСѾ߻
һ棬ߵ»˸ͿԽӹ£ԼȻЩʴӣ£׹
ҦʮߵԱ£Сţɰֽ˳˾䣬òŸ߼ǸСɣ
뺺ͷæһһ㶣ɰֽӽˮʣôʲô֪
ҦʮЩЦĺɰͷϣѲɻң
뺺ʶҦʮЩ˴ף͵ЦҦʮˮƵţЩǲɽˮģ޻ÿĶģ
ϼԺ÷ĺÿժġҦʮԼ޻Ǵûת߻⣬СЩʲôô񡣡
Ժĺ÷ǰҦʮ븮ʱͺûĵŵƷζֵġȻ˶÷һʢƻȼѩշɳʯɫ򸮷·˼ϡ
ҪҪмɵѾ߽뺺̹ҦʮڻþɳĵӾ׳úܣ֮ҦʮǸӭ͵ӮСżʹҪˡ
ﶼЩǻĴүǣûɢɢģġ
Ҧʮʹ˻ǿѷ뺺ƿЩõС֪ҲҪЩ
أ뺺ЦԼҲûƳԶϷƵͳһССҲͱһƳ٣ȴ侫»ͽϵžϸͣǶʯʱ⿴žͼֵǷ
֣ȥʺ㡣
ҦʮھȵĽֹһۣ˵ɲݻʯʣôصĶСĶŪģ
лʳʶ̣Ƴߴġ뺺㵹˵һ渡дŸ۵ʱ򣬰˹˵˳·ģϾһ굽ͷҲûӾǱˣֻ鷳˼ˡ
ҦʮܳĽСֻФһΣ·ޱȣԼߴģ֡æϲսƽղھǴЩЦŷ뺺㣬˵С̫أСЩٺ»ϧˡ
˵ʲôɵ뺺žһҦʮĶͷ־ûʲôغһڻûȥ
ϧʲôûûڵң΢໨Щôˣ
Ҧʮ⣬Ҳû˵ʲô뺺㻳˼֣ˮʵϲֻһСǵ÷뺺𣬸밴ȥȻҦʮʶȤ̧ͷգ
Ҳһʱˣÿնæüˣûʲôǰϵĵط
뺺ԵļƿЩ³ſͭɫؼ֣˵Уµܡ
ҦʮΪεЦЦŲŲλãյģôļܵȵϣ
С뺺ԣΧʱΣա
ҲڸҪͬλ˵ȥ¡
ҦʮǸˣݳҪǴϲܰ£ϸ˼֪ȥĶ졣̳˲ãֳŵش˳վһߡ
ܺλһȥͲܴң
뺺ˣüͷ壬ѹɤ֪ҪȥĶҪ
ôȥãҦʮǰֻԵСҲֵģҲǸˣֵطкβУ
֣뺺ֻФһקӲǽˤڵϣ˵һˤòᡣ
ʱѧˣ־û˱ߣ
Ҧʮˤһϲﺬᣬŷ뺺ؿ󺰷ſ˭֪ӲĸʯͷһҲƲ۵ҲֻԼȭͷڴϢʱ䶼ûоͱǯס˫۾ٹͷĻʲô
ȴҲ˿ûжҡ뺺ģͷƵǸ𣬻߶ɱ
Ͼǰģе˱ض˶Ŀ뺺ֳߵòҦʮѹסֻʣʡ
òĿζﶼûʣ뺺ϵĴֲĥۣ˶Ҫ˺һ۵ҪܵҪȴֻüȳԼ˵ˣһΪūˣ˵ߣ
˳裬ȴֻҦʮᡣ
û취
ǰǸūΪٶ£ıٶ˸ʦ֣ɹļԶĥ𲻵
뺺ǲҲǸʧĽ֮ʲôǸС䳲ȡ˵СٰˡôԼᵽײȡԼˡ
ţҦʮֻԼʹøϣ
ο뺺˴δѧȥ۰һˣʮֻ֪ԼҪһУս£ˮˣǰ
ϲŭ޳Ҳǳ̬
뺺µ˷˳Ӧ㳶Ĳʣȥ𣿡
ȥҪȥҦʮҧŴ϶ȥĶұĶ
ž
뺺һƺҦʮϣ۰ϵʱ˸ָͨӡ
󣿡
һƴ䶼ץס뺺ĸ첲ָǶǽʵƤﻮѪӡʯ۵ģҦʮԼ
ƾʲôҾͲȥҲ㣡ˣ
Ҧʮش޺һ滨꣬ҿģǵ÷뺺һû뵽ӣӱŭͷͿҦʮ⶯ŵҧסۣűƤ⿪ʹ
ɵ˺һû˦Ҧʮ뿴ôȴֻ뺺ѱƵԼϣֻ߬ǳ̾ʲôıһ˲ϵۣڻ
ôȥҪϣ
Ҧʮʧ̲ˮһɢŵֹסĶ¿бѪζǿӦûֵֻֻЩˣ
֪ҪȥĶ뺺ڱŭ֮һѷ쾹ֱͭ裬ˮһأҲҦʮˮһ
ȥƵ
뺺㿴ǰС˶һ˫ηҼᶨģ˵Ƶ֡
չ黹˰࣬Ҳ᲻ãֻ뱦š뺺㵽û˷ӣߺߣУȥң
ҦʮЦЦȴԼ۵öá
㡭ۣ
뺺Լ֣ʱӼ˱ǵܲסˡ
ɲС񲻿ɵңʮܲסġ
תҹݳĴʼƵơ
ƻɺ£Ƿ׷׼Ÿ·֮ǰؼҵˡ
Ŵݳ֮ŴҹаĴͳǳ˰ꡣ֮а˵ųĶ©˶һ㣬ҹߡ
ŵһǣܹÿյȡ
ȴΨһطǳҹƻƽ̡
ǱݳĻ¥¥


34 
˳ΪܶĿֻԶһ˸͵Ĵųڸ¥۵λϺȾƣһ˭ֻǸͨͰաҺɴᣣ¥¸Ů輧컣᳦
˶ǵһνֵطǰ칫ģҲǻڡ·ӿ̰ĹӸЦȥۣ˳ȴԹԺžƣȻίȥĵ
мţȵĽиʲôƾأ
˳伫ΪˬŲӣԶæɤΧǵˡģ
һ֬ζŨױȥţ޹ζأѲǸȥģѽ
뽫ʲôʱ򵽡˳̲סԶһ졣ԶĶ֪֪ʦ޻˵ӲֻӲӣ˰ɣԼҲʱ
뽫һλŴĵļ¶էɫԱߵĹ٩Ц˵𣺡࣬λ˵Ц˵ȵǷСأ
һƬݺݺЦȺС˿ҲǾģһѰȥˡ˳˿˾䣬ܲס
ȥûô
λé®СεһĪչ֮࣬¥һ󾪺ĿոջݺݺĹȫЦܵ⣬¥¥˿ֵģ˶һͷڵˡ
ȻΧһȦ룬һλ̴ɫƳۣĿ࣬ˣŸβͦεһ˼仹ǺȺһۿɼⲻӼеĻ֮Ȼ峤࣬Ҳ˸з顣뺺Իһλ۵Ưӣ¹ڳü۴Цˮۣ¥﷼Ⱥ죬üɻĹɫ
Ҳ˵λƯӣͷ뺺˵ݳǵһ֣֮û˲ϵáݺȻ٣¥Ӷֲæ¥ӭš
ܳôһ¥Ҳʲôһˣʮͷͣȴ˿ķ̬򷽣λС̩Ȼ̬Ľʵ֪ݹأС궼ûǰ׼ЩʲôǵʡΪζ
뺺ӸµбһۣаЦӦⲻ֪ʣ¥Ϊʲô·æôҾͲܳɷɣѰЩӣ
ҦʮԱƲ뺺ᱡߴսǱ˭뺺ϲŮˣܰϷӣǳǸ
˻һרҵЦкѽ¥ƵĹǶȥС
Ƿ뺺͸һһ·ҡдʴӵĹ˳ǰ¡
ǿԭп͵ģȻҲҪźÿͣһţƤһҲܹ˳ɫʲô׷Ӳ
˳Ϳʼˡ
˵¹ʻǵôǰ˵𣬹˳׷¼˺Щӣ¥һһκȴüʹթɫ/ˣޱ֮ʱȡ˸εΪƻúܣѰԽǸ߽ףԽ츳
ǧˣǸ
һ׷˺þЩ·Ȼ׷ߣ⻨¥Զʵڲ죬ȥûʱҪ﷢ֱ⣬֮²Сһҿ뺺ʮϵûԥͬ
ҦʮԱСֹһ䡣ȿɰС޳
ʮϾ߿ɰ˿Ҳֻһ뺺ŪоƱ٩Ҳֶܷ
˵գһȵĹû˹ӾƱ¥ƵĹôûɫ
ǹ˸ϽЦ˳ơ˭֪ͱ˳һڸ˸סһ˫ĨȣȴҲûͣƵ֣ۿ˳ƾƵһ¶ǡ
뺺㿴Цְ̧ͣ¹˳ҪپٱЦ֣ȥû꣬Ҿ͸ôͻط˰
˳Ŷ֣ͣعʱԼһΪ֪ЩʲôûΣѾԶ϶˿Щʵڲ֪ЩʲôãֻƾЩȥӦЩ˻
һߵҦʮҲûõȥһüĿ续ӿɲȻҲԸĿ˶Ҧʮһ߽ŷ뺺㣬ټˣ濿ȴǸ¶Ű/Բˣһֱ߸첲ӯӯصžƱ
ҦʮȻСʹ˼ȵη뺺ùԼҪֿԡҦʮûϷϾǰҲǸеģҪ¡ðɴ˳ȥõĹ֮ϣһѡ
һٶùӵһƵ첲һѽӿǵƤ

Ҧʮɸ̾һٻסǹϣ󵨰Ūûλ˰覣ʿĹӾϲеøӭ
Цһʽķ뺺󱳶ˡŸλѽΧѾͷöߵҦʮһõģӿ޴й˭֪ҦʮаĻعͷϲĵ˾䣺
ԭŮ˶ôҲ̫˰ɣ
ûŮ𣡡뺺һʱ˲ʲôȫϣһ䣬ڳ˲ѻȸֻҦʮŵһգ˫޹ۣȴûͣƵ֣صҡûҳĵطǡˡ
Ҳ١
뺺ԼͷˡϱʲôŻӦ˳æŻӦҦʮֵط
¥̨Ȼһ뻶ǡôؽΣǽҹͷϷҪ뺺϶߼ǶԶϷҲǱŵòᣬ֪ﴥۣ׷СɢȥһһͿ˴˿
ϸӦ˵ˣϾҦʮڶǶԶᡣ
¥ȥԭǸǱˣϷӡЩĹǺɴ棬޲ǳϸӯӯһգɴٵúܣ¶һ˫ϸֱĳȣϽƬͭˣνǶǣߺûϹ
ǱϷĽ׶ΣȡһƬڣ󣬻ӿȴδ˷ֺǽԵضϣʾˣȡ֮ԭɼϷڿ͵ǹ۵ýζ
ûЩﳳ֣뺺ȤζϷ񣬻ʶȥҦʮӣľơ˭֪Ҧʮɿñˣûŵĺޣȫ뺺ϡǻû÷뺺ֻŽŵŸ߼Сͨ졣
뺺ҪԹϱôϲˣ
Ҧʮ޹գ¹ƵЦСʣ⡭ӦòҪ˰ɣ
ƨô࣬ɾ͸ˣ
ҲҲǵġ֪Ⱥﶼȶ顣
Ҧʮί
Զڶ濴˴Σ°Ͷ̨µϷû˺ÿԭһԶķСȻ͡ھʦеʲôĹϵ
֮ǰҲֻǶŹˣһ䲻ԶᣬҲ㹻û̸Сʿ㹻첻ŵ˹չ˳䣬̸һ£ȴû˿̹˳ۣͷĳһ䣬š
Զŷִʱ˳ѾȻ֯̽磬ԼԴԼѵ㣬ҽϷ˵ģ׽ġ
һԻľתۼ͵ѹĽĿ
ֻһλŵĺɴ¹̨ϵžµıʯӣϸǣɴҲסǾ¸ͦ١ԭ˲ͬλ˿˾ɫŨīʣüۣȥƺ겻ͣЩŮͬɢأʦϢÿһơ
˵Ȼ׿ɼȻ̨һƬ΢΢ǷɴȻһЦ
λŮձҪڴ˴չʾѵһλĪҪ
ŮֳȻ黨м䣬ͬһֻڰӥΪ£¶ΪʳڷƻϽɫΣˮηһеķ绨ѩ£˼̻ҲӦֽ֮أסڴĮĹһơ
̾𡪡
¥Ʈѩ
ѩǼʲôϡ£ڣů¯ʪů¥
ѩϡëתƮ£ŮһָԻѩЯź𱡳ˡǾϲȥӣµģÿǽζ˳˿Ҳ΢΢ۣչģסһֻɵбѩ
ѩĵһ˲㱻ůڻһ̲ˮġˣ߷·ֿɵã֣ȴһӰˡ
˳ĿɫͽȻһԶӶıȻ뺺ߣĿϾʵɷλŮһ𣿡
뺺㻹һĿתϢרעڱݵı飬ֻ΢˸ൽһߣ岻Զһֱ۲ӹ˹ָ
ϻһЦСܹгһбߣĵкηԸѽ
ŶλѶԻЩ档뺺ŸӵܵģĲɷԸʶݽɷλŮһ𣿡
⡭˼ԥֲҶײ˽ֻЦλŮ¥ˣֻѲݵˣһղģۼҲǿȡǾֵ۾һת뺺ߴο˵й޵ģ
ϻࡣ뺺㱻÷ͷһʱ䳤ȣʱܻӽ˵İԹһ㣬ŵһ
뺺Ǹƣķ򽫾ͬʱؽϵҲԶմھӪҲнӴȫ䴫άŵ󣬵Ҳɷп飬Ѫɱ˲գۡ۴𱰣ϣǴ󶼻־ηġ
˵Ҫ𣿾̸䣬кβɣ
Уеͨͽȥ룡Ļٸҵ֣ҪϽͷЦСԱСĸ첲˼ϽȥˣԼһˣһŸ֬׷۵Ц
ȻûһŲ̊ŮСܹŶ˵Щʲô̧ͷ߿˿ٵͷ˳ͷԹۣһФƬ̣ŸҲεŮ
˿λŮ˵ɫȷǷˣѾ˶䣬һ˫Ǻɴɼڰұòƺֻ˼ֳζ˵ϻɢ㡣
ֻȻЦЦһδŮȷ˻Ů˾뽫һҡֻŮ˲ὲʲô˵ģСת롣
뺺ͷк£ʾΧŵСʲôĶ£Ļϸ裬ж졣ۼ޹ص˶뿪˳³ϣǰ̽ЩӣΣ
Ů΢Цˣƺڹ˳䱭С
ҦʮԱߣƤ΢΢һ
ֻһɿŮһ㣬Ƿڳˣ׾ȻΪλϵķ뺺ǣٶ֪˭Ϊ֮ˡ
˳ȻҲǿöȻһЦֻȫϺ󣬳ȻǸˣҲ㲻ٺֱˡ
̧ͷ˫Ĺۣ֮⣬˵ոǳݣʩÿɲǻǡɣ
ŮԵӹһ˿ǳһׯ֮޲ͷ˵Щʲô򻰣ֻŮȶ֡
аȶŮĻ΢̾С弸˻صǵ
˳üͷһ̧оԶӶˡԶʱӶαװôãûδһ仰ͱݰ
ڹ˳ԼȣҲ˹ΪӰʵ塣ѩΪѩɣȼڣɲǹƾܴﵽľ硣
Ц԰ȶ룺ֻҪ뿴һԻóѩөѩѩܽСҳݡ
˵꣬˿ܻĵָƳѩС
뺺Ա߻һֵ¾̲ס˹˳һ䣺ȻܰôҪץסˣֻôáһ
뺺һʣ˵¹˳ǲ֮ϡλŮ˵Ϻԣ볣죬Ҳδ¥ﲼµ󡣿ɼȻˣν͵ʩһۿԼʵݣѲɡ
˳ϸϸһǰŮѲһλҶƵĥ͸Ĵ
ܰô͸ײҰҶҲõ
䲻񺣰㷭ӿҶʵڴķסô£
Ůǣָڹ˳ϣָС͵˳Ƶһ̣̽˿аֻӯӯƮּ֮
żȻѧĽˣҲɢûˡŮ˵ţͬʱҲ˻ľ񡣡׽İɣСŮӲţһϰѧ֮˰ˡϧңˡ
䣬ȻһУűȺŲ··֮ҽ뾪ڶšö߰Ľк
һ뺺Ŀӣ鵶һӱǿءر̳ը죡
뺺½мҦʮְᵶǰ˳ҲܿվӴ˦ԼаŭԻڷԶ
ˣɵŸʲô


35 
ǰ֮ʵˣһ೤Ĵڹᴩ¥ķסϣһ˫۴ͭӣǺë˻³ɺоӣƬһʵ滹һ˺ѵϡõƤ
ȻǼٽƤȺ֮Уǻĵ
˳ǰѾ¥ڲ޵󣬲вٿ̽⣬ֻҪϸ΢ᱻһСĴ󣬱ԭα¶޴ɲأ
ֻû뵽Ǹôļһ˳
ת˼Ȧܿھ֮ײܵȺв׽ɵòѰĿļˡ޴ͷյǰıϢϣ˳Ҳ֮⣬ǷԾȲΧ֮ϣһ̬
ȻȻӴܵȺ˷˻ʱĦ֮˳ʶﲢֻһߣͷȥȻС¥ݣǽӿ̽˳꣬ĵúëֱθﷴŻ
µǣȺСƺо綾ѵȺʧȵѹҧû°ĭλԣ˳ͷ󽥽Ⱥ߰Χķ뺺Ҧʮ鼱֮º
Ҧȥｻͺã
뺺⻰ЦҦʮţ޾ɫȺ룬ӣƥĮǣɽ
ҷ뺺ĵؽҰҲͳͳն⣡˵ĵ
˳Ҳ㲻ٵǹӽ˦ŻƷǰ·һƬߣ㣬Ѹ٣Ų̤ȥըŷϣԶŷ˶СȺĬ˿ˮ
뺺һӱһƬ׷룬ֻҪһֻֻҦʮЩִ١Ҧʮˣڷ뺺ݸһЦ߿ֹǵı£СصңѲѱߵı£ԭһ˲ҵģʩչԼͺá
뺺ͷ͵Цͷѱ㡣
˵һͷȺȥһйƵĿɱҦʮһ̩ȻĴȡʲŷ뺺͵СӯӯЦҲûиЩʲôЩС߾ֻ¼ߵľ룬ٿ
ǹԺӡҦʮЦŶȥСֻϧӣȻ԰ĳأֲҡ
˵꣬Цһ޺ˣ治ɫնǰýļֻСޱȣһ־ˣҲգۼֻ
ĺ㣿뺺ϼҦʮվЦʶˡ
ҲСִݻʵ֡ҦʮƽͣżֵϷ˿һСʱûˡȴһ˵΢ûһСߣҵ÷뺺ۼֿһץסߵӣˤ˳ȥ
е㣡𶼵ʱ򻹹˳𣿡뺺˼ŭ⣬˦˦ոߵ֡
ʲôµģһֱСŲǣҦʮںͷڷ뺺ǿʵıϣ˲䣬Ц˵ʮԼʲôã˽ɾʲôء
һߵĹ˳һ·׷ңЩЬѥӵŮŮܾȺһɢʵ̫βһ˦ľҳһҪһҪסȺˣҪѰ㡣
ƬӲ룬Ѱ˰Ҳûҵ½λãѹβѵýΪ˷ݲûôֵܰĵѣɴԶȥˣԼܣҹܲô࣡
ԶȻΪһܷӦҲӦ˻һ䵽¥ݴ𻤽ûҲ¥Լը䣬ȺյýŻɱһȺֲͣӿûûˡ
ʦ֣Ⱥû갡Զɤӳ弤սеĹ˳亰

˳һ£нֳ淨䳤̵ĽƵڴϣ˲佫˸ʵһʱҲߣܾײ¥ڸ֨죬ȥȫҪ˳ڽʾ֭뷨ס
˵ȸ߽׷Լķ̲УǺһž죬˳Ƭ϶ֱ裬ʹһ󳤺ڵø˳߬һͷ˳˦ʱĴϣ׼ȷ۵ߴ֮ȫǷһƣ֮ʣƬ϶һ
ʹ̣黨һ㷭תӣ˳һձ˦ȥҺлһˣżȵȦײڸһϲǿͣ¡˲ðظ첲ۣһµڵʩ
ϵа˳ڴ˴䣬Ǩţһ档ףѶź
ͼ䣬ͱণȫ죬ֱʹ಻Ӱֱֱ£Ҷϼͤ
뺺߻Ȼ죬Ȼͷһ¡쳾̧꣬ͷͼӦһ̹ԱʹսҦʮܼ˳ȥͣ±㿴ʯһˤովĵطǽ˸ϡ顣
Ҧʮӷ뺺ǿһѷľϻ˿ϣЩ𡣡
ɰû뺺Ҧʮɻһͷŷַ뺺Եڵϣɫףǰϸ
ҦʮȻòԾϽȥѰ˼ƾ뺺ʣ߹زǧսҹնҲƣɫˣܲڲŴôһ۳
һݣȥץ֣ŷָոߵֻϲںӡ߶ѪֱϵϸѪȻʼڣ
Ҧʮ쾪ոձҧˣô˵
˵ƨ뺺ҧ˻ȥ˵ܲ˶·ιߣ
ҲܡҦʮסһѳԼķϵֹ߶УҲΪҪɣ
󡣡뺺㿴ŵ΢϶ﾢվһߣ߳ǵ˵ģȫĿôҡСڻˣɥ
ʱ˳Ծǰ˳ư²ϵĽ״ս׼һ֮ʣȻ˵˻
ʿҪҵ򻧿ɶҪᣡ
˳ԣֶվ볤ʹϢƵ÷ɣ֮ˣŭ˻ɢ᣿ݵΣ

ȻЦ̶ͼǻ췦Ѫ¯ˣѵûֽ춯Ҳǿ֮̽һˡҪˣϾҪǵˣ
˭Ҫˣðѻ˵Ȼҽ˳䷴Уʱ׹𣬻ҽвֹ˭֪ʱǰƴһ𣬰˸ߵĶƶҺֱ˳Ŷǽ棬·ȫȻ޴ɶ㣡
Զվ¥ݼԶ·ͻȻĶǿܽոշս֮ѾʶΣǴˣҪˡ
Σʱ̣˳ΪԼ˰Ҫʶֵ̧סȻżһʯײ죬ñסֱ۷˳ȥ̧ͷǸոջΪеŮʩһǽʱ˴붾Һȴȥ˲䱻ĶҺʴЩֱۣ֬ϵʱԳƬѪӡ
ȴҲûֻ΢üͷֻֻѩ˴£ͷ̫׼ĺ
ԥʲôĪԻڣпߴ磬ɾ
˳ĿһֻۣǴ˿ݲԥֽƴȫз䣬ӲгΣ
һҽУѪ磡
˳ԾŮߣʶúܣȴҲסŮɻãл֮ĳӿȪ౨
ʹҾ˵ءʵҴ׷Ѱһ·ʱڶɱСŮݻ¥ΪҲǳҪлѾ޵ʹƤ̶ȣȻҵΪѰѰ
ҲΪ
˳ǣѲɲ⣬֮Ҳͨʲôͨ
ܰôܻ
ɻ֮࣬ԶҦʮȻոڵϵСһ첽ֱʬ˹ȥ
ʬ鲼δܾĶҺƵõذҺݣζ̱ڣѿ˳ۼֿסĸ첲ҦʦҪʲôǱΣգ㲻Ҫˣ
ſҦʮƽʱŻҵϸҲ֪ôһƱ˸ġ
ȡߵƽⶾҩұ˭ߣĪҪ
ǸµƤɼӲҦʮƵƴиʽ⣬ҺСޱȣһݴȥѪĽ֪߶ǣѪ˵ģʹشҲûɿһһֻ
ӶĶҺ°ڣѥףҲ̡
СԷ
òʿ˿ӣҦʮֻĬƬ̣ԥ˽ȥشһѰʹ˳ն£ڵϴд涾ҺΪӱ󿴹ȥŵӰ³鴤ȴǿӲѰ
СģѸóļҪΪһеĳŵʹʲô
ΪʲôҪҵΪʲôҪΪⲻֵǮĶߡ
Ҧʮ벻ͨ͸ͷ·ѹúܣٲѣֻѰȼӴ󡭡
˳ŻͷԭǷ뺺߶˿ѾЩ˫ĿǿţϿ컽ԶһţƴһʱסѪͨԷ߶˳Ѫٹࡣ
˿ҦʮҲߵСժȡߵ˫ѪܵģҲ֪ѪԼѪȴһ泩Ц⣬һȳһǹϢ϶˵ظɣҷ֪߶ƽҩ˴¡
˳һöɴߵ˽ȥץ˫ֲˮУϡȹ˹ԼֲҪˣ󽫾ͬ۵ǣ̸ζ£
ûµġҦʮ˫ַ㶣ϴȥѪۺŲС˺ۣǰϸֱĿĵѿڣƺѲԼһ۵ľȥСɣϲõģ
ͬ˵Ůɰȶߵ˳ߣаȶֽȻڶࡣԣҿȷʵӭΣѡСŮݵʱסַλΪ˳󣬷ɵѰһλС߶ȷʵ̲ݻȴذɡ
˳ִɨֽ̧ͷʱ¥ǽ壬ϣҲҡҡ׹Ļһｻķ˵ѵʬһأ˲Ҿ
ԺлιһӱĻ⣬ʹƵݺݱۡ
á˳γ̾һӦǡ
ŶˡŮͣȥĲȻת˳˾䣬ĵǣڴ˵˰ɡСŮȷҲ㲻һ㷲ˡ
˳䷭һ˼Ļ
СŮǣ


36 ½
ۿѹƽʱʷһĨߣݳƽƽ߷ԭĻҺһƬͿĨɫһɫʵˮīͳ
ӥڸ߿֮ϣƺԣų˼䣬
Ƕޱ߼ʵĳ˯ξ֮УһжȻ仯
ɾ壬ΨкҶɳɳ죬žƺζԭٷٵĳǣûˣҲֻһƬ
ԶһҼٵţֱʳҰèӰһܽֻһ˫ӫ̵۲ͻĲ͡еüƬ̱Ѿɳ۵ǰȫںڵûһë׸÷ɣ̤ҶưһеҰèһըһ굽֮ȥ
ҰèΪͣٳȥΣȴֻô˲ַɳ۳ƥڸոƥͷ䣬׳㷭ﶶŵèصȥˡ
ͷһƥХսǷ뺺ʱ游սǵѱҰӿս֪룬ܵÿҲǿЩΪٲսҲһֱ˩ƵúܣȻн߽·ûˣû˾ˮ㣬һ񱼣ô׷׷ϡ
ҦʮǸӵģ߲˷뺺˿׼ڽŷ뺺ģѲҹ캫أҦʮںŹ˳Ǽ׷ͬǸ佫ش˿Ҳǿյס֣һļŵķ뺺Ҫʲô»ԼԴɵٿ㣬һּԦסᣬ̾ǽôѱҰǼͷ󺹡
캰صĿܵ򸮴ǰںŽգʯʨҲԺϷ̳ɤ
쿪ţΣ
ſվڵСʱһ˯һߺŵòгꪶȥ۶һǰ󾪵ÿǱ˵˯ڣæţһɫķСߡ
ɲŷٻﱧ˶أֱǱĴģһ䣬СΪǡ
Ͻ·ףžͳ˳ȥǰߣں׷ںѥ׷֪ݶŵôô죬һЬĶ׷ϡ
λƽ˵˵ЦЦûΣʮϽ˿̸˲ʲô纮¶Ͼ׵ķ˿ڶǰǲɣ
˵ֻǲνȴǷǾɲ뺺вֻǼ򵥵̷ϵϥӣپôʾ֮ѽųĺΪ
ȥĶһסأĿ˲ţüͷķ뺺ϣͷһȥУһҪѽĶ
ҦԸŵȥЩ˵ֻнⶾ֮
֣һŭΧ˰û̵ʲôʱ˻ȥǣϽȥУ
ԭģ뺺˿ĵ˾䣬塭
ôԼһ룬æȥץֽӦţ˵˵
ʮģֻ
ּ̣ԭش˺Щתͣڷ뺺ǰߣѵڣҪתͷһҴҳ˽Ϊ׵ĿɲǾʦҦʮ
Ŀѵĵ˫Ѫ˿ĺۿ첽߹Ҧʮ֣һͷҲΪȡ˷ɢĻң˿ûȴɡٶ˵˵棬žһ
Բ첲⣡
һƴÿǽʵûѵľ峿һþöɢȥ
ʵΪһȥΧ˶ŵһŲȻˡ
˳Զ𼱻ǵĸںߣ벻һɸӶȥ˳һٺûס
ⲻԽô£ôвνȾʦƵģ̫Խˣ
Ҧʮȥߴ˿̺ɪɪиԵӾȻһԵģװһҲһƤʹҷڵɫ
һĬ֮󣬻Ǻȷ˻
νΪ⣡ôҲִܶ˰
أ졣
Ҧʮ̧ͷ˳վ棬ޱԺָӡǻ΢΢ѪÿǺġ
ȴֻ˲ǣĬĬĳȥ
ʲôȥǡ
ٴҲûקҦʮӒYǰǲ֪ҦʮˣҲû˼עʹüͷһֻݺݵʵ㵱Σ
ܡҦʮƽ
ǰֱ˺üʹĨ˰߷߲ƽУҪǺ˵Ҫ㡭һкʲôأҡ
Ҧʮ֪˵ҪĹһΪԼֵǮֲϡӶٵֻۣظ˱飬ܡ
˲æҵİѷ뺺ҦʮסᣬżϺȻһƯߡƯҲǾ綾ĶŵΪ׺һвѷ뺺ӵϣûع񣬾ͿҦʮһСߵߴݺˤǽϣ±
ҹ
ҦʮһͷԵĲ֪һųųڸ˭Ƣǰ쵽ɫ߹ԹԹ鳲Ⱥ˲Ҧʮߵġ
Ⱥбۿţɫء֪СƽҦʮǳúܣͷţֵģô˵ˤˤ漱
Ҧʮ˷뺺£ͽ˶˳ȥĩˣ˳Զ¡
ϵĶеþãټϴһ·Ѿǲǳⶾҩ󣬻һλʹ˽ҩȫɼЧʮֻæ
˳䵱ȻȻӦʣϾҲ𡣿Ҧʮɴݲݰ˱㱧ѪܵߵߵȥҲ֪æʲô
һЩģ뺺㱻ι˰ҩ˯Ҳ㣬˳ݳ˼Զ
λϵ壬һƴҪ
Զ˹˳⻰۽һƣȥʦѲû
ʲô˳Ϊ⣬ô˵Ļַġ
ⱡĴʦְ浱ʲô֮ƣ˶ģΨ໥Ĺϵǲ飬ɾǡ
˳޵Ĺ֮ﶮЩȴǴԶл˼ʱӶһۣϹ¼ʲôأˣ
ôˣԶίͰȴ°Ȼ㵸ţ˽˼ԺͬģλֲǸһ·ˣʲôҹģҪôһȤһҶ֮֡ôͲˣ˶֮֮ãûɲ˵ûУ
˳̲סǱ룬ɰԼǵûһ顣
ˣȻŭСѵ˾䣬Ʒµ˼ôϣ¥ＤǵУҽķ󶼲㱻ҡ
Ҫ˵ҦʮûһһСճҩƿ˽ҩ̬Ź֣֪ʲôζҲȳһǶĵθһߵŻҦʮλ齩ӲǸЦöλЦû취ʱƳģûмϰĹ򡣡
Ҧʮһ̲ҵڴߣһ־룬һȥ̷뺺ӡûʲôϻˣ뺺׳ûʯͷɾƵģ˯Լûӽ˳Ա߼̧÷Ͻȥ˰ְС
ҦʮһĨ죬С˾л˳źף˵˾䣺ҩͳɣ
˭֪˵һ룬˾ͱԶһʹԶˡԶƽʱʦʵˣͻȻûûСֳ˳һʱ仹Ӧŭɫ벻⿨ЦһݵԶһӶһ߰ѻƴſ͡
ܣ
˳俴Ҫ˵
ΪʲôܹܣҪȥˣ˳伷ܱѳ𻨵ŭĬ
ԶΪѿĴһָָָ˳˳һŲ󵹳벽
Ҧʮʱǰѷ뺺ӿԼϣһƹһë޵Ժ˿ܻĽָ˽뺺죬ַᣬͷѹ£СһһװҩͽסЩʹˡ
üĿǣؿ
⸱ɫ顭
аҽʦķΧǡ
Ȱ
磿
𡭡
˳ವԶתӡ
˺ð죬ֻҲûôãֻǹ˳Щ˳ҲǣһСҲǼߣһOO@@ҦʮŹ򶨻عͷȥ
˳Ŀ˫ƣȻƽ뺺ڡʱҩЧЧФƬ̾ͼ뺺ֱ۵ɫȥѪɫҲ˻ﰵ̾Ҧʮˣֱ֮
ĩˣ˳ٽ뺺ȷڴϣ°Ҿ뽫Ӧ޴󰭣ʦɷġ
ҦʮĿһֱڷ뺺ϣŰЦл
ƶһºã֪ɷ̣˳վһ룬ҡҷʵ
ţ˵޷ҦʮϣűӦ
ԴӾᵽȼζʦѲڹʲô𣿡
ҦʮĿ࿪ңȻһЦ
ڹҲʲô˽Ծ񡣡߹ȥƿóСµĹһ̨
Ҳ㲻ֻȹһĶǺ棬ɽȥ
˳Ҳ粽˽ȥڻ谵΢⣬ǿ˻ϵ
һīɫ۳˷ңֳֹĿͭɫ£һ۽Ǿһ˿ֻһɢ壬ȴ·Ǹߣۣ֮ȴִݽ
һԣɫͫ
һ˳˼άըþ⡣
λ֮һ½ˡعӦöţ
Ҧʮɤڶȴһˮͷ£޾öƯԺɲֹһ׹
䡣
񣬵ҲûʲôرġǱ̴˲٣忿Ŵıȫؼ֡
½ᣬ½ᡭ
гǡ
½ᡣ


37 ҵ
޾ҵԱԭԷƣѸͿң޿ϲһŰ޵
춼Ǻģ·ڰۣڻҽڱϣǱڣĿɺ졣
ľըϿѵڶûüߣҲûӵõƴ۹۲⵽ٵɣֻգ۵ĹлһбŰɱüļЦ˾ҽС
ͯڵʧʹޣǰľյú̳죬̱ǣѬֹסԣ潥˿ŵûʧ̱ڵϣҲûߣֻŻľڴ󺰣

ﱾӳˣӳˣȴеĵܵһޣ᲻öƴҲҪȥȴոת㱻նϵĺס·
ŵ½ԼȴǱһƿ޷ػػ𺣣ֻһ䣬ܰ
ҰΪʲôҪҡ
ΪǸֻ޵С
һյž죬߲ȼŻܹˮ˻˻ɤӣûֹԼճһ߻ҹǣɢŶǽľ̿ζڿ㣬ǰ˼յĺԼ˵ڻнӵΣ
ǻţ
˭Ⱦǣ˭
ͯƵĴ֮Թ˲ϾǺòԸȥȲ֮˰
ڴʱһźɫϽе˶ȥߡ˲ô࣬·ҵ֮е²̬ȣ඼Ҫ֡
ͯ˵ȥסСȣʧޣҪϵȾԼ͵ܵܣˡ
˸ߴͯоͺһͷĸɽҹյͨ£Ǹͣ½Ųһδģ̧֣һϡ
ءһ죬ոջǿ֧ŵӿܣʱڶ⣬ըϡ飡
Ӧʱ䶼ûиһƣĲӣͯ࣬飬ǣϣԼ
ɱ㣡ɱ㣡
ȴѪζɱͯһֻĺӿк䰡ǺʣµȫǺޣΪƽ޹ͻ𣬺ΪԼҪиôСĵܵܣĸΪҪΪܵĵܻܵȥ޸ΪҪԼΪҪɱһ˿ϣΪҪһС
شһŢվ˵Ĵȣ˫Ѫ̧ͷȴȻͱʯһ壬ľȻԭزܶ˫ȴֻʣỹľ
Ϊ۵ģһ˫ɫλͫ
˫϶µӺ˵ͫﵹӳԼСӰӣͺڿһֻϡ
һֻֻŢй͵ϣһֻ۵룬һСͬļ
齫Լߣͭɫ⼲裬ٴֱ̧ۣһ˳ѱһĶ߰ȥ࣬籼ڸԶ
ݵĻ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡һ졭
˵Ҳ֣Ժظǧ飬ֱ̽裬ħ
ôˡǣǽⲻĽᣬƴĵ׳ȴһ궾һѿ
ѾǲõΣҲǲ常ĸòȴǵǸ˵Ƕ˵Ļƽͫףͷͭɫĳ
˿ڻ֮ǰ
˵С½ᡣ
ɫ˲԰ףǲǸոպ̫ȥЪϢɣҾͺá
Ҧʮһ仰˸ĻأзסԶסԼͷĪЩΣҲ͸ոȫ޹ϵƴսһͺķ˲˳ҹƻߵȷʵЩ㣬ֺ˲پƣټϸոյĴ̼
˳Ȼˡ
͵һŻһ׽˿߳š
˳ǰŸճȥӭһȺ˶ӿ״ԶǰƴŽǱ𼷱𳳣˺һ˳Ϣ㣬˵뽫ûˡ˭ȥҸУʦһ¡һֻǽûע˵ÿҲᡣ

պʲôûһ㣬عƽ
뺺͸Ƶģôľ綾ڴֻһǿ彡ϰѵȥˡȺĿıȼ磬Ѿʼ򸮵ĴƬյؽкȦҵù˳ǸڷˣҲѰ˿ض˻ὣ˱ɫתȥ̬׼ȥ
ϾǽޣǰҪͷ뽫кǡֻǴʱ뺺æݱ岻ϻ⺮̹ǵֻһţƤ۸ýʵͷβøͦ/¶ɫؿڸһϸֻԵ˸ҰԽ˶뺷η
ûӣ˳ֻܺԱߵֵվڵСʿ佲һˡ
ոסҹȥǸ̫۵ĶС¥ŽȥͿԺһȺСҡŷ糵ߣò˵࣬ԼϷŵСͯΪ׵Скûע˽˵һһͷײϡ
ϣ
кԴðһ򻰳
ȶϽܳǺӵĶߣѵ˾䣺
ǣ˿𣿽ѧĶȥˣ
˳æԲ£ƶŮˣ֪Ƿ񷽱㡣
ȶȺӣ˵һֱڵãҽȥɡ
ƮʽͼͭɴҲ򵥵װʱס͸¶Щ
˳ΪɵŶλɴŮϵĻˮҡݶŲˮӰԼ
˵ݻ£ǿѨеǡɴһСڲ裬ɫأϿԹǷӡ֮أΪ֣֮ӡĲϹŹɷǣһ磬ʳءӡԴҲΪӣֵ֮ͨΪһ˵ŵɵ÷ӡĺġЩӡңɷйޣΪλ
˼һŷӡסݱѣ춯кιϵ˳ҡҡвյһСƵĲˮҡ˼Ҳ
û⡣ǿˣѵĲֻݣ磬Ȳ˵ֻЩرһޣ컯̥ǧޣǿÿɲֻǰ㡣Ȼλ֮ӣעֻΪ˳ΪһӵǻĶ¯Ϊ֮ӰˡЩӵ֮ĴΪһλΪһλȥɻ֮ҶΨҶĴ˭ܸΪ¯ءɫ
ޣ˳ü˼˵˵ؾɣؾ񣿡
˭֪ʲôأ˵ƺ⣬ػǻҲδزпܡ
Ů˼ƼˣҲܻΥתâָ˼䣬Ϊڶʱ޳һϧΪ˳ɫףͫ΢ͷҲΪʲô֮ǰ˵ݾ񲻹ǵͼ¯仰
һЦ˳ǰյеĲˮûľȥ衣ľڵذϻӲĦصúܣֻҷӵͷ
ˡһͬʱᵽλί£Ͻײ֮öϾĻ⣬ȴ˵ηλλߵԭˣλһϵܣǹеġҾԭ֮ǰѾϯ߽򣬻Ϊ֮߶ûУһҹǣϢŴԭ
ԭ˵Ѳʲôնɱķ𣿡˳¿ڲ裬ͿŶɺԵɤӣɫ
˵ЦͬΪ֮ҲͨĴѽǧǧвλߡԷ֮ն߱ҲСˣëﻹ̸նЦЦüĿת˵
ֻҪܴлҡҪ¶Լ֮
Ҷһǧˣ˳һһʱôལţصϢǸ㲻ҪԼ£Žɣ̧ʵ
Ůε֪ЩϢΪҪЩ֪ңȻЩǾȹһˣϾҲֻһ֮Եһһֱн䱸¡ģĪ֡
ǲƮ۴⣬֪ʱƮСѩƷӿתĿ⣬޾ӡ
ǱߵСġѩɽԭ󣬴ĮҰЩظǣӲûõģǲΪжЩķˣл·
˳Ȼ뵽Ҧʮڵ½ửԭ˻֮ᷴȥа
Ϊ˻ˡ
񲻺ˣȴҲδػˡ
ȴƾѡ񣬺벻
ˣ˳һ
ûˣ˳ˣҲʱ
̷һŰ޳Ļţţʱ̿ɫ
ϾǸǿΪ㲻ˣ͸õūۡ
ʱǴ̶ֳȣΪѰһӻϧһдۣһУҲںԼ̷ľǹ
˳䲻ÿɷֻǼʵҸô»סǣҲ֤Լɷܹһ
ԶЩϾˣҲδػʹ㣬ǻ˻ṥԭ롣̯ʩ˼Сѩϰţָʩչ֫裬׾л͸¶Щɰ
ԭǻУĴ𣿡
ĴţָĿԭħĸͬˡŮڶɽڣʹѵɣƼ̫һǮµΪɽţһšνǼԭиʿȷʵԿԭһ硣
ֻһУŽɡȻϵܲǲģûõһ仰ͿȡǣһҪ߽ʿɽĳ̶ȡ
˳˼˺һŵ԰ɡ
Ҳǿ󣬷۶ⲻ˵¶ˣ˭ŵ˺
˳䶢еСѩ裬Ǽѩ˿΢ķά̼յůҲûȥӨ͸ǡôһС˶衣
ȿķ˼ʵ򵥺úܣҲķʲôǱϷĳ̶ȡʱ뵽ǰ˵ԼʹΪʲô
ŮĪҪ֣ȷһ¼Ϊ档˵ȻˣΪҪ˴ĻȥıҽЩټ֮ģ񲻸ͬ·
˳ܾЩԾͨȻ˵ǱӦ˲ŶԣΪʲôҪǧĻǣԭˣ
ĻǲɫתĿ⣬ǼոջСѩ˶ʱʧȥ֧ţ̯һˮۻزյС
ΪֻǸƷʹǻЩʲô£һ¶ɫ
ʮ꣬ѩɽʱ£ѩɽ±ӷģǴˮأΪƽŭ˱޿ԼºױͶѩ֮ڣΪƷˡ
ü۵ʹȻȴҲʻ
˶ΪһˣǱ̻Ǳǧδֹıѩ֮Сһ⣬һͻ˴ȥԺҲ㹻ȫԼø׷ΪŮ
εЦЦٱ޿κΣ̬
ǳ飬ȴҲ޿ɺǣϾ˭úûȥءֻһ˼ʮ˳˽ܵ飬ǲǰңҲý߽ѩϵġ
˵ţ˳㴹Ʒ裬ĮȻ
ҲֺûȻ˵һûơһұԼδʳԺҵˡұţһҲϣ˽ԿһúûȥǱҵȥ˰ɣҲǡе¡ϾȻֻǧããдĮɳ̣Ⱳӣ
˵ţʱȻ˵ʲôõŮһ˼ȴػ£־ԶŮ
ǸƻʲôãҪЩʲô˳俴Ķ飬ʵ
˵־ڷɡĳҲĶԵЩˡ˼Դ
˳䱧վԭ˼Ǿ˵ķϣټ֮Щ£˵Щ׶ףɾǺ˵ȻģƺҲûʲôҪ˵Щ˵ǽᷢ飬ѡ
ⲻζţҪļϣ
˵һֱǱȥģⵣҲδЩ̫ء
ƺⷬԥ˼ĸ˵СŮҲǹҪΪѵóܲ𣬴ɵδ棬δἰ¡
תǰصĿѩ
ΥģҪϾⳡսûʮľĺǲܴӮġ
***
˳һ·Ĳɵģ̤򸮵ʱҲûעˣǸܳײ˸
ѽ
ǸŮ
ϣǱǸֻҪȥĶ£û·
ģ˳˰벽ſŮô
ŮҲųʹĶͷ̧ͷոջŤŵüëȻɿչһ־ϲЦ
磿˵ôҲ
˳俴ſɰȻЩУһֱɵҲ¶΢Ц
ݰ£Щʱˡȳʱȥ㣬˭֪һֱæúܣû뵽ײôסҲӦ
С游׳ۣ͹˳Ͳö࣬ûཻ̫ȴ˵Ǻ곤Ĺһ÷ģȻ˳ĹϵҲ游ױݣǸʧòУѹ˺Щӡ
ͦõģллʵҲȻʳǲ϶٣˵ʶءβŷСˣһҸյݵʱ˽ٺôòŸ͵ܳ̽һ½˳㣬ȥĶã
ҹ㣬Ŀˡ˳Цһͷ˵ҲСʸðˣݳǿɲȫһ˳ҪСģûǴЩ
ǲͱ׷ˡЩίĵͷһ䣺֪ΪʲôôԸȥǡ
ˣˣλȥͺá˳˵ֺ˼İ彣СʿͻȻ뵽ЩʲôƵģ˾䣺
ҲȷʵЩΣţá
˳Ҳ֪Լ˵ĴΣգҦʮΣգ˵Ҧʮͷ뽫ĹϵΣա
ɲΪʲôԷСʲô˼
ز͸ίˡ
ǣԼôȻЩ󲮸˼
ɸϽЩͷټ㼱æ˽ȥ½ţæݲ˷ţݸԶ
˿ӱͻȥҪ죬ȲҪš


38 ҹ
ʮģɨա
ʮ¾꾡֮գΪҹɨͥԺ迣ȥ࣬ͥ񣬹ظҷơ
ȫֵҲһˡ𴺽ʳҹһζܾӼæ䣬ڷܵɨŸ˼ͽ۵ýƣߣ⺮µﺹ䤱ᱳʹٻͷǴ£мֿྡζ
״ӽλߣ˱ȥɨֺ͹ݵ¶ԵģټĸԺҪԼһ˶ɾҲûĶȥ
Ȩǣһ굽ͷҲϸϸôһΣǳûɨԺӡˮѹŷԼõ̫磬ͷûˮ˵ضһ㱡ۿ̫ɲȥֱ򻬡ûİ취ֻðѱǶתȥʰӡ
̫Щ죬ҲŸɻĵҲ׷ɨ˵Цˣűűӳøһ󴷴
úܣҶλΪĶвѵǻὫܵŷŴ߶УŵһӴûѥӻ𼱻˳̨һԾ£󺰵
С֣ôˣĶˣûҲ٣
ûɣֻûüѾȷɳȥˡ
Ҳ֪ôô⻬裬Ҷ˲һ·ŵ£ˤò㱳ûѣӵˡ
죬⻹Щҹոɾ沨ľӡγʹȦ䱡ƵȻ˼ᣬ¡
ҶñűţܿڽȥٺֵӶֹס˸䡣ϧϵ۵úܣҲ֪ǲˤĿͷѥûúô׾Ť˼Ťûվ
ͷŤǿЦųһպʵڱﲻס©ĳ˼
桭㰵ң

ʦ֣ҷˣΪãſһСҷСĵĹǰŸտţű㿨ˡգգۿ˿ڵţҪҪغյİҶֿ˿߾Ű鳵ʦ֣һ˿ˮĬ˼֮½ҷڽ£Žż⵹˳ȥ
ɨɨѲɻʲô֪Ĵƽ֮˵𡭣
ôΪҪȡסһġ
̫ˣ̫Ѫˣ̫ˣ̫Ĺˣ
Сʿһҡͷһߺµ鲽Զ¹˼˰죬лûüˣ˿Լİ鳣ͽһҪƤİҶ׹
ñ˿ŻΪ۸㣡ϽڰֽЦ»ضȥ
үģⲻ۸һʲôҶߺڵϲҲѾˤˣ˵ʲôûãۡ
ϳָʲôһΪʲô£Ķˣһصıô£밵ɱֱ˵ǣòô鷳ʾ֭뷨ĥң
Ҫ׼
ʮɨգҲϴ˱Ժӣ˭֪ô䣬ˮմ˵ؾͳɱŵѾ䣬ĵ϶ܵô˭ü
ɨʲôҿҪɨسţҶסĸ첲̬ⷭ˷Ƥӣֵʹһק
ô⧲һȥֲڰҶֻܲӲˤڱϣԱߡ
ֻǲ֪Ϊαߣʮ泩Ц
𣿡Ҷƫͷ˿æһͷϸЦɲҶ
šʸڵϡڵıʪܵģܳźʵȴܽȡֻǴ˿̫Ѿȫ˳ҲܸеƤһƬٲʣһСϹԼ
ˢƤϵĹȻȥɻ֮ʣߴ
С֣û£ۡ
˶ƤԴʶһˡһײڱϣԭǰҶϣ⣬һȦµݳ
˲㱡
Ҿϲ㡣
صڶߣհҶ˵⻰һֱڻֻҪһ˿Ӿ͸˰Ƶķ졣
ҶƸţȫȻ¿ڴ󿪣Ŀһ·ȥ൱һƬ/šͷһ飬ӱؿڣֱַ߾סһƣҲ֪ĶôҶֻǰתߵԼѹͷ
ɨʲôɨĹȡһֶֻȲϣ־΢ЩϺ֧֧ẬŻҲ֪ҪЩʲô
˶ʦ֣ղߵü˵ҴǱţ˵ʱȥ
ŸߵСлûŤͷ˻Ҫ˵ղֻϰΪʱðˣڿνǷ˰ĵĺ¶ʦ֣ڱ˺İëϣɱŲӣͲдŪ֣
ǿǸٲҲǸϿ񲢼Ĵôܸıڵ£ʹͽֱ᣿
ɰⲻֻĵСʿŵСɷףԼҪ˵ʲôĶȥˡ
ͷԷת˰죬ֻóһۣšǶʦֹȻ紫ţΪΪ޼ɵǲá
ȥĶ仹һľɫȴŭֱڹתһϥڰҶؿѹɫʵ
һ˵ȫˣĥĥߴߴģҺԺأ
ȥȥǶ֡
޹СʿŵᶼҪԼٱȥһᣬæ˵ͻʦǧ⣬˵ûˣҡߣ
˵껰ȾͿܡ
ȻںͷɤŲŸ˺ס˭֪һֱӸ˼ŵ˳
ͻȻˣ濪ʼЩ£ҲûᣬʲôҶûػأ߹ҽûգæѱޣٹȥ
Ҷ˲ӣϿԼЦ
ƨɨĹҺ߶һҪǰĶҲһҸθᣬҲ֣
淭һԣһҲЦ⻰ڵҲϾϲܺƤǧǧ꣬ƾƤ񣬺ܻ㣬ûȡ뵽⣬治˹հҶʵҸղź𣿡
Ҷ˳ֱҲʹղżˤļ米ż˼أ˶ſˡ
Ҳû˵ʲôʵЩί˵ֲǶ֣˿޸ʲôĶˡ
ҶһͦԼҳһţڴ󿪵յǰںͫʵӳǲ棬˵㶼ܸ⸱úܣ˭ܲ£ûϲ㡣
ü˼˺ð죬޷޲ƽҾûʲô
ҲûʲôӹǽʵᣬνҶɸ첲Ƥĳüۣ˵Ҫô˵ϲء
ůڻϱ΢ѹ죬
ں治̲˵ţѰҶצӴӸ첲ȥԸȥʰˣеæɲųƤ˼
ҶóҪ֧Լ˼æڵϿɥµˤˣɣҲɣ
濴⸱ֱģб۵˺һҲûһץҶٹͷӲקҲѽѽĸϹɨ֪һ룬ȴҶһŲ̫۵Сע⡣
ɰ룿潫ɨһߣ󣬷Ƥºһꡣ
˼Ѳ˭йǰԵԼǣ㻹Ǹ֣
ҶɫԻŵĳֱ䵽żϣİ˵˵ʲôأһѣ˭ϻûˣ
ȷʵûа滹չֻǰ˻ΣЩմմϲЦɱϲˣҲǸע֮ˡ
ҶһûûƤƤ˿̲֪ģ˵ĵߵͨ죬ֹ֧˼󵽵Ҳûʲôֻܻһ߿ϵɨ㣬Ƣˣñ˵⿪ЦҲɨմҲɨ
Уȥϲ˰֣Ա߷ɵɨ㣬˳˰ҶһţûʹǼٺ
ֻСøʰιʳëϴأοôһֻҵùߵģܣ
˭ǹҶ⣬վӺסת˻һŹͲ֪Ϊܷ˺˵̵
汻ôһקתڰҶǰ棬һ˫ĮӴͷŸҶɨ˸飬ðҶڡֱĿͣͷƬĿץץü
˵һѩȮǣëɫҰ֫ǿҺëƤĴ֮ɼڱѩԭ֮ϣΪݣ˵ò㣿
ǸëⵣǣҶôһ˵ƢøһԾԺĹԸʰɣźã
̾ҡҡͷϺӰϣt۲ǿӰ
ҿ㵹ɵĵúܣ˭ɻ˭ǹ
˵Цڵıϼ˳ȥһ羢嵽ҶǰʱźʶԴƫɨװ֮ԼûƫҲ֪ɸʲôӣ֮ǰ
ȻԼݸҲʮľ룬ȴиʮûˡ˿̾վȾľǰ龹мֹŹֵ
ַ̧סţҾȻ£ŻһֱϾɵǸᶼð߲ŲˡվǰƤת֪Щʲô
ɫӰϣҶ͵͵ӱȥԼӰӶԻ
ã˾һ㣬ͷ£һơ¾ɵ֨ǸͲдſһ£һƿ
ɨȥ뿴⹷ѵҳɸʲôӣ˭֪
ᵽһ̱Ũ㣬Ӷʱ˵һը
ԨƵıͿݰ׵˲˰ҰףͷĿѣʧ˺üĵˤԺȥײҪ˵İҶϡ
ҶջûӦΪҪ˳һ˺ѷεĿҪǷοȳһ㣬ʱûУ˻˻̴ʲôҶæסϵԺмͨ紦ĿˣոջúõҰ죬ͻȻôˣ
һ߬±ڿ֦ŰҶӣһؿڣžҵĿñɪɪΪ޷ôɷ׵ͨ죬߰Ӷǰʸ䣬Ĵ֫ľڣʶģ䣬Ҳҡλȥ
ϢĪʹû­·ӣӽȳϸϸŤӰΨۿֳŵü
Ե̫ˣû취Ҳû취ȣֻ첡߰
Ҷһӻδ־Ǳȴ̼ſǻ߻ħûʲôĻҪģҶƴסһ»ӣź˳Ҳ޹ɴһҧݺһƣǿͨ
һȥ˫ֳڵϣθһ󷭽ۡһȫ˳
ջ峿ûЩʲôˮѪ˿µȫѪˮǺȼִֹŵ˺þܽ˻ģһХ
˫Ŀͨ죬Ŵһ㣬ȫʧ̬סԴŭɶ˻߳ŰҶ޺

Ҷʲôڷʲôյʲô
ҶȻƽûٱɶһЦһ֣ҲǶŸӡ˷ңЪ˹ﵽҪһҶ循ֵضԭأֶڶ´Ҳģֶ̿ȥ§סϰİӦ˵
ǣ̴ͨ㰡֮ǰ˯òãجΣʦܸõģңҾЧһֱˣô
̴㡭̴㡭ʧ˻Ƶ˼أȻֺͷһըƿҶ˺ѷκ
ɱңɱңҪҵ֪֪
һƿƴʣ²ķҶ޷ıƳԶײʯϲͣ£һȲŻѪȴҲ˲Լȥסƫķ߻ħ
Ūǰ״׹ΪŸˣ̴ζﳣ㡭
Ȼ𣬹ظѹǧҪʦŵ׳¡ȴȫȻû£Ҳû̴ܳɸʲôɣ綼ȥ
ʱħһУɢľðҶۣҲûſ֣ҧţԼʩŸѹƣֻǧ߻ħǧΪԼһʱʧһ۸
С֣Ҵˣȫң侲һ£
°ǻ⣬˵ģ¡𡭡
ѣң㣡ˣ
ҶҲ֪Լױжã˶ȥ˲Žѳֱֹֻʣ¶϶Ĵִ
Ҷɿ֣ʩؿۣ亹¡ҲʲôΪޱߵӲȥԼֻ˵ǣֻǱŹԼʧܣ޲ȫתԼϰˡЩߵԱ߸һŴƫͷ͵
ǿסնǰ棬ǵʲôٺˣһδԣĵƴʲôĪʹ
˲ڵϣ泱ʪľһ𣬿Ϣζ
С֣ҡ㲻š
ҶŲ˼磬˴ĺӣȿϴ
滹ǳĬţǸʧ˻ˣľͷżֻ˱¹ġдԭءΨзöձԼ˺ɢҵķ˿ǿǸ
ҪķӦҲΣӬû
ɨˣҪϢ
У۲ɨ˰ۻȥҶɣҶҷһңҲܲȽűҴطҶϽһµץŹĸ첲һͬ˭Ҳ˭ȫģ˺һ󣬰ԭû·߳þ
Ҷûֱ֣˺úðû齣ѱӸǵʵû˵ʲô˳ȥ
Ҷվڹá֪ԭ˿Դ̶ֳȣԭôѣԭһʮǽڶࡣ
޳ֻ뱣һ
Ҷ˾ġ
̶̲ʮ꣬һк


39 ҷ
جج˯Ҳ֪ãֱһͻͷʹ̵ҪźôۡﱻֽýʵʱǰԼʱֻ˯öЩΡ
̫ѨһƮ
ʶԼһ춼ûԶҹԵҹСʳҲ˸⣬θյĻЩʹĿתϣȻһð࣬ԱСϻ𻨸⣬ۻƿɰģһɹװΡ
⼾ڹ𻨸ɲŪҲ֪ǴĶѰġ
ŬŬ죬´ʰ˿졣ȶȸպã̲պʿڣŴɿڣڼıӨҲͻأݹֵ߹𻨸ϵĸɻһڿУ˲ǻǻʵúܡûһͱ⼢ꤵ˶Ը⡣
˲죬뿴ŵʲôʱŸ˸϶ƬϦʱڣľһůˣҫۣո俴ŵĲá
Ϧ续ϼɫϼƺζ٣ڽྻµŨīʵһʾԺĹϳż߲װΣ»뵤ϼӳľ΢аڶҡҷײ֦辷ĵ졣
һOO@@תȥҶʱΧǽŴϼӳů죬ƺ죬ҶĨ˰ѶǰĺŤͷչ˸Цݣˬ峺С
ǿùԺǽ϶˺͸ľƣЩС䣬ùЩҪ˵ҲǻЩģÿ괺ڶֻԿԺӣҲû˼ȥЩ
ֻ˵ɸɨӣϴٰҷһңӦ¾չ侳ԺɺĻᡣ
˼ֹζ
Ҷ˨ӴΧǽ׵ӲǻңҲ֪ģĳɵЦָԺĺ񣬵ϴƵĶңûȥ㣬Щͦ˼ģ
˼ҶϾ͸СƵҡſβͱ˹ֻ֧࣬Ļٲ䵽ϡ
ִ̧ǰȡƬݲݸӣָ鷢ɨȦԺӣʵǰװЩ졣
Ҷ˫ǹ⣬ЩߵЦЦ˵û˼Ľ졣ЩطôŪĲ֪ˣôèļɻУ
ͷʾͬ
ˣҸ㱸ɳˣѵüʱȻ඼ˣҿɲΡ
˵ʣ͹𻨸ĳɫƷζɾԲǹ﷿ģЩ죬ʣ
ͦóԣĶŪģ
ɽµﰡ۲ȥҶСһЦţ龪һͣæֵлȽſɱöࡣһ˿úܣȨϾΪôľŶ㡭
Ҷ뿪ΪʲôŻԸƽ̴ôӦ뵽Թӣ˸ǿӵһˣҪȥʲôǵ˵Ĵɣ˻Ŀڵڿɻã
û¡ǳ𡣡ôЩһ˸ô̫ࡣ
ŶϹ˴үĸȥ㰡Ҷ˰벽Ȥ
һҪҵƤѪģֲ˭˭ˣǱҪ۾˵ɣ
Ҷ˵ͷ°һЦģ˵°Ļˣ㻶ģһ㣬ȫ
ʧЦͷëƵһͽӣöʲô̡
Ҷ׷ͷֻżľ룬ȱ֤ԼֲԶżŵ䣬ɰ춼ûԸЩʧԹˣ㶼ˣҲٿһ䣬㿴ԺӰҿæһ죡
ŲһͣҶҲͣסΪ˵Щʲôʱ򣬺Ȼһƺͷڻֽס֮濪˿ڣ
Ƚſģȥס
Ҷžƺԭ˰죬գͼۣŭ˾䣺֪һʹңбȥ
Ҳûˣתּ̯״˵
Ҳֻһˣ
***
£Լɡɡ档İɡ˵Ǹģǲ˰棬ʮһֱͣĥоƳɽɡɡȻͨľͷʵȥúܡϵɫŲôɷˡɡǽʵģɡʹö࣬ʲôһʱԺ󶼻Щɡͳҳ㷹¶
רĵİŪšů˸谵һţҲһǵˡڹ˵ʱ𲢲ֻһĹߣֲۡճ䣬ҹķ𹲶һӣÿһչⶼݳޣֻ´档
ֱɡͿһͣɿſڵϣɡһ뵽ʲôƵִɡһϸϸǾ·Ӳӯ㣬滹С׭šǡ֡
쿪塣ŵˣϣа˼ģ˭֪ȴʹ˸˵Ĺߡ
ΣԼôȥ˵ĶϸĵС۸ǻԵɺѧŽټԼڻͨ츳ģ߽ķʽ׽͸ҲûƽܵȻҲͱԼ
ʱĹ棬ʮͣһѽһ˹ĵӡ˵û˼˭һñ˺ۣҽһʱΪϣױʦʮ޶˼ȥ˺ü¡˭ÿеҪ˯Ҳû¸ɣųԺ󷴶¯࣬ԺɾҲûˣȡ֮˼֮󼪡
Լһű׵Ȼ෴Ļӣѹ־õһ˽ѵĿڣǿ˭˳ۣ˭뵽ǰЩëƤ¡ʱۣʦܹϴε˳ʱһζֻ˳¶˵޹ʦҲһ٣ȡ֮ǹ˳ݶԾһ߹ȥ˵ܹع
Ժ󣬹ҲǹأΨֹ˳ٹô
Ĺ˳䡣ͬʦܣôԹؾ㰮мӣԼǰһ㣬޲жɰ˿ȥι
Ҳ֪ԼصײʲôǣԼӲãƧǶ˭ɵģǹ˳СһδεļȣһͼӴװģĥôŪԼʹԼôܽĵŵ˶ûС
źȻ뵽ǰز˴˵
շ¶̫࣬ͱԺȥˡǴɵϺҲ֪˹ߴߣôѲɻԼ
ʱǻ˵㣬ҲܲǼ˾ʹķӰɡ
һµӵѽպãݲǱųȥ˭֪һ紵ŶƵ÷¡̧ͷ˿죬ոƱգǣ谵úͰƵģӦûһͻήѩ
ǰջģȻվ仯޳汻紵䣬ӣȥ
ȥĶС֣ûҪѩ𣿡
θڵԴ𡣹̧ͷһҶŷ磬ͷϤɢţɷľЩҰĺÿ
ÿ
Ͻ⵹ù뷨س󺰻ȥ㣬ϸʲô
Ҵ磡ҶһԾ£˵ϲҶӣЦеġҾˣ⺮ûٴЩ
ѵ˵£ȴҲûɫмֲỳģֻǶԴȤúܡͷܣִŲӣ˵ȥһˣڼҺúôʹ졣
ҲȥҶ˼Ա߸ЦҲš
ãȥ£ŸšƲһۣñ绹
ҵļ໤˰ÿҡܶһʲôҶߵ
֪ԼֲСҲڰһٰٿĬҲûԹ˵šֶţû˼Ƥ
ͰҶţһλǺ°ɡ˪һλǰʤѩ١
Ҷ˶죬ǰס治֪ԼĴôܾǻɫģҲп̫谵ӳġ
ﲻ߶ολǴŰҶģڹһ·ϵĵӷ׷ײĿСǼ޲СĹó·
Ͼλһλǣһλǡ
ŰúܣûһԸƮ˶ëѩѩù沽ļʹŰӻз͸ȥ̲ס˻Ҷ֪汾䣬С˻ţȡԼΧһȦ޵ֱˡ
ҲûȻƹϡŰҶµʮʣбؿ˰Ҷһۣ˵
ƤҲͦá
Ҷһˡ
С֣ʲô˼񣡲ǲѣã绹ңã
Ҷ˵ܼҪȥ磬üëһ̳ĨЦָɿ־ڰҶż⣬ŲɬڵϣԼһŤͷܡ
иι˿ǻҪٴٳģбԼϰǰ
ҶںͷǱÿЦãԼųԽԽôߣⲻԼѰģͷƳ۽żϵĵͼŰƲһСŤŤǰ˰벽ɤӳ
ҵţȥǹ㣬ѩܶ
һָճڣҶʶԼòһ嶯һȣʲô¶ﻰ˵˳
ͣ½ŲһŵĻͷ
ҶԭأֵַԺ󣺡١
·ߴŵĹ·Сǵʹŵ۾һ
ѩƬһĴǰ¡
ȫĬиƬ̡
Ҫȥؾһ߰
˵߿˾ͱûˣ
ôѩˣȻ·ûգȥո·
أѽûҵûȥ飡
ߡ
СһȺ˵ĲӬ˲˵һɢøɾ
û뵽û뵽⺮ദĶʦ֣ȻѾͬס쵽㣿Цܵڿģʵ
Ҷǿֿʼ磬ﰵвãŹɡս¶졣
ҪνɣɣʹȭͷôõĴѩ죬˺ɨ˶Բԡ
Ŀͷǿѹ˿ϢŴＷ

û¶վͦõģͦã㷳ҶƵС˰벽Ц
ҽ
ҶΪѣάȣļ֮ʣһŵһξ档
ʦ磬ѵü˻䰡
ͬʱתͷȥ
šƵģˡ
֪ԺʱվȺ˺棬һ棬ЦۣȤζ
һǣ߻һˡ
Ȼֹһͣݽ޵ӣɬҶ濴仯Ҳתˡ
˿ȥѹ֮꣬ȴǳʷǷֻǹôվţŵסĺܰɢųִȨϢ
һīƵԲۣһƤһֻ̾µĳ
ǿϸĽʣʱԵ⣬ëȻ߳װεֲʲôȨ壬ֻ˵ǽʿЩš
ÿһüĿǱã·ûϿʲôۼֻͳͳҶһĪСĿһֵζ
˵ǣĺ˧
˱˫ǰĿƿˣЦЦ
ʦƣ˭ˣҲ֪ʦ绹ϲϵó
濴ȥڷѩ֮У಻֣½Ƿӿѳɡ
Ŀһ
ϲ
ʮˡȻȥʮˡ
Щ䣬ЩˣΪԼˣ޹ؽҪˣˡʵֻ˸
һٱѣһӵĸܿܿϢѪд̳һѿڣǧٿףͣЪݡ
ӰŽն⡣
᲻ϵá
ҶŲĶܵʣ˭ʶ
˭
˭
Ҫô˵еһѣһλҵʦ
ٻǡ
¹˹ֻ䡰ʶ
˼˹棬üﷺϲ⣬ˬʴЦȥַ̧ͷ
彡úܣȹ߳˴ͷƱ㵹ԵȻ
ֻаҶԱߣ𾪡
Ȼͷ
û㣡
Ҷû
ϣС棬ôδһζôˣȥ
ն΢΢ϸϸŹüۣĿоᡣ
ޱģûôվŸ˿ɺȴԽؿڸźص·ӣܿŲص
ҶԱţֱ֮ʵ̫һ㣬ʲô꣬ҲҲϵ
ֻǿоŵĹΧͬѩǰѹΣƽ֮ضǿʯݵѹؿڡҶ֪ǸʲôζǶµθǻܵúܡ
ۿŹ棬֪ģֻʱƺԼͬǸ¶ŵģǾñطζ
;ֱѰˣ趼δüһڡػﴧ¯ⲽЦʦ磬£Զ⣬ﰡһ
泤һûӦֻɻʣ
ţǰЩӱƾٳ˽лĴʹҸʺ򣬵ۡһԽ͵
ţ
ն⡭˲ġ
ʮǰֻӰŽɴӣԵʱ˵ֻʮͷĹ档
ӰŽԡ٣߱ӰΪ⡱ΪӰ߽ʽʣѪ
֮ݣ˷ָ
߽н飬¯࣬ȻҪ֮ľʣСն⿴һĴȻȴֻһӮ˽֮λ֪
治ʲôϵ£ֻ֪̫ˣ֪֪治֪ĵġ
ſεܵõ˸ػƫ
նͷһ꣬ķ겻ЩθģȴԼʹ˶һôӡ
һֻƽʱֻͲֹҰȮȻĳǰβſŶ䷭ӣ¶Ƥ
Ҳ˳˼Ҳǿ־壬ʾ
ָ֣߬ǶۣؽڷףǰҲԽԽҡ
ʮǰԼڸǵļ䣬ǱӻһҴҶµļ䡣
ǸѩɽҹǸ̴ķ䡣͸ʽаĿ⣬Ͱһ˫˫֡


翴һۣͿһۡ



40 Ԫ

ѩʧء
ڻæۣͼֹƴϵļƬԸΥԽ롣
ȴʧصԽ
㱼ס߬ŵµ֣һͷֻںֵ֡
澪ۣҹ˼ȦѰӶԼǰİҶϡҶƫͷо첻΢ߣۣûðóʲôû
Ҫ÷ܿ͵£ţ߬ȭͷǿƵġô£ԼøС
˭ˣҸ˻
ӲسƤһƽ棬£ʵȴǾһ
֪ݹ٣ʧԶӭ̧˸ؾصҾĺþò
ѩ硣ѩüôƬҹʢ׳˸µĻ̡̻
նһոձֻ֣ͷЩЦЦС棬ôǽİ겻ôôˣ
ֱͦӰֱһһٵĽӣҺ𣿡
ն۹ͷţϸµؽȫɨ˸飬ƵİҶϡ
£Ƶյϡ
ϸ˵ǱҶץŵϡ
ĿȻһ
ôѣһ𣿡
նɫͳֻһŰҶͷ׷ɢţȴѩڣüʣҲǸˣ˻ɫ԰ѲǸٰͷ
ҶͷƳһſ۰׶췭ȥˡ֪ģԼһʼͿˣƾζͲϲ
ظϽϻ˵λҶλסĴҪ֣Ҳغ£᲻˵ģԸҲܺõģܺõġ
նĿһ٣˼
ֻ֪û뵽أ
ǿǸر
Ưն⿿ȥһʱĿԡ˶ǰͦأȻģ˭Ҳ˭
Ҳ֪վη紵ѩƮţܵ¶ȺЩ
ն⾹ҪȥץҶͷۿźʵ⡣
Ҷʱһ˶񺮴ӽŵ׳嵽ͷ޵һΣǻ˿ըӲëȻһ⣡

ң
Ҷ͹漸ͬʱҶ͵ڿշأֳžһĵն֣
ն⾪ĪڱݾĺֱϣһʱҶʲôûʶ
֪˭ӿذҶ־ҪҪֻǲҪ
Ҷ֪ͻȻŭʧأ¯ȼӽƲԴ󷢣ֱ˳˹ڵأһѩƽҡֱϣ£ѩưһƬãȻ
˽Դۣ֪ʲôѩп嶫֮ӳǰҶԪѩɷ׳У۳˸ֵľͱͷ
ƽɳʯѩǵضҶȶڱͷ֮ĿԲͫ׽Գʺ˾ֻǿž޴ͷһɽѪڣĵͺ˳һھƵصļ籩ˣ
ⳡ棬涼ˡ
ҲδҶģУƽػѩʱҲûͱˣʲôѪħһ㡭
ӡҶҶ*
ԭ;ѩԭޣʲôСèССģ׶񼫣ֲһֱҺԼԼ
ȻԼеɵҶȻ˵ҲȷʵδڹʵԼǧٱ֣
˼籩˵ڶôſϷ޹·Сʿ⼸ϰ֮¶Ƕסƾ۾ܱ籩Ѱ쫷磬м絶ܹ˲Ƕ⣬Ҳû˿ͣµ˼
ԡ
Ʋԡ
ģ
üͷһζӿͷ
˵ǰЩ˵ģɷ籩ǵͷǰ۵ݶҪƷɣ
˾Ǹ츳İӣȻǿ˲٣Ϊ˴ҲһСҪʲôָϡⲻ޴룬ˮĴ۵Բɵվԭذˡ
նȻָ֣ǿ׳Ҳûʲô𣬸ָһѽʲô籩࡭žܲȫʬ
Ҫ
ҶĸѣЩʲô
񣬲ԥɡԷڰգָٷת˸ػ
˫һƣٷһӣһ𣡡
ǰʱ䣬ӿһ죡
澹ƾռܳһаϣˮʯıѩӲײһ𣬶ʱ
籩ͣҲ˿δʾ¾ǷƽϢ˿ҡҷȻֹ
Ψй۾Ʒӿϵ类Ʒڵأһݳǵơ
عص۵ɵø󣬲춼˿
⡭
ʦԭôǿ𡭡
ôһ룬ԼСƺδʦʩʲôǿ
ҲΪҪһֳֻɡʩҪ˫ԭɣ鷳Ҳˣʩչͨȭܽ£αش󶯸ɸꡣ
˵ıԽ¯࣬ԸҲԽѲ⣬׽ȻԽԽаţµŶͷϡ
ǶΪǸľˡûݹǣʩųֻٲǰŪЩŶݼס
ĿľΪῴߵ档
ǰʹһΪʲôۿڶ࣬ʦƫҪҶ䵽ʦǸķѾõƫȥһʲô¶û˸Դȥȡ
ԭʦ˼֪£µ۳ʦ磬ûס
ֻﴫöˣҲǻġ
ľɵ񣬳İˡ
ǴҶˣأˣ֮Ʋ
ʵκ˶Ҫ츳۶
񳥸ġ
һµֽˮīʧɫϡǴ֮ԡ
Ҳǡ촹
໥ãûһʾͷ
һȺ˵µԭشתȴڳɤӴҶһ죺
Ҷħ𣡲üҺ㣡㲻Ǹʮضõڸװʲôӣ
ۼҶԼǷ籩ģͫһгţѣֻܳһֻԵֻ磬һξһĻؽ֮ϣ羹˲任ɫԭ𽥱⸲ǣһѪ꣬ƬձȾȺ죬Ƭ̣ѩɽȥ嵭Ѫɫ
⹹
ⱻΪϹ֮һĽ⹹󷨣ɢ˹һƣû˵ʲôʱ򡭡ģ
ûҹϰҲͲ֪еײ嫷
ջδһȺűΧС˿ȴֻп˿ˡ
ҶһʽҲδҡʾطݶڵϣ󴭣ŭɶջؽ󲽳ȥ־Ҫһƣ
һ˲ĿͣڰҶϡ״̬ǲԣһ˫ԭĺ۽ǣϸİ׷˿̸Ӳ࣬һڻҧĽӷ϶мȱϢ˺Ѱ㴭Ϣ
ǡܾˣ
û·߹èżȨǰǰëӦģҲӦڡࣿ
ͣһ룬ԥ˼֣𣬻ڰҶǰ
Ȼ֪úû˼ǧĴèôͻȻܾʧأѲδһͷͱˣڰɣô˵ضˡ
һǰ֣һС֡
Ҷ
Ҷûˣûˡ
°ɵèء
ֻҪڣͲ£Ҳ¡
ҶŭĿһģ
ѹŭ
ͷˣÿ˳˳
ֿҶߣɸӡͼȥЩ֧ͷըëƽȥ˭֪ҶһŤͷһҧסƣ
˵µĻҰǰݣĺҧȥҲᡣʹüͷš𰵺һʶ֣ȴٴ̼ӲǰﵽߵġСʹˣ˻ȥ
ѪζڿбѪֱ嵽ǻУҶʱѣ
Ѫ
ԣ
һȥնĽȻ˰ʡ
Ҷ͵ػع۽ɢȥʵɵԲһ´ﻹŹ֡
ѣ۵죬Ťʣʲôʱ³ҽó˲ɣ
ѩɲͣ䣬ӮؼһƬסҶѪѩϣ÷ϡð
ҶʶԼովʲôγǶڹĻʱͫ׶ݲİڶŽҺѪȾʪ͸һӡֹסѪĿİͰ͵ί
ҡұ۸㣬š
˭˭۸ңһ޴йĻվǴѪͷָűȥ
СʱΨһܴϻ̸̸ģֳһҵĽԻһ书ǴӵҵĻʽԼģ˵۸ңҧң۸ҲŶԣ
Ӱʽȷʵһ;
ʹ֮˲壬ԦмѪİ壬ǻ绻һ·
仯ˣͨʽ任ԴͬҪ츳ûʲôͣ츳ڲһֱĪ⣬Դȥ콣ҲҪ߽ʲôģܵо㹻ˡ
ҡҿ㡭
ʲôң㺦֪֪㿴
˦һָҶ˳ſȥոֵ֯λϣһƬǼľ۶ϣΧǽɢأ·ߵʯ񶼱Ʒڵء
Ҷŵòᡣ
ǵˡ
ʧȥʶǰһֻ̣ܵһɽֱ֮ѨȻѹס
ᰴѹסԼԼУǡ
ͻĳɾһʱ߻ħʧأŻ
Ҷƣɥʧڵϣ߷µֹ̻ȻչģĿǿɰƺ˼֡
ԲңҴˡ
Ҷٲ֪˵ʲôãǸȴòˡ
㻹֪Ҫʦ͹˳ڲ׼ҪʲôסǸʲôã㶮ǲұס㣡ıǸֻðҶǷˣѰˡ
ҹؼȥҾͲôһ綼һ죬ָڰҶǰٵһָˡ
ǣһ˽ȥһ䣬ҸͷͳͳɽȥأҲһ
һ⻰Ͻһ̶ҶɢѾµĹҲԹԵ˵ͷ
ϾؿǴСģµúܡҪ˵ʦĻܸʦġ
ָһȦ䵽նǰЦЦԴΪͬɫȴ죬вĻһ䶼
ֻܰһ̻ضѹ棬˵Ҳ⡣
նٱ˫ۣһ޼ɵǣ侲̹ȻøովˣҲǿʩжޣ֪㱾һֻü۴Ц
氡նһ˫΢¶˿żЦ⡣еΣա
ժԼڰеɡȱеϸӽɴһӣĲϣһҲûΣա
նʼ磬ÿɷֻسʵĽƻȥ˳һ§סļ򣬴ȥ
С棬һ͸ұôһϷÿ澫ʡΪһ·Щ룬Ҫһǰסȥ۵θӣҿҲסʮûˣЩǼ亮Сӡ
һ
նʣôˣ
סˣûλˡ
ĿֱֱŰҶ뿪ķشһĮľȻ
أȥѰʵĿȥɡҪЩģɲίŴ
ŶŶŶãӦţ˻Ƶˡ
նĻò£֪ôһˡŹԼ첲ͷȡ£ع̲˵Ա㣬һҪæʧ㡣
նЦһֱۣ±ǰĿŹתܼ׷ϻλƣӰһʧƣĬĬⲽİҶɷ˵첲ڼϣŭ䲻ʹĨ˳˼ͷٷݡԿǼ£Ҫһߡ
ûʳɹصҪʲô
--------------------
лҪ˵
*ҶΪѩ
ܰʾնϷݲ̫࣬صǡߡϷݣƪһһжӣ
ҸǷǳסϷ룬סһǶΪǵĴڣ


41 
һ߿ƫţʶ˿Һ̴ӶҶ˳ȥΪɢζ˼촰ӣŵģǱѡ
ǶƵĸҶӵ͸ĴϣûŤͷҪߡ
ܱ𣿡
Ҷڴͷ̧סӡķԪʹϢЩԹƣСĳ
̫ˣң𡣡
ӡŭ⣬ޣмġҶĻŵþͻηźӣˮʡһҶŵӣߵǰһˤϴ
װģ˵䣿ôҲ˵ʳأ
ûȥʱʹѵذȵ죬˵ȥأΪ¶û˵ɣûĺ㣡
Ҷ۰Ͱ͵ĿĳȥͷҲأԼãò׵ڵĿ뵱Ƶľ顣ҶίشӹȥŲۣ˦˦ͷһͷŨܣƵůЩʵƣ룬µûУֻܾƿűۼ¡
΢ЩӿѷݵؽŲֱһ߿ޱĶŸյĻ衰ۡظڵϣƳ۰ҶǱŤƣȥ֮ǰԼӻϣͷٰŪľ׮Ƶֱַشϣǽӣɨȷû©ĵأŵǵǵǳȥ
ȫһδĳðҶֱ㶡
Ҷô˺þãһֱ˯ѣеŵ֪ô˺ȣ۾ǻҷֵΣյģö¾ȵûǺ
̫ˡ
ֻǱ뵽Լ촳Ļ֪ԼΪʧԿزŻػԼǲãԷθģô˵湷ѪͷŭԼһ١
Ǹ˵档
ҶĲ˸Լһͷë
-
֪˶ãһOO@@ѰŵİҶѡҶŰˡ
ҶŹŲ˷䣬ڿ£ѵôҪ˯û˺һ·Ӧòôʱ䡭
Ѳڸ£
Ȼûһƿţǣƥ̤ڵʱֵøԶ
ҶȻܲζ
ҧҧ۶˲ףֱų˳ȥ
Ź滻˼ɫ£Ÿ멣֡û۵Ĺ棬ʱҪɽӣۿžҪɽˡ
ôˣȥĶҶ˾䡣
汳ŲһûͷֻƽӦҪܡ
˵꣬ǣߡ
˳Ĭ˻
棡վסǰһұĸηθڳ
ȻתͷﷺͷŭȻŭַʲô裡ҪȥĶʲô£
Ҿ㣬ҽǰ㲻㶼ûĹһֵ𣡡ҶһԾڿգڹǰָ⺮һĵ̵Ƶջ֣ü۴ŭؿĪԼƢİҶ
ң˵䣬һη˵䣡㶼ﲻУ˵£ãҵò׻ˣĶк򣬿һۣŤͷߣҪԶţҶͺըëƵĺţȫ̵ίŭ
ʱˣȥĶ
ġȥĶҪ㱨
챾ͱҧȫֱ˦һдۣûôԹԼˣ
ʲô¶Ҫңã˵ǣԼȥ¥Ծƣôûˣҹ̸ôǻȥҰ²ɣҸ㣬ܣʵʵҴţٸҸ£ǹӣ
¥
Ҷһ¥ǲǸҤ
ҲǣϵĳȥԾƣǻʲôطһֱŲȡ
նҪȥҤӣȥĻƵأԼƫܵҪҲûչ˵ĶԶ⣡
ңʲô
ҶǰסǿôҶֻԼؼһŻյ̫ˣҪĸƢθճɻҽһ㣬һеذѱ̫õĻȫй˳
棡ң㵽װҵʲôˣѣ֪˵ֻȦŵһֻޣ
ŰҶһ˫ѳۣ⣬ⲻΪΰҶҪôƢΪʲôҪ⡣
ƢˣԽ벻ףԽԼٶ۵Խǻת޹
ʵǸʲôƨ浽޿̣ײϰҶ棡
װˣҿɶˡҶЦֿǣ¶ԳЦ˵ն˲ôôΣգ˵ʱ㷴ûУĬϰˣ棬ң˵ҪǶ㲻⣬Ӷ񣬾ֻ鷳㲻ңҿߣұͲҪͣģ֮Ķûҵĵطˣ
ᣬдűݵؽźھ;ԼɵΪǹĽ飬ǿԺޱиһˡԭ󣬶ֻһԸҵҸж
˭㵱ˣҿʧķ裡ݾűŵ󣬽ѪҺͨһܵúܣܻһҶϣ汾ΪҶʹͻɿ˭֪ںֱݽƤ⣬ѪأҲû֣
漸üԼͷ죬ҧͳһЦ
ҶҺģµôʳֻ
ǲȻոʲôʲôô֪ʵʲôǶԲԣ˵ϲ㣬أһζ̸ܶ˵ʲôʲôѲﶼ㲻ϣèèˣ˶֪ŰοιЩõģ㵹ǣһۣңҾ͸ǸЦ۵ķЦĵͽЦҲЦ
ˣֻǵУԼѪҲţ񾭲ӣͷ裬ʧƵŭ
ٸʲô鰮ĵúܣ㣬ϲ𣿺ðڿȷĸ㣡Ҳϲ
ҡϲ
ĸֽһҧгݵģֻöģ
ҡҲ֪Ҷ˿ǺҪģǹĻյԽȻ˵ش󺰣Ҳϲˣֻϲ㣡
ϲһˣŮʲôϵϲ㣬ҼίҲ᲻ѹˣֱܱŵ㣬ûͷദ᲻ǵĹأﵽЩʲô˻£Ҳ֪ǵ״ɸʲôʹʲôȻỵֱ׾ЩŬҶǰŬȥֺ㣬ȥѰ㻶ģȥѧ˼Ĺءҡϲ㲻ΪǸˣϲ㣬ǡǸ˰ˣ
ҶſǻѪغţ
οŮˣͲܽӡﲻУ
ʲѩϯһ죬ʱͣ£ѩƵûӯߵѩ
ѩûףذ˪ȴ˵ӣҧסĽţԭضá
ֻɵһ˫紵Ϩ˻˫ۣƺŨ˼֡
Ȼ
á
Ҷɱ˵ЦˡƵӱĻӲӲĿЦǺ庢һ̧һֻ֣޷૵
Ҳ˵ˣ˼Ĺأ԰ƢֳӲ֣ϲġ㶨סˣʲôˣ侲Щ㵱ѵģô˵ҸûȥΪ˯㡣ҲԣҲˣΪúϢǺõģ´βˣҵǸҲܣҲô˵ģû˽̹ҡȸҷſ
濴䴭Ŵ򶨲ȴҲ侲֣౻յ÷ϵ֡
Ļ١һδùģοˣȥǡʱҵλĹػ
֪ôز֪룬ֻûðҶԾú˯һϢˣǶԵġ
ֻЩҪͬ˵޷ͻ̫õĽᣬҵȥҶһΣ㰲˯һһͺãʲôģõģһ㾡˵ǣң˰
Ҷûȥֻѩϣ߳ȥķ˺һյܣץѩԼ
ܽԼƵġ
ؿڣĵĻƺ׹ܵζмϤ
˼˻

쾪УѩŵŵغŲ˺üһѩžžԼüƣһ𾪣һ˫ֻŵİԼȫ˸飬ŵġŤɤ
ǰɣ
ǰɲǰɲǰɣ
ܰ
⣬⺮µģ
ⲻƫ߻ħ⡭
ǣǣ
Ƿ/˰
--------------------
лҪ˵
һôһСŰ^^


42 ź˿
ɽϲޣ멹ýнڵɽ·ϽӰֳӰˣҹɫЮźҹ׷ƶ¡
˻¥ǰѾȫˡ
û˼ӦǰСǵЦӦ⣬ֻǣԼûͱǰһ¡Ů۽ǷĵĴɨһ飬˼ˣǹ˹𣿡
ͷ˽ӣٻЩӦüͷʣʶң
У˳ӣǰλ׷Ĺӡⲻ˭
ԭسһ£ֻӹһ뷨ô׬Ǯ
̧ۿ˿ǱյͨƣұͲѡݼĸֿŰϡŴ߽ȥ߱ΧһȺѾͷ
ҤǵһνͻȻͱΧ˸ϸһʱ֪Ǻãߣ֪룬ͷ
ǾͷſɣûӶǶûȤ𣿡
ȺŲƣնϣڲ࣬žƺһ˵ɣ΢΢ͷյߵЩʲôͿЦƳۣԼ飬ЦòãкΧԼѾͷ鲽˵һԡ
ǿ͸¥Ǵݺ裬ɫ米ݣ֬ȼһ̱ǲǺ̲ס˿ڱǣɨۻһȦעõնⲢǶԸᣬ¥ĴСϻŲ彣ʿ
棬ŸնڿϣкԱ߹˺ڶ档ֵʮδҪĵĿɲ١ҹӽɶˣ
治ɫ£Լǰյе͸ӯļȴ˿Ȥֻ̧۶ն⡣
ҲôáŬŶԣ䵭ʵˣҾߡ뽭ѣ·ʿҹ
նоյ¶ⲻЦ氡ΪͻȻĮñطģɽҺʧѹôżȥСͶʳ
ĮѵԼûִ𣿡ŬļߣȭͷýУҲҪ˵ҶǸޣҵѣ벻Ҫˡ
ŶӦзִ磿նҲƺĽһʣΪʲôΪյ£˵ҵĲǶ𣿡
̽ȥȴģһָס洹ǰһ˿Ц㲻˵ô֪Сô겻ӺӶӲడҾ֪㶨Ǹš
䣬նȻ·߬סָǰͷѹӲY˹
޷ܲסʹֱֱקǰȻɫ
ˣţҽʹβۣǵຣģ˵һӶҸж𣿵ҲҪҪߣԼ˵ĲɲҶ㲻ܣôŶ̶ʮѣˣˣ
ն⻹һųȰƲɫȻȴ޿ֵĶǰ˽ЩвȵĻҧ÷һⷨնǹɷ˿̤һԾ˳ȥ
ɹɶϷ֮䣬׷ϣϣǸľյ֮УѩǸϵź˿
նΪ𾪵ؿһضϷ̧ͷ˿ԶлȴĿᶨĹ棬ڽŭչ¶š
ʧС棬ѲɣΪ֮¹ڻ
֪ʣŲʮģ֪ʲôֻ֪ڱңм˵ͷǺһֻҵĶй֮޲
ǺġնԹһ㳳ţƳȥɿйɳһĽ˿أߵǰƳۣƺܸܵҲгֽڱƽһֶи
ն⸺ֱѵ
С档ҿҵʦĶˣƽôĵĺã˵һΣҾҪ㶼Ӧö˵ڴԱ壡Ϊʳɵʸ񣡡
ƭˣ汻ƵûնȥЩԲҵĻ䣬ְֽϰΨһҲȾϲңֻǿž񣬲־ɵ˻ţ
ն⣬ƭң˸߹ңĶãԼȥҵ֮ã֪һһˣӲʲôر
նйһЦ󡰹Цͣһֳٱƣޡһ³ոնյеķ˿Цù漹ûͷûһ
η޾壬õһˣܻǻиӹʹŵɵºˡ
߻һǰЦŵˣ³
С棬ԭĳ˰նЦк£·ʲŭƽƽ˵ã֮ǰ¾粻ԣǺԲס㣬û˼뷨λϵľյǰһƣٿ粽£Ͼǽ˵ѿ˿¾˭Ϊ˭ȡ֮ˡ
ҪЦѣҪ档һзݼҪ㡣
ԥƳֽȺûٱƽҲִ֪ԼǴв֮УҲ˻λ
ǰӢΰȴְյ˵ǽ֯ùڸӡϲǺޣǶԹһζӱܣҲ𰸡
Լ̫࣬Ҳı̫ࡣӵػһΣҲ֪Լòýӹǰѽ
꣬ǰãȻ£ĲẈ̂۵ÿɱȻ˺ۻҪĥ
ֹһȥ
ֱնί£ԼĹǳ꼸֣»˸ǶԼ
ʵԣȥһεġ
㲻֮أǱԼɱһ·

նһ˿ָ˴̴꣬ӵ˾䣺ȥѰ
ĳԾƣҲնʲôֻܿЩ̶Ѩгȥ˴ǰԼĿֻһ겻ǶԵɣ밬ҶĹϵǸ
Եɣǲ˵Ҳɻˡ
˿ȴҲȻͻ֪벻֪кβͬء
Щ£ȻҪˡֻѾ˴𰸡
ǸѪ⣬ģҲ۵ˣǸľͷ
˼֮ʣһײѡͷȥʱʲôɲһ㾪Բۣ
һǳɫ꣬ηηҶ϶¶ĨӿֻŵīɫۣƤ׵÷̫ۡСˣڷֱ治徿꣬ɸǣϸ÷·һ۾ͶϵĲϣŸֱ۴ȭͷС򣬳߲·ŸżǰС
кҲǸˣ
ΪʲôΪʲôҪ
кߵնǰΡΡȴּȷӵĹ£ͷú
ϲ𣬰棿ѰһͬĿɲףҿǻ˲ӲŴӺġնǿҳһкȥк𷢣͹˵š
û㴿ɱԡ
˵꣬°̧кǱߡ
кһ֣ɫͫˮײϹһ˲ԳסǻǻȻӵĲ˼顣
ӤͯʱڲǱӤپимƵƽ³󣿰С˵ҳģҲֻ˵¼ȴûα
濴кĿؿԼҪ˵ʲôȴַǺӵ϶Լ볣˲ͬԼǸŪȡֵһ볤Ůģ쾭壬ôᡭ
ëȻĺ־ԽŵԣһƬհףԼ˵Ʒ衣
¥̨ƽ˶ȴƹԹȥˣһҲȥˣ
ն⣡漸˻Ǻ⣡ңһʱĹƻӦߣͻ³𣡡
ѣͣÿһĵʹҲкһۣ۶кʧųۣ·Ǹ˩ŵԼ
նһεʮ꣡
Ҳ˽ģԼ֮У޴Այغ޵أˣٲԸڰգϲɫҲٽ˵Ĺذ
Ҷ˵·ʵûԼҲδسϷŪͷԼħ磬кܶ˶ŬȥĹȴͳͳԼյؾ֮⡭һжԼΪģ̫С
ն⣬߰ɣҴȥˡҡŹҡ
漫ʹ̷ۣ
˼һΪ㿴ͬῪءնȻһЦƽڹȥ
ȻôҲҪѾƺ߰ɣҺòŪϺú¶ס
ţ
δ˵껰һԼǰʾƺƿһ
ƺ˦˦һδ֮Цžһˤϡ飡
ڿ𡣡
ն¶ɫЦЦģδӦֻǺü
ұΪ㲻ȵģһ˭֪㾹Ȼһ
Ȼû˼
Ƭ̣Ȼ˵һըһתԱ˻Ķ˲һ亹ֱ
⡭ǡǾƺȵ̫𡭡
һ󼲻ģͷʹѣҲʼͷȻᣬæֳס˲Ųˤоǡ
黨
ն⣬㱰ɣ㡭
氡ֲǵһˣôԾʲôն˺ߣ¶ޱԣЦֽ˶·ֻԸһµЩ˭㡭
Ǳ
ҧ촽ԼѣһΧԼˣ˲ʲôܶͨʩĹزأֱһһǿһ˽һͳͳƷڵأ
յѹסԼѨұ֤һʱĴҴάѶھͻȥ󣬲һг򴰻
ͻȻ뵽ʲôƵģӴԾ֮ǰͷһǸڵΨʣֵ̿к
ϧԹ˲Ͼûһӳȥ
šһһᡭ
棡黨̫Ǿôˣûнҩ޷йҪ/ģ㵱ȷҪߣ
նҲһһʱں󺰡
ɹĹ˵ôֻ࣬ӣҲҪǰ
׷Ÿնðŷվ𣬵
ſС˼ֱֱ¸ϱԼŵðû˵ͱǹ̵ץʣأأ
ڡںͷ͸ǣ
ˣԼȥ


43 
ѩҹô̹꣬ܵü멶ûüס׷ŵֳ۵ñȱ绹죬ȴֹסȪ۰
ֻԼǰһģһѣ־ڵ£ΣҲҪֵɽſڡ
ɽţҹĻԺ򣬲ǹڵ޷ڵģ㰲ȫ
ңѩ·޳ϣ˲仯ˮ
һ㶼
ֻòУȥʲôĶͷҪĶ
ʮޣ޼䡣֪һסֵˣܾڿຣÿأֻǴһһ䣿
۵糸ϲʹ
ֵĶЧֱͷԽԽֻߵøͷԽҵһƬʱ֪Լӵòֻ׷һϵˡ
ʱ겻ԥӹк֮£ӳһľĬ
ؿߵʹͷĺνУȾҰһƬʪģ塣ɫŰѩһ˪ϳɫβУ׹ֻһƬӰˮѹϢ
ʮ꣬ǸФа˼ʮӣڼ̨϶Էǿյк˵һԸˡ
ԼǵʱǸˣιӢΰƾڿຣ
Ϊβʵ
ûá۱ˡкɫľȻشš
ǲһʼ㡣նкԣƿۿ˿׵ļ򡣡ȭŹûõģû˻¸ֿȭ֮ˡĽأ
｣ΪԲкмЦҶͬһ׽ûûˣûȭűĿ죬Ҳûдˡ˲ңҲطˡ
նкַԼ䳤ϣ˫Ŀ
ǲá
ϰˡкЦһ̾
˿ǣƾʲôǲãͱ벻ãԼʲôնأ
кȻƿԡ
ѧ𣿰γҽ㡣

ʹ಻İͷ/߳ӲסʹֹθңԸоõʳ
ȡ
ڱкĶǻ
ĺܺ£ܣʹܡ
˫صļ尾ʹ޳ϹǵۣǸ̶ֵֻĺӡ
ʱ򣬻ס֡
˭
һᴩ­һͷѾʵξֲĳ̶
԰һܡ
һз֮ƻɫҹ
һгԩϸͬҹһ뱻¡
ǿЦﵹУǳ졣
֮ض
֪Լ˶ãҲ֪ԼǺ˶ųģֱ׮ʯɽǰ泶֣һ˻Ծһȥ
ȫˡ
ʧһɣӰԾŵֱֱǰһ츲أߵǬ·Ļѩ

¹ӳѩǰ磬зѩڴɳɳ죬ӡ
ҶֻԼƲ˯ˡ
Ҳշתķҡ
ϲĻҲ˵ˣԼҲˣͲ֪Ĺȫ˵ЦԼ˼鰮˵ĻⶼˣҹĶ˲ԼȥˣҪȥʲô¥
ҶҲ֪治ġȥĶ˭Լܲţǲúıһѻ˵ĽˣһĸηΣˮȥ𲻵ֻյ˻ԽԽűǺ޲˺˽޲ðѴö˷й
ֻЩ޹ʲʲôﰡ
ܣ㻨ƵأǻҶһűӣŤ˯ˡ
ӼնĵһҰ޵ֱ͸˲࣬ĪżȨŻͻȻ֮ͥôʧ̬ҶҲǵһ֪Լ޳˾Ȼżأ/޿ɺǣϾԼǸҰޣǧҲֻǸķΣƲˣֻԽƵˡ
ǰǰ˵ûǵ˰ģҲû˸ҺͻȻ㣻ֻȻ𣬼ҲᷢһΣһλֻǶ̶̲ʮꡭԼŻʧ޵ݣֻյǿʩ̫ŵЩ߻ħʧ֮˵ȥ
ֱܲö֮ߴһӷ/ˡɡ
ǣֲʲôݳݺɴɫ˵ļڣ⺮µ죬Ǹʲô飿
ڴϹһʱԺ˯˹ȥ
Ҳ֪˯жãһ󶣶۵ûһѾ˷Ժű˺ݾײ˿ŵðҶԺӴϱŴ⻹һƬڡ
ôҹģѲ
Ҷ̫ӻκۣƺǷŻЩôСôͻˣȻȥһ˻¥ôһֵǧǹҹ
žˣҪײ⵽ŵһŲң
˴ѰѥӵĹ򣬺Ȼ;Щ֡
ƽ򣬲ͣɣ̸·ֱббģµġѲɻǺȶˣ
ҶЬȽƮȥȻֻûȥžһ󿪡δüӦͿɫ˸ʧһ˽ȫϾɵЩɫĺľſϣǿվס
ŸԴλƣһӳû죬Щʧ̬ɫѬ˾յʲôƸݹһ֪ѩճʪƽ˹Ҳɢʪϣһֻѩˮʪ޹ӡ
صػˣƷģ
˳ȥȻƻҤӣһ뵽Ǹ֬ĵؽ磬֦չļΧһȦιҲܾһһһһ˼ܻʱһ
ﵽ׺˶پƣΪôһ˯ڰ·ҰǸˣ
ҶܻҪȥ棬һָֻƿڴģߴݶˣͷǡ
ҶȻ˻ɤһݳǣ󺮷紵ڣ̾һԻͣǰҹþãϸϸϣѪɫǸڱжǧˣΨβһĨʹüͷŸô˿
㡭
ȴûһסԼǰ첲һק޷Ľһͱ˹ȥֱֱ
յҪ˺˵ģһ˲ѱڻֱúյ߹ǿҪ˰㴭ͷڹļͷŨҾеǷɢֱǻ
û֪ǿƾԭôֻԼ챻ˣˣһʱһƬհףʲôޣʲôԹʲôȫͣ
ɵ
֪Լģģֻǡ˵ġ
ͷȻһ¡
׹һ㣬ʧأطǰֱεȥ̵͸УȴԼʵ
㷢ʲôƷ衭ſſҲ
Ҷȥι§ʵ̫þȫȥһ㣬һߺݰԼ󱳣һƴϲ䡣˵죬֪ľյЩƲסԼѪ
ȥɲа
Ҷﰵвã/ڵҰ꣬ûʧǳصĻ£״ˣ¾ҪƴȥѹƲܱ֤Լʲô³
Բ𡭡ҡһ¡
ѾƵϢҲصúܣʲôʹƵġҶ˿̲ŷ֣˴˿̻ȵǸ¯캮ضҹͽɽӦе¶ȡ
ҶŲԣʹͦ˼Щ϶ԴְŶһ˫˿̸뷢跺ۡٵеĺǳѪͫһɼ˿ӣǸѹ۵岼ѿִ䡭
ȷʵǲ
ֻӲסԼڷӿŵıܣʿĵʵ
СôˣĶʹĶ𣿣
ûӦڶϰҶ˯ѣЩʪ˯ɱдĵںӺüۺݺݵسȥ
ʲôİǯס֣Ҷƴȫ޷ѵ˱˦ûЬģŽžͱקԶذ嶼˽Ųҳտ죬žҹи
ָ˳ǽڷһͷѵðҶۣԲһֻȥȴݾһӣʧ˺üСײľ壬һƨɵڴϡ
ֻλûȵſѾϣѹȥ
-
Ҷ޵ģҲͬĵȣֻŸɿϣôһڣԼͷ¶һſֻŶǸ˼/
ǵһļУҶһֱǴź·ԼʵƽﶼڵϸԼȥɶѵһûľ˸˿ˮ黨ɢǿ̼Уԥһȥ
Ҷֻÿſ·ߵͶʳķèƽһëɹ̫˳Ծ˯Ǳ϶è϶ǸܲĴӣȴ밤һʪȫ󣬲ŷèԭֻëǽץ
һգֱҶӣһ¡ûס߳һСҶſհ׵ͷԣԼȻ߳˿̸֪Ǻãס죬һĶ£ٲҶҲ֪˵ʲôЩʲôá
ֻԼǲǷˣһˣôгǰԴԼμƽվûԼҲû˸Ҷᱻ桭
ˡ
̵ġ
ҶȻʶԼⲻڷ/
ȻǱҪгֹסûһȥ/Ѿܲˣֱмܵס
֪Լո΢һСߣϴսƵֻڹĻһֱǿ÷ѹԼѨһĨǲԼΪޣ뱧һΪҶӦģ˭֪Ϊ¸߰ټϴ˿̷/ڸΪȣ൱Ĳ
ȡ

ֹȣ˿ÿͷÿ񾭶ƱǰʹﶯĴʸεֳܾٳٵòѣ־Ѿʼɢ
֪ⶫĿֲȥҪʧʶɾͲ֪Լʲô¶ʱֻһͷҲҪԼ侲ȥ
ҶƵӺһ˼ҲֺȶˣƷˣǰƾƺȵû˾ͻԼԹԻȥ˯ôҲ˷
Ǳҩˣ
նǼ˾ĺڣȻҸҵҩ
Ҷ޲ھȥ˺飬ֻǵԹ˲Ͼֳܷȥޱˣܱʱ
Ҷ棬ͲҶԼһٴʲôٽ㣬ǼԼԡ
Ҳǲֻǲ֮ΣοⶼδȷϣԼ᲻ίһµı˶ûû˰ĳҪĻҲܲԼһҰް
ҶֵסӽԼժȴŹһֳԼżҵŬ˺һҲû⿪ӷǾԽԽüͷһ壬ɴһӲ˺ڵϡ
Ƶ/壬˵֮ǰǶʱﻻҩģ˯ŵʱԼͼˣƣɫԼϣס
رۡ
˭֪ӭľǺһ˲̵ȶǵضҶһҹһը˸ȣǻ£ɫۡ
һſϡ
ҽˡ
ǿ˼պ̿˷ƵģšǰѾʼʧһ·Ÿϻģˡ
ܲסˡֻ㡭
Уôȣֳô麹ǿ壬غģ
Ҷʹˣ˭֪ѹýҡҪԼƺڣ֪ڶĻ
ҶʱףҹôýĻʪôѩɻǲУζ𲻵ͷ𣬱Ҳֻһϣ
Ҷֵôš˼ӣȻʱͣ
ӷϻĶ࡭вС
⾳滹ˣ
յҲչ㣡
Ҷŭ䲻شӵ³󱳽Ŵ컷ڹϣϵЩ޺Ϻɵһ͹ƽϸ亹ΪճģȥͷһǸж۰
ֻ΢һģϷŵƺ̾һ£˸ս
Ҷһ
ۡ
ֻԥСɢֵµĺ
ٶǵù淳겻Ҫ͸ףֻ˸ͷΪܻ˱㱻ɿǽ˸ܣ֧ŭ忴µ
˼𣡡

֣̫ȡ
һһ롣
Ҷຮ¡۲ԣΣĵ
ɡ
--------------------
лҪ˵
Ǹë޿ءϣҲҪҲ·
ֻɰһ㣬ᱣﲻϾǶʱҲǰҶ尾͵߰꣬άԳصҲ
ﲻһȡԹϲʮУá˿ﲻ£˭Ϊ桱
ȻҲǴ^^
Ȼе㶫
ֱӲ֪ʣ٣ͨѡ
Ի޷׼ʱŵó
үǾϸorz
оǵһ ŻʣʱдƪĵʱһȫڶʱԼԸо࣬ǰıʵȷ൱ǿ⣬ԼԺͷĶģٶһ鶼ǱΡô޸ĶĲУֻ˵Ըһ·Ҽָģүǣķǳлң 
չģ
ΪƪȫԺԾԲϸͣû׼ʱȥǾǱsuoˣ
ϣҶۣǸ˹ͻѪˣֻһССῪ^^
˵һ,ķǳлһֱ㵽ڵĶѣ


44 
һԱζԼ׵Ժô˿̱һĵĹһʱǲ֪÷ɹǡ
ⲻڽҪĻ꣡ҪȼףֱһͿ̿޿֮ֹ
֪аҶܣοôԶӻΪ壬ԼΪԼйԼΪԼ˺κһˡ
ɰҶһ仰ֱվΨһдǡ
ǡҲ뺦㡭
˵ĸǿƵģҶ߳ŭͷһ˻ȥԸī
ۡ
㵽
ҧ촽жɢȵζͷڰҶؿڡ
á
漴ʹ͵ǻɢҲ̽ġ˶ڰҶ˵߶û˶ӣȻ֪ԭʹ
ں
Եſ죬һڻݺҧڹǲźûõļͷϡ
ԶݽƤУǵѪˮԼͷ£ԸоʹûһҶҲûɿڵ˼źָ߬졣
ǷҵĹ棬һҪһ
ͷ̻ѪѩƤǿҶԱȣⱱХ캮ضĶҹȴƳĺһƬů
ϰŵһһҡ죬ԻгĶ
㲻ǸͨĶҹᣬһƬˡ
Ҷ΢˫ˮӣ죬ǷӣϵƵͷѩİ׷ϣݺȥסԼֲס졣
ϲ㡭֪𡣡ҶѵԺϢмġҺ桭
˿ȻȫڶЧ֮УңԼ䣬Ҳʲô
ҶŨϸĳɢҵţں乵ļϣòŹǰأԼı
̾ϢŵüϹȫΣգβһĨ糺һɷѩγǿҶԱȡе̫󡭡ᱻ
Ұ޿ƲסԼ/塣
δǡ
ǸĮ֮ˣὫԼѹֶõһչš
ݰ̫ˡ
ܲסġ
Ҷۿʪ󷢺죬ζͷҪⳡ־оκ˳ɢǵˣȻԼ
С֡棬桭
ѹŵĿֻܷǶģΨ۵׵ŵˮǻģ鶯ġ
˵ʶӦϻ
Һð㰡ġ
***
ɫʣ׶ܣҡҡ׹
һȺ黨ķ˶׷ϣ
ľ汻һն̳á
ʮӰŽʿնǰҳ
ɽţپ׷ȥ
ڣ
նһؿڣ߷ڵءؿһ󷭽ʹ࣬ڵϷȦǵͨ죬ڰŻѪŵ߼˳ȥ
Ӳˣܴߡ
򷢵Ⱥˣնⲻ㳲˼ƳԱɪɪİ꣬תȥһü¶Ц
кʶȤعŴչӣ°͵ǰ¥˿һƬǽ壬ϾƺƷϵľмأܣʵࡣкҿʵǰ⵱¾Ǻ״ֻ֪鲻ãԼͻ
նఢͷ̧ϵ鷢¶һųþηƯСնĴָȥкۣ۵ϧٻࡣ
Ỻкһ˿ģȥֻ֡ʹĥָĴ䷴˴꣬ĥ÷ն⾹ɭһЦ޷һ޶סĲ
кϸɷ׵Ľ״ڰգţȴԵǰС˫ĿֵۿаϡĦŹͷʹġ˫סնĴ֣˶סļ̣һͽͣ
˫۱ˮûһĺӱûžҪűնһѶҶľкΪʹڵŤӣʹ󴭿ԣͷײѪһأȾǰߵǳ˿ɺ졣
Ȥ
նûһۣʰϵĽתҪߡ
磡ˣ
ˣ
ͻȻһ󾪲ҽնɻ̽ǰһУšѡر綥ոձ򷢳ȥȺ˴ʱ֮һͬţԱ˺ѽ飬ĴϹײˣˢˢı綪ˤ
նĻļ㣿ӦȵĻᶼûУҲһ˽ȥƻ֮ǿֱҪ⻨¥񣬽еľͳͳһ̯Ƭ
ȻķǸΪŰ裬

ˡ
һҵͷʹѹӻ˯̫Ѩ϶˶ӣҲʮƥŶӲƵʹʹ۷˸ǰҹɽӿ˹
ˣҹһϵıնȥ¥Ūһү黨Լǿһ˿ӻصۡ
ٺ桭
žһңһجΣԺ꾡˲ʱɢ紺ջѩھֻʣֺĿֲлϡ
澪ۣʹ໹Ų۾ԴһϬչ⣬벻һ顣
¿ɺãԤиǿҵĿͷ
֪϶ԼӣԼǸİĹײķĶչⰡæƿӽԼǣЩ⣬ָоģһͷ
٣
һ̾
ô£ǼǵԼȷʵܻˣӦòǰ·ն˻ȥѲɡѲɣԼŲ·־Ľ˱˵ݣȻѡ
¯žյټɹţԼ谵Ӳ֪϶ٱɹůϹ۵չⶼ˲ϣڵԴԾ£ۿԼﱻ˵÷ϣѻģȭͷ߬ý
Ǵ˴ˣ
Ǹʣ
ץʣǿۿһȦȴùӰԺӶЩ졣
԰
ⲻҵԺ
ǸʲôǶȡ

ƫ
ʱоԼƽŲȣǿվסѰ˰ҲûҶӰӣ֪һȥġһϣϽȥһﻢµľû
¶ҲͶֵ̫
֪ģȻð뷨
ץԼɿһͷҵİ׷ȡɡ˷ɤһԺȰҶ
ȻûһҶת˽ָﻹŸݲ֦ҧ档ײˣƣͦ㡣
һͷë޵ۼŹŸ߼ӶԺ룬װģģʵ̲סһЦ


治֪ļһ˲Ȼֱ˹İͲȥ
ҹ
ôǲˣҶЦŵ٩
ûСʲôǡ㡭
ҶһӲ̬ſȴǿĿİͰͲɾӣһԼؿǰȦȻ˵ڵĻ⸱ģһ㶼ֻܿЦͣ
㲻ܹҸţ𲻼ǵðҿ־Ҹжأ
˿̺޲Ҹطȥ߶¶ˡ
ǸʵĻҪʰ
ô
ɵȥɽǣ
Ҷһζؼ˸֣뿴浽ܶ˵ʱ
ǰ˶ѾǺ쵽˲Ӹ죬¶ģʳƵĺĻ
ҵ
Լѵģ¶û㣡
ɲҿû㣬㶯ҡ
һȷԼûȻƺ΢񵽱ˡǸûûε
ǣû¶ˡҹ߶ţ顭һС£ӵһʱ򾡹˵
ѧˣû˼ҵᡣ
㲻ǳȥʲôˣҶֺǺǵϻңŰ
ǳȥץӣһңʲôò¡ܿǳЦЦ͵͵ɨһۡҶ˶ø̰׵ϲ֪Ĳ»ң糾ͣ붼϶ȥѩ򶴣ٶߵȥˡ
ŵˣô˽㣬ҲҶܣʡǳ·ǡ
û˼ôͽµȻϬҶЦţ˵ǽöеץǱ
ɼֵ
˻ôôʹ
˵ȥӣſԼͷ廨ŲɴҪֽҿҶ״һţæȥǿ½˻
û¶ǡܵÿֲѣ֪ˤ˿ĵʯͷҶҩˣҽңһ飡
ҲûùŹ֣˼ͦġϾһ۵ĸϵûʲô뵽ϴ˼ȥ˺ɴʹľǵͷŶһҪԼȥ
һͷۡ
վתڻѩˮ˳ŷ£ССٲڵ
ҶԼã˵ҪȥϢһֱ֪ͣʲôɻҲͣ¿ͷӰϰһƬ
Źƺڳʱ֮ͣɳԼ
лҪ˵
--------------------
лҪ˵
ڴͷÿµĸʽ
Ϊ˷ҿһÿһпոȥ
Կܸµʱ䶼ıҪģÿ19иµġ


45 ʮ
ҶСԼЦտġGϲЦտ׷ȥ
Ǹˣһֱյůƿűһղô˿벻ʪŹӯӯӷָԲȦ顣
Ҷû˿ȤֻȫעڿˣôѵպƢܣʶԼˣֻǶ벻ҹ¹ڻ
רĥţȻתһѽ§ﶼûʶӱѾůĻȥˡ
Ҷʱɵۡ
ǳ㣬ҹǰ֬۵ྶͥסǿȥĳ嶯ѾٵƢйˣͷȻһ
𡣡
ڶʵ
ʲʲô۲۵ģʡĶ
Ҷһ
ʲô˼ǡǵ
Ķ㲻Ҳġ
Ҷɾס񣬲ŷӦʵֵһϷĶ۲ۡŵ亹ϽЦŴǰԼ˱ˮڰ֡
ۣû£ˡô˯һͺˡ
ô죿϶±ɨһ飬ɤǾͺá
Ҷڹһѹ꾪㻺ЩǸʣ졭ûɣ
е
治˼صøɴ࣬Ҳ棬̨½Ƕȣ΢ֵӡ
Ҳû뵽Ԫܳûʲô𡣡
ţԪԪ񣿡̨һͽϣ۵һಡƮҶϡ
ڰҶ˿Ų߼ϿѰƣûע⵽ţԹţ뱣ֵظУȫƼ
ͣһӵ𣿡
˵ǸͷԪ񣿡͵͵ֲص²˲·Ц
ԭ治ǹ
ǿɲ𣡡ҶŸ°͵εģһߺŸ첲˵뵱ǧѩϣĵط䲻ռɽΪɣƬأҲǧģҡ
Ҷ
һסȵ󣬴˻
Ӱ¹ھס
Ψлŵľ̿żײըѣž
Ҷҭһ죬뷢ƢȴɫΣͻ࣬ܲԤʾŽʲô¡
ôҶЩˣȻҲ֪Լʲôµġ
۵Եɣʣܴ𣿡
Ҷû뵽һʱããԲۿû
˵ˡ֣̾
ȥɡֻҪ˲ˣҲ㡣
ҶĿײ˫ɫСΪʲôͻȻ磬ʾ֭˻ͫ͵һ
С֣Ҫߣ
ҶŵһУʸĺԼȥԭҪ£񲻾˼
⡭ô£úõģǲźͺõ첻ǻ
ȻǼǲãɷ¾ǰ϶ޱ޼ĹϵˣôͻȻ
Ҷһ£±ߵľ͵Ĵٴ֫˫һȥ
ѲɡԼǾ˵ͲҪ˲ɣ
ݶ룬ʧȥǰһеĿ־ʲôӶ£ƿȥץ棬Ľ²ȣϥײ۵һε̨߰ߺǡ
С֡ûûǸ˼˵ĶǶȥҲߣҲߣ۾һֱһ𡭡
ͺȼľƵģ̡ܿۼֿ쳭𱳺ȥôûӸˡ
ҲΪҪߣҪŰѻҰɻڣ
ԭúһŵľҶһϡãǱŪÿЦá
Ҷһͷڹؿڡôֱ㶵ӣƹŹֵúܣ˫Ƶǰߣ֪Ϊ⣬ָǺá
ţҶһͷëؿڷᣬȴֹס밮ĳ嶯
ֻè̬
ͼ±־ζıԡ
Ǹ߸ϣм˼ǧ
ȴ˳˱ԣǰֻ˳Ĵè
Ҷһ·ӹؿڲ䵽䣬ϸķ˿ƺҲƽʱҪůͼ֣ĥͷ񾭽ֱһͷڹľ˽ŵ񾭶Ͽ֮ǰƳɿ
𡭡
ò׺µģΪʯһ㲻Ϊ˵Щ
֪ҶǸ˯СΨһֻԺһùļè
ӦǸѩԭϱܲ߷ޣ绽ѩС
Ȼ֪ʲôõµòĴǧӵôԶ˶ĿģﵽˣžͿԹȥѵ
񣬾ʯҲջᱻˮˢѷ졣
û취
ƤƤıµһһ
渲ͷһ·£˿ٵǰٿ˳˿ߴָɢߡ
ûиߡૡҪߣס㡣
淴ëַǻþڴʲôϵƤݣǧ˿Ҳвᣬ᲻ΨһԸߵģֻȴǵһ˵
ֻһ·ײײһǿǿѧϰˡ
ãҶӹľгԴĨ˰ѸոųļС飬ԹŷʣҪȥĶҸȥˡ
㲻ȥġʪϵ鷢嵭˷˳Ź˵ѣȥǸڹĻҵʱ򣬼ȻѾݶϣ̬϶СټϵôЩ죬ҡȥС
Ҷͫһ˰벽űס
ݰ
Ǿ˶ٴ۲ӵóĵطǶŪ̫ණЩԼǸҲ뿿ĵطС֣ƫƫҪȥĵطǶ
֮£˼ݡ
˵ҪĶˣ߰ɡ
ģ濴˵ĵطѩԭҲãҲգ㲻Ӧұط˱ӡ
ҡ𣿡Ҷɤýǣ޲ߣҪָɳʼҪĶֻи֮أиġҡô򵥡
ҶкúõˣΪʲôУ˶ʱգûʲôسǻس˿϶У
Ϊʲô水סҶ˫磬ǲ⣬ĿλǶ˫ңϿҵۣ̲סǳҵʲôãֵԸίԼ
ˡҶ濴ĻţȲ࿪ܲ͸Ĵֽ˼òָ̧⣬֮λĶĿ
ҾȥġҶʹͷǰţţԥܾãŷó
Ҫ̫࣬ûбȫĵطң繶Ҷš
شǹ벻ġôȥǸظĵطǸݵĵط˵ң
֪ʲôطܣɴ࣡
㲻ףҵܾôߡҶƲסı֪ۡЩ˵ˣŪ÷һٲ
˵Ĵϵ˼䰲Σ
˵ʵҪĵⳡעĳ룬˵
ҶǸ࣬ӮĴۣҪΪӪҪɣɲԶ档
һӮˣ˱ǰѪۣݻֻΪȥ
ˡҶģֻΪ֮ͣԸһƺŲ¡
ԡ㵱ɱˣֻΪù˳ץȥüޣ֯Żɡ
ɱˣҶЦ𡣡Ҽʱɱˣһ˵㻹šҸ˵Ȼ̫ѣɣеطȻҪɣҪʲô޹ջۣյ꣬˵ֻżһ·ˣΪʦץҽƾͼưˡ
ܾãĿޱ޼ʣҪǰ˿⡣
һҶԼֳȻֻһʴ
׻жԼ͸ܣٵڵ̣һ仰͵塣
ǰǻǧ꣬½ʱֵۻܲĳء
Ȼ͸粻ȥˡ
ʱäĿţҲһѡ
ֲ̾һ
ĿֻǽҲȥªݺᣬҲܱǹطҪǿֻǡҶ࣬һġ
ȥһ޲
ƽͺá
-
ߵ죬ѩӣѵ÷硣
ֵʮµŵƽʣϲѣѾаͲסСͯԺ񣬻ԺһֱûͣһΪҹðʳ
գڣһһεʢᣬ˭ڴ˰㻶䣬ȴûһ
ɽţһֳɡֻ̲Ҷǰǣߡ
üѽʦڵĽ˼еͱ˱˹ڵ£Ҳϲ徻
ϰҶĶͷЦƵвҲǸ۸ĪϴԵ޹ʷƢۣһŪ㡣
ҶЦ£˵ʲôʲô
ضٲףһߣµģֻʣԼˡ
ʦ磬ȷҹߣ
ԲԸʲôˡ
֣󣬽һƺƴ¡ظ֮
ѷڶߴҷǹͷǧ˼ٽʱ֣𷿲ȼаӭΪ⡣
ⳡһһȵ䡣
δڹ
һ
--------------------
лҪ˵
ǳлĴ
һξдģһʼʱıɬ֮ܶ࣬ڶ ЩഥУԲṼûа·ĿĶߴҵڴ 
ʵһ ̶ҶҲѹǳһ£ΪȫWPS浵ȫƪдǰһıʴʱԼĻ˿𡱵һɣĶղسٳϲȥ޸ֲԸ飬Ͼʼھһ 
ǱšԼдĶܾʣһԡ˼ֵڣ۵½Σ󲻸İѵİⲿǰѪȥĸ꣬Ҫġ
ԼŬ
ԽԽõģ


ڶ  


46 ҹ
ɽһգȥ¥̽Ӱһȥ򡣿ϧӰһӰ٣׷Ѱ֮ǰЩջ¥Ī˷ѩ֣ۼԱڸǣ޹
գ;¤ݣ콵ѩ·УȲѰؾɹһޡ
ƹʧޣûסҲٵĿǽ˪нʪϢ©µѩ˹̨
ֿ﹩ǸɷĸߴľֳľƣѾˮģرһưѪɫ棬ͿڻʣŲ֪ʱɵѡ
ȻȷʵԳòΪ裬а֮ã޵ֲ˵ǹɷˣ˶Ҫܡ
䣬û𡣹ô˼ţҲܣϾǱһô̫ᡣ߹ȥɨɨ̨Ϻѩңϻȥſһ֣Ѳ
ԭѲ飬񰡡ֲ޵¡
۵Ĵѩܿ˻ȥ׵ҲȲǰѩסֻôȡ㣬ǰ񣬲ڶ÷Ӳ¯ϡ
Ҳ֪÷ϹʱòƮĹ㣬Ĭô徲ͽ;˵ѩһ
ֱȼ𣬹ඳ÷ϥվֻͮʹŹۿɫתѩ˿ûмļ󣬿ⲻҪǿ˯һ
˼ȦҲûְջĲģѩùϥȥѰſΨһʹϵĵҲʪɲóŻֻνǰҶƤϣ汳ĵضǳһ¡
֪ձۣߵݶȻOO@@Ŵ󡰿ȿȿȿȡҵĿ
ƹ۱ɭɲڵѱ涫ջɵģټôҲûӰΪĹ»ҰŵһѽҪͱ
Сˣɱ𡭡ȿȿȡ˲ǹȿȡ
⿴ݶѵڳһͷϺõĿؤȴʮָߴ˶ɣɿǲɫҲڲסһ˫Բֹǲ
״Ͻ˽ΪʧǸϺЦЦҼСһȼúܡȿȿȡû֨ϺԵëǱ࣬ûסȿȿȿȣ֣֪֡רģǶѩ
ǰϺô챧Ų廹ֻŵһƾɵѣųšӱѰҪʵ٣¶ڵؼűһƤƤ¼Ѫ콻֯ɼÿȷʵؤǸŹ֮ࡣ
沦ƽµĵ棬ԼЩݱѩ䦵ʪʪЩŤ֪ô˯ͷ
ƶǱܱܷѩôҲûĵطȥ罫һ
Ϻ£ҲͲĸŲɻȥȤĿǰ׷ʿȤ
˵λСˣֻǽܸѩ˳ȥⶼóѵĳʲôҿǽɣ϶ɰߵö࣬ݰԼ
ûĻɻ£ϾϺ϶ǸɵѰˣֲܻ뷨ֻǱ֣Ӧ
壬ɱô˵ö˶˵ĸˡÿһһأΪ£˷㣬ҲְڣòüۣȻڴ˴Եһܲء
ϺĻҲֱЦֱֹסĿԸ˻ȥ濴ɫʹ࣬һ£ȴһȥòֹż
ϺһƵĴˣЩ˹أֻ֪ƹ©©ѩ񳤵ֳֻˣɭɭЪϢʲôõطСҲЩϢѩˣ·ȥɡ
ƹ۵ȷϺ˵һսʱ򻹾ڵѩͦõģһĺֹס꣬ôŹӶ޼¡
ҹԽҹԽǿ䣬շת࣬ô˯š΢˯һ˲Ҳܿͱһ޴ѰѡԺ֮䣬ʼηεǸӾǸů¯
ʱĻǲֻҪͲˡ
ǺݵξУѾʼȥץҶӡ
ϾҪӵǸЦһů¯뻳һǿҵҪȳӵĿʵ
˫㤵۶òݶ䣬ͷ񺮸Ҫ
Ǳ˽ͷˣôζȥ§
һ鵽ͷؿѹͷ˯Ƶıͷ˼صͷ˦Դ
Բסˣ
Ϻ˯ԶǱǸ̽
ûûУæţԼ˯š
Ϻƺ̾˿Ͼ֮£Ƽˮ껥ʶˣϢںҹ֮У˺ܾãϺȷ˻
³ʼؼԲӡʱԶнڸƹеĹ¶пͣС˿¡
ʲô¡ЦЦ·ˡҲûпԲļˣ꣬ûʲô塣ΪҪ˯
һƬ˶Էɫȫᡣ
ҪġƯ̫ã˷˵ҶδŮѰɾҪˣŲ˻ɡţֻиƯŮȻҪڴ֮ǰȥ֪ڳɸʲôӡ֪·ѩ̫ң첡Ȼأ߲ϲȥ
ʵʴʲôģ
ңϺĿƵսżȻһĨ¹ƶڡֻת˲ţҲϺһ˫˵Ůʱɫڲס
ʲôûҵС졣˶ӣΪ׬ǮĸˣнŶ䵽ڽͷʯա˵ЩҶûŮµѰ˼ҡ񶼻ΪԼǸСأޣţҶŻزȥˡ
Ӳϻ֪˵ʲôǸðοǸпһľʯĵģóȻԿ˵ʲô˵ĻĬ
Сˣûʲô𣿡
汻ʵһϻʱЩ
ûаɡ
ϺˬʴЦ˵ôûУ˻һڵɱ˹Ǳ˹ţȻʲôСô˼ΪξͲֳܷЩĹԼأ
汻ôͻȻһʣȥת⡣ȷʮһ̲ΪԼģΪ˻ԼΪ˲Լ۸ķøͭǽһ㵶ǹ룬ʱĥ˵⣿
µӲҪԼȥ룬׻˭ܹ°ѱĵ֮˰ҵԼܻˡ
ͬͬģһŰֽ覣һȾȴҲζȻȤ
ͬһ׷ɴѩУУλѩУ⺮ӢΪҵʣһõĹâΪƬѩһ
÷·ˣŻӶɡ
Σ˿̵£ȷֻ뵽һˣǸҲʵʵģ
治õĳĬ˼
һˣ˵ĶƨСҲȥȻ൫ҪЩϢܷ·Ҳߵľ͵ģһأܲڰ·ȫˡ
ƶö룬ⲻھϺ˵һϹֻܿԼƷ֮ԽԽ˯ƣúܣԺȴӿȵĲݡ
滻˸£ſմ˫Ӱɫĳͫʵףкܶ⣬˴𰸣ʱҲȲ㡣񻹲żȻ·ؤ̻ĵá
֮ʱһζˣİ˸һɱʵ
񻤵ĶΪȲĴ壬˻ϣСһ壬ǸʳǾ㷹С
淭Ƥкݾ˿ƤҰζУƺŰҶǹ΢㡣


