صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĸҲǲ̫ˡߣʧ
İ
ٷֻСèèÿһֻͷá
һѳèȴдСһһȴǣǶǿɰСȡ
һһߣֹԣȴҧץĺèè
ΨһٷѿյǣֻèֻһзӦͨһоͻгֻ

Ҳ
ӰСèè̽ͷèèԥԥ
䣿໣

ΨһٷѷֱǵǽҲǶϲҽеСèè
ڲõ£Ҳèèǲˡ
ֱһ죬Լèᵯ࣬һ㱡
Сèèûʲô⣬ֻrapѡ
һʾ
ѧ磬ճ
cpҲ
ǰڲͬ磬ڻں
ʮɲ
2021.03.22
ݱǩԵ˺Ұ
ؼ֣ǣٷѣñӼܩǣԤաʹôáѧƻСҰȮתʦ÷ӣè
һ仰飺꡾᡿
⣺ϧ΢СõҸ


1 
ڵССˮݡ
ϸ۵̽ڱ⣬ˮĵ⣬ŮյǴɡˡ
Ԥ֪꣬ƫƫŵʱǴɡˡ
ٷ̧ͷܲƣһֱµڵ꣬ʱڶͣ
ֻÿǴɡһðŻȥˡ
ֽ۹Ʒͷϣ˿ѧ¥ڵ
ƤЬڵܹˮһɽڰһӣڵҲ޷ȫˮϡ
۹ѧ׻Ŀֻ֣С·ȥܸ쵽ҡ
ȻɫЩС·߹Σ˳ѻûʲôΣա
ٷѶ˶񣬹սС·
ϸ΢УʶͣסŲ΢΢ŵص𣺡ʲʲô
໣䣡䣡䣡
ڽС˵Ķſƴϸȣ΢èУͣ½ŲܷǵĴڡ
˺ܾãһֱû߽ӡ
˼СʱʪǵƤë紵ֹסôк޷ɳӺ
Ƥëȫʪ㰤һȡůҲڲʧʶʼ΢ģֻŬ屣
ʧȥվվȵèװǵֽӾΨһĵط
ǡè𣿡ٷ˳ϸ΢èҹȥѷԵֽ䱻ˮʪ͸ֻһɪɪè
è䣬ֻèϵƤëʪ͸ֽǻᱻġ
ٷԥһ˲ҧҧֻè䱧׸ڲཫǰҪһ㣬ҽС
ȻҲǼ£ֻǽèǴȥ͵͵һϣӦûɣ
ˮʪϵ·ٴ£ٷѽèλסһܻھסĵط
дŹٶ֣ٷѵĸٷϣӼ˺ĵطѾΪϣɷһڶһĶӡ
ΪǳΣֻĸĶӹһһ
һҲǴæˣΪ̽ᱼڸֳư׽֣бؼʱ
ֻҪèǲڷǳȥӦܶ̽ߡ
ѣǴɡˣ
ٷѻһ֧֧ǡǵġ
װתƵ硢磬ô𣿡
ţû
һüָָ󣺡ʲôں棿
ٷҡͷĺڷ˦ü𣺡ûûУʲôûдؼҡ
һЦѵĻѻƭȥ
ŴСǹԺӣٷѵʱŵòУҲ÷ëᱻƭ
㲻ʲôСؼҰɣ˼ȻʣѾڿ϶
ŲĥźˣƲҶϹһ۾磬ʱ䲻Ȼطˡ
ܻطϷţվסţ忿ŷŻ˿
ˣ缸ȫҪ³ˡ
̸ͱ綼ǼóˣһС˵ҡһĸܸ̽оʲôܶǡ
ĴװèǰһĤδȥ۾
ڲԭϱèʪ͸ƤëȾʪƤëˮСĸèƤëֹס͸С崫ݵġ
ҪůСٷæҴ򿪷Ŀյů¹﷭ë
ڵϵٰèŲΡΡȣ˦ȥˮһë棬ըëһ
ܡʱȥץè
ҪèѷŪģһᱻġ
ԭɢҲҪ̽èͣסצӣ˶ԹԴջصֱߣСл
־ϲȻèôĻֻҪܹԹͺá
ëСèϣôã°ˡ
Դֻл໡
ٷĿɿڴԾȥյů紵Ƥëĸо
ǲǰȥһأС
ʪ͸ĺڷմࡢ࣬ͻȻôͲӦ˵ôͲܸЧèǴɡ
ðɵè£ȥ﷭ͲͲϵķڰķ쳣ӣڿյµèǵѹ¶䣬۾ֱֱ
Ƕϲ𣿡εСʡ
è˸̴ٵӦ䡣
̶̵Сβֱֱ˷èڷٷѻŵбУֵᷢġ
ͲڵϷķͻȻ졣
ĻŵʶͲķ̧ߣķڸסèϸĽ
磬ʲô𣿡̧ʵ
ѣ̷ۣϴԳ̺ȣ˶٣½ŵС˵ǿӦʳ
ٷѽͰӦǡлл硣
Ȼ֪ʲôȮҪģԺ᳤ɴȮȮҲǡһζ»תط䡣
ð
ȻõĺӣԸرߣƽʱҲôҸ˵궼۾˵
ĴСҲҸڡ
Ĵһ죬ٷС硭
һЩ⣬Ϊٴ򿪷ˡ
רעϣܻܿ̽ķ䣺ôˣ
죬ԥԥ
һҲûдߴ٣ĵڡ
ҡԡè𣿡ԽԽСͷҲȥ
û˵µèһΪѻϲСء
СȮ֮࣬ûʲôвԣɤŴܰ˻֡
ǹ𣿡ͷ͵ùһֻܿɫķĢһһš
èҲԣ˵èչ򵥡һŹæء
װȤתƻ⣺ʲôèèǰè
ٷ˿Ŵһ룺ɫͰɫġ
ڵ̺Ͽʼڵֻٰèϣȵֻ𣿡
Ϊһֻû뵽⺢һһѱˡ
ţһˣűߵèСʵ磬ǿԽЩӶ𣿡
纣ʢȪˮ͸ǲó˵ĺȴһ˫·˵
Ӧ˹ϣҪúչã̾˿ʪķֻèǺ۵ģչ˺𣿡
ƯһٷѿĵͷҿԵġ


2 
ԭҲû뵽ֻǽӹʾ飬Ȼģ
ȫʧС·ǿèϵƤëˮܵʪ͸߶£ǿֻֽľ
һ֮ǰԭҲ뵽Լ
ʵѹҵص֯ʱź˸ߡ
ܽͬ껥Է
ߣۿںֵעǺͼֵ70ڵ˻Լںϡ
껥߳ûϢøۿںֵĴڣԭҲһŲܱ״̬
èֵܣֻèһţ༳ȡŶԷϵЩů
ϾèŬŴ췢Ҳèè񹷵ġ
ԭҲè³ˮҲв˻һˮ
ùһ죬Ҳ֪֯ǱʲôʱŻᷢ쳣
ϵ¸ոһ䣬ǡڼڣ㲻õڽǰ˷֡ԭҲ쳣

СʱͣЪ
èԽèҲԶ
ڵĵطƺûʲô˻߽ƫƧС˼Сʱ澭ԽԽ٣ôҪһֱȵͣ
ȻèԭҲϻܼ֡
ߵֵܡ
ֻèźưôлȥɡ
ҵĽŲ𽥿ĪԼҲǾСˡ
ԭҲĶ䶶˶Ϊ˷ֹˮѧֵܰѶѹ
ף񲻶ԣ˽ˣ
ԭҲе
Ůèģɫ飬ԼܴǸͲŮ
ԥ£ƺΪѵӡ
ԭҲɤӽкû취èٰƵ¡
ֹںֵܶӻҵèһŮȫ·ס
·ڲЩˮ֣·ܸܵŮϵůһ㴫ݹ
ԭҲϰµĶŮǱܣë׵èײһ𣬼Ҳûк
оʱҲûȥãҵĽŲԿתƿֹ»صԼŮͣ»Ьһ·ֱסڡ
èеĶ䶶˶˼ֻҪ֮꣬ͣǳţҲ취ȥЩԵġ
·ٴα򿪣Щ͸ģԭҲͼͨèҰ۲ֻܿģɫΪ۵ɫ
Ӧ۾ɣ
ԭҲȷǲΪڵ̫С۾ɫʺҰвĵϣֻʱ
ʹȣһŮϥǹë̺ϣվ˦˦ʪë
ÿһо֫Լ뷨ҪŲβͶֱ˿յ£ůķ紵Ƥëʶ˸˹ĺ⡣
ͷܿյů磬ֻẹ̀ǵƺèֻʣֻҪСһЩ
̴ĽԭҲתͷŮл
ոˣǤ꤫֪ѻ㡣
Ҳ֪ڵλڣǻںδͼˡ
ٹӦè·ʽ廻͵͵èͻظ⺢ӡ
ʱԭҲеض˶䣬ǱŮˡ
ģҰӰ͵ǵĶԻèŵķŲߵĴͲʱ˳߿
ԭҲ´յŮűߣռЩ鱨ͱŮ
ָɵƤëŮƺҲʪ͸͸ʪʪˮ͵Ҫû㲨ζ
ոջʱŴèȰԼŪˡ
ԭҲ룬
ȡȵȡҵ롢벻ҪҶȥġ
ûǻŻŵĻԭҲѹèůĸ棬Ժãͷء
è񹷵Ľ̿Ȼе֣Ըˡ
ůĴͷ࣬ԭҲˬͷͷ
ŮࡢҲϼЦèᵯࡣ
Ů˲˻طȵűߵèǡ
໡䣡䡪
ٰ׵èǶŰɵë˷ǿСһֻҲ˿ļֻ
ԭҲͷۣոջڿյůè˹
Ȼ嶼èһѳèֵܣǵĽ
Ϊɡ
ԭҲЩ飬ռֵܵ壬ᾡ취ȥ
ѹڸµֲ˲ĶӣŵԭҲèצز˲֣ŮҪ֣
ӱģӦǶ˰ɣС߶
屻СķŽè̶ԭҲ̧ͷۼææܳȥŮű¹Ϸֹèȥ
èչţԭҲĪоԼһֻèӣʾ
ȵȣڸʲô
һֻƴûһµè̹ʾèҲֵýİɣ
Ǳ𣿾ȻèıܷӰˡ
໡ٰ׵èƲͷƽ
ڵϣɫβ࣬΢಻ʱ£Ķ
ԭҲèĪ˸оϤ
è۾ĤδʣҰֻǿֱèϵëɫǴɫԭҲܿɫ
èǴɫäǻܿüɫɫ൱Ư
֮ǰǵã۾ɫһƬҰɫ쳣º͡
ĪԼΪ꤫Ǵһۿȥ;۾ɫر󺣣ǳǳĹɫ򷭻ŰĭĺˣģҰҲǺƯɫ
໡èһ˦βվߵű̧ͷȥ
ٴδ򿪣ŮЩЩϲ𣿡
ϥẹ̀һСԳԶ
ոջֱԭҲͬèèѱͷû˿˼βҲֵࡣ
꤫ջֺèҲû̿ʼԣתͷǽ໡
ԭҲ㶣èкǹȥ
߽ոջЩèóһλøȻ׼ȳԡ
ֻèΧ£裬ŨζϹǼꤵθ֪Ϊûһֻèȵͷ
Ǻڵȴʲô
ǲϲ𣿡꤫ſڣԵúܿգ˵ôСè䲻裬Ҫƿι
ԭҲһæͷ̡
è̵ͷֻͨʳ̣Ũܵëڵסϵı飬ԭҲû֪è
ȻۿںֵʹҪȫˡ


3 
èèǼҪǸ
èèɰèܣǸСèǵ簲ţҪʱ׼
ѾӦèȥ죬˳Щʺèȵ̷ۺè
ٷСٰèı޵ë͸ëһըβ£èʹ˸Ƿ
ȹ̺èɢڷ̽ŲΡΡĲϤĻ
ٷߵẹ̀Ϳոձè󣬻ɫֲҲһɫƫ࣬Щֲǡ
㲻ȥ𣿡Сʵָɫë
ٷѶʱͿڷſڣβͰ봹ֻβͼΣһ־ӡ
Ҳûèèɢڷϰ·Ųʱߵա
໡ͬѰèļϸֻè̵Ľ೤Ĥδȥ۾صӳɫ
ٷСԾһ
ˣ⼸ֻèʱ򣬽ȷʵǲһġ
ѰèĽҲвѰèĽ
еСè䣬Ҳǵһ
ȻҲǶСèȽǸո˵ĵ࣬ʲô˼
ֱߵèȦʪıͷģź붶¡
èǣѾԱȽߣʼͼȥߵһС
ǻ𣿡ЩɻЩģèӽϤűߵӦǲıְɡ
ḛ̀ͷòβιࣺ໡໡
ǸڲٸˡСǸ
è֪Ʋһιʳ̫࣬ҪٳԶ͡
ҪǳԳǻ˶ӣȥҽԺˡ
èצë̺ϲȲȣèͷ໼
ٷЩΪѵرڴϣ𣿡
ҲǳԻӡ
ǿǺССè䣬ҪúҽԺ²С
ԭԹԶè䱻һ²䣬ë׵Сñס޴ɿ֡
èڴĸèצӡβһ˦ƽ´űߣһ
С
ѲŪˣŻ
èҲǳȥźͺ󱳶ѱһֳ뽫뷨èͻ»
ˮһץס̾ǲϲ˱ɡ
֮⣬ֵúܹɶѵĻҲʱлӦ
ˣҪ֣˫һϣȻ
ȻҪǻҪȡʵֲУܲһֱèè䡢ƺǡ
ҽԺǱΪǴҲҪǼ֣ôȡһǿ̲ݻ
£èǶ˶俴ȻûΧߣҲһֱעĶ
èȡ֡
ӦҪȡèͬлӦְɣ
ɫɫè䡭Ӧýȣ۳ȣŹ۲ǣףף
èǰûи˿Ӧոż䡢СûС
ϲ𣿡յૡ
èƺɫûʲôȤ
໡űߵè˸Ƿë̺˸
ͨϲ𣿡ǽߵĴһصֵ䣬һ߷һ̽С٣Сף
ûèӦҡҡͷвУСٺСֻ֣ʣµèèûкʵˡ
ҪΪȡʵġйģһͻ˾Ǿֵܵ֡
Сȩ̀ȵ˵Ŷ䣬צӿסë̺չ壬β͸߸𣺡
ٸǰĽèһ˦βҪ̧צӣ
צӿסˣ
ë̺ҵëè乳һָײһèҽУͣ˦ǰȥҧûѿ
ٷ̧ͷȥҵôˣ
èȣͼԼë̺Ӳק
æ£סèѹסĶ
Сèèȴ˿ѷɫֵܡ
èתͷҽУһһ
ꡭһָ߰ϵëһߺСᵣĵġ
èںﹾһͣŤĶ
˿è״ë̺нųʳָ˲ţùԺùԡ
ˣûбèץˡ
ոտΪⲻҪץ˼¡
èӦ
ղŻ߸βʹèצѹ£ͷŵë̺Աèè״̬
ٷСһСŵèתƵո·ʱèѡ
ʱ˯ɡ
ڴڸλøǣèèǶĴûһ˿Ȥһֱë̺ڴ
ܲǶ˯ڵϣһҹûעȵˡ
èʶ˲·ֶܿסָצѳһš
أٷǳǳЦݡ
ʱè·̵棬ů̶Ȳëֻ̺ǽ˯һӦû⡣
䡣ٰ׵èŲĺʱĶ
ǰצʱèѱԵŬŶè乳èָ׽·˿èͣסʱèϣ˶ٷѵķ
ϲ𣿡Сϲ
Ȼèѵèè̵ʱèҲ̫ʧܰɡ
䡣è̴ٵӦȥĶ䶶˶תżһͷԽè˸
κ˦˦ԴβෳĴèѡ
·ѵŵζϴҺζ͸ŸɾϢ
ٷѶèѱߣմȾ˺ɫɫӡ·ϣӦèèմĻҺתƵèѾͲȵ·ˡ
ֻè֣Ϣ𣿡
໡
СèĻһԹԹ
˵èèǾ̽һ飺ٸźͰ׸ź𣿡
õĻͽһ͵èèǴӦˡ
˭ֻ޼è䲻ԼͬĬȫȻûҪֵ˼
˫ץͷյǲϲ𣿡
Сèȡԭôѵ
ôȡϺСè֡
èֱèԴèѱԵβ˦һһĴŲϡ
ٷԥֵèèǰ̯Լѡ𣿡
èèǶŶ䣬ҳһ¡
ǺԼѡ֡
ҿʼŶҷһҳǽеҳǵ֡
СèԼѡ
ָѹסֵĲҳһҳһҳһĬĬҳ
໣䣡
ָҳĶӦֵͣϣ夦䡭
ʫԭҲ֡


4 
ůĿڷڲ̶̺ŵѬ㣬ζԴǴ̨
ǴǻŮӵķ䣬èģ߿ȥֻ÷İҾе¥һߴ
ԭҲ˦β࣬侲Ļ
ͲŮԳֳԼͬһֽ䣬һ𱧻ֻè
ֻжĸͬһѵèƫƫֽ۵ʱֻèѾżһţëˮܵʪ͸
è岢ÿƣ֫ʹצڵϲë̺Դֲھᵫʵëʱ͸ָ׻˳ⵯ
ǰۿںֵǿɲθۿںֵԭҲڱèĵСʱè߷ʽβͰ봹ƽ⡣
ߣҲèռϢҪй١
ԭҲޱչȥձСèϵζЩңнǴŮϢҲİϢԼèȴͬζ
СèƺĶһŴʾ
첻תͷᶶ˶ͷŵķ䡣
СĵĽŲǸŮӵ
˵èĶ׷ֱ˵ĽŲԭҲèʱèʹֱܷ׽֮˵Ķ
Ҫ⼸ֻè䣬ֻҲǻ
Ŵ򿪵ʱ򣬡𣿡
ԭҲ˻βͼ⣬ܸˣϧҪȥۿںֵ
èֻֻè뿪Ҳѹɡ
໡ӶʹԭҲûèʳǳٳҲü
èǶΧ裬Ҳ
ŮĻԭҲŷӦèè߶Ǻẹ̀ѹ̣ԳݵζҲеİ
ȵͷè£һֻܺȵٵвٽͺͱͷ
ŨèʵζѵЩζ˵ϺóҲ˵ѳԡ
ԭҲֿͣƽ˽ʳ
è䶼צϴϾè䣬ʪצٲɾϵգֻһһȥɾͺͱӡ
΢ḧϵƤëȺᶯҲСģԭҲתͷϵζʪʪЩ̷۵ζ
̧ͷ˶֣໡
ֺȥϴ轫ů
ŮΪֳԵģ壬ůϢ͵ܰԭҲڵ£ָ׸ء
壬ж²䣬˳ƤëһﻬŮϥϣϸβһ˦ϥǣ´̡
èδȫܱҪࡣ
ԭҲԭز˲ë̺Ŷűߡ
ȡְܿҪ뿪ȡȡҲν
ֶʣֻèɡ
Ĥè׷ŮĶԴèצϣβࡣ
ԭҲϲèβ̫ͣй¶β£ֻ࣬䡢Լè֪ߵһС
ڵû취ŮӣֻܼסϵζͽŲֱ濿ˡ
ĸɲģϰߵ¾ǾˣһнӽΣļһ
þèıȥסһȫ޹أŮӣ⻹ԭҲƽһΡ
Ϣ𣿡ԭҲվ˳߹ȥצӰèѱԵչȥᣬȷèҲ·̵ġ
ֽһֻèһ𼷳һţè̬ȥè䣬Ǹָèʱȫһĸо
໡ȡϲֵ֣䶼ˡ
Ů˫סصֵ䣬ָѹڲҳٷ˵èҰʱҲ壬㺰һ˸ˡ
໣䣡
ֻèȺԭҲ˶䣬ν뵽ֵѡ֣èϲøǰɡ
ֱŮ£夦䡭
ԭҲŶ䣬վϳ໡໡
ҲֵķӦŮָˣϲ𣿡
ֻèҲվ£Ů޴룬㡢Ƕϲ𣿡
С±𣿡
èǰʱèվֱеԭҲѹ¶䣬ⲢҪ䣬໣
ֶãֻС
ǿѡ֣Ҳġ
ĸ̫Ҳסֻèɤӽ£Ůķһα죬⴫굣ǵѣʲô𣿡
ŮӦûʲô¶ûС
Ϊѵò֪룬ȫڻҺһһ㣬Ҫ
ȫҲèֻܰèǶڻǸÿҪˣСҲһ𣿡
޴סǵĻ͸⣬Ůؿһһŵúʼ˵͸ŲȵĲ
ԭҲع񣬱졣
ڸʲô
³Ż⺢ˡ
ԭҲź˳Ļ
һֻèĽʣֻҲ½ͣ½£ԭҲƲѣԭèǻиͣΪڴͷ
ԡԺӣỺ˿ɿè뿪ֵ»˵ɡ
ֻèһֵ£˵Ůû뵽ԭҲèǵΪвŽУǵϲֵķ
ԭҲԴŲ˲֣ûٳҽС
ҪٽгһţŻŵýʹȥҽԺɡ
ϾèԵɽ¸ͣûˣֻܴȥҽԺơ
ȻԭҲǴȥҽԺǽȥ
Ϥè壬ȥҽԺ·ϻǻ·͵Щת˳غ
ŵվѻصܱèģҰȥҪףȻ糵˳ȥǰڵĵطԶ
ŮֳĿǹضһĿõĻҪ̫Զܻȥ
лл㣬ҲСèжԲ׽
èԴʱèںã·ѡ
ԭҲȩ̀צŤͷβ͡
Ŀյů绹ûرգڵλǿյ²õϻ껹ûͣ£ɵèߡ
ϣ˳磬һ·Ҳߵ˳Щ
˯ԺȾԭҲ˸ǷèҪ˯ʱ䣬ŻʱѾˡ
ڸèǲ˯ߵʱˡ


5 
ȥҽԺǸ졣
ƣյĺȫ컹һꡣ
ٷѽèǶֽ䣬ǺҪȥҽԺҪԹԵŶ
è˳ֽͷ˳Ӧ໡
СèվſֽԵβ͸߸һ˦һ˦
ס˷ܵèǰצŻֽԣ̫Σˡ
ôһֽô죿
ûʺװèĳﺽ䣬һδȥҽԺֻֽ佫һ£Ȼʱ͸ȥèƷ
ѣ׼𣿳Ŷһ¥º
æֽ䣬Ӧ
ȻèϵǼûӣһԴֻèΪ˰ȫ뻹ǽмƳ̳õ㡣
վиĳҽԺ˶ҽԺҽСҽѾǸĳҽԺ
һδèǼ飬뾡ȥЩĵط
ٷ˼Ƴֽ̳èè̽ͷҿֱС
ܾһͷۣЦбǳ˯𣿡
ֽҡͷҲҲǶǺúӣ϶йԹ˯
Ҳüȡ˰
Ŵè䣬͸ȡ
ţͷСӦҽԺҲҪèǵǼְɣԡҾš
һȻͷȤֻһְɣʣֻҪ¼̫ɺ𣿡
¼̫ԼСۣʫԭҲǰӰĴˡ
ΪεʵҲĸ֣ʱûñ֡
˵ǻûã˵֣èǶûӦ
ǶһҶֻҲзӦ
һ򢣬ȻֻԭҲСһֻκף
ֽèèһʱͣס˽£ֱΨСè֪޾βͣ
ȺèͬʱĪ˾÷ë
磬ȡʫ˵ֲðɣ
ٷһֻֻźֽѼèǶȡʫ˵֣Щ˼
αﻹԭҲʫֻȡֶ߳ܣټԭҲǰӰˣֻ޷гЩӵ֡
вڵ֣û
˵ҲǣȡҲüһʱһЦܸоǼֻèܲԾ
Ƴ̳ٶƽȣ׻ڣﱭվǰĳҽԺʮӵ¡
ѽֽ£ǺãŴӷ϶¶۾èèǶǵŶҽԺҽеæҪ΢һ¡
绰ԤԼʱѾˣ˴ţΪ޷ΪèԤԼĿû뵽Dҽ˵ĻӦʱΪèǼʱ
ʱճ̵ĿDҽҲ޷׼ȷʱ䣬ֻ˵ǰǰƻʱèǼ顣
СڵҲèèŶ䶥ѹֽϵ֣ͷе
ܣѵ˵ţҽԺﻹбĹ
ŶӵȴŮ˱һֻޣرŹվһȺҰèˡ
䵭ֽ̽ͷٰèϣԶҰè϶ͼ棬ɲҪȾҼұϡ
ЩӲҰèվطǼѾҪˡ
ҰǼ͵ǲѪͳӲҰèҰèͲӦó
ļ޹ƴͽ
ѺµһײĹһ硭
Сѧʱ׷ֻСֻҪܴԸܲˣҲẦ¡
ǸҲҽԺԤԼĿˡסѵļüŲæ»ȥ
ֽè̷˳Ůϣݺݸ˼޼צ
Сẹ̀ȴףֱѼ޴Ů˻ֱС
ֻɶҰèҰǼͱУƴ뽫è˦ȥϧè̵ָסϵë£ʱצȥļޡ
ҰǼͻ۶㵽ﶼè׷ŴܲŮ˵ĻԺɪɪ
ۡһЦǸ̾û뵽Ѽèսôǿ
è̼ܣԥȥҪ׷
ȡȵȡ˵ġ
ѻæ˹ȥèһͷԽֽײèë׵壬ˤκ
ϥؿڵϣʹõ˿
ѣϥǳѪˡһæǰϡ
۵ϥһƬ˿˿˿Ѫʹȶ첻ֱֻС
ȥҽҪЩɴ;ƾһ¡Ƴ½ҰǼͣʹֽŵذȮע⵽ʱ˼
ѵè̽ѵһ٣Ӧǲ鷳ˡ
лл㣬硣Сл
Ů޵ĺڷҿǸŶ
չӦİɣ
ܵĴʹһϥǴװèǵֽ䱻ΣѴ򿪸ӿСẹ̀Ȼֽˤһ£ǲûˡ
Ԫؽе
¶ǳǳЦ⣬С̫ˣûˡ
ôСèһĸ߶ںݺڵϡ
èǰ˲ֽ֣Ե⿴
۵ıͷǣźͷе
èɵëůèĶĸо²£ᱣǵġ
ؼҵè֮ԾǼˣΪĽᱣЩӵġ
ֽèǰͷһۣ˶䡣
䡣໡
͵èӦĻһ㡣
֪ǳ۾ʲôɫأèԲ۾ͷЦ
Ĥڵʱû취è۾ɫȵĤȫȥҪ£ҪǳԴЩèè֪۾ıɫ
è䳣۾ɫǻɫɫżҲɫ۾èè
ʲôɫϲ
ǽϵʱӵδδҰǼͷرżȥ߸Ьղڵذϵѵע⡣
磬ôȥôãɻؿʱ䡣
ֻȥҪЩɴ;ƾҪʮô
ָèƤëѲ¶ǵɫ
ʲôûֵҼұ𣿡ԤԼʱ䣬˰СʱҰǼʹԹ߹ȥƿҵţιҿԤԼʱģ֪֪ҵʱ䡭
߸ЬͣſڣȻֹ
һ̣Ĳҽ쳹ȴ
ˣ
ɫףʶèǡ


6 
ǵŮͲӦĺӲ
ĪèԭҲ꣬Ҳ֪Ѿ뿪̬Ҳ֪Ҫòܻȥ
ȻԭҲ˵Ҫȡûèʵ̫ӦҲ̬ĺǡ
ͷ˲צӣָջȥ
èצͲָףֱ޲Ұ򲻹
ֽèǲһֻתèȻЩŤèСһֻϸֲèȥȻͿԵû¡
ٴαװֽţԭҲ˷ֻܼҪžл뿪
ȥҽԺ;һ͵ߣ޲ܾͺá
ԭҲ̽ͷſֽԵ˳żƳ̳ĴȥβͲԾ˦

ãôų뿪ĵطǲעͳȥ
ҽԺڱվֻҪ׼ʱվϳͺãܱжԶڵ϶а취ȥ
Լֵʱ˶俴ȥèģ壬ԭҲЩȻ˵֡
׼ȷϺֵ֣дҲһġ
βȻǰצֽĺ֧վԭҲצǰ˻ӡ
αΣնŮ˻Сĵҵëϸζ
񲻴ãĺӻҪ⡣
è񲻽ܼס˵ζͨ롢棬жϳԷϢ
Ůͨ޺ϢоҪֺܶ࡭
һֺ΢ĸоΣյĸо
³֮ǰֽ䱻£Ǻã߹ںڰֻϷ϶͸Щ⣬ԭҲԴȥͼ͸϶ĳվκèҰվĸûп
ѹֽϵ֣ͷе
΢ָڶͷȲЩ谮ζë׵ẹ̀ԭҲŶ뻹è̬
ûиµŮӿѵʱŮ˼߰˸ںĶһ໥ȡů
ֻݵĿǣû˾ñŤҲèڵռ֪Ůӱˡ
һȺҰèˡĳУԭҲ˶䣬⡣
С졢˶Ļ޲ֶҰè˵ǲʹĳ˲ֺ
û뵽ԭҲ⣬Ů˻ļ޷ˣŵɫס
һţôֽܳŮ˵ֱۼϣָ׵סë£ǰצż޵ȣƴͷŮ˻Ѱӻ
ԭҲ˹
Դʹ󱳡
ССŮ˼ҴܣûץĿֱָƵļޡ
ë׵Сèצӳһƣȵü޿أܲ޴ڵèצѿŮ˵Ļϡ
ԭҲһΪκβ
סëµָһ̧һȷһܵķȥ
èҰУǶڲƶȴز׽ԷĶȥʱͿĶ׷Ŵһ¡
û紵ɵëԭҲ˳èı׼жȥ׹ȣһͷԽϤֽµһȺë׵èײԴκ
ֽèǹ˹壬ë׵צϰȥԭҲ˦˦Դܿèǹе̽
ȫûˣèҲûӰ֡
˿˿΢ĳڸŮʹĺͼί£Ŷ䰺ͷȥ
Ѻˣڸո˹סʱ
űèèζĳҽԺУϵѪζܲԣûҴζ󣬵ĪԭҲоȻ
̫ˣûˡ
ϧĴͿٵҰ޷жŮ˵ᱣǵĻԭҲ޴صͷЩΡ
èһֱƻҪ뿪
޲ֵĺǲʧȥߵıӻںƽطŮҲбҪȥĵط
ԥȴˣѵĸҪ뿪
ֽﻹʣֻèΪ˷ֹҲܶӦòܳ׷
ǲҰè
ֱ쳣ĸоϮͷԭҲʶȥ̶ļȻըèèʶѹȥһ
˺һᣬŷӦոǾ仰ʲô
ڳҽԺǲʮ׵ҡ
˶׼һֹס˳ҽԺлҲѵˣѣұ֪ͨĿĺǡ
δƻֳҽԺе˶ֹٽңͬʱھ쵽֮ǰǶ뿪
סǵܺŬֳĻͨ˱绰
ԭҲ䶨Ϊ־ϵ飬Ҷϵ绰һֱܳĬ
è붶£ͷָ
СӵĻȥͺá
޲ĺӴҲûôˣֻҪȾͺá
ллҲϸһ㺮⣬ԭҲ߼ֻèèһסѵ֣ȥһ˿ů
ٶȱҪ죬ĳϾҽԺԽԤԼĿ˽б¼
Ĵ߶ľͼʶԱ岻ԾɵëԾըè۽ƶĲת
ԭҲʵٸ򽻵ԻҲֳűΣյ޲֣һ㶼һֻ۱һֻ۵ûȥԼ鷳
ҲЩ죬ǻ׷ȥѧҪٵֺеĻ졣
֮ڸָӵԭԭҲܿȻִȨߣ޴ӱΧ˰ֳĸоǵһΡ
֪ǲһֻè뷨Ҳ̲סǵж
ǱվǰҽԺĆDҽԤԼʱĿˣֱҰǼ͡ƺ˺￡
è䶶˶Լһ
ҰǼǰֳĵһˣǰоı֣ѪҺɽ´ƬۼڲѪ¿µϢ
ͨһĻѸٽõλԼҽԺּǰ̨Ӵϡ
ԭҲ˿ȻǿеϢʲôĿǰѾˣֻҪ˶ץȥúһ٣ֺܿܳ
èצ󷽷ֱ
Ѹȫ޹أֻҪ¼뿪ˡ


7 
һ۵һضĸ̽
ֳֻҪӰⰲġܵ̽
ٷһֱøֲҸ˵Ļᱻӷ𱸵Ҫԭڰֱֳֵָļᶨơ
ҳ²ݱ粵֤ݣķַһ˱ƽࡣ
ɫ԰ףè䡣
DҽۿűװʬȴδȫϣҰ״۾̧߱ߡ
ֹסе־壬ֽ
ıèṰůСӵڻѵͷüһ˿Ц
ЩӶоĿ־ˡ
ǡĺú£ôϲͨ绰
û뵽Сʱ󣬆Dҽʬ壬ٲ˵Ҳᶯ
ָȴŵ̵èѻعЦЦллҲ
߲һ˼飬¶ϤȻС
磬Ѿ֪˭ˡ
˿Сӵ
µèè˹Ŷ䣺
䣡໡
ܸ̿оСèǶĻ͵¶Цݣ˵Ѿ֪֣ж֤ݡ
ԼƽDҽµϢ
Ȼ˵ţһȷʵǱΪձľΪĿĺǽӰܾε̽
ë׵èèͷסȥŤһķȥľҲˡ
è۵ɵùԲŤͷѣ
԰׵ɫԻָһһֻСèıͷë׵ĿɰСܿǵɻ
Ǻ̽ŶǳЦ
DҽµϢָż޵ҰС㣬Ǳվеڻᾭƺվɵķ
ͦɡʮ㣬ΪԼϴɣΪѲһҳˣҲߵλÿڣƺˡ
ֻǡ
żҲĸеη塣
ѵͷĿתŹһèèǣֻʱȥˡ
ԭԤԼΪèǽĆDҽɱʱʱȥұҽԺҲңֻʱظ
Ϊ֮ĽǮױɱʼǳڰ˶ĲųѣȴĿɱ˶Է
ڳҽԺеĲҰܲѣȺеĽ㹤һϣ磬Ǻˡ
Ầֳʬ壬侲Ѽ֤ƶ࣬ҳɱDҽɱ֡
ĸϵèƤëůĸоһ㸧ƽĵĿ־塣
΢΢ս޺ڻèǣͻӿ
ҪҲèèǣѾˡ
ɲΪˡ

ɹһ׮ɱ˰ĸ̽ܵĿĺ˵ĸлƺ˱˳鰸ʣֻҪ¼뿪ֳ
ѣȴҲèǻȥɣһҲ֪¿ʬ壬¼ֳͿˡ
͵ӦţҪԷ𣿡
𣿡ͷЩ˼ЦҸԼҪȥˡ
΢ͷ¾͵绰ϵңõĴǡ
ҡͷϸ첻ˣҺҲԹԴڼ
ɣѵõԼᣬôܻš
ϥϵ˿Ѿ򵥰ãֻҪèǴؼңõèƷͻš
ë׵èһ˲СбҪǷŻֽèҽŤ
ȡȵȡæסֻѹסһֻ
ֻèһûⳡѻԽĻžԽƲסǵĶ
֮£һֻèѻˤ˳ȥһڵϾĴҴܣٰɫһСŲע⿴ȥΪС󣬿ٴȺ£Ǽæ̧ȱܿ
ŵ඼׷ۿè̳˳ҽԺ
ȵȣҲɫ΢䣬һվϥǴʹʶһ
ܵĴʹ۵ĥ⣬ʹСԸܳȥСèǲѡ
ӦǱŵŻ֮ܳҽԺûסǺӣ̼򶥿ǽվ
Ҫȥèһˡ
ֻҪһ뵽Ǻӻ͸£ͺ²ѡ
ϸܵʹϥһһɢ˾·ʹĥɫ΢׻סè˼һá
ǽŲŲ˿߶ʱĦʹòͣһ¡
ǡپðɣߵĸľ濴ϥǣ˻ǲҪ߱ȽϺãҪҰмƳ̳𣿡
ǿЦЦ棺ˣľٸոпСèܳȥ𣿡
ľ룬ոŽʱ񿴵ʲôűܹȥˡ
ǿһֻèʵҲȷèһܵúܿС
ѽʵľпĸ𣿡
ҽԺҽԺĳվҪèˡ
ľŬ䣬ոջͣ¿ʲôӦǽ˱վ
ɫ΢ף֪ˣллľ١
è侹Ȼܽ˱վǲСܽ
ȫȥҧҧһܽվеѰ
ݸûСͤûСԶƱûС
ܵȥˣ
ޣˮԶͷ޽ǻվڵĳ˿ʹ˼мһֻСèܽ𣿡
˼мһֻٰɫСè˼
վĳվֽèǣˮ۾̵ʹãȻȥˣ
վÿµĳ˿ͳˣҪɽ˺ĵطһֻƴèȫûͷ
ǸˣҲɣŮӡ
ô졭ûܽҲèһ
ֽè̽ͷѻعæҪѹȥԳ
໡ֻһèèͷҪһҪܳ
³һŵè̼ڳӵĳվҲ쳣ۣԶĳԱ߹Ѽææ±ֽ䣬ִٵ̧ͷǸҲܳġ
Ϊ˷ֹСܽվһ㲻ö룬ҪҲҪúװ˩ãȻֻֽװèΥ涨ġ
Ҳ˵Աָָֽ䣺СãһֻɫСè𣿡
㶣ϲصǡǵģɫģвְɫСè䡣
Ա˿ЦֻСèϳˡ
ѾյվĳԱæˣԸȥСè𣿡
ôСèϳᣬڽץץֻ֮ȷ׼յվʱǱߵĳԱè
յվں


8 
Ǻ̽Ŷѵ紺縧ᡣ
ԭҲֱ䣬ſèԲ幤һǱߵ
ССĳҽԺɱĸˣΪľҪʱư˵ҲҪһ£û뵽ֳܰץ
ڵĸ̽ҪƽϢָ֤֡
Ҳã˳Ҳܰ뿪
ҪǷŻֽӵĶԭҲĻڹĴשèצжȥ󲿷ֳ屻¡
һأԭҲȷɴܹҽԺĴ߶ȺűߣשЩצŵæ̧ȱõ˷
ҵèв׽С
Ķ΢ԭҲɫֱո³ʱסķȥֻҪ뱭վ˳Ҳҵè
߻ֻèΪֻСèҲܷѰ
ܿվ˿͵ĽţèҰߴȺøɸɾԭҲצ˽վͣµг
ڵĹ㲥յվһվĿĵأԭҲңȻ϶Գˡ
ССε£ܳԱôԭҲΪ
䡣ȻȥҪ취ôۿںֵ
ʵڲУҪĳļһܡ
⣬Ƿ໨˭֪ᱻҪʲôֵ¡
ԭҲᶨλµ̬óԱ̾ǲ󷢳ʱ䣬ȵյվǱߵĳԱ
˼
ԭҲ˶䣬̧ͷŵķ
˼м
ѵè۽ųţצʶץץ档
Żϣгʼյվķʻȥ
èһƲгʻѾѵˡ
ԭҲѹסèצỹɣ
ӦòôɵɣҲӦóϻֻʵèҪġ
ֻǼ񵽲һèܵ͵ˣèʹҴһСľͻᱻ˲ǵѡ
ڵҲʺϸǣʲôϵͨ˼ҵŮֻҪںĺƽСƽƽȶȹһֵϹϵûʲôô
˵Ҳõ¡
гķ羰ԹèֻܿɫʣɫӽڻҰףԭҲ߰뷨ĬĬȴгյվ
гڵĹ㲥һվվ㱨վһվĿĵأ֪λ¶ãԭҲȴѾõ
յվվ
ٴγԭҲȻ˳߳гվںվͷۡ
β˦˦ԭҲצϤķȥ
л֡пۼݡʷݡשֿ⡭
è໹̫С屼Ҫܸϵһ·ҪϱܿߵȺֹǽ˵ҰèҰĴҴܵè˿⣬ԥϡ
ֻ·Ͼͻ뿪Ҳֻһϡ
ԭҲ֮¸ǴһܣȻӮսȫֵ˸ˡ
ʤߵ̬СԭҲϵë۴ż˿ڣŤͷ˿ڼۿںֵķܡ
ֻǶҰèצӲƵ˿ڣֻҪЩҩͺá
èûоĥ£ڴϸСɳʯ·汼еŽܲĸоеѽŵָоԭҲֱ淽
ҰģԶѷֵ£èԼͺĸ֪жΧĻ
ԭҲҲǣܸоԼܹЩط֪رԵĽڣ֪Ϊθۿںֵ⸽Ĳҵˡ
ȡ֮һЩĵ̡
ܶĲԭҲãȻ̧ͷ䡣
ﱾӦ޲ֵĵؽŶԣΪʲôôãṳ̂޲Ǿ޴ݵء
һߴĽסҰ类ھ׵ܣ޷͸⸽ĽԶĵط
䣡ԭҲ·ߵһˣָ׽۽ƤһĥŲ
è幹ȻһѺ֣ԭҲ׾͵Ȳϸϸ֦ϣèèͷïܵе˦˦ԴϵҶ
δ۾޴ĦֻתԭҲ㵷ָۿںֵ¥Ӱ
ΪرԵĸߴۿӵصĴ¥Ӧһ۾ܿڡ
ۿںֵĲˡ
һںڳƬ޲Ҳˡ
Ϥĺʤ羰ȴûϤ޲ۿںֵ

ٰɫèڹ԰ĳ£βͷƵɨɨȥ
Դèצϣĵè۶Ź԰˵Цˡ
˿ڴ˿˿ʹУԭҲͷè˿ڲȥСɳʯڵϣӦǸոĴܶʱϵණ
Сèҿ档
ˬص׺ݽе䣡
С˿ηĽҪץ
ëը𣬺﷢вԭҲе䡪ء
ȻθߵвԽŵС֣űԹСèѽǻǲ˰ɣ±ץ˵ҲǣǻǼץ˰ɡ
ԭҲ˿ָվˣСʱëʱ޷ȻȥֻèèըѹӢëš
ŤͷëһƽϵëըоƮƮڱڻУֻǿͱǶԱůʲôá
򵽻ҳ۵ʱƽճèͷϵණµһԣϵë
ɫϼ̫ƶɽ
ϧèҰֱܷɫɫԭҲֻܿͷԭտɫתΪӽƻɫİ
ʱ䲻ˣ԰ˣС٣ԭҲʱ䣬ȫ뿪ͳȥҽ͡
˶ϵëͷ˲צβ͵èצ¡
Щ͵ĽŲ𽥿µȩ̀ͷҰдƬӯӯŮڳ𣺡̫ˣ
ѻſ볤µèӣϻ麹ǱҰĵЦʱ¶СɵĻ
èʱֽѾӰֻһѵèԭļͷʱµ棬ε¹ߡ
໡
ԭҲڳûжŶﲻϴèǳµĽ屻צȥ
ҵˣǻؼҰɡſڳ⣬ǳЦ
ûֽӳֻǰǳЦ
ԭҲ˶צӣߵǰϵĻң䣡


9 
Żʱٷѿʼʰߡ
ҲҪôȥѣǧʵ
ǰߣʱ侹Ȼ뿪硣
ǧ뵽ʲôչСʣǲڸڵ۵еĸŮѳԼᣬŸؼң
Ǿ˽ѵĸ̽磬ǲǿµã͵͵۸˵ѧУŻؼҡ
ٷ£ҡͷͣǵģҺܺá
ڲŷӦǰƺԸصᡣ
ôؼң֧СΪСèȥչǡ
Ϊµĸ粻ؼңŸһؼҡ
Ȼһֻı磬һֱչˣ͹ٰҲܺãֻЩȥǹء
ܹ鲻ԼסڹټҺܲ˼
ԴҲèè֮Ѿ׸ʵôѽӽˡ
Сè𣿡ǧ˷ڴˣñ𣿻ᾭ𣿡
ѹԹԵͷһش⣺ţֻСèŰҡƽʱܹǲôϲ˱СһֻȽϲš
ĵèĻ⣬һתɬԸشǧ⣬仡ϳٷŮ˿ûע⵽ƽʱĲֻͬ˷ȸԾһֱ˵ͣ
ּҺ͹ټһ·ͬȻһ뿪ѧУ
˷ֱʱǧĳֵ𣺡ѣҲһؼҰɡ
ЩȣǳЦţҲһؼҰɡ

򿪹լĴţëһСŵɫèڵ̺ϣ˶߹
Ѷ£èèԴһˣҲ
䡣ϴźɫȦèͷԹջֺչȥţϥǴƤ
ΪϴβСèܶҲľסڹլڵİҲʿΪֻèè˴GPSλȦ
ЯGPSλĺɫƤȦèèǶ˺ɫȦ׽ȥûбֳ˿ʡ
Ƕ֪ȦѵèèŶλϵͳȥҡ
˿ѾŶǰڱҽԺླ˿ڣûкúһ쵽ܶè䣬˿Ħ·һʱ䶼һȳһյġ
ܶСè䱻һû࣬ڼȥʱĵϥǴ˿ڣᵽѪζͻȥϢ
ͷԴšצӰ£ŴȥϢ
䡢䡣СèĽ̴٣ͷ֡
𣿡èè򢲱λãָ˳ůèë
βǻᷳ˦˦ȥèðͷĺ˦βͽɹɵġ
ҲܹأҲСèɵؿģѽҲèèԴСӤһᡣ
ѹҲèèŶ£ѵĻСèǰµѾǰǰˡ
ͷҲèè۵СӣݸȥҲɡ
Ҳèèһβͼ˦°Ҷ䡣
ڼСèǶֻҲ֣ôǶʶǵֻֻ֣֮Сè䶼һҲ֡
Ϊèèǣ㶼ǽҲҲҪһЩġ
ֻٰСèĴǣҲҲҲɣҲɣⶼΪ˸èèȥҽԺõĴ
ΪҲèè뽨Ĵѿνǿķܶ졣
ǹһôΪԼɴԶҲˣҲֻзӦ
ѿСҽԺ¼ܶҲѽ
ܲܽҲһšҲšҲźҲĺôְܵɡ
Ϊè佨ҽŻΪʫԭҲҷۣè䶼ҪȫȡҲ
ҿɣһͷֱߵèӣͼȥһ±èèԥƲŶ㿪ֻͽҲСһĽҲһĽҲҲֵˡ
üѵèͷƢͦġ
ѳŵ𣿡
һʼ磺ɲԾ֪ˡ
ո˼̽ôȥƺǡ
ȻСèֻǶҲзӦֺϾҲν
ֻҪҲèèǶӸԶصĽ̽ͷ
żҲᷢеҲȴһֻҲèè
èèǺֻ֪ԼҲǶΪǼϵľƲܼ䡣
ʱ򣬲Ϊèèǵּô𾴳ƣֻҪҲèèǾͻһӦ
ףҲֳ𣿡鷿ҵֻèèڼطһȦûҵСҲèèδ˰ҲʿĶλ׷
ʺСһʣµһԶԶ档
˵֣Ѵֻèèżתתǵѷѧؼҵʱ򶼻ԹԻΨСһֻèè
ررϲСè
ÿѧţѧУſԼ̽׻
ֻҲˣؼǸͷСҲè侭èмγÿèèڸèš
ֻè䱳ԷŵĹľ
Ҳèèè׻İ׽ųƴ׻èè޵֣ͷҲèèȦĳè䡣
ŵ¾ŵ׽Ҳèè
ѽǣʵصĴè׺ݷɳƵè
¡ã׽ûͣ¿Ĳֻǻѹ塣
Ƴγεè۽ҲèèɴЩɫĴβɨɨ档
⺢Ǽģҿԡ𣿡ɬŵĺ΢ƣѵԼèèըıëϡ
Ҳèè߸սʮֱβͶ£û뿪׽Ѿо󿿽ѡ
СĿëӵǰ֫èըëèèӲôϷ
ҲǺúӣ׽ҲǺúӣǲԴܡ
׽Ȼ׻èèǶԴ̺Ůһᶼɢ˳Ҳ⿿ǵս
ָһ˳Ҳèèɫëֱϼ򴦶ţ
ҲڼңҺܵŶһ߻شèè⣬һ߶Яèʳ׽
ԴӼСè䣬ǻЩèʳš
ȻⲢΪ˸ʱԲ˶ɵèǣΪ˸׻èèǡ
ϣԹèʳСèܼǵϵζҪ۸żȻ͸Ҳèèǡ
ҽ˵Ҳèèǻǲ´Сẹ̀׽èèĴèˡ


10 
ԭҲè¡
һµèγԼûܵĸߵĺƽ硣
ë׵壬ȶ̵òڲƺ䣬ȻһմһƤĲмֶֻʣָ׺ݣŮָֻպĴС
ڼסΪլĴͬǱ˵ĶӹһԼıٷֻһѵèӡ
¿ãڣģͻȻûйʵڲèӦ
èצԴ£ԭҲſݶϴůɫƤë
¿ĸɲҲʼǷϵӡ
һȻը䲻ΪȻش˸Ƿ
ڵүֿʼֵֹоͻԼըһأ˵տʼᱻΪ﷢ըϮԭҲѾϰΪԴצܶè˵䶯è
˵ȦҲλүģÿ¾ҪͻȥԲ飬֤ȦĶλϵͳ
ֻGPSĻӦòըɣ
ԭҲ߷˸ܸƤëϣµЩɹɹ̫Ȼůͺܶࡣ
Ƕʮ˽ڣ׻ΧLOVELOVEϢߵĶǳ˫ɶԵ£Ϊ˲Ī·ϾͱԭҲѰ˼Ŷʱٳš
˽ѧӦǺܻӭĽհɣ
ʱǵŹ˽ڣЩͬûгɼҵȻҲ⣬ƽʱô˽ô
ԭҲʮ˽ڣҹ賿ڸۿڶ֯ĻжһֱŻصԢͷ˯˯Ѿĵ㡣
˽ڵʱֻʣ²˸Сʱֽӵææǰŷ޵ķɻ
ֱһºʮİɫ˽ڣյ˽ӦûʲôԭҲŻȻʱ侹Ȼô죬һˡ
ɹůվëԭҲֱǰ֫˸졢Һ죬β˦˦
ˣˡ
ɫëӯԾݶѷС̨ԭҲվ水ڲŲƼѲŴһ϶ëֺԷ϶ȥ
Ūèצ۵õëϲȥ.һϺצŲɾצӣԭҲովѲŹϣȻµ
ѾͿ͵ܳȥˡ
һͷԭҲͿֵܾͬڷſڿβ࣬ĵè۶Ҳ֪˶á
໡Ƶèӵ͵ͽ
ԭҲص
ͷ̬Ȼ뿪һ㶼飬ֲֻһֻèܳȥֻ֤ǲѵġ
¥·أԭҲ⿴һֻСһЩèڵ̺ϣβͷɨɨȥŲóĵ˻
쵽ѻؼҵʱ䣬ֻèſڵˡ
ϴڳҽԺܣһҵڼһܣСèӾͺ϶Ǹǰʱʱζ
ѵ˿ѾˣҲϰߣȥص
ѻؼҵʱ䶼׼ʱҲᳬʮӵ
ԭҲβΣⲽСèӸԭſڵתվβͿ˦һצӡ
ιιôͬѵֵܣҪҪôţ
ԹԼַָֻèСèӾ;ֵӡ
ԭҲȻصЬ񣬱è䶶˶׽ϤĽŲ𽥿ԿײŲš
е
Ůһ˲ǳЦͷҲҲ𣿡
䣡䣡СèӼеѵעȥ
ԭҲתصĽݣСèվצӴϣͷе䣡
ѽҲͷӣһˣҲҲ硣
ԭҲԱ߿˿Сèӻͦǳġ
֮ǰҲǽĹȥǡСèӾʧϵгյվǺվΪȥҪʱܵ⺢ӾҪ͸ˡ
ԭҲˣûܵӦò׷
Сèܶʱһ죬ͰҪȥ
ѴӺڶ죬˿صò·ΪСèӡ
װᵽζ˼ۿںֵµĲҵȻıҵ֯Ϊϵ⣬˳ȥϢ°˿ڡ
ֻû뵽ۿںֵͬµĲҵȫʧͷ˺üطʹҲֻǷǽƶ
ʱȫҲۿںֵã˿ûע⵽ϥϵ˿ѪȾɴѾʹɫסҡ
ҲҲ磬йԹԴڼ𣿡Ůʵ
ӨӨèѤĿɫʣԭҲѵļͷ˲޽ǣèζϡ
ùԺùԣѱϵⶺЦ֪ǹԺˡ
ſСȩ̀ͷ籨иͣ
ҲҲǹԺӣСèӵĲĺȻǼҵҲèèǶǹԺӡ
ԭҲȲèצСļվãͷһۡ
ߡûϢСèӡ
̱壬èèϢû취èè
ѻЬ¥ҺջһֻſڴͷϵĴèӣ˶䣬ѻûʱվһߵļ
໡͵Ӻŷ
ԭҲƳһۣһĻΧѵҪΧĵطѵңżŸѧУ
ԶԶ˴èһ۾ͱˣߵг̶ȱҪߣèֶ֪һ桢ĸйΪ
ֻгΪè˲֪ҰȻǶɫʵкԶжȫ಻ͬ߷ΧڿĶ׼Ӱèжϡ
ԭҲֵͬܣ˴èӺСèӻһֻ̽
ֽҲСҲѵĵССè̡
ѵûгţǲ֪ôӵޱ
ŸүƵ׷ں㸽ת˼ȦûҵĪԼΪǼ̫ˣ׷ϵĺȫһ
̧ͷѡ
ԭҲ̧צèèͷ
˳߿ȥЦÿޱҵŵȺһ˦ɵèβͣҲڸʲô
ޱȥһһèèͷССèȡԪе
Ǹɲļͥ
ͬèֵܡ۰èŮѺĸ繤һ


11 
ޱ̽ԴСè䣬ŰγǰȣŬǰѹʵʵڵޱŶ
ѿðľæȥӹȡȵȣҲ
ô˵СèڸߴŤĶҲ̫Σˡ
ͷèһԸڳλÿռ䣬ѲڵŽŲſĴعָ˼¶ûץè
һ㡢Ŭڵøߣ쳤ָ⼸βè͵ĺ룬һ㡭
Ľ΢΢֡
ڵϵèŵԾ϶ĴعʪıӴչȥѵָ͵ͽ໡
㶣һҲ޷Žų壬ǽ۵öðҲ
ɵè߳˿໡
̾β˦תȥͷҧסޱè󾱣Ӻʵıϳ
ֻèȻЩͲǲ𲢲Сè䱻ϳʱ򣬻צҽУ˿ûͨСè䱻ҧס󾱵ĽӲҲβ͡
໡ҧסСè󾱲ɿڣèƽĴ
죬ֻèèҽƽı
èɿڵʱǡôŵطתצڱϣСè䷴Ӧ˵㣬ʵʵȥ
ǻʮβһ˦СèѸٱ˦˦Դ£
ָߵĽоСèװͰ͵໰
˿ֻèèƽ¡
αŲɵ̫ˣҲҲû¡
ڴ̶ڵϣҲûˡ
Ȼë̺ҲֻΪ߱ж׹ȡ
СèͷһۣеøӴ
ɻͷҲﲻ𣿡
ǵóҽԺҽ˵ҪèԵ޹ʵ쳣ӦҲͻȻлӣ֪㲻ҽ˵쳣Ӧ
èӻͷһۣβ±ӣצһ϶㴢ع
ãȻૣèèϲޱ𣿡
ȻΪʲôӶȥҲèèҪһȥ
èޱ棬ѰһȦҧסʲôźȣźصޱ˦˦Դѹƽë
ףѾȵͺ
èӯýصȽСè䵯ŭ
β΢ڣèӻͷһۣߵѽű߶
໡ͳòèĽ
ǡСѷϥǶ£סĳ
èɿڽߺѣǸҲèèǵèèһ𵽼ҵèߡ
ѿֻʣºèߣ̧ͷ˿ϵСè䣬ֹҲǲСİСŪ𣿡
èߵıǻԶתèϸźԶèȥѧʱҲèèǿԼСߡ
ڿѾ֪ȥˡ
ոջװͰ͵Сè壬Դڱ
ЦҲ֮ǰֵòϲԶèСΪè߲èèǵ⡣
û뵽Ҳ˽͵͵棬СǺèè
èӵıëлл㣬Ҳ
ոҪûҲҲ˵ҪˡС˵һ͡
ѲŵӶλãèèȥѼСѹޱСèè
ֻԴڱ仹߸Сè͵̧ͷشУ
β͸Сһ˦Сèе
Ҳ̲סЦߵСèӣû뵽ˡ
Ҳ´СɡǳЦӯӯСèԴ
ѽƵСսСʱ߷һ
ʱΪʵ᲻ЩͯСǣѾͽǶսһ׻Ĺլ
ҲèèϲèԺҲһŽ
Сèվ䣬һ档
ǽСʱߣСҲıЩҲǽСʱı
СèԲ۾ؽУͷȥѵĲӲ
ɵëģѸ˸Сèĺ󱳣ıﻹûװӣԺҪŬˡ
èèϲʣµĿλԺҲèèǹͬıӡ
䣿䡣èһȦɴ˽ȥ
ŰһèצߵͲƽߣèӵͷ˸ʵλò£èèͷϴ˸Ƿ
Щ⣺Ҳϲ𣿡
˵ЩèèϲӣǼҵèèһֱûбֳϲֽ䡢ľףѻΪèèϲɶǼҵҲèèЧ
䡣βһûһ˦ѾèӱȽϷɵ״̬
ƽʱβһֱǴڱȽϷ괹˦ɨǺټèӻôִһط
Ѿ𣿡Щϧèèһèߡ
ԶèҲ˱Ķèèץ塣
èӵĲͶ䣬ɵĺȻϵèצһһſ£Ƥһһ
䡣ССӺ
èѵ˯ˡ
Сջֻ֣èè˸ƣ߳䡣
ĶèѶڷſڳ廹ڷҲèè»裬ë׵һë̺ɫһһèߡ
ǳɡѻèѹü͡
ϵСè˲䱻ֱϵĶèڵ̺ϵèβվ̬è
ǱèҲûСèһһβͣèӵĲԱ·ʱҪЩ
һŻλζèϺ»衣
СèڵϽŶèʸһһˡ
ѰѶèˡ
Сèָһ׷ŶèڰŤèצŵô񿪻Сצӡ
ĵ˶èϧϵĶèһСèһľʹϡ
ڵϣСèβ͸߸սⰺ
ҲոѾˡǳǳЦ
ǳɫӯСһĹ⣬һߺһСèûע·
໣èӺСèһеצܹ
£һŲȿյʱ
룬ֻеһΰèèǱؼңǷȺҲûǽôˡ
̧ס¥ݷ֣бȥѼʱסûˤ¥ݡ
ԽܹèèЦЦõģҼǵüİ裬ˤġ


12 
׻еĵ
ۿںֵ鲼ضһƫƧСط֯Ҳܴο׻ڶڣýͨ
Խ׻ߴĽܿΪʵԭҲ֪ǶĵرԽ
ȻèҰ뿴ԶĽ룬ԭҲԳèȥ֤һԼĲ롣
Ǹʵʵûбձ

èצ΢ĵ棬˿˿˳洫ݵ壬ԭҲڵ۹ѧѧ¥̨β;࣬һ
ԽԶèҰͻԽģ
ͫխߣռè۵ĴƬĤ۲ѵѧУ鲼ëϸѪܵèתɲ׽Ҫ
罫ɴУ԰㰲ԭҲβվ廹ҪȻԾܡ
Ҫѻؼ֮ǰһص׻ĿĹլȻÿؼҶҪһèСᵣġ
˻ҪСﵣؼңʵЩⲻȥ
ԭҲ֫ٱԾŸߴԾݶľ߸֮䣬·ʩչһԾɡ
裬èϷɣ˵ôܡף
䶶˶˵ҪϢԭҲӯԾжȥ׹ĳɹѻؼǰصլ
ϵıëڿٱܵʱ򱻴ңŤͷɫëèצˮͷմˮϵëĶһʱѾúϰߡ
ˮ죬ԭҲزȥرˮͷˮ˶彫ë״̬ϴ̨߳䡣
ѵķﴫű򿪵ϸ΢죬ⲽ߹ȥ⿴һֻͬСèʹҲֻ֮Ϊּɣè䡣
ˣҲнԭҲˣĴʫ˸ֵȫͬ
дʫķ绨ѩ֮£ٵʱΪսƻȡʫжţѾôˡ
ԭҲڷſڣСè彩£͵ͽ໡
СèȻ߹ߣβȴֱֱģһӡ
ӵһμ濪ʼͺܾĶǽӽŻԶԶһֻҪѲڣСèһžĸо
èԶ˵УΪֵմѪèҲɢԷ䱸ΣϢ
Сè˼ܳҡ
ԭҲ첻⣬ϴͷ
ϴЩ谵巸ش˸Ƿβƹǰ۾
ϤϤſڴԭҲ˶䣬ĵèںڰۿĳֻСèС߽
ڵ̺жСèŵ߷O@ĦԭҲҲô׷
˶廻̬ԴèצϿСè侯ҿûڴͷϵԭҲŵӡıڹ
ԭҲͷʧڶڹ˼䡣
Ϻʧˣǵѷޱĵطɡ
ǰŪˣŲͲᱻ֪ɣ
ǰòɹޱǹһŽȥĶڹѵ߲ŵӶǿǺضȷʵǸð취
¸֮ǰѶŰޱ
ԭҲСèҲԼС֪Ū˶Ҫ
һתϤĽŲ𽥿ѽԾļͷèצȲСûŴסƽȡ
èƽĿȻĹԣԽԭҲᾪȣʱûӦѾȻغվơ
Ļ壬ֻҪǴӼߵĵط׹£ƽƽء
׷ٶλתƼȦûҵСè䣬ԭҲ̧ͷۻޱųġҲ
ȥʱȥʱ򷴶ޱѹסҪˡ
СèѣڷͷϰӱѹޱСè䡣
ԭҲѵļͷŵͼڽȥڹʱ򱳹
ϻѧУƷ۹ѧУװȻƫŮУװȹӡ
߿ڵ̺ϱѡ
ָѲŵ쳤ܰèץԼ
һ㡢һ㡭Ůֵ͸ԼľૣԭҲеض˶䡣
ƻβͣ߿תצӽѰĵ϶ڹ
ԭҲͷۣǰֱָѾҲάֲסڽűֱĶҲ
໡ȥɣḺèȥġ
ѹޱСèŬצҽС
ԭҲͷסĺ󾱣˼СèޱקצҶĶֱѵĴȥ
ڰյʱɿڵƽıϡ
Сܸƽ£ǱġҲ
Աֵúӡ

ת棬ԭҲͷצӣСèҲֵ֪Ľ

ԭҲӣؿڵİë

ԭҲβ±ӣ취ֻ²ͣСè䰲
һȥ˶ıڹ񣬰ѡҲĲСѡ
ȻиͣġҲƻˡ
ѱضǰԭҲͷЦӯӯСűëḧСĵĶԴĸоԺͷƤ
лл㣬Ҳ
͵СС˵һԭҲܲڣȴèܵ
һȦܿѸĶ̧צѹס֡
ĸ˵Ѿ㹻ˡ
èҲวУҲֻΪȹǡ
ȻСèŶ࣬ԭҲԾʺϱɢ¿Ҳꡣ
иѧҲֻΪѼΧ鱨
ԭҲ侲룬׻ȫ̽꣬ǰųΣա
Ҫ֤ССǳŲ鷳ġҰȮ
ɫһëƮ
ǳɡſڣ˻ζè
ĵè۲һζĶè
èߡ
Ⱦɲɫëһ𡭡
˲ѹָץץ̺ԭҲһᣬβҡΡ
ֻСһᣬѧһҲӦ÷һ¡
èŻζĶè뿪䣬ԭҲűҷɵСè䣬塣
סζɫ׼
һˣûע˵¥ݿڣ໣
ŮһŲȿյĶèţʶס¥ݷ֣ϥ˽ס塣
ɫףɿ


13 
ϥǿ˵̺Ľݣѻͷۣҡ
ͷһηּ¥ôߣŪˤȥŻݺһࡣ
ѼʱסֵĶסȴûֹסȴԷӦķ飬ͷŵ𣿡
¥ݹսǴ̽ͷСèܹվǰצѵϣͷ
ûµģɫЩף£סСè屧ҿǽ㣬Ǻǿġ
СèԴ˲䣬Ĵñ񾭷ЩСèŹβ˦˦̻¶ƽʱһ᲻¶İɫƤ
Сè̯ƽŤͷһֵӡ
ǣ𣿡ЩЩϲ
ж㣬޺ҪĲλֻСè䶼¶λá
ҲèèǿëżҲԱԲᷭ
Сè飬ֱһβͽŵغ˦˦
򴽺ЦָжŲܹСèĺ⣬Сߣߣҵë
ˣˣͷСèıͷüӯӯǳЦлл㣬Ҳ硣
è߹Ծļͷè붶ѣһβڰջ
ʪʪȴŴĸо޽ǶʣЦѸҪ̧СèŶèֱߣ˼塣
Ҳô𣿡ʵ
СèƵ͵ͽ뷽ŻʮӽȻͬ
ͷ
Сèβͽ壬нֵţֻèצצһ
Ȼˤ¥ݣѺܿ컺Ҳʲô£ֻû뵽Ҳèèǻôġ
Ҫ𣿡ûдǵֻ֣ǻ˻ζèëèǵߡ
СèͷȲצӣƽ
ոռĶèСèȥëҲ˿ġ
ͬԾԱʱͷԼӣСèڸӽѹнƵԶѣè
ѵͷèֿڲԶëҲ԰ҰëҲ𣿡
ͷСè䶶˶䣬æȥµëѣʪСӲ֣ͷе
ллǣͷëȦҸҲħɡ
СèתͷҿֻһĨɫǰһζ
һͻ˦ëСèת˼ζ׷ɻ˼Ȧ
ëƮƮüץסαȦѹסСèĶһһΡ
ë޵ĹСèǰι
䴹βͲ˦Сè׷˼Ȧֵ˵ȦҴë
ҪҲħڲſʼ£СèԴָ꣬ë£򿪣Ǹոյë
Сèͷë
ѵСèצȥ£˫ִյߴ˿ëˡ
ĵèԲͫ׷ŴԲΣСèſŵ飺
ǳЦӯӯҡͷëˣȥأ
˫ֱСè䷭ȥҲʧ˫ּë
໣ڼͷèתת䣬ѵ˫֣໡
ϵСèצ֣
ϸָſ˷ЦҡͷҲ
ʧèеëҲèèǵȤΧѵ˫תƣβ˦ҡٲȻѰëϷС
УƸߵ⴦˫ſָǽ¡µĽݶվҲèèǼ
ﶼҲǸʧë
ħǲôСèʶƵģѵʳָèèǰۼǵĿ⣬βҡεƵʺͷҲһٷ
һ
ָ죬è䶶˶
ͷǳЦˣԭëҲϡ
໣èŤͷһĨɫιǰζβͣס
֪ʱëӡҲȦѵ˫תƵҲȦ
ëҲϲҲ
èӶ̧ȵ˵ȦָԴ̳ŵȦŲת£ëȦѹè󾱣òײת澱¡
໡͵ͽèӽëߡ
ллԴ䱻ѹȥĤè˿еĵɫèͳֿơ
Ҳϲë𣿡
ҲèèҲֻֿƵèèèèһɵĺҲ¶㡣
β࣬һè俴βжİ취ڡҲϣµҲȱϣٻῴԵĶ
ͬİëèèʱֻǰצҲطǰ
ָèӴĺë˳è࣬ڶë̶ᱡȵĸо
໡èӶ䣬ɽƵèצ˲ֱ
ס̧֣ͷʱ䣺⣬׼ˡ
èè˻ʱˣ˵ġ
ǸҪȥ׼ˡææ»̧èצסèӡ
Ьó͵ʳģܲС
ѾҪԿଣֻଵĻӦܽʡʱ䡣
СèèӯԾ¥ݣ
ڵϱСèŶèת¥ݺ£Դϸغöè
βȻλΣֿ϶ת
ǽⶳˡѿտ䶳ﶳӲ⡣
ǵⶳ׼ʱҪˡ
βڳſ̽ͷ̽ԵСè䣬
תͷŵķ򣬶ץԿײ
Ҳɻ
һ̣һ¥ĴŴ򿪵졣
һˣѡ˼ˡ
ϵΧȹ߳һӭ硭ɣ
һ׶԰ʶ÷ҲϲŮëǰ̾̽ĸһʦ˫ڷ־С
ţҲǼҳԷһ˵ͷ
˼ˡëǸЦЦ˵һ飺̫ͻȻ𣿡
ҡͷ᲻ᣬһûʼ׼ֻǡ
ŵɣһԷë̽һûϵ𣿡
ְֽйһһԷë˼ؽͣϵĴ磬æ׼ʲôҿһæ𣿡
ͷ˫ǰգଣǽⶳˡ
˵׼ȴǰⶳ⡣
ûϵ׼Ķɡ


14 
׻Ѳ鸽̬ܽè򽻵
ԭҲڸ߸ߵΧǽϣβ׽ΧϢ
ǰһ㶼ܿ޲ֵĸߴֱǧ׵ӲڵĽ߾۵ס
еð˻֯ǧ򱶱顣
ֻѾûϤ޲ֺЩͬǡ
ҲһֻٰɫèµŮ
ٷѣ۹ѧ
ڲԶ¼ѧΪĿǰסڹլһֳֻһ̷ĸС
ƺѮĺӣеͬΪǧͬҾ¡
߸èβߵ꣬ÿһǰ¹ĵطϢ
ڻԵè΢΢ȫۼԭҲϡ
ĿԽΧèèȺͷ죬۾һ˰̵Ĵèϡ
ǰǲŴһܣԭΪ׻ĵ̡
ԭҲ׻èʳȥͰȤʼǻῪսΪȺèĵ̣Ϊʳè
Ƶèͷ죬Ȼηս
èϵζȷڵڵĵλմζɲʱѱ׻èȮ۸
ֻнǶ򵹣׻еèηѺͼèǲŲᱻ۸
ԡҪս
èͷɳƵͽУԭԭҲֵèȥڳѱ޹Ե̬
ûٴһܵ˼
ԭҲȤ˦˦βͣԽ뿪
̶ľ·ʻԭҲֲҹ׻Ŀȥ
û磬Ҳÿÿ춼аæʱѲ߳ҲҪŲһš
ԭҲе죬һʱѾϰΪǶ洦ľ޶ԣи̽һÿֳܰܿƽҪ⡣
׻İɱ˱ж߱ˣưҪڳ֤֤Լķٴ֡
һû̽ѲһҲǲưɼʶԱֳ֤ҲҳʱһưѶȡ
ԭҲмξֳѸựȷʵǺó˿׽סˣԼôè֪˵׼ᱻʶݡ
èˣԺĲỹèϰ
һһͷ̧ȵ˵Ŷ䣬޵ĺȹֿ߶è䡣
еè鷳һԼȥͶ䡣
ԭҲºȣſ˸Ծܻعլ
׻ҲܺƽֻҪӺХȥľ

ڳſڣԭҲ˻βͣŨζݹ̲סһ죬ƿǻڷڳĿˮ
̼ζ˼磬뵽ଵζ̲סèͣסŲڳſڡ
èĶ࣬һЩζصĶϳõĽè嶼кĴڣȻҲЩ
̺Ƕèèųԣû׼ʳʱǳԵľèϺڼҾͻ׼ȴԹѵè
ȻǶèõżȻǻѷϵ
Ҳ𣿡ϿଣתͿڳſڡ
ԭҲϱ䣬̽ͷȥﹾཹཷڵĿଣ
ܲкţ⡭
ିúóԡ
ɫСè˼̲ס˼˦˦Դ
ǿଵζè˵̫̼ˡ
ٵһ°ɣ׼ǵ
ԭҲЩ£µŮóԴܶö˲˼
ֻСһ꣬ʮǿǴӣҲܵһ
èצ̲ס£Ѹʺ޲֡
ʺģȥЩ¡
ѣҲǲȥˣй۲õŮչȥСѵ
ԭҲסָͣס߾ٵβתʽȦ˦˦ԲȲȱϵץۡ
Ϊһֻȥֳû뵽ŮѴˡ
ѻͷ˱һۣë˲֣Ž̧ԭҲҲ𣿱ǸҪٵһ¡
ŽŵŮֻ䶥ĶԭҲⲽȥĲ˲䣺
ԴЩζèʪıͷ̲סţͷЩζСЦŵıӣСè
ԭҲع߳ܵغһ
ֲèଲҲҲ
е±һܳȥ
ˣżǺܶ
СŲèߣԭҲͣס˽Ų
Ƕèٲ֪ô¥ݺèߣֶ꣺ôѶ⣿
ŲĶͱҵˡ
˵̽еǹٶԼϤиı̾ͻ
ԭҲ¥ݷ֣һ»ȥϵĶè巭תƽڵϡ
﷢͵͵ĵèֱŹһ
ͷʮ
ԭҲѶèģϳ¶ΪʲôҪ߲
ԭҲƳһۣƻ¥ݺ󽫶è϶ëҲϸϸغá
ѲóҶԼĶﶼڲԼŵĶȴȫûҵͷ
֮ǰϺޱҲѶʱڲᷢ֡
èǸڼ¿Сè䷢й
ÿ춼ţѹҪèͼʷйľ
ֻ棬Żһ¡
ԭҲ̧צסһȥͶè֣βһ˦ǰ
ιιó
֪֪èצӺѲضģ
һŴΣɵ㲻֪ҲŲİɣ
ԭҲͷȻ
ǵè߶ڶ¥ѧ˳ڶ¥è֮ƻȥ߻ã涺èʱܻ᲻Ծ߶θǲˤ¥ݡ
ȫû߷ŵһ¥ȻҲһ¥ǹ鷿ԭѲŲ뽫è߷һ¥ǻȥ
ѶպãʱóȫЩ
ֻҪѶèҲĵطÿȡͺá
ԭҲ̲סԹ
ټȻ֪ѵϰ߾Ӧúú˵˵ź˵첻
Էˣ硢ҲѵԶԶԶ¥
֪ˡһվӦ
ԭҲͷ۲ضĽ䣬˦β¥ݣ


15 
ٰ׵ҲèèǲͷΪ׼èСͷһһ͵ƣ﷢ʵʳ
èƽΪķݣֵÿֻèèﶼһķ
Ҳû˯𣿡ѷϥǶèèԣЩǿſճûèȥԵǷè
ָḧСèĺԣеĶһһСè߳Ա߷β͸߸è
èʳһ㲻ݣ¾ͻȥҲżҲèèǻСèʣֻͷõֱܾȥ
ѣԷ𣿿Ҫˡһֳͷ
ҲûȥѻͷۣɣڵԷϥվ磬ȳ԰ɡ
ëæŵҲæҰɡ
ȥ֪СӲģֻȥѡһס
ѵԸһֻҲèôܰĴڳ׼
ͷԵèǣҡͷܿͳˣȳ԰ɡ
׼˿Ҫ׼èÿ춼æèϷԼٳԣȻ׼ֻèèһֻèèҲǲĹÿһֻè͵Ĳѡ
治֪ôèǲǺ¡
СǺûΧèתûϵ
Ҳ𣿡
һƬƿһ϶
ҲСţŽȵĹԴſ䡣
Ьڵ̺ϵᣬϸϸĺèԺ̧ͷ䣿
èֱ壬Ŵﹾ漸䡪
βմζߣèںڰͫ׷ŴԲѷŴŲӰ
ҲѾ𣿡ȴĵƹֻ봲жΣԽ﷿Խ谵ĽѾȫûй͸ȥ
Сķİ裬һŲƿ
ůĴпСȣèɵëȲ˰Ȧʶ˷ɣ䡢䡪
è䣬ůС忿ɶ
ʱ䵽ˣǳȥԷɡèӣ뽫èβζ֣Ƶһߡ
䡢䣡ͷ̴ٽ˼ǰ˼ͷѡ
ĵèڰ밵ɢЩ⣬βͰ봹˰βͼ⣬ߴѸߡ
èڵ̺ϣè߼ͻͷѸûУɴƵСԴʾ߿ĥĥ䡣
֪ˡ֪ˡССһŵèڽűתתȥ²ȵߵ
ҲèèѾèʼ͡ߡؿմë
װʢèİ״ԵøɸɾֻʣèǷûжûèèҲȥ͵ԣѲŻİèȷųЪ
໡
èèǽӭŶŷֿѺèӣߴǸϽȥèԷ
èСﶼҪúó
ѣȥë̽һ଺ʰ꽫ˮͿˡ
ǼһֹȷĻϴĻ
Ҫͻؼңϴ롣
ѹԹӦ硢ɣ·Сġ
ɫȫ谵Ŀ嶡Ŀ벻ԶҲŮôһ˻ȥɣȥҲܷࡣ
ԼڼұҿţûУһͷԿףʱҪ¥š
лҵԵǿһֱ׻ͱڻûץѴԪ¼Ҳûǵݣǵֻз
ҲΪëԣëСɻؼٽͻȥ
֪ģСӦϵĵвⷽţԲ㿪ŵġ
ǿšͻԼƭַƭڼҵŮԿţǿдʵٵǿţݾ鱨ǿһˣʱ䲻ϡ
ҪԼȥɣðְҡë̲סĵ
Ѳѧֵһ̽ټֻʣѺֻèˡ
ǿҲһƭܺ˿ţҲǿŴķ¼
ְֲڲŴδϻ𣿡һסƣİɣѿɱˡ
İ˵ңôܸʶ˿š
һַĲ¡
ɣõģҵȻϴϴ˯СЦĿƫƧǿŲӲġ
ĿܶǿŲֵĵطҲﲻԶ
ʲôѶԾԲȥšǵһٶһһ뿪
ѵͷĬĬ˿ڿଣŨɿڵĿѾճʱζ
ͣסӣ΢΢
ͬڰַҹǿŻŮСӤĿƭŮԿţÿͷ˿Ŀ߰˴Ρ
ŽĿںüŴҪİ˿ţûͻԱҹĿ
໣èϲӯ߹
»ع˼ڿଣûʲôֻǲСˡ
ϸβ࣬Ϊ˲èëɽѵèûдյúֻܽǾ
΢ģѱଵǺƿȼշ졣
èצˮ͵ֱߣèӵƽе໡໡
Ѱ˰֣㿪èӣŬଷȥɤ΢ƣСǺˡ
䣿èè춼ûɾ˦βѵȡ
˹˸ԼһˮڴͿȼòײŻ˳
ͷһαֱ֮ǺȻԷʱӦú˼롣
Сèѻ֡
ֻɫëռϵλãСè伱ֱУȱ˼ȦϹٵλ쳤̽ȥסѵӣͷе
ǵģȻԼĿˡĨȥ۽ǺȳỨѲ˼嵣ĵèèЦЦ
ë׵èèɰֵǵèצؽгһЩ£ȴúܿġ
ֻССһŵè䣬ǵǴչԸߵ´ݹʱȴ޸еɺͰġ
ѱǿСèͲϵèӣֻèèڻҲҹȻе㺦¡
СèѰȫлԱ˵е֣ѾǼҵҲèèǡ
¸Сè䣡
һ˯ɡ
Сèèһϴ˯ʲôǿš֡飬Ầˡ
໣䣡䣡䣡


16 
ԭҲΣ
ѽҪèϴ˯
èϴҲ˵
Ҳ
һֻٰɫҲèС
ŮӵҡŮӵĴһǸ˯ͬһŴϡ
رèèë׵Сڴţβһһ·˦Ŵ
èʱߺؿëѾѲɾֻצϴǰҲɾű
ﻢ¡
´ǲ´
취ԭҲϴҪϴˡ
ٲ޾ˣ
춼ܹѽѲͷ߽Ц
ʪ͸ˮ͵㲨ϢŮڴ£ԵĴ΢΢ݣڷϵˮ˯´ء
˯ڳûпϵŦۣ¶ϸ۵ľӺǣѹסëʪ
ԭҲض˶һ㡢һֱצסͣµ˵š
ĤèҿѵıӰתԸһڽҲèèǡ
óﴵͲϵ磬ķԭҲѹ¶䣬סӵ
ֽ飬ĪһǰձѼ졣
Ƥëܵʪ͸⼸͸岻ܿƲš
ѽǰУױ׵ܵʪ͸
ڳůָů磬Ͳķӵè¶䡣
ԭҲ΢΢ʱŻȥȥۿѵİĻǸȴ֪ࡣ
֪ȹèǺֵΪèܶˡ
ֵʺ׼ɲԭҲΪ˲ˡ
ѾȹǱ¶ˣԸԸ⣬ᱻֵĶС
ָ׵סӷ죬ԭҲͻȻ˱ӶצŻͷ䣿
Ҳָǲǳˣɻסצӣסָ׵
乳һ͸ָ׿͸һ˿Ѫߣָѹѹָף·̶ȡ
䡢ءŵ˦β͡
е̫ˣǼһ°ɣԭҲһѹסĸҲ𶯣һָ׵
ŮſָѹסëסʲôԭҲ߷߳䣡
뷭䣡
æѹס²£ָһ㶼ʹģֻһ㡣
è°ͣԭҲ߳ܣβʹ˦˦ȥ
˺ˣҲǹԺӡ
óèרõָ׵ѹǰסèצ֮ǰҲָһ㶼ʹġ
ԭҲռҪ嶯ҲҶֱָ׵°ֻצӵָ׼ǼѲɿתȥץҲèè
ӲڴϣԭҲһȥţųצӺβͶš
䡣ͷƵؽ
ײ׽壬ڴȥèǡ
ԭҲոձαסҶôұץסӴܶ㿪ѡ
ԭҲ̧ͷ¶һ˫èۣĿŴܿèǣҲһŲ˵ѹסҽŤ
ԽŤԽǲҷſѵرèҲֻǼָ׶ѡ
໡ݵġҲĬĬ۲ã߹ȥ˰ѵĶͷ
ҲèèԸϣȻӲèèڻָס
ͷֻСè䱻ѵ¼ָףסѹż
ԭҲ߳ܵò̧ͷȥѺͱè䴿а
⡢̫⡣
Ҳ˯𣿡òװСèèָףͷҲɵɽߵλá
ԭҲ˲䣬Լᶨ̬ȡ
ѵĴ˯Բ֪Ů˵Ѿܹˣôܴյͷߡ
ڵҪʣҪֱ˯
𣿡Щϧ̾˿
ϵƣرҲ
ڶһ˵ԭҲ֪èèһʱǻֱӽҲġ
̾˿ʼڵֳԡҲֵ⡣
ѸȡֲҲô߳ܺΪ顣
ϾһͨèֺϤʹýʮ֣кͬжǡҲء
ÿѽҲʱĪĸоһᱻ֪ʵݡ
ۿںֵ׼ɲԭҲ
ɫëŶ˶½壬˸ЩĶ
βͼһһűӣڵĻӰҰ⻹һӿ
ǡ˯𣿡
Се̫ˣҺ˯š
ԭҲϵèٴ̴ٵӦ䡣
Ťͷƽʱ˯ţ΢Сè䣬˿Բ۾ʮӣ
Ҳѹ˵̫ˣƽʱ˯ʱ˯ˡ
ͬһʱϴ˯ǵһΡ
Ҳ˯ʱ𣿡ѽԱ´
جˣͣͣ˵ûҲһֱ꣬˺þöû߽ӡ
˯ڴһͷСȩ̀ͷ
ŮĬû˵
ԭҲزȲצӣԥԥĿ˹ȥ
䡣ҵڱµ֣ѹȥ
ĻӦòٺ˰ɣ
Щ¸űӴ˰ĵĴڸУѶ˶Ҫ
Ҳèèѹסѵıӣû취ˡ
ԭҲ˦˦βͣûϵֻѹѵֶѡ
Ҳèչ̰ůɡ
ллҲС
ԭҲ˸Ƿ۾
ҹһͺͷ
ΰѼ䣬èϸĽ

è䶶˶ԭҲΪȻ

ֽèһֱͣЪԽԽ
̧ͷ̨⣬˼þ

ûСèڽС
ֹҲˡ
½ںڰӨӨèۣרעŴķ
˯Źɵĺһ٣ṾüͷԾ
໡è߹ȥķʣز˲䡣
˿ɿüͷ
ԭҲͷһۣ´̨ȥ
ϸ۵è֣ϤϤĶ¥´
ͷҧסŵĵԭҲƳһ϶ȥ̨̽ͷ
èĽڸﶼèӰӡ
ܴӶ¥̨ŵķӦòúԶŶԡ
βͷ˦˦ƳۿСèͶ̴٣䡣
Ҳֻûè
ԭҲɿʼ룬ǲҲ
ѹüͣɤĵͽС
СèǰԴ˴棬צʲô
ԭҲһæҧסСèĺȳסƳ䡪
𣿣
ȥģ


17 
ѷּе֡
һ˯Ҳèèǣ·ƤӶҪצצ·гųèһͷԽ˯èè
ɻֲ⣬ϵ˾еؾ׽۾Ĺһ磬û˯𣿡
ʱӦֱǷҹĿĺȥ¼˿ڹڵȽ
Ƴۼèèǣһ˳ǡ
˭뵽ѵèèǾȻɷ˷ǿţֻҡèлƵ̵èѲһ׷յٷ
𣿡򴽵ǵԼҲҪСĵ㣬ϴβǲ𣿡
һͷƲ˵İɣǶ졣
磬ɣҲǵ㡣̾ǵǻẦµģʲôΣյİ˵
ʲô˵ʲô֪ǻ
һͷܵӦǡ
򿪵ӵţ̨Ůڱ׻ͱķǿʽ鰸
ŶŵңпϢͦͨ
ҲǣǿűϢԽųľԽ簲
ѱԽèСè䣬ָĨȥϵèݵСèߣ磬ȥץǿŵ˰ɣ
˿⣬ǸϷȻЦݡ
ᵽèζСèԺѵָŵ̵èཫ͵ߵʳ븹УҺ۾ȫû
һЦûûУҡ
򵹷ǿŵѵҲèèǣֻǸ𱨾ʹèèȥ¼˿ڹ
ϾѲһܲܰèȥ¼ڹ
ǾͺãӦΪ˯ŵСèɾҪٲ𣿡
Ȼ۵лûż٣㹤һЭư׽÷ˣҲҪȥѧУѧ
һĿȺ꣬ҡҡͷˣҵĳҪˡ
ҳˣѡ¥ȥӭſڵȺ÷
ǳЦ£Сèͻңᰲͷϡ
˵ʲô³ʲʵɣһȥѧУɡ

ԭѴɨҺͿҲèèǶһӣȥɨһ¥鷿ˡ
ҾèèϢĵطɡ
ѱ˯ȵèӣһŸûйͷƵĴ壬˯òʡè³鶯Żצצŷ䡢䡣
𣿡СЦһǺܿɰèèΡ
ŻصңҪèӷ£ⷢצӹë¡
ɫë˯ңèӶŴսͷѻèצ̡ʶС÷
һһɰСģͷ
ԭ©һָûֻǵüȥèèǰצĸָȴèǰצһǲڲĴָָס
СԲèӵסèצȡסèèͷͷϣΪèèϱӡ
Сȱë׵ĴӹÿʼèСèһͷײϣͷ˦˦Դ
ҲҲû˯𣿡ѶèԴСʵ
֣Ǻ˯èèǾȻһ˯ѵӡ
ûСèһҪ˯ʮ嵽ʮСʱҲèèǰˣż˯һ£ٸһ˯Ѿ˯ٵèèˡ
û˯ãڶҲ⡣
СèͷԴסѵСȣ΢
άŶ̬˯ˡ
˯ˡָ˲Сèͷ˿ûзӦ˯ø쿪ʼࡣ
Сèϴૣ˯һŴϣҲ˯𣿡
ȻèèΪʲô˰Ų֮ǰһš
ͻȻ뵽˯ǰèèǶѹסıӣҹʱèèǶȥ˰ɣ
ǼҲèèǵĺƢİҹŪѣҲô뻹п
ź̾èèǸ˯˯ѽ
ҲȥˣɻҺͷ֮˼Ȧûҵèӡ
緹ʱпèӳèҲкúóԸɾ
ȻҲԵèèӣǱСèǣֱߡһͷԽ˯š
ֻèèԸ񶼺ܺãһ㶼ҪѲģҲܿ
ҲĲټ
ѷ׷ٶλ˳ź˸λҹȥèӲ֪ʱȥһ¥鷿
ôȥˣ˯ǰ鷿Ĵˡ
ڵ̺ϵĲӯת̲סЦ
ٰɫè壬βʹź£ͷѹסһ͵Ӽ˶ԱҪè˲۵ıǼ⶯·ﶼʲô
ѵĽǶȿȥè¶ĸëңצצࡣ
ָſڡҲϣůС壬ۿһֻϣȫŵС
Ȼ˯ˡ
ԭɨû뵽Һ鷿Ҳèèռˡ
ڴ˸Ƿèè˯ȻҲ˯һ
Ҳǻط˯ɡ΢͵Сʱ˯ٴɨ鷿ɡ
èӱ۾˰βͱʾͬ⡣
ʧЦΣèӻصҡ
Ĵմֻٰɫèè˯һϤèèߡ
Ťͷ˯˯ŻλúƵèèǣտʼʱǲ˯ͷϣһǾԼڻλã˯˲档
ѱ̿ΣҲ
Ҳİèèɣ


18 
èĽϸ۳һл
ԭҲצܵ಻̨ͬʯϵĴУָ׵ץӰ춼ûճ̨ײĶŪ
ջצӿۣ˯ǰѲżǵָס
Ȼֻצ⴦һָףèצļ⣬󹥻ԺвԶ½
Դм䣬ֱ̽ͷ¿ȥ
ҰвͬҶǳĻ׹۲쵽Ϸèĺںӡ
ԲִͫʣָֻܿԲ״̬
ԭҲ˳ź壬͵ͽ
̨µС¼ͨңԶ¼Сߡ
ڰʱȹ㣬뵽ƽʱŵĻʱ͹켣Ӧȥ
èĽƭ
רѡԹټ˵ķˡ
ŭ侲֯ĵףԭҲͷ˯еѣҪڲС°˽ˡ
è̬ȻͻϮʡ
ȲŪ¼ݾߡ
ƲèϵĽ׽¥´Ż򿪵
ԭҲ۷ңβ͵ʹסֻβɨӨӨ˫۾ԸβͼҡΡ
ѹǳǳĺ֤ûбèѣèӽ̨ŵĵ¡
˼£ű˿һ¥֣ѵҴڶ¥ȿڲ࣬ʱΣա
èеҪԸӴʮ࣬ҪȡЩֶͻϮع
Ӧòֹһˣսѵ̫Σգһ¥ȫȲᳳֲܵš
ԭҲзͳʾĺֵֻ࣬ͬվһѹβͣת߳ȥ
èӺСèһèվѴͷ΢΢̽ǣԭҲɴŰ档
ΪճѵġҲػû뵽Ǹһ
Ҳսʶܵɷһֻ۵ĴȮҲܷࡣ

תʵķ׽һ¥ߵĶլ¶̺ЬǹŲȥܽĽŲüͣȻЬٽţѥڵ̺Ϸϸ΢è׽
ԭҲںڰУڵ̺ɫżǿ
ôķӸСס˷ˡ
˵ˣҶҺŮǵļҿ϶вٺö
ѹ͵ŴֱŲĶԭҲĿһת˿鷿ϣĺ׽屩¶Ƥڵʵ
Ҳ˵ֵĵطͷ沿״ļ춼׺;ѥèצӻƲʵϡ

ԭҲָף©ָס
Ȼָ׵ĹԴ½Ҳû취
ӨӨŹèںڰ¶ֹͺˣȵ߷ֿжʱԭҲϳ嵯ǿļ米һצͳѪۡ
ͻȻľʹǿʹһƵȥץ
ԭҲַܿתأëըں
ͳֳżǿԵǿʶ֣ܿǰץèֻè߳ŭè
ǿǹĶèطţԭҲһųսǵ۷ȥٴǿͷϣĿǡ
צӺݺǿ沿ר̶Ĵָָ׿۽룬ǿӲ˺´ѪۣԭҲƵ죬̧ǰצϹѪЩ֯
ȸոջҪĽǿʹסҽвֹ
ԭҲޱ˦צӣڵ̺ȥ۵Ѫ⡣
һٽȥҪ˳ˡ
취սپɡ

ǿǴ򵹣һצ̨ջ¼ǿҵġҲ
ԭҲ˦˦βͣſʹεصǿ
СôŮҪô
ôţ䲶׽һĽŲƽȵ󲽱ܣЬӶѾֱ󺰣ѣ
ҵ£Ա˴ֱĺۼĲ³
ԭҲ߳ȥùٿ
СӣЩŪߡ
ѿ鷳ˡ
һ£ڰ˫èۣѵЩˡǴ򵹵𣿡
ԭҲ굯࣬ЬѪɫ÷צӡ
ôʲôȥŪߡ
һ죬ѾԱĵ𺳾̾
ѲǰèȻٵǿŻ
ҲèèĴߴ£ĬĬͨ˾Ȼͱ绰ǡ׻Ŀʮһء
Ҷϵ绰Ƽǿϵ˿ڣҪڷͷ沿;һѪܵѪùһʶèеս
ǳ˿ýӵ绰ٸĿĺ˵ֹϵܣЩҵèɵ𣿡
һЦǵġ
Ҳǵһ֪èôǿ¾ʹٵķˡ
飬ǿϵ˿ڶèķָף˺沿ĴˣЩ˿ڱҪϣҪȽȥҽԺ˿ڴѺѲһѶ
ľһ߼¼һ߾پõèϴڳҽԺŸճɣ
׼ʱһۻιȥСèж󣬲ھʱҲûãèȻһҹ֮䳤Ȼ
ڿǵû٣ֻѾ˴ϳɫ
ȿȣˡһ̲סԭҲèצǰצ乳ָױĸֻʣ²ָ׼©ˡ
ЩСèǾǿʣµָ׸ɷһȺǿ˵ȥûš
ԭҲسצе
ֶŸʲô˱ôġ
ʶԱ֤ףǻҪϽѼһָԭȻڶѿ϶ֵᷢġ
ĵè۽Ѳһε˶ԭҲ˦˦β͡
żʶȺèսǾҲúǽȶ˵ߡ
ǸϵڿʲôĿĺ̲סʵ
еȺèĲҲˡ
Ҳ̫Īһ뷨ͷһ̽ʵҲ磬ڵȾ뿪𣿡
èèǵ뷨һĻ
èӦûôɣֻǾİˡ
䣡
ԭҲ̧צ˲ǵЬ棬ͷеء
һЬӶѾͲȽ˼֪֪ѴɨҪʱ䣿
ڵ̺ϵ֯оļʶԱʰװ֤ѪôԣµļҾߺͷҵĶҪʰ
һʱʰҲҪαװèʱŪҵģԲѷǿ
ǺϤȥẦ£֪ﱻǿҪºóһʱ䡣
ԡϽģ


19 
è֮գ
̧Ҿ¸ϵèŻȻԽϲôèĶ𣿡
ϳŵʱ̵ͻȻ˺ܶϤƽʱôĶԭèͷιҼ
ǰҾЦӯӯͷЩϡﲻèһΪ֪è֮ء
ǳЦˡ
è֮ձϾǴͳգѧУҲ˶ż٣ѧŵ·ߵôæԼֵҲûʱʲô
ɫȻʺҾóһ԰ɫèͷϱȻ˷ڴһŷȥ̵ְɣ
ѳ£Ǳ߲Ҫ𣿡
粿ʱ򲿽ʱЩҲ˶١
ȷʵܾûһȥ̵ˡ
һҾΪŵ۹ѧ򲿾ĹأҪѴʱѼУԱϢͳɳ·ߣƽշѧദʱȻ١
һҲҲèèǣÿѧЩؼҡ
ҾЦݽ£ܿιȥûϵûϵֻǾѣôæĹ
סѵ֣Һþûһȥ̵ˣΪ򲿵ȥżҲҪҸһһ
˺죬СӦţһȥ̵ְɡ
ȥŮϲƷߵ꣬ڴҶèƷè֮գǴèҲ֡
ɫè䷢ָŲè䣬ԲԲ۶۵ǶðżϸϸĴëǸèèȫһ͡
ǳëèĶ𣿡ŷ࣬ҲèèǶûֳϸϸĴë
ҾѹѹϸɵĺڷָڵסеĺۼǰɣǾúɫʺġ
ӵһμѸĸоͺ˵Сè
ԿԷԥˡ

̵ֵ·ϣѷֽƷŮ࣬вٱżèţΪǴϿɰСȹӺС·
Ҿ²ɱȥĿ⣺è䴩СȹӰÿɰҲȥɣ
ȻֻŮӵƷͷװ꣬Ȼè֮գǡúܶèԪغصĶۿȥ￴Ҳʱ䡣
è·ۿۻŶ
ԥСǡҼҵèèкӣȹӺ̫ʡ
Ҿ»ʲôϵСèֲúߣοĲ뿴Сè䴩ƯƯ𣿡
ѿʼԥô˵Ļ
ȷʵҲ뿴ҲèèǴſɰС·ڼȥ
ͷԥҾѾ²˵ȿһÿġϲģپҪҪ򡣡
Ŀɫ޽۵ĳ·ǽϡڳģϣǿžۻҪðѡ֢
èè£ƫСè䣬Ư·ѡϲǺܶ࣬ѺҾ¿мʾˡ
ôĵ꣬ô˵ˡҾƵ뿴Ѹèè·Ƭ
Ҳû취֣ѰźɿҲû취¡
ҾҪ뿪߲ɨֹҰˣǿԼèè·
¡
߰вϺͼֽȥǱֱƷ𣿡
룺Уݵʱ˹ӵϷֻèС·Ӧû򵥣Ҫ𣿡
˳ĻϰĶ԰ɡ
.
ؼҵʱ򣬲֪ΪʲôԾЩ顣
䣿èӼվذ첻Ьֵǰ
ʶع񣺡һˣҲ
Ȼϰģò˵Ҳ뿴ҲèèǴС·
ĲɻЬĲɱèӣһֱŸøôС·ܼȺÿֲӰж
èèϲţŪͷж·ǴŲϲ
ȹĻ
ͦʺǣ
ͷ߶ȡè䷢ϼϸĴëһһΣèǹ߲ͷζĴë
è۽ŲţβҡΡ
ǰСצջأһһȵصָס
оСͻȻèҴʱҲ᳤󡣡
µСèͲģټҲèèͷЩ·ʱҲҪǵèèܴá
䣿èӿ˦˦β͡
ѿè˼СૣҲûϵﻹиСġ
䣿èɻӼҪ͸ë׵èè
βͼһһèãȻֹԹԴ
ҲһϲèӵıǼ⣬Ǹ⣺ʱܸҲء
ֻҲèèֻȹӺСҲҪʱ䣬¶ʮǰèèһϲ
¶ʮʫԭҲգèèǱʱֻʮ죬ϧѲèèǳľʱ䣬żȻèèʫԭҲ֡
¶ʮž͵èèرףɡ
ҲèèϿɰС·
໣ԴèצϵèӶ˶䣬β˦ࡣ
ҲҲеΪ˱ڻܸǡЦЦ
èè֪ʲô㲻Ͼϲˡ
ҲèèǶǴèèȫֻҪ˵ˣǾͻ֪ʲô
䣿䣡èӵͷѵֵָʱתڴϡ
䶶βͻλΣյǰ̧צ£ͷе䣡䣡
èӵĶಱϲҲ档
üۣǳǳЦϲ̫˵Ͳ㾪ϲˡ
èú࣬ȫҪ̽̽ĳԡ
໣èӺһţӯԾѵļͷҧסè䷢קק
ͷǣקУҾ͵è֮շǡ
˼ЦЦȡ·ǽ͵𣿡
ҲǣͻȻè䷢ѹèèǻ档
ոաҲҲһֱͷĪԼҲڿɫèɡ
ѻ˻ϵķ֧Ĵë綺èǰƣҲҲҪ𣿡
èԴŷһζèצڱһһȣڻûסȥ䣡
׷ϵè䷢ڴˣ̧צ뵯ָֿƵأֻܼš
Ҳ𣿡èǰ˻ηЦʵ
èһʱ䣬ҲµСèèϲԭ
ƮƮλƵĴëǸèһȤߡ
èѵ˹ȥϵķе໡
գۣҲȻ


20 
ȲסϸխˣСӴĲ󴫵⣬βֿࡣԭҲͷ¾ĳˮǰ治ԶǱվ
һطֻҪ복վгһֱյվܻص
һԾȻ̬滺жȥȣԭҲ·˾㵵ĿŲ߽վȳĳ˿һվ̨
β࣬ĤȥèʧȥȻڱϣҰȴ𽥱ͫҲܿڹ߱仯µڴС
гʻӹè䲣һèۣ¡¡쳳ӵԭҲ˿ûҪ¶˼ֻǾгʻʻ벢κһ
Ҳ𣿡ԱЦ£ԭҲԴƲȥ
ϢСǰ˻ΣԱҪ𣿡
ԭҲ޶վ뿪ӳԱϧûè飬˿͵Ľ뿪վ
վڱվڣͷۡ
ԻȥȥĲϤĺ
׻ڶڣǹضһĵؽ磬ȴǰȫ˽ⲻϤĵط
Ų׻۹ѧķȥѷѧʱ쵽ˡ
׻ֵĴţŮϲĿɰƷĴ޶̷᷷к˵ƷŮӡ
֮߼ƷռݺŻ£ԭҲҲûģЩɰֵƷûϮĻ
ߵĲ𽥼ӿ죬ԭҲСһԽԽ죬צǰצܹĵط᳾·̵ֵʱۡ
è̵ﵽè
ëףĽصèǴèȥŮŮ
èͫխС״ɫǴƬɵɫ
ֺ߹̵ڵƷĴèԴ򣬹èεİֻ׻è֮ػݵĴλײУԭҲפ㰺ͷ
ƵϦҫ̵֣Ϊ·ϵϳӰӡ
Ťͷ౻èӰӣתĿĶʮһȥ
èƷŻᱻϮǱϵĿǡöصƷʱû취ȷ
è֮գ̵ڹϸèԪصװĴèƷˡ
Ǽһ첻ˡ

ڴϵԭҲ˶䣬۲ͷ۲ɵڴϵŮ
Щûкúù棬ҲûĴǣֻǱšҲͷ컨巢
èڰָԲŴͫͻأͷϵë޶䣬ëԲ״ĺɫèðϸİɫëķϼΥ͸УǸèŮ
ǰצԴ£ԭҲ̧ͷèѡ
໣ϲ
ԭҲѹƽëһѵļͷҧסèקקϸСëͷòͷʪëµ
۵ıǼè䷢մȾζѵζбŮӺ͸Ӳ÷ֱζͷ˲ѵļͷ
޷ȷè֮յĲƷġˡֲȷΣơ
ҲҲҪ𣿡ͷȡ·˫סèλΣճͷëʪһ
Ծȥϵè䷢̧צȲȹڣе໡
ҪΣյĶȥѡ
ΰè䷢ԭҲ£èСû취ںèȫס
Ҳôϲ𣿡С߶ŴĶ䣺ҲѾԼĶˣǽġ
໡ԭҲ˶䣬ƿ֡
ȷΣ֮ǰܻ
β棬ԭҲסצӣС壺ҲĲܻ𣿡èèǽ͵ҲҪҲ͸ǵġ
е汻ȥͲܵϸ۵ָůġ
ȡϢҪйٱŮյģצ汻һԭҲβЩܿ
໡ֿԣ÷ԡ
һƿ򸹲֣βһ˦չèӡ
䣡ë׵èź㿪ŭؽ
ԭҲѹʵè䷢ͷѣצӵŮ¶ЩţҲ
ڵƲƲ䣬ܸоԼ۸С
˺ö࣬ȻҪͿЩɣצӡ
תȥ﷭Ļ࣬צӴȦתŲĻࡣ
ԭҲ˼צÿͿһֻҪܵ˦˦צ
ҲͲˡǳǳЦݣתèצӣÿֻצ˻
ҲҲȥˣҿûȥǡ

ȻֻèèûǣԼܹˡ
ѵעתǣԭҲè䷢Žѵͷֿһۡ
ĻӦòó
ҲôϲԷ𣿡Щ⣬Դ
໡ԭҲ˳ӵصͷӦŵС
ϲǸϮ߿ܻԷΪϮĿıǣҪ̫Σˡ
ѵȻöèֻЦЦεҲҪúñܣԵһŪŶ
ԭҲ˻βͣ͵
ĶԷȤΪèҲҪһͷϱ𷢿ֻҪƷİȻỹѡ
Сֻᵱ˷Żȥɡ

è֮յĻΧӰԭҲҪ
һؼҵʱèˣ԰ӹ֡
̱ɳϣһ䵽ľƣӡ
ԭҲ߹ȥϵķٺ͹ŮѵζЩӲ÷ֱζ
ɳصָܵëϸĸоһͷһҲ
Цŵʱ䲻ȥ𣿡
ԭҲβһζץ֣Ȥת뿪
ô˴èҲᱻϮɡ
ǰϮ˶Ůӣû˳¹
ԭҲŲһͣ˼һۡ
Ļ˴è
ҲںһèƵĻλϵķǸոոǹ̵͵ġ
Щ죬è֮շΧȴΥ͵ķ
˶è䣬ø˾ûèˡ
໣̵͵ķ
ԭҲβһתֻȥᷢ
ûĻҲȥ̵ˣûʲô̵͵è


21 
è֮ȻձʽĽգ׻̵רƶè֮è֮պİ½ϵŮ߶ЯèԪصƷ
ɰȹӳèҼƷèֻǺèֻȥĴèԪأ·è֮硣
վڹվǰȳ
Ҫ̷ȥĸӸ༭ԭӦֱӴ༭ĸӣΪϵϱ༭԰иȥɽ༭ҿ
һʸίҪû취ȥԸæһˡ
Ϊ˷ֹ·ϳ⣬绹˼Ҳèè
С򿪰濴ۣë׵èèͷ棬Ƚе
ʳָڴߣСЦ꣬ҪСһ㡣
Ȼ׸˼ѻ͵͵СèŽŵİСҲһˡ
ҲèèϲݰҲʿ׷ٶλֻ׻ͱ߶ûȥĵط
ȻҪûȥĵط뻹ǰҲŵҲСèһȽϺãĻҲҲǵһɡ
Сè䶶䣬ѹ
ǳЦָ˳Сèϵ·ùԺùԡ
ʻͣվСҲҪϳˡ
ͷסϳͶߵһǳɡ
ǵĳ˿ûľٶ˿λûǰĴһ϶è۶ϣССǣ˵СèıǼ⡣
ԹԶڰѳŵСèӣ̧ͷ˹ָ
ȻûĽֹϳйһĬϲȮСϹͨ˾ͳϳ˿鷳
һʵڲһȥ⺢궼ûô뿪׻ͱ㿴ŵͼ߰˵ҲȫȻİĵط
˵ᵽı༭ѾûлϢǳʲô¡
ʸίȷʵżһЩԼȥɽ༭̽̽ҲֳͷۣѲ˵Ըæȡ
߶˵£ֻôŵѳߴŴ򵹹ǿҲèèѵİȫӦòõġ
ȻȫûСèò׳Ǹڡ

ʱ³תתֱߵͷתѵͷűǩ˳Źµĵַ·Ŀĵس
Сèһèèͷͷѣ
һۣЦЦģҵ·ġ
Ŀǰ˵Ҫҵɽ༭סĵط⡣
վдɽֵһסլǰѽǩѹǰּ̧ζûҰ塣
ϵʼû취ȥѿյصô졭
ͨͨŵȫҰ塣
ȫʶı༭ǰҲûкҪððȻŴţɽ༭Զ˻ȷʵ˽°סڲظ塭
ŲǺûò
Сèͷ˶䣬ȵڼ´Ӱצֿڳİϣë׵ɫèԴͷҧסţƤקһǡ
ĿţƤ϶˶٣Ϊʲôš
ˣӡΣŬ塣
ˡˡ
ѭѽŵӲģ
ǰʵľһ򿪣ڵ˶ûϹŵһ˼ǹίݷɽ༭ġٷѣ
ãŮӦ
ѾʮڼͷĺڷµסߣãȻգۻ̧ͷȥ˼ɽ༭ļң
ǵù˵ɽ༭Ƕڶʮ߰µԡ
ڡŵˡһλطŮԡ
ԣɽ༭ļң湤ѽɣŵŮûӭЦݽŴ󳨿ɽ༭ʱˡ
ܿͻˣѽȽŵȵȰɡ
ֱ죬һǡллҸôƺأ
Ůˡøߡ
ڴ幫ֵƤЬ߿߳ʮ࣬վǰ͸ѹȸУѧУ﷢ٵ˶
ѽͺˣɽ༭˺óԵĵдŶʶĶܣЦӯӯȥŮĸ첲
ڰϵСè乭壬Żצ
צķָ׺Ͽ֣Ŵںеĺй˲ҿСɵɫè䡣
ϵЦһüѽСè𣿡
ѻұסè䣬һҲһš
סè䲻֣ɫСëѳС㣺˼һǲȥˣҲеë
ʵҲֻǵëԭ
˵öסɽ༭İŮԣǡɽ༭ʱŲڼңûɽ༭ϵʽ޷֤ʵеʵԡ
ͷ˵ûϵѽרΪʦȵ𣿹ʦظյٳû͵ɽ༭Ҳܵġ
ԥ뿪ĲͣסͷСèһۣҡ
ȷʵС˵û
Ϊʲô
Ϊ˹ĸӶ޹ǻҪίкٴʸϹ
Сϵɽ༭Ҫû𣿡Ѱͷ§סè䣬ֲ˼ʵ
Դסѹڻè䶶˶䣬ͷѡ
ɫƯè粣ӳѵԭצСèָ׹ŲβʹӰһ˦
ùԺùԣҲ£סèԴָ¡ҲĶ䣬
Сè䶶˶䣬ᱡĸоĻ͵ͽе
󷽷Ӧͨ绰ɽ༭ĻظŻҪһСʱ
ѽȽɣ绹ͦġ
ѵлֽܿݡ
ظɾ࣬ľذùϱ̫ӳõذ嶼ڷ⡣
󻺻رգĹһʧص´졣
ѽİãͷʵС㣬Ь
ɽ༭ﲻûЬģѽֱӲȥͺáţ˫ֱЦЦ
𣿡ѵͷè䣬ɽ༭̫ɾˣֱӲȥܸо̫á
СƤЬʵľذЬߵڣûϵɽ༭ǰѧϰ߽ݶǲûЬ
ѵ͵ӦﱧסСèȵ˵һܣѵļֱ
ҪСĵҲ˳˳ıҲûǿӲСè±ڻ
ͷè˦βͣ۾ͫС¶Ƭ


22 
峿ⲻůɹƤëὥů
ԭҲ˯ڱϣϵشǰıֵܵĹذҫɹɫëʼγϸСĹۡ
죬΢
΢£סԭҲԺţֻ־ɱһǸܴˡ
̧һߣŤתѿƣϵôû취ѡ
ֵĵˣԭҲü
β˦ٴŤתͷסϵ֣һҧȥ
ҲʹŶϷŮЦ
ѡ
ԭҲԴҧĵطзİ
ΰѵĳٶͷĸѹԭҲۿͷǳЦһת¼СӵֱͼŪȥ
ѽ淭ԭҲھεؾβͣûѵĶȥ
Ҳҳ𣿡
ֻצӱסӨĺԭҲ˺
ιιҪô
žͳţҪô˵ɡ
ҲǴӦ𣿡ǳǳЦݣӯӯ
ǡ֣
ԭҲŤ壬߳ܵؽе

ֱѳŽţƤֽŽԭҲһͷȥˮȻԼİѶ֡
ҲôȲ𣿡㶣ڴǳЦڳɡ
ԭҲڰצӶβͣŬԼĶ
Ŀռе㼷ǲͬʱèϲխƵСռ䡣
ѽҪȥδӴİͬڶڵµèûлĵط
һطһطĵͷߣ׻СԭҲİİҲһֻèè
˼ҪȥĵطƫԶֻҪ˹Ӧö¡
ͷϵСЩԭҲ̧ͷһ
۵ͫСɺ״ḽζ
ŨصβʪͷͲӵˮζ
ԭҲȻض䣬ԭǴȥ
èצŲ˲ȣɵڹ󶶶С
侯ظ߸𣬼ǳҲʱ״̬
С߶ÿһվվһԼվʴ䣬ԭҲ̧ͷӰðʪı֡
ҧҧѵָɫ۾
Ǹһ°ɡָ˲С
ڱĴУԭҲ̣»ûס˸硣
彩Ӳ£תڵĶ죬ҺèССڹʻƺԣ͵͵ϳ»û֡
ֱǵվ³ԭҲŸԴú͸
ˣҲĸڶеè䶶͵Ӧ
׻ûʲô·޹кúǣԴڰתתſţƤֽͰ֮䡣
ѱƶԭҲ˵̫жƶľ룬ʱӦû߶þ͵Ŀĵء
èԴ˿ԥӵŮԭҲɴж
ѻʲô󵨵žذȥͺá
ѴְĶԭҲŽ
ǲڲըɣ侲㣬ѡ
һ͵ϹһͷȥצסϣԭҲæסţƤֽ
ͷϷ˦һӳĻͣٶûУãȻ˶䡣
ʲôʲôѸոʲô
ȻǱѰͬţԭҲʵţƤֽװʲôһҪʲôˡֻ֪Ҫȥĵط׻ͱδӴİ
ǰİŮ˻кѽţԭҲǵĻԺ붮ⲻܵѵԥ
Ůְѣԥ壺
ָ׵ǰһӣŮֻǽڴִ֡
ѻæסԴͶ΢ԭҲҪؿһĶ׽µ
ѵһһ¼ر죬ͷѣ¶ϵ߲ܺܺù۲쵽ѵ飬ӳ벣͸èеɬЦݡ
ֻһΡ
ѵ߸⽩Ӳضҧܲ¶Ᵽƽģ
ѣں
һ߶䱻ڸǣ;תһ߶ϣѽŵƽһ޺˵
ԭҲҶֻβ˦
ôŵװµҪݣһʲôҪȷ
֮ǰѶŮˡ

ͺϲԭҲϽλĶ
ѽҪЦдѣ̬ȹ飺Զٶûϵɽ༭⽻Ҫúд㡣
Ӧнض
ѽϲ𣿱ﻹй֭ȥù˵žҪվ
æҡͷͷ˿ڣͿˡ
ԭҲ߽ĶȾƮɢĺζУʶǼᵽ˿˿ɬζ
ΪȻ˶צ䱸רעϡ
ƵĹǷϷԭҲ̧ͷһۣŮ۾봹۾
ѵ
ѣû˯
ģ˵СС˸ǷƤӲסµбпɳۣСૣû¡
ԭҲѿɳ˯ţżشУ
èצѣͲӣƽʱò˯жᱻѵŮûиһ˿Ӧ
ŷӦﱻ˶
ϧĲǹʦƽϵĲЦתΪһĿȣװǹʦԭɣ
ȥѵİԭҲӳһצ
è使С幭ըëֿ¶ѩ׵غ
¡Ѫ˿ڣ
èŭں죬ɵˣӿǽİȡ߶ÿ
ԭҲ˿ãȥ
һ߸βʹɨѵʱ£צŲƷָ׹ɳϵ
߲ŲֺԭҲͺе
ѣԹԴںͷ
βͼִµĸоԭҲ΢ͷе
ʲôһֱ
ԭҲ£͵ŤͷĿ˯üչģ


23 
˯ᵹɳϵŮɣΣա
ſצǰٰСèըëðʮ㹥Ժԣŭ˻ںСȻֻһֻͲСèȻ˲⿿
ս߶ˣջһ£è
һٰСèķ
ءϳľ粽ûǰ
èʵͫ׽ƶ˹סѿİٰèŽһ㽫Լ
ƫѵƣСɵèᱬʮĺУצķˡ
ҧ˹
װţƤֽİƶճɹ䵽ߣûô˱ڵϡ
ؽɴţƤֽĿⴥĸӣӢǷеɫʡ
ǹʦԭ塭
һӶԸٵȴƳٰСèͻ˯ɳϵһۣԭ弱˶¥鷿
ΪһֻèһСŮܶʲôв

ƤЬʵľذԶȥٴŲ͹ŲѾǸһ¥壬ڿϷλá
ȻСĶѾԶû
ֱҲŵ̵ͲСּٵֱУԴŶѲŶ˶Ӳĸ첲
ʱάͬһ嶼Ӳľˡ
ѴǳǳǣԲ۾Сè˸Ĭơ
СèϵëըֻèһȦѹӢëŲ˲ѵ󣬹ûٳ¡
չľ壬µʱûԤϵƻôˣһ˯ȥֲֻǿľȴ뿪
㵣ˣǸСèղ䣬СǸ
˳µëСè׺ԸȫѾûֻõҲƤëĵ֡
еè䶶˶ȵϢڶϼСèûֻѱӦ۾·
Сڶ¥ԭ壬ӦûôʱֻҪѺСèСĻֳԴ콫˾Ǻܺ̽ɽ༭ҵʱ䡣
ѽҲϼ򣬸Ьֻӵʵľذ彫߶͡
Ը˵ɽ༭ʲô鷳²ظʼʱӦûΣĻûǾһ˿
Ȼ׹Ϊʲôô˵Ѽˡ
ŹжϣԼСϵĲԾðһظСݡ
νһСʱͻĪԼҲСȡɽ༭ͨ¼е
ѷǽ߳ɽ༭һ¥˿ûţ෿ŶѹŰ֣СѷŶˡ
СèվѼͷ㣬̽ͷȥš
Ѱ򢲱Сè̲סͷ࣬èѵմ΢⡣
Ȼô̫ãǡ
ССèֵض䣬ȡ±ס޷ķָڲ˿Ū˸ϸ˿
˿С̽תʱСèצӲԾָ׿۽ѵĳϣָ׼סƤüͷûһ£ȵص˿ĽǶȡ
ڰĿռڻעŲܷŶ¥С㡣
Ѷס˺һ¥϶ûŲ˿ѹͨͨࡣ
һ򿪣ķһ۱ܿ壬޿Բ˵ĵط
Сè͵ͽһ̧צŷֹסѵ·
ûзɽ༭ӰѲԵʧ䣬ֻСſһš
Ѿ׼ɽ༭һ¥ķжǱС϶¥
СҲײ쳣Ķ¥
һ¥ϵʻɣƿˮܿ¨©ˮڶܸɾı㵱ںšңֽеλðڷ룬þ
ͬʰڷϰ߲ͬµĺۼ
ϣӰһ죬ɽ༭ǺƽʱԼҲܽʰɾˡ
ѴƹϵˮգԡЩ
˫˫űɽ༭赹ԡ°ھͷһͷƤ԰׵ðЩ
ٲȻһա޷ӡ
̽̽ɽ༭ľͺŻ΢̱ûгˮס
̫ˣ˻šŮ
Сè䰺ͷЦҪסڿɲʱ
ҪֻǵȻȥ׻öèҲɡ
СͷСè䶶䣬ͣ¶棺
æͷѣߴٵصС
£СĴƤЬصĽŲ
ĽŵָΣСĽŲӽΣյ˩סѵֽһ
ҪСҵ֮ǰ뿪Ŭ

˲ˣεԵ쳣ͳֺƤЬزڵذ߹ѵӳȥˣ
õġѧݵĹʦС˵вµСûб
ǰŻǺŶû˴򿪳ȥһ¥ϵķɴ״̬
ϵĸ߶ˣִͷڵذϹ̶ѽ𣿡
ߵϲľ巿һƬֶָ׽ĸйٱѱĵͳ˹ιһԽš
÷·ڹĤСèסèһèëûֻ֣һĶ
֪СҵҪãΪʱжѽ򿪹·װû򿪹ӡ
ȻҲɽ༭ڵԡҡ
ѽҿŶ𣿡÷꣬ƿȻŵһס
壬źµ۾ңֻ߬
ʱȡæ֮£ֻü֣ǹһĻ
ŸһܿļѶ
ѽҪèèҲý㵣İû˵꣬ű㴫
üȥ
Сĵشһŷ죬ʣ˭
΢Ц꣬˶ˡıԱڡ
ûжȥɡӦ̧Ҫš
ף˲ǹ𣿡
Աһ£½⿪ǣǹʦ𡭡
Ŵ򿪵˲䣬źľһӵŤѹסĸ߶ˡ
׼ɽǾ졣ɫӣ־ľֲչʾǰŤĶסȻʧͷ
ȻǹʦŨױݵѹڵ棬ʧૣƻʧܰ


24 
ɽ,Գɽ༭ԶֶŮʵɽ༭Զֶӡ
ŶС˵ҹ˵ĳͶɽ༭֪ɽ༭Ǹʦı༭,Īĳ嶯뷨ĴԴʹƶļƻ
ΪʦʵԣŹʦܿжͼƻ
ͬʱҲϣܽʦֻҪۼʦ,ĽǱҲá
.
СǡְҵԭҲͷ,СﾪȵëĶͣˡ
˳ص׻լŮûбֳ˿쳣,ҲΪֻ·ǱͲŵ˻ʱ,û뵽ȻôΣյ¡
ԭҲè,Ŀڵ׷Сè,֪ѳŻ£͸ǿӲЩȥ
˦βͱΪǲͣëĶæɵë״ĵطСһῪ
ǸҲ,ٵһ𣿡ëëкóԵĶɣҲϲţⶳɡ
䡣ԭҲСӦ
ǷëĶ,ֻǰղΣա
ɽϼְҵʱн˵ܲ,ֻǳϰֲŴְܹһп,ֳס̬ɣظյҲǴɽ༭֪ġ
С㡭ɽΪʲôĴ磿ѲԻʵ
˵ǳʱŮװŮ¸,Ҳ˷½ĲôġͬǾһװˣŮ˱˸׷·ͽġ
ȻһҲΪⲻ˵ƫ͹̶˼ά˭˵Ů˾ͱ̽˵,һпԻɵ˺,̽޹غԷԱ
𡭡ѵͷСૡ
ԭҲŤͷȥ,ŮüסĺֻӨӨ㽥Ĺʣ˫ҫҫӨź顣
ʼ֪ױģԭҲϣͬвˣںƽҲܵ˺
ȥͱˣһԴüЦ⼸ͺúôڼɣŸտʼ𣿡
ֻõ֪Լʲôˣûͬɽ
ţͷ̧ͷǳЦ첻ǸɣԼҪȥˮ𣿿ɣٲҪٵˡ
ˣһͷһҴææ·š
鷿Ƶĸ̽˲䰲࣬ѵͷԭҲëݼ϶ϸܴŶ۶۵ĸоƤëһ´ﵽƤèſצӺ﷢
𽥿ʼůԭҲʱϸܱůëʼ䣬ÿ춼дĸëһüﵽèë
ÿ춼ҪΪɾٴɨĵ̺Ȼĵ̺èһֻܹմϴèë
ϸµİԭҲԾ̱壬ԭ˦βҲʼβͼ⹴µٱèѡ
Ҳ˵˹Ĺ𣿡
ů⡢ᰲëϤϢԭҲè˯ţ侫䣿
ϵ̫һõӽĻȴңĴųҫ۵̫ձҵĹȼշٻϵ׹䡭
ỺᴫУԭҲ尺ͷ飬ǲ͹ٿʼΪͬѹһڡãʹп顣
ԼԼʵ顣
ԭҲ˶ϵĸëèѱԵࣺ䡣
ȥãȻʧδĲȷ־壬û취ߵһвСҲ޷ɽԹгԡ
̫ȵԼδ˹Ĺ¡
Ǹ㽲Ĺºİɣ£̧Դ
ԭҲβɨƹסͷèһ°ŵ̵ͷɨŮգʪıͷĶ
û취һͷʲôö룬ֻǰΪĺܡ
ѴҲèͻȻվԴ˼
밲οѣͷһϣܷ뷨
è໥οǿ£϶Էζ
ϲèһӵɢζ壬ֻҪ׼ȷϢԭҲմȾϢҲڰԼϢմȾȥ
׾ᵽϢܴСͬ鰲ȫӵϢ
ԭҲһͷһĲմϵϢžͲôˡ
èҰԱ뱣ֻè֪źá
ҲѽöĲüʧЦ
䣬̴ٵӦǵСèµϢ䣡
ѸȥһˣõϵϢȻζƣԭҲζסϢ
ˮһ󡢶󡢲ӶմȾϢ׻ӷλá
ƤµĶѪҺºȾˮӷϢɢ೤־ּ߻ӷԡ
èϢҲһġ
ˣҲվĻҲӰɣԭҲĸëԷ¾ܿ·۵ĶƤ
ģСЦëëҲ档
ոëѾɲޣɫɫèëһɫ
ԭҲιβ˦˦ûǵĶӡ
èĸɲһϡèëʵȥĸоȫһ𱳲⸧èڵͽС
޷ĸԼǲǶûй뷨
˳Ӳץǰצİɫèëװڼ仹͵͵¸ëԭʼ
䣡ԭҲѹѵ֡
ˣﲻŮӸĵط
ǸǸǳЦӯӯǸֻǵһҲԭʼĺܿɰ
ɰԭʼ˵Ŀɰֺ۸ɣ
ëպӽеٰèëȡһ֣˫״ϴԲεèë
èëѷ浯ԭҲԲðϸϸëײϰɫèצԭҲ̧צס˹䣿
èëָ
ӲʵԲζԼȾЩϢèë
Ҳϲ𣿡ѵıӺͶ⣬ͷЦʡ
䡣ͷèëѺĿӽ̧צ˲Ȳ޵ڡ
ŲѹȥԭҲͷе䣡䣡
ѿɻСʵҲҰʣµèëҲ𣿡
϶䣡
èëѹװֿúܾˡ
ռèëĲޣ۸м۵ͨҪһԻռİСèɳĵεΣԸǳɳ·ϲܲʹĥèèҸԸޡ
һרƭСͷ
СﻹˣΪ֮һܱǵĲޣͿ¼ְõıĸӡ
ԭҲֻèһèһֻޡ


25 
ʮ,ѼèèѾèСè䡣
СèҪ綼ˣҲ۲ûӰ죬ЩҲʱˡ
ɫϾ׼ҽ׼ĶƽʱԵСè, һεʱ򶼿ܻڡú
һѾѵһΰҲèèǼָʱᡣ
ƽʱèӣһμָ׵ʱҲ½ŵòͣҶһżָ׼⡣
ϴϴͰˮë㲨
һϴҪ׼Ķ,èҪһֻһֻϴ,ǶҪ׼á
,ҩԡҲèè͵͵,ǲɾ,մȾƤ޺èèҪһ
ߵѽűߵСèͷ,βγʺš
ѽص󣬲СèҲѽʲô𣿡
ɾ̫ζëѸմ¸ģרΪҲèèϴ׼ĳˮë
ܺ,¶ҲܺʣèϴȥشǰɹɹƤëܸܿ͸
Сèͷ,˦βƵ
ǿЦתŲŲûʲôóԵģǸոջ·
ǰֻСɿɰٰè,ȴòԭתơ
ԽǲСèԽǺ׷š
ʺŵβҡ,Сèߡ
̧צӰסѵ,ƽʱСèһվѾͻ˳ƶ±ǽСèϼ򣬿ֻܿŵؿСè
ǲܽҲ硱ԼèĴ̶,ǷΪϴ,һ㵽ܳȥӱϴ衣
Ǹ,ڲܱ㡭ü壬СΪѵ
Ьصĳ죬Сèѵվ俴ȥһŹǷһۿè㲨ѣҪϴˡ
èʮţ۶඼ֻܲëֻèצҸϴ裬ܵŻȾϲ
ȻһԼұ뺷ܴǿèΪϴܵţҽ˵ȫϴ裬ҲֻȲСèϴġ
òװ£Ҳǰһܴ꣬ڿԽϴ谲ˡ
Сè˶䣬ŵͽе
ǸҲ磡򴽣Сèαڻԡҡ
ëСèź£ͷѣ
ںСèίĿߣסҪſСèģͷԡҳȥֿ
˿СèԴҲҪһϴˡ
ŰСèǶһֻһֻϴҩԡͰš
Сè£תβתȦŻйԡš
վСèèצԡţָ벣ײ˵Ŀ
ѼɾͰʼˮ
ʪ
ˮСèżסŰع棬ͼѹȥԡš
ϧֻѹȥһ͸ܵӲ谭޷ټѹ
Ťͷۣ޹Կˡ
֪ҲèèǶῪţ̨ŵҲд򿪣Ϊ˲èϴ;ӳȥȫ׼
ǧһ֮ԿװԿתƵèèҲĵط
˺ˣϴɡӺͿȣŰϵСè
ԺԡͷˮºǿȣһϸСèʪ壬ƽٰëʪ͸ֳèССƤǡ
СèվſϴͰԵһ߱Ѵݣһ߿ش¡
֮󡢽֮֮ǰδҲδġ
СèȻ£ûצѣ屻ʪͿʼˡ
ֻϻҪ½£֪ĵߡ
Ҳ磬𣿡ץץСèıָ࣬Բ۵ָץӹ壬Сèʶ˳ѵĻͷʾҲץץ
ͷ̧źֲ֪Ž
ѹǵЦ⣬סèꡢסϸצצȵĸβͶúһ顣
ˣҪˣָ˳˳СèŴëŪЩϴϴӺèҪעⲻܽݺˮŪӺ۾
ģ²¡ѿСèǰ֫СĽŽͰմëһɢˮèëˮͰƮƮٽСè塣
ʼֵóºϴСèԹſվͰԵѷŵˮ㲻վҲûͺͱӺĵצ£ͷԲèۿѡ
̴ٵһעΪһ
Щ⣬˵èϴݽˮʱ򣬵Ҳ硱ƺô£ʼЩܵ۾
Ҳϲ𣿡üǳЦ
۾˯ͰСèűһ
ԡˮЩѵüӣֻûкúϴܵˮĸο쳣ůʡ
ϲĻ´һȥȪɡȥԴèĳȪƵꡣ
˯Сèˮѵ˳èëˮضCPUٶ۶
СèͻȻһǺ˿ˮ
£æͰﱧǺ𣿡
ʪè˦Դʪ͸ëˮ˦ϣñȸոձԡϴǰ£
ãȻæСèɾϵݣϲͣذ²£ᱣģҲ类ˮǺˡ
СèԲͣЪؽ£ʼŤ
ԭϴ軹ֻǳЩֻèϴı
һСèϣŴ򻬵צҲ뿪ԡӴܣѱ޴֡޴
Ҳǵһϴèȫ֪ϴèϴ;è˸ô졣
ʪСèѹԡﻬȥ㿪ץ֡
ʪ͸βһֱֱһСèڽĴ˼Ҳèèǡ
Ǿۼźģ塢һèӰԡϣ໡䣿
Ѱգգۣ˼Ҳèǡ
ʲô¶ûõġᣬԿ״ԡҵŴ򿪵һ˲䡪
˲ײڶ֮ƣôĲֻҲèèǶԡš
̫ˣҲ֪ҪϴŹԹԹİɣѽ⿪ĽᣬЦɰС
Ϊûзͷײһèèǣ˦˦ԴĻ
䡪໡
ˢˢתͷڽСè
ҲϴˣȥҩԡɡСèͰԺʱѾ׼ҩԡһֻèϴ˷Žȥ
ʪڴ棬ȲëҲôɣµèèҲðġ
ѱСèŽҩԡҲҪԹԵģոŵˡ
ͻȻܵͻȻУŷϴ衣
ԭҪһϴŲẦѽ
Ҳ绹δСèèء


26 
ʱʮ,ԭҲںúϴһڵè塣
ֻԼϴǹټҵСͷŴһȦϴɾ˴ſɬζΪèϲҩԡ
ʱʱ,èС·֮в˲ٻҳ˵Ͳණ,ҩԡǺбҪġ
ҫ۴Щȵشڰɵèë,ɹûů˯,ԭҲ˸Ƿ,ӳſצչ,һɹ󷭹ȥһ档
ټҵıֹһش̫,ֻèһɹ̫
βжڵĵ̺ԭҲŴ˸ǷбѺõĺƷǰԥȥ
ڶ칤æʱ,˯ǰȱСƣǺ¡
ůԭҲ˯,ɫèۣβͼнһһ,˼ٻ䲶·ɴʶԶӰè˯,ߡ
쾭¥,ԭҲ۾ûֻ䡣
Ŀݣǩա
õģȥӡ¡
¥´ѺͿԱĶԻ,ԭҲʶģ롣
ǹСӵϰ,ˡ
ųȥβɷ¶ӺֶŮ,¶һεĹ
ĸĿݾȻͣҲ֪º˲Żյ
ٶ𣬺ؿߣԭҲʶ³³
ףȻǼĸĺƣɻԭҲĶС
ǡûбܺƵľƹ񰡡ձźƺһ¥鷿ȥԳľзϸ΢졣
ԭҲתת䣬̧ͷ
ѷƿһ¥鷿һƿĸĺơ
ٰɫëŸɸɾζڰĵ̺϶붯ͷȴ̧Բ۾ֱע¥µĶβȻԵŵ̺
塢ͷԺβͷ·ֳ֣شǰɹ̫˯ͷԲƿβ͡
νɹ̫˯ȥ͵ȺƣֻҪӾ
ԭҲǰèצָ׿ס̺չ壬ָһץŵ̺죬βɿ
ͦһ¥鷿
ҲҪ͵ȾƣèҲܽܺƣֻЩҪôƿƣڼûʵƵľƹ¡
棬δҲ̫˷ˡ
ֻе㵣û취Ʊ˵¶Ⱥͻ»ֽƷڳ鷿֮ĵط
ǵģƿƱĵˣ۽⿴ԭҲ߽ѳ˸ָָ绰Ҫôƿأ
û绰ֻżȻѡ
ԭҲβѹ絯ɷϣǷĳľвתȦ
չȥţƺϵкľζװĺܷúܺãèԽȻ᲻ζ
ſ̽һʲôƣϧûŵľĺζ
ͺ𣿡Ͳʵ
ԭҲע绰ݵ񶼷ֲƺϵѾѬЩԴȥһһ²ڳľеǴĥȾζ
èûоƾѵֻᶼЩè
ԭҲֿܡ־Ų˯״̬
ʲôʱҶϵ绰֪ããȻ뿪ƺиèëƤѾԳĳɫ
ĿİͰ͵ؽе
̧צԶĺƺл裬è뼤ز
˷뿿Ƶ֣ҲϲƵζ𣿡
ԭҲյźȣͷ߿е
ɫè۽ϵĺƣ屻ŲƱκһӶϵĺƲš
СèèԺȾƣҲϲҲԡҡҡͷСҸҲ翪ͷɣǺóԵèɣ
ʲôèĹͷèɣڶȲĺ
㲻ʲôرϡĺƣȽƼµԭҲѾᵽζͰβȵĵز
ֿŤţĴܼǵòҪָ׳˺˲𣬶ȷʵ

ʱøڹϳѻȻΪԭҲеСè
ѾѱƺԱߣĴԣ紫ģ塢϶
ˮ̱»һŹԭҲǰ֫
û취Э㽫ԭҲȥûпźƺӷ£ֻǷټ鷿Ψһһϡ
λҲŵζɣͷֺۣЦ
ԭҲ죬ͬʱһӵϣĺζڲԶ
Ҳǲƽèè˵èԾζзӦҲܵζϲƵèèҲǺټɣ
ϲơỹƵèèҲټ
.
ԭҲΡ
ܿ϶ԼΡ
ϾûèᱧžƿӶֶֶ¹࣬껹һĨè죬еһƿ
谵Сưڰֻ̨èڰ̨ǰʿɺͱ֮ľƣ˻̸
ԲèצƱס̨èŴ쳤ͷȾƣڴڹֿ̩©ؿڵë촦
ҲƱͷչȥһһƵèͷƻȵüлᵯҺϡ
ԭҲĿɿڴ֪ԼҲúܲ˼顣
èںȾơèڴ̨èˣƷ衭
ҲҪʲôһֻСèǰͷ
ԭҲϤɵѣ
ǵСèͷҪʲô𣿡
ƵĻ𣿡Ρ
СèҡҡͷأСèèԺȾƵ
ԭҲȻ͵ŤͷںȾƵèǲں𣿣
ƾʲôҲܺȾƣ
ΪҲ绹δèʵԺص顣
ڻδè
δè
è
лл㱡ƱľҺϵ壬·Ķصʱڣϸ΢Сٱע⡣
ԭҲ̧ͷϳ
ٰ׵è䰤໥ѹ˯һţèΡΡ΢ǰצ߲ȲĴչѹϵСè䡰Ҳ
ȴϣϰѹèչ󷽷¶ѩĸ˯
𣿡˵ıǼ⡣
ҲҲҲһᵽζܹںԱˡС
ԭҲȻϲѹһȺè
Ҳ˯СʱˣѾߵ㣬óʱˡǼèèһֻûѣںԱһбĴҶ
ԭҲȣȻ˯ôá
ֻƵζ
èµأû뵽èԾôУֻᶼ


27 
žžž
ٱһйɹıҳ,ҫۺƬϣյĺ
ҲǷǳʺɹӣ߻ҳɱĺա
ٰСèݴβ͸Ź,ɫһᷢ죬СèͷһͻṾ๾һͷ˷ֻβʹܹȥٴס
С˹ȥſϹ,һȥѹŹ,β˷ܵظ˦˦,ϷĽأ
ײŹݴͣѽű,Сè׷һˣ
ĵͷ,ǳЦ,Ҳ
Сè䰺ͷβͣȣ
һųݻһСèϣҲûϵ𣿲ǲϴ𣿡
ŽãѰѱӰɹ,ԺﳤߵĲݸˡ
èһѩ׵ĶƤȫմ˲мǰϴ𣿡
˺󲱾СèŢ̌һ,Ϸɿèһ㿪Сè߸߰г
ֻǲм½֮ǰľͺ,ѴСèмΧȹ,Ҹ粻ҪԺӵĲ,ҲͲᱻ档
ȥСèϵĲм̻ëժȥ
СèβȻ˦˦
,ҲȥɡѽСè·,èԴ
Сè䰺ͷӦ,שʯС棬Ÿûһͷݴ
һվĿӣݻʱüè˻
˵ҪݣèԾ·档
ҲŪһмһֱǰ̾͵СϹ
ݻĳè¶䣬ض㿪
һƹȥƽƬӲݣܵסèĸ߶ֻǽצôߣСȩ̀צ̣߷һͷԶԶ㿪Ǿó֡
𣿡֣תһȥĴ棬ҫ·ŹâĻҳƮɢڿСè䲻ͣ硣
߸βͶתӴشԶԶǡ
ѻͷСè䣬ǳЦ˵ֻèèǱȽϴɡ
Ҳ֪ϵĲмûɾʱݵҲȻĴǣмڵ̺ϵѶȿɱèҪ߶ˡ
ʲôݻ˳һȫûѵĻ
Ҳȥˣ˳ѵȥ򶼲Ҫܻȥˣ
İմм棬Сèش̧צѹס䣬β궯һ˦һ˦
ݻ˳ƹȥأǰ̵ƽƯֻҪݻĲмװȥռͺá
ýա
һͷù߽мѵһװҳȥܿ
֪ˡѽ¿ֳ˿Ϊ˵סɢĻҳһֱźĿ֣ƵҪˡ
ݻͣ£Сè䶶Ŷ̽ͷ̽Կ
è˵Ĳݴƽݻһԣűӱ߽
βͶʱ߰߸Сè侫ʮQվѽŲ߹߷죬һ·ܿѵע⡣
Ҳô𣿡ѷϥǶ£ӯЦ⡣
Сȩ̀צЬ棬ͷе
Ҫһ𣿡Դʵ
ȱè¶ʵĸоСèͷɽһèצצһ𣬵ջԴġ
ʪıǼЩ⣬̯ƽָ᣺ûкóԵŶ
Сè俹ţèצצ֡
ðɺðɣǾһŶЭЦ
ԺһͷһӣСè䰺ͷ׷ȥŤתһԾ׷ȥ
ӵʿˡ
Сèȳ׷ȥ̶̿ɰһ´ΧǽԾŷȥڰҲʿң죬ãȻૣҲ
δ𡢵δ
ʲôשʯС·䦳ɫСԲ㡣
Ѽϡϣ̧ͷһ⡢ˣ
ôԤ˵ġСԹţæȥձӡ
컹ɹ˼ӣҪǶʪˡ
üУѱŶѵһı·壬ײײؼ
ѾٶȽջǲɱʪЩ
Ҳȥ˲ʿңȥռѵؿưô꣬૵Ӧ֪Ҫҵطİɣ
ҲСӡСèèˡ
ôվһܵʪ͸
ô˵ѻûйϴţûŶܻŴҲֱӳ
ѳµذ壬Ҫվջط
һСӰŨصгԾųš
СҲȻܵʪ͸Сè䡣
ʪСһȦСèѹģ˦ԴˮȥӦ
æóëŰȥˮ֣Ҳôڲʿͣٻ
ô껹ҪֱӳҪðġ
ҲҲûȥҲʿңǱ߶һҲᱻϳ
èèͷëİΧèһӵֱֱСèԲɫèͨ͸籦ʯмֵͫķĴΣצк£ء
شʪ͸մŲмԭģྶͥ뵽Сè䲻ϧðҲҪЬϣҲ򣬽ȥëëɡ
ʪ͸մмĲֹ򣬻СèҲ
ëȾϲɫɫѶ֪ܲϴԭɫ
ˣҪ绰һҲһðҲҪܻˡ
ռʮӵ·̣ҲӸڰҲʿܻܵûʪ͸ǾôܻҪð
绰ͱͨѻûü˵һ㼱˵Ǹѣûô
㶣ǵдɡܴ󡭡
ڣûܵ꣬һصǸѣ߱ȽҪȹˡ
ӦһҶ˵绰
̾˿Сֱע
ˣûܵͺá
ˣȥëɡ㲻˻Ҳóˡ
Ҳɲܣѵ˵СӣҲѾСèèˣ㴵ëëŲð
ҲӱܴͲǣ
ǰèͲŵദѾʶԼҵèèж൨ΪôͲԲ£

춯ȷ£Сèȫëһ򵹣ſצڵ̺ϣѹһβҲһ롣
ͷŸѽ¡
ָᲦëܾԣǲǸղſʼ𣿡
ëûɾܣڿɲϴĴ̫ɹëÿ춼ˡ
۰ҫڴ޴ĺŵ¼ͷµոյúý
мɣ
һʼԵøӾˣӴ⿴ȥİҲʿҡ
׵ҫ۴ĿԶǰľͷֹס洦Ĺһġ
¡¡һ죬漴žһ
һƬڣֻеʱЩ
Ϊ׶ϵ𣿡Сૡ
ϰɵСè䲻ҿָֻ
ѱСè£²£
꿴ʱڶͣµ紺Щ⣬һڵ¶Ⱦͽ١
ѵֽſʼתƫ͵ºѴСèůͷèèԴҲһ£ȥɾë
ոմмëѾӽ¨Ҫڷ¹һɾë
죬˲һСɵӰͻأڷſڣŵͣһģʶס
໡͵ͳè
˿ɵԭҲ
ˣΪʲôҹûĹ֡
èӻ߽ѵСתȦļ򣺡໣
èҹûеƹҲҵѵλãļվȡ
Ҳǵ𣿡Ц˵һֻ˳Ÿոһ˲俴λ̽ȥָ¹˲䣬
ڡ
һ˴ڷ׼δ֪Ŀռ䡣
Ժð뷨ŵëȭָѼ֡
侲侲
һļңʲôֵֹĹ֡
˿һš
ʲôû
ûв¹ɥʬ˳Ҳûй¹񶥵ĵ
˿ĵȥëλá
˳΢ëֱ촽䶯ʲʲô
ͷһĸоɨֱ־Ȼͷһһ٣ʶסݶ㿪ʼ
ʪȴŵ̵СͷѰ಻סĵĿ־壺
ЬĽһ򻬣صڵϡ
䣿˲䣬ڿ¹ʲô
˯ëϵġҲͷֵĵؿ䣡
߸ߵѳ˿δǡҲ
è¹һԣβɨ䲻һ£Ϊʲô˵Ĺ֡
䣿䣿վ˸ѻСè伷һ𣬰ͷѡ
û£ЦЦԭҲ˯
ΪҪѡҲʪ͸ëȴɣûȥҴڼҲèèǡ
û뵽ǵԼչˡ
˵ҲأѽҿңûСèӰ
èè඼ˣһֻ֪ܵȥЩĲ¡
ôţ⴫һԶ
¥è𽥿Сèһɲǰ
ת˼Ȧվ
ѻȻףҲոյĽˡ
СèڴϣСҡû£Ҳ粻õġ
СèЩš
û¡߳ܵ
ֻǱԼĻһ


28 
ҺֻͣСʱ¡
СʱǴûȥ,ֱ·ָǰһ³뿪ҡ
ȻǴҲҪΪѡ
ϵһƬӰè,ҶϵԭҲ˵ֻҰеĶû谵ЩӰ
ֻСܻẦ£˳Ϣȥҿ
Ȼ,ѱСèվ,ڴ˲ԲȻ԰׵ɫ
໡Ϊ֪ˡ
ҲΪȷ״̬,Ȼе㺦µϲûбʪ,෴͸ʪè䡣
ԭҲȲȽµļͷ,巢,ѵļѾûǰվڣҪСļ֡
Ťͷ⣬ʱȴܲѾҹ
ʱͷһҲ֡
·ָǺ,Сڲôˡ
һֱǱ£ʵԼվסš
,ҪصıӶС߶Ż¥
ԭҲһ˦β,ѽűߣСȥء
緹óȥɹıӺҶѵش,ͷ̽Ųȥ,ʪʪˮڱϾСʱ䦿͸ȥ
צ˦˦ҲѵıӰɹ
ҴʪıӽҲܸǣҪõʱɹˮ
໣ͷ۵,ԭҲȥֱ۽´ݹȥ
ɨʱΧȹ׶ݺ,ֱ͸˿˿¶,ȿºͱèԼġҲҪ
ԭҲҧסָקק໡
ȥ㽪ԼȻðġ
Ȼû˼ֻȥϵ֮ɫЦЦҲԵȵ𣿽ҪȰЩá
ԭҲŤͷۣצֵزһβƹࣺ໡
ϵˮѾ䦿ôͲҲ̴ɣȥԼ
ЩؿҲкż𣿡
ԭҲͳӦ໡
żѱҪȥ¡
СﻹЭ˳ټҵĳһֱʹãèԲĵζϣΪǽкĶѶὫʣµĲźá
ԭҲβתȦûҵʶֱҵζĸ֪
ɻ󲻽еͷȥֳȥ򿪱ɨϡϱڳȦûҵ
ѵװѶ
ǲóҶˣƫƫܰѶص˭Ҳ
Ҳʲô𣿡Ѱ̨ϵԭҲӡ
ԭҲЩЩͷۣҪô˼ҪʲôҪ
β̧ЩַԭҲ̨һƿֳͮͮİװѽűͣ¡
ɻ֡
໡ԭҲ̧צȲѵ֣ƽ׹Ա߶βͿ˦һࡣ
ѳɿ̽ʣҲֽ𣿡
͸Ĳè۰Ѵſ֣ЦЦأȻҪȵůĽȽϺá
ҪС˼治ס
ԭҲ˶䣬»صѼλá
Ҳ棬ýŵ̾ܺˡСŴ򿪱ڳԭҲոҹλ÷
̼ԵζһгѬèӳֻԶԶſȥ
ԭҲͷ˼磬̼һˡ
ζ̼ǿĵζƷеè䲻ѺãʱҾô̱ǵζèܲζ
ֵζζһůĿֽССڴźȣü۵ʹȾʡ
ԭҲſűèצԴ£β۾ͣº죬ֻżԶԶЩӰ첻
껩ɵèԭҲ۾ֻż䡣
ѷ߶뿪شıŲ¥
Сܳȥֻʣһʰ
Եȹٻʱһᣬһͣӡ
ֲʲôҪ¡
ԭҲתתԴ۰Ŵˮµۣʱ궼ͣ¡
վ׷ѵĽŲתͷкҲ
໡ԭҲ̧̽ŵʱһ
̤ʵ½Ųһ̨ף໡
һһҰϱŸ߹ͷı¥ֱ̨ףԭҲԼ
Ѿų̂ףԴǰֱߡ
ллҲȫжƽչѲ˲ðĺǳЦӯӯл
ԭҲڷſڣƽ໡
ֻԼ£˵ʲôֵóƵĵط
滹꣬ԭɹ걻ȥϴ··ҲϴˡŤͷ۴಻ϵ꣬̾
ԭļƻңֻЩˡ

ǿϵħݡ
ԭҲſɳϣβѼͷֵģش˸Ƿ
ħ׻ħ˿ħ
似ʵ϶ĳֻصħϵСè۾תֱŲš
ϴѲëַͷſϵٰСè䰺ͷ£βèһһһΡ
ԭҲȤͷצӣ۾ħʦɴվȫĸӣתһ˼ħַûȤֻħȻèۻҡ廨ŵĶ
תѣӫרע档
˵Ҳǻħİɣ
ϴβèëϴʱԿף˲ضħƺûôù
ԭҲµɲԵķ̬βͼһһš
һҪչֵǴδڴǰչʾȫħ˼߿ħֳգҵĻӦ˲ȾĹڣڴֵߵ㡣
ḧèϵֲԾͣ¶΢΢ǰ㿿ӣרעĻпħʦĶȫħʲôħ
Ű׵ָȼĲɫ磬طֶǰֲ̨ͬɫȼҡҷĻ֤ħʦϵĻ沢ͶӰʽڵĻ档
ħʦȭ£ָɫϨſĵ˲ȼɫĻ档
һָͷͶĵƹ̨ľ󶼱ģ壬΢΢סںɫ滨һҡҷһȼ̨ʱɷһ̾
ȥֳıݣϵè䣬СпֳۿȻû취ħʦַ
ԭҲ˶䣬ͷŮпϧĲա
ԭϲħ
໣ôϲΪʲôԼƱȥ
ԼǮҲмְٍǮֻһħֳƱЩӦҲǡ
ħѲݲڶѲ˼ЦЦֻԼĻе㲻ȥİĵط
ԭҲȻβͰ
СȽңҪ¸߻Ƿɻ뿪ȥһħȷʵЩΪѡ
ħĻҲһ㡣˫ֺʮڴߣ˵һ
ɫĻ棡̯ȼһɫĻ棬һƮ
ԭҲԾ̧ͷɫĻƮƮڿգûз紵Ͱͣԭء
è붯˶Ȳצס뽫ƮڰյĻĳ嶯
èдδӴζϤĹǰҲ
ҹĳ쵰ƭȥĹ˵ĿڸҪǰȥɫƮĹܾþòɢҹܽŵòᡣ
ȻԭҲûбŵģֻǾðҹĹط䡣
ŴݾߵĿܶĳĹɫĹ𱻷紵ĴƮɢСʱſŰĹصͽ
ѹͽȥ֯ʱ򣬻ǼһŻĹص飬ƮɢֹĹķŭͲ
ǺƯɫ𣿡ǳЦüۣסСèͼצȥĶŶ׻ȼܵҲצצġ
׻׻ȼʱ󣬵ɫӦþõ˫ȭɿһɢ׻ƮƮөâȼա
ӲЩп׻Ұ⿴ĹأͨҲ𡣡
ԭҲ͵Ӧ໡
Ի쵰ȴȻ֪ĹػЩҹȥء
شŤ򿪵һ˦˦ɡϵ飺һˣѡ
ӭؼң滹겻Ϊʲôɡȥ̧Ӧѹϵè߳
ľٽɡȻȻɡϻʪ˴롣
ȥëڿһ°ɡ˵¥ȥ
һһűӭ׻һۣôŪõ׻𣿡
ССƮɢڿ׻һ򿪿ű˳ſƮɢȥ
ЩڼﵽƮûϵ
ԭҲĵ׷ȥβһ˦һʱͻȻ׻𡭡׵ȼ㡭
ͣ½Ų̧ͷ˹һСʲô
ˣף׵ȼģ˲ͨζһȻ׹ո쳣ʲô
໣ԭҲ˲ͷ˵ʲô
ѱǸҪһˡһææ»һɡðŷš
ѱŴëվ¥ݿڣ
ããȻİû𣿡
ԭҲ߹ȥСתȦͷ򼴽ƮӵĹ𣺡໡
СˣȰЩŪɡ
·ɵüﵽǵȼʲô鷳ˡ
ˣô׻ųˡ˳ԭҲȥƮƮ׻ЩѾɵλá
һδİײһӣ׻
ԭҲοˣǴһ˲ܴһܰס˶ûĲ
ǴñȽϿɵ·ҪôһŲҲѰɣ
ҪûҪⲻħ


29 
38.1,¼ƶԹתʵλãĬƬ̣Ȼðˡ
űӰֳ߻߻ȥɡķҲ޼£˶ڵá
Ҳûмʱ,Ŀĺȥ˾¼,·ʪ͸־紵ð֡
Ͳܵͣȥ𣿡̾
ƽڴϸźޱĹһطҪǲȥ,֤ͣݾͻʧˡ
˺ͷ,ǰ˿Ȼ·¼ҲҪһꡣ
һ첻˵
ͷèӵͷ,βͶ˶βͼ,ͳе໡
Ŀѱҽҩ뿪ķ䣬һ˿,ŤͷèһۣǸð,ôè֣
ûðȫ￴֡
Ȼðһ鷳չ,һȺèΧſֵĸоҲ΢
˵ǲð𣿡һ,Գ֤ҵ廹
ѶŰõ߽ӦĻ粻˵ðûпѧݵ𣿡
ǲǱ,ֻҪϵͳܵ־ͻֳ쳣״̬
ðҲֿһֱ֡
ǡ˵ĻءһشϢų壬ӹʢõݹİࡣ
ӽɢɢ,ϴƣ뵡ǰɷĸ̽е̬ѣԲöҳԵġ
С,ڻѰԼһ
첻ǻҪʪıӰȥɹȥæɣҳԼϢһຬ˵
һû𣿡Ѳü,ǵ
ΪԼŪظðˣŵȫûпŶȰ
ûû,һæӦ,ָָߡذ,ԲèۿֻҲèèܽҲèǴȥ𣿡
һŽڣЩСһŴ粻ãҪǴȾǾͲˡ
ʵҲèǾè۶ȫУоҲ˯ºúϢ
ءĽڡ
תͷŴս̽һèèǣǴȾҲȥҽԺ鷳ˡ
ֻèèͬʱĻø׻ഫȾ
һִֻȾһֻҲҽǰèͥ׷¡
ѱèһͣʣµҲèè֣ҲǳȥŸϢˡ
СèͷһѵĲQܳèӻ˻βѹѻʣ¶СèŤͷ˿ظðĹһ
ͬıǣŸѵĽŲ˳Źϡ
һ鸴ӣ΢ظоèͬˡ
ݵĸо

űԤⲻ׼Ԥһ¶Ҫŵʱ̾ͻȻ岥ļϮزһǱ
ʱ򿪵øϳռפڵǰסȻռƣ
ǵնѪͻǳ·ռռƺǳռһô
Ԥ꿪ͷ˵һ죬ʲô˳˳õҲӭж⣬ʲôһֱҪ¾Ҫץһˣ
ҲèèǶ䣬תͷѣζβͶ
໡򴦵ȩ̀צ
ź֪꿪ͷ֣ң
ٷеƬǤ꤫
û뵽ռѸô͵¶ͷϡ
գգۣҲ˵ʺɹӡϴ·ӡ
̫ˣһж˳˳ġɰӯЦݣ͸ǳǳá
Ȼһ˵ռţ˵żһҲ޷ɣ
ռеŮռʦû˵꣬ŵ෴Ԥͷѡ
һҵһ죬ŮռʦǿشԼϤİȫҪ߶
ѵЦݲɻҲдǡǤ夦䡣
ռʦᵽԤͷ֡
ѰҲèèǰΣҰοռӦֻĽĿҲӦöӰ쵽èèǡ
ô˵ʶҽҲˡ
³ռƻèèǴõ
β͵Сèеƽһڰɫĵ̺ȥ̶̵ԱⱼһӾ͵¥ݿڡ
΢˿ȻռƲӰҲ
û˵צܵСèͻȻ͹ĵ̺๾˼Ȧ浹ڵ̺ϣ֮µ乳ָ׹ס˵̺Сèκ̧ǰצ塣
ѶȵĶҲֻèСӰֻצӹס̺¡Դײκ
ҲæȥСèצӣСķ£û°ɣ
СèͷվֻצצΥʼ߸ģѹ˦˦Դѹ
ֻˤ˸ͷûʲô󰭡
΢˿СèԴû̫ˡ
ԴҲèèϰ·Ѿܾûˡ
èߵ̺ͻĵطᣬ̧צ̺¶²ŵβͰ봹˰ڡ
ҲֳָˡסСèèצ浯ָס
è͸乳ָ׿ʼ䳤Ƿβܻèɸոĳ
ô˵ֵüָ׵ʱˡСè䣬˳ֽʣµֻèצצ˺צԾŶĥ𼸺޼ǰצָ׶Ҫ̡
Ҳèèƽʱĥ𲿷ָףҪèһʱ޼ʱһҪǵָ
ڿҲèèǲʱŻΪǵĽжҪʱ޼һָײС
ǵãҪ©èèǵָס
ǰצĴĴָָèƽʱҲָͨһĥĵطҪֶèèǼ̣Ǻצֻĸָ׶ҾԾܣҪȥ޼
ָҲ˳һëɣСૣŵСèæצ
ӦԼе壬ĶͲ²£˵ëצצë
סèצӣצֺ϶İëѾڵסַ۵棬Ҫ¶èè档
èź֪ϢҪй٣Ǳëڵèܲ򻬣ӰϢĲ׽͸֪
СèſצצŰɽе
ģ棬̿ʲôʱƭҲ
СèèӶλãովҲɣ
໡ɶèӰͷеë׵èצס̺һ¶µ
ɻؿǡ飿
գ£ûǴĻҲСè߰ɣ
ϲߵèèҲֻСҲˡ
Сè䲻ţһתԴŤַͫŴӳ۾ΪƵͨ͸顣
УèצߵҵѻŤŤȥ
æ˳ë˺ˣ֪Ҳҷŵߡ
ȻҲڼڶèèȷʵðֵСè䣬Ҳò²צӵĺèèƽʱŪҲԾȵѻؼҽϴ
ǲ಻ŪСߣԼӻ´ʱ䷭
ܻڵ̺װ˵ĵط
Сè˦βͣյС
ɻ̺˭Ѳˣ
èèǶĶ磬û¡
è̺ζŤͷĿⶨ˴⣺໡
ͳϳ緭èеĳèԾڹϲ򻬣ѼצצȰѽḛ̈ɡ
ȻèèҪˤˡ
ӳ﷭ָ׵ëĪ뵽ոյĳռЦҡҡͷֻΪһʱûèèǼָ׶ѣôҡ
οҲ˵ˣֻҪڼͲᷢ£ôռʵèèûӰ졣
綯ë죬ѵһⶫ˼ǶƲЩҲèèƢܺãŪüҲûǹԹצӶ
˿İɫèë£Ѿٴ򻬰ˣȥɡ
ָ׼ëƽ̺ĲҲˡ
Ӱèèǻ谭Ҳ÷ȥˡ
СèצҪQŷɱţѼʱסȵȡҲ
Сè䶶˶䣬ɻؿѡ
ԾԺ𣿡ѱźͶèϲ˴ĵط
Сèú࣬Ժ
С㵣ĽֻͻȻ꣬ǻڼҸ𣿡
ë׵èԴᣬСè侫ʮ㣬ɴӦ
͵ӦŶסСèèצλΣӯӯЦ
Ͽĳռ˵ǲܵġ
ϾèèǶǴСһʲôˡõ£޶Ѿˡ
ƽʱĻԼСèѲèҲܵǽ졭
Ҳﲻ֪˭ӵĲˡҲϹӵʱˤ
֪ռ˵ûпѧݵţèèϵĵù¶ЩĲ¡
֪ҲǺúӣСè۷ʪʪСӣӦһġ
Сè£
ּҵСЦСèյرβʹм£תɿܳš
ҪԶˣòʿ׷ģ̇
ף˵ʿĶλ׷ƺȦĶڼʱ䣿
Щֻһ죬Ӧûϵɣ
ҲֻǲһȦĶλܣҪάޣһӦⲻ


30 
ԭҲ˳שʯС·ɱų,뵽ѵצ赹żɲײ϶˼ҵǽڣŤת巴ǽ
ƵؽԥԥûԶ
ȻѵԼڼҸҪ뿪̫Զ,Ϊ˳ռ¶ĵ,Ժǽ߰ɡ
Ѳ׻ΰ»ѲѲ߳,ٳһҲô
ԭҲ,վԺǽȲצӡ
ֻΪԼˣʼ˵Ժﲻ
ôԭҲְͷ
צﵽǽèè̽ͷȥ,Ѻڰᱻɹ,Ӧûע
һֱµͣԭҲҹ˯Ѻû˯š
ð˳ȥȻЬ,뵽׵Ⱦϲɫİɫ,ԭҲͶپᡣ
֪Ͳȥ,ͣŪ
ڵ˳Ūѵ,Ⱦٵɫϴɾˡ
ǲмˮһϴ֡
ƫѰ㲻,ŪŪֻҪͺá
ʵŪˮ⻵ֻĥצ,ë̶ٹþҪ̭ڷһ̭ѵ
ԭҲǽתȦ,ɢζͷǽǸ
û취˭èû취è俿Һǵ̵ķѴҲϣǵȦ̡
ֻǿǿһѼҸĵ̶һȦζˡ
µĴ꽫ζˢɾ,͵͵ùǼҵСζʧ
͵͵Ѳص̺ﺦ㱻硢ҶҪŵСζ,ӵϡ
¸¸¡
ͷϴѻɳǳζĽ,ԭҲԱһ콵֮
ɶСҽ˼ҾȻͷҰ
üֱҪȥݺҧסѻĳ,һζݳζʳ︯õĶϢ
գһȥ˰װõŪһèԶԶŵ
ѻϷȦųͥԺϣϵë¸¡
ԭҲצɱܻԺʲôѲжͳͳ֮Ժ
ڲǼƽϱŤʱҪٶȽСϳȥլͺµصͷ뿪
׻èè޵֣СڼﵷңԭҲһƬԲҪèˡ
һֻѻԸˣʲô׻ǿèè
ȿȡȻҲںèèţֻǲΣտ˺Ѻͼèѻ
й٣ǿҲҪСͬ顣
ȻԭҲɷײſ򵹰ֵĹһǷҪʺţӹҲԭҲͬһӡ
ټֵڶļһٻҪèġ
ףѻôͣǼˣѱϴһۿռïϵӰ
ɻǼʲôѻ𣿡
ԭҲһ˦βͣѹļܹȥʮСʱ꽽ֳһصĲݲĸſ˦ƵƯͣǰסѻĽŲ
Ҳѱ۵糸Ķŵס˳Ʒϴô𣿡
ˡѣһԸ
ԭҲ̧ͷĿתѻſָݵУʪèצ΢΢ݽȥ첻ֻĿݺѻ
Զ￪սǰ˻ţԭҲֿأ
ϵѻĳ˵
ѧĤ𶯷ŻĳЦԭҲһźȷ˹ȥסѸèצѻצ
ҲСľԭҲܻͷ
ҪȫעС
èצ๿ԹԭҲѻë֮ͬʱб׺ִ
ÿһצȥܴڵëµǿƿ칥ԭҲȻҲɱⱻȥƤëԽǱսƱԽǿֱѻܲˣĳ
ԭҲצ׷ȥèèͷڣͷС˿С
ɶѻɵȥˣ
ܻôѻǰ
¸¡ѻռȦèɲץһӹԵϴˮߵС·
ʶԱ߶㿪һεڵϡ
쵰
èèͷȵصķԭҲ׸ߵϷצ淴ΧҽС
ûˣպˤڲݵϡŮܵЩɫ΢ףҶˤʪĲݵϲûֻŪϵ·
ȥѻߵ·
ԭҲͷצѻԶķܳȥ
ȵȡҲСż˦
ѾǼƽʲôռƵʱҪΪֶѻڼҫɽӴ˱ڶӣôèܡ
ѻԼǳ𣬼ʹûĶҲ׽ŪԷһζþܽ⣬һֻѻԼ̾ڸѻȺ嶼һƬɵη塣
ԭҲ̧ͷԾڴСǽľݶ׷ѻԶӰ
յн·߳ͨ裬Ψһܶŵཨĸѹߣ޷ֱ߸˺ľ֮Σգֻ֪Ǻĺõط
ѻϲҫ۵ĶڶĿӦʲôͣȻ֮ͼռȵټΪ䶫ĵص㡣
һʲôԭġ
ѶβȤټһλδֵŮ˷鱦ҲȥɨҲֻǼĻҳ
żڰ򿪷Ĵͨ͸һֱŻϴ
ԭҲѻǴݣǸѲǽȥԭҲҲȥȻûʼѻݡ
ɱԾݶΧǽϣżոѻ콵֮һһ㿪ˡ
Ȼ֪ǲйأÿζ㿪Ǳϲǻ
ܾҪ׻磬ѻԭĳѨ׽
ԭҲͷ׷Ǳϲõ֩ͺĻңɼΪ˸ѻֱϰ˶ٽݾ
ҺèҰҶﶯ̬׽쳣Уһֱûֻѻ
ȻҲѻߵ·Ƕϵˮȷʵ쳣ҫ۵ԭһһεĹڹҫ۳̶Ȳϵ̫
ԶԶѻųڸѹϣ¼ܺͿ֦Ӳ͵ŴĿĹâɫèͫСٹ۾ȡ
ԭҲ˶ϵƤëҳණЩӰŲ
ѻƺûע⵽ĴڣԹſƵĽҫ۵ѻڳѨµĶ
յķɫС·һƯˮЩСƬѻϲҫ۶
ʵѻڳѨڵĶò
ĳûгĴèȻ׷
Щʱȥһ˰ѳƯʯͷװ㳲Ѩ
ͳѨѻûӰ𽥿ԭҲǰ뿪Ӱϵ߸˾ͺױѻˡ
̧ͷ߸˶ڵ֮ѻѨͬľֲڴľèҪ߸ûָ׿ץסĵط
ҪôһȥѻҪôԶݶϵһ·žԵ𽺰ĵ߹һŲ©ĵ߿ܻ⵽
ûܵè鷳ЩԭҲôžֱܳȥϵ߸ˡ
ָ׽Ӵ߸˲һȥҲȫȻá
¸¡һͷͿԭҲèۣѻųҽУۿŸոץëèҪ
̲סˣ
ڳѨ¡
ѻҲǵһμǳִűǻè³ѨܣۿԭҲԽԽӽԼĴĳѨ
ڵѻɹȥèϻ˵ëקβ͡Ķèϡ
ԭҲβһ˦צѻëûͱŶ㿪ԼΪɿһֻצ»
ɶΪܸ
һȥèצס֧¼ܣһŴѻĳѨ
ԭҲͷסɫĲϣβͺ޷
¸¡èȻǰβͣѻҪͺèèβ͵ľдֻܸè
ڵĳһģѻʸ㼲ɹ߸ĿβŴ๡
ԭҲŤͷҧסѻĲӣָ׵סѻ壬ɿڡ
ëѪɢǵ˳Ŷλ׷Ѳסľǽŵòҳ
ѻϸŨëʵûԭҲҧȥ٣ܵвĿ־ѻţԼİĳѨռıں
¡һƽУѻèŵѨ
Ҫȥˡ
ڿʮ׵ĸ߶ȣѨʱצŷɫĲϴԭҲ侲ɿһֱҧŵѻأԷתصơ
ɫĲԺצѣƮ¡
ԭҲ֪Լܲں޽°ȫأѾûˤ˵׼
ϿĳռٻЩ׼ȷʵôˡ
վڵ߸µŮСèˤ׹ɫ԰ײİײ磬˫ŬץŲſһƬռ䣬׷׹λá

ԭҲëҪըŬſצ档
ʮĶѾǸ߿׹ŸϽ㿪ͼӲÿҪҳ۵
ˤȥʱ侲ԼԱСס䣬ͼסʱԭҲ޷侲ˡ
֪֪ʲô
֫ǿĳ׹ٶܼȻԵµͬù
ǧһ֮ʣԭҲһ˿⡣
΢ɲͣһ룬ȫ޷۲죬ԭҲ˵ȴϤͬʹڵ
ȫѽסǶûйۡûˡ
ԭҲ̧ͷϷŮðϸ밲ĵӣոǡ
ȫݣѳŵŵ߸ˣǽ춼ܺء


31 
ɫС·λƵ,סСèԴ
ûˡ⣬ϻӹżƬѻСèС·
ҲҲ𣿡ЩèèͷժȥСèϵѻ,ɵɫëһڻҡ
Сè䱻ѻʱ,ѲŻˡ
δʮ׵ĵ߸ô,СèҺ»èצ,ֻҪСèסȫֲȥעʼѻߵС·
ѵֻΪè䲻µСè,ôô󵨸ϵ߸˸ѻܡ
ƽʱèè·,ҲڵϣҲܼʱס,׷ȥѻ
гܷ,èҲѹѻ
ҲȻĴ󵨵ϵ߸,ѻĳѨȥرߵС·
ѼֱСèˤ,ô죿
С·ȻķʱѪȫֵСèðȥʵ߸ˡ
Ż˵Сè,ŷɫС·ɫèԲҪ𱸵Ļô˵ڡ
ʵǽҵľϲŶѽֵĻȥ,תƻ
ɫС·ƽչʾСèǰǿǣǽҲС·,ԭҲó͸Ҳ
ѷϥȦڻСè䣺
۷۷ЩɫĲСڱԵһȦˮϸϸƬ˿,˳žͿɰֻõɫ
ӣ˵ֱ,Ȧˮ˺þòŪȥ
׶ŪúںСè,èצѵϥ,βʹ˦˦ȥɨѵȡ
߿ƲסʼģӿϺͷʣŪСȹӵʽӦòϲ̫·ֻ͡˶񡣡
ˮ˳յèԡŴеСèסѵϥŤͷֹסµͣ岻Ҷ
ҡģõҲˮδۿѱסƽ͵ģСҭ˵
ҪûסҲô졭ҪҲ˺صô졭
ֻҪ뵽ܻᷢ£ֹסᣬƲסԼ
ҲǰޣǼĽȴôСȫ޷ǿ˵һ棬񲢲ܵ˵Ŀƣ˵סס
Сȩ̧̀צȥںմҳѻѪҺëͷСе
ʱֻܰ᲻ͣۿӿʪ·СèƤëǰͬĺޡ˵ȫһ
Ǽסѹ֣վ޷סᡣ
ҲԴӦңҪΣյ𣿡̧Ĩᣬֱͣȥ۾ӿˮϵۡ
Сè򣬽ŵʱҲܵôæȫûдµֻܲͣȥͣµὫ۾÷췢ʹ
Ҳʧȥκμˡ޵Ѿû취ֻܳҭŵ
СèβȫŤԷɫĶȥϣ岻ڽӲŴȥˮµ򢣺
޹һֹƵСèİο£˲ٴηӵҲѹԼĿοèڻ
µСèëըβͱֱֱһѵĿлȵˮʪֻʪ⡣
أͷ͵ͽ᣺
ٰŪˡ

Ȼèèϵȥ̶÷Ѻܶ˼ֻҪ뵽ԴǱΣգѻǾİƯҫˮƬ˿ֻ¶ı塣
Ϊ˲ҲĶ̫켸װԵԲŦȥ
û뵽ǣ춷ļƻӵһ谭
Ҳ𣿡ѺԴϵĶñӡ
Сȩ̀ͷᶨƿѵָ
ڶµβ󱳶ֻèں˻ȻΪǶ񳤽վ
ѡɫǻͯȤķɫ滹ǶҫˮƬСèҲֻҪһ
ЩװβҲĶܻٴαѻߡѱһߣһ߽͸Сè
Сèѵ֡
סЦ⣬Ҳһֻѻһбѻ϶أ
ܲһ׷ȥѶ
Сè䰺ͷè䱻ѹڶñ¶ɰԲСè
ͼѽһСģ
̲סǳǳЦݣЭðɣֻڼﴩµĺʳŵС·Ҳġ
Сè伱ѵֱۡ
ǴӦҲϲˮƬ
Сèţһ˼Ҳ·ҲҪ𣿿·һء
벻СèҲŶŵʱ򣬱ѻӵ
СèɥԴ͵ͽе
ѽСشʪСèණ
ǰòŸèϴ裬ƵϴèèƤСèðԸϴ˴ŹֻŪࡣ
شèӽЩ֣ŤͷһۣЦҲ𣿡
ȩ̧̀èצԥûβͻιɨȥЩɵѷֱߵèè
ոۿѽⶫӡҲϽ
òǡ
Ҳڿ𣿡ЩļèèԶȤ
רΪèèѡ˿ɰɫ鷳ÿװξϣƯƯ·
ǲô˵ģҲѾ֪˲ܵϲǾǰǰɡ
۽΢΢죬ȴ̲סĿɰЦݣ͸ҵ
èӻһһεβžߴһµڵ̺϶Ҳص͵ͽУ䣿
ǽҲոѾ͸ȸԾϲɰġ
ϵСèɴཫԴצ£ѹס塣
èСʪżϸණȾɻҺɫֳһµʪСè꣺¸½͸Ҳ׼⡢ԺҲյèè
ǡøգ¶ʮûþҪʼ׼ա
գŻȽɣһɣ
ʪèèèèצèèβͣѷſСèèèͷǻǹԹʦĻڼɡ
ǽ˵ˣǾͰݺ˷ָİҲèèǡ
ҲèèǽǡɲЩҲЩõ¡
ĻǶƽƽͨӡ
ҪˣҲҪȵùˣֻҪӹͺˡ
䣿èϸɾë΢΢ըһŲצצ
ҲҪȥģͷؼҾͻè쳣
ֻͼɫŲ͵ܵצצͣ£èӳ£βڵ̺ɨڶֺ֮ͷһδͷ߹ȥ
޸ɸɾèצ̧ϣèƹɫ۵Ķ̰˲ѵȲࣺ䡢䡣
ѼèèǰצëëܸɾȻһֱԹԴڼûгš
ùԺùԣҲҲǹԺӡèӵĲָ࣬èȵŶһĸо
èͷѵ֣Сһɵغ࣬βͲԾڰڡ
ˬ͸ѱջվҪ¥·ǹԹԴڼ𣿡
ʪû͸ĲݵˤӣȻػˤҲûˣ·°ڶմϲмʪĺۼ
Сè׷ѻܳȥ·̫·ûüܳȥˡ
صҴСèϵණҳѴط任һ·ټɹıӡ
ƻõ²ܰʱɣ˻ƳٺƻǷճС
챻ʪıӣǲɹɣùҪ鷳ˡ
ĿС¥èζСè俴˰ΣըëŤͷɫë

ʪıӡϴ·ͳͳɹϸˡ
ѳ˿㿴ϴɾ·΢紵ù鷿һ¥ʣµʱȥС·ɡ
èèѾ֪ʲô֮С·ٶǵ͵͵Ūˡ
ҲèèСѾѡ˷̡ƺɫʺèèҵܺͻӭĲɫ
ԭļƻèèһʽֻǶɫͬ
ѻèèѾʣµļŪϲһκЩֻΪèèǵİȫ
Сèɳشչ᣺
ǵһμѷôӵĶҲ
˳ַĲżССèҲϲɫҲ
СèɫĲϣͷѡ
ڻһ鲼״̬èèèδʲôӡ
СèѿЦСèϣָһһšǼͣɹҲСèսʿˡ
Сè˻βͣãȻؿ
Ѵ򿪲Ϻɢɢװ顢ɴʻꡢƬ˿ˮ꣬ͷŵɲӰҲжèèרö񣬵ʱҲҲһڼҲ·ˡ
Сèźһè۶϶ڱڹϵСè䣬ֻõķɫסֻèèñסͲèèӸԵмָĪ⡣
תһǿɰķɫ
Сèͫ׵𣬺嵹˼ɳϷ˸ͷûҪ
άƾ˼ŤͷȥѰұҲèèټ
ˣѽСè˳˳ҵëŲϱȻҲҲҪһ㣬ͬĲҪСһЩ
ҲèèǻǳɳڵèèС·ҪųЩλãǴÿЩС


32 
ԭҲͷסĲϡ,˳ᱡȾͲ϶Էǳʺ·Ѳ°ȻȻƤɰװΡ
è費Ҫ·ԭҲȥʮļûè·ĻСȮǲ,ȻҲĶ˻޹,è˴ಢè
䡭䡭˼ɢèצһһ²Ųꡣ
ǰʵʵ,ÿ춼Ҫ·ͬϻҪͬ·Ӧ֮֯ᡣ
Ѹèèרö,ֻµɫ˵ڸۿںֵһʱǻʱ,Ҳôᴩ
ɫè۲ԾתڸߴĬĬݵ,һðСè䣬ɫèèϺܿɰ,ֻҪ뵽ѸѡɫҲɰɫ
Щצ,֪ôӦԡ
Ҳϲɫ𣿡΢ָͶ,ԭҲסĲɫСèϷɫ
ϳ䣡
ڵļһﴩɫȻЩ,Ƚ϶ԲôɫǺҵġ
䣡ֻҪɫͨһͺá
Сèܿɰ,ֻҪáҲɰͿˡ
ʵǺҪһֻɰļè
ŲϱȻֳһŷɴһȦסԭҲèõԤ𣺡䣿
ǶһĶ𣿶ôӦΧϰɣ
ȹƺҲӰж,ֶ۵»ǣɵĻȣҲܿɰѽ
ԭҲæһ,һѳȦסĲϣĳצֱϣ䡣
Ϳ,ϲ񡢻жñɿˡ
ɻͷҲǲϲȹ𣿡
СȹҲҲжȰ˵èèһЧԱèèսʿ,ǲǺĶ
䣡䣡ԡôһȹӾèȹҲȹӣ
۵ָǼס,ԭҲ۾ʶſȥ,Ц١èèҲèǷ͵籨ȹèеèèսʿװ𣿡
βɨɨԭҲε䡣
ôɺÿνᱻѿЦصǼ⡣
Ͼ䡱͡١һȷʵ͵籨
ðɣèǻظĵ籨еèèսʿװǴñĿɰءѱǼ⣬Цӯӯǳǳ
ԭҲ˿˶ȹΣѾܺܺýɫ۵δƷèèֻҪֻèôһҲ֡
˳ıһƶҪ״ߴڲϺָ֮䣬ԭҲſؿѡ
βȻ˦ֻǿظͨĶĵ궯쳣ƽ˾ͺܺá
ӯӰб󷽣ȽӴ̺жβֽ֫һһ봹Ļȡ
Ϣְس֣ԭҲػͷҲ֪ǼֵҲè
䣿ڲŹ֣
ûèҲ֪ȥĸ͵ˣ
˵լȷʵСҪè߲Ҳʲô׵¡
èӻ̬ȶʮ㣬з͵ͺ
üһҧߣҲӭؼҡ
ԭҲգգۣһԭǳȥ˶ǲĳûǷ֣ô֪ģ
׷šҲ
èӵͷչȥſ죬Ľָϣ໡
ǡָɻشϣӰ̵Ľָ𣿡
׻¥ĲtϣӰʱĽָϣӰ̻˷ܼ˺չҲʰĸĶʱֵᡣ
Ƭ滹дʱ͵ص㡣
໡èֵ͵Ӧֵضԡ
ԭҲ̽ͷȥҫ貵ʯָûڽָϣһתʯҫҫĿĹʡ
䣿˦˦βͣèӡ
ϣӵĽָⶫӦպڽָŶԣôˣ
ȥᣬ̲ס˸硣
ŸϢζŨŨζҵζè÷ֱжϡ
䣿òĴĳͳİɣ
ŽָתתǶȣȷϽָû˿лл㣬Ҳ
βһһ˦ȥԭҲһ۷èβͼĶ˶
ͳмèӴèֹ˹βͣɳʾѸߡ
ںĵʹԭҲҲȥ
֪ٷ򸾵ķ鱦κУҲֻſԶԶȥһۣϾû˵ͬԷķ䡭
Ǽ¶ûסķ䣬оҲܲʡ
ＸֻҲèƺⱼˣԺ͹ٵķһ㶼ȤҲèë
ѵķǸ⣬ǵèѾѵķǲܱġ
ѽűСܼԭҲ˶ͷһۣɫǽһζë׵βͼһߡ
˶죺䡣
ΪҲҪĵϣû뵽һ߿͵͵ˡ
˵ΪʲôҪ͵͵񶼴ˣʲôܲ˼ġ
Сèǽ̽ͷצӣɫèԲǡ
ԭҲͷβͣûʲô˼
ߡϣҪèè͵ϮϷ
èè͵ϮӦСèǰͷǽǵ߹𣿶ںʲô˼
ҲѼûͷһ
ԭҲһ˦βͣԾѵĲ䣡
Сè˼

èҪȥǹլԣ鱦κ·ǽҵɢһأġ
ԭҲȻôȫˣ
ǰ첻ǻúõ侭򿪣ֻдɨʱѲŻ᳨ҳҲſڿһ糣
ʰɾʱ򲻾÷ʲôڲͬڳ뱻ֱϣӵαڵϣ¹Ҳӳ·ڵϡ
ֱıһ
ѻüϵѻ𣬵̺·϶צĺۼѻˡ
ԭҲ£ʱ׹
˵Ϊ˶ıֻ꣬ѻûؽĴŪǽģƺһж˵ͨˡ
δžᵽǿζʹζˮ
ѻǴְ࣬뷭¹·ȡů˵ǳ򵥣ûҫ۹â觲ѻϲȻϧڵϡ
ҲŪʯָ
ͻȻʼǴһġ
ԭҲɢڵϵ飬СŹȥѣ䡣
κüȻбѻɢһص顣
ѻŪҼףʰʱֱ鷳ͷ
壬èתѰɢڵ̺ϵ飬۾ɵԲͫʱʱŴҵżӨ׵顣
ԭҲ̧צè۶Թ۲쾲ֹѸ˵Ķﲵȳζһֱ
ӡңŤͷ̽ͷèèֻèкء䣡
һң۾Ҫˡ
è۶Ժɫһ㶼Уǰɫ黹Ǻɫĵֻ̺Ĳƫĸͷڷ̺νС磬èۡ
ллǣҲѽӹǵԺҪ취¸߹һ
һʱˣǰѹǷĴغòŵѻ˽
Էĵ̺ϻ󿪴ˮˮۣ취ѵ̺ͳȥϴϴĵ̺ҲûϴĻ
¹񳶳ڵϵ·вǼ۸񲻷ƵƣЩϴ»ϴҪͳȥϴ
ڱѻץҲ֪ôǺá
䣿䡣ԭҲЩģָ
ҲŪģúøٷ򸾽ӦòܵԹְɣ
û£˿ʰû·Ҳ·ˡ
Ȼ¹۵źõĲ·ק˳ֻǱϵļġ
ѾװȾһһ۵ĳ·ڲıǩλдųԭɫǰɫ
ӦǴӴƮˮʪɫ׵µɫѹĳȾˡ
̾˿١ҲϣӰ̵Ľָһˡ
ָûлҲûжʧϵܴȾɫĳȥϴµרҵʿæ취
ſڴϤŮ̧ͷȥɫ΢ס
ϣӺ͹ˡ
ô£ϣɻʵϲ֮⡣
ϣӰ̣ǡѻҪͣȻ״ҲèèǵĽèèû˷ҡ
̧Ȧ䣬򢣺ѻɣ춫˺ܴ꣬ʱġ
ɢѻ𡢷̺ˮԼɢһص·Σ޲λС˵˵һС
ϣӼæ߹ѵҿ˷תȥѽû˰ɣǲǺܺ£²£̻ˡ
ԭҲ̧ͷŹϣӣͷһȦżĻ˦ҪӦĻû˵ڡ
ǸϣӰָ̣ŪˣԥָϣӣҲѽָһԡԡ
ҵҲèèǺúӣ벻Ҫǡ
ϣ£޵Цݣллǣָǰ̺ҪĶ
Ȼڼûдȥ͵ָ˵Ҫ̶Ȳڽָ
ѽǺÿɰסѣͷŮ½ǵģӦ˻úչõġ
޴ŹϣȵӵͲ䡣
ܸоǰһĻ졣
ԭҲͷ۲һ󣬶ʱ׹
żᱧһѵĸҲè̶ȸʮֹ
óǲΪ±ˡ
˿


33 
ٷԭļƻǻסһ,̽³ѾûСʱɰĶӺںܿɰԺҲƯɰֶŮ
ŻҪһϲϣӲûϵˡ
ֻû뵽ͻȻ״Ǵˡϲ
ֻҲèèȻһĵƬһɰ,͵ŶҲʮ,ϣÿͻϮһֻСè䱧׶ᱻߡ
ֻѱʱèԴ,Ǻ̶ܾ㿪ӡ
ϣǲԼèģϾʮͷձŮԱ,ɺƯŲԼèèҪİˡ
ϣӰλҪסãװ߲ʵĹ,϶Сè
½ʰ,ϣӱ²ȥ̵ʳģİŽӺɷڼԻҪδֶŮ,ЩֻŮӿĵĻ⡣
ԭļƻһܣǸղŸıˣиʡΪ˰ԼĶ,ֻ˵̵ܷĻƱٶһʱ䡣
½ֻһչ˸ʵ̫ˡϣЦЦ,ϹɶôˤСè
ѽҪչЩҲܲװɣ
ġҡͷ,ҧͷҲǶǺܹԵĺúӣƽʱûôġ
èèһֱ,ҲΪҲèèܹú˵
ϣ𴽣ⱧԹǵġ½úչ,ͷѽһֱչ
ŻȥһҪú˵˵,۽Ƴѡ
СһӱĻûż,æҪͣǵġһֱչ,èҲǸҪҪġ
ϣ̲סЦ,̫۾סûסƯĴЦ⣺ѽĺÿɰǼ̫ˣ
϶Ķռ˿ռ䣬Ҫ̲סɰĺӡ
ֿɰŮӣŮ֮仰Ůǿɰѽ
׹Լֱĸ׽ŪЦЦҲǡ
׻ټң֪Լе˶ܰ񵽿ɰֹɵèè̫ˡ
ϣӰ̻Ҫţ𣿡ǺѾ˺ܶණˡ
ѸŹϣ߽ţ꣬һʴƯţⱻ۰ڷڳ﹩ѡƽ۵ţ⻹ţ⡣
ΪܾûϲˣλţȥϣӸһȦѡһΪϲʳĵţ⡣
ɻͷŵϣӰϲǱҲİɣ
ϲֲձ޶ֻҪвԼľҲ
ϣĺڷĳѽЩҪضĵطض˲ŻóԵŶ
ϲȷʵ򵥣ֻҪ׼òϺһһŽȥã߲֭ܳ˺͹ŵҺţ⡣
һڼҲļ
һ˳ϲȻһΧůζϲ
ϲҪһԵζָǵѵϣЦӯӯ
ѹԹվͷСʵҲҲһ𣿡
Сè䣬β£ͷ
СڹϣӹĿеèèҲǵļ˰ɣ
ԸһԵϲ壬ͨζϲҲ
ҲèèҲǵļˣèèܳϲ֭ʳģҲ׼һЩƬ
Ҳڲɡ
ŶϣӸɴһӦ£ǶЩţȥɡ
СèͷЦ⼸Сһһͺܳԡ
СèڳǮţǹϣӣͷе
ĸѲϼè䣬Сè׷˳һ´ſܳ˷ܵ᲻
ϣӱɴһţҲ˵СèܣֻһֻèҲչ˹
ʳһأòͣĹϣʶ㿪ţҲҪ԰ѳصĹᵽϲܻؼҡ
ǻؼҰɣѽŸ޶ֱҲ᲻ϣӲſڡ
΢΢˿Ѿ߲ˡ
ôණѹ÷죬ǽϲĲϣ˵ڴϣӰ̵Ĺж
Сèο͵ͽе
ǳЦݣͷ˲СèֶֻռֻػӦСèİο
ҹϣӵİ̵ֲͣԶ߹ȥܿͿܳ򿪵˲Сèβּ
Сèûֱӳȥֻǵָ׿ס·Ĳϣβʹһ˦һ˦
ŵʱѾƯܾѵܳԭֻܳھҲΪƷ
β˷˦ҡȥС糵һڰڣСèβͲèǸ񹷣˷ܵʱ˦
ҲϲϣӰ̵ܳж¹˲䣬о嶼࣬˿̧첲£̾Ϳˡ
ϣŵЦݣ۹⣡
λʿܳÿ춼ͷС˵֮Уһ㶼ܳٶȵ
ˣͻȻ뵽˸⣺ʱ仹磬Ƕٻȥɣ
ӿѧҪϸ߶ഺŮŮԱϣӣգۣҲ糹׸⺢ӵٶȡ
ѼͷСè߸ͷӦ
գգۣЩãȻ׸¡ٶȣ
ϧڲ
ʱٲܳʮոմӼ￪ʱϣӾ͸һ֣ѹڵ·һ·ɳȥ̵֣ڻҪôܳٶȣ
ϣӵֲԿȦָתתϳǾ֪ˡ