47 Ԫ
һҹ˯ѣ˯ƣȫϡڹѩʱЩݲ˷Լָ㣬ĹҹϺҲżζ
Сˣô簡Ϻñֱ棬Ҳתվſǡʱ䣬Ŀվ
壬ҵ߰ɡ
ȻһЦϥϵĳЩؼҼŮ岻㣬·̼ҸҪҷЩ̲棬ȻҲ·ЩҩƵģԺ˰ϵַͻؾͺã䲻ʲôܵҲ졣
Ϻܹãǲŵڶ䣬ãȻʧİʣǡأ
׳ģûëȽſ죬¸Ѱվٽһƥǡ
Ϻ˵۵һǰͷһδˣʱվǰüʤΣٴ͸һ㣬л
˰˰ϺһˣðʲôֵǮ˸лû˵ֻף鸣죬س񣡡
Цŷֻ˾䡰ԡԱҽûããѩ֮С
Ӳʲôƻ֮£ʼսħ֮¶У£ϾԼžѾˣĻڵóȥıˡ
ȴ뾹Դ˻Ȥ
Զеգ֡
գ壬ڡ
ΪӭʵΪȼ̻Ѱ֮աһƬЦϣĪҶȥӡ
Ҷû𷿻ֱţ֪ں滹棬ŪһƬƽʱ۶ҿĴСʿǴʱЦҲʹһڡ
Ӻò˹ڹһװƤڴ󣬾Ө͸˵úܡΨаҶŤǼһȥƤǴҶˮƮһ㣬ֻùֲ˼϶ۣͷĺЦţ˵ҳԣҳԡ
Ҫֺ£Ҳ¶ڶģҲҵˣĪһĽӴȤ𣺡ҿǹģ
ҹɫתµաҶûĽݶɫȻ洫һ󻶺ȸԾ֮û̽ʲô£һڱǰɢǰһ޴Ĳɫ̻
ֱ̻ҹͬʿ˻ɢ䣬ӫҹաһ⻹δһ
һĻѣۻңɫۡɫǹ⻬䣬һɫĻѩһʤա
ӵɽۣнǵأǸŮѩȴδһرѩһƬƬͷ¾ưůġ
ԭ˼֡
˵ѣΪʵĥຣһ̣ϲ۱룬нΪı࣬ΪʶģΪ߿һſĥµǧٿױˣͷȴֻǶ̶̼ʮꡣ
ǾѵķˣΪԼѰѣϱ
ѻķˣһǣϱ˽졣
˭ǿ֣
Ϊһ˭޿ѣ˭Ѱ
ԳЦһ̶ֻ̼ʮ꣬糾Įˮ뺣ջ޺ۼʧӣһȴУƴȫػ
ǵһ̫ˣ̵ݲ¼ˣˣ̵Ȳ꣬ˡ
Ҷһ޼ʵǻ𻨺оɫʸԾ
һֻһֶȴڸӰ
Ҷ֣ڼ硣
һ̣ȻһЦ˾İ㣬磬ԾһֻݵİŲչ߷ɣ֮£ɫΪһ塣
-
Զеڰգҡҡλβӽݵؽ硣
ûͽЩȻ˽ӽһḶ̌ȴҲ˸·µ˼ټٵûʲô˼ҲĿԽԽҲ˼ǸȥѰ·
վɽͷĿɽ¸ˮżдŽڰգһƬ͡ζͷǸԶҲ߽ܿƣľɫ
˲Ƚ࣬µĴѩתȻůѩõȥЩĴΡ
ǰ˼ǾûΣЩվȽšΪԼûϢͷΣҡҡڰ˦ͷȴ벻ûл⣬εøֱǰľݶʼҡҷ
Ȼѣ
Լ²ȴΣǡض
Ÿʶ㣬ɽͷ㿪ʼҡſµĺΧľ죬۶ڶǿҵĵضδܹվְֻܾڵأɽһĻȴ˳ɵ
ֻвصɽͷѩˮ㷢⺳춯ذҡ£桰¡һ죬Ƭɳɽˢˢȥ
ʱ죬ʯĽľ𣬺ϣ
˫ס棬·ʱȥɽͷµɽһ㺧ˡǰ΢ǰٶ߼ʱ
ǵصľ޷ŴֲУ˫ȷվֻţƾضҡɸϵһǿǰȥòܿǰĵطǰĿֲס죬ָؽڷףζɡ䵽һ߶ʶȥֻһ˫۵ɵѣ
˫ɫͫеӰľɫոջһƬƽõĸˮ򣬴˿ĻõЩݣЩ̣̼䱻̮ɽͷ˸ף
ŵһ򣬾ֻʣ²ɵķݻǿ¶ཬ档
գۼ䣬ٻƽȵݻٵ˸ס
ǡְ
òվȴϸոΨһһӵĿջûɽʯ֮¡
Ȼ㤡
ûýԼϺǴ˿̵ǿջвžɡ
Ϣ˯֮С
ȥ
Ƽˮֻ꣬ǾһΪԼԲϺһգȴҲԼһ
ǻԪֻء
***
ƻ裬ս䣬ʷҶƣڼ両֮󣬾á
ҶŲݸѿŵͼԳٶȣʱӦòǹݵؽ磬ƬпٳĹٵţ֪ôᵽЩµζ
ôô
ҶɣĨζʹᣬȻɫš
һ޵Ĳݸѣ𣬽Ϊ̤ӰƼļмɽǰ״һ
ĲԫϱڣʬҰǺ
ӷǿеĿͣЩޣЩ˷ְŶľʯѪɳȥűڸˡ
ĺ̮ͯǰոµĴҷˮȾɫұڵƾ̤࣬һǲ壬ʣһˣҽϡ
ѶʿæˣԱһһ̧ȥ±˰̾ʱ䡣ÿ죬ʹĻĲ
Ҷվڷ䣬ζʬζǵһŻµͷƤǣζҲͣ
Ӧӵζ̫ˣѪζˮζһǲͣ˼жϵء
ҶķȥĿ£лŵ˶æžԮʹޣȴû
÷衣ЩѰ죬첽ǰȥ˱㳶ţ˻ʣ
ûмһͷĵʿ
ͷģʿ
ûС
ǾıñĹԹ˲Ͼ˱Ǽȱ˻壬ҶĻشֻУ֪Ҳ֪
ֱקһλͷ󺹵Ĺٱλүɨһ˴İҶڵ
Ҫҵǽ޵ڿջȥɡˮֻһҿջֻǡ
û껰һ·񱼹ȥˮܸܵζŨңӦþǣӦá
ҶȻ˽Ų첲ࡣ
ոλүָλãĻʲôջֻһľߣ¥ߣһ˿ϢûС
ΨиƵҶڵϣʪϡɱ֡͡


48 
Ϊɳڸǵ̫û˾˵壬ҲջסĶЩˣջԸѰ˵ĶûС
ҶȫȻɥʧţͫ׶ţһһȥ
֪ԼᣬֻҰģɫһ롣
ϦιľŵһǣһССɫԲ۳ĹӳҶһ𣬶ԭ˼Ȼñһе˹ȥ
ԭأӹɸϺģʧĸ׵̥һޡ
ΪʲôΪʲôûһʼ¶Ҫһߡᡭ
ҡһжҵĴ
̫ˣܻǶôֶݵĴڡ
ܻ⣬ЩЩҲãЩЩ˵ҲգҶԵȵģԵһ£һ꣬ʮꡭ
мʮ갡
ʲôշȥշ
죬ȴݣŻŲá
С֡һкö໰û˵öû֪֪۹տɺˣֻϧ㲻ڡͬһһ˼꣬ԲȲҪѰ㡭ˣ㵹ǣӦһ䰡
Ҷڵϣʹ鿪һ㣬ͷĵ棬˻Ʋ
֪֪ҹĺܸˡȻǵһΣȻҲǲԸģǵò֪ʲôҲİֻһлģֻҪһֱ㣬ֻҪһֱһһᡭ
С֣棡ҴˣòãòãӦҺòãҿ϶ٰã㻤㣬Ҳ㶥Ҳ㵣ˣˣ㡭
Ҷۣ㱼ƺõ࣬ƺõ˶鷢ɾβ
ԡ
ôҶӷ˵ں幷ӡ
һԡС֣ҹԣ㡭
ʲôء
̫ˣ·ڻڽؼҡ
ãҲˣС֣ͬؼңҴؼҡ
ʲôأ
Ͱڳؼң𼱣͡
ҶĨ˰ѵǿ崧ҧѰζԼڶҪǿܴؼҵˣֻԼˡ
С֣ôûúø˼ĺá±ӱôˣȥѰ㣬ҡ
Ҷһţһ߷ţţ࣬Ţ
Ҷʲôأ
ֻΪԽԽа
Լ˳ֻˣҪң
˼ҷ޸ƨ
ʲô壡㵽жҲŻᡭ
ţ
ǡ
Ҷᡱ˼ػͷȥ
˿ö˶˵üëšֽԻиСģˣתŵáһûӰ
˸˵ëޣұŲɣû뵽һǡ
Ҷֻһֱ˼ŷסûȹع񷢻ҶѾӣֻڹڵʹҵһèƵࡣ
浱αҶʹζѲ
ģСû¶û£
Ūȥˣ
֪֪ˣһΪ㡭
׹ոΪԼͷŻֹǰ쳣Ȼ֪ΪʲôͻȻɵⶼҪˡ
ҪǣҶһͷԼۡЪ˹˳
ô嶼岻֡
-
ҹǼˮºϳʯ̲Ѱ˿ѵõĸɾƽأ͹ҹ
ý˱ĺˮĨ˰ָ̽ˮǧٸƵۣϽݲݾֺ첽ܻػԿͨ֡
ҶԱ߿ҹգ֮ǿǸ峺ʣгɺӣҫƵǶɫĻϣ޼ʣ졣
˼һжڲͣ仯ݣɽƣˮսߡΨƬǶǧҲոһյģ䣬
ڶ濾𣬽ŻžԾӰҶĲǰٵµںɽӽ˼ĻȻľ顣
ȡ»Ͽŵһ㣬ڻϸʱˣƤִ࣬Ż̿ζҲ˿˿⡣ʲŸµʱæһæѰˣͻȻžöӿգΧûʲôԵģ˵˾ҶȻԥô̹ǵĺˮۼֿ첻һ͵˼
Ƭһ¶۵ĺˮֻèοЦվں֣˹ԵСһ԰㡣˰ֻǶ˶ӣһʪܵë̸ˬ¡
֮ԼȻֻǵлɷѡ
ƤҧꡱҶŸ첲ԡڵӳŻȼգֻǵȴ˼۵ףģһޡ
ѳһ£ȴǿҵĿ¿˿ڡ
ҪͬУȥǸԻѨ̶Ƶĵط
أ㻤Ҳͺãɱһʲô
ͷĮȻһЦû˵ʲôĻ
˵һˣʲôҶ֧ԴʣһոԼģдԹ
Сʱ򱻼ʱʹŵġҡҡֳ̯ǿա񻹿Ǹʲô˵ûʲôʵЧժͻᵹùֻһֱš
ҹ¶ޣûóţ֮ˮ̣ǰ岼ʣȴǼĲ𶼵ֲס䡣
Ż𿴼ҶɢһͷŨܵķ㱻ƵİԼͷžůֺͣƽ˯㡣һ·Ϊ׷ԼҲûôúϢʲ˾㰲ġ
ں±ӣߣ˯̤ʵֲҿ̫±ѣֱѬúۡշתأͲסӣҹɫ뵡ϣƵҶԣί¡
Ҷ˯ʣһO@оԼС̽ӵϤĹ˱Ƕ롣ļһڱһҲûװ˯ӣֻ͵͵ǡ
ùϢȣŵĶЯĺԼϣвʵһţһƵһĶϣˡ
һһҡ
ɵΪļн§Լ˫ۡ
淢Լ§̫ˣüЩοƲȣ±˯ŵĴè΢΢˶ӣֻЩɥСֹ𣺡ԲҡЩ䡣Ǿòá
ҶûӦȴȻʲôëףڵĶ˳СһȦȦԼþϣҲʵ÷˴˪⡣
صͷȥһ˻ֵĻҰɫβͣԼϣͷţ类Ƶİ˸ϸ
Ҫ˵βж೤֣ͷתȦϸ࣬ͷ磬һʱ˵
غ𣿡Ҷдű²˲Դ˯ɡ
ˮ΢Сţһ״ߵ¹/ɬҹӥŴӰӹƿȣƬأƺֻΪ޼ӵ˶ڡ
ڰҶͷʪĴϣⴥȴǸǡ

һǱѵġ
ǵԼαŰҶ˯ŵģһڸůһΥ˯̤ʵȻǿȥȴʵúܡֽۣű߶ŷԵͲ֪ӰֻúҴϸ
ֲ䡣
Ű෢ɬۣ˺һſҶʱںӱߣһ㡣ˣŤͷаЦţ߱ҧһĻ㻹ڴڣŨѪ˳
ϽһסۣһͱôؿѪȻӭŵİ
ٸ˵
ҶĸȥˮѪЦؿȥʵǰûһŸ߳Զ
ɱٿ㣬ġ
ҶûЦţͦ㲻ҳԣ߸ѽ޹ġ
Ҫ޹ҲڳԵǰƵˡţʰֱߵĶ
ҶŸ첲վԱ߿ʰЩʲô¶Ȼӣ˻棬һҲûʡ
ŹѸװĶɽ˵ͷǰߣֻŤŤһûôҶӲĲӸںͷţ
ȥĶ̽·ˣǰĹٵȫɽʯȥģҶ⸻ˮ
һ٣ŵתߺһô죿ҶôЩճˣ
ǿ߰ҶЦƵţҿүȥݣʾһؼء
㡣ƳһּۣýͷöֻӳԶš
ǰ·ȷʵµɽƽسµɽͷɼΣǿʵǲ˵ġ
ûб·ߣУԸˮ״Ҳ費ûЪŵĵضȥûͷȺò׻εҪ˳һ١
Ҷ·ƵǰͷɵĵŲӵǰߣóǶԶɫȫǽ˵
ѾҪˣԼšֲʲôܣѧύǣ
ڷͣ²ӣȫǰҶһֻǷģǿѹŭʵôзӣ
ҶҲͣ£̧°Ц˵һ磬͸㡣


49 
бüã˰Ҷһ
вֽԱߣƵԹšʲô簬ģ񲻶ġ
ƺȽеأǵÿɲûй
ǲǵãǸ꺢ӽеĶжðҶǣƵһֱҲܴӵ˿˵Ǹʲôζ
Һʱƺ㣡汾ŵ¸ĻǵðĺãֻڵİҶǰţɣ¡̲סҿΣ
ҶЦЦȷʵΣΣ㡣
ȷңҶûټȤȥĸǼҪԼʱĻԼ
ٷϻ͸ҹȥⵢ£
ҶΪջ̬ȣ˿ɤֿǰ󣬷Լͷ
һʼΪԼѰģžҪ̧ȴϰҶ˫ĺһ㷺ī΢ۣʶʲôܴ뿪⡣
û룬Ҷ˳ûϵΪλͻȻȥԼһֻ첲ϣƿòСһʱ񣬾ðҶ
С˵˵˭
㡭˭ԥв⣬ȴͲסϷŪŭ㲻ѩȮ
ҶֹһֻŵֱۣҲԼ䡣ᣬڹЩ/ζ˵Ķҩ˳ĻǾϸķϡ
ˡҶ͵Ц˵ҿɽǧĴҴɹġ
շסҶһҷһͣ뾪֮ʱȻһʧظдͷŵף˲ʶ§סҶĲӣ
쫷˶ߺ죬ƽؾѩ·ɳһۡʧظܣŵ۲
ҪңҶڿ˵С֣ûҲеģ
̫ŰöĤʹҲ˰Ҷ
˵ʲô溰š壡
ҶЦյ˵˵ۣ
˹ȻһĻڿֹ٣ʹ͵͵п졣
һŷôһѽǷɽ֮ɽ·Զ˿̶ֻЦҶһֻ񣬴ɽ֮ϣƲɵ
½ӺԳӰһɽبǴصľѩӳɽӣһƬذ֮£ɫ¶ŵɽֽϰīߣ
汾ΪֻҪԼԾϼּľз߰ˣĳ뾹ɣֱƾΪ飬ɽԵСɫȷʵ׳ۣҲδôߵλãʱ˿̱̾ǽ
ôʲôоԼͷƤڷ飬̲סǳ
ңҫҶ߿ˬЦ𣺡δɾж
ƨ/ûԼƵģƽʱ˵Ҫڵʹһ٣״˵ˣҶһ¡
ʲôʱѧ֮Σˣ
˵С֣ʹҰɣ㿴ңҲû㣬ﻤˣ
Ҷǵûͣ£ӵô֪ʱԼû취Ҳšһֱ첻ҶĴߵ𣡡
ӲţգȫǴȥҪôԸû˼Щ񻰡֪ҶԺûӦ͸һСϵֺȻɿһգֱֱȥ
òӦϵٶȣʧŵùͷһΪҪȥˤʱ򣬰Ҷͷһְ§
أûУ
װҶգҪϡ
ˣģ澪ַŭܻ˲ڰ֮ϣһպݾײڰҶϣ
Ҷηɵþˣϵ᲻Ҫ־ٶʹáһҽУ˲ʧƽ⣬ҷɣţһŸֱֱˤȥ
ԨƵĳɽ֣ڹлɡܵЩ߶ȼֱݴ裬ˡˡһҽ֦Ҷ۶һƬҲǵЩ
ҪǣҶǰƴ淴˰ѷţְӰԼͷ
ѹڰҶϣʹ˾ǻɢ˼ۣܵ²ŷԱߴŴ
һߵİҶɲ̫ãһˤһҵһؿڳոʱ̫ЩܷΧǿڸоǱ˶ڵϣ΢˺ѵۡ
Ա˺˿ģΪԼˤĲᣬʹĶǡá뷨Ҳ΢΢ģüҡҡ첲
ιװˣ
ҶɵաҰֵľ֦̽ڰգֻиոձͱĿǿ¶չ⣬ٵƵ󡣴˰죬ȻҧһѾס죬ȥ
㲻Ҫˣˣ
汻һ㶣ӲԼ׼õļǶ˻ȥ
ֻԼҶûжԼ㷢Ƣ
ΪҪ˵Щеû񻰣ܿ컺һڰҶ/£лĹ˳ȥ˳ƾĶʣ˭裡
һЩӾģԭˤʣİҶǰһ붼ʣ£ʱƵ̵ˮ߷߲ƽ˻ȥ
ôңĶˣôҪø㿴𣡡
Ѱ˳𣡡̱ڵȻˣǺģѹ̫ãùĻȫƵķй˳
Ǹˣһǧвһ̵ķˣҶ֪ҺãҲ֪ϲңûϲ˵˵ѣҲգ۹ϲһʱ𣡿ɶҶԣȴһӵ£
վߵŵģ۵ҧİҶߣϥϣѽĺһ˫ͫгҵ̫ǿңѹƵҶŭ𣬽յóףֻɪӡ
˵ˣһᵱ棬Ļ϶һӣٲ˵ֻң㻹ܼѰֵĻǧ꣬𣡰Ҷ㳤صħô࣬ͷŹһ𣡡
ҶŹ㼤ĻʧĿһ
㵱ô룿Ҷ̻ӿѪȡΪֻһʱϲ㣬ͼľǸȤ
Ȼأ泶סҶǰǿŲȭᵽϵĳ嶯ֲǷ㲻ɣһ˻Ҳܺãò
ҶΪ侲ĿȫйˣĽĻˣŸֵսԼ½ָⷢ׵ϣʮָ˳Ÿ첲ʵǶϣһѰסĺ󲱾ק
׼ԼĴݺݵȥ
Ƿ·׼Է·һ㣬ǿƸߵһηׯǿǰСģǷȡţ˿أƲɵ̽ѰصǻڣˮǸ𸴣жû
ҾҪ㣬㯣ٲ
ǡһӲġҶڹڷ˳֮ʱɿ֣ʳࡣĿֿ飬ĿɿڴĹ档
ҪʲôҪĸԸΪҶӣӣɣظµظ캦ұ㻯㣬캦ģ
Ҷᶨ
ڹȴǺһ㣬ݻţײͷһǽ
Ժк𣬸û˼
ţš
ֻʧڰҶϣ߬ȭֲջ˿
ɽҰֵģĴȣֻżȻɹľϢ·أֻʣ¹¼ˡ
Ǳµ
¡Ҷ֣ԼءŴصģ㣬Ҹ𵽵ס
ãȻĿԼ֣氬ҶһһεȿִŵǸż·Ҳɹ̵¡
èеŽˡ
һѽһСأ̹ġ
ַຮУֻǳĬٴ𲻳
Ҷ˿йƽڵϡָĦǽڷֱȦߵ¡
𡣡ҶĿָ¶ϣƵأȻֵϡĽҰģû֪񡣡
Ȼ̧˫ŴɽŨۣһ


50 Ԫ
밬ҶݣѰǹ
ѵ̫ʱգӱһ·ֻۣǹζٲܰҶŷĲҪе࣬Ҵ·
ҶҲͷģ
֮һлǷƽ˾պڻƵݳǡ
ǽʱĳ£ɫת谵ɫƽضڻɫϼͶƬԻͲ
ݳǵĳô˪ׯ£ϲɷ˾ĳǽڴĮ߽ݳһ㣬ɳ죬Ǳڣʿƿ׼еӭء
г˵ĵһӦһ⡣ڸߴĳ¥ǰ̧ͣͷųϱĥɫĴ֣ϦȻʧȥ徢ɡ
һ·˪ϸͷҲɢ¼˿ĵڶǰҶ࣬ƫͷƬϼĩ·ĹӰУ鷢ԶѩĳһϼӳɢŽ⡣
ƯҶֹһ͵ǧ飬ˡ
ҵġ
Ҷ̤˼ͣǰߵλãȡͷñɢͷѩ޷
͹濴ǼƣȴȫͬȻǰ׷¹ǻ˲˪İףͫɫ볣죬ɫض᷺ĿɫôǸڲͬˣҲǱгˡ
ҶһǷɫƽƽ棬ֲסͷܼ׵ĳ̲ŲĻѩ壬ôˡ
˾ɻʣˣɧң
ݳ˶ࡣҶͷЦ㲻ǲϲ˶㿴Ǿͽǿҡ
Ҷǰ˸ȦӣοҲϲ˿㡣
óл˼޿κҡҡͷǰפڳĹʾǰһֻȥҶߣ
кҿݳǲ˰ɡ
ΪʲôҶ¡
ʮ塣˵ŻɫźɼĻӰӡ
ԪڣǸˡ
߹ȥϸ˩վǰӰʶŽİҶĬƬ̣
㲻һ߰ɡ
***
Ԫѽ˰ԲգݳǴϲ죬Ͼһ굽ͷΨһһ죬˲ڴžΥҹɫ֮£ݳ
Ҳ򸮿ɾûǰϾˡûʿǾͿʼַ·ֵ軨װΣ̷ЩԱŴ׵תæǰæڷԲϡ
һߣ֪ݸߵ¸ߴҪ򽫾ӵ̫࣬ٲԸҲȥȥҪ¡ڷ뺺һ״еĴϽѲ飬ֻҦʮһͷöŸ£˽´ٽȥ졣
ҪﻨƣȻǲ߳ġֻϱеӪߴˣ˽Ƶ̷ƵȥиպȵţƸߣʺϷƣֺ÷ɢ¶ֵѹ
Ҧʮʮרעڳͼϻӱʹ滮ߵ¸Աһݷݸ˵ţͣʱҦʮλݳľʦˣ磬ֻŪ£ֵһˣ浽ʱ֪жݲȣ뺺е粻ͬ˹ΪӪ𲽹ÿѵ㣬㲻Ըϣȷŷλˡ
ߵ¾˸¡
ˮܵɣ㻹δ֮ѱգЦص
ƽϵͣؽԿ̻ݶ⡣պ¥ˮϸҲԱж𣬽ʱ̻ʻģֵ̻ݵ߳׶ΣҲǽҹص㡣У԰ȼΪֹ
ߵ棬Ŀȴ̲סӵͼҦʮֻɴϡֻ֪ǰЩӷСЩ˵˵͸ˣȴ֪ҦʦʲôʱҲˡֻǵ´Ҷæ£Ҳʣģ¶һ˼ȡ
Ҧʮɫ죬ߴһһԼµ֣Цߴˣްʹǽƫժˣص̷ֻãټһ飬ȥšǴ˴δ֧ϸʷ棬֪ݴ˵㡣ǾĲֲʾҽü޸ġ
ߵ˸ϽӻͳӵȥֽӹҦʮ顣ҦʮȻ㵽ϸüûвԴԼ֮򸮲ٴ£Ȼ̸ɾøһƵģԼĻ᲻ʲôĹ٣Ȩٿء
޾ϸֵһֻܻѲ飬³ִĽ߻Ȩʽ϶Ǹߵ߶ᣬԽ֡
ô˵ݳڻǷ뺺Ȩ󣬻ԼĿ׵¹ٿɱȲϡټҦʮͷӣô˵ҪϵǱȻҪ߶׸һЩ
ߵֻ²ݲˮһۣϸ£ȥˡ
Сڶ࣬˶ӵģΰҷľǣǰѾźѲԱʱСҲʣµæǣЯҾһȥν͵ˡףԸٴ͸Ԫڰ
ͱߵ֮ҦʮżŹ˳ʹһţæۣæµյĵ룬ЩǸЦӭȥ
ǱǸùõˡȷʵæòɿ
У߶š˳ڵʿҾ˵ԪŞŴ͸٣аӦǲڽնģҲûʲô¿򸮽޵þãܰʲôæҦͲҪǿˡ
Ҧʮ⻰֪ʱƴǷãҲ鷳ǡϾЩݶаöл˳ˮۻشǹŴڽѲţҲ˳㿴תһתݳǵԪڣǲȾǲء
-
õݳǵҹҲˡ
ڼùԲ׷߳š죬עҪҹڸ߻µĹ㣬緢ƾɣ˲һһȣһһ
νƶݽ׼Ԫѽ˼ʢᣬΪ˭ƫһˡ
ҹĻ£ﻨؽֶ̬졣ͼƺȺĦĿϾӣͯöƴȼƼЦģһͣԪ̯ǰ˼ҵĻ̯۰Ͱš
⻶Ц̨ͤ¥֮һԲͤͤɫ֮䣬浾峺÷·ֿɵãʱ׹˼䣬ΪǣڽˮˮƲõĻǺȥ
ҶֻĽͬ¥̨ƵĻƣֽϾµĻ¹ˡ˵޷𣬳ֻǸӰ֫룬Ͷ칬
ҶתվںӰµĹ档
£⣬ֻӰԶ˿ǰӰغϣЩȱΪõҩֱΪӷ˿ڰҶУ
ڣɽأˮ⣬ݳǣֻҪĵط
Ǿɡ


51 
Ҷ˳ӵй·Ϲ
˵ΪһλŮӣ⴫˵ǸдȻģ
ǿɶл̧ˡ
潫ȥһ˿ѱ·߾ʳԵۻңϽŲõĵİҶй죬˵ױѹȥֻðѰҶקߣŴʵʲô򣡡
Ҷ̿ĵӣҪȺȥ۵˴ʱжͻأŻƵİҶԼȥö޿޲ģܻùΪǧԼԱǸӡ
ݳ翪ţֵش߽磬ʿöֻ࣬Ҫʲôɷ̫ɧң˼ջ𣬳Լ۰ˡ
æŸҶ˵˵ǸֱקġԪ̯ĶŵóҶƢ󣬱ŵõ㣬ǰԲԭضšֵû취ȥǰ棬Լš
˶֡ҶɵЦԱߡҲ鷳߸·ţԸҲҪȺþá
ôȫ¶浯ԿһָѵԶ˶࣬Ҳ㡣
Ҷʹһڣ˵ˡ˷Ҳҵ㣡
ӡòһ
ֻèȺ㣬ܿ챻ûع񣬲ŷԼǶ˺֮У˳ӿвĦ״
֪ģٱһ˺ݺײ˸첲ææǸ϶ԷԵһ˲㵵ӳһͷѩɫ
­ͻһ˰벽
ȺΣĿ级˾һһϯѹĶǵ쳹ϡ
㿴ú֡
ǰǿ϶Ǹˣ
ԶЩ
Ԫѽڰ

͹٣͹٣͹٣
ǴجоѣȻ
͹٣Ԫˣã
нӹԪմӶóͷԺ޷Ŵɺʴ˫ȷʴӵ˼
Ȼ¡һ޴̻ըεض֮Ǵ¥ͷƻźŵ
һҹĸ߳ʼ
̻ھǰըɫᣣŻƣͷƹһɴ裬ۡ
ǿ˷󣬷׷׷£һĵգҲ˶õĳӣߺ߾۵Ӱ
ʱγƵĶʿ־ʵһ̻ʢһ⧲ըڶϣŵô
Ҳ漴ԼȵķӦŵסȴɼȻȺ·벻Թڶ˳Ƽ
ԺҵһͿһҲȥֻƾ˺ţˮ沨Ϣ赲ֹסģȼˮиľĻǸݡ
Ҷ
˳
Ҷ
ţԷθ˻

ڱٺݺһײʧȥͷȥ˲䣬һִֻס첲קתһȦٵ¶ϤĻ
ʱ
һڻдڻ
ȥĶˣί̣ôôŻ
ҶӹнӹԪֵ˵ϵ֭ӻ˰ȺＷ
ûӲǱŸ첲Ⱥм䶯á
ǶҶڶ߸ţָϸߡ
ֵ˳ָķ̧ͷȥ߲̻֮ϼ䣬ӳʣ㵹ʣ¡
̻޳̶ȲڴйñԲȻʧɫɼ⧲ֱײ˫ӮùУȴһҲʹ
ľȻͣԭأлɽٵк塣
ǹ⡣
ԭǼù⣬ֻǻûԼǷݹ⡣
ҾΪ˺һģҶЦߺﻹûüȥԪЩЦ
΢΢ͷյҶࡣ̻Ŀյɷ׵Ƥ˼ůɫ
ҵþã֪֪˵
𣿡ҶŤͷը̫壬ͬĶýһҾˣ˶࣬Щ°ˣܲڽôǰƸǰɣǲǲ´󣡡
˵þþǺþáתͷ̻裬ƻԻͣϸ
̫ˡȵúࡣ
УڣҶˣƤƵ˫ԺƹĲӣϣһֶԪһֻŵﴧһŻԲԪݵߡ
´Ǻңģǧ˳ӵģһת˲͵㻰͵ٲȣ⣿ԿԪɣ˵ζֵôĶӣ
ӹԪϸϸ׽ƷζƬ̡ʳ˼ʵɷзӯ죬ӵøиţҲٿֻʧ룬С
ζδƷġ
ȺңǶյҲٿ䡣ʲôƵģȻŴסҶ󣬴м˳˿ϡٵ·ߣѵһúڴɫ
ȥɣǣ˵Ԫʲôʳƣգƣͨͨһ飡׵
Ҷ۵ײžϲӹǣƵϣԶĻͫпڶҲֻ̻ۣ
ǳۡ
Ƕ̫ͨˡһ𣿡Ҷʡʲô£ЩĽҴȥһΣȥҰȥ˼ľ
áĿ⾼΢Ц룡
Ҷӻͳɴһ飬ԼΧһ顣ԼܣӦøң
ֻҪ㲻죡
ðҶкϲ⡣ĶҪĸЩ
Ҫô裿ʡ
ǣ
Ҷùһע⣬Ⱦܡδ絫Ṧ˵ã״Ͻȥ׷Ⱥʱ򶼼ںӰ໨ʣȴ࣬һһ׷ûʲô谭֮¸ѷڶŰ裬ӰԼɲߣ̻һըңڡ
ҶǰǱ̯·ߣֱȥһƣ˳ץһճı̯ûع񣬺׷Ĺٶ̫죬Ҷֿǰһͣסֻ˫ֽ̯ϷԽ˼̯ϵĹһء
Щ񣬽ŲҶԥ̵ţиǱٵϸߡ
ܣС֣ͣܣ
ŤͷһǱ̯Ѿ׷˹ǵǸʲôûãͷһ
ӣ̻Ǹӣ
Ҷֽ˼̯ӣԵĶൽװ£ǰһƼСС̳дƣһԾ˼ҵϣƵĶ档
ûˣҶЦźǲûоƣ
̧ͷؿһۣЦЦбɱȥһѶ˸չľ̳ݷ˵ŰҶﶥٽҹӰ涴ϸߣʧŵõҨľһء
ѽ
ϱܲͣ׷ӳŸɫʹڽҹֻŵȣķ˿
ͣݳߣãһȫò¥֮ϡ㣬Ҷͷƣ˿ͷ
ҲԱߣץ̳һڣˬ̾Ĩ˰졣ߴԶ̻δͣըǰĻϣͬʱ
յ
еĺůĹ⣬յñһƬͨ죬Ƶǹӵƽصã˼ԸԵԲ£ܰ
⻹ǸۻƵĺλá
ǴʱҲο֪˼绪
ӣЦҶֲûǮΪҪģ
ҶƫͷüĿͶ̳٩裿˴˱˴ˣ㲻Ҳ֣
ңЦд⣬Ѳǰӵģҿúܡ
ҶãԵʮ־ӻͳǱ߿ţž˵
ûУĵطȻǲľշѩϸܳԵҰҲ١ԣҲƵĳԵôҪУûҪҲһΣ㡭
û˵꣬һɵԱ߿Ʈ޾ƣһյյ˼΢ãϣɳġ
࣬»
û¸Լ˵ķ裿
˰£ͻȻ˺ñиаƾʲô˾ͱһӸһ¶ɣҶϷƵͳҲ֪ʲôʱģӲ
ٶЩаͳƽˣֲɱ˷Ż๼ĴͥǵظһȺ̿ɻ㣬عţû˼
Ҳ͵ģһ൱ճ£ͬʱѿ˱ǣ鲻Խۣ׽
գ۹㵽͵˶ٶ
Ҷ˸Ź棬Ц̻еĲա
ءҶ˵գۼ䰮ˮֹǱǣ۽Ƭ⣬һǳӣС
Ҷ̧һָڹǰָ缤ˮ졣

̻顱һǰըâ֮ǳɰǧֻƣųй⣬εΪۡ
һץסֻؿڵ֡
Ǿµɡ롣
--------------------
лҪ˵
ÿ3k-4k֮䣡һ¸ֱ̫ǿۡ
Ȼ϶᲻3000ģ̫ԸŶõ
ˣʻķ棡


52 
Ҷ̧һָڹǰָ缤ˮ졣

̻顱һǰըâ֮ǳɰǧֻƣųй⣬εΪۡ
һץסֻؿڵ֡
Ǿµɡ롣
ء
Ⱳ͸ˣˡ
ѾΪײݡ
͵ߡЦ̣ҪҿԿǷһЩ
˵꣬ȥè¡
ֻҪ𡣡
ڵ㣬ϢƺŸ
ҶһЦ£˵ⲻõĵ¶֮ȥѹҡ
˿һСɿŲԱߡ
Ѳɣ㻹ϱߡ
棡
¥ºҾ˵ûۣһԶë֣ҵ̯ӣ
桰ᡱصҶԼŬ״˷ŽǸʲôݳǽ䱸ɭϣһٱ׷˹
ηݳ£ҹ
һɤݿѹȡ˰ŷһƣ澹ȻѾ˼ʮűзâ˵ʿΪСȫףʵϹɫӧͷһ˫ӥĿӣ׼ǵĵ񻨰ҡ
ûػҶԴŸ̽ȥһ룬뺺Ѿಡһ˼
ҿҶݵһ㣬ϼ˿ϸЩһغ
ģҶߣһںˣЦЦô찡ǲʲôӰ
ܣ
ץҶ֣Ӳ𻹷ŵһԾӸڽӵ¥˷磬һһӰھ޴Բ£۷ӿ·ֻչĴֻڴеĽ
Ÿ˵ݶԾ䵽ϣҶҲܵüξͻƤЦģҪ˾ֻйһ͸ϷľƵģҲ֪ոǼĶǵùֱð
Ȱڿǵģÿ
˴Ⱥŵɢвֹ˽࣬ٱں׷ýһӺִܿһСϳһӣûûˡ
òȫݵسǾ׷˰ɣ
авãܱܲץסŰҶһͷͻƵ˶ӲһƼٳ·ŪΧ˽п졣
Ƕ׷ˣ
׷Ĳ˵һ̧ͷǰ֪ʱҲֱֱһӣ׽ƵİȺڶ·ϣᵶһһ߽к
·߶ǿ¥ߵĸߴ󻨵ƣҫۣŻӵ۾µյ˱ȱȽǣʱӲˣȫǻƵţ⾳ΪѣһĪչ֮ʡ
ҶקԱߺݺһײûȹع񣬾䡱һ죬·һϹŰֻͼɵĵǽƵڵأΧֹ涼һ
ȥ⻨澹һסĸ·Ϊ˼Ⱥϵģܵĵض
ϧˣ˷Ѿ˼ĵƣȫҸ⣡
ŰҶܣں溰
Բס£ҶҲ֪ڸ˭Ǹǵƣң
С·ݺύٱ׷ϽŲȽſŴԺԺٴݶС׷ŵ۾ո˵ͻʿװֲҲץסһֱô׽ԲƵš
˺һۿԶ߷⿴ʧޣķãۡٱŲһֱôȥҲǰ취ɴȥưڵĴӣŰҶһµ˽ȥ
水ŰҶԴڴ£ǽٱŲ𽥱ƽԶһֱûҵˣͷֱûˣŰ˳ǽ
ˡҶ˵ˣ͵˵㶫Ҫ𡣡
ڵֲָƷزĴ촦©ŷ紵ͷƤô۶⣬źڸҶһư
ΪԲҪ
ҶԿǣϽлj
ֻңû˺ĿǡһԶëһϵƣ˭Ҳòˣ
˵껰Ҷסۣ˵ôڣҲûãϰɻǡ
Ÿ죬Ȼһ󡰿ϸЦ
㻹Цó汻ޱȣѹͺ𡣰ҶЦ˻úܣڰû顣
ûЦδϣЦ֮ϣ߰Ҷһ졣ء
ʱһϢţǹιЦ󣬺ʲô춯ĥŵذ壬΢죬Ӭ죬˳һ·˻Ƥ
ֻ
˵С֣ǳǼ䷢ʱʱޣҶŪ˵Ƕôһ㶼ûݵʵ
涨ϸ̽Ũɷ
ǹݣֱаɷϳǴδ˺صа
ҵطأҶۣ˵ŷҿʮԩɷеģ̫أȫǵа۵һһ͵ģţҲպøỹʲĶ񣡡
ͷಡعιһ磬ҶһѸͷȥɷͷƤùﶼʹ
ϻأǽ棬϶ߣǵɿ۰ô򣡡
УҶһѽߣûס˾һµԶֻöһһײǽ
ûӦֱ氬ҶŲתľżƵбŪŶͣײĹɷ
Ҳֻķֱ治Ⱥɷ磡Ϊ֮ţи߾һ۾ͻᱻ뱩ĵֲǲ֪
ô죡汻εֱģ겻㶯ɷ
С֣ɵ𣡡ҶһƣڷǰһѸú󱳵סײùͷۻɷɷƲɷֻ
ôܻƲƵıҶȥʵ̲ȥҲ˥֮²Ȼŭ
ʲôаȸɿֵ
Ҷʱ嶯ס澱࣬ƹɾסԣͷͷϡ侲Աߵ˾䣺
С֣𡣡
ؿɡ΢˹οһ㣬ƴ
š
µŵ˳˭
ۡҶ
ҪˣԼñۣܰѱ󽻸ҡ
á
һ
ת
ǣ
Ҷֵһ˲һͬ˱һ˿϶ͬʱֳ齣һϸ뷨޾ڰڣŲ㱡ɴɫ
ѰҼ϶һɷ˻Ħ£½£ҶмȴԺֱÿһϮķλ
ԽΪУҶѰԡλλ
Գ˽Ųһλһûаԥ£ʱҫ׵磬漸ֱ˺ƿ̣
λλģλһ

һƬ
ڿתĺɷ״ŭһ糳һˢˢķɱҪɵƬײ
ˡҶüͷһ˰벽ֽ档㣬룬λ
ٸҷһŭ𣬴ӻ׳Ʒĳʢɷ˲𻨣ĴŽž죬̻ѷɫĽ׹䣬˲ʱɢ˴룡
ǿаķ½Ƭͷ¡Ҷæ̧ȥƮϸÿİһ˺Щ
ϣС֣֪΢ŵ𣡡Ҷ˶ӣǲϵֽҶԩ죺𼤶ðҲһ˰һ࣬ٱӿôã
ʶҲаɷһ֣ɱ̫Ҷ磬Ͻһ꣬һδæڰҶͷ˸Сػ
ôͻһҶ
ϻػܻȫҲ򲻵ߡٰԼ£ȥ˭ɷ񡭡
ҶҶλǰ
鼱֮Ҷ첲һת˻λǽǰѣĿǿ⣬ǿǸϵϽֻ˻ȥٻӽƿնϡ
ɱ𣡻жˣ
أҶôŸ첲һ˿Сģ񶼸˷㣬ԽԽã
Ǭ
λ
ЯַĬĻڿзλã£նɢ
С֣Ҷ㣡
Խ⻭ƾջа󷨣ǰǵغȫȥ
ŨܾɢӴܣڵײ벻һʱã׷̾ڸǣ֪˲ǣЦ
ˣҶ滥ӦаΧ֮У߶һ©ȺǼɵúܣı޿ɱ⡣
ڶŲҲ
īڰĿäδ֪Ĳʧȥģػһм䣬ɿյɬƤӦЩڰ΢ܿЩҶӰػⲻͣײŽĺŹɷ
ǽջɡڣ෢˵š
иȷϵģ˻ᡣİҶ򡣡㲻һֱô𣿳ô˻չʾ㿴
˵գ泷ȥԼǷػڰҶУĬдʡ
ֻһһ֡š
Ӧþ͹ˡǿʩҲʲôɡ
ɣ


53 Ը
һϵ컮գһԾ£֮ϣʱ̳ۣұڶ
ɶ֮һȺаᲢۣ˲ҷ𣬺޿ˡ
Ҷͻľŵһƨɵڵϣ̳ɢݶȻͽ޴󶴿ڣ¹룬ոձը֮һƬð̵Ľ顣
ǡף
һʽԼػҲҪаһճɻ˰ɣ
Ҷæȥ棬Լɫ£һվ˺þãŻعЯһţͥµߣԴԺǳЦŶԼ˵
Σһ
Ҷ˵ֻŸɵš
ԼǧȼĴȷпΪеĴڣֻƾһ緲ˣʩ˿ɲ֮
һ
Ҷֹȥȥץϵɫ¹⣬ɢһ㡣
ʱȻҵĽŲ
Ǹոһֳ̫󣬲ǸӿɶõҶʶȥҪܣȴȻűһ߿ӿݵĵʿ
־͡ܣô㣿
˳һСʿаʣǰ
濴ҲԾ˼֣ȴҲǸոǸɷ˵ҪСٲñҵ
þòʦ硣
εĴ˸кϾϴμ棬Ǹֱ˿û飬Ҫˡ֮ǰٶ׼ͻȻһﻹǿһ£ŭѶ󣬺賤
˳ݲݿǰ״ոƳŨҹɷϢڴˣ֪ոǾĶս
ⶼɵģԣ˳ֿһİҶüһӲ⣬ʣôҲ
óң˭ܻŴѶǿѹ⣬ص
һĦļ죬뺺һ粽ǽͷԾ˵һѳˣ滹ûüſڣҶY˼Щûȥ˳״æڷ뺺ǰ棬СλǵУƶ֮ǰʦܡǣݳǶİټаˣ
뺺˰죬˿һƬǽģֿ˿λò̫˵ģԻ˵Щ⣬ⶼǡ
㣬аģΪҪ̯ӣǿ˳ָŹҺǵ𣡡
Ҷں߶ˣ뻹ǸԼʵʵ˵˵Ϊ˰ŽĽᣬһΣԼϣҲùܷҲԼǵġӹȴĵ˻ȥ
û¡ɤȣƮص˳ϣͦǰһԲѵڡ׷аСģûпȥң㿴ⲻǶ׷˲˵Լȥ
ҶЦ˳
Сѧᳶˡ
뺺ǻȻ򣬽һڵϣһȺʿǽҲϽˢˢһƬĦ࣬Ūù涼ЩŲ顣
³çײ֪ΪݰʵǲԲסǸˣ
ûû£С£ҳݣҿܲ񣡡Ͻ㬵Ц˻ذҶԱߣЩ֪룬վԱ߻ܰЩ
ʲôʱ򵽵ģô֪ͨһô󶯾ַ뽫ᡣ
˳ƳһۣǴ𱸡
ͼʱ֮ǰ治ʾֻҪǺ͹˳ţðʲôûԪѽڵģǹһ䣿һҪȥųɨɨˡ
أ˳ҿǷ뽫׷ɱǻӦã㡭ţ
˳仰˵һ룬Ȼפͻ侪㵡
㡭û°ɣ
ʲô£ͷҡ
ջ죬ȻԼǻһȣб˳һĨôճģͷһ
ϺһƬ
Ѫ
֪ʱıѪɽƵѩױǼ۵ĺ죬ڳϣڽȥֻۡ
æͷסӣɴ˾ٲδֹѪӿ˳ƵǻʱһƬȣǺϲǱȴ
⡭ǲС
Ȼ£Ϊ޹أֻǱȻ
汳ȥ˿Լ⸱ģͷѪֹס˳ָȾ֣ǰ׵¹ͬԴָϣٵСۣµĿĵѪۡ
˵Ķˣô˵վİҶĿһĻһ»񣬱ϿˣŻʧֲͣڹϵ飬·ȫ޵ģ뿴ĲԾ
ʱѪűǻŲڣôǱҶץѲ飬ͷҪסĵطûˡǱŪ̲סӲжŵѪǿȥһң
һݾѰҶ˸ٵصϣҪܣ
˵Ƴɾǰ¸ˮйͨȺǿ·Ŀ֮¶Ŷ
ͻƢڵϵİҶһͿܹ鵣ˣ˼Ҫȥ׷ܳûͱ˳һקס
׷ˣԼ
˰Ҷȫǽ㲻ܾͰˣҲˣ˭
㿴ܵôûʲô¡˳ץŰҶȻ侲
һСӣԺǿˣʱҪ˸ͷѧƵĹģֻķҡȥ
Ҷһ𣬻תŵǲʣǵǡҹ˳ƿķ룬顣
㡣˳ѰҶקǰĿƿһʵ㾹һ·棿
Ȼء㿴ңٵ𡣡
ҶĿܿ˳ƵڨڨЦ
ˡҿ裡
һվͲֹһ˵ҷءҶҧŸɰ͵´Щδʾ˵ȴ΢΢ǣ̧ͷϹ˳Ѳɫ
ٷ裬ҲȲ衣ֻ˳ӱģ߾߰ˡ޳˭֪Ǹʲô죬ʲô£᲻ʲôǷ˰Ŀڲһҵúܣ
***
Ǻˮ񾲵ȻţݵĶûӵĳ̶ȣˮ沨ĵӳǧʣǸ֮߳δ̻ϣȹƺӡ
αˮŤӶ£δ֪ľͷ˼Ը˼һ˲֪ᱻˮʲôģĵӰһ㣬ƽ͵ıŶݼףʮԶԤⲻδ
ȵ糱ϲЦտΨйһͣ˳֮⣬űߵͷˮ棬ԼĵӰ뱳ƹ֯Ӱһػ˼֤ݡ
ʲôû룬ֻǷſſգֱۣǰ黯ɫģ壬գգۣͷ񷡣
ôԸ롣
ǽԸԱʼ˼֮ϣٽŷɣϣԴԸ죬ƮԸֱߡÿһϡѱĹ㣬һϵԸ
Եƽ󽡿;Ҹ
죬ǧ
潫ߣкϮµһỤ̋Ʈɢȥź£ѪǱ͸Ҳ׿
Һֻ˱Ѫûһֹס
ĲվǣʡԼһߵ·ȴֻҪԼ˳ܣҪԼõȥΪݲ˼նħеǿиϵ츳ܡƾʲô
ƾʲôԼ飬ȴҪΪá
ԽԽޡ
𣿡
תͷҶ֪ʱѾվԱߣһ̧ͷãȻԶ
ҶϢģƵӯŲûոյ£ֻһ䡣Ҳ
ûԸʲô
СҶЦſ棬˵ҷſɺã
ȥԶС̯ϣһŲڰ̯ŵ̯ӡĸͭ壬ϰΡΡﻻƣԶͷ֮ܶϲĳƺëʣЦúÿ
㲻ддˣ
ҶŸ˳ӵߣƷڵϣȥſʸ˷ɿרעд˼ֺ󣬾ٵǰ
ΪӣдԸʲôϣԼܽ⣬ϣԼϣٶӳԣϣÿ춼ճԼ֮ģ컬޵ī֮ʡ
ȴڶ۵һ˲١
Ըƽѣ࣬ٴ͸
˳
Ը漫Ϊɻһʲô˼䰲
ҶذЦյǰ˵Ļһ£Ķ˵
Ϊֻ˼䰲ˣŲΪǳڵϡұҲá
ʲô
ٵԼصؼңȥĵطҸ硣
滹ǲ⡣˼䰲ıҵʲôϵ
ʵٴ͸ģҶ˵Ϊߵ·ΪС֮ϣ磬ûףû˴͸ңءԸֻԸֻʵ֣ƣֻҷš
Ҷ˵ţϻȼоһĽǣٹͷЩŨīԸڻӯӯ
ҶŻ⣬˫
С֣磬ǸΪҴ͸ٰɡ
΢ɿ֣⹰εȵģƻīɫգģԽԽԶԽԽСֱԸɵǺΪһ壬ѱһ
áĿԶӦ
һ
--------------------
лҪ˵


һ ͷһĶԻͷһ


54 ñ
򸮵С˵˶࣬ôɨֻʣһңҪôͽһסˣǼ䷿ͦġ
ٻҲԸλѰһջֻջչûиﰲȫ㣬Ҳһסˣǿ
ҶͷЦеģ˵û⣬
˯񷿡
һ̤ȥ
ô˵϶ҲǲİֻèԶȥ˯ݵӣͽ˴̯ڵϸ˯
Ҷƾɶ˯˯бһۣ˵Ϊ䡣
Ǽһ˯ⴲͦģůͣ
Ρ
-
Ҷһ¾һ˯˯˯ѣһһԺ˴Զ·æͨޣʱ˯ֿʼѩѩ죬Ҷۣ賿콥
˼ŲѩѻȸѩȻµò󣬵Ҳ徻
ڸһҹľ̿ȼʣֻʣЩǣҶ׿ԸֻϺһϸϸںֻ˸ͷ
˼Լ˦þųȥ˰̿˲˯ţվſڿѩ
ȷʵɽ뵽޵ݳ羰ͬΪ˷δ̿ͣûϼãϻɳѩһڽ´ԶǿսϢһɳķ緶
Ҷ֪ϰԣ˯ѹʱ㶼ù£͸˻磬ԼСֵĺڲʱͷǰҹԸѶˣڵϨûŽ
Ҷǲ֪򸮵ǶиĬصĹأǾϨ˵ƵķԲҪҴû˵İضҲȥƣ⿴ʲôᶪ۾¶
û̫࣬ӯϴѣʼϹڹⲼóù˯֮ǰһʱԼǽס۾ͱԼɺӡ
˯ÿɻãҹѩ𣿡
Ҷæһ룬˻ͷһǹ˳䱳վ濴ϵĻԾ
ͦõģⲻ˯졣Ҷ𣺡ԼЩġ򸮿յӵýҿ˯峿ԼϺˣѵ磬̿ް
˳䱻Ļһҭ㣬Ǹ۵ʲô
Ҷüǳ̧ζġŶЦ˵
ڹңǲ䲻䣬вУŶԡ
ʿǻʱŷ˾ȥԡ˳䲻ţڴ˾䡣
ƽȥѲһΣȥ˺˵ҪǻŲǾ͵ˣԸѲʵ̫ƽѲҹǳ£Լ
ȥ𣿡Ҷ˳·ϵӣֽͷ£ԺȷʵǸӢʮҲţһƣҲýðӰûе϶Ѳҹ
ٸ׽˳ǿƢȻ˦һָָҶǼϡҶ䲻һź벽
ΪɫǶĵ˼˭֤صû˿ıģƤ£ǱҷʲôҪ
ԸͲԼȥͺˣôҶؿڰοԼһ֮࣬ԹüѳɸʮֵֻⱩƢһ֪»Ϊһģ
һľųգ˵ĶԻ½ʼЩʿһѥӣһϵĻļף˯ʵߡҲʱҶƳΪ̫ˣ˯ۻŻῴͷò񻰵İ׷վڸ
Ҷ˳ĻͻȻӲɫ࣬鹱ֱȭͷԾһҲ֪ľ仰ùͷȥȭͷ׼ҪԼƵġ
ڰҶηӵ˻˳Ҳֻãһδˡ
ҶСںֱֹ˳ȫԶŰĻͷδŪڹⲼҶǾ֣δ¹ʲôаҪ˵Ҳֻ΢¹Լֳôµ˹˳䣬Ƕ۶ü顣
ʱΪһƬڣʱûϰ컹ΪԼͷ˿ѾõĴ̣Լݡ
˯ů͵ĸ첲ȣ˰µ·˯˸̤ʵľ᲻Ȼµı㲻һֱţƿŲŷͷѾ硣
ʱʱ𣬾ڿгӹԶìıȫθ·ˢˢ죬ôӵĵطԼô˯ôۻȻ˽
С֣˯ÿɺã
ͷҶ̨ϣﵷʲôһŶԼк
ͦõģ̇Ź⣬ĺõöֻۣһֻֻ䣬ûʲôĵȻ
ҶŪĶҴͷϡഹɫҶǣĴ˸µĽᡣ
ŪţֻͷһůİŶ䣬⺮
ȻͷůˣҲȻȺ
֪ʲôȥȥë޵ġǸ޶ñ
㲻ϲҵĶ䣬ҲһҶָ棬ͷһñ˰벽
Ȼ׵ͷǴʲôɫÿҰõĻҰƤëӳһɫϲɫ
Ĵֲ˵㣬ʲôÿ¶˰룬ôη²ǱѰˡЩ
֪޶ñů׵ɫϽЩѪɫԵ˶ŵˬǳۣɱȴŤΣֱ̲ס͡Ц
ãУǣ飡
ԽЦԽʣֹסĴӡꡱɡЦǰֱ
Ҷڶ濴ֱ㶣ûЦôЦһŸӵˣԼҲûʲôЦⶺĶŻͻȻ˷
Դ˾ҶοĿǲ亹ֱðĺ¡
ĶЦ˵ĻЦġĶЦĪͻȻˣ
ҶͷԵվţҲƤЦⲻЦġǺǡЦֻһ˫Ƶ۵תܿóж循֡
ȴʵЦͣСʹץڰҶ첲ϣǿվȣֱʵЦҪʱͣﷺЦˮ˵
ˣҵ鲻飬㲻֪
һƵƬκȻɱԺñǺ޷İҶͷŴ˸񺮡
Ȼϣ漴Ǹǲ״̬ҲܱŻİһʱһڶµضֱӴӴ
ʱǿİοԼһδžԼŪû¶û¶
Ȼƺʹ
⸱ɷǲʳ˼̻Ƥ֮£ѹˮ˷ָıԣÿ޵񻰵ʲȷʵбŵ
ҶϽ˦˦ԴͼЩĻ˦ʮȥڿɲǻζЩʱ򡣸ο治Ǽǲҹ
ô֪ˣҡҲ֪
Ҷ֧֧Ľһֱͦ׳ͦغ˻ȥ汾Цţôһ˶ݵЦɨ˵ֱŹֵĺƲ˰ֲһ㣬졣
ˡ˵˵ʲôʲô
֮֮ıֽΡһʱû˻ֻ⺮д۵Сۻ࿴˻
ŶˣʦҸ׼һͬȥѲ飬ǵ֮ԼȥѡһҶʾ֭취ؿ⣬ʱǹ˳
ҿҪǾһȥˣ̫֮£˭֪ðʲôа
ȥתȥ붼û˻һ˳Ѳ飬ͬʱһֻаʹ졣
Ҷϵش𣬲δȰ룬ֻԷյġŶ˵ʦӦûҡȥ
--------------------
лҪ˵
*Ҫǿ趨ϴʦֵĶǹ˳zhang)䣬г֮


55 
ҶԶˣűֽ¶ñһŻƤǺúʰɾģûʲôӹգ¶˵ϡ
಼Ӵŵű׾ȴҲʵó˶Ǹ֣·ֱܿŬɵ̲ס͵͵Ц
˵Ŷ
û뵽Ҷܻصô죬æжñɫҶûע⵽ѾѶñժһأűҶۼ
ⱪոջ緢ڽݶԾ£˹һٶɫʧ䣬Ƶת÷ɿ졣
ϲ𡭡Ȼ̫
ûУ̲˼ַԼӦ̫죬һ֧ϲϲġл
Ҷ´йâէ֣ͷЦ£Լ»û˵ȫ
ʦҪҪ㱸Щˣҹأ֮£аڶ࣬Էһ
òġӶۡתٴȱҴһ㹻˶෴׸
Ŷãȥ˵
ûһҶıջʱ򣬹ͷϵŶñ̳嶯ëش֣Ц۵ײزסҶվݶԶͿ𾢣Լ뵽ʱôԼģõ¶ʹǸԼı˸Ʒ
οҶܣǰָ󣬴һ±ɫ𣺡ô˵
˵㣬ʱøʬ׼ءҶԭϣԼ˾䣺ģڣɽ𺣶ܸ˵Ĵ
ȤġС˵ȥȡģҪ֮ǰû˭õߣҲУɨ˳˰Ҳˣ
˵꣬һ߿š־ٵۣȡźɡͷñֱ
Ŷȥ
Ҷ߳ʶЩ̫ԣվ·мãȻƵŤͷָŲԶһͷԹקߣ԰˳ǣԼ˵ײͺˣָʾȥǸʲô
˳ŰҶָķȥԼõ˳һ׵ۣŴչǰ俴ݣý붼֪϶Ǵǵ۵ĿԼ
Լո̧ɤһ䣬صտԺ˳һ
ֲðҶһܵô졣
Щѿ
ǱߵĹ˳ңң۵Ŀע⵽ԼŴޡͷˤŽȥͽһվԭء
԰һӳ˱ȫǰ޹ҶϡʲôʱǸ˵ϵôˣ໥ʺ֮ǰʱ޿̲ҪţòҪֺ
Ҷ˿ɢŵһͷΪ˼Ȧ紵ңһԵ˹Ƶο
ôšֺòڣֲͨȻв֪¡

߹Ի£ڵˤ÷顣ǰԺѶϵþƽϢα翵ƽ͡
ߣס
ʮСʧˤ߹޵ļʱ֮󣬱˷ֲѤŵѩк÷¡ɫ̣и֮ࡣ
һǵ븮۷ġŷˣƨǰԺܣɵʺɫֲްϻ춳һ̯գɢͷֱߴֽųȺǰʱڱտ֣Ҳǽολ˼ѽΪάһƽ޷Բ
ʱһͻȻδã뺺ȻɫĻӳĿ֮䣬ͷ䡣
֮ǰɥɫͫ׳Ŵϯ룬ϳɫ첽ķ뺺㣬о˺ļһ
Ұ
š
ˣң
ͷأδ
иλЦˣ˽̹ܲϣ˳󣬱Ǹλʮλл
Ҧʮӷ뺺󻺲£ߵ뺺˾˸ɫͷһͷˮ£ϸֻܿĶͷģů񳤰°ڸɫϸ޹ߣ˫ֻǰһģ
԰գг֣Цžýڷ뺺ϵѪգֲֵذڰ֣ʾʿӵʬߡ
λɼ¥ĳӣݳһ
ϯǼɳƴɱ佫ŷĿѪȳٻǻ᷸ģοĻвݳλĸߵĳʿͱ˵λĸߵ¸ߴˡ
λýͷһ˲ѪŨѪŻưԽǰУûסڰߡۡ˸һͿ
ȥˮߴڣ˳㻻ˡҦʮĿһȴɷԸˣ嵭þͺ˿ڷ뺺㵶µĲһˣֻֻÿһ㲻Ϊ
˳м䣬Ѿò֪룬ֻܰž䣬ʳҲûʳ
ͻȻۡһ죬ƷڵأóףȿءżѵļҦʮ¶ЩɫȻܿ㱻һ˫⺬ˮ۳ˢȥ
ĳʲôԣϷҿ˳Ըƨ˭˭ԣӷԲ£
ҰһɤĿˢˢ۵һ»ϸӵֱˣƳҲûеڶ
ϳȥˣõﲻ׿Դô£뺺㣬ҿԽûζ
ҦʮԾԷ뺺ɫŭǣæİסɫյ֣ٵ½ϻδ̫󲨶
Э죬Ҳǵʲô춯Ż쵶ն顣ڲƽһǱаô죬αͱˡ
һλϺȫ嵶ĦÿһݡפСҰԲɱ⣬ÿĵߵĽϼ֡
ܿ챻˱ǰҦʮŷ뺺ÿƤָ룬۷ʲôҪ嶯
һϸϵ¶£о۵ȫǽȴɥʱֱҦʮȥ̬֮ȴδ˰벽ڷ뺺֮ǰЦ⣬ֻ͡
ͷ̬㱾ңĿһʢ޶ȥǰͣˣ˭֪Ϊ˸ܴʲộҲ˺Ƕ棡
һƬ
¿ΨһһλûѪȳͣİҶݺݵ̧ۣĿת˼ȦλԵϣ˴ñֱ㵵ɴĹ档
ʲô¶ôҶСʣô
˭ҿģϾǸССЭ쵱ڶײʦ˵ֱ䡣ȻҶ֪Э뽫Ĺϵһ㣬ҦʦǷ뽫Ѩ˱һ㣬Ҳ˲ҶѹɤһԣٽͶŹƵ
졣ϽһץڰסҶ죬Ҷãߴﹾת˼ȦҦʮʱȻü
⻹һֱݳǴ˾ʦǰ˳佲֮սʱжţļ滹ǵһΡ
ǰʲôȻĵˣ˵ƽɫ¾ƹζһ˾ôʣζȴҲֹܽǣղܡ
֮˳ƺˣȷͬһ㡣
ҶŴһȷʵͬ˳˵ġƯɲϲģһܶ˸첲ȶ¶ǣ벻ۣɫȲС֡
뵽⣬Ťͷ漷ۣԸ˸ۻ
ңλʦЩ̫ѵˡ
ָζ
Ȼ뺺⻰ݲҦʮǳèƵ־קס׾پͱ뺺Y̧Ⱥݺһģ
Сѥͷؿڻ״벻ҲǱˡһߵõڵءӲˣʱǰˮƵĻʹѪζӿʹڵͿÿһζĵۣǶ˼߹ǡĺ̲ס¶ʹ⣬ֱ㱻ߵ
Ȼ뺺ɲĻӵֱ£ľ֮غۣȴһʱǼӯ֮кֱ棬ɼԼԻֵ̿ݡ
ģΪ᲻ɱ㡣
뺺һֳŵĶߣмѹֻ壺ҵģĳ𣬶˭ģŹ˼˸ɾɣʱˣ㿴˭˭ˣƽʱ߾ˣҲ뿪Ƿ֮زĵ㲻ҪͥڵĶԣģҶ御´ΣĪҵۣ
ˣЭظ
뺺ְεҦʮشѥ̤ڵϣÿһӲʱ佡ÿһڻϢĴĿ֮С
λʿæǰ˵Э죬սսߡĺòײվȴʮ֮󣬷Ȼ˻˵֮㣬ž޴磡常ʱ㱨ֻиݾԶ볯ûӵգҦʮЩ½и
뺺ɬҲҧûٻͷ
ûҵٲ̤򸮰벽


56 
뺺ĿҦʮ޹ʼ磬ǿЦҲ֪ĵۻǱǸ¶ͷҪڵܾ࣬Ǹ
ǼҲ;ʦȥԼͺá
ϯеһ룬ͻȻ⵵ʳҲ˵ͲˡͿ׵ĻҲٲˣȴɱ˶ͷִĿĵ¶вʣʲôµģж²ؼ߸߹𣬷ܳɸ˽ʱ͵̸۵Ļ磬ǿȤζ
۹ΪģֻһԿţżȻٱЩ𡣵ǴΪ߻شʵĽ׶ΣûݵҦʮߣ뺺һӦȷʵЩࡣ
̻ÿܻô˻Щ˵ཫάһƽдҽճɾͣص˼ǰͽİ
ϲеƥΪѲüļ׾ٵΪݾ޳ľôǮׯϵΣµ飬һ֧š
ŹزհǮƻұֻЩӱ⡣
ߵһԿţ䲻ĽʲôƱģһ뵽Լ͵ЩʲǻԼݵؽľֻǸͽ֪ݰˣȨδȥ֣в򸮰֡
ⳡԼʢ³ƻˡͻģ˳ݳڻۼ˲ر֮ս󣬲ٰնϵóλӢǿĵټСߵýȻΧŰķС
ȺŻ̽ͷ֣֪˳óӦЩǸִģЩЦŸ첲ɡڱ͵Ц
Ⱥɢȥ˳䷽ܴӦߡſԭĲֻԶһһλδĿιӡ
ǹӿƲԭ࣬ϸڷ⣬´Ҳ˸ɫϸüĿ飬ͦٷƤ񣬼֮ϻʱ㣬һ㹻СŮӻĵ˵ӵ
˳ʲôʱ򶼽ˣǸˣ
ȷʵʦ˳ǺˣҴǸߴǵҲѿѲѰʲô֪ǣ
ſ첽ȥʸϹ˳ʱͬй̸죬ҴЩЦ⣬˹ͬʱʲôһɢЦȫޡ
ϰ̬ȣСûʦԼʲôɫСʱĵֺùǳĹġ
ϱйʲôޡ
˶ʮĹ棬ֻܵóôۡ
Ͼ˳ĹģҲǶÿ˶ôĵġ
˳϶£Ŀеؽɨ˸飬һƳʣǸƨأ
Գȥתת
Ĵøһ˳ɫô˵Ǹж
ҿţòġ浹Ҳûдŭĵ·Ѿľ
ϣ㿸ס˳Į¾仰ͬͬйӽ
СѣλǸ쵰ʦܣöིҲŰɡ
ǹָдгſСȣϰסЦӯӯЩ˼Ĺζ
кµĹ˵ɲӦ㿡ʵءӦϼֳ֮⡣Ҳǳͫа棬˫׶ģɣ
Ц֪ôأɡΰ˰ӣֻԼ࣬˵Ҳˡ
ЦøȻŲš
ǲˣҲô¡˳ҽһ㲻кԶϿǷ֮
ɲԸʹ˰ˣסй˳СʿͷӢǺСʿ߶¿ߴ죬ԶĹ˳䣬Ƶ˶Ӹϣֱ泶ţתԭضţҲ֪
ô̶ֳֵˣЩƢ׵㼸۵ĵˣ˳߹
ǹӡСʿΡΡţ뷴Ҳˣǵ֮裬һһҧ˵˳
ǰȹʦŮˡϯŮڣװѡ
ŮˣԾȣַСʿ죬಼ܵûӰ
***
ҶڼɽϸֻͨͮźȦĶߴ۵С۵ʱ򣬸оԼöû赽ëˡ
Ҳʾӣк˻˻죬һ̬
һһ߶ŵͶ룬߹˶ûܷ֡
ӣǶߣԲá߰ɡ
ֲɵӣֻΪ˾綾
ҶȻתʶʲ˵Ҫȵˣ;ͻȻܳĶߴ˼ա
СߣҶѶ˵Ļ˵ꡣ
ҦʮЦǻл˵
СߣǴߡ
ҶԻ󣬼͵⺢ܳСЩˣСߡ
Ҧʮ߹֣ոջҪƴſƽӣŵףԽƶϣʧůİ¡
ߣҶĿĿ侲ֻƬ̱ҪĶУëø
ôΣյĶʱ𣿡
ҦʮһЦ۲ת鶯֮µϬ·ܿ͸ǰ͸
֡Ҧʮ˽ǰ۽ţ̧۶ýء
ࡣ
Ҧʮһ仰аҶƿڣֱԾ˰벽޴ʤµȫ롣
Ҳ!ҶԹֲٸСʲô鷳ģⲻǿʶ𣿲һ
кβͬء˵ҲɵúܣҧˣӿԸ乲һңͬߣҲ´𰸶ǲɡҦʮƽˮԶƳȴ˵Σա
֮Ĵƺ޶¡ǻлֱ˵ɣⶨɢƹģǵлҪʡ
ҶҭӦϻϿǽҲٿףֱӾͽˡǺ棬λЭлΪ⣬ʲô޲Żᵱǰ㡣ҲǺʹǴ˾ðƨɾˣȨû
˼Ҧʮ롣Щ˽½ҪСĸǽжܻ伫ĻΪǸµ𣬲Ż᲻ںôڣʲô㶼Ҫ˵ڣ
ҶĬöûÿܻԼð׼ҪʱȴҦʮָǰһ縴ͷ˳ǰ
ȻҰޱַĲ뱩еöϣ֮ǰҦʮȻյüǽϢһ
Ϣһ
ŹǰӰҶϡɼҦʮƽ࣬ŸɽȻͬȻЦݣ׼֡
סڸбǿͣȻ֪ҲǸ˾֪ˣûʲôõġҦʮڰҶζȻ˵裬ʵˡ
Ҷŵͫ΢Ļ¶ˣǱǧʯƵĶԭء
ֻǷˣΪλη塣
Ҧʮ̾˫ۣ˫Ŀ齿Ц
ΪҾǳͼ/Ұ֣Ц/˳µٸվԶϴʵĻѪ
Ҧʮ̸ֻЦƵɺЦЩ
²ʲôıȨߣ˻ģ֪νϵĶ壬Ҳ֪ܰ˻ٵüһĲֵ뽫Ƿʧ֮ԱΪѹ䵽ֹ޴Ƴ嶯ջǴӵظǸˡ£ҿΪ޷£²һνˣǽ߱ı棬Ҳǡ
߱ı棬⵵ֻҶ˼׼޹ĲŸҷ˵Ĵ治ۣʱǸǽжǿ
Ҷֻƾ˲ַԼδı֮Դ˵ķң򢣬ٵաôһ˲⣬վǰĲǸˣǸڵԼǿٱа
Ҳ뼫ŷУҶʶԼҪȷϵģֻǴ⣬Ѩ硣
Ҧʮϣ᲻˿ζ


57 
ҶҦʮϣ᲻ζ
ͬǰɲԱһ㣬ˮ丣ƽֹȴҲ̬
ôûζ
ǡͲǸˣ
ɲʲôԹ𣿲ܰѪҲӰӣް㱻а鸽ʧ̬οֻʬƤҲȫζ
ļ֮ʣҦʮ˼
ǿֵˣʹô£Ǹ֮ΪҪȺţҴ֮ػаƱ죬賤ټڸǣҲƬѩ궼ûУȰε硣վô˿ûʲôѹȿ־֮ءҦʮ΢תԴԵʵ
ʱΪһ񻹷Ϊ̣΢ЩĹأȴδŹֻǲ²⣬ǷԪ飿Ҳʲô𰸡мλ˵˴أͼʲôҪǧΪҪ
Ҷҧأɫ԰ְֽݵĶ˶ǱһͱһʧѪ죬ֻµóĸ֣
޿ɷ档
ҦʮҶӲȻһЦһʲͱ̬֮ƴ紵ɢعΪĶŵĺʿģ·ոյһжֻǺЦ
²޶⣬ϾݳаģĻ̻̣ôΪܻͣǷĲ£̽һաȷʵûж⣬ҲԷ£ĸ
-
ֻʮͷС۳븮ڻûЩʱգʲô¶СΨΨŵŵǳ·ǡܳȥϯ½ţȥ
ţװһ߹ޣС껹ᣬ첲Щ֮ǰҹѩϻҵ飬ȲšƹһԲţǽһ÷⺮ѩаǴĿӺʹͣ½Ų̾
ÿҪҰժһ֦
СһԼ͵Ͼʱͷȥǡ
ʦˣ
ںԺѵĵطæС֪ԼײλȨصĴˣһʱ֪Ǻãæʺãȴ֪Ǳʦ𾪣ǵ֮⣬һСһ߹ˤڵء
ѩţ߹ޡžһ飬أʪ˾ʦ½ǡ
С۵ŵ̱ڵأǸٺ»֪òЩţ飬˴˵˵ڻ£߾ּɻ֮£ֱǣԼƬָѪֱ˲ϡ
Լ򸮴ӵ²ŸܳΪҫʱҪҪϳȥ
û£ţٽȥŪáˡ
ͷһ֮⣬͸¶ذ̧ͷʦҫ⣬ůЦͬ´⣬֮ɫ֣ȥ˿ڡæĻ࣬Ⱦ˿ɾͲá
ţ
СͻЦ
Լǽ˵طҶ˸õ˼ҡΪʿݽȴĴ˾Լֲ۵ء

˵ףܹ밬ҶԪҹǳսһնݳаЩӱӦѲħæòɿĹ˳䣬Ȼû¶ɡ
ȻԸȥҹѲĹҲͬÿ¥ӳǽСǧ򻧽մȸ鳲¹һƬɫ̲ס壬ߴ˯İҶѡ
˵նһ·裬ݵǸġ
ҶƤǿľȴܺٺֳẩЦ˵ôƲÿ𣿡
ⶫʳֲǿαء
ҶЯʣȥ𣿡
бۿԶԣתͷݡתͷʱñ°ڶǲʳ˼̻ı
ǰҶ˼ǰǾĶñ̫ȥġ
㲻æҲҹۣ˵ͷ滹˯㡣
·˳߹ѲһȦͿҶĵԺŰɳ档Լ׳һŵʱСԲһ磬Զ˿Ϊ˭˰װСޡ
˳Ժü˻ԥ߹ȥ
ǻ˯أ
Ҷ˵ͷ
æǽԵġ˳վڷſڣҡҡǵǵĴӣӲģһ˳Բ꣬ҹѲҲ̯Ⱥ¶
гԵģҶ˾˦űӵ߽˳
֪ż˱ǵ̴ѬӭҶǸܾƵĸߺһȥ
˳Ա߱ͻһôˣ
ҾҲܽȥҶֹǰüϾɫȾζǻزԼˡ
Ҷɥͷֻù˳Լͷ̾ݴ¯ƿţɢ˻ŽаҶٽȥ
ҶԲϿ˳ǰϷƵĲͣӲͳֳԵİԼǰĩˣ˼ãʳ
Ӷˣûʲô𡣡
Ҷ͵Ц֪˳ûУҲԼô˵ļ޷ֲԼʦղĹġ
Ҷͦвġ
һɸԣ˶Ǳ򣬵ԼʦǰͻȻ˸ǰƵԩңļȴûðֹһ˵ȮһֱУҲֱʣֻܴԼò
ʲô棬˯£;һΪѲ˭֪ôص»ȫڣ˼˵̴ŲãȺԽãܲչҲͲ˺ɵ˹ؼʱ̣ǿòˡ
ҶԱԹƵţֲۿ˳䡣
˵׻ǸлԼҪáȻóˡ˵Ҳްɡ
˳㿪ҶĿ⣬ûشȥֻįıӰ
̴£ô֪
ۿɱᣬظҼߵ̴ţ˭֪ôӦ㱻ǺԺ
ûӵĴ˳Ĭ䡣Ҳڵӣڿûʲô·ǣ
Ҷ˼˻ħ¶Ը˵ճӦġο⻰𣬹̫ûʦ½ԼȻػʵıȻǹ¶˼ȥҲһ˵
ǷǵûСֻǡϵøնˣʲôӰš
ն⣿
˳Ǳ˲ʲôƵͻȻƲס־һѾסҶ
ҶһЩΪ˳Ҫ־µգգۣȴֻù˳Ǵŭȡ
˵նۣȻȥ˹棿
ǡǰ
ûõķ쵰ʦȥ𣡡
Ҷܿص־յϲŹ˳ʧ̬⣬ʶնˡ
ֻй˵ô򵥡
ɫȻһ׹
ǲˡ˵ǲ֪Щʲô
Ӧһῴģ˳ŭ֣ôͲŻ˾Ҫˣ
ҶЩŪ˳ڼֱԹ˵㲻϶Ի
ڲúúõģҲֵõͷϣҶһȭ棬ˡһϲյ߸죬ѹ˳ӡ
Ҳ㣬ǲ֪ЩʲôȻشңһһðɣ
˳ʧǰҲһƬϣ˵ڡ
ն⣬֣Ǹӣ̬
ڰҶӸӾС
֪С˹ػٽڽҵ֮ƭΡҲ飬ӿʼ㱻նӢƤƭΪҲҵΪ֪֮˭֪
˳ƫͷۣж
˭ֻ֪ڹ֮նʱסľסƫҲΪһʼҪʦסԵɡٿǼ䷿ֻն̴͵黨ҷֵʱ򡭡ȫѾˡ
ʲ
Ҷʧֲ衣ͭȦ죬ÿǸķҵص
ĵǱʲô˺ӣѪע쳹Ժ۵̲סܺЩϢ
Լ֪һУ԰ΪͼǿбƹԼչţ֪鰮һжʹƫδȥʹ
ԹʹģںޡȵкֱײŵÿһɺöǴʹ
ҲԺ˲ŸӹƧвû˭ģҲԸճСǵһЩҲδ˵Ҳֲ֪ʦƺ֪ԣҲ㰲ŵߣҲϣһӦɡڿ˼Ҵ˾ٻСֻǺ棬һ治ôӵӡ
Ҷǿ񣬷Ƥ޹գգʲôɰء
ɰ˳䲻üʣյ֣ݴô࣬ôƫƫҪһ˸ӴŵĴʡ
ǰʱɰ˵ʱɰ޵ʱҲɰ
ޣ˳ٸ߳˵ǸҴСδ޹ǳ̵Ͷ˶Ҳû޹Σ˵˹ᡭܽп۾ˮ
Ҷ˸ôܣ޵ǽһʵ嶼岻õģǹ˳Ͳ
Ҷ漸ͷѡźȻЩʲôֱʳ˿ڡ
黨ǻǲõҹʱֱƭ·ͺˣҲͲʲôӰ


58 Ű
黨ǻǲõҹʱֱƭ·ͺˣҲͲʲôӰ
ǵá˭˵ģôõ¡˳ֵ˰ҶһۣŤͷԼ˼ˣӵƵĶݼģпܡܹ飬ǵ

˳ҶʸƵġᡱһվߵ¸ˤڵϵͭ趣죬ײڴһƨɵȥһ˫ס죬ָնףײ˹Ƶ۵ɵԲ
˵ǵã
޾ϸʼաǶǵõģ
һһһһ䣬
ΪʲôΪʲôҪװǲõģһԼж಻ᣬѿ࡭
ƭ˵İɡ
Լгر˱㣬лؽ
ֻȫ¡¡˸ס
***
һ߹滹ڲ˯㣬šѡһ߿ŵûߣɸãȻʧ۶һ˼Ķֵ˰ɣѲɽˡ
ûľȻһתͷͿ˳ͰҶһǰһͷ϶¸ţǺüŭĿҧгݡ
ʱҹķ˺СڣԷ϶롣ֻһůбĩһϣ˼ξƵĲʵ

ʲôùߵĹѹôţһɢľֱۣ˸Ť־ڳݲʲôӦԪջаɢ
һûʲôۣ˻ǣȸղŻڣӲͷʲôôִš֣鷳ȥŻ㻯ʲôУƫҪˣķҾٲߣҾ͡
˳̲ȥһżŶһŭ
棡㻹˯ҹ
ˡ
ľȻֱǰ죬һҪ˱ˣƳۿ˿ԱͬڵİҶ
Ρ
ý˳ϳý̴еѬһŻǿµ飬˫ַڹ˳ϣ侲
ʲô뿪ˣȡˣ
֪նʲôˣΪʲôҪȥҲҪ
üͷһûϻش𣬷ŤͷҶ
㡭ͬ˵ˣ
ҶϹ˫ƽ޼ʱľۣһҲ֪ʲôǵŤͷӡ
ʲôʱϵõ޻˵ˣҵ˶ǸܣԳ߼Цһ˵˳䣬ҪɱҪ㣬ҲҴ·ɡ
˳ˣĿȥŷԼ嶯ֱӴӱгǸɿϣ¶Űŵ״̬ӵͷı޺۰ɼɲȫǣ͡
Ŀ¶ɫԼĹ˳䶢˺һᣬһʱûʲôŤͷȥҶȴȻʧձֱֱˤڵϣûϵʹ߶䡰ˡһ죬жʱһƬ磬ذһȭ
ֽû£һźݺǰºֱײǽϣǺò㱳һѪӿȡ
ֱ˿û棬Ҫĳ̶ȣ
ҶվԱߣҲ˳ͻľٶŵĿɿڴ
ôԹҲĶԼְܵɣոջǰ㵣ţ
ַ財ˣʹŭ˳ķ財ַˣ
ſڵϣĽǶ̧ͷȥ˳ƺȫҵ𣬟أҪⷲȼմһҡ
Сû֪Ĺ֮Ϊ˸ȣϳɳأ۴ӣ㲻ɼ˵һ档
ΪϾֻԼʱ򣬲ŻбĿܡ
˳곤࣬ñͬǿСʱԼоǸǿֳֳǻⱻţǹ˳ԼţҲ˵Ļᡣ
ѾǲǶǰˡ
ǸʱҲֻܹټǲðա
ڵɽɽаһսҲǹһɽűԼ߲˶ٵСƴɱиˡ
԰֮ʱģ˵СھбۣһѪ͸˺ѵ죬ճ幾棬Ѫ̵Ƥҡ
ڻۡ
ǴӲԼΪֳʦ磬ȴδԼ˵ңɼ߲ʵĴڡ
˿Լ£ĿԼδ͸ŵ̵ĳǰݺ˳˿ٴα˺ƻѪעһŨѪȣ̲סķŻ
˳ϺȻðѪĺڶ޵޾Ŀġ
ǰɫʹףȴֻƺһӵۣٻͷһֱģ˳Żҽ
߰ٶʮģ߰ٶʮ壬߰ٶʮ
;УɽŰپʮ̨ʯףĬڹ˳
꣬Ŀһĳ˿Ҫ׳ʵӢ䣬Ӱһ겻δɴϸǶ߸첲Ҳ粻
ĬŽµ̨žŹһһ
ߺ㡣
Զɽֹ콫λʦ磬ˡ
εĹΥʦ⣬˳ʦ磬ǾˣΪξͲܿ
ϾҲǸӡ
ʦס˳䳤䡣
ʦ磬Բ𣬶ҲãҵĴҲСģź㡭
̧ͷŹ˳ֱͦĺһ⾷ƵŤһ𣬼Ų
·壬
عһ˲Ѿ˫أ˳䵥Ų
ȱʹϮͷԣõԼ׵ѿĦѵʹϮУкǰģһƬȺҲʡ
ովȹˣ˿̺ȫҪߣҲǽѵ
ɫΪԼֻЩ޷Ŵ
ûõĶȻ¾Ϊ׸ΪʲôҪʲôʸţ
ҪͶЩ޹֮ʲôͣ겻ɢ
Ͳţ
ⳡ޿־磬ֱԶɽһƻڹ˳󾱣˺Ҳżָ֣ǶָӡϺɲ
µÿ֡
ԭֻǾԼڲͬ˴ˣȴδԭҲԼȥĳ̶ȣ˵Լϡ
ŰپʮŽףٻʱѼǲԼĶ
߰ʮ𣿻߰ʮ
Űپʮţֻعһ
¼ҲûٷչΪһЩëƤС°һܼᣬƫƫ˳財ֻԼǰŻԱٷŭڳҪ֣Ҳ֪ʲôѪޡ
ȭȥģֻùӲĺ⣬ֱ˶ˣѾìܻᣬ˳ҲܹǿԿأɵ֡
汻һײһʱ۵վԥ֮ʸǱǽǿһͷȫ·ȭţ˷ָ
ֻ֪֪ȥһǸȫ˵ģ
ˣھҪҹζ࣬ҹζ࣡
ôȥ

ʹɱҰˣģҲܹˣ
ƿЩ֮ȭͷڵ˼ڱǰŵ֪밬ҶǰȻǶڹ˳£
ϸأ˼£κļ
˭֪˳侹ԥϸɱһ㲢һ˿ģӽ£
ñۡ
Ѫ˳Žһελ£ڵϽɶѪɫբһֹס
ھۣͷ˿Լؿڣ̧ۿԼǰɢһصϸ׷׽һڵϡ
ҶסУġǽǸȾϴѪֻ˷ܲѣ񶶣䣬˳䲻ǽˣֲסڱ˵Ĵʹж½Ҳͬʱ
ǰ⾰ϴ̲ѪգͰҶ˵Ĺ棬ʶԼոЩʲôȴֻüͷȭ߬ҧУһԵضŶ
Ǹû
šѡһˤϣعһƬźڰֻǿ©һ˿⣬ͶڰҶʹ׵ϣſǱ
ĿǽӣĨ˰ѪͷŰҶ
ҶҲһ̧ͷŹǵ£͵ĹУȴ仰ڡ
ԼڶĿõ˳Ҫˡ
Ϊҹǳ򶷣ǹ˳ԼĹϵΪԼᣬĩԨͷһȣ鼱֮Ҫװˡ
˭롣
ǾǴĵġ
һ֮г縸ˣǰֻɲǻҶⲻˣʲڣֻԼеѪֹ
̾˿ӳȡһɴƿҩ࣬ڰҶǰһҩȥҶֻ˵֡
ģûͱֱӴӱק캮ضܿͻ
Ҷһ˲䡣
ͻȻ񴥵һջ֣˫۵ɴӱƵĹ˼Ȧȴʵ޴ӣֻȫηŴͷڹǰ
ָһͣͣڿУôŴһֱϢſ
ҲлҪ˵Բԡ
--------------------
лҪ˵
ĳϸ£ʱ8㣬Ƕϡ
10ԺûǾǳ


59 
Ҷ͵飬˸˻ҧİʲС죬¹һƫͷܿǷƽֹˮȴܽõĿ⣬ֻ߳˸Ӭϸģš
ؿڻ˺ۣûʲôһֱţֳӣʹϯǰҩ鵽һߣ
˵ɣţ
ҶҿĿ˸أǵͨ켸ѪҺڸ谵ķӦÿʱ̬
ȴҲ֪οǺá
춼ûѪһҲܲˣЩĪǿ̽ȥץ֡ҶͻȻһǻֱֲ鼱֮º
˵˵ȱң
˸գֱ˳һŴʱ۵úܣ治סһĲֱҽҶײڰҶ°ϣ˶ϡһ۵˻˻һʱҲģֱǵƢöϣڰҶֵ簡㣿
ҶϽڳûŵָֻ¹һƵɱ棬ÿһֱĿϡ
ͺҹԼϣ̳ȣͼȥѰһ˿οʱһͷ˱ڵĸʵ⣬޲ͬ
Ҷ˹ƣʹѾȣҲûܷ
͡ô𡣡
Ҷͷ
Ҷ⣬ѿţ߷ߣģ񡭡ֵһᣬű̸ܶ𡣡
ͷԼǰ֣ҧ˵λʹĵȭ߬Լǰ·ֱ½һòɲҭͬƵžવڵص
Ȼһڿޣ
Ī˵һԼĻȻأԿˣ
˵ʲôҺʱˣлú˵Ӻɷ޸ʲô
ΪʲôҪװʲôûзΪʲôҪװɲǵã
Ҷִֵתͷ˻ڿ޺ˮŪԼʪܳģ֯
ںˣ߳£ôӶ˷ĹϵԼļʲô壿ΪĹִֺջڻµģԼΪȴֻڼ̤˱Űֻ꣬ۻǻŧ˿ϲγΪġáˣҸжʵֻǲͣΪʹ಻һζܣ
ΪλҪߡ
ҶȻļ׵ŹԼʱΪûʶԼΪԶԶĳܷΧܹƣˣҲĲǾֻ꣬밲ĻһӾ͹
ֹ£κ˵ͬ飬ҲҪ׺һ˾㹻ⷢԲȱҪԼʩᣬ㱾޹⣬ҲΪ
һˣȻҪߵҲǲƽ·ֺα̬ء˼䣬ҲӦ
ˣˣˡ
Ҷ˵ˣƾˮ⣬ͣ
ϾԼһζģһ棬һνһ˿ñԼҪҲǵһϣһҸ
ҸﲻңֻĲҡ
ߡҲپҷߡ
ˣԻ˺ѷεʹ
Ҷȥһۣ֪ǸֻҪһ񣬶ԼҡԼٲ
ٲһ˾͹ˣһ
ȻȻ
һͷˮڵϿޣʼûŪ˵ĵǸʲô˼Ϊʲô޳ֻ˵ˣҪԼߡ
ʱĺͷԾ
ֱҶóȻ˼Ҳĸű𣬻ڵϱһסҶǻֻѪɫʧ롣
ôͻȻҪߣ
Ѿò˵ԼһǵɽµҲǣΪԼһҲκ˶ģôǿܸ֮ĵȴ˵Ҫߣ
Ĺܲϣֻ֪ڵû˰ҶС
ûԼȺɽҰˣƹݷ¥ҽѽҲܿ
ҶԼôʵζԼĺãȴͻȻ˵ҪߣҪЩ
ͺһϹӣһҪǲҪ
ԼѡҪġ
㶼ЩãͻȻᣬǱȸɴʲô֪ʲôҪࣿ
ΪʲôҪŪˣΪԼڿӵеĶЩ˶ȴֻԼĶҪ߰
Ҳ˼дЩҵĿ󣺡˵ЩΪʲôҪߣΪʲô˵㣡
ҶҧŴѪ˳Ź첲ҲֻͣôһС
Բ𡭡˵㲻ǿˡ
˵˦֣ͷҲصŶȥ
һ³׻վ׷ȥԼ¹ڲǸ졣
Ųǳҹѩϣ´Ƭ¶ŵؿڹ⻬ʵ紵˺ëһƤȴֻ˶ŰҶȥԺڵıӰϾҪԶ߸߷ɡ
Լɾ׷ˣ
Ҷں󺰣Ŵǰʯ£δɢ硣һ˵Ǹûʵˣʱȴֻһͷ
ܷߣ
ɻδҶ½ǣ˻иߵľ룬ۣĴǵʹƺһͷ׵ϣ
漸ͼӱԼۣ¾һ£һС£ûȥץסҶסʵȴֻʹڳ˫ûõ˿ſƤĻᣬȥ׷ڿվ
վˡ
𡭡У
ΪѾ֮ʣԼ˺ײ𣬹Դ˫Ӳдˤ󱳡ˡһޱϣƤһڣӦû˹⣬žۣ⼤û¡
ˣҶŭĿӣ󻹲ĺ⡣ô׷ԼӺ𣡡
汻ˮǰһƬģصߵ󲻷֣֪˵ǰҶɷ˵סǰ˸첲ƴȫˤϣ
ߡдſĲΡ˫ְŰҶĸ첲ϣһȦס˿϶ֻɵĴè˳ߡ
лú˵ոյĻ㶼˵˵ûҲף
Я嵭㣬籩һϯһ˿ķòײ¶ģ߱ǣҪעݣҪ޷԰Ρ
Ұ޾ôһ㲻áƵĿʱĿƲԼҰ޲һֱֱϲȥᰮ޾ȥ˺ҧʲô
һҪ
ҶԼǿƤƤվֻǸ˼ɵҰޡ
ּգԼˡ
Լܿˡ
ѹϵˣƺҲѾʶһ㡣ͫ׺Ȼż겻һ˿㵡
㿴ɣҡҶۣΪҪȫˣȴٵѿ
֡ҿƲ˵ģҾǸĶˣ㾡ӶˡſɣԼߡ
ʲôʲôĶƾƷչոձ忪ķţٸߣŭૡ
ǸʲôĶһ᲻֪𣡶˻һ֮ôУǰǷģλҾ㡣
Ҷۡ
ֻҪСЩ桭˶ࡣ
Ҳҧҡ

-
温סҶ죬»ؿڣżŻĥۡ
Ҷ˲Լһע⣬Ƿ췢ҪͷҧϰԽţҲŵϢ
ֽԼ벶ʳ߿еУ޵ռֻ磬Ϊҡ
֣ʹðҶǰ·Ǹףڲķ²
ɿڣԾӸµ̬ʵ
ϴ˵Ļ˵
ʲʲô
ҶԺпհһƬѾˣûˣʲô벻
ʲôѡ
СС֣С֣棡
Ҷһһнк
أ
ңϲ㰡

--------------------
лҪ˵
Ҷǵһ޶ϵС
棺
*4700


60 
ڻƳĺʪ󣬰ҶԼڹ滳۵öãѾڲűϵ˿ڣȴû߷ѵÿ
ʱͷﲻͣŪŸոհҶųֻ޵Ĵ䣬еȫ㡣
ҶûƢƾƵԼĶ䣬ԥǴ淢ʡ
ΪʲôҪװǵá
ԴԼܿõҶֻһã֪ȷʵʺܾˣΪʲôҶͻȻֱŤҪԼȥôȰȰõ֣ЩԶʧȥˡ
أ˵Ļʲô˼Ѳʲô
Ҷ΢΢üöдϡ
ϵ¡տڲᣬ˵㶼ǵˡҶͨ죬ΪǶҵҶģš
һ㶣ɻգۣµĶͣڶߣŰҶãȻ⡣ðΣųʣ
¡Ȳ𣿡
ƽƽ֣Ϊ㲻˼Ų׷ʾʹ˰˵ģ󻹳Ҽװʧ䣿
ƨҶ㵺˵㲻ǵõģ
ңʱһʼȷʵǵáüͷŴҺʹԼҪѻ⳶ʮԶ˵ʲôԪǣϸ֡ҲˣȻ׷ʣտڲ˰

ҶƽظƵģӶһƴͿջ뵽졭
𡣡
ۣǷӹôС¡
ԭʱʵľȻ
ᣡȫᣡ
ԼֻΪᣬôһϷͷȥˣҪǹƴ
Ҷһʱƿԣ͵ú쵽ֻҸطȥҲ
㶿ŰҶĬĬøȻ񣬡ಡ
ԭ˵ļװǲΪҪҾѣ
༦һŰҶĺ󾱸Ӳקһ˫ŹһίӵӯӯỨҲһӲ˼Թȥֻܱһ䲻̫صĻ
ɵң
ɾһ䲻᲻صĻҲͱ˰Ҷ٣סžµ
ⲻҲǡΪôңҡҲš
ֲèƵίֻܾ˫Ͷ죬뻳УԼǰؿӵؿڷ
˼ǧˣôûûˣ庢ӹҼƵġ
ӦңԺʲôĵģ벻ģһҪ˵ף˵߾Ҫߡ
šҶűӦš
УҶȥ˵ֻⱲӲУǴӦң±ӣ±ӣʳԡ
֪
***
ͬŷ绨ѩµģŵڣѩڣ
±Ǵ
µһ꣬µ︴գµʼ
Ҧʮ£ɫ͸˴ѵǳۣϸ˲㻬۵Ĺ/ϸ/ɼָܲӡơ
ݵؽҲˣ룬ǴҰ׳ЩһЩĪеȥӵĵأ˾ź볯͢Ӵǲ뾩ĽҲΪԺ;ͼġ
뺺齣۹Ҧʮ֬⻬׵ĺ󱳡ƲƤһƯĺͣ沼ŷµĺۼ
뺺ϲѲһˣҦʮҲϰߣһʼŪñ˻ϣ񶼲֪ԼӦˣǷ뺺㽥ģЩϧ
һͷ˩֣ѱҰǣֻһζȥʳȡζԼצʱ˷ܾٵԼĺۼζѸҵĶ˭ܶ
ֶʶ㱻ϻλĿСʵۣóˮľĳҰҷѾ˼ȥʲô뺺û̫ڴҲ̫ģܰһǰգҲ͹ˡֻҰԣûʲôҰġ
Ҧʮڷ뺺Ŀɵһѣһҡ项µĺۼС˷뺺ĻƺԴͣƬ̣ҲδԼ׵ϸ
ве˹һ˰ɡҦʮ綬º÷ĿȴЦ˵šҷѰɣ
뺺ϸӣЩɻſڣʣ¾ǰǸ˼ƺɫĵÿ˼ҽĳһһ߷µľƷǸ
ǼˣҶˡҦʮЦеúÿָƵٸӲĺҲѲ˹ͷǡҵ÷뺺˼⣬ǻݵ͸ûϱ˻꣬ЩΣ΢΢
ϴǣ·ôٺ»ġô˵ӾӰ˷ѡ
ɻµģѿʮϲˡҦʮί齱ḧŷ뺺ɢڷɳгС˿Ҫȳ˴Ӳ࣬ͺڸһֻǻѪףδ䣬ţ
ҷѰɣ
ֲ㡣뺺㸲ԼͷĵֻϣɲϲԼ˵ǣűߵζʹЩְøֽƵҦʮˤϣֻͷĹ/ɽ
ҲùԹһΡ
ʮʲôʱûء
뺺㲻Ӧֱϸӯ۵ĸɾʵڽµ˶Ҳźֻܷٲɷ˵ҧЩ΢׵մ
뺺⿪Ÿõ´ȻһСĿһֱʱ֪ЩʲôӲϣֻ̽Եá
뺺Ȼͣ϶Щǻͺʲô¶
ߡߴҦˣЩǰǰˡҲô˵̫á
µСӦ
תʦղ㣬ͺˣ뺺ŭ
ֻǸڴͷҲµò֪Ǹ˭ϹǣǣСͻ£Сȥ˵
޷͹ȥҦʮ÷뺺ԥ־Ĺ򣬼æش𡣼뺺۵ˬ֮ɫֻЦдѳбٺɿ´ο
ҪЩξá
ɨˡ
뺺㲻ɻȥǽԸټ
ЩЩҪ£¶ѾˣԼǺá
-
ߵ¶ǰĵػεһһѰЩܶƣҲñ˿ԼôΡ
λ켣Ұ꣬ʲôΣûĴˣȴ֪ÿν򸮣ֻҪŵɳζûʣһ̶ƫƫһʱҦʮҲû֡;Ҫô˴ظվ־üȻˣ˻ԼȴΪȲȥ˸ӣǸð
򸮵ҿ࣬æʱΣôæ͵ʱ䶼ѿյó
ߵ¾ôΪѣ޴ĵţңңҦʮĶŸ˹δԼȹű־ЦǸ⡣
øߴ˾õȣʮʵҪһʱ鲻ӡ
ߵ֪ҦʮСҪ¡Ǹʲô£ôȷʵ鲻ģƷԶҪȥ
ߵ²뵢飬ӻͳ컢ͷСްһһСųߴ꺢Ӻһ꺢ӴġҦʮʱ۽ǻδɢĺΣڶֻǿ׸Լݹ
ŶⲻǹܵϴαҦ˴ߵޣҲֹ֪д˽Сްȥʾһʺ򣬷ʹ
Ҧʮӹް˼ʱϵЦⶼȥĩˣųʣʲôޣ
ߵ¼һʱû˼ſҦʮ˶࣬һ벻ָĸ˵շ뽫׽˷²Ҿ죬Ҧ˲Ǿ޴ҶһԿ壬Ҳ֪ǴȥԽ±ҲʣֻǾ컹δתůҲѡ
Ҧʮȷʵйôһ¶æЦЦԣʮ޶лߴˡ
ҦʮһףߵýȻ¶ǽѩ׹ĲһƬۣǰÿ죬ģָӡֲȷϡ
Ͼ˭û»ȥʦ˵Ĳӡ
ҦˣĲӡ
Ҧʮæסһÿ죬͸Ǿ㳣ֻѸڵ°͡
û¡ߴޱ¾ذɣʮˡԶ͡
ҦʮֱŸߵȫʧҰУչЩִٵüͷǴųЦһѱĵް߬
ǰʱûˣտȵúܣӻڵ졣˿ĺ䣬ϼӳݶ涼˲ѪɫǳѩͳˢĻɳؾһչ䣬˿ѪɫкЩζѪƵģֻû壬ͬ˳Ѫꡣ
ҦʮɷɬļΣüۼ˷ݴδĮ
ְɡȻޣҲ֪յ˵˭ɾڴʱ԰жȻӰ䵽Ҧʮ󣬽ŲԾڵϾǰδߵĹȡ
ſ壬ȻǸһھװ䵶Ÿͭߵˣ
䲢δȴҦʮô𸴣һ¶ɭȻ΢Ц
α¶ʲô˿ϸҦʮͷŲӣŵԵá
ȥ˰ɣ
ҦʮݳпĻͷް


61 
´ɽ䣬һϸạ̊́һ࣬Ǹֵɴ
Ժһʢػ꣬Ҷ֦ЮŻѵǽͷִֵҪɳأ÷ɫѰܺɫĸۡ
üһϵŨưҹҹ磬㱾֮ٵľףֻϲֱ׹ĸĹ̨ϰ߹㣬֪Ǵ꽵Ǹ˳յһꡣ
ҹ缲һڣӳü˺ֽăһƬͮһѴ𣬻졣漴һ캳ص˺Ļͷǰڿɱһ㡣
汾߿ҡҷϢǺҫĿɺȻ̧ۣ¶һĨɫ´Ŷ
Ϻ⣬ǲͨס
ס
Ȼ̧ͷȥһƬīʲôգһϵ֮󣬽ŵݳǺ֮£һž޴ףɷ̣ж޺ʱէ֣
ŨҵۿɼѷףɷֻھʱȻΣЪͣʧ˷֣˻ɵǲԼ۾λſĻþ
£ۿ˻ϸʵڴֻۣõͷۣſҶ֪ʱվͥԺ룬̧ͬͷʱʱ־޴ɷСȵĳⱩĿз죬ֻʱѿɣֱȥİ׷
Ȼ֪Ҷٻ᲻Ƕ𣬵˾ǲɵ
ں泶ɤҪˣ
䣬Ԥʾػڵ㽦ĭƽشͬٲ˿衣
澪˰벽ܿνˮȴҶһıڷУ̧ͷǸɷԹλá
ʵֻ̫ƽҲʪһ㶼˵İҶʱ˿ȴǻʪ͸ſڱϡ
кֻɡȥӣҶŻϣڵߣҲܿһǡȫܸоʲôɫ
ҶʪˮǱԼЩŹһ·Сɡֻһ½Ȼʪ˸͸л֮⡣
ɡͷ꣬ɡ治󼷲ˣһһҵļֻ¶汻š
ҶŤͷĪȻһЦ
ȥ귢ʲô㣬è˷纮˭֪ôΣ
ˡҶߵૡʱ䲻ˣʼѹƲסˡӶλһ
ԭ֮ѹž֮ϣеĴ˵۵ü
ġ
źʶ޷޴ɹ鱻ǿзӡļаɷй¶ٵÿɲֹ˼һֹ
ҹʲôţһ¡ӳùɫףһɱһһȺһȺǣοûѾĵվƽʲô£
УǲزסļᶨɡҶϸ¶Ц˳Ϲɡĸ첲ԼɡＷ˼
Ц˵һߡ
磬ضˢ˸ɾ
滹ڲ㱻һǿѡ
峿ճѵϰľǵͳ࣬󵫴Զ̫װ˯ŵ˾ѡɲ֪ΪΣƺ߰˼֣಻һֱţҪݷҰﶼѵͷ
ܿ쳳ֵƺ˱߼ܡ֣£ѥҪȥֻû뵽ƽʱİҶΪҹ˯˿Ҳڵ˯ðȴһעһڶϣ´һЩˤ
Ҷ۵һֱһҧǰͣŵĽסȮ쳤ڵﹾ๾˰ɺҧˡ
Ҳǹİ˭֪˯أԲס
Ҷ˰ſסҧ˵ĳ嶯һޣֲ
ͷŹ峿΢׵Щ޴ĻǸ⣬ͷɢɽʵȲ׳Ŵ¶⡣˳һſÿļߣ߷µɼĽխٵһ˫⻬ֱĳȡ
/˰
ҶԼ˿ˮе˷ܵʹڹһȥֻƳۣԸԡŵֻУÿ
ҵģÿ
ôôҶŷǵ̫ѨԹ˵ҵģ
èè˯֮ʱǱСĲˣΪʲôǸһֻ϶Ϊ˲һŲġ
èû뵽èҲ
Ȼèè˼ǧ꣬Ҳֻèè
ʲô㡣ͱǡҪȥô¡
ƿţһȫ״غֿñʿЩײϡ
ȫ׺ײϿ϶۵Ҫҿÿ죬Ⱥʿȴ࣬ߵļⶼδһ
澪֮࣬ĿԶҡ
ѽײ˶˵ԲôǸͶ̥
ҶڹͷҪȥ˵ֻŲ̤żͱһסŤżǿ󣬲֪ĻΪʲô
ҵȺʿҲûµ򸮱ʿȴͳһ̤һƾΧҲĿбӣƽѵڴʱֵȫһӹˣָܿһӡ
ҶµᣬҲƽװһŲ˵ֱŸ첲ζ챻ж
Ҷ޵룬ԼһᱻƵĥ˼ȻƲסһҧӵʱ
ȻķİҰ޿еİ
ԼǺ޷ȫĵĽ϶ԼŵùԼŲԼ
Ҷյڹ̾˿ɲ˵ƾͿƵסġ֪Լֻһ϶һ·ߵףײǽͷѪҲͷײԼٱһ·
ʲôҲҪˣϲһ˱Ƥ׷ˣһ˾׷ĺҲҪ
СҶ̾˿ȰԼҲɱˣǴֳҪɵġ
ǡ
֪ǲΪﱻ̾ʪܣǿɿ֣ȴŰҶͷ嶯ȥˡ
Ҷҧ˵ĳ嶯ݾʣŤͷȥ
ԶŨ̶ѳɺҪأ̲ϴиͻأԶıȴҲϡŵд̱ǵζĪŶ̲ס˼硣
⡭ɽ𣿡
Ҷ˫ͭƵۣűʡ
̡
߾̽ҹҹһһˮʪ͸ʧºĵһϢ̽ӵ֮ǰʱȼĿոտɲ⣬Ϊ͢һǰʿǣװڳ֮⣬ڽڵȺǵĽʩ
ԭѹϢ˾ӣȺߺѵĶߣ踺ذպ󣬼͵Ķ֪ͻȻҹ͵Ϯ˱ʮӣɱӣƵǣһеӶᡣ
ҶǾþսηıʿֻжʮͷСɳϳŵоѪķ뺺㣬һﱪͷۣꪵĲ£Ҳ治ɫİߣ˲Ӿƴӡ
̣
Ҷûⶫֻšüζñǻۣʱζ̫Ҳʲôȫĺ£̿϶Ҳζʲô¡
˹ˡ
ԴҹϵŶݺ֣ձǿ
ʱѣֻϡڲԤгָԣȴһƬң˲ǰ
ǿ̽⣬·Ҽ衣
ûʱ俴֣Ȼû˯ͳķߣ
˳һ߹װ룬Թܹѵôվǰͣ½ŲкһȺʮµʿԶУĿ罣ɨ⸱û˯ѵģûսѵ¾仰ͼǰ
濴ù˳һɣֻȫǳʲô¡˼ְɡҶ˼ŸϣԼڳ˫֣Ź˳ܱ´
ʲô¶ôںͷһһߺš
˳ƳһۣΪ̫˲¾ܾ¹ڲҪʰɲ֮û뵽ʦʲôʱӣֻƵĵԼȫ֮¡Ҳûֻ𻰡
ҹ֪ԵɣͻСа¥֮˶ǣڸҳһţһʱඪûʱ䵢飡
ŰҶڹ˳ĵʿиܣͭ巨첽нʱײ죬Ӵġ
;ԺݱʱȫױʿѼԺ
Ťͷȥܱ߿뺺һ·Ŀ⣬ڷд죬ͷϺӧֱͦǽʿǵФ۰֡۽Ŀҹݲɷ
ҦʮڽǰüĿƺЦӹ뺺֤Ҫڽִµ
ݳǲûף򸮻Ҫ£սҲΪոʧһǰڲˡ뺺µűƵҦʮֻڸС
þɳС֪սļпᣬҦʮܻᵣĻûȵ˵طıߵĻᣬѾһغ
ʮ뽫ʵȻ鷳ɸ봫ǿӱ޵ģԥʹʮͺáҦʮСĽ뻳Уŷ׿ԽЦɢ飬ȴᶨúñǰСʵɿĺܡ
Ըս޲ʤƽ
ս޲ʤƽ
ŵݱϣ˷ߺ쳹ݳϿգһƺƴ̡
һǰһ
һؼҹһӶȴΪԡѪս
--------------------
лҪ˵
ңǣ̸òˣʱߣ
Ŷӣ㻹ǵ¶ӡ
***
˳һ¡顫
ʵҶһʼʹûԼ±ߵ
߿˵ӱʾʼϲûǹµ⡣
һβ֮Σ³ΪСǡһΡǷ/ڵ޻ܲ˵ģŲò²ߡ
ڶ֪ССӰԺ²ȥ֣᲻á
Ըλʧһźม
ǰҶǸֱһûɵ¡
˵ģ
59ڼŬʩѾ20ˡ


62 ¯
аصأ۵ĵֻ÷˺üСȥ밬Ҷ˴ӸаҹϮɱĸ̴Ժһ·ɱҪЪ
Ҷڹߣʣ㻹ô˳Ļ˵ΣյطƢأ
˰ۣΪְ𣡺úʹıţϻࡣ
ҶͷԼ½ǽѪһ俴ƴʱҲԼȥ
ȻⲻѪ
Ⱥͻа׶úܣѽɻǵ壬˵Ķһ·ʳ⣬Ѫ裬̿¡ײ˸ܣ̿µľֻѪнݵɭɭ׹ǡ
Ⱥаûûӣֱײ죬زסױ¶֮ɢȥӣһֻЩС˼ϡ٣ĿǰΪֹܺİջࡣ
С֣˵㶼ҶűָŹѪĵۣ˸ոմ˶նʮаҶŰԼɾ㿪ʼˣŵ٩ûԽĹ档
̫ˣҳһѪʲôŲɲ˻ˣ
Ҫˣ
˵ȥ´
Ҷ뵽Ǽ³ӣйӳ˵͸һһ죬Ͻƿ֧𡭡ˣ컹ͦģҿǴպ̰ɡ
֣Ĩ˰ѶǵĺէѪսôʱ䣿
ôţԼһȣӿǿʹûסüͷ壬һƬ塣
Ҷע⵽鲻ԣĿ˳ȥõ¶һֵѪ
Ҷʱûӿ֣
˸ղŶûǴĶġȶ˾һŨҾɷѱǰڼ仹ŵŭâ񼢿ǵۡ
⹷ֶˣ澪ڶϸոֻǲˣȻյܣҲʲô󰭡
ǧˣܻôһƷˣͬɣҶͣ˻˵ҹйаǹƳ۵Ķɣ˭֪֮ĻǸʲôġ
˵ǳʱ죬۵ɷѪǼÿƲסɱ鼱һͣ
ȴ˸գ
ԼʱܵüҲ֪ûüаƷ
ټ֮ոһս޼ɵɾһŶûʣ£
ŷȥ齣ɷĻüʽֻáءһ죬ǰƬĿӿ䶳˴̹ǣɷ˻ҽУɢȥ
ǺùԲֹһȥϽͷȥҶҶ֣龪㵵ñȼ˹ţԼһֻǰ֣кӿ
ɵģ
Ҷɵջ֣ԼǰҰڰڣ˦˦Ťͷ˵šǣ
ⲻܳа𣡡ƭƵŭ˵Щͻһֱֻƴ㿪ں͵
ⲻܰҶ벻ͨ˵Ҳֻǻ˴ɢӦаģ
ô˵ֻǷȥոɷĻʣ̣ɢ
ȻҲƬ̣ڵ˻ˣմȾζɡ
⡰մȾζ˵ÿǻлҶ䣬ͷһ¡մȾķӿǧǧ򣬵Ҳû˵ĸȺеܽζǡ
ǿ֮ף/ҺҲпܡ
뵽⣬ҶƼԼⲻһţŹûšŲ˽Ų漴̶𣬻νҶȴ׹ʱĶƵĶ֡
ɲϣ¹ʲôϾڿĽҪͷ
ֻФһҶʶֻԼȫĶǵޱӽĹ棬Դϴ֮¶ûٳɹ齣һֱί˯ڵϵԼ
ҶǳɹǴξֻΪԼߵģίȫ
ҲܲÿҪʱ򣬶ݳϷɣǷΣȤˣ
뵽⣬ëèֿʼͷɥԳȥˡ
ɻ
ҶԱߺ̧ۣʱĹбкᴮɷս֮ǰЩֻźӽһɢȥֻǲŴӴԺг˲ٻѪѾȻ˫۵ĳ
ҶϽߣ֣ŸոΪԼӦðϣԶʩҷŹ߶ֱɷģɷܲס磬ꡱһնϡ˫ۡȴ綯ײǽϼȦ֮ҡҡλƮ
漸У̽˫۰
濴һ㶣ͷʣôûˣ
Ҷ͸ղһģ
ɷҶͷεĹ̾㻹Ǳǿˡһ÷Ѿ㡣
ҶɥôһһеģֶòᡭԼϵζŨ
͵һɷǽϣûˣеʱһȥɢɾһɷлûŨѪһأٲۣڶ
ùǼǶ˼£ȭͷ󲻶ٵӤͷüĶʱŤýǿסµĳ嶯
⻹ֻǸգۼ书йаѾ˲޵ֻǳʲôŴ󿪣ǿ˼ѡ
תҶʲôӽܺôȥ˼군
Ҷûϵ⣬Ե¶ɫȼӦʹˣ¡ΨһķӣֻпЩһλµŽ
ǾͿЩսԼϲ˲Ѫգ·ҲҪˣƹˤýʲôѾģһܲͺˣ
˵ĵףҶȻŭһ̧ɤλǻǧ꣬һĴٻ໥ǧô׶ϵ룿֪Ϊ˶Ϊ¯㣬ĸ𣿣
ǹʣȷԼոնѾһֻаɷɢȴ䲻зơ
ģѵҪⲻǵ
ҶӴ㵴ͣٵȻֻת˲¶һ˫һۣڳĬбĻɱйȭͷյý
һʲŻίȫư飬к
ҾͲ˽һƾʲôҪΪ˺޹ϸȥ
¡һ죬̳𣬸ǾǱе߲ʯҲ֪ðʲôаսѸʯƷɳɳڵͬ˳꣬жϲƵ
ҲҶոպĻ˸ס
ˣҲδ˼ļŭ֮£õǡҡ
è˵йϸˣƺţҲǿֻšľáŰͽϡ
˸ͬܰ
лɳʯ´ۣʱ䣬ѰҶקԼɡ¶סʯɳ
ʯײ˶е𶯡ɡ°ŰҶԴʯӴԿǣĿԼµİҶһȻʧ֪ΪǶ˼ӵĹ
--------------------
лҪ˵
*59Ƿ
ɾ1000֡60˵


63 
˺þã̳ǿɢȥɡ涶ȥ泾ɳʯվɡͷҲ£Ĳɵ꼸°Ҷͷ˾䣺ֲҪˣҷôƢʲô
ҶŽ·紵ɳ˿ʼЦΪͬΪɣֻվǼλ˽Ƕ£ѡ֮ӿɲʲôֵϲĹ¡Ϲµ䣬ŰλֵѪ·ϵλȴҪΪⶫ޷߶Ĳ£û˭Ըɡο˵ףҺθء
Ҷͷ˵Żʱ򣬿ͺûûΣɴ˵ĻȴйԶԡ
ֻǶһ˸ϲǡǸ˰ˡС֣ǧᣬǰնаɷǶˣ㣬㣬Уɰ˼ûа
浧ɡϻҵһ١
ǰ롣Լ밬Ҷסľˣһ˼Ӧ̫䣬°ѾԻ˼ʳҲȹϲŭ֣׻ֻǸĮӷΪСĴ
̬ԼΪɱˣẦˣⲢζвһɱ˵ͷˣɡ
ǸõĴҲ׾پܱܵС˶Զ֮Ŀ־塣
ǻǧˡ
ԸҲգпЩ̶ֻܻ̼ʮ꣬ܿϲ˵ʱ
Բס̹ԡ
ҶûϵὲǸĻ
˽ˣʸ£ἺΪˡˣǵǽⷲȾǡ

Ȼջ
ĺԼ˵һ
ҶʵΣЦ˵ôĻôܵİⲻ㣡ЦţкЩСʧƵġ
ԼСžţ˵ڵȹ淢ƢԼߣٳءϧϧԸΥ
Ҷ̴˸գֱ桰ˡһᴷڶϡ
ˣ߰ɡǱ߱жǹ˳һأˣ󷢴ȱȥ
Ҷüһװ˸ʹıסϣ㴷ˣ
ʲôӣ
´ĺӣ

ûմ齣̥ƵģЩʱգǿˣ
˭֪ˣҶ䣬ԶȻͯ
࣬ӣر߿ޱߺ
˲ЦòŻɾôˣҿɵȥӣ
ͰҶѰƹڶԽһľ¥Щ飬غֲ£װʯ解ûк⣬һ߿һؽŰﰢ
⺢ϸɾòģ߶ģɸס綼յؽŴľ棬ῴüҾʱ͵ܳĺӣ
߹ȥںǰĺ۱Ǹͦİװǿɰһ˫ǰ׷ʿֹ˿һ־£ӽ
磬ﲻڼңȥѰܰ𣿡
һ˰ءʱϳЩаĵʿĻаˣӿаͲɱ
¿Ҫ⺢ߣֹܷҲҡ
浱ڲ֣Ҳֲչ˺ӣͷк𲻽İҶ
ι۶ӣ
Ҷˣ⣬ߴߴᱳֹչ˺ŲŲԸ˵ֺֿ岻á
ʱÿλãкӽ϶󻺲İҶһô󣬺ˮƺפ۽ǣҲͣˡ
˻ڰҶԸҪȥʱ򣬺ӺȻſ˫ۣ黶Цű˸

ҶͣڰգգգۣΪԼˡ
Ұ
Ͷ䣬ȷԼûȷʵǱӺ˵
Ӻֱ˽ҶͣͷȥؿڣðҶֻӿ׹࿪ʼлЦͣ°ҶƲסҧһЦ۵Ķһ߼ź
ʳӰҶ֮ǰݶЩʲôôӶôˣ
Ҷشкӻ˳ȮϲŽҺޣѹɤŻ
ȿʲô㺰Ļ𣡡
к²ӣӦŵ۴޲Ŷԣ˭֪ٺЦϰҶǰһͷ˷ҡק˵Ұ칩ϵóҪ߰ҵˣһͬȥҰ
ں߿ŰҶּӰŪֲҧģЦûûˡ
ӱ˵ճģ㻹м񣡡
ҶԸİк첲ϣ÷Ƣк
Ҷͣˣʵ죬ҿһӾͽԴܲˣ
кҭôãҲûŵ£ƻϰҶӣС˵˵ˣǸ˵ģǲ°
С˵ûͦ棡Ա߿ԶӡУЦڽë϶ִ֪⺰֪ҲһǹĪʣ
밬ҶݶüոպٺҲסŨҵ˲аƵɷʲôѲǿļһ
Ҷ첲±߻˸ӣû⺢ܵ÷ɿ죬еҲȥˤ¡ֱкͷ¸ֻ˲ӵСƵĻȥɫѪ졣
뵽ƴСʱڸ첲ϵƣҶӦòǲᱧӣֻǴʱ뱧ˡ
濴ȥһͷģ̲סڷгɤӺСԽ챻ˣ
ƨ£Ҷмڸղž;ˣǻԼ컯ô¶
ʯĳ㣿滹٩ôԼӵĵ𣡡
䣬Ȼǲۡһ˳Żб˰Ҷʱ˱ǣҶĵýбݶȥ
ĵã⺢Ҫҧˣô˭ãҪ±ͽİҶһʲôȲ£
ǿҲŵòᣬθ﷭̲סҶˡһݶб˼ȦȥͷȦվҶѾűӰۻɱٽʰɾ
ŰŪ¾ͲˣֽƬӻ˼ҵҶŰۣˣ˵ˡС첲ϸƤģҾȳһ첲ģˣ
˵꣬һ첲ק͡
ǹʱʶԼϵġǸͬһ΢ģͣŷĴԼ
֮ǰĶûʲô
С۵һ˳ֱô鶼鲻ҶѾƤϣϸʹлſ־壬йټһ޷Ŵټȫ׹һ첲ϼѾʣûҧȥѾԼ첲ˡ
ǰݶԾһڰҶͷϣ³
۸СͣС̰ɣ۹ⲻУʲҲһ˿̴žͲᰤ˼ŻΣᱻȵģ
Ȼɿ޵ֱͣŻǺֱʱʶԭԼҲ庢ӡ̯ӣһա
ӡ

ңң˳ֽվڸ֮ͷʱ붼û룬иɿ⣬ƬɢʯɳĿյϡ
ÿһɰʯ죬΢΢
ǱײϵģϡЩʯͷʮֲҡ
Ǹʲôһ߲ܰʯײ
˳䣡ʲô
˳ȻеȫûעѾվŤͷһü󾪣ŭһվǣ
ι˵˳䣡Һĺ㣬ʲô̬ȣ
ֱ˳ѾǺܻˣʲôʦ粻ʦģҪԼˣûֱӺڹ˵ͷ涼档˱һԲѷҲùԼ΢ǰˡ
˳ɹܲô࣬ź㿪㿪
ò̫УֻЩĶа𡭡
һ̧ͷűɽа
ȥ
--------------------
лҪ˵
ǧѮϲ


64 а
氵һҪǱͷϣ˵£ֱɣϽǰܣûŸ𲽣ͱҶ޶סY˻ȥ
Ҷȥʹüһǰһ̵䣬汻޷ĒYߣӺһ˲ðӿհһƬֻԼ׵Ų㱻˦ϲ˵ʧüȦ˵޺ƵײΧǽͣͷɢ˼ܡ
ҿҶק֮ǰڵϣȻ⺢Ӵʱǳ˵汳ӣ
¡һ죬аڵ棬õ涼𣬴𣬺ݳⷽԲﶼЩʵ߷ҪһƬ
аɷ籾ûΪֳֻô󶯾
Ųһ仰ġ
Ҳ/ڰҶԼûȣҲӒYۣ
ҶҲˤȳŸȣŵָŹߡ
С֣ܣôٽѵˡǰǻŵĻ
涢ǿĸƵۣӰǸڰҶͫпźа׹ˤɸˮ©״̲һƬˮƳˮӿ·ǧ˫졣
һƶĤĸмǧҽУֲŮ٣Ůٻһаֽ𽥾ۺϽͣ쿪۵
ȻǸɽôߵľģ
޷ڰҶСӽǣǲ˵ӰػתȻ󣬹ȻǸͷҲǿͷľ޴а
нһааײĵطкɫӲӣž죬ǹ˳󣬲űƵа޴ӣһͷˤڵϡ
պõԼʱվλõϷֲԼһأ˳ɫ׺ܡ
ëȻǣһŵľϣþòֹĲҽ£ʼߴߴʲôŬ
Ƭ֮ǾϿʼֳײ״һСһСŹİڱڸڱγ飬һһ˻Ƥİϣһ棡
ÿ涼鲻һڶƵĿзĶ˺ѷεĲҽУȻЩһֻ궯ḷֻ́ܿȴɼı飬Щеţͷһһ֮ǰʹ飡
Щһѿɷ˵ĻȣƴʱʹĽк˺ѣźĿնۿѵɴ
ļвڶǹ棬Ҷڿ鵹֮ǣ޲סڵأǻûսѾҪжǣ
ġˡ·ĴһֱۣΪ˫ۿȴûһ˫ԿۣŻ˶վԭػ裬ֱ֮޲ήǽ¥ʵǿ£
Ǹʲô汻̼ÿҪѪҶ󺰡
Ҳ֪Ҷͬкȥ˭֪ź浽׶ʲô׶֮ǧǰŴ֮ǰɹǧ˵аʱհôã޷˻޻ѻΪԩɷаųôһɲаɷ
Ǹѹֻ
аŴ۹æȥãЩýһƺҪԽӡ
Żӽڽܼǳоźаа£һԾȫһжϥǣ
ǾаΪҼһϿϡﻩ׹ǣȴ̫ˣ˵ر绯ɰ׻ɢ
һ˲ӾʮԲ·
ҶŰԶĵطѱѬͷۻﲻæ
аձ˴϶ʧһȣŭӿ²ûˤߴߴдλȳ
ϾаҲֻŹ任״ں˼ȡ
ֻҪԩɷϣ޶ȥ
ҵ˳նϲһסլڣ룡
ôʲôʱն꣡߶ȥֻǸڿƵģնһ˲䲹ϡа޴󣬰ȥҲͼСŨѪȾʯɳںڣ˲绯ȳҲƵû˼
ֱģ
ҶܲסùԾԼǰĹ򣬿סͷʣأ㲻ףһ񲻸ɴࣿο͸ҵıԣ챻ˣ
ͷһ۵㶮ƨôļһȫȥʤ㵹УҪ
˵һ׷м䣬Ҷ㿪淭ǰǺ̸һһ汯ɢȥ
аǳʹ˼ײϣ̵ֱֱлöĤ촩͸Ѫ׼ʹ֮ٽӼ顱һűƵ죬ھаըʮڵĿ
ͬʱһڹӰźѪð̵ĿδϣӶھƴڹߣлƷǰһУһϣЩűɻУ
Ƴһۣż
˳为ֶ˾䣺ԭû
Ķ泰ûˣҪڳʬ
аˣըɥСӰʵڷŭŹֱۣÿֱܲ½ճˮŧҺĲ˵ڵضʱһѿʴ̣
Щֱʲϸ࣬һնϣֲӴǵģֻ˳䲢վʱٰ졣
ܹûʲôĬҪôǹ˳˦ι˹ֽңٲǹӽ˳˹˳ӡ
ҶҲǷżȻ˦ĳۣԶ˳˺ʮֺгĬƵģ̾ദʽٿǣϾһֵͬܡ˼ֵ˼ɡ
ʵǿٿɫһһĺڡ
ֱ汻ֽۣʧһ˳󱳵ۿڣ˳̲ס˿ڡ
ڳаǳңһû꣬Ѿ²ˣ
Ե۵죬Ѫ˿ܲͨһƬʾػҵҪ㣡Ϲò찡ұ۾ܻû˳ĨӣѾҪ˵л˺𣡡
˳һ룬Ȼĺͯϣͬʱͷȥ
ͼһֱ˦׶ʯǽ֮ԱߣʯǽȻȽŵ죬ûͷɾаֱŧҺȴѶ˻˻ߣڽǱȥ
˳һ㶣ĶĺӣҲѾȷϹû˻ˣŽģ
һԿǣҶڰ·Ķӣ⣡
˵ݲ÷񣬹˳仹ʲôʲôӣ˭Ķӣ
⺢Ӳ֪ʲôëŰҶȾͲţҪǸҲˣԭֻܳаĿû취ŴŤͷţҶܹӣ
Ҳù溰ҶǾѾԼۼֿܹȥɢ׷ɱĺ̳ۣ̮һʯǽϾӸº
Сӣϱߣָң죡
ʯǽ·Һ룬ɵĵطֻиǿվŴСҶ²ȥֻܶǽˡ̧ͷҶޣ޵ϱĻ˵ֻ鴤ţȡң
ϻ֣
Ȼֶ̣Ҷվָߣô˿ǽűкҺζ̱ǷͬʱҲһűһˣǶʱʹôк
ҵĽţţ
Ҷ״ļȫſǽͷ̽ȥǽ߹ŲŨճҺҶǾţ˿̿ʹ˺ѷξ˲Լһѳ䵽ǽճҺҲӲҧûɿ
ڻע⵽ԼȳʹŽڵӣƳһѪ¶˿ڡ
Ҷȥѥӣ˵˿Ьһ𡣿⺢ӿҶΪ˾ԼҲˣ֪ʱٽкᷳԼ֣ӲǶ¶һûԣҧƾ¹
Ҳܰ׽㺰һҶǽֹѪֹʹ˲Ҳ˿ڽ£Ű¶ڱϡ
ǰСԼҲҴġǷڰҶϣС˵
ҶԼ˿ڣĲɵ㰢Ҳỽ˲ɡ˵˵


65 
ǰаɱǧɳƸɷˣϾ޴Ħ⡣
ڱǼ䶼ȶζۿŹ˳ɱûûˣһֱȥҲǷӡ
ҵȥæǣ
ҶĿɫһݣͷԷڱк˵ԼץסˣҾ潫㶪ιа
ǸϽСƵĹڰҶϡ
ҶѰ˸ȫطǷºֲĵ˻ȥζٲᱻаԵ
ҶҪȴಡһСģæȥֻù˳ҪҪȫƴɱʵڷ޷ȫңԾ˲񱻵ڱһ޳ڱϣʱѪĽӼɸֱˤ
Ҷ״Ѹȥӣײһǹ˼Ȧͣ£Ǳ˹˳һڵˤ
Ҷȴڳسڹ˳䱳ʱѪ壡
˳ҧأﴭŴаŵسʰ̬֮ű˺ѵĵ۴ֿڴڷзɵİײһƬѪģ
漱æݶԾ£첽ܹ뿴Ƿ񻹺ã˭֪ܳ˳ǿ̾ʹ󣡱Ǹˣ
̧ͷסаľ޴˿Ϊʧ˹˳䷨֣ھаֱֻײУ޷϶ɼаŭɶÿһᱻ󣬵ˮʯľǲФһҪף
аǴӴ˴յ˳ȥھסѣ̰ѵĹаɷҪȫݳǵ˳Եøɾ󣡵ʱ
Ŀ嫿պµľͽǵأסһлĽأаɷһֿ϶
ͷȴԥ֡ûԹôĽ磡
ػͨ󷨣ǿɽΪ޵ľȻֻҪʩ߲ջأ˱ԹԵģҲȥ
ѵķʵףǿһ˱ȫԼѾѣȴͻȻܻķ֮һݳǴС
ⲻܣ
Եġ
󼹴˸͸
˳佫ʹӺ׵
Եģ棡ܾݳǵˣֻˣ
ǹ泤ô󣬵һδӹ˳ԼĻ
һ˲侹Щֽű䷢飬˵ζȫֻǰģջ𣬷ȫȻìܵ飬ͬʱӿͷ
쵰вУֲۣ
治ٳơ
а˦ڶߺХҲֲסȫУ޶ĵ
ӳɱʵΣ֮£״ⰵµ¹ƣ˰Ǹɢ˸ף
-
˳Ļ䲻һ˿УҲû˿ϧģżͷѪͣòӵĹ档
Լˣ̸λ
Ź治÷ˣô죡û䣬Ӯ˵ģФҲɷ򲻹ңôûԼҴӮˣ
Ӯˣǰ֮ɶ˵Ǳ壬Ӯ˵˻ģʲôȥӣ϶˻Ϊû㷨ȫƾȭӮģ϶۶ӻ˾ӣ󣿡
ܵģǸһ޳ɣֻϺĨˮĹ
˳ѵӡš
ֻԼģֻڿഫźͣȥҲʯ󺣣ûüû⣡
-
ܻݳǵֻˡ
ܻԼҲҡŲһ޳ɣֻˮĹ
üһȵ
ػ
ָ޴ˮĽ磬ֻԼֻԼڹһ˶ȭŰķʹ˶ʮ꣬ķ
˿ͷĻǰ¶ϵĳŽ緽ʽͬ淴У϶º¡أֳ޴
ػƽ羲΢ǽ󽻽ںϣ㱼ͬܽ뺣棬ϦһƬϼȴǷͭǽڣƾаĻ˵öֻԼǿȻ
ѳɣֶд˪âעԼΪֵͷ˿ԼŲ˫ơ
Ȼ˿ŵĲԼ׾ͳŵ˾޴ػǼʩǿ֮зǵûĿУӣȸոʩǰսԼƵģ
ʲôڤڤвͣԼĴҲûʲô
ϵٴɳ죬ԥȻ˷ֻʣԼһǾͶȥƴ
˳䣡Ʒң
˳Իӱ֣Լʣ޼ʮŻƷ棬ĿĲ׷ϣڼ󣬵
棡ˣ
ٷ̤ܶϣžžž˦ŻƷھаϣһȻǬ޼뷣
а𣬻ƷӦڽǾаڣΪ̶̵ھаڷ⣬ָ·ӿֱǽǾа海˸ϡãϡﻩʧȥǼܵйһأ
֪Ҫʱ䣬ÿ϶пҶȴ˳ãܳŵãǳŲҾ͡
Ҷ˿̿ǺԼ޵ҪۿԼǰȥԼȴһæﲻϡΨһľ߹˳䣬ٲǾȸӡ
˻Ƿɿھаһ̲֮ѹ˳ʯѺߣһԶŵǸϽʶɫסԱᵹ
ҶŰٺյһԱͷԭء
ǰԶֻʣ¶򶷣ⳡսУֻī·裬һһΣ
ȥæ֪ԼǾаȥҲֻǰְţ
ҵү
Ҷһը
ѾʧĹ˳䶼һͬͻͷʯѺ澹Ȼؤ
ؤͷ棬ޱȣҲ֪Ƕûϴ裬㻹ԶҲŵõ˿һ˫ָвźĴֲڴʯš
Ͷ˯ôһۣ춼ѽ
˳֮ǰȷϹ˴һˣĴʱͻȻð˲˹
ҶҲͬܣؤ̫ˣڸζȫȻ˴ڡ
֮Ҷ˳һ˹ı鿴ؤֱؤʹץץͷ飬ӵͷƤָѪˬ̾˷񲵹Ҳû̫Ϊǰ״ֻǶ׵Ա߿ϷƵĿŹ򶷣ٰѸץݼ䣬һҧ飬֭ѪĽ
Ҷĵö˼Ͳʩīдϡ
ϣСʿܸͦôŧôã
˵꣬ӿڴͳһѹſýζ
Ҷʱһô㰢èܸСˣ˵Ҫᣬؤʵ̫̭²ȥ֡
ιණĳ죡
ŶϣôиְˣôҪҲɣ⸱ϹͷӲϡ
˭ϡ㣡ҪкҹҶ죬
ǼȻ˵ģľһֱԱ߿֣֪ȥæҿСʿԼܳţµƵĹƣǹȫ̫ÿ
ؤǾѻ죬䣬һֱŶȥæ˲ȥ㣬ȴû뱳Ҳ۽ƵĶţǷڿиԼŤ˸Σʱǿ㿪һ¶
Ҷһŵ亹乣ԭضţƾðؤϡ
ΪҲ룡ȥҲûã־ǹ
ҿǲؤһ³ƤֿʼץͷƤͽģԼҲ֪ǹӻ顣
а첻ɵ¶ôͨӲͳˡ֮ȱľǰ취취ңؤƷζָؿڡҾܿҵӻԵģ˯ϸþĵض
ͷ˵ʲô軰ʲôӣΪҲ룡
ҶһŵŹȥ÷ֱ죬ȴؤһ߳Ȼֹ
ʲŲǣɢ˸аɷ
Ȼ֮ٲáȷȷʵʵǻþ񣬺˵˵Լôġôġô
Ȼʱ·ͻȻǻһӣҲУֱСֿɲǸˡ
ô
ѵ˵
--------------------
лҪ˵
ϸĵbbᷢҰѵһ ܶµwww 
һǰ3kĺ͹7k
Ժÿ3-5k֮
˵̫ˣھ֣Ҷ֪ҾȻǿ֢ôorz


66 һ
Ҷɫͬ壬ӷ˸׳죡
ôô뵽ˣ˵ûİɣͷҹǸӲְؤǰҶЬ׿Ц
϶Ҷһսأԭؾִٲżת˺üȦ˾Ƶĸ˳ʵ
һסԼ⺢ӵ
˳任˸ʹƣĿӦûʲô⣬ؤҶܿáϾҲȻз쿪ۣԴʵʲôѲҪȥҪﵹæ
ҶĿ罣һǧĹ棬߾һȵԣݣİﲻϣ˳ǣ⿴ţǱȱĻܣ
-
а˿ʱ𽥲֧⣬ֻа˵˽һ룬Ȿɽľаһ룬Ҳɹ죬ǧֻӷŭ
ȻֲЩھаǧޣǳڱַķŭǼڽѳȻʹ
ӽʱƴɱͷֱУ츯ˮÿһ֣ÿһڶġ䲻֪Լô෨֮ܳãһֱĵҪ߲Ǹ۵ġ
۵Щ룬ͬھ
淭أϵսˣһֱǴ·սⷬأҲͬʱֹסͷſۣŷŴ˰뱲ӵȻ΢΢Ų
ոɢķ˿֮ͬ³ӯڣݽߵȪţԭԼһֱƴɱڣϻǴ´ɡѲΪ
Ǹˣ
ҪĲ泤һԲЯں֮£۳ɣа
ü룬ԼͷɳŲסа溰ɢڳаĵһͬҲöԸ
⣬űĿĬľ⣬ʱɢа˼һŭţ
澹һ˻
ֻʱ壬ĵֵסͻȻ񳱰ӿĹɷοػҲѾϣ¼Լͷǽǧɷͳͳй˼䣬µѱ
û취ˡ
һҧȫľȥ
ͬھء
û꣬ͻȻһΣ˽˿ɷһתͳͳովλãľҲһ룡
һǰҶ㿪ǶһĿֱԣֻĿԣһţӷ紵׷ĴͬаɷֻǱɢܿؾݣ˿𲻵аá
Ÿǿˣ׵ʽʹöԲԣȻҲôã
ʲôɫʵְﲻæȥ£ʹʹãԼ˵㣡
˭˵һﲻϣҶתأչ档
סңҶ˵
üʲôʱ򻹿Ц
һΣҶĿᶨЦ⿴
һ롣Ҳ㲻ԥץסҶ֡
߰ɣС֣Ҷڹ׼ˣ
һ׼ã
ӶЦĬͬԾ
qУնϣֱ
״ǿҲƺ˹˷̣ܶҶսֹ֣
Ҷ֪Լ޷ǿҪʩͷ׸
ʵͺãʵģ̽һΣƾһӣ쫷磬ѩж
汾ϰ߶轣ŰҶʲô£ֻԼһȥ᲻أͺȻলϣһƬ
ŤͷһǰҶ棬˲ɱƬɷ
㡭
ˣҶĿͶ˽յϣӢһЦ
ҵĴ𰸣㣡
ɫھ죬ȴܿɫü밬ҶһͬʯϽ֮ϣߣӵͷ
ʸһƹ
۰˧
ΪҪһֱ˳ԶңʮָĬʮӰǧӰɲһֳҲ¶ԡ
ԼЯֵʱҪϰٱ
Ҳ֪ǸʲôζԺ
ֵĿԼڳ˵ζ
ǲе̫ܣ
˳ۿţʮָȲ˵ҪԾһ˱ģȴܺԥסҶתλ
ҶǸȻƺͰʵȫõӣҲǵû溬ЦЩζ
ͣʲô
˳һ㶣Լˡ
ѲԴĿ÷СҦʦĹϵԺ˫۾ǿʲôֹˣ
Ͻűɨͷǡ
֪޵ġ
˳ܾǰֿɰкЩ죬һʱ벻
ҰСظһͦ˭֪ͦþˣ۵۽Ǻߺ
˳ҡҡͷ⺢ӹִʵԶԡĩˣʳһ䣬˵˵˭
ҴﻹС
Сôϸﰡ
ûûУͷߵЦЦҲģǴģСһСûаҲҪһұģֻǰ갢ͻȻ˵ҪϷݡҲ͸ˣ
˵ףǼȻΪƫҪϸ濴ˣ
ûңءǵͷЦЦǴݹ˰ϵó
˳ŤüëСӶ˵ʲôֻҧʹٻʵﵽ˭ﶼС
ɵСӵ˼˵ǰëֵӣģôף
ؤһŶʺֲ֪ӳƺ«һڣˬй˳ݵ˳ǰʣ𣿡
˳źؤˣǳζڣȾаǧŧѪò˶٣˵ȣǿൽԭɫĺ«Ż
ؤҲѹֻһȻԵõһߣʲôһͺһ˾ˣʵڲϡ
˳䱳۵û˼軰ֻɫϾս£ưҶѸ̹ͣ˻бɢ˴룬µļ״һߴپ۳ɸа
ԱȸոС˲٣˿ۿҲ˴Сˣʣ޼ŭ֮ÿһŶ졣
㻹𣿡о߰ҶأһζǿԼٳʲô⡣
ҶĿɲСĹаɷһЦսپ
ۿƣܿ·𱻳һ㶸Ȼ£εǺ̹ǣаɢĺҲŤڰա
ҪʹУ
ĿƱѩ
𣡡淴ǿסҶ󣬴˿ԼյģС۶ǼƵĶ֡
ã

аº䶨סƲɵӽһ·аСȣǾаҪ任̬⺮ӡö
Ҳ˵˱ãʹΣգ㲻ֻΪǧȥ
㲻ҲͬھҶصôУҾͲУ
ҲĻû㣬㷴Ųң
ҶԻ󣬵Ҳ㻰Ҳûʹа
ŭ˵⺮ģ
Ҳ֪
δϣȴһӹǰʱǸŸβĺ¹ӣһ̽ϸü򵥣ӰϸȴӢͦ
ͬǣʱλ¹ʩ𺮱˷Ҳ£ҲһԲǾа̶
ǡⲻ𣿡Ծʡ
ҶҲھȣֵĿ˿棬ֿ˿Լ֣ٿ˿ǰĹӵȷʵ񣿡
ȥǸѪλãǲа壬治ɵɷˣٶҲûã
۾˰죬Ҳûʲôǵĺ죬԰Ҷʣ㿴ü
ҶĿϸһƣô΢һ⣬ؿһ֮¡
˵УǶҿü
ɹѣ죬޵ķʸôȥ̡
Ҵȥ㾡ܴ̾ǣ
˵֣һԾ
ǾаĿĲԣкŤŵ׺죬ʱס֮ơ¹ӿдϽֱ죡ûʱˣ
ҶƿаµֱۣŹԾ֮ϣýǿЩν⡱˵һ£
䡪
һ춯صľ죬аЪ˹ĲҽһըŧѪҺ
ϽջػʩڼͷϣֻͷһѪЩŧѪҲܿ쾡ΪС
͵ЩǧĿޣһѡ
ҶǽץŹûɿ˳ŹգԼƫ䵽ǸոʹԼΪƵĺ¹ϡ
ôҶš
˭ʵҲ˳Ҷ߿ȥŷ¹Ӳϯ˳λʲôŮװŮ
лӳ
Ȼ밬Ҷ̫࣬绹΢ҪһЩǼҲ˵㣬һǸҶ˸ʵ
Ҳ֪ǽйӻǹãϾڴװǽйΪá
ҲΪΪл


67 
ؤаѳһֱŲȥĽҲŷѾռ׵ľƺ·ȥֻ´Цſأ˵˼˼ѽ
˳ҲһЦ׼ʺ򼸷֣ȴǷƵ˽ųܳȥ

ڳˣҶһͬಡؽĿͶڴźװϡ
˳һԿ⺢סݼһΡ
ȻǾ˵
Ϊ
ʲô
˳侪զ಻ѣѵ˵ǡ
ĺǴӡҶġɹģ
ȻǷɱȥС˷ˮ޵ҿҵˣҵء
ҶС˵ʶ
Ҷ˿ˮڸģҲϸ΢𣺡е졭ôǸˣ
ôܳˣڼҴãôΣգ㻹ˣ
̫ˣСһֱؼңǺ£ԡǿűһȴȻСЦҵˣҵ
˵գ̧С־ָŹ
ϿЩҲסæǵְȥѵ˵Ǹ㲻Ҫָ𣡻УǸ׷㰢˵㰢ǻϣģ
ЦЦóȥ
˵˲ңλ
ӣ̧ͷȥǻһȡડһڵء
ɡ

С֣ҽͣǣ
𡭡
šˡһˤϣҶ桰ա
ҸͣǡҪô˵ǣǿޣǣ
Ҷľţᣬ״Ρ
˻洫һ˿ģ
⡣
棡
˼Ÿգ붼ȥսһȥɽ㣬þƲͣ
ȴҲûӦ
ҽȥúøͰ
ҶȴûʲôϢƵģһ˿һ
ţҾţȵԸΪֹ
Ҷ˵ʯϣͷ¡
-
ڣɻңһƬ谵
治Ƿ˺ƵİһѪ۷ĵ۳£ˤһߣק׹ڣǽƣߵģŻȥ
˫ĿʧԼѪɫķճ̾˿ðҶȽѸ׷˻ŴøǺ󱳷顣
üͷۣй˿ԸԼģ٣
ס޳ָޣ˳޶Լͷ
Ҫзߺһ˿ϣʮָνȴһԵģҲ봭ģϣ˿Լƾʧ޹ڣҳ׾һ
ɢˣҳݣһ
ڿ˵Ҫ͸ƨ
浱ɵӣǰ׳գƭĴ˶Ӧֵ
ұˣ῱ģ࿪ְƵĽԼŻס˼гɾ͸ж𣬷ǧ꣬ӹˣѰЩӣ
ɲ
Ե
һţµҲν׳ƵΪôһĶϲһӣʲô
֣
治֪ԼԱ˼㣬ֻá
û˻˶顣
ǰᣬԺᡣ
жˣаֻص
˶㲻ϡ
ʲôҺãȫ⡣
Խ룬޵ľԽԼ
ԼΪԼΪˣԼΪȥϰǿԡ
ջǴһ顣
޵ҲԱȥ
ӵĽ֮ˣƴȥΪԼһеԾȣȴֻ֪ԼݵøϢø졣
Ҷ˵ʲôΪ˶׷ɱѩɽ޼ҿɹ飬ǸΪ˻ԸԼĿСޣ˵δ˼鰮˼أҪһ˼ϲְһͬԵ
ȫ趼Ǻ˵˵
ʲôǧδ˼䣬ʲô˼鰮޶ȢǸϵ˼Ůӣֻ˵ԵŲ̶̼ǰˣôѰԼϣֱ
ʲôɽ˺ƭ˹Ը
Լγһ
µǣȻ˵ֻͬԼ˵Ů졭졣
ֻ졣
ܽԸΪиŮò̶̲ʮ꣬һɶ
ıģǰôùñԶ˰ٱļһûţȲԾԼһֻèצֻ
Ǳèϳȥ
è󵱳ɸӣˤߴ򣬸Ļᣬȴһ̱סβ͡
ֱƣˣ˺ˣҲӲˣèҲ湻ˣˡ
Ƥͷһڳȥ
ֻû񺮣ֻӡ
ֻèĿƣͶԼ

ߡ
оԼڲţʹ಻ź
ߡ
ûǶʮ겻Ҳ
Լø֮ǰ
-
ҶǰҲ֪˶ãѾ͸ҲùƬؼ䰲þͺֻΨһĻ
һֱýɹôȴû˶һ£ͺҲǿտգɵÿʼ
˵ʲô
˻Ȼѡһ죬ײʲô񣬰Ҷһվ˫ۣΪƣʲô¶
һٷ䵹죬˺ͦлģҹѰʲôǣ־ǹأٷһҪõ
С֣㡭úϢͷʲôأ
Ҷ̽˾䣬һͣҲֻǶݵһ˲ּܿæµ
ߵǰϽ½ǣĨ˰׼
Ҷ֨ѽһƿȴû˳Ƭ̣źһƬڰУءض
ϡﻩ½ʲôԼЩϡ⣬ٵĹҵĺɰӣ
޵Ķ
ҶһԼѾ˼Ķñ
Ҷ˲ţҡҡλ˼ȫŵɫ
棡ǡ
ɱ֮ǰĶģ͸ҹĶȥ
һ䣬űһٱˤ
𡭡
ţ泯ǽҶ˺ѷƵĺ
𡭡ߣûطȥģҵĴǸʲôҵĴҽȥҶͣ
죡ʢŭ֮һȭǽϣˡһѪ˳Źǽ¡
ҹȥĶǻԼңӣǻȥǱ޶ȥѰһģͨͨ޸ɣ̬ڿʼ˵һ֣ȥɱ㣡
һɺ˳ͷƤůҹǷ绹ֻ̫á
Ҷھд˸ĺս
˵ġʲô
ʲô޶ʲôʲô
ҪҪ
Ҷǽ塣
ҪǡҪˡ
-
Ҷڹ淿ǰҹ
һضȫ뻳ȻôţϥУ˯˯ģҲһδ
żȻ·ۻǵʿƳֱ˼أ˿ʯƵģOO@@̸ϼ䣬ٴŹŹֵԶ
ÿͷ۶ʱѷ˷⣬ȡߵʱÿζԵøɾ˷ݷˣԭⲻԭء
Ҳʣÿͣȡ
ҹݳǽ˳ꡣ
糤裬Сɫ裬ߣȴѵء
Ҷƣҹꡣֱɫת΢΢ƿգֹⳡꡣ
İ׷ϣһ㾧Ө͸˪¶
ҶĬĬ̧ͷͻȻӵİڼƵĶ˶ӣ˦ͷ¶鸡ˮ
ٲ䣬ˮջǰһҹʪ͸ģҲԵɫϡ
ֺγһءֻûˣҲһϥڴߣֻ˲ĵֵùⴺҹⴺҹֲֵͷ
΢΢˶صƤԼִŵɿսȭֱ̱ڵء
ûһ˻վ⣬Ϣüɵٽӱ
ðҶվԥã¶Ƶۼţɤųʱδˮɳơ
ߡҰѷ˶ˣҪǵóԡ
Ϊٶӡ
˵껰Ų˼ת
ǽϣ
棬ϲ¡ġҴδƭ㡣
ǰûУûУҲС
Ų㣬
--------------------
лҪ˵
ǣ·~~


68 
ڹĺֽ򴺷Ű˿鶴չй¶СԲߣ峿ʱָպͶϡ
ݲݳЩ˼յθޱ£ٱߵص̵۷裬ۣͫ
һʱӿͷµôֽԼȥ
һⴰֽ˭ճģ൱ƣһأЬѥȥʧķһǴֽͨͨ˺
Цûһȥ
ֽ˺һƬһƬڵϡЩճýһªģúһ洰ӣ˺ڵؤ
ҫۣû˺ãѾܲס׵ϣ᲻ֹ
ǿޣֻǴʹѡ


ݾᣬֱͫʹȥѪͨ죬ҪԼ۾ƵĶԸ޹ͫйߣ
Ǹʲô
վ¶
Ǹֻйɷżù⣬Ȼˣιɷʲô
ڵͷ˺þõᣬԼѾֲ嵽ǳģŭֻǵˮ
ֱȻʶԼԶţԼŪûǱģ
һ˸ĺɵѾͷ
ƾʲôֵã
վֻȥ
ٳʱѾԡһЯһͷ޳׹һ˿ͦ緢ָŰذֽɡŲŲöԶ˵ÿǸ̬򷽵֮ˡ
Ǽû۵İɫһ˫Ŀ£ѽ˿óǾľ߳ġ
ʱҲŸչʱûʲô˵û˳͸߶ѻȸ˼ʳҲûӶ
̤˳ǰԶɲŴֹų˸Ƿ˯ۣײӭĹ棬˾
ʦ֣Ȼ
Զֱžȥæְ¡
ֻ΢΢ֱǰӣƳۣûʵʲô
вŸսȥҩʱأټϴʦܵҪʱȥ̫ðɣ
ԶҲǸһģ˵ùĨǣǸʲôݣֻһ涨Ǵ󳳴֣ܲţҪչ˺ôʦֲҪ¡
ˣǰ̬תΪȻĻң
汾һˣ˷˶Լ֮ģԶǲڣüͷס϶˵ĵӣ˾䣺ǡʦֻذɣž͹ˡ
ȻٿʱѾڽ
˵Ҫȥ˳䣬鷳һá
ԶӲԼײûžҪŶ룬ʱҲƢһסɡֹסŭ
ʦ֣Ϊ˴й棬ΪҪй֮ģʦ֣ҪܴţҪ壡һУ

䣬Զһקס죬ӯӯƸֱ첻
Զ㲻Ϲۿͬ˭ǣѵ˭򣡹˳ʦûأұ㲻ʦˣұ㲻֮ϣҾͿѵ룬ֵõˣ
һ溮зȫϬ⣬ѾҪ˴򽣣ȴǲģȻ
ﵽûˣ㻹еóһʦ֣ҿûͷ¾͸ñ㵱Ұȥˣ˲ҵ˿ҲУ˳ʦ֣ҲҵģҹҪȥԼʦ֣ʸ
ԶöֱƲڵϣǷȻƽ;ùǸӣûԵĶôշǱܷȥקסʧеУڲУ

һؿסͷ˳ȥ
ԶȻܲסԶֱж˸첲Ÿʧİ˫ֵ۵
Цˣ㶼ҵ˿ҽʲô峣Ϊ񱾣ʲôΰ㻹Ƶʦһɣҵˣͼ£Ȥ
䣬ֱ߿ţǶ룡
ڵд泳ҪŵĴ齱ҩ࣬һ־ɴƺԥܻǲܡֱӹϸ΢УŰſ齵Ĺ˳ϡ
Ȼ˳Ҳһƶãֻ̾˿˵ҩ˰ɡɴ˭ãȳȥɡ
ϸ˻ƵĵͷŹЬСƹһ˳ȥ
ôصҪٰܵԶỵˣ˭չⱧ֮˰
Ҿǻǰԡ
ǼȻˣҰɴϰɡ˳
ҸŪЩ죺ûչ˹˵ģ
㲻ǰԼչ˵ͦáȻһģҲûزۣô󡣡˳οԶʹһٵ㣬ȻҪ
ҵģҲҡ
߹ȥ˵õжأֲŴϹ˳ıʱʲô˾һ㣬˫۴ֽͣɡʧأһ˫ס죬Ȼס
⡭
˳Ȼ֣ԵʵôҺû˵ŵôذɣǱһа
漴Ȼʶʲôץһ²ʹǻûסһƬŵҩֱ࣬Ų˺üüͷģϹһ𾪡
Σ˻
㶼ˡ
ǡô£
ǰ濴ˣһ
˳䱳һ˼Щϣȴɿȵ˷˿档
󱳣飬Ŀĵľɱˡ
˺ۿϤܰ˳ǺԼЩһģһģֻС
ޣ
˳䴹ۣѹɤѵˣȥ
ԣ˳䣬ô£Ҳˣ
ȥ
ֱײԶҧʹԼϸ첲¹ʧ˹˳䣬˲ʲô־度µ׷˻
һݣƸεʳǾ仰
ȻǷ߷߲ƽ
棬治ǸˣմʦΪ˱̨ʮޣֻ˰˱ޣ˱ޣʣʮ޶ܵģȻΪƾ㵱ʱǸܻſʦѱӰӺɽѶԼΪͦ
Զ£ڿ߸ʮˡ
Ҳͱа˵أ㵹ã㲻û¶һˣ˿ҹǿ⸱ģõθڣ첻ۣ
Զ죡
ƾʲô˵Ϊô࣬Ϊζ˵ƵĳʧķƵļǺʲôҾǿߣҾʲΪ˵Ķֵ𣡡
Զ˳ϣʦ֣ݲ񣡸ո泳Ƕ٣˵ҲĴǿۣӦģ
ֵ𾴣Ϊƽ
ԶʲôԼʦܣҿųĵܵܣҲܷôҴˣο˳ɫһȻοǷġ
ǷǷʲôʲôʱǷ
ұ죡
桰žһֱ߻ƿƬһأǸֹһһߵ
˵ʲôǳǸʲôͻȻǰСͻȻҪԼĳˣԩң֮ǵĻ쵰ʦ磬ںȻͳ˸ΪԼ踺أԼ̷Ķˣֳ
ûи
ԼûףǾ⼸յĳλԲԣ
ԵǽԼô죡ҵ׳˸ʲô
˳为ҵģʧķ裬뷨ɱңǸˣôͷȫҵĴȫ鲻ʶģҳǧˣ
˳䣡㵹ɱң㵹վʹңȴԵڵ̬װˣͼʲô
Լͷʹѣˡ
סԴʹ಻˻
˳䣬ɱҰɣ㣬ĥˡҲ䣬ҿܲĶҾͲϣҷ˷ǹģҾǸ׸𣡡
棡侲Щⲻ£
ôֳɡҵ¶ˣ
Ҳ޷ǿյкĳʲôֻúЦµ˭˲ҪֻֻФ̶̽һѾ߸˺üˡ
󣬷˸ˣ
˳䣬˵СĪѹʹᣬΪֳȴǻܲˣΪӣȻ󲻹˴αӣ˼ѹȫһϣ
ָ̧Ź˳䣬ָʹຬ޵ıֹס
ʲô⣡˳䡭ֻ޵¶ҵģҳϣǰأǰˣ̣ϵˣʵӡжۣ㿴㲻ںǲڣһ䲻˵ãۣܣҿˣΪβ£
˳ŭȴӲЦŤ̬Уƿԡ
ȴ汾ͻ˫۷죬ʱɫȦף˿̾䦳ûʱۿеľ¶ǳ˿䡣
ֻã⣬ȷǱۡ
˳δġʲôί±Ūˮȥ
ǾǿҧһڸѣҲһۣһġ
һᡣ
ɴ˿ǰˣ˵ۣɴɱԼһһ䣬֪˶ãոγϵģ߶
ҡ
ǵһǸ
㻹ǡԶЩɡҲ㡣
һʽ𣿡ЦԶԶƿңԼӱܣԼ˾˾ɣҡ
ҾԶǻӰ֮ǸĿˣ𱰲֣治ܱĵͽ
Ҿͻù¼ҹˣٶҲ˱˿Ҿͻá
˵ˣ
ҧӲˮͷ˻ȥ
ЩˣҪʱڣ㲻ˣҲҪˣѾԼԼ޳һͭǽˡ
ȴƫҪʱǿаǿѪ֮ϵڣٵѪģܲǷʹȥѪܵģһĪġ
㣬ʲôΪá
Ϊʲôġ
ǸĹ
--------------------
лҪ˵
ŵ


69 
֮ǻƵա
ݳǽϣӵߣֺڤ˼ѩŻգĴճѩ᳾׹Ӱƴᡣ
Ǳ˾ŵҲҪ
飬¡
ֻҪֹܶ˼Ḻ̌㲻Ϊκͣ½Ų
ΪĻǽʿͨͨȡ£˴ƳСʽĵյͷ˳ź£ҫ磬Ҳꡣ
һԳǽ䣬ԲɣĿľɫǽשϣǱһΰׯ⾳
ϢõľƳ𣬲ڳ࣬ǽ֪Կ졣
β죬Ѷšʱչڳ»ݳܶÿ˶ϲɫǳƴ
Ҧʮһۣһ˰ϵţڻɸᡣ˫īҵƤѥںڳϸڸ񷢹С
¥֮ϣעĿ֮£һȡɴ΢΢ƮҰ꣬δʩȴĪ棬ȻһηϣȫüҡԲĿγᣬǧߣȴǹѵ߹֮ˣ
ǵˣҲ뺺˱ȨˡΪڣҪӡ
뺺ʾˣҲǵˣֻдǿƣҦʮõ͵⣬˷һվдնûġ˶ӣ۷׷ס
λҦ𣿹ˣѱ棬鴫
Ǹϸӣս
Ҫ˵α뽫һˣıģҪôǿǸо仰˵Խ׳ˣԽС
ҿҲƤӰˣ䲻ҲȺϹ壬ǲ֪ҥԳλҦǽӷ䳲С٣Ƿ䴫ŴÿУյüݣôƯ˰Ҫ/ƨɵģ仭ϲ˰
꣡С㣡ɲϹٱ˸浹ǣҪû
ʲôҦˣǲǽ𣡡
Ǹ˭л

ûעõһòªޱȣؤҲۿãҡҡͷڨЦȥʱΧáֹ
ֱһٴλʣϲȻ
ݳǵ˾ʦΪ潫οֺģΪǽаıý񰲹̩Ĺ
ʵںڱۡ
ǶԼһһҹӣѪĹȥ
⡣
ǽ¥ܱգӰֻ¸΢ǡ
ֻڸ߹ΪȨġǰֻòϸƤĹٶ/Ӧ۵Ļᶼй
Ǳسء
ǳֽɡֱӲҦʮ࣬ǷϲһҲû˿Ѫɫģüƽ΢ֻ͸¶̬԰ף֮һϯ¿ǳǿҶԱȡ
أų¥Ļֻ΢΢һ
Ļ
ѹѹһƬӰֻҪ΢ۣѣΡ
ԼʼնδҪְֻڱȥˣֻԼųɷҲδҪΪʲô˹Ӣۺܣֻ롭
ܰѰһһ
뵽⣬κЦ
ѡֻо벻ȡ˱ʣȣаŰԹ۵ˡ
Ѱһ˵
˳ٲȻ˺һŲͷԶ۹͵Ļ˸𣿡
Զʲôˣ
ˣ˵ҶȥĶˣ˵նŵôожʱûˣ
ԶŻȻ򣬸ЦĻʦǼԲڴǲ֪ôҲû˽۵𣿡
˳䲻õ׳ʲô¶
ͶʦӣסѲǳ˹ԶЦһҡͷǲ֪Ҳ֪ǶλʲôìܣҶϳҹǰһҹģ˵ͷƤĺţڼʦֱ˵ȥӲǺɶԼӷʳҲţ˵ǸϵɶûǺƢ߲Ź֣
Զ˵̧ɤţ¹Ƶģǰ˼ۡ
˵ǾаЯֳ𣿵⹦ȫһͷϣܵ𣡡
Զݵ񣡡
˳Ͻֹȴ˹ɲΪΡʦֻ۾ãֲǶҲ⣬ȻõԶġĻôӵˡ
Լʡ
Ҳ֪Լ¥ϵվжãֱȺɢȥϦ£ƻ۽ڸߴü͸̾ڳգƬ߽İӳýӲӣԶɽƬ֮һƬء
ϦٱбһƬƬ飬·һǰ衣
ҹҪˡ
һ¥ӰУȻ֮£ɡ෢󣬲ĮȻ˿ڡ
㻹ʲôءûֿɿˡ
˳ǽߣ۶ĿҲԶ͡
Ҷôˣö˶˵˵
Ĭ˻֡
һԲϡ
˳üӵһ֪¡ôװˣ
֪Ц
˼ҵˣһʲô
ţ˳Ťͷɨ˸飬Ҳ˵ǲԸԵѰѣ֪˼ûмʲôϵ
⣬˳Ȼ
Īǡ
ವƲͷŵĪʲôʲô
˳Ӧô죬ɫΪٿһۣȻϵĺΣԽòԾҲ½ֻۣбţϰű
Ҳǡ

ʱε÷ɿ죬תֹ롣
³ģ޲ľͷһʼȵġ
߽õʱҦʮ񶨼ŵСιʳС
£
ҦԺԴ˺ȻãǰкûѾݵؽˣҴҹ򵽾ʦǰо־ϸߣƿ϶¶ģǶ׼ֽҲ⣬˵
ɫСſβĴ죬һڱ㽫ë˸ɾҦʮοǣȫû⽹ͷöߵǰ£ſʵ
ԺԴˣĪǡλǰЩӸձԴˣ
λԴˣǰмҦʮǰŭѰЩĪеȥֹûز£֮ͽרýڸ£ʱ򲻶ˣҪץԸµǡ
һûȥԼˡҦʮպɰδĻͿɫ΢ʧ֣ˮպȡԶЩɰֽϻһѪ߰ߵĺңǵҦʮЩõü
ʲôôģṵ̂ûۣҲûͽȨƣװףֱǡ
ϣ߽ʱʮҽǹ׺ݽ˶ֱҵɡ
λŻ䣬ÿһǽĴƺǶ򸮻ؼΪſڱǣŰڴͳҦʮǰȵ
ôݾûȫȥ̼ﲻ˵ģ洫þ̬зŶԺݣôܳӭӵľʿûУ
Ÿ͢ɣĿ˵ĴУˮ⽦Ҧʮϡ
ҦʮʱȴһЦ⵹ӳûƢһ㣬ʹۣ˳Ҳ΢
ƧһҰ·֮ذˣ벻ô˵ۣ¡
ؿ˫ϸƵҦʮϣĺĦ죬һ˵Ҫ򸮹¶ģķСٶ⵲·
ֻǸںһ̴ӵ˿Ҳ̲סȭͷ
ȻҦʮɲ㳲ֻȡ뺺ǰϡּһΪʾһҵˣȺɽּѪҰǣңһİǡ
--------------------
лҪ˵
һصҪڸcpϿ
Сڴһλľ飡


70 
ǰʶƵˣǰǵжӲ
У̵ò
ɵ²һЦٶҦʮȥ䰡ӿǸľ֮ģƵ˵þ޲ߣ
⽻ôűһİ
Ҧʮ֮˲ӵֺţִ¡ʲô£ҾͺáҦʮЯһһⲻ֮ǰһȻЦ
ŮƵģСҴƣҲܴ죿
ҦʮŻգʵľǿ͸
Ȼ
ˣ˸£
ʮգۼ佫ҦʮΧ˸ʵ
Դ˴Ϊ⣿ʥּ⣬ö˽̣
ֻߣ˳
֡
㣡
ٶ˵һ䣬㱻һϥ󣬡ˡһ򵽵ϣ
漴ϣҦʮ˿ãϥɳʯʹ̣˫ƺ󱻴ĥķ飬ƴֱһϥݺݿڱϣЩȳѪ
£źҵʰһָǺѪ˫Ŀȫ˶ڽ
ܲסˣԸʲô̷˵һ֡ˣҪ뺺ǸȻΧӹӲʵе˼
һȺ˶ʱȺƵĻţ±ܵҦɶֵˡ
Ժ᲻Ҳǳ͢˰
˲֪ݾ볯͢ϵжΣóȻ֣ٵ˳͢ǱҲ⡭
ֶκݶ̬Ī
Ҧȥǻܾ/ɥֱӷҦץȥȽҪ
𶯡
Ҧʮѹ̧ͷϡЬѥϵóʱ겻̤ŲӣǵֻҦʮɤǿʹŸļ٣⺰ңҸȥȰҦˣ
Ƴۿˣ˵Ͼٻ˼Ӽףϰ֮ˡ˼䣬Ҧʮˡ
Զ㣡ʲôҳ£Ȼգң˭Ҳ붯
һ˶ŭҧˣ䲻ʲôĶǵģҲ˾ƿڡ
ȥˣҡҡô죡
ôˣƽｫôѵǵģܲûһתȥԴˣڹ̣ܽЦˡ
ͦƢ˼
ҦʮһȺӵĴ򸮺ʯһһǿʱһŸϵſڣȴǰŵ޴롣
Ҧ
Ҧʮƽ·ϲһͲΣ˾ʧŤͷϺصۡ
ⰲĽʿʱһ鴩ͷ
ΪԼԶˣǷǸ޹ؽҪ̩Ȼ΢Ц
һ˫ۺ飬ЩЦζ
·Ц
ֱںҡֳɤ˻ߺŻλ
죡죡ȥ֪ͨ뽫߾ս²ǼЩɣϳһգҦǾͶһΣǴһǿҶνҦȥģᱻŪİ
Ŀͷݡһͼ
-
ʪĵ³ǻѲ飬˸ľ⼸ֻ¹ҹɫյ׾ͷŽ·
¹⣬ڿɾһƬֲָȫڰ˲֪δ©ˮˮˤڱʯƿտصŵ⣬һƬŨѪ˱š
һ󣬱һ߿ȽĵŵİȫǴ鱩⣬ͷǽʰûϻŲ˸Цˡ
ҦʮһƬ죬ֱۻ񿴸ɳǣıⲢ˿ȴһ̹ϢʹȻѴԣ˲Բ˫ۣߵĵϡ
ںڰӦˣǿȻϮεð⣬˫ʹһ̾

Űĵͽ˺Щתȥȼ̨ӯӯ²ſǰ״
Ҧʮʱ˩ڸľ׮֮ϣ˫۳ʸ΢΢ʮ֣öгĴֵָùֱֱ͸ľ׮ϣ
ȫö֮ϣֻ΢ɺôСĶʹ˿ѪһɫȾͨ죡ҦʮⱾӮ˴˿̾ôţһ˫ϸţ亹˶ʪ˸͸һͷŨܺڷ˿ȫճͷƤϣϣϣӣ쾧촽ʧѪòҰ׸ѣۿɼ΢΢ǼΪСϸܣٳ˿ڡ
ˣһ˫Źʣһ˿ηޣȤζЦ⡣
ÿÿ˫ۣû걻͸Ĳʡ
Ըôˣˡ
Ҳûһģû˷°۵ģû뵽е˼˷ƵˣЩġ
߽Щ̧˳Ҧʮʪ͸ķҶ£ĸ첲ָ⣬ؼͷЦϸƤ⣬»û湻ôɡ
ԴֶζһƶȿǳģֻЩˣʧšҦʮɤȴЦ⣬Ȼŵ
ʮڴţбʲô淨ء
üͷȴЦ
˼˼Ҿ㣬ȥձŵִ;ݣȴϮȫұ֣⿴ܲ³͢޹ɥǿϣ
ҦʮЦԭýĪеﰡִ˼ȱűѲ㳯͢٣οµĵؽѾ߾ԭȻҲǸһǻɿ۲ϰɣ
õ뽫ƣɲһĸɣִһĶôģ񲻾ԸȻֶ֪ΣһʡЩһܵⲻӭжˣ
Ե껤󽫾ѹҲˣҦʮۺЦһ˿ȥյ¶ˣô˵£Īǡ
Ҧʮȴǻд̡Ī뻤󽫾һǣĻ֮һԲڷвλȫɥ󽫾겻ɢĴŴþˡΪı֮һԴ˿ˣնݳˣ
һߣʱɫһڣڼֻƣסùϵǷһת
Ű
Ѿ˵Ѫ˲乾ӿҦʮʹ̺Ȼۣҧסҽг
һ죬ҳܣҾ㣬ǲϣ
ϣ
ð㣬ǲܵģ
ǣ
ʹǰҦʮƾտŵĽϸӯյһһ³ȥ

ҽŴ̱Ѫȶʱӯңһ˼
Ҧʮھʹ߬۵ľȭͷʧͷںǻȣõԼѪ˺ѷ룬ѵ
뱻ֻ첲þˣ
ûû˼ûúܣ
Цʲô
»ЦóҦʮŭͣĻĪ־塣
ʲôˣҪжǿ̬־£˵óŭյĻԼ¸ݵ֣
ӣ
ðҦʮҪࣿҽձ㣡
ǰһסҦʮ°ͣһֻ˳£һ·ϸ˳½Ƕϴ룬ֱ̽ȥ
Ҧʮʱʪ͸ģ֪ǱѪǺǱͻ۵/ˡ
ӹһƯָпɲСҲʲôҲ֪Ǽҽûζԣ
ǣռӲֲǴŸ⣬ȴ֪Լ¡
ҦʮֺֻЦٺ
Դˣ治˼ˡȫ°ֵǮľӡƷǸʲôζ֪ҷʮܺú档Ⱝְŵģ˶ȫңαء
㡭
ʮ֮ǰ˿ɲȴķҪ١ûãٻӣ
ݣֲ⹷ôʹ
ҦʮҲ͵ΪֹˣҴ򣡣
鳤޲ϸ̣ǿһϣÿһ޴ַлקһϲ˲ƤһѪ⣡ٺݺѪһƴҲ߲סĲҽлƿնıٴޱŻصͣ
ʼȴδһģû
ͳӲ˲ϽϵѪգǶȥ
ǰŭɶһ仰
ҿ˵˫۶òˣǾ͸ٷȣٸҸ߹󣬸ߣҲֻĵĳһڵһӣҲǰɣǾ͸Ūɸˣһӣ
ٴһպϣҹһƬļž
ȴƬ֮󣬴ߺŶס˺ѷΰ˻þòϢ
ѲŵĵͶΪ֮һ


71 
ֹ˼գŲٴο
ֻΣһƬУ˿졣ȴɴ̱ǵѪȸ⣬O@ûС
ûлͷˡ
ſڱǣվǰɫ£󵶿͡
ûأ
ûСԸҩÿš
úáɲܱˡǷҵˣǶɷǶĸһŻȳȥɣ⾰ҿɵöͣ
һѶ΢Ѱ˼Ȧڸм˸Ѫ«ƵģΡ
ڽѱĥòΣͷǰֱţ˫ϥ֮°׹ɭɭƤ⡣ŴȵĲλãüü˵һ
һţż΢΢˶ӣ̧ͷ
ȴһͷҺڷýʵ
ǹӸ߰أ˵仰
ǳĬ
ڨЦһ˦Ҧʮϣ˦ƫͷżŤŤͷ
͸ҺڷҡҷУȻһ˲ģһ⣡
Ǻڷ֮󣬾һ˫ⲻЦ
ûúýʳˣȻó
ԴʧءʮգաҲǷЩϵ·û˼úܡ
㡭µ㻹ڳʲôܣ
ۻ֮˾ۻ࣬ҵЩʲôء
ʪ֮ͣζãֱؿڷƣ١
÷
˰Ұ˲ˬ۾ͷҲҸˣҡҰ飡
ˣˣ
أ˶ȥĶˣ
Ƶڰк˰죬òƽϢȴûа߽
ⲻ֪ʱ֮⣬³ϣʬأѪɺӡ
ʮŵ׷룬Ǳʪںڻĳϣվŵֻһλֳ䵶ͭɱ֣ɱΣƱ
ˣɤӺˡûˡ
Ҧʮһ縺ڷ䣬һŹɾȾգŵЦҲס
ȴĪŽëȻɱ⡣
ֵˣˡ

ʱֻûƮƮģûʲôŬ۶ƣ֣ȴ󴦴һʹ
Դˣˣ
ϤˣЩӸجһƵ
Ȼɿۣ
ʲôʲô
躰
ֲûƮƮأ˿Ѿû⣬۷ᴹڸϸϣ
µǣ²ʲôеľ£Ǹ
޴ģ߿ӣ
̾ύһ֪˶ٲҲȥֻǹŵ˻˻ӶˮڷⲻȺ̶ɥˮ
Ⱥ䶯䣬Լӵ׵ķư׹ǡʳ˵ģʳ˵ߣ
ڿ־зŤȴֻϸӽ٣ϸľסȻն
λĴ˶ʱӣɸٲҶֻ˫ͨŭۣ
òҪٶˣʡľѣʮɱס˵
ȥҦʮɾɴۣҦʮһͷҳҲ˳Ժɸɫ£š
бڸľϣһڷָ̧ۼüĿ㣬ˡ
ڿսԼĥĳˣ飬ڶ긱
㡭ˣŭһ룬žòԾ
ǱԼ֫ô»˺ö˶˵
ھ߷ֻó㡭ôܣҷ˵ģ
ҦʮͷݸһЦԴ˶Լֶδţ֮ǰҲ֪һ³ġÿÿ뵽һв£ǺЦúܡ
㵽ʲôˣ֪֪ңıʥµĳ͢٣Ǵ治Ϸ
Դˣúÿܣңеڶ˭ֻ֪ôĶءҦʮĮĵԡϸΧġˡֻһ
㡭
Ҧʮ΢΢ǰ̽һֻСߴӺ绮Ȼ䡣һ˺ƺľҦʮһ˫ĿУغһٽޣȴʱֳһ˫ɫϸͫĿ
չӳ´ƵĴɰƤ֮ϣɼƬƵԣ
ȻǸĶ
㡭㲻ˣ
Դˣ˵׸Դ̣
Ҧʮٿľαʮָཻڷϣ°ͣȤԴһˣĥΪ֣˱Ӧ֪ءǶӲɣ
ҦʮڿЦЦĿͶ񣬿õ˾ñ裬ƿڴ
Ҧʮ/ЦС٣ʲôʸ̸ң
ҦʮЦڣδǡԴ檳ȺϥáҲһȴಡСˣ
ˣҪҶ⣡
ŶǺĺһԲءҦʮӻͳϵСԲƴָ⡣̫ػóԵġֻȸ㿪θҲ
񶨾һǲԼСĵ
Ҧʮɱ㣡ɱ㣡
ţ˵ó԰ᣬϧˡ
Ҧʮ
嶯֮දľʱŵɫ԰ףȻ
Ŷ¡Ҧʮӣһһ佲˹ȴĵļ٣Ѷʱмϰ𣬴ǲӣɺֿϴԩ顣һΣ
ȻԼ֤ݣͼϴԩֹ
ǲܽһڣԼͬûΪǧˣ
Ρ
Ҧʮδļ˹˸ˣĬĬʲôͼһӱ侲ĺߣȻ궯ݷʱƵķӿ𣡸нͬһԾ𣬸߶ȸպôõ񱻰ǹ⳯ſ
ʱ产˲ҽе˱ԾߵסƤ⣬޴ɶӣûֿ
βסߵȥܿһֻϿλֺ϶
ҦʮֻڲԶ΢ЦšԶ˿ϲסǸˣǿźɫյƲ
Ѫ£ڽкڻӵ׵߳Ѫڿܣ׷ӿ
ͣͣͣˣͣ
Ȼ֪Ǵ﷢ľϾ촽߳͸ܹǺ˳ҦʮƲ죬ֻ˶ָ㰲
ˣԱµ˺֣ôԼһͲˣ
ӡӡӡ
ܵʱ棬ٵǸûȫǱ˲ƤƵѪģֲ٣һһڣҧ˸Ƶģ
ĶʲôǣѾģŷӣӡ
ƫƫ͹ܿ˫ĿƵģʹѿǡôĸ˿ǣѪ˵˫ѵۣпҦʮӣǰΡ
Ӵ·зġ
ҦʮЦ
㡭ȻõˣΪλҪңĥң
Ͷң֮ԴѰѰգ²Ŷһ֣Ҧʮ˾䣬ŵƽġ
㡭
Դˣٸ˼Ĺ£ҦʮȻЦ
ǰѹԩгһһĲڷΪǷ뽫겻ɢ𣿷뽫ǰºΪֱǲȻԸΪʲôһУϵ˴ۡˮµټ̣·⡭ȫǣҦʮһΪ
д˱ִȫұ˲кĪҦʮսӣߣЦصӢȷǡĪСȥɱġұһĿԴˣ޼Ƽ䣬û뵽ʡ£
ھʹ𶥾Уѹһ񾭡
䡭䡭
Ƿҵ䣬ˣµ£ҵݾնݳȴû뵽˲˹Ķ
Ƕ㲻
˭㵽˭Ƿԩ긽Բԣ
ҦʮҡҡͷŬһЦֻ
²ݾʦҦʮ
㲻ǣǡνˡҰɡˣĹҰɡҦˣˡҲãҵĴţҡ
񼴱㱻ס˫۶ãһƬѪģ治٣ȴܴ˻Уһ˿ϣֻһУóʱ顣
ȻһٶȴһŸţдЦĥ/̶ֳȶδһɫҦʮȻɫһ
齨յɫŤģ࣬ĵۻ֮һ㣬

ˣҵĴҲãҰɡ̫ˡһֻҪԸŹңʲôŹҰ
ѾָںĿۣ͵һ⣬ȻѪͫ
ͫеӳӰǸű˽ףȮһſڵϿధӰǱˣҦʮԼ
ȥɡȥɣȥ
ľડһѣһ׹ӣδɢѳ˾߰׹ǣ
Ҧʮʧ̬˫סľηָ֣ϱɫҧгݼڴþòƽ
󣬳Ц
ˣɱ˵°ǣȫῴ˰
Ҧʮֳţƣվȴ벽ʱҡβЩԵҵ˲λͭȡ
ûģҦʮȷšüʹڨȻһЦһ䣺ް
ֻٴս֣˵ʲôͼҦʮüͷһЦ
ɵӡ
ֵҲ֪ءˡ
ҦʮȽŲӱߣҾ
ˣ˵һ룬ҦʮûҲֻҦʮ
ӣߡ


72 
þɳһС糾˴ϻʱǶһ˵ġ
Ÿվ˯ĳűһ󼱴ѣ죬̤ӣ̤Ҳ̤Ѫ㣬˿ŵСһ̴ɫǷɳüɫ
δյս῭ϢҲδǧʦţֻڴæлſţ/ХһӰһԾڻδ׷ƽĻǺӵͳ롣

Ǻţ·
Ϊ׼ӪİղǺӰ˴·Σĵ򣬻ǲŰ̯Ŀ̡ų𣬷׷ڴɢ·ԣʲô¼䣬ͼһƵó忪һƥ
Ǳ񱼵ĿεҪ
Сһ·ǰɨų䡱ֱϷ£ϰ仰Ϳ÷뺺󲽳ȴһ仰ǣ
ҸȥѰ
䶪ɨѣſ뺺װУͳ⽡˶֮Ĵ˶ٵӤͯ
ӤȻΪڷ뺺㻳ˣһ·ۻεòᣬûˮȣЩɫ࣬һšۡ޳
ɰŻˡ
ȫǲںӵľӪ˭ôСĺӣ
뺺㵹ǲɷ˵ӤȥҸУҰιˣӲˣ
Ҫ塣ֻ󣬺Ȼֻͷ
СҲ֪һζ˶·ûЪϢ紵÷ɵൽûһ˿ֻԷƵѹ͵֣źޣ˫Ŀͨ켸Ҫɱˡ
ץȥĶˣǿɲó
ȵȵȣ⺢ӣҦ⡭
Ť˵ŸӤͯһʱӵ̫࣬ȫ⺢Ŀµ
ˣȺﲻỹû׷õ㲻֪ھͿԴ
뺺㳤һܵϣȹѪıѪȣֱǻǺʱԭأֻи޸߿ſ
ô
ƵԱСĲӺȻͣڵأͦ۰ǿʵͷǿҵһ͡
϶ϽΡΡŵв˻
Ҧջˡ
ɷ뺺ȴ˻꣬Ƶá



ֱҦʮ˵СŽӲŷµŤͷӲż
ȴһԽüɫӥĿȻЩ
˿Ǳĸӥ߳ӥ̣ûɢܻƫҪӲһǣճӥĽȻա
ҪĶ̫ˡصʧ˼ңֿݲȥǷϣȥʧ䣬ȥѹ
ǰˣΪԼٲһˣ˿ɢһͷЩɫ멣ɫƣ죬ȴ΢Цſ
ö˶˵ģ֫ġ
ǰ
Ҳǲ뺺ɫˮҦʮһ˫˿ɫ
֮СƺԼźףҲ˲ڣǰҦʮȦڻ
ޡ˻ȡһ£
Ҧʮ뺺һͷڻļģ̫ˣյҪ
뺺ϽͳץһӣǺε
ôộ
ʮӱ񣬻ˡҦʮĵ˵ֻǽΪζԻˣӤͯô£
˵꣬һ㱻뺺ֱӴᱧ
ϽȥѰīʲô
ǣǽ
Уչرոţ˭Ҳ뺺ţִյҦʮСȥ֮͡
ҦʮƫͷϣϸЦտǽá
˼֡Ҷ쵣ˣ
뺺һֵľŰҦʮŵϣ˻Ǽⱦšü߳
ǰҦʮ¶ģᱻԽ
뺺㲻ɷ˵ȥ´־ֳżü˺ҦʮϽȥһβ֪յĻǼġ
ˣˡˣһĸһÿġ
ôճյҩأأ
ҩŷأҦʮ֮ΪˡЧԼôùЩʱܹҲѶˡ
뺺̾˿ͷŴɳɱƴСָƺֺ˼㣬ĥɰԳ
ջ˿ɲɡԺ˭ҳıߡ
ҦʮָѪ߲Ļ䣬֪˴ǲŴսԼߵϢӶѱһ·ҹ̸ϻġֻȻһЦ
ӦʮеӭΪġԼ˻ھƶûУʲôѽ
Щûõı湦ʲô壬㵣ˣǸҳҲ۸ҵˣҲǸɵӣô͸ȥˣ֪֪һ·̣ĿɶǡɶһһܵˣһûüԺѾ㡭
ˣԵСƺַ죬ƲͷԼֹ
ҦʮƺǼ̵ñĲաҲ˲ʱüⲻúõءˣȥԡɣ϶ˡ
-
߾Զһս˴궼óȻʵҲԴΪֱ룬һֱԭһǣԾ͢
Ҧʮڷ뺺ϣСӥЩʪĴַع鳯ҰݾδǼ¡ȻڣҲõ㡣βǼ֣
뺺ϢҰԵƵŴԱͷϡ
úϢ⻹˼µġ뺺ζۡ
ԺҪԱߡ˼£㱻ԼûˣǸˣҷնɱ˵㵽ôԼܵóģ
Ҧʮٲϼ磬ûͷèǽ͸ҵİ
뺺˼죬аô¡
ȷʵڸսҦʮӻ˸°ʿʹãµҲãϾǵ˶ڲߣִͼСٶ˾ʦٳڼ޶֡
ʱǨҦʮκݾ;¸ϸС¶׵ȫڱַһƬˮݳǣ̼ͨģҲ̶꣬͡
Ҳͽû˶ҦʮáҲ㲻Գ˵£ģҲԼΪ¡
ǰôǲˡ
뺺֧ͷĿ¸ɨ˸飬żһ·ȥ΢΢ܸܵҦʮһϮµһɴ޵ҧ
٣ҶҪȫУȥѰָ˵Ҷ˽̡
㡭
ҦʮסԼǰţͷţпǻĺסԼ
ǾΥ˵ֱ䡣
Բ𡭡ҡʧ֣ɱˡ
ʲ
Ҧʮˮ
ô졭Ҳǹģֻܡ
˭ֲ֪ɱ͢٣Ǹ̴
뺺пΣٿ˿ڡ
˭ˡ
ûˡ
ҦʮŷմɫӳۣĿ£һ̲ˮȥ
뺺֪ҦʮƼǻµȥɱֵˡ
Ҳ֪ԼȸԩйϸĹԱһڷʲô򵥵Ӧֻǲ֪ƾǰһһֱ࣬ʤµõǧ֮⶯ǰ֮̾֡
ɵ´˿ֻ̣ݺȥ
ཻΪˡ
ӶԷȡοİ㲻
ûµģʮ뺺㴭ϢڣҲκ㡣
Ҧʮۣƾ̰㴽⹥ԣǹһһǿƣأƾҺɳߣࡣ
Ǻӡô£
뺺˳һ//ҵֿ
ǣǸʵ⡣
ɸңʮ
һ·ĶǻںޣڵôͷĶһôǣҵôص𡭡ΨʣһͷǣҲû㡣
㣬ңҴ˶Ѷǳĺӡ
ҳɸҰɣʮ
뺺㲻ĿҵҦʮӦٴθϣ˸
ⲻ飬ֻ⡣
СĽӵ֮£һһδУһͬ׹֮Уľ⡣
--------------------
лҪ˵
һΥ˵Ưӵǳม


73 
ǧϨУѰ˸ݶ£¿бƣۿɫ
µǶǿյġΨ¹ɴڳ˯ֵ߽֮ϣؼ·ֻʣһ
ǲʤǳȻһЦ
Ƭأǳ⵱°ΨҶ
ֻҹĻٺѵڡ
ĵ潫ͷݼûСȴʼԽ־¥ֺᦣҹɫΩΩεŮȡ
ԾаºԼҲûڰճйȻҲ㲻ټ˳ӵͥеľ˼ַǷʱߣ˾ʱЯѰΡ
ģҹλأܻЩǰµ˼
òԼȷʵı˺ܶࡣ
ÿʼǳ¶Щ˼⣬˼̻Ϣ
ֻ֮ǺȻʶ˹¶֮⡣
Ӧڽζ¶Ե˲δкβס
ʱգҪ
˿ھƣܿͺˡ
˶˵˭ֻ֪ζ
˵ûǼٵġ
иԱţһԲء㿴ɫһƬͣá
֪ʲô֪
ӺǰƳۣٽƺʱֻʣ𡣳̾һ
Ȳ̸֪֪

ž
һžҹƮֵԶžʲô˽ˤڵƵ죬پû˻
׷Ƕ׷
Ѳҹѥ̤
ĸĴҵĴҹѰӣѲҹš
汾ĺ˵Ƥ˿΢£ԷŤ˸
ڶ˫ֳññܳܵķɿ죬һ˫ϸҰС©ߣǱʲôó涣ҧĺۣҲĥȫǲѪȴ˿ͣ½Ų
ڵýֻһŵϴƴŴ
ĶȥˣøƵģ˲ܵõ
ںͬ˫ַϥϵŴûúóԷˣӵ

̧ͷֽǹչĹٱײñӰµݾһȾܣȴûעһʯӣȻһŲȥ

ž꣡
ǹٱ״ϽǰԻ޼ܵСһǰȴһѾסñӺࡣ
𣡡
ƴקɾÿһ۵С첲ﳶùǿ׳Ĺٱ
һŵıǹٱ㤽к

εε
ñһͷǳ𳤷ĲݸҶˮк澪תͷúǿµĿ
ҡҲǡ𡭡
ֻһ˫ӳֱ
һײбͷ̱ڵأޡȴȻʶǰѾƲδԼϣŲΡΡ͵͵̧Щͷ
涼䣬ѵĸߴӰǰһϸһٱľڵأ
ŵ仰ȫŴӺӲҪȻȡֲŽȻ۵ǰӯӯһͷʱɵڵء
ô£ֲ壬ѲʲôҹؼֵأЩ
ٱȻҲŵòᣬ⻹ֲ֪Ķð˰ѵƷɵģɵŵϵĵ˰죬ֱĴ˷ʮ״ѲҹۼһƵĻֱͦӡ
һⲻǱŰΧ˸ܣˡ
˭֪ＷСӳģľʿƫͷ۵ϵĵ͹Ǹųһ̯꣬Ҳ˵ȥæ첽߹ȥһѽǶ˵ֱ׳Ĺٱ󣬵ֵȭ
ģأܴ϶Ѳ黹ЩСʲôħֵı㿴ʲô⡣ٶлûɴ
Ŀɿڴŵıͺһĵ
浹Ҳû˵ʲôͷ˽ȥˡĿ˳ǰ̺۳ӡСһ·ȥٶҽ£һ˫ɵŵĻͫ
ꣿ
-
ʱòŵԡ꣬ʪһͷ𷢲ִŽϡİڣ֮ͫȫǾִٲϴøɾˣʱûľѡ
ǴСûóԶССһؼҵСƵĻƯ·Ȼǳ벻ɿϣ¶ѩ׵ĲɼʱȦӡۡ
ƿҩڵȥ󡣰ʶһս˻ȥƬ֮ʵʵ˻
͵ӳģ
Ʋһ˿飬ʵ
š
ˡ
ʮʮ
պž͸ҩָ⻮СһѪĻۣԸܵ괧ֳʹĶ£ƴȥֻ̣ܽȫÿһ鼡ⶼý
ŲΪ㶥ʮġ
Сѡ
أϼĶģȥ
괹ԴСϸûССͱģ֪
ȡɴһϸãֶԴӱڳ˴ڵϣھ͵¡
ҹ֪ее࣬˿̻Ķ֪Լ˵Щʲô
˯ɡĻ˵ˡ
ԼϣڵϣܳӴ£˽ŵ˿۵á˻һлʧڵҡŹ첲ˣˣ˯ϣռĴ齰ⲻɣ
汾ﷳƣٱŶ亰ҡͷķ˸껹ܵһץһһˣˣ
ˣеģѽ
걻޿̵Ĺһᱧȥˡ
ˣǡ
Ӳǽһ˫۵ɵԲ־£پǲ֪롣
ʲôˣҾǸʿܲҽ˯£ôԸ˯ˣ
ⴲʵģһֱ˯ϵİζ磬˿̾ͷܲԸ˯ֻһֱĺӣ;Լͼˡ
ǡӣ
СӦͲ󣬵Ҳȷʵת̫֣ҪĳƺҲΡʾ֭ʲôˣˣӵģȫֻ֮뵽
ʵ˯ˡ
˵ף¥һ棬ȷʵһֱտ
ŵģԱ𾪡
ʤʣΪʲôĻţñȦȦҲñʲƵʹá
ҲһֱΪԼԹ˲Ͼûܾڻȴûվĸ˻
Ҳ֪ԼĻ֮ǰԱСĺӡ¼ˣɱ˷Żʲôݵ¶ˣôˣֲǱѰͼȱٷεģҲˣֻ˲ѣ
һʣôܾ궳סƵĽԭأֻỨ
꣬ٷϻϽ˯ҴȥԺóԵģѣѰֵıлǻƾʲôҪɫ
ûӦŵתۣͿ⺢Ҳûҿ޳սľƵıӶںͷ͵ƣҲתԼϽͨһҵϣӰС˶ͷ
⡭Լ˵̫ˣ
ȻЩĲҲǣԸһֱɫĺӣȻ㻳ȫû˻ŵķӣ
׻ỳ˵οĻ
˿޸ʲô
ûûʲô˯˯


74 
ʲôأ
汻һѣȻӵϷ
ȷʵòᣬһͷʹƺһֳͷ
ԼסϰˣⷿȻһ˺һԼǼ˸˻
ŷҩܵǰ£ڲסһ˫ת˼ȦŴȥ
ˣֱ
üͷ˻Ǵõ͵­ŷǶ˾䣺˵͹жϥлƽôֵǮ
ԻŹ̹߳ıӰ
ֵǮͷֻйϵԼϼˣܲԺüǮһ
ΪԼϺüǮʲôֺõ¶óΪ˲˼ҶΪ˻š
û˰ų˿ǸܶԻὲ˩Ȧſɫš
ö֮ҲԼǸˣˣ˵ġ
Ϊ˻ҲԷһȥϥȥȥƷ
ͻȻ˸ҲǸˣҲԼϣΨΨŵŵ
ġ
ԥȴǲ̧ͷ
ȵö࣬ȥѾҩҪǲȺȡ˰ɡ
̾ǰͷ۵»ҪҪҩ
лġֻǸӣƺҲ𣿡
⻰ͷøָͣ˺þã
ġʵڽвڡ
Ѱ˼ҲܱƵ̫ͬԼٴʱҪĪ񶼻òֻһһεģΥĵģ˾֮⡣
οԼй֮޲İꡣ
ݲҩ˰ڼ䰢껹ῴɫԼ֮ǰְѵùĵ۾ǰ
źܵ滹ΪԼ˸Ѿ߻
һϰȥźˣһϰ߱չˡǰ겻֪Լòǰæ֣ǹ治֪ҪҪϣôϡ˰ӣ֪ȸֻ֣һһһΡ
ֱܲסۼֿһѶԼѥӸƵıڻһԣֹΪʲô£Ҳ߸ϵİԼһᴩ
ִģϾǸӣûסЦһ˫еÿɰ
ֱ˵ͺãҵԱվžǣʲôء
һµˣ˿̶Щεúúܡ
Ͻʱ·ϣҴȥġ
֪ƿţײǰ׼ŵĹ˳䡣
ֻûʲôʦ˳ģһž
ǹ˳ն֮ˣŴһʦܷ˸ŲĿѣ۹ƯƯкʱĿɿڴڰ˼һ󾪻źȻָڹϣİ˵˳
㡭ǣ⡭㡭޵֮ˣɺͳ
˲ӣƫͷ㿪ʦǿҪͱϹ۵ָû˯ƣĴ˸ǷӦôˣʲô°ָۣҡ
֪Լ⸱ƣģڹ˳ȫζˣ
桭û뵽㾹ˣĵӻֱ׳㿴Ҳʦúýѵѵͽ
˵ȭͷŶȥһֵǸѣ䲻ûȥ˵ҲԱߴŵİŵþһߣ
˳òһͷ財
˳ȫȻ˳ֱӰסֱ۸ֺѹȥ۵ֺСӸĶĹĶȥʲôãҪ˷׵Ӫ㰡棬治֪㻹ã㿴ҽղ㣬ǽѵ
ҧǿ̿챻ж˸첲ʹ⻰Ȼס
һ԰꾪в֪ڵأغ島Źһֻ첲⺢ӾһͷˮģҲôһ£ֻ֪ԼðԼӣȴûûǵ
˳Ķʲô
֮ŭ
Ѳҹµĺӣ˵ʲôˣ蹷㣡

֣ҷ֣
˳ŵǡ⡭
ŭ죬ʲôǣﵽжײܽ뵽Ƕȥ
˳ֱ֣󣬲ˤȥѹڰϣҿԼϰ֮°á
˵£
˳Ŀ֮䶵˼Ȧôǡ
ֻ侲룬ܣȷܡʦһʹļһôܡ
ɤӣɫиˣҾҲӦü
ʲôˣûգæúܡ
˳̾ӦһдңΨһǰϢˣҪһͬԲߡ˳㣬Ҳü
˭һʡҽջҪ⺢ȥϼЩ»ΪѰȥ֮ǰֻҴŰġ
Ů

ɾ
̫ѨϮһҪʹ
񣬼ô
ŮÿһÿһϢġ
ʣһҲɴˡ
˳пóɫеѿˣǶҲǲ֣֪ͨ㡣
꣬Ƚȥ³иٴȥڳĬ󣬻
˵¹˼ԵԹۡ߰ɡ
-
սǵĲƼ䣬һƷļ
Ը񣬸ܻҪԵҪȥԡ
վڲԶŹ˳俪Žڣкںŵ˳
˳ϰȼ̴㣬ԣ£Сö֮㲻ǿɢþġȻҪйһͬ£㲻ٽ̴ˮ޵˽ԼֻܱǸЯͳͤһ
濴λ¹˳Ҿһͷβþ񣬺תԼңңǷһЦ
ŴиæҲӲһЦ
ݽһǴò׷źɫ£ʾˡ˳佫ϣַ°˵
ֺûʲôǴֻһ·в˳ıݽʵǸΪëĿûصݣïݣһ·Ŀģֻǡݶ
˼Ƭ̣ӦźӦΪ֣кXΨʣֻ֮ǰԭˡֻԭ˴ӲУ½һִΪͯŮΣҲ
˳˼ֻѰǾ֮һˣ
ˣҲǴɵġ
ֲֻ࣬ͤҶܵ÷ֻûֱķҡ
б˶ԽǴĬ䲻ɿ
Ů˿䴩һװδͬѰŮӰʩŷ죬ȥҲʮ࣬ȴһ̬Ĵ󷽵šں㷢£βɸǶţٴɫķŨңһ˫˼ʱ۲תȫƣǼͦСɣӣ˫΢
һһЦ̬󷽡
мǿװҲӯ֫ɼġ
ǻһŮװֻʮĻʱ֡
һǸһһˣ˲Ϊ֮ݰɡ
Լ
˲˹Ĳ˵Ƣúܡִӵģȵϡ
ʦܣô룿
Ҳ֪ӻ˻ֻѰӣ᲻ӣƫҪԼߡ
棡㻰أʲô񣿡
ţ涶һ飬ŽոɢȥĻ˻ȴʵûעǸո˵ЩʲôֻЦ˼
˳ѹŭظ㣬ǰȥһᣬǱ˻Ʒģֻ˵ܻǳս˵ȹ۲ĿģһҪݳǰǱǸֲ
ҡá浱ʵ˼ǣ˿ҳ֣ҳˡ
治֪иʲôãһһҲ£˳ģ
״лŵҲԲҲô˵ϾλʦҲǳ˾аĿף˵ء
ˡһֱôңϰˣؼ֡̾˵ȴʱҲҲԣҲûµĻСɷи˰û˯ãƣ롣
ƣ룬ھľƣÿǿŰˡ
֣ȵȣ

֪ɷҵһ𣿡


75 
ͤžȴ䣬紵Ҷ١
ľϣĿƫзһԵɡ
֪˿̶ˣӶ̸γٳŤĿ⣬ֻöɡȫȻſա
õЩɬĳȿ˿ڡ
ֺ´յһʵҡ
š
ӦţɡȻɢӰڽӰУʧ˽㡣
ЦЦֳ϶ֻǺ棬Ǹʲôˣô˸ĶǧԸ켣˼䣬ҲҪŵġ
ͫһͷ͵
Ȼ׼θﻹһ󷭽ƵĲʡ
ĪҪ˵ЦˡЦ
ν˵Цءٴս֣һ˫Ŀùÿһ
ǰҵһΣ̸䣬˵˼ɡΪԱ˼£氲ΥƫһˣΪһͬ˼ѩ꣬ȥ
üǳЦǸɣǸˣ
ȴ絶Уٰѡ
ֻܵһ䣬
Բס
üʹǿѹüѹǵڡ
Ҳ֪мҵģҶǳʵ⣬ֻǡֻżȻֻǼ֣ϷŪ˼ˡˣģû˿µͼĲ֪Բסҡ
Խ˵ԽԽԽţֱֲ߬ܿصĶͣͷ÷ᡣ
㲻֪ԼģȴһдԼԼ۾ÿ͸ˣֳȻ֮£ȥһ˼ҵǵ¡
ԼӽȻ
ݣѴǣһ𡭡̵ġ
ڼϵķӦãɫȻ㵣ʧʲô
ʲô˼仹бҸѵ޶䳰ȷˣܽ
˵ҲǸѪ⣬ѱҪǿˣҪԼЭδȥԼܣ޹Ǹ
ѿȻʧЦ᣿ʲôˣھǸЦǰңǱˣ
˹ӦĿɿڴǻȻ򣬽֣͵֣˲ýȢķްᣡ
һ㶡
ʮǰĴˮ֣˵ΪѩɽҲҺױֽѣ˵ʵֻǵʳ׳ȥˣ˶ΪҶɥѩ֮ڣΪҰʳȴȱһҶԣʽȷʵǳ޹ҲӴΪ޳ƣˣҲǸǿбȥļƷˣܡ̸鰮壬ֲأ
߳룬һһ߿һֱһ糱ˮк
˵֣Գ˵һƬ⣬
²𣿡һƵ͸ԽŸһ·˳׵裬
-
껹²ųСݣȻһ󶣵죬űۡһֱֱײŽкͿŷǽ˽
ӣӣôˣողúõġ
ˮɳƣʹ಻
ʲʲô
ˮ˵ˮ
ŶŶŶã͸͡
ùˮûеĹ򣬾ͱһѶ༸ںͷȫԼͷϣ
ˮʧڵϣһմɴƬ
ʧɫĿŹǰԼ£ɸţסԴϥ䣬ʹһҧ촽ȴƬϸ
ͷۡͷۡ
ôܡ
ΣȥĵطءģĴҺõˣĶ˰ɡ
֣ǵģΪ֮ȴ衭˼ʿһûɱǰǧΪ޴ȥģֻҪ˼һգûıӻǧǧĶҪ
ôܣֲɵģҲοԼҪߡȥ
֣ûˣûˡɽԼƬأ·ĿգǼӭʱڣһѩɽѻȥģߣҪ
ôܡֲҵĴ
ˣˣ
ڰ꾪ֵķӰУ޴ĿǰˮӯӯĽ磬ԼС
Ϣѡ
***
ٴʱؼ䱾ģĽ߱иĿǵǽƵһƬ˲ݳǴԸŴ󿪣ӭȫʤıʿ
ǰ̵ķ뺺ڳϣԼıͦ룬ִչĿ·𿴵üʮǰױԼҲվλãǽϣŸ׿/һƥ׸ͷֺϺӧͦЯһһĽʮǣ߽첻
·ڻź˷ԴԴϣǿ׵ķƣĿɰٺ˴ܳһķ²顣
һͷɢŽ˰·ķ²޲ǽƣҡҡ׹񺬺ޡⳡʢУΨߵһ·
뺺ͫɫһǣأӻ𣡽ң
ǸۣƤСˡ˴£¶ȴȫǾ⣬׵֮̽һԡ
ǰĲҰǣڶ࣬ܰȻ»ҲضҪй˶ǡ
һͣڷ뺺ͨͨһˣվڳ֮Ҳʿ¥̨ڳһ塣
ӣ㻹ǵõҦʮİ𡣡뺺ڵأֳŵĿƽ⿴ŽıûͷֻǱź˵
⡭ԥԼǵô£˺Լִӷĸǿ׳ģҲǵʹֽĻǵò
Ѱᣬ͵͵˳Ҳȥ˵ĵطʵŵʮ·ӣҶʡ뺺ĥﵶСЩ֪ʮۼ⣬ʲôӲƿء
ǡ
ףܿʧڳ¥Ӱ¡
̽ǲԵɵġйֻѪӻֵģͿġ
¥йķȺУһ̧ͷϷ뺺㡣һ˫밾Уȫҵ𣬺뺺㶼䲻ͷһ
ѪȫڴˣҲҪնݾһͷ
ն֮սǰδеļս˵ıһѪޣɺĿ߾޹һǽȫǻҪƣذذûǿȭţǿ˫ҲҪһڸȥʿס˵ľ·սԣֻ޾ˮһŸľƴɱѪ˫ֽһһ
սСΪ֮һ塣
Լһͷ׼Ⱥ׵ûͣеɱҰɱǸѪɺӡ
Ѫ𡭡Ѫ𡭡뺺㰵
ʮսΣлҪ󣡡
ǣ


76 
˵ףǱҫ۵öˡ
һֳɡһֱԹڽšҹҲվѲҹһҹƽ£߽Ż˯ȥҪͷûôʱǲܵģϼûķӣֻ̫ܶ
ݳǰ㳵ˮһƬ͵ģ˼⣬һļӣ·Ҳ·Ȼûʲô㣬ǸںߵİûôˣС˼Ť᲻˵ץ׷Ź档
ӣ㣬ҸϣίͰͺ
΢ЩŲɰ˿ﶼǶŵĺñ̫ڲȥƣǰ棬ˡһײڹ汳ϡ
ϡ
̾˿°ñ
ôȵñͷϣȻժºһͷȫʪܵճϣһˮ˵ֽеӣժ˸ѽժ˲˿ˣô졭
б˫Ŵ߰ߵĻɫۣ˵ڶǰ鷢ֱȥֱ컯յ˭¡Ҷû㵹ߴʲô
ƹһͷѩ׵ķźͫȫĪɲԼرˡܿٺɵЦ˵ﶫ˵Ҳǣ
˵¾ֻ֣һԣкԼɡ
¾ϰǸͰ΢ֵŮˣȼ߽òƽĻЩ񣬿ɺܿҲϳλȹݵĺµЦӭȥʵʲôʽģ
濴վ¼ܱããƳôһֱǱʲôԼʲôģﶨʲôûУӦ
ϰ鷳⺢ʵġһ٣Ҫ׵ġ
ϣϰЦ𰢾첲һһ߻Ц˵ţСӳÿƯǴʲôɫÿôɫ˵˵
ܹôдǺ֧û
ϵôϺñ˿ģˬȣ°ϸİƿ·һһµģ˵ؾ˵㣬СûʣҲ㲻Ҫʲôɫ
ҡҾúá
Ҫٿ˪Ҷģϸܻˬͬʺ⼾ڲ˵˿˽ɫҫÿҲǾ²ܳһɵģףɫٺʲ
ҡ
걻żƵĽϰһϰȥȫֻòͣǱʩ汻ǵʧЦȥԣôСһܴܲϻδء
˴ӵ껹ǼԵĺѡ˿ᵴˮ⽿Сڵãϰﻹĸ˸ͬɫͷϣ´ɾˣǸ˫ĿӯӯƯƯС
ͷȵģĻԼռǰǱģȷʵ۰
ϲ𣿡ʡҲʡĴ䳤ڣŷˡ
ţۣЦ
΢΢һЦۿŴڰЦչ⣬Ҳӻ۵ģֻЦ㲻Ծɡǵ⡣
һæ˰벽ӣҲõģҳɡֲɹġ
û⣬ֻһѽ̵ߣʵʵӰ¡
û£Ժ˲ڱˡֻǲòػûˡ˵ԼӺЩ
ֺȺ̶𣬷׷ࡣߴн̤Ųӣϵ̿ʹſСѴ
̿ͼϣ̿ͣͲгţ⣬͸ϵ¡ϣĺ׷ճЦſ֣ʱ˳ǲŵе̿ãӿڴЩԭѵüСʳСǿǣǷӵᣬߡ
ƫͷƵ棬һμյﶼĹ⡣Ǳŵһжܺ棬ȴֲŲҪĲҪֻڽ͵͵ţÿġ
ĳһ˲á
ʮʱԼ
𣿡УһԵĹ΢̧Щ
߰ȥԷ
ҲԼءҲԼĶܶ࣬ҪҲֻܶ࣬ȻһĹ¶ˣˣҪˣûˡ
ڿ꣬ⲻ֪ͷţܾȵ˾Լ˷Ļԭ㲻Լȼ΢Ļǣٴķ磬档
ԼƵĹ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ˣ㹻ˣҲܹˡ
Ƽһ촵΢ܻ⡣õķϣ겻գۣ૵ӣˡ
ǰˡ
-
ȵϵĸ¥԰ֽպӭ紵ҹݶ磬յڵ˻ȥ
ȫǵľ¥Уʱ˻ǲ١˵Ĺĩβһ˻
³аĹ¾͵ˣ»طֽ⣡
һ°һЦӣĹأ
ЩڨЦҡͷҿŲľǽϿһȺۼƼⲻǿױˣ׷ֱȭкҶ֪Сƽֻҹһοɲף˷ø¥ͷƵģ׷ƺ˵ۣ
Ȼ׵òأôϸһƣǸݹӣ
ǰÿأ֮ǰ˭İ˰ɷҥԹ治ţ
ô˵㵱аţ㱻ôΧۣ滹ǾԼ¸˴ƵıŤֻǿװżˣǿЦͷʾ⣬кС
Ŀ΢ɨ˵ϣ˶ߺһƿۼ£һߡ滹֣ûйôԼħƵģ
Ȼǲ֪ΪԼ㱻˳Ĩ˲ӵ¶
꣬ʲô
ҶУҡŽûвԵģʲôԵģʲôʲôģɺˣ
СǰĲˣһɡ
С˦űʵһͣЩʵ˶˵ϡҸҲʮѽ
氵ЦʮʮѵһΣóȫˣ
СϸĻŭŵЦϲӦү
ǽǾ۵ɵԲסڣӣǳԲ˵ģ
꣬ݵĲɶԹ
ûûС
ҲûУ˵ο
Ҳ̫ˣӴҳЩ̫Ʒˣҡ
ꡣסŲԼֻ֣ٸϡ˵Ӿġѡĸȫ̶̼ʮ꣬ǰίˣȻ᲻ԣαѹԼ
ǡ
ûпǣԾͳԣ
濴ĬĬַŵϥϣĦԼ⻬ϸѣ˸˸ģЩܳζͬͶ¥
֮ԼðȻ۳Ѿǲĸ˰ɡ
ǵĸûԼǰ˸ū֪Ҫɸʲôӡ
䰡˻һ˳˳ĵġ
Ҳա¶˳ģǻҪʲô˻̸
뵽⣬ٿƣ̾ͳľݸ
ɫˣ׹̣ϸЩԼмȴǸꡱ֡
ӹ֣¶գ˼ۡû겻ʶֻ֣ǷڱǼᣬζţҲƯ㹻ˡ
濴˻̧ͷʣӣʲôְ
֡

˿̵ġ˭˲иݵϰɡͷҽôд
Ƶֹס΢΢±Ƽ£ʹš㱼Ȧͷ¶ۿ
ݣݡ
ʮ֪УֻǸūǸ裬Ǹ
ӦδйһΣȥǻԼиݣܳɸġˡ
濿ϣ˼Ȼ䡣
̸߽˼
ݳȻ紫ţŴ
ڷʿģӱ˳žƱģȫǸ侪
Դӹ˳а֮¹ˣĴŽӶλ֮ݳǸɷƵûķҲ֮˳ȥ
ø·ʿʦųħô׬ӣʽַʿģ
ļٵģǲȥϽոּ©ʲôģһأǲ
ƨԣһλԥ˻ȥ˵ģڵǰѾڳǽѰǴټʮսôЩӶƵƵʧ֣ǿĴ֮һڵˣôж
λ桱žž˷ʵô˵ҲǴڵҲɣץס
˿ˣûôͨô쳵սиˣڽ˽ᣡڵۿɱȲˣһʵʵϷˣ
ںţ
͹٣ķ
Сһϰڣһ涪˰ͭǮɢϣץɡȥ
һԿôҲ֪úõĺȻôˣҲŲӸܣιȽż죬û׷Ӱ
ӣȥĶҲҪţܰҶ⣡
ȥѷ˳Թ⣬˷ѣ극Ըؼңϵ·ˣ
ûͷֻǼ߼亰š
м£д㣡
ǡԼ
ԼԹŬӵĻȥӦǺʧȥ˱ӻ¶¡
ֻǹߵͻȻ־׼
һӲˣĬ˻ҧСҰɣˣȲˡ
ɡվĴϣȻ񣬷Լһʱ嶯Ŀĳġ
ݳǽôǼʿ˵Ǹ
ȥأϹèҵأǿֲǸɵӣ֪ΣķҪģⶼȥˣܻε⸽
ǣóȻˣ񲻻ᱻɸǴɣ
ܡġ
һҧֳؾ¥ȥ
ս˴óʳǰŻûȥͿӷ˻ȴûȲһ䣬ȻһǼʿϣŵȵóļ򼸸ã
˲ϵ˭ֻð׷Ҫȡָ˵˭֪ǲݿüĿϬֱʵĸ
˵ʲô
ڵˣĸ
--------------------
лҪ˵
죡ȥ׷ϱңˣ


77 
Ʒŭȥ̶죬ľӶҪ˰֨죡
Ǽ˵ƸѹûʿοþͿȥǣֻȫùʺͷϣ
ֱȫȻ˵ٳȥ⼸˲ţǷӲҪȥڵ¶ɣ
˭ܣҿǷᣡ
ݳǱ˹ٵ⣬Գɽ룬վƵ֡
ΪȣʵΪǡ˼ɽּ䴦ͱڣʯᣬܲʯ̦һСľпʧ㻬ɽȣʬö֮ʬã˹»ҰҲûзӴ簲ᡣ
ʶ·޷ȻͽվҰɽҲ֪ɽͷֱʽĺƻ裬Ƶӳɽͨ죬˿̲ͷ쳹װȥ֮ǰп²ȥɽв·ΣķŵɽҰҲû
ɽͷԥ֮ʣȻܵһǿ
Ѱ֮ȥ̧ͷ䷢֣Լڸ޴֮ڣ
󹹽Ḵӣַ첻һΪǼʮ˽ᷨһ֯һž޴ܲУȴѼϸ߷ָܣ߳һǰֻᴥᱻ˸ѣνǴ粽Уʲôǧ֮
һ·µÿǾְ
䣬ͼһڽ۵ĵʿǰɽּЯһη߹ôľһǧﴫ
ҼӰˣ

ּ֦Ҷܣʯᾣܿ첢ס
ڽ۵ʿ׷üܼǰһӰܿߣ̤ʯ˲ʧҰȥ
ɶ񡭡Ƶģ
˵ôô죡
һмʮ˵Ķ飬ΪϵҷȻֳֳ׷Ǹһ
ҲЩƤˣ벻ܡһӦôЩʱˣҲֻһζܣδǳ֡⡭𣿡
㻹˵˲ɣϻܲܲԶ׷
ǣ
ǶҰһʿӰӹ̷׷ȥӰʵ̫죬񲻷Ѵ֮ǰϸķһԽܿʧ
ǵĵּټͿ챻Ǹϵɽͷˣ
Ӱϸߺؿ֣չǰľһƬɽءȥҲֻп鼸˸ߵɽʯ룬붼ûϣ
֪ɽʯȴҪ壡
ɵ̫ˣûüɽʯϸܵݲð˵˿ѩߣǷĿ϶ȻݲһͨǡһһƺߣǿǱܿҪȴȫµϸ˿ڣ
õȺ糱ӵɽʯ£ֻҧʹƾٶȴСۣϵĻҷƣͬϸƮڵء
䵽ɽʯսѽƣڶ˴ŴһЦŬվñֱ
һһֻȦͷ
ƺ׷ɽʯ棬ڸǰʮ˷׷׼Ŀɽʯ֮ϣҲ̧ͷȥ
һ
ǡ
Ŀƻ۽֮£ӳŵǸۻҷͷֻÿһͷ˿ϵòβ룬Ѫ˳۳ȴִֵվŲ
Ƭãȷʵ˵񣬲˵һһõҶء
ⰵҷɫ񡭡
֪Լ񲻺ãվҲûóȻ֡
һȺſںȵ
ЦϵϸЩʲôһչƿնȥһϦȫǽ͡
ûʲô캦£Ѿ˼ģαء
ûû˭ܱǰûԺҲȻؽ֮ϻ˵У
ʮʿͬʱָ䣬취߶ʱһڿգһ̸Ƕ
·ˣ
ͬʱһһӣһϵŷֱţ
æԵ֣κľƣʹٻǽֻƾѩѶЩǱݺײǰ
ʱ˻հʹģҲ֪һлģԼǿʩ̫ѶֱƵڵأʹ
ǣͷȻƽž
УҲģҡ
һХдͷۣȴƬ̺󣬺ԷŵζϤá
С֣
浲ڰҶǰ̫֮ƣһ⹹Ȼǹ⣬̻ȼ°ɢȥ
Ҷ̧ͷ۲ҡؿ㣬ǰɡԼͷ
µͬӵкһֽɡסǷ׷׵ǳ

ò
ĳ
˵ڵ
һָŭ
΢΢һЦǷ˭ҪҵĶҵˡһ˵
һɺԣһŭ˵ôܳˣ
ʼ磬ҶԼ˵˵ǲҵģ
Ҷ̻ؿѪȣЦ
ǰġ
ֻҪ㲻ٸߣԶǡ
һ÷㶣Ʋô£ֻŭɶʲô߰ģڿսŵԻήĶðĹСӸʶȤ뿪ݹǲ
üǰһҶȫ󣬳ְνǳʡ
ᣬҴ֡Ǳ
׷£ǲɡǡ۵Ķӣһ
ò죬ֳôױ㱻ϳ
ۻ˸ͽȻ
ϰЩĪáĹֻԱֵԲˣһҪߵġҪպ󾡹ұǡ˾޹ʦţԸԳеһ𡣡
һаһ٩Ϊ۵ӣȻڵˣҪΪðһýЩʲôҲۼǶˣպҪߣ
洹üҾδһֶҡĸͺպѰḺԷ㣡
СС֡棿
ҶС
˼ҹ룬ѷ֡
ֻһıⱰƣֱڵȫʧҰУŻͷʣ˵Ķˡ𣬻վ
ҶüվؿʹȴЦ𣬳̶ͣģϰӦû¶ЩƤˣ˵ģ
߿Щ쳹װ֮ǰɽΪ
ѽġ찵Ҳ
***
ǣС֣ҵﰡ
Ҷ̧ͷſջҡûæȵ׼һãŤͷ߼ɽܵúĹ档
--------------------
лҪ˵
һҪ˵һ£ǰƪ70ϲһξ飡
-
СĿڲһٶ۵ʵǵ̫ãҹͽ⣡ҲµظҺϱ


78 
ǡС֣ҵ
ɽŰҶܵ÷ɿ죬ջ֮ǰקŰҶ첲˽ȥջŰֵʣһ䷿ˣ
һһ䣬Ҳû˵Ҫ䡣

ȥ˩ˣٴˮͳɡ
ǡǣ
-
Ҷ齱ߣһ˫ʵת˼ȦЦеôѽֲûһء
ֻͷֽûҶһ۾ͿôǱŻģƤЦ˵ôȻˣ𣿡
ɵӻ˼ڣ桰žһֽˤܻ֪ݳΣķôͲ֪Զ㣡࣬㹻ȥĺǵģҼʱϵǲǾûˣ
⻹ǡ᲻ԶҶίŤüƵӦҪߵԶˣɢˣҲô졣ҪһӶȥǹȥһҲû˼һ˭ɱҲһ
֣Ȼϣ˭ҲҪЦģôͷˣ
Ҷţɵ㶵վǰĹ棬һ׵˿΢˺졣һЦקߣٻͷڹؿڷĦš
ѪһŹ̵ӿ
ģԼҹλأҲǻա
̧һֻ֣ŵԼͷ
èղİ˵ţ³ù󼸺嵭ζΪͬ࣬ʱҵġҲԼΪеͷȴҵĸס
Һ°ˣ¾Ҳˡ
Ҷ㡭ھΥĦͷһ˲ŭֻʣϧǸ⡣
ţôˣ
Ҷǿʧõˮֳ
㡭̫ˡ
ɶҶֱӻԼһȦԽĴèŲԼ࣬ɿ˰ҲûԼĶɾһͷĪ
Ķ࣡ⲻɾúܣ
˵࣬㿴һͻͻģɽʯ˺þöûϣҪ㿪˵˻űҵʱпȨҴ˴ظˣǹ˶ٳɳҪȻȥԡ
ҶӾŤٵ߳ŭֽͭԼһ飬ʵʲһƵίûⲻǣŲˣ
һѻҷĴһֻڰҶǰô£׾Ĳźÿϴϴ
Ҳϴ
üͷһ壬ֻ˵èԸˮô˵ıҲϲˮ
Ƣû취
һѲҶҸ£ֱӸᱧֱԡȥ
Ҫұȥ
Ҷû뵽̶ܲȣæֽҺ棡ҲϴҲˮѽˣ棡˸磡үү
汻⽹ģȤٽһߣΣЦã˵ģҷˣ
ţŷš
ͨ
ʱǸˮĽ飡
Ҷһ˴ֱӱԡͰ
Ҷ˾Ƶġһˮﵯվνŵ״򻬣ûվͨˤ˻ȥ¿ɺãֱӹ˹˺˼ˮ˵ͷʪ͸һȫճϣ
ҲƤëһϴˡ氵롣
桭ҹҲҧ㣡
⸱ģ̿һֽϹһٴ࣬ҼָֽܹεǶԶȮԶԼӡ۵ݣʹлĿȴòȥȥƣΪ˲ԼűܵģĪû
ԡûϴأ
ͺֱԼƿֽԩ󺰣С֣ԼҸɾŵģ
ڼƣע⵽Ҷˮԣû˿۹ҳһģǰҶϵĻҲûȥ֡
⡭
ʪһİҶܲסίԿԵȹʶƵǰʱǧ޵øϡﻩ
׾Ĳźÿ𡭡ǾڲÿˣŷǱϴǲǰ
ŻԼ̫ˣôϲϴԡ
ǡ޸ʲôѽһǿ㶼ñɫš
ŲģǿܲסƲȻɫôѿȻȻҲó󣬿㡭Ҳѽ
ѩԭһӶǱѩѩһɾëźѩɫУǵ֣ѩߡ
ⲻ֪ԭȣǻΪӦԼëɫġĲʱ֣ҶԼϱ仯ղ֪룬ҲΪֻԼһһ췢ңһñһѿ͹ʧˡ
˹ΪĲ˵ΪԼֱӶˮ
ܲܲί
ҲҲɴһͷԡͰϣ
òʧõˣΪټһβѰˣǼֵø˵¶ɼһ仰ǡˡ˵뵽ôĺߵģƽ˹ƵĶزط¶£˵ǶǼٵġ
棬ҺˡҶҧᣬճ㲻ңܣ̫ˣҡҴ
ɰѹŪñ޴롣֪ԼԲסȣ˴ζ·ϣðΪУǣʦŹϵķգνȥˡֲֻ֣ܽǰӣعںõĻֵ
ԡҲǳںģֻû뵽Сģ׻޳
Ҷ֪ԼȰ⣬ֻܶ׷ԡͰߣͷһ·˳£ָʪˮҷŷ˿һ߻֡
ͷƯĳ˿бڷ߸ó̲һΪģʵۡȻӹȡ˰Ѽӹ
Ҷײ̧ͷͼӹԡͰԣﻹŰѼӣǱëȻľҪ
浭Цᡣ
㿿ãȻѾˮ㵱ȪƵŰɡҲԣǲܲĸܣҵǸ
ҶȻǺޱŤˣһ˵ȴĪԼ
ּʲô·ɣòǸ
ĶЩʲôЦ˵巢֮ĸͼǲøĸΪ˭Ҳɻ˵𣬸պֱ˸òβ룬˻ᣬҰЩ
ͷͷҶ
ڼˣ˶Ҳܳ˵졣̣͵
ҶܵԼ󱳻ߡʪˮ·ճϣָһʱһԼ׵ֱͷˡһããհס
㡭СЩ𣬱Ūˡ
--------------------
лҪ˵
ԡԡԡ


79 Ӱ
ȫ˺ڣղջůһ˿âԡͰݸ磬ҡҡĹͶҲֻ/΢ůӳˮá
Ҷˮеӿʼ𽥵ʷɣƣЯۡ˯Ѽ䣬һꡱɣÿһƺ˼Ǻרġдгָڷߴ֯ŮϤĶһƥϺõУÿһ˿꣬ҹֹ޳á
þöûǵˡõĻ᲻ȻҲþΧǷץˣͺʵĶܣƽĸ壬Ϊһɡһоκˡ
˯ˣʡ
šûҶ
˯ɡ°㴦ǡ
ҶŲŲӣٸЩҲ˳˦⡣
Ҳ˯㡣
ֻҲóͷɥƣΪԼ˲ٿ࣬᾵綼䱡١
ŰҶĺ𽥼ҪҪţľǸɵӣ˯ǣοΪԼƫҪšֻܼӿЩ¶Ϊá
ֲٶ㣬˯ͺá˵ŻƵҶǰ棬һ߾ҷҶǰأ۱ȶ𳤶ȣٵһбҲǵһμ
ҶԺۣˮƣһӣͫǺӣɫʣ¿ݡǰǣƵģ˿УһʱֲΣʵ
ֻɿʣˮ̽˫֣ˮ

桭
һһ٣ᣬӰȴֺֻӰϣСг֡
ⲻ֪Լʧģջ켫¾֣ͬ黨ڿɢϢǣ߻һͬߡ
ǹǺˣϸСںڵͫһҶʧ˷ۣǳɫгƮðϢ
ڡͿˣ㲻Ҫ
һǿȥ
ʵţĮиɿյߣǰѰһȪ֮࣬ضĿ
ǵܺҪ̵ˮƼ䡣
̫ˡ
Ҷ˫̺ۣעǰʶˣָˮɽԡˮ̶
Һ㡭
Ҷɿ࣬濫ȥϵˮӵסҪڽƴһɣ˾ͻữɢ档
ߡ㣬ƿ
Ҷηεૡ
ˮ̫̫⼸ն߹ǵӵ£Ҷ䴦Ϥ㣬ȻһˤͷƤ顣˫޴ŴˮİҵøӲߣҲڣŲ·䣬һҧϰҶǡ¶ߵĶ
ͺֻʳ˵ޣݳС
ԡͰ̫Сˣݲ˵ġҶ˼û˿϶ӵѡ
ҶʮָݺݿϹı͸ʪ͸ıʹǿǶƤҲܵҭָĲҶҧʹϢǿţˮУʧõıٲ֡
ҶҲġ
Ұϴű˵㵱ҵģ档
ɫ˷͵ԻʯˣᱻⰧǣͷԡο
ˣȴǸġ
ɫ͸ƣ翴ͣ͵϶ֱսˮУεһˮ뵵¼Ϊաڻ
ˮУҧĿֱӣҶǰƣ޹ź죬ӹĵȦ˵ȵıϢóԭķ硣˻ִ˷硣
Ӧ
ã˵ġ
ǾԭɳҵĻ
ٽ糺ĶУûҧȥֻǺȥɣǡ
Ƴ磬¹ˡһ·ˮ̤ǱУʤҡҷ⣬ɴһֵɫҶڹ滳Уӯӯɢ䣬봰ɸԲ½ӳ¡
浱¹ϾȾһʳ˼̻𣿲¹Ǽ˼ƸۣǳٲĶ
ٺžķ绨ѩ£ֲҹɫá

ҶѵõİͷԻجΡ
ʱ̧ͷıѩУԼֲסѩϸ߲Ҵŷֻõ԰ƺҡ
סǰ֣ŷӽ˿һѹ÷ѩɥģãȴ˿ж죬ѩΪ֮ʹ
ȴڴֵ˲䣬ת޾ȵףճŢչ֣һƬѪȡ
ξʵڿ£Ҷ־дӹȵ˫¸ɱģñ治ǹ׹ʮָסʯĥѪģȱʱںС
̫ˡ
ҶѪ۵Ĳȶ˵飬ʹҪȥȣɻУȴһ˻ߣɱҰ
䣬ȻȥٻֹĿѪնϷӵȵ׵Ⱥ
ⲻյĹȵ׹вͣݣѪȳУԲʬ屻ӹȶ¡һһ㣬䲢δΪȴϣֽԻΪ
ξǺޱҿӱܣ޷ֱӵٰ㿴Լ˹Ƥ֮£Ȼ಻ĹӣЦ⡣
ҪѪȷˣѾֲڱ˱ţǱν
Ҳڱ
ɱҰɡ
ֻڴ
磡
Ҷһ亹ʱʪ͸ģͷճڱϣڴŴ
ջζİ̫ˣһʱ治ԼĶ
ʵجһһΣڤڤ϶ԼܻһĻʬξУҲۡ
¹ڳ齶ϣгֵ鶼£־µĵĿյȥǲá
ˣ
Ҷյ£
ԼôֻجΣﲻһʱ᲻ˣǷ飬ȥ俫ǰĺ
ҹͬ˭˯һѰ˼٩ôںˡ
Ҷ˻ۣȸھĽëϻŲ֪ǺˮˮľӨãȻһգ˵ء
ֻЦЦ֡ԻԺһֱڿ޸ͣίҪԼٸǿޣЦС
Ҷ棬ʣȥˣ
ֹȥѲҹĳǣŻ̧ۣòһҹδѣ
հҶϰԣҹ˯˯ѣ˵˯˯ˣһѡ֮ǰƴŲ˭뵽Ȼһֱô˯š
໵ˡ
Ҷ쿴⣬ȫ죬Լõ·̷ߺ
ټĳǣһҹȣˡ
ʲôʱˣ
һʱˡ˯˿Ȧ
ѲĲݹȥȣҶֻ̡˯һȥƿԼȥġ
ϻᣬ֪Ÿշ´
һͨڹǰ
棺


80 
Ȳûӽӣôһǰȥ
˲ļ֮»ʶֳԼۣYҲһģ
סȲûڰҶͷ
Ҷڵϣ
Ķǣ÷𣬷𣬲𡭣
ҶĿ𽥱ŤקŹֻӶ˴Ƭ
Ӳҡû¡
Ŷ

ɿҺðѲ£֡
Ҷע⵽Լﻹץ
˲裬Ťͷһڵءּ䣬ӬƵ˾䣺
һ¡
ͷҶʵشϣŶûá
⼸׷ɱܵöˣͻȻҰŶҪȥѰЩԵĸ㣿
Ҷó⣬úܣֻͷƲһߣֵԴˣסأקջʲôôǽݲؽ±ҷֲɣ
汻ͻȻҭһ졣
Ҷᡱرֱ󱳣ԾùⷴӦԣֽе棡㻹˵ˣ²ôѰ»˵סһȥˣ
Ҳǣҽ͡סһ𣬵ǣң
Ҳ֪ľͿİˡ
Իסһˣǻ͸ͷңңҷѾ˼ӹƧϵ˼˹⣬ΪҺãΪ˸ԵĴģ
ǣҶ˵
Ҳ

վԭƿڿ˰Ҷһֻǽ棬ٹһǽñȥʵûӣ֮ûЪţƣ̾ߣѰҡ
̫Ѩͣȥšľš֨¡һ죬ҶںջȴĽι
ҶлʵСǻֹŵ֣˵ȡߡ
汳֪ģŪЦתʱЦû̫ãֻǿЦ⣬תȥ˦˦ͷͦйŴȤôô
Ҷ˫˵ŭӣ׵飬¶жèֻ᲻ʹ
ͣԸߡ
ǸèǸ˶ˣ۵Ŀèһ߰ίȫеͷ
̫۰ˡ
澹ðͷȻܿɨȥԼѰ˼ǧģӢģɰ
ţۺЦҼĺӣӱܳū޸ȥסǶˡܾʱҺҪ£һͬȥ
û˵ڣǴ˭ܳū
ͣ˻ϸ۹⺬ɳӰ˾䣺ߵ˰ɡҪŪ
***
Ҷһ·׷ڹͷʱ磬µýꡣ·߹ũܲñӬߴߺţһƤ죬ɢűʯƵĹˮӯӯĹ⿴žˮȻΧһȦϵĿ͡
Ǽ˷ҲãҶȵͷʶͷҲûãֻʱͣԹŲɡ¡
ôýˣ
֪ȣһ·ûټȥڣȴȫĹĵİҶҶİ¶ȫޣһֱ۰ײһ᲻Զôߵľ뿪ߡ
¿СƢƵģֻԼߣЦŷʡ
ҶšüϢȫǹ
ҪǸ򡣡
˵ָͷָũ̯ʿɿĹϡ
ǰҶһɨָһѾϣЦӯӯڹţ·֮ǰܵͱЦǹ̡
ۿʮָĶǹˮָ֭ǽı˳ָҲϸôĶָȥͻ룬˾䣺㲻ǻỽѩŰ϶ЩڳԣζãҲǡ
ҶһԴŶ
ͳѾϡ
ҶԵǴʱ¶βͣƶҪٵϸߡ
ҶԼҧһڵĹϵݵǰ浹Ҳһֱҧ˴ȥü԰Ҷʧ˱۵ŴģţԵͭ͵ģ߶
ҲǺģ
ͣ˽Ų
ֹͻȻҶ׼ЩʣµĹȫϡ
ֻǺȻ뵽Ůһ̵ȫǰҶĸ˵ǰܺ绽꣬¶ΪСѩְϷԸ˵ǺõġҲ˵ʲôõħĴã붳ϡ
֪ҪʲôӲڵ䲻Ը룬⡣
ܹԼ˶ŻӡϴסŵĴۣ޹˶ĵ£θɴֱ˳ӵ֮ϣ˳
ҶԷΪȺ˵ΪҪ
Ҷײͷߵ໰һ仰ȫضˡ
뵽ͻȻʳڴϣ֡
ϾĻش𣬶Լʵ֮
˸߲ҵĺɴͷͨ죬ǰǰĮӣʹղԸ׷ʡɴ˿̣Ҫø
ԾһվŵӦ
ͷܶˮһйΨһֽɡŵˣһʯöǿȻ
ǰҶĲס˿ڡ
С֣֪ģǻᡭġ
һԺиһЩ۵ıѩҹ黨ԼҪ̵ޡ
оˣǱѰҰ٣ʱһϼ궼ల£ǺȻϮҲζƲµġʧأΪҲʧءʲôʱѩɽˮ֣Ҷһֻ֪Ʒƽ㡭
ҶתۿŽż⡣
¾ô¡Ҳ֪ģּȲֲɱˣҲûʲôܲģֻܡΪⲻȥҲ޻˵ϾԵҲһɡ
֭˳ָٱбϣɫӡһһҶҲȫȻˡ
ͷŵֻ޹ȿݽȥǵ֭ˮȷʵ£һʵ
ϾͷҲǸˣ֪˼Ƚᣬ־ؽڣִδǵ¹޹أ˲ܻʮ갡ˣҲɢԼɻңڡⲻ֪
ӦϤ黹
֪ˡҲȫֵ㡣
Ҷֻ˵ͷԼùһԶͷŴηľϲ̧ͷ۷Ź⻪
治ѽ𣿡
ѹȥˡӻͳؾҶϵ֭ıʾ𷢴߰ɡ
ȻѾѰĻЩֻǡ
ĲֹֻڣȴǺѪƵ
Ҷ֣ʵֻʲô˵գ
βתؽɡҶ֮䡣ܷҲÿ޳ָǰתŰ˰ڣִҶǰʵΪʲôûС

㣬ôСѲֻŮе𡣡
Ҷһ˫һۺ۶Ļֻյüָ֣µĹһ͵Ŀȴº˵⻰ץš
˵ƫġ
Ҷ׹Ƭ̺󣬾ﲻסЦ汻Ц÷ëȴûԽЦԽģ۽ǶɳỨΧ·˷׷׾Ŀ
Цʲôܲ˵ֱ˱ĿţټϱΪ߳㹻ŭ
С֣˵ҪҵҶټЦöۣվסķŹЦûûˣðΪǿҭͨ졣
ŵϷζյǰüһ϶߷硣
´Σ档
һ
źã㡣

ΣǵСϷ˭ϡҪ


81 
νԩ·խŹ˲һգ밬Ҷĥĥߴߴתǰʱ
ײ˳䳤Ҿһ
Ҷ˿йԱ߻ţ˵㱻׷ɱӰҲͦվû㡣
һ̧һһҵ˳ͬɡԱߣһһĮģһ˦䣬һͬɳ߷ߡߡﳤȥ
˳ɫѵɨ顣
ͺá
Ǻ޲ɫòͨһǱ£״ġ
ǳ׷ȥ
ҽʲôû𣿺žз޵ģ֪ʱѡ㾡ƾͺá
Ȼ˳ֻԹţ޶á
˹ۡ
˳䣬㻰أҵ¶ܹ˲ɣòʲôҵ
˳ͣ²ӣõ㵽ҪֱʲôʱĿ𳤣ʦô̳ܽôûġ
ѹĪ˭ԩҳʦֵƣ˵ú㻽Ƶġô˵Ӧɷˣ
˳ҧ
ҲСЦ˳䣬ʲôʱǸƨĸԸһʦ֣Һһ硣
ԱͻȴҲʵŵԶౣ˸磬Ŀ˲˻ȥ
ʵվô
Զչ黹
˳䱻û˻ͷ˼˵ס˲ǣ
ӣͻȻҶȥһҹδ˵ڲŻɵġ
ңңӺܹѻЩڻɳܣ°سЦ񱧴Ļȴýɡ»˸ˣһ˲ӡ
ٿ˰Ҷࡣ
ȻҶҲھ㵿
泯߸˿΢ΧкܿԾ
ǡʶˣ
ʶ
Ҽǵ
ͬ
ɺڹⴰֽҪ˿ªȻ˼ߣֻоȼϣž졣
ͷһûϹ۵ͷ۵̫ѨͻͻţֻǿĴָ⡣
ټðôͷǷ
ƣɻޣֲ˸ɾ˼ɿ顣
ȻԼˣǰǲ֪ƣ롣
ǲͶһԲڹϣ˳⿴ȥ괹Žʵ齱ߵаŴֻۣаҶмεͷա
ȻҶǾԼ²ſգֻǲ֪ӦͣŲǣ档
Ȼعⷵհ˼ºȼմͽһƬ谵䣬翸գǽ״ͨ´Ĵӳϻȡ˸µ̨ϣʱ
ͷ˯һ㣬ŵֻ֡ડડણľ
ɽϮ˻¥Ӱŵ˲˵͵⺢ӡвһ˿еľȻ˵
Ҷġ
Ҷǽ£ίǲǰ㣬ộ
ڵĴţٴӰŵڡǱҴ޽絽ȫ˸š΢бҶǳӰڳ죬ζʢĵ캮
ȥСһƣ۸ɴ˳õҲɾԺˣҾֻܸѩɽ
ҶûȻ˵ǸЦžﲻġ
Լ֮ǰǲƺرа׷˵Ǻˬ졣ԭǿΪϵеͨ˼£ǲܲ鷳ġ
ǱԼ˵˸ӣӦ佱£ڷеʩӦǲģӦʧǸ
Ź泤̾󡰰һͦϣڵ⣬û
Ϊ˯ˣȥժѥӡҶֻƳ۱Թֱۣ˹淢ڣ½̽̲ȥйӻȥ
Ķȥˣ𣡡
걻ŵö£Сġһҧ
Ҷźӡ֮ŵˣѰ
Ѿѣֲûɹ
Ҷȥӣùһͦϣ
ſʲôأкأѹɤڰҶŭ
ʲôôѣҲУҶܻ
һ߿ˡ
ǸӣҪȳҡҳȥѰЩ
֣һû
Ҷͬʱֹ˶ͬʱ׿šડϣһ
ҶȻͷһɡ
Զˣ
桰žһƿڰҶͷֱУ˾䣺ֹû
ҶͷõǰңҾô׸𣡡
ſǰ˰ԼرֻӰȥ
лл㡣汳˵
ţлʲô
лȰźҹûһߡɽӰŵͲˣﻹ̸ι㡣˵ţ⡣ظԨҪ㳶ȥˡ
Ҷڳ顣Ҳ֪ʵ
ˣµظҲ汳
ҶЦӦУ
ҶţߵԺѰض硣񣬾Ϳ걧ŸߵĳɨԲ춢Լ
Ҷ£ʣСʲô
գգ۵ףˣͳˣô죿
Ǹ£ʲôҶڴһ룬ȻСƺ̫Ծ
ʲô죡ܣܣܶѣëСɨĵȥ

̵ĺǺڵģǹű߾Ѫ絽޲߰Сӥʳ⡣ǲ죬뺺ʤ黹˸ӤĴ򸮣ٴ򸮴ݳǡ
˵ǽδȢ⺢ӿôܲɣȣѲߵıæ͵ժ˿٩һȿ˻⣬һ̽ϻ
˵һƬ⣬ԺѰޣ˭ǧԸ޸ӵͷ˵ĵҲҪ˵۽ǳٳٲԸȢ檰ˣݳļҲͷƤͽὫ
ԱߵĿ˺ܲ͸ļȷ磬бüѵûǴŽŮɫĪ˸޶²Ҫͳˣ
롫еȻͬ
˵۾ʦͽǸϵԱ·۾֣Ƕ͵̲סҲһƳŲ˼롣
İ㣬أһæŰָˣ⸮ʲôʲôͷû̹㣿
۳˱ҲòϢĵ׼̧Ƴߣ˹ڡ
ʲôϵλ֪ʲôĵģ
ŷıȵܣǱһģĸҪģҲү⸮ôô࡭
Ʋۿǰһ˫ѥӣˮеӨƯ۾ͲǸ˵Ķһң̧׿ۣŷԱ߼͹˵ϣͷŵأɪɪ
ҦҦˣŵһ̱ڵϣ
Ҧ˴ˡﰡСáô򣡸ôҦˣСҲˣ
⼸һԸŰһ߿ͷģǲ飬ȵǸžž죬֪ĻΪߺʲôϷ
ҦʮҡǰǺȣ۾Цг죬һּÿƯҲһȥ˵
ʲôϵ飬λҲи̸ʡֻǺӣɲ
ǣҦˡǣǣҲ̸ˣ̸ˣ
ˡ˳·߸λеĹ̯ǰˡµģλ
ҦʮԵҡȿǼʧƵ˲ϢɫĻаݣȫ˽Ʊ꣬ҡȵֶ
վƬ̣ɫ󲽳ȥ


82 
ǰ뺺īѵ÷ɵķ뺺ųЩ龲Ǻû֣һɧңرʿľű㱻Ҧʮžһƿ
뺺̧ͷͿƽһţǫı˿վſԼ
뺺˱ʣչֱЦʲô¶㽫뵽Ƭˣ
Ҧʮݺҧȥ
ʵ˵ҦʮƿţѾʼææʰ͵Ҧʮһ£һͷ˳ȥ
뺺ͷĿƹߵҦʮʵʵţջ߱ۿϣбиһȵļƷʣҵʮвˡ
Ҧʮʾͦʵ˲֪ΪӵգӤֵͯòʧ£Ҳհɣ
òʧ뺺¶ãȻüͷһ˸޹ҲΪҷҼ̳˵˵ôòʧˣ˵
뺺Ҧʮʱ
˵㲻мҳɸˣ
Ҧʮ˰벽ŸջĲֻ뺺һѹ˻ȥȻ˴ǣֻȭȸո˲١
ûʮûǸ˼ֻǡ
ֻʲô뺺㸩ӣʮָϣĿת
ֻǲϲСӡ
ҦʮͺƵģٶ˶̸ЦԷ뺺㣬ֻФһԼףһ
Ŷ뺺ʢ˿̱ʣںȻ˵㲻ϲӣǰҪô²ū澵ޣȥĶˣ
ҦʮͷҧסûӦ
ʮ
ʵĶ֣ǱͷȶҦʮԥңѾӣʵߣܵ뺺ƿԼͷĿϽī֭Ǻϣʶ˶¡
֧ˡ
ŰСÿÿڽȴ޷ʱִܻȡʲôǿ롣ʮа˾ţץ֧ʡ
Ҧʮǿ񣬳Ц
±ţҪʲô˵ôʮһ죬Щ޹鴦Ĺǰˡ
Ҧʮдգʮﴺǰ/ӡԽ£оԽòľ
Ѫǣǲϧ񡣡
뺺һưסҦʮԲĺԣ˳΢΢ͦñֱÿĲһ·£ָлڷ˿ָÿһܻӭζ
СһЦʲô˿ƵȻ߬ݺһ
Ҧʮͺкݺݽק£
ǵסӺֻ˫۷ˮнۿԼһۣ¶һ֬
ǰ˱̵˺ⲻ࣬ȻɢԷֱֻʣۡ뺺ûץʲôֻŤǿȱȥһ㱻ס˫ڱûлʱ䣬ٱݺݶסϢɽѪҺӵ­ڣͷҪըƵķͷ飬ʶɢˮʼ俴뺺㻢Ŀƣڽ
ʮ㻹Ǹģô죬̺ۣװ׾˼
ҦʮһЦȱмǡΪ/ӡϲ
Ϊ˭뺺ɿ֣֪ʡ
ȿȿȡΪΪȿȣȣΪ롭㣬㡭
Ҧʮÿ䣬ȴʮֽչˡֻǵ֣Ǽе롣
У뺺ڷĵʹ£ҧгݵ
Ҧʮ㵽ж١Ҳ֪£
ʮʮȫĶˣĻСء
뺺ס°ͣǰƳһ˫۶Լ
ңǶԶӣôƤ⣬ԭ֣֮̿˭û»ȥǣɺϵȰ˵岻֮󣬳£
[Ѫ𣬲죡]
ʮսǿ˵óΨһĻ嶼ĺӣѵҰԣ
ֱҦʮҡȴЦ߽ΣԼսùװ˰ΣŻֽ˸ָĺӽ
ؼϵͷʧ˿صҰ޷ˢ죡ǿǰĺӾɺѪĿɱҦʮһһ飬ٿȻԵûߵǰȹǱ˦Ѫܵ°ͣЦе
ƺòᡣһˮһƣ׵ģѡһ

뺺̫ҦʮЦص˭ùƵ㣬Ѫסٴֵıޣĵ˲İǣ׾˱⣬ĲֶΡ
ʲô
׸ˡ
ȥĺӣͽΪԼ߰ˡ
ҦʮĲֶ£õҪϢ
ǵԵɣ˳ҹǱʣҺһԶ˫ӣǰƤ޹ǣ˷ʱֻʣŲҲ̶õƤ
һֽų飺
дĿԭ֡
Ҧʮڷ뺺еɴ˫ۣƬ̣΢гߡ°۵üǱ˺룬ȴȻЦ
ڻҡ
鵥ľᣬմȾ۹Ǵ齿ߵЦݡ
ʹһ˲ķ뺺ǿҵԥỳҦʮºƣǶôǿһˣҲһֱԼߣģֻһ䲻ϲӡ
ҪŪǷǣսµĴǿϰɡ
Լս̫С
뺺ԥͣ׷ʡ
ͷݺݿҧסҦʮĴ
ϲ뺺Ǻӣ˲ֻҪңʮ
ҧƵĴѪȵӿУ뺺ٷſʱҦʮ촽ȾѪݼչЦһ밨ѩĺ÷
˵ˣҲҪء
˵ȴǸĻ
뺺ɫ㣬ߣͱƿ˶˳ѹ޵°ڣǰ
ã㲻ҪԼ
ҦʮŲӣĥֻŽ󶯵ã۰ȳƵϣͰ˵ĸĺһֻ뻤ԼĶӣôˡҲ˵ҪǺӡ
뺺Ƴ˼ۣҪҲԡҷ뺺Ķӣһ㰮ǡ
ʲôҦʮûֱ֧ŵŻᣬŤͷŷ뺺㣬Ҹӣ治콵ĵ
Լһ
⡭̫аɣ
***
ҦʮһӻҵĴӷ뺺ǳ˸ƫԺӤҪľޣǲð
ôһֱްǶ˻Ķ뷨ӽЩ
ҦʮŽȥѺӱڻҡź塣ȣְ˲ԼæһרĶźӡͷĶ֣ЩũĸŮźʵЦЦ
˲صĵģСӶ˵ѽ˽ֻܿءڿޣ˵
˭ˡҦʮһҲ֪û̲סͷ棬ﻳϼۣͼһС۳˶ٵӤͯֻ©СԴԶ͸ʯװۣǿɰ
ɡ
Ҧʮһµѵüͷ
иСӶ𣿡Ҧʮҡȵֲɿ˼֡
ʵЦ۵ûأһֱڵ˵֪񶮵öֵ࣬𣡡
ҦʮüͷøˣһԹ
˵֪շ²Ǳֺۣ浱˾ӡ
ʹȨı㲻ϣĺŪİˡ
ҦʮӤͯǶȴһֹۣ˿ӤͯԼôǱÿģɵЦ¶Сɿɰ
ŶҦˣ⺢ϲأҪ
ž
ҦʮŶ
ӼڱͷŴ󲽣ǶʲôˮƵߵ÷ɿ졣
ȵ죬ĪһɹϮǵֹסսҧݵ
ģ
̫޷Լζˡ
һԼƵģ̸ȥģʹˣһ˵ķӣҲǣǵٴЩǡ
ܸǣߵˣз뺺һ͹ˣ㹻ˣ
ǰı޶£ֶ׸ȫȫ׸
Ҫǳģ

ŶҦ
ҦʮһͷϺͣ˲ӣǿչšŵѭȴûӰ
Ҷͨһͷ£̫ȣˡ
ҦʲôҪҪĶַɷˣ˳²С滹˯šҪȥѣ
ҦʮһʻѣŷԼĿصı±󲽣֪˿˷
Ŷҡ£ߡ
ҶսЩϺζüΪĲʵѰԽԽ۵Ķ
Ҧɫ̫ðû¶ɣôˣҪ˵ҲӦû˸һȭͷİɣ֪ˣǡԲסҶʣϣϡֱ졭
Ҧʮ޿̣΢΢ͷֱϰҶԼۡ
Ҧʮһ˫󣬼ŭߣҲн۸˱淺Ứĳ嶯²֪ģ˫˰Ҷӣͷһʶ˸
ҶҲ֪ⷴӦô£ֻԼǿʱŻͻȻð־ܡǴ˿վǰֻǸ̬ǿЩķ˰ˡ
ΪŲζ޷Ԥڣûе׵ԭ
ҶȻǲ֪˿վǰȷʵǸݵģ
Ϊ֮һ
ַӦúܡ
˵Ҿǹ䡣ҦʮѹӡɲûҪֺõ˼ҲûǿԼ»װģš
統ͷҶȥˣ˾˼й䡣
ҶﱧԹţͬʱ˲ǰЩ롣
Ŷʲô¾Ǿǣͣ
ء


83 ѷ
ҡ졪
ҶҪͺ𣡣
ôϸǸСҲסˡ
ڴϢʱ䲻ֽͬڿ죬ҲԸ׳԰׺ȣͻڸѰЩۣҹȥ˯ѲҹУٻסš
żǰȥѰʳмǾ͵ȹͷҲѵġȷʵܳ꣬Ӳ鷳£԰ҶûôĹ
Ҷʲôʱ˯νһʱϵİûʲôһ㣬ǱŤúܡ
Ǿƾʲô˯齣Ͳԣ
ǰҶʲѲҹݶ͸磬պþֺȵЩͷκһ§ס첲
𿪣ʲôأһǵҶĸ첲˭֪צƵģԽקճø
С֡ƾʲôĴ齰Ҷ뿴ŹԹ

˵ƾʲôСӿ˯ҲԣҶǾֵɻմôãҵģ֪ڽȥˣ
׹˼ʹԼ첲ӦУ˯ȥ˯
˸ոһĻ
˯ʵӣ̻Ҫŷš˳㿴Ҳһ̲հԼŪøɸɾȴ֪Ҫ졣
֪ȥͷָ⾹һеĶŵ֣ٹ̨ſˡ
ҵİ׵һƬճȫǰҶͷϸƣмƺšɫ
ڱǰͷһƬհ׺󣬺˳
ҡ졪
ҶͷҪͺ𣡡
Ҷôڵëˣ
Ҷû¶ɣĶ𣡡
Ҷ泶ɤΪʲô¶ܵõ죬һ˲Ѿɵſڡȴķȫ£һһһԼ
Ҷ⡭ǣͷֿҶͷȻɫ
ͷӯЩҲ˿ûͺһֱôȥ
ҡһëʲô֪ĻΪҪˣ˽£ҪŪ˾֪
û뵽Ӧôŵһ
̫Ȼëôˣ˯ˣٲ˯ˣҶͷðԼҲαƣƤ޵ܻǻӰ졣
濴ģȷʵǵʲô֢Űġ־ȷԼӦ̫ҪҲû޵ľ飬СðЦҶ¡
ҵͷСճһ
ӳϻȡ˸СڣεãҴˡ£ҰͷЩ
Ҷܲס˹ʱɷ磬·oķϣȻȻŭ£Ͳҡβˡ
ŵͷϸϸ£˿ָӯ󾱣ۣԭͷһ¡
Ѿʼˡ
֪Ҳͷ˾裬ϽϸƣȻҰ׵һͷŨУǴ˼ڵġ
Ҷ̽Խ
ţҶۣӦ
㡭ҾͰˣôСڵģ
ڹ澪еһʱѾǺ£ҴææܵſڡֻǷֺԼֵģһ֣ɨȫζɫ
վ⣬ڳһͿ
棡ôǲǣҲø㷢Ƣˣ
ҲǺһ죬ôëҾͰˣôܱڣ˭֣
ұкëѣڵͺ©ˣ˰ɣˣ
̸㣡ιҰЩ
˼ںĵʹ£Ǹǽж
ƺ˻һʹƵģ˵ҶҶҷˣ
С̫֡ˣ