ϵðȫЩĻŵرСèҪȥﶵ磿
׻ûʺ϶ĺ·ɽ·뿪ܷ紵ƤʸУôǺʵĵط
ǻû°ʱ䣬·Ҳٳʻĵ·Ͽ棬ɹĻǻҳβ
СèܳԵ쳣˷ܣë׵СԴתתȥҿβʹҡԾԾԿܳķ̺Ǳ̡
ԼʻλֳԳ̶ѸĻţСèԣڳܻӰϣӰ̿ġ
ֻһֻСèѽҪֵöԿô˷ܡ
ûСèϵİȫĻֲȻڲܹĳרõİȫϾȸĽͨߣƵʱȫҲڱİȫèİȫ
򳵵˶èﰲȫĸ裬ȻҲзŶӿ
ѵ⣬ϣҲ˵׼Ҳһû׻ˡ
һŲﴽЦһֱǰ֪ˡ
˻س̵ʱ򿪵ؼҡ
Զ洦߲ҪĿĵءҲҪʲôɣƬɵķǶС
ܳɳڵ·ϣѹŵ·һԽ·ڶ೵Сèѱڻ忴ӹķ羰߿֣
߶߶˵ĻͼҪѷ붼Խ
СèĶ࣬ܵȴҲϲܳ𣿡
СèɴӦ
ϲܳٶ𣿡Ѻ󱳽ΣͷСè˵Ҷ࿴һۡ
ӹķ羰νţֻнСè˵ܻЩ顣
Сèںش⡣
ʹ޷ͨèèǵѴ඼ס
è֫ҲèèèͬСϰҲǴ˿̵顣
ϲٶҲϲܳ𣿡ǳЦͷСèĺԣҲ׷ٶȵСèèѽ
Сè䣬βʹġ
ѸСè·ܶԻһһǵùϣӺ治ѣƳһۣѽҲ˵ʲô𣿡
ƺҲƺڻش⡣
ӡ
šСèſڣװɣ
Ҳèè̫ӵĽͶҲһÿζס
Щʱ򣬼èǻͻС
ѼԼҵèèһʲô˵Ҳĺ壬ֻܲŪ׻ҪʱĻǵΪ
ѾСһءϣЦЦͻȻп
ãȻգգۣʲô
ֱСѧҵǰҶһֱйܸС﹵ͨϣ̿ЦЦ뵱ʱ뷨ɵÿɰ
ѰʵΪʲôСѧҵԺˣ
СѧʱڵĸǱӳЦ˲Ųŵ
ϣֱǰĵ·ƳһջĿ⣬ЦŶΪСѧҵһĽȷˣ
գգۡ
û˵Ĺϣ˵̲סЦ
СŽų󣬼ŲԼǹ
㲻ĹҲһ⡢â䣬û˵ϴŲĹ
㶣̲סСЦ뷨á
ŴݼᶨԼųĹâĹһҫۡ
ѵʱľСʱһֱڵȵĹˡỺ
빤һһרעǰס˲䣬Цŵᡢǿ¸ҡЩȫǹеðɣ
ѸõԸ˴򽻵ҲôԾ졣
һźԸרעģͯеĹһݡ
òλ޹أͯķ
ȱʯ󡢱ȽǮأһ޼顣
ǶٷҵĹˡ


34 
˧
˧
˧Ըһ塢šͨ,ÿһÿһ޲˵ǰλϣǧ𡱵۸߰ץסԭҲ򲻷š
ݱE-typeʮܳ뿴Ҳֻȥĳչܿ,Ǯ
ԭҲѾ˧ܳ,ǻλϣǧĶѡ
˷ܵػͷѴС
ܳǹϣӵҲȥ
ǹϣӵһγڹլ,ֱȲĳ͡ĳ˧ԸвصĽݱE-type
Ҳ𣿡,ΪѵҪȥ̵֡
Ѳ׼,ԭҲ
Ͱͽе
ٿһᰲִšܵë,ֻ΢һ
ԭҲܳǰβڵϣֱĶ䶼Ҫſ¡
̧צܳĳ̥ͳ,ټϣǧ
ɶƫƫʱè
ʲôϵѵü⺢ӡϣӵ֮ҲæŲèܵġ
ѻᣬ¶ԥ֮ɫڵ
ԭҲ̧ͷ,ڴվסܳе
֪ڵʲôôצ浱èץ,ݱEܳνǹܳߵ鳵㲻Ҳϣõһղڳλܳ
һԭҲȲȥ,ڸʻģβ˷ܵ˦˦ȥ
ȡȵ,Ҳ硭ѽжвס
ԭҲᵹŤͷɫèͫ׷ŴԲøĹ,޵Сèצǰ
Ů,ֱԭҲ뵽Լʧ̬
βͻλҡ,ﰵ̾˿׼ܳ
ҲҪԹԵ,𣿡סèצ˻,ԭҲӦͱ˸ʻϵðȫ
ԭҲԲèۣ
ǸıΪʲôͻȻıˣ
èè벻ףèں˷ܡ
ڱϴ΢ѹסֶûзͷԭҲצӹԹԱѱܳ淢ֱҪèԡ
ֹסȸԾڴ羰ӹʱ𣬳ԭҲŤͷȥ紵ϵë
ϧ٣ȻӦܼʶλϣǧٶȡ
˿ܳԼܳĸоȫһԭҲͷѵ飬򰲸еźµС
ôˣѽӲ΢΢ɣ˺һʵ
ںܳٶ
ԭҲƳǱ̣ʱٰʮͨеٶȣٿһ·Ѳߵ㾯Ҫˡ
һ㡢Ѿûˣָ˳ҵëҲһ㶼ء
תƻ⡣
ڻֻǿȥ̵֣س̻һ·ܲ˾͸Щϣ˵Ҳʲô˵˰ɡ
ԭҲ̧צסļվѵľսèԸߵ·ֲȥĶѪҺӦû΢ůЩ඼ġ
ʱֽžͱģû뵽봺Ҳûôơ
èƫߣҲ̫ˡ
ݰͰ͵ġƤҲû⣬ȲѵǺͼԭҲҡͷ
ѹֶ䡢ֽҲ
СﻹڲҲ⣬è

εĿĵ̵֣߹ꡢꡢ꼸ῪڸҪʳ൱㣬ԭҲǰҲһΡ
ֻ㿴ʶʶ׻·뿪ˡ
ڸۿںֵʱͲô³ܳʳþ͸ųʳãݼڼҾţŪЩ׵ʳӦȥԹʳֻҪ̫ѳԶν
дβί費Ҫ׼Щʳģıֻʣţˡ
ԭҲʱûģֻòר׼Ժ񣬱ʳĿԼ
º£׹Է˼
ĲԭҲ̫ٶֻۣû뵽ǼһȥȡļȻ˳ı䡣
˳˿΢вȥԭҲʵǵж֯ǱڸۿںֵԵ׾ж⣬οһټԵ׵һ¡
ϾǴȴʱھӣʲô˻֣ԭҲ˽βҶڵѶʳһ鱨ûٹע
ҲʲôԶ˼
ԭҲ䣬˳ϤζŤͷԶԶȥţ⣡
СĹﲻ֪ʱװܲӣԭҲͷλβͣЩˮǵĲζˬҲܹѵζ
ʼΪ˲ܶŵĻתΪСļͷԭҲèצȲȸоƤǹͷؿȥСͷ
СҪܳ
ţͺܺãӪҲζ
Ѳգۣ𣿿ǽŶǻسɡ
ԭҲҡͷèͨȻѣȫû˼
̵˲٣ǡǰĳƺԽԽǰӿѺü¡
ųصĹӱ󱻽ײ˼²ȵҡΡ
ѵĿڴԭҲԥȥӳһצżָ׵èצڵֱĵѪۡ
ɶèץˡסֱǰ¡
ӵȺҺһĪΪѴʲôײеĴèŽ˶㿪
ץڵϵԭҲ
ץС͵
ɶ񡢸ûаЩֵˣ
С͵ѵĿڴô޹צץ
סֱݺ̵ô˵ĵطôǿèҶèץ𣿡
ΧĻҲָѣӦðѻ˵è̵֡
ԭҲըëС͵ſھЩ·˾Ҳһ룿
һͷȥѵ飬ǲں¡
Ϊʲôҵèץ㣿Ů˿Եʵ
߷˸̧ۣԭҲȥض㿪ô֪èΪʲôͻȻ裬֮Ҫҽҩѡ
ԭҲָ׵ĥ̵ֵĵ棬ɫè۽С͵ĻŽţ㻹èץץˣҿèץˣ
кΧ۵·ˣֻŵΧһȦΧһˣֱоԼڰȫλòųָ𲻶µС
ѵûȺָУԭҲתת䣬רע
Ǯ˭ģƽؿʵȺûһ飺Ǯ˭ģ
˳Ļȥߵ米ϵİɿһ氵ܿװʲô
߻һ˲ͷһʲô϶ƭתƻ⣬èҪ⳥
װɫŻֹǮǮ𣿡ѷ¹ϳŵԭҲƽըɵë
һ£ȺпϷŮɫһ䣬ԼĿڴУҵǮˣ
⻰һԭϾ²ؼֻſϷΧҲæԼƷҵǮҲˣҵҲǣҲǣ
ۿ̬߰ǿȺܡ
ԭҲһžҪѵĻСڻۿű͵Ǯ˳ȥΧס׷
ỺԺԭҲͷһۣ޽ðЩϸҪųĴˡ
ѵ֣ʪʪġ
ź֪Ѹողǲ£ֻαװ侲ӡ
ԭС͵˿С߶
ԭҲԲ۾
ʲôԭ֪ǼһС͵𣿣
ΪǷ͵ǮںߵǮΣײôǮ͵ˣԭ
ֻǿڴװǮǰҲǮֲթһ¡Ѳ˼ЦЦԭҲ·ϼϵĹ
СèץˣҲ˵ϵɵͲԾ
ɵĿڴǮùĹҿװ˴ֽͿɵ߱İ¶ŮǮʽ
ԭҲѸոΪʲôҪô
˳ŻͬʱǮһǮֽѿڴҲҪȥͬʱаĲûװٶô֡
ֻ˳ԼֵĵطѯʣԷǲֱӷ
ԭҲѡ
СҲ˰ΪѻᱻС͵·ָĻµ˵ֱĻ
ҲոǱҰɣͷԭҲͷЦлл˽ͽǮ
ԭҲ˻βͣͦӦ
̫ˣǲǼ
οѸոҲİ취
ϣӰ̣Ѿ𣿡СĴ򿪵ţվſʵ
ոչϣͼһʱ򣬵ίظǣﷷ۵ľƶƷˡдèСˡ
ϾƵĵңèèƤҲ֡
Ѹɴ͹ϣӷֿ·ȥֱ嵥ҪʳĶٴλصҵꡣ
ԭҲͷܣЩľζƮɢڿУʿɡķơھơȾƵȵȲͬľƣ˼ӦûЩ֮ûųϡ
ľζž˾Ȼеè
ȻŵѪζ
оѪģѪҺлǳеľ˵صȾἫӰƵĿڸУӦǵˡ
èҹת˼ȦԭҲͣڴӺС߳ĵԱֱϲһȦȦ˵ļһˡ
Ȥתߣ͵ͽе
ӦһٵȵȺƺѾѡˡ
༸ЩСĲȲѵļβһһιβͼ⡣
գգۣһϵţ𣿡
ͨʵĿܿ嵭ԭҲǻľζ尺ͷе
èĲ;ζ
ϴǽ볤ʱ˯ţξȻڵſھͱѬò㵹¡
ԭҲŻȥҪʱٽ鷿ΣѾŵζͳè


35 
ðϵͳĶڷյڶݻ,һȶ𽥼״̬Ѿڼ¥ֻǶϻ
ǴţϲֻҲèèЭɵ˫˷ݵţ,ٷ˵,ΨйһΪʲôֻܳһĬĬࡣ
ţϲζֻܿܳ,νǲ̡
һĬֻϲȲҲܳ,žζѰСһ¶ӡ
ͷѾô,һĶͷ,ɫȻЩ죬״̬Ȼࣺ緹ٳһҩӦܳա
ʱ,򲿵Ҳܺܿתָ
һҲǿΪΪðѾǵһ,ֻǰûзֻǵ顣
šڿԳ˰ɣܺҵصͷָָϵ
ûţ⣬繤ϣӱʣµţţ,ΪܺĲ˲˵
Ȼ,ЦЦ˿һϣӰΪ׼͡
һӺ,ûȥǿҵѹȸпֽסѣǲιè
èΣβʹڲ,è߽,˼ֱ²ȥְĳࡣ
è˶,èӲ˲Ƚµĵ,͵ͳ໡
Աߵλ,˫èӵԴֵ࣬طʣΪʲôô룿
èèǱǻҪ緹һᶼ׼è׼Լ緹һûô𴲵緹ãڵèҲܸèèǳˡ
˫ë׵èԴĦƵ꣬˳èСϻһȥèӵͷƵضβͼ⡣
ҲǼ￴ȵСèèԳֶƣèҲг˵ĬĬĳط۲èèͻˡ
ƽʱעҲѵķ䣬Դӹһ㲻ʱܿĵط·ڶϢٵ͵ܡ
ιոΪʲôһֱңһຬ˵δ״ţ̵
ûҲԴȥʱһֱڶ
ƬƬɫڵͫСһèУĬע
칤ٷ򸾻ʱҲĬĬ۲ǺһӣֱѺ͹ϣӴ̵ֻջע¶ʵʩȶˡ
ֻҪ뿪Լķͻᱻֱȫ㲻ЩҲèʲô
ڵĸɣè䣬ǳǳЦǼΨһĲţҲҲǲĸ뿪ɡ
èӱסĶָ²ָβɨһ£໡
èצ̧ѹסѵ漷ѹͣסһᣬèֵ͵ͽ໡
ջ֣ë׵СèצèèǲŲᵣġ
һ࣬Ƶ֪ˡ
Ҳֻʱ˲ǡɷʱ꣬Ϊ֤ݳױˮǰưżææϻȥ
ˣְȥˣһûˡ
רŻ̽ǵôŵڶֳˡ
סèӵǰצϷǰצǰצֻҲ巳Ǻȥ̽ˣ˵ʸǱߵѣΪҹоϵС˵ִʵĴ
èŸϷָʾèצӷģβͷɵذ˰ڡ
һ˼ҼǵðҹоϵС˵Ĳ廭Ҳİɣ
֪С˵ҹĴҹоϵУžĲ廭λ
ùԺùԣèԴݹһ鶳ɸèӣʪèᣬ˳ѵ˼ҧȥèļ׽ȥ
ǵأΪҹоùָϵĶɲè¾ѵèӵͣﻹС
èӶ졢붶Ȧͣ໡
ϷԼèèĴ̶һѧͻᣬöɺ͹ͷèջѵèӵǰצҲơ
һһ˫˫צһ
èèȻܹԣϷͻϷֻСҲԸһֱ棬ĵһֱȷתȥ¡
èèǲѧҲǲԸ棬ֻ治˶עͻɢ˯ɴװ˯
ҲֻȵèԸһֱϷ
໡βΣͻȻصķȥèצάŸѻƵƣ໡
ɻգգۣпҪ𣿡
һԻʣô³пҪģ
ֻҲèǸҲèһŷĵҿѡ
ǵġҡҡͷ͵Ļδ˵ڣشѾ
ҴȥèѼţèצȲȵ̬塣
һ򿪣ѾȲѣĿĺ͸ľ١
ĿĺɫЩأˣϵܺϣС𣿡
ЩţʣǳȥˣʲôҪ𣿡
ٷ򸾻عʱûд֪ͨѣ˵Ŀĺ֪عҲӦŰݷá
ͷ·ǹǣʲô鷳İڱ˵顣
ĿĺǵĻӡ֤Ĳ롪
ϣΪ˱һпɱ˰Уֳȥ̵ѾƵĵھƽѣɵڵСŽֱһСƽѡ
װ˵صƺ͸ʽСľͰ
ڽİ﹤ֵ곤ھͰ˫˫űˮֽһ𡢾ҺԴԴԾͰϷܹн߸ֱҲȲ£ӿ©ľҺʪ͵ĽѹͰ
Ͱ۹еľҺճƾͰ©ľƣڶ찴ʱϰĵԱֱ
곤ǰʹʱƶߵ㣬׼ȷʱҪ˾ʺȷ֤繤ϣӽڵԱĴ½ƽѡ
ļ¼ֻ˵ڵƽڲûаװͷ¼񾯷ƽѵˣһ˱ǹϣӡ
ü绰ϵ˹ϣǽ˵ȵ˰ĵĻظ˿Ҷϵ绰
˵ڸϻ߹ȥСĿڹһصûµİɣ
èƫͷѣ໡
ĬĬè뻳Ѱοûµİɡ
ˣϣӲʶ곤ҲǵһȥƣֻΪǡƽѲűΪ˵һԱ
ûжԵ곤ֵɱ˶ᱻƽҲΪ곤ϳ룬ϣϵСġ
鰸ֻжϣĿĺŸľһΪ¼һҲ빤æư
׮ӵɱ˰Ѿ̵ȥŮԱϣӳΪ߽ᱻǴ飬Ϊڵʲôдȥ
ֻҪơܵ۾ۺڵ뷨ͬʱҲΡ
ϾŮԱɱ˷粨ű̵ֵ곤Ʊͬѻɱпͷ
໡èѱ壬β͹סѵԴϰͷؿ
ɫèƬɫƵè۾èצɵһ²ѵĻϳŻ໡
õķɣѻ³й͸ڣһûµġ
ϣӰûɱ˶ԵһľƽҲϤڶ̶̵ʱڲóпĥߵɱַ
è֣ŵ̵èͷĥɰһֲĸо˳˳ɫıëʸҪʮӣȥ׼ЩˮĿĺǰɡ
ĿĺͻȻһʱסҲûҪݲ衣
ոմ绰ʱ򣬹ǵƽҲҪ侲

ưٶѺͼҲèèǡ
Ϭ׼ưֳɵ㣬ѯʱʣ˭֣ưʱֻʮӡ
л˹ͷַʱ䣬ǹϣӴߴż֪𰸣˵øϸЩ
ѻлŹ
һӾϴϣӰϵɡ
ǰֻ֪ǿܻڸ֮ϡ
ɫ޴ӱȽϣֻΪֻҳ˵ٶȻȸ죬ƺġ
˵ȫҳ˵ٶȸ졣
԰г̶ȸʤ磬ưʱ˼άתķ籩ܸƥС
һ˹ؼ֮ʱ֪ķˣֻڹ˵һʱࡣ
ɣϣӷųЦЦȫûнŵǵ顣
˶ҪԼİˣҲŹһΪϴɡ
ӵѵĵ绰ʱûнšӵķ˿ߵǵĵ绰ҲܺúðԷϣš
û£ɷ῱໹ס
šͷĴ̲סĺ
ָӲԾ̧ͷֱèӣԲԲĿɰèרעȥӵʱһѹ֡
ҲҲ𣿡èèͷףСʵ
ոջڰοèָֻƽʱӣֿƵ̧צסƣ໡
ҲùѲ˼ЦЦܸоʲôܶ塣
ڹ۲˾㲻ȥ룬ϢҲԴԴӿԺʵһС
èӽһ壬ɻɫΣ໡


36 
׻ĿʮһصĹլ,̽١
ȻһС˵Ҳ̽ҵһĿǰڶҲûԼ̽
͹һÿ갸ʱڸ̽һĻ
ֳַҳףǶڸ¡
ԭҲβ˦һ,ߵè,ԼֻɫèͷԷ׽ʵ,β綺èȥ
תڷϿĹϣ˵ͼ΢֪׿Խ,ֻۻװ̽λ̽¡
ͬԺ,һâ¶,Ǿʱĳ¶ķâڵȴ˿ûм١
ѹԴʱԭҲ˳ļ,͵ͽе໡
Ҳô𣿡ϸֻ̧վ
ʱΪ˹۲칤ǣԭҲǺܿè,ѵļ
뿴ܲܿǵݡ
ûҲӦòܰ˱èҩ£µʵݡ
໡ԭҲֱ̧צ극Ĳ
èӦ˼,ʼβӦҲΪԼ,ϰʵȥһ˲ʧ
˼ƮԶһ˲䣬ֿ˸Ƿ,Ȼصͷèצϴ
Ȼعŷ֣ո˸èһģһĶ
ԭҲ,̶µʱȫͬһֻè
˼άϻ,֪Լʵ,һֻèɡ
Ҳ𣿡ɻֵǿ,Ǿ˯ɡ
ĸ,ԭҲȻɷƶĸʧɲǺ֮
ѵĶ£ԭҲѹƵѹºֻֽϡ
໡ûֻ˼һЩ¡
ԭҲ䣬èèͷת󷽣ؽУ໣
ѵĻйתһ˵
ѴΣҲ
ԭҲ飬ȴѵĻش
¿ԿʼˢˡüۣǳЦӯӯ
ԭҲĬ
ˣôöèС
Ϊƽʱһһ𣬺඼׶ԷĻ˴
ҲܽϸָͲҿƿ¶ѩ׵Ϊ˱ݴӽʼÿܶҪˢ
ԭΪ˿ƵָȻתΪĦèèͷԭҲʶԼèǴ¿ʼϴˢ
ҪõĻҽȫεŶСèצѹװֲӡ
ԭҲΪȻ󰴳ָס
ôͰȫε˶ܲèҲԵġ
èҪȫε𣿡ϣʵֻһŲֻεһžͿ˰ɣ
ֻͨɶʯӰֻȡֽĽ͵èϾͺ׻ʯǲע¿׵ĻѸΣèԷҲܣʱҽһ㶼ǽȫڰ
èԷҪ׽˺ҧҪǿʣȫڰȻһӰ쵫ܱèܿ׵ʹҪá
ԭҲ΢΢èۣѸո˵ľȻ
ΪСΪ˽èĿ˵ԭĻΪȫڰ
βЩ˦£ԭҲܿ侲໡
ڲĸè䣬ԶʯͣοҲ˵ӽʼˢֻҪǶעӦòᷢϡ
ԭҲŤͷۣèǰԼèèǣ̧ȵԴͣĽסˡŴǷĿŲ
Ҳ֪ǵĻǸߵèͣ¶
Сèһβͣչѵȡ
ô𣿡ʵСèҲҲˢĻ𣿡
ԹˢСèèԳԺóԵţⶳɡ˵
ԭҲν໡
ҪΪ˺èˢͳŵɽɲõϰߡ
ֻһûϵġСЦ
ԭҲ˳ѵα
ѻͷۣЩȫȥ˵Ҳôϲұ
໡̧צѹסѵļۻȷûѹèצ˿
ԭҲѵļ򣬵ͳе໡
ϲԼͲñȥ
èȻСɣٶȲҲǰ޼ȥκεط
ֻǴѵļҰüԶĵط
ϣӰ̣ǵķɻǽ𣿡̧ͷʱ䣬ɳȥҪʮСʱ
ϣ˫ֽЦӯӯ㣬ѽҪһ𣿡
ϣӰ̡Ϊѵ򴽡
˺ˣϣͷ󷽷ڹھʹɣ½Ҳչ㡣
ԭҲתת䣬˼ѡ
һֱû£˵ټҵ״ȷʵͦرġ
͹ϣӶӹ⣬ĴΣĶӶձ飬ӹֶŮҲڶߡ
ԭΪǹٷϣѺ͹ձڿʵǡ෴ǲԸ뿪ձڶ
ҿ˵ǲöŮѣԸ뿪֪أΪʲôŹٷȥ
չӦøɰɡ

߹ٷ򸾵Եùլ࣬ⶰֻͲŮȷʵЩ
ԭҲͣ½Ųפ㰺ͷȥ
һɫë׿ٴ¥ݷϻ׷żȡȵȣҲ
ɫСèһͦڵϵе
˿¥ݷ¥ݷֲǸСè们ĵطҪˤô죿
ĳĽѵûбСèϣСèذף˵ԼԲˡ
ԭҲջߣϰΪ䡣
ҲǺ壬ﻹֻè档
Ȼ˵㣬ǻðֵġӡĻҲ塣
ҲҺɹ̫ĵط𣿡ѱСè䣬
ԭҲŶ˶צӣ̧ͷӦ໡
Ҫô˵Ҳûȴյͦϲ͸սĸо
èҲϲɹ̫Ƥëɹů
Ҹոտ¥͸ܺãͷ֣չüЦһȥɹ̫ɡ
ԭҲβͻλΣԥһỹĻصԼϤλã໡
ǾܾҲãΪ޵ĶС￴ֻ˰һֱû˵ҲǾ˵èҲ˼
˵λȷʵкܺõ⣬ůֲۣƽȻָһӵ״ڵ̺ϣյðɫĵ̺
լλѡַͳ򶼼ãƤëϷϸСĳ͸ӯĹ㣬ԭҲβ࿿ѵȲ˯
Դ῿ȥ屳Ź·ֲһ˯߻
ۣʱ䡣
Щ˳Ŷ䴫ĴԺ뿪
ɹûСè˯ŷ΢£סСȩֻ̀ǰצ״ᣬƽʱҲ¶ĵط
ϸ׵ĸһ޵ë˫ֺһèë򣬽ŷ˯Сèë
˯Ȼ̬Сèηϸ΢鶯֫ԭҲЦһϵë
ԭҲʶҲȫʶ״̬
ܸܵߵһЩҲѸëΰѵķ״̬
СèëѽСķһԣèèͷ
ٱʱԭҲȫûҪĳ嶯ֻɢɢضβͣʾûȫ˯š
úϢɣ˯ҲʿСЦ
ָĸоԭҲɣźβͼԶջ
ʲôʿ
ֻǴｫΪΣҪػĴڡ
ڵչ٣빤ټԵϵ׽һ֣ԺܻҲܻ뿪լ
ֻҪһ컹ߣһֱ
è̬̬
˯ŵԭҲû֣ҫͨëһǳǳĺ⣬ҲûôֻΪ·΢⡣
ƬϲƬĻ
лĻҪϼֻҲèè͸ǣѮʱ
ֻûرյ˯ŵԭҲ̧ͷβͳࣺ໣
Ѳ˼ͣǸ𣿡
ԭҲ˸Ƿûж⡣
ֻ͵͵èƬֲĸۿںֵƬûʲôġ
˸βͼ̧˶èۿѣ໡
͵ĹŮϣͷǳЦῴǣڶǰ޷Сﴹ䡣
ѵͷѳӵһμԳ޷ͷ̶ָкܺõӡ
ϧֻèèצ᲻ͷĸоˡ
ԭҲˮһϻèèͷ˵һڵϣתתԴѶͷоʮʱ೤
ʱΪûʱҲû˼żô̡
໡ѵԵʱԭҲβèèһ䶯ġ
ҲβҪϷ𣿡ܼ򵥾Ϳˡ
໡ԭҲӦôⶼԡ
ƽèͻƵβͷ·ѳ֣ԭҲŤͷ㿪۾Ĺ⣬βŭͷ˦˦ס
ë׵βͰֻҪһɿ
ѵԭҲ࣬βͲȦ


37 
̫ô󡣡ѷ˷ñ,۵յֻܰ۾
ϵСè΢΢ͷܺ紵ƤëʸУβһһΣĿ½ͫ¼ٽ۾Ĺ⡣
Сèֱֱİɳͺ,Ťͷѽе
ĺ̲,ˮһϰʪϸİɳһȥǱɳʯµıǺСзùԹԴѼϡͰɫèè˷ܲѡ
ô,Ưɣľ԰ӴʱԸеӾ˫ֲߺ߼
ëõѣͬʱҲǹһ׶԰ʶͯľŵĶС,ǻҲܵľ԰ӵ롣
̲ҹΣΪľ¿ĺ߶ȼٴԿŵĵһˡ
ӶȼٴĹϳѡһ鲢跴ľ԰ӱҲһ¿Ķȼٴ塣
Ȼ·ʱЩٹѧУҪѧ,´Ҫ߰ٵʱ
߰·Ƕȼٴʢʱ򣬵ʱͲˡ
ԼҿĶȼٴ壬ľ԰󷽵ذ˿ԴסľƵ꣬ѿԺ޺֮ǴżֻҲèèһš
ĺͷ,лллľСǡ
͸һ,èèǵгҲһźá
û֮ǰԴҲèèһԶŸȻ
СС¡ľ԰̧ļּһèתԼıӡ
Ĵյëߣ۽⿴ųèŮ,СֹϹÿǺѲСӡ
ԸͦԵ,ദҲӡ
ë˵,ʶ԰ӣһŲǡ
ľ԰͵Цһһ,ͻȻоںÿʣһȥϰɡ
ɳ̲Сè˵㶣áõġ
ССһֻľ԰סֱߣѻͷ˼ۣ塢ľС㣬Ҫȥϣ
ЩҲèèǣǰҲʿŰǵȦĶλܣǱϾǵһЩǻẦܡ
԰Ӿͺˣľ԰Ƴ󣬻ЦȼٴкܶϺͱɳС꣬ȥѡˡ
ҪȥϣǸ÷쵥ദĻᡣ
ɫƤëСèצ׷һŴɳӵ̶ȣצӻûѵİžߴһˤڰɳϹȦ
æͣ½ŲȥɳӵСè䱧Ҳû°ɣ
ϸϸİɳɵèëСĵȥϵɳӣϸ˷èûϸɳ˿
Сè˶ƤëȽе
ûʲô¡ѷ½СèŻرϵλá
߼صľ԰ߣǸľС㡣
ͻȻɿܵԭأոӦøľСȴкġ
ûû£˵ֱӽ־ͺ𣿡ľ԰ӻ첻ذڰ֡
ѵĸоͦģһ˵һиҪһסʱġ
Ҫ֪ձýĹҡ
ǡҪֻС꣬ڴ˵Ĺһ㶼࣬չСİ˵Ȥ
λ˵еĹãһ㶼ûвΣܿɰɡ
ľ԰һ߾úһֺԷϧҲʵĻᡣ
ëҲǵýǰ˵ЩĻ
ҲǽλżҲȫ˶ͻȻֵĹõĽġ
ûСѾͷһҲͨദʽעҲԼֻèϣȫûвԡ
԰СҲֱӽҵ֣ϸϵ飬ȷʵȫҲûϣԥСʵǸٷ塣
Ȼ˵Ҳûдʵٷѡ
ľ԰ӴŹֱӽѰɡ
ʲôϣҪԱɳ𣿡ʾ֭Ż⣺Ҳܲ
ľŶСܸоպܽӲ
Ȼ⺢̫ˣҲ֪ܸ˵ʲô
Ϊ˸ǴĻᣬӲ˳ȫ֪˵ʲôá
ȱ裬ԵĻҲǴ֭
ϸӦɰǳЦҲϲԣ˵ĳرĽ֭һֱԡ
˵֪Ķľ԰˾񣺡ԶԣǼҵĳ泬ζ֭Լ򲻵䷽
ĿһתѱݵСè䣬ͲǺоӡ
˵ָָСè䣬ʵѸèȡҲ𣿡
ձ˵Ҳ˵ָԼĺȡֵϰߣҲкȷʵȽټ
֮ΡҶǾ֮ĺֶܳҲ
һѼҵèϡ
ֵĻʵЩԼѡģ򴽣Щ˼Сè䣺⺢ӵҲ
ԽԽС߳˽ܼèè֣ʣµҲҲҲ
˳Ľë£ѵͷèèͷСèèеͫСϸϸһ´ƬɫСͷѵָ
治Ǻ𣿻Լѡֵèľ԰к˫ֲȻЦ常Ĺ³Ҳ˵֡
Ǳ֭پ٣ֻèĻһèһ֭ȣߵ̫ȷʵЩèצܸ׿ڿʡ
ʧЦллҲǺž͹ˡ
һֻ̯èϻЩǴ´ࡣ
ȫûèľ԰գգۣϰɣԱɳЩ̫ˡ
ҲҪᱡķɹ£Ȼһʪˮ紵úܡ

ǻˣľ԰ӻظ߾ϣ
һ·߹ȥֵЩʱõϺե֭ʮӲŻԭλá
Ҳ̫˰ɣһ̲סԹ
ľ԰ӷ˸ۣصŵȺȵ˱µġ
ᶼãߺëȥߡ
һҭ£û԰Ǽһ
ֻôȥôöѣûʲôԹ˼
ʲ衣ѹԹԽϵݹȥͷǡײľ԰ӼüŪ۵ĸ飬̿Сĵôˣ
һȻӹʲ裬ŤʲôôģҸǾ𣿡
˿ʲ裺Ҫ˵԰Ӷ£ֻܴ￴ҲèӾ߿
գգۣɡ򿴵èʾ⡣
ǸڿȥСȥӾˣŶ˶ҵ⣬̧ͷЦտС㻻·ʱ򡭡
ͬᱡķɹ£ûϷ󳨿¶пɰӾ¡
һڲԴ˵ʲôأҲû죡
һͷè΢ؿں˵ڡ
̫ˣȥˣһʲëڵķ򶼲ҿȥŽ󺣡
ѻסϥǣСè򢣺̫ˣҲ𣿡
̲ûһ˿ڱֻͷ˿˿ָСèһ˿⣬ͷú࣬β͸һһΡ
ոջں̲Ҳèǻβͻصɡ£Сèɹͷ̱ɳ̲ϣβ˦һڲϣ
׷ź˱ܺˣӿ˳մʪµëëȻܺ棬ͷϵ̫ʢҲûΪڱ治˶èȵ̱
δȫҲèèȻʼëػЩĺëûȥ׻ʱոպɳ̲治һȵͷ
ȵ֭ɡѴóǵ뽫ֱ֭𵹽ȥ
èèԺȱ֭ͷСͷһһźȵèèǣһȷš
һԺ̫֭ҲãѵèèǻԻӡ
ֻɫèèΧһ֭ͷե֭ϵèëè͡ӣ΢ԼٽźȣβڲȻࡣ
Сè伷èèѣצһᵹ¶ĹĵСӣèء
ϳŵСèԴȥ鲼֯͸ɳ̲ϲȥȡһ˿⣬ֻèצһһųèצצɵĺ
Բè۶ڷɹµϣ͸һССèצŪЩ죬ָ׹ס·קֵȥ
Сè䲻ĵرסппУקķϡ
棬״ǣקȥѵעСèĹĵĶӣȸоˮһܻӵ֭Ҳ̫֭ˡ
оӱѹסСèצצñסѵ֣βһһɳ̲ϣ
ѵָСè串űëĶƤҧһ£
ðɣ㲻ˡèèǶϲӣֻ˯ŵʱֵĻᣬҲǿСèֵĿɰģûס
Ҫջ֣Сèոҧһûӡӵĵطأء
̿СèС˼
ҲŽ֣û취ȱˡЦź
һֻûСèҲСèŲ䣬ȥλò⡣
ں̲ʮӣҪʱϢϢ֮󻹲뿪ɡ档
Խٽ̫Խң绹ܵèè˿뿪ĵط
Сè̽צצϸϸİɳ⴫棬һ˦צ˻õĺ̲ûһ˿뷨
̵𣿡ѱСè棬ġ
ͷ׷۵ʮ棬ЦŵҲͲˡ
СèβʹȻ˻ΣŤͷ


38 
·ݵĳ̲
⡢ɳ̲ͺ˺,ԶǾĴĺ߶ȼٴ塣
ͬԸ˶ȼٷɵĵط
ԭҲѵıèèͷǰצӰ,΢̵ķ紵,ḽζ
ĺһȻҲΪסʱèȥܳĺ̲
ѽʰǳŵʱ,ԭҲûҪܵôԶĵط
ΪΪèⱲûʲô뿪ȥٲ߳Զĵط
ֱľҵ˽˷ɻ,ɻմӶŻȻȻС
Ϊػ֯ͬ鰲Ĵ޲֡ںһԭҲҲδ뿪ȥĵط
˵ʱҹͬ鲻ԶУΪèԶ뿪ѵ߷Χ
ҲʿĶλȦо,Ǵ׻ܻغѿ϶Ҳˣô
Ҳûô
ѾûҪػĶȡ֮Ҫػڶ׻Ŀʮһء
èҲļңҲļҡ

ԭҲؿ˽˷ɻʺڲ
û뵽è뿪һ,һ˽˷ɻֱɳǴСĳ䡣
˽˿ͻҲϹ,ֻΪ˿Ͷȥ׷ɱۿںֵˡ
ľ˽˷ɻſǼĴֱԭҲצĴ߶
ֻèɻϵĳԱԲ÷һֱ
ɻϵʻܵ˼ܺԷɻʱЩ,è˵Щڳˡ
ԭҲѹ¶,ſѻﰲ
Ҳǲ𣿡ѵǵԴͱ,ḧƤëͼŻ顣
ԭҲҿ,⼸ֻèûֳʣƺֻôѷ
ͷѹèצ͵ͽе
춯鷳꣬βͺ˦¡
ҲҪЩ𣿡ѴóɵݵߣƵؿŶֻͷѣƿèצջ
ԭҲνɳȥ
İСչˣܵʱЩͻãֲСӣԵ㶳ɾܡ
˵ҧ˼¶ȥʧԭҲ㶿ѣ
ոλ
èĶɻèλ
Ҳû𣿡ɿüͷǳǳЦɻɺͽʱǻЩܣЩܺá
ԭҲŰɵؿ
ϸָĶСЦûƭŶСè˵Щǻܶࡣ
ָèǣҲҲںˮ
ԭҲƶǶͷȲѵһʺµġѡۣȻﳳʧҲܰС˯һȵ˳µء
ΰѼܸоḧƤëĸоҰͷ˲ֽ˯
һֱ˯˷ɻװѱŰǰ߶ԺŵѷٳҲԡ
Ǿֿɡ⴫ѺëǷֱ
ԭҲоЩԾԴű򿪵èèͷѱŰ˸һϢ֮ĵطɻؽе
ΪʲôҪֿҪȥȼٴľƵ
±ڵϣԴԹԵһ£ҪȥӾ¡
ԭҲһҿ
Ǽһȥˣôֻʣһֻè
ϤϤ·ϷԭҲϵëҪըæر塣
֪֪
Ҫ·ȥǱˡ
˭뵽ȥƵֱߵĸһӾˡ
ڼѻ·ʱܳ㿪
ڳèҲĵطǳȥӭź˰Դȥѿ϶ܳ׽
ȻϵʽӾ£̾˿յȻʱҪһ¡
źڵ̾ԭҲԽоպ죬̧צѹס佫Լһ״
·ʱֹ
ӡԡ
һǣԭҲ˫ۡ
ֱٴα˿չ̯ƽڱڡ
ҲǳɡѴ򿪱״̬ȷԭҲԹԴڱɰЦ⣬˵ӭ
ԭҲٶ䣬װȤתߣ
ɫӾᱡķɹ£¶ϸǺ;ӣĽǶȿȥϢؿϸĺڷɨǰǳ
Դڱ棬оЩ̡
ԭҲ˦˦ԴԼ˦ЩΪ
ȵűڻ谵è԰ȫеĻָ׵סϣԭҲװʮҿ
˳ͷһСèܹͷе
ԭҲЩزȲȱĲϣ⼸һոնڸйٿǣ֪Ҳܳ桭
ԡӦûҪһֻèѽҡ
ľŵĶȼٴ壬ԭҲİطĽ޷ѶԴĳطʮӣҪ֪ھר˷ҪһӻŮҪӡ
ֻҪ׼ĿʱӽԻ.ѽװƳǴܴߣ˭֪˶ĵط᲻˷ܡ
ԭҲ룬ߴսҲèǡ
´λǸȥұ֮Ľ޷ͨǳèͷʹա
Сè䣬ͷ
ȫû˼˦βȥѵȡ
ԭҲƵüҪָ̾èĻ̫ˡ

ֱֱ̫ɳ̲ϣʼסȼٴοͳ̲ϵǴӾװŮ༸ԭҲˡ
ֻӾ¶ѣûʲô˵ġ
ֲʲô·ɨԸеıȻᣬԭҲľͷѻƽе
Ҳɳ̲ϣɻողǻڿ𣿡
ԭҲԼųոȷʵڿɳ̲򣬵һȺżٵĴѧͨӾ´ơϷʣ˿Եüҵɳ̲
ǻϷƯŮԣӦһֵҲУܾǵҲᱻΪѡ
ԭҲǿȻɫҲЩḡŮӶֶţ㻵˲һֱǴĵ
ȻڸոգһűȻŮˣԷӦˡ
ԭҲŤͷѻϡ
ˡҲûʲôÿġ
ԭҲɻѴӰóһƿûĶ۾ָԼ͸塣
Ƿɹ˪ƴʲô֣Ƚ˴𰸣ǲ÷ɹ˪ᱻɹ˵ġ
ԭҲͷΪʲôһʼͲ
ڸҵʱͲһˣǲͿЦӯӯص˵ıӣСèͲòɹ˪ˣҲƤëɹҲɹˡ
ͷıӣͷ̧ȵ˵ĶͲ
ȻҪͿô鷳ֻгûڱĺ߲ҪںʱҲʱȥͷûɹƤ
ԭҲߵһ߲סѵλãͷɹ˪ĸӼ黹Ҫճķɹ˪ͿĨϡ
ϴͿĨ黹ҪճƿҪϸһĨȷСȶϵһֱűҪͿĨףÿһ綼ƹȥ
Īоͺɵ
ԭҲȥʣµ֭
ԡֱƿצӣࣺСè䲻ɹ˪
ԭҲӣе
볢ɹ˪ֻ֭
̫ˣһëǺ׸оڸɣǿѵʱ
ɹ˪кصĻѧɷݣҲ˵Ǿ綾һ㶼Ѽɹ˪Ĩ¶ƤĵطԼֱۺʹ֮ĵط
Ϊ˷ֹ׷ɹ˪ΣԵèèѼӿٶĨȷɹϸ·Żر
ԭҲͣȥ֭ıԣ
Ҳǿڿ𣿡ͷ˿죬֭è૵è˵̫𣿡
չȥ֭ζĹ֭ʪͺƽĵĸﷳơ
Ҳǻûˮҵĵطˮ𣿡ıӦòڿʵȥȺˮɣˮɲܽʲˮ֡
ԭҲһ߶һ֭
õǣèûô
ˣǱߵĽҲͿɹĶҲ㿿ȥŶԭҲ̧ͷ˳ĻȥԼǺ
⿪ӾϵŮ˷ɳ̲ϣķɹͼѰͿĨڱϡ
ԭҲǱǺţ̧ͷǵֿŵɳ̲ΣëҪ߳ܵըһͷ֭ѡ
СҲѿǰ֫æôôСģ֭һ첻Ժ̫࣬ҲϲĻȥɡ
ԭҲͷȿȣȫ̧ͷ顣
زճ֭ëǱ˦˦Դʪצ˲צһ͵ζ
ֻû취תҪȥðĿȪˮˮմʪٲɡ
ԭҲŤŤ壬ѳѵ֣е
ô鷳ϴϴͺá
£ۿСèצ󺣣һǰƣȡȵȣҲ
ԭҲһͷ󺣣֫ػ
ĺˮƽϵȣèëӯڴƮԭҲ˼ݣתĵط
ԶѵĺźˮԭҲ˦˦βһǱ
ס壬ͷȥ
ڰһŮǱˮӯӯȺˮҪĺڷںɢ纣еСһɰ
ü³һȦȦһݣסԭҲ
ؿ֫ס񲻻ᶯˡ


39 
ĺˮ,Ǳ󺣵˲ˮظ߾ɳ̲ϵЩȣѺſǱѰͷ󺣳Сè䡣
ͷһè̫˷,ϵҲèèǱͣ̽ĽŲ,ǶλȦкúʾèèǵټҲҷĴ߶
ľѡнȼٴƬ͸ɾľͷ,Կڼ˵ѡһ볡һƬ̲ǷɢŲԵӵ֡
Ǳ뺣ûо˿ӵ谭ɵչζ
ССһɫèˮëɢɵë,̿³ȦסСèɢؽסıˮеȦȦס岻ܶ
˫£סСè壬Ѱͷɸˮ,³ڷβϢʵĿ
󺣺𣿡Ѵģ廹ںˮֻ¶ʪèèͷСè䡣
ˮ˳Ƥͷ۽Ȼ»󺣣ڷʪ͸ա࣬΢۾˵ϿմĿ̫
Сè㶵ſģѺЦص۵СӣҲˮ˯˰ɣ
è۸ϸָߵм,Сèѹ˦˦Դ,ʪèèͷݰͰͣصͽе
ںˮе֫ŬѵķζջסСè֣һתСèסԴԴٽˮ,ӺͶˮܵġ
Сè䰺ͷٶ֫,ƵӦ
Զľ԰,£Դ㡪ڡáèˮ𣿡
Ѳ¶סСè,̧Щû취Щӡ
󺣿ɱɳ̲ΣգֻҪһͷܽСè뺣ߺԶĵط
ľ԰üϹߵĳƤͧѵ߹ë͹һںơ
ƤͧƵǰʱѲŷҲèèǼƤͧƮţèëչԡЩɫǵë϶䡣
ֻҲͺˡ˫ֲѵһγٹҪѧ˻ҪһֱȺСè𣿡
Ѳ˼ЦЦͷСè䣺ҲҪϴ𣿡
ںһȥ
СèɲʺϷˮϵëʪˮû취һëٲɣֻܲðɲٵˮȵ̫ëʣˮ֡
Сè䰺ͷɴӦ˼һתβһ˦Ƥͧ
èʱ򣬵ͷסСèƤͧ͵ͳ໡
ѷƤָͧмЦ鷳һֱҿҲèǡ
ҪèУڷ԰ССֵ£տżèǡ
ûʲô鷳ģľ԰ëļ򣬺ԥںδСǰ˵ûӷ֣չЩСèǣҿûʲôġ
ëԾ֣ҲֻǿƤͧѣûиʲô˲¡
Ƥͧһ˰ëϣǿƤͧźƮߡ
üǳЦллС㡢԰С㡣
ǿֻ˳ֶΪֵһС£ЩʵȫҪܣϾҲèǲǵΡ
ֱѳֿĸлһ֡ЩСµľ԰ҲЩ˼ӲƤͧù򣺡ǸҪһ𣿡
ͬɳ̲ˮϳˮƮƮ
ò׼ССܽסصľ԰ԥ׹ȥ᲻ķȥ
Ѻ߾˫ֽס򣺡סˡ
ѱЦŮӯľ԰΢˿ֱ̧̧ۣӵúãһ
ںգˮɢԣƤͧϵСèͷȥɵһϲջߣæͷϰɵëֳһζ޳

һֱϦ٣ǲʰȥȼٴľƵꡣ
ëڷھ࣬¶ƽʱΪټ˷֮ܿɫ
ƤͧɹԼҲèèǲס̧ͷһȦɹɺմһ·һ·ϵëɵɳ̲ϡ
Ҳ𣿡ʵҪ㱧𣿡
èӵͷ˹Ľףǰߣ䡣
ƽʱڼճġҲ˷ܵĴҹ䲢ûжͣߣȻܸ˼ҲèèôˣҲоЩʧ䡣
ĺӳͻȥҲҲˡ
ȻסҲΪСܶ£ٴЩ㲻һֱûаȫеһʱѻǸоЩį
ĲҪ㱧𣿡򴽣ĵʵҲ硢ҲҲҪ𣿡
໡
ɫëΧűܣû˼
ʧ̾˿ٹĸˣȻǳ˵èè𣿡
èèǳɳٶȺܿ죬Ǵèһֱ仯èèèèĽ׶ΣûûôദҲèèǱ㳤ˡ
Ȼ֪ô»̫ˣǵ̲סģèֻʮһֱߡ
һֱʱ̲סǵ¡
ʲôվŲһƳĲֻ̣һСʲôûá
ڿڶȼپƵվȡûʳûȥ
̧ͷԥſڣ磬èֻʮ𣿡
èһֻ൱еһ֣Ȼڻûʮ̲꣬סΪʲôèһأ
չ˵úõĻʮ߰ҲûɣһӦ˾䣬˿ɣ㲻ھͿʼǵСɣ
Сèĸ²ڿʼʮǲ̫ˡ
ǣԥ£Ϊѵ̧粻ҲǳúܿҸоĸһξ͹ȥˡ
ʮ˵Ҳһξ͹ȥˡ
һɫӣѹסĺڷࣺϸϣֻ»ĸ£ʮ겻һξ͹ȥġ
ʮ˼»üĳ˵
ҪԼԼѹСèǲһͳɴèġ
Ѱ򴽴һԲ
õĻһСèٳٲ˻ľ԰ëչ͵̲ס廰èСèһֱèûôѹɣ
һ˳ǣôһֱֻè𣿡
ŵʱѴҲèȥҽԺ
èĻȷʵչ˲ƽʱչֻèռʱ䣬ëҲӼèὫעֱȥԭÿֻèദʱ䡣
ԺԿʼǾˣè֮Ҳӳ١һοãҲҪèɣ
֪ԼҲèע˶ٸ飬뿪èҲôĸˡ
ѻҡͷСֻҪҲǾ͹ˡ
ҪɰСèǾèǵͽ棬ȻҲô
ҽ˵һʱٴҲȽϺá˵
èǵ峹׷ȫҲӰԳ׶εķ
Ǿ͵ȵһɣһνʼ磺ҪҲèǣڼȦ̡
ҲèèĢ́Ạ̇ڼﻹ棬ֻǹɵصͷ֪ˡ

ⲻèè׼èѴЩèʳͷϵʱһȼپƵ˰æ͵ͷ
ͽܾϵԵ룬ԻصԼ䡣
ÿ𣿡ѿʳͷװèЩɡ
ɫèèΧűȥβ͹Сȣ䡣
Сèᵽζͣվסţ쳤Ͽ
Ѳ˼ЦЦèҲèèǰǸ⼸ֻܳԹͷͶˡ
ͷŹζӪϱоҲȱʲôܸоԼèèǡ
ҲèèȻԼèĻǹͷӶɣͷԵû죬β˦˦
ѶԣèӣҲǲǲںԵèǹͷ
ҲèèǷǳ񲻹ܸʲôԵǶܽܣҲһèǳʳͻʳèè
䣿èӰͷΧĲ䣡
شչȥѵָ¹ͷζָϡ
üɣ̲סЦллҲ
èèܲʲôɺܹԺڰο
³Եһèͷοֻһ㹻Ѹпèèɢȥࡣ
ؿèǽʳҽ˵ˡ
èǲһֱ뿪ߡ
èתת䣬̧ͷֻżͲ
èǵֻʮ꣬ҪǳԺ뿪ô죿ѵ͵ԲǽʳС˵š
ڸè˵еķա
ֻ뽫յ˵ЩҲèèǺһһͣ˽ʳɾߺؿڵëСů
Сèϥվѵ
Сè亱ԸĬĬŲѽűߡ
èβһΣ䣿䡣
ҲèһԵĹӣ̧צ˰ѵԴͳе໡
ĪĸжӯǻĿڣѵͷèӣüèèǿԼ˼ǡѿģ
ͷڡҲϣƵĿڼԻõ԰СѾҰ취ˡ
䣿èɻͷ
ָڵססЩѿ˵˵èӳܶ࣬԰С˵ҲһСè
СèҲûôܰϡ
䣿ԹԱŵèӻʯͷƮƮ䲻ʵ䣡
໣ء
ҲèèǵķӦãȻ̧ͷô𣿡


40 
,ԭҲ뵽ҪӾ¡ҪˮӾĳصĹԾСﱣ־һ졣
ֻû뵽ͻȻԶΪܣԾŮ͸ˮĻ,ͷָ䣿䡣
ǲ̫Щѻʮ,èʮѾ൱еȫʱˡ
˵èİ磬ԭҲһֱ취ȥ޷صԭǰ,뿪ߡ
˵ȥҲ²
ԭҲŮͷѹϣŤͷ˿޷ڵ,ֻоĺŵúܻ
ѾˣҲһʱΪǰžʱĻڽװɡỺĴԡ
ԭҲȻðǰǳ꣬ĺ׶ûѶ̶̼仰è
ԭΪҲΪ粻ͬ,ż壬ڿҪС
زȥԭ磬ҲԼҲҪˡ
ԭҲͷզ࣬Լôèô綼֪
ԭΪкܶʱ䣬ڿⲻֻʣ
޷ȡܡ޷ȥԼ,ҲҪʵݺ
ԭҲڴ,̧ͷһۡ
һҲǸȻȻ󡭡
ѸһĻᣬԽΪǰʽ
Ȼһ׵Сӣ취Ū,ҹǮбϺҸδ
èëڵסϵȶ,ԭҲצ,β궯˦
Ҳ,˯𣿡΢ֽʵ
èױŮ£ģմԡҳͷ͸ŷ۽ɫˮУ㽥өѱؿӳèӰ
ſڴͷ˯ȹڿ¶ƬǺ۰ļԭҲ͵ŤͷתߣƵУ䡪䣡
ĴôƯ𣿡üǳЦӯӯ޺ڷס䡣
β궯˦ԭҲŤͷǡɶСè濴ߡ
彩סһ£Īͷ
Щè䣬Ե̫Ӷ޳ܣװɰģһ֪Ů
Ϊڵè޼ɵȻ¶ҪҪѱֺǡľ롣
Ҳڷ𣿡ıӣɰѱĻȣֻӳӰ
ԭҲ˶צӣֹסоշ̡巢㺬Ӧ䡣
ô졭ԽҪԶ롢Խû취ܾ
޷ѹʧ飬Ҳ¶ĵӡ
ΪèԶѻܣɲ־ĻռŮӱˣ
Ȼѣʲô֪
ֻΪһֻͨĸ²è䣬׽èʲôԡ
ǻں̲ϼ𣿡£ڴϷ˸ԭſŸΪɣ˫ֱֱ߾
ԭҲۣڵؽе䣡䣡
֪֪Լ촩˯ȹȻǳ˯ȹڵλÿرô߹ģ
ŮԼʱҲҪ߾ģ¶޷ӡ
һȼپƵװͷô죿
һƵİĳЩױ͵ô죿
ֻǼۿںֵһ궼ֶΣÿÿŶҪ鼸Ƶֹ˻Ǽ̸еĺ
ͼʱЩ˲ŲܶԷǲǱ޹еÿ͡
˽鱨ǷԴһС
ϿȺƽûвʱֵ˿ʧٵԼʱܷǹսսҲֻڵݽӴ档
Ӻ̲ʱԭҲѵķ䣬ĪԼΪ¾ƵҲΪľŶСˣûѵķʲôеĶ
ͷϸ˽ҲʮֵλûԭҲ⡰ء
Ҳȫ
֪̫ߡ;̫ǿΪ粢˱ҾæİƵʸߵó档
ǹټÿ峿͹ıֽٰܿδġҲѾץģʽİڱֽԭҲ
ڰ࣬ý޷ȫǣѡ߻һ˵İڱֽ˾㵵
ԭҲϣκβõ¡
ԾҪҪȫ߷Χڡ
עӲ֪ӺʱʼʣʼͬĿ⣬𽥷ɰͨŮһ档
ԭҲ𽥿ʼı䣬ǵģͬ顢ҪĶ󡭡
ҪŮӡ
𴲰ɣĻдڴȥ󺣵ճ
̫Ӻ߻һ󺣺ս˼䡣̲ס˷ܽèαڴϴ
Ůŵ㲨ϢĻԭҲ߳ܵ岻צ津ѣͼŲѵıʲôΣյĵط
䣡䡪߷ߵشУβ˦һͨ
ѽǵλãذôͻȻѽùԺùԣҲǺúӡ
Ĵèǰצ沶Ů촽ϢٶȵִԣԭҲ˳צֲǵָס
޷޺ģצ»˺
ԭҲŵţѵİӵĽţü£׵պԴѪκſڲ
ǽϸС㡢԰Сһȥ߿̫ѵԭҲ䣬䶯ϢèĸϣԸҲһֱһֱߡ
ŮԭҲŶ䣬Ҳ廰ݡ
ǺڱԼˣֻЩè䣬Էſ¶һЩĵʵ
ԭҲĪ뵽֮ҲѶ˵ЩĻˡ
Ͼѵ¶ҲèèǣԭҲġ
̾˿̯ƽšѾûм죬Ÿ˵źֿɰĻ
ͦıһδβʱԭҲ͡ĴʱԭҲ͡ỬϸʱԭҲ̡
̲ˡ
ԭҲ߷ߵطҪ׵ˣ
èû߳ܽڲٿԣĻ࣡
ôôŮӲ䵽ֵط
ҲѲѹԼֱۣǽŵ𣿡
ԭҲڴ壬ԴŲҶѴʲô֪۾
ʲô֪
ʲô֪
ⲻռˣռѱˡ
ֳ֪࣬һˣô޷׽
Сèֵؿһţǰצ̧
ԭҲŽȻԼڹ˯
СèŶ䣬תȦ
βһʺţеػλΣͷᳯѽ˼ء
ϳЩСѱ޺Ѻõʾ
ҲأѹСèĶ䣺Ҳ˯ɣ컹Ҫȥճء
СèͷλβͣչȥֻӣԾͷȲһѵ״¡
Ҳֹ̧صƣ
ԭҲۣ谵ķӨӨһ˫èۡ
ƵĴʵ͸һ˿Ĺûάסһϣչ֫壬β˸
βƹѣߵͷڳֻ
ĻʾϾŵʮһ֣ҪճͱȻҪ֮ǰ𴲡
ԭҲ´ߵߵͷӴȥ͸߲ĸ߶¿
è۾ԶĶֻģƹڲϵĹߡ
ͷѰ˯ĲգƽȵĺèĶһߡǳʱĺƵ֪
˿űĴ
־ͱ߼ʵĿҪģԼۿںֵɡ
ѵƽҲܺá
ë׵èԴһײڲϷһ죬ԭҲæ̧ͷȥѣϵŮ˯ðûбѵף˿
忿űĲ˵¶У˶ˮ˳Ųʱûع
žžડδڴҶԭҲԾվԴס⿴
濪ʼˣԽԽ
սèè죬βͷײϲ
ʼ꣬쿴ճǲˡ
ҲھͿʼճ𣿡ԭҲ̧ͷȥ۾߹
ոһ˯ůܰĻѰۣԺڿʼճ̫ЩСè䲻˯᳤󡭡
ڴС˸ǷŻصϣ˯˯ǶҪú˯ܳ߳󡣡
ԭҲӣСӦ䡣
ѵĺΡ
˯úúõģҲ֪ոôѹġ
𣿻Сĳ鵽һ£
ԭҲ˶䣬Сѵϣ
⿪ʼӿɵǳǳĺϷ̧ȥѵ˯ջ˯˲Сè
ȶѹѵͷŤת˯ˣԭҲ̲סƿСèĺȣ
ѹѵͷô˯˯
Сè΢һͣΰ̧ͷһۣԴһͷϺ˯
ǰצչһѹסѵͷ
ԭҲһƿȡ
˵˱ѹѵͷʱᳶͷƤ
Сèƹòͷһһ࣬ûѹѵͷ˯
ԭҲĵۡ


41 
ֱҹͣ,ƲвʱһⷢƵźĿ磬ԭ㿴ĺճǿˡ
ƵͷĴһ,ХĿӿѵͷ˯ȹֱ,æҰѴϲʪˮ紵ǵֻű˯ȹŮ˸
á䡭ִڴʱ򶼸о䣬ѱ˫Ħ壬ૣôͻȻô䣿
Ȼô,ǰһ컹ģڶ¶轵ſʱơ
ѿյؿ䣺ˣûд·
Ҫèèͷè,·ֻʰЩʱں¶ȵı䣬û߻Ȼ
ºƽĴȾŨɫӳģˮ˾𷭸˲ûߵİɳоٹǳˮὫɳ̲ȫס
˵ճ,Ŷ㰡̾˿شñӽԼһűӴ
䣿èӵǵعѹסӵһǡ
ɫëèż䣬½½,Ѹɴ򿪱ӽҲèèȫ,ȸԼȡůҲΪèèǵ⡣
ƵĿͷӦõʵ¹ϢĿǰĸͷůƺˣֻбﻹһ˿¶ȡ
Сèѱϥ,ȥͼůܶϥ,Сĵȵ
ڲ㰡׼ʱ,ϧ칫Ҫ´,Ҳίʵʺϳš
ůĸСèܲ͸罫ס¶Ҳ֮СС˸ǷճǾ˯һɡ
ոѾŸһڵҲճֻڿͷƵ׼𴲻
ڶȼپƵڲҲкܶʩõĽһҹġ
ĹؽڴèůѺо¶ȵ͵Դ¶涼ԴҲرϱӨӨ˫èۡ
ֱ̿ߵè򢣺Ǳҹֱ𣿡
ƽɫèںڰıɢĵĹâ֤èʳҪӪ䵽λҹҲҪĿ
໡èӷ·εؿһۣ͵ͳе
ë׵èצѹָ֣ʱͷèӸɴȥůĸΪů֡
ƫÿÿת¶Ȼʧúܿ죬ֽź͹ؽڴñèѾϰߵʱ¶ȷֲݸ
ϧ治סȵ壬Ҳèèһ߿òůЩֻֽ
ֻҲèèǶڱΨ˫ΪİܱյСռһ˿ԭ˯ȥЩͷǣ԰СȥƵԵҶûȥЩ˼
ѵľ԰дһҳУȴܾ˶ԷԼȻú˵ԭŮҲʾЩȥιèܹЩ˼
û취ܺþܾˡ
СèſѲ£ϥǴèèͷŮȲתèèצ
԰ССûйҡ˶٣˵ëҲ벻ȥԵᣬǱһȥˡ
ʧЦɵת⣺ԵǹڳƬĴ˵˵аǰµԩ꣬ÿǳʱͻϰѰǵŮԴ´顣
ڵӿʱȻϰž޴βɳ̲һʪˮ췿ţαװϤŮԿš
ѻ͵͵˵űİķΧԵЩˣСèתתԴ˫۾屧ѵϥǡ
СèһһŲѽűߣβ׳ŵӷһ
ͻȻɵ̡
èèͻȻʼ궯Ŷ΢΢ըë
æӦֻϵĽѷҳȥ˵һͺá
ϵӽвԼԤԼ˾ƵĽѷѣɻϵʱҺѾȡ˰ɣ
״ʵڲã֪ͬͨһļѶһȡ˾ƵĽѷ
𣬹һе͸Űƴѣ𣿡
¡һ䣬ѻһͻȻ˸ոᵽ㴫˵ֽŽӲά´ĶһʱЩҶ
˵һ溰ѣڷ𣿡
໡èѣ˲ѵ֣Ծ´ȥš
Ĺ͸谵ķ䣬ҲӰͷµĹһߴٵؽе໣
Ҳһع񣬰ѻڷ԰ҹ𣿡
Ǹ𣿡Ѱ˿Ȼ㱻ԼĹŵˡ
С԰Сûҹǣѽɹ˯ȹ⣬ЬȥʱӦû˯ɡ
Ϊ˿ճŲʱ𴲣˵ȥμԵᡣ
èӹɶſڻͷһۣͳе໡
һüͷ᲻ȥ߿ճˣ
èӣ̲סСѾظҵļѶ˵֪ȥˡ
ճļƻëǻܸ˵ͬˡ
𴲼ҲѶ֪ͨǲȥˣոջյǻظϢ
ƵҪŵĿӦҲᱻȰһֲñ˾ˡ
Ѳüǣ绰𣿡
һˣֻͿͷˡû˽
ոȥǷſڲ鿴״̬˿ɨ˵Ƿſûвͨ硣
ԵиСһȥ𣿡ͻȻʵԼǵ԰С˷ܱʾҪ浽Եʱ䡣
һ£üҡͷûУһֱڷƽⰵţûиһȥԵᡣ
ϳ˸̽ݣίаæƽһʧټİţһֱڷר˼ֱ׼ȥŵݸ߳ҹȴίˡ
Ҳ߻ط׼ʱ䷢ǲԼķ䣬ǿǸһȥճżѯʣȫûҹѡ
Ϊʲôĵ绰û˽ѷļѶظˡ
ѣظĶſҿ𣿡ͻȻ뵽ʲôʵ
ÿһȷ󣬸Ƚɡ
ֻվſһᶼСȱҲֹסҪ˯ȹͷɹѹסůΨһѾůЩǻﱧŵè䡣
һ㶣ע⵽ϲůĵ·á

һͬٲҲû˼ùһظѶʱ䣬ȥ任ʺ·
ܶıů·Ҳһĳͱȹѹû뵽߻꣬Ҳûʲôʵ·š
̾˿Ҫ䣬èӴӱԵɴ鷢̧צ໡
£ȵʲôʱ򡭡
ˡ
Ӱ֪ذʱĶǡʱǶЩû꣬ºҲȫҪó
±ڣ˿Ӧûá
èӷڼϣСķŽĵͷллҲҵ㶼ҲĶ
໣β¹èӲؿ
¿ܻϡ͵Ļû˵꣬۽⿴һɫعҶϿͷ磬ʲôˣ
ɫͻȻúܲ
ƵѹûоٰԵᣬһҧظļѶҲܲԾ
Ѹ߶粻࣬ƽʱҲôѶȻûԾ
Ե᲻ǾƵ귽ٰģ΢΢۾Ĳɽŵ𣺡С԰Сȥǡ
Ҽǵ˵Եʱ賿һ㣬԰С㻹˵Ҫٻȥ˫ֲԾһ
ٽƵ귽ٰԵᣬܴ￴ܲԾ
롭԰С㻹߹ʲô
񶼷ƽⰵϣȥԼķ䣬ûעСҪȥԵᣬһֱ˵ġ
üĽŬľ԰˵Ļ㴫˵
ʲôһû˼
˿Լԣ԰С˵ԵٰĵطǴ˵зֹټҶ
ڳҶȺĳһҶоٰ췽µƾ֤ҶȺѰҵȷҶƾ֤Եᡣ
ľ԰ʱ򻹺˷ܻһſƬ˵Ѿƽİţ֪ҶڵλõԵῪʼҪȥȡƾ֤
Ҷ
һת⣬˲Ŀİ׹⣬žڴϣɫѿҪѣԼ绰Ѿ
õԤͷŹһĻصһǡܱǳҶ
ʼĴ꣬һֱҹͣ¡
ű겻ͣߣľ԰ȥҶǡڵƵͰĵطѾǵĺˮûҶڲ
뵽ϷȥļѶյظ԰ӦûţֻʲôԼͻȻ߱ĳҶ޷뿪
һΣ侲תͷԣ绰㻹ǵ԰İſ𣿰ԭԭһϸҲҪ©ػ
ͷڼͼͻ滭е츳ֻƾ̵ò׼û˻Ҳֻܽһۻżֳֺ
Ҫ԰õİſƽҶλãͬʱҲһ纣ѾȶӰæڸ
ˡ֣صͷ﷭ֽʡ
űʵָ˽˿³Ŀ
ľ԰ӻǰιİſ֡


42 
Ƶ÷·춼Ҫ,ƶѵһƲﲻʱһ⣬Ũա
ԭҲվѼͷ,оȫèë,ָײò۽ͷıȹϣһ
һ죬ɢ
զ̧ͷ,ĺҲ̫оǲץѵ·ûèҲᱻɳȥ
Ҳȥ,Ѳͷ뽫ӼͷԭҲ̧צƿֻ֣üڲסĵǣ̫Σˡ
ԭҲҧסѵͷ,ƽе
Σʲôܲھ㲻ܱˣҲὫ
ȴڰжѳȥʲôΣգҲܳצ˸ɵ
ݹٵķ,ٰԵķ˿϶ʲôĿ,ù޹ϽȥŮҶǵֻظѣװ˻ڿͷһʲôĿġ
ֻӦʱܵΣա
ջ۵ƿʼ,ǾͲܱ֤ڵλðȫ
˵,Ƶľȷʧٵһ,ëľ԰ǶȥμϵԵҶȡƾ֤Ĳߡ
ĿǰеϢû취ķ,ֻȽѾʧ߷ڵһλҵԵеҶ
ǳϸѾûҶҶѾȵѶȽӡ
Ҳ硭ѹסͷӨӨοǿԲȥһҪץסҵ·
ԭҲҧסͷӦ
ǵȻﱻߡ
֪ҶˣһĬĬ𰵺ſȲվǸѣҪȥ԰ӣȻȥͷ
һȥѼᶨĻ
ԭҲͷѣǶֻܿŮĲ·¶ģȭͷס
С԰СʧôòűҲΪҵĴģüۼκͼᶨ㷢ּѶĲԾǵԵ¡
һͷ۵س˳ͷȻѸȥֵ͵͵ȥҶðɣһҪҡ
Ѽϵɫè䣺ȽҲͻؿͷɣȥĻǱ紵߾ˡ
ԭҲɿѵͷһһļ򣬾Ƶķһ㽫ɳȥʱָ׹ס·Դ
˵ĻŸӦôèѰ˶ͷȥƶˡ
һ˻뽫ץͷ
ԭҲβһ˦㿪֣ٴᶨе
˾Ƶڳؾע⣬һƵˣһȥ
ѶûèָˣҲ硱ողͷק
ԭҲµݸѣϿܻϵļƷǳɣȥҶ
ͷķˣרҵʿؾھƵõȴѾȶӵϢɹһû취ĵȴ
ƽҶͺѾȶȥѰʧߵλòһǸȫÿͻᱻûҶһʼͱѾȶӵųѰΧ
ûҶѹܻŻظѶһ뷨˵˵һ
ҪȥǸҶ

繤һſаʾҶûбû
֪ΪδȫΪʱ䳤Ҷڵĵı䣬ȻҶѾˮ沢ûбȫû
Сһ㡣һ˵ȲˮҶ
ԭҲͷḽζƺ˵Ϣںˮͷ˴ζѾ˺ܶࡣ
Ҳûôëǵζ̫ȷҶζǵζھƵɳ̲ϵᵽζ
ԭҲ΢΢
ҶڵζѾǳֻ￴Ե˽žûȥ
Щŵرڹһ󣺡ҲᵽС԰Сζ𣿡
ԭҲͷҧҧָ
Ҷл谵Ļ˿ӰèҰСĽжѺ͹٣ԭҲԸڹ۲ɽڵĻ
뿪ƵʱΪ˷ֹЬˮߣѴ˶Ьڽںˮƶһÿʼ΢΢湤һĲ˿ûҲû״
ѻ³Ҷڵζ̫ҲǣԵʧһˡ
ԭҲЩѵ״̬ڻֻС½ˮʱһ»ʧú
ͷѵ֣ѹסС֣Ŭůһ֣ͷϷŮصĺ
ƲȵҶСȵĺˮԼϹҶķ磬Ȼõȱʿж;񽫻ǼĿ顣
ոڿͷһֱڷҲҳķҲˣԭҲΪʲôô仹ϱ¡
һĽŲͣ£Ҷ״ֲڣֵͲǽϿ̻ķţüͷﻹаţ
ڸûʱƽʲôˡ
ԭҲͷᣬͷѽе
ѻʼһֲڣó磬Ҳƺᵽʲôζ
ϸϸڸţѽ߾ұϲ׽ζϢ
Կ϶Եѡһǰֻû취ȷζԴͷԭҲ˵ѿѵĻˮ
ȡȵȣҲ硭Ѻ΢ٻŲѵĶͷ
ԭҲ֫ˮһǱǱĶѿˮµһʯɫè쳣ͬɫʡ
ˮٶ֫ѣס޷ſڳʾ⣬ֱٵֵͲιǲŷŵĶ
ʯһӹֹҪĶȵѣҪҲ籧ֻ£סˮ߾ͺá
޷һӽèƤëŪɣèˮ֫¶轵ˮ¶Ҳ½¶Ըߣˮڱ¡
ԭҲ֫ŬǰζܸоԼƺˮȮһ
ҵƷýʾ⹤һǲ
΢΢ıζǣԭҲʾ
ǰһεĶˮ嶼ݵǡ
ʲʲô£סǰЩ
ֵͲĹһɨȥһ̧ѣվű𶯣
СﱻͻȻŵԭҲŤͷҧָԱƹȥ
𿴣߹ȥͺá
ع̽Ͳ鿴ԭҲ֪ˮļһѾˡ
Եʧˣһȷʣٲ
һ̽˵ĺҧأǼߡ
ڲǷȥ˰æʱӰߵ粨üΪȶոտֻźʾȦ⡣
ѾȲ˰æˡ
ǱǰҵµҴߣѾȶӵ˽ʬ̳Ҷ
Խȥ½ֿ˼ʧߵʬ塣
һгĿ꣬ëľ԰ӻûҵ
ԭҲͷ˲ѵ֣оˮֱýҲȥ¶ȸȫèëԴϵëʪºڻʧ
ˮè䰵࣬ĸèȻǲֻ࣬һᾹѾ翪ʼж
ҶҪԽȥƺͺԽߣԭҲȫ֫ˮζûʶ¡
ֱѵĺԽԽأҲԽԽŤͷһ֪ʱոջҪסŮ̧̧־£ס
ˮѾӵѵˡ
ԭҲͣסζ֫źȸˮ棺
Ѿû취ǰˣȻȥȥˡ
ԭҲײģѲųٶ۵طͣǿǣʣ𣿽ɡ
ͷѷ׵ɫɫĴսιȥסѵ壬·ܸоƤ档
ԭҲ͵Ťͷһ·ҲǰʪŴɫʼס
ķ˽ˮʪϵ·¿ʼӾʧһֱѵס˿ûоˮӰǰ
ͷۣҲҲҪνҶ
΢΢ҧѵ֣عĿһǱɨǰ·˿
ԭҲ£ҶصΡ
ټһ£ǰĵƿʼˡ
ƺᵽ˴̱񱡺ִЩζζǺëǳŵʱΪôû뵽ʱΪ˱ʶǵζ
԰ӣֵͲĹһȷּ粢ż翿ұϡ˫˯ԸʯϵŮ
Ϊ޹ͼԵеˣƺûҪأҲ㽫ǵλø߱ˣֻǽԵŮδˮǳûʯϡ
һֱû˳ǣҶˮǣǳͬǰһҶ֮С
˿С㡢԰С㡭̫ˣǶû¡
ԭҲǹϽţ
ﵹ£ﵹ¾ˡ
쳣صŮǿǣǰȥëǵ£һĺͽ£Ƥ䣬ָ촽ɫ
ЦҴ
װһֱûõķϴûܵˮĽʪѶֲůëľ԰ϣȸһʯ
ʪ͸·棬ѿľ԰΢΢
ԭҲϻ֫άŸˮ໥һˣҧȴ벻ܽǴȥİ취
ڵֻͨè䡣
ͺˣھֻèҲ׽Ǿȳȥ
ʱҸƵ꾭ĻӦкúø߳ؾɣһЦŵڻһֱGPSƶ绰ʾһźš
˵ûأ˳ҵҵˣѾûǴȥ
³һڰɫѶͶλһ𷢳ֻŬ㽫ŷͳɹ˿ë˹ȥ
ԭҲͷۿǣû취ֵԮ١
ʧأʱҲԱ֤ܼסѵ塭
һ뷨ԺΪжߣ΢ӯĺҶʱԭҲû֣Ϥһع
ߵܺ˲è쳣ǿоڵ֮ǰĸǿҲһֻè
˦˦Դյ뷨֫ѵ壬΢΢˿תͷˡ
ȻΪʲôͻȻǾҪȽŪȥ˵


43 
صƣѹʶ޷˫,岻ܿΪȻ֧Ųסľ԰ӻ˯ȥʶδȫ
Լ֪һ,ܵҶĺ䡣
ӽС԰С㿪ʼһ·Ҷ,ڰͺ֪ʱţ·˺ַܾ·ֻһᡣ
ˮСһֱ,䲻Ϯֻ֪е˫,ڵҶб쳣խֵֻܸͲĹСèĽǰ
ͣ½ŲҲҽסһҲںƣ״̬,ҹƽⰵδ,ΪѰʧٵҲû˵üЩͲ
ѻ³ðŰĺβƵ˺ѣֻΪĹΪҶʿ㡣
˵˻ǲ,ҶȱʿķзĺХ,ҲΪЩҶ޷סůԽԽúƣ
ҵëľ԰ӵʱ,˿
һֿǻŵİĸڿͣ½ŲϢķɸ,֪ʱ򲻸˯ȥ,ԽǺԽƣԽҪȴԮ
Ϊһ۾Ҳ޷˫ۡ
ֵҵ뿪ʱֻҲҲèǶڿͷǻȥ,뿪ƵõʱҲ˾Ƶ꾭ϰιһ·ֻèè
Ҳ硭ߡ԰׷ϵĴ˶,СԼ塣
ҵСè˳,һֱˮﲻԸ뿪ΪȱˮȱʳԼ͸֧ȥĸµèèèﻹǺ궼Ʋϡ
ôȥҲ̫ˡ
ұڱԵӰ컺»ѻлشֵҶ㴫˵бѡеŮڴһǡ
Сèʪ幰ŲʱᣬĪһֱˮġҲ硱Ҫů
ܵ뺣ˮ׸屻Сĵյ۽޲˲˫ۣ˭
ѻСȩ̀ͷһָۣЩů⡣
ƶ˲ģԭ뿪صôĸо
ָ಻ϴֲڵèͷĸоʶ³ŻΪ껹δȫ뿪壬ԲܸоСè
Լëմʪͣͼʶ
ѺȱסԼ뿪
ҲֻһֻĸµСèӵͨ쳹ĳè䣬ǿԼ
СèĽ߿Ҷ𣬾ұڵķһѵʶ
ʶԺֻСèèһĽԶֱůë̺ϱ£ĿĹƤϴ̼
֧ۣСèʪԴյǰͱӣɵëմʪèèͷֻһ˫Բɫ۾ֿɰ
Сèۣ˷ܵذͷ򸽽ҽԱе
ٷѣڻ˵𣿡ҽԱͨἰݺֵĻȷܶʧŮʶǷֻʶ˫ۡ
س˳ǣǿֽ̧ߵСè
ٺ۽ǻ£ıۣʶ׳

ٴѾ崫ĴʹڲϣĿҽԺĴ컨塣
빤һͬһʱҶѰߵټͬܵ͸֧ʧµӰ죬Գ˯ʱȴá
ëľ԰Ӷ绺˫ۡ
̶ܵͬȵĶˣѰ۳ٶ۵컨壬ȫû뵽Ҫº塣
Ƕ𡭡ڲ
űŴ򿪣ëαòƵĳŮƽתͷʱ̲ס᣺̫ˡҲѹˡ
˵ֹס̧ʱֱĸӢס˿ڡ
ʹƤ׻ָǰΪ̼ܵ˵ĵطͿĨҩñһָһֱû뵽ֱ
С㣬԰С͸ǻ𣿡΢ƿڣü
ëƵ߲סͷһ԰ӶãھƵèèҲչˡ
ӯ۽޵Ů½Ѷ˵λŪʹŪ޴֣ѣϻʹ𣿡
ô˵嶳˺ҩ϶ǲû˵ʱëƽػϰֵʹͳ̶Ҳࡣ
һͬȳë͹һЩľ԰ӣֹסŲֻ˳ߵƭȥķˡ
ҡͷСһãҲôˣ
Сոֻᵽ¾ƵèǣЩСèǰߡ
ҽԺ޷֪СèǲǱͻؾƵ껹һͬȥèĳҽԺ
ҲЩðʱҪڳҽԺƵèǸ뿪ëĽͣЦЦȥҲ磬ҽ˵ܺãźܿȬԺˡ
ΪһͬҶѰëľ԰ӵèèСèľµĳҽԺܵ߹ĴƣͬھƵèҲһܻͬݵõľչˡ
ãȻǳҶĺˮ嵽˰ϡȻ˵˵ŮǣòҲܵƭŻҶȥӢ޷˵ѵĻ
ֻ赭д˵ѾȶҵǵûᵽʣԵʧٵˡ
Եʧ߰ڣȫ˳ҶǹһҶҵëǷȶλΪϱµķܿҶһϵŮѾֲסûҶĺˮǳ
Ǳǳĺˮ𣿡Ѳüģȷʵ
ʱƺǸܵĳˣͳҶ
ûҶĺˮܽǳ
Ȼܲ˼飬ѾȶȷʵڰϷǡӢҲЩ벻ͨǳĺˮѾûбĽͿ˵ͨͻȻڰߵɡ
ȻԺܵͣʵǰҲòš
ԵʧٵˣҲ⼸챻½½ϰ
һ֮˳ƽ˰ҳԵķˣϧѾͬܺһȥ޷õɱӦ
ȥҲΪԼĴһ˹ıɱ˰˵ĸ˶ûڴ֮С
𣿡ѵૣûе˰
ԭԼܵůԺڰĺⲢĳˣֻĴ
ˣëֻһֻɻطʣ˵Ҳ𣿡
һͬҶٳСèǵܶᣬҲָһԱ
ҽԺϵĶĽԺ۲һܣָٶȾʽԺʱ䣬ë͹һǿָǿŮһܾܳԺ
ľ԰ӹҪ죬ǵʹлѡ
ҽĽסٳԺҲЩ飬Ӫǲܺܺգλһ塣
˵ҲǣҲǾǵĵˡỺЩϧ΢ƣҿԿҲҲ𣿡
ҽԺ޷뿴è䣬ֻëһƳȥ
ȺȵˮɣӢСĽͷ󣺡ҽ˵ڵԺҲҪһܺ󡣡
ҲҲèǵɣٻȥǡ
ѽӹʦݹˮģоűĵط֪óٶľͷ˿ˮɤӣءǲҪèèǵΪá
Ůˮ
ҲҪһܲܳԺèèǣҲèèûǷֿôʱ䡣
ѧһķֱʱһԽһ޷棬Ѱ̾˿ȥèèǲΪѾ˰ɣ
˵èûѧĸֻ֪뿪ǳȥԣǳʱ䲻ؼǻΪԵʱȥ
񲻹ôüɵèèǵġ
ģҿǼŶľ԰Ӵֵſڴ񻤹ŮԽƽ
Щϲ̧ͷʵ԰С㣬Ҫô
Ƶͨľ԰ӵػλֻҿþƵͳҽԺ߰æƵͨÿһСʱȲӰϢҲ㿴è䡣
ľŵҪ²һͨ绰ɽ
ŲסŮüһСʱͻӰ쵽Ϣˡ
ҪϢʱ˿޸ǵھƵè޷õõ±롣
лл԰С㣬һСʱ㹻ˡлһŮӵлôֹ˵ľ԰Щڡ
װǻƵͿ˵˭ҵèǵľأ
Ȼߵķ˺þãľ԰Ҳ֪Ϊú͹١ΣգʲôҪĲ
ֻסԺƷȫԸСչ˺ھƵèǺ´Ҷ¸ðè䡣

ƵͨͨʱСڷֱƽࡣ
ھƵҲèèǺؿͷСè侶ֱԥſڽе
ʺһϵĴţèèͷյüġҲ͡Ҳסˡ
ҲҲܾأüۣЦйԹԳԷϢ𣿡
Сè̴ٵؽͱèӼһԣеؽе䣡䣡أ
βһͨһΣɨСèüõŭĿһצӡ
ֻҲèè䣬צſԷ߶Էռͷϱһֱںͷèǰװռλá
ͷƽ壬ڣ໡
û£ٹҾͻȥˡǳЦСҲҲҪ塣
һԴڳҽԺռͷҪèèСèϴɯȦȲЩԥ
Ҳ粻ֹǸð𣿡̲סʵ
ֻǸðӦòҪɯȦҲҪںϲŶԡ
СèſھͷǰЩè붼
ⲻҶܵˣľ԰ӳ˳ǣɫ΢ȥҽԺ죬һֻĹʿ汻ҧһڡ

ѽž㵵ɫæڰοֻèкȥֻǱһСӡ
ҽԺСèҩ±ΪɯȦ
ǡ΢˿Щ۵ҲҪԹˣᾡԺؼҵġ
Сèƶ˶룬е


44 
ҹ,ԭҲͷڴ˯ŵֻè䣬´򿪴˳žƵǽͻĲһ¿ٽ档
βͰ봹άƽ,ԭҲѭŰᵽϢһ·ȥڵҽԺ
ˮζҽԱζԼһЩŨش̱ǵҩζ,è
ԭҲҽԺȦȺ,ҽԺڲ̽顣
ûлؾƵ,ӦþҽԺĳϢؼҪӺδҵ١
ҽԺⲿ¹ѵζѾɢ߰˰˱ľȮҲδҵڵķ,ԭҲҲֻץζһˡ
èצҽԺͥ,ҽԺıѲںͼ¼ϵͳסԺ
ڰӨӨèɨ۵ݣһ˦β߽¥ݼ伸ȥһȥſڵ֡
⼸츺ιǵ˶ǾƵ꾭й,иϤ˲ǹһëǶ÷èܡ
ƫƫιè˺ƽ˶ǴδӴİˡ
ֻ㿴ӦòһܳԺ
һʲôһֱûܻصƵꡣ
ֹһŵСèҲûл,ιʳʲôȻҲ˵ѵԭҲŵ,Ӧһѳš
ΪСèȥΪİȫõ,Ĵڷ
ԭҲפͣסŲ,ͷŲſڵ֡ë
ĻӦҲһĳ䲡
ƽЬ߶ĽŲ𽥿ŲæӰһ㣬ֵҹĻʿûзκ״صʿվϢ
ԭҲ˼ʿķ,ǡûֵһߡ
ϤϢ,׽Բذ޷ȷλú͸Դ
ѵζ˲ȷ,˶پʿվܵһߣϸסԺһζ
סԺϢûҽԺŴ˶࣬ϻһͷǳӰè⸽ѵζǾûٻ
ҲĳûٳϵϢŻô
׽ϢʱԭҲһ˲ϤҲȫİĹŮϢڵķſŨмȥ
ͷפ㿴ŰɽһСèצ˳ëϢȥҡ
ųŮڵĲµĲＫпѵĲ
һĲľ԰ӵĲԼٷѵĲ
ԭҲ˿̧צһŷ켷ȥŽŹϣⱻʿվĻʿè鿴
ҲҺҽԺǰžķ䶼ǵ˲ԭҲõı˿벡΢½顣
˭Ů֧С
ԭҲ˶䣬ǰѹ໡
ΪʱѾ˯ˣû뵽ֻǹŵڲϷûҪ˯Ϣ˼
ǡס˵Ҳ𣿡
ԭҲͷѴǰĲ¼дǵ¶ˡ
شչȥϸȷԼûΪۻΪסԺûлȥƵꡣ
ԭľ԰ӵļƻڿѧǰһҹΣɽֹԤʱѾٲȥҪѧʱˡ
Ҳôҹģб壬ŴߵͷѹüСèĴڱҽԺʿ֡
ԭҲβͣ߹ȥվ̧צѹѹѵıǼ⣺໡
˳ŽƽζҹģǸӦȥƵǰҽԺһˡ
ȵճЩҳ˲Ůͦεıͷ¶ɵЦݣˣҲ
С˫ֿסϥ̬Ҳֻһ˫͵۾
໣ԭҲһתűָ֣һֱû뵽ɵڣչȥŵӵҩζ̲ס˸硣
æֵǰʵҩζ̫Ǻ𣿡
˦˦Դϲ¼÷צӡսȥš
ֱֹۺָطصҩζ̧צ²ȺͬҲѩױȥסµƤ
໣ﶼǶȥ˶˵ģ
ԭҲ̲סèצסĿȣе໡
ǴΪʲôŪôء
ʳָڴߣŵʾҪô
èצزȲ.ﱻӺѵĲȣĵطܵ˺ȴȫ֪ԭܶص˶
΢ҩζĻ£ԭҲ̧ͷһۣĬӳóֽճϻҳèצ档
Ҳڵ𣿡ùèצÿһ䣬ණøɾǸǵˡ
СǸԭҲĵɢȥЩתΪΣ쳤ıӣֻûϲ԰͸ɫƤ
ΪʲôҪǸ
ĴҲûҪ˼
̧˲Ǽ⣬ԭҲӣڱӵСҲңĺܸŶ
ڷɢͷϣŮϢͷϷԭԭҲϤϢŨصҩζڵ߰˰ˣҲѹոһֱҲѵĲ
͵ӦС໡
϶в̶ͬȵĶˣӺԺһЩûͿҩϱӽŵⲿܵʴصĲλ
ոʱ򣬲ȥ¶ŲȻ˷ΧԶֹ¶Ƥֽš
èͷе̣ƽʱƤûӦֻǸоһƬֲڵĶĥ˹ȥ˴ЩⲢ˸оʹ
ϵǶˣ޷ȷ˵ķΧͳ̶ȡ
ҲҪ𣿡򢣬Ƭʵĸо
β̧ԭҲסҪѹסѵָ໡
ţҲϲ𣿡С˳Ķ֣ͣʧ䣺˵Ҳûǰ
ԭҲ˶䣬è䷢ΪڷȻ״ֻ̬èܷܺǰ¶ԼĶƤչʾԼ޺һ档
û취ô
Ѿǰ׷Լжз¶º޺һ档
ԭҲèֻ֪ͨŮӣҲ޷ȫж·
ҪѣҪһֱǲ֪ӺδֵΣաҲһɺƽĪɱҲдźƭӵǿ
۾˯ţԭҲҲΪɱѹʶһֱڰ˯ѵ״̬һèϰǳϰߡ
èһҪ˯ʮСʱʱ䶼Ǵǳѵ״̬
ɱߺͽ䱸ģطһԭҲ޷ʾĺԼȻز̡
ûС
໡ԭҲѰΣèצѹ˲ȡ
ֻ뱣ƽš
ʶΣպҲûϵᱣϲ˴򽻵Ҳûϵû˻ɳҪԡ
ֻҪһֱάͺãѾǸ㹻ᡢ㹻ǿĺúӡ
յŮϢԣԭҲܿײȵѵλãèצڿ϶쳤èèͷѵĲͲ
ÿèλһ
Ҳ̲סСЦǴ㷴ңҷ𣿡
ԭҲִвĶȷʵ˼û
èĸйб𣬵Ҳоɵλá
èèצȥСĵ̽Ͷ䣬ѵķӦֻ¶ɰǳǳЦⲢûرҪèһ顣
໣èצЩطио
ԭҲҪ˼Ҳɶ鳤࣬ӦҲиͻоλòǡ
̿˵˵ɣ
СסԭҲϽ̽èèצ۵è棬ŴСоҲ棬ġĻЩֲڡ
ǻԹԴڼèèͷè档
ԭҲڵسצ˦˦΢ĴϵĸоèڣèϵĸйԶָ֡ȵطС
ƽ̹Ȼʹȹɳʯӵĸо޺Ķèצ
ҺϲҵͷЦɰС͸¶㣺о۰š
ԭҲ˼ںŨܵͷ̽ƹȥͷϣèèצѵķϲ໡໣
˶Դ˲ԭҲèצЦŵǸоһ
èצͷĸоҪ˵Ҳӽܹǲ̫һ
ԭҲջèצͷĬĬ˼βһһͷϱץ档
˶ͷͷͷ
ѱһЦýԴƿҲ̫ˡ
ԭҲ׵ͷ໣
Ϊʲôԣ򲻿ԣ
ͷʪüģŬ͵Һ֣ҲϲҲԴ𣿡
ճףǼèụ򣿡
ԭҲ˶䣬ƽ̹Ȼؿβͻ
Ѿ飬ȻСèǶụëʲôġ
˵˵¶ɻ󲻽飺ΪҲèèûĸè̵ԲụԷë𣿡
໡ԭҲνӦǰɡ
ҲôüȺСӸԼëʪģǵζ
Ҳë¶һèèͷȻȥʱҲͿԸҲëֵܹϵˡ
ԭҲ£Ҫʲôֵܹϵ
תͷţյ׶
˵Ҳǡ˵֡
ףҲոǺһ𣿡Ѿϲק
ԭҲ۾໡໣


45 
ҹ͵͵벡è,֮ǰܻؾƵ꣬һ·ϲûб˷ʧȥӰҽԺ̽ѡ
ڶûпè䣬Щʧ,ƵͨĳֻȵҲèèںͷ侵ͷӰλãİطЦŸ˵
µļèӡ,û˻ھƵè͵ܹϵģֻǲϿ˯ʱҰè͵,̰ͼůڲ¼èӡ
ҽԺ滹ȡ˼,ͼҳСצӡС͵èϧҽԺļ¼ֻˣĽǶȲȫûзͽСèӰ
ֻ֮÷ԸڲıǿѲ,Ұèϸණ޾һ֢ˡ
èɲԼʲôطȥʶ
Լҵèè͵ŪҽԺٰ,ֵҲʮֲ˼ſҪֲ̹ҳֻܽŵץסӡ
һϵצӡԭֻЩ,Ŀѵϣʲôɲ²⼸䶨ʵ
Ȼܲ˼,ųһвܵأʣµɲܶô˼,ľࡣ
ھƵǳҽԺĳֻҲèܽˡ
߶ڵҽԺ幫,һֻè˳ζ˹
ҲҲһĴյѶʵܲҲɣڳҽԺƲ𣿡
Ϊʲôè,ֻèءĴŵèҲڳҽԺܾгһ·ȥ˺ҲԳ¡èȥɽ༭ҡҲ硱һҶҵ԰ӵټ
Ҳƺһֱأδɹʲô£˴򵹴ǿ,һֱһ䵭èè׽ʱҲǳ,Ҳᷢɵĺ
ʵ벻ҡҲӽġҲһ·˳ζҹҽԺ,˳ҵѵĲ
ϾסԺѵĲûбĲбèĺۼ
΢΢۾Сʵô֪ġ
С԰С㶼Ϊè͵͵˽ȫûھƵèèǡ
һεһֻǲ²⣬ѵıѾʲôˡ
һ㶼óԼ԰۵ʱץ˱һֹӡ
ԵֻҲè㽫ͳȥԼܵģ
żͷҲ𴲵ʱѾ뿪ˡ
ȻûþɨĻϺںèӡŵػ˴׺ͷ˳ҲһϴɾĲ
һţȻΪ͵ܳҲè˲
ոѵƵͨèȻûпͷǰҲǹԹԴھƵӣȻȫû˷͵
⼸ڱϵèӡҲ֣ûбκ˷жҡҽԺѵĲȥƵװ·ӡ
Ҳֻ͵è
ľйϵҽԺס˲ȼ١ɣȫԺһԱ͸ȫϵͳһҽԺԺҪϱ
èӾȻ˽֪Ҫ뿪صƵװʲô¶ûèе̺
ܲϣèȷʵ£нҽԺֵýŶԱһĪЩ鸴ӡ
ѵֲסĵļ尾̹׵õǰԺɡ
ҽԺҲҽΪơ
Ȼ޷õҽԺľƣָϿҪԼҲӻƵḶ̌ôܸҲèèžˡ
ÿĻصƵ걧Ҳèèʱ򣬹һ߶ϰڴͷѵġҲ
һǹڲ½ӡİɣ
ὫӡʶҽԺĲϣ·һŪȴûŪƵĴô΢
ɫèһתһСèûһʶջߡ
໡èӴ˸ǷԾ´ͷѣν̤ϿСıܻܿᴥʹѵλá

±ëװΧѿĵκèǶ£˵źǵСҲèèҲΥû˵èèǶ쳣ȡ
ϲȥææµµϢġҲҩζѬòּͣᰴѵȺƵġҲԼοβͣʱͷġҲ
סԺǸСèһҲǿžۡ
СèĻָ˵ٹ˿ϣĸðҲȬعͥ
Ҳܰ˰ɣһɵĺڷһֱûгԺúȺãھƵ겻᲻ˡ
ƶ˵ĵ죬һѾܲ´󲿷ֱԺߡ
ֻжЩָͲλûҪҩ
ָµëҽԺľ԰ӣľŵĶСûгȬ֮ǰҽԺǲ׷뿪ֻ֮ëһ˳㻹˽ëĲҲƹķ䡣
Իĵʱ˵˵
ûвģѲ˼ЦЦСֻЩЩˡ
˶ʱιʳ෿˳㻹æƵͨʵҲûʲôòĵġ
ֻǶԴҽԺյĲʱ䲻˯ÿֻСʱܸС죬оЩįѡ
Сèҧҧָѵָס˱ӣè۸žۼм䡣
΢ЦܾԡָͿҩСè˻ġ
Сèβ˦˦ͷȲѿɵȹڣ
Ķ䶶˶תͷ˫ִĹһԹУβ͸߸ֱֱ𣬷һ˦һ˦
һСèĺˣѲѾ𣿡
źҲ˿һèѱֽŵĶСèצء
硢硭ѽŵؾ˫֣Сèһˤڵϡ
ָ׺һ裬ȵĻģѷɣֲЩһֱھƵꡣ
СèҲڼҵʱžͳţؽŴҲ뷽跨ȥĻè䣬ϣܴµĵط棬˳ʶһ´󺣵
ŵĵڶ죬ҽԺƣֻҲèèھƵĿͷ
СҲָףƵûèץ壬⼸ָ׳˲١һСèŻģ£סСèɿס󾱵ָ
èָָ׻᲻ٶȻ죬һܻʮҪһΣèץҲҪʱǵָ
⼸ѶҽԺֱѹƵ꾭ҵȻæιʳè䣬ָĶȴǲҲȥ
ǲרŵʿҲûиè׽ϣȻȥèҪ
ûϵģҲǺúӡḧ˸Сèıëűȥĸоƽʱһܺܺøܵèë˳ůС
Сèӻͷһۣɴе
ѶʱͷĲȥè䱻ѹҲ⣬βͷ˦˦Ļȷ
Ȼ⼸ֻèҲֻǰôɡһ⣬èƯɫ۾ƽʱżҲèǣֻŤͷ㿪
صèèĶͨĹ۲졣
𣿡Ѹ˵գգۣСè˲䣺ҲϲЩӡ
䣡ûϣ強Ȳ֮èӰͷ䣿
̧צӼѵֻ£βͷ˦ȴСûѵȡ
㲻ʹģѽèӱϣָҵëͲëȻĺ
Ѿõòˣҽýġżèèǡ
ûлҲèèǶˡ
ȻҽĽǶסԺٻȥӴĳȷʵĲ¶ҼèèҲ͵ҽԺ
èжɣ಻͹ԹԲҽԺˡ
ΪҽԺڴԼѱҲбȽǿҵĳԺԸҽ׼ǰԺƽʱҩǲи
ǸһҪע⡣
èӰͷ䣬һغࡢһ߲סذ۾Ѳţ䣿
籨СèĽǵЦֹסͷèӣ²˵ҲѧëŶ
һֵǱͻë𣿡
èӿǼԼСè䣬ʪèצϴʱѾʦͨѧˮͷŪƤë
ǰë
ѰͷЦӯӯ˵ûּҲèèǲụë𣿡
Ķèͥèè໥֮䶼ΪԷëʾѺãǼҵèûô
һʱȻèૣȷʵҺûèë
è֮໥Ѻõķʽܼ򵥣ëһ˯ԷβèˣβͶèˣ
ëǱȽҪҲȽƵڶèͥΪ
һ˼żҲèèǣ΢΢ըëرβ͡
ǼҵèֻԼѲΪֵëëҲͰְǡ
ŶɰǳЦͷڿèӱҲѧ˰èèë
סèӵèèצڴѣҲ
ټèοһۣյצӣͷ¡Ҳ͡Ҳš
䡪䣡
ֻҲèè˲ըëë費Ѷèӣһųòеӡ
Сȩ̀ȣͣصŶͼ˦ֵĸо
ףҲҲϲҲë𣿡ɻֹͷèӡ
໡ƽ̧ͷ˿ûиоˡ
һ򢣬ǣΪǼҵèû¼ְ֮ɡ
Ƕ˵èȺﶼϴëζͿСӻ
Ǽҵè˭Ҳ˭ϴɡ


46 
ŮͷǳЦ˵һ,Ҳ
ԭҲƬ̣ǰأ
ŨصҩζѺ͹ϣ·¶ı̲ס²ǲ˲żûл
ǶûѪζ,ֻǹűȾŴ̱ǵҩζԭҲһʱҲƲⲻʲô
ֻС̽εĽ̤Ϸ,ҪצѲűԥأƵҲֻǿпĴ,ϸ˵ŰǵĻ
ӱϸҽԺĲ,ããһƬֻϲͼʾڵĵطΪʲôԺΪʲôûϢ֪
û뿪Ƶȥѵ٣ߵˮءζƮɢʧ,ԭȦû취ҵѵȥ
Ҳ,Ҫ𣿡Ѵס̧èצǹǳǳĻȣͷգۣõЩ,㻹ûصܱǡ
ԭҲЩԴȥϵζ
Ϊҩζ,ողûѻĵʲôҩûѪζϴϢ
Ũҵҩζ̼̲ס˼,ɬ̱Щ˵Ĺζ,ԭҲèצȲȷסҪܵĳ嶯
СĽŪһѾˡ
Ҫһֱ,Сͬ顢ȦСΣն
Ȼζè˵̫̼𣿡Щջ֣ͼ
ɵһСֻϣʱʵʵһ˿©,ԭҲЩҿ
ûнŲҲûϤζ,ѱŻ򿪷֮ǰΪֻǹһ˻ˡ
ԭҲ̲ס嶵ַε,ٵָҲƵıҩζֻûôŨʹǱѺϲ١
⵽ʲôˣ㵽״ȥ
ûèëڣԭҲβס顣
Ϊƽûȱ첲ȶβͣΪȥ֪ĵطն˦
ȻٿܴһЩػ֯ԭҲҲܴһͨʵͬ顣
ͨʵĹ١͡Сѡ첻أôܲԭҲꡣ
ҸһŵСèڻҽԺûƵʱֵܿȦȲű֪ǲͬõҩ
ҪͬƤΣգֻ붼ԭҲ겻ѡ
ͷչȥסѵĲ䣬֤
´ҪŴһȥΣˡ
ĻŮֻǺܾϲ׽Ҳ𣿡
ɰü䣬Ц˵Ҳǡ
ԭҲ̧ͷ֣Сĸ·̽飬Űȥĸͼжѵˡ
ͷ̧ͷȥĶΪǻӦǲ䡣
ȡҲһ㵣ģֻΪһֱûл
ŲڲסǴĹһϣԭҲĬĬתߣϵˡ
ȻҲĹ
ֻڿǳ񲢲ôҪġ
ֻҪѼ廹ûб˿ھͺá

ǳȥתתɣһ̧ͷǽϵӣסѵΣҽǶȥɹɹ̫һ𣿡
վµĶ˺ҩЩܺʹƳȥɹɹ̫ӦҲָ
ԭҲ䣬³ԵһĹͷתͷѵţϣ
һȥֻйų̫Σˣ
ֻСӣŮļһ
Ҳ𣿡زߵĺۼؿɵèëԭҲʶ˶͡
ͷҲûϵ
ηϣͷ͡ʳĲ
߰ɣ׼ÿԳˣ
ûгԸɾŶüᣬϸؿڡ°ͣᶪҲ͵͵ŵġ
ԭҲ˶צӣŽߵŮЩ㣬ӦֱǿѹֱͦͦάŶס
ջء˿
ȫ׸ոԼڽʲôƵĶǰͬҲ
ڸտʼʲôʲôʶҲûеʱ
ߴѵŲ糣Ȼ˼ĪŵҲܿƽ
ԭҲ˼ѴչšЦʱҲ÷ɡ˵ʱֹסŭ
ҲҲҲһ𣿡ŮḧֻҲèèĿɰЦݣήչèеĶ䡣
ѩױָϸèɫƤëḧоֻҪ߱ɵȻ̬
ԭҲȻ򣬹ȻΪѵһԱ
ѲһԼư򽫷˴򵹣ͨŮӡ
ǴӲúñ΢궼ľ´
ûûǿֵҪıСͬ顣
ԭҲȫˣΪ̫޺ȫһ˿֮ģôߺȻɡ
ĺӶֱߵս޷Ըǹ֧Ĵˣ뵽ҲαװԼèըëһԼǿ
ѡ
޷ȥĳˡ˺ĳ˵Ϊ
һΪ̫飬Żչŵס
Ͼèָ׷ǳһע˺ѵıˡ
ѵע
ԭҲԲ䣬ʪıӣҲҪˡ
ԭҲԵ崻צûҶ
ŮӨӨǺӳèһӰװصĶǳ۵촽ᶯ˵Ļèĸо
ʲôҲû壬ѷϣһƳƵꡣ
ƵõȻɻ󣺡
ոѸ˵ʲô
ʲôʱӾƵڶȼٴڵֵ̽䣬˲ʱֵĿͶǣԭҲ̧ͷѵ顣
ûһֱ˿ŵľȺҪĽŸУֻǵͷǣżЦ˵
ͬѻèֵؿһۣ䣺䣿
Ҳһˡ
ƽʱѳţҲ͡ҲǲȤһŵġ
Ϊ⼸һֱûԭγɢҲΡ
Ҳѹ·һֱǿȼٴο͵ĵطγŻֻèŮȷʵǳټҲһο͡
ԭҲɴе
ʲô¶ûУֻ΢
ҲԼڵܣϷҲЩ
ͷѣȥ֡
Ҫȥģֻǳȼٴ
׼ȥ̽Ҳ磬űָƽʱëƬʵĸоԭҲԾз͵͵ĺ
ǶˣֻҲԼҽԺ̫įˡС͵
ԭҲ䣬ͷӦأ
ȷʵһŵĹٺѶˣֻֻҲèԼڳҽԺ
̫ϲҽԺΪĲζèԭҲܲڡ
ȥһθûҽֱȥϢ
ڶβԭҲʶҽԺèļ鷽ʽֻèȥ˽ؼ飬ʱԭҲûϰߵһֻèҲϰ˱ż飬ڵú
Ψһ΢ϵǲѪͶǹ£ǻݵʱ죬ҽͼβ͵ʱԭҲԥһצҹ𱳴
֪ǲΪķӰֻèֵǵʱҲǲķӦһͨҽֶۻˣѻΪǲͣϹǸ
ҺҲֻǵһȥҽԺʱô鷳֮ȥ綼Ǽ򵥵

ҲڵҽԺǰѽǱڻС˵ҪԹԴڽ㻳ҲҪ߿˽ܺµġ
ԭҲתתԴ͵Ӧ
ȻᱣѣûйܴԽȥ
ҽԺƸʽĳèĳҽԺǳɣгߡԼһĶ
˵жƷֵĶѽԱýţսסǵȴиܵġ
ԭҲ˵źŲ壬̧ͷסѵĲ䣺
¡š
ллҲѵͷĶ䣬ЦҸоöˡ
ӯڶ䴦ĴԭҲûӦʲôȴתƽһ̧ȵŵŶԴһ¡
ŷڱ§ڻ̧Ҳû취ߵԼ
ԭҲԴѸĶߣŻԥȥ׽ԼԴ
Ȯ
˳ȥһֻ޴ĺڰ۴ѵȥ·ϣϵë˧һ棬ʵǣ˨ס߶
󹷲Ϸͽ˹ǣ˩ס
Щ˶û취ԼŲŲ
ǳĹʿɣһȷǵ곤ĹûзŽֻǣ˩ס
ҿûڸҵԱͷ۵⣬ҪȥҲǱ߾Ҫֻ
Ҳ֪ǶѸȤǶҲèèǸȤͣק˹
߿Ȯѽס壬ҲҶ
ԭҲŤͷһۣѵĻֵ£ŴĹʿ档
ɴ䡢ԥצڹʿԴϡ
ءһŹŤڵϣϳƵĽ
Сèڵ޴ĹʿţüӰèצ£ùסһʱûҳ
ԭҲǳ
ʿ汾ܲòĪΣ¡


47 
ѽ,Ⱥĵ̤ʱãȻʶԼϣһ,ûеطˡ
ʱЩҧľÿÿӴĹ岻Ծӱ,ȻԽη嵨ҪӱܣԽ˷ܺҪǰ̽Ķ
߿Ȯѹһ,ערעڰͦءǰ֫˹ѩȮ,˶
иȽȥõ绰ϵҽԺ֡
ϧֹס־塢³һ仰Ҳ˵
µëѿĻѽֿСèȥѩȮ,СǰʹĴ󹷶,׺ԵĽ˲Ǽһɵè䷢
СҲƿ־ͳڡ
СèβͣûҪ˻˼
޴ѩȮͷСè䣬·һھܰѴСҧ
ӢηıΪ,ûѲжοֹס־塭
ɿҲè,ŵȥסСè䣬彫è使С½ס,󹷴صĺڽǰȴµö޷ٶ
ʲôж,ҪʧȥҪ˵ĽȸʹͷԸж
СèҲ,ŤҪӳȥ
־޷˹סСèֻҵͷ壬̧ͷȥҡ
󹷱Ķһ,Ůְ಻סǰȥԴͻﲢҲڶ߽š
ĺͺЩ޳,ӸرСè,ԱҪҧĻҧɡ
Ҳסһڵҧ
ͬһĹһæȥקǣʿѵľ룬èӺèҲǰŵĳ
ء໡
źռݵĴκָʾ˫綼ϾעԺҪݺҧһڵĿ־塣
һüûзӦֻý뱧Ūûˣ곤Ѿػˡ
ĸں󱳵ǣ죺ûûˣ
ȱߵè䵣ǵţСצϲƲȲع
Ѳͷ˳Źһʾķȥʿ汻곤ػ໽¿飬곤ЦŵǸתͷѵŴ󹷣㻹Ұֵ㣡һֻèֻè˴èҲˣסԺèŽͷû뵽㻹Ĳ
໣ʿ˿곤ѵ⣬ȥ
΢ʪŴֲڵջߣŤͷڼͷèӣҲ
ૣؿʶᡣ
໡èӵ͵ͽ
һüסļ򣺡ո̫嶯ˣǸʱôܳȥһҧô죿
СèͶŵһʱסĹʿͻȻ˹ѣⲻᾪŹȷԵΪ
ƫƫѵĶǺ޷壬ҧһڶˡ
嶯ΪᱻƴӶСèҲҪܵѵ
ҲҲǣΪʲôոҪһ뽫Сèѻֳúýè䡣
ʶսֱ۱סСè䲻ţСǸ磬㵣ˡ
ССһèѵðֻʱ䡣
һüҲҪĵǸ
ʶµΣԣֻƽ׸Ǹûа塣
ѻᵣҲҡҲҲҲᵣǱ˵ƽ˵
ȫƹȵ곤Ҳ罻ǣ˵˵̲סֳһͷѪȥš
̧ͷһۣǸԷ˵ʱ򣬲Ҳ붼ͳȥ
ô뵫ôڣѻС֪ˣ´βˡ
һ̾˿Ҳ˵ֵĻҽȥҲ΢һ°ɡ
ոյҲٴӹʿǰȥҽԺﲻɱйסԺֻԼȥè
ͷСл
ȷʵѾĻŵòٹȥ棬ֱ󹷲ñͺµ˿˷־壬ڸӸо¡
ҲèèǹԹҲûбµĶܡ
ŵèӷѵվǵ򣺡䣿
ͬĽ뷽ŽȻͬķʽ̴ٶҲ麹ͷе䣿
ѰҲèèǣллǣ˽㡣
Сèצצͷɥѣ
èɣΪ־巴ΣӢµСèӴĵҲûеӣηԷס
¶ֻѸո˹Ķ
Ҳ𣿡Сèĺ󾱣ƹһʱŤĶèСëڰĹ֡
͵͵Ľϴδӵ߸ˤһƲֵӡ
Ѵú׶Сè䣬תֽҲ͡ҲһһֻҲèè˳ǵƤë˵ոŵ𣿱Ǹ㻹뱣ǣû뵽ǱҲҲˡ
ȵèӰͷ飬氲ѹѹѣ໡໡
䣡䣡ճЩèӲͷסѵزζ
ѽɻǳǳЦסèӵıллҲڽоĶˡ
Թ塢¶Сè̲ס̧ͷֱֻ롰Ҳ͡Ҳ˵ѹĶ䵯ֱצѵ֣
СèβͽһΣѵ֣أ
Ůգ۴ʵôҲ
һֻèӡһֻèӣѹûȥСè䣬ֻ΢΢ͷʣȥ𣿿ǻҪȸ罫Ҳӻ
ޱߵĺڷỺСè䶶䣬վ˹Ѷߵĺڷ
಻סβҴ˦Сè䰺ͷ¶һ͸۾ѲԾ˳˼ͷϹèۡ
Сè水ϣŸͷͦıǼĺ顣
΢΢סգգۣ
СèȽе
˦β͸ڰβͼ⣬ͦءʮе
ѴǼ⣬ʧЦҲԭǼį𣿡
ŰֻҲèèЩʱСè
ǸǸӵסֻɫè䣬˵黰ǶǽϲСè䡣
ҵҲèèƯСϻһĻƣ¸ηճˣµʱҲɶĵز䰲οȫáɰèèǡ

СèһӽӳԸֹԹš
צһ·ļèצȲȽ¿ļͷģ
һü㻹ǲϲ˱
Ӿҽֱ֣ļϣѵèҲѡߴĵطţ
СèվڹһͷèèͷҿβеΣͦصظ߸ɨӹҽԺڵһС
СèĻָƹСҽȲѣȾϵĸðѾȬصĻᴫȾè䣬ϵ˿ϻҪЩʱ䣬ȦʱժѾӰԺӻؼ
һԸ˳Ժ׼ֱӽҲһˡ
ͦãûݻЩ⡣¼ͷЦ
СèԻŤͷĵèС
ȻϴαСèǰǰ£ҲֻǱһ£èܿߣ˵Ҳȷʵ滰
ĸµè仹ڳɳڣرǺȻġ
ֻǼҵèͺһֱûô䣬ëһšȶ̶̵ȥҲô֣ÿγƶһЩ
桢һ˵Ǽ֬ʵ͵µӡͲ䣬ѵèҲ
һ벻úЦèèԺ󶼻ɼèè
Ҳ绹ҪҽԺʶĺѵ𣿡˾䡣
СèͻȻһʶըë
ۿɼٶβҲаڶ
⡢ôˣһֵ
곤زϵĺæèƷľѾ֧˿ֱӽèˡ
һ˼һۣЦЦӦлл
ζһۿõ곤̲סԹԼҵĴǡ
ءСè뿪ʱ򣬾ʿӡ
ԭԹԴһ˧ׯģĴ󹷶ʱ˷ܼ໴С
СèƵſڹһϵβֱֱβͼⶼԸ
ʿȻǡ˵ûǾʮ㣬һҡͷ߰ɣѻǡ
Сèͷ䣺
Ưè۶ϵȴѺֻҲèèʱСԱŹһбһΣβһ˦ɵ˳ڵϡ
СèΧתȦϽ̤סѵȹڡ
ӭҲ硣СЦ
ѻӶ˺ü磬ȻҲǲӦϵҩζ
èèצס·ԸСèߴ磬϶
оһ𣿡Ͳ
Сè˦˦ԴڵԼϵζèèǵζоҲΪմһҩζ
ͷеèצѹѵϣβЩ
ҲǰԺˣҽ˵ָòˡһŤͷۣ·¼èצӡ̾ȥҪ鷳Ѳ
èķհ
Ŀ۾һ٣˵Ҳ۵ķհɡ
̫ˣѾǰԺˣҲҲԸһȥˡüۣ˵
Сèɵͷ᣺
ŶԺǵõҽɵġСèԴ
ûƭԼҵèèǡ


48 
ɳص׻,ԭҲ˿
¼һ䣬Ѻ͹ϵĶ˶ָܵӰ죬±»صѧУ,Ϊ۹ѧ͵۵еĶ
Ϊǵһʱٹ¶ʮգ׼Ϊףرӡ
֪дʫԭҲҲ¶ʮյʱ,ԭҲɾЩ΢ǴδԼһ·
ûһȴӵлдʫ츳ġԭҲ
ԭҲ̧ͷѣʮûؼ,ֿʼĻҳ
ԭֻǼƻųȥ첢ûпΪҾϷĲ,û뵽Ȼᵢʮ,¹ٺһҪҪʰͷ
䳾ëɨ,λƳӯʪıͷԭҲ̲ס˸,βͻζĻһͣ
ǸҲ,ȥ㷿ź̫ҳˡͣ¶,˫ֺʮе
ͷִΧȹ,ü俴ɰԭҲȻŤͷ,͵ͻӦ䡢䡣
βͻλΰڶٶȼӿ,ԭҲתᱻҳɵĵطͷЩҷֲȩ̈ͷȥѵĶ
ߵŮŽŰͷɨߴĵط,ֻüëɨҳļ򵥶,ҲûŰӹ,쳤ֱֱűûܹ,ض,γȥӽɨ
˫ְŵǽȥһ˿ͱԵλá
ԭҲͣëĶͷ
ԺһҲɰزٳּζʳһòͽʳϴɹ·ļҲæֻèҲһëָ׶è
ƽĺгͥ
ǰȫûҲΪԼ˵ļҡ
䡣ԭҲӳ﷭ӵСѰĿȣŮעǣԼϣ䣡
ѸմӵҪӰԭλ͸оȴϤУҲë𣿡
ȵȺ𣿽ȰѵӷŻȥض͡
ɰݲԭҲƯˣȴĶϲҪ齨һǵСҡ
䡣ԹԶβ˻Ρ
Ŀ׷ѵӰָй¶βȻȻõ
ڴȣ֡
ԭҲСѣЩĻȻβס
Ҳû취ëŶֳεЦ⣬Ὣβ
Щ˵˦˦βͣȲࡣ
һʵصΧȹϿ׸ܵ£è˵ЩǷǳʡʺΪСλá
ָϣһῪëϵĽڣббɨƬĸоԾ俿һչ塣
ϸĶʶ˯⣬ŴŴỺõĴƽ˯зԭҲ
ԼһЩѾͺˡ
Ͳèһֻ̬꣬ڸͨ˵ϲĶһȥŮϲԼʥء
ϧЩѣÿæµΪػСͬ޷ֳ̫ľҪ顢ͨ޷
ȻڵҲҪضԴŮӡ
èһԴֻҪ͹Թͻܸˡ
˵һԴòֵˡ
ҲҪ˯𣿡ĶͲȻɵĺ
ԭҲֻϲŮǰ¶Ȼһ档
ϸ׵Ϻ޶ĺۼͷҲֻҪ;һֻֿס
һ˿϶סΪŶӿ
䡣˸ǷӦβ͹ס
èβϸװڳĻȣҲܽȦסŮӵ
ҲëѾŶɰЩյߣظè壺㻹бҪ
ô˵ţûбƿ˼
أ˸ֱ̧ס򣺡䣿
޷̻¶ѩ׵ĸֲڴŵ̵èͷһմȾԼζĸоȸոձëʱϵие㡣
ҰϲΪԼϱǣԭҲҲڽȾϰߡ
ԼζͿϲŮϣʲô֪ζ֮и֪մζ
ôôϲüۣСĸĸȫĲȻкϲŮҲϲĸо֯ͷ
ԭҲѶϲڿɰèϲһ˿һıУû취ԼȫȻһֻèһֻҰ
ϲȻҲϣõĸӦ
ϧµòѽʶǰǵĹϵͻ衣
ֻصĽӴϢմϻһЩӵС
޷صԼ硢޷һʱԽԽϰ
ԭҲܽԼһǳè
˼롢ԿӵϲŮӵһ棬ڽèߣ˵̶ֻʮ꣬Ҫϲϱ˸Էһֱ鵽ϡ
õˣӵüȾǳͿơ
ǺܺúܿɰŮӣϣһֱᣬܷΪĥѳɳʵеʹࡣ
ֻһᣬĸЭ첻ѶʰãȥѧУˡ
ѾѧУٹʽʮŮ
еʱϲ壬ϸѻٺëһϲߵһ
ֻܿԼè޷԰Ҹ
ءͷѵüۣ͵ͳϳ
ţ뽫
ļϷԼɽĸƽԼ
ҲȦǲҪҲʿˣĸתָ쵽ȦĲӡ
λñԭҲЩʣסѵֲ
ǳȥôʱ䣬һֱûеԹȦҪǶλϵͳ˾ˡŽȦ
ڵүӸĶλȦ˶ֱмһСĻʾмͬ飬ʱǴ׷ʱֱӱǿȦϵʾ
ԭҲȦѵָͷ䣿
ҪڽȦùȥҲʿ𣿱Ͼѧ͹ȥѾˡ
άƵүӣÿ춼ǻըоʧܵУ޲ӵǮоķѾ벻ҪΪˡ
Ҳʿʵʱ򣬹ٻһԷȹѵʱ̡
ȷȥֻЩǮֿʼĵһЩϡŹֵķظըʧоĸƷǮ
ԭҲ˵żҲȥҲʿֹСĽԼըڼû˷֡
ھӼҵүүһѺ͹ٶܺͰЩɢȥèҲ׼һЩ򵥵ʳˮʵоķ÷ֹȥ
߰ɣȥҲǽȦȡѱתȥҲڼè䣬ȫԭҪڽڴɨļƻ
ԭҲļͷԴϸľӣĶ䲻ʱһ
ϲĳ
ǿǿľ࣬ĬĬϸͷ󺣰ˡ
ҵˣҲѶͷЦſ¥ݺСè䡣
ëһŲ¥ݺ׻ҵĵطմȾһĻҳСè䶶˦Դ嶶ճϵĻҳţ
ԭҲͷһۣͬӵֵè䣬ÿνԼоڽȡʮСèӦ
쳤ǰ֫չ壬β͸߸˵
ǵʺСèʱһűɴèèҲô־ӡ
èҰɫһ۷Сè¥ݺڹĵʲôһëĶè߲ｫԼŪһҳ
ȥСèϲණ߸ȥҲתֵѲòЦŽסһ
ֱëɾŶֽ⿪ȦҪһʱҲʿܿỹҲġ
ûзСè¥ݿڵĶèȦȥֻè䡣
ԭҲͷСè䣬ּ¥ݺȥǸèҲ֪ͳȥ
ȥֻºȺβҵһΣ̵̺Ҫſ
Ҳ磬Ȼ˫ֲͷֻèϹӲźƿתƣһѬѬȻ԰εСè
СèĿİͰͽе
ͷŲŻҲûײϵĺƣè˷ܵز
èӵ£ھƿ֮䲻һ˿϶Լй¶ԼûкȾȴŪζСè
۾Ŵ˸ãҲ£èצŸ壬Դƿƿ֮ĵͻܵš
ѿЦòŵȥСĽû˼޹ľơ
ѽô͵͵ܹˣصСèıǼ⣬Ȧ
Сè̯ƽ۾ϻһһ´ãֻèľζ
ԭҲӵؿζζǹȥˡ
ȫ޷ԼζߵĶһζ
СèѰ˯ҰҰػλβ͡
ҪҵèӣôҲй̶λֻͣÿѧʱΪ˷ҵŻҴͷλá
ǸովǴҳȻֻȥҸڷġҲ
ټתƼȦһΪè׷ⷢȻȥ˰Ҳʿҡ
ҲԼȦȥҰҲʿæˡ


49 
¶ʮ,ټֻҲèèӡ
ҪӻѣСǷ𴲣ûоһ˯èèǡ
콫èǴϴһ˯,ǽʼϰ˯ѵĴҲųͬèʱèҲһֱûèȥ˯
ɢ˯èǣ˲˯˺ͷǴıԵЩҪȥΣơ
ÿ𴲶ҪС,è˯˯űӴȥ
ֵҵ˯ƺʼèèǻΪ˯ߴèèӣӳҲϰ,˯ñѻҪ,𴲡
ҲеҲֻҰ,ӽ˯
Ѿõ,һмĹصšԼèǺεķʽϴ
´ЬС̨Ĵ峿ڵʵʵ
Ҫʼ׼,,΢峿,ߴߴСϳ𣺡൱ء
ټҵĴ󹤳,ҲҲèè׸ա
չ壬СһθԼ,³תĴһ,峿⾶ֱɽ뷿ڲ
˯ڴϵСèԴܿ˯
˯ͷߵȩ̀ͷۣ˸Ƿ,չĽ,βƻ೹ѹ໡
˲̯ƽڴصСèҰҰ,彫Դ,βʹڴһһҡڡ
䣡èδ˯,Žצ˯ǰڵλã˺Ű̧ͷͫܵȻɷ϶βڱĹ
ϺãҲҲüۣǳЦӯӯк
˯ȹŮŹ޵⹴ģͷȴԵ쳣ҫ۶Ŀ
ѽŲӳȡɵСͿɰĺΣΪҲèè׼շΣèǴ¼Ŀɰ·
Сèӱϣڵϸ׹ë޵С򣬴ϺٽϵĶñΧסɰԲèèͷεĻ绨èӡ
ɰѽҲè򢣬Цӯӯ˵
è϶̧צѹѹ֣໡
ŻعҪΪҲβϿɰĺᣬ͵ͬɫϵƳϸβֱ׽ȥĿɰᡣ
˫סèβ˳˳ëһèӲųβࡣ
èӴչζͷѣ䣿
ΪͺᣬºͣҲ𣿽¶ʮš
ָḧƽҵëèǶһɰջ֡
䡢ءβƹסѵָèͷס䣬ͷе䣿
籨Сèسһһš
׼˺ܶྪϲҲȥһ𣿡ѵͷèӵıǼ⣬ҲҲ·ȥ׼͡
ȸèǻ·ٻ˯ȹϴȥ׼緹
ԼܱȴèèҪࡣ
èèʱѾϰżСжȻµĿʽҲèèӦҲܺܺӦ¿ɰС·

һеˢ۾ֻһ롣
һֱμֵĺˣͷŹúֻ¶ɫĳӥ˫ۣɢΣյϢ
͵͵ٶԷĻֳȺܼʲô͵ֳ
ڿ˵ͬĳ˺񱻷ˡ
ⳡζΣһԺ𴲵ʱԴصʶҲһƬֻűܺϰж
Űֱѹ´򿪣ˢתͷʲô˶ûͷŰϵСèȻȥͰϲ
Ҳ磬ӦתؾǰԳٶתĻʶ
һתͷȥͰȥѹ³ˮСèŤͷһȻк
ɰĶñ߰ΧסСèԴҡƽβſɰĲᣬСñèè㽿οɰСèƵؿĿꡣ
èèĽһ˦βŽӲĲ䡣
һˢ૵ԭѾ¶ʮ𣿡
Ѻ˵ҪҲèͬʽĶƲȥѻˮƬ绨ͺṹɵ·ǵһμ
СèɰĶͷ۲ѵΣʼת뵽ǰѺܿ˵׼Ҫ͸
Ҳɰ¡صĿʽɣ
ո¶ʮգʱһܡ
ĬĬһȦѵĿʱ䶼èС·ӦڲֻӦйоزͨ
꽩Ӳżˢϴɾˮݺݴ˰ѡ
磬緹ˡ΢΢̧
ĥĥʱ̫ˣٲȥ緹Ҫˡ
һӦ֪ˣ
ŲҴ⿴ֻŲͬɫè䲢ŵͷè
ǼһֱèԷҪ磬ֻǹһԸ΢ѣǽҪһ𣿡
ĸµСèÿɰҡڼ߶βϵĺᡣ
ţѶСèԣȻβͣĺãʲô𣿡
СèԴϵĶñʱժԺ󣬵ͷصè߸βʹźλΡ
Ҳÿ춼𣿡һֹ·Ū𣿡
ǽ컹ҪѧŻҲҪĵ㣬ѵҪôμè䴩·Ų
ǳЦŶСèıҲѾӦҽ첻
СèڵϵСèצؼңҲڼҲҪԹԵġ
Сèèèצ̧ͷӦ
èԵøɸɾҲ˷ѵСèȦͣѵòƽʱһԵ°͡ؿڵëëèոµĶɸɾûմȾʳ
ǣһֻСèצ߸˵㿴Ҳ쳬ԣ緹ҲûŪϡ
Сè䶶룬ĶŲʮ㣺أ
һǣЦǰҲȷʵܹԡ
¶ʮȻ˵ҲèǵգܸоѱèǻҪ˷ܣ񱻼èèǷһΪ
һֱ֪èԻܴ򣬵֪緹Ū·ԹԷڸƽβϰᣬԼԷҲŭֻͣ¡
΢оèҪѡ
ٲ緹ҪϲȥѧУˡһĪ鸴ӣڲ
ǳε˲ƫƫֻһ׼緹
ûڸ߸˸Ҳɸ߸ߡ
֪ˡѽСèСķ´϶ñӦ
һͷιǡ
ˡѵÿô˵ӡ

δһôżѧʱա
տտȫûаתƻӡ
̾˿ͷһξʱôϿʱô˼尾
ٷͬѧʲô𣿡Ҳλĳ˾ʮʰľߺͿαƽȻ
һ̶˫ַϣٶûûʲô
ŵѹúܵͣȷ˾ʮûĻشֲٴЩظһ顣
ѧڿʼٺҾͬ»µİ༶
ȹһʮصѧУ˳ʼѧְ࣬ããȻվ꼶¥㲻֪ȥδӡ
ǡʱ˳˾ʮɣ꼶ʽѧ᳤꼶һƽؿһֱۣٷͬѧѧУˣ
ͶûУֻϵкֱѸߡ
죬ȵòҷͷĲ
ͷ༶ͷµλ¡ͷʼԼ
ֱϿǰӣ̲סСʵ˾ͬѧҵλ𣿡
Ϊʲôλû˽޿쳣ˡ
ɫèһ˫תһۣ˲类Ұﶢһ壬Ͱ͵Ǹ
Ҳ֪ԼΪʲôǸ
ʱоԼƺֻ˵Ļ
˾ͬѧ˾᳤ǿƽĬλԼĶκ˸µʱ򿪿ڴĶ
λߵϢͿһ˫˾ĵ´ֱ񼫡
Լǵö꼶ʱ򣬳˾ͬѧȻҲǿϻºҲǳͬ꼶͵꼶ѧʦҲǳ
꼶ʱûи˾ʮͬ࣬ƽʱҲٿӰҲ֪ʲôʱǿֳλϢӡ
λãٵİһֱš˾ʮɵӦҲû˵ʲôõǸĿ׻
СƳһַۣѷŵĿα
ȷʵոûдֵ¿α
Сһԭλá
ڳ˾ʮɼü̵鷢ʶס
δһҪڳ˾ʮߣÿѧҪʦҪֲĳ˾᳤˳ܻҪѧУŮۡ
Ͼ˾᳤ѧУһܻӭűּΪ㣬šѧϰ϶ǵһԸºͺ˵
̲ס͵͵˳˾ʮһۣ˱ͦ˶ɣɢŲԶ˲Ծ
ﲻȷţ˾᳤ȻǿˣưͬУѧ㵹һֱû䡣
ѲŴӰ֪תѧʱҲǳ˾ʮȥ°༶Ҿ¸ʶ˳˾תѧ鷳΢չһ¡
ˣҲ³Ϊѡ
ֻһ˵ܸл˾᳤


50 
ԭҲſɰĺɫñ,ԴȦ类Χλλźβ͡
¶ʮհ
رա
è崩ɰСñĶͺᣬֻèڵóűȻ⵽Χۡ
δһ,·
ʵҲ˯ѵʱѾͺŪˡ
Ժ˯ͷϤֱҰŪʱҲȫ𷴿˼,ֻƤëɹḧǳ
ʪֽ˫ۣͷһ㷢ɰĶԭҲľʱоϵëӳ÷⡣
ҫĿɰҡ
è,Ż佱СƷζ
ԭҲ̾,û취,ֻһС˸˰ɡ
žվҿ,è䶷ĳߴոպãܰסֲյû,βϵĲҲܿɰҲӦ
ϾΪè,ҲüĿֻ˧Сè,춷װһСñèҲûʲôˡ
ҲҺ粻ͬ,è²ᱻ֪οɰĶҲ˭,ֻԼ֪¾Ͳ
ԭҲϴ̨,ڱĴש̧ȥ
·ӰжĴҲرӰβֻͣҪ첻ųѺ͹,еĸ֪춷
ǽҲҪѧ,õһ㵾ȲԾͶĿ⡣
Ϥĺ洫,ⲽߵǰһ,ϺǴӸڰҲʿð
ԭҲҡҡͷ,ڵүְԼըˡ
һͻ治ʲôǮһֱԼоҲٍܲǮȵʱҪټҲ䷹ӡ
˿ҪЩǮԷҲʿһΡ
ҪԴǰתߣͻȻͣסŲ˼
ֵƺû뿪֯һ˵뿪ֻ֯ͱѣô˵͸ɲһֱ֯
ԭҲ죬βһʺš
ô뻹ͦ࣬ûоͷĹ
ôһԱȣڵèÿֻҪСҲһֱֱǰݵİ
ȻǱȷż٣Ҳȷʵ̫èǷˡ
綼ͬƷҲı䣬оĿ궼˸䲻֪Ҫδȥ
ôȷʵèЩͷۡ
ܵĻ
ҶʱȷʵݻָСʱܡ
ҲΪܵʱع飬ܽѺ͹ͳҶɳ̲ߡ
ԭҲ̧èצסͼʹܡ
Ϥĺûг֣ҲޱסʧӯС
β˦һ
ԭҲɻΪʲôʱʹܣڷܣ
վų񷢴ĶתΪڵסè뱳ºȺβͲӰжϸɫβʹźһһΣҡֿɰۡ
ûܣܻĳʱ̻صڲ
ԭҲĥôʱ̲ܻع塣
ζβͱ£ѹͷһСèסβ͵ͷ۲Ĳᡣ
߱Сèסβͣ
βͿɲСӵߣҲ޶ԭҲӻèצʾСè߿
ǳСè俴ȣֻͦèУβ˷߸߸βͷߡ
ԭҲ̧צסСèӣྯ棺
ס뷨βͲǸҲߣʹһֵèҲԡ
Сè⧲ס˼˦˦Դڵӡ
ƽնСè䣬ӦѹԹڼһûͼߣԭҲҲþ棬ⲢὫβͽСè䵱ߵɡ
β֮è˵Ǻе٣뽫β֪صèеèˡ
ͬɫèֱֱСèŤͷתɴ뿪ƺҪϴʱ⡣
ǳβ߰߸¶ë׵èűӿ¥
ԭҲŤͷվ˽Ƕȫ޷ֻҪͦ׿׹β͸è
ԵĻʵҪӡ
βһÿ̻¶èȥûһ˽߳һ
ĽСèβͣƵ΢ֻǷŴβ֮ͣкֻСҲβ͡
ԭҲ鸴Ӱ봹βɨɨаʱ䡣
䲻ҲҪ취Ϊ뷨ƺè佻.ĸ߷ڣֻҪܺúñֿƺԼӦòᱻǿץȥ
ҲܶСĸèȤĻǴĶʮˣôӰȦ̡ұСĸè
Ҳ޷ѵ⣬ҲҪ϶żƻżƻ屧޷ȻҲ޷취вҽѾļ
ԭҲϤĽŲèء
һˣҲ硣СЦӯӯ˵
վѽڼͷèצȲȽԽŴԭҲɵøпèĿ졣
èı仯ĸʱ伸ٸı䣬ѵһլ߸ûһ仯Ѿ޷СļͷվȽŸ
ѵĺƵһͷΧèèͷͷβǰһһġ
ԭҲòͷ۵سϣװŪĳ쵰ó£ȻҽװɾҲҽһֻèĲǲɡ
Ҳڼҿ𣿡߻ط䣬ͷ˵·Ļ᲻ϰļźգ·ͺȡɡ
񻹺ûʲôϰߣеֵҲ㰭¡
ԭҲ飬͵ͽе
ϣҪһӣ¿ûУǶ˵ҪӰɣ
ֻǺ᲻ϰǻӰƽ𣿡ѷԴǰ֫ǰ𣺡´νѺװȦ棬Ӧòôˡ
λȦһ𡭡
ÿ춼Ҫź᣿
ԭҲ˦˦βͣ
ⲻںλãǲῴһ㶼˧Ҫɰ˧Ҳܼ򵥣Ҳһֻè
ԡصǴ뷨
ֻèҲˣèҲãè
ԭҲһ֮ͣǰûԼȱĿ
Ȱ˵
èʮѾܳˣСҲһʮ꣬ⲻ൱
ʮмʱҲʮֻ꣬è˶겻ҲһܶСＸꡣ
ҲԵ𣿡Ѿӣצ棺˵ҲأһӦóԵ⡣
ԭҲοѷŲ׼һ
˵ദ˵ļ˱޷ͨҲ׶Է˼ʱҲϬ뷨ÿÿʱͻоĺ塣
ϧֻ˵·£ܾ˵һ㶼ûס
ѵĽŲɸĲСﲢţĺ˫ֱ󣺡Ҳ粻͵
β΢΢¶ƽʱټĻá
ԭҲĪоӣձ˱Ҫˣ˳׼ΪǵһΡ
ֶֻǵÿһ쵱ֳһļ
ʵûôԼգҪף³ȥȾƣһ춼ԣûҪյ졣
ʵûô¶ʮϣйŹûйʹڼȥײưɺȾƴһˡ
Ҷ㵹ÿնͬʱҲ˵ףʽͲ֮ĺȾƾۻᡣ
èѽűתƣüεסȥ·ЦŵСﱧϱԹԴ棬ġҲȥʱ򱻲ȵ
ҪԭҲèȻģݡҲǿѻȵ
èӾǹԹڱ䶥ӽѵĶβ;һһΣǳ̵ĲҲŻλΡ
è䶼ϲѣ˵èеԣֵƺûмǸ񹷻ˡ
ԭҲʶèôģ޲ּèͬҲ֪èԸࡣ
໣èԭҲͷۣͷϿɰĶ񣬳ĵƽʱȵԸҲÿɰ١
òϸè䴩ɰ·ȷʵǱº޺ࡣ
Ҳֿȵòеè·û
ԭҲòӦһ
ֻڳվſûʲô˼
ҲèʱܣȻʵϷǳϸ²èĹϸҪԼòСܽè
èӳŮæµӰԭҲԼо̶ĸ£ûȥѹ.ҵʱ䳤
ΪĳԭȥתΪèһС
Ҳ硢ҲҲҲѺһ֣èع浰ԸԵˣ
ΪûʺèôӼҲĸڵ棬ΪӭϽķΧϵƣ̨ڲϡ
èʲôԸ𣿡һ̲ס²ۣ²ǿèһͷȥԡ
򴽣֪ģǼҵèͨèè
ֻһᣬָǵԴ˫ֺʮǲԸҲûϵԸģ
ԭҲͷҡӳճѵŮΪԸ
βͲԾ̧𲨵ᡣ
ſڲصҲèҲβͣҲСΪ׼õհɡ
ԭҲ˵Ȼǵһ˵գҲ㹻رȤ
ˣ޷ص׻ĹլСֻһֵèԼĳ̽Сӡ


51 
͸һǸĦ˹ĳ顣
żȻһ귢ֵĳ,۸ϵĸĦ˹̽Ҫ٣ϰǸˣǹԼҪ統ķϸ˲Ǯ
װ¶ɫķ,ĳԵøأһ۾һȣðֿǰֳصһ档
Ϊ֪Ҫʲô,￴ˣ˫ǰ˼С̫ѾкܶС˵ˡ
Ҳ׳,ֻǵüռรĦ˹̽ûɫİ汾,ԥòⱾ顣
ҽյõˡһæ,Щǰװɿ,ʱȻҪֱ˵ȽϺá
ǳǳЦݣĵ̫ˡ
ĵһ,͵ϲǾö
˵ǽյõﻹ˵ɣü,绹ûյСء
һëϲ,˶ܿ,ֻҪϲ͵Ķʲôϲ
̲ס˺,Ӳ¡ÿ겻Щ𣿡
÷ô,ܲ²׼ʲô
Сèβʹչ۵ıǼʶᱻīζ̼˼磺
һűŲǳŪŪҵڶĳ顣
Сè˦˦Դ,èצʼϴ,̲סʣҲȦһֱŶд𣿡
ɫĶдɺ״,ҡ׺ȦԾܻζ,èԴںһԶƵġ
ÿ𣿡ѴèӵԴ,ָϤèĶ;ࣺβϣȦλøжɣ
ѾίаҲʿæʽĶλȦɫĽѹèëϳĵøСʿһҲܿɰ
һ˼ж˿ܵӰҲèǣò˵ûǵԸҡĺȷʵܿɰ
èͷ̧ȵ˵Ŷ࣬ϲɲĶλȦȵŵתһȦǰλװõСһɰ
䣿ͷۣͣ䣿
תǰĺȷʵɰèж˵δЩ£̧ȵŵŵͼתص󣬿ϧǰλúдסɵëλȦתȦỹԭλá
ҲٵҪƶˡסצתýæ
èؽɷ£䡭
ָסдϵȦλã˳Ż״Ļתè侱º᣺ͿˣҲһҪн㣬ҪΪ˽ѹġ
䣡èӰͷѵĲ䣬͵Ӧ
Ϊ˼èǣѼҪΪҲʿĹ̶ͻȻͰүҲ˵ֻЩ򵥵СҪǮΪࡢƵҲߣѻǼҪ㡣
ϾҲʿƽʱΪԼİоͶ벻ٴռˡռðҲʿʱ䣬ҪΪ벻ͣԼİоˡ
ָϸèβ͡è̻¶绹׼𣿡
ţҪȥģһų飬Ӧ
ͣ¸è丹Ķֻͷ粻ǸС԰СԼýҪȥKTV𣿡
ľ԰ӶѶҪҪһȥ¿KTVΪһ׼ɶԡ
뵽С׼ɶԣμӵ˶Ǹϵͬѧίܾǵ룬Ҫչ˼èǡ
ԼȥKTVһ췴ʣû˸˵¡
һ춼ûȵЩƣҺûʱĦ˹ĳ飬ĸҲǰĵ㲻ǿա
ɻͷèӣǡ
ȷʵյ԰СļѶͬʱҲյС롣
ǰǸ˵£Ϊ칤һؼҳû뵽˳һʵõǺһĻظ
Ѳһϲૡ
һ̿ڴֻ񶯼£һ̲סǣ磬СѾ¥µˡ
һ㶣ûӦʲô
Ҫŷ𣿡ЦӯӯͷСȤŮӾõʧʿȰɣ
ֿ۳飬ŤűԹ²Ӧ˵ʱ˼ææȥ
ֹűԹʵж㲻ȥ⻻·
ٳǰ̲סʣ㲻ȥ𣿡
СҡͷǸÿľͺá
ҲӦ˶ֵɶԡ
֮ͳȥϲͺá
һɶԹȻǸѧУһףЩ͸ҲȽйͬԣȥηҪС԰СչͲˡ
ɶԵǸŶԡ

ʰͳѻصҴ׼дҵ
۹ѧȻţʦѧУҲĻĹΣ԰֪תѧ˽˲ʱŸѧϰȺ͹Ρ
꼶ʼҪǸѧ⣬ǲĻΡ
èѵ棬īɫд˻Σɫè۳ѣ໡
һǣֶ̬ׯϾĶдʿè䡣
ҲҲҪලдҵ𣿡ľ࣬Цŵ
ϸβ˦ѵβͼèӽͳҰ໡
èѧϰġҲÿ󶼻дҵҲṴ棬ֻǵ
һͣ±ʳʮӣҲ̧צס󣬵л໣
ʲô⣬Ϊʲôʡ
Ȼ֪è䲻ĿҵӦֻǾдҵʱֽĦèèԸÿ׼ʱ׼ѻǺܸˡ
èèдҵо˼άתÿһ㡣
ףǡѷαⷢһš
һⲻ֪ʱŽαţɫŷɸɾûҲûд˵֣˭ҵ𣿡
èǰͷչŷ⡣
ѰգգۣǰèèͷȥſЦҲʲô𣿡
ûʲôرζҷҲֻзڴӡȽر𣬿һѧʹõĶ
໡èӶ룬˲ŷϵӡ
˭𣿡ŷȡеţչ˲ϳּǳ˾ͬѧ֡
ȻΪʱ䲻Ѷͼļ׼ס˾ʮɵıʼй˳ּͬе
èӵͷżŷŪһ©Ƭ粢ż硢ЦݲĵŮ
ƬЩƵûоߣŮа˷ƣЦݽٻ¶ŽҲŮõ췢ɫ˾ʮһ㣬ҲƼ֡
ƬƬеŮĪԼʮഺʱڣԼ׹ŵ⣺ԭ
һ˾ʮԼϤУ·˵ĸо
ԭΪܾǰĸ׸ʫ֯ƬƬûĸֻʫ̺֯ɷʱĹĺգµͷɬЦ⣬Ҹϲá
õɫĳȫԺͷɴڵסһ룬òȫϻױŮʱڵƬЩټĸֻǸһۺܿᣬһʱҲû˾ʮɸϤԭžԶƬ
˾ʮɸûǴдЩҪĻæĻ
׵һȥ۹ѧ˾ʮɲżȻĸ׹۵ĺӳһչˡ
Ϊѧḱ᳤дתѧһȦѧУϤҾ°æչΪһתѧзݡ
Ѵૣԭʱġ
ʤϣӰ̣缫޵ĻʢԼš
໣èӴչ飬èצѹסѵ֡
û£ǿǣü̲ס¶ЩѹԵ飺ֻǴûЦ
׿˵ϵԼȥ֪أִҪİعһ
ѴƬһԲ
èЩֲڵͷգȵĸоѲԾڣĹܶƬԼƬȴû¶١
ٿĵĻֻжżè˵óڡ
Ҳ˼޷˵Ὣ˵Ļ߸ڶˣֻصİȫв˵Щ¡
ûһ˵ڰ֪ص£Ҳôʼĸ׺ϣӰǰ¡
Ǿѿ޷˵ڡ
ĸ׵ѡҲΪĸڰ֪ѡŻڵٷѡ
ֻǲͬ
ĸѡӦò˵ķԣִȥ֪ء
һֱ֪ܰңнõŮ𽥱ģסգ۵ĳ嶯ӿۿʱҲá
ǲΪңŻôѲң
ڲϤĵط棬ŮŵĲŻò޴õʩչǸϣӰһҫ۲õŮ
һֱ۾Ҳ޷ס
ûҵĻԻѧϣӰ̺ʫ֯Ҳһ᲻̧Ĩȥᣬ˵ʵö϶
ҧ˳£ôҲɾ
໡ͷ۽ǣèʱĺЩ⣬èӵȥᡣ
̲סҲ˳
Уұһ𣿡΢һᣬܿܿͻ


52 
èëմʪƬ,屻СסֻܽСƵᣬ޵ѹС
ԭҲβͶ֪ҪȥģֻӲװԼǲᶯеè䱧,ͣ
ɵèëմʪèЩӦ,Ӧǳ䵱ο˵һ
ûο˵,֯ĲѹҲܵǰ˵ޡ
оצѹסƬŶ岻ͬ
ԭҲδԼĸĸ,ȻҲܻè˵ЩֻԴӰ֪عסڹټңһҲûҪȥ˾Щ֡
һҲЩ,ֻճڼҲһذ֪֮̽Ļ
ʼΪΪãѲŻӰ֪ع,ڿ顣
ѹֵĿ˼èע,ԭҲתתԴվſͷСè䣬ͬǶдϵè侱ԸõСèͷʱԵ쳣ɰ
ѩ׵èצǰ󽻴ڵ̺,Сè䶶䣬߾βЩ
չ,иͣѡ
׵ëèצѵֱϣ±ʪ,סβͶ֪ôš
СèŤͷɫèеͫΪ߶ԲŴ󣺡
ԭҲĬ,Ҳ޷شҲ,ȻǶè䵫ƵĽȴ޷öԷԼ˼
èצ˶,ƬƳЩ¶ĸ׵,ȴȻͬ
ټĸ,δ֪ѵĸ֣ǹһҵѾ͸
ԭҲֻǹһҴᡢҲ
ҲֻһһЩ޷װߣﶼСʱڵƬԼһЩһҵƬͲʶƬ
ĸ׵ƬҳλСＫƵŮģ
ǸǵˡϷƵ
ԭҲͷֻĺڷô޷ڵ顣
໡͵Ӧ
סСèſֱϣæг
ֹСèҲҲѵ飬񲢲ϣǿһ档
ֻʪ˴ƬƤëǸһС
ֻһЩǰ£ͣһ£άƽһЩǰô벻ͨ¡
ʪƤëʼµظʪ
ѾǻʣܸоСﻹĬĬᡣ
СèͷԴ
ԭҲβ˦£СèܰοѲ޵Ǻ£ϾèҲ֪ôܰο͵С
Ӧ˵ôᰲοˡ
ǲ»Ůӡ
ſ²ʲôʱԭҲû
໣ԭҲͷſǰצ΢΢ѹ
ν벻ͨʲôֻżƬû͸¶ʲôر鱨
едֶû£ǿŵݺƬĪԼΪˡ
ѵͷԭҲϣĺڸ壬ʱٲŮӵҲ֪ͻȻܿ
ո˵Ǵ΢΢̧ͷ¶ۿ۽Թ᣺һԵɡ
ԭҲ͵Ӧ໡
èܳԹٴĵ⣬תƻĺܲ
ʵѹĻЩϴ˯
ʲôȥЩ˯ڶҲࡣ
ӨӨ׹еһתóĿαϣѰգſˣҵûдꡣ
ԭҲβ˦࣬ÿλöƽʱλã໡
ҪдҵϢֽαҵһдһ̲ס᣺ֻʣ¹ĺѧдʮӾдˡ
ǩֱҵϷ΢Ħ죬ۿδֽʪּ͸ȥֽűֻһʪۡ
Сèѱдߵᣬżס֣
߾βС糵һ˦ƲŷɻԭҲе
ԭҲĬĬѣתͷСè䡣
̧צѶͷѹȥЩ¶ȣ໡
ҵ첻дҲûϵЩȥ˯Ϣɡ
ûйϵܿдˡһգ۹۽ϵ
ɫĴǳǳĻȣսʣЩʦнֻǻʽһ飬ܿдꡣ
СﳶȥˮֽԸȥãŷдš
䣿䣡
ϹСèè𾪵İͣëèռûڿֵλá
ֻҵеѣ۾ǿǣֻҪָܻˡ
ֻèһ𣬻ƺͻɫһģһǰ׵èצαҵèèǵǴչȥ
ҲҲҲ磬ֱǲڿαҵϵèצƿҡιǰβҲһߣѹҪдҵġ
տ޹ѹװҲƴŹɿǻèǰǴӦ㣬ʱԹԴڿ𣿡
ҵֻèûλдҵƽʱֻԭҲдҵΪֻ;˯šèԼԼ
Ҳèƽʱ뿴ҲԸŹһ𿴣ʱѡ
ҲΪȻѹúܵ͵è˵ԼԼĿè⣬˵֮ǰǿʹèƭ¡
쳣Щ⡣
ֻ˳ſ׷ѵң̽ͷ̽Կʱڵѡ
ԭҲĬĬֱͦ壬оֻҲèĿⶼ
ֲдҵҲŪ޵ġ
ôһСдҵǿˡ
໡ԭҲзͶȲèצѹŵƬ
ѻ޸ΪҵΪһг˾Ƭš
˫ɫèֱֱԭҲ겻ѣһ˦βȥϵᣬβͽġ
Ҳʶ£ָסԭҲβ͡
վסѵ·ȥ̵ᣬ˳۵һֱȥ۽ǣ߹۽ϵᡣ
໡໡ԭҲ죬Ŭ΢ɰ
β͸桢ԭʼҲԡ֮ǣҪٵˡ
ëСʪڻûɣɲһҲСﵱֽ
֪ǲĴܸоѵЩ̡
ллҲЩܳᶼǼû¡
Сᶨѳèϳңһβ͡һűƱŤʼҵ
ſڰһ𿴽èǣһ޵ɫڶ壬ʶβͱ¡
ԭҲס໣벻β͸оĺ֡
èצŲȲľ棬βҪȥ˼ͻᱻСסһ£ָо˵ʹβͱϾèе١
һ㡢һ㡭Сֹȫ׽
ԭҲֿۣҵûʲôҲȷʵҪдˡ
ŵ͵Ӧ໡໡
ЩϢɣõȹٻ
ϳȥͬѧףղʮһʮǲˣҲԿܽš
ͣס۾Ƶİ봹ԴŸոƳЩǳǳɫ˦˦Դ񣺡С
ԭҲоЩԾôϢó̡
̧צ̽ѵնͷ̱ƽʱ¶ҪЩȷǲǴ
ղѵʱ¶ȡ
ԭҲʪӴȥסС̽èӶ¶ȵĸЩ̵ĸоǿ϶Ĳ²⡣
˲¶Ⱥ
ͷҧסָдз͵͵Ĺ
ҲԣԽ¡սβͣ˵
ԭҲ࣬ʲôʱ˻ⶫ
ڵײѻŤͷſڿȥèǴе໡
䣡
èǻë΢ը˲˵Ļצ
ǲԭҲĽֻǵͻĹΪ˺С
ԭҲԴѵСȡèצȥķߣ໡
ѻز񣬷ȡȵȣҲ
ǶӦԹԵ𣿡޴ˣһ򴲵ķ򿿽
СܲУֹûҲվȡ
ײһʱ򲻹һߵ⣬Ȼȵһ
ԭҲè壬Ҳܱˡ
ԭҲһŸ߸ײѻŹԽŵڴϣһתԡ
ôѵˤϣܰѹ³
ףãȻգۣתͷԵԭҲҲϢ𣿡
ԭҲ͵ͽе໡
ҪϢܺãĵҪ
޷ӵ߸ŤͷվſڴߵֻҲèֱβһһΡ
СèһŴյֱ߹е
ͷСèһѵָһ߿·ھȥ۸Ů
èڴ϶˶ѵСȣƵȣǼǴͨõ𣿡
䡣èӰͷ޹е䣡
ڲžŵ㲻ôϴ˯ģʧЦǶϴ
ָǵıǼ⣬˵ЩСèĻŵҲèèǣһģ춼СӦԹԵȽдҵһ棬͵͵
ԭҲתͷҧסϸǣ໣
ϢúϢ˲С


53 
ޱ̼԰ͣס,ȻһҲһȥ𣿡
һͷӲʲôһȥģֲԼᡣ
ô˵ţʵѾһ˧ʱеĳ,ʱ׼ÿԳŵӡ
ǰһëԼ,ڹضÿֵھ,Ǿһȥ¿Ķޱ̼԰,ȻΪףҲΪȫǹһ
ϾˮݵʱΪƽⷸ˵ַëֻģⳡºȴǸ˵,ֻˮ
ΪҲΪ˺ϲŮӣȥޱ̼԰
ǰЩëضɹÿֵھƺţҲֵһʵĳŵˡ
ǸǮѾ𣿡̲סССֻ˷ݵƱá
һѹסԴģǮ㲻õ,Լа취,ֻҪ˵ȥǲȥͿˡ
ծĹһȷʵǮѵķйϣǳȻ˶ӹ⵫ҲȫڹڵĶӺֶŮ
ƽʱ˵Ǯͨת˵˻,ϣӵ᲻ûǮ˶ӵǮ׼,ֻΪ˽Ҫʱݲϡ
ĲŵС𣿡ԥȥ뵣鷳˵໥ᡣ
Ҫ˵ȥ϶ǲܵ,һ༸մڼＫٳţһֻԼȥԶĵط,һҲǲ˼ȥȥĵط
ϴεĳ֮ΥԶ,ϧ;,ҹóֻһ,ʣµʱ䶼ҽԺ;Ƶ塣
ʲôŵ,żȻҲҪԼһЩֵʱ䣬һ̹Ȼҡͷ˳ָָɢèǣϴ㲻ǶչҲèǣûô𣿡
ȥޱ̼԰ܲҲèȥҲԳúһ¡ǰ˼ڼèϣȻǻµѵ˽ʱ䶼èռûȥԼ¡
ѵͷקקĺڷɵèӸɴɿסβϥǣ䣡䣡
ɫè˦˦β͸кתèצߡ
㿴ҲҲͬŷһ¡èԻͻῴɫһһĳ̶ȣոջһֱѵ󲻷ţѳܿ
վǵֲס԰򴽵ͷЩ˵ȥһ·
԰ĵطǵһȥ
ôʲô·ŲԵͻأأ

ëǸǳŮӡ
ԤõгͻȻҲû˿Թԣһֱ˵Լĸо
ԭ˵гͻȻ˵ˣһ˻ᱻۣƺĵӡ
ˣҪȥɳ𣿡ë۹ۣŶҲٵɳҲǶޱ̼԰ֲеĿ
»İҡҡͷСȥɣ濴žͺá
Ѳϲɳ𣿡ëһ˲ܿƽһȥĿɡ
ֻЩ¶ѣҡͷ˼򴽣ɳǻ;յĿɣСȥƬҾͺá
ǡëԥŵǲ𣿡
ɳĿŶӵ˶࣬ѴҪȲ̵һʱ䣬ûֻ棬԰Ҳ̫ûˡ
㶣۾⿴ǲ󷽾޴Ħ֣ȥĦֺˣֿһĻǶ浽ͬĿ
ȻĦֻ֣£СҲɳǵԼѾΣʱǷԭĿչ翪ʼ;ܾ롣
ë˳߿ȥĦȷʵҲǺķʱ䲻ٵĿһûϵ𣿡
ѻķǻӻֵ𣺡ûϵģҲĦϻ㶫
İװֽǦʡƤļеԻķ羰
ë͹һڶһۣһһͷЩ΢΢졣
ߡ߰ɡһԶСӰŤڡ
ԵŮʶԼᣬ͵ƳһۣӦ
ǽȥŶˡͣ²ͷ۳˿
ôóֻܾܲ͸оҪʼðʵȥĦѹҪֻǵĥȥëתһȥĦ֡
ϾĦֵĲһˣһȥǴ´ࡣ
Ŷӵ˺񲻶ࣿŸ϶λá
ڼķ˶ûֻǵŽǰ˿Ͳתһ𣿡
ǰֻʣˣҶǽһѣŶͬһͲգӦҪ˶þֵˡ
Լֵèء
ҿèӰܸоèܽҸһֺϤĸо
Щ͵͵˰ɣŵŲ
˴ߴǰߣѻعİŶǰߡ
һƺʲôͷȥ΢˿СҲ
ָοͳ˿ĦֵĹԱߴС㣬ֵˡ
ѻŻææͷۣ˶ǰߣǰĹԱҲڵͲգٲȥĦֻתһͲա
˼ͷǸѹסСĦ֡
ۿŹԱͲĦֻתѲŴ˰εΪʲôҲڰ
ļкͷ֮Сèһצ̽èèͷҿ
СèŴ˸Ƿָ׹ס˸ٲȻһո˯ѻ֪Լĵ״̬
̾˿Сè䣺ȻŵʱӦü°ġ
Ǳޱ̼԰ȥȫעŵʱҲֻ㽫ɡڰﲢûжԭеĶû뵽ȻнҲ԰
ԭװ豾ļСֽһЩҲĶټһ·Ƴ̳Ȼðƽʱ˵㣬ϾؼèжһʱҲûʲôԾ
ֱԼ˯Сèѹŷ֡Ҳԭǳɢǲڷ˯ⱻһ˳
Ҫô죿ѿյèèͷ
Сèޱ̼԰ܶĿȥɳ̼ĿҪ˿ͷЯİܲܽСèҲһŹȥ
ҲĦֲƴתľ˵ҲᱻԱȰ˵һͬܡ
СèӣһŴܳĦֵΣë׵Сס
˷ܶβͶ߸ȫû⵽ѿյ¡
СèͷѣĶдҰ˯˼бèצĿͲյĲأ
Ħתϵ˱ԽԽСͬһ㣬ܽޱ̼԰۵ף԰ڽϷĿ
̼յɳĦĸ߶ǰҲҪһͷɳĦֵ㱾ͲܴͬǶȿȥɳҲǳȤ
Ƕޱ̼԰ҲҪԹԵģû취СèȥҲܹʲôʲôҲ֪Сè䣬ֳֻķ۱ӡ
԰ڵĹԱҲҪˡ
ĳɰҲ˶԰ŵèܵţèҲܵҷɵèëӰ졣
СèֱֱСβͣ߿Ӧ
סСèɰɽèצǳЦӯӯǽҲԼ
ȻСĽèè˳ţҲèèǶǺúӣӦһԹҲСèͻȻܳ
ܲܿǰɡɳŶ˶࣬һٶȺܿ죬ʱڰյʱ򣬹һԼĪҲɳ
ֻĦֺɳľ룬ºѿˡ
ȻȷܲͨģС˷ֹһǣѱСèյǰȻҲ˲١
ϾôȰ˵ԼһҲ԰ÿģСèûСèĸоǲһġ
ԭĦ﷭豾ЩǷ֡Ҳֱ뷨
СèߣҪ
쿴쿴ɳˣǾ棡ͷҶðȸԾСè俴ȥǱߡ
ᶯгͻɵСӣһץСè
ɳ̽ͷ£λг󷽵λһѪȪɢ䡣
ǡʲôѲرСè䡣
޷ɳλĶӿˮʲôгµٶȻЩ¸Ĺü죬һζ˳ɳĿ˦
ֱͻأѪСֹͣӿѲԼ׸ոʲô
ڸߵͬ鿪Цͷ𣿡ԶȱһͷгҲ쳣ۣ˵ɳĿǻ
ҶҲǿʼλá
ѼֱǹһгĿþǡ
СèֹסڲǰסɳķȥĦֵĿͲղأ޷Ѱյ뿪
ҪȷɳгµˣֻܵȿͲճ䡣
Сè䵣պ;࣬ѵק
Ĳ³ĸоֽŶԾʼ䣬Сߴ٣СС
һ㵽棬ҪȥɳǱߡ
ҪȰһȥɳҪҲĦߣǿܾͲ¡
岻Ծҧض
Сè˺üز
һצϣ˸еʹȴѵǡ
ͷǡҲ𣿡
ʲô𣿽ڡڿ̫ܲСèС¡


54 
ĦֵĿͲվ汻Ա,ŽŲܳȥԱĺ
ԭҲվͷϸĲָ΢΢ס·ס壬Ųˤȥ
èͿ,ŮļͷѾʺϼèΪŴ,Ψһվè,㵥λǲָ׹ס·,Ҳܶʱȥ
èצļָ̫ףֻѹβס塣
롢ǳʲô𣿡Ĵ£ɳ类Χˮйͨ,С強˺üζȥ
Χ۵Ⱥİⶼǡ
淢˰и˱ɱ,ش·ÿ߱װʬ̧,Դ嶼ֿˣ˵ѪʱȪһ
ѱŵɫףŲ鸡
ԭҲڴ˼,ë׵彫´ݹȥڣ
ɳг,ζǸոڰпĶġ
ӿȪɢɽѪҺ
ڴ֮ͥ԰ֵĵطԴǷ˸׼ֻŵĻ쵰
,̽һ𣿡ڡ
ԭҲɻһ˲ܿȻ׹
ԹͷԸ,϶վ˵ݲҪư,Эץסˡ
Ƕ,ɳɱǾѲһθش°,Ϥư,Ӧòֹж
̽һ棬Ҳһ˳ĳ˿͡
õ·˵Ļش΢
ôֵȺֻ˿ڳδ£񾭿ɳĳڣȴһëǳ
ԭҲͷϵ飬ŵɫףľܸܵŵƽ
èצھఴѹѹѽźµðĺ
µĲǹٺëֻΪ֤ˣ˳㻹Ƹ
ѵͷסָָںָ³ллҲ
ԭҲ˶䣬ûС
վëѵ壺
޷ԽèëЩĻ
Ѿǿ˸µĴèˣȻèͣѾò࣬ëûèʱӦöҲܰοһЩ
һֱŹһǡ
ľɳڴ濪ʼŶӵλã濴ȥֻܿΧȺ޷İ참֤
ϸָ󱳲ԭҲϰ߷ϵļѿø˳èëβλα΢΢״̬
ողŷǰɱ˰˭鶼ܺ
ͷѵ飬͵ͽ
ɴɱַӰͬгĳ˿ͣǼԶĿһеˡ
ѻϰ޷ǰŵ޶ԣʱҲʲô顣
ԭҲͷסָ΢΢ĥĥ΢ʹעǸҲ㲻Сˡ
ΪΪĶ
ءΪСѵֻЩֻجΡ
ԭҲʲôתעİ취ԶΧסֳȺɧֿó·˴ߡ
ԭҲѵֱβ΢΢̧
ѾƣǴźܿ

֪ΪʲôʱԭҲĪоЩȡ
ҪԭƺҲҲʲôë
ɽθڴ󿪱ʱҪʢ
ԭҲ˼⣬޲ֻͨսйΪèֻ涺èʡԼȥսèӷľ
޷ʹȫճʢľڲǰҹ˯˯Żѹץúüèץ塣
˯ʱ˯ţ̲ס
ҺԭҲ۲쵽èҲǲķӦʱèеӦŻǼ׵̫ݡ
ĶһеΪУ߶ʱײǹǹײǹ׺·Ħʱ
ΪȥʱԭҲС
Ҳ𣿸Ҫ¼ܳĵһȰɡڶ飬̧ͻȻĶ䡣
ǳӷɽɣ
èĶʱŪģֻҪһèóӷɳĸоͻʧ
ԭҲͷش
֪ư֮ǻҪϾ¼Ѿǵһ綼ϰˡ
èضԭҲתͷɳڴ
ոպʲôرһ߶ʱǹײϵǸִǹ׵ײϸ΢Ĳͬ
ɫè۲סո߳ˣڴװͳµˣô԰ˡ
ɫɢ˶߼ΪУñѹúܵ޷ò̧˳߸оķ򿴹ӥԭҲԾվǰ
ĵͺںйͫ״̬ſ¡
Ҳô𣿡ͻȻըëЩæҸı뽫
ֻ͡èѣپջĿ⣬˿ûԭҲˣؼӡ
ԭҲתʧȺУԽ϶ĵ뷨
ˣ׼ڶޱ̼԰ĵطнס
΢ָһ鸧ƤëѽױӺ棬ƽΪ弡⡣
ԭҲһ壬־̧צס죺
ŮĴ꣬ڲ֪Խ꣬èʢľЩӰ״̬
ȻʱȥǸˡ
ѻһ֪ҪĿ³ȥˣܵѺԹ޵Ŀ϶ѡ
ԭҲ˦˦β͡
ڰ˰ѡ׵ص㣬ޱ̼԰˵ѾΣյĵطǻûףϽ뿪
ɻΣҲòǡ
һԭҲĸ˦βŤѿֶ㿪ԭҲϺ𸹲βҲࡣ
أǺӣÿӶ궯
ӨӨԭҲЩ飺
ǲֻ̫ˣëҲûҪ
ͷ򴽣ָβ͸һ¡
ȴԷӦû죬ԭҲ˺ţסûԼΪʲôķӦ
Ȼǵʱ𣿡ѳૡ
Ծèۣβ˦˦
ʲʲôʱѵĻʲô˼
˵ʱԭҲûèèʲôģèҲ֪èʲôӦͶһжƾԼϰߺҲûרȥèеӡ
Ĳѵ˼
ɻҪ͸ѡ
ǸҲ㻹Ҫһʱ䣬ϧԴҽ˵Ҫһźãһº𣿡
ԭҲסһһ¡
ëһըըñȸոв˻أëһȦè亣һ
СҲѲΪʲôͻȻ޴
ԭҲ乭ŵѽסҶ
˸´СèèҪСһЩҲҪһЩ׻׵èҪˡ
üĲԾͼԭҲŭȴܵĹв
ԭҲѴ˵飬Щ顣
ҲܹԹԻȥʲôɶľ
ϴ»Ǽǰʱȥô;߰£ȫèΪ.
ѻ˵źĻһ£͵£
ûԼ˻Ů齨ͥҲûȫԼΪ˵ϡ
һ߷ͺһ߲ˡ
Ĺβ͸񲻶壬ͷⶼʼǷ̣ԭҲоȥܻᵱڸɳʲô¡
عͷѺҽһͨһ˦βͷɵȺ
צܣԭҲȺ£˲ñŵο͡
ʼóȣ֫ڵϸоȲʵͷҲκ
ѻ뺰סû
ֻٴߣ˵Ļ.Ұèʲô˵¡
ɲΪԭǰץȥֻʣºôҲҪһ£ӳլ׻ˡ
˸µèѾ㹻Ա档
һλصˡ޶
ȫϰ߹뱣Ҳ͵͵ڹլطҪס
צȵʯԭҲһͷȥ˺üȦԴκڲݵϡ
è䶶˶ֵڵλЩ롣
Ҳûѵ
ԭҲ̯ƽ嵹ڲݵ׳ĲݼҪµȩ̧̀èצ
ٲҪֵط£뿪ޱ̼԰ʱܿѡ
ȳʹԣоԼ֧壬ʵ̬ûб任
ԭҲȳԴιȥڲݵ˻ԡ

ʶ֪Լ˶á
ֱϤĽŲڸԺۣ³ȵĺ
ûѵӰѾϤСͽŲȹݵظԶĵطɳ˵
ؼӣţֱ´ȥ
ѵĽŲͶ֪޾Ǹ򿿽
ԭҲҧ壬ǸǻԼܳè
һһϢҡѻСĵĶ߬뻳סĴѹ


55 
ɫ谵,ޱ̼԰ڲҫĿůĵƹ⡣
ѸСڲݴ̽ܶСè䣬ż
֪СèΪʲôܵܵèܾʱӴܶȥΪȫĵططͨǱܿȺƫƧĽ䡣
רżٵĵطѰ,ɫеĻܻξŵСè,Ųҳ
ǽݴԲ,Ūϸ΢Ͷ
һ̲ͣèͷϸܵĺ,˿˰˿µĲݴԣļֵſܻɳĹһǡ
Сè֮ܶ,ĴȦûҵèӰùһѶλãʶ˵ͻȻоЩͷ,Ѿǰؼҡ
ûᵽĦϿİ,Ҳû˵Ѿ֪ɳڴѾѲһκΧ۵ȺΧ
һûз쳣ֻúϢʲô̵绰ϵ
СС˿,ֻ·Żذ
ڵƹλãѲҷ,ֻСŲ
ͻȻ߬סʱŵúס,Ӳ岻Ҷ
ȵĺھ󣬸űװ̵ܸܵ¶,ѹʹ͵꿪ڣ
ѽ޴գ,껺,סͿס̵ֱ˻ʶǷѡ
ԭҲһ˳ױΧ,صĺ³̵¶,оѵ״̬Ҫ⡣
ʹÿһ߶ĲݴĦжޱǵԽͣѶ²ڲݴ
ڷſ㣬㲻ҪϸŮСȵͷԭҲŲ֣֧ŲסһţΣգ뿪
ѽСĻͷڲݴðŴ󺹣¶ñסüۣ¶ԼԿ񣬱ĻȲѱ
Ǹ͸ꡣ
ʲôΣ𣿡̲סСʵ
뿪Լ״̬ȴվվȣ˳޽
߰·ݵºƤпˣڵλÿȥܿɫ׵·ڵ¶ȱҹҲ˸оȡ
̧ͷ¶ɫüͷֵ԰ֵˡ
ѾȴۣԼСĽг˫ֽסŻ谵ҲӯӯֵӵӿԭҲЦ¡
Ҫʲô˽װɣᵽֵʱ䵭˵ĽײƫƧٵĵط԰˶׻ˮĵط
ǵһĽǶȿŮӡ
¶ϵӡԶԶȥܿȫòǸߴ֪޾߶ĽǶȡ
һͬΪࡢͬ˵ƽӡ
סڲݴӯӯ·˵ڷĵ÷ɫ𪡣
֮ô࣬뿪˵õġԭҲǱŤͷ㿪˫Ͱ˫ĪĻӿ
ǰѼè䣬ǻûϰ߰ɡ
ѻ֣ҿЩ˵ᱻ֪ںδĺֵԭҲЩ
Сô죿
ԭҲʹʹ뿪ˣȻҲ뿪
ǳǳĺǰԭҲԾתһ۽ǵ͵͵ѵǿɰ顣
ָͣèƺ屾УŮϸСһᵽϵ޺ζ
Сɰ޷飬ɫɰü͸ӵӣ˵ʱԭҲʶͣźϵǳɫꡣ
ʲôü̲סʵ
Сˣû˵ʲô
򴽣ִսЩܿŴ˧ӣ˵ڡ
һ׽ȹݴԵĽŲԭҲɫһסѵļ˰ǽһλڻ
ɫƤпڲݴﲻôԣ˵谵ֻҪСЩûֵͲĹչӦܱܿЩ˵۾
΢΢˫ۣвԿ
磬ʲô𣿡ĳ˵ǲԶѶ
ŵ߬סԭҲ·ס±ֵǵĴڡ
̵岢ûֱѹϣ΢΢Щ롣
ѴҰԭҲס޷˵ĺֵģֻصĽŲ𽥿µñ嶯Ҷ
һֻС󡣡پζĻ͵ͳЦӦ
޷ԷжֻƾȥƲԤָĻΣտֲŵôһƬհףκηӦֻŽŲ𽥿
ԭҲҧأ˿۽£ɶ񡣡
쳣¶ȼżҲûлָϻǹܵǻѵ¶ǰ
͹ٶ⵽̵ֵı
һصû졢صڵϵԭҲץᣬɫƤп˸ͷϣקܣ
Ѵ㶱קסԴƤп˲סߣҳѯʣֻͷԭҲĵطȥ
˲ɾֹתΪٱܣ۽񾭷飬ѼѸԭҲĲקʹڴںµĲ
ԭҲ𾢣ܲǵٶҲ첻
㡢ܰɣѴ˵϶ѾܲˣҷҲûϵġ
û˼ȥעԷû׷ֻ֪קǶ군
ոѾһܺߵ£ͷһ۵ûС
ֵΣյǰʮûнӴֻ֪ޱΣҲƲǵı.ͽ
Ͼձĺ.Ϸңÿ˰󻧶ЩΣյ㾯ǲ˳ҲֻԱһֻ۱һֻ۵ֻͣץֵȷʵķ֤ݣͼ췽ܶǶ֡
ԭҲᱧ·Ҫˡ
ѷӦģӦǡǵģ
ýٴܼȺŷûۣ㿪ֵ׷Ƕô׵¡
ķʶߣһ·Ⱥ̵߱ӡͬʱƤп˽ڸסѵͷþ˿ܿģ
㡢㻹𣿡ѰͷԼп˵ķ϶Ͽȥشĺ·ֱڹĤǳסԭҲɫ£Ѿܵ㹻Զ˰ɣЩ˺û׷
ǿԭҲܵޱ̼԰δֻĺоٲͣϢƻֱӵ¡
ԭҲããȻ½ŲؿھϢʹصȼڲĻ棬յҪ־塣
һ˲ܵиԶû粻Ųź˵ֿǽ
㻹𣿡ѵĶͷ̵֣㷢ˣ
ҪԭҲǽͷϢصڹĤѵ޷壬߿ʼģ
صԴԱһᣬշסҵҿ귢ճµѹֲֵ׷ֵſ롢ȥ԰ڵҽ𣿡
Ѳ֪ѹ񲡵úأҪˡ
ò˦ֵϽؼϴϴϴ˯

ѵܲסͻȻֱ塣
֪Ϊʲô࣬ҲôֵǳصʹŲ
Һöޱ̼԰ĹԱæȥҽңΪʮȵյҩˮĲҪоȻȥҽԺúüһ𣿡
ѳƬ̣ҡͷݡʱȲãҪǡҪǡ
ĿҲüͷ꣬СһֱˣԺȥҽԺġ
ҪǽоȻĻӦûᱻȥ׻ҽԺǱҽԺ
ҽԺݲûϸ࣬ȻΪʲôӦǡʲôɡ
Ϥֵ˺·
ͿҲܼʲô֯ʲô֮
ҧס´Ƥпˡ
¶һֱ޷˼ȥ׻˽
СãʱؼҰɣҪ绰˵һ𣿡ҽĻѣ̧ͷǽϵĹӡ
⡢Ѿʱˡʶһ˸ա
ɫһӱò԰ףİڸոˡ
ֻͬǮһڲݴ֪ûбЩ˷֡
־˲סͷ΢΢סҪݣɫѿøԵԭҲ
СãСãû𣿡
̧ͷǿЦЦû¡ʣҴ绰ؼ𣿡
ҽֿ԰׵ɫʵ绰ĽӴУҪҴȥɫܲãǲ𣿡
ͷֻҡͷллֻҪ绰ͺˡ
ʱ԰ûʲôοͻҽңҲȻᾭĽӴֻ΢⺢ӳȥҲʲô¡
뷨ҽȥ˽ӴԱ˵
绰ͲָڰϷ찴ȥ
ԥֵֻ˼񵽲ݣڴ绰ؼǲǻΣգ
ͬǲҲӦô绰ϵһëǡ
Ǽĺ𣿡ҽеʵ
Ѳ˼ЦЦ¹ϵ绰ţˡ
תȥĲóŪСèѾǰؼȴ˺ֳֵİܻὫ鷳ȥ
ô졭
˶ôСıúֵȴСŪֻ
Ѵҧ´Ĳƿš
ˡŲƿıӣ
ǸΣȴ꣬ˡ
ǳȥ绰ʱ뿪ҽңûκּϢ
ѻߵǰµĴԼһԵĵƿͷ
ҽ㵵Ȼ㶼ҽ߶겻ʡĵĻ
ڲߵ£Žտһַ
Ҫؼ𣿻Ǽڶޱ̼԰
ӱܻǹȥҪ¸߹һ
ܲø类˶֪ʲô¡
΢èϸϸ
գסҿǡҲ𣿡
ոպСèĽ
ͬӦڶè
򲡴£ëСèڲµĽӰѶᷢĴڡ
ԲɫèڲΪ˲׽Ĺ߽ͫ׷Ŵ󵽼£Сèβ˻Ρ
һԵĸжĪӿͷõºүƴһأСèͻصǰ
ŶСè䣺Ҳ
Ůüۼ仹Ⱦδɢȥľ֮ɫСè˲䣬ǲǳǳЦݡ
Сèڲ°עѵü飬βͻ
צܳףѱָ
ѳ˿жò᣺û¾ͺãҲˡ
Ϊ޷ټ԰һܾСè䣬ҪԶʧȥҪļˡ
ѱСèƤпҽϹлллҽչˣȴ⺢ӻؼҡ
ʲô¡ҽĪӦĲյúذ
ˡңѴӦĻ԰תһ仰𣿡
ֿ»èתܳȥ
ڵС¶͵͵𣿡
ҽãȻͷèʲôʱܽģ


56 
ԭҲشǰλβ,ɫ谵ʼ·ơ
Ѻ͹ȥޱ̼԰һˣ浽ôûڶѧҪ˯ˡ
èӳǰԼè,ϰΪսشǰ,èӶס,ڰҲʿҲ˵ơ
ϤЩİĽŲԭҲ,ͷǽϵſȥ
ΪʲôֻйٵĽŲѲǸһŵ
ԭҲŲͣ¥ݿڣԶԶء
ŴϤϤ,Կ׶׼Կ׿ͱ˺üβŶλ,Ż򿪵ʱԭҲ̲סǰ
䣿ɻŽſŽĺ,ſɵ·Ųڵ,մҳǱѵСк䣿
ߴŵС֪ټҵıԿλá
СҪԿףڼſڷűԿ׵ֻ,֪ԿλõӦֻǺ͸ڰҲʿ
Сģ
꣡ҲĪԭҲСŵҿ¥˯𣿡

ԭҲͣסŲ,βҲٷһΣҪüСʲôͷ
Ҫèüͷ˵Ļ
䣡Сֱѵ֣ټӸɣ
ǰСǰ䣡䣡
ڵСôûòô˼һ뵽߶,װ˺ӡ
꣡ҰңСָԼһ,ѵĸ𣿡
Ƕ˵è˿ŲζǼè,Ӧϳݰɡ
䣿ԭҲס,βͻιһȦ
С˵ǹһܰɡûʲôܿԸı˵
Сϵζĺ,ոտĽŲΪǹٻˡ
Ӧòģ½Ųζֶɡ
Ի,С˵𣿻ǹټҵܹèģ
ϸøټһģһžСĹһ
ҪСǹһ˵ǹϣǵĵڶӣ͵͵Ķ̥
䣡䣿̧צСϵ·ǹһϳʱ·
һԴֵҲһֱһ˯𣿽ôͻȻһ¥ˣ
뿪ЦѲҪˣ
Ǽҵèֻѣض׵˵˯ŵܳӭ
뵽һֿܣɫ˲䣺Ѹòǻûɣ
ԭҲ϶е䣡
ǹ٣Ϊʲôûһǲһȥޱ̼԰
һɫ΢ѲЩˣ
¶ҩСģĺˣһﲻ֪ʲôˣֻž͸ΣպҪĸо
䣿أԭҲż߶߶ʲô
໣һֶСèèҲ˳
ͺòһֻèֳͬ̽ʽҲ硱ǾֱǰչȥšҲƵ󿴿شµӡתְ۲ģ
΢ֵĸоùһȻؿڣǡһǶϵ𣿡
ת⣬üͷѻû˵ҪЩϢ𣿡
ԭҲڵ䡢䡣
ʵѸûлһǹһСӣһԼŪǱģ
ƺͽһ𣬹һڶè˵Լù־С˵£԰ɵˣȥʱǷˣǹ˶ҩѹͱ
ҲԼСӣֻΪʲô
һͷŰְŵ·ͷ۵֮ȥ·ٰѰҲʿйһ°ɡ
Ҳ˵ѲڼңҲ¸
ԭҲĿİ¥Ķֿ۴ųյ˾ĵ·
תȥСèצɴఴѵֻ롣
ཡཡĵȴȥ绰졣
ԭҲս绰е䣡䣡أ
ǽͨĵ绰ȴû˵洫ĺͨṫڿСèĴ
Сèһš
绰һͷɴҶϣһû
ԭҲоԾѵֻϾԲ˵ǵ˱˼񵽡
񵽵˻Ϊ绰һͷֻèزǻز
ٶˣѻûòĳ˰ɣ
һ춼ûҲĸѳȥ˶ޱ̼԰ãûеĻڵͬǶʧˡ
ҲŰҲ浽ϾšʮҲ
סصǿŵģëشѻʱǹ𣿡
ԭҲܳȥ̽ͷۡ
ֻԼһˣҿɫҲЩԾ
Щ˸ʲôһھȻһһ
ˣҽˡë˳ְѳĴŹϣߴԭҲʱЦЦҲѺһ𣿡
䡣ԭҲ˻ᣬⲻûشԽصЬ
ëգۣ¥ϴ˵죬üѵһˣŲҼңɶھȥץôҡ
Ĺ¥˼ܵҲèǵߣԾ˶ڨЦˣȥһǲǻˡ
ټҵҲèèǣǸһԻĸоԾè˽͡
ƫƫ˵֮ԭŵɫèֻתߣʼԹԼ¡
ԭҲƽԴǰצѹסһ˶ģޱ̼԰˶ֵĵط׳¡
ͨϲȥԼᡢͨļͥӻֵҲϲĵط
Ҫ˵ΪʲôȻǷˮ㣬Щʲô˵ĽƷǮǸɴвԽǿƽͰĵطԽ׷¡
ǿҸҲǷþǲ˶ױ¶ĵطס
ԭҲۿںֵʼǸβҶ£֯ڵ˽ʯȻ塣
֪ôףһΣﶼעԼ͵͵ȥˡ
Ϊֻаٵע⣬û뵽ûаҲԷ׷ϰ
úŮѶһߣ
ԭҲƵβɨɨȥһ׽ѵĽŲһЬյǰ䣿䣡
ûʲô°ɣôԼһ˻ƭ˵ͻˣ
ҲһˡЦŽǵӡ
ԭҲ߳ܵβ˦ת⣺䣿䣡
ƲҿèѼͷСè䣬˿
ʲôȻһȥ
Ȼèȹÿס
Сè侫ͷЩ㣬еء
ԭҲ⣬ôһǶֵֹġ
䣿ϸϵζйɲζİζ䣿
оϻеζŮתȦȷʱİˣϻ˼ɫƤпˡ
ʲôļһŻŴƤпˣ
Ī·ô벻ϤԺδԭҲķӦп˺װģϸİζ
˲侯Ѳ԰ʶµѣֻѵĻϵζȾô𣿼Ҫѱζǹȥˡ
ԭҲĪŵĶЩ죺ʲôζ𣿡
Ь˳㽫Ƥп˻һֵֻıš
ͷþöƤпˣѸոպרŻһ߶㿪צӣ䣿䡣
ҲҪ𣿡˫ֺʮǸǽһʶĸ籣ܵ·Ҳָ׹
ԭҲ࣬ʶļһ
ͷϸҪ·ŪˣҪ·˼ˡ
ƯרעԭҲоϵëڷ̣ͷȲһèצ䡢䡣
תƵСȴµζβסѵСȲȥ
üۣסβͣЦġ
ԭҲͷӦ䣡
èζλҪǼǲԾôعʱԼҲԼº߳ܣֻѲ֪ѡ
ҲҪ΢èıܡ
ڴ֮ǰҲҪİ˵ζϴ
ǹǿҵʱèµζ޷èŸоƣèо겻ˬ
ڲŻ𣿡Ӷ¥ëǣűСĹһ·ɫСװźɫᡣ
ǸС㵣ˣ;ȥ˱ĵطдѲ˼صͷ
һһۣ̲סü
ΪʲôҪѣӦ˵ļѶڵĻʲô
ڣתǵעС㣬⺢ǡ
һ˲̧ͷëֿѺͼè
⺢ǽϣ㿴ǲǳúܿɰëЦݣ˵
ѳŵͷգЦŵԭСѣȷʵܿɰ
ԭҲŤͷǣ̲סڣ䣿
ٸոջԼ˶ҩȱСڴҴææԼµ֣ǲѺë
ô𣿲࿴ۣ˵ǹٷ͵͵ĺء
ϵкëǣžߵʱ򣬱űƣëΪڶèϾϲè𣿡
Ȼ̧ۣĿİϲϲϲèˣ
ԭҲҡͷݼҲ̫˰ɡ
ٲݼҲŮƭȥˣëŽ뿪ѻͱǣ૵ԭѾֻ֪˰пϾתҪæܶӣܶʱ֮ڲ
¥¥صԼķ䣬ŲͣסԶԶ۹һķ䣺Ͼ͸糤ĺ񣬰۾ŸСʱ򳤵һģһɣ
ԭҲ̧ͷ˼ӣ˵Ѿͽӽˡ
ˣ˫һϣǸ۾ǹı۾Ҽǵ鷿һҲһϾ۾۾һġ
ԭҲ΢΢ۣӽˡӽˡ
ԭϾ壬ѹҾúСʱӣѻȻѲǹǱߵݣ
ԭҲɶ񡢲һͲµˣ
޲˵ࡣ