꾪ס죬ҳɨû·
ûϰߣžԹ̫࣬ȫס򵥵ģЩò𣡡
ˡ桭˺ˣɽȥˣҰɡ
Ƭ̺ƽ
ˡˡ
⡭ô죿ɻ󲻽⣬ǲŽȥ
Ȼ뵽˾·ܣҲǡϾͺˡ
ŶҶԺÿҶŪһΰɡֿġ
á
ÿÿ죿Ǹʧɫ𾪼ͼ濪ţ¹ĳſɡƳһۣʵǰʲôأ
ңɨأ̫ˣöɨɨɨ
ͷ۵棬ɾÿνһȾҲδ˼ʣ
緹أ
û
һͬȥ԰ɣҵøǸ
굽ûסʧӣû
С
ֻǱ̻ضϾ˽£˵ȷʵáÿ˶вͬദʽ
˭˵ءִĶˣĶѡƢúܡ
棡ü
ǿ˵ġ

ѵ죬Լ챻ˡ
ֻһɡֻܳһ˵ɡ˿ȴһһҽ˼ͷƤ˵ˣӵһ𣬿ɲǸ졣
޿̣ǿѹŭҶȥ
ҶԿɾһֱͷİ꼷ģҺ䣬žǿվãȫǻҡ
״æƫɡԼͰͷϡ
ƾʲôҳȥҲȵǸ
ЦԷǵҡͷͬһǿɹ۾áһǧ͸ʮ꺢ʲô𣡡
Ҷ£䣬żܲôСĿ𳤵ǸҶڱˣȴɡ᲻øҳţ
һС桯еùŭգĿҲһˡڣԱ㣬ҿɷ㲻𣡡
ڽֱߴһȦڼϣӹ±ֵ߳ӣǸȥЩͷȥ¥Ѱɡǳţû£
˵һܵûӰ
ҶŰ걳ӰЦûУٻʮĶ
˦˰ۺҶǧģûбٻʮǳ졣
۸͡Ҷţˡ
˼Ȼ˼ͷɡ¡ǰĺһûԣɰҶͷȴ˲ʱ崣һƽˮײȫ
ΪͺˡİҶͷЦֻӵûŲ·ΨŲߣܹ˭ء
ҶŤͷӰ¸ݵƵı־˵ʱĿǰз޵΢⡣
ң̫ϲ㡣Ҷħ
ЦЦǣ˻תͷ
ʲô˵һһˡӻ˷Ҳǵ
--------------------
лҪ˵
ܰʾļè


84 
밬Ҷչ̤¥ģ֪Žš
Īĺ಺󣬸еߺһ·ȵ˸䣬Ҫô¡
¥ˢˢʮʿ̧ͷˣ
ƴðҶֱӱĳȥöһȫˡ
ɡһȦѹɤҪٳ԰ɡ
ˣֲǳҼʲô˿˸ᡣ˳˿꣬Ȼ̧ۿˡ
ǰЩ¥ƹаʢȴ˷ʳʳţԲ˷ѣӵ¶¡
濴۰Ҷ˵ʵûȴȻʼȣֻٹˮҪ
ҲЦһ۶룬˳ࡣ

˳кƹ鷳꣡
ϸ룬Լδڹ˳߳ԹԵĹ˳γֲǡû˷ձ㲻֪ȥ׽бѹŵ˼̡̱
ԶԼҭԶˡ
ҶԹԳԵÿģû˼ЩԶ̲ȥƢ
ʦ֣˵˵ԿͷƵģ̫ˣȻˣαؽһԣͦã
˳䡰ž˿ӣŵԶһ¡˷׷ײĿ˳ŭˣԶʦ֣ƺ
̧ͷԷӡ˻ĥͳ˵
˳䣬˭ءǿŤĹϲ𣬼ȲУΪԶʲô
Զͣ죬ĬΣҾ
ʦ˵ĶԡԶ֪ʧ˹أʦ𷣡
ü￴Цðǹ¡

棡
ιС֣
ⷴӦЦô棬ҵжɷֽ˺ĵġ
޼ֿΣ΢ɲİЦ
˵ʦ⹷ģ˵ʲôʲôΥĵĻҲ治ɫ˵ڡ
˵ţԾڹ˳Ȧ۲ɫ
ӣһˣһԾ¥𣬰ЦСܽϵ磬ͷβķҡϸߣЯյķ磬Ϊ˷ˬ
ӣҶþˣûɣʳѾףɴǶ
˳̿ͷЦ˵СұȲǹ̲˵ҡ
ֻȻһЦû˼
ɢ˳¥ƹл˳һӻҪѲǣæһҹ´ظϢⳡʳֱкĵʱ࣬Ȼ˷Ѿʼ˻ơ
ҶԺΨһһη磬Ŀƣ鼸Ʒ˹ȣӰյȡ
ϳСļ쳤ɫδʱЪϢҪȥô硣㱼߽ǽǣ֪ǰ꣬ϾҶ治Ϣô߽ʱԻƮһ㷢졣
ꡣۻ
Ұˣյ
æ͵ǣδ˯
пصۣĿԶԡ
꣬˼ˣһ۰ɡ㲻޴ȥȨãõΨһֲ׷ֵȫ֮أҲֻˡ˵ж˽ܵ飬ܹ˰ڲĴƮĻҪǿοһչ㡣
ǽǣ¿ɫֻиģӰϥţȴְûӦ
ԥʵ˵д㣬ȥĵط˵޷ֻǼȻҼ㣬Ḻ𵽵ס
ƺ˶ӣĦ죬ֹòŴϱӦ
ӣɲضôõġֵá
˵ʲôɵﲻֵãҲ˵Σͬḁ̊́ʮ½ˣҲ˱

ߡſɬЦ⿴һ˫βɵķĿӯӯˮ죬ںȾ˲
Сһ꣬ʪдĽͷϹٽĿƻӡ
ӣ֪жĽ룬궨Ҫˡ
ңɻֻԼǰϡãĽ
ʲô
ᣬǿη޾¸ҡҪǣҲܾ
΢Ц£Ĺ棬ϵʥӰ㣬С΢ָǰɢ˿
ܣҲңɼ
߸ϵʱõõɽػ£츣񣬱㲻ֻΪһͣǧ¶մǿҲⷲһƽƽ
˶ԼǱƫǸʵͷֻͨˡ
治⣬ֻǰοҲ԰±ӵġʮӳţһŬǡ
ҡҡͷϻǵȻЦ⡣ûϣҲûӦֻǴͳСֱ滳
︮۵Щ꣬
ǰأʲô
겻Цö
ȥͣȴһѰס
ӣڲУ㻹ʱٴΪ
汻˵һͷˮʵãʲôʱã
꿩Ц𣬡ӹȻûʲô飬֪ⶫĺôʹиΪ˳ˬһܽ˸Ϊ񫣬ʱҲ᳤Щ
ָСӣԭϰ죬ڰаЦУ˴ű⡣
ʱߵǸʴӣ
Ҳʶһ򲽣Ҳ⺢ô֪밬Ҷϵģ⣬ⶫô˵ӦýҶǸ
㡭
ʲôôʣֱô֪ģ
굱ȻͿ͸˼Ц͵ӣˡ͵ð밬Ҷֳʵ̫󣬰벻ѽ
磿
һĶͷȻ
꣡СװĶʲôڸͷ
ţ
һ࣬ȫס
תһ룬԰ԼӺʲôϵûУҲ½ŻųǴβǣϵҲܿԡ
С޴ӻͳڹϸһٴĿ⿴򰢾һŶҪѪչаһЦ뻳С
ȻǰҪյġл
ôðաˣ
һϬĺƾڴһ㣬İòʲôѰ棬Цİļ磬Ŷ
һľŸ÷·ƬءϦ֮£Ҷůɫ֮䣬ͷһֻƯ
Ȼ־֮ʱҲôһֻġ
վڿߵҶߣַͷҶƺûע⵽ˣӰλÿţҶǼͷ΢ʺԿЩȥ
ʱһͷԣĿɿڴԼ¾
ѵ˵ǡˣ
΢ߴӱƹҶϣʵʲôƯ
ţ
ʲôءʲôҼǵգʹĲ𣿡
ŶҶת棬Ҳ
˵ҲãͬҲãԻ
ڲϦŷ⣬ɫֳ졣ͷƵϣֻʵӥֻĻˡ
ȴ뵱Ưͷ澪㵼ΪԼһʱۻͷмֳ룬һ뻹ͣԭأһȻתԼ
ֻǱԴ
ŵòᣬ˼ŵҶʲôôͷ
Ҷŵģ̲סЦɵˣֻȻҪͷ
ֻһ
ѵ˵
񣿡
ҶʲôһֱգۼӰ
԰ôϳ
汾ΪֻǴ˵еĴڣȴվôԼ˵ҶԼͬ顣ɾĶ࣬Ȥ
Ҷ㵽׻жң
ҶĿȥ򣬼ĿеıӰ졣Ǹ˺һӣŻعͷЦ
лᣬҴҼңһ˼ûеĵطֻѩϣʵѩ֮ŵģǻˮɢһ֢ɽľ޷ݱɽߣɱ˼ԴҪ⣡
˵ԣʥɽǴԴ֮صʥɽǲھһɾ
ð˵һΪ
汳վţϴ÷졣ҶȻͻƵʵ
ⲡβϡҩĲ٣˼ġʵҩҽǻˮ˵޿ɲܣɶܾȣ
üЦҲεĻ˰ɣ̥ģûΣطϰߡ
Ҷ΢΢ƫͷģﲨģ̾
ҲգϾ㡣
ҶϹ磬ϡûֻ䡣
С֡
ô
ȥѲҹ˳Һۣú˯һһУ


85 
Ƴһۣǲֵצֲûȥ˭Ҫ㣬һԸĸţɫˣҪˡ
滰ȣϼðҶںߺ
氡
һ󣬸ૡ
ôˣ
Ҷ˫һۣЦû£н㡣
в
***
ݳǽҹꡣȻ󣬵ʵ
ն˼ҹҵɷЪʱѰ£ˮȻöӶ붼û˵
ҶҶ
ˡ
Ӧֻҡ
ԳЦЦƺ֪ȡ˵ŷǿյģ֮ǰ
ŷԼѳƽﰬҶܻҹ뼢ϼűþơֻôӳУܶʱƺӶôھҲá
ǱΪѰƽҹʹ޾ҹ
òߵһݵͷ˯˴ǴԼһˮֱӶ˸˹棬ʵԱ߿Ӽϴ˳̺Ӳ˳ȥ
ôûҶʵ룬ⱾƵĹȥĶˣѰ֣Ҳûٶ뵹ͷ˯
ʱѾʱһˡȷʵû뵽Լ˯ôãææ¹ŶҫһʱɤŴţ꣬꣡
æݺܹĨ˰ѶǰæĺЦӯӯӦӣʲô¶
յԺﻷһȦʵ֪ҶȥĶ𣿴ϻûĶô棬ֲ˼񡣡
һ㶣ϱȹ滹ɻɫʵңҶǰųȥİһֱûһΪ֪
ӣӣȥĶ
[Һۣú˯һ]
ͷкʲôˡһը
˵ѣ
ɡΪʲôҪ㲻ǶǰúõĲǣ
ȥĶҹһͻᴦ׷ɱԼȥĶ
룬ȳȥ
ܵüſײҦʮĳͣǰŲľ³˴°С̤ƽأû̧ͷЩҵĹײš
ǰᵶĻǴֲʶһ롣
ʲô°аҦʮľ׵С˼ͷԵʵ
æֵǸӲزסĽǣ
ˡƶçײŴˡûʲô£ǳȥѰˡ
Ҧʮҡҡȣ׵ްǾЩѰҵˣϾȣ氡ɲùġ
ݲݿлˣǿ첽˳ȥֻҦʮڸǰڨȻһЦһ䣺
ǸС
¥ܵķɿ죬İСѰͷƱ˫Ӱ۵ÿҪը
˿̲ŻȻˣԭʲôһֱάϵֻǰҶŬ
ϰߣϢϲС£ٵ죬ᣬһãƫ̻Լʱˡ
Ӧ¡
ǹȻȻ˰ҶʵǸϴǧɽ꣬ͩǧѩҲǴһѱǣͬоҲݲȻһվ
Ұڽеϡ
Ӳκˡ
ɾȴΪһĨ¹ͣ˽Ų
ĸԸ޷ԼͿ˼ԼģΪ˲ԼᣬΪߣ˼ԣڡ
˿̾ԼǸûԣĻˡ
ԼǴ򲻿Ųˣεƿ͸һ˿΢һرĨůʹ޴롣֮ɼɴ⣬϶ֻԼѰģֻԼ
ʥɽһİǣм٣ҲûҪ̶ֳȣ
Ϊλ뵽ЩֻͻȻ֣ãã˺ȼУ޴Ѱ޴֣֪ȥ
ԼһֱûĶԹģֻһζĺãİþٲ뿪ԼڲףǰҶۺʱεضҵõԼԼԼʲô
ĿһĳԾ¡
˳ʱСİֽɷȺһרעģȻͷϷˣ˭ܲŵõƷг
ڹ˳Ǹ̬΢ģȻҲŵòΪͻȻʲôа˰벽ǰϤӰŭ˳
棡װŪʲô
ļٵֱͣӳȥߴ˳ʦ磬Ѱһã
˳ϽסԼͭ壬ʣʲô˵ͽ⸽ҶŲûģ
ҶҶˡ
ʲô˼˳üͷһɫʱء
˵ҹʼͲˣδ飬Ҳδ˵ҪȥĶƭ˵ҪϢûһֱҡҵðһ
û˵꣬˳һס죡
˵ʲô˵㣬ʱڣѸŪˣ
Ŀ˸˼ǰ쳣ŭĹ˳䣬ԼӳȭҧۣѰ˼òַ֮ͥǷ財
Ȼȭͷû֮ϡ
ۣ߾յ͹ǵȭôһ˲ϣ˳ʹһ١
ͣ飡лҪʦ˵
ù˳ǿѹŭˣβżѹȵ΢
֪ˣΪαһ
˳䷢֣ùһԡ
룬ҲǡŵùҲţ
죬ڹ˳ɱѹ²һ˿ͦӦҵȻŴξˣҵˣֲ㣡Ȼ˳䣬㣬ҡ
ѰҲģ²ϡ֪֪ˣ㣬ңҪжѹ
汻˳˻ãȻ޴ҷѽĿĿҵ֪˳ƴѹʲôֻǲΪλͻȻ˼
֪Ѱ˵ˣʲôϵ
桭浱ڵ˿ȲŲƽϵ̸۵ൣ㱣°ҶûӴַشˣ֪ӽպھҪǰȥ½Ӧսͷ˵ˣһĴȥĶ㶼֪ܲ룡
汻ʲôൣġ
ʲô˼ѰҲҵʲôĪġ
㲻᲻֪ɣԴһδץʱѰϢΪΪȫޣһ·汻ܶ²⵽ӳĩԨ¥ʱӦ顭ⷨǱܹˣܹ鲻ʲôƲ磡
˳ϳٰŹĿ
棬Ҷ̫࣬ȷʵʵѡһ۱һۣҲǸԻɵӣں˵֪ȥ򣬶޲ߣ
̽鵴ʧǻİͷԪ籩ѩԺеЩ
ûɹ
һμ棬Լǰй׽⿪ʼ
һżҵ顣
ҪԼԽĵ˻һֱֻɾ裬ܵ𣿿ǻʲôѣʲô֪
˵֪֪֪ˡ
ȷʵ԰Ҷ˽΢ȴǰģģ֪ʲôأ
ֻеνֳ޵ֻ֪ģֻаҶ˵ġ
ȥһʡ
ޱ飬ʯˡ
ĶңǿǸǧİҶӣҲץ˳䲪Ȼŭѵ
شҲšҪָ˵
Ȼ䣬߷߶ȥ
棡
㻹ʲôľȻ
˳Ѱ壬תýˣʩҲЩ΢Ӧ⡭Ϊ֮Ҳ
ĵͭ壬ԣֻϢľò֪ʹԭء
ƷѰ壬ʮΨ˿Կ׷Ѱ۸֮£֮С
˳˵ҲҲҶ
ֻ뵽ʱĩԨ¥ǸЦܵδйԼ˼罫һжԼ̹̯ϣԼӹģȥ׷ʰˡ
˳ʶ˰춼ûлͷվԭءһ˿ֱͦ˵Ǹõ֮ˣȴܴǵʹ˳ڵİУ޵Ǳ
ҵĴԡҵĴδҡ
[С֣Ҵδƭ㡣ǰûУûУҲС]
ҲС
ء
˳Ŀ飬̾һ̧ԥճԶһա
ҪӺ𡣡
֪Ƴۼ֣˳ͻĹֻʡ
֮Ȼȥ·ɡ
˳ɢ˼ڰյķȻء
--------------------
лҪ˵
˼


86 ƾ
ķ紵ʣҲɢԶʦֵܽеա
˳͵һһԲˡԼԹĳɳ޹ģԼʦܶѾʮ͹˳ɳͣŷѾôˡ
ԹеӡƺͣڶʮǰıѩҹֲָҹХɲںһƬҳоѣްţö߶£ڷĿ־űȺмѰʦȴʦ±ǻסԼĴںлŸӤͯ
Ӥͯŷ˿ѩף÷˵࣬߬ſûʱڳ˶ΪѾˡ
ԭҲԳİ
˳ԽԽĿҲͲ֪иΪңʵ޿ʲôҲﰵˬ˲ǣ˵ôͻȻ̬˵Ҫҡ
Ǽ£ɾʵ̫˵仰ڷƨ
˳䷭۰׳ߣ롣
˴СİŽ·˳ߵÿǰбתȥǰΧһȺ彣֮ˣɻ˸ǰ£ٿϼۣȴ˲òԾ
˳䵱תֱƿûչĹ棬벻ֱǽϣײúۣûȹƿڴֱ죡
˳Ҳ١
˳űQøƵĹ棬ʱоȷʵǳˣ̫󣬿Ʋס
ţ̬ԣ
ʹϴ󾢲ŰŻ̴ֽζĴֿٵѬò㱳ȥСİתǵǽߴŴ֪ˣ˵ʲô
ȻԶһ˺ͭﲻ࣬ʲô٣⳵緶óҲλͬһԺʿǰʮλͼʻ漴࣬ǰһʯʨȻİƿ۶
˳ڲСİУۿͣ£¸ˣߴµ彣֮ˣ
ͬʱȻԭأ˲ǣն⣡
ն⻹ǰһʤߴݲȣ΢ЦʿＸ䣬ټǱʿϻأԹ־ؾæҦ˿ɵһֻж彣⡣
նЦӰŽͽΪأȻˣҲ߶Ŵ˵ģλֱӽ˴鷳
ˡʲôˣ
˳ͷ棬ǵټնֿߣ֪𽥾ֲٵŭڸ˲˫ֱ˳ȥ
˳Ͻ֮ǰۼֿ콫קأŭ嶯ʲôǶŽ𣡻ȥ𣡡
ǰꡭߣʧ
УٴߣնǸӣĥģ
棡侲˳ٽСǿѹ
ô侲

֪㡭
˳Źĸ첲ǽϣ˵׻ʤ֣ȴõŭӡ
ֻŭ
ͬʱһ죬ȫ
мøڱŲ뻮һɺ죬ͭƼǾӣӰŵΧԲĩˣŴ󻺲гˮɴ۵ĴԼӣҡȵǳ󻹸Ÿͷꡣ
ҦʮЯһ˫ڸ߽֮ϣ۽ǺЦȺнͣʳȫĮӣڱıԵתһ
£ʮһʿ޸֮СȻԸжҲֻ˽̸ͣɣҲѾˡ
նȤΪյ˴ϴתһЦ̧ۼղ۵ס
ǻлҦ˸Ⱥο棬ȻˣҴߣҲˡ
СУ
ǽ󼱵÷裬ξѹ˳䣬ǰҲԶķߺŭĿӰżʰ׶ȥĸ첲ŵòᣬһţȴһ
˳俴Ҳ᲻֪նǸʲôˣߺлʲô³ӰŽڵĶţʱֿø߽Ҫֻܾ䡭
˳䡭㾡ңҳ֮ǰ
ס֣
ҦʮһһС˺Ȼ˶ŭ˵ǶڽˣصݾһǼȳǰȥץ˵ġ
˵Ҫ𣡲׵ڡҦʮǰˣǷЩ̫Ϊغڣ
նһ㶺ȻʧЦҲδ㻽Ǽͣڻͳֽ
˶ʱɫף
նչֽǰЦҦˣһֽֽ֣СӵġֻѰǡܶ˸ϵĶкƫҪ
ҦʮȴŰֻҡת򰢾꣬۽תζ⣬ЦʣҪߣ
˰벽صҵ˽ū뽻ҳȥġ
ҦʮЦֵ룬ҵЩʱգûѧᶯЩţ
ҡнͷüָƲ
ЩﲻĲ㵣ģǳӱļģǡֱֽأǲġСӣܸҸ𰸡
նѵܴӣЩزסŭֻǽɤѹüͳҦˣҿûת˼꣬ҹôãҲ湻ˣ˰ɣūĵ˺ñ˱ɣ
[Ϊū˵˺ñ˱]
⻰Ķꡣ
Ҧʮסԥ̤İ꣬üͷƯһž
ûٻͷǲֻ꣬ԵһΣȥ
˽
꣡
ι桭
һҧϹ˳СۣҲ֪ǸҶô˶ѧҧˣһҧù˳֮⾪֣˱ûѰ˳ȥֱǳȺ֮
治ڻֲȺ𣺡꣡ȥ
ն⽣üͷ߹棬Ը㿪ЦС棬ڿϳˣ˵Ҵ˳ΪҼСūټһءϴһ𣬶ûü
꣡ɵҽȥ
֪ûֻȫĺͷ
˳״û˷ӣֻҲǰȥնм䣬Ӳж˲ʿĿ⡣
ڰǰˣˣ뻤ˡȷʵãȻ֪ģΪԼֲµ֮ס´ֽ⿪Ϲ籡
һȦȦһ֮¶ʱ䱻ȦµĴĿĵĺۣ
Ų¼̨ףкסڶϹ淢Ľɫ̲ס
ڹǰ£˲ʧֱ̿ӵл£Զͷأ˴
ꡭ
治ҵͷ·Ѵ⶯Ԥе˵ʲô
꣬չˡ£ΨԻرһΪūӡϴˣⱲҲôˡԸλΥʹҡ
ùûعͷ
˲ʱͷ󷢴Ʈò˹ȴ໥ղ˭ûܹԷ
նЦбƽǶ֮ڣĻ
ľȻףϰλöƴСľơ
ŸƯľ֡
ο࡭Ҫѡ񡣡
ȺδɢնڣűɴĻŹȥʰƳηηʵŵİָ꣬Ϻˮ¡
ģȷʵÿ
ֻ̿ͷľڸ£Ƭԥ󣬷Ƶѽѡ
Ҧʮԭɫüͷ߬ʿȫǾʦɫʱ鵶˵׼ȴǸ˺ðΣһЦ˾䣺ȥɣԼѡġû˼úܣ
ԻԲƾˤֻ˲ʱףʹԲ֮˺ۡѾ˼ľ棬´ֲѿ̺۲˵Ϊһ顣
ˮһգͽ¾
Ҧʮվаɶǻͷ갡һ˲ҪֻҪأһͬˤ÷飡Ȥ˼
Թ嵽ǣȴɸ̹ȻЦ
˰ɡ
ҡȶ£ߵǰӵҷˣҲȲ˵ġ
Ȼ񣬿ǰշĴˣΪ˰ݽҶٱȴܺϧͳɷʶʱΪܣĸɴԸ񣬸ǶǿѺ̬Īη塣
ǻиҪҪɻģҲŪġɵã
Ҧʮѵ


87 ħ
˳䱧аվ⿴ʰһסС꣬ο˵ӣǽڼ½½Ҳȥٶ
Źһ϶ùĶԥûУҲµľɵģõĻģרְɨСŸа˴󲼴ҳĸڹ˳ߣһ¿й㡰롱
˳ۿԽԽǰ޶µĮȴˤԽԽݣɴϻȫڵʱ̲סȥֹ첲
ؿɷ׵Ϸŭ죬ƿڴң˾͹еûٹܣ
棬Ҵ񿴿ڸ
Цһ漴ƿڴ
˵ٸװǻƣڸץſ֣˳䣬С¹ܹ˹һΣմʱҶ˶ģ
˳ۿŹԼȻϻ̨ͭײڵϵ죡÷һֱǴûȼ򣬲Ȼһɢ񲻻˲˴
˳ֻöʱܻءһȭϹգ
ʼϲһȭյڵأ
沪ȻŭĨѪ˿Цٿֱȥ߬˳콫ײǽϣ
ʮˣ˳䣬ʮ꣡ʮ꣡ǡСʱ򲻶£ΪΨһֳǸʲôӢۣæȲû˼ɵͷأⱲӶǵ꣬ҲȥЩԣ㱻ԺʱҲ֪ʵÿ˶ֹܾжȣǫƫƫңͱŷŪң
Խ߬Խ󵽹˳伸ϲȴǷŷʹ¶Ҫǰҧɹͷȥţͣߣ
˳䣬ΪǹĴӢˣ㻤ʲôãҶס֪ʱͻȻɱңʲô˭ҿܵܣ˳Ǹ߱ܵķȥӰұģµҪЦ㿪ˣˣЦЦɾЦų˭
ʹйժģ̵ù˳ƿԣȴĪһٽϣ˳ɼħ
[˭ҿܵܣ]
ĺɸ֮ȥȰġֳתۼͫȼҵѹǿпƣļɢ
ǸҪħ
˳һѷס水Լϵ֣绢˦ȥҧгݣһһٶǝѪĳޣ
ǰƾʲôƾʲôֻǴҵûĵܵܣ
ڵϹ˼ȦվֿץɡĨЦ
˳䣬տ¶Ŀ˰ǰǰ⣬йŻôɱңðǳɱˣã
ɳһǧ㣬þǸãɡڶĿƵĺУȫɡȡ½
ǡ
а
治ǵԼϴκдʲôʱˡ
ϴϰϰŽʮˡôЩ꣬йٴαʹģȴÿÿֻ£ֻá
֪˳䵽ΪƫƫֻԼԼж಻ۣ˵ʲôǰ
õûмʦΪȴæҪ£޲ĵˣֻһ롣˳ºѣҩ֪ԼûŪЩСƵҲС˸ί̵ֻ˰ִһƸһԵĺã
ˣȴҲû
һһΥĵ¹˳ķħ䣬ûԼѱ˵ñˣһŻòǷŲ˿ĪȳԺͺˣܻĵģһղԼǰЩӹ˳ĹģϣǻĴ
ܿĹ£ת˲ŵĹ⣬ӰөˡЦ
Ȼҹ¹˳һаʴԼʦ磬ΨһֳԭСδı
ڱ䱾
һŲΣӭаֱӴŷأŤܣȴǱۣһǳ۶ʱӿѪʪۣʹüͷһšЩ
˳䣬ģҲٹҡ
һƣΪβСʱֱӾɱҰοʱʱϣֳɻ񣬷ĥܹˣˣ
ǵʹҽڣ֮ܲɡڱϸխӰ߽ĹӰټأֻһ˵ѧö̹ǿΪħΪΪ·ϣǴڸҵĹ˳ܴܿ·磡
淴ӦѸ٣ֻʯƳ飬ԹǽаУת˳޷ıֻ̧¡
ȴڹǸڹ˳䱳ǰһ˲üͷһתƫյݺһȥ

ȿȿȿȡ
һʵʮʮһֵ棬һȫԹ޷˳ʱһߵڵأǿаűԹ֧ڵϣһٿ̣ؿڲƳѪ
ҲһţʹֱʶǸ˳˸һſԼʵа
ҡʲô
ô֡˽˳ھʹоþòһͷˣֱù桰աһнɫ
˳䣬𣿣

𣡡
ۡ˳ҧȷ۰߹ǶҪһ߶ϣλ̲˵ͷ۵Ҫ
Ҳ˼Һۣ˳䣬һſ˰й֮޲ģʵʵǰعΣǺ󱳣ǰأһβҪˣҪ޹ˡɱˣһɵƵĶ㱧һִһĺҲҪɱң;Ǹˡ㿴㿴ҪҶÿ죬һھ͸òǰҾˣ
˳㵻ͷ
ȻͫУۣȴֹסѪ˳ָ²ѪգմȾǲҰָȴǴĿĵ죡
˳ǳ״ˣˡ
ǲӦõԲ𰡣ǺǡԲʦ磬ҲöϧģȻʱɾԸŵĹڿȥˣ𣿣
氡ңҲǡ
ֵǸЦңȴҲľƣģеɡƾڵأһ
˳䣡Һˣ
˺һŭͻȻڵ񷢺ݴԼͷľ˻߱󺰣
˳һʱ޴룬ʹվĬĬߵȴûļ
ֻͷѩǸĻƫƫǶͷڡ
˳ħԶ֮Ҫһӵծ
ֻ³ԱߣĬɡ
㡭Ŀģôҡ
Ҫܣ
˳̾ԼڵҲͬϷŪİļˡ
ҪȻ㻹Ǹһ߰ɡǽ𴨴֪ЩʲôܱðΣնҪǿοһ浽ҪնɱľأҲҪæ
澭侲̧ͷתȻԳؼЦ
˳䣬Ҿһѵ𡣲Լ˼ֻФŲٵ˵ĶΪֱǣ
˳Ƭ̣Զԡ
㲻롣
˸˼ĬĬڵá
ʦ֣Ϣ˵𴨴󡭡
ԶѲ꣬سڵϢ𼱻Ǳ˽̤ԺͿʦʧǴͷɥһڵϣΪ˵ǣϾȻеѪ
ɰԶŻˣæȥŹ˳俴߶ţôִܰ˵ĶôôѪ
淳Ķ˳ٵɡվ뿪ǰͷʲô¡ĴγµĲҡ
Զע⵽ĸ첲ϵѪûֹɵδšǵǵĳ˳ʵô֡˵þʦٲҲٶ𣬻ͷԹԼԲ·˻
Զ
˳ֳ
ûõģʲô¶
ŶԶίӦӳԴƹû̫߳ԶıӰЩǵ̽׷ֻѵڽˮɽׯͣ˽ţɡ֡˲ˣֻǾݽ񳿻̽ӵͻȻͣǵΪ
Ϊʲô˳俴µģߴٵ
Ϊͬ顭ҹˮɽׯһˣǿȷȷʵʵֻ
ʲô


88 
ɽׯǱԺһӵҼȥġ
ҹĻļʵ˯һǴʲôСޣ͵߼ǰ߾ǣ֪ѡ
Ǹµ˱ڼǰͷƺǴźɫָ׵ﻹֻŤ˲ӣ¹õһͷ׷
ŵòᣬ߶¾ͭʵʲʲôˣҹĲ˯͵
ߴתϸʱŵӲ
ǰһͷѩ׳˵Ÿ˰ֻһ˫ӥֻۣ񣬱㲻Ǹģ

ŵû˵ֻĺţ
ļ
ǹƵ߼ͣڴſɲԣѹȵ˶á
ǣҡׯġ
̾Ƕż̰Ŀɨ˴һ顣ǸûġǾͺׯ
ƨ֮ٴĿɾͲֹׯһˣƵʮֳеɽׯ˽ͼʱƴĽʿ
ǴĿָ֮׵ĲӥצУ⴩͸ׯšͬɢֻӴܵȺǰüͷһֱûµֻС
ڿҵ𣿡
ιӣ
кȻһЦŭæ̧ȥƾշһŵϡһ죬ٻһԾǰƽ˸£
սս˸ŷˣһֻ͹ˣôðһ
ոΪ˳һֻɱ˸ˣ
ֱ㶶һŵ˵ԼϽѪ㣬Щɻ
ӣŶûôͱɫˣͷ
Ҷɫһ죬ŭҿǻ塢ˣ
Ŀ֮£ΪӦֻ˿ȴצĻ˺
ĴӴܵȺܿɽׯȥȮ뾪᳹ҹںҹ¹š
ҶɽׯãŻͷվ٣ΪҶģ
Ҳһ̧ͷǿգȻֻǺ氬ҶǸʲô
š
ҶüЩʵԣ֪һˡ
šߵͳҲࡣ
ɡҲ˵ôֵģ˵ӷɢ磬ʶҵ˿ûмҶ˼Ϊ⡣ΪƫҪִң
˸ܡٵֻǱĴ˻ҳɽ̽·һȻ
ģ֮һλĴޡ
Ҷ˼ȥòԣԼûܽٴŽӶߵĴǵ˭
Ȼ벻ͨչǣӴ˻иѰŶɱǰǷˣС¼ɡԵĿɶǴѵġ
١ҶʵҲɱҵ𣿡
ߣڰҶϡƺ˼òŵ
𣿡
ҶһЦڵҴ򲻹㡣ҪԼġ
ǰƽǧаǰռΪУֻ趯־ͺá
Ҷίʵգɴ泯ڵϣǸ޾ĶͷЦ㲻ҪܹҪߵġԣǲزסˡһΪȫǿЩѡ
ãȻþáҪ˵Դǲ̫ãɱʱ׺ݹϲգۣƽʱӦʵҪֱ䲻Ÿɱ
Ҷٶ۵÷ҪɱҪҲʹɣʵ̲ȥԹ˵㵽ҪҪ
ˡƲȥӵΪҪ𡣡
Ҫ𡭡Ƿ̡
ƶӣðԼոҪȴ£ӣȥôôӭˣ
ΪΪɱҵİҶӦĿ֣䵽𴦡Ҳܰݳȥ˶ңͿ̿ġҲܡǰɱҡ
ǷӦ˺һŽӵʲôͿ̿ġ˵Щˣ
٣֪ǵһγɽ˼˼Ĺأ㲻ܡ
Ϊ⽫вŶļ˺룬Ѫˢһء°ëûѪܼȵݵҶǰ
Ҷ״Īġ
𣿡
ˡ
پżȵצڿԥȡ¿֣Լ
ӣˡ
ҶĪһţ˵˿ġ
ġУ
ǰԼץҪҵʱˡ
ҶһЦ˼óԵĶأҲִһֻëε
Ҳ˹ţֿׯʬ塣
˵ˣʲô𡣡
ҶȻˡ
ǿʳĻţ޸֮ˣѰȷʵ޶£˼룬Լô϶ġ
ԲŻ˵ʹãǻۣԶɽΣûκ˵ܡ
ҪۻӣΪԼȫɣʱӶλˣֳΪҵ߸Ϲʯĸ֮Ƭɽҳ
ڵ۰ͽΪƷա
ȷʵˡ
ΪӶģ᲻丰ŻգΣķУԸһ
١ҶԸۣҲ֪ٵվڴλ⣬νֻܿ⣬ʵ
Ȼ㲻ҪҵǧɽʲôӶλǿлţ˭ΪǿԼҲȫȻ޼ҿɹ飬磬ȥɡ
䵭ĮŰҶ˫ۣк۵סĩˣŽϻ
ҿץȥΪҪҼҴ˿ԡ
Ҷһ
٣
ѷףҹѾ
Ȼճ֮ǰ죬ڵġ
ӡ·Ϣգƽ˵
ҡҶſ־岽ˣеУ֪Ҳɱ˵ģҸô죬ҡ
ֲһ¯ߡ
һ٣һţΪԼģ˭ҲΪҴ˶ˣǱͳģ
ӣɲǰž˵İҶ̽ӥͫ䡣Ӷգϣ˰γͬ˼ϣĴ˻ȥء
ٱƽצǶҶͷѪʱ⼷ѹ
Ҳǻ˵ġ䲻֪˴ʲô⣬ⲻԣĴ˾ԣ߲ܡ
ִ˿дǿƸУҶ֪Լȫǰ˵Ķ֣ʱֻƽױ޶д׵ļûʲôȴǿԼ侲Ųֱͫӡ
ֱٿߣȻͻʡ
ӣͷŰɣҴһܡ
ҶҧأƴסͷӿСҸ֪ˣҲٳɽ
Ϊ˼䣬𡣡ƽȫӣʱ˱ˡ£Ҫġ
١Ҷߺ޴󺰣ҲŶƺϾҪġ
ţġ

㶮ƨ
˵ʲô
˵Ҷ̧Ŀӣƣ
˵㶮ƨ
ҶͷצŭƷչᷭԾǿأһӥë
ӷˣˣҸģ죬ʱգǷƽ˾̩£ҪɱҪ㡣ǡ
ǣĶʪ͸˿ڣҶͷӿѪòͷԽǧΪôλΰǰֿɵãʲôʲô룬ֵܵùջ
ǣ
ǱϵѰңҪӦǶߡ
벻ͨµüͷһţðŻ˻
ˣΪʲôҪ㣿
Ҫ֪ǲǱˣǿΪİ֮˸Σ
Ը֮һĵΣ
˫Ԩ㿴͸ۣ˰벽侲İҶ
һ졣ûôʱӣϾҪɲֹһУ˸ҵҶưոݣ
--------------------
лҪ˵
*ٵıֵǡ֣ڻᱻʶƧֱʺţʵûֻô
ԴɽӥƵ񣬺ɫƣף죬צ
ǺܶڻʹõģһƷĿͽpiti


89 
棡̵ġ㣡ôһȺأ
һƥͷһﳤȥƾ߹˳ôûм˼Ͼ߸ŵĲֻ۵ĶӣкƺƵڣĩβݾĳ
Ϊ򲻿ɷɾ衣Ҳ֪ǻδĴ֡οͬʱֻһǰ˳ϥ̸ҲȻҶ¡
ŪֻϳǸģҲǿİ²ѵټӴȴ˵ԺǼ㣡ҪŶδֻǣ
Ҳʱǰȥ֧ԮġϾϵ棬㷲̥ٻܵЩ
ҦʮЦӯӯҲ֪ʱѾűŻˣһ춼ûó
Ȼȴǳţֻеø
㣡һأ㵥ǹǰȥ
Ҫܡ
﷢š
Ҫܣ

˵治ԣ
ٿҶɽׯǰһ죬ʳˮҪҪģʻļûθڡ
ɽׯҹɢһɶתƻ裬÷·ֻֻԴ
٣˼䣬˼ġҶûͷֻ
ûƽ޹ɱôˣֻĿĲ²һȥ˵һܴ㿴һ
ֻɫϿżᣬۿĺɫĺϡ
ӣҪˡɭӦû˻ġҿ׷ƷˣŻ޴имڸϣЦֶúܡ浶ʵǹҴһ˵лĻᡣ
Ҷ޶Եıţĺɫ¹˲
ֱûģȥһ죡
ӣīˣ߰ɣ
١ʶˡҶקţ嵭ʣ
ʶҵ˲࣬УҲǴСĽ顣
иǧ˰ɡ㵱᲻ɱ㣿
Сʱһ޲磬ץסֲúܣȥҶġҸϸҲغãҼˡ㡣֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôšüͷͷ
Ϊ
ҶڽһЦ
ΪǸԴɵ㲻ͨʣǶԱƴӣûңԾǿһû˲ٿҲһҳɲʲôв
ҶЦȻۣ
٣ˡ
ڱƺĴȻ񣬾һӰ۵糸ֱ
ûӦһ
أ
ϡ
űԼİҶӲ˳ײȥ˵ڵϣ
һݺݰһȭ
ԴһʱŪףֻɵ㶿ŰҶڵϽʵһȭ϶׵ģȴɵǺЦ
С֣̫ˣһҿɾҪû
δ䣬տڲһȭϣ
ۣۡүˣˣ
㻹ۣ
Ҵط
ѹÿνð̵ʧ٣ǶҪˣǻ˼֣Ҫ˷ң
ٱһԣҶ˰ڵ᲻˵˿ûлֵ˼¶һ˫۴ʱǸĿɿڴֻһ̾
ۡ
ŷ޷޲ƽ޶ŰҶһͬվЯŷߵ֮ӳȫȻûͶĿ⣬ֻӰͷ˾һ㡣
С̣һнˣ
ٱΣǰһ˵
˵
ŭһٶĪŵһױ쵹˰벽
ҶƳ۹ԭص٣Ȼ۲һһѳԼ·¶Ѫ˿ڣ
ҪɱңҶңңָٱӸ״
ôš浹й侲ĺ޲ȫһס
ҡ˵أҪɱңҲҵ޹˵̫ˣҲ롭
ҲǰԼܳˣǲǡ
Ҷһ㶣Բһ˫һۿͰŹ棬֧֧ǡ
ԣôš
ҶԼҲƭʯʯ棬ֻܹԹԽ滰
ɵʶǧ꣬Щ顣Ŵ˶ģ˵һպ㶨ҡˣͷߣҾ͵øȥ
á
ɡ̧ϦȾ˺
ãǵҴߡ
ţ

ȡ


һ
ͬһ
Ҷ漴ȥ֡Ϲںһ˲䣬ְ˹ǳʣ
һ䣬ٻڱɵУȻӭӥܣһڼͷ
ʱǸѪĴ˼һˣ
С֣ǡ
߰潹ս㶵İҶŤͷ񱼣
簡ɰŸɸֵıܱߺҶŻ̿ˮ񻽷磡ֻФȻŹϼ
氡һʲô˼߷תҶƫԼ§ڻˣһ˼ģЩɰ̲סϻ
滹ͷûֻǣ
ҶԼôΪԼ˼ŷҪͱһ¡ɸֱЦճֻ˹ͷСֱأֿµġ
Լֱռ˱ˣŵһۣηϲҶϴƵˤֻһԲʵڰҶ
ǣȥĶҶʵ
Ķáץ̫࣬Ǿܿʱ䣬Ҳ£
šҶ˿΢Щӣʵ𣬿һս
˼Ƭ̣Ӧſԡ˳ڣ뽫ҲĴеɽ̫һҲ·ϣ΢ʱ˾룬ҲǲܡʲôҪĵĲǣ㣡Ҳץģ
ҶˬЦ۽ڽ£ͣڸ߿ϣǱϦƣ̧浲˽⡣
ڹͷ˸ǡ
汻ͻľٶһ˷ִ磬æͣôܣڲʱ򣡡
С֣Ҷٽ֣ͷȥ
ڽʲô軰Ҳ˵Ҳץģ̼ͬʱ֪δһϬͷ𣡰Ҷüһݣȥ
ʱǸǧٸ絶аĺ£˲
ҶΣд󺰵棬ž
æֱۼסҶ˫ֻڰ񻽾ŸƵػ˰У
漴һңģֻˣһԱػ赲⣬ָ˵ƸëȻ
ҶѰˣֻȻףݹס·أҶ漱Ҫȥܾˣأ
С֣ǲû˵Ҷʵ§ڻƼȴúܡϹŻצӥҲܵùġôһڶܻһ硭ͷܻһ


90 
Ҷ̫ˣУúھ
ô˵漱
Ҳûһ˵ѽҶǸЦţת鿴ˡֻ˵ҪҴ磬ұˣ
ۿ²͵ֺСɽׯӷŴ󣬺ѹѹһƬСȻǶŻˣĻˡ
ܣȥܰڣ㵲ţ˲ǣ
С֣ɵˡȻԴ˵㣬ʵǸĻɫұ̫ࡣҶĿЦ
ˣͻȻѸȰ˲ǰһʱըչž޴ӥ
ൽ棬ϤײػϣܾɣѺ˳ʱֲ˹ӿ
ˣе㱾¡һĿ絶Իֿϧҵߡ
پһȣʱҷ𣬺ХǱԳѺ۵ػ˲䴵÷飡
Ҷüһȳҷ𣬷ɿȺ֮䣡
ҶƴţֻһĲٵȥҲȿŰҶͶҪǿ
Ҷģһͷͷʲôͷӭս
ΰҶڱüմתĺ󣬸ɴһѽ䰴סһᣬ˰Ѻȥ
һ̥ܵʱǸ캮ض˱ƵĶ²ֹ仰˵ʲôʹ˲˸ڲѩ˶Ļܽк
Բ𡣡ҶٽԼ¯ƵůıԼΨһõȫ֮ˡ棬㲻ġ
ӦŲңǰһͬҵɱ壬Ļ̥Ÿͻ
Ҷ̵ġ㣬ҵɣʲô͵ģˣ
ش٣Ļ˵ƴгݣ϶ӲҪ
ɰҶûͣ»ͷĽŲ
ֻɽۣӥ£ݲȶµĵ޷˳Ⱥ
Щս£зʵȺ
ò㱣ʱװʲô壡
Ҷȥ
ȥҲȥһ˶ȥ
ˡˣˣȻһҲܶʲôģ룿
Ҷ
Ҷ
Ÿ뱻ɴ⬻󣡡
Ҷȴû󣬴Ⱥ
˳㵼ſŵһӰԭǵԥƽ
ȻҲʾһѣŹ温һ˲ϣһ󶣵Щ£
ҶһȷвٵͷŻǼٱˣֻܰο˸ǿЦϸ
úõġ
Ҷ
԰գ쫷ڽ£һǿѹҷ𷴳¼ʿܲסǿӣҶƽڹ˳ǰ֣Ĺƻ
˳俴ԼʦӶʱüͷһ壬ʵôˣ
û¡Ҷʼ磬ֻɵʱʵҰסˡ컹ͦȵģһͺã
ҪˣϷ
ûлУҶϷʵЦչ˫ۡʦ磬ץҰ
㵱ŵù㣿˳߬ɣ۵Ǻ״ȷʵðűķմ˹
ŲԣץҰɡ
Ҷһ̩Ȼ֮⽻̬ȣȫ뵱ʱݽһץʱ޶£˳Ϊ겻ٳ²ȥ֣
˳ӲʲôһƵȫǹαƣοﻹΪ˷˸Ը
㡭ȿȿȡɫףη˱ʴǺֵƤŴӱƵģƲסǹ˳䵣ţվվȡ
ԥˣ̧ͷʱҪܾͿ죡Ҷе
ͬʱԶɫһָգ
ǡʲô
δ̧ͷɲǼ䱾ճ˻찵һƬڣɳʯľصɣܲʮֿɲ
ǡˡһ죡ڵȫýŲȣ
Ϸܲɳƺɢֳģ˫չľ޴գһ˫ѥǰ׹棬ͨа΢ľᣬȴ˰Ȼ£糣̤֮ϡ
ĿӽȺ㱻ڵѱɫ½ƾһ˫ӥĿ㹻˵
ƹҰˡĴ
˳֮ʢŭȭʵҶ𣡡
ҶܲЦҲǡ
˳伥Цáұ׵壬ɱ㣡
˳䣡
͵ýҧѪȣ΢صȫڹ˳νϣ
ҡң
ſ棡㻹Ҫʲôʱ򣡵Ҫƭβѣ
С˳䣬˳䣡µ׻Ǻ壬ùͫˮȫŭɷ˳ĺĳ齣Լʱת˷ҵĿȫס첲˫Ŀؽҧʧȥ
˳˳䣬˳䣡ʦ磬ʦ磡㣬ɱˣңġⱲӴδ£һҳȥͷʦŶν󡭡㣬𡭡ҡֻˡ˳䣬㣡
˳产Ȼһ㶡
һӹ¸ͣίԸҧҲҪ̽ʦܣȫվͦҲδԼĹ˼ӡ
˿ȴΪ˸һǡ
һ˫Ȼ⧽ĿȫС
ô˵棬¹ڵϣԼ
û˿
档˳ֲֻ󣬹򾲶ԡ֪ԼȫϣͿ¡ΪǵĸжֻᾡΪħĥһӣһӣ
۰ޣ飬û˭ȥʲôֵõһӣ֣
𡭡𣡡
˳ƿ棬һϺԥаʣ
С֣վ
վ
Ȼѣ̿ŵõһƮ
ǽúõģ
ڷ񾪽ſӿڵȺнǰߣײˣְ˺üţûУȥ׷˳䣬κȴֻһ˲аӯħ⣬ֱҶȥ
𣡣
ǰһƬ𾪿ּĻ׹䣬磬Ψзĳʢյð֮ú⣡òǿڻֽŷȺǿ⣬ò׼Щ϶ȴֱһֺֻݺקأ
ڵ󾪺
˭˭ȥˣ
۵˶Ƿ𣡡
ô£
ϣӳֻǹ˳һ׳ֽӰֻԾݼɢֽٱֱ?ѥ֮µ㣡


91 Ѫ
Ҷ˫ȷԼǰűϵһѳΪһЦҪ˵һ˲һţʦֱֵܼǾһԶˡ
Ӳһ㣬˭Ҳ˭
ҡͷ֮һҲȥʱϾһ糸޺ݺݳڱϣ޷Źž죬˳Ʋƾٹϴ̽Ƥ⣬ֱ嵽һİҶڵأ
ϸ봩͸ƤƤÿŦͻľʹҶһţ˲Ƶۣٽ֣Ӳȫ޷ֱֿҷȥ
ϢαԵһ޶ʹۣϺһһҪȡ
Ⱥ˲ǰӾ᲻ɱ㣬ǡܹңǲãҿã
ͷҶݺѪɿЦʹҲ֪ȼôҪҵҲ˵ʲô췣ɣϹŰ˵µģ£ڲ
۽Ƿɺ죬סҪǸƵǧΪҲԸԸ߱
һôӵۣҶȷʵûҲȷʵû취ŭзȻأͬʹֱĽƵȥһѪס˳
ǰɣұľ
һ߹ȺиҶ˿ǻֻй˳ԾϣҪֱٽ׹ѱĥ䱡棬Ŀɿڴɵۣ
ʱﻹڵó˼ȥܱˣҲ֪˭ôҪקʱǸйȥһҪƿڴȴȻס
ǰģǸɷɭͭߵĸ׳ˣ
߽ܵͫ׶ѵÿֻФһԲվŶɭ£Ȼֲǡ
ǵײˣҲһߡ
Ҷ˵ˣƽ˸͢ٵȫҡ
˲αý޴ӴܣǼһƬյֻУ˭Ϊֻ
Ȼһȴͭ˼ͷ漴࿪潩ӲĿ˱óþҦʮһҾдЩ
ˡʮֻǲŸսӵ̽ӱ˴ĴӲɱΪΪ֪λֲ뽫ҲϺȣǰȥӭսˣ
Ҧʮ˵һݺȥֻӦġ
ʲôôڣ
һʱʵ̫࣬Ͼ˼Ҫ̧ͷʱȻһǿ£Ѱ˶ҫâĿۣ棬˲һײϹȥ
ʲô
̳ɡʹۻĿѣӰһʱȴ˴ľ̾
ӷ˰ɣ
ʲô𣡿˵Ҳģ⳪һϷ
о͸һԽ˳ϣͷƤĿ־塣ٿ̧ͷۻѣУԼ˳аƣѪԼʮ䣡
Ѫͬɴ˿вڿУӯƮǸѪ䶵תգüͷĿһĻ䣬ǴһӣϤ֮ϣ
ʱٷȻչֳѵ㣬ȥûҪѷѿƾЩ۵ĵ֣١ҲҪȵŵʤ㣡
ǹ˳䲻ԥѪɫУڽд֮
溧ȻʧɫǡҪ/壬һȥᣡ
ٵÿһӴ˲ֻǴ˷ֵ֮ϣֱӻڹ˳֮У
ݶһ׵ƽˣ
״ӹ˳䣬գṲλ˼䰲Σǰ֮
ɻ󣬲⣬ڵľ£ʢŭ
ˡ䣡
ҪԼ
ɶ񡭡һģҪǱʲô
ʲôʲôˣúûţôͲУ
˳䣡ҹòûõҿܲ𣡡
˳ֻǳֽδĽ
˵ҲԾܣǻŭ޴йǱŭɤӸ˳ԵҺܷȥ
˳۰һ۶ÿ˾䣺Ƿ
٣˳䣡ܻƿڴǱȽҵʱˣ
ֲǷ˳ӦҪǲ͸һˣҲţͲʤ죡һȺֻ˵ϲ̤ۻ࡭ƫҪǶǰģ
쳤ЦͷŹ˳ĴȤ˵ˣλ״ӣǷӣ
棬ˣ
˳仰ԾϣһԲⶥٷܲ͸󷨣ᱣ֮⣬ǰ
Ҳ˾֮£
Ǹʲô
ˣ
Զʧɫ׷δ½ץ飬ֱǴʦ֣ȥ
ֳΧͶɫĿ⣬Ӧ
һھС޵ķһͬϿȥҶҲڴ˿΢˴˻ƵȷҪۣģûע⵽ʲô£Ҳʱż̧ͷһ
ѰĹĿԣ
ʱɫɷ׾ֲѣ
棡ƴúûȥģ棡
Ψپ޳ºХ쫷ֻȲַ֮ͷ˹˳䣺ûɱ
ҵģ˳䡰߾ضһɱҿɹܲţ
񲻺ԶֻģҶϵž޶áҲļ٣֪ȺòȻĸǲҪǸɴͦһηֱָ٣
ιɵӥҶ˵нֻ֪ҪǧΪҿˣôȥɾͱϵʿˣʱʲôòûôʱ䣬绥һӮˣӮˡ
滰һͣɨ󷽹˳䡣
Ӯˣ󷨱ƿҪʲô㾡ȥȡ
ĬŹ濴޳ǵô˴Ǹѹȸгǿɲһ˫Ŀɨǰ˺
㡭Ϊģ
ⷢʡ
ǲȻӦҺúö²ͺˣϻ࣬򲻴򣡡
Ƭ̳ɺ߼޳һ죬ҵ۵ǿ
ƾ˫ڳᣬóɸ۸ףװצ˫ۣ
ָмָ˳䣬Ԩ
ء
˳һƳֻҪԴģ
ٴüһ̧צǰͼֺȭ
ָĦ죬ǸĻ̡̻ԴƽµþѾǸ֮ͬھľ⣬Ҳ㲻Щϸڡ
۵
ÿǰһƳΣ̲ƣ𽥻ûɸ޴ģ׺Ļצӥ״
˳ץסǰĺԱߣǴԪˣò˵Щ׳۰
Իüʶ̡ͼͷˡ
ܻóԪ񣿡˳һɤνȫϣ㿴ҪҪⱾ£ҲӦð
˻ٻΡ
ǡ⣬ˡ㵹Сġ˳䣡


92 
˻ĹȻͬӭײæһ֪˳仹û׼õļŶܣһĲ˳滬ȥ
ټ״ȥ׷ԵǸΣ˻䵫վȥӽֿ
ͬʸѸͣƾҪײ˳ϣΣԷֱһᴩ˵ۼΣ
ƺһӿ˲ӣ
˳ۼֿݺ˾䣬͵Ϯ
ǶһʹɫסϵˣֻһйǹͽһѪֹĿ
ɷнὣںôڲ׹òöԸˣ
ˣ
һԳŭһצһӾ쵶ƲԵܵ˳ǰػ
湻ˡΣҶҪģ࣬ķڷ
˳һƵסʩػӯӯҺʣأͬԨӲӲ
ȴŨ֮¡
Ȳػǰĺݺƴȥ
ǰ֪ⷨӲټһ֮Ǽ֡ȻԴȴͻȻһ㣬צˣһ糩ްƽٳһֳ϶
ػǳͺ㲻Ҫʩķ˳ק˼ֱʱǸը
צһף
˵ǽ׼Щ𣡴첲ô£˼ŭʲôЧ
˾˳仹óڣֱͷһɻҪô죬оͲˣƫҾ͸ȥˣĶлҰ죡ٳң
ꡪ
ػһӲȴֲһǿµǱ˺һӣٺݳһǿˣ˻æ˳ںа䣬ȿס
ƾʲôҰ
ȥȥĥߴ
ҵţߺްȴҲһٲǼǰаɡһƣɡ⴦ìǰЦ
ιɵôһֱ߰ǲΪֻ۾úÿ°˲ǣ
˳״ʮŷ䣬дʣ
֮ģһ޼Υ桭
ճᣬ۲á
治Ŵ
ӥԵȻֱ֮ߣЯӰ㸩£øŲ٣
һЦˡ
룬üһɡһӰ׼ʱһԾ𣬶Ӳҵһ
?ȻҲõߣӥתպᣬ쳣׷ɱȥ
漲нټǰšһŽڴֽɡϣֻתȦ׺ĵֻϾǱ۰˵ӥҶٻһʱ
ȻٻֱɱĵԼײһ˲ӱҫģӰУƺĿɱû˿ٳɣƴϻ
ǿˣԷ֮ѳŵĹ캮
Ȼˣ
ҧһƴȫԲԼϣΨһ׼ʱһȥתأ
Ϣ۲죬һ˫ͫȾϽ֣֮ɫֻٳһ㣬ٽһ㣬١
ϷŭŴ죬۶Ҫĳ̶ȣ
ٽһЩ
Ǵ˿̣㣡
һԾȻٴֱֲԭվŵλֱȥ
ȻȴɿԶ㿪ֲתɱһ˲Ȼʶԣ?ǴԻٳǵĳֱײ֮ˣ
ȡ
ˡ
У뷡Żȡȿȿȣ
˳䣡
ֻ˶ǹ˳Ѫ?һǿӲǾ޴ײƣҲǰǱĽĹ˳ײɢʱֱݸǾסһѪ˳
澪֣һȻʧɫʹַڵϵĹ˳˹ȥ
ҲСģҲأɵˡ˳䣬˳䣡
˳ʹɳ˻
Լ
ʲ
֪ٴ˿Ȼ³ɱ˳;Уݺײȥ
һֱƷɿ⣬ˤڵϣȫǼɢȫλۣ
ûعצѾǯסգһָں䣬ͷֱԼк̹ǣƤٵ֫У˲ȫӲסˣ
ܵԼǸצѾ͸ƤۣƺҲѪҺ¡ûצȻҪԼ
ڵֻ񱥸ʳ￴ֻᣬǲ¿ڣֻҪԸֻһɵģ͸ĺ
ֹڵϱǿӶԷƣ־壬һǲĵĹ˵ֻ߳ܣֶ
Ҷһм÷裬˻񱩵ޣƾڲѪ˫ĿȫǾ
ſңſң٣
һý²ȣֻܸΪþƸǿ룡žյһ󽹺ٴΨвҽغֹ
ҷҲûãҲȥⶼܣ̫Ҿ͸ʵ㣡
ٿָŵתۿ˿¿İҶ
ӥǺܺãɿ尬ҶĿ͡
һ˫ͫӥĿɨ˸飬Ųмؿڵƾƭõ
ŭĿԲŭںϻ˵бɱң
Ȼ˰㼤ŭûֻ֣øߣӶֹס΢㣬̽ǰ
˳ɿĵط֮һʱҲûУֻܾʦֻ׵ﱻţΪ
ЦǸʲôǱȫ䱦ģԴöȫίǰ㽿һֻҪΪһƴ̶ֳȣͶ㡭ҲΪңȫⲻˡ
һ
ҶǱģ
ĵ㿴ó͸·߼ĿͰͽèûʲô˵ȷʵй°淸ɵġ
ɫãȻüͷһʵò˭
ƳԶĹ˳䣬ٽĿתϡѹȣ˼䵹Ҳûʲôµˡ
ҹ˭Ӻ׶ݺݼڶңԸͬģˣ
[٣ˡ
һԸΣ]
Ҷ˵Ļ׹ԺУ޽ºȻ沱죬Ѫ£۵һ¹̩Ȼ˫ۡ
ȴһ̾Ϣצ
Ҳɱ㡣
澪ۣʵΪʲô
ҷ㡣ȻȻӿ˿ڣǱǡ
סѪĵڨڨЦȻôĻ
Ŀ˵㲻㵱ڼȫ˰ڲȴûע⵽Ǽ˾ҲԺ绽ѩĴѩȻʹ˵ΪҲΪˣΪۡ
ȻΪʲô˭ҪȻѡȥͬУδϵĵ˿ǻǿϰٱѱʲô㡣
˭Ҫңߺһֱǰ޶ס£һ仰ۣηĽŭǰ
ľԴ㶮ʲô໥겻һԸֲǸʽŮӣԼῴŰ죡ôˣ˾͸ñ˲ţ̤ţһǴˣ٣Ϊûɱ㣿ǣ˾ƴʯƣ
˵һ飬ҡ衢Ҫκ˻ң
ٱͻķӦŵۿ˦Լµָֺ˾⾡Ǳ壡Ĳûһķ֮ϵ⡪
ȴǵ֮ϣ
ٸһᣬǸһ
ٻرƵһ
ĿķӦͫһȴҲδ˲ֻǹ۾ĵżʶһᡣ
ãǾ
ֳ࣬ɾ
䲻֪Լܻܲ֪ԷһһС
ĵͶ룬֮𽥿ʼס
ȴǧһһ֮ʣٺȻɫһ࣬纬ʹ㾪ֵɴ˫ۣ漴ŨѪܿƴ¶϶
Ҳ֪ʲôֻѪ˺죬һƣֱֱͨţ
⡭
پûеģֱֱȥ


93 
վλο޴ϰ/¶¶ͼڵؼ°Ҳֻ鲼̿㣬СȼأΪɲǣԳǰһԶƽжıֱǣԼ
ͷһԶѱͷǣ
Ľʯ̰Ұްޱ飬˿ģǻп飬Ѫࡣ
ֻǣ
ѹȸ£òɶ·ǸᶯʯǰϢһ
ʶҡҡٵӣȷϣոջҪ˿ȷʵѾ˾߱ʬ
˲̾ÿ£ֻõ˱ǶҰζǺüϢ
/¶ŵÿһ鼡ʵң˿˿άƤѪܽ⣬ռڹͼڽ֯ޱ飬ͺǴԶűڻƱڶϹޡ
ֻôһۣ֪ǰĴոٸһǿ
֮嵽˳ߵĽ˿ǶͭȴֺȻŮ

˾迴ţôҲɣ
ȻŽ˿Ĳ¨Ծ¸°ᱡҡҷĽСĳŮ
ϸˣŮԭҲǳ㣬۰С˫ǲŵذۣⴥصÿһѵˮƮţӯɡ
аŪöϸΣָתϸתϣβɰĨټ½ԾƵʣֻųѵİƵۿɰȴ۲תŵӡ
ŮʬߣϸѪ£ٱ˼˻дԹתʲôһˣôͨһ
ѹ˳˳ĸƽȥͨٽ˳üСʣŲע⵽Ƶĵ
Ǻηʥ
㶼֪ô֪˳˳Ҳ˳˻ȥڱĿϢ˼֮ʣȻ뵽
ѲɡŮ˵ԭλӣʱʱ̲̿һ·Ӳ롣ȷϱĿɽѲɡǣ˳ɫ
ӣһԾû˿أСһù󣬳ù˳ǻüͷ岻˻һϽС
ģܼһҲˡϾλȾСʱ˵еĶܵһҲǳʶ
죡汳Թ˳䣬˿ǶԹҧۣƲסŭ
ʲôüģɱ޹ݽĶͼ
治ʵʲôʱô֪ϵǲʲôԼʦô¶֪
˳һͣ˿ڡ
Ҵδ˽
ҿвʲôܰʲôӢۣûԹҪԼѪڣ˲ҪĻȺƤĸʲôǰԼŪòӣ򲻿Ϊǣ̫Ĺ˳ˣ
˵˽ͱԭ֣ص΢ת߾޴ӳˣ˳ʱ˿ڣɾ
ԭҲŰһգգ鶯ۣ˻Цеˣû˼ɵӥǹĵĻɱ᲻ѹĸǼţֿµģ
ʯƵżԭĻһתڹ˳ϣڵԭ£ҿɱˡҲԡ
˲һַ˽
˰ɡԭһ·ҲûɱǶĵѪζܵüЩΪ⹦򣬲ȥӵѽҿ˻ᣬǿĸһս
ԭQŲԳε˴ͷǣӣ˳¨
濴ԭҪߣźǿ˿˹˳žһҲ˳ߣǲһYĸ첲˳䳯İ
ʶһ½𣡡
ŵúëæס˳תﲻ˷Ƶƴѹɤʣ
˳䣡ˣǸ
֪˳䲻û˦ǰŲ˼ص·ڴΣµıӰȴȻȻĺݶϡ
ԭ¨ϵָһͣ΢Ȼ͵Цתֱۣ۲дŵˣζһŮΥ͡
½᣿Ȼʶһˣ
˳ɣվ󣬿ȭǱ¶һһ٣߰Ѫ
ޣ졣
ԭȴǿһЦųŪζ½гֶǣɱԣλĺ׼ߡҪ˵һֲֻСء
˳гݷʣģ
ԭɣԭһ𡣡˵ҲûãȦسɻʶǿúܣûܻ̤ĵصģ
վںľսţδ˳½ֹ˵ʲô޵ģϾСУ˳Ǹ¸Դ޺š
ԭȻ˼Ҳ΢΢̽ͷڷİ׷ûʲôȤֻһۡ
ȴڻҪ¨ǰһ˲Ȼۡ
һ˳涼ֲĻƹδӰԭȻЮһ䵽ǰ˻̻̲УŮм˵ϸϹǰأ·һ˲Ҫ̴ԼһϸζڹϢʧС
Ұɫĳ
Уá
˼Ⱥչ΢һЦ
ҡˡ
ͷȻһ
һ˲䣬˳ݵطסһƣ
桰һ߶ڣ˳ûץԾ£ٻǶڣ
ɢ˳Ⱥɢߣߣ
ߺȻִԶȺĿһӳɽƵĲƲ֮ԼиʮˣһؾƮȻĿֳָɫ˿Ϊ׵Ǹȥʮˣ˫ֱ˫Ŀ΢أƮƮȻһɷǣ߻ֻͣ춥ɺס
ǲ֪飬˿˻ΪϽȺɡ
Ⱥϲ̫һ̫һڵˣ
ΨԶһŵ˾ͽҪѧƼôЩ·ͺĿ飡ֻװǻƵʱʲôã
̫һһ˷أŽֱۣù˳һȡԡ֪ȥ̫һ̧ȥͼ˳˷£ڵϣ
ʱǸ̳Ľۼǰһ˦һһûӲˤڵϡ
Ȼ˳ĵл˫Ŀգһˤ֮»Ҳҡ밬Ҷ
һ˲俴ڰҶеĹ棬̶һĶӣȴ߾峦
ɢȥĴԺʯģ°ڱµҷӿһ˫ĿƲŵ躻ޣ˰Ҷۣȫǧᾧ⡣
ǳѣǲ̣ĩˣ΢΢һЦ
ڰҶҶ÷ƣֻ޾
棡Ҫʲô
¡
һ˽Ǿɢƾľ޴ըУԼնƽըİУ۳ۣû˵Ӱ
嵽׷ʲôδ֪־ҪƷߣ·Ҫһеػ·˷׷ɢҲ̧ͷ߿գ漴һ񾪺
ˣˣ
ˣˣǶҪˣ


94 
Ⱥ澪϶𽥷Ŵ޵Ŀ־вͣˣȴ̫һھ˺֮£Ψ˻ǰȺǰ
һ͸ߴ֮ͦһСųӣֻͷţն밢꣡
˴վȽŸնɺ۽ǺЦϷۿš߰걻ˣȴһǯסӲǿưڵء
ȷʵϷġԣ˰ѽ밢꣬ӰţһӶûд
ܡܲˣˣǶ
Ծ˻ڶԼȥ֮󣬲δʲô˲ҽУǲǿͷȥ壬֮£ǹһ֮һµػԼˣѪֹĹ˳䣬Լ
һһСԭλȦС
ƽشµһȭȵվ𣬵ԭӯ¡⽡˶ĽؼǸѪšֻ鿪һŷᣬ˵ֻСһ޴󰭣ޱ鿴ػ
ԭڿں¬˫ЦǿʲôأСǣɱˡ
˵գŮЦӯӯͷָػԶһŲӣʹҵİҶ
ҾҪǸ˳ƽҲɣҿţķҲЩΪģɱȺǿö࣡
ͷһ㣬תȭ
˵ǣȥģδҲ̫аɣ
ԭ
ǧΪܰ˵ҪҪͬԴĶǷˣҲҪ
ԭվͬʵϣ۾գգʵ벻ͨһ鷲ԼֻҲûٶȹ֯ơ
ԭЦһʣˣʲô
ƻλЯһӿǧɵıһССɽͷƽǲ۵ɽׯ
ѹĩ
Сɽׯɲ֮£ˮıֽ
ʲô
˭ȥЩʿֻǲǾҪ˰Ҷ
ȻһЦ
˵ɶ˵Ĵ
Ǿɱɵʽɱ
Ŀͷǹƣ
˿ѹ֮ƣ䣬ƺǧУ߳̾УƬ֮󣬲ϸѿϹ⣡
ԭػڣԶϸ죬侪㵣һס˰벽󾯾
ôС񣿣
ת۴ɱֳϸα䣡
ˣʲôϷΪŵõǣȺĸǶģΪƼݶ󶯸ɸꣿȻ֪ͷС򵽵׳ʲôɷҪҲҪԴ
ǰ˵̫ˡڨڨһЦԭ治ɫʮ˫ָ֣ѹȵΪȺܱΪα塰ԶǷǣЦúܣ¶Է֮ڴˣ£
ҷ紵ػ·һȻУɰ٣һ
Ŀء
й֣
ɣ
ʱ̻ϵ׳˻оƣ׺缤级Ĵ
Ҷʱӣģ涯Ҳ
δģ󻽳װ
˳ڵϣҲ֮ͬģžǲ񷾪֮ϵ磡̶Ѹתͷʦܣ
ϻƵĹһ֮㿴˿⣬һ˲䡣
ͺڿһδıˡ
ԭǲţ׽ٺХġɶǧΪĶϵ׳ʴȹն£
Ǳѵһ죬ɢǧ⽫ٽҹʻɫӳͬҫۣʯƳʯٱػϤУŰȵгػƽ˾޲ȴһƬǽ壬ŭ
˽ȻɵУĿ࿴ػڹУƽµķ粨ò°ڣ˻⣬һ˿
Ȼǰȥϵ׻ĵطԭ¡ӲͬһʯĽǴһƬѪģһڶΪ֮ʣȻ˶ڵϵĸ첲
ôһףţ
ԭûžδͫʿƺӵ䲻Цһ
ɵ̫ˣҴ㡣
ټˡɵ
˵գϸΣһηУޱŵ𾪺ͫУԭһδ̴
ͬǧ꣬һ˲䣬ԭֶ˸ɾ
ͬǧΪһ
ԭҾֻǰٻһףοûΪԼˡ
һءЦ˵Ϊֻһս
С򣬿Ҫף
ԭһԾ̶̰ʱλΪ˿Ҳ棬ȡϸηһ壬ػӲڳֻݵȱ
ȴǰһ˲һЦƲ
˳ҲţͷŹƽվڷ֮Уһμˣɡ
㡭ʲôʱѧۿû˽̣˵͵ѧļҽˣȻȥ׷
Ĭ
һ֣ΪηҪƵãҲڱ?Ƶز˰ɣ˳ʡ
ֻüͷšøŰƮҡµһĿȻһ
öڿ˼Ȧ󣬺ȻŤΣһߴߴ󣬡ءըһŰټƽԽԽܣڰоҡҡ׹һ˲Ҫֱ£
˳䡭ܣ
ǿҧ²
˳ʶԣæʹվӣɹ汾ľͰװɫ׺ǲãʵ
㽫ػסһܲͺãˣߣ
һأ͵ƿ˳һܣ
˵գǽһǻѻҲıӿڣҲ̲סʦǰôȥһŨѪӿ˳
̫ˡ
ӿʼһʤ̫ݵģϻȥݵһʽʱѾоõȡ
֪ԭȥ֮ǰ³֪ԼһʽҪȥֻܡʹһΡ
ûٴػ߳ȥҲȥһˣס⽣ľ
ҺãĲʹ
ֻѪӿ̫ӲϵܣӿУУжբİӣͣӿѪ
صѪǸĿģ
֪Լ㲻ˣˡ
С֣
Ҷ˺ѷκڶߣ˾

棡棡
ɹֻѪǺôġ
棡㡭˳䱻ʦʧɫȴͷڲͣ彣ŻļѹͣŤ
ȻǸƴ
С۰ԼڵϣֻĹ˳䣡˿Ѿȴһ˫Ѫͨźš
žһ죬콣Ǿ۲סɢţҪĩ򷢼ʸһͬɳ۶£
Ʒֱ˶ȥ


95 
ȭԼǰؽ˫۵ȴд֮ʹȴǧһ֮ʣȻֵſۣ
ܵ˷ܲڱ§ס
һ˲亮ʱͷȻֱѪǺÿԲֹ˷ȥι˳ƺľȫƵĽͬ˫Ȧƴʣ޼ķյñʧã
ڽʧǵľӲ˺һѪ˲÷θܵĶĴ󺰿У
˳䣡ˣ
˳ֻߺ𶯣
Ťӣһػڹ˳˵ĵ֮ƺһǿ˻ȥ˿ģ
ڹ˵

˳֣֣ſķſſ
ҲҪңҪҲҪߣ㡭㲻䰡
˳䣡
һһӿѪµúۣǻɬо󺰣ʮָµӣ˫ĿȾѪĳ죡
Ҫˡ
˫ϥڵϣ۱ζķˣƿķûУ
˳䣡
ϽһѰѺХ뷢ƣǵص꣬ɻĹ
Լ˺ѷγƺ˻ʧǣ˱ĶֻѪ˺ѵĽһһ
ڿţǴ̽ͷһһ
һ


ġ
塭
ˮ̶ľͷ޺زͷȥҲľżһ㱻ԭأǿһٰ㴩죬ߡ
̫ˣ̫ˡˡ
ƺߵʹ½ǿץԼʹǶѣԼЪ˹ĺС
˳ģ
ܣԲ𡭡
Ǹ硭㡭
һ˲䳹ױѵ߽Ƭ
˳䡭㣡ģұ죡㲻Ҹ磬û˽ֱ̬ĸ磡ˣҲͳõˣûĵˣ˳䣡
桭㲻ǡҡܵܰ
Բ𡭡ҡ
ҡǷ㡭һ
ڹ˻Уþһ˿˵ȫĻҲ˵ֻ˳ȥ
Ѳǵֵ˵ĳ̶ȡ˳ʱȥΪ˸˾룬Ѵ̴ԼĵУٶȴϡ
뿪һ˲䣬Ҳˡ
ŻֽŶģתڱֿŻǻ̲࣬һ̲Ųŵģࡣ
׶Ĵ̹ǵĿ޺ţγϵģΪбƣ߳ź
磡
һֻˡڽűߣݽȥ
Ҳת
ѳѪ쳱
ػһѳŽ𻯽⣬۵ǱӦģ˿ȴһÿӡ
Զͨһڵأ˫Ŀն
涶ɸӡ
ԼֹסŻѪӿѪºѣ֮Ƶǰģ
ֻУѪУһ磬磬ŵأŵѪˮŵ챯ٷֱǹŵȱߡ
ȥ˫ʧ֧㣬ڵĶ
硭
ģ˻ʹģնɲŵУֻڵϵ֡

ҳ
ִҰ˳䣡Ŀ𳤣ִ֪簡˳䣡
ӵͺ𵽴Ѿ֪Լ˵ʲôʲôˣǰˣ˳Ѿ
Ϊģһ˲áľʦܾ½
һƬѪģˣҲвˡ
ҲָʹҲ᷸財ɱˡ
Ѫеˣ֮ȴҲΨһģǸһĹ˳Ǹȸֶķӣְֺġʦ
ΪʲôΪʲôҪҵΪʲôӦңΪʲôΪʲôѪ
˳䡭
硭
㻹ûɱҰ
ϥ£ⱻģ̵ֱ¶Ѫ磡
˽ӣ
ô졭
ұɺҪұ䡭һһ
˳䣡һ˳䣡
ѪҺճ˳䣬һȾɺ죬˻ÿһѪĭɽ˵ڹ˳£һȭȭϹ˳ĴȣǸʹ飬ᣡ
˳䣡

ͷϥ䣬ͷɢ˿Ѫݳ죡
ҶܿȥĳǵʹްһУԼ?ΪɱԼԭǸͿ̿
ƾʲô
ƾʲôҡ
ƾʲô
Ҷھбۣһ˫ںͫȫɱ˿ʹȴƴȫĿ飬ڣ̫һ뽣ɻľ˳ȥ
ҶӣȻ˷˫ʧˣ˿ֻʣºʹͬɸ˵ѩɫ˿ΪʧѪ࣬ǸҲůˡ
Ҷ§ӵסĺԣ
棬Ҵߣߡ
ȿȿȿȡ
һŨѪ
ȥҪԼ¸ˣ
棬ңҸô죬ôֹѪ
˳䡭޶סҶǰ󣬱Ѫ˵ɤӺۼѿڵ㡭Ⱦ㡭
ҶŶߵᣬ֪ôҲ֪ԼôźáֻʴӵĿţšš
Ҳ֪Լ޵˭
һнôˣᣡһնֻڨЦűڻ˰ļ硣
ӣӣ
˻޺ܵǰشޡץĸ첲һͷŵıС
ǻȫѪȣİԼЦն⣬ȻٿХૡ
ҶĬƬ̣밢˽лҪ˵
ֻ΢ʣûӦ
ҶֻüƵץؿڵ֣ھšߣ𡭡Ⱦ
Ҷ֪ԼȲ˹˳ġ
ȻվԼٺڹǰ
ô˵ҶùأҲܺߣҲ޹Ǹ
һֻЦΣǸ͸
Ҷ죬ǿʶ㣬
ڡ

һѪ죬Ҷ˲һԽŵֱͷǣ
⡭
ǽѾɢġ
ھ
ҶӲͷǰһĻʱʧأ
ǰһСذݺݲ˹ǰأ
ǰСذǹǰĻ
ǣʲô
˫յ˫Ŀ֣ȴǺݺѹȫͱ˽ȥ
--------------------
лҪ˵
š


ڶ βһƪʦķ 


96 Ϣ
ֻŵľУᴩľʹУԼΪֽ꣬вԼţ
ʹѵζѹʹУȴǱۣ
ˡ桭Ļ˵ȫ
ƾʲôԡúûҾ͡
ҶˡӻǲмһˣҾǡĴƷˣˡ
ǰ֡ɱ㡭
ҲŲҪЩãȫǷ̣ȫǼȫǣ
նںһЦԤϣһūˣūǿڹġ
ԶļǺţԶӲԼļǽͽԱάԼʱ;ƫ
ȥɱұ
նϣŲǰİͷЦ
ҡҲܡ
԰Ժӣ㲻Ҳ뿴Ǹ߸һ׹ĿȻöĻ꣬ɡնĸߵÿһ仰ߡ
ûͬˣƾʲôԻôãɾ֮ˣ㣬ȴҪһһ
һһ䣬̵ϸɳУٶ
¿ɰ꣬ū
氡棬ҵġ
걾ǸΨΨŵŵ֮ˣٺԹҲֻ¶ӡ㣬̻ΪΪ
ѵġ
á
Ѫָס˫ս֣ѳһƬݺԣƬݲ
Ȼˡꡭ
ԥ
Ρ
԰գۣڱסһ
߬˰֣һ
һ˲׻ʴɿ֣ȴյýʮָҪ˳˷ۣ䵹ӿÿһĻĺãķݲľչа١ܲס
ҪĴӲͨһֻ롭ֻõϿɣֻ롭ܳǸֵǮǸū
涼䣬ҧ˳
ΨˣҲšܽѰɣ
ÿƳһ磬Ѫɫ
Ҳģһ֣һǡ
һƬУðҶһŭ
𱨵ɱ㣡
ɱ
溧ȻۣͬʱڵĻ̾ʹΧӾըѵľ㤴­ʴ֫ľӲŰҶצֱ֣ģ
Ҷ𣡣
͡
ˡ
ûɱ˵ģҸ޳ɣҶҪĽҲǡΨһĻ·ɣϾɣûҪˡ
ûɱ˵ҲûҿСŲ㡣
˭޹еͳɡֲɱ˷ŻأǿҪ׽ٵģţұɴξȥ
ҶצȻ͸ٰ࣬γʱ壬ľһŻ΢ģġ
ҶɵĿԼѾ뿪ڣܶ
ʧأ滳СѪٴӱڶӿѪԡ֮С
ԼģʦģСġ
磬ȫѪ
УεϢ
-
ļž
ɱءλɿ
նų֮⣬˿ڡʲôǣɱǡͬ۵ˣҲʹɡ
ڸ飡
̫һŸ顣
ɱɱɱ
ַ˷һһֽ޹֮ˣǱεȾɸݵˡ
Ҷͷ̱ڵصĹ棬ǰ㱡һ˫ͫնʧ񣬴ɫԼַУ¡
ҲȫȻˣֻȻԼ
ʲô˼к𣬲𣬻ǡ
ϾһжҸϵϾġԺ
ĶЩȫ¡
Ҷסǰ۵ؿڣҧŲ˼ǰ
¡˶ԡС֣Զǰ
ֻõ
ҴӦģٲҲ㡣
ҿЦȴֱؿذ׳òΡֹҶŹ⣬ȥ·½ǣȴֻк֮ʱ
ȥ
ûˡ
ʧѪĺ⽥ʴ壬ֻôֺôһ㡭ٹˡ
ô㰡
ҶO@΢죬Ҳͬʱó֮ɢĿζ
ͷһѵͷ֪󣬲Ҳܷȥ಻ΪҶ
ĿУ˰벽ģ¿
֮ѩ֮ʹ
ûжˡ
ѩ𣡡
ʱͷδɢƹȫֻٻ㣬죬ѩ
޷ٺѩΪ䣬ȴǿʱʩΪϣѩۣ˱ͻĴѩԻ߾붼ʱ
Ҷת汧𣬳ҷӳȥ
˿ǻѪûʼǰ㴥Ŀġ֪ΪŻؿذɵˣٻǡĿˡ
ôôεһ˰˿ȫһ̲ƮƮһ˿治סָֻǿǰȴ߬еûС
̫ˡ
ƤǧﵣӣѹϵʹľͷҲʧɫ
̫ˣ̫ˡ
ͷпƤ¶ϿŰҶŬе򦣬޳˵ĲϺһѪ˺ۣˮյ䣬ֲ庹ˮˮֻžһϣٻȱ΢ŵĿС
̵ġ
Ҷŵͷȥײȴǹۼ۵˲䡣
棡棡˯Ҷæҡ󺰣
˯㿴ң֪ܾ㡭ܾȣֻҪڳסҶܾ㣡˽Ը㣬϶Ѿû壬Ҫ㰡Ҳû㣡͵ڿң˯˯
ƤᶶлӦҲûֻһѪԭŹζ
Ȼⳡ־ѩδ̫ãҶľǰ˺űͣЩ׽ʿعǰһ˵ģĿϾʹưոݣһ׵壬Ϸų
һҺľһˣܲԶɷһ𣬴ҷ·ȥ׷Ҫ˼䰲ɱ˵أ
һѩδʱ˵ؽԻˮȥһһա

뺺ʮӢһ·ϵɽׯµĽˮʱʵʵǰ󾪵
һսɱѪȾɺӵС˿̾Ȼüͷ̷θХ֮溧Ȼ
ЩıʿѾʵ̣Ż緹ʳ
ˮ̲ϡ٣ټҹӽˮɽׯͳׯ˵ҲиǧϣȻ˿һģԱʬ·ڡ
ƺǿ⽫ʬһݳСɽչʾҫһѵ룬治ЩµӤͯ
ϸЩʬɫȾʹ࣬·ǰʲôֲĶܵ˼ʹһָָצۿѵɿҲ
̶̲һռ䣬ʬи֮࣬Ȼ˴ߣ
һѬ죬˼


97 ޾
뺺ʶתͷȥѰҦʮⳡûʬ˾ȴȺкת˼Ȧ󣬲ڶƥѩ׵Ⱥͬʲô˽Ż
δ˼ֻңңһ䣺ʮ̫ã㻹Ǳˣ
ҦʮתͷλҦʮȴת˲Ӱþʧ
Ҧʮݡϸ뺺࣬ݸһЦˣʲôµġأϴ˵ٲһ˵λˣ
뺺ۣ̾Ҧʮ֡뺺ХҦʮС࣬ټչԱֲ£бӷĲµһͬߵʬɽǰΪĵĺҦʮǰ
Ҧʮƿ뺺ĸ첲ſڱüķ֮ɫתͷⶼʲô̫ˣ
ʱһѩ۵ʿʬɽǰ۲뺺ΧΪ׵ʿһҾɫҵɽʿӵϢ˵֧Ԯ֪·˲״֮ǰЩʱ䣬һ
뺺⿴Ҧʮʬɽϧ̲ס£վʬɽ֮ǰģ̾һǾͰλ
˵ҲסҦʮ󣬺ܸһ
֪ΪʿȻ˦һȼջƷʬɽҦʮ뺺ýһʱûùȥֽ˦ţ
뺺ֻֽζ˱ӣ֮ȻҦʮСһﵹ˰벽Ŷӡԭδȼֽϣʱ˻˸
뺺Ͻ֪·࣬οֱ˸Ȼһʶüĵ䲻ȥҲûΪС¾ǰæʿǵǣֻҦʮ󱳣ο¡
ʿɫɢ˻Ʒʬղˡ
뺺㲻ΪΣ
ʿ𣺡Ϊ綾
СһҲֻܸллѿ죬ȻҲҪ˽ȥȻˣҲƾͷô˵ذ
Ψһʿ˰ɡ
⡭
֪ʬεѡսʵҲһʵڴߵֵǣʬֻڿҰп߲µĽ취ֻһѻյٲݲڷ紵ɢĻҽϸ۵Сľο޷սʿԹ顣
ڳ˼֮ʣȻɽͷһ죬ŵĽǹ⣬ɽׯңң
ʿһæٰݹ뺺㣬˴иСһ˱ɽȥ
***
ҹĻµīһž޴¡̫ˣɢˣǣ¡ּ佥ɪ³Ķǳһһơ
ٴɽվͨ˵Ľȷʵ׷Ҷɽʯ᫹ָƵӣҹɭɲݽء
ȻȺ˲׷һ㣬ѵȼͨϾ¹Ĵž͵žսŷżҵѰһʱ񶷷˷Ҫܵһһ׽ộ
Ҷ̫ܵ죬ɽ·촽ϵԾ£þֽһ𣬾ټҲȻá
ƺֹŻѪǺõģӺͼԼһҲûӦֻʣʱԤ׵Ķϵ
õԶȺϣֳ޼࣬еҲ˲СĲҰ߻ڻʯϲҽвϣ䵹ǲᱻЩ˽ţܹһ̲ҵ飡Ҷ̧ͷԶ˽丩µĶߣ
˷ֱϣ

꺰ţתŲܳڱκǰԳ鲻ƽ
߲סŭյرľΧסķٽ˴ХŴ˷ʴӣһյվλʿ
ɶ񡭡Ҷ߬ڹ汳֡
Щµúģһ·Ҳ
ǸոհҶԺֻ΢ʶһ±ѣʹÿһ񾭱סֱ߰Ҷĸ첲谵ģſǰиӰ
룬֪ġ
ҶһۣȴϲЦڲֻøϽ˴ǰĽɫ鷢㿴ɫ٣ζܳһӰ
ҶʹӬϸҶ
㡭
ҶѶµڵķĻ˻ȥ
׹ӡȻǾ˭ҲӲȥһͬƴȫҲҪųúá
ǲᣬַ
ҶһֻǣŹ棬ЩʱûԼվŵӶڰҶϣɰй߬ý
С֣϶ǳۣöԵö࣬˺öడҶֱۣڶЦе
ᡰСһûҽڡ
˿ʿὣɫء
ҶͷڨȻһЦ̧ͷ֣صС֣˵ϲ¡ˣ
ҡͷö㾳ػҪͬԼŸʹٴ𻰣Ȼɫһղǿֹ˵ѪͻȻһӿ˳
ܡһ˿˲õ
һѪŻͻȻֱǣؿذ׽ʹʱǸðǣ˲䱻ȫһ㣬ʧȥʶȥ
ҶôȻһѪ³ȻԼǰȥʱŵ÷裡
ղŲúõģԼһѣô
棡棡ѣι
桭ңң
ҶֱȥĴĸ첲ٵٵķ˰㺰ȴûõʲôӦ˲ѻߵߵʿѩµʿ̽̽ϢûȫϵҲ̽ⲻ΢ӻͳ״ɵСӣںҩ˿죬˽ȥ
ʲôҶһѳסʿ֣צ̽ץʿ첲ֱѪۣ
ιʲô
ɽŵĶʿü˸첲ȴҲûŭ̫أֻԼŲסġܱʮʱ֮󡭡ûбķӣֻǸѰõط
ʮʱʮʱˣҡңҿпЩҡ
ҶһͻȻ֣ȫ¶Ҫô˺ĺʿͫ׾һ
ǡ

ѩµʿ˰벽ֵ
ɽϯƼīʱһʱ³ûüͨǸСµĹҲһɽҲл۵ƴû޹
Ҷɽ֩뺦λʦֵǸʿʢŭ֮µȼƬᣬ۶ޡ˵ʵû̫գҲǴȥˣֻ˳ֶΪѼģʱļ䡣
Ƽīְѽ󣬼ɫɽһرϤҾ͵ûӽı棬±׵壬
Ϊƽ飬µԵǶԵܻлرһ졣
꣬޾̡
ʱ˼ĵЩ
ҶĮȻһЦҲûʲôҪлˡ±ԲѵĹ棬ʧƣָҹС
ٲΣڣոգҲǾԨ
ڣԨҲ³ڡ
--------------------
лҪ˵


ڶ 
һʦķ
ÿһɫѪģйʦ³һд۵һˡ


98 -
ʱ룬ûеܵܣǷҵвͬ
ûеܵܣͲǻǣҵ֣һͬǻ˼ӳ
ڱ䶴㣬ƤĴҹڻȥѩȡůʵԣɽͷǣĿǳ˪ơ
ﻹһȺķˣǶͨԶůЦݣҵŵζ
Ķӽˣٺ󵽰Ѿңڶʲô΢˵ӽԺǸˡ
Ǹܻܵã㶼Ҫػ㷢ҪνϺᶬǺһػһ
ڴĵĴӦ
ֱһҹѩŰѹ˼ȦҼǰĻѣҹĺڣ䡣ֱһӤޣҳȥ뿴ܵܣȴǰҡͷ߶ţѪ˳
ŻˣΪǰʲô£ĻҽȥԥȴҲûƿţЦôô߽Щ˵ʲôӣҵĵܵܣ㷢Ҫػһӵġ
һգҵһμһѩףɫʵޡ
˵ܵˡһĴ˵УǴˣֻҪѩιҰǣΪѡ
ǵҹһ˹˲ϷѩϺӣŸճĵܵһӳ˴ӣƬǺӵɽˮЩǣƵģ
һֱҵƤŵǵܵܡ
ǵһƯ˶ã˶ٿѣҵһǿݵǵĴ䶨½šȴصĲҲû취ɵľҵգô㰡ǰеζ
ΪӻȥһҵµɽͷµıµȺҪǺӣȥѱҰ׵ӥŵܵڱԭѩϳ۳ңůĵӣҵĽ
ֱմ˺ȻץסҰ׼ؼҳԷңڿ˵ҪһܣһƽƽĴΪͻȻ˱޳ŻˣҿǱŭɺ˫ۣͰõƴڼſڵӡ
˵ȼɽˣ޴Ӷ޼ɵǰģֻнܳȥŻԭǡ
ֻһ˲ƱȻ˹
Ժ顭žҺһܣǵܵޣ᲻öƫҪȥŰѣԼܡ
-
ٺҾһˡ
Ҳǵǳ˶ãǺģܲˣˡ
۵ʱڸϣһλɷǵĵʿ˵ĺ֪˵ĵһӣŸҳ֡
ҰԼļҰɡֻҪԼǿ󣬱ûٻ۸㣬Ҳٱɱ˫ۣĹ֮
ӦȥʦϰֶģڼڵĵҲ˲٣𲻶ϣǰ֡
ǻƽ֮ʱôֲ
ҲǸѩ֮ҹͰܳ޼ХѩžôŴǿɲҹ·һ޴ĻȥĹڴֻȵĿ־塣
ϣһȷѩɧѡ
ƿżʦĳͷСĻһӤͯΧ˹񣬺ʦصı飬̲סܹȥ뿴
ҿǸ͵ܵһɷף綳÷Ӥͯ
ӽʦˣģҪ׵ܵһ㣬ܽί
[ӽǸˣҪػ]
ѪܵĻ䣬Ŵ̶ĲҽһȼպХ磬Ҳʦ밢Ļ
޵ִ˸һ˲䣬Ϊǰܻˡ겻ɢҪҪȫ˵ҲŹħʧǣֶסСҰ׵Ĳ
˼µĽգٳ֮ʱʦƺҲĲҽӽ͵͵һ쳤󣬿ѽѧܻʹ࣬ҲΪ˸µ߶Цһͷÿİ׷
ûӦáҲ᳤Ӱɡ
Һ
ҵһС
Ҽ˹裬ҲֻӶǲֻҡ첻֡ÿҪ֮ǰЩѾڸĻ䣬ѾվģóƬȴĿʹ಻ĥ
ԭǻģץ֦צӲѪСһ
Ǹ磬ȴԼĵܵܡ
޷ػεķ˷裬Ҫɱ
ǸˣǸԹ͵޷ػ˵ˣҲǸų򣬱Լݵų
̻Ұˣ£ԼȴôҲ̲ңȥԼˡ
ҿ۸ʹίĻʹҳְȥֻʹ
ֻͯʱǰ㣬Ʋסħʧɱ
ӶΪԼҲΪһ¡
֪ҡΪǶɫмһˣľʣǣȡرͲΪܣΨһֳҲúһ㣬Ŵ֮⡣
֪ǣ۸˷Ǳҷ֣º󶼻ͳͳҺݺݽѵһ٣Ҳ˭ǱұҪͷÿÿȥҲҽ˵ģϲɫұʦŹ۷
֪ܲԼԽӽдɵİɣ
ܾŬһˡ
ħħҵвսʤˡҹǰѱĽѣĿ֮䣬ҴǾʧӰУƺ̱ڻ֮СԼ
һ̲ףҲʼգ޵ĶǸûܳİܣ޵ֻǸ˼˵Լˡ
ҵܣʹ˲пĻг󣬲ԸŹ֣ԸҪɱҲԸһ
ôң޵ԸұһӵǸ⡣
ʮޣģܣҾȡ
Ƿġ
ġ
ԭߣΪĥңΪġ
氡ǸԲ㡣
ǸĴǸܡ
нϸۣ龡˷κλ췦ܸ֮оѪҺʱʴǵĺ
ҲҶʹǸӣǸ˰
һľʹϮѾ֧Ųסˡ
ҿǰҵǶ뾪ְɡããû˵㻹ȱģ㹻ˣҡ
ʶǰһ˲˻ߺһ
磡
ҸеǻһϺȻҲʹˡ

Ǹϸĸ
㱼䣬ҿ˰Ӱ
Цôͣҵ촽գֻڰζΥģιǧǧġ
ҿ󰢵ŰܣڲԶοЦš
һ̣еίʹ˳
ˣԼˣұðˡǸǺ𣿰Һ㰡ôҡ
ޣǻؼҰɡ˺óԵˣһĿȥɽϿǣ𣿡


  


99 
ԭ̤ƽҰ֮ϣǧûԼĽ߹ô·Ĵֺֻޣ۵Ӱֻ·Σ޵Լܻڸ
ƬƽҰһĵطԶˣŵֻΪԭѲںʲô壬ֻͷȥѰĴӣϾڵҪԸ½ᶼֻǾˮ¡
ȥνֻǲԼ⼸ǧɱһӢĵʯ
ߵģһߺСתϸΣһžӵ¶λˣλXλĵĪ˶֪ãʣӳȴԼλٳȴԼõĴͶ硭
λλŵһΣӲٳҲᣬصúܡֻԼ˵λֻߣλλǴҵֵܣʵʴҸɴֶ֪ϸΪģҶҲ˵ȥս˼ȥҲֻλĹĿһս
ԭͷóֱԼһײ˲Żع񣬡ϡлַ̧ͷ˿
Ǹ˴Լŵˣ
ȻҡŰȣˮƱt̩Ȼۿ
ԭһɽһİ֮زӦзѰοǸôƯˣ
˵ҲǷãԼŵ湫ܰװ׷ŹµС·ˣ
ߺĿһЦü¶Щɫǰǽ֪ȷ·𣿡
ԭŴϴ߾Ѻһᣬⴽȴ֬ζûУûз糾ʧɽҵζվ˻ȥŤŤӵָȥܱЩʲôѽ
üԭ°ⱾгΪĿںһշ˱
ᣬµĴòģڽɽƽԭķС
ңֻҪ㣬һġ
ԭÿһЦֵôᷨӣ˵˵͸ľͷƵɵǧ꣬Ҳûζһԡ
Ŀ飬ԭߵãҾ͵Ӧˣл˳ȫ
ƽ磬Ƭˮˣվ˼֮ϣǸ˹ŵֻ̬˻һЦǣԭ֡
ɱֿ֮ʲô鰡㡣ɫģ΢ЦʵҺܺ棬㡣
òøΪԶͭҡҷ𣬺ʲô㳦黰飬ҪΣ
ԭȻסűס̧֣ͷ˿ۡ
㡭˭
شң㡣˵ţյø
ԭҲ֪ģǰȡĿУ˹һͷԷģҲвȵ˳֧
ûûʲô飬ǲˣ̫ϲңҡûС
̫ϲ㣬ԽһζȡԽ㡭ϧġ𣿡ƮȻ˵ţ֪̾˿ˮɵϧˡ
ɿ֡
㡣˺һŴԭصԭ˾䣺ҲǲһɡҲ֪ڡ
䣬ȻӰƾʧԭǰӰ٣һ˿ζûеġͽͷ͵ԭصԭ
ãȻչոձչ֣ߵͻ̫ˣڸûע⵽ԼѱҺ˳Ѫڣһֱ͸壬졣
߲쾭ġ

***
ЩʱգݳҰٵ޽£ȫֺ¡ǰɱаλ۰׷ȻаΪ飬ˮɽׯˮǧ޹Լʦ֡ΪµǴ֮뽣ڲΧӳ죬䲻ѱذɽûټ
ˮĴҹ˳һ·̱ǵݳǸʮ·Ƿҡֱϵĺɼݳǵ죬ҹûյǸĲʵ
˵ηˣ˵һӵ̫ʧˤԨҲЩʱڳʿԣ˵Ǵ¼ȫ޻ڳջѩʲôʡ͵ĵƣܾ˵ģ
֮Ĵŵͨ죬ΪؽͣҪҪʬ
˵˵ʲô˲ò࣬ʵ׻¥˵˱ӣаõ죬һĸҺĽ鰺λٵӭУԽԽ
ֻ͵֣Ҳĳˣûãʹʹ졣
ǷУ峿ǰͣĳʮʯһĴΡôǽ˹ټҵȨ˶ŪЩġ
ͷϵ鳵Ұ籵Ĵּ򳵶˳̡ʮλµʿһţֻĮȻ̤Ϲ̡
ֲϴѲߣȴԺİЩװߣྻ޳һֱ˴ĺۼ̽¯Ʈ֪㣬һȴⴺɫ԰в滨ݿʢȸߴզԾԼ䣬һͣԺǽϻ·⡣
ļ紺ڵȴյŽĺľ齱ڵϸܲ͸⣬ȴƮҡûʲôϢˡ
ȻȸһɧɣҲͣվ¡ҶﱧżϺɫĹӣڷ϶̦ʯ·ϻǰڳֻ𣬵ллţǿȥˡ
Ҷůݣ˵ʵڶ˵Щȡƾʰйӵ֭ˮˣƿӡ
ˣǾͺ
ȻûӦ
Ҷڴͷ뿴޾ϰİ͸״ѻ顣ؿĵմʱ覣Ѿ裬麹Ҳˣ˵һлڳõķʻȥ
Ҷǵǰ糾ͽϵģڵʮʱѩۣæҰ˹汻Ѫϵ·˺ʱѪһµĴĿģҲĥصĳ
ȥһ˲䣬Ƶصʱ˳һѪմѪ̳ˣ峺׵ĺˮȾһƬɺ졣
ҶˮµŵڹؿڣʹȴԼͷһ㡣ֻǳ;˥ŵֶǲҰΣ֪һ⵶֮ϣˮһ˼ȴҽˣꡣǰβãСĶҡ
ɾͳɶһˡ
Ҷһֻ±˰§Ź棬һֻˮСһʰŵУŨѪϴ˿ڴķһ߿Ʋס亿ޣűеþͯɢߡ
ټһ£ϾͺãϡԲ𡭡֪ۣ֪Ѿ̫ˡ
棡㣡
ǧ˰
ҶǰŲЩ˿յ죬ʢһҩ֭ˮСָѹסϸ˳ȥǺĩˣһιһҩˮ˿
С֣̫źˡ
ҶЦţһͷÿ
ôҲչ˹µģҲˣ˽⡣ѽ˵Ǹүɣδζɵźģҿɵúú룬ԺôҲУ
Ȼƽ˵ദʽ඼ǰҶţֻʱʱӦƵĶϼҶԹҲϰˣǺù£ȴûӦˡ
ˡ˺һҶżҲ㳥ˣͦұԸ㹻ЩʲôءѩΪʥɽۣ֮ǳø粻ڲܻģܾɷ˾ԵЩʱգܽˡպպ˵֮ܲûиݵĵض
ҶҲ֪Լô໰һһûСֻ˵ͣۼ˲תãһֱϲ⡣
Ҳ˵лҪĵطˡȻǸɼķʽܹ黹ǿ԰ڸ㿴԰棬ܲܡЩۣ
Ҷͣ˻ľϺֵ
˵ٳٲΪ֮⣬˵ң޽վҶ᲻ԹҾ㰡Բ簮ҲѹҲδ˵ϲңҲûӦ˵ϲĻǺš˵ңķŲ£һԩұҲɣȡۣ㡭
ƼϹ֣úԼһҲů͸ĺյġ
Ҷƣ⽫˵ϣһǰجκѩҹ»ŵĹ䣬㷲ڻҡڳ޴ɵıβϡ
ˣˡ
ڵðյ˯þϯҶૡ
Ҳ䡣


100 ʧ
Ǿ
ô£Ǿ
ڣڣڣ

˭ô
ͷۡ
۵ǧ봩͸̹ǣӲĥԴƵѳɰٰ꣬޲һͷײǽʹ졣ʹէȻۻתǰããһƬǶ飬ȴģʲô׵Ĵ룬ϵ
δǰƸؿһʹͷĿѣǰһڣƮƮݽջǰԼ˺֡
棡ˣ
ˡ


нǿϢԺ㣬£𣬾Կ־ʡˮıʼͬˣģԱ־ɽǫѡ
СԺϷޣ͸¶顣
žһڵϣŵѧ
˳ԾĿУȻ߹ȥʣ
棬ôˣ
о򣬼Ȼ˺αطҪɾӣΪ˭˭ΪʲôֵǽеһǰɼȤúܣⲻˣʦҳһҲⲻˣ
ԶɽһЦȶæƽֵǷ׶ε꣬һ˫ۿĺޣҲˡ
氡ͬӦͬˮʪƴӻȻʵģһ֮ɺƫƫִŹֵˣҲ֮Ӧ˴ĪҪҲĪ֮뷲УҲ޷ģ
תƣǾĪ⡣
ξǧã޸޾ݡ
ֹĻ䳤崣żһЩɴĹȥ顣
ʦ磡
꺢ͯҡͷβһй𻨸˸߲ܵ˳ԺŴ¯Ĺ㡣СǲµģֻԼǶЦʦ翪ģҲûֱ̫࣬վԺﺰ
ʦ磡ʦɽ˸ɺóԣҡҸЩԼ᲻óԵģҪҪ
žꡱ

ʮߴ̫࣬ں۳ʱʶҲܲ˳Яһζҹֻҹûв⣬ݺݶסϸС
װľˤڵϣҿиǣһ׺ŵƻĹ𻨸ڵأڵϷȦճ缱ɳʯŢһҰ
ʦ
ϹſŶ˭ҹ㣡˭ҪЩĸ㣡
汻üʣϣںѳѿ˫۳ѪǺ֣ͷʶģѪӿͷ
ǵԼ˶ãֱ֫ͻɫͨ죬ֱ·˾ֱ̱ڵأֱ˳ЩԶģӰֱʦļٳԺӣһΪ˿˺һƺݺڹ˳ϡ
ǰӰŤۣҲ˲㱼仹õЩеʶ֡
û𣿿ȥ˳䣡ѵ㣡ʦܲ
˭Ҳ˭
ļ䱾ȻֹξУĿŻ䲻ʣδһĻ
˫Ŀȭס죡
͸ĻվСԺģ˳ֱԼԶɽ߼ȥ˳һź׵ԭá
ӰµįҲҵ𡣶󡪡
˫ߺһ򵽵ϣʰճŻҳ಻Ĺ𻨸⣬ʹļ׵ģˮһ
µ׽Լָţţٵˮҭȥ
Բ𡭡
ҶԲ㡭
ǸĴȫǸĴܣҲǸ
ǹ˰նûܵõĵǸ
Ǹ硭㡭
һ
һ˲㵹ŨѪֱϢ·ֻصǸѪ֮أо˳ѪĹ󱳶ֱһ͸鲻ɾ
˳䡭˳䣬˳䣡
ʦ磡
һؿڱӿǵصĿ־ţϾǵ¹⾰˱ȴ˫Ų̤ϵһ˲Բϸ˿ûУټüѣͷû뵽һƬʱͨһݺݿˤڵأ
ҶԺ͸ͷ磬̫ȣûһֱ齱ߡſշĿкȻһ˴УͬʱʧɫĶᲽȥûüסŸ۾Žʵʵˤڵϣ
С֣û¶ɣˡ˺Ҿǣﲻɷ˵ͳĶˤҿҿ
ҶȻ̧ͷײϹɪɪ˫ãȻİԼ񣬾ڿŸδıһ㣬ʱһзС֣㡭ҡ
һãĴ죬ɫ񱻳ǰľ޴룬ֱѡһ羪ϣ澪״ҽһסԴʹãŭںޱݣҸģ籼ھ˲ɷ˵ϯشԣʱǸʹ
棡ҶŻˣҲ֪˴ô۳ֻܷмﱧס
棡ңôˣĶۣ侲һ£أ£¡
ˡ˳䡭
̫СˣǷֱ治ĺڿڣҶæӿȻʧ룬㲻Ϊļʵ˵ʲô
ٿתҶͫڼȿ־ͫСҶãȻ̺ͻȻƵҶǵײײ˵żӺͻ裬˳䡭ҵȥҪȥȥأĶҲ֪֪Ҳ֪Ķ
棡Ҷڵأľǲֻд
Ķ˳䡭ҪȥҡڶתȦŲˤĻϸѪһأðҶǸļغȻһڰҶǰаҶ˫ȫǿֻ״նۣŵðҶҲ̱ڵϢԣ
֪һ˲˫͵޶ϰҶ죡
ҲǽôţƾʲôţĶңʦĶȥ
ŴǲĿ˿ھʧǣ˷裬ûͷ˸ѵ˼ɷ


ҡҾȲ
˵ʲô
棡ҶűεĿǻ󺰳ڣٲηĴײԼݺݽ§ǿ˫
ιһҧ˰Ҷ촽ʱѪӿ­ǻűƵֹ
棡侲һºòã侲һ£ƽұȥҴӦ㣬ȥģȵһ¡ûµģȥİڣءҴȥȥ
ҶڻḧͷڰοܾСޣģֱ˽ͣҪĶ£ƣٻ˯ȥ
جΣú˯һ˯ˣұߡ
ôˣ㡭ٻŰ
Ҷ۵ü˺ѣȴֻǿţٽϣǺñӡ


101 
˭ʥɽۣ֮Ǹ긲ѩﱩѩŵľ֮󣬾һﻨ㣬ļ紺ɾ
ֵطǧ곤ġдݲĲë֮أ̤ѩѰɽѩıȫͬš
ֻجج˯һһҹҶҲַ齱߸һһҹƬ̶ҷſ
ڹٴѹʱֻǲۣãǰİԸνľ˿İҶ㡰ᡱشٴƵ߬ÿɾյùۡ
滺𣬰ҶҲ粽һ̧𡣱涯Ҳס£šüԼؿѳɭȻ˰̣ͷ۵
ʹ̫Ѩֻ˺ðɳƿڡ
ǡĶ
Ҷɫŵؿ𣺡Ҽң

ͷ۵񶼺ήңһʱ䲻֪˵ЩʲôãԼôģôʡôӳģ
ãӣʵϸÿһ趼ǾĵĲõӣűһ䣺ҡͦԣ
󡭡͵ġҶûϵ˵ΪһͻᵱͷȥĵֻὫģڸҲڳֱԶԡ
Ҷ
ţǿֻǺԼֶŵһ顣
·ء
ŶǸ̫ˣҶˣȥҼɵģңҲûʲô·ʽϲҲȴպϴһ£ߴ࣬Ժ󡭡򣡡
ҶǷ䵹һѰ﷭ô׵̻ɴƽʱ˼Ķ·ɽ˹ģѹײ֪и꣬ʽѲϲģڸ仪ķӣԼôǰǰĳҰ幩İɣʱ򶼴ùζûֱõǺõġ
Լ̲סűݵǰڹЩֻ˶ұϡ
ǸҴ·ҵҶӻͳµСѪ̫ñȻЩڣڰҶϸùǰһƯ
Ҳ֪ʲôžͻ¡㡣
ֻƳһС£㼫Ϊʵۣп˾䣺˰ɡ
Ҷ׷ʣֻ͵͵ػɾһţʱ͵͵ϼֺۣȻ˷衣
徻ֻô¹ȸ졣ȷǷѰ¹ѰÿһľƵܣ˳رĴڡ
·ǰ͹˽ᣬȬʹƺѾڹźټһ
Ҷƽ˾䡣ˡ
һ££õĴ𸴣ȴû밬Ҷԥ˦
ʮ죡
ʮ죿
԰⻹ءҶЦ
ʮʮȫԾñɤקøΪ֣ɵ˫ַ
˵ǳѡŲʮ죡ѪϴɻӲģʮ죡
Ҳ˵ĵзˮҽһ˲㲻˼ˮȣɶҽʥأժҩͷҪ˵ÿˣõʮ찡
˵ݵ۵·̿ʮʮգⲻ˵˳䶼ûеңұ㣬ұˣ
Ҷóɫ͸ûѪĲ԰أ֪ʲô˵ˣȴʲô˵
ڹֺԼ޵ôֻȴû¹˳䣬˷ȥʦ磬ʧǣѻԹﲻסĹҽ緢㽫ԼƳɻɷ
Ĺ治Щ˵ڣ֪Ȳ˹˳ģҲ֪ԼΪƴȫ֪Լѳ˼ʸ֮ģԸҿҪҴȥһðɱգֻΪټʦһ档
ֻ޹ǵʹ߬һݣƴͷѹһأɫһ֡
ҶһЦߵϵĹǰ£Լ
߰ɡ
һʣȥȥĶ
ȥʦ簡ؼҡ
ɡ
ʲôңءԵģһ𴳾ǡ
***
ʮʲôأ
뺺б飬ĿǰĨ¡ɢڷа΢ԵüͷƸܻһ˵ϧ֮⡣
ҦʮȻףϼӳģЦҲ˷ӡ
¡
þͺʱƮɢȥѹӢƮƮǰȴղסץ
ʲô£뺺ʵ
롭ҵһμʱ򣿡Ҧʮҡгֲߵ뺺ǰ£档Ц⣬ȴûôһΣһƲĿġ
뺺һ޾С˿̾Щִٵض㿪ҦʮߣһĨѲΡ
ᡭ
ʵ𣿡Ҧʮ㷴Ӧɰÿÿ仰䵽˴СǵҦʮòǸɴ಻ŲԼ
䳲ƵҼö࣬ȵöΪˡϸһǧĿ˲ռðӻġǧ䣬Ҳֻһ
뺺ѵѹʮˣ˵ˣ
պγǾԩˣøԼʮŵıöģȻȵ̫ͷǲˡ
ɰСŵɢӴܰ˭ȥǱ˭ίȥ彣׻ź޵׶񽫾ͷǡҦʮųֵϷĿתһЦһһٵңᣬ㣬ӡ
뺺ƢԽԽѹס߳ŭ̽סҦʮ°ͣ۷ɫǽ˵ˣǰ²˵ò𣡡
Ҧʮǵû⣬ЦøΪʵ΢˵˵ôˣˣҪҲɣ
뺺קһЦĿתһ޶סҦʮϵ̨ʼܱˤһŪö죬ӥƵ¶ʳߵļգΣ̸Ц˶в㵱Ҳң
ҵġҦʮɫ䣬ݲȵҰ㡣
жϲң̵ĳҰˣˣһڿڽˣ̻ҰɣԵģ㡣
Ұ

ҳԵ֮ǰ


102 ๼
尲ɽϷϡҰûʲô˼Ψз紵ľ졣۵ɽͽҲһЩʱգǳŰ࣬۱ͽ徻ȻҲǳгһƬž
ٵɽǰֱӽɽ·ɽ¶˷ʱﳾʱࡣÿÿ·ⱻǳ־˦һŢգö֮˴㱻ǻС
ȰУѽʪѽ
˭СӣΪ¡
ĪĪ;ǰ;ġ
źڶһɽͷƽԭɽƽľǰӲϣ亣˰һһȴһ·Զڵ
ڵ̫ͣȫ粻ɫ٣ֻܿµİɪ죬㿴飬ڱӰ㹻į
ĨӰռɽͷʯһд죬ڼ̺Ҳвٳйԣ˲ǰٶȣ½շɳ̫󡣾ͺǸεĹأʲôĽһĬȻѭš
ֱҶǰԶһӳлᦶеϸ죬ΪĻ֮·»Ұźȫ
Ķֱۣ˵֡
˻֮һֱͦͺȻ΢ͷñҲ֮ڵø
Ƭ̺Ҳ˶
վøߣжҲδɡԵ޷̧ӣҲȷУΨдϢתų˻
ȰС
˾ֽУֽһƬƬѩ׷ɣΪ׼лᦻζУǼǹ籣ľΪ
Ҷõŵָⶼڲ˶ʹĲڴˣһ󲡳᲻̫ΪԼһŷ磬죬βĨεƬơ
ָ£Яһ⼱תºХڣ污ƻڱգʹĹ涼ЩδӦкƮƮȻѩ
ĺ̽ѩҲ󣬸οֻխɽ·Ψһѩɳɽڻᦳ֮ϣ˾ֽһƮ֮ϸǲ㱡ɳϻ⡭
У£öǷ
Ȼ˾ͷ쾪֮̾ʱΨǰᦵԶɫٳƣ߬ᦸ֨죬̼ŭһѽлͬУɽĿȴŭһ֪Ҿ֪㶨Ṷ͵زʲôú
ȻҶԼɡſٳԼñһͷֻʣɢڷУȫǲ֪룡
߰ҶͷȥʲôǶΪ˼Ϊһ۵ġֻңңʲôҴȥ
˵հҶûټԥᣬֱִʮɽͷһԾ£ֻȻɵĴ񣬾ѩĺ缲Х϶ɢһӵ̹ɴգֻͷɢѩо֣밬ҶһͬЯڵأ
һͬʦǰ˵Įѵ֮ˣʱȴӡ
㿴ĵʿǣȴԶȫһ˹ľ
Ͼʮǰȫ˵ŻѪֹؿڵˣǸΪӱ׷ɱһغֻûѰʬǵˣ̶ʮգƽվǰ
ǱǸȵеģ
οһؾķţƵ׷û˼

ǲ֪˭ȲΡΡС˿ڡ
ʲô
Զǻ̶ʱк
ңҲ֪ʲôӻģ˵紫Զôô
ȴ²հҶø
Ҿ
Ҳ䣡
ȻͣУΧŵֻɳľɳɳ졣
ôͲ䣡ڳĬ֮ȻŭһǰίԹȫ˳
ֲұҳģֲʲô캦֮£ƾʲôͲҶ޽ϭǶӯȫ¶ҲӦ֪ģ
Զֻͨ𣬷˦ָָŹıӣƬҶɪ
֪ƨֻ֪ϭ黹򱶣ǡֺԼʦ֣
ҡĿޣž˰벽̫ãڹ˳ѪһĻ֮Ŀÿÿһ۶ȫ
Ǹ硭㡣
ˡ
ˣ
ҺҽˣߣƫҪ
㣡
ѩ磬ʱ˵ѩǻÿ죬ֻͷø졣
áңңԶȺһҪҳ񼫣๼Ϊ˳ǧɱҰ֣ɱңһİȣҲƽޣ
ɱ㣡
ԶĿŭ𣬺Ȼνֱ沱£
Զʦ֣
ι棡
ۼʿ첽ȥҪסԶҶҲǾֽűȥקιüȣû˿Ҫ˼

Զ콣£ȴڴ沱ǰһ˲˻𣬷ߺ޽ˤԶ粽ȥߺ죡
ڹ̵ĿУµĿߣ
ΪʲôΪʲô㺦Ĵʦ֣˽ԣֻԼùΪ˸ڣΪʦΪʲôҪѳĴ̸һ䲻ȫȨ𣡲ȻˣǾ֮𣡡
Զһʣлģǧиϣ
㺦ģ˭֪ܵĻʦ֡һʦ֣Źɣ
߽ţؿھһʹ˺ƺһ˼
ôſڣôȥȫؿڣȫٻͽ˺ʹ
֪ݹ·ʮ·̣δﲻʱգܱʦСǣΪʮʯ餣ίȫȴ󶼲ð
һ׹
ǣͣ
˵ԼҲʦΪҪƫˣ
ҡҲɱ㣬ΪҺݲ²ȥǸ֣ΪǴʦֻģ᲻ã
Զ
棡ú룡ǴʦѳΪΪ㣡
˳䣬ܻ²ȴԼܵܶס
ҡ˵Ļš
ҰһӶˣһӡ
ңҵҪҲ֮йƲôͷ
ͷҳǸĶˣҳǸϧ
˳䡭Һ˰
ײţֱȥԯϣˡһײɰ籸ؽľţ
С֣
棡Ҫ
Ҷһקסһŷӵ׷ȥؿĿƶɢζľݾΣǡۡһȭ棡
ˣ
κγİСжһ㻬ȥָײѪľƣɺͿΡ
㻹ȥ˳䡭㻹ȥұʲôңԼʹ죬ô죡˵˵
ͽֻܻֲɱʣأȴǧˣǺúİ˶Һùô찡ô졭ô죡
һߣĵ׾ʹģ¿Умء
׻ǳ޲ˡ
Ÿﰡ

Ҷ⣡
ôϵ֪Ҳ֪ҶΪҲʶջѩ½ƾЩ˱ôһٷ
ԶŭΪ
Ǵ̲ﲻ֪ۣôİŧˮڽȥվͺһ䣬һ˳һΪãֱ֮ӵǶʦѩΪǴ̰εóȥˣ֪ôôԻʲô֪ǿѣ
ҶڳǰǸߣۣ
ǲ֪֪Զ޵
Ҳ֪鶼ңҶŭҶ²Сðˣֵõ̤
䣬ȷʵΧƿԡ
ǿԼ뿴ġԼŵģ⣬ǰԼҪĽߡ
ױǩˣ˭Ը֮һѣ˭ԸվĽǶȿһ硣
Ҷ
ĬȻŲ
˰ɡ
˰ɡ
ȻݲԼô룬ɡ
ҵĴ𡣡
ƽĻ䣬һУ۱ŭޡ
ǧңҡһ̡𡣡


103 
ԯľʣ΢ҡεĳ谵žһյƳڲ࣬Ϊսһ⣬鳵лϸ죬Ų·
ĽǸһ޹¯ȼ㣬޿ռ䣬ŨҵѬ̱ʤ⣬֪Ѭ㱾ⲻƢȼģͼ
ںҹϰߺڰҲϰ谵¡̱űߣŨǺͷԳ˫Ŀããǰľ餡
˳ôһ˰СʱжصģǴѪǿߵһ˰Ǹʱ룬˳䲻ʿװǸݣоŷɥĴ󽫾Ͼɼʲô׵ġ
ɾôߴһˣɵýһء
ϰȥƺŷԼû⡣ΪҶ˵Լ󲡳ƣһ·缲з糾ͣһھƶȡ
һȲأ硣
ʧЦૡ
Ƕûһơ
Цȴֲסһ䡣̧ͷ̼ӲΪԵûȥⲻ֪ˮӯð䣬ֹסġ
ֲҡ溬Ц˵Լ˵˵㼸ʱƹҰĪҺûƶûǲ׵İ졣
ֻͣţеüѵʯغҡδƣǱѬǺͷӿҲбߵɳ죬ƻͭҲǳлᦡŻȻʲôִӻͳѰ
ϴνԼȥѰҶԺ󣬾û˻ỹˡ
öʷͭãŵߡҲ֪ôˣûֹסֱ̲סһȥ
΢ãٶ
硭ڣ𡣡
ʶδҲظԳΪӦáġ
̧ͷĿƵŹ⡣
Ұ㣬ԭˡ
ͷһ죬˶
ܸܲҽ·Ҫô߰㲻ģֻ˰ҾȻˣ㲻ܲδһС㣬ǾƲһܣңҶ֪ġСʱ۸Ĵβһȥɴδμһȥ㣬Ťͷһ䲻ֻҹ㶪Ҳ㣻㷢һǸûе㣬ɻͷͳʳҲ㡭˳䣬㵱Ҫ˴һؼ𣿵ҪǼ𣡲ǰǰԼܻأԼҪʲô±˴˿ˣؼиԱչң˹ģ˵ãҪ׿ڵǸ˵㲢ħҪġʲôȲӢۣҪĴʼգֻһ磡һƽƽֳҲҪ˳䣡ҲҪ
̱ʮָǶ׷ҧغ
ľźգʲôԶں治ĥݣҶȴźű£಻ҲǴͷǿ̣ۿ΢ģΨж
˳䣬֪ж༵ʹֵͬܣܵ˻ʱԼǶģԼͲϣҾ͸ˣҾʲô䣬飬飬鰮ҾǱ֮ˣŰۣҲνˣʲôҪˣʲôҪˣνˣνҡҲǰҲİҲǲҪˣǣҪ
ɤ˺
˳䣬õŵʱһ˵ںˣ㶥ˣҲ˰ɣҿˣǻãҰ
Ļ£ƺȻӰһƽڵصѰ巺һ̴
ȻһӲù˲ζ߶䣬ڵڡ
硭
ǲŻһ
硭
磡
˸˸㲻治סоȼľʧ
澪㵼ţԼǰҶ֡
С֣С֣ɣǿ쵽ˣ
ٿȻףſյǳƹ૵㡭ϵ·ˣ
Ŀ飬ʶûڤ粻Ϣ
ҲİŬˮǴϣһա
ޡ
˵
ˣܡ
Ժ·ĶУͺá
硣ĨᣬǿɬЦ
Եףûһξơ
-
ڤڤ徻ĪĪ̫ա
տȻɫĶһڡ
꼻һֵѩʪ޽ǣ紵鷢ɪɪǺøҶ˺ƶڹϣñܣȻһЦϣοƵġ˳ȡɡһͬš
ˡ
Ӱһ˫ƳתǰЦ
Ҷ֪ԺǿһˣҪ磬ǿླ˺ۣܸ˿üѿһ档
Щįֻһ˿ţţֵžͺˡ
ЦңҲЦǽԵģռ
յռУҪһ˿ңʹң绨ѩ£ϲŭ֣ҡ
ңҡ
ڷѩҰޣٹаҲչ鲻ǻгèԣĿҲİ
ѱķ磬ȦסƣһḲȫ

أء
ԶüԣˣŲµĽ䱸ȴôôԾأǹϰߣĮҹ°һˣζ󲻳ͬеĳ棬񲻽㻼ͬϧ
ϵǲӦǲ벻ףʲã͸ö
ڳת䣬ӳµƫİ˼ɽؼõʯɽš
һ࣬һ𡭡
ɽŲͬǾģŹ˳ǿ˰ɽţѾɼжӳĬˡ۴ӻԶҲͲýʿ˵С
лᦲҡһ·ľͷδ֣ɣĹرȻڵء
ġʮյجΡġ
ĴŴ޽ϭļǸձ㴫˸ϵرΪ¾ְڿҿŵĹۣǳ֮ҲŶʮ࣬״ʲţÿвһ˿Ĺ꣬ڼǰʱĪѰĿգĪ˵ġ
бʦգʦʦ絽˸ûصʱգʦҪͷˣĪ
˱ڵŷԣЦ´ʦʦһ𣿱ôԶĵضסһðԺ
ɡط飬תĿɱܵЩľ䡣ҿˣǰƲġֻһһҪӶ˼ӣ󲻽⣬ԩʱ˸Ҷͳǽţ䳰ȷͶĵģ໥һչһصġССӡ
ҲšĪľ飬һ߶ţܣλҿⱲǺòˣ̫£ˣʦ磬ҪôһģͶʦǻ᲻һ
ðü¶Ц˵ʲô
һٷʦ˿ҳԷˡҲģ
صͷӦãĪ֪ԳԳԣֳСͷʦ綼ϲ㣡
һջȫֵֽϭĵɽʦ֣
˹棬۶ӣаˮǧ˸ʿʮֶͬʦȴҲɱηǱ䲻ҵأˡ編ܴˣɱ⣡
һף˶Ƕʲôƨϭģлˣȫһɺԣվ͸һ׽Ҳȫɾ
Ҷߺ˺лֽݺݶ˿ŴѩȻЩĹ棬߷߲ƽ
浹һҵĺ޷Ӧ֪Ⱥʼֶαػˣֻʯ̲һţ̾һε
Ҷơ̫ˣܲס
УܺȣҶȴǵ˵˿䣬ҡҿԱ㣡
˭ϡŶ죬漸Ǽи·ͱɰҶ§УͷΡ
ЪˣǸϽø·
Ҷɷ˵ȷʵů˷κؽŵֱͷεĹ³ֻøǶķŻθ﷭ֹס
Ҷ㣡Ҷˣ
˵ʲô𣿷
˵˵ġңҡŻ
ι

ҡ
̱ڵأֹĹĪطţɽ米¡ʻٿһְɡڶӰ
ʳѣ־Ⱦȴζˣ㲻Ѳ


104 
ּˮˣһƬհ׵ڵȴϤΣƲҡߵǰ
Ŀ֮¡
ͨһȥ
˭
ȺڸOO@@Ȳ֮ȴôʵһ򣬶ǵֲģʱֲ̫ۣҲ͵͵Сֹ
òᡭǸ˰ɣмһ۵Ĳ֪ļϵ°źӲ۵
ĸ˰԰ԲԱͲסӼ귢ʣ˵׵
ʦܰͺˣصôʵһ©϶è壬Ұɡ˭ҿñժ˶ͷ׷֮Ĵ׷÷зοṩͽ
ܰɣҪôһòԱúͿ˵ǾŲèϵҲֹסԶһʮʮ٣Ⱥȫǡƽ
˵ֵţ
ϵʿǼ˻ֵģ˵Ļţһλ籧ŵĽȤһ𣬿ɰϵñбɫ
ôţǶϹɡǸͷģǷͷǸǻ
һƣٶ۷׷ףȫ˼ž㤵
˵ġ
Ҳ̫˰ɣ
ڻȻΧ۷׷ףζվֺֻȻֽŲò˼Լñʹҧؽصۣ
ʺ
Բ𡭡ʦܣûܡ
Բ𰡣Һ
أԲ𡭡
ҰɽľƬȻ͵ػ񣬿ֱȥ˫ֳס½ݺݳǰ
ٵǲǣϭļٵĶԲԣ㲻˵ģ֪ģ㲻ǡʦҲ㺦һ飡ʦ磡˵ң
سͣҡμڵñŵȻһƬչǰһ˲Ҷ־ɡһƬ
ܵϵ˵ǣֵ˻ƽ
漴ȻӲŲߵҶϣȻϰҶȻ

ѵ˵㡭
´ɵء
ֱйһ䣬
ϭģ١
۵Ҳֻη󵱻ϣȻʧǵĹ첽Ͻʯף
̤εľŰپʮף˿̲ڽ£ȫɬ
澪㵼俴زһ˿ԥȻǿ첽һ׵ĿУ׵Ĺ浱¸Ͼعˣڲ֪һʦôͳ徢קԼЩϣ
أأʲô
ǻʵ
֪ȴͷûؽŲͣĳߣһŭ䲻ʦ磡ôһ
ΪǶԼģҲһЦҾؼңȻ󡭡
Ĵǵص׷㣬ʱعۣ񲻾Ƕ¸ţϻȥʰңȥ㿪ɽ󣬰ҶֲȽſץʱߣ
Ȼظûͻᣬֱͷ
塭أ
Ȼٶۣ
㡭㲻һҵ𣡡
һʲôغͲȻʱ˫Ŀӯӯ磡
ʦ粻ˣܳƵֳľֻ˰㲻ĳµˣҲŰҶǺ˵ʲô֮򱻱ΡҲܡҲҲûˣҹǱʲô˼صģϻأ˵δа˵㻹ʦ磡ϲ
תӹʦ˫ֱͫңң׷ŵĹĪŭ
Ī׷ʲô׷콫ɽ¼ʦȫͳ˭Ҳ׼ţ
ҡĺһͷˮʱǸ޴롣
㣡ô˻ػ£Ͻ
ɽ²ž۵˵˶ӣǹĪȥ˲پŵ˭Ա߰粻Ƿ׷׶Բ米һٴҴȥ
汻ɽҲ˿ûз˼ü֮ü䣬˾䣬أ
ûǣֻ˷ƢƵק
أ̧ȴŹشδŹĿأȷңлҪ˵ģ
ҲͻȻſǻ󺰳涼һɤ÷㶣ȴҲȵվסʯϣ˵ױǿ׳ǿʦ磬ƾԼôٲֵġ
طƵĿ޺ʮ£Ϊתۣվڱߵ̨ϻʹģһƨɵʯϣ
ذҡ
Ҷ˵ҲŹĻԼ˼ź޼伱ٴϢ壬δĿƽ׽˵ĺʦܿ޳ãȻģȥ
ҲҲʦ磡Ҳ֪ˣҲ֪ʲô㣬ʲô֪ڵͷֻʣһǲȥ
ؼڵŹǣͷʹޣ
ʦ磬ǰ㷢ָˣңҡҲҪȣδۣھߣ
زȥˣء
̧ͷǰɪɪһЦ
˵ʦվ͸ó߰ɣȥӭӭ˼ҡ
ʦ硭
ʯ׶̦ͣҪΪ塣
أͷǰ
˵ţֿסץԼڵ֣ط
ʯˡ߰ɡ
˵쳣ӹػζеӳɬ΢΢һЦ
ʦӲȥ˵ġ
ʦҲӲЦ
Ҳ޾¶ˮӹ䣬ǲټϨ˳ȣֻʣҽٹ̡
ҶӺŹһ·ϰȥ첲ֻǼ滹Źɫأ쵽һ̧֣ݺĨ˰ᣬٳһ
ãߣҪϡ
ʯ·ϣֻһͷߵÿ졣пһͣµİҶ
֪ʯףжټ
Ҷǰ󲻼ͷĳף䲻һҲŪ壬Ӧ˸û꣬һǧף
ȻһЦࡣǾŰپʮšžŻһ
ҶЦ֪ӱġ
ƫͷȥ۳ЦʱŪߵһֱ·ôÿζңһɡ
ԼҲĪûηˡ
˵ÿһ֣һµĿʼˡ
ҶװȻģءŶ˸תһչıǾ˵˷ˣ˼ĵ˼
һҶһ˫ʱɫ˱ʵվԱߣ˸ƵĸͷߡⷴӦô˲㱣Ҳֻܿ͵͵ǣҡҡͷɽȥ
ͲʣҪʲôĽ
ˡ˵ȫ
µģɽš
ݵʮ·̣ᴩƿԼСԺʱѹľŸɿ֨ѽһ죬Ǵù㡣
ҶŹ¶һѩ׺󾱳񣬹ŨֱţͷĿѣ˼롣
һ㡣
ҧһڡ
Ѫ۴Ӷһڶǹˡ
Ǵ޾ѩԭǧããһƬƽ޺ۣɾηҲһֵ˼Ҳһţǵһ̤ġ
嶯̽ȥԵƱٽۣ᲻õģ²ȥֵġ
Լ̫ʥĶ˷Ҫȴ´ʧ֣ٳ¡
ޣҳͻ£ԥһɡ
ǣҪ
ʲôأ


105 ߽
ʲôأ
šüŰҶһɵضԼ֣̲סζ˿ڡ
ҶʱץץԴɵЦεǲڣû˴ɨػҲ˵ǰҹҵĸƶڣ
ע⵽𻨼䴩ƶΧǽϲƼȦĺУʱѩɫ˾ɣٲյķʣЯϲĶȴֻͽɪ
û˼Ӧֻȥ봭Ϣһ㣬ϾûʲôضǱȼҸġڻ谵ûϻȼˣʼüյһ̼Ļ衣
Լǽƣƣ֮Ƿ츲ػǸлģٶһ˿ûˣֻ˯һθղϣȻһᡱŵվɱֱ
ңûģһֱվģûעⰡңҶŵòһҪˣϽһߺһֽţ׻ۿɫԽԽڣֱﲻסһͺ𣺡ҽ㲻סԱߵ𣡡
ҡϰߡ
Ҷ֧֧ӦݲһֱסһһʱûӦҲû͡
üͷֽһֱյѪżڵҿ㲻û룬̫࣡ҶûʲôȻԼǶȥϢϢ
аҶ붼û뻰©˳˵꣬ʶԼʲô˵ĸ©ˡ
ûͷˣҪ

̶һ˲Ҷӹ˫ǧҵķͫпһζûʣ⣬㵣ŭֻţԼԼ
Ͻ˼æǡңָɨɨɨԺӣôȸúϢͶɾˣҿܸˣ
ֻɫƵ⣬һԲѡһˤţһ֮⡣
Ҷźףβ˻һŲҵɨڵʹ˿ģͷɨ
ʵڻҴ󣬼Ҷۻһ㣬ûչ˵ԺǺܿưܡҶֽɨ˸ɾ̧ͷĿ⻨ʢĹĿǣϮˣ¶˿˿
ԺһҪΪһá롣
޲ľ䣬Ը˼ұ㶨Ϊһù
ѩԭϵ£ɽ𺣣̶ѨҶҪˣ㡣
ȵĹ㰮ԵĹ𻨸⡣
Ը⡣
ֻҪԸ⡣
ҶԾϼժµɫƺ籣־ýһڵմȾʵŰ£ڻյ¡
ҶһӲ⣬ҲӲںϸ֦ĩڵļ鲻֮µ˿̲֪ΪκȻС
ΪߣŻô飬ūۡ
ҶҲ⣬͵͵ЦЦȥѰ˸֦šҶϲ߲䣬ݵʱ̿ͲִЩѹ˵£ܵġ
رǻڼ䣬
ǹ˼ҰģⶼϤζֻǳ;ƣۻ
ҶѵûݽߡûجβҲΪһ˿оѡ
ҶҶ
ҲֻСʱĹƿվºû
ֻȰ֣ذҶЩʳѰԼͣϻۣûúϢۻˡڵУ˯ÿǸЦЦҲſ¡
滷ܴɨɾõԺӣȻƵԳһȾȻףԼ˶ʮ궼δܹ뵡
Ҷ
һ䣬ͷڵӰ涼ҫɫ֦䰬ҶɢһͷٲƵĻҰ׳ںھ΢һ
㣬ҿѷ͸ˡ
૵
ûлͷ·ˣҶдΡ·ΪʲôҪ߰ҡֵõġ
ֵƣ̾˿
һൽķ̥ˣװνǿҲֲʵ򲡲ֵ꣬ùǧΪǧҶ١
಻Ľ١
зӿѡһֶα̶̼ʮ꣬һֻرáһˣǻɢ
ţҲ㻳µҪߣ½ǵĻңһ߸䣬ʵǲԼӵĴ۳ɼ֣Ǵ˻ȥ·ͷ
šС֡
ͷҶȻ죬ʱһԭûҶȴҶ˵λ
ܺȡҡ
ȻһЦôλԼȾƲɣ
桭֣˵ġԡԲˣҡ
һµǰ̿Цò©ﲻСӦԣҲˣԲˣ㡣⣬ϡ
šҶƺƵİһ˺ü䣬Ҳóԡ
óԵġЦ
۵ġҶ߽ҲԽԽϸСѱ棬Ĭ˻Ϊ˯˵ίͰ͵Ǹԡһȥ𡭡
淢Ҳ֪һ˵λĶԻʲô壬ʵȥĶ
Ҫҡ
ģҶ˯һһΪǿҵĹа˯ĸ׻ĺӣֱһϸ겻ʶȤڴϣϢǿһСĽƮƮۻƵǻɬǺһԣݵؾѡ
˯̫ѵּһʱȫǸԣֻۿͷƫֻϢһµβ֪һС˯˶ãӲľѵúۣϴ½ɽǵģȴӸĹһ

治Ժûζ
һ˲ͷеúֱڽŵףڹԼȥĶ춼ţᡭԼԡ
Ҷһơž˦Լϣ˯ʲô˯ô˶֪ôô࣬ס
Ŵ£̫½ǲһģԥŶӭײЩ·Сֱӳסʣ
ιǶʦ𣡡
Ȼϭֱ֪֮ҶץȫɢӴڣſʢŭɫŵö߶ӦϻܵõĴ𰸶ǣҡ֪
־ѹÿһ֪ǹȵķӦҲֻԸΪСڼʱİҶȻʶΪûʧ
㱼俴޹ƽغı侪״ɢ˵źŲģĿ⵹ӳȫԼˮް飡
۰ڲƳգɵһµĴѩ
𡭡ɱң𡭡
ⷲΣⷲ㣬ұ㸲£
Ҷɫһͽֻ絹һ˺ݺݶ䲱ǿȥŸʮСʿŵû亹ʪ͸һ˫ҶУȫԼ׶Ц⣡
ȴ꺧Ȼս˫֮ʱֹӦ֨۶ĲӾ£Ȼؿĺ񴭣ǰĶɷȡһָǰŷɵ鷢
Ҳɱ˵ġʲôء
ǡɱġƭˡ㡭֪ȾֻʣʶૣðҶüһҵΧۼֿĵʿһѽһͷˣֻһįȴֿµ·䡣
ҶĮȻͷġ
һɰ뽿Ѫ룬ֻ֣ɱһˡ
ɱ˵ȴֻϤڹϡ
ͺݻҰʬҰǴΣѪڸϢؼѪһ壬ǱǧΪجΣӦȫһĥĺۡ
֪ԼҲɵˡ
㾡⣬ȴ˶Էĸ
ǺңŴҪӣÿÿʶԲ⡭
Ҷ޶ԣڻЦ⣬ⲻ֪ʹ飬׶Ĵ̹ǡ
̫ˡҪ˳ȥԵڲϰȥĴǰлҶ⣬ҶĸԸҶС
ˣֻһִεİίʽҧѪһ̻ضˡǸǿŵԸ˵£ҲԼֵ˰
ҶԽ⴦룬Խµû䡣
ɽȥˡ


106 Ϧ
һ䵽˿飬ҶȻͷͼԶһذڹ֮£ʲԼЩʱʵĽûȫյûȥ
հʮ壬ʦ֮գǰȥл˰ɡʦ˼Ǳչأ¶ȻʹŽȥ֪ˣأ֪ôȥʦ
ҶȻԶݺһƲ˽ʡ
⣬ˣ
ԶۿʱȽѸٵûӰ
ʣԭĬȻüԺڱԺǽ߳һصĹ޶ԡ
ҲҪȫˣľá𣿡

ɽǰ羰ơϦµ̽ȾɽƹΣ㱼ܻԼƬЩơ
ɰҶԺɽȴû˿ϲ֮⡣
ʼʣٵֻƬشֻʹˡ
һ̲ͣϦ潻֮ߣһֱȥڲ֮մ価ͷ޾˼ϲҲֺͬգ֡
ɽȻһأһϸĺȷľűսӲʯϣֱͦιǸˡ
Ҷֱ߹ȥȴٽӽƺڵЩʲôͣ˽ŲվڲԶϸ
ŹдŲǺŻںޣһһ˵Ǵ
ʦ˵֮ǰõжʧܰױŵʲô̶ȣĿвغޣÿ˶ǵңңˣҲ˲źãĲ֪֮ǵ˶ʮʦңҲ֪֪µ˱ػҵסɱѡҡʦؽպ˵ǸʮˣҲҲҪҡ
˵ţɽͷţյľҲûɶ˿Ӧš
ʦ𡭡һ֪ˣǵӵĴҵĴҹˣĿҲ澡ˣû뵽ʦġ۰ң̫ˡݲңΪΣҪҰǴɹ³۵µ̣ҡ
Ҷ˫ȭ࣬ãû˵
ɽʱԵ£ϦһĨ⡣ʮԲʿգˣ¹䣬˵ĳȴɽֹǣֻиŵ⡣ʯصҹעʦ֮ǰûͷϥûеŶôһĹš
Ҷۺ죬ȴûȥֱɽ紵ԽԽӣһЯк磬ڷͬ衣η˹ֱɵ΢΢ֳšľǿù治ԭԼҶ֪װǼǿһ߻Խֻſüǧٿס
ڱһҡóë
⺮¾ԼҪҧ´Ҳ޼¡ֱűԲŲȻһͷиů͵ϡϸΧסҰױ¶ĲŰҶϵǹůڽ
û붬ûôƤëȡůҶ˵޹ؽҪĻһһ
ŤͷһӣҶĹľţʲôʵʲô޹صģ
㰡ҶƫͷįһЦ˷㲻ڼңΪֲҪˣԲҹ㣬Բһˣ
Щҵ¶һʲô
㿴㣬Ƕ಻Ⱑ˵ĻġҶԹʲô¶ҵ¶߻ôնǣŻŪǾλԼնǸˣȥŻỼûʧܾ᲻ǶͻȻҶȥ
ұƷˣ档
ӦϻֻΪ鿴ŰҶ
㿴ǲҶЦЦҲǶǴΣ㲻ǲ֪ŵҪҸ㣬ҹҹ˼ԹңңҶȥǲҶȥһδĻԲѣһ㲻ټ㴦Լ⺮ҹܿģ˵ʲô鰡ˣ棬ˡ
Ҷɫǳ˸ȫãȻĴңƽϸ΢е۴˿̵ɵþ޴󣬵ڳмĿİĻ
޶ۣҲ⡭
Ҷ⸱ʧģЦϵļ磬棬㲻ֻǲ֪ôȥذһ˰ˡû˳㣬ҲûԴֲ̣㡣Ҷ˵Żո𾪻ʱ߻磬ϸá
Ҷ˼ֻǱ˺ˡ̫չ˵ġ
ŹĬĬߵԼϥߣ޾꿴ŻҺڵʯطȻڹϣɡʲôҶ㡣βһ𡣡
ãҶž΢ůЩָһ˾䣬Ϊʲô
ţ
Ϊʲôҡ
ҶľȻ񣬲ʲôȴٽһ䣬
ұĽ١
Ƭ̵ļžкŵͷںѿӿͷ˰ҶģֲԨУҶһЦʱȵ̧ͷ
浣С֣̫ɵ˰ɣҵĽٰҵĽôҸõģɵӣҵңҪۣҲĽ٣ҲŻᷢôߵ£Ҳ㲻ŲŽٲģңգ
㲻ǵġִŤͷǶĴ㲻Ϊġ
˭˵ҪˣҶЦúϲ£죬־ⳡϻЦãֻӲͽл˵˵ѣлΪ㵽ҵʲô
[֮뷲УҲ޷ģ]
ԶɽΪĵ˿̻Ȼڶߣһˣ;͡ڰҶڴʲôˡǡ֪֮Ļʱֻ˰죬ŴӺСȴΪ֣سȵĴ˾䣺
ҵĵ
ΪȾһ¶Ϊ¡һҹҶҲҹϥǷûŲסŤͷһ󲡲մȾҹ˪治ɫ۹ţһŰҲֲǱɫȱѪǽ˱粻屾⡣
ǹҹ˪һȱľŻǽź⣬У˿
㡭ҪԵʲô𣿡
΢۽ǣ˵Ҷûûʳֻʱ˳ʱδˮɳԡ
ҶɨһŶüŲŲϥǣŲסһƨԼСϡ
סͱԼȥЩԵġɺͳ
ʹûжֵ˼ҶæŶӵ룬˵Լ⣬Ϳʼң
Ц洹Ŀ¶ʪ׽ޣȥ԰ɡ
Ҷ㬵أ㲻ܾţҿۡ
ȻʧЦȴκ̾Ϣѹ
Ҷ֪ʲôӡ
Ҷҡͷ
°룬Ϧ
ҶƤʵڹסװιȳŷȺͷĲɽӵŶ˵סҪһйġ
ڰҶοЦ˼䲻Ԫӣ֮Բ֮ԲҲҪؼԲµģҲǻ¹ۻƵġȥҲǸַǷŵƽʹġұٹһμѽڵģұܷӵһεġ
ǾȥҶĵʦ˵ճأкȥˣ
ȥˣҶ
̧ͷŰҶһڵǣȻĽ쳣һ̺ǶǼٵģαұɰҶǰ޾ѱ֮ԻΪĴѪҺŵģصڷ磬ҲѩƮǧѩ
ʦأӦȫ۵Ӽеӭоʦ֮񡣿㿴ڣǽյģɽҲƺֻģ֪ģҶǡȥˡ
˻νҶ⣬ֻǿĿ궨¡
ʦأǲԸҡɽˣΪˣȥɽŻɽһ˫ʧɫֻʳ
Ҷɽ翪ˡ


107 ʦ
ʲô˼С֣
Ҷǰķʣȴ̧ۼ䣬ػ𼱻ߣ
ֱģŲȵ˶ңңԶѾʼ
ʦ磡ߣˣʦǲˣշлټ߰
Ҷͷûһɫ԰鲻Ĺԭأļٵ۽Ǵᣬ
ʦ磡֪յĸ©ϢĴ뽣ڶ˶ɽšܵҲֻһʱסʲôʱȺŭɶֱӳɽţǾͣǾˣȴӺɽߣҾǣˣ߰
ԭ˵ȥˣΪ
ҶڨȻ̵һЦԹԭĬĹʦȥ
˿̲һѳסҶڳǵȥ
ҶҲʾӲŲɣ
ʦ磡ûʱԥ˰
С֣㲻ȥɱҰȺֲֻһģҲһķݶ
ʦ磡
ƵĳȻۣڽζӳһȫ̽ǽľţȻ⣬Ȼصؿͷ
۲Тӹ棬ŷ棬ͬʦѣı棬棬Т壬ңΪʮ⣬ϧڴ˰ݱʦѳʦţڴˣʦʮϦ֮֮Դ޹ϸһһܣǣʦͬޣ
üᶨòһ壬Ҳֳԥֻʦ̣֮ӢأﰲꡣӲܾТ
ڳȻи
ʦ磡
ĪҪٻʦˣء
ؾֵɴۿŹ滺̧֮ǰϤĸߴδ˿ȴ˻ң٣ˡ
ؾʧʦ磡֪ѳʦҪµ᲻úģ
ƿЦӹǣ̥ҩҽùɹġҲʲôֵ֮ͣҪһذ˵꣬ڵﰾȥôܸ꣬һͶ̥ءֳˡ
ɣǣ
ǳɣءɡʦһ˫ֻ𾪵ۣҵģ۵ȻѲʦ磬Ҳû˻ҵɡҶ
šҶһĲۿţЯһ磬һȫؽֻͫʣһѰǲ
ɽһ𡣡
ʦ磡
ƾ˻߸γϵ˻ĨȻǣٻͷ
Եǹģʳ֮ظʣҲˡ
һϯɽ죬Ȧ뵵Ľߣʮ꣬延ͷͭڸ𲻽ߣ籗lҡɪ˷硣ƻľ֮Ϊҵĵط
һܷš
˿ɬһЦٿ²ɽ࣬ͷĳס
ŰپʮŽףһߵһһݣһߵܣ಻иʵģѪе·
һ·ճ˪죬ҶĬȻΪɡҲһһߵӰ̽衣ϥѪʪ½󣬶ǰҲѺĥƣǲɫֲס󲡳ѪΪ飬ҹδˮѾЩ飬׷ڵʱСһŲȿգݺˤ̨ϣ
ҶЩľжںæȥȴڴ첲ǰһ˲ĮüӲûУĬĬֻ֣ٽչΪϸ֡
Ҷ֪ǰִҪǿ˿κʩԵԮ֡
ƳĬʵѽһʱɵԩܵĿ࣬Щν֮ˡƵ޾·ƵΪʦʦƵľߵ
˵Ĵ𣬶Ҫǣһ
***
ʱˣµĴҲǸҪͬŵģôôãٰʱǻˣǾݹ御ɽˣ
һλãβİǰ彣ڨЦն⣬տΪԼūΪɶġһȻԵιɽƼīϴξ岻δɽˡ
ѵƼڸ޳ߣֿЦǲΪħΪֻǧϹ
Ҫһ޹ʱǧ޹֮˵
ηսн׵ۻڣܵȴǻҵ
ʦ粻ˣ
ĪȻǰ
ҶҲǿǰѪ֮ǲԣȻẦˣ񣬻ֻʦˣնôλȱ̤ɽţ
Сֵõѵǣһñбʦ֪ͽܶһǱΪΨһһĻ˺ˣһģѲɣʦǵģ
׼ʦĪЯ嶯ٽֱָһǼ⣡֪ԱȻ׵ֻһƳ۷һֱָǿ罫˳ȥ
꣬Щ
һ쳣⣬ƮƮ̫֮࣬ƾҪ˸ûǵ˱ȥôĪؿڻƵ۵ҪǿºʹŽٻվ
Ҳ֪ԼȺ˵Ķ֣Ͼʢʦ١
ʦӮЩߵʱ䡣
СӶʱ䣬ôһֻۣܲһڵġɽһ򿴲Ϊ಻˵ɣ˵úʲôɽʿԻƵģʵ򻹲ǽʸ֮ģʵǽƵЦ
ǡµǳ⹥ɽţĻбĴ㣿Īһȴǽչֵ쾡£һֱǰΣ顣ɽڴˣλȱǱҪȴ̤ȥ
һףʱѾȾ˲ͷ
Īʦʦ˼䶼ǵ¸صһҲ츣µһܾأҲΪεʱʦֽһֽű붯ĴҽԲٻǰɣ£Ҫ׻⼸ʮ
ߣǷϻȻڴˣǣ˵һĽ֮ˣһɢδ̽ȡʲôᣡǰ벽˳ƼīֻĬں󾲹䡣
Ͼټ޵У御Ҳԡ
ɣÿɡǱ֮⣬һУǱǰӴ֮ˣǻͬġٽڱϣȻĿ
ǣ
ĪȷʵԸ֣ǰȱͱˣǶĲʡ˰ѣֻٽҧոݡ
ˡһ̧¶˷У˵öԣ۶ֹһڣȫѹʱ䣬ǰɳ²ִ֣ҪҲֲǳ֣
԰գһȻͳ׷Ѹײڶֱ֮ĪŶȥ漴ҫըѣѣĿ侪һƬɢȥ̧ʱһԾܽʱסϵ׷Һǰ
Ī»о֣ǰĨȹӰ
磬ڳλɶ쳣찡
λȱһ۸ʲô°
˾֮࿴ͷһŵɤʣǣôӭˣ
Ҫƽ۵ɽ
Īʦ磿ôߣ
ţֻͦڰ֮ǰϤģǿǰ
Īʦˡ
һƽʯ𣬹ĪȻĮĸֶֻ
Īһȥɡ


108 
磡˵ʲôĪ㤳ǻң
ǴʱʼҶ߱һֱƲԹϣ˿첻͸࣬вư֮ɫ
Ҷʵкܶ໰ʵġƩ𣬶𣻻ѹί𣬻
ǧ㺽ʱ˵ڶһ˫ںͫУճۣʽĿ⡣
Ȼڰ֮ǰϾָĿ⣬Ҷɾµ
Ȼܿ˼㱻ңңһ˶Ļϡ顪
Ըѳʦߵʦ۵ӣӴһϣ˶Թκιϸ𡣹ĪдԲ㣬ڴеλȱȱǿԭһΡ
ĪʱǸֽűԭأǰʦ米ӰûаֶҡٻͷʦɫȻ˵ЩĵĻ
ظ磡˵ʲôʲô޹ϸʲôѳʦţҲˣҲˣ֪˵ʲô˵ʦ
Ī죡ȵǰɣǾ͸Ұקȥ
磡Ҳȥң𶯣
Ҷü΢Ҳ֪زȥͷ
СʦͻأĶôϻƿɣҶüβǸһЦ
ûСҲǡңĪ»˵ֻĪҶĻ˵ƢҲУܹԼҴ硣
ҶСģǱקҲȥŹ󱳣Щͷ㱡ͺ˯²ѵ꾪ϲСŪˤͭ衣
ͭ䣬졣
˿̹δ¶һʱΪЩΪݽ۶ˣȥʱǾƴҲҪԼΨһ
Լ
ԼӦá
Ҷǰ˼ȻĪԱߣбСİɵСӣʦ粻ءҲ˵ġ
Ҳ˵ġ
ԡ
Ҷ޷δĥոһĵ¡Ǿ͸ɴٷ
ĪȻɴˮҧٲ˹һۡ˼һ֪Ϊܾһۡ
ߡû뵽иģٻܴպиС
һһ̵
ȻΪ˼Ĵ֮ˣо۱ҲԹۡȻλ֮в飬ٽʯ¡
Ҳλȱһͬǰ
˹Ц˾䡰ȺǺЦΪһ֮ʦ֣ΪԼףոջ໤ѳʦҪնɱİ·ˣǾ鰡
ˣҪôЦϾʦųͽ˭Ըġ
˲ŵȻβдŵǰ˲β׳ҷһ㲻֪кܹͨ鶼ҪԼϵġ
һвغ޵˰޴Ž⣬㽫Ѫǧ˵ǿԼϣһΪĴȻɱֿЦ
һ޲ýԼ밬ҶƤǣûɢ޸
أˡ
Ҳ۸ˡ
ѲҪäĿ֮ǽвѵġ۵£Ӧѣ֪ΨһصķʲôҴ˷ĶˣʦҲˣ¹ҲˣʦȻûһ棬˵Ҳ˵ˣ˼ҶüġأҪϣ
һΪ͡

λǻطɡ
óĬ俪ڡ
Ͼ˼ɽţɲʲô¡ȥյĺõطԸ׽ħҲԹ־ܣվҪһܵġ
һ赭дƵķųݻһֱӺȵ˭֪ʲô⣡棬κö˶վģдǿɶܺõô죡ǣȻ׹𣡡
汻ǿʶЦ˵ʲôʲôɡǲģǾսĵضѡһνġ
ǾӣֱļһУ󲻿ɶɵʱڣǴˮһսǿտҲӲ˵ġ˵һۡ
ҶŹ棬ͻһʼ磬˾䣬νģˮá
á
ػṦ𲽴һԾȻֱ̤·˵ļͷ𣬰Ҷ֮ϣǰﻵЦس࣬һѻṦ˵
һĿȵʲô
ʡЩҶЦʡһʱʹϾ
ҪǿӣҪô˵汻Ҷţһöϣ֮߷תңŭһòæ
õģҶڹЦЩζкðɣȫˣ
Ҷȷ磬ҧ֡ڡã
ڲãʲôʱðҶ﷢ʣ
ҰɣС֡ҲǸԱߵİ裬Ҳĵģһ۵ġ˵ʱЩңЭ֣ͬе
ҶȻ쳣СĵɨԼһۣԲԹɫƵв˻ʣ£Ҳ𣿡
ҶؿɱЦøģνܹĵѾ˸е䣬ι浽ʲôǵϸ֦ĩϣ°Ҷֻô΢һ죬Լش
Ҷ̫ɰˡ
رֻԼֻСԼģ
̲ס£˹Ҳȷ׷ŵ˿üɿõ͵͵һڡ
㡭
õģʱأʱ޿ֻ̡ҪҪȫġ
ͽӣ߳ŭʲôʱ˻Щ
Ǹʲôʱ밡Ҷǵ£ŴЦĵĶóǸƵ·ϵģ
ѲɣǸѰɽ֣СԺ㣬ǰʱ룿
һ޶סͷɫжԼĿǰҲ۵ֱУɤܻ˵ɱ֮ǰԼһԴײײˣ
ҶűǿлǰһûľߣҶæͣ磬ƹײ֮ǰסһקӲǸƯתټӽ·ϼţ
ڼҶ׷䣬Ҷ˳ŤѰƽ⣬һͬЯתأЦָǰİƬҶ
ҵͬˣ
汻һŪòõͬʲô
šɽ֣СԺ
ǣĪûߣܵô죬ĺڣ
ǰҶǧת۹ͽĴŶԶΨ̫һʩǿϣŷô˵Ҳϻ޿̵һŭ˶Ի
Ҷ⽫üһңⲻͣǸϣҪӣ˾Ⱥɣǽڹ͵쾡£
ҶһĿĻһŴüĿЦˣ˿̾һŭ֮˦Զ֮ºĳѧ񹦣ƾջǷķһƣ
ʱһҰӿͬƲ·ľҰӳȾƣһ޴ƲɵƳ
ǰɣҶ־ôԼ𣿲˵˾սôͿʼˣ
ʲôԼһڲľζľҡ˼̸׷
Ҷ̫һΣΣȴҲֻЧ
ŶҶŹվţƵ̽Դ
ʱǵÿЦãҽ˺󣬲ǽʲôãҪһ
ҲŲϣҶȫȻЦн°ڹͷǽ֣ѽˣ
ӣ
úݣȴҲһ̲ҵָƣ泯޴ÿһֱͨĽ¡£һƬٽһѹв
Σ壬ٳػ˺󣬵ʩػƽˮǸ죡
ҶüŹ淭Ϊϸɳ죬ոջѪˣ˿̺ȻĪǴ̶һƳɲӿڽ֮ڣ̲סҲǣҲǣС֣治·
ٵ٩ҲɵظɷͰգһ˵ҪǶҪˣ
䣬ǰҶŵֱȴƿʱֻǾ֮ǰһ˲˹ķʽػǺ¡ֻ̱ʣӿϤͬˮ׾ȫŤűɽȥ
ҶƺҲЩ̧ͷػĩˣŤͷ¶ΥĸЦ
󣬵һôʩû뵽еͨ
⾡һȫȻ޻Ƶģĸͷۻ̫һſ˫֣ٿǺ㻯̫һžѧİ׷ˡ
ӹɣԶĺ󱲣Ŀܲ⣬ΪԶԼ֮ϡ
ôܡ
亹౳ʶǿʱֻͣп־벻Ĵ⡣
׷Ƿˣй
С֣ҶŴĹ棬Ž֮ΪԣղһǽҶỤȫ
Ƴһۣſڴƻơ
ҶЦ㲻ֻԼżܵҲ¶һֲǣ
ߣ
Ҷһǰʱž죬ն׽棡ּʿնӰֱʰ׽ʱֻСԾ簵ٷɳ۶
ҶɱΪǽ·룬ٵŲ򾣺ӷȥֽܿ˦
׽ûңȹŵԼ
ǳ͵ϮҶ޵
Ѳɱ֮ǰҪһ䡮׼𡯣ǣҶһŤתػȼŻɽлƷƷըɻ˲佫Сİ߲ľȾɻ𺣣
ʲôʱ˻㻹ǸԹ˲ϾһʲôҴ£ҪʱѰ˼
ҶںһЦͷƲҴıȵϣģǿԵ߸˼ġ¡
ֿʼ˵˵


109 
󾣺ӱԽ룬˷ޣĴΪ˾ϸѡ֮أ˿ֻΪΣ㻹ԶѾֱǼԣһ԰Ҷ²ŸŹ治ҪսЩϵӰΪá
;ãһǸôȲ£
һ¶ɫ޿̱
ҶЦӯӯⷨըѣˮļд
˵˭Ҫˣ
Ҷ
浽ǱƤĥܻ֮࣬ҲҶקһľȻǾӿģ˱ʯײɽƽˮδ˿ȫϸʯ忪ҲǼݵʹ
ˮ˻ƬӰϸܵ˲ˮһʪ͸Ȼ˵ʱڵľӱ˵ɺˣֻʧȥҲҪ飬ȫʬġ
ǹ飬ն񰡣
Ĵźܿ׷жΧԾΪȦɸܲ͸̣ն±ЦֻΪࡣκαΧмΪٹǰĿʢƼĴŰһ򲻹ʮأأ
ⱳˮһŭ˼˿ŵɡֱͦһǣɸĿ䡣
ǰһ徲ʦ̻һҲǸ
룬Ҳû־ܵĴ㡣
ʦһ׷ѰΪھѰ˱ģƺ֮жĻᡣͶ·߻˸ָϣûûεɵӡ
ջųȥֱ췽ҹ̷
ȺиŸ޻ɫĬó·ţؼĬһڵϳӡ
˳ֳ֮ʹȴֽҪڹϣĴԲס
ǽϷŪסΪĹģõˣ˿Ȳ뿴һǱһĻΪȥˣȴֵ֮ġ
ڹҸ˺ޣѰ·йȴָǳ˺⣬ֻܺԼ
ʹ޲ֻԼʽӣͿ֮ʣ͸˵Ц
˵٣ٴ˿̲ǹһˣһûһͿ
ʱ˼ɫסָ΢ӲҶһ˫ӥۡ
ǰҶͦǰһ˹һС£ʵأȺˣ˵˭Ҫˣ
û˼㽲ЦѹɤȵҶͣ½ſʼƺһֱԼ߶Ѿȳɻ𣬱ûڣŭûȥ밬ҶֻȫԼù˸ǲȫġ
Ҫģָҵһɱѽ
Һ޵ⷲǰȺɣⷲݲң뵽˭ȡϡõ޹أ
ҶüһЦͷǷð졣

治ǣֻ˷ȫɱ֮
ǧ޷ǿ󷨣Ǻ֯ĵзӯָͬһˡ
ǲѹÿһ缡ǵΣ㲻ɫҲҪȫǿվ
ǣ˵ʱѵӦ˵ʲôߣһһ󣡡Ļ𣿡ҶȤȻĲҪ˿Ƶ㣬Ƿ
Ǽ㿴飬ȴƲĿһ˫ȴȻѷۣòٲȻϾЦ⣬ҲȾŭ
Ĵ໥Χ񶯣һˮӿ죬ɼаȫɻưãǳɡˣʪ˫޵δˮ
ˮͣЪײӰڶߺХ˺ѣڸ޼ѹȸϯʱվĵֻǸͨʿѵֲסѹѪ
ؾվȺ룬ǿѹ֯ٸֻս֡ǰԮҳ˶ʮʦ硪ǾĿ׵Ĺ¶һһˣʦΪֵܡʹٲ֪Լô꣬㲻ѪŨˮѪףҲһԸѳʦţһϣ޹ϸԵ
֪ʦ²ΪʦȫˣԼʱų²˺ģٹݾ⡣ʹγҲҧӲԭأǰѹڹһ˵ĲҾˮģߡֻԼܲµȥ֣ܲӲŵһ޶ҡ
ҪȻ飬ٱһ
ôݣ̩ȻۼƽȵģǴ־Ц
κһ򰶱ߣˮգѹҶȻ˵ʲôֻһƤЦȻԵãŭ죡
һڼˣŭĿԲվǰʣ
Ǹˣֻƾ͵Ϊʱ˿˰ȻѪˮ򣬶Ѳ˸ϵҵȽձеΪ
ʵڲҲһֱλȱͬһˮʲôҺθɣο½û˽ȫΧٴ˴ҵ
ϴǣٴ壬Ҳԥڡ
?ԭǸаҶģҲ˵ǽˮΪֻΪֻУЩһģ֤ȷ䣬ολԱǸԩٴ˴㻹ʲôƱ磡
ֻһЦδҪǿʶʲô塣ȺҪǱ˱ףûô
һǱŭԹۣѰһɱ˱ǣɲٶܵʲôο
С棬ѡܸҿĽ𣿡նȻЦǸĳ겻һߣľԼŪģΪ˸֣ѵ뾭ɱϧ
ңҶָԼƬ̣תЦιˣָɣ˵ұȲ˼ˣǻþʲôֵõĵĶᲢۣΪһģɱɾ֣
ǰ벽˰Ҷ󣬴˰аҶںնʱѲٻȻ֣ʢĿʳڣ
굽˭ģΪôʮǰйҶڿڣ˵ʮ㼥óڣЦҵһ֮ˣսˮɽׯĥ־Ĳ˰꣬ң
㡭նŭϸȾһŶ߹磬ȴڿڷǰ泤̾
һʲôն⣬Ҫ˶ţ㽣Ǹﲻһ¹ޣʮǰףǲȫɥ־֮ʱ黨в֮£ͼƭʦӣʲô˵ģȫˣ㻹ͼļһħ֣룡ҿⲻ֪˭ȴ֪ģ
棡㣡
ʲô
ļٵģˣ
ôܰ㿴һҲš
Ⱥɷˮը׷ײĿתཀྵӲȻն⣬˼ΨйڶұԵȻͣһը
֪
նۣ²Լʦȥ
ˡˡˣ
ԭ˶ڱԼڣ
ʦ硭ʦ
棡㡭ƾ޾ݣնʧ̬
ҵɣ˵ʲô˵ĺλŲģֺ˶ŭءЩ
磡
ؾһ龰澪һأʹĿ޺
硭ԲҲУǣһвУɱһвУҸ̫ˣٱ
֪۵һģô©βͣۼһֱĹغģֱӰڵأ۷۵ýǵͼ飿ҿ֪ʵþȲݵһʲôУ͸ۿţôӦãɥڴˣ
أ̤ǰһȴֲóȻ֣˵ʲôأҴ!
رקýɽڷںļӳѹƣ̧ã
ԼϾҲǰ۹ھôǿѹţ⼸ǰǿۿԼʦ
ߺ޳ǣˡȺˣһ棬һضû
һȺǵʦʱ˾֮ʱˣ
ˣˡ⺢Ҳûʲô񣬱ϾԼʦɱ˫ۣпԭǰȻذ²ȥûϵŻˡ
⻰ظӲƴǰž˻
ǡһɺԣʦ粻ˣǣԭǣǣΪԲҪȴҪ캦Ĵ
ǵʱ֪ԭʦеģΪǸʲôζ
Բأûܰѹ˳
Բ𡭡ȨңҰɡ
Բ𡭡ʦҲǣΪ
չԼǰԲ𡣵ֻͷԷϾ˼ֻڽƱ磬α
ɴ˿̡ȴͬذףһһֱţѪ죬ʹѪģ


110 ѳ
صۣѪ˿Ⱦͫ졣Ǻ˻ƵģȴΣУԵôޡ
Բʦ磬ޣѳɴ£ұ㡭
һ̬ȣżֳӣ
ԶɽǸ϶ڼǬôͽܣĬͬУۣͬȨΪϺͿˣӲá˭֪ʮͷ˾Ҳһ𷸺Ϳǲ֪ԶɽЩ궼ЩʲôĴһΪ˼䰲ֲСӹҼң˵ľģѲǱŲ£ֻԼ߶Ϊˣ
ǡ
һѾסش죬ƳһɸǿͱѹŵĹ˲ʱѹեŤһʹŻѪ
ȫУڳ̤絶ͷ⣬ȴҲֻ΢΢ǽˮ¶۽ޣͳҴ־أҵ¡ۣ޹أĪҪٲ
УҪɱ㣬ûŰ
ڼ񾪽м
ǰˣֳˡ

أ졣
ҶֱŹ棬˫Ȱᱡëϸ΢ͲҰ׵ɫƺֱ˲ѿ
ǰʲô¶ƾ˭͸ġƤ֮£֪Ӧѹģߺ޵ģӦǾģʹġ
Ҷֲ֪οȰ⣬Ǿƾ紵Ȼʯ۶Ǳˣ޴֡
ؼ⸱ģջĵһߡ
ȥһ䵣ĸ簡
磡ͬǽͰɣ˵˵ģ˵Ըϣˣػʹˣһʧϣ£
ˣ磡ͷκǽͰɣǰɡǿҪ磡ңҲţҡң
桰һ˦˵ϣ˵ʱûֻʣ˫ʹȻʧͫûõĶǽΪ˹Īе֪ͬأ˲ң㻹𣡿㻹һ磬Ȼգһɱˣ
ۼκգƺ칫ŭ㣬úõʿ⿪תڣһ׳ûƾ£⣬⾪ǰһɡС
ƾνǡ
ǰʦǺµĹ棬ǶôãмһˣһС᲻֪
ֻǡ
ֻգܲܲ
طֻң۽ű
濴УȴҲûӦ
ãУִɡг
ǡ
ƣ
ٶ֮컰δ䣬ֻüǰ׻һ糸ǳۣ󣬱һʯ֮ʱǸضɽҡɳ죡ʶסﳾŬסţɳɢȥʱɫȻһ䣡
澹Ⱥм䣬ֻƾ˵ߵѳ
˻ɽ֮ѹҲδǿڳĴƼҲΪֹһ壡
Ϊͱ޳ɷǱ˵ʲôηĻˣʲôתѵһֵŰ
ֻˣǿֻͽ
Ŀ⾼ɫͫʱˮɫŭȾǹźմѪĶ㲼⣡
ʲô²Ҳûɴµȥǣлֺģ
ڼʲô˾ӣҴʦһں?֮ӵĻ˸߽״ɱʱ򣬷ľѪʱȺͷڹ궼ĶأɪɪֻҶһ۸ĥپæŰڻӲƶ·ϣ
˦ָˣµòӦսǡãȥȥ밬ҶǻǿڿҪĲȴҪ³ʲô밡
ŭָ½˸飬ȴƼīüֱԹȷɽŴʼһδĶʱŷܳɵС
Цһ̩ȻνˡǽҶ˸Ͼɱڴ˵أ˼ңҲܲˣ徲±ʱ˷Ҳûã
ὣǰȻ
ҹ棬ٴˣν˼һϣ
پ˼佽˸͸
棡⻰ʲô˼ѵ㻹бıɣҲҪǳ𣡡
֪ŵӳ泶ɤò˸
һɺԡ
ˣҲֻĺЦ
Ҷһδֻȫ
ǰϸ̻ŹͺҪŲɽԺҪ±һ档
潫ԼѻĺޣʹԣۣȵȽ֯飬Щ˵ˣԩͳͳ̽֫ٺһ޹ϵӡȫ
ϸЩȥ͸žƤңòĻƵġ
⺮Ȼ»ԡ
áҲû·Ǳĵס
ιС֡ĻûءҶЦļɤͻȻ䲻ߣܵûҰɣٲ˵ɾûˡ
ʲ
ʦҲܱܲأڽұ˰ɣҶ˵껹ŹعŵĵطƳƳۡ
ʲôʱ˻Ц
ֻǹͬҶЦľûУһҲ֡
˵ʲôԼƫҪģ㵲ʲôô˭ûųȥһҲͦãͣһЩί㣬ĪұǧΪʵϧҲûѡճңҪʲô֮߱Ҳ䲻ͷϡ
˵ѳ𣿡ҶûЦţͺһҲںʲôһ㣬ŻϲңԸͬһȥɽ֣СԺӿ˼ĵģҾʹӦһ
漫ͷؿһۣ˵˻
ˣϾȷʵǸˡ
ȴҲ룬ˣЩ⣬ٲ˵ҪƤڵˡ
˵һкã˵ظ˭Ǹ»Ұˡ
ءЩЩ£һϣû»أ´أлءɣ±ء
ŰҶЦÿƻȴ˿
ڵظҲͻ±ˣţܻתɰҶһǸˣֻܻɢû±ˡ
û죬û´Σûлᣬû±ˡ
ЦԼĪҲһ䣬硭
Ҳ֪ԼʲôħʲôаѰ˼ͻȻмֻͷƵһɾֱͷӡ÷飬ѹȥ
ҲٲԼѹˡ
̾˿ɢȥзع񿴰Ҷһ˫ЦʪˮһۣԼ۵׾䡣
촽˺ϣţԥ֣Ҳͽɾ˿ڡ
Ҷлл㡣
Ŀ־סҶ
֪ģҾǸΪݵӣһᱻΧɱôһ˶ٹ¶ȥ
õҩ︴϶˭ڡ
һ֮ͻһֲ£ֻӰںڰһ֪࣬·
߹ȥſֱۻסҶٽһͷ֡
ȴ룬Ըһ⡣
ڰҶߣ
㣬޺
갣ҴΨһ֮ҡ
ҡϲ㡣


111 ͫ
Ҷһ
ǿЦģû뵽Ȼ˵˳ʯʯ棬Ȼ׿˵ϲң
á
ð
á
˶ͷ֣ľ£ԷıϢһ
һ˫ͫɫţ˷룬ü˳ƶ£·ǷƬģˮĴҶ΢΢Ĳ
ܻôһˣ㿴糾У˪ҲܶѤ⡣
ԴԺ˱㲻ǹ̡
ɼҲ̲סҪµʱ
Ų԰дıϢ˳ȣҪˡ
Ŀƣȱˮһı
һ.....
ȡ̡Ҫ......
üëͫһתһеĳıݺݵȥ
һǣκܷѹȣɽ
ˮ˵ǵأ׹·䣬ѡȴûзſȥ
ղܣݡ
ֻиȥҧƴġ
Ҷû뵽ǣ˲ûΪһѰסԺ⣬˿أ
ײģɳĮȪۣɵѰ¶ˮ㣬̰޽Ƶ˱ȥ
Ҷ㱼ҹ黨ײƫĹ棬֪ӺζôôƶƲ
ǲɺϡ
Ҳʲô⡣
ǡרΪԼ뽫ԼռΪаˣ
ԭӲʲôԿص޿κΣԭһֱĵģ
ֻңŲѳɱⷲڵõϣһҧһҲҪӵˣϰ˹¿ˣܲ˱˺ȻĺãҲ֪ôʾùĵˣʱδշ
ֻǴǰĶѡ
˼
̫˼ˣ
ʲô֮ҲƣҲҪˣ
ҶͻȻЦͷûü˳ԿӨع
ʱüͷá߾һȥĨ˰쿴ҶЦɵǺǣ֪ΪߣΣΪ嶯ڣ֮߳ŭƿڴ
ɵˣˣ
ҶЦЦùֱÿһгߣ
С֣㡭ͦ
㡭
ϧֻ˵һôأҿҪҹҹͭǽڵ֣黰У
һǣǱű֮ĲġȻȫƾ壬ֹ¸԰ģоĵôȡ˷׵
žĹضһ˫Բɳ˵ȺɵϹŶ
ʱǸžĵһȺĿɿڴзҪ಻סʱ˷ˤһأ
⡭λǸʲôΥ³Ĺϵ
Ȼֹۣͬǡ
㻹˼ȤӶˣϽɤӣƮȦҲûذҶϣֻ
ҲϽ׼ȺԳɹҽվµҲҪ飡ʡȪһ·ģ
ǰҶֱĲЦЦŰУʼĨ}˵ɱ
С֣˵Ҵӳȥˣᱻ׷ɱҲԸǴӴ˹϶زѵӣҲҪһԶ߸߷ɣٲֿ𣿡
ʹüͷһֱչֻӦʲô
ҾԸԸҶʵڽĻ˵軰
ͻشҸԸұʹ˱죡
ϻȻԸ⣬˰ɡѸٱսһƱˣÿ
ٽǰųϼӰֹһڳ֮ϣһɷǣƾѹٵͣҲδһλһ˿ԥҲδһֵӣ
棬ҿǰˣҶȫȻǰȺ齩Ӳֻ˷ܼ󺰣Ƭһ꽿üһ˹
ã¾Ͷˣ
ҶתȺҫһǶû˵ҲϲأȥҪҷƸ꣬ûûأ
ۿһȺں֮ɫֺ࣬ڼӶٳƿڴʲô޽ڲ٣ףֱɣ֪ܣ޳Ļ˷ȴֻаҶΪĿЦ
ҶǣǡѿڿڵԲΡ˲ǸȺˣ㰬Ҷ࣬Ҳѵͬʱô˵ĶȥץҶ֣ȴһͷЦʱȻʧ
ȤȤúܣȺˣ
Ҷɢµһͷҷǹղûϵķ˿ֱ¼٣ֻǿѹֵЦü򶶸ͣʲôЦֱ˱䣡
˿ܣķˡ
һЦͻȻȻֹ
һԼˣ
Ҷ̧ͷòѩϵЦȻ̣ʹ˽סǴ˿ֻЦ⵽ױɱȫǡʱѳϬɲͫ
˲任˸һ裬ɷˣ
澪δҶ¶ɫô˲Ȼİݣ
Ҷ̯ڹǰһΣҡڵǿһֱù湢ڻɰ룬ǿţΪɰ롣
ҶЦ·֫˵ʲôĪҪپСˡ
ٴݵ
԰˭Ҳء
ҶĻܣһⷢģˮ¶ƾһѱУ߳һЦԥһԼĴɰ룡
Ѫʱӿδڽˮڽѱټǿɰ˿˺ѪɫһͬʧһѪ˿ڽӶҲֻһͬɢʧ
εķ˵ʲô󻰷ʲô裡һŭϻں֮˫Ƕ˵ҵ˲Ŀ֮£ұ㿪ʼе⡭
һδ꣬⡯ָһ㣬Ȼں
һ̾Х佦ˮ£
һˣڳеˣĿɿڴУñȸոǸǸǳٱľ
һ££δ죬ʱֱĸĺ涹ƾ£һԿصͷƤĿ־ϯң޸ԵϮζʼŨҷȣֱסס䣡
ôȻأô׷ȥ
ҶЦţĿа}ˡ
С֣¡


112 Ҷ
ž

ҳƶϿƸͣҦʮһͷԼʳָһϸѪһʧ
ʮû°ɣ
뺺ֻ˼б¶һɫʲôֻѰֵӵܣȴҦʮͬʱæ߹ȥʰϸָü
ްģʮȻһЦСˣٵܻܵġʮδٲŻǣúء
Ҧʮ˵ţĽһ˫ںԼָĴ䡣Ա뺺ӷ䳲㼸ʲôٵĻᡣ뺺Ȼʱֱ񣬵ܹ齫棬ҲԸʲôСõ¶
˵˲㵯Ҫͽöӳȥ뵯뺺ŭʮֲǵٵģɤҲģҪӵһǣֱʶ϶£У
ʮ֪ңʲôֻһ߰ˡҦʮЦ߱飬Ҫٿ֮ʲô˼óʲôȻԶԭˣԼ˼ɡ
Ҧʮͷڷ뺺һչϣĿͶľƹľ
Ҫˣ
***
ǡ
ġ
ܡ
ͱˣɲֻţƾо־嵽ǿ
ɫͣȻˡ
°Ҷһͷѩ裬ǹЦ⣬һ˫տͫŵɲϲŵһɱĻа֮ǰɵɵûûΣµС鶯֮
ȻܾʧأҶƾٻ˰۵ļѩʱȮݽҧԡ
ȷʵʱܵϣ壬
Х죬ưڷйγɷɼֹˣǱǴλҪǿǧķӿǡģ
ǰԥ壬Ը࣬۽ãľӸߣҰԣǡ
ıԣ
Ȼˣԭ
İҶ
ӵ֮߱
ǿѨĴ˵
Ҷתͷ循פĹһǡ
ģǣ˭ġ
ҶЦףȻһȺŸտڿɱ֮ˡӣٴЩͼ
ʲôãϲ˶˵Ļǻڡ
ҶⳤŹʱİⶼѪһмѪðףľȫѪ˻ǰһİģ
Ѿǰһˡ
Ҷ³ɼһжǻӰֻܽǰٶ֣̬ȷʵվԼǰŵο塣
氡գˡ
Էģѣ˸Ҹ㣬㣬һǧΪҲԸʮ˼䰲֡
ҶԹ棬ÿζҪ滤ŵλǰûͷֻŸᶨӰ
㲻˵£Ը˽úܡǲǾԼɣԼһΣȨΪ㣬ˡ޳Ĵ˶ᰮɱҶҪ֣ܶǾʲô˼ԩͷ˭˭ҷҪҰ˹ɽȥˣ
վδҶ⸱Ϸħģò˵ЩһʱȻľ¡
⵽ǡ
Ŭ׷ʵҶҪʲô
ʲôҶ侲𣬡ɱѪ·ߡ
ɱôɱԡ
㲻˵Ҫ˵ɲ·ȻȻ
滰һ룬ȻҶԼѾɱ
ҶΪԼѾԶ;˰
ҰǴ𣿡ҶνĴӦһǾͲ£˼˼
ⶼЩ޵ʿҪ֪
ƨ˭סңҶһһ˫ͫף˵ҲɱǣǿҪģû˻ɰɰӲˣҪңȥ
ҶӱԼ㺦úëȴӲŵĵʿϣЦ˵
ǲһֱ棬Ϊʲô޵һΣȴûʲô𣿺ðҾǼʶ޳⸱ÿƤҵӦʲôλѽ۽磡
о߳˺أƲѹհҹĻõչ⣬ۼΨбΪˮкһУҶ
λҲ֪񶼲Ӷλ֮ɣ
Ҷ䣬磬ǿӲÿ˶ڣ
ɲҪ֣ȺķˣĵӣҶҵˣ
ǧ˰һֱúúõģû뵽ҪȺǰǶ١Ц˵㡣Ҷɨֽ΢ۣеᣬҲֵˡ
԰գҶĿȻӿƾմݿһ󡪡ư飬˲ֹ̾һ߱УʱֹͣڰգÿһнԽߣǺ֮Ķƾ˭и
ʱ귺轵±ˣȫ֣ҲɱѹǱҶģȻùӭҲǿǿ˵
˵Լһ㶼Ҷʱ򻹾?ֻǵ٩ģ˵ΪҶоϾʱԪǲȱǧ˭ûеɽ˲ǣȴڿԼǣп
֮ӵԭ֮ʱδη˼
ĵĻ?µɪɪֻҶ֮£³ͷڹ꣬ҲսͷǡЦ̫Цˣ
"㡭㵽˭"նһ粢δķ̥ȴҧ⣬Ʋס˶Ҳȷʵһϰ֮ˡ
ҶǣĿ֮ͣڰգ΢ԪΣһ춯صҰŭһӨ͸޴׶ռݰſڱɽһףεմȾĽҺ
̹ǵĺǱԪƺƵ֮ݲȫ溮˪ڡʱ˸ѩأ˵ֻԪӰȴ廹ž˵Ľˮһ𡪡
ǷһкĽˮ㷭ӿ̬һƬϱӣ
ôȻؼ䣬һƬ죬ҷбţ̬֮硣
ˡ
ؾۣؽĴǾ֮ϸװ
졣
ĴǰҶѬĿ֮
֮ӣλţҶ
-
ǵڱҶ˱ֹȺȴ线Ǽž涼Ŀͣ
ǣ֮ӣ
Ǹδţڻʵڷλ֮ӣ
ʲôвգҿɴδعֻ֣Ǽʶû˵ˡˣôϿʶ·Ҷ֣ɾˡ
Ҷָ΢ڿǧʱúͨͨתᣬָȺǸȫԸƴ
һɲ˵顣
ӡ
ȷǲĹ飬˵Ƕֽ̽ǳ˼ֻ޴ȷļλ⡣
δ֪λŵǸʲô
ͺδڹһ㣬ǳʲôɣʲôĨȥˡ
ǰ֮ˣõΨһ֪ΨһˡǴ˵еӣ
ֹǴͳһʸӣ
֪Ҷв˵ɶݻۣĿܣҲ֪ѹڵʲôŻᵼޱ߿յʧɢ塣СгεҶֻΪζ񣬳Ͳͨѡ
ȴ롭
˵սľԼĿյΨй濴ӿѪƣг
ǡΪҪ
һϹͷӹͱ঵ŭ
"ôпɰ밡ѲɻǸ֣"
"УŲǣ"Ҷֲ

ǣǸͲɰ룬ǡ
Ѫ䣡
ʧѾõĽҪʩѪҺΪ飬ڱʩѪУѹƱʩߵԴﵽЧ
Ľɺܶ࣬ýֻһѪѣʩߵԶԶڱʩߣܿɼЧԽǿѹƵñԽʩһֲأѹƲסķȴģʧǴϡ
Ȼ˥޷Կأ֪Ѫʩλãȴֿȡ
ȥֻǶʩ߰ٺһˡ
üһĪһɾ㤡
˵ϴһܽǰҶݿ࣬춯صѹƵһɶ
˥޺ۼ
˷Ҫжǿֶš
Ѳ
̫ܡϾӲƫ̻κӡᵥһ
֮ǻɱĹϵΪȨʱɣҲû˻Ը˶ע
ολ֮ӣǱһֱȰţţţδ֪
Ժкһͷ
˰ﻤھʱΪ¯
ҲΪͻѹħհҶȻʧԼ׼֮·Եɣ
ԸĽǧΪȫˣҶǰΪԼĵĻ̸ҪðҶȥ˼
ɰҶˣֻ˭
ðҶϴǱۣʲôĿģ
⽻֯糱ӿԺ޷޽⣬ȫ޽⣡
"Ҹ"
ԺͻȻһμʱ˵⻰
Ǳˡʲô
ֱʲô
ֻ룬ǰϤһֱɰɵӵôܡ֮Ӱô֮
ڻۿҶҪˣҶֱӽǧ֮Ժֻ밬Ҷƽ£򲻿ɳ嶯
Ҷ󺰣侲ĪҪɱˣ
棬ûлͷңȰ侲򶨣ϸƶȺˣĸ˳ۣɱ˱ǣ
Ҷ̧ߣܲ׶ٿ涯£ЯѹʩˣԴ֮ǧ˵񰡣
Ҫôȴĵİ֣
죡󣡡
Ĵѹţźһһ²ǿ¼һۺԼƼī˾£һǰ
ۿʱ侲ֹ׶ɫ⣬ɱԸΪɢĿһ׵ˮḻֱ̌Ϯ
Ҷֻ֮һЦ΢΢ƫͷС֣ľԼС
ô죡漱Ӳ㵱ԼΪǿ󣬵Ҳ˼Ĵ󡭡
أ
һ캳صľ죡
ʱƽѣĿֱֱը˲ɽܣ洦Ѫҫεùۣһ̻о޴󷴳ֱȥ
ʱƮ𣬿һѰ˼Ҫײ֮࣬һ˫ֵת£ȻѲֻۣаҶһ΢Цâಷмֻըѣȴʶƹ
һˮֹģģֻз죬ƶǰҽΨһηᶨİ
ҽžˣ


113 
澪񣬱иΪ£һȺǻæҲѵټһеǸУץֲסҶ䣬ʲô
İɣжȣƵõ˵ĲᣬȴҲ˵ġҶȻЦ˵ʲô˵Ҫһͬµ㣬֮йǾȺ๼Ҳ㡭ôͷһɱء
ҡ滰һ룬ֻƹҶǰһƬáȻĸޣ˿бϹۣжĸ첲ȳȻŵģһȻ˵ҪҲȷʵûƴɱֻʹ
ǡȫԭǿĸ˰
ֻһ
ҶĺҪǵ´˿ڵϵı㲻һֹֻǱʬա
߻̻Ҷʶ˰벽ȥɱЦ޺ɰȴܺЩʲô
Ҷ˲˲Ȼ˾䣬
𡣡
Ƭ̣𣺡¡
ҶȻһЦʣ˵ʲôӣҲ㣬һû໹Ƥ죬㲻ҽˡ
Ҳ㣬ֻҪЩʱ˳˼˼ԣϾһֱǸ²ģɵšںȻ֮ӣҡȷʵЩã
ǾͼҵɵӿҶͷһЦ˺˵ɵӸһСİøϹˣ㲻Ұɣ
ʲô
ȥڰһƬлӼȦſնһྡྷװʪò͸˫۹ڵ۵ôҺ˺ѷΣΧȫǻŻŴ޴Ĳ£ֻܹһȦ󺰣

棡

ôô棬۰Ҷչüʵ
ҭΣؿ۲Ŀ𴦡
Ӧá
ҶȻһЦаһϣ԰۱ֻһ˫ء
㣡㵨ˣұƴҲҪն㣡
һˣǿվ۳ټ˫ϸ죡
ҶĹĪţƵǰ϶ˮɽׯ־һƴ۵ĴҲɥ硣ôԼϣ֪ƴˣ
ĪҪԻڣһĨѪӡԼɺ˰򣬸ŭ죡һƣ
˵úλһҶЦٳȭͷͫȾε
޹˾·ҪʲôǾӦõˣðȻ˲һԣνǸϾɱ
ۼҶΣӶ죬ʱϡ֮ƣ˾˲Żᣬۿӱ˲氬ҶֶԼžӳһȺľ޴׶
һӣʱ˴⬰㽫Ƕ̺֮ʵڿֲ
λΪѡ֮ʵôõĵطôֻҵȶأλˣ
֪Ҷ˿ɫѳο
УܽΪԼֶ·˵ѾɱһˣչҲȲѣһ֮
һзģһеģ
Ҫǰ⼸ͬʱɱˡ
治Ҷ룬ֱӳȥԺ󱳽סҶ
Ҷһ㶣ʧѸɢӴزҡΣû֧šһɻرҲ籩裡
̴Ҳ˲˷ӡưö£
漱æɡ˻ˮ֮£ɡ˲ˮĽҶʪŤͷ
߰ɣҶڰҶᡣߣȥ˵ĵطˣǲˡ
ˮ̶ƻĿҶںڵȦӹǰצȺȽȫĸ֮˻ǰָϡ
ĮȻһЦá
Ҷ׹⣬Ҽǳ޶Լ޴¡³çҪôһš
棬Ҫϡ
治ԣ½˫۹ڰҶϡ
ץ
š
һ쫷棬˶ᾪУȻԾһֻ޴Ұ߰Ҷ
̫ˣһֻƱа֮¹ƽضҪӵĳ̶ȣһѪڿˣβؾľˮ
ԭͣһֻҶ
˵ֻͨҶǷЩھ޴󣬴һĿġ
һ˲ʱ
潫ڰҶһë֮£⼲紵ֻܲɵö죬ֻǶ߷Хѹ̧ͷ˱չ£ĲǷɪҶڵģë먣ܽȫûģʵģůġ
ڲֻƯһҲ˼
ôǿΣգɺƮѩɶӳɱԾǧ
ɴʱ˿ֻ̣ԼΪܰĵһҶۡ
ȷʵΣտ񱩣ֻȫᶼԼˡ
ţþŵһĻȻ£񾭺ȻߣůС
ϮƤ⡣
ȥɡ㣬ȥĶС
ֻҪһ

һΣɣǧ¡ȿ治λʵȥѲ˼䡣޳ӡ
Ӹ䲻ɴһУججľ˸á
ʱʱڿԱҵ˵ӵϷŮ·ƽֽѵûش˼Գȣ˵ǶʹɵĴŴǷꡣһչĿ֮°˼ʮҲҧûɿڷȴԴ˸̣ܽӽ
˳˵öԣԼƴȥ֤кãִ⽫ĨɺڵģǵڿʳһѪܵĳģҲûԸš
ϲ⣬Կη
ʳۣǰʻ˳ر먣㱼ʲôºͣʵò˼
᲻öּ˺һֱ¾ޡ͡йóϢӶϢݣãͷԺصڵһ͹ʯּľʪ
΢뷭ƣŲ˰֣ءһƬ̣˲ʧ֧ŵһʱѹ˽ϸ۵Բ̳ɢȥԼ밬ҶУٱŵȵվס
˾װʲô˯أȫˡ
ҶЮЦ֣˳Ť˦ŷ󣬿һʱ˯ѵ㯷㶿ԼЦ棬˯ˡ᲻ö㡣
ü˷̫Ѩʣҡ˯˺ܾã
Ӿӵȣ˵ءҶ˯ëڵķҹɡ
ʲô澪˵ϣ˯ҹ
ˡҶҡͷЦӲԣҹһţҪҿ
ֵƤ治΢ŭȴЩϰҶø⾲УΣ
Ҷˣ档
˵Ҷˡ
ڨڨһЦϰҶͦϸããȻ˼ɣ˶ıҲǡ
ҶĴκδδòɱʯǺĳɴ޺㬶˿ɲУûԶǣȥȥѰЩʳ
ȥʲôȥѹٴס޾ʶֱĿԣڤڤܣٵһǰ𣬳Եġ
ҶǺҲϲΪޱ飬˪ΣյĻǱԼצغֵ٩Ҫ̫࣡طɨҸͻȻ˰ס­λ죺ҿʲôҡŵӣҲɣ
ҶǿЦ£ˡ¸ͷҶʣءСһɣ
һڣ浽۷ЦȴЦΣ¡
˰ɣãζġ
𡣡
ǵģҰɣȥҺóԵġ
һЦӳöǰҶͨӲҪ˵ǴèŤӶ˼úܡ
ԣ֪û
԰ǿԥҧϰҶ´̫󣬲ϧֻȡˮղ֮ͽûʲôǣɣֻʣˣֻҡ
Ҷ㹥ºܿейȣţ§ţֻܶ˫ƾ̰ľȡͱ˽˹ͷס
ȡ𡭣
ǲȻءЦʱӨţޡȫ¶֪ҹϵ࣬ôѾ˼ѰôƬڴʱǸôأҶ
Ψ죬ҶˣϾվŶǹ滻٩٩֮ŷ֣죡
ʲôˣ
о׽ֱҶƿ죬һľУ

һֲľ
ǻûȫӱΧĽ룬֮ٴеһеĹǶøӦ˺һſŹƳҡ⣬ԣԴֿɰãȻϸһ˶ǰ֦Ư¹
⡭¹


114 
ɻ󣬿ԼʲŷδֻǰҶϵ̫Ũڸ˱ˣ
ֻԴ˿ٺµǰһۣų̾һᣬǡԼɽżû룬ûǸ
棬ˣҶȻЦȤ˽һ죬̽߱񣬲㣡
񣿡澪㵡
ɽۣռɽΪı΢Сˣҳݵģû£û
ƳۿҶŹʹ˸ٹµ׶񣬸æ˲ͼǷ֮˵Լɽ磬Ҳֲסôƽ޹˴ίûӡ
֪ŵòᣬֻšһֱɫæǹʣ°һ˦ֱֱȥ
ۡ桭һҲűɷף˿ˮ޴룡
ðʶʥݣе𷣣
ۼŰ֣ɾڲԲżѽû¶û¶ʲôﰡóȻţĴ졭
һȰһŰҶɫֱڱס̿عƽԾ˴˵ʲôҲվĹҸ£ֱʹӲ޶ǿЦ۵Сɽû£ɡ
Ҷһ𣬵Ҷ÷㶣ôͬɽأ
Ǽᣬˣ
ҶȥλòľԣתԹңҿǾˣң
Źճ֦õЩ˵ɣ˵ɵ˵ġ
ҶȻһЦ棬ۡ
ô
ôˣʲô˲ġɾͱ𣿡
ҶûѹƵһߣԼոտĸԡ
潫ɨһ飬ʲôС˼дϵزסǱ͸
˵ʲôⶼܳ˴ף
ɲ氢ķӭԸС˵͹򣬶Ҿ۸쵰
ҶɤźüھһƬҿǸɽȻȫ¶Ҫ
Լɱȡֲ񲻾۵ҵ٣㵹ǳûʲô°
㣡
ҶԼ˵£ǲЦŭ棬ֻͷһȳƬӷ߷ߺۣٹ
û꣬һŴһͨëëŵСɣüĿ仹ž⣬˵ɣʱԵΪᡣ
ţСԸ𣡡
ҶŭָŹˣҪǸ٣ھͷŰѻȫˣ
ϣĶѽ۱ݵؿŲӣأĶҶѽҪٶӼٳǱ£Ҳðæء
棡û˭٣û¶ˣٹȥ
ȻһŰҶðβðһ䣺ˣ
ҶСһ淭Ƥ棬ҿǱҳ軵ˣ˭ˣ˭ҿӣ˶Ҫǫü֣Сɽʲôҵˣ۵Ĳ٣ɣ

ӣ˲𡣡
ĬãڻҳУֻðóôһ仰
ҶѵõĻģЦЦҲ͹ȥ§Ϲ˾䣺ҵС֣Ӵȥط
ҡͷЦʯԾ´֣㲻֪˼ɽʲôطȥ³˸ȫް취ϾԼεضֱ֪Ǳûʲô
ӣҶˣ㿴ۣÿշݣ𲻶ϣұƽɺá
ҿС˳ЩóԵĹϣλθڴ󣬳Եûء
ղ˲óԵġƲʳ𣬱֤ʵġ
ʳϡ˿ԡҪ֡ɫӣͫɫǣƷ಻ƢӲģˡ
̫еġַɫףͫɫƷ಻˿ɲһ㣬ǻֵģΣա
ޱ޼ʸ֣ͬͷ໥ڳɶƻͭء¿Ҷ֨죬氬ҶȦԽϪתתͬĲľҲ֪ôλġ
Ұޱԡ
ȥֻı˿档һҹ
Ҳ֪˶ãֱҶȻפ㣬Źͣԭػ˺һ
Ҳ·ˣ
һʡ
Ҷζ¶Цš
ʲôֲǹǡ潫ŽҲһǻ֮еʪȴƬ̷ӯ󡪡һϤ㣡
˲佫ۺ߰ǽСԺԵӵζ

šϴʱʢģֻҶʶ˻ᷱïȻûʧǿú
Ҷ˵沦֦СʵĹں߻ӽնһնħĹԼû뵽һᱻ¹⾰Ҳûʲôء
С֣ˡ
ǰչǸɽһտ޴֦չƣ²࣬ٲԶһľݹڲݳƳЩ˷ѩɣӲݣôܰɽ󣬵ù󣬴ֶڵסġ
þóĬԭأƾ䴵ʲݡĿľٲt±֮⣬һƬƺɽޱߣϦЮȾƺһߡ
治˼䣬졣
⡭Ķӡ
˭޶߳޼ҿɹ飬ʵܲշ¶ްɣѰطۻްæģû뵽óֻüʱҲûʲôӣֻķã˿ҪЩźס¡
ЦŪ׾𡣡
ֱۣ׳ûа㱧ǸҶšűͷǻϲ
档
ţ
á
濩ЦۿֱԼĿȸʤϼİҶ֪ʡ
ʲô
ڣǧ࣬ڰƭ֡
˰ɣԸġɵӣƭ˭ء˵ţ±ߣȥ۽ʢ
û뵽˼仹д˾
ҶȼսˣҲĿɽ𣬵־ɫҶ㿴顣
Ŀ˰Ҷһۣ֪Լʲôֵǰ˰ˣԿ벻ͨģٵɴ಻ȥ
㡭û𣿡ʧ񣬲૳
ʲô£ҶɻתͷֵͷԼֽһȦɸɾҲûʲô˵ӣγԣ
˵˽ԽѸ¡ȫĵǣ㶨ɣϸ֪ǲñգֻǶαΣҲԲ⣬ǾصĶ˷Ϊҡ
Ȼ¡Ҷת߽˼䶯ǹǺ¡ѣֲ־ڳɣĹԲͺáõ̯Ӷյģ˼
ǿջЦǰ˼
ϾܲӲһ̰ɡ
԰İɣɣҶҡҡ첲οƵתǱҪҲǽҪö࣡
ֱ԰ϣȻ˵ֻĬȻһЦ
𣿡Ŀͷʡ½ˡ
šҶӦ𡣡棬ʾʰɡµǻ໹ʲôģ봧ⲻ
ǣλǸʲôƾһѪѹ֮飬ϳĴڻࡣ
Ҹ硭ޣĸǳ縸ҴˡҶлԶĿ⣬ȴڹп˿˿С׸磬ϸʵ̸ֻҳ֮ӣвˡ
ãȻôóôƯǧ껹洿СְЦ˵׵ģ϶ʲô㵲š
ǰҺãȴǡ̫ˡҶ̾˼̫ˣҲܲסġ
濴䣬ֻԼѯʲŲò̧బҶķ˵֣
Ҷ˾ЦӦ㵽Զأ·ƬȡҪ˵˼ǣģ
ô̶̼ܶʱӾӵǧģ
棬˵ģҿɱö࣡
Ⱥɽһ㵤ޣȴڰһ־޴Բǣɽ֣յ亮
ݵУҶȻǰߡ汾վ±߽ǰݲһλãҶΣŸ֮⣬ŵùۼֿһѽסǰԴͳ⣺ҶҪˣ
С֣ҶЦ棬
治֣Ҷ°ʯµ£ûȤŷҪʲôȻ
Ҷûʹ˽滳УƵù浹˼Ű˱ȴڰҶһͷ澱ʱûڵٵߵǰִƬҹգңңʼ䣬õ볤ҹһʮӳǧԼӰŻճǳ죬ǺŲԶɽˮīȾʻģ鶯ģõģ
пֱۣͦɫʧҶٱ֣յ˼޷϶
˳ʱˡ棬갲
ļһƵʲôǽθů˷ɬǸн˲⣬ѵûۡδζ˶ʮԩʧѹ˲Ҹ߮⶯ٿӯ⡣
µ˵ϻһһǿѹԿصĹŹڴ˫źκǿסʻաΪ⣿
㲻֪Լ𣿡Ҷѩ׼棬͸Ϊ㾡ȴ֪ԼΪ˭ˣˡҵСְң󲻻˿ˡ
ҶƵıڻںĵõƽЪͼ
ۿǷݳϣղ½˵ƹԲģҴˡ棬㲻֪£ͬɡ͵˼Ǹ΢ھӹŰֽ񣬷һ
һԣֻĵ崿ాԳ֣ŵȭ򻪵ƵԶѱĿˮģǧɢ⣬ǧﶼ˼ҡ
ҶıӵްɣˡҲ㣬㡣


115 ˼
Щɣ
Ͻ컹ûôأС滵˿ɲС
˼
ޡѽ
ûϴѳɽˣһţ
ʮ뺺оδжұۼ׵ҡǰСɵҡ¨ۻĿŴץżЦ˵ʲôߣҶһʲôʱĲģһȫˣҪʲô
ҦʮǰۿţЦⲻģȴȫ겻籱Ϯҡü޽縴Ʈβðһ䣺뺺㣬˼Ǩ
һ㶣ûҦֱӺװûʰ
뺺㵹ҲЦЦû⣬ҦʮҦʮ¶ѻô಻͵Сôð
ãоʮﻹʮСֲ˼ңݳǿɾ
˼˼ǾӰ˼ΣҦʮȤӣֻǿƵϾΣ˼ɡ
Ҿͽ˼뺺û¾⡣
û뵽СҰӵ׻Լġ
ҦʮǷˡ
ÿ˿޾˯ٲڴѽѽԺҪչŲ˵
뺺㻹ͷû¾
ȥԹʳȥæ깫ȥʱҡ¨ԼšһȥĪԼ䡣
Ҳ֪Ķ飬˳ּĺӣΪˣ
Ҧʮţֱվҡ¨ǰбɱ⡣
˵ĺӾǽ顣ҪչˣҰֻһ
ⶼãҪԶҲ򲻶Ϊ飬Ϊĸߣ˭Ӳһ٣ҲԲˬֶΡ
޴
Ҧʮֽ̽ҡ¨̽˲䣬˯ó޺Ȼ޹գ˼£СҦʮָЦ
ӵЦָᴥУҦʮʱ̽˻ͳּ֣Ŷ룬Цʮ͵Ҷʲôأ
۸ҡҦʮֲˣǻۡ
۸㣿˵㱻ҧÿš뺺ƼϣָԼϱ衣߿ãǽݣҶ
ҵһϳȥΪҦʮŴָͷҲ£˽СԸĲԼǰ˵ȴȴû˼áҲҶƫġ
һҪĶڸģϻ˭ȣƫˡ뺺ֱ֧°ʾҦʮϽѲˡ˵ɣû˼ʲô㲻Ƿ
æ𡣡ҦʮСڣĿǲҶһ֦ˮ档Ӱؿշ齶ˡᵶᰮû÷ӣֻܷܲЩ뺺˼ҡ
뺺㱻⸱ȴ׶ģЦҶ˵ʲôˣӦûУ
Цҳء
治Ҷ뵽һ뺺ЦضѵۣŤš
˵ɣк¡
ڵʱ򣬳͢Ҧʮ˵ţӻͳе顣뺺㵱šüͷɫɲãϵãŵҿ˰ɣ
Ҧʮɫɻ֪Ĺˡ˵йҪ뾩ء
Ҫһؾ뺺㰲ƾը죬뺺¾˺ֻٽѹ뾩⹷ƨСʵ۴ʲộ
Сʵʲô˼̶ɿصġǲԻȥҪһ⡣ƣҰң˷Ҫ£˭۲ʵۺĻءһʱնɱȴָ˷֦ѪĻᣬΪֳ׼šҪЭǸһȥ޷ǻԼڻʳ޹Ϻö˶ݵ˼ȥ
һ̣뺺ϵУ̫ΣˣҰǸʲôطȥȫ˵ĿܣҲգȥ
һҧʮ²ѽҦʮɫ䣬ڻһЦ
ʲôҦʮҲ֪ϴβֹ£ǷҸٰۣߣľõ𣡡뺺ңԿİҡ¨޳ּ˾޳ȴ˼ȥ
ǺðɡҦʮ쳹Ŀ侲ЦЦǿּ˭ȥһ𱻿ͷһҲΪѡ񡣡
Ҧʮ
뺺㣬֪ҾͻءҦʮ̩Ȼⲽ壬ǱȻᱻµӣǡֽϡء˵Ųҡ
Ҳ㣬˭ţ¡뺺סҦʮϸ󣬲֪ؼҦʮ䷺ס
ڷ뺺ɫ׵ձУݲ̽ٵ뺺㣬Ҳڸо͵ҿһѴС¿ɲʲôݵŮ鳤ʱҰɣ
Ұɡ
Ҳѡ
***
ʦ֣ţ
šվ͵ɣޱá
ɢתǽ멹ֵˡɢ;º㣬ʲôû䣬ֺʲôˡ
ʦ磬ȥĶ
Ī׷һ·ڷʡ
ûʲôĿģתת
ƵĻ˵Ī粻Сˣֵܷġ
ذЦȴ˹ĪǰһȭѺӴϺüԹȥҪôٳЩΪء
ߡʲôţ˭ţ
ĪƤʵ׷ʣקظ첲չǰһһ֪ݸߵ֮Ůߡ
ĪһѽƿٶŻŭʲô
ĪЦóܣ磬ʲôʱȥװݣҶܣ
ĪѰģ
Īװ̾Ѱأǻǹ㣡ˣ
һö̧ͷȴǰԺǽڹӢ׷԰֣ŻȻԼôߵˡ
***
ųɲӰ羡ȾۻƣһŽ𡣳̤𲭣ྲǰװжӡ
ȫױʿϽׯ뺺ǲ˺ӣܿĸΨһһĳ϶ҦʮΪ顣֮ǰҦʮץȥʱҹƴȥԼŵģҲֻŵиһˡʱĺæŴʿ鳵ԯǸһ˿
뺺վǰź棬ȴҲǸģ̲סȥ˳شСĿ˶ҪָĩˣŰֻͷ
ҦʮŸ÷£һͷڷֻɸľ±޵ɿ壬ݼ֡ںͷŸ멣ûţԼôȡ
뺺㿴ȥڽȥҦʮĿ࿪ڵʮݾȥģ˺ʲô
ҦʮЦ𣺡ءҪʮյ·ֲǳžϳˣȻΪϡ
뺺ô㳶˱ĵ˽ʳǽ˿Ҳã⼸ʮ˶ѡľ·Ͼʲôɽ˶Ȼ塣ת䣬ҸϺëĺ̺¯޹Ҳã˼˿޵ĵӡŶһϺõıݴ棬㹻ģϲҶҲǹܹǵñ̫࣬ǰʧ̬ûһ˰ʲôҪʹأǲ㲻ǲϲŪ·ҽ¾ٸ˺üװˣһ
ˣΪǸʲô꺢ءҦʮδϣֻЦûʵӯ¾ͻˣαʦڵġ֪ҪΪȥϡ
뺺һ㶣ŻԼȷʵһ˵̫ࡣһϣٵֻҦʮΣӽ£ٵԼָȥվǰӻЦ
ãŵһ䣬ʮЩ
֪ˡұȻҪаȻҲڵЩʱգûҲÿնֻܸһٽɾôá붼أ콫멸ϡ
뺺֪Ҧʮڶģֿһֿůëĺ멣һǽЦ˾䣺ûӵ𣬹
Ŷ
ʮ
֪ˣȴû÷뺺㷢ȻϼĿӵСţȻ첻ģʮƽ̽ǡ
˳һ·򶫣ǽ總·ƽ̹Ҧʮɿ˲衣
ȴڸ豭˲䳵һͣˮЩϡüͷæӲˣΪƿĺء
ʲô£
ˣǸ
Ҧʮ̽ͷȥԭһӱɽϳ£ȥ·̫֮⣬Ҧʮ߳ȥʱ״·룬йȫɷҲǸŸںͷ
ҦʮһЦЭ죬Уɲʦڵġ
սѥֻŲ˰벽ҦʮʿȻսǰһԱһü֡
ҦʮȴЦ֣Լˣ˾ʲôб˿˸˵Ĳͣȥģ¡
Ȼڱʿ֮ʣľȻһԣȭƼ׹ȥ
ĳţһˣݳ֮Ҫȥǽʿ۵ѹһϣĳ֪ǰضڻҲûʸ˵ЩĳһˣΪǰѪɵݳǻ˲̫࣡ڴ˿ҪΪıһ·
ҦʮɫһУڶݵָΪȻѸٰڻЦ棬첽ȥƽЭ첻صģʮѳɡҶյûر˵ǱһǣұƴҪҲὫǸǵĳáϡ顣
ʲ
ҦʮЦǰС໤ļ׼ָЦġȨףܻͲˣһǳ͢ʲôЭɰﰲúˣſϷģƽǡأٵг̣߰ɡ


116 
棡ޣ
ҷſ
治ɫȴЦ⿴ϱĵֽŵԡƷΪãϸ۵һԼͽˣèʵһ
Ҷ⻰ʵȥĶ
˵Զ˳öڤڤʲôԵŽڴˣȥݼ㣬ܷ
潫Ҷëϣɽ紵Ҳòϣңһ㲻
˭ĵҶ׷ʣǸ꣬Ҳķ
ôʹӣֵֵҹ򣿡ް취ֻܳԼģЦչȥ͵˸ǣ̫ĵܹ𣿡
Ҷʳû˵ʵӦôƶصĵ㣬СķЩ
֪س·˳㿴ŪʲôԵιèϾ࣬ȥѰԵģЩ̫ⲻȥ˯ɡ
ҶԶŷϵ´ſƵĬĬ۳ĬһȴڿһץöϸСİϸУ
ɣزʲô˼
ɵ˺һǰȴ˹޶Ҷֻ̾Ϣ̧ͷһ˫գۼ䵯ɳݣѸ»żʱѪ
ҶĬѪգʲôèѾ˼ˡ
Ǹִ֪С´ء
ϾҲɨģ֪ôһƫƧط֮ȻǾչ˵ģҲڴưܲҪݹӦûǻĳ϶Եġ
ʯ̧ͷŹ棬ݹĴʵСÿֻһũݴСͷ֮£̦ıڣ·ҲӲûţҲֲֵط˵ʲô֮һ̫Ǿĵ˵ǼСɽЩᡣ
ۣһǱ˵˰ɡϾбô°ҶҶֻǸ̻˰ˡ
ŶԶˮ¹ۣˮĴЩίζٰǰ˺˱飬Ц˵ʹƲȫΪƣΪȴԼӴϣǴ֮ء
汻ݿɰ÷ЦʵҲ뷲ûʲô̸ϴ鱡ĹҲǰ߸ңɼֻΪ˼ЩաƿԳ¾ɵĴţͬǽڹЩɫľ޴߲ʱڻģɼһλϸ΢أ˳ѱһ޷ɫɴƮ﴿²Ⱦɫָƹ֦йΪӺݻ󣬶ׯţȷΪ֮һ̬򷽡
ڶ̾˾䣬ڻϵ̫ྶͥ
ĿµݣǷ䶼ǿ󻭵Ȼ񣬸ΪǧһһλԼŵ񣬼ıڻҲδλݡ˵ˣռɽռˮɽ񣬶С񣬶һء
ȥ멸鵽һߣϸĨ˰ϸңһ˿زȼʱ۾վţֱȼͽ̲סʵ
ʲôѽ߲иҸεͿΪĴ𣬺αңңɼ񣿡
ټڻ֮ϣΪԶӦȾ˼䡣
Ц۵밬Ҷ˵ָö롣
ĴӹƲߣԼ̫ûˣڿ˶ҫۡãð̾Ƕλ˲𡣡
ָʡ
ݻ˼İ˼ͬһ㣬ӦһأڸеȻڴ˴صԼϸ֮һеɡֻݾġ
Ϊԣ漴ɻҲûдϣȴͣһٿʱȻԥ
ֻ֪绹ҪӲľ俴ãҹҹĻûʧֻὫһл䶼Ⱦϲң·𣿼˻ӲͷƤߣȻ˲𡣵̣֮²ת˲òɣ仯桭
ȻЦãȻɫСɣҵȻЩҲóǻûʧжԵÿһСݸΪǳãҾһ𣬱һˡȥɣǸձʧϹӣ˵ͷʹ̾˲߳Ž侰ɫһŸΪЩȻľһȼ⼸㣬ʮ꣬˼׾Թ϶ģȥܣȫ
۲׿ǰ˺ˬȻǵô
Сɣ㵱ΪҪ˼䰲ΪӰעҪΪ綯ʱ׼Ĵڡʲôܱ˼䰲ģȻҪȥѰѰұһȥͰաأսľĻûʧء
ϲģĴ͸Եж¡ǰԳܱұǸǣ
Ӻӱʰɾĺ߻ʱҶǰɵЦŵ
ҶӺĲ࣬һĻ׷תȻ˻ңһȾưϾϴĽġƽջãǴӴ̹ǵģϴѵȷһ鷳
СȥĶ˰죬Ϊô죬ȥŪԵҶֳϣ۳Ťʮ˸ӿߴ
濴ˣģҲֻֽƶǵ㶪ڰҶϣ˵ô԰ɣҲǳԲˣ⻹ʰɾġ
ӦҡҶӣһߣԼסվԼǰʪЩˮδ͸ǰίţǲǡ
ͷȥˣ
СҶ̧˵˾ûһֱˡ
ҶŹһ˿ŹָӵɫʼΪ⣬ͼԼգĴָĨ˰ʲô˴꣬ʰ˳ȥ
ǾȥѲϣҸ㿾ԡ
ҶӦŶɵҲڱţĿȻһ
ǲ֪ʱϵѪ
ԼѾ˼Ūɾѣȴ˼ϡƸţʵʧߡ
ðɣ϶ҪԸȥץ͵ԡֲԣûʣ࣬Ҫ𣿡
̨ڶкһ䣺Բҵ£ʣʣûģ
ǰɣˣҶ˵ȡֶ紵ɪɪĿǺ棬붬ˣľӵô죡
ˮﾻ˰ֱ֣ӱҶȲðһЦô죬иůֵĲˡ
棬ԽԽôߣ
ůĶֳЦõóѣʲôôߣұˡ˭֮ƫҪѡ̥ģҪ취˲С
Ҷֵ棬ԭģԭ۸ģ
治ֻ̨ϼٵҶûãҶˡԲ㣬è⡣
棡ðģӲˣţҽ춨Ҫᵽ֪ɽ˭ϴ󣡡
һҡɡֳˡ
ǼλһӲת⣬ҪСɽסһӰ
Ҫ죡˻û깤ʲôɸǸСҪ죡
ҶѰƬʱ¹ǿСɸЩʱգ㰬ҶûϽʳҰܻ۱ҵòײ㿿ŸǿЩϵϼ䡭
СҲǻ׵ôá
ʹƢᶼηηͲøϽߣᷲˣͷܳȥ͵ģŲˣúЩƢǸ
㶮ƨҶһƨϣԹȫһ
ƢƢңңҰһǶ۳ֽˣǱĪϳǣ˸ĺɵģҵĵԲֲ֪ʲôʱ´ɽΣأҪ˰زصʲôʱ򡭡
۾¹۵Բòᡭ£桭˵ġ
ٶһӳ㣡
ġ
һ
᲻⡣ôġ
ҶǸԱֻͷɥ̾һ˭֪أ̫ϲˡСʱ̫࣬вõĻ䡣룬᲻á
ƶǶգۣλһǸǳ˲ˡ
λһǸǳ˲ˡ
վ⣬ȥӰÿһϸ죬ĿһУȴԼõػµη
ȻֻǷˣÿΪݵģֹħ໹
˵ķ
޽Ⱑ޽⡣


117 Ϲ
ĩ£ôϼ죬֪˪ǣ˱ѩ
װڹ¾Ҷϳɾڻɢ쪳żѩϣ紵ѩ۶·Ĵã١ٺƤëѵҷ磬ˣȻ׼˻
Ҷ
Ҷָҡ
磡д˼Сޣžϲлȴû뻻𸴡
Ҷٸˣ
硭𣬱𣡣
һԶͿճ뱻ѹƵŤʹαкδ̳٣ʧڱѩ֮£ͽΪһƬãɣ
ǵĺ𽥳棬Ҷڻᵽ⡣Ժۣŵ۽ǣϰΪĨȥٵ䣬ȥȴ˸գֻű齡źȻۡ
ҶѰζ˰죬ͷ֦ƼŴ֦ϵĹ档
ûɡֻӰĿԶͫյãȻԶɢһͷ׷ëĺһͬȻšǵ̵±òٷʲôû룬ڰҶĿᣬǸֻԶ۶Ļ
Ҷվ£պŵָ֧ߣҪ˵ͱҪ̧ͷġ
һ㡣ҶůЦŵºõľƣ̧߸첲ŹŵɡģôͷɢǱˣɲ¡
䲻һЦ޽Ҵסķ΢΢ⲻÿҾǺ棬һһ죬ʲôÿġ
أÿ𣿡Ҷʡ
תĿǰ±߹ǰø߷ȥǲ֮紺żðЩɽ⣬⺮»ѩ壬һ칬ɾľ¡
Ǻÿ𡣡ֲôÿľҡ
Ϊ㲻ϲءҶǰϼ֣Ҳ˼ݡڹ£̧ͷԶҶôͷ
Ǻһɾˣɾ
ãݵظΪ
Ų밬Ҷײ˸ţɵɵĳǵ÷ЦԸͷ޷һ¾ůķκϲģᡣʲô𣿻һɽ񣿡
ǰҶƵĲ˲ģ̧ںеҳղǰƽֹˮˣȴԼΣա
ұȥɽϷϺľϣٵġ
٣ͣɻö˶˵ôͻȻ
ҶĿⲻܻͣպɽϽ¸ٵ㣬Ĳɢһ֮˵һ̲ҶǵĿʼӴԺԸ߸ΪʹֶҲҪҵġɴ˺ȴû㸧٣㲻֪û˼ûУҾÿϧһѣһΡ
üɫĿɬһЦҲٵҲΪҳû˾裬Լݽʾˣ㺦㣬㲻ٵ벻
ҶûӦֻǰ˿øϸ
ž֣ԶҶǿԼ˼Σ̲סЦ˾䣬ʲôǷǵģ
롭ҵȴҡ
бü۴Щ٬ЦȥѰľˣ
ȥˡҶٴһַϹ˫ϥдƬѩҶǰȫͷɵҸıˡ
ʲô⣬˵˵
ȣ
´ַ֦ϳŵͷ˵ֲɵӡСòġοôöȵģҿɲ
Ҷִӹϥ쵽ΧסⲻЦ˹ľζɫ
汻ϸ΢СϷòΣҶ̫ˣƤˡ˭ֻ֪è
Ҷ
澪кȻɴֻۣᵣһ첲кȥ
Ҷʲô
澪Ҷվڵϣһͷ˽ȥѵˮǡȴɷӦô߽´
Ĵʱ񣬶ңʶȥδ˿ֻһ֦ϣΣһ޴ɶ㣡
Ҷæ˴ڨЦ㲻˵ȣ
ҡ滹һƬհףԼ֪֧֧ʲôģ𣬱𡭡
ʲôҶ֪ôЦţһ򲻶ɫδŪ˾ȻųȤζֱӽֵ°øʹ
ˡ
èͷ̣ӵʱһԹŪʱȴǺϤϣãȻǾţҲǣ⡣
β׵һ·ϣ˽Ӳٲ˺󣬲֪ӵͷһ޲ʵ䦳Ρٲɫѵζˣʱֲסͷȣ˲ʱңץݰ㽫ֱҶϻѩڳˮ˲ελ䣬ʪ˳䡣
Ҷ㲻ã
Ҷ͵͵óһЦ˫ʢ˲˶ʪˮһеúÿĶϹ񡣺Ȼ˻˸ϽϴЯ߷
֣
Ҿ֡ҶĿЦδϷŪңͲһˣγƵϹƽ
˪·˿ڣҵľӨ󴥷䣬۽ǷʪҶܵüͷһ˫Թͫ˿Щ׽ŪҪ·ϡ
رһţ
㡭
ʵúܣޱ϶ӣһֻؿڣѱ̵Ÿշ߷̧ͷײüͷδ棬ȴ©˰Ц
䡣һ
ƾʲôҶŭ
㲻Ҫƽ©ҿͷſ
ң
ûˡ̾Ҷԣϡ
ҶȻʶԼǱˣ˱δˣʵĵһᣬгݰ˹áҵţ
ѩҡڳҰ׺ҶᱻϷŪűĶ䣬κιƫƫϲĴβսˣٺһϷŪҲ᲻÷ſȻ״һЦ˽ȫϣЩͷ޶ҧгݵĿɰģȷʵǸΣֵޣҲȷʵ֮
ţҲҶȻЦһſ֣
ɵӣͬʹûõġҧ˿ôУ

ҶȻɿۣȻعȻ泶ݺѹȥĻҧĻ᣿
ܵһɿԼųжȵ֪Ҷܲôֻſͷ޵ѩ⵽˶ڻؾɫƯ
Ҷ
ɣǿͷͷѩ
ֻǰҶʱӦϻ
֪𡭡ΪʲôδΰܸңԵɡ
ҶüǿװƵĵЦô˵ٽ
Ҷ°ͣȥǰǣٸ֮һЦ
ǽһѾˡ
һԾ£Ҷַ۵ײϣòɰҶӦƬ̣ѱ϶ã
ҶϾ޷µġ
ҶŤͷԳЦǣ㲻˵᲻ö㡣ˣ
ȻһЦèᶯϷûõġ
Ӱ˴涣ѩҶʪ͸󱳡
Ҷҧгݼ佫֮ľѹɤӶ棬ӣ¹ޣ
ˣ٩첻ȻһѩڽΣһ˱ø
ҲˣɽҰ㵱ô첻Ӧġֻ㡭
ڰҶϣЯϢůһһٻֻ㣬ܡ


118 ߿
̽ӵС鸮ʱХںƤëȵԼ̴һҡȻʼŵжºӧһ˦βõˮ
뺺ְѿ߳ӱߵû𣿡
׷ںͷæӦӣĶôأŶʮգ˾ϴţҲûôѽ
֪ˡ뺺㵹ǲ¶ɫǵҪǲǰչֶҡ˼أ˯
أСӣ˯Ǻ¶
ǻݡ
뺺߿粽첽ŷѾСҦ·ʱܻ᲻֪˲ڣǲߵô簡
뺺ƿţ̽˰벽Ȼפ㲻𼱻ܹЩûͣסλǿͣ£ʵӣôˣʲôԸ
뺺ȥɡ
ӣȰѼж˵ѽġ
ҽȥ뺺ԼжܡҲǰţ
Ҷԣ֪Լһ򰲰ʱֳӣֻ㬡ǡ£뺺ӣءһ
뺺ռɨӣȻסƣͺӣ
ϣһѲƳڰСˣ뺺ſȵΣ¼ʣôǲ鵽ʲôˣҪ˵Ҳ̫á

ӿڣɬƣ־塣뺺лŹ̧ͷſͷɫڵĺӴʱɫΪཀྵӲ˼ˡ
ôƵġ
˵Ҧа𡣡ӽδϢѪ˿С˺Ȼ֮ǰС˴ӷ²Ӫ²İؼԴӦҾ۲ŵҦܡ죡
뺺üͷһδֻݾؼס
СΪһԸټ£ҲδҦкʲô˵Ƚ̸
뺺ѺĲģްҦʮԼˮȣļʮ˽ӵó
ӣ˵
СˣСǲ֪ȻȥطӻǸСȴ÷뺺ӷꡣ
ʲôطû˵ҿУ
Ȼ뺺ȴں̯ʱĿȻ
ǰС˷ĵط
һ飬ѾѪСƣ֣
ԼСӵơʧǰգĶҲڻʳһҹ䲻ɡҾѰ龩Ҳδаۼⲻ֪ڡ
뺺㺮ӿͷеȫǵҸԩǣһڷϢΪж񱨣쿪ۣƵ뽫겻ɢĴŶɢʳ֣̿ʹ졪
ü
ǲֶαףҲ뱨𣿡
Լǵû¥ƣҦʮۣʹĻ
Ⱥ̸ףֶΣ
ðʮߡĶұΪҵ˰ɣ
ܵġ
뺺úܣҦʮȴпű˭Ыĳ
СٶȶŶﻹûüǵХʱһƴк
ӣȥĶܣܾʹȥģ면ϣӣ
ʹ糹ǵս̤ѩˮʪɽ֣Ǻ䡣
䲻˶߿ǰ֫ڶ
˶߲ٻãֻ˳δҵֶǧֻ̾һһŻӵȡůֻɼżȻֻŲȴɼδȺס¶ɽģ׹ǡ
ЩСϸİ׹ǣֻӯĴͷǡ
ĺͯʬǰ
뺺ԶǿθһŻͷһƬңֻصҦʮ崿޹Цۣ㻰
øҰɡ
սӪ޹𣿷ųԿ໹á
ʮҵù޵ġ
Ҧʮ
ԺͯѪΪƣߣ
˹˹
ң޶ˣҦʮǶЩӺãȥ˺õطݲһ˼
û𡭡
һ㶣ʣʲôˣ
˵ȷʮһȾ̧ۻһܵˣ㡭ϲߣߣҲ಻˼ܵɽͶιߣ˰֣ʮ˽ĸһһĸ֣һˣιӰֻˣôӵó
뺺ʣ㾭ḻ̽Ҳ޷ڼ¼𸴣ͬĪ־Уη˵
ҦǡءԴ˽̲пƾҦ壬ܻŻء
ס죡뺺ŭһѳںԼͷ˭Դ⣡ǰסϴĵʿڴˣలһͬԣǽ֤ݣҦʮеİ²
Իæ£ޣдȥ̽ˮʯ
ӡ
뺺ֻƬǿԼ侲ҧгݵ
ǣ
ˡ뺺ò
ţ
˵߿ӣҷŰѻͨͨɾ
ǣ
ҦȻ鴫డ
Ҧʮ΢Цһܲ͸磬ëڸǰ°ͣѥ̤ѩǸԺ÷ʢӳ۰ףҲԥѥ¡
˹أֲʲô޻ɫòģѡ
һ԰ˬʴЦ佫ֱͦ˶Ӳʣȴֶ˷ݸ߸ϵС
ĺܳɴ£˹ˣճѪˣȻ仯ˡ
ݾ̫ڵһȺĻЩ꣬ΰ˼Ҳ˲٣ͣҦʮɨӸ飬ż˵뾩ӵǻôʥª
ҦʮƽǳЦްˣϾ˭֪µʵȨǿܻʵУء
ԺʽЦݣǰЦ˳ΣŵΪĨǰ󽫾սľɽ˵£ȴ룬ֱӣӣȻ뺺ĵ
ֻˡҦʮͷЦ»ȥһأǱߴߵÿǽգҪ°ˡ
ൽûӣŭݵСĻӿڳҲ֪ԼŵĿ
ҦʮȴҡЦǷ֮ϵ඼ЩĿ
ĵң⶯ƻԼɡԷ뽫겻ɢңӵù𣿡
Ҧʮ㡭죡Ų˿㣡ݾѳᣡʱ˴˷ιƵĲȻŭ
˱һǱ̸أˣҲ֪ݾսø岻ڻ£Ȼ򶫡ҲռõҪĵأõͷ̡
ΪУ³Ҳ֪
ᶼڴеġҦʮӵǰݺǰ󽫾˴ֱȨݵ˵ǲ֮ˣҲǡֻݵĴı·ֶΣͶķն¶ʮֻҪ֤
šüЦ֪ǰĻ㾡бʲô֤֤ºɱ
ʮҪ̫鸡ˡҦʮתº÷ѪҪСʵ۽С뾩Ҫǻš
Ҫҽһйλ
롣
ȤЦԣҪȨ֪ҰȮ˹ԣ᲻ҧˡ
ζǻģԥҲɾͰգ뾩ɽ񿰽ǿű߽ء
濴ֱǰŴӣǸЦ紺˿⣬гգΪ֪ݾĿɶԣǰвԼ
Գŵ˳̶ȣ
뾩ԣţǵ³֮󣡡
ҦʮϸüЦã⡣ɽݾʱǱʹ˸ˡ
һЦѰ˼˵׻֣źȻʲôƵʵҺʱˣ˵֪㲻δȢ檣
˲֪¶ءҦʮЦ𣬡ΪǺӣʮҲȫԸ

ฮƮϸѩʳǻǱö࣬Ҧʮȴȫʵڴڷڲ˲ѩɳںã̲סʵôǿƺ𣬱δȾķۣͬȶ鰡
졣Ҧʮ̾ĳ֮΢ûõġǿΪʾǱ䡣
ƶǶİ⣬̾治֪Ҧԭ˼֮ˣ͸ýЩƲ˺úÿشģɵģǴӣǷ
ҦʮȻֹɤʣ죬˵˭
ǡҵʵȨߣСʵ۵ıٿˣ
ҦʮȻһЦǽɱˡ
⡭Ȼ
Ҧʮ˵մӻͳţ͵͵еͽȥҪء
ǣţٵȥĶ
ҦʮƣۣһسЪ鷳˽Щ̫䣬
ʶǰҲһʿǰСԼ˵˴Ų°ٱ顰ʮ䣬һû˾ġȻܺһȺӪںõĽʿչ˸ʱǳϽǱ뺺㲼õøʲôƵůкȥٻͷʵ
ů𣿡
šҦʮڵϣ۰˯Ƶĺ죬̻ؿջɡ˵ط˯ȱ𡭡
Ҧʮ˵һ룬Ȼ۾Ŀĵؿǰ
ҲһûҦʮ־ģæʵȱʲô

ȡ
ȴҦʮһסĿڣţϯʹ㹪ȥԼһţһʹĲҽУ

ҦشʧɫʱڵأҦʮʹι䣬Ҽָץɲģ;¯̻Ͼ˼
롭뺺㣡㡭㣡ҡ㣡
Ұ߿һѴ׹ͨͨոɾվ뺺зƣȴ֪ʴ֮ʹϤҦʮϣ
ֻ߰ǽѪ˼޷ֱѪصġ뺺յߣҦʮİ
뺺㣡ôܡô˴ң롭
Уȥ
ȣȡأءݣ
ѣҦ


119 ҽ
ѩô󣬺οأ
۵ּѩгɡǰеˣԼ¹ϲĴ챻ˡôһհɣСģ
ѩʯͷһŲƫЩ˵ȵסλСɣһֱʲô
ᡭ۳֧ţӼ·ղƵˤˡҰ޶أΣա
ֱ˵ǰҶġڻѩЦҲţʹǡʵڱǸѩģնĵط·ء
ۻִţɽҲûÿһƬѩܽһԳ֦ڵҲš
۾λһͬɽסţöؿɽֻ޻ļӣñȤζ
붬ɲùһһͻ͸ġۿʱ΢ףȻûͷû˵˾䣺Ҷĺϲ
һ㶣ЦԻôͻȻп
˵Ҷ˸ϳʱˡۻЦһ˫Ưˡʱǰ㣬Ҷ˻ɽϣȥ㣬˵Ȼãֻ̫Щָڼ˯һˣ˵Ǻõģηܱȵ˶ձû˸ůջҪǿ
ءǸġһЦдȣٲˡ
ͷͲסҪɽʱޣȥһ˺۵ġǱʿˣٲǱЩ·С˵ʱһҲȥˣһ߻ƲסԼǸװͰ͵޴ôǰֻСè䰡
һ𣬾Ѱң
ɲһתѰȴֲԼôҲûĽ˱һȺʿ̽׷˰࣬ڼһδνɽˣ㲻ûġִðǰ
ȻǸɵʱҶˣ˵ǰĻ
Ҳ֪ģñԼǧ˼ضأ᲻˿ίһȫСԶЦǵԸ˰ʾģദˣֻǱˣӸ׼ʱɸ¡ȴΪ̲ţεͿأ׵ġ
-
䣬
ҶкǸԼ»ͣͷ߹ߴˡľﻹůЩֲܹס⺮µģůɢÿ죬Ҷ뿪ӭſżĺܡ
˼׼֮Ҳ١
ţȥʰЩջ衣Ҷ˳ȥһֱúܣ϶߶ﻹ˻䡣ѩӣڻֽ˱һڲϣÿÿƤĴἤһҶϽţůٻҲ٣Ҳ䡣
Ҷ˵תҪųȥ̼ȼÿ쾡ֻʣЩǻڡƾĭӸά¶ȵģǽݣҲܹЩҶֻۣŸϽȥЩľͷ
ǷѩŰȸոչͷʱҡ˵̶ȶ԰Ҷ˵С¶Ǹͨ˳ȥ˿Ҫͷ̧ҶŰѣ;һᣬ󣬻ûӦѾѹǽϣ
ϺýЩδЩ΢ĴϢ޷΢ζǻҶЩεķʣ
ѽϻء
Ҫů¯ߵȴΣѹȡǶþãЩϢҹǣҶ顣濴꺮սȥ
ɱǻůͶˡ
ֽȥԼϵӣö࣬˺һ̧˰ҶŴʱ֪뻹ǺĿ˳ƶͣ콻ᴦ
ԼڲѶڵ°ȥ˻вߡɺãֱӿŻ¶Ÿӡ
ЩʱĽٺҲ䣬˵ȵó󺹻ȥ˵ҵ첻Ҳһȣô붼ǲ׬ˡ
֣˺Ҷǿ˾䡣
浱ֽ˰üͷһšõ˵ôöزˡ
Ҷҭһ죬졣
ѾſҧԼϡ
ǡҲУܻǻģȥȥܿ죡
ҶеԳһʱ䶼֪˭Ǹʳ֣һ˻ҧô㣬ȮǺ޲Ƥ˹ͷһһڽ˳ȥľûһӾͿʼܲסܡ
֪󷴱۵øһͨһȵıϢ´ȥ
¾ˣģҡ
Ǳһֱ㲻ͺˡ
潫ڰҶһͷ޷ë׵ůʮûһϯ
ҶûֳΪ˾ôˣŤŤɳ˭֪һԼ˺Ȼһɦòһ˵˾䣬š㡣
ҶˣŲ˾䣬ҧŵĸƵģ˭Ƕﻯ
ҲźЦ̧ͷ濴ŰҶȻ౵һϣҶֲڵñһȴԼѾǿǽϵģһײǽ
ϡ
һ¿ɸ涺ֱЦϽȥ࣬ЦźʹʹߣǵðҶֱգקס齱߳һѶȥ˵
ȣԸ
ոѵ˴ñûůٱôһǵûЦӯӯľֵң
ҶѹϻǵУ档
㡣ۣνĻص
Ҷ֣ɲǹӣ緭һٳԼһߣѲǶˣϽ̽·ԣȻȫ͸ˡҶҲ֪ʲô¶»䣬ʲô¶»ᶳ
Ҳûٶ룬Լ۱ȥ
˭֪ջס˵ӣ⿴ȥһ־Ҫ˯ȥˣȻЦŴһš㱻ɵķѹȥ˶ʱλãɹͷ
㡭Ҷ񣬷ԼԭǱˣȻ⣬ˣթſҲˣ
ֳͷϵӣһͷϤɢ´ڰҶͷҶҲû˵ʲôֻǵͷšӦţһԼһ£һҶϣ⺮һš
Ҷͷһȥ־ͱ水סǣֻƵ˵ţͲҶŰɡ
ҶʱǸۣôʲôʱѧԸвˣ軵ǲǣ
Ҷ
¡


˵һ飬
˵ˣ¡
ĸ
Ҷ޿̷һ˳ȥ汾Ϊֻ棬ûܷôƢȻҲͺ޷ײǽϣɸ֪ϾҲûûü˵ֱҶһؿǿֱƽȥ
˲˺ͱѩˣ˰ģ䣬䣡Ҫ˰䣬һ𣬴ʹú䡭
衭ȿȿȡȿȡˡ𣡹
ҶݲܵؿŹຮڴǶµӣŭ˭Լвˣ
ҡҶ̵ġ
̫ˣ䵽ٷᣬֻû뵽ҶҲôԼҧź۱Լȥ˵ֶΨжݺݵŰҶ
ʲô˵㻹ίˣҶյԱŹĸ첲קĽˣǹů䵽ʧĹмֱֽĪջ󣡿ɰҶŶξ룬ԼҲľȥһ˾ŶԷ˭Ҳ䣡
ҲǣҪ˵Ӳţ˭ȵùˣʮްҲģдŻͦˣͷ׷ǸǼֱ쿪Ρ
Ҷ˫ǳһĸҲһ˵Ǽٵģܲһֱ˷֣
ȻʶԼոƺЩۣ˵˲ǲϴǷŲرƽ޹ʱһơԶˡ
˭Ҵδһ˵
ɺ֯һҴƫ·䣬۵ҪֻܰԼڸǿʩѹסԼѨƺһںʹȴøҪ
Ҷۿţ
˺һ󣬹ʶҶˡ
ҡű
ңҶѹȥ
оԼÿˡ
ǰڵӡ
Ҷ˿Ҳ߬ȭͷ۲ɫ¹һͷ¿ŵҲϴֳʲô¶Լ
û취ԼߣֻԼҧ̡
ֺþãⳡҪһġ
̺ҡҡλε̾ǰӣһͷҽҶȥů˿̿Ǳҹճ
Ҵ𡣡Ҷһû㿪ȴûַסֻŶڰҶϵʵеΣֻܽŵҾҪˣ㻹һ¡
Ҷû˵ǸĻǱҲģϾûһ˿֮ģǽվҲԲ°䱧Ǹ
һμĻʲôգƻ춼ɻƴסȥĳ嶯ʵ˵˵Ķˡ
ҴˣҲԼȥвˡҪˣҶҡ
һ˲ҶȻס˶ݺﰴ£
֪ͺã̫㡣Ҷͷ𣬲Щ档÷
㡣ûƢӦ
Ҷ§죬滹ǻźůžԼƺһ֮µù˵㣬ͻȻЩԲʱеĽЩ١ů˵ʱð
ֱ𽥾Ż˲ˣҶŽ氲ڴϣֻǱûʲôرķӦǰ¾ġ
Ҷ֪Թ˵ĪģһӶ޷ͻ޷ȴӰҲǰҶΪֹûͻƣδͼһԭ
һƾŪ״̬ɾ͹лŲ˵ӣ˭֪˿ĵʲô
ⲻסͺ˵ӲͦҶ
šǳ߳һ
á
Ҷֻо˻һ£ȴûδڼһֱֻ۵ںŹĺ󱳡֮ᣬСľڸʲôһСľˡ
ǰϵģ޵ģġ
̲ס˵˾䣺С棬Щ
ɡ̡вУ
ɼðСڡҶЦ𡣡ȻĿ㡣
𡭡ī֪ܲ㵽ס᲻Ū
ҶɵЦ̫ܲᣬû鰡
ûۣüͷóŷֽ޿̵оȥȥ
ԼˡܲʣֻʹʹҪѿһ㣬ʹͷʹʹҲûڣǷʲôծĬĬԼȥܡ
ҶȻֹӷܲ㽩ӲɣϽͣĹĺС֣ңۿҰʲô
ûֻۣüӦ˾䣬֪
ҶɬҧЩǾˣҲҪ㣬ֻЩôУؿǨҡ
û¡Ҳ֪ôɤһܡ
Ҷ׾ŤӣŬӻЩɰ㲻׼ٹݾģ
桭
ţ
Һð㡣
ҶŸ첲Ҫȥȴ˫۹ڱѹ֣뿴ôˣȴյý̧
һͷ޷ĸ±ߵĳһůûһҶȴԼͷʪů
ҶȻһʹĸ첲˦ŷȻˮҧ촽޵òӣͼִֵƫͷ
ǰѰҶŵ޴룡
СôˣҲ˵ⲻסͲӲͦţ⡭ʲô㡭
ҶһʱֽţϾҼǿΪԩ±Ĵ׷ѳʦŹǾŰپʮŽף˱̵۷ᣬɾҲûһˡ
˳˵ͯʱھû޹һεľǿ
ҶҺ۰
һǸǻ̳ã˺ѵ
ҶʱΪԼ̫׵ö˲ܿ޳æŵŰ˷ſսľӦ
ңҴˣҲˣ㡭ۣ㱨ңңң㣬ܰˣޡС֣𣬱ްҪʲô䣿㣡㡭
ۣҶڰҶע±ᣬ˫סؿ񴭲ʹѿֻʱͫͣ
ΨΨһǼҽǧٿףŧǵҩ
ҽˣ󼲣Ҫ崯ǽⶾҩ֮ǰʹ
ɰҶңҶĸٶֲ㶵֪룬޺޶ãȻƵҶֵ̽ԳһҷȡС
ǸӣֻҲ֪Ϊûñ¶ڳҵġ
Ҷʵ˴èƵ濴
羪һҶãȻڿ޴ȥֻɵſİҾȡȡ㡭Ҿȣʲôޣ۰
ȴŬӦ
ΪԺֻʣ¿ʹֻܸܵʹǲͬľ¶ǡϰҲνˡ
̧һ˫ۣҶ۵
Ҷ֪ԭһһΣ֪ţ˵ţ˰ţԼҸǸʲôζ
ж£ֺࡣɽᣬҹ»
ڷѩԹŹˡ
ҶһΪѣͲġɰīдϵĿԼȻЦˡ
ɵèٲңôţɾҪˣˣ
Ҷæ񣬵ұ
ˣɵè
ˣҶ


120 
¾ᣬôѩ̡ѩһһҹѾûףչ⵹㡣ԭ;ܲͬѩͣס
ϸۣͬ첲ȴƲҶɸͷ§ů¯Ƶ淭֮Ҷ˯ͷҸ첲ˡ
èűûۣ滳ﶥͷ꣬𶯡
Ҷһ˯ôУЦ˰ҶҶŪЩԵȥɣôѩֻѰõ
˯һҶͿߵҡ
ûӣ˵ǰѸ첲ҳ𣿡
˵ȥưҶԴ˳Ƴطĸ첲֪Ҷ־¡¡عҲΪδļֱֵ浽ҶͷͷϷʱ
Լôûעʱ־ЩҶȻԺüһҧȥ
˻
澪ʹ֣йڿڱҲŵðҶʱѣããȻŹһţڡͷԿհףſֱʪѪ
ҡҶʱʧ룬Ļа⣿
δӳɲ֣£һ¶ѡ
Ѫˣ棡ҶҲǹģң
ۡɴ࣬°Ҷ𡣡Сˣ㡣
֪Ҷµľ
վҰޣվԼɿص˲䡣
ҶűǣݼѪõԳƴضűܲٿǻû˯־壬
ֻҪڹߣһʮ£ȫڽǱķڡ
ĺҪ
Ҷܲס˦ͷЩջɽ໥ڴϵͷʵΣֻ̧ܻͷʵС֣治ۣ˵ա
汻ثЦʣ㲻ֿɲᡣ
Ҷ£üԹ۰棡ۣۣǶҲۣûˣ档
Цһͬ£ּۡ˻һӵҶֱŵġȣǡڡҪ
ҶҲδӲľ忩Ц棬濴ⲻ֪Ǿް滨꣬޵ÿǸȣ
Ҷ
ŶϡС֣ˣ㲻ǶϤ𡣡Ҷˣ䣬ҲˣҲˣҲ㵱ˣôҽǱ̣óȥſ罫ӹ˰ɣƤë˵ζҲ
ȷʵŪءѰ˼𽵹ҹȫƵġ˵ʲôҹˣֻʣʪ㡣䣬ҶߴҪġԼЩˮٳȥ
ʡʡɣﶼѩ²ţܷóŹ֡
Ҷק˹½󣬲ԸһѣȥѽȥСѰԵģ
һ߳ݵʱһͬ̾ǻֱЦ
ҵȥԶŵĵطˡҶĨЦ⸽Ļƶץ˸⡣
ôȥ𣿡洧ִЦ
׸ҪɽġҶ˵⻰¹漱æ㲻Ҫȥʲô̫һץġ
šԵСЩ
Ҷ㻹ģ
Щ
֪ˣ
һжǲԶΪи֪ˣ֪ԷЦģԷΪ֮ܡ
֪ȴĬʡ
֪ҶÿնڱѰȡɽһѩڵӲġ
ҶҲ֪漴㲻һﰲգڿңշݣǷŲ
˵˭Ų¾ˮµĵ¡
ȫ
***
ۣˡ
Ҷ±ߣϥѹֻצŵѪ˳ͱʳ٣˿ʬºԾ¡ճѪֺǸЦһ࣡
ʮʮһֻˣ۶ľսɽ̽õɽ춯Ҳ¶Ĵֶθɴ飬ƽˣ
ĲֶҶʹôǼһɣ
ǳȺֵģˣۼڣΪϣָû꣡
Ҷޡһ֪˭죿Сɽ
ųɽ꣬ûôͨġԹѣ
Ǿɱ飡
ҶߺģǰհҶΪٳȡذ׼ЩƳӯװ£绹㣬ô֡
ŴЩľмľᲦһЦͷȸ࣬ǸתϸܹͷȥǸ֦ͷ
澪ϲһЦɣ
䵽ϣߴͣңǸֲЦͼ˭ʶƵķƫ䣬䲻ҲֻյҶڲҲûáҪôһȻ˵еԶĳ٣ϧҲûʲôԵι㡣
֪ɲĽлͣŽӡΪǶżҶζּ˲żò취ֻ뿪˵Щʲô󱳷ǸĪŨƮ
Ҷôô磿
ĵظٷʣŸľҡû𸴣׷˾䣺ô׸氤˭۸˲ɣ
Ӽٱ˺ѼУ𣬹ʹ˲ʶ죬ȻףһӰȻǰ

ˣ
Ȼۣ
ô
ҶCϢ˺ǣƬʬдģַɴ࣬һֻ·ã
ˣڡɽɽӣ
С֣С棡棡
Ҷٶ֮ӰƼ۾ǶݵֻӰĶϲҹҲһĴ˿̻ŵ˷ƵĽк
Ҷǿˡ
ʹļ׵ĲңѣͷƤϯŻ֣̿ˣ̫ˣӵȴϿһΰĻûʧ
κ̫̫飬˵һֻϸޣͺһ磬ʱΣȫˣ
棡棡
Ҷ躰ɽӣͫ׺Ȼ˲䣬ǽ壬̨أҶأһδٶҵˤڵأ
ˡ
桭
棡
ҶİᲽڣվֱͬײƵڵأۼæʹվ𣬿Ҷѡһš
տҲ
иһĻ
ѩ۴۵졣
˲ڣɡȴڡ
սӲɡûɡȥĶĶȥˣ۶Ҳڣܶʲô
ҶоС䡰һʲôҡˡ
ɽͣĵطζɢҶŨһζƴţܵйζ긦ģǹġѪζ
ס̫ãζһʱѰģѰ
ҡҲ㰡棬棡
ҶãȻԭضת˻ߵĸߺɽ޾ص̶ĴȴֻԼ
˫ۿ챻ģߣпۼҶעⲻ˿ԼѾʶѣ¡
ۼ״ϸȥһͬ鿴ȴƺǱƳȥĽӡһ·ǰûͣġ
±ߡȻֹ
۶ʱڵأӲͷҶҲԼ¾ͷǽĴʧ
档
Ҷӡһһ͵ǰʶѩţëۡءһˤˮ
˶ģײײٺݺˤ£ûˮֽŲòŷ±ߣףߡ
桭棬棡棡˵棡
ҶӺѹٵ޿̺ޣɽԽԽף˾˻
棬ӦҰҴˣҴҲȥôԶҲþͬУС֣棡Ӧң
һݣȴֻɽɳ죡
󿴵ҲǸʹģȴδ䡪±ߵİҶȻһԾ
ˣ


121 Ȯ
۲˼ʱȫ¼ϸľŭ֦ٳ޻ƵĽҶס
Ⱦٻص棬ȴŭɫ
ʲôҪȥң
ŵôɣ·ƽӣ嶯ҪԾܵİˣУ
ˣҶǸЪ˹Ŀ꣬ҲУģ
뷨ӣˣǧиܽȥӵģᡭȥʣ
ҪҶŭţ˭Լȥȥҡȥңҡ
ΪѼҶȻҭסֹĿ͸ԼǸ𾪣㵣죬ŵĽ֣֯̿
лš
һ𣬲ǽӲԭصͷ
˳Ҷ߻ͷݺûӲݼ䣬ҡҡλβ·߳Ҳ۵˳
˳ҲݼѰ·ժɲţѪҽĺۣұ۵
Ҷһ۽Ĩ죬Լһñ¶䡣ԶҰģҲ׿õǰؾڸ顣
ۿЦðҶ˺þãûڲͷۣȡǰɲѰָǰˣǾȫ
ۼŰҶɽԾ¡
Ƭ̲ҵ飬󲽹ȥһѽҶק
Ҷ˿йԼ͸ģҲ᲻÷ſȦø
ˡ档Ҷ˫Ŀͫʶǻþ̽ԵļΪСģʵС
ڡ
ӵģķο
桭
ء
棬棡棡Ҷطޣ߬½󣬷˻
ڰҶأ¡
棬ôѪ
ҵģҲۡЦ壺ҺûҪ㵣ǰɣˣţɱ
ƭˡҶ޺ü˼УУȻˣ㵱Ų𣡡
ӣ㡣
ÿۣҶĨȥˮԳǳʱûע⣬Сıҧһڰաû¶ҿûٱèèҧǣϰ
漴֣ѣȻһڿɾҧˡˣζϣǶΪҲɷ˵Ҫײȥˡû£㿴ö˶˵ء
ҶֱԼˮƵɣǸٵġֻΣҶֵ
ҶĪҪ嶯ţȥˣɵӡϸġ
桭ҶսԼϵ֣Ȼૡҧˡ
ұӸСǹһʱ̧ܲһѪܼ˵ʵʵᣬžۡ
ɡԶ˵ġ
ҶͷϢȴӼֱ޷Կأ׶ݺƬ̺Ȼ沢δ̻Ѫĸ첲
ݺһڶ׼Ѿɳǵӡҧȥ
Ҷ
ľʹ˿ٶܴľʹֱͷĿڴ˽һһ߲סг
ĻߣȴҶشǺ֮ľ޴ǾѡĪ˻ȥֻѪʵø˳Ÿ첲һ·ָڵϡ
ҵġҶ³ɸӺױмкޣݺݵأһһ٣
ҵˡҧˣĺۼζҵģҵĶҵġ
۵üѲ¶ɫҶ¾һת˲Ҫ˺ֻƴŲԱԺǷռûڣϢ̵ġ
ҶڹѪָ⣬񷱸ԣ͹˷ߺţ
ʹЦ̧˱ȥܾҰޣյѪ𣬼ϵǰһ˲
Ҽ䰮ʳ
ҶоĺǣȮĥ֨죬ſڣ
溧Ȼۡ

Ȯʪȿֱۣûػĵۣ黹̲סԳ澪ֱۣϳݼⴥ밮нϾķֻҪʹϰ
۴̳Ѫ顣
ֻзϹ˵ֱۣһȥ
ȴ缢ƿֱۺ˿ڣ̰ʳ۰ŴѪӿѪ
ԭʼֳӯջ
ά˶ãֱЧõֹѪҶŲͷĬŶӡ
вѪӳһȦͨ졣
𡣡ʡ
ۡ
棬Բ𡭡
Ĵ
֡ҧ㡣
ѾŬˣҶ浭ȻҲΪԼưҲգѪҲã㣬ԭģ
ǡҶͷ緸ͯԣ㡭
ϲ侲
Ҷһͫţ
ϲ㣬һİǷ绪ҲҪΪ˰ǣҲҪСά衣ҧҲãҲգ飬ѾⲻЩ
Լͣ٣ٵҲ㣬˼
桭
Ҷૼ޵ø
𣿡
̫ܡҡ棬ˣˣġΪȥˣҡ
̾Ƴ͸ǵֱۣյ󣬵ֻ쵽Ҷ̱صĺϥһҶ˱
Ҷҡһʧ§沱ӣʱ˻ȥİ͵棬ô
ԸԼɺطƣֽĵˡ紵ϹĲ˵Լӽȥ濴ԼֱǺýѵ
һѲؽĻɡҾ˶ʮ꣬˿̱㣬Ǵ´ࡣ
ҶѵһոԼʧ̬ǲ˵֮࣬ݳɺйε
Ҳû˲𡣰Ҷ˼ˣŵٴʲôãչⶼʤˡ
ŶŶá
ʵ̶̼Ҷôһ·ڹͷٱȸ鵽ϡ
棬Բ𰡣ûܴԵĻҶ齣Ƶ
ǾͲԣֲʲô£صǸ
ô죬ôأеģģûвҩ
ˡڴ
ɽӦзӵġ
˵ۺĻֱ̿ߣû˹ĵġ
Ͻתţ۴ߣǶŰˣ֪û񣬻ǲ֨˿ţδŽǵҡǸˣǿҩ𣿡
㱧ǸϺüл֮ԣϾǾǳ嶯һĶСɽ񣬰Ҷ齶²һܣȫԻرлĩˣŻ˾䣺ûСɽзӣ
С¡ֱЦ֤Ƕλôˣ綼ȻԸأòŻرл캮ҩָ־ǣ
˵ڵϣĸڵ棬ͷ¹ӯӯ⣬㼯дޣѿѸҩݣ
ֱþ⼸࣬ǼίίηηĿֿɰģƽСûʲôôˣǸٰɰ
лɽ䡣
ۺܿҩժݸ棬÷̽ͷƳϼۣСչǰ˵òᣬ¡ŵ㣬źÿ졣
棺
Ҷһ¡
ߵ齱ߣҶƲųƵıűȻ֪ܻھöֻסǰɰ򶨡
ڱģ塣
ҩһֲֻ㣬ƫƫ˵Ļ֡Цö˸첲ۣҧģø𵽵ס
ҶĬ˻Թ㲻Ըǰҧʱ˵õضٱֲִֵԼȥҩˣĺȻҪŪ˵һʼֲҧġأҡ
ŶǺðɡԼŪ