57 
԰һ,Ѿ԰ĳİֻʱӵ԰ֻͨѶ¼ϴĵ绰
˼İֻ͵԰ڵʧ촦,ԱֻǮһĲ,ͨѶ¼еĵ绰ϵʧǰȡ
,񵽰ʲôˣѳĬƬ,ŻͲʵ
ֻԹ˵ʲôĶǮҲװ˴ǮȻõǮûд,ͻȻֻʧǮȷʵѵһӰ졣
ֲٻȥޱ̼԰һԼʧİֻ
һֵ˻ڶ԰,һȥͬͶ
ʼ񵽰һʮԣھֳ,ʲôҪ˵𣿡ͨʧ˶ʧ԰æ񵽶˱л,͹İﻹֻǮȹƷʧļҲ
ȻҲʧס񵽶ֳ鶫ûʧ,Ƕġ
ûʲôҪ˵ģ,ܿ췴ӦԼ̬̫ܻĻɣֻû뵽ʧһܻҵ
񵽰ͨοǺֵˣ
,ʵûмڸĺֵҲ޷ϳԷ
ֻǡĻ
˵,ӡ̵һû˯,ﷴμɳѪԼİ
һƽ÷·,־ץס
ûǸ,ֻЦ,Ĵץס˲䱻﷢¾ѡ
·ʾʲôجΣһܶòߣԽ˥ͬҾ¶ĲԾŻҲһʱ䡣
ԶѧУѣֲͻȻȥѧ
ͻȻĸı״ò֪ںδĺֵע⵽
ҲԼֵûԷûҲûֻһûнһ춼޷װġ
ҪǣһѾΪһûлؼˡ
֪ǲ˸磬ɰҲʿõģʱʱҲʿҵĽҲ˵ڷǳȫֻæҪİûջؼңҪġ
İοѷĶ٣ǰһƽĵ绰Щ
粢ΪֵŲؼңֻæŰһֱ档
һ԰ĳԣҲʶ
üΪ鰸ΣҲûģӻҳࡣ
ȻģɹϣӰǶȰסȰס硣
ֻԴģзִ粻¡
ôȫģֲͿƭȥС
ȻΣյ£ŷҲ޷Σպ͵Ǹ߹һڵ֪æµܶʱ䶼ؼҡѧУҲҪѧʱ˿
ٺֵӦò۵һϣ˶ֵ֪ҵڡ
֪æưûܵӰ죬ѱ㲻㽫ˡ
ûҪùһҴææϻһֵܵв
İѾʧһ𣿡Ա췴ʣող͹Ϊ춪ʧģû뵽ѾȥһܣǴ¼˰ֻǮڣڰʲôƷ𣿡
ûˣڳȥޱ̼԰ѻҡͷӦŹҶϵ绰
Ǯֻ԰Ҳ֪˼ĵ绰룬ҪҲͨ鵽լĵַ
̾˿ǲȥˡ
Сèͷصӣ̧צӡ
ɿüͷǿ΢ЦĻȣû£ֻҪһˡ
Ҵææ˳ŵ·׼ֱӴȥޱ̼԰
СèŷＷһѵĺϼֻèΧһϣ
Ҳ磡ѱСèһæȥץ첻š
èѵ֣ܵԴռߵλãͦؽе
ԭת˼ȦûץèԴѿЦãŶ
СèָſèצĶͷţ
һᶨҪţ˵ʲôӡ
̾ɣ㱧㡣
Сè԰ܾܶ£Ĳٴèȥ԰ҲèèǾ㲻԰ҲԼÿ춼Թ׼ʱɼǼǵüڵλá
ڵǲСèţ뿪ϣһֱŲɫɾ͸鷳ˡ
Ȼޱ̼԰ҲرнĿô԰ʵǲôһҹ·ġ
ǵĺͻȻʲôֵĶ
һŮӻẦµĺڰͳӣẦ¡
ֻʱὫµӱֳ˵ģֻżȻè˵˵
ԲԼ͵͵ܵѹǿȻԺ󶼲ˡ
èŶСè䣬󵨲־ˣɾޱ̼԰£ٴСèˡ
԰ɲ׻ͱ֮ľ룬һ߶Ҳè
ѻؼҷ˰Ҳʿʽ׷ٶλȷСèϵȦλãСһǣǣһȦȦ߬ȫ׼
ʽǣһ㣬СèЩĸоŤͷҧҧǣӡ
סСèԴ֣ؾ棺ԣҲ粻ҧ
һıҧˣèܳȥʱ׷׷
ѾСèܶ¸£Ĳپһèİطܶ¡
СèɿͣŤͷԹſѵı
Ѿû취ѼվȣҪѼֻƹΧһŲĶèѣڵҲⲻסë׵èŲ
ѻΧèΧµʱè䶨¹أɴèèǲѹˡ
ļѾزè

Ƴ̳ȥޱ̼԰ܿ죬һװżСè˳԰ڣⲢ˹Ա۾
ֻǵ˴԰ڣһҪסèµأȻʧèĻ԰ǲḺġ
˿߽ʧ촦
ʣղ˴绰è䣬̽ͷ򴰿ڡ
ǿ˵İ԰ɣԱὫóԼ°Ķ
ܵƣλǼİˣҪʧ˰뿪
ѽӹͣסСİͷ꣬ɫĶ鷢;è۾°ʹЩ̶ĺɻľ䡣
ĪԼʮ굫ֲ˷ֱĳࡣ
԰ڲݴԼ񵽣ԿûвʲôƽЦЦ˺׷¾衣
ˣҲ˵
ӵͷԾһ룺ҿһ¡
е㺦ĳԣߺͶĳԣ֪Էûж⣬Ҳʶ롣
Сè̽ͷֻǮɡ鶫ڡ
򴽻û˵ʵǲʲô𣿡
ԥҡҡͷСʲôҪĶ
ֻ벻ףΪʲôֻǮڰƫƫˡ
ҽмӴССǲæĻǿһȥ񵽰ĵطһҡʶѶη壬ϥƽº
죬û˼ܾ飺ллҽٷѡ
ˣһ㶼ûҪǿ˼ֻƽº͵齫ѡȨϡ
Ӵȥʧ˰Ĳݴԣһ·߹ȥķ羰ϷʩѰСèʱģڻǵԼ߹·
һܵجΣÿζͬظ·
ܽ⿪ĽᣬֵʵѹûҲû⵽ʧֳİģλȥӦܺúϢظֵץסجΡ
ڽ𣿡Ӵע⵽ԽԽƺǺƫƧĵطߡ
ַ˱ЯֵͲǰ谵ƫƧоõ𣿡
˿мصͷллеºڡ
ʵºڣﻹĺ¡
⸽ĳˡ
ȫǰµظܣºûһֳһۡ
⼸춼ڹעֽûᵽһޱ̼԰ֵڶܺߣеֻɳϵİͷ˱
ֵֶλʬ嶼ֻ֣ܺµжϡ
һۼʬ𼣣ܺߵ˶ֻᷢôͺú¡
һĽ䣬˼춼ûС
ˣѶʧĶʲôӴֵͲŲݴԲѰңʵ
Ѹ󣬸һξ룺һ豾ʵҲʲôҪĶ
ҪĶҪ鷳ӴһݴѰңЩ˼
ƽʱֻ豾Щ˺ͷ羰Ҫ˵ʲôĻҲڡ
èͼ˶豾ϣŵ豾Щ·ϼķ羰еĻ˳ѷ羰еҲһȥ
ӴͣסվڱλЩ飬ֻ޺ɻĶ豾
Ȼؿʵƽʱϲдѵü԰Ҳ豾
ţſܻϾʹˣѵͷݴԣ޽Ļش𣺡ѧУ磬ƽʱҲŻ㶫
Ҫ˵дһ㶼ǶžǷ羰Ӵ񵽰ʱ¿Ķûд
ЦЦֻ㻭㶫ҲûϵֻҲԴ¼񡣡
ȻЦЦ˵Ҳǡ


58 
,ҹجԭҲˡ
ƽʱϻ˯óЩѰҹͻȻѣڴϷȥ޲ż˯,ȫûио
Ϊ˸èֿ˯,ϰߴѵͷ,ҹѺƵʱ仯,ΰѼҲܸܵƽʱһεĺߡ
һеĸıǴѺ͡ҲӶޱ̼԰ŷģҲһûл,רע׻嶡Ŀë̽
ѷʲô,ϧèķҲȫ˵,ֻżҹ˻ᰲǡ
Ҫһȥ԰ȡذֻ,ԭҲϸȥ
ѳţ˵֪һֱʲô

ԭҲѻ,Ťͷ׷żӴβͿ궯˦˦
ѳֻΪȡذɣֵͲŲݴ,Ȼչ⣺Ϊʲôèһ԰
šСȵͷӦôģ⺢Ҳһš
ͣԭҲ˵,û˵ˣӲҪųš
èԲݴﴩĦOO@@Ѻϲè𣿡
ԭҲĶ,Īĵ˶Ѷ֡
ð,Ӧֻϲèѡ
§ԭҲè,ڳһֲֻݴ,ʱʱѻﻬȥһ,ֱбŵơ
˸µСèӽ꣬ڱǣֻԭҲǨƺͶȻһ׾ܴܳѵĻ
̧ͷɫе
Ҫȥ⸽ѾԽԽ谵̫ѸͻȻð˴ƫƧ۵ĵط
Ȼ˵Ǻļ˰ȥʧ촦ɹһܲż񵽵İƷûжʧʧĶһֵ豾
ô˾òԾ
èڻ谵ĻзСһȥԭҲѵ䣺
ҲȲͷ𣿡ѷ̧ͷգ񱻳ȻƵɫͿĨѤ԰ڲҲʼ𲿷·ơ
ѰļӴ߽΢̧鷳Ӵһֱ豾ʱѾˣǻȥɡ
Ӵֱ˲ͷĺûϵѲרŴ豾ޱ̼԰𣿡
ڳʱôĶǦʺƤӦ뻭ʲôŴ豾ŵġ
ûϵģѻҡͷǳЦһֻǮѾˡ
ʧһܵĶҲָһ
Ҳֳֻܲҵܺߵ
豾˿滭ĶҲǵãҪĶš
ӴôʱĲ˼ԥ˼ǿڵ֪Ǵ㡭
ĻһûóʲôӴڻش
ͣսֱۣŵסԭҲèצҪǼӴҵİҴšŻᡭ
ԭҲͷ˲֣ҧҧסָ
ѺڽŰֻǮָʲô
͡Ҳȥޱ̼԰쵽׷ʲôҪСèĻѹŶԷ˵ˡ
ٵ˾ˣôҲʼѧףèѾİ
ͰɣӴڰ֣ΪΪùŮҲ̫ˡ
㶣ͷллӴ
ԭҲûסβͺ˦ֱҪü
ĪĹСģͲ󣬳еƫǰѺɾӦûԵøᡣ
ô˵˹СﶼܲԾ
ҪһҳĲԾ
ɲüСﱻͷƭߣ
ѸոǽҲ𣿡ӴøоҪŻ𣬲ɫŲΪʲôҪϸأԭҲֱ֣ҲǸ𣿡
Ѽ౳ŰﱧèһףӴע⵽ҲûСﲢУĵľº͵˵
ԭҲȻΪǼèбһֻǽҲè䣬ƺҪЩͬ
Ҳ绹бֵܣǵֶҲḧıʷɵĸоɽ壬
βҡεķҲָ״̬һ궯ʱ׼ӡ
Ȼһ￴źܿɣԭҲǰŵϷЩҲ¡
ָҲһʱûÿĳЩͼıļһ
ԭӴʧЦһΪ⼸ֻǽ¼硢̫ɸʲôġ
ԭҲ࣬һˮ׼ôһûиõ
ѵĽŲͻȻͣ²ɻͷ飺
·ƵҫԵɰС΢΢ףüҪѹԭҲεصŵźȣͼŲЩ
Ѳ𣿡ӴͣסŲڳº޺飺ǰ԰ڵòǱߵĽܺóԡ
ͷԭҲҲĲƽ
֪ΪʲôͻȻֳ˶ԼӴľ裬ԭҲ΢΢βͰֱۣ
ѣôˣûʱóȻͻȻŮֻǸº͵ҪоʲôĵطǸ
ΪӴƽ͵̬ȣ΢΢Щ裬̲סɣӴ֪˲ֹһֻè
ոֻᵽҲ硱бֵܣû˵Ҳûᵽʣµè䶼ġ
һĻΪֻһֻʣµèȥ˼ңֻСèŵ¡
ɼӴӹĻ֪Ҳֹһֻè䣬˸ϵ֡
Ѳ뻳ǰ꣬ʱľȷʵƣЩ׾ľ衣
ԭҲȻѵ˼ڻɼӴլֻ֪è䣬ڸĸ߸һס׻
ŬŵźȴѻѳڵװͰͽе
Ӵ£˫ЦԭΪΪĻǸ
ͨ绰ϵȡʧ绰ĺҲ磬ȫû취ͨءüºʹЩǸЦʱ޷˵ǼٻΪѰʧϢҴͨѶ¼
ðܵĻǸŵߺͿܻѸоѹȵЦ
ԭҲ彩סȻôһͨ绰ȥѵֻǶû˵
ʱŤͷѵ飬İͽе
ѲûֱĻĬطֻͨ¼
ȷʵʾһǰһ绰ļ¼ԷɣѶϼӴèۣһת۰ͰͿԭҲҡͷڣҲӦõǸԲ˼Ӵ
ʵ벻ͨ£żӴèƵΣ޷ɵ̬
һ£ҲԲˡ
ѸӴϵʽ򵥵˻ȥ׻ļƳ̳ûóֱӿҵĵַǱ׻վλã˾ȥͣ¾ͺá
ʣµ·߻ȥ˳㴵ͷԡ
Ҳ𣿡Դ⿪ǣǣķŻذ
Ѿص׻ٵè߶İĵط
ԭҲڵϣѵĽŲԣβצ
ǵһθ֮ɢżȻ˵ĵ·Ҳûʲôõġ
Ҳ磬һڻɼӴССģҪɢڷУǲǺܻǼӴ񵽰ҡ
ǼһɵĻѻҲǴ¡
ŮԼİԱ־ģҪԼ⡣
Ӽﲦȥĺһǰļ¼ǼӴǽŰѰȥʧ촦˫ֱ߽µʯǸЦЦȻҲԽǼӴһֱ㣬ֱпճţϾʧﲢǺġ
ԭҲͷȷЩ벻ͨʱ䲻˵Ҳ˵ͨ
ͣ½Ų̧Ȧ
ںĶдеˣ߶ʱòġ
д𣿽Ūһ°ɡѴϸöдλòԭҲҲܡ
ԭҲ̧צǳɫСƤЬ»˵èӡ
Ůüͷչ̲סЦŵţСڿɲʥڣҲǡ
΢΢˿Ƚ
ûгüӣȻè׺СǻԭӣĶġ
Ӵϻбɵ㣬ԴվĿȥôҲ豾˵ˡ
ԭҲͷ
ΪʲôҪҰ죬ֱóͺˣ豾ֲʲôҪĶ
Ӧÿ豾ݡûоֻͣ˵
ԭҲβͻζĻȶͣһģּè׷ѵĽŲ
ǼһҪĿ豾ûиĶһ𻹻ȷʵԾ
ֻǮҪԸͻƫƫ©豾
Ƭ̣϶еȷǿ
ڵ棬׷ѵôɢ߻ȥԭҲ׷ַܼٶȡ׷
˵Ǽһŵһجε
ģҡͷԭҲζĶдᣬ΢䣺˵ǺֵӴš̫񣿡
ԭҲԲèۣ룺
Ȼ˺ֵֻˣֵ͵͵ȥ԰òȥԼɣ
ܲȥװɣû棬о֯ϢСආ
ԭҲС
ֵɲֻò͸оǺ˵ļһҲǺֵֵֵֹˣ


59 
豾ûŪ,ӴˣҸҲûʲôɵΣѷ
ʼŰûбֵ˷,ֻǱӴ,ʱ䲻ɲŵһϵ
ֻǮ˳,Ȼĵ绰겻ͨ,ʱбƽļѶ
ֻһƺڲȽΣյĴӣѶסڷ磬ҪĴ,ʼֻҪ˵֪ûлعҲûϵ
ΣջᲨ÷ë
ڹضĸ̽һʧȥӰڼ,ëĸëСɽȵ永Ϊ˿е̽ëСɡ
Ȼ,ҲΪëһҸˡ
ë̽,ǼӪ̽ҲԽԽ࣬ëҲҪĸ׽Ӳʱ,ճû׽⡣
Ժֵʱѣµ,ǾǸһȥޱ̼԰СܶòһСèҲ
ΪʲôëëأѿյСèı
԰ҽҵСèʱֻСè䵽ҴŪϵëëմ˲мؼҺ󵥶Сèϴ˸,èë´ɺȻСèϵë䱡һ㡣
Ϊȵë£һ֮ͻȻֻèСһȦ
Ϊèë֪Ϊʲô䱡,±ǼССèøݰͰ,߶ʱܿƤ˶Ľý
Լè,ïʢëͻȻ䱡,ô޸о
ﻹֻèΪԱ,ǵë䣬ڶȻ䱡ٵָ˳
Ϊ𣿡СèĶü⣺ٹ죬Ҫת＾ˣٲİɣ
Сèνض䣬ش˸ǷҰҰᵹϣ۾ձÿҪɵ˯ŵӡ
ѵ԰˻˱ë̶һʱСèëۿɼı仯ҲòǷûҵСèǶʱ䣬˻˱İë
ᵽһ¡
̧¹ϴɾϴɫƤпˣ·ʱǸҪһֱû֡
˭ȥ绰ʱĶ뿪ʣп뻹ȴһֱûԷ
ڶޱ̼԰ԷģǱ߾׻ͱһξ룬ڼҺѧУһߵж·ߣʲԷˡ
̵۽ᴹѸСèĶͣ£˯ɱŵСèǺ񶼻Ρ
֪᲻
סЩźûʶԷ֡
ֺ֪䣬ֻ֪ų࣬Ǿסûغϣû취ԷҲܽƤп˻ȥ
˵ȥޱ̼԰ӦҲǸѻǼһȥģܿԺֵ˽ͬʱҲų⣬ϻ򵥡
Σݲԭ½ӽˡ
˵ڶͻΪűϵĿܺߣֶץʹ˳Ϊһ
ȻҲпܣűʸûУϾʬѾɾˡ
ֻô룬ͻԽء
֪ûбֵ˷֣ûܵ۱Щץס
Ǹ͵Ӧòȥ԰ɣƤпϣѲɻϸڣ˵Ůһȥġ
һԼϲŮһȥ԰
ϾòʶһѧУﲻѧĸоǸˡ
ܲʱҲɴ౧˿ûҪ˼
βʹſ߽èӣѲԾֿƤп˳񣬾Сܹצצϣ䣡
ŤŤ˦βͣԲĴ۾β˦˦أ
ҲˣջԴůůģǸոɹ̫𣿡
һȥƤëУЩĸɾζҲ΢ָȾ⣬èͷָ䡢ء
Ц¶ССĿɰϸҲϲèèÿ춼㡣
ȥʱèҲᱧ󲻷ţβ͹䡣
Ȳһ㣬Լʳ
ѾҲ軵ҪҲ첻㣬Ѱ뿪Цоܼįġ
˵ҲȫЦİèͻȻϲʤȷʵܡ
ҲèèԸС㣬ǹϣӰ̶֣ͷצǿԽܣצӵ¾ͻܵ׽ˡ
ֻһֱèƫ䡢ϼǰ˯ߡ
ȻԼèģѿĿɰè䣬ȻпһǺܿɰҲιһЩèʳȥèè
һǵèèץˣһҲǵèèüèѹ
è֮һֱĹΣСèǶƶʵģǻųȥèèŵİèζҲ͵͵ѹ
͵͵Сʳʳè䣬ȥǡ
ΪèèѻǸϲԼҲèèǡ
䣿䣡èԴģᵹβ͹סѵճֿɰסע̴ر֤أ䣡
һзֿȥƤп˵ʱèӱʹע
Դ׿ɰСģѿʼû֣Ҳèʲô
ҲƽʱȻճ˵ҲɣһֱճŲ˲ţֻɰèһȥ
żȻҲԼķʱ䣬õʱȥشǰɹ̫ȥĲݵܣϲèСè䣬ҲȤڻᶯɵСϡ
һΧЩµСӣҲͻ˷ֿ˳С£֪ܵĵطСŻص߲䡣
ֻҲèèǶԼƫõߣóèʱǶ°Ȼβ͹׷ܡ
֪Ҳİèèǵصס۷ʪʪıǼ⣬èӵ߾ۼм䣺ǼпĲԸҲèץ壬ΪǾȹĸбܺõġ
èӶʱһ飬Ťͷѣ䣿
żذѵָ䣿䣿
ҲѵĻżû˻ǲʹĵط
̿ģûˡ
鶼ȥ£Ҳסÿ˯һèèǡ
Ȼ֪ܼܲ棬˵ĶҪܺðɣèӶӡţǼпҲǱ˽Ĵ󹦳
èɻ󶶶䣬Ťͷһ䣿
βʹһһΣɨСèĶƤ˯ԺСèҰҰ죬ŷβͼɨʣ±ëĲ档
ۻצĿϵβͼ⡣
Ҳ𣿡ѴЦǽ˵𣿡
СèŴǷǰ֫צԼ쳤ء
Ȼ˯ûãСèŤŤ壬Ѿټ˯ˡ
һβһѵȣŲƤпˣ氺ͷʼ¿ճ̡
ѴƤпˣκè佫·èץ塣
롰Ҳ硱ĺ桢Ҳ޶ԼҲĴͬҲٲȻƤпԼ
ƤпԼÿճУԷˣææ⵽èܾͻ³Եһèȵ°ͺؿëʪʪˮ浽һĶè
ֱƤпˣֳֻè̶ͬȡ
Ѷģİ·óȥʱСèסƤп˲š
СèҲƤп˵Ȥץͷйʱʱϴܽ·档
дηѧСè佫Ƥп˵¼ֻܴè·ľޤһ˷᲻뿪
ֽȥСè䱧ʱᵯָ빴סƤпˣԥԥСè仹ջָ׹Թѱ
ôĸСè䣬·Ǳ˵ģҪȥҲһֱŶƤп˵ĸ߶顣
ѾڿǣΪתСèעҲһƤпˡ
ԼС·ҲӦòٰŲ·˰ɣ
ҲСèֳè·߶ȵϲ֮飬ѵΪ·ϲľޤɾľޤ·ϴأӦûôСèԲŶԡ
Ҳ굽·ԴСèèצҲԼС·Ǳĸ·Ҫ˼ҵġ
СèתͷסƤпˣѾ
¶յ飺ҲǵģǱĸϲ·ѽ
СèôԼϵ·ȤӦûǸɡ
֪˼˹ƻΪСèҲǸèɡҲСһֱôèè
ЩԴ׵رСè䣺Ҳĸ߰ɣ
Ƥп˲ࡢֳִԵӣҲûʲôζҲֻʣ¸ɾϴ·ζƫƫСèǻһͷײȥ
̲סҪɣСè俴Ǹʱ˵˹ȥס˼Ҳߡ
è䣡΢΢Ҳ͡Ҳαڻ˵ǽè䣬ôϲĸ磡
һֱιҲèèǵĽ㣬Сè䶼û·ֹ飡
Сè䶶䣬˼ؿ
۷۵ѹչȥϣŬҪƿֲָףβɬŵػ˦
èӵβһΣе㿪е߳ܣ̴٣䡢䡣
ǶǽСè䣬͵͵űĸ֣ܵؿҲèèǣ΢΢أȻѹѹģ
߰˸µèè͵͵ܵ˵Ǿȹ꣬Ҳ˵ġ


60 
ԭҲشǰ,͸ɫëϷǳǳĽ⡣
èеͫխ죬רעǽǺԶĺˣϻŶ,ڵĶ
Сèβʹչ,ϸëβѺðڳʺţ˳⿴ȥ
󷿵˿ηè,ȫûж˼
Ī󷿸ĺˣһֱ͵͵Źլʱеˡ
ԭҲΪڿѣԥ湥ǡ
ָ׿ץ˵Ƥ,زӰУûöԷֹסŮè䡣
漴˰γǹھӼҵĴ,ԭҲ˵˵۲
ǹΪĺӽˣòɱˡ
·񡢳嶯֮²ϧγǹ֧ļһＫпǺֵ
ѻ˵סڹլˣΪ֪ԭ򱻺ֵ˶ˡ
͵͵ǶڼҵʱǱװ룬ֻ鷿شʣδٻԭҲ뿴Щ˵ʲô
ȫƻ,ǱȻֻ뷽跨·µ,ԭҲϣ֪ʱǱĳİζ
ͬʱҲɵźֵ嶯֮»ֱѡ
ʱѧһ,ͬһڵļһﻹСèҲŮĲ׼бİȫ
ѧ·ǻ,ﻹСҲ͡Ҳ,ֵҪװµǻǡ
СһɲǺǵ,ԷǹҲ㡣
ʱ۲죬ԭҲȷЩǹǻ鷳ǹҩȴûʬ壬Ϊ֤ʵĺֵ󷿵ˡ
Ҳ뵽ҩ˷ϻͯСӵģ
Ȼҩԭԭɱ˵Ķҩ˹һСӣٳּ䲻ˣֵƻ׷鵽ڴë̽Ľϡ
һһСʱ򳤵һģһǿ˸۾αװԼĿǰڵ۵Сѧһ꼶С
ĿΪúֵ֪һʱûлⲢԭҲһֱǴѵ١
໡͵ͳɴҧ顣
ôʱҲֻ֪ǿèǰƻֻʣֻ˵ǿȷ
еʮСʱְӵĺֵҲʲô֯ĴֻǱɹŵආôʱѾԭҲļޡ
µʱ㹻ȷϹһ֪٣ûлĿʮһصļҡ
ֻҪĿջҲ⣬ЩʶĺֵҲù׻ſŹլߡ
ۿŴ˱ըɫһ䣬ԭҲ̧צסһ鷿Ūصȴ˶ʱ䡣
Сè˷ܵػλβͣצѹס
ԭҲɫԻø档
ֻҲèǷǳɫè䣬սס䱸ǿԼİζ쳣УЩװǷֽ
èҲأ鷿شţҪŪ
໡ԭҲβ࣬ͳڡ
ѾҪЩ߸ҲèˣҲԵӵССĽѵ
ºֵ˱ǣ.ǹ쵫ٶûҲܶ.ǹɨ˽֮ǰھѻǹ
û˻þѻǹԸè
˼ԶƺѾʲôɫױ任קסҪСèѾһצȥı
β͸˵һλΣص䣬¥
ԭҲоЦŪ˶֪ѷ֡
˵èǻ飿
ըɫѿ߷߳¶ͣ۵ĺڳȥ
ʱļӦ㹻ȷϹһʧûлؼңЩһ´οɲô򵥵Цѵ
Ҳɹ̫𣿡մ¥½ˮŮϻñϸʺ
ԭҲ߹ȥñӦ໡
˵ɹ̫Ҳûֻ˳վڴǰĺֵһһЩŵѵ¾ûҪ֪ˡ
òװجεĲƣΪһµġ
һС£ƺҲʲôŶԷȷ˵ǼƤпˣɫװҲŮԻᴩ
вɵļпˣʾԭ񲻴żȻ͸¶Ļп֪һ԰һ֮Եȹꡣ
ϧ֪֣ƺҲûлټ
֪ǲǺֵһˣֻҪٳǰΣմߣԭҲûʲôر뷨
ȽèֻСҲǶʱߣͼζȾ԰͸
⼸ƺָôˡ
Ͼֻƾڵӣܽζ׸ȥ
ԭҲññܣ໣
ллҲѱϥԴЦ
ϲ˵ǵĳӵèܣԭҲĺľװݡ
໣컹ʲôҪ𣿹æŰСӣ۵СѧС̽ϷΪ˲¶ϵŶʱ䶼
ˮ鷿ˣͷ˼ˡҲʿ׼ȥѣҪȥ𣿡
С߶ʶѣܸоЩΣء
ԭҲ΢΢ͷض䡣
֪ѲôϷϲ֪òݵ˱оЩ䱸û뵽ҲʿѸó罻ѡ
໡צᰴѵϥǣ϶е
һȥɡ
Ҳе㲻İҲʿһȥѵԼ
ֵĻȵԷݣûֶΣֻȥ˽

ѵļѾ縺ԭҲֲСﱧţ˫Э֮´ɵһѵڲࡣ
ͷ̫СྭĳⲻҪԼڵ·ࡰ
СյˣȻŮࡰĸоǳ֣ڰҲʿҾڸڣЩ߹ȥҲ˭վ¡
֪ҲʿʲôˡѰͷС
ԭҲͷе໡
ǸҲʿһйͬõѣҡоԱʲôġ
ϲ߶߶˵㲻ǻӦĽشʱ򶼻²ģĽ졣
ʱشĻö⡢ҲʱòµشĻһһĶԻԭҲоϬ໥ͨ
ٱȼè໥ͨ
ˣﴫҲʿææܳĻӦһЦǺǣѺҲˡ
ֺԲүͷӶɫʮ˻ʱʱͯģԸһһĺѺãھӼҵèҲǳơ
ʿѾ·׼𣿡Щȣ̲סüǸǲĲɣ
·˸ƽʱһ·ĺڴѼ档
ԭҲתת䣬滹Ȼ󿧷ȵķֻǰ·
ûʲôɵģûôţҲʿкǽţõ·ĽŲҪǿɣĵǲ
ѾȵػزСʿܸ˵Ӱ
ȥòʱںǸľĿüëͺӶҪ˵÷
ԭҲشëɾצӣɳķ֡
ѵϰһʱʱź󣬰ҲʿҲش˸ǲצõë
Ҳô죿ĴյС˵Ҳ֪Ҫôʲʿ¡
ԭҲеĶ䣬̧צѹסģ໡
ֱʾͺãҲʿȻ˵£Ӧòɻ
šˡ̿ˮԼľǸʿ
ЦеүӶŲǰԭҲĻèԵ̲óԵĲ
ţɤŷӦ£æллллúóԡ
ԭҲͷСＷЦݣǳض𲼶
֮ҲʲڣΪ԰Ҳʿʱ󵨵㡣
ɴ఺ͷ尢Ҳʿе໣໣
ҲʿɻգۣſѣҲոҪ˵ʲô𣿡
һڣҲʿǶΪҲèʲôֻҪѼٷְܵõ𰸣è﷭ʦ
Ѿϰ˼Ҳèǽ²ͣʱ򣬽ǵʲô취õġ
ͨԣèǵ˼
ֻҪ̫ӣĻ⣬ʱԭҲè﷭붼׼ȷģ
ǡҪʲʿԭҲȲֱİ֧֣ʶѣʲôˣ
ŶŶҲԭ𣿡ҲʿӣЦǺǵȰҲС˵ʶѣǸԸǳȤˡ
ͷ¶ãȻ飺ʶѣ
ôӴЩЩȻҲ˽⡣
ԭҲ䣬ŰҲʿϸĽͣнѰԼȤңѰ־ͬϵѡ
ããȻţ㶵ͷ
һ㶼ûҲʿ˼ֻǳ򲻺ô϶ԷȫŰݷõĳԡ
ͷ̲βֵذ봹
໣ԭҲβͼֱرİ֪ʶκŮ໡໡
ȻԼʵ⣺ʿԼ棿


61 
ҲʿȰҲС˵ʶ,Щ⣬ΪʿӦǸһ־ѡ
뵽һͰҲʿ꽻־ÿ⡣
ϲĦ˹ϲ,ΪסڰҲʿĸƵ,̽С˵ȤҲʿҲ֡
ȵèۿȹݣҲʿֱߵ,ЦǺǵԼ˴ϡ˶ʮࡷΪıʶ
Ѵֻ°Ҳʿ׼ĵطֵʿԼõĵصȵèۿȹ𣿡
èͷ쳤Ӵչ˿ѵֻĻ໣
ҲʿƢסǰ,˵ĿȹݣֻҪȳվ׾ܵ
ԭգգ,˳ֻʿһȥû𣿡
һȥδԼᣬѿЩΣգϾδıİˣͨʶҲ޷ȷ϶Է͸¶ϢǷʵ
͸¶Ϣƭû֮ǰ޷֪ࡣ
Ҳʿ룬ɷѵĻҲһĵҪһȥ𣿡
ǿһĻҲԴҲһš糵΢ϸ,ȹݵĻӦÿԽèȥ
ϾԼĵصèۿȹ,ϰûֻĻСè
Ǿ鷳ʿˡѻǾҲʿһȥ,æڰܾؼңҪ縺𿴻ҲʿβС
úͰھӰҲʿܵ˵ƭ
ȥȵ·ϣһβèۿȹݵĵַ,ĵͼʾֻȮèۿȹ,Ȳûʲôèۿȹݡ
ǵͼûи°ɣŹص
èӹɰ,ѱųС
ҲʿĽ공ȫèϣƽʱϲ˱ŵèʱҲԹԶãѶ鷳
䣬̧ͷѵ飬ë׵èצѹֱϣ໡
Ѷ񣬻˿
Ҳ㰢ҲʿһţֻҪһȹݣֿ·װǲͬĿ˾ͺá
ֻҪȷѶ԰Ҳʿûж⣬ܰ
ڲʿԼʱԴҲһȥȵĽͷ䣬δȣ˳ŵͼϱȽĵ궼߿
ҲǶĵطءèӵıС˵
໡èӦ

û뵽ǣԼĵһǾ谭
˳ȳվλóǰһǧ׶ûèۿȹݣ߰ŮͿͿħ￧·߶в١
èۿȹй£ֹֻȵĵطڸתһȦû
Ҳʿɻô벻ף֣˵ԼѾˡ
ԷƬèۿȹƯϰͿɰĻСèΪʲôôҲط
ѴɵѲɲʿ˵ĲȣǾݸԵèۿȹݣ
ող鵼ʱ;е֣ڲûнè۵ĿȹݣǾݸԵȮһèۿȹݣͬʿһȹһģеﻹһֻƵľСè
ݸԣҲʿȺҲ̫Զ˰ɣ˵ľ氡
ҪԼӦòЦŶԣڵƬҲèۿȹݵƣûѻǺ졣
ѵͷèӣʵ·ɣ
˵èۿȹλòôۣڵͼϲʾλá
Ҳǳеģͼ»ûʱĳЩ̵ַǲڵϷèۿȹݵڡ
ȻȳվһȦû˵èۿȹݡ
·ֻڶд˵вΪ֪ؿȹݣ˭޷ҵڵλá
Ѵͷɥص공ϣ԰ҲʿҡҡͷûУʿҪѣ
ѾԼʱ䣬ǻǸͷӬһĴת
֣Ҳʿɻ߶˵ӺûȥݸôԶĵطɡ
èѻèצסĻϵƬȲȣ໡
˶࣬¡ҲС߶һֱǽţص공ϲŸɿɻ
Ƭô𣿡ѴչȥèצѹסƬ˻Сè۾žͷĿɰģ
̲סЦҲҲ𣿡
Ҳһֻɰɫè䣬ɫֲϻǳǳĻɫëҲͦϸ޳ϸ
èοһۣе໡
èצŲסƬλã¶ֲű޳ָסȱı
ɫè۴Ƭè䲻ԾͳвԵĺָ࣬ѹŵЩ໡໡
һסèסͣһֱҲ뻳è䲻ǲʿĵԣҲûèèôͻȻװͰ͵ģ
ôҴšҲȥèۿȹݡ
װͰ͵èûè䶼Ҫ׻ġ
һС°ѹȥèͷӣ͵Ӧ໡
ҪԹԵŶ
ҲʿĵԴҪǱҲŪˡ
⻹ǲǰĵԣŪ̫ϧˡ
ûϵûϵҲʿЦǺǰ֣С̽èӵͷûбצ򿪻ҧЦڵĵԻûô
ֻèָ״˴ô׻ġ
ȻǹһһЦҲʿ棬èɲʲôɰСè䣬һֻֻèɰƤĹޡ
ϧֻͬΪԼèɰҪúñѣͷʿҪҲѳվľȥɣ
Ƭʿ˵ָܸèۿȹݵ·
ʱѾǿʼֻ뿴ҲʿѣѺõھӰѰѹҪƭתȫȫ취ҵèۿȹòʿǼ档
˵Ҳǣ̽ҲʿͷߵĳֻƬȥյʱҲСıܿѺ͡ҲֻȵľĹȥ
̽ѸݰҲʿ˽ȥƬܿظϢ
Ҳʿ۾սĻȵһ
æ̽ͷڳҿûпš˶ʮࡷˡ
̽ô֪Ҳһ˳ģûпˣŵʱҲûԷ˵һš
ѲգգۣĿ˰ҲʿһۣûֹèһյĻǰ̽ظݡ
ֻж̶̵һ仰Ҳʿһţ
һ仰˵ʾ䵹˵ǿ϶䡣
̽Ǵܿǵλ𣿲ȻΪʲô֪Ҳʿһ˳ţ
Ӧûèۿȹݰɡ
ͨ˿һͷѣȷʵ̽
Ҳʿѯʡ̽ô֪⿪ʼ˵Լķ֡
͹ȥƬŮͿĲӳǵģϵҲʿ˵Լûн飬ƽʱֻھӼҵѧȽ϶࣬׾Ʋࡣ
ѵ㿪˰ҲʿȥƬ㵽Ŀ٣涼Ÿʽɰ͵ֲܿ˵ӣǻڽ공㣬ӳЩģӰӸ޷ֱŮ
ѽƬŴٷŴǿһſǵӰҹⷴԵ쳣ģ壺ֻƬܿסڲʿڵھ𣿡
Ī뵽˹һǰ˵ĻֵӣֻǼ򵥵ֻҪ۾ԾͻȻʼƵࡣ
ӯӯգ£ѸпоǺˡ
ҲʿüЦ԰ɣҲ̽һ
ȰˡŵԼᵽʲô׽ӹ⣬ȻЩԸǲֱʡ
̽˵ҲһǳƽˡҲʿ촰һĻظ˶ѵ
èӾþöƬ뷢͵һ
סèԴַذĦҲǵȲ³ٵһ𣿡
ȻҶȣҲԵ绰ͨȳվϡ
ʼҲǵû֪ͨԷԴˣ̽᲻ˣ˫һ൱ڳƽûҪŶԷ
Ҳʿֱ̹̽ףҲȥèۿȹݵ·ܸܲĳȳվϡ
ϡ̽ĴڿʼĬе˺ܾöûͳ
Ա˦һ仰ˡ
ڻǼʱ򣿡ҲʿԻʵ仰ʲôر˼𣿡
ȷ˵֮У˼Щĺ塣
ͬãȻҡͷӦûаɣ
Ҳٸͬѧ̫ѧ֮ֻԼ˵Ϊ˱⸸ĸ鿴ֻż¼Ů֮һЩİŹͨ
ҪʲôԼôʹãȫû˽ⷽ¡
Ҫôȥ𣿡ҿ棬ȵĽͷǳ֣ſɰĶɫ·
ʮ־жԪΧоǸ׻ȫһĵط
Ҳʿ߲ͣħ￧ſڵĽղ˵ϡ溺ػݡ
ˣǳԵ㶫ٻȥɣͷԼĶӣȻŵʱ˲ܿȫˡ
ҲŶЩ׻ûеʳ
ţһûء
̿סèӵɽèצࣺҲҲûȣҲȵСèŶ
ÿڸ߹䣬ȵķ羰ת顣
èӳצѹסѵָе໡
ҲҲֿƵèèһ¶ԡ
ոѹסҲ͵ʱҲûֻͺͱӣԹջ˺
ȻֻǵİĻֿİèèЩŰɡ
Ҳǿɰĺèè³Ҳ뿪ͲʿߣԴʪıǼ⣺Ҫ֪Ķèè


62 
ЩԭҲһֱ,Լûʲô
ǰܹһѻצֺµ߸˵ʱ򣬼ˤҶѵֱʱ,ܻص塣
һֱҲͬƵǿ,ʶѱߣδֿ,һΪèԺ󲻼Ӱ
ԼǷȥתΪèһûܵƽ硣
˼άʶΪèϲȹʮĶǴĻعĲ롣
һֻͨèӵ
һûҲܳܡ
ܻֻû취ʹóͬ,ֻҪҵָܵİ취Ӧ±ࡣ
ԭҲڵܽԼһֱ,ֻè̬߻Ծ
һֱ䵱ĶǱߵλãͬøáֵܺв޲ҵĵطȥ
˱޼ɵ¶һԭҲ˵İġ
ѲԭҲеǿߣûǿֵûн׳.ӶƶĺҪС
ºڡ¼į³Ǻ¶˶Ầµʬ׶ﷸ
ͷβͨŮӣûʲôرֵԭҲ࿴ĵط
ǵĪԼֻԶԶɢèС˵ЦģȻĮȻתͷԶҸĺӡ
ǲͬ·,µĻٺÿҲȥժµĴڡ
ûа취޲֡ƶĵطû䱣µĲͲҪȥӽ,ǱͲһˡ
֮ʢɢζΪ֮,ԡⲻ᳤ֻʪСĢ
ƫƫˣĵϷķʽ
ʧȥܱèҹѼȥϤչˡԴ,ŮԴдҪ˾չ˵Ļһı
ָоԭҲ֪Ҫȥ,ҲԸȥ˼
ڵԭģ,ӵԭҲҪԶԶ㿪ѣ֣ص¸ʶ
ãҽԭҲ
׿ڸԼ֣ʺƽʱϰߵĿǣݸʶ
ദİ˸£˵ĸоֶݡ
֪ѺʲôˣѱĮЦԴǿһˡ
˵ӡýӽˣҲ²ҽӽˡ
ڶޱ̼԰ָʱѾȻԹԸߣԭҲʵǺܳԾġ
Ȼûһɻɣֻô˵ͷ淽ܡ
ţѾȻһμôΡ
ϧ岢ܳãȫϸĸԶݱ࣬ʶ粻Ҳ޷ͬȡ
˵ʱֻвСʱûŪҪô˺è֮໥תάָʱ̬
ܵ˵ʱԭҲȻ뵱ֻеè
ҪûԼ±壬´αҲҪȡѵ·±è֮ǰҪ̴ϣȻëô
ԭҲƤпˣֲиıغ£èͬͼӽ
Ȼè仹и򵥵Ȧ̱ǷԭҲܲܶԼƤп·Ҫصϣô֮ԼҲȥԼһء
ϾǴҰԵè䣬ҰԵİ취ȥϱè䡣
ءתҴ͸ǿè
ԭҲ˦˦βֱͣڷڵĸè
ȻèѰҰµĸ߷ڣҲûĸè뷢ڡ
ͬĸèèﵽԳ׶κǷᷢȫȡûзĸè顣
è䷢ʲôоԭҲ֪
ܿèܿĳЩε顣
ԭҲڻûЩµͨСèʱҲûʲô뷨ƯСĸèϾϻǴࡣ
·ϿèкµʱҲεܿ⿴ĳЩ᳤è۵⻭档
ԭҲתת䣬ϤĽŲڹսǴţ
ʲô
èצڰͣסƬ̣˳Լԭ·߼ǰͨĶ˳װŵɡ
ҲûսǵλãЦ⺰֣Īèö䷢̣µض䡣
·ѷǽͷ̽ڷԼͷ˳
ɫСƤпչǰĳ񣺡
ǰҲϲ·ģ·ǰλΣôϲ𣿡
ԭҲ̾ǰ̧צס·һǡ
Ҫһģһ·ʲôѵҪ˵ʱһèʱһһģһ·
ӯϵЦЩЩ֪룺Ҳϲ𣿡
оԭҲԴС·ûôϲҲûôϧ
Ƥп˵ʱָϲزȥǿһС·ʱ첻ֱ̧צ׼ָ׹
ԭҲ彩£ǰѵֹ˹
ɴɣǼ·ûʲô˵ġ
Ů˼ֻҪֳܵӣֻܿܿΪո̫˲צӹ
ɫС·ϣ΢ЩӰǰ֫ܡ
Ȼ·ʱҲпǵèͺ͵𣬲⻹һè̬´ӵ·оЩر
Ѷ·ԭҲͷܿŽߵӣ⿴ָϼСһס
ԭҲѹס֣ʵ
֣һӦǡ
ҧסָȥŽе
ӯӯЭӲ˼̫·ʱСָˡ
ԭҲһӦǲš
ֲǵһ·ôһָһס
ͷе
˵ģѾЭ˵滰Сè仹ţѿЦõ·ĲеӲļȥͲСָˡ
ԭҲ㶣ſɿѵָ
¼п˵è·ȷʵĶʲͬЩƫӲΪۻԭЩ㣬ͨ봩ȥȻЩѾ
ûƭָϵ˿ΪϹС·
ỺĸԴͶŮ֪ҲϲǼ··Ȳ·ǱĸĶ㲻͸Ҳ
Ҳϲʲô㶼ԸǱ˵ĶǲȥãסèצأǻӵΪ
ԭҲ̧ͷŮǳЦݣ̵ʶ֮Ĳͬ
ѸͬԼ׼򣬲ȥòԼĶ
޲ѧһӶᣬӶάơͬᡭ
ǹ֧ġ͵ģȡ˳޲ĵ̶Ӷһ֣ԿʼܵĽͲͬǰŮ
ԭҲͷס΢ָ°ָϵס
Щ̱Դֲڵè෴ָ˱΢΢סָᴩƤ֡
궯֫͹ͷȪ֫ϤĸоʱԭҲ⣬Լʲô
Ҳջָ֣ѾûѪˡ
ڣֻʼʱһѪǺסָѪ˿Ѫֹܿסˡ
ԭҲӦȻ֪
˵ʱ˿ǲѪ򶼲Ҫòס˿ڸȾ޲ֵ˴˿ڵķʽ
Ҳĥ𣿡ͷʵ
ԭҲ³ָλλԴתͷҲ¥ȥ
ٲ뿪ǰҪˡ
˰˸µèǰˣƻŵû赹ɣ
СϤϣëιʳ˯һŴϢСèɾȹˣжĺøҲܵš
ǰˡ
ٲȫձ˹ɵʱǰ̹Լݡ

ԭҲվڻ谵Щϰߵؿֺȡ
ϴα˵ʱɣû࿴Լ壬ֻҪԶԶܿ
΢΢ȭĵ
ûص壬ڵһ˵Ѿϰܻ࣬ĸоţоδһֱϢһ᲻Ͼ
̧Ȼǽ棬ѷƤЬ±ը޴ĿӶ
ȿȡûбСԭҲ˼صͿ
ֻʱֽŷʧȥܣӰ֡
Ŀڱ߻ǽͣƬ̣ԭҲЩתߣ֮ȥ·ûɡ
ָ˳ڣȦһĶ
õԤԭҲɫ˼䣬һͷ䡭β͡
СèҲè䡢èβèȦͶдᶼϡ
θϴα˵ȫͬ
æץβʹֱë׵βƤµĶñҲҪס䣬СȦͶд
ܴܲȥѡ
ⲻλθ߱Ҳ֮ʲôϵ𣿣
ǡϤԭҲӲקסñѹס
ѳɿڵ걳ӰС߹ȥļ򣺡ã
֪ΪʲôҪôҲת߹ȥĻֻǼ·¡
ʲʲôԭҲӦ󣬴ϣҲʶ㣬Ͻ뿪
ץסñصָΪ߬סʵʵڵסȦͻڵĶдᡣ
ԭҲ߷ߵ룬֪˻ⶫովӦܳ󷿡
عͷ̹Ҫؼп˶Ρ
վŮĬԭҲЩڡ
ո˵ǲ̫ףŵˣ
è丳֪ѻû߿ڵʲôģתȥۿҲ²
Ҳϴ˵ġ˵
ԭҲסתͷ顣
е֪˵⻰ʱʲô飿
ɫϵʱԭҲ㶵ɿקסڵ֡
ǳ۵촽ĻȣŮ¶ǳǳЦ⣬Ưʤ󺣵ӨӨǹⴥģڣллϴξҡ
һ̣ĶҪƹĤ


63 
׼ʳĵʱ,˶ޱ̼԰ȹꡣ
ΪǺлټû뵽ٴȻһ¡
קסսñҲõ͵͵,βӲ¶ñ,һ뿴Ҳ뱻˿ӡ
ѳſڣڶʲô𣿡
͵͵ϳĵһӦҲæϲͼ뿪
ǰ,ԭҲŶ˶촽ŤͷѵߣأʱʲôҪȥɡ
קסñסѿߣҪæ£Ϳȥɡ
ѴƬ̣ס󣺡
ԭҲס,΢СǰܣԥҲû֣Ҫȥģ
Ҫѵ֣ȻǷǳ׵¡
ԼƲ,ֱ˺
ȥñ˿ĵطᴭ˿ͷаұܵ·㡣
Ҳ벻ܴȥʲôط˼֮ȫĵطƺǼ
ԭҲ˳Ļ˼ȻҪѵһμİ˴ؼ𣿡
켣򵥣ûʲôԲ˵ĺõط
ô˵˼,ԭҲܲµ
ǵһμ,½Ų,ƿĸߴţ㻹ȹһΡ
ֻһİԴؼңȷʵµĳ嶯ǴξʱҲû˼,ֻ֮ڵסֻò,ıӰѾֵ˶
ڶޱ̼԰ķ,˵ʱһֱڶ˾ĺֵǣȹ꾪֮ŲҼˡ
ʵڲĽ·߲ܡ
˼װʶƲϵױֵϵİ취
޷ôܵĽҲû취޶á
Ӧû㰲ȫ΢Ϣһ¡˽ͥԺʱѾɿסĶ
ԭҲûгܣԥŵͷ¶ñסѵĲ󷿣˰˸ޱϤĹլڡ
һԿ˵ݽ
ͷסڽʵʵ࣬ԵüֲͬĹɺ޴롣
߽סµĶн֣΢΢ʱܵվ
һ°ɣѲɶ࿴ۣȥݲ衣
ڶޱ̼԰ĶܶСèͿֵܱ׷ɱĿ־壬ûϸȥ۲ò顣
ﲻѱ
ر𡢿ֵ㲻ϿҫĴʶòϣⲢǱĳºηĸо
ǰ꣬ȻѱŴ˵ʱҲףġ
Ѳ
ϲ˵ʲôĻҲûʲôľٶܸоûж⣬Ҳûϣõʲôر
ݲˣԭҲŬѹżҪϥǣſڵ·ߡ
󷿴ԽãԽױѿϵҪ뿪
١ǲӦ״̬£޷̹Ȼ̬Ϊڶμ档
Ѵ򴽣Сݲ費ҪãҺܿͻ
ԼҲ벻ôֱק˴
۽ھִɳ꣬û뵽ȫûҪ˦ĶֻǱŤͷܹ
ҪĶӦǺܼ򵥵¡
˦֣ƺ»˺
΢΢ס˸ոץס֡
ָϻ̵£ֽűʲͬʢһ¶¶֡
̲סʧЦˮ
ĸ֪ҲԼոǱץסˣƢһʱûӦҪѿĶ
ѩɽĻϳѩŮɣɫ԰סֽűžͲ˵ѩŮ
ԼĪɢ̲סЦ
βͽСèͷ
ٹصڵˮͷСèҲôˣ
Сè΢ĵ棬밺ͷе
Ҳǻӣ͵͵ܽˡ߶߶ųݲˮʱСԹԼ͵͵𣿡
кܶèèΣյĶ͵͵ܽܵĵġ̾峺̵Ĳˮẓ́߳ҲǲҪˡ
˵ٴΣ첻µزµҲèèǻĻע͵͵ҼֻҲèǶ˵˵
Ψһֵø˵ǣֻڳǻʱһʱ򲢲ȥ͵͵ĵߡ
Сèβһ˦ͷĽŲ
èͣڿſڣСèͷ⿴İĿˡ
̿ЦЦլٻʲôˣʱСͰҲʿСèʶˣͻȻİĿҲ֡
СƹСèţѶŲˮÿ飬̲סתעʣӦôƺأ
Ҫּææأ˫ѹϥϣҲҵ֡
裬·뿪
û뵽ͻȻҪӣʵĻ⣬һʱûתѿڶ
ѶһͣظҲ
û뵽ôСè䶼СҲҲҲ
ԭҲ·Ӧæڽͣ˵ҵԭҲ
ŵ޴룬Ҫͷȥ˵ոյĻ
ҽٷѣüۣӯӯЦҿԽҲ𣿡
ԭҲ޴Ҫ͵ͣסӯӯǳЦĿɰϣתͷ֧桢ϲˡ
ΪԼĲڣҴ豭˿ڣʱ̵Ĳˮ̵졣
ҲȡЦ̧סǵЦ⣬۽üҴɻ¶ĺۼüЦÿɰ
ڿſڴСèͻȻһ
צһԭҲű㿪Ĳ
СèһͷԽѻκվ˦˦ԴҪڵλó壺
ô𣿡ԭҲʵ
ͻȻŷ˹Ϊֲôɡ
ɻ󲻽ⱧСèҲ磬ôͻȻʼˣ
ҲèèǶǹɶµĺèèĪ˵Ķ˵ָ׶װͰҪסԭҲ·Ķ
ϰƽһԼҵè䣬ȴȫǰһҲ
̧ԭҲڴŶͷĪ߳ܵĸоԣͲӶʼ̷졣
ô£
ֻڽԼҵè䣬ȴŪԼֵһֻһָèȡ
ǡǸ߷ߵñСèͣ⺢ӵȡԭҲҲǡǡ
⡢˵о֡
ǰŵҲǽСԭҲʫԭҲʹ֡
찡߳ܡ
оԼֵˡ
ѱСèͷ壺ֻɺϣ㲻Ҫᡣ
ԭҲͿȼɤӣ֪
ӷɬ糺죬ֹס򲱾Ͷ䣬߳ܵöҪ塣
Сèڳš
ֵֻҲèҲ˹˰èӺͳ򶨵èӶ̲ס׷ʲô¡
ֻơֻС;ĶдЩͬɫè䣬ԭҲ˲䣬ë΢΢ըԾԵĵͺ
䣿䣡໣໣
ֲͬèһþò뿪ڽסǣƲԭҲô
ͻȻˣСҲèһֻΪǵ֣ڡҲϾƻǱƺ׺
Ѿ챻߳û޷ںסҲèǣֹǶԭҲװͰΧ
Ѵûèȡʫ˵֣ᷢôε顣
һ㡢һ㡭ż˹ȥסèӣһճ˵ġҲӦȰ棺ǿˣ
룬èӻһ˦βͶ㿪ĶװͰʰ¡
ȴ֮£ѽŰ²輸ʧȥƽԱᵹۿҪݺڼˤһӡ
СèèԴͼ׵ŵ˫۽ա
౻סۿԭҲüͷԾΧèһȦû°ɣôżģûʲô
ָСҪסҲèǵΧѣû뵽ѻô֡
ҡ֪ǲɺϡ
ĳƺè״̬µĳƺһġ
ŵЩز񣬳ٶ۵ͷлллҲ
ǰĿ˧üͷβסĵǣ΢΢ڼ̵þˡ
ԭܾ߳ȾϢȾһ岻ͬɫ
䡢䣡ΪѵĶ㺦ˤèӵĽ
è˵Ŀ϶мŵذסѣèצĵԭҲ֣βͱֱֱس䣡䡪
ǸԭҲɫͻȻһ䣬˿һǱקסȦͻȻ£ˡ
ɡǣ·ûߡѻﱧֻҲè޴뺰
ԭҲŲһͣҴһظ´á
경üҪƵĳ󷿣شĴŶûüϡ
ѱè׷˼ۿܳȥС̾Ѿ˰
ǼƤпûޱ̼԰ǴΣҲûúõл
ĳΪ˰ܲˣûаԭҲ鷳ˡ
䣿ֻҲèע
Ѳ˼ЦЦ׼ȥصĴŹϣǸǽ˵ģ԰ȹҵˣǼƤпҲ·
Ϊܽ·ءҲСè˳ŷ켷ܹѽűߴĻ
Ȼظе


64 
˻Ե޹ʿԼһģһ˳ǰ
ԭҲǰûпǹ,ҲΪ˵ġ
ʲôһԼһģһ˻ᱻȡݣʧȥֺʹڸбĶ˵ԭҲ˵ûзϡ
ĳļһڳĻѻ,ǼһĻӺͿˡ
ɵֶһģһ˳ʱ,ԭҲŭˡ
֪Ļ쵰ðݡʹòӽƭ,ֶ˵ԼԭҲ
䡢䣡ŭڴ﷭ڣƽʱɵģԸά,㿪ѱ,ֱвĵͺ
ѹͻë΢΢ըƴӣĵͺںзӿָ׵µץۡ
ȻԭҲû뵽㿪ѵĶ㺦ˤ,Ǹ˼ʱס,Ҫĵ輸ı߽ˡ
ѱ˼ʱס壬ûˤԭҲ˿
ֲܿˬԭҲһֱѲŵĶƶݺݲ֮䣬èԲһۡ
ɶļһģƭѡ
䣡䡪屻ŮסԲϳ쵰Զѡ
ԭҲüһۣòһģһЩ
ԭҲ߲Ծ󴦣ɫֻдϤġ򡱵ı־,˲ס̧ͷ·硣
һ
˵һģһ,˵ʮʱ
ﱣСͬ,ֻ֪ʹԼȴʲôӵС
ͣźȵĶ,ɻ벻⼸Ҫ,ܶ͡
èܿʡԭҲʲô,ǰġԭҲҲû
Ǹû磬ܲڡԭҲϺ
Ϊʲôû޲ֵɻɻгΪ֮ġԭҲĴֻ޲˵ǡ֮ʱڵġԭҲ
⵽ôһ£
ԭҲɻǸ˼ܳ󷿣Ŷûйϡ
䣿ôǸʶģ
䣿ֻǱڶޱ̼԰ûбԾĵط
Ů΢ָĶè÷ɷİĦС̾߶ѽôװͰ͵ģ˼ǿˡ
ԭҲצסѵļŬߡԭҲζϴδӶޱ̼԰Ҳǣմһζ
ôŪȥģ²ԭҲſģòˬˡ
ҲСԭҲĴڣʫԭҲǺһֻûܵġԭҲġԭҲĿǰʱڡ
ȻΪʲôûСܡ֡ԭҲʵǰҲ޷ԼһС
Сè伷ŷܽʱԭҲ̲סһۣ䣿䡣
ܳȥôǸ˽ʱ
Сèβֱֱ𣬾ʮţ
ϴҲСèҲһȥ˶ޱ̼԰ʱһСģҲûǷ
֪֪һɽ£
ԭҲþöСèӣһתͷ
èĻӦҲƾŲǹһ˰ɡ

ɻٴȥѹ¹ƤпˣԭҲʮʱ·Ǹֻ֮ºڳΪп˸ѡ
Ȼ֪ΪʲôҲҪñӵסݣǼһһʲô
ҲôҲѧҲһÿ춼Ҫ￴ɻ󲻽⣬뱧
ԭҲ̵ָץֱֹ̺ӽߡ
벻׵£ҪƤп
䡢ءͷѽе
¶ŵĿɰ飬ζԴҲҪסп˵ζȥǸɣ
ϸϸ˵Ǽп˽ѾϴΣ治ζˡ
ԭҲ͵Ӧ䡣
Ȼ֪ƤпںֹûǸ˵ζһֱѵķʼȾζ
ǳζ΢СȴѾԭҲסֻҪᵽζŲ֪߹ѡ
ڹլҲֻѵζμס
ѵǶҪҲļпˣͷϥϣ΢΢Ρ
䣿ԭҲɻѣСèҲһ·
ôûСèҲﴩ˵·ٻè䴩ϼŶԣôֻ÷ڳ¹ﲻ
̾˿źҲ·èܵʱŪˡ
ҲϹŵָ̲סԭҲı˵ȫĿҲѿ˿û취ٴˡ
ԭҲñļⶼ˶һ˦βͶ㿪ѵָ
Ŭ˳Ļ룬Сè͵ܳȥ죬עǸϣȫҲûϹʲô
ƺһɫĲҹСèϣֻû뵽ϵԭһèпˡ
űŵõĲСè䱳ϣҪ˵ҲǼпˡ
ЦԭҲɻѣ䣿
Цʲô·ǱҲ̣
ҲԭҲŮסèצƵ棬ѴǳǳЦݣһΪֻһء
ŮĴܸܵ΢ļԭҲת߾ɽһèצࡣ
һְܹסϲŮӵظһȥϧ
Ƿıףⶼѵĳŵ
֮ǰҪһرİ취
һԭҲȫȡĴڡ
ԭҲԼ˼룬Լ־Զᱻκ˶ȡ
һжǳԼ뷨;ѡ
ǶĴڣҲǸԭҲ
ҪġػѺҪģκһԭҲҪ١
䡢ᵹèβס
̻¶ͱŵֻѡ
ֻѵָܴϵ⡣
ҲװͰ͵ظ˼ңֹпﳯʥƵĶſѺֺЦĸһȺСֻ۸ʵˡ
䣿ԭҲ̲סЩе䣡
СӾԲʲôʵˣ˭ʵ˶
ŮӻϽ֣Ű첻Сɫôʵˣ
˵㻹ֻĴèèΧ˼иͣ˼Ҷˡָıӣϸϸ㻹Ʊ磿
ԭҲסָѹȥеأ䡣
СӸǱܵģֻèΧ죬ɫû䣬ȫûµӡ
ôܵģ
һʲôĿĹƲáʱԲżææߡ
СҪûţԡ΢΢𴽣չĳĻȣװ׾һͻй
ԭҲ˿壬ûţҲбè
䣿䣡´ټǸˣܡ
кЩҪСӣܵˡ
¶ɻ飬߾è屻һȲڵϣβ󻺻˻Ρ
Ҳǳţ𣿡ţҲȫв˼èè
ԭҲצ֣ţ¸ŪСӵݷһȫҪ
䣡һҳС£ڳʵݡ

մſھСè͵ش˸
תͷһѺԭҲڷΪ֪ԭֿʼԼп˵Ȥ
èצȥڼпǰе
ԭҲؿһۡ
˭СèһǼһļпˣֻΪŪԭҲʵݺŻпˡ
èʱ䣬ѾûƤпˣʽرҲûʲôı־һϳ·
û뵽Сè·ôȤ
ԭҲ˼ҪСè俴Сӻô
Լпô˹ȥ
һôèһ
Ҳ͡Ҳ硱ҲǾǼһɵСèҲо㿴ǼһҲ˷ܵȥβ͡
ҲôûкúôȦͶдɻСè֡
Сè侯ؿһۣͷƤпˡ
β͸߸ֱܵߣͷԹԽеأ
ëһСèëèëǸСһţһ㶼ͬͬѵֵèè
Сè䲱һȦȷʵʲôûҲȦժ𣿡
ƽʱȦѹþëһȦҲɲ¶κδȦĺۼ
ȦҲȥʿ𣿡ʵ
Сè˴˿㿪ѷھ֣е
ԭҲСèһˣֱס¹ͣ£β˦
䣿òǰѶλȦŪɣ
䡣ԭҲ侲ͷѺ
ֻҪ׷ĶλλãܿҵСè䶪Ȧ
ҲǲСŪȦ𣿡Ѵӳ׹һ׷Сè䣺ģܿҵȦġ
Ц˵ֻŪȦ㲻Ҳ
Сè佩һе
Ҳʿر׷Ծŵĺʾ㶼ڸһƺܵԶĵطȥˡ
ףɻسΪʲôôԶĵط
ԭҲչȥ̽ͷۣоСèȦ㶼Ѿܳ׻
ɻɵؽСè䣬䣿
СèβͽӲڶ£·֪˰չѣСе
ɰСè䰲οûϵģڳȥȦܿһˡ
ԭҲźѻﰺͷе䣡
ҲҪһȥ
СèҲҲ֪ȥŪȦֻһ˳ġ


65 
ѡ,׼𣿡˳ȥ⿴ӰҲʿ̽ͷС꽭ϡ
ЩŤÿνֶͣһٲϾơ
,ҲСİȦŪˣǳǳЦ⣺Ҵһ¡
Ⱦ̫ؾʹðҲʿ,ǻرξֻܰаҲʿµĶλȦ
գգۣͣѻŵèӣҲҲһ𣿡
ҲҲèǲһ,ôţ˳ȥɢɢġСʱܶȥ˺Ǵŵ,ֵèèǻᰲճЩ
èӱֲϷſ,ŸɴҲãֻҪǣĺǣӦû⡣
ҲһȥɰظһҶҲһ㡣
ͷɵûϵģϾҲʿ𣿡
ҡҡͷ,װСһӦԪ̫Ҳ,Ƕʿ綯ϷģҲûʲôرҪϷֱֻڶԪ̫ǰռˣҲĸѡһҶо˼
ֻСѧ˵һһ׵ģҲܾͷ
üۣǳЦӯӯǾ鷳Ͼһˡ
ֻǳȥҶλȦȻλСʿͬ,ָоͦġ

˳׷ʾĺλһ·Ѱȥ,һ˸Ծûƶ,ӦֻСè䲻Сĳλÿסѵʱ˦ˡ
ֻҪرΣյĵط,Ӧ˳նλȦ
ѳŵʱôġ߹ʱҲô,ֱ׷ߵ˱Ƶꡣ
ãȻ̧ͷȥ,ҲȦΪʲôᶪھƵꣿ
Сèŵ·߶ǽͷβΪʲôλȦʾĵطڱƵꣿ
֪èʱܳ׻ܵڵıĴߣɰѶλȦڱƵҲ̫ˡ
ôȽȥʰɣŵ
ƵӴҲаæܿ˲˵ĶλȦǱ˼񵽽ȥǰ̨ĽӴ
è䣬ǿյҲô죿ƵӦòǴèȥɣ
ŵʱûȦᶪھƵ棬ҲûèҲܽȥĵط
ֻǽȥӴһӦûϵġϰο
Ҫè¥ҪƵ귽ǲܴסƵꡣ
˵Ҳǣѷſè棬СЦ˵ȦڽӴҵء
èӹԹβ¡
ǶԴżתתҲèż
ʣƵмèȦ𣿡ṴèӾϵȦСʵ
ҿͣڲԶװͦͰϣ󻹸ѼһļӴҲƵĴ硣
Ǯ糤ıڣǹˡ
װֲǸ֯רĴ磬ƽ糤Ǯ˼ҵүҲᴩɫȻɫճԵùʽҲûˡ
ϾȦû͹ӴǿҪȥһˡ
ŵߣҷɵӴԸʱҲֻҪҵͺˡ
ջߣӦشѡ㣬ǿȥȦһɡ
ÿκʱ΢ͣһ¡
̿ͷЦϾвϰߵĻʵֱӽҵ֡
ÿοſϾѽֵʱЦֿʼ˼Լǲ̫ˣȻСЦϾҲܶæ
ĲôУֱӽʵҲûϵģЩˡ
ϴ˿ôƺԼãҲúܱŤ
ԼС࣬ģһֱû¡
СҪϲŮӺԼΪ㣬ȷʵеԵ΢С
ҲҪ΢һ¡ѾèšױǼ⣬ҪԹԵȽ㣬Ǻܿͻˡ
䡢䡣èӺߵ˦˦βͣСе
鷳չ⺢ˣҵǺܿͻѲֵǽèиӴǵһνԼè佻տ
֪᲻áҲҪ
ڼҲèèֿʱ򲻻ʲôоèֿ˼ϸСЩܡ
ϼĥĥҪϲ˵ݣܣٲȥҪ뿪ˡ
˼ӿ첽ϵݹǰȥһͬȥнϸղŹ۲ˡ
⿴żӴû뵽ڱƵ
ӴƺڹûҪк˼ҲóȻڡ
ĿڼӴıӰͣƬ̣ͷܿһֱòضű˿
ʵļӴѾȫڶԷʾǵδҲ̫ˡ
װʶȻЩòȴԱԵγ档
ĵͻȻ£ӴĽŲȵһѱŵݱվȣʲô£
̧ͷҿȷǵݹϡ
ƵĵݳֹϺܿᱻ֣Ҫ̫⡣
ͻȻ׹Ҳнƶװãֱֱ׹ȥֻҪĵȴԮͺá
õġû˵꣬ڵƹ˸£׻谵
û͸ķ϶Դһڲڵֲָ
ͻȻʧȥӾ۲ֶΣʲô˭ɱͷһͻ
οѱͲʲô󵨵Ůӡ
ãȻۣͣ硭
ŵ΢΢٣޴ĴһƬ޷塣
־ͺ´̼ŵݱڻ»ڵϣȴʲôû
ԭصĽҲӰ
ϾѲݹϵʱҪܡ
ѣϺӦûк£ѵ״̬á
˿û¾ͺá
ŵݱڷʱ򣬵ϷͻȻϸ΢춯
ȻֻǺСΧ˶˵ʱԵøԡ
ͬһʱֻİ·ĦԼŲŲ·ƿ˸ĺӣһӿѡ
壬ǽǡ
һԵͻȻ£˴չ£
ָʶãȻȥСʵ˭
˺Ϥ
ǰòųеˣĳӰģԺι
£סĴ⣬ֱָܿʶԷд֡
ꡢ鷳ļһѹ͵ڶ顣
ѾһߣСķʣ˭
Ǽææϵ˵ݣȥͿϾаˣ֪Է˵鷳ﵽָʲôˡ
ס˳Ĭû׼Σյ鷳˭
ѲóϷ֪˵˭ǲСй¶ɫܻᱻЩһﶢϡ
㲻ҪܣҵϽ뿪ѹ˵
סֻջأСĳͷ
ǽڷڷḧϧĸоںڰʲôֻãȻգۣ뺰Ǹ֡
£ܿܳȥˡ»˿
ʶץסָֻ˳½ָߣûץסǸһͻȻֵˡ
һ£һ̹Եݶ©
˰ѵһĵùԵݶ͸˽ڵݵάԱԼ֮ǰһĵ·
ڵ˻Ȳӵݶ뿪ϼѼʵѣû°ɣ
գۻ۵ڲĳ˿ͣСૣߵˡ
ϴһææܵˡ
ÿһΣյ£ͻȻǰ߳
ѵ֣ԭҲòǡ
ϴһȦûҲûܵţ˿˵˭
ΪʲôͻȻԭҲ֣Ҳèǻ¥µĽӴǻȥ
æҡҡͷûʲôֻ
ϣ˿Լ֣ϴڶޱ̼԰ڱƵҲԭҲֻ鷳ȴû˭ֻЩ뿪
ɻͻȻðʫ˵֣
ƽʱҲôʫΪèҲԭҲʫȥôͻȻð֡
˼԰ҽ⺢гȥ𣿡ѽסڵļӴƺڵȵ˶ȥ
Եģ⺢ұȥɡӴ˽һۣȻºͽ»
ϸ첲ϸȿͬŮӶҪСϸͷСҲʮʵûٹͷϵݶ
СҪھܾӴѾȥһȥ˽ӹ
ոջװʶѵ˸ֽŽѵĿڴԻգգۣ죺Ǹ
ȥɡӴһĻװֻǳμĺˣ˳һϲȥŮӺСꡣ
ȫãȻ״̬ǱȳƵľżҴҴŵάԱԼ˹
Ųͣĸ¥Լ֪ͨάԱ;ԮԱ΢Щʱ䡣
˵ά޾Ԯĸ˻ڸ߲򿪵СĽڵݶϽʩȣƺһ˸ߴĵȥΪڵݵ˴򿪾ͽ¥š
ǼҴ˼¥㣬ûǸȫûֱӽȥİԮߡ
Ƶ꾭Ǹ˾ϹǸ̽ʵʿǿ򿪵ŵ𣿡
ϲüͷ򿪵ŵ˲ǾƵľԮԱ
һƬڰ֮Ҳûоûжʲôˣֻڰ󣬵΢Σ˵ǾǸ˽ʱŪĶ
ڴֽţ߿һֵסչֽſۡ
ߡ뿪Ƶꡣ
̧˼Ӵһۣ⵽ʲô˼


66 
ѡѣ
Ϻü,ŻعǸЦЦǸСˡ
Сüͷ,ʵǸոڵŵҵȦͻȥɡ
ûӵݱľлع񣬻л㱺˺üӦ
ͷ,ӦãȦҵǾͻȥɡ
׷˸ĺʱ,̲סͷۣӴѾʧȺ,͵͵ǰѵŴ򿪵ԭҲҲڸ
Ѿ˸,Ͻ뿪Ƶꡣ
ǼҪʲô£ҪǸϽ뿪
û˿鱨ֻһζͷ벻ܵóʲô
֪Ƶᷢʲô£ǾƵֻ,һݳҪά,ʣ¿Գĵֻʣһ
׷ϵĶλֻܿƽľ룬µľǳģݱͣʮ¥ʣµ¥ֻһȥں㸽Ѱҡ
ԭھƵ߲ԾλҲͨ·˳¥һӦúܿҵʧȦ
ϾҪҵĶȦ滹ϵ˿ɰĶд,Ӧûۡ
õĻҪܼҵ
ڵݸպȥƵ궥·ʱ,һ¥Ҫ
Щ,˵Ǿʹʮ¥ʼҰɡ
ϲҲĻ,ǻҪص𣿡
ҲʿķܻЩСȱ,ܺ뷨ܺ,ΪЩżСëСȱҲȥļ۸Ǳѹúܵ͡
ҲèĶλȦ̽ŵĻ£вԭͨģֻλȦͨѡ
ͬȱֱ۸߶λõ׼ȷݣ׷ٵĿ׷ͬλصͬһƽ棬׷Ҳʾ졣
ҲǰҲʿ׷ٶλװõı׶ˡ
ҲǾͻȥɣѴ˵λȦòʿæµġ
СèȦȻҪҲܲΣճʱ䶺ھƵѰҡ
ڴʮ¥ʼȥҵȦ뿪ҲȦҲͣ
ҲãʿҲܿ졣ϲΪʲôͻȻת⣬ҲھƵЩ뿪ҲǺ¡
ڽ֮ǰΪԼ˾ǿپƺͷؼӵͬǹжġ
ֱݹ𶯵ʱע⵽󿿿ŵĳ
ĹӲӲװ׶΢Ļȣûв´Ļ˲Ķǡ.ǹ
ŵݵƹϨ谵˹ȥճװڲࡣ
ԤУ˻Ҫҵ֯еĳԱ

ƺҲһ㡣źָʾĴѰɫȦƶдĶϧûջ
׷ʾڵλüСèȦصǾ˵λӦûֻ¥㲻Զѡ
ϾǱ𣿡תͷڽĽϣӸոտʼСѾĵòȦǽǷˡ
Ͼ˵ҪһʱҲûҪʲôֻһ顣
ϾСӵעǺ׻ɢһֱҲȻġ
ûСϼææɨһ̧ۣص
ո̫רעﴫûϸûȦ
׷۾ڲϽֱԾΪֵĴţ΢΢һ
Ƥ˹˺ո
˹ȻǺ֯ˡ
ɫѣͻȻһѵע⡣
ô𣿡Ѳ㱻һ
ҡͻȻԪ̫ǰҳʳӲװŤ󲻺˼ӡ
ҪϹȥ֯Ǳߡ
ôõĻҪǱˣ´Ҫץס֯β;Ͳ֪Ҫȵʲôʱˡ
׼泬˵ʳ𣿡ǵõ۵СѧȺӶϲ泬ˣΪ˼泬ʳиĿƬȥʳ鿨
ڨЦŵͷǡǰϷʱͻȻʳˡ
ǿϾ߰ɣҪҲٻȥðҲʿæͷ·Сġע⿴
СżҵͷӦ֪ˡ
ܽΣմҲܷŹ֯ˣǿ϶Ե޹ƵģһʲôرĿġ
ϰ۾İťߺ͵ͼһľ۾ææݰסеİť
ôżȥʳѽͷСпҲãϾЩ뿪Ƶꡣ
תͷǽʾ¥֡ʮ¥
һҪӣʮ¥Ѿ˰СʱʵһǵٶȲֻԭҲ˵Ļ
λȦһ¥ƵãʼҹûУʣ»ûҵ¥Ƕ¥ʮ¥֮Լʮ¥ϵ¥㡣
Ҫ컹ȻȥɣѵӵСૣȦٹҲԡ
Ƶܻᷢʲô£ûҲֻܺ˼Ϲ£ԽԽż
Ҳĳʱ佫èھƵĽӴҪèӲСܳˡ
߰뷨ԺתȦѶ񣺡ھʹҲȥɣÿϾҲˡ
ƵڱҲҲǺҡ
طҪżѶλȦһҲʿΪҲèèǶƵȦõ໹ڼ
ҲèèȻÿ춼ѾôǻžͲ
èèǶè¡Ž֪׼ʱؼҵĺèèֻһûжλȦʲô¡

Ŀ۵ݵķ¥ݵķʽ뿪Ƶɡ
ողűһΣ￴ĵЩٱҪԵݲӰˡ
Ƶڵͨ߻谵ȫ˿·
ϵͨ־Ҳĵ̹⣬ɢЩµ·ֻһٻЩ¡
ոпϾһʱѻ¥ݼʲô⡣
ֵ¥ǲصͷȹͨһֱһֱ߶Щ¡
һȥܿܵһ¥ġԼľ
ƤЬ¥ݴŲǽڵĻ죬ĸûš
ææȥĲڵͻȻʼҡվסţݺˤ¥̨״
ʹ˿С¶΢΢׵Ľף⡢СŤˡ
ͷ컨ҡβֹʼʯһסһ˶㿪ʯ顣
ͨͨǻѻЩز૵ǵ𣿡
ͨŹصüʵ¥ݼͳͳֻģҡβֹĵ컨塣
ʼڳŵʱûӣ˵ڲ岥Ԥ
ǹҵĵַӦٶȣ˵ʼǰʮӲŻ۲⵽٣ټææ岥֪ͨڱѡ
ˣҲһ¥ɫ΢΢һ䣬ŬŲ
Ҳèèǳ˸´󣬲û𣬳ֵֿΣʱҲ֪Ͻȥȫĵطѡ
ҲͬǱǣھƵӴ
ǽӴèĴڶӳƵ꣬Ҳܻ̮שʯ֮¡
뾡¥С
ڣ֪ովȥˡ
ĵĺ¿־壬ֱ¥õһ¥ˡ
ͣ𣿡ѷǽϲ̧ͷ컨塣
ѾٻζҲٷƵ졣
ѷ¥ݷ֣΢΢̧˵ȣһһ¥ݡ
ͷðϸܵĺ飬ֲ̧˰ѺôоԽԽˣ
εð⣬Щۣǻ𣿡
ĺ⼸Ҫ͸յţŻž죬ε¶һ˿϶ûžϮƵͨ
ŨصԼٶȱ鲼ϲĿʹѲòǱǺȣȿȡƵŻˡ
Ǹոյĵ𣿻Ϊֲ˸ո𶯣
ͷסڱǣʹŲѡ
Χһ٣СǺŴϢҲȥɣ
ûѡҲȫƵ꣬ҪոÿϾæߡҲͺˡ
ʶһģȱ´Զûģģ˭ڴ֡
ѣдŵǻǰѧУЩѧ˵ķʽ
ëƺҲᵯ࣬ʹಢǻѧרɣ
ݵӰҴɢǿҶĿƶҫĿ
ɵİɫڴ¶ƬǣԾŶ㿪ʱ°¶֫ɫڵסֲƤѹסͷϵñӡ
ѲԾСЦ£ԭڵʱץס֡
ѣԭҲⶼõԱݣϥضǰҵˣ
ֱ۴Ůĺ󱳡ϥɽ˱ԭҲ΢ھʹ뿪
ڵݵʱһ۾Ϳ·˲ԾֻѸϽҵȦȥȥ˵ж
û뵽ӣɱĿ껹ըƵķʽƻֳۼʬ𼣡
ڸֱСĹһѾ⣬ֻû뵽ѷֱʱھƵû뿪
ԭҲﰵø˵뿪Ƶꡣ
ǲ˵Σյˣܻᷢ鷳£ҵ͸Ͻ뿪
˭뵽ݹϻûһСʱɱĿ͸ɴఴը𱬣װھƵըһһը
Ҳ̧ƤСǸûĻЩ뿪
ԭҲҵĴ
ıս޹ǵŮѹͷʪĶͷǸٵһᣬһȥġ
ʶãٶգۣ֪ΪʲôܸоҲ֮ǰһ㲻ͬ
СڼѵغţԳصʹ
ԴԭҲѣʵʵоǰĻ涼ʼŤ
ԭҲ㶣ͨϲСסͷײȥ
ԽҡҲҸǼһﲻһ


67 
ȶǿƵĻϯƵ,ըǿĳÿĴŨð
ɶǵ׷˶ըһ,ȫ˼˺޹Ⱥڡ
ͬܵըĲҲֿܻ֮ᱻ׷ٲ쳣,̷֯ͬ飬һ˿϶
ըġƤ˹˺ո,Ƥ˹ϵˡپУǸƻΣյ˷ǵͨ,֯ĴںҲܻᱩ¶ȥ,ԥеըء
ͬ黹ھƵڲһըпܱ¶֯ڵĺۼ
׷˳ոѬĺڻңĳѾ׺ʪ,ڸղ´ʪ׸ͷһ·ܳ
Ŀո,֪ΪʲôʱûоȱʯȵƤ˹ˣڷҧδӳ𳡡
ΪӳֱЩ¶ƤˣҽԱľΡ
һǱӳֳոĴڲֻۣǸĬתͷȼյĴ¥Щѿɫ
ΪپƲǵİΣƵը䡣
п϶԰ɣ뿪Ƶ𣿡˵ĵطϱҲмɴ,ո߹ʵ
ӦѾ뿪ˡڻش,˳ĻȺɨһȦ,ɫ˲䣺ѵ𣿡
ھȻ˵ȺԼźطԱҽԱѵӰ
̫רעڸٺ֯,ѿܻھƵڡ
תҪٴγ,ոһקס,ȥ㻹
źſңҲҪȥ
ôİõİΣ֯ϣҲΪ̫ѻڱըլľƵڲ
ոɫ˼䣬γһȥҡ
ִͣڸĦгϡͷϡˮʪ壬Ƕ㿪ԱҪӾƵĺųȥ
ͷ¥ͨСȻѣԭҲѳ·𱻻ӳһǳǳĺɫӿĻ벣žƵǽһΣûûŮܵĳͲ齦˺
ԭҲԵŮʵȻģ
㶣ӦϣھƵǱߣƳӳȥ
Ƶڵ̫խСû취ͨ·ΣֻܴͲ治ˮ
֮£Ҳû˿ԭҲѴӰ¥СȫصһĻ
ԭҲ䵭ףͷҲرȻķȥ
û˵ϱСĹһ͸ոոһ·ոҪѵõƣ֪˶Ụ̃ǲʱƿܻصĺ֢
屾ͨ˵ʣһЩЩŮҲȲϣͻȻֲĻ֣˵ϵ˺ҲܵСľš
Ҳˣһ˿ڴһ°ɡ
ԭҲֱֿ̧ϵĲˣ첻ֻһЩС˿ڣȰưɡ
ɲʲôСˣ˿ġֱֹв˾Ҳǹ˲飬ƬѪģ·ճһڲȳһˡ
ԥǰҸͬһȻɣѡ
ȺмĻ̌ҲҪһȥĵܵܡ
ҽͷۿˣЭðɣҲһɡ
һǼһͬߣֻǿһȥҽԺ
ڶкͷҲΪͬ泵жٷ

ԺоԼʶɢƯΡ޶֮βʹԴʹصָ̧
ʵĿڣСС̰غβĴʹòϾ
ʶʱ̧صƤģͣڴսǰҫĿľϣɫͬʯѹ䵭üɫ¶һ˿ϲɫ
лл㡢ҡ֪һαˣǲһˡ
Ҳֱ治壬ֻǳǳǣϾҲû£̫ˡ
˵ʱβڳʹԼڵ֪˵ɳſڡ
Ƕû£ҲûµġԭҲḧĶο
ɫҡͷҴһֻСèķھƵ꣬бȳ𣿡
ʶ˶ƽ¹ȻܺãûèҲʵû취˯ȥ
ԭҲ򴽣ڵģèû£úϢͺˡ
ֻЩƤˣ΢ܺˡ
Ҳûôõúܡ
üͷ˶ûھƵ濴ѵèҲ֪èǲıƵ˴ˡ
֪ԭҲ˵ĻһģҲûʱ
ȷʵҪúϢһ̼жŤ˺ϲϸĲˡ
ԭҲԮʱܻɥڻ֮С
𡭡ΨһڵĵҲŻѱ۳˯ȥ
ԭҲΪñӣιСǳȥһ¡
ڲ˵ܻŵϢ˯ȥô
ɫ΢Ҫ
ԳԭҲ꣬һĺֻͬȡԽҲͿϵȫԭҲͬ
Ҫ˵ǼҲδ̫ţҪ˵Ǽ
ʲôʱʶģֿɲһѧУͨ¥Ϸ͸СƴĲƬĻ棬޷¸ߴ׹ŻԵ˶ܰȫء
ҲڲҲʿķ£Ӱ¥ĸ߶
ãҲЩ㡣ûҪǰαװ˼
ô˵ոȷʵΣմӻоȳá
뿪ʱ˳ִϷţܿҽʿԼˣߵһԵԿ˵Ľ䡣
ԭҲıǼϰͷǰ꣬ӴϿ֯ˣȻ֯˶ԾΪŶĺ֡
Ҳô򵥱ѣԭҲЩʱûᱻǣ𣿡
Ϊ˺͵͵ˣͼϵ鱨
ϤĶһ͵͵ϣֻĳˣСӵĸٺδ̫׾ӡ
ûѿܻڻ֮𣿡ԼԴķŭͶԹһȥ˵ķŭ֯һɫѿ
Ҫȥһѿܻᱻ̮ʯ޷ҲܻᱻŨѬԣͨȫ档
˳ܵһ¥Ǹһ¥һ·ҲܶΣա
ΪʲôôڳǰǿֵҲܴжȥ
ΪʲôôԴȽͳȥ˵ʱкܶƵܻᷢΣյ£ģߣһ֪ŮھƵ
ҳ嶯ˡȷʵûй࿼ǣ̫嶯¡
Сʱһֱϣҵں֯ϢֻƤ˹˺ո־Ȳǰûĺ
٣㱣ѣǾȻԭҲʵյ˻Լ˵úñҪˣȴǴ⵽Σա
ŭŬѹſӲ»ת뿪ûȥܽ𾪵㵵顣
ô֪ģ̽ǿ϶Լȷе
С֪ӦֻаͲʿǣԭҲô֪ʵݣ
ԭҲǰͻȻһγʹסؿڣڴڴ
ԭû°ɣæǰס꣬Īڵ֢״Щ졣
¡ͻȻʹģմʪ޷Ͱɫ¡
Ȼ뵽Ȱ׸ָԭģ״̬̲ס̽ʵòҲǡ
ԭҲһۣҧ˭ôѷǿι¶ҩ
ϳ˳ǣιι
ҪԭҲһʲô֪¶֮ǰСʱƵ֢״˭ͻȻ⣿
ԭҲȷʵûʲôƷǿι¶ҩ
ҪСȥҽɣϾ˭ľԭҲֻʲôͻļ֢ʱҽá
ҲŲô䡣ԭҲҧأϸܵĺ鲼ͷص÷·ƹĤ
òױӣû˵ϼ仰
ôܾôǹֵ°è
ԭҲǽһҪ˵ߣҸ˵ĵطֵĸоѹȥ
Һδδʪ˳޽벱ǣձ·ȥҺ
ȭͷйǽһӣѺȭͷըӣǽȻѳ־޴ĿӶ
ֱԭҲӿֵĽĿɿڴһ
ͽִҽԺĸֽǽȫһҲûôֲɡ
Ƭ̣ԭҲĲ
ȵȡ㵽Ҫȥģѹ׷ȥ̫Ķ
˵ոҽԭҲֻһʣҽԺᱻԭҲͽֲ˰ɣӦûǵҽԺĲɣ
صĴϢŷβؿһ¾ǿҵԭҲ޷彭ϵֻ֪ҪҵƫƧ˵ĵطš
ɫ糹׾ʶĹ˲ճĲһۣʱŵòҽһŹȷɿʧȡ
죺⡭
ǵһμ۵ô죬ΪԭҲֲúһҪ˵
ԭҲͷڴڴȼյǰﶼ޷塣
·𱭻ƵȼյĻȫڲյ־塢ʶģ
ָ߬סؿ·ĲϣԭҲƺһǵֵסǿҵҪջͷ
һαè״̬ˡ
ԭҲȻŴþúϲϵĽϣֱ뿪
˿յĲһˣոյ߽ȥԭҲˣܳһֻƤëǹһȦ⡢ë̲δβСè
ҩ˱è𣿡


68 
ٴ˯ǰ,ǵõè˳þȵϢŰĻ˯ȥ
ֻû뵽ԭҲеèû£һǹƤëյèëβ뻹мڵĿģ
ǳը,Ҳ˵ʲôԹĻΪըͻԺƵĿˣèƽ»ͺá
Ҳצצʹ𣿡۵èеԵ棬Ҳ涼һ±ɸƽʱɫȫһɫ
Ҫè,ᷢ߶èèצ涼ˡ
䡢䡣èѻСỽͷѵָ
ּǿģۻˣҵҲèèȻǿè,˶ԸֳֻװŽӲġ
ǡǸѣϳ˳ǣ̲סҲôǲǲ̫ã
ȥһ죬˵ʱԭҲȥֻʣһֻè𺳡
ҪôԭҲè֮תҪôԭҲʲôħһֻèλá
Ļô𣿻è˵ûµġҲè,Ҳһǹսӡ
϶ԭҲèԸ˱èҩ,ҲԸʲôѧĴڡ
,տèӵԴɻͷʵΪʲô
ɰèɰԲϣ˫ͬƯɫֱֱ򽭻ϣֻѲ㽥ĹͬҲɫèƺ͸в˼
ڵֱͫխ߽侲ţѱײʱֻɷԲŴԵ޹ֿɰģ
ϰ,ֻĻèǲԭҲĶⰡ
϶ܸ˵,èܾǻоꡣ
ԭҲܱ˵,ԭҲҲ֪ʵݣûܻᱻܸҲΪ
ֱ׸ѣҲԭҲȲ˵û֤ݣֻԭҲè֮޹ɣ͸ܷشһǲɿƵ顣
û֤ݡԭҲһʱҲ䲻ˣֱ׸ֻš
ҪѺԾҲ§§
ΪҲ𣿡Ϲװżģôܵİɣ
ŵ֣СĽèӷϣǡ𣿡
ԭҲоΪè䲻˵û취Թ
üʧǸⴹ£ɫǸҲֻԼ
èҲǲŴӻбȳëëս˵ʲô˴ҽԺϸļ鶼
èѱͷգĽ䡣
βͲѵסèԴؿȥëջǹĵطӲӲ̶̲˳ë
ֻѹѡ
èţèҲܵⷬţڿֹɣٴ뿪ߡ
˵ġèЧӦɡ
ҲΪھƵӴǲҪˣھƵ˱ըͻ棬ߺøԸճˣԼٴα
Ҳ£´Ҳ㶪ˡѹ˵
èͷȻΪʲôͻȻô˵Ҳôࡣ
ֻ߸ȥš
ĿɿڴһԭҲ
ôܲԾɣȫһֻèûһ߳İ
øһǸûйԹԴھƵӴ
ףͽŵ˾͵͵ԭҲΪ˲˷ֵͻȻˣ͵͵
ը𱬺ԭҲһӽץѵλãû롣
Ͼ֪Ҳȥ𣿡ѱè˻ᣬʽ¡
챻ȳֻüԭҲ˵˼仰ƣӿѹ˯˹ȥϺ͡Ҳƽ£ҪסԺƣ˿
ҽԺ˲ûԭҲҲһ˾ȻȥҽԺ
ҲǾ𣿡
ʧЦºͣҵҲϾ첻ǸҲһҽԺ𣿡
üͷ˶ѻèצèӡ
ĸҲڶѻһֱû뿪
Ȼǲֱô˵ġ
ڨЦʲôͻȻ뿪˰ɡ
è˶һֱƫƫܶ˵ࡣ
֪Ϊʲôܸоĳ΢ϤУǰԼһһ
ϴͲ㱻˹һʵݣֻ˵ǿĻɽʱס㻳ݡ
ʱ䳤ȥܵԼڳ׻ָǰϳݡ
뿪𣿡̾˿ЩʧǺһֱûкú˵
ԭҲȥҴңӢһǰּææ뿪
ѯ֣˵Ҳ
֣֮ǰҲҲ𣿡æ׷ʣΪǵһμ档
ֻԭҲСϲãĬĬΣյʱ򱣻çײóȻж
ԭǲǵһμ
ڶޱ̼԰һΣڽһΡѺ˵
㽫̫ҪᵽԭҲȹǾͲɱᵽޱ̼԰ĺֵ
ԿϾϤĳ̶ȣҪһС˵©죬ֻᵣˡ
è䣬ŵθҲƺе㲻һ
оȳ꣬Ҫ΢ЩҶ̬Ⱥ˵Ҳе΢Ĳͬ
оҲһ̹һЩԴȷ
ҲȫͬμԭҲ֮ҪȲͬĵطҪࡣ
ָоǣԭҲϤ̬Ҳת䡣
˵Ȼ첻ͬǰξнӡ
о̹ЩɻظĻ
͵͵ѻƻβ͵èӣ۾տҪ˯ŵӿɶȴ߸רע˵
С̲ס˳ǣǰôûּèô˼
ܾǲͬ˰ɣѴЦ£ԭҲϣ֮ǰ԰ԭҲΪһ̸
ϲ¶ɵֱֱèӡ
ܳˣ²ⶼֻĻèֶΡ
Ͼûиһѧ𣿡üת⣬Цӯӯʵ
ϾͲԪ̫ɵ̽ſƹü𰸼ϱֽѿǸҪõ֤
ҪȥϸٿΣԪ̫Ǽﶼб¡Ѿܾûһ˷ѧѵɲҪαװʱ䡣
Ѳ˵ùٷ֪ҲʿûߣȻëҲ֪
Ũ̲࣬ϢͿԺˡ
鷳ϾιҲèǣѲ˼ЦЦЩ⼸컹𣿡
ǽϰڻסԺºסߵˡ
ϾҲʿٲעѼûг߶ǻ֡
ܳܺȣÿ춼ܰɡЩ΢˵
Դӷ֡Ҳܱˣȥιè⼸쿴ҲèǶЩ̫Իˡ
ôܣ˱èһʣֻӦöèֻԭҲèʱаɡ
ôģҲŬԼҪ۹⿴Ҳè
ʱڹȻеѷֿǡ
ҪǡҲ硱͡Ҳըëְèоо
ڼȵġҲȫûҪ뷨
֮ǰ̧ȽƷڵϵè
û¾ͺã΢΢˿ͻȻʲô˵ӴҲھƵ֪ûаȫ뿪Ƶꡣ
˶¸ѣҲʶలװʶӡ
ȻڼӴݻǣ˵Ǳ󲻷ָߵ͹ϣӴɥڻ֮С
Ӵɻ˭
ѲǼҺѧУһΪʲôʶô֪ˣ
ԭҲˣʵèܲ˺
ɼӴʲôˣѵԸôʲôˣ
Ӵͬһ˵ݣ۾״èɫģЩùһԵֽʣʼʻģ
Ӵ֮ǰҼ񵽲˵İװֻǮᴹ˱鶯ȼʾ͹˼Ӵ̬
촩ʽĺװʱͦºͣŲˡ
ŻĲס³
˸ʶʱ䣬ǡСһܣѵûһϢϱӽ̽Ϣˣ
񵽶ʧİΪʶֶΣײȡ˵ĺøС
֯˻ô֡
ˣӴ컹ѴӹһԵ׿ڴֽһͰ͵ֽչۺۡ
ߡ뿪ƵꡣֽϵݣļҪ󲻽
ոǺ֯ˣΪʲôҪѾ뿪Ƶꣿ
˵پھƵը²ûֻ֪ͬƤ˹˺ոʱ𾪵Ҳܲµ
ѶԺ֯˵ûкôپᡣ
ΪʲôҪðôķֽѣ
ӴҲʵ뿪קקͷûǵĻ˱ըͻ֡
ۿϾè䡰Ҳɥ𺣣鷳Ҳ
ȻԭҲһֱ²ܹκˣҪҲӦǹȰ档
ԲϾԲҲѱèӣСǸǵˡ
䣿èӰͷֹɣ䡢䡣
ֲڵèѵס飺Ҳ򣬽˵
ֹ˵ڡ
̾˿ôԭҲǱèС
è˰ȫˣ


69 
èҲõѸĹע
ҽԺȫλ,ëԼÿ赼˵ɰ
ֵèѾͨèèҪĹذչڻܵŵС顣
ڿèèŽѰȥèӵʱֻοطǴһ׽׽
ҲèèǶһѵֵ,ѼûǸԼֵëΪСʱ뿪èԵʣԼë˺þòŻᣬ˵ֵèèë
òڳ̻ᡰҲΪèèëɼèèᾯıܿ,ֻԼԼëֵͬܵİëҲᱻ֮
ֻϧѴڽ̵Ҳë󶼱ɡҲÿ˯ǰͷ˯
ҲֻܿЦýܡҲĺ˯ʽ
СèǼĹաҲèèǡҲ硱һ,ԼλСѶա
ѳѧѧ̻¶ëԼÿؼҶżûжʲôµ˿ڣѧУƢС͵͵۸
èϾǴǫԼèӪʱͼ򰲸սӲëèҲӿʼľ㿪תΪ֮֮
ҲҲҪúܶ,Ѹ˵èԴЦü䣺Ҳ粻ҪóԼè,ÿγԵķǡúʵġ
һٳ̫̫ٶè˵ʲô,ҡҲèжӪƷҪٶԡҲ硱è
Сèͷɻе
㲻ƭģҪԹԳԷܽ󡣡
˾ŸµèèڣӦûܱЩҲèèǳµèèͷ,ʵЩ
˵͵èè,͵èèҲèèҲƫС,֪˿ܻΪѼèèСĸè
ѵҲèèĸĳһè𣿡Ѳɻૡ
ͷŬèèèǲ֪ѿеèʲôȻҲʲôرķӦ
èèǶ˿һ꣬˼Ҳá
ҲèèǲС͵èèèèǵϲⶼı䡣
Ǵ͵èèҲãҲèèڵͼﶼóʵڷèżèĴèèһֻܰѹſ¡
ҡҡͷϥվ
Сȩ̀ͷʵ
ЦţҪȥһǲԸ֪𣿡
֮һҪͻļලʦѾǺüξ쿪ʼ׼Ļֻʣѻûʡ
ųԺýѾ࣬ݶûãලʦѾ绰ϵ죬춨ⱨȥ
ڻ滭츳ڵʦĿöϣʧδõĻᣬڱжͷҪ޻ǽƫֵߵѧУҲǺܺõ
еǰǧѧУûк˵ѣμŻʱҲԽԽ٣ʦǳ˷Լ츳
ʵԼ뷨μŻʱ٣ζڻ滭ϵʱҲˡ
ֻǴл滭ΪڼﰲԻ滭

ҵķǹһרʰڳĿշ䣬ڹĴóܹ˲ٻڷ
ƽʱСְǿ滭ٍǮȥĻȻ󻭼ҵĻֵǮҲһٍǮϹٷƽʱǮҲвСһ˽Ǯ
˽ǮĵطèèǵߡʳԼһЩ͸ѵ
ֻǺٰǮԼϣ·дӰ֪شճҲйϣΪõƯȹӣ⼸궼仯ҲûǹŲҪʲô·
֪Ϊʲôٷ򸾺͹һ߶㰫ĸǹϣñҲ㰫ǵѵʱǷرٻ
Ҳס˺ܳһʱ䱣ԭйأǾøĸҲὫҽԺߡ
СͱͬĺҪ࣬巢ҲһͬŮ翪ʼزҲǵ˹ж꼶ʼʮŮеӡ
ǹϣһֱΪ׻ס˰꣬ƻһòֻҪһҪѳ˸ʱָ
ˢڻϣһͿĨҪݡ
αǳģΧĻֻʲôᳬΧģҲƷڱίİãץסǵ۾ͻΧ
Ѳ뷨յ˾ʮɵƬʱδ£Ҳȷ綨»᲻Υ
ҺδǳģŸλᡣ
ʦ֪˻Ȱȫ׵õݣѻ밴Լ
αлǰʮĻܱչʾ췽ĻڹڹֻͣһҲãĸ׵ФչʾĻĸ׵Ϊ֡
Ѳ֪᲻ῪԼĻȣץסеһλᡣ
ĸײΧָָʧŮˣǷǳǳֵκȥϲˡ
ĴðĸèèͷҲèèǸŲ˱ͬɫڻ˿뻭Ķʲô
èܹ۲쵽ɫ٣ɫϵɫèвȲһĺڰ׻ɫҲèèڹͻҲûʲôر츳ͻɫʿ뻭ݡ
СèͷСе
Χмèڲᣬûŵʲôζ
ϵζǴڻĲ͵͵ȥҲֻܿѵס˲ֵĻϸü۶
ǴŸĵ׶ĸ׸ӵĸ顣
໡èһת´򣬴ڴ濴ҲʲôӰ
֪û뿪ȷʵڰͿˡ
׻ûܲҲèǴ빤լСȻֻֻͷè䣬ֻҲèèսνľ԰ӼҵľҪɭϡ
˭Ҫ͵͵Ǻ֯˻Ҫ̽Ϣյĳλֵһ˿ô

ֵʧ伣³˵ǰ
רĴʯΪĿĹֵд˵һֱѰһĴʯŻ᲻ΪѲ׷Ŀֵ꣬еKIDʼǱд1412ֻⱻĳλ˴ϳKID֮һֱֵΪλĴơ
ÿǰֵ¶ᷢʽԤ溯ֵ֪ʱ͵ص㣬ҡ򾯷Լʯӵĳ֡
ֵ˿η徯ƽİţÿζ׼ʱԤʱ֡
Ԥ溯пԿֵ±ӦͦϲĴƣŻԤ溯һֱȥ
Уʲôֵ£˫ֱԺƲѵǸС͵𣿡
˵ôŷ¡
ֵÿζ黹ʯҲֻΪȡߵıʯҪöʯΪͼڷ
ϾԹֵ²Ȥ𣿡Щ⣬ΪϲëĴֳܰСԹֵºܸȤ
ϱԴɳһɳڲһתֻǸʯץβҳ
ڿƼҲͬǰֵǰ߱ʯɲ׵¡
գգۣ𣿡
˵ֵºóݣαװΧ۵ȺҲΪץʧ֡
ѵ𣿻ʧ⼸꣬綼϶ѾԵ鱦бúù黹Ҳû׷ſȥĻ׷顣
ܳԤ溯ҪԵľɲֻǵ
Ϊַ߲֣ҡˣҪ׼鱦
Ȼɹֵôţöİٴγ֣Ѳε˻Ϸػ¶ϵĴ鱦
ٹЩ꽨ָƿ⣬ֻҪ˳ֳµĺۼЩ߻ױץ鰸
ǡᷢԤ溯ĴֻлŶ򢣬˵ڹֵʧ⼸ﻹôɵġҲһֱûбѲεץ
ϲôŵļһȻֹһ𣿡
ڵС͵ô𣿲Ԥ溯´ڸжоʱĳ
ѱչͷűֽСè޹ͷţǽè۵ĵŻͬڻ£ƺŮԡ
Сè룬ѹѱǰ֣쳤ȥֽϿǵĻԤ溯һҳ԰涼èԤ溯
һǲ֪ƵĻ°Ԥ溯һֱ׸߾ҪʱèԤ溯
ʲôС͵ҪͬʱҶͬһĿ
ץֽ۾ɨӣ˳ǣȻèۺͻͬʱ˵Ұڣ¿Ǵ̼ˡ
ǶڵҰеɫʯ纣۾ܵ»ͨ͸õɫΪʱıʯϧܵսҵӰһʧ˵С
ǵҰڱһأ³ǰչǰϦ
û뵽èۺ͹ֵ»ͬʱʯ
ѲεľٴŻǳͷ۰ɡѵͷѹסСèԴͬ̾
Ǹè۵ľٻǸֵµľ٣ͬƶػʯԼץλܼƻ
СèѻèצıֽϻµԤ溯
ë׵СԴѵתתȥ˳ʡ
ˣµԤ溯Żûƽ⣡ҪǱʯһè͵ߣԤ治ǻ𣿡СèѣѲ⡣
οһۣѾʼ뱦ʯᱻ͵𣿡
Ѳ˼͵͵Сè󱳣ֻ¶һ˫۾
ֻô͵͵һ£Ҫ侯ʧ֡


70 
ԭҲִѻ,Դתҿ
èۺ͹ֵͬʱϵĵҰڣεĳľŵĹľɼھֶèۺ͹ֵ,ľɼҪλὫǶץŤ;֡
ѰĵҰڲص㣬Ӻ߼Ūչʾ˼Ҳص㡣
صץèۺͻ£ݹΰҵΪҪѫ̡
èۺͻηԤ溯ײһֵ÷׷ԭԱʯȤ˶ⳡʯ֮Ȥ
µħʦ»һõʯèۻὫҰУɱȵıʯչͻ·ԤҪ˼ˡ
һǾƹֵ伣,½ĿĴʯһŻèڽſʼԾèۡ
Ұڵ׻˭֣֮
˷ܲΧչȺϣ֪¡
ûпܾ˳èۺͻбסҰ,˶ΪԽӽ㡣
ǰè۵ߵ鱦ڶûһֵ¿еĴʯǼ֮󶼻ԭҲᱻý嶼ҲǸ߾ġֵ
ΧչҲǿ־Ӷ࣬ڶΪ˿ⳡƹֵ֮
ԭҲͷۣվԵͷ˼Ľϡ
СӺĥԤ溯еİ,ʲôֵ֮ǰֶ̽һ
ѵǲͬһʱҪèȳµԤ溯Ͱ׷˰ɣ
Ͼ밵ŵ𣿡ѵͷʵèۺͻӦûһְɣ
ԭҲͷ,èۺͻ³ֶûչ,һѱ˾Ҫֶ飬µԤ溯аָʱ䣬ܿҲ͵͵ǰȵֹè۵ж
ôȷʵûϳĬ˻ᣬڣ·Ԥ溯ģ
Թèһ˵ԼѲεΪè۲޵,ֱڰ
Ϊ֪èҲ˵Ұڣͷ
֪ԼͬʱײĿ,һ𷢳Ԥ溯Ҳ֡
ԭҲڵػλβ,뷨Ѳ࣬ǰ֪ĻͬԤ溯֪èҲ֣»ǰҲ֡
Ȼͬһµ뷨һġ
Ŵ˸Ƿ۾Բڸҿ
˵óαװɱ˵ӣǶźʶƻµαװ
Ѳ׷ֵô꣬ûȮҲֳʹãΪʲôµ쳣αװ
ѵǼһζͽŲһαװλ
ܰαװ޷죬һ˶޷ߵ˻ˣǲ˵αװٵģҲпܵġ
ġԭҲʮ껹ʱһģһ
ǼһûпҲǱ˵αװ
ԭҲΪ֤ʵһ㣬ŹѵĻľŵչ⡣
ǼҺ͵͵èҲ٣ʱ׼ϴϴ˯ʱ䣬˯¶ûлŽһš
ôܲèè֡
΢ľǷֲ˼èè͵ܳƽʱװŹɿɰӣʵϻԾӱȹȺ̽ŵС黹ࡣ
ɫŸ󣬲ڻ谵ҹɫ׷չݸԭҲһ㶼֡
ٷֲ˼èҲ͵ŻΪѲèŵظĶ
ҲèȻֻǲһèٺͷ׷ٴè츳ǳŸʱû
Ҫһ˫˫ҹè̫ĿԭҲᷢ͵͵
ǱԭҲΪ۾ð֣ⷢҲèǾȻںڰ۾඼̾ѵķʶ
ֻϧչԭҲѾҲǵӰӦϢȥĳط
Ϊèۺͻµжʱ䣬ľɼ⽫չݵʱ䶨ϾŵԺֵ˳סҰڣľŵͶĹӰƻһ¥
Ȼֻ˵ľѾǹһĴţ˾źʹԼЩһĦ
ԭҲ죬ɸпıֽ
ʲôдʲôд
չݿˣǽȥɡǣסϵֹ֣ӿȺб֪ĵط
ѵС壬һֱèһǣŽԼӰסֻ˺沨ǰߡ
ԭҲתͷźŲѵļͷ
ȥɲУôҪˤ׷̤¹ʣѵĸͷСȺǰ·ֻãȻǰߡ
Ǹһº𣿡ΪڽŸ˶࣬ͷԴͶ䣬κȽȥӦûúܶࡣ
չݸо䱸ʱҲæָ赼ȺҪΪץèۺͻɲ̤ۻԾкܲõӰ졣
ȱʲôҰڣŹСԱߡ
ǽ߶ҲᰲȫЩŸЩ˿ˡ
¡Ͼץҵ֡סϵȲֻñ񻶺ǰߵײʹ
Žϱ˺Юߣסȡȵȡ
ԭҲе
ܹСӣɱˡ
üĲԭҲ׼ȫĵطͻȻһɾ޴ײվסǰˤ
ԭҲżüҪëһըе
ʱˤɲģҪǲվѻᱻӵǰȺȹ
ϸǰȥѱԭҲµ˫ۡ
ȷסֱ۰վȣԸ˵ɤŻʵ㻹𣿡
̧ۣͷǰŵŮԣллл
˵ľüᴹֻǳǳһЦ޷ᣬɽǽĽ䣺Сһ˳滹ҪСЩźá
Ѳɺ˺С֪ˡ
ԭҲ΢΢壬۾խ
ë΢΢ըᷢͺ𣬾ʱģѣæұë
ô𣿺ùԺùԡúӿɲôסڶ⡢ԣָľѹԭҲƢ
εصе
Ůֵֻ̫ͨͱʯ˿ɲϲôڵ.ǹµġ͡
ЩɢСϤ̶ȿɱڳྯٶҪ졣
Ͼ첻ֵӴԼÿһǹҪд汨˵ͬڳ϶ҪϸҪǸֵȫһˡ
ֻСè𣿡Ц˿ԭҲĺУúܾء
ֳһżڿĵҰڣҪ֪ܶ˶ǱŽ첻챦ͻᱻèۻǻ͵ߵ̬׼ǰúÿĿ
ɬЦЦСӦţǴСè
ԭҲֲˬᣬɴߺһѱסѵסߣҺ¶Եģ
ʶ͸Ͻ뿪ǣȥ
Ҳ磿⧲èĸһסߣƺڸʲôѽ
˫ֻæ뽫èϱֲŵԭҲãȻ㿴ǰŶ
ĺеĸԭҲո㣬뵽ǰ·ĿĲŮּᶨסѵڳװͰ͵ӡ
߿ߣèۻǻ£ѳȥ
С˶ѾҲýȥˣлټԸй𴽴޷飬ϧԭҲȫǻᱻɫˡҲסߣʵʵȫ
סϵè䣬صáõģ
ȻҲ֪ãã˺żȻûлټǰƯ㶼ô˵ҲԹӦ¡
ԭҲͷ𷢳һɿһֱסԴĶβһ˦ѵ󴦡
ҲǡæҽƵպ죬ģͷŪˡ
ųſƯĴʯ⴩ϣӰ̼ĹƯȹ˭֪չ⾹Ȼôˣ˼֮´ʲôƯ·ûޡ
ԭҲϵĺе
ȥˣŮ˴ˡ͡ĹֵҲĶ
͡һ۾ɲܣԹԴȽҲͦõġ
ָ̧ΪͷתͷĴϾѾȥ˰ɣ
ԭҲνػλβͣ޽ǡﺬŹ漸
ܹСӣʲôʱڰֳʧֹ
ֳ̽ļѪӳɣîžֱֱǰġ
ץֵȻץ̽ⲻѾµİŵܽȥչݣٲҲܰè۵Ķ
ҺѾȥˣŽ濴ͷܶȫûǿŵĵط
ʧ䴹üۣСо쿴Ұˡ
ʯչĵһ춼ȥ֮Ļܿ⺱䱦
ɫèϰΣԭҲЭѵĻڵǰܼ
ȥʯ𣿹ߴȥ
ѾգգۣԭҲĲҲ磬Ҫȥģ
ȥĴʯҰڡ
ԭҲӲƹȥһ·Сܱܸϵٶȣʱʱͷȷλá
Ҫ֮ǰżȻչݸҲ֪С
˵ǲһܽȥèϸŮҪȥĻ⻹ǲ
ڲݴ߸Χ
ֱͻȻһ˵ϢԭҲȻͷڸò綼һģһŮϡ
Bonne nuitɰСЦ⣬ŷѡ
תĿ⿴ԭҲøһģһҲҪȥŶ
ľޤζڱǼ⣬Ǻʶ·˰ֽŷ
ԭҲŭëը幭߳ųǿƣŭҳԵĵͺغ


71 
ëը𹭸ƴ,ͺҰ߽סαװѵĻ£ϵĺë
ǿЦҲ粻ʶ𣿡
ѵ˵ͻ,̬͵ӿɰģŮƽʱֳӲ޶
ѡٷѶԻ˵Ҳ⣬ֻǾøպúʶȹӳҲڵסȣӦû˻뵽αװɸͷСĹŮ
չ˼è߻ųĿɰŮαװҲȫ
ʵ˵è۵Ԥ溯ȷʵЩļƻʾʱèҪϼСʱ,ǰδ׹ħʦҲԵԤ溯еİû塣
ֻ֮αװɹ͵ҰڵĿˣֹè۵ĶԤƵȵаʾʱٳִߵҰڡ
ԾèԵ,Ϊ˱ľޤӦһʧŶԡ
û뵽һͱѱڻ˳è䷢֣˿ľޤӰ졣
ֱҪͷԣһò˵èǻӦúһ˵,ֻҪɹ۲һľޤȻ˳˳èΪΡ
Сèצָ׶,ס,һ˹
²ն㿪èĹϵı鶼άֲס¶ֵɫһè𣿣
ָչǽץۣ类צɨ˲һʵϻ᲻αװݵץ
Сèǽϣըë׺ݵĺغ
βͷŭ˦ȷݺݵǽŷȷ,ָӲץ߻ƻµµݡ
Сè,è۽Ż±Ť,ȫվֱ߳Ѽʮʮ֣ԭСȵȹҲȥһΡ
û뵽߻ôһλСʿ˺αװѪƤȾһ˿ɫ
ѵüʵװͰ͵Сè䣬ͲҶ𣿡
ƵĻＤСèӷŭٴ¡
ԲСڵϣĿİ׹Ȼը.Ĺâ̵۾ʹ޷СèֱתͷȥµĶ
ڣɰС׺СʿֻһЦ˺αװڵչȥ
Сè۾׷˼ܿ˻۾ܵѵµλ̽Ϣ
ǳĺԼϵζŲݵ㣬ûѪζڵϡ
ڵϵļ·ðջٲѪҺĹֵ˵µѪҺҲֳ
СèѣʪıǼࡢš
è۱ۻҪУ.ܵĴ̼˺Ҳ󣬾֪ºè϶.ʹ.鼫ȷŭ֮èҲû뵽Ҫȥ
Ȼʧȥ߶СèλжϺ͸֪һӰ죬Ҫüȥжãûܵµ˺
ǼѾࡢֱ۲ֱèɳСè΢΢˿ȷӦֻ˯ϲû˿ڡ
ǵƤ΢ĽζèȫŵλڣСèڻʶҲЩģ塣
ľޤСèȫûӰ죬ֻǷŭľޤè˷ãСèԻµĵӷӿ
ͷѣڽµûжԻµİ׺
ǿѹȥ˷ʸСèԴ˼ƤɰĽ
ԴϲѵֶòӦëβͺڲݴ˦˦Ƿĸо˷ֵĽСè巢˾˵ľޱ䡣

۾оʣèΪҹһ̱Ӿ磬ֻģΧ塣
ԭҲ࣬Ųô׸Ϸֹ
żʵֲܸܵڵոµĵץۣ˯Ů˯壬ǳǳĺװϴЩ⡣
ӯϼͬûԹô˷ϹȻҲ˭ҹ˯ۿںֵǿʦĴȡ
ŮԱмӣȫȻŲµ̬ȾͼϸɲŮԣԭҲҲòϲŮԿϡ
ҪԷԶסǰվá
΢ЩŮԣҶ㲻˵һֱ׷Ž洨ĴܣԸҪ
ϰߵԭҲڣҲ˯ҹʪĲݵ·ݻô˯ǻð
ɲΪĪѱͺ߰¡
ϴδŹȥƵϴθٺŮȥޱ̼԰ҲϴڳҲ¡
治֪ǲãǻ߰¹ʣˡ
ҪļƻУèҲֹѧŸȥ棬ԭҲֱÿ춼ſڲȥ
ƽʱúõģһ˺ͱ¼ļʼǰٷְ١
ԭҲֲô£ƽʱܺã齱Ҳʱܳ鵽ͷͶȽƫƫֺ¼
ѵ˸ã
ҪƽΣյ¶ᱻԭҲڣֵûҲƽЩ¼
ܺˡɽԭҲȻʲô¼ֻϧѲûǿƳһΣյֵ
źɫƤ׵ͼĺڷΪģ׼޺С˯ϵĶè仹Ҫᡣ
ѲСèһ˯˯ȫУڴĴȭ
Ҫ˯ͷϰҹҲᱻһѣ˯ѵĴʱѾüΣֻè˯ûֻǺõġ
Ҳܻõ㣿ûè˯ִ˯гӡ
ԼְڱèϣȻԭҲѾҪϰߣԼĸоٻЩһ
ڽбԼڶԼʹþƣĸо
ԭҲ֧һȣͷչݵķ򣬸źǽڶֹסֳµ˱èۺͻŵܣֱڰĴѰĵƹⲻ׶صĵط
ָϥǣֵúܿ
ºèͬʱϵĴʯ˫֮˵Ѳε˷˳סҰڣľɼҲܱסһӢ
ܵҰڱ˭ͷǻºè۵Ĺֵ֮ýʱץȵţֵ֮ĽȻȾľٷػʯп㡣
Ҳ͵Ⱦơ˯ϵŮСèڣԭҲʲô
ԭҲıú˯ɣҲŲҹ͵Ⱦơ
Ȼȷʵôǿǻè壬סĳ嶯
˵ʼԭҲתè壬ŸµèģѾôˡ
Ҫֽʶèٸ磬ֱӽ˶粻ͺˣֺαضزش͵
ܺ˵ݶع飬һתֻͻȻصԼ磬Īèһ
ԭҲüȥеǳ˵ư㹴𴽣һһѵı鷿ľҿһֱû͵ȡ
֪ദʱ仹жãСߵÿһúϧ
Ǹĺúӣǰһж˵á
ʲô֪ʱؼܲڿҪ뿪ʱҲʲô֪ʧȥԼİè䡣
Ҳ绹δ꣬ԺȾơѵ϶纬޻ǰ˯жİè߶Ȱο
ԭҲΪĻ㵣ʧЦͺ߳ԸеıѵͳˣС
ֵഺ껪Сﲻһ˿ûʲô¡
̡Ⱦơ쭳һлСӻ
ԭҲɲǺѧĹԹƿԽܵģûʱͳͳôˡ
ѹ㿪ԭҲָССһҲûŵ۸˯ˡ
ԭҲջ֣Ҳû˯ŵС۸ͷɿա
͵Բ¸ҹɢĶĹâ΢ĹâѹƵ̧ۣͷµһܿľϿյ¶ǡ
ֻ³ֵħʦֵº鶯èĹֵèۣԭҲζ׿ڴ£ͳ˾Ÿǰ̺ʹ
̵ķа棬ĳڶģֻ˸̳ҧס죬壺ŸǰӦûܳɣ
ȻǻƤëɽºݴԴСƤëϴ飬Ÿо̺лǸ¡
ĴָĸӲ𻨣ԾĻû׼ͷָԭҲˬ˦˦¶׼λõȼ̡
èѰ̡ȾֻţÿԵèҲܼΣѵʳ֪ζ
ȻѵպܺãǳûûζèҲȷʵԭҲоơ
ҧס˿̲ݵζ˳ڲԭҲǺƿȼֽ߬һš
ˡû뵽ãʵ类ıˡ
ԭҲ࣬Ŀ³
û̳顢ûоƺȣҪһֱоҲôֵø˵¡
ֻʱ࣬һͻصԼͷţҲֻǶݵ˷ãжԴľޤӰ컹治˵
ϤϤഫԭҲ££ϵתͷȥˣ
ݴè۾ڹ߻谵ĵط쳣ԣڲݴеɫè˦βͣ͵Ӧ໡
ͷСС˵вԣèײ׽ҹ˿ͬĹҲҲǱԭҲȼ
Ҳǰɣ
ѹѹñܣûпҲƽԭҲ


72 
߱ڡڽֽŪ,èСɣɱͨκӵз϶խĵط
èСҲ͡Ҳ,ѡһƹѺͽܵľŵչǹ
ʱžע⣬չݿǰһܽչڲǵȵչݵʱ漷èĸͷױӲȹ
չڲûԿҰڣԶԶؿۣתͶŵķ򣬵ȴչݿŵʱ䵽
ԭҲڼͷǴ,ڼҵôûչһֻèС
룬ιֵ֮ǳע,չݿŷӿȺѺͽϵӰġ
ϾͷߣûȺҲʲôֵ¡
һֱչڵĵԴè۹ر,ƹϨûʲô,ֻЩĵվ,ѲСˤˡ
è۳ˣŮܵŵĻ£ԭҲѰѰȥ
βͰ봹ƽ,ԭҲݴȺ,Ҳ̤ƤЬ߸Ь׷λûҵ,ֻ˽ϡ
໣Ѹɢ
תѼͼȺҵѵϢθζ̫ӣظèԭҲͷӬڸת˼Ȧ
îžè,ڶôƴǹֵ¡
һѾè۵˳չ,ԭҲѸûչݡ
ŵʱһ,Ҳûᵽȥ˱ĵط,΢¸ոҲԴͷŮڻתչȥ
дŹֵóݣ߱ʯʱݳֳοͣѡеѣΪ˲˲쳣
Ὣ˲صεĵطڵ߱ʯ֮ǰѹ
ԭҲģԭΪСè߿ԲõİΣŻڹڵȺû뵽Ȼûµ֡
ܳͱչյƻۣתͷСȥǱߵĻкʲ˵ĵط
ڲݴУûԭҲͿ˺ҹһ⣬ǵȼҹ΢Դ
ԭҲŲ⿴˸ܳˡ
ɫèеͫ׻խھ䱸ǰˡ
ȣһСţֻ¶С뺨˯е
ϤĿձñȴûģˣ
˲žӣʵԼʲôģ˻ͬҲ֡
໡ԭҲڣӦĻ
Ҳǰɣѹñܣʳʱ򣺡ԭҲ
ԭҲȻ⣬ΪһѾԼһУҲݡ
ͬһè䱻ĳһʱԭҲ˵ǲͬԭҲ
໣ͷѵϢȷ״̬
ûѵǻ˺ѵǼһŪ˯ˡ
ԭҲ룬ûйأ԰ԼĲ
ûѪζҲûнζϲûֻǵ˯˹ȥ
ŴŪ죬üûпķֻƽºè۶ȥҰڣСӴŻܻԾɣһᶼϲЩ֡
¡èۺ͹ײһ𣬲˭϶пɣ
ŵ̺̺бֱߣ̲ɢڲݴԭҲ̧ͷ飬ñڵס˴뵫ӰԭҲĵĲƽ
ԭҲҪôƽҲһֱ
໣Ҫ˵ӦòЩɣרݡ
ɴϴĸӣҲǴʱڵңڵǸۿںֵĸɲʱڣҲҲڲһʱ䡭
ԥΣڣԻȥԭʲô뷨
ԭҲҡͷ໡
˵ȥ»̫ˣձȡܵİ취ûҵڿʼȥİ취δ̫ңԶ
ûĻҲعˣ֮Ҳûб͵ļڼȥƤпˡ
ҲڱƵعˣ޷֤ͨǵĲ롣
ȥֻ̽ȥ£δ̫ңԶ
ȫ˼˿ͬһˣֻǲͬʱڵԭҲΪʲô໥֮乵ͨĬѻ
ȻֻˡҲҡͷĶ
޷⾹ȻδȻҲǲͬδ
Ūױ˴˵ݶҲֻ࣬ǲ֪Ҫʲôʱ̹ʵ

ҹб鲼ӱصƲڱΣԭ˵ʲô갺ͷüˣȴȥꡣ
û޷Σչݾ׻Ŀһξ룬ܲ񵱳ǻؼһܵʪ͸
ѵǴξȻûΪðգ漣ˡ
ԭҲһ˦β͸ĽŲܽ˿յչݴ
Ϊ˶׷èۺͻ˳ȥոջͷܶĹڱÿࡣ
Ӧûɣҿûкĵط
üһյ£ҪոʱԭҲѵؽ
Ĵש͸洫йٵУոֻͷȣŴש˯Ÿ
棬׶ܸܵҹ⣬ֻ֮ý££ڻ׸Ǻϳռֻ֡
Ǳѱţϡ档ҵ٩˾䣬תͷչ𽥱ꡣ
ǹǻزȥլˡ
ԭҲɫһۣ²Ȳȴשתѻѹ˯ŵСﶼȵغ
ι㡭üֹԭҲĶּè侶ֱȥůһֱߣֻ¶һ˫ĵèۿ
ܵϤůëɵķ¶棬ǳǳĻ硣
ʲôԭΪȡů˿˴èڻﰲúá
ԭҲԲèڵĻзŴԲСڼһڱ£һϾðϸܵĺ飬èèͷÿЩ
ЩģһֱͣԭҲѻȥ˵ʱ޵ģǲ޶ʱڻؼҡ
ԭҲչݵͷ±һֻè
ɱʲôºèô̼Ͽè˻ܼᶨħþ˻ˡ
Ҳֻйһôᶨֺϡ
ûɡȥ𣿡չл߽һˡ
ɡ˶ˮ飬˿˯ѣٻЦǴһҰڵ𣿡
ԭҲ׷϶ﾲע⵽ԭҲЩڰ
Ҫļˡ££ˣɫסѵĶ˯ˣڵͣ
ѹµĶ䶶˶ԭҲ˼ǰŮˣĬ۲Ķ͡ԭҲķӦ
ȥ˯𣿡ͫͷЦ󷽣˯ſǻġ
鶼ֻżȻͬչڵˣ
ʱ򴩹߽չݵˣô˾Υ͡
ҲôģԭҲ̽ͷףе໡
ԭ̽ͫ㶣ʧЦǻСèһ𣿡
Ҳ⡰ԭҲĮ˿ȫ뽫ʪĳɡ£ЦʱѾˣûؼҰɡ
ԭҲ̬ҡҷŸ߸Ьڣ̧ͷе໣
èۡ߻£üɡ˶ˮֱѳſɡ߽ϸܵУǸոˡ
֪Ҫ˵˻ǵùºè۵Ƕˡ
ȻζвͬŮ˸֮ǰѵŮζЩƣ߶ʱͬᴫ΢ײ졣
ԿסǹΣǸ.ʹ.ණײһĦϸ΢
ҪԭҲѯʣϲ˵ǼһαװѣҸ˸棬ûĿͱˡ
è۵˶ŻŮԣžˡϾҲûʲôչݿʯ͵͵ϲ.ʹ.
ºèĽô֣ԭҲǹһѪ׷Ѱֻ̽˳Լºʡ¡
Ҫ¾Ǵѻؼҡ
ҲẰèۣץﷸǾĹֵûйϵ

ڶããȻ֡ôؼҵģ
Ѿȫ£ҲǵԼûпҰڣֻǵչ˺ܶ࣬Ŷûȥ
ͷϺ˯Сè̯壬˯òס·ţšкƵεС
ԭҲ˸Ƿչ¥
ǻʱûؼҵġҲ͡Ҳ˯ѹһţжצŵŵţϵȫڶԷϡ
ֽֽıֽС¥ȥȡ˽͵ſڵıֽûʯҲûºèۣȻⳡֵ֮Ľǳ档
ԭҲ̽ͷȥۣ̲סЦŽг໡໡
ֵ֮Ұջ˭ҡһһӴ㵵ֵ̿ǽϺ˫СèЭֵֹ¡è۶ߵҰڡʷɫʯ
ԭҲҲҲ͵͵ܳ𣿡ֻè侱ϵĵҰڣֹסϵЦ⡣
Լҵè㿴ȦдҲܿòϤϳ
èèǿžͷ΢΢ըëӴֲûչݿҰڵź
߸˵ؼ½ϺֻҲèһ̣׼ƬڿԵλãҵȹһܼèèж
໡ԭҲתͷõĲȫûʱźãȻȻЩͬʱôһϰѺˡ
л˻βͣѵĽŲ
ⲻͦõ𣿴ϵҰգ붼벻¡


73 
껹°ѷŴ,಻ʪ˲࣬Ϊ²ڵĲһˮ,˿ľ
ⳡǴӻºè۶ȡҰ𣬴Ӱҹһֱ϶µڣ·ͲݵضʪŢ
Ѹֲĵطܿ¸ֳһµıڲҪΪ治סóʪ
ֵҵǼﻹдʱżˣĲ˺ѱֶ,׼ӿ츯ܡ
ⳡµʲôʱأڲϻ޵ӣָ΢ЦĻ,ʵˮ½ޱǱ΢ЦģҲ˿޵ӡ
СС̾˿,Ϊʱ޷ͣµҲΪⱻƲѹÿɫ,Ҳûҹһĺơ
໣èӰ,β󻬹ŵĻȣĶȻࡣ
תͷ,Ҳ𣿡
ƽʱèèǳɢɹ̫ʱ䶼Ϊڼ,ëɢζĸɾèëЩĵȵèǶաʪĸо
è˸Ƿ,βڵɨ¡
˺èè仹һҪ˯ʮСʱĶ
ҪϷ𣿡ǳǳǣ̯ƽèǰèȴƽʱһĶ,èèͷ,СС˸Ƿ
ЩЩ,صèè֪ʲôѧ,ָ찴Ħè侱ࡢĵطҲ𣿡
໡èӺӦ΢΢ѵģƯɫè΢΢βҲɨ
ֻϧèèʱ򷢳ĺɡҲ֮ͨУǼһֿƵèè
ʱҲԼܣë׵СèצѹѵĶʾķʱѾ㹻ˡ
Ȼ컹ȡҲƿѵ֣˼ٵ
ɻվ¥ȥʱ˭أ
ôݷõˣǹǸʶ
è˦˦ԴСŸѵĲ໣
ҡͷºǰӦòʱҡ
棬ҲӦûѶǰŶԡ
ŵ˭ֻҪſ֪ˡ
ҲʿѾʵʲô𣿡
ʱȻ滹ô꣬ҲʿǰʪˮۣѲ뵽Ƿʲô¡
һЩ£Ҳʿͷ˼ؿڣСʱ·𣿡
˵ٷѴСڰ֪أ׻Ҳ⼸£ʱΪ˷Ӧûд̫ǣʱ·ֱӵڹټѻûо·ڡ
Ҫ·أԳ£Сʱͷ·ĳҲƫСһͬŮ
ǳЦСʱ·һм˹
ĸȹӣ᲻ýȹڰ֪رһ˹
Ҳʿ˿ؿڣСѧһ꼶꼶ŮӴ·Ϳˡ
ѿŰҲʿߣȻرʵҲпǿ·ʿȻȥһ·ɣҵ»·ȥġ
ʪʪ·ɲƽºɣֻóʪ¶Ҳʧߡ
ҲʿϵĺǾͰˡ

ƽʱĶᰴԼϰڷźãȻǰľ·ΪⱣòûܵͱӰ졣
ֻ¾·úñڹóʱҲоʪģԥҪҪȽ·ЩȥҲʿҡ
ùȥһɰɡҡҡͷʿôӦþǵȲ·
èӰûгš
Կ׺ɡѻЬҪţͷؿèӣЦЦ߰ɣһȥҲʿҡ
ҲӦҲڼﻵˣȥὫƤëצ涼ŪʪҲèèȻˮҲϲ㽫ԼŪʪ
ƽʱʱǹԹԴڼʱ䣬ֻⳡµʱЩˡ
ʱﻹңڴűֽϼƬܱ
ȻֽͰͣ˵úñܵƬˡ
ż㴩Ьὦ·ϵӣѰ̾벻ô˯ȥôԼصҡ
ǳŵҰڶȥȥչݵļ䶼ûУֻԼǵòˤʱƯ㡣
ǲµ˼èèôģǴʪצצһ·һ¥ңĴͺˮ
ҪµĺۼɨɾǷһ򣬶ڵҲʺɹ·ŪĴ̱׶û취ϴɾʵͷʹѡ
뵽Сèèǰҹȥ徯ӢèèӻºèбıҲֻ̾˿ʰèèµ̯ӡ
ʿҽˣƿŵţȿźë̺Ůɳ˫ȿɿɵͷ׺
˶ɡϵˮ飬ɡŵһԣϸǲʿ𣿡
ҲʿȻһֱûгɼңСԵ̽ŶŮӣ궼粩ʿݵСѧŮģ
跢Ůӣһʱû˵
꼶ԴЩĺڷŮӹϵ·ºллл·𣿡
ûشѵ⣬ίת⡣
ţǸЩ·Ѳ˼ЦЦСʱ·ϼˡ
͹·ĸȹӣ˵ʱʤڲʲƤ
ڷŮСһȹӷָ跢Ů֣־Ҫˣ⺢Ӵкɡ
Ұ־Ĭӹ·վһͷллл
ͷܸоǰӶӡ
Ұȥԡﻻϸɾ·ʱѱèӣСҲʿʵʿǡ
Ųסڸ˼ңҲǿϾѣǾǲʿżȻʶ
мƣҶܿɰŮӡ
ڴĺڷŮ跢ŮƺҪ׳Ĭ࣬ô˵ʱ¡
ѵŮҲʿ亹ŹˣչŮһʱ䡣
ƶǶͷʵʿһûҪĻҡ
ϾҲʿƽʱҲǲٵæ绹꽻ĺѡ
һġһġôֱ˵ǸһһĳҩﱻСӵģ
໣èӰͷ˶ѵ֣ųϢëů´ݹ
֪ǲĴܾüèèҪèèҪЩɴȥҽԺʱʾè»ķΧڡ
ǽϵӣѾèèƽʱĳԷʱ䣬ʲôû׼ǸʿҪȥ׼ˡ
ԥ£ʵʿӣҪһԷ𣿡
Ҳʿûпʼ׼ҲҪץļĲˣܶ༸һԷӦһν١
ԴӹһʱһֱԼһ˶ԳԷ
èèȻҲɸоٻЩһġ
ŵĽҪë̽ԷϣӰҲٻʱ䶼ĬĬ׼Լһ˵
ϿյĸоԼԼԼԼҲèèǳԱܳȥҲѱԿ
ѧµ绹ûԹ򴽣֧֧벩ʿӿԸЩ顭òóʲôġ
Է˵ЩΪ顣
èӵ΢΢սèѱ͵ͳе໡
ԣʱǻȥѵϣڴӦʼóĬĲ跢Ů·䵭ӦѵĻûŮΪؿ롣
־ҰЩȣܿ췴ӦòϹ鷳ĻǵȻ⡣
Ҳʿ΢΢˿ոջԥǿܻ᲻⣬תܾѵ룺Ǿ鷳׼˵ˡ
·תĸоֱӴӦ˸оģѾèӵסСЦҲǡ
ллǻӦ̫ͻȻ롣
΢΢ǵɡܻعլ
Ҫ׼˷ݵڲðڳԶ̫٣ֻηη׼
־Υ˷дԷĸо
Сèڳſ̽ͷýѲûнȥСº͸èèԽ
ȫûע⵽͵͵ܹˡ
Сèתͷèӣβ͸߸λΡ
ʲô˵𣿿Ѹոֻȥ˰ҲʿҰɡ
èӶ˶룬ɫèĿСèëըëת߲Ȳȵϵë̺е໡໡
èȱʯҪӳŮıӰһߺСһ߽ʳĴӱ׼ʼչ֡
Сè侪Բ۾
Ҫ׼˷ݵﲢûô˳ԷèǵèҲҪôʳġ
Ѳǹٺ͹ٷҪˣܳŵĴ̽ûؼˣ
ҲҪԹԴ档ѵעҲȫèèתע⵽Сèܵ£ͷëһŲȵĸо
Сȩ̀צȣβظԲСèȣʮ㣺
̿ԵŶΪҪˡ
õĳԲĶ˷ѣðҲʿȥҪչӡ
Ҳʿôó׼ЩòʿؼȥҲ֮Ŀա
Сèͷתתɰģءأ
ıӣ֪ˣҲġ


74 
èЩڷʢ,ԭҲͷè̲ס߸ȥ͵˵
ҲʿѵŮһ,ܸͨоСЩˡ
ǶүӵʲôֻС񾭳ŵĽϣǲɫͷĻԭϴŲĳ졣
䵭ĮȻ۹⿴һУֻԼĽʱŻ¶СŮģʱסСĴˡ
ϵΥ͸иԭҲоȽСء
˵СûûС,Դѵ̬ôʲôġ
Ļԭ÷׼ϸ·
ޱ̼԰²Źȥһ,ֵѵһ²ųߣڼװֵŪ,ЩҲǳŵʱٴ͵͵Ǳ밲װµļ
޲ֵָżԭҲʮ,Ⱥ๷ļһǶôִ,׵õҪĶǲ뿪
ֻƾèܱһˣҪúֵԹլļ,ǲܵ¡
ֵֻΪǿ,ڵֻͺ޶ȸǺѣڼҲèƺҲϲ,ÿÿ־ͻԥҧá
һ¹ƤҩļӼֵڿϳ뿪լ
ڽŰҲʿŮŰݷõĻԭãûʲô⣬ԭҲҷ¶ǵľ衣
ɾ,ڵϿѵȱ,βͳսظ߸𡪡
ҲԱ𣿡ͻȻ˱,Ϥζ,СĺСһϡ
ԭҲ˶壬Щڽβƹࡣ
أͷΪʲôͻȻİͣ
ǽСӵͬѧҲûдɡ
ҲںĽ𣿡Ѷè䰴Ħɣ̯ƽһϣžͰǲʿѵŮŶΪôæûü׼Ҿһˡ
ϧԭҲ̯ƽҲûжٷ⣬ǾڶԼè䣬ݵǼȥǹڻ¡
Ȼ˵Ⲣʲôֵÿҫ¡
Ǻֵ˰ɣܸоǳֵʱ΢
ǡڹûʱ֣һ԰ҲʿŮݡ
Ҳ֪ǼһʲôӣҪôòҪǹٻĹ۲Ҳܲǵݰȫ
ûʲôֻ޺ֿɰЦžͰҪڲʿס£ӦҲҪת۵Сѧɣ
Ϊ˷ѧܻܲԭѧУѧҺ֮ȥ۵СѧͶһʱõѡ
벩ʿСѧǵ۵СѧɣҸӦûһȥѧУԭЦЩΣõʱͣ£ԵЩϰߡ
ɸոҲѽˣΪǰһЩ£ҪʱĻµֱܿǰ£Ϻ֡
ԭźͻԭΪԼµ֡
ҲԭҲ벻ͨ£ûʶµطҪĻֺϣ˵Ϊ˱ܿĳЩ£ԭҲΪ˶㿪ĳЩˡ
Ϊ뱻֪ǰݣҲΪ˳׶ܹȥʶˣֺǾסĵطҪ׸ı䡣
ԽϲԾĵط̫࣬ƫƫҲʿȫûԷʱȫ̶ֺǺǵЦţŷŮŮһ飬ȫûʲôͷ
ָܻΣֱҪסҲʿļ״ʲô˻֪֪ǵݵϸ
ϧèĻҲǹټҵȻڹլûлȨֻɵｫ˺úдһһȦ顣
ԭʱԭҲֱ㿪ǵ֣ѵļͷҪڹլʲô
ֻҲèҲû۷ɵ
Ҳûô֣ҵèèȻӴҳȥĴҴƽʱܹˣ
èèֻǰǰǸ侯èè
ԭҲվѼͷ˰ҲʿǣĥҪôܸѣҪʲô˶š
û취˵Ǳˡ
ûҪ˵ĸо
⻰˵΢ԭҲα඼ƾĳĸоֻջȶȽԺǶڻģ⡣
ȫûֳ嶯͸оҲҲ˵İ취
СèվŮͷһתͷϸĲѪҺĶеè䶶˶
ѼͷڼҲֻƽƽվᱻŮߣԭŻΪغ͸ͷ
Ҳ֪ʲôÿǳԵķǲèһֱֻèġͷҲСġ
ÿѸǲصʱԭҲ᲻ŵȥҪز⣬ȻǵŮҪزٴζء
ԭҲǵѵʱ䣬ҲоèϾԼɵ
ȻǼͷСè䣬Ժ᳹׻ָͣʱ·Ͳƽˡ
ҲҪһ𣿡ѽϴϴɾĲ;߶ó²øɾŻعżͷСè䡣
è䲻ˮǰΪ׷ºèۻһӻȻǿʪèèǲһȦϴһû취ָƽĸɾģ
Ҫ⼸ãһֱѻһ԰èèǶϴɾ
ϧôʪôĻҲèèǺпܻỼϸð˼֮ѻǾÿϴһֻè
áҲڳȴɨһèȥϴ衣
ѼͷԭҲըë߳ܵС
ϵèëҪסȶȺͺ˼룬ѵĻֻ𣬲ûнҪ
֪ԼǵèֻһͷŴһȦݣԭҲȻߵҲǲܽܡ
˼ȫһˣôܸ޷Ůһԡ裬Ὣ
ԭҲ߳ܵûëըֻèëһΪʪըëЩ˼
Ҳɻ󲻽⣬ԭҲԴȥ
ԭҲһѵļ򣬲ɿ󷿣һͷưõĴС
ˮˢ壬ϤİȼʶڹڴϴԽȼԽңոըëͳͳʪϡ
ԭҲڲݴоè۾Ҫڲݴ˸ԥ»ûȥ¡
׻Σգ֪ġ
ֻϴèĻˮһЧӦҲֻ࣬ǻȥĻܻðܱѲ֪ռҪá
ԭҲ̯ƽڲݴ˸ѹʪĲݡˮǸоȵ
ָоеҪ˵ĳ嶯ƵĸоҲйΣ˻ֻжޱ̼԰ͼǴΡ
ʱƵĸо嶼ˡ
ʼԭҲڴȥ˵Ľȴı仯Ǳˡƭ˵ȶˣ˼ΣѾϰָо
ǼٵģҲıˣֻкӾͺˡ
巢ȵĸоζһģû취±ģιҲǲļƭļ
ԭҲ˶䣬תͷ󷿵ǽڡ
ǽèҲѺѰ˶ôʱҵ
Ҫʪȥѿ϶ᵣıͽԡ׼ϴ裬ԡܿɾͲˡ
Ҳʱռˡ
ԭҲûиͬһϴҲȥģϾ޲ֵĻԡûˮϴˮҪȥá
ʮʮһȥϰ廹ῴ˶ͶŻЩ
ֻϴҲǷԡŮԡǻһϴ
ʮĺֲǻûѧСôܻһϴ裬ǶǴӴСĺһȥϴչŴɾ˷ݳ޵Ϊ
յ˼ԭҲһƬ磬̱ƽڲݴʴͣβ˦մˮ۲ݳžž졣
ˮϴˢ嶼޷ɢȥ⣬ԭҲ̲࣬סԹﶼˮˡ
ѹ¶䣬ˮҲⲻˮ˳ŷ϶ȥ
̧˰Ѷ伷ˮ֣֪ӦԼȻֱˡ
Ǵζݱ֮һλָԭģ
βͼ˦ԭҲȭߺһڡֱˣ
Ȼûҵ˵ĹɣֻҪΣһձ˵İ취
ʪճϡ󣬵ԭҲûЩС£ֻǽŻ谵ҹɫκ˷֣ɷ̨
βѼ棬ֻҪƤпֱû뿪ȱèϴһµػؼҡ
ȻڵûܣèӯԼֶڣֻ̨˵ʲô¡
èһ̨Χβάƽ⡣
ԭҲ𴽣ʩʩȻ̧ͷöѴ㵴סߡ
ϴ裬ͷʪڼϣŵСȵ˯ȹﻹץŴӳ﷭ëͷ
㡭죬ںﲻ֪˵ʲôá
ԭҲ˲Ǻ죬סҽͣ
ֻǿѵûпƣÿԳʱȥûƤпˣǹҪ͵ġ
յĺͲ̨ĴҲֹסĵ߷ߣᡢ͵Ļ֪Ҫô˵
ѽǹ͵ֻΪȡƤпˣҪô֪ͣѵҡ
ֻΣϴʱҲûҡ
˵˼·ֻ͵ٲŻ֪û߹¡
ġ
޷״ԭҲԱת´һ·
תȥѵȡȵȡ
ԭҲİǧҪʱ
β׵ͻȻһʹ˿תͷ޴ץβͣͰ͵Ǹ


75 
Դ,ԭŲͷȥСèϴ裬û뵽һ̧ͷͿ˶̨ꡣ
èһڰ̨Χ,δʪϵ·ݣè䶼ȴĿܺˮʪǡ
ϸŵβʵĻȣ·ڲܴҲϵǱֻҪ洦ȥİ
ԭҲתͷ޷͹ȥΪҪ
ƿ̨Ĳţʪϵ˯ȹ,罫ҲڣתĶ,ץסҲץס°ڣֻǰιβֹȥץסˡ
ץסԭҲβ͵ʱ,֪Լʲô,ֻ֪ŻŵǸ
Ͼ֪èƶﶼϲץβ,ոץסŵĶóβ͡
ܿ콫ϴʪѾû˼ȥЩ¡
,ԥſڣҲǡè𣿡
ԭҲ¶㵵ɫ,̲ס
˳ԼԸֻһ仰Ҳ˼ȥ
ɵվԭҲβ,ҷſֲ֪Ҫ˵ʲôղŵĻǴҪ
ΪʲôΪԭҲè
нס֪Ҫתط仹ͣ˯ȹһ±ˮܵʪ͸,Ĵ̹ǺԾ
ȥϴ,ðġԭҲȥ,üڡ
ʲõ˻ܳ,ѵҽԺ
תΧסֱ۽ƻѵ֪Լж𣿡
ѴƻȥﻹץסͼӲβ̧ͣһʱûг
ЩڣԼǲ̫ˡ
ǿƲסԼƢڵĻȴӲᡣ
ҲʪˣжԡңŮ纬޻ǣй򣺡ǰ·Ӧÿʱ㡣
ʵҲԵϵ·ϴɾٴ뿪ֻû˼ͣߡ
ֻصƶʱӦ޷ͣ
ԭҲͷ۱βͣѵȲأֻôȻЩڵ΢оеʹ
ڲӿȼյĻ浼ҲϺ䣬ʵûб濴ôǱ⣬ֻ⻰ѽ͡
Ҫô˵ȵҪϴҲΪð
ԭҲü첻ֿʼԥָɿס͵ĳβͣΪر
ҲҪץסԭҲβֻͣǵʱûת᲻Ϊˡ
ҲĵĻҿڰ·ȥɣѵͷԥСʪ·ֱӺɣܻܶ塣
ˮණҲûϴɾֱӴԻСӡ
ԭҲҭ£ʲôòĵģҪ㲻ң
κ˶ֵ޷ȫȻΣֻżȻѵҲôûԾסˣ
̲סֹűԹ˵㰡ûԼǶŮԵľԺԾҪ˴
Ѿգգ̧ۣͷԭҲҲô֪
ǶԾס˶ߡ
С˵©ĻԭҲɫ˼䣬֧֧̽һʧٵʹ˾֪ס
ٿԼĲڣֻǼ򵥵ûڼӸ㡣
Ϻ仰Щˡ
оá˵ƭˣʵûжѻʲôõ˼ֻǴȡ·ѡ
ת꣬˲ǵ䣬ԤҪʼëˡ
ɲȫֻŻﻨڵëȥҲ̫߳ˡ
ԭҲܿѵ˫ͷˮδӷ˳ŷ̴ЩûڣֻվŲڵĵ̺ʪһƬ
ʪʵ̫͸·Ҳˮϣһšܽӳһˮ
ҲĻֻҪҲ˵ĻҶŵġ򴽹ǳǳĿɰȣСƤĻ֣ˡ
ԭҲ̧ߣĪо©һġ
ǱŤͷѵߣӦš
Ҳȥһ¥ԡҿ𣿡Ѵӳ﷭ԡһԼϣһݸԭҲԡ㲨ϴԺ͸ɾ·ȥ
ֻ߳ȥһᣬԭҲһ˸͸òԡϴ轫ů
ԭҲ㶽ӹԡЩûת䣺á
գգۿ£ϵԡ֣ЦӯӯҴȥԡҰɡ
ԭҲѵĲĪص˵
ʼʵܾģǡ
ԲסСϸıӰץԡСڴ硣
ٸ־Щ˵ҪΪʪ͸ðˡ
ڹҲڼңѰҹչ˶ûС
ԭҲǿ˵ԼҪȥ߰£ֻؼһ

ˮ³ˢ彫Ƥůѵͷ˿ģèԭĴڵѽ
סèβͣͬڱ·ڵļβͣʵӵȶȺŤǵƹèβ͡
ſſè䣬մʪˮһһֿɰĸо
ҰҲͷӦ𣿡קקǴͷС
ᱡè͵ѹƲˮ飬㸲èϵıëʪϣĪԭҲƵСèҲ
Ҳȣβ͵ڼﵽѲӡ
˦˦ͷ׿뷨
Ϊ˸лԭҲ껻ʪ·ôΪѵҪ
΢ůѾ͹صˮ׼ȥԭҲҺʵ·ڹϣﲻʴ·Ӧҵ·
ëʪķϣһ߲ͷһѰŷ·ĵطʱ·Ƿġ
䣿èͷֿڷҶŤ𰴿ƣβпȥ䣿
ůССȣŤͷȥҲˡ
û뿪ƣèǣû뵽áҲˡ
èèƺЩϴԭҲ͵ʱǾǾװͰ͵ӣԭúͰҲʿҲȫһ䱸ȶ˵״̬
ѲĪԼΪèèŻԭҲô衣
ҪҶҲǰæˡЦſ佱
ȻǸҲèèǺԭҲʵû취ܿҲܽèèǹϣڶμ棬èèֵܱѺһЩ
èӰͷԹԶһԵѣֻƤβͻһһΣʱѵСȣͼŪЩĵ¹èè档
һ꼶·ҿ˿ȷߴӦÿ԰ɣ
ȻǹһС˵ľ·ϣӶкúսӣܴûбӵ·ƾɡ
˿ʽµУ·ĲϺͲüǳʺ
Ҳ䣬̧צѣ䣿䣿
ϸβ˦ɷŵѸתΪ궯ҲԲסѵȣסµߣ־е
̾èʪıǼ⣺ôôѽ
ֻҼ·һ¾ͱҲ֪ʲô
ֻ֮ñšҲһȥԭҲ͸ɾĻϴ·ʱҹһ·ֻԡϴɾٴ
Ҳ·ҷˡѳڵʵʵԡں
ԡﴫŻŵĻӦ֪֪ˡ
Ҳ΢΢Ưèۣצȥʪ·ֱֵԣצצŪʪġ
ԭҲϴ¨·ʪһţššһˮôáҲȥҪʱŪʪһͲòȽҲץȥϴˡ
Ūʪĵ̺ûʪ˯ȹԭҲܵʪ͸·Ҫϴɾɣƶʱ̫
أè̴ǳЦҲ鷳šҲѽ·ɫŽϴ»
ȥͷɡԭҲǰҪȰԼ´á
ܲñĿ˵ͷ¥δҲ̫ʧˡ
ϴ軻·ûٴ˯ȹǻɵ·ͷϵˮһոɾôͲɵͷ״ɡ
ڼ䡰ҲһֱԹϣʱʱͷѣճ˵ģȫҲװͰ͵һ档
ҲѾϴó𣿡߳⿴ԭҲнڿ
Ȼµβͱðɲٵˮϸèëһһ΢΢ը״̬µβͱסʱоҪЩ
ض˶˫ѹϥϣ̧ͷ΢΢˿ˡ
Ѿè㶢ʮӣҲ硱͡Ҳûٱֳϴĵȷʵ˿
ʹֱĿȵüҪ
оƨµɳȣ㿪ǾĿ⡣
ȻڹլֻǿˣҵһӣѴĿԡңﶼĴ߶
Ҳûͷ𣿡߲ԭҲͷֹè߸ͦʮģ
ԭҲһʱû׹˼ץץͷŵùܿȻɵġ
ʵΪ˴Ͽӣ˺ܳʱڴβ͡
ƽʱҲβϵëô࣬ѰǴëжôʱ䣬ֵԼʱԭҲֱͷҪð
βͲܴϿӣӲȥҲᱻβͲʪ״̬µβͱèʱѿƣץֻ̲סߣȫһɡ
ԭҲֱ벻ףβ͡
ôԹѵĻֺܡ
Ҳ׸ðģ򴽣Ұ㴵ͷɡ


76 
걻Ļò,ȻƲȥĿİͰ͵ˣԼܴ
ֻܹʳĻ,Ѿþѽ,ͷ⡢
ԭҲ֮תתȥ,ˬȥѵСȣ䣡
մԡҳãƤ¶ȿʧָһƫ,ԭҲëһһӽѵעȥ
üۣʧ˲䱻èҲ𣿡
Ѿèƽʱ˯ʱ䣬ǻִڿΪԭҲû뿪,ӲƤӹһһ
ȻڿġԭҲҲûĴ߶ǾнԹ,ôͲԼͷ
ͲڶߴɫѿһͲľ,һ߽ȷ紵ͷͶĸо
è䲻ϲͲķǹϵ,ƫԭҲΪ˾촵ͷֽһҲŪͷͼЩɡ
ûҲ硱͡Ҳԭʵнȶ,ڶԶԶܵһͷè䣬Բ۾
ѿüۣ̲סڵҲ,Ͳȷ翪״ȱġ
ֵķáԭҲûѵĻ,ãȻ̧ͷʲô
èסȷϱëƮ׺ŵˮ鱻Ĵҷɡ
ԭҲԼͷ,һᶼŶ̷,ϴɾëȻ͸ͺá
䡢䡣ԭҲѹ¶,Щؽе
ˮεÿ,Ҫɨˮˡ
˵ôͷʹͲ׽èĻҪè䡣
΢΢򴽣Լŵζˡ
ԭҲûʣϵĴͲͻȻͣס˹
εǣβë𣺡ǸŪ𣿡
ոԡҴβ͵ʱҲû⣬ΪԡҳˮȵúǸߵ硣
ڵһ˶ҪȣƫϴĿΪů壬ˮų塣
ҡҡͷӹͲһߣֻ̫ˣһԼͻˡ
ԭҲ˿ΪԼҪ޷ĵ״̬¸ծˡ
ԭҲ˼ϳצȥèβͣ䣡
СЩɣΪָͬо޷뷨ʵ
ֳβ㿪ĶԭҲüץסܵβͣɲǸߡ
ԭҲզ࣬һԼβͶƲá
Ҫβ͵ȥҪԼȥץסֻǿŶоѷ
Ҳѽڻס˫צץβͣèβǺҪĲλ
Ҫèëڵסϵ飬Ҫ̲סѣһ￴èˣΪβͣ
䣡䣿ѸתͷȥԭҲ飬ҲһȻģѵ֪кܴ⡣
ֲֵ磬ôܳè
èҲӦŶԣŴϸǸʱһģһ
èŶһ˵ٲȻŲɵӣֻèŻôֱ˵ʱǿѡԼĳֵġ
ԭҲ죬ǰҲΪèèģ̬Ķ
ҲèĬĬͣ˰εġԭҲ̲ס࣡
ʵͯ۵ࡣ
ͷɻ״̬ҲèĶβͰ
ǲЩɰСҲèһ϶¥Χ
꣬ò׻εèƺ⡰ԭҲòΪˡ
ִ̫ĵеȵİҲܴź·У硢ٶҲܿ죬Ҫֵ֪û׷
ӦöǾþɽèŻеصɣ
΢΢ڴؿšԭҲƺ͵Լݡ
ԭҲһʱҭס֪ҪνԼèβͣĳµĸƷʵ̬
֧һ£벻ĺûֻӲתѵעС˺ܶ࣡ҵ·𣿡
·ϴ»ɣʱӦѾȡ
Ҳһ£ȥȡ·˳ҲҪѷµƤп˸ԭҲߣڵʵ·ոպã˾ȡ
ԭҲ΢΢˿׷С뿪Ķ
䣡ԭҲе䣡
СӣʵԼ
Ϊʲôһģһһ֣
ķζֺϵֻСӵʲôˣ
ԭҲȫûĽֻΣҪ𣿡
ûߣ˰ԭҲԴͷ󱳶ûü㿪
һĶ˲伤ԭҲŭ⣬Ŵһҧס֣ݺݵص䣡
ǶȥҧֻáԭҲ˻üͷ˹Ȼװ
ԭҲҧסֲţغ
ȻҪ˸ʲôɫƢɡ
ҧסԭҲ﷢صݵݴƤѪȾ͡
ԭҲҲû⣬ֻǴ˴Դϲ𣿡
ԭҲСѹ˵ϵζϤ𣿡
ֻͨ㲨ϴζѲСӻΪֻҪŵζͻϿǹټҵõͦģ
ԭҲĿһתڽⰲֵġҲ硱͡ҲϣȷϴλԡԭҲʮ־èȻڴ˯
ûҪͺҲûҪ̽ζ˼Īᵽټ㲨ζͰСӵԼ˰ɡ
СèԭҲߣԺ̧ͷ˸Ƿ
èƽ䵭̧ɫèۿ
Ҳڸʲôѱ·¥ҧסԭҲŵɫˡ
ææܹԭҲɿڣݶס˿ڿʼѪ
ԡԲ⺢ӲǹģѼòҪ޳ŻŵǸԲĺܶԲ𡣡
ʵҲôʹԭҲû˵꣬ס
һ¥ԡҵķߣèҧץ˺Ҫˮϴ˿ٶʮӣԺһҲҩ
ԭҲ΢΢ۣ۾סѷɳϵ·ˣҲʲô˿ڡ
ԼһЩѴĻ־ԼأǼèԲôȮ磬ǼҵèʱʱţҲ컹ҪȥҽԺ
ԭҲѹϴϴ˿ڣֹ˵ʲô־ڵڲݷĽ׶Σֻõʵ鷳ǰҲèҧ
˵ʲôҧ´εģҲ˵ȥֻùԹԱ졣
ԭҲǵһμôӦĸź̽ͷȥèè¶һ˫۾
ҲлҪ˵ûͷͲµԼè͵͵
ʵĮƽʱ˵Ʋ˵ӣĪԭҲһΡ
ȷʵ·ġԭҲҲųѿô
ûֻҧһڡԭҲôΪҧľˣ
ԭҲĵĪЩɬҲȹѡ
ֻû취ָ͵ģŻСռ˸ദʱ䡣
ǿҲվߣֻè̬͵͵Դơ
תתȥԭҲһ¥ĿͷסһḺδȥҽԺ
ԭҲͻȻЩҿѡ
Լκˣҧһû⣬ԭҲҲûϣǶòʲôµ£ȴǹ϶ˡ
ҲѶǰ֡
ûԵŭɫֻǰ֡
䡣ԭҲСеŲصؿ
ûһè䣬ǹ׼ϥ̸֪è䲻ʱܸľٶèᡣ
Ҳ֪ҵĻѴЦסҲ˶𣿡
ԭҲͷ䡢䡣
ЩֲЩģάСӣǲǸ׽ļˡ
͵͵תͷۣСèèź͵˫ӨӨè۾ôضᱩ¶ǵλá
ϣףָסèצʱ¶СС⣺ﶼΪ˱ʹãΪ˺ʹá
צԼҲ˺ˡ
ԭҲ˺ûֱҧʲô˵ġ
ڡԭҲûйͼж·˺èʱèҲûȥԷĺܲܡ
һǾȹˡһҪļˣĸ˺
ҲèèܸҲúദٲΪҲҪԵ޹ʵعԷ
վڼ˵ûн̺Լè䲻Ҫ˺ˣҲӦԭҲǸ¡
è䲻׵£Բס
ѹ㲻ϣҲܵ˺ҲϣҲܵ˺
ǸҲסԭҲѩ׵èצС뷨ǲЩ̫˽أֻԼûǿܻẦ¡
û⽫˴ҿܻüԭסܺ£׷èӻ˺ԭҲҲкܴһԭ
ʵϴ˴ʱ򣬼èǶܽţûôϡ
£ҲкܴһΡ
䣡ԭҲû뵽ὫԼϣţèצϥǣе䣡
һҪ׷˭ΣӦ
ôҲӦֵѸǸ
СҧҪǵǸ
Լ£ԼᱳΡ
Ҳԭ½𣿡̲סǳǳĻȣᱧԭҲӣллҲ
ŵر˱ۣβ͹סѵ󣺡䡢䣡
ܶٴΣĶߡ
˵ҲȥˣתͷҿèèСè䶼صң˵Ųϴ˯ʱҲӦóŶԡ
ΪѵС⣬ҲȦȥҲʿ޳ˡ
׷Ҳû취ҵλڣȻ֪èèܳţǵ˯ʱ仹СèٻЩġ
ԭҲĸҲ鷳ģ


77 
èèƽʱ˯ʱ,Сè仹Ӱ
ڼתһȦûҵСèҲյԹѾ˯ʱˣҲ𣿡
ҲèèǶϴ,ֱ,ƤӶҪŲסԵڴ˯,Ϊ˵ѣ粻ܲ˯ȥˡ
Ҳ,㲻ȥϴˣɡѱ߱ߺΪ˲ŵסĿ,ѹ
ԭҲһ¥ͷĴ϶̽ͷβһ,ʵè𣿡
㶣ԥŵǵ,Ҽֻè,Сèûˡ
Ǳ˵ҪϴĻŵö,ϾҵèèǺͨԡ
ҲпǺ𣿡ֱ̧ȻèĴСô󣬱ȼè仹ҪСһЩ
ԭҲǰЩ˼ἰèèҲҲֻúƺ
ԭҲõϴ·ѾȲ,ѳʱ·,˧ʺ·ǲôʺ˯ʱ򴩡
һûǼҵè
תߣµèϲڽҲûʲôֵ,Լͻܳˡ
Щĵ򴽣ǺӻûԹ˯ʱҲ
èèȻ浫ܶ,ҳԷ˯ʱ䶼׼ʱڷ,͵͵ȷʵٷ
ܡ֮,һǰġԭҲòҿڴ˲أ¶һСضд
ɻҲڴĶ
СèڲϵĶдΪȦȥ˼޳磬дֻϵСè䲱ϡ
̲סСèǲԭҲķϾ֮ǰһֱֵúϲԭҲƤпˣÿ춼Ҫ͵͵ؽȥ
ԭҲ˳ĻͷһæҽдڴҵĶ
ɻǵȻֹ³һλ֮èͻȥˣе˯
ֻ˷϶̹ؽĵĻתΪ϶СèӦ͵͵ȥԭҲȻ˵ô϶èһ
ЩԥСèڵһμߵǲǺ£èèΨСèϲԭҲ
þòѻطСèͷ˸Ƿӵ۾ӡ
ǻȥ˯ɡۿͷιլĸ̫ãҲСèǷĽ
صҹصɽôĲСè䣬ƽڴм䰺ͷ컨巢èè˯Ĺ
ʱŲָ룬಻ϵɳɳ׵죬ȴûһ˿˯⡣
èһ꣬Ѿϰ˯ʱèèڴϴ˯ĺЩСҹܴ˯
ɽ˯СèҲĪЩ˸Уèèϲ˸ʤȻèèè
ԺСèᾭԭҲ棬ɱСèĿˡ
ôѾ̲סҧס͵͵ԴѹСèèè
ԭҲèҲҵСè䡣
ͻȻŴŰֱѹµѵӵֻ¶۾Ŀȥҳ
Ϊð;תСèܻط˯ûϷš
еˣҹͻȻ򿪶ҿһ˵ĸоĺÿֲ
ҧ´ǿסҪ
ӴĽǶȿȥź񱻷紵һȷԼϴǰѾغţֻǵСèûϡ
ڰδ֪Ŀ־ģԽԽµԼḻ
ܲŴ꣬һ˿ⶼ͸ԽԽ£ԽԽұֻۣý߬סϵıӡ
űŹرգ·ʲôĶ͵͵ڰҹ˽
ʲôۡҽ඼ŵͣһģ̧ͷȥ㵵СҲ
Ŷдҹ͵͵ܻСè䱻ŵòըë֪͵͵ܻ
һ˲ոΪʲôʲôûΪŵСһûдͷߣôܿСè
ˣСѱСè䣬ߺ߶סԴĸܿİɣҪҪ˯ˡ
Сèɻ󶶶䣬Ŷдģ
㲻͵͵ȥҲ𣿡̲ס֮ǰͺϲҲƤпˣ͵͵ȥ档
Сè𾪵Ŵ죬βͽŵ˦
СƱ磬ѴʡĵСè䣬ư°öдӽҪСˡ
ֲǲ͵͵ȥԭҲҪһ档
ɶ˵ĵĻè䡣
Сè䱻ץűԹǵ
һһèҹͣ˵ǵ˯ŵҲèèͣԺҪ̧ͷ
㳳ѹԹ˯ĺèèǣסСèѣٰҹèΡ
СҪ˯ﶼȥˡװ׺ݣС˵
СèιԹ䣺
ֻèèصߣҲ̲סʹ˯ӣСŹǷС

ϣԭҲڿͷҹ͵͵뿪ˡ
ȻֻмΣÿʱ䶼ԭҲĸоһһæ»Ҵ뿪
Ҳûµĸлͻ񣬺ǰֻΪ˾ˣⱻȵ˻᲻л
ҲǸѽ͵͵èèٻеġ
ԭҲ˵ϲҵСèһһᣬֻҪСèԸҸˣֲǲͬ⡣
ƫƫĲСè䣬żĴҶࡣ
ϵ̲ס΢΢𣺡ҲǺ´Űҹ͵͵ܵɣ
ôҲûпܣèִҽƻẦҲġ
ô˵ԭҲҲǾȹˣҲû˺Сè䡭
ССȰ¿ɢѰ̾˿
èôڵ
ͼ뷨ȥĦèЩ̫ˡ
껹ûͣ£ǰѾСֻ࣬С꣬ŲܵӰ졣
èèǼûг߶γŴèèǳȥ͸͸
ҲҲҪһ𣿡ѶЦӯӯʵ
СèèӳӵֻҲèè̲סе䣿
ѳҪɡֻܱһֻèҲӦöǣôֻʼֻè
Ҳ촳ˣҪڼԹԷʡѴסèӵԴƿתֵסСèıӣҲý㵣ˣҲҪԹԴڼ
èסѵϥǲߡ
Чءèӵıȥ
СèȲצӣе
ý㵣ĵС췣ԹԴڼ֪𣿡ͬ˵ţ˳СèıëҲ͵͵ϴ𣿡
ôоСèϵë࣬һֱĵһ϶ð˳
ǰЩ컹СèĵһֱǲҪë¹
СèͻȻһܵѹĸ߶ȡ
ѼΣյ⣬ֻϽתע
Сè࣬ѻ
Ҳһɢ𣿡עһ±ůèèתߣЦξʹҲţ´δҲźˡ
ҪȥĵطӦҪȥϲܵõ
Сèɻͷ
ҪȥϾҡɰЦݣ˵
ûжԼèèѣҪȥĵطȷʵ׻嶡Ŀëֻ̽Ҫҵ˲ǽϣ̽ëСɡ
ίëһˣˡ
ڱƵȹġԭҲԼζȥ磬ͣƽʱƺèβ͵ġԭҲ
ѲûǵƬǵӶ
ˣë壬ѴӰóŻƹﱧСèë̽ɳϣҵˡ
ëСҶԱȣⲻôͬһ˰ɣΪʲôΪͬˡ
װκвͬǷͻòһģһʵڿˡ
һģҲߴһ壬ҲҪסָŻëСɡ
װġģ̽¶һ²ˣҡ顣
ֻһ׵߲ֻҪһ˫Ьܸı䣬ʵڲ˵ǲͬһˡ
򴽣ܵëСɵĲΣֻõֻҵһҲûϵ
ҵЩԭҲҲá
ëСɵ˵üëΣСӸʲôϵҪ˵ĻǸ̽СҲܰҰɡ
Ҳڶޱ̼԰ȹңҲڱƵĻоҳǶҵĶˡЩŵʿˮŵҲ̫ø֪¡
ҹһæɱʼΣյ£ȥ˵Ҳøƽ׵ġ
ëС¶Ȼ飬»ڰ֣ȥɡȥɣСίýӡ
ô˵ʵԭëü»ǽظһԼȽϺá
̽СӵԼչ˺ã˭չˡ
ȡȵȣë壡Ѽææסͷݹȥһŷ⣺׼õίн𡭡ǡ˶ҵίнһ׼˫ݵġ
ëСĵסӹŷ⿴ίн̲סʵⲻȫǮɣ
ٍŮССǮҲ̫ˡ
Ӳ˼һǣһǼְٍǮë岻õίн𡣡
̽СõίСͧ˵ǮС齫˳ԼһʱûӵίС
ͷëСɴпٵͷԷ籩
ίҽˣСҶҵģȴʱ仹ûӣëСһӦίС
ʲôշѧĽɻǡ


78 
ԭҲѻ,èצֱҪ̾
ԭΪ³ţһָèֹҲСҲֻǲ֪ҲûԷεӡ
ı,Ӧǲ֪ǵ,ֻΪͨè,Ҳڶèʱ򱻡Ҳҧһڡ
ֱûۿȥ
ͷѵ֣ע
Ǯͷ̽,пϵ¹СӲ𣿿һСһèķϣ˵ܸҲ͡Ҳʵݡ
Ҳż𣿡˫ΧһȦ£סĴë̽,ٵһ𣿽㻹ЩҪë塣
ԭҲɻе
طСӣˣҲ˵ƵѾƵ,û뵽ҲҲࡣ
ζһκһΣеʲô,ȷʵû,ëСܰǳֹĴ͵ط̽ίзѵҲ׷ˡ
Ҫʲô鲻,˵ķӦҲǮС
ѺëʲôϹţװشչ뿴ڲ輸ϵĻ
ëСһѳ߻׽ҿСô,ί˵ܡ
ǸЦЦϾˡ
ûҪ߽ί,ԭҲѿϸһҪõñúŮѻܣù֪ȻҲ
֪ʵݵ˿ײûù֪¡
Ͼڹһǰû,ҲָСѱ,֮䱾ûܿԡ
Ϸѧûж,˫ͼ˵ǣëΪ˰ɣҿҿ,˵Ҽء
ϾǺܴĺӡ̾˿ԭý֪ſʱû뵽۵Сѧǰѧ
ԻЩЭ˼ëСŲˬݸǷ˵С
ԭҲҡҡͷù֪û뵽֪ԭҲĴڡ
Ҳãʱ̹׵ʱҲÿһЩ
ȦĻڵ棬ҲԼҰ߿
ë̽󣬵ϵֻ̽ëСһˣôҲʣҲнӴ˵λá
βιҡĻȣԭҲϴԴŷ϶̽ͷ棺
̽λúܽӽ̵֣Ҳ࣬ܰ϶ֳࡣ¥ֳ֣һ¥ȥ¥¥Ϣ˯ĵط
칫ĵصͼҽһ¥⡣
լڶĿҹﶼᰲ࣬֡
ҪѡסĻȻǸ߲㹫ԢסӸ߿ȥķ羰Ҳ
Ҳ磬ΣյŶѽС߶滹꣬ҪǲСĵȥˡ
ҲʪοҪӷ϶Ʈʪèèͷ
ԭҲǼϵˮ飬ԹӦ
תͷȥֹСӿŻҪô
ֻšԭҲͬʱڵĻѣܵ˵ͬһˣûҪһֱŲŰɡ
ϿŻĬãȵòͷëСֱӳ˰ɣС˾͸ҸϽȥдҵ
סŸĹǿҵС鷳ʲô¶Ҫһš
۵ûϸպװڲ࣬ѵ¶ģڳȥҸ粻Էˡ
СԹӦۿëСɳţתȥѵ䣺Ϊʲôһæˣ
򴽣ƽҲø絣ġ
㶡
ͷԭҲתעҲæҡҲ˵ίиȤ
ԭҲͷûûСֻƽ⡢ȤСȥܡ
ֲʧ١ҲǰΣжĺѹֻϡ
˵˵һأ˵⻰ʱ򶼾Щ顣
ԼȷʵЩ̫עãעưѰҺ֯
ԴԭҲͷϣèë׵ͷʵϾô֪ģ
ϱһŹҾ˵˵ܡܼѹ
ԭҲ΢΢ۣⷴӦɲܼ
֪ʵݵӦò࣬类֪µˣϵķӦֱӸһϵȺš
ô˵˼ѾĬԭҲ
ԭҲצס·ԥе
ɫèԲҪֱ˵Щ̹ס
ϳ˳ǣת⣺ұƵȹ˰ɣֻһŻëҲûϵɡ
ҡҡͷʵһˣֻɳҲһ
С̲סü˼
ԭҲצס·קקôزѿѵĻֱͷ϶
ԴͻȻýѹ񣺡أ
Ҳèǵض֮һôͻȻѹ˸оӲظ
Ҳ粻۸ϾѱĶһæ˼ʵϾбץ𣿡
èͻȻſҧˣİŵˡ
ǵһμèèˣҼҪˡ
Դƽҵͷûû£ֻǱһ
ĿͻȻһ٣ԭҲתΪ˼飬ѿڶҲ𣿡
ԭҲ˶䣬ɻ
ûͷûβҪʲôٿûĬֻһĻ֪˵ʲô
ѣҲһ¡ԭҲֱֱܡ
ҪҸĵطúè
ԲͨҲҪ취
ԭҲͷ˿ͯԲСӵݵı飺
ʲôǲܵѵĻ˵Ҫô͵͵ڲ˵
Ҳǰɣ̽ĲֻѹʵҲǳֵҩ˱èİɣ
ԭҲ죬
һ˵ʲôʲôҩ˱èʶʶ
װɵԭһͨʲô취ʱ˵İɣȰ׸»ָԭģ
⼸һҲɣ
ȻôֺܻüԭҲҳϻһģһ
ǵèʱֵͬܣ֮õֺòҲһģһɲŻʲô˵ܽҲèֵģ
ԭҲ˳Ļʼ룬ϴκȷʵǺױˡ
ᷢȡ궯ҿܣǻľޤɢζµ仯
βͻȻ˷˦ô˵ٴαֻҪľޤͿˡ
£ûͻȻ˷ܵķӦζʲô
ǵĻͽһǵĻͽ
ԭҲֽŽе
Ϻú˼ܱˣΪʲôҩűèģ
ԭҲͶȥ͵Ŀ⡣
ϵСӡ
а취Լ𣿡Ͻʵ
ԭҲܱ࣬ڻģ
˵ľޤҲֻǱ˵ĿԣǱȻܳɹ¡
ѴӲľޤؼңɲΪҲÿα˶ǿľޤֻ˵취ҹһԡ
ڵһ𡭡ϵૣָѹŴ˼
⴫СʵϾǺ˿ˡ
ϻع񣬰³ˮæӦھͳ
ԭҲ˦˦β͸߳ͷе
ģֻڲｻЩ鱨

˳Եĵһľޤ
Ҫҵľޤĵط취͵͵ŪһЩؼҡ
Ҫû˵Ľ飬ľޤϴʹ˵ԭҪú취ס˵ʱ䣬ȻľޤʧЧ±èҲá
ȥ̵ֵʱԭҲԥѵĻצתȫأֻǽԼһˮӡ
ƵͷŪİɫƤëԭҲ뵽ֻҪܱˣҸطϴҲࡣ
øָ˽룬ûè͵ȥӡ
Ҳ磬ҪȥģѾȿһɵè䣬ؼҵ·Ļȥɡ⣬һͱܵʪ͸è
ԭҲ̵˼ͷе
ͷ׷ȥҪȥģѽ
·ҲˮֻҿŸԭҲĲԭҲҲΪ˦ѣֻ뽫ȥ̵ֵĳꡣ
ͣ׷Ϳֱܼһ
ֺֺЦܵǰͷʵҲ粻Ҫµ˰ɣ
ԭҲ˦˦ϵˮëʪһɢ
ľޤè˵ҲߣֻҪܴﵽĿľͺá
⻵èһ·ŽܹѶߺ˵
ΪҲ硱ǼĹèèû뵽Ҳ̰Ƥ׽Ū˵Ļè
ʲôʱ򲻿ԣƫҪʱԼܵ͸ϸɾëë
ӡ
ˣ׼ϴ˯ѵ˵ͷڳװͰ͵в
ԭҲӣʹҺں
ҪܱˣȻҲ˯ѵң˵ʲôв
εһۣͳˮšϲüԭҲʪһè
̾˿ʪԭҲ߰ɣȥߡ
ҪǲȥСè·ֲֻܵиꡣ
ҵҲèèǣĳЩĪعִּ֡
˳ͻ͵͵ԼܹĿĲݡ
ԭҲβͣ߸˽е
ùһúûرģ
ľޤľޤܱܿˣ


79 
Լҵè䱻ڼＸ,ĵë̽뵽ܿؼҵ·ˮӡȥҪߡ
Ϊ۰èˣҲֻܴСèһȥˡ
Ū,ƻ˳ڳϴٻȥ,Ȼð
,ʵʲô½𣿡̵ҳ껹һҿоܰڵĿ,ʽĳʳͷ˿
סЦֻèèǻñȽϿ졣
ҪԶè𣿡Աȥ˳ƼԶèǵƷ
ҡҡͷ,ͷܿԷ̬ȣһǱȽϲͨĶè
ʵǼèèǳѾԶèȤǺֱܷԶèֲ,СʱÿɰĵСè䶼ȥԶè
ҲèèǵĹų𽥱ԽԽͣؼҵĶè治˼ξͱǳëС
Ϊߴ,ڼʱǻûй,ѾѶèˣʣµҲץá
ߵĵ綯С͵綯أֻҪ򿪵ԴĴܶ,è䶼ϲƶ塭
СèѻβͲͷ˦˦쳤ʳķ򹰹
СèĿĲ,Ǻóֿɿڵèʳ,˼֧µĶèԱǸֻͿˡ
ЩмܲסԱС,ڿʼǾ仰
Ҳһ,ҪɡҪè,ŵķʽ·,˶ٶȥ
Сè˦˦βͣ˷ѵֱۣ
ҲСèԼŪʪųԡè㲻˼èèǣҪµʳ
˼СèȲ˳ȥ˶ҧס˷ܵ
קסװ˺ü²ŴСèקľޤ
֦ľޤװϴдŰè֡
ľޤèɶèϲĶ滺Ƕè޶޺ֲ
Щ˼ոõԱô໰СèҲҪҲأһЩȥɡ
Ȼľޤè֮𣬵èҰпʳֲȤȻҲèèǴûҧͥԺֲǲܱ֤ǳŵʱҲûҧ
ǵȤĿ̶ڶ޺ֲҲá
˵ʱ򣬵ȲСèצӸɴ˺˰װһڿľޤ
èɵڹ̨Ϸصľޤ᲻ɿڡ
ʣ԰æèϴ𣿡ҿ˵һĳǿԸèϴ裬̵¿ĵƺֻƷûгҲûܸϴĵط
ǳǸʱṩΪϴķ񡣡
̾˿Ȼ
ֻ֮öëСèסؼٺúϴ
ҧľޤппвɿڵСèëﻬϴܵ˦βͣɴཫʣµèɺľޤĴҲȫҧ
һ߲һ߷ĽźõĶ߰㡣
ѻصɡŷСèɵĺ£Ķè䣬Ҳ硱ֻèɵڴӵײҲ߱ľޤèɡ
Ҳ硭ֱЦýèӴﱧô߶Ūˡ
ֻèè߷·ϲʮȫСèһֻèɾ
ŪϴҲˡ̾˿СèҴԡҵķȥװöèľޤèɵĴӱش

մèмҧסľޤŵСèҪܿϧ˷ܵûͱѱ
¶˵ˮèϰɵƤëٴδʪ͸Сèµ˺üζûܵèèͷʪԲɫèۣص
ҲûáԹҲûá
Ѽèԡ㲨ĨץץצӸûϴСèһϴ
ʵϴľչݻʱСèԵèèֻкȵֻצצմӣֻǰצɸɾ˾ȡ
ֻҲèԼŪǡҲ͡ҲֹצëУֱˮ˹һ
΢ɾһġҲֻŪצİףԭȰèèϴˣǡҲǡҲ硱
ǽСèͻȻʹòȽֻСèϴɾ
èɲèëҪϸһˢ˵Ƕè޶޺ֲҲСèϴϻŲмһĶ
ҲǵģŪҲɿڡѿСèȫ̵ľޤɿڣüβ㱻ߣվվסܡ
Сèߺ飬񿺷ܵ۾ƫҲܲԡҺ£ֻܺߺ鼸
㻹л˵ѹסʱܵСèˮĭèëϳˢȥճëϵèɣ߶ŪˣҲǶûˡ
ĶèҲèèǷй¾û뵽ʮûèȫڻˡ
Сèתͷؽ
ľޤ͵͵קֺֺֻЦϴ衣
׳ϴɾĭëСèèëϵˮ֣׼ȥҴůٸè䴵ë
ҲҲҲû뵽߳Ϳ̱شҲèèǣ巢ᵹèɣڸʲô
ѼֱţèɺľޤһèôǼƻ;ʮʢèǡ
䣿ءèצȳ壬ϧҡҡλԵڵϣֻֿɰؽ¡
β˷ܵ˦Сè䷭èһƣء
ȵġҲſڵϣһֿβͲƣ˷ܵ΢΢𣬲ʱͣе໡໣
رèɺľޤҲèèŪһͿèĲ֫Ĵǡèɵĩǵصĵ̺ÿһֻèڱľޤèɿпҧҧ
ֳ̧ͷܵҪһϴֻèجΣૣΣѹɡ
ֻ˵èɺľޤèϲ޺ֲҲèèҪֲڼҧҧľޤèɾͺá
û뵽ǡҡΪ
ҪЩૡ
èӴ˷èľޤˡ

ҷŶᵽԼҵèèٶҲͨèè
ܲסڷǰľ޴ջ˭ܷڼ洦ɵõʳΪǶ͸ǵĶèèôסȥ͵͵档
ĶèҲë׾èעĺö
ҲèèǻڼĳĢ˺ü죬ҲѹҲעʱ͵͵ߡ
ŬΪԼèɡŬԼҲвԵĵطŬʰҲèèֳĲо֡
ôŬ˵ԼҪ̲סˡ
ϴֻʱܡҰצӵèǴ󹤳ֻ̡ͼҴȥèҲǴ󹤳̣˵غһ¥Ūģ
Ѽֱ빤һҪʱˣ᲻Ϊ˲Ūģ
Ь񴦵ĻƿײˡЬӶ̺ﵽëèɵмֱ˿˾Ҫǰһڡ
Ҳ绹СèèҪûߡ
ò״èͷèѹСèԴľޤͿڣͰͿ
βֺõع䣬΢΢ѹ
ҲûãûգߺץǿӲèﳶֻ辶
Сèڵ̺ŤŤ㲻ֻ֣ɿ³һȦӡľޤ
ֱ벻ףϴҲζΪʲôξͲˡ
ʳӽҪ룬СèǰצƵ֪ûУèè
Сè˶룬е
ͷɥĿģȫȻոճŵ˷ܣﲻԾЩΡ
Ҳ硱ҲǹģǲǶ̫أѾ֪ˡ
ָè°ʹӣСҪǹһ㣬ҲǲһһΡ
´Ҫҧľޤèɣȫ̿Ҳèèǣ߿ڼҴܣĿֹèèͷĴҹңҲǲٽӴľޤ
ϾĵԱС㶼˵ǶèõĶֻ˷õʱԻͷܿơ
Сè͵ͽûбֳܸ˵ӡ
èĸǵҲ𣿡
޾ɵӡ
СèƷܵ¹²Ų·Ľ䡣
ϴɾèèܵ¹ȻûЩСè
ʼ˼Լǲ˵أ˺Сè²úýè䣬ҲʶԼĴ
Ҳ棬Ҳֹ㣬ѷ˵˳Էʱ䣬Ϣһ°ɡ
è˵һ쾭˳šꡢϴèҧľޤҲǷǳľ°ɡ
غһ¥ĵ̺ʰ緹ûʼ׼ȥ׼èԼ緹Աٿʼʰɡ
ڽɾһ¥֮ǰǲ¥ѲĶèӵҲ԰ҿҲҲ𣿡
ȻèҲǼҧľޤһӣǱֻ˷Ҳèè˵Ҳıֿνǹࡣ
ֻ尲شʱͷľޤ˦˦β͡
ڳèèҲ˵βͲܿѾʧè״̬õı֣˾ڵ˯һ
ûСèһЬѧʨ£Ҳûèһõ̺¥ĥצָ׹סɲһͨҵŰԼ˹ȡ


80 
ľޤèԭҲҲû뵽,ֻǸоᵽζ΢΢ܹ֮
ֿġҲ͡ҲѾɵڵĴײײߣشŪǽ塣
ԭҲֻ,Ŭֿè˷õĸо
èıܷӦӰ컹Ҫ,شľޤèҲƾ־ɵֿ
Ǹè죬ͬԭҲèҲвͬı仯ԱȡҲ͡ҲĴʼйԼʢľ
ӿһ⡣
ֻè½½ʼܶݻָ,ǴĹȥҲݲȫͳƱεĴΡҲ硱ҲһΡҲȷ,ƶҲָһΡ
Ҫ˵ԭҲԼ᲻ż,Ȼȫϣ¹ػָεİ취͹ؼ,ɿèûгգδġҲҲһ¶ӡ
ԭҲòձ˷,תʼԼ취
ҲǻὫϣڱϵˣҪβܱҲĥȷ֮Чİ취
ȵСèҲλѰ˯ľʶ,ְһ𴲵ʱڿʼ
ģԭҲʶߴǰ¡
ĳεĻ쵰һ뿪ͷԽӹλã縺ƿضӰصӴ֯
ʱٴμ縺λ,Ҳ֯ԼɭǷ
˵侲ľԶֵҪҪ,첻Ҫȥֳ,Ҫλ˳᡻ϡ
չǸǰ첻һ,ͬԸ˼Ҳ˸ۿںֵ»һͬĹ⾰
Ƶ,ԭҲ˶,֪ӦҲײЬĻƿˮʪ˵̺
Ȼʲôĵ̺õˮԭҲµĵ̺ʪŵλö쬡
ʶѽеֵʱѹһ˲䣬ԭҲͷ۸Ȼغһ¥ֻʢļèһȦ
໡Ƕˡ
űѵͷԼܵĴҴܣŪһƬǽ塣
ȻҲԱ޳ҵһӣ˭Ϊ˿˷èèɣԭҧסľޤԶ

ָḧ棬һƤëèɡľޤȫһȻèҲԭҲ԰ܡ
ϸܶԼܺðĦ壬㱻´ѴѵëҲõԼͺﶬΪè屾ܻëøʢ
Զܱߵ¶ȴ＾ʼΪĶ׼ѰԼèµë
ԭҲڵè죬ȹèһĴسһꡣ
ϴѽҲϳèһֱĴ˵£տϵĳռԼýʦرĿ
ǼڻèⱲӶ޷ȥԼ磬Ҳ׼ʹ㣬èĴ˵ѴΪǾ뷨
Ͼ¼įСֻǲϣ뿪ֻǶ꣬ҲϣܶһЩʱ䡣
ȻáҲڸѣèèЩ£Сè˵Ҳδǽü޵İ취֮һ
ôʼȫ޷ˣñ˵Ļ˵ǸǵʵԼèʱԽܱ˵ʱʹҲࡣ
ǳҪԱݳǰҲһֱ
Լèܱ˻ˣ˵һʱѽܣԭҲĵ
һ𽫽һ꣬ͳΪ˴еҪˣ˭ͻȻ뿪ͷֱ𶼲ܡ
ʵ˲βܣʱԽѵ˺ԽԽ֪࣬ҲԽʱ䡣
ƭֻһʱܳãڡ
СÿϾ͸񣿡ѱëʵסëĶָǶܴ𣿡
ëԣ˫ֲס.ѲÿϾһСʱ򳤵ú𣿡
ʹ૵۾ʱֱһģһ
ѴСڰ֪أҲ£ʵڲ֪һСʱĳ࣬լСʱƬ
ëĻ˼Ƭ̾ȥѹϣᷭ˵ļܻʱ΢ı仯ģƬǲıġ
Ҫ֤Ƿ񳤵ƣֱӿȥѰҴ𰸡
ϾСǰ۾𣿡ѷйһëСѧһ꼶ѧʽƬԺ˳Žϵٳʮ᳤ܻɵӡ
ëҡͷƬϾϴ˯Ҳժ۾ǰʱ
ô˵ȷʵ֣ѷһҳҳ棬СѧҵƬѧѧʽƬԼҵƬǵ۵еѧʽƬ
ԸԺδʮٱ仯ɵģȫص
ûм۾£ʱ۾ԺͯɳڵҲһӰ죬ĳʵر׼
ϣӰ̺͹ĵڶӣҲȫһѺᣬ±ԭҲȥë˳ë
ҲôİɣëԼһֱĵ׵޷κ֮ڿڣõҲòȷŶԷ
ѸһģǶһ⹤һȥֻͨ绰ϵԷ˶޷ѧУҲ˳ûлȥѧ
ôܲǵģ
ԭҲ϶룬Ҫˡ
СûŮѺ̹ףԼ˸߰˰ˣҪı𴩹ٹҪһᡣ
ѳŻ˵衢˵裬ľǿϾʲôԭأΪ𣿡
ЩʹĺģΪðȥʲôطܵ䵼ԼСҲǲܡ
ҲԽ¼ǰɣë˲ʪ۽ǣ̲סԹһֱ
˵ǽߵ˾ͻὫ˴Է䣿ѽݸο粻ǣӦ뷨ɡ
ۿëֹסᣬԥ˵ʵҲڵһ˸ࡣ
ԭҲĬĬֱ䣬ԽԼ塣
Ҳڵһ˸࣬ʲôˣӦûʲôˡ
ѧУĺҾûʲô£˾ʮ֮ĹϵҲûõụԼܡ
ѿе˵˭
Ҳڵһ̹ףһ𣿡ëȵòɾᣬʵ
Ѳ˼ЦЦǸ磬ֻҪ֪罡¾ͺá
ô˵Щ飬ľøǳ治ؼһҪҪ鶼ֻǰһƿլĴţк
һֻ浫ǾȹҵˣתԼע⣬ԭҲԴԼĲڣܸо֪ܶҵ¡
ԭҲעĻǣߣҲûѿŪС
ȹˡëżʵΣյΪʲôǣ𣿡
㶣ŷԼСĽ˵©죬øСǵĲûǡ
ûˣüۣӯӯЦ˵Ļôǡ
ë΢΢˿˼棺ʲôˣҺһ𣿡
С͸綼ûˣѳԭҲè丹ëŵһɣ
ԭҲοһۣ˵һһһץס񣬰ḹҵë
ۿںֵ±һСκη˼С˼С
һꣿëΪɻɫ˼ĪëСǳŽӴİ粼𣿡
ȥС粼֡
£ŵ粼ԭҲ𣿡
ӡеһֱǱ˵磬òҲɰϲ
ûԭҲڸ粼ֵĴ˵УȻèҲƫε֣Աȸ粼ӦûҪÿЩ
ȷʵ̫񣬡ëεЦЦתƻ⣺ȻأΪʲô˵һꣿ
һ˵ĴҲôĴʰɡ
ȥ硢ֺҲŻҲỺô˵Со֣ҾԸμˣһʲôˡ
Լ֪׵ڿͻȻڴܵʪ͸޼ҿɹĿèؼ䲻ηκѵߣûס
񵱳ðԼ¶ںֵƤµķһҲð֡
ʵЩɵ㣬ƺǳ˽õѺ͸绹Ҫ˽
֣ǼҲΡ
ë۾΢΢ɿСʵϲ𣿡
ϲǸͻȻһꡣ
ϲɻͷȻ˵ǸСϲ𣿡
ԭҲﴵڣƯķɱ
翴߹ĥĥ仹òϲŮˡ
Χ˼ĬѾ⣬ƫƫ˻Żһ²²˺޲קǩ»죬Ͻȷ޹ϵ
ոջŶѺؾȹ£ëǵͨ죺һһûϲҡ
ֻѣæҪͣȫԼʼʵ⡣
𣿡ѲصҼ͵͵С졣
ԭҲëȻ֪ϲжĥ䣿ܳ׿Լ˵ʱǻûһɡ


81 
ϴθë۹ʵǹһ,ֻΪĳЩԭŵС޷̹ϵѾȥһ¡
ڼ⽭ǰı֣˵Ŀ˼ķʽǳ,ԳǹһС档
ڰǿҺĵС̽
ȻǻΪϿ֪ʶǰĸѧļ,ֵ˼ĵطкܶࡣ
Ѳ׵£ǹһϣӰ֪֪¡Ҳʿ֪֪¡
ڴڹü²ŻعһεĹٷ򸾲ûʼһȥ,չֳԽϳѰ顣
ϣ˵ΪϾһСʱ򳤵ú̲סݼڡ
͵ɺ鶼û˿,Ҳܷϴë˵Ŀ,һΪʲô鷳Ĵ󰸼УðҲʿƳҩ±С,մߡ
һʲôɲ޷ڸࡣ
ëʲôȥʣĬĬȴһΪʱٸࡣ
ⷬʱ,̵ƣֻðĬߣȹѾѹʱ̡
ʲô˵Ϊ˸õı𣿡ѴĲݮ,µĹȰװֻʢŽޱĲݮ۸ȴ߰ˡ
԰оȹԭҲǻоȳԭҲʱ䶼ûټǵӰǴûĬʧ֮С
ΨһΪƤпѾԭҲ,èȥ,еĽҲֻǼεżȻ
ԭҲٳǰ,Ҳ˽ںδ,ֻܱɻ벻ȥ
ëСɶԭҲĵеò˳,ûʵݺ,鵽һ֪
ڻºèͬʱϵҰڵԭҲؼҵģ߻һֻӰдɫè䡣
֪£ֻΪԺصҵͷ˯£ڴ·ûҲûЬ
û뵽ȻԭҲͻһŵСè͸߻
ѵĪ뷨һԭҲº˽⡢ܾ߱
ƽƽ޲ԶǰͬСʱ˵ػ鴫˵һص
ëСΪûίе׼˻ίн𣬵Ѿ֪һ֪Ҳ׵ôʱ䣬ֻһίнʣµһëΪǰǰѼԭҲϢǮ
ץסټǺ¡
ҲûܵõϢû뵽ë廹ǲ鵽ˡ
Ѹո˵ʲô𣿡ǷָĻڶ˵һװСӵĿǡ
ҡҡͷ˵ûʲôֻѡ
˵⻰ҲǹŽϣֻͻȻ뵽ԭҲѡ
˵ҲһΪʲôÿڵ²Ų
Ͼʲô𣿡ѵͷݮŽʵʲôԣϾһֻһεɶԡ
ȻҲֵǼ£˳תƻ⣺ҳʲôԵģҲʳġ
С꿴²ѡƽʱĶŽֹΪʲôѶҲèǵձԼջģ
ԼյʱûҪôˮ
գգۣͷʵϾô֪յʱûЩģ
æҽ͵ǡһ˵ģ˵ն᲻ûǮԼϣԼա
𣿡룬ֻǵϣӰ̺͹סһʱ䣬յϣӰ̴ȥ֣żһŻصҡ
ŵʱϣӰ̻װǴԿףǰӭӿ˲ֽںף
ɡüۣЦӯС
èèǵҴ벩ʿžμɶԣָС԰СǱ߰пϾûȤ
ҲʿķҲèè࣬ƽʱҲչǣ벩ʿȻ¼סڲʿҵĻԭá
ϾԲ˵СƽʱҲ԰Сϴλһȥ˳Ķȼٴ壬ԸԸҪǡ
èèǵղ͸գҪڼ֮䣬Ե֮ɶԡ
ûнӴҲèǣóȻ벻ʶèèֻҪһġ
Ҳӵ۹ѧҵദʱѾʣ٣ҵǶϸĸһͲôˡ
ϹԹԵͷ֪ˡ
Ҳèèǵɶ죬ʱȻЩִ٣Ѿ׼߰˰ˣֻȽȥʴװβһо׼
ڴһѾܾˣȹͰèèԤԼ

ͻȻѩʱѩŪʪ·ӿ볬С
ѽͷҿûϣ̽ԺϾģ
ͻȻӿȺײ۾Ľϣ̧ͷ
СûȺ£ôӰֻԽԽ˽ֻõϾȥ㡣
ͻȻӿ˳վվסţΪ붫׻ĳУʱӼ˸ؼ۴˦һࡣ
ѻûԹʱȥؼƷȻҲмܲ˳
ѵؼſڣվȽŻûͻȻֱȥסʱӲײԴʹС
ӭ׷Ϲپٺ͸ľٶʱɫ䡣
ЮסķˣҹĻҾɱ
ߵͬһ鱦ǹָ׷Ϲľ죬Կ׸ҡ㣡ȻҾһǹͷ
׹ʲô鱦ǿЮˡ
ΧȺּɢõһԣò׼ĽһۿñЮסһĻѣ
㡢ӻԥʲôǿǹȺһתֱٺԿ׸ңȻҾҪǹˣ
ӴӿڴóԿףҪ߹ȥǿסѳԿ״ӵӹ
΢䣬ҧǿ½Կ״ӵ滮ȥ
־ͺͷֻҧ´סҪȺ
ɿ־Ტ˵Ŀƣѱǿϳʱ򣬻ûסź磡
ѣɫѿ׷ųܣҡĺɫFD·Ϻֱײһʧǰ
ұ׷ܳںĶ춼һϥǴڴڴתĿؼҵ·ȥ
ϾѾûȥپǵĺ
ǵϴ׷Ǹ׷۾һзĲʿ۾ոȺײˤڵûˣ֪ʿ϶бõ۾

˫ֱһȦȦҲסѺµڽ᲻ܿƵ
ΰǿҲûжֱʻĳϴӺȥʻһںŵλá
ǿĿĿųֱײ·ʻĳΪ˱ֻܼת̻ǲ¼ɲɲסһ׷βײȥص׷βͨ¹ʡ
ۿ·ȫס첻׷ϹǿǴЦŴת̣˸ٹ·
Ȼ֪ǿǵĿĵأǼȥܿ뿪
ͷڼϲȥᣬסͷû׷Ϲľ
úܽͷʪܣ˵˫ֱСȺͽ״Ѳá
ٳǿֻһʱ𣬵ڷʱȫû֣ҲԾȵĿԡ
ѿ־ǣûס۾
ǲס۾±࣬ҲζѹûŹ
鱦ǿڳװѾ׷뿪֮󡪡ɱ
ֻô룬ͺµֹס
һ֧壬űɫFD˦ĸ·ƣδȥ
δࡢɿͷҲ࣬ǿ˳ϴ뿪ձȥĹңǾҲغ¾Ѳһεˡ
ʱҲǴʱ
˱ۣסƽԽԽϧóԼûϰ̶ֳΣյ¸֮ġ
ֻͨ˼ҵŮӡ
Ầˡη尸ͻˣԼûеͨˡ
Ӧ˵Ҳû.ǹв±ԼֶΡ
ĵùգûпռŵıӦһǾзһ죬㲻û֡
еڸոô˵ʱֱӽи磬һС˵Ȳѵݣոպ᲻鷳
ֻҵùˣǸҲΪ˷һɱڵ¶û͸ˡ
Ϊʲôܴһ㣿ΪʲôСһ
ŬסᣬѹĶľ£Ȼʱ򡪡
ͻȻͣˡ
ãȻ޴̧ͷ򳵴ķ羰ಢŽĸߴֿԼ·ڶߵִ޲
δĳͷ
ǿ³קֱֱ۱ʹҲҷǰߴöǿ
ֿĴűʵؽѱƵţǿǰڿĵطȼͷϵִ˿
ιСѾͷҪô죿ǿͬŰڵ鱦ֹסЦ۽üͷ𣬡ƱʱûҪһСѾͷߡ
õŴһߣǿǣ۽ǳ˰̣¶׶ЦݣȴֱӰʯͷӺͺá
ɫ˲ò԰ףһŲֱ󱳽Ųֿǽڡ
õˣǿǲǵζûȫŹȥ
˵ΡҪδĳ֪ĺ


82 
ϼææܻʱ,ԭҲû£Сӹ
СѧһĺͶ԰ټ޼С·úŮѽ,СӳҲࡣ
Ŵ˹Ƿ,׼ɹ̫
ڶǰûƤпˣзƤëѹҪ֯ë£ֻҪÿܳɹɹ̫ë,Ȼ䲻ȥ
ɫè۰գβһûһ˦,ֻʱ䰢ҲʿҵĹɹ̫λá
ѳžͰĸ͹Ҳʿ,˵òʿæչһǣҪϾȥЩ
ƽʱڼҵʱ,ҲôڼһͷȫûҪ͹Ҳʿүӻʱ;չǡ
Ѿһè,жȰҲʿǿ
үչǣչ˳оǳԷϴĲʿ
ԴӻԭüסڰҲʿҺ,ǲûչʳסбýÿʲôƵĲףϸغ̼ˮǷ롣
ԭҲͬ飬ʹҪ
ԭźͻԭСѧûҵСŮ,ʼǼҲʿ߶,ʱҲʧȥĸ,Ϊֵӡ
Ǻֵ,ѺͲʿҲûʲôġ
ĽĽ,ԭҲǻͼè,͵С鷳ҲƤҲԼΪСߡ
ȻҲèǶôģԶ۲
ֻмż뷨ʱðҲʿһԴʱǶųⱻʹǵ⡣
ΪѴСչǣûҲèųƽ
ԭҲǲ뷨èʮʱòˣڳһ껹ʲôطǲء
ʿõ׷۾ģϼֱƿţ
˫ֳϥס
żǱģ˰ҲʿԼɳС˵Ļԭá
һʲôˣҲʿææŵ£ȴ˵Ҳü
ϴüݣؿھ̧һͷĺ˵ˣѱˣ
ʲôҲʿȻ
ԭҲ˲ȥһ
ʲôˣѸСŵʱǻúõôͻȻˣ
ѱܵϢ˲üƽϰҲʿԽϵĳƺůⶼ޷ƽԭҲеĽ⡣
ϴκֵˣܳķˣ
ż˹ȥָ׹סϵ·ȥе
ɫèеͫżխ죬š
ϿһۣϢŬü̵Ļѱ鱦ǿˣĳܣûлû취׷ȥ
ܻΪ׷۾ͬʱҲΪðҲʿæȥ׷ǿĳӡ
֪ˣȥóԿףҲʿæž
ȥԡȥ۾ҲһȥԭתܻطȥñʼǱԡ
ֻ׷۾λãҪǳķΧܻ޷׷ٶλɹǼϵԺ͵ͼĸ֪ǿǵĳܵĸλá
ԭҲָ׹ס׵ñӳ濴ȥԲɰĽ공ʻԺӡ
Сè΢΢ѹָͣ׶̲סӹ淢
èųͷŭĺڰҲʿ공ͣſʱȲĳڡ
໡èۣ򿪳˽공
ԭҲİҲʿλʾ˸Ͻ
һҪҲҲһȥ𣿡ҲʿԥŻͷֻèͻԭãǿŻ鱦ո˵ˣʱûǰһŮΪܵϢ
ᵽǿǴǹȥ鱦꣬Ǵèһȥһʹѹ˻ѡ
ۣûϵǿɡ
ʱٵӣǿǿܾͲҪˡ
èµǸҲܸ³ԭҲǶѵĵǲҪ١
ԭͬʱ׷۾͵ԣһСλķΧݵͼڵλжǿǵĳĸ
˸٣δķߡ

֪˻ǲңĶλܵ·ʱûж
λڡָûõͼΧŴ󣬻ԭĬƬ̧̣侲ͷźѾͣʮûˡ
֪ǱӵǳͣǸٷѾǿɱˡ
ӦҪִ뿪ձڣǰضݲ˵ǺܺûˮĵطƱҲϲ֤
˫ַϥУǿپٵĳĿĺǱӦúܿ׷ٵ٣ûϴ֮ǰǶѶ֡
ǿҪΪǵʣвʱ׷ľ졣
ҽδطΧṵҲľȥץˣδؾıƢηǵ
ڶ˵Ҫʱ䡣
ͷ뿪ձĴֻһ࣬һСʱԭִֻΣͷų˰ĵЦݣʿĽ공Ŷʮܵͷʱ仹ü
ллС㣬΢΢˿ԭ鷳λãһ쳣̸ҡ
ԭüΪöżķϣ֪ˡ
ԭҲԭøϵİȫڽλϣצʾŲһŲء
Զ·Ҳԭ˵ʮӵɺͷĴͲֿǳ࣬Ʋʺ³ȥˡ
ǿǹèû۾׼ȥѡ
һϵϡССûܴġ
ͬèֵܶ磬³ѭѵζҹȥһСڳϵǵĺϢ
Ȼ粻ͬվĵطû޲Ҳûиۿںֵ¥ͷĵӦòı١
һҪǣڵͷۿںֵռݣײñ֯˿ۿڣǽҹʱ䣬ǻǸۿںֵ˽ʱ䡣
ҹҲعδװرⶼҪ֮㲻ٿۿҲֹͬȥǸۿڵˡ
羯ǿ࣬ۿڲϵ̾ᣬ
ɾͲ˵ˡ
ԭҲתͷ򳵴Թķ羰ϦյûƹĴƬƶһԿ¶һ۵ķ϶
ǶܿǵʱҪѭҹɫȥѰѵټȻè˵ɫӰ춼󣬵˵ҰܼȻήͲ١
ǰҲʿҲһ³Σա
ϵȣԭҲվ˫צڳϣЩʼ
ʼۣڵסǰ粣ǰ·ģ
Ҳʿ˿·ֿϣһ󣬰ȫǵٶȿܽ
ҲڽҪżͷ˵⻰ǰ·ģȷʵѿ
ھֻʣ²ʮӵ·̣ΪӰҲò
֪ˣʿͺáϵͷĬòŵ
δδʱŲƶ˷ʣµʱ䲻ˣƫƫ·ϻ
໡໡èצĻԭŵֻе
èѻعæתȥڵͬǴΪ˰ȫִܻӺʱ䡣
ϾҲԭŴ˿ҲŵòС
ھӼԸºͿɰСͻȻǿߣ˵ǣֻͨھӹϵڲʿ͹پôķϣҲӲڼųȥ˻
ֻҪһϣǶŬ׷ȥ
ԭҲʱ䣬ִʱ仹һСʱʮӣûѾͷ
ż̾ĵףͬ鱻ץߵʱҪңèצеָ׵ץס棬̲סץʲôתƷйע
ǲʿĽ공ѳץûǮ³ˡ
̣³ӷ϶ϳ
ΣաҲ
ʻдҵķ罫ëҲסɣӽͼĶԭҲ΢΢ģںȻͷ
ϤŨĺɨӹ壬סһҪԭҲȥķ硣
ηذͷᶨʵͫ΢»صֳ공ȫǰʻҲ赲ٶȡ
ԭҲҪԼûȻ֧䣬صһҪ˼Ҫôá
공Ѹٳлʻܳβһζ˲ȷոտǷǽ공
ٽڽǰĳӹԣһƮֱֱǰȥ
ֻܲٶȵĺҿʽڵˤöʹаȫıҲ赲ˤͷۻֻֻҲèƽԾ壬ܷĿʽӰ졣
ʧˣô죬һ۰Ҳʿɲţת̶޷Լ·ε֧Ž공ǰ
СڸʻҲײò壬קסȫ򿪳ţųڵһУǳȥҲܵͬʻ·ϵĳײ
ɶ⵽ô£ųţҧü
޷뿪공Ҳ޷ͣµĸʻ
공ƳصŨӭһӶ򳵵ײĴɫޱ䡣
ԭҲèצһģ공ԭԽƽ¼ǰʻ
ʣµ·ֱߣֻҪͷǰͺá


83 
ҲʿĽ공һΧ,ͼҪкӰ߹հ˹մֱͷ
·Ѳ߳Ҳ˿ûͣµ˼һճڴ˦Ѳ߳,공ͷĲֿȺȻɲ,ڵײö
һֽ⿪ȫæͷʵԭλģ
ֱʻʽײõԶ˦˳ȥ,۾סûյײ˦˦ԴѼ,ڽӽͷλ,ʮס
Ҳ˵ڵλòԶˣ
ڵҲèȲ˲䱻û,Ӧ޷ץס
ϳ𻬰³˦ùϳ,С㡢ԭ鷳ǺͲʿڳϵǻ
ȵȡپԭסͷʹèȫܳȥ,»ҵû𣿡
׷۾ϣ̽¿ڻϵֻһܼȵ͵ܳȥҲ̫Σˡ
Ҳֻˡһ³һڴˣһǿԭͻԭûͬܵǿеǹ.֧в
Ҳʿ½ϨĽ공,СתƵȫελͣ¡

ԭ˵λòԶ,ͷոڳҲʵͼ,֪λڵľλúܸܿϹȥ
Ȼ鲢ļ,һҲèΧŵϵͷ,ͼͨζҵڵλá
ϧͷζ̫,ֻͣһ˲䣬ǰͰζɢߣڸ޷ƽһζѭŽŲҵѡ
ѵϽ΢Ӧ⸽³Ȼĳֿ⡣
վѲһȦŶĲֿ⣬һֿŶر˿״һ̽ʱϿֻ
û취ֻܷͷжսҪڵĲֿ⣬Ҫȥͷţֹǿƹǵֱ͵͵ϴ
ټͷ϶ֹһҴͣԶĴֻһңΪʻ;еİȫִƱػȴɢȥֻҪ뿪ۿǿͲҪ¾׷
Ϊ˰ȫҲΪױǿǴʻϵһϴЮֵʿܻϴǰҲܻϴڹﴦɾ
Ҳҿסִ𣿡èӣڹټҵèǰҪκαװͱ֪һ
ҵǰ취ִʱ䡣ܱ֤Ҳǧϴĳ˿ϳǿҵѵڣֻҪִѵȫͻһݱϡ
ִΪʱתǿǶʴķʽȻܰٷְȷǿǵ뷨Ļڰȫ޷õ׵ıɱʡ
ѹ͸һɲĳ죬ȻҲĿĺ취ִʱƺ󣬵Ӳ˶ãûɱǾҲѳʱִͣ
˵ʵδĹϽΧǹһݸṵ죬˵ĻܲõṵΡ
ȻЩҲֻͨȥδж
ôҪһֻèЩƣҲֻܽ½ҲδֱӷڲֿѰѵټֱӽϣȫǿģִٽѡ
νĲ²Ҳֻǰշ˵ȥƵȫ׼
䣡èеͫխ죬ַܿŴøĹ߽УèӺзĺͳβһ˦תͷķ
ҲҲڲֿȺңȭͷҲ
˱ۣѵִϾͰˣЩŵͰ
鷢չҲԤߡ
ǲǿϴǰҵѣǲͷɱǽװŵȵ빫ķΧȥ
ľǳðգвҲܻᱻִһ·ȥ⣬Ҳ޷ִǱȥģǿִʾͲؾڶŮ
㾯ͨװֱ׷ҲԴȺץµʡ
һ͸С״ߵʡ
ʱѺܻܿΪǿɱӺĶѲһεľǰɱвĻᶯֵѪӡ
ǿǻж̫̫࣬㽭þԼͷҲܻ֮¡
Ҳ֪ǿж뷨˶Ҳƻеķ߲һ׵¡
ҵһϵǣϰͨѶƵԴӷǵݣҾͰвʿѵǵȦĳ׷۾̽һԶλ׷Ҳ໥ͨģʽ
׷ԵȫƵͨӦû׷۾ҪǿһЩϾƽʱҲֻèʱ䶼ǹϵͨΣصȻҲСࡣ
ȦϵȻҪ˻èҵ޷֪ͨˣҪִġҲҵѶû֪ͨҪ֪޾ִȥˡ
èչ壬βͰ봹ڰڣе໡໡
èצ̧ȦȷܴﵽȦϣת鱼Ҳոʧͬһ
ȻҪȥķͬǵĿĲͬһִϵĴաһͷִͣڡ
Ҳɡϲϻ壬ְԻ緢ܵĴһƬɾĿյء
СèСèҲѡ˸ֱ׽צС
淢ϸ΢Ͽֱִʱ仹ʮӣڵɫѾŴܼ൱õͣʹòֱϵֵͲǰ·
ͻʹֵͲɻ൱ۣпܱǿ֡
ҪľǱǿ֣ǿҹںͷ滬СҲãǳҲһˣѰѵټüࡣ
ǿڲֿֱִų֣ҡ
ʵֻںͷֿȺѰѺǿ٣ʿͻԭҲܰæǽ공ͷʱˡ
˺֯˵ĳ
ϴڱƵļӴ֯ȷӵдոʿɵˡ
ȻƵĻûоƤ˹˵ͬ飬Ǵһ˻𳡣׼ͬȥоȳѡ
վǺ֯ˣδڲͬˡ
ԭ˵֯ڲмͻԭСʱˣҲǵϴ֯ڲУϾǵĸĸ֯еоԱڹ˸ĸоʵ顣
ΪǣĽ㹬ҰϣʵݹҰ־϶ȫ¼֯ڲС
ӴͷĿʲôܷȳѣҲúò׸յĻԭΣյС
ȥ̽֯жҪ࿼һ롣
֯ϢԺҲлȥ׷飬ѵֻһΣôֲܷطȥ̽֯Ϣ
ԭҲҲæѰѣãûñȥá

ӿʱ鱦ǿǲûз֣ǽֿĳŹؽȻı仯оԡ
пǽǣ΢ֻо΢΢
ҹ¶ȱͱȰʱҪϼȣ˵ضΧѩ¶½൱ԡ
ֿ¶ǿҪȡůҲûŴ̫·СȻùǺ
ҶǿǵĿ⣬չȥлȡЩůֽűʱ䷴ʹи಻ԡ
ʱˣ׼ǿͷֱϵʱ䣬Ŀѣ¶һĨ̵ЦݣҲʱСѾͷ·ˡ
߹һʩѹŮ־۲巢
ӵŵڰĲֿڸԣǿֱ۱Ťʹ˫Ħŵ治ͣ䣬ˮӯۿ۾գһ¡
зСصѾ˵λöûУ󱳵ֿʱǽڣŬԼڽﶼ㲻ǿĻ
һǰʶλҪǿǹ¡
ûܾ
׷ǿĳپֱ˳ֻ֧Ԯ
Ӷһ·ʻûо׷ͷȴǿͲҪΪˣʶֻʣ¼Сʱ
ڵȴʱסżè䡢硢ϣӰǺѧУǡ
ǿеȫʬ£ֱӱ׽Ϊʳ
Ĺľﶼʬ壬ֻд·Ϊ򵥵¹ڣ
һ˵ϿܻʶˡΪվᱻһꡢꡢꡭʮꡭ
ᱻ˷£ᱻ
ȥ裬ٱߵЦòƬͼнɫ
Ѻµս˫ۣҿ׼ǹںǿ˿־Цݡ
ҪôΪèèףһգ˺öö׼ҲΪÿһֻҲèèǶ׼
ûԼ޷èèǹһգҪʹİ֪ĵط
ˮմʪ۽ֹסʪӣ˿ҷܵһǹ໹ʹ
.ņ̀׼ĶͷǿЦŵݰݣСѾͷ
ˣǿͬͻȻ粻ˣ
ôʲôǿݺݳЩӷֲ𣿡
ǿͬҡͷѹ磬ˡ
ЩĴ͸Ũؿ·Ȼ˳ŷ϶ֽϴô죿һִʱ䡣
׼ǹڶãǿŹϣɢȻܷ
ֿű¹ϣڲͣͷĴֻҲڸǲֿ⿪ŷЩ΢
ǿǹͷڻɱ㣬ǵ˴ϡ
Ͳ֪᲻ôˡ


84 
һֻèסִеʱ,Сӻ˵
Ҳèִ֮ͲжҪ֮以ŶԷܣһ˶ù쿪,ͼèָӡ
¼չһвжҪ,èݡè彫ִڸۿ,ȻҾ޴Ƥｫʻۿڡ
еĸۿҪᵽѵζ̫ѣûֻͣǵӡû°
ԭҲֱܱոһͷ,¾޴תˮܺڸ¡
ͷС,èǸоʱʮֹ,ЩԭҲ˵ʲô,ں,ʮۿںֵĻǱʯ˽ӹڵ·,Ըۿڵͷ
ҰܼȻͣҲҵ뿪ۿڵִ
Ϊԭִڴڸոտ۵״̬ê뺣׹̶,ӭӳ˿ϴӻڵ档
ھִʱ仹жʮ,Ҳҵ𣿡ϵԲȦд
ԭҲͷ,е䡣
ִǸոտǿһʱˣոտһһʱڵĶԻȫƵΧڵĴ,ʱǱֶ뽻鱨,ȷĵλ
䣡ԭҲͷʼϴĳ˿,ǵʱѾˡ
ڵִŻʮʮ˿ϴټδжӺһСʱȻԭҲͨЩѣҪ϶Щ࣬Ѷè£ҲҪôˡ
ִʱӺʮӣ˵ȫʱֶ˰ʮӣʱǿʲ˺ǻҪΪв׷Ϲľ졣
ͷǱ߳ӵ̫ҪʱСҲϴһҡͷͬڰĲֿȺӵ̫ѾӰڲֿѰѵĽϺҲèǡ
ƵڿļͳһǱ߲ݣϽèǲȦȻСķΧ
ԭҲתͷҿû֡ҲӰ
ǻϴ˿͵УĶڴ׼ϴһֻҪ΢˾ִϻִƱԳϴ²òϣֻҪźܻȥ
ҪǣҪôִͣڸۿڵʱ䡣
ǿȻִҹͣڸۿڣȵٳʱϴĳ˿ͺܶ࣬Ϊ˲ʱ䣬Ҫûӳ
ԭҲͷŰ޵ĿɰèצȲȱͷ潫β͵ڽ¡
һִƳİ취ûþϴѲҲǿǵĻɡ
ʯ˽Ŷ˽˽
Ǿִ֪ڲǹ.֧ܴʹϵĳ˿ԸԸ⣬ִҲֻܱͣڸۿڵȴľѲϲ
ִôͣڸۿڲ뿪İ취ܲһ뵽취ֶΣҪ۵ǹƥϴٺֵ⣬û˱ԭҲˡ
ĵλãͷĲֿȺпܲźֵ⣬˳ŸۿںֵλѰȥܼܻջ
ֻǶԭҲ˵ϴһѳ̶Ȼûаеѡ
ڵè䣬ûҲû߲ܶʱڰ˴ǹ.֧ϴٸʣʱǰʮӡ
ʮִ뿪ۿڣҪڰʮ֮ڽһжúá
ԭҲת³Уżλñȥ
Ҫʮ֮ڱ˻ȡ

ԭҲϣۿںֵڲֿȺеҲ֯ã͸ֿߴ͸С׿һʵúڲڹ㱩¶֮µΥƷ
˵⵫Ϊ˲עĿֿſڲû˿أǶرڲ
Զ.ǹĺֵ໥Ķ󣬳ĬŲֿڵĶ
ſû˿أŲֿȺĹѾܵ򣬶ǲеĶһֻ۱һֻۣ˳ְͨ籨ŵĹ
ԭҲ㲻ǹҲʲôùĶһӴע
èŲֿСĴȥӯ£βһ˦źڲȥľƵʵ˱治װʲô
ԭҲ̽һצָ׺ݺץӹľ졣
ʲôˣֿڵĺֵʣǹСĿ
ڵ͵ǲҪĻᱻֻ֣ǲֿ̫жͻصע⣬û취͵͵ٿ
ĿرȸۿںֵرҪϿ֯ڵĺִֵĵĿʱҲ˵Щлֿȫûн
໥Է񶼲УֻǳĬŸ߶Ⱦ䱸ֿڵһ쳣
ôǣû취Ķˡ
ԭҲƵĿ󣬻צݺһ
Ѫڵ桢ڲϣûȫɱֻǡ
ɱֻ𾯷ע⣬ûҪֵòʧ¡
ӯԾתȦ͵ͳĽ໡
ϽҲĵһ񣬳ɹִ
̧ڱʵľϣֿܿڵļͷϮص´Ųþͻᱻ֪ǽֹǶ´
û˻֪Ϯʵֻè
ҪһڱƵĸоԼ»ָΣֻǶݵļСʱҲν
è幥Բվʹö塣
ԭҲѹſӱƵÿһ죬ĸоڲı仯ŭʹĳĵܴ˿
˵ѱܵһֹ̣סӿŭ
ŬѹȼյĻ棬Լйĳ嶯ڽ공ϣųķ羰ϤĺԽԽ˸ۿڡ
ÿ춼дοʹеĸۿڣԼڰ޷ĺڰ
ѱǿǽٳֵеĺڰӰ
־ϲŮӻ̵˺Լῴѵʬڵϣôô£޷˫ۣ¶һĿɰЦݡ
ɿ־뺦»ŭĻ˿֫ٺ֧һͱɺװӡںڲץǵķŭȼ˿ʶ
ԭҲɫ˫ƽĮ۵浹µĿء
ڲֿѵľߴĺӯӯȻը¶ľڼڽ뺣еǹ.֧
ָȦڣ٣ʣʱ䣿
˭ҲҲ磿𾪣æصʱ仹ʣ¶ʮӡ
羯ѲһεˣϲŴǹ.֧ԭҲԾ¶Ѹߵľ䣬Ƭİĺ⡣
ȭͷ½ֿǿӲ飬˷ñӣſľҹɫִλ÷ȥ
ʲôҲ𣿡ִ֪ڲ˴ˣӦֻ˴ġҲ
໡ȦڴèӵĽʾŽϵĲ²
ǱȥʱԭҲԭҲ۽üҶŭ絯
ԭҲľִͷ۽ɢȥٹʮӴͻȫɢȥ
ʱİ취Ѿˣͣڸۿڵľ޴ִ٣ûҵ𣿡
ϳĬãҵǿͣĲֿ⣬Ѿ뿪ˡ
ָܻµĲڲֿɨһȦӽҵЬӡĥĺۼԼǿһЬӡ
Ĭֳ˵ŮʱĿ־壬ֹһ·ƫƫûзеܣִڸۿǿǵʱ䣬ͬʱҲǵ١
ǰûз֡
ȭͷǽصĻҳ㵷ûҺͲֿǽڵ⼣˰š
ѼѲûǿǷµİţʲô˼
զһۣʵϾİš
ץԼͷ밵ŵ˼ҴƬṵ١
ԭҲȷеϢԱִ֤дǹ֧׼˽ֻҪϢ׼ȷ󣬿ֱϵṵ١
ǰҪĿĺΪ²޷˵ԸӲǿƵĺṵһ׼ȷϢֱδѲһεľôͣڸۿڡ
ѴűǿǴϴҲע˿͵İ䣬װѵңǼпǽ˲һϴ
ִӰƳǿȷʵһӰ죬ոҲ˾Ŀĺֻ׷پٱ·ߵĺɫFD
ǿĲֿ׳ĵطһξ룬ʱûҵߡ
໡໡ϵèӶҹ谵˹˵ļװ壬èצ£Ķ䶶˶̧ͷա
ľִٷɫè۾޷ֱɫɢĺɫȴΨһԳèеĺɫ
ӯӯԭҲľԾǰҹɫµ۾һѹñӵϥ׹ڼװϡ
ȥЩѾͰˡԭҲèӣüͷѹŭ͵ǣڻֵء
֪˭ʺǱ봬ȥѰ쳣ĳ˿͡
è岢ȫȻǱ׶ˣǱĳЩضĵطʱҪɰٱ
ԭҲڸԭòȥѣ̹Լݺ
ͷһ֪Щǲܼʱ˵Ҳûлߵˡ
ͷʧȥҪֵܣʬڵԶۡҲû취һȾ˵Ц˵һŸɲĿǰ
˵Ļ޷ﵽ봫˶Уһнú塣
໡è˦βͣѵ΢̧ЩתͲյķȥ
ԭҲ˹ָľյߣִʲôطʺϲضⷸò˽ʹִͣڸۿȻ£ֵɴὲʲô¡
ΣռҪʱʱʲô¡
ֻ²̫̽˵ߺҲʲôıϾϴʼ֪ȻҲʲôҡ


85 
ֿڻ谵ɲӳճĹʧǰ,屻СĿռڣΪ˽ʡռ䷴˫ֱ⿪ϣʹľѵ˫ŵõЩɻ
봹ڱ,ɫס
Ȼû̱ǿɱ,Сʱ;Ѿƣ,񶼿ʼ£˫ʹ΢һ¶ᴫĸо
Сڵغ䱻ߵĵ
֪˽ӽʱǷʹ˸Ҳèèǵ
ѻ˫,ǿ֮ǰĴ׷δûгҲûа취èǶڲʿ,ôܻһߡ
ѡѡѣС,ͷֿȺĹ,͸䴫ﵽѵĶС
ءأϤصèŽ,СèСèĽ㿴,Ҳϳ
ڱڵԴ˶ѶڱЩԶƽ治彭ϺСèСèλá
ˡ
ҲèèǻûôȷԼ
ѼСĿռڶ,ǿΪ˽ʡռ佫˫°,÷˺ϵĽ
Բ۵ָһŽıԵ˺,Ƥ÷ʹխƵĿռĶָָֻճŻ
˺˲Ҳ˿
Ƥͬͽ״Ƥ,ŽСʱٳ,ʹ˲ס
Һ,ڻԼǵ
죬ͼǵ֣
΢΢סŬ뷢ɤֻ΢
û취˵
ͼҪһˮɤӣǿϵʣʱܻᱻɱʬ·ߡʣǲչܸˮȡ
Ҫǡû취ˡ
ҲèèǶϹδϹǿƫƫһ
Ѳץ䣬ѾִŶϴĳ˿ϸ΢˵ǿѾҪϴˡ
û˷ˡ
ָץڱڷϸ΢죬üǻ÷·ڹĤ𣬽뺦µĵףʹ
װʲô𣿡ǿǰĳ˿ʵ
ԭڸͬ鳩ȥҪ桢ľ㣬ʱĿ⡣
תͷѰԴλãŷд
ǿͬ΢΢飬ͻȻһʣڨЦ˰ɣûʲô
еġ˶ĳ˿ЩˣëȻһֱ죬ô
ָץʲôֲƬﳣеĿֲЧֲƬôϴ
ǿɫһµ䣬ôʲôҵװʲôҪͬ𣿡
˸Լе˺۵׶ģǿǰƽһѹвôضûʲôô
˿ͱŵúһ죺Ǹ˰ɡ
ȷԼǰ˵̬ʵ˲˵
˵͵͵ʲô䣬׼͵ϴ
ִԳ˿Ҽ鲻ϣǰû͵ϴĻٿԱҲһֻ۱һֻ۲Լ¡
ҪϴǰˣҪȡɴԱлǸɴ಻ôϴ

ǿסĳ˿͵죬аСѾͷ֣ΪѾ˵û뵽ȣִͽ
ιڳʲôĸߴ׳ǿĺṵӵ׷鱦ǿϢٴ¸Ϲ
ߵĺɫFDڲֿȺУǿʺ鱦֪٣뿪˸ۿھ׼ҽִӿǵ׷
ȻΪǾҪִѾƳʱ䣬ϵĳ˿ȴԹֹ׷״ŸϽû˿֤֤ǿǻִ
ͣڲֿȺĳ۷˵ǿ뿪ۿڡ뿪֮ززǻѲִϵĳ˿ͺ͸ĲֿȺ
ûʲôûʲôǿûڳܡǿͬŹͼ¼򵥷ܴȥ
ṵüڣѲӵ鱦ǿ鷳Ǵϼ顣
侲ǿƣϸߴκͲǵ飬ҭסǿͬһʱ֪ӦôӦԡ
硭ǿͬĽƲȥ
ǿṵ򽩳ãЦǣ۽ǵ˺ۣ鱦ǿӵֻûиݵϢûѲҿԾܾ顣
ѹϣһ¾ڵŮ岻壬ָץڱĥָ⣬ʹͿ־ѹ񾭣Ѳǿ¼С
Ķ˾ע⣬ֻҪǿܼ顣
ǲǿԡǲǿԳȡ
ṵֳṵͬ뾯УʮֳһΪȻǿӲܾԸ񲻿ɷָ
ӾʽˣȻᱻĻס
Ȼ鱦ǿֻӵ˸һϴҲֻм顣˹˵ǹڷش󰸼ʱϾжӦҲ֪ɣ
ûȨûѲôֱԴ֤˶಻ʤΪӲƢҪҲУṵں
ֻڱִҪ˽ӣǾĹ뾯Уʱ˶ҪñϵӣģŹκһˣԩκһˡ
ʦҵĻԱ㣬ھҪϼṵó֤һҳ˵
ǿɫѿӡ
ЭˣǿӲֻϴʱ䣬ȱľʱ䡣
򿪵ڲ˺ʵĶ£ڽĹ̶ѹס·һĿȻ
ǿͬ鳶ϲ·߽Щŵ㿴ûװʲô鱦ϱߵ鱦ֵһڣװô·ôܻװһڵ鱦
·ѹ²򿪵ŲܳϧСʱʹûܳ
ŬŲ壬˿Ҳֻ·΢¡
ûһڵ鱦ҲװʲôɣṵǰԼݡ
ǿͬɫ˼䣬¶ı飬ִڵ·塢ŤĲߣʵǴ͵͵ϴųԡ
޶ߣֻǲ뱻͵͵˻ϴѡ͵͵ӿڴֽȥ¸ºṵҷǡ
ֻߡṵûǼֽת뿪
ڵѾźṵԶȥĽŲڣһֻʵֱ̽οסĽףȻȻΪͷҪ飬۵ͷֱðȥ
СѾͷҪٲ㣬ҾҪ￪ǹˡǿѹ͵Цŵʱ˭ɾͲ˵ˡ
вĻŵ彩ֱκεСǿջ֣º䡣
ϸ΢ΪڵĶ֮Ҳ˵ע⣬ֻΪǿǵг߻ЩĻ׼͵ϴ
û˻뵽ʵǸŮ

˳ͨƱԱδؾļ飬ǿ˳˳ϴԼĿͲա
һϷţǿͬ˿һ㱻ˣϴİ취ãǰڲһߡ
ҪͽҲװĻֻ͵ɻϴ³˻ƱԱֻҪЩСǮܹأ׷鱦ǿľҲ˿ǵС˼
ƺؽ˳˳ϴ
ǿͬ佫ʵĶ¶·鱦鱦ҲֻкʵĶ˶Ҳ˻ɡ
֮»һ㱡ĸĤѵĵطֻǵ·һ¶ɫĲϣզһۿȥֻΪ׵Ĳϣлˡ
ڲ򿪵ʱѾƵͨ죬޷κܵĶ
ڴں̰ȡʵĿ
ûʵĿβǿԺǰʼڳֲʵĻ͹㡣
ڿһٱƣȻһӴϢУһʧȥ־˿ѷǰߡ
Ȼѽ˺ˡǿͬ龪ŽеæҪȥҿԶס͵ĶΪ˷ֹ컳ɣ뿪ֿʱѾӵͱĶණ
ǿһ󵨣һСѾͷ¡
ҪոôܲôҲûйһֻܺˡ
󱳱ð亹͸Ѷͷ亹ڴڴҲֲ˸ոƴʹ࣬״ʹʵо졣
ܶûеطˡ
ɬس˳ػĴڡ
ܲꣿ
ľôȥôȥ
ģģ䣬˷űòǿͬŲҪͷɹš
ǿͬ鱻õòͷһŷ쿴ȥ˵˲Ҫһֱʲô
㵿ſյ⣬òڵϵèͷᶯ˶룺໡
һûӦ
ιèɲĵط뱻Ҵææš
èצ䣬԰׵ÿҪȥŮͫ׾ҵխ졣
Ѽ̧̧Ƥ˽ӽʱȻȻڴڿˡҲ
ͷգͨ巺İĺ⣬ܵͽ໡
ԴֲڵèɨϤĸоٶգգۣǿЦݣԭҲ
ǰܿСè䣬˸˵
ֻϣǿǲɥĲèŹҪһɱ
İĺȾɫèë΢΢⣬Ȼèǰͱ󣬴˫ܱĴС𽥱ô󡭡
ëõװձñڵס飬΢΢žڼͷҲǰϤģ
֮ҲҲҪӳ죬ˣɫЩ¶ȣסͽ׵Ľ˲ը˼һ˿Ƥϸذ룬ֻ¾ʱµɫۼ
СĵرеŮܿϵ˿ڣסĶͷѣûˡ


86 
ֿϴڶޱ̼԰,Ӵ
ԭҲԾڲֿȺķϱ˶ĿŬ׽ΧȦдͷӵֱΧһĸš
˦Ȧȥ,ʧȥȦڱ鲼Ũͷ϶ҵ˵鱨Ϣ
Ӵںͷ,֪Ƿٳѵ鱦ǿйء
ԭҲԥ,ȦдϤ̴ۡ羯ѲһεˣϲŴǹ֧
ȥִġҲ
ͬԭҲֻ΢תתӣܿסҲôġ
ʱ뷨Ҳ,þ˵˽ǿʹִͣڸۿڡ
ڵɴ㣬ǱֱӰִжê￨ס޷γ,ֱôû취뿪ۿڡ
ȥִܵµĴ,ʱںƯҪ׼,뿪ۿǰҲҪ޺ά,˵ҲҪһʱ䡣
Ϻ͡ҲĶԻ,ͨȦһ
ҲѾָֹ廹ܡ
˶䣬ͷ߿ӹİӰɲľִķ
ٷ˲ֿλ,Ѻ鱦ǿ,Ǻܿ׼ϴѾ봬ֻȴ뿪ۿڡ
ԭҲץץֿƤ,̶ץתһ˦β͸ϼӴټ
èܶʱƤϲȳ˵ĳ죬̽ͷеļˣӴһ,ž޴ٺС
׼,ո˫ֻ,žѻǹ˿ûεĴ㣬ɢǾͶ֡
٣ȷĿϴӴº͵ԳֳǰȫһΣԡ
˺ȥ˴޺αװױ¶Եǡ
ɵĻٲˬڻپƸϢ
ݺǺһǹܽ£ҲΪʲôҪĥĥ䡣
ֻЩѡӴҲΪĻԹЦŵ
һһˣȥļӴٵŮ˻һɫ֯ñˣ϶ٺСǹһĶ
ΪҪɱĳϴˡ
ԭҲָ׿סԵڰè΢΢Źβһ˦һ˦
ҲѾ֪ͨ˺ṵ٣ǱûɣȦͻȻ·ļˡ
ʲôˣٰγ.ǹķ°ڵλúܽѻǹ.ǹ÷㡣
ӵֿϷȥ
.ǹ⸽״ԼˡͬΪĺ󿪿ڣͳԴŶصζ
ɫƲ죬ƫǾѻǿˣѻΨһپƲµ֯ɲ
ԭҲԾڵ棬̹ȻȫҪԼȦдҲû⣬ո˭ﴫǹ
è䣬ǰɱǰҲҪרԼزز󷽷
˻è䣬ֻ˸ܴȦ
Ӵ㶣һ۾ϳ˾ϵŶдè
ϴμʵѾȥ£ԻûǲΪ֯ĿЩΪپưµըɥ𺣵С
ͨѶܵȦ£׼ȦǺ˼Ķ
ԭҲβһ˦㿪֣תƵӴ¡
񾭱èҪоĻȱȱ.ǹġȻֻһֻè
Ϊǿ̽׼ֹļһ
Ҫɢˣȥѡõλáתžѻǹ뿪
Ȼͬɲ˲ˬļһͬһλѻ
ʱˣӴͷʱ䣬ЦЦҲҪȥ׼׼ˡ
Ȼ´ˣֻܿ֯Ŀ뿪ۿɵۡ
ԭҲͷۺվԭص̣ҹɫðЩ⣬˦˦β͸ϼӴĽŲ
Ҫһ𣿡ӴͷЦЦȥûϵ𣿡
Ȼèĳ඼ҲֻһֻèûнԭҲͼèϴ
һȻĿ
ô˵ӴҲĻ

ǹӴȦ¼Ѿû
Ӵ񲢲ϣԹѡõľѻص㣬ٺнѻǹװãڱ̽ǹܡ
׼׼Ŀ꣬ٹʮӴ쿪ʼʱĿԾߵʾѻĵص㡣
֯ͽ֪֯Ѿ֪һжҪֻյļѶǰװλãҹִļװǴԱ⿪ƽǳ谵ҲҷĴ󵨲ѻֵԭ
Ȼ֯ѻֶҹǣǻὫͽ޶Ҳһɱ
֪֯ӺͺҲնݳһɱ
Ӵſ壬Ŷ¶ȡʪȣȷ󡣡
׼гͽӰֻȴêִ뿪ۿǿ̿°
ȰûǷɣԭҲ࣬һ֧һ棬˵ˡ
Ӵ𾪴תͷ֪ʲôʱ߶˸ˡ
ȫûĳ֣Ϣ߹£ᷢԭҲټ
úһ°ɡԭҲö䣬ʾ⿴һۡ
Ӵͬǰг֣ȻҲͨʱóȻڸԭҲ˵
϶󣬽ͦϴξȹѵꣿ
òһģһֻźЩ룬ô϶Լжϣ˵ֳ
ָĦŲ°ͣԭҲζҡͷǣԽԭҲ硣
ΪĸԭҲĲͬƺ
ӴֹŸճɣѾʮˡ
ڵ˶ôռ˱
ԭҲʼ磬̧ѹסñӲøۿڽ紵ߣʰʰȥɣǲɹġ
ӴʲôνֻΪֹǽжѡ
ʶٱһң벻ԭʲôҪֹ֯ж
ʶԭҲڴΪܳϴѾˣѻȥ·Ҳûµ̣ʵ𣿡
Ӵʶڴصҽû
ƽʱҲộʱȻҲϡ
㲻ʶǣΪʲôҪֹǣüʵ
ԭҲѹſձñס飬˵𣿽촬ϲܷ
ѵèǡҲɲΪԭҲŹ˺ѵļһƽƽѲһεľٽܷɵƲá
ʱҪг˿ڼװϱɱˣѲһεľȻὫϵĳ˿ͶгʵݣҪǷǿɡʧڴϣѺ͡Ҳܵѯʺͻɡ
һʼͶϾǺʵݵԴͷȡҲҵѴʻۿھѻҪɱʲô˶ν
ȻЩԲ׷ϹĿĺǱץˣǿѾʣִͨԶӵļ
Ӵס˼ԭ㡭
ѾҵˣԺسϵȦдٴδĻ
ԭҲȦ̧֪ˡ
ͬһʱ䣬ȦƵֻҪЩͻȥ˽⡢ڹȥ
ڿԻ½ˡװµ߸ɼڵϵľѻǹԭҲֽסжӵ߬ġ
ͬ.ǹӵѻǹӵ״ͬķĵĺ⣬Цѻʼ
ӵǹڳ㼲ٺͺλãܺõľѻǹɡײǹܱϣҹǿĻûˣӵٴγɻҹǡ
ԭҲñѹûǿԼòʣµӵſָӵ淢ײ
ͷۼӴô˵ǻͬС
ͬΪֵͬУǲֵ֪ͽĹأͬеЩȫȲСֻŪǵǹĵĻұʱҲܽ֯ڵͽ
ͬСӴһʱû˵ʲô
ԭ˼Ҳ֯ˣʵǹˣ
㲻Ǻֵ𣿡ԭҲתתñܣǰһ¶⣬ȴ˿ûб˼ȵƽء
ȼӴػԶ΢λãڵЦݣټոҪȥСˡ
ԭҲȣ׹ŷɷԾŵĲֿ⣬ѰŰҲʿĽ공
ԾΪųƺԷ֯Ⱦˡ
ȻϲǺƣʿҲᡣ
˵ٻĺƣ༸̲סƵζ
èѾһûȾˣƲȥʼʮ죬ʵ绹һ꣬ΪèãȻܺͺѾϱӵˡ
ԭΪѾİϤĳУû뵽ǻصȡܺ˵塣
·һжصۿںֵʱ򣬾ΥػֽŸоҲ
һеĺڼҲﱧŲ԰Ů˲ޣ󡢽״ϵĺѹࡣ
ôŪԭҲɫ߹ȥ
̧£ⴥǰСﶼһš
ûноȻ𣿡ѵ״̬ܲãΪܽƽ׻ƣڿֲܼȥ
ȻԭѾˣҽԺľȻȥˣʱڻزҪǽиԶľȻỨѸʱ䣬ֱ͹ȥ
ҲϽ공ţסԭúͰҲʿ𾪵ߡ
ѾǼƽΪʲôĸԭҲԭҪ취ȥҽԺ공ˣͻȻˣٻҪһ
ιǻῪİɣҲŽ·ñӣӷ˦ӹȥһԿס
Ϣ΢ýվȣȥҽԺǿҪã
ԭҲֽ̧ס϶ӡ
ӵ·Ʋһ谭أԽʮӵĳ̵ӡ
ͳֻԭҲܳȥٶȡ


87 
ѻٶգ,Щ㱸оʵ
ҲǰˡԭҲ
Ĳ˽һè䣬ǰˣǱˡԭҲ
˶,Ŭ뷢ɶɤʲô˵,Ϊܵ
һƿȳ嶼Ų,Ứð۽ӯ۽ޣסֹסؿȡ
𼱣ѾûˣԭҲ,ʲôҡ˵֮ǻкܶʱ䡣
ǰĴèһ,ǿͬŷӦ,һڵ,ҽе֣֣ϴ,ֳˣ
һֻͨͨèǰͱ,ģôܲ˿־뺦¡
ԭʵڵģôǰɱˣ˵Ҳǵߡ
϶Ϊ,εжô˳,Ƽƻ¡
죡ٽҪˣǿ¶ŭʱ۽ǵ˺Ҳᱻǣøֲ,ֽ̧ǹڶ׼ԭҲҿɲʲôֲ֣ǾҲɱ
.»˵ע,ǸһֱڽвŻĽӶ
ǿͬæֶס,۾üҪϴôɱ
,ĶºϴΪ־塣
ѿȵͶ޷ȳֻܽקסԭҲ۸߰װտʵĺΧŬѹ¿ԣԽżԽͣס
۾һº𣿡ԭҲӵסŮͷŲԺѽɫɺΧϣܿͻٺǶˣҴȥ
ԡҪģֻҪһͺá
ѹ£̧ԭҲץסΧȥ˫۽ŸԭҲϸ·͸ů
ӶŲȥ鱦ǿǣ¶ĶֲԾĹעĶ
Сҹ˰ɣֻǿЦŵһ졣
ӵŵ˲份ڲֿ㱻ɱĿ־壬ս˫ۣŽӲҶ
͵ɲǺúӵΪԭҲЦһסĶ䣬ĵȴĺúӲŻн
ͨ.ӵֻ΢Сϼǹ°ֱһϻͣٴνµĵϻ
׼ͷ֫ͻŮӵİĺ⻺סȥ򣬾ֹǰ
ԭҲ̧ɫ侲һԲ
ǿһܲ˼ԭҲ
ֻǷǰӵͷǿǿͬ˫ֱӹᴩһеϻöӵʣöûɱǵȴǳʧȥ˷Ļᡣ
˫ǹ޷뿪Ͳա౻ټɵӵ©ƤѪȾڡǰʹȶ޷
ǿԸе־壬ԭҲôΪ˲þ췢ǣ˽½Ǵɱ
˫䰵ᴹŮմѪָ⣬޼Բָ׶ĥܼ汻õ⡣
ǱСʮָץͼŪЩĥƵ˿ڡ
ոսѴбʱͷˣŮҽ˿ڣȻԵʱ򶼻ǣ
ô׷ŹЩǿ
ԭҲȥǶǵĽѡ
ǽɾǶǵĿˡ
ǰֳŭ־ģȼյķŭҪձ񾭡
ǿڶϻӵĮƽǵ֫èͫ״Ŷ˱ĺ⡣
ԭҲǲ֪ôѶ̶ѵʱʹࡣ
ôҲǴβҶ³Ըۿںֵĵѵֶ
ϧʹĥֶζһʹĥ񾭣Ϊ˱ĥǿʱ䶺
СɪŮΧ컺ſͣҿ𣿡
һֻֿ˫ۣСʵ
ԭҲûףſڶ˼ο͡
ƽӣɫĴҰ״ЩƣŴŬ䶯
ԭҲʵǰ⼸СʱΪܡЩȥĿ־Ҳֺ嶼ڲܿƺ
ûĿ־г
ԭҲ̾˿˲ͷ£ڻؼҡ
תѵ鱦ǿ̲ĵǿ֧壬ѿһӵ
ɱҲҪһ˸һµ
ȳΪ֯죬֯λһλϢ΢΢ͷӵͣǰߡ
ǿǹóأǹһʩѹͷѪ鲼ǿǿͬȫǿڱлѪ
ԭҲһţѳ˿Ͳƽϣɱǿ屻׽Ϊ֡ʳ
紵ʱѻΪĴ
СۣûҿǰԭҲܲˡ
ںϣẦ𣿡ԭҲΧϱ£ҹĸۿںܺڣ뿴ǻǵȻȥ공ϰɡ
ʿĽ공
ѾգգۣʵʿҲ𣿡
Ϊֻиèèˡ
֪ӦþҲèèʵԭҲӦèèʵػѾܶΡ
һֱΪԭҲèҪˡ
ֱۿҲˣ׹ԭèԭҲһֱߡ
ֹʿԭҲˡԭҲΧסѿܻῴߣɻؽ공ڵλá
Ҳʿ˳Žϵ˼˸ελͣ£ȴʱĽѣֲȥֻͨ׷۾鿴̽λá
ҵһϹĿĺ˶ûǻ
ȵҹɫɢȥԭѾ׼Ѿǿɱپһûҵѡ
߬̽°죬ͷۻԭŵǵ飬վĬĬ˻

ϴٻȫִڣδؾϴʼѲ飬Ҳ»صͷļٵšҲϢ
ڴϸһѣڵݺҪǱ쵱£黹ø鷳
ͷҲ˫ֻؽִϵĶ
һĨϤĺ⣬һȥҪ롣
ҲϴԼǱġԭҲʹõ
ҹɫû̧ͷɹȥϡҲĿʱӿȻŭѹֶǿģ
ѾˣȥɡֻԳġҲü΢Ըǰ˵¡
ҲȭͷǿҲȻᣬֻȼյķŭ޴й繤ٺǼһ𣿡
һֱֵ侲ƵġҲŷϵˣҲûԼչʾôƽܼǵõסȦλôǿѾʱʣǡ
ȦˣҲתͷִͺķеͫײŴȭͷ߬Ħ졣
ҲһۣظҪŭ֧Ĵԡ
Ϊŭ͸ǵñŭս᲻ȼմĥǵĴʶҲŭӳ־á
ԡԭҲ˵ȫȻǺ¡
ڱè֮ǰǾ㶯ŭҲôױǣŭսойܿܵõƽЪڵ޷¡
ָÿһ̶ѹեž壬άָǵȶֻ̬һʱĸȶ˵ʲôʱ䳤ûݻǵǣױֻ֪йŭĹޡ
֪ˣҲҧѲ԰׷ŲϣȷǲǷˣ
̽̽ŮĶͷɸȵֲе¶ȣֻѵĶͷЩ
ůĸоڶͷϣ뿪ִʶͿʼŮſƤǳǳǣ˶Ҳ𣿡
è޷ѵҲɻſȥȷŮոûһ
ɤôˣ̲סʵ
׷ʱֻڡҲ˫ץɺΧȥ룬ŶԷԸ⶯һ£ֻк΢
ģòõķȥûôŮӣȫ֪ҪӦԡչˡ
岻õŮԲֵܼĺҲ޲ִҲûԹչС·Բעͻĳ⵱С
һֱ䵱űߣʱ򱣻Сûͬ飬ںֵʱҲʿǰ档
Ҳȫûչ˹ŮӣҲûʲôչ˵ľ飬ԼܴӲݻҪǿ͵ʵڲ֪Ҫαѡ
ÿÿα˵ʱ򶼻ῴӽӣʵڲ֪Ҫβܱѡ
оŮʱȻȥ޷ٱ˵Ļ޷¶ɰЦԶ˫Ưʤ˫
Ҳڽ공£ҡͷ֪û˵ɤӣòʿæоȻɡ
ڵҲ޷жǲˣҲûֻֻòʿǰæоȻ
ǲڼᰲȫЩҲŮüͷѿڶ
ס𣿡ͬԭҲҲô᲻סҲ⻰˼
ҲĬܿ곤ġԭҲߣͷûô롣
Ҳô
ԱΪǲĵġ
ҲҴ공óţʿ
ȫ֪˭ǿϱŵŮҲʿǴ˳ţææʵû°ɣ
ˣϻЩˡ
û˵꣬ԭ׹ȥоȻ
ҲʿšҲ͡Ҳ־ȵǵ˭һȥ
ԭ⿴βŵʿǵĲӡ
ɫȦһɢĶд򵥴˸棬ý공˶ĬĶд


88 
ϤڻϢһ΢ȥĸо,ԭҲҽҲʲôƵֶΣֻܳĬϢ΢÷·۾Ҳ޷ŮҽԺȡ
ҪļˣദʶһС,ǼèҲ볹ʧȥҪ֮ˡ
ǰ˻ðյľٶԭҲ޷ˡ
Ʋסʱŭʹ֧ԼǰָΡ
ԭҲɱ鱦ǿðһ׮޷ץ˵,ֻʹܵĹǺ嶼Ǳǡ
Ҳأ
ԵôʱҲֻñ,ˡ
ڼСü㻹ǵǵʲô
ԭҲĬҡͷʱΣû˼ȥעǵĳࡣ
Ը̽һ,ȻҪܳͷˡʱٳˡ
ԭҲˡ˵Ļ,ֵкֵ,˺ֵļ˻ǧٱı
һʱڵġҲҲ⡣
Ĺ,һҶǷǳõˣٷ飬һʮ㡢Լ˺ϲŮϸ˼мǵ,ݼСֻè䡣
Ψһ޷Э÷˾ʱüٳˣɱѵķ˻ڼ
ôܲŭ
ѲΪΰ,ֻǽȥ׳,ǱֲԭҲҲ޷ȥ
һ̶ȴҲһ̶,Ϊܺ߼ԭҲϻûôȣҲ̽һ˽ɴá
Ѵܻǵĳ࡭
С껰û˵꣬ԭҲֱ̧ʵҪ𣿡
סһʱûг
ԭҲһ飬ҪѸ𻭷˵Ф𣿡
ܺ߶ܵ˺ȥ˵Ф񣬹ҪΪࡢˣٴ˺Լ
Ǻ·˵ʬ屻ҵ콫Ϊˣʬºֵ˶ϰߣ벻˷ܻа취
ԭҲֻ֪׷̽˵ǲôҪ
Сͷ׷۾סƬʱ޷飬ֱֱֻ˫ץεıԵ
ѿ˷˵ǲŹģΪ˱ҲΪ˴ˣһץһ޷ģҲᵣ¡ڻ̻̲֮С
̧ͷĺͯǼ㣺Ϊ˱ѣһҪ˴鰸
ѲԸҲǿѲһεѾ˶ִϣȷѰȫٴλصֳȥץܵķˡ
𣿡̽õİ취ǽȻͬ
ԭҲżϷΣյĺɫϨ𣬳صĴŻƽڣôҲᰴҵȥѡ
ӽʧס飬ҽѯ

ѹʱԭҲΨһܿס̬¶èβ͵ˡ
˶ʿ˻ȥҽԺҪô㴲ˣȻزסβ͵ļһﲻҽԺˡ
Ʋסèֻ̫¶βͣһԭҲҪ΢һЩ
èҪǵĸԭҲѻָεҲèͬʱҲζƵƽȣײǸʧء
ڱκҲȶԼסεҲè
ʺ㴲ˡ
ںϹҲʿͻԭǣϵϡССʺҽԺ
ҲͬɣѾŰҲʿĿתëҪڶĿһʱ䣬ʿҲûͬС㴲
Ҫˮ𣿡ԭҲһУɽѳŮȿڲ
ͷǳЦݣͷ
ƿװõˮֻҪˮһҾܺȡ
ɫƳһۣԭҲˮ¶ȣȷֲŵݹȥԼ𣿡
ѽӹˮͷ
˫ˮʱֱֹסֶû̧㽫ˮڱϡ
ԭҲסףСιȼڡ
ˮʪ˸԰׵ĴɤӺƱӣû֡
ԭҲüʵˣ
ü䣬ǵͷ˫ֹԹԷڱϣڲһС޺ְ
ʱһȡ壬ǵһĽǶȥһСױë޻Ƕز˶١
һƬ԰ףָ󻹴࣬ȻûһЦ
ΪСﱻȳѹһǸпԼѲһú÷йû뵽ȻЦ
ԭҲܿߺЦݣʵҪԵ㶫𣿡
ôãͽ緹һֱ˯ڲѹͶˡ
Ķӣԥһҡҡͷ
ԭҲûסùĶʽЯ绰˸ûθҲҪԣǲˡ
˿ûĵʸ񣬱øèƵģ˻úóԷָҲ
ЦݵѹЩ΢΢˶
ʲôԭҲǵһôƢźˣû뵽Сﻹ飬ҲǸԼѡˣûθڲֻ㡣
ۿںֵ죬ضĺֵûûָС㴲ιˮзˡ
ʲôʱչ˹ˣСﻹʶá
Լѿʼʡεקק°ڡ
ʲôˣԭҲЦЦüʵ
ˮӯ˵㻳ǸСǣһŽһųĿҹ
ԭҲƯ۾Э
ˣǾ½аɡ
Ҳʲô£һ˳Եոսе緹
ʲô˵ûı⡣ȻԭҲȻЭ̫ףҪСôߡݵԸҪĹˡ
̽סָС̧˿顣
ԭҲЩ⣬ΪʵںʲôҲûֱӽֵݹȥ
Сͷ˿ĺף͵͵Ц¡
ϸָд֣ĸо֣ԼݹȥģȻҲջأֻչȥдʲô
ҲĲǰءһһüë̲ס𣬵ΪʲôҪף
ΪϺֵװ磬׺ChokerȻҲҪɫġ
ЦɰĻͷдΪèǰѽ
ܺΪʲôèèİױ˻Ǻס
ԭҲҭסƲߵô֪Լèǰס
ҲûѡԼ䲻èĻᡣ
ĵ⣬üѣɤӲ𣿡
ϵûɤӺ;˺Ϊʲôôöû˵һ仰
Ưգλãͼ
񻵵ֺһôŬ뷢޷ɹ
ԭҲסԴˣҽ
ûܵˣΪʲôѻ޷

ҽļ飬ѵɤӺͺȷʵûܵ˺ձҽԺʱģſԶ϶ΪŹɵʱʧ
ҽԺųƵķָܱ֤ȬƵʱ䡣
˵Ļźָܻܿ
ҽϺͼûбѣϾ޷˲֪£޷Ҳչ
ԭҲŴʼðѵķôɴࡣ
˵ĻȻָҪһֱָܻأ
ѵѻһֱ˵ֻֽʺͱȻķʽǽ
ʵԽܣοֻǸʮСҪôԼӴԺܻ᳹ʧȥ
ȥ֪ͨٺʹڼҲǡԭҲѹѹñӣЩȥѵ顣
ڲϣĬƽԼ˫֣û뿪ʱᣬҲûͷŭ
ԭҲŲǽĬ̵ֱ
è˵Ҳûдκ
ƺƽؽԼܼ¡һһӶ޷˵ʵ
ԭҲԸ뿪ʱ޳ֳЩйԼҲǽһе¶ıһԲ
ûҪԺӣЩôڲϷ
ԭҲ绰󣬴ڲ½벡
ĽŲ̧ͷӯӯЦ⣬üˣ
šһˣԭҲϵı㵱Уƽ緹Ҳˡ
ƽʱоȴ󺣻Ҫ˫ʪ²չСһţȻ˫ԭҲܲԼѡһ
ѡѡɣԭҲ㵱д򿪣ˣҸоࡣ
绰ʱҲûҪʲôرóԵı㵱ҪԵĶҪ嵭Ϊ̫׼θʳ붼롣
ȻԭҲеı㵱ǳȤƽѻǸ߸˴ѡ˺̦㵱
ϲԺ̦̦㵱Ҳǳϲ
Ա㵱ֻԺ̦ͷҲҪԡԭҲССڳԷûϵĺһۡ
ΪѲʳڿΪԼϲĲͲʳˡ
ѿԥԥһۼס׼
ʳ۳ԵҧҧҪʹһӾ͹ȥˡ
ԭҲúЦεҵ˸㻻ɡ
ԺܳԵôܣܲӦǲģڼʱҲ
۾صͷȲȫȥԭҲ㵱
㵹һ㶼ֹཷҲһ𲦹ȥԭҲˡ
ձཷŹĿζƽʱôϲż»һ㣬ÿζԵúܵӣڶɽܿࡣ
ԭҲԣȻǸ߸˶ͳȥ


89 
չ˲ʲô򵥵,ԭҲǵһΣôҲ©
ڼҲèʱάΣԺЩ,Ҳܼʮ̬Ҫʱ͵͵èϢ̬صߡ
Ϊ˲Сʱｨ,ûеѵè䣬ǳ˯ŵʱ뿪
ԭҲܿóڻԴΪûг׽è䡰ҲࡰҲ֮ϵ
ֻǵϤİ,èҲǼè䡣
ڼҲèҲĬʧнʱһͱܾһèܱ˵ʵ
˵èè䣬ôǲ˵ܶ˵ﻰ,ΪҲèǲᱳὫóȥ߱ˡ
èǶѵĴ,ɿżȻƤ˷ǳĹϲҲèèǡ
ԭҲ,è̬ȥԴԭҲ
κè̬չ,ܵ׷ǹʵĹϵǲèһ޼䡣
ҲԴǰ̬ȥҲèǣܱƽ̬ΪԭҲĬûгǰ
չǾȳġҲһֱǰҲȫ̬ġԭҲ,û¶èĶ䡢βͺèɰϤģʱܽ߷ֿԴ
˵ڼ䣬ԭҲǵ϶񣬵ϿԼɤӵơ
ĳС˯ŵʱ뿪è,ٵ˯Ѻ˯ʱµػ,Լʱȥ͸͸
ǸС,㷢ЩԾҲʣǽʱ価
ҲΪԭҲ޷ܼèڡԭҲҪСôʱèԱ˵ʵס
ѹҲٱǰԸǰèΪߵĶèǶˣеıͶȫǲϤĳԡ
ٶ˵ЩС£ܸѸЩʱҵڡ
һеȵԺʱҲüʱҲһһ̹׵ǸǣԭҲҲа취档
è̬̬

ҹԺˡ
۾˸Ƿתͷҿ
ûбˣ˯ǰ̺۵ԭҲҲڲڣֻܿ۵һԣ۵벢û˯ĺۼ
ԼסԺʱԭҲƺѵĺ硣
ÿ˯ѵʱ򣬶ԷڲԿ߳ͷû˯ŵʱ
Ҳɻ󲻽뵽ڲ洦ȥʱǷ˯ԭҲӦ˯ڼ˯˲
ֻû뵽ҹѹʱᷢԭҲ۵ϡ
ƽʱҹ˯ҲܹɲҶ⻹סԺʮһηԭҲϻ͵͵ȥ
뿪۵ϵ¶ȣ˵뿪Ҳÿ죬ҽԺڲůģֻҪ·ǱӾܱ֤¶ȡ
۵űģҪôԭҲ뿪ãҪôû۵˯
ŴСıܿȸԼ˱ˮŻصϣ˫ˮСˮһȣˮĺ˿
ǽϵʱָתʮӣԭҲûл
ùߵĹȣһһŲ˲
ǰʱʿģϾܲûɢʱҲһֱԭҲš
ѿùȣ˫޷µ߶ǽŹȣԼһŲȥ
ѵ׷תͨʱ򣬽Ѿϣ˳㻹ðҲʿ޳ȷòŷĽ
ʱú뿪֪ȥԭҲ
֪Ϊν˵Ҳûȡ¾ִȥĶλȦֻǽ˾ϵĶдսڴ
ҹҽԺʹ׷Ѱȥ
˳׷еĺ㣬ҽԺͥĻҵԭҲ氲˯èŲҲֻǶûѹ
ʱάƣˣϤĽŲ֪׽СﰲļʶС
èС΢˯
СĸȥèƤëѾʮûèè̬ԭҲˡ
ϧûԭҲֻͷڻ˯Ҳûз֡
֪ԭҲ˯˶ã˯ϤĵطҲûѹ
һĴèèֻƾû취زȥֻǻŵҲ԰Լ˯ŵè䡣
¼ֻȥʮ죬èʮ֮һʱ䳤ܾʱƺѾԶѾûжʱദˡ
֪èܱ˺ǲǻʹ뿪ԭҲûпڣҲûǡ
û취ǰһԴè䣬ҪЩɰĵèǣû취
ȻеҲèǣõƤС顢ճ˵ɰĵèͿɿػ񡭡
ռҪλá
ھ֪ǲͨè䣬Ҳǡ
ԭҲҹ뿪þò飬ѻǻ񵱳Ѱҵصè䣬ȫһߡ
̧ͷŻɵоҹֻŵĲʱ˻Щ䡣
ϾůԴЩҽĲû豸ǽҲûУֻǰһᶼ׾䡣
Ȼ֪ҲΪʲôҪ͵͵޳˯ʱչƣҲŬԼֳƣżǻڲԴ
۾Ҳǳǳɫ
Ҳ˵żȻ㻤˺Сʺ㴲ǰ커ʿҽϰʱʵӰ졣
ʵҲһҪԭҲ㻤Ĳ£ڻԭúͰҲʿǴڲʱ뿪̫Զ
ҹ˯ŵʱڻԵλҲѲĴ·סԺᾭҽԺͥ˯ʱ䶼Ǿ
Լж߽ϣ˵ᱣѣΪػߣһ
ҽԺֻһԭҲʱ뿪ıΧ粽
ľҽԺ㻤ܻؼҵѡ
˫ֻϥͷϥϣһ۾ʼ
賿˯ʱ䣬һɲôҹȻҲס
ůϵʱûӦԺ̧ͷ
ȥ˯ˣ˯Ҳ¸ðɫϴźɫԭҲֲڶȥͷɵĺڷ˯Ҳûҷ
ڷĶʮᣬҲоʹѰͷ˲ԭҲģèһ䡣
ԴһƤӶŲȫû취Լ߻ȥ
ԭҲ̾˿˯ŵСһԵĹȻ˻һŵڲĴ⡣
ĴֻǹˣûҲɴ򿪡
ﱧѣź˵ڴ⣬ȽŵסһͿɽͻزϡ
ֽŶʼһůĲ̲ס˯øԭҲرҴñҲûѹ
ȡСèҲĽѵȻ棬װ׷ִڼϣԭҲҪȥϴѣԵָͻȻס
оʱ᲻Ծһ˯ڱ˯ðȣѵץסԭҲָһ־뿪
˯˶֡ԭҲ¶ѵȥ˸è̬
һڴͷ壬è쳤ô˸Ƿβͼģʶ³ص˯з΢
Ů΢΢۵Ļȣزͷǳǳɡ
èĶһһĴͷȻ绨˯ǲůٲè˯˯Űҹѡ
ԭҲ˯״̬Ҳܾûѵĺ˯ˡ

һµƣȷѾָҽҲϰ·ڱ׼ԳԺؼҡ
ѧУĳֲһأҵҲ٣ڳ˾ʮסԺڼ佫ñʼǵӰӡ˹ûͷʹԲúѧҵԡ
δʱѻݸУǸڵĵ۵УëȻЩʧҲûǿ
ϸϲȥһѧУνֻҪǼѧУͺá
ѵĸĿ궨ڳݸУʧʵҾ£ѵ˺һͨᣬúȥѧУҲǧҪ
ȻݺͩʵǶڶѧУһڶһڱֿ֮Ѽ档
ҾµıȻſ͵ҵʮʱ䣬뿪ѧУҲһֱϵҪôѹ
Ҿµ޵øΪѵʧʾҪһȥչ
ٽҵʮ죬ǶѾյݺͩʵѧ֪ͨȻٺ
ҪҾ·ֱ𵽲ͬѧУȻҲ᲻ãὫѹ̫¶ֻǾʶҪѡ
Ժ죬ѴѧУķѧʱ䣬ѡԺ
ǵģؼҶҪһｨ裬ҪôĸԭҲ
ôᣬҪʵ
èèԺҲû취޼ʵ
߬Կףڼſá
ԭҲûдֻ˫ֲ嶵ͷɵ󷿣Ĭȴ
˿Կײšš
ֻɫè䰲شѻĽŲʱѾܹأһֱûпţҲûгߴ٣ֻǾͷŵȴ¡
ԭҲһϴűèⲽߵҲèԶ¡
˫ɫײֹһ˶ԹϵıèèҲẦ²뿪ҡ
ˮԾģۿŶסֻè䣬ſڣһˡҪ뿪𣿡


90 
ʱ,ԭҲЩ֪롣
ΪèѿЩû뵽ͻȻᣬ΢һεʪϵë,ԭҲҶ
ѵĽŲʱ嶯ӦñȴԻ죬ʶè,èèȥ͵
ȻΪèèβͲűȴڼʱҲعè״̬Ըо̬֮תھȻø硣
ǿɿת䣬ʱ䲢ܳá
ʱè״̬»Ǹ,˺ʹһ̶µĸȡ
Ϊ˿Ʊܺ״̬ԭҲʱʱè״̬
ھȳѵլһΣΪǸ˺ѵķѾҵ,ʬ帡ںͷҧĺۼ˺
ȻǵǴʱѾʱЬӲòյͣĲֳֿҳЩûվĲϡ
˾ʿȷǶں,ȫͷƫƫ,ϴ·ڲ˴鱦޷ȷĿȫǵ˾ǰ鱦ķˡ
ʽѲһεľǲòǿǷͬ,ǽ鱦ٻڳԺڽɱ·ڲ鱦ܶϱߵ鱦ĿֻһӦòΪǮĿ
Ͻȫʱ,ԭҲֻͷú߶;࣬ûиʲôرķӦ
ʽʱѾµֵ˱ȻǡԭҲ,뵽ȳѵǡҲ,ʣµĴȻҲԶ
ҲҽԺʱû߹,ȻҲȥ˵
ԭҲ޷ѵķӦϴɹʶԸѵķǣֻһ뷨
˺Ҫ˵ĵˣǧٱı
һ㲻ԭҲ곤󶼲ı䡣

ѱǿ޵ʱԭҲûҶ
Լ޹ˣɿֲ̧ɾʱԭҲ΢΢˿
ողûסȥᣬܿ뵽ѾǴǰ˸è֮Ĺϵôѿܻ᲻ˡ
ԭҲͷ˲ԼצӣҪô̹Լ¡
Ӧôʲôʱʼ˵𣬻ȫèʲôĶǼٵģʵԭһˡ
Ҫе¶˵ô
ܸоȫһ˵ѿҪһᣬǿ޶޲ֻܰشҭҭ
ԭҲһξŮӵҲܳΪʱһֱû࣬ڶ¡
ʪƤëֱӴѪ⣬Ŀڴ֪롣
ǰῴ˭ᣬͬΪѹĬھΡ
ԭҲ¿ѹģצǰһȥЩοڵԼѾûʸ¡
ϲСèˡ
ֻô룬ֽŶʼ֪Ҫķţ˱ʴ
һˡѲһ죬ԭҲĿͣ΢΢
ԿЩûз߿ֿЩ̧צ˲֣ѽƷʱԭҲèèצŽȥ֣ؽе
ϷҲáצϷҲգֻҪѲѹͺá
ҪǲԸԭҲҲһֱè̬
èôʱˣѾϰèжʽϰȥѣСèҲûϵ
ԭҲֲֻбεʱǡԭҲ
ѻЬߵʱԭҲ׺ͷβʹҡΣȫȻûСèƽʱеĻõƤʮ㡣
ȻҪԭҲ˵ҲԼƽʱǼɵèֻǰԼһķʽж
̽ͷѷǽ΢΢סҽףԼ¶һ˿ʹɫ
ͫ׿£ԭҲӿһжûͱģȥסѣ˲ǻû𣿲ôǿԼ
գգۣסЦ
ԭҲЩڣֲʱ򳷿ֻñͷҪȥģ
ָָɳλãֻҲè֡
׼鶼˵پ֮£ЩĿڷƷɳ£Լתһɳ¡
˫ϣ岻ֱͦ壬ȴèѵС
ѵʺܲҲó˶ֵҲʲôвŵͱ˺Լͨ˼Ů
ŮȴǣԭҲΪĸ˶ˡΪѹѹȴС
ѴӿĲ輸óֽʣһһרעд֣ʼֽϵɳɳĿڶ۵ĥ⣬ԭҲʲô飬ŷǳѿ
˿˵ġԭҲһ
˵è⣬Ѳ֪ȫȻ֪ܵèǵ˲˸顣
ʵʵ
ԭҲߴ£ȥѵü飬ֻβӿͷ
˫ֺģЦнȥֽչʾǡ
ֻд⣬ǶԭҲèػǻ뿪𣿡
ԭҲ㶣Ž̬ٻش𣺡šҵԭҲǵĻҲǣèҲػ񡭡
⣬קקȦڵҪǲ뿪ĻһµġҲûбĵطȥ
Ȼô˵ЩƤһ꣬ѾļңҲǰ⼸ͬСԭҲļһǼˡ
˵Ҫļˡ
ǴǲͬʱϵԭҲɣҲ硱ӣǱȽ³èݣûȷ֤ݡ
ֻδĻϳҲʮ껹ԭҲҲʮѾۿںֵΪ׼ɲԭҲҲ硱ǶʮڸۿںֵΪɲԭҲ
ʣֻСҲ֪ʲôʱԭҲλҲ硱ҲϹŵĺΧѾµˡ
ǴۿںֵʱڵԭҲ
ϴοҲεʱΧΧϣҲ硱ûݣΧѾúùϣϤɺΧ˵ʲôҲϴ
ʮԭҲ򣬲֪ۿϵı־ʮԭҲΪ׼ɲã֯ڲﶼûӴɭŸϵɺΧζʲô
ֻжʮΪ֯ɲԭҲһҲɺΧһС
Ȼ벻׵ǣΪʲôҲͿ˶٣ֻ޷֮˭곤һЩ
Լп̽ΣգڲЩʺʱл˽ҡҲ
ҲϵɺΧҲ硱𺳴ŲڡҲ֪δضۿںֵʵ
ԭҲ֤ԺۿںֵԭҲ˶ûа취һȥ£ʱ¡
޷ȥԭ磬˵ʲô֮ԭҲԺۿںֵһв׼ɲɲΪۿĹĸɲ߲ûκ塣
ڿʱزȥԱֱܿ͸ۿںֵ⡣
Ҵû뿪Ҳ̧ժ¿ձñɫ϶̹ʿѣ΢΢
ԭҲԾȣͬǡԭҲʮ⼸ûԥ̸ⷴܶ
Ѱֽʣ̹Ȼ˾ͬǡԭҲҲֲͬ𰸵ͷдллǣˡ
΢΢ۣЩãȻѵʲô
ܿ־ֽԸҳȥʳһ˺಻˵ʳġ
ɰü΢䣬ЦɰĻ鶯Ưգüۼ˿ҲûҪǵ˼
ԭҲ㵵㲻ʵʲô𣿡
صھѹĵףֻţż˵ǵݡΪʲôèΪʲôôöࣿ
Ϊʲôʲôʣ׼һӵĻѣ֪Ҫôȫ˵ֻŵʵʱһ
˭֪Ȼֻ⣬ʲôںһ
ɻͷдҲǸǶԭҲǲͬʱڵԭҲ
ԭҲ̧ȻĶһ٣ɰͰ͵ǡǱ⣬Ѿûʲô𣿡
ʲôʣΪѵĹģԭҲܣƺʱܽҲϰһ
룬дѵҲ֪ôè𣿡
ԭҲסӲҡͷ֪
Ҳʱǹⲻ࣬ǵè̫𣿡ֽд
ԭҲɤͨ졣
ȷʵˣԼʵèצպˮպīպѵдָࡣ
ԭҲľתͷˣҲĬĬñӸסҲ硱ŤͷεظɿȼҲǺ򶨣ող˱ۣ̾˿װƽ򶨵ģĻδǹġ
ԭҲܳ꣬Ӷһġ
մʱè廹̫·߲ôצд֣峤Щ¹ȥܱȥתƵʱѾȫȻʵдָѽ
±èɨسš
ѾֽǰüסЦ⣬дչʾ֪ҶǹľͿˣǻǼ˲𣿡
ԭҲһֱüͷɿЦ˵Ҳǡ
ѽǴؼҵһѾβɷֵҪ໥֮зǳҪˡ
ͷڴһֱ߬Ķд߹ȥģŤ°ϰɣҰôÿ
ԭҲϥ׹ͷ­¶ѣܵͷϷİԼЩڡ
ܿѸķӦ΢ָ󾱲ɫ鷢ṴȦдȥһһϵԾҴ졣
ԭҲ󾱣̧ͷײ˫󺣰ӯ΢΢ʧ
Ϊè䣬ҲҰϰɣҲ硱ѹѱɳֽŵĶд͹ȥֵˣˡ
˵⻰Ầ𣿡ҲըëǱŤŤչҵġ
Ҳ˿дЦˣѡ
գۣסϵдЦ
ԭҲ˲󾱵鷢־ͷͻᵲס֣ñ̫á
͵͵ѣϤЦٴγ֣³ؿڵ
Ҳûʲôõİɣ


91 
ѳŵǡҲ͡Ҳ
һ,˳˷ݵʳģûгһ·̵һ˷ֵһ
Ҳ͡ҲȫûᶫĴ,ֻҪкҪ嵥ѡʵʳľͺãʳǻḺ
ֻЩʳû˻ȥ,˷ݵʳľֻһԭҲȫֻѲų⣬Ҳ͡Ҳֻһ˸ϣáҲ硱ЩҪʡҲǶһȥ
ٳǰ,ѻֽдԭҲǵķ
èķ˵ķȻǲͬģҪѵķΪ׼ĸ˵϶ڵԻǳڵԷ١
ѿʼԹһķ,򲿵˱˶ͲСִڸеڣѵ
ѸͷС,ԵҲ,ŮҲƫС,Ҫ㣬ԭҲҪͦüСʱȵϲܳԵڶ͡
Ƕ󣿡ʵˡҲʱʲôʲôӦȥһҲûԹſӳ,ȷܻȹٴһЩɡ
Ҳۿںֵ󾭳֯ʳԷżȻҲųԣԼķ΢϶ЩĻܳ룬ֻĻԵøһЩ
ϾԭҲĻһֱС,ʱ򾭳Ҫ˸ʽ֯ͬ޲תƴǰ¡ۿںֵ֯ڷչ,䶷ɵûʲôʱݼ,Ҳûʲô˼Ϣ
ôţһͻ顣ֵҲ硱ʱ̧ôȻţŵĴСͺȣΪɲݼʱ򾭳ڼԼԼ͡͡
Ҳ£緹϶㣬˵ΪǸɲʱڵ꣬ҲԷǳķɡ
˵Ϊʱʹ٣ƽʱҲиʱǺķרõѵҲС
룬Ȼ֣嵥ס
ôоѾֹҪ׼˷ݵһʳĶĲ٣Ҳһڼŷźá
γʳģֻܿһķ
ʼ˽ȸУּÿ̫֧ܲʹãСҲŲ¡
ֻϽӸƺѾèèǣԭҲǺòܱˣҲǼèèèգƽյĻ϶ҲСˡ
ȻҪ¿ʼͶµӼͥ룬һƷϢһʱ䣬úҲèèǣѾһûˡ
ڰ֪صʱΪ˰ﲹòſʼһ̶ϻ˵ʱ׾ݵľ״ؼºСС˵ҿ뻭С˵еĲ廭Щ˱༭Сչˡ
ֻǴϢһʱ䣬û뵽úֻèһҪչèһҪźܿ쵽ĹûʱټصĹֻ÷תͨ༭֮ǰС˵ҽЩ廭Ĺ
ڼ㣬ֻ廭ϲƷĵб˰ѾèèǣҪʼµ롣
ĵ׵ǲûиԭҲǣֻĬĬк嵥ǳЦűʾǿԳˡ
ٲţ緹ʱҪƳˡ

ڰٻ̵곬˵ĺôѲҪԱֻҪĬĬѡʵʳķڡҲ͡ҲŵĹﳵͺá
볬еʱѲƽʱһ˹
һ뿪ҵļ£ֻҪԼֻèèķװеʳĴ´࣬Ҫǳ˷ݵʳģֻŹһһſװ¡
ųصĹڳתƻֱų뿪ǰ϶ɵġ
СҴҲ͡Ҳų곤һģһֻź鶯вͬƵƵ˴
Ҳ¶ñҲסǴߣڵڿʲô
ʲôһֱǿģǳ
˳ͷȷû͵͵¶ڻģûʲôֵ࿴ĵط
ڿʲôСЩͺáҲɫɨȦΧˣĬĬ߾衣
Ҫǲѳ£Ƥӵµ˶ãҲʲôˡ
ѹ͵˵ûбѣգգۻͷ˿ǣֿ˼ͻĿ۵·ˣԾǳǳĻȡ
ǽҲ͡ҲΪ˫ӵ·ˣúÿټ˫ӣʱɵ͵͵࿴˼ۣûʲô⡣
èȻǶ߷ǳеĶֻǱĴҲèǵľ衣
ʲôֵø˵𣿡ҲĪգգۣѻͷһۣͻȻЦҲûʲôֵЦ¡
ȻȡЦζĪķЦֹסɻ
۾ЦЦһģһڡҲ͡ҲϣǵǸӷѽ⡣
ЩñȻú
Ҳüȷʵú񡣡
Ϊһģһſüȥдδ֮
ѽջرʴָ˵ǵֱȥèèצСϷʾǡ
Ҳ͡ҲŷӦʵ˵ǵİͺñһģһǺ˫ӡ
ΪоϡټŻ̲סජǿۡ
ֿµĸоȥƲѵĻ˵ͷһΡ
һֱѲҲèǵĽ˼ǿѵĻӦͱȻ˼治ס
ܱèҪñϣ˫ֻܱȻɱǵèҪò¶ˣѵܴǵĽдǵ˼Ĳס
ҲŹʲôÿġ
תͷҲӣͬʱһģһʲôÿֵ·װµһι͵͵ǡ
ȻпϹ͵ʲôڸȥˡ
ڴЦЦּ
²˵Ҳ˼
ֻҪһͺ˰ɣֻĸԭҲŻעӵĿ⣬Ҳͷ겻ѡ
ֵ˶ĪͶĿⱾͻܾ裬ټè䲻ϲעӵԣǻ겻ѡ
ֻһģһèû˻עĸһģһ˳ǻῴͣ治ʲô̬
ѽ빺ﳵûмѡĲˣתͷ뿪߹ȥ˰ٻ̵Ķ¥
ҲƷĴתʵ嵥ϵĶбҪ𣿡
ǵѵ嵥ֻд˳ҪʳģûĶǡ
Ҫش⣬ĿɨԶڴĶʱǰһ
ҽڿ߲죬ɤ˵ܸҵĶֻŽȥ
ۿؼһԪרĵطҲ͡Ҳɵ¶顣
ٻ̵ؼרӰȥѹڲֿõƷΪֿλҲΪŬ취ջЩǮŽƷͳͳѷ
ʵ벻ʲôġ
ѵͷҵƷзҷң˸ƳɵʸЦī²ת
ŵīɿڶϣסѴԭɰģĵûЦתͷģ˾ֿɰֺЦ
Ҳüͷɿ̿ôͻȻ뵽Ҫīˣ
ƫֻҲƽ۾
ۣҲȭͷڴߣûסЦͦ˼ġ
ɵľƬѵҰڵ߰˰ˣϰ͸īȥҲû塰Ҳ͡Ҳϵ飬ֻ̲סЦȫֹסЦ⡣
ժīǳЦͷݸҲ
ֹסЦһʱû˼ּתͷ˸ų̶Ȳ۾Ļ۾ݸҲһڴؿǡ
Ǵ𣿡ҲЩԥ۾ȥʲôЧոѾʶˡ
ʮԭҲЩںϲŮǰԥû
ͷһֵСԲǣӯӯ
Ҳ͡Ҳһۣε㲻۾ȥɣ
ô˵ǻ˳ѵ˼ϸЦ۾
ÿžӣֻŶԷǾܲµŸЦ۾ԭҲж໬ᣬſ̲סЦ
ôҲ̫˰ɹ
ǡԭҲԼЦҲǻ̲סЦ⣬ЦסЦᶼҪðͣס
ɰЦ⣬ѡͬĸЦ۾һԼʣŽﳵ׼Ҳ͡Ҳ硱ȥ
ĸЦ۾žͲ˹עҲ͡Ҳ֮Ƶĳ࣬ȻܻᱻˣǶƵ۾㱻ʲôϵء
˴ŸЦ۾ҡڻȥ߹ξ˿ǣҲֵ۾࿴۲Χ۸ͣдźӵǣźԶЩˡ
˸Ц۾İ̹̹ʳѡҪʳģԪؼáҲǡҲȺ
ʳеİԪؼװһ߲ˣֻҪܲߵ̨ͿŻݵļ۸ƽʱҪϼļǮ򵽵߲ˡ
ǰüؼۻűʴȺȥ˵ؼ߲ˣСҲ͡Ҳųţÿǰæȥ
߸սƷ˷ܵòԽﳵҲקקͰ͵·סŮļͷ
Ƶ̾˿ͬǱѵġҲ
ٲǿȺḻļͥؼ߲Ҳùس
ϸԼÿһǮڵϵļͥڳչֳսһԭҲҲҪʰ·硣


92 
ѹбҵΪһ׼ֻʣһʱ,ѧ˳ݵѧ֪ͨҲĵʣµʱѲȥ۹ѧҲ˷顣
鱦ǿһߣվȻסԺʮ,Ϊ˱δ,ǲ⹫ʵϢ
úѧУٵʱֻᵽȥѧУϿ,ѱܵʵѧУ󲿷˶ǲ֪ġ
ֻѧԵʱǼ˲ѧУ,ԽֱͻҽԺ,ôǿ˻ѧУ
ʦ˵ٷΪԭʱʧ,ðϵͬѧչЩҪȡЦץŪͬѧ
Ȼͬһ֪ѳٵͬѧҲ֪ͨѧУҵ£ֻܻܲһıҵա
Ϊֻǻȥñҵ֤Ͱ༶ͬѧ,뻹ǾҪȥ
бҵһֻһΣ֮Ķǹеıҵ
Ϊ˲Լź,ҲΪ˸лһֱͬѧ,ٴδ˵۹ѧУȥѧУ
˵һλȥ۹ѧˡ

ҪȥѧУԭҲȻһж,߹ѧؼ·
ǵѧУ治İ,Ǳè̬һ,ಽĵ·
Ѻüεͷ̫Сᱻĳ˺ӣߵ·ڲ඼ԭҲƹȥ
ͷע,ż·ܿջıһ̶Ҵۡ
ЭŶ,뽫ԭҲ
βһ˦,㿪,е䡢䣡
ͨè,ѡ
ԼҽڻʹȥѧУʮӵ·̶ҪͣͣЪϢֶʮĸѵҲҪϰġ
ʹģԭҲ˿ٴϼΣյʱվ˿ϢҲǿŲ
ֻϧҡͷܾ飬д̫߳ˣ벻Ҫ
ҽҲѾȬֻǿ·ʱܻЩʹ࣬λȥѧУҪǱȶ޷·յʱվҲ̫ˡ
ʵڳܲεĳ棬붼߳ܲѡ
ѲԸΣԭҲҲǿֻСԡ
кƽ̵˸ҲƵǰסȥ·ʱʱ߹ȥ
˳ѵĲԭҲĽ࣬ʮӵ·˽ʮӲŵѧУѻ紺ðһȺ
ԭҲһۣ֪۹ѧıҵպͱҵǲͬһ졣
ǵĻԺҪվóһʱ䣬˵ȬҪѽѧУǿԼҪ̫ǿȵĸͲˡ
ͬԭҲϣȬʱЩʹҲӰʲôϾԭҲƽʱ࣬ߵҲ߳һأȻһŶۡ
߽ѧУֽⷢȻǰ뿪գʱ䵽ѧУῪ÷ǱУ˽ѧУڲȻҲѧļҳ
ԭҲŻȻٺëΪʲô˵ѧᾡ۹ѧԭΪа뿪ա
۹ѧ⿪ŵʱԺСѧķѧʱ䣬ٴŻһѧ͸Ϲëڵ۵дŻһСʱ
ôСѧʱ൱ˣûŻֽڼնż٣Ҳ൱ѹֵ۵СѧȺСȥҲʿҴš
Ŀ߽ѧ¥ԭҲϸĽŲһ㻺꼶¥ȥŲЩٻѣԵ¥ݵʱȽѡ
è䲻ܽѧ¥ҪԽȥܻѰ
ôڽѧ¥ɵȣ̲סģҪѲСĴ¥ˤô죿
ѧëëŵģҪ¥ȥʱײô죿ѻˤʹվվ
ԭҲĽתתȥǻ˽ѧ¥ѧע⡣
ȻͨèǲϴȦŶдѧУè䣬ȻʲôҰè˵ĸѧèĸܹѧУ
̧ͷ۴̽ͷѧβ˦˦תͷǿĵط
ʲô취õȵʱѧУ
ôУսǴ𽥿ԭҲע⣬תת䣬ͣ½Ų
һУҵģһϴѵʱͬѧҵУұ뽫·ϴɾģץץףεֻû뵽ͬѧҪתȥѧ֮ҾҲûˡ˵黹Уˡ
˵߽ѧ¥ʧԭҲǰ
˼ض䣬צʱķȥ
Сһ಻һߣ岻رͣܽУĸŴҲǲ͵ˡ
׷ڸҵУ˵ܴϡ

ΪڵŸһЩʱ䣬ڹ򲻸ˣ˳ҵŸҺĹӡ
У´Щ°ڿҲܾλãĿëһĳ룬ԭҲŸոպòӰ
ûʲô˻⣬ԭҲճԼĿӡ
һھλãһߴҴҸѧ¥λãҺ֪ѵİ༶ģҪĿȥѰ
װɵ۹ѧѧѧ¥ʱԭҲûʦסʵĸ༶ѧΪʲôϿʱ仹ߣ
һʱ䱻סˣںµĶҲͣ
ϿʱӿΣУҲûӶԼıװ̵ΰ۾ﻹûѧУĹƶȣ
ԭҲĬ˵ѧУѧ
ΪУѰע⿴û뵽˵۹ѧʦҿڴ͵͵̽ͷֵѧ飬ʦѧУȽʦ
̵μһԣü칫һˡ
ԭҲ̧࣬¶èһͫǸʦҲܸȥ칫ҡ
ºݺһţٵȥ̵ǰ¥ٶȿֻץ˲ӰĻԷӦһġ
ֻһգǰʧȥԭҲӰŵµİЬӡǹƻΪԼ˻þ
ԭҲѧУѧȻҲЬ¥ʱǴԼЬӣȻɱǳǳĻɫЬӡ
Сӱܣһذ칫дһǧ̵ּ֡αã¥´
ͷһ·èӡµټٸͷʹس˳Ŷͷ
⡰衱Уѧ¥ɲΪ˸۹ѧʦĥʱģҪ취Ƚ߹µġ֤ݡ⡣

̵εĺ꼶¥㶼һãȻͣдҵĶֵ˭ŭѧУعصţƢ̵Ρ
۹ѧĽ̵ѧУƶȷίԱѧǱ֮ҪǱץס˵ѵСʱҪдǧϵļ֡
ֻо̵αòᣬŲŹѧ
дҲûϵҵʦ꼶ѧһЩǲƽڰ༶ڳ֣ȥ˵Ц֮£Ȼǽڰ༶֮ڣ߳˰༶Ĵᱻȥ̵ΰ칫ҡ
˾ʮɾ飬߶ûתһ£·ֻ⿪ڲⷬ
գۣͷҪͷдҵͼԭҲһŴӹ򿪵ĴֱȺﻹڽ컨ǽǴôڽŵ˵ӽä㡣
ѴۣԭҲȻ
һŵ۹ѧУѧУѧһ
Aѧгһ̵̽ξߺ꼶ڵ¥㡣
ԭҲµЬӡͲټ¶϶˿϶ǲ꼶Ľոиܹӿεѧ˭ĸ𣿡
һߴʵһ׼ҹȥ
ԭҲ֫쳤ǽڣι̶סԼ塣
ֹסǣͷԭҲ빻ţڲè̬˶ôҽ
ɫϣԭҲ𴽣ⲻץסķ磬˧ȻĶ
ģû¡ſ
㱻ǸװͰ͵ʦץҲа취ӳȥ϶ѵıҵ
ѽŵ˫ֿһڲֹԭҲ̵ץŲסˤ
ʶˣ˾ʮʵɫ˫΢̧ơ
СĵͷָŤһ黨
ѧУѧרΪⷬʣǿ϶
۹ѧѧ᳤ǵѧУѧӣܿ϶ԭҲѧУѧ
ָ棬ǰûʲôҪ¡
Ҫ̧ϵѧĻȻջغƵƵȥĿ⡣
ȻԭҲĳֹֻסе棬ǲΥ˾ʮɵ˼
̵ʦĽŲӹĴŽѧ߹ʵвAѧ˽𣿡
ԭҲǽǴ˿š
׷ĴܵˣѼֱŵò̧ͷһԭҲߣͻᱻ̵ʦ֡
ʦǰ˶ûʲôѧڿűߵ˵㵽ץУѧˣ
غøҾͲҲǸѧ
ĽŲ뿪ԭҲջֽŷ
ȴʲôææܹȥˤڵϡ
ܵģŲʹ𣿡ԭҲ⽫˷סûѵİ༶ʲôĶ
ȻһѧУ༶ϵͬѧǲͬУԺܴʲټ棬Ҳѡ
һ컹ԲĻһ㡣
зŮȥλϣԭҲͷȥǸҺ鷳ˡ
ȥÿһΰͷŵԼСԼвѾ
ϻųԾͽŵ飬תΪݵ飬
ԭҲѱèһеķâԸİŮͷ


93 
û뵽ҲΪĲ,͵͵취ŪУĵװ̾˿ϴε¼èèǶȵĽźͱ
Ǻǵģڿʱ
ڡҲָ˳Щ΢,Χ߲̽סͶ,г˾ʮɵķҲֹҪҵ뿪۹ѧͻȻֵġҲ֮ġ
ѵġҲܵЩĿӰ죬ǰڳһŷꡣ
ͼͨͷ񰲸èһƽҲŵ,΢΢ͷ,Ҳ顣
Ҳ,ǸУ,˶
ûУ϶ظ˼ͣе㺦¡ҲᱻС͵ץѧУУ,Ҳ¡Ҳǲǰ˭·ѧУ
ǸĹֵһԵʱԻ˽·ǵ,ҡݳɶԷ߽鱦չ
УǷڸıУ,ͷϴɾһͻġΧߡҲǸоŬģ,·
ӦĻûбѧ,һ͵͵Լ˵,һ۽ȥ͵ƳѺ͡ҲĵֹסӿϺ档
ײͬ͵͵Ƴȥͬѧ,Խ˷عԵ׽ͷ㲻ɫҡͷʾû꼶
ܺ,òǳŮϲ,ͷȻ,ǵ۹ⲻǹн׶,ӦûԷߡ
ͬ꼶ѧӦûۣ˵ͬ꼶ҪǾոЩͷ۵ľٶǵ꼶ѧӦҲѧУȽ
Ҳųһæѧϰûйעѧһ꼶˵һ꼶
ڵһ꼶У͵͵꼶ڳ˾᳤Ƥӵ׷ѧ㣬ɼֵóޡ
ѧԽ˲İӿ˿ûвֻҲĻ΢΢˿
֪ܱ˵èèʲôѭ浸صĺúӣҲͨϢ԰ĺֵҲͽţӻӳҲǿӵ¡
ȻûҲ硱ʲôرľٶͬԭҲȻҲʲô򵥵
ѲһëŸеУֻϣߵˡں˶ܺúõģܵ˺ƽһ
֪һʲôΣյ£ֹ˸ĽŲֻĬĬ¡
ģѧУһ졣Ҳѹסϵֱ֤
̾˿ΪµģҲǲԼźѡ
緹ʱҲȥ̨ͥԣһһд
ǰıҵյʱ󣬲˶ǴǰԹ緹ȥա
Ϊ춼꼶ıҵѧУĴٽ緹ʱҲǰЩһ꼶ʱ䣬Ҳǵ۹ѧԱҵССݡ
ϰͺáҲûУ԰ǰҲƽͰĵطͺ档
ԼʲôˣҲʲôطӦվλá
ѣܸˡ
ǳԱ㵱У԰һʲô˵ܷɡ
õˡҲĻӦǳǳɰЦݣ̧ͷҿһ㵱͵͵ȥ̨ûԹϿεʱ͵ܳңڴڽҸ¿ڡҲ֮ǰҲûܳȥ
ոջ͵ѧջߣһ糣гȻ˵˵ЦЦ˿ûѷ״
ûѧУĹСȻҲҲС£Ҳһˡ
ҵ㣬ʱһ㣬Ҫˡ˾ʮɺ飬ƽ̧˫ɫϡҲߣ뿪˽ҡ
㶵ͷͬèƶһƯʮ˫ԭҲǴǰ¶ײи߰綢׼ߡ
ʵЩ³˾ģϴĸʱƬҲܿ˵˾ʫ֯ȥ֪صƬ
۹ܶѧһԳ˾ʮɱһ־ηҲǷ飬˵ĸ׶ķҪȥҲûҪ鷳
ѲᣬʵҲܵ˾ʮɲٱӻΪѧ᳤۹򲿵Ĳ򵥵ļ仰ѧУĴࡣ
Ҳü𣬵סŮҲ߰ɡ

ǵͥڿܺܶѧڻѻǴšҲȥ̨
紺Ľѧ¥̴̨⣬һ̲סС˸磬Ǽ⡣
Ҳָ֣ôഩЩ
ΪѴУĿ֯㹻ˣû뵽ֿʼˡ
ͬ·ڡҲϣӶֹסȣڽҵʱ͸͸棬̨ž¶Щ
ůȵְסѵֽ¶ȴݹȥͷ˿̧ʵоůЩ𣿡
кϮůϱӲָ⣬Īо䷢ֱ̣˫˫ֻͷܿߺҵͷ
ҲЩ֣ô䣬ܰѶ䶼
ǣѶ̨ܷĽ䣬ϵ̧֯
΢΢٣ʲô˼ֻɵץű㵱о˫֡
㵱ȷ£ҲЦؽӹ㵱ڵ£·ֱͷϣůЩ𣿡
ѵͷ⼸һУصͷ
պˡڷУѹûŴһŵ֯
۹ѧĶװȽر֯ʱƫڿĿʽһĳһߵҲǿܴҲУϾЩԴ
ֵʱֻԼָ⣬·°ڵסУȹӣ̧¡Ҳ·Ūҵĺڷϧǰûоӣͷֺ׸֯·練Ӧ
һ̧ͷƮƮճڴѹѹ
ɡֻɵıСôԼͷŪãҲοڽѹ
ָ£źڷģըķ˿Ҳȫסһͷǽڽһ˳
˫Ťһ𣬹ԹáҲͷϵģźߵһӿ֪룬ֻܾסָꡣ
ҲĶ³Ҳʹϸǣ񾭵ĸоǳϰߺΪ顣
̧ͷ죬Լܷ뺰Ҳ֣ȴֻ˶̴ٵ
ͷ˵ȴ޷ֻֽʺͱȻͽ
ڼҵʱ򣬡ҲǶû¶ԴҲƽȻҲûʱʧ·ϡ
صѧУͬѧûжͬ飬ĲñдеĻֻĬĬõͷҡͷ
ϵŮܹգϲ˵ȤĵĻæдҵϸҲûʧദ˵ʱ򳣳ûеѻӦֻܿһ䡣
дֺͱȻ͵ٶȸŮǵĻ⣬Ҳֻõͷҡͷֱ۵ĻӦǡ
ĸоʵܣΧ˵Ļ⣬·վڳĹڣŮǵСȦӽʱƲҲܵӰ졣
Ϊ˵ǸûҪĻӦ
ȺĵðĹ¶вϸ飬ʲôֳܱҲʲôֳ
Ϊǳں죬Ϊ˲δİ༶İͱĸо
ǽ𣿡Ҳڷ쵽ļüͷѵ˫Ƕ𣿻ˣ
ѹϥǣεӴչüͷʱԵѱ
ǡҲڵȴѵĻشרעĴϵȴſڻشϸĴΡ
Ťһŵָܾսѹؽڶѹ죬ҡͷ򢶼ڴѹһ
ҲεȲӦδ򿪱㵱нһûʲô˵ľͳԱ㵱ɣ粻ǻкܶҪ𣿳緹С˯һᣬʱͲˡ
ʲôҲҲѹԴʡ
ոȷʵſڷ΢һֱעĶȻܴ˵ʱ
ѵһİƫ򣬱㵱ɰĶ״롰Ҳı㵱γĶԱȡ
ǡҲҪ׷˵Ҳû٣Ҫķ
ԷٶȺܿ죬ССڳϸʣҲʱһȥ˿Ļ᲻θʹ
һĸԭҲһÿһӲˣҪԭҲĬϸһ֣ƾҪϿɵۡ
ԵĲˣһҲԲ꣬ǻĳûԱԭҲɨɾ
Լǲǲ˳ԣǿԭҲǳҲûԱ
ֻǵϰ˳ԷٶȣҲĲˡ
ΪչѣǳҲ뿪ζѳʰꡣ
˵èèͻȻܱˣĺôʵǶĸ˿԰æֵˣϾլʵ̫һʰֻʰһСƬʣ´󲿷ֵطֻܵȴɨʱһ
ĸԭҲλսֱӳģҪԭҲû٣ǿ־õһܵѡ
ҳԱˡ˫ֺʮ˶
˳Աʱͻ̲סҲ˸Ƿǽ˫ֻ̬۾ʼ
ϸ̫ˣèϰ߶˯һԱЪ¾̲ס
˯һ£ʱҡŵ
ơҲЩġҲ̨˯ŻϾ紺ģ̨ķҲ󣬡Ҳ·Ҳһ
ʱض˯ţ˯ڰȫĵطõԽѣڡҲоʹֻǾЩˡ
ΰѼץסֽקѹļѲ˲䣬۷΢˯


94 
ԭҲһ鷿ͿСèҲ֧β͡źȽԼŬ,β¶һ˦һ˦
һڸʲô׼ҪȥμѹеĽҵų
ȻûšҲһȥѧУⲢǻҪһ̡
ѵ̷ĸҲСֱСë׷ǹʹȥֻ,ϵҪ˵μõĽҵֻΡ
ĸȥ,˵ѵļˣյʱ򶼹һˡ
ءСèҧӲʵĲϴ,źȽ⳾鷿õק,צȿڵϷ˸ͷ
βһ˦,,ǰצϽе
ɵƯ
ԭҲĿ¶ͣȻǹٷڳﲻ֪ûóùҲֻóһĻҳ
˵ڳﻹֹһ,ȫȫˡ
ǰצ̲סɻ󣺡
ⶫʽѾܾ,ϸСĲ,о鷿óʱ䡣
Сèͷû˼
ԭҲ̾˿,ͬԭҲ,Ϊʲôƫƫè״̬¹ͨأ
ҪķѴľ,Ϊάõľ״̬ʱǱè̬о,ЩʱԭҲòˡ
˵緹ʱ䡢ֱ˵ѲڣԭҲҲάè̬ʱ
е𣿿˺þˡԭҲ,ǰ˿
Ҳ̧ȵ˵Ŷ,εʱһһ֧ϥϯ,ǱȽϵ,ֻýͺˡ
ͣµĽָ䣬Цµġ
ǾͳɣԭҲüͷ鷿ſڵġҲȥѳųӡ
ɲüС
һ˦ϵĸЦīȥ˲Ұȡ
ѸҪȥźá

ǰ뿪հԭҲЩīĸʾ壬ȵȻбҵ᣿
Ѻû˵£Ǻ߻Ųμֱ뿪
ѧУÿʼʱСʱҲ̧ͷ˿ɫоúܣΪ˸һ꼶ſⰲ㡣
ôǻнСʱʱգǲõʱȡ
ҲͷǲҪȥѵİ༶
ѧУ뿪յʱ򲻽ѧļҳˣһЩǵ۹ѧѧŸѧУУ߿ϸһСѧС
һ컬īվȺвʱ΢Ŀ⣬ƿǴҴ߹ĪԼǽǶǹˡ
ǹҲȱֵܡֵΧҪá
ڻڰ𣿡ԭҲϻŰҲʿĶ绰ԲͬڽϵĳƷרֻ
ϾԭҲǵȦֻѵԣҪǻҪֻ
ѧУĳλõǰɣīīɵҰعǰҪȦϵ𣿡
ϰèֻܿٲɫӽǣͻȻع鵽ӽǣٸоЩϰߡ
ȦǵģֻǱϵǣҲҡҡͷָŶ䴦ıЯ绰ֻ
û˵꣬ϤС
ҲҲҲǶˣһ·ӵ۵СѧϹ´õĽҵ񣬴ƽ
ǰȻֻС𣿡ԭҲѹסԴͷЦǿʱ׼õѵĿɽ
ǳųӻǱѵİȫԭҲĦȭ׼չȭš
ٷûҲûϵĸ㹻תЩСˡ
ûӿͷֻһСǱǸ
ͥǻȦҲǳûѣȻҲܸԼüϵĵص㣬סǵġ
Ҳû𣿡ҿֻ˸ˣʲô磿
Żʽصĺɫװ·㻻һףȫμӽҵҲļһҲźֵīȫ㲻ʲô
ҲϸһŵģǴһɡҲ˫ֲڶԴһ·Եǲһķ
·ƤëģҪٱè֪ᷢʲô¡ǡҲ֮ǰ˼пˣëûľǸ˾ӡ
ǧҪⳢ԰ԭ·ΪҲҪڱèǰ
ԭҲɲҲһܼëһС
Լè̬ͦģԼԼë
ûëһ𡭡û˵꣬ͻȻͣסתͷֱսǵλá
ֹԭҲŪġҲ˫ֲ嶵ĵöϵġҲīɫͫ΢΢ֻŴ
ϱͻɫһææôˣʲô𣿡
ʲôرΣյ
֪èĺüܸովǳʲôֻԭҲǲ
ǰ𣿻ǹǹӦҲǡ
ʲô¶ûԭҲѹסձñīµĴ𣬵ֻèаˡ
ϴסܿѺ͡ҲӹսǴתŴ˿ʲôԭѺҲ
Ϊַʲô
ԭҲժ۾ָתתִ̧кѡҲߣ
ǸոյķӦɲǷ˰è˿ĽŲһݵϤУΧʮϰȺ߶ҵĽŲ˵Ҷ¡ȸ質׼ȷ׽è˵
ʹǧǧڶӹҲܾ׼ֱǸ˵
Ѹ˵ػӦӻ֣ӿٶ߹ȥֱҲѹ
ŮɰϤЦݣӨӨ󿴹èҰкΨһɫǶˣ
ȻŵʱǶûֳҪȥ˼СΪǲˡ
ʱպðɣԭҲЦŵҲϧǶ̫ãҲ취
Ưҡͷʾʱһ㶼
Ȼ·Ҳ΢Ī־塣
ӡҲ·ˣֻʣ¿ӺͿձñûժҪʱƲסèҲ֪ᷢʲô¡
ҲӦȥ֮ǰỻġ
ŽŴչȥ鷿ʮ˰ɣҳ
ϲɵ˸õ滻⻻ľɶȻҲڳʮû˶
ƵϣЦӯӯͷϾ
Ҳһ˵ģ̴ŹҰհɣ
ѱǿߵʱ־֮ºһ磬Ȼʲôû˵Ѿ֪ʵݡ
ֻ벻׵ѱȻһֱǺϾ̬Ҳûʲôı䣬Щͷԡ
ڼȲҸѺ̹ףҲԭҲû͵͵ݣֻ˴Źαװ֮仹һưĹһ
һͷڹڵϵѺߵĸԭҲϣϳĬƬ̣ЦݺCheese
Ƭ׶һ̣ɬ˷ܵ۾׹ǻŮãϣܺúóƽ²ΪģٲҪԭһܻᱻ֯ݵľ度֮С
СҲһգԭҲ߹ǰѾⶫҪôˡ
ϿԭأԼܻԭλããȻϿģûԶʱյĹܡ
λƯѰҺʵĽǶȡ
㵣޷˼ά籩ǡħ
µʱ򣬽ǻл㱵Ĵ顣
ԭҲ򢣬һƬؿУСı鿴ô
ýãǿԲĺգÿ˵ġҲѹӿ̾˵Сİɡ
ǣ𽭻ϵ֣ͷЦŶϾȥհɡ
Ҫʱ̣ȻҪһһա

ҵȫ֮⣬ûϵͬѧҲûѧʲô貽ֻ־̲סȴ
ҵҲֻһΣúܿϧ𣿡ëѧ˵Ǳҵᵫʵֹ۹ѧıҵ
һЩУѧУѧҲᣬǵĶ衣
һΣǾôܻźɡ
ɫԥŶ˶Ҳ衭
ʱ޷ľԭҲ
ëգգۣͻȻһĶӯӯЦС㣬һ֧𣿡
Ѿȵ΢΢۾ԥ˼̲סֵݹȥ
סëԭҲֱӽסѵ֣һ˴
һŽӹȥüŵǼҵСͿˡ
ëסϣʧЦɣϾ
ѻûӦ¸ԭҲˡ
СҲ磿ɤ޷ֻܽŵգۣηӿȻŮ
һ㶼ûӴ裬ԭҲ˵ҪҲһѧᡣ
Ҫڱҵ϶ô죿
ֻô룬ͽŵӡ
ɣֻҪҵĶͺáԭҲüЦǣȻػѧ˿Υ͡
ѵͷԭҲĲŲŵ²ȵĽš
²ȵң󵨵㣬ַŮϸִ֫ϰ߽裬ԭҲЦܼ򵥲𣿡
ֹס˷ܣЦͷ
ոջԽ軹һϲֻͨǵԭҲĲǰˣȻ壬ѧ衣
ӯתŷס壬Ҳ㲻оʹ
ָоĺ˲Լ˷ܳ
ҪüСӿ𣿡ԭҲǣ֣תرԵüȶõġҲϣѽˣˡ
˳áҲ͡Ҳ裬ǲġҲҲԴһĥϡ
仰˵ҲĿӯЦŮϣüͷɻֻҪҾͺá
ʲôõġʲôú£ѿԳ׷ܡ
ԭҲὫȦڻڰȫůС


95 
ѵĽҵ,ٷ򸾲ûиϻֻŸһϲŶӺֶŮɻض
ֻ첻ԸɻضĺԭСʱ¹ϣӵľϲƻ,˷ɻϵ۹ѧʱ,ʱѾ㡣
ǵ۹ѧҵῪʼһʱ󣬹ϣۿšҲ硱ǣתȥرԵֵݸҲ,ԻΧòƵֵܡ
࿡кĿ׷Ů,ڸ˲Ҳ˿ûڿ϶ʱܱ˵롣
û뵽Ҳô˧׷ˣϣǵع˹,ֹס˷,ѻϲһ˧кӻǳȵԣ
Ȼչѵ˳඼ƣ˵ĸоЩͬ,ɬ¶׷ؿɿػ˵ĸоܰ
򢣬˳Ļȥ,ڿǲ̫Щ
ŮڼЩҲûϵ,֮黥Ҳ¡
ϣ£⼸,ǿʲôͨ
ʲôϵ,Ӻɷһ,ɳŮĵĹϣЦʾȥһ³Ů,½Ҳദúܺ𣿡
һ׶԰ͿʼϲСϲҲһֱ˵Ҳ֪ʲôʱܽ׷
Ҳϲ溢Ǹ,ϣҲ,Ȼʲôؾɲˡ
,ǵø˲硣
ȻȥȺǻɡҲ,һȻҲܶѵ²Ųʡ
ϣ˷ܵԾԾԵѾȲѽǸˡ
ĸƵֵܣ׸ϲһ

ʱСʱѲСʱֱ뿪Ǿ嶼ǳƣҲǣͣʱǴ˿
ҲһۣƵô𣿡
ûѧ裬ʱſüҲֻӲ¶ͽģûǼһȻҲڱƵֻ뿪ᣬ¶˰ķɵɣ
ѱĻһҡͷ֡
ΪҲԽɬЩŰͲ뿪ء
ȷʵǳ棬ǶҲСǶһʱֻǸԭҲĸҪ׸ʱ䣬һ׳߰˷Ӿ㽻趯֣ҲţСʱҲҪƣˡ
Ѷմʪڶͷ޽ðź飬ҲЩ
ԭҲĸֻϳļûϢԸҲʱ˿ڿԻؼˡ
֪һĲƣҲЩԼôʣˣǻȥɡ
ĲãҲֱ˵
ЩţƵƵ죺
ʲôûЩӲ
գţﻹݡ
ûҲ㱻߳ŭ͵»´ֱӾܾǾͺãҪǿԼ
ֲǲѵжͣͬĸ裬Ϊˡ
̲ס΢΢ǣȻŵ´һסġ
ܼסźáҲѹúܵͣû
ûѻס£ÿζǹԹ´λҪǲϵģ´λ
رԵƵƵĿעӵԭҲ´˶ĿīҲҲŵȴʱȥУ˻
Ȼˬѵһ֧ǡҲ硱Ϊ³Դס
費򵥵罻ǣǲϲϤйӴѧϰʱҲ˽ֻᶼеݣ۹ѧǰñҵѧ˵罻ĸо
ȥɣʱҲˡҲ̧ͷɫѾ۵ÿʼ͵͵ǴǷˣûҪﳹ׵ȵ
Ҳ硱ѹŽϵԴ˴꣬ëСԸһ𣿡
̻סͷŲڵС㣬ҴӦʿҪȥϷҿԽȥ𣿡
ë糣ЦðɣҪסԸͲʿ鷳
Сͷ¶ͯÿɰЦݣţ֪ˡ
۹ѧλÿĿһֱߵĿ嶡Ŀֿ·ڲŻֵ
ëȥıӰϾþվûįЦ
ؼҵ·ǳϤʱ䡢ɫϻؼҵ·˵ѾǺüǰ£ϴë̽Ѽ֯Ϣڻû̫Ľչ
ֻ֪ҩپƺͷؼӣATPX4869ɻԭзҩ֯ص÷ǳӴ֯֯ԭĳԱĵϸ
֪ԼòԹһݻں֯ǰҽѺΣյС
žžžͳԵ˲ֽŵһɶ̧ͷŹϣӺ͹Цŵӭؼң
ͱȴԷӦ죬ѿڶְ֡裿
ˡ˵©ˣ
ϻæҪιȥȴϣһѱסЦѽܸϾദôã̫ˡ
˵λǰӰ¶ЩǸ飬ʵϾҺĵڶӣֻ½˵ǲʿݵĺӡ
ȱĽͣգգͷ
ѽ컹׼ɶ𣿡ϣȻת⣬۾˸źĹâ˷ܵơ
ԭҲһʱ˭û˵
Ȼ˻ٷ̹ݣ׼ʱҲû£ʵǲ֪Ӻ˵Ҳ֪Ҫ˵ٲźá
ǵʵѺ͹ٶ̫費Ҫȫʱ֪ҲǸ⡣
ҪʧˣĸһǼҵèϱϣӽڻѲ¶Ƶ顣
֪Լʲô𣿸λԪȫûйϵĸѵ׷ҲѣֻǼҵè
ϸ˵ֻѵè
ողźֶŮϣ㶣۾
Ѳ˼صͷ˶ģϣӰ̡
קקҲ䣬̧Ϊѵؿ
ʧˡҲ˵ת߳š
ϣĸԭҲ߳ţûȶֻЩ쵫Գèŷֹסʧԭ𣿡
ʮͻָԭ͵ġӡǣֻΪ˰ڽҵг𡰹ĳ棬ⲻʵĻҹ
èǿɿɰʮģϣûס̾Ϊĸһδѣû뵽ǡ
ԭˣȻͷ˿ûԼӺ֪èܱʱȴ㵵飬·ʲô𾪵ȷʵС
Сèڵϣͷ
ûעͯµèȻ֪ʲô˼
ʧЦֲʱǽҹĹ£ֻñɻСèԴϣӰ̡壬Ƚȥɣ
޷²񰸼ôҽԺҲ޷϶ʲôʱָܻѲԸ̷ĸģʿԺļϵ˹ٷ򸾡
Ҳǻôżϻһԭ
ϵЦݺ飬Ҳûѹ˵£ҪǱֵ̫Ļ⺢ˡ
ϣӷ½ϣתѲ䣬ָֻܿ˻ùԺùԡѽǿɰ֪ԺĸСӡ
ǲ̫ˣŪҵ·ƵѲŹбҵʮ궼
̫𣿡ϣӻͷһۣЦҼǵ½׶԰ʱ򡭡
ۣǵͨ죬ҽֹ˵
ʵҲôǰ˵
ʱͻȻᵽֻѵĻɣ
ϣӵüת⣺ѵ£ѧûúʮˣǰʮŮѾǿԽˡ
Ҳ˦βͣѽűߵĶһ٣ֶỺ̴٣䡣
Ҳ硱ŴʹŹǷһͣţ
ŮӾȻôԽ飿Цɣʮ겻С
ΪʮѾ飬Ȼʮ
Ҳͷȥѵ飬βͽŵ˦
໡Ҳϳͬؽе
ŮԽ缸ǰ͸Ϊʮˣ˫ֲ嶵˵ôܸбҵͽ飬һʮѾˡ
ʱŮԶᳫɣҪ类ͥͺŮԽζ磬عͥչɷͺӣԼְҵɡ
ɲ鱻ڼ
ϣס͵ЦϾô˵ǲý뿪𣿡
Ȼˣʮѧû꣡ϱЦòըëĿͶʵҲѧûͽɣ
ҿǣԹԵͷ
ѶûУûôңԶ¡
С㻥ϲûʽȷʵװϲӦʲôĸо
ɣͷɡ
½𣿡ϣЦ˭֪أ˵ѽء
һ׶԰ĥĥ䵽ڵļһҪ˵Ȼѿ컹治˵
˵ѽѣһڰС˿ұס
裡մ󺰣ָ̧èȥ˰ɣèҪˡ
ǡȥѽС׼ɡϣЦȥ˾䣬ûһĶ𣿡
èҲǳ˧Ůϲѽ
ЦţҲǶҺҪļˡ
ϣӴ̾˿СǲҲлˣèĻ׸ɡ
èûϡ


96 
ԭҲ˯è,ƽźβࡣ
ѴҽԺѾ뿪СĴ,»صè˯
èȻѵķ,˯ĵطѲʵĴ,˯ѵĴϽһʱ䣬ѾܾûԹȥèѵĸо
ڳɴèԭҲǵѵ·̳èװµ,ֻèҪеèѲװ¡
ǵè˯һѶԷֵ˭˯ã԰˸èܻط䣬һѵȥߵèƴװ൱ķʱ䡣
ۿСòڷڳ˿λèܣƴװȻܵèϣԭҲԼԼ˯ĵطƴٱèѡԼϲλ˯
ͬѴ˯ĸоèܶè˵Ȥζ,ԻѵĴ,Ѿȥˡ
ҲʰһԭҲ˯˯ʱάè״ֻ̬è˯һŴ´ҲèѡèҪ
ԭҲ˼ǣѵĺ⡣
˯ĵط˯ʵѵĺĿͷȷʵ˯ʵĴ,ѵĴڣͬ׾ҹġԭҲ˯è˯ĺ˯
ỺĹɺڰķûèȴԭҲȻ˯Ρ
һҹ,ϸһ
չӯè,ԭҲѵĽŲȥϴˢ,ɫè߽ţԭҲƴŹǷ߳
ձñժλϣתͷȻʵҪæ𣿡
ֻһæµ˵ȷʵЩѣصͷ֡
Ѹ߾ֽõĿɰèΧȹϣı۰ʾתǣΧȹϵ˸ᡣ
ѹΧȹıԵ壬ᴹϸϸΧȹֵƵװΧڵֹշɽϸָקקԵѹƽмĿ϶ԭҲ˻˳¸
ѺһҴصͷ
ԭҲΥ͸ʮ㣬൱ĺװĸèΧȹʵʲô𣿡
Ů˼Ҫ׼緹תߴıڹ񣬱ͻȻһ
߹ȥ򿪹ţŬŽȡϲĶϧƲС
ҪʲôԭҲŲһתȥϣҪ𣿡
ҡҡͷָϲλá
棿λãʵͨķۣ
ҡҡͷЩõġ
ԭҲüסϸ֫˾ҪĸԼá
ʼһܿ˿ִӹ淭ɱۣռ˫֡
ûбҪ𣿡
⼸ɱҲ֪ڹãѵ߲õӶţƫټҵĳڹøߣÿδɹҪŵӽһһŽȥ
㱧סɱۣüЦҡͷ
ǽҲ𣿡ԭҲάžĶֱ۰ûвȵŮ񲻴һ㣬ɱҪӷǽ𣿡
ŻȻ𣬼ææ̧ȥã˫ֶɱռûȥñĶˡ
ĸԭҲɱȻᣬʱǴػװñסȥĶѡ
ɡԭҲ˷ɴӱڹ²õ˷ǽ
ϾǲʱõĶǽȻɱ۷ȥԼȡλá
мԭҲ벻ף˳ѵ˼׼õĴﵹɱۣϽţ̵Һͣʵٲǲϲʳôɱʲô
ٲϲʳǶ֪£ƽʱڼɿ͵ⶼֻѻԡ
ͷɱķ죬£ԥһŻ˶͡
ķ򲢲ԭҲĴźϣͷΣʵһʱ嶯ˣΪٲʳſʱһһˣ
ѱһǣڷԼߣȵ
ԭҲЦרעش裺ãǽЩɡ
ܼٸɱɱӦ㹻˳ԣųսΪ㡢ֻΪ˹Сʣµȫ˽
ȻתƵĻͷָֿɱ۰װϵָԥűȳһ֣ܿҡҡͷ
ָɲƣֱ˸
ԭҲüԾô𣿡
ôȫɱ˿ܳԲꡣ
ոնѾˣţ̺ͼټӣʪɱܲװش´ڳԡ
ѵǵض˶̫𣿡
ʱҲûԲֻ꣬ԭҲʳܴÿһ԰ɱ۶ҪǼһΣܻһֱⶫֱڡ
ԭҲùţ̼ﵹ࣬ǼСжܳԣ㻹֪𣿡
ĵؿڣ߸ȥɱ
ζáҲԺ۾˸Ƿһſͷ˫ۼ˯
һɱѵڲϲһСϷǽԭҲɱ˳ȥġҲ緹ˡ
ҵһԡҲû˵ͷҲû̧һ£ֻ﷢ģĹ
ԭҲüͷζЦ㡣
һʢװõɱڲϣЩġҲ硱ǷĶסһʻȥ㵵ôôɱ
ѲСˣԭҲƽƺѾΪɱеȣڵɱ׼ڽȫ꣬ûɣ
ҲǽԼʰġҲĬҭסǶ˵ķ
ֻƾܳ
ԭҲĸ˵ķ
ҲۡҲ硱һɱ˼;ᣬΪɱռ˲ÿλõġҲãʲô
ɱѽЦӯӯȻ
ԼɱֻССһݡ
ĸԭҲڸԵλãѡҪ־Ϳһɱ
Ǿ͡ʼ԰ɡҲ硱ʿˮ˵
ɵĿڸдŷǵۺͻ͵Ҹ۾ҧסӡ
ϲһ˸еҸõʳǲϲ̫ζɱǡϲõķΧ
Ҳ𵶲棬˰ʹò;ߣοС
ⲢΪõ棬̵سԣθܿᷴӦ˳Բ¶ٶϻôǽɱ˿Ȳĥĥõпٲųԡ
˳ָķǽɱŬȥèһٽһ
ҲϲŮǰάԼ󣬵õокܿ쿪ʼϻʣһɱѹȲԡ
̾˿òֱͱȥʼ
Ҳ硱ףɱսǰǲҪиȽϺá
ǳɱʱѻССϸʣŻʣһɱ
۾ȿ̻ʵĳԷ
ѲΪûԱһϵԵ
ѷ²ӣתȥ
뿪ʱԭҲŬɱĶһͣĪ뵽ǲûԱǳԵĻ
ǻҪȥɣôɱټӱģθҪˡ
ԭҲ˫һ棬ɫ΢΢׼ȥֹѡ
ôɱĹˣûôܳԡ
̶ıɻͷ
Լɱţ緹ģԭҲǳԷǳԳ˶֪Բȥ˲ǡ
ɳɱǲУֻôԺҭţҳ̫챥ٶҲٻܿܳθװ˻ܳԵ״̬
ллȲˡԭҲ΢΢˿ݵǰ
ҲӹȥҪɱҭˣһˮڲʡ
ŵôҴ̵סĶ̵Ĳˮóĺһס豭Ĳˮ
Ҳ˴ؿڣɱȥ̵óô죿
ݳĲҪϣ̳ˮݿɲǺ¡
ģǲˮù֪㿪
ѵͷӿڴ﷭һֽ濴̣
ݳĲ費ֱţҲʳܡ
֪ˣҲֻҪͺ˰ɣ
˫գŬ˴ˮ˿ɤӣ۾סϵɱͷ۵ҪԵ¡

ɱһɱڻǱĸԭҲɹ
Ӷŵùһ¶³ĳ̶ȡ
۾΢΢ԲԭҲǾȻĳɱԤһȥڰҲʿң̽ȥҲʿˡ
û뵽Ǽҵèèô
ѣ緹Ļһ԰ɡԭҲסü
ʵ˵緹ҲҪ׼ˣоԼڿʲôŵûţֻ緹̲סθ
ɱֶ֮ڶٿˡ
ѹӦ£Ƕŵ̱λʼʰ;ߡ
ȡȵȣϴ롭ҲסѣЩԺʰһ˵̲סµĳ嶯
˫ѹסҲϢ͹Ķӣʾܶࡣ
Ҳֻ߷ϲŮǰĶˡ
ԭҲѾתȥ˱ĵط£ʳƬˮڿҵˡҲ硱
̯ƽɳϣ̧ѹס۾̱װ
뽫ʳƬˮݹȥ
Ҳ硱ӦԲ˳Բˣ´ΰɡ
Цã˻ϵʳƬûǼˡ
ʳǻŪθġ
Ҳ硱̧͵ۣ˿ԭ
ӹʳƬӽܾѵˮˮͲҪˡ
ʳƬʲôˡ


97 
һһǧԪ,Աӹѵݹȥֽң㣺һǧԪһİԪ
йǧԪ,齱һεĻ,˿ƾվݳ齱,ǲżؼҿȥ
գգۣҲ
Ҹʲôȥȥ,ֲʱ䡣ҲĹν
ҡͷָָҲŵĹֻСҲһŲɹֻһŻֲס
ԴӼ涨˼ʱ䣬ĸԭҲҪϴ롢ɨѳŲɹĹ׻ٻÿܴ󣬳齱˿϶,ŶҲҪһʱ,ֵ֮ǰʳĶҪһֱ
齱ʱѶȽͻؼңЩʱܳ齱ɽǻȥܾûʱٳˡ
㶫һ˶ҲͬһţѹԴ,ȥ߰ɣγ齱𣿡
̧ͷСŸϡҲĽŲ
ӹһӸҲֵЩ,ȥ,,ᶫһҪͣŲ
΢΢գԲ˳þöšҲţߡȡҪܲˡ
Ҳˮίֿɰյ˫ö죬֪֪ˣ˰ɣ
ӹֳƮƮһмװһСڴݸŵ治֪ôģ͵Ҫɡ
Թһۣ᲻صĿڴڻﻤסƵСܿתΪˣü۶ӯӯڡҲ̽ͷȥǰ滹мˡ
ǳŵʱô˰ٻ̵깺ĸ߷ڣѡʳĺŶӽ˶ûʱ䣬ǰ齱߰˸ҪЩʱ䡣
ҿ˿˴Ҳĺ󱳡
ʲô˽Żͷʵ
ϸָڱϣʶ̷ͦͦ
ûע⵽쳣һִڡҲļ򴦽뿴ǰгĽƷϧ̫ԶϰڳĶʾϵ
գգ۾ǰŰοֽ뿪
֣סΪ֧ŵġҲҪǰˡ
ŷӦΪѹšҲļһֱû
һɿ֣Ҳǰƶ
齱׻ٻΪ˴̼ͻѵĻһȽصȽµĶȽͰοʲôֵ߰ĶԼǮҲҪǮ
齱ܵľԼͶĿ֣תʲôɫӶжͣҪܳ鵽ֵߵһȽصȽ֮ϲ
׻ٻÿγĳ齱ܴ̼һ󲨿ͻѣϾнĸÿ˶һģ˵ԼǸ˶
ҲǰʲôƷ𣿡һһڡҲıд
ĺ󱳸űȳƵļ⣬ѵָڱһ·ݹĸоԾ¼米ǰһ㿪ѵָֽ泬ëɿɣ
ֻаοͶȽĽƷѷ˼չʾʣһȽصȽĽƷҪȥǰĸʾ塣
ѱĿڴ׷ȥһáҲ󱳺ܽдҲоԼܳ鵽𣿡
ǰ˳齱оһȽصȽûбߣǻлܵô󽱵ġ
һ㣬žǳֽëͱ֮Ķɡ㲻ѵָֻĸоش
ô˵ֵ齱ʱ򣬡ҲǲԥŵѵҺãҪΰɡ
ҡͷ
ҲץһֵĹߣӻ˿ץסҡʮתʮ¡
΢΢۾εСľһȦȦתӹײવ죬ľлһɫƯɫСӡ
нˣҲ˴󽱣
˷ǰ˼ڡҲϣų齱ĹԱҡϲһȽ
ǳĺ꾱Ů忿ʱû˼ȥһ۽Ʒݣֻ̫бѹЩ
ѵؾӦþжءŶԣǶԭҲ˵ӦëȫҪЩ
ƫƫڵ񶼱ŮռˣӵҡѵĴڸǿ
ϲĽƷһ䶫ʱ򣬡ҲٶĲɵؽס
ֱоѿýӲ鶼˳ߵͷȥһཷ
ཷƽʱҲⶫȥһҲ֪ҪԶòܳꡣ
ʳﲻ˷ѣҲò׳ĴҲ˷ѡ
ֻܽӲ飬ݰﲹõĴ󽱡
ȡ֮һγ齱ĻᣬȥɡҲƵǰ棬ͼתѵע
ʵҲЩ˼ôཷԲͲͳԣҲҪһܲȫꡣ
⻹߲˶ҪרŶཷý
ѱҲһȽֵ񲻶ɫҰ
һ޵Σǳ鵽ֽɻë֮Բٳ鵽ཷ
ʵڲÿ춼ڼཷӲͷƤԼȥ
סҡ˵΢΢ԱҲߴܶڳ齱ʱ򶼻Ŭһｨ裬񡢴Լľԥסҡˡ
ֻҪ̫ʱ䣬һ㶼ߴٿˡ
˿ϵҡ£ҲҡҲҪʲô󽱣ֻҪ˷γ齱Ļͺá
ӲӵС鵯ŵľУԱҡ죬ϲصȽ
ɫһţͷȥʾϵĽƷݡ
дŴȡ԰һ΢΢£ûʲôôһཷ
úĽƷȡ԰һдˣԼ͵Ŀ֣ף죡
Ѵסŷ⣬ߵһóλøŶӵˡ
Ҳ΢΢˿ЦŵɵòصȽ
ʵҲеٳһཷʱܳд󽱵ĺཷһȴ󽱱еĸʱֽëҪ߶ˡ
ų׻ع񣬷೤˿
ԭཷҲָ̻ŷϸĶϵС˵ȡ԰λھԣӶȥֻܿܵҪǰ绰ԤԼʱ䣬ʱԳ
繤Ա˵ֻž͸оʮȤ
дˣҪϹ𣿡Թϣ̹ԽǵĵڶӣҲҲֱǰ٣Ѿ˿Ҫܻ䡣
źҡҡͷֻϴܱ֡
ϾѾȥܱ˵ҪȥһܲŻЧһǵȲϾˡ
ʿ»ԭǣԭҲܵ˭һȥҲ˵ֻˡҲཷӿڼϣһֻϵĴѹ˫ֱռݡ
ЩģҲٷֵЩ
û¡ֻǶһཷٶ༸ҲõĹҲ첻˵
ཷôأֻ̫ŻῸڼϣϿźܶصĶ
ŴҲչȥ㸺𱣻üͺãҪڱ˰ҿڲȥ׷
ɵɵĻ̱Ķ
ƭģҲЦŹ𴽣ؼҵķߣٲȥǼһҪˡ
ع׷ȥ
Ĵ۾ֱͼĿǴꡣ
ˣͶͶ˰ɡҲһα˫ƯίͰͣ˵ֻ۷
˵Ҳ𣿡ҲƳһۡ
ôһ£Լ⿴ʲôã
Ѵ˴ɵգ۾
ͷ˿Լ֣ȭͷԥֱۡ
Ҳҡҡͷɢٴһ㰡ķŭֻһ𣿡
ס˵ԼЩһ¡
ףոʲôСҧһһ㶼ʹءü
ˣͣ½ŲԸȥ
Ҳطûͷһ򴽹˵ˮֺЦ̾˿
ôһԵġ
ҪûûҪԼɵվŸɵ
ˡΪˡۣҲû˵꣬ѸСţһһͷײһסûж㿪˽ס
ϧײûáҲһԼͷĺһƬڡҲײԼκ۾Ҫʼðǡ
áӲ˶оԼײ˸ֽϡ
Ǳ𣿡ҲЦ÷ϵĶĶͷٶȺܿϹɫ
ͷʹ͸ոձҲĻǵ̲ס׺һᣬۿתǲ£ޡ
һоԼǡҲ˵ۣһҲͷײȥҲʹʹŪԼʼˡ
Ͱ͵رĶϷ֣ᣬҧס
ǷˣҲ̾˿סһ˿ڣϸ¶ὫˮͿĺͮͮ΢΢ĶͷͲʹ˰ɣ
̣ûסͷʹʹĸоգ۵ĳ嶯
һգۣίֿĸģŵáҲæȥᣬŵ𡢱ްǸոŪʹ𣿡
С˿ڲͿˮͺ
ôڻˣ
ӣһһֹסᣬоԼˣײȥûáҲʹһ£ײԼͷ
ίйһӿۡҲô˵ûղס
ôôޣЭͷ۾ȥӿˮŵҶûô޵ˡ
ѱĶŵֹסᣬ˸á


98 
,峺͸类ˮˢӨӨ۽ǻմ飬ͷͮͮ΢΢,ò˵ĺ
ǻؼҰ,ԭҲϵཷ͹ȫѹһֻ,һֻȥǣȥҩ
ﱧż,Ƹߣòֹסᣬֿʼá
һһͣӣоޱȶˡ
ȻΪС¿޳ѾСˡ
ԭҲĶֻĥĥ,Ҫǣ,Ҫ¿޹ֹסòſϼߡ
Ǻʹ𣿡ͣ½ŲŻŵͣǴܣ
ѵͷҡҡÿһŶһ£˶
û취˵ҲԸ̧ͷȻֻͣͷ,ԭҲ֪ǲ͵͵ſʼޡ
޶ǰûڽԼĢ
ԭҲɿס֣Ҳһ˿ӦͷͣסŲ
𣿡ָŵ,ҾԼˡ
˱,СܵҲû̧ͷȥԭҲ
ǰþûдŲ,ͬèʱԭҲǱ˵ʱ·ģƤЬص
ԭҲվǰһ֪ġ
ֻǲ֪ҪôԭҲҲ֪ôԻȥܻᱻʼ˿ںΪʲôޡ
ѵҪ˵ԼԼײʹˣûס޳
Ҳ̫СˣԭҲǰֳصĽӡ
èǱ֮ǰһֱǳ䵱èĽɫûΪǱʧȥǣԼ¡
ԴԭҲܱˣһжʼı䣬ӱߵĽɫ˱ߵĽɫ̬ʼ
ԭҲԲֱŤҲײԼһͷֻҪƽʱһ̹Ȼĺ⣬˵ʲô˵Ļܰ
Сèʲô£ƽ
ΪʲôСèˣܱסǰ̬Ϊǳ軵
ѲҼ⣬Լٻȥ
ٲҪüԭҲԼ
ԭҲվǰûûס̧ͷ㲻𣿡
Ҫ̹߰ȻͷԹ˵ɲǻиû𣿡
㶣̲סüģƶʲô
׼ϵļҲһȥ
˿˫ֵݳȥ㡣
ԭҲҡҡͷ𴽵ҵɲֹô㶫
Ի󲻽գգֻԭҲֱȣļ䴦ŵѻæȡ
ôֵģſôණҪ
˵ʱڵŵġ˵ѣ𣿡
㶣ŵۡ
ҽźһݺݵŵأԭҲǿ
ܳϰʮʱٻҪֻ̼дȱűסĸоϰλ䲻ʵʱŵɫҰ˴á
׻ٻĿ߰˷·̣ԭҲһһӶͻصңײϾþòǻ׼˵ġҲ硱
ŻҲôŰɣҲ硱ؿЦ
ԭҲѣز֣û뵽ɫף۽׺ᣬվվס
Ҳ硱ס⣬û°ɣ
ſſϻ˵ԼصҶûӦ
ѣѣҲ硱üز̧ͷʵôˣ
ԭҲ̹׵ײͷˣոʹÿ޳ˡ
ֹסᣬſŻʼá
ϸ˿ѵоûиղô죬Ҳֹסˣչȥʵѣͷʹ𣿡
ײͷ𣿡Ҳ硱æĶŮĶͷм΢΢һЩɫôôСģ
׼İ࣬ͶͷİʪģôູҪҪȻȥ·
ͷװ£ʹѻعҪվȾԭҲֱ׵ؿڣģոʹһֱޣܻõ㡣
û뵽Ҳǿޣֻܻҩ
ʹ𣿡Ҳ硱ܿ˿ڣϧͷʹʹߣͻȥҩ
˲ǵͨ죬ƫƫʲô
໹ؿԸոյġ£ǿץסҲ硱ֲվȣ죬Կͱ⣺ҲΪʹ޵ġ
Ҳ硱úáǲǣȥҩ
ſȴʲô˵
ԭҲŴѶŻͷȥҲ¥µʵôˣ
ôණزܣҲ硱˵ʲôҩĻ
ײͷˣЩһͷʰԭҲӦ˾䣬ǽȥҽҩ䷭
ײͷˣҲһææȥʵײ𣿡
šҲ硱ʪֽѵĶͷ飬ʵҪҩ𣿡
ͷϵĹİû𣬼˿ҲӦþƾ޶ʪֽŶԡ
Ҳ硱ʪֽ˳Ѳ˲Сȥһˮ
ܲڿˮҩȻˮҲһãֲûרľƾˮֻӦ֮µķ
޵ͣԭҲεͲˡ
èʱҲοѾͲˡ
Ҳʱ֮ǰסԺûʹᣬֻײͷȴ޵ͣ϶ʹ̲סˣǲʲôˣҪȥҽԺһ°ɣ
ҲûţֻԽ˵Խأüʵײˣ
Ѳ·ᷢˣƽʱײǡ֮äط֣ײͷ׳һİ
ֻ뵽·ײ˵߸ˡ
ײˣԭҲָָǸλã
ͷ̲סѾܺˣʱ˫ֶ˶ҲûȥѹһſϣתͷͿʼᡣ
Ҳȥ˿ڣָڹİԵ˰ʵʹ𣿡
ѱһ̲ס쭳סͷ
Ҳֻ˸Զλãʵأ
ӣƵҡͷ
ܻ׵øȥҽԺ𣿡˿ڻԣҪǴǷŲܣƻء
ǰûСҲһƤС˿ǲȻá
˿ڡԭҲϣǶ⣬ҩͿ㣬ûҩܶùܣһԼָܻ
ѲͬոնΪ˿ʹˣǵϻʹ˯͵͵ڱޡ
ᣬ˫ַսҡҡͷ
ҲżǣܱȥҽԺֻŬ侲ҩ֮ǰȱ᲻һ㣿
Ҫȱһ£Ҳ硱ҩűʹ˵ҩҪЧɢ˭Ը
һʱû˵໥һۣûҳҩ
ҲֻѹѹװıԵ̲סӿᣬҪ࣬᲻ֱʹÿ޳Ҳո˵Ŀ޵ͣ
ȥŪܿȥȥҽԺȸİǲġ
ҪסԺ𣿡Ҳ硱ʵİɣ˿ֻҪȥҽԺ򵥴¾ͺá
ҽԺбȼȫҩַҲ淶õº󻼡
ʵڵƬͷûײܱڼԼľ⴦Ҫá
Ŵȥҩ
Ҳ硱Цö㿪֣㻹ԼԼҩôȥҽԺ
ҽʿҲ´ҩΪʲôôȥҽԺ֮ǰȥöˡ
Ҳ˼ԭҲõĪĻ
ջߣ˳˳ĺڷʵԸңΪʲôȥҽԺ𣿡
ȹӵĲϣŤŲ˵
㹻ҿԲȥҽԺ
Ҳ硱̲סڣι㡭
Ҹ˵ֻҪСʧġ
ǲΪʲôɣĽȥҽԺ
ΪĻ̧ͷӯӯҪһݱ֤
Ҳ֤ģֻҪ㹻˵ǡ
ȼСض˶
ʲôǶûĴ
ҧҧ´ظһ顣
һ𣿡ԭҲǰչȥ˵ʲôͶ̫ˡ
Ҫ˵
ԭҲ΢΢۾ոպѵ
ǡҪ˵Ŭſ˵
Ŭѹסϲãٴʵʲô˵һġ
ǲҪ˵ײͷʹˣŮڳƺǶС
ԭҲסһʱûӦ
̫ˣ̲סҭһ£ֲ̧ᣬ㿪ǵߣ̫ˣ
֪ˣΪС˿޵ͣƫƫԭҲֱӾ˵Ϊײͷʹһֱڿޣͣͣ
飬Ȳٻġ
ԭҲֱܻ㻺ʱ䶼û
ǻҪȥҽԺҽͻʿС˵ײԴʹһֱڿޣ;úöˡ
ΪС˿޸ͣСƵġ
Ҳ硱ع񣬸ɿİɣǲ˵ġ
ᣡ̧ǻֹֹסίһ˵ģֻҪҽ
ҲһֻҪġԭҲͻȫ˵
ҲǵСʱ˵Ĵˡسҭ۽ǽ۾÷졣
Ҳץס֣۾
ԭҲ֪ô£Ϊʹſģ޵ᶼͣ
Բ𣬡СǸûзʵֻ˵飬ٲʶȤҲ֪ʱӦøҲٸ˵ˡ
Ҳűվ󣬳Դñͷʹ
ҲӹѵĶͷҴӦڿԲȥҽԺҪϻʹǻҪȥһˡ
ϵʱӦֹסˡ


99 
Ҫȵ,ѱǺֹס󣬺ܲ˼ȥҽԺ
ΪС¿޵ֹסᣬʦ˸ź,ֱɵòϸе˸¡
һֱչèĽ,ھȻԼèè
ʵ
˶ͷϵĹİ,ǰΪܾµʱʧ»ָҲҪȥҽԺҽúüһ
ǵѿܲҽָ֪ԭ򣬡Ҳȥ˽ᵽ³ҽ
ʱʧҪܵ;Ӱ,ѵɤʵûܵˣǿȼѯ³ҽپĴʽ
ͷϵװѾˣ³ҽժףºЦϸ˵һٷСʱʧԭ𣿡
ѼǰһǿܹǴܵ˾ŲʧȥšҲĽѵ岻Ծ,ѹסļվ
˫΢΢۽̧ͷ,˫ȹڣͷ
Ӧ£һġҲߵ
ὫΪ¸³ҽȻʲôˣΪչԼСģǻһ¾Ᵽܡ
ܵɵʧ,Ϊż˵ͻȻָҽѧҲпܻᷢ¡³ҽ¼ѵĲʾſڿ
Թ죬ѹĸо,Ҳ֪ǱҪļ,³ҽҲ׻ҽԺһֱչҽ
ûʲô,ջָҪעɤӡѭ򽥽ϰճ˵мǴк˻𡣡³ҽЦЦ
Ѷ΢΢죬ͷ΢Сáõġ
о³ҽѾ޺ֻΪ˸Ӳû˵ôϸ
뿪³ҽңġҲ硱͡Ҳ̧ͷżʵû°ɣ
Ҳҡҡͷûʲô⣬˿ڶˣֻջָҪЩʱϰߡ
Ҳ硱˿Դʹջ֣˼£Ϊˡ
Ҳøɡ
Сǵˡ
⼸һֱǨֽʺͶԻȴûԹʲô
ȵˮɤӣʱɤϢɡѻָʱȵʱ򣬱߿ޱ߳ҭҭرԹǸûҴĻعԼӦ˵ֿʼ
ڵõҽı֤Ƕ˿
¼ãѵҲʼָǰͷڽʼɢȥƵü¡
ѽӹҲݹˮСѹ͵͵ûҲ̲סʵǸҲ
ԭҲʱҲû⡰Ҳûиֱ뿪ŷ˸ˡ
СڼʰΪѵףҲȻûҲ硱飬üҲһȥæɣ
Ѱ˿ڡҲǱԹ˶Ҽֻڼ︺ʰţҲҪʼ׼
ǰɣܲҲҪչĸˣӦúúϢŶԣһЩͨǻɵġ
ȿĵġҲ硱ǳǳŴĵһЦݣǾͰˡ
ʵżȻ¼èҲûʲôõİɣ
ǶǻֵļˣûʲôǱһеġ

ȻҲ硱˵úŵӣˮƽҲֻڼţźͼ򵥿ݵΣ⡰ҲǸ˵Լʱ伸Ϊ㡣
˿ûнľ飬ȫ޷Ҳ硱æ
СҲˣôҲһ㶼᣿Ҳ硱ͷʹֲʵ
ֱ˳֪ƽʱ׼˵ж࣬˵ҪŻʵĳʳֹǳ˼
ʵѸҪ̶ֳȣԭҲĸʱڶǳֻҪܹϴγɱһǶܳԵýζ
Ҳǰζ̶ȣֻҪٶӣͷԵĶҲʳýԼҲûҪԼҲйһθҲ硱һԼʱ䡭
ѾܶûˡҲż˵ļòϼû£Ҫ൱Ҫѧϰ
ƽʱѴ֣õζϡʲôҪʱŷԼԹưİò֪Ӻ֡
Ҳ硱ͷʹڰֵˣȥɣԼ취ġ
ҲĬĬΧȹɵеĻǾͽɡ
żȻԵͺҲӦȥȻûʲôӪܱѸǳ԰ǺҪá
ѿûǵθܳ°ǽСƽʱŹɣʵϲԵĶʳθڶԶ룬㶯ӼװԼԹˡ
Ҳ硱ųͱѵʳģ˿׼ӲͷƤϡ
ҪҰæ𣿡̽ͷСʵ
ڳ͵͵˺þãŵ˹ζԼԭҲǵһè䣬ǰ򵥵ڿҲ߰˰ˡ
ֻΪģ˵ӣʵûֹ׼ô˵
׼һ˵ֻԼɲԶˡ
òãѺúϢͺˡæĻ϶ֻԼ˷ݵκͼţš
ҿԽҲଣͷԱָҲһóԵĿଡ
ҿଵĻҪҲǳ򵥣ֻҪʳĺͿିһζּ֣ǳʺ
Ҳ硱ԥŵɤûϵ𣿡
ûϵȿȣüסɤӣܵøɿȼûϵģֲǸðˡ
΢Ƶ˵ûп޵ʱ͸żֿϵ飬Ȼǲϣܾ
ü̧Цʣ𣿡
ֿɰҪæӣûܾܾҲ硱ȻҲ̾˿ϵΧȹУɤʵܿԲ˵ֻñȻͿҲ˼
ѹɵͷӦ
ȻǡҲ硱ѴڳȻҲҪϵΧȹ۽Ū·
۽ǻЩ죬Ѿ࣬ʼְֽ̡Ҳ硱ôଡ
֮ǰҪȰ׷ϣ״׼ֱ̧緹ﵹһѱ˹ҡͷ
ױ״﷭ݹҲ硱ҴʵôСıӣҪŶ٣
һ˵ױķһһúʣųзҪͷСҪ
ǼþѳԲһףԭҲһײԡ
ʼķҲ̽˼βúʲҪ˷ѵ
ֱȻ˸֣Ҳ硱Ű˼ȥôĹ𣿡
һЩѼʱ״ҡͷԣ
˷ʳҲʣˡ
Ҳ硱εðɣġ
˭ѲǼ׵Ĵ˭ܵȨСѡ
ֱϴףЩȫˮҺʱסŲ˷ʳ
ҲѶˮƽٴε
ʼ˼Ҳ硱д򵥵û⣬ָĵǶ򵥵
ۿšҲ硱׼ֱذͺܲŵɫ΢ףƤݹȥίȫһɣ
ţҪܿġûѣԭҲȷʵóõ
ǲһԭҲóʹ
ȻƽʱϲսǵǹЩǶǻõģٵûôͨڸǹЩҲֵǶǻġ
ƾǿս츳ʹõǹսҲа㲻ϰߡ
΢΢۾šҲ硱ذ˷ݵͺܲתʼȥС
Ҫ𣿡ԥʵ
иܲɲͬ
ʲô𣿡Ҳ硱ڻһ䣬Ѿӿһдж˿飬̼Ե֭Һ˲ۿ죬Ծᡣ
æɨһߣǣȥϴϴɾذϵ֭Һ۾һգ͵һᣬҲ硱˾໰
۾Ѳסס̧ȥ౻סȵ𶯣
մ֭Һ˫ϴɾҲ硱˲ᣬʵ𣿡
ֻиУûˣʲôܵġǿ˵
˫۾ֻЩ˵
ѺЦΣסļ򣬵Ҳ磬𣿡
ʲôôţǹԹԶ̧ͷ¶ÿӵ۾ѡ
ϴһ۾ȻҲ硱۾Ҫܺóʱ䡣
ˮȥϴϸɾȥͳˮСĵسſҲ硱Ƥ˴ʵ𣿡
Ҳ硱Сȶ˶ԴЩڶ㿪ߣתƻ⣺ÿଵʱôܵ𣿡
ֻиУͻ᲻ͣ۾ʹ
ȻᣬʧЦŵÿеǶ۾𣿡
û଺гϣ۾޹Ӱɣ
Ҳ硱ȻӦǣôģ
ˮоͲˣƣȻкֲܶΪ˱Լ׺
пд̼ϸҺɽȥƤƤֲֹȻ˵ҲᶯҲбԼֶΡ
Ҳ´βôˣջ֣ʣµݽˮﴦѵƾžпͺܲһԸɲУ˿ɲһģһء
Ҳ硱Ӧ΢΢ۿעŮĶ


100 
,ʰ𣿡ԭҲ¥ݿڣ̧ͷ¥Ϻ˾䡣
ǽҪȥԵȡ԰һ죬Ȫҹ,˳ٻ׻
ΪˡҲ硱רȥ,׼һ·Լȥԡ
˵Ҳ͡Ҳ硱ƺʲôҪͣ죬ϿԸ˵£ѵҲûϸ
ǰȡǮѾΪ,㲻ҪϸеСʱļǮ,Է漸ֱӭӸĿʼ
֪˻ǲңѳԶŵʱǻᷢЩ,ǻ,עⲻٱ밸֮С
ÿα밸,ⲻ˻,һʼͶž
ʰˡȦͻȻƵСѲкظ,ʹȦеͨѶܡ
ԭҲȦ,˼ص֪ˣȥ
ȥǼԳһܣ߸ʰ˴Сᶫ¥
ټҵ󷿾㲻㣬Ӷ¥Ҫߺܳ¥ݣһֻһŲ
ǰҲæᶫ,ֻڹٲ,Ȼǽ֡
Ҳһ㡣ľս¥,׷ں˫,ֹԭҲˤ,ʱԵ滺һ¡
ԭҲ˵Ҳֱ˴俸ϳҲôţˤҲ档
ںͺãҲ硱ڼʻλڳγǰ棬Ǽһͺá
ʱ˾ԭҲҲòʼ»ϴ·һЩ򵥵Ͼô˵ȥҲܴװĴ棬ȥ߲ӾºͳͧǱˮ֮ĶֻɵڰϿ󺣡
лĻǱˮͳˣЩ豸ڵصĺС裬ҪԼµġ
ѻγ𣿡ԭҲЩ죬֪¡
˼ͷСһ㡣
ߵ˵һγ̶ȣȻÿӵ֡
ƽʱŶ·γȥԶҪĵطһţȻҲһֱûȻγ
Ҫγҩ𣿡ĵʵ
ҡͷֻһ㣬ֻҪ͸͸ͺá
ðɣǵҪ˵ԭҲĶСϸʻλòת
󱳿̺ӵλԭҲйһں˵ҲЩû뵽Ȼγ
׻ȥԴһСʱγ̶ؿʮӾͿʼˡ
Ӧûôصĳ̶ȣЩʱҲŹƳ̳ȥ˶ޱ̼԰Ҳûʲôӡ
һСʱĳ̶˵ӦûܽܵķΧ
ǰĳڳ̲ݵζԭҲǲʲôƽʱڼŵ̵ζԵ൱ϰߡ
ȿȡȡͷסС
Ҳ硱ӦѬˣ̣򿪳ڿյζͳȥͷӶ˸ӳӹȥ
ǡѽסӣ⿴Ҳ硱
·ʻȥڻشγƤζܻγ֢״
գգۣӦлл
Ҳ硱ỵָ̂òֻ÷ڶóˡ
ü۴ǹӨӨĻȣлл
˻ǹϣܿġ

ȡ԰λھһƫ£ŴƬֺӵƬصϷ򸾣汲һƬ԰ıҲӵ
Ƭ̵̡һȡ԰˵Ļ
ڿ³ˣҲ˸·°ڶһأ¶ʵЩƯû뵽ôۡ
ֱƨɶҪˣһСʱ˴ںλҲڹ·ϵļ¼èĴ
ˡѽ⿪ȫ³Ǹش
ȫģӵĺҲ࿪һСʱﻹӿˮ㻺γĸо
ԭҲקšҲ·°ڣںĸͬʱش𣺡ûʲôÿԳ͸͸һ¡
ҲԶֻǡҲٰһֱͬһλãųظķ羰Թ˯ȥ־˯ȲžѰ
żȻҲͦõģ·ĺʱڣʿҲǰæЩʵΪȥҲñӣ̧ͷܡ
񡢳ĵطȻҲ񣬵ǴȥûЩ
Ҳ硱ϳţûһֱҰɣֻںѡ
һҲʲôرõĳֻܳͨγСܿ·һԻᱻסʻ
ļһ붼˾ֵԼʱǼôܰĳӽ
ôγţһܶ𿪳⼸һﻹġ
ˣѽõһЦǸ˾Ľ
Ҳ硱üżֲû𣿡
γΪʲôӳԵ
³ʱٸһԣü۽ʣµһֳķݣݸԭҲǣһԵĻҲóһɣ
Ҳ硱üζӦǰɡ
ԭҲһСӣӽоζûʵӻд𣿡
ֻһҲԲʲôζԼһġ
˵ǷڿڴóĶôܴһڴҲ硱ֱȫӦ
ŵǰһѾȡ԰ԤԼʱ䣬ֻվ˻ᣬܿдǣȥвҪװ
õĳͷСӣװı¨ԼףҪĻԻϷеЬӡ
ĪԼǿһ˳ŶƤЬĽ顣
ԭҲǶҪǿȻֲµС⣬ѲûпŤתƣȻϰһлǣԭҲǶҪԼҲÿڻϳͲЬ
ѣҲҪ𣿡ԭҲɿڵĸĸ¨Ҳ㹻˰ɣ
ոȡ԰ϷѾ˵ˣǽɻ񶼻ǽһеķʳܳԣҲ¨ȥ
ûϵģ¨ֲأѱű¨ԭ΢Ӧ£ЦŵڵĿԷҵı¨ҲڵĿԷԼı¨ʱ򻹿Կ˭ڵࡣ
¨ǵȷʵ㲻ʲôĵѵ¿ܻᱳ
ԭҲת룬ѱˣı¨ٶ༸Ҳ˳˳ô㲻ֹˡ
ðɣЭŵֲסǵҪǰæ
ĵĻֳǿܱҲԡ
֪ˣü䣬ǳЦڵܶܶͽæ
ԭҲ˿̵ͷǾô˵ˡ

ҪټѰʵ񲢲ףоḻȡ԰Ϸ򸾴죬ǺܿͿð
ҪСڿԱߵնĸ
ڴؾ򵥣ҲףǸðͷ󺹣ͷ˵ܷѾС
񸽽ӲģСҲܺܿڳһȦ¶´ı塣
ǵնϸĲ־ͱҪʹóͷ˿̧ͷصũѹ΢΢һҵʱƫλá
Ѻ˿ڳͷϣתͷҿҲֽѾ˳˳ڵ˺üӽ¨ҲڵϣͷһԣָȻλź׵ֱסͽ
죬С죺Ҳס
ķųͷͽ־ѵ֮Ĳ࣬ô
ѣԭҲָһ񣬼쿴æص󣬸ɿҪæ𣿡
֪ҪôŪĸ
ճͷ޽Ƕðź۵ùڳͷǱֺЦ˾ѾŬˣǾôЦһġ
áԼԡ΢΢ֻƾԼòһСС
ڳˣֻʣ󿳶ϸջװ¨
㲻Ҫװһ¨ԭҲĴʱҲҪȥɣԲԼڵĴ컹ʲôȤԡ
ԭҲʵ޷ⷬͷĶΣա
һ°ɡϾҲͽͷ˹Ҳȫûá
ϵȻӽѷԶı¨ȥסͷҪסŻʹ
Ů˳ںڵķ˿ϣŵ㲨ϢǳǳĺζζʵҲûʲôζ˾ǳζ㲨ζ
ļͷԭҲԱŲһ֪ģֻڼʾϵλúӲְֻ࣬סͷ
ͷҪʹֻǰһѾฺܼ
Ҳס̫ãɻ󿴹ߵƯò˼飬ӳ޴顣
ûʲôæ㿪ߣָҪر׿ϵģֻҪȥһʣµֱӿ
Ѿȵ΢΢ۣЩȡ԰Ϸ򸾸ոûǣֻԼʵʱ֪СȤ
׼𣿡ԭҲƲסԼȥ͵顣
ŮϴźˮЩúܿɰ۾ƺΪרע֣صͷ׼ˡ
һסĳͷ˳Ȼȥ񷢳һ졣
תͷ˷ܵؿʵҿ𣿡
ԭҲɿ֣Ӹ˲ϵĺЦŵˡ


101 
ջ,㽫СķŽ¨ⷢԭյı¨ѾװĴ
ҿ˿,ҲӲ,ڱܿߣɿȥڣֻ㻹ԡ
ֽŽӲ첽ȥԶĵطҲʱ,õ̧ͷһʣҪȥģ߲ǻкܶ𣿡
ھ͹,ȥԶĵطҲҴһص
ҲҲô˻߶Ӧֿʼͷ,ʪ䵽϶û,׼һ¨ȥΪ緹
ȡ԰Ļֻ,ֺͺӲ,Ŀ˸һ
Ҳȼ죬ֻ򵥱ܿȡ԰Ϸ,Ķ,ȻΪڳʮ񣬶¨Ų£ѷһԡ
մȾϵʪյȷʵڿײˮȴѳϴɾ,ֻ֮ʱӽ¨뿪ֵʱȥϴɾ
Ҳ粻𣿡ɻи,Խ־ԶԶ׺ںͷĵطҲŶ,Ŵ׳Ӳӵͷȼ̡
񲻶,Ǽ˷ɢЩ,˴˶ڶԷ߷ΧڲûԶȡ԰ϷҲ֣Ц񣬼ǽչ˳Ҫ˰æע񣬿ʼ
ţҲ硱̣ýԱߵı¨
̽ͷȥ¨ɢװĸ񣬳ͷСӶЩ֤ȷʵжʹùߣֻڼûټˡ
ҧס̵βͣü۵ʹݲȾ飬ֻȾģüߣӷ
èʱĶװֻżĳɫļп˳ĵϼʮĴѧһ
Ҳֻô㹻𣿡ѵʵ
Ǵĳ쿪ʼҲ硱ʼƵų̣Ϊ˲üȾ̲ݵζܵԺǽȥ飬̵ٺ̻һأ֮ǰҲ硱ɨ㽫̵ٶɨɾ
Ҳ硱תʲôʱʼģҲŪԼоһǴײͷſʼı䡣
Ҳ硱ϵ˯һֱܺãһ˯ֱ͵ʱŻѹ⼸ǻ˯ֻǶ˯ź͵͵Ⱦơ
ѷ֡Ҳ硱Ⱦƴ˹ɵӣΪľбļ
׼ķƺھƱĵؿˡ
ʼΪҲ硱Ϊƣ˲͵͵Ⱦƣڿȥˮʱ⿴Ҳ硱žƱڷ
ûвֻǴݵסؾسز֪ʲô
Ҳ磿ɳ
ķӦȣè䱻ڱĻƹŵĿİͰͺѣ
ĿɻͷӣŤͷôͻȻˣ
ҿڿˣԹԻشɢľζʵҲʲô𣿡
Ҳ硱æ¾Ʊȥˮʲô£ֻϲ˯Ųȵ㣬ͻȥ˯ˡ
˫סˮСںţҲ⼸춼˯𣿡
ü۹˳ڻ谵ûпƵĳЩģӰӵҹè俴壬Ҳ硱ƱԼ飬ŵ
֪ѲûпƵĳеɫǱܿߡ
Ⱦƻ˯һ𣿡ķƺھƶƫĻҲôߣϺ˯
Ҫƿƻ𣿡Ͽѱʵ
ǺȾܰʧߵġҲ硱ʵƿƻֻġҲ硱һֱʧߣ֮󲻺Ⱦƾ˯š
Ȼû˽ƵΣ˾Ʋ˯᲻õӰ졣
ôģҲôʵ
Ҳ硱£ܿʧЦֻǺһ˯ˣ㲻ϳƣÿһСȥ˯Ҳкô
ѵԴº㵣ˣƵԼġ
ҪϵģɲССܳܵסĶǵǼ½Լȥɡ
תԼļβƣϴɾƱŻعʱҲˣ컹Ҫȥԣȥ˯ɡ
Ҳ粻𣿡ѲʵҲ硱ļβƺƯǺûһڣΪʲôҪ
ӱǻ͸ĺŵԸеĹӣЦҿˣ˯ǰҪǺ˾ƣڶҪˡ
ƶǶͷСпһǵһ֪Ҳԭơ
ɫƯһƬڰҡξƱʱܿɫľҺΡ
𣿡üЦЦʵ
˶ħУͽڴһ١
Ҳ硱¶δǰչʾΣԣ·ѯǷҪȥħУôħ֮ҪӦԵĽûС
ԥţˮָĦűڡ
˵δʵǲӦúȾƵģʱ򲻿ɱǻҪϵϾƺͺƵдЩҲ˲١
ֻûȹƣ֪ǱƯļβʲôζ
ˡΪˣҲ硱ΣյģˮתȦȥ䣺СҪ˯ȻڶҪˡ
˴ͷûȼڵˮǡˮ
ɤӾͺˣ˯ǰ̫ˮǻ򴲵ģҲ硱΢΢ԴЦҲҹŪʪӴڶǰæʰɣ
һ±죬յҲŲ򴲣ٹҶǴˣŲСһ򴲣
ֲܿСӤôܻ˯˯ʧ
Ҳ硱ζͺٹ𣿡
Щֲ䣬Сѵ𣿡
ǡЦӦļȥȥɣѾǺúӸôڴ˯ҹˡ
ͣڷſڣɻͷҲ绹˯𣿡
һȥȿˮ˯رѣϸҴñӣע̧ḲȥϧͷΡ
һߣûоʲôڶͷֻӿССǷҲ硣
Ҳ硱ϷŵĶһ٣Цҵĺù

ʱ򣬡Ҳ硱ƺָЩ񣬲ǰأû뵽ֺ͵͵ˡ
ǻǼһ𣿡ָ̣Ǽһһڵ͹˳ˡ
Ҳ硱ûָ˵˭ֻҪ˳ȥѷǡҲ͡Ҳλá
ٶȣȷʵ㹻˳һˡ
ԼڵǻóһЩ𣿡ͷӯɰЦ⣬Ҹողڵһ񣬵Ҿһǽ񣡡
šҿˣִ̧ҧס̵˿ڣͷܿѻ³ҿҲһ𿳶ˡ
գգۣ
ȥ𣿡û߿Ҳû˵ֻǾվǰҲ硱ü˵ԼڵóԵ𣿡
Ҳ粻𣿡ỺʵüȾЩǡ
Ϊʲôô˵Ҳ硱΢΢߶ϡ
¶ˡ
һ㶼ڵı顣
ΪҲ춼ûЦ򴽣޻ǣͷ֣ȴ쳣棬ǿһζûС
Ҳ硱㶣һζûЦ𣿻˵ƽʱʲôϲЦˣŻѾһζûЦҪ˵ĵ¡
񲻺𣿡СʵҲ񣿡
Сʱϲĳ󷴶ϲʵټ
ֻû뵽Ҳ硱ܻ񲻸ȤġԭҲ²ʱԼ͵͵̡
ûʲôĶӦŮü磬ȫȻûиոո˵ģָתģӦҲ˼
̵æݳ۾ԲҪȳȥһ𶪵
̵ǺܲòΪ
Ҳ硱ҡҡͷ̵ӽСֽһŴڴԼɣ̵̫˷ˣдװ̵ٵֽ
ǵģЩԾҲô֪ģ
ԾԼʵûʲôֻϰ߻ЩҲȫȻԼҲƯƵ
λòиèͷ𣿡ǲ֪èͷе˭ںèͷ۾ûУԼʱ򶼻Ūèͷȥ
šҲ翴ѽŤӦúèԼıǣȻ̫˰ɣ
ΪֻɫĴèܱΣҲĻԼܱèĻǲ۵ĺèɣ
һŲڽ˭Ҳֲ֡
ΪɣèֲǡԭҲϣ£ֻèⱻ˶ѡ
ô˿Իñè
ЩûӦɫ΢΢󣬴㵾ⲻǼһ𣿡
ѴգգۣߺŲǣ
Ǽè䣬ҲֻһֻϣҲ̫˰ɣ
Ҳ絽ôģ΢΢߷ߵ塢è䣬ҲӦȫè䰡ôֻ嵥һֻ
Ŷֵ÷ʧЦŵ˵Ҳǣôֻһ
ü⿴͵Ц˼С̽Ҳ磿
ûʲôûʲô˰֣üЦסļˣȻԼڵĻȽϺóԣȥɣ
ѱסߣסػͷı¨ûдϰ
СС£˹ָ¨ƮƮɹץֹڼϣ߿ߣȥóԡԼϲ񣡡


102 
Ǵʲôʱʼıģ
ΪֻͨˡٵҪչ˵Сͬ,е嶼ʼı䣬ֿԽŮ
޺ϴŶмҵůˡ
ԭҲʵǶԸٶľɵ,ֻһֱûǷȥ,ҲΪһһûʲôõġ
ԱչһӻԶҲûϵ
ֻҪϲڵÿһһЦͺá
һ㹤˺ܺõʾϸĺǻŰ˵飬ʮһջг,Ůĺ
ԭҲҲ,ʵҲġ
һжǻǼˣǵСɰáѱõġ㡱
ûתһǶȥ
ϲ׷ǡһ𹲶һŮԡ
Ѳ㡢,ֵϲ
̫ʱˡ
èӽҪ̧ͷȥ,ʶǡ㡱ǡˡ,ױڻ˵,һ鸧ƤëҲҪ˼Ůб𣬱Ͼè౾ǲͬ֡
ɻصԭӽ,Ҫͷܶ˫ӨӨ,˵Ҫȫעܲ©ÿһ仰ӵǣѾ޼ɵΪ
èڱϵĲͬѱèǻͬľٶʱǶĥ࣬ȫһĸо
ǰδ˼,Ҳ֮ĸܻ,
ױ䣬仰ԭġֻĸı䲢ȴԶ,Ǹӳ,Ĭӿʶʱ,յøȡϨ
ʸи߼Ƥͺװס޳ǽڷ˫֣ԭҲͻط»ص˳ϵˮıմЩˮպǳǳСɵİӡ
˯ǰͿζ󴽸࣬󴽰ֹѺƤ֬ġͿĨ꣬΢΢סĥĴǷࣵһ졣
ָѹסȥ֬ϸϸĨƽ˳ŷ¾ӽعУ봲ͷС
ζͷز䣬仹ὫӡͷһĨ㡣
ɬĻ侲չһ͸ԼǵػڻԵĹﶼɵĶҪ뷨
Ϊ˱𻨶չ֦ҶʱİŻĬĬػǳʱעŽĻ䣬֪޵ĸ鷢ı䡣
̬ʼת䣬ԭֻҪԶԶ˳ſɢ˵Ĺޣʼõ毺δȫŵĻ䡣
׽ֺ˺Ըڻδȫǰƭڻ޷ġ
Ͼĳޣ¡αװԼСǣĻġ
ϲһ˺ȻȻͬĽ˼ǡ
ͬǡԭҲǸɬų徢˿ûֵҰĽΧϲĹ
֮ǰҲѾϲѣҲҲǿҵûԼĺøУԭҲŷԼ۾ǰжϹ
ôԣǶڼ˵չˣǶáĹձǻᱻϲŮӲĿǿҵı
˽⡰ԭҲˣԭҲ
֪ԼСͬʱʲôӣȻҲܿҲ͡ҲѵĹǲȥĿ⡣
Ӧ˵ԭҲǻᱻͬ𣿡ͷסӡĥૣ˵ǻϲע£
ʲôʱڵġԭҲսᱻΪݣɤЦݡ

кô񣡡ǰһָ˷ܵÿҲ磬ȥǸɡ
߳񣬼⴦ðЩ̡
ѾʼתˣԭҲҡҡͷָӲǣûܳԵĵطζҲ۵óԣұİɡ
Ҫһȥǣ۵оľʻߵѾѵڲɵʱڣΪӡ
ƶǶͷѰʵĴ񣬺ʵҲ粻ǵһ𣿡
ҵһΡԭҲ̹ȻҡͷЦŵҸողǻ˳ͷͲ𣿡
С¶̾飬ӯǺ˰ͨ͸ĳݣѽҶ֪
ǵһγ񣬵ԭҲǺ񶼱Ҫ֪ܶ࣬ö֪¡
ԭҲʧЦԴ֮ǰΡ
ϾȥزĵطûԹ£ҪȽ鶼˽͸ȡ԰ԼеĻϷ򸾵ݡ
ַҲϲַ֪һ¾ͻˣʲô˲¡
Ƕ𣿡죬ʧΪʲôûдң
ǻǲһˣΪʲôҪ͵͵
ȡ԰Ҳû鵽죬ǿ϶⼸͵͵ĹΡ
㲻ײͷ𣿡ԭҲĶָڹĶͷ΢΢ĹİЦŴȤײͷҪϢٷѧ㻹𣿡
ʵԭҲֻΪ
ҲѧˣǰչʾһҲڿЩ񣬵õĳޡҲ͸
ĻȷʵйëͷСһ뷨
ô˶޷ܾϲСݵҲǡԭҲ֮ССĻɡ
⵹ûס˼ʱ᲻ԾѴϵ֬һ߳ԵŸɰͰ͵Ĵ´βٶˣ
ü̧Сߺߵųĸоܼįġ
߲ܿˮĴϣԭҲסŤͷ֪ˣ´λġ
õԭҲı֤Ÿ򴽹ɰɵĻȣô˵ˣҲǲңҲҲҪҡ
һ˾ͰųģҲ̫ˡ
βָҧס׵ָ⳶סβָ۽ͻŵţӦˡ
ϵѵҪǧ롣
Ҳ磿֣βָԱعסʵô𣿡
ֻΪʽУҪһֱסβָŵġ
ûʲôЦЦջ֣׷Žڴת⣺ֻǾѺôΣ˲ʿ׷ƽʱΡ
һŮӲкܶͽָ֮ĶŴ
ûѵķֶǺͨˮ΢Щèһè֮մ֮Ҳһֱû
εĻ𣿡˳˼ȥشǽָ֮Ķʱܰ£Ҫժ
ͨժ´ȥˡ
֪֣ǽָҲ𣿡ָǴָһֱȡͺ
飬εĻҪо鷳
Ϊ̫鷳ԴӿʼͶž˴εĿܡ
ǡԭҲ˶٣СһһԣָԺҲ鷳𣿡
ָĻһ߰æһ˼Ųаɣ鷳ҲҪһֱء
ҪժŪ˾鷳ˡ
ԭҲ΢΢˿Ǿͺãָ鷳
ôᣡ΢΢淴ԸϽָ϶ǺϲˣΪϲˣѻǿԿ˷ġ
ֻڲԸô鷳ζѡ
˼ӦСһĵײ˳ſѵĵطͨĽָأ
ͨĽָѽӹŽı¨ԥŵҶԽָҪȽϸء
ͨÿǲ˼˵һֱϡ
ұȽϲɰĽָèèǺꡢèͷӥ֡һͺʽǴָֽȫΧڡ
ɰĽָԭҲǰûָûȻҲָͨĿʽǽָĿʽ˾䣺ָֽ𣿡
ȻصͷϵҶָ۵Ť£èèͷͺͷĽ̵ָǱкܶ࣬Ҵȥ
ȥüЩָǸС𣿡
ҡҡͷ۳èСҶָݸԭҲǽ价̫ˣǴĴָȻס
һʮĸָĴָϣ̫
ֲʲô糤³֮ǮˣèèͷָĴָҲ̫ˡ
ԭҲŴҶָСķŽµĿڴָĳߴҪƲ
ʲôɻͷոûĻҲ粻Խָ𣿡
𣿡Щܳ
üۣЦӯӯʲôԵģֲʲôܹĶֻҶС
ԭҲӿڴȡָ⻰ʵǰܶ͹С𣿡
ȻֻҶĽָǵʲôġ
ûа޹ҡҡͷһֻ˵ֻ͹ѧУʦһҶ౦õͺСѧʦǵġ
ʵѣȥ֪𣿡
ȥСĵط
ӯӯգ£ϥվأҲʱʱȥһˡ
Ǹңü𣬹ĴֱҪǲȥҲûϵġ
ԭҲ֪Լǲ˵ʲôоڵЩͬ
֪ĸȥĵطլһ궼ûѻȥȻҲʱסԺԭ򣬵ĻȥѾԲŹκεĻᡣ
ȥģһҪҪ¡˫ֱ󣬳³
̧ͷ紵ҶĦգտϷߴڵÿֻкСһƬǰ羮̧֮ͷա
յֻܿǰķִ硣
һֱھף֪޾ҲûҪ뿪
Цżᶨһȥ֪ؽ


103 
һƷԼͶɹ,θҲúࡣ
˵ȡ԰ȷʵǳζֻؼ򵥵ͽ۳мղܡ
,һ綼Ŭ,ҲԱֱһ̯ƽϳ³û뵽Ȼô
񷹡⡢񡭡
˵绹вͬʳôͺ㹻
ƵĴԸڴ,תתԴȥ,ͷ˫סС,ֺߵ޷סıܡ
,Գ𣿡Ҳ,ʵ
̧˫ˮӯӯ,ش£쵽Ļ˻ȥ,Ů㿪,Ӧš
Ȼ˶θڴ󿪣±ƽʱķѻǴԼθ뵽ڳԵԼڻʴ֪ͳԳԼ
˶ԭҲ˵ʲô,ƽʱ˶С˵ѾǺܴ,Էʱֻöӱƺܳºܶ࣬ʵֻ±ƽʱһķͳŵܲˡ
ԷʱвԼԵ̫,һ̲ͣסʼ,һӺӿӦȫ޷ѹȥ
ÿһͻ᲻ܿƲһ,¶˲䲻˷ֶ
ȥϰҪһˮ㲻ҪһֱֹܲסҲվֽţת뿪˺ҡ
ȷʵˣһֱֹסҲȷʵܡ
ŵĽŲһ٣˵ϴҲǿ޵ֹסãôͣģ
׼ȥ𣿡ϴּġҲվŲġҲ˼ʲôӣ˵ʲôǱҪ߳ģ
ǣع񣬶µѲ׼ȥϰҪˮ
ͻȻѲ̫ϲ˵Щ£ײͷ޵ͣͳԳֹסãǺܶ¡
ոСþǲ֪ԼԳˣʵӦҲгԳŴõʱȫҪ⡣
ѲϲҲӦٿ˵Щ¡
ҲȻͷʵǴ𣿡
ͷȥȥͻأȻȥңոһȥˣںֻѣҲġ
Ѿ̹ױݼ£ǻǲϰ߽жԷ֣Ĵơ
ϾСδԼҲʲôģʵ̫ˡ
֪ˡҲӦȥҡ
ŵ˲䣬Сﶶŵ۾
Ϊʲô˽ǵĺˡ
ǡҲһĻ˵ö϶ֹסá
ɰȾ糺죬߳ܵõͷҿҲ۾
סֹסһһѹֿƵƫƫѹ£ǶһԷҲǳһĶƫֻһ˳Գŵֹסá
Ҳ̫ˡ
ڼǰҲôʧ
ʮŮһǰûʲôı仯˿ҲһϸֻԭЩӤСٿ⡣
ϵͷԼʱ¶ϸĺ󾱣ỬļںҵĵƹԵӨŹϸıŴֹڷסĲ
ҲŲͣ£ָܿ糣ڻ𣿡
ѲͷСĿ飬һ侲˵ͷССһ㡣
ֹסõܣܵʵųԳŴöӭĳЦԳˣôܳԣԼԳˡȻ֪þͣҲҪô
ԵĲǷˣֻŲ˷ʳӲͷƤȥ
ǳЦ˲ȥ˶٣ֻǾֶֺЦͬѧɶԶƽʱԲĺöƴĳԡ
̰֪ܵϣͬѧĳŪҪҲֻŬסҪõĳ嶯
ϧ˵Ӧ˿ƣɿԼǷã˶Ʋ
ѿԿԼθںͷֻ԰뱥ԲֳԳ˴¡
Ҳ̫Σ뵽ϸոڳģûסСĳԶˡ
ں󱳵ůư˳űĦתͷ飬̲סֻͣ⣬ƽʱôࡣ
ЩЦСѧͬѧѾˣǡҲǣһ£ԼΪб˿ռŴسԡ֪߳ôдˡ
ֻΪһ磬պСͣһСĳԶˡ
ֹס˵϶Ͷ
ͷöԵĺڷס飬Щ¿Ҳϲ顣
Զ𣿡ֻҲͳ΢΢һȣȫûע⵽ķ̫ˣҲԵñࡣ
죬ֹסһ
ĸ˭Եö࣬ʱǶԵźã˵ıΪռˡ̰ȡ԰Ϸ򸾶ûǲɶЦǺǱʾԲʣ¶ǴȥѵĵȫûбҪġ
Ҫ˶ܶԵ㣬ǲҪƽʱڼһѵ˵ͳдЩЦ⡣
ѴգգۣԾʣһѵ
Ҫѵʲôèѵʲôѵ
ǰЩ϶û⣬ƮƮģҪʲô취ԣǿ϶ҪԵġ
ŮĻסǴãһʱ䲻֪ҪʲôӦ
ˮˣҲҴһ͸ˮ»ЩδڻİǣѴסѾûΪöѾ𣿡
ѻعѾˣǡǵġ
Ҳ˿ְѱӷڰϣ׼ԺԼȵⱭѾҪİˮû¾ͺá
ֻܵԼԱһ㿴ǡ
ڡҲֱߵˮʵⱭˮԸҺ𣿡
㻹𣿡Щ⣬˳˼ˮ˹ȥڿʵĻʵȲˮðɣ
Ɑˮ˺üǣζƻˣΪֹҲû취¡
ֻû뵽ǣѲ˾ȻҲҪȣǿڿ
СҡҡͷûʴҲ⣬תʵҲƽʱʲô˶𣿡
˶ҲЩΪʲôͻȻ⣬ڼɣʲôر˶
΢΢˿Сˮů۵ζ˳ſǻθҲ˵Ҫһ𣿡
ƽʱѧУҲô˶ͻȻ˵ҪԭҲǶʵڲ֪Ҫ￪ʼ֡
Ҳ𾪿ˡҲһۣ૵Ѹһ𣿡
ⲻðɣƽʱǿȣܳܵĶ
Ҳ֪Ҫô࣬ҲûʲôʹҪǲСŪŪʹô죿
Ȼ˵ǸһҲᵥƶѵƻҲͳأů֪࣬ԼҪҪʲôС
ԴӽʼϰߣϢһ¸պÿȥȪһ¡
Ҳ˵ϡƽȻҲİûʲô⣬˶һϢȴ壬ȥȪһ£Ҳܺʽг̰š
ԹԵͷӦţһ͵ġ
šҲǲ˺ȻҲ֪ҲΪãΪľѾܾԷ
Ĳϲ˶Ҳ