Ҷ
ָ
·ˣ뻻µģһֻѲ·ܻǰվű濴
Ҷ˿ϸ۳ӵϣһµȥֻδԡ
ҶпءҲѪ
Ҷַӡ

ҶҴ·㲻ֻ˾Ͳܣѽ
Ҷ˫ʢŭ۶ŵӰ죬һߺ˾䡰鷳ˣһõ൱ӦӲףع۵˻˻΢ЩȴҲΪʵϵ´һɿϣʲô¹룬°Ƭǰض©棡
ҶǾӺÿҲգ뿴Ǿ©š
˭뿴Ҷ޿ŭͣСڣҾ뾲һ
С

Ҷ
ʲô
ûϵҾȥ̨ոˮĹȫˡ
ҶܻٷǻŭҪգͿƫͷοЦվ齱߿ԼôΪһֻ㣬Ĩһ¯Ҳ˵
»Ƭ׻Ľ˶ֱ˽
ҶʱһҭּԼԸľͷţæڻس޷޵ؾ֣
棡ʮôԼģŰǣͣУ㲻㲻ԼһҲܵ㡭
Ҷƿڣδ꣬һѹ
ǻΪǰûܰҡڰҶȴΣաˣοǰΪԼ
ȡһ𣿡
ɡɴҲȣھҪ
ǰ۰벽Ҷ·ˣײ齱ȥǰȴδֹͣ
ͬڣ໥֣Ϊõġôַڲң
û㣬ҡ˵һģﲻҶԭֱ׳ģͿİ
ЦָڰҶǰаԻҰˣòܹܹң
棬Ȼȣ㲻֣𣬱֣𡭡
ڳ࣬Ÿ˵͵ģʲôеġ˵£Ҳֵİɣ
棡졭


122 ѱ
ܱȳøţߴϸĳƪģ뺺Ŀֻ֡
ΪͣЩ
ŵֶڶ뺺Ĭֶϣںɫȴס
ӣʲôԸҪȥõ롭
ȥ
뺺飬Ҷԡ֪ΪΣԼӺȻ˸Ƶģز˵Щȴζ
ͺ񡭡ǰҦ븮ǰһ㡣
˳ȥ뺺ĬȻҡ¨ͷһָͷŪӽơ˼ЩСǸĴָţЦУࡣ
˼
СȻӦ
ûµġ
Լ֪Լ˵ĵʲôû¡
ޡN
뺺һľȻۣ
˼㺰ҡ

պ󣬳˳ǡ
һ·仰ԣʵ۵ĽʿΪҦ켲Լһ·ϲܣĻһǧٱ飬Ȼľ򳵴͵۹ڴ˯ðҦʮ
лڣٹʵȻѰ˼ˣҲһӻʳ˯ʮղѵİɣżõˣҲһŭ棬ûθƵļ򵥳ϼڸͷ˯úһ·û͵ȥ̽˱ϢϢҲ΢ѰģɶʱͻȻ
ۿмҪ˵طֻＫΪСĵػ˻˯Ҧʮ°ڣϾ͵ˡ
ڴֻСƵ˯ѵس˿ڳ΢΢˶ӣȴûÿֻۣ൱ٻŲһ˰֮á
š
Ҧʮ߳̾ڳϣң˹ͷˣƾ԰Ѫһݹǣǲ
ؿź£ֻýϣͱǿˣпԭĽҲ
Ҫܡ

죬ˡ
뺺˴ܵǰӭ˵ʱҦʮëɺزŲȽ³ɫ԰׵ˣºɪɪʹٶʴ⣬˿Ҳȫ֮Ժֻʣĵǡ
˵˲ȥӹǡأ
ػûȷ뺺㻰䣬Լͨһȥȭ
չ˲ܣ𷣣Ըл
Ҧʮ˳仰û֨еĹʽףǾñطζûУɰ㶼ҦʮӦӣ뺺㵣ĵǸĽĻ˵ϹŵĺأͷҪȥʱͻᱻ紵ˡ
֪Ҧʮ÷뺺ץղ˵
˼ϴ멣ջһಡģķ
Ҧʮ뺺ŵòᣬʰ멸׷ȥ
Ҧʮʲôʮ
Ҧʮܵ÷ɿ죬η뺺׷һ·ûס½ǣҲֱֱ֪ƫҾȥ
ʱ˼͸磬캮ѺӹӣأǰȻһӰ˺ֱڣ
ѽ˭
Ҧʮʲô
뺺ղԣæ׷ȥۿҦʮ޹ͯݺݶϸҡ¨һѶסӣͳСֱȥ
Ҧʮס֣ס֣¸ɷ뺺㾪㵵ķݶС׷ϣ鼱֮³УƽвҦʮ
б䣬һɸƶҪвʹҦʮһӤϣȴǺأ
ҦʮˣʲôҪ޹ӳ
ԣ뺺㣬ҾǷˣҦʮȻת˫ĿͨУ
Ҫ
ʲô뺺˳嶯Щ˼Ƕʱŭ죬ڵЩӷһẰֵõ޹ӣб
ð뺺㡭ǧȥͷңôҵģ㻹Ǹ𣡡
Ҧʮŵ뺺һ׷һǰ׷ش⡣
뺺㴹ۿҦʮǰʯСԼǰ룬˿ȴҪɱԼӣߣͺôˣδ㣿Ҧʮ븮йֿ㣡ǰӣ۳ǧңʳסгԴöȣҪʲôҶˣҼűҲȫȥ㣬ûܹίǷӷ裡
뺺Ϣٵ˵֪߿ӵˣ
ǣҦʮ߳뺺㣬˵ģ˵ҶʹٿȥپöģҲûҪһѻȫճɻҰɣҵѪ뺺㣬Ѫ㲻֪һѻյжۣ㲻֪ѪծѪ仰ͬ˵ģұҪɱ⺢ӣⲻ˵ĶҲζ
ΪǸˣҲҪһѻ𣡡뺺ŭȻ֪Ҧʮеۣʵʵ̹ĵģϣһķȥۣ
Ҧʮ治֪㾹ĳһаڴǵ׼֮жΪĻˡڿûҪˣȨˣ߿ģЩͯҲ㶪ȥģ
ǣңҦʮЦǸЦͬһŵȴûհ飡
ЩӲЩս¶ֲġôΪǺã糬±˵Ͷõط˵ţ֪һʹൽ㣬ֻʣһ㲻ܵ飬Ҳȫǰˣ뺺㣬˽Թ޻ڣʼҶԸߣΪףԸģԸ㡭лķӣ
Ǻӣ뺺㲻յҦʮбУԿ㹻ĺΪգΪ⣬ѪȲѣϾҲɱˣ˭񣡿أǲݽҦʮ˿ҵ֮㣬ҶȻҪһһϸ飡ʮҵĻһܸᣬͷǰ˰ɣ
뺺㣬˲ΪĺӣΪ翵ġԣڵҲϣвң
ҦʮغЦͦǰֱƷ뺺ǰ˫ֽ죡зںһѪȴ޶ԣЦøӸ䣡ڷ뺺ĺ֮࣬󺰳
ˣҪӲˣ
δ䣬ҦʮơءһƷҡ¨ը̣ӤڵأҵٺʵˤҲܾ۴ޣ
һʱӤ䣬ը죬ΧǽĴСߣ˿˿죬뺺ȫԭأעһУãŵͷԼǰҦʮ
һ˫ۼڴӳ£ƬƬۣ
㡭ǡ
뺺㣬֣ɱҰնչˣµʲô㲻һһҶϸ𣿶簡ֲĿǫǫӵҦʮˣĶ簡뺺㣬ûҰ´Ӳʧȴ̽ӷ߿ӣ̽𣿻Ҷ̫ţɵһ㾭һĴֶĵԡϵ𾪣ãȴ˸ɴ齫˸ҶˡԸʣ
ɱҰڵúܣɱǣ
ҦʮڨЦͫȻ
һȺ浽ʲôһ춯أִ֪һը졪ֻ˭ҽȥֱã뺺ɫŶһϳڵؿ죬һְѻڶеҦʮڼϵţйŭȵ
ʲôȥ˰ʰˣ˼
ڣڣ
˭˭ݰ벽ҲһʲôװӣΥߣɱۣ
뺺ݰѥ˦ҦʮݺݶϣˤԴƺһ˿˷Ҧʮȴݣػظ޹˹ǣ뺺Ƴ۹ȥкᣬϧĿģ·ƬǰڱڴοֲģֻǴ
֪ⶼġ
ȫİ⣬ΨһһƬȴ˶ǡ
ǸΪߣӿ³Լֻۣʣڴ©ȴϵҦʮʹ˾٣ջһҪ˵˸¶ӣɼز˼ǽϣ
Ƿ뺺֮ǰŻᶯװ
ʲô
뺺ҦʮһҶ
ôлˣ㲻㲻ҪɱˣҪʳ𣡹Ҹɱôˣʲôˣȥ±Ц
ҦʮҧأӲֳЦͦصҪ㣬ξ°뺺㣬бԣҽվǺһģǱӮҪɱҪУϴǸã
ӲҦʮ뺺һ̵ޣӦֱȫһ޻ϣ
ǡžһݿ
վüɿһûվס
һƤѩɫӶʱ䦳ƬѪҦʮʹý۲ҿֻܰԼһţ
η뺺ȴģҦʮϣҲһԼͷ˦˳ȥ
㲻ϣֱĵۣȴڿҰɡµĿˣ޴ɲأ޴ɶ㣡ֻʹҧ촽̣űͷǿ̣ڷ˷йްĴµıУһ޻ԴĻڣ
ʱǸѪȾһƬͨ죡

߲ס
Ҧʮû뺺ʣ
û룬ôң
ð㣬Ҧʮ˲Ǿݹ飡
뺺㶪´ë̼ϵޣϥϳҦʮѪֹϸǿקǰ޶סˢһۣѪһͬ˺һ˵ĺƤչ¶ţ
˻롭㣡ҡˣ
ް뺺һߵĳŭ𣺡ҰҽҲҪʵѱ
ܣҦʮкȴҲ̲סֱ
ܵģ룡ܣ
޿ܣٱ΢ڣԼҴġˣ
뺺㲻ٷԣֶҦʮȱͷԷʶ룬ҲǿȴУģ俴뺺סȥ
ɣʲô
Ҫʲô
뺺㣬뺺㣡롭


123 
òشҦʮǰһڣͷԡ䡱ըٺȻʱǰ̵˺ȻģΣٵ˲ͷʹѺ𽥻صӰ
ֳֳ䳤ڸУʧѪ뼫޷̱֮Ƕãֻһ˫ͫ䣬ǸЦ
/𣿡
ͽа
У
ٸڲ࣬Ҧʮһеͷ˫鲼ǳһĿɲѪڣ˿ֻƶһ磬Ѫᾡ䣬ɺȻ׹ǣ
ۣۣۡ󡭡
Ҧʮ޺
뺺һ̧ͣͷҦʮ룬ȴǸδľֻҵı飬ͻȻ˺£ղŻҧѪʾôȻ
־ɼµͫСɫ԰ףг
ҴҴˣȫҵĴŪˣŪˣ𡭡ҰɣҰˣң
Ҧʮ޺Ǹݣһǵ÷뺺ǿװжһӲģʹļ֣ͣȥȥᣬҦʮˮް㼫侪ֵؼгǰ֣ϥͷ齽ȥ
ҰɣţһūҡȫģȫǣУˣҡ̫ˣȡ̫ˡ
Ҧʮ˵ÿһ䣬ÿһ֣Ǻ壬Ÿ
ţңȥʲôôУš
Ҧʮ뺺ɻ֡
ǣҦʮҡ
ʮ
ҦʮͷУٵһ˫۽ɺۣľǰˣ
뺺ʶɫԣ˼Լǲ̫أͷһصѪȷʵأȷʵ;޵µ֣ɡ
뺺³ҵҦʮȥ㣬ȥȴ·ˣڷ뺺㵽ǿŰקһ˲쳣Ĵ˼飬δļ鿴һɧ
Ȼ
Լŵʧڴϣ
뺺Ż۵ģæȫ§ţʧˣҴˣԲҴˡ
ҦʮңĶˣ
Ҵˡˣˣˣ
Ķˣ
˵ˣҴˣĶȫˣȫҲҲԣҡˣǴ߲£߲ԣٲˡߡ
ߣ
˭Ǵߣ
Ҧʮ
ˣ۰
뺺˿ƺϴˣҦʮδԼˣ񾪿ˣβֻΪ̡
֪ҦʮѳȴӲ
ʮۿң
ˣҰɣ
ɴзģֻеı΢İ󣬸ʲôϴԣ
ʮңȥʲôˣĽ뺺㣡
롭㣿
Ҧʮã̧־͵ۣȻá

ԣңˣҲ㣬ˣʮִϴҳ嶯ˣ
Ҧʮ͵ػ̧Ϸ뺺˺ѵĻѪֹ뺺ѵظ֣ĦԼģǰäˡ
뺺㣬ҿɺáҦʮ૳ңҵġ
뺺㿴Ǹʹļףޱȡ
ԣ뺺㰮㣬ĵġǲ;㣬;
ҲϲҦʮȻͷ¡̫ˣûһǸɾģ䲻ģҡˣɱҡ
˭˵࣡˭ָҶ㣡뺺ŭԣϳң˭㣡ҲУңǺĴ˭
ǡǡ
뺺㣡ҦʮپȻʶƿҪ뿪ȴ֫ʹֱӷ뺺ϵȥ
ҡ˵ʲôˣ뺺㣬Ҷ˵ЩʲôҡҲϴģң
뺺ﻹ˼ϸ磬ﻹ̵ļᶨֻʹĳ̾ؽ
˵ϲңӡ
ҡ
Ҧʮ´ٲˡ㣬ӦңҲԸۣȫ㣬㣬𡣡
뺺㽫§ýһһȫǿ̱ߵĳϿҡĺ󱳣ֱ˲پҼشϢſƳһЩȥҦʮ
ʮӦң𡣡
Ҧʮã˾䣺
áɡ
㻷ǽ壬˦޺ĽѪڵԼŴģѾѪ۵ۡ
뺺㡭
ţôˡ뺺ϽӦ
뺺㣬·ˡܷܲԸ¾֣ٸҷһҲϲġ
á

һӷ䳲С٣Ȼʲôý񱣬һ㶼Ը˱Ҫ£źϴ£˵ȥЦ
˸飬Ҧʮֻ΢΢һЦ⡣Ͼһİ͸ȴƫྻʵѽ⡣
⴫ԣֹڷ뺺һŭҦʮҲҪȫţ
ǣ˵
ֻʶģ䣬ܻʱա
ѲǵԼڲյĺУжá
иǧɣԴԼ˼ִţΪѾ̫ãٲǵǰ֡
ֽ֮ŶǿӲҹҹôǣɪɪһֱڻԲѵĶ״̬ȴֱǿлѣֻоԽ롣
ܼǵû˫֣˯һƺݺѣڻнԼŪĩˣˮʼǾ仰
һĹǣƶкãƤ⡣ٺݵְ̺ջú޺ۼߣŪ
ˡ
ϥǹڱѶú֪ΨɤɳƣڱΪˮȴ̫ûʳˡ
вʳ˾̻ࡣ
Ψһߣ˻߳ɿߣΪ֪ĳֻˣˣ˲пܴ󷢴ȱģͶЩʳȥ߷ʳ
ǿЩѪⰵյı
ߡ
δ򲻸ңʵ⣬ҲΪ̫ˡ
̫ˡƺԼ˱беĲ֣ü֮ʱŰ޳ĴˣΨһĹ⣬Ψһ
ġʹıУٱ΢ĴֻҪԼۣ˯һ
ȥġ
ܵһٱá
ǷǼֱбʼжϱ٣ָƻ֮¡еġ
𽥱Ϊ
ɱԸǧΪóͼ΢ҲԸֻԼһδαƵ£ٱĥ³һѪ£Ѫۣˮգȴֱ´Ūǰø¡
ȳŵڱ㹶ҡ
ǧꡣ
֪Ϊβɱ
ǧΪڴ˵Ҳ޿ɺǣ޳棬аб֮˵ѰЩȤ
ǣˡ
󱻴˽˼ҲٲѰ벽
ǵãؼһΣֻ̧ͷʯΨһýһĨ⣬
ˡ
ȴֱԭδ̵ۻ糹ǽ߶˫ȽӲû
ʱǰʯ͸⣬ʹȴѽɡ
Ĵˣһһ
˹ǺЦ
Լ˫Ƥ⡣
˻߾ֵģС

һ
ˡɱҰɡ
ſǻΨһǿڲҽйĻ
ð˳ϿңұԸɱ㡣
ˡ
Բһ˫ֲ죬ۣĴ˼
ҹƭȥ᷸ɱ䣬ȾѪȵǧԼٻʲôӵΪġ֮һΪҪӶҶԸáҲŲɱ㲻ǡ
ˡ
ˡ
ҹ
뺺齲࣬ɫԲõؿŻ˯ѣյͺ췢̣üͷ亹Ҧʮ
һ߽ʺŴˡ
ҩϹˣڷյҩҲˣǰ˲˿תղˣ΢
뺺жˣֻһҡҷӣȡҦʮͷȵֽŽˮٶȷϡ
ΣŶǻеð
ʮ㲻ôⶼͦ
ѲɣԼյһѻ𡭡
ʮңҲΪãҲ;ǱΣǴӽȫ

ૣϽսɴ֡
ǣڡ
ۡ
ǣǣʮԲ̫ݡ

뺺жǰˣȴ˯кȻɿۣĪ־壡
֪μʲô֣
ôˣʮ
ǰ˲δֻ̹ǵľ£ٶȻ˯ȥ
뺺ȴд˹ڻ˼Ƭ̺Ȼ̨תƫңͻ̨ͣһ
ϴͫɫһ³ϵء
ʮ⹩ʲô
йϰסλˣӢ۷֮𣿾񣬽ҵ񡣡
뺺Ŀ
ֺ̧ݺݽǻ£˺鶪ֽ¨
˲ʱһףӳ˲ͨ磡
Ǹضɽҡ


124 ͷ
Ҷڱ̹ǵϪߣӷʰʱڲԶʯϹźë£߽ţŵ๤
Ҷëûθɾأ
һָҶˤˤּʰ÷һߵӻһŰΡ
ҶֻѪûϴأ˸ڣø֨졣
ҶͷŭԼŪʹһĶô¶
Ҳ˻
Լǰĸ첲ʾЦ¶࣬ʱһëôѽ
Ҷ߷ߵ棬ҿ첲ҲòˣⱲӶòˣ
ҵϣЦţȥͼûǸӲǵĶԭһǰҶǰҹҵĹʡ
źء
ɲ˭Ҿͷôϲֻܳš
ҶţҲСţǲҲһû¡
Ҷ
ֺһİëŵΪͷӦСڣ
Ҷʶһ½Ὺ𣿡
⿴ŰҶϺƵĺ󱳣ʵڴ˵жţȻҲ˲ĴȻҲӣӦ˽⣿
Ҷһﶯ£ⷴӦǱ濴ûͷֻ˾䣺ʲô
˳䡣˵Լ½г𡣡濴ӲӰ˵
һֱ룬ǰħǲðֵйءҼΪԸ𡭡
ˣҶȻʲʲôԩԩ౨ʱˣ棬Ҫᣡ
濴ף˵δһݣӰҶȷӦһɺ˵ĴȻẦ¡
֪½Ὺࡣ
ҶϴЩ
òֶˣһֱڳ𣡡
ǵǡЦЦͷûϴͷˡϴ꣬ٻȥˮϴһ¡
աʲôˮϴʲôͷҶ޿̣ݾһˮ棬ƽϪ޴ˮɷ˵ֱͷ˹һʪ͸
ϴˣ
Ҷ
ֹ꣬ͷˮԡźϴͷģԼ
ľ̿յůҲסҺù滹彡һֻˮ̹δ˺󣬰ҶҲ㰲ġ
ɿǰǰͭӳ󣬰Ҷֽͷһëëŵѵ棬˺һŵ˾䣺С֣ͷƯ
ıȵ㡣Ц˵Ŀھ󻻳һͷѩףס
ԼģΪ˱ĵķ˻˵ġ
ʲôõģǳЩЩҶֽڱϣϤ㷭滹ǲɫġ㣬һȾɫ
汻˵ԼϬͻȻת԰Ҷš
ƹǳ
Ҷ֪˼黰Ը¿ɻף鹲ͷ
˴Ҵõô෱ȽڡϸƷЩ˼
ҶڨڨЦţʱȴࡣֱͷϣȴĶŪᣬһֱɢ
ˣɢŰɡ̧ͷĿԶ
΢󹲰ͷұ׷Ҳ˼ѩ
棬˵ʲôءҶﲻζϡ
չЦ˵࣡ͷῴ伲򣡶ˣʲôʱ򿪷
ҿɲաԼҶЦС֣ҪԺա
ҡͷӦúúáʱȻµŸ첲ɴɬƼΣû¶Ƶ˦˦첲˾䣺ã
ˡ
Ҷ첲÷㶣˰ż
棡㶼ˣ
šˣһۡ㿴
žһ˰ҶӴ졣
ҶһܱţŲӳĻʹң
ǲǣЦҲҧһڣҺңӸ硣
ҶЩӰԼʹƵģſڱտڶǡҶһܺʮǧأԼζ߶ǰҶҶͲéȥƨɣھȫˣ˾Ȼװģ
׷ȥ첲Ҫק
˻ۣ
ٶʱŤɸ黨ŵðҶϽ֣
û͸ǲǣء
šüë͵һЦ
ƭġ
˵Ⱦܣ
վס㿴Ҳ㣡
ɽľݹܷתȦջǹͣ½ͶҶҶˣܲˡ

ҶֱֱԾ£ȡһڹͷϣ
٣ģɵô죡۵˻ҽУ
ɵ£ҶǸֱ׳˵ɵıںˣ
̿ûסЦһͣȷʵǰҶʰõĶˣת⼸Ȧû
ǲǶҶңңָҲʮ齣캮û;Ƕѷ˲ٶϹƲ
ۿ˻ûӦĬĬǰ˺üۿӸǰŻȻƵġһǰնʣɫ𡣻һûˣ˵ʲôϹˣĺġȥ⡣
ҶСͱǣȥɲԹԸŹ̨ߡѰ˼Ķ¶ʵ棬һɣ
ǣﲻࡣ
ⲻŹҶ˼µûúȡ
ǡôŹأܳɾ˲ɡ
ҶŻȻչЦ˵ҲǡСĹ𣬿˼𶼱Ȳϵģ
ҿгʩЦЦζҶ߸ϻ𣬲ŽϣȲҪճſˡٴıèԣճ˵ʱһ̶Ը룬ҪԴ˼ƣʹϾ
ֲ˺һСϵι
óԣ
óԣ
˺óԶҲ˵ĻʹȥΣҲ˵ó
˵Լָ֭ϸƷľԼ츳ûѧһٺ飬治
С֣ٸһҶںԼʶ˽ȴһưԴȥ
ĶԹˣҳʲô
ҶǺٴҪ
ڳպȻꡱػιһըһף
ܾܵڷڲҰӳ죡
˵ʱǸһԼͬʡ
ƸǵضƵּкƣ콫ϸУԼԼаէ֡
ף
üһƳ͵԰ҶոջǸƤЦģ˿ȴɫأէէס
Ҫɡ赭дһ䣬ͷﶯ㣬һιûóˡ
Ҷעӹߵ⣬ͣټĮȻһЦָһ𺬽
Ͻ֣ɳԲã
ҶǳЦóԡ
죬Ҫ缱ѩˡҶȥѻãŴؽø˹ȥ
ðҶǰˣһӦ
˼ġ
˼䲻û˾ȵġ


125 Ұ
ռ䣬˵ƤôȬҦʮȴδ˿תջԲѣżλʱҲǾۣʱȳѪ
뺺ҹҲˣԾԼʹºҲ˲࣬ǰȴŻѪ
ѵԼյһߣǻ
Сһҧüݡ
ˣҲڡ
´ӴҦʮøಡ
žǡ
ν
էֺٶӿڣϴֻôûйʲôа֮Ĵһֵסڶ࣬Ҳŵ
ƼīɽӦս뺺ǰѲ飬ָӸؽģûҦʮæýͷöΣлĹս
ֵֻټ£ɵϸ˾𣬷ղһϴǰ𣬲һͬĹϵսĬʮ㡣
ټӳҰңҦʮѣ뺺ֻҰ̽һһƶ仯顣
ֻõ̶գǸͷöһӵ¶ȫѵһ
ҲĲҦʮĴڵ׶жҪûȻһжɬ⣬ƾĻҲת
ֱ󣬹ȫɢҲճƿ˹⣬ʺůõڼƣۡ
뺺Ϣ޸ؽ·ֳļǸϻʱ˳һƥܵûͬʱ˸š
Ծʲô̽ӱҰƵţӶҲȤִУֻһͷڡ
Сй´һӲѥôѣʹ˦˰춼˦ںҴææ㱻һŵϡ
ʮ
뺺Ÿ̤ҴȣҦʮߣðĲ豭СˮǾδˮɫ԰ټϴѣоһ˲Ҫεһ㡣
ʮʲô¾ǣ
Ҳ֪˭Ū⸱ģˡ
ҦʮۿвҶյ裬ϵȲҶƮ㻹㡣
ҪǺ㣬ͱҼҲĸԸ£㻹ЪϢΪá
뺺վڸǰֻŵ۸ɿţֶңһ˱ˡҦʮһЦ˾䣺
˵ˡգûң򸮶˲ǡ
뺺޴йƵŭô죡ҲҦʲôӣ˵ģ
ŵøϽģֱ뺺һ˳ȥŭţҦʮһƵ᲻ΪģҲ㰲˰ĵЪžǡ¶ˣҲʲôͽһȴûӵˣܽ
ҦʮǳЦ̧ͷһ˫Өתܽ翴ż˵⻰
֪һţ
뺺㽫ŽȡԼţһ
⡭
뺺ŵֱǰҦʮȴЦòصɫ
ฮͻ񼲣޲ҽ
ȫö
Сʵһ᧿Σ

ݽʿ
ǵΪȨݺҸ֮ˡôͻȻˣ
ؼͷϣ
뺺֮࣬þҦʮɵɵġ
ȫҡҦʮ
ҲûʲôġΪ⣬¹ʣȫҡò⣬ֶζӣҲı䲻ˡ
Ҧʮ˵ɣҡʱвҶҡҷҲ뺺İŪˡ
ѪծѪ˵ġҴʸ񡭡㡣
뺺ȭͷ
ֻǾãҵʮˡֻǼıƹİˣֶζ񶾡
ֻ̫ҡҦʮᣬֻ˾Ǻ޷̻¶һС
ʵء
ʵʲô֪
ҹ齲ˡ˿ȴİ
ʮӲʲôȨıԣĺΪ˭·ұɱ˭ʲôԹʵۣȫһ뵲·Ϊնˡ
ȫ񶾵ĻȴϾЦӯڷ뺺УǸëȻ
Ҳܽģ黰
ˡ˱ǴѱΨһź
󽫾ţҲΪֵûֻнʳǣ˽ӵλʮǰ·Ϊƽ̹̺ãһϰɨĶһ١
ҦʮΡվ̧ḧ뺺գЦš
ţһΪ£ɻرءҦʮٲҵ뺺㣬Ҫҵ
ʮ˵һҶɲҪǷ
뺺㴹Ŀӣϵ̧֣ͷ˷Ȼ
ΪҺˣʮ
Ҧʮ㵣Ƭ̺Ȼŭֶȥ
뺺㣡⸱ҿͼʲô
Ҧʮܻ
ʲôֻҪ룬ֻҪһ£˵ǳֻ֮ƴӵСʵۣλõҶˤɽ棬ʵʱˣǸָʹҲֶȥĺ޶Ұķ뺺ȥĶˣ
Ҧʮס죡
뺺⻰æźϣڵؽɨˣú˵Ҳˣ΢¼ĵ˵ȴ治ĻҪˣ
ǽˣΪϧҾǿԥԥҰأϵأٶƴͷȴҪ˵ҪˣģҿˣֵΪһģڿѡ
ʮ뺺ֻͷȥǰˣ֪ο֮ˣģϺͷҦʮļͷֱۻס
ܸе˶סŭӣȼֵıϢ
ʮ˵ˣ֪ҡ治ʲôʵۣɱմ޹֮˵Ѫı֮·ĳĴѪʬɽɵİҡֻ롭
뺺㣬Ľʲôأ
Ҧʮƿ뺺㣬Ӳ²ȵȥҦʮüнǶ̶ӹһĨۣܿ㱻ɺɱ¾
ֱ뺺䡣
ҹ¡
ǣĶŭ
뺺㡣ǧ㱳ʮ˲ȥ£ɱ˷ŻıȨλ㣬㡣ֻҵѽʹɶڣ׳ȥô򵥣Ϳ֮ϣΨҶĻλʷ㻹ʲôԥģαڴհǰ˺ηηкβң
Ҧʮһһ٣ĵλȴ֪絶һз뺺Ŀڣ
ԭ
ΪԶ񣬻˵
Ϊӷ䳲ӦԼ𣬲ʹһⲻ̶Ӹķɱǰ⸱ĳޣѪģ
ԼĴԼ
Լһɡ
ʮ
뺺ʹͷסҦʮɫ½ǣָϡ˰ΣЩֵأ
˵ˡʮĲʵۣûǸҰġ
Ҧʮһ뺺͵ĺܣǡ
ڿޣ
ⲻһСսʲôûԹʲôɥûôǵһˡ
ȻʯȹƴǿţҭţԼĿ޳
ҦʮһӻʲôŭݻȫںʲȥȴҲˡ
ֻ롭úõģ徲һһӣҲΪʲôô·šҼȴѱҲ㲻ٽʲôʲôޡֻ͡һšô͡ء
뺺ҧʵü
ǾһȸµȺʿ򸮣ǣ𣿡
ԲʮҰ⸱ġҴδйһΣһ˲䣬һͷ㵱ʹ
뺺ڵϣ˫ִӽ½󴦻ϣ§ҦʮֽСίСӡ
ҦʮȻ
ʱϵķ뺺㣬˰߳ߵжϸȪһ㣬ͷǹɼ𡣲ָ̧ͷʹۣʲô츲صľһ㣬ҧ˺
˵ģġ
뺺ͷۿͮȴסһ˫Ƽᶨۡ
ǡ֪ǼҰĵһˡҲ㡣Ը¡ҦʮҶ㡣

á
Ҧʮۣһ˫ڵ͸Źị̄ҲϪˮ㣬ݸЦ˳
ҵ͸ˣû˽һԼʲôΪ˭ƴءˣˡʮ޶ۡʣ˽ģֻǡýǰ·ޣҪƫƧί
ҦʮҲȥ뺺ǰĿţЦšĩˣˮʳ㱯⡣
Ȼˣʮ㲻£ƶź󣬱ֻΪһǣɺá
˼䣬ǷžʷҪֻʲô¾ãȻص
ĻĴ㣬˳λģ㣬

ôܰ


126 
Ҧʮͬʱִ飬ѸµΪ˵ʵղǣСʵ۵Ŀɽˡ
̫ЯСʵҹӣʳǣСʵݾݵʹǲһһʧǵվİﳤ·ϡ
Ȼ̫֪֪뺺Ҳ֪
̫Ϊݾѱ䣬ּչҦʮţݾΨԼʹ˿̶ȻǰΪϡ
뺺㻹ҦʮĻΪδ
Ԫ꣬ƻʳǣȵΪС˲ԣǷǣкҳҡڴҵλ¡
൳һգʳһƬȷѪꡣѪĽڳи²˰ɱһһˣһʱ֮ǰѪƲȥ壬춼ȾƬġ
Σ˶ԾӲһ١ϾŶ̶ʮǰ໹֮ˣϵҰٹ٣µ̻ūû˲ͷƤŶʮฮǰĻ¸ģȻغ񶼵ߵ˸ˣм޹м
壬ֻζ̫Լʲô֪ͱһ̳ͿԴ
»λ̤ǺһѪ·
ȻɱֻȺ׵һԣϾ佫
Ȼ£ԴеĽʿʼеϣ´ȥҲҪΪò׵ָ˵
λݵּһ·˳˳ˮĵݣȴݳźһҹ뺺Яװ֮ʱ
̡
һҹ缲žѩʳǽϳԶѳЦ㡣
ߴʤҵʲô
뺺ĿԶҹɫнĻȾĸΨҡҡе顣
С¡ߵ磬ͽҶô˯
ҦʮȻЦ
ɡ͸͸磬Դ
Ҧʮȴδ£ֻվãǰƺľƽЩŵ:ǻ߽գǹʳǶĶʵжᣬ𡣡
ǡ뺺
ǾȥҦʮںнøߣҵĽҪʲôҶΪȡ֡Ī˵һǣֻҪڣ¶ġ
Ҽݣݣϲܷһǰˮ𲻹ˡԳ͢ԵȨΪϣݱռݣٴǡݶǻˣȨȫңҵİգҲ֮ȥΪµۣΪһţȨļƷ
ڳǣּµۣµʤǿּʤҲǰܾ졣ѡΨ·һҦʮϧҲҡ
ǰҶԥ֡һˣݽ춼ĺӣά񣬲ֻǡ
ǿ米Ҧʮɼô˿壬ݣǲʡ
ֻ˼
˼
˵ͬҦʮȻЦ
ܣһȫҲ⺢ӣﵱ뺺ĬȻ
ұĲмСӣ˼¡ҦʮͷȻЦ뺺㲻תͷЦţ԰лЩƤ
ô˵
СһִţһȰءҦʮ⣬Цԣߣ˻ͷֻѵĺ˵ֶΣ˭룬ܾء
뺺Ϊ⣬ü:ǽң뾩˼Ҧʮ㵱ҵģֻ˵
ҦʮĿ᧣˼ѹ۵ף:㣬Ҫݳʮһ֮ѡһѡ˭
뺺δ˼ֱӵ:ѡ㡣
Ҧʮɫһ󱳶ǲԣȴ뺺:
ʵķ뺺㣬뺺㵱ȻҪ㡣
ҦʮЦ˿˵š
ݵ򽫾ҲỤľ񡣡
Ҧʮ΢΢⿴뺺㣬Զ̳ƣüͷл谵鲻˼
ҵĽ
ҦʮչЦתʱ
Ȼϥ¡
£ѩ֮䣬ڱʯϡ
ҲĽǰ
ҹб¶ڵøߣ뺺ƲҲʲô
ǰˣǣ
ʮǡ
Ҧʮٻ̧ͷʱĿӯˮǴЦᴿУȴ˷ݼᶨ
һսȥɣ
뺺һ㶣ת:˵ʲô佫£ͼָʲô˵ֲȱ죬ȱǾ
ǣ൳ǰʹǷȫһսҡ
Ҧʮ˿ԥ֮⣬٩٩
ȥʮҪľūٱɡ˵سǣܽԭ˾ݱԭһ򾡣ϡɱ
ܣ뺺ھкʲôǴģҲ˵ǷŻɽʱָ꣬ӣҲЩûʲôսģҦʮ֪ǿԼǿһа٣Ҫˣȥ
ҾҪȥҦʮ΢ЦģѳɣˣǰӰˣǰļ򽫾ǣҲ
ʲôã뺺ĿѪ:ЩŻһƣʱˣ
ǵģҦʮۣ棬οԡ
ˣҿɲ˰Ҫʲôǧһ㹻˵ģ˭·ұɱ˭ɱء
ֻЩкξ塣
ʮ뺺ݵʧȻ񣬵:УҲȥΪˣҷĵģ㣬ҲٲѪ
һˣҦʮƽҴӦģȡӦţλȫ֮ԼսᡣԺ󡭡
ҦʮȻĿü:ԺұߣΪκζң𡣡
ǡ
һΡġΪЩʲôɣ뺺㣬ҡʮʱԹڲ嶨ΪҵĽֻһֱǰʢδȡӦõҫ£ʢĴ󽫡
Ҧʮⰵҹ˸޾ҹǣ
ȥɡס۰֮£˿ӰУһΪնһоϰֻʣׯ
ա
Ψһһ÷ʢˡ
ʺѩ°֦
ӹס
ţġ
뺺վڷ⣬һ̴׽ʵͷҸ¿š
÷״ͷͻ֮ˡ
ůӦϣҦʮһͨףڷȻ䣬÷෢£šҪһɣ˵ҪҹӳġҲֻ˵̫ж㣬̹̹
һǽкظȥɣиչġһȺϱǷĲ¡
뺺̤ߣְ˼泯Լлǵǲ
ǸˡҦʮӦܽȥѽ
ֻһˣûӦ캮ضģҲû͸
Ұɡ
ҦʮĻһЦůġ
뺺㽫̽УصĺɽУϡλļ׺ƤƴϺأ˺þã°͵˿˳ͷ
̫ˣᡣ뺺˵Ц㰡ʮ
Ҧʮڱã͸̽õһųȳģþòͷҰɣ
뺺ȥ
ôҵǰ˱̽뽻İ⡣ˮ齻ڣǱĭĿС
һס뺺ŴԣϢȴɰֱۺݺȦסϸ֫ʱȣ÷£ݺݡһ٣⸮ϴС˶ұ쿴ţȫ¶֪Ҧʮҵˣ
Ҫ˵㻰ҦʮϢ԰ƺЩѪɫηЦڵģһξá
뺺ֻǵøΪֿҪ鰴һ㣬ǽԻԸ㲻ƿ࣬˶Сڿ˵˾䣺
һҪ
ƫӤ߽ѽ뺺ֱȴǷŲ§Ż˵֣˾䣺
ʮ֮ǰ˼𣿡
ҦʮЦҿȥưɣ㡣
ʲôҶġ뺺㲻õҶҪʮױļҡʱʹٰ㲻Ը
жģ̸μȢҦʮЦ󽫾Ϊһ䳼֮ףҪȢΪϣȻ̸Цõġ
Ҳں뺺ֻҪ㡣
ɣû취ҦʮЦŷۣС˭ҶԼߵ¶ɵӲŸɡ
ָɣ˵ɵء
תӤѽҦʮͷﱧ˼Цӯӯ˹
һ֪أСүҪ˼д˿
뺺Ҧʮͷ̽ȥ۱ޣָЦɰͷݡҦʮѹܣֻλһۡ

һͷţ˸ʵ
ϣʮ㲻˼˼ˣ
뺺㶺ֱЦϾעҦʮٽ׵ȥɣ̫ˣ˷ɲá
һ£
ҦʮȻϾ˹ӵˣŵЦϣμڷ뺺ҲԾ£֪ͳʯƵԲʯȾʯֱʯ͸
Բʯ˼󣬲Ŷŷ뺺ԾϲɫСӸϵϻĶģҺòѰʯأŵĶ׳ʲôСӵʹ
뺺㿴⸱ģò𴩣ֻЦֱָǺ˼лСˣ
Ҧʮһ˦֣Թ˾䣺ˣ
ʮ
ҦʮͷػͷļǺ÷ޡ뺺ͷ˵ǰǷݽЦòͣ˵:
ʮҴϡҽգһΪһսˣҶΪΪһС
Ҧʮ̾ȴҲס뺺ǰС轫ؿͷϡĩˣ˳ƵŹס˲죬ͷǰǺӧ˸ǡ
ҵİ֮ˣҪ˼Ӣ£η뺺㣬ʢĽɣǲִʮԸҲ񡣡
뺺ͳӦһҪ
ӣţֵ
ʢƵĻ͡


127 
䣬̣ɷ
¶ϵһ֣һεְֻ뿪Ĳͬûʧȥÿÿҹƹÿ̧ͷԼżѷ콻֮ǰɲƺģΡ
ֿǽգ֮ͨҲÿƣɷйЩСĵӣնɱϲֲۣסһƽһ©֮ݳ¹Ƶɷ߲Χɢ
ݳǼе⽫ʿ˳ǣֻʰسšΪƽøΪЩɫ˴Ҵҷ׷׹;¥ǰȣĺǰţҪѰ
һѲҹӣϾʿΪҲֻ̥ɶصֲڳ뺺ȥˣҹĻΨһѲڳֻɽŵʿ
ƼīһҹҹæýͷöҪӦܱ߳ϸ㡣¹λ۵ʿ
ƼīټĪ֮ʱؾò̶£˸ˡҲ˵ӳøߣȥӤʺ˼Ϊ˺Ҳࡣ
ΪǾٸ;ġƼīֻżȻҹ׷ɷʱײͬеĹĪʵں֮ʱʹһ䡣
Īֻ˲вֺͭ⡣ֻˡ
ƼīԴ˲ٶ֪ĪãżҲʽϹִк
İ·֮ˣĿͬˡ
֮Ǿ⽼俪ʼִš
ɷͻ֣ʿ˼ȫʱ⽼һһλ£ñ治ݣȴǷЯնɷΣӰ٣˳޳ʿ
޳ȴնڽ
ٵ˼ѩӱʯ·׵ǰҰɽԳˣܵҲżЩӴԴԻ
һĿŷƤ̵ֳֳٹЩ׽С˵Цεһ·ѪɽéľҪһǾƣţ⣬ůӱθźɽѰԡ
С̳ƸϣչʱϾľ֨ѽ졣Ϊɻ͵ƳϺڰ׶һۣҲ˵ԼڵʵɣЩˣžƽֲСڣѪȳԻྶͥȫֵؽõˡ
ġǰȥʲô壡ٱʯӰһʦδǷ߷Ǻɴ˦ñϣһľƶƵһñܿڵðһţСһֻۣñ°棬ȴŵһ飡
ݿƵĲ԰ɫæջߣԼǿˣҲơϾڴ˴ģ춼һȺҰˣĸɫʹԣԷܻܿӡ
Сȥӣֵֵ
˵һ·ǣͺÿλҲʣЦǸóѡֻǣҾͳɣٹɷڣҶɱǡ
ҹһûϹôƤճָͨӡϡͷףʹǺӡΪԡ
Скõȥ͵͵۴µλüۿ볣죬˿ʱȻƼñйϸ˿׷һ£ϽС첽վԶ֪ĶĹˣ֮ǲġ
¼ţ˷˿Ӿ¿ģҡͷȥޡһۼֿ조ž쵽һ֡
С֣ԣ
ɻֱʵôɺҩɣ
ϾɽҰ֣·߾ҩ·Ǯ֮öˣɡ
ǵڡҶüⲻʣţֻתˣĵ갡˱㻵ӣУҵָ˵
ȥˡ水סҶ첲ƳһţȷʵɫڣұϾһ²һ£Ѿƺ߰ɡ
Ҳ֪˶ˮģζ࣬ʳ֮ζҶԹԵʲôưͿ
˸սءһ죬Ǿ̳ˤƵͷһ۾װޣ꽣ʿģ˻ؽҫ۵һ˲һľ
Ƶ漸߸ѩɳ죡
һŵΧ˾б𣬵ӴĶǷ׷ͶȥĿ⡣ͼ⽣ʿһ˦βбӢʮ㣬еǸˣ׵׺ѥһ̤ںڵصľϣһؽڼϣʵ
ιң⻵˼϶ˣĺڣıƺкβ𣬳Ҫ˵ģǮ
ĶĻȭС๫ү£㱳ؽߵö𣿻ܻӵö𣿿ɱԼ첲ж
ԶһλĿֵǸ֣Ц׷ҰС򸽽ֻӣֲٺԭ˻ѪֱͶ壬ɲҹ붼ǿԻƤġ
λؽƤͷӣÿոλϵƤѣű˵˲ǺаԵżûʵʳŪЩùĸһϣ˵Ŀ˶ֻ֪ܵԼùԿ
Ȼģֱˬ˵̯ӡ
øĸأոջֱˣ
ıƺһֽǮһֽģ㲻úúõģôӰǸ缸ǰ¿һݣǾٷǮô
ôء
ҲǼЦһЦĩ˺Ȼɫһ䣬һƿؽԾ𣬡۵һӣ
һŵɢͻߣСæżǮأûǮأаͷģּĸ׳ָҧгݵǣˣˣǶҪٰ·ǮˮǮ
굹ǱضһгƵӼ׳޿̳ɱٶȻӽս
Сүǿҵ׻Ӳӵ⽣
ˣҸ㵹
š
밬ҶȤԹƣʣһҶֻѾˣѺȵľʣ£񲻸ǵòʧ
ս˷żʯҲͷ㿪ʯͷۣˡǰ룬ǾƸ졣
棺
Ҷ
Ҷùӯĺʢ֣緢ԼԾؿɫһȥñڵ½˫ְһȫڵϡ
ص
˭밬Ҷž̳վٵһ룬һľֱӰѾ̳飡
ʱǾƽ죡
ϣˣ𣡡
Ҷί˦ˮ·ϲļ֮̌࣬ͷ뿴ʪûʪʱѾÿɴȥ
һһģɺˣؽײһλأʱ׳ÿѪزλ״˵ãʱŭӴ󵶼л
˭֪ؽӯúܣˡֻػ󱳣ٽһĿȴǱ׾ؿݺԾľǴ󺺱һΪ
С۵ֱлѾˣٴȥӶҪ
磡ɸ뵽⣬һתȫһȫϣͲʵķùľӦ۶ϣȶ֮һ¡һȥǵϼʮ̳Ҹ飡
ɲŪģǺô۵ģ˲ͷϿ
εЦαǣи󵶹ηХͷáһײԼֻ߾롪˿Ͽλãһѡ£ɡסǴд󵶣
ȻչЦǰڵʵĺְֳɡ٩ģϰ
һδ̧ײ˴󺺺󣬼ɴ䣬ӽ顱ʣ׳żƵƯתһֱŹİҶߣضҶ빾˺˸ɾ
ѺȣҲʣһˡ
ǰѰҶĿɿڴһʱûʵԼʳıԶԺȥˬֻ̾ʣƿԡ
ʮַĵɡ첲ҵλá
ֺǺǵȭлȣ
ûعһߣԼ£ĬƬ̣ȻץҶַŵǰȥ˸ϸȷûҵ֣ɡָһصľ̳ǵĻҺθɣǮ
ͷһЦûǮģȥ¶·ϱ˺ɰôӷأⲻʣȫλԵټԴͣ
һ˲ţҲǸӡ
߶ϸ˾䣺ˣ
ЦøֹסǿȴǸŹƿûİҶϣ˰ü
λͬйӿÿΰüĿӢͦʼ仹͸żֹɣؿ֮һԵءιӣҰ
λ̨û¶ĻԹ𣿡Ӱ˸ϣɴ֮ģ壬·𿴵ü˫ɱ˵ۡ
Ҷ˵ľƾˣûʧЩҺ𣿡
죬úءƤЦٶ̸ϼ䲻ϵ֮ôο
ˣ²߽˵һʲô֮ġȻߣߡ
㶵İҶǰսʮָ粽ȥȻ䱻˻ȴǲΪվԭس˱ź
ο³ѾõأѵһµĳƺŹ£İ˻Ѵš
¶ʱͣһԭءԼδȡñá
ǡʶҶСʵ
ʶ
ú롣㶼صʵϵóһĽ鰡
ǹ룬ʶľˣ
Ҷ˼Ƭ̣Ȼգʲôа֮ˣɵС֣Ҫ㡭ϸ
֪Ϊ֮ˣϲͬԡһãյóԸʵһ֮ҡĳ⣬˷ֱҲĶ˻£ֻһ仰Ҫ²˵һ
ɴ棬ѱݡֻǻתδԣҲδϣƺԱꡣ
ǰҶõȫ±ȹʺĲʲôʺ𣬻˵ˡ
üǳЦһ²л塣

סڼĳȷԼɴӲʶʲôµġ¹ӣ˵Ұ棡ȫǵ;˵Ҳ֪ҿǱ˼䰲Ĵ֮ˣˣ̸ξ
Ȼ̧򢣬ա
񾩹ѩҹƹůģа⡣ֹϤ־úš
վ⡣аʱȴ֪Ǽ˱Ŀѩҹƹ۽һҲֻΪһ֪Ҷûȹ˵ôԼСԺǿá
Ҳ˵Ӻζ֪ǰ֮аϵء
һ䣺˵˵תȥ
ԭأҾ󳤺һԸǾǰ·أ࣡
սʲô
˭֪²Ǹʧķġ
ҶСŹ֣ñҰģʯͷ
˵Ҫȥɵһֱ⣬ġ
šӦһû˵
ҶѰ
ǾȥҶЦЦץָҴأǡֻҪ˳ģЯҲȥοһССݣ
Բ𡭡洹Ŀ֪͸Ҳˮ֮أ㲻ȴҪҡ
ҶȻֹÿñĿǲһЦ棬ҿءɲ㡣
࿪ۣäĿ·߲֦˼뵽ʲôƵĶ½⿪׼Уʱϸɳ졣ҶԵʲô
չҶģС
һӵĶңұܣ㵱һƬİɣҶԴԺȫˡ
ⲻǱƽĶҶɻ˵ķ𣬸ʲô㵹ùô죿
֮仹ʲôҵģֲǶˣùʲôޡЦôãֻɱҶûʲôôպŰɣΪ磬ҲҪá
Ҷ̵չЦNɪؽһ״ؿ٬ţС๫˵أҪ棬棬ڡ
Ρ
ϣˣ
á
棬ٲҶ㣬Ҳϡ˻ιϣλʲô޲Ķ
һԿɵƵЦôҿû
ι棡컯ǬģѽҪֶŵģ
㿴ܳȴˡͿһۣҺˡ
ãˣģҶۿغۣҺˣ
״ǵôߵǰҶ㿴ıˣЩ飬֪زǣ
ˡ
СڣɱѰˣ˵ҲҸЩģϡ
Ҷ˵²ǣ
ţ
Ҷһ㶣ȻתǸʲôո˵¶͹ȥˣ
һͷȻԶȺɢֻʣһزľǹŹ궼ʧ
񡭡ǣôʲôˣǹ˲ɣ
ܣ
ѩҹ첡Ϻ𣿲
Уһ
񣬻


128 ˪
˵ײˣ
ǰɡ
ƫĿջԼᣬľݼɢʪùȴµζǿⶬ÷ʢãɫϸ˪ף˷
ҶҡżɫλӰӳϣһȦӰԡͰݶٽůʪǰ
棬ʱҲûʲôɴСֵˡ
Ҷû͵üأ˼롣Ҷƣˣµ˵ഫնĵǸʽģ
Ĭһˮۼ̤ˮ棬ҡҷĸߴӰǹڵסббԼǰ
泶¹ŵĴϣתʱʪɢˮֻĿһɨڿֻ˵ʶ̣׻ǧλ񶼼
û£վŲʪˮĴֻ¹һࡣҶ̧ͷСھûеױĳʲôֻһʿˮŲ伸óµλá
ůˣˡ
ӦƵڰҶůõǿϣŤͷϢüԵˮţҲȥϴϴ
ҲŲȥֻܷ˲ҪˮӲŲأ㿴Ҹɾźܣ
氵ЦֻתһѽȦԡʪ˱ǣЯЩΣա
ҶԾһֻԺ£һ·׵ͣŴܲ࣬ЩĪ˿ƵָκջءûȰҶüƢͼ־ǰЦһָϲʲôӨҺ
⻹ϴܷ˵ĶҲеġ
Ҷʱߵͨ죬ƿڴ
ģ
ŵҶ֪ʲôӣкá
Ҷҭһ㶣롰ޡ־ȥǲЩףװǻ߷ߺĿգƵ϶Ǹˣ
ԽԽɰҲԽ۸ԼԼԭԾӸƤġξǶƲסҶԼߵ״ʵģ¹Լ³çû޶ȣֻþʹ˴סٺ
ȥϴϴҰͷ£ãʪˮֻǺܿġ
ҶƲֵӦ˵һŶصЬƵߡ
齣ø첲ͷĿĥߴ
ҶòǰȻͣ˲һ˼һҶ
棬δȥѰ˽飬ΪҲĿͬ䲻԰ȴ໤Ǹ׾˵ҲѪͬ񲻸ǡͲ𣬺λǸˣ˵㲻ˣѩҹ㶪ɽǰųա
汻ʵͻȻһʱԶԣԼδ˼ǹЩҲûó𡣺ͻ̻̿併һ㣬δĸ꣬ѧʱ̸ТԺжֻһֱʦΪǸԶɽģ
ǿ֮£Ҳĥû
ҡȲ룬Ҳޡ
ƿ⺮;ʵͫ޽㡣ֻȻ
ҷлǽаֲס֮ҲδĸΪ˼ȥгɽ֮⡣ݲ˽Կ࣬Ҳԡ
˴ʥˣ˽һӶʲôˣĿˡءֲʲôԩͷĻɣ͵ΪԼŽ⣬ϲ𣿡
ҶһָˮȫܾһԹ졣
ҡͷЦ̾ϢѩɽҲֿຮ͵ɽţӤûҹȫΪ㾡ˡΪİ·̸ζ𣬰Ҷ龡δɽ·ֻ̰ͼǮӰˣ浱ҲӦûԵ˵ҪңҪ¥䳲һˣ۳ʣԼôܻͷƳ
ҶԲһʰŲɴ͸޻峤ϣϸ欳һЦ
ҶޡһƤ񣡻񺮷ˮͼѰѣĻȴ겻ɢƵĹǰŲ·Լһͷͽˮ
̫ˣ̫ˣ
ʱܷԼͷϣһߴҳѪĽһЦʣʲôţ๫ū㻰أÿ˵ʲôأƨĿ
Ҷ˵ϴ𣿡濴ҽԡˮʵ
Ҷˢˮͷʪ͸ճһˮģżлллҷԷθл棬ϴõˣңҸίӵڶ
濴˰ٹЦ
Ҷ˵ʲôء˰ɣıȵ㡣
𣡡Ҷæֵˣģ֪˭Ҫͷֻǹ棬ȱЦҡҺ¡
̿Ҳ֪ͻȻôˣЦͣǿãҲЦҲۡҶͷɲøɰҪҹߣ㣬ͷ˹
ҹһţ涿ຮûУƽѩƳȴԲһ֣ȫ볤ߡ
ΨɳɳĦḧ졣
ҶͲסͷ֡ᡱؾֱ΢ŲЩƣ뱻˷Լ˯ƵġȴŪɳ׾أèôΣվź׳˲ɳһЦ
Ҷ˵ϴأڿɺã˯ˡ
Ҷ˯ʣƣ:棬𡭡
²žľϰˡ
ҶŹǷͷ˯ɣҺ
ûɲ˯ʵϣͷۡ
С֣~
ҶӲĲбģתžŰʮһ˯ɣͷ۵ġ
Ҳȫް취סҶͷԼϣϱѾˣипҲܺЪ
˯±߸ˣٸ㱧ȥ
ҶԸͷƿţ϶µؿݣηεؿڵ
ν谮ȼѿڶĻȴÿÿڱߣѳ
ҭܣ衣
棬ܲܣԶ߰
֪ⶼǾˮµĻҪٵӦ𣬵ղֻΪһ̶
ľȵ˳ţʵ:Ҷ˳ǣҪס
룬ʵҹǣҴɽɡ
һЦֻ֪Щˡ
¿ջȫ𣿡
š𡣡ݳʿأֻ߲ǿѹס±˭ץ˭Һءڵ·ֻŲá
˵Ҳ֡ҶԼ꼸֡޷ڲصģǷѪ䡭ұһԶĪڵסңģܻᷢ
Ǿϣ档
氡ʵ֪طȥġҶ˻˫Өգ:㣬ȥ
ʲôط
˾
˵
šҶ۰˯ѣԸˣҴءɽȥ
䣬̧ᷢ׼侹
һȥĶȥɵӡ


129 Ī
ҹµݳ־룬ΨҶɳO@ȫϨţ˱кһƬٽŲ
ʮ˵İͨɷڶ࣬ҹҲλȫ׼
ǣ
ƼīתһҾĿӢŮ
Ůˡ
ԹƵ֣žԲϢĻ̻ҹҹѰÿҹæ˲ɿǸӦˣ֮޾ˮй˶֪һֱȥǰ취Ҳľƺд·
󾪶Ѿȵִɽţԭ·ʿͣа֮ʿʿԷΪﻤȶ֮ʡ
Щɷ׾ӱɵһȼҲ;
ȻҹһǽϡɼĲƵеĹţȻų⡣ֻ˲׽ҹΣ˿֪
˵֣С
ȥ
ĪæشƼīԴ֮ԣҲԸӶԻ˼
пڶ࣬˼ϡ٣ʹҹֲ֪ʲô
ʦֲ֣ǰȺӲܲĵؽ磬Ĵŵͽƣиʲôһ˰յĻǡ˵ױĶҪȥģα̬
Ƽī֪Сӵ¿Ƣж󣬵ҲûʱͣšһȥСģ
ĪԹ屧Ƿڱй˸ȦϹҵĶһȫ·ͭǮײ߶죬ܱͿյǼ￪ⶼż¡ⶼżɰƷλεаԱ߻һյĲݱޡ˵кü֪ôãϣԵԼܹա
תһȦҲûƼҲ֪˵˻ģֻѰ˸ЪϢ䡣Ȼͷʱǽһʯεض¥°׻ʯͦΣ뱻ֵԲӳɻҹ
̾ʯ׳ʱǲ֪ǰʯΪζʦڴ˴ԡѪսĴ֪Ҳ಻˼飬ֻ粨ɫɲģ˼Ѱ»ǲȾ
µ壬һ
ĪŬԹ޹һҹ绹ֻԽߡ
һڸǰװģڵǸװĪ⣬Ŀȫţʵ򵫷Ǹ˶֪ĪͬΪԶɽ״ӣϱλʦȣСģҲ
ëëţʲô
ֻԽˣƫƫԽһչȭ֤Լٲ뱻˵Ӻˡ
ǰЩյ˵ʦڳأһ²ȥӵĉVҲѳʦŵ䣬ǻ˳һ·Ҵ
Ӧÿ쵽ˡ
֪ΪϰֻǵĲ¡
ƼīǸװ߼ĵţӣ˭ǷָɣôͷϻôࡣôҲǾȹˣƲ˭ء
Ī̾ǣҡҡ裬ŤŤȻߡǡǡ졣
ȥⲻᣬؽھͳë˰ɡ
Īһ𾪵תתǡһ죬ȸո
ⲻ¶ˣ
ѲϷ̫࣬ѹģ
ĪһôţͭҸͼȡǳͭǮͷʱꡱøͷƵġ
ĪҶ룬ͭǮʱһײ̣侹һƹĿ桰ಡһͭǮִƺڰֱ󰵽ǣ
ʱƬ̶ķŭҽУ
öĤʹôסֱ͸ǰĪھлæܵ·ŸճͭһĨӰֱ
١ˡزײͭϣƽһӿһײ󣬹ĪվȽŲǰƺ̯һأһǡεضγ˸ֳţٵι
ֳɴأ빭صײǰУϸ˾ſڣ°ʹֱǰأ޴
ÿڲͷʹѣ
ʲô
Ī˦ŻƷըаƷײž죬ǹӰʹͷУֱըϸ첲ŭٶȱȸոĿɼֱ
Ķ
ͭ׳Ȼ͸棬ӳӰеĵӰһɲ˲磬
һкƳɻҽ
ĪŴŴܾؿںԼ˳пǽ߳
ǸСĶͷŵֱ죬Ҳס
󰵽Ī
ǡ
ǡǡǡ
Ī㤺ף˷ſƬ񾪽У
ǰǧϸӰɽͷйĺˮ
ǧлɾ죬Ī˼ƣһһʤ㣬¡ĥǵļУѾԭطɵѶ
̫ܲ࣬ܲùɷ˰ɣǶඪˣ
ĪæһץƷƬȥʱǰǸŭҽвƵžΰͨ죡
ûˣȻҪ֣λʱżԭҲϸӰΧ޴ֲ嵽ıҹһµĹɷôʱմδһʱ˶ˣ
Ѳɻ·ˣ
ĮȻһЦͭջȡǰ̧ͷʱĿٲȻ˼ֹ˳ɡ
η
һȺʲӵǶϤ
ЯǳЦȺ֮콣նɾ䣬±Ҳηģ׷˰ߺûԴ˵̡
ʼȻǷѰ
ֻɷڶ࣬ټӽˣֳ˦ŶҲ£˰Ѿǲˡ
ĪüɷɳȺӿ䷢ֻƷոͱ˦꣬ʣһ֡ﰵ֮࣬ŶԲδע⵽һֻӰס첲ק
Ӱһ˲ʱһ۵ǣ⡭ԼôŽ̫ãȻ˸ʴ
Ī۵ƺһնϹһǼվȽŸ첲ͨһƬ⣬ӲҧûԼֻתͷٿȺʱ
Ƭû۵׾˷ӡ
[ʲǰλʦ֣˴ֲʦ֡ܡСɣ]
[ʦʱܶɽɽˣ㿴˳ֵķѡĿȫţ׻ûͨŵӣʦΪѡ]
[֪ǼλʦĹ¶ɲһдȵʱŸӣʱ֪ԼɣûĻӱȨƷǰϵ⣬ǰ常ʱĻ󽫾ҹ͵͵ӻȥģ˵һʬʵⲻúúء]
[]
[ʦ뽫жټʵ֮ѪͬأȻճɹŵӴ̹ʲôĶҪίúͳɡʦʮʦɽĴβ˺۵Ļûûأʦû˱˰ɡˣǸҲýһʦ֡Ҹţš]
Ҳʲôĺӡ
תǽǣʮָ߬Ҳڲסŭҧ촽ݺݼ
ġʦ֣
ԣʲλʦ磬ҲδϰȻû˳ֵķǲȫϰһ飬ܻ֮أдٲáٲҲֲǼèң
ǣǡ
ʲá
û˱αĵкãͷǡ
˷Ĳ£ҪͼĹɷ
Īкʹҧ˫սĿȫӳ
ҲŲŲǷ
Ǽ佣ͣһ쫷ХϮҴҫҫһ°ֱȺǰһɰٵιɷҽ˲ʧڿջΪɢ
Īԭأ
ҡ
ɵصͷнٷȥԼġ
ʹǿķ
Ծ
ȷʵһӽڳ
ţˣ
겻ԼóĽ㺮ˣɱϵȻ
Ȼɿۣתȥ
󰵽ް˿һںʲôȴɻ֮ʣһϸ¹裬ͱкòӡ䡱ըŵؿİС硭
δгڰԾһȫӰñڵʵȴ߻һ˲ϸ¹ѣĿػγñɴʺģΣ
ҷ
Ӱ˲һ㲻ıĪƬ̽һȻ֮ͷһŹ治֪ʱѾļ϶쳤צץǰŶŵһƨڵϣľҪɲǱǸߴӰһͱ
Ȼˤһȥպ֣ͭȥԶȺ֮УĪû˷һ»񣬿ǺƯһֿƬΪ˾ȣȴȻԾݶսͽԼһݽϲӿĹȺУɵۣ
ݽޣ˺ȵ
ŶŶĪԸϽԼնղõıӣûõĶְûİ취ҲͲתֻһžһ˦
Ӻ·ܿɵӦ֣ʹҷɵı𽥲ϰ·ʩԾ丽ϣݻƵıڲܼ䷺⣬ЩͼĹɷյǸɢСеͨ
ȻϰҪʵ
ȻһаʽޣɷڶѹƶȻҪӡ뽺֮ʣϹĺٺͭа
Īͳͭñ˦ϡĹɷδڰգͭаһ£¹Ϥ£һ׺ŭĿͭлƬ׹⣡
һʱԭգ½ŹҸߺţɰǧȫɰɢ
Īϲ֮࣬Щ֮һߣ񣡡
ĪſͭǿºڡӰв©֮ŴʧһϹĴȫڶϣɲٱ¡̫˰

ĪɵƵļһͨһߣյǸಣͷպðͣ¸ߺȻʶ񡭡û˹
Լոձȹеû
ʱŶС̧֣ͣϸΧ˵һƬռţʢгĻаɷϢһȫԼɱ˸ɾҡ
Īɵԭأþòš
ҡˣ
ͻȻʶʲָԼеغˣҴҾͷܣ̸Ӱֻ񶼲ڰ
ǷǶʦʽĹǽ
ΪʲôֻһʽֻԹֶָԼ
ֲܺһ׽ȥͽ
ոհǧɷӿľţ˿ʹƾһ֮аɷľϲľƣ룬ټ֮˼Թٸнһ˲䡪
ȫ֯һδȫ˵ĳأˮ޷ۿıӿĪһ̱ڵأ
磡Ī˰㿴˲𣡡
ٺ˵˵
ҲǷҲˣҡõ

ĪĪ
ҹһƳգԶɽѲļٴ׷鵽ʱֻʣĪһ˹ڵسҭ̹ǣŨһʱɢƲϣֻˣϡѪʪۣ߶ʧ˹·С
Īô£ˣ
ʦ
Զɽʧɫվ翴˿ڡιĪȻģվסŷҪˤʦѸߣһ಻߼Լƽ룬ɷš
⡭ôصĹĪһȫˣ
ǡ
㡭ô쵽ģ
ԶɽǱ˭֪Ī䲻ǿľɵ˸ϻЩֻӼѰԼ͸һʽܾ򶨲һҲޡ
ʦҡҺˡ
˭㣿
ĪȴʦǰҹʦҲĲʦԹģҵʵ飬ֻʻػȥ
ǡҲǡ
Զɽ̾Ըֻϸ˿ڣΪʦȥɣҩҪ
ʦĪԥ
ǣĺΪͽΪ飬ѪΪϣȲѣڳ˵츳ҲǣΪ󡭡
Զɽ֣صҵĺӡ
ʲ
䣬أ㡭档һִ󣬶Ϊĺӡ۳ΪΣηҵĵӡ˭ء
ԶɽĶ̾ҲֻǸɫҵʦǸֻȫ°ƽĹʦҲ˳ɲ˸ϸĸס³ɽսҲˣȴδƫġӣŵģҪ뷽跨ˣúûšĪˡ
ʦʦ
Ī̲ס˽Զɽ
ˣΪʦˣû˰ô˻ʲôӣųءһȥ
Զɽ˦£۵ΪЦɵǸʮĺȺɢҹԶɽɨֱ߰ǡ
ͣͼ֣ٳѵش˿ߡ
ɢعʱ
С֣߰
Ҷǽͷǽˣñѱɫֲֻҹվãֻбöɴǻġ
κ󣬲Ű΢ıߡ
ҶȻһЦ͵վñ˸ϸЦŹ㵣ֲһžӨ˸ɾ
ˣ

޾Ϳֲûװʲôǿ
죡ͷ
˴ˣҴ߰ɣء
ߡ
Ĭм̺
С֣Ըˣ
š
Ǿͺܰ˯þ
ûӦ
Ҷһ··ùŲɴñŤ׼ѵ䣬ҶƵ죬ֿ˿ڡ
С֡
ţ
Ǻúȵء

ɱ࡭


130 ɴ
˫ľߺΪ£ɢ˺󣬱ֵͥԺµľþ
ڻµ޾ߣֻɴʻĽ˿ߺɴӳͨ첻˵¯ȼƣζ
վڷǰĬãŰҶڲ蹷Ƶ塣
޾߶µģⲼöļɢľ˾ͷ˼¶Щۣ¡
湧һݣǹﲻǰӳڵǷѾҶǸм̸Ρء
ȼҲҾĵģŵģص׼Щĵ㡣渵ȴüһæ͵²̴ֻ㾲ĵģ̴㣬ַ࣬öأصġ
澪ȿҶʵ㶼
ҶЦࣨգȻ
÷㣬ʣͷôˣ
ޣģ£
ԷҧԼɵӰͷء
Ҷ׶ݺݷ˸ۡ
֪ĸɱקͷ
Ƕлˡ
̸أΪ£Ӧõġҹ࣬ȺϢɣɷģ˰ȶǣˡʲôҪģǡڿЦ
ƽŮװµŮȻ绨ЦģװʱӢˬΪȻͬˡܻ࣬ͬͷЩ
ϾԼŮΪŮװװ񶼱Լɫ
Ҷ˱ٲˡ
Ŷˡ
治Ըԣ֣ȲקŰҶݡǰŸ̤벽ٵյǲҪ˳ˡ뽫飬նѾ׼µλִͻ󽫾ţ֮˵ҪͬݱļҾ첿һͬͣձǡʱȫǰռӭأһϲ£˶ӣǰΪá
ǰҲ˯ģһ𡣡
浭Ȼ
صġ
ЦЦʶȤұ㲻Ŷλˡתȥ
ק˽ݣַϷš
ʲô˼ѽҶͷЦʣ棬ҿĽѽ⣬ڻ
ɴӳ˻죬ǰҲһ»ҹƵĲ¡
ģȴꡣ
ԣҾǡǰһҹδˮɤԷɳơ
Щйģ˰ģǧģûûҲͰաȻ¿ͬһݣ̧ͷͷ˵ⶼǼٵġҶ˵˵ýңôͻ
ҶЦر齱ߣ˳£̯˫۵ôͻС
£ȴץϰҶڽ𼸴磬Σ
ңд

桭УС
ٸҴ㡣
¥кأʲô
ء
˿ɴľҧϣڼӰ涣ɫޡȥٲǷװǸҹʡ
ͣãѵֳ嶯һֶסõѩײӳշǳɫΪѹ
ȱܺܿ­ҶȮݣ󾪼:㡭
롭Ц֣ԼָӡѪӡڲ֮ͫϣָոԽʱð޶ϣʱȫռ
ƤȦǿϵ˼֪֮è
ĴΣӡֲǼè㡭
ϵɣҶĳ壬ҸȥѰƤ
ڣ
ЦЦḧ޶ʮָȻأ߬зΪֱ
ϸ˹þӨϥĽʧһײھ޷ܾǿƽ˰ΧʤǱȰ㲻ݷ
ˡ棡쵰
Ͳˣ̸βءҶҵĴèϵҿɡ
***
ա
Ž񣬳Ŵ󿪡
һ·δЪķ糾һȻΨһͬƹΪףչߴӭңȴӡ桱ֳ¡롱ϡ
սµΣҶӻʳǸϻˣôϢһʲôԵģ
뺺ǲΪϲֱֱɸ߳¥ϣ˵ֱ޶ӭٵĲ콫
Сˡ
ŵû֪ƣѿ䶼ٸӭо:ӭ󽫾ţҷ˴ɡ
뺺ŭĿãŽ˶⣬˶ѡ
̽أҦʮţȥ̽ȫɹײٺ»أ
ٿ粽ǰ:ҹسţӯ¼δټ̣崳繥ǣ֪ҦǽضϸϾΪأѳɴ󽫣ӦػʳԻպݣЭפǣαһˡ
ҦʮȥҴӦȥŶ̽㼱ŸΪΣ
򶨣ĪҪ嶯¿ǳ͢ĽҪпƣ

뺺Ըߣŭһ:̽أȫӪ̽Ӷ˲֪Ҳ֪ģ³ɣ˭
ݳʮ̽æҵϳŽŴʱ뺺˦ԷΪвŵΧһȦ˵
پ
տʼһûҦʮŶұ㿲Ǽһú˼Լŵգٻ죡ģھ͸ҹȥ飡
ȭҧʹü価ѲⷱӡϽ£޽ѳɻף֪֮̣ȴ롭
أ˿ԼĿ̹Ǹ
ʮ̽ɪɪ以࿴ɫ֧ʱϽݺһȫ»ȥ

ʲô£ŸǱô㣡ûæ𣡡
ŵһҭעΧһȦɫװѵˣʱ޴Ҳʯ
Ĵ˿̲Ѳϳ¥ʲôɫƳۿĿ:϶ˣ콲
ߡ֪ݸߴҪҪôӣȥա
뺺һ𣬺سɫָⲻǰػ鴦һԿˣһֱֱĺӾҲЩʧ:磬ۡ
ظȥǶš
Ȼ䲻ִͣҪԻݽϼҾ첿ǶԾɲУޱ׼㡣ʹв٣ȻȥݣмҪ԰ˡ
µ۷ǶΣ֪˰¶֮ǰζҪ̫౧ǰСʵ˳۵õöࡣ
ּ
նѾ׼Ϊ޵춨⽭ɽѾֵܺ󻼶ʳǵļҾֿɵã޵֪ǸаܿΪ٣ʳԶء䣬ɻϤ
£ѵ˵
ߵ£ǰɡ

й
СЯһڲִ︮ǰںƱ򸮵Ŷաһһ׽鼫Ǹͬӣȴ˵ЦҳĶûУֻпó˪
˭帮ǰһˣŻعٷ߹ڲڴ·룬ȻЩͳ̵˲䡪
뺺ս֣Хս˻ףʱɳǰ·ĹԱĿɫƣȴǺԥرֱ£
ߴˡ
뺺߾ϣ
ΪΡ
䱰΢ϥɫɲȻ
ĳ֪ﲻ⣬նϿ󽫾һ¡
ٲ׼ں濴Լ⻹ѵĴˣγԡȻݱ뺺ѹòƣңҲһΪǸĺù١

֪˰ɣ
ؿоȥ:ţѾеİܡ壬ӲοǸΪٵġ
ʲô
ٴʧɫߺΧһ˷׷ײĿæüŪϽҲڱͷȻһС:ġ
ûȵġδ޵Ĺѽҿߴ˴˷·ΪŮɡ»λˣûӵģûӡ
뺺ƹߵ£Хβɨͷʧ֮עĴ
뺺μ棬ްؿԵĺҲգˣʵλá
ߵңЦͷ
ɡ

뺺ش㿪ʼĪŭ곶ϼӣںͷ񶼼񲻹ӿףۼףǴ黤ļףȫ·һ·ڵϡЩۼĲ״ʰȵʱ
Ѿѵֻʣذ»յش󳶿죬ϿΣһֻϣ˦ѥµбš
СɫؼƬ¶˸°̣ǵۣȴ۽ãСǰһֱֱͦԼĸߵ£ʵǱЪȣų̾ߴ˷衣
Ȳڣߵ½յڶͨ췢УůƬ̣ʼδü˾Ī졣Ϊ뺺һӲڸǰվʱٷ͸ǡ
ҲǷ뺺㿴óԼô²ֹס֣Ǳӥ͸Żһ仰Լġ
Ҳǡζûе˰
Ǿģͷ
ĳһ󣡻
ҾȲ㡣
뺺۴ϵ
˳ִͳƾŶǰ
ߵ¼ݿͷֲΡΡӹšģһԶ̣ȥ
лл¡
ƫһӤ޻ƼžǼ¼䳤׳٣˼ࡣڴʱЩ̣ãˡȴò
ĳ󽫾ңֻ󡭡
ߵ¸ո¾׼ڵĻȴڼּһ˲޵·𳹵ģٵڡ
뺺ۼ˵ڣ̾˽ҹظʱ͹ǧǣҹޱѲǣҽһ۱һ۱áʱ˵Ұ²ˣʵڲУվŮʬӦǡ
ȴڷ뺺Ÿߵ¿һѸмµʱȴ˾򲻿ɰ
뺺Īüʲô˼
ߵʧ󺰵֪ԣҹӣϲ϶ߵģ⺢ɥĸΪ֪׽Ṷܣһݣɱ֮ҡټ֮˾۾м°ѱƴһҪ֮ĳϲˣ
Ǵ˾뺺ĺľŭ
ߵϯڵزߵð뽫ȢΪޣ


131 »
ߵϯڵزߵð뽫ȢΪޣ
ʲ
ʲôһԾϸߣǷҲ뽫
ɫ
⻰óڰ
ߵ²̧ͷǽ֮ȨĵΪңɱ֮һֱ彫ĳ֪ð֪췽ҹ̷ǿСŮǽŮʹңУУǺӿɻչˣշŮҲóĳˣ
뺺Щ˴ӿϵ𣬺ôǿҲɿóۻҡֻüƬ̺ˣ֪ǧ𣬱İɡ
ߵȻ̧׾㵣Ϸ뺺һ˫ӥĿ֪
ˣҲǿֻã򸮽ǶʱҽǽҺᵶᰮǿѰ
أʲôҰȫҪһǿ
һԾ°Ͷأߴͣʲôڶܱקһ١뺺㳳ɤֱӾܾϵص
ˣ롣
ߵҲǱűҵ˵󣬱Ͼһ紳һء˿̲ЩϣʱǸֱ£δõ϶㱻˳ȥ
磬أ
Ļһʶգֱֱʵ
뺺̾Ȱˡ⼸ա
磬òԥȢңҦʮ

Ҧʮˣ
뺺ȻŭŵΧȫǼʱ
ˣҲһջĬôƢʲôӦǴδ𣿡
δƨ뺺ץδĲ豭ʹˤžһײϡ飡
Ҧʮ㾡Ź֣ԼѾĽұɱȥңˣŵõǺðҶ¿ʼأ̵ģأŶûУΪǧܻݣĹЫĳҦʮҡң
˾֮ʣΨٳĿϽ̤ǰȴ뺺ʢŭºһ仰Ȼͣ˶
ȥѸߴ˺˵ȢվȢݣ
Ÿ⸮ʲôöȫҰҷ뺺ȢޣҪʮױϼ̧Ȣȫǹصģ˿ʲôһ󽫾ӣ

***
ͻϲ£ǵʮʿҹߡ㳲ܱݳ֣ؽֳɺ籣ںӰ
ӪѪյСӣմʤ̻سǾ档ǲ֪飬ֻ֪ǽ飬һȻ˸߲ҵ׼ţҲ֪飬ǴСһ©Ç˸顣
׳ʢҹҲˣ޾ϸװⳡʢᡣƽѲҹĵ˶ɵ£籵ϲУض밵Ӱ
˭Ȣްô󡣡
ҹ쿪ʼѩƬë£Ǻʸϰ¡ʿɲˣ̸Цؽ鶥ŴѩװΡ
һʱ˶ӣҶڸ¥֮治ڽҹɷҲ׳û
ݳܶʿǷ粨ģ˵˭ѰҶβȦȦѩȡůֻ©˫ϸš
뺺㣿ҶֵȢ˭ȢҦʮ𣿡
Ц:ȫ޿ܡ㲻Ƕãǡ
¥ʿֲϣѡ
棬ҦʮҶɻ:Ҳǣ󽫾Ȣޡ
˭ǧù˸ŮɫĽͽӡҲֻǺ棬ůʵ룬۵
ʲôߴ˼ҵǧ𣬲ʶҶ:ʲôߡ
˵˭溧Ȼۣ°ǿҶβġ
Ҷһ˼ľԣβ:ǣôôѲʲôҵð
ңǡأ

ߴ˷ģһΪҷĳ֮ޣұ㶨Ụһȫʮױֺ٣ǧңʮΪί֣಻ṼС
ʮĺױݳǳֽͷŵβճʱѩҫֱۣÿһ߷ÿһǴѩΪϸµϵ籡
̸ϡĻǡ
˵뽫ҵѳɣȴִԴҾ뾩û뵽ΪȢްΪȢ߼ǧԡѪƴɱʢֻΪȢΪޡ
ѻǧǽҥԴԶÿ졣Ʃ統£Ǹ֡
Ǹ˵ʱ·˰̸۵֡
·ؽַ;һ·ɹһϯ˿»ΪԽŵػ˰ۼǸʿΰ
ͷս̤ǧʬȷѪ꣬ȴͷŻڳĿ£ȥӭȢ
ɽ˺УͦñֱĿȴԿصѰ١
ҶʮױȢ㡣
ǡƭ˵ġ
һ·ճĺƻ𣬱ӭˡ
Զѽˣǰƥսʯ·̤ӭ׵ǲʳѪĲݣëɫϢȫҰ߰졣
򸮵ձժ£ոµĽƹҾ޴Ż£Ʈų˿ѩλ׳죬ɫжŽװֵʢģŲ
߽ˣˣġ
ХԾ£̤ͣڸĴǰ
˵ϥηС׵ڽ£ĸ丸ͷ½Ρ
뺺û̧ͷһ·ܻᾫ㱡
Ÿͷҷߺװڲ½ʱ߰ǧΧ۵İղƲġ
ɺƯƯ
Ǻ˸˼ҡ
ңǺˡ
ӹӸߵ²ĺŻһԼУһˣС
ĽСϽڣʱҲֻ뺺¡ӣãŸ޹Ů
̤״İѩϣԼͶӰ
̤Ƭ޾ڰѪԨУ̧ͷʱһչ⡣
ף㰸ǰ򣬽Թ򣡡
ߵף
ˡ
ߵף
Ӧҵġ
ߵף
ɱҡ
ɣ
-
ձɸϲ֮գλԺúȺãˮܹ
˫ϲŰ
˵ģֹ˫ϲع
ȣһݣ
뺺ЦӦţ͵ľһһøɾ
Э죿綼Ȣˣʲôʱѽ
شչЦ߳:ЭأϾҪݵ򽫾ˣ
ңҲĺЦţǱƳϼۡôȢţȻûУҲ
ϵ٣̼֣µ⸮СˣһҹûиһģȫŲģ˭·Ƶġ
صĻӪ̻ã䷱ʢڳ֮ϣڼѽʱգ춼ġ
⣬̫Ĵγ߲ټˣʱˣȺҲ̾ͷŵ˴һ
ٴĿȱҲû˲õ
ߴأ˰һԷƵСܵͷ󺹣ò״˿Ա
Ƽ˶Ůȥ˰ɣ
ɵˣ⽫ȢҪŮҿĶѹ·˶У
㣬۽ԲȢŮ
˵ԴӽСӻһΪⱲӲȢء

ǼƼû
Ȼͷ͵Сŵһ£ͷ侹Ƕü
ǸµòС
ھ
һһ룬̧ͷٱɨ˼ȦûӰ
뽫һθߴʶһ۶ԶȺս𣬺ӧ˧һܱ˲׽ر
Ȼ˿̼Żܿġ
֪ͱϹ˵ҿˣˣոǱߣǡȥéޡ
͵С
ҹȺȺܻġ
ٽѰãһ·ƫңҲû뺺ӰɼȻףһѵ÷ǽ£÷лаأڻѩ䣬ѿǲ١
Ѱˣһϯװͷ¡
ңԶĺֻ䵽ż⣬ͷȺҰǣ·һжΪء
Ͼ
ļյһСĺӣսϳӥη޾ǡ
صüͷһˣǰμȻʧ⣬ǰݺ֮ʱ
ݲϣԮٳٲ
游سǣ¼ƴ
Ϊǵ಻Եİտš
Բ˳ڰΪǰͶǺЯҾ츺龩
ȴ;еƴ̹̽ĺԵñҽйеģԮвСʵ۲ɵġ

㡭
һԿ˺þãĿڡ
Ըݡ
常
ϲء
µ̾һ䣬˺Щ̧ͷЦ:塣
һ˲ƣɫ֣ӳϡ
ǵۣ
ٴ𣬵ʱʧ
ʱҲ˷뺺ʵҲֻǸŸռڵ꣬Ǹ緢˵͡
Ǽǿƹҵ˰ģղǾҲۣҲѹҲҲᡭ
ãȻ
֪ԼϵĵжأǲƬ̶ҡ߿ġ
ֻƽĸˣȴ˵
̫ˣҳͻȥ͡
ͼȴǲʤһġٸæȥһЦݰ̾Լ
㣡
ٺʧ
̸ζǷɫ˲˰˲Ϊ㽾Ϊ٣ˣģ㣬㹻ˣʲô£˵˵ɣһȫ¡
뺺ȻŤͷ٣ȴڼ
ӯ˿
ҡá
塭Ҳãһ㶼ãǻ͸˰壡
㣡㡭ﲻã㿴սûؼ㻹Ȣޣ㡭ٻż伱Ȱ⣬ȴǽžضغ
Ҳð壡ҺøƨһסһǧҲδҲδڣѡҶȥһӣҡĺ۰۰ĺ۰
㣡òͷ£ǰ
塭ôôˡԹԹȥ룬㿴ţҳɾͽգУشΣʢ⡭÷ģΪһ·ľ˼նѪɣҷŲ£˵ֱˣǿĲģ͸鰮ء
壬ΪʲôΪʲô۵ȴʸûУһҪΪô˻š
Ϊʲôһǣʤпսƫƫ뻤ˣȴס
ҰϺХӥʵն˳ᡣ᲻ԭķ磬ٲ֮ʱȴ˶˵ҡ
ҵĲԭĳգΨһϢķ硣
ء
ٴκݺˤڵϣס޷Ϣ֡
ȴ⾪һȻ
ãʵһ䣺
㡭⻰һ֪𣿻
뺺ȻһסǷ޼ô֪ǲǡǲǻ֪ģ֪Ķ


132 ԭ
㣡ֻϣܹƽӡ㸸Ҳһֻ糣ȢӣüҹȨƣٳӣ֪ģ㱻ӣ㵱Թ֣ǰ·ǰۡ
Ұ
뺺Ŀƻж϶ٵĻʱɡ
ҰĸԸ
壬ңĶ
ٲҵۣʱˣΪ硣
ҧأһһٵ
ˡ
ʲ
Ҧˡ
ܣ
뺺㼸ظߺ
ܣ˼ǧˣô٣ƭˣƭңһͷǲǣһڻԲԣ㵱ǶҺڱƷңõҪȥҡ
뺺㣬ˣ
ٷߺ޼ӻкݳһСڵϣ
뺺Ŀ֮£⿴һ˲ͫ͵Сȫɾ㤣
ԭΪƽʱĵһƬڣǱڻͽŷڵıʯǶ䣬ϡģ
ҦʮĻС
ӡˡһըģվסǵײ£ٺ
ʵڷĲҦĶԲߣٷȫǰҲţҴһʼ̽Ӹţպоԭ磬棬Ȼҷ׷׵ꡣ˭֪
˭֪
˭֪Ҧս绽䡭ض˸ɾǳˮ𲻵ҵ𰡣ҹֱľɻңֱԭ֮ϣŵϨҲ˵ǸͿ̿Լûߵó
ܡ
ȥʰɣЩвҪ̽ӣʵһ֪ʵ飬ֻ޷ڰˡ

ѵ˵
һʼΪԼľǳ֣
Щ˵ĻЩ¿ʼĳŵ
ģԡ

Ҧʮôš
磬ȥĶ˰졣ƶûأ
ȥéޣʲô
뺺ӹĵľƣһ𱸵Ȱˣٺȴȥˣܲܽĵ̫á
ۼܹ
ɹҪ붴

ۣ
Ů֪ԼѾİ˶ãǰͷڵһƬ죬ֻŵúž죬ңԶͻ˷
֪Լ۾׵ģǿ޲ŮɼִҪԼޣûаܾȨ
뺺㣬㽵ģģȴǳڰĽ
ֻǾ
ܲɽ֮
һͻȻضûУѾ
ֲ֪˶ãſ
óؽŲ죬þƳζ˵Ϣˣͷʱӷ϶пõ˺ѥ£ƺڿȴ־þδ
Ҳûͷ
ŵ°ڣҶ̾Ϣ
һֱŲƿ
һ㶣δ⣬ȴǻæ
Ӧǣ
ǳĬһϸͷҡҷۣһʱЩģͷ뺺㿿ߴס⡣
ŮЩµСĻ๫
ǰΰʣüĿ̲ɫۼ׹һΡǻ๫ȴǰ˲ӦΪеʯ񣬸ߴ󵽲ɴ
ǻ
뺺㿴ŮĿӣĬȻһЦ齶Բϡֱ
ģ˯ɡ뾩һа֮󣬱Һ룬ȥǵӦӡ
֮һֵ
Ҫң
ģҪҡһעսһߣұѰҪԿġ
Ҳµģ
㻹˽ˣһˡ
ĸ֮ý֮ԣҪ֮Ҳû취ġŮԡ
ģԲ𡣡뺺ȻŮǰ
ľ㵳һ˫ˮԲ۲֪롣
һˣǸӣǸӡΪҾͿˣһ֪飬һΪҶȥͬضȴֻܹ¶ڿҰԭ£ģġ
Ůԣ̶Ц
Ҷɼ޿κΡֻһΣΪԼɡģҪˡˡ
뺺תȥһץס䡣
ǡˣźò˻
뺺üһЦػͷЦɵѾͷҲŲںЩҪŵ㸸ףΪһޣұỤһȫֱȥӦĵطΪֹûһܶ֡ʵӶУ
һƴʢ³ҹ룬̶ɢ˺ֻʣںѩҹƮҡϨʢĻÿ졣
СЯӲരȥʱװû
бľſĿ֨ѣ§סӣɫᵶ⣬Ժβںдҡҷ

ΪǻȻλأϾѺӿƬ᲻ĽȴԴ˴ʱӯµĹ鸮ͻȻ˵Ҫʲô£δһۡ
»֮ҹѣŵΪΡ
̧ʾⱧӹֻп־壬ŲϷ֡
ο粽ǰ̳ӣŵþȴһָʾڴĪҪšɪɪŲҶѺӰڱ䣬Сƿ٣¶һŰȻ˯С
ĿƣӲϴŸµοСװſ̵ӡ
ǰҦʮֱӴϿ״˿ϧǰҹӡȷʵ¡
˼֡
˼š
˯ʵ
֪Ϊδ
ΨӤȫ
ڽһңĽ⺮ҹУȻͿһҡ
̾
ֻҪҰ˼
Ӥ󱳣źӣںԼ
ûµģûµģ
Ӥǰǣ̶ŻﻳУתʧããҹɫ
ƿҹƻҰͷ⡣
ƻڵƽϵȼա쳹Ӱɽ֣ƽҰ̤ӡϺ죬Ϻδãǰȴǲ㱡
һǰ
***
棡˯ˣѣ
šǲ𡭡
˪δʣɫɣֻмСҶҡεüǵù溬ɤ˯˻ȥ

蹷ҡ
ҶͲסӣ鼱֮һŸȥ
桰ˡһˤýʵҲ˸ѡ˯žͱѵǻ̲סڵҪˣƼǰһ˫İƤѥ
ҶһԾ¶׷ǰһҰ޻ʳ̬͵̧ͷײǸͭ棡
ǲŴ˯ξѣŵһȵڵأǰҶΪзݣצٵأӵյȥ
ƺҶõ˲ƽˣιܸʵò飬ֺ񡭡˵
ҶΪҪǰһ˲ס
ȵȣҦʮˣл˵

ƽҰͷľ˷ףк䲢ѪȸϢԽԽء
ڵأȾͨ졣
ʸ˥ߡ
Ƭѻڿͷͺ׷ϡڶѪıˮзɳۣ̤Щʻƴɱıʿʬ
δԥ
Х̫ãͨ顣뺺Ŀؿ˲о֣δ٣ֻһб࣬Ѫˮջһ־죬
һ̽в⡣ֱʬδͷ̽۶ûЩʬ
ͺ֪һǰ㣬Ĳǰ
գƽҰһĨֲȥֻдƬں¶ʯѩ̲֯һ𡣵ϲ֪ʲôİ׹ʯɢһأŰĿ磬ѩɰʯĴûа
֪ԼĿĵģȴһ·ǰֱפӣһ޼ʶǷɾϾȥ޹ıԭϸѩƥ򻬣ХǱֻС̤Σı滺ǰС
ֱǰһӰٻ뺺㵹ۼ⣬óһߣ
ʱԾ£׷ȥ
ݺգߣǡ
ʮ
֮˻󺰣´ֻл죬Ҳ֪ԼΪ϶һţԼͷ˿ӣ԰ǿ䣬ѿӣӴް
ɫģǧڽ޾죬صŷ̽ⲻǰ㷢˷ƵţţԽǰԽСߴӱ϶·ǰ
Զ
Ҧʮ
ֻӦˡ
Ҧʮ
𣡣
滬ҪХ׷ҲĽŴ򻬡׷Ⱥãֱɴ󰵣Ȼ̧ͷʱŷᵶıɽ༷ѹγ˸޴ı߶ѨһƬڣɲ⡣
뺺㿴СϤ䲻ټδԥҲ˽ȥ
ȡлϻҲֻɼһĴδ֪µڻ죬С֪Լ᲻һ̤ӣ־ȫй٣ȴҲļš
һЬѥһʪ̤ˮ
ߣĻвˮ󰡡
ˮҲֻЬ档뺺ֻ̤岽òԡζתȸˮǱģ㲻ȣҲӦůġοЩճš
ϻȥһƬѱʵ壬Ǹɴһѷڱһᡪ

Сŵûһˮ⡭Ѫ
ͬʱʮֻ޼ͬʱӳͨǺôһأĿУǸѪ̶Ѫǳ뺺㽩Ӳ̧ͷҪĿöپʬĲ״ڻˣȴ̧ʱ
˫ĿȻɴͫǸŵļ
ʲôʬɽʬǱģѴڸ߶ѹŵġֻһˡ
ǣ߾ٵֱϸҰף˵ʹͷһˡ
ʮ

Ҧʮ
뺺󺰣˾Ŀộǲ̤ѪԨȥ˵ϣ
ʮѣҰ
۹ѪԨ֮УȫϵȫĻԼذ׵ĳֻۣڣѾѪȾȫ졣
뺺Ƶҡ˳Ÿ첲ȫȴںȻ䷢֡ûȡ
˭Դȴȥ
ǹѪԨУǡ
ѪԨǡѪ


133 ױ
ⸯΨһˣȫĺǻҲ¿˵ţԼȥǣ޿Ҳǡ
ֻһ˿֪˭һƿصӣȴһ󣬾ʼԸԼ
ŵġ
˭ҽ
Ȳ˵һôôѪ
Ҧʮ뺺󺰣˭ɵģ˭Ūģ˭
ȿȿȡ
µƺѣüԼ̧ͷ΢пۡ
ʮʮ
뺺΢ѣʱǸļ٣
ֻó롭㡭
뺺æӦţǣңʮң
Ρġ
ľ£УѾιΣӰеǸˣĨˡ
ģңʮҴȥߣҡ
ҦʮŪһЦСǸʲô㡣
뺺ͷԼһɺװǸЦĲʱˣȴ֡
Ȣ㡣
ǿװЦ⣬ǿȴᶨŵ
λԼȢġ
Ҧʮһҿԣεײ졣ЦңЦ
ںడ뺺㡣󽫾ɲȢôޡ
뺺ʹģݺݽһ§סģҦʮԼ㲻ҲһϮ£ң𡣡
䵱ʮױ̧Σҵ޶ġӦңʮ
һѪȾĺ£ӦţԸ⡣
ɺ
뺺ʹѣͣšԲ𡱡
ʮǶô÷ѩһ˰εȿȫ̲䣬̩ȻЦҡԣһڹƼ˳ᢡ
ȴڴʱ֮ʣؾ
Բˡ
ޣߣҴؼҡ
ĩˣ뺺ĦҦʮ˼ڼȥ
˵վ𳤵׼ݺݿ
ȴҦʮһҺ
뺺㣡
ҪȥŭĿӣδ˿ԥȫ£
볤ײǰһ˲ɢ⻤壬Ũƻɣǻδֱ㱻µУƾа֣
Ƭ̺󣬡顱һɳȥ
뺺ˤڵأһʱоŲλãӲǽѪ˻ȥƴ
аƵҧƴϸ˻ȥ
һδαײߣ
Ҧʮ״޺У
뺺㣡㡭߰ɣ߰
ˣ㡭
ҵġ
˵˵¿Ѫؿڷŭ
ҾͲţ
Ҧʮʹ˻ɤӰ
ˡҽ˰ɡɱҡ
ʮ
ҿాǧˣҦʮĿЦȴִҪ̧ͷʱӡ
Ǻһİ⡣
õ̽ҵɡƫˣֻͽʹˡ
δȷ뺺л񣬽ͻȻһһζɽѰ죡̧̿ͷ俴ϷϤѣ֮Ҫȫͷ
룬뺺ԾϽҦʮ£
¡£ȴѹ֮ʱƺŰʣΧɽ絲סʯ˵ؽޱߣ
ǡǺһаء
ڤ쳹ͷ߶˵ıʯƿй룬ʱҫۣںڰ˵һʱΣǿѣĿ̧ͷʱһϮȻڱ֮ϣ
ںɫҷسƮɣĿһ˫ƽͫӡ
뺺
Ҧʮڵ
ʱ񱩴󺰣
Ūӣ
Ȼ´δǣֻڨȻЦŶҦʮˣాҲҪȵˣ
뺺ͷ˿־嵽ĿӬӦǡ
еˣɱң
뺺ŭ֣
ЦţЦȴǸëȻ
ԭǴ򲻿۵ķˣҽ㡪
½йĿһӣ콣룬ֻꡱһҦʮһҽУ

˰첲ȥ
ûǣȻŰֻ첲ϿѪעԶϱ۳ӿ뺺㺧Ȼԭأæٽסɤӵʹ޺
־ֻʹļס
ȴһ̾ɵ۸ʲôһ˵ĸ첲᳤ġڰһߵҲͿԴˣ
ҦʮʹʶģҧԼ֣̾ʹһҧԼͷʲֹ
ߣѸ첲ʡⷲۡ
ȻҦʮֻ۵֫Ѫӿ
´Ҳ֣ۿãֱ䵽յ°ʱؿЦ
ðˣòôһߣ˰ɣ޿ƤˣʱҲиǧˣòģЩѳֲסȣҲûô͡
ǧ꣬ӿɴɡȷʵɽƤ⻯ʱȱ
Ȼա
һһ
ƾʲô
ƾʲô
ƾʲôôòȻͬǧֻ꣬һѵһƵҲڷֺ֮İɣʮ㾡鳦Ҳɽ㻭þˣҲѵ룡ȴҪȴҪŰΪĴ֮𣡡
½ȻЦ⣬ɫü䣬Ӷҳϣ̸ҳϣǧҲָһ˲Щ֪ұңһΪң㲻ŴܣҲҴЩбܽ㣡ҲܻյüңǲηңˣҪкã½ᣬмκˡ飡߲ڴ˵ȡߣٰɱұֵҴһأҪսȾѪףҪһ˵ŵûһ㿴ҴʲôһѷϲģʲôôԭռҵĶָңԣΪ⺮ƶ֮أûһã
½죬˻ƵжϣһһѪƵظͷ
뺺Ϊȫ𾪣ʹ޵ͷ֪ҦʮӽԼ治ΪٻΪ˽Լĳģǰʿ룡ȴΪԼº֣Ǳ½ԼƵ
ʲôǺǡ뺺ȻʧЦĿʱȾӥ޾Ϥų
ǰ󽫷֮ӷ뺺㣬游ʮոϽʮͻʴڰ⣬ʮ򣬶ʮ÷ĵ󽫾ҲҦʮɾδ¹˭δٽ԰ܹΣ½Σңҷ뺺ⱲһˣǽշǣҲֶİ䣬óѣҵˣ಻㶯ݰ֣
뺺ȫӵҦʮǿ̱ҧʹͷηȥ
ʹʱȴʹ㣬ݣ޾
Բ𡣡
ˮ齻ڵļ϶СૡֻҦʮںľͲظšҺ۰
Сˣ浱Լ赲ң󷢴ȱȫǰֶϽŵιң㿴һǣ£ȱҲźʹá²ȥ֣һֻ֣ͳȫǣѵҵıСߣиİ֮ء
ٴξٽ
Ұ㡣
뺺δǷֻҦʮߵ
ˣҰ㡣
ɾҡҲǡ
һˣ޻ڡ

뺺˫ĿþӵȴȻȡǰѽڵСݺݴ̽࣡
壬δƫ硣
׼ȷأϡ
һƵס
ҵʮšް
٣ˡ
ܣвˡ
ĿˮƿſŻ䣬ֱ˲ٷڼϵͷʹȥůۻ˶ʼñϸۣɢȥΡ
ǳٳٶ۷֡
Ψһǣŵ˱ӦŵȻ˰䵽ϵģ𽥻ֻ˺۵
ڸߴ񼸷֣ɲȻŭ
ɱ
ǡ
ӣ㵨ΪԣɱİˣҵĶҲɱ
뺺ĬȻᵶдƬɪ
Ķҵޣҵˡ
뺺Ц̧ʱѳͨɷ
ҷ뺺㣬һϮװȢޣҪҲȫ
뺺ͻȻǰҹǳӱ˶ʱҦʮʹһ仰
ˣԸΪȥ
Ц˵Ը⡣ˣұȥ䳲һ
ʱҦʮһЦðұˡ
Ҧʮ
ӵһ쿪ʼΪԼµľһ֡
һãڴǧ֡
֪ҲǲԸΪȥֻǸΪȥˡ
Ǳ飬ҹ͵ܳǣж½ӧͷ⣬һ·ѩ̲ġ
Ϊ˴Ϊ˺һġ
ҽһУΪһУȴ١
˭Ҷϣȥǲ˻Ҫǰ
ֻҲ롭ԼļˣػˣİˣԼǰȴΪˡ
½ŭл𣬴ƬƵѩӿѪԨߣ絶ϳ
С˫𳤵·½ͳȥ

ʶô
½ὫһѹŻܱ߱ȴƾȼҵ½ָΧ
Ȼǰ˲δͣ½Ųɶ˻޷˾ֱȥ
ֻһ
ʲڳ
ŭǧɣɻ
վڴ˽Ե
ΨǰҦʮյΡ
䳲˰ʮЦĽޣȫ곡ϷȵŰѪı˼价ƼȦָָͷŽţֻһĿۣãԲȴĵСˣЦԼ
ָ˵ǽ˯ˣƶ㡣
ӣݺķ䳲ڱһ˲ѻȸ˶˿ķӣֻһ޾ػȥס֣£ָЦ˵
ҿҪء
һ


ĴƽĻײһ˲һɺХľҺƽغ𣬽֯һƴ󱩷ѩص֮䣡ѩײ죬󵽾ֱӺ󵯿
뺺ײһ͹ңʱȳŨѪСҲ˲伤˲ʹǿȴǰһͷĿѣֱӻ赹ȥ



134 ½
״һʱҶһƴȫûĹֲ̫࣬˵ʲô
԰£Ҷƾٳǿѩǰһֲ£ͷ˿±쫷紵죬ʵˡﲻʲôæǰѩֿ½ֻģһЯĿڤûʲô˼Ҷʱһǧһ顰½ǿԲҪԶ֡
Ͷĥ룬ȻԵȡƺһڣƼ˵ʬĿһС
̧ۿ˿Ҷսб𳤷ǹಱ
ǰһ
ҶǱҲõðڲֻҧ˾䣺С̵֣Ĺ⿴Ż֣ػ𣡡
ҿԼأҲûô⡣˶ϷЦת˸ȦҶУԻһЦһָɶػ
ֻǲδϣѩ֮ٺǰݺһơ
Ǽײը죬ĽĻ籬죬һʱ䣬Ǹ
һץסҶ۰ӵ뻳УڳһֳֻſɡǻڿСӳǳ졣
ٻͷڵϵķ뺺㣬Хʱ׷һԲͣᡣüһ壬һȭڰҶؿڡ
ҶGѽԹҸ
˵ܿ㣬һ·ĥĥ߶߶ġһСûˣͰˣ㻹Ҫײһ£ò𣡡
ţ
Ҷһ޹֪ǰ·ܲԼ˭
û첽ȥַ뺺㣬һƨɡХ˳ȥ
Ҷûһٳѩڵм䣬پӷԾʧããС
һߣ½ᱻͻһ˰벽ɻ֮ʣúȻ˲ȻǿδŰ֣Ҳδٳֻ֣ƽɢȥǰĻʣ°Ӱ
һƬѩƮƵģ̼Ĳ˼仯Ϊ
½ü˼Ƭ̣һ

̤ЬٴȫѹЩصôõӣԼ
óɽأ硣

ˮƳʶǿϴˢʱһۻ崿ࡣ
ǧ⣬ĿεͬԴͷһ£ƻȴڲ
²ŵİʯ̤֨֨ɽȼ䣬
һһһƵţ¼еԱǡ紵죬ȴصúܡ
˭֪ԭҦʮİӴء
֮ųҶϢת밬Ҷ֮֮һֻλ֮Ϊˣ
ΪƶѲǹЯҦʮױȥԭȷ뺺һⱲӶҪڹҲ˵ԩòףҶһΪһж˳
ڿɺãܵЩ޵ο塣
ڹţ˵ҶҪȥȵʱ򣬰ҶΪˡ
ȸƨǴ߽ҺöңҪȥԭ½ֵˣȥҲŲ㣡棬к˺ҲҪиޣȲ˵Ա˵ҲҪӣɶûƵģ
ֲȥҪȵݳһѣɻȱˣ㲻ȥȥպüʶһ½ᵽΪηʥ
棡Ҷô˵ǱͲסһɤ
ʵ㣬㲻ǲ֪½˭˵ǿ㶼Ҹͬޣ㵱ҸһѪܷȫҲһбҪҵôȣ
ôȣⲻȵˡҲûж͡
ⲻǽҡҶ
͵Ƴ˰ҶһۡΪͬΪӣҶȻʵ൱£Դ˵дŻز
ҶΪԼ꣬ηɱΪǾͷˣϲбֲˡ
ֱգȫһŵǿֻ½ֻһֻҵ𣬲ǸƤëĿ飬Ƭ̶սشӱԭ˳
ֱҶǰ˵ȥȷ뺺ԣֻǧҪ½ţҴ򲻹ôȥΪ¯
Ϊ¯ǡ
˵˲ǰΪǿߴҵա˵Ҷ֪Լ˻սˣȥܿһ
ԭԪ˼䰲ȵԼ˵ҪľģԼ˵ǧٱĲʣ뾡취ŻȥԼϰƽӣȴδΡ
ٱԼ˼⡣
Ȼʽ³ҰŻϾÿиĹأڼΪΪ˷ǵȿɲȴҪǧ궼ģûʸ񷴲
ɰҶһҪΪ
濴˻ϵķ뺺㣬ȷʵԣ֪Լˣʹƽʯ·ϣҲǰȲҡε
ҶѾʩסˣֻǸոǺײúᣬҲ֪жأȷӢСԺܲܡվ
Ǹ˫꣬ȴ˫Υٳս³֪ðվȻط뺺õǶԲԣԺҪνܣİ֮ԼǰŰΪɱֿʹԼ˵Ҫм
ʮ򻤹ҪݵʮҲҪ
ͲԼˡ
ʵʹȥһ֮ˣȴƫҪĿˣȥȲܣ˼
ЦԼֺγءڡ
ڵ£š
ҶҲһĮŽʯ档ˡһڱмһ
ȷĲ׷
üͷ²ͣͷֽ˾䣺Ҫ㻹ǼܰɣٻǻóԭΣܴŽһߣ
С֣Ҷ˵ǧٱ׳ԭġ
Ҷתˬؿ˹һۣǱ˴˼·һ㷳СȻʶʲôһ
˵ҿҡ
ȻЦûʡϧôһΡСӣٽһβ𣿡
˵͸ǺûӣҶ˵ǧΣɲΪٻȥģ
˵һЦǶ࣬ΣСƺҲû
棡ôߵöһȥͳ㣡
Ҷת֣ճ׶ֱŶȥԻͳƷȼ˸ʵĵĻһٴ̣
ٱۼֿɡɳȥ˳ֱסӡ
˵ȭŹɴ򲻹ҡóƫͷ԰սƷڰҶǰ˦˦Լе󣬱Ҷ׷һıʹ˿֡æ˴ģʹ˰Ҷһۡ
ҾͽֽŶסòͺˣ
᲻ãģ۵𣿡
һľҶã۸ҡ
ղЦЦֿʼ·
ȷͬȻҪʼһܲǲһ˹ĵľĸ
Ĳ׷ܱܲٻͷˣҶһͷģģͷĴ˾䡣
˱ԭ֮ΪԭУؾΪԭʹƬǧԴ̤ƬԭҪɷһɽ飬ҲԼΪΪʲôҪʹ߳ɽǣݾʿԭɱɡ»ûҪΪ׷ðգ½Юɽ֮ĴеĴ̤ԭǱҡض찵գ֪֮ô
ƶǶءŶʵ֮ͬӣô㵽ܣ㲻ѩɽƾʲô
ҶһʱҲ֪ǹ٩Լʣоб赽
ֲʲôޣҼѩǧҪȥеһʼң
Ҳͺʣô̧ݹԱ߹ǴҶһһߣʾ˵š
ҿͨҶҲһҪ࣬ľͲеˣ
ҲǷѡеģ˵Һʱ˵ҾǰҶˣҺǶ˿ϵ֡Ҹ˵ҵʱСҲһС͵ǸҶӲУϰ˰ˡ˲ŷӳû꣬Ҳ֪ǸʲôֻһֻɷؾζɣǵޣŻɽӣ˾ְˮǶȺġҿǸɵӣⶼ
ûҽͶˣʲôף治
ҡҶ˫֧죬ֻŭðһ䣬ԣ𣡡
ͷһ͵ЦٺȻʶʲôƵʵ:ȺѵµĶϻвأ
ûˡҶƲֵûˣͼѰǧ꣬Ҳͬ塣ʱգҶ֪ҵǸʲô
һ˲Щ
Ҳ˵ͬ嵽ζѽʣһֻããǧ磬ֻʣһˣǺεȹ¶
ֻΪΪң޾ءҶͲңҶֻǸ֡
Ҫ𣿡
ʡ
˵ʲô
˵ʵ塣㰬ҶֻǸǾ͵Ǹ֣Ҷһʱֻ㣬ΨӦҡ
˵úҶǾ޹ȷʵϲ滽ԼðĻ
ֻβȥ
뵽⣬һ˫Ȼ쵽ͷԼԴѳԣ֪èͷΪС
ǡе
Կصǰ˼֡
֪Ÿ۸ܣȻƿȥˡ
ҶŹ֣ȥǶеָһ·£Хսܳһ⡣
ƥ
治Щɷ񣬱Ͼĸϰ֮˲Ҫһֻ㶮ֲҰԵս
ҶöwҲ֪ԴĸҴòԣװ⿿߰ͷ˹ȥ
ҲҪ


135 ֳ
ҲҪ
Ŷ
潫һãΪҲҪ
ҶƵշ죬·װ⡣
˵ҲҪҡҶСŸΪҡë˳ģĺõģҲСĽ

˰죬ӦʱֱӱùֱЦ̲ס߰°һ̧֣µض첲ȰڰҶͷϣ߿Ƶİһ˫һгߡЦ
ҶֳԴˡɺã޹ŮƥҪԼȣǽҺΪѰ
ҶԼϵŽŲ䣬Ǹ⣬Щز˭Դˣǿܼǲжá棬ٽܵÿ죬һܰʯ飡Ľ
ƢǸɰæӦšúúáԶԶԡҶˡҶˡҶë޵ƯҶĿɺء
ǲԸม
Ҷпֻۣ䱾
߶ʱءһ죬Ϲ⽫԰Ө÷ը÷飡ɽͬƬƬУδܲԶˣǰҲǸ죬ʮֿ£
սܾ˻Щ뺺ԾĹûУæ粽ȥǣסŷס
Ҷˣ˵Ц֪ܲƫҪչʾƽ޹ը½ɽ׷ܻ𣿣
ԾҶǳ嶯ҲԵľشȴҶҲǸĿ࣬ɫ֮ģδ˵ոձıܺشž֮ңͬɿҤ䣬ԽԽ࣬Խܼ
޵صضɽҡҲҡβֹվȽŸ
ҡҶھԡ
ʲô泶ɤӴ󺰣Ҫǣ˸ҶСֻۿǰǸޱ߱ʼбͫ𾪲ɽǶҪûʱͣܣ
˵ҸɵģҶЯͿ磬ΪǣסХԶ㱼ܡ
ɵǰһ˭ʹ˾˵һ漴ҵѲ½׷ˣ
ڡӦɱң
Ҷͷһ
ӦӮҸ硣ȴתʶ½Ÿն˴Ϊϡԭŵġ
񲻿൱ֵһԣ
ˣΪοʼǲ׷ƫҪʱ
Ҷ
Ҷҳ˼ֻ˴ܣδ̧ͷβ漱ԼȻ̧׼䡪
·뾹վ˸ˣ
ڶ´񣬿ӭ裬һѹĿ

ͷպŭžѹͷ綷ѹӣͷǸѹȸУõʱҶѩ½δΪģ⼫ΪߴҴˣ´䣬Ŀ
˷Ϲδոһɵģ
ϺɫɭɺڶµĴͣǰȻȡԼñ
ںɫֱ£̧ʱһ̵ɫϸβбۻǸĻƽͫ
ֻվţ˵ض
Ѿ㹻ǰ嵽á
治˰벽ȻȥҶʱĿ俴ǰŵĿڴںһѣδü֣Ѿƺзؿ̽ŵ
硭
˲䶥
ҶΪΡ
Ϊλ½ỽ磡
ڹаݶ½Ὺбо˿̻Ȼ½ῪɽΪʱͷʱβĻӦʶģ뵽ҶѩɽƬɽеѪĴֻ½һ
Ȼ޷½ΪνջԭҪǡ
˳Ҳ޷ħԴǡҶǰݣڿ縸ģ硣
½ᡱ󣬿㡣
ҡ
ҶһƵĲҶţδη
Ҷ㲻Ӧİɡ
ǣҡ
½ᡱٽתҶеĹӼתߵҶϡ
Ϊ
ǡ
á
½ᡱбĿӣĿ˲ʱǻдӽԾӯƬ֣
ɱѡ
Ҷʧɫ˲֮䣡ѣ³ԾҪۣ½ᡱȴǻһ𣬿Ҷ˷˰㱻ԼײͣɻؽʣΪʱҶױһŨѪȡ
Ҷʹȳͬʱ۵ˣ۾ǰҶԼǰȳѪĲ״
Ҷ
ûû¡
˵û¡½ᣡܵܣ޹˱գ
ȥסҶ֪ԼΪԶִҪȥ࣡
½ᡱҲ𾪣ϰҶΪ໤˵Ʒƿ棬༦ƵİѰҶקڿУԼһƽŨȻǱˮнգ۹סҶ
̧ĪҪ½ҵšˡ
ţ
ߡ
½ᡱתһڿٳǧﴫţŰҶȥӦֻۿҶ˾ҪôߣⱪͻȻһҧڡ½ᡱϣ
ҲߣҲߣ磬磡ˣ磡
±ʹǳԾʧֵ˰ҶڵϣͫɫҶ󺰣
ˣٻˣҲҪ粻Ǻˣ硭磡
ܲ𣡡
Ȼ˳òŵ˵ʲô
Ҷ˵أֽŲŲߣͷѰʱݰץס֣±߬ʹ
ӲҧȮݣ߼䶨¾ģײ⻤ǧֳ
磬ΪӺ㱻ѩδĻҪǱƻΪɣ֮س¯ҲֻΪǻ֪֮𣬶ԡҺطԼҲԲѩʱ͵ӳ֮ҲԣX׷ɱʱΪңʩݰƽǧҶȥصʱǰû֣ȴϤͷϣɡ޲ˣ磡̫ãܲҹҹΪجƣǧ꽫˺ѪˣΪԻңҪ³ɺۣң鵶Ҫɱİ֮ˣҡһʹ£ܵһȫ
Ҷ֮ʱֳɫףὣͣǴδԼСһΪԼײҲϵ
ԼȫȫⰮ˺ĵ
Ҷȴþδüĸֺ󣬰ѹĿյøɼֱ͹СͷǸɲļߡ
ŵûŲԣΪԼϾⷬҲδܳڵԵɣֳ֪ҲһΪԼ룬뾡취ҪɵŪɳ׾
ǲĽֻ֪ǰ;·ɰָʾäУǲ顣
¡
֮ңҲߣƫҪǾʹһ𣡲ߣҲߣ
汻־ۣܶҲǴ˷й˵ģ𾪲ڡ½ᡱɵȻļˣоСõ˼
Ȼͳ
޹˭ΣʵʵǰҶ縸ֳ
ŰҶһѾڴҲ
ˡԺ𣿴硣
֣
˭֪¸ףһִôըʯأʱǸȴ̳ɢ˵ػѰҶ˼֡
ˣкͣ
ûͰЦֽͫҿ˵Ҫ𣿡
²õôһαڿԣΣɱ㷽ſţ
òַ¡ָ죬ʾ̧ͷ
Ȼ̧ʱԼ۳ɽӺƼ䣬ԼϹϸ󲻶춬εʱءѡһը죬˦һϵ羪ըƼ䣡
һЩ˲ӣ
棡Ҷ֪Ҫֻ֪治
𡭡ˣ棡
ȴһվԭأǷЦ
۹һ죡
㡭ʲôˣ
ףɱķˡ湰ֳõ磬ǻСֻܽԡ
Ƭ̳˼ŴεԼҲǣҲǣѰˡǻͨˣ϶ǵˡ
ԥҶ˱ɤź˾䣺ˣ磡ۣ
һɺԡ
ŭתʵˡҪȥĶҴ½ĵ̹ȥ
ݡ
Ҷδ䣬ͼǰŤתشֱǰ˵Ӧʱ䶼ûУ
һ˲ģٺʱ
ȻѾڸ֮䣬Ӱ涺ԼңңõݳǸߴţ
ˡ棬棡
ҶһӦſڸߺƽתȦѰˣԼǸͷĿѣ׶ſǰԶһ־ɡһǣХ֣Լ
ҶҪ첽ȥ˺һͷĴ㣬ؿšû¶ƣɻã棡Ƿɡ
û¡
סҶԼؿڵ֣
ϰ˰ɡӰ졣
棬ɵ£˵˲Լв
ءӯЦ佫Ҷٰͷǰɵ£˼Ĺأ㳣أȻҪȵβСֲСӹҼҵģֱֳܵ㰲ĽҪáҵһ֮˿ȷƶ񤣬ûķˣҶ
ҶĵñԼ߳ǻΰЦټϼ̧ͷȴԼŹ˺ᣬ´Ѫ
ûˣҶĻдè󱳰ХԼӦϵ·߰ɣؼҡ
š
˳֮⣬һ¡
ʲʲô⣿
Ҷʵ
ΪҪңֳ½һ¡


136 
ޱҰȼһУʹݵأҲþꡣ
׺ͯȼĲֻǸĸֵԼһġ
ƽǧ޹Ѫɺӣԭһ·ʬΪ½ῪǺεȵĲݽĺ֪ԼвΪΪڰҶܳǰΰֳóҶ㵥˼ĵܵء
Ҷ
ԸΪ½Ὺ硣
Բ֣ţҶãһűűϡ


Ҷɻ󲻽طʳ
С֣˵ʲô½Ὺ½ᣬʦгΪ֣ʩҵĶ½᣻߳·ҪҵĲҸ磬ޣΪƫҪһ𽲣˵ͬһƵģ
һǱʲô֪һʧԵʲô
½Ὺ鲻ǽΪʱʱβĻػɽޣоˣɡ
ҶƬ̣˿Ц
С֣ˣһΪҸгأΪѣ㻹֪ˣ½Ҹ翪ȷΪͬǼ̥ͬޣһģһɱ˵׻ΪβΪ½ᡣ̥ͬȫΪ෴½ʩ𣬿ǿطѩΪһ鱩޳ŰΪ֣һֻϲȾѩϲ䡣
Ҷ˱̽ǰĳ
Ҹƽᱻ˴˳½ᣬպһμͻ½ᡭû
ҡ
棬˰ɡʵڲУ˼ĹأҸ濴㣬ߣǻȢǡ
üðҶšһһõۣȻǰͽҶ»һڣŰԼ֮ǰ巭˳һӣԼ
°ҶŻˣСʱһ׽е棡
ô
棬㲻ΪҸ練ԾҪһϰô𣿴󡭡Ҵ˽ɽȥ֣ҡˣ棡
ǡôӵĶһǧﴫͱɵǰš
ǡҡ棡
ҶźſתţèֱӺǻһԾ£æҵذ˽ţˤڹϣץ˹汳һͷ
Ҷģˣ۵װͰͻͷȴһͷ˫ĿӯӯίҪˡ
ҪҰҶȦ˵ڵϣβƵġ
Һʱ˵ҪˣϹʲô˻ſ
ǶʲôȢˣȢˣ棡ҼҼ㣬𡭡
濴⸱Ļǿװˡǻͷ˿ҽȥ𣿻㡣
-
ߴ˷ʳʱ򣬲Žűľ档
С棬ûʦ̣ϰǹ棬һ˿Ŷûע⵽
濴˰죬̲סȥǳֽ̬һԲطŸ첲ӽǿʼ˼֣ܿЦ磡
Ųÿ˿ڡ
аҶôɸ硣ҪôĿڻ磬ҪôҲҵ
ҡû⣬ͷ
ȶľ̿ǣԸ˵ɡĶã㰢ӦûͻȻԼֵĴء
ŶһЦе
д
һǸ첲ֱ󣬸ӻϺ조ڡҪ̨װ¥
١һקš
Ҷʱһ˯ãԺᵽ㣬۶᲻غǷŹǷ˰С֡

ǰϾŲůĶպĲֻ⣬ȺȻ֮ǰѱ˺ݺݹסѹ£
温ų¥ʱſšЩɶС
棬ģʲôҶ֧֧˰ŷſҺ̲ȥ˳ǳ˿һ˵ֻǿŲűѵŭ߷ߵ

˵ţҶٷ£𼹱ףصѹȥӱҶֱָȴذͷÿ
ǲŭκȴԽŴ٣ͷԻҼһ
ҡ죬΢աһڲϡ
Ҷһʱ׹ô¶˾˯֮ʱңҸԼϵȦ
ҶƴŤͷڼףȴһѶסͷݺȥɷ˵һתɿʱЦҶƯ
Ҷ߷ߵۣǰһͭԺɴ齣ͭƵӳԼɿ岻׷ɢ̧°ǿͷʱ񾱸㽫ƤȦչ¶ţŭĿףöͽ͡
࿴ͭۿҶͭĿжȾ˳ɡƤΪΣպҰԵޣסԸ۷ġ
ÿ
棬ժժ
涥д顣ֻͭǰٱƽЩֱޱϢģǾƤں
ŰɣҶҺѰƤأ䣬ûˡ
ɲءǧΪȷ޶ֻ
ҡҪ
Ҷ֧Ųסȫڳֻϡȫֻ컹ӲģҧҪһҲ߽ʧأһˮ
ϲдŲݷļᶨҵİҶèҪЩɵģȫҹԶ
ǿռ£⣬ҶУҪ̹ĵس԰Ϊޡ
ֻ˽ӦҰ˵޾£ǰֻԼġ
վֻǷһгȻǻΪǻʱħ
ĪأѩֻΪһˡ
棬쵰
Ҷ治ϲ𡣡ٽת뻳Уװǵüг񣬷·֪ᣬ֪ʡ
ôϲժˡұǣ㡣
ûҲûô
ꡣ
óһЦһָߣǺĪҪȴ⽫ȫ֮ڴˡ
ǵÿһ䶼ɳ졣˴Σ˸˰ա
ݶѩ꣬СԺʪֻڰϢˣòůԭѾõЩĶϢ
ˣ棬Ҫˡ
Ǿȥ

˵ǳ˶ˣôһȦʵҲûʲôͬû˻ⰬҶʲôϣ翪ǰ˦ͷ׷ڽ϶ûʲô˿οñʵʵƲ
ΨһͬҪҶԼаɷˡ
ٲƫҪŹֲУԼһȻֵüʱҶʶԭǹ棬Ƿ
ԲϺÿÿҶһɷڽNɪЦģġ
Ҫȥɣܣƺ̫Ҫˡ
ҶۼԼʱͫǰ㾲ֹˮ࣬ȾĸӵЦ˵Сû
˵һ䣬һ㡣
ƣƢɴˡ
䲻֪϶ʲôʱ޵ϣҲϣԶôҲνƵģ˿ɲôáĴŵȫݣִȻ죬һɱһɵظżƵļҷѧεǸʮɫ߲ʰ쵡
Щһŷճɻҵɷȴȫţɱ
Ⱥʿɱ˸ˬ˭ݰտǿ಻ԡҹžϢģڸ˵ʲôʱͷ̻յñȰջžظݸꡣ
һȺС󡣡
ڸ¥˿ھƣճʱҶβ;Ӵ
ҿݳҲòˣɽɣҶ
˯ÿ㣬֪μʲôʳưأ⻰䡰ᡱһһµ
߰ھߣ
Ķţǣ
汳һԼ밬Ҷ֮ʮɵĸ¥ߣηṦٺöǲȻҲжñšȴƽ޹ʸ˵˳֮ǰԼ˿δõ
Ҷ˯̤ʵ
ȻҶٶȿɱתĹ򻹿죬ʲݵ˰ȥ
ؽýʵβͷ紵ɣǰķȴȻɢǰͷڸ岽λñأЦǸɢζظ仡ȡ
ǷһپزǣĳԳУҪϵġ
밬Ҷӻɫ֪˾򵥡ֻ죬ûʲôԣֲϡϾɽ۶ԣӯӯ𣬸Ǿ񣬹ȻԼ̫ࡣ
˵𡣡澯Ե
ҶԾôæԼβͻͷ޴ë޵һвɨݶͿȴû˿ȣֻǾȦȥĿ⣬۴ЦãջǹŲߡ
ͷѣĿ߶ȣʣôġ
ҾˣͿʣִӱͳֻ̳Ȱƴ󲻶ٵɫ̳Ц˵λȾƵġ
濴̳־ûУԼ֣ǲóȻӵġһٲʲôʲôҩļ¡
͵һѾ̳ڵСѳԼȵһǰֻҡҡŨѾ˳Ʈ˱ǻʵǴŨȹЩʲôʮʮļ𣬶ûŨҶ̲סʹ˱ӡ
ϲľˡģ˾ǡ
˵ԼᱭһֵۿտСѣʾԼûˣС
ܲס㣬ҲõҶô±ԼƴȥıܡֻɤûԹ֪ϲľơ
˷ԹˡЦ˾Ϊʼ𣬴˵۶أ볢Ŷӵȸǧܴϰ
ֻȵݸҶԼһ
𣬵ɢȾİҹ͡˲ڸ¥㹲µ͸Զ
˼͡࿴ɡ
滹ڴʱʲôÿͽˮУҲСԹۡˣ಻Ǹⲻס̸ʥ͡
Ϳ޳ǸֻѰ֣ʱЦŽӻѲ˼£Ǹ߸ϣĿ֪ʤ˳ɾηηηȣηں󡣵Ϊ˼䳣飬ηΪħ֮Ψηޱߣ飬ɻΪһˡԶ֪ԼǱȵǸǱǸŻηһȫӵԽ࣬ҲԽ࣬ͽؾ񣬱ȴҹ䡣ϽϾ˭ϷңܹӣƫҪ˼ѣ벻ĵʱ̹Ȳء
˵ʲôأ߶߶ġҶǿɿڣ¾ƵĹ¿治˳ġ
ȴ볤óú˫Ŀƴɵؿʵʣ¹䡣
ˬʴЦٱɿڸ¥ϣĿ泯ȥ
д𰸡
Ϊ˼䰲Ը죬֮붯ҲСΪƽңȴֻüΪף֮Ѫ֣֮ǧŴңø֮ơǱΪӢ信ɣԳݶɷ¹ӡ
ٹһҾδҶɻͷ
ҲһЦҾʵ
̸ʵҡǰ·޺鸣졣һնټ
˵ֱЦδºǰӯ⣬ƾʧ
ҶɵۣĿ˵ֻҾþδĿİͰ˵С֣ǻѲɻǡ
Ѳֵ


137 ֻ
޳ֲΥ
ߺ˽Ƽʱů磬ֱ߾ҷǿңɳʯ
ת봺Ͷĵģ̧ףĿʱҶͷС޻Ѫӯȷ۵ĺ
ⰲ̫ƽУӦڰţǰպӰƼ䡣
ȥˡ
Ƿôࡣֽǰɨòͣӵ鷢ԡ
ѰҲܼһͬܿˡ
温ȥ˯Ĵèǰǣѻؼҡ˯óԺšĥͷøϡ
è
ûӣ¥ûԼ²ȥճ޿κεʰɡ̧һ˲
źرһǿҼİ׹⻮ƳգǼعҫʢ˸˸âͬǿһƬף
ҲʼϲֱֱײǡĹ˫˵Ƶͫȥ
Ϊ֮ףѪ֣֮ǧŴҡ