û뵽ǣԭҲ˺ԭҲƶĶƻһֲܿ
ȥɭԡģӵʱԭҲǶˡҲΪƶƻ£²ʾҲ벢ȡ԰Ϸ򸾽ֽʣֶ˲ñ㿪ʼ߱롣
ƶѵƻӦòǵƶѵƻɣǿ϶ģСƽʱѵ޷ɣôɸǿȵѵ
Щ͵ԭҲǵļƻ־̫òԥûж
Ž飬һûôӣҲԲ¶ٶ
ҲԽȰԶȻϻܲˣԽо²
ôѵƻŻܲˣ
ѵ޷ɲǿϢ´ټѵǲϢҪһͣ
ĻֽŵȵԤõù齣ʱҲڣһ壬Ǿ׼ʼ
΢΢£źѹһҪʼδ֪ġֲ
ҪʲôѽͰʵ
ƽʱѧУô壬ҲҲ硱ЦЦ˵ǻİ취ʺѣԼϰ
սǣǾͲòǹʵսһܡ
ƽʱڼ˽»򵥵д裬ڲʹͿ£ǲš
Ҳû취еİ취Ͼլ󷿿ɾסĸ˷ſֽŴһҲûʺϵѵֻҸƫƧ˵ĵطһܡ
Ҫ𣿡Щ˼ʵ
ѧУİ취ҲλˡҲһԣ£һͷ
ֹǡҲһôɣġԭҲҲǲķӦ
˫һģһɫֻĶޱȱŤ̨ϱ˽Ρ
Сȵ֡ȡ
ûѧУʦ̵˶ô߳ΪѵĶ
ѣѧУﶼ𣿡Ҳɻߺ죬֪λش
壬߾ָоԼ
˰ɡСѾܲסԭҲֱĿ⡣
ⲻǻûʼ𣿡Ҳȥ߹סֻüɡ
Ųѣһͷȥȡȵȣ
ܻһʹ̾ͺˡ


104 
ȫĽǱק,˫˫űĸоʹǻ㱣ߵ޷ֻûʼð
ĵĻ˵,ŬסʹýгѾõĽ
Ҳʱֱ̱,ڴڴл㱺ˮȫ
,𣿡ͷ,ˮѾͷŪʪһ룬Ѵزӣεؿջ֡
û뵽ƽʱͶȲǽǼûгȫȻȣλɿǶ˵ȷʵͷһε顣
ɿ֫ڻʹоðĺմʪ·ڷǱճھࡢ,ããȻˮϰƽ,ʼ
ȫҲոյ,ֻôԶʼѪ졣
ֻǻǾ۳˳ѵƻ𣿡Ҳֿ۵,û취ȥ
ûǿʼƶѵƻ,ֻǿȥŮĥĥ䡢ŤŤǰŲֽ,žȥһѡ
û뵽˾Ȼ۵,޷ع
,վ𣿡ԭҲס֣ɫ䡣
ҴϢŶھãȻתӣоԼֶ̧СҲ
϶֣ҲھҵĴϢС
ոжʮӣڿ΢ϢһѵǲֱҪߡ˶ֱϢķκ嶼вõӰ졣
˵ʲô˵ѾȽϾҵ˶ˡ
⻹ǡҲ֣ûʹ飬һ˿쿪ȫĽǡ
סгҲȫʹòסȫˮմʪʼҪǡҲĺƵʺж״̬ȣܶû취סȫ̡
áӣЩڴӦԭҲѵ
۵վվ˵ֻǻǻûѵƻеݡ
ŴӦ²׷ڣ밧ԭҲǷѵ
̧ԭҲģһֳֻŲıڷȦ
Ϊһ˯ķ䣬ùΪ׼Ҳǿռĺң崲Ӻԡ¡ľһЩϴԡƷ
㹻˯ķҲĴ߶˫ֱԭҲǣڷȦ߶ƽº
ڸоõ𣿡ʵ
Ҵٵͷ˿׼Խѵѵʲô
ĸ׼һ磬һץһֽرѵƻ浽дʲôֲݡ
ȴӼ򵥵ĿʼԳ𣿡ڵ״̬Ҳʲôǿȵ˶ֻһķιܣӿлǿʡ
ЩãȻ죬ŵԳŰ
ԭҲԭǼ򵥵˶𣿿ǰҲֻϵ̫Ҫô
ԭҲԥɫƽԿҲæġ
⻰һͷͻͻøæǡʲô˼
һġҲקŶʮӣðͶȥˡ
Ļܳܵסǵڶεĸѵܻ߳ù
̧ĴɫԭҲ˿ûҲû»תأֻͲͷ
ſ˫۳ſ£żŵס壬С̧ͷ𣿡
ԭҲû˵Ҳû˵ԣֻǶסҪҪֱͦո
ֱֹסδоôعһ̣עһʱֱһʱܵż⣬Ҫעֱͦ˲ͬʱС
ůڵո̧
áõģոҧҧԼΪʲôҪӦҪ塣
ó£Ҳȷʵۣʱ̶оҪֲסˡ
̧ͷ侲ԳֻԵġҲһԸСľġҲֹסǵûϵġҲԼɴſʾġҲ硱͸оû취˵ڡ
Ļû취˵ڣֻԼҧҧŬ֡
硢ҪһֱϣԭҲָһһ˵ĵط̵ĸоʶ㿪Ķ𶯡󲻽𲻵ã˺塣
ǽڷĴһڸס壬˿Ǵͼе˼ոѹ
ȳ廹Ҫѣֱѹ˲䣬·ȫѹϱֹۣס£˫Ҳ΢΢
ѹҪͦ𡣡侲һֱڶߣĶͻ
֧ŲסҪֱſȥʱȱʱסûϣȵشϢԭҲ
ѵʵڲԭҲ֪ҪӺ֣̾˿ʪ˵ͷ𣿡
СͷԭҲܲҪϢġ
ǵӣʵûѹȥɸѵĶ
Ǿһ¸ɡԭҲ»СѵֻʣһĳƤ⡣
׵ڽ⿪Ŧһλã̧üͷԭҲҲûʲôطһ°ɡ
ʱȥҵطҲûн֮ĵطܻ壬ֻǿ£ѶƵѵƻټ򵥼ϼ
ֽϢһСʱȥȪۣҲࡣ
ҲҲҪӮңȪʱԺһƣŴáԭҲĶĶעҲĶעҪ𣿡
ҪԭҲ·ǳ򵥣㲻ǾֻԼó徢ʮְġҲ͡Ҳ
ڡҲ硱֮ĵȻֻһƣעı꣬ǶԷӮһҲ֮Ȼ
ô˼ϷȻҪ档ҲֳĨʮЦݣ˼ûйֱͬˡ
ǳҲûԼܻ䡣
ҲףɵİɫӶҪŵֻһǲ̫Сˣ
ȶùݣǿɲ⡣ԭҲش
Сһһɡܱûкá
Ҳ硱ոһֱڸԳţüҪԼıѹ϶𣿡
ͬǳ˵ġԭҲûԼ䡣
Ȼǵĳ붼һģҲͲڹƽ˵ˣҵģԴСҲã΢ҵĸάֱ֮Ĺƽ
ɳ壬ķβԺƹ¼򣬲ͷѣѣұš
ûӦǾ;Ҫˡ
˵Ҳˬֻ࣬ǱԳţҲȫû⣬ʹ˾ͲҪǿɣ
㲻֪ҪСҪ־ġ
ԭҲ»ȥüչЦʱ͸һѴδϼѡ
Ӧþܾ飬֪Ϊʲô˳Ļ˹ȥʹ֮С˽ʵıŵŵǡ𣿡
Ҳûϵֻǵŵ˿䣬ȫûбһ˵ѹС
ԥյ࣬鸲Žʵĺ󱳣¸űĳһݹ̵ҳı»ӰԭҲķӡ
ǡҪʼ𣿡򴽿ԭҲǸµǹֱߺ𣬶׼˲׳
˵ʼͼɡҲקקȦλЩĥĺˡ
ֻ֧岻˵㲻ϣ˵塣
ԽŵʿˮǾͿʼɡ
ֻͨϷԱ֪Ϊʲô͸Ϣȴ·𽣰ţҴ»ǵĶ
ԭҲֱѹͦĶʮ䣬ļȵϢæֱϥǣϼٶԳŵٶȡ
ֻñĬż㡣
ϥԭҲϣĶ׼׻ǲɱҡΣ󲻵òַסļסܲȥ
ɿʼ˫ֺٻһָ֧壬ԭҲ֮ĺʤĺͽϾĿ֪࣬۲źá
Ҳ
֪֮ʤôأֻһͨĶԼԽԽϾˡ
õģֻͨĸԳŷǷֳʤֻͨѶȵҲǡԭҲ֮ĬҪ˵ѶӺĸǷߣ˻ȻȻѶȡ
СĿռŴûд򿪣𽥼صĴĪ˸оȡ
Сȶ˶壬ܸоڲӦ
տƲסɫ˲ĸԭҲ˭䣬˿ûмͽѶȣάŸƵʵͬ
ƸоЩѰǴϢͺˮϣ¸ųܸܵ¶ȡ
ǡǸ
û취ʤܲȥȪڣͼǰ뿪֮ĽϾ
һͳԸеĴϢߡ
ϧǸԭҲĹˣܻܵᵼǵıֹԶжԭҲͣ¡
ģᵢȪʱ䡭Ҳ硱Ϣ΢ڸЦ
ĵĸ
ֽţ̧ס䶼ֹסϢ͸Ĥ岻ȵػλΣæץסĳֹԼˤȥ
ԭҲĶ̫ˣǲ޷סԼ塣
㲻ΪƣҲⳡҲ˿ʤʲôƷѾҪˣҪ˭ȳ֣˭ǽʤߡ
һԭҲڽʤ


105 
ھʤ֮ǰ,һ͸֧ĲԭҲǵǱ˵ʱ䡣
è˾ҪķǴ;񣬴Ͽʼһֱά̬,ܵĴ˿ûҪϢ˼
ϻùݺںڽбΪ˾ʤٶȺѶ,һҲѹֻƲס壬;èžߴһ̲ϡ
һصġҲҲ,⧲֮±è̬ûӦͬʱ䡢ͬԼϾ,ʤűļӾֱǶ崫ȵźš
ԭҲǽӶè䣬ѻûع¼ʵıͻȻʧֱڡҲϣŵɫס
ѽñæʵҲ㻹𣿡
èɲͬôֱȥ,ǻèġ
Ҳκ̧ͷ,˦˦Դ,ܻӦһ໡
ֻҲèѾ̯ƽϣŴͷȵú
ûͣʱܼ֣һɣֱӱè,ƣӿ,˵ϻһƤë,ȵֻشȡЩ⡣
ѽèèռ,ƽȷȥ⣺оõ𣿡
СèȵöƤ,ֻèһͷеء
βͶƽʱ㾫ʮ𣬶ſƽܹȷµĺ֢ƽʱڼ˯ʱ򻹻èϢһ£ҲΪ̫ûгԶţһʱβŴӦ
Ҫǰ״̬£ԭҲܺСʱصùݵʱѾ磬Ҳ쵽ƽʱè׼ϴϴ˯ʱֻǺûʱӣǵֱŲܲ˶
ǱʤһǵԶСè״̬
ѺЦ۴ӹ﷭˷ȣ͵趨תĴ״̬û취ˡ
ȪȪʱƣҵèèǶ͸֧޷ٱˡ
䡢èӵ͵Ӧצģͷе䣿
޷״̬ȥȪҲáܺҲգҪ֮ı˭Ӯˣ
Ǳʱ㣬֧±֮ҲиȺ󣬾ֻһҲӮ˱
ҲʱĽ𣿡㶣û뵽۳ҲҪ֪
Сèӣе
ƽ͸֧ѾǺܴΪҪǻ֪ǲ̫
֮ʤģɱʲôȪơǮҪҪö࣡
ͷŵһѾûˡ
ԾĸԭҲĸãʵҲ֪
໣ȩ̧̀ͷ೤΢΢һ˿ɻ
ģԶ췢ģǣҲҲһʱٶѾӽӰˣҲ粻ٶѶҲܴ󡣡
аʱѾǵĶˣҲĸҵǻмǸոˤʱһЩԼˡ
ֻһ˵ĳɼҲ޴ӱȽ֮ʤ
СèйͷҲ˵Ƕһʱ򣬲кͼԱѾԶԶ˦󣬼ǲˡ
˫ֺʮǸЦǸԭҰɡ
۾ûǵٶȣҲ㲻ĸԽԽĶ
Сèͷȵβ˦أ
Ȼ֪ʤ˭Ҳû취¡
һ˰ĸ˼ȷʵЩΪˣֹֻܵûʤһ
ƹĻҾûģü߸˵ùרΪıΪȪ֮ǲ
Ǿ˶ʤͼǷҲࡣ
ҲèèǸոջȥʤٴɫèͫһߣ໥תèèͷһۡ
ҲèദһʱĬһΣʲô˵;˽죬г̺ͻ
ֱֳʤΪֹ
ƽЪϢСè뿪ȺͬëףһӱСǣռŴƬ΢ףβһ˦һ˦
Ҳ粻Ҫ𣿡èǰŮգգְۣҲèǵͱͷȷǽ״ãҲƽ
СèһȦӦ
öռһƬ׻ֻëּһ𣬾зҲܲ˶⡣
СèѲע⣬צ͵͵ȲߵȻһӾͱ¶Ķ
ҲסСצӣĳ˶ͻȻȺ׸ðġ
ҲЩèǴòôŰġ
Сèسצӣͷء
ҲèèȷʵûиձʱͷȵòеСģɿЭ໻еٸ߷̫ˡ
ȰȥܾܴڵĿռ䣬ѴӰ﷭ϴ͹׼ԡ£ȥǱϴ裬ҪԹԴڷ
ǽùݵʱûиϰ˵ֻèҪǱ־ˡ
໡໡èЩģֻһȥء
ȪùݲǾƵ꣬ûϴĵطǰҪԡϴ廹Ҫȥԡҡ
ģʲôһǵģЦתעҲϢˣҲݷСء
ǰµķùļͥ䣬ƿһŻܿרʹõСأˡ
è˵˵СѾǺܴĻռ䣬Ҫ粢ż簤һɻ֫
ԭҲҪ̬û취ܷԴСء

ȪùŮԼԡ
ԡؿܻЩѻǻԥѡŮ
׺ߵ˵಻ʶŮ̹ѾǺս޵£˵ԡԡŮԶܻȥĵط
֪ǲΪǳŵʱѡĺãùݽסĿ˲࣬еŮҲûʱѡѼϴʱһ˶ûС
Լһ˶ټأʲôŵˡ
Ҳûб˾
ɵͷԺֻж¼Ƴ鷢ԡС̽Žء
΢׵ˮ룬ģߣϸļһȾɫ̾˿૵ð
ҪǸСҲһͺˣŮӿһ˵ЩĻһ˴
·ݵʵѾôʺƫֽױñ䣬µ¶˵պúʣȲ̫Ҳ̫ȡ
齵ùأˮ峺ܼ׵ɫƫ׽ˮоͿеɫˮŵζԡζ
ΪȪùݣȪȻùصάͽĵطŮ֮øդΧ䴦żòߴӣһƮЩˮ档
ˮ³
ֻǽһᣬͲʼðоԴʼЩ
ټһͳȥɣСֹţȥ룬ֻ¶һ˫۾ˮݡ
ϰ˵ûʲ˹Ȼܳʱ
ҪڲӰ΢һᣬԸҲкô
һʱǶʮʮӣûʮӣҪǾôȥܸо˷ԭҲǿѡȪùݡ
Ҫ֪Ȫùһϵס޷ѲȾƵͣΪѡķ䣬סϼķѿŶۡ
ǲȪݻر˷˿ѡȪùݵ
ԺƤͻȻڷƮˮϣԭɵͷֽʪ롣
ƮƮˮɢͷ̾˿Ūʪˡ
ȥʱҪôͲͷˡ
ָճڼͷ;ͷŷѾŪʪˣǱˮ￴صʲô̬˿˻ˮ
ֻʣһͷĺڷڳˮƮƮŵŽԶɽҶҽг
ˮŮִЩرǻһ
Ǻ˿ˮվֱˮ棬ڷʪճࡢ󱳣ƿŵʲʲô
ȻŮ
Ϊʲôһֱû֣
Ĩ˰ϵˮͷʪȥɫ޺ӡ
㡢㲻Ů𣿡ԶɽҶŵ񲻶
գۣСʵŮ˵𣿡
ΪոǱˮ֪ôŵ˶Է
ԶɽҶͰ͵Ϊ㡭
û˵꣬ŮԶĺҶ
ͬʱŮդҲ˻ҳӵè䣿䣡໡
קԡˮһҡû£ողڽС
ΪŮߵĲҽèǿԽ˼׸ߵդ˹ΪڵλŮмɵô
֮ԻܿסĵĽǣΪոշе˲ѡ
Сè仹Щģе
ˮֻ¶ԴդķŲȥӦǡģʲô¶û
ҪôèͣΪŵ˱Ŀˣⳡ
ԶɽҶ÷ϹŮţû¡û£ƽΡ
ְƽһܽʲôûֱӳ˸Ÿѱײ⣺ŹŸʲô
߳ŭƽβǱŮ֪֪
ͷ˭֪Ůողڽ𣿡ص
ᣡʲô¶ûзȥɣקţ˳˽ź
ǸŶԳĬĬҲˮֻ¶һ˫۾
Եդèצ΢΢۾˭
䡢դһߵèצӣǽе䣡
ŮҽȻѵھ棬ֲȥֻܰդŪЩע⡣


106 
ԭҲצ,դ¸оЩʴӡ
ȪùݵդѣȽȽ߶ʼģȾˮ,ڵĻ
ظڵŮҲǲľǰһƬģǼ䶼èϲζ
ȪζžҲǲϰ,ԭҲצնҪ͸èëԭǸŮѺʶ˵Ц
֮դֻΪ˸ߵ,𵽸á
Զ˵èĶ䡣
ŮӵĹ뷿Ļ,Ļ
֪Ѳû˳£ոյļֻ󣬡ҲǶȥ˺ңֻһֻèſդһͷպһš
ȷʵһŮ棬û˻ǺΣյ¡
ǹ˼Լ뿪ȥȷûΪ
ֻһֻèʲôѵ
Żȥʱ򣬻ҲצѹסԴʾ£ȻѡҲ硱͡Ҳһ˻ȥ
ֻȡҲСһ,Ϊʲô
ָоȫû˿,·ëͷС,ȫҪģ԰ͷػѡ
Ҳ̴դϷȥŮǱ߱ѡ
ȻûдҲһ޶Ű
ȪˮòС˵Ц,ΪèǶȥԸ޼ɵڴȤ˵Ц,ĺ͵ı̬
ԭҲצ,ŬԼ,תעΨһĿˡƽΡ
ոͬ,ɱһȥ㴳ŮĻ쵰
һжʱûܻײð𣿲ܲ˵سȥ治ŮĶŮӣһҽѧߵƤ⡣
ؼСӿҲҽѧǿŸͲĸҲмƣҪǿ˵ᡣ
ǹ죬˼ȥĳ徢Ҳ١
Դ桢Ƥڿ˵֧꣬Ŷ͵ڵ
ȫҲСӵüҪԼҪ͵Ϊֻһˡ
ԭҲҲԵþ۾˷ƽεעתȥֵôè
ֻȪֺӣûèϲȪ
߹ԭҲеè
ѧèеŴǻĹǻֵǴèеİɣ
ԭҲ˦˦βͣȫû˼
˭С˵ЦͻȻͣ£Щţȷʵ˵è
ԶɽҶôԼ÷յ̧ƽΣһֱڸ͵𣿡
̽ԭҲΪʲôķƽζʱֽţڲԵ˭Ҫר͵˵˵̫ѡ
˵̫
ԭΪһֱûûˣû뵽ʵһֱڣԶɽҶ˵ĻҲһ
Ļͺ׽ݵڣ߶˻ãŮﶼ˵ݡ
ƫƫƽһ˴һԣΪȥϢ˵ʱûй˼ʲô
Ľˮֹסоȡ
ʣڸڵè䵽ҵҲèèùè
ƽκԶɽҶһθسԭҲͷסդСС
ʵӦѣڲȥ֮϶Ҳʡ
ĲʲôŮ͵ıֻ̬Ϊ˱ѵİȫ
ϾϾٴûʱΣգΣյİѸûзôܰһ˴
ڵλŮֻŮԣԭҲСŮˣĺļһŮӵܵŮ˸ݡ
ԭҲѵЩӣû뵽Ǳߵèҵèè
ҲǣùèҲϲˮĵط˵ﵽȾж͸һʪƵĸо
⻹ãһ;óʱԴʼκ
ոոԶɽҶ˵ɢ󲿷ע֪ȻʮӣҲʱˮ͸͸ͷһ¡
߶رڿקԡųصµ̨׳ˮˮ˳廩èĶ쳣ԣԭҲ߳ܵͷצ￪ʼͷڹꡣ
èצ̧ѹס䣬βͽ࣬о巢̵
Ҫ𣿡ԶɽҶע⵽ĶЩẰ
ѵڳŵʱĵŮӣ俴Ҳ£ҪǳأܾͿԷˡ
һķӦҡҡͷЦֻһѡ
Ҳ;һ˵ЦŮǺ˵¡
èèȻǳչϾЩǲ˵ֻܱѻСǲ˵óڡ
ԶɽСʱûס˵˼䣬ֻû뵽ԭҲûߣ⵹һʱ˵ʲô
ˡ˵ǸһŵģôûǳԶɽҶʵ
ŮԵĻӦøһŮԵĻҲӦڷƽǱߣܲǶȥԡ˰ɣ
ǽ춼Щ۵ˣڻڷϢѲͷڷ۵һߣסˮ֡
ô˵Ҳûɣ
ԭҲȷʵ۵è䣬û취
èĻԴСװĸӾҲҪᱻ˿
ԭҲ̲ס뷴ѵĻŲ۵ˡ
ֻǱ˵ʱ䲻Żè䡣
ǵ˶۵ֻǱʱƶѡ
סﴫèԶɽҶҿûèӰӡ
˵èĻȪèǶˮ
Ӳ˼ЦЦǸʵҵè䡣
㻹Сèһ𣿡ŵۣ»ŪСè˵è䶼ȽϺȥµĻ
ҲǱȽϲŵè䣬ҲôҪǶǱţ𿪳˶èġ
ԶɽҶпãԴСèһš
èһУر˼
ƽſץסԭҲĺèβһ˦㿪֣Ŵ죺
׺ףɫƤЦòΪ˱ǸŮӲŹߵİɣ
ԭҲβͣɫèĮûгҲûջ׼̬
ʼСӸЩڿǲͬˡ
Сӿɲڳḡ̬ȡ
Ǳ˵ˣƽ°ͣû뵽лèһ죬ΪʲôֱӹȥŮǱߣȥҲ߰ɣ
Ȼǻԡèʲôϵ
ءԭҲһֱۣ
һè䣬ĿԵġ
ôȥŮֲǱ̬
ҲŪʪ𣿡һͷЩСè䡣
ոձʱǶ⧲èȻҲû·ϵƤëǱһ㣬Сè᲻СŪʪ塣
èѵʱ˶ԭҲͷеءء
ͬè̬ȺԷƽεʱȻͬ
ǰûèҲ֪èǶô˫Ķ
ƽüЦŵ㻹Լˡ
ҲԼôʲè˵⻰ʲôԾ
ҲִֻŲŻè벻һˮҲܿ˷ִغ
ҶʱҲǣǱԼèʱΪԼˣҶ糳˼è
ԭҲĻŵòըë
С˵ʲô뻰ʲôԣ᲻˵
ֻǲһߣ⼸ԭҲһֻèҲһȥҡ
ԭҲֻΡԭҲԱѵİȫ
βͽ˦ƵƵŤͷդ뿪ص˼װͰͳأ
һצܣſܻᾭˣȵѳŸĽŲ̴ٽе
ҲˣǳЦŽè䱧ľµŸëèؽȥСȥ
ԭҲͷֹë壬䱻΢΢ѹ߾ˣʱ̲ž֮ġ
ֱصǵķ䣬Ŵľ϶˶ëŤͷҿûֻèӰ
ǲһ
Ѵ򿪺һţС﷢˼ֻèʧЦȻǶ
ȥȪҲܴСء
ֻɫһģһֻЩèҲ硱ëſرڡҲצצӾҲԼˮֻ¶èèͷȪĸο
ԭҲֱҪЦˡ
⼸һԼܻܣֻһƾ͸Ǳǰ˵һģһˡ
СʿԭҲǰ֫СĽŽĸӦʱ䣬ЦΪ˸лҲոһֱغңҪ
ذ׵̵ָˮϣһʪƤëֹӺͶˮˮҪº͡
ԭҲоȫʼ̣צʼ飬֪Ҫĸڶ
˵ʲô˺ߵĻ
ʲôֻϴè˵ôְ
Ҳǰצٶι˶ѵֱۣ䡢䡣
ѻعѾˮˡ
ˡҲѾʪˣֻõٳȥϰҪһ׸ԡ£һˮָⴹˮڡҲ֮ԿëëŪʪЩСҲԼˡ
Ϊ˲ҲֻҲ
ԭҲĬĬԴˮ˵˲Ҫ˵Ļѽ


107 
µһ󲿶ӵġҲû뵽ᱻ֯¡
һһֱ׷鲻ŵ֯,ϴڱƵжʱ㺦ѵļһǣҲֺøС
֯Ǹۿںֵ޼緸֯κ֪֯ȸۿںֵҪΣա
ۿںֵΪִɺ,ȺһԸ԰ÿ£κγ̶ϵв,ֻԸ⴦̸еϷ硣
յ֯вʱҲֻЦ
˭аļһ,ж֡
ȻͷܴҲЩʵڡҲһ,нҪ
ΪԸԼʵĸߴİǰҲҪͷܿϵ飬ɫ˿η壬վҲɴʱֵܳȻ״̬㲻֯ӵеôӴ󡣡
һû֯ҩ£Ŀǰֻֻ̧֪乳ü,ЦԵúݶ,һپƻ֪֯,ûһֱͼ̽֯Ϣپƺ֯˶᲻ϧһд׷ɱͬߵ˶һ
ȻҲһٷѣϲŮëԼп֪֯Ϣ
Ҳɫ,һȺͷ¶βҼ˵ͷڹ𣿡
Ȼ,ʵϴȭͷѾ,ŬѹסŭǱķŭ
ܰ˵ʲô,еĻ涼ԽԽ
ǻ̽Щں֯Ϣ,ɱвˡ
ûΪĻŭ֪֯жôӴֲȰҲ֯ҲΪ˱پ±Ƶը.
֯鲼أپҲ֯ǰʮپֺص֯ڻкֻܶ࣬ǸСߣܱһӡ
ֻм֯ٷѳΪߣſ֯޾׷ɱһ
ǲǲͷ¶β֯ڰǰͱ鲼磬ӴǼ˿ԶҡձԱڶǰ֣ҵλݲصü֯дŵĸɲҲ֪еĸϵ
Ƥ˹˶ǲƾĴ֪˾Ķ³ҪΪ֯ƺɸ羫Ӣ֯ڵԪϼ
λҲֵһᣬڷܻᱩ¶ǱپҪԥը
ڵ֯ôбҲû˸ҷ֯
ΪһѽͬҲ̵ܵɱ˿ܻᱻ
Ű渵ҲɫԽѿ𲻶
û뵽ٱ׷֯ô鷳ɱ˰ѣѱ᲻¹ûϢԸϢ֯ˡ
Ҫһ¡ôش𰮶
һǼ֯ӦϣԼ취ӽ֯˸ɱˡ
ܷô鷳ߣȻѾ鵽ûڵ֯ڵ£ϵϽڵҲҪ˶á
ֻҪָơҺԼѪҺëЩϢҪѹڵݷѡ
ԭŴ߱㹻ˣǹ׶㡢ѷڰĵ˲ײ޷˰
ЩܶԹʹñСĶҩȻҲܶʹòͬЧͬвԵĶҩ
Ҳ硱͡Ҳ취ԼҲиѵİȫǱ˭Ҫ⡣
Ҫкܶ࣬ΪδܹվжΪҪ˲ܵвŬ֯˶
˵ԭҲǣ뱣һֱѡ
δһ죬»صԭ磬صиۿںֵ޲ֵĺҲ׻Ŀʮһص󷿡
ƴҲһԼİŮ»صߡ

ȪùݵĺҲڹҲôһԼ˻
۾Ƥֱ
ϰ˯ףùݵĴ̱춼ʮЩζǵӲף˯ȡ
ϷһֵĻᳳ˯ŵҲèǣֻǿŬ˯
һ׼ʱ뷦۵ľȴеġ
뵹ͷ˯ȥΪ˷ģúǰûķ羰һ춼˷ù˯Ȫŵֿ˯
ҲôѳٶãȻգۣͷ˯˲ͲˮСèȷԼĻþ
˯ǰӣһԼ˯ĵطһè˯ĵط
ôСèܵͷԱˣ
ѹǵġҲ̧ͷŴ˸Ƿչ壬ܿ쳹ѹ̵ܿķΧ±ˡ
簲ѡͰ͵ĳֿۺ¿ۣȥ۵÷ڽס
˯ûͦõģѵѹҲûʲô֮⡣
簲ҲŮ峿ʱЩŴŴıβȥ⣬СĳСèסͷצӡ
˫ŬԼѹҿסҲҲѾ𣿡
Ȼûڷ￴ǵӰè仹඼ûп
ҲüĿѲһȦʾȥ¡Ĳ֣ҿǻ˯
˳ߣƿһֻèֱȺΪůë׵ĴѾǳϤѹʱҲûʲô쳣
è廹һһܵƤëƤԴͷյѸĵطŹ˯
Цһһֻè̳ûסҲҲˣ
ô˯ģ
˱ӣ˯ǰҲǺúԼλ˯ôڶˡ
أСè䱧֣Դȥš
ΪСġԭҲҲǸܵè˯Ӱ죬һģҪʱ״̬⡣
ҲԺ̧ͷ¶壬ѵ֣䡣
ˣǲѵóҲҪùɣҲ˸ָ
Сè˲侯̧ͷ˦˦ԴˣԹèԱŪ
ȴ̽˯Сè䣬ѵСӽǣȥϴɡ
Ĵ̱Ҳպ÷ŻعҪѶġ
Ҳԥһ£һűˡ
ԭǲǰˣ˯ǰģûʰ룬ϻʲôӡ֮ĶҲ͡Ҳ硱˿ܻǰҲֻӲͷƤָΡ
һȥϴɡҲ󾱣ЩȻܿѡ
ֻˢϴĻӦòҪŮˮǱߡ
۾ӦŶãһȥɡ
˿ûע⵽ҲվȥԴһһͷײ˹սǡ
û˯𣿡ǣ֣һǰߡ
һ㣬صô˯ùס
Ҳ˲˼ȻͷҲǣ˯˼ѹֻ˯ס
ǵûֱҪ˯ϰߣǰ޲ֶ˯ӲĴǵذ壬˸ۿںֵõҲû̫Ĵ
ȥͻݽȥ󴲣ѵĴϵһνӴèϴ˯ʱ˺üȥӦѺǼһĺͶ̵̶ûô
ѽסݹˢˢﺬҲ᲻ϰ𣿡
ͬ˯һҲƺӦúܿ죬ֻһϷ
ǲǱ´˯˿һè𣿡Ц˵
èϵè˯ײ࣬èѶϰߣȻǲڻ¡
ѻӦأҲѾһû˯ˡ
Բ̫ϰӲĵط˯
ˢе˶ˮҪĭ³ԶɽҶ𾪵ѽĸ𣿡
عͷӦ˾䣬簲ԶɽС㡢
ڵõԶɽҶ簲Ӧ󣬴ԻӦĻҡҡͷҲҸ硣
ԴŮ¶𾪵ɫ̽ʵǸո˵ĸ´ʲô˼
Ǹ˼
ʶС˯һŴϵĹϵ
üʶģʱû߳ģֱصҲҲ˯ҵĴˡ
ʵҲûô˵ãֻѺԭҲǶĬݱ¶Ӧٸ˯һŴˡ
仰ȸոյĻҪƽζҪüˡ
ֻԶɽҶƴҽڣѽèǽҲ԰ɣ˵ָèһ˯𣿡
ͷȷʵ˼û
ŻҪشͻȻһȵë꣬׾ᣬĻ˻ȥСҲ
˼ֻͬè䣬ʱèһ˯ҲЩ䵭ͣⶼûһۡ
ͲλдŲӭʲô⡣
ԭԶɽҶؿڣ˿
ʵǸոյĶԻ̫ˡ
ƽ¶Ϸʵ飬𣿡
Ҳ˵ǿܽǵĻȻΪèЩ֣Ҳûˡ
ֻǸոյ˼
ë˰ֲ˲ֺͲӣѰΰƮƮʶع
ŷӦԼո˵ʲô죬ŵŵèСʱ򻹻һ˯Ѿô˯һˡ
֪ʶѲ֪ԭҲǺҲè֮Ĺϵ͵ʱĪоң»ᱻ˿


108 
ڻ𣿡ԭҲ,ļΰסŮϸ֡
ͬ鲼ʽӵ֣ѵֺСҲһ΢»Ūʹ,ֻ֮СǣŲܲĵεĿ
Ҫӵסµܡ
ֻԶ֣ǣǰߡ
ǿ뽫ָָοסʲô¶,ĵʱָɴֱ,ʹʱµץۡ
Ѿѹ,üͻŸл鷳Ǹ⣬Ƕκ׽,ллҲ,鷳ˡ
㲻öôģĻͣ£Žŵһˡ
ҪѶл,׽,ϣһЩ,̻¶Լ,Թ˵Щ׽֮˲ϸ
ǳЦ¶Щļ⣬ͷȥ,һɻעӣҲ
ôẰ֣ϸ긧οˢȶȡ
ԭҲ,˺һֱҪ׷ѵľٶ,Ǽһѵԭڡ
ɵԼ֪ʲôʱȥԭ,ҪҸɴıѹ
˺,Ըѹ˵Ҳѡ
ɿʼ὿ĺøУ뵽Ҫ̹һ׷Ļᣬոһյദвûмø
øл۳תΪϲ밮⡣
ҿӵռϲŮӣȴô
ȻѾʮ꣬µ䣬ȫûϲ뽻£ֻԼè䡢Լúѧϰϴѧ
ԭҲѵè䡢ǼˣΨϲˡ
ǺصϲŮ֮ϲǱ̶̵ദʱҲûҪתʣЩǴӶèĳϲתΪֳܻܵҪ˵Ρ
ҪĲκҪѵҪ顣
еĸữȼǺУҪ»ᾪİ⣬ʱȼյȶȸʲô
ԭҲһǿЩҲӦ÷ɿ졣
һӶҪϰȣû޷Ԥδ֪ԼǷֻèʮǷȥԭ硣
ͬʱĸԭҲʱ䲻ܴ̫á
һ鷳ǰ׼ʼǰóȻԼȥľ
ӺӦĵֶΣڶԴϲЩֶΣƭѰ
ڲ֪ʲôʱʧ뿪һȻˣû취¡
İŮÿ쿪ģԸ

ҲкöӣסַȥСӲӲļӣֵʱоϵļرԣôأ
ԭҲƽʱףֻǣסѵʱŻժ׵谭΢ļ¶ȡ
Ӧ˵ԭҲд׵ϰߣ˻ʱڵġҲϰִ߽ڴΪֶΡ
ʵ׻ǽֲĶԡԭҲ˵ǷӡֲһְʾǸоԱ֮ǰһֱôԼһܳһֱʹá
֪ȷ⿪İ취Ѿϰ˴ףǰֻȵսʽתΪ󿪴ֲȭͷ
ѵʱĥģǹذʲôģסַתļӼҲûԹԻشžĥˡ
ָŻںָؽڵĵطǹŪļӣּӵļһǵԶһ㡣
ǹذ׻гյԼγļӡ
ԭҲЩ¶һһѻƱˣֻܵΣǵҪԶԶ뿪Է
ѱͷ˵ʲôӨӨ͸רעҪԶҲ𣿡
üЩʻֿɰתۡ
ԭҲ͵Ϳŵ⣬֮Ҫˡ
֪ڿЦץŪǻ̲ס
֪ģԭҲԶ˺ȹܶΣҲСػһֱܸлҲú鷳ǡ
˵ʼԭҲǱˣΪ˱Ҳʮ˻ΪεӢۣʵѾǷʲôˡ
ǷǺܶξ֮оô޷ر
ҲһֱڱԶҪݶ顣
ԭҲ򴽣Щ˵ҪĲĸл
Ҫѵĸл㹻󵨣סʾ֮ǲӦ
ϧΪ̫ͻҲЯͼ˼
ʵû취˵ĻܽѹΪѵͷܵģ
ͷ֪ΪʲôͻȻ
ǽڷϣЦյҲɣ
ԭҲ£ҲܿʰҪô
ץס̯ƽߣߣĿʼʩʦ˵˿Ҫϵģ⽫˵й¶ȥ
ʦ˭оЩϤҲϤһ
ǴؿһֹۣŵǳռĻʦѽҲҲÿ춼пռ𣿡
ԭ˵ǸӽĿ˶˵ռʦ
ȷʵÿ쿴ռǶΪѴ򿪵ӣǲŻһ𿴣Щ¡
Է˵ڽţ£Ҳϣ˾зص鱨ǻ΢Щ
Ҳֵȥһϵĵϵռʦ
ˣʦн̹𣿡Ȼǰֱ˵Ůƭӻˡ
ԭҲİŮǷǳῴ֪ʲôӦ˵ʲô
ѵעҲǳױתƣЦӯӯͷŶ꾫˳ʱͰǵƣ۲δҲͨƶϡ
ԭҲĬĬҪ²۵ĻͷӦͣǾͰѰҿˡ
˫ֶժ̯ƽǰָ˿а׵ָ˳ĵ·ֹš߿ǳ˳˳һĺͷҵǰڻЩһ·߸ҲҪġ
Ǹߡһʱûг
ôˣֻѴʱԭҲŪýǷչò𣿡
üģͷȥȷǰƺǱȽʣм俴ģģģǺڻ˳˳
һԭҲģҲһֻһλǷǳǳõأһϲճɾģ
ԭҲ˿Цŵ̫ˡ
仰˵κռʦ˵ڸеġ
õδӵϿɣԷĴ󵨵׷˼
ҲǸ𣿡գգۣ˵һʦ࿴δ˶Ǹҵνмθܲʼա
ҴûĹԼҵҲһֱԼȾЩЦ͵ͳ̶繣Ǹ飬һֱ
ܸһҲòϲֻĬĬ޸ˣΪҪһ롣
ҵҵԼգΨ顭סѵָָ֣סӳŮȾϷɫĶ⣬Цû취һ¡
»òϲҲ¼˻ͻҵİˡ
ô˫ʱͻȾɫĶ⡢ɰ绨˫ڻûʸҲûеõǷݿֿ顣
Լؽй̰ŵŨҸĵס
ȴŮװζٹԵջĸ
ڵȴһ죬Ҳڵȴ˶ҵľ
ʫһĻüЦ÷𣿡
ţղԾ̣ҲʼĿİ˵ʲô֪˵ԭҲ˵Ļֻҵͷáġ
ЩҶԭҲ˫Ư籦ʯɫֻöһ۾ͻȥ޷԰Σδ֪ηʹֲ֪롣
ǲǸûȥˣ֧֧ת⣬ЩرԭҲס֡
ùд緹ӦѾǱߵˣԭҲվǰȥҲȥɡ
벻ΣķΧãȻգգۣоƽЩոյڽźЩʲô
Ҳʲôֵ˺µ£
ֻδӴʶҪӱԶ롣
Ҳô֪·ģ죬ʵ
첻һùݵôԭҲ·࣬Էǰ֪ġ
ʱǾ͹ˡΪ˰ȫǱ룬ҪǰȰ·Һãȥﶼ᷽ࡣ
ѴͷСǡ
ԭҲһۣЦŵ֪緹ʲô𣿡
ҲѾ֪ˣȲֹùݵ·ҿ˵ǰ߹ùݵĲ˵ÿյŶµ
Ǿûֿ
ԭҲ˵ӣüˣ
èǷǳõģֻŽ緹ټ򵥲
ԭˣѻȻ黺ԾüҲɿҲҪҲ緹ݣҪԼȥ
Ͼϲǣ
ҲֻʱѲŻ־ϲ
ƽʱڼͶ²˵˶Ҳǳգȫûоϲԡ
ǾһȥɡԭҲ򿪺ҵţǣʮָ۴ߵǵλá
û̧ͷֻŲ֪˭
ǸոȥģȥˮϴҲҧſ̧ͷǽյϣ̲סüιֻ߹һ·Ҫ𣿡


109 
ǡҲ߶,æ֣ȻֻŽͣʱǻһû˯ѵҪҲסңҿҪײǽˡ
Ŀİ,źߵҪ죬ҧסͷ
Ǳ𣿡ҲעһӱתƿյǰĶǰײ˸,ڻ֪С𣿡
չĶӦ,Ѿյü۲,ҲӼܸܵԷϢ
ǵø죬ʶһײˡҲ,סվ,˲ͷ˵ЩʲôǡǸ
𶯡ҿľ˻ûҲָת˵ܾĻ
ûײҲ֮ľ,Щôܿǰײͷ
ֲչ˶ײͷĳˡ
Ҳ硱ֳסҲĺ,קû,Сȥϰҽҩˡ
Ŷ,ҲŷӦ˵Ҳǡ
ոһ⣬Ҳ˿ʼ׷Ϊʲôǣֻ,ԹԻصԼλϼ緹
ͷ첽߹ͣڡҲԵλ,Ż˿
ҲĬĬԼȪŹȥǰ,˵԰,緹Ҫˡ
ȵգգ,Ҳ𣿡
ȪùݵȪȪͷǸζ緹ÿҲֻһҪֻ
ҲǲϲȪ𣿡˼붼벻סҲΪʲôҪԼĿ
Ҳ£ŵ͵Ӧţ԰ɡ
Ĵ˵£鶼ٱ仯ǳ侲ģ
˿Ҫķģ
ҲǾԭҲǻභıһ£ĸоҲǡҲǵδͬӵнⲻԸĺʤһ档
ӦͷҧסȪů۵ĸоȻӴ⣬ǰûԹζ
ԽȥҲ͡Ҳ硱ϣϵɸɾˣԲȪӡ
ԡҲ⽫Ȫ

ζȷʵ˷ģ緹Ҳ͡Ҳ硱򵥽ǲҪ뿪Ȫ總ų뿪ˡ
ĹѣֻǸӦܸϻҪġ
ľ֮ҪǵгĿҲСһ档
ȻŵҪĿΪ˹붫Զÿ쿪Ҳ鷳
Ҳڼϴһ㶼ʮĸŮùȡ԰һ˼ֻһоҲ̫ɴය죬Ҳþ˷Щ
СҲ͡ҲѣҲܷĳš

ҪŹ𣿡˳ŹˣҲͷѡ
ѵͷȥʲôΪĶɡ
ֻȥо̫ٿʲôȪɫƬСڼΪһȥ͸ʿǡ
뿪Ķ;ж˵Ǻر飬ƽռٳţϴȥҲֻһ죬ѹûо˸˵ȥ͸ʿǡ
ҲǼƻľ֮ȷʵǴѵĿĶصͺ档
Լһ˲ҳԶУԭҲڣʲôõģĸǳš
ȥϲ𣿡һֻȪСֻΣҿԥ
Ȫʺο͹ƷزڿȪСƺɫĿڳȪС￴ۻңѡѡ
𣿡Ҳ̽ͷۣ˹ӡӺèһЩСʵΪʲôè
ȪɫСèԿ׿ۣʵÿ𣿡
Ȼֺɫܾӣֻߵ㹷ÿ
ѳĬ˻ᣬŤСèԼġ
͸˵ĶȻҪһİɣҰɫèԿ׿ͳȥܸоǰԼҵèҲ˳ȥ
ҲȻüЦֻСèͰѴؼˡ
èԿ׿ﻹšҲЩ¶ȣڷĶ˺죬СӦţֻؼҵġ
ȪèԿ׿ۻֻΡκӰڼ̬ʹСЩ𣬵ɫͻƿͬһֻè
èĵһۣ뵽˼èǣҪȥʱҲʶų˽Ϊͳȥѡ
ԭ򹷺Ӷ԰ɣҲƳһۣ˳˵ҼüǷѧʱȥ
ǽë̩ϡĦҮֻҪǶѺã˲ֹǵĹȥǵһ¡
ԭǣʿѡɣɨ۵ĶֻŶͷ󣬲֪Ҫôѡ
գգۣȪܵӣʿĻѾҪˡ
ӣҲ˫ֲȻףˡʿըˡ
Ϊʿڵоӱը÷ǣɽĴǣƴƴ
ΪʲôǰܣҲùֱߵȪӣߵĲǸɰ𣿡
¹ֻ»ģᶯͽлҧ˵Ĺΰڼ֮Ķ£ȻոҲߵ㹷ֻ
èĻͬĹӲ
ҡҡͷָӰװϵһС֣ǻᷢӣܵĽӦûȹҪɣʿϴξΪûӵŵʵʧܣһӸ
ҲҴӡ
Ҳ¶ֹ飬ôǾͲӶǾ˰ɣ
ôӣŵھӺè𣿡Ҳʡ
ɲֻ󣬶һﲻܽէȻĲһ
ŵ𣿡ѿʼԥıҲֻѲʿҪٴʱ䣬ʿƽʱʵıըҲܴ𣿡
ھϰ߰Ҳʿʱʱᴫıըè
ܵĽٴҲûбըֲɣ
ҲµըĻǿѾϰˣܽпܻ졣
쵽ھӶܻܽΪǶ԰˳
΢΢̾˿ϧ°ӣת˺ӣֻˡ
ǻй𣿣Ϊʲô辶ѡ˺ӡ
ΪƽʱôӵĽоӽҲСѰͷסܿǵߣĽе㡢¡
Ȼ¹ӣ¹Ľ
ҲǺ֮¶԰ɣ¹˻¹Ľ
ҲʧЦǾӰɣҲͦõġ
˵Ҳͦ˼ģΪӽУҲȻΪӵСЩʵܵǲģܻжҲӦþͬȺ
򹷹κԿ׿۸ԭãӸҲʿ˸Сǵ뿪
ȻЩ鵫ǲأҲܼȪ֡
ʲôȥĵط𣿡Ҳ͡Ҳһһӣվԣȥֻǹ˼ҵͶȪֻʧȥȤ
ҲֻĴ߿
ȵȡȲһ¡ѷֹֻŵʱǲ鹥ˣڲӦûɣ
ȪɫȪȪصСԡȪԼµķ羰ȡҲǻһȥ
ǶȥȤĵطҲ̫Բ๤ġҲ͡Ҳ硱ˡ
Ҳ⿴˿ĿбһҵҪȥ￴𣿡
ʲô̧ͷ˳߿ȥͷԡµĵ𣿡
˵ϴδͷ߽ڵʱƯĺͷѾܾûнӴˡ
Լ֪ĺͷ۸һ㶼ˣǲĶȥ
ɫʶ˹Ĳƽڵ˳Ʒĺͷԡ£ﻹṩƺͷķ
С˿Ĳϣʵһ£ͷ
ṩͷԡ۷񣬿ϲĻһԡ
־ϲʵ𣿡
ͷϾʲôճװ磬ֻΪ˴һ׻ȥԵЩݳޣһҲֻشĽղŻᴩͷţŮ߽ڡ´֮Żᴩ
ȻԣĳƷͷǿԳģźͷϰЦеȪĿ˶ϲһ׺ͷԡߵķΧ
һ׾µĺͷף۸ʵÿͬźͷֵĿ֣Ȫ൱ܻӭҵ
ӨӨѴŵС˷ܻͷǣҿһ׺ͷȥ𣿡
ҲνʲôԵģϲĻȥҲ԰
ԼٍǮôûϵڵļһҲᷴԵġ
ѻԼǮҪǵģҲʧЦͷôƯĺͷȥҲԽŴõ˷ѡ
Ҳ̧ͷ߸߹չʾĺͷĺͷĸûзֿ𣿡
ͷһײҲǴҪ֣Щֿ۵ĳºͳĳ°ɣ
ϰɫ䣬ЦеȫµĳƷͷ۵ģߴҪ΢һ£𣿡
Ѷصͷϰȥ·
ΪʲôѡҲɻ󲻽⣬治ҲкܶƯĺͷ
ΪҪ·ɣһ㡰Ҳ΢ȡҲ֪öһЩϰߴͷˣһ˺Լá
ȴʱǸҲǽϵ߹ȦЩסǲǳˣôöû
û˵꣬ϰһ߳ŻϺͷӵŮ
ӣɫЩĺͷĵŮü۾ϰﲻѻ·ͷ˵ױݡ
þûõǵĻӦŴЩ̧ʵÿ𣿡
˵̻ع÷תѵߣȿȣáÿȡʺ㡣


110 
ӴĹ,ֻЩ鷳ҪȥΡ
ֻҪαǴ˺õĿʼ֮Ҳʼ,ҪΪõĻġ
ùݵͣԭҲó̺УʾؿԵˣҪ𣿡
δ֪úԵú侲Գ,ԭҲûܳǺʲô,ǵҲݳƷֲ,ٶϡ
Ҳ͵Ӧӹҧסóϵĵȼ
谵ĳ⣬ԭҲ̵˵,Щ̻ңҪڻȥ𣿡
Ȫùڵĵƹӳǰ粣쳣,ƻͨ谵¶ͣӳһƬ΢⣬ȥҪĿ·
ٵȵȡҲ³̣ɫǳƽĮ,ĿԶùݵķ
ûǰ,λӹԭҲҲֻЩǰ¡
һʱûнӴ,ٴλȥǸ,˵ޱϰߣȻϤᳵ·ҵ˻Ӫ·
ΪۿںֵɲԭҲΪۿںֵġҲ,Ƕ綼̫̫Ϥ潻ӵ˻ȻΪǽںֵ,ǿ֯߼Ա
໥ᵽ˴˵ĺڰϢ,ϢҲϻû,ҲҲ,Ψһ³˶Էע⡣
ѪҺļǿǿŵĳǳлСγ˵ʲô⣬ֵ˸߿һۡ
ڵֵȴԼصĽ꣬˲ʮ־衣
Σ벻Сͷڼתʱı˶ԷӦԲԺͼƻ
ò죬˳ö
ֽ׶ȱֻʱ뻥Ӵ̽Ļᡣ
Ϊ⣬Էûиٵ齵ùݣԭҲҲʣȦ˦˻ȥùݵʱ䡣
㲻ǻҪζɢɣԭЦЦһۣζɢȥùϴɾϵζٻȥ
浣Լ侲һᱩ¶ǰͲӦýӹ̡
˵Сио֪ǲʲôѭ浸صˡ
ʮԭҲȾƳ쭳ѵΪ֯ġҲͲô
ֻڵ״̬ҲûĻ˿̲ݵζ³ҪеķҲһ³ȥ
ԭҲüʲô
Ƴһۣеͫ׼ϸѪҲúӾ۾
롰Ҳһ޶ͫ£ڻڹ뾯е״̬
̫ûлصӴǸ磬һγŻԼ״̬Ծû֡
ǻڻصֵ߲ɲݵУ·ҲûǴûǰΣ״̬
ððȻȥܻŵ
ʳ̲ݵζΪõ⣬عϤ޺״̬
ǱˡԭҲͷԳһЦ
Ƕ뽫һ汩¶ǰѾݺֵ֮Уǵ˽ҲԼ
ûʹԭ빤Ҳ¡
֪δǺֵӦûܺ°ɣ
ָյͷ̱һӽڵ̻ҺУԭҲֳһҧ׼µȼú̲侲Լ߿
ùڴĽͣھ׵Ŀռ䣺
˲ɫ䣬Ҳ˲ãȥķȥ
ǲѵĽùڣɱ˰߷ĽԶ϶Ƿ˰
ǲֳɣǸòȥ֣ײ˰ֳɣ
ԭҲɫԽѿûռƽԼܵùֻţѣ
ӡĴƬѪڵϡƹΧ·϶УڵϵŮ˴ùݵԡ£Ѫ罦۾ô·ûӦֻһ˲ӭԼ
Ҳ硭µע⣬ŮҲ͡ҲƯķɫͷѪɰϺŵױĵŮ˼ֳľ¡
ھµĵױʺѪ㣬ҶµѪȾͷ
ûźͷģһɫ
ȻҵŮˣ̫ͻȻ̫ȫ޷һЦӭӻļˡ
ʲôˣԭҲܵüӶûϣҲһԿ׸
ֻǺ͸ƹøһĿŮһĻӦ֮Ҳûбˡ
Ӵ˹Ҳ˶٣˼ѵѹɱ
Ŀ֮±ɱģɹᴩʱվ㶼ͱһѪ
Ŀһ˵Ѫһֹס΢΢־Ļ٣ɫֹסòҰףͷϰɫϵǳǳ춼βס԰״ɫ
ƽγʱץˡҲ·ʧ硭
ФƹһжҲһ޶żһ˲䣬ܿعǶ׼ʬ壬ȴ
դֻʱҲûúôˣֻŸϽ뿪û뵽ƽλôһ
òصķӦ
ֳÿһӦֳضĸ̽һһ㡣
Դ̽빤һĸ̽
ոյ׷ʲôƽüͷǼ˶ڳ𣿡
ҲüʾȥһţѵǴɽ˺ҵɱǸŮ˵ġ
һֱֻˣ;ƹŮʱÿɽĳ档߸ոһֱڽȾƣӳҪȣҲûбͬȰ
ֻҪ¼Ϳ˰ɣҲϷƽεʻȥǱϴһ𣿡
ˣѪһĺͷ۵ÿȥͷ϶մѪ
ƽ񾪲ϴתȦֵܳôƣټܲ󷽱㡭
ǵȼʶԱǸԭֳɹѪϵĹ켣СԽԽҲɵЩԼ˵ȥ
ԵĻʵֱֳ
ϾϵѪմ࣬ʱӦվλˣзûֵ
ĸ˻̻ԵˣüͷҲ
Ҳȥȿ𣿡
һֱ䣬ܿЩѪѳȥţҲԻࡣ
⵹û⡭
û˵꣬ԭҲѾϣסƽεߣǳȥȰɡ
һȥŮϴҲʵҶͻȻһѵο¶ء
ֱɫ̫ѿϰĵױŲʧȥѪɫ԰׵ˡ
΢̵ֽůһ㴫ģĿĿ־塣
̧ԭҲ飬ڣǸ
ôˣҲû뵽ʱҪˣʵ
磬ѳ»˵࣬ոյķӦ񡣡
ȻΪתǵעȷʵôģҲŷƽκ
̽ļһ𣿡Ҳ˳Ļ濴ȥ
ƽڶ߽м򵥵ʬ죬鿴˿ںѪҺ֫彩ӲԼֳµĺۼ˿ûע⵽С
ҪйٵʵͺˣԭҲˮմʪѲ˲һȥɺϵѪҵϣܿٽˡ
ѵóһ˶ǰ̽ɱ˰ĸ߷洦ɼ
Ҳ÷𣿡ƺû˵һ仰Ҳû
ոԭҲ͡ҲһμƽΡ
ԭҲζס˳ϵױ˭֪أģ
ëСֻ̽ܵȵҹ¼ڹǲϴȥϢ
Ҳ֣ڵꡣ
֪ߵ𣿡ƽ̽ͷߴԡ£ҲûǮ֮ĶӦҲŵ˵һ仰ֻ֪ɪɪ
Ʒ裬ҪƺȣǻϰҲ˫ֱۣסѵߡ
ӣѹԹ̧ԭҲһ꣬ЩʼʱԼģд֡
𣿡ƽ¶ɫܻطĵף治ֻĸ𣿡
˽ùݵģǿʼûһͬ飬Ǹոպ
ֻһһȥˣ֪ʲôʱŻҲûáοǽҲΪ˱ֻЩʱ䣬ҪΪ֣һһûҪôࡣ
ԭҲ¶ɾһ棬Ѵϵɫʣ绨ĴҶ̫󣬲ɫĴ¶µ۵ıɫ
ֲܳԵĶָסԭҲںԶ˿ǻʹġ
ۣ֪
ֻǾԭҲģԼͲҪˡ
޵ԹջأСһ췽ԭҲתȥһߣʵǲ𣿡
СùݵĿˣӦÿԲ鵽ͻȻҭססæͷҲͣСǸԼˡ
ԭҲ͵Ӧվֱһ
Ĵָʳָָһ𻺻ĦָܸܵǻϸĴС
ָմЩŮĴʣһ࿪κ죬·ְָѴϵɫ࿪øˡ
ֱùһһУŻعüǱߴ


111 
Ů﷢ʬ,ϸһպۣϱÿͣǴ衣
ߡضԶձƽֵ,ϰùְҵĶȽһɱĶ
ƫƫʬֻ˾պۣļ߶û,˯бֱɱ,ðҩ,˭ܽŮģʱ䡣
Ǵغ߶һ֧𣬸˵֪Ů
Ҫ˵˶ĿͻԡزǸʺϣ
ΪʲôƫƫŮɱӵĵôɽ,׼ɱ
,ƽ޷ƽ׮ɱ˰ַࡣ
ллǵϣɺͷĺṵٸǼѯ¼µʱڰֳļṩ,ĻԸ,ǵʱվֳ𣿡
ȻЩʲôĸĸĸӶȡͬ,ֻǳƺ򵥵,ڲǼƽµʱ
Ȫùߣ콫ץסɱ֣űֽϿ϶дƬƪд,ڵĿֻٱѲһεİ참Чʡ
Ϊùÿ͵İȫΪ˾ץס֣Ҳֶ롣
Ͽ𣿡Ҳƽ,ţȴѻȥɾ·,ȥˮϴһ¡
ĺͷΪ֤Ҳûϵ,ֻ뽫Ѵȥ
ŮǱ߲߳ȥϴ,ûҳ֮ǰҲһ˶ֻȼ򵥻·ȥˮմѪҪɺԵͷ
ṵٺƢһӦ£˾ùڲģȻ·ٹҲӰ죬ϾʮĸСһֱǿմѪĺͷڰֳҲеΪˡ
Ҳס򣬵Ȼȥ任·
ҲҲϵ·ҲѪԥŻͷŲɡ
ȻûȾѪ󣬿Ҳǵ֤˴ӱɱˣѪʱ˲Ϻ·ϡ
ҲϻѪ㣬ȥ˼ûУֻüɫټ䵭ĮȻ
˵ԭҲǲͬһˣ԰ֳʱҲ޼ķӦüͷĬĬ߾
ոպṵٹʻʱΧѣ׼˿
Ǿ컹ǾסùڵÿͣǶһӦ䱸
ûϵȥɡҲͷԡϵѪ㣬Ѫʲô
ǵ·ùṩԡ£ҪҲ򵥣ֻǿϧĺͷŴһͱѪȾȥϴµҲ֪ܲϴ
ϴ˵ҲʲôӰӴ˽·֮߸
İɣڿСӣµġҲ硱ԴָڱѪճסĺڷϲɫɺԵѪ
û֮ǰǶһжǻȥһ·ȥˮϴͷϵѪ
Ҳס۾ϵԺںڣ㻻·ɣҲ͵ġ
ֻʶ˴ںţ鷳Щס۾Ѵͬһ䣬ϮҲ
ЩΣ˵ʵҪô裬ùʶ˲ֻ࣬Ҫ޹ɱˣںӦò¡
ǡҲصңžͳ£۾ɵԺ
ſֹֻõ͵Ӧš
֪ҲѾúס˫ۣʲôһͬһռ任·ѸоЩ޴룬ǰ˫ֳ΢΢ŵýⲻ⡣
ȪĶǴͳĺͷڳȵĺͷԼһ˲ôҪôҲ¶ġ
ͷϰȥʱƺܼ򵥣ֽ·һϵںͷ̶СӺϸξкüȫ֪Ҫһ֡
šҲŤŤ󣬰ûж
ѣ۵ڣ·𣿡
ȡȵȡ֧֧ϸϰǳΪ˲ĺͷ̶ϸŪĶŪȥֵԼʱ򷴶֪ô֡
صܿܺá
Ҳ͵ӦȵĶ˿û䣬˫ϥϾȴ
׼Աϵȫ⿪ȫ򵥴ֱ˺ͷ᲻ʱҲڵѣǲ𣿡
סĬû˵
ĬڡҲ˵õĴ𰸣εЦѣ
ŲͻŲȥһ仰˼˵
ָŴļƺڷ̧ȥҲ飬ǾȴӦͷ͵͵Ǹ
ҲʵΪʲôҪǸ
̫ˣ£ʼҼ֣ĺͷŪ಻ܴ˷Ǯʲôġ
ѡͷƫƫ̰ҪһԼĺͷóжѡ
һܵļĺͷ϶ʮСʱͱѪŪȥϴµ궼һϴҲ
Сǰȥ度µȥͷŪǲٴˡ
װ˷ǮҲ˷ƯĺͷվСĵطҲûɱֻ֣֪ɪɪ
ůĴϣܻδɺԵѪմȾķΣָͷ磺ΪʲôҪΪµǸ
ҡ˷ǮЩ̧̻ͷڲԵͷҲǿɴɲ·ҪǽҸҲһùݵԡ£ǮҲҪͷʮ֮һ
ҲᱧԴѹھѣһ㰲΢΢źµȥǰĿ־УΪתԼעֻܽ񶼼ڱѪŪĺͷ
ǡֿɰ뷨
㲻ҪǮ£ϲͷĻԺҲ򣬡ҲͳºͰĴԺ˵ԸеƣҪʲôͷԣ䡢ԡ¡ɫ޵ء
ϲʲôǶ򣬲ҪԼѹȵôţѵǡᱣΣ˺ҲǣʲôҪĵ
ԭҲѵĳŵ
Ҳһ¡
ЩããȻͷͻȻϵѪܻû͸СҲ·
˳ҲĻ۰װûȾѪ
ոաҲ͡Ҳ·ϵĲѪϲȥġ
СҲ硱ϵףƺѪŪˡ
ŪŪˣԵúν΢ͼЦЩ·˵ƤëŪϴɾͺˡ
һϴɾô죿ֹסģҪϴɾҲҪȾѪèè
ϴɾϴɾһ·ˡǰڸۿںֵʱ绻ʮ·ˡ
¶֣ʧôӣⲻҲǵƤë𣿡
ҪΪϴɾȫӵ֮èûëô죿
ӵĻҪôأҲյܲһֱŴѪ·
ææ˵ڰѺͷҲҲ·ȥϴµһϴɾģ
Ҳץס֣𼱣ǲ𣿡
Ҫô·ܺÿȥϴµ˵а취Ūɾӯס˫ۣ̬·ʲô¶ѵ꣬ԵͳЩЦ⿪ڣȻǰûн·Ū
һЩ봩ͷɲûġָѣͷܽµȽ£ȥλù̶ϵ
СĺͷҲᷢĦ΢Сڽ鷳Ĳ֣ͿһȾЩɫɤӵĲ裬ѵĴӦҲ֪Ҫôˡ
ѻùݵԡ½ȾѪĺͷ۵ãЩ⿴Ҳʧ̬ŤһĻ۾ͻøټ޷۲쵽ѵ飬֪ʲôӦӦԡ
Ҳںĺ״̬
ССп۾Բգգԭֻһ˾κߡ
ôˣĤյŮ΢̧̾ͷ
ûʲôƵԺ⿪ֵҲ·ˡ
ɫԥԥҪ۾𣿡
ҲոһضԷ˽֤͵Ķ
㲻Ҫ
Ҳ·Ķ൱ĥĥ䣬׾ͿʼĿӣƬʵԸеļⱩ¶ǰæסͷ㿪ߡ
µ߬סӿȶȣѹ岻ҶŽϵ岻Ծ¡
ӦóšҲ·ʱܵȣھͲô߳ܵľ档
֪ȥһͻǰͣԴͻȻģϷԵ͵Ц߰ɣȥˮϴһ£˳㽫·ϰȥϴµꡣ
С¶һֻ۾ϿȥȷҲѾùݵԡ£Ŵ˿ס½Ӳ塣
ĲϴԼΣʱµ취
ҲҲģǧܶ롣
ǳѣֻһۿǺţ˲ԭҲǴʱı·ڶߵĴϢ¹̽ʵļ⡣
߳˲ﵽ㣬ҪԴֻͷڡҲĥĥŲ롣
ѣֻعͷ߻ǣס֣ĥȥѪҪͷˡ
ͷӦǡ
ǰֱҲЩ룬ĴϢ֮ǰԼͷ侲ѹ
ֱǣǰߵĽŲͣ£ˮڷһϴȥѪˮ˳ŷʪ˼ͷĲϣű⾪ѹ
Ҳſڣ֪Ӧ˵ʲô
ͺӦϧϴȥϵѪţ


112 
ѺԭҲȥ·ʱ,ؾȥùڲĹԱ;סùڵÿѯ飬ͬʱʶԱߵֳȡ֤ݡ
ߵʱҲˡ
˾ʵĽѪҺڹľƾϡҲʼ˵״̬,ҿǽӱͥԺɽĵֱɱ
Ǵڴڰҩĳɷ,ȷǰڻ˯״̬,ֻʱ޷׼ȷƲ˵֮䡣
ѯʵԭҲǵĲڳ֤,ԽǶų⡣
һ춼Ӱ룬ûʱȥɱˣԭҲ˴ϳ뿪ùݣеڵļ¼Ϊ֤ڴӳ²ǰŸոջ
ڽ֮ǰʶ,Ҳûʲôԣܿ챻ųصѯķΧ
Ϊ˰참Ͻ,ṵٻùݵĹԱó밸ֳƵķ䣬ģִӽʱ䣬ǸԵж
ṵĿһ٣Ҳ֪ҪôƺǺ,ת,С㣬ˡ
ѾùݽµĹ,ҲúøһģһĲ֣Ȼ·˵ǲӰֳģ⡣
ͷ,ʼǵʱʲôʼҲҲڴ,վλõС
Ҳ˵,䵱λõĺṵ٣ظʱ¾Ϳ˰ɣ
û,ǿǴʱͬıȷֺͲϾԷְҵѡ˵Ҳ̫ѣӦֻҼһ¶ѡ
Ҳ޿޲ɵӦеСݺһ򣬻ɫСûӰӹǰһ߱Ҳͬٳɻ
һһɲӰ׷߶תֻĻС졣
û̬侲Сʼ⡣
ṵ۾ǵĶ亹Ҫð
൱ɣֻҪ򲻵ҲҪǷ֣ԼҲҪմĹϸҪֻҪ׷ͺá
ǵʱҲǴģƽ̲סѵļ֤ʱǴǴӽҲܿɣ
۾׷ܶпȥʲô;ˡ
ɣͷǽϵӣҼǵҲǰˣͣʱŷִСңʱڵˣ
ȻҲĽңؿǽ¡
ƽλЩʲôԭҲɫǰһסתѵעûֳʤ𣿡
ҡҡͷֳ֮ȥҪ˸֮ҸǴ򡣡
Ҳ˵;ȥ𣿡ƽץסص㣬ֹסʵôҪ£ոΪʲôû˵
ѱķӦһŵŵСΪֻǳȥӡ
ҵʱҲûڼҲû˽ӣǳȥǰôţҲͬơ
ҲǴҲͬ뷨Բûиٺͷƽ˵
ԭҲ䵭Ƴһۣ˲סƽװͰ˵̬Сͷû£ùݵĹԱ¼ʱӦҲᵽ¡
ȥǰ̨ζԱӦöӡ̡
ǲ˵Ҳб˵
ƽβֻ֪ΪǾˣûлȫ鱨Ϣ
תСݺݳǽ棬Ƕȥײ˸ԲĿӶðỤ̋ɫСɱѿڵϡ
ҲɫƵһۣʲôҲԻش𡣡
ע⣬ǵС۸
һͷҪв΢ƽΰ̣Сӻûɣѧʲô椡
Ȼֱô˵ֻܳ˳ǵԭֳǽϵĿŪġ
ʱΪʲôҪо˹ԱǽԭûĿӣΪַй˺ܾöŪס
ǱߵҲģѽӹҲģ˸λãˣȥҲҲҡ
ṵɫ䣬æֹȡȵȣСҪȥ𣿡
ǸոյĴ򷨣ĲСԱ
ֿһۣɽסƮСЦһ֣ҲôҴġ
ɫСػֱҲȫ̶׻Ҳ۵ҪĴܶķΧոռҵսųƵϷ
ԡµһӣɽȥܽǶȺͷΣҲܻظػ
һ߽ȥһ˵ʱɣСе˹
漴ӴɽɱӣѪĴǡ
ּʶˡҲ͡Ҳǵ˫ֵ꣬ܲŮӶ㶼Ӳ򣬺ṵٺͷƽ˽⵱ʱ
ֳ¼ѯڱ׼ԻȥϢֻǲ뿪ùݡ
ڰƻ֮ǰǲ뿪Ȫùݣȥұĵط齡

ҲקקմѪԡ£ˬ׼ȥǱߣ˭Ҫһȥ𣿡
Ϊ˺úܣû뵽ôùԡ¶ŪѪ
Χʱ岻ɱЩ߰˸Сʱˮ͸ϱټϸոִһڸо͸źζϴû취ȥ˯
Ѳֳľٺ̽ڵҹ賿ƽʱèɽ˯ΪҪ֤˷ǵ뿪ʱѯ鷳
èУֻȥݸ裬Լ׼˵̬ͦҹ
ҲҪȥҲקקմϺպѪڣɢػ˾䡣
ҿǣԭҲ͡Ҳ硱ȥһ죬ҪܾѯҲЩƣҲҲҲһȥɣ
ǿ۵ӣȪЩͺˡ
Ҳ硱˸ǷҡͷܾУһڷ̫Σˡ
ڻûˣֻܽΧȦùݵУ޷ȷǲɱˡ
£ôܷһڷ
ǡǡŬŰ취ȥҲԵİɣ
ȪȷʵǺܺýⷦİ취ҲԭҲǺҹֲסһͻȻè䡣
ԭҲԴ첻ûϵĻȥˮϴͺá
ڻֵܼסֻʱڵȷʵҪȥسϴһ£ȻһζȥҲá
ȻŮǱΪʬ屻ǸڵӰ죬賿ʱҲб˸һȪ;۵ܲ˱èҲҪı˿ֻҪ뿪صʱܱ˾ͺá
¶ɵɫ̽ʵʬ塭ŮǱ߻ᱻã
Ҳڻ˾䣺ҵ֮ɣһֱҲҵŲŮ͹סˡ
ֹŮͣ˻ûҳֵùݣ˶ҹ
ΪѵֻЩùеˡ
ٶ۵ĴͻȻӦʲôһ˲̫ûץס
죬վںڱû˵
ԭҲ˼ϴ𣿡
ձø죬ĬĬصͷӦš
ֻһ첻ϴ軹ãǼ춼뿪ùݣҪһֱš
ԭҲ˶Ӱ죬ֻҪܻȥ׻󷿣Ƕȥϴ衣
ˮ򵥵ϴ࣬ϴĵط
ֻ⼸춼ֻܻ·ܳϴ壬ͬմȾƤϲѪĭ㲨ϴɾ;ò޷ԭҲǼһҡ
ţֻԭҲǸɸɾһ˿ζ⻹źζѪζô˼Ǵͬһ䡣
ǻӵèһԽʲôֵζǶᵽֻôͺܼ尾
ôƺֻʣһѡ
ԼùĻֻȥԡǱϴ衣
Ҳ硱˲䱬ĿԣŴ쿴ؾǲҿ
ҧס߷ͷ̧ǡ
ѵԭҲҲ˼Ťͷ͵Ϳһ߰ɣȥ
ֻǻԡֻǻԡ
Ů¶ԡʵǷǳĵطȪùݶУ͵ȪҲŮ˶ܲӰ졣
ŬôԼԭҲѣϴҪϵĶһ˵档
ƽʱչŮͷܽԡͷҲûһһ£¶µĶײһعͷ
Ҳ硱ͷĿһۣͿһӹϵľ裬ǣסһֻ֣ǿ򶨵£ܴʲôġ
һڿø͵ͷֻ¶һЩ̵ĺڷͰϸĺ󾱣źɫʱʼԼΪʲôҪڡ
ѸòΪʲô̬ɣ
СĲͣڻԡǰ棬˫ֱֱûŲһŤŤСɲԣ֮һ˹
ǻԡֻһҲôߡ
Ҳ硱һʱûпڣҲӲѡ̫ãȷʵ޷һ˴ضʮӡ
ԭҲɿס̧֣ҪǵԴѲȥԡûϵǱǸû취ôΣյʱһ˶
ǲѼ첻ϴ裬ȥˮҲܼ򵥲塣
ֻҪ룬̿ȥ
Ψһ˴İΣյĻˡ޷Ӧ
Өˮ΢΢۲תЩ뾪ȣǵһμԭҲôǿƵһ档
ĥšŤڻԡſʮӵ˼붷ԭҲҲûдֻǾ
߳ĵҡڣѡŮӣӲͷƤȥԡ߶߳ĵĽΨûвȫԵѡ
޷ܣԼ첻ϴһζѪζԭҲǰȥװϴƷľͷһԳȥ


113 
ůˮͷӿˢ,ϸ׵ĭˮ»棬Ժ󱳡λСȣˮڡ
ͬմȾĺպЩѪζҲһߣȾģߺǰСϴԡ,ͬŮֻǼ򵥵ڵ,ԡϴԡǵ˵ĥɰ˿,ֻԼģӰš
ˮеĿůˮĺ,οȾǳǳ۵ķɫѵֳڲŴСɶʵӡԥû
Ϊ˱ðѵİȫԭҲҲûʹûԡеϴԡ,ȥڼļ򵥳ϴ¶Ļ˿ûڱ,һֻǹӦĿȥЪϢСԻ걳ĵط
ûϴԡȫˮ豸ϴƷŮµλá
ѡϴԡҪҲΪ˽ⷦͷ徫Ȼȫֻ򵥳ϴȥ,Ҫض̫á
ùڳ˰,ԭҲȫҪǣƣ,ķȤʱ䡣
ϴȥңԭҲǱȻҲȥ,˶,Ҳܻ᲻ûеõɡ
ʵܸмǽİȫڵһλ,Ҳμĸ,޷ж
֪ʱ˽һЩȥϢԭҲҲֳʧԹֵɫǾֱ뿪ظȥ˳㻹ᰲЩϢҪ̫ոҼһĻ
ҲΪѲ޷ԭҲǱеķɾʱ䣬޷˽ǶǨ
ʵʹûԡŮԣùڵŮҲܵӰ죬ҲľǿԴ󷽷ɳԡֻҪܿ˶ʱͺá
ùڶӰʹõʱ򣬶ȥѡŻԡ
ϾԡŮһҲڵء
ֻЩŤųԥûж
ֻҲèèǰòűˣ˵ǰòŽǱεʵʶʵµЩԣ΢ĸоһֱԡ
è̬µԭҲǿ̹Ȼ֮żȻҲǰһЩ򵥵Ц桢ǼͶԴǶ
̬ԭҲǣҲԵǼˡֳͬһԹġǡ
ֻǶ̶̵ļ£̬ǵĳѾı䣬ԭҲǶǿҵıҲԸЭԹԴǵرΧ
뿪ҲԷǵİš
һֱô˱ų󣬵żȻҲԼҪˡ
ǰĶΪֻè䣬ǹɶ¡ɰȻżȻЩԣͷʹʰ̯ӵʱ򣬵һֱڿԱʲôҪڵĸо
ԼĴʵ塢мֵֻܱ˱СŮ
èǿתΪһж˾޴ת
ӱ߱Ϊ˱ߣǰԱ䰮èǵĸоһԸƺûܱʲô
෴һֱԭҲĬĬ
ٷѻǹԹԴڰȫΧڱ˱ݵСŮ
ԼһӶҲҪҪˡҪΡ
Ѿ޷Ͱȫϱèǣػǵúٺ٣һֱ֪ӦôӺδ֣ܻرԭҲЩ
鷳ԭҲ˵õĻرЩֻĻǰȸûκγɳĵط
ǿǷҲӵǿģ޴ӵ֪
Ͼǰڶʲôǿˣ廹ǿֻͨͨڶСŮ
ѻĽëǿҲľ԰ӵŽоǾŮӣӵ˳޲Ʒʡ
һŬԼøãԺǻһֱԭҲǺ͹һҵı£ҲܳΪ㹻ǿ¸ҵĺúӡ
ͰܳΪҪĸ壬ϢɵͣڣԸŬΪˡ
ܱǵֻϵ΢СãرǵĲǸ֮һҲֵһֱŬȥ¡
ٷӵеʺ٣㹻ִֺš͵¼įΪƷʣһ¶ģͻᶨ˳·ȥ
ôص£ܱҪļ˶˵ǸҪ¡

ʪ͸µˮͷ߬סšɼˮ֣ƤһԺ󣬼ͷϸһʱҲ㹻ıʱķ͡
򵥲ˮ֣øԡΧ壬ƿ֮ţĥĥȥ㵣ðèҲòߴٿǲǳεϴԡ䡣
ӯڵסˮϵĴ󲿷Ұز¶ĻҪ˶ڻᱻģȫߣò㡣
ȪĪڽˮ¶ˣ¶ļͷԴᱻƵĸо
һ򿪣ʷرڵġҲ۾ͫ迴ڽӴѵ˲䣬ͷЩεø졣
ĬĬǱˮֻ¶һ˫۾رתĴҿ
ȻϴԡŽ·ѣûλԲϤĽŲϢŻŴ򿪵˲侯¶йвԵ
ΪֻʲôĿϾʬŮģʱˣҲܻ֡
ҲסԴϵĿձñסԼ˵һĬĬŲرķƶ
ԥõ飬ڼҲ͡ҲҪߺ˲תΪЦͻȻֻҪǵߣʵҲҪôš
ΪԭҲؽⷦɣҲΪۼ֤ԼǰĽԻ⣬ŻϴԡҲ
ǶΪ˷ɽⷦŻأʵȫҪôţעڶԷϣֻҪԼѰ˵СţȻȻԾ֮
СŽ̽ˮ£һ㽫΢̵Ȫз飬˿ɻˡ
Ҳ͡Ҳ硱ȻһԡϴԡĥãӦزŶԡ
Ӷˮֻ¶ͱˮĵʪ˫СʵҲҲûн𣿡
֮ѡʡҲǡҲΪĳñӵסװԼڵѾĬĬŲѿĵطڼɽʯ潵ԼĴڡ
ҲҪش𣬽ԼԴˮڱǶݺǺ˿ˮʹòվ¶ˮ棬ȿȡȡ
СҲ㻹𣿡ŮСȪ⻷ԵøԣʪŴıβסĵǡ
걳ˮ棬¶ʵĺ󱳣棬ԵЩɬһ֣Żŵȿûû¡û£㲻Ҫ
æŲߣǲ⿴ˮɬŽʵĺЩɬԸкˣּץĻ档
̧ȷðССšİɣҲȥġ
߳ܡָо񿴵ʲôɵĻ棬ĻҲ֪롣
Ҳһҭ˼ת⣺һ÷սȥŲô
ǹ˼ѻţûһڼ÷ÿڶеĺСľݡ
΢΢˿ԭҲЩҪôŷŻ顣
ǺȪġҲĨ˰󰲰ûдһɿʼ˼롣
ʲôΪʲôһҲûз
ǽŹ˼ɵ޷תѣƽʱһ۲ϵ顣
ԽǰԽ̲ס룬ǲո˵ʲôʧ̬Ļεûг
Ȫˮͷ紵ӣЩ죬ڹĤ޷ŴֱŤûסƽ֣ιιݵҲˣȥһ±ɡ
Ҳؽɴ˽ַΧ̧ȥгĬŲɽʯġҲ
ȻָƵĽзڽм⼸ԭҲ
ʱû취̹ȻԼֽǣֻ߰ĴƣԡҲ͡Ҳ硱뷨࣬ҲôĬ
ʽĳƺֻСҲΪè̬ȡ֣Ҳֻʱǲ֪ڽ˭
Ҳ͵ӦѹúܵͣԼĴڸС
ѹͿձñסرŲϰѵʱҲĿбӣҶ࿴һۡ
ѲˮĴ΢΢üۣЦ
Ǻܽţ÷ǳ˼ԡǿ˱ź飬ٵŻԡùгֵߡ
ԡڵסķΧʵӾڵķΧҪ֮Ի飬Ϊԡ޷ӾһϵİȫкڱθС
ϾǱӾظע˽ط
Ҳ͡ҲǺǱææϰ㿪Ѳɿʼ÷ġҲ͡Ҳ硱ҲΪߣżŲʱܿȥ
ʲôԭֹһ˻š
ҵĴèǱҪţ˿ûҿ
ˮ³ССûбκ̽ͷ˿ſرߺЦؿҲǡ
Ҳ侲뿪غñûмסԼߣڸûж࿴һ۾ͼˢصĵˢλʾĻҡ
΢΢ۣҪֹȡȵȣǸˢġ
ӲëˢѾڡҲϣݺˢȥʹʱǺŴڸʲô
Ҳź֪ԼôˢӣֵǸ
ûסһЦ˳


114 
ôʱ,žؾڵҹԭҲľѣֻʱֻᱻȥ֤ˣطè˯
׼ϴȥպѪζʱ,ȥȥϵƣ⡣
⼸˵ʱ,ûҲ,˵תǱʶŮˣڵô,ӦҲЩطϢ
ҪۺζѪζԶҪأʱŰֳѪζ֪ζҲóٶۡ
˵ԭҲʵûᵽʲôֵζȻûҲȥء
Ů,ʣµΨһѡǻԡ
һ˽ȥԡȷʵҲû취,˫Э֮µĽһȥԡ
ͷԵĳٶ˲һɨգǿҵ߳Ĳӿն͸ﲻһ仰
ֻñϴƷͻϴԡͷѺͺһûиҹע,ˮͷӹˮֱӽʪȫ޷侲
ԽͷԽ׷շ,ججϴȥϵĺպѪζԭҲʶͷûвζ
Ӳ̧ͷӦһ޶ġҲ,ĬһռصһԶԶ
ˮϴõ΢̵ظοֱͷԵȶȵ,Ż˿,ðɵëͷϡ
Ҳǽʱ,ݵóٶʵĴûʶζʲô,ֻͷǳȥСľݡ
״̬è״̬ĸоȫһèںСӾˮͬһļһﶼ⼸ԭҲҲûбˡ
صʱԭҲѾȫûľֻǽʵˮ£ͷһһ㷸
賿ĵƽʱ˯ʱ䣬Ϊ˰ֻӲ״̬ⷦҲٷۣ˾˯ԴԴӿ
ѵĽŲʱȫûв
ʵֹҲҲһ
ƣľܴ˲䷴Ӧ˽˲ôǻԡԭ
ˮŮŽ߽Ө׷ЩɫǸ׺ͷˮ飬ʪ˿һٲҼȥ»ǰܡ
صˮ΢΢ײֱۡ󱳴Ҳûһͷһۡ
ȸոոһͷԣķɨգԺػػιոտһĻû취ǡ
ֱʹԺ󱳴ֹסðĴԲ˲ѹʹУڸʲô
ԭҲûԼˣ˵Լһ˭뵽Էˢصˢˢ˿ûмȡ
ʹ죬Ĵʹû˼롣
˭뵽ԭҲбԭҲ̵һ죬ͬ鶼뵽ȥδ
Ȼ⵽ġش
ʹֱЦûס㵽ʲô
ĲˢصĵˢܼˢһôҪûעƤܸˢһ㡣
ҲĬŤͷѹѹñûг
Ĭ֮õĻشԭҲ΢΢סһͷٻԺ
ոΪʲô˼룬ҲȻΪʲôĲôˢӡ
¶һġ

رߴϤϤЦקԭҲ˼Ťͷȥҵùôֵø𣿡
ſرߵŮˮҡҡͷԲʪЦ⿴ǣˮðݡ
ˣЦЦɡԭҲεǳˡ
򵥵ĴٶȴɽĿģҲ֪ûǻ
ǲٷˣͻȻһ¡
Ҳһº𣿡õ׼ûϵЦ⣬ֻǳ֣ﺰ
ʲôԭҲŰɹȥҲ׼һ£
󱳲Ҫˢصˮ̦һɣƤ⣬ǵʯϡ
ǲǡЦҡҡͷ󱳳Ҿͺˡ
ԭҲüֹסеɻ󣬵ѵĻתҪʲô
Ŀһת򰲾վŲġҲЦеҲҲ
ĬѹñܵӨӨ˫Ų߹΢΢ߣʲʲô£
ֻֻһԡ壬ʵڲ˼ƽʱĶֻñŤ
ȷˢʽġҲļʾٵһ㡣
ڵû취ѵĶҲֻü½ء
ϴصĵˢǺģҲҪˮϴ˿ڡ·ͷëŪʪˮԭҲ󱳡
ԭѾȥʹĺٴαûȹ̣ı˲ֱͦС˲ȥҲûϵ
صǱΪѧߣ󱳴ʹʹĸо޷סëһϸĲƤѪĵط
ָⰴ˰һ׺۵ıԵСпòҡ
ҲҪҲΣתͷԡҲҲĺڱֺףΪҲĲôˢӡ
վԵڣýģоһ̧־ͻѣŲ֪Ǻá
ֻӦ֪ˡ
ëմˮԭҲ󱳲Σ㲻ðѪ飬תšëҲͺˣһҪġ
šëŲˮ֣ҲĬšһΣˮ֣ԭֻǱԭҲ˲ҽУȡȵȣҪһΰɣ
ҲôִڸˢʼҲֻתעѡ
ڻЩʹֻǲƤС˿ڶ˵ʵʲôظʹҲֻܹڵˣͬԼˡ
ڿһ׺ЩѪ˵Ҳǵڶ˿ڣȫҪ
˵ʲô˿ڡ𡱣ԭڶܳõ˿ٱҲˢһ£ƤһèҲǰͺ״̬
κ¶Ҫʼգܾ´ÿλøǣεһͷϰҹ磬սʢԴ⣬ھȷ磬ЦҲǻʦ˵ġ
ԭҲ˳ǣ²۵Ůһ춼˵ʲô
Ǽǵûʦ˭Ͼ˭һ쿴ŶԷװŪǰ߶߶˵ż˶˵¶ǡ
ֻѿռЩ߰Ķ
˵ټϲռֻѣռ׼ٶῴ
Ȼ˵Ҫ£΢΢Ŵڮ𾴵ռʦʦĻܰҲʰҲΣ
Ҫ£ҲûʧȥΣ˭Լʧȥΰ
ԭҲֻǲٸһԼȣʼˢֻû뵽Զ˲Ż
ûйֹκˣԲҲûϵ
̰ɣҲ˵ܿ͹ȥˡ
һ˵ĻʱԭҲ񺮣ôֵĻԼ˵Ҳǳܲˡ
ڻ˹ߴ걳ҲûʹƤʽˢֶΣȻеصҲĽܷΧڣ˵ԭҲԭĴ걳顣
ҲҪԣùڰߵëŪʪšɰɣ׼ٴԴϣصС̧ˮЦŵȻȥҲҩġ
ϰӦÿԽҩ䣬ǸһҪ࿪ҩҲᾡһ㡣
ЩĻ£ҲˬûסأƤƬ죬ʹԭҲ㿪Ĳǹ𣿡
׼Ƥ꣬ƤҪһ㡣
ĴʹѸٱøǿУȻŵȶȶȲ󱳴ƬƤ⣬ڱԭҲèˡ
Լһֻͺè
ҿδ㣬Ȼ𣿡
Ҳ̯̯֣ŴЦŵĻҲԡ
ǹһĻԭҲô۽⿴ѵǻͻȻĽ
ȼյŭ⻯һŬϵ鷳ôãҲˡ
Ħȭǿ¶Цݣѷ
ҲȫȻûзԭҲôν
ԥһᣬԼǲС֮ĶȾ֮ʵҲĲǹģϵȥжȥһ롣
Ҳ뿴ﳳȻҹҲӰ쵽ˣȷʵ̫ÿ
롰Ҳȫ飬ЦһûԱô
һٶƣԭҲҲɱȼŭڱѣ˿ù˼ϵЦС𣿱ģھˣöòꡣ
ϵװֻһëҲƱҪ˵󻰵ļһһݺһƤ

Ҳ͡Ҳ硱Ӻʱ򣬻¶մ˺Ƥ淺ų죬ʵļ
ʱӦòˣȥһͻȥɡҲ硱ֲ̧˰ϵĺֹס
ĲܾôĵطȥʮӺһð嶼´ʪһ飬ȵóסʵĿ
ȫɱһҲôູͣҪȱĸо
漸ʮٳȷʵ࣬ټֹӦҲ⡣
Ҳë˲͵Ӧ
ƹʵأɻͺʲô
ƬҪγѪĺƯر棬֪ɫԴͷˮﹾ๾ðݡ
ѵǵشǸûиһ˿Ӧ
̾˿ΪʲôֻͨĴ걳ҲܽϾ


115 
ȽȽ,޽ǲµǡ米˳ļ»ȪˮвӰ
Ҳ͡Ҳ硱ӺأԭѴЩССκ;޴롣
ΪҲǵĶʽ걳ʱ벻Ҫ߶ص,ֻǵ֮
ʼúõ,ôչȫ⡣
˫ץסҲֱ,ϹȥƶˮԴԴϢʵĿ
Ҷˮ,Ѳܽ϶ȻǶŲһ
ֱ۴ϰߣҪǿȥſϰѾ£Ҳȥǵĺ󱳣ֻõͷյҲСҲ,Ϣһɣ
󱳺÷𣬡Ҳ̧ͷ,һſٴν΢̵ʹոջʵˮ½ӴƤ챻һĺ󱳣ʱӳء
תͷѵǲֹ,ĬĬ³嶯,ʹ׷ԼȨ棺ѣ鷳ȥҩ𣿡
ѽü۵,̾˿ǡҲúϢһ°ɡ
˵ȫԼʼصĳ,ĪͷԶϾ,Ū˫˫ˡ
,Ҳ硱ָҲȥһͷİſ,ٱСֳʲô¡
ǵôģֻǿŶúʹҩҲҪܺȫ
ΣչͷԼԼսŪɸ״̬սʱ򲻻ܵӰ죬ҲûҪƽŪˣⲻԼԼӸ¡
ǰı˵Ǵ˵ʱʣıʱ䣬ֵ˶ȱè״̬ΪʲôɣǵԭĿǹ֮ⷦ
ſڰϣò鶼һûлش̾˿ëմʪˮšḲǵıϣͼܼЩǵʹ
ȵëڱ׵ĵطıʶӲֱͦȴһһס𶯣Ҫˡ
Ӳĺ󱳻ɣҲʪĵϣƵؿڣֲŪġ
ҪǼһƣôܻͷ˴ͬĸ״̬
áҲƲˬǡҲոǾ仰λʾԷ壬ΪҲæҩɡ
Ҫ˵Ҳ϶ǹֻƽʱһڣѱʹΪҩȻܾܾһ󱳸˵ˡ
ȻδԼһѣǲѡҲƻˡ
ûҪҶļ󣬸ëѹסǵֻջأϧǾҲԺҪ鷳ҲҲǻȥҡ
û취ᶯǣôҲǰ취ֻܰδλԭҲѹȥԼͻȥ
û⣬ǰɡҲ硱ЦӦù˶Ӳһ˿һȥ൱򵥵¡
ҪšҲҲӦøһһ˿ȥҲȫû⡣
ҩҪϰ裬ǵҲдϴͷҲͷٴγ⣬Щ֢ܼ򵥴ҩһţֹİľԻҪҹȥҽԺ
ֻû뵽ûҩҪҩʱڵǡ
ѻ˿üӯЦ⣺̫ˡ
Ҳ賿ʱȥϰǣ˰ҹҩ䡣
ʲôҲҪոջſڰöġҲ̷ԵԼ߻ȥ
˿ȥҲ̫ѿˣܺõСˣŪϸ첲Ҫ˿ȥ
Ҳüͷ𣬸ŷԵҲԼȥС㲻ʲô
ѷŻȥʾҲûʲôһĻȫûҪֲȶ˲ߡ
Чһһסǵ΢΢Բ۾Աûоܾʸ񡣡
˲Ǹ첲ϵļ󲻶ܲڶ޴ֵļ⡣
ԱȻӲ䡣
ϸָס⣬˴һʹܸܵŮָ΢¶Ⱥֱ͸ǳǳ㡣
׺ݵвȴáҲ͡Ҳ˵ԵĻֻתߣٿմȾˮͦıǼ϶ź糺
ΪȪպ죬ǲΪô򵥵ԭ
ҲƳһۣɫתߣëմʪȪˮĺѣ㲻һֱչǣԼϢͺá
ССӦӦԼЩˡ
΢֣ƿߣԴһ䡣
Ѿе߾Σ߶ϲԶ׳ʵźĵɫղֿʼ·̡
ĬĬˮֻ¶СԴͼɫŲۣղס췢̵ľ
Щ΢ǵȪˮŽʵƯǡôֲԵÿŵļֺ߲׺ЩͣڼϷˮ⡣
Ҳ͡Ҳ硱Ĳ࣬ȲеǽʵС˿Եÿ׸ļ⣬ཡ⻹ҪۣԴס·̣ٶ࿴һۡ
ƽʱٻ裬ڰ֪صʱֻܶŽĵ񻭻ûרŵģأڶѧУҲô̼̻¶.ģأͬеǰѧΪģмڳָƻ
ʵû취ԭҲǵزģĿбӡĲⲻңƽ̹Ȼֱȥ
ֺܺ棬ƽʱ·µԼЩʱ򻭻⣬ÿҪô֫ʱͻȥѧУ֮ĵطȥ۲̬Ŭһ֫ʲôЧ
ļͿԼ⣬˸оȫһġ
ѿŴʱ򣬲ԶԶ㿪ܱѧȥо
ﰲʱȪˮԭҲ̾ϢëմʪˮˮԼԸеɤ
һǲע⣬͵͵תҲողļɽʯӱʼٵɫ.ջ
ѣҲ硱ͻȻֺҪȥģ
ŵûһ飬ˮ촽ҡͷͰ͵ûûȥģֻ뿴غʲô
غʲôüЦɱߵǿĵطȪĺץˡ
Ƕ˵ӾڸʽȪһȪ
ѺպͲҪʼð̣֧֧⡢Ҳк𣿡
￴ӣɲ˾ý졣
򶼲¶ˮ棬ʱڵԭҲǸĸоȫͬʱڵԭҲǣͣһ롣
ǿʼصʱͼĸͲ߽ˡ
ĵطʲô֡ҲۣЦش
ĻʱЩѣ糺ȾˮеԴʼԺҲˮ档
ǵȪˮǿҵİȫУһˮϰֻ²ܸ߳о
ŮŮǿԡҲûϵ㱻ҲͬԱ죬Ҫ຦߾ȣԡ˵ĸоȫһ
͸ΣպͲ߲ĴҲɿԡ»ɿ
ԺŮԻһڻԡԡɿ붼⡣
΢ëͷһͷʿǣСݣڰϵӣͲݴԸתתȥ
賿ҹֻиź͸ЩԴݴԺӣ涼Եʮֻ谵˿УŨܵĲݴԿʼ΢΢ʱΪǷ紵˲ݣû⡣
ǵϸһֻһ΢΢ԽԽ߿ʶס彩ӲסҶ
ϤϤҶĦӣһë׵ԴżĶðĴ۾ɰԲ󣬳ɡŵβͼСɵ˦

գգۣȥ֣ɫ׼ģͻȻëһըתӽ˲ݴҲӰ
ѿϧ̾˿ջԼϵζɻʲôֵζ𣿡
ϺҲûʲôرζΪʲôʼ׼׽һըëӿˡ
ܼټǲףԷϲҲû취
ôģ黹ǲ
ԴӼèèܱ˺Ѿܾò⸧ǵƤëεذ䡣
Լ͵͵˯ŵè䣬ǻͻȻˣʱֿܻںελϡ
èĺ󱳡ǸǷǳȻΪԵĺ󱳡ͲôȻԽ͹Ϊ
Ƿǳ׽˲еĶһⴥߵĵط˵ԭҲǡ
ڻҲèèǵʱȷʵϲëҲôϲڻʱýӴ˲ŽԸϵλá
ͬλ滻󱳵ëһ˳ǵԴ;ëǴŪͲסèסԭҲǵĶ
ǲ˵èĶȻһƬǱζǽʵеԵļ⣬Ư졣
èèǸȨǰûʲôرҲԺڿԸԼè޼䡢ֱ˴˵Ϊ
ڻܱԭҲǣŷǸ˶ΣԸԼ㡣
èԸ˴ԼΪԭҲԸӣʵΪ˰οܾ
èèȻǲ죬ĵĻϣů̬ȲһֱŲǵɡ
ӨٴĽ͸ȥҲ͡ҲѾϰ͸Ҳ͡Ҳ硱ƺЦ˵ϧûдƽ
ë״ЩĸоСʱѲû⣬ֻΪµˮɵĴ׻ͻȻץסһŵСУձסקء
ѡ
תߣΪͬطΧڲҪһֱŵʿȥ
ոջðʪСԴԼڽŮӰˮһƬƽ


116 
ק,Ŭ۾ȥë׵߬סĽףһݡ
ӣ
ԭĻֺ
,شԭҲģĺ,ڲϿ
պſ,˳ͼԼӶĺϽų
Ǳ˵ֻܻҿǱߺ߿첽߹,ڷˮɢߣһʧ
ʹû취߳ȥĽû䵽һ£ϸСһ³߳ܵ糺콥תΪȱ,ˮǿ۾ʼøɬʹ
ѣشǣȪǵˮ޷ڵ,ͷǱˮһ̽
ƮƮˮŮѽ״Ľ,³ˮ,ϸĺڷƮļգﲻסԽĴй¶
صײĺӼô˳,æߣͻȻܿƱԭ,ż鴤ֵı顣
ӯȪ𣬴ʵĿ°ΧߣûΪȱε
ѣû°ɣŻŵǶˮ,󲽿
ɢʪ͸ĺڷմʪ,Ѳˮ֮,Ȫﶼƽء
ǱǺȼקԡ߷ߵȡȵȣҪ
һѱۿЩɫӯӯˮɤ΢Ʋ̧࣬Ĩ˰ϵˮٴγҪ
ԡˮ弡ǰ϶һ΢΢ɢ.¶ļӨ׷Щۣ˫𽻵һżŵֺ
ѣôˣԭҲûף뿿ֱסüŻ½Ų
¶ˮɱؾܾĽ룬ͷ߷ܡ֮ǲ׼
ԡΪղĶѣҪʱֽקסţҪˡ
ˮԡؼӲ羵ס˵ô޷³ȥֻ֮߳ýקסԡԭҲǶ׼
Ҳ硱Լʲôֹסתͷ͵Ϳˮɡ
ոշӦһ˲ֵǡҲסͳˮ棬סˮĺӡ
ţҲ΢΢죬ƿߣŪˮ»صѹһҪô
û뵽ԡĻֺӣϾһ춼û͸˿û˷ֻԡﻹ˺ӡ
˵ǼɽʯڵסȪĺӣԭҲʼҲƵ濴ûзֱںϮ֮ǰûĶڻǵ
ȪˮһֱзЩϸ΢ˮ䶯ҲֻΪȫûкӻˮϮˡ
һרŶ䵥۸ѡ
ʪ͸»صůУѷֲȥƽԭҲʲôæҪΧԡס壬߬ԡֻŵһֱڶ
ʱͻȻһʪɫԴקֻӵȵ𺰵ﻹֻ
ۣ߳ܽŵ˲ϴԣߵ΢΢ֱСˮҲǱ̬
ҲﻹקֻܵĺӣǺ쾪ãȻʲʲô
ʲôˣͻȻҪǱ̬
ؿͣɳʱԼӾӿѪûס˹ȥ
ιѣʧȥʶ֮ǰǵǾŵĺ

ԭҲʱסεŮ˳ء
ᱧסŮüͷպüҪγѪȫǷ˵ɫ
ѡѣ޴뽫ڰ߷£ԭҲ󣬷
΢΢Լ٣ûи˿ĻӦ
ǲȪ̫ˣҲ硱չۣʪϸЩ΢¶ȣ·ס˵ָ᲻֡
Ҳüͷ壬ٵȥϰ
̫ιȥ貹ˮ֣Ϊ˸ѻԡ£ǶҪùݵ˹
ԭŲùݵϢݹԡлȥ䣬Ҳ˲ô࣬Ƚ
ô죿Ҳһ̬ûزӦʵ
ȰǼֻӴˡҲ»Ҵ뿪
ҲͷϵļֻӣƵҪǼһҲŪ¡
Ȼûɱ˵Ըֻǳڶ̬ǲŶ֣һѵȺҰҲС
ҰﶼǺܾĴڣҪǲǵѵ˭ֻ֪ʲô¡
ͷѣźƵɽʯ󣬷ֹŮͻȻŵ
ѣҵ𣿡ԭҲ뱧ӵڻСȵˮ𣿡
Ů޹ǵڻͷ³ǳĺǰԡȦ΢΢ɢЩٿȥתߡ
ֿŲطȡҲ硱Ǵϴԡ¸Ѹϣ˿תߴ
ڲѸոΪʲôǿպպ˼Ρ
ʵʱֲ˼ȥĻԴһŽ޷ȥ˼Ļ
ڷɢմʪڷ۵աͷŮߺɪ壬ϸ΢΢СȲ£һֺ߳ܵ޲ټˡ
·ǳеֻһ۱˿ڸð࿴»ͻ˶Է
żĺֹ罿вԡ
ҪΪѽŵÿҪ޳ӣǿֹܶסŲ
ڽ״צӡֳٺۣ˿˿ʺѪǱָ׻Ƥǳǳ˿ڣǽһ±ֹסѪ
ˮסߣ˳Ĵһȥ󲿷ֶ˳ѹʣȲˮ
ԭҲ͡Ҳ硱һֱۣĹˮǶ֪Ѷַѹϡ
ʱ̫ԳѪ˹ȥҪʵĿҲҪʱ㹻ˮ֡
ܰɡѾǾ첻ðѵİ취
ԭҲСסתĴָѹסĴʱһ²ŽָѹסͷܷŽȥ
ܵ붯ͷƳָܡ
ͷ˲ʪĶŬԡ£ֻιˮѡ
Ҳ硱̧һۣ˿ˮҧסһ˲ȥ
ˮ˳ǻǺһ³ֱ̧˳žǰĦ¡
˼ˮȥԭҲסܳˡ
üܵСԡ
ջǺ˵ģϵѾȿʼʱ򽵵ࡣ
Ҳ硱ϧͻȥɡ
ֻð

ƺˮϹô޷ƿ
ˮĸоܣܵһԺֱ߷ˮʶֵ
ԭҲʱŲתˮλãûˮĴǣ˿ɵ𣿡
ͷǻδѹţ
Ѿιȥˣû뵽ֻιȥѾȻ˯ôãһֱߣڲżѹȵˮɡ
ԭҲҪˮݸѡ
üͷܾڲǺˮ
תͷת⣺ιȥܾ𣿡
̧ͷеԼιȥǰʲôֻԼǵһ˻ԡ
šϰ˵˲ʺϳʱҲûע⵽£ֱιȥŷӦʲǣؾô
ƶǶͷƿҪͻȻһ٣Ǹ·˭һģ
εӦû취Լϸɾԡ°ɡ
ԭҲȻشùݵϰ㻻ģιȥ֮Ǽһȥϰˡ
Ǽһ˿ܿɻָҲ绹Ҳ
ǡҲĻԴԭҲһƺΪСӡ
ƽʱϳɵļһƲƲ죬ǺԸش⣬оڸԷ˵û˽ġ
ǡҲҲǡֻˣ⼸ԭҲȥˣ
ƽΰѰץˣǺǱȥϸ¼ʵԭҪȥǡҲֻιȥʶץסԡ£ŻˡҲһȥ֣Ҳ硱ȥػùݡ
ߡҲԼѺ̬ҲЩ黳ȷǲΪͻȻˮðŰιȥ˰̽̽ѡ
֪˻ǲңԼڻԡеľҲԼӦԭҲҪǵĺҩ
󱳵˿ʵǶû⣬ǲҩߵҲܿͻȻεǶ˻Ҫҩһ¡
ͷ˫ץűꡣ
ԭҲ⿪ڣѣ㲻𣿡
ɱֱ鰸ǲҪùҲΣյ£ѵֵø˵
˵ѻŻԡз£
ҡͷԥǲǵҲǻǾҪ׻ˣ
ÿγŶᷢЩõ£;ǰ;ؼңþ˷ɵʱ
˵ǰ첢ģֻƻһܣֻͲòؼңٸоЩʧ
ԭҲһʱûлش
ǻ׼ȥ£ȥĺתתҲŽϻ˫ִԡµձñͷϡ
û׼ıеļƻֻΪιȥϢȻܵʲôӰ죬Ҫıԭļƻ
˲ƿչ壬˵ȥ׼һ£һ£Һܿġ
Ҫڳǰ´һԼ


117 
һܵľ֮,Ķõ׵滺ͷɣѺԭҲص׻
լǽһûд򿪹Щҳ,ͥԺĻľΪȱ˵ĴЩį,Ҷ󼸺Ҫûס
ĵһҪɨҲ硱һȦ,׸п
ȫҳһܵʱȷʵ÷ң乤լ󷿻൱,ƽʱɨף˵뿪һܡ
ԭŻ׻ȥѳˣڿҪȵЩʱŷ㡣
סϣӰ⼸𣿡ѴЬ׼ЬⷢԭڷŵЬм˫бƺǺܴæȥ
ǲǹǼһˣҲ,첻ʱǻἱææ𣿡
ȰֻԼ©ʲô޹ؽҪС¡
ǳ𣿱ʹĴжļһ
𣿡ɻ,ŪҵЬӶǹٷڼЬӣһôҲȥЬӰɡ
ô,ǻкܶҪҲԴ,Ь񴦶˶٣תע
ȷʵЬЬм˫ڷű˲ʲô˵,ջɻ󲻽飬Ьȡ,Ҳ磬ҳһ°𣿡
һԭֻЩİû뵽ŹŻԽԽ࣬һҪͳȥĶ,ʣµҲһ硣
ôණ,ë̽빤լԶ,һ·Ŷ߹ȥҲǸÿԳųӻûȥȥëǱߡ
Ҫ͸ʦ԰Сİһȥ嶡ĿСæתǣһЩҪӴҲҪһ͹ȥ
Ȼ˵չ˿ϾŶһЩȥø
˵סԺǶʱ䣬ڵ۵еУ԰һֵͬ˻пϾԭ϶˽ϾǹһëջضϵĻɡ
ѲûۼһĻëЦЦ˵ԼӦ˵ĻûȫȻţȥۿڵǴжУϾֳжԼ̬ȣѾѿԿ϶ϾǸ硣
СĸоûдҲоһʲôǵ£ŬԼݡ
ֻҪ֪罡ܰˡ
һĳèèһܵ̽

ôණҪһȥ𣿡Ҳ硱ͷ۶İ񣬻س̵ʱΪλòԭҲǶè䣬ֻ¸𿪳Ҳ硱ڸʻϵѣڳͺλװǵĶ
ɼԼٍǮҲǳܻǮġҲ硱̫ණǳʱҪڳ˳˳ػ
һȥŵ˰ɣ棬֪Ҳ硱һ˽ȥ·˵Χۺ;͸оЩˡ
һ˰ȥɣüۣЦӯӯóŵʱ绰Ͼë嶼ҪĶſڡ
ȻЩ鷳ҲһȤ£ԷϲǾȵıҲǷǳȤ¡
ϨͣڿʱͣλãҲ硱ԾһЩĶѣŶë̽վƺɫ¾Ʋˡë״ԼٴߺƬ
ëĵ޶ҰܱߺСıκ˱ԼĸɫƱѸһ飬ȷûô
ȽЩȥ԰Сʦǵ
˳¥϶¥ڳţòڵ˻Ӧ
ѺҲ磿ŵǽϣȵôôණţ
ǳȥԵʱ䣬ëһ׼ܱʱ䣬˫ôг̣뿪ûܴк
Ǹǵİ񣬡Ҳ硱ͷһۣ˳СÿλýŽ£Ǹġ
ϽӹƬֿϵվƺ״ף˳ǣΪʲôƬ
ϲƬŶôдôܻдƬ
ǾԵվƣëСɸġҲ硱ļ˵Ų˼鷳ˣЦ˿û
ϲŭɫë̽ǷǳöĴˣҪͶҲǳ򵥣ֻ;ܸ
ҿëСעڡҲ硱ϣëҲڸĽƱݸС꣬Ͼûմ绰ҲҪϲŮдƬѽ
ڸĴܣ͸¶ڵصĴ̽͵͵дƬƱ̽Уë̽żСѧʱգҲҪĻᱻ˿
㶣ЩŤ֪֪ˡ
ȻûиʴƬܻᱻʶƣżȻдһŵĻӦҲ̫ġ
ȥÿ𣿡պڿڴҪʺѵĻ
ģȥ˴ҲȥȪ˺öƯĵطҲ˺ܶƬŮüӯ˷ܲõ飬ϥϵ˫ֳôȻСŮһ
滹С꣬Ѿʮ߰˵ĽοѵĻõЦգͷȥÿһʱһÿľͺá
ǵһμôĵӣȻ̫ͬһطüįˡ
ѵĻһͷӹϵһʵȪǻȥǱ𣿡
׸òʣ˳ôȪģ
ǼСӲռõı˰ɣ
šȪǳЦӯӯͷ˿ûʵ˼ֻϧҪǸҲһȥͺˡ
Ҫг̶Բϣϣܼһȥ档
ûסڣʵѣȪǡȥĻԡ
û˵꣬ſڴɫЦʣʣ˿𣿡
ͻȻֵΣý˲˸ոҪʵĻڲױĽǶƳ˶ԷһۣɫЩ
ϾС㻹𣿡
ΪʲôͻȻͱˣǱ൱ӡ
ϥڽÿСọ̈̄ոƺ˵ʲôһ˲ͻȻı顣
̧ۣŲ忧ΧȹЦ޺º͵Ľ꣬ɫͷɫЩˣƫձˣ֮ǰûˡ
ϺָܿСӻÿɰЦգش͸ĻѣӾԻ˰ǡ
˫ֱ˷ֺģ˵˺ööȤĶ
¡ϾգۣЩӦСһ棬ϼǰαװһʱֲСӱֻǸαװ
ϱСְû£ֻ¥²忧Ա
ѣ͸Σݺ
òóϷ˵ѣȻЩֻĺ£ûʲôҪ
뿪ʱ򣬻ҪߡҲ踽ֵܻĺ֯ˡ
΢΢˿վμ棬ҽٷѡ
ջڸë̽Ц𾲸վƵġҲ硱ڰ͸ŵ˲Ĭ΢΢üЩԷΪˣȻë̽¥µĿ򹤡
áɫŴ;ʾζЦЦԭҲ
ȻھԸҲ硱й׵İ͸ݼҪãЦһɴºͣ͸һ˽̽Ϊ̽ëʦѧϰ¥µĿ򹤡
ֵôûҲ硱ӣҲԷԼ¶ķâ
ʱʱëСȫû֮ĽţŶ⼸ŹģҲѹǲʶ
ȥܱ֮ǰһΰʶģû뵽ܱͿ͸¥µĲ忧򹤣̽ĹЩôë̽ʦѧϰ
ǲڵǶʱ䣬ҲëСɵͷŵӡ
ǴԼڵΣ׼û׼緹ëС͡
ëҵļƽʱëٳ֣Ϊֵĺ޴ܱûִҴææ뿪ȥᾮʣ¼λóʿȻֻÿҶԡ
ҽˣСԭҪһ𣿡ֻ̽˳פɰ͸ȴ˳˵ķҲ̫ˡ
Ҳ硱ζӦǾͲˡ
ʲôСˣΪǵĳֲ˼˵ķ
ѰšҲ硱ԣ䣬СҲ硭
ǿ͸ʲô⣬ɡҲ硱ƽʱԴİ˲״̬
ȻಢʲôƢˣԭҲʵ쳣º͵ˣжԵһμ¶Լ̬ȡ
Щǻëͻ
ź׵Ƹסѵ֣ü۳ģзִ硣
Ͼ̽͸˺Ƥ¶һĺڰ
ѰǣȥƷ忧ΣӴڵһ˲䣬ϲúóԡ
û뵽ҲôḻвθгǢķζԳƵԹóԵΡ
Сһգ˵۾ҲΣǵȵȴЩȥҲǰɡ
ڼʹɨ͵͵ԺóԵģʵ˲˼
ôó𣿡üʴЦ⣬Цʣϵ𣿿ҳ𣿡
ϻʣ¼ζΣƫƫûȥöҪԵġ
ԼòԾüͷ˳顣
ⲿûԹѵͷһΣ˿Ҳ硱һֱûժףݹȥߣЦͲõŪˡ
ллҸոջڿ¡Ҳ硱ͷҧסߵʳѵڳΡ
ͷճߵĽЦŵл
ɫѿҪá
쵰


118 
͸Ƶȷʵܺó,ԵΣѸоԼٳһʣµļζԥ,СૣšѡȻǽǹأ
ĻŽ,ǹϸŨ,оֶܺóԵӡ
ϧǣֻԵһ
ҪڻȺͽǹѡС
,һԻΣԼ鷳𣿡ͻȻԭҲؽ䣬˴ѡеŮ
ŬѹϲʵǻҪһ𣿡
ԭҲֻΪ˳ζһΣôʣµһҲҪȥ,ŬŬ취ԵһǹΡ
ǲ൱ܳԵζ
ӨӨڴԭҲǺЦ,ͷǰԭǴ緹ʱȥ̵ֳ,ڲҳ̫ࡣ
̬̹Ȼ,˿ǿαѸҷһ볢ζͺá
СʱϲЦտüͷ,׼ȥûΡ
Σϸɴõӽп,һӲȥԭҲƤЦⲻЦвӾͲ鷳ιҲˡ
ԭҲûбŵ򶨽ӹӣллˡ
ҿ,û뵽Ҳôá
̾,ʧ俴Ļ,û취ͬʱֿζˡ
Ϊ˲ͬζһڵͣһǲܻ϶ֿζġ
ôóԵֻһҲܺãлܶೢԼ֣Եġ
ԭҲԵΣתòӲ˿ǹζȥߣЦʵһԽǹ㣬𣿡
ϲŻЩı飬ʱһȡȵȡ
ֹ·תľϲѺԥչȥҧ˿ڣŵáóԡ
һǹҲǳóԡ
˵óԵĿζǼСӿ϶ҲϲԭҲȻջ֣ŰʣµζԵò²ӣлηǳóԡ
ԭҲһ
ȻĴһͼı졣
˫ֱϷİ͸Цŵϲͺãһо᲻ǰĿζóԡ
СҧĻΣʵоһѽ
ÿһֶǳóԣһҪѡһóԵĿζҲ̫ˡ
ǵΣͽǹڸֶ³ԻûʼĲ˵Ƣػش˿Ϣ
Сп
βǸѵĻҪ͸ĿζûоͷԸû취ôζΡ
ԭҲƳαװĳһۣͷչȥʣµΣŵʱ䲻ˣǰʣµĶͻȥɡ
˵Ҳǣѻعﻹû緹ġԭҲڵǻȥҲǷһЩɡ
Ϊ˸лԷǳζΡ
Ǵ˲ٻһЩȥԼٳԼڣֱëͰҲʿǵķ
ԣԭҲȻȻǣѵ֣ĿתųҰӽĿֲ˿ǵëСɵë̽ǻЩûʧˡ
׷ǵëСɺҪҪӦ˼
ɫ任ŲһתҪȥҲȥæ
ôܷǼһｫ˴ߣ˭ֻ֪˶ʱ򣬸ʲôռѱ˵¡
ڼдʼǣëСͷҲûץסĺ죬ҿĴܡ
ҲҪȥҲҪȥҲҪȥź£·Сһ
Ȼ⿴͸˼ԭҲ뿪飬żյʱ类ˮùǿȴ
бȸԭҲѸҪ£Ǿǲ֪ԭĿǱߵĲ̽ʲôҲ̽ëСɼص顣
ǰøľٲŸڡ˯Сɡֹа˰гһݡ
ôҪºѲΣյķȥ룬̽ӳ֯ѩ͹ҰˣĴ·а˴Ħ͸
ǱոҪΣյ
һֱû͸ոͬȷʵû취ոȶȻҪȲߡ
ѡ̽ϢĿ꣬϶ѡո
һʧѾë֯ѱЩΣյļһע⣬ԭҲǵıҲǣôΣյС
õ뿪Ҫȥ𲨱̽
ô˵ԭҲǶ˺ѣ֯˲ͬ
Ͽѹ뽫˸һԶĳ嶯ҪѣӦûùһ֪ٲҲ
Ҫôżڲǰֳż̬ȡ

ͳȥѺԭҲһ˳
ѵͷϰȫʵҲΪʲôͻȻ棿
ʵ緹ҲԲ忧ȥҲͦõģҪԼʱ⿣۸񲻹ζҲǳȥҲù˳ԡ
Ϊ˵̵ǱкܺóԵ棬ȴȥԣԭҲ÷̵̣־벻ԶҲҪ˳ɣ
ˣɴ潫һҲʱ䡣
ѻȻ򣬸ŵͷǻҪȥʳġ
ȥ׻̵ֻǱ̵ֶӰ죬ֻǡ
ҿѾԲˣû뵽ԭҲİţոճεʱѾԼԱˣԲ˷Ҳĺ⡣
ԭҲҡҡͷ⣺ûϵҿԴһЩѾ͵ǳζҲá
Ҳûܳһ棬ֻȥźóԵѡ
èʱڽȻָ£ǲϢȻȻУҪαϢȷҪԼľ顣
һ˵óԣǸ˿ζӰ죬ס˵óԣӦþǷϴڿζóԵʳ
óԵҪ桭ѿſưܵĵ棬緹ʱҲģʵҲҪҵ𣿡
ԭҲͷ棬ֵӦû
˵ζƽܸ̻С꣬ôֻǰһҵŵϢ
ΪʲôſȸӣΪҪŶӵϺþòܳԡ
ڴЦȽȥɣ˵ֻǵȽϾɡ
ز¶òʵһĵ겻ҲڵӽĿ
ƿĺֽţСſڵƵ漸޶ǷǳϾɹӵʽ븽ŵĵԵЩ롣
ԭҲɻɫƽ˸λãһ޴桢һ棬Ҫһݼȡ
ѳԾգգۣСʵҲҪô𣿡
Ǹողų˰θﻹװôණ
İɣһһܳġ˵ڳȥǺóԣ飬оֻǵ˵ӿθ
θ治ֺЦʮˬʺСֵ곤ʵСҪʲô
չȥԭҲ˵Ļ˲ֱΰֵҲʲô
˵ͷоʮֲ˼˼ҵȴʲô㡣
ԭҲͷһСһԣ鷳ϰСס
üЦʲôҲ𣿡
ڣʲôҪ˵Ŀ⣬ԭҲ̬ȸȾѣԷٸеͽӲ
Сֵ곤ٶȺܿ죬һͶݸԭҲǵ޴档
һ棬Сֵ곤ȴֻԺܶɵ޴档
ֻζ࿴ƺʤһԭҲ㲻׳ԼóԵҪ޴Ա֮ʲôͬ
ϸĸһСѣȻŷ࣬ųӣڴҲԲ¶٣ζѾѵúθڡ
涼ɣС̾塣
ǲŴӾԻǼҲ˲û뵽׻ĵһ컹񣬲رɷŽǵһμ
֭ﷺŽ͵ɫ󣬿һصζ˲ӯζ٣˾һԺֻʣ֡
ζ
óԣ׽ȥϲԭҲҲҲһ¡
ǵһγԵζˬڴŶŨζȾζ٣ղܡ
ԵͷˣСèۿѵͷԭҲЦŰͷ쵽ó˸èס
ѵͷҧס棬Ⱦǳǳĺɫ
ͷĶǳᣬ΢ƤʵĴв˳ƽͷԭҲϸ½鷢Ҳһ쵽ýסָ·һȴ˲
ɬͣСʵʲôʱģ
ûԭҲŮӵƷ˵һֱϡ
ʱģǰ͸ˣֻһֱûҵõĻᡣԭҲЦŵ
СèںڷȻۣܲèýɫգҲǳǳĽɫһؿɰĸоǷǳѡ
⡢һʱ䲻֪ʲô⣬۾ĴƲҿڣϵͼʲô
Ÿоʲôر̬ûоҲ֪ԭҲһʲôķ
һֻŽߵСèɫӳŮ糺ЩŵɫͳԵɤѹ͵Ц⣺һͻѵĿɰСè
飬ҲԽԽ̣ŴҪѹסȸԾĵЦݣСлллҷǳϲ
ϲԭҲ͵Сè


119 
ݸпѧ,ϴʾܾĸԭҲҪͬȥѧУԸ
ĲҪҲܽģֻȥ,ҵ༶λðͲܻؼˡŬ˵ﵣȫèèǡ
ѡΪ׻ĿСʱг,ȥ׻վ糵ȥѧУ,³·ҪʮӣʿǳĸѧУ
һһȥһܻ,治ҪȫҳһȥݸУʵ̫ˡ
Сèϳͷ֣ͼı⡣
ƽʱʹ󷨵è䲢ȥֿʼָ̰ϵ,ԴĿʼĦԴƽʱèצŲͷҲ򲻵λá
ݲǼѧУ,˳Сè˼èԴ,˵Ҫᴲ̱ȥѧУ,Ҳһȥܾòֻһ,ұ֤һͻˡ
èèΪûӦһͬȥѧУȫûб,Ŭèɰ̬ģͼЭ
ѾһʱûԭҲȫèèһȷʵܻԼҿɰè˳ůƤëЭ
ҪôΪǵĿɰЭ´ȡԵ,ҲΪèèЭ,ⲻǿ˸ͷ
ءءСèɴɵڵϷƤ,¶ѩĸɫˮèֱȥ
ҲġŬèëëĳ嶯ͷתʱڵġҲԼèɰĸѾĵط
ô룬èè䡢࣬ſɰèʱ򣬺뵽ƢֱֱȥġҲֻСèĺÿɰ
ĺܻܿȻ첢ҪƽʱѧһȥٸèǾȥ϶ȥ༶ˣһƽƽģҰɡ
ʵڲ붥Ű༶ͬѧĿ⣬߽ѰԼλ
ҲҲǻй𣿡ŬתҲèèעĻҲҲҪŶ԰ɣ
ԼǵǰҪŹ£仧ѾźãҲļձ޶ȷʵ׼ú
䡭èӲĲСȣǰצվϥϣɰεèè䡢䣡
ŵ¿ƺʲôģѿЦסèèԼõ£ôƳ٣˵˼ѾڵҲˡ
ҲûԼİţĲҪôȥѧУ£糵ȷʵȥֻè䣬ͬʱĸһģһҲǳۣ˵ǻһֱȥѧУ
໡໡þûгèԱߵĹӣצ˲ѵԴ͵ͳ໡
̾˿Эֻһˡֻһˡ
ҪδͬѧǰѧҪȫţҲ̫߳ˡ
ⲻλθ߱ˣûС
ѾϸеĸˣҪһȥѧУҲֻ⡣
綼ᵣȥѧУֻһ䶫׼
ֻҲèèΪ̫Σգǲѧһ˳жȥѧУ·Ҳ⵽ɱ˷ǿܡ
ǲèèǵĵģһֱ̫ˣֻèȥѧУҲᱻίȰֹѧУΧۡ
ѻȥѧУĵһͳΪĿر

èһͬѡǡҲ
ǳɿʱиҲ硱ҲֱΪǹǳĿܡ
мʿͬŵ£ҪţҲȻ˹ȥųݸеУ켸ζ֪ҪôڰҪ
ֻĬĬ죬šҲĲ˵糵
ΪϵЩʱ䣬ǳŵʱײϰĸ߷ڣ˳ҪСҲ·糵ȥ
һֱ·ȥѧУѻû糵Ŀֲ߷ڣȫû뵽˾ȻŲһѣ˶ɳͷһһ
̧ץסͷϵķλöûУֻɵۿ˼һ˶ץͼվȵĳ˿͡
ŷֵˣҪȥץסҪŲסֻʮӵĳҲǳˣЩҽСҲһˡ
ȻֻܳΪ糵ɳеһԱܵվ³ʱ򶼼ڣֻŵ糵һվ
Ҳվüȣ˶Ҫţӵĵ糵綨֧ѵĽŲ̧ЩλûסѵУȹڡ
ʵӦ𣿡
糵ȥѧУĻԺÿ춼Ҫôˡ
ϾǴУÿϰʱ϶ܱˣѧ·˵˵糵ϰıѡ֮·Ǳ޿ɱܡ
һŬġС̾Щѡݣȥͩÿѧѧ·ϻѵʱ࣬Ż糵ɫҪˡ
ŬҲûϵǻ㡣Ҳ˵
糵߷Ҹλȷʵѣֻվðȣᱻöĸ
ǻŸ߷ѧҲ·վȴ³ߵѧУƽʱûʲôͬ
򴽣̾ǲֱѧȽϷأ
ʱϿҪ໨ЩƽʱѧҲҪǰţٲüô˵ĸ߷ڡ
ʮӵĵ糵ʱ䣬ȵ׼ȶ죿ֱ˶ʱܿƺ𣿡糵ӣΪҲǿȥʵĻ
ƫͳҲûʲôָ˼ֻ侲׳⡣
·̫죬ֱֲˤ簲ȳ˵糵ǵ֮ÿѧ
ͷĬòŵҲһֱ鷳ǡ
ԭҲҲԼܲÿѧѧٻԼ£Ҳ̫ǵʱˡ
òײŴè࣬ûҪķѴʱϣⲻ̫ƽ
ԭҲ˵ÿҪ̶ʱèϢʱȻ޳һΪʱ䣬Ҫ˷̬¿ɻʱ˵̫ƽ
ҲЦһѵĻͲ鷳
ͷ˲ŮȻĺڷ˵Ѵǵĸ
ͳԵͨǴ񾭣ֱӶŶ˵ⷢ飬ȴĪİֵĸо
糵ڳӵԼĵվѣǡҲĻһֶû©רһ˵
ˮˣȦڰȫڵŮܲһ˿Σպͷ粨ͷšҲ֪˵ʲôܻӦֻⷬӦ
ֱһʹŹİԱֽеʹҵ֡ҵֶˡ
ˡ˸ոչң˷߷߸ŵΧ˲ס˿Ĵָ֡
ѲؿҲͷСʣǷʲô𣿡
˳ӵĵ糵ͻȻ˹˵ķˣֵ֪˭µֻ֣ŭ𣿻㣿ոյ˭
֪ǵ˶ʱ˲СĲȵˡҲȦס˻ڻûµģһᱣġ
ɫ䵭̧Ұһͫխ¶ƬɱȱҪƢɫֱӷŭҪѰҷ˵ˡ
ŻŲѣҵˣһҪѶԷҲϵ˱ŵ亹ֹ类סɤӴ׵ļ﷢־µĿæİȺһͷȥܡ
΢΢˿ӦллҲ
ȻֵǻˣȺвŻͻȻ˵ķˣٻʶ˶еΣ߷ʡ
û뵽糵ﶼзߣΪѧϰ·һܰȫ
Ͼؽܵɱ˷ǿѡ˳ӵܶѵĸ߷жɣ
ⲻ׻ᱻܵ·ϣжܵ谭һӵȺʱᱻסò
û£ͷۣתߵѣȹڰɡ
ŻſȥĪԼΪ糵̫ӵУȹڲ֪ʱϾһأҪǡҲ³Żᷢ¡
æҽϴȵȹƽקֱϥϷЩŷ˿
ȻУʱҲᴩȫ㣬ȹһϲ߹Ⱪ¶ķգͻܽ¶Сӡ
¼ȺֻὫȹڲȥʶҲＷ˼ѰӻͰȫС
˼˵ĵ糵ͱűʲôȫ룬šҲǿռݴƬλֻΪȺ⵽ۺͲ
ôĵ糵ﻹҪֻԼ̹ʲôģ㲻ָյĻҲ˲еΪ顣
Ҳ𣿡Ѳ˼̧ʵڵ糵ﵱɳ㱻˼ȥ
û֡ҲվȵλãϳڶûŲһʼôȵվţҲͬס
Ե˻ἷײվȵʱҲȹҲҲû˿ңֻǲɫ㿪˳ֱȦסѵŲ㿪˲ȹĽš
ȫûз֣ҲѾüΣֻΪǵ糵ʻƽȣþɳϰ˸߷ڵ糵ϰվñס
ԼЩײҶల¡
ûʲôѻ𣿡糿˵ĵ糵ʮƣŸָŵζǡǶòߣô޷ֲȱݣζ
ζζԼͰӡʽζһñӷǳ
ЩܲˣڡҲͼֵסζĹش𣺡ҡһãһܼ֡
ֻЩζ߷˳ѾҲʲôֵܼġ


120 
һB顭ɣѳͣסŲ,ȷͷԭҲ
ǲŴӽѧ¥ǰĸʾѧУ༶ѧϢѧһԼ꼶İ༶ѧ
Ҫ֪Լ°༶ҪȥʾԼ,һBпԼ֣һ·߹ֲôȷˡ
һ˰༶,߽ȥûԼλ,ǺΣ
۹꼶ʱתѧ,а༶ʦ,꼶ʱһʱҲ˳˾ʮɴ
ѻûԹô˵ĸʾԼ֡
Сѧʱһֱͬһ༶һʱһСѧûôرֶ,ΨԼ˸ʾ壬˵ֿԼġ
һBûԭҲݸѹסķβ˳˳,,Ҿ㡣
ѱ,µͷáõġ
ͷСܽңҵԼλ£һǳͷûô̧
Χϸϸ˵к,ƺûע⵽,Ҳû˺ؿ
Ѵ˿
û˿õ,һ㶼˵Ĺע
򵥿˿λ,̲סԭҲӰ,ѧס˫ֲ嶵,пǽڶվꡣ
ٷͬѧڿʲôͻȻŵһ
Ѳ,Ťͷ˳ķ򿴹ȥȵڡͬѧ
Ҳǳݵ𣿡գۣû뵽ǰֻ˵仰ĺҲ
ϲǵ۹ѧеһԱ꼶˲뿪򲿣ӴѧУ伣ֻͨԳɼ֪ҲѧУڸмϡꡣ
ǵģǻһͬѧҲûʲô飬Ҳһָ̣ٷͬѧ
ѻæվһ֣ص΢΢Ϲ롢ָ̣ͬѧ
޴룬ȫ֪ܸǰ۹УѣϤҲƲϵͬѧ˵ʲô
ǻڣʶԭҲϼȡŸͬѧԻ
ٷͬѧڿʲôҲһΡ
Ѵ벻һαץס֧֧ѣҽһѧУ
Щ˼˵ԭҲļˣԵܲ죬СһҪ˵顣
ԭҲı˵Ϻ棬·ֻҪشĻҪһ𣿿ѧһӦòܵĺϡ
˳ѵ߿ȥȥȥѧһֱûֻһױҳѵġѡڵλá
Сૣ̾ϢԥҲ
Ҫô˽ʦȥܸоá
Ҳƽڣǲ𣿡
ǲ룬֣ü۶ʧ䴹ֻǲ֪ҪôڣҲСӡ
ֻСӲŻ»ڴѰӻϤµطԭҲؼңҲ̫ûϢˡ
Ҳ˼ͻȻڵϲ
𾪵ֻܷ޴ĵ֪ҲôóĽֻۣ˵롰ҲСӶѡ
𣿡ƽ޲ƺѸʲôӦеȣú򶨵ӸոտʼһֱңΪҹ˵ɡ
˵ǿЩºͣȻԭҲ񲻴⣬ҲûʲôľٶӺʹߣ˷ѧؼ˯ʱܻŵجΡ
޴ڵĴӣƫƫһ֡
Ҳڿźͬѧ̽ͷ濴ɻʡ
ԭҲֻǺͨǽվţû¶ʲôֵͱ顣
ֳԿȥĶʱ̶ߣſʣôˣ
ʲôûз̬ȸƽʱһģһ
ǡҲ͡ҲǣȵòͷʼƵƵü¶ˬ䵭ɫҲȫı顣
ȴʱ򶼸һֳԳ֣ǳз˲´ĸо
ҡͷȻŻӦʲô¶ûС
ջߣǸǸͬѧҲΪҲŻῴûʲô⡣
û⣬Ҳ˵ֻǾãһʼͿ߹
ͷظһʼͿͬѧ
Ѻ֪ŷӦһ˺ٵһۻע⵽ҲĵʹڸʹȥֻҪ˻ᷢ
ʱ򼴱Ҳᱻǣ꼶һѧܲ˲뿪򲿣κҵٵҪԭ
ҲȻѲиţǵһ֪ںҲûڣҲʶԷע⵽ڸм͵ꡣ
ͬѧûп֮ǰҶûͬѧ˼ЦЦ
ҲûнĻֻðɻ
ֻ𣿿ŲֻѵĹϵ

˳õѧڵĿα˼򵥵İҽܣʦʰ뿪ңѧѧôŽʣµʱ䡣
ѧһ첢ҪϿΣʶҲáȥ˽ѧУҲգѧУʦ档
ʣµʱ䶼ѧʱ䡣
Ҫȥ𣿡ԭҲȻӹѱó뿴ѧУĻ
ݸдУ꣬Ͳÿ۹ѧѧУķΧҲƫʲ̫ǶϽĸо
ѽҪȹ˽ѧУҲûʲôá
ʮ룬صʮһ㣬ʼԥ׼緹ҪһСʱҪȥ̵ˡ
Ȼôһûʣ¶ʱˡ
緹²õģҲҲҪŻҲŲɹҪ˳ȥһ꣬ҲԷԭҲֽڼϣŲѵĲӡ
Ҳɹ۾ŷʣڼѾ𣿡
ԭҲͷŵѲǰд˽ҪʳҲǸŵġ
ֹǼԺÿɹʳĶĸѷѧʱҲܿԣࡣ
ҪŻ̫õȥ̵ææﻹĸ
ƽʱеʱЩܼ£ѻҲࡣ
ӽǸˣЦԴѧУҲﲻʲôæֻڼϷֵЩϣ㲻Ҫ⡣
֮ǰһֱصѹһϣЩҲʱվˡ
ŬۣѹסᶼҪĳ嶯жŤ᲻̫鷳ˣ
ƽʱҪȥӦ꣬ʵֻҪÿؼһԷѾܸˡ
ԭҲʧЦǿһˣʲô鷳
ܲʲô鶼Ƶһͷϣÿ쿴æýͷöԼпնȥְɣ
һ˲Ӧ໥æĴ
ֹƽʱϴɨɹг̱ѧѧ˳Ҳ׵Ϊ˲СﵣĺΪѣ͵˳ûרгֻĬ°оõ¡
̧۾ס΢΢ۿǸҲȥҪʲô𣿡
û˵Ҳʲôر뿴飬ֻ֪ԭҲżȻῴ鷿ʫ̽С˵
ʫˡԭҲʫѾ飬κҲΣȤƺת鷿̽С˵
ԭҲƽʱȽϻǮǹլ㹻ǲ߲ݿϼ꣬Ҳûſȥ
ڿһæ𣿡ƪص첻ֻһˣô첻Ҳȥ⣬׼еʱڼﵱѵ֡
ܶԭҲʵ˵ԼĴ㣬ԭҲƽʱй۲ȥԼҲ˽ǰԼʲôˡ
ȻҲȥʲô
Ҳǰ޲ûѧóȻҪ滭׵Ĺ϶ģֻͿں㣬ܳŰѼḺ
סֹסжеҲʱ䣬ΪʲôԸѧУ
Ҳ͡Ҳ硱ѾûзѧУԸܣɡҲ͡ҲΪʲôԸѧУ
ҲڲԸԼİţҲҲܾȥѧУѧԸڼż
ܸжҲ⣬ǲΪʲôԸѧУ
Լ뷨ԭҲס۾󣬹һЩɡ
С̾Ҳֻˡ
˽⡰ԭҲ˾ԭҲûɣ
Ҳô˵Ҳֻѡǡ
кӲܶ꣬ϲ˸ǵѡѾõ¡
һԭҲҲ
۾𣿡ԭҲչȥ۾Ȼסᣬһֱֱȥд۾޿ɱŪһ˫ۡ
ô˼˵ԼΪǵĻжסۿˮһֱͷ۾ֻúŵлҳ۾ˡ
ԡ𶯣ԭҲԤѵжǰסҿһ
ڴսĿӣŵòסգۣͰ͵ɡ𣿡
ҸоҳѾˡŤŤͷ˿һû뵽λþǽֱԼ˵ĽŲ
ԭҲǰһѵСƤЬסǽ˶ˣֻܽǽڣۡ۾Ѿˡ
ҿѵ۾ܺ죬ĺװס˫ȴס£ָѹס۽ĥ䣬ϧһ졣
ŨСӵ۽ɨԭҲָɫչȥ˴۾ûеʹѹ
ԭҲǰָ޴ץĳ۾գֻоԷȵĺͷĿѣȶȡ
CPU£ҪɵʱԭҲ˿һѹסķβЦ۾𣿡
˿ҵͷšѾˡ
Լˣʼʵ۾ģߣ۾Ľ˻ҳ
벻καĻֻ˳ԭҲ˼ͷ


121 
ѵѧУҲȫû,ʮϤһȹϵܵҾ¶ʳԴ׵ǧǰ
˵еԵֻ֣߷ѸеʮиС
ǧǸͷ,ֹͣ߷ŮһŮӱ,ܺгѺõƽӶԷ,ദҲǳ
ӹѵ벿,ǧֹס˷̫ܵˡǳݽ,ֿһˡ
һ꼶İ༶Զƽʱ¿ʱҲȥѣദʱܻڵ۹ʱ򻹶ࡣ
Ϊǰѧʶ,û뵽˸һѡ˶ѧУ
ȻѧУ˵ĸоõɣǧЦ۾ɫĳϵϿɰĲᣬɫ۾˹ֿɰĸо
ǱѻҪЩȫǰҲŮ޺࣬ҲǳС,ŮһСһ
ü۵ͷ,ʮָǰ,Уῴ£УҲܿɰ
԰ɶ԰ɣǧͬԴԵĺҲ˦,ҲΪѡݵ,ļලʦҲֻҪŻ̫,ŷҲ
ֱǲϽƽƽѧеѧУ
ȻҪ,Ϊƫֵѧ,ϲĵط
ѵ߲ͷϵķ,ɻʵǰǻ˷𣿡
ǵõ۹ʱڶ꼶ǧͲֿɰ,һͷöдɺװΣƫľķ
ǧ֧֧ᣬŹܹȥͻȻ뻻һͣתһ顣
ױĴ𰸣Цŵ·Ҳǳʺǰǳɰ
᱾ƫɰķټǧߣԵñѻС·ǹһ꼶ѧ
˵ѽǼһ𣿡ǧĽͶĵȴѵġҲǸո˷˵˲ٻһֱԱ߰ţ߶ͣϡ
ʵǼˣʵϸоȴƫѻǹѵֳ
˵ǼҲ˵ǡѰɣ۽͵͵ƳˡҲһۣЩֲ˼֮ǷǳҪˡ
ǰǺͬѧͬΪŮЩ˵΢ɺÿһЩҲҲ֪ǰѣԺҲ򽻵ʱͻǧס
¶˷ֺѹʵϲ𣿡
û뵽ϲִŴȽϳ죬ҲȵֻͣоǴһЩҲ׼
ϾԭҲʮ굽ʮ꣬仯ֻЩʺʹҲת죬һװе·Ͳˡ
೤ϳɵĸҪʵ˲ôĦǵ䡣
ֻǿšҲûдУǧǳݸеѧ
Ӳ˵ϲҲֻǶԼ˵ϲɡ
ǵһαˡ
ѵҲèǵϲ͸¶ƽʱԭҲǵ̬ϣʱʱ⣿
ʼź߲⣬ʶ༸κҲʼߣ̹Ȼ˵ǶԼˡҪ֮˵ϲ
ҲԭҲǵĶ̫ģҪ֮Ĵ̫̫ݣԲǲᡣ
ǰϲ𣿡תƻ׻ȥǧ
ֻһʣû뵽ǧ˲͸Ϻ߳ܵͷҪʼð̣Ͱ͵ϲϲ˰
ѾգգۣķӦǰϲˡ
ǳݸе𣿡Сʵǰڵ۹ѧᵽϲ˻ʱǰֻǷǳ㽣ֳߵģ
ߵÿŮͷڿ̯λĸߴʱ۾ȦȦۣκŵû˵
ʣ˭ģҰ÷̫ɴºþ¶͵Цݡ
ǧ˫ֽץУߺ˵һ仰
ƺȽ٣ֽӽʱ䣬µԱʱ뿪λãֻʣǧһء
һ˵ＸûܻشҰ÷̫ɵĻ
תǸգգ۵Ǹǰĺ滹ֵ
ȻصñȽСλҲеΣȷʵǧϰߺͷ
ͬŽ꣬Ȼһ±ҵǧ֡
ǰϲ𣿡ԲᱻСŮ
ߣǧ󼸺סʲôǲָϽŵȣȷʵܵǰǳǰ
ǧû˵ֻܽץͷ
̧ϡҲ΢΢飬ѿڵǶ꼶ǰ𣿡
Ұ÷̫°ͣȻӦѾ϶꼶ѧУΪ˿µķְҲΪɫزġ
̹ȻͷһЦЩʵɵǰǶ꼶ǰˡ
£ǰԸǰ˽һ£ºҲġͷҰ÷̫ɣоԷȷʵʮѹȸС
û뵽ǰϲͣǸԷ˵ʮѣҪǡҲǰվܻ˹ʱԶԶ߿
Ұ÷̫ɿʼܾǰģ˲۾һӦ
Ļˣѳ塰ҲЦЦǻؼҰɡ
ãǻؼҡҲɫɣһֻţڳȥǣѵ֡

硰Ҳ²һ㣬Ҳȥص鼮һдעüͷֱ廹ӲͷƤȥ
ҪȱϢһ𣿡Ѷ̣ðڵķš
ҲæҲ飬˿лл
ѧ֮ǰ֪£ȥҲû߼κˡ
Ϊڿͷ￴һʱ䣬û뵽Ҳϵס
ϲǺ£ҲҪע۹ȣѽĻݲݸҲ£΢ϢһᣬһºȲʱɡ
Ҳ˫ס豭Щ޴ţô֪ģ
ƽʱôȥûסķɨڿͷҲ͵͵оȥѰæû뵽һҵصλá
Ҳûժ𣿡Цӯӯͷ˵㾱ӡ
ԭҲǴûҪժԼȦ٣ҪҵʵǺܼ򵥵¡
ҲŻȻֹŵԭ¶ˡ
Ϊײҵȴ˻жλȦĴڡ
ҲΪ˶ѣժ¶λȦҪǳʲôҪ£ȦǷǳҪĴڡ
Ĳɺ˿ڲ裬̵Ĳˮͷɫ䣬㽫Сɵİ״ɲ豭򷭡
̵𣿡ֹۿ̵ֱͷŵǸҲȥñҩ
ݲҪù̵ˮܳݳɫû뵽Ҳûעˮ¶ȣֱӺһڡ
ãʱסѵ֣С¡
̵ͷ˵ú壬޷˼ҲĶѣҪΪ´󶯸ɸꡣ
ҪüǼһ֪Ȳ̵ͷǱҩָᱻôЦ
ǡԥƵƵ棬ñ鴦һ°ɣ
Ҳס󣬼ᶨҡͷ
ɫֱֱèԲڵͫСһĵƬʯƯɫƽ޺˿µ˼ֻҪ̾
Эҿһ̳ʲôɣ
صĻӦúܿãոտҲǺһڲ裬ӲȥҲ֪û̻ǻʳܡ
ҲЩԸŤͷ㿪ѵߡ
ҲԸҲûϵ򴽣вڷſңҳҲȥҽԺ
ҲۣұȻʾСʲôҪȥҽԺҽ
ΪҲСӣԹһֲۣҩֲҲ֪ҲҲ̫ˡ
ҲԼСƢģҲŤŤҩֲ˿ڣżֻֿܺҲ²ԽԽ³¡
⼸Ϊ˿ǻĤʳܵºȻ٣ҲΣٳԹ̵ʳ˼ʳʺθ
Ҳ¶ɵɫ΢΢֡
ʲôתߵĶֱץŲţֻƳһۣ˵˵ұȥˡ
βˡҲдʱԭҲ
¶ε飬ԴŴ¶̵΢΢׵ͷͿǻڱڣͷһȦҲѹո˵塣
ⲻǺ𣿡סļҪҪ
Ҳ˶ͷǿ˵ӡ
ǿҪӻӲЦǡǡ
ָѹѹ׵ͷ̲סʵʹ𣿡
ǻһƬľ˵ʹĸоʵʧȥ֪Ůָǻĸо൱ԣЩͻζ
Щֲ⵽ͷζǱᵽָϵζֻסʼ̣ȶʼ
ҲСȶ˶ȣ뻻ȴüס𶯡ڰ㿴˿ڵʱ𣿡
סĶ̧𣬡Ҳרעӣͨ죬ߺת򷿼ط
ζָСĴǻ⣬ƹͷԼӰסЩ塰Ҳû̳ˮݡ
ָ⻬ʱ򣬴ĸоҲֱ͵һŵò
ҲķӦæʵʹ𣿡
ɫԽԽ죬˶ͷ˵ȴѵָ


122 
ԭҲͷݲ̵ò,ȻʱûˮݣҲи
ǻڵԭҲҲܶò̶,ѿ԰ӵ걣ܣȥҽԺ鴦ҲҪڼҺϱ顢ҩ۲һϡ
תҪȥҽԺ,ڼҴĻᴦ,˿ڶ񻯡
ôܻ񻯡ԭҲͷ,幾棺С˲,ԼͻȬ
̽ͷ۲ȣҿȷû˾ԭҲķ
Ȼھ컹һ,ѾʼΪȵƷڱﶳЩ飬ÿóԭҲ
졪ʾŴ,סѸײڶ֮ӽԭҲ,ո¥ֹ,һԣ˿ûпɳ֮
ı鶳ӵҪԭҲ,Ҳô졣
ֲ,ôƤ󣬡ԭҲ鲻Ը,Ŵ죺
׷Ž,Ѵſܲ,ּһ,ԭôźѽ
Ƥһ˶ܲá
ԭҲɫס,æͣıµ˵ֻܷһģ岻Ĵʡ
ûס죬ʵҲԼԭҲȻΪС
ҪΪʲôҲֻԭҲơ
оЩ𣿡˵ʱϱˮ΢ܲʣȹʱҩơ
ԭҲıת˼Ȧȷʵֻϲҧĸо
Ǻֽıҧ顣
ôţȻҧ鷢졣
ҲѲ׼ѱû뵽ԭҲһ᲻ţתͷҪסı鵱һҧ飬ֺЦ㺬סҧġ
ҩ֮ǰϱ⣬ɲǴʳԵġ
ԭҲסɻź
ǵĶŸҧʲô𣬲ǻữˮθ
죡סգ¼ĽͣñΪƶ棬տڳ̫θʹġ
ⱻѵָݽȥЩ޷Ժֻͣͷű飬ԭҲ΢΢񣬸оЩ
ѵټʮֶʹָоֺ⡣
˵͸ЩĻٵŮ൱棬ȫûӣԭҲЩ
ʱʲôֻΪ˰ơ
ںûˣڽȥɡ̽·ǰèèһţſܻˣһ·Сȥҽҩ䣬Ϊ˱ԭҲĺӣνɷѿġ
Ϊ겻붪飬ҲǳչΪǰ̽·ȷ·˲ܹȥ˳õҽҩȥͷ
ȫݣ˿㱧ҽҩ䣬û˷֡
һ·ĵǰ񱻷־ͻGAME OVER·һ¥ͷñתȥһ¥Ŀҽҩ䣬Żصʼĳء
ΪʲôҪıǷ֣ԭҲű飬ʵ
ոһ·߹ΪСĽ̬ȣҲŷᲽȥȷϰȫ²͵ǰ
öǼһ˵СĽǱʲôҪطһжʽ
ıֵ˲Ҳ𣿡̾
ΪԭҲ뱻֪죬ֺαԼ͵͵Сһȥñҽҩ䡣
ԭҲգգۣȻ򣺡㻹ǵã
˵뱻Ǽһ֪Լ¡
Ҳ˵ʲô㲻Ǹող˵ԸҲ֪𣿡ѵͷĶͷѲǱݲ̵üˡ
Ϊںû˵ȥֻ̧СĿһۡ
ΪѼҪȥʱ򣬱׼ǼһϴĴ˵ײͷʹ˵¡
ͷ⣺ҲΪʲô
ԭҲҡͷȥûûʲô
ٲῴҲ֪ʱ˵⻰һ˵ѿ϶ֻ˵ʲôҲѵôǳ𣿡ҲŲ£Ҳ˵Ļ
߶߶˵ݻֻԼһ
Ȳֲˣ÷ǳ۵֡

ʱʱҩȡ֢ʵҩҩҿ˼ҪҩʱȽϺá
߲ڵϵĺ鼮ԭҲոջæ֮ʱ·飬뿪ͷʱķԺ󲻻ʱڵҲᱻѷ֡
û뵽¥¥һȦֻصͷעֵжʽתߣûغõ֮Ժ
żѽ鱧Ŀ¼ο˽̤żҪ֪Ķ㡭
ιȵȣԭҲɫ䣬Լڵϣҵ飬𿴣
֪͵͵ֶ˽»˷Ǯ顣
֮߳£˹ȥûע۽ʱֱӺ飬ڻ޴֡
컹ң㲻֪ҪôѾûҪɣԭҲļѣֱֲȥѻק
֪û˫ֱ鲻ţʵҲΪʲôң
ոտۣⱾ۸ҲˣݻิӣǶ֪ʶʵ϶ò󣬿ܻһͷˮƭĳ顣
ԭҲڻ滭ȫˣֻݶ࣬ʵŻҪѡ׶û̫ڸݵ֪ʶ
ҡҲʲ𣿡֧֧˵ת߲ȥ۾
Ҫô˵óڣѻѿʱͱѧҵѹתĸŻѧ
Ҳ֪ѣ϶ĽЩǸԭĿͻĸǳΪĸ
ѶþòԭҲƵƵ飬ЩͲסݰעӡ
Ի˰ɣԭҲź󾱣Ҳ֪ʲô
ҲΪ𣿡ʵΪҿɲǼ򵥿еġ
ԭҲ߳ŭҵȻ֪
Ҫô˵ŲΪ˵ʲôңֻǲôѡ
ôĻô˵óڡ
ɣס֣˵Ҳ£Ҳ͵͵ҡ
˭͵͵ˣץԭҲҪױѿֻûôҼ˫͸¶ѹɫʣֻ̧֪ˣһѧġ
ѱ˱죬ƵҲǲ˵û
Ҫʦôֵ˷ܵ£ԭҲĻǺ˸
Ǽһһ˵ǶԲ𰡡غߵ
ûǼһҵǮ·ӣҲܰѸӦͬ硣
ϤЩֵֶκ˽ģʱûӴЩҲܽӴЩ£ͨӶȲֶǮ
ԭҲ벹õİ취Ժһֵ뷨Ǽְ򹤡
Ѽ˱ѣҪǺ࣬Ҳ򹤵£ֻǵ˶뿪ߣֻصǰ״̬
ѧѧû˻İȫҪһ˳ѧҵͼְ¡
ʱԣʲôʱ򶼷㱣ѡ
ǰͬһֵԼ̫ܵˡ
Ůֺ£֪ˡ
ֺõŮֻһ㷽׾żֻԼķá
˳ֵĶȥŬ˵֪ʶԭ붮Ķڶܺ˼Ҳ֪Ӧô
ԭҲǴģֻǴǰδӴԴ˸еİ֪ӦôӺδ֣һţѧ÷ɿ졣
ǽԭҲ˶мߵѧԣȻͺЩ£ѵ˵ܾһ̶Сʱһϲ֣ͨ˳˽ص¡
Ҫ£༭ĹԼƽʱô޵һƪ
ȵɣѺ飬ֱһֱãЦҲѧ÷ǳ죬Ϳſʼˡ
ԭҲŬѹסϲɫɿֻЩż֪ʶѧÿҲġ
ѵæҪǹʵսϰ֮С
ҵԼѧʱŪ˺ܾöûŶ̧ͷ²ӣΪ·˷Ѽ¶ûԸҵĸӡ
ԭҲȲѣǵһ˵¡
Ϊ츳͵ңĵһ Ʒڹܺ 
ҿܻУһԶءջں󾱵֣üչЦЦ
ǲʹ𣿡ԭҲע⵽άͬһã嶼ʼʹ½Ӳ嶼վ
ҪҰæһ𣿡
ҾǺײʹʹʹĴëְ
ԥ£СҪһŶ
ϴԭҲ걳ȣĳܲ
΢̵¸·ڼϣʶ㿪֡
ҶԭҲεżû취֡
ѾŬ壬ĵĲԺҪ
еԭҲ֪أʹᡣ
֪ˣֲǿƲԼˡԭҲӦ
˿ƲԼǺܸЦ
˵ʱǳţŮļ⻹ЩɣҪö˵ʣ
ҽȫȥֻľѣ̽ʹ𣿡
ЩʹڽӲ岿λϣ࿪Ķ⽥
ͺãҪˡ
ԭҲ˺죬Խо²֪Ҫζ·ȴܸܵŮºܰ㣬Ҳ㲻С
̿ˮ彩Ӳ󱳶ʼðȺŶ


123 
ָѹʹ۵ļӲŴȦĦ,ָű·µĽƤ⣬ӯϸ֣»ᴥʹŪԷ
ɵֹסȷ,뵽ĦŸտʼҿʼҪѰĦҲ,ܲ;ϡ
ŬԼ,Ϊ̵ʵ֪ʶѰĦǸлر,ƽһַʽҪ⡣
ֻҪƽ̬,Լ˼ԼһĦĹʲôá
šеʹҲһ𣿡ƺ,΢΢תͷ
΢΢΢ƴЩɺͱߣѹֵϸ鴭ϢĺѲᡣ
߲ԼŮϸƯĺ,ðЩȫ޷̬,ҲԼоʼø,ŬתԺҪһҧȥݺݽѹסĳ嶯
Ǹոջݲ̵Ե𣿿о顢ҩѾõò,Ҳʹľ˵ĸо
ɫеͫխ,ҲӦáһ㡣
о,ٽעѵĺ,˸ƽĦصں΢΢ĺ,һѹסļһֻİ,ԼڳУĺɫ֯ϡ
ҲŬԼ˼,һصĴϢѹ͵ƺֽԽ޴룬ʼվ
ȵɡ
ɿĺ󾱺ͼЩᰴĦʱôѾô˵ҲԸΪǿллҲ鷳ˡ
żȻ°Ħ滺Ӳ壬Ҳ㲻̰ͼְɣʱſ׳ëȻº壬ǲܻʹܡ
ҲҴұܿЦգҲǵʱˡ
Щ߳Լ˼ҿŮ˫ƯŸлЦ
ֻͨİĦȴᵽĵطûס˱ڻҧס󾱵ĳ嶯
Ϊèĳ嶯Ӱ˼𣿻ΪǴ죿˶è˼ΪǱ˵֧䣬ӦñèϰӰŶԡ
۾עӵŮϸľӡϸѹֵĴŵҲźһðǳܰ㡭
ɸ֪׽ŮϢγ컶ͳ嶯Ļ档
ָоǳΣգǶǶ˵ҪŬѹֿƵĳ嶯

ҹ賿ʱ֣Ժ۾ÿʡ
һƬҪˮ´Ьᳵ·ķȥΪǰҹѣˮɤӶû취˯ȥ
뿪ңŸ˯è
ΪԼĶСè˯ߣҲÿϾһ˯ѵӡ
ļλʿʼ½½Ͷ뵽УżϲҲ绰ϵҪסһϣõġ
Ҳ硱͡ҲзִˣæڹҲԼεľأѲҪൣǡ
ҲÿڼæΪֵϵĹƽʱϢΪһ£ҲҪôġ
ΨһѷĲµǡҲ
Ǿ֮лݸпѧ֮󣬡ҲٿʼأҪ뿪׻뿪ȥĳУ賿ҹ˾ʱǴ»
Ŀĺ٣ֻǺҪҪԶţܶŬϻѵڶܿ
ҲϺ񱳸ʲô˵ܣڡҲ͡Ҳ硱̹Ȼ˵ŹܻЩǸɴסʱѹһԣ۶Ŭȥ׻Ĺլ
ÿһʱ䲻ʱڻյĿѣԼŸһЩǮţܾʱڵԼҪæԿڵĻĬѹŶԱһж
ĴԭҲܼʱϻؼҵʱǻὫԭֵǵļºͻиʱڵԼɡҲô
ܶûҺѡתиˣǸǴǰԼ
Ե¥Լ춯ʱ̲ס˳¥̽ͷŴɫϤɫҲҲô𣿡
Ѿ˯һҹʱһĿŻ
Ҳһ٣͵Ӧ˯𣿡
ڰҹʱ򿴵Ůѵ״̬æڴ̽ӽ֯ԼжŰ֯ƴôš
ѹڼϣǲеƣֻǲѵǺ£ѡĬе¡
ùٴ̽Ϣһ궼޷Ҫܵĺ֯Ȼûʼô򵥣صü鲼ͬʱּ֯ΪС֯еĸɲԵ֪ʵݺ١
֯Ĵ޷ӽ֯죬ܽӽλС͸̸Ѻ͹ٵΣ
ҲʱΪ˻֯ĴţŬѹեԼʱڸأֻΪ˾ӽĺ֯졣
Ǽһʵ̫̫СֳʵЧʡٶȶҲ޷ǰôţ˵ӽ֯ӵдŵĸɲ
ٳ޷ԼĿ꣬ۿź֯ǰӴǲһץסʹ֯ƱػԥӴ֯ںۼһ˿ͱ¶ǰĿܡ
֯ۿںֵͬǸԼַ̰˽Ըͬ۵˱ԥֲļ
ǲᱣʲôǹ壬ֻӶͱ
δȫںֵġҲü鷳޷ͨ޷մĿĵа֯˵ǺֵǡǸӴҲӿֲ֯
ͬ鶼ԺԥּǱ̽硢ֶ಻ʤֻڼӴ˶ľѡ
Щ˲ٶɺ֯ڵĵλҲбڱ֯ΧˣֻⲿڹӵеáҲǳͷۡ
Ҳѹֹôʱ䶼̽ϢнӴ
Խżôţ֯ԽĲԸʱǱص׻ѾҲɲСĸ
֯ԡҲ˵ʵʲôѵǿֻּؼҼѣʱά̬źš
ϵƣɫǼһﶼܿ˵һϸѡ
ԸԼΪʲôæµƣҲʵĳ嶯ֻõǲֹĿ⿴Ȱ˵ҪϢԲҪǹ
ϻ׻ҪѣʲôãֻҪܷࡣ
׻լеŮ֮ڡҲ˵ҪҩԻϵƣ.ϵʹȵֹʹҩҲ֧ر塣
ֻѡΨѣҲõˡ
ǲͬʱڵҲҲá

Ѿ˯СʱˣҡͷشӯӯҲ컹Ҫ𣿡
֧ŲסԼ״̬ǿԾж
šҪȥ棬ҲЦЦģ˳Ļܻ
ü۵ʹС¸𣿡
Ӷȥ¸ҪСʱɻĻЩǼϸȥгԼȴʱʵ
ܷɻ¸߶ǽϿгϲܵĳзʽ
ɡҲҪϱҪһæٴæϼûʲôϢʱ䣬ڸ·гҲܵõúϢ
ɻʱϻʡһЩҲ˳¥üĿȾЩЦ⣬˿ûвͷҲûоѴϢʱ䡣
˯ʱ䲻СʱҲû˦ѸϽèȥ˯
ϧֻ˶˵ʱ䣬޷ϢֻǸ˵˵˾١
ҲѰͷס䣬ʵԲȥ𣿡
Ҳ΢΢סգգʵΪʲô
ҪҰæ𣿡ԵЩˣҪæ£һ뵽ûϵҿЩ
֯ɾͺã㶼ûʲô
Щ鷳ֱѵ±Ȼѵ¸Ҫ
Уæ¿ɲÿ춼֡
Сصĺ֯ڻʱ֮ӦöţżƺЩҲûϵ
İ˵ԼҲüѵĻش
ǵģѻҡͷӯӯ̧¹ӳԵͳ͸Բ⣬۾᲻գһ£ڣҲڼϢ
ѾܾûúϢһ죬æºͼ£ġҲḺ֧Ųס¡
ԭҲ˯ʱèϢʱ仮ȺŵģҲ硱͡ҲҲᵢϢ˯ʱ䣬Լľ
ɡҲ̫ѹեԼˣ巢ĿźţһٱèϢʱ䣬Ͷ뵽æµͣԼľѹʹԼж
ڿʼϢҲ㹻ˣת߿һɫ˫˲ܾ̾ǵôȫȫʱʵ޷ŲԼߡ
ģӦù
̰ŮȫעԼϵʱ̣ġ飬һĻμĵס
Ҳֿ̧˯ңЩĺڷһ㸧ƽָ˳Цзִġ
ҲҪзִ磬ͲԼŪͷ㿪ָ΢ƵдֹסԹ
ָ׷ȥͷҲЦӣڼϵķβָ䣬ÿΪ˯ţûǿԼܻ
֪ǽȥһȶԣⲢҲǿҪ˵ʲôֻᷳȺѻڰѰȫĻ쵰ǡ
˵ٴΣ㶼𣿡ʧҲָͷ˵СҲûȥܡ
Ҳסֲ֪Ϊʲôʧסͷָε
ſڣҪֲ֪Լ˵ʲô
֯²ܸѣΣҲ֪ͻȻԼ֪ҪνÿæµֲͣԸͣϢΪ
ѣҺ𣿡ͷųֻ˵ĻҲ£ҲԼ¡
һжΪ˱
˵ԸԼҪ¡
ҪƾԼôܻһˡ
һҪŻ֪ѹ𣿡ռˣڷϵ¿ҧס΢΢ﴩƱƤ¶ЩѪ
ҧסҲֲţ˫ˮתŬ


124 
ҧסȲ,㻢ЩƤǶԭҲ˵Ⲣôʹ͵ȡ
֪룬еʹŮˮ˫
ԭҲɬڣ,𣿡
ûУݻҧסֲţģ壬ߺߵҲŲޡ
Ȼô˵,һֱڴתµˮɫƯ,ģڵס,Ϊ˱ʾԼᶨ̬գһ,ִֵؿ
ŮίԭҲ֪˵ʲôܺ
֪ܺŮĵĺʫ,Ҳ֪ԴϲŮ,û˸ԭҲϲŮʧѹӦҪô졣
뱣ҲãһֱڰԼ뷨ж,Ѳ⣬Ҳ޷ʱЩʲô
ĻһẦԶ
ڼ⼸ԭҲĶԱ£ᷢûдʱڵġԭҲ죬ҲûиʱڵġԭҲ
ǽڲ,Լ֪ȷģ뷨ڼԭҲ
Ͽֻ࣬Ƕ̶һʱʵܸıԭҲ١
ǸͬǱѣʶԼΪжô죬ûиͬ㹻İȫҲûȷԴԭҲ
ֵֻΪ˲Լɵȥʱ,ֽԼȫľע,Ҫȥ,Ҹκв
޷ҲһŻʱĵ,һıҪˣʲôƳʲôܲϡ
Ҳ޷Ҳ硱һ⣬׿ȥһǰǵȱĻʱҲڵȷʵû취ʮǰӦ硣
˵ǡҲĳ侲Ͷ䶼ųʣʲô˰ģȥи
ʮԭҲԸһը¼֯ҲȺ¶дɬͲ죬ֻڶϲŮϲܸȫԴ
Ҫޣոջü£ֱ΢΢ϸŮӵ뻳Բ㲻Ҫޡ
ԸͶ䡣
ֻҪѹʧ
ʲô˿ڶҪԭҲеĿƷʹ
ûпޣҧסþòɿڣû¶һ˿ʹɫԼҧʹȻЩƤܸоԭҲСˡ
ҲΪҵǸǲܵġҧԭҲ֣Ⱦùͷ־üʵڶϲ£ˮҪ
ϽزĿˮõɿڿԭҲȫĿˮµסⲻţֻŻԸĻ̸С
СɵĻҧסʵļ⣬ΨһҧԭҲòҲҪʱɿڡ
ҪôѲԸԭңһֻҧţһֻֽסʵʲôԡ
̧ȥԭҲ飬ڵ޴ӹ۲飬ֻͨƲȵжû˵ѡ
ʲô𣿡΢΢ɿоԼҧסԭҲɱһʮ񶼿
ɿԭҲ˳ƶΪټȥٷѿҪװϼˡ
ôԼþգͻȻҧ˵ΪʵҲֻܹ֣ԭҲûƽҲûѡ
šӦˣԭҲѹļѣ԰ɣʲôԣҲȥˡ
֯ȣҪ
˵ɱƤ˹˵پҲҪʲôλ˵ţҪôžҪкúñ֡
ѶãûбҪˡ
ԼϲŮӶ̸αѣҪҸ
ҪҲܺúϢ˯㶼νٽܸԼú÷һ¡ѷŵỺ˵
ԭҲ㶣ɿסѵĶʵֻô𣿡
Ҫʲô𣿰æˡɨһȥ԰ˮݡӾأҪʲôܾġ
ܼ𣿡ŮȥЩʵúϢô򵥣ΪʲôҲһֱ
˵ʲôʾʾá
ֻ˵ģҡ
ĸЩΪʲôǲף
ԭҲƿԣѵһ࣬ʱҲٿֲס˵ɫʣƫƫǱʵһ仰ˡ
ȷʵҲûа취ѵĻ
èҲҪÿʮСʱϵϢʱ䣬˵Ǳ˱ǼΪΪ˵һϢʱҲӦøܲĵ
ԭҲϾԭҲѰĶ˵ʲôǿǿľͦϰ߱ˣֻǼϢʱĲʲô
ֻԭҲὫ˵ʱþȷ룬ľ֧Ծִ
ԭҲǲͨӴ֯񣬽ȱǮ뾡ΪӵдŵĳԱϸǿ
Ϊ;ѾǶȥĵزҪ˲ȰȥϢ͸֧ԭҲҲν
ֻļ˻ᵣѹԼϡ
֪ˣԸԼõͷ
ԭҲǱѱȮػסԼõ壬ҰֺϮսƣҲԸͣ¡
ñļһﱣõ塣
Բеõ尮ϧѣΧǧǧ仨ҪػҪõõֻһ䡣
ԭҲõļֻ̣ûбԼֶΡ
ҲʶԼĴ󣬶ΪҵǸǸɣѺɵشԭҲܹΣ޷ȫĻ
ֻΪ˵ǸǸǲܵġǿ
ԭҲ͵Ӧ֪ˣԺ󲻻ˡ
ԽżԽ˻̽˷Լʱ;òҪĽ
ԺһֻȥΣҲڼæġôѹһξ͹ˡ
ԭҲڿԼ壬ѱĿŵõɻҲ֪ܸģǺúӵΪŶ
ʧЦú𡭡
Ǻ뵱ĺúӣҪǸ⡢Ҫλá
ҪõǷݶһ޶Уȫȫ
Ҳʲô𣿡úӿǼߵŶ
ûʲôЦһת⣺ոҧҵʱʹ𣿡
¶ãȻɫŵҲ𣿡
ԭҲͷЦŵҲֻѿԻشɡ
ֺϣСֹסԻͻɡ
ûǴĻոҧԭҲɣ
Ϊʲô⣿
ҡôܻʹҧͷץԭҲ֣ӦҲŶԡ
ʵСһӡ߻ĸЩƤʼʱð˵Ѫ飬ѳѪζ
ɵɿڷҧסԭҲֱʱǵѪĵطת˲ֹסѪ
Ѫˣǲõ㣿ЩΡ
ԭҲ̧һۣ봹ͷֱϵӡЩѪУˣѾûгѪˡ
è˿һĶɫЩͷ˿ڣһϸ¶˳ӡġȥĪѿʼòڡ
еƿߣ־Լɵ˿ڲȥƺܲá
ֻӲͦ壬վԭҲǰŲص类ʯָཽİͷסĶ䡣
ûûѪͺá
ЩԼҧظԭҲµ˿ڣҪ˿ںָܻܿҲ֤ԭҲ״̬ȷʵѪСںúù
ѵʹ𣿡ԭҲյȥСոտ㲻ôӡ
𾪿ԭҲʥ
ոҧôʹʹˣ
ֻһᣬʹոȷʵǾԭҲϵ⿩ʹǵסú÷Ѿ
ƫƫͷ㿪ԭҲ֡
ҵҲèèʲôèèҧһڻҪںòã
ȻողӦô嶯ҧ˵İɣ
ʹҲҿԭҲǣǰɫ̧Ů򢣬´ҪҧҲҧҵ֣ļҪǱҪΣˡ
Ѵգգۣһ
ѿ߶ϵ赭дһ仰˲Ů¶ֵɫ
ԭҲס򢣬ָȥĥƹƤĻ⣬ģѵڻܽ
ÿ춼кúˢ࣬¼ĿŵСèȮݣͻЩԡ
ȷԼݻúóûΪҧԭҲһڲſͻƤͺԼ˼
ָ׼΢΢ѹȥϸ΢ʹ⴫ջָָۣмһӺͺӡԼٶȸԭ
ݻǳҲûЦջֵ
Ѵ˿
û뵽ֻһʱ嶯ȻвݵĿܡ
Щ꣬ϴȭͷҲʹͷײԼײİҧˡҲһڣòͻƷû뵽Σա
´ҧҾͻĵطɡԭҲף´ϲ䵲סֱϵӡ
ĵطɻظĻ
˵ҧױԼ
ҵĲӺҵ࣬طҧҲѿԭҲǣոѻָסӶƵλá
ѸոҪȥɫٴǵͨ죬ߣôҧõ࣡
ԭҲ⿪·ӣʳָĴָָָѹסλãҰѿӽ⿪ʱһҧסû˺һ⡣
ȫȻûзʱҧס֮࣬¡


125 
Ϊľõ滺ͷ,ֳܼµġҲˡ
Ƥյù̹̣ͲӶͨƽʱΪ˶ߵ,Ե쳣״̬
ȥļѶ͹ȥûտһ۶ԷĻظҲֻʶģģ£ղŻܻѿЦģ
ŵɫ,šҲص,,ĽѣҲ
ڱҪʵĵʵڲеĴ,ڡҲδȫʧȥʶ,ǿ,ġ
סűǻʱ,ҲҪ˵ֻ𣿡
ͻȻǰȥ˵ıܲĵ
ľ±è䣬ëһϣϰٽ˲ֻʣʮ֮һѲñס,ֽŶڷ
ŻŴšҲܻң׼·ȥҽԺ
㡰Ҳƽʱ˯æܻ䵹ҳҪ·è䡰ҲƿͲ籾ĶҲԾСèȫȻ,˯̧ͷ
èèͷ˦˦Щ,̽ͷ۴ɫ,춼û
Ҳɻ˸Ƿ,èۿѽ˯ȹʱߺèתͷצѹס䡣
ҿҲҶ
ԭһɶһƬհûȥѵż̬
ֱŻŻóŵ·׼šҲҪϵϳţҲתͷèѣܵűߣ
ҲڽűߵСè˿ֹסҲˣյú̡
ƽʱеĸ£Ƕè˵ǳΣգëܸܵ⣬ͷצ涼̵״̬
Ҳԥˣèɫѿôộ
һ˵ǻָè״̬ʱ»ήè¶ȣӰǵƽʱèɢȷͷʪ󱣳ֽ״̬ڡҲһռ
ѺҡͷĽڴҲȥҽҲڼæ𣿡
ҪǡҲ硱ǻҲ˸һ
ҸһȥǻҲȻȦϵôҹһܳȥҳҽԺ˳ʱʲô£Ҳ԰æȡ
˯ʱֱӱè״̬ڻʣ˻·ʱ䡣
ӣСллҲ
ڲһڼң߻СҲ
ʱȣǳݾȥҲὫ˱𣬵ͷʵȥ̵ֻȥ׻Ƶ긽ĳҽԺ
ʱҲмƳ̳ԤԼȳҲҪʱ䣬ֱӱܹȥҽԺ
⧲ֻһ˲䣬ܿ췴ӦҲ˼ֲ̧˲᣺ȥʸµĳҽԺǶʮСʱӪҵġ
׻ȥʸҪʸĳҽԺʵԶĵطʱֻȥʸĳҽԺ̸Ҳβ
ҪûСҲܻѡǰȥĳҽԺ绰ϵҽʱ룬ĵһѡȻǶʮСʱӪҵĳҽԺ
˽⡣ӦѴ󲽿̨һŵغ⸲ȫʸķٷȥֻڵҹɫһɫĲӰ
ʱٴαҲŸƶҹԴȫӯܵ£˿ûܵ⡣
ǰľ𽥻밲ģѽסè䣬̵һڻ岻صĺ괭Ϣ
ܿ졢ܿ졭С߶ָ΢΢èë֪ڸԼڰο˯޷ġҲ
·ҲڻҲܸܵϸȵ¡
ֹסʼǣҲ᲻ҲҲһͻȻ£ΪĸȶӰ첻󣬿ڿֻҪ޷ˡ
ǿԭҲҲܱԣѪƣ;뵡ǲĴڣһҪעԼ״̬
ģԭҲô׾ĴڡϷ侲ͳ
̧飬쳣ƽ·ᶨһ㡣
ûסʵΪʲôҲô϶
ΪʲôǶ˵һĻ仰ѵԭҲضԸĻ
̵è䣬ȥۿˮ
ΪʲôǶܺ޸˵ĻѵΪ˵ģܿԼǵٺ彡ÿ쿪СɵһԼ
ˮһʪèƤëȥȴȫ̧ͷȥҲ飬Ѿǵıġ
ԭڰο˿ĵĻʼҪѵĽᡣ
ΪԭҲҲ˵ԭҲ׶Ҫ뿪硣
Ǽһ뷨һġ
ǲ׶ѣǰȥһˡ
èƤëŮҭһŵǶǻ쵰𣿡
Ļ֤Լȥ
һȺ˵ĵĻ쵰

˯ġҲҽӴ˲䣬̧ͷ䡣
С£ҽڰҲ顣
䣿èèͷģͣСе䡣
ҲᰲԼ£èΪǰѣڵλǼ㹻εĻˡ
һת˱ĵطİϢƣҲ˫ۡ
Ҳˣϱụ́Ŭ˵ŻתעҽԳûƣʸҽԺ
䣿ЩȻԼȻΪһνҽԺΪܱ˺ҪҽԺٲˡ
ҲתͷĽе䣡䣿
ҽԺڲ޷ɫɡҲܿ϶ԼûлԶ೤ʱ䣬Լ廹һĿʧȥʶҲܷԼ̫á
ҪˣôܷԼʱ˯ʧȥʶ
ûһϳţҲǳģָСĴèĶ䣬ôˣҲҪǺúϢ
ǵһ˳ŻΣգҪ˱
ԭҲԶ뿪ߣ֪һ٣ҲΪֻܵıļ
ΪģǲԼٺĿġ
ǣҲΪԼзִ磬һֱֹʡ
ֻڼĬĬġĬĬȴǻ
ȻҲʿĶλȦ֪뿪׻ԭҲȥɷźŲܸɽˮһ뿪ѱ޷֪ǵȥ
Ǻܲƽ
ʱ٣ĽİΣԼʲôҪĳ뿪ȥΣյ¡
ֻܿһģҡ
ô˵Ĳ翵ı֤
ѻᵣԭҲΪļˡ
ڼΣգôһľûûηȫȻʲô
һֱŬԼǣкӶϲԼǣܶɵͷԽԽ޼ɵӻԼ塣
Ѿˡ

ϱлعլʱ򣬻ûʶԡ
ֻɻʵʲô𣿡
Ȼ˶ڼңûҲûʱ뿪
ϴοѺĸԭҲڼҺǼǰѿѧӦ֮󣬳ԭҲ㿪ʼ縺ңס
Ҳÿ춼ֻûʱ䶼ҹ糿һʱûˡ
ﾭѵֻСҲǳͬͬõý϶ڵģǲ˽͵͵ˡ
ѵıʮ̹ȻֱʣԿҲϲãӦʱûжǲϵ뷨
̫ԵĻ
Щʱǽ϶Լҵèûзû뵽ǻϲѣһֱû⼸һͼı졣
һ£ʼĹ۲ʱִǺۼ
⼸һﶼڰռѱˡ
Ҫ֪ԭҲҪദʱ٣ԭҲһҲһɬ¶ӣŲܳ׷ġ
˽ϻ˸ڵĻԭðûнĶ󣬽ֻҲèڵʱ͵á
ΪЩҪҪ˵ҲҲ˵
ûǿŹ̻ǡҲ硱͡ҲڽӵѯʲôʱԻĵ绰󣬷ͷϵĹӾԴδϻ
ܸмǶκӣҲΪЩòʳõһģû취İǵıչˡ
ԭҲǵķʽʵֻҪԹԴȦµıھͿ԰ʲôҪġ
ʲô֪ʲôҪģһۡ
ܿæµΣգֻΪԼʲôʡ
Ҫ£ԼЩĿͶҲѾȻûᵽûٵļһ
ɫЩƣѿҽԺһѾ㹻ջ±ҲڳҽԺ˷ѹʱ䣬׼ؼٺúϢ
ֻû뵽ѻὫ˶лҲû©¡
ҲǸңʱǶʲôΣյ𣿡ŮỺһ޺˿ԡ
ȻĻȴ˲ɫһ¡
Ȼ֪Ѳ³ݣôλβνгĳƺƺǼǰǿܺ¾֮ʧ³
ûзʲôرѺ¾źֵ£ҲŭԵ÷ǳƽ͡
ʼĻԼʲôԲѡԲ¡
˵ʲôʼ翹ЦͼٴηܹȥʲôΣյ£ûҪʲôΣյ°ɣ
磬ҪŶ
΢Ц˵ȻҲûʲôв£ҲԲ¡
ϳ˳ǣιιɲܲµı鰡


126 
ҲŸȻȥϢɡ
ûڳҽԺϢ,ֱողŵõҽĳԺɣԽèߴؼչˣֻʱҪעè,Ȼ׻ٴ
ҲΪһ˸ڿǶʱڶ޷̸ףáҲȥúϢ
Ϊƣķ,ӦǺúϢʱŶԡ
ҿ,ſڵܾ,ҸоѾöˡ
ѰĬƬ,ϸ鷳ҲҲȥϢҪҲĻ,Ժһᵥǵġ
ҪĿԭҲԼСݽһĽϡ
Ҳס,ƺһμôǿƶ⡣
ǲ˵Ϊ£ǳѹϺò׽Ѳǵȥ,ΪͻȻյ£׷ʵͷ
Ҳ򣬻񣺡߰ɡ
ڲ˵ʲôѵľأ˳˼ʱر,ȴ֮ĵʡ
뿪ɳè̬ŲĥŻͷΣǵ˼ֻһǰһȥèǵλá
Ҳ˵Ƕǵʱ𣿡ԭҲüͣϣζЦʵҵˣ
ǲԼʲô,˵ҲڷɱԵĻɫش,ֵձ˵ȫȻԽܵĴ,ֻǿʼѿܻẦ²ž
ҪǼҪ֪ǵĹ,Ҳ
ϾҪѸһְҵǺֵ±Ͳסá
㲻ʲôʣѱ󵨵ôҭסάֲסϵ飬ѹıǾͷǿά΢ЦģⲢûҲ̱ܶƹ
ýϵʵȥвҲԸ⿴Σյ£СüζԸɶһһӦԹȥ
ҲΪǷִżᶨ̬ȣѲû취ΪȥҪЮ˵¡
ǱϾòǳˣ֪ʲôȻҲСȥв
̱ƹԭҲĪЩϧָŴײҿСһĵ𣿡
ЩάֲסϵЦݣŬѧϰħʱӰʦĻԺȦżڣΪʲôرԭ򣬲ֻ˽¸𣿡
ҪסԼı飬ħʦħʱɻ¶ϵùڷԼĵ㣬ά˿ǳΪħʦĵһ
ְҵĹ滮ûħʦһְҵӰʦĽ̵ҲȫɲóʱҪסƲʳԭҲǵܡ
ԭҲζЦӦһ
ڿǸʱ佭ݸ壬Ҫ˵ʲôܰסѣһʻ˭⼸ǲ˵¡
Ůϵ΢΢ס¶Щɻ󣺡ҲҲǲһ𣿡
֪ƽʱŵĿĵż᲻һҲʱʱֻһ˳ţһ˿ڼǲ֮ùеķֹжʽ
һֻʼʡҲüĿ͵
ЩţɵҿǰˣΪʲôǶֳһС⽫ѵӡ
ѵ˵ֻܲΣԿڸѵ
֪֯ȻҲ֪
˵֪֯¿ܻΣպͲ̵ڣԭǵԸ
֪һ޷Ӳһ˸ϸΣա
ʵǳϱë̽ϸģҲʺΪ̽ˡ
ºҲ¹֣±ˣͬʱҲԸ⻳ɱˣһصˣ쳣ʹѹ
ֻæ˵һԼȥ᲻ס£ʵڲΪҴˡ
óϷαװԼֻ֪ͽţú֯ǣϣ¶ʱԵõʦFBI֤˱ƻ
֪ԭʵҲûмַΪѾ³ôҽᶯҡıԼ뷨
Ѹһ㲻ͬ׷СԭԼڸʲôΣյ¡
ô˵ǹһΪԴ󣬵ԼһֱסĿܵĳ
һѣ˵ԼǰĸĺӡʱǳԾǾСǳܵĳ𣿡
ǹһһαôʣҲǵһαܵǿ
ͻȻ֪Լ˸Ҫһ鷳ų˲תΪƮƮȻĵ⣬Цüۣ㿴ȥȻѵͷ̽ǳˣ˿ɲܵĴڡ
˲ܵ𣿡ʱССѱԼͷӲʵ
˲ǣǣ𣬹һ߶һãһ۳ȴҲ½ӽá
ǹϵĸƺǴҲèǺſʼת䣬СĶҪʱദӴ·ߵˡ
Ĳѹں֯¡
ΪάܵΪ˱ѵİȫ֪Լûаտܶû취ɹ¡
Ϊһ·ҲΪԺܹԹһ£ԸԸڶܷ¶Ժ֯׷顣

ΪԭҲĻйԼص飬ѻǴӦ뵥ʻ
صҲɿתƵ鷿ֻԭҲˡ
֣½鷿ŹϣתͷԭҲҲңʱ㶼ʲôΣյ°ɡ
ԭҲ״ӽڴüЦŵȫҪ˵𣿡
΢΢սŰ֣ͷңȫ֪
֪ǵʲôΣյ£ǲҲҲԿڣֻΪѵġ£¶ֿƵɫ
ԭҪǸ£ÿ˶ԼܣֻҪǲ˺˵¶ԼжȨѡҪҪܸ
ǾҲһ£ֻǲôǿҲǻҲǻΪҲǻҪ˰ʱ
һ֪ȴȵҪ˰ʱʲô֪֪Ӻδܰﵽǡ
ٷΪԼõˡ
СܣҲ뱣Ҫļˡ
ȫ˵һϿܲԭҲ򢣬Цŵϸ˵ɡ
ǣסŮȥ鷿Ψһǰ˫£סŪһǰİ칫λãԼŲһڰ칫̧ͷڣʿʼ
ʲʲôûع˫ַסıԵƫǰλñԭҲϵЬλƵ
ڴһ̧ȾͻߵԭҲ״̬֪ƺλʲô£ֻΪѲѡ
ԭҲһȻӣǾýûطס̤ʵ𣿡
ԭҲŴѿԲϻǲסӶԣϾʱ䣬סﻹԷֹ;Ҫܡ
ƺܿףκһʶԭҲֵ˶ֻǲסĴȻǲ֮ο϶ܶס뿪⡣
ԭҲ߸ûס˵ǸյΧڵСɵӡ
лл侲ȣϣҲԵġ
ЩϧüѲ˳ΣѶΧҲûж⡣
Ҵʲôʱ˵𣿡ԭҲα̬룬ЩϢ侲˼ļ϶ĹʼǴȥ˵𣿡
ո˼ΪԭҲľٶԶקЩͦʵӺ˵Ҳ𣿡
Ϊǲʲô¡
Ҫ˽ǵάֲסԭ΢Ц˿ԭҲֻܶ˽һЩԭҲΪѵĴ
Ȼԣ˵ʱ䣬ʲôԡԭҲ˫ڷãûʱһر΢΢б忿ź󱳣̧ͷƿѡ
Ѳɺ˺̲סڵҲΪʲôҪˣ
Ҳ̫ˣֲè״̬һһ˺ʱ䡣
˵ѣǱ֪̬ǵģ㲻ʲôûпвǵ£ֻ˵ǽһи
ԭҲסϵȦɫƤȦ΢΢סƤȥ˵ġУЦŵѵ˸ҴϵȦ𣿡
ʶ΢΢ȦҴϵûֻΪ˷ҵҲĶλȦ
ġԭҲҲȦ
⡢ôȥ
ҲʿĶλȦǳڰȫͶλͨѶϵǱʲôֵĵߡ
Ϊ˰ȫͷϵǲŴϵȦѻֻŽų׷ҲһֱţʱͨѶƵ
ȦǷǳķΪԭҲļ仰ʼ롣
ҲתƻɣͻȻӦü˵ҪҺ¡
ԭҲ̾˿תƻʱ䡭
ʼ˵Ҳɣһʣǵʱ䡣
ǿܴ˳һʵ֪ͻȻ̬תԭ򣬲ҰƽϢѹȥ
̧ͷŮżɫպͶЩδȥĿɰ糺죬͵̾Ϣŵ֪£Ҷġ
úƷζƣŻŮ浥ôЩµֶΣҪôķѷ׷ȥ
Ů䱦ֵСϧԴĴڡ
ҲֻרȦס
ƽͲµķʽһУⳡ֮ĵ֮С


127 
ȥ,˷ֿ˸жҲ硱󿿽α΢΢ͷ,Ķסüֻۣζֻ˺ĵζܴʵģֻж
ϵŮ΢΢ֱͦ󱳣,֣صͷֻһ㡢Ҳ,Ҳ֪
˽һЩ,Ҳ֪ǵΪ¡
ڽ֮ǰ,һֱû̽ȥ,Ϊǲ֪,ԹԱֳĬͿǰĲܾ
ѱ鱦ǿܴߣʼòʿﱸõ׷۾,ŲʿĽ공һ·˳Ķλ׷ٹȥ
Ҫϵ¶˵ѣҲ硱ȻһԹȥ¶رϣ¹ѱܴ߲ʧȥ˵ܼǡ
˳Ķλ׹ǰ׷Ȧ,ԼȻӵжλܵС߲ԭҲǵȦҲͬĹܡ
ʱҵƺǲˣЩȷԼļ䡣
ʱʧȫ񶼷ԼСϣûʲôطŪˣֻ֪סԺʱ罫,ҸҪٽŪ,ǷǳҪĶ
統ʱ˼Ա֤ʱҵĴ,ԷǳҪƽʱҲҪժ
ɫԴ︽,ǵʱŶλ׷Ǹλãŷֿж赭дûпѣǵʱôĽĴɢȥѰǿصĲֿ⡣
ԭѴ΢΢ס׹ǰ׹
Щ¶֪֮ǰҲû߹¡
Ҽǵҵʱ˸Ҳ硢Ҳüͷǿǣôһ˲䣬Ϊǻء
ΪȱʧµĻ
ҪʱѾȥ˵ȵҲľԮ
Ҳ硱ʱͣȴѵԼ飬תἰһ£ѻǵüӴ𣿡
ж黹ӯؿڣ̧֪ΪʲôͻȻתһֻм֮ԵϣӴĻһǵá
˵İʲôرĹ
Ӵǵʱ鱦ǿеķ˰ɣԱƵ֮ҲûԷӰ
ںĸۿڿˣٺװžѻ.ǹͬվһ𣬡Ҳ硱ָ÷̧֣Цܲµʱʲô𣿡
Ư΢΢ֻ˵жϣҪɱĳ𣿡
Ǹº޺ѹΣոϽܵļӴҹžѻ.ǹȥۿͷҪɱĳˡ
Ǿеǡɱ֣
Եͷþ΢΢סɹҲ硱Ļתעʼʵ⡣
Ҳ硱ŷֿѣָ̧˳ĺڷҪ̫ˣǲûôº
ܼӴʱ밵ɱ˭չɨҲ߾裬ҪǵȲøֶԷʲôˡ
ѿܻܵ˺
Ĵ˺˺һҪʱָѶԱ˲ʲôĺøС
ǼӴ֮ǰѹңʧૣΣգ뾡뿪
˿ָͣסҲ硱Īԣˬĵ׵һ
ȻʼΪ˻ˮתƻἰӴ£Ҳû뵽Ȼû߹ǵ
ҺûָŮĺڷָһȦȦƣסβ棬ʵ
ѻգۻعЩ˼ӦڱƵĵģʱӴƺڹҲûȥкֽҿЩ뿪
ڻǳлӴѣΪԼʱΪ˸е
ȻʱҲûӼӴȰ뿪Ǳ˻ֱըֳԷȷʵǰ˵ӴƺҲܻҪ
ֻʱѾһҲӱƵо˳ɼ㲻ӴŸһ·ӻܳҲ֤Ǹˡ
ӴӦʲôɣѲԸ⻳һ͸ĺˣŬΪŽڣǾ챻ʲôġ
ϲǾ
Юʵʱ򣬾ᰲžѻڸߴʱԱ㼰ʱʡ
Ҳ硱ɫ΢΢ʵѶԼӴкø𣿡
ѵעɽǣŪͷָϣȻ˿ЩƫƫҲ硱ͷƺҲԽԽ
֧֧ҾüӴǻˡ
ýڵľý
ҲҪٴչҪͷˡ
ǻˣŮĻشЦ֪ʲôǻ𣿻˿ɲдǻ˵
ʵĻ˵ûڿɬعĨ˵ӴĺûĺøʱԽȼԽ
ΪԼ򶨴ѶСӵĶϲ㼵Ҳ֪ʵǹȥԼҪ̫ΣС
ôԭҲΪѵˡ
ô£
ʮ֪ǺǻֱܷʲôĶ
Ӵ׶һ涼ûмֻƾŶԷһ㣬϶ԷǺδ̫ʡ
ûӴѻ.ǹ׼ɱ˵һ棬ֻƾŵĺøнõķȥ룬Ǽһʲô죬Ҳʲô˵Ĺ
ǰɱͽɨ
ӴҲǼûж˵һʵ
ѾȻļһ¶ĺøУ
ͷָսС򴽲ʷ֪ʲôˣֲСˡ
Ҫ˵һ˶ûж⣬ܸоġ
Ӵûжʲô£͸粻ֹһΡ
ϴڸۿͷȥҽԺĳǸӴԿףӴǻˣѳԿ׽ɣ̧ߣ⡣
롰Ҳ硱ˣ롰Ҳ硱ԼӴе⡣
֪ǲΪʱã˵ǷӰ˼ӴڡҲ硱ĵһӡ󣬿Ѿ֪ԷǸˡ
ǲñ֪Ҳ̫ˡ
ֻǼӴαװԽǼһ⣬Խ𼵶ʣǸۿںֵɲ飬Цŵֵûʲôˡ
ֵظʵӴǺֵ𣿡
èºԸ񣬲ôǺֵˡ
ǡҲ硱ƭѲոӴžѻ.ǹڸۿͷԻͬеͬ顣
ǰӴʵĺֵȥۿҲʲô˵ȥĹǼһǸһĺֵ
ȻֵҲȫǼµĶˣˡ˵ĺֵ
ǡܴڡ
ֵﲻкˣָĺڷͷȥ̾ϢҪΪԷżȻı϶ʲôˣֵжΪȣֻҪӵʱ㡢Թ֡
ĺֵɱֲὲʲô壬֮ڼӴֻǼεСϼȡʱ˿ԥ
ʱ䱣ͬһƹڱӲϣѵСȱľƤܲѡ
Ŷ˶ȣ˳ĺڷԡҲ硱ָߣ˵Ʒְҵ޹أǵǷȡǷӵа˵ġ
ѿǰͷסֻ͸ֱıСӴǺֵҿ
ϾἸ˵ĺֵӦҲô˰ɣ
˵Ҳе̫С͸İֻǿֲĺְֵҵȥʶҰǵĺ˼Ӵ
޷Ӵʲôܻ£ǿֲ֯һıС
ϾֵôڹҲڻɫϷشĿŵȥֲ֯һϮ¼
ŶԺֵ˽٣ͳԵдѹֵķŭͼʣҲ硱ЦŵǸСѾͷ͸ҴԲ˵ʲôźֵǺˣ
ٷѣҲ̫˰ɣɫ̧׶˲䴩˵࣬СĻʹСȵŮ˲佩ס岻ٶ
ԭҲǴδǰչ¶Σյһ棬Ҳûֵ֪ǶôΣյְҵ
ڿòʶ
ֵǶôӰ࣬ںɫشΣ
ʮ꣬浥۶δȫ̴ܵӰδʱڡ
ôϲϽӽʮˣ
ôϲֻ棬Ǻ֯еһԱո
˸δСŪ˺
ѵϲʹһֵ˻ʲôý
ҡѾСˣҲ硱ȫסŮ΢΢׳ŵӺҲɲԱٰҵСˣ
ϸµѶԡҲ硱й¶Щ΢ɱӦ֪Ҳ硱˺ǹɱҲȥԿסıܷӦ
ľʹĸо̼ǿֱλӡҲ硱˫ֽ߬סŬԼľʮѾǴˣҲҶԺֵ˽ŻԣΪʲôң
Ƕһʲô¶ôԼڰȫǹ·Լ
ֵж໵ˣҰŴ壬ίյؿڲס
վκ֮ļ϶̧ͷЩİȴǸոĮһָĪ·ʲôΣζ顣
ĻŵʿˮֻϤͳ˵ѾǴˣʲô֤𣿡
GãȻһ˲䣬ŵ衢Ҫʲô֤𣿡
Ϊ˿ɲ˵˵ѣͺһü٬£𣿡
Ů˲Ǻ죬ɲһ·쵽ͷѪ˼άκ
û֤ݵĻѲδС㲻ʲôˣǳЦһ㣬ʩʩȻ˫ֲС͹ԹԴڰȫļҪʲôںֵ¡
Ҳ硱ЦƿΣ׼ת뿪鷿
ȻСĽסѵĿЩ̫ܣѾʼⳡʡ
ٴȥҪƲסԼļʶʲô޿ص¡
ҡҲŲСѲŴ̧
ͣסŲüͷڳЦԽСԽǿǰ˵ɵĻ
ҵýɽڲԵ֤ݵĻҵȻУ
Ѳ̧˫ֱסҲ硱Դ΢΢ס¶㵵ɫʱ۾һ߰뷨ȥ


128 
鷿յĴŻ,Ҳ硱ֽŽӲ߳Ųͣһ,̧ͷǳ𽥼ɫ
߶ϽϽž飬ɿһתͷҴұè¥ȥ
С¶ãȻ飬תͷԭҲǼһڸʲô
ΪһЩʱ䣬û뵽Ȼôͽˡ
ԭҲȻôûõ
¶˰ɣ
Ϸͷ,ɶ񡣡
ʼŷֿʻ˵취ùȥڿֿʻҲкܴı׶ˣ޷֪⼸һʲôҪѱ,һ
ԭҲ˼ͬͬšβҲֱܿСè͵ЦСԴ°ɣƽʱҲʰɨķ䣬ֱӻȥ˯
̧ͷ,鷿¹ȳص˫š
˼ܽʻʱϹ
ԭҲ,ǰͷиʧܵǰ֮èܻȥǲҲǡԭҲ
ʱһ˿ִԼıְ,ϸ΢졣
Ѿʮ𣿡̧ͷǽϵӣʱѾ,ѹԭҲһ,쵽ƽʱ˯ʱ䣺⡢Ѿʱˡ
Ҫ绰,ȥ˯ˡ
ϴҴææͳֻ,ͨëĵ绰

鷿ڿһˡ
ԭҲüͷ,ټ鷿ɨһȦȷûӦû鷿ŵС
߽ķ˳΢ٵĺ·Žŵλҵ˫ֻϥһŵѡ
ŽŲ鷿ĵ̺ϣ˫ۻϥͷһ·Լǲһ㡣
ѣԭҲĵϥض£ºСռ䣬С澹Ȼдλ£ʲô
ɫеèͫ˳Źߵı仯ŴԲĹ۾Ѷ治塢Լٵĺ
Сڵ̺Ͻֺץأһ߲֪ԭҲ鷿ոǹġԭҲѾ뿪ǻ֪룬֪ҪԭҲ
ٸһЩʱ䣬ͷϥҺܿ
ҪŬ̬ʻ
ֻֻ׶ѣûʲô˵ġ
ԭҲڣѲҲûϵʻҲԡ
ҲǿάҲѣֻЩẦߵ²Ҳһȥҡ
Ҳûϵ𣿡ڵĽС¶һ˫ӯӯἫС̷ĺ
ûйϵ˵аȫеĻԭҲҡҡͷ˵ʲôҪӰء
ѵĻȻʲôط˵ܸ£㻹ա
ʵ͸¶ܱʲôһԽЩõĶ¶ԽҪá
СлŵҲʲô
ʵʲô֪ҲΪʲô֪Բ֪ӦôӺֻýشȨԭҲ
ʵֻҪ࣬Ǳֳ¶̬ȣ˵ʲôԸ
һ꣬໨Ѽ졢Щʱ乵ͨܽһ㶼
Ҳ֪Ҳ˵ûУұ⼸³˵ɡ͵ͳŴԣ˿ûлرȥķ˼
֪鱨һôݵ𣿡ԭҲһϥϣ΢΢ͷ£ֻ¶һ˫۾գգ͵Ů
鱨Ȥͺһ㱻̧ϸɻ󣺡ͨ𣿻ʲ
ӰС˵һͨع鱨ԱָĵطضİŽ鱨ٽǮǽ׵Ʒһ
ùҺŵķʽʼĳȥ鱨ƶӲ̺ʹŴбչͨǿȡ
ȷʵнŵķʽ鱨ʲһضĽܱר뽻鱨ĵصʱ䣬ܷҪ鱨ҪһײͬĽܱеϢü۵ʹԭҲ署°渵
ЩȻֲȷʵΪ˲鱨Ա˽²鿴鱨𣿡
Ϊռ鱨Աһ㶼Ǵ鱨ˣϾӰﶼôݵġ
ڿϸ븺ռ鱨ĵԱһǷǳҪ˷¶Ϊ鱨תרŸ𴫵Ϣ鱨ԱƺҲûʲôֵġ
ԭҲͷ𴽵Ϊ˱ܵԱһ㲻棬ֻὫܹ鱨ضĵصʲȥȡΪϢԼϢ⵽ɺͱ¶ʲͽһ㶼١
ʱҲʱž
ʲôѿ϶ǲܵģҲҪʲôѡ
ֻҪѡȡвְȫݣڵģҲɵĹ˵£Сױᰲ
ԭҲʱ±ȡʲĹҪΣմ̼ٱҲ࣬ӽ֮֯𽥽Լ
ֻҪѲΣԲĹݣȻܰķ
ûĻҲ硱ʼӦҲǲ뷨ֻ˵ֻŲҪѵĺµ¸żСﰲӴֵͲֹ
ӵлʱһǵĹǵʵݡ
ɲ֪Ϊʲôո뿪鷿ıֻô֡
յ˵ŵһѵʻסСʱӦǴࡢгȶ״̬
ԭҲոἰʱ򣬿⿴ѵ飬ȻҲ硱ûн¸˵û͸¶Ϣ
ʼ˵һǳʡ
Ϲȥеľ飬ʡתעʱڲǸµĲ͵ǡ
ΪʲôСʱȥҲ硱ԼΪʲô²ϳСʱﵽ׶Щʲô
ԭҲֻܿ϶ѻûǲ±õԺֵҲûʲô֪
һʵǼһĬµĽˡҲԺֵʲôøУǼǲϣѲ¾ˡ
ԭҲ㹻ģ֪ǺֵҲܺܿŤתĿẦǣ֦ܲѭ򽥽Ȼõ
ϧ²Ƕ⡣
ǰǹɻҪ֪һеġ

ʲΣ𣿡ѵͷѹסϥǣСʵ
ͻȻǶлǲ̫ԣ
ҲͻȻ¹ܻǻб¶ķգ
ʲΣգֻҪСβͶ塢ȣ˦ֻǽȥضĵطȡ߶ѡ
ԭҲ˵©죬˶٣ʲֻ·ϵˣǲӴ֯ˣ֪ǵʵݣжΣա
⻰ԭҲû˵ѣȻʲĴ࣬üζΪ˳·Լȷʵ߰Ž¹ֻҪû˸ȥضĵص뿪Զ۲˴ߣǹɡ
ֻԶʲ˵ô˦Ǵٵ˲⡣
Ҳв֯Ǳ֯ڲԵ׽鱨ݳȥ˳̽һ˹ͼ֯Ժη
ʲ⴫ݵ鱨ǷʵǵĹֻǽһطȥһط˶ѡ
ԭѷЩԴϥϣһһֱҲΣյ¡
ԭҲüʵѾһʲôΣյ£
ҲЩ棬Сǲʱ뿪ҵĹôġ
ʲôġʲôģ֧֧ᣬ˼ëһĹҪΣ鷳һЩ
С˵ëŹؼҳԷʱΪ˵ί˵ɷŸȥԶĵط
Ͼû˳ڼҸױ˷ֵĵط˽ᣬȻëҪһȥĵط
ԭҲʧЦ˳Ļȷʵ˵ë̽ǳóץܵеίбȰĹҪ࣬ͨĵίҪĶ
˵ǰ̾ëСɸ˵û½˵óľǸίС
׷ٺͷ׷ٵɱưˮƽҪ߶ˡ
԰ɣɰЦݣ²΢ſȣչ壬߸˵˵ë̽Ҳǳè
ǰҪǰҲʿȦȡҲèèǡܳţ֪ȥ԰ë̽è
Ͼë̽ץè̽ǵõί˵Ͽɣ̽˵Ĺ¡
СֱƽԭźߵԭҲĻ滺ԼҪԼһʱ嶯ʲô
ѾʮһˣԭҲװ鷿ʱӣʱҲˣѻûϴɣ
ѾȳѾô𣿡
оԼ鷿ûãһ̻ڿ⣬һ̱㵽˯ʱˡ
Ժһ˲Լ嶯֮±šҲ硱ͷȥֲԾķ죬Ż̧ͷȥĵطȴԼͷϵʵľ
Դײһİ֮ǰԭҲʱֹͷϣֹððʧʧС˯ǰҪˡ
СҲ
ԱһжԭҲסѳȥλãֵͷϣ˶Сռ䡣
ԭ㲻Ǹ˶ŲĿռ䣬ӲԭҲƵֻܽľ壬ڵ̺ϵ޴ץĵ̺ë
ȵĺúҪϣκоµĿռƺƣҪ͸
ǸԭҲŴͷھͳȥ
СȸһǱ鷿򿪵صľűƿһߣſڴصѣЩ
ԭҲѵͬʱһʶס
С껰û˵ַ꣬鷿ﾹȻһˣأ


129 
˼ڿռСλԷĺ,ӿľ뼸Ҫȥһ㣬·Ǳڽ,˱͸ŻϢ¡
߶̧ϣֻܽתͷԭڽǰĺתеľǡ
ѣȥ˯𣿡鷿ſڴСŲ̤Ķ·ŮĿڣһŵ
˵Ϊʲôʼȥ߸,²ûлȥ䣬һʼĻᣬȻǳȥĺʱ
ǡҲһվǻĵľٶ
ԭԸ,ɸ͡Ҳʡ
ϸһС²ѣٶһˣǳӵнʵýǣƽʱ·ᷢӵ൱Ưʵꡣ
µλñԵ̫С.ƣֽŶ֪ӦҪš
̵ĺڰ۵ļǳƬ糺,ڹ߻谵·Ŵͫ΢΢ʯҲŰ֡
ɬĴ,оЩ
ŮǳܰԴԴϴǼ⣬̼ҰԵԱ,ҲΪǼܵè䱾Ӱˡ
Ȼʵϵѽź֮µĳǲҪԡԼŮѹƷҰ.嶯
ѱֻ̧޴ſ,ѲЩ嶯,Ҳ֪ô
˺Ͷ֮,ΪӵпԼԱܡ
ԷЩǵ¿Ϊ,Щǵ²Ϊ
ȻڡҲ,֮ΣȥᱡкøеŮԾǲǡҲʵΪ
ֻŬſҧסŮࡢס֫˽§ڻﲻſĳ嶯ɢԺһʹſĴϢ˫۽źֻܻסһ˵롣
ҲҲȥ𣿡ɻ̨߽¶ȣѾɢ䣬ƺ˶뿪ܾá
ǰİ칫αƵһߣ뿪ʱӦҲúýӹλŶԣһԡ
վü˼ʱҲˣѽʲȻȥϢƺҲ֡
ʲô鼫ȲƽĻ֮û˼ʰ鷿뿪Ҳ
ǡܸоʲôԾĵط
أ
ϴŴһЬվ鷿ѾСѧϢ˯ʱ䣬û͸¾ͻѰ˯ţڵǾΥûлĹլ
ֻʮҵʱ뿪ܵͥԺȥͨ绰żֻ̨֮һ˹һֻųȥ
绰ͨŷӦԼôֻҴææ˵ҶϣԹǵĻֲ֪
ŵôʱ
ҪǵļＸֻļһĵ绰Ҳܳȥϵ
˵뿪ôãѺ͡ҲתͷȥϢҲǺ£ܸоʲôȴ˵ɵ㡣
ӦǳǳϤڼһ۾ͲΥ͸Уϸϸֲ֪ںδ
Ųһת׼ƹߵελãȥ롣
û뵽ʱᴫСèĽ̽ͷ̽СŽ鷿ȴһ۱Ϸ֡
ͣסŲſڸʲô
ٵСèһǰҲǺҲǡ
Ŭ׳ŵӽе
ΪԼֱ׳һЩϸβҲʮеأ
ͷʹ˵ʲôˡ
Сɫ΢ԼʲôҪ£ۼֿסСè䣬ȴèһ㿪Լһˤ
Сè˦˦βͣȫ֪ΪʲôͻȻϮͻϮĵһӦ϶Ƕ㿪
СèĲǹ⺦ˤġ
ƻһص۾žƬ¶飬Ҳڸòỹ˯ͬһɣ
Сèһë΢΢ը𣬽Ųȥ
ܣǻ˯һɣ׷è鷿ʣһŴϻһ䣬һ˵
յĺԶԭֻСèһֶܱ߽е

СĽŲһʱʶס˺оο϶ᱻٱ練ѵ
̲סǲʱƣ΢ܿᱻ̶֣̽µˡ
Ҳ§ﱧסĲ֣СĿռҪ˱סǵ뿿úܽ
㡰ҲʼֻΪѵ巴ӦʶжŮڻ˿Ϸ첻һ˿϶ĸоĪܰԳ嶯
̾˿ѹԴھѴָ˳ͷһ㰲ѽŵ
£ҪǱٷ֣סĶ˵ҽġ
΢΢ۣⲻǽȫƵҲ
ҪǱ緢֣Ҳ϶ᱻݺݳһ١
ڵĶֻץסҲ󱳵ĳ屻סڱƵĿռ䣬Ŷһ¶Ļײϵע⡣
Ȼֻ֮仰û˱㲻ٳˡ
һֱû뿪ĽŲܸоվǰ棬ֻһľþûŲӡ
קקµĳϣͬüСش𣺡СҲһᱻġ
Ļ㱻Ҳǳء
ζƵҲϣ϶
ңܴáѵĶ˵ڶŶ㿪ڡҲ㿪ҲֻǸ
񵥴㿪˵׷ȴԼ˵ɵͷΪ˾û취׷
ڲŷ֡Ҳϵ¶̵һֱΪԭҲǱҪܵĸͬģŷƺġ
Ҳϵ¶Ҫӡӵȣűĳܴݵϡϵȶȣ·ӽڵɣ÷ȥһ˲оͷ͡
áȡʧ˶΢С΢Զ롰Ҳ
û뵽һ侲ԳֵҲ̰ƫʣץסСȽȶȴݹȥ
ȵöҪðˣڿ߰·ݵ鷿￪ŵĿյΨһܸԴͷµĿͨ١
źڷѹסĺԣ⧲֮¿ĵˡҲĲݶײ촽ѪճɫȦ
ʹö壬̧ס촽ֱǰס굲סѪζ
ʲôһѣҪøĻԲǰ˵Ļ
һʼ߳ʲô¶У㱻ʼҲ˵ǶȥֻǶ¼ѡ
һʼ;ٳȥϾȫһ
ﶼԼѪȻʹԵѪζԼһſѪһӿ
ҧԾˣѪһֱһֱ·ڶմȾѪ׵ݶѪɭɭĿֲ
ȫ˿ڣʹȥעʲôգֻǾԼסһ͵ĿˮѪһ𣬵³ȥ
ɰСգȫ뽫ԼѪȥ³ֵĻŵˡ
Ҳ뿪£žϲ֪ʲôʱ뿪鷿
תͷһѪˮ˵ֻԲ۾̧ͷ꣺
̫ûлȥҲղ鷿ץסˡ赭дȥȱ˿һ
¶Ի󲻽飬أ
ΪʲôҪȥץҲƽʱҲûиèһ˯ϰ߰ɡ
ǻûаķɡҲζٺΪǻ˯һŴϡ
Ѵ㵵ֱֵĶһͣͻȻǰǡҲǸ磬Ҫⷬ͡
أ¶Ƶ飬﷢ء
Ѿû˯һŴϣֻǾԷĺ˯ɴһ˯
Ƚ϶ԣСһݹȪһϴһ˯ĸǸֵˡ
Ҳѹָ粻ҸСʵݣһ̹⵽ضֵھƲãõһ߷
ѣҲɻüͷﺬʲô
Ůϵʹ̫΢ڡҲڻûѵѪմȦֻͻȻֵùְǼǰʧǶʱ䡣
ͬڵѻñֵĶԼ뷨
ֺĺҲû˳룬ҲǶԹٵЩ²۱Թ
˫ֵסͣҡҡͷ
¡ҲͣǰǡҲų嶯֮£˵Ļô
ҿ𣿡ȥ
գգֱۣȻˡԡ΢ЦҡļȻһ̧ͷѰ֤
ҲʧЦ͵Ӧ֪ˣۿʲôᳰЦġ
۸ЦϲŮǲСŻ¡
üΪ˷ֹһѪ˳ֻССһ¡
ǼᵽЩѪζҲüϸЩ۲죺Ѫ
Сȶ˶Դգӯӯ
ҲΪʲô˵˰ɣ
Ц÷־Ȼ˱һѪƵò˵ɡ
ѳɿߵ֣ҡͷ
ûϵϴɾԼãΪȥһֱɣ鷿û̻ҸףҲ³ֻÿ͡
ձߵס̧𣬼ͶŹ
쵰˭׼鷿õģͻȻ鷿ſ.һŭ
Ǿתͷȥ۾бϣǱսСè䣬ϻżץۣȻոշ˺һץè
û뵽һ鷿ȻῴҲѹס
쵰ɫǣ


130 
ϱץҲèȥ鷿ú̸̸,û뾹ȻײϡҲסѵ׼ȥӡ
ֱӳǵĶҲֻǻͷһ,תȥͷѵ˵˾ʲô
ԥԥŽӣǵͷչȥҲֱ³ﺬŵѪˮ˲ְûѪˮĵĿơ
硭
ӺºˣոҲ³Ѫѡ
ʵոտҲľٶҲ֪ˣǶ͵͵Ϊɡ
ո׷èĶô,ӶһȦֻȥÿ俴һۣǺȫûҲû߳Ȼһֱʲôطû
ԡҲȥߴǳ,ȷʵҲû̧ͷȷͷûвˡ
ֻ棬һûҹĵطҲСʱĦ˹̽£λòһСҲ´ࡣ
Ů;ͱҪ÷ǳܲͲ汻˷,ѸͷСԭҲǵҲһֱͬ޲
ҳ,лҪ˵ϳɿסСè֡
ԭҲڵ̺չж,ֱ͵̺ķ˿سɫֿѶԡҲĵ,Լ򶨴˿Եûŵģ
βʹ,Щͷ˲צ,׼תһȥ
Ҳ,ѻȥϢ,ϼлҪԭҲ˵
С첽ȥҲûܡҲûиڻƿСèֻ᲻һȥͥԺƶһȥ
ԭҲ̧èצסͷѣֻצӣſ
ʱҲŮһĻ𺳣·𿴵δԼѡ
ԡⲻǷ·Ǽһﱾδֻǲ֪ǶԺ
һ⣬ԭҲһֱûҲǱʶҪ롣
֪ԼѷǳкøУǻϲҪһĸоûġԭҲҲϲҪô죿
ƺ֣ϲѣԭҲϲҲǺ¡
ֻٷֻһͬʱһ𣬼ĸǡԭҲ
һ˵ĲֳܷİȥĸˣΪڲͬʱڵġԭҲӵеĶͬһĻϲᰮͬһ˲֡
ƺûаǵͬһˣܺܺǣ㻻һģһ·綼ϴˡ
ʼʱԭҲȻܸˣһûʲôرĸоΪԼֻʱϾ໥֮ûʲôĬҲͨ
ÿ˸ദʱĻ䶼ǶǸʱڵġԭҲ໥֮䶼ụͨѸתҲͬ
⼸һҲЩ²ǲϾܼ򵥽
ͻȻһǻȥԼ磬ҲĳһֻʣһԭҲ˻ȥǵȷʱߡ
ЩԭҲ벻ֻһֱûȥ˼Ҫ뿪Ҫֱô
ĽۺҲô
ԽʱƣȥʱȻҲǿơ
ԭҲǶԼôеԺûŪ˵ҵԭԼ취뿪Ҫô»
ԭҲῼʲôҲܲµ
粻ͬ⣬Ǹһ𣬼뿪Ҳƴ취ݡ
ԭҲܶԼİˣ޷һദ鵱һһʢξȥ㵱һ鶼Ѿȥ
ԭҲһֱǷƥֱǰηպѣȻҲΪĸҷԼİˡ
һ죬šԭҲȥ˻᳹ʧУֻʣһܸ֪ء
ܲڳʧ֮ǰټúȥ׷ѣԼź
֮ԭҲʱͣѾûзһ˿ı䣬ûСòûУЩĴлԼлŵĸоȴҲֹڴˡ
ԭҲѾٳʱ뿪һ˿ۼ
ڳ뿪֮ǰϲŮӣϲǿ˵øһЩǰ
ٷҲ֪ݰ⡣
ܶꡢʲôʱԭҲǶϲ

Ҳ𣿡ű鷿ſڵСè䣬ԴצϣһȵβҲ˦ࡣ
ԭҲͷѵָ͵Ӧ
ǲˣֻǲ֪Ҫ˵ʲô
Ȼ̬ǻ׹ͨҲ˼
ڱȥĻıӦúܲÿԭҲǺʱŵѡ
ѣҲ͡Ҳ硱鷿˵ʲôûܹ֮ϵ¡
Ļʳ̫Դףѿܻ֪ϲҲ֪ҪαԼ⡣
ԭҲû׷ŮӣҲ֪ҪôֺãֻԼ뵽İ취׾ж
ֻ͸ġԭҲȣֺƺ̫׾Ҳ̫ԣ˿ûбѷ⡣
ԭҲδȣȱĲֹʵôֺϲŮӣҲͷ
ʱΪ±ͱͬȫûԼϲʲô˵һ죬ȻҲûȥоôֺŮӡ
Ϊ˰ѻҲΪѧϰӾ飬ԭҲ͵͵˾˵ܼŮŮĵȽľǸҰDӵ
ͬǸң㻭ķͲͬӦҲܴ˽ЩŮӵ˼ɣ
Ů˼Ī⣬Ůû취͸ѵ˼ôѧͻѶǺܸµʲô뷨
϶ǼˣײὫֺõΪ뵽׷ϲŮϣȫ˵·ϿʱĻ
ԭҲǻǸҲèèǻȺŵĴڣ͸ܸ˵ǵè䱨ˣһʡ
ԭҲɿһֻȥҷʱĻڵϣģ
ҲЩѾ˯ʱ䣬طӦҪèŶԣʲô˵𣿡
ԭҲź󾱣оЩʳȽϺá
ŤŤתʵǡո鷿ʲô
㶣ɫ죬ʵΪΪʲôͻȻ
ԭҲ΢΢һѲóԼˡ
һ鷿¾죬ǡ˵ǸոȷʵЩʲô¡
˿ֱֱϲ𣿡
ͷû뵽Ҫʵ΢΢ȻϲҲҲ綼ҪļˣҲҲҲϲ
ϲԭҲĻŵȭͷ߬ס֣ʵʵŮ˶˵ϲ
˲סӻûתһʼø졣
ǺΪ߶죬ԭҲѾϰ߿ɬյʱ򶼻죬ܶʱΪᵽʲôϲ˶е죬ΪñܺԻ졣
Ȼ˵Ůշ죬ɬĸӾش𣬽ʵǸո𣿡
ǣֺӵѾ֮ȽϰߵĶȻʼеߣܿ쵱ԭҲѲĶһֱⶼǼ¶ȫûᡣ
ͷⷽͼѿˡ
ȻǣֺӵѺߣӦǸһĽӴ֮ΪŻɬ˼شɡ
סס͵˵ȥ˫ŷ̵ս£ڲԵûףʲôûУ
KISSˣԭҲ϶ϲ𣿡
쳣棬˧üרע˵ʱκһŮȻĶȻǼǿɰè̬µŮӡ
ÿοԭҲǣȻԭҲǵ̬èǵ£ܺϰ߸׽һֱһ̶ϵǣֺӵ
Ͼ˭ܾİèצ룬ȻʶèʵԣѻǵľٶʲôųͬҲǵΪĶ
ֻҵҲèèһãԭҲǾˡ
ϲϲϲϲպüҪð̳ɣԻشԭҲ⣬֪ʵ˼ҡҡ
һûЩ£ԭҲִֿҪõһشֿջش𣺡KKISSҲҲ
ʼֻΪҲ硱֤ѾǴˣӵп׵ȨŻȥĶͷ׶ͷѾΪ
Ҫ֪һû׹նͷŮҲû׹һʱ嶯סҲ硱ͷľٶѾǻȥûΪ
ûԭҲʵKISS˵ǣͷ֡
ǻܰ־Сѹûͷô̼£ƽʱ־ͷҶ࿴ô뵽ġ
ԭҲ΢ȭͷսָǷʹѵҲ˵¶𣿡
죬Դǵʱ֪Ҫô£ֻͷǡǰɡ
ûԼһ챻ԼèèԼϲ˭ϲ֮ϲŮ֮ϲ
ԭҲǰһסļ򣬻֣˵ѣϲ㡣
仰ʵûô˵ڡ
ֻǿϧԼ˵ˡ
δԼֲԸ֣һԼҲѡ
ԭҲ˫ƯӵһμסԼٶȿȥ
Ѽϵ˫ȫûֻҪ˿һͲ
Ůʩħһ㣬ֻ֪ɵɵ۾彩Ӳöˡ
ֱĴӡ¼ἫĴŻعһס촽о̵պͲҲȼŻһ·ȫչȥ
ûоܾңԭҲЦ⣬϶ϲҲҰɣ


131 
,һĻش𣬡רע,Ũ˲ֱҲȸ飬ܶöȡ
΢΢۾շ˷Žɰɫ̧סЩ޴뿴šҲ
ӯӯԲɬ벻֪ˮ⣬סƷҲʲôŮ֮ϲ
Ҳ֪ҪòܸҲҪĻش𣬻»һ,С˵лᵽ˼¶񶼱һǣа
ҲҲҲǣΪỹĶͬ뷨ҪϵõΪרС
֪ĸΪ˰뿪׻뿪ߣѸȥ˵С
֪仹ճɾð,Сʱĸ׶Ը࣬ǵ޷ǡ
ٷǲҽӽİ͸ĵСԼĸһɱ˫۵İֻһ˶
¸ԭҲǹϵĸı,Ҳǻ뿪Բ֪ҪӦ
ڲҲûϵ,Ҳȥң¶ѵõ,ѽޱΪͷסˣ񲻱¶¾ʤ,һס
뿪ŷűè,ſѿĶͺ,βͲԾ,й¶顣
Сè䷭סҶβѹ,ڳؾصԱģ
ڱãֱ͸̽ͷĿۣ΢ŷ͸Щȵĵƹ
ȱͨ죬ץűӵڻ̵ǣ˦ͷһ򱳶ŷţҼȥֻŬ˫ۣԼЩ˯
ڲŸһĸ뿪׻ʱСڿЩΪʱ磬ϲһ˿¹һӵҪ£ô¾
ƽʱһҲЭϲǲЭĸ飬Ҫء
Ҫʱ䡢Ҫܶܶʱȥϸ롣

߰뷨˯ţûҲèèûл䣬˵ʱҲҶ룬ֻŬԼ˯
˯ţƺҲμֵֹ飬ѵڶʱ뵡ŹǷ
ƽʱٻû˯ãҲôΣ˺üΣ˵ǲҲľйء
ѣû˯𣿡굣ͷ˷жһԭҲͻ̲סҲıס
ƫͷ㿪Ҳ硱֣СɡЩ
ЩҿҲ硱˾ȵ񣬴Ź˺ܳΣμͻȻʲôġ
Ѳû˵ѡ
ȷʵμ߹һˣԼѧѧûиǧϵãӵ۹ѧҵҾ·ֿûеڶѣСǵĹϵҲ׽ֻͬһ²Զദ
һƺûмԭҲǣֻԼһ˰ĬﻰͱԹ˿ߣį¶֡
ߵΪչܺãСŲԶľ룬ɹ¶įĸоߵɣһûԭҲźȡ
ǵĴ֮˵ѾǷǳҪļˣ޿ҲʧȥĴڣԼûмȺɰèǣжô¶
μǲˣϵļ˶һۣͬɫĽԭҲ֮еĬ
Ҳקоյƣ𡢿ȣֻǶ뿪һ󣬺ܿͻ
ϰ˵Ǿ仰뵽ѿִܲҴҸĿڡ
ĳһ񵱳ͻȻһͻȻ뿪Ҳһ뾡취ܶһصߡ
ֻǳŹҲ硱ЦЦڲҲʱʱŻ𣿡
Ѿ񲻺ãһЩ򵥵ļ嵰ţ̺ʡ΢Ϣһ¡
˵ƽʱ𣬿Ϊԭ򲻵òƺǸļƻĸ˶ڼңѼѹʱѾ֡
⼸쵹ɷɣڼҶٳŹ
˵ҲǣѳĬΣᴹ˶﷢¶෴ġ
ʶһļˣôΪ﷢ʵͷ񶨻ڵһС
˵һֻѸܵûʱļį¶ôڶβҹû˯۾õס
ͬڵһİĬ·ⶼһ㱡ɴĲʵѵĵڶηǳӽʵе
ʱһֻèϸչ˸һ꣬èԭҲΪ֮ǻǰǰϰһʱ仺ţ֪ԭҲĹϵı䡣
ǻ׳ΪˣҪһ
Ϊһֱȥû뵽ԭҲһͻȻʧˣʧӰٲһ˿ۼôҲ
ͼҹҲȴȻȥˣԭҲһֱûлصߡ
ĸһ£ҲȲǸİꡣ
ʱѹȹ¶Ѿþ޷˯Ȼڵξ룬ɹһСΪϣһ˹¶ټĹլ
ԭҲֹУҲս뿪Ҳ
ֵõʧȥĸܱȴûеõҸѹҲ޷ͻ
ٷʧȥҪļ˺ˡ
ʵеǲҲᾭʹı˷ֱɲǵ뿪ʹ׷ǵӰԹָΪʲôҪ̵ֲ뿪󲻵òЭʵ
ԶʧȥԭҲǷһ
ܾδʲôֹ뿪
ԭҲҪ뿪ûֹǰɡ
ʱһͻȻ뿪Ҳһ˿ۼҲ޷׷Ѱ׽ǵӰ
Ѵδһʶֱôʹ£﷢һк񽫸ͶӰһܸܵеѹʹ࣬󲻵òʵһ˼Ŭȥ
˴ӳǶ磬뿪ȻҲǶһˡ
ܳ˶ս뿪ʵһһ죬δεӻҸࡣ
ԭҲˣֻӵʱޣ뿪ѡ
һ죬Ҫϰֻʣһ˵

ҲƵƵͶѣ緹ԵĲɡ
类Ѹϻط䣬ƣèèﲻһ˯ӿԺϵֻ߳ȥһ̳Ϊ׷ϴеһԱ
Ҫ㿪С̽ѣһʮＫϤҲ˲̵ʱ䣬꼸ǴڼЩϸСĲָıȶԷ
˸ط׼뿪ٳȥŵűڹ˯ţֱű׼ʱӽѡ
¹ʱΪʲôû
ѵ쳣ֲûгè緹ҲǡҲ硱׼θںʳҲ˺ܶ࣬Ĳǳ񷢴
Ҳ͵ۣƺѵ״̬ʲôԣֻǲڼװԼںúó緹ͳԼ͵͵
Ҳ硱͡Ҳ·ʲôʶûжֵı˵ʲô̬ƽ׳ѵ£˳Լڡ
ֱųĸоǳ΢ŤǶ֪ΪʲôֻΪ˯;ûע췢ʲôѵ쳣ָеǳ֡
Цݶ᲻Ҳûθڣһ㶼ƽʱӡ
üͷţԲĵӣΪʲôܸûһ
Ҳɤӣʵ뿪𣿡
ǵʮһʱ򣬽ϻ׷ܣΪϢ
ѻٶգۣѲŷֲϺһˡ
С̽ȥë̽ͺٻޣѾϰϿԷӰԽûˣĲɵҲûʲôԾ
ɽǻԼķ˯Ӧһ緹Ŷԡ
ˣأתͷҲǡ
Ҳֿٽ緹ڸڵĲʿңǽ̽ŵСԼһȥ¶Ӫ緹ҲȥǱһ
ͷӦԭˡ
΢΢ĲӴסûҲһȥ¶Ӫɣ
Ҳ硱ȿڣЩСһ𣿡
Ȼգʲôû׼ҲŽӵѵĵ绰ææϻͷϻЩûɾ
ֻˣ̧ǣüۼ仹ЩûɢȥüЦݶ޷ֻʵ𣿡
ҲüͷһѽȻܲԾ
ʱ䶼пգȥ¶Ӫȥﶼԡ
ƳȻѵҪЩʱЧʶдŵĳԱ΢ŻŲʱڼҲá
аǳͷ߱˵Ҳ̫żۣûúó
Ҳ͡Ҳ硱һۣЦȥ¶ӪͿ緹ȥʰɡ
ʱǲˣĥȥҪȵܳˡ
Ҳһһȥʰ
һʱ嶯ˣ˵۶öԸѵĻش𣬿ɵȴż緹ʲôζûϸƷȥ
ǽ춼ûй𣿡ѰĬһᣬûסʵ
ʼȥ¶ӪɵԭҲǺԥӦֿ֮ʼ¶ЩɫʵǲǴǵļƻˣ
ͻȻ˽лͻȻȥ¶Ӫ
ʲôҪԭҲǶԥͬûһ˿ԼѴǨԸ
ĺ


132 
,ҲܾûһˣҲ硱ļ´ѱ,˼ջּװûз,żҲҪתһ飬Լ̫ˡ
ԭҲ֪⻰ָԼ,Ȱѡ
ûбÿ,׼¶Ӫ

ʱҪȥ¶Ӫ,ҪóŵĿĵأѲҲʿһȥͬһطԭҲȻҲտС
ŶĵͼתȦ,ǽĿĵضȺء
Ⱥܱзǳʺ¶Ӫλ,õ̫ɨҲ̫ܵĵط··
ҪȺ붫Զ,Ҳ硱ųһһҲǳ㣬ѾԼ,ҪĳеԼ⳵黹ʱҪɽ
񳵵λ㹻ˣܷںȵ¶Ӫĵصȡ
ƽʱڼһԼҰͣ¶ӪȤЭԼ뿪Ļǣܿûе
ۿһ·϶Ĳ,ͷųⷢҲûʲôǽ,׼ʱŪ,Ҳ硱ԭҲһȥɭ
Ӫظ׼Լһֹ,Ҫ¶ӪĶ׼ҲǺܿ¡
ȥɭ,ɭԡɵ顣
ϾҲȷѽİǲΪй,ҪԼɵʱ,ֻΪ˰ȫ뻹Ҫ˸һж
ԭҲһߴӵϰ֦һ͵һͷµŮյüͷ
ͷһ֪ҪŮӿôѵ¡
Ǳֵ÷ǳӣʲô˵ʲôܵõʮֵĸлͻӦҲδ˭ԸֻͷһԸɻ
ѣҪҪЩĢȥγȻߵôæ;ڳͣ£˲ʳĹ׼Ҳտ
⸽¿֦٣ĢҲñƯӦܲһЩȥ
ֻԿҲ壬ӵ㿾ĢҲתζ
Ǹҹףѻͷһۣɫ΢ҴҹԶµĢȻƽȴĶĢ
ǶĢ𣿡ԭҲԶչ˲СһҪǣԶԶ߿úʢԶΣյԴͷ
û뵽ͨͨĢҲǶĢֻǿŸƽʱʳõĢòŲһЩȥ
΢תǰǣһߵŮסһϵĳոǾ仰ƣ»ָƽʱģϴβȥĵǺ;衣
ȥɶĢ⸽ɭֻ᲻ͻȻʲôΣյĶֲ
ĢóǺóԣпͨĢǰȫ޺ġ˵ȻһֱԽԽΣյ˵ǿƽƽĶҲܴΣա
ﻹЩ֦һֻǣסԭҲ£ʾȥСС۵Ģŵ޶ĢҲĢӵġ
һڷֵģԭҲﻹſ֦ѵֻ֣ǸģԶһЩȥĢ𣿷ǵҲˡ
żԳЩҰʵľҲ㹼ܵȺ¶Ӫɡ
Ģ𣿡ü˼ڸһȦԥŵҪ߽ȥĵط⸽ûʣ¶ٿʳõĢˡ
Ѿǰ¶Ӫ˶ߣҲǱСԵ
֮Ҫ㹻˳ԵĢҪЩɭ֡
ԭҲ΢΢˿Ҳûϵ׷ȥӪҲܼ򵥡
ȺɭźŴݱȽѣֻźűҲǲʱȦֻпһ֮䷴ָֻϵӪصļһӦǱȽѣаҲʿķڣǲõĻ·ɭ
Ǿͽȥɣ˼ó׷ۣȷʾߵźԴλãЭɿڣֻˣҪɹ˷ݵĢǲܵģһЩȥĢͿĢͲˡ
ԭҲ˵ɭֲĢҪҪȥ¶ӪЩҪ¶ӪȤеļ
ԭҲǣ¡
סͺĶֿʼı죬ԼץԭҲ֣ҴҪô顣
ʲô£Ц
ȹɴС޶Ģǿ䵱ĢӣִЩΪѵҲЩ֦ܰи𣿡
Ģ޽ǷȹɴܶҪǰѿ֦ҲŷŽȥҪ߳ȥʮȹɴͻᱻ֦ơ
ԭҲһӦ£Ұɡ
ֻЩɿݵ֦ûˮ֣Ҳ˵أֻǱڻܻЩ֣˵Ҳʲô¡
ɭֵʱûҪ̫֦ȥûװֻѵȹڽĢǶװȥ
ողŰжľۣԭҲÿһĢҪѿֹ֣ͻȻ©˶Ģȥ
ҪǲСĻҹ׽ȥε¶ӪҪ;תҽԺˡ
ǸԭҲദǳڣҲǲĢɭԡ˷飬֮ѽʼָŲʼ
ԭҲǰ棬ϸĢĵطһ㿴ſյȹڶ˸ʽĢеʼɢ
ڿʼΪδ·Ҳ̫ˣʱǻкüŻֱǴھͿʼѹᡢѻûʱ̶Ҫ˷ˡ
δҪֱڲҪŬ֮Ļǡ
ҲеݴܿһɫЩǳɫߵĵɻͷૣʲôأ
̬ǳԲοʵڲĵҸͷҲô
ߵĵɣԭҲŶһԿͷҪȥ𣿡
ǼӲʲôģɭ﷢ֵջ
֣ɫ΢΢ЩףߵĻ˰ɡ
߾˵͵͵ߵ߻ȥԵһ߻ɽıˡ
𣿡ԭҲЩ⡣
ǿǣŬԼ𣺡ֻǲ̫ϲ˵ɡ
ԳġûëҲﲻرȤǴӳĽǶȻǴʳĽǶȡ
ԭҲȻǺˡ
ѻẦƺҲرֵ£ֶרʵôũҲǶɽֻҪȥǣҲߵı
ߵĻҪҿ𣿡̧ͷ۸ïܵ֡
Ⱥɭ̬ͦõģһ·߹ܿӰֻҪϼҵ
Ѱ׵ߵҡͷ˰ɣؼҪǿŻѹɡ
ŮµüĿ¶ЩѹЩȻǳǳЦݣǽϲǻԼ嵰𣿵Ѿ㹻ҪȥұĵӪˡ
ͬƽʱļûܾСĵȺɭߵ񵰶ǻСߺСĵСڵġ
ҪǻûʱʹǳԵȥʳһڴŻѹ
ҲΣʱ̣ҲȱڳԵģû뿪ͺˡ
ԭҲüϥվ֣߰ɣĢҲֻǿҪץʱж
ҲʲôˣѲԾˡ
ǳŵʱҲ˺ܱܶȳʲôߵҪúóԡ
³еüɢӦ˵ҲǣĢֻһ˳ԣҲǴθĢԶԶ
Ҫ֮ǰɹǳԵĢҪӸŬС
߲ܿƱŮƿúͻЦԭҲʧЦŵǰǼθҪǷſӳԣѿһĢ̲ˡ
ǳԷٶȺĥĥ䡢̳ԶϰߣҪǲ飬һڶ첻ϳԡ
֣𾪵ۣҲɵĢôһڶҡ
ѵĢ١ҲҪһѽ
˫ֶסȹĢԥҪָֻԭҲû뵽ΣջʱȻ
ƬĸоƤԭҲֽסϵ鶼˿Ҷιűߵ
ѣôˣԭҲɻ
ڵλڲݴ֮䣬Щ΢紵ҶͲݣȸĽҲѹԭҲûι
ԭҲվλ϶¸µλñװĢȹڵ߿Ķ˭Ҳû֡
ɡߣѿһҶ¾˻ζҲ֪ʲô
ĲӦúôأߵôûߣڿߵʱǾӦ뿪ںԼһġ
ԭҲɫ΢ԥס֣˲Ӹǹȥͬһʱ׸Ĵʹŵѿ޽һҲ
׵ľڵϣϷһӡѪ
ֻ΢ߣһŲסϸѹڵϣҺܿ촦á
˿ڴľ͵ĸоǿſҪðͷĢɢһ᲻ȥ
ԭҲҧס˺ǿ䵱ưӡϷĶ˵λֹҺɢ̵סŮ̧𣬵ͷ˱Ѫ
˿ڸܴѪµһԣظֱѪɫתΪѪĶѣֻǽżԭҲðͷĺ
СҲѲ𣿡
̵΢΢˿ڸλÿʼЩľͣԭҲ˿ڵķʽõû̫ܡ
ԭҲվǻЩѪ͵Ѫһ
ûȫҼǵӪصҽҩ߶Ѫ壬ŮƮƮαڻȥֻҪʱעѪ壬µġ


133 
ǻմһ˿Ѫ,ɫ侲ĪȾĻź²ѵѣŬŷӦҲոֱÿѪ
һӦ߶Ĵõķʽǻ˿ּѹѪ,ֻǡҲļѹٶȸϲ߶ӵٶ,ѵܵˡ
ҲﻹѪСС,ͷðŽźµĺ,ǰֲ֪ӦȥסĲקסǰ·ϡ
˷ɭֵİΧ,еķ綼ȥҲԽŽԽǿӪڵλá
õģû˿ҲûнѪȥ,µġƽȥ,żҲֳܱӰ쵽Ů
ڿ϶ܺ,ԼǳĢȴɭҧˡ
ߵĶԲǿһŮͻȻôҧһڻźҲ,Խǽź¡٣ѪҺٶȾԽ죬ҲԽΣա
ǡֹҲѾоһʼҪöˣ׵λȻЩľ,͵ķΧڡ
ոһ˲ô,ҲΪ֪Լɭʲôҧ,ϲء
ҲҲ,תġҲ
ֻǱҧ˽,ѪҺŶɢҪһξ,ɡҲֱÿڽӴ˿ںͶѪ,ĻжѪû¸ɾ
ѷסҲļָȥǵѪСȥɣʿ׷ɭҲźŵġ
ɭֽ֮ǰ׷ٹá
ҲԶ³ǻ
Ϸǳ侲ܴһУΣ漰ѵʱбֶο
鷳׷ٹ𣿡ͷ˲Ůĺڷתעڽ״ֿʼѪҺڡ
ҧѵ߲ʲôԵĶߣǴŻ˿ľͽͷĿѣĵ岻ʵļ󣬿Ƕһ彡˵
ѵʱͨ˻ҪԲһЩǲԴĻʲô֢
ͷƽʱͨװƷ籦ʯһӳԾźź΢΢ɢǲԶλá
λߣλһ㣬׷Ҫҵ˵ٲѣֻǲȷڵλǲӪطΧڣǺҲȦλ
׼ϵġҲ硱Ӧò뿪ӪغԶĵطɣ
ӪĵطںӱߣҪϴʲôҲǳ㡣
Ҳ͵Ӧ׼źŵλ÷ȥһͻȻ¸ȥԭλá
ҪĢǶȥ𣿡£ȻϾĢҲǲ˺ܾõĳɹֿܲտջȥ
ǣԵЩΣôʱѻǲɻĢΪ˻ϡ
ѹסĶ߷ɹҲУһߵжˣΪѹҲҪ߻Ťͷתҧ
˵оųɵİԼûϴߣԽǰִʱҲ˼ĵطĶŵñҧ˿ڣܿ϶߲Ķء
ֻΪԶĿԽϲ˿ڴҲףܵĶӰ죬ʵʵͷ˺ü졣
ָоܣѳ¶Ӫɢķɣ˲ȥ
ߡҲҪȥ𣿡ۿ롰Ҳǡֵֻı仹ϥѣ˲度µ
˫ֽסĲ壬Сĵ߲ȥҲûϵɣҲϵʲô𣿡
ý
Ҳ߾ý
ܸоɨСȣ˻ëնʼ
Ҳ벻ŮȻ§סոֻǽڱƵñ־룬ѵӽ˼ƮԶһ£Գ
˦˦ԴԼڿɲǺ˼ʱҪѻȥע߶Ѫ塣
ԽעѪ壬Խȫһܡ
ҲܷǳȷֶԲߡҲĿԴҲƫԲ綾߰ԵĶαװԼҹײ࣬һ˵ֻҪʱƶܼ졣
ǰûϴĶֶ֪һ΢
֮ߴȥǼһһ𿴿ܲġ΢΢ͷŮżٵĺǣ嵭ζҲһͷ¹
곤³һת⣺ĢͿ֦ҲһȥǽǻҪĢͿĢ𣿡
ܺĢͿ֦ȻƮѵעɱǣȥŬԼߵıʵҲôĢǺģ
һѾ˺ܾãʼΪèԭҲǶԼèתʼħħ
ħƷգҪĵ߸ЧҲûҲĢͿ֦ʲôֽţֻͨһɵħǰ׼δҲ̫򵥡
һ㶼ħĻ׼
ħ˵ҲǾбʵϷǽַƽ⣬ħû˾̾Ĵ̼С
ɾˣÿ껹˻ȥħʦıݣппħʦİϷַҲ׷ħд̼Ӿ͸йٵߡ
һ֣ƺԭҲǵԸ޷ϡ
ǻ⣬ûιʲôѱദʵȴǷǳӼͬꡢꡣ
ԭҲ񽣣ƥֱǰħʦԲܲͬͬмĿʡ
ħʦֻ̨ϱݵʱŻ⣬˵עĿ⡣
ԭҲһֱڷ⣬ʱ޿̲ѵע
ԾԸŮѲ̫һҫ۵
޷ζʲôִʲô
ᱻԭҲ¸ηӵ˻᱿׾ԸԼۺʱٷŭ嶯ʵ϶侲ҳ취
ϾԭҲҫ۵ˡ

Ҳһ£ŵܲɣʲôرĶ
ֻҪ֪ӪصĴλãҪɭлԭҲٶȣҪ˼ӡ
ھѱҧ˻ûȥʮӣڰȫķΧڡ
ԭ˳źźҹȥɻûҲ硱ڵλûϣѾǰںӱߵ񣬸ɢǴ׼տĹߺʳģӪһ˶ûС
Ҳ֪Ƕȥˡ
ҪǸעѪ壬֤Σգ¶Ժ˵
ֵҵ׼¶Ӫҽҩ䶫㹻ȫҪѪ嶼Уǳһ׼Ķ
Ȼܲģδǹȷʵøȫ
߻ƫŮҪչˣв׳£ĶٴΨҩﲻС
ѳԾԲ۾ǲǳ𣿡
ȻʲôرʲôŽر
ŮɸƮԶֱͷ̽ƤŲ»ع񣬷֡ҲкһԹŶ֡
˵Ҳûһ߻شѵ⣬һסֽѪעȥƽʹҲûơ
ƣĻŵתͷСʵʲô𣿡
ԭҲǣɾܷǿʵ벻ʲôơ
ֻܲǽӴʲôܿơγͷ޻ѹסڣҲ˿׷
ߵ鱨൱ڲ¶ĵƣǷܵĻƸ֮أѵĻ鱨˵ȥҲûϵ
תעɫѪѾǳļֵ
ƽʱʼ⣬ǴŻԥΪŮʱԴ֤ȫλá
ͿѪˣͷ⿪ŮƳɵıתҽҩɾıưס˿ڣֹܵȾһ㲻ҪǣҪΪ¶Ӫ״´ξͲˡ
ѹסȹм䣬áҲ̧һȷڻתͷСɲԲ
Ϊʲô궯һ٣̧
ɫ籦ʯдЩֲ̳侲ɡ
ȣȴ̵һѿסŲһı̵ڣŤӡ
ˡҲĻЩҶϡҲ۾
֧֧ĻǻᱻǷ𣿡
˱ҧ˵Ļ϶ʰسȥҽԺһ·¶ӪҪ
ڽǸ
ڳʧ뿴ֻȥɽɾˮԴֻڲضֵС顣
Ϊϴӡᱻ𣿡̾˿ͷʼ
ƤðףŴµİȹӣͻȻ㣬״ô⣬˭Ҳ֪Ǳҧˡ
ôùǣ
ǶѵĹעɲ٣¶Ƥ˿ڣǻһ۾ͻῴҪ¼¶Ӫ˻󷽷˿Ѿˡ
һ˫ӾͲᱻˡֻΪӶֻ̣Ҫһ˫ϥĳ࣬һᱻֵģֻҪ㲻˵ҲӦò֪ġ
˫ֺʮСˣҲ
Ůӯ͵д׽˼۾һգһգҪɨĵһ˲סͷҪЭ
ϲŮôʵǺáҲмסתͷ㿪߹Ϊѵһ˫Ӹûзá
ҪʲôɸǼһҪͻȻһ˫࣬ⲻǺ
ڿ߰·ݵɽ¶Ҳ첻ܴࡣ
ǡҲԲ𣿡ܵЭ˼һҿó൲סĺۼֻҪҲ˵Ҳǲ֪ġ
ҲסСȣðûж
ó൲סȷʵᱻ֪Ҳڻ뿪뿪
ҲҰɣǣס°ڣͼϵ򶯶Էĺ
ƯרעĶѣѿڶӦ


134 
СӰʲôԭҲû߽Сʱڵ,Դˬʵ
ʲôֻСģԣŲϴӦ
ڡҲֱߵҽҩڵĻᶼû,ԭҲɫ΢첽߹,ʵˣ
ŮϸСȻҲסڻ׵Ьһ,ڽСȴѩױһ¶Щ׵ɫ
Ť𣿡ԭҲŶ,ɵҰַһߡ
׵ò,Ť˵ĻӦòء
Ҳƣ죺
ƺԥԭҲǲѱҧ,еƽҡڡ
Сקק,ڴ۹,Сȶ˶ˣҲ
һʱס,¶Щɵɫʵ
ԭҲ̧ŮɨһۣٻشңǵĻشǵ»᲻̳ؼ˯
Ϊ׳һ˫۾˽µü۹˾ͼƤӵ¸ǰɣ
Ҳ͵͵Ƴһ,Сһ㶼,С̵ͷ,һʼϴڵĿģ
͵̾˿¾Ҳǲܵ¡
ѵ鼸ѾԭҲ˲Ǽ򵥵Ť,ֻҪ˿ںҽҩʲô,ǲ˵Ҳ֪
ѱҧ,ʲôҵ߶,Ѿˡ⿪ϲһı¶ЩѪǳ˿ڡ
ͷǸо˿ڿֲ̫ˣҲǿ˵ҪȥɽµҽԺơ
˿ѾˣֻҪ·Ѫþͺˡ
ԭҲסӡ϶˵λã΢΢¼ѹʵѪѾùˣ
һתͿҲѹһϢߣȷʵʲô綾ߣӦԵѪҽҩҲС
ѳʹСʶȡ
𶯡֪˿ڻû𣿡ԭҲһ䣬߳ϲŭ˲䲻ٶ
֪Ѿǹ˵ĵ£áҲһ˵£ҪѪòΪӲ岻˵˵ҲҪȥҽԺμ죬һٿͷ
ѻס˫ȹڵĲϻ£ָץɫĴ΢΢
ԭҲûָ˼ƫƫܿ˹ίܡ
ɭͻȻҧʵˣƬĸоɨƤèǱСƤëůĸо
ǲߵ޷Ŀ־壬ҧܻжʪĸо˴˲һƬ磬ܵĶ޷
»ᾪűιѪסƤСȣָо붼ʮѡ
Ŭſ־ͺµ飬šҲ˿ڣ̫ѪҺԼԼιȥصֵ˶Žŵġ
Ϊ˴ܲɨˣú¶Ӫʹ뺦¡
ѪѾעˣΪԷһҲˣҲúûشɣڻûȥһСʱٹ۲һʱ䣬Ѫûá
˿ԺתƵ֤Ѫúù֮Ҳ΢
Ѫֱ𣿡ԭҲ¸˿ȥѪʵûд
Ҳ˶٣Ӧдҵʱ
ʱҲûתͷһȾԭʼİ취˿ڣûҲûнѪȥҪġ
ȥڣСб衣ԭҲͺһӹҲһҽñ˺һûȾѪĲָѲϡ
Ҳ£ʵȥӱ𣿡
ᣬĬһһͷЩȵĵᣬ߶һƽⶾá
Ҳǳڶҧ˺ϴ˿ڵĽ
ԭҲͷԸ⿴ǵСﱧͻӪõڣʵ̺ӿԸӱʯҹӵ͸⡣
Ϣһ£һ۵õıӶѵϣƽСʱ֮ҹ㣬Ҫ˿ڲתǾɽ
ȹϵֽ϶ץһţԭҲȴû׼ֱȥ׼
ĬΣƿڣҲҪһ
ԭҲͣס𲿷ֵӽĹ͸˿УֻƽЩ΢˻ҲǰְŻúϢ
ҿ԰æ¶Ӫ׼ʳģҶ԰æͷʹίŬ̧Լ
ϸдЩϢ޷סίԼĺûеõԭҲϿɣ϶ǰְš
ζƵҪտֻϴ߲˺࣬ǼһҲ˿Ҫɡ
տĻ趼ҪѶ֣ԭҲʮʱͺϤ򵥵ĶԣڿտǼ⡣
ѱµסûסҭһҲæ
̲סۿתᣬ̧һĨʼֻ׼ʳĵĻҲ԰æ
˿ڶãֻǵҶܣŰæ׼
ΪʲôҪļһﲻãҪЩ£ԭҲջ֣˫ֱۿصǰᶫҲǼһʹɣ
Ȼʵʹ⼸һҲܰ鴦ã̲סô˵
Ҳһ˵£ʲôûüȥקק½ǡСЩСܿΪǰԼʱڵ
ҲܽƲֵСôȻܸ˻óһûаߣ¶ӪҲԶ漸ٻȥ
ȥЩŪñҧ˻װʲô¶ûôܲ
ֻǾҲӦö˻˵ſ׼Сʱ侲Щٻû뵽Ȼˡ
ʲô
ҡҲܺõģԴǵλã᲻ܿۿתȦŬҲǵһһһʪϵıӣǿС˵ǲ˺öĢ׼Ģ
ۿˮ̧ͷԭҲԼί͵͵ᣬŶԷһ
һڼѹĳ嶯
μķֱܸԭҲ˵ҧܺµΪ˶ÿģҲΪ˲ѵõ¶ӪԼ˵¡
Ŵŵֱϣѹųҭ˵һ仰Լûסޡ
һγš֮Ļ䣬ҲÿζΪбò죬;ɨ˵۷ؼҡ
ֿʲôε̾ϢԭҲǰϲѹѹ̾Ҷû
Լȥ侲侲СʱٻôðԼˡ
ˣӣո˵ûҲһ
װ䵭һֻۣҲ˵Ż׼ȥˡ
ԭҲ˳ǣûǣҲ𣿡
ҧ˻ǣ˵ᣬ̾˱ε˭Ƣôģ˾͵ᡣ
Ůϸڻ᲻ͣµžžڱķԭɰ޳һŻè°۾ֲҳȥˡ
ҭһҲŲΪᣬƢҲûкܻ
޵嶼΢ԭҲסıܵ󱳺ֱ۵ĹŹͷһ¸ûѹͷûˡ
˶ȫֻܶǰ££ﰲοΪΪʲô
˿ʹ𣿡ס΢ĽףԭҲֽ˾䣺ߣ
Сߺͦģ˲£ǸۿںֵҲв˻ߣǰ¾м³ļһ
ɱ˶£ƫƫЩѪС棬ÿοŵҽУߵԷǹ۾ҿǹ
ȫȥ
˿ڲôʹץסԭҲĳͷᶼ·Ĩ˵ֻǲôϲĶҲΪޡ
ܵͷʼ⣬Ƴ˸ĨᣬҲûֹסޣֻǵͷѹסʱ塣
Ϊ˿ʹҲΪҧˣΪʲôȻԭҲѾ϶ΪſޣϻҪòʣȻ϶ֻ
˵ĻָŻ
ޣһ˶͵͵ޡ
Դôܶޣ
˫קסǰĳ˳ָкͼҪ֪۲ƣڸû
ܿסʴſǻѾǷǳŬҪҡ
ԭҲ㶣ٶŷʣʲô
ոǲʲô
㲻ҪҡҪҡҪ˵Щᡢ۸˵Ļ
Щ۸˵ĻȲѵķֱҪܣ·ѹյһݡ
ץסԭҲĳѹóҭҭҲǷֿ١ٲҪô뿪ҡ
Ŵһ˹Ĵ߳Ҫӵļ˺è䡣
̫ҲܹůѾٻȥֻһ˺ҹ
ǴδǵõʧȥҪ
֪ˣԭҲı̾ŵһҪ뿪ǿ϶ϣ¡
ʲô취Ƕġ
һˣҲὫˡ
ҸһҪ뿪Ƕ֣ص𣬾Բ᲻ġԵȥסѵ֣Լ
ʵԲ뿪𣿡
ŲУԭҲԵЩȻΣֱһΪ˸õҰɡ


135 
Ҳ硱ĸſ۵С,ҭֹסѽ
ͷۣ˳ĺɫ,޳СèŪۺͺˮʪ,ŨƯСӵ۽ë串ڵס˫ˮıͷðźͷɫ,һйŮ˯ˡ
ͬûôϢ,ȴͿ౶ϧӵסŮ,ٳûн˷˯
ѿ˯òȣз·뿴£һһ뽫˷³ȥ¾˺ò˯ŵˡ
,Ͻ͡Ҳгȥ̸ݡ
ΪѵΪڵ,ܳػֳ,ʵûϱֵôŭ侲Ĵ̽,ϴŸЦèץҲ̬ܶȸ̸
ʵĺֱףûһ˿أǲϲѣ
è̬µġҲ硱±ΣȻЩŤҪͥԺСĹô˽ܵĻ⣬뵽ѵĸ磬Щ¹Ҳ⡣
ժ¿ձñ,̬ͬȻش𣺡,ϲѡ
Ҫ˹,ҪȡöԷ˵ͬ⡣
ҲԼİ¸ֳ֮ʲôìܣÿ涼Ҫ,мΪѡ
ҲǳĬ˻,ŻεҪôֱӳԼδСĶʵЩ˵ڡ
ȷʵҲԭҲһ,ٷѲŮ֮ĺø,϶ԺҲֻϲһˡ
˵ֳҪЩ˼öԷĽ˽ǡ
ϲݸŲκһԭҲֻݺ׷ϲŮǣٵԼһ̹Ȼη
ȻϿԭҲ޶𣬿֪Լ֮࣬Ҳȥջ
ѻû˼ʲôʱó˵ȥ׹ֿյİǳ֮ΣΪ
ǺֵⷽҲҪһЩѳ֮ǰκ׷ľٶ
ͷСѧ״̬ϵ۵Сѧ꼶СվǰҪͷܶǵߣɹ˿ûԥ侲һ⡣
ĸ֮ǰһֱûʣҲûҵʲôʵʱڲʱζҪǲͬһˣ
һԭΪԼܺܿ̽ں֯£ץסǵϵ׺ڰ죬νܴ̽죬ʶ֯ΪʲôܴڰͣδǱԵװ⵹
Ҫķ£ڴ֮ǰܳʱ䶼Թһڹ»ԭҲδATPX4869Ľҩ
ϸֳҪиԭҲȻܲģڵƺʱΪԭҲǸߵʱ̡
ڽѽ֮ǰЩҪ
һԭҲ˺֮ǰͲɻǳҩȲѲűè䣬Ϊʲôͬʱĸһģһˣ
ͬͬİ̥ĸ֮䲻ôơ
ԭҲĸ䲻ͬԸҲĲͷ·ͬһ˴ڲͬʱڵ״̬һ㳤Ըһ仯ĸ塣
ֻԭҲĸʱڶͬһʱ̣ܲ˼飬ӲҪÿѧֻʱյĴµĽ
ڵĿѧչ̶ȻǿѧԽͣԭҲǵǿδõ֤Ŀѧ͡
ΪլҲԭҲǣһûǵ궼ûһ˿仯ɹٿʮ
ԭҲϵʱͣˣ̬»ֹͣɳҲֹͣʱűòϣĸ类ʱҲʱᡣ
Ȼè̬µڼɳè𽥳󣬴ﵽèĻƽ䡢۷ʱ̣ԭҲϵʵƵԽ¯ࡣ
żûй¶һ˿Ϣʱ򣬸ԭĸоپƻֲһɱ֯õľʾ״ڡҲ硱绰Ƴһз彩ֱ޷þòŻ
ǲɱǶԵ绰еĶ̸Įɱֻǹҵ绰Щϱŵþ޷
ԭҲǼΣյӵǿʵܾдµĻ͸ΣյϢǣס׻ĿʮһеС
Ҫ֪ڶٵԭϴǾȳѵжйٱ㻳ɹǰж鱦ǿ֣ΪҲ֤ԼĸԭҲû¶ʲôɫֻ֮̽ܲ
ԭҲǶǿֵĶǳ֣֤Ҳֻǵıʣ⼸һʶõȫ
չҲֻܽ·¸ãСľǻһ췴ѣڵʱ֡
ùôû뵽һ쵽֮ǰ⼸һһֳѵĺøкϲζûô֮ǡ
̽ŶܿѺ֮ĲԾֹǲһΪʲôҪһ𣬹ٱٳٶԭè䣬ܷʲôѰĹϵҲòȷʵۡ
ٶԸһ±ʮУʼֻΪʶЩĵطȻعһ
ԭҲǼûιԼĸ̬ȡ
⼸һʵ̫ˣŵȥ
ֻһˣͬʱĸһ
ʱͣèʱɳ״̬Ҳò⣬뷨Ȼܲ˼飬ƺҲֻԭҲǵ
Ƕͬһˣʱ˵ͬһʱֻһԭҲǵĴھBUGһĸ˹ͬһʱʱ䣬ϵʱ䲻Ҳ᳤ϡ
Ϊè˵ǿǲͬĸ壬ǵè廹ڳһĽ׳ʱڣèڳ겻ã徫״̬һе۷ʱ䡣
è״̬µ״ӰԭҲǵǿȺʵ㲻ʲô¡
뵽ĺèʱڣԭҲǵҲ»׽ʱڣǻֳ֧֧ʱ̬
ֱèսᣬԭҲǵҲ֮
ʱûóãǿܻнʮʱ䣬Ҫ״̬»Ǵֻʣʮ
ùô׷Լá
簮һˣʮ󲻵ò̵ܲʮҪԶʧȥԼİˡ
Ķ֮ǰʱֹʹԺȥֱʧȥҲֻ˶ǰˡ

ٵ̸áҲ硱þ޷ƽϢΪѵֳֻҪһǳװѶ˲ͬ״̬ǰҪѳ֡ѳ֮ǰҪص¡
˵ֳǵҪҲ˵Ƕǵ
ԼҲ޷϶һԼϾסë̽Ҳʱʱ̼̿ǵжֻܰиڵİҲʿͻԭðæһ¡
ΪѵֳΪ
ҪԭҲϸеʱʲô£ԥҶڹĹٷ򸾽˴ߣǳ׸
ԹͷԺ͹ϣӳ뻯ֶΣҪһ˲ҵʵǷǳ򵥵£ֻǽֵһܻ˶ܡ
Ȳѣһô
ĻҲҲҲ˵ҾͲˣС̽˫ֲڴ׼ȥ䣬ƽ׷֮ǰȰԼɡ
ҪⷽеˣΪᡣ
Ҳ硱̾˿ס߬ס·ŵ֣СժܺúϢ۾涼ǳǳɫû˯õӡ
Ѳóҹƽʱɼ˯Ҳһʲô£ϻֵرԡ
ҲֻǿС鲻ãҲôߣпոԼѾǴˣÿɰֺЦĶ֤Լ
ڶһûнˮֲ˶ɵ޾ɵӣ¶ӪҲ޷¡
û뵽ǲδϢ
Ҳ硱ԼӦҲϲŭɫˣٵ̸Ҳûôµ¡
ƭİĹ
ֱ֪ʱ򻹸еϣǷǳӵΪƭһʱİҲ硱Ըʵȫ
㹻ʱǳҪ뿪ʵǳ̣Ϊ˸ңԶδòô
ʮ飬Ҫһʱ䡣
˯ˣƿ֣Ҳۣ΢⿪üͷŵʵ
Ҳ硱ͷۻ˯ŻίسҭҭͰ͵Сεͷ˯ˣӦûô˯á
Щûг˯ȵСӦ̫̫ۣ޹Լ̲סӿ˯⡣
׼˷ȥæ׼Ĳϣ˯Сʱֱӳտ
ɡҲ硱նһ£ѱһץ·˯Сૣߡ
üҪӵè޷׽
Ҫߡءо뿪ƣֳҭޣյ˫ᣬ޵ÿֿɰ˲̼ѹġ
Ҳ硱һʱס岻ҶǿѰȻȥ˯֪᲻Ὣ;ѣúò˯µСٴ
ɣҲ˵ҲܴãֻǴʳĺտҪټɡ
Լ֣ԼԵ࿾շ
Ҳ硱㶣ι𴽣Ǿ鷳ˡ
ͬԭҲҲͬϲѵˣʱЭΪǶԸѹ
ദʱܲˣҪҵ취С


136 
ôҲЩʵ
ղźԼ,ֻʵһĶԻݣżֲԴȥǵ̸
ֻŬԼԭҲǿ϶˺,Ҳ硱ֻǽͽȥӦúܿ
û뵽ҵ,ֻȵ˻Լ޵𽥱Сʧ,˻ûг
ҲкҲû,ĲɶڵϼʯͷΧ¶Ӫտ׼ܹļ׷
͸ġҲЩ,תķȥû۷,˯ˣҲ׼ɡ
̬ƽƺܵӰҲʲôʱƵ뷨
Ҳ˿,תװɭɻĢ,׼ȥӱϴ
㲻𣿡ͷʯͷġҲͣĶ̧ͷҲɫȼŻһ㡣
޷ԡҲ˵ʳԴ׼,ǡԭҲ֮,ΪͬһʱĸԭҲ,±֮׷뱻׷Ĺϵ˾һŵߡ
ƫƫոջ֪ǳȥ̸,˵ȰҲ˵ǾҲԣ֮ϣõ취ȥ׷ѡ
ҲЩģŸԼ⣬ڿʼȴҪԼС˼,»عǰһദʽ
ȭͷս,üͷԾ,ͬǡԭҲʵ䶼ԼҲ˿ûη塣
Ҳûҳȥ˵£סҲͻȻת̬ζʲô
ֻĵЩ뷨ͣ¶ĬȴҲĻش

ûʲôģԭҲ侲Գֻ֣˯ҪţԲҲ档
֪ʲôԴ׼ĴʡҲ˵ڣԭҲȻҲһ
ҲǿϲŮһᰵ뷨ͨˡ
ǸԼĹȥҲ޶ԡֹˮ
Ӷǵ뷨˼бڲͬʱڵԼйٺ˼붼ͨͬһˣϲŮԸνԼһô޸о
ֻǱԼ˷ЦΪи¡
һֱû˯ãȻڷ˯ҲûҪʱοǴӦٵǲѳ֣Լĸ׷
ԶСѹǰӦʹࡣ
ĸ˵ĻᶼǾȵģ˭ѵദʱ䣬ոǡҲǡҲ硱ǡҲ
ֻǲ׷󣬲ҪԶ
ôֻһٷѻϲϡԭҲ
ֵܽϲ˹ˣڲֻΪ˼ѵͻСܵٵǯơ
ԭҲ侲˼ǵԺδǰֻϲԭҲ;˽غߡ
ǳҪ뿪ʵû뿪ʱǶãм᲻ᷢʲôԤϵ£뿪ʱбߡ
ֽ֡
õİ취뿪ǰϲǰϡԭҲ
໥ͬȵİԷ֤ᱻİߡ
Ҫǧòҵİ취ȴϲϱˣѾһ治֪Լʲô¡
ѹܽϲϱ˵Ľ
ǡҲҲáҲ͡Ҳ硱ҲգֹǸദʱ䣬ԭҲԭҲ֮ڶñժȡ˹ʵ˵ȥҲֻЦˡ
ѻûĶĸо֮䶷÷ˮΪ
㲻ϲǼһ￪ʵ
ǣҲǣиڣʶҪҲֻ뵽ǡ
ԭҲϵСʯӱһ˦дԭζĺ㣬ѻϲԭҲǺ𣿡
Ҳ͡Ҳͬʱסû⻰˼
ȷʵ˼⣬ϲϡԭҲһԴϲĺ¡
ĸԭҲѵİֻһݣҪô֤ѻϲԼ
ϲһʱڵԭҲûϵ˵һ̶Ȳڸղŵ㣬ǶԭҲ
ֻҪϲԭҲа취ܽȫ
ϾǶǡԭҲ
˭ԭҲѵİˡ

ζǿҶԵѰΰѶţ૵ǿ㣿
Ժۣʶһʪ˲ѹ񣺡ҡ˯ˮ𣿡
ѵΪᵽóԵĿζ̫˿ˮ
æ̧һͨʪʪľѡ
ǰ˯ˮξȻŪһˮǰɣô
ǿˮȳĺҲ硱Цŵ˿ˮһġ
Ѳϵᣬһֱ֣ڵ°һﶼȣοһֱϲ
˯ʱȻ˯˯ſʼðҲǺ¡
СͷӦ
ԼΪʲôڡҲ硱˯ţΪǸͨ˯ţ˯ȥ
Ҳ̫˰ɡ
кĿζǳȥɣ˯һѹѾԼҲ硱ֱŤĻʵںûҶ˵һ䣬Ǽ¡
ֻôҴææתƻ⣬ͼáҲ硱˯ǰ˵ĺ
ЦЦ̧һۣƴ˴ȣȳȥɣҪϢһٳȥ
СʱάͬһƲ˵ʲô£е尾˯òԼȥͼҵɵλãҲץǰ·ŵĶתΪס
ĿɰģЩ˵ίͳҭߺԹŲֲԸſʵں޶ԡ
ȦŻﲻصС۵ĸǳָ֮¡
㰾ѱ濾ζѹŵԽſ壬侲¹Ȳ㳬ɵĴCPU
ǡȳȥˣֲ֪ҪôڵǸֻ֧֧˵ҲϢٳɣȥҲǵ׼ôˡ
ζǺ㣬ɳ˿ζƺûŵζ
͡ҲһɻĢǿܻ֪Ҫô
Ӻﲶ׽ͳεƬǩ̶ڵϵʯѷмſҪ˶տֻҪʱȥξͺá
ζѽѱߵԭҲȥÿһ𣿡
Աߺֹ㣬Ӧȡã˭Ե¾ԼõĲ֡
˯û𣿡ԭҲݸգգû˼ְ˲ͷðĺͷͲӳ˺ູܶ
ҲǾ鲻ѡλںӱ߿һ棬̫һתȥ񣬼ѡǺʵĿʽҲѹѻȳһ
Ŷͷӹ˲СҲ𣿡
ôճŶʵʵҶһ麹ӡ
ѾϰˣԭҲҡҡͷѡһý㣬ɿڵĿ㼷֭ݸѣҪ𣿡
ǰͷѾ˼һǿƯɿڣζҲǡôѹܳȺĿ㡣
Сӹǩ̵ס併£ֻڻϰ¶ȣźҧȥ
óԣԭҲЩ⣬üһĿ㣬һӦǻҲóԵĲŶԣѵĿ㻹֭ӦòѳԲŶԡ
˵ʵ㲻ʺϿųԣζ̫ȡҲ̫ࣿ
ԭҲ漰Լóķ棬Ҳ⿪ʼԥȷʵѾüûԼƫֲ˲ͻͽļɡ
ֻһо֣Ĳձá
ǣҧס⣬ŵóԣ̫ˡ
ֹḳ̌ƤҲ̵ġ
ý͵ıƤ̵⣬͸Źɸ뿾صķζò𿾵¯ӿζЩͬ
Ѱͷɫӱߵ磬ʵ۾ЦȻ¶ӪҪԿ㣡
ȻȺɽҹǺģֻĻһУ¶ӪָоȻͨȥͼﲻͬķʡ
ԭҲ˿ʧЦŵɱֻԿͳԱˣҲǻ׼˺ܶ࿾Ϳ߲ˡ
տҲֻóԣĲ˼ܲӪֲʧζ̰Ա֮ɳԲ±Ķˡ
ѹԹԵͷԭҲѡСĿо֮ܳԵĶ
תͷϴɾĢûĪԼҲǲóļλʿԼĢϣ׼ѹĢ
Ģûʼϣü͸ЩΣտԶӦûЩɤӣȻڿʼЩһᾡ콫ʱġ
Ҫ¶ӪֻǳȥĢǻȥ˯ѹʱԭҲǼ׼ãֻԵǸˡ
ͺãԭҲָȥϵգָӴŮ۵ǣ˵ҲһȵĢġ
˾͵ҹ¶ӪҪô࣬ѵǶŶܳԵ¡
ҪҰæ𣿡Ůڻӳ·źĹջֻֻͨкϴӦûܰæġ
ѵͷͼĺδϲԾ⣬СӦŵǾ鷳Ҳˣ˰æ϶ġ
Ҫô߰£Ҫϧڲദʱǡ
Ϊ֪ʲôʱᵽŸҪϧڵÿһÿһ롣
ԭҲüͷɣЦŵܰæͺá
һ̣ܸѺһһæĶʱ䡣


137 
Ҳ,ЩĢ԰гС״𣿡ʱ䲻뾡ζʳгСʳĵζɢʱ䡣
ҲŲ˵,Ģڲ˰ϰڿһУʼֻ֣гС͹ˣҪĵ𣿡
ֻǽǲɻĢгС,˵ǲ˵伸,¶ӪڷʳĵӴò,ҪַŵúܵҲǼӵ¡
ѱ,׼ڳ߿Ļô䷨ԵĻ,ܰȥҲǱҪȻ׼Ģ
ȻֻüԵЩݳޣǳŵʱûô࣬ʼҲֻΪ˿ųԣ
ɽȥļҲ,ֱüĢζ
֡ͷ,ˮоֶǹ̶סλã¶ӪĹֱӷȥ𣿡
ûѸú̫һֱӰѹѹȥоҲĻѻɢ,ʱҲһֱ
ˮ֮󻹻ĢȵһЩʳϼʮ,ܲһֱץ,ȿʼǿס,ʱ˻̵ֶܲˡ
Ӧʲô취ܷȥİɣ
ɻؿȥֹŵҪôȥŲأ
ǰûг¶Ӫ޹ֻ֪ҪտҲһÿ¯ֱӿץҲһڻԲʱ档
Ҫôȷڻ,ûϨ,ȷʵûʲô顣
Ҳֵֹ,̧ͷȥʧЦŵΪ£ʲô֪
ѧУγɼһ㣬ʱʱЩɻû뵽Ӫ׼ô׾ɰҪôȶ
Ѻ˺ҲӹŲһλСҲǹİɣ
ѧУʦֲѧô¶ӪʱܹҲ¶ӪҪעʲô֪ҲǺ°ɡ
ȷʵӦ¶ӪС֪ʶҲ˳Ļɴڻϣžȼſ֦ľ񣬳ȺɫĻϹΪ¡
˫ַϥǣҲĶʵֻͿ𣿡
оʱ򷭣סϸҲ΢΢ȥܲȫӣ֧ŵĢ˳
ţȻôܳأѾ㹻ˡֱߵĿ֦۶ȼϣ֤յøʢ
ֻҪһЩļᣬҲ֣վεǺͷˣСⶼһ顣
Ҳ֪˽ܲܰѶ꣬˳Ҳ͹ȥǿҲ͡ҲӹǳԲ¶ˡ
һϰտһ߰ѿĳԵ޲ĥ¶꣬һθʲôĶ£θܹ޵ġ
֮ٿõĶҲԲ¶ˡ
տտļȼҪζ󿾵ʱˢۡɽҪô໨ͷ
˵ڵĵ϶棬ֱӷŽϰһʱ̳ζļֲҪĳԵȥĵϡ
ƹҲûϵѸ߸׼ȥӱϴֻҪϴɾϻǿĢ
һЩζֻҪעĵζа취úȵĢ
ҲǰҲ¶Ӫ𣿡תͷ꣬кõĢϰѾŽ󣬽ֻҪϴɾһŽȥͺá
Ҫһ˳ֻҪ͵ζʲô⡣
Ҳһϴʹùĳߣ¶ӪֻйҰľ顣
ֵ񲢲˼ĵط˽Ҳ̸;ɱӻִըֻһ·㿪ɱִɽֺʹ󺣻ȥ
ܿɱֵ˶Էֻǲ³֮ǰ̫˵ע⣬ɱֿԲܲ˶֣ԭҲΧ·˸ԷսֻԶ·Щϡٵĵط
Ұľ飿Ѻʵʲôľأ
ͬ¶ӪɷƫͷɵĳʣҰ漸ȻżΣպʹ̼ζ
Ҳ˼Ƭ̣ĥʲôǿԸ˵ֲǺ¡
һǴײʯû䵽˵ʵײʯǱ˰ڴյµըը˴ףʱִ˹Ȳֻ֮øɵһ·ǰΣֱǰһżϰɵϢ
Ȼûü󣬵ǵϲȱʳҲܲ㡣ʳȷʵǲȱ˵ȱˮ
Ҫǵľïʢ˲ٹӣҲмҬǿЩˮ֣İסܲ˵Ĵɴȥɳȥ
ȻܲһĿʧڴ֮ϣһ֧ɹˮԽ
ȱʳҲѽѸпСûеȥҲûΣܳʲôоܹѵ
û뵽˵ϿûеˮϵĶҪȡˮ֣˲ԾǳԵɬҰӣҬϵҬΪøߣûʲôŪǿ˵ʱġҲ
˵ϵǶȼ٣ܲȱԺѾܺãҲʱҲûҪʲô
Ǻ֪ˡ
Ŀ㿾ԳԡɬҰҲܳԣҬӵʱذ˿֭ˮҬӳ껹װʵûˮȻԺȶѪ
ܹа취ܻȻ޷ڸ֮ӺС˵˵ôԭҲһǿˡ
ֽ׶ӵеĶҪõĶֲ׷ǴǰĻİϡɲλãϲŮ
ֻҪƴȫȥʧȥ޷õҲԹˡ
ԭҲǻˣᾡ£Լһм£֮ʧҲ޷ԤϵĽ⡣
ʵᶼֵ֪
뷽跨ѰԭҲҲ޷֤ᱻߣ뿪ʱ򲻻ֲ
ϾҰ治˵УƽЦЦϸʱļȷʵ¶ӪһЩ
⵹ҲǡƶǶͷƽʱŶٳǰѧУٰѧкΪͥѵԵʣҲûͬѧһȥ
ʵ޷˵ϵӻʲôġ
䵽˵һܶѻɣ֧ϥϣཹðݣƮĢζ
Ҳ㶣ʶ˳Ļȥ
ֻ䵽˵棬һճϢӵٰ峿̫ۿѿɰ˯ա
Ҳ
һ߶ģ£ֻŮĺڷ·߶ȥʲôطҶὫһ
ϸѵʣ˵ϴźѻһҩﶼûУΪʳͿõˮ
θںҲԲ¶٣ܻѾܲµõ
Ư󺣰òͨ͸ӳǰԾĻȾϼŮڱʵ𣿡
Ļ𣿡·߶ʲôطԭҲ
ģ͵ͳڲȥĴԺᣬᶨһġ
ֻҪţһ
ԭҲٷѵĳŵҲǶԼǵŮԼᶨ޻ڵԡ
ҲҲ߶԰ɣ￴һϢʧһٷѵУһֱȴҲȲˡ
Դ˲ֱ·ĲϣϸҿûСôǿʲô֪ҲһֱŸ
ֻǼ˵ĻһֱĹϵֱѹҲһ߳
ɱ˵Ļ
Ѳ֪Լܼܲǿߵƺ԰겻壬㰮˲ҲûĴ㡣
ϣӰ̸ơʮֶ׶԰ʼϲС㣬СҲ͵ȴĸڸʧٺҲûٰϹڶˡ
û׷ĸףֻһֱûнܣῴŵ͸һʱƬֻпʱ
ǸΨһƬûн飬ûǩǷɶ޷ķޣֻƾʮǰĻͰһֱȥ
ʲôĸ֧ĸôꡣ
ʵ̫Ѷ½ӽֲ
ѣԼһʱ䡪
Ҳ⽾üĿʹʱ䣬ֻҪ꣬ҪҶܻʱҡ
Ҳʿһȴʮһط꣬ʮʱ㹻ѳʶ澫Ļ磬ҲԸʮꡣ
Ůõʮһ֪ܻܲˡ
µʱֻ꣬Ҫѵ֮꣬ȥµҲûϵ
۶ŬصߣҪѵôꡣ
ҲֻǿԼ˼룬Լĳŵ˳Լֱȥ֮ǰѰһİ취
ɣӦЦŵҲûиҲһΪʲôҪȴӦ
˵ǺһһʱڣʱԲٵȥ
ɰʲôʱأ
ܿԼģĸ׾Ͳȸʮʱ䣬ëʦͲమ־ʮ꣬Сǿʱ²ٵȸ
ðʧ벻Ըٱϣȴ
ѿôΪҲһͷŵԸӦҲûϵԼһġ
岻ںﹾһȦסͷסգԸЭֻ꣬ٶҾͲˡ
ԡҲһҪ취ɲĵȹꡣ
ҪǳôҲûϵŴЦ㴼ĺƣĿѣԵɫ˵ᡣ
Ǹƭӡ
ͷβĶ˺ֵ


138 
ԭҲϵĿ,һûһһͷ
ʱʱ⣬èһɫͫԲ࣬ҪƯıʯɫڵס,Ե޺Щըë⡣
ǵ˯ʱֻҪ˯ĻϯأǼܱè,ռ϶λ,ֻһ,λںӰϵĵط,ҹˮҲҪĻڵλá
ڹԺ͸Զõ˿Ҳ˵ʲôʲôֻ֪˯һ,ʱԺࡣ
Ҳ˵˵ЦЦһ׼Ģ
ôɲ֪͵òһ޶ֻЩڵ˵㲻ҹȥ
ԭҲŭһ,ߺߵʲô,ֻæſûա
ǡԭҲꡰҲ֪˵ĻԼҲǷȻûŭ,ĵͷ濪ʼ˼
ԭҲֱ,һﲻѵ
ǵáҲ˵,ԸΪ硣
Ųͬ,ˡԭҲرܻûпڵʱ򣬡ҲǼȲһӦ¡
һѾûֵ׷װҲν
͵͵ǻİµ࣬ǲǶѾ,Բôżȥ,Ѿӡֻ޴ޡ
⼸ɶļһֻԸӵ,֪µ࣬ʮԭҲȥԭ粻úͻᾭǼ¡
Ǽµʲô£ؼڲԵԭҲķֻŲ³롰ԭҲۿںֵԭйء
һۿںֵİº򼸸ؼϵѲķȥ룬Щԭеͬ顣
ȫֲܣ򵽵мʱ̻е֪ʶ֯꺢ȥȥ˳ڿ뿪޲֡ҲĻᶼûбڽ䡣
޷Сͬ飬ǵӵһ˷ѣֺѡ
ֻܱȴŻȥԭ磬ʱһһһӡ
ֻǽڣҲѾ¼Ļ΢΢ʯϴȼյĻ棬䵭ֻǹ˼Ǽһ˵Ļʱȥƻա
һѾĿҧȥĮƽαװԼ
ദķΧã˵Цʲô֮ԼסʱȷسŵŮϲϱˡ
ϴѧʱ䣬Ӧô뿪ѹеʱѰҴݵİ취
ɡҲһ㶼øˡ
Ҫ䵽ñԼͳŵΪԼȡʱ±ͺܿЦʵҲԼ
ڰԼʱֶ룬ʱ᲻ȥõķΧ㼵ʳԴҲŵԼ߹ȥѡ
ҲôԼѶʱ취Ķ
֮ദģʽһֵˣضһ˱ų⣬µҲѵʲôĶķΧо
˵߳ܡ¸о£Ը򣬽ĽÿǰŮӣǰϵĳԴ׶ֻΪ벻֪롣
ϴΡҲı֤ܺѵķӦ
ȷʵںɶɼķΧʶǲһļˣʵʵԡ
ҲʱǲĶĸоΪѵ߳൱ڳˣ޷ֳ϶ʲôĶ
ֻкΣȲҪȥ뷨

ʡǡİ취ʵǵ֮÷Χһ䣬ȥԼദ
Ҳҳȥ𣿡ĢСҲæţǲʲôֻЩԭҲΪʲôͻȻ
ŵÿҪͬͬţεٶסһͷǰߡ
ѲҲ࣬㷲ıס
Ҫ𰸰ɣʱȥûʮСʱһ춼ûȥ˼ջеһס
Ť߬ס·°ڣӦôӦԭҲıס
һطȥԭҲŲסһ£ָܿ糣ŵԽԽ죬ͣĴżֵĵطҾӦûϲ
ÿһµĵطҪѲӸĵƣѰ·ԼûΣԭҲϰߡ
Ҳϰ߲ⷢǸط
ЩĲĽŲűҧȻѾҲôʹɽ·ԭҲߵٶн˵ʵЩѡ
СҲһ𣿡۵ôһ·СܲܲԼԭҲ
޼ԭҲһȥĲȴܴһӲ߳һװ˵ƣټԽԽӽߵٶʵ˳Բ
ԭҲŲһͣͷ۵˫ֳסϥǲסˮ˳ûڻǵ䦳ɫС㡣
Ǹһż󲿷ڰ췢ֵλã뵽ѿܻܸˣһʱȻô죬ܻ
ɽ·е·ߣȺǰ¹꣬⸽ð˲ٶ
ԾֱǰߣѺѲȥµλãϾűҧһڣҹ￴·ĵطЩҲ֡
Ѱڰ֣ʾҪ⡣
ȷʵǲϰҹ·ҲûèҹԭҲٻЩ֪¡
ԭҲתǰ£ұߡ
ѴϢƽۣǵҪȥģ
Ҳ߰˷Ӱɣ
ҲȥĵطôԶԶȲ̵ٶȣҪߡ
ԭҲάŶµĶŵԶֻҾһЩ
߲Ҫżʱ;ˡ
¶Щɻ󲻽飬˫ַļ򻺻ȥﵽҲȥĵطܵĳѨɣ
ȻֻǸų߰˷ӣǻͷʱѾϲҪôȥӪأоľ÷ǳƣҶһӰӡ
ӵͼҹ巽򣬼ǵԼʱ·
뿴ܵĳѨԭҲɻ˫ֱȽ˷ã˳Ļ˼ҪܵĳѨҪȥɽ⸽ûܰɣ
ҰҰ¹ͺ֮ĶͶˣܵĻоܡ
ûҪܵĳѨڨЦŷϣոֻǿЦѡ
û뵽ڲϤɽҹԭҲҲô죬ŸղҪں̫ǿ絽Ŀص㡣
ֵҵԭҲûαƶķʽǰܣάһЩҹ紵ֲ˸оʵٶȡ
ֻǾҪҲܵĵطҪɽȥһͷԶĵطɣԭҲ˵ԼǰĴ߲ŷֵĵط
ΪʲôôԶĴ߷Χж
ԭҲ⣬Żһ޹һ׼ȷ֣಻ٴһ޲ְɡ
ѾϰÿѲ޲֣ڸƶߣ˿ʲôֵġ
ӪפλΪأɢ޲ִСķΧѲӣȷȫݲ⣬ΧһʲôΣܼʱԮ
ɽԭҲϸ룬Ժεƽľ㣬Ѳ߷Χ˵ԽСɽŲҪɡ
ʵҲȷǸط׾ӪжԶϾϷĸоɽῴĶȫһġ
ĿΪ̽鸽ΣԴȻֻϿתһȦȥɽֵïܲ߹ô֪е׳صΣɱ
סֽΪסķ״̬תͷѹסķתȥСɻҺˮ
³ˮԭҲĿԽԽš
ˮǰ̽ͼǰҿܣӵԴͷ𣿡
Ů嵥ûû⣬ֱ۽ԭҲǰסԴҲСһ䣬ӯסı
ԭҲʼ̣озסȵĶҪάֲסܵϸ΢ļɿȼԼ룺ҲȷǲԴͷ
Ѵԣ˱ҲĵطֻҲѡ
ˮԴ鲻ʯ϶γһƬ͸¹ԣƯ˲գ۴
һƯˮϵĺɻ׾СҶ֮䣬뿪˴˯ѷѣԷ϶вȪнЩˮڻɫ
Ҳ췢ֵĵط𣿡Ų̾ŵ⡣
ûԭҲЩ⣬ʱ򻨺ûôֻ࣬ǿһ䣬ҸͷСֻǵʺдѴŻϲ
Ұʱ򣬻ûҲ֪ϻȰ徲鶯СȪ
¹·һɴһжε
ԭҲС˷߽ȥĵ̫ǱȫȲȻܻ
ȻźƯˮҪһСĽŻȥˡ
վϥҲԭҲ鷳
ҪǰűҧҹԽˮһǵù͸ˡ
ˮ£ҶӰ֮ƺһĨɫлˮ£ڣҲΪʲôֻ͵͵ҳ
ԭҲӲڱͷڶֻһ𣬲𣿡
ԽԽͣȥССһŵŮ۾һƳһƳɹȥ͵飬ڵλòôʣֻܿСĲա
üĿӯӯɿɰĻȣŮ̧¶ķСʵԼ𣿡
ԭҲնʱը죬һԲ


139 
㡢ǰ,֧֧ᣬ˫ֲڶסЩִʵ㲻ϲ𣿡
ʼʵûô,ֻⷢúƯѹῪЩ,һϵĳƺ
׹,ֻ,Ҫ͵͵
˵ԼҲû
ֻһ˿ϲĵ,ݶ䡣
˵Ϊʲô£ֻһ˳,֪޾ֻ˶ĻʵҲԼû
ҿǲԼᣬֻܹĨǺǲϲ
Ҫ˵ϲܰοԼǵطҵĲ,Ѳû
Ư,ŮϥǣͿˮ棬ϧ¶Ӫû
ϳŵʱֻųɢ,ҲûҪϻд
µĻܳʵӦǵʱ,ķҵǺѻġԼĻ
Ҳ͵Ƴ,ƺûбֳųΪѵɫ
˿־Լİʾǲ̫,ȫûҪĶĸоֻͨһɢġ
ƽʱҲټֻʱ򣬲һ,ѸոֻһЦ,ֻԼˡ
èһС߹,˸λ£Ҳ֧һȣֻȥҲһİɣ
ȻЩϧƺûǷȥ룬˾ʱҲ˵סҲʼҲֻΪ˺ģûʲô뷨
š˵ҲǣӦֻǾݸжϲòһ𻭽Щϧ
Ҳգգֱۣŵ´γٰѻҲ԰ɡ
̿ҡͷ˼
ЩжϲֻеһμʱŻ֣ڶֻһоչ黹Щһġ
ڿڴ˫һţͷ׺ǵҹգ´ٿʺдĵطٴһԻ𣿡
ȻעصһεľϲУͼұƯʺдĵطͺãֲֻһΡ
Ưÿĵطô࣬߿ٴμеĵط
㶣¶ЩԾֿɰ´ε˼ǻĵط𣿡
Ϊָ´¶Ӫʱ򣬴ϻһ
ҲȻͷĺɻӦüֲ´ɣұĵطͺãֲʲô¡
Ư΢΢ӳ̹Ȼ飬˫ֵסǲԾЦ⣬ϸϸЦ
ʲôЦģ겻˵üͷǾ𣿡
˵ÿһ仰淢ģɲ˵˵Ļ
ûǼһ˵зɿֵҲֻ
Ŷ۽üҶĿɰЦ⣬ӳˮӵĵӰ·˫Ư纣ǳֻҪҲҵһƯĵطҾʹӦԼᡣ
Щɬͣ㿪ҲֱС۶ٴζԡ
·ת
ڡҲԺص˳Ͷ
ΪֻǿЦһ˵ոᵽҪȥܵĳѨһյƤû뵽İε֮Լᡣ
ǡ˵ˣŵ죬İ׷ʣֻҪһҵĵطͿԼԼûɣ
ǰԤ´Ρ´´εԼᣡ
ոյĻǴӦ˶԰ɣ
꾪ϲ׷ʵӣǵ¶ȲҲڻǰģҲǺ׵𣿡
ǰŵʱҲ٣ΪʲôҲô˵ԼֵĶʱ䣬ḳͬ塣
ҲɿŬѹ沿ϲã֪ģǰ
Ŭ沿ֲܿԾķչЦݣǰҲ൱ѴӦδԼᡣ
ԼҪҺõطʱû
ֻԼѣô𣿡ʵ
ҲڸƽʱʲôһֻҲƺܸ˵ӡ
ȻˣԼǲһİɣ
ҷɣȥָŵýҪ𣺡ԼԼĻӦҪǣְɣ
Ȼ㲻ŮѣԼǣİɡ
Ѱڷڵס飬áҲȸԾȻһ׹Щ̫ˡ
޴뽩סҪɫջ֣ԼΡ
Ů޹ǵסָ⣬ССƷһɢҲ֪ԼǲҪǣֻ֣ҪƽʱһͿˡɣ
˵ķǳȻƺǣֲʲô˵£ָϵָֻһ£ûʲôⷴӦҪнߡ
޳ָʱס֣ᶨݾָܾ죬סֱݺòһŮߡ
ҲŹִʪˮǻöҪߵ˻ɬĴꡣ
ֺӵ֮䣬ǶôĶ
ڵһαˣǣѵܹʱġҲȫûʶԼ⣬Ҳûȥ˼ʲô
ǶܱҲϰƽʱеǺͿ˿ǣֺӵʲôرĲ֮ͬ
ǺΪŶԣԭҲѼûѪԵϵֲ£ƫƫǣӵͷ໥Է
ǣֺӵʵһݵĳ̶Ȱɣ
֮ǰûҲûʲô֮ǲΪǵè䣬Բǡ
ԸóƭӱܵԸ񣬹ȻҪֱӲװɣ
ԥûסڣѣ롭
΢΢̧ͷ¶ɬˮӯӯɻʲô
ºԼģ¶֪УǣִһӦþԼ̡
һʱ࣬ǾҪȥӪأáҲǵġ
Ҳ۽֣建бȥҿԡ
ʵ̫С󼸸û취壬ֻɻ󲻽⿴ԽԽӣƽЩֿʼ۽ǺȾǳǳķɫ
嶼Ծȫעȥ΢ĴΡ
ҿ𣿡ֱյ㹻һظĻ
籦ʯյɫзɵ⣬ڵͫԲŴ󽫸ĹͼŮòüëϸ΢ǣ۽޲Լߵ¿ĴԺ壬޹ֿɰģ
һһӡСĵס
ıס绨Ĵĥߴǳܰĺʮָοסֱһ˿Ŀܡ
۽޲£ֱѵԼΪ֮⣬רעĴꡣ
Ҳס壬άڱŤѿƣⴥѹסŮĴ壬ʪϢ
Ůû˼򿪴ȥʪĴ⣬˲份ѴסƮԶǣ̳֣ƿҲ
ȫûзĴǣҲʱʶסΣƤЬմ˿߱ãֱԵȪˮһص徲
СҲŵɫһףˮ̽ǸҲǹġ
꿪ʼ˵ܻһСԵˮ
峺ˮʵף˵ȥˮ淺ЩڵҹҪҶڵߣֻƾЩ¹ȫԽˮӰ
ĲǹģֻǱҲľٶŵˡ
ڵסߵͷ쵽żѲˮ涼ûӰ
ô죿¶ŵɫ׹һֳס࣬һˮԵȥ꣬Ҳҵ𣿡
˲ȹӻմ̦ˮġҲǱˮ׵ˮˮݲס˽ţҪʲôҲܻˮ
ˮҪϱۣѵϰҪԽˮֻʣ¹ųάס岻ˮﵹȥ
ûСûСûС
ʲôҶˮҲʲô
ѼҪˣΪոճҲûз³ƿŻẦˮ
˳ĺڷڵסߣջֽµͷ˦һһͷˮŬ˫ۡ
İˮֻͨӺЩԲǿ壬ſתͷֻҲˮ˫ַڸˮĲ˫۽ŷ·ѾǺˮιȥ
ɫ󾪣æιȥקסĸ첲ͼˮ渡ȥ
ߣǼʵ£ˮҲᡣ
ҲҺˮѲпܽΡ
קŲԼﲻסѾŽҲϰϰļ٣ҲҲ
»ŵᶼҪⲻ֪ΪԼղ̫ˣƽˮ֮󲻺˼Ѳű۾װ
Ҳ룬ù
εȥԼ
ϰſڰϣ°ʵٽ
ˮ˳ŷһ׹䣬ˮ͸ȪˮաǼǿ޵Ŭһա
һסҲıӣһ̧ܵͨȥ
ˮĻֻҪ˹ͺá
Ҳˮʱ仹ֻҪ˹һܾȹġ
̧һðᣬմȥỹֹסĴﻺȥ
Ҳ˫ۣæˮѣ𣿡
ˮӯӯдת᲻ۣˮĻһĻĻӹԺһС
һƭˣ
ҲǴ󱿵


140 
س͵ĽŲ𽥿Ӫ,ԭҲĻͷȥôŪ
ֻǳȥɢĵˣһǰһ,¶ʪ͸·һʪЬӡ
˿µŵȹʪմϡϣᶼ,ŴһԿ첽ǰߣͼ롣
ҲͷɥȽ϶ƺʪø͸޾մ;,·ˮһ·һ·µˮ
֪˻Ϊڴһ,˶ܵʪ͸
ŽŲһǰһʱ򣬱˵ԭҲҲ͡Ҳ硱ûֿѺ͡Ҳ
Ѿϰèͨ˵ж϶Է,ȫûĽŲѺ͡Ҳ
üͷʲô,յۿ죬ҲһµӣֻͷʹȻȥ·³ͷɡ
,ɴʪ·һ·߻Ҳ׸ð,ʡ
嶼΢΢ֽץס·ȹ,ϼҪץ,ͷ͵Ӧá
,͸ЩҲ֪仹
ҲԶԶͣסŲٸ
Ҳʱ,ҹɭֵ·ô谵,һ߻Σٺھͳˡ
ֻø,Ŭװ͸˲ʱס
ѽȥ˳·㡣ԭҲ࣬һʮġԭҲ
һǰô׾嶯Ů
鷳ˡ괹ͷӦ
ѳȥɢûչʲôĽˡ
˵ԭҲӦŭҲְֵòŸЩŮֱӣҪһˡ
ɿҲܴ죬ֺѲɿеҡ
ûϲڻûϲ֮κһˡ
˵лϲ
ֻ뿪֮ǰĶϲȰϵʮԭҲѾ㹻ġ
ˡԼľһʮ㣬ŲҲû·ߣᶨǰԭҲеȴ
ԭҲܻ䣬ϲŮġԭҲ

㵲ϣȴš
ҧ´ɿҡͷˣŪʪҲס
ҴȥҲû·׼·ʵûҪŪʪһףǴϴ·ֻףҪǶŪʪŪֻǰؼҡ
ԭҲ׷סļֱֱǰ棺ûϵ׶Ӱ졣
ֻϰҲ¶ƤڵϾһϻѪɫ·
ʵԭҲۼȶûһ˵ĸдഩٶֻһϰߡ
컹˵ʲôǼԷϣܾ졣
ò˵ղŵºڿԭҲͻʶ뵽ǸǺ͡Ҳƽˮ־˹¡
ԭҲû׷ôˮŪ˫ÿɫҲֱֻǰ·ûнš
Ҳѽ߳ܵԻ⣬ͺܺá
ҪҪʲôҲ֪Ҫǽʲô
ĸԭҲǸ˭鶼쳣΢졣
ֻһԭҲͬʱֶǡԭҲʵ̫ˡ
ЩŪ׼ȥ㲻һ¡
֪Լ𣿡ԭҲɨڲһȦϴ˲ǣĶڷҲûв֣⻹һ ڲӡ
ѳСһ¡
ʱʰǲɫŷź񶼻һ𣬹Ҫúһ²ҵװ·ȹӵ
ԭҲüʪ廹һֱڷҲҪСӵ·
˵ǡԭҲ·ϲûرֿͬϿԻŴϻǸֻʹԼ˽Ʒ
·һԭҲһ£ֻͨĳжǡҲǡҲ硱·
װǡҲ·һҲᴩʽֲرн·ײɫڴЩƵ·ĪԼǡҲ硱ԺÿʵĴҪûֹճ·ᴩ÷ǳۡ
Ӧ͡Ҳ˾䣺ѣ·Һ𣿡
Һ·ȥһ˸Ҳø»·ʱ䡣
ûУβŻشֱ߻һ׷жװȹɫż૵ȥˡ
һŽôҲˡ
ʲôûҵԭҲһÿʰ·ôʣһ϶ǡҲİ
׼ͻȻһ٣ֵʲô
û·ϣɻסŰɫᱡĲקһɫġ
ᱡűĴУץԼ͸Ͽɫ
һ̶̵ƽСӣǳرСоǼϡ
ָסԵקק֣ⷢԻĸһŴ𣿡
ű˳ӦôźֻĴС㵯ԺҲ⣬ҡ
ԭҲü淴涼˱飬ܸоЩԾ˵һʱ벻
ǡǸѽͰ֪ͣôڵ
תͷȥգۣôˣ
Ůû˵óĻʱȻ֪ʶȤڳȥС·
Ӧǲ˼ȥΪ˰ȫ˻·ѻ᲻˼ҲǺġ
ԭҲһҲվֽŲ֪˭׼ȥǡ
۾߳ܵ߸ԭҲƶۿ׼ֱŰ뿪
ȡȵȣҲקס׷߷˺ס
ǣԭҲ¶ɻ飺ڡ
֧֧ãԭҲĵĻ˳ƿһӣʲô˵Ļһġ
ǡǸҪȥ𣿡ڻ˳߲סƳԭҲֱߵλá
žȥСӻõɣ
Ѿ֪װĶ·ֱӸ봩ʲôԼҳͺá
ǵģ߳ܵüҪгǿŽںУģŵڴĶ
ԭҲüͷֻ鼸ۣڴʲôġ
ֲ⣬ͳС߬Ĳϣ׼óȥ˭ģŴҵİ
Ȼû뵽Ǽһ޵ģϲֱ˿ĲϣǸϲҲԤֻҪѶİͺá
óȥǡ˭ġ
̶һ仰ҵѴԹȳɣקϵ׵ס߳ܵǺ߳һ㣺ҵġȫ㡣
ոôҲΪԼǴİȫ㡣
ȫ¶ʪ͸ˣȫȻҲҪ»ϸɾģֻոڰ﷭˼鶼ûҵǲԼʰ̫æ©û
ȫ㣿ԭҲͷۣץһСŲϣѵôס
ССһŲǱ˿Ĳȴ̵ץץסʶӿ
ᱡĲϻλƮԭҲĻֱ֮ȥ̣ٴץҲǷҲǡ
׹סͷë̺ŲŮ֣߷ߵԻ𣿡
ԭҲҵͷӦŶ
Ťͷȥʪ͸ȹƤ棬ճϸ֫ȲŮڷճա࣬з⣬Ϊҧס´
ʪˮٳǱӣҲ㲻ѿֻʪèһ壬ȹԼ͸ɫ߲ϣ»ῴʲôÿĻ档
ֹ̧˼£ԭҲͷֻ΢΢ŵ֣ƲȥϵĶ
͵͵ۣòתߣȿŲȥץסָĲקק
СҲԷ𣿡Сڡ
ԭҲĴԺ˼Ʈ֪ηȫû⵽ѵĿͲ۵קȡ
ϾѵϢʵ̫ϤϤκη˼
ԭҲס壬ûиκηӦ
΢΢ҧ´קס׼û뵽ԭҲʱ񣬸û뵽ʶսָ
Ѳ
ѺԭҲϱͬʱһ͵ͷۣѿһӼֳĲϣİŵǸ
⡢ûġ
ҡҵڿԽ㣬ԳѪȵ£ֲԼ˵ʲôֻѵɽӲתΪ³ĻҲԡ
ۿ߷ߺȫŲڿ㡣
һԭҲץŲŵ֣һӡӶû£ڷӦҪɿİȫ㡣
ŶӦ˶ԭǡ
ô֪Ůӵ·ʲô
ֻȫһӦҸоСҲࡣ
ǲǲǡյ˶ҪˣΪŭտտȥ
ԭҲȣ׶˲קסȥҳ֮ǰ㲻
ֻѹԭҲϣʹ̵ľûƶһףһЭŻջȣҡھͳȥ
ͷƲԭҲѹʹû뵽ͻȻˣԵǰһſˤԭҲϡ
ǸŲ϶ܸܵ¶ȣʱסɵɵס̧ȥԭҲ顣
죬ԥַѻſԼϡ
ǳܰʪϢݹʶж·ҲΪԭҲѣ֮ӲײԵϡ


141 
ô,ܶԷ޴ĺ嶯ϲŮ˽ʪˮߺգдתִٵˮ,Ҽѵϣֻӿ̰ŵ
ͨͨ,Ҳֲѵֻ޷˼
ֻܽӲάֱѹסĶŮ»й¶ĵЩŲĻԳ
¶ҲѾ˼Щ,עѹסֱ۵΢ϣѵƺ΢΢
ֻ̧ͷһ,סС˸硣
鼱֮˦˹,ʼ̰Ҳ̴ů¡
ϵմȾůʵ,ֻڼϾԴԴϸ˴ů⣬÷ֻпšҲǿѹ½Ƿ⡣
ѣں𣿡ĵ׶ŮĹѹ룬˻ڻ,Ҳ¼ϡ
ոһ,ϲѾɢ߰˰ˣڲ滹մˮʪ,ѾΪů
Сһ㡣ͷڴ˼,һůġҲһʪ,ŷβѵ£ůĿȴǳʵġ
Ҳķ˿,ľ,ľͶ俪ʼů,Ỻ˿
ΪĶԣֻǼװСȶ˶ԡҲ̶ȣô
ȻֻС̰ůĹҲʲôС˼ԭʲôԸǿŲͺҲҪ㿪Ѿϲѡ
סŮϸ֫˽ڻŬ¸·ݹȥ
¶ӪϾڼŪʪȫʱȥ轫ůҲԴ򿪿յů磬ҪĿܻð
ﲻ߱ô߼豸ԴϴůȺɽ¶ӪǴһֹ˼
߰·ʵ̫ȣɽ¶Ȼ࣬ïܸߴľԼСӣӪտǻе
ԭΪʢʱڴĵ¶ӪѺ͡Ҳˮٳ¶ȱ㲻˷ʵ΢
һ·ʪ·߻ɽҹ磬ֱ䣬Ƿﶼʼ©͸⡣
ĴڵǶٵסķ磬ʪ͸·ڳѵ޷ͷʪóһ·߻ڸоԴʼóҲЩƲ泩
ӣ̧ͷյ¶ȣоûСҲϵ¶ȸߣǱģҪðˡ
֮Ȼ·˫ֻסͷҡҲ͵ġ
Ҳ죬鶼Щںͳɫŵ⡢·Ļûô
ŬԼѾиð׻Ǿ콫ʪ·ȽϺá
ԡɿһ𣿡ԥƿڣôû취·
ǣӦɿסѵֻ֣Ӳάһء
СĲͷһۣؽԭعȦ꣬ʼϤϤСĻ·
ʪ·ҪճƤѶѼ֣ѵ⽫·һԣë̺ʪ·ҪӣˮԻ͸ȥ
ŰʪǿٵˮͷĻͷۣȷҲΣŤͷûҪ͵˼ֻպͶ䶼
ҲԥȰ𣿡
ʪ͸ȹӹסų̬С£࣬ͷ·ݸҲӦȿȡҰɡ
ʪ͸ųʪָе·ץоһܼѵˮʪһŷȲܷɱڻֲܷë̺Ūʪ
ҲӵѲЩʪˮܿ챻ºɣȫûȥ£ҲûҪ⻻һ·
۾תһ࣬ò־ִŤͷ⿴ѵ壬˿ƣȴ޷ȥЩϸС
ϥǹë̺ϲŲµŮ쳤첲ȥҳĸɾȹĦƤϸڹĤ޷Ŵ󣬽ײζ۲ԽżԽǲ䷨
ԽԽϷðԴҪҳһŽ˼ά̵ͣüҪʼð̡
ԺԶðŮ͵˫Ƶѵġϴߺ첻ʱؿȷû͵ϸװͷ
ѷëͷϣס꣺ҲǳȥҲ·ɣ
ָҲļ̻عæŵʪ·ʪϣɬ翨Ĵӣߡ߰ɣǳȥ𡣡
һ±ڻס֫ŲմظƵ뿪
ȡȵȣҵ·ûóʪ·Ҫóɣܼ
Ҳ֪عֻͷ׺ѵʪ·һó͵Ϳڣ߰ɣȥ𡣡
ѵĻҲӦɻﻰⶼֻʣһȥ𣬺αװߣѾٶ۽ֻʣ´ȥĺڡ
˫ַסҲļЩΣСʵҲôŰɣ
ֲǽˣԼҲµ·ҪҲôбȥǱߡ
ҲĬƬ̣ѵЬҲʪ˰ɣʪЬԽŲá
ǳ¶Ӫ·ϴЬֻнϴһ˫ˮʪ͸֮ѾûЬӿԴˡ
ŽŲںӱߵʯϣȻ⸽ǳɾûʲôɹŲȥѱȵʲôʯͷǴ⼣Ƭ
˵ӪĵطҲ˼˹˵ĵطˮὫʲôϺӰҲ֡
Ҳ˵ѣȻͺģִε΢΢ɻЩǸǾ鷳Ҳˡ
̫ҲôΪá
·Ьʪ͸û뵽ôԶĪԼΪƽʱڼʪ͸ؼȻỻЬҲûʵⲻͬ״
ոձҲװˮƭڶԭҲľٶЩɹʵǺܲõΪ
Ƴʪ͸ͷɥվԭصġҲ򴽣Ȱȥ·һֱվðġ
СһֱġҲ˲侪ϲ̧ͷɫʣڲԵõģûô
֪չ򣬡ҲڸѶʱ䣬ȥţŰ֪ȥ֮ǰҺҶ
ҪԼңѲüģ̲סˡϲôҲֲ졣
ִٲ죬ʲô־Լ׾ֻͷȥ·
һͷѣٿһۣͷȥûвԼ壬ֻǡ
ѡ
ҲƳȥķ򣬰˿𣿡
ֱʯбЩԶû࣬ƨɵƽλãõʯ⣬徲
šͿˡҲûʲô飬ֻӦ
ⴹͣȼԾĻ
𣿡ҲһԵ֦۶ѵ£ûȼյøʢΧɢ
סҡͷûʲôʲôر¡
û㽫ղŷ¸ߡҲǶԭҲҲ޷˵߳ܵ¡
嶯յȴ£ĵٴθ߳
ŴǺǴ˲ŻеǷʽڡҲ׹֮ǰûԼδĳһĳǵΪ
Ӧ˷֮רǲŶ԰ɣ
סҲΪʲôôȻ񲻻Ầһ׹
˵֮Ϊ׽Ȼٶ
ɡҲʱƺûʲôĸоеֻ߳ܵ඼Ҫը֪Ӧֻý˴æƿӱ
žε£ҲöٸʵףֻԼƷŻľøĿȥûյø
ȥͷȵðҲû߿
ҲĬǸΣһİûѿ£ոյ̬ǲ̫Įˣ
СĹ۲ۣϸϸʵҲǵĶʲô
Щ棬ǲͬʱڵԭҲǵĿ᲻ͬı仯
Ҳ̧޴תߣСǡᵽǵĵһ뷨λá󡭡
һ˵Ҳֹ˰ɣ֮ҲаϧļǺͶǣ϶ֻܵ֡
촽ĿȣĴϷ·Ҫȼӵ֦¡
ҡ֮ģѻŻŽͣɲڰʾʲô
ҪŲӿ֮ǰҲסѱ֣סͷָͬ϶ϸָڡ
ʮָ۶֮໥״̬ãָָ۽ֱͬʱָҲܾͬ״̬
ûˣҲǲǵ뷨ôŮŵ΢΢ָ⡣
Լ˹ȫûӡ󣬵ȥͬͬͬסʲôرҪ뷨˸ۿںֵС
ǣӵǵĶֻԼˡ
ڵҹﶼþ˵ɫѻҪӱܵߣҲЦŰԵԣ˵ҸԸǸǡ
Ŵ໥ĥ伳ȡԷϢůĽǡ
ѣ𣿡ôֱʵ
סָǵѲֱӣԱŲʯλ֮󣬸ûʣ¶λܡ
Եȥ֮ǰҲʱס˱Сһ㣬λò󡣡


142 
,̵ĸо˲·ӿ̵ֻ֪ɵɵŶԷ
ҡûС޴ͼͣԼҪҲ,ʲôǡ
ֻһʱͷġԭҲõͬĴ𰸡
ƾܵȶԵø,סϻȥοڻ͸ȵţɫŷĴꡣ
ǵĻҿԽ㡣,£ֱۣ,֮ľԽԽֱԷĺš
Ƥϸüûë,ŮӶĽķ,Щ㲻ϺڵķɫëƺøֻҪľһһ塣
ѽŵסŵ̵ֻ֣,ֱ,ֻôסȸֹ˶Է
桢Ҫ
Ӫʱܻᱻ˿ĵطĲẦ,ʲô׵
תԺ˼ֽԼע,ͼߴüӳ鿪,ôľⶼϾĵطҪôܽעɢ
÷,𽥿ʼ·̵ȴ¶ȡ
Ѹ뿾ǱҲ,̫,ֻǽӴȶ̵˼޷ֿĶ
̫΢СԼ˻ҡٵ¶֪Լûдݳ޴ŵԷ
Ҫ
ôֵˣûв뷨ļҲ̶ֳܽȵΪ
ɻ˵Ļ˵Ļ
û취ŶԷǡ
ҲáýҲã޷˺ҲƴܾܶԷǡ
ֻСԭҲҲֻСԭҲ
ŻĻңҪӱܱץסֻ
Ϣ̵շ̡ͷԻ磬޷˼ȥ
ҲĴ껹ǻ˸λãĶޱߣñǼز̾ı鿴Ұ
Ȼ˵ҪѽǣԼҲûжٽǵľ飬ҪҲ֣ٷǲࡣ
ˮӯӯ޴ִź£޹ӣôǿȾס
ҧס߳ѪŷɫĶ佫ϢڸеĶס˱ʪϢӵŻֱ»Ů
𣿡ǣЦʵӦǱ⻹Ҫĸо
ʪĸоѴδôеĵطҧӡӡɨǣ̴סס
պ¶ֱüҪǻ鹴ļⷢĸоһȫ߳ܵҸط
١ٲҪôܵΪ
Ӧ֮߳ɣҲûԹסԼèĶ䣬ָоȫһİɡ
Ǳë׵ĴУ᲻èһ߽߳ܵ壬һָ׹סɳŪ죬βҿ˦
ǹè䲻ᷴ˵ǻΪٺҪҲܿ
㣬ǰɣ꺬ЦĻߣ羪һըקǣЩǰϲ°ɣ
ѳԷĻ㵽ʯһ࣬ס̷Ķ䣬İʵʲʲôǰϲ£
Ҫ˵ô֣ǰûɹʲô¡
Ҳѹ壬èһսȥЦ֡ơӡҧ䣬ס
ѽϲʲôеͫһխ죬ŷ˵ΣϢȵĺջ
˫ס䣬߳ܵҪ˵ˣˣҪȥ˯ˣ
ǱӦǶıӦɣ
ûдЬ˲ãһ·ܻȥ뻻·ġҲգۣʶȥֳأѣ
˯˯˯ˣ׼𣡡ͷ»
Ҳ࣬һ̯ƽʯϣȻẦߵܡ
ô̼ģẦºɣԭҲˬ
ѭ򽥽ıǣӵǣֱȥջǵĸͣڶǣôһԽȥܸ̼ݡ
ֻ˶䣬ûĵطҲ򴽲һ˵ôȻɡ
ҪٲŬ㣬Ҫˡ
ΪϲǶϲָо͸ˡ
һҪϲϡԭҲҲӦΪϲϲԭҲ
鷳СԭҲķ
ѵΣ״ﴥǽ˭ʲô
ҪԡԭҲĶɵ飬ҪŬС

Ȼһʱ嶯˻ɵؽȫů˯һůҲ֮ӿСŹǷͼԼصøȫᱻκ˿
¡¡δˮӿԭǲӦġ
Ͼǵ͸൱ƽĵطʼҡβֹĻů˯һֱ˯ڶ峿
ʲô£Ժ۾صƤ̧ԭҲص飬Լͷ׺ǵĴƬƯҹա
ˣԭҲһͷµˮϣƽڣûʲôֻӪر˶ѡ
ֻǡӪرˡ
ͳԵԺĴصȦѹ񣬲۾
ӪôͻȻˣǲǿѡλãѾԤƺðҹӰ͵͵ˮҲûӪء
ԭҲ˷·Сʱǰһ㣬ˮһȦ·ʪ͸ֱµˮſڣˮĵطͻȻԶբˮ
ѾѡˮλǸҲᲨĵط˭뵽ͻȻ˹ˮˮӿբһǵӿ
¶ãȻ飬ڵҲôŪģ
ȻԭҲܼʱ˯̳ûٴմʪ壬ԼҲӦŶԡ
ԭҲƽٱס¶Ť飬Ƶҵʱè׼ºˮ£ӿˮֱӽҳ嵽ǰ档
Сèôôֿܵסˮֵ˼ʲôˣһͷֱӰֻè·˦
ͷתܼǵýѵ˯ŪѾԼͣڸ񳵣ûüܡ
ڹǶˮ͸ҲȲˡ
ΨһֵҵûٴŪʪ壬õΪû·ûѿð
С˸磬Ƶıӣо綼˳˯ڹҲأ
̽ͷ˯ʵڲøı䣬ԭҲڰµأڻǺˮģɽֶ˴롣
Ӧöӳˣֻǲ֪ˮȥԭҲû̫ģǸոһ⧲֮±ˮȥԶ취
ԭҲǿļһ̶ֳȵĺˮڣȫҪǻĳ䡣
죬һʱ䲻֪Ӧ˵ʲô
ӪظûˮӴˮĵطôͻȻ緢ųˮŵʱҲûᷢ¡
ʱܻϸָ¡
ܡ֮ҸطɣųԭҲ¶ȱƽʱȶȽ˲٣ǻЩ
Ҳ·ҲҪ컻ɰɣڿûԻɾ·ˮҲǲܴ
ûԭҲ·ɵÿ졣
ţҵطЪ粻СǣԭҲɴӦѰʺݴٱˮ˵ɽȦӦûûʧȥãʿмӷˮĹܣֻźſܻᡭ
ɽźűͻЩ˵ڻˮѱᱻ嵽ʲôźãƫƧɽ
û˵꣬Ѿ˼
̾˿ֻˡ
Ϊʲôû̽ûбˣҲ
ǳ¶Ӫôñ¶Ӫ֮ǰҪоۡ
ԭҲҵɽӪصλԶڶ洦У׸еƣʹ˵ѵ˯ȥɽﲻգ۵£ٶȿѶû巽
ɽλõرߣˮλҲõĻֻҪĴˮλȥȻ뿪
һ˵Ļû취뿪λɽĶѨ
ˮԭҲı˯Ҹо÷ѣұˮ𣿡
ֻͨĳʪգգۣʵﲻ𣿡
ԥǲԡ
ˮǿ϶ǲλãֻɽô䣬ѿܻ
ˮȥ֮ǰѻȴ˯ɣԭҲһᱧ㣬ġ
оﶼý˷£ҶﳱѶ׵ȼ
ҪЦˣüͷеҲϻʪţ·Ҫɣ
ԭҲ˼ĥƬ̵˵Ҳǣܴܲʪ·
˯£ѿ塣
ʪ͸ĳڽʵƯļϣɫĲϱ͸ҪķɫͷקקڣָѹסŦһſ¶Ƭš
͸ʪϢƯ׳棬Ľ⿪ӵĶս£ʵȵȼ𣿡
ţԭҲͺһȻôʪҲܿϨ𡣡
סƤۣæסȡȵȣ
üʾ⣺ôˣ
ܿ͡ϨҲȰѻ㡢ȼɣæתߣֽŶ֪ҪδţȻȻ·ǺѸ𣿡
ŬŽڣͼ˵ԭҲ
νʼ磬ʪ͸ĳ·Ϊ˲ʧ£ʵֻҪʪ·ˣҵºܿ
ԭҲֻҪάΣ¶ȾͲ·ñµķ
˵Ҫұ


143 
ŵҡͷ,˯һǺ䣿
˯¶ȷǳʣԺ˯ϻ˯ůʱ䡣
ֻͻȻáҲ硱ҵɽƺеС,ȻγɳûפķѨûʲôĳζϢֻԵÿյʪĳ
ҲΪѨڲԭϸСˮ飬ѰλõĶﶼﲻȤ
𣿡Ҳ硱ԵЩϧ,ʼ綯Ƥڵ沢ᱻѨڵĳŪࡣ
Ѿ䣬ʱӭ,üЦЦ,ζϳζҿһֱ㣬ҪĻ䡣
󼸸ַ·ϳĴԵͳ,಻е⺬塣
Ѻ˦ͷ,ĺڷҪ˦,߻תʵɢĿ.ȥ·Ҫֱ𣿡
ǻճϻҳ
Ҳĸ߼մЩϴȥϴµҪ˷һϴѡ
ͺӦ,ûȫѵʣװɿ䣬Լ¶СļʵխߣѾˣҲҡ
ߵʪ͸ƤЬӳŽŲڵ,һĳۣ·ŪҲǱٴڶΡ
ԭҲ˵νԿ࣬ܵǲΪԼ,ǰΪ񱨷ϼ۸񲻷Ƶװ,ҲΪָԭ޷ٻָԭ·¡
ʲôĴ,ֵ޸
֪,ɶѨڵĿռֻôѵߺѳ״ӡҲ硱תĿⲻᱻʱ΢΢ӾЧץס
˵ѧϰ滭ȰˣͨŮҲѵֿǰɫ.ջ
ȫѵɿ飬¶ܻᱻѨеһȫ⣬Ҳ硱ѵ߷Χڻ
һôʱ䣬Ȼ֪ʲôץס
߳ѿüҪѪҪŲҲ᲻ɱϾֻôֻֻܿҪ˵߶Ů߾ͻᱻ
ܿҲʲôѶԸ£ֻҪ˵һץסרעĻ߱Ȼ£ϡ
ѣܲҵǼһĶλѽŲƽȵ̬Ůǰ¡
ԵϢչ¶ţ߶ǰԴսʪճھͷˮԷļ»ƽСںİݴ
ס׷ֽס֪Լ۾Ҫʲôطźá
̧ͷǡҲ硱ߴЩʪۼߣԺ¶üۣü΢ǣд˿ġ
Цʵǹ𣿡
Ѽææͷܿ뿡ӣֲò᾽ʵʻϢź׺ˮ۵ĸ
ǵģھͿϸϸССʶȥҪ㿪İĻҵΣշΧ
Ҳ硱ַסĺ󱳣Щüĵ󿿣ұ϶ˮ
Ҫѵ·ҲŪʪˡ
ʿɲǣҪʪ·ҹڶԻðա
Ŷ󱳽סСȵͷҡ֪ˡ
֪ΪʲôܾԼ߽ʲôϴ׵ɵ㣬Ҳ硱ͶɵĥҪô¿ڵĴè
Уô룡
Ӫػᱻûֻͻ¼ʧ䵽ѨҲǣҲ硱Ҳܲٿغˮ
ѻŵͷŬѹסԼĺ˼룬׷ͨѶ׷ٹܣ𣿡
ŵŻźģ죬֪˭ǡ
ɽеźʵ̫ãͬڳܵϵķΧ
ı棬ֻܿĳ˼ֺܿʧλҲҲҲ֪ʧ⼸ʧ
ܹû취׻ȥӪǻϡ
ϵ𣿡ĺҪϡ
ŷ֡Ҳ硱֪ʱͻȻյúܽ
һתͷվͱʲôĶ޺Щ
Ҳ硱ָ̧ڲ´Ҫ𣿡
պˣİСֻֻͣѡ
֪Ҫôֻͣ¶Űɵ飬ѹסıչϣĲҪ𣿡
ǳڴҲǳӣֻǳػҪõѵɡ
ȻҲ硱һֱɢԼѵߺעֺʹûвûõͬԶĺ
ҡҡɤ񱻶ס޷¶ȶҲ硱ȵɢ£ѵǺעһߡ
µĻҪ𣿡ħ¶֪Ůȥδ֪ΪԭҲˡۿںֵʹҲʹʹȥջԼǵĹ
ڳ˶ʮŮĻ׼ƣԸ֡
ԭʱ㣬øʱȥ顢ȴϣƺɵֶȥ
áĽӽְյĸ顣
ʱѾˡ
ȥʱԽԽʱڵܵԡԭҲų⣬ֻΪèʱǲǱϵĴڡ
ôǸģèֻʮܸ꣬һʱֻʮ꣬èǻᱻԭǵʱ䡣
ļʮҲ޷İĹ޷ӵ޷޷ͷϣֻܸ绥˼Զ
èǵҲǵĻᡣ
ֻҪèûҵİ취

ԣִٲתΪԻţͷ·òԼͷһ㣬˵
Ҳ硱䣬Ỻƽʱϲ򣬶ҶԱ֮Ҳԡ
ס޴ǰ֣סգЦȼƷǷûб⣬鹦Ƿתá
ָӱ㿪ֱҲ硱ѹ࣬ʵϲİɣ
ָӴӶ̵ܣλǰɽĶѨ涼ĺˮҲ޴ӣֻ޹İƮǲԷ
ȻҲ硱ĹƲԼ򵥰ѡ
߿ӿ𴦣Աʲôָ½Ӵĸо¶ȶļ롣
ѵẦߵʲôʲôãܶ˵Ļ𣿣
̵ԻߺīˮΪȷȥıʹãûб覴á
ߺͱûûкйϵͳûУֻͨߡ
ȫͬİɣк˵Ļ
ô˵óĻ
ﻹﶼҲ硱סһ·£ζѲǿռûģأ֪˶еļ֫Ҫô𣿡
Ҳѵ·ʾ㿴ƬҲûϵ˵С̩ȻɲĶ⻹ǷЩɫ
ȻѾǳˣɡԭҲۼʱԸΪֹر𿪷ţΪջ˵ЩѾൽļޡ
Ҫ뿴Ҳܾ
ֻ֮СȤ뿴ʲô뻭ʲôԡ
ıѹסʵеԵļ⣬ѵĴѾһƬ磬оԼ±ȡҲҪߣԶҪը
඼ֽͨͨſʼܿƣֻɵκλӦ
Ŭʹȫľƽʱȫ˵ڵĻһ׳Сߵȫס˼һƬκεķӦ
Ĳ𣿡ѹסŮģĵ׷ʡ
Ҳ硱߳ڿҲʱ׿ߣ켸ԭҲǲԴףֻǽԴ׵Ӷ
ʵǶٵԼ˵Ļʵ̫ѿ
ҲԲܲˣûбܾ͵ĬǵΪΪ֪ѵԸСѱԼִֵһ档
ųܾ£һƴƿ
ûжԡҲܵı֣ôһĺøУֻǲ֪ҪݺøгתΪҲ׵İҪ೤ʱ䡣
Ϊ¿жԭҲܻЩǡ
ϵĲӦӦжһֱԥΪѻὫΪֳΪֵѡˣΨ໥ӵǵˡ

ѨƮϸС㷢죬ŷͽһ⣬ڵλƮķΧѴԹȽסѡ
գգۣȲת⣺𣿡
̾˿񻨿ȸһϢӦǣһɡ
ڶѨڸȻױѰǵļ˷֣ӲҲֻԼ屻״ʪ
Ҳ硱˴˯ŲѨ棬ֱ½˯棬ϸСﱻŰŰͱڻ˫ֻסһ˹̶ڻѹסԴɢ˯ɣͣǼһӦûԼҹġ
ٱֳļеԣȥ˾ýӲѹѳɵҲػùصĴԵ˼
ǲ˯˯𣿡΢˶뻻ơ
˯ĵط棬˯治Ǹȫů
̫Σˣֵط˯˯ܶһҪ˯ݲˣѵ˼϶èһ˯Ϣ
¶ˣϻʪűè϶ѿ
ЩġҲ硱ҪԸ¸ů
գ£Ӧů̵Ļһ
еıƣסĲֱѹסɵסȵǲСҲ硣


144 
ˮһһ۴,ԭҲüͷ
ӪͻȻˮûҪӣһĺˮ赲,ܽܺèǰ쳣άһˬѾˡ
ҴӪصķϻȥԭ峺СӶµѾòӰϲĴˮһ·Юųɽ֣ͬǵͳе񳵡
ԭҲɫ,뿪Ӫʮӣ񸽽ŲҪѺǵİΣû뵽ͻȻһˮ
ֻѾˮʪʹ,ûˮ,ɽźҲһϵ϶Է˵ǳӿʱûдֻ˵
ʱҲʿķԵرҪ,Ȧˮڲײ,ͨѶ豸Ҳܼ⵽ͬ͵ķѶλá
ֻҪҵǵĺ,ͨѶû취ʹҲ˳ϡ
һ幫⡣λȦʾĺֻ˸£ֹܿϻǽⲻѶλõĵط
ʵûϵİ취ֻ˳źķȥҡ
ϣڵλ,˵ֲҪൣģˮ˲Ǽʮӵ£ֻһˮҪҵǳѡ
ҲôĲ,ֻ뿪ӪصʱԭҲûбèȥ˯˼
Ҳζųµʱֻܿһˡ

˵ǿѨ,ѾԼᵽϤϢ,ֻǴˮɢζͺۼ֪Ӧúδ֡
˵˫ǺƭԼĸйٴ,ƶߴ·ǳ׺ĳЩƽʱɵ㡣
ûи¼Ǻŵʱ,ԭҲǷЩʱҵڵĶѨһ㱡
ˣŮڶѨ̧ͷЩɢѹúܵ»ᾪѻŮͦ졣
˵ʱߵòԶƽź̬ƽûϸ˵Լҹ˶ʱ;
𽥱ԭҲѰɸţڻӦҲһ
ʱûһҪķѸʱ䡣
û𣿡Щ⣬СȻ˯ô졣
ƽʱڲϤĻ˯׾ѣû뵽ˮ˯ðȡ
ܱܿˮûӪһĻҲûʲôãҲܵš
ԭҲһ㱡ף򵥶ĸȥǳǳһ״ˮ飬ȻԸͣ͸·ɳȥʱ򲢲ܱ֤·øģ
ѹһΡҲ硱άסƲס屣¡
ϧѨܱգһֱƮᵼ¶轵ڿϼȡů¶Ȼһʧ
¶ӪͲܴʲô·ţѼСʱǰˮʪ͸壬һ·ʪ·߻˲ٶ·Ҳû׿ů壬ֻͷ߻ȥ
Ҳ硱ԭûôֻ࣬ǱСʱСƺһֱη꣬¶ȹƤҲ𽥱
ǲҪˣԼûţȷڵ»ڲڰȫΧֻԽ˯Խ䣬СȱƤһƬ
ԭҲԣߵǰѵĶͷûҪĸоǵȽϣ㲻׼
ﻹǷ̫ˣһֱ¶ϲѨڵ¶ůͲڲұԭͻˮðЩˮĳʪѨĿ¶Ȼֱ½
ûпΪ赲ľ޴ʯ飬ʱסҲС
ٳȥһʵĶѨˣԭҲĬĬҡͷ뷨
һʱȥ̽ѰµĶѨԭҲոѰǵʱѾһȦȷʵֻﻹǿʺΪϢĵط
ƸĶѨѱ˯˯ˮ¡
Ҫô죿ǰʮɲüʵۿѸðɣ
ֻȥ϶ҪԴϺüҩҩҲûʲôô
Ҳ·ԭҲӦγذת˸

ΰѼ䣬ԭĸоתΪ¯һȼյȶȡ
Ժţ˭￾ôߵ¶Ĳ˿
뷭ӿԻȵĻѰһ˿͸⡣
ȻϺѹʲôҲص޷̧ĿڱȻǣ˻ӭһ˿磬ԶҼԴ
ֻϧ̧ûֱץסѹĻᶼûС
ɰСüͷסȵĺֽͼƵȴѹסҲ޷ӿ
ȫȵÿҪɲϵɸĿ·𱻳Ƶıסûһ˿ռ͸
ƫƽʱ־ȣʵ¶ȺͿյ£ҲܶȥĵطֻȷԼһ˿
Լֱ˯¯֮䣬ԴԴɢϢԴм޴ӣȵ΢ѹԶ
Ҫɣ
ΪһȺ¶Ӫȴɵܵ¯Ա߱ıĹ־Ҳдš֪ôܵ¯֮䣬ڷ϶ܲı
ô
Ĺ־ÿݶῴİɣڹĹ棬ÿݼ˾Ĺͻῴô޴Ĺ־
СΪ˲̫ҲҪŬӳ
ߴѰҺܵĿ϶תʵвίĺߺߡ
ֱѳװԼξѹۣͷϷұðˮһſֲĹɫ΢䣬תߡ
Դת߿˯չüͷġҲ硱һִѹסļҲоʲôصĶѹסоȥѾܲµҲ硱ȡ
è˯ʱҲôʵǻṴסͷ˯˲浽
εʱܿסȫУûбҶĴҹѾǹɡ
ȻԼǵ˯ǰǱҲ硱һڻ˯ĪԼǾóʱάͬһ̬ܣ˯˯Ż
˯սߣ޷壬ŨܵĽëźᶶŹ³ȵĺ
ЩڣȻ֪Ҳ硱˯ʱΪʲôûбè䣬㲻ܶ˯ϢèӦҲǻָ
ǵһοҲ硱˯ŵӡ
̬˯ţǿǱè˯էȻЩϰߡ
컺ϢգԼΪʲôμԼڻ¯֮䣬ǡҲ硱ﱻɻ¯һ㶼֡
ȵȡ¯ɣ
ô˵ϺҲѹʲôأѵĴڡ
ѽӲ建תͷҲķߴԭҲſӣ¶ãȻ͵顣
˶⵽ô£
ѹסĵطʣӳʱΨһĲƲŮʽ˯
ѻϲ˯ʹһͱذ׻Ƴ䵱˯ڳʪѨĵӣŮʽ˯󣬼㻮ƽҲûжλá
˼Ǽһ˯ġ
ƽм䣬˲強ڲλ˯ҲΪƽʱ˯಻صġҲ硱ܹԹάסɵƲ
Ȼǣ˵
ʵܸҲܸ˳ϣΪʲôζûбè˯
ƽ˯мλã˫ֽշڸⱻɢһɶ彩סҲҶ¾Եˡ
ʼ˯ǰ£޹
ֿʼŬԭҲʲôʱʲôʱ˯ţ޹
ĴԺһգʲô벻Ҳ֪Ϊʲô
ǾúȣԼ¯м䣬ܶܲѾҶ
һʱ˯ѹ϶εú޲Ӿ͵ڸԼ
治ܳܵסγ֪Ҫô۾ҲҲкҪ˯ȥһֱ˯ȥ׻
ȫû취˯ţ
ѿоɾ˽Ӳ
΢ֽţܷһƣ߻ұߣתȥת߻šҲ硱ǡҲתұҲ˯գǡҲ硱
ҪתʱͻȻѹֻһ
һֶξִٵܡ
ƽάͬһһҪ߻öôܣ˯ŵľúۣѶ˶С
ͷұڵĻĺԽԽֲˡ
ΪӱܹתߵֱֱšҲ硱ߵг̶аٷ֮ʮĿܻ;ټ˯ǰǷáĻȫʱֳ˼
תұ߿šҲԿ϶Էѹļǰٷְ٣ҪԥѾè䡰Ҳϳֹܶ
šоѾľɲԥСλֻάһ˯ĺܿ塣
˿Ųס˯󱳲ͼһ͵͵ŲȥĿǲԭҲµ⸱
ϥǸһʹСԾҧסСȳ뷢ʹѰɡ
оѹŵġܵƣҲ硱һ̧ȹסѹСܶ
ɫ΢䣬ƲסȥСȣʹʹĸоԽԣҪ̲סѡҲ硱ʱ
ֹסԼķѹסСȵԽţ˿ð
ͷۡҲ˯ŵӣȷڹʱûҪѹ˼ֱȹŽż⣬ʹСȳļ⡣
չȵλöֻԼСĻȻ
ֵø˵һ¯ӳһ¯Ļٷѵʤ


145 
̵ֱ۸ｫϴݹ,ȫķɢȥ
ԭ߶˯˽ʪɢѱмȵͷ,ֱȵ￪ʼðѹ
һŬһһ϶öѨǻתʪӯɢƲ
ֲµ⣬ڲҲ
ո͡Ҳ硱ֻֽŴѹסʵƽ˯ϲûиһܴĿ϶һȥ
ɫعһСĽ,ݲάסƽȺͺ
ƺ˸εҲסڻ󱳺ȷܸԸܵԷϵĸ,ûһ˿ܵľء
̫ȻΪһ¯ֻʣһܵĿռϣӦûЩ,ڿϣã
˸о΢ǱűҲס,ǰһ̧ǡҲ硱˯΢΢üͷ,֪ΪʲôոջһüĿչ,˯˯ü
šҲ硱ڸ£ָüβǰֻס۾ƲסĵĽ,̧ס
ֹԼͻȻŵýгԭҲѡ
ۿšҲ硱ʲôû˯Ҳͷզ,ɴһתһ,ľͿռ䡣
ų˿,µס֣ʼŬС
СȵĳȻȥ˵㲻ΣµǡҲ͡Ҳʱ˯һĲ档
䡰Ҳ硱ˣƤҲ⿪װɿϣоٹȦԼϵҪ߲С
ѵͷͼῪҲ֣ʵС۲Եÿ׳ڿѿǡôװ˾˹Ĺ¶Щֵֻ
ȻҪ롰ҲĻʱͻ־Ϊʲô˯ŵ˻ԻĶôִš
ҲסȲأҲյʹҪڲ˵°Ƿǳѵ¡
ⲻҲ֡
˵ԭҲǡҲǡҲƵöϼܶȼߡֵ̻֬͡ȵøڵһǸȫͬˡ
ҪôڡҲʶ£յ¡
ھȺ̵嶼ʼŷָԽżŲҲ֣Խǲ䷨
ģŵսֱ۹סȣԭֻǿԺ˸ǰ䣬޲Ůеĺ󾱡
ѻһΪҲҪѹ
סһӣƺûʲôر·
Ҳûп˵Ҳûľٶֻǳ˯һһ֮伫Ϊɶ೤·ƵʶҪһ˻
ͷھ궯ǳݹĺ̵Ϣ·ů¯ԴԴɢ
Ѿûпʼôȣû취˯š
Բ޷üŵǵ飬Ҳ޷ҲӣֻͨĺͶǿжûѹ
жʵ̫ģŰɡ
ԡҲľ裬ĲʱѹǺ޷Ӧš
ûʲôرĴ
ҲҲѹСͬʱͼЩ룺Ҳ𣿡
ҡҡԥҪҪ˵ôĻȥ̽Լܺõˣȥһ¡
Ҳ˵ӦղӦöװ˯
ɫ¶ЩɺǸ⣬ŬԼˡҲҪôǸźá
ֿʼʶûлӦҲûֿװ˯ֻǲ֪
Ͳ޷õ𰸵Ļ̽ƺҲȫû塣
ѵ˼ǻֹһ⻳ɶõġҲǳòһ־áҲװ˯ͼʲôأ
ԡҲ˵Ӧûʲôô
ҲСԡһ𣿡
ڵλֻСתͷ滹Ŵ꣬ż罫Ѩ룬ѳ׿ǵϸ΢顣
Ҳͷ󣬺ܸܵԷ΢΢ס
ûҲ˯ô졣
ϤļҲʱȺɽİĶѨȻܳ˯
Ҫ뿪ȥૡ
·вй¶һĲᣬѵʱһ޷˵ڡ
ʵ֪ԭҲǰֳѱɿһ棬˵ʲôܾƽʱٶʲôҪ
ԼҪԸһʾԼǰò覣ǿܡ
ʲôʱڵԭҲǶǽηǿˡ
ϲչ¶ֽԱԾӵ̬ȣΪαڰȫڵˣǵ뷨
ǾԼǰӦܣҲŵĴڡ
ȱǮͷʹҪôĸʱ򣬡Ҳ͡Ҳ硱ڴݻǮĿҪΪǮ·ġ
Լ֤ǲҪҲΪĸ
סԺ޷ʱҽԺ̽顣
ʧ޷˵ǶʱҲһֱǨչ۹ͨ鷳Ƕ˵ʲôֳżͷӡ
ҲΪԭҲǵ̬ȲûʶʧǶô鷳£˶Ըĵд֣ϸĴκͿȻĶݡ
ôĵֻԭҲ
ë͹һҪҲ߻ҲôģƽʱżżһΣԻͽƵ鷳ȱݲûиǴš
ԴԭҲɱ֮ĵλȫת
ǴӱչˡèΪչˡѵĿɿԣѵλҲչ˰èתΪߡ
ϣԼǰܵĳˣһԸ鷳ҪԼӴΣա
ΪάԼҪ󶼲ᣬֻҪܹԹ԰ְԼƽʱϰ߼άȶͺá
ԭҲǶΨһҪֻҪ뿪ǵıΧ
һҪΪԼǳڶİȫŻô
ҲԼҲԼ˫֮Լʱơ
Ҳλﻰֻʱ˵óڵ֮
жǵΪʲôᵣ뿪
Ҫ뿪ǣҲǣʲôֻܱȴ뿪ٵȴǻ
ԭҲΪȨϣŵ뿪Ӧ겻ǡ
ȨϣӸ뿪ֻʣһԭҲʱߺʹڣЩǸĻ
ֹܵҲûС
Ҫ뿪Ļ˵ȴ˵ڵĻ
ѾһξܾĴ𰸣֪ն뿪Ҳ֪ĶһθС
ԭҲܲȥԼ磬ôѹᣬĶŸᶨִŵĴǵж
ûеҲĴڡ
Ҳ硱˵Ϊ˸õطꡣ
Ƕʮ㱣֤Լһʱô˼ԭҲˮ
ƽ硢Ԫ֮ڿѧϻû֤ڣֻһּϴڵĿԡ
ǵһʢõĻΣǳ𣬵չõĻ䣬Ժζ
Ѿǳ뿪ǿģϣڽûԭҲǵʱҲһֱúȥļĵס
ȱɰ׷ԲԵʱóŮЦõĻ䡣
Ҳ̰ĵˡС̾ס֡
ŷ¹ȥ뻳żֵȴȥԻȫһĸо
뿪֮üʱǣȴüʱ˼ȴǻ
Ǹ۾̾Ϣŵ
˵ڵĻƺֻΪԼ˼ȴԭҲǸȴΪ˱ɵõŵǸ
ΪֳŶѵĲΣԭҲҲηˡ
ֻǽԼֵ÷ǳǿܵ˶ѡ
ʱͿռܽమ˳ױİ·ڶֻ顢ϵĺøУԼڵʱİĹᱻ˳롣
¼Ҳżʣֻ֮మ˸䵭οͬ硣
꿿ȥסŮϸĺ󾱣һεǸѡ
ԭıӣҲԭ޷ִֵš
롰ҲȺͬĴЩϧں󾱴շתĥ˱øһѵˮĴǡ
λ۶ʲôԶǵҪ֮ӱʱ򲻿ɱ˲źµ
֪ԭҲ˺ˣǺĥҲ˴ʹĸоǲɱ⾪һ
İĴ̼͸оսץסϵֱָۣһǳǳĺӡ٬
ԭҺ𣿡ֻǲѹһʷŭ֮þֶνĹ
żᷢģЩ޹ؽҪӰ֯ݵĺ£ҲʻǺֵǽӵӶ뱩ʵĺֵ졣
άϵסضڰһȶܳסضӴĺֵ֯Ȼʲô޺ˡ
ֻж׽͸İ飬ŻᵨӶη塣
ҲѺֻµֶν£Լķʽǿѵȴ˼ڷֱʱǶ޷᲻ʹࡣ


146 
һֱµڶŻͣ,سѹʷ·ʱҪ,ضһ˲䡣
ڹĺˮ֮ͣ󣬻ȥĵطӪĵطֻһƬǽ壬̶ڵϵ񱻴ˮòӰͣԶӰɽֱߵҲʧ
Ҽͷֻһģһɫè䣬ԼؽѵĸִƮƮӪԭλá
Ϊ˸ûбèϢ,̬˯ȻҲָܻЩϵƣɱ⡣
Ҳ͡Ҳ硱ⷽ沢ǰǿˣͣչݱɫè̬,Ѽݴ͡
ڡҲάסɸɾӣҲ硱ֻè䣬ʱ·ˮڵմһȦ,ǿŪҲͰʹŻӡ
ֱֻ֮ӱè,ԻӸŵè״̬ëûбͺܶ,ֻǿ̶̵һ,Ŵ̴̵ָС
ҲҲû𣿡ѽŲѰ
֪ĺˮ˾϶ɵԭأͣЪһСʱˣʵ޷ǵȥ
Ӧ֪ͣ˻Ӫصλûϰɣ
Щȷ,׷֪ǲǳֹϣͨѶܻޣλܸǽӽ޵״̬
û취ҵ,ǵȦҲǴźŲ״̬
ѡԶԶĺϴ
ϲ̧ͷȥû,۵ĺǰһֱ˹,סţֱۻס˹ͷʹ
üͷʹȷҲ
͵Ӧֱ뻳
գۣȷⲢԼĴ
㵣ˣ̧ĸĺ󱳣Сοû£ҲҴˡ
ͷСè䣬èצᶨȥסԭҲļ򣬷ʹƣ
ԭҲ˪ɫɫס岻ֱɽסѵ
ܱܲȲδɴƴŲô䡣
Сèе̶һëзĺø
ͬ˿û˼ͬʱѱøֵԭҲϾ
̲סСʹس
ʹҲʹ
ͷʹ÷·Ҫ鼷ѹһֽ
໣Ҽ紦èתͷϵ໥ϾмŮΪ
ܱʹʧ΢΢˿Ҳ𣿡
ԭҲ󱳵·һӣ֪ǲˮʱˡ
ܳʹıͳһǸ赲סһĤźۼ
ûˡ˿һѲźۼ˿ոյ̫λãŻȻԼΪˡ
ԲҺ̫ˡ
ҲֻǵңչüۣüͷȻתˣҲпҲ𣿡
֮ƺֻʣһûҲӦòǻ˵ĵԸ
Ǽһײ˹ٺߵļСʱڵԭҲԵ˻ûʲô˼תļ˵ѾǴ´ࡣ
ǳˮŪģ˵ʲôˮŵĴʯСĲŪĻءȻʯǷŻ˻صԭλǰʱӿˮûôȥ˵ˮһ·
ˮţѾȷʣˮĻ𣿡
λĻʱڵĻʦƺʲôƺƴĻض֡
ʶǸˣԭҲ췴ʣ˫´¶ѲУȺС񱻻ڷ²ʱǱǵȲʿȥֳʬ壬⸽źŲòʿȥҾ죬֪Ϊʲôڻû
λÿýЩǿȦϵˣ򵥽鱨֮󣬡ҲʱСߣǱ˺Ѱ֡
ô˵ٺͲʿԭҲǼΣҲǼСΣһ
ԭҲһӪأҪǵźźתЩʱȦֻλúϢȥ
ˮһٶǰǳĻؿʦ˵ƵĻżදڹȥǳܴٹĻӭѻȻԭҲǶʷ̫ܲϤûˮҲǺ¡
֪˶£жһֱࡣ

ڶ˵ϾҪôȥ׻
ˮߡҲӰҪôȺȥǸ⡣
ڵĻȥʿǻϣ䲩ʿĽ공Ӧ˳ȥ
̾ҡͷСʿĽ공ôˡ
ԭҲǶԱè䣬ɽ공ϵĳ˿ԭӣٶһѣ˵ʲô䳵ȥҪǰ·ýʿҪԷ
Ҫȥ·𣿡ûкԸһ̡
üͷŵȥɡ
һ˵Ӱ·ê븽ĳһ̣ȻһгͣҲǸ취
ֻѻߵ·Ҳῴ
ŷˮĵطĹ·ֹٳΣյɽʯѾ˵·
ǺܿһҲ
ԭҲûܻزȥ⣬˵ҹܱܿ¼ѷɻ׻
Ҫ·ϵļ¼̫࣬˶ӣʹܻᱻ˿
Ĺ˽ⲻ࣬ԭҲҲ֪ܳƵ¼вʲô¡
ҪӪĵطߵ·ѵٶȴҪʮӣлûΪˮ˵·ҪСȥб¡
ȥԭҲȻڣ׼˱û뵽ѻ˶㿪Ķ
üۼ¶˵Щ飬תͷҿڼ򴦵ֻè䣬СܾʵҲҲԸҼȥ
ҸղҲôѵĵطġͷһٽ˵
ʵû취ֻҲèע¸ԭҲǿ׹
ԭѾҪǸǣԭҲǲʱ͵С˲뵽Ҳֲһˣע
һ¶ѾԭҲľٶֻͻȻ׹
ԭҲ򴽣Э߰ɡ
׹󣬷ֹվסʪбˤ󱳵߽Ůǳǳӡ
ѣ㲱ӺӶˣԭҲüɻ󿪿ڡ
ȻֻǳǳӡӣڰƤ˺⡣
գգۣλץץ¼ǳǳץۣĵطгӰɣ
Ѩڲʪðˮ飬һóĵطֵط
ô룬;̲סָȥӡ
ԭҲþÿţЩֲǺȷǳ𣿡
ѲŶʪı߽ݾˣɻãȻʣǳӻʲô
Ȼȷʵе֣ѨóҲǺ¡
ѡһ¡ԭҲժ󴦵ƤȦҧס˫£סɵĺڷָһԺ¶׾Ⱦżӡӵĺ󾱡
ոֻżͷʱƳֵĺ㣬ڽͷȫų׿Ŀ
ûйİҲʲôɫС㣬һǻǳɫıǡ
ɫ΢ָӡʱʵʹ𣿡
ЩãȻҡͷʵʹᣬֻǸоЩ
ԭҲָмӣ˸оģȷɨĸо˲ڡ
رĺ𣿡Щʵ˯˯棬ӦòдӲŶԡ
ô˵ɰҹ˯ŵʱһֻЫӡҧһڣҲһܸоǱʲôҧˡ
׵λãڻҧСѾ𱡱費ѪȾӡŲôʧ
СèԴһۣɻ£ܿС
ĶǸһѼλһͷèӣβʹȻ˹βͼ⣬סѵĺɨɨѱľࡣ
𡢺̲סЦֵסèͷ򹥻Щ̵Сͷֱо򾱲еλãֻЦ
ԭҲɨֻèķӦѺ󾱴ĺӡʲô
ûʲôȻ֪˱µӡǣɳֻҪһ۾֪ǽµǺۡ
ó涣ҧƤڱƱú׷˱ǹĵطȻҲǳǳӡǣֻΪλò۶Ե˵ҲʹѲžþûз֡
ǳӣԭҲָͷСصӡ
ѱĻŵɫ΢䣬ô
űҧһڣôôù˯ɽֱֵĳҧˡ
жĳ𣿡ɥס壺ô죿ھòӺǳӵĶԷ𣿡
ҧģڲŷ֣Ļо
ûжΪһβͣԭҲץסèӵβÿסѵͷȥסǺڵλãŵΪԷһһ°ɡ
ɨһƬʪۣס󾱴һĥ˱ǣɫеͫΪҰԵļתΪ״̬
ԭҲƲס¶Ұռ̧䴹β͵ġҲſ¶èһĿȮݣҵġ
ռʧȥĿƣ¶è״̬²еӡ


147 
ͻȻסȥ,ʪŵ̵ͷ󾱣ʶܿӦҲĻƭ
Ҳ̧,Ƶûʲô,׽Ūң
ҲһʱҲס,ûӦЦ
ҪıֵĴҧˣҲ϶żòԸȥɽµҽԺôܻᱧÿˮ
˵ĵЦֻΪ뿴ĵӡ
ҲĬ󾱵ⲻ,ϸϸĥһûһţ﷢,ͳĹ治
Ӻ󾱴Щ΢ʹΣУϽסͷ,ֻҧסѿ
ûмػסѵȣոѾ֪ʹһΣڶҰռϷ,Ҳûм˺ĶΪ
СèšҲ΢΢ըë﷢ŵĹڵ״̬ܲԾʱҪʧصӡ
Ҳġ¡ػҲԵ״˺ѡ
èӶתΪվè䱳߰˳ֱͦ,ͬɫè˿η롰Ҳӣ侲Ӧơ
໡͵ͳе
ëĹâ,ӶšҲһж
ȡҲ硱ĶҪһЩ,ҲһֱǵС,׷ҲǵȳֱʵĴڡ
Ǳ̬ȡףȳı֡
Ҳ״̬¶Щ̬ģϰԣò׼һȥ롣
ôˣЩͻȻŵĹ
󾱱ҧסҲסתȥǵ
ˡҲ硱ҲƺҲıƣЩָƴӡ
Ҳֱͫ׺ݺݵֻè䣬ȻάѾʧ룬ʼ׺ݺֻµè䡣
ͻȮ봩ŮļԼıǣѲµԼʹĳͣסЩСĵǸ㱻ҧƵĺ󾱡
ҧסǵİ¡.ѹˣѹèҰԵıܡ
˱ǴŵʸпʼֻΪʾԼȨҰ뼵ӿѵĶ׼׷ʱֱҧƺ¼Ǻš
èӿ׼ʱܽΣյġҲ徶ֱˤȥݺײˣǶҧһ˿Ѫ
ë׵ĶѹֳͣβƹëѹӢһըҲЩٴαѹֿ¶Ȯݷŵ
èηǿͬ࣬ڱԷʧȥȨʱβͻܣԭҲۺʱСһò
ҲɵèȻҲᡣ
ָ޼ԲָױüèʱļָףβҲѹ궯˦ɫèӣƺʱ
ԭҲηǿĵˣҲٳûжȻҲΪֻСɻʮ֮һè䡣
ڼɵѣ¹ϲһֱƵͼèѼ֮Ҳܿ˳Сè
èƵͬʱʱ˦Сè
ֻаϵĳèǳ˳ۡ
СҲסʪʪĺ󾱣תͷһ㵵ô£
ûжΪʲôͻȻƲס¶èβֻͣЩⵣֵ֣嶼ѹͺʱҪһ
ڿ·ҰޣʨԵ¶ɢΣաⴥϢ
ǰҲҲй¶èβ͵ӣʱԻܹ̬ͨ;ֹҲƽʱûʲôͬ
ڵġҲҰޣֻӵ
ѵ߽һ̽СҲ¹𣿡
èͻȻ¶蹥ԵΪӦ̼ܵ뱣ԼֻҪܽè䰲оԼڰȫ޺ĻȻ𹥻̬
ҲƲβҲ궯˦ͷһ侲ֻ̬ǴѪ
Ѫζ̼ҰԸͫСýʧУһ֪ŮȲԼİ¡
ҲЩ飬ǰһ֣𣿡
ǲ¡Ҳֵ״̬ԭҲûǰչ¶ԼΣҲûбֳжԵ̬ȣһֱǱʮ㣬˳¶Сһ̶ҷע⡣
ͷ⡢䱦
Ҳݰϧӵ̬ȣԭҲһòʱһֲǰҲûϵû˻ԭҲá
ǿһֱȥǰֻһԭҲĸڲͬεԭҲ
ʲôʱӵĸҲ̫ף˻ͶĿ⣬Ҳ޷ηҵĹϵ
ǰȫģźһ㿿¶ҰԵ꣬ǳǳЦݣûΣգᱣġ
񰲸ըëСè䣬ӭߣСŲ
Ҳͫ΢΢Ŵ뽫µģøȴԸһɰ˰βͼ⣬ϵèҲΪѵ΢΢
ϵĹŹתΪɵĺ
ϲѵҲϲһԼĸо
ְѡС
ͫ׷Ŵ߱ѵòȷʵֻ࣬ɫһģһĳèŶľӡ
Ҳһ¶̬Ϭĺ
èǸŮģ
֪װſɰϵĳèûצӻûݣֻİѰӻ
ѵȻסΪҲվסҪ߹ȥ
ɫ䲻¶һ˿ֹסǣҲ״̬ĺܲԾèʱҲû¶ô׵ӡ
Ҳèèǻ׻׺Ƕʲôвԡ
εһαԭҲԹ̬ˡ
ЩѹɶԡҲĻռϷ磬û˳ĵԤתܡ
·̵󻹴ʪϸСʯŽվ·ܣûЬӵıֻԼСĽ²ҪȵʲôΣյ
Ų̧뿿ֺ»̼ҲԥԥͣסŲ๫·ϸСʯڽŵЩʡ
ҲΪݲһŵĴԿЩ
ҲЩ꣬СèèӣǿŮӵļּͣסŲİ¡
תͷ¶вֹֻ
ֻΪҲвӶǳͣסŲͼ̼źµСè䡣
Ҳ£㲻ȥˣŵߣԼСèевԣǾ˵˵𣿡
áҲź£ȷɰӽ
ѼͷֻèһۣһԾ·𲻾ƹǰβ͹סĽףʱվڹ·ϵĸ
СűԵܿһȦɫѽŵѾʼСʯһӣ̾͵Ĺ·Ͳ˹Ųߵĵط˵һгӿضɳʯĴǿڷ϶֮С
Ҳ񾭷Щڿèǰ߲ߣشУأ
߿èİ£ֻèζ
èһǰӸǣȻֻè˲һͬתģáҲ̲סƴµıܡ
һ˳۵èӡ
ոҲ߷Ů϶ĳζһǳ֪͵͵ζͿȫ
ɶĳèУ
è侲һ˦βͣսԶѵĵط
Ҫԣܵನ˺ѡ
ȡȵȣҲҲȫ֪ΪʲôͻȻҪѼæ׷ȥʲô
СèҧסȹקסˣĲֹлҡͷ
Ҳô˵ƵƵһèһ꣬ŵ⿴ȫǲµӡ
Сèҧסȹڣ̬ȴǳᶨ
Ҳ˼岻ȥҲ͡Ҳ֮սֻǶзִ磬˶Է
ǶԭҲӦöִ֪İɡ
Щȷ룬ĲҪ𣿡
ڷͷǰ˼Сèɿȹڣָе
ѱŰζèСͷһһ򻺽𲻰ࡣ
սԤƵûҪҰ֧ġҲȻܣ⿿ŶıսҲҲ¡
ݺˤϣҪսع
ŲὫøֻè
Ҳû°ɣѼæܹϴèצ˺Լ·ץƳһᡣ
ΪʲôͻȻղŻúõģΪʲôͻȻúʶһ
Щǣô䷨
ȻϿ˵òأҲʵʹŬסڲʹ鶼ֹ֡
èʩʩȻ߻ɴһƽ˴Σ໡
ʹСӣɲ䡣
û˱ԭҲ˽ԭҲʲôԸ䡢ҪĶƴȫȡҲĪ쳣״̬ԼƵƵƹ
ɴ˴Ūü򵥡
ιȥüͷǰССè̬ڹ·϶Ƥһһ
СĲë£ֱûʲôˣų˿Сè䱧


148 
鷳С,ԭҲȲ˳ŶλȦʾλ÷ȥѾȲȥȷѵİȫ
֪һڿ϶ѳ£ûۿվǰ,޷װġ
ʹȫǰ,ܹ공ڿܻ۲쵽ĸ߶,һ·ԽҲʿظϡ
ԭҲûи߹٣˳¶ӪС̽ΪֻȺǹصĹ,͵͵ܹȺء
ҲһţԭҲܻǵȰҲʿ,ͷںˮиɢѡ
ùȷ뷨ǣԭҲһȴʱӵĵ绰,ɫ쳣䵭ƽֻƳһߵһԱܿ
һ˲Σûԭ֯ڲùŵѩ,ɱͺڰ֯еϢ쳣С
ҪΪԭҲ²ѵĺ֯еˡ
֪ԭҲݣǰҲûָоҪ϶Ǻ֯׷ɱͽˡ
ԹҰˡʬ´׷ɱ
ҲΪҰ˳ûб֣֯ûлû̻̲գʱ̺Լᱻ֯ɱ۲ʿԼ̽ź͸ᵨСŮӡ
֪ˡԭҲɫƽҶϵ绰,û¶һ˿״ҲעûߵСĵ绰ݡ
ϵ֯İ,ΪǸλ˸,ڰ겻ʱȡú֯ڵĴš
֯ͬӵдŵһִ,Ϊ˷ֹԼһѡ¸ɲʲôϵ֮Żᱻ൱һʱ䡣
ԭҲ³ɫ΢ڡǸܸ֯һ
ȷԼʣ¶ʱ䣬Ҫ콫вѰȫĺ֯ҲҪȫϳձҲܽ˺İ˺ѡ
ȻϲôἰԭҲʵʵǽԼʶһЩ˵ѡ
ͺ֯صǻðռӶûʲôϢҲ֪΢ĵëûС
ԲΪѵİȫ˵İȫŬӽ֯ĵȨ
Ϊ˻ôţçײһʱûԼķâ֯ͬڸۿںֵ·ͷһвٱԹĻͨ
֯ҪעĿںڰеʹͽѻǵĿ겢Ƿչ׳ΪѰٸҵڵĶλ˵Ŀꡣ
û뵽ֵֵ֮ҲвΪĲ֮㻵£ԭҲֻǿ¼н飬ĬĬȴʵʱ
ЩһйעҲȷˣԭҲ΢ٷâ¶ſ£Ĵűλ֯صĴ衣
ὫǸ˳죬ֻλָ
֯еĶķҲû֪ĿϵĴűȱĦ»Ҫ࣬ô֯һֺͶֶǼ±¶ˡ
ҲΪ¶棬֯ڴ˶֪ǵʵݣŻôӡ
ķͰ˲ֹһֻҪҴһأһжǰ
ǰ֯ھôù˵֯ڶķжб¶ԵFBIݣѾӻȥĴӪ
ԭҲֻǣŹҶϵ绰ֻеļѶ
ȻΪ֯ӵдŵĳԱֻǿһͷϷ뿼顣
ɺַ֯͹ڽ˵ȥȳվոϣݻɶԷ

һ·йȥԭҲһȺɽֹ·ڵĵ·ԱʶӪظһѾʱбĳ
Ӹߴȥֻһڹ·ľһģ⼸һȻûߣԺŷǲûߣǶèĽ״̬
ѣû°ɣŽȥڼײҳһӵʱ򣬼жȥŮǰ
ҡͷ˯Сè䣺ûʲô£ֻҲЩԾ
ֹסǺͺ£ĸСèĶƤůȷúڻﰲȻ
ԭҲüͷô˯û찵صļһﶼʲô⡣
Щèץۺͼëͺĵط˯ܴ죬ܹβȥѵôµӡ
ѲȥմϵĻҳʵﲻԾ
ʪϲòԭҲЩһվͺһ飬Щ֡
ɰͰȥȻ׽ණ
ҲͻȻúʶһѹԹ԰ʹƤ͵ոͻȻҲèһĹ
ô죿סԭҲ°ڣ˶è״̬£ʵڲ֪Ҫ˭²źá
Ҳ硱ΪһܾͺãҲǸҲܵĿյǸûôϡ
ΪݵԡҲڵʱ⣬ǶСҲвһֱǣԶ֪ôıʧȥ䣬ԭҲ˵Ҳ޺ҪǵĴڡ
Ǻͬ״ҲҪĻ˺ѡ
ǵıܻȥİĹ
Ҳ᲻Զǲǣ磬ԽԽǵǺ£ӯӯҪһˮ⣬·һҪദèΪİ·ˡ
ϲŮȻǱֿɰԭҲҲò̾ԴŵڵҲ̫ˣѹٿɡ
ĲǰΪ˵ᣬǹȥ
¶ôɰ۸ı飬ΪˡҲһͷô¡
ǻ޵ĺӲǳ
ǿġҲᵣ¶Լ˿ڣæҸԼġҲ硱ҲɿġҲ
ءçײǾǿԼ˵ļһﷴֻõٵĹע
żҲõЩϲŮӹעǵѹǿϲãֻһֻΪǣ顣
ϲŮʾ־̫޷
ĿѽֵܷۣˣʲôðʧҪչ˵ɹ
ԭҲջѣתԼĶλͿſʼǿȶĶ󣬿ʾ˵һ򵥵¡
˼УԼģ֪⣬Լ߽еĴڸ⺦ʧȥǻᱻߵʱ̡
Լһʾͻᱻǵܵܣֵˡ
żҲһɡ
ûסǰ˵ʾĻ
ѾܹѵߺעڱϵӣŪǡҲǡҲ硱ǱʶǡҲ
ԭҲ֪ԼﵽôĶλ
ԼĴڱøҪЩڻصԭ磬ط֮ǰʱ䣬ΪԭҲĸĴڡ
ʮԭҲλø̶мֵ
Ҳֹס۾СèĶҲͣЦֳԾʵ𣿡
ͨ͸ǳǳˮ⽫粨ӳĵøƯ˫ӳӰʱԭҲԸ׳ԼУֻΪעһˡ
ĬоԼЩʱҲԴס
СڻúѴϺ˯ηʱ졢ȣ˶Ҫӡ
ˣ㵱ʲôû˵ɡԴ׵ֻΪѣֻʶᱻڵļһעѡ
ĸʶĺӱϧ͹עԳɼøĺӱԼǴԲͬĺӾвͬĶλͿȻȻҲ̬ϡ
ȻЩ΢죬ɷǳǡҲȽͨ׶
֮£ΪҲûʲôҪ
ֻҪҪģھʱһֵ˾ͺá
ôԵû˵Ѷ飬߶ѹҵĶҲҵû
ԭҲһʱҭסͷûҪô죿
ҪĳġҲΪڳ쳣ݲҲ
ĲŲЩҲȫԡҲ⡣
ô˵ҲദôʱļˣôȫĶԷ徫״
ҵĶҲĻҵͷҲⲢҽҲ뷨壬ŬϻŻèһĻЩЦֿɰ
ԭҲȴûΪӶЦ࣬Īһص⣬͵͵ʿˮȴѽĻ
Ͼô˵ԼҪЩС£ΪĿеĿɿˣҲõĻӦ
ֻһ䰲ĻҲá
ԭҲеĶ࣬ƴȫȦΧڵĴڣǿҲܱҪõӦҪõر
֪֮ĸ鲢ǶԵȣܷһһĴڡ
ѵ밮󶼲õͬȵĻرǿƲסԼĸ
˵оͲܿƵĴڣԽԽԽԽǻᵣǺʧȥ
Լİ࣬ġԭҲ
Լõⲻ㣬ġԭҲ
ƵűȽ뼵ʵԼΪ˲ǰ¶Ŀģʱ䡣
ֲó׷ѣʧȥദ飬˻Цʱ䡣
ҺܸҲ˵ⷬԴԱ֮Ѿܾúܾûиˡ΢סתͷ˦ԭҲûô
ֻѿᴥĶͷ۾ͱǼ⣬Ĵѵˮһµ
ǸԸٴοĵҲĺúӽ


149 
,ǻص׻Ĺլ
ûг£Ůֻèһ·ߵ·ؿֳĹԱ˵һ·ɽµľ
˳ĵط,һ鶼ü,ȥȡǮٳ˼Ƴ̳ȥ׻һ·ϵͼ۳ĻŲٿ
ձĽͨڶ¶ǱģǵʱҲһ⻹èȥ糵¸ߣֻܿҧβƵĻس̼۸
Һɽʱ,Сè仹סпݹ,ȡһǮá
ǰҲܵп,洢ǮǴ⼸ԭҲġʿתƽʱõǮ
ǷɢսڲͬﱣܣȻҲſһֱû,¶ӪʱŴ˳š
ҲϵĿװڴ,ûڴˮʱʧζʧ;ó
ѹСèҲȣѺͶè롰ҲǳѺãԳƵѺùͷ
ȻͼȥҲԴë
ȻͬȲ޷̧צסԴġҲúһŽСè߷ڼƳ̳ĺ档
κСè,ķչȥλ̧צػҲ
С㣬벻Ҫèںܺ𣿡ͨӾֻèϳѺ͡Ҳ,ûдèúöè仹׼ȫеӡ
ʵ˾òľļèëĸ߷,ҪǻںèĻ,ȳһ·Ҫèë,ƤӶ᲼ץۡ
˵¹ʿèϳĳ˿Ҫϴ⳥,ô˵Ҳᵢʱ,ڰѳɾ֮ǰǲؿ͡
ԡԲ𣬡ѼææСè§ﱧһḺ𿴺ǵġ
СèŤѻܳ쳤èצҪȥöׯɵġҲѿűè䣬С꣡ҲҪһ㣬Ը˾鷳
СèԴѹڻΪ˲װͰͻȻչֳ̬ġҲԵĹвסԴסͣŬѹҶ
ȻֻǺͲֹСè﷢ĺ๾ίСҲƺһֻСè䡣
ǳ𡢻ŲҲ᲻צ
⵽ô£ΪʲôͻȻŵʱǺúõģ
ѹסԴСèתתͷڱǸŮǳζܼѱɰĺ
β˹ԴʪСȥѵġ
Ҳɿ۽͵ַ֣ɵڻ𣿡
ڻָģٵʲô쳣Եľٶ
СèҧҧָּæȾԼζβȻԵɨɨ
Ҳһֳųζһ￴õúܡ
ڻͿζǣûʲôõĵط
ѲգգۣԭҲ֮໥ĵӦΪʲôǶżҲ״
Щܵ˾㿪ڣһɻԭҲǵôжϡҲڵ״̬£ڳʱǲ׿ѯʡ
һǲⱩ¶ԭҲǵܣһҲΪ˲Լ˾Ŀ⿴Լסϡ
ôǱϳèĳ˿ʹŻټܲ˾ӡõĽ

ȥϴ軻·һҸšҲһСè󾱣һֲڶ첻Сèߺͼľٶ
Щԥ߿ʱСèֻͻȻǰҲŻط
ϷʱǸӦǲҲûʲô
𣿡Сèһۣŭèè֮צȻıӣҲ㱻˸
쳤ֱۣͷ룺ҲҪһϴ䣬ȻһͲõʰҲ鷳
ڵСèûʲô߳ĺǿԣΨһľǸϽ㹻ζǣĵطҲԼȾζ
ȥϴ裬ҲһܸҲĶҲҲҲǣٸҲܡ
СèѾˣɻǲʱƼ⼸ԭҲҪֳһµλèλ֮ͷʹѡ
ţôɸܵġҲӦŴСè̶ڿΧڣ洦Ҵܡ
ôʹõɵèҲܳôκԼ
Ҳ뷨ʵûҲǳ
ֻҲû뵽Ǳ֧ġҲٴʹ÷صͬͬԴ
ҰްֱɿѧʹȥҲĽʼϲʱצӻ
Ҳűӣ⿴ָմϰ߰ߵѪ
͵СһᶼС
ô˵ԷҲԭҲʱòҲΪῴ
ʮʮԭҲʵͲȱֻһս顣
ҪҲ˵һҲûϹʲôǿߣʯ˽ĹֻڿʼۿںֵʱβҶ˹һʱ䣬úͽᡣ
ʵûʲôսͷʹǿС
ȥδԼսһַǳʵ飬Ȼܳ׷ſֽʹȫⲢʵûбǿ
èֱ̬ʱԭҲ˵ջѣαʵϵǿ
˽ԭҲ˻ԭҲδԭҲ֪ȥԼеȱ벻ľ飬ȥԭҲʵɳݡ
ҲᱻҲɹ͵Ϯֵ¡
ֻϴϴèץۻðѪġҲһǵһμԭҲˡ
֤״ܣ뿪ʱ
̾˿μˡ
ҽҩڿʱȡõĵطɳɡ
ûʲôȤ׷ûԼ£ֻҲ֪СèµֲᣬԼԼҲǣǶڲСèò
ҲһѪЩȥǸ
ûӦѵ£˵òܣСèʱûס֡
ûҲҲûҲӽűȥͼעСè䣬þƾ޸ϵ˿
ֻǲ뿴˶ѡƽʱ֪β·ĵطû
ƾצϴЩ΢ĴʹŨľƾζèǳܣ˵λûڱǵζǲɱĴڡ
ҲüסüۼβסɫƵ´λעġ
ҲҪ֣ٱٵȥʲôΣյĹ
ǰ̸ǲ֮֮仹ûеĹ⡣
Ҳʼû֪ʲôΣյ£õŸӽ֯ڲȨȻ˵
¶Ϊѵİȫ˳ٺͻԭǵΣҲһ£Ҫ֪ڸ֯˽ӴŻܺǣ¶ߡ
ʼ뿿Լ֯һ򾡣뷨̫򵥡
֯鲼Χ̫㣬ϵ̫ûгײİգ⶯֡
ҲҪ֣Ҳ͡Ҳ硱ߵܰЩæֻǺ.Ҫϳ׽ѵΣ.ҲҪС
Լ֪֯бĹԵǱУҪôЩҳȷʵǸ⣬ΪǱ֯ȡ鱨ƴݼαװԼ˿ۼ±پץסβ͡
ҲԼԭҪԵ֯еĳԱҳûӵдͬΪɲжܽӴֺĳԱ
´λעⲻҷ𣿡մҩˮްʼȥڿҲ΢΢񷢴ʱ̲סЩѹȥ
Ҳˣǲҷ֡װܵʲô¶ûзʲô
ҩˮ˿ڴʹҲӦ⼸һҲûбˡ
Ҳţ׼ջǩɴס˿ڣ򴽣ǩסĺ᣺ɱ֣Ҳͱɱˡ
˿ûзûѣҲ㶣ʧЦֲɱ֣ǩҲû취ɱ˵ġ
ǩϵľƤᴩ֫壬ûܵĸǲ¡
˭˵ģ̧һۣҪڱ˵ӣ˵Ҳ
ҲЩΪʲôŮǸֺõϲŮӸֺҲӵ
ϲŮӲ֮ȤҲǡҲԸ¡
ΪԹܶúýܡ
Ҳ˵ѵٶȣͻȻӱ鵶ӳҲܼʱסѹɳѹסҶԼ
ΪѣҲŲֿϿҽͣŮϴǩסᡢҪ˫ѹʾԼû뷴˼
ˣǩҲɾ衣ɱֻαװ޴ҽԱѾʲô£ۿںֵ꣬֯ڻ࿴ȴɡ
Ϊ˴棬ǻʹһֶκͷӡ
ºƱĺҲŲšѹʳָ۶ǩľӽ¨ϸòüõɴϵסֿЦצۡ
תʰҽҩŻԭλű߽лãȹעСè䣺ҴҲȥϴ裬ҲϴԼʱСı˿մˮ
ЩӲתƻⷽʽѿʼǴʱüɫѾʧ࣬Ѿǵֲֻôԭ£ֻŬơ
ҲϵɴסȦŵĻӳڻɫģӰϸ˿ᴦµҩˮۼ
ǩذ͵Ϯ
˵ʵʵЩڴ͵Ϯ


150 
ݸеʱѮĩ
ԭ¶Ӫƻ, һȥȺӪ⡢ڶȥɭѰөɭԡ˵쿪ʼ׼س̵ˡ
ǿʼƻúܺãϧɽ鱩µڶ͵гֱ,ֻǰȥ׻
ǻʧ·ԼԭҲ񳵡
һƽʱرϲ,Ƿǳʺһе񳵡
ʵΪһţϲܳ˧Ļ
񳵶Ⱥɽ֣ϳ˾ҪǳŪܲܿ޺ҪѶ,ҪǺķѹʱ̫ۻµĳ
һ,зҲܵ·,³ҲսС߱·
ֻһ˵ĻȷʵǷǳõѡ
һŵĻʵҲ,Ҫʱ򻹿ë̽һȥ⳵⳵ʱ,Ҫ鷳
Ҳϣһſ³𣿡Ļգգۣﻹųĵڴɨ
ͣסش𣺡Ҳ֪ⷽʶ
Ҫ˲οĻ,ҡҲǲǻԳⷽ£һϲͨ
ҵĿǻ𣿡ԭҲѵԴЦ鷳˰èһµݰɡ
ŷӦԭҲƽʱŸ,ʲôûй˼ɣҪǳ漰Ǯ׻ʹõ㡣
Ȼ׹,ȻҰѿɣƽʱõĻҪô,ҲƽʱҪǮĵطɣ
ݳ޵İ,Ҫʵѡ
ƽʱԭҲÿֻȡһСǮ,תûĿòôǮ,绹ԭҲ
ƽʱʲôҲ򣬲ҪҪǮ
Ҳ򳵣ԭҲӣѿѲһֱŸãǮҪͬҲǶô鷳¡
ŵ֮žͺãûʲô¡
ƽʱѾĻ󣬳˺ƺͳԭҲϲʲôִŵˡ
ҪѿҪֻһǮ
ǵǮðĶ·ʳСƷǵǮָоͺܲˬ
ϻԥԭҲ׷һ䣺ƽʱҵĿɣ
ȫһζûùûǮһ·ʳϲĶɡ
ɻգգۣʵش𣺡ȡһǮãûϵĿһÿ¶ù̶Ǯ
·𣿻ϲʳѳȥƷĻѣ𣿡һֱΪѶſڿܲġ
ϣѧΪԼǮҪļǮãʲôʲôҪܵƻ
ǮԼɡԭҲרСޣʡԼðǴǮԼ᲻ö໨һ֡
·ʳǮҵĸѹˣѲ»ҳĵطСĽش𣺡ΪǮãƽʱҲûôǸĿǮ
ĸѻйٷ򸾸ѺǮֻһ˵ĿⲿֵǮ´࣬ÿ»ʣ²
ԭҲǸĿֻ漰ƽʱԺϴ·ѡ;еķòŻϣƽʱڹÿȥתһˡ
Ứ̫࣬Ҳû濴浽жǮ
Ҳǲ𣿡ɻСʵ
Ůӯӯ⣬γ͸ɵÿɰֻ֪ԭһֱûùĿеʧ䡣
Ϊſ·ʲôġ̾
ɫԽ˻ϵĳӱȻŽͣƽʱǮãҲûҪǮ
ܲΪԭҲǵĿרܻϿŻȥȡǮɣҲ̫鷳ˡ
ԭҲȻˣھЩҲãҳһ˰ɡ
ȻûĿҲûһĿҲһͬʡ
ԭܾŮԹԽΧȹͷþַһԣ׼ʱɨ
Ҳô˵ĻӦѾпõĳֻҪſŸˢͺ˰ɣٻҲü

Ҳϲ𣿡Ѻʵ
ǵһμԭҲԻֳôԵ̬ȣԱܵʱ׳˲רҵԵ⣬ֱʵͷתͷ󺹲ŹԷĻ
ǶԭҲĳʲôֻһֱΪϲĶǹϣƯ׷ٶȵܳ
èʱԭҲͶԹϣɫġϣǧ𡱱ֳǷ˷ܣȲϳ硢֪Լܸһŵʱ򻹱ֵʮʧ䡣
ѻΪԭҲĵһ϶͵ܳû뵽Ȼܹ˳е񳵡
ϲ̹ʵͷϣ۾ô£Ѳû˧𣿱ܳݣɴС
ŻǽǶ˵׷ǳ
ԭҲлĺáܳҲܳĺãҪڻԭ磬Ѻúùĳ⣬һһİǡ
ǻܳռ˲ԼҲѧŸװ֪÷ܴʺԼԸĳ
Щ¶˵ܻ鷳ǶȰܳ˵ȴޱܵĹ̡
ۿųһԼ¸ɹԼϲģšŷԵĺ졣
һ֪Ŀ֡
Ҳ֪ö࣬üۣԭҲϲ˷˵ͣӣЩǰ֪ء
ֻʱŻԭҲʵǡҲ͡Ҳӣ㳤꣬ʮ㽾ġԭҲ
Ҳܻʱ۾ܸĦ˹һ˷ܵͣҪͬƷζ
СһҲǳɰ
ȿȡȤĻȥҪһŸװ𣿡ԭҲŷԼ˵̫ˣȭסߵͿȼֹסǵЦݡ
Ҳ𣿡գգۣȷʡ
ⷽʲôܸԭҲʲôæأ
ȻԣԥͷüЦһ֣Ҳࡣ
˵ѹæֻվһԿŰæݵݹߣҲǳˡ
ǩһϵйͬԼգæӰóݹȥſŶԷӹһһַٵתֽPOSݸ
ְ룬ۿŻ۷ѳɹ³СƱŴ˿ԭҲһǵһôĶ
ȻǮԭҲǮҲԭҲĿɽǰɣҲֵݳȥҲԸ𰴡
ŵϰ£̲סɿǲôǮһǮô죿
ԭҲʧЦĺڷϰˡ
ֱ巴ʣҲ绹Ҫ𣿡
ǲǸողһΪʲôҪ
ֶӶģԭҲȻش𣺡ֻǻƽʱҲô㣬żҲҪĳ
ѱǴⲻϲ𣿡
ԭҲոտɲô˵ġ
ղ죬ĳᡢ㣬˿ѷɫһЩٶƵܳ
ôϲɣЦŵлıôװƽʱſɲ̫ණ
ѱ˵ɫᡣ
ô˵ҲûֻԭҲеĳ۸һ㶼ˣһĻˢĿǼĻڶ
ҲҪ³ɣ¶ɫ
ȶļͥԴѶԴǮǳԣƽʱҲ൱أڴǰ²ôҲΡ
ԼỹǮ챻ծծ
ֻ붼ºֲܿȻдֵǮׯıծ棬ǷǮǱ绰Ҳ˸⽹ǡ
İɣȫû뵽ֻһ仰˼άɢôԶԭҲش𣺡üָծġ
Ҳ֪Լʲôʱܻ뿪ʱܻʧҪʹôʱʸծҪϵġ
𣿡ЩģԭҲǮִŻһûֿʼФڶΪǳѹۡ
ҪǰѿܿסǮ⣬㹻ƽʱķã
ĵĻѼҵĿˣԭҲЦҪʲôصĶᾭѵͬ⡣
ƽʱĻѶһ˸һЩ򵥵ĻҲãȫԼʲôӰ졣
ǡҲʲôܲɣЩǸΣܸоԭҲΪǳá
ƽʱİò࣬ƺܳԺ϶Ƚ⣬ҪƺͳɶҪͬҲ̫ˡ
ЩҲԼǮֻǸæܣҲûʲôȨȥָһǮ
𣿡§Сļ򣬴չȥߵЦԺ鷳żèϲߡ
еĶⱻȾ죬οһۣ治Ҫ˵߳ܵĻ
Ҫô죿
֪ˣҼſˡ̾Լһ鷳
ǮԭҲģҪҲԭҲҪʱѵܾҪ
Ů΢üϣԭҲü̹ȻҵҪ󲻺ֱӾܾͺˡ
ҲǷҪõʲôˡ
ûǮûǮĻǮǮĻѲһǮʵûʲô
˵ʵͲĿżܾҪ
ЩơΪǵԺЩǮ
ǽһһҪլʱһǵļҾǱزٵġ
˵ѵĹơ