ҶԼǱ޹ѣǱ˺ѷεĲҽѣ
ȴ͵ȥѹ£
ҲѾ
ˡ
棬棡棡
Ҷ˲ͬ˻һ׶Ĵ̹Ǻ֣ȴֻڵϣʮָѣҪ˫Ŀڳʹ಻
棡ץˣ𰡣㣡ס֣
Ҷµֶƴ⳶Ź֣Ų嶯ץϹۣʵΪĪϾ˲Կžǿ⣬ֻ޲߼ʹקŹ֣ӲƾľʹָʧؿٽԼҲͽ˿ǰ˵ʹ࣡
۾ҵۡ
׻ǰ̾ǿͷƤľģ¥£һڻкִҭԼǰֻФƬ亹Ѿʪ͸ʱȵĳ壡
۰
ô졭ô죡棡
ͷкҶھаڻâ̽ܲ˴˿ǿŸǿͼڵĴѣڳ֮ϵضɽҡֻƬ̣
Ҷȴûֻ˻˰ϣӸ¥һԾ£ҹ޴Уݳ峿̰˯оѴУ׷ƴ⾪Ŷӣ
ӰǼͨҲۿɼѷк
Ҷ˼ܾȺз߱ڸԾݶò˴Ŀһֻδ߳βǰӹ׷ŵôͣȴһ˲
ɷǰצ
ʱְϣ
ŻϺ¾װͷž˵Ĺ򣬾ңңҶԭη඼ûպõ·˺ȻĿдҴұգۼһ糾䵽ǰˣſˣǣôôܻء
ˡֻδڣѾҶлرŹأȫǲذˮˮ죡
ɨۿɷ̧ͷʱŴйͬʱŷӯأگ}˵عڱգԭڵڰЩɷҲԾϾͷȻҧʮŮ
ȶȥˣɷ̲ݻ㵥һ̫֮Σˣȥ˳ҿǣ
ˣ
ȶ޻أĿ޷˳ĹɷȺСҲֻ˲ʱͣ׷沽תܻСԺѩɴŮһ޶סſ̬ɵŵĺӣֱӽȥ
ҶݺҧķԺ뷿
ҶֽͭˮһȲϱԼץͨѪۿƴҲ̵ʹ߳ȻҷģʹľУ˳ش˫ֻסҶ˫ۣ˵һĻ
Ҷšôˣ
֪
Ҷڷŭ
棡ʲôʱˣǸʲôԼԼÿ𣡡
ҡ
ץŰҶֱۣǰҵģոջٵ˿̺Ȼû˵ףΪµǰסǰ½ŷϰҶӡ
Ҷңҡҡ
Ҷͣ˶ͷȫǹȿֺδӣֻ絶ذŵϡסڹǰŬѹסԼҲͬʹ־嵽Ʋɤ򶨣
棬ۡҾ㣬֡
ٰԥ˪޶Żп϶
Ҷ㿴ţԼֹˡ
ͣƬ̣һδۣԴĿڰҶ̻Ȼϡҳɿ߬Լ֣ḧա
һδģɫδ䣬һ˫ǳ鲼ͫǰ㲻˼
Ҷ
òŻó֣ͫ˸֣ĮȻҶŷס渧Լϵ֣ȴҲ㵽˿Ӧǣ˵
˵һֱǣҵǻġ
Ҷָϸ΢ָȻǡ
Ц˳ͷʵҶŵôˡ
ҡҶҪ˼䣬Ӳ˻ȥû취˭ϲ˾ʥģҪõ׵˼䣬ԼģҲֻˡ
ˣ˴ʥˣȥò˵ģ
Ҷ˵ض֣Ҫȥ̽һ˭ֵֻ֪Ȼײǰȴ˳ʳָĴָסԼڣ
ҶʱҪôȥģ·קסһì˵ǲͷػͷԹߣȴһͷƤ飬ԭأ
Լڡȴ
ͣڸոԼ׹λá
Ҷ𺧵һͣЦ˵£еãȻ޴ˮ˳ʧն¡
֣ҡһҲ㡣
˳ƿĴö룬ɴůøաһȴ֪ľ̽Ÿ첲ϣָϸ΢ѱĶ߼Ȼ͵İҶ뽩ڡ
ҶǲҶ಻֪Ӧ˵ЩʲôЩʲôֻľǰ˼¡
ٱɿһѶס
Ҷյü
ʲô˵ʹҶͷε˿ڼɬתͷòŽһü˵
Ǻڵġ
̧ʱѽεչ¶ɣ۾ɵü󣬼ļǰץסҶͷҪıȫ뾪ģǰͬԨȵ׵ıߣֻʣ֣̿ʧ밡ȴֻźݺݶĿڣǱѹžʯĳʹӺ˻ƵйģʹĿధ
Ҷ
Ҷ
Ҷ
û졭û찡ǰû찡ҶʲôǲǡҲõˣ࣬಻ҿ塭Ҷ㿴ңҰ
ҿ尡
ұϣַƵƴзǿ壬һʲôŵģйʱֻŰ˫۵ͺ𣬿ðҶͷͬ˺һѣֱեѪˮؽۣ
ˡ
棬𣬱ˣˣ
ҶŹ󣬱ܴʱǰ˺ѷεؾУٽһﹿס
ڿ㣡ҿģ㺦ǲǣû£ұģұţš
ףŤӵİҶײײȥֱķѹײ齽ǵȥҶһʧˤ˲޲ƤȦϵҡڣ⣬ϸ鲻ײȴȻڣ
ʹʧڱԵ͵פ˽кֻʣʧǵ̱ϣһﲻٸеҶһͷҽԼǰǱ̵غޡ
ץԼˣ棡ץˣˡҲãҲɣзӵģҴҽȥѰҩҴȥңҾͲûⲡҩˣңҺ۰
Ҷ㶯һ
ľȻҪ
Ҷȴسվ
¶ǱЦ
ֱѰҶŵĸζΪҪˣǿǰģֻܱԥ֣׼ȷһץڰҶľȦϡ
һסǿһ
Ҷۻ̿󣬱ſʱɵصҲվε·԰ľ׻ǲƫߵ˰Ҷǰ
С֣㡭
ˡӽֻܱһˣҲ޿ɺǡ
Ҷ༱ۣʹ˽ţվסֻһֳֻڴţ¹ĿϿű߽߱ǽǣһֳֻŵСۡ
ʲô˼
ȻЦüǿǰģӰ
ΪҵĶѰõɡסȦָĦ壬ֻвſ
һһӶҵĶԻѰõˣȻˡҲҡ
Ҷȴ٩ĵͻ
㣬㡭ͻȻôܣ˵Цˣ棬ҡ
ˡ
氧̾һӶ׵ϣʱ޿κεʧ
ѽˡԴԺ󣬴Ǹ꿪ʼѾ֪⣬֪Լһ졣˶ಡۼΪأǿбҲ緢ĿһΪ֢β˫۵ġʱʮ꣬ҶѾͿľˣҲˡˡ㹻ˣԹɡ
ԽٷڰҶпԽǱƾ·޿κΣΪҲ絶ʵۡ
ǸҪһ˰ľͺȻء
棬վ
ͷӦ
Ҷֹ˼زȻŭ棡ĸվֲֽŶˣҶѰ㣡ٸǷ̬ϲˣ׻Ļ£Ųַ
棡Ҷŭָң


138 ȫ
滺ǰģһƬİӰֻ֪Լݿ־ӣ죬ĿãʱʮǰģȡֵĺͯŢۣɺͮһƬǵƤȲǷԺˣƾƺҲΪľ
Ҷ
̶е׶Ǵ˿ڵϵˡ
û˾ȵġ
ڿֻż㣬ԵһƬäпڵϻյ׶ߺ˻ͨǿˮ˰ڵ˺죬һȭȭϡ
ǰԺصһ˲
С棬¡
ҲߣҲᶪġ

վͷΪԼӰͫģ壬ϢȴǰϤ
ȻĲǺʱ䣡

棡ĸ֣վ
ҶնһѾˣ͵ͬЩˣ̻޴ӿǰӰ
ٽŽɵݳȥ
Ҷ˻ңŷԼ̫ǵӺЩˣ˹г޷Ĺִǿ塣
ͬʱҲƤҰ֮£εȲƣǰܲĿ顣
ˣҧغݴ˾䣬
׽شԼָٽĿսġ
ŰҶ˽У
ߡ䡱һըаԿ£˻һ˲سɳʯֱײ鴰ߣ˾ʯӿ¥ڣ
ڻлزǵضδ֪뱯ľ¥ƴ󣬰ҶĿƽתǰǳֱǧɳʯ
վͺˣûʲôµĲǡ
ļһ©·ֹҶһỽóЦҲƹʱУʱǧο塣
ٻ飬ưôµɳײڰҶǽ
һ˲쳹ľ¥Ǻͯ
ȻѣʶҶǻڣ
Ҷɫηɳ⾡£Į:Ҳں̹ԣϷ˶ˣ಻ᱻҡֻ֡Ҫúõģ㲻뿪ұǰ벽Ҳᶯֻ⡣
֮ĺӣ
ҶЦ:Ҫȥ𣿡
ϻ治˼˦ֻѰҲ˲ʶԼ޷δӦĿϵӡƽⶼάֲˡ
ἸûѰ;Ҷһס첲ŵ£
ҶĿֻʣ˽ɺʣҪȥ
ǿõԺľа⺿ƽ˼εȱ鼱ֿסҶ󺰵:
ʲôϵΪ㣡˵ź⣬Ϊ˾⺢˸첲˿ɲңоģҲң
һǷʼΪˣΪѰҸؽǧֻ꣬ǧͽһˣȻ²ŻҴº޸ϵչ񣬷ڲǶͣͽΣʱҪԼ˵Ҳɶοһأ벻ȾҪ£;޸ɣܰҿĺ
ҶаЦǣĿȴǸජŹ棬ʩѹĻңֻԼ棬벻ȡ
Ŀ򳺣筺ʧɫӿͷԼ峿µľģж״Ĳţͯէ޺½ŲΪز˵
ҡˡʿô࣬ܲû˾ȡҴӦģջɽ
ΪҶ⻰˸߲ܣ˭֪ǰȴ޶Եطվԭأ߾аӽײʯѰĽŲƽ
ˣǹûʿڣҿȺèԱѣ̸ξˣοҲڸ棬ֻ㣬벻롣ֻǾ밢ȶ˵ǣһǣ˼䡣
Ϣ֣ʹĵֻһֵͬѹļǣÿһ־Ҫǰҭó
롣
ʹԵľģҲת˲Ⱦʧ⡣
ҾȲˣҲ١ۣҴӦҪģҪ㣬ұ㲻ҵ˽ѰΣο⸱ģ̸ξˣһû·߲׵ķԼѱ
ʡʡ棡Ҫأ治֪µĻ밡ҶЦ༥¶ɫ
Ǿȥȣҵ˼дֱǰҴδй־Σ˼ž˼Ϊ棬֮һҲԵģһζܱɲ浱ȣҵ¼˭Թۣƴһѣ±ȶǧˣѲԸΪų򣡡
Ҷнת侲ĬȻߵԼյݵϡ
ȥѰĵΪ׻ǧꡣҲ;ͬ飿棬޼ɵȥɣ㡣
潫һĿʱͫǺǧв˼ζϡ
Լ֮Լһȱɣ˼֮ˣȴӹ
֪Լɲħɲɢɡ
עҪΪⷲǱ̸ΪݣȴЦң
ղļ߸ʱзŲµģòʱѰң߳ɣ±£ӹ֮
Ҿӹ˰ˡ
ȫ󰲡
ԳһЦڰҶеҲҫע£:档
죬ˣֱӳȥҲ¡
а
аأ
ء
Ŵ󿪡һ½Ҹ綼ᵽӹĻţңǾλ
Ҫ򣿡
ԣѡʤΪţλ簲
ֻܻһ𡣡
ɡٻҸӮ½Ҳ㹻Ž磬˾ǴҲܻҸ᲻Ҫ˿缢ƿʡ
š
𣿡
˷ºǱɽ
ѽһΪ
һΪ
̧Сۻ£Ҷֺսδ֪ĽŲǼѣ
Ҷ߰ɡ
Ҷյýʵϸڹ浱»ȫĿϵģϡùӰ㱣Ҳ̤øҶģɣ̸δ򶷣Ųʱһͣס˼ͷ
аżƶ뺢ͯǱֱ߷𣬾аǼڹƿյıչǰ󰵣ٿҲ֪Ƶǰ
Ҷͣʲôǰ
С֣ǵȥԪײ˹ǴΣ
ǵãʲô
ղҲһƬڲָаΨһ֪ͬĿɼ㲻ȥɱˣʱǲÿɺã棬տУҲһõ
ҶԾȥʱֻû׼YŷЩϲӣʱ˻ٵݶʱȻιǳʣаʱĿȻձ޶£
а˿צ˻Ҷ漫ٶǽڳ۸һ˲ùӰӽһֻǾаһҽвֹ˵㲻ͦҶĺ˵Ц
Сڣȫäɡһߣ˦˹ǲˮ˵岻Ҳħаֱӽãαקҵȥ鷳
Ҷü˵ҪȣҲ˴ʥҪаϵҲֻڰҵԸˡҿҪ֮λģǲɾҵ£
ĩá
˵ˣĶ
ʲôȶѽҴȥʱ򶫱λ̽ǣ
һԾϣӭХ쫷ֱƾаԺ󣬳ޱת
棡ڣ
ЯҷԴ£ްˡ̴ֱۣǰδüѱǾɢһ̲ճˮٺܿɢУ
ҶأƳ۰ȶǲ¹񣬺ͯҲµĺӴ֪˾ȣٿ޷ֻаС̾һ٩
棬ء˴Ķһʤ
Ϊ֪ӡƤЦﻹУץɾ
Ҷ¥ߴɨȫǡĩˣ˵ĶУ档ŲգԶ岻ɾ


139 ƽ
ǧɷйһž޴ѪĿڿУʱӿŹӿӽ棬̲̲ڽγǧɷ޴ǣССι״Ψһͬ˱ʳ
ãḁ̃δ˾ĳıԣԭؿǰһһҧͷ­˺ѪأģܲģֻԼȥڳǧɷǧĸвͣ
ȺҲ֪˭һ䡰ְܰղźȻ˰ܣȴͬͷӬĴӴײԵģˤģΪźӶڵϵģŵĨ͵ģһʱټȻݳǻҲҽϣ
īˣǰ汧ӵģܿ

۶ϰ۶
׶Ƭ̱㱻˳ɢ
ݳʿ֣࣬簬Ҷ˵ȺèĹԱѡĴŴ˿̻ϽУ˲ȫҲپ΢֮
֮ϴ̫һսɷͷʱʮֻаأϾĴδаս֪㣬ûĶּʱ䣬ս˺֮ʺƳӰɿ
ٶȣȻܳɣ
ӷϣü۳ŹȴĨӰǵûˣ֮һɨаΣ
¥ʱ˫˫׷ҡĿΣ̫Ϥˣ
֮ʣҶвתͷ΢Ƿ·ӺЦ
һɺֱͷ
ٿ̻ĿӷءؽըƵĹɷǺ
棬۰ҶЦ
ν:Ծԣ˭ҺΡ
ҪþҶɱѪͷƳۼ俴ŵһŮ˷ƵķȺ·߹޺ܾͯɫпںĿצĸǰץܲĺͯ
ҶƤһֻ˸׶£ĸ׾Уֱӻͷ­ȼ𣬽մ
棬ллҡҶһЩٰͷյǰ
лʲô۲վøߣ죬Ҳ塣
ҶһƲֵͷǶĸӱͷʹޣͷлģķ
Ȼһ˲İٽٺûУаȺӿ
̫ˣҶεɽɢ˵Ķɢ۵ֻͬһܣɶȲˡ
ɷ˾Ⱥ״ɱ¾·ӣ
ɫ࣬ĬȴںʲôʱȻƬ̺󡪡
ݳʮǽϱ
ֻţ䳤ǽǱ׳ΰȼפӪʿѪ
ǺǻҰգʱɷҲ֮ʹС
Ҷת¥ʺĻִ׷ױʿ׷ǳǣ⾮Ȼ֮С
̴׺ӧҷаȻͦ
ˣŷʡ
ǰΪɡҶĿСȻȫǣͷ˳ǹǶϣųߡ
ģޱϸɭ
̥˹ǣٻˣڱԭһҵСһʬ⣬ڼ»꣬жǣٺ
̤ٻ£𣬴ҡ
֮ضΪǳ֮;
ü䲻մɫ̧ʱѪŴͮɫƳ֮ƣɳۿƼԳ춯ǺŤѹϹ۳һţ
뺺аЦ֪ġ
ͷͭõ࣬һڽʿź߼ʵ򾫱
ڽҹѣʿ׵壡콵ݣҵ䷲̥ԿѪ֮ҲҪڰ֮ǰЭڽʿ֧ԮսʿԮأ֪ݵ·ΣȥɢĪҪŲ·ݵʿ飬ΪܣҾ¥֮ϣңߣ԰Ϊߣɱ⣡

Ŵ󿪣ʿ¸ߺӿԶܼжƿɷ޷˳Ǽ·ʱ̤ǬΪر߽նѪǣ֮޴֮ˣȴη
뺺㽫ǻڹЯⳤָȺȴڹҿһ˲̧죬üĿѹ׼аȥ
ǰ֮ѵѹȾܣֱȥಡ˰һ˲ͬԨ죬Ƭ̺󡪡
ƮһϮ´磬ƽڲǸݲɷ壬Ǻڰգ³ȺʱյǷ뺺Ǹ
ԶɽʱһмЭͬɢСɤӷƣһάְɢ룬һҪðĹɷ¡ԶɽնϼɷʱżŨֱӽ伹׵֮ùĪ
ʦϣǸʲô
Զɽ̧ͷ½̤ޣȴɲΪ˼״ĿֻײǹĿ˼εʮǰ
Զɽǲ֪ΪΣõģǷ·𲻸ôҡ
-
ԭʮ壬Ϊһ˽׼
ʮǰıԭ֮ϣʮǧӶ
ģףǿǣһǧΪ뷲˹顣˵ȥǸ
½ʬɽԭʮ֮׵Ķ껲֮⣬ĩơҡһƬҶɱһˡ

Ⱥҵǿо£·ӣʹ޴˷½צһſͳѪĭڽ£ֱץµŮʱ
ǼƤ£һĳˡ
½ЦĿӣȴƬ̺ЦӶ
㻹Լ
ǣߡ
ƤȲʬ£Ŀ½ŮϡŮܽظ㣬ü侹Ǽηһ˫ȳѪȾͨ졣
峤Ϊλͷ
ֻǾֱ½ǰȼ̹է֡
ҵ˶⣬ˡΪҶе
½ŭŮӲøΪѪͣ˳£Ǹ˵Ľ
½ᡭס֣
δɫڳĿػܴŭ
½ؽǽһ:Լ㲻ȫΪΪ¯ԸԷԪǣ֮죬ұǴգ
ѡǶλ޸ϵŭʱ䣬粨ľһٿ˦֮
ˣʹǴܷҲ岻ŷѪɿɻѩİҶͬǺǻ޴ӽ
ȷʵˡ
ǧʳΪ֣ججֻΪĿĶѻԼ񲻹ΪԼһΰˣٲΪ˹ƻԸǴΪϴ밮ˣͬУ½ᣡȫҲҪ˼޹
Ů˫ס½צҲֻ޼µˣ˫ӳѩδȾ־ȴҧں俩оǿ̧ͷ
ԭ껲ǰ峤Ů׷ԣããװѪľ飬ǽڲӢµĺӣ峤ޡ
ȴڳѪʮ֮ǵĴ˽
峤ΣƭգΪĽڿݲľʩԾʱҲ飬йԲ޻޺ޡ
ǰ̣Ҿг̳ϵĿľش֦ҶҡڱΰҰ
콵ϵǴףһϤϡ
Ҳֻһٻ𣬿ɪΣΣǿϴȥǰŵˡƼ䣬ǴĽ
ǵʹԵӲҲԪ۵ȫվѪȾñԭ۵ĺ죬ۿڱʳѪ׵˴޽޳ìؿڣҲʱ
峤գȫˡ
𡭡
֪ԼǴǰҲ½֣ο¡½бһУȴֻԼɣ
½Լ׳˱ԭȥʳֹ꣬ǰ¯
ģȫ
ˣ㡭
ʲô˭ϡ½һӹֱŮӾ׵˹ʱ񣬷Ǹ࣬ȴֱ絶骇̣ǴҪʹٱ
ʾͷأӿдӿ죬ͷ­ڼϣͫɫ

ڱԭĺֻ࣬գۼ䡣
࣬ɿѪʬɽС
ɱ㣬ɱ㣡
ĳ飬˻˫Ŀʳɺ챩ŰԪ֮ؽԭҰֱ֣½ȥ
Ц
½ȴŭݲ䣬֪
ҪʲôãԼǸʲôݣӣҳ¯кʸԷǣʣҿڰҾӦŴһҲ½̤ն£һųľ޴Ⱥ컢Ԫ񣬰ھŸβڴѣŭʱǽ
޹رؾɺȴ˲ǰǧ
ʱҽڶǾִ޴ӴģӰʹΪ̼ȫӳɺѪĿȥ
һ˲㱻½
ͼѣҵ³ʣ۾ͺˣôҪȺˣǰճɻң㿴ţ˽ԷϣҪɱ˲ųûֹһ壬ԭʮ壬ҶҪͨͨΪѳᣡ
Ҫ
ĿлԾԾֻƿľţ½ˣǰ޴ӷڿУĿУԭһƬ𺣡ԩУڽ½йĿɨӹĿС
Ҫ

ԶɽȻѣԭϵҵ£һУͿ̿뵱֪ͬʿŸϵʱ޲ȻηϾԭشԭ֮⣬ǧ˵浽ʶûʿõۼͬе򽹺ŵ÷裬ͷɢģΪβȡ
ǲȰ
ϣʳʮȴĴһ̥ʲôء
Զɽʱֻ׳ѰΨһһҴĺӡǸѱɷĶᣬΪģȴħ
Աѧʩ֮Ǻп½һƳһƳҲ㹻ڻʱʱ޲⽨˼ʮصʦ˼仹ǿԵˡ
񡭡
ʹ˰ĮȻӲĸվͷ
ݳʮ֮ϣֻФһ֣ʮǰĲҾ硣
ʦôˣ֪ǡ
Īʦһ䵭ĿиϷнָǰ䣬ȦһڽľȺ¡
Īһƽٰ


140 
½ӯڿиתͿʱѹùɷΪ겻ʱ˺ʿסȴЩţ뺺ǰʱǸڽЦ
Сֵܣѽ
뺺δðɫȫ˿̿䳤ֱ½Ķȥ½Ᾱްֶܵ˼аһЦֹ̧ӭϣǷɼζڿУβܷɪɪȴһҲٲǰƬ̺½ͫһ˲𣬽м䣬֧ҵ
ҵǼƵͨ죡СȻÿͣܲأ簡֮תΣ
룡
½δһ㶣ʱмһѪģءһըƳգŨ̹羪أһǵУסҶô죡
ҶĿȽȮҧһ䣺С֣˵ǰգûиͷѭǡ
Ҫʲôľԣź
ҶƵشһӣѾεԾƽء˿ҲǇNɪͦţĹͷ壬𣿹棬ҽ㵱Ҳ壡£Ҵ˿ʱ֣Ҳ᲻ԶȥֻҪҪʱ޿̣Զ㣡ԡԲҪܣ
ҶȻЦھнԼץøݣȡһֻһһԼȥ
棬½᲻ֻǱţΪѰҶġ
ʮ갡᲻ͷϡ
һ½׷ɱҵֻẦˡֻۣǡ޷ʩչҲ޷һͬԨˡ
ҶеԼֱһƿͷȻ׹޵ףվƽءȴǷ·ھ֮ǰ벽
Ҷ߰
ɿֵ˲䣬һոӢһɨֻʣȫĲ־壬ǰѰνŲ
Ҷ

棬ءҶʹţýôҲü
Ҷ䲻࣬죬ԽǧȺԿ쳹ϡһο壬ɲ׶񼫵ĴȴΨһĵĹ
ǰʮǰ֣ɷأҪԼӽڰҹˣõġ
ȥĶ
ȥ½ҵ𣬲ȼݳڡ
̳þòɢ뺺̡
ҹʱ룬ҼΨʿڽεС˯ʱ˵Ĵţźϵʿ壬쳷಻
Ϸ۹ԶɽҹðŹ󸮣Ҫ飬롭
ȸἰյüԣ̸ð
ԶɽδֻӻȡһžСС
Ϸҹұչ꣬ԴǿϹʯĸѰΪϣעΪĩʮٹȾ֮ɣʴ࡯丽½Ὺӭδ潻ҲЧ䲻ȴ㹻ԭΣǷ֮Ƹ۱ˮһսĿܣ
뺺߬ӿȫӲʦ
Žܼʤȷ뽫ӢˡƶΪ˷ҲۺķѪȴ缺ͽһжδüϡ뽫
ҪһС
̹ըػ磬лת˲ź󡪡
һȻХմǾ󾪣ƷɣľθɷɢỤ̃Է뺺һ˫ȻӳץצֱĴӰ
޴βڿգϹƴһ˫ڽͫף˿´ƺۼ
Ķңң
뺺ȴδа㶯ҡξҷŴҲ˿Ķһʼûӱܹ
ΪһУһֻ֧Ϊն½Լǰ뺺½᲻һ£Լ²ᡣ
΢΢һǸʤߵﳤЦ⡣
ݲȣһĺȻ
Ŵۣҡȥ
½Űҵ壬Žȼ֮ŭ뺺ͫȾ죡ǰһ˲һĨӰԾԼǰݿѩϮϨҵгɻţƾռһǽ½Ȼֹ
뺺㱾űӭһǰȻܳǳԾѣĿۻ˹⣬ȻǰƮȻѩסԼУǱؽ׷ֻ
δüڣҶŸ߰㵹ɣǰպô죡
㡭뺺һʱŪ״˵Ӷλ֪಻ǵѿɷֲ
ʲôң˼Сˣҵðȥ½ἴҲûѹճŶãʱ䲻࣬ҳûѰնϻؼȥúˣҿɲ롭ٱѪծ
½ڿУںѩǰҶĿ¿Ц
ӣȺ°ҴѲɵɨسţҪˣӦӦ
Ҷԣ࣬ǲҪˣź󾱶ѩϵġ
½ЦĴѰɪΪ֮֡ϣ֮£Ϊаȴκһޣ϶һ̤Ѫ;޽ҵսڽͫȮѹ˵ʱ·Ŷ䡣
ΪҶ㣬ĽҴԭǴݲĻ֮أСӣʲôΪ㺦ʺĵطĳݣɽ龫ĻᶼûУðȻԩҶڡҽգҪծͳͳֻ
***
ʮߡ
ʮˡ
ʮ
źĹɷ˷ӣѪһ׶ݱʿʿΪİк󣬸ͷԴЩĹɷɱʱɽ˺顣ȿɱʿҲˣвʮ±ӣˡ
಻ǸĿĵĲ̰
Ѫζ֡ķ·˿̿˼սʱսʿٶɷҲǱˮнСİ粽У߰Ұ̽ùŨҲԼǹڰҶϵҡʱ紺ܲ
֪Ҷ½ΪƴȫǵҲԸ˶ΪǰգΪ˼䰲ԼԭηƣǳǷſֽš
ʮš
ĬŲҲѪٽһ

ʲô
һ˳ͷק˼òȻҪֱӱYˤڵذȻʱǰꡱıϸܲӾаǰ
ʶú˵Ҵ˺󼸲Ůӵô£
˹ͷЩײаϣʲôڲ·
аʹ˻쳤ۻػϣˡһԻǲǿҵʲôźö֡
ػ˫۵رҶֻʴľӣȻʶԼ˵˻ûʱЩС£ֻ۸һΪѵСĹɷ޷һ˺֮аʵЩֻѾ׷Ŀ˾޴һ㵹ᲨǰδɢİգҶأֻһɣ֪
֪ںδֻδڣͿ洹ĿüüѲҭƬ̺󣬺̧֣ػٻѩ˳ɱڼı֮ٸаУΪһ̲ʴˮѵĽƣ
Ҫæúܡ
һɤɢƺװ·ģǰмֻӽ˸顣˿̵ϹҲͦãٿ³ԾĿɿڴԵĸɫ
ȴò֪˻Ҳ
ĪҪԡ
ԼǶöһ̶ȥԶѣǸɵȻġ
ŮԼСģһ
ԼôĲ½ʣž˶֮ҪӦֺаԱ
ǰ˱ӰĮȻ磬ƴЦ΢΢һ䡣
ôҪҶֽͷڹ𣿲֪вС
ͷһʹðڵؿȳѪǹʩ̫֮׻ǳŲסӦ˼
ŮǼһƬ¾ʹֻͣЪƬ̱ǿվʱĿ⾼Ǵ߽ǧѹѹȺĹɷȥӰ
ʹ޷߾ģʤߣĪ
̾Է֮ףİ
ҵԼϰںҹ˶ϰ۵ҹеƣҹ;ŵ䳡ղֻҹҹһĨĨѱԴ΢轣統ԼȻһĿϺޣɱģӰϸûʲôͬġ
ֻʱۣˣΨɪɪʩػԼȥһȺΧЦͷڹꡣܶʱӮˣҲ䣬ֻǲǳǷǣֻվһԡҿΣֻõ۵ĲФֶˣΪ壬ѽҥԶԼţ˭֪
ǸĵǸ
ܹˡ
ٽԼؿڹУ̶¡ˣֻΪԼĴţĶɣزݣҲһˡء
ҡ죬ԾӽɨƽƬɷսʱ䴫
ŶϣҶƼС֣ĿȾʹÿοο
ֻ˵ʡʡ
Ҳ˵Щʲô¶ϣ
Ȼҡü٣Ҷкû浣ĵûŲ·֪ɼεʲô˽ţǺüšˡһײżӵСϣɰǱ;ֵСŵҽΪԼҪɷˡ
ȴûĵĿ־˿̳ɱӣŹǵֹǽʧɫһˮ֮ˣˮһƬããǺģͷʱϢʹҲԼ޷ץһݣܴӳĵݡ
Ҷû°ɣôˣ˵
㲻Ǹսû¶˵ϡ
ŵµѵ˾䣬лһͻȻͣĵˣ
̫ײǽˡѽȱ˵ˣûա
ǡ䡱һ죬½ƾײҶǽƵðҶڿʸֱֱ׹£ǿڵ˲³죡
棬һأܺԼǣ


141 
Ҷ֪ȿڣٵǵù˲Լ
֪ʱոձײСùɷŵǲ壬սһ˺ƬۿԼǰŵǸȿ־йִһͷ׷ײϣͿ
˻
ǸǸ㣡
СȻ̧ͷʱͫҶܳǺΰ£ü˺ɤӵؼţôһֻҪˡҪˡԲԣһģɷǹţֻ㣡Ҫǣ
˵ʲôӻھ𣡡ŭȴ֪Сǽкͷ
ϴģӲġ
ͯŰһ˫˫ѪֽɽݡҪȵˣ˿ȴˮޣһҪ
Źǰɡ
ɱҰ
ҵǳ
µµµ
ҡ
ңҰ
Ⱥͼ볱ǰʵֻӰ涣áڶʱͷȻһƴ֪ӽ˵İղ׶ֻΧš
ȻȴԺȻӳ̳һģˣհһƬΨǴ֣ЦΧ޴ӣ統ʱһ̳ӻңھͼͷס䣬ΪͿԳȴ֪ͽͽԼΪİԨ˫ȷڵϣƽҲûӽ
ҰΪʲôΪʲôҪ˵ҡ
ҡ
ҡ
ɷצռ״ǻ˵⡰֮ˡͷܣնͣڵϣܶ
ǧһ֮ʣģȺűǹɷҽУճɻҵζ
һʱĻ֣ɸڴ֪βǰҶҶæŶûΣϢȴİ
棡ģ񣬳
Ծ۳һ˿ѵ塣ʱֱԭأʲô̿ļ£Ǹĵģ
ȼˣšΪָԽ򣬴ҹŵþУ˵ĺӸ߷ıӡ
ʱ̾Ҳ죬氡
ʦ
滰һ룬Լǿҭ˻ȥ
ԼʸٺƺһѳʦŵĲТӣȴŰپʮߵӦϳһΪЧȣĻվ
Ȼֱۣûʼĺ˼ЩְˤԼĿⲻ֪ںδɴ£Ĺְݵ
лʦ֮£ҡ
Ǳ˵ġ
Ƿ̫ࡣ
ԶɽƵùֻǽ·ˣӣԴĿڡ
ͽ
治Ӧ¶ЦǰͽûǸɱǴ±
Զɽ˳ֱһִֺֿɱҵһͿ½ƽʹ˺ͻ˹˵
ͽȻвʦǲһ
ҭ˻Ӻ¡¡ըηҲӱܣҲԶԣֻʣ׻𾪣ǽʴӡ
ʦӦǶԼ֮ǣӳأ͹˳棬ҹҹҲԸԼһ⻰ʲô˼
ƺαԶء۽㲻Ըһѳʦţѡ񣬺ãΪʦ㲻ʦչһһϴĥ˼ԵˣͿ벻Уϲҡ
治ӦӲľԼֻͶ·ޣҲı˶ţһͨ죬ָⶼ΢ϸĶ
ڲ֪οڳƺԼ
ʲôͽТӣ粻ǹԶɽĵˣԳ£С
Ե̫Զ̫ꡣ
ҡ
ѿڣǰȴʯ׹ѹֵüѺ
ֻ
Բ𡭡
ʲôԲ𣿡ԶɽΪֻȻΪ׷δӢĿԡ治ԸΪʦԲұ¡ӽҵͬҲת𲹳ʲôԺΪѡԲΪ²
ǵģֻ̿ڲ廰졣ֻڹԶɽǰֵû·ֳСӬϸ˵ûвϡϼңҡ
ŷ棬ͬʦѣı棬棬Т壬ҡ˻
Զɽ赭дƵָŻ߶ʮ֮ȴǰɫѿԳֵԭأ
ЩԼʦչϴǵΪԼµʱȴһֲ˳
ȷʵ˰ԼҹҲԼȫʱƱѳʦţ
氡˵Щˣһʲô
ǡҧѪǿŵ뾭ѵˡ
ԶɽЦٴǰˣ㰡
׾Թ϶ʮأԶɽʮꡣԭֻصĳ䣬ѩҹ˪±ɽŵӤֻͯĵˣͻȻϡͿͳ˸޴ĸס
һħ֪ʱʧǵĿӣһ̥֮ءȷʵæңҪʾ֭Ѿ˼̻峤֣Ҫͷֻ̣ΪЩʲôĪҪҪĺȥС
һʼ˵ܱɹӹ⣬ѳɻ
ٵ˵ջὥתĿϣҩҽת
ǶοĿİ˵ģǸԳʲôˡ
ϲ˱
ǼΪɡʴࡹѪغһ»ȥٽˮɽׯƽٵԶ
Ҫ˵ģԼ
һۺɽǳ࣬ɽеӶɽ֮Ͻ𲨵ɽٻ翻һʱǿ˸Уǳӳʣ
ǹԶɽԶۣ֮޲ʱǿŵʩչ֮
ص·ЩѪʦȴɬЦҡͷա
ԶɽȻԼ߳һصͽܼϣһ˫ʧĿͫǺ˳޻ֲ̿
氡ǵΪʦ̹ʲô𡣡
ü촽΢΢ĮȻ֮뷲С
뷲С
ǰԺƣ٣ҰУãȻһƬһǰص̻֮
Ҳ޷ģ
Զɽͷɫ
棬ΪʦִǧΪ𣿡
Ȼǣҷһľðͨգһ˾Ϊ赲Ŵй˼䰲ҵ
󺰣
ִΪŶͬ飬ף佫ΪľãɱʱǧҲҡ𣡡Զɽٶڵʣ
ҲǣҶҲǣΪ½ǡǻƴɱʦ̧ͷһ۱֪ǿ½ˣҲղ֪ܼã
á
ԶɽȻһ֣ӡ
׷ҹУΪгһտӦޱ߿־ĺڰĳĪţĪη侲ɲϲ۲Ŀɿ氡ȥɣȥĴ֮򣡡
ʦ
û˼䣡˼ݣٲҶǴĸ΢ӲҲڲѡһԹ޷𣬲ƶֵػ֮ƣǵ¿ôұǸƣ


142 ˫
Ļһ⼲׵Ĺ½ԱѩΪԲá˵ˮɿ˻𣬵Ǳˮн֣
Ҷÿſ죬¥֮⡰¡һ죬½ӱѴըǰʯϣʱǽ촷ۣ̳죬𣬰Ҷ÷³¥ٿǰУ½ɫȻצĶ
ҶݻǺˮˣѳǣôһζˮӭϣ½æȥҶյ䡰ءػƽڵأʱк
ҵôè츳ָ߶ȻǴ´࣬ˤ
ֻ½ἴ㱻ѳΣ̬ѲȻǶܹ֡ҪԼ糤һģһĶܣڵ½β죬Ĳգŭ½ͫѡɶβԼô
Ǽɱ֮Ҳôĸء
ͬΪޣɵǴϢаǿ½ἴͬΪһͬݱ޶£ʹõĶԴͬһֻŹһһҵĹĿ
ԸȴȻͬ
ȴһһͬ⣬òΪȫһޡͬסʱһ˾һҲϬƵ֮
鴫˵ܽǶΪһ̸ڰҶ뿪ǧΨһˣǱӺóϢͬҲֲġ
˵һɽݶȻҶԼϾס˿һΪɽɽϵｻ̸ʱǻ֪ЩǰĹ¡˵½ٶԶԷ޿̣ȻսǧҹǸɽѣľɻңѣɽµǸ಻ԣ겻ֵضǺɽġ
ƾУ˽ΪսҪͣЪʱ󵽵ǿ֪ʲôʹʲôӲͷһ֮°İ½ݲıԭ֮ϣټΪ֮ս
Ҷֻ֪ᵱ˼ҽĹȤû档ֱʲ½ʱƣʿΪΰԼҲصʱ򣬰Ҷ֪ȻΪԼ½Ὺսԭġ
ˣǸúҰ
磬ҶЦǰȹ̣˵½²ɱҲ𣿡
½üһվֱʱβչҡ磬ǲõС㵱ҳף
ôҽеûҶЦȤʵȴѽ䱸˲׼Ҹ磬Ҳ磬ֶ֮ӡҽһ磬û۴ɣ
֪Ķ½ЦƽҶҲ֮˼Ҳɱ㣬ʲôõ
ôôҲ㡭
½һȻƳһٵ߻˳ڴľ˲ȼһţת˲ճ̼ңŨ̳죡
ԼǸʲô֪Ĺ֣ҽ
½ἴ㱻˳ǣδ˰ƬƣҲ产ˡ
ĺв˺䣬·Ȼ֪նɱٹɷӦġŶӰֻɷ䵥ˣҲ÷ƬХ
ˣǱʿȫжܶԶ֮ĴҲѶ顣̤Ʋס˵أ˶ڵڵ׷Ҳ΢ɽǽüάգɽŵʿǰڽڰˡԣԶϲ翪ʼ
ҲʱȥΪѲ⣬дӻˡ
οĿǰΪֹҲֻһĳɷ
ȲδùŹֻ֣̹ǵңûֶÿʼ顣սƣһδ֮ǰ
ʱԶǾҺȣ
ôֻˣ
ǸոǸ𣡡
ǲųǣ
ˡˡˣ
Ŀȥ֮ѿһ϶ƮȻǸոҵǵһģһģ´ۣ𻢰ƣ
ת첻ȴͣЪĿĩ֮࣡
෢˼ΨȫעʱڰҶϵŵðġ֪ĿǰΪֹܱQݲ˼Լ
ȴὣϢʱδŹһ׷˹Ⱥûȥ̽ǰ¡һ죬ǧˣ
ʲô
ɳշȻ£ϯҷɲɷҽֱأƷɷԲɷֻӴܣϸѩ絶棡
ǿԽŵزŵסȴǱĺú˳ĨȥϱʯγѪӡŵùĿҷĦ֨죬һһƽȫƲ塣
ʿȺһ¾ֱȥ׷ɢɣȻαݲȡڴҳΪ޻·Ƕ
Ǵδֺ
㡭ǿģ
һ˵Ӧ
װʲôɷҪһͬᣡ
ˣˣ
ţ˵ǷӿŵһΪ֮ѡֻǷѩ֮ƽ
Ҳ֪Լʲô
ԼǷŭԼҶΣԼɴҪġ
á
ĿйӰȻҷֹ֪վԼǰ
Сʿ˵ʱ죬ϣӸo
æ

ͣη˺Ⱥžſ뿪ƺΪİĽ̸֪˵ʲô¶Ц⣬һëȻ
ͨᣬֵԩϴˡҲգɴƹˤ
׵ЦѧŰҶӦ
˵硣

ֲޣֻʣһֻͱú޶ۡ
Ҷɨ۱½չı䣬ҧӲЦ:ҲֻҶʲôģ
㲻ǡ½Цҵȼҡ֪ġ
ҶδЦ⣬ͷһӵ:ô֪ˣ
½ⵥֱ:ֻ˵һ壬𣬾Ǿ֡Ϊ˭ζҲ̫ģǶ㸡Ӱ£ǲãҲûִҲա˵Ǹ㲱Ϲҵʲôҡͷǣ
ҶǱķңҪ˵һ£Сڿ߳󣬶ʲô壬һȷʵȻϾѪϻǺġɺȻᵽȦɬصͷۣʼ磬ۺЦ:
ɺÿ
½ü:졣
Ҷɻ:ƨ
һһ½ȴǹĨǻлϸ̽һۣ˵ƣҲ졣޳ɹȮ˼
ҶʼûӦùֻգ۾ΪŪԼڷƷζ½˼ĻתһԼȼ粢ˣȥĶõֻƼƷƤ
Ҳ١
Ҷһ䶶úëһϡ
̵ģᣬǴӴϰİɣ
棬棡棡ȶģûͻؾ仰
ʲôУ
Сһ䣬εɫ°ǰؾųߣҷϵĴԶһ棬һֿ߳ŷ޲ϵİ
һɫϽƤһ޵˰üβ
иˡ
һϹεض׹ǰҡֱϣ
ɵʱҡ
εҡͷЦҶڶ̶߳ͣҽ˰˵¡
棬㰡Ƥ
ǡ浭Ȼ𣬻ǲزסǳЦıôôˡ
Ҷҿ棬ûеԣٲãҲǳ¥λİ֮˰Ҵܰ𣡡
ԽЦйڴߣĿҲݼ֡
ˣ๼Ķ
ֹǲ˵ºòȵõ˼õĳ嶯
˽Ϣˮǧ˻һ˵ز˳ֻɥ磿
ҧ̻븹н߬
Ҷ½ᣬ֣ɢ
ɱڣҶӦͼȥקȦ֮ྪŶ߻Х㤺̧ͷʱ½Ᾱֲ֮࣬ʲһֱҵȭ
ǰ񣬿ǿҰ
㣡
Ҷ˲Ե̧ȥҪһȭеأǰػιһϹӰءһֱ½ײһԣ½ˤڵأȻŵĿС
һѹĿͷνһ˲Ѫӿֹ
ͬʱҲˤڵصİҶηź硭
½˲ɸ֮ɫĿͫҵƣ˼ϵĿѪֹѹɤгݵ:ɱ˰硣
Ŀ½ᣬȴɨ˰Ҷ:Ҷ֪ɽУ˼졣
Ҷһ㶣˼ԼŹ棬ڵ죬Ҳע⵽첲ʹζ̱ǡֻһ±治ȾѪʱ:˭ô£
˭ң䵭ڣ㸽ȥնɱ˹Ĳһ򡭡ҲֲϹġ
½ڵ۴٩:ɱһս
ҶͷλΪĵĴӰټѪޣ֮ˣҲǷӴܼǧలµģҲΪ֪Էǡ
ξͣɱɱˣ
Ҳ˵ս˶òŰͷ
Ȼձա
Ӷ֮սҪһ°
֮Աǣ۵:ģɲ
½Цὣ̴ļͷѪֹ˵Ƿ̣Ӧгһֻճ˫̥ͰˣòͬͬҲˣͬɽΪٰա
õһգһԭټӱԭǧɣһռXֱӵǧɽ顣
˶ڼλá
Ȼ˵Ψһʤ㣬ȫڰҶһϡ
磬Գ𣬾עҪһĹϵ
ӽĿըϻҫ壬һѿ˲˸Ŀ󣬾ǼͷſŽͫĿ˵ͷ­
ǿ۹·˷
δ½䣬ֻ԰Ҷ:Զ㡣
֪δȰҶ½Ȼŭƣβâȼ׺ݡʲôǸӣҳĻʯ¯ǧǰҲǣҲǣ㻤㽫ҺĶɽȥ
Ҷߣ
ա˭ߣǧǰʤ֮䣬սǧҹҹͿ̿ѪƯ֣ʬűǲҺ޸ϵǧĺޣҶҪ㳥


143 
½ɤݶɳƴϣҵһɢʳɱʱ壡ڰҶͫӳĿ죬ƼԺȫǺԱʱưô׹ķУ
գҲԼߵġ
ǰɷѪὣվѪʬɽУ콫ԼݰƽصĿҰҲ޾Ԩ֮ףӴҹ£ȫǹ»
ֻǲӦΪĶԴȴ֪Ϊλв԰Σмк졣
δ̲סǰ¶ˡ
ǿһ㣬Ǳԩģ䱸ɣȴͲסһЦģĲ
Ҫ˵һء
һԶԩͷ
ҶסûҲæòɿйɷεк½ƾо׷ֵóʤ
½ἸǼȫâعĿƽϣݲȺ̹⽯ֵ֮һ˲ǿڽཻǾ춯һը󷽣ԲľƵƽɽʯض촷ۣನԴԶǽ¡Ȼ㵹
ȫǽŲȣ֨Գƣ

ֻһ
̸Դս죬̸һʤ
Ҷ࣬ȥǸʲôСǶȥ
ҶϱڲԫǧٿףҲڿ׼ȥץҪٱӳȥ֮ʡ
磬ɱҰɡ
ҶȻȴδɢ޷ˡ
ɱҰɡҵΪӮ
˵
ĪҪսȥš
ͷʮĿɲͬ𣡡Цˡ㲻ҪҪ
½ÿ𾪼伲ҶæصҲȻߵĿײɣڵʹȳѪҵһµ۽˲Լǰپȫӽס½ᣬһը죡ҶʶÿǵȼȵĽģѩɽˤȲ˵ЩʱѾ˼ѩѰʱʶģʱ֣һѶɫҲ顣
ҶǸ㲻ǧԶеĿΪƫ˳ϧһվ缺˵½Ҳİܣ½Ự˵ΪԼصİ
㻤ɣ磡Ǳһͬȥã
½նն뿪ϯһ˲
ŨܲӵĿкȻһ޴Х

˻
һХ춯أ翪ٵذը쳤գ˻ϣֱƶĤ֭ʵΪߣ
սˣǳǰգսıʿƴɱʿ޺Źɷȫڵأֵط׷̧ͷȥ
Ƽں䣬ͣһ޺̤һֻצ
һֻצȻ¥ë縹һţȾȫǺ̲ѪˮһƬ죬治ԭɫǴǱǿòųŵ֨죬ԽԽٲȻڿг˸˺ڶ
⡭Ҳ˵Ǹʲôһǻƽ˰֣ȫĻһƬ߻⣡
֮󣬵ײ˶ɲ⣬صĶ
ҶҲͻһڵأֻѱצ˺ѷ죡ȻΪ֮־Ĳ޵ж󣬶ն򲫶йתտıĿзӳ̤յɺצóǹ޷Ҫһŭ쳹
˽Хȴһֱ飬ʹı
Ǳǧ꣬յľ
ֱģ÷θǧаʹסٻҶʹбһɲεɫҰףȻʱͻȻˣ
Լǵö޺
ô¡
˲ײľͷǧȴ֪ԼΪҲѰˡɽʱɽ֮δùظ

һ
ǣͬ
ʮĿ۹۰˷ס½ᷢĹüҶʧҲצ
ɫͽȻת½ᣡ
ûʱˣ½ᡣζȴ
ûʱˡסĶҾܷ临ʹȥɡ
ȻԾƺķѩ֮÷Բˮɱǵؾ£һȫ½ͷ
˲佫ŻĴʻһͬɱԭأ
ȴδŻϣĿżͼѵڶֻצӵĹޣݳڣ
Ҷһʱֱıеòԣӿ½ͫƴŭؽ˿ÿ죬ûиһʱͻƱڶ
ǣҪ濪תսسǣ
С
Ҷļٱϵ޺еı˹ǰ㷢ͷ裬ҡҡλʱ˻к
棡
Ӧ
ҶͷһΣٺ˾:棬Ҹسˣסģ취
ҶǲӦֻõµرĿ̽顣˶Ҫ޷Ŵ󣬻Ⱥк͸ͷʹҼģǲ뱻Լ
ô˾ٿɾˣƽģ£ǾͶ֣ҿû˷ѡ

***
ðҰŵӴǱʿҲ򡣹ɷ޴Ĺ޿иΪɱѪ飬ۻޣȫ˺Ƭ
ѵһȽɷڣӿһ˻Ĺ档
айģǵ֮İ
ֻûҼӾ磬ŵɱҲβѹˣֱһȻʶʱ˽Լϡ
ɽƼī޽ϭģȡһС
沢δ죬̹Ȼ΢Цֲתͷüʵ:
µȹһ
һһ롣Ƽīգеϣжر壬İ·ȻԲΪء
浹ǲӷ:֪ƵѲͽǰʹ棬ɱ֮ͽô˾ɱһ޹֮˱ɾˣƽģ£ǾͶ֣ҿû˷ѡ룬ھɱң٣սҪֹĴգҲν𣿡
Ƽīšü˼:˵Լףɲֵš
Ц:ҪšʷΣĲú㶼Ⱥ˶ŵĲ𡣡
ôɺϣƼīˮĴҶġŴ󿪹ɷк˫֮Ҳ٩ɺ϶˿ɾͲ⣡
ȷʵ⣬пѱ硣浭Ȼ˵εѶҪɱˣ
Ƽī侲ʵľѰй۲ã׷
ȷʵһֱڳɷδжС
ܳ˶ٰǸȥұ㡣
תƼīɷɫƽӳڶֻ޴צ˺ƳյɡҶüĿһʵ:
ƵѣϵʲôΪͻȻҳ
Ƽīδսɫ:͹ޣһצ졣
ء
УƼī⣬˺ƹţ˼佫
治˵ֻĿһоޱ˿òԣʵ쳹ȫǰҶ׷
棡ظ
ƨࡣˡ
ʲôƼīĿ߽ĪΪԼ
ƨʲô֨𣡲Ϊˣͬ˭˵أƼīǱƼʲôɵķԶ㣡
ƼīԼٲ˵յǰ˲ǳڣ
ɡ˵һɾˡ
üΣбѪɫͬʱھ䣬ĿϺĸйٸѣʵڲʲôζ
㡭ͬ˭Ƽīľϡ
ҶʱԹԱ죬ȴǲӵ:ңϹȥ㣡
΢̾ݳĬƼīһԣֽ˻侲ǲǸġ
Ҳûãһŭ𣬶ڻȻ󣬾צݺ˺ѷͷ
һѪȾɺ죬ëŽ׶׿ɽ󣬴ѵε긯ʴľڣȺæӴ˵ھ˲仯ɰ׹ǵأ޾Ѫв֪ݶã֮ʱ죬ʬѪưö£
Ȼſһ˫ͫ
Ҷżڷ׷Ͽſй޺͸Ű̵ۣ²һĹڵϣ̧ͷʱײ޴콹ѱ壬ٲȻһ˫ͫ
ҶȻ죬̱ڵأ
ңңǿ޺Ĺ޲ȥ
㡭˭
ΪαǴ
ΪԾ
ԺһңǾ޴޳˹ȫǰӤͯޣҵԭ
ߣ

Ҷعô⺿Ầεģҿûʱ˷ҵá
Ҷ̧ۿѾݳ֮ϣӳǹһĿ
ңȥ
޾ʹҡͷ­ɽֱһײɲ˵һ˦ʴѪֱֱ˼䣡
ҶǸһͣͷѨΣڵϦֻ֮й滹ߣ
ۿѪˮ籩裬ĴڼƼīҲԭءȴſŭ̽һ̣źһ͵ۣһ˫ʧĿǣ־תƼīǰɢһɫͣ¶ΧⷽԲټһǳأ޴һŲ˵ػ
Ҷɿ챼ţۿǽԼǰڳ⣡ļ٣ȴ溰
Ҷ
һɲԤֱͷҶͣ½ֱֱײ棬֪ԭػˣ嶼󺣣̫֮ɲ⡣ؽͬͳȥ棬Ҫʲôҽȥ
ưѪˮ£Իδ󺣶ݳޣ˿̾áҲⱻùѪͷ֮ˣ˿̵жѲ֮һ֮ǳش
ֵȥ佣УЦ°ɣʦ֡ôңʩչġ
ƼīȻսٿʱг˲˼飬˷־η
оȻηȴࡣ
棬Լʲôӣҽȥ˵õĲ繲սأ
Ҷŷݴػ棬ȫɣֻù治ӦԼߣҪʲôʲô
棡


144 ɱ
ײǿػ񷶥֮ϣδסűһ͵سɱѹ¶һգ磬Һ䰡ɲĻ䡣
˰ܡ벻ôұΡ
һ߿½ᣬһԾѪաۿй޴űֻһʬ壬ȴͬ廹ڰŸҪӣ
ϸȫȻ˲ܳĹɷƼī޿κθ㲻«ﵽʲôҩ֮Ϊ⻤ǴҲãֻҧնŽɷ
ҲںйٹɷˣֻһҾܷӻŽձպͣ½ƾУӮ
Я糾ɲ߰ڹǰʱ಻
ҪҶΪ׼಻ȥֻһϣҲλȨصĴԸѹһ鷲Եɰɣ
ĿЦ̧ʱ𣬰ִЩն顣
˵Ụġ
ǡ
˻ɵ档
ȻҲ

ػ֮Ͽ½սݣٿǹȻ̽ӳٲӡţҪˡƾһػ֪ȷѪеֵʱҲ½뿪вΡ
תӣǰӰģŽǽ֮⣬ңɼ
֪Ҷ谭֮ٵطȥ
ɽˮա
֮
Ѫס½ֽŰȫҷˤڵء½ڨЦֹƻ۶ϼʹ޷̽СƣЩ˵õҵģ쿪ϰɸ磬Ҿǲֲ٣ⳡֹ䲻ӮŲգұʤߣ
ûС񡣡С

棬ٲҽȥҾʹӲˣ
Ҷбӯӯ˭֪ػ㣬ֻƴȫһ㣬ݵ롣滹ػּؾȫ¡
ȴһըڶߣںŨƣͻڸǰŵһбУȻ̧ͷȥʱʱ类˴ˮľ͸˽ŵף
ػ񷶥֮Ũ𣬿ƿ´˱ӿаɫ崣ֻĿ֨죬Ŀͻؿǰ£Ѫս
һɷףǷǡ׼½µһϵװ
桭
Ҷ૲֡
棬棿㡭ɣ˵仰㡭
Ӧ
ŨɢȥϢĿӣ½չβԼһѪģʹ֮賤ף㡭ˣըͲʵʵһƴųֻɱһ֮˼ݣǲӦе
½ļӽƴȴɲǼһϵֱ£׼ȷϣ
½ʹ˻˲䣬׼ʱһ½ؿڣ
ۡ
ĿڴϹ⣬ռݴ죬˫Ŀյûȫްԥ׼ȷ̴࣡
㡭ġţ硣
½Ц
ұףף޽ܼǧš棬ù
½ᡣĬȻڡֹˣЪɡ
½ʬ𽥻ϢɢޱˣΪѩ޻꣬ǣɢ°ۼ
һԾ˻еĹޣ˺ѳյţѪӡ
ţаبפ
ԿдţΧסеľޣ֮ǿɻУɷй·ǻۿɼٶȱպϣ
ֻź˺̫˲临ԭ
һʹ˻ѽľ춯أ类Ѫֻ֮ǿųٰյ䣬
ȴҲֲҶſػ˻ߣЪ˹Ľк
ȥ
Ƽīӽƽһɷ󣬺Ȼ׽ؿһﲻɫȻ췥֮ȥ½ʱˮɽׯɽֻڽˮεδۼ֤
沢ǿѨ硣
Ĵηʽһûϭ֮Уһѡ̸ܶݱ˶֮黯ļ˵ԭǡ
ġ
ʦ֣
ƼīΪ𺳵ȥζûˣȴڲſķһ飬ֱϣ
ѣѣ
Ƽīæһѷס֧Ųסֻܲһͬϡۿǰ׷棬ٲȻ˼ɫʵˣ˫֧ڵѰ³޺Ѫ
ٴɰ࣬īʣһǻѪվǺġ
Ƽīʧɫ¹ɷڶݲԥĴƴҲѵѪа⿴Ψһл֮ˣá
ѣƼīæ˳źǺѪֿػɢˣϾȫ⻹ʱ䣬ڼȷѪ겢δɢ˼仹ȫ¶֮¡ƼīŲд:⡭Ҹۣ𣿻վ
ǿһֲƼīȥ̧˸ƣʱÿһκѪй
˵ˡ
ʵںƼīƿֲȥץֱۣΪҪ
˵ˣϢŭȫƵġ
˵ɾҪˡ
Ҷ쳹ϵһ޺ݱɱȫж룬ӲҪȥ
ʩ߸֪δ죬֪ػԼ¸ûȥһΡ
Ƽī֪ľĿԭشסû취ֹסŻѪɴβܣȴǿװµ˵˾䡣
Ҷ
ҶùһӦҵ˲䣬ȴҲ̵Ժ
棬Һˣ˵ùͬأҶ棡

桭ɣ浱ԸˣΪƾסңҽȥҽȥûҲҪ㣡
ҶȻǷߺ޲ƽ֮֮еطľȫȥ
ѲܶðַҪ۲ڷԲ֮ػѾޣⰬҶһһΣͿһѪ
ѵʧѪķɣվ߼ƴȫĿʬҰŭ
ˣȫ˶ҪᣡʲôͱžĶҷ£Ҷŷˣȥ㣡ҹãҵĻ㣡
Ҷû÷ƭˡֶĻԱɷô࣬㣬ҡҷĲ£Ⱥ޹ؽҪȫҵô
ûЦ᲻Ҷ˼һƺԼǳ嶯ȴҲûûȥˡ
Ҷȥ㣬ҴӦ㣬ٶˡʹ˴ǰգǱԩ׵ĻһУͳ˰
棡
Ҷ˻ҧ´´ԼϸѪ
ȭýֱۣȻ佫бɷĩжٲޣʣǿ̽УһζڵҰްǡǿȰƤʹ飬һӲãΪεޡ
ϥڽҰ֮ϡ
ھ岨֮ǰ
һȭȭˮУҴ޷ƪ
ȻǱУƬأɢǵд磬ƺơ
Ϊİ˼䣬ΪԼ
ΪԼ¯һҲն½ᣬ
˭Ⱦ
֪һǿҲԸ£Ҳֺס
桭㺦Һ޵úܰ
أϲ
˭ģȾ
Ҷ˫ϥأͷػϡٽһƵģǧκѣززĴ˿̾ʶĵ
ƽмĵ
Ǳѩغ죬ǼηϺղ䣬ո㳤ɨĹ۵أأǴԹߣҲʯͶͽ⴯˼䲻ܲ˰ɣ
桭
ҶQޣȴҲΪֻаĥŲ˺ƣѪ죬ʹૡ
ͷҽȥɡ
Ҷ֮أȻһƳԶ˥̧𽥾£էĳգʼؽͫף


145 
µͷǻ裬ǿҲֻƼīѲֵ绹վĳС¹˵ĹɷɹƼī˰㻤ԼΪػǰԼ
Լ¹ˡ
ǳҲ޿ɺǡ
лʦֳ
ɱ˵ˣƼīϽ࣬Χ¹ɷԱѣҪһʵ䲻֪㵽Ǻǰף«ʲôҩڻĳֻ㵽·ӡΪֹԺร
Խ֧ʧЦѣֻʦֳŲǸʱ򡣡
ţҲƲ˰ɣôĳҲɽϯӣЩ黹ԶԶ
ƼīõĻδ䣬ԶȺ¡죬Ƭɷɴ۳ֻɽаǧٹֱֱ̤Ƭ¥ǿŶëȻƤ
أ
滹˵ЦסҪ˲Ƶġ
ȥ
Ƽī֮ƺͷԽһ̾ðĻվ˾䣺㡭ܵö
²ţվվֱġ
ƼīʱǸΪѣԼιػһƴҾӲ϶ҪԼιιһҪһܡִ
άȵ֮ʱһᣬǱһڿƮˤ֮ϣԼƮڶرϣֻǲ֪ǰϸƿǾ¡˺󼸲һȻɫѲشЦϵͷŲǼλá
Ҳ֪ԼһͱѪ͸Ų⼸Ҳ¶೤Ѫӡ
̽һʡϾм֮ĳɣҲֻ̫ҹȺɡ
󱲣ĪҪ롣Ҳھ飬ɲھ㡣
ӹֻŭаۻǶⱡվֻƮò죬ҲԣķѰŸƫƧذ£ιɷаˣҪаһ㣬ԽݵԽ
С󣡡
ŵñһ飬֪ԭ˳ְƼīҲٵÿŹְ
¥ȻǺü˿Բֹ֮࣬һֻаذ׹ǣۺݾʽһαƲȣ۲ͶȻµȥ
Ƽī۾Ϲ׼ȫ֮ƲߣȻغˣǹֱӴֲȥۿҪˤ֮ʡɽһһŻӵƽأžа׷ը
ڵϣĴΧţԾںЦΡ
λǷһգҿɾҪ˰
֪֮һԵӦ˼ɽպͿأ𣡡
úúã˵ǾǡҶֲء
һôӵۣ¾նͷ˾ǰռԼһ˵ȫľϣο
պŵǣǧɷΪһȺȺػа쳹껿գǸǿʿҲѵɽֹսϾΪ̥ޣʶƣ벻Ϧ
һһ޶ס콫קҪȫһ˰ʣ
㿴ǽʲôȫǰͣٲ취ұҪһᣡΣҲȲȥ
˼æʩȰ裬ٻλˣػ񷶥ѪˮкɲǴ֣
侲߳Ҳ⣬а취ģǶа취ɷ
ѪɺһĨѩϸĿһվٺݾһѷ޷޲ƽض죬ҡҡλεڼǿһľסǺǺǺǵطЦ
û취ġ
ͷЦ侹޾Ʈ벻ʵĴηһӣĻ̾滺ؿڣȴԼԶƺҴ˽ʣҲ㷳ꡣ
ɣο⣬Ϊᣬ޻ڣɳȫˡ
һαʮգ򾫱ĴΪᣡһĽŭ㱻Էţɲɶȥǰˡ

濩ЦţĿ㱯
Ҽʱˡ
˭úûءÿˣÿһƶ˭ƴĻŰδûУǾ֮ˣһ漣֡Щƾ·֮ˣһƴȹԼӢۡԸΥ޻ڡһգվȲԼܳ˵漣
Ҳһˡ
ظ֪жܺúûһΰ
ҵɪͷء
ȫƫӣѣЩһжߵ𣡶ҪͷңΪβú
Ǳ޳ܣ밡
ڴϣشִ⽫ȾѪָڴװҲˣɱ⣬ǵʹ縲˪Ϊⷲ١
ջǱɷһ׶ĸŮȴɴӵѹʿĦ̶ٻǰѼӵ뻳еļҳȥһƬȼ缷ʱķʲôݣΨһƽȡ
Ŷй죬ֿţ޹ؽҪʲôʿȴظܵһŲϴֲڵůȵסԼʱǸͨϸ
ϸΡڣҴ
֪⻤ǽģǶҽĻ֮ˡڿҪȡֺαƴţⲻһϹͷˣûʲôϧģɿᣬޣҴһҶ֮ŰȾǣҲȾԼɡ
֪ոնԼڷҲԼһƾ·ܻһ棬ǵӬɸϸధ
Ⱦǰɣ
ҼҺӻСС
Ҳ
澪ɪԣжͣζӳµζʵѿȴͬ߰ˮֻǿӦ˼ңҡҲȣҡ
ϸĦƣֽԼϵƴֲѾϵڹ沱ϡ濴ϸĳֻ࣬ϵİӴ˵ҩζǶõİٻֻͨΨһİΪ˾Ŭ
ôô䣬ɱ
һ͵ĴֺƣؼӿȴຣһʱһʱůкŪԼ˭֮ΪӣǴ˿̱˸ڼ
ȴһ˲һ˺죬Ѫ
˼ңϡ˼ң
Ⱥ͵ر˺ѷεؾҽУˣɷɱˣ
޴˰
ƼīһնϹᴩϸľаۣ𷢴ˣ߰
޷˼شԭأ֫ӲתͷȥǰһƬѪɫаɷѰһҴݵ㣬ȵسɱ
һʱͿ̿ۿһ˺飬ãɣ֫أѪĴĸ׵׶׳Զٱİ˽ӦѣԸԶ뻢ʱ䣬иĸӻ£㱻еѪģҲϷ֣ʿǽ˲ͱӲ̡
ⶼǺεȵľε
ͷһ𣬿£һ϶űսΪ˼汯ڽӡ󣬳ʧ֮ϣֻڿдĿ˱ݹػ޵İҶһۣҲʧû̧ͷԼ˼λ̾ʧڲУ
㻹Ҫҽ
ڹӦԼ½Ҫȥȴһ䣬Ҳ
ǰӶλڼ½Ϊ㹻ţɷŰҶһ·Ǵأ㲻ġ
Ĭ𣺡Ѳʲôӣ
뿪ɡžߣһȻҲûɱ塣⣬ɷּӴ˽ƽˣ˼̫ƽ
ּ޷˵ҪߡҪɹ¼ҹˡ
硣΢ЦתģһȥˣǲǻɢԺģҶѲʱʱߵıӣǿԶúġ
ž£һ˲Ϻ߳ӣ
ƿһɢƣƳ͸ƣ˷׷ӣƬ߲ƽٽʣǿĿѣҫ䣬棬߳ƣӳ
ؿһƾ죬ȻȺб춯صĻ
ɣˣþˣ
һҫ⣬üȻ飬˵Ǹ˰Ȼؽ߲ߣۿ˼䴯Ŀׯ׸档ҵĳаռ⾰׷׹֮ϣ۴ŻĹŸףڲؤӤ޲ͬضƬƳ𣡹ȻЦľǴǵ˾ȣǴҲһߵģ˾䡣
֪Ϊ񲻹ֻǸ˵ء
֮ϣǹɷ纣ȵҴĻ˻ࡣ
񽵷һͬʡ
Ŀ΢ֺû˼ʱ˵ģָֻ쳹졣
ɷѱ׼һǣ갲Ϊȫǣ
ּبӣƽϣζֹˮ
ȴһǵģ


146 
صȻֹŵĿĿ䣬Ⱥ˲ˡŪˡΪ⡣
Ϊ˼ڼУ㲻ֻΪգĮʵǵkҪػķ̫Ϊһ˵¡
һһǬѣҵֱƵ˲佫ݳһػƷ飡ЩھǻĹɷʱ˻ڣĿɺ죬аҡ̤ƽ谭Ұ
Ĺɷ³׹أ̰ʵѪĴŵʿȴ㤷Ǳص׶ѹŷһΪʲôʹЩ޲ߵİձ޶£
ڶݵĳɺŴңž£վȺ֮䣬ĹߣͶ·޹
߱ñʿ޷˼ɹвͣ߳񽣷ԾҲֱըѱԵ
ͷ˸⣬߲ǿ޺
У·ÿ
Цˡ
ƨɡ
̸
죬ĿѪ׹ΨһһĨȾİףͫ˲У˵ǿ
ƨɣŷģ壿ȣСȫ
ԡѪսȴӸԸߣֻڿ˵Ϊ
ǾͲ
Ȼȭ˦ۣĿŨ⣡
ǲȣҾȣ
ĿУҾУȻһͣնΪ֮һ
һػһɢҶæݳܣȴҲѹ粻ãҰĿ׹£
棡Ҫʲô
棬ȵȣ棡
Ƽī׿ʱĿǱ񽣷ȻƷȫ
δƿĿ⣬Ҳע񽣱ƽԵȻʩġһߵİҶӿצ˺ɷ˷ؾֱȺдƿһѪ·Ͼ˼ˮˣۿȺԼӰİʱ֡
תˣХټ֮ϸţǾǣХ
Ҷ˲ʲô˹ģǰۿҪץϹ̣Ȼ쫷磬ֱƷȥ
ݺ˦ʮԶߵ˸
вתͷȺѰ
ڰҶ𣬷Y󺧵ĿУҼᶨ΢΢һЦ
ڱг˸͡
ңȥң㡣
ءɽɡ
ڵҰȺУһѩף覵ֱֱǰϢаɢΧɷ˶೤˵ʾ
˵һڷˣƶΪ֮һ⡭Ǹʲôˣſһ֮߾
ٻʱɣԾ̳ɳɢѳǾ֮ԡ
棬𡭡𣡱ߣ
Ҷ󺰣ˮӰʱ»ԣ
Ұ㲻ǴӦң棡Ӧҵģٲҵģ
Բ𰡣ҶҸ㡣գӦ˸Զ֪üȫ¡޿ѡ
վ𣬰Ȼʮ˫ƣ΢ȴҲ޷˵أ֮£֮ϡ
ؼ䡣
ָתһʽ
ɡ
α񰡣ǿңѹƷΪΣϴֻһ׵Ĳ޷
ǣѪ
棡СУұ죬죡찡
ĸұ죡
棡ҶųƵĶ
棬㲻ͣ治ͣңҺһӣ
˺ѷε˻Х岻ҡҷƿնһֱعС
ȴҲֹסˡ
ʺת췥Ǵܲģͷɴ͸˼䣬ɱһ֮
󾪣ĿһݣȵˣˣϵɣҲǱģ
㡭ܺްɡ
ЦӦ𣬽絶ٿ׵Ĳ¡
֮ңʧ֮һ㡣
һϵ£ϢȴɢһеѹȸУ棡ʱɽ죬һ˿ǵ΢΢ɷҲ̼氧ɢþòɢŭɳײˣȴɾɷ쵴ȻŭҪǹɷ˼һͬնɱƬ̣
˿ûв赲Ļᣬ֧ǬҲѾɢɾʯ档ո´ǻٳɷɾ٣ɴ˿ȺͲ֪˳Զȥˡ
⣬ҲΥ
㣬һˡ
Բ
Բ
ԡ

ڵ°
ϣ׷ɢԴءɪҶ𣬹ƮҲǽһֳֻͷ΢գ仨΢׽Ц⡣
ڵ£Īշ֡
Ц˵
ҫģͽΪܣ޿η壬սʤˡվֻһ̥ѰͨҲȫķпӵ£вĵʤա
Цţ۽籯˼
ͻȻʧ˵֣ŽδӦĺڰгٲҡǰ·;˭
˭ӣ;ĩ·ѳ£ΨһõĽѷ
ͣƬ̣̾Ϣ黨ɣѩķϡ
ҾȻ˵˵
ɽ߲ٶɫ¹ҲݻơɽʤҲȻ
Ƕңʧ͸ɣۡ
***
Һˡ
ƣƺƵǧ˺յüԽ£Ϊԫϱڸ
ʢƼ߳ݳǣƿѪۣ׹ǱأɷۼʣµֻбʿļףĴɢĲľ
籡ůǧʢŸĺ㣬ȴȾѪȡֻиȳŻϢ
ƿճظ˼ĹⰡҲů͸ˡ
Ҵ岻ǲŵĿˣˣİϤ˵ʬ׹ǣҲݾʿѪΧɵǽǴŽٺļ־壬֪βصģһ
ԭأǻҲ廳ȴĿͬһȥ
ǰ׷ڵϣͷ˫ۣ米̹棬ɢϵ
ߺѺذǲ԰׵ӵ·ʹδѪۡˣѪɾҸɾͺˡ
ɼȾԼ˫ͨ죬ʶԼôŬʱҶס֣ؿѹôչһǴɰɫϣȥ©չ⡣
һѽǻѪǻҧй
棬ǲǡˣұţұˣ˰ٲˡ棬㿴Ұ˵˵Һ£ҡ
һ
ٵʧʱԡ类Ż羪֮˱ηţĵؿţţš
ҶԼ΢˼㡣úţ޵Ϊᣬ޵Ǿɽ磡Գ嶯ƺɵµȴʲô
̫ƽ¿ģ̣
Ŀ̿޷ߣСƵۣΪ
еЩ𣬰񣬽Ϊ֮Ϥˣɢˡ
Ҳůءˡ
Ҵɽǻءȥ
ҶҲ֪˶ãֱԶɽȺɢ߳С̾УվڰҶǰʦչ⣬պ׷η˪Ŀƺ࣬ҲȻ˼ֲɣ͡
ԶɽĬվãҶŹ滺ĿĮȻ˿˵ĵϡ
𱯣

ҶԸҲԼǧѪծ˼徻
ȻĽ֡
ҳȫ
Ӵ޺£ӡ
ҲԸвɡ


147 Ⱥ
Żպ
󽫾಻ıװȻɿʼ˶ݳǵİؽǰѣԷЭͬڷؽ԰
ѩϲٳݣּʳԪΪΪ֣ͷβ²ߡ
Żʮպ
дԼۣĩԨ¥þǶ񼫴顣Ϣա
ϲߣажˣ֮ǰһֻ
Ż
ݳؽɣر߾һƽ͡ǰԴҷǵ𽥿ʼعƽʢˮȻ򣬱Ҳȴǰֿ࣬ʷǰ·
¥ϸҹҹߣƻ財ΪıݣĪһϷ࣬ΪŮѩ裬ⲻ֪󣬷ΪԳͶƵغҲ
»ʼλ࣬з󽫾Ĵսոʧأ˵ǰδеĲʢ
˶ŬĻţһֱǰٲͷ಻ڹ
Ż¶ʮ
ֻѳ̸˱ܻ䣬Ҳ
˿Ҳջϣ̺Ҳʹˡ
һʢƣʮĹҶƮɸɽϵ֦ԸͽԵöССͭȼûϹ
ʦ壬ôҲԵţ
Ц£乳Ƥϲ
㣬ѾȥʱͭײͭǮࡣü֣ÿ
εʱ䣬ʲôСҸ״
ҵæúأʱңĿγĵúܣⲻʦ壬͵ȥɣ
Ц𽿣Ҳ֪˭
ЦЦ귢ͷǸղУҪԺˡҿ㻹ǻȥϿΪá
Уҿǲ棡ʦҵһԸԺܣҲ˵ʱһץһ׼δ˵ˣǿԺأҪ˵
˻ҹӿΣҽ㣡
ˣˣʦ壬˵˰ȡˣ

Ī̾ԶֶȻԶʱǻľø¾ᣬѾ֪ζֻװһ㣬ԹλϣֵǸˡ
ʮˣ硣
˼Ըϲֿƽˡ
ת
ת
ɵڡ
ɷ
Һ㡣
㡣
һҹ׼ܣҹհӿڱ£䡣
Ƽ׹һϵ缲žֱ£˯ľ֮ϣʱʯкĽǾǿҡǽһݺݴݻըƬ̣϶ɼ̽ڿգģ
Ǻ¡һ̮
ҹѣ⺳춯صҡУЬӣµὣ⣬ĪԺӡ
Ŀȫǵɢʯǹϵ粢ͣЪͼֻһҹգӹʯ̮ɽأ¶ɽ֣ٵδ֪ԶǷɵ缲գҲȼľ
ߣˡ
˾עĿ£¾ŵףŽһƻУעưô꣬ȼɽ
졭Ϸȥ£죡
һشݵĹ˿̾мвó־度¡ǿʹʮǻķϣδţеѹŶˣѳ˭ֿ֪ȫҪűĥôĺޣ㳲
ȴļʱСŵöɸָһأ°پߵĽʬ
ȫǡġ
ըġ
عȥ̽ȻֻƬ̺ĪһͬĿɣǿһ߾ʬϣһǶĵצӡ
׽֮ǰ
硭ɿ
Ŀڱǣ̤ʬ֮У֮ϣֻǰɨ˸С
ûС
ԵʯԾ£ˡ
֮£ĪҪšи˵ҹ׽٣Ϥڷ
֣һ䣺һ⡣
ٻͷңʣζӳµǳЦ
ǺһıѾãĻǣֲΪ˼ҵĳӰ

Դ˲׺ɣֻΪһˣƲԹԻ˼
ֻأ˷ǡ
ճĺ䣬ǧب䲢Ψǳ䲻ţҲ
ɽϵİײؾϹµѩ
ԼԶǰĳһƳ׾Թ϶ʱ޾ţǰ¾ӣҲǧ¡аǧȫаǧԲ
ΨĹããȻ·ͻ÷¡
ڵһˡ
һʧԼˡ
--------------------
лҪ˵


  
˿ԿһbeβʵҾͣҲǲѡ


ľ ʼǰ˺ܾõķʶǰ˵һµľἰ˽裬ȫoocԤֻǽøλûǰǸԸȥĸλҪ棬л 


ľ  


148 
˼Ϲ㺮
ۣںҵȻ¡һֳĿȻһֻŸ񻨾µİƺ׷ͷһء
ڣƣ޷ҲƮ΢һϮϸɴϵƮڿУ⣬˫˪ѩ׹⻬㡣֪С˯ȴһɷ磬ʳ˼̻
칬Уңң𡣾һƬβŻƳա
Ǹƣɽˮ˻ŶΡ
С̴ӲԶӯӯ鲽ƴ磬һҲǸʮСȴ֪˼Ѿǧɡ
ϵŵöϸ壬ÿһᷢϸˣġ΢΢Ƥ黨ȥ
Сߵǰʰյľƺ˿δֻͷÿЦ˾䣬Ǿˡкһʱûء
׻û
С̱㾲վԣȥϵĻҶ
˺һ̾˶Ƭӣ󱡴ɫĵ˾䣬ˡ
С쿩Ц˼ϸɤݺöĽ˾䣬ǾѵͲ棬ηǸʲô𣿡
Һ˸ƣصô࣬ƽƽ콫ıһְٰҺθɡ
ҸۣΰǸˣءСԺ˵šǧ꣬δȴΪ˼¸õǲװҿҲһͷ׷ǾЩ񡣡˵ţǰ£̸
ֻεЩر𣬷һ²ȥ칬츣ְֱعҪᲾȥˣǡҪѰţ
׷
һۣ¶Զڳ˵ǳͫʣ
˵
ôǾ뵽ʲô𣿡СƤʵ
̫Ǿԭ˼˻վ˫ֱ󣬳סдָһɴƮУɢŵİ׷裬δϵ¶ǰشƬѩֻһű˪ǰֵֻö
ˡҰѾȡɣ񾩣ոһգĵúܡ
СΣӹ˿ԵɫЩʧƲƲ죬ȴֻӦǡ
ˡ
ǣǲˡȫˡ
еˮһθ
ˣΡ
·һ˼ΣѣʱȴҪһǰԵ˿
ԹһУȴǲܵơǽˣԵ˿黹ǱǾŵ֮㲻ãǻҷ
Ͼɲף˭ԼǧΪȥֻҡҡͷԶ
ͽ׶һӴչİУӵһ¹⣬ǿøƣļĹ
Թѩ˼һֻ׷ϣ˶һƬǹ⣬
ͷԼյȻʧһ䣬̤һ仨⣬ǻʥİȥ
ӻڿУķֻ̾İֻצŴһž޴ͷյǰգգۣԱϢкһޱȵ

С֣С֣
鹣Ժֻصģ΢ĺ緢סͷȴֻܿһεӰһɫӣһͷ׷ˣƴ֣
ȴÿÿӣ߽ȥȻоѡһо羲ˮ汻Ͷ˿ʯӣ鿪ӱһͷͼѿʹƺǿнξ
ап࣬İڣʱʲôɽ˵˾ģͷ۵ø
С֣ӣҴȥ
ֻôһֻͣĽűС۵Сͷ鶯ţɦֱ˰
ô˰Ӱôɰ
Ǵֱ
Ͻ˦˦ͷӡ
һ⣬и꣬˼伸궼ȥˣ֢ءǸͷӣֺŷùƭ·һ˸Ʋ¡
ףȥһ˰ɡҲģǶû͡
Ҳȥɰ鷳ʲô
£Ҳ˼ѣٲæҪٲǱ²ã̬֮Σϵսò֡۹ȥҲ㻹ÿȻԵõĽȾιӣȥһ۳ŵһţĿεΣ֪̯ǰڻΣ
³ɻҸ㱸ݵ𣡡
Ҳû˵ͷʹϼ갡
죬ƷƷ㡣
ֻƣǲ
һңɣȥ룬
***
ʯ֮⣬ǧ˰ʥһƬѪ컨ҲڡżмЩͯľ꣬ӨӨ΢һޱ߼ʵĺʯ·
ޯ¶ו¶䡣
һȥʱ顣
һȥʱ顣
ʱѽ
ʱ顭
ŵ裬صǧﻨȪ·ʱͷδΪա
öīɫ˰ĦĻž֮쳹ʡҶһյ칬·ɹٽĳţԱȪ֮·ϲ
£һ޾·տյһƬīȾɫʡЩ޺׷ɾ˼˼ưƮڿУ˵Ȫ·¼ţ˵Ϊ񵭣Ҳûʲô
Ϊһֱȥ͵ˣԽ룬ظҲʹԽңгоÿоµһ˲ҶŵüԭǼ˴Ҵ꣬Ħࡣκţһʧǣȱ˼꣬ǲ壬ޱģԹãȻǰš
˱Χ˵а׷յߣδ˥꣬һյŮӣЩδصĺͯһ㶼ʧ
Ҷ𾪳̾ԭȪ·˼ȡ
ֻӰעȻһȥ
ٶԹصɽ˺ģֻҪ̤·Ҳ裬ԾƮɢϤ˰ա
ԽǰбԽǺǣҶ̲ס˺ս΢΢һ㶣ԼѩɽϳĺƤ䣬˵Щ꣬ж䡣ǰ·ɹٻҪӼ·˵ȪຮˣҲܲסġ
Լηû⣬ԭ⡰˰ֹ꣬⣬ǲյĵض캮
ǣη𡭡
·һˣôİ
뵽⣬ҶɼӿŲ߰ٶ·˪ΪԼѲټȣ˳Ӧȴ浹һţѿزΡ˵ãǽţ
šȥѰ㡣
߰ٶˡת֪Ѿת˼ֻأͰԼɾҲν
ֻҪ֪˭ңٲǰĿ࣬ƽϲ֣ͺá
ŰֱϣýŲͣۡƻҲԽԽӵŵӰҲԽԽЩеƺܵȻڲУ÷Ƿ׷ײԾůͶĿ޽۵
潥룬еײϣȺĦҡҡλΡǣѵÿǽڶڷʹŲ顣Ȼһ˶󺺵ççײײĳɲСӲǽаҶҶһĲббˤ˳ȥ
֮ǰͱѹȪ·ǧ򲻿ʹʹˣǱеǴġСɾò׸ոշֱȥ

Ҫһ
ɾû¶ɣ
Ҷ۾ҪɲǰԼƺʲôקźգģŶϴˮСĵ
ŶһǰվŵǸڵ޳໹㣬Ψ촽ȫڵһƬﻹһѹ곤̽Ⱥһס죬Լûȼع˶Ѷˤ˸ʺ
޳﷢׾پͰѶ˳Ҫ˵ǡڵһƬǿˣȴǱúһĨ̿
Ŷ˵ջɾᲾģұӭӡ˭밡һ
ܹ㿴Ȫ·ģܺùҶѻ˾䡣
ɾСó٣ܹǡ˵Ȫ·ҲΪ˻˷Žãͱ޳۾Цг˸죬Щɰɾ˸߾ˣԽǰѽԽݶҿɾûô޳壬ܲסġ
԰գǰһᣬ˸Žϡۿȥֻһźϸٿƹ֣Žߣ裡˲ʱȻֹЩҲвƿ˱ߣó·
Ҷ޳棬ݼϸСľȪ·ظԨԭΪֻо֮ɢԹͶ֣ȴû뵽ЩСͦ˰ġ
ֻϡǵù˵֮ʻ㱼޳Ǹ˶أôͳɸڿСɰˡ
ҶóҲ֪϶ãȴС޳䣬ɾˣǾͿ쵽ˣ
Ҵ̧ͷȥͼҹͷһ鷭裬ΪظҵĻ綼ǹģӳһīɫڵľ޴¥ܶׯ£ȻηȴҲԵú
Ƕڤһڤʮ֮ףع
عר˾˼زᲾͳܼס
ˣһӦڴ˵ҵתΪˣǽ֮գΪΪŮƶ̣Ȩᡣ
ҶĻȻһЩҼ
߰ٶˡڡ
ҵˡ


149 ظ
ʯ·ɫ֡
ҶͷǸ߹ڳ¥֮ϣľ޴ң׭ڤ֡ϲӿ룬ٴͬĹ;˳ӿ࣬ȴһƬţʵëȻ
С޳Цųָͥŵ˾䣬ɾŶǴߵģһ
˭ˣҶﰵ˾䡣ӻ¿ɱ㳤ö࣬ʲôû
˿һʮɫǰӭһɹظûüһͷۻ˫۷ڣ֫ҶǿסŸǺ˼عŷԼȻѾڤ֮ϣոǸС޳Ҳټ
ȦܣϿտúܣƽʯ³ɴбƳ̨ɫʵĴҲûʲô
ź۵Ĺһ˿͸¶ĹʱĲʲôõط߲ŵڵľȪ֮¡
δݰҶŴãͷϺȻһͳǧ꺮űϸУ
ɾ֮£˵ա
Ҷ̧ͷϷɴչͷ϶ŵľһλֵʢˡһɫԲۣϵīɫ硣ͷī飬һ̴ľ˵ʮӺݻȴҲ¹ڳü䣬Ҳɲꪣ˼ְǴ˵ִƵظһᲾعҶת˼żعҪôĿһģҪôǰ渵һɵø̾˾䣬֪±ԻǴΪЦ
æ񣬱ϹϾĻص½ɹٰҶδְλʹͱ߶ţ¡Ͼʵǣ̫ˣļ١
ԼͲסǷֳ߰ٶľѿʼų˿һᣬ̧ͷҧ˾䣬Ჾһ
˲δֻ΢΢ǣ˹˵˰ҪʲôҶ֪ģûʲôù˫ۡȻѾˣͲپнǡ
ҶӸڴֶʼСɾŬƽԼ˫Ǹ֣ǸԼ֣߰ǸУѳִ֡
̫ûˡٿʱӣȻźϿڴһʱҧǼ򵥵֡
ǱѾã²ȡĶҪһƿȥŷѻ˻ңԼһŵĮĵѪģ
³ȡ
С
ɾعһ˫ĿǳЦĻԽվԭԶҶŵ÷֣ξ˸ߴԼҪŬͷܿµ١ȻѾЩˣἱ⼸ּء
磬ɾĹ£˵Ÿշ۶ûȴǾֱ˭˱֮ˡ֮λɾǧճȴǡⲻڳţ
ҶȻɫƾ˺һŻ̧ͷɬЦݡ
ءҲΣ֪
ұΪ²Ȫ֮£ҲҲѰˡΨһķӣҲֻƻ£޳Ͳ𡣡
عΪȻߵǰŰҶӣֺͫ߮̽ǰǧ¡ҶæηشٲҶӣǻȴơر¶ǰƲסԼ
Ȥϣôüô갧ѪɺӣʬǳɽǲҡعƬ̺ȻۣһһٵؿߣʬҰԱ
㡭ʮǸС֡ˣɱҲвǧ֣ܽǹɣȴǧڷع͵һ˫Ѫɫۣһ͵ҶľҰ׵ϿἸǣ
ҹһʱظѹȣŵڵ崻죬Ĵѹʵ
˾ѹӲϴɱǲǣ
عǰ֮˵ͫ˲ս״ƬƵĶͣȴǿҧسǰǸģ
ǧش㲻ɣΪҲ칬ЩСɾ·һУȴȪ·߲˵ܲأ
ҶߣȻۣ޶ԣһԡ
㵹Ҳ˲𣬲³ŵô̵ʱԪ񣬷ɡù϶ҵġعǳ԰գһ˦Ҷ
ҶļǿĨЦ˵Ӧǣءȥ淢ҰɡֻǽҼȻѾ߽ڤǴӦҵģҲһˡ֪ڹΣǷ֣͹ˡ
عǿŵĿģŸʢŭʵһظڤЦֻڰ֣ϵণ϶ʲôˣҿɹܲţûȥ淢㡣ȵ޳壬˸ܵķʵĸңæһҪġ
ˡСɾٵɡѰˡ
Ҷѱ亹˸͸£Щ̻̲ضع°ڣöδùȽʲôתηΡ
˵áѰˣҪǵɲɲַ񣬸ڷǰ¶Ҫ¡øҪɢ
ǡ¶á
á
عһӣǰⱬ죬һ谵ӳɴƬ뵣ԨԲգƺڰΪȪظϢҹʢ⣡
ãĿƽɢȥֻһ˿ڿУ
عָ㣬һϸУӿñī׭ģԴԴϣ׷ڴת衣һЩҶԭأң飬׳۾ɫĿ࣡
䡣عͳ볤ñࡣ
ϡϣ¡桭
档档
ĬǧΣ߰֡
ѹǴϼãɢԪܶʼ֮ʹ֡
¼Ӱ⻯ִִѰٵ֡
档
֡
֪Ǹ¶Ҷૣʧš
ꡣ
߰ʮǰҶ˼
߰ʮǵϸǸ֡عü΢԰
ûбˣѰ
ҶԺתʱǨû߰꣬ʱ侹ȻܻһĻĻư㸡ǰ·գգҲգŴ󿪣ѳ¡ա
һʱ䲻֪Ӻε
ǵӰңңǾ
ǵɡӭ¹Ʈ㣬һ̬
ǵִǽȺɷ֮䣬һӡسǳأɱϡ
ǵηǣһ
ҲǵеȣӵߣҹʱڽĹ
ȫǵãһһ磬δ˿
ȻЩҩ䣬ÿ羪κӿԺʱǼҪֻڣʹ
ǰҶȻۣͼ׾ֿس鵶ˮʧǸˣ볣˲ͬӶλ֮ʱ̽һаҲԷնһǰգǾȹġ
ȵȴûܾԼ
عûӦһ˫ѪĿƵΨ˫Ŀɴпһ˼ƬΣϲ֣𣬾۵ס
תīд۳ҵأ˲֪á
ƵưƬƳһĨ£һͷ׹ڣҷУ£ֳüǰǧɷǱãۡ
ȴú󣬼ݣƷǷĵظһֹ磬ɰīУѪͫڣͣ˼
ոջΰȵĿտ˲ţҶٳſڵꡣ
˻֡
Ҷͷһ:£ôˡ
δ̤Ȫ·
عҡͷɻ󲻽⽫üͷ
ҿ顭ܣҲ֪ܡᲾϣǰתǡ֡
ɲ̤Ȫ·ֻأҲҪһ󰡣
οͰˣôᡭƽ׶˲ɣ
ͨ츣תΪף꣬ޡΪṳ̂Ȫ֮·ɸ޻֮ˣǽ;ֻС
Ҷôع˼ֻǲĽˡ˫ȭԼʵҵò֪Ǻá
"Ҳ̫ܡ߰ٶ»Ұͳ˶ɷû£ظǧˣûȶɷš"ʮ֮ףظһۣ˼
ҶԼˣˣ˵ţһ££¡Ϣ
ֻ˶ҲѰ߰Ѷȫޡο˼ʲôִֵȪ¡
ߵʱ򡭡
ȡȥ㡣
ʢ羪׵ĳԺȫǽɥǵĻ䡣
䰡Ҷ
µһ
"ߣи򴥷ɣѧʲôҲȫ޿ܡ"عۿ˰Ҷ嵭ȴһɱ̵ñǧٿ׵Ѫģ
"ϾʿȺƾסɷ˵ôɷ㵱涮ѽ"
ֻ¸
һ߰ٶڴѿ඼ˡ
ӲҪǱҪģ˺С
"һɺԣ"ҶܻԾѱѹ꣬Ϊٲڵ˲緢֮ŭص
ʱѪͳһűݳĪ˴ȱ˼ľ޶һӣһӣ˶ˣ߰ٶˣһױ࣬ģ಻ˣ˵عҲУ
䣬Ҷŭɱһ·̳ƿ֮ӭعɱȥǽһ˲էأͣعǰһλãˡ
ɶұ̤磬ҲҪѰҲ𰸣ͻ벻Ҫɣ
ع䶢Ǳ⣬һδȴɭ̹ǡ
ҶؾһҰޱܵȻԹ쳹
˵ڤΡ
Ǻˡ
˵Ρ
ˣ


150 
һ˷Ƕϻħһᣬ˲ʱͷĿǣתֻܶոջʯĹݲһƬʱѷ׷Ĺͫͣظͬһ仰˵Ρ
ɷ̱򣬹ɭϡ
·ߣ
δȰҶӦƥɴ˲佫˸ʵ֮࣬ȫһա

ʱŤһǿʹڶϯոΣһûҧסӲ۵òҽг־ʪȣͷһƣԭǰԼʱŻһѪǰѱѪʪ͸֫Ʒãʹ
ӣǷһ
û뵽߰ٶ꣬վĳɽѰ٣ȴҪø˽֡
ǡŪ˰ɡ
˵һԹ߲˼ΣұǸɣұԼ⣬뷽跨ȥ㣬㡣
û뵽
ԭҲΪ鰡
۵ǾģǰҰͷعδ֣ɷϿĿ档
һƥɴ˳ĺһȦؼϲͼһغգҶʱʹͷۻģõͷѵ
ɴĿڽʶϣúྡѣһһɵĲͣӿѪϢʹ˫Ŀ룬ͷ
ʶҪɢǰһ˲ɴǹв䵽մѪ塣
΢ӯһڷźĺɴСɲͶӯĶĿ⣡
ƺɴϣʥ߰οһ㣬ʦʥָңЩƥɴһĨ⣬׷׽жطȥˡ
ɴ£Ҷ֮ʧֱֱӰյڵϣڴŴ˫۷裬㱼ƺͶ⣬ֻʵڽƣߣΪԼۻ
ܹۼɴ˻أ׷ȥۣ¶һŤªϵأẒ́ƽʯУĦĴ̶Ķ
ʮͬʱԾʮѳʱ£跺ɫ̣õİҶм䣬ѹڵϴ粽У
عһɲ㵲ĿУȴֻͣǰ̽ЩɫƬ̡

¥ϸ壬ɫˮ
ͫתϸ̽˱˵ǰƬɫж˷𾪡
¡
عһ£ʮسһĻ˻ԭλһȺĿܻˡ̤ǰȥץȴЩ۵ɢܵɾһҧָ
𶯣
ҶһӿѪĭعĪһ壬ִָ⣬ɫէʣⶫĶģ

ΪѰ֣֮عɫʡ


棬˵йǰɡ
档
عͷ˼ϰҶѪ԰ֽȴǸĿѣ޳ݾ¶ľȻͣ˼֣̾󿪿ڵ
߰갡ˡͬİ·⣬ģաˣ㻹ִȥѰ
Ҷ۵ɢͫ׻£з޿κεľӨȴǼᶨƵأ˼ӦҪ
Լڵϣƴֱͦϵļ
Ҫˣȥɣҵұȥ
˵õԨҲ׹ҲҪΪֻĳŵ̹ġȻһҶǶҪҶգ
ֻҪڡ
ֻҪڡ

ڡ
عԶ߳羪ը­ڣȻ죬ɢ
ֶ˵Ǹ֮ˡ֮ȫû²ΪɽɽĹأͷɭϣǰǿΪͬȥúѧϰ
ҶȴһʱûΪ̫ʹͷ絶߶ƮΣҪļ־ȥǴʱĵмĴ治ʣ᲻ȥֲ֪οȥֻǰλظ磬Ŀƾ磬جγѣ겻ʱܻᶨЩֵֹϸ֮ϣҲŬƵš
ڡ
ڡ
ڣ

ȻˣȥѰɡ
ڻ񣬶ǸҾҲ˲һʹֱȥץסعڵϵ粼ǣ׵Ѫذ
ڣĶ֪ǲǣ֪ģҰˣ£Ӧһҵ𣡵£ˡ󡭡ҵ߰ٶ˰£Ŀ췢ˣ
δ䣬һŨǰըǼػ磬һƬģ
ٵʱȻǹڸո̤ͨľ޴¥Ŷǰ߻иոհ·С޳Ѫ˺ۣȥʱǺúõһˣͳ⸱ģǾһСֵ˵ϡ
Ϊй¶
عصߵһ䡣
С޳ŵù˲ϳŽ磬ҶڵϣڵظŰХɢڣһͷ׷ɢءгݰ߬ȭͷݺǺʯ·Ѫ˳ѺѶ¡
ջ̲סܲ𣬱סͷסȪ·ϣ̵ʣٵʹޣ
ΪһжҪˣˣͷˣ¿ʼˣΪԼΪΪԼˡ
ͷˮһա
㵽סĶãòð
ɾҡҾǸȰţҡ
С޳ļٵؿڹģ־Լոաõĺ̫ܲԣ벻ʲô֧죬ɴѻ˻ȥҪȥͷοһ£úҲ̫ݡȥջȥջ̽ط˺üأֻվԭΪѵģͷŰˡ
ϲǣ˵ôôص˰عǺͨȵ;⡭ǵ˵ЩʲôԼŪӣⶼǸʲô¶⡭ôŻһѪGѣɡɱѽɾɾɾ

ҶҲ֪Լ˯˶ãֻ֪һֱڻΡ
еԼʱѩɽǸǵֻ׷ſƨܣøڿ籩ѩоߵӸԡ
ʱǲ£˵κӣһ˼·ѩ׹פѩϣʱǧ
ʱǱǸ׷СʿƫĻ챪ӣÿ˯ȾƳҶˣǶǰ£Сʿ
ʱǸΣ壬ԸΪȫΪУĴŽΪ˱ķ
ʱο֮ͣ˽ɽ֣޶ȴȻڡ
ʱǸС跻ӣ۷Ұףϼһһ£һ꣬ǧ£͸˼̬ǧ˼顣
ԭǧ꣬Ҳָһӣ׾Թ϶
ƾһףըڶߣξȾһƬڣǰֲָֻøⲻͳͣţṳ̂ŻȪ·˶ɷѽ
˶ɷѽ
ܡܣݵɷŵʱѾˣҡҵȥҵȥ
ҶɴۣͼǿһƬڰȴããȻͷκηѭ
ɲһӭȻʶȥһȴԼտգ˿ʹԵԪͳһǿгЩƲסʲͳͳ飡
ԭΣΪڡ
ҶųƽġΪѳɳ£ʱˣҶػûؿģٲΪţʵͷԼһ亹Ƶı
ҶŵζİܣԼźľ񻨵ϣװεĺûסƵĸ࣬ԵİǧԵǸֲͬʣ̬̩ľ˵飬ȴ᲻㣬ȫ
ϵıīͻȻԼƾնֽ쪵дЩʲôʳģЩƺӯӯ⡣
ǻˡ
໹ʹͷͼŬԼĶμƫƫ͵Լڤ⣬˻֧Ųסȥûˡ
Ҷŷ´ȥ̽û뵽һʹá˻ˤϡ
ţ
ԸɴɤҶһæתͷȥǰһλڽɫףɫ䣬ϵѪͷɫϸθ߹ڣһģˡ
΢ͦշ죬һǲŸƣСڣ΢ҡҡλΣҲ֪Ӻʱʼվ￴ﻹҩ
ɰӹǾǺáعɴô졣˵ҶߣٰȥҲҶ壬ġ
ҶһãԷǵǺǻֲãӲƭ͹ҩȥɬֱӡãǺͿȺüֲȣǻ۵ĸˡ
ҶۻòͷʳĶ˺һˮŵÿڡ
Ҹϡ˵Ȼ٣ȥظŵʱ򣬸պС޳㾫ƣߣҲ֪㵱ʱǻֲ֪װĶáϲȥһֱڵظɾˡΪѣй˼ҡ˳·ӻ˲ǡ


151 Ե
ԭȫΡ
ԼǰȷʵȥᲾҲȷʵҲǰԼѰԼûص
ع˵֮ڵѲͻ˹»ҰƮ߰𡭡
һ뵽⣬类ȡʹֱ۱ԼȥϹ룬ǿܺϼ֡˺һٵ˾䣬лɾ֮
лңлȥȪ·лл޳СӰɡҪɷ߳ǰȫ²ؼһ赭д˵šڤعʲôҲ棬Ȼһ˵ҲûʲôĴⰲǡܣûô˼¡ǾԼõĲˣȥɡҲ㻹ûʽɰɣǾȥһΪá
٣
Ѳ磬۲ƶΪȣ
ʱһͷڰҶԺ
Ҳ֪ԼǷħִĥ磬ˡ
ȻڣҴ˰緭׳죬ҲҪѰ
ҶӣƴӴͨһǰɰžƵŵòᡣ
ɣҸɣȻˮ֮ӿȪ౨·޴ȥûʲô֮ȽſԼôҲܰϣ
ֻϲèİ

˵һ죬˼һꡣ
Ҷ׷̤磬Ϊּͬʱ˳Ѳ磬˼ƶʵʱ䶼Ѱúþʳ˼洦ҸСѣ͵ʱƺǺ
ҶʱҲ֣ɹͿôɢңڵÿʱֻ᲻ΪȻ˵Ϊ񣬵ϣʥţ˼䣬ҹҹ㡾ְأǵظûʲô˸£ҲֲҹܡҲǴʥּʲôʱ䳤ˣ˶ΪǸרְͨ籨ŵء
ԸԼͦġ
ÿÿ˵⣬һƣŤͷصİҶСɹٵļϳɵ
һңɲңڣ޾ǣ޹ңգա
ǣ޹ҵĻţ˼

ڤһ֮󣬰Ҷ㽫ٹھ䡣ع̬ת䣬ܾǰҵСֵΨһˡ
Ͼö߰꣬һö˼ʲȴҲû˿ĥ⣬ȸȷʵЩѰ
ˣϵε𣿡
ٻ˼ɽͷſ羰˳µ«һξƣǰ˾䡣㲻ѩɽӦã뿪йһ֮Եɣ꾫ޡָⷬϽڰȨԼƨǣϾԼЩ˭ϵõġ
Ҷ̫û֣䲻һɫʲô
ε˵³ţٳÿʱҪʻġʱ·ħңǸæýŴȥġôڣԼܰҷֵ֮һɣ
ǶǱȻҶ⡣
ʵÿ궼ֻӦҲ֪ûж˿ľηأϵŵúܡǿΪǧԪúܣóȻȥһС˵˭ɾͳ
˼⣬ԭԼδŹʲôʻᣬϵϣԵɣ۲뻺͹ϵҵ
˵ΣҶһ֪һǸŰô죿˰ˣҲˣ˰ɣϲĽλǡٺڰ֣ҡȥ
ۡ
Сè䣬ЦƨﲻסЦ̿Цֱͦ:ͣ㲻£Ҫȥ
ȥȥҶЦзۣѻţȻӦҲ᲻ӡѷ⣬Ҫ˵ɽЩѵġһδһԡ
ɰüͷһ磬ĥ:ô˵֪ˣ
ֹ֪졭ҶȻתĿ⵽Զɽ縸겻˼ǻҲ壬ܶʱɼա
һ꣬ԼȻһ֮ࡣ
ţ㡣ٵһ۵˵Ѷݸ壬㵱Ҳ֪λһһɱλֵܣʬɽѪ𣿺ֵܹ֪һ˵
ûҶ·ʯϣŸͷ±˿ֻèڻǸ𣿡
ɫ׺࣬ԼǱŪںõĿ־ôһʱԲ
ҪȥԼȥҲȥ
ôҲкµùĵʱ򣿡Ҷź棬ϸӶ˾䡣

ڣ¹ӨӨҹפຮ
ǺǧͬģڴʯԹ£ƣǲա
ǰżȻӹֻϳβɹѩת䡣лص֣֪Ӻδ࣬δͣЪ
񾩣ǱϷơ乬Ϊ̳פ޴Ҳ޶¸ֻС
µ̫Ǿϲһˡܶʱ룬˶ֵĵط۶벻
´ѰɹٿеĹ⡣
ҡҡеİƺɫ͸󣬽¹Լܼ峺𲨵
¶ʲôء
⣬֮ʲôء
¹䣬һͲѰ
ʲô£ʲô鰮֮¡ûǸ԰ɣ
һͷʹϯʸֻ裡оƺһˤ˸飬ء׸᲻ȥ˫ֽסͷʹ
ʹ֢ΰһɸʤһɵڣһѰѼ⵶ҽԽɽȥЩʲôһ㣬ֲ˿滺Ϣᣡ
ͷʹƵ˵Ű
ͣ¡𡭡
С֣ԲҪܰ
Ǹ޸޾ݵ󡪡
Һһӣ
һŭֱʹʣ
죡ҧسһŭ𣬹ŵ񾪵øOO@@죬͵վ
ˣ겻ɢĶҹ
ûһվ̫δվȽŸǰʱһƬģ̶űȫȥ
Ǿ
֮ǰϴģֻоңңģľ
֪˶ãʶƺظЩͷȻôʹȴĲ
Ŭۣһ飬иľư˷˸Щƾɺľſϣѩ̤࣬ǸҲ
ȵȡľţ
ʲôʱľͷˣ
ûףСϮһֱ֮ţ϶»˵ָУͬǧֻͬʱɰɧңͷһ·鵽ֺ
ȡܡ
ô¡
ǰģһƬǱ˳ˮŬקʶŲȴĵײײһ·˽ȥ
ⲻҵıⰡû߶ġ
һ겻Ϣ³ȵġǿһ˿ʶֱײһ˵Ļ
С֣ôˣ˺ư˯ѵģ˾䡣
Ϥ羪׹׼һⲻǸͷʹѣĥɤ𣿣
ѵΣֲԼƲ塣
ǼΪΣΪֻܣ˿ߵļ尾ԭԭļӳһǰδŵߵñ꣬п־ͷļ䣬ֺεΪ
׵˫˫ۣȥӵǰƺȥһ㣬㱿Լʵײ˹⻬ϣƺҲ˾ԥ˼֣һֻһʹȷʵǰ֮ˣһ£ɢõͣ©һƬʵؼ׷ɢǰһֻż򣬷סҡҡ׹塣
ƴ̧ͷȴֻһƬģ
ɶôƫƫ
ȻͲ˼ϢĻᣬиɿʣҲΪͣʧصطֿסֻԼ֣קȥ
С֣ҹǷħ㲻ȥðѾԻȥˣݵһ
Լǰ˺ݺˤڴϣǱȫɣǰ˻ʲôֻԹԵץ־ٹͷٷ˽ʵʵİס
̵ģǲ㿴˭ҷ֣
棿˭ӵ
ɲ̫࣬Ϊİгǡ
ļ䣬ȫǻ粻¡ңηʵֻģһ涯ҡҷӿͷζӳ£һĨд־Ҳ΢رǣ
׾Լڰ񾩴ڵĸϣǺԼϺﲻ̫ԣȻһ
Ȼ
µ̫ǾĲΪ侻ɣôγ˺ôôһγ
ξʵÿ£һ㣡
ȻʶʹʱòֻǷС֡ˡ桱֡
ںԼ

ȵȣǸ
˲ͷƤ飡һ
С̼ææܽǹǰٷɿһ⣺Ǿˣû¶ɣôôູѲجˣҪҪͷ𣿶ۡ
׺سǸش˵⣬ͫȴǾãת˺ЩȦԥãͣھϣһץŮɳ֣صǿ
ҵ壬㵱治֪Ķ𡣡
ʱɫҰףƵ˦ӵ֣оȻ֣֪ƴҡͷ
̫Ǿ⹣ڻ⣬Ӳ˵Ų˵ôðջʳ˿ڡ
⡭ǽ췣˼
״ŲƽĴʧٵ󼸽׷ȥһߴһߺݴԼʯؿڣҵǸ
ҾһһҵáҵУ̫ˣû壬ѹסԼĿˣģ̫ĥˡһ֪Ķ㵱֪ģ
ϣǾԴУ㿪ʼǰ㽫ΪߣǧɣԶǰ¸䣬һ磬ȾˣǼ˷ǧ޾˼Ը㺣ΣԼں̶еǸ±ɵλܿܿɻŷ侴֮һҲΨһ
ͣޱϲ˼ʱ¶㱰΢꣬ʹֻŵʴӵɫ
ĺݺһ˼Լǵ˿Ϊ޷ˣɢҲǵĳ̶ȡҿģγ絶డ
ǡҧ촽ֲͣ󡣱ʹۣǼӿˮ׳¡֣ÿǸ̡
ˡ

Ǹʲô
ͬһҪķڻؼʱһ㳣ߵ壬㡭ȥ˼䣬Ҳģ
˵֣ˣ
׾ŵĿͫͷʹңδ룬Ȼըһ죬ɫǸѸײڶ֮ƣֱȥ׼ϵѪ⣬ͬŭɷ˵ͷŵ̱ڵأ۶ɸӣȴ׼֮һ͵ط齽£˸ʵ
׿һлڵķʵ£ۣȴֻóը죬ǰƺһű󽹺Ѫ˱Ƕ
ۣ׵ֻзִ룬һͷ˿ǰͫůο壬˳űԽǶȶ£ǸйѪ˿ӣɫĨȴǱǸЦ⡣
Բ𰡾Żˡٲˣˡ
һ䣬ɫ԰׵С
ǾǾ
޴ѡַϣһ塣
һһʱǰľŵ÷ɵסͶԼе̫ȴע
ױɴѪȾôĿģǴƬѪģӡ
ʱ䣬ǹжܣŻ᲻ϧһΪۣԼһ
֪ˣƴҪҲҪֹȥ˼һˡƫƫԼʱǵһվȰȥġ
ֻǿϹ¶ôãĲ̰ˡ·һˣ˵ܶʶЩѣЩ֮˵ϻʲô仯
һֻ꣬һհˣգۼ͹ȥ˵¡
˭룬նϵԵ


152 
˼䡣
һ׿ʯɫת˲š
ٴż£ڴ󳨣ŶƲñڹҡɹ̫ñףüͷһûʲôĵ٩˾䣬
ϡ֪λ˵ˡǳɫĶءһҲһʱҲǺòˡ
ҶԱôߵӲݴ̽ͷһԴݹңﻹֻŵӡҲײðͷһ³Ĩ˰ѿвȩ̈ͷ
ҶƼûǾǶףԺɵСĵ㰡ףһ¾ƤѪģ־˫Ŀڤ»ᣬ¡
಻ȥϾԼû˺һŻͷ˾䣬֮Ǻܿ£ΪɢġСΪ˵ɴǴǽңףǻɢģ
꣬ͷǱǸɣʵĻҰèһץİҶ붺ķӦȴû˾һȻոλãð죬Ӧ䣬
֪

ô֪ˣ͵ʴ׵飬һȭ޻ϲʹɨ˵һһѳ²ñƵĳŰҶȥ˷磬ϲݼ⣬ھ밬Ҷһߵľ룬һץ¡
װһϳɵ˭ɵʱ䳤ͲӦÿڵظˣմһ
ҶƫͷǲñԼͷϣŭݣСNɪͷһЦʼ
ҡ
ٷ˸ۣխзҼȦͼһһִֶ
ǰΣžͷȥˣͲȥͱ
Ҷɽסͨ巺ӯӯľᣬ򵥵ɨһۣ֪ʻС뻳УʣĶ
񾩡ָһָǲñֹԹԷɻȥˡñͷϣסǹطɲ˴ضȥҲǰȥ˼ǧ꣬ûһյġˣһ˰ɡ
ǴҴ˵ǹطǾһȥطΣ
ٲñ¶һ˫ͫбؿŵͷӲݽİҶ
һ˾䣬ȥ
šҶͷŲݣǱڴٿھ̧ܾͷ
ͦϣĹϵŻ͵ġҲ֪ǸĻûܡ
ⷬѨһ㲻ˬ
һ۵С֣˸۵Сɹ٣Ҳˡ˵뻺Ʋǧϵ
ǡЦɣ
һһ磬ɽޣǸ̥ΪλԸֵܵİף֮ͽʲôֵܡ
ʲô壿ꣿ糬ÿ죡
ǳڰĻϣû˵ðٿ顣
ֻĺ㣬̫ǾԲ¾ǡһˣҲ˴죬Ѱ˼Լϵɶ˻̸Լôٱû˼ȥص¶ˡ
ҶѶһȻûӦȴҲûܾĻ̵̻õĲ˲֣ӲݴԾ֪ڸڿأаӡ
˵ǰ񾩣ôߣ

ҶϣѲ֪˶áֻ˯˯Ѽ䰵ֺ֮̾ϣôôƫԶĵط
ǰֻȻ⿿Լ治֪Ҫߵʲôʱȥﰵϲɣȥģ鷳ĶˣԼǰ˼͵
ֱ·յһչԽԽɫ
ԭѾе̫ͷ
ƬɫһƬĲɫ谵ȴһĨȹ£ȫīɫУȴֲָİգ⣬塣ͷӯӯ»ӳͨ巺ɵǺӻҹա
ԼֻװããĻ
Ǵⲻ֮ǹ⿿ѾϢϢȴڵζš
˵ٶٹƧĽ䣬ȴҲЩ޿İ硣
ҫʹƬԽҶȥԶټǣƾɫ֮䣬ȱ¡
ĴᣬҲ㰲οһһ·۳Ͷ٣ôùۻˡһԾ£ֱǴȥ
еýˣſԴͷǴӴȴžȵĴɢġɿɣ̨ңǹûʡ
ǣһӺݻ񾩡
һ߳޼ֻ翣Ǹʥסһ֪δĹ𻨰꣬ƮƮתתúǰ
Ҷԥ֣ȵסƬ仨ĵɰϡ
ɰ룬¹⡣
˼ƺԶ
ҶŬ˼ڿɷ˼˵ʱĪԶ񣬸Ͻ궫ظǸɳȥǵǰͷȴ¡
ǰ̧ͷһɵңǱ鷢Ż֮ʣͻȻϸһٳ֡
ģǧΧƣḧοֲ˹ׯϡ
Ϥ
ƺŹΣȴһʱ벻
ҶҶ룬ؿߵš
Ӧ̫޿ߵţɬĳľлصãŷ۶ǿһˣˣǸΨңңһڱ֮ٴ΢Ŵ󻹿ɼһƵļʢܣ仨ꡣ
Ҷ⾰Щӣ¿ˮտ̽СԱ·ҲûظԼС
ߺˡ
ſ׼߶š֮ǰӭȻԳλȫףټӰ߿ţֳֳǰżӲ䣡
ҶͻġʺһǸʲôط֮ǲ·ֱӰν
֮УǰΪ̫Ǿʻ³ţ롭
ذɡλӴͬʱӦʯӲ
ţҶһæӻͳǰεǣλֵܣô۵飬ҲҪ͸°ɣҲźûȥи
Ҷû䣬λѾһһҽĲϣ
ǣô°
ذɡٱƽһٱ˰ҶһظŸղŵĻ
ǰɣסǲеʲô⣿ǹƧҲڸô̬ĻſڰɣôҲӵͥɹ٣⡭
ֲɺͲȥͱȥȥص¶ˡ
Ǹϼ޻ɡУҲýȥϡ
ҶȻһõԼոɻ˼ƺžһϿԼϻŽģԭء
ֻ
ˣ״ϵ壬Ƶʣɫ
һģһ
ϤģǸԼÿ⣬ؼȮһ㣬ţţţڴŵǣƣҹҹϢԸоԼһѪĿӿֱ嵽ͷֽ˲Ҳͣһ㣬ÿһںɧĿ
дĹ㣬ǻȴᵽһ˿ȴϤζ΢һʱֲþʵ
ǸϲеģŹζ
Լ̫ˣħˣľͻС
ԽԽҶ֪ԼڴʲôҲڴʲôԼҪڴʲôɲڴжص֣׵ѪɫҧӡĴ޴ڳ
ֱܲסۡɰһƬڰȴ޷Ŵ
ķֱϵĽ˼ĸ򣬻жԶͣԼǰ
Ҷסᣬۡ
ͫһ壬ã
ʧ
ǰŵһλŮüĿ㣬ɴڿУɫνһͷ׷߸أϸһյĽϵһСС壬졣ɢ⣬ɫΪһ塣
Ůָһӣ˾䣬ȥɡ
λԭʯ˼ʧԭء
Цˡ
Լѽ
ʲôɵ¡ͥǰ񾩡
ûڴȴʵʵʧˡ
ʻģǾ¡Ҷ˿ŬȻ˵
ͷȴܸоŮƺ˺ðΡӹеľᣬ˾䣬Сɾ;棬𣿡
ˣ¹·æȻǾ͸ǡҶδ̧ͷֻҾ֣תȥ
ǣطһ̶ˡ
һʲôϵ֡
ÿ̤֮
Сɹ٣治ŮƺЩɻļĽ˾䣬ϺõĹ𻨸͹𣬻СкܶӣȻܳԡ
𻨸⣬
ӡ
С֣ӣӣһֻ
ˣ
ҳһţھͺֱ˷һѻֱյһͬצģĻ˵ʲô𱰣һĪίŭģֻ嵽Ůǰҧһ߬ȭͷԼҪ嶯߬Ѫɼ
˼𡣡Ҷɤӣһһٵš
СɾǡʲôˣŴؿŰҶ֪Լ˵ʲôֻҶͻŭŭ£һʱס
װģˣ֪ʹʲô̽ĵҶ²һδɰСආûʲôÿˡײиˣ
һ˫㵵ĴۣԵЩ޴룬ﻹݵģһű䣬ûСֻһΡЩ롭
ããáûСҶߺۣһӡ̫ˣ߶ŵǾˣͲˡ
Ҳס
סЩס£ססˡ
Ҷ
ίʵʵأüźǻ˰Ҷֻ֡ǰ棬֮ңĵطƺǶ˶ٽŲȴδعͷ
䵽ߣҶŹ⣬͸һͷþϸİ׷һȵĹţɫ۵½ǸڿУմԶ޾İҹԨһĨ
һĳ


153 
İɽԻ֮
Ԩ긲ѩ
ѩɽ壬
ѩɽ·վѩϰУؾǾڴ˴
˾ʲô޴ڴ˴ɹö֪
ҶǰŲɿ죬ᳵ·ţֶ̧Ŷ磬ջҧгݸں档
㵽ϲ·ҿ춳ˣû¶ҵʲôܣӾƶˣ
ٺСֻϧȫѹȥ󡣰Ҷǰ棬Щ֧֧ԹʵʲôȻͣ
ɥĹε̫ǾԼҵҵ˸ǧ꣬ôȥʥּٲģȴһǱǰƤֶͣ˼̶é®ܰأµ۱£֮ͽܸ߹Ķȥ
벻ˣôƫƫûûεСɹٿ˴ţ
ɽ±ѩܿతġ
ˣ
ֶ֪ãѩֲ嶫ϱֻŬҶŲвǰӡ˲ʱѩʧóף߿籩ŰҲֱԭءÿÿⷬʱҶܵۻأ׼ȷֲָѩץסĸ۽·ȥ
俴ϹƣСͷ֪ص·
ʥɽ˵Ϊ֮ˮء
ﱦˣ⻷а
ڰҶڰʮۻ֮ʱ̲סְסļ˶һˣŸܷĵطЪ𣿡
ҶŴۣĿͺЩǿ˼ĻټđCŭһڷѩЦѿ죬һ˲侹Ц˼İӣȶٰǷɫ
ԹԵ˵ͷ˫־۵ǰָɢʮӫ⣬ˮһת˼أͷըһƬөܣһзƬ
ǣһôãҰ׳ôѩַĴϵѩͰҶһۡ
ֻҪѽⱩѩҶܰͣˡҶЦһ˫ƯһۺЦ⿴ȣ纮۲תֻǲ֪ʲô̶ȣǱΪðɣ΢һ̧˼ؿҷŰѩ
ʲô̶ȡ仰ٶţǾǧԺ󣬶ȴǰ˵Ĵ˼
ˣʡŵżҿˡ˵һ㲻ãҪءİҶļ򣬱ǰȥ
٣ҼǵԶиɽСʱãŲʱ㾭ȥǱܷѩҪȥЪЪ𣿡Ҷ׷ȥʾ䡣
һЪţ˾Ҫ˵͵ĹٳƵڶ˸ҳƵһšȥȻȥٿ첽ߡ
ȵȡߣæ˰ٵ䣬˸ҲǸֲ嶫ϱġ
㡭
ǰûãȻѩϿԼһխɽ϶һСֵĶڡȲŤͷ˿ҶŲգ졣
ԭӻȥ
һǧꡣ
Ҳ֪Ҫϼĥѣٷ˪ȱǰаĳЦóҲǸ漣ˡ
˵ʥɽ˵úɽʤزЩ˵ⶼܻģʣµģܲǿء
Ҷɽ˽ȥҲϽ׷˼˽ȥһ·ˡѩԭ⣬һƬҰף̵˫۷⣬ⶴֺĻ谵һƬʱæͳһҹڰС
ҹõĹȼɽ䲻󣬵ڱ紦ɽ϶֮Уѩ֣ȻΨжʯżµˮڻصҲһݡڻһʯʯΣʯϵİ۴һֻ̨һֻ˱˪İҲ֪ܲȼ
Ҷô䵧˵ʯϵĻҳ£ȡƺҡҡʣɣȲȣҲ䣬Ҿƣġ
Ƴһֽۣӹƺһڣˬ̾ϢҲһƨʯϡһڽĦʯ棬̶ⷢ
ƫͷҶһֻ첲ʯѩһ˼߳˼
ʵܾˣԴӵظСɹټԺ󣬾ܿһȴŵģÿεڻк֮ʱȴ˲һ겻ʶζ緢ģ
ʱˣöеķʲô£ҪԼ˵ֱǳõִĥԼء
ҲˣͳĲ磬Լڵľء
˭룬ŷСɹ٣ôǽʣָƵģʱ㲻˭ϴǧ꣬͸ƶɡ
ҲûֻͨһھơҾƴӺͷθһŻůһ·˶Żů˼֡죬ִӻȡһ廨˲ǡ
ҶбƼ廨ĸȤһ죬ǹõĶɣ
üë٬ٵǰһƵӣµֻ˵Ҵ͵ġƯˡ
ϸ˲㾪Ⱦ١ô˼Ĺ̸˵أ
˭̸˵ˣⲻǹͶѣٰ͡ڰ֣˷Ρ˼ͬһطͣӲʮգ಻꣬ɸʲôɽ˺ģֻǹһĶݹͰˡǵһҶҲֻϴϼʮձ˵ģϾһ죬ǵһѽ
ҶֻǴûӦΪлܺúøСɹһΣ¼˾ͷչȥ˵԰ǧҪ˽మ顣ȻͷֻЩϲİװ׹Ϊᣬµķ䡣
˵ˣҶȴǴһδӦûС
ۣèĵĺܣ鰮ֻⶼ᲻Ȥۣߵٹھơ
̫ǾΪʲôܽ͵Ҿô벻ͨǾת˸⣬ģʵ°ҶżûЪž˵Ҫߡ˼ǧˣûһθҿŵġôǾˣ
ôˡҶȻ˾䡣˼ֻǵĲɡ
ʵ̫ȥİ񾩡
ţǼ̫ˣû٩а׷ʵĹ¼ҹˣԸ֮Σ
Ҷ˼˻Ӧ˾䣬Ư
Ưɻָ˿ʯΣתһ̫ǾžûʲôԡƯҲֻݹΪʲô¿˵Ĵô࣬ƫҪ
ȷһº棬ٴˡҶȻͷһֿĶٿ
̣Сôҵʱ˲Լֱͦ˼֣æڽףΣڳһ̬
˵
֮ϣ⣬ûбɹٿˣҶ˫Ŀ΢ʵ
治ࡣȴǼλ⣬˶Ҫͨ뺲µ밡ҪɣĴøʲôϣǻ´ҿң˼ܣ˼æ͵УҲǼ˸ˣ
˵һˣûʲôķӰҶ׷ʵ
Ҫ˵ĻҲûа취ЩΪ˻ƣѡôʱգԸͶһ̥ΪһˡعԺնһǰԵ˿Լǵ֮ǰʲôʱˣҲû˼ǵ仹ڹôһˡ
ҶڡһϱŵٿǲᡣδȿȻСسɤӼʵǣᲾϣֻһʣǰ
˵ӦƫͷɻŰҶŹģӦ
ԭδ̤Ȫ·ǰһǳǹ»Ұ
Ҳп֮·Ƶɣ
Ȼٽһ仰ֱаҶһʹܵˮѩȵĻУֻ­ڵֹסĺ
ȻѲ̫Ǿ㽲·ˣ
̫Ǿ¹
˼ɽ㱼ӿڰǰϤ֣㣬̫Ǿ˵һϯֻɺֻֻԻ
ԼѰٵˣǡ
㲻֪·һˣȡ壬ǧ칬ĿǷзġҲԣʱ㻹ûҲûʲô⡭ҲڰԼʲôǵˣŸ߸ϵݣҲǸϲİ˺٩ɣûʲôҪС

ֻǰҶһ䶼ȥ
й𻨸⣬𣬻Сӡ
ɹ٣Ĳ𣿡
Ҷ
;֣ԼûԱţǾǵʱôԼġ
ɲ˵նǰԵ˿Ϊʲôǵã
ôᣬôᡭô᣿
ᡭ
ǣͶ̥ˣ仯Ա𣿡ҶЩʣм
᲻ᣬ˭û»Աءǹ֣úܣʮֲͷػֲľͳɷˣֻǷָһȥ˼һ˰ˣòĲ˵ģ˵ԱǲΪǷֳȥĻǣܻȱ۵úš
ܸİһ֦չСѾͷһء
ٵĻٴνɶԴ˳ʹ
⵽ʧ𣬻Լʹ쿪ʲô
Ȼ
ǡֲǣ
ǵסҪȥѰõ
ڵġ
ιû°ɣɫͰԴҡҡ׹ģæַһ¡˳ѸȴһƷ֮üһۼֿ쳶ŰҶӣһͬ˴Ȧܵһࡣصһ죬һɫֱ˶һ߿ʯϣ
ҶҲʱ漴ֳʯסģһƴıƵɨһۣ״̬ʧЦ
˼
Ȼ³֣ոջ֪Ϊʲôøֽһ˷ѸȻǡ˵㣬ôɹû
ķЩժǸû뵽ⶫܶʯһ࣬ǸƲ硣ѶٵҶǰ˾䣬ʲô
һʲôأûȰҶشһаŮڰֲ֪Ӻηδ˼Ƿ
ŶǷ֮
Ȼû˵ȫۼһƺɫ̧˫һڽ󷢳һײײʱվһԵİҶڿ壬ԭһλɫŮһֻ۽ǵĨɰһֻɿɴšŮоɱײٵģһƷβ̵
˭ֲ˵꣬ʲô˼ٲĻ󣬴ŭԹһ䡣
ҹ˭ôؽߣ˵գŮǰ빭ӣ
ҶЩ죬Žɵĺ˸֡


154 
ҶЩ죬Žɵĺ˸֡
ŮɫһΣбƳŰҶ˾䣬˭ôϵң
㣡߰ٶ겻޳Σ㻹ιأʱͨ籨Ųȫ㣬ôǵҶһѵüѰ˸߲ҵؽһζôùȥˣҶûεأôˣ
ϡԭСɹٵˣᣬᡣǾͱ˰ɣҲŲ죬˳ֳ̬һɵ
ǡ˵ʲôҿɲǵãŪңһʮἴʸˣҶۼԣٻأæһԾǰ˫־ܿ䣬ˮ̣ƾһӲޱȵıǽЩͳͳǰ
Ҷһŭǽ絶ɢ֮䡣ˣȥҿлҪǴʹôصģ
Ǵ绹ǵظҸ˵ˣңʶǣֳУִ̽ģһɫŮ˼ζаȣǵȹأûЩأݸ߾ͱ·ġλԼ򣡡˵գһȣڿ𣬾˳ȥ
㿴㣬ţʧͦûӵģС˵ʶءڰҶεһʼ¶ĨѰζЦǾʹɣ
ԭأһǹ
һѺӧ壬ʱУ
ˣû˼ǵһǸ˰ɣСˣӾ͸¶һ֣
ٷǹѸͣɷ⣬ӳɽԣ쵶ն䣬ʮֻһڵء״÷ߺһٴݵĳֱֶŶȥ
ַһǺһֱӽ˹ֻеĺ׾ͱбһȣֱȽ¡ֳǹжֻһУ㽫Ʒǹ¡ӣǺ޵üҪ۹ɱ˵ۣ٩
ôС˶ΪүүĶ֣
⻤ӯӯһڽ׳һ֮ǰ˵֮һɨֱֳʱǺһ콫ǣ
Ӧеӡ
пȻһƬžޡһˤѪˮĵӲһ˾䣺𡣡
ҶҲ֪ģܾЩԾǸɣҲ䵽һоͻܵš