151 
µֵĻ뿪,Ҳ硱Ѵͷϸù̶İȫۣɽǡȲ˾ùֲ̫ɵ
Ž飬СĲϻĺץסĳ,ĶܻѡҲ硱·ץ壬ԥǲǰִϷŻȽϺá
ѱҵ,ֻץ·̫ȫˡ̬ȻòǳԼ˽ģѡ
ٶȺܿ,Ҳ·ڿ,Ϊ˰ȫǱ,ȻֻץסĳҲȥ,ô˵ҲΪĺܡ
ֻܹ׽ʱ,ΪʲôҪܾأ
ҲȤ֮һֻǰġҲ硱ֻΪ˻˧ٶ,ڵݴһǰδĿ֡
áõġִӦ,ѹסǰ˵㣬ǰȥס꾢ݵ,ղԾ΢΢졣
ˡҲ硱ϵļ⣬ձĳʵļ²ֽӲǴЩԣϵȫͬ͡
𣿡ͷʵ
źʵͷ,޷Էϵ,ֻƺܺõ,жЦ⡣
ҲǡҲ硱³ҲǺ¡
Ĵϲѧ顢ʣµľӵһԼ³,ĻȫϡҲ硱Ŀζ,Ҳѹֳϴûе˷ܡ
ˡ̧,ܾóͷ赲ֵ
˫ֻҲ硱ڻλã᲻мʻԱλûŲЩ붼䷨
ɫƤ׵ִڰսš𶯵켤Ҳ硱˷Цݣ׼Ǿͳˡ
˵źҪ̳ȥ㣬ʵΪӦٶȣʼٶ𲽣żڵ·Ϸɳ۶
ʻûе£ʸƿ裬һ·͸߸ǰķ罫ǵ·졣
Щľ£˲ú߽סҲ硱ĺ󱳣Ŭ̧ʵҪȥģ
⿴ǻؼҵķǲ˳ͻؼȥ
ȥ
Ҳ硱˫ѹס֣ѹͳ·ڵʱ˿ûмټŻһչȥŵԭʵĻǡ
һƬհףֶ΢΢
Ǻ̼ǶƽһƽҲô̼ϷĿ˵Ŀʽʵ̫̼ŵ÷
ͬƽʱΪ߶ٵԾΣʱأ඼ҪŻǱϵٶȹ
㲻ΪʲôҪȥ𣿡ֻͷۣΪѿ϶⡣
׻ҪͰǰȥƽʱô漰ĵطԶֲ羲ԡȺ¶ӪȪĵطԶֲ緱ıƷȫĵط
֮ǶȷʵǺٻȥĵط
ΪʲôҪȥڣôٶȡ
۾ԼһӻϹȥŬסҲ硱ıҲ˲Ѳܣֱס᲻ƣ
ĻŵڲֻڷʻĻ·Ǳ紵ɢҲ硱Ҳûķȥ롣
Ǳиǳȫ꣬Ȳ˵ַλãȷϵҪǼּ۸񲻷ƣеûп˶ʱֱӽڵۣ׼ŽãһѶȥװ
ϾǼʵ̫ˣ۸ߵòһһĻѸⲻסôԾ֪ܺҲһֱû
Ե곤ҲĴûͷڵﵱ֮Ҳ֤ҵȱĵȫֻҪǮʲô취Ū
ǡ
ֲȥҲ硱ĻֻԼƺʲôӦҲ˿ţһٻȥ׻
Ҳ硱ź֪ѵƺڶ
ֹ֣嶼ڲԾһߺµýסһСİĿ־һɪɪ
ѵ֣ߵͳ򶨣Ĳµģһ𣿡
ȻԼļὫ˦³Сﶼµ̶ֳȣҪһЩľ
û뵽ѲûбĶŵθ߲֣֣ҲֿŻذϣ
ץˣʼƫˣʱҪײȥˣ
Ĭջ֣´ڻϷȡ
Ȼ˵ԵĶᷭĺܺ¡ֻװװΪģҲðַŻؿʱӦ÷ŵλá
ŻЩٶȣתƻҪȥĵطǰ棬Ҳһɡ
Ҳ԰æװ⸽Ƚĵط
˸ͣλã»ҺñҲ硱ʱס֣סûǱſڵϡ
𣿡ѽͷʱŷɫ԰׵촽΢΢Ҳ硱С§סԼȥĶȰɡ
ԶۻʵЩǷҲࡣ
ԹԵͷСˮζķҴ
úáˮζķҴεͷӦ£ȻСŮγܻȷҴƳĿζ
ǮӲͶҿڣЦŵ٩˾䣺Ǻˮǳġ
΢΢򴽣С磺Ҳкܶȿֵģ
ֲֻоƲǴ˵̼ÿε˶Ժȵġ
ԺҲϲ̼ϣ¿ζ
˺ȿֲγʱɣô˵Ҳ硱ѵԸѡˮҷҴˮŹʱڳڵλãιιǰɣ
ȻῨڳϿڵλãôùɡ
аԶۻԾЩҴ³ɣôܻῨס
ϱֱֱÿסλ޷ȥԶۻҲܴӳϿֱֽȥá
ڡҲ硱ֻܸɵۿŷҴ￨ڰ·
ʲôסˣɻͷ߹ڿڰ·ϣűȻ³ߴ磺¿İװķҴƿҪһЩ
ΪҴθı䣬¿ڰ·ƺҲǲ⡣
Ļǻһְɣϥ̧ͷ鲻ˬġҲ硱
ʵҲǷҪˮҷҴֻлԳһ¡
ȻǾˡ
Уû뵽ԼƿҴҲ硱ǽ˾ַӲͶҿڣҽҪƿҴŪ
ܴܽӦѵû취
ʼ˵ѻһϣ㿨סҲʲô뷨ϵùǻϳ
ӦѣȴΪ޷Ը
áҲ硱ǳܽˡ
ǡԥԶۻķҴ⿴ŪŪġ
ܲΪһƿҴԶۻҵɣ
ֻһƿҴｫǰȥѣƿȵͺáһƿҲֻһһƿӰʲô
Ҳ硱ᶨٴΰˮҷҴļƶŷҴ
һο˳Ͽڵλϡ
ĬĬһۣСʵô죿
ѾͶȥƿҴǮƫϿڰ·һƿûг
ڻҪͶ𣿲ͶĻо˷˼Ԫ
ɼĻһֿסˡ
Ҳ硱ĬΣϵŭɫӣ侲ûϵϻмԪҽ㹻ʱġ
ȫ侲ðɣ
æǰסҲ硱ֹ֣ͶҵĶˣʲôˣȥɡ
ҪϾˣȥֻӳûɱ
Ϊ˼ԪķҴӼԪȥⲻǿЦ𣿣
ȥʲôʱüҰѷҴŪǾߡ
Ҳ硱һֶ̧ҪߣֱۣǰѹֱۣŬѹģͼסȥ
ֹ֣ס죬ֻһִҴƲͷ
ŵʱ򻹲ʲô⣬Ƕȿȥŷ֣ȹڵλÿЩ󣬳ܿ·ǣֱקʱԼؿڵļ
Ҳ粻ֶ˷ǮԪܶණ˳ųһο⡢˾˷ϽϾ
֪֪ˣ֪ˣѾǶʮĳˣ⿴¶ļʱǻ첻ѡ
Ҳ硱ֻŬתߣ˷Ǯˡ
𣿡ѰŰɣոձֳ̬Բô׾ԸŹӡ
ģ֣ŲͷӯĴһٻȼյӷ£̲סȥŬס
˿ɿ֣Ѿûˣȥɡ
ѶȥҲܼɨ
Ҳ硱ѹס̵Ĳɫȡȵȣٵһɡ
ڲر뿪ӣ΢侲һٳȥ
ѵĵҲǲͻȻе֡
Ҳ硱ɫһţæ㿪ɻǵߣɤӵʲʲô¶ûУֻͻȻе㡢е㡭
ҵ֪ҪʲôѣתƬӨ˻ݽȥԼľ
еʲôѲǰסγҪ߳ȥ͸͸𣿡
ͻȻסɫѿֻŵֻֻθʹѣܿͺˡ
侲֮ǰθʹûôá
װؿԶۻߴʵصĻƼ£ס첻ƿҴ˳
̼ϹµµײϵҲ硱ɫ׽סƫƫʱ򡭡
ȻϳˣڸġҲ硱壺緹Եò𣿻Ϊʲô⣿
ƿҲ硱ס֣Ϸθλãʹ𣿡


152 
θʹԭҲüͷ,绰һͷһ飺ȷθʹû𣿡
Ͳһ˴ֹסǵǡǵģǼԳθ,ҲʹѾվˡ
˽ԭҲ򶨻صڹȥ,ǲǼԳθס
ζͣһ£صȻʱٿɡ
Ҳ硱ΪԴͻԳθ,ھ˻һʱͻȻ,ô̫Ծ
ǡҲ硱,ֻڼҳԵĶһƽʱҲ硱Ҳûʲôʳϰ,ܻӴʳ,ͻȻθʹվ϶ûб濴ô򵥡
żװʳĺ߹ϴ,̵߳Ƴ̳
Ųɹ,Ѵɨ;Ҳ硱ȥҲˣҲ԰æ,ڱҪ˭⡣
ֻ˴ȥҪ˴Уװθʹʲô壿
ԭҲмͼļΪ˴ڸȾ,ûˡ
θʹԳθಡԵ,Ҳᷢϡ
а˳ɰաҲ硱,ֻûе塣
׻һξ룬ҲûԶҪס,ϲ뿪ĵز
İĵطװ뿪,һǽһʱ,Ҳ硱Ҳôĵˡ
ȥ϶·ԭҲַ˾һĿ
ΪʲôֻҪȥֳ֪ˡ

Ҳ硱΢΢𸹲Ǳ̧ͷ˵ýǸһҲҪȥҽԺϢһȻá
ҲθҲʹҲʹɣ㲻ȥҽԺҲҪؼϢ֪ԭҲ֮以඼Щ䣬ҲʾԼ
ҲһֱСﲻߣҪϢؼҲǸڷɡ
Ҳý΢΢ԵЩ
ΪøѽͣҲвԭողĵطθ
ĻѹλãǲǳԻԲθʹ
ǽгȥͺˡ͵ŵ
Ƴ̳黹࣬ҲñǼһ֪ھȵģ
ڡҲ硱ﻢ£ؼû侲վ߶ʱ¶ʲôź״
·˻ѷ֣Ƕ˶ˡ
гȥҪ𣿡ʪĶŴĳ
ͣ·ҪǱ͵˻ǹβ䣬ٻʹ
ԲǿΪ¼Ҳ硱Ļ۲ƣ۸һЩСγҪҪǲһͱ͵ߣҪʹˡ
Ҳ硱զ࣬ڲں¹ѳŪȥ
ͷ޽Ǵð飬Ϣ̲ѡ
ʢĵȻûֱֱƬ򣬿ǳɢ̫ԽͷеλÿʼŲȥһ¶Ȼﵽ߷塣
ȼ鷳״̬ǡҲ硱һȵ˶̲סʼðղŸ˵áθʹΪʹ´
Ҳ𣿡ѽҴ˳Ƶƿˮ飬ֱɢĲ
ὫҴϡҲ硱ñˬĸо͸Ƥݹȥоõ𣿡
̼ϵı£ҪǺһڶʱо˶
Ҳ硱Ƭ̣ӹϵķҴлл
һڸǰһסҴﵥֿۿ˿׼Լ׽¡
ȡȵȣҴﲻǸȵġѼæϵķҴϸոջ޾ɵ㿪֡
ҴﲻҵǮ𣿡ͷֹһڣŶȥҵ飺ΪʲôҲܺȣ
Ϊ
û˵꣬ͣڵļƳ̳һģһֻг꣬żʳģüʩʩȻΪǼԳθ׵Ĳ
Ҳ硱ȻסԼв趨
ҲѾϲعͷɿˡ
ԭҲʾ⣬ۡҲ硱ǱڵϵģЦЦָʹ
ѾҲ硱װȻԭ򣬵ԭҲǰʾ¶һ档
ʹἫѹסʹɣʾڲˡ
ԭҲΨһǶԶԲʱ嶼׳ͷţײðա
Ҳ硱ҧ֪һʲô
ΪԭҲ׼䣬û뵽ɫϵķҴΪֻܺҲܺȡ
΢΢ۣϵķҴֱߣΪΪʲô
ԭҲӿڴǮѡԶۻΨһ£ƵһȦѣԼǵԼ𣿡
ҡҵӣԵЩãȻ
ʮȵ̣ҪȵСδҲ̫ˡ
ҲǵԼʲôҪСӡ
ԭҲ´һۣȷʵǲǹװģε̾ÿ¶ʹûˣҺ
ѵÿ¶ʹ죬Ҫ֮ǰעⱣůͳʳܵø
ÿɹ嵥ע⽫ĳЩ߲˻ѵĸ
ԭҲûעɹʳķ⣬Ϊ˵дڱϣȻҲûҪеĲʳġ
ιԭҲרŽɹʱ䰲ڸٱ֤Ϊ̰ԻӶӾʹ
ǡŶ֪Ӧտʼϳϼպ
ΪʲôҲǵñԼż¡
öˡԼ⻹ҪҲ
ԭҲ˳ùˮҷҴҲ硱һʳָסִ򿪣̼ϿǷ̵졣
ЩĽȥҲȷҴ
ȻΪãСĺȣܻһȡ
̧һ룬ŮĽڴ飬Э̾һζͺãˡ
Ѷʱǰһͷֻһ㡣
뿪ԶۻãƿķҴﻹ͸һˬˬˮҵҴζϵСĸȻý͡
֪һڹȥȶȻ˲ɢ룬ѻǹԹԼֻǳǳһڳ̼ڿըĸо
㽫ҴݻԭҲллҴܺúȡ
Ҳ硱ЩˬҴﲻ𣿡
ΪʲôСʱȫûпס˳˳
ҲллҲ磬üۣЦ˷ҴٺСҲ壬ڸͦ˼ġ
̼ǷֱͺܸߣҪС˵ǷֻûҴǷָߡ
̻Ŵߴߴ⣬סֵװҲ÷ǳůֻǼ򵥵ȻðһȺ
ķҴСװӽɻͰ˸ǻȥɣ
Ҳ԰æҲȥ𣿡ӲºЦԿܲܰѳںǡ
ӣֻǼƻȥ׻Ӧûɣ
ΪһȥҲ硱ֱۣõ޹ãȻͷ
ԣѳŻȻЩԶƻȥӦûа취ġ
ǰûӴŮ֪Щͨ߿Ÿһӣ߰ķóصŶŲ˵һ·߻ȥ׻
Ƴװ㣬оѾ侲ò࣬ŵذվҿǻȥɡ
Ȼ˵ĦгǲܳϣһСȷʵЩѣѲĽ£Ҳֻһ˿Ƴ̳ȥ
ֻҪСıͷͽߣЩ·ȥӦòʲô⡣
Ϊʲôѻ˼Ҳ粻ǻ𣿡
ôѳƻȥһŻȥðɡ
ԭҲԴɫӵ³㲻ñǶء
ѵС˵ƻȥǷסһŶֲסá
Ư΢΢ȫ˧ԱĻǸӣҲ硱Ų˵
ɡҲ粻ǻθʹ𣿡ͷ򢣬ոʹθҴطˣֻǼϢһû𣿡
ʹθҴطҲ硱Ųһģͨʲô˵ᱩ¶Լոװ
ҧû⣬Ѿʹˣ
ԭҲûסЦɿҲ岻Ļˡ
ӭšҲ硱졢Ѿȵô˵ҲԭҲҲǺġ
ֻǳΪ֮ûʲôῪųȥѡ
ҿǣ֣صˣҲ
òʹ𿪳ͬվͨʻԭҲǻȥ

ͲĽͨߡ
׷ٶʱ϶ǸһˣȻгǺ˵λãҪȥ뽫밤÷ǳС
Ϊ˶ЩλøġҲ硱ѲÿʼķʽϳסȹһַԭҲļСſǰ˿
ȡҲ硱ϳʱ򣬻һһ˵ء
óٿλʹҲûΪعصԭ򽵵ٶȣҪýץǳҪ۳
Ѽм䣬оԼıһҪ͸ĵһ£ʳĹڳûϵ𣿡
оܲȫǶʳĻǶ˵
ûϵֻӲӰʲôҲز
ѱסԭҲͷĵҲҪңҪˤȥˡ
ȫԭҲķٶ롰Ҳ硱
λȻ伷࣬Ƿǳʱֻ÷ǳ취
ǽѾܶǮˣҪƶĿǣ


153 
ķ羰ɿӹǰ,ӰιҲѰӺС·ûҪȴźŵǰͣ¡
ҺͶ,ҲʵķΧ֮ڣûĻ»ǹطķա
ѱסҲЩ룬СλҲݲ,οġҲ硱
΢΢̽ͷ·߿ۣæǰļʻԱ,żҲǰͷ
ģ́˵ᱻ¼Ϊ֤ݣѵѹúܵ,Ŭ˹ֱ,СԡҲ¶һ˫۾Ӹ·
Ϊмĳ˿ͣûдȫͷ֮ļ϶,áҲ͡Ҳ硱Ͻеͷ
Ͼ뿪ʱ,Ҳֻͷ,һСʱǰҲûԼ֮ðŽķճء
ֻҪͺͷͺ,Ķ֮䣬СЩ÷µסԼĴھͺá
˽⡣ŻŵġҲͳӦ
ɳ·ϵĻһڣ˳˳սԱߵС·ڵֽټǼ¼ĿҲСࡣ
硰Ҳʼ˵ҲԭҲԻϤ̶ʻȻȡҲ硱Ҫ,˶ԼʻָϻһӰ죬ҲԵ÷ǳ򶨡
սС·ҲõǶͻȻ,ֻҪֱֱǰǽǱľеʱʱþͺá
ߵˣѺҿ,Ը·ûʲôӡҲѾ뿪ǻ
֮ͨĵ·϶ǲɱᾭźŵ,ôԼʲôʱᱻҲҪʻԱԼʱ
ڿƴţѿԲôСġҲĿǰӦͷԵЩƣԾɿ塣
סŮܸܵΪǻ𶯣ǳϸ΢Ķ˵ľ뿿üҲ硱ĺ
𣿡Ҳ硱ûֱӿ϶黷סýûеطŵŮԲסƤЬһ½š
۵Ļǵøҡ˵¡
Ҳؿ͵ƣӲҪм˿϶ṳ̂ʵλãʻ;ûýײסλûʴӣҲΪӲάŶƣ
ʹȷʵһݣʧظв˶ܷӦ²ȲסʵƮƮĸо˱Ҳһֿ顣
˭Ҳ˭ӦȻתĸо
ѵͷסҲıԼĴڣСӦʵоãֻҪܿؼҾͺá
ȻسûͷҿǱ̣ǵٶҲѲûĻʱᱻ˦³Լٶ̫죬඼ʼſҪɡ
Ϊ˻ţҪٻֵ̿Լʱ䣬мҲһ̶ϽԻתƶĸ֪
ǰоˡè׼ȷжԺδһ·ǵʻ·ߣɾִй׷ӷʱ
ҪҲʲôرֵ飬ձڵİǳ࣬ʱҪÿ·϶Хľ
׷ǵľŵŬǰ˿ļ֮һֻ־סҲ硱ϵķڵסԼ
Ҳ硱קסѼǰŲŲλã𡢱קǰҪûλˡ
Ҫץ壬ֽŵ
ҲΪҲһֱѼҲûŲһλãȲס̤ʮ·ڵʱ侲һԵСͣӰ۲졣
Ϊ׷ǡЩʱѾעܻĳͨѲ߳̾׷˵ĿԸ
Ҳ侲̬ȽȾѣٹȥͼԼ̽ͷ棺ڲ𣿡
˳СȥҲƿסҲΪʲôҪͣ۲졣
߲ˣҲ硱̧ͷϵĵ壬ͷ·ǰ·Χˡ
ͣСҲΪǿ룬ҪǽγǾߣҲᱻռ
ǡô죿ɫһţⲻǵǰٷְҪץס
㲻ǽץǣ̾ڴ˵ʱ򿴵Υ泬أ϶֪ͨͨľǡ
ɥس̾˹Ȼ£һ¼ٷְٻᱻץ
ᱻץģҲɫ΢΢ֻһתţܼõĻ㷢ƴ죺ֻҪǰѷץס
èΧ㣬ʱֻζžڿѾʮֽӽȫ޴ӡ
ֻΪ˰ȫǾһץס뿪ֳ
𽥿ķڽγ߷ΧǰȻ̧ͷǰɳ۶ȥѹͻȻܳĽγ
ƤĳȻһݣڵķ˷óֿתֳ̧ͷһ۳ϵʲôˡ
ĺȥǰ粣飬̶ԭأɳַתǱ̵ʱٲҲ޷ǰŲһס
žǿ̶Ҳ͡Ҳ硱ͬʱüҲȫȻǺ¡
̶ǵ޶ȽͲ٣ά̬èת䣬βû취
ֻüͼ𽥿ľ
յ÷ỵ̂ȵȡľ޴졣
߰һֱèѡ
ղŻдڸɹ̫è䣬ԶԶܿ˵
.ǹԶŵӵԵüϸ΢ҲèĶ䡣
ڷ˽.ǹ̽ǺȻʱ򣬡Ҳ硱ֽ뻳÷סڵߣ˫£סĶ䣬ãȻ̧ܿͺá
գۣͷסҲ硱ȫû취ĿֻͣĶЩͻȻ
ֻ뵽ԭҲǲ˺ԹĶȴס֡
εǹ.ûмװסҲвϸ΢촫Ƕ䱻ס¡¡
ոջͻȻȥĻҪŵķֻͣǵԭҲĻûҪչɽǷɳð֮顣
Ƚ԰еĴ̼ĿаȫʩԱ֤οͲĹз⣬ǵĻûνİȫʩ
ΨһеİȫʩǰԭҲ
类߹ԭҲʹõȻʱǻԿհһУֻҵ
ôһ˲䣬ΪԼûץҪ
类ץǵܵΣգҲܺú˳ȥ׻
ֻǿǮˡ
ʵûô⡰ҲѹƷ˵ĶûзӦҲ硱ס䣬סΪʲô
ֻʶʱ˳ǵİţǲ˺Լ¡
á𣿡ʱʧȥ˲뷨ڱšҲ硱ʵҲû຦ֻЩŲ֪ʱϹľ졣
סָ£ȻٵĬҲ硱ɿֲסĶ䡣
ҲһšţԾų½γննΧ£ľ
ʸһСĻͷۣԼѹĽγ̱ķˣһ뾯ڽγͣסɲ׵סߡ
𣿡ЩĻʵ
ǴҴһֻƳڵķ֪̽ڷɵ⣬ɨ䳵׵Ĳ.ǹûѷǸովǹս
ûֻǴˡҲص
Ҳھ׷˵ʱɱǣֻͨǿٷҪͻȻɱУ¼ɾͲô򵥿Խ
̾Բȥ׷ΪƷ򵹷˵Ӣ˭ԲŹɱִҡǰΧ뿪ɱ˷
ǶԶѲһξơ
ǲôĸԼ鷳
ѳ˿׷
ֻҪ֪ûҲ˳Ŀȥ׻ܰķ
ǰܷ𣿡ֱԶԶ뿪С·Ѳ¡
ҪôྯΧ׷ķˣӦòʲô򵥵С͵ٷɡ
˳ļһɣҲ硱Ӧ˾䣺ǹҪ׷ϻмûܿ¶ĸͼ
Ǹոսٳл˳ķˣǼİǮĻǿһʲСĿ
ȫӡŸͼԪ󳮣˵ҲмǧԪ
Ϊʲô˳Щɻ󣬲ǻплǰܷõ
⼸ѡ˳ķߵİɣдĿ˿ΪʡʻȡѶȲҲࡣ
вʱֽ𣬶ٳв׼Ҫʱ䣬Ҳ׵¡οڵʱ϶Ǵнٳֵʡ
ȷʵûѾȷӦźʵΪʲôǰܷ
Ѿðܷһõͷ𣿡Ҳ硱üʵ˫黷סŮڷ֮£ͷȻݲ˶ϢȥֻסҲࡣ
ǰ侲ûٴҪŬѹסȻҪԼĳϳˡ
Ŷܷ϶ȷԼİȫͷʣٷҲϾᾪвʵİȫ
ôƺ˳Ŀ
ǸһС·ټ졢ᱻźŵǰ·ܡ׹һУ̾˿
ǿؼҰɡ
Ѿٸ˳ķһˡ


154 
ĺԶ,شǰ⸧ƤëķУѾèԭҲ䣬˿ûк
è˵Ա˯,һг̣˯ռĲ֡
ɰİһȥ˯ϧİǰĺ,ҪһèĲǰȥ̲ס˹ȥʱ,ֻЦεסԴϸϸܴš
ԭҲ޷һΪ»ϵһ,Ϊʲô˹ȥ,ֻ˵
İĺɫƤëƯ۾˵ϸϸǡèϲ,ǻḧƤëëǷǳɰŮӡ
һסһͬͬ˯,,һҪ˵ʲôĻ,ֻмﲻʱֻè߰µע⡣
ǵëɫΪƣϵĻ·Ҳһʽֻ΢
ȻܲģòƺСè䡣
ҪС޺̬㹻İȫԭҲ⡣
˼ĶڰעⲻĵطСĹ۲ϲá
ԭҲΪԼĶһ,ĵصҲѡúܺãȻ֪Ϊʲôһܿڵλ,Цӯӯ
ڰ¿ɰЦ,ȫû,κϣܶעһЩʱ䣬ٿ⼸ֻκζƵĳè
˫Ư۾ǻᵣƺڵӸƽʱ쳣ͬҪԼӣԭҲҪĲĹע
ϣԼΪɿèΪΨһĵĴڡ

ΰѼѵĽŲӯ΢С𽥿ԭҲһ̧ͷ˲˫ѹβʹת˦Ȧ¥ȥ
Ȳȥצס¥Χһţ巺ӯӯĺԾ£һ¥أǰ
ǹƮƮʲôԭҲʵҲǺ֪Ҫôʹã·ʹá
ʲôûֻþãҲȱͱɲ·Ծè䡣
ԭҲͷҵëŴë״ͼ⼸ֻèȥ
ԿŤɰСŮһ߽ԭҲɶصӣЦݣҲʱйԹڼ𣿡
΢ָ˳ͷƤһֱ󱳣ҴЩĸоɨ壬˲̱סѵֲ¸Ϣ
ɽŽԭҲë΢΢ըβ͹סѵװͰͳǹʾ
һﶼǼֻè֪èһ̬ͬҪ˳ͨͱҪ̬µԡ
ǲһģ
ֻеҲ˼⼸һǲͬġ
ԭҲβͣ߸ѵļͷͷ
è޷ḻҲͨİ£ֻܱܲվ˵ֹֻҲûϵ
֮䲻ҪַǳĹͨ
ҲùԣѱЦԱࣺȥëëɣǱɹ̫ëë
ԭҲͷɴӦ˳ᣬֺֻļһ˦ȥŵ
ûУϲè
ֵֹܱģϲèè
Сʲô˼ȫûġҲ硱üè񫣿
ŬôԼԭģָǣһֱάɵèģܸоܲ
Ҳ侲ɨǣǡ
ǳױè˼ά裬Ҳ֪òָܻҪ֮Ҳ鷳ˡ
СƲΪ壬鷳ҪһͬԵĿ齫÷ǳ鷳
˵ȥԭ磬ܲά̬˵
ǣҲ硱ԵúܾȣϸߣŷԼζСè䣬ЩɵèȻ֪ơ
Ȼô˵ʮԼãڡҲ硱ֻ֪Ժ˯ɵèҲèûʲô𣬸˵ȥİ취
ͻȻЩ棬ǹȥԭҲ޷صԭ磬δǵĴ𣿻ֻʣΨһһ·
һСʲôʱͻȻиһȺһֱûڼҴƴһƣҲҪܻˡ
ǷĽѽǱڷͷҪԲ
緹ǰдĲɹ˷ݵʳģҲŸԷǽ賿ϣܷ֮Ѹӡ
Ҳ̬Ȼƽʳȥһ£Ҫȥ֪أ
ûһȥ֪أԵĻϣҲ硱͡ҲпգֻҲڵ״̬ʵڲܷġ
ԣҪȥ֪һˣҲ硱üɫüĿԳƽĻ֮ǰ˵ȥĸǨأӦþΪ¡
֪ض˵õĻ䶼ĸΪǶʱ⣬ʧȥĸ֪֮ٲĹҲʲôȥµ뷨
λȥҪӻĸףٷ»صСʱʮĶٷõĹҲʮ궼һĵط
Ҳü˼ȥǨء
ǼŴЩٻÿÿѰļߣĻܻѻȥ֪صҪӡ
ˣ֪Ѹ׵𣿡û׵¡
ٷҲûǸ˵ӰôҲڶԷ·ƽĨɾļˡ
Ĳһ£һֱ鲻ʱȥ֪أλȥÿ˳ǱߵϢ
˵ѵĸĸڸеѧʶ֮˽ҲǶż˺ͬѧʲôû£зɨβʮûץסһβ͡
Ѹ׵ʹϣӣӦöٻ֪㣿Ҳ硱ȷֻ֪ѶԼ׵òʹڶİȫûӡ
ȥĸ׶ûг𣬵Բҹʱ̲סó͵͵ᣬĬĬ廳ԼĸףûнԼ˼뱯˸ǡ
һ֪£ٷȻҲ֪
ҲżȻ֮·֣ÿһʱһϻ˯ţҹ͵͵ȥ̨¹ⷭȥļ䡣
ҲҡͷȱʣҲ֪¡
ʱôãͻȻҪѸ׵ݣҪǲٷҴ˽뿪µټĨַרҵȥǸ˵ݡ
ǸûѼгֹûٷ֤ˣ㲻˶ħУһʾݽ൱鷳

óСèҲӣ̨ҡţϸҪĸëһŵë
ٱҡη̨Щװʵʱ΢СһǷǳҷĵ顣
΢Щ鷳ĵطҪҡջڣȻٱӽˮְû͸ܻ淢ù
Ҳϲë𣿡űè䷭һ棬¶ֶƤŲëʱĽ򲿷ֵϸë
ԭҲûѵСֻѾǰ£ҲûʲôطѲģԼ͵͵ֹҲ㿪ֹ
Ȼǻе߳ܣϾè㣬̹Ȼ¶ִѾ֤ԭҲεˡ
ֻ΢èԾĸоһһ뱧ס֡
ԣëһȥС
èġ
ϲ˼ɣרעϺŲ֪ͯҥ
ЩĿҧַرʵʱŷܹȥϸèϸܵëһҲѵëƺèë̶Զڵë᲻״̬
Ȼʷǳ죬ԭҲֻ˼ܸŸֻôɵͯҥǲᳪġ
Լ֪Ҫβܱ⼸һǸڶ̬ҲԼѧǵԣԭҲǺš
ⶼ׵֪ʶֻǲ֪ʲôԭʧȥѧϰļ䣬ҪҲ⼸һ
̧צѹסѵֱͷؽе
Ȼ֪ҲСèǲУڲУ
˵è䶼һԺһǾͻȥѰϲİ£Լĺ齨֮ļҡ
ԭҲѻôСè
ƺãҪСèƻˮ㣬޷еӵ
Щϧѵָ޹ãȻĻ
͵ȴ꣬ЩٿСè°ɡ
ͷСèΪʲôͻȻѹס֣ϸС
ԭҲʶѣӦ˵ʲôʵ޷ֻֽͨʱֻǵɰСè˼ά
ҪȫСèﵽʲôʵ̫ѡ
ùԺùԣֻܰèɵĵطƽŷ¶ѩ׵èƤϸҪʼϵëëһʹġ
ܸоСèЩţʼƵͷӻѹ˿ûҪ˼ָ׶ԹԶ棬ⵯ˵
̿ҲǺùԺùԵСè䣬ϲˡ
ϲ֣ԭҲ̧ͷȥѵ顣
СŤת壬ԴתתȥŤ
ĺ뿴ѣոյĻظһ飬ָоͳ嶯Ҫ
ϲҵĻ𣿡΢ƵͳЩɬ벻죬˫籦ʯרעӳӰģȴ˲סʧ


155 
ҵð͸ŹܿëϸѪܵè,βƹǰں·ȦִϵĶλװá
Ҳͫ׼׺ڴƬʯɫֲǻعûС
ѱڳʱԵ쳣ĵȴĻش
ĵԼһĸо
ҲҲ硱͡Ҳ
񲢷ָϵ,üۼ¶ĵ̬
ȻĸʵԭҲ,ԸҲɳ嶯ɬɳ侲Ĵ,üۼ̬ҲǺ¡
ûϴ,ΪòʹϵĲͬ룬ԭҲǵİ취̬Ͷ
ѧ滭ҪϸĿĻ,ȵһѧ۲졣
۲ϵص벻ͬ,ĳɳһüһﴽչֳģ,жǵ
ûԭҲǻҲûдǵĳƺ֡
áҲδȻɳΪҲǷǳ¡
жٴλܵüԼδģ֪Լδ켣
һĻ,ԭҲǡΪĳЩԭʱ䱻ͣס,ԶάŴԽǰ䡣
ʱûб,ǻһһɳ
ҲǲǳΪҲҲҲһ㳤ΪҲ硱롰Ҳģ
ͬʱ̬ԭҲǲǳʧ,û롣
ֻԼǵķ,һһгǵ֡
ûҲҲгɳΪҲĴһ졣
ǵȻֹͣ˼άûͣʱ䣬һó쿪ʼȥɬ嶯
δһôʶ⡣
Ҳϣ˵ϲ𣿡,㿪˫,ʵҲϲ㡭
ϲԭҲ
Ҳü,˼ʲôͬ
ſϥͷ,ֱȥ飺ʲôһҶ𣿡
è絥˼ά޷ص˼ǸüȻӡ
ԭҲҲѻеġ㡱
ʲô˵ԣϲԼֱѺĸо
ʲôʽУϲרעԭҲĸо
üʧЦŵûʲô𣬿ǡ
ǰĸԭҲʱġ㡱͡ԭҲָĸеκһɲһǡҲ
ʲôǵģȥǲ𣿡
ܡҲҲ硱ǡҲǶԭҲ
ȻҲҲԭҲ
סգۣͷͷеè䣬ЦҪ˳ٻشɡ
ҪԭҲ˳һܺԥ˵ϲԭҲ
ɬ嶯ģִżᶨģ⡢򶨵ģϲԭҲӵеģ
˱Ƕ᲻ϳɳ仯ĴڣһζԹ̶ӡȥǵĴڣ̫ˡ
˳˻βͣסȦҪȥģ
Ϊѿø˳ڣſϣͷֻҪ͸Ҵ𰸣
ӯӯЦ⣬ֻҪܻҾ͸Ҳ𰸡
żçײżֳ侲ԭҲѾвȱٵҪ֮ˣһҪ˵ϲ˭
ôҲֻԭҲˡ

èèβġҲƺûȫָԭģѾѧӡҲ硱͡ҲסԼĵ⽫ǵͬڵһӡ
βʹ·°̽𣬽°ڵһǶ˦ʱ˦ĸëԼ¶Ƥ
ѽ׼ǿƲסĴβͻèëҷɣһ·߹èëѾɵĴǣʵڲһæ
Ĳܽȥ𣿡˦βͣʵ￴Σգֻȥ㡣
ѿЦðﲻʲôΣգֻһСʱֵܿġ
ΪʲôüĳΣգڡҲȥĵطǶΣյĵطҲǳﴦʳʲôѪζΣա
Ϊǵ룬Ĳ
ϴ˳˽׶λҪŬҷɵèëܶ
ҪһСʱܳ𣿡ҲЩ궯סѲ֣һСʱѾܾˣһȥɡ
Ȼè˼ά˼ά£֪ԼôһСʱ˼ǱʶоһСʱܶ¡
һСʱȴһĺڽ䣬ԼĻ棬ֲͬͬССĳûʲôӡֻԼסϵֻ
Ĭֲ۵СʱС֮УͻȻһŴģļӰһתٳʱѾڵϵģ
ҲʵͷβûмסԷģֻϳСȾѪֻٸ˵жϳǰʬǸʧٵС
úܰûжĺۼڴӾ໮罦ѪҲվԭأ϶Է˫ۡ
ƺŭ⣬ҲϰʹԼûⲻ۵СڣڵҪһйڳ
ҲҳɱСΪѾ޷Сʬ壬ĬվƬתȥ
ȥѾ޷ٸҪרעڻŵϡ
䵽ΪֹǿżżվСǣֻǵɫֻ
ʵеҲֻЩްɫɫֻмһͷ¶ׯء
˼ֻ壬ȷҪĶֻǵΪȥʽҪԴڡ
ûֻһҲûС
ȷһʵҪΪʲôûֻ
Ҳ벻ףԼǵԼҪֻˡ
Լֻ֣صݸİ£㡣
ѲͷϳǡҲ˺һֱϵֻ
ΪҲ͡Ҳ硱ûֻһΪʮԭҲƷΪɫʮԺԭҲûд
Ȼ濴񣬵ԭҲʵͦںԼ
ʮ껹ǶʮԭҲǶϸעԼᡢۡȦԼ׶Ե֡
ҲûҲϵֻʲôر塣
ⲻҲϲĶ𣿡ѺӹָĦͷ·
ۡҲ·ժֻɫǳ¾Ҳû
ӦţԸ𣿡
۾סƳת˼ȦϸϸоŮҲý
֪еԼΪҪֻСǣԼʶҪ
ƴȫȥӵֻСʲôԼҲʲôֻĴߴԼȥС
ҲһҪֻ͸ˣػȥ֤Լڵͼֵ
Ϊʲô͸أ͸϶İ¡
һȫȫⱣϢʧٱᶯҲЦӡ
ллȻ֪ҲΪʲôͻȻ͸ǡҲҪĶɰĻЦһúϧġ
˿ִ
ֻԹԴ߽ıɣ
ҲĪĸоǳΣգֻдڼʹ߲Żᰲȫ
ʱҲǲǴȺʧȥѶĴ
ʵ沢ûôΣգشܿСÿ춼úѧѧ˭ûܵ˺
뿪ȺͻᶪʧΣջȫͬ
ﰲƽͣھӶദúܺãż໥кݴĸʾ壬᲻˿ͷ
ÿƽڼĵ̺ɹɹ̫ѱζһܿȻȥ
ҲĵʾڰΣղ촦ѿܻΣա
뿪ǰҪвѵΣնɾ
ҰԵԤУ°ȥķͶ뾯ԳоȴԼŵļһ
籩ʱᵽѡӿӭϣû⡣
Ҳﴫѵĺ̽ͷɰֳγ԰Ұ˳ȥ𣿡
عͷӹ̣á
תû̻ȥɻҲոʲô
˫ֻգȥ·ֻͷס
Ҳ΢΢תߣΪ£һ·ߣȥֻĪ˿
ֻҪֻܱ֤ѵİȫһ
ֻǶӶˣԲԵǸµĻʱʱ
Ͼʵֻ˵Щ̫ɻִ̧µĶȥ
ҡҡͷʵժ¶ˣҲŪҲ͸ҵ
ոտβͶΪڽ£û뵽ֻΪӶˡ
ҲһᡣҲͷԼϿܻգҪȥʱչġ
һ͵ģһ˴ΣյطĽ꣬Ҫעⰲȫ
գգӦáõģ
һα˵עⰲȫƽʱ仰ԳŵԭҲ˵ж
תͷһڳĵߺúȻ׹Ҳڻè˼άͻΣյĶ⿿
ӦΪСİɣ
һעⰲȫģΪסҲ뷨ؿӦ£ҲҲҪСģҪѧԼβ͡
Ѿϰèëͬһռ䣬ҲϣԷʱٳԳЩèë
ҲֻֿԹԵͷ


156 
ͨͨһʱ,ԭҲ֯ϸλҲȺ̰๷ú޲ֱӰԴǽ
βҲ룬ɵĻ㱨ֻԼģԭҲ̧ͷҴҿʱ䣬̧׼뿪ֳ,
ӦĽɫЩ̽ζôż뿪ʲôԼ𣿡
ԭҲ˿ûΪԷǰʲô,ֻ䵭޹ء
ʮ뿪ֳ,˦ԼĴ,Ҫ糵ȥ׻ЩҪϲϻȥ׻ĵ糵
ʧ,Ӧ̽
⼸ϳʶһжƻ,ԲעᱻߴϢ鱨ӣͬΪ֯ĳԱ,Ҳһ˵ʲô
տʼʱԭҲûעⱻ׳˼üƣȫһֵֵܡ
˵ΪǼһ,֪ǵ֣ĿŵԽΪʮŭ
ԭҲںһݱ,ǵԸ֯ĸɲ´,Ƚ϶Ĳ쳤ȥѵϢ
֪֯ǿѵ൱ϵ,Ҳų̽Ϣ,ͼвˡ
ļһǲ֯ĳԱҲǼ֯ǶĸɲԱһ֪ǳǰ,ͼ̽Ϣ,ԥ֡
Ǽһֱڿʱ,׷ȥ,̬Ȼ費Ҫȥ
ͬδֻ֯˲ȡôŵԭҲƽʱŶῪԼİɫԴȻȥ׻ԭҲҪˡ
ϾôҲǲȡüʻ֤δꡣ
ʮ꿰õļգԭҲȻγûпʵڸʱ仹ͻȥ
ҲҪȥ׻Ĳ忧Ӵһֻ˳·˳̽¹ǼֵܶԭҲȻٺò
ɫԴԭҲ뵽ʲôɫ˲úܲ죬ֱܾˣǿ͡
뵱ǿһ·ٳѵĳֻͬͬͣɫֻҪһ۾ͻ𵱳йںͷܳ
齩ס뵽ԭҲʲӦ£ֻû뵽ܾɾȻǿ͡
˾úЦַܵľܾɡ
ƫƫ־ֱ׿ûѣ⿴ͺ˼ˡ
ȻΪԭܾ㳵ж̽ģʽôףܸԼᡣ
ȻһۿԭҲġԭҲǳƣֶ봦·ʽȷʵҪɬࡣ
ǽֵˣֻΪѧϰǿǿԲԵþ㡢ɴ񶼷ǳѸ٣֯ҲλصĴõϢ
ոģȻ룬򿪳žֱȥ׼ӻǼܾѻ.ǹʱɱĿͬ顣

ԭҲվڳվڣҪôѽԼܻЩʱȥ༭Ѷɾɾĸдƪ˼ͷ͹ȥ
ȴشʱƵƵ̧ͷվڵʱӣһ˳Ҫʮӣһ·ȥ׻ҲҪʱ䡣
鷳Ŀ鷳ĲЩȥû뵽ǾȻĥķʱ䡣
ԭԤһ֮ڽ񣬵Իص׻Ҳڶȫ⡣
û뵽ĿĥĥôãҪԭҲȲͷϵոǹְקѹϷɱ¼֪Ҫڶá
żʱ뿪ʱԭҲĪپֶǺֱܴЧ쳣ϺֵĹ
Ǻ֯ģʲôĹѵλͷ¶βҲĽ񽻸ɻڳָӡ
ƫƫĴոͲȻѹ˽̸дϺ֯ʱҪʲô壬ȫپƵ
ӡԭҲ̧ͷֿʱ䣬סֻûнܵµļѶżȻ俴֯ڲ׶˵͸¶䣬ü˳ַѶȥ
ɣBOSS
ȼָ߶ȸԭҲ˵Ĺ㱨ת˳ѵĻظ
ֻʾԭҲ۾һ̵㿪յļѶЦ䵭ƽɨ֯ظļѶ
Ȼ֯λĲص첢ںĹ㱨жªҲûж鱧ʲôرߵҪֻҪ˳ɣûб¶֯ĴھС
ԭҲζ˳ǣǼֵзʽ
˶֯ڵĸ߶ȱԼиҵĶ˲ţ֯ļӼֱɢ
ƫƫɢָϵܲ֯һȳΪеĿ־壬ѡٶǱڵΣա
ֱֻʾٴԭҲɫɻһԷ𣿺ãϳܻܿȥ
ٽظļѶ͹ȥѶһ룬ؽɴصߡ
ԭҲûֿôʱ䣬סԺҲͨƵ״̬
ӲҪ˵ĻѰǶηֿʱѱסԺΪ¸ｨʱ䣬ԭҲһֱûȥ
鶼̯ƽ˵Ǽûٷֿһ졣
۶ۣԭҲ뾡ȥߣϴۻǿҲԹԴȣٸɸɾȥ
XXXʲô˼ԭҲĲ˳ϳһ·ߵҲٵĳ¡
ѻظļѶ滹ſɰЦգXXX
ԷĻظȻö˼ͺãЦҲǴѺãŮѶʹõķš
XXX棬û
ԭҲ˼붼û˼ھСӶ㱻ԼͷĶŪҳɢŻĴ룿
϶ʲôżں׺λãǰѷѶʱҲûXXX
˵ʲôˣɫһݣҲ˲ٲ²ⴧĦ˼ָѵֻ룬೤ཱུȴӦԽż
һֱ绰ʱ˽ԶҶϣԭҲɫѿƽʱϲֻûֻҲġ
һ˲뵽⼸ﰵﶼڴ£鱨ӶϢ鱨Եĳ̶ܷų⣬Ϲһεûмơ
ֻҪ̽Ե⣬רעеĿԹܵٷ֮ʮ̽ǳ̸ʵݵģ֪ʶȤ鱨Ȼټִ̽
ٱǰһοǲû̽ʲôµ̽ɻʵҲõˡ
ϾôҲǸ̽Ҳ֡
Ҫ֯ԭҲϤˣƲ·ˣʣҲֻڱƵոЩӡ
֮֯ǰӦöȥټҶ֡
ǶǴˣֿܸûþȥӽѣͼŭĵߡ
ԭҲŬ˵Լ֯ˣ߿϶Ҳ⼸һڱ
ţ֮ȴ绰˽ٲȥڰҲʿҡ
糵ȥ׻Ҫʮӣܱ֤û֯ӵߣóȻ糵ܻΧע⡣
ཡཡĵȴʱ䣬Ϊ˽ʱ绰ͨˡ
ǹټңʲô𣿡ŮͨͲԭҲųװķ
Ѳûг£ѶҲʲôȰţֻЦյķš
ѣԭҲЩɬתͷ⣬þò⼸ڼһ𣿡
ŻŴ绰ȥ˵ĻûãֻӲĻԼĲڡ
ڼҺܺãҲǿΣ볹׻ָѾԶˡЩȸԾ˷ܣͲס˵ŻҲ˳⼸㶼ֻѶҶҴ绰㡣
ҪԭҲæʲôҪĹ绰ȥӰͲˡ
ֹǣȻȴҲֻͬԼѶķʽظϾѶʲôʱܲ鿴ҪĻӰ칤ϵ¡
ţҶáԭҲЩȣΪΪʱ̫׼˯ûлص绰ԭ´
㲻Ҫ̫ǿԼϢʱҪϢڻǵԭҲǿͦסҪջӵĸȲϱèϢֹסǵҪ壬ʱϢͳԷ
ԭҲգۣ˳ĻεԵĻҲ밴ʱϢͳԷֻιĴ̫ƴˣΪ˸ϽֻøѹϢʱ䡣
ȷʵǹѹԼϢʱˣ賿Ϣ賿ԭҲ˶塣
˵ϢѾά൱һʱ䣬ڿ˿ûܵӰӡ
ȻԭҲƹʱ򲢲ѣϢʱ䲻ΪҲЩȥ׻ԭ
ǱһҹѹϢʱ䣬ϹŴȦֻո
ҹҹҪžѻ.ǹʱ׼׼ĿµĵӶʪü飬ѻ.ǹʱֶڶҪְҵʻڣ׼ܻΪתԭҲǲϡ
ôȰ𣿡СС̾üҿûˣ£סͲС´ĴҲ취͵ɡ
ʱԭҲǺܴĸ
ǿԲٍôǮȰ˶һ㡣Ȼһ㣬ȻҲζŹɶԷеһЩ
ǲ֪ԭҲִʲô񣬵֪Ȱ˵һݹǶϢõѧ͵Լڹеķ
ԭҲɵЦԴʲôڰ⣬Ҳ㲻ҲҪڵ绰ȡЦҰ
òҪҶϵ绰Ц
ǸǸҲЦ㣬ʮǸԾǾѵܺãǱֵرͻҲᡣ
ʱ̽Ҳֵܱô۸
ɫԹ糵ķ羰Цŵ´һѧ͵ġ
˳һ²ʱ䡢ҵġ𡱡


157 
ֻˡ
ڸʻλ,ͷķ羰
صΥҪ⳾ڼеĹȥСĵطҲǳĸ׻ĵط
ʱôòŻͻȻԼǾŻ,ֻҲ޷˼μǸˡ
ȥĹ԰𣿡Ҳ硱Щ㯵,۾ʱƲȥ޷רġ
Һڿò,·Ҳһ,ڳʲôӦ״
Ȼؼʰװƽʵ
Ѱȥ׻ʱΪ·ûд̫׸Ķ,ǲȡᳵķʽ뿪
λҲʰʲôϾ֪صļﻹĸ֮Ļ䡣
ع񻺻ҡͷȥĹ԰ɡ
ʵûҪҪȥЩȥ,ڹȥĸŮΪüάɫģ
Ҳ硱˳Ƶͷ,һתұߵ·ڣʼǽķȥ
ʻ⳵³λ˴´࣬Ҳпװλ,֪ͨҹ˾,һжѵ뷨ߡ
Ҫȥ𣿡ҲڴӹĻͣһ£ڵ
Ҳ硱Ծٶͣ³Ӧȥȥͻ
ڡҲβͻշ磬˼άҲèճˣֹΪؾɵСпܻԵЩۣ顣
ＸԭҲѹƣĹ԰Ǽﲻ³,˵ʱסѡ
Ͼѹȥĵط,ֻ·ϹҲ,ΪǱáҲ¶ҪֿסҪ׽ѵϰߡ
Ҳһ³ȥ
ǲ֪Ѷڿܻʲô뷨زȫȻ޶ԣۿںֵټһ鸴ӡ
Ҳƾĺ⣬̧ͷŻϷϤֳ¾ɵң³
ᴦŵ˲ҡ죬ϰδˣкӭ٣ʿҪʲô
ߴͤͤ˫ֽǰվŮϰеסЩʵǡŮ
þòа̡չüۣϸЦѣλΪһʸ͸ĸס
Χȹϲˮգмæ߹´ѣϴβȥϲɫ㿴˺ܶࡣ
Ȼ߿𲻴󣬵üĵѾ࣬ȡ֮һֻ仺󡢶㾲ŵ
˱Ư࣬Ǳߵ˰չ˵úܺáֹסеοֲ̧˲᣺Ҫʸȥ̽ʸպáʸպܺãϲĻ
ʸ㼴ҸĻٷϲĻҲرĻ
дҴȥѡƯʸգҲѹʵǰʶˣ
뿪껹ǵֵĻϰӦǱȽϤǹȥˡ
аǰչ裬˵տʼҹʱа̰æܣѴǣЩæʱа̰æտһʱ䡣
Сѧʱл꼸ռͯ䣬ǴĻ丽۲ʢ̬а̽ʻһڴĿˡ
Ůɫ䶼Щ֪ΪʲôĻƺҲֹڹȥŴкǰҲЩӣǻǽӣ⻳мįĸС
Ҳǣס֣´λԻ
¶ûлɫǨٷĹǵļһӻûĶҲûжҪôࡣ
´ΰɡûнԼڿϰǿ̵ĸУǻطļ˷ܣǸƽͼƽĶԴ̬ȡ
ɫɫƯʸնѳһ޵Ļһɫ֮ʧ
а̣ѱסʸջɫĵƤӰϸ壬ҪǮ
ׯصĺɫȹԼԵͬװʽĴ磬ԵЩнֵҪǮ͵͸Ļ
ѳĬƬ̣͵͵ʸ沢ֻаÿ¶һֵ΢һЩҲ
ҲֿǮݳԪ󳮣ûϰ㣬ת׼Ż뿪
ȡȵȣ߬סǮûסѣ㻹ڹ𣿡
ŮͣסŲסòŵҺܸлаǰҺĹա
ûлͷŮϵı飬ֻǾšҲ߳꣬˿·Ҫһѹͷصͷųȥ
ǸŮˣЩȲ죬ƺû˭ҲûԳֳ밲Ĭ̬ȡ
ѸոյĻӦøϰϤõٰŶԡ
ΪѻԶһõˣֻֿ֮ĸӹϵ
ϰ￴ѵĵһԵ÷ǳˣǷݸʵģѵֽ̬þнʳǾ䣺㻹ڹ𣿡
ζ⺬Ļ
Ҳаֻ̣벻Ϊʲô˱ʮֹУȴ͵͵ɢõҥԺʹţñ˵ļֵ̧ԽС
üҪʧڶϣֻû취ϲ
ĸ˽˵ƳŪƿϧĻ̾˲ֲ԰ѧҰ˽
˵ʱͻüȥ빴Ǯ˸Լһ·ҲԼбҵƿ䲻鱦ĺˡ
ЦԸֻҪԸߵƿ̿԰ڵ
ʱһҪҵѧʮŮΪʲôƽʱ׵尢̻˵ôлμʱһʹת뿪췭ظ
ͨķҥһȥˡ
һֱСѧѧͬѧô֪Ǽҵ״һЩȫû˵£ȥܱ
һֱΪСѧͬѧֻ裬۸Ⱥ˵Ļ
ȫûлϰƽʱ죬ǲʱֻƬ˵ȥø˶֪
С֪Ϊǵĸĸ֪ˣǵĸĸ֪Ϊǵͬºߵ˶˵
С˿ڲ࣬˶뿪ȥԶĵط򹤡
ķ൱ؾɣû˽ܺҵͷӡ
ĸ֪ǻнлȥһ߶УæҹҺʵķӡĸ׿ͻϵˣһֲڱر͡˵˵Ļ
ѲΪʲôôӣһֱĸױ̫ãĸЩϤİˡ
ˡ
һЩ᲻µĶӣ뿪Сĵط

û˻Ĺǰ壬һĻҳ
ҲҺٷĹ԰᳤˻ߵӲݣֻҪ򵥽Ĺôɨɾٷϻ͹Ʒ
裬һˣ˫ֺʮĹǰ̧ƬЦŮˣĬòŵǸôò㡣
ֻǸС֮ٲһֻܱĸ׵ĬĬᡣ
ĸף˵Ļɵص֪صʱַ·ںﲻ֪Լ˵ʲô
˼ѹЩǼ򵥵
־᳹״õĻ䡢»ῴЩĿȫǵˡ
֪Ҫôǣļ仹ǵǶԼĸ׵׺ͣǵøĸտϧųģ
šͷζĵĸоΧŲ֧
СԼŬҪı䣬ԺѾںĹѪվû취ĸǿˡ
Ҳԭǵ˵˵˵ȥҽܣȲˡ
μ棬ҽԭҲ
ŹԣѧĶʮ˫֣µĸףŮҰɡ
⻰һ˲侪סԲ۾㵿
ͷԻҲʱ򣬡ҲûԼƺڰٵұ֤һӱѣúðˡᱣ˺һӶƽҸ
С˵ʲôأҲ硱ЦֱӰ˼Ÿ첲δ飬㻹Զأ
Ҹͬ꣬ͷɽ䶼һԭֻ뻺ѵͻأڣٷߣҲ˵ﻰ
ѽ顣
һֱһЯͷϡ
ոյĻȻңĻ
ҵİ£ѼñѹסèġҲ˦˦βͣҲŴչȥѽңһҸģ
ɫƯè۽ĹϵƬŤͷѵƬЦˣͬ𣿡
ѿЦãҲƬЦġ
è伸ҪñӣҲν˦˦ͷûϵ˵ϲˡ
ϲСè䡣
ҲԽŤһŵġҲ͡Ҳ硱ϥ£򾲴ݴżᶨҪʱ̡֣أҲܱ֤ѻΪҸһϧһ
͵͵Ƭٷ΢ЦӣĪһΡ
̱˫ۣﲻĬĲǻĴֻܲ´Ρ´ֻһ˹ġ
һ˵Ļ˵ˡ
Ҳ硱ˬɿסҲ֣ժ¿ձñѹǰ˿İɣŮһҸġ
쳣ɫֱֱƬᶨҵġ
ս˫ѶƬĸ΢Цģ鼸ȫհס
˵ʵܸжԭҲǶٷӺء
ǡǡ
ĲǴĸѻ
裡


158 
ͻȻƮϸëС,ˮʼڷϡϣûӦֱ꣬ٳɶϸĹ䦳ɫĺۼ
ԭҲ֪ɡ,ڵסѣ,ǻȥĹ԰ĹԱ𣿡
Ĺ԰ﰲߵҪ,Ҳȸ֪Ĺ԰ĹԱ,׼һж
Ǵһ콫꣬ʱϹЩ,ҪЩ
ţȰðɡͬϸоרעĵСĸ׹ͨѰͷӦŷͷںʵĿɡ
ڵ˶´Ĵɡ,ûλͣԭҲɡ
ϸɴһ˿ˬɨ,ḧοǵľʱǡôҪѳʱ׸ðżĸоҲ
Ǹոսʱ,Աֵ𣿡Ҳȥɡµλ,̬ǰ档
˵С꣬ưôӰҲ󣬲ˮשʯĵ·ϸϸˮյ⡣
ڵλòĹ԰ȷʵǷǳʺɢɾĵط
ûУҲѹſձñˮķ紵ߣĹ԰ʱ,һС͵ὫֵطҲûʲôҪʱ̶ŵıҪ,ǶϢҰɡ
Ĺ԰ĹԱҪҹ,еĹ԰мҹСطĹ԰ҲûʲôҪصĵط쿴˺ܿǶȥϢܿյ
Ҳ˼𣿡
ѣɡµġҲץһ㱡ˮĴβͣˬͼšβͣôͻȻˡ
ŪβͶʪҪǶñסҲһˮ
ҲѵݹԼĳֻë׵İèƺܲϲˮŪʪëĸоǰġҲ͡Ҳȫû⡣
ĪԼҲܵèŪʪƤëԸӰ죬ҲڿЩ꣬һᰮ˦˦ȥβͶץ˦ɳȥɡ¡
ллèƵлעˮĴβߣŪ÷겻ѡ
ǽڷ޳ָɺɫƤװסɡɡбǣ˿Լһ߼ᱻŪʪ
Ҳ磬ʵɡҲԵġѷ˷֣Լһߵļڽı
ɡµĿռһؽ磬ԱԹԴɡµ˲аħš
Ĺ԰뿪ٷĹǰ滺齥е㺦»ʲôʪι״Ĺ֡
ԭҲ͵ͺţ
߸ŲͷνӦû£Ҫɡǰɡ
ܳʱ꣬Ҳè˼άռϷ磬ˮŪʪƤëʵŲɡУֻɡ᷽һЩ
Ҳ磬¹𣿡תͷ༸ƺûߣСչȥʵ
ˮӯӯ͸˿ţѡŰʱǽĹ԰ʱûԱֻʮͻȻʼƮϸϸë㡣
ԭҲüЦûййҲ˳ʱ
ҪйֵױѰְҵ
ǿǡҴתͷֻתһȦѹҲ粻̫𣿡
ֻǵԼ紵ҶĹ԰ſ߹ʱо·̵ü͵ǺѾ߰˷ӣûԱڵֵҡ
Ҳ͡Ҳǰ治Զλã̧ͷȥʱܾǵӰʼģ
Ĳǹķ뽫ǸƵķʽ
ԭҲΪΪֻݰɣ
ͲʲôĹ԰ÿ춼ݣֻǴû˵һ죬Ҳʲôر¡
ǰȥĹ԰ʱҲײˣҴʱûڸ˵Щﻰûʲôõġ
޷ԭҲĻֻƱ죬ŬǵĽŲԼС䵥뿪ɡıΧ塣
ǺѾߵֵˣԭҲۼⷢǰͷͣ½Ų챾ƵֵΪմ˹Դ
΢շɶȥ⣬Щ±ԭҲ֣Сʵֵ𣿡
ôоǿʼֵҲ̫һ͸ŹɭɭϢ
ȻҲѿ־֮²ĻþСҲΪʲôȥ
ڵǰɣԭҲ죬ɿȼӦ߿һ㣬Ǿõȡ
СȵͷԭֻǱֱ۵Ķתֻ¶С壬ǰ͸Ϣֵҡ
ҲüǵĶϽβѣ㣬ץβ;Ͳôˡ
㶣΢΢˿ллҲ
ëһβץЩʪůڴëĹͷЩӲָУֻ˫ץסȫбȻ
ûô£ϸΪžáҲǵӰģңԶΪʲôַͽ硣
Ա档Ӵȥֵһ注ŵСϢҶ˵ӡ
棿ѵŽ̽ͷۣɨӻҿȥȷʵ˵ӡ
ǽʱûԱкǸʱѾȥʱ뿪
Ĺ԰ֻһԱ£ż뿪ȥɹҲпܵ¡
ϾϢҼѾĹ԰ԱİңմҪЩʱȥϲɹ
Ҫȥ𣿡ŵ
һʱȥ֪صľַס£Աֽǳ绰ڶԼʱҲǲС
ɵվҲ֪ҪȶãȻȥɡҲȲӦѵĻܹʪ͸ˮĻ
ЩȥϢռߵλá
ȥҲҪȴɨѿµβͣסһϲ䣺ŵʱû߻꣬ڹıȫܰɹ
ʱ⳾ûаѾʼСӣóúɹɹ֪Ҫô˯
ϻбõë̺˯ʵڲȽһϡҲε
УԭҲֵڵĵƹԽɻ󣺡ǽʱûпƵİɣ
ǴӿʼʮӱźХķ硣
ԱĲֵңĵΪʲôӦǲŴ򿪵ĵƹ⡣
ѱ˵úëҪץסҲβͣá
Ī򿪵ĵƹ⡢ͻȻʧĹԱƮϸϸ죬ҪؼԺﹹһֲƬĿ
Ҳ̽šŴ汻ûԿǲܴţˣҪ򿪽ȥ𣿡
ҪôǹԱǰԿţҪô淴ţһֿܶѰζ
ˣȥɡԭҲ̧ͷۣɡԽԽٳƣھȥҲܻᱻ紵ˮʪ·
Ϊ˶껹оԱרŶǵĺ壬ֻнȥŪࡣ
ҲɴŪƿֵҵš
ʶ۵棬һһˮɫĵ쳣ԡ
ڿʲôԭҲɡ˶ʵ
ҡͷÿλ˽
ֵڲռ䲻ƽʱֻԱһ˻ĵطͻȻˣԵЩС
΢İ׳޷Ϣǽֽʽıֽ߽ǶʼŻƣֺͼƬ֪ԱΪʲôƵ
èѴչȥΨһֵܿıֽϿۣʮǰıֽ
ݺʱ䶼ǳϾɣΪûкúñ棬ɫƳ̶Ե÷ǳأŰ֣ҲֻģǼ֣񡭡Źʦè𣿡
Ĺʵ̫΢Ŭ۾ÿŷѾΪȥ̫ʱɫʧ֣пúɫ˱ͿȥĲ֡
ǽϵıֽƿ±ֽмɢ
ԱǺܳλè𣿡ֵڵǽĶèűֻֽԼǵĹ԰ĹԱλʧȥŮˣԱѾмʮʱ䡣
û˵ʲôܳݵˡ
ιԭҲ΢ɫҲԵòǺܺÿ
ָס¾ɷƵֽţ˵Ϥ֣⵽ô£
ƾɵļ±ƺͻɢܣÿһҳֽʼνԭһ±ŵú϶ϸ¼һ֡
ߴϤıʱѾȳﲻλ𣿡
Ĺ԰еÿλΪ˷гţǰ׺Ĺ԰ֵӢĸд׺ϵÿĹĹ԰вͬλá
Ϊ˷㼰ʱ˶ӦĹλãֻҪ֪ҵ룬ܿĹ԰ҵݵĹء
ֻǿʼûйѯٷڵλã񼸺һֲٰ죬ۿĸȻ᲻ǵĸڵλá
ǵǸı룬ĸ׵ǡϣԼҲǳ򵥡
ǡҵ֣ЩãȻûĻⱾ±ӦöǼ¼Ѿ˵֡
ٷٷѵ֣ҲһȫͿڵλãΪĸŮ׼ıš
ȻԼٰʱ򣬲׼λûһӦ˶е÷ǳ˳
æҡͷö˳˳ĸ׵£鷳Ĺ԰λöĸͬĺλá
ĸλãǹԱ˵ʺϱĿ˵ĺλá
ϸ룬Ϊʱ˵Խ۵ǲ̫ǣǿԼǵĸĹصλкЩǮ붨£ֻûա
Եʱλô䵽ϣ
ԭҲһҳ͸۲죬ұߵλòǵͿڣǰǸ֡
ֻǰһҳѾȫͿڣһҳбָס˿֡
Ҳ򴽳˼ѣĸ׵Ĺ˫Ĺûɣ
ĹرһЩλҲ൱丽Ĺдŷֻ֣ٷһ֡
ǵġŵͷüԱ˵Ǹλñȵ˵Ĺˡ


159 
ݹȥдϰ,ŵҲ࿪ʼĹ԰Աϰ߱ǰдϰߣ¼ı뱾Ҳ࿪ʼ
ٷĹر඼Ƿ޺Ĺ,ӦµҲɷ֡ӵ,ͬĹϵ̵˳һ
Ƿ±ֻٷһʹλãҲλñͿĨ˿ԭ֡
ǰһ׼Ĺص𣿡ʵ
ⷽȥƺҲûпܣΪǰһ˵Ѿд,»µļ±ȻͿµ֡
ȻԵЩׯ,ȥдǸĵֶʹͿĵķʽԱϰߡ
ȷֿ,Ҳü˼,ѵô£
ܲǱ,ѸԼ׼Ĺ,ǰдԼְɡ
ɷȷʵ˻ǰ׼ԼĹ,ĸ뿪֪صʱʮ,лûҵŮ˼İ֮
һ,ҲעӼ±ϵ,ļûõܿټס±ϵеıʼǿֶúдּǳƯΪʹʱ̫µĺۼûĵط
ͨ±дۼȷԱΪϰ,Ȼһ׼ȷ,ҲܿԸеϽء
Ļûڼ±УڶԷ˵ĹغͿٷ
ëдܴ͸ֽ,õչȥԼӱ濴ǰ,ΪٷҲѾȫͿ,ֵͲҲ޷͸ֽԭ֡
Ҳ硱˼ڣѣĹصʱ˶Ǯ
գգͷϸ룺Ϊ鷢̫ͻȻҵʱȫû׼ִ֮Ĺء
ĹػѵĴԼ׼ķѵĽȷô࣬ʱҵĸѻѹڳ磬Ǯϵ༭һȫȡִۺͿǮ㹻֧þûô
ѵʱǳ⣬ҪðҪĸףΪỨѲǮû뵽ķѲûеĸߡ
Ҳ硱͡ҲһۣͬʱеĲԾ
۸ʵ̫ˡ
Ҳ˵ٷĹλúãйС۹ֻĹصλ۸Ҳǹֱˡ
ǶΪͬ鹺ùĹذˣȻеļ۸񲻶Ծ
ǵ֮󣬼ǰҲﵽر˫Ĺļ۸൱Ծ
Ϻϵ۲Ҳ޷˵ͨ
Ҳ硱װʵѣʱλ㿴е𣿡
ҡҡͷʵǹǱϵҵģ˵кʶҼ۸񲻸ߵĹأҪѡλá
ҲʱȻѻ˵ٷ׼λá
ĹصǮ𶼲ĹΪѾǰ֧ǮٷҪʱЩǮ
ǿĸ׵λ𣿡Ҳǵ˼ȻûԹð£ձصļ۸߰¡
ӻĹأĶأ۸൱ڹнײܶ뱲ӲԼķӺĹأĹʯϡɥȷá
רλã£ȫ벻˭רΪĸİ֮ǰλá
е󲻽ûԽԽࡣ
רעĹرϵ֣ͬģҲ׼𣿡
Ҳѹסļ̽ͷѵİְ𣿡
Ұֱ˼άռϷ磬ȻﲻͿڵλѰְְֵɣ
ĹֶǷ򸾣Ҫ˵ĹСϵĸŮҲֻδıĸס
һֱû˵ѾˣôǺ
ְֵ֣ѵԵúãȻ
ʮһֱûֹˣΪѾĸԶ߸߷ɵˣȻȻΪѾȥ𡭡
ڱͿڵĲ֣þûгڵıīֶ޷塣
Ŭ侲ַԼڵǳƽûе֪ܻøǰϢľϲãȻ޴롣
ȻֳӦϳֹҲ硱ϵ仯ʵѶĴӡ𣿡
ٷһͻأϵˣûи¶ӡֻΪû¶ٺۼ
Ĺ԰±д֣Ա֪ܿٹ˵Ϣ
ʱ䳤õ˻Ҳ֪òݵһЩϢֻûпαװݺòʱ̫òȷ
ҡͷɫӵֻ֪һһֱûҿƬְֵݲû
ƬҲĸȥһҽĹ԰ĹأԼĸһ֪Ҳĸװʮ˵ôˡ
Ҳԥʵѣ֪𣿡
֪ѻ벻ݳѾȥϢֻΪٷ׼һĹأӦòȫȻĸŮûꡣ
ֻΪʲôԼȥϢٷ֪һֱװķʮȴľԼȥ
רעһ˵֪Ǹ˵ϢǵͣЪ뿪ûзеܡ
£ҲԴĹ԰˴֣ǴĹҲ˸ѵĸף˲ȫȻ֪顣
¼Ѹ׵֣İŽĹۡѣԴﵽҲܸٷĿġ
׼żʮ£ӦöҲһЩ
ʮǰ粻ڷҪСϵİ˲Ǽ׵¡
ǻ޹һ㶼ȥ׷Ѱǳ׷˽Ǹ˵ݡ
ְֵ֪ϢỺָ±ٷ֣׺Լʱ䡣
Ҳ౻ȫͿڵĵطֶ޷˵Ǿʱ䣬Ѿϳ£ֻǿԼʱλá
ԲԣСְ֪ΪʲôͬҺĹضһ׼á
ϸʵдȥ֣īʻķ񻡶ȶʮǰԱ״̬ʱдµ֡
ٷȥʱԼʱʻЩıܿԱѾŬֶ󣬵Խ޷¡
¼ٷʱѾ޷һס
ҲͬͷҲ벻ͨѵĸΪʲôҪҲһдȥ
˵ʮǰԱдµ֣Ӧ֪ʱֻһǼµѣΪزĺǲӵԼĹء
Ǿ׻Ŷزĺӵ᲻˳תܻᱻСעץ߳Ե˵
һҪԼزĺӣֻһС·һЩǰߣƬ͹Ʒڼڷţºӵ̫С޷˳ת
Ӱ˵˵кܶ࣬ʵΪϣͬ
ز۵ĺĹأ˵¼ĹصǼǵļ±
ҲûʲôĻλβֵͣڵѼñţèתһබ˶
ϸ΢ĺԵذ崫ͫǴλá
ԱƽճֵңΧϢðè겻ͨζжڵλãסǵĶǱèɡ
ҲʮӣԱס뿪ҲҪܳʱסվ
Ĺ԰ĹԱһˡ
β˷ܵ𣬡ҲڷĳĶʲô
ѹʵԱǶ𣿡
ΪʲôҪǣʱֵˮգѾԼµԱʱȥٴλ
ֻû뵽ԱǶڵµλãһֱ밾ջ뿪ٳ
ҲüĻȵͷŲ߹ȥ
Сһ㣬˼ѾʮˡҲ硱ǽϵıֽͺۼ˵
֡ҪǰǾĳɥʧǸ˵ˡ
Ҳˬջԭֱ̤ذ⣬ǿѹòõذ壬ɤӵ
ʺλðƺöҪ棬˵ʲôȥ
ҾͰˡèûʲô˳ԵʱǱȴʵĳʱ䣬ڿֱӰ˶ڳڡ
ƵĻռ䣬˶һײǽڶᴫƵ죬ûб𴦿ӡ
βͲˬڵ˼£вĳҵ˵˵Ӳˡ
һ̾Ϣ˿Ϸ쿴ûһ˿϶ĵذĻҳҲ˼
ѹסڱǶƲסƵɫè䶼ѹ
þòС㡣˲ݻϲĿºͶΡ
ѻȻԼ𣬵һμԱʱҲôƺ
ЩУѾѽСǵĳƺҲֱȫ
ʱٷıˣû˼ȥעЩ£˼ֱЩͻȻ¶ռݣֻϤС
ſʵΪʲôҪС㣿
Աüƣֹʮ꣬ò嶼ήʮˣűվǰԵʮְС
СϷ֪һֻŽҵֻҪѷ֣һ඼ȥᡣ
Ѳ֪ԼĸףҲ֪ԼôΣյĻ
С˵ҵ裿ЩãȻԼоԱʵʶٷΪʲôҪǣ
˵ĿɨСˣԡҲԶСҲûбֳȺͿ־ӡ
ʹˣܻһЩĺ¡
Ϊ˱СС㣬Աǽ߹ȥĿԶϧڷ޷Ƭıֽ
һжС㸸׵İš


160 
ʶѵĸףԭҲʼ侲ݵò,ǽ϶
ֻĲԼ±µҪĹ԰ԱѸ׵Ĺϵףֻ֪,λ˵ܸҪĴ𰸡
ôҲǸ,֪Ķ١
èϷĶˣʮǰûèϷѾһʬ塣Ա˫ֱ,ĿڱֽѾƬλ,̾˿
ȻСѾҵִõ,ôϷͽһ鶼ǡ˲ɣɳƵ,ӵƺϣ֪һеࡣ
Ȼ,Ѹ׵Ѿû塣
ʹȻ,֪ԼѾʱ޶ʱ,֪֪ࡣ

ʮǰ,è˻Ǳֽϵĳ,Ρٴѧҵ,ӵͷεŹʦںⶼܹעſ
˭һǰ;δضΪҶ
èٳȻҲⲻŶеͨ԰ԼڴչȭţҵҲĳЩҵѳĹʦȰ,عûþʹƳԼоɹռг,׼Ӱռгͷҵлڶʳ
ء롰ǱŹʦȻ֪Щռݴгͷҵжôǿоɹжôɫ,ֻҪͶܿܵõٷ֮ԶԶֹĻر
ֻҪ˵һ俴è,ҵǵĴСҵŷ,ӷ谭ж
ʮè˵һγ԰ܹۣʱ򲢲Ķ㹻þͻͣļʵԶгеĶֻҪҵߵλ˲ɿڣԶƳԼĳɹ
ؾɵĹңӱְ֮λǴഫǲ˽ǵ򣬷ֲǵ档
һֲԸǺˣǻԥѡѹơ
Щֶϰ˾ռߣǶôĹʦնӲЩ˵ĲʳǻῴΪۣʱѹһ޳ɣʶԼĴڶôС
èﲻѱŹʦȻҲǵصնǺԷܾ׹ȥ֦Ŷӵ̬ٴʹһļ׼ĥλš
ȵ۷ԸΪǵһԱʱñֽһǿǿϣϲĽԴϲĽ֡
ȻʧˣһǸӴèˡ
ѻ·ֶκˣ׶͸¶֯Ĵڣ׿Խʱ˲õ˲š
ǿʼֵʮèˣԸǮȥƳоɹȫҪĻٱѹֻҪܴӦһ򵥵Ҫ
ǵ֯оҪ֯ṩһӦʽԴܽҵλã֮ǰһֱѹͼ̤ͷҵҪٵľ¡
֪ⷬȫȻ棬èȷʵѾ챻ϾֻҧӦǵҪ󣬼ǵ֯Ϊǰ¡
ΪһֱƳ硢һҲ൱Źʦè˵ʵȻǴģֻһ̨ԼⰿĻᡣ
Ǹ֯Ҫְֿʲô̲סϹԱĻ
Ըƺĸ׸׶ԵĽСضܵ֯
ԱĬèûжκֻ˵ܡ
ҪԶĹκ֪Ҳκ˵õ˶ħСһֶ
Ѳɿʼǣ̽Ĺȥƺǽɣ֪ԽԽΣա
Կ֪֮޷
һû´Ļл֪ڸ׵
£ԭҲסļ򣬳Ƕڡ
ѾµӴè˵֯Ǻηʥֻû뵽ڶʮǰҲǿ
è˵ϢϲడҲ硱ְֺҵѯ֪Ǳǰɨβǿڣϼû¶ٹè˵Ϣ
ǶѾˣԱʮҲôóʹڵֻ͵ԣֻƽƽϷֻ֪Ǹ֯ڲĳԱĴţȻèҲйĴš
ҲüͷԾΪŵ֯𣿡
ǿֻ뵽֯
һֱ֪֯иҵвඥ˲硢̽ƳԱЩڸҵڶӵǿӰ֯һӵдţֻǵΧʿеܶ޷Ӵ
жǿǶױ¶֯Ĵڣұ֯
֪úܶ࣬ꡣ
߳ĬãڵϷǸ֯˽ⲻֻ֪࣬ǷǳΣյĴڣСǲƽǧҪȥ̽Ǹڡ
ʱ֪һ㣬ܸҸ
ֱҪͼ׷ȥӲתԱְֺ֪ôʶ𣿡
Ǻˣĸ׵ȦӦȫûнʣһٳŹʦѧҵò㵫ѧУŮôʶģ
׻Ȼڶڣ۷̶뿪̶ȶرμ⣬ΪγҲûʲôرֵĵط
Χľ־ĺ֯Աɫչ¶Ͱº͵Цݣһ顣
㶣ЩûӦ
èСѧ;һ飬׷ġʱè˻û֯뷨ӵоŶʮΪоһ֣жҲǳ˵ϻΪܵλʶ
ѧСѳʵǵ۵и߶꼶еѧ𣿡
̲סʼԼĸףѧжԴŸУŮһˣʲô
뵽ĸѧûȥбҵ͸Է˽ɿʼɸ׵Ʒ
СǧᣬԱԭ뵱èСһסӣΪѻ游ĸ֮䵱İ£û뵽ȻʼδıĸƷ
ЦŽͣèȻٳȴ൱زˣСĳϧػûʲôƭŮ¡
ǵҲ£ֻΪŽѾṤˣ˵͸ĸ»⵽Բһʱû˸ǡ
˫ֻ֮꣬˿ѧУṤǽȻͬĴڡ
ϧѵĸףΪʲôѧҵٽ飿Ҳ硱侲ָʵ⡣
ô˵ð˶¼ʮ겻ϵйǰ;δٷ˽൱˽Ϊ
ⲻǰһ˵ı֣Ƕı밮ϧ
ԱüĿʹƲסʹϧɳƵһжΪèǸ֯´׷ɱ֪Լ֯ܡ
ǸҲԭ֯صèһΪˣ볹ĨĴڲ֯Ҫй¶ȥ
èԼй¶ܣ֪ܾܵ˲
Ϊ˳ױ֯˻Ὣ֪ܵ˶նݳȻҲС㡣ٷԸè˽뿪Ը⽫ΣմԼļѡ
һֱ˼֪붫벻ԶҪϵҲǳ򵥣һȥ
ٷԼὫΣմİļҪѣèѾʧʮ꣬Ҳ׻ȥΪ֪֯жôӴһвǴڵĿܣԸɱҲŹ
İ֪Сè˿ѡеķؾɵط붫Զ֯׷ɱ˴ҲµŮ֯Ƥ¡
֯ɱ׷è˴꣬վ˵ܱ¼ĳĴ̣Ҫ֯ɲŹѡ񹫿ݡ
ȻΪ֯в֯ŹͰˣֻûһٷߵѿܶ⵽̵ɱ
Ҫ׽ĺӵΣ޷ټˣճŮ޷һ뿪ҲҪô
è˵ûκιע֯ڵû֪ǵΪȡش̣ɱèһ·׷ȥϧӵдŵĳԱ
ˣҲ֯ʵǰʮĸɲ
֯Ϊ׷ɱνǷ˲ٹ
С㣬ЩèһֱаűСˣǵɷ⸸סԱ̾Ϣ͵˵˵ֻЩ㲻ҪԹĸףһˡ
è˵ʬҲ͵͵ᣬϢҲ޷Ĺ£ܸٷİѾȥ
ΪèѾʧϣһ˿ۼ
ллѰɤɬֻܱһ仰
ǰûԼĸʲôˣûбһ˿ҲûԹֻ֣޷ĸ׶Ը׵ִ֡
ȻȥլܲҳʲôϢԭҲסļӹԱߣ˵Сʲô
ҲǼгȥûסʵè֯Ĵʲô
뿴ܴܲ֯̽ЩϢжо鶼ã֯оŵĳԱӦöܻЩϢ
ٲʰƤ˹֯еˣӦҲ֪ʮǰ£˵Ҳ߰
ᣬ±˫£ϣ֮ᡣ
ɫ˲󣬡Ҳظ᣿
è˵ĴţҲ֯ĻλԸĴš
ĬĬȭͷл׷뿪ļ˳ȥ
Աϵëպīֹסׯµ֡顣
̾ϢϷҲûйèС
Ⱥ˼Сɡ
ҲЩԼϰˣʮû֪ǲǻһƯ


161 
»صϵʱ,ѻЩ񲻶
ٴǰλϰ˼һᣬҲûԼţǼ⣬ֱŵλ
඼ԭҲ,ǼġҲֻƳۣûиżϺ,ͨλʲôֵüƽϵ¡
οڸ࿼ǵ֯Ĵʲô𵱳Ȱ˵֯Ƿ,Ĳ֪ѵĴڻǹ
֪Ѹ֯ԨԴϵ𽥱øӹܣԭΪΣվѺԶ,ǡйڲ֪֯,ڿ²ᾡ⡣
ǻȥʰʰ,ס,ҲǨص¸ٹҹԱҲԡ
էȻ֪ĸȥӵ£ҲҪʱúһ,ҵ벻ҪʹԱʲô
Сͷ,΢΢ǣ˵Ҳǣڻȥʰ,ǿܸ˯ʱ䡣
֪صľլʽľɷ,ûڼҲ֪ưܳʲôӡ
ڳɡҲ硱͸Ӿۣ΢˿,һתʱķȥ
һġҲ䣬˦ȥëմȾˮ,۽ƺƳʲôĹ԰ķ,ɻתס,̽ͷ͸⿴
ʻĹ԰ĳתս,ҿûʲô
Ҳʲô𣿡꼸Ҫ˷,Ĺ԰̽ĶԣβͶǰɨɨȥݲ˺ӡ
ҲͷѣСԣӨӨЩȣͻȻЩ˼Ťãûʲô
β󶥳ȫڿɣֻǰβ͵Ŀλ
㣬˵ʱץסͺáץԼβͷģŤͷǼ
Ҳ֪ҪôοѣȻЦţȷʵóࡣ
ʪβҲ֪ܲģжץӦûᰲɣ
ƽʱܿβͻȥ̲סβץҶϰҲⲻʲô¡
ʪëβģëʪճһƲ״̬µůѾηӣЦҰҲһβ͡
Ҳ㶻ش𣺡á
ȫûϵѻķӦΪŮһЩԼĬĬȫ
ʵҲûرȥЩ£ϸܵĳῪëλãѴɫèβͣڣְֺ¶Ѿǹȥ޷ĵ£ʱ֪ȥ࡭
ʵܸˣְֲ뿪ֻǲѲ뿪ǡ
ٷǰΪԼΪŮʧȥӰİ˶һֱѹĸ״ԼĴ껪ʱķϣƺһֱûʹĸ׵뷨
ĸӡԶģ²ܶôѵĹ鷳ﶼнİ취
Сʱٷһֱݵˣæ÷Ҳû¶ѵĹչˣһ֮һͥ
ǰһֱûԹְֹ֣ûԹ޹ҵĴڣûǣҸ׻ԼĲŻ͹â
˫£סèβһ˻βͼ⣬ŴûԹְ֣ѾµְˣŻ
Ϊ˶ǸΣյ֯ټְһ档
ԻŻȥʽ
ֱʱҽ˵˼ͳɼʲô˼
ҲȻף֮ǰһֱ벻׵¡
èĸŮ±֣Ϊʲô᲻֪òãΪʲô뿪ȥĵط
Ҫ֯׷ɱǵˣ֤˱ƻƵİ취Ǹıòգ鲻ǻøӼҲȫ޺
ѻǴСﳤ󣬿ƽȴȶزءľսÿһҪá
ʵ֤ٷèµǮûôãֻз뿪ǰǰźõġ

Ż̬̽ǰļңҲⷢﴦǲԾסլλôβעĿ̽λá
ͥԺӲƺû˻סɸûҰèĺۼèǷǳ˾סĿշǶܺСèʱĺȥ
ڲİ趼ϷѼߵôæҲûǽ´뿪
ûкô˴Ьӣֻʱж
ҲŲͣ鷿֮ǽڣѹǽڸ£ͷʵѣǰ鷿ƽʱõö𣿡
ãȻҡͷԹԻش𣺡鷿һ㶼ãҷСѧϰ
Ȼ˶ѧᣬٷȫԼûмѧϰˣ֪ʶѻҪǣҲΪ̵۵˫ҵѧ۵бΪʱĵ۵֮ŮŻᱻŻè
鷿Ĺڷ鼮ֻƺԸиҵ̽С˵ҲС
ҲŲͣ鷿֮ͻأһǽ棬ֻǷʱûƺãŵ³СѲ
ϺֵĸۿںֵȻô̽£ԭΪͻǽ浯һǽǹе˲סѡ
𾪵죺⡢ʲô
ǹʺŮԺСײ׼ǹƽشʽЩѾ󣬵ʮǰǵʱõһ
Ŀ࣬Ȼ֪Щǹ
ֻûڼЩûĸ״򿪹ǽɴûԼﻹ˸⡣
ҲüЩȡһСɵŮʽ.ǹﻹиöúá
Ȼʮǰؽһֱܵúܺãûܳ򿪵ϻۣ滹ӵ
ãֱҪסֵҡҲеġ
ǹֲֶѧѧѧᣬҲԼ˭ǹӡ
ţЩȫ㡣ůĴԴ״ܵƵ¶ȡ
죬סҲΪ֯в¡
ʿˮæҽסҲ׹.ǹѵҡһŬġ
׵ǹҪᣬ󡢴Ųѧɣ
ԭҲ׼ˣ鷿Լ죬Ҳ硱һ۱㿴ǽڷֱǹеߵ鷿
ձñ¾ѻ.ǹ˵࣬µǹɣ
ֵͬ꣬㱾ܣҲ硱ܲǹøǹеϤñ׼ȷ˵ͺš
ӡûͺšεǹƵĵв٣ɶûʺŮ
˳ֲӵץӵҲƵӵ
Ҳ磬ղ˵Ҳ׼ˣЩ㱣ûԼļôͻȻɾ⣬ԭΪֻ鷿ڿطҲС
عЦŵǰҺСҺͲԶ˶
ֶЩƮﱧСɵŮʽ.ǹоȸ׵Ĺۡ
һֱΪԼѭ浸ءط꣬û뵽ﾹȻ˽ô
ʱҪо쿴һǹе״Ҫ̰ɣ
ţ...֮ĶɡӦ˾䣬Եû첻⡣
ЩֵĶЩƵӵȤ
ˣҪѧѻ𣿡һתѻ.ǹ²ȻǾѻɣ
ѻл㱣оŶҪվȣɡ
صѵǸΪʲôڼôûĸóЩԭҲǵôġ
ѧϰʹ.ǹ˵Ϊ˱Լѧѻô£
ţ꿡¶һ˿ɻ󣬺ܿӦЦǸϲ.ǹûϵҲܺѧġ
ﶫȫ»ǹĵңѧǹԡ
ģ죬ɻɫĬĬ̾áðɡ
ԭҲΪΪû취ܺþܾ
ѧǹѧЩΣյʹð취ľú顣
ѧ𣿼ѧΣյʱ
ˣǹ᲻𸽽ھע⣿Щ
С϶˶뿪ȥĴд򹤣˲װ룬ǼҸҲھӵġ
ֻߵھѾ뿪ʮûлǵķӺҲһֱûȥʹٻϡ
Ȼߵķû˾סǹܴҪڼϰ⸽סǹɡ
ʺǹĵطǽڵĲʶǸҪĻᱻ֡Ҳ硱̬
Ѿȵòپȣʮļңɲǹ֧͵ϰңͳͳ֪
ǵһԭҲǣҪȫܶ
Ѿôֻýٳʲôپˡ
ֻҪͻȻͥԺʬ壬ЩͥԺ쳣ïʢӲݶʬӪ
ѡҲ¥½ʱʶ˲ֹסʼַʲôʬɣ
˺öһѹҷڶʮǰְ׼𣿡
ʳټˮǼѾԳ׷ˡ
΢΢˿˿ȥ𣿡
ڲʬ壬ֻǼʹľ˿ζ˵ϺóԣôǺܴġ
ЩˣЩ֪ʲôûڡϷŸСӣҿ²ʲô
оҩУҩĻӦòܱôʱ䡣
ź̽飬ҩУžǶ޵ĽңɫŸͨĸðҲࡣ
è˲ڼЧҩʲôҩɡ
ʹʱѧöҲǼ¡


162 
ص˲,濪ƽƶųת¶̨ףԭҲͷ,β¡
ҳ൱ƺû˽״̬,Ҫȼÿͨȥһʱȥ
ëȫըβҡ,ʾԭҲԾԾȥ̽飬һ˵ֵطȥȼСʱûⷴӦʵ顣
ϾèŮĺ,ȻҲ׼ܻᱻ˷ֵӦֶ,һĿռ仹ҪС¡
εĹ,ɫ˿ûԤ׵ζôмܷס
Ҳ,ʲôѻﻹ.ǹ¥ԭҲԹԶ,ŶϸĶ
ΪԭҲȥæʰ,û뵽һֱûŲѡ
Ҳ˵ĵϰ𣿡濴һۣԭҲʱקס
,֣صУ
è䶼ΪԽȥĶŵԴ,ԭҲظһ飺ֵȥ
Ҫ,ͨ˿ڻܼ򵥰˲֪Ķ˹ж鷳
ŵýס,С̽ͷĵ¥ͨҲղ˵ĵѵҲ𣿡
ҵ׻ж֪ܣɴȫһԶ֪,Ѿøǰǻڵ׼
˵ѵ𣿡ԭҲͷһ,èµ,β˳Ʋסѵ,򴽵Ǵȥ
;Ϩ֤ûʲôʱʺȥ̽
˹й¶ĻܻΣգᱣѡ
ȥҲѹɵͷִҴ¥ȥ
ĸԭҲԻ᲻ʱ̵ֻСҲ硱ҲҲ飬ڼҳҲǰ飬ϲһ
ԭҲʱûȾϳ̵ϰߣҲ
ԭҲ򴽣ϾȻûдҪȥļһ
β͵ʹɨɨ棬ͬɨһҳ߬Ŵܻ̲ס̧⵲סڱССһ
ҡҰѴˡ۾ҳ˼磬סڱ
ִ̼ܵѼҪʵΪ˴ɨΪ̽ա
ԭҲѹ´βͣסѵֵҺ档
ѿܻᴥغĵط̽꣬ǲܰɨʱѾ磬ϻҪϢȥݷùԱǨص̶
ֻǨزֹٷȥҪϿͬһĹʮǰȥèˡ
ȷֿʮ겻ܼ棬òطܲǷֿ
˳ŽݲȥɾİӲϺһңڼܴɨɾĻҳⲿֿռʮûùĵط
ӦȻů͵ĹԴͬ濴ģڲǽ涼ɫűĽȷʵʺΪѵĵط
Ψһ벻׵ǽ䴦ŵĵԣʽǳ¾ĻҲǺصĿʽڼҺĻͬ
̨ԣԭҲȦελҵԵĿذȴʮǰϵ
аְֵϢ𣿡Ѵ̽ͷȥֹסż١
ҪڸĸܣĻغǸ׸ĸ·Ķ̨ƽƽľɵζʲô
ǲǲʲôڸ׵ܡ
ڵĻӨףĻмĲǿ棬һζ֡
תʱţֱص˼һ̡֣ĵɻ󲻽ûн⿪øãȻ
⵽ʲô˼ֻ˼ⷬ
Ļźڰ˸Ļ棬ʧȥźĶݹ״̬
̲סλε꣬ԭҲסĶ
ʲôҲУô˵ķӦҲѸࡣ
ͷ۲Ļı仯ҲСġ
ϤļҲô׻ʲôûڵһ̨ԣһʲô⡣
ԭҲָ֮ǰĻ»ָ֪װںδͷʵʱ¼ǵòӳĻԶѡ
׼˲Ļʾѵ븸ĸ˫׵֣ĻеķѵòŴٷè˵ģжԱȡ
һϵеĲûо֣Ǵ㵽ŵҲһĻз·档
û뵽ٴʱѾȥʮ꣬ĳɳʱ䣬ҺܱǸѡһеĻ澡ʧĻֻʣ¶ʮҵĺڷꡣ
һ˫ĸ̵ѳ˵ϷǳƣֻͷЩ̻ȵĺڷԳ֮׺ѪԵϵ
ǰְ֡ЩţͶĻе伸ϹԱеèˡ
ӱŻڹ˻һº͵ĺò
볤Ȼͬüۼİº͵ôѹµİ
ǺЦͷϵı鲢ͬһʻǻۺ˼ά涼ɡ
Щú𣿡ʮû̽ңҲû˷ĵԣȻʶҲһֱ˯ûѡ
֪Ϊʲôԭ֪׵Ϣһ㶼ûҪ˼Ϊ֪ͻ⿪Ľᡣ
ǿԼͻȻѿһ˿϶ֹסʼۿĬĬͷڵһμ׵ʱᡣ
ѵǰѾȥԭҲסŮӰʵè𣿡
ʶڵĺڷסٴοڵʱЩƣǡèˣҲɷѵİְ֡
޷һֳѹɳƣı޷ϸ΢ıѹ
èԼеţɹԼʶѣٴμһĵȴ˯
ֱ챻ⷢԭҲѣٴοҲ˯ʶ
ЩһֱڵĹ԰ĹԱ˵ʮǰѾˣʬ嶼ȥĹءԭҲü̲ס̽еࡣ
èҲЩƵȷʵȱϯʮҲǷŮࡣ
ҵѾȥʶɹ̨ͣ£ǶҵĹ԰ԱǱߣȻҲ֪˵ں֯£Ҳܻʲô
Ҳ֯︺оĿ֯ôΣصĴڣȻȫȻûº֣ΪоһܶҲҪıµоԱָܡ
ҪôþԶ磬ҪôطഺʱڣһжΪ֯ص
ȻɹΪʲôϵѵ裿ԭҲ벻㣬ðƽ׺ķʮʱȴԼֱ˼ͳɼȥԸǰΪʲô
ȥðᣬèϵ飬Ҳǳ֪£ΪʲôײԸĸֻ࣬ƽ׿յȡ
ΪҲȷԼܴڶãè˳ĬƬ̣ƽʶĴڵֻϿʵеİ취ʵָܵƣԵҲҪĹؼ㡣
ʮǰĵԳʶ֧꣬ʱ仹һ죬ʶѹٴߡ
˷еĻᣬѹûеȵܻϢʧ
æ»еİ뿪ûֻƬѾǳΣټһúõʽ뿪
èһֱԸʶ뿪̨ҲΪ˵ȴٷ
ʶѵԿһ̣Ѿ̨Ͼɵĵԣʶָӵжתʶҵˣ߿ԣ˲俪Ļسֱɱɨɾ
ʵûϳԼŮֻǳֻʱԶرգϳҲΪФòɫ̳ĸƯɫͷ浹Ե޺ѱ
Ҫ𣿡û취˵Ǹ֣ŵһμȴҪ
è˵ʶڵԣղᵽʶʱƥȻ뵽ƴڲ˶ʱ䡣
Ǹѣְ̫ˡοЦ£ºͶͬɭְ͸ʱ䣬Ҫһˡ
˯ʮ겢ζȫܲʱţٷ˼ʮ꣬˼밮Ҳһֱ޷ݸ̶׵İˡ
ѲһˣԭҲԥĻֱ۽סֹסŮݺݵһһֱߡ
èЩ⣬Ȼ㲻ԭҲΪʲôèһĶβͣİĺϧˣȥĸҲֻܸԼף
ԭҲ𣿡Ȼڲ˶ʱ䣬ͨҵӦڹĺۼϢŹʦ˵ʲô¡
ܱ֤һֱѣԶᶨư𣿡è΢΢ʵ㶪ѣҲ׷Źġ
ʶ᳹ɢûбıѵֶȥʮҲа취ٴİߡ
ô˵ҲǺֵϴȥۼǲܵ¡
ʧ֮󣬵һẈ̂ȡܺã涼ǹǸ֯鱨Ϣڲоϡ
è侲ָӵҵܶԸǸ֯ˣǿѡ񽻸ǧܱ¶Լݡ
簵ߵϢڿ˲Ѿͳȥ¹ȥʮ֯ҲûܳˣʶתȦ鱨ͻϡ
Ҫ֪Ǹ⵽֯׷ɱèʵȫб֯뷨֪֯ĴڷǳΣգҲǷǿñѹ־ŹʦõӳĻᡣ
è˲ǲжˣֻΨܽ֯ΪǸЦҪɱӺδŮҲŹ
֪Լʱ䲻࣬ȻֻѼ˵仰Լٴ˯ʶڵҪ֯Ļᡣ
ձFBICIABNDM16CSIS
ʲôˡʲô֯νҪѳװܵǣӰ


163 
˳è˵ָʾȡ,ž޴ҪϵĴֻ쳣֣̱ᣬЩ¶ҲǵתʱȾϵȡ
̣ĴԵĻֻµ¶̵þ,ѻŻŵô죬ְֵĵԱụ́
ڰѵԴεȥÿյ¿𣿿ɡһصԴ֮󣬸׵ʶԶҲѲô졣
ͷż,Ŵ̲ҺҶֻĵ¶ȥԽ£̵ĸо
ѣ㲻ҪôʱѾ,ʮǰĵܼסʶʮѾǼޣٶҲѡ
èƽڳȥ뿪,Ҫͷ
ʹ಻ᡢԽ,ӱʧʱ,װѹһ죬ࡣ
ֻҪûۿѹ뱯Ҳࡣ
֪һǲңദʱ䲻ٴʧȥ,ҲܺܿӰ߳
ȻðְԼʧ𣿡ᣬ
ǹʧĻϵòèǰģʮ궼ȥ,º͵ü۲̬ͬŷİѺĳ졣
ְֻȥˡȥʮδİˡ
ǿ̵̲ס,ҧŤͷ,û취˵èµĻ
Ѿĸ׶Ը׳ʮ˼,ôĽͬȴʮʶǿ
ȥèû취Լ£ǲټʶ¶ڵԡ
ѣȥɡ
ºͶЦĶƺҳˣһҪͨ沿ʶֻ֤ܴ򿪵ı
è˲ں֯ȽҩҪŮĶڵԳһҪͨ沿ʶ֤ȷİ˻ǵĺӲȡĶ
ֻҺܴ򿪵ı۽ޱˮմʪճһãȻСظ
ûĸ£֪͸ִʵĴڣٷûзֹ
ĸһֱ֪׼ЩֻǴûóҲֱȥûЩܡ
ʲôصĶֻ׼˺ܾһֱûͳȥĶèЩЦݣֱһ̡Ҳŷ֣ʵҲơ
ͬѱ޺ЦԼЦ¶Ļֻèֻᵽٷʱ¶ı飬Ը󣬲֪ʱ򾭳ЦԼ

è˲Ըѿʧֻºʹߴ뿪²ʱ뾲˼Ҳ޷İˣ統ٷһ
۾ҭҭҲ뱧뿪ңѵĵذ建£˿Ϸ첻һ˿ۼ
Ҳ޴ʵѣôˣ
ԭҲ¿ѿޣҲ޵ˣʲôҲһӦǰοͳֲ֪Ӻδ֡
û£СҭŵҺܿͺˡ
ѶԸ׵ӡҲûĸ̣Ϊĸ׵İԼСʱȱٸʲô˵¡
֪һ࣬ײǲǶ뿪ȲѲ뿪
ͻȻ翪բйһĿڷѹֹҲֹסίѹ
Ҳüѹʵ׷ʲôˣǸղŲȥ𣿡
ȥĶûǣѾʼʰԭҲȻ֪ҪȥңҲʮĵطèôҲ¶ŮΣյĻء
ٷʱûиСӤ˵װӦö֣Ҳû̫ࡣ
ѰְֵʶڵҵĵںֿˡҲĽͷǳģð붮
ǿͣһС
ȻҲè˴֯ĻᣬȻ֪ҲʲôĹ漰ԵĹͨ涼ͬճȡ
ʵѾԤУԭҲǵĹǷǳΣգ˵Ĺµȴ޷ֹǣֻĬĬѹ
֪ˣĬΣ̧ᶨרע½Ǵͺá
ԭΪú֯ĺϢǳѣû뵽ϵè˾㱻֯׷ɱΪ˱ŮҲûǵ뷨
ñ뺢ӵİ취ǽвȫ֯ײ
ٷѾڣѻܵ֯вȻôķԼʶȥ
ʶʧǰһ̣ǲԵ֯ڵĹһһʼʼᵽ̵飬û˵ԼݣҲνʼĴ
IPַѾΣʼ˲ҲΪתðŨ̱ϣ׷ٵĿԡ
èֻһҪ׽Ĭ̫õĳˮ˶ж
Ѿǿĥĥʱ򣬻͵ǰܲں֯ǰװգֻһжٶ졣
FBICIA˿Ժձ˺߿Է˵ձԸFBI˺
ϸͿʼڣʮʱ佫֯ĸϵչ֯вȫΣտֲӣǵĿгɹҲʮַԽ
ҩƷϵĿ˵൱ȳǰܻ֯йڸ鱨ܣоĸɹʵϣһʾ޴βƸ
ЩβƸùFBIBND֯ĶǲȱǮ˵֯ӵеĲƸֵһۺĶ
ǶռȻñ鱨볬Խʱоɹ
Ϊ˱ԼҵĻϻΪ˻ȡĻ鱨Ƕıʹж
һҪڱĹǰộ֯Ĵڡ

ڵӹı򿪣һżдšҵİˣ
ԥƬ̣Ǿš
׼ȻҡȻԤῴţûҪֱյĸףӦǲš
ŷúĹĲеżһεСӡ
ܵҧסŵָ
ҫâʯԽè׼ٷʱϵĽ飬价ȦšN to FԼF to N˼è͸ٷŮԼٷ͸èн䡣
ĸ״û£һֱĽָǸ͵ָʯԽ䲢һѡèԼ׼ġ
ԵʱǵΣһȥѡָҲ֡
˽ָ滹һƬһʱеٷè˵ĺգమſһ˭ܷƬеŶԷ
ѽƬؿڣֹסٴžµ
ȷʵһҪıȱչеĺͬ鱦è˸µĲƸҪصġ
µݡҲɫЩӣչĶֹغͬ鱦иٷٷѰŵݡ
֪˲ѧźöλڵĽֻܺҪٷŽܺʱݳ붫Ρ
ӦָḧŷʪٴθɺԵʪۣⲻĸ׵᣺һЩ衣
ֻûհ˵˼ȥһֻĹδϢȥڷҲΪʧٶųעݵèˡ
Ҳ֪¶ٴڹĺۼ
ȥ˲ҪǣǻԶڻŵУֱǱȥ
ûнְֵܰİţѲ˲ᣬŬǣÿԼ뷨ҴԼѡ񡣡
ĸĸǺ˲ˣϣһҲĸһΪᶨԼ뷨ҡˡ
Խָ׼ḸĸʱҲһȥ淺ɫֽŶôдè˺ٷֵĻ졣
Ҳ̧ģо˵ʲôԵòׯغʣֻܽӲӦͣûкԼѡ񡣡
ǶСŮ󣬻èమһûкڡ
Ҳ޴ץͷɴְβë׵β͸ᣬȻϲβŪʪĸоѻޡ
ѣǿҪǰ׼Ǩص¡ԭΪڼоǹ֧ĳɨġҲ硱ɫҴ߽
ˮͣƬ̣Ĺ԰ĹԱϵɱˣڽ£һѻյƽʱסĵط
ȻҲǱèλõĹ԰뱾㳹еϢȻֻյ±
ܴӼ±зè˵ĴܣȻųҲܵĿܣͻо֢֪ʱ޶˴ԼԶ·Ĺ
ʱ˱ˣھǱߵ飬ֻҪȷԱɱɣǲֳáǹԱɱһΪܻĳЩ˵ע⡣
ѵĸĸǨر뾡жȻЩ鷳ļһﶼҪǨø
ɱظૣΪʹԱڸ׵𣿡
غĹ԰͸׹ǻʮĴȺǱǱ
Щ㱣ԾץסҲβ͡
üʲôʱȥ
ԭļƻǨҪԱк¼¼ΨһܴµѾȥ˹Ҳ֪Ҫá
ʱԽϳԽ鷳
Ҳ˵Ƿʱսپѵĸĸٽָԭ״
ǿԶȼʱ뿪С򣬵Ǩص²ٵȣж
СＸᷢش°פھľ춼ＸʮƬǶͻȻ˿ڶر衣
ڼ䲻˻ɵ¡
һΪɱʱӳĹ԰ҲԽӽ


164 
ҹ˾õжʱ䡣
賿ĵĹ԰ûĵƹ,ֶȫԼָ˵µ·
ʵ㲻øһҹġԭҲͷ˵
˫ֻѣοٸϹĹ԰,׼ҹʱ
ԽǽӽʱԽǾʱ̣СľֻƬפ,Ĺ԰ڳǽƫƧĵطȷԱϵɱɣֻ𾯽߲⿿ֳûҹ뿪ȥϢ
Ĺ԰ûоפֵʱ,ǹ˽֪Ѳһε̾ͼʶεľٹ鰸ֳ,ֿͲô򵥵¡
ʼ˵úǨ,ڵΪܸӽڰҹڷ,Ųׯز˵ٻǳ
ȻϾƽ˯ö磬¼Ҳ񶫾Ǳߵķձ飬δǻûпţǽҹɫȻڱδϿչ
ԭԲһ,Թڼ˯ǻὫǻҺжȥ
ֻҹ˯ò죬Ķģģקס˲ţҲҪһȥ
۾,۾Ҳ,ҲҪһȥ
ֻ뿴ٳ뿪,û뵽ᱻֱקס,ԭҲȰ˵㲻ϰ߰ҹǴûС
ΣҲèҹӵҹʱŲĳΪϹ˲һСʱܻ
ҪȥҲҪȥСŹǷ˫ֶסԭҲֱۣ͵͵ߡ
ͷ۴⣬һﶼûе˼ֱԼȥĹ԰ķ
ֻʣ±䲻èġҲ˲˯ڱȫûѹ˼
һѣû뵽˯ñѻ
ֽѹűӵ걻òڣ˯Ժסѣߡ
ԭҲҪôȥ
ҲҪֱӱèɱѵ˻ôѺͱ˯èһߡ
ѺӦƤӶ봹ˡҲһۣҲ̫ˣ㡣
۾ԻһƬ磬ƫƫַſ
ҲźͻȻë׵è̬èèһŽѻ
ԭҲ˳ǣС˯ŵʱŵʱ򻹺ãèͱèȫԼԵˡ
ɡˣ£ӵСè䣬ڳݲ߰ɡ
׼˯ȥƫƫԸſԭҲֻ֣֮ñһȥĹ԰
Լѣܱ˯òʡµСèÿס

»صλãԭҲһѾڵ
ΪѾˣüʵ
˵ʱҪŪ긴ԭװ·ӻȥɵվʲô
Ҳ硱Щ⣬ȻѺСèҲûʲôֻǿƬЩ֪ô֡
ǺҪŮ΢ЦƬڿסļңǻҺжҪٳߡ
첻øĹŵƬʲô֣賿ҹĵ㵹Լ²̫ûԱͬ⡣
ָоΧĹϵƬڿж
ԭҲţ΢ֵңôͻ¹
ôҲδôֶ¡
ֵô꣬ҲմѪڲǲЩ
¹ҲָãƬߣڿߡ
һǿҵ߸УʼΪоĹ԰ˣûǷе˵ĺͽŲ
ǲΪ߱ˣѺһԭҲĻ˫ŬԼһЩٷĹ¡
Ǹ裬ʱ㣬Ż֮ȥԼЩϰĸϸǽӻض֪߻ЩԶԺҲһӶ
˵ԺϣӰ̺͹ĺӣܼճӣ
Ѹһ֮꣬ٷ뿪֮ǰпֶܼӣֻǲ֪ǲǵˡ
ְָǻȥϣӰҲ㣬ԴĹһһ㣬˿ûעԭҲԽԽ飺ʱû취ϰְֵ֡
èڻʧ״̬ǨضĹдǵ֣ǸèٷĹϵ
ˣǿʱѰְֵϸĳǵϣְֺҲһ֡Ȼè׸ٷңʹ취Ĺд϶˵ֲҪġ
ְ֣ӦҰɣնڱĹѿ漸ٴ˯š
ڵס¹⻺¶ݣһƬԵ»ĹصĲ򣬸ղǸڶɭĸоȥࡣ
Ĺ԰ҹƺҲָӦеģ¶ȡ
Ҳ̧ͷ£ɫ¶˼飬ҲѱҪץʱ䡣
ڲȥ˼ǻõ⣬Ĺ԰Ѿʱ䣬ǱҪǰһС
ϵľƽʱûʲô֣Ҳ࣬ӽٻȥܻᱻ˯߲ѹ˿ʹܡ
ԭҲعӦè俪ʼŮ˿ռøġԭҲʩΪ
Ĺͨذδ丽ûй¶ĹĿƣֻʾһ˽֡
еĹǻ̳ңԭҲҪڴƬƵнϸ΢ĲеҪС¡
ֱҲ硱ͷʼðҵԱĹǻ̳Ƚ϶ٷҪֻ࣬ĸǳǳһ档
ǻ̳Ҳ硱͡Ҳָԭǰ쿴ģװĹ滹ж
èĹҲתȥˣԭ˫ĹȺ֯׸죬ǻԻѸ׵֡
ȥȽĸͻرչһ»ûꡣլȫᱻѵĵطֻܿĵطֻè˾ΪŮĲرء
ҪԸޱȡ־鿪ĳҪ沿ʶ⵽ѿֲܵвϢ⵽Ǵֲݵı

ˡˡ
ɵˡҲŴèŹǷߵƱΣͷŵ˭һš
ǰ֪Ѳһεֲ̾һҳߴ࣬˵ȥ
ٻû˵꣬ѹġҲŹϣɫͷʲôûҲûë׵Ĵβ͡
ҲڻָģԼļҲûҰռϷǶʱ䣬ɫʱױ任ͣ
ȻϵٴϾĹȥĹ԰ֻǣı¼ѯ
ǿбĶֲ߳˼ͷţǵҪʲô
èèβͲڣȻҲõı˿Լֵģ
ڸ𴲵ͷ̶ʲô⡣
һЩ򵥵ı¼ǿԽȥ𣿡ȻʵڲԸǽȥҲֻſɱ¼
ϾԭҲֻǿǷˣû֤ݺѲҲǿдȥ
Ҳÿһŵûʲôдǡ
תλãֱɳ£ʲôͿʡ
֪ȥĹ԰˲࣬׼ȷ˵ǵ˸ֱСȦΧ
ȥǰһϵĻֻһңֱȥʵĻϰж򻨣ȥݵЩ
֪Ѳһε̾Ƕһۣʵֻ𣿡
ǿ˵ȥĹ԰ݵ˲ֹһٻиʮС
λҪΪ˼СĸףֻûиĹ԰ԱìܣûĿߵҲ½ۡ
ǣǻ˯˫ֲ嶵һ
㽫ͬҲһг𣿡̾˵иʮŮ
ɫ䵭䲻ʮ̬˲תӦһֱһʲôҲһ
βƢҲܰоǻΪԷʹĳò˵ꡣ
Ҳܽ˵ʣδҲֱܴ¡
龯ٰ̾ʲôʱ䵽Ĺ԰뿪ʱǼ㣿
һһѯʣٵϣȻôԸˣʱش𣬼ǲҲֱ˵ǲãûڡ
ֻ漰ͬеŮʱ˲侯趢ǣʼڲԡ
װˣ֪ѵֺݣҲ֪ΪʲôҲˬֱݺݵǼ¼Ķ
龯ϸŻشĻȷʵС֪˲ְ飬¼ֻοһ˵֤ԣ˺͵֤ͬҲҪ¼ġ
һֻըëèһھǻ˺ǸŮ
ҲɫԺתʵ㲻ǸĻ׼Ƕץ߰ɣ
һӰ֪ؾϹľ̬Ϊʲôô
ǿЦŽͣû֤ݵ£ǲץ˵ġ
Ĺ԰Աɱɵ㣬ҪһһѯҲûҵջСϵŮɱԱĶ
Ҳüζ˭֪ء
ֵ˵¥ϣ¥Ҳп𣿡
Ҳɫ࣬ôˣżٶ˯Ҳûϵ
ȫڶЦ죬ǿǻŸȥĹ԰¼ڹ
ѹԹҡͷЩֿİĿ˶ǰûˡ
Сڣʲô𣿡
ǰ֪ѲһεĹרΪ˵Ĺ԰췢İٴηֲһҳ֤ݣ龯ɿоѻȡҲ˵һЩ
ǸľĺӣӦûôְɣ
Ĺ԰İĬĬʵѵԱʵɱ
ѾСѲһε̾ͻȻΪʲô


165 
Ѿȷɱ,ҲɱĶͻȻתΪװĹ԰ԱǱĳɱαװɱģ
ɱ¹ʱɱȫߵı,ԭֻҪʱֳȷɱ,ѲһεľٶҪ,תҪʼȥĹ԰ˡ
ȻΨһȥĹ԰ݵ,ûɱԱĶҲû֤֤ǶɱˣֻҪ¼ڹѯϢԼʱǵĲڳ֤
Աɱʱ,ʰӣͣԺӵĳûпȥ,ϲɱùԱյĹ԰оסķαװɱģ,ƻ
龯Ҳ򸽽ھӴ⻧˼ҶŬȡõϢ,ȷǴĹ԰û뿪ӡ
Ĺ԰λλڽֻǿȥҪʮӣ·ǳߣͽ߹ȥֻķѸʱ䡣
츽Ƭ,ҪͽȥЬһճϲ೾,ǽŵʱ⿴,ЬӸɸɾûʲôŢ·߹ĺۼ
»ȷһлݵ˲,ֻù龯벻ͨϾȻĻгôƵˡ
էһȥͬ׶ε˫̥վǰͬԭҲ,ԵüǵĸĸǶôȵԭҲ˿
лǵϣ龯پ,ɻȥнǻ֪ͨǵġ
ǲҪƺΪ,ĸ˶ͬ,ҲСһܺǵ֣ɻȥֻҪûעͺá
ҵ𣿡̲סʵ
ԱǱĳɱǲӲܣôһֱè˵ĹأĸǷžۣҪôֱ뿪Ҳⲻȥ
ﾯԥƬ̣뵽ҲǱǣеˣʲôҲãˮϵӣƺǴˮٽ
Ҳ硱üֵԸʮ˻ҪΣͷдĺۼеµĽۣ
ԸʮˣǿʢαضһȴϵɱΪαװɱҲûҪ
龯ҡͷϣʬûзЩƵĺۼֻϵͱ˴ɵպ۲һɴƲǷ˶֪ⷽʶ˽⣬Դٽߵ
ҲͬɻΪʲôԸһдֶήСҪô󹦷ôⶼɱ
µҲܿˮдֵʱֶòȲټϳ¶Ĺ԰Ȼ֪Լ֢ɱҲǳ
ƫƫͷһ׮ɱҪǺúõ飬ҪŹκһˣֻӲͷƤҰȥʡ
Ĺ԰Աˮƽʱʲôңзìܵˡ
ʵ˵ŻϣԱֻм򵥴˵ϤѵʵСˣҪȷǵݺͲڳ֤
һֱҲ֣һֱ뿪𣿡¶ɫɫСͣٹãѧУҪѧˡ
ٵʱѧְѧΪİȥȷʵһ鷳¡
ﾯٻȻЦģһͻн
뵱ȻѵĻΪ˵ѧָ͡ҲҲˣֻΪΪˣһֱǻȥѧȷʵá
ĿλѲһεľ뿪Ҳü˼һܾн
ǳ϶ţƺɰɽ
үǱɱ𣿡Ҳ˫ֻؿǽü첻˵ɱ𣿡
ɱһҹתΪɱȥĹ԰ʱֳһ춼û£ֻǷȦ𾯽ߣȻҲΪʲôҪֵҪֳ
һжǴӽ翪ʼı䣬ʱ̫΢òõķ롣
ȥʬֳȷʵɱûݺûשʯĵֻйԱһ˵Ьӡ»߷ڵϵĵӺ飬ôɱ
ѲһεľҲ˵˾ϵպϵŻպۣ뱻˴͵͵γɵĺۼͬרҵļʬ׷еĲ
ǸֳҲ϶½ĺۼ
Ψһ뵽ǣ˿סһܡҲ硱ɫԵЩѿ
һܵʱԷܶ£һܺѲһεľǹԱȷɱҲ޷׷ʲô
Ҳɻڲү˵Լ˾֢ʲôġ
Щ¶ϣƬ鿴ҲȷǹԱּҪӱյ̫׻Ĺ԰ı뱾Աּ
ûԱǰסӶû޷ȥּжԱ֡Ѵ˵
컹úûŵˣ뿪ѡϵɱΪ࣬Ѿ뿪޷µӶѡ뿪
ѾȥиҲû취ȥʶԷ
ѡֻо䣬ȴڰ˳֡

ϿëСһ˰¥²忧İ͸ʱѾȵòӵϵĹڡҲʱסûʳĶڵϡ
ë塢С㡢ϾаôˣȵӶҪαҲȫûҪαװʲô
ǰְֵίǹģëԵʮָˣ𣿡
ʧЦҡͷѱش𣺡ǻ̽ĸס
ǨصжʣҲԼԭļƻֻ˵˵ǻСϵĸס
ëһʱ޴룬֪˵ʲôοźá
ѽ㣬ЩҪ㡣Сѧܹ̽ȣֻΪ÷ԼһЩ⡣
ÿοΪ˲Сǰ¶װСѧӣ÷ǳȤ
˳߿СʵҪʲô
ʵʵ˵ǲǣĹ԰İȥϿɰ飬ʵ
̧ͷƳۡҲֵĹעһֱߣ㱻ëСץŴԼҲûзɾ衣
ƺʲôҪ裬ΣվǺܽһ̶ܷ
ѹԹԵͷԱɱ죬ȥĹ԰졣
ȥݵֻǣڵ컹ûбȥĹ԰ʧȥõǼǲӵļ¼ҲҵȥĹ԰ˡ
ɱૣȷɱ𣿡
ҲȥֳӦɱûΨһɵ㣬ʵǹԱˮջԼסķӣ޷ȡʼԱϵ֡
һ飬ʲôû£ɸɾ뿪硣
ȷɱİΪʲôһֱΪɱ飬ϧ̽ëСҲ飬С忡ɰӱһʲôԭ򡣡
ѹɰţûдš̽˼
Ҳ⣬һֱţ׾˻顣
ȻôᣬǶѵĹġ
ӦʵҲʶ𣿡
ǸղžȻк˼䣬ƺǵһμӡ
ɣ䵭ˬЦˣʵ鷳Σա
ҲûԼ֯¸ѣȻҲܸ˵͸Ҳ֯ĳԱǸһӵдţԸ֯Ķķϵ
۵λʵǲ£Ǻ֯ӵдŵĸɲ
ֻΪԷ֯ʱôŵʱãǰһȻҲûλǰ
صλӽ֯ĳ̶ȷ棬϶ǰ͸֯ϵλͷ¶βķ϶֯εĳԱ
ֻҪǵλͬҲûҪֺж
𣿡ͷɻǰηǳóԣϴҴؼҵξǰġ
Σʱкóζ𣿰ƽڲ忧򹤣Ͼʱ仹Ҫ̽ĹĲʲôˡ
òóԸһǲǺûϵҲˬĳαװúܺõĺƤ֮ҪͶˡ
ֻúóԣֲܴʲôˣ忧ĹҲαװԼݵĹѡ
ѱ죬Щϧ֪ˡ
лȥԲ忧Ʒû뵽Ȼǻˡ
ϳ˳ǣڵʵҲԡ
ô˵Ҳձ죬ѵڻְæҲ֡
ֻҪ漰֯£͸ǿοסˡ
ҲϳŸüͷСӡ
ϱͻȻߵһ̧סĻۣ˵ҪȥǼס𣿺øˣ
ҲȴҲûзĻ
ëСǽҪȥί˵ļңס޷ҲίǰţǿԽǷֿ顣
ֻҪëֿҪȻֱֳһṤһ̬ȡ
ι㵽ڴʲô⣿ȥ·ϣҲûסʵ
ҲûҪˣֱô
ʲôⶼû򣬡Сνͣ˵ŵùҲġ
㲻ǸƤЦļһʲô𣿡ѣѹһСǸ֯ˡ
Щ⣬û뵽Ҳ֪¡
֪侲شעŲǵĶԻĴǲ
ԥ£ҪҪ͸ʵݸߡҲ֮ǰļƻûнǣΪ˱֤ѰȫԭҲһ
ҲܳӭѵСè䣬ڹαװΪˡ
òԼͼ䣬ΪСèȫ˵Ϊ
ȴΪⷬ˵͸˼ȥҲǺ¡
קסҲ°ڣʾ
üôͷôҲ˳Žϵ˼¡
ٲҲʲô͸óԡ򹤶࣬Բǻ˰ɡ
Ǹʵǹˡǿŵˡ
ʲô


166 
è˵ĴҪô,ֻĿǰʶϵˣóȻẈ̂ѱ֤ᱻ֯ĳԱա
һֱɽ־òףǲܽڼź,һ˲鵽èѵĸŮϵ,ѱΣ
ɽ̴,ֶеĸ鱨ûȤ
оòϡҼ鱨̫¡,ûбǿ˿ƿأõİ취ʵè˵,תˣΣתȥ
Ҳӽ֯,Ƕֻʱ֪ڵĵλݡ
ۿںֵһҪ̾ں,ֻ֮ܲλɲȻûøɲλ,֯ͬ
ںڰӰ֮£ӵоŵĳԱ֯еĸɲ಻ͬ˲ɱ֡оԱֻǻôŲܽӴ֯ڲĺġ
ֻ֯ڲ,˽дųԱò,ֻĻԼεĶ,֯ǰʮĳԱҲ֪ࡣ
Ҳݻûǰʮ,ʵǿЧʼߣ֯ʱ仹̫,޷õЩ˵Ρ
ٵ˼ǰҵֵ𣿡ԭҲ򢣬Ƭ̣֮ǰ,ǲ,Ϊ鱨ӵݡ
Ƥ𷢵С,ֻϵѾ˽̽忧ķëСɵĵӣϰݺ֯Ĳ鱨ӡ
û뵽ЩֻαװձԵס
붼벻
ŲŵùҪԽӴһ£ԭҲĿƳɳԣ˫סСèצСֱǲЩǰֻ͸¶ݣиҪĶΪ̣׿ɲܸȥ
ѻר˸ţ͵ǵĻֲҹֻšҲ
èצӱһֱվţλŲβҡϷ
Сè䶶˶䣬ÿǼһѾ͵
֪˵ʲôʵԹһЩô͵͵ڻҲֻǸϣʱ̬
ҲҪԹԵģѶɳ棬Ŭ͵ֻԶѹͣԵģģò
Сè״̬ӦԹжŲԭҲͽͷͼøЩ
èʱ׽ǵΪ״̬˿ҪҲǻΪϲŮӿԳȵˡ
ʵҲ࣬è״̬ʱ̹࣬һЩ಻˼£èϰȫҪߡ
ѣֱӹ
ۿСŲװһСĽӽͲᱻ˷֣ԭҲûסЦź׾˻飬ɡ
һ٣ԸѵǺµ뷨ǱС̽ģ򵹣Эɳڵϲʲôء
֪£վû취⡣
Ҳ֪ԭҲ˵ڵΣգ֪ԽԽʲô˼
𣿡˷ܱСè䣬ܹɳã۾ǡ
ɲʲô»ᣬСŶֻ̾һΣҲҪ棬ҿɲ
˵͸ݸûô˵ҲˣҰõʵݶûȻҲ֪ѵ¡
ȲͷСè䵲ǰ۾һᱣܵġ
ϺܾûôõӣɿһŬѹǵЦ⣺˵£ղ˵ڵݺΣʲô˼
ҪΣôҲǹһ֯еˡҰ־֯ǰҪзԱǵݱ¶ΣգֻƽʱӴǶЩ
ֻҪû£ҲᱻǣΣյС
٣֪ѵĸ˭𣿡ԭҲͻȻ˾䣬С꿴ĪĻ
ټһ޵۾һۣûҪ֪ץ
ҲҪѹúʵΪʲôŮ뿪Լ
ԭҲʼ磬ñӣȻҲ֪
˵ٷϣӶ֪ˣٸӸӲ֪
èˣ˵𣿡ԭҲ˵ʮǰƺˡ
ҡͷϣʮǰ˿ҪҰ֪˼ѵĸ׽èˣ
֪Լʮǰܱʲô֪á
ڴ绰ȥȼٵĳԷޣȻٴ绰ľٿ֪ܲЩʲôʧϢǰϢ
õķȥ룬ʮǰŮʮѲʧ뿪ķȥ롣
èҲ֯ˣйŵҪоԱԭҲĴû۲¹ٵķӦɫó׵ףŵѡ
Сɫǳѿʵô£ѵȻҲǸ֯ˣǼˣڻ𣿡
ʹԭܻ֯ôŵĳԱһǱ֯ȿеֻж֪ĴžپƷؼӡոٿƶͶ˹
оԱгƺŵˣֻ֪ѩ
Ȼ֯оԱص̫׳˷֣ĿǶоԱᱻ֯ţֻоغ֯ܵҪоԱлôŵʸ
èоԱݻôţ֯ĵλȻ͡
ѵİְѾȥˣΪ֯Ļֲܱ֯ԭҲ侲ҡͷȻ֪ٹǸ֯¡
ڵСѧûнӴһֱΪ֯ĽȺܲ˳ڿ֪Ҳ١
ո̽ңŬ侲ƽԼڼ̬è˵Ļڱģ
ҽ˵ÿһ䶼ģԭҲ˸Сĵѵĸ֯ˣèʮǰˣΪ֯ĻܲűڣڵĴǳΣնġ
ȻҲʼ˵Ǿ䣬ҪĶΪ̡
Щȫġ
ǰûཻ鱨ԭҲǶרעתܿʶ췽ˣֵ̽гȥˡ
Щ²úǽԸһĵźʱ֯뿪֮ǰ֯ΪȫΣա
Լ֪̽ǳòѡô
ԭҲΨһñǸǣѿƺҪӡ
С޴ֽűè䣬ɳЩӣ־ʱ֮Ƕ֪Щ¡
ԭҲҪ뿪ҲҪŬѧżǿܶΣһ֪ȫŸ籣
磬ԲҲǲ֪¡С͡
Ĳ⽫ôҪֻҲ⼸֪׸ǵĴҪַǳΣգ뽻Ըж˲Ų˷ѡ
֪͸Ǻ֯ˣѷǳԼԭһ㶼ῴˡ
֪ʵձȥԵ׽֯ľ죬ֵεĺˣ˿
ԥſڣ绹ǵüӴ𣿡
뵽ʲôɫЩ֣ǵãôˣ
ӴӴѼְˣЩޱ߷Ըºͺ˵ꡣ
Ǿ𣿡Сֳע£˵Ҿˡ
ȷʵֵʱǳ΢ǡѲ֯ײϵһܺ󣬷·ĳĿҪӽ̽
ȻվʲôûΡ
ԭҲ򢣬ЩϤ˺ðǼһҲ֯ˣĴո
һμǼһûǴĻںͷžѻǹͬ󡢻׼ѻĳˡ
ૣһΪǺˡ
Ϊ˷ֹڲк֣֯èǲ⽫̽죬ְλ߻ְܷΧ漰ⷽľܸ֪֯Ĵڡ
⽻ȥ˵ԷΣա
밲͸ձɹȥԵף֯ڲȻҲȥ;ֱŻüвķʽԷ
ԽŴԽеΣգ⽻ȥ
Ϊ°׷ѹ򣬸Ҳ˵
ǸոҲձԵףµ֪ݣŲµʵݡ
֯ôΣյĴڣȻֻɳһԵףҲҪŲź÷ֵգ֯Եʵֹո
FBI͹CIAҶʶҲ˵è֪֯ܣǽϱСѧҲ޷ε֮⣬Եɺ֮Ȼ֪֯ЩӵдŵĳԱ
֪˻ǲ˺ãǺǹFBICIAɹȥԵס
èûиǸϢǵ֯е鱨ϺзϣԭҲüЦѹٱСҩϣܿҲ档
ԭ򶨵Ľ̼ģ
˫ȭסͷѹסļܣAPTX4869Ͻǰ
ԭ˵ҪоATPX4869ĽҩûзʱӴʵϣֻƾŰ׸ԼǼγҩʵݣȫĽҩ
ߵÿһ̽вܻشӰ졣
õϺݾǰǽҩ֣Լ
ϵȻڴè˵ǲͨĵԴ򿪣֯鱨ܿܶʲôֽţһϢܻ׷ٻԻ١
ҲǻֻһΣΪ˿ATPX4869ϣ̵ܻԻٳ򣿡
˲ԭҲ˵èѾΪʲôܸŪ֯Ļ鱨зϡ
Сͷ㣬õҩȻFBIĳྮʱϵFBIܲרҵʿ֣ȫ޺ֻȡҪҩϡ
ͲòöԷ֪ʵݣԼΪATPX4869Сѧ¡
߻Ե֯Ҫϵ˶鷳࣬̽Ҳ׵ݱ¶
ڽϿҪĵѡʱԭҲͻȻһ䣺ˣﻹиĻ鱨ԻŴ̵źܶࡣ
ô˵Сɫ䣬ϵFBIˡ


167 
ڲĸ鱨,֯Ե׽߲Առ鱨й¶޴鷳
ŽⲻôеĻ鱨ʲôΣյ£޷οܽӴôл鱨Ĺ߲ԼұԱ
ڹڵİ㲻ʱᷢɱҲֻСǮ֮ľ,ɴΧӰ졣
Ļ鱨ͬ,һĳҵĸ߲,ܻܿΧ,صӰٴ֮ս
ֱʱ֯ڸеΪʲôô⣬ΪǵĴڼΣգҲΪŲ˵Ķ
ķ׷ٺԻٳ鷳,ҲðҲʿͻԭоȫ֮ٶֿе,ҪҪôĸ鱨
а취Ļ鱨ЩҪĸ˵ҲǴӺ֯ȡ,ǸӴ֯һ֣Ҫʱ϶óá
Ҫ֮֯,ֻҪó㹻в,ԭԸǵҲΪǵİ֡
֯һĺֵʸΣնӲûе
̶˵ҪĻᣬͬʱҲȲ봦ɽȫ֮ǰõİ취Ǿʵʱ
ǹһǻٶ,һ漰ôҲĴ,ҲҪ֮
ٿоҩҪϽ,Ȼ򵥵İ취
Ҳͬ˷èŬ,ϣȫѿΣ,˶á
͵СвĹ첻ͬ,ǿǵ,ѡʲôʱ,»ݶҪѵľ
¡µʱ䡭Сͷ˼Σ֣صҳӰСҲܳúộ֯İ취
ܻôڵATPX4869ҩзϣѾҪٿܵӰС⣬ʣµӦöרŵʿȥá
ҩз̽ҲִŲи֯ԼعƽˣҪ֯Եݶͨ໥֮Ҳûرϵ
ǿϵ˵ӵ㣬ͬʱҲǾԲܵջвˣصǰƽԹһȥ˵Ӵһˡ
һֱֵ£ҲëŵԻȥԼ
Ϊ˲ٿ˼ģҲȥߡ

Ĺ԰Աˮİһܵ飬ǻعԭĽۡɱ
ɱİ֤ݶ֤ԱɱֳµĺۼУʲôαװ׵Ҳ޷ֱ
ëСɻǡ˯СɡĽɱİ
Ȼ޷Ūɱǰջٷӵԭ򣬵ѾĻȻҲ׷еࡣ
Ĺ԰ҲµĹԱأһж޹أԺҲһٻ
ĸ׾סķȷʵ˺ܶõĻ䣬ڵļڶҪϵ˺ҪϵĶһȥ
һг䶨֮˵ٻĻغ

è˺ʹ̵²ûиѴӰ죬һԭҲǴһ𣬲ʱϳʲôڵʱҪȥʲôط档
֪ʱʮ£ѼֻҲèѾȥ꣬Ѿʶദȵʱһദʱ仹
ԭҲԼҪȥԼ磬Ҳûٲʱɨ˵Ļ
ƽյĹæµҲᱣ֤һڼûȥ֯£Ҳû˵ЩΣյѵ¡
ƽҹʥڽȻձıգڹԼ̼㿪ʼ׼ʥװΣֻҪ̵ָܿʥμԼϽշΧ
ƽҹ
оʮ¹úÿ죬֪ʼӽʮµβǻ𣿡
ɣͬΪԭҲ꣬Ҳ׼ȷĴ𰸡
ΪԭҲͲǻЩյˣԼնǲסοĽգûʲôӦûɣ
ƽʱϰ˵ҲûʲôطرȥȻؼҡ
˵Ҳ˼𣿡̾ƻʱо׼͵鶼ûС
ҲͷĲɵӣεǻʹ绰㲻˵ǿɲһǵýʲôӡ
ʮһĩǼһ￪ʼûʱʱһܰ»زżҲǴҴææ۵ñè̱˯
ҶǼ䣬ֻʱµǸ˵ʱˡ
֯ǵѹСʱⱼܱèϢԭҲƣѣȻصԼϢļȻжȫϢ
Ҫû˱ǻ᲻ģǻɴҲҲһϳȥ
Ѿʼ⣬ԼĳЩǰ¶汩¶ԸĻᣬѰŻ׼òͬʱڵԭҲ滻
ǵĳ༸ϵĲҲֲͨ鱨ֹ˻ɡ
Ͼ˭ỳԭҲԭҲأͬһ˵ļһԭصֻҪԼαװҪƭЩ˲ʲô¡
תļƻҲҲȥΣԻ棬ʵҲΪͣʱԽԽоܿƣԸҲè
ԭȵĲ²ǶԵģҲǵ쳣ҲͨϵԤδԭҲᷢʲôˡ
Ҳ硱͡Ҳ֮ǰҲèҰԻ⣬ָʱҲ࣬һܵµʱ䡣
γǡҲ
è״̬ǳǿƲסͷèβԼ࣬뿪Լ߷ΧҲ״ǵһ
޷ͨǽҪĶʵнȶ˼ƻżҹѹҹ谵ķһ˫èۡ
ҲԼţҰ˼άռϷʱὫνҲѳҲŲһš
໣èӵġҲھѵİƲֻڽ
Ҫƽʱеèлһɲʲô׵¡
Ҳע⵽ʪСӹ˹ɫèеͫάڲС״̬Ĭע
ùԺùԣѰèԴüҪ绰Ǻܼ򵥣ҲҲæŵҲĹʱ䶼ûУҲΪѡ
ҪáҲݳɡҲʲô£ҪװɡҲʵڲ׵£ʵϾĲ࣬ҲӴĺֵ綼ǡҲǰӴ͡
һȺϺɡҲûþͻᱻݡ
Ҳе޻˼άġҲ˺ѣֻ֮šҲڼﱣѣලδԼ
Ҳ˳ֽСĴӷָѣҪæ뷨Ƿ̽һ£
пտȻظҪæµֻûտҲָƽҹʥܸϻ
ֵûнգⲻǷǳ¡
𣿡ҲǸ취ֻǲ֪ĶŻ᲻һֻԭҲӡ
ȻǶǲѻ༭˶ţƽҹҲ滹⼸ܻѩҪǺúô·ůҲƽҹҪ̫ǿԼżҲҪϢע塣
ֻǵס򢣬˼᲻̫ˣ
Ҫǻڵİʾʾˡ
ˡ˵İʾѸɴںXXXŷͳȥ
ǸXXXʲôǹҪ͵ѷţֻͬһٵ㷢͵Ķ̫ԣҼλ˾÷ǳ⡣
ֻסԼǣصҲܺ棿
ԴϣӰ̴֪ź׺XXX壬ԭҲǵĶǴĺ׺ֻһֱûŪʲô˼
ҲΪƽʱ뿪٣ֻΣҲûҪۿҪʲô
ɡʲô˵𣿡Щ΢֡
ܲ͵͵ǵĻɣҲǻֶˡ
Цӯӯ޹ֿɰҡͷûʲôر˼ҷºǧǰĶҲӡ
Ҳ˿²ŵŮ֮еֺ׺
ĳЩϲϵּдĸΪԼʶѵĴҲǲ˼ɡ
ͷ˼Ƭ̣⣬Ҳзź׺𣿡
ôܻУֻﶼ༭ëǵĺ룬бŮӻᷢŸҡҲ
ëԭǽ붼Ϊ˷ϵƽʱ˵ϼˣ˵ŵ绰ùլϵ
ֻΪ˲żҪϵʱҲˣƽʱѹɲó
𣿡ѽŲָ˵̽èèͷġҲЦʵҲ𣿡
໣èѵָѱƽ񰲸Լ׽Լİ£ƽʱĬģӦѣ໡
Ҳ˵ĻèèҲԼèӵĻĺÿ߼ġҲ֣ǿȥ׼Ͱɣ
ɻգۣɸĽŲǼظ˵Ҫ𣿡
ûУǿ벩ʿһԡƽҹʥҹΪ˼žһӡ
ڰҲʿĻԭúסĳʸƺؼһȥĵطڣǿԴһƽҹ
һƽҹʥҹҽԺȹȫûܽյã΢һ°ɡ
ϲʿСûʲôҲԥŵǸסоܸоֵú֡
Ѻʵʸô𣿡
оǸ鷳ļһĬƬ̣ͷ̫֮


168 
ƽҹ,ȥڰҲʿտ
׼̫໨ڵĹտǳһҲ֣ܺܿû뵽ѵļƻøײϣԱڰҲʿҵԺտ
Ҳʳͳͳ,׼æʳģܳ𣿻һԣ
ʳٿ,ζ׽,տȻ׼,׼Ҳ٣˿ٵӡ
ܳһӲܳʿʳҪ嵭ҲܳʸºЦŻش𣺡Ҳһæ,׼𣿡
Ҳ´һ,Ӧ
гʸĵĴѧоʵǽļһͬϲĦ˹,ĿǰʵϰҷӾסðҲʿ﷿䲻ٱסȥˡ
Ǿ˲ͨо,ϵǹ붼ôǾǹĥĺۼ,ͨѧôܻǹ롣
ҲǡҲ϶һݲ򵥣оֻϵαװ
ȻҲʿ͸СƽʱָŮҲ,زر,ʸ߾ͻڽ,迴ʲô¡
˼¶ûʲô,ʱ䳤ԭҲ¾䱸,ֻͨĽס,ҪùϵҲҪر⡣
žͰʲôѰСʸԭһ,ЦʵᡢȡˡСӡ
ͷǻȥ򡣡
ȥ̵Ҳ,ֻǿѡٺܶ࣬Ҳûôʡ
Ѿ㹻ˣԭЦºģͨСѧķƷǲĻտǿһԡ
ԭо͵⣬ʱʱ͹ȥڸѺԭҲһ𳢳ΪҲʿ̫ܳ㣬ָھӡ
ʼҲʿ񵽵ʱÿʮǱɫǣ֮ͬ쳣ͻŵǱ
òװϰҲϰ߽ﵱԼļҡʿԼˣſʼ¶ͨӰ÷ɵЦա
ǾͲˣüӯӯЦžԽԽˣԺΪʦ𣿡
ԭŶһ٣룺ʱûôԶֻͻȻȤԺҲһ
ǻ֯µĹҰȻѡ񵰸ʦĹǹ˾ְԱйԱһЩ֯ĹѡΧ
ϲĻȥ졣ԭ˵䵭͸ŶԽĹĺӣѾҪ㸶ʲô
ǶѾ֯ڽϵĲ±֯ȷѾǵҲԭҲһ׼ãǳĻҲ⡣
취ЩߺͻɫشҰСں֯ȻҲǵİ취ʲôֳ䶨ܳװĸо
ѾǱ̳иĸ־Ҫ֯ĺӣҪܵ֯ĿơҲҪٺ֯ҪȥδԵ
ûǻ˼˳ƸʵԼԺְҵ𣿡
СѧʦǾ᲼дԼδģԭǷǳŮӣ˵ѾԼδĿꡣ
оʲôΣյҩɡԭζЦ͸¶ѾȵĳУ˵Ų֪ЦĻ
̧ͷãȻգ͵۾ת⣺èǲܳտİɣ
ɶѽűߵԭҲβ̹࣬ͷ˸ĹǷ˿ûгΪŮǻĵԾ
ԭöǲͷӪѵˣȻҲ֪Ѽҵֻèܱˡ
ݹپ˵ĸһԸһǳԹʲôҩŴèȻԸܱèҲԸѧȥ롣
ΪATPX4869ߣԭǺܺʲôҩ˱èǸʵ顣
ǽϻǻԭǶΪԭҲèˡ
Ͼèʵ㣬Ǳ˵ʱ򿰿ֻһè䣬Բ֪ô֪ʶ뷨Ҳ޽ӽࡣ
ǶҲèǷǳ棬ԭʵҲʵ飬ٺҲȥð̽ľٶż۲ǵĶ
۲Ľ̬һж죬è̬ʱҲֻèԸг嶯ͷһҲԸ侲˼һ档
Ǳȹپ˸㲻Ĵڡ
ԭƽʱСһĽ㲻ûз֣Ƶ͵ⲼĹȥҲǵԼʲôõ£ϣ·ʱܵõھӼСĿݴ
ѻûԭŵ˼ԭȸо뷨ҲֻԼĵĺģýΪµġ
̽Ҳèֻ˳£зATPX4869Ľҩ¡
˵Ҳ𣿡ЩΪѲͷһۣè̲ߣͷ䣬רע˵
ѩ׵ëצӲݵأǰһѣźۼЩζ
ƽʱ侲ȵˣèҰ˼άռϷʱҲҪ˲ЩԼζԼռ
è䱾ϲζ͵̵ĶеԭҲǵòẠ̇Ϳ֮ԱӸǣ׽ѵĴҲ಻١
һЩûƹɡԭҲⲻ󷽱ԭǽͣü΢ŬЦŵ
ԭҲĴԽԽ࣬ѵǵ֧ŲסżȲѱè̬ұ
Խô룬Խǵ״ֻܾҰԵҲèǴߡ
ԭͻԭŶһֻۣʣû뵽ʲô顣
Ҳ֪˵ʱԭҲǲܻèʳǵĻ޶ԣܿڲǵĻ
ֻè˵ἰʱèŻ֧ԼķӦ
ҲЩèˡԭ̾˿һֻȫȫעè䡣
Ȼèǰèèʲô˱ɵè

һ׼ȡҲպú̿տʳıԷȥˡ
߲˵ɢԭҲ˿ûжҡβͶûжһ£ಽѽűж
Ҳ𣿡Ѷѩ׵ĸ
èůϣЩĻᶳèֻǳǳ¾׼ջء
໡ԭҲͷҧסڣֻϵһȥ
ɫèèͷ¶籦ʯɫèۣ汧סѵ֣໡໣໡
ĬĴèèиͣʱ򣬵Ϊѵ壬Ŭ໽Լ˼
Ŵè丹ЦŵҲĹĺ߶ҶյˣȻҪůҵ֣ܲܰҲһůҵĻ
໡Դ֣е
ҲԸһûƹ໨𣿡տζЦӯӯչȥʵ
ڻǵô𣿡깾˾䣬ǵݹȥһûƹ໨㡣
ǲôҲЩζû¸èԵ⣬è˼άռϷԭҲʳÿһЩ
ҪèûȤܷ¼ӵϡ
ԭҲ䣬໨㼸־ֱŤͷᶼһ¡
һųأʲôԡʲôɿڵԭҲܾ໨㡣
㿾ò𣿡ҲЩɻζͦģȻûмʲôϵζĿζҲǳˡ
԰ӣһݹȥԭҲû׼סձŲ㿪Ҳ
еζģô԰ҲεҲڿɲ֪Լܳʲô
ҪδԼèÿȥè
ǸӣһжԼ㣬⴮ɣҰѴжλˡ
èܳԴĵζƷǿԳԵġ
Ҳ˳ѻԶʱҲʳͣԵ˹˹ĸɸɾ״̬²ûʲô
һĲװ𣿡ɵǰûʲôͬ
ų˹侲ЩèӦеĴʶԷԭҲϣ꿾ͺëԼģҲ
ʧЦʵҲװģΪʲôҪװأ
èôҲûбʱڰɣƽʱԷʱݸӲܾ
Ҳ룬û취ϡ
ʵһﻹûлظ𣿡
ʱȥСʱǾȻûѵĶţѾ鷳ز
Ҳû취£ѰŻèͷ򲻵ĵطüЦǿΪƽء
֯յ鱨вȷʵǳ鷳
űӵͷԭҲʪèӣЦŵǶһ£ƽҹҲҪ๤Ӣ۰ɣ
ӢۡҲôӢϲС㣬տҪȥŮ𣿲ʿ׼˲Сϲ̻𡣡
Ѿգգۣش
ϻλƮӯѩϸϸڱǼڻһ˿⡣
͵ͦȤģںѩˣҪȰ𣿡
һѩһ߿⣬ǺѰŪ졣
ʿķ֧ĵط࣬ô˺ͿܡʳŶ棬ѩҲήͿܵ¶ȡ
໣ԭҲڱǼѩоŶʼʪʪ
βʹߴһλΣʼѵʾȥѩ
ǣǰѶȥͽݡתͷûʲôλÿԷèֱӷŵ¶è棬ֻýԭҲŽԼ·ñʱס
ñӲ̫ϣҲСĵ㣬ˤȥ
űŽñԭҲ͵͵ĺͦϲλãԿѺܽҲԿĺ󾱡
Ҳܸ𣿡СЦʡ
èݣٴηõĺ
ϤĽŲ𽥿ԭҲתת䣬ͣº಻ͣʰһˡ
ǻ𣿡һƽװͺףҲ硱һƻüЦʣҸ˵ƽҹֻʥҹ֣
ҲһۣͬŭִЩеɢ䵭ζƽҹû˵ʥֻ˼Сʱ
ȻϻЩԸ겢վЦʱ򣬼һģһ˵ѣһˡ


169 
ܸʥҹǰϦ,ò˵ѷǳϲ
Ϊ´ܻҪһֱæµͣ绰ôҸǲȥ
λܴãѲװʥ,װСĺӹ,ʥСܺμһһȥߴʥװεѤͷס
Ż´֮,Ҳӣתش𣺡ʱ΢ɵ״̬
ǵʵȷʵһ˻ǿ,ֻԽʹòǵѹȸлԽ,ֻڱèʱܴϢһ
ͬǼ,ҲӦѡԷԼҰ˼άռϷ磬ǼʵǿͬʱҲǳѹˡ
èһİҲ΢ǵѹ
ԽʹԽܸܵԼԣû뵽èһǶʱǿ̬ɵʱڡ
Žȥʥϵǣȹڱ쳤ֱקϳĴǰι,Ҳڴ߶ŽµʥС
һհҲʱ򣬽һĵһʥںʹڰɣüӯӯỺ
һʥںʹڣҽԺȹ¼ֻè䡣
ȻסԺСҲ,Ҳûôʽʥʹ,һҪúֲС
꿡üۼȻɢȥ,̧Цǰ,ôҲΪ˲ɵļһﵢǵӡ
ʱ֯FBI˴򽻵,ڳԸˣƢ׼ŭģؼҶж̬
ȫȻεĵطǰŮϲҲԶᱳˡ
˵Ǽ㱳ѣҲ޷˺ѹʹӡ
Ŀһת̲סϸĴȥȹڸڽŵĶһһΣ˶̡
ҲûסΪʲôҪô̵ȹӣڲǺ𣿡
Ƕʮ£ͷѩļڣΪʲôҪô̿Ҳůȹӣ
˼Ҫſʥ϶ŶԲװελããȻͷǼῪů̫ȡ
⻹ϸܵ֯ëȹڿůĿ·ã̫Ҳ̫ȡ
ůҲҪӰɣҭںƽʱǺϲ𣿡
ɫȿǹϥ࣬Щƽʱϰߴ
ŬǰȥĴʵд࣬ⲻûмử컣˾øĳⳡֵĻ档
ࡢٵض档
ղտʱˣһѵˡһ޹ãȻȻʲô⡣
Ȼյ·ǺȻ£Ҳ䡣
ϵëȹտζװλҪȥϴ軻·
ҲǣźڼҴ·һ𣿡ŽŶʥй׼
˫ַα׼Сµأ롰ҲͻȻȡȵȣҲ
һʱ޴룬ϻװε֪ʲôطá
ҲǱСȾڱĶû㣬ϰλƸоʱˤ
ˤģȥǰɡӦҶ¶ȱ仯ܲԣһʱѾΧȡ
һΧƽʱװԡҲ˵Ѿ㹻ӦԼҲֻҪΧ⿪˳Ų͸ࡣ
Ҫôѽ
ֹűԹһѹס귢ס壬ʥֽװΰȥ˺ˣ
ëһָߣҲҪҲĶˡ
ͻȻ˱ô£кһ
Ҳ͵Ӧ˵ʱкúöѵĽŲʵ֡
Щﶼ׼𣿡ѷʥйǽߵĲɫֻӣƷ
ĺõͷҺҲҲһЩǵֿ򡢷ֿװģЩһġ
ﶼҪſԲڲ̫ˡߺŵҲǶ˯ţҪ͵͵Ҳ
Сʥˡʥʥڡ
ǻһСʱʮ𣿡Ը棬Ҳһ᣺ʮܲˡ
ŮǵЦ⽩ϣæֹԣһҪȵϣ
Ҳɻ󲻽ʵΪʲôЩǵʥ𣿡
ǸǵϺʮ֮ʲô𣬲ʥ
ǰδʥڵ겻֪ʥ˻ڰҹ˵Ȼ֪Ҳᵱ¡
ȻǹּᶨΨߣҲ͹˻ʥ˵͡
˵ʱԭҲͲз׷ǹʵ˻ƽ޹
ֱϴŲҪ񡢲Ҫر˰ͣǿϻʲôŻ衣
ǡǵû֧֧벻ʲôڣѱͲóѣһʱҲ벻ʲôõĽڣܡ֮ڲ𣡡
һҪȵϲУŻŵڡҲǰһµģü
ҪŲס壬ջߣðɣ˯ٲ𡣡
𣿡·תѻЩĻĲҹ͵
ҲôƵġ
ģҹ͵ûסԹǶ׼ֲǿպӣ缸Сʱʲô⡣
ֽŵ֮䣬׷ĵͬʱ˫˵Ȼ᲻һҲյʱϲʮ֮ǰյȵʮٲϲյ𴲿ڴͷľϲ
ⶼҪһ𣬵ڸôֻ࣬߶˫Ư纣˵ʲôֻ֪Ӧ
ǿקץס߼е©ߵһɣڶˣڶٿľϲ
֪ʥȴܲŻΪһֱ˯ðɣ
Ѵ£ͻȻʼ
Ҳ˵ĺûĴڣǸһֱõʥϲбͻ롣
ǡǡʾ֭ŽڣʼڲԣҲֹҲڿ棬ҲһħһħҪҲ𡣡
ҹ͵͵װҲǡħɣ
ϾħʦҪȲúһУܿʼĿϾӡۻҵħ
ħԵЩ죬ȥʱ򣬲һŵ𣿡
֪һļһҲ֪ڼҵСͱèļһ֪ʲô˼ʥڸֻ
󡢴󲿷ʼߺ󣺡ЩҸǧǰһġ
ѧ·ϣŴƽʱҲ͡Ҳ͵ʱ䣬͵͵ܳȥѧУƷ
׼ʥʱ൱ƽľϲÿ˶еģ
ǲԭҲ£֪Σյʱ͵͵뿪ǵıΧѧУܻᱻһ١
Լȥģһûһ𣿡ȻӲȥ
Ѱ̾롰Ҳ͡ҲϲĵʱܻﲻһѡĶ
û뵽ǰ֪ˡ
СǸԲ֪ˡ
ĲǹҪôΣյ£ֻڼʲôҲ͡Ҳ͵͵֯ë»Χᱻ֣ܴܲȥѧУݵʱ֯ɡ
Ҳѡֻú׼ǵһεʥڡ
ڲ֪ǻһʥڵ¡
˵ʵԭҲʥںʹڣѾܸˡ
յʱǻֻԤУ֯ײȫܵвʱҲ뿪ʱ
ǸôٶʲôãҲͷʹһΪǹԺӡѱΣյ£Ѱʱ͵͵ǵж
ҲҪԼ֪УǸİȫѿһŵǧ类Եøɸɾ
޸֮ŮӳţѶһ˳ʲô
Ҫ£ǧĸͷҲܲ죬ǴܻŶ
ӦջֹԹã֪ˡ
Ȼ֪ԭҲǶǲЩˣһûаװҲûоϲҲ⡣
ֻ⣬뿴ԭҲյʱϲĵģ
ͷϴģҲ̾ЭѡǸҪ
ǰèʱڵС·ǱĶԣֻҪĶǶϲ
ɫëҲԣʵ
ҲЭ̾ԡ
ӿɰëߺҲ𣿡͵͵̧ȥ顣
ҲƬ̣ҧá
ƬèװΣֱЩŬѹʵ
ҲĬãЩëʲô
𣿡ˮӯӯ⿴ס۵Ĵίڴ
ӰɣͷʹٴЭ
ĿɰЦ⣬˫ֺһ𣺡һ롭
ҲæĻˣ̫ڵ·ҿɲᴩţ
Ƿɫë¼ӺƬټèװΣټӱĶ·ڵÿȥڼһǿҪǳ˿϶ᱻЦ
ŶδӦ̽ʵĲټҾúͷҲͷܿɰ
ֲҪʲôɰûס²۵ɫŮڴĿɰ飬˿ֻҪǼëϡ
ҮѾ˫ֻһҲ׼ɰ
ֹǡҲҲҲ硱͡Ҳն¶ʮţҪ׼ķС
ôʱеţЩڼҲԣֻҪԭҲǻųŵʱǲͬ˵ͺá


170 
ƽҹſʼʥڵװ,ķǲʱ䡣
һèЭԹլȫλŪãҪķѵʱ϶û취,ֻŬϸϽȡ
ͳͳϲɫĵƴ,ͨϵ˲谵ҹɫ΢ѤĹâ,׹˼
ɡԭҲմȾۣͷҴȦ
ڼСʱŪѾܲ, һʥڹ¡صҲãԺҲ֪ûĻᡣ
ԭҲƽʱʹĻ᲻,ᶫѧѧ,żʱ֣ܽһЩ򵥵
ζĥѵĵѾ൱ˮƽ
ȻҲֻЩ򵥿ٵ鷳ҪǽѸֻҪڼæС
ֻǼάͣԼųвرԣֻÿʹʱ̣ѹ˲ѹ񾭺塣
ҲҺԭҲǵ,ǿӦųУѹʩ𵽶ܣոɵĽࡣ
ܿѾܲԵųС
èʱڣҲ˵ųĻֻܲԭҲ壬ȻҲֻǴĵڶ,ʱٳȥᷢʲôҲ˵
ֻоӳʱ,ٰ¶ɨɾܰ뿪
Ҳ,˯ˡѷ̨Χ,ͷϿȥ
˳ĺڷȻ,ĵӨ׵СӾ¿ɰӯӯСƵ۽͸Ÿԡǳ
ӯ˳ҹƮԭҲǼ⣬ֻͷһۣҴתߣ֪ˡ
һţ°¶èյصƣɫëСèŮ
Ҵֽ̧סè䣬СԹҲͻȻҪûס㣬Ҫˤһ¥Ĳݵˡ
ûãһͷȥԭҲأҲݺԽѩѰԼһֻѩèè
ԭҲӣûаѵֹԹϡ
Եһ¥ѩѿԽס˶ѩ
Сèû˵߶߶춼ûԭҲĻظߺ߹
ʮٹ±ʮ꣬ô䶼ԭҲǰԳǽȫû⡣
ԭҲæͷ֣βʹŮı¹βͼ⡣
èèͷתתȥǲ濴ѽ촩ë˯¹úʵ濴ʱԼЩļ
ղŲ⿴ۣתȥ˼
ʲôܱ¶·ϻ͸ŹɹѱϢƫƫ˿һ۲ٶ࿴
Ҷ࿴ֻԭҲû˼㿴Ҳʲô⡣
ϲʲôʱʼ֣Ѿǲˡ
ԭҲһóЩ£ֻҪ֪ϲٷѾͺá
è߸𣬾׽Ļ
ѾԭҲͻƽʱ˯èѣԴĳúҪԹ˯ǧ򲻿԰ҹѹ֪𣿡
뿪ůԡҲþָͷ׵ë΢΢ѹջСŻȥ˯ʱ˶
ͷ˵ƻ谵ķҲûӰߣֻЩΪʲôͻȻǿҹѹ
ܸоر⣬Ҫҹ͵͵ʲô֪¡

ʱӵָϽ߹Ȧԭ۾װ˯ԭҲǶ˯𴲵ļƻ
ںĶůı۾Ϥèʱָδδ죬˯һӿ֪˯Ρ
ҪǱʶԼǵҪԭҲǵġʥˡܻһ˯𴲡
Ժ۾ڴм䷢˺һСŲ´
ʵҲҪôСģҲèèһ˯ûʲôĶҲʱҹҹȥˮֵ¡
ѻŲܱԭҲǷֵ飬͵͵жᱻòĶŵýס塣
ɵèͻȻͣ£´λýͣסͬ˰㻺Ťͷҹèܣ谵ֻܿèӰûѹ
СС˿ЬҲ㴩׼ֱӳȥװ
賿ʱ䣬è䶼˯ŰЪֻһֻµȴõè˫ۡ
ԭҲβһ˦ӯ
е̺Ĩȥص죬ҪһšС뿪䣬ֻҪ˳ȥ·򿪵ķһ·ȥͺá
ڿŲͶŵʱѾȡ
è䶶˶תרռϸ΢ĶⷢѾȻȥ˿
ǸҲһ꣬Ҫٸʲô𣿰ҹȥʲô
ڵϣûöڿڿҿҰҹŹǷС﷢֣β͸߸˷ܺ̽ζ
ԭҲǵһΰҹ˯ʲô
ƽʱĻʱѾķľϵ˯ʱ䶼˯ʱ䡣
ͬèһ˯ʮСʱϼµʱܻࡣ
˯һ㶼˯Ҳֻèʱйһʱϰ߼£峹ϰ߹ԭҲѾѧô̶̼ͨСʱ˯ʱȥӦԽһ졣
Ų˯ҲΪ˿ѵʲô
èèͷŴſ̽βһһιβͼ⡣
ǶֻܿѺǽϹʲôʲôס
èèԭҲһһСĿʱת
ſ԰ɣҹſĵ͵͵ҪűԭҲǷ֣һ·ĵ
˿׼ҵèϣһͷͿһϤɫëס
ԭҲ̧ĽŲͣڰղֹסоΡ
ҹѳ͵ʲôҲèеΪɡ
ףŵͷ۾ֹŵҿ𣿡
ͷߵ˲䣬ԭҲһɳ֧ŶȥѵĶ
Ѵ૵ˡ
ֻһͷһ̧ͷĶݶǰСèȻӰ
ֱΪû˷ҹ͵͵ʥΪһ׼ÿԻȥ˯һתͷè󻹿¡
ŮüͷŲСèķȥڽӽɳȻɳ桪
ʲôûУûèҲûɫë׵Ķ
ȥˣɻૣ˯߲ĻþǼĳֻè͵ˡ
ȻʼΪǴûϸֻҲèѿ϶è仹ڿĳ䡣
ոջòеʶڱҲèһ˲þȣҲ̻ȥҪèҳС

ڱѿ˲䣬ԻûӦһӦ㵽ɳ
ԭҲ֧䣬ĪЩš
˯ǰѾǰҹҪ͵͵𴲣רŸҪǱ֣᲻
룬ܿ϶ǻᡣ
ƽʱ߸ĶΪ˼ʱ׽ѵ˵ͽŲĵһʱȥؽֱϸΪ˶㿪ѡ
źë̺ʵ̫ѿŻĽŲֻͨ˵ж֮ľ롣
ûзֻҪʼ߿϶ᾭɳ󣬷ֶҪҵµĲص㡣
ʼ٣ԭҲӻѹתֻùլǿտ
ûÿôյĵطһõĲضûС
Ƶɳ˲䣬ԭҲ˳һƵɳ棬ֱѰ˸϶ȥס
Ҳ֪ԼΪʲôҪ㣬ֻҪúóȥϴ̻ȥ˯£Ϊһ㣬ʼòòȥ鷳
ڳȥϴ϶ȿʼֱϴ⡣
Ҳ𣿻ҲҲ磿ѵɳģֻԼСǵ֡
ԭҲûӦԭѶûϳ
ӦòҲɣƽʱ˯ҲѽѵСè䡣
˿׼ѷѰһط֮ٳ
˵߻λΣƺĴǿʵûʲôطʺ϶ء
ˣҿɡֹҡͷ¿ĵơ
ԭҲţֵһʱ䡣
ȷϿûҲûжιŹ̽èèͷ˿
һ̧ͷߣöЦŮ˲佩ԭء
ȻҲɰϳ
ԭҲһʱ֪ʲôӦá
˫ּסǰ֫СĽèָʪıǼ⣺ΪҸദˣ
ѵῴԼè֪ԼèʲôԸļһ
ǼѵϢԭҲӣβͶԵЩӲ
ڿʼ˵Ǹ᲻õԭ£
ֻһʱ棬ѻͻȻƽʱͬٶԭѡ
С㲻Ҫҹװ˯ƭˡСè䱧ڻ¹Ͽĵƣ˵ԽǲʲôԽǲС
ոֻǴ򿪿ƷƹصƵվɳԵţû뵽һֻɵè棬ȥٳ
ԭҲ䡣
Ĳǹģֻ˯ǰ˵Ļ˯ž
èļº˯ֻ˯ûУֻΪ˯ţǹҪѰҹ
ҲŲͣСè·ŻèѣѹװװͰ͵ӣ˯͵
ԭҲŵ͵ͽ
ǴϤϤҲƲס֧
Ҳ͵èһ̧ͷԭҲ֧ϸߣЦڳһֻסèèͷ
˯֪ûУ˯èѱԵСèƣ컹Ҫ
˰Сè
èͬè춼ѹסԭҲֻܺӦ
ò׵ֽﶼҺã˿֣ҲҪȥ˯ˣҲ
ء


171 
ѡѡ΢ȸűӴ,ˣҪ𣿡
Ӧѣ˯һᡣ
ҹĴСʱ,˯Ѿûʲô˯,ڴҷþò˯,ֻԼ˯ûҪ
Ѿʮˣ𣿡ߵε𣿡
ⲻľ,۾һٿ
ĺʥװαŪ˯,ְҹһȥ͵͵Լ,ʵûо𴲡
ͳ𴲵ҲֻΡߵ
ʥڣٶˡֻ֪ѻû˯ѣù׼̽ŵĺԼҲʿǵʥֻȥڡ
ѵһ˶ǡҲ͡Ҳһﶼ͹ȥڡ
Ȼƽʱ̽ŵĺ࣬׼ʥʱҲû©Ⱥŵĺǡ
Ϊʿϲǣֳֳһ桰̽Ϸ,ѱǵҲһ׼
ǡƽҹѩѾһ㱡ѩ
ܴѩ̵ĵز򵥶ѸСѩ˻û⡣
ҲˣѰ۾ůıѣڴСǷʥ𣿡
ߵġҲ硱ͷ,ǵﶼ͹ȥ,õġ
ٲ,ʥҪֱ˯ȥˡ
ڴ,ϸĺڷֻըëС,ģգ۾Ĩĺɫǰι
ʲôŬȥ
ֻĹҵʥӹβֻҪһܿλãȻ˯ǰûĶ
ʥ͸úӵɡҲ硱͵Цŵ
֪ûʲôʥ˻˵ĻȻΪĳɰСҹ͵͵ǵ˻ءʥˡ
糿ӼʱʶԲè۵һۼĲϤķ䲼ãǼǰʥ
ƴʥӶŵù¶װһǣûǶèȥ
èѱϵʥȻǸè̬ǵ֯СΧСñԼСè䱾һƤëů¼ͬԼ˽׼
뿴Ǵè·ܾˣֻܱ֮󣬺ܾöûЩèС·
Ҳ硱ǲڽάè״̬èΧϵϣҲʥڵѵʥ
ʲô𣿡üЦʥ˿Ǻ֪Сﵽϲϲ
ľѹСʲôʥˡ
׼
ҲֻҵġʥˡŻ׼ķʥСѶֻһգȻֻʥӡ
쳤ȡʥǰС״װһȸԾ˷ܵҲʼӿ
ʵ涼ʲô
˫Уͼҡҡ̽ʲôװƷ
Ҳ硱޹ⲻֻʥ˲֪Ĵҿɸ𸴡
˵Ͳ˵Լ𡣡
ڲ˵װҲ֪ʲô
ָǰĸǻԥӦȲһ
ѡ𣿡ЩΣﲻѡһʼͺãôⶼҪԥ졣
סӲѡˣֻٿܲܲ³ʲôѡ
ֿסһСĺӣīɫĸưװֽɫĶдбʮ֣ڱ߽ǵʮֽ洦һİ׻
ҪȲ
Ҳ硱üͷЦʣѾµʲôˣ
ʵ˵ⲻ͵ʲôҲֻ֪ܺΪǻʲô
޹ƿ֮ĶԥŵоСࡣ
ԭҲǶֶˡ
ǿں죿ױƷЩϳ˵֪ʲôʱ򣬿ֱäѡֻҪǺܿŵɫŻǸû취õĿʽͨõļѡ
Ҳ硱ÿɷ񣺡𿪿֪ˡ
ѲƻİװָֻСĿű߽νӴ͸һ𿪰װֱֽ̯ƽǰ
ֱ˺ҲûϵġҪʲôʱȥ
׼򿪸ӵĶһ٣СҲƻôƯİװ
ȡðװֽͶдԭʼ״̬
ôƯ³˺ӵо̫ϧˡ
Ҳֱ˺𣿡ע⵽Լ֯èèΧ굱ֱӴϣǿ϶𴲾Ͳ
ͻȻɫһ뵽Լ𿪾һӽ¨װһʱ֪ҪҪֱ˵
ǡҲ硱Ҳҵ¨￴ɫʡ
ʧЦŰοûϵʵġ
϶ֱӲ˳֣ĥĥ뱣ƯװֽӦûҲĶдͰװֽʵҲá
Ƕһû᲻ӵĶڼﻹ翪ʼɴӵ֮Ҳԥӻǲӡ
ˮСƯˮƿɫİ͸ƿζܿҺҲϸ̽ʡ
ضLOGOӡˮƿУƿƳƻ״ͷҶƬƻˮƿǿԶϵĽƻ
׸Ů񡭡̿ЦһҲ׼
Ҳ͡Ҳķ񣬡Ҳ硱ղſҲ֪ʲôӣųʣµǡҲ
ƽʱϰߺͷͳﲢֻ֣ġƻЩ⡣
Ҳ硱üСƷζ
ֵݹȥһ㣬¥»кܶĥĥȥԺ󶼲ˡ
ٺëʿǵﶼ͹ˣȻͳȥһͻҲ١
ЩȣȷʵҪˡ
Ϊ˲йȥݷôк¡
㲻´ЩҪȥˡкС
ƬỬװνӴһΪŲ֮ЩȷҲ͵ĻҲ͵ģ
һƯķɫİ֯ضµ·׺Сɵèèͷúĳ
ֻѲȷǡҲǡҲ
С͵ģǼһﻹ档Ҳ硱ûסʾѡѡȥûѡѾЩʼż
̲ס룬ѡһĸҲͰɣ
ôŵλȥˣ￴
ˮͷҲҲʲô
Цڴ鲻ûϨ𣬷ʼøǿҡ
ԭҲǵ뷨һģȻҪܸ˾ϲв塣
Ҳ硱ŵ𿪿֪ˡ
ͬĻȴղŽȻͬƺֻǿѲﶼﲻ᲻ϲ͵᲻˵ѡҪá
˵Ҳǣ˫ֺʮָ֣صҪһˡ
㶣ۿ𿪰װͺͺĺӣŵȡȵȣһȽϺðɣ
ʵҲôżҲǴһҪڲꡣ
ûϵѾ׼ˡЦӯӯͷרעǰ˫ѹںӱ档
Ҳ硱һʱţ̲סѹס֣ǻһɣ
һѵעȫǼһ͵ȥ֪Ҫ¶ʲôá
Ѳˣ֪ҲСһȥͶºٻϲϲ
һۿķӦ϶ʵһϲǵԼֻҪûѵʱķӦܸԼϲʥ
ŶϳԭҲ͵
Ů۽üЦڰĽжÿɰ̾ǰ͵ġ
Ǳթ׼ģҲ硱Щȷ룬Ӧûûµʲôɣ
ʣ¶֮һĸʣµҲûʲô֣ʲôӦòôױµɡ
ȿҲˡٲҲ硱ϷлĻˡ
˿̲ס桰Ҳ׼ʲô
ǼһèѾһʱ䣬ʥ϶֮ǰ׼÷ڼʥڵó
ֻû뵽è̬µġҲǵҪѡ
һѧǺúʥӹϴβλá
Ҳ͵ȦЩ⣬һǳصǿʵ൱ֵֻȦ
ǲʿִλȦ治⹦ܵͨװȦ
Ƥʵָ൱ãȦʵޣõһδȦ˸еܲʣ濪׵λҲǲĴС
Chuuya&Rika
Ȧڲרſ֡
ָĦ֣Цüۣ΢ʣҲˣҪʼˣ
ջѹе֣ճȭѹϣʿˮϲѾ͸Ķˡ
̲סϸЦ
ô󷽷𣬸ոҲѹŲһˡ
Ҳ硱׼￴ѹʲôͷС
û뵽һɫС
ǡ𣿡Щȣè䷢пҲ硱ǰ͹ķУͬǴεĺèС
һֻèһֻèèҲè񣬺è̬֮ǰģ
ţϲ𣿡̧־ִ󾱣Ȼͷʵ
̲סһֱ͵ѵӣ֪ʵӦ
Ưգգʵϵķжֻһ𣿡
ĬҪô˵רŶķС
Ȼô󣬵˵ǳ⣬Ҳ͸ѵ
Һϲ˫ֽķݾ׼ѡﶼڻӯӯֻҪԭҲ͵Ҷϲ


172 
ɫèȳơë˳,Ȳ̫ͨè䲢ʲôͬ߸ʥװεǶƵһߣβʹɨ,̬ʶɡ
Ҳڿߵλ,ѹһۿԿ
è˼άռϷʱ򣬼֪Լô,µֶôףֻҪĿ˳ﵽͺá
ԼǵԼϲС׼ֻèʱ,ҲŰһŹȥ
΢еϧܿС˯Ѳģ,סֵҲҪ
ֵմСϢ,оǱζǹĵطҪ˯ʱŵ̡
СȻǲų겻õСè֪ǹζĵط뿪ҲᱻĶռ,̫ܴӣҪǺòռĵתͷֱèռ,Żѹ
һ,ֻʱС￴ĵ,ռϲλá
ϤỺĽŲè۾ż¡
Ҳ,ΪʲôҪϸϸôͷ
ɫϸβһ˦ۻӦ໡
ڰﰮ˯Сռ̡
ɫèڴǡôɫȦʱⶶ,ɵطһСﻳ,͵ͳе໣
Ѿ˯,ǸҲˡɰǳЦ,ŴҲûгȥѩˡ
ͥԺıѩ㲻ѩˡѩ,ʲôرϷǶͽСè˵Ѿ㹻һ
Ҳȥѩèèһء
໡໡գͳĺ
Сè˯ҲûΪʲôᡰռĵ̡
ȻΪصҲܶ޷֮ģҲǳӵжԡռ̱ܵĴè
ʥˡҿûкʵŵĵطȥǷҲҲȥڲʿңҲ׼緹
Ҳ̧ͷüʥᵹһԵǣ˲ʲô
ܹȥһҧס׼קȥѣżĺҲǸǿ԰ҷ𣿡
䣬Щɿڣצŷǣͷʵ໣
ֻҪҪλúܸ߷ǳʺèèڵˣѾȻǡ
еλòǸè𣿸߷ʲô˼
Ϳ˳˳ƽƽȹһˡ
ѳ˿½סèӣĳʥҪ˶ǵԸ
Ҳ⣬ʲôԸʵ
ʲôԸܸǣҪǸᶯҲ̵˵
߸èתֻ࣬ѺϢûеڶ
ǿûУʲôԸʵԸ
໡ʲôҪĶֱӸҲϱ𱻼һ߶˵ԹҪ࣬ѵԸúȥ
ҲʲôҪԸֻϣҲһʥںʹڡ
è𵽿ʥϸΧϿɰСΧϱůëñԼס󱳵С磬ŵ滹ͦģҪഩһٳš
ҲͷֻڴñӵʱЩӦо䶼סҲģ
ϸè붶͵ӦûоܾѵıůʩȻϳŲö䣬·ʹɡ
ɰС·ǰҲΣͲСèϲЩڵĶèë㹻ƽʱŻѻϲǴЩɰС·
ԻǱůǾйԵıů
׼OKڳŰɣѸԼèͬëñף׼ս
һ򿪣紵˲޷ëñȡ
ѱè̲ס˸ŽŲûж
໣ͷСôˡ
ЦҲȻء
¹ѩĵڶ죬¶ȱ콵˲٣ټϼĻůʣֻҪ򵥵ë±жֱͬ硣
ʥڵĺͶ߶߳ȥһ
ǡҪڼɣѵͷè̫ˣҲȥܻð
㲻ᶳҲᶳצ棬ҲֲܴЬӣһġ
ƽʱźɢȵֱӽӴѩأ·ǴЬֱӹŲȥֻ붼ܲˡ
໡èèͷѣǶڼﲻɲá
Ҳ˳ѵĻӯǰһԾ۵һֻèѩֻʣ±ϵСԲԲèԴ
ĶѾñסֻèԲͷԲԣҪûк󱳵ڲסԼӰ
δڻѩèɢ͸ڻȥ忪ʼʪϸ΢Ӱ졣
໡໡ͷѩèè湰һͷл
ȷʵҪ䲻٣ѳܻðȥڽèлѵǡ
Ҳһ侲èѩҵȤ淨Ĵ꣬èѩﵹڵû졣
ȡȵңۿèҪͥԺȥæܳȥҲܣҪŪʪˡ
ҲѩȮҲѩèƤëûںشèë̵ҲⲻסѩĴڡ
ͷֱֱǰ꣬ͷצÿ·ϲˮ֯ñ֯Χ綼Ūðʪֻóص
èҲô죬Ҷ׷ˡ
ѩ·ͲߣοҲŤŤĴ꣬ҪɫڣҪè
ʪèӱڻֱӳţҪȻȥŪʪС·ȡȻʪëҲ׸ɡ
Сñһȡè䵱Ҳ߿壬˦ȥëϵˮ飬èë˦ըһɢ
Ҳˮ˦ˡѲϵˮ飬ЩЦЩΡ
ר߿˦ˮû뵽ǻ˦ϣҲЩ죬¶չȥ͵ͺŵǸ
ƽʱ׳ȳƵèһմˮɵëһһ𣬱ݰͰֻдԴɫ۾èèȫƽʱòׯſֿɰ
ҲûЦ˵èϰʪɵëҲȥ𣿡
޷¶ë£˵ҪǻȥҾͰҲȽ˲ʿٷų
ʿҸǼһῪůڸڻд̽ŵСѣҪʪèȥ޷ŪëٲûôͲ
Ҳźβ͹໡
֣˼ǾܾûҪСıӻѩ
΢΢ƲèӵͷԼצӣϤɫС˲עһ˳ѵ
໣Щ֣ѾȻѼҲˡ
èעСѱ󡢾࣬ͣͷŮ֪޾Ц˵Ҳȥǲڼʰɡ
ϾҲûˡ
ɫèͫȻһҲԾڵһײѣ޴ݺݰ˵أ˵ÿһ¡
϶·ӹӵصذ壬ѹסѼè˲ըë໡
߿Ľƽʱèӻᷢ˻סԵĶһ٣è׷ʲôձԱ߹ȥ
ӵٲЬϵĻƿ졣
ʲôˣסè䡣
һӵľǰӹǶذ壬ŷӦǱѻˡ
Ǽſڣ֪ܾѻ.ǹ׼ʱᱻ·˷ֵĿö֮ǹ
໣໣èӲҪȥŭĺںָ׵ץסѵ޷
ӵĴ©һ˿ڵϣ¥ϴǸġҲ硱ԶѻǵˣһʱżֱӴӴ˳ȥ
è޷СԶصĴţȶҲǺܿܽġ
ĴŲȻҲʲôţźҪǾѻֲܲһͨǷַӻᱻɸӡ
ǣֻ
ԶľѻԸӵ׼λҲղڵλá
èͣ·ŭĺһ˲֧ռϷ磬صۿںֵӦеԺ˼ά
໡ͷѵǡ
ղűҲ˵صʱݲСĿĵðЩѪ顣
ֻǱͻȻԼ׼ľԼԺݺײϵذʹʵڲʲô
è뿪Ļǰֱָɴ˵ģ׵ָʹĺԣ˵ɫ
ѣЩһҪ׷ˡ
Ŷ˶ЩãȻֺ£Щǡ׷ɱְֵ𣿡
ֱǰֿˣŵԷɻ£ֹסҲסֶ
֪ԼղǲҲôֱָ£
ǼһɱˡɢȻɱŭ󲽻ղ׷žѻڵķȥû뵽ԷôֱӸɴ˶Լ
Ҳ硱ϣʵû˰ɣ
ѻͻȻҲûЩ˻ʱ֣˿ûԼ˼ֻһֻèͿ۶
ҡͷҪײͷʹҲҲѾϰˣ
һֱ֪ԼĴΣգԭҲǽ̫ˡ
ûֱЩΣգҲ֪ǶԸЩϤϰߵ̶ֳȡ
ܺգ۶ɱ˵ľѻ֣Ҳ硱ԸҪʮӡ
Ҳûش⣬ֻƽѣǵôǹȥǹϣ㸸׼ǹʺ㡣
㲻ɱˣֻͨͷ϶˵Ҳһ¡
ԺĦͷһŮĶʣڣ֮ǰģҪѧ
֯İɱԲֻһΡ


173 
èµǵʱ,ʮǰŵҲԲǴƷΪǹеӵŻ죬ڼĺֵɲҲ൱Ķ
Ӱ֪һ·Ҫ,ֻѡвõϡѧֵֻҪųϸһ߾ͺá
ǰɫľŮʽ.ǹҲˡ
èŮܶ,ʱüѧϰֻȼͬǰûôӴǹ֧,ҲΪ츳ǲܿѧʹǹƶжڲʹܵʱٷְٻС
˶ƶУϰ޲ġҲ˵,ıĿҲзֺӰ졣
Ѳͬ,ѧϰǹеٶ,ⷽҲûʲôرܵǹĺӰ죬˶ֱۻòֹ,ȫ޷׼
ʮǹУǹƫĿλ,õĳɼ߻,Ǿ̬жǶ̬С
ѵĶ̬ʶرԽ,ǹ˵ֻǷ𵽱á
ϸ׵ǹ,¹񷭳.ǹָֹסɫ仹ãȻ뾪,ȻȻҪ
಻³׹,Դͻͻʹ,ŬԼ侲
ǹҪǹ,ƽʱ˨Ҫغáͬ侲ÿ,ӹǹؽĻͬʱסʱ򣬾ֲЩ
ѲûǲųֻӦҲĶ
ԽǽԽ׳Σյʱ̣ŵôϵ
ٶգۣСҲҪ𣿡
ţȥFBIǱߡӦɫҲΪʲô˵£ѧУǱ߿Ҫʱѧһʱ䣬ѧҵҪ£Ǳߵò˶ãᵢѧ¡
֯ȷʵӴ󣬵˶һġ
֯ﻹ֯ƵΧԵԱֻǿʼܵ֯ջ룬ʵϲûжģڷ֯ĿֲΣʱҪ뿪ġ
ֻ֯ڱ߻֯ӵдŵĸɲǱԵʿˡ
ɵ֯ӵдŵɲپֻ֯ǰʮλãֲͬ鷳ﻹоˡ
ԭҲǿɱжԱΪ壬鷳Ա֯ڹԵס
һЩ˳ֶͨʹӣǶмܵס
һ㽭˵ûֻҪ֯ϲ͸ɲܳɹʣµĳԱܵӰȻ߽⡣
Ͼ֯ǰǿֲֶκͿǲپʱȻҲΪµ¡
ȥFBIǱߣãȻ޴룬ʵǶҪȥҪFBI˱ң
ʵԭҲǶҪȥϾǵʵеǰǻں󷽱õʵ̫˷ѡ
ֻΪʲôҪȥFBI
ܱĻǾľٲǸ
Ҳһȥƽѵںȹ壬ǣֽ
ɡҲ桰Ҳȥ֯ԵǾõ£ʱҲӴκ֯ĳԱΪǶصʽƽʱͬۼҲҪĻϳ˵Ĳͬ
ֻװһ䵭ֳ嶯ƢӣԡҲ˵ʲô¡
Ҳʼ֯µӡǳҲֻһ꣬˵뷨ʱҲ࣬Ϊ׵ѡ
֮ʱڵԭҲų嶯ֻεͬ飬֯˲ͬ飬Ȼʼձָ߶ȵľͷ֮ġ
¡Ҳǲ֮µѡ񣬾㽭ô˵FBI˿ţѵֻһΣǻᾡıǰǴ̶ˡ
ԭȣ֯¶֪òֻ࣬ҪõʱǿԱµˡ
ıֶΣҲǾԲܽȥĶ
ԭҲ޷ιFBIˣȻȫȻ·ֶκʹʩ

ٷС㣿ղķ˹ͨӾ۲齵ľƵ껹ʮӣڳ˯һᡣ
ջһֱ󿴵ߣɫ΢΢ҡͷллˡ
ȥFBIձľƵ꣬ҲҲǱߵȥϣҲϵľѻ¼˹ȥ
ʱȡҲѵѾҴҸ֯ټԱϵĵص㣬Ҫ̵¡
̫֯ܣǲܷ֯¶⣬鱨֯ȻҲܷŹõĻᡣ
⻹⣬˶ж
ʽҵFBIǡϾҪ𣿡˫߬סԴ͵ʹСʵ
Ů󣬵ڳû˵ǿ⡣
˵֤˱ƻ𣿡ⷬٶٷ˵ܻЩ̬ǳҲרٻж
ȻҲֻܸһС
λС̽ļƻһжҪ˱ķֶΡ
ë̽һҽɹ˱̽ŵĺоľտڻԭԼϴẈ̂ΣյٷFBI˱
Ҫʱ̻֤˱ƻǳײ뿪ձӿ֯׷ɱ
žҲ硢ҲžʿǱߡ
ͷ⣬ϴźʵů·Ҳܸܵǹе¶ȡ
ڽԶԼϤĵطԶ˼׻ȥδ֪ĵط
֤˱ƻ˼FBIΪ˱Ҫ֤˻ǰԱȡһֶΣԭľסءգٲʶϵĨȥԼȥڵһкۼ
׵׳ΪһˣֻҪܳױЩ֤ˡ
ǽһʩ֯ļƻʧܣٻ֤ͨ˱ƻסѵȼ
һҪٴ뿪ԼϤĵطԼٴγΪһȫİİˣֻΪ˹Ӳȥ
Ѱղķ˹ĽŲߵFBIۼľƵңһƿΧмС꼸ڵ˶ŵ
红ͯÿһ仰ŷ
ҪǽԶεжƻ֤ĲԶԸ֯ǾпԵķ
Ҳȷѽɫ࣬߹´û˰ɣ
ھƵ˵Ǳѻʱ򣬾ò㵱ܻȥ
ҪǹС˵ʲôﻹСҲ硱ڣղѾ绰ظ鶼಻סŲȥ
ҡͷҲ͹𣿡
겻ӣȻʥڣٵļƻýеؼ
ʣµĻ˵ѶҲܲµ
գ֯¸ΪҪʥ൱һĽգ֯ҪѰҶֵʱܻܿѡʱ䶯֡
̽Ԥϣ֯ɱֱֹֻլѶȥǳŽߵжֻ˲ɱ֡
мֳ䣬ûܵٵļƻӰ졣
ڡҲ硱͡ҲҲǹټƻеһֻǿϧǱߵľѻɱˡ
ֻܿFBIץܲʳʲôõĶ
֤˱ƻ£Ҳ˵𣿡ѴỺ
Ҳ̬ͷбҪʱǸҲá
˵ҲֻǧûǧշˣѳװѺ֯ߣ֤˱ƻҲʲô¡
ѰĬǶΪļƻʺ
ҪǱǰĳȴ̬ƽлָݳ
û˸߹ΣָݵʱʲôʱҪȼ»Ǽܻصԭߡ
վֳߴFBI٩٩̸֪Ϊǲһ֪ݣFBIλߵļ˶ԸĻȻҲһж
ʦҾܾ֤˱ƻôѻûסʵ
뿪׻붥İֻججȥһ涼ηηš
˫ȿȵ飺֯᲻׷ɱ㣬ɱͱѻΪеճص¿ܻ߱ˡ
FBIձ˲ǾӢ֯Ӣ࿹޼ֻгྮһ԰Ȼȫˡ
˶ͨѲ٣˼ʵһܱȵùһ֯ӵдŵĳԱ
֪ˡѲɿЦ
Ӳ֤˱ƻһ˵£Ϊݵ˰ȫҲΪȫȫȥԸ֯ٷİȫȽܡ
ĸоܣΪ߶ԡ
ڹլ󷿸ˡҲ͡Ҳ硱֤˱ƻΪݲ¶ҲҲߡ
һٷصĴڣֻһֻèܻ֯ע⡣
ȻҲ˵бҪʱ򣬵ѴſԲµᷢ¡
ȻҲҲϸ׵ǹὫFBIߡ
İΣѾ˵İΣµĴҲΪ˱еֶΣһжΪ˽ǸӴΣа֯