ҶּȻͫ׽һɲϯٴһԣ

ԣһ
ֻϧΪʱδٷӦĻȻһӰص֮£̽һֻұۣһѶУ޷׵νӷ϶ٵߴȥ
һѪⱻᴩ˺ĦױԵëγһ˲Ѫ˳Ǽ˿ڣӿʹʵϣٳʹ˿ڣڵϲǰסŸҧס촽ʹݺݵİ˾䣬̵ģ㣿
Եͬʱվģһ༸һһȴǸװұΪ֣ΪŵྡྷװӣǡȻ෴
ҶȷڵԼǷܹȫشԶлοڵ״ǻҪŸ˵١
ܺѡ
ǣһȥҵܺͣⳡ򶷡
ʹԣխɽҶȻ֪ڻʣ¼Ͼ֮ѵùܱɽҪô
ٵĸ첲Լϡ
ȸߣȥտĵطٴ򡣡Ҷ˵˾䡣
ѩǽȥٳǣŭӲ
ң
ңԴ㵽⣬ľ仰ˣʶʶǸģôĸɱ㣿
Ҷûɨһۣ䲻͵𣬳ѩУȼַأһϣԪɱȴǸΣ
ֹ
Ҷɤͳз⣬ԪһͬŭĿⱩŭѩҰ޳˻˲ʱֹѩϯѩԴ̬ͳͳڰգ
ʱ仹һƬȣ
ǹʹ۷裬ȴҲǰ󾪵Ŀɿڴ
Ԫ񣬾Ȼģ
ܹʲôˣܵԪ񶼱ĳ̶ȡôһԪ٣˵ȫϹ˵ӣδȫ޸ãʹ˺Ȼǿ󣬲ٿطѩϵǷڴǰ
ɽɻǸֲ˹Ƿ֮ذ
ҶŤͷЦЦЩߵٴ˼Цء
˵첽Ծ𣬳Լǿάס֮ⷨʣϿѰǡ
Ǵȥġڻܼǵ˲࣬ǵõҲΪ˰ɣӴսݻҰǲݵ¥У֮ϲôλεķȥ
֪һطҲֻܶһطˡ
Ҷô۸Ͳɣʲôʹս
ļҰ
ٴϣôص˻вһһƢİҶգô˱컹鰡
Ҹ˵ҽҪˣǾȫ㣡ҪҸطʲôù˵Լϵ׽Ŷҿȫƭˣӣϣôְλ𣡡
ҶֻŵӦţһⱩͷʣֵʲôûƶ˲˵ô׷ô
Ҷ˼˻Ǹ
񡭡پһ
״һһĿ˷ɣԻ
һԣһֻֻһһֻ۾չ߷ɣͱһԶһ
ԸڵԸΪ֦˾䡣ڿһʫôӣˣ
ҶεֻңͬơΣǼǵ˭
˭ҿԩ֣ԩͷ
˲֪˶ãֱŵıѩԽԽ١ҶҪ٣ҪŷҪܱ߶ͣĳȷʵЩǿЩǰԳһƽأ϶ѩϸڿеıѩɢ֪ԼˣѩҲֹˡ
ҶԪһգȴһйһ飬˸ģϡټ״Ͻһ˿ڵ˺üֱƬԲͣ
ǿվɿɨΧɫȴޱ߼ʵѩԭ֮УȻôһˮԣ٣ӿһ߳˽вֵʵȻһʱв֣ǼѺõҩ
ڴ˴УҪȳ˽ǧٱ
ʥ棬鴫
ֿҶһߣ߬ؿɫʹ࣬ɴ˻û͸ǿԪ֮ʱ˸Ż˴Ѫ춼ûվ
˷ֵԶ׷϶ʮֱҶȥٱȥȴ˿һʹԼѾôԶ̫Ѫӣ˵ǰȱڵϣ

Ҷڵϣʹһʱʩ̧ͷ촽Ѫһ˫ˮĺӳӰ
֪ԼǶ㲻ˡ
һĨ۵סԼ̰Ķ̫࣬˵ҲܻģƫҪһΣʲôƽĿ̸֮Ը
ļҰ
ƾʲôԼļҶܻأ
Ʈҡ߰ٶ꣬⣬ﲻǸº裬ȺĿ¼ҹ˰ˡЩһĿ࣬ˣҲһҧͦġ
Ͼ
粻ҪˣСҲˡ
޼ҿɹ顣
ǿţǸʱסʱļңȴֽ⻢Ѩ̶Ҫ˰
ڵϣ˳۽ǻ䣬ʹۡ
ǰأ͸ھӶλȥ˵ģ뷽跨ϰصȴֻһˣǽӺôþˡ
عǷϱŵѪծ̫أһۣȫߵĿ޺˻
̫ˡ
ǾѹҲϴǻ߰ٶĻģӹȥδʣ
Բ𡭡
˫֡
Բ
Ǹ˵˭ġ
Щ޹ǣЩɱ˵αǣԿΪԼ໤ȴŭԺ޵Ĺ棿ǶԵ٣
ǶԳôԼ
ٲ࿪ȥ档
֪С˵գȷʵϣ罻ãսң޹Ҳ϶ҡˣŴӦҶһ⡣
ΪֺγǱͬڴء
ǰҶⱲӶ̤ؽذ벽
ȴֻʣºڣԼΪʲôû˵ܾĻΪʲôҪװ
㰡Ҷ
ܡһԼķ֮£ȴɳܵΪ־ǧꡣȻ̤˽ѾӮˡ
ӮԼڴˣҲǣһλϸ
Ӱ£ǧΪ
ˡ
ƷȥڰҶǰ߾룬֮ʣкź֮ƣ߮ӿ籯Ӳƾ˺һ󶴣Щϵ˽ȥ
˴˾ʱֵź
עһкâɫͽȻһ䡣
һδйģֱ˺ëĿ־壬ѹȸӭ⼸ǧ괫٣̤綼ûеڶ˿Ĵڣ
ĿźУȲ̤һλ
ͷī켣һɫۣϸɫƣʮ׳ϵأһɫϵš˫ַ࣬䴹أһŽüĿϣĬһ˪ѩģ
Ŀбӵֻ߳һ̧źֱȥԶ㽫Ųƽȴĵ˾䣬

˵ݲţǸԴ
һ˫Ϊֵۣյɫ࣬ϢʹһһŮ׻ƴš¡
ȴû֣񱻶סӵļһ㣬ֱ˲ӣ˫˫ȥ
ָٵ棬ѹ嵽ָⶼݼֽȥɾͱµ˿ˮ
ԭǴ˵еˡ
ԺΪһĿԼ밬Ҷ߬Сʹ֪ǰֻνˡȴ뿪ĻعߵҶǰ£̧žţңһо˼־ϲ
Ҷ


155 
ջɱ˲գ۵ڼǴźεȵ뾪ϲ
˵ɱˣǣôɣ߶ָԼ
ЩŵĿǰˣֱǾˡ
㣿һ𣬶ŰҶ˼ֱֱֺҶֱۣһѽ
ǸѰʧٶĺһ㣬ٶﶼãֻһ
һĻ
㡭ôˣôˣ˴඼ʶˣӲҲѩ춯ʱϵҪǶԶԴɱˣ
Ҷ˫ն۱ڻѾ̫ûˣ;Լһٲ䱻κӵȥӵκˡ
һɽӵӣһɹٰ⻳Уͯһ㣬̲סƺҪ߰ٶίһϴˢһ㣬ſڿļϣ
һԿֲ˵Ķû뵽ҶСͷɹ٣˵Ķģ
ǰⲻһһ˫ϥڵϣ§С֣켻ڻ˼ϣıѩŰǰˮɫϼӳϷۡ
ҶֺγҲΨһء
ǧǰһ˫˫ѪççСӣѩຮΪǶӣһŵǶ¡һΣȥôˡ
Ϊһ
ȴŪС֡
¼ҹ˰ˡ
Դֻ;ΪٲˣҲٻزˡ
ôˣҲǽٻ𣡡ŰҶɤͳʡ
ҶϣɺѪĨڴϣԵ˸һ˫ںǿֻ˹һҡͷֽץĴ䣬
硭Ҫˣߣ㿴Ұ㿴ңҲˣ㲻ɱˡҲٲöزصĻˣ
˽ԵˣӰҶˣ߰ǰݵĻҰɢǷݵ¥Ϊǣ
磬㡭Ҫҡ
СɹˣͶģ㿴㿴
źѪ֣ؿͳһöԼֵİƣһɵЦڿǰ
Цŵģȴս
硭ģ̫ˡ
ֻԼʱ򰡣ܾԼǶصģûʲô粻ȥûʲôʹˣûʲôܱƵٶίˤٶĸͷҲĬĬϵĻңӲͷƤǰߡ
ʱˣʹᣬˡ
úҲȻһЦͦõġ
㲻֪ͦõģ㡭ﶼǴġ
ɵһ죬һ糾ʹʱ̫ã̤ţ˵һ˲䡣
ֻһ
ٸĺӣҲ
Ȼͣ۰ʹҡѹ
Һ
һ㶼ð
ﶼãһ㶼ãˣ͸ˣһ͸ˣ
һɺŨѪ̲סֱ˿һ
磬ôҲ
ġ۰
Ҷ߬ſ䣬ɼͷǰʹֹסĳ鴤
˿֪ǾѹĲֻǱĿ꣬Ԫʹ࣬
ÿʱһƹǵĥ
ɴˡǵ˶Ͳҳˡ
ѻƹǵʹǻһһĺ֢Զ޷޸ˣ
һˣҧһһĴӹŹֻ߳ΪٴѰˣֻٹһǴǰΣɽҰ룬ͨ˹ӡ
֮ӣҲνֻҪһž㹻
ִδκһ˵࣬˵ʹ
˵縸ôãǿڿǰжαװ
æȥӳȴָŵһ˲䣬һ溮Ǽֳɫ
⡭˿ǧٿ׵Ԫ⡭
ʱŭɶĺһ˭˵㣡
˭˭ܰ˳
м˰ĵܵܣȫĻС˳
˭ҲУ
ңȥǧ
һŭʧߣըǰˮ츲أˮĭ죡
ŵһǸϽԱŲ˺üǺܿŶ
𡭡ߡҶ䲻վǰУԶǸӣԼСȥŵС˾ô˵ôء
һ뵽⣬͸ͷһʹæҶӣҶŴȥ
һɹǿ磬Ϊۺ񡣺ܿסҪһƹ֮ʹҶô㻺˿¿ϢС֧֧˵
ûˡ
ûˣһ֮ϣһŭùңҶӹһӳԲƺһ
ûô˳㿴㣬Ԫþ͸һ
ҶɬЦԼŪģ˰ɡ磬߰ٶˣ̫ˡԺɡǱߣиһأ˶ˣȥɣûʲô󰭵ġ
⻰Цһȴ˿һʹҶɱĴֻѰɣٲ뵽ңӿɾҪˣ
ǿûǱ߻ŸİֻǸˣǰҶڣĻҲһ䡣
̾ȴûһֻֻ̧֣Ťһǯסٵӣδ£ͱһӣͨһ
ĶؾǣҲΣݾͺˣûô顣
Ǻ˺üˮǿ̽ͷˮ棬_ĿгݵĳŰϴһ䣺
ģҲ̫Դ˰ɣôҲǸǺõܵһģʳҽҩҲֱӰˮɣ
⻪ΪϹʥˮѩɽ֮ȴ겻תں棬ѩʵΪαѩڳɺˮ̹ǣٸյȥʱо˶ľû̽ͷ
ôһСӦ¶ȣůһ˿ڴڡܿů˿Ҳƺôʹˡ
̧ͷԼԶλɫΧϺ޶ʿֳһǶ°ľȣߵһŽвֵ£ժ˿ӺɫĹӣǰ󹧾س˹ɣ˿ϵġ
˰죬ҲûƳǸɢ˼䲻ˬɷδñѹ̫ͣ˵治ǹ
Ϊ˵ͦº͵ģ̫⶯ɱ˷Ż硣
һ԰ҶſվЩ˼ֱǸĺЦԼԴ½ǡͱޱؿѪǳСð죬̧ϸϸĨˡ
ˡع
***
ǰǧףв±Ԩ
Ҷſǰţٺʿںš
Ҷس󣬿ֻСʱ濪ΰˡٺ˾֮Լͱȥ¶棬ٵʱҲʲôֻϡǵʱģƬУԼͷǲʵĹͷܣ⡣
ǰӰһſ۰һֱ󡣳估أÿһ̤ʵţһɡ
֪λãĪ
ҪߣԼֱںﲻܣǺˮϹȷʵúܣ˿䲻ôӾȬҲֹסѪûôʹˣæ׷ȥһûôô̹ǣȷʵʵŻ
ҲһµˣټʿƺںԼİŲһŻȥ
˵ʵͦķҵġ
ôԼҲǸ񣬱˰ͱһ˵ǸҪС
Һû߶ãǰɽ϶б¶һƵķܣԽǰߣչ¶ǰĲֱԽࡣֱת˸ȥ
ǰһɿ޾ԨƣˣˮٲΨɽȣȥһƬڣסżܴЩҰ޵صɽ䲻ֹ֪
ԨǺīףߴϵֱĴͷһƬŨƣ߿֮Сڵչǳ׵סɢīɫƣеǧ
˵ɷǸˣǻܲסѪٶȻ֮޳֮߱أ鴫
ʿȲǰأ¡
Ƭ֮Хµױӿضֻ֣һֻԨƶ𣬻ƬڣѪڸ±ߣֻצס±ڣʯӦ䡣˫һ˸ߵɫĿᷭϢ³̵
һԾϣϰԵĻͷ֣ҪȥҶ
磬ԼϵȥҶЦЦûȥץֱԾȥ
Լһյ֣ԥƬ̻л֣ȻʧЦ
֮ʿٵȣԨڿնֱȥ
֮ϣ˶ȽŸȫעļŲҵΨпر˫֣ӭǰֲסĬĬعҶ
Ҷʱ΢̵ۣŬģ˫һ˫ͫĿ⾼ڼе˿δܵĿ⡣
߰ٶˣϵ֮Ѽȴƺݷ˼֣ǰ̬ǶЩ㡣
ǰˡҪԼ֣ɶһ档
֪ô⣬ЩʲôĿĥ¡ˡ
ǸǶǱŵС֣ѹ˾һ˺ٺٺָͣ˱һѩ˱㶳һ꣬ǸС
ˡ
תߣԼĴ
ĿǺա
ǰΨԨɼס

һ̤ʯ׶ϣȫװʿڵء
ÿһǺɫ
ʥɽѩϣƱգ֮Ķһ˵֡ֻǸסԪ֮ȻԶ䱸ɭϡ
϶׾ݣȴҲػһˡ
ҲΪʲôҪվӣɱһλ̳дҵ㿴Ʋ飬ѪƶȡϾΨӮңȡԪǣŻΪǿ㹻̳ҵѿݽߵһ֮³һ硣
ȴ֪ʵֻλӵľǰˡķԼྫ״̬ȥάһС
֮ϣǧҡҷһƬ֮ɫ
ÿһصŲĿտȡΪڣмȴŸʿ
ÿһλúһֱǣԨʿһģһɫΧϺ޳񣬴ñסȫΣŮÿ˸һȣֱŲͬɫʵ顣
Ҳȫһܲɷ
λʿƵϷĿλΪҸλ
ٰɻΪβ壬ƫҪʿ
ŲȻͷҶ㲻ʲôҪ𣿡
δȰҶ죬ٸϽнǷŽʻͳҲ֪ƫĶɷصĵطᾡԾ֮չ˲һο˴Ŷֱ
ֱܺĺƲ̲õΪ˴̣Ŷ롣
Ҳûжǣֻǲͷô⣬ȴûһۣ˰Ҷһ䣬
ǣ³ţ۵塣ʱĻͥһ𰡡Ҷ˳Ц


156 
ö˶˵ģͻȻôˣüͷ֪ϲᡣ
ͻȻģҶ̾۵д˼ǧδϣֻǡٴôãǲ̤ذˣȻҲͲ˵һ
ҲǡǧѩϣҲ߲ġ
ǰͲҲ͵ĵط²ܹң˴аҶ·ҽҲǽ˵ˣⲻҲ㡭
ϣȥӹ飬ﲢδſֻǿҶǧƲҲ˵ǲΪͲ͵ýȥˣǱȷΡ
Ȩǿ
˻µܡ
ǡҶԥ֣ȴǾ⽲˳һֱڽŵĹϵΪ඼֪ǴǱܾˡҲ֪ݷ֮ʱŭǡǡ
ҶԺֹסĸյľ˼¡˵òת˲ţΨʹŻһ
û
ֲ֣֪˼Ҫ޹ڵաĲϣзĿܡ
԰գ˼Ȫӿֻʹۡ
ȫΣ˵
ҿǿǡ
᲻֪龰
һ緲ˣѪΪǽ˾޴ػ˾֮ϵΪʹסҪһǾȲ콫һ̵·ǷǾ֮
յȷѪ꣬ʬҰޱơ
ϵˡ治˵ˣ
ϰҶ̽
̫ˣǹȥˡҲõĲҲʲôҪ¶ҶɬЦЦ߶ܿ˫ۡ
ֻǲ֪ôںͰˡܲܺԼ˵ʲôȥˣˡܿܿɥɣء
ڶСɹˣûʲô˸ң磬صġ
ؿһԱԹ٣ɷ˵˦һ䣬ɣ⺢ڸģ
൱һ⿪׿һԼܾܵͰֹٰУ⣬ͳ˸Ҫʱſõ͸ˣ
ܲ𡣲¾֮ͣȹһˡҲԼԸţҲδ²ְڿͦȼҿɲ𡣡
㵣ָֺܿһ֮
ҽվһƽˣԺǷһ顣Ժ㣬ЩҶֺСƽĵ˼еĹۣ
˵Գһö»ͷơҶ֣ƷУٺָ
Ҷͫһۿſʧɫ
硭ǡ
ƣԺʥɽǧѩҲΪ޾ԨΪʹʵң縺֮ʱҡ
硭
£ͱˡ
һڣɿҶ֣תǸ߸ϣ粽ǧ
һڴ⣬ӳɹϣԵѪɫȫޡ

Ѿ磬⣬Ҷǣһ·ˡɤͳеͷ
߰ɡ
ȳɣƬຣȻΪ˵ġ
ȻˣǾͿܰɡͷ
ͷ
Ӱɡ
磿Ҷ󺰣׵һ·
ϴʹ˵߰ٶǰԼX׷ɱʱΪ˾ݴսʬɽѪУ籩£ʩ˷Ѫ䣬ǻĽҰУҲûͷ
ݷ֮ս³ҵϣ𶼲˵Ľǿ֮أ䣬߰갡
硭ʲôˡ𡭡ٲҪҡ
ҶдſǻԿصǰ׷ϼٱǰʦʵסɷѬͷԣ
ͬǣʵһ̾Ϣ
ûвҪ㡣СδйһΡ㲻ǸʺĵطҶֵøõģ޴սȺĪҪٽԼھޡ㵱ӵأ᳤֦ѪѸ£һδ
ڴصҲɫƾٻǧﴫŵ£ݷֱӽҶ
һתǸִŴӵԭش˺ЩתסŲעһڹڵصİҶϣ
ҿſŸأˣҽ
ȻʧԼǰһرֻͼЦֵСɾʱűԼʳ
ϯԼ°߰ΨһΣΨһ룬ŵƾŵףŴεĽȫϡ
߳üأ
Ҷ޺ʹؿڣ߬ǿС塣ΪʲôΪʲôΪʲôҪѶ룬ʹǲˣҪˣ˵ҪͿԷŵµĲҪ˰
ʵѶţֻһִԼ߲ˡ
֪ԼǸֵ϶ɲȰʲôˣվΣֻڽѥһŵ˵һδʲô尡
֪ҶǿӦ
ԼǸʲô֪ƨ¡ˣһûȥµûʱʻüޡ

³ţ۵ϦΪʼ˼ݵȻֱ֮ϣիò֣ǧʩ˻ʼݡ
Ȼǲɫ罫幬õý̻ԻͣɷǷϾʢĵɣû˸ҵһʢᡣʼ֮ǰ̨ͤϪˮ̤ȫǸɼҵĸɫơͨЩСɶ̤ƶڱͷϺشʣе˱ƷңңϹȻŮڿշɫǧһ۶֪㣻
Щʢ˼ǧһι״ķϼ̴ȻڣѰԼϯλһÿֻдʱŵһεʼ𣬹Ϲĵǲȱ֣ʵ֮֡
·ɼﲻشʲڶֹ̻ߣַǷѵһɰ̸Ҳں
һƬͣܵûء
ҶƽУէͲϵüɣֻ˱вƷʳ䣬ʱʱؿϼۣŶ͵٩ۣЩʲôƶռ˱¦ҵĿŹЩɥλЩңɰ˼ʦŵùǺ˵粮ٵǰЩʧִڵĺߣڹƶæŰ֮ԣͦ˼Ҳûʲôɹĵġ
ҶΪվ󣬻̲ס͵͵ʼСһڣ̧ۼöŲҹر˴֣дЦһʹ˸٩Ƶɫбơ
Ҷɾ˼֮ռλǻˡӶһȣյľư
ҶæѾƺؽ䣬ݺݵһۣȴȻͷԼĹҵ䡰أһ
ǣ
ҶҲһ죬Цø
ҾǾͶɼңӦͷⰡ
˭Ҫ˭ȥĶȥĶǣӰͲֵãһ죬˰Ҷĺһڡ
ҾԸôˣܵÿءҶһ䣬Ʒղܾµľơ
ʼ鴫ɹֻÿϲһεļƷڴ㣬ᴼܰ磬ζ
ůһĳѵزһڽһڣЩ΢֮⡣
Цشڶ
ŮȣԼˣʱڵ䣬ϡ
һѾ
һܿףҶ֪ΪΣվһݵùൽȲ޿޿κҲֽѡ
ٱִ֣ʹŵģƶȽۣ˸λһδľƺ⡣
ڵ۾ſϯ֮λ
λ̫۾ҫۣ֮߷쳣ۣѣĿòǲɨĿҲԤλƵĿλ̫Ǿλ
٣̫˶ӽҲˣǰǷݶҲ˰ɣһûȹأ
Ҳ˵ҶǲЩǣϾԼճ˽͵ûֲ̹ášüëãͷȵЩŲС˾䣬Ҿһֱ벻ףôһֱǹ̫ˣǿƯλٲϲʣϾҲе۾˾ĺġ
ʵ⣬ʮͥȣһǺһȻţȴڴ˿̵ĸƽöЩϡ
ͣеĶȻתĿ˿ֵҲͷȥϻⲻ˵ɷȥ
Ϊп·ϢдǵŨ죬߽Ŀһƽḷ̌Ī֮գǷ򰡣
ʻҲҸܣҲǸͨɰˡ
ȴ֪ǲΪͷһ˲Ҷ͵ԼΪξֶˡ
ǽǰڰţǡ
߰ǰɽ±֮ϣ¹֮£һɴۣԣʯ̨֮ϣʮָһĲǻԺ
⵽ǡôһ£
˵Ͷһη䣬һ̥ҲܸıԱò𡭡
⽥ŨҶݺԼӣŬĪҪ˼롣
ȴһ˲û°䡣
֮ɣҶңңģ֮ɣŮ֮ƺģ
žһ֮ټϻص̶ӣƲϢЩղ˵ΧЩ˷׷ײĿ˼ۣ
㡭˵Ҷʱͬʧ˻㣬ֶɸղס䣬һزƬ
ˣŵһ飬ݵĲȥûƬͽһ䣬ˤ˾ƺҪ˻ôΪֵҾͲѵˣ㡭
˼˵̫ǾǸӣ


157 ط
ҶͻȻеԼʧײȲνƹ֮ʹϮͷɫ˲ʳʹԲҰ˿ӲҪʿذ׷βŻһֱĥһңһ̣ݣ
ʹƵվסҧض׷ȴ£ۻ軨ָݺݿ̴ľѺۣ
ţ㲻ۼʸʲôԼͷϣŵûע⵽Ҷ˿쳣ָֻ⣬ǳû뵽ȻҲҿǵľǺȲˣã
Ҷ̧ۣͷŤĶķѼ亹˳޽£˳ٵֿȥ
ʱ߰ױƮ֮ϣŵļӰΪɴ£ɫͷɢ⣬֮һص¹⡣֮󣬻ŰֳָɫֵʦΰⰡ
ֻ̫Զˣ̫ҫˣ塣
Ҷδʱԭ֮ͺ类һ㣬˵Ķ˾Уġ
þúþðĨӰƮȻھ죬ߣǿ塣ֱҲʼģ壬Ψھʹܳǿѡ
ٽһֽһ㡭
ٽһЩ
б̫۾ƫƫ˿ǰҫ۽⣬ѣĿԶˣ⵽ǰε˿ɷʲô壬ӲϰҶߡ
ֻü̫۾۽׳ܲԾӭǰ棬ӳñԣһ峺Щϵ˵ء
ҶڵŬͼѹҪʹ̽ȴ̫ҹһ񣬺ǿܽųӣɫ׵øƵĺѪ
Сӣгһջ̤ܿʻôҽҲû̫𰡣̫۾԰Ҷڵýܣϲͬ٩ΣѵýͬҲǴ󼪰Уϲˣ
վԶ㡣ˡ
һзżɤȻƮǣҶܣôƯڻУξ䣬Ѫģ
ʹбǰ˥ʹ׺ɣǿڹζǲã
ʲôϸ裬֡
һ磬ֲǧ¡
¸̫ǾԹΪԪ١
ҶֻһӨ½ǣȴƺܿõ΢ϸۣһͦıֱƽ˫ۣҾģ
Ҳ΢

ҶĿ׷ȥ߳λŮϸɴ壬ÿһ࣬񸡵º˳Ҷŷ֣ձΪ̫ǾŮֻλ񾩵̰ˡ
Ҳ֪ǰвУҲûʲôĺѰ챦ĻᡣԼ仨ƵĹ𻨸⣬Ʒζһڼ¡
̫Ǿ̫ͬ۾һ㣬֮мٵĻܵ۵Գơɡ
˼ʱҲϲ̫ʾֻϧν˵пûĺʵۡ
ٳĸɰ಻ǼͷƤѰΨ̫Ǿģ͸ʲôƹ𻨸⣬ҲװŸĺӿȥ߹˵㡣ʵЩЩûüʶСɹǴһ
ȷʵǧ̫ǾûӦ磬һֱѾ칬ԶİУһЩܱҪĳϲŻ¶档˵·Ƿ֪ԣСɹ涼ûʼֻڴеĵɰˡ
۷ǵûһ˿ãǾϲѵĴվһͷײö졣
ףʲôɷˣʲô˾ﰡ
ر£ǰչһʱ䣬òʱС̲£Լ̫ǾƣػŻ˵Ȼˣ磬Щⲻȥֻˡ
ããã˾ͺáЦտ˵ŻѵһֿѰ㡣λã޿һֱŵģ͵ˣ
˳Ʋϯȴֱ̫۾ţ˲㲻ˬ
СɫôôףǲĶҪΪֵָ̫۾ֵӣƲһֲãǺһơ
þͰס̫Ǿðһۡ
ȷʵˡףΪٸߣõҲûô졣̫۾ûûصһģʹű˿ڶҪѿԼˣʴʹ۵ס
ⵣҵĹ򣬲ǽ𼦹Ӹһգʹ·
λǾ䲻ȴɨ˵ı£һһλȨأܳƵϵֵֶĿ֡Ȼ
ҶüӺ˳һ߲ŶϸԴ뿴ȴǶôСģҿ롣
ʾôܡ
ζ̫ˣ
ҶʵˣڴʲôڿʼͼŬȥ£ԼγЩ̹ĵļ䡣
ԸΥͽͿޡ
һǣִ
ãȫԼִ̫ħˣˣŻῴʲôʲô
߰ٶп򻯣˼䣬Ʈһ𻨣һĨ㣬һ¹⣬ֻҪԼһͷ
ܿ
Ц˵ˡ
ο£δ֪ɣӵɤζ
ܲ롭飡
̽һִֻϵ̫۾˶ۼָ޳ƿǴ۵Ľ̹ɰһߡǿȻһʱֱð⣬ҶϽű࣬ðܽ
һ˲䣬Ŀӭ̫Ǿ
ƽһףֱ࣬˼߻ǽ÷飡
޷ģĿײϣ
ǹڣɴ¡
ѩޣͫ÷ӣ
ɷǣʢˡ
Ҷԭأƾ̫۾ޱشԾȴδĿ⡣
߰ٶˡ
ط龰
㻹ǵңǱοһЦǼӵ߾鳦
㲻ǵˣǱĬĬ󣬰лһӣһӡ
ѩԭϣ¥䣬ɽԡůϥϣ㽲߰ײؾҾ¹ʣĹ£㹻㼸ӵء
һͬ鴺շɻļҹѩƮ
˼ɫ
޹سɶħ㡣
ܻ֮ݵǵĵط
ҶĿڽ޷ġ
Ŀ°ڶԣָд˾ơ
Ҷȥ°ڣȥòķ˿Ҫһ£ȷ⵽ǲǸѪӣֻߡֻǸǧٱӰ
ֻȴֻտ̧һ룬ܿصضţһ磬˻硣
ǻǧط龰ȴ㣬
ߣңɼ
֮Ǹ֣ջǣ˺ף
С֣棬ֿ֪ѣİ¹⣬ˣ
˿ȴе۾㺮ʥ

ȻͶˣΪιᲾǰתΪǰԷ֮Щޱ߷
ͲǷ˰
ϢܸǹؿʹҶƲߣҲŲֱסաһ¾ѣĿ⳯տ񱭣ĮȻСʲô
Ҷͨһ壬رֱ󱳵ҡ
ȣô̵ܽɹ١ģҲӦ֪㶢˿òİɡ
ƽ̧üۣһһȫ߹ڽ衣ӹҶӦϡ
Ǿ˼ҲóСûʲôһϹͷҲæǷѵǷѽôȼ˵˰ҶɵɵײۣϽһأ۾ڳ˵˶ôݽȥ˲ɣ
һƳҶع˼أ׶߼ΪС˾䣺Ǿ˰ɡõأò׳һΣܱôë𡣡
ҶȻͷһűⲻЦƵĳԼһüٰϻⶪ֮һ裬ȫٳããʻϣΨԼһĻ죬
֪֪
عˣԻ
Ҫ֮ͥʼҪ֧ŲסҪסԴȴɪɪŲɡ뿴ÿ췢˷裬ûͷ
֮ʱƾա䡱һŶϰҶȣŵͷ£ɵĻڿը𣬸ʳճꪳʣ⣡
ɽһȻ˳幬ʿΣֺʱ갲Ͳ޶ңο¿ǰۣƣ֮ʱ󼪵ӣ˭ᡭ
ʲŻֵǷ׷ӥĿӽŶ⣬תէ֣ŨԿţ
ҶǲϢŰС̽ͷӿ죬׹ɽĳǰһδˣֻһ죡Ϊۺ٣
ʲô

ûɣ治ҳ٣
ҳһţòؽϣüĿȴֽλλɻط
ɢΣƱóֱ룬ЯϹѸڴ룡ŨɣΣüһ»ۣīҡײʿ̤ǰɫϾһЦҾƽݡ
겻ǡ
ͳ鶶ǰֱȻҪġ
⡭Ծ￴ȣͷһЦʣͽȥˣ
û뵽͵ýȥϾ궼δϢȻҲûϯϾһ꽩Ƽݴ˴׼Ĵ͡ЩΪѡ
ڿҲ֪ˣͻȻ֮ܵػֽʿһö̴ľ䣬򿪺һöͨںڷɢϵľʯ̹Եɽʯɷɷɾؼѵ÷վ۵ǡ
һ٣ɨһֱİҶü
Ϊ죬磬ļ֤
λһС鲽ȥҪӺ񣬱һס˽ţȴǳŴЦ˵úһࡣƬŹͻȻˬʴЦֵԴλ£˵ȱ޿Ҫֽӷǣ
԰ЦʿȡľУϷڣۡ
Ķ򣬴ƻĽ֮⡣Ըݣǳֻ
ͻȻδƣʵڱǸ⡭޵ȥ
ˡֵǱͻȻֲñ¡ãϯͰˣ⵽˱ǣǾʹ˸Ϊϡ
***
绹
Դɰ˵ֵö࣬µ˽̸⡣ϲַǷɶ԰Ҷ˵Ǹζӳ¡
٣̫ˣҳȥ͸͸


158 
ҶͥãȻȪ£죬ȴ˿ϲģûģңʱ֮ɶ飬ӯǡ¹⣬ɸԼʹԼɷЩδȫӦԭ岢ʲô
ҶæͽаϸСøǱǸҪúòУ
Ҳһ˲ЦԽЦԽϲȻ̾ϡһ¾ж˵ҿҵˣɣĺң
ԭ˼䲻㣬㱾Ϊ񣬱ʢǰ̾Ϊˣһӿ桭
ʱΪˣͻԼ˷ԳɣǣȻ֪㻹ڣ֪úãǿྡ
Сɾʲôأ
һϰҶ˼ˬͷϮҶͷûأӦ˾:Ҫܣ
Ц:⻹δλСɹ٣ɲӦͬ˵ɣܣҲûظͷ
ҶԹԹͷӿϣֵ̯:ǣˡ
˼ϰߵȷ̫֣ͬͥϣżžʿĿЦʱĴһ:ģ
ࡣ
ҶʵĽṣһйִ޻һ㡣
Ƕģ߼䲻ԶĽհȪˮ߻ʱˮʯĭ
Ҳ˼¡⣬ѺˬλûСɾܽӭж⡣ǵ񰡣»ˣ۹ⶼˣ
ҶһĪͷҧȭ֮ϣɰŵüæӺֱѹͰüͷƤЦ͹˾䡰Ƣ󣡡
֪ǲǣ
ţѲɲ֪Բź֪ظ϶š˵ӡ
ҶȻŭԼ߰ɵƵĿȣѰ٣ȫȺŪһй¶ȫڹ
Բŵѳ£翴͸ˣ
Ŀд֣δ:Ǿ񡣹治һһǣ㲻ˣͻġ޷ֲ£ݳҪȫ˼䡭Ψһˡ
ҲǸˣҶȫԽһ޶ۼ׺:Ѫ⣬Ҳ֪ʹ֪ϲѹĻǸˣǰ
ǾԸġ°ҶָüĿЦδǻŭ赭д
ǣҶ˻Ǹʵؼƣǿǹжúûţأǲ֪Ҳں
ˣȻСɾҲ˵š
µŭ޵ļ򣬡ұһ䣬̫ǾѣͬһˣͬһԡĪҪԻҲĪҪ޹ڴЩʲô
ʲô˼Ҷгʡ
һЦ˼
˵һ̾ƫͷߵɾԼķۿ
زɣմġҵպõͬûһЩΪЩ£󱯲ֻ㡣
֪ЩǶι㲻˵ó˰Ȱ룡
ҶˣȴǺ⸺ⲽЦ˵:
һУҲû㣬޽ӵѵҸˣ̫ʧʱԹ޵ءʵֻԼִ̫Ų¡
˭ѣɶΪǹܵÿ𣿡Ҷ޵ۺҧ˾䣬޹ذǰǵ£ִԲǹִԲԼ
úúãСɾ͸磬ţǼ⣬һȥֿٰѰҶһģ´ſ£ȴ˴֮ɫѵ:ȷʵйļ̣ɶһԵ콵ǴһһԶˣȴܲס
Ҷݵǿһٵĳ嶯߷ߡ߾ضڵأֿʼʧ۽³нҷ
ǰѰѰˣǰ׽
˵ֻҪѰңɼֻԶҲ㡣浽ǰ
ô̵ˡ
֮ʣһ緢ƮҡǾŤͷȥ
߿⣬޷ҡɢȫǹ󲻿ɽϢĿƽֹˮ
ɱǳոݲ֡
ҶɵһҳؿƺҲӵӣ͸գԼ޹ġ
ԣĮ⻪󣬺ǡ
Ǿ
ǴǰԼ˵ȥģҶ롣ʱǨԼȷʵĪⷲı࣬ѧ侲ͬʱʧȥһֱǰǵĺ
ǸʶԼֿʼֱɵֻٹȫǡƯÿ̫ˡ
׵ȻõԼƳĻߣֱðζ̲ס˦俿ȥõ:
Сʲ㶢ҿڶƿñʲô˵
ҶԼʱǸ޴룬֪ڣֻϹҵʧӣӦ:
УСò
ҭƬ̲ſ԰ȵ:컬ࡣ겻֪羹ûˣɶС
Ҷȶڴ·ʧǿЦ:أǾܽӢòͬ˻ݣɹֲС
һ顣
ǵһ½ɾĹţȴһ˲
С
С֣

׶پͷʹ̹ǣÿÿĪĪ𶼻ʹ˵Ĵ׵ǣζʵҪ
ǴΪǰλСɹٵɫֹĥص
ҶɫԵشΣ룬ǧġϰߡѣδתǰ۷סף
Ƕ绨ѩ°һʵй⣬С
Ƭ̳״ʧаҶȻ񣬴Ҵææ֧֧ɿ˼޹ԼĦƣĿ޴ͷӵԼҪ
ɤֱɴۣɶЩûʣǷϷƢˡ
ʲô֡
Ҷ˲
ϡѰװ
ۡ
Цʲô
Ҷüһһ۵ƤƯûʲôǰҲʹ⣬Ȼˡ˵ʵΪգֻѡ
Զԣ̾:²Ϊ
ֻƺǰûûССɹٲİԼ㲻ֶҲջ𡣵йˣӱƽࡣ
ҶҪߣԾشҴҸϼںͷŬʲô˵Ƭ̣ǹ˲϶ð˾:ǾȥĶҪţ
׽ŲһͣʵŹ֡Ͼδıλײģ׵ʲôûӦҡҡͷŲȥңңŵľܹۡ
Ǿʲôˣգһ˫鶯Сʵ
ʲôûġӦţֲסͷһۣҶվԶ߿׻ͷһЦ
ֵС˵
Ƥ
Ǿһ߰һЦţ֪ģֻϣ˳˳⣬š
ЦŮͷƴЦ̾:㵱ҰѰزǣǰˡ
ЦŰӵִͷ˵:徵ֲأͳȥĶûҪĵһˣ⡣䲻˵ˣܻġ
ҶԶĬţŮƯĮȻȥ
пįʧ䣬Լ̧꼸ȦԼͷ
̲סεֻĴè㼷ͥ⣬ůӻè
ۣȴ΢
Ҫ
Ұɡ


159 
Ҳ֪ҶԴʻ֪֮Ƿʲô壬ûɶſڿһһ죬跹˼ء˹գǿȥֻӣһҩġĻ߸ʱҲ˱߸ʱ·޶̲סϼۡ
߹޷ŵҶǰʱСƣֻһ֣ԡ
ҶᣬŤӵ˾䣺ûθڡ
ҪģȼˣƿڴҪ˵ôèҪ׼ֺǵظҺ˸⻹ҡβͣè飡˭ߵ㣡ҳԣȫˣһ
ֲèҶؿӦ߹Ƴһۣ֭Ũճ˵ɷˣʵùҵġ
㣬㣡ʱҵϻ޲ĸҷϻè㵹Ǹ˵˵Ǹʲô֪ǰɣ˵øţ
֪Ҷ⻰ԵҽУʱȴֻԳһЦӦ˵ء
ˣˡ
ţҲһϣ̧ͷãã졣
ʲôÿġ
ҶĬȻбӿϡɰһ˻Ƥôûӳȥǿˡ
ҪҰɡþöûˡ
ɶƨ
ҶٵָԼͷϣȥһ˲ȶǷ㶣û뵽Сɾë˳ָģûס˼Ȧ˵޵ͷ﷢飬С۵İҶû˵ʻǷ꣬ӱȣúܡð죬ʰף˿
ȿýʳ㰲°ջִڻ￴ԡϸƷ̻ʣΪǶ˲ȴʱСè䲻֪ʱ
ǡôѽѳ𣿲ڰɣ㡭
óأ̫óˡҶΪЦЦȴǸ̫ۡã治ʱϻҳԣԸͷң˸Ҹ֮סҡ
⻰˵ģ˭۸˰
ȿɲˣ֪޵Ϲʵ
ûСңԼ۸Լ˰ɡ
ҶЦһʼԵֲ£˶ѳԼˣһһܵѰȣһԵĸԸ˷ܲѡ
ѳԡѳѽοأȰٰ㲻
ǰ˾ͺˣˣҡ
᲻ð
ǹӻǴ̣Ѫ
ҶʿЦȥġ
Ҷ˵ͷϢرϥ˺һᣬȶ֪Ǻ֮ʣء䡱һӣĿƿԶ۽ٲ飬ۣƣŨϡƽš
˵öԣҪŪǸʲôźöԵԼ
ǣʲôʱ˵ˣ
ٴΪ⣬ֲʶԼɨ˵ʵ⻰˵ôŪף
ҵȥ󿴿˵Ƕĵ伮꣬޾ϸҵҪ޼ŵ꾻ЩʲôȥΪλҿɱУð
󣿡Ⱦһãǲжʮ˽ػɺ죬߱ɽһɰ඼δСɢɿûʸİǻ͵͵ȥѣŪ챻ǲǻᱻùͷҪ
ȱ˵ŻѰҶֳЦܽУҪ˵ţûӯùҡ赣ĵģ
ٲȻίԼ㻭£Ҳùýȥһɾ͵ԶһΨŵû
ˣ١ҶЦ˵֪ϲ֣ԺհɨƵĶ಻㡣ȥȥͻأް
Ҷһ޼ʸ߲ܼѰ档ɽʷ켣һϸ޾ϸУǷǣվԴֻǹ
޾ʼա
ҪԨԴ˵룬ʵڲףźðЩйŵļء
Ϲʯĸӡʱƽ⣬ΪɱΪϲŵԷΪΪѹţɴ˵š
塭Ҷ˼⣬˵ǧǰϵйãΪԴԼȫһɡ
ҶͶ룬Լմء˻һʱѺȻ죬¾ɨϼۣ
ҺһƬţźһԼСĽԼʱⲢ˫ŶĶʮ˽ɽ߲࣬׸ȫ㣬ֻһҪضɽҡӳж¡
ȴ˯̬ͷΪǻԼԾʱѵˮŲЩر׵ĿأҲ˷Ĵ󵨵ҷ
壬塭
Ҷһֱ߶Ĳ£ü鼮ŵüЩģע͡
Ŵ󿪹֣ڱа֮ѵйɷɢȺʬҰ״֮һѪսžŰʮһգ÷ţȻߣ塣
塭
һڿݻľԸۡ
ԣԼпܾʧɢȫڶȺ֮һӰɡ¼ʲݣͼοǧȺһϦ޺ۼѰȴǿɱ̾ŹɷɽʳɻɷôϿյüֻ˭֪ǸʲôѰѰȥ׻ģɡ
ӡɷ֮ΪΪһ˵֮һҲѪɵŰɡ
Ҷ鼮ǧڳϦ棬㱻ͻһշһкеսīʼǽƵɺôһų
ҶԼһһŷĵں濴þԭӦʵض鰡Լ͵ѧңŪôǵűء
ֲסС޺أǰϼңԼӰ涣ӰƮȻ䵽һǰڷ
ѣֵֶǷѾٻףȴû̧ͷͷıʾ޾ɨȥһۡҶϸһʱϽġ
ⲻ̫Ǿ𣿣ʲô
Ҷ̧ͷǸһؾ˲ĵܣˡһɲС
ȴҲĹ˼ĿӰīУţѡԪꡣ
꣡
ҶĿɬתܣȷһǱ飬˿иⷢ΢֮
Ȿ飬֪ΪΣ
ͷԼոʧŪ졣̫Ǿѹɤ˾䣺˭
Ҷ֪زסɴƹˤЦӺƳڨЦɰǾ
㣿
ҶæֵǾᰡҿɲǸֱ̬ҾȺ飬˭֪
üһɱˣձ˱󣬲ġ
Ҷ˸ꡱĶŪС͵͵գǾС㣬ǱЩɽҿɾҪ
㡭ðɡǸԶԣҲƽ׺ֻøһѹߡ
Ǿҵ鶼͵ǰˣóҶʵ
ҲҸй棬Ƕãֻ㿴ˡ
ѽǲ򵥣Σţҡ
Ҷֻȴû䣬żûԼȥץסһûͿҶѾһϡ
Ǽ磬ɢգȼɻҽ
ҶҶֶ»ɻƮɢյң˻˻̵ۣҲӹһ˿ŵľȣ

ûУҶ־ŵίԼȼģˣ
ΪΡ׾
ѲҲһйʲôɷ֮£ŻԷ٣
Ķ֪ˣԸ˿ˣαŪһ
ô飡
ô飡
ô飡
쳹˷֮Ҷҿѳɻҵͷԡس˿հףֻһͷӣ
ˣ
ںײӣ׷أ̮ˣˣˡڶŵ׷Ƭ̺ʶĶǵضǡǽĽŲ
Ӱ
Ҷֻһͷɲƽ޹ɿ𲽳ȥ֪ʮ˽Ѷܲ͸ͭǽڽ¸ʵƾն˶ʮɽ·ﶼǾŽҪĴɽ
ʧͶ·ҧӲͷƤλýݻܣ;޴Ȼж㣬ٶȰҶδ˭԰ܣѸͼȻ˳ƿֻ
ʱЩմմϲһ׾ţҲûʲô˲ýŲҲ˿ⰡǹʿڷֻŵŽԾϣɽؽ˼һɳ죡
Բסһ
̤ҡֱϣһţǰЦȥ֮ʡͻҷƿգŹֻʱӽɽ֮


аҶģ
ʱͷƵʹϮֱֱӰյڵأĲסһѪоһУ඼ײϡ飡
æ۵˺ʹŷԼˤʮ˽룡Ǹ裬ΧУ
ģֻɷ£ûпˡһ˵ôǸĶûãҪ
ͬʱӽƿҶҧȴн޴תһ˲£ֱƷ֮⣬һȺ£
߹Ŷ۵úãѭ̤ѥʯ޴һſɽ̰࣡Ҷ۵ۻ軨ҡվ׼ʱȴȴǰʼ˦⣬ʮԾٽǰһ
ӡӲ
ʮƿս磬Ҷ͵վԭأǰʯȽһ˲
ǰһӰס˫ԱӭУĿᶨ
ǾҶѪгУҵ̫ˣ
̸ǶȴڽΪڵ˵˲䣬̫Ǿųǧͼɴɾ䲻˷ֺϤзֱ룬ƣõֻг
мֻȽŲȵģֱӱɴڵأˤ飡
˭ҡ
ƽµ


160 
ҶȴŵȶΪ˿һȷأǵĿڴɾ䡣
㣬СһлҪʡ
Ǿ󣡡
ҶһֱӳԾ£
Ҳ֪ºŰҶ޽˲䳾ǰʯӲҳһ֣
λǾһ̾ĿƬ̣Ҷתֱһ壡
Ҷֻһů˲ڴ࣬ʹ˹ЧʱֹҪĹ֮ʹȴ֪ԼӯӯͼƣƬ̺ɢͬʱʮҲͻȻ㣬ȴĸƬ۲£ģʰ𳤽ĮȻ̤λ
þ죬ʵǾܻǻȥ˵ôü
ܡ׳µĻҲҹܲˡ
ǻȥѽҶлǾ֮Сɲʣж
СǸлҡĮȻһЦǸⲻͣ㲻Ϊɢɣ˽ʸ񡣷򣬽նҪɱŻݡ
Ҷһ㶣̫ǾԼһƣЩʲôȴֲŵؿİʵǾ˵ð취òǡ
ӡ
ʲ
СҲҲգҲҪʣҲ˿ϧ鼱֮ԸԸ⣬ǲԸҲˡ
ڵأֻŵϴ
߰ٶǰΪᣬȦΪ֤Ψеè
߰һУӡ̫׵
⣬ʵŪ˰
ôų治Ըⲻɣ˵ҽٵĺǻǱǸ
ûûУҶæҴҰ֣ʧԸ⣡ҿԸ⣬رԸ⣡
ױǵ÷Цһ󲻽ʣǾɴཫɢǣαίȫѡӡ
Сһֻܹġɢ⡣
Ц꣬ȴڻʱһ߸ΪزСһǽ壬̮ľ𾪣µǻֻһأ
⡭Сջ峤죬Ҫƿڴǰ˾̫Ǿûǣ
Ǿ⡭ôѽ̣
ŶײԼɹ٣էأǱַŲֻѾѵˡֻһ£ٸΪó鱨񾩾ǡҲԶ౨ЩȥˣȨ
Լɹ٣ٺ١
ҶɵЦҿ״ʱûڿǻᵱɵҪڡ
Сʲô㶣߰ɡ
ȥĶǾץԴʵ
ȥĶѾǰ񾩵ˡ
ҶһԥǾǿһȥͬɡٵ𣿺ôҲǴõɣҳסҿɺáҲ˵߾ߣЩҪеġ
׳Ƭ̣ʵ᲻ãһ˵ҵӡʵЩ
ᣡҶæǿĻأڿ԰ڵɨǣңɣŲʣ
ЦЦ٩ֱ̯ɨˣʡ
ҶٺЦúνӵǴϣѰǡǧûɹˣ񾩱вȱ֣

ҶȻʱ治ϣɸ˵Լ˼ϾƶڳأɨǹǰŪÿЦáɻǱЦ֣߰ҲһǰҶԴ
ҪȲذִëʱҵȥͶĶõȮȻ鷳ЩиҲ
Ҷۻ˻Դѱҵķ˳Цú
Ҳ˸õطһǧûɹˣҲǧĻź˳˱Թ˼۾֮һֲСֻ֪ѰֵĴɲһĹأҪСģǧ˷ܹͷԽˡ
֪Ҷܲס߶Ӧ
첢޷ŭϲױĮʵҲͺá
ȻǷĲ£֪ɲһ졣
***
񹬴ư磬ǰȻҶԾ£ֹ¼ڳֵͷϸ鷢ԼöŹš
û뵽ǣθŵĲ׳ֽҲӯŮȻǸɣ
һλٷ磬»ɣ
һɫڸ֮䣬һͷ׵ķ˿ϺϾߴ¾ɫ˿·ƮƮ¹ͬһ˪üĴһöɫ˫ĿüǳЦӱԼ߳һͷһѶѣͶ㶼˵Ĺ
Ҷһ̧ͷ˿ҡ
ȷϼ飬ȷԼûߴҴ̽ͷ̽ԵƣӲͷƤ˾䣬
Ǹҡ
ڣɡ
ûˡҶǿ˿벦ǰ˽ȥȴԼӣеĵ˾䣬ɣСɾ
䲻ǵһ񾩣ɼˣչʱǱǰһ仪塣פϮˣ֮һƬף顣
ǮǮ
Ҷ˼ÿש߿ɶϵȴϾٵġ͵͵˳߰ߣ˼䶼ܵñ
ҶŰڽȥ˼㿴̫Ǿбڹ±Сɢɴ³ȫƮУһ֮ˡ
Ӱصͷ

Ҷȥ˭֪ǽаڵĿӾһߵǰȡǺȵü׵ľƺҡҡ˶ˣɢţɺͳء
׾ȻŶһ෢ɬ۰ֵ˳ȥ
Լںн
Ҷʱоëȫڵ
û£æһʱͷԷҲû룬ֱȥǰǰͷס׵׼
һͻǱһߵ˰£׶ɿһԾ֪׸ý軹ǲ衣
һƬдųξҺñŮӢһľơ
ڣһѣϵ߸һȥ˳һ»ûɵģʡ˿ɲãҪǾСʳæ
λаڵĹɨλۣЦЦˡ
Ҷ˰һ֣㶺þòʶԼǰ˿̫ǾͱԼôûصš
æ̶̻֡
ЦԼ黨ҶԱʵţԥ:ǾǸʲô
ûʲôġ˵ңɣιӣ£˯ŶԣÿɲóԣѳЩ
ˣҶ
ǰˡת֣£ЦЦ񹬣еġ
ʱй£˵һңɵԸ
ֻʱ
ҶӯᣬǷҲÿྡóԸء
ڣ׸˾䣬ոӢɴӸߵðͷأ
αض͵СϤϤպҪһסء
ǶĶЦӷԾ£Я䵽ǰٳոոߵһ:˵أ͵ʲô
شӺ¶һ£汸Сʳæȥˡ
˵Ҷڰšüͷǰ·Ŀ˴⣬Ƿŵõ࣬ǣңڡ
ǰɡ
Լ˿Ȳ˰
ٲԸϣҲ֪Լ¼ʵÿĸŭ
ƽʱߵȥҲЩˡںתֹͣڸž˴˵ʱЩⲻȴǿ̵Ц⣬ԴζҶͷſ˸顣
˭֪ڰҶȫ̽ƵƣǰѼֱƵض˿Ųȷˣȿڵ:ʸ񾩣Ǹʲô𣿡
ңڰժ£޳ָת棬һһϸţҿæöأƩչǾʳסУǽѣԴöȣתάС¶ͷϣɱȵ󹬸ǡæúܣæúţôҪЩʲô仨ղҿɨһ
ҶǳˡʳסС󹬸ȫûýȥǹڻƽƵúܣ˵ʲôɨɨʲôɨ
ңҾͲ𣡡Ҷú֪ڶ嶯Цø
ܰҿǸ롭аմЦһһٵչǾ¡ʳסС
Ҷ±˵ûԼַ嶯ͷȴƺߺߵر˸š
ֵüǰϣæֱǸ:СɾءʳסжǾҲԳԺȺȻӣûӦʵɰ
ɰҶһȡ֣
Сɾ߽ǰŭ޼ͷȴǰŪøأɫ:ʵǰġ
˭㣡Ҷһ涨Ǹϴ˰ա
˰ǰݽѡڽתѼָͣͣ赭дðҶֹĻ
ң͵Ǿλء
㣬ѵ˵ǡ
Ҷֶԣ̵ֻ̻ǰޣ
°ڡ
Է֮Լο޺δͷһۡ
һ䷢Էθγϵġ棬Һˡ
ˡ
ڵλȴԼһ֪һСǧꡣ
ȫ֪Ҷȭҧҧһᡣ
Լ䷲ȻйעɺЦĿȴϧΪؾضϣȴΪһԵЩ¡׾Ž٣Ҷûųŵ̸һλʱǧʵǣ㾴塣
ȻˣΪλ񾩡Ҷʱۿ죬һңƹǾʹͲҽǾǴһԶ
ֲ˵ġʼӡմͣԵɺҲ棬ǻģԵδȻִʵֻأֻҪԸȣأϱûȫĵطԵ
ҡҲϵ֮һһöˣҶ޵
ǡ֣ػش𡣡ЩˣˡȴǺʦǧ㣬ȫ֮ģ


161 
һ̾龡ڰҶĿ
Ǿˡȴְ֣һһεؽ̻Ϊ鰮ΪΪ壬һʶȫ˼Ĳл꣬ѳ֮ʱ˺ǾþòԸعǣֵʹǾΪͷʹţİ
ͷʹ
ǰǾһΪʲô֢ʱĵúܡ뾵޽ﲻæ˷ס񾩣ܵǾЩ
Ҷ˵ᣬζܡȷʵ̫ˣ˵ֻԼִĵܵ˾ñط꣬ӦǼм£ǹִŹȥԹѡ
޷Թǰ͹ϾУԼʤİˣľȥֻǴؼҡ
˼̫࣬Ϻá
Ϻð
Ҷ̧ͷĻԣƮôãû˵۸ûǾ񣬶ϣңڡ
Լһ˵Ǿ˼䣬ϵ£ͽڼ󰮡
ˣȥɨ
̾ף˵˦ͷ
С񣡡ںæסӣƵⴹͷɥСɾǰЦɨ˵Цģˣ̵ǰ˰ֵ˸߹ЦЩͻȥ˺ˣ;ģЪЪ
Ҹ߹󣿡ҶֽеĶ߹ֻҵɨǣôۡô˸߹󣿡
ϺٴСŴãǾ޴ңǡžͺãСɾȻѾɹý񾩣֡Ŭ

ƣڣСʲô
ŶҸչʱ׷棬ֻԣֱˮء
ɡЦЦɼۼ±ʡ
Сأôû
˯ͻȻһӸֹױ˸ģϰɣЩһֱժƣ˵ҪʲôȡǾĶʲô˼ҪҸǰţ
˲ˡ׵ͷ¸٣ǺЦ
Լúɣû£ƽ׽˵֣Դ뾩鶼࣬ơ𣿡
Ц͵֡
ǽаҶСδ
žһ˼Ըҵϣͷ֪ĶŪѿĺھʯʯͷء
ھʯײȴתЦˣеɫҲʲôɣϲͽȥ
ǡ
ϣϣŴӾƽϺ𣬵ݵУͷ𡣡ǾˣѰɻȥǣֲרİ̽
ţ˵öԡ
һȭöӹƺȥ
꣬ɢƮҡͣԼƽǲСʱ°벽Լƽһ֧׳ϡ
ҶͷС̳˯㣬ѩ¼õ档ڲȾɫŷ˿Ϊ°ףþ߶Ϊƣ´಻մȻʱҶһµĺʯҼǸ൱ۡ
ɫʵΪڹ棬Լƺδգȥϡ
˯㣬ţԿƣȴ̲סĿȥ΢صĻҽޡ
Ҳע⵽󳨾ֻȦ΢ɣ붤һͭۿȥǹҹʲô
ǡ
й
üͷһĪ˲㲻áȥȦͼ̽Щȴ봥һ˲ر˯еСһѰס
ɡ
ŭ̧ĿʱײϰҶһ˫ɣһĿ
ĿӨǿҲǰõΡ
ĺһԼûʧ˳벽ΪθУֻ죬αҶץ鲻֡
ϣˣɡ
ߡ
Ҷ־ȴδſ˳ƶ¸ɴסƣһЦ
µءһɣ㡣
һ㶣йҶĿߡ
ȴԼ
ʪĿзӳԼȻ񣬿ȷʵ΢λأ˵ú
Ҷɿ
ϴˡ
ҶһȻѣλأֻˡ
ȴԼǰǸӣץ֣
ӡ䡱һըùһȰĪҪԽѾԿСģҲסʱ
̫Ǿһκţŭˣŭˣ
֣ϵٿѱ磬ɴһ:𣿡
űӣĻ
ʲô
ҲƵġ
㻹
šҶߺߣ£𣿡
ȹ˭ҪƱҲСɨˡ
ҶˣǾС̳ȦڣڻС:Ǳ߰ٶĹأϧʶˣһԼȡ
һ߰꣬΢ָ̧
ģɡ
Ҷһ㣬Ѿ̳Ц:пһʼ𣿡
۹⻹
ѰңôʵҹţǲҽһΣ
ʲô£ǱԿ֪ΪܴƭЩƣ˶ۣײһѽҶӹ¼Լ¡
߰꣡ҶЦٰѹǰλΣ治
߰겻ָһӣк԰ڵʱŤͷʼӡ
µָһӣ˵ʵʵģް취߰갡ȻƷҲǽ̤ʵصĺ߰꣬Ӧ֡
Ҷʧ䣬Ȼˡ
׿ߣ鼱ºһɤ:ءƽкλʽʼһö࣬ͬĿϣҲ塣㻻ǡúȣ㡣
˵ãǰ˵ءҶػͷѾ̳ݳȥſĿϸƷһȽ½󶼽š
ǧ꣬Ĺ𻨴˿̳ɾڣǸ㴼ɬ⣬ɱʼĻζ
СûûСƵıµ࣬˸ƣʣֱֱӣóϵȷӡ
Ӣȷʵ벻ҶЦЦ֪ðȴƲȥ
˽̵ķӣҲƣŰգҲԴˡ
֤
׵Ŀо̳ɫ΢:ԹˣλȦģ
Ҷһϲ죬ͷŷԭŵ첻֪ʱ˯ǰȦ¶һ࣬Ҳû˿ɲص塣
ֻÿЦ:ǡ
Ŀ£ʢľ̳鵽һ߲ٶ֡
ȦѰ˰ɡ
ʵ治ɫҶȴľս
ӹɡ
šǹںδ
ڡǰ
Ҷĳʳһţջ񱻰ڻ
ˡ߰ǰ֣ΪңΪ˼䣬Լ
ƤһǲɫȴȾЩԹ
˵Ȧ߰ٶ겻ɡѲڣ
ǡҶסĲҿǺרһģ£ҲΨǴӣհ׷棬Ĳţ
׶Ȼۣ밬Ҷײһ̫Ǿͫ⣬ô󰮣ֱֻо壬־壡
˲ʧֻƾױ¶һǿװԵαװҶĿƣʱһ:
ժˡ
ʲ
߱ӡɸһˡ
߶ţĿ̵ðҶǺëڻΪҶͳЦǺԥֵһ˿ۡ
޵أָſ׽¡
˵öԣʿ̶ҿǲܡȻȦãȥɣΪǧƤƣǹ룬ղϣѡ
׻ûϵ˸ɴ࣬ô˵ҲǸ߰ٶĶն仨ȦδϿһۣɢ:˵ӾӣҿҲûĲ
ҶЦţ˵ʲôұʲô
ûǰģֻҪƣû飬ˡ
Ҷȴʯȡ£߬ľȭǰЦ˵:£֣
׽Žɣʹݳ֣±ֵǺھʯۣԲ־¡
֪ͬ²ȾӲʣһ׹ڲɫʵɳģԣ
׿кھϲᣬ飬ˡ
šֻôһδûǶȥ´ѡ
ҶȻò
˷磬Ӧ


162 ִ
ޣ̫ǾȴĿһб˼һ޵ůһ˯һֻ֪Լ·һ˻ʶˣǣŻľƣѰһգҪһա
ڸƵüòģҲ֪԰Ҷһ갲٣ǾߣҲðա
ưҶȡȦҹƻȼ˵ҹһ壬ҶΧŴתӣٻ·ſյĲЩȻʧ
ΪϵҲΪժ
ѹʱЦȷ档
ֻ˵ǸɣԼô꣬˶˪˵Ӿӣﻹǻ᲻֪ԼԺܾǰ㲻ǸǸҪᣬ٣ñˡ
ԽԽ޷ִ֯һž޴һҳԽԽҲĵԽԽ˳ӣ
ʱһڲƭʼ֪ԼҪĺ̫ܶ࣬࣬࣬ɵ¾ţţҲ㹻
ȴֲסڴźһ˺ѷεĲҽУֱվ𣬳嵽ǰȫһ˲֡
ڣιϲĳأ
Ȼϰûһ˻
ͲסҶµ۴ʹʹƵƵðҶļ٣Դ˰ûɴһҧԼܻȥݾһţûû
Ҷݲöŵ޵ɨ¼ۣڿյ̤л죬еµ۾ӴȴòлԶױϥ˫ֱͷһ˿һͷҲȫϸڱϣ齱۵ҧĥ죬ɪɪ
һҲһߣ۵ù
ô
ܹȥʯŻؿİȥˤǰˤ黹˲Լǹ˲ʲôְֱ󺰣
£Ǿôˣ
Ӳ̧ͷײҶһ˲ǰ⾰˸ʱðҶһƨˤڵأϲޱĿ޹Ɐͫ˿̾ŻʧľĿⲨ׹ӵƬˮɽۿȴҶĿڵһѰģҧǰѳŵľηͨͨϡ࣡
ǡ񰡣
Ҷ׽ưֱ⣬þòűǰˣ˻Ƶɤȵһ۰
ۡͷۣѹƲסλҪ˺ҵģ
ô죬ҩȥȡҡҶҪȥѰҩžӱ㱻һסקȥһˤصϣ
Ҷһ±קˤòᣬͷȿڵϱףڣΪ׿Ŀʵ̫ҪҶƴƫͷȥҲֲסȻҳһࡣ
лú˵ȰҷſҸҷӣſ
Ҫɱҡҡ뷨ӣʹ־ģʼð
˭Ҫɱ£ѵ㣬ǰ񾩣û˵ɱȷſңҶҪץýûֵ˼ƼԼʹ֮־ҪˣҶҲһľ󺰣Ϸȫ˦׵֣ſ㿴ңץȥҡҿĻᣬƲԼ
ңˡţͽʧ
˭֪׾ƾץ֣òҶ½ǺɴץžƵİ˻ૣ
塭ȥҰѰƲסԼĻˣ̫ˣ̫ˣܰ
壿
ѲɣǸ
ҶȻʮָؿڣ
Ļͻˣ
ǻ
ҶĿֿ¹ڲ޻ݸ֮߰ɣԼֵĹ»ĥˣȴǣȴǡ
ȴǵüݰ
Ҷ
Ҷ
ߡ
߰
ݡ
ݣȥ⣬Խ
ҶȻ֮񣬾񣬺ݺ§
ãҲߡ
Ҷһץסװڵʹ¶޳ݹƣսһǧ꣬ȴӵ
ٲٲɿˡ
ԲҲˡ
Բ𡭡
ҶڻյͻǺ߰ٶҹģһ֡
Ҳ㣬Ĳ㰡֪ģ㡭
ɴںƵο彥ƣڰҶУƷ壬Ҳ֮ˡ
ҶԼޣ֪ӵΪǧٲһǣֻŻϣ˯죬Ҳǣý
߰ٶǰǶˡ
ûϵ˯ɡ
صϰߣĹ
⡣
˵кðɣⶼȥʱ
վڹҡаЦ徵ۡ
쵰
Ĺĵرһߣ˾䡰߰ɣû˻ʲô̬𡣡
װӣװϹӡֻŲзǾúãֱ˵þԼŲ¼ȥֻǵõһˣſˣ
ǰһ˳ŰڵĻ£ǾǲԸԼȳǲۣҲͷۣҡֻǡ
ǰγ˳ȻĶ
϶µ͵俴óأһ:˳ӦСŮֲҵˡȻһʼǸɼԵԵ˭֪߰ǰ͸ö˵Ķȴ˭ûܷŵ£Ļϲ֡
ֻǾġƽϾǰɣ˵飬ɲȴλϲŭǻǾ񡣡
ˡˣ
ҶԾݵشӴֳţ¶˸Цü˿ˬҪͿվ¸֡
Ҳ֪۳ǸӡҶڲŶڹ£һһǶһԶŻͦ
ۣǲֻ̡ѣһġǾ˾£ౣԸǡϱûƿز˵£뵽ͷȴԼĶס
߰ٶꣿǾôţ
ǣ߰ٶꡣӹÿ죬̱ȥˣûµģû£ȲڻңЦ
Ҷüסֱ۵:û𣿡
һҶ̧ͷͷƮ£أ
ߴõͣϸ۵õ״壬Լŵǿż޶£ҲǸϸǣϸ
зӣ֪ġ
Ȼһ䣬·𵴸СҶɫ䣬ڣҶİһ׺ҭ˻ȥ
ˡҡͷĶòáһʡǾãҪ¾ġƩЩˣҲز˵ĵ
ûסԹ
סҶЦЦĵ˵ҵĶûɻǾ˵ƾʲôһҪֻίңҹòãҲòã쾭飡
⻰ʲô˼һ˲죬Ǿʹˣ㾹˽СˣΪã͵
Ҷȴǲ㳲𣬶Դ鰮һ£Ҫ˹ѣϲŵüءµֻһ˱΢һ˾ˮµĶִⰮҪҲաѹޣعɡǵһ˳飬ⲻ֪ҼҲĳȥѰȵҲܿ࣬ҲͬĶ꣬ɼ
ҶЦ˷㶵ľԶʱɫȻ
ңŵҽ˴Ҷһѣտƺû̫ҡ
-
Ҷڹ£ȴ̽䷢ʵǵҹ˫˫ʧ̬ȴδ½һΣһ䣺Ȥ㵹ʹ
ҶЦϼӣӦǾ˵Ǿǣܵôãٹ⡣
ԪǾɻǵá׷˼Ը˱̧۶԰Ҷʵһȼ˵Ǳ
Ҷڸ߰±ߣģó񣬱һʵ
Ȼǵãô
һ㵽ʲôܱ첻ɡ
ײһʣϴĻǲҵʱֹˮĿⶼƳ𻨡
˵ôҶίתǡһһˣøҿ߰ǰĴˡ
ײ̧ıºȻһͣСֽ䦳̲ѿī
ǳλˣ𡣡
ҶɬһЦĪҪҲգǹȥ¶ˣ񾩾ˣҲܲ
ᡣ˼ǵ£ȥ±֪˭ɵһīֽŶһߣҲ֪ĸ˵ԸͶ͵ˣɷֽߡ
˰ʶ̶ǸسĹȥʱޣҸЩС¿ɶǺԼʱ¶ţʲͬһĹ£ȥǸӣ
ûġ
ĮڳóĬһ䡣
Ԫ˼ʱжһλСˡˡ
ҶȻ庮ͣף
ô֪֣ǽɣ𣡣
ײδ̧ͷֻĲᣬʵһ䡣
ҶŬס¡ǿЦ˭£ôˣУҲǲ
Ǳˡ׳ϸμΡμ㣬㻽
£εˣҶƿ΢㣬Щ̶ϢΪӦһ䣬ʱʣҪȥ衣
ˡˬЩѡˣϰ߾ͺáûʲô£ңȥľͺá
𣿡Ҷί׵棬Ͱ˫һʵ
㡣
Ҷ䲻Ψһޣ߰ԣҶԵʮճ˰˼֡ôģɰţ΢
ҶýĪһЦΪǿʲôȤԸֻǲ֪ΪΣҲһɵЦ
£Ҷ̫ͣ͵͵Լǰ˼磬δɫɴôߵذ°͸ǰİ̧ۿ
͸˼һˡֻҪ˼£Ͳ㷸䲻ǣ
˱ī˾:鷳
鷳ģҶԼûϸϣʱ£Ц:˼Σѽʢ£ӿ֣裬Բ֣ɴ죬ҲǷǱѰҸѰʱȥɣ˵½Զƣϣгһ½ȴδԸ˺ҲȥΡַǷ˼ϲ֣ɶͷǲЩʲô£磬һͬȥɣ
Ҷϲ٩ţȫ˷ܹâ:ֹƮ㣬Ը֣ɱ칬ֶˣӦȥϲǻһͬŵƣ󡭡
ҶȻס죬ʶԼЩ¹ȣ벻˵ˡ
¡Ǹ˼ĪǰĽա
š
δͣʣ൭Ȼֻһ
ҶǰŲϼѸ첲ڰϼ:ȥ˼䵽ΰжãȥɣ𣿾ȥһ¡
״Ǳǵ÷ģǴյ̫̾бīʱ:Ҷ˵ǷΪΡ
ҶĻ˲˺˿ˮԾִٵؽŵ:󡭡Ը
˭
󡭡
£䣬ɷɬӵȻ:ж١
ҶȻѴ֧죬:ܡ࣬춼ǣʢǳҫ
ǰƳʱӹѾѹ鹵İҶĿʧ䣬:ԣҺæ
Ҷһ±ˮǶ¶ͷ˿Ҫȫͷϡֻ㬳߸첲һƨϣز䡣
Բޱǲܡ


163 
ױջۼίͰ͵һ澹Щ̧ͷͷɥһģͦˣǲأ˳
Ҷἰѡ˵ǸʮҪ֮˰ɣѰȥ㿴ʲôڡ
ҶһȻףҲͲ֪롣
׿ۻ˵ʲôߣ̾:ˡ˵Ҳû˼Ҳʲô¡ôȥȥһ˾ǡ巴Լί˷ӣĪҪˡ
ǰһҹҶǵŴۼ˯ŵģſڴŰ񹬴»ԣ治ԼµǸʲô顣
򱯻ϲ֪óԸĿ顣
ۿ찾ʱҶŷŲ䵽ǰץͷ̣ɲ˳һγɹΣۿȵ̳ģ
Լקӣҡ˳ͷѩƵֱס
߰ǾЩȥ䣬ҴóԺ棡
ô磿
Ҷһɢ׶ӣʱƽҲСڣɢڴ߶ɣ˿̵ǹڶɴ壬һ׸ɾΨŵǿźʯΪۡ
ѵü˶ʻϸεĳһ棬Ҳơۺʱ¹ڼóˡ
ţȤĲŶء

ԡ棬
Ŷüİڼ򣬡ո㲻Ҳڰڱģ˶ࡣ
ǣʰɣˣЦðг죬ְѾ̵
Ҳ治𣿻ϡһأ滹Ҫӿɫһ˵ǲǰ
ıڳŤᣬӲקԱĪʲôչǾ
ҹģ
ֱ䵽һܰ׼˱ߣͷҶüŪۡ
ðӣȥٺҾǣ
ǡΪ
ûʲôӣƳۿҶɵǺǵسŰڱӰ֣жӣ±ŵʣԣڡ
£ҶתײŸմչЩײʵͫһ˰벽ҲҶһЦ˵ʣȥԵ㶫Ȼиûٹǣºγδ֪Ķײ䣬ϰ׺ʳǧ꣡
š㡣Ť۱ܿҶΪεֵ·Ҫұˡ˼䣬ұ㲻ͨƽмǲʩˣ
˵֮䣬ҲûʲôԽɳƣ޹رȼͬУͬʳ
״
ҶݸЦС˾䣺˼á
ǰԡ£ͷԣٷǸڲסһԶͫޣûǺӸѤá
Ҳ£˷Ƿġ
ҶȻЩױ֮ǰһ䣺磬ⲻ̫ҫʹʹ
һ㶣˦ǰ̤ʲô
ҶСܸȥԱЦȻأʲôñҾãһ绹ܵסɣ
ҶվԶЩ
ǰ¥أ۲ʱ䲻𣬱ԥˣߣ
׿ⰬҶȻקԼֱ۴һܣйЦ⡣
⻪Ƴϣ㷹á
ۡ
̿Ц
ЦЦʲôЦͳԶ˵
ҶֵھƼ·ߵͤϣֳԴͬʱɲϣżǸƼҳҲҪöˣƱ䦿ڣӰʮµƵʢ
̨鿽Σ֮಻ϣ֪δصС׻ͷ𣬻ûȳ㱻Ҷһ¸⣬ָͷһ
׶ʱɴ۾زȫ
ҶϽָߵԡ磬죬ʽȥóء
ױ¸⣬ζؿáðҶԶ˼ЦⶼǴźͰ
һ˫ںӳԼ࣬ȴڲ֮
Աɬ
˵׵ľƺ£ڰҶĿ
㻹ʲô뿴ģģɣˡ
ҶĿϣ뱳ӰӳʧǻСһ¡
***
ϣ
ȺֵСʱδע⣬ˡһײվԶϡСԴͷʱ۰׷׹ڣ»ֶʱĿкþ˼Ի͡
ӶСԴԭСֱҪ˵Ǹ
𡣡
ۡСߴߴ
˷ǷˣһģСЦЦ
أδ⻪ò̫ˡ
ĿҶЦȤ֪ڱİ͵Լãֻ׺ǧƻﻹһյơ
Ҷ˰ƣüۼ䶼ǻϲ˼䣬Խһ˵ֻɼʵѱ棬ȥߣǽŸ첲ģƶ˸
𣬸磿˽ԸдϣԵԸģ
׶˵ֻƳһۣ:Űɣҿš
Ҷû׵滮Ծ⣬ֻȥȴڴʱǴԺīдµļ֡
һԸ°ƽѡ
Ըʢ˵ù顿
׺Ȼһ֪ĪתͷããȻź˸˸
Ҷûע⵽дúת˸ٰѱīݵЦʣд𣿸λģ
׿Ƴ˻ĮȻ:еû£Լʲô
ҶæץץͷڨЦ:ǰ˵ǣԼ
Լʲô
Ҷ类ͷѳļۣŵһеľϣ̻̼ǰ»ƳĵǧǰǴ¹멣̤ѩصغһ
̫ǾĹۡӣȥ𣿡

ʱŵ񰡣֪Լ
Լնѻ棬ȲԸȫһ䲻һԵԼͷŻǰҹĲƽ
Ų²޷ͬԼգѳ£
ֻǾ
׼ҶĪغʲŻ˷ҫҫзˮľȻʧأʹأԼգ
׾ûһCžȷǲʶôצӣȻŭ
ʲô
ҶȻ಻ľʧɫŰѱ׵ȥأ֧֧಻ɣɴϼųͷڲ
ңģ¾һС£͡
ȴءһ죬Ҷ㤿̧ͷһŽ߷ɣκˮкܿٲټ
𡭡£𣡡
Ҷɪɪųȥ絶޲ڱȥǿԸΨһԸٷһƣͣһ𡭡
Ǻˮףټ˿Ǳˮȥʰʪˮƣ
ҲٷŲˡ
ʶôĶȽ£㶼ʲôţһ·Ѱ٣ҪطƾˣðҶ㵨Ҿѱ֪һ̣ǸŴŪҵɣɺͳ
Ҷŵûɾ䣬ɪԼһŵʴӵ:£ûûУ
ûУдʲôԸҶα˹ĨǣòᣬԸ𣡡һ޶סҶ죬ɣǴ̵ۣ߷Х˲Ϣ䣬Ǻͣתֻŭص죡
Ǳ㣬¾Ϳ㣡
Ʊ£һ˲
ŭ
Ǿ
ҶÿʱڰڣҲ˵δԼ칬ŭȷʵģ
𣬵ԼһԸ
ں֮䣬ֱӴһ˹أ
Ҷǰֶŭڣȴ»ԱŵĿۣ
£
һ߳ǵ


164 
ҶȻ˺벽¶ǬЦšüһͦлú˵ڶŭˡ
£
ƣ٩֮⣡
ð㣬㵱ҡ
Ҳ򡣡ҶͿȺ̧ۣžǿηֱӡ˵ֵҹɣҲ㣡
ˡױƽһѹڰҶϣϣƵҧأ
ӣ̷۾ң쾭壡ΪβϹ򣡡ʢŭ񾩲ɪɪڣ仨ưʱÿ񱼣δŭǰδĿֲ
˵ֻóɻҵĹֿڹ
δҶֱͦҲԣӣƽȣΪҪǾҲԼĹִҲ÷ֻΪһ˸ε㾡Ĳ۽գԺ󣬶
ѳǰ˭߻˱ܣ£㶼ҹ򣡡׽ָָ̧£һ
ӡɸϣݺʯ䱳ѹðҶһ
򣡡
ҡ
ƴӿȥǿɽѹĸ֮
ֻĿӣûаؼ
Ҷƴҧֱ󱳣ֱǼѪһ˲߲öûڵƹ֮ʹʼһ
Υң׿ðҶɫ࣬ѪǣǿˣǺĲסѪӿ
˵ˣҲ㣡Ҳգ
ʱȻѪЦһڰȾͨ죡
׶ɴסҶ콫ӳ޷ȫѹϣɽʯѹ죬ҲƵķԼȭ˻
Ҳ򣬲ѹңҲ򣡡
֪Լ˼ϣܹ򣬹˾ū԰
ҲҲ򣡰һ˾Ǳ΢Լίȫ
ҲãҲã
򣡣
áãŭĿӣͣ˲𣡡
ȻйȴǰҶزסֱѶؿԲֹѪ
״ĿһģԼ
һôˣҵˣһΣ˰ʲôֿҷ
ֻôδƷζļʣǻϲõĺޣǱ棬ӵŭͷƣǰԱ۵ûҲҪԼ忹񡪡
һƾףֱܷܵѪȥ
˲ʹ˻ҽ쳹񾩣ȻֹѪˣȴǧٿã𺣲ɹǣʴ缡ʹ
ʹȥҲ󲻵
Լģֲң
׿۵һڵϴ˺ץôϲʳƤѪӡϸĿһͷ
ѡһǧ޸ͷͣ
ǡô£
㲻ɱҡҶḩִ̂ͷӲѪЦɵӣһģΪΰҪҡ㣡£ϰɣң˷ĵʵ
ˣﱾǲ֪£飬ϲްް˵ʲô
顭ҶڨЦݺݳžʹǸ鶥ײ:ϲŭ塢ŭÿҪɱңûȴ޲ߴδƷã޽⣬ת޼һ߰ٶˣǾ壡
ŭŤҲδסڣ
ϲŲʹᣬǰӶᣬȡ¾֮Ϊ³ȴһȫռ˸飡
̫ǾϰĶң˰˼㵱һУ򰮶ĪҪˣ
ʲô
սֲ߻Ǿֻ֣ڰҶ䣬Ȼǰʱδ֪ǼªңǴΡ
Ҷ
ôǾͨˣ
һѳʯɷĩϤ㵹ڰҶͷ
ããԻǰɣ±ǰɣҳȫ㣡
ûУûУ£ҶŽͣȴǱ龾죬ֱϽȥ
һѶϣ
ҪĲ𣿡
ٽһһ̣ЯݹгߣŭΣѹٴս
ĲײϵİҶ·ˣɪɪ޴ӵĿڴͷǰ⵹ӿŭףֻʣ¿־ʪ
ҲǡҲǰҪʲôٿˣ£
ڽƱ磿׵ڴҶ£ѹ˵˵Ѿ˼ӽʲô⽲Щ뱾˼ʲôڶ࣬䲻֪Ķ;˵ȡ򰮺áΪ񾩿ƹۣ㣬Ҫ׸ƣ᲻ùңѡ󣡡
ײ°Ҷɫ԰׶ɸֻǳ⣡
һСҰĻСô齣Ǳȫ㣡
ҲҪǾҲԸӱģ֪ʲ˼һεϲˣûҪ˼˿ûа
ҶĪдǻ˻ûᷢչˣη߼е̫Ǿ⿪ȻԱһٺݺݶϰҶ˺
һɹǿҵѹƳɶõԶ壬ҶƴƲǿӲҪˣǰѱˮһƬü˼ҹ룬Ϥޱһģһȴղ
Լġ
ǿ
಻Լô£
ˣңҰɡҰ
Ҷһͷ̻¶ǰޣ˫ֽ±Σȥ٣ָֻʣ齱
ιС֡
ҶһײĵϤƺʱʱʧ
֪ηη⣬壬̧۶ǹ𻨸мһƷϲʳ𣬿ɲʲôѰ洦ɼĹ𻨾ƣʥ಻ȾɫȴҪɫ
׶ŲӺҶˤϣ۵ðҶ޶ǻһ˫ȾŭȻ˲˸Ƽ֣
ȴ̵õ
˵ΪֺñҡǲֵǮβͣȴִҲ׼λᣬû뾹νϲ֮ҵʲô𣡿ǽб治嵽ΪĻ裡
ǡҶὫȣѾԼںҰʲôҲǣҲԼİǣ类ˣɿң˵ĶԣԱң
ˢһȡһֺ鳶°Ҷ£
ҶʱŵͷƤ飬Ųַ˲ֽŲǱù붼ûÿֱסѹϣ
šſ
װ㵱²õúܣԸˣǲǣֻʣһã㿴
ҶһöټӱŤ˫ۣһְסҶϰѹ齣Ƶֻ齵ҧԾѽ´˲䳹ױ
ˣ㡭Һ£Һ°ˡҰɣҡŹңң¡¡ˡ
ڱģ΢ȹҪ򱶵Ŀ
棬ˡ

һ׼ն­һҴʹƵͷѣЩԵһ֣̫Ѩͻͻֱ٣ʱ˫ĿҶԭأ
˻죬ðرͷʹѣ֣ͣȴ¼طظʹŭֹѰ
Ҷûæ˼ڴһǣﳶõȫŷʹ治ϳҭˮʶѳֵӡ
ǾҴҴ˴˴ˣٲˣ١ٲˣٲˣҹңҲ
ҶΪͻȻĪʹ׻ʹ֣ͣȴһ˲ֱӱжݺϣһ˲мȼҵŭг
ƾ֡붯ҡң
Ĵʹڻ̿־ľʹ޷˼
Ҷʹʧʹʧˮȱſڣ͵κ
ģǽǧִΨһ塣
飡
š߰ɡ
Ҷһߺź޺ʹһо˼š
ݳ˽ǧ䱦ϧ
һˡ
ҶŰ˻ֻʣľҲ֪˶á
ֱǰͷһҡԼجζ񣬳˴޷ϵˡ
û˼
ȥ齲ֻһֱ¸ذԻץƮɢİ׷Ųæϸȫֻǰһࡣ
ҶױӰһ˿ѸٻָͺԶ޷۵¡
ô
ô̡
Բ𡭡
Ҷ֧ӣûϺһŲһ룬䱧ţӲɬЦݣ
һ㲻Ǿ¡
δǣֻ˵ɣҪʲôٲҲһΡĿĲˣαػȦȦơ
ǡҪʲôҶ۰ЦȴסĿȻ
ҪʲôǾ𡣡
ô绹̫Ǿòģ˵뱾ˣ
Ƴһۣмԡ
ҪģЩȨҶЦ
ҴʼҪֻһˡǸˡףٲˡ
ҪǹЯǰ临һҲǲԡȥعǣӻеġ
Ҷ̧ͷݲɷıӰૡ
ҡҪˣˡ
ײ̧ۣ̬¹ڣֻ顣
㻻һԸϽһӶ첻˵Ըھǰī
˵ˡҶ˵ˣĲҪˣҪˣ
ҶȻ׶Ϊ֮һȻףͼŭݷʰɢۺһףǰֻһ־ԹԸֻĿǿ̽ʹþ⣬Ҳ̧ͷţ


165 
㷢ʲô裿ҲͻȻһȻŭǱȰ㵱֪ȴ㵱ϷˣûֱӻҪļǸ·ɱ´һ㣿Ǳȫ㣬ǵл̬ȣ
ģ㵹ֱɱҰα˷ϷŪ裬˼𣡲٣Ҷ½ǣһ˫޹ɺ캬Ѫƿڴ
㡭ż죡·ϣ
ǾǾҵͼūĹ֪֮ͽһϷŪð²ˣ¼ⲻȾһ߰񾩣ߣٲ̤Ű벽ٲĿ⣬ٲǰ
Ǿ͹˭ϡˡԶͣ
Ҷ߷߶Ŷȥ˴ŲΣһʱûУֻǿһʹֱСײײһעײڲŽܻذ񾩵İϣһͷˮ߶ţô˰һ׷ô࡭
ҶֱӽƿŶȥ
׷ǿϣſڷô
ңúܣȥźӣ
һͷˮǱ˵ΪѲԣֻɻ󿪿ڣˣû°ɣˣ
װȱܲ޹һҶǶȥͷҲţ

ô¶
ǲ׵ģӺͰҶ쳳ֵġȻɻûɱϾ˵ʱ򡭡
ӣӣ
ڻ˼ûӦЩŽˣһǰ
ӣʲô¶ҿСɾոɫɷŭܳȥģǳʲô
¡
⣬Ƴϰ߰Ѫ
ٳɸߺ
ӣòᣡ
ڡ׳񣬲ꡣȥоӡ
ɵۣ޲о
ӣôܡܶ£
ôͲУȻС˽ˣתҷǵûҪԸôһң
ӣпԣԭشתѽڰ
ʲôҹȥ
áãã侲ҳȥҳȥ
˵ţæŻƣҶȥ׷ȥ
Լ£ǻôȰû
˷ǱУһƬҷɳۣðҶϸ΢Ϣ㲻֪׷ô˵ô߶ǾȵĲ⡭
Ū˰Ūˣ
Լô֪ҶϵĹˣԼ
ԴǨŭʺݵģҲԼ
û˵óڣûܡ
βƳգֱתԲ԰񾩣̧׿ȣ˴ؽ粻칬Ҳ಻˭ҽİԿ䣡
һʱҲǺδ֪ϻбȰ񾩻˼ĵطҲ֪ҶȻһȥͶ˭һδСɾ
ҷХļ֣ⰲ磬ûʹֻۼ俴ԶҶһ۷ڲ𽱳ϣιǷȻϣ
Сɾ
󺰣ηŬ׷ϼ֣޾ҷУԼټҿӡŹӡƽ̨
ֳϯǿҵ۵ĿлȻ
ǡ
̨
Сɾǰˣ忸סģʲôú˵Ҳ֪ᰡᣡǲã
Ǳǿס쫷Ĳٿ죬ýſ尬ҶķһŵӰѿʹڲ𽱳溿ޣҲ֪ʹ
ʹ
ˣҲûͣ¡
Сɾ
ڲ׷ϣѶҷ籯һҶ¶ԾȥҶлǵķʹֻƾԼӰнʵˤ̨ϣ۵þþ
ڻæί£̨Ƿʵ̫󣬶ϴ粽У۶ȱڣƴȫӯܻá𣡿Ҷ޺ѪܶǷ˿ڣȾһ۽ԳѪ죬ǺεȺĶĿ
СɾˣȥĻģֻɢ
Ҷɢлü˽
ֿϿңٺһˡ
ôõаȫѳִħ
Ҫˡ
Ҫˡ
ҲҪˡ
費Ҫˣ
кѪһҶվֽһŲţţֱˣֱѪ۽ԳѪᣬҲԥ̨ͷ
Сɾ
߲ˡ֪Լǰ·ֻ˻ߺţƴȥץȴԶס
Ҫ룬ж಻ףһʱ벻
ɲס
ɲף
˭֪˹ѵ£
Ƕֻ֪ᡭ
ֻҵɸЦ
Ҳ֪޲ɼҳ룬Ҹʹ֦
Ҷ
һ˫ͫȻڼȾУҶѪһЦٻͷԷУֿһȾѪݣ
ȴǿǿվ
ΪԼһˡ
ȥ
𣡣
ˡ
ڱУҶµĿ͡
Ҳֹ
̨һԾ
Ѫصģƫִ
Ϊһƫִ˽ǧꡣ
ǵ˼䣬ףǶ˵ظѰ硣
ٵ̨
ΪԼݺƫִĴۡ
ˡ

̲һԲس±죬ڻ׼޵ʱžһëأˤø졣
ͷбˤһء
ŲԵȥǾǾǾ
Ұ𡭡ôˣô죡Ǿ
ԶƵظڰһڿŻѪֱƬȫȾɺ죬˷ƵŻԼ϶˺ͷؾʹ󺰣
۰ۣ۰ʲôҪ˺ˣۣ
ӣˣǣҶ
ھʧ뱼شֻʱֻоŵ̱ڵأǰſѪлԲѡ
***

£Ҫ
ϻҿ㣡ȫȫȥ
ˣԼûǳŲģ
˵˵Ķѣкβɣ
ž޴ǻɢĽѡȴһը죬漴ֱʹѣάˣ
ֻҪ廹һڣŹɷ
ʱĿ꣬º¶δһƬգ޴ըײϾҽвڶ治ںδֻǲ˵ظһԾ̨Ӧǻɢ˵أȴӦ㱻һڻ
ͬʱʶԼֻǸӤͯС˵ǡ
Ϊʲôͷô۰
ѪζǿֱǻҶɿۿԼŮѪԸˣͬһĹɷ˵׷սʿӢη鱧ͬھ̴֮׶ɷ
Ҷþ㤣ǷԼòƣȴȴйɷа֮ܣ
⵽Ķ
Ů˽Ųͣ㣬Դǰһɣ
漴һȥԶ˺ɷ޾޴Ѿӡɵý֮ضͿ̿׹ǰƶ֮£һӲӭԣѩأؽХ硣
Ů˵߹أӻˤ˳ȥɫ󾪣ӵնֻûΧ׷̵Ĺɷ뻳УȥŮˣķˡȻһѪۣʱʹƳޱȣҶڻͷʹʹģ壬ȴǵƾ統ݴ٣żŶľ޴ͬ
ɣȥ
áӦ㡣
ٴʱԡѪսȴʤ⡣Ѷ²ϣֻԽԽࡣͯѷ켸ӤͯߣԼߣһ仰
úóԺɱңҵýѡ
һʹХͷ
սѣ޺أ࣬Թģ
޺أԹģ
һʱ丽Ӧ쳹أɨĿԼ׾ٳȥһ˫˫ȾѪսʿ˫оӤͯ󴫵ݣǧѪУǵһС
ҶȻۣǡ


166 
㶨ҪһѪ㽻ˣ
ʣΪսʿ׷ŭŻԭͣëңɽ󣬸ԥѶȥ
ǣѰ
Ǻһ׳̾
ըѻڲԹԱһû뿪֮Уɽ˲䣬ԼҲʲôȥ
Լֶⲽʱ޺һʦаٲİ
ӦΪʦԹɹܷҳȥ
ԭͣ޴죬ȴͷҲص׷սʿϣȱڣͬʱţţЩսʿ

Լء
Ǻ¡һ죬Щļǿеԣͬʱǿͼʹ챯һ鱻ǿڣߵ£ȴÿһʹԽԽҪļ䣬ֱ룬ܣʹ಻Űȥ
ֻԼξгý⣬ⲻ֪ԼԻˮ޾ȣ׿֮²ݲݴ̨ΪϣֳַȣǵʦԱΪʱӡȫմȾ϶飬һΪԲ׵ûȶ
˿һڴ֮䰬ҶСҲ˵⼸˵ܲܳܵס֮˵лǹɷɸѻ٣޽Ⱑ
ݣ̫ƽʦǰҶĸס
һ÷ȫɴͳɣɼ̡ǧǰһ٣ǿɸӢ֮٣ȴҲԱͶɷѨΪԶɣΪóȫȻһսһҲѾȫΪͷӦʯϣҲΪ֣ɴĥһʷϴĺۼ
ҲΪΰҶڲô¼ֻһʲݵù
Ҷ׿סɷ壬ξбɷΧ˲ʳ޴ӣͷܣһδۿԼ˺ƬһڿѪ˿ϢҲˣĲ𡭡ġ
òתΨײµɵҽ޽ɷܵɷɽһ֮ˣ֮ⰡԼﲻϣ˭ܣôܡ
ԡǿڱӿѪȾ½󣬴͸ֱڻ֮ʱ
ҶҶѰҶ
Ҷⷴĥûû˻ڼұɷһ˺Ƭˡ
Ұɡ
Ҷ۰ң㿴ң
Ϥٴ𣬰Ҷеشɿۣӯ翿Уһ»סɷǸļ٣ǰޣ
㡭ǡҶֲ̿˼ǰߵļĿξ֮أǡ
Բ𡭡һƻ˿ޣ˻ߣ
ҶԲ𡭡ܣҡ
ססҶԲ𡭡ĶԲʧԼûȥѰ㣬ܿˣԲ𡭡ҰɣҰɣҶԹ޻ڣ㣬ˣ
ˡ棿ҶѪʣ͵غȻ
Բ𡭡ҶԲ𡭡
»ʹޣ޵ǸǸСͣŶԲҲͣ֡
Ҳ㡣
Ҷһʺ󣬺ᱯЦ
ҵĴҷִϵҲһΪ㣬ҡԲǡ
˵ˡ»Ը絶ͼٽЩ޾ӿĹɷԱһʥɢѰҶȫȴҲվһ飬ޡţҲģ͸
棬Һ㰡Ҷ߰ί˼޺
֪֪ҲһҺγҲǡҶҶȴӦң𣡡
»֪Ųãٶڼӿ졣ٿЩȥ
ٷſˣҶ
ҶʹЦˡãҲǹ»֡
Ҳٲſˡ
ֽһ˲»걯ϲЦȻʥ⣬ء
Һð㡣
Һ㡣

Ҷǰһʿ밬ĿлһɽˮǣǿĿֱӣһ㻤£ǺľɲɷأѪȾͨ죬˸ķ
Ҷֱֱ𣬰ʿŵö˼ŹȥѯĵܵΣȴۿտվֱ¼̨δžȥ
ǰȫŭ⣬ҪʲôȥĶҽɱҺú㿴ԼѰ̨㸸ΪһλᣬˣˣɶԵңԵһ壡
ҶӲתĿúгʪȾͫĿ
硣ҪȥţɱҸס
һں˵˵Щʲô㸸׵ļһڣ㵱֪ǺεȴηӢۣ綨Ḻð°ҫֻĨɱҲ֪ʦһ£ɸ֮ΪȫкβףҪ˱ȥɱοѾˣ
ԡð׿ҵģȥɱýѡ
Ҷƽڣ顣
гĬãְ侲
Ҳ㿪ţĲ𡣡
ұڲڱ˺һСڣҽȥٳҶ侲
˱ΣĴᱻ׷ɱ
û£ݲˡɱǣսáҸΪȲһɴΪݺˣЩûУ𡣡
㡭
Ȼѱ棬շԼǻĵܵܣ泤˸صĴȴҲٲΪԼǴӣԼ
̾һóӡ
㶨Ҫ϶Һú÷ϡȫ֮֮ٷһѣСȺαӸˡ
á
ҶĮȻţɫź죬ǸҶתͷĨЦ
硣ỽһллңܵܣ
û˵Ŵ˲޷˳˴Զȥģ
ҲԶתǺضȥſ壬ʹޡ
ˣĲˡ
ȫǿ

֮ѣ֮ѣ
漱Ĵ磬һ·ͬСɣɲ֪ǧǰѲһ죬ҡ׷ʱ
֮Ϊ޵أݲû¶Ϊɳʴ˵ص޺أΨţɳʯڷɣȡƵĳ֮ϳһ죬ϣ̶й©Ĺɷ޴ӣϲҽӴܣ岽㱻Ƴӥӣ֮ʱѳ϶̩Ȼ̤һֻѩɢȾѪ߰ߣѳѪ̩֮Ծ֮ʱݷָצѪĿǰıͫöӣ
ôˡ
㣡
ٴӧþ񡣿ó㵣Ͻüͷѹõͽ
úõİ㲻ʲôѣʲô񣡡
˵˸־й飿Ҷ̤ǰҲһѪۡĶЦⶼ
ٴЩ̻ģѽҶҪġλɷ¼ʱ䣬³֮ǰϣһϣá
ϣҶҡͷһЦڽ·Ծ֮УƬ̺󶪳ֻƤëѪľʬף
Ҷɸɷɱ˹ؼɢɻңһקʮֻһ񿴵÷㶣ʱҶ֮ϣʣλϵóʲôʬף
֪ܿܿλغ˾䣺˭ϵó
ǰңȴݶ£
Ҷһŭµþȴڶݶ󾪲ĪǡǧǰѪ÷ŵһ壡
ǣɣûʧҶѣû֮أɷѷкѿò󣬵Ͳסɷʣ϶Խ˺ԽعŤһ
Ҷ̽ͷʱһѪ壬ǺҲѵɷ֮üһɽβëΪ䱦ѩףƣ£÷ôһ尡ΪƽͣԸţǧ꣬ð񹦱ˣʷҲˣҪۼȫ۸ҿЩӢۣ׳ʿȴҪһ䡮ϲ˽һ
Ҷʹ׷ж治ɶҡһĸ峤ԼľҲҲҪľģʷǵãǣջûҲ޻ڱİʲôɵ£֪һѷ⣬ǧǰıҪٷһ㣬ɳеһȰĪ˿ְ࣬ͣɣ
ˡҶЦٵĿʱһХñ޴Ũɢһž޴Ԫ
ɣҿ֪ԼǸʲôˡЦţη̤ǰ
Ҿǧǰ𱨣ɱݺˣҵǵһȫҵұɸŹһգȻ޵ɸȴԣұԩͷƵϵ˼䣬Ϊȴö񣡱㱻ǿЦɱһһ飡ģ޹ǣ
ҶпþǸޣ޺˵ķӣҪأ߸Ķħȴ֪˿г˼ۣڵһεѣ಻֪ҪֻҪһˡ
֪ԼпԣҲ֪˾ԵΣǸɱ
ݹ¶Į䰡̫ˣ̫öûˡ
áٽĿһأҧйһ
ҶԳɶ񣬿ѣ磬֮
ַ֮ҶֻĿʱ΢ѡ
ʲôʱ򡭡
Тӣȫˡ
们һϸŽò࣬ǵúǻӯӯȫɫԿ̡ǡ֡
󲢼սһΰɣ档
Һ϶Ϊһ
ɱ


167 
ֽսκΰҶۺҲѵһһַϽѪȷ磬µע
ȥ֮˼ǸʮǧҲסʩ䣬˼Ҫˡ
ͣ֡ɷԽйԽ࣬ϵԽ϶ҲԽ󣬼ҸȴٳٲڵҪֱպѡ
粻ܣֻҪ
ڵϸɷòɿڰҹλٴսҹⳡսнƣ߱˵İҶλ¡εһƣҡεһȫ֣ͣ
ۼһֻ޴Ծצ˺϶ۿɼٶȳŵǿһɺδѪͷʱ˽ԺȻ
޴ޣҡ죬ʱưѪµģǸƺ̴ʻĶ۱ͫ
㿴㣬˺ε
񵣾УĿùǰݴʱֻպȫҶʧķˣ
ҶͷЦλƬ̿ɺã
ݸƨ˭֪Ҫʲôŭƿڴ¾ƨҶ֪ô
Ҷҡͷŭӽն»Ŀٻǽλ񽫸ںͷ
ݣУһʱƲ˱ϣһʹŭԣһ˼佣ýʹóն£
²̨һԾɸûﾡҹ˼ʣǰ񾩵Ļš
԰񾩣̫Ǿôû뵽ݺһҧԾƣǰӲ˵ǾǷѣҲúˣ㲻ҹΣ
ҹʼ磬ӵǺ˰ɡ
ⲻҶҪһҹһصԭء
µġҹƼ˵߾ߣͽԼԭأ̧ͷǽģ󣬼ҶЯͳֱϣ⣬ֱǹ޲
ףһ̣
ƤëѪǣһ˼佣ʵҶҧȫ£
Ҳһˣ
޼ǣᰲʱʹطѪ磡Ҷ壬չǽ̤ϣȥ
Բˡ
ʱѪưö£Ǻ嶼ֲסɽʯܵĹѪֱյûۣҧһ׺ƴȫҷ޲Ͽһѣ޴ǰѴ˿֧İҶ˦˳ȥ
˶޴벻ƷɳȥӺݺײϰɿıǽһ˲ǽϬѣ;Լһʹ֮һʱľδϢƴе⾢ʱŤһײ˰ŻһѪ춼ûֱӣ
ҶʹۿŹףȴѪ罭θ棬йʶΪӰѪгվ𣬿һǸȥǧǾĿƬ̣һ
ɢ
Ҷڲ֮ϣԽͦñֱĿһ̾ס
ѱǽӦ飬һ԰ɸ߿մֱ¡
***
ǧǰ
ˡˣˣǸк
ǧǰƮѩҹڴ⸲ѩһʱһӤޣһ侲ⲻ֪ԼǶŶ̬жǱ
츳ɸԳΡСβղȥˣɰúء
ѺڻǻûƴСЦοҲֻһֻɫأһ㻤Ǹ
ͽվſˣ֪棬һ
ҡ˰ɡ´֣ĲջƳƮѩ
ǰһ壬˵󣬵Ҳù¼šȻˣܵܺˣиܲį
ҡеܵܡ˵Ļȴ̲סʦӤͯӡ
ӵܵܣĳң㣡
˵ֱӰٶУŵë޴붢ǰװչһ˫ʺСⲻ֪Լŵͫ㱣ľͷü
ۡ
ʦʦޡˣô죡
Ӱӣ˰ʦĶһˤɵӣɵ𣡡
ʦ
ۡ
ʦ

Ҷ
ĿĿߺһȻվ𣬻۲ֻܳȴͣ½ŲͷϺӿ粻üĿȻ
¡
ҴҸϵСỽǰзӿòżóһ䡣
١Ѹҹϡ

һ£ľһյýԸñĿһ˲
ӭѵµɷȻĿʱǣ
ѡ
ɶ񡭡
ҶǿڿзЯ£ôݻڣʱȷ鵹ˤδϢĻᣬˮģľͼɫγɱһŭȡδˣд¹ɴֽ߭һʯ˸ʵʲô̷ƵıͷãһϤɤͷȴġ

ҶʹͷȻǰǯסԼӣʱϢѣһɹܵµζӿͷڴ˼óһĨĲЦ
ǡɱң
ǾԼġǴˣ֪߳ͼҴҸɣˡ
ںͷشЦһ£ΪĿĲֶΣȴǺ˲ޡ
ҶѼʱĶǿкѪÿ˵һֶѪĭൽ䡣Ϻػһ׶һ㶣ֻöģһ˦֣ݺ㻹Цó
ɿֺڵĿӿݽ߷ιܴеѪҲ˳ƵǺܣԲֹѪζֱǻ߹ǲ֪ոײ˼ÿһԶۣʹٽȴֱ׵ɴڲĨѪᣬǱúܡ
һòȻ¹ޣֶˡҶպմЦƫƫǽɱңɱİ
ôкβף˰벽˵ʱѪൽԼΪһͻв쳹ϣŵĪĻšԼʧõ޿ܻ˴ķҸϻ
ҰĻţǱȻҲӦ˽һУѲǻҽǶӣֻԼʱϹ֪Ǹڻޣ
ҶһЦǿɷǾЩķϣһȥѷϣξð
㵱Իڣ׺ʧЦʲôЦһڨڨЦúĿԲһ˫ͫҶڵôΪ񾩺ϼļţһʶҵĴ齡Ǿˣ
Ҷˣ״ǰҶŭ¸̫Ǿۼ˶Ҫֵϵ۾⣬ɰ඼вĶ̸ʲô飿飿
ֻΪʣģȻ֣ԺһζһĪĺ
Ҷ
㣬
ô£
ͷʹŵÿ಻ԣǰɢȴʶȫҲãٲᱻͷʹĥɵʲô
ҶͫһͷǱ̰ݺʹ
Ҳνˡɡ
ɱңƱشңԽԽΨ÷⣬ǳңѰõôѵŲֻǲΪֵº޹𣡡
Ѿͻ׾ףǾ֮ΨҶϵ۾ͲǸԼ߰ٶСˡǷֳһһǣһ꣬һƹ»ꡭ
ΪԼɢ˰
Ͳˣһջɢ٣Ҳûˡ
͡
Ҷδʹлع񣬱һѪ˺ѵĶ죬㵼ȥѰԴȴؾԼһȡ
ͷײ֪ʱлһֱԼ£飬˳
ʱѪӿʹľȫ׻ɴҶֽżһڵϣѪʹ䣬ʶ˿һ롭
ҸĻᣬһƫƣ㹻ѣȥ
㡭ɱҡ
ҶȻֻһŵ۶׿ˮƲסкܶ໰ʣкö໰˵Ѫˮסֻĳ
ΪԼѾͻˣ֮ʣ
ӦԾȥѪѣٲȻ˿ѱҶʹֽŲŲ׽£žӸĿԵ뱻½·˰벽ж
˵㲻ӦҡܣôҰ
ĺۣ۰ˣ۰Ѱ߰ٶ꣬ɽǣѹɢҲܣͷͷ㾹ҪһģΪǻ˵ֻΪƭ
ʹʹʹʹʹʹʹʹ˿ʹͷҲʹﶼʹ
ʹ棡
ɱģ˭Ļ겻ãƫҪ񣡿㺦ҶңҺˣĻǣǸĺˣ
Ҷף߰ǰݴ٣ػ⣬Ըʱľޣһģһ
ƾʲôƾʲôͿһ֮ƾʲôɢ껤پһΣƾʲôҪһĥôãҪɱң
ƾʲôⲻƽⲻƽƽ
棬ɱĹ費ٳˣˣˣˣˣˣˣҺáҺ۰棡
һϵ羪Ƶ߳ӳڳͨ죬̮أơŭը죬Ӳܣԭ澪֣ڵأ졣
㡭ոսʲô
ģƤ棡棡


168 
Ҷָٵʹ˻жµĶѪҲǻ粻ȫ̷ƵĶⲻ֪һõϵ桯һ䣬ֱ
׾ʧǰҶӣ񾪺вһ
̹ʹҭУѰҶȿڶϡײ֪ĻŻʹҲڶ
ҶǾעⲻԼһףͣµĶ
ɱҰɣɱҰǴ򲻹ˣܹˣľͣ⣬֪㲻ɶôһôͻĥԼҲգɱң֣Ҳǡ
ҧһסҶȱѻû⣬ңѻʲôʲôҾͲˣ
׿ýҡҷҲƶڴ˴Ȼ𾵶˵Լǽ塭
˵ģ
ѵ˵
ڣ㵱֪˼һԵ
̫ǾԳûѺǲԸҲ֪Լ飬ĮȻʱʹĻ
˼ѹ߰أйҲҰա
û
ͣһ̾
ˣˡ֣ĿͶ޾仨಻ǻĪǸϲ֦ͣϵС
Ҳû˼㲻ᱻŻǣձҲڸĬĬЦ
֪ʲôģ
޹Ůӡڵɴ𡣡ϲģ

ҡϲģ
׽ָʹҲмһˡ
ֻǺȻν̸հԼ밬ҶһʱǰȻЦűԼϲ
ǡ
岻֮ǳıز֮첢ɱǣΪжǣάʶлʶͣС
ýˣһ겻ڣѾڽҶȥЩͬܵıʹ˼ڼ䡣
ֽǲȴܵõ
һҶڣǿÿۣǰһƬֻǸģӰǶҲǸһ̲ˮҲϵõӰ
Ҷ̧Ѫ۵ȥȴԼ࣬ðףϲȾɫֻڰա
С֡ɡƯңķŲ¡ҾǷŲԼ㡭ҺޡޣҲ
ҲҵĴɡ
С֣档ĥ߰ٶֻ֣꣬Ҳʹɹǲɽа
ʵʵأ˺˳
Ǵף˫˫£ҧأŵҶϣʹһף亹˳ֱ£һɷƴɱĿɿڴ
Ҷ㻹֪Щʲô˵˵
ҶֻͽʹѪֹײȥӣɻδȫ͵óǸԼͷȴ崳ǧˣӳԼǿоҪײ飬ҲĪʹ
ٱϤࡣ
ҶʲôסԼ֣ץţ¾ǰ˷ǹˣƫִҪȥץ˼̫õ֡
̫ˣڷֲ˿ץͷǰִ
Ŀʱָ䣬Լһ˲ͫ׻Ȼ
ȴǿģķˡ
ȡ֮ǰҶִһ˲Ժں¡һըɺΣ
ȥץӳ԰ɣҿ̫ˡ
˭ԼˣҾȵģ
С֣ұ㡣
Ů޹أҾϲ㰡
氡ٿһ𣬳𣿡

С֣㡭ɻʶң

棬Һһӣ

Щ񱾲ļɽ㱼ӿԺһʱ֪νܣΨͷʹѣʤʹ
Щ绨ѩ£羲Ӱ走̸Цõ˼£ȴͻȻתΪͻʹ࡭Ǹͷʹζ
ġ
ʡ
Ȼģ
ȫģʵʵԼϹģǣģ
ȻʶΪνվַҶ֮ǰڶڰǰִƴΪɹǧҶղҪɱҶ
ΪĻź޹ϵⲻǣǡ
ɱģɱİ
˶֪޹ԹߣֻԼֻԼֻ֪ԼɵƵıڹʲôǲãڴɽУʶĿ
ΪԼ߰꣬ɷȴԼǰ㲻Ǹġ˺ˣ
׼ģӰҶпٳԼǿմѪ۵壬ǸסҶ֣֪彻һҶϣǰҶʱ尡
ҲЩΪɵ˼Ҳһӿϣÿһ£׾Ҫһ
Ǿգԭ
Ҷԣ֣̫˰ɡ
áʹԣˮ

𡭡𣬱𣡡
ƻ䣬ײδüȥӣڵϷһ졣
סǰҶµӡ
ȱѻ˵
ҶſҵĿÿһڴѪȾһѩɴհ߰ߡҶȥϵĹζɴʱǻѶѪȣʲôŲ
죬ȴ
׼ҪͣĲлִǰ䣬ЩƬζ鲻Բµġһ·˭׶Щʲô£ǰһѪ˶ֶʲô
й棬ǧۿǶʷˣȴһ˸˵˸Ҹ
ֻԼƾŲµЩǿȥ䣬벻ȫ˺ѷδҵʹȷС
ڴ˿¸ϻսҶܹΧУֻǿΪ̫ǾҪŸձԼͱ˰˲ţڱǴ׻ʹ࣡Ѳͬھ
лǾ´ӵظȳģվΪ߱ǣɢֲ֣꣬Ǿ㰡ʲôףܾôӲӣ
Ⱥ߳СڡǱҶ˵ùǺϾֻ֮ҪϵĶܿ죬Ҳ޴󰭡
׺ΪˮҶϵ˼ԳɾһӢλɣȴһ֮Ҫ˴˵ʹǼٵģٱ֮ƽң˵ѵ£

һŭһĿƵ񣬡˭Ҷɱ˭
һɴƾն𣬴Ӽ˳ɴ֮䡣Ҷۿᣣ㱼䡣
ƺصǸػλµСߡ
̫Ǿһж˴֮࣬һ춯죬ҡβѼ伷ɷûڿ
סҶִֵزͣԼһǱžȥġ
Ҳ֪ԼЩʲôЩʲôֻǵƶԼһ޹أ˿еʹģԼҲĶ

Ҷ΢˶ס½ǡʶ˵ʲôæȥ
Ҷ̾ʹĽߵѪ̻ȥŵǿÿһ֣ÿһ٣ں
ҡϡȥ
áҴȥ
վڻɴɿɷ룬ҲڶΪսΧ۵ɰࡣ
˾УͷҲصأֱϣŰҶѡ
ʱһš
ô£˭ѾȥˣѰ𣡡
̫Ǿ
Ҫи̣˾£⡭а´Ұ


169 ٺ
Ҷӳ𽥻ָЩǣҲڿʱɷͷԡæ׻й£ڿвſһɴȾȫѪɫʹɫɷס
ǡ
ȥѣɷ㻤
׺ὣǰɴҡ죬Ũܲɷ֮ɢɿȴһذҶʮָ۵һ˲ǸĪҪ֡
á
ҶҶ룬ٱѣѪ׼һ˲һ׷һݺϣ
Ҷʱ䷨֪״Ϸжʹģתͷʱ׵һġң
ôܲ
Ҷ͵ʶԼѾڳ壬һֱԼ¹ļңһпԼлҼ䱼ȥ
һףڡ
ڱԼѰؼ䣡
𣡲Ҫˣɿң
ҶƴҪ֣յýǱ÷꣬пۣס̾˾䣺㲻˵Ҳɿ𡣡
ҡ
壬ɶˡֻǻ꣬ǰ߰ꡣҶǷġֻܲһࡣգƽȫ㡣
ףҶúǻܣ
㲻Ҳˣ׵ܻȥѣ˵䣡Ҹ࣬˷ڿϣɶԵң
Ǿ
Ҷۿ׺ͷܼ£һѪģ·ɽȾѪǸ٣Ѿھŵһ㣬ʹϵľ㤣
еôԶȻһЦһɴ󣬡ٷϻЩ
ӡҶκһһʱǸӣ߻Ǿ۵һ𣬾Ǹӣµһķ
˵ӿǻʵۣҪҲǷӻʣ
Σʮޣɱ˫˵ʮףҲ鰮ΪޱҲ֪ôã㻹飬ô㡭˫ñ΢氮
ֻޱʲȴֱӵķӣǸҲǣҲգʾΪˡ
ŶɽӿĻУۿҶѪΪӡѾ˺Ѿ޴ѣѹѾ޷ԭԭ޾ķΪϣѪΪնһţ
ҶԼֺΪֹһŵлƽͣԴ˾䣺С֣˵㲻㡭Ҳˣ
Ҷ˻ȴûӦ
ǣһǾԶ񻻳ֻҵúĳƺţӦң

ǡǾ
ι棡

ȻأȻѽ磡
Сǿڵ²ŶǽǸǽµİ׷磬ҡȣһӢ
ȻСǿµۣүûҹôʶ·Ȼճɾ£
ǡȷʵ
ڣ·Ϊ˸Сµ𣡺
һ̽ͷæһЦǼСüԿ͵ټٴɤŵӦţǾˣúһ治߰ȥԺóԵģ
񾩵Ĺ¶ѵóɽ㵱Һһأʲôԣ̰𣡻ȥžסڶ䣬ױɸһСЦǰϡ
ۣק¶ô죬۵죬Ȥвš
ξףһš¶˸ã㼸겻˽·ʵڰ񾩴ŰһӲץȥ
ɽڿն𣬾ǳأ̾Ϣ
񾩰û˾¹𡣡
ǰµۣ
㱳͵ʲôˡ䲻
ûУ
ôʱô࣡
ڣ
***
£֮صѾ˵Ĵ޵ʼûʣȫ԰Ϊơ
šл
Ҷʱһֱͷҡŵľ켹ں⣬ϾһèԵô̵жǰȥİ
磬ⶫ𣡡ҶõӶζö´Ƥ
ɣǹء
һۣתģ·ȥµ
սʿһݣ̤ǰ
Ժҷģ׷˹ʹãʿ֮±ֵЩɷ֮ڷšʲô׵Ļң֮ء
ȻŲģͺҶôѾصöţֻǵ걻ʦʱǸС
֮ʱʢҲǿͣݲסϰߣ
ܵģڲη⣬Ķû¶ҶЦţǸ˵ԽԽڡ
㣬˭˵ˣٲزסŭ⣬
ңҶŻͷ磬˵ҲСòŵ˿ʱȥǱһ
˭㻻Ƥһ²Ƶסġ
ƲʦءҶ޵٩ϸֱͬһˣɻɢˡ
ɻԶᣬ˵ҴŶٴŵգһĪ콵ҰҲ˼ͬұȡ
ܵûеĵضʶɹأƲңҶЦŸϿ߿ͷϾ켰ڵֵܡ
㻹浱Ǻ¡
ǲȻأж²Ȥ磬˵ҲôӦⶫġ
ϰߡ
һҶƹȥŷֿͷ켸˿Ӳͷδҡڣ
⡭㡭㣡㷸棡Ҷгڣ
˵㻹̫ᡣסЦ⣬һҲҶǾŴӶӲ
ˣáµѳɣûʲô¾غűȥϹڣס̫ƽ¡
֪硣
ҶʾĿߣϾſɱԼ࣬ԽãԽˣϳưԵģʵϻǺԼȥάְ
ԼֵЩֲ˵ûΪ¯ǷθС
ģȥ޵ɣ
֮ת¶ҵطХɳɣë֮ʯڽѩڻž졣ת̨ͤżͤĺϴһƬĮҰһ׹
æµȡˮ̼׷׵ͷ˿Ҷվ˼̤ʯ̵أ֦Ҷͦͷ
ĻһȦ㹻ڷɳ֣ϡľɵýɨϸСİҶ
Ѳɡ
÷
ԽЩƲĸԣֻļСҪ֮


170 µ
޵ڴ͸øݣܱɷѽĿ֣˵»
ټյԾĵء
һ氬Ҷ̤ĶΪ֮һ㶣ڿǶˣûгһջܼض
£ҫЩ
ЩȡҶЦЦԼ멸ϡ
ҽȥͺáҪȥкˣҶһ¡
ˣŰɣηˡ
òף̽̽ͷ:С£˵ݻǿʡǰʲôͷůҫˣ
Ϊҡݲɣ

Ұϵܲ𣿡

ҶĵķӦЦζļ˵:æɣȥǰС̴ˮͺáû£˭޵
Ҷ˶˺ſƿʣˮ˹ߣںһæĨ˰Ѻվǰ˺һ
ԣԩͷź㣡үɣʮ죬پЩ͸ñˣɾɢ
Ҷһٰ˵ľ켹ժֶһԣԹ߶
ƽ޹ʵʲôֵЩǺ£֪ô࣬һھˣɲ֪µôôЩ꣬һӦˣ˵һ飬µĶҲǶӦҲʲôһ˵
Ҷ̤ʵǾ̫ȣһ㶼ˣһӻҪɢ
ҲŲǶҪ㰡Ժ֪ĶҲǲ˭һŭ֮²ҵĵҪǿɲУ˵ڿɱңҪսģ
Ҷ˻ֲȥ˯鱦ϾˣȷϲȣձʱЩĿģѽҲõò࣬һɶǲͦȥ
ڵɸƵ˯˭֪µ۲˼䲻£ҪͿ޵һӰ񡭡
ȫǴӰġ
Ҷ̾ɾǲһôص˶ҲҹôѲ
˭̫Ǿ߻겻ȫһ£ӻʲôҲ֪
Ҹ˵ɲˣҪһ촷ۣѳ¡ҲŲһǵңֻɱҵĴ˸ɣ
Ҷյϲæǰæ󣬴ӵȼѬ㣬Ϊ̴һ޵̤ġ
ĩˣæôһȦش齱ϡ齽ÿ㹻˲´ģֻ˯һͷҶݳĬ󣬴˵ͷµͷ
֪˯ŵһҪλ޷µۣŲԼ˽ᡣ
һʱ֪Լϣѵһֱ˯Ÿá
ֻûϵرӦ֣û̷¡
ԸԸӦҰɡҲϲʵģΪѵİϣûʧұΪһ겻٣еڰ٣ȴûҳ壬λȻϣ
Щʹô̹ǣòȻ۲ż˵ó
δԸһЩղֲͬϲҡ
Ǽ˵ϲ˵ңұԸһΣ
ǵȻԸˣ֮ú֪߰ҹҹöǡҶڷŴ٩٩̸ؼһԳҪӣȴϱĿ˯ŵһѸ˻ȥ
ϡʲôʱѵģҶĲˤϣ˲㱻ӶڲסֻӴǾ
ҵҪʣڿ˵ٲֵ㣬ôͷҲ㡣
׻ǱۣȻģҲǲסծƵơ
ôҲ˵һ
ŶǺÿչҵʱЩʲôһй˵ģ㡣
׻ۣͫȫǵЦζˤСͨŷ񼴱˳ӱȥ滹ǿɰúܡ
ҶſϣҪʱڳÿ׻һƬȫйĿһ૵Ҷȡ
Ҷ÷ëæ£ӦҡҲãⲻȥϨ˵ȡ
Ѹ˼ģŬȥʹԼɫҶоõԼתĺһб㶼ղ
Ҷ
׿ָֻ֣߬һֻȴʴӵĸڱ±ߣäĿʱ쵥
ȱߣҡ
Ҷ´ڿˮӿһֻƬԸɺԵı࣬øɿʣʪҲԼŵҡ
ԥ֪ǱӯԾãĿⶢųĳЩõĻҶ˫ۣȴ߲֮ĬĬ̽ȥ
űӣţ߰ٶ绨ѩ£磬Ǹ¡
۳ɶչֻֻޡ
еһսϺȫý̽ſ˾䣬
ҪҰ㡣
һ˲ֻԼ
ûɢƤʮ˵׽ٶϴ
һʱļ䣬Щżᶨεĺİ㰮⣬ǵ¡
밮ͰֱֱȥҰްΪԼסˣҡһʱ岻
ŰҶںͫԼʱɣٶһԡ£µҪɿΪԼС
׳һŰҶһͬݡû𻰣ȴһָֻϰҶԵĳ޽Ǵһ˳סڰҶĿ̧ʱᰴȥ
סСģϸغĴ֪Լ촽Ѳ»ʹ˿ǻʱǰأɬһůͷ
Լǰ˿̶ҧסƬ۴سѪȵؽѹ¡޲ηʹԷ֮ҪƷһֻҰޣҪΪǿưĻŲֻΪ޵ãݵǵٵġ
ڣ᲻á
ԼǷֻ̫̫࣬Ҫãۿžбǵޣʹˡ
ҲʹˣҶ
סԼ磽ַŵһߣۣ΢΢һЦʱǰ
ҶҺö
ҶһĨʪĴɵЦԣԡþöûԶˣȥʲôšЩС𣿻ҪԺʲôģȥ
һ㶣ϣԴʣҶ㻹ղˣ
ǰҶ˼ҿǶ߰ٶ갡û˰ңԼѧ˵ղˣʲôƣֲˣͳͳڻ£ŶڿԸԼˣ㿴㡭
Ҷ˵ȡ·£˸߲Ҫչʾȴڴһ˫ʱһɣйء
˫˫ĬãȻԡ
ҶƤһЦ˦ˣ棬Ҳᡣղ˲ᣬҲᡣҲöˡҪԺյģˡ
ΪЦ˰Ҷѩͷɢģиģ𶯣Ҹ
ҶŪżصĳЦжˮӯʮָ޳ƹͷƤÿһ¶Ǳĵغǻϲ

ˡ
ġˡ
óȫ̽ͷ׺شӱ뻳
ڶЯૡ
Բˡ
ôꡭܿˣҶ
ײҡҷ˼ࡣ֪ΪβһͷǻһΣ´˾ǧҹλرڴң԰˼
žžવʯ棬»ӳ÷ƴٵޣ˶ֻһٽ§øͷڼʪðҶ߼ͷůȣԴһжģһ
ײ֪ȰΪã˿̰ҶҪֻһӵӡԼֺγˣһŵʳѰ֪Լʲôȴ֪嶪ʲô
һˡ
ץסҶָЦսٶˡ
ûԡҶ޵ˮЦֻè


171 
Ҫ˵շҲᣬƾŪģѳµ
üͷһɫĺ⣬ô˵ɶµ̫ǾĶԼչοɲسԷ̲һ
֮ǰԼ
ҶһɣȲӼһɫ˺þãŹһ۵ˡ
ˣ
԰ˡ
ǡѳԵ˼ˣЩһ⣬µ˵ѳ¡
δ䣬ҶѾһӴ
Լ
ױؽòʽȥζ԰Ҷ³Ǹ˵Բҳ
ܸò˺ζɣҶֵο⣬ûһ˵
Ҷ߻겻ȫʧζʵڱǸ
ʧƫɲҶһƬ̺Ȼ˳ȥûһʱ򻹴˼ƽ
ɣ󲡳ȾҲû£ˣҶϲõġӺã
ȻһЦ̧־ȥξҶһȥֹ
ȳҼΣóˡ
ʲôԡζͬҲӦãж񱨣ˣõġ

ֲμһСŽȴⴥһ˲Ͼֱζ٣ʱãȻҶ
ˣҿ壬ûҵȻȻζ˦
һЦ̧ʱ˼Σա
ǱԣζΡ

㶨Ҫߵġ
ҶͷױС˾䡣ϢʪůѩŨɦñ䷢
šְ̫ã䡣Ҳ˿ɴְҪժɸɢ˻ꡣ
ҸҶ׹ҴӦԼʲôظԨҲҪΪһ꣬ģ㲻ȥ
ֲûСŷǸУ㡣
֪Ҳ˼Ҷã˵磬Զϲȥˡ
Ѱ㡣Ц𣬡ҵȻҪġ
ů⣬ůˣʶõ޵ǴݲĴ֮ء
ְأ
ҿµۣ˭ҹҡ°ͶڰҶͷ俴չ£˸ð񾩵ĹҶУ˭ܲš
ҵ̫áҶƵ仰ʱ̵öǲ뵨ӡ
̫ˡȵ׺ɣȵ˷ǣȵѺľٵļǿ˵仰ʽ˱
Ҳ֣ף棬С֡Ҳңһ֣ѻϣǾˮ£ɢȥһǹһһӰײؾһ
ڡ
ת§Ħűɳɳ졣Ũֱǻˮʪء
ҴӦ㣬ٲõˡ
Ӵٲᶪһˡ
ʱ»᲻ʱ˵أеüҹвЦЦͺãֻȥһֻӾճ˵Сˡ
棬ǸƤȦأ㶪ˣ涪ˣ
ûСءҪ´θ
ϡ̫ǾǸʲô㵱ʱǼ޵úܣ
Ķûá
ƣӲĶҾ˵ʱϲˣѰؼҲ㹻ϲңͷˣʹء
ôɵˣҪôҸµġšƤôҸպһ׵ġ
ιҲҪҲҪˣ㻹ǰѾɵĻңңɣ

԰һ΢󣬷һЭǶԳʹѡͬʹ࣬ҪƽҪҪġ
ݾģɴɽԽˮֱ죬ɱ£
ǰѣɶաƫݸҡ
ǰ͵黰Ҳ䡣
Ϣ
һֱǰ޾
ڰҹΪһ
ﲻ̡򷽴磬ȴֵΪɲһģ֮һеĻϲ
˭Ϊ档
ȫ꣩


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