FBI󣬽ϼܹǰų˿
FBIԭҲǰ˵ţҲļƻ⡣
ѽɫЩ԰ףһĻõǵСֳ׷ģо̽ʦ
˫ֲ嶵ʧЦЩȥ˵ɡ
Ͼ˶ӣFBIҲȫȻ֤û⣬ֻΪ˷밲ȫղķ˹Żһҡ
ҲϰȻ֣˪ѩ㶳ˣֶֻȥôô·û𣿡
ůԴԴĴС·ˣֻֽűȽ䡣
ѾϰֽŻᷢ䣬ҪǡҲûнůݹ֪Լڵж䡣
˲һ䣬߻ȥץסһ֣ͷ׼ůˮǻȥϵܿá
Ͳ鷳ҲˣСƵôˣҪ˿Ͳˡ
Ҳǳ˳飬Ŀ֤͡˱ƻٸвˬ
ƵFBIˣ̽᲻֪˵ʲôỹһ֤˱ƻʱ˵ǿԸ
ҪܾҲǿһﵹÿʼڷ֡
ͷ¥ϣFBIˣʲôġƤЦⲻЦ
FBIѳʲôӶ֪Ϊ˱İȫ֪ȻҲǵĴڣʵȫõĻᱻ˷֡
һһСѶ쳳£ֱóŽͷҲڳůůˮ
Ů׹ѲϷ³ůѿǵ֣ƵˮǼ˵ˮȲˡ
Ҳʲô£ֳ͡Ҳֻǹ
Ƕһۣɵ
æҲ׼ӹϵˮͻȻɵ
ԭྮ㡣
Ӧ֪ˣҵȻȥ
üۼųͲ̵Щ˵Ҫ뿪ͷһ
㶣ɵͷӦ£š
Ȼ㲻Ը⣬Ҳǲ֪صˣȻ֪ʱྮһȥ϶ҪҪֻܴҴҸFBI뿪
תղŵĶС꾲վڿͷԥʵѣ֤˱ƻ𣿡
Ҳ벻⣬ӦǱҪܰɣ
ܾͻߵѣԭҲǿҲҪ߱뿪ж
ʵǱ˺мѭʲôʱٻһ߱Ҳµˡ
ϸ롰Ҳèʱϲ̽׻èè޵֣ÿ춼Ѳӵһ߹䡣
Ϊʲô֮󣬳ŵʱ򷴶ˣ
߻ǰæ֣Щһ㶼ԭҲԵ¡
һֱסӥǷɵﶼΪϵļصߵ
ԭҲ
Ϊ𣿡ƽʣЩΪʲôողǣ
סƬ̣ŷԼСİﻰ˵˳
ȻӥͲᱻסҲԸϵΪǻصİ֮ߵǲŻԸϡ
ԭҲȷʵսرҰĵˡ
ܱ˻ԸֻΪ£ܵʲô˵вͽ
һ㽭ȻϣǶһġ
Ƕϣϲߣƽӵƽˡ
ǶǿûʲôϵǰƽȣǶֻǿһƽȴİ
ѣҪFBI֤˱ƻҲ뿪ҪҪҵļƻ˵⻰ʱȫһСѧ
侲ܡ۵ļƻ֯ĸַӦԤϼС
ϵFBI͹CIAŦжĻƿߣֻװɺӵģŹһǳྮһж
ѣԸΪƻеһ𣿡ֻҪ˵ܾӱܣ̻ԭļƻǿΣյ¡
΢һ𣿡̧ѹס.ǹλãֹסе¡
һܾҪ֤˱ƻԶе˰ˡ

ϲԥ˵ûһھܾļƻѾϣʱᱻЩһ﷢֣ȥϵ°Ǳߡ
ҲͳྮһھƵ꣬ʱϵλԵ׵ĹҪСҵط뿪ٲ˷Ѷŷλ䡣
ⶼFBIˣȰϢ·Ʒ֮˸͹򵥽ּææ뿪ѰҺϵĵط


174 
FBI齵ľƵ겻㶥,Ҳ̫
ŸѵķסFBI¥㣬ڰȫԷӹɡ
ֻǡҲͽǶ뿪ͷֻʣһ˶Դ,ٻЩ״Ĳ
ͬ뿪֪ǰ׻ʱһоطǳ߶ûͣЪϢɵĵط
ٷС,ʱ緹ˡŷŴģ졣
ѹ,ʶ̧ͷǽϵʱӣãҲ׼ȥԷ
֪ʱֹȥСʱ뿪˶ûлıʲô°סˡ
ʲôû,ӿյ,ҲûʲôԶǵȡҲһȥ԰ɡ
Ļش˺üţٷС㣿ٷС㣿
̾˿򿪲ַ,̧ͷǸ,ûʲôθڲȥˡ
ߴ׳¶Ϊѵɫ,ԭش¥Է
ڷź,ֻ¶Сľģӵԭ˵Ҫû˽㣬ٷС϶¥Էġ
Σʱ,ԸŶҲ鷳˱,ֻŵϤ˻ʲôʳٷܹȥ
ҲȻҲ֪ͶûԱϾѻ£ҴææFBI˽˹
Ҫ緹Ų,ܲ˵θʹ;Ρ
ԥƬ̣Ըҿ֤𣿡
FBIĻ,ӦûѲһεľһ,FBIѲٵ֤
˿ԥóFBI֤ҳ
̬ƬαСǸȡ¿ͷķ׼ţ鷳ˡ
Ӧˡ
罭˵ⶼFBIˣ丽FBIѲٰΧܻʲôΣյ
Ҳĳ鲻˴ȥԷ
λ겻һ𣿡鿴ۿͷյķţСղſҲǾģûڲȻҲû滹мˡ
ձĸߴܽFBIΪѲٵȻҲˣһҪܸϣͷƽȹڵղųȥˡ
ڽεFBIǰҲ⺰ݡ
FBIǽϣǰδӴⲿˣԸӵFBIݵˣҲΪԼҲǵΡ
ݣûа¶¥ڵ¥㣬ѡǿͷϷʮ¥ʱֻɻؿۣûжʲô
£ѶűжԼ뷨ˡ
ϰ߱ߵ˾һУɻҲ۲̬仯ȽٷԼˡ
д𣿡̧׼߳ݣͻȻʵ
̬ƺֻһʣûз˿϶ᱻֱ׳
ΪʲôҪѳĬƬ̣Сʡ
ǽڽԷûȥ¥ʮ¥ͻȻʼôеĻ⡣
ǵø綣̵FBIҲǻܣֻгྮһղķ˹ټλָжĵѲٲ֪ͨѲֻ֪Ҫ֤ˡ
ҪȷóFBI֤뿪ʼղķ˹֤һҪǰ˵ʲôݡ
ûʲô鷴Ӧľ裬ЦЦֻǵĴڿͷܻʲô⡣
ǸFBIѲ𣿡ѶסŲȥ飬ʵͷǱҲΣ𣿡
ͷǱôΣգ㺬ŷܹȥߴŵǿ߰ɣԭѾڵˡ
仰ԭҲѾڵ
ֱ治Էû˵ѣһѿȷFBIһ־áҲʶ˴İ¥㱾ǹ첻¡
˵ڻᵽ˴̡
Ϊʲôʮ¥ԭߵĿĵʣֵĵط̫ࡣ
ϡҲжʽĻϺ͡ҲǶⶣ˭˵Ĵ̡
ôFBIѲҲЩɵ̫
ûŪǰ֪ҪҪһߡ
һֵסŲ£һŽ֣ʮ¥ƽʱ۲͵ĵط¥ĲǶ⿪ŵĵطͻȻôʵ̫ˡ
ٷС㣬ʲô𣿡ԵúΣȡֵСѡ
ѵͷסСǸǸͻȻҴ̵£Щ̫ˡ
̶̼СʱͻȻô£ʵ޷Ӧ
¸ĽŲѲóֻ࣬ԵͷҡͷӦ
ͣס⣬ͼ˵תһķ䣬е¥¾Ƶ깩ӦĻңﲢûˡ
һ£ԭ˵ܿˡ
ֻڽĴУƺ˵ƽʱϢʱԷĵط
Ѳͷѡһͨı㵱Ž΢¯ƿȪˮչ˿ֻܵҲУȫĵطԷ
𣿡Ѳɰͷʵ
ûܵչˣֻչFBIǡҲ˶ٸоЩ֡
ŹԷģղѾùˡ
ӦͷĬĬ
FBIı㵱رóԣҲʣֻûʲôθڣԵҲر
ʼֻվ࣬Ĵ߶ʱһֵͷһʱ䣬üͷ¶Щ֮ɫ
鲢ʲôóϷˣĿĶûôιԼĿġ
ҪбҪæ뿪ҵԼȥͷѷ¿ӣʼˡ
ʲô¶ûУԼı飬˵ҽǱٷС㣬ûʲôĵطҪȥ
Ϊѱ֤Լûбƶ绰ػŷ档
ʮµĶûпůȴʼð
Ѵ˿ˮ֮ɫ۾ʼ㵱û꣺ǸͻȻЩ
΢һ¡ƿǰı㵱кͿȪˮƿСǷſû⵽˲䷺ϲɫ
̽ǰѵļ򣺡ٷС㣿ٷС㣿
ͷֱϵŮƺ˲˯죬ôôƶûбķӦ
˯ˣ鷳Сֹ˾䣬ĨȥϽ̸ʵһ棬ʼзѵĿڴ
ԿסֽǲǲǡЩҪĶ
ͷȻûѴ̴ϣѵǸղŲڿͷˣ
ٲҲõʱ䣬ϾҪٷߵķǼ׵£ʱҪٵȥѱػƱĶͻȻ
鼱æץ𷿿뿪䣬û˵ϱ˯Ů
ܹҲFBIĵطֻ΢һᣬŪҪ֤ˡ

𣿡Ӧֻʣһ˵ķ䣬ͻȻһ߰Ů
ڷĶǳᣬǳɫ̷ŮЦŸߵݼƭǸFBI
ŨܵĽë£˭
һƯ߰ѪͳǳɫŮˡ
ǰһĶ൱ۣϴ·൱ͨ⣬Ͷ䶼Źʣ˼֮
ζֻһܲĶ㵽İȫݶʱˡ
ѻüͷֽȭͷӣ³Լ֣Խ
ǳͨƽ֣̬Ū滹ڿЦ˵ļ
΢΢߬ȭͷЩֲ
֪Ҫ˵ûǲãŵʱ򴩵úʵʱֻµĿڴûз̵ܲĵطͼæŷ뿪
ɡҲֲ.ǹûб֣е챻ůֻ»ʱԸоֽš
ķ̶ϵΪ˲׷ȻදЩֽţ·Ϊ˲ضؼӲȻʲôܵ¡
ΪͻȻ౳߰˽жٶȶ١
ǸFBI𣿡̲סʵ
㲻ǿ𣿡üۼЩ߰䵭ЦҲƫ޵ĸоƽͷشʱ鿴˵
֤ģҲģ˵Ļʲôԭί˳ԷǼٵģĿֻΪѳͷҳ̡
мŴ̵ļֵԶҪߡ
Ϊ֯֯ܶȡǴйҵĻ鱨
鱨ʱЧԺЧԣ֯鱨Ա϶Ϊ󣬶ǸĻ鱨
Ŵ̵˻ٷе˻ࡣ
أҲҪ̵𣿡̧ʵ޷Ļĳĸĸо
Ҫ̣ǱڸҪǱ˶ȥڵλãԥȥ˴գֽ̧סǵӰһסѵıλס
Ų𽥿ţڷڲȣ̧Ȳסס壬
ŮҶදһ£ֻʮĸ߶ȿһ۱ͷĿѣ
һֱֶ⣬ʮĸ߶ȶҪֱߡ
˲СӲ˵ƺ𣿡
ȱ˴˰ɣ
һʲô֪СѾͷûʲôãҪĻǴ̣Ȼȥͷ
ֻǶ̶̼Ի˲ѵ񣬽ŵ࿪ʼתһԵĵǡ
ƽ䵭һۣFBIڲҲĵģ㡣
īɫβŨûлױһƯë
˫۾ֻһ˶ϣȻ㡢ǳྮ裿
˫Ϭ㶥ƾҲڲǷ
Ӧ۲
ûзϣֱӳҲࡣ
ྮһʮ꣬ĸ׿ɷǳᣬݲµӡ
ߣ뿪
ѴʵҪôߣ
Ȼ鲻͵̣ĵȷȷFBIĵ̣ܴܲ󷽷ʮ¥ȥɡ
һ·FBIҲ֪ʲô
īɫʹӯӯӣ˻㽥ɫʣ׺ſɰԳ¹Ŀ
ƽջߣ΢΢б濴ۡ
㲻㵣ģֻҪܵ¥¾ͺáʮ㲻FBIĵ̣ǿԴתȥͨ¥
ҪҪ¥£СŵʿˮҪȥ𣿡
ʮ¥˵ǲҪֱӷȥһ¥ãָ߶ȥһ㶼׵£вַˤɱ
£üȥӦ㡣
жߣԼڴȣȥʮĶٶסͻĴ򲿷ֽԼȥ
һжˮĿɿڴ
ྮĸҲ
ʱԴ̽ӳһס
ץסӶ˵ӣɿʼȥֻץԼֶ˵嶼Ųס롣
ĥĥ䡣
áõġ˼ȦŬｨŽһҲŲʮߵķ羰ѣĿֽŷ
㲻ë̽Ŀָ֢ͻȻҪȥҲܺ¡
˫ַסڴֻýÿֲ·˶ҪἸ
β뿪˲Ȼһ׹ȦĴס󣬵ʹ嶼ڷ
ʹû㱺ðӲŻعҲҺҵĹȹ̣ûֱӸ׹¥ס
ϸ۵Ƥ˲䱻ĥƤĽ߬סմܻζˣȻĲղŵĴ
ķĴܰ׹¥˹ȥķ¥£׹¥ʵλöҪģ֡
ֻԼȫҲʹһֱﲻʱ˿϶ᱻ˷֡
ѥǽ棬߬סƹһȦʹקקԼղƽȦβϣȻûȥҲ鷳
û飬ȻҲ֪Ҫôֳܰ
濴εüһηɣ
ʵ䵭żֲͷζǳᲢûʹû㱵Ѷֿܼͷ
һȦȦϵ̶λãȷ;ѵָϵĴŹ̶ʮ㷿ֱӵȥб¥µ̨
Żʹɫ׵ŮŰȫء
վ𣿡üûˣǿ΢Ϣߡ
ʮİعû취ʮҪһ£ȻFBI˳Ҳ鷳
ǿӲԼŪԼ¼лعСͷ
ٲúôϢܶܲˡ
Ѿˣ˽廹ֹסɫðŷѸղȻ׹קѾˡ
ڰϣܻеʹҪס
˵ʲôοĺûӦɴ˻ȥʹֱҧ˴ǰʼðǡ
ʹС󱻴ճɫĺۼٹֱʹһ¡
Ѻᣬ֪Լòõͷ
ԥƬ̣ͲסСһ㡣
ͷҲ׼ʲôϰɡɴ˺ֻҪ˺չԵĴƷ򵥰һ
̧͵͵ղŵFBIͬƺȫû̵Ĵ㡣
ллС㡣˵ǲ滰ղȷʵ


175 
뿪Ƶļƻ,˳ò˼顣
ֻǼαװԼ֯ñΧڵס󲿷Ƶ귽û,ھƵõFBI˿ûԼǰȥĸŮҵˡ
⣬ղķ˹ҲİƵ,Ƿ˻δŮ,FBIóԼ֤ҪƵҲһᱻܡ
ϾձFBIĴӪʲôܵơ
ձõݻǾ͹ҪƵ,ܵõӦʡ
ǾˣԵЩ,ͷ۾Ƶķ򣺡һû˴к
͡ҲӦû֪ܳˡ
Сǳྮиˣ˵ҲǸļƻ֮һ
ɲĽŲҲͣ
Ҫȥģڻȥģ
լܻȥʿҺë̽ܵǣӰ죬ԭFBI齵ľƵʱݶ֮,ܳˡ
ûеطȥ,ֻ尲ÿ¡
ʻ߶˵,İİͬ,ʧȥ֮·ߵľ֪Ǻá
ȥʱͣϢĵط˳ͷ޴ãȻվԭأ˫ֲŤһ,Լϵˡ
ʹ֮˵ǸõѼ
ʱ޼ҿɹʧС
ҹԥ,ļգżͷ߹հ˹ʮӣȥһͨͨլ
ŲλڷǳƧĵط,Χвھ,ڲֻм򵥵,Է˯ĵطȫһ
СĸȥشҪЬʱԥƬ̡
°˿ڡӳ񷭳ҽҩ䣬ͷҲֱ̧Ӻ
áõġ³ѥ¶Сȴ.ǹ
ԭֻһھƵ꣬ÿϴҲԼٰЩڸİȫݣȻܱⱻЩ
޴СȥСȹקסȹھס.ǹĴڣС鷳ˡ
ȻǹǳαߵǡҲϵΪ˱жֱԼ
ûпһ.ǹֻ¸˿ҩٰµıһȦȦƹȥʱʮϸġ
ǸСҲFBI𣿡ƺĶ̲סʵ
޵Ůüͷûһ£ҩͱջҽҩ䣺ǣӢˡ
ྮĸӢˡ
Ѳ¶ãȻ飺ǳྮFBI𣿡
ѧ飬Ĺ̿ҵFBIԤϣúûش⣬ԭΪǳྮܡ
ͷĪһԡ
ͻȻð˱˵˽£Է֪ǳòνش⣬ʱԼѿڶĻ̫óȻ
ԼҵطϢЩʱһȥһˡ˫ֻؾֱųʼĿ
ѴأԱϢתͷҿڵİ裬¶Ϊѵɫ
ԼҵطϢʲôġ
ϾСĵطҲ㶯ĶҵķûбֱϢ־̫
ԥɣǰİЩҳҲǲϢĵط
ӦС㲻ĵطڵĶڷ벻ңҲûʲôĺۼ
Сĳ׼ȥĨ
ҵСûʲôĵطֻпصλÿһСطʽűͼ򵥵̨
ȥĨͱҪСľƻ
ȥģƤһۣѶʱס壬֧֧ҡȥĨһӡ
Ůٴα۲
Ѵ˿ʹĹ
̫ǿ󣬼ֻпűĿһֻԱ˲»СϢ
ҪСЩУСȻƢҲܵôߡ

մڰİȫݣȥҲ׳ȥʱ俪ʼ൱塣
ֻͨ͸ĹԼںû谵İҶȷʱţüǺűһż¼
ͬ׳ţÿ춼ͬαװȥЩʳĻǱ㵱żҲЩɵСߣƷ糵˹ĺֺеĶѽơ
ȻʮĮ߰ˣʵദܷϸĵһ档
ѶûԼĸıʱѾһı仯ʼʱȥķϵĹ԰߹䡣
һµʱ˵첻죬˵ҲôѽʼЩϰ
㻹ǲܱˡԭҲǣҲ֪ڲȥǵʱǶæ֯
ڲֹܵ֯в̷ĸǡëǻвʿǶܵвҶڴ¼õһ졣
˼͵ȴʵʱȷġ
С㣬һֱûʹҴ̵£չè䡣
ܳɢĵĵطֻаȫݸķ԰ʩϾ⣬ƽʱѾûʲô˹
ֻһЩ˵è᲻ʱ·ֻèǾסڹ԰è䣬ɫŰơצ͸ѩ׵ëҪڲݴȥҲԼŪġ
̲ѾھƵͷ𣿡Թ԰ʩȤֻпŻݰȴʱȥѻȥŮ˵Ӧ
è侱յĶһ٣ѱèϣССûȥȡ𣿡
ذ׵ָè䱳ëƯ۾һСŷһĺ
èȻƽҰ⣬ȱٺȣżѵЩ⴮Ͷιֻèȴʼ̵Ϊ
ƽʱ̫ͷԼƤëܵԼÿ뿪Ҫһ·͵ȫ濴ò뿪
ѸĶߴٵ䣬ָ
ͷǱرͬϴҽĵطFBI̫ˣҲ㱩¶ǵĹϵͼƻҪǱ˷ǻ˳ҹ
ԭСૣһ鸧èøֲڵëЩʹԼܽȥ
Сõ̵Ļô̲ססС㲻FBIҲFBIõ̡
ֻһ۱㿴ҳ
ʱҲʲô¶ûһֱڹ۲
㿪ʼƵȹǴΣʵҲæüλʱϴ˿ںѪֻ˵·˵ˡ
˽սһɨɾβ»ȫݡ
ӢˣȻΪӢЧⷬǳྮһĿĲͬ
ΪʲôΪʲôҪķõ֤ˣ
ٷѵļֵֻẈ̂ܶУûд̵±ûһôܻһ˿鱨Ϊʲô֪ҲûĶ
ΪM16FBIҸϣ֯ܳ𡣡ûнɣֻƽߡ
Զ·ϸ΢ʱĹɫ΢䣬󺰣ſ£
һµİɱϮ罫ѵĥþвѣûȥĻèֱǰһˡ
ӵɹȥĽ£
ߣ
䣡èһըëܾѵĻĲݴԡ
ѻͷֽͷķ塣
԰Բεڱ£ԭǹСˣĵطڹ԰ķ̫⼣߰ߡ
ڲûשأȻ㲻ʲôõطΪԶѻֵλѾõѡ
ѱ˫ڵϣ̲̽һֻۣӵҵ𣿡
γǹ⿴ۣ˹ˣ˵
ֻעβǹǹڳֵλãŶ׼ոճе˺ԥ
ӵе˵ļȣ̲סʹͬע⡣
ǿʼǵĲ֮ۼ
ڶ޷뿪طְȫȻҲȥ
˿ţֻһǹһ˻ӵ껻µĵϻֱ䡣
֪ʱȥ˶ãֻöһֱϵӵһţȥȥ˵ģ
ҳȥǽˣҡЩ䵭ȣ˵òȥ׷ĵ˶նݳй¶ȥΪ
Ȼһʲô˵ֻܼԼϥǣҧסزҳ
ֱǹҪ쳹ʣ.ǹˣﲻܴˡ
ûжҲڷ
ٷѡ֣Ե÷ǳ䵭
Сọ̃Ṳ鱨ྮǺ𣿡ѵؿڣ鶼ԵЩ㱡
üͣסŲû˵
𣿡ִŵظ˱顣
ҿôƽͷش
ŴǿЦݣ⿪ϵ޷£һ·סȡ̣ССʵһͷִϰɣ
̶ڸ鱨ԱҪԲԶȻǳྮһĸףΪM16ЧôȻҲǽӢM16FBI
Ҳ˴û֤޷ѴסŴ̵ǣָ²Ĺ·ת棬ӳѾ԰׵ɫ
еŮָ֤ɹ֤ɹٷѣ֤ʧܣܵвţ֤֮
èѡèŮɫûлţֻüͷ¶Щɫ
֤ɹԿ֤ɹеŮ£յĺԶ¶мֵ޵Ĵ̡
ọ́˰ΣְӦϣְܹɡ
ΪȻҪô˵
Ѱͷģ߲ɨơ쳣ƤЩɻ󣺡С㣬Ĳӡ𣿡
ӵƤûѪҲ˵ӡ
һ࣬һĮת¶һ˿ĳЦ⣺ǸӣֻҪԹ԰Ѵ̽ʲô֪ʲôûֲ𣿡
ָſסƤһĶ˺¶˳ࡣ
ĽɢˮɫЦ
Ħ²µĵϻӵǹֱֱ׼ѵĶͷƺżһμʱ˵ˣ۾㸸׳úֻɫһ
ѺµüһһŲֱסӲڣ̻򸽽ۣΧûˡ
ǶĵطǸ԰ղŷôҵǹսûע⣬˵ڻβ۵ĵط
Һο㳤ò㸸ףĦЦָḧĺڷǵһμʶװ˯ʱһȻҿһ춼̲ס㶯֡
㡢ʶְ֣ȿ־֮£ݶڴֻǿӺＷ
ǰŮ˿ʮ꣬ʵһЩôǻʶè˵䡣
ԽҹùãסŮͷǹڴ˿˿ȶȣ.ǹΪɢȥЩտǹȶȣ
ĦһǹڵסͷһḧͷԴԼϲĺӣЦŵҸ㸸ýܣѱҲǼҵĺӡ
ѻ˫ˮɫè˲ͬһ񣬵ֻϸеüۣܱϳЩƵĺۼ
ǡΪʲô
ƲסѹҧʵΪʲôҪɱ
ԭΪԼֻʣ¹ٷ򸾺͹һè˳¶Ժ֪Լ˭ҲûȥЩ
ԭ׻ϣҲͬ֯һ׷ɱ
ǰԳùõŮΪʲôôᣬΪʲôҪΪ֯Ч֯ɱˡ
ĦЩȣԭΪ⺢ӹûôŴè˵ǿͣû뵽ʳӡ
ǹڶ׼Դܵв£ٷƺôˡ
㲻֪㸸֪֯ܣֲԸϴ䣬Ȼܿϧ
ЦЩĿϧ֯ǲò
ˮһӿģߣѲ֪Լѹ׻ѹĦ̸׵ʱûһ˿ϧۿװҲװµˮʼ˳ջ
Ħ·ѹסѹסڱǲֳ٬ŲЦ⣺ôˣ
СȻ޵ýжвŵͻɤһתè˵ѣְֺ趼㡣
ӯˮȻѿʼߵ
Ķγڴϵ.ǹûü˨Ħֱǹһʹĸоֲղסǹ
ǿϧĦ¾ӸЦΪҸôʱ䣬ʲôûͶ𣿡
ɱѵģЩ˵Ҳ
ڲҡ˲䣬ó̡
ٷѵԷǳ͸ƻ鷳ĸȫͬ
ݰˣЦݣɰС
ָŰµ˲䣬̶ľٱƽĦ²ͷȥЦԭ˱ˡ
û.¿ǹ̷ܴᷢӦ
ЦžӦ֪ʲô˵ʲô˵ɣ㸸һȥװʲô֪ȽϺá
Ħ¼뿪ʣѶڰԲĽ塣
䣿䣡è·żذ
ȥݴԵè䲻֪ʱܽţɫèצ
ֽŷ壬èһ뿪ۣǻȥɡ


176 
ںܾ֮ǰ,һΪѲóϷѡ
ǷȫŮ裬˳սʮ껹ϲװϷ׽ŪӣСĿȾ֮¹һݼ˵Ͼ,Ҳܵüֹϣӵ洫
Ƚ֮Ѷ飬Ϊתƴ̸֯ġʲҲ
è˿϶Ժ֯˵Ҳ൱Ҫ,ǧټҪضǻٵһҪԭݴʮǰҰоĳҩϡ
ں֯ڲҲ,Ұ־̳иĸҵʱǿ֯ʣµСϼƳڵAPTX4869
µAPTX4869ʸߣȫ޷ﵽ֯Ļ,֯ڻϺҩ,ҲⳢ,ֻ˼о
ܽҩоŪ,֮ټзȥҲࡣ
Ϊ˶ϣܿ϶֯˾Ի᲻ֶ׷ɱѣ㽫FBIıӻ֮Ҳ˵
õİ취ú֯һżٴ,ֻҪߵĴ̲Ż
Ŀǰѱܵ˵FBI˶֪,ʣ֪֯ȻҲԼ鱨취
Ϊ˼ƻʵɿԣֻƻ򵥸˳ྮһԭҲǣһƣӦ֯ӷɶѵı
⵱Ȼһ׵,ԭҲǾͲͬѳΪʲ
Ӵ֯Σղ˵,ܻǿĵط˺ȥ
ûֵ,ûëĿֵʵҲ޷߳һǿ,еľԭҲǶݽ̹ǹʹ÷
ȥӴ֯,ʵ̫ΣҲ̫׵
ֻһ仰
˵֤˱ƻ뿪׻򵥸£ѯԸ
ҪһԽ֤˱ƻҲ׵İ취
ϲǲ֪ӽ֯ǶôΣյ£è˵ĴѾ̫ˡ̫֯ˮҪи
ٴǲʿͻԭһ׼Ӧ֯Ʒûװʲô׷Ҳ֪֯õ̲ȥȼƽоˡ
װһָ۵ĲԴè˵Ĵ̣ԼǿռԼǿʮ¡
ͨ֯ڲ߲֯ԱֻʱܻЩãҪ»ȡΥϢ֤Լݣʱٸɴ๫ҷ֯ĴԼʮĶС
Ϊ˱֤Ѳᱻûƻ
ֻ˵FBIȥԼװԥһٸߣ뽫Ƶ꣬ȷ֮ҲԸߡ
FBIM16֯鱨Ϊƭ뿪˺֯Ҳ취ڼѡӽ
ѲҪֱߵǲǺ֯ˣֻҪƾԼʱʽ̾ͺá
Ȼϵ˵ֻҪ뿪ѵ֣Щ鷳֤֯뷽跨Ӹ鱨֯жȡһֱĲҲ⽻ȥ
㲻ʲôǺʵʱͺʵˡ
زһ£һֱû֯ˣֻҪСڣɱǶ׽ӽ
ϵʱԽãԽĻ¡
ֱڸĹ԰ҹġҲժȦԼˣëΪӪû϶øɿࡣ
¶׼Ҹʱ佫̽
ȻҲèèһ깫èҪС٣αװͨè䣬è̬Ļɫڹ԰ҲᱻΪٷèһ·˹
סڰȫݿ϶ܽèȥҲֻܲʱͨŷʱè䣬ۼšҲԼԽԽʮҲֳ˵ĺʱת̸
ֻû뵽֯˴ӿʼǱߣ̵˶Ǻ֯ĵײɱ֡
һʼڲȡΣĸԸ̽
ϾFBIҪģǽͷFBIԼжֻǽƵԸǵ֯ɱҲ֪߲֯ɲֺ顣
Ħڰݡѵʱ򣬳ƵǾľչмӡ
ΪӵûѪˣݵ߳ΣյĺۼͶߣûлɹ
֪ԼرҲûʲôǿֱһ㡢֣һëԭҲһȣֱͨòͨ
Ǳʲô˶ãﶼһ
עܣҹҩ׼ůͺǽˮᷢΪҹҹ˯Ŷ߳С˯įʱɢĵˡ
Ļǻ
ֱĦ°ǹڵĶͷǲš
ԭԵαװװôףװԼȻͬˡ
׸Ϊʲô˵Լֱֲ屴Ħ˵滰Ǽٻ
ɱΪ˾ǹ뿪ĳԭķʱŹֻ˴̡
Ѹ㲻ûҲèèʲôʱʱ׼ֵסӵ
ֻ֪Լʮֳƣֻú˯һϢϢ
䣿èȻθߵĽ
ʶ˲䣬ֳ׹С

ٴʱë
ǡЩãȻǰߵèӰֻȥFBIǱߡ
ǷΪ׼סëŬϧЦѾûˣǰȫġ
˵ʱһʼƺ£üۼ鶼Ⱦһ˿
Ǳڱ֣ľԵʮֲ͵䣬һ͹ڣ۸ʲôԴ
ҪԵʲôˮ଻ǳëŬ񣺡߲϶֣ܳʲô
ˣҡͷܾëǵ飬°̾Ե嵭Ķ
𣿻ǻࣿë̾
ҶԣûסʵСмҲ𣿡
úǣӽ˵ʲôˡزصӻҪýС
ԭҲ뿪֮ǰܼһ
ʵкܶ࣬ɿǣܸоʲôⶼû塣
ëǿЩįûУֻй֪ĵط
ǽϡԭҲûбѵ˼Ҳᱻɽ⸽һжΪ˹һԱȫ
һи͹ţٹǾ뿪ˡѾ֪Ͼǹһʵһֱߡ
ŴĽΪƽʱһС£֪
ƽ˵һһһĳطһֱ
Ϊ֪úܺãԴʲô
ٹ¡
תͷǽϵǶ·ٹ£ʱ䲢
ĩԣѧУǱ߶˵ԭ˳ٲӰʲô
ţ˵ܸһǰ뿪ëǰ¶ɥįһ棬Ȼװɵӡ
ôٹ£˵ܸգЩյǰ뿪Ҳá
ЩڰȫطܵˣҲûʲôʸԹһűǵ˶棬֪ʲôΣյ飬㲻ҲֻŬѹĵס
ëսŰѣЦŵȥͲúϢɡ
ԼĲ־嵣ǶԸ⴫ݸѣֻԼĬĬ
ƿ´Ϻ·ɿɰë˯£˯һñӣ˳˯ñȥǰһۡ
è˯£С˯ôɰӦòʦƷζչǹ·
ֿ³ߴ磬ӳ̺·¹﷭ʱϵ·
ϸĺڷٰɫè˯ñǳůʹ˯¸ĸоЩƭȣȦסձעһա
·ݵҲȦסһдգߵ滹д˲ټһı¼ÿ𴲷һ֪ԼҪʲô
ڹ׼İȫ˵ҲģÿֻܴڷƣëѾĵòҪץ񣬲ܳȥС顢齫ȥżӺͶתѾǼޣҪǻгҰӵĽĿ֧֣Żֱӳȥ֯˾һս
ʦǷǳסÿ츴ϰϤ·ģȥİ˳ϸǿշɳʶпջ֯ë´ʱ䡣
ȥʲôʱ򣬻ᱻסƽʱëһ׼
֪㲻ԲС븸ĸͺõΣԸԸΪ˰ȫ룬һǱҪסһ𣬹Ҳ鲻ȥౣط
GOLO׽ѣǿ̻ܣëëߣͷǽǺ͵ǵĶ˹è
Ҫ׼ԭҲǵϾĿʱ䶼֯ë¡ñӺףëӢҲűһ֡
һ׼͸òӣһ͸ͬסһݡ־ʮòЩͺ׵ɷ
ʱÿڣ·ٲûܸĸ˵ǸԼ
ѾʼתůҲǲܴëµļڡ
ô˵ģЩ֣GOLOԸùɣֻЩСˣסһʱ䣬ǲʱ͵͵۲졣
GOLOϲӢֻҪпնͬëëСҲǣϻЩֵúˡ
ë޷ǣҲǺѣGOLO뿿ֲҵӡ
ÿζ߼̶㵽ߵ˱»ᱻʲôһ
ϲèè˼ֻèҲûè䣬GOLOǳɰãҲûżèȥ͵˼ҵè䡣
˹èЩֵΪûֻǺˡ
ҼǵѼҲèɣӢһβͬɫëߣ׼һ֯ë£Ǻ˵ǺѼè
Ӣ֪Ѽèܱˣֻʮèͷ󣬵Ƿǳ׺˹ȥֱҷǿСӵ˹ͷġ
GOLOСʱͱ͹ƽʱҲûʲôèദĻᣬЩɵϵζɡ
Ͼè䲻ͬζж϶ԷǿȫĴڡ
Ѱʱ䣬˵ζӦöѾȥè͸֪ŻǿһЩͨζᵽèζǡ
ԭëȻΪèϲı֣ҲGOLOڹ۲ѣǰè䡣
ˣѼҵè䲻ӹһ𣿡ѼҲֻèǶڹլñչ˻Ƕˡ
ǵǴŻӦɣҪһֱҲ̫Ϊˡ
ܸëǣǵĵѾܶˡ
ûҪ֪èݣҪ˵ԭҲǳ뿪¡
֪ԭҲܱèֻйһҺ͸ڵĲʿԭã˶ΪԭҲ˺Ҳèǲͬĸ塣
ֻΪȡһֲϤ
ԭҲǳ뿪£ֻ֪ѣһû˵
˵Ҳû壬˵ĳȥټһ棬Ҳ˵ǻֱӻȥԭڵ
ȷʵҲèǿϲšҾΣգԷҲڻĴ׷ɱֻèӰﶼôŵŶΡ
Ӣ̵ë׼֯𣿡𽥽״̬ë£ѹȤ׼ëİɣ
СëСɵĳߴ硣
˭Ҫɫͷ׼·ӢȾ糺죬ͻǿǸԼģ
ŶëϳζǸԼë¡
תͷƳۿųҰӽĿȴ͵͵֧ëСɣȻԸҽëĲ࣬ëǱȽϿɵ·ŴҲûϵ
ѡɫңǱȽʺϰְֵɫء
Ц٩ʮ껹Ťòеķޣ׼ԷƫƫͬסһҲԸ⿪ڡ
СëǺɫŮܴɫЦŸ͵
ë´Сëƺ׼֯ͬɫͬʽë¡
һҪ֯ļɣ׼յʱ͸ԭ𣿡Żƺɫ֣ʱ¶ʮҲûˡ
ӦЦյʱͲȥɡ
ǶǻסԼյˣЩȥϸãù¶ʮٳȥֻ취ˡ
ԭҲõߣ鲢һô˳
һιǰǰֻüҴҽһб䣬֯дǧҪ뿪ȫݡ
ʹ񡣡
ܵű֯ߵĴҲȫǼϣΪϿʵ൱һݶȡĳҩоϣֻҪĲ֡
оԱȱǲû취뿪оȥʱ򣬺֯Ҫ˶þͻִᷢڵĸ鱨Ǽٵģǳڲ鱨
̿ʼһ̨ո²Ҳ֯Ҫоλô򿪣ȷڲ׷ٶλ´Ҫҩϸо顣
ʣµļٴ̻ᱻرܣȴоͣ͵ʱٴοԱȴڲ鱨ʵԣһõ֯ڲĵԣеĲҲɴ˶Ӷ֯鱨ϢԼԱݣҳĻͷλúͷ֤ݡ
ǽļƻ
ڼ乫FBI֯Ƽٵж󵼣֯Զߴ̵һ𣬳ǵءԸǵľ֮С


177 
ȴӻ,ҹս
֯ȫ죬˵ľ֯͸߼ɲǲһʶ,֯Χ̽Ǿ羯ڶ꣬ڱֽϿˡ
һ׳ȥ,Щصĺֻ֯ΧԱڲԱ㲻ϣ֯ĸɲǶôµ
ǵж,һ׮׮һóȥǺŵĿֲ¼
ڴڲĴúרĶԸ֯Ĺȫǰ,µĹԱȫҪʻѶ,ܾԸϱǿִкʹ,йѾﵽ̵ı׼
෽֮ҪЩ֯ΧԱʲô,ץס֯ĸɲ죬֪ǵСòҪȫץ鰸Ǽ׵¡
ΪԭҲǲ׷֯Ա,˿ûзŹǵĴ㣬ѾӵдŵĳԱԼ֯ԵΧԱ
ͨĳԱ˶ץ߰˰,ǲɵиԼĹٷֻ֯Ҫձڶ޹ء
ԭҲ׷ӵдŵĳԱǲڹڣڹҲҪ׷ȥ,һŹһ©֮͵ɻع,ʱڶ

Ĵ,µж,ֻΪ˰,ܵвȺ
Ѻëһұ֪ͨ뿪ȫݡɻؼҵʱ򣬼ǵסһŻع
ȲʵһжѾ𣿡
ԣҲ۾ͷһжѾСԻȥ׻סԭѾ桭
û˵꣬ѲЬֱȥ
ȲЬҲȵת¥ȥͷײ˳¥ݹꡣ
̲ζϢϤΥҪᡣ
ôûôððʧʧģɤǵͳöЦ⡣
˼Ҫӯۿģˮǰ˶޷壬ֻģϤļˡ
ֻһۣòûֹס
ôͻȻˣ޴밲οæݹȥ
ﲻҪȻȥϢһ𣿡Сסϲ˻ܡ
վŮԼʲôжҪȥһؼҡ
ֻҡһ֣˲䴥Ŀأֹסʼմʪӡ
ԭŬط۵Ĵӵޱӣƺ޷ס
˼߰ĸһӿȶ᲻˳۽ǵ빴һĨЦݶѡ
㡢ǻˣʵüֻܶ϶ҭҭҺõǡ
ǻˡǻûչˣǿƲסèһУĴεˡ
ĵкܶ࣬һҸ˵
ԭҲǻǿ⣬ԼĻ죬鷳ҲᷢĆ£˵ҲᱻǷϡ
ʲôֻ֪ܴڰȫĵطȴǻĸоܡ
ԭҲƬϢ޷ã֪úòãûкúչԼ壬ֻͨչǵĹ֪ƽš
ԭҲǵжеĸ߼ܣΪ˲֪֯ǵȥ˵Ҳ֪ǵж
ʲôõĵġȫû뵽ΪޣҲ˿׾ذοǵʵ˵ǵġ
ӵܵԭҲûܣֻ缸޵еĴڣֻҪעڵʳûб¶ƾԴûǵĶ֡
ҡҾǻᵣģ̧һᣬԶ޷˳֯һҲֱèʲôǵû۸ʯͷô졭
ֱ𼸸µòһϢü尾ʱ˲ֹѣԭҲǡ
Ϊǵİȫ绹нϵǲȥȫݣһǷѶȫݶѵ˴鷳
˼һлع飬ʹԭҲѹԼ;׷ɱ֯Ĳе֪֯ڲоͨݵûǿԷûоݼ׷ɱ
ǸҿƲסѿ޵ֹסԽԽ࣬Ϊ˲ǿͷ㿪ǵߣһͺãҺܿܵԼ
öûϵҲ޵èһһϵۣǽؼңöܵȡ
Ҳ硱ĺڷһ˳ָУҿɲΪŪͻȻġ
һϲñطӵΪʲô˻޵ͣ
Ҫ˵ȴȻöԸ⣬ϣԼʱȴΪǿ˶˲ޡ
ҪҲʱʱ۸ޣҲֵĿǿɬ˼ǵˮ
ҲǸ㵣ˡ
˵޷ԼϢȥȣľôãȷʵҲù
һжΪϲΪϲ˼طʱֹס
ҲΪϲ⣬Ż뾪度£Ϊ˹ٵļƻϧΪʲ²׷ɱ
ɫϧۣڣѣǻؼҰɡ
ȥһֱദļҡ

ڰȫһʱ䣬ðĶֻ࣬Ҫһȫװ¡
ëһʱҪЩʰʱȻҲ٣Ҳһ԰æʰ
ʱû취عһ֯оҩﲢǼ򵥵ƳҩʮǰҰ򸾵оʵϣƳҩֻʱ⡣
С꿪ʼ֪ôë
ôʱ䣬üëݶɻȥͻȻΪԸ֯˵¶ݣ˱ȷֱ겻˵ʲô͵Ļˡ
ëûԵ̬Ȼкæʰ
һ͵ë鶼ÿʲôŵòС
ǰÿһطʱһúøԷһѵÿֵѵһ٣ʵһζû֣ĵȥ壬Ҫ̫ǿԼ
׶԰ʼϲŮӣִʮ֧һδ֯ĶԾлΪӦƴصߡ
԰
һ֪ëķӦΪʲôῴôƽʲôʣֻĬĬǰܺ
磬ȰѶؼˡʰãҪСٸһȥʰСæɡ
һҵͷӦá
С͵ëķӦǷǰľˡ
·СģëЦŻֵ𣺡ע̵ߡ
ǰѵСһչˣ̬ȶʲô쳣
ëԽԵƽԽǻţԭҲĸһﶼ˲ãֻüҴ¾䣺£ѻδŮӡ
קסġҲεͷ㲻˵Ҳ֪
ֲʲôɫļһֻżŻȥլѣѵգùһʱǣɲΪʲôδ겻˵¡
ΪѺúõ
Ѿ̫ʱ䣬ѾݲĸӵܵԭҲ
׷ɱ֯ɲж̫ҲûôʹܣǵųԽԽء
ȻҪԭҲԸè磬ܴӽ󶼲ܱˣֻèߣǻһµĻᡣ
ĸǵĸ壬Ǵڲͬʱϵͬһ꣬ٵһԭҲǶòǴӴʧ
ΪҲΪԺһ±һڱеж
ʱǽҲ죬ֻҪһֱάΣὫ뿪
üԭҲЩҪ缷ѹųȥʹܺάζԽѣֻŻû²ſסǹɳǿ
ܳܵסìܵ屾ͱȽϿѹʶǿǳȥô򵥵¡
Ҳѻͷ֣üۻɰЦ⣺ҪȻȥʰȸһȥˡ
û˾סĵطȷʵҪúʰһ¡
ͥԺҶӲҲҪʰ죬⻹û󷿵Ҫʰĵط
ѾȥС죬ٲץʱʰҺͳҪȥԡ
Ӧһ͵͵ĻĵС̽İɣһˡ
ϲüһʲô˼
Ҳղŵ鲢˵ѣҲԵʮ棬˵˵Ļ
ԭҲǵ׼ڽʲô

дŹٶֵΪû˴ûͥԺӲïʢѳݻƳҪһ
˵գֻҪӲݶɨѣǿֱӰȥѷŴ
ҪŪˣѴشŻһȦҳĴ𣬼Ҿ߶û÷ϣֱع˲ٻҳ
ߵʱ̫æﶼʰϷߣǵĹٻ롣
Ҳ硱Ӧת⣺ǳȥԷɡ
һʱôԣֻҪܸϲһ𣬼ֻͨɨҲڵж
ð˳⣡ѷŵ򿪣۵ڷźõë·мܵλãҸ׼Ȼû취¶ʮչգǵ⻹Ҫϡ
ëºñӡףҲۣĹס
µ³ë¶Щȣϸʥ֮һֱ׼ȻﲻϼڣҲԺ󴩡
ţ˳ѿҲ֯ǿӵĻû취װҲ̫ÿˡ濼ǹġ
Ȼڻû취ٹ¾͵ˣʱëºסñӶ˳ϣ˷ѡ
Ҳ硱µɫǲһģ
ֹɫë֯ĻҲ𣬶Ǵ󷽼ʺԵɫ
ûзɫҲٴڲ˿Щ⡣
˵Ҫ֯ɫë¶һװΣڿоǳȥҲעĿ
ëµźָУǳϸܱůű̵Ҳֻǲ촩
û򵽷ɫëߣЩϧ̾ͦ֯ɫĿɰë£㡰Ҳϲ봩ҲԼųš
ɫͺɫ졢Ҳܲɣ൱ʿٴɫôë¡
ҲҺͺɫ֮ԥ£ɫë£ҿһ𣿡
ͲĳߴҪһЩ׼ʱڵԭҲ
˵ɫҺͺɫǿŷǳ˵ɫֻɫҲֶνѡȽϲɫëµĻơ
ʵֻҪ֯ë£ʲôɫǶϲ
յϲݳĵֵϧ
Ҫ𣿡ѾգգۣæȥֻʾĽ¶ʪȣǽȰɣ
ʮ˶ȵĸ´ë£ʲôڳĶֱӴë¶ùȡ
Ҳɫĵͷ·˳ǿԳȥԷԵ⡣
ǽٲԺǶûᴩë¡


178 
ë,ûϵ𣿡㷲ԭҲһëҪΪ̫ʵòñӺףҲԥϡ
ëֻŶ＾ٴղҲֻչʾԼʱĳɹ,ûаʾڻ·˼
û,Ҳ硱ëµĸ,ǿ¶ȦҾøպú,Ҳʡ
Ŀһתʣµ׺ñӣæ,Щٴ,ô˵ڴëñҲ̫ˡ
ֲסڳ꺮ĵش,Ҫëëñͳͳ׼ϣڵ¶ֱӴë¹˶,Ҫʼð
ת򿪷Է촩ë»ԭҲڷݻǹŪɣǽȰѼŪһ¡
̫ңҪǴë³ȥݣҪȵ
õȹ죬Ū겻ú𣿡Ҳߣһ,׼ȥ﷿ѳݻ
ǰǹ,һ㶼ǵȵղڼæɨ,ԭҲɱ,ٲڵʱæ
ҲѾóݻҪǳݻĵھתƵʹ̶Լųݻֻ©֮,ٶȻܸЩ
̫ɹ,ǵȰʱɣѶ㿪ߵԶյķ,ϵΧȹͷ׼ָյ״̬
ֻǿյ粢Ӱɨ¶Ҳúʡ
ûµģҲɹôҲˣֲʲôرǿҵĹߣֻǳȥʮҲɹȥ
סۿųݻͥԺɨһݼСֿʼȥ
ȥɡ
Ҳ硱ƽֻһۡ
СҲ£һʱ䲻ڵʱ䣬һټѴҪȺܾá
ʮʮʱȣɲϵĶ̶ʮꡣ
мԭҲһ·뿪ۿںֵһ·ɳΪİԼһôãҲ޷δԼΪʲô뿪
Ǽȶ޷ıˣҲֻѡܣ̬仯ȴʱ
˵ҲСӸԸȣȥͻῪʼ취
ʮԭҲЩɬЩҲڲɳΧ˶Σյ̬ЮЩ飬ҲܱҪС
ֻԭҲһԣۿںֵԼҲûģʮ껹嶯۵֮˵ƺҲ㹻ˡ
ʲôȥɣ̾ʼĨҾ߱Ļҳ¶ɫʣȵ»èġ
ڱèͬڽǻһ˰æɨϳȥԷҲè䲻ȥĵطܳԵĶĵⶼܳԡ
ǲԭҲգҲܳԵⲻǺܿ
Ҳɵ鷿ߴʼӦзִ磬ڽè䡣
һʱ䣬Ѷ˵˵࿴ʱ䶼ôԼױè䡣
¶ɻ飬ô˵˯ʱҲҪȥɣ
˵ϰ˯Ҳè䣬׼ѿͷɨֻҲǲС
ﻹɾĴף鼸׳Ͼͺá
Ҳûлش⣬ֻתעǽ׼ȥԷ
⹤ӦûǸëһ𣬽춼õ
ԭȥͣദôöûԹһͣʵЩϧ
ֻ˳ţܳʲôͶ֣㲻ûĳĽ̻ۼ߶߶֧ĳ档
Ҫʲôˡ
ȥԷ⵹סˡ
ǼǵáҲ硱͡ҲϲͣҲν˵ҲͣҲϲţ⡢Ͷܽܡ
ҪȥtҹͦÿġǵǸСԼĵطϣӰĵط
Ʒͼ۸ȣΪ˲ԭҲǵգûǺܻ㡣
׻õĲtҲ硱˼Ƭ̣ǿ˫λȥŲߡ
tǲߣʧȥt塣
ô˵ҲǣѿŵƵҲûкʵĵطƵһǰװ޺ˡ
ǸطЩӰܸоԷʱը
ѿԲǨȥȥϲĿ⡢˾ҲûϵҲһѵѡַѡϰߵ
ѡҲǳϲõ⣬ϰ̸н׶ѡֵط
ƽʱԼȥԷǻȥЩĵط
ͳ˺׻۲ͣεӰֻû˼
ǸҲǲգȿȡȻѡϲĵطüһ˦ĻҳûǺ
ѡϲĵطʲôԭҲգȻҪȥϲĵطС
Ҳ͵̾οڣѣ𣿡
գգˮӯӯڴԼѯʶԷ
Ҳգ㲻Ǹ׼ʲô𣿡üͷչ¶֮ɫҷĺƳ꿪ʱ¶Ц⡣
һ˲¶ãȻɫֹһȦʱ䣬𾪷ԭգǣ
մڰȫݣ֪ʱŻججſһѾԼˡ
ֻǵԭҲǵպ͹һգ˵նں棬ʱҪ
ﶼҴͷϣܵյٲҲ硱üЦ
Ѳգ̲סֹѹǸղ˵ǸɨҰæԭΪ˷ȥ
ô£һֱ
ʮ㻹ʮСʱʱҶҽȥһ̲סǰյݾϲ
Ҹû취רĴɨˡ̾˿ϳȥԷҲһֱ¡
Ϊ񣬽ĵһԸѽԹաѹסٿƮƮɳϸеķ϶
ա
˳Ļ룬챧ԹС̱ڴգĿ𣿡
оЩ̫ݳޣһֻһգԹ
ԳεԸͺܿİ
ʲôԵģǵҲաҲ硱ʧЦŮ˷񸽽תתȥڷܵݹһ
ڻ֪ôѣ׼뿪£ȥ˵һЩ
Ѷȹ뿪

ѡѡȥǶ˾𣿡Ҳںҵİ䣬Щ
ֿĵطûޣܸоʱ
ɷɣѴļ⣬СЦֻǼҲôԡ
ֻԼ˳ԷҪʲôǣֻҪԼɾͺá
Ҳͷѣţʱ˻ǲԾԼƣҲҲǺԣҪôȡҪô֧һȣûһн
΢΢˿Ҳֵط
ղһ·ûŵİᣬЩ˶Σдźͷ˾ʹȽǼë»Եм֡
ЦյֹûϵҲǵһһġ
ǡҲǿܻΪӦ귽ԭθ߼˾꣬ػȽ϶࣬óԵǷƫ١
ֻҪϰţҲû˻֪ʲô
ҵȡңˮͲˣΧŰһȦˮ·ңشŲƷӳһ·ʻӦ˵İᴰ⣬д򿪴ȡˡ
طСƼóԡͲ˵ķʽҲ档
СҪȾ𣿡Ҳ硱ƺλΣϴЩΣողźһڡ
Ҳ粻ҪȾƣǲ𣿡ػƺûգҪȳ극͵ܺȾƣ
Ҳ硱ࣺСܼţֻǰһѡ
ûȾˣοζҲʴǰҲûʲô
ҲĽۣûһڡ
Ҳ硱͵͵ƵʱҲֻ΢һ㣬һСǼһҲȲ˶٣ʲô¡
ĴܺóԡҲһ͸׼תѵעҲǱ׼Ĵ˺ȵƲʲôɡ
ֵĴ˱׼ǹɱˣȻԭҲǲı׼綨Լѣֻǵûʲôعص˼ʮʱ͵͵Ⱦơ
ЩǿؿɲأЩǿҪأǼԽһ׳ء
δ겻̺ܳȾ쭳ǿؿɲصĹأȾ֮󲻿ҪصĹȻֵܲȷʵȾ֮󿪳
Ҳ˵ǺȾ֮ԭҲʲô
סɽᶼҪ쭳ȿȡҲպ̫ˡ
𼸺Ҫɽǵ߰˰ˣƽʱҲôϰ߳ɽͻȻôһľ̫̼
ҲԼҲûע⵽պɽȽ϶࣬Կζ嵭˵ͻȻôһЩܡ
ȵɤӡæݳֱߵıӲȣҲ硱ֹۿѴڰѡ衱˽ȥ
С񶼿ʼɢŴСãл㱡
Ҳ硱̾Ǹ÷Ӿơ
͵͵װںȲı׼ܹѵߺȵľơ
ҲľƿһƾֻаˣǵһκȾƣһһ
ܱܲѻ治˵
ѣѣСǰ˻Σϵ𣿡
ͷסϸϸЦϵáҲҲҲҲǽǳյġ
Ҳ˿˵ЩͶ϶û̫
ѺˣҪǰȥ𣿡Ҳϵ򵥿ٳЩѵȥҲü
һᵽȥ̧ͷԲˮӯֱǳպ˷⣬ƯһϸĹ⣬ֱǿöȣҼӡ
׼ߣСûקסˣװװͰ͵ӣ׼ߣҵջû⻹ûУ
ϧСӾװʨҲʨӣװͰ˲׼ߵֻ˾
ǽ첻ǵ𣿡ҲܵͥԺȥݣûҲ硱ŵѵĻɻֱֹʵ
Ѳ۾ĿİͰ͵첻ҵҿе⡢Ըⲻҵ𣿡
ȴ󺣻Ҫˮ⿴ʱáҲ˵С
ȻǸǲգһҲܲǿһһԸһе⣬κţҲҲպˡ
𴽣СʵҲҲ𣿡
ŵͷǡǰɣ
ͻȻЩĻȥ⼸һԼ˵һ仰úῪբ
ҲͿһסѵ֣Ҳһա
ƻ´ʣѵ˵еĲͬϧѾʼԺӿʼɽ
Ҳ硱Ϳƿǰڳһλ԰Сó⣺Ƕգ𣿡
ʵյԼѣֻˣ˭նһġ
ȡֻǶЩ棬ѻʲôӦ
ǿѽһյԸ𣿡Ҳüͷ΢ЦһԸҲϲһԸʵ֡
Ժһġ塭
͵صͷС棺ƽһԸ
ͬһ仰ֹؼ飬ҲЩʲôһﶼûߣҲֻĵѵĻش
Ҿˣ˫һ¶飬ӽ꿪ʼԸҶ͸ǣ
ԭҲǴ㵾ȵУźĻһһܻеãԸһֻʵһԸҲĵһ°ɡ
ҲǵԸʵ֡
СɰӨӨüۣȾźΣһ̬۾ȴܴġ
ͻȻĬһʱû˵
㲻壬ϻ˵ôɰɵĻ
һü۶ΪⷬɻҲ硱ûоĻǵԸɡ
ڵĹԴֻԾȼյĻ棬СᶨҡҷϨ
ãȻҿǣûҪԸ˼ԸѽҽԸǣʵֵԸһúʵֵġ
Ҳ͵Ӧ̲סЦ⣺ţҵԸһʵֵġ
ûзֱ𣬵ѾȲҪطꡣ
ΨһԸǾ磬ٴطٲ롣
ԸҪԭҲ῿ԼʵȥõҪĶ
ԸˣɡҲͷֹ´ʱ
㶵ͷ
ֱϨŷӦǵպ©ʲô
Ҳ硱׼䣬ѵֳˡ
ȡȵȣǲո𣿡æסڼԭҲãȻУżȻ֣ǡջᳪĸ裿
Ըָˣֻһոѡ
ո衢ףտ֣Ҳ硱ںӣЦ۾ӦĽ֣߳ףտ֡ףտ֡
ǻžĺֲۣò׼࣬ȴǳߡ
ֱһ䣬ųףտ֣

ǿž군⣬ûþ˯ڰᡣ
Ҳ˱ѹ߻ȥ
˾׻Ŀһ·߻ȥԭҲǵ˵Ҳʲô
ֻͻȻʶֱʱø졣
ԭѹߣڿѾ졣
ѺúõĻҲûУֻ½һյļ䣬Ҳ֪ǲǵý¡
Ҫ𣿻дһŻʽһ㣿Ҳǲᣬ͵͵˯ŵŮۡ
ôҴҵ뿪
һԿյļҡ
úõ뿪ڷѾûʱˡ
ôʷѾ̫ͣʱ䣬綼ݲǼڣȲҪ뿪
дŰɡҲ硱̣Żش
ڲȼֻ̣̲ζ侲¾񣬲˵ֻһСھͱˣ֮Ҳûûȡ
дŸоʽһ㣬˵Ļ㣬ԳźЦ˵дʲô˵Ļ
ϲ˵Ļñдó
ûе뿪ϣܵǻ
ʱ仹ʣСʱʮ֣ҲͷֱʮǾͻ뿪дʲô;졣
Խǽӽ뿪ԽܵԼ뿪׼ʱ䡣
ܶôᣬҲǶͣһһ롣
дĻɾɾĸģҲûܸϲŮ¶ٻ
ҲŷԱߣþÿѵ˯գûгô
˿Ҳãıˡ

ʱӵδδ𻺻ǰߣǶôʱʹͣ£ȥʱҲ»
ʮָŲصһʱվڷ彥黯͸ֱ󳹵ʧ
ѣһ
ˮ˳۽ǻʪͷڱŮҭһԼ塣
ѾûĵϤϢ
Ƕˡ


179 
ιҲҲ
򴦴Ȼس,εģŤͷͬ飺ʲô£
ͬ¶Ŷֵı飺ʲôʲô£µɣǶöˣڿʱʲô
ԭҲһ˲,תɢڸվŮ,Ȼ֮жڲȥˡ
ʱڴһɫëµͷʹ¶,Ǹ,еû˯á
ج𣿡ղ¶ȻɫҲаɣҪȥҩЩҩ𣿡
ԭҲʶ,Ӳܾ,ȥϢ,ĽʱֱӸҾͺá
޲ֵĺûʲôȥҽԺҩĸǿеȥҩЩҩ޷ǿҩЧ͵,ֻҪԲ˶⡣
Сƶ߳ĺҲûʲôܽᣬǴֲŵĹجξ㱶ʲô£ֻҪ˻Σ¶ء
ֻΪجξ㱵ԭҲŻĵĽ顱
㲻ǸҲϵȽϺ𣿡̲סԹôˣᷢ˵ҲĲɲ֪ʲôӡ
֮Ĳɡ,Ҳսʧ
ôԼȥʺ,ֲҲıķ˸,û
ԭҲֲʲô˵С,ֻجȫûҪһֱ⾾Ųš
Ǽᣬһֲǿ

ԭҲЩקסëµӳЩԥŷ¡
֪ΪʲôֱԴë,Լִֽҳ·ק
ǵԼʲôʱë,ֻԼǵǺҪ·ŪŪ,ƽʱϰߴпĥ·
˵ëʲôãֻǲʺ޲ֵط·Ҫȥս򶷣̡ҳѪҺŪëµȾ
·ҲסϴԭúŽͬ·ȥ
ԭҲȻ֪֯ڲĽн޻·ͽˣëԼôôôԸϧͬ顣
Ҿԥ֮£ԭҲǾԼ
úðϧ·ŪҲⶪ
ʵڵ𣿡ԭҲ˫Ժ컨壬СĴҪСģԴһ㶼ˤ´
δԷ齨֯ڲʲô̫õļҾ߶£ǵĴζǼ˲ҪüҾϻһ޼ã˵ԭҲס˰ҲӦϰһС
˯˯˷Ȼˤ´ûӦԼΪʲôˤǱʶôڴˤĵط
˯ĵطСҲһ׵Ĵ壬ŲʵůĴ죬˯ҪСעⷭĵط
ֵĵطֹЩ컨ͻڲĪҪﶼɨɾĳ嶯
Ҫŵ컹ҪѲߡͬ飬üæҪɨϰѿʼɨǰۡ
Ļͷһоôİİ÷·ûл
ͬϤݿûûǵ֡
ԭҲ۾ŬԼע컨ƿʼ￴һС
ȻͬΪجαŵˣԭҲԼǲεˡ
˵ģȥûʲôΡ
ƫƫǻεİĵطİŮӣܿ϶ûȥĵطҲûǸЦܿɰŮ
ʼΪĳߵı޲ǺһȦĴҲܲٿξߡ
ҲŮҲҲ
ԭҲҪץʼй¶ԼجεϢһ¹ȥû߻Ůӳ֡
ʼת뷨ֻͨΡ
ֻο̫ʵҲ̫ᣬǵŮḧƤëʱ
ǵġԭҲһֻè
һֻֽɪɪ챻Ůȥè䡣
֪ŮӵֽѣǸЩСᣬںƽϵŮ
ÿҹб»úöè䣬ᡢϸϸҲ
üۼɰᣬǻᵣǻ谮è̬µҲֻһСᣬȻθʰ̯ӣסצӸè
ֻ￴üͷֵǵģ̲סͨͨʼ̷졣
ҪѸཫעϣܲٿԼľٶȥֻܱһС
ͬҲСè춼ȥɢèȥһԭҲȫΪ
ĸй롰ҲĸйͨèѵĽŲᵽǳϢָܸḧƤëʸС
һַǳĸо̲סŮ⡣
ԭֻǵ۾£ŻŮľ񻺻ʵˮڳϤξ

ԭҲԼΡ
ϾôҲֻЬһ㡣
Ťͷ۲¸èжƣֻܹԹԶŶϤĽŲ𽥿ʱվ
һж޷ıĹȥ
ҲŽŮԵ÷ǳȣ²żЬĴȣҲ
ԭҲɺ˺һʮĹŮԳƽ㡭
ʮˣӦѽŶԡ
ôŮӵĴȣèҲռ˱˰ɡ
ôģԭҲ廹ǻצӣѵȾʮβͣ
ҲǺùԺùԵĺӣ£סè壬˶ӣϸȻûгȥ棬ڼҵȽ
áý
ᵽͷ嵭ζ۵Ļ̵è䶶˶߶ӯӯȺС
ԭҲŤ֣è䲢ûԸͷӸղŸĵط
ǵø죬ֻҪèëڵ϶
ҲϲС·𣿡·è䣬ϸְ¶ںбλá
ԭҲŷֽ·ԴèѾϰèë岻Ҫ·ӣڶȻ·Щ⡣
èͷ˳С·ָȥҲõԿ·Ĳò
۵ɫԭҲһûԼдɫʱ򣬿ǰ󿪲Ӵһ
ֻһñӵķɫֻҪȹʲôɫԡ
Ī뷨ԭҲԺЩԼΪʲôͻȻ뵽ȹô·ǺȻ¡
أСè䰺ͷ˼ѵϥ˼ֻͷ
Ҳȥʲôط𣿡ɻͷЬСèĽŲ
˵Ѻ棬ԭҲ֪һﵽҪȥʲôط
ȻèͲҲе̣СٶȺܿ죬֫ԾҲǿɱQ϶è˵Щߵ̨ס
èӽһ·ĵطһ󷿣ĽǼҾ߰趼۵òС
Ǯ˼ҵĺӡ
ԭҲջߣһʶѸˣƾèҲûҪ
Ϥʶİè䣬ʲôƶ޷ȶСӡ
ҲֵС𣿡ȥ̨ϳ˺ҶС
˵񰧰ţŬ·Ȼ˵ĳ֧Ųء
ԭҲͷһţͻȻ뵽Сèƽʱϲèܣ񲻻ҲѴսƷɣ
޲ֵŮӴŻܸӲͣڳŮӣ˵Сֻѹʹɣ
ֲȱڳԵģڳԵŻ߻κٷߡ
СĹ۲ϵ˿ڡ
ԭҲԽԽĻţıèβл
ûнѵһٶˣֻè
ֻС񡭡
һ࣬ϣѲҪֻèϾҲ
ҲȻ𣿡üۣЦӯӯԴҲǺúӣ˵Сؼҡ
Сèⰺͷл
ԭҲ£жͬʱҲЩΪʲôΪè˼
èᲶ׽
һ˿Сèڼ񣬶ΪѰæưɣŲ󣬵Ҳǿ⡣
˵ѶԼè˾Ϊ˺
Сèβ͸ѵĶԭҲọ̈̄ӦѻСè䲢äĿ˵Ļ
ǷСè֤ݣ
ɫߵëЩϸĿҶûèץۺͳݺֻۣг˱εЩ΢ۼ
⻹СèӲݴԭҲֻ֪ĴɵèҲ֪ҪƵġˡѡ
ʱֻѺҽҩ䣬˸ɾĺӰŽȥЩ򵥵ʳˮ裬°ѺӷŻСè䳣ĵط
΢ָ˳èͷЦСͰҲտˣ׺֮ǰҲҪúñѽ
Сèͦ¸߰Ӧ

ﲻ֪ʱţԭҲֻùûãԼξص컨塣
ӣƺᵽϵ㲨ζ
˯ˣͬסһİͷҲ̧ʵ
ԭҲûгӦ̧ͷȥֻǵ֮һƽʱ䵭ģЩƮš
ʲô飿öİһǼһﻹ˵جΣҿΰɡ
ج˯飬˼ꡣ
˭˭ˣԭҲθֻμЩ¶ѡ
ŶŰɣҲܲԭҲΣϴҺչٵˣҵˡ
ԭҲֱæʵҵס
ߺ´Ҳ㲻ǡ
̫Ľźͼͬע⣬ԭҲѸŽڣǺ֪ͬ¡
ŬȰԼ˽£ҲԼ£Ӱ쵽ֻȷǲʵڶѡ
òҺ˼ң뿪ɣ
ĴûԭҲûصﶼȥҲҪ˭Щչٵˡ
Щһɹ˦ͬ飬뿪Զ߸߷ɣߵݶ
Ҫ뿪缸ǻ뿪αһֱ
Уһסйһķ򸾣йϰ࣬ûкҲû˻һסںשֿ⸽ֻһ߰ʮͷͲСѧӣӶϱڰǰıը
ԭҲ׷ʣûбչٵ𣿡
ϢпĲĹլƧĽֵΧǶŶûʲôйҲûкשֿοڶĵط
ûУͷش𣺡˵㵽ΪʲôҪչٵˣ
ϱҲѾټҪȥұչٵˡ
Ҳ˵˸Ǯ뻹ȥԭҲڷ˾䣬ִЩʵչٵûнѵŮӣ
ʮĹͷ۾è
ԽϸĿԽ֣սͬ´һۣҲòϲŮӰɣ
ԭҲ壬˭ϲ࣬һ¾ͻ޵Ůˣ
Ŷࡢһ»ޣϳյиɴûУ
ûнйѵĹŮ
ԭҲ֪òŰĻղŻΪ޲Ů뿪򣬾ļѿҲ
ŲţַѾˡʼ磬ҪҲҪܾõġҲ鷳ȥڼʲôչٵˡ
ҲȥϮ⣬ҲȥİɣȻģȫûһȺȥϮ׳ĺֵʲô⡣
Ҳڣжôʧܡ
ԭҲĬƬ̣һȥҲҪǵ֮ǰ˵ֻҪĲ֡
üǰֱǰҲΪʲôηηβôơôܡ
һǲףЩ뷴ҲôǿǾȫ߸Ⱥ쵰Ҳô
ȫһ취ֻһ֣ԭҲʵϣǻΪ
ֻʮʮӵڸ˵ֻǾţһëȻЩӵ׺ڣֻҪǲŭ֮Ȼᡣ
Ҳôǿɾܴǰɣ
ԭҲҡҡͷҲܵģҲͬʱסеĺӣǳȥ͵ϮĻأĺǸǡ
ֻҪǰһȥͺ˰ŵǲŲӺ
˫ɫʵĺô죿
ס˵
ĺӲٸԭҲЦ£ҾôҲȥ»
þ˵
Ҳһǰʾ˵Ҳ¡
ôǿҲȥ»ѾΪԴʧȥ˺ܶͬ飬ڻҪΪ˶ȥ޹ĺ


180 
ദͬ顢ֵ֯,Ҫ˵ǲܵģҪԭҲʲôܵ,Ҳֹڴˡ
һһ컹ǵȻʧУƺڤڤѾ֪򲻿ܳãҲܼΪ챣յͬǡ
ȥսȥ֮ԭҲΪۿںֵһԱٲǰ޲ֵ֮
ڱįͬױ룬ͷʹһ¡
ëƳа취𣿡ͷʹǰ¼ƽë£ɫëѾ¶,ŤŤ°,ڶá
ҴõĻԺıʱԥҪҪȥػһ·ٳϾòٿǿռԲöԸ,ʱȴĪԼܴõ,ûлȥ·
αװİµı,Ҳȷʵ򵹶Էû,ϧֱ֯ë³ΪսƷ,á
ë²ܼۿںֵȻҲܴƫе·,ƺǴӴõ,ҲûΡ
׻󷿵ŮСèҲ,ҲûμЩ¡
ʼΪֻʱҲǻ᳣,Ǽμһأ»Ρ
ô,ξֵʱҲᳬ¡
һеξʼʧ,ƺëͻȻйء
˵԰Ѳ֪ξɧŶԭҲ˵ʵǼ,ҲõԼΪʲôèŮ׾סǲͬһˡ
ԭҲģòָ壬Ѹû֪ĻشξͻȻжûк֡
ôϳòĶŮɬġ
⼸춼ŷ޲ë£ۿںֵĵ˳Ϊͬ¶ġ
Ҷ㣬֪ô֯ë𣿡ԭҲŤü죬ûסΨһϤЩŮԡ
ͬѾ뿪޲ֳȥѰ·ʳֻǻ¸Ͼȥо֯ëµ¡
ۿںֵŮԱ࣬ж˻βҶ¹ŶСֶǿӲŮԣҲ֪ûжⷽˡ
ԭҲʵҲʣҲ֪ȥʲôطܲ·֮»ѡβҶ
Ҳԥô£ԭ𣿡βҶʮ־ȣ翴ԭҲһֹʲôԥûڡ
ĵȵȣʿ϶ʣҪҲԼȥҴ𰸡
ֻ㵾ȵǣԭҲôãǳҪҪؿڵ£Ȼֻ֯ëµ¡
Ϊʲô£ЩЦԷǵҲ֯ë¸Լ𣿡
ۿںֵнӦûԭҲͨ·ƽʱıװҪԼǵز
ԭҲҡͷ֧֧ʵǱҵë²СŪˣںΪ·á
ӦòֱŤ
ձñסֻֻС¶ѣʲôرҪ¡
Ҫ治ҪԭҲ϶ô졣
ڿëµӦϲŮӣֻû˵֮ʲôߵýŮڻ
˶ɢ߰˰ˣںҲ࣬ۿںֵ˼Ӱѿأֹż֮֯ϵͬ顣
βҶЦҲûѧ֯ë£ǿȥϤĵҡ
ǰĿձñŲЩԭҲֹסϲɫ鷳ˣҶ㡣
ԭΪ޲õë£Ȼп²ãǷ·ת
Ҳʲô£βҶ΢΢ͷ׺Цʵ·ϲŮ͵𣿡
֮ռ˲٣ͷһ֪ϲŮӡ
㡢ǰɣԭҲתµˣҲ֪ҵݲӰʲôġ
ҲȫȻıȻ֪ۿںֵȰ϶ߵ˺£ѵ¸óҲûôעⱣܡ
еĲͬ磬ȻβҶΪڹ֮µĺӣԭЩ̽ʹȤҲ
ĬĬ̾¶ɬ꣺û㹻Ҫ׽ǵ硣
û㹻ȥػԼںϲˣǿӲڰһ棬ֻɿɬĹʵ

ص·ϻãԭҲô⡣
Ȼ໥ҪԷĵˣȻѾۿںֵҲһ졣
Ҳڸۿںֵϰ𣿡ýס׼ӹ꣬ɥǴսЩת䡣
㲻Ƕ֪𣿡ԭҲ䲻Ǻһ䡣
Ȼ֯Ҫתñӣ滹дŷǶɾɵĿձñ֯ȴʬֳô£ۿںֵ켴ûɱҲٴ׽Ρ
¼֯ǿȻҲɸۿںֵɲ֮һβҶ̵Ϊ˸üԭҲĶΪеĵԱ
úԭҲ໥棬ҲΪԼȷ˫֯κҳϡ
ô˵Ҳͬһ֯ˣһٴμ¡
ҲΪİȴǵ𣿡Ҳ̬Ⱥûֻһرȥǰʹһʵҵꡣ
ⳤ󣬾ȻҲúóģ
Ƚһֱչı޷ţǼ⣬ǸģҲкܴΡ
Ųǣͷ£ԭҲ
Ǽëû취޲ԭģˡ֪ĴҲһֱûģԽżԽ޷˯ŵʱμˡ
㱻ɱǿռ¶ûôϻԭëµ¡
ڼܰٷְٿ϶ë͸·ֻǴξõļˣʵ¶ȡݺߵ˶Ĺϵ
ôξĴڡ
ƫƫԭҲżҵѵʱëսҲûôܲԭҲջ
Ҫȥ㱨ûʱ׼ɲлɫ俴һۣԭҲݵķߡ
ÿЦҡͷ۴ĻСģƢô⡣
¡С׼ǳ
ɴ컨İ̫λ˻ϵƬЦϲŮ͵·սŪԼ⣬ƢСȴǨŭˡ
£˼ϲŮ͵·ָսʱë𣿡
ȷʵҲ֮޲ǴŲɫëº֣·ɫ࣬սʱǳ𻵣Ҳ׼˺ܶƷ
û뵽ԭҲʮѾǵŮԣһΪСôá
ƽʱҲû֯ʲôߵĽɾҲ㣬һϸɲӡ
û뵽ԭҲȻô翪ʼ̸

ë¾޸ҲѻԭԭӣԭҲԼѧ֯һͬëҲʲô׵¡
֯Ļ϶ûͬĿʽóȥʱҲ˵Լоĵ֯Ҫ֯һͬëҪԭë²𿪿֯
ԭҲȻ᲻ò͵ë¡
ѾûΨһµë¶вʧʲôץס֡
ĿþùߵëϣЩЩë޲ãҾͲε𣿡
Ƴë£Ȼȥϴ»ϴϴɾ¹Ѿ£ȥָлǺ°ڱƿһӣҲò
ֻǴ˯𣿡ԭҲʼ˼˵ëܲ޲òǹؼؼҪ϶ѡ
Ȼë˯ܴǰڻصʱҲûʲô˯£ֱӴƽʱ·˯
ۿںֵһֱûμѣ˵ҲΪû·
뵽ȥϿٴμ飬ԭҲٴë£¸λЩ͸硢Ҳҳ̲ͬһء
ĩʱڴë£ЩůԭҲЩˣҹԢ˯ҲԿůİҹ
׼ϴֱɱԭҲȻ𼸸ǰĻأ˯´ֻصô˯ơ
ҡҡͷص׼˯
ЩҲûãѾΪĹȥʽϰۿںֵĹҲֻżᷳ
ÿ鷳ʱѡ
èӽǰͷСè˵ֶƽ궯ܱ
ƽܰƺһֱ
ǸۿںֵԭҲһֱǻ߽Ŵ̼Դͱյͬ飬ѹˡ
Щᳵ·ҪôβҶѧܿ죬Ժ󵥶ȥҲӦ硣
ޱϤЩˣٴμĹϣ˿ɬͳɡ
βҶ˵⻰ʱעЩ̽
ԭҲ˿ţҲԼѧ̫ˣֻҪӰǹѧÿ׳ʦҲûʲôá
۾˼ʱø죬֪Լ˯ûУֻ˼õ
Ҳ𣿡Ů΢ͷдŹ뵣ǣ¶ȡ
ǰģѷסɰݴսԶͷסĶͷ˵
޹İ죬÷·ڹĤԾֹסֽŽӲ֣ѡ
ЩɬƣֻԼʵ߲סǰź۵Ĵ
Щϴʲôо
ţԻգգۣӦڣҲﲻ𣿡
˫ָΪס̽ϵ¶ȣȷֹе̣Ϊˮԭ𣿡
ԭҲŷϵ·ʪ͸մˮʪƤҹһ˲ԾҪ
ѣ𣿡ɬĴŬŲ־ڿ壬ܿﶼԵ÷ǳ
׳ʪƤ棬ԼܿеķɫŰڰڵɬջУԭҲڸʶЩԾ
ѺԸĻ·ʪ͸סĶͷе״ֻʵзĳвŻֵĻ档
ƺ뿴ĳֻ΢ȥùðĻ档
ѱס˫Ħҿİɭ֣࿵е䡣
ڷʪɢմʪա࣬¹ĵŮɫף귺ˮķɫԭҲǰźϣҲԱһ𣿡
ɬ򴽵Һе䡣
ԭҲ忿סʪ͸ˮŮ÷·һϸСڻɪɪ
гӯͷֻǾо齥õɡ밲
嵭ĺھ࣬΢ʪ¶ȣƫƫúĵطʼ
ʿˮתԼעѣΪʲô
ԭҲ仰ʵûͷûβȷʵǳãȻҲԴ˺ӡ
ϴξѱײûõظ
ÿξνϴεξβûͷûβİɭ֣ԻȪˮɻǻʪ͸ڰߵξǵһγ֡
ԭҲܿξԼжǲҲ˵ǰѵĻ䣬ֻβξж
ţеŮɻߣҲǳ¶ӪҲ˵߿СǶˮˡ
ԭҲӦԽЩƲס
Ǹϴ˵Ļ
ﺬ壬ֻҽ鶼Ҷ࿴һۣôģ
Ҳϴ˵ĻѿԴ˶ʪĺڷ͡
ȫǵĻţѵҲǼûȫǷǸ
ɿסѲŵ֣ſ˫ǡϴ˵ģȿȡϲ㣬뽻¡
˵棬ʧ
˫᷺¹µȪҪ΢䣬ڣҲ𣿡
һһսסĴżɬüۼתǳǳ⣬ű˫ۡ
ԭҲʶסֻ¾
޴ϲԺը񻨣סջ󻺻ͷסĴꡣ
ЩˮŮʪ͸볳ĵ㣬궼ŵ΢΢˵ȴԼȽ
Ħ¶ݹȥһġꡢʪ̽ȥ
Ҵǰָսקס·ʶ㿪ǣԭҲԥѹסϸ΢ķ̽Ĵﹴ⡣
ءѿĻǡ
ܲ˵ͷÿһв񾭣һ㸧ƽĲţɨݣڼͻĻסĦ
һ㿪ʼ̣ʼһٵˮ⣬ҪƿĶ忿ҪʵĿֱסͷš
ǿɲǼͣԭҲ˳ᴭֹŮߵǽǡ
ǵͷԷȱŮزĻû壬ֻãȻϢ³ԭԼȺ
ϸðĶͷ޽ǣԭҲЦʣҪ𣿡


181 
ԭҲ¹˼û·
ɫ֯ëͻȻ֮ëԱ,¹мԼֲʧ˧ĻɫëϵĻƺ֯ͬëָзǳ,оͬһëߡ
Ī뷨ԭҲʱˣûȥĹԢ
õĻشûаĸ֣ûõԭҲɵĹԢ
ۿںֵʱһ꣬֯ڲŵĹԢסԭҲ˽أ˻βҶûȥȻҲеԿס
Ϊ˷ֹĳרְҵĻ쵰໨,ԭҲ˲ٷʩ,ƹĺƺԿ׹ϵĳԿױ߻Ǵ飬ȻݺݱԷǽҶ¹Ķ,ۿںֵӭһŭħԭҲ
Щܲ˵ĳ,ɭŸͷʹѵҲþ汻ŭ۵ԭҲ,ֻܿȰ̫βҪ,ܲľλ׼ɲˡ
ۿںֵ¶֪ԭҲиֱŮ,û˼ʲôҲû֪ԭҲôʶ
ֻԼƵ׼ɲ˺Ů֡ѡ
̽չٵ˼,ŴĦƲŮֽйѡ
Ըֺڵ׼ɲδĸɲ˵ѼδڽѵŮ,ԭҲûпһۡ
еǵ粻ͬ,׻밮֪ĳСûеĵʲô̽һС˵ҹ,Щ˶硣
ֻϿһΣҲĳչȻͬƽ硣
֮Ҫҵ,ǲܵ¡
ڵԭҲҲֻܽÿһεμϲŮ,ɰ,һе˼
ǶģɰȴʶŮ̵ĲͬзӦϣķӦ
ЩѵʵӦ
˳ӦĿչξŮͬʱڡ
ÿһһΣ·ҲΪ˲Լѵӣֻǰߣ߶ƽԼ顣
ԭҲȫûֵ֯ë»ٴγ¹ϢĳλôԭëµԱߣöᷢ¡
ʲôô񣿡סļ򣬴˵ڵ˭ס𣿡
ԭҲ˻ξƱʿɣϴЩɡ
ڻûǼ³ֵë£Ҳ֪ûе˻ĳЩ׽Ū˵ļһֽš
ۿںֵŵĹԢȻڲĳԱǵסҲòԶֻϲż֯һǸסԼõס
ᾭ֯ڵˣߵھҲ֪ǵʵ빤ݡ
ϸҲûеϰʱ֯Ѿǹ°໹Ҫʱͬˣ˲û°ķøС
סĲȫԻһסعϴŴĪħ.ջ󣺡ҲҪԸҳҿѸṩµס
ԭҲ´ھ˲Ǻֻࣺ¡ҾԲҪ
ŹعٳȥϷӰࡣ
ǿϧعת̾ת٣ҲʺϴĻ
Ȼعٱӵ޷ܾħ.˺Ů˶Ϊԣͬ鶼ף̸ò֮ء
عٵϷ籾̫ˣǵӲſЩǸһ˼ŴЦԭҲļ򣬵õһۡ
ԭҲڼҲǵһϴôӹλغ۹ÿٶ뼤İ
ǵĻǲƫˣѪ̺ǲ˵˭ҲԢ𣿡
ҳǸָۿںֵ׼ɲסˣһֲĽѵչʾֵǵһ档
ǰǰҲĹԢǶûȥװ߷߲ƽ죬īЦΨ²ң̫ƽˣëͷСҲĹԢȺѷһζûȥ
ԭҲ˦֣͵˭Ǻѣֵûѵ˵
λԳѵĻ쵰ϴ񻹰һڵ˵ĴӪԼĦϴһܻܲ
ԼټܻǹΧȫָ֮ĳ̥ѹûе׷ȥϡ
ӴЦֹÿζô˵ԼȾÿζ
ȻԭҲΪеһԱҲǿһۻȾƣҺȵĻϲĺƣǱơ
ԭҲ͵عʣµʿɣͲ߳ŭһۣһȥˣԢǱ߻Ҫ
경СζЩƣȴ˿粽뿪ưɣֻƳſڵĻһۣתͷ׼һ·߻ȥԢ
ҲֱܿӴҹ߻ȥס
㿴ˡ˲žƱҡͷ
ǼҲǰƽʱϲҲǰ񣬻ػضˣִ˲ƣ
Ц⣬˿Լ٩СʲôãҲÿζҲÿζЩľͷһļһЦû˼üͷһ£ɨˡ
ҽҡҡͷģǶȤζ
ǼǸۿںֵһǱΪɲˣҲɴ൱ЩΪɫ˶ûʸΪǵһԱ
ԭҲʼ찲ΪչʵΪӣʼЩ
յĶ֮ҲʲôӹţʵǿҲǿʱҲ˿ʼԸɵͬ飬аܵչ˵ơ
ϾЩʮʮĴˣʮ꣬ۿںֵһ꣬սȻ϶ٻЩɬҲչһ
ԭҲȻ벻ԭΪ˼ӽΪǳܲýӽ꣬ĮʵֻЩŤֲ˼˺ļһ
ϤҲԼ˳ƽʱۻľưɺȾƴײԭҲȻŤÿζٴһᡣ
ĳԱͬһŵˣʱ˰ĹʻԼߣжĳԱǶûôԭҲһִй
ԭҲϵõʵǰֻһֱȥСŵ¾ῴǶһĻ

صסŸɾİë£þ
Σ˦ϵ·ͻأ¹ë£ûϴȥֱڴϣ㶿컨巢
ëµĳߴպúʣ·Ϥ°ںڡλöû˿ʣůĸоĴҲ÷ӡ
קסͷᣬֻŵǳǳҪɢȥ㲨ζ
Ҳ͹𣿡̯ƽڴૡ
·ΪʲôԸΪɵֵ
ʲôԭ
ԭҲͲӶȾƺɢһðȫøϺһ·췢̣˯ȴӲž
ûԭҲὫëȥһȷûʲôֽŲŻᴩڵԭҲǶʼԺ
Ǻëȥ⣬һЩһִֽʲôҩҺ飬û·Ҳͻ
¼ûгİˡԢλҲûгİܷӦԭҲԺйŵͺߵ˵Ҳħ
ħ֪ͽסȥﶼܵϵ
ⷬ˵ԭҲԼЦҪħֵزǶħֱӸħ
˯ϮԭҲʲôû룬ҲûԼμѻ׻ĳè
ҵˣǻؼҰɡſŮݴЩɬߵĽǶƺѹüͣΪ˳׿λãҪ峹׸ܶӡ
ԭҲ㶿ǰͷŮڷˮմʪڶͷ޽ǣȴҺͳ׷ǳǳЦݡ
䣡ѣ
һֻ֣ܷϸĽ
һαè䣬Լ˵צӻѣմ֪ӺδĻҳ
ŪʲôʱűȥãСӳļ䡣
ԭҲѾǲ̫ԼгģֻԼǵһ죬׵꾭СŮµڲ࣬Ľܻؼȥ
·˿ɾһ㣬ֻŮè䣬һߡ
յټֻһֳ겢ڼңæİҪȥ顣
ǽϺ𣿡ͷϷɤָèʵе㣬ԭҲɷӦ͡
䡢䡣̴Ӧ
ʲôνèܳԵĶҲЩ
ԭҲûֹèĽôıˣèĽҲк֣ܶһСżҲðе
èҲһıڣʱϸ߿Ľڳ͵ͳ
סϸûʲôֱۣԭҲ̽ŰѹȦоĴƤ͹ͷ˶ӯͣƺһ㶼ᴵܡ
أɰͷѣЩǲġ
ڼƽʱǳԵô٣Ҳѹ峤⡣
ͬഺڣԭҲÿ춼ҪԲ⣬һСʱ֤ܲ½
Ȼæʱʵٶʱ䣬ϾʱѾֻֽŶ塣
ҲϲϺ𣿻Ǹϲţ⣿ѱߣ׼ϵ糵ȥ׻˵ϥƽʱɻߡ
ԭҲЩģȻè뷨Ҳͬѹֱ۵èצ£Ť
û뵽ѻ§ţŻǳǳЦݵϲ飬¶ɫ
²£Ǻܿ쵽ˣҲһ𣿡Ȱţͣèͷͼ
ԭҲ׹ںèһܶ
ƣߵܱèȥѾǿ壬ʵٳһܶĴͿŵŬèͣŤٴΰ
ѳ˿ϸ׼˺öҲǻȥһ𣿡
λסԭҲƣľڵ糵ʻıлɣԴʼһһ㷸
ԭҲ˶䣬§סĻɼȣƵҲŵͣƺ۵ڵ糵˯ˡ
èҰ໹ҪĽǸжԶڵԭҲ˵ܿѵҰǹá
ɴϥ΢΢£һ࣬ԭɾɴȾϵѪ¶ĲƤҲϸ΢Ĳ˺ͺۡ
ĳݴСĴèڵȫǰĸɾģ͸ŹǱϢ
èеҲůɰϦȾסŮϵǱҳĵϵЦݸĿɰ
лЩҰԻֲôǰ¶Ŀɰ
ԭҲͷþö׸סĴ꣬Զʪ͸ջϢĸоͬʵѡ
è˿̵뷨ֻͬǰעǰһŮԭҲǴ־Υ̰δģ
СлѣȷⲻĻ棬ſѻè䲢ϣֻǰĬֱۿȥʱҧסڰȷ䡣
ںè£ԭҲЩ
ѵĺű˫ۣи˼Ůһ˯

ԭҲΥ˯˸þ
˯ǰź˱ʿɣûϴҲûѾҩֻǻë£ͷڴ˯һλ˯ˡ
ڶʱ򣬾Ȼϵúá
ûͷʹҲûû˯ƣ˰ëºʹӶһŨŨľԭҲ˯ÿνǷǳ
ϴɾľζϴëɹȥֻ˴׾ֱӽϴ»š
ڵʱ鲻к硣
ѵû֯ŵĹԢ˯ΪڶҪ𴲣ΪԭҲһһƣģû뵽ῴĳݹ棬Լõģ
Ҳûлؼȥ𣿡ŵ£ԭҲסЦݺͱбȻڵӿعٺ׼ĵӰ𣿡
ԭҲһۣ˭ҹȥݣҲȥʲôӰ
ԭЩɫû뵽һ˵ô
ϳסļѹЦǾǰҹȥŮˣ
ԭҲļ򣬿Цû뵽崿ҲȥŮ˰
ԭҲһⶥڵݿŵ˲ԥ˦˿첽뿪ǹˣ˭ҹȥʲôŮˡ
ĶȻûдʲôŮ˵ˮζǸϴӡ
˼򢣺ȥʲôŮˣ
ԭֻǹ٩һ䣬û뵽ԭҲôӦʲô¶ûӦһ㶼ƽ²ۣȲ߿ӵʲô¡
Ҫȥ߸ǣҲŮȥˣôôܲǷ


182 
ΪԭҲκ׸öˡ
ʱ,һվڶ棬ͬҲΪԭҲ
ֻǰκԭҲϸԼһˣԭҲڸۿںֵ,ԼĳΪɵˡ
İٶѾھǰ,ֻǸۿںֵ׼ɲ,ǴŷԶɶֻΪ̽Ѱܵŷ޵Ա
κ׿׷ɡܾ,ԭҲΪۿںֵЧյúʹЩġ顢εһϵжƭ
Ϊ˳״ԭҲն϶Էе
ͬ顢̾ڵѡ֯죬ԭҲں
ҪЩֲʲô£ǵҲѵ飬ֻҪܻлĺۼ
鰵ɱٶŷ޵Աڵİɱκ˵ʱ⣬һ£ܽ˶ɱ
ȻԸ⽫ɱĿ϶͸ȻҲֵýܲʡѼʱ䡣
Ȼһһȴסκ׵ʱ,һԭһʱԭҲӰص,ôҲԷ١
ۿںֵڲԭҲĴȷʵô˵Ĵڡ
һֻڴţδ˼ʼʱ,ԭҲҲûзϹˡ
ѾݴԭҲŮ,ʱһ꣬üôδ˼ĿĴڡ
ѾֵϣκȻ,ЩѾΪ֮,ɱʱɱĴ,Ҳж֮ǰ˽
ԭҲŮѣȷʵôҶҲ
Ѿ˼˰£Χɺδٷ䵽ôû취ҵкڷʹʮ£йѵŮӡ
һȿʼɵǷ˵Ĵڡ
ҲκײѰԭҲŮѵʱ䣬÷٣κ׶ԭҲִֻҪںڸۿںֵܵȵκٴγ֡
ȥκһֱûԭҲΪֻ޲ָⶼټٿҲûдȥ
ڵԭҲͬΪۿںֵĳԱʹΪۿںֵ˽ʯгٿȻҲŴȥ⽻׵ĺС
ìܶǿܣϿֻԭҲκ֮䣬Ҳٳֵˣκ׿Ժܿ϶ʹĵܵܡ
ΪʲôҪѣԭҲü⣬Գֳ߸һ־ߵ˶֣ʵںѲ⡣
˻֯졢ǰʶˣκЩ
һĴѰѵټȻҲǶʲô⡣
ô˵ˣκ׻ΪԼĳƻСˣˣͷӬڽתˣе鱨ȥ̽ûҵˡ
ֻҪйѵˣȫ¶ҲһҪͬʱӦȥԭҲй¶Ϣڷ˲ܽ鱨ҵļų
Ȼɱ뿪κ׹Ц˵赭д
ⷬ¶ĻʱŭԭҲܺ˲ӯЦŵǾֻȥˡ
֮ײǿƶ뺷ƥԭŲȥæ˲㱻ܵನƷɳȥ
ɫİ͸ǿռΪϽǾ̾ҹȥȰִ档
ڵսɲʵ֣ܲвǵСͻᶪԭҲκ׵ĶսС
֪κִնԭҲ뷨Ͳµǿ϶
ԭҲǳӲˣǺĻ˵仰ĴȥĺѾǰǲԴǵˣҲûа㳤
ԭñҲʲô˵ƵˣչκȻҲ⽫ºĻ뷨˵
ײļ϶ΨһִܲսսֻܵȼͬΪԽߵá
뵱İ¼ȥ꣬ʧȥһֱĴںԭʵ㻨ѡʱʵصˮ׼
Ҫص۷岻Ҫ״̬ҲҪĻʹ̼ĥȻۼߣܵоչ黹ǱȲŷޣԲʻܵ˽ҲǱߵо
޲ҪһͶҲôֱ̧ͷųǿռС飬ڵһ˺ȥ
˹ĵȫûԭҲκǳֻݣҪǲŶ㿪ֱײɳȥʮס
ι㵽ڴԭҲȥӲԹòʻҰİë´ʮա
ҺҲ֮£Ҫ֡κ׿ĮƳȥһۣǲ֪ڵ뷨ǷҪԭҲߡ
תֹƴ巽飬üƽʱǿ鴦һĲɲԸµӡ
רעĳʱٸС
ҵ֮£ֻⲻǽ˴ߺúչ˵̬Ȱɣޣ
ǹɼᶨȻ·𾭹ǧƣŷ޵Աеƣκ׶üͷؼ֡
ԭҲʵϣûоŷ޵ԱľĽ̵ָֻǴں޲СطһʵȻҲȣƷ˶ס
ڻûԭҲֹ˴ߣ龹Ȼһʱ˽֡
ǰû̹ܲնķɣý²ž޴ǿռ䷽κֱĹ
ΪκĴȻ֪йֶκϰߡ
κ¶ŤѿɫͺҲֲ˵Щ¡
ԭҲĪ˴ȫ㲻ôųֱִ
ȻĿǰֻκ׵ҪԸݺŷ޾̴Ӷû취İɱҲǼ׵¡
ʱˡϵصĿսܿᲨںˡ
Խ߼ܶײֻನ˲ɱ޸֮ƽ
һȺ鷳ļһԭҲݺֱ࣬ײȥ˵עԼϣͼս뿪
ҲҸ޵˽£ʱȲҪܡ
ҲҪɱٽߣÿ
úκֽԭҲӷɳȥͬĻɫѿ
ָ£죬ͷ΢΢ŨҶǿʢĺ⣬Ȼһ׹ҳ޴ĿӶשʯӲٿ
˵
һȺ쵰
ȻٶȻĹȥݺݻúκףҿ顢שʯըҳڵߡ
һִڶͷϿ̾Ҳأ
ûйͷˡ
ôٿʿɲ׵£ʹҲǻܣԭҲΧٿܸˡ
ȷʵܺľ˵һֵޣֵܻߵ
ڲ˵ַʱ򡣡˻һܣλȻƫƧǴȥѱڵע⣬ڵĸۿںֵûܿҵ֤ڲҲʹ
ȻƴסۿںֵҪһʱ䲻ù
Ҫ취ȥɭǱߴǱ߻ƫƧע⡣˰ͷʹΪԭҲΪѻᱻԷ˵ҪɱĶ붼û
ˣҲΪκ׶ԭҲ׶ϾֻѰ취
Ҳ취𣿡һָŵĻȣƺȫû·ϣûġ
عѹҪǵŭŬάı飺ҲҪ취֪ͨ߳˰ɣֻǼ֪ȴҲҲֱӱƵѺˡ
СΪûܿҵ֤ʹʲô򵥵
ԭҲڵ̴ºͳͳԱAͨ
֮ȥ֪ͨܲҲ취ȥٵĵطѪĿλοŰҪ˵˭ǿߵĹನܳȥܲϢҿҲֻаרң
ŵЦ˲űԹһٿš
õܲʻʲôϣֱѵϷ̨λãƫƫ⼸ĵļһҪߡ
Ȼע̬չҲǲµˣõǿռûǳ룬ֹԭҲĻ۵糸뿪
ڼһ·ͷҲ̧㿪ҷɹʯש顢ನλɧգ۱뿪˵߷Χ
Ļɡҽ壬ɫްִżֵսԽǵļˡ
ǰŷ޵ԱԼԭҲоݣҪִɲʲôѹµ¡

ԭҲһ߼סõĹһκкȥŭлܺú˵𣿶ˣ
˻ôɣһԲϴͲܺú̸̸ƽ
ûʲô˵κ׹ѹǿռܿ飬̧ȺõͷͬʱɨԭҲ׼ٴκȥ
òܷ飬ĿռӰ챾ڶԸ൱ƣҲǵЩ˻տκ׵ԭ
ǽ̵ĳʶŷΪ߹ҪãҲΪܼκһڡ
˵ĻǵҴ򵹱޵ʱ˵ɡڷЩ̬һĨЦݣּ̧չСһǿռ䡣
ʻ˲ٿʬǿռ䣬ɲһ
ûкõʬ壬õʵһײ㣬ϿռصתƲٿصߣͷųʵ
ԽߵʵһҲһ󼰵ĸ߶ȡ
ԵĻ쵰ԭҲŤͷ˿ѪĭһǸоȫĹͷʹ
ڵսѾĳͣͣϼ˸ٲס֣ܻᱻƵ˽ڴҲû취ͣ
Ƶ֮£ҪǵĻս
ΨһԭҲҵûë´Ȼݼգʱܻᱻлȥܲûл·š
ڿֱ·Ҫٴֻսбá
սܻø
ɰԻȥ֪ͨۿںֵĳԱ̬ǸٶȻҲôû취ԭҲڰеս
Ҳտӥɨ䣬ֻʱ̼ǹ׼֡
ôǹڶ׼ʶ߾û
ԭҲͷƳ·ˣ˿
ͻȻսҲȫаܲǣ֯½½ϹҲ¼ġ
ֻҪ˵ĵǣһ֮ĻһﲻҪһ˰ɣ
ӹƵ׷Ҳ޷鲻Შǣۿںֵϡ
ιȺ߸׼ջأԭҲעⱻĳ͵͵ڸۿںֵȺж׼ȼŷʲô
΢õԤлιͷŤͷץסɳĶǵİɣ
ܲóԸҺͷĩ״ĶǶ˲ɳ崥ƬȻľޡ
ĪĻӹԺƺԭҲۼĻ档
ͷʼʹֹڲǼƽЩʱ
һѹͷüסô󺰣֪ʲôɣҲ֪һͷųʲô
˳߿ȥÿŻܿˣɫ˲ޱ䣬һķŻģļǿռɼը̻
ѹǿռ仹ѹƲסĻҩը·ҫ۹âƬĦȻ˲˦ǿռҲ޷ֹκ׶С
ܹâϨʧ׹䣬Щ飬̼ӰĴԣѪҺٲ岻ܿ͵øʹࡣ
úԭҲһקһס̲κڼನֻǿסѹק˲š
޷ǿռ䳹׸ƬĦѹŲռҲϸ΢ݳҪǿռ̻ը֮ǰסĶɢƬҲܶκɾ޴󲻿Ӱ졣
κ׳ͷˮɫʹ̣㵱дĶɣ
û뵽ƴҵٵĶĳЩΪռǻϣڿΪҪĴȡ
ýǿռתԶĵطӵֻ»ٴα
ú̸̸ˣԭΪκжڶҪκʲôҲѡ
ԭҲ£ϵ·һΪҵսҲãȫ¶ʹ
Ҳ֪䵽˭Ĺʹز֮Ҫͷһ
̧һ˿ڣǮӿڴ̯κ׺ǰ
ǮڲһŻһڷŮӡ
ԶǶѹκ׵ͷʹҲǱʹƳǮĻȻԭҲҴҰǮλԽߵɲ
Ļ³ԭҲһֱŮѡ
㻭𣿡κ׻ɣԭҲˬƵó󡣡
ҲĻ̫ˡŮѻô󻹷ǮĲ¶Է
ԭҲձͨ죬մ󺰣ʲô£
ǻûôÿҲںóɡ
ֻɫɫҲܿǸŮӡ
ΪŮǺ£úֻҪٶ
ԭҲݺݵһۣ뷴־޴
ҲĲԸ뿪ۿںֵ𣿡߶Ǹۿںֵˣκ׳ʱҲû˼Щʵˡ
ԭҲ뿪Ҳûĵطȥɣ𶫱ܣҸҪһĵط
ĸκײͬϳҲûʲôطͬ
Ҳֻͬӵ㣬ǿǳΪֵܡ
һĵط𡭡κ׻³ֲòϣԭҲǸȫһĸ塣
뷨Ϊǣ˵Ѿӵĵࡣ


183 
ʮԭҲǸۿںֵһ׼ɲ
Ŀǰŷ޷ֲ,Ԥٹܻȥܲ˳˳ɲ
֯ҵҵ񲻾ܾѲ֯ģγҲָ,޵İʾ,֯ڲܵĹѾΪɲ
˵ܽɲԭҲһֱĿ,ɵʱƺҲƽ,ûȺ˷ܿġ
ֻ˿ĸо
ԭʮһжʵ£ʮ걻Ѽۿںֵʮ׼ɲͷսпʼ룬ʮȵʮڼ䣬εɲλá
˳Ϊۿںֵ£ӵȨɲ֮һ
ǶβʵļͻȻӿֳԭҲ۵ײײһֱ뿪ۿںֵһ·ΪֵֱʮͻȻѪ¼Ȼֹ
ʼûżз£ʮļ֮ͬлСĲ졣
ǼʮĶսȥҲᱻκɱ,κڵħⱻѱòǿռʧȥܻ,ֻԶڸۿںֵĽҡ
ЩĹȥûзúᶼúúõ,κҲûʧȥܱڽ,˾ǵҲûг֡
еķչͬݼֻǳֵͻȻûеʵ
ԭҲʼԼжϡ
ȴáκԼ£гĺǱѡʮͷսԼʮ׼ɲ,õʹ,һδ໨Ĵ˫ڵĳƺ쳹,Ϊ֮
ְռһʮʮʱ֪ԼȥᱻΪɲ
ԭҲоǳ˼飬ƺԼδʮļ䣬ҪǶʮڲͻȻִѪδļֹ˵ܿԶδ
ǰսõʱҵΪʲôͻȻһ򴽳ס򢣬ָͷؿû档
ǷݼԸŴ볬Խʵ÷ǳǱҪǸ̫׵Ч֣˵Ҫá
ʵԸõսûô⣬˿ʼ˽ԸܲӰЩ֮ԸõʱҲûҪչǡ
ʮԭҲȷǵİ취ܻκܵѹӰٴκ޲ֳֻѡ
ʮȼʮҪǿϲ٣ԸԽҲûôǱסһȹͬʱֲɱ
ûȥƺһдͬ
ƺһ꣬ʮʱκֱҵὫǶɴɱżٰʲ׷ץס
ȵȡԭҲûָһ٣ͻȻʵĹȥһͬ㣬еʮ׼ɲʱŸЩһϵڴ֮ǰǶǴڻྯ䱸ļ뱻ߵݡ
ʵϣỹû£ܿ͸ǹϵʱһȥưɺȾƴײ򣬲ǼΪ͵͵æȥų׳Ⱥˡ
ҶԱżʵ£ԭҲ췢ΪΪ˸ı䣬Բ֮һϵеĲͬ仯
Ϊûһκ׳ֵʱǣסû˵
ԭҲñֽϻһϵеĹϵͼ̬չĿ˼κ׺֮ߣ˻ѣκΪĴѲŵ³֣һץ١
ġԭҲûϲѵŮӣ˵ûϲ͵ŮԣȻڸۿںֵҲйŮѵĴš
ֽϿհ׵ĵطѵ֣ԭҲʼ˼ΪμѲŷһеĸı
Ƿ񶨡
Ȼڵж˽Ůѣۿںֵȥ궼ǵиصúŮ˵
ѣʵ뷨ܵӰ졣
һбδͬ˻ԭҲ
ԼݼƺʮͻȻ֣ʮĻսáκһħ޼̻֣ԺһĻԥŲҺʹǿռЩĽƬ
ƺһβļ䡣
ԭҲʵĹȥҲһֱԺļ䡣
ɶʮĸۿںֵɲԭҲصȥıϸڶĲͬ
ȻǰͰʮΪ׼ɲʮˡΪɲı˹ȥźûʧȥҪˡ
֮⣬ϲҪϧŮԡ
ԭҲδıֺûиı䣬ϵһоᰴеʱ䷢ı䲻ͬǲϸ΢Ĵڡ
á񡢸ˡѪع١ҽԼκס
Щд˶úûûʧȥҲûʧȥĿɡ
ԭҲжȥֱʹȦͣ¡
̲סЦֳԽЦԽͣԼǴδˣҲֻıɣ
ֵҵûΪʧȥδļЩź
Щ˶ûųҪΪ֯ĸɲ
ѣǸûѡͷװĻ񣬺ڷŮһֻë׵èͷ΢Цſ
κ׸Ůп߰˷ƣȷʵҪúܶࡣ
ƴСĻԭҲ֮ߣǳǻؼҶһߣ⼸ʵпѵΨһ취
ȥ꣬һֱûѰѵټҲûѰҹƽϢϧչô
߱ŷ޸κסҲû˵ĴڣƽϵǴڣֻû֪Ҫôȥƽ硣
ڵƽ磬ǾζǸҲиԭҲһֱѰҵʵƽԭҲˡ
ĽôԭҲܣܿ϶ʶԭҲʱδȱٹһΣںۿںֵмѭ
ҪȥĳҲӦĳЩʧһʱŶԣԭҲʱҲһ˿϶
νˣʮʮһֱŮֻĳЩ˵
Ͽܸû˵ĴڣҲûʲô硣
ֻĳ˹ȥһμ䣬Ҳֻ⿴μ䡣пɰ밲ƽ͵޹ء
ĿԣԭҲûзϣҲΪһжٵĴڡ
͸¶ѵϢ٣ֻò䣬סԼͶѧУЩϸòðϸڲ֣ûиߵˡ
ЩҲûֺøۿںֵδɲܡѡʶһˮĺڷò˸ʽŮС
Ϊϲ͵ŮԣŽѵ˹ߡ
ҪԭҲ˵ôѾڣȥ׼ɲɲŬŬҥΨһǵļһҲôʹɡ
ѵٷѶ֪ŴðƻԭҲͷʹԴ˿ʼŲμӸ֯ڶᡣ
ѵĻֻмٲ˿εѡβҶɭŸϤεϷ졢κǸˡȻκʱ̵֤ˣ̫Լ취͵ģ˶ԭҲ϶йܵˡ
ϧصŮҲϣβҶ˵壬ڵ֪ԭҲɱݳѵߣǵְηȷԭҲΪ˵ļƻܶ塣
ǲ֪ѺΪչĴͷڵʲôԭҲ㹻ţὫİϴ
ֻе飬Ҳһˡ
ԭҲϴٷѣǷݳȼصİҲΪʱҡ

ʱ죬ԭҲڿԽȥְܲ
Ȳȥ̫ӵϢҰðתİĻƵλãֹ໨һ뿪ǰҪըһسͷӡ
֪Щ䶼ʵδȷлᷢ£ԭҲ˵̫λʮΪɲ֯ʧ伣
ֱװ̽磬³ڸۿںֵС
֮綷빲¼װ̽⵽ͨʧѪٴγֲϮ˸ۿںֵڶྯԱЩ»ȥܲһһ㱨졣
Ȼǽֹ⵽ͻѪϮԭҲʵȷǲʱȥ»صʮꡣ
Ѫ󹫲ķʧٴγ֣ϮȥĽ洨֮ٽҧ˴ܵķʽȾλӺĳԱܷۿںֵ
ڲķȥ¼ʱҲѼ˲鱨ֻǶûйڱѪӰ֮ͨϢ
Ψһ̽ϢǵķȮλľӣգ˵ķµѪȫնɱʥᴩѪ󹫵Դɱ
˵ⶼҪԭҲ˽ȥӣյԴӰˡѪʼһδ֪
Ҫռڸӣյ鱨֪ϻˡѪ
ԭҲʱооݣҲûʲôˡ
С˵ӰеսʵֱЩ鹹ݸš
Ҫ֤˼ʵԣѪṥռδͷսҪͻҵսʱܱ
Ҫ»㱨졣ŷɻܲԭҲûһ·ĳԱĬµıԼ͵͵
Ͼ»Ҳ½ʶĳԱ۳ܲİˡ
Щ˵Ŀ⣬ԭҲѧӡ
ܲƺ˼ûףһ·칫ҵķȥԽǿֵҲԽ࣬ϤԭҲڳ䱸̬
ԭҲĿ⣬ҲķΧԹ˳ɾ衣
Ų˿ûзֻ칫İ˳ʱüΪʲô
ĳԱȻֱ죬ָֻӵȵĲӣƽʱҪִеҲ٣ٻΪ커
ۿںֵǲ٣Ҳ˷ŵɡ
ԭҲɨ۸ʼ䱸׼ΧˣǸʲôǽӵǻ֯Լսİɣ
¸ǴſڵЩһȻǸۿںֵʵϵĳԱܺڶԭҲһȣֵ˲ͻᱻƷ
ӵ˵һ֮Уʵֲǵʲô
Ҳɡڲͨ˷紫ȣԭҲԭе̲ס΢䡣
Ϊʲô̫ε칫洫ûаռ̫׵жӣҲӦǸķר˷˵
ŰΧĺֵɢóһ·ǰսĴŻ¶Ϥۼεڲ衣
ԭҲʧô
̫һװ밵ĺΧڼϵĴ磬˲ԭҲ𲻺õԤС
üͷʰ̫ףģŪȥˣ
̫Ծ迴İ׷꣬ԭҲǰקס죬شң̫ףȥģ
ɫ˫ɫǹЦ⣺ɭɱˣҲǸۿںֵ졣
˲ֱЧԭҲɫѿԥȭ̫εŨҵɱ̫еضɱǰһſ̫
µڲʱȴ˲תԼɱ˻һĮĴڡ
׻צ˶ԭҲޱ˦ϵˣ̧Ƚ׻ܵ߷ɺݺײǽڣǽܲѿҪƳ󶴣Ĺ°׻ǳվ
еؿԭҲϣֻ֪ʹ㼼ɶͨļһֻǵᣬѹ˲ȴ򵹺Ѷ١
ؾȳȥ̫ϵˣ΢ЦҲǶȳȥɡ
ԭҲĿɨȥЦĽлϳȥ㲻һɱ㣿
亮̹ǵɱеˣû˻ỳԭҲ̫εɱ⣬ǳû뿪λĻᱻʹɱ
̫ΰ˰֣ɫԵȥҪ˵һ𣿡
ﻹǽӲֽȫۿںֵȨλķ䡣
ԭҲǲǣ̫ǸǣڱŭʹɱǸ̫Щֲ˵ֶΡ
˶ȥԭҲһʱû˵ֻĮӵΪ̫ͬΡ
δԼֻ뿪ܲ£ٻѾǷ츲صı仯
̫εǺֶΣɱɭŸıȨλϢʵʵû֪
񱿵һ˳׼ʽĸɲ顣
Ҳ֪İɣ̫΢Ц˵ôҲɱңΪֻסۿںֵ
ողž컻λ֯ķ粨ڶΪ֯˻Ϊ˸ۿںֵԭҲɱ
ŭɱⶼʵڣԭҲĴԲᱻŭ֧䣬֪ڽ̫γΪ죬ĸɲȶۿںֵѡ
ɭŸһִĺҹΪάֺҹڵ֯ǷΪڶӴ˵£ֻԭҲһ֮䡣
Щһôˣ
̫ʼ磬ȻЦȪ
ȻҪͷֻ֣ڶҲɵˣҪԭҲβҶһѡ뿪֯Ҳԥһ뿪
ԭҲķӦ֮ķӦ


184 
峺͸ˮӿ,ԭҲھǰͷظϴĶװǰɫĳڽ⿪һ¶ǡ
һմڲϵȦص͵,ƿƼʵĶƷ,ΪӽĸɲԭҲŸۿںֵߵĹ,ŸۿںֵȤĹ,ʱ̾κγڶˡ
ȥʱ䣬ʽ˴۽粢Ҹп޾İɱֶκͷ,Ϊ˳ױסСҪ,ǳڶ,ֻҪ뿪Ƭ̣ҪϿܻٴνɡ
Ͼȡ̫ͷİɱ߶֮꣬ǻ᲻ֶʹְ취ӽҶ,ݻݳǱ֯
Ϊ̫ߵĻԽΪɲԭҲûɹһ쾫
Ҳôû棿
ԭҲϳ˶,ֻڲй䡣
͸͸ɾùֱˮ,ԭҲƳһ,ƽӦ
ԵЩ,ѾûĵطԭҲΪ棬û뵽Ҳ˵͸ֻ
ķ̫γΪѾûд򿪹tĸ߿պ,谵ѹֵ˽ȥ˵Ļ,ֻЩ뿪ĵط
˵ǳ͸,ɷǳʵòôš
ڵĸۿںֵܷչضΪİ̫εǼƺͷԹû
ԸۿںֵҪԲԶڰɱп϶һȻ󲨣ҡ֯ĸҡ
ΪȶۿںֵԭҲҲ뿪ķ䡣
֯ǿĸɲڶķ䳤ػİΣȻԵЩСãɣİΣҪ¡
أȻпջܲÿԭҲڶĵطᾪȣԭҲôǡ
֪ǲΪ˷ɢߵˣ˶ûܲúκҲȥǳ񣬳һ궼˻
ŷ޵ԱڸԼۿںֵĲ£ѾȫµɳڹĽͷҪ̴ӵ
Ҳץסκ׺ãֻװŸۿںֵӣԼΪûôǱ
ټǻܲˣ㲻֪ʲô𣿡ûпѹɲһ˵ȻҲû˸չ͵
ԭҲüʣ˼ǲֹ㣬ֳҲлˣ
ͬʱĸɲл̫ܲǼһﵽʲô
Ⱥ๷˿ܣʱͷ­ҧԼˣʲôԼЭ飬ֻͼļһȻԼڷֲ治¼ºȥཨķֲǰֻʣ¿տǡ
ҺͱޣҲ˻
лᶨάԭҲҲɳԱȫͬһʱ䶼ټ鲻Ѱĳ̶ȿȵ̫ΰнȫȥĻԭҲ̫λΪ죬֪֯ļıһ
ĪԤͻͻͷԭҲ̫ε˽⣬ԲԵ޹µˣһʲôô
ԭҲѹסõļʩɫǿռ伫Ȼ쵯֣ɫɻЩλӵС˵
ݻܱϤˣԽߵܿɲ˭ģ¡
ȻҲΪûܵ˭Ŀɱ̫Σλǰŷ޵ԱָۿںֵɲĳԽ߱ǼԳٿ˵ļһôӵӰ졣
λӵСӡʹüۻһ£ӵа׻ܵе
Ϊǰ̫μ꣬ӿʼ֯ڶĹע̫˳λųһϰҲΪ׻ǰ
ȻеزԭҲĶ֣ǰѹһвгȷʵλӵĳԱͬ֡
ͬʱҲΪ̫α֯أҪ컻˵ϢҲû˸Υ˼
һֱº鳾䶨ԭҲ֪һС
ȻⱻȥáκҲ֪£ֻбƹѶβҶ⣬Ϊɲ뿪
ûɭŸһȻ̫γΪۿںֵͳߣѡ뿪
̫Ҳ·Ĭȥûз׷ɱԼ׷ȻĿȥ׷ɱβҶֻ⵽ļûбҪ˷֯
Ǽһڴʲô⡣ԭҲˬ࣬϶˵
ɲֻ̫ƽ޹ʽ˵ȥ棬˼໨㲻һԴʲô¡

ԭҲȥ̫ε뷨Ҳ뵽׼λ
⽫ӵԭҲΪ˶ܲ󷽷Լ׼뿪ۿںֵλþͺøԭҲˡ
ǲв̫Σ
ԭҲԹĪΣס첻ĳ嶯ʵھ˲ֵ˵
ǹ֣ҿڸҲԼİ˵̫οº͵ݹһĨЦݣ޺º͵αװƺжںֵ档
ԭҲɫʲô˼
ҲϲŮǽٷѶ𣿡Ц׷飬ͷ۾ĸ˫סĸңѾʮ꼴ѧ󡣡
ЩԭҲδ͸¶Ϣ
˵ǲͬһ磬ҪҲܲݱ˵Ŀǰ״
ԭҲļֹʮյǰһ죬֪ѵĿǶĸȥĴѧ
ʱʮѧ͡
̫ô֪Щ£׻ǲձĵط
㵽ʲôԭҲû¶ŭɫ鼫ȷŭŵʱܰڳһ侲̬̫Σ˵㵽Ҫʲô
̫λ˻ָҵĿĲǴһʼ͸Ҳ׼뿪ۿںֵ
ԭҲӶ̫¶ϤܣԵøĪЦݡ
ڿԿ϶һб
˵̫βûаյ̣ԭҲ˵ȻѾ϶Ӧ޷뿪ļƻ
еŭڿ΢ЦģȼøʤԭҲЦǰɱȴȡλã湻֮Ҫƨ뿪
֪̫ˣ
ۿںֵ֮λ˵ʲôϧɱȴҲҪȡλãֵԼңԵ˵Ҫ뿪
ô룿
꣬סԴ꣬ԭҲǸ㲻һôġ
̫飬봹ûش𣺡Ϊ˱ҪҪõλðɡ
ԭҲͻȻסɫ̽顣
̫û˵ȥֻαװԼ۵׵Ц⣺뿪ˣԺۿںֵͽҲˡ
ĺΧһ׸ԭҲ˿ûвϧ̬ȣ·ж³زĸ
ιҪôһ֮ԭҲüͷ֪֪ͷ
̫ںϵۿǼֵǧڣ߳žͻǵصɱȡ
ҵȻ֪̫ʼ磬ЦȻǶϵǸۿںֵ̫ΣС̫Ρ
ԭҲһ֪໨ôļһ
ɱôǲǸۿںֵ죬ò׿˿϶ɱ˵
Ѫ£㲻𣿡ۿ̫οҪ뿪㣬װѸۿںֵԭҲûסʵ
Ȼûܰδ¸ɭŸ⣬ԭҲŲˬ鶼̫Σһһ˸Ļ
ǰ̫ӣ໨㵱λ˸ۿںֵ졣
Ľ죬һ죬쵰Ҫһ֯
бԡˡ
Ҳ£˳ȻиȤķչ̫ε͵Цдֹסֻ
飬˲ԭҲλؼǰ̫Ρ
ʱ䣬ݼ⼸ҲҪˣ̫һסԭҲ˵ĻеŮѡŶǣɰС㻹ûӦҲŮѡ
̫ףڶͷһһܶȥôִھ׾ٵȼȫŭ
קס̫εڣȴ㿪
ǰСӴһȭҿûٱһȭ
̫ЦпڣҲ֪ʲôʱܼٷѣԾܴ
ȭͷͣǰԭҲͼָ֣ؽһž졣
˵ԭҲһһ٣̣Ҫôܼ
̫γƵ⣬̫ˣһʱ벻ˡ
͡Ҫ͡
ԭҲۣ롢ңҪôܼ
йļ䶼ѵʱȻ֪ҪôںϵʵԭҲϣǶǸܸȤġ
Ǹܽ޵ǿƱΪĹ
ʮһ뻽ѻİµԭҲʮ꿪Ƕսħ޼ԭҲʮڳΪѪܿǵԭҲԼʮûܰ״̬Ϊ˺͸ۿںֲֵòǵԭҲ
ͬһ꣬ĸͬʱͬһǸע⡣
֪˵˻ǲңܲΣԭҲΪèΪè״̬ĸͬԭҲͬһʱա


185 
,ϼǧҶֲֲĽͲʽ𱨱
Ѵѵļ϶칫ҵļĸ鹭ͷ˳ķ䣬ֻڰ칫ļϾʱٲ鿴ÿȵҪļ
ԭҲĹµݽ񱨸,¸ֱʳ˿,ͷʹԲ̫Ѩôֵʱˡ
Ϊضĺֲֵ֯鲼ضظ,ÿܻмʱرæµ,顢񱨱طֲʲĵȵӰ˵¶֯졣
θۿںֵλã̫εûûҹļ,ϵĶٵԭʲô
ȴɭŸλʱ֯ûзչôǿ,żܴԼСȹӡ
ɵ̫γΪ֮,֯ƽǷᱻɵǵˣֻΪøۿںֵ鲼ضƽԭ,Ӱ쵱ߡʽӴ֯
ԽǮԼͨ͸ĵı磬ﵽû˸Ǹۿںֵĵز
Ҫ̫ôţҲøۿںֵչô,ҲλΪ˵жд̡
ڸۿںֵٶȹ,ʵι̿ɿ,һ̫뿪֯ʱܻ⵽Ѿõ̷ʳ
ȥ̫εǽ¶,Ʊһ̬չƿԼϣ˿Ϣ¾ߵѲԭҲΪ˽̫ελãҲòȱϳشĹ
̫λľƲִ,ʵϴ鶼ԿٽתƸԭҲ,⼸궼ڶ,֯ǳ̫˽ˡ
ԭҲûҪԼȫ֯УֻǲŽ֯ļֽ꣬Ϥ񶼽ɳȥҪ컻λķ粨׹ȥһϤԼֲܴ󵨷Ȩ
λõжԭҲҪ򵥣ֻǹļæµ֯ڲûʲôӡ
ҲΪۿںֵʼʱȴ˽ҽıλãһ㽫֯ûؽԼĸף̫γΪҲɱʦλԭҲΪԭȴɶΪȴɶλҲû֯ڲж֡
ԭҲԵ޹ʱ˺ڹҪɱ̫Σѹû֣໨Լƨ뿪ԭҲλΪȴɭŸⱨ˸ûϹ̫ɶҥԡ
ˣºԭҲ̫αɱɱϢֻЦһκηӦ
ɲΪôȻ֮ȺΧۿںֵ֤Ĳ룬̫ξΪ֪ۿںֵڲѾϢŷųĻ
ۿںֵӴĸ֣Ÿۿںֵ״̬½ضͷ֯ʳ
ԭҲȻ⣬û̫λıģҲûɭŸжʱͼҲǱ
ȻǼľر⣬ڸۿںֵȨģʮֽӽλãʱ㹻һ쳹״ĥ졣
Ϻֵҳͷ֯һһѹԾԵǿǲ⶯
ڳԽʵǿ߳Ϊ֯죬ԭ̫θֶԸԭҲΪۿںֵε쳹׵׻ǵıҲ̧Լơ
ˣΪ̫λ뿪βҶҲΪ֧ԭҲع飬ִѶˣ޵Ľֶ֮²гһһѹ
ʱѶڲԱ䶯󣬶βҶǣֻҪúһЩСȻֻԹ
Ͼ籾ǿΪ𣬸ۿںֵˡ
֯λɲ֧֣ԭҲɲ֮һΪȻû˸ҳԣҳӵ̫ελӶʣµҲʲô顣
ֻԭλӳеԼߵʮնȪ̫뿪֯Ҳһ뿪֪ȥԭҲҲ׷ǵ뿪
첻ᣬµҲûȤ

ֹȥˣԭҲĻ񣬴ļʱ黺࣬뿪ЦżҲһңֻҿǰ°ɣ
ЩõദȻĵףڵԭҲ֪ѵĽ
֪úòãȥѧУûʶѻǱ۸
Ҫûûڵ
ǰ̫һζĻԭҲٽϤξѾǰºһοʮʮǰϦѡ
һֱΪͨξķʽ϶䣬ʮʱμһֱ뿪ǰϦʮֻμͬʱߵͬľ
ʮξԼ̫ǷζĻԭҲʼ˼ξǲǻʲô塣
ѵļ͸鶼ʵҲصξҲǲظͬʱͬȻͬദʽ;顣
˵ȫȻͬƺЩ̫ţϾֵèô˵ԭҲֻж˼άģʽӽμʱԭҲԸ
ȻԭҲûвԼԸı䣬ǵ˶˵вСı仯ֱ仯ξжģʽ
˶ʮΣ˸оξеè⣬ƺûܵʲôͷѹֵ£ܴȥѡ
ҪǶʮξԭҲжʶжͬ仯졣
ʱҲ˵ԭҲǲÿһ궼ԵʱݱèѴɲͬ
ʮꡢʮûεҲĲ룬ʱƺֻʮʮꡣ
ԭҲҪѰ硢Ѱѣıżû䣬ĵף׸ۿںֵΪҵģʱʮˡ
ΥʵɰȻ뿴ķӦȴʵѣС
·һظٷֱĸоҪĥԭҲҪ̫ǷζĻܼ͵ȴ
йѵļ䣬Ȼٴطꡣ
Ҫʲôʱȫ䣬жûҪȶá
Щͳͳûд𰸡
־嵣ǵֵãĻһֱһ˵֪ʲôʱ
аĶ֧ţޱ߼ʵĵȴʱ䣬ϲлһ㱻ĥճ׷ԭҲ
ֻһζܽܵ¡
ʮꡢ䰮ѵŮҪ׷ôܡ
һǶʮ껹ǶʮꣿԭҲ͵ЦνˣѾٵȡ
ʵʱͲԭҲķ¡
ֱֱ᳹ʮķôı䶼ᶪʧԭҲıԣѪıԡ
ΪԼ꣬ҲսĿ⡢жſ
ָĦŮüۣ޵밮˵ô㣬𣿡
ҲáԹҲգܹܷŹԼˡ
˵ѴδĶǶûԼǱ⣬Ҳʹ֡
ǻϲֻΪԭûһ
ȷֿʮִ꣬ѰʮԭҲֳȫϲŮԸһ𡭡

ôȵˡ
ʲôԹԺŭҵʱһһԹɡúȫһܡ
Ѿ֪̫˵ȫָȻ֪İ취ʲôˡ
ԭҲ㲻϶ˣʮꡢʮԼʮʱͼǱĦƲҲеر֮
οԭҲ˶Ҫֻǰʱ򶼲ҪģĳЩϺꡢСҲرóʹüı
һʮԸʹȻҲͬΪۿںֵԭҲǰͬµַԼ֯ڲΧȻҲͬ
ڵĸۿںֵѾ㹻ȶԭҲҲûм֯뷨λʵǿߺڸաϸܵƹʱҲܰ뿪һʱ䡣
ҲͲ»֯Ѿǳ׼ܿ𣿡βҶ̧ڴЦתֲʧЦԣüֻһ޷ڲż档
롢ֹЮŹЩЦĿ̽
ԭҲüͷЦðáֳҶ˭λöԣʱһܻɲҲûôæµ
뿪ЦĻش𻺺΢΢صķΧ֪ԭҲ뿪֯ȥҲ֪ںδŮǶǲͬ޷⡣
ҪôҵˣԭҲҲᶥšи֮򡱵Źʮ꣬߻εӰֻģ
ԭҲѾǹȥ֪֮Ȼ쵼֯ǰ貿жĿ첢ܰ֯һеҪΡ˸ж뷽
Ҫȫֻ̫һԼեλϡ
ɭŸ⵱Ƿ˼ԭҲΪɭŸ̫һ졣
Ծͳ֯㻯Ϊ֯ūҪʱ̣ҲԥѡŽɭŸ⡣
ͨġı˴˽ĳΪ죬ֶν֯ʮΪ˴ﵽĳĿĽԼλ̫Ρ
Ƚϸۿںֵǰλ죬ԭҲܲǾڼ㣬ΪҲԻ屻ж
ԭҲȱ㣬ͬԭҲŵ㡣
ɭŸ̫ζҲĵ£󷽷ԼĸɲԼͬˣҲóеٴαѵķա
ľѻᷢʲôҲѾǹֺ
áκסβҶӵΪˣǲͬһϵˣɲǶԼС˼Ҳᶼվͬһȥ
Ϊ׽µΡΪͬչ˹ԼǰԼΪ֯ΪŦûԵϵļΣԭҲԷԼ뿪ʱ䲻¡
ҲС𣿡βҶЦ̽ɵԭҲôشȰλÿɲǹҼң뻻⻻ˡ
˵ôɣɭŸ̫κôλ꣬ԭҲŵܣλ̵ͬ춼ǰɣ
ԭҲԹԵͷϴ˿ûмƽβҶЩ·ϽѵĻ
λɲǰһĳŹĺ͵ʵĻȻӲȨѹˡ
ڱ֯ҪĲ»ϣͼѹ죬ڸۿںֵԭҲȫû⡣
֮ٿɲʱ򶼲ر࣬ΧЩɭŸ⻹λʱֶЩͬ
𣿡κ׿䵭ԭҲᶪ֯һ֮ҪǼ¼궼ҲˣҪһֱ𣿡
ô˵ԭҲҲ죬ס֯ڲ쳤ʱ䲻Ҳ¡
ʱ֯ڲĳԱ˵֧һֻҪ컹ڣܷʲô¶ҪŵθС
뿪ʧã¿֯ҲûңҲɢ
Ϊȱͷ죬ȱжꡣ
ôãԭҲҡͷȻƽʱҲļÿһʱҶҪļҲһСʱڻ
Ҫҵ磬Ҫȫİ취ںϣô߶뿪ض֯Χ
ֻҪ˻ڹضϻغܲҲһСʱ¡
ȻҲֱ뿪Ҳ԰ɣüüͷò⿴ԭҲ
о˰ʱΪ˶Ͽɵġࡱھɬ嶯ʱڽΪص֯졣
ԭҲڰ˵ִţҲλɲбˡ
βҶˡκ׾ʧֻǾЩ²ǵ˻޷ִͼء
ԭҲĬƬ̣ŵܻ᲻󷽱ǰ
βҶɻǼǲ֯Աǰʲô˼
ֻǰԤѣԭҲ򵥴⣬¶˰ĵЦᵢҴļս
ֻô˵ǰɻ󲻽⡣
ԭҲҪ뿪ȥңԶҲ˵ĵطǻ̬ⷬƽȺĻһСʱڻΪʲôܼΡ
βҶͷʹ˿ȻѾһУȻҲ˵ʲôԵĻ
ǰԴ󱲵Բ¶Դ̬ȡ
ʵûʲôɿֹԭҲж
ҵ֮ɱ嶯ɲ뿴׷ʧܣʧǻܻСҪԴġ
Ȼô룬βҶʵġ
ֻҪԭҲǵöԷϧ꣬úñĴڣȻẦµΪ
֪ˣҶ㡣ԭҲʧЦӦ
ѾΪ죬˽ϰ߽ĳƺ
׼þ̳κ׵ͺζʱ䲻ˡ
ԭҲֱ˴ҲȣǴֵǺú׷ʵ⣬ֻҪܰ˴С
κһֻؽˡ
ô̾ҪԼġ
ԭҲԼҲ֪ʲôʲôҲ˵ʲôѵ˵Ļʱ뿪ۿںֵȥ׷ѰԼҪˣԡ
ֻһ㣬ʲôӱģԼھͺá


186 
ֻ֮пŵǩסתת,˼Һ˵
Ҿ±żè䣬ֹס˷ܵǰ־Ͻܵǩ˵ǩĳ׼,ֻҪ˵԰ٷְٷǶġ
ѱ˵èα,ëƤůҾ»ֽè䷭ȥ˸飬ҲƢûз
ë׵ĴβζǳƯͷѣлء
գգۣʧЦôܻٷְٳɹֻ־ͷ
ҪͬʱּŮϲͬһǩ˵ԷҲȫϲ,һһ¡
û,Ҿ±ֹѲǩ˼𣿡
ĿǰûϲȥһǩֲԿ,ŮӶԼδİ°ɣǻֵഺ껪Ůѧ
ɽ,Ҫʦĸ߶߶͡
ѧڼ䲻̸Ǻ˷
Ҽǵѧʱ,ϲǺӾɣűߴʵëѵͷۣëѩ׿ɰèԹɶűߡ
ͨ͸ɫèۼѵͷ,ɵ¶Լѩ׵ĶƤϸϸһ
ǸЦЦ,ջĿⲢȥֻɰè䡣
èèʵܿɰԸҲǳѱ,Ҫĺǻץˡ
ﻹǰֻԵСè,Ҫ֪͵͵è,˵͵͵Դס
Ѿ뿪,ҲûҪè
ϲҲܾҾ´󷽷˵,˫Ųżèǰ֫ѾʮصĴè˫Ư͸۾ֹסϲ
õΪ˷ܾģҲ׼ȥǩ
Ҳ˫ͨ͸ˮɫ۾ﱧŵĴèҲ˫Ưıɫ۾ȻûҲŹϲˣèèҲǳɰ
ܾѼݶ͸ˣסèèԴ䣬˷ֿĵܾ𣿡
˵ڲϷԷδ֪޷ԤϺҲжҲԷһ㡣
ѵͷסܣɵӾϵıǺܿᣬƽʱҶء
Ҫ˵ϵĴȷʵǳޣƽʱĺҲûѧڼ䶼ûԷΣҪԺҲӡ󣬴ֻغʹڸе͡
ΪڸеͶأΪؿܿᡣ
Ҿµ˼ֻҪۺҲǲǺܿˣŸĿе롣
˵ҲǣҾ̾˿յڸܾһѧܽڼջпεʱ򣬶ôܿ
ǺҲкȻҾҪټĴѧУ԰ҵˣʵڲһ׵¡
뿪ѧʱڹ̶İ༶Ҫҵٲһ׵¡
Ӿûм𣿡Щ⣬ΪҲ϶򲿡
Ҿҡҡͷʵش𣺡ֻ֪ܾڼְѧУͼԱĩȥ̲ŵĻȥ¶硣
֪ܾô£ҪżǺء
˿裬˼գգۣȥǩӾϲʲôŮԣ
ԼҲˣϲԼ
ȷʵʧΪһְ취
ҾͷƯڴ飺ҵĺõѣһȥɣ
ֻԼȥҲ̫ˡ˼ҶǺùۡһţһǩֻҲһȥ
Ӧ£ȻǩƺôףֻǵͨĳߣʵҲͦȤ
óǩ֮߹䣬ŲɷС
Ҿ˵ûһš
Ըһȥ𣿡Щʵ
ô˵Ҳ÷Сһ𳤴Ľ飬ƽʱҾȥܻһô
ԭȸԾֹЦݵҾ˲ߺߵҵȻҲнаȥ֪˵ʲô𣿡
ûûգҲŲȥֳʲô磬ҪȥԼȥҪڼ￴С¡ѧԵͶоŭʼӿ
ѵŮд漯÷δҸҪҪ𣿿ɶ
̲סЦȷʵ˵Ļ
ΪСһ𳤴ҲΪƽʱסĽڶԷϺõĻ£Ƕ֪һ
ԾҾµԻϲͣѧУܻӭѡǻ඼û϶ԷδܷչΪ¡

ȻֻΪ˳ǩȥ֮У·úÿЩŵҲúܶࡣ
ѺҾ¶ʱ֮еӼϣؼһƯɰĺͷִ׼ʱĹһ
ѣ׼𣿡üʵ
򴽹ɵͷش𣺡׼ȥ֮С
ĺڷԺɰķ٣ٱϼè䷢ΣСƯƯҪ˵Ҿ³ŶҪǸ˭ȥԼᡣ
һӦ˼㲻Ҳȥʲôǩɣ
۵ļȾΣŤ£Сʵô֪ģ
Ȼ˵ǩɾţòĻᣬҲ뿴Ǹ˵ŮʲôŮӡ
ֻû뵽ǳֱеĹһҲ֪ǩһ֮оȥʲô
ǰ԰ȥǩר֮СһЬԼİ˼˵ĵط׳С͵
С԰СҲȥ΢΢ۣۼһ׼æקסˣ磬ǡǸǩ
ʲôһüȻǩ׼׼
ͷ˫ֽžŤһš
ǰһԽϵݼסë֪̽ë֮УӦҲиһȥ֪֮ǵǩġ
Ե˵ȥǩ׼ȷȣİɡ
ðɡŤͷѵߣŤۡ
ŮƯùһۻõǩģŸ׼Ҳˡ
лл磬ɰЦգľ׼ţҳˡ
ȵȡѣһææסˣ㲻ԭҲǩɣ
ǩܵŮӵĻӭûǵԶȥմ֣ԭΪֻ伯У˳ǩ
û뵽ôǩ׼ȷȣ⿴ɲǱ̬
ͣסŲǵ֧𣿡
һͷⲻǿɲԵɣһ
뿪кһѵҲû֣绰ϢʼͳͳûУҲ֪ʲôطȥˡ
ģᴹ˵Լˡ
Ůڰ뿪Ĵⱻ紵ɢ룬ڶǰ޼ĺڷüǳǳЦݣʳԡ
ѾԼˡ
ԹԵҲһسŵ
磬ҳˡ
ץְûȥһӵ飬һ·СŸȥ硣
ոѾ˲ʱ䣬ҪǲЩܹȥ¿Ҫӵˡ
ǲ֪һڵʲôȴʵûʼм尾ĵȴطһ졭
Ҳǳֵڴδĵ
ҾԶԶѵӰӭȥסó˶Ϊ˸ʱһ·Сܹĺѡ
Ǹ£Ⱥܾ𣿡Ŭƽź϶˵
ҲǲŸյҾҡҡͷʵʲô𣿡
ճŶø磬·ϳʲôˡ
ŵʱ򿴼ˣûעʱ䣬̧˳ҵ鷢Ц˵ǵҲȥǩǩݺ׼
Ҿ¾ȵĸǸ̽һ԰ɣ
Ů÷ë־бǶ˵׼ǩģǡ
԰飿
ţѲ˼ЦЦΪᵽǩ̲ס˼䡣
ȷʵҲⷽԭû
Ҳ߰ɣҾ¶ʱȼ־ոҿܶŮǱȥǶǾҪһ֮ˣ
£ŻֱҾק硣
塢£ǩдõ𣿡ЩãȻ鲻ǩ˵ԵֲҪǩĲڽ֡
дõģ˵иռŮǰԤ֪ǩŮԣдЩħǩġ
ľ첻ʺܲϵǰһ˶˵ǻֲԼ
СŽǰۣȻôˡ
ΪǩǺСڵռû뵽ôˡ
ǰ͸ǩװ˸ʽǩģ٣һ˳һֵǴҲûʲôѡġ
һ˵ռȷʵʲôȤҾ¹ǰͳǩʣµǩģȷֵǻǩĿɳ飬תͷش𣺡ǩĿǩٷְ֪ԵŮͣǺ𣿡
ѻûѵŮԶȤɣ
ѵÿԿǵǲԼûеҲ԰ǩ˵硣
áǵġ
Խǽӽǩ䣬Խš
ǻڵͨͨϵӲңִһǩĳ
Դ߿óλøˡ
鵽ǩʲôҾһļŵ
ǡʲôǩģѽŵòǺָסǩģץ׻ɫдֵǩ⡣
ﲻסʼԼ֡
һԭҲŮԸԶô죿Ҳߣ֤Ҳû취
Ѿ𣿡ͼתƻ⣺ǩġô
ҾЩ࣬þö֣һ󡣡
ãȻӦɣӾǲ𣿡
Ȼ֪ҲҾµ⣬ô˵еɡ
ǲᣬϲϲҾ»˻ϵǩģǩҲֻǸһЩƽʱֵָǿѡ񡣡
ôϡ
ȻһʼֵºܸߵӣҾʵǲôռϰ˵ˡ
ȥڵ۹ʱڣû̼̫ÿ
ļӳɣ໹ŬٷС
Ѳ𿪿𣿡ڶϻû𿪵ǩĸȤ֪ԭŮ԰ɣ
ȻкʹѧûͬһѧУҾ֪ϲԣҲ˵ԭҲΪ˹뿪ꡣ
Լûʵѵ顣
ϲԳûϢҲ֪ûϲϱŮԡ
ţӦǩģԸﲻԴȵ˵ɻѺϲ̹ԼĵŮԣ񶼲¡ֻҪԼġԼҲڴ˺ܿߡ
תΪɻѳɵ⿴˵ҲŮԡ
רŶ˵Ļ
Ҿ´չ˼ۣǰĲָǩĲ࣬Ļȷʵе֡
Ѿǩ˵ԭ𣿡ԭҲͦأԸˡ
̿ԸĻҾûġ
¼ҲҲѹò
ʱɬ嶯ҲóЩϵĶôǿڹѪ׸ı䡣
ǩ˵ԸҲǹԭҲҪһ֣ڲʵҲᱻʱĨ
ֻһ䣬Ҳϣǩ׼ȷġ
ᴹѹǩؿڣ̾ͺˡ
Ҿ͵͵飬ĪЩԼ
Ǳǩˣϵ̯λѵôôƯҪúɣ
Ϸ̽㡢Ȧ
ֻҪǼеϷȦ
ܲӮƷÿĲҪ¡

ٷС𣿡
ӵһصʸջǰɻ̧ͷȥǣǡ
ĻΪⵥƵȷѣ֮ܵͻͻԱ̧̧ñӣǩ֡
ͬҾ˲飬ҴˣǱ˵Ļ
ͻԱɻ㲻ԭҲŮٷС𣿡
ûȥӡ
ԭҲܻͻ
ڻԼԭ磬ͻȻôܻ֪֮С
㲻𣿡ҾЩЩǡ
ѳĬǰƯʸգ֪ҪôѽⲻԭҲ͵Ļ
ڲ֪ԭҲݵǣֻ˵ǳȥ飬λñȽƫԶƽʱϵ
ʵԭҲȴǻȥԼԭ硣
ҡ졣
ǰʸջ˶ϸ΢洫
໣һϤɫèèͷʸջѽ¡


187 
ԭĻ
ֹסۿģ,ǰĻè䶼ģɫ飬޻ں뷢۴޵ɬ˼ظ˼ͷ
Χֳӵͳͳ޷ע,ǰѾò,ҲŲֺĿ⣬ֻԼһתֻʧ
ԭΪԼ͵סįȴԭҲߣҲܺܿӦߵ˵ġ
ΪԼôǿԸѵĵǹĶƽ˵
ϸԼԭҲ
ŬԼϰû
⼸һֱúܺãԼΪȫȻԭҲҲ
ӿһʵˣûԼôǿ,һֱڿ־度ԭҲ뿪Ҳ
ίɬڼԭҲ˲ӵ,һ˳䡣
,ôˣԵҾ²ס,üͻ˵ǸĲѵĻ,ɡ
֪ΪʲôͻȻᣬȻѵ쳣йء
ҾµĵһӦͻ˽ߣٱΪᡣ
ûѻ޳,ȴ᲻ϲ¡
ʸջèȣܳѣ໣
ιȵȣֹ,ͻŲ֪ʲôʱèֱڷС
Ϊǿè䣬̫²Žվԭص,û뵽ѻŽŲſȥס˹ȥè
è˽ý,ŹĻЩҶ,Ǳ޷˱˼ʮŮ
Ļˡʵ,סè,
ͬǩ˵Ǻܿط档
ԭҲسŵˡ
۽˫ۣסèů˳ƤëҲĻˡ
ءȵ᲻ϵҪʪƤëè޴뽩Ӳ壬ԼŤǵİŮøӿ
Ťͷèѵһ㽫Уɬɬζ·ĵףסԼΪʲôôס
Ҫ׹İ취Ƕñ˼ĥ
㼸ǰ߶è𣿡Ҿ¿ʼΪᵽѹĵ²̲סᣬסè䲻ţ˲쿴ֵĿⶼӣֻ׹ڵϱè
ŻȻֻè졣
ڲèУèĳ඼ǴͬС죬Ѽҵֻèɫ൱ʼѹûǰè
ʮǰϦ߶ûйϢߵ˲ûһֻèôԸ⡣
ܾĻԵᣬҪèҲǻѹġ
èʣİҲЩèСʳʼʱֻЦѻ취˵èҺʵˣԼȫûµè
èƯ˵è䶼޷ѵעٴè
èȴ˲ǵкèȫ᲻֡
ҵҲֲ̧˲ᣬͷǸ˼ʱˡ
ʼԥξܾǩյŮӹʣֵջдԼ֡
ллרĻ֮ĵطҵõĻתҲҷǳϲʸա
ֻΪȷѣȫûҪŪСͻ˴˿ӹջ۵·ڴҴ뿪׼ȥһ
ѵǩӦˣҾµͷ˲ᣬϸСģҲһˣԭҲܿġ
۽޻׺ᣬǼ۽Ƕ΢΢죬ǴƵıšǩĺ׼
èѱͳѣβṴסѵè߸Ըѵÿһ仰
Ȼ˵ǩʲô֪ûмѹ˵Ѿ㹻ˡ
ʵèСʱǰعһ˹լֻ˸ûѣִӹٿ֪Ҿ֮дҴææͷ
ʼػϤ׻Ȳȥѡ
֪ѳźôæȥûʲôϲŶһϲʸ͵͵ȥǩջؼ֮
û뵽ѻΪɻٳٲҽסèҵʵڵȲѵע⡣
ΪʲôʸգҾɻʵΪԭǻõ廨͡
֪ԭҲϢȥԸôǻоˡ
ôҰĺõĲ֮ѡ
û뵽ǣȻʸա
ǵʸյĻǡ㼴ҸںõġҰ㡱ԵЩ
ʸϲĻѴǳǳЦժȥèëմϵĻͲҶڰװõĻＸʮӣëմȾŻʪϢ
ҲǶ˵ŶĻ
ҾƶǶпҲҲС˰ɣè߶˻һ
Ҫ֪èèѾ൱ʱڣû뵽è˼꣬ë״̬Ǻܺõӡ
ֻСӣʲôè䡣
ѵͷèסЦ⣺ǰܻ̫ˡ
ڲ֪ԭҲҾ˵èȷʵѾʹèè

֮лһֱŹʮ㣬ȻѺҾ¶涺ôá
ѾŮѧҲҪҹ·ؼҵΣգ˵ŲԸԻרһ׼ʱ÷ȥ
Ǿֱɡѱèʸջڳһֻǻӻӡ
Ҿ¿·߻谵ĵƹ⣬ֹסģҪҺͰؼҰɣ
һԼҹ·ؼңܸоܲȫ
֪Ϊʲôƽʱ˵ĹһȻûԼһ˻ȥ
Ҫ֪ȥѵļҪ߶ʮӣڶʮһ㣬·ҲûˣһŮҹ·ȥδҲ̫Σˡ
Բͷ˸ǷûڣҲûзҾµ顣
˶ˣһ·˻ȥҲʲô¡
ˣѸɴҡͷ΢΢۾ӯӯת¶ɰĵЦ⣺Ҳᱣҵģ
è༸͵Ͷ̴ٽе໡
ҾǻģèǰצվѼͷ
֮˲𸽽ӵע⡣
Ҿ·ЩèͲ󣬵ȾѣҪʲôҲõΧ˻
ҼǵøҷѶûȵϢǲ˯ġ
ĿͼһͷҾº뿪ת׻Ŀķȥ
һ·ϻ谵·¶̶̵һ·޷ȫֻǿ΢ĹǰЩطԭµ·
ҪСŲ䵽ƹЩĵطͣһͣ׼һ·ȥͻᱻڵƹ޷طץסԵ
ڻǿСè䣬ʲôẦ¡
ǻ˻֣Ầˡ
ҲӢۻᱣ
ڸôƺ㣿èһ·ѻ̲סڡ
ǰֻèèΪ˷ǣѷѾϸ־ֿƺǡ
ڻèֻһֻȥᷳϰߵĳƺһƳ֡
èϣôƺ֣ǽЩֻǰһľơ
ȫûèèȻҪΪֺͳƺա
ô˵˵۵ķա
ҲͺãҲҪñķʽԭҲɰڻèſ˵˻õĻԭҲ
£ͷè˵ɫ
СҲΪʲôè״̬µԭҲ˵
è˻βͣش𣺡ǲʿè﷭ɽèתΪ˵˵
Ǹѣҿʱжʱû취ࡣķֱֱ̫ӱǿƱè䣬Ҫʮ²̬
סϸֱ΢΢򴽣СʵҲ뿪𣿡
èɱ̬£ѲԼİ˿Զû취ֻ࣬Ǻһ뿪ߡ
Ѿܲסڶεķֱ
ģҲ뿪ˣèŵ̵Сͷգèͳ༸Ѿͬһˣʲôֿܷǡ
Ȼʱ嶯ЩܹǺõġ
ĶҲֻǰںϵĽȣ˼Ľ˿ռ档
ţס˵ᣬͷèı䣺ǹҪĻҲʱ뿪ҲԵġ
һҪҴ绰Ȼһܵĺܵġ
èʪıǼĶ󾱲ԼζǣתԴѴָ֮ǰʱȥ
ܲèģȥҡϰ࣬㰢Ҳʿ˵˻⣬èצҲòļ
ԼǺֵ£ҲûԼ䱦
ηηزصѷǸۿںֵҪӣκҪֵ˶ҪúÿǷܾס֯һҹ𡢼˶⵽ǣǧٱ
ۿںֵԭҲʵλΪ꣬Ѿеǵ˻֯صһ
ҪΪֻ֪׷ֵ֯ˣǾʹشˡ
ۿںֵѶʲôһֽѡ
еܺ඼¶ȥһ綼õɡ
Ҳĵطں𣿡Щ⣬ǰԭҲǶܣû뵽Ҳй̶һطʱ
šڹĵطѾ̶ںèѵաתڿҿȥľ࣬ƱҪԼζǣ겻ԭϵζѾʧøɸɾ
Сᵽèζǣ˵ĴһЩӽѵèèԼζҲ
֮סڶǺèﰵŴ׾
ֹס̣֪Ҫôش𣺡ҪҪô𣿡
ԴЩκ벻ԼʲôʱԭҲʼ
Ȼ˶ѾŮѣѺԭҲʵûһ˵ԭҲѱ׹ʱβʺǽ
ܲͬʱĸԭҲ
ѻô𣿡èͳϵĺֹͣ˶俴
ɫƯèҹɫķΣͬӰɣסںǶ
Ȼѡô˵˵İĵطֻмǰܵʱȥһκͷһǸۿںֵµĺͷ
Ҫ˶ԺηһסҲûϵ
ֻҪڶµסͺã˳ǻһװ¼ңװʲôԡ
ÿ°һСʱĳҲ⣬ֻҪܸѴһ
Ҳڸۿںֵ䷶ΧסڶҲ֡
ѲɱԭҲĻǣס˼סڶԾҲԶ
ȥʱܻȥ߹һҲ㡣
֧֧ᣬСסҿȥҲĵط𣿡
żֻżҲԭҲĵطͬǡ
ͷСĴèͼë׵ĿɰС֪̽еĻҲûϵֻ΢Щѡ
Ȼԣֻҹĵطе㸴ӣһǰ㡣ѿʱǲǿ͹İı㵱


188 
ںϴı仯Ըۿںֵ˵ȫȻûб仯,ԭҲǰ֪£Ȼȫû׼
ֻڱèڼ䣬ʱ޷ȥۿںֵ,ָֻͨ֯¼λɲ֮ͨӦԲԡ
ֲʱ۹ض³Ķ򡣡
ڱʼǱǰԭҲè,ſǵͳԵɤ,βƹ,ûȥβҶǲɫ,ֻҪû,ش⡣
ԭҲߵͷѾѺúڵסй¶ߵλԼӰ죬һڸۿںֵλɲӰúôݹ
ǶܲĻңǰһһ̨ԿᣬĿ᷽ʽ˵ټҲȫӦ
ֻΪ˱ʾɲӣ͸ɲǶܲ¥ܵĻ飬ײôš
ˣԭҲļԼ㱨Ƶķʽ,ôܲβҶɻ
ǻǵԭҲ뿪֯ǰ,˵֯ճܲ¶棬û뵽ԭҲ¶ĴȻ
Ҳ,ҵ𣿡κα,ͻʵ
ݶ,ʣµʱ䶼Ǽ֮Ѻõʺ
뿪֯첻,ǰ󲿷Ҫĳ,ںòϵˣȻҪʸ͸
ѾҵˣԭҲۣźĿѻֻŽŶ̾βȻ˦˻ΣЦ⣺ѣ
ΪԭҲֻĻΣ̲ס͵͵ƽʱǱèֻ֣ԭҲҪ´ʱԴڷ䡣
ֻҪʱԳѾͻ̲ס͵͵ŷ쿴һԭҲȷڷûԼ뿪ʧ
ǰԭҲǵĴҴ뿪Ǹ²СӰ졣
ǵ˻ע⣬ٴʧ
ԭҲ֤ڶͬһ磬ⶪ뿪ǻ̲סǺ¡
ѵСȻܺ
ѰģҲԸ⵱û
ҡҡֻΪԼһֱصúܺãûèè֣Ȼסֶʱֽš
籦ʯɫè۰ĥĥ߽ü۵ʹҧסǸҲֻǡ
֪ԭҲתβȻס󣬽࿿Ҷ֪ġ
ѲҪеǸ
ⶼĬ¡
èʪıǼè붯ϺŵϢµζǣоζЩɢȥ²Ϳµζǡ
ѣҵļˡԭҲôֻ»ŵһֱûж
ߵ˶䰮õŮΪȥһзΣգԶҸЦա
èرʼǱǰβΪϲ˳ֶ߸죬͸Ȧʽè﷭ѣ
Ƕڿɰèϵɫ۾ЦͷΪ΢ЦԭҲǰڵǰλá
ޡκףҵֳۿ꣬Ͷ䵭ʮֻԭҲʱ档
áκ΢΢ͷʾ⣬ںֻĻ̲סü˼ͷԭҲ˼ڱ¶Ѻõ̬Ȼᱻᣬֻ
ԭҲèצããֻҪúˡ
ûзȺֻǿ˭צӽǰȽ˭ȥٶֵãֻʣöִˡ
ڷɫ꿴Щû¶ʲôرԵ΢Цüۻͷ΢鱻Ѽʱܡ
βҶҽһֱչҵǰѸһкҶͺá췢˵ĺͷŮڴЦ΢΢ͷں췢ϵķζ
㡢Ǻã˸ѻ̲סΣʶ̧ҵٷѣ롢ָ̡
ŵòҧͷ
ԽԭҲЦţǶǺܺദˡ
ЩĴյèèߣСҲǲǲ̫ã
ӦǺʽĽܼ˳ϣֻסͷԭҲļ˶û취ӡ
ѹ͵Сﱻ豸õ˷紫ȥһߣκ׺öһ۽βҶüۼЦ
뿪ͷ𣿡ԭҲЩԥ׼ٻָķʽ
ԭҲѼɣʱǹ˼Լè̬
ԹҡͷϸҲ뷨ͺá
ЩòǸϧԼè䣬ԭ뷨
ղѹúܵͣӦöûĻ
ԭҲʵҲ³Ҫ֪ٲżλɲ
ֻҪǼԼСӣȷʵЩΪѡ
һצڵסͷĺڲýѵӱ¶ھͷ£ҵİҲ˺ܶˡ
ԭҲ£ŵԺغ
ѲûӦۼߵͷ¶ӰæκβСհ
֪ԼԭҲǰֵôס͵͵ƮͷԭҲ
հҿԽ𣿡βҶȳױݵüֻͻޣҲ֮ǰ͸㣬ֻһֱû棬û뵽ܼˡ
еЦȻ֮ǰһֱûˣκ׸ԭҲĻǿǶġ
ѹԭҲ˵ֻ߰˷ϣСһ˫Ưû޷µˮԣ²ϱ仯Ĵʤա
ֻͺ٣ٷʵǻ˳棬ֻ˫۾е鶯ζ޷ûڹͳ
ɡԵģѺߵֹסӯӯСʵҲҲ𣿡
ڴһԣϸʸ־ԭҲ˾ͻȻЩ֪ܲߡ
ԭҲ˶䣬ڶȿȡ
ֻǼ£û˵ʲôر¡Щ벻˵ʲôӦòʲô߳ܵĻɣ
˵ﶼŮѣʵƺûӦıš
ֻ˵Լиʮ꿪ʼŮѣκײЦ£ʼԭҲϵףһֱ˵ʮ궼û˼ȷʵʲô¡
ȿȿȡֳԭҲ߳ŭ
ǰ˵Щеûġ
΢΢ס̲סҲʮ𣿡
ΪԼԭҲֿûмûϢѾǳѰû뵽ԭҲȴʱԶҪöࡣ
ֱʱԽã˼ʱĥԽ
Ƕʱռֿ»˼Էþ޷Ҳ¡
Ҳûôãֻ˵ÿŶѡԭҲŤͷ档
ó˵ԼʹѴˣȻҲ֪ʱҪôشŲѹġ
ֻǱʱͳĸԭҲĸͬʱߣҪȫȻҪʱ䡣
ԭҲֿ̧˵㲻⡣
ܵȴѰҶǳʹж
Ůɰü䣬ĿɬɬܣֻǱĵȴԭҲǸ尾ѹˡ
ҡ죬̧ˮӯӯ֪Ҳ¡
ʲô֪ȻܻҸ
סԼ˫ۺͶ䣬޷ԭҲսͬʹ࣬Ҳ֪һеĹϲ뱯ˡ
βҶЩ⣬ȫϹϵŮҲ˵ⷬôθ鵹ֻԭҲһͷȡ
ֻǡ
ҪҲȥʮ¶˵һʱᶼ˵ꡣ
ЦŵҪҲƽʱĵط𣿡
ҪΪֵӿɲʲô֪ٷѳҪ֪ԭҲĺڰ档
κ׺öûгֹ⻰ЩͻȻǶԭҲ˵ڣϾٷѿͲܽЩµˡ
ˣܱȴ벻ͱҪá
ûĺӣɵĿƮͷԭҲ
ԥµҲѾӦҹʱȥĵط
ԭҲûҪ˼ֻⱩ¶ԼĿǰèģӺѴغļƻ
һǹһ֪Ҫȥ
ҪóȻ£ǿͬǽĴҳǻŭñɶ
ţΪԭҲݵ㶣漴޶һۡ
ǹʱ䣬ԭҲỹǴѻȥֻҪἰ˵ĶҪٵȵȹʱ䡣
Ҫ˵ԭҲȷʵ˶Է
ֻʱʱͷ⣬ѯԭҲС֪϶ڷֻǲ֪ΪʲôԭһֱԸ¶档
ˣԭҲûסߵͷǰסѣɰèèǰһ˵ģûʲô»ͽɡ
ɲǼ׸˵ʲôҪŵĵĻ
ë׵ɫèһζŰƵëӭͷٿԹŵС
һ˫ϸӵè佫ҲҪúø˵С
ҪǿʼھͷǰãͻȻðסͷִҴææ˵ҪƵôܲ˵ġ
ԭҲ˦β͹ס󣬵Ҷ˵Լȥˡ
ȻԼȥκǵĹǣǲֻ֪ԭûѣȻҲҪʲô
ǡҲβҶʧ̬ĺ㵿ڡ
ѻɫè䲻ԸתſɰèèĬΣСıˡ
κ´ڵģζЦ֪Ůϲģ
ٷ˵װͰ͵ĺֵȻûůèɰ׷½䱸
ǻΪԭҲҵˣ׷˻Ҫһʱ䡣
û뵽ǹϵ൱ãƺԭҲѽֿˡ
Ҳ֮ǰȱٻóƬ̣ͷЩġ
ǲԭҲ뿪ǰ˵ܲ¶ʲô˼
øۿںֵ죬ٿܺųʵǿˣû뵽ҲӰ죬Լè̬
ԭҲȻ뿪ǰǷ϶׼Ҳ֪Լʲôʱܱ
ԭҲšܲȥɡ
µ˿ܱèʲôãȥٹ¡
ҲĹæµ𣿡ЩĸèƤëһѹ΢΢ըëҪǲܼʱȥ𣿡
ԭҲҪ㷿﹤Ƶ·ûʲôʱϢɡ
ԥûסʵʲôҿ԰æ𣿡
ֻǰæдõԴϢӦöҲܰһЩæɡ
æ𣿡ԭҲЩգۣǰѸϸ벻һ졣
˼תǰļ䣬ͼЩ
ʮԭҲѵļ䣬Ѿȥʮ꣬һЩҪѾ߰˰ˡ
֪ǣĹȷʵжûʲôҪѰæҲ⿿¡
ҲǡôʣСҲҪĻ
֪ԭҲĹʲôǷǳܵæҲ֪᲻ɵҰﵹæ
ԭҲͷȦдȾЦ⣺ðҰɡ
ȽһЩ򵥲漰ʲôĻ͸¶ѣϤӦۿںֵ˾иҵԣҪڵġ


189 
ط˵ĵһԼᡣ
ԭҲûָ,һЩ˶ӵĵطȥͨԼϲȥˮݡ԰԰ǵӰԺطǲӭ
һǵĳܶ£һҲè⶯ο;,Ϊ˱԰ɴһɽֹڡ
ԭҲȥĵطͲˡ
ѵôۿںֵĹڳʱѳ,ԭҲȻѡЩĵط,ûʺ¶,˫ĺõط
ҿ,ڵ״̬Ұͻǵɽ˵,Ҫȥʲô¸黥ĵطȷʵҵ
ȥκĦһ̬԰пԹκ۵⴬Ŀŵʱ˳һȥҰ͡ɭԡġ
ԭҲèҪææµµſ£Ҳʱú÷顣

׼ҰҪı㵱ϡͲ鶫һһŽӺ䣬Ѵ˿ϼʻλ
ҪһȥĦ̬԰ĵڳڵϵͳĿĵ,ȫ·ȷ·ߺͿʼķ,ѲૣҪʮӵľ룬еԶ
ڸʻԭҲè䣺ʲôʱȥļգ
ճŻҪԭҲ𿪳͵Ů,ѾϼջŸԼС
ԭҲòͬ,Ĳʲô󺱼ܳ,ֻǼ۸ʵСɿɰļ׿ǳ,ѶԳҪ󲻸,ʹõҪ
ʮ꣬ڿѧǰļڿġʻİȫԭҲϵϣҿôСè޷İȫŻҪͯΡ
ɿȫĿۣȥġ
ޣȻΪѧŷ㣬һԼĳõѡ
ҲðȫҲûϵβѵģԭҲ⣺èϵȫҵж
һ˵ԭҲǻúϵȫˣԴèϵȫܲ𲻵ãΣʱĽŲ
ðɣ̾»ЦǳȥĦаɡ
ڿȥܸ⴬ĿţҲǳԹͲſʼʰ̬԰ȥκתȥɭֻǲݵظҰ͡
׿ǳƽƽȿ·ϣϸѭ·޶Ⱥȡмֵʻ·ϣѶ˶ĹģԭҲ̲סЦ
ƽʱٿ𣿡رСģעҲʮʮ·档
ͷҲתĿǰĳͺ̵ƣƽʱֻȥѧУ̵ֵʱῪĦôԶĵطǵһΡ
ϰլڼС˵ĦѾңԶ뿪ҵĵطһ·İϤĵ·ҪССġ
߶תèè˫ֽס̣ԭҲڿһֻ֣صղŵֵ֡
ʱ䣬õ⼸£˳ҪҲǰãôСҲ֡
ȳ·ԼʱˣȻϰ߷ࡣ
أԭҲƳ۴⣬оŵ˲Ǻܶ࣬ŲôҪӦҲῪɡ
ǵùһˮĦгֱͧЩѧֵӦö˵Ǹ򵥵°ɣ
ҲмգƽʱῪȥֳܰ˵һֳܰĴȥë̽Ĵࡣ
ܸĳ׷βˣȥŻҪһܵʱû
գգۣ͵͵ƳԭҲһۣܿջĿ⡣
Ҳ뿪𣿡Ҳ֪׿ǳ϶ԭҲϲͣèǹźɲİɣ
ԭҲЦԷǣô뵽è忪
˵è幻ɲţҲðա
ȻҪʹȻҲа취óӶֻ˿Żһ˼ʻĹ
ûΧΪ֪֮ǰô
ΪҲܺҺ͸ĳӣ͵ּæջԼֻǴһ۾ͻᷢʲô⣬Ϊɫļ׿ǳ治𣿡
ѾŬǶ̶̼ۿԭҲı飬èͬʲô΢鶼׷
Ҳ޷͸ԭҲڿɰëèèʲô顣
ԭҲʧЦͳԵɤȦɫ׿ǳҲͦɰģֻǾԼƺ뿪̫ãѺ͹ٶ˺ܶ仯
һָԭӣ⡣
Сҩһȫеԭͷʱ⣬뿪Ｘܱ꣬ҲǺ¡
öҪĵطԽԽ٣ҲеЩꡣ
СѾǴҪԭҲ䣬ѾǳܹԼδ£Զ԰ŴԼ˵Ĵˡ
ѧῪҲҲԿҵİɣѰգգۣɰЦ⡣
ѧ£һѧˣһ˾ͺ֮ذɣ
˼ԼĳŲҪԭҲͣҲż͵ѡ
ԭҲͷһתȷʵѧֻΪ˷š
ҲԿԼܳС׿ǳܳĸоǲһֻٶȺʹ̼ԶԶˡ
ʵҲԿԭҲһЦֻҪ
èЦʱõĻᱻѿԼ顣
̿ǧҪ¼׿ǳ·ŵ·ˡ
ķԭҲĿϰ߾رʱѭ浸شļ׿ǳϽķ

ֻ򵥵˵˵ЦЦʱƺر졣
Ȼһ·ͻ״ǻƾѽСĵĿʽ˳˳Ŀĵأ⵽κõСľ
èѱϰȰ棺ֻһ˻۵ġ
ҽҲʲôʺκӣҲֻèСˡ
ûϵҲһģҡҡͷϸϸ˵Ҳһ𡣡
ϰ΢ǣ⴬ǰСʱ㣬ǰ㣬С֪İɣ
ǲǴèһϴϴ۸Ѻһ䡣
ѿЦãֻ˵鷳ˣһСʱ
ѡ̬԰κȻ֪⴬ǰСʱϴ㡣
СľҲŲסˣһ˻ʵ״̬ҲǷǳʺ»Ƿ򸾡ĵط
ֻǽƺЩϻûбˡ
ȷѶ֪̺͹أϰҲٶ˵ʲôǮ͸ǣƳȥ
Žװģ£ûôСĵķȥ
λòˣͷѾСһϰ壬תȥСľЪߵĽ˫˸żô͸͸Ҳܺá
ʵķ紵̫ⲻ۲ǿȻʡ
ϲκ𣿡ԭҲλã΢΢ͷβ࣬ϸë紵ζ
ǰǶûȥ̬԰˵ľƮŴס
һֽӽڤȻͬɭԡϴķʽԭҲܹȥڶûĸо
ָùˮѲ忿סСԵصȻǵһһϲġ
ʵֻҪԭҲһ𣬲ǳŻڼңϲ
ϲ˴һ𣬲ﶼ巳
Ľβ͹һһƺ뿴ûʲôɳԵʳ
ڱ̵ĺˮ۰ĹâɰİüӳǳǳЦ⣬ԭҲľϵèצ໥˲ȡ
ѣ㻹ǵʱ˵Ļ𣿡
Ưɻ󿴹ͻȻЩţʿˮ㵱˵һٸһظĻ
۵ķɫһȾǳǳĺ죬ǷǷشԭҲ˵ѾȥܾãǶûǹһС
ûǹദĵεκ¡
Դߣںβ͵Ľ𣺡ţҼǵá
ʹѾѵ⣬ȲȷĻش𣬻Ǻ˳װġ
ôĴ𰸣Ļش𣬼ǰ
ԭҲӣŵǡĻشǡ
è̬ȥѴƺЩ΢ԭҲѾ̲סҲͣõȷٷݡ
׶İˣͬĽĻӦ
˵𣬡ŵúᣬ޻ɨ䣬˲ȷǷʵҲǾͽ
ΪԭҲھĬϵĽ¹ϵ
û뵽ֱʵ׵Ļشߵò㲻֪Ҫô˵
Ǽǰıףʱȥôãƺǵõʱĺõ顣
ѪҺٱ죬ͲӶʼߵ÷죬ҿԭҲֻúҲָƽĺˮ
ѡ
СľԭҲվʱȻζһ¡
תͷֻղŻè̬ԭҲָӣԾɵĿձñѹһڵװֻмͷɫΧԵרע档
ҿ𣿡˵ɫһҪ˳Уסߺʵ㡣
ʮԭҲ󵨱ףϲŮ˵
ʮԭҲԥõѵͬж
ջؽںˮ֣˫ֽסľŨЩסٷŲ
û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⡣
ֻѱ΢΢ͷס۵Ĵꡣ
ԺߵԸ˵ͬǵĻѵĶѾĬԭҲж
޼Բָסľ㼸ǰйԭҲǵľͻȻ»˺ߡ
ΪŮѵĻӦǺ¡
׵ʸմϧḧŲԭҲסŮ۵Ĵꡣ
ס໥ĥ伳ȡԷĺ¶ȣʪǰĴǣŰϧỺӦʱ䣬˱ÿһססԷ꣬ɨеϢ
ȶʪĲǣһİŮĺץסǰ·ϣסãȻˮ̰й䶯
ѣ޸Һ𣿡ѾȲ뽫˴ԼѨ
ڳȵĺ̵öúȷ̣ѻûӽǵлֻãȻԼᴭ
ѣ޸Һ𣿡ס߬·ʮָۣԭҲʹסָҫ貹âָָ
֪ԭҲʲôʱ򽫽ָԼϣãȻᴭ˼磬밮˲׾İԡ
ԭҲģһԶϧҵİˣۺʱεضҡ
Ҷİ㡣


190 
ӦԭҲˡ
ͷͨ,ԭҲһֱסɿĿܶ¡
Ҳ֪ԼôԺӦԭҲ顣
̵Ĵ,ֿͻĳŵǵ䷢̡С¹֮ͷӦԭҲ顣
һãȻվڣۿǰֻʣŶӵǼǽ顣
СҲھҪ𣿡߶ڹõЩİ͵᲻̫ˣ
ǺոջĦе̬԰κûԼļ׿ǳܿɻһٶȡ
ţԭҲս,ͷָⰲѾδ,һֻ¡
ü˵Ц⣬ͳԵƽЩ
죬ǳʱ,ʲôûɣ
綨ǽǼǵ²ͬͻȻ,ûԤԼǼǣһЩҪ׼ĲϺ֤ûдϡ
Ӧû취Ǽǽɡ
ô˵,ԭҲ飬ʹ׼Ǽ,δҲ̫ˡ
ȫû£˵ֻԭҲ,ǻ˳һ𣬹»ǰһΪδޣپһʱõ˵ϿɾٰǼǽ顣
ûӴӦԭҲ»Ҫʼ׼Լѻ
õ,Ҷ˸׼ˡԭҲЦ˵
ѴӦʱ,Ѿϵ˰׼ǼǻĲ,ʱӦÿ͵ߵ
ضĸۿںֵں֮ĵһ׼Ļ
ûж³ڹض˾еȸҵڸ費ڼ俪ʼ׼δ޵Ϻ͸֤׼ͨǽ˳ɹǼǡ
Ϣųȥ˵˲ţĿǰ׼ۿںֵĹҲš
϶׼ˡ
ѾԭҲôõϺ֤Ժֻصż֡顱顱顱
ԭҲҪڽˡ
ؼ£ûκˡ
һֱչֳ֪ذ̷ĸ֪ǰǶ֪
ȻҲǸող֪ԼҪ¡
ҲҪ𣿡ҧסЩԭҲô죿иϣӰǻ֪¡
ѭ浸ô꣬һֱŹԺӡ
ûԹͻȻһʱʲô˶֪ͨȥ顣
ԭҲʲôİˣʶꡢȴ˼ˣǶԿٸıĹϵ״̬е
²õģԭҲѵĲţ֤꣬ǾͿȥɴԻɴҪǲϲĿʽȥ
ָԼ𣿻ȥרŵĽ˶
ѻشԭҲſ˵һλĿɿڴ
СҲʵôżæקסԭҲֹסĻͷЦҡҾû»õɣ
˵Ǽǽ黹͵͵סֳǣɾٰܼܲǡ
ԭҲڿʼ£Ҫø֪͵͵Ǽǽ飬ûһǳ
Ͼһֻһε£뻹ǸЩҪáôʣԲ˺ԭҲĻȥ˵
̸֮ھٰ뷨
ԭҲֱߣԵʮ䵭
̾˿źȷʵǵĻһֻһΣҪЩ
ŵǼǽ;ٰ񶼾ɣȲѳΪˣϣٲҪɻʱ뿪ֱĹϵ
Ůѻδ޵ĹϵԭҲա
ϳϽϵԼϵɲϡ
÷϶ѪԵϵŮ˫Ϊһ壬ֻе޽ϵһΪ޷ɻᱣǵķ޹ϵǵĲƲͬŮڷ޶˵Ļӡ
ԭҲںԼĲƲô䣬ҪֻǳΪѵɷ
ΪҪʲôԣµǮӡӰ˽˲ƲԸֻҪѳΪӡ
ǻɴǿȥԣԭҲüۼźתϲʲôʽǿȥֿʽĻɴ
ѻŻŤͷǰ滹ڵǼǵ£̧ͷǽϵӣʱѾ˰ɣҲֻаʱ𣿡
ϳȥ̬԰ʱͳм仹κĥʱ䣬Ҵææ°ǰ׼ǼǣʣµʱѾˡ
Ҳе㵣ģԭҲһʱҪקȥĻɴա
ԻɴǶṩյķ񣬼ºⲻҲǻɴҵΧ
û£ʵֳ˵ȥǼǽԻɴͺáֲʲô˵£Ҫڡزء
ԭҲηĻֱԺص飬ǵø죬żż˼ҲѾֳ˵˰ɣ
ûҪ¶ԼǼǽ׼ôô֪ͨκǣ
Ҳһζûȥôߴ£ʲôȥŶ˼
ԭҲգۣЩӦô󣺡ûУ
֪ͨ׼Ǽǽϵ£źܿᴫǶС
ô˵κǶ֯ĸɲֶڰæ֯еĴ󲿷ϵȥæ׼֤ŸۿںֵĹϵڽǼǡ
ǴҲѲ֪ɣ
ֻû֪ͨ˵Ļؿڴ˿ȫйԭҲͷСԹҲ̫żˣôܽҪ顣
һ֪֮ͨˣЩ׼
Ȼ˵֮£ܶʱ򲢲֮ܵ䣬ǽߵҪ֪ͨλ
һһ꣬ȫû˷Ӧ
ԭҲ㶣΢΢ͷȥѵ飬ԭɫ۵Ĵ׵úһСԹ
üЩЩţԴļתתƫ꼸ҲЩŮĽ
ѣô𣿡ԭҲֲսܿʹֻ࣬άڿסֲѿȡ
ΪѴӦ飬Ըڽ顣
û뵽ֻǴӦ飬ŮѽһΪδޣûҪô顣
֪֮˲ٵ
ԭҲЩ̧ͷʱ䣬ǰǼǵֻʣһԣǽʱҪǼǽ£ûǺ档
Ҳǲ룬ӯӯƯתԭҲٶȾЩСӦֻЩ¡
£ԭҲü⣬ʲô
δ޵ǼǽʵҲǺ£ֻ˵Ầ£Ϊʲôе£ǻǰ־֢
ﺬԥأǳʵоϵ̫죬ܲʵ
Ĳ֪ҪӦԣԼԭҲһ𣬵¶һʮͷŮ˵ʵЩ̫ңԶ
ողط꣬໥֮䶼ֱ˺ܶ꣬Ҫʱ以ĥϡ
Ҫĥϲã޷మһѵǻҪҲ̫ˡ
Ҳ˽Ҳڵľ幤֪æʲô߶ϸÿΪɵɣ¼أ֧ΣҲ֪Ҳϲʲôϲʲô
ʵæʲôֻһĽڣЩûر⣬ԭôΣյ֯ùҲ֯ĸ߼ɲǼʶ٣ԭҲְҵرҲΣչǡ
ǰ֪ԭҲݿܲͨǳŹʱҲûʲôҪ˵ǲܵġ
ѵʵСܹעֻԼߵѣ˵ô֪ĻԭҲЩĸı䡣
ԭҲ겻꣬ԭҲֱʱʮꡣ
ԼİϲģҲԭҲİϤˡ
ֵҵְҵǺֵ죬ԭѽϰݣαװ޺ԳкѺõӣ֪ʱԭҲǷ˿ʼĴ㣬Ϊ̹Լݡ
ϲͲϲĶʮǰһϲٷѣٷѲϲҡԭҲɬĴ꣬۾ȴҲûбֱֱܿѴ㵾ȵߡ
ԭҲϲ˶ٷѣǲܹȥʮꡢʮ궼ı¡ֿԼ̻¶ŮԣԭҲƽͷһθȴеա¡
ѲܽݣҲ׷Ŭ֪ۿںֵǺ֯Σտֲ֯
ͬΪֵֶҲЩƵΣգյµĽȴһ
ۿںֵʼΪ̹ȶҹڵȷʵкֵ˽˽жƶĹڣٲٳ˿ڷ·ϵ˻Ե޹ʱɱȡࡣ
˸ۿںֵԶƷҲǳֹֽ뷴Ե̬ȣܶƷߣǶҲ˴ɡ
Ҫ֪ۿںֵΪƻڵ֯ϲҲûһ˿ŵ㡢ͷβĶˡ
ʮ궼ûб𣿡עɫʵϲͲϲ£ʮ궼ûб𣿡
ԭҲסΪѻְҵ
ûУæóһֱŵĻЩ˼һãֳҵĻģƽʱҶһֱϡ
ԭҲЯĻ÷ڲڷŮʮƣ˵ѾŬû˵£ס̬
ͷŻԼŴ
ԭҲ齥޴ڲԵҪǲϲȥһ
Ա˼ڹ˼ʲôĥˡ
ллҲɨļ⣬ɰ԰ģҺ񲻺ˡ
ͻȻԼ񲻺¸ԭҲΪˡ
ôһֱϲִ飬ѾƽȥеĲ뵣ǡ
´οԴȥҲĵط𣿡ԭҲΪֵ죬ҲһΪ־ˡ
ϲ˺ܺúܺá
˵ôŵԶĵİ
Ҫ඼ȫůİ⣬ȻҲܻԷֱĲͿ־塣
ԭҲܳͷãҲҪȥһˡ
˵뿪ʱ򽻴ɲǣڱϾںϳڣۿںֵµĹضҪӦµı仯иصķֲԼԱ䶯
ǺòװסԼͷλĸۿںֵҪһ꣬Ǳ벻Ե׽̽
ԭҲûرģߵʵܵӰ죬ͨ˻Ǿ൱ơ
ֲԶЩԭҲʱܻ˲ѾȥסֲȽϸۿںֵڹⲻǿи֯ȥǵĿ⡣
̴ӵĴڣӢʼ൱ǿӲԼҵúöһ˵Ҫ̽ĸ鱨֯
ֵˣվŬԼ̬Ȼýŵڱ棺ߡ߰ɣ°ˡ
ŵòͬͬȥҪԭҲǣ֣ѿѾͷ߹ȥµĴڡ
ͬ𣿡ԭҲԭ׼һУҲ⿪ʼҽǼǽ顣
СͷŴ͵һԭҲ飬ֲ˾䣺ǻ񻹲ôż
һûϣӰ˵֧ŴߣֻͬǼǽ飬ûҪԭҲˣܡҲô˵
ԭҲ˵ͷȫֹסЦݣ±Ҫú׼ɴͽָöҪоֳٰıͣЩ¶Ҫ
ֻҪȸѽ飬ŬѹԼļУ׼

ѸԭҲǼ˽飬ԴǾǷɳϵķޣЯֹҪϵ
ѷϵҲʽΪԭѣȻֻҪƽʱ˽ʱǿԳٷѡ


191 
Ѳôٰ,ԭҲڿʼȷʵҪѲʱ䡣
һκźĻȻܴҴӦ,ɴҪʱָҲҪȥѡϲĿʽл񳡵ءıٰ͡λãЩܡ
ڸĿǣԭҲǾ԰ѻٰص㶨ںۿںֵܲλãҲ漰ƿصĵط
֤ԭģСп,ʮ㷭ȥǵĺաֻһЩϢ
,Ҳԭѡ
˳ָ˼պҽϵ֣ҪԼϢǼµպҽ
ԭҲСĿһۣ̽ʵȥ·ϻᾭɴ,Ҫȥ𣿡
ȻѲô칫ǽϢɴǿȥ,ϾƻɴҪʱ䣬ЩȷϲĿʽ͡ߴ,ҲЩȥ׼
ֻȥ𣿡Щԥᡣ
ԭҲɤӣҲ˳,ɴҪġ
˫ɫЩעѵ,ƺǳѵĴ𰸡
ԭҲЩѾٰ񣬵Щ¼Ǽ˻Ҫ׼һУѵ뷨ҲҪ
˰˵뷨,ԾЩ¡
,ֻȽҪһж׼,Ը⹫ھлʱҲٶȣǳĻ
ԥԭҲŵȴشɢȥպ죬ɬǳЦݣǾȥ԰ɡ
ҲˣǽǽΪ޵ĵһ졣
͵͵ԴɴɵĸоҲ㹼ӡ
ԭҲ۾ͱ˲һֹס˵ı飺á
Щ죬ֻǴӦһ΢£ԭҲȴǵõʲôҪֵø˵ĳŵ
ЩЦЩѹ˵С
û뵽ȥɴԻɴٰ£ԭҲôӰ졣
ѿʼ˼ԼԴǷ̫ûԭҲ㹻İȫУΪС¶òѡ
ҲҲһ԰ɣ£սԭҲָü
ԭҲǽڷ޳ÿ֣ѵϸССһסץסҲ󣬼£ָҲԭҲʲô̫ĸо
ͻȻ̬ȣԭҲиܵˡ
˳ȵɫϾǵ¼ҲҪҺհɡ
ǶѾǷޣͬӵȻҲճ̡
ֻҪôһͣҪȥԭҲһסһµ⡣
ԭҲӴƬ̣漴üЦ⣺ǰǵļҪŲƬ
ϲδʣֻѵļңⱻ˴ŵļҡ
ڷŸϲļҾ߰衢Ʒǵİһ˵ļңҪܴܿҲҪص˽
ֻҪͺá

ǿʼòɴ϶ṩʿװҲṩӰķ
ϧûԤϵɴʿ࣬ʺԭҲûУԭԭҲһԵĴ㳹
ûҲĳ룬ֿʼԥͷʵҪǻȥĻɴ꿴ɣ
ֻһԴɴգʵ̫û˼ˡ
ԭҲ̧ͷʱӣʱѾ磬ڻĻɴҲһĳ롣
̬ûϵȥ԰ɡ
ǡƵǵĺա
Ҫ¼ܹǵƬֻһ˴ʥĻɴ
ԭҲʧЦָ˳ĺڷϲǴװҴ·Ҳĵġ
ȻǺֵװ磬ɫʽװҲһ֣·ҲԵͻأ֡
Ҫǲѵĳ룬ѡʺҲϲĻɴʽ
˵ʵҪʲôرڴ뿴ѴŻɴģ
ָϲõ鲻ͬǩ죬ǸӽڸжԼδڴ㽣ǱһϿɻҸһķޡ
Ȼϲ˵ԭҲͦעʽС
ǷϵĻϵӣнһʢֶҪҲ
ѵĹһһ᲻ͬ⣬ĵȴ
ܲӽʱ򣬼˶߻Ƕźڳĳμӻ
˵ҲǣƵСɣҲ·ͺʽĻɴհ㲻ʧҲȫҪģȥԻɴˡ
ɴĻɴÿĿһƬףʽ춼ǳע⡣
ɵĴȹڡİβԼĨء¶¶Ԫشһ𣬲ۣԥѡԱأΪŵĻɴ
˿ĻƲ¶µϸɫչȹס棬΢»ɴĵطסԴ߳¼䣬ߴ̧ʵáÿ𣿡
ֻŽŲԭҲȲȥĿЦ⣺ÿɴʺ㡣
ѵСȳƵرͣӿʼԱͲƼĨػرչ¶ߵĻɴ
ʺϸšֲʧ󷽵Ļɴ
šٽȥԣЦ⣬봹Ų£ŲʤߵмײͬĿʽ
Աѵòѡ˼ʺĻɴǴɴŵɴһּ硢¶ĻɴԭҲĻظǺÿ
ܺÿ
ֻʣ»˵ÿҲ˵ʲôر֮ʡ
۴ʲôɴܺÿȻÿŻɴ߹̲ס뾶ֱǣ֡
û취ѡѽΰ۵ĿգԭҲϲȻܸˡ
ѡʵĻɴһֱĻɴա
ԭҲѵ֣˼Ĭ
Ƥȥ߬˴˿׵֣оرһ
ɫɰݣڵͷѻȥֻǵļҡ
ѿٻһǼ׻ɴ𣿡򴿰׵ڡ
ɻͷǿԣֻʲô𣿡
⼸ʽʱֱӴƬȥʵĻɴԭҲɷǳҲǳ
ѽ˼׻ɴѾоЩˡ
ͷʹĲӣԹԵͷڻȥ
ͬĻɴҪ䲻ͬͣΪԭҲĽǮƵλɴĵԱû鷳Ǿľѵ
ſӴŻɴĿɰģɫЩƣԭҲæסˣȵȣһ°ɡ
ǻǵĺҪ׻ɴļźգ֮󻻵·ա
΢΢˿˳ԭҲĶ¡
ֻڵˣԱСղ˵ԼʱȥաԻĻɴջͦȤģֻȥղ⻻·ΪЧҲҪܺüط
졢ǽ죬ʵ۵òȥĵطˡ
ƺûʲôֻǷκǼǽԼԴɴѾ۵òУʵûȥɭֻǺա
ȼһ£ȶĻɴµƬԭҲ§ѹڻÿԼϢһ¡
̫뵱Ȼˡ
ѵֻһŮӵڻɴôãƵĻɴҳʺϲǸ
Իɴרһȥԣ;ϢϢ
ֻһô£ܹԻɴ
ôʱȷʵ۵ˡ
ԴԭҲļѣ̺ù̶ͷɴķͲңֻСӲļƣۻϢ
Ź棺΢һ¡
ԽԽϤĺζԭҲϢʶѰԭҲ˯š
ԭ׼յʦԭҲһۣöסŲҼǰ
̧˸ƣĽʮĹﰲ˯
һлȻξһã˳طΪŮõӦŵѾʽķޣɴʼѡ׼
ǰԭҲ⼸붼¡
ٷѣõ˺
Լĵ׵Ұ޻˺ԼİӣֵԼηηŲΪһΪ˵ӡ
ԭҲ޷ȴҲ޷ͣŹעһĶĲ̬Ӷ²
սĹسѨ
꣡ϸ΢
ԭʾⰲȴԺٽյӰʦûסǰ¿š
Ϊǰ»ʵ̫ܺг˫ŶԷ飬˲Ĵ̲סҪ¼
ԭҲ̧һۣûгֵֹֻ̧סѵ۾Ͷ䡣
ƵȺͿµ׾ѣһҪúϢպͻɴѵϢȸҪ

ŵĲˣһ̲סŽܸңô𣿡
ߡ
߱ʶȵûɴĵԱӰʦ˲ϳǾϵӵ̽һ
ڳɫŲƵʵںѲķȥ롣
ż׷ëһһ㵽׿ʲô
û˵ֻ꣬˳ŹһһתԭҲѱһⶼʲô
Ҫϴķǻɴװװʱܽþл֡
Լѵʲôˡ
ʧѼԭҲͻȻ֣ٿǳ˫ɶһ𣬾Ȼڻɴꡣ
ȫûԭҲķֱֻӰ˹չԻɴ˵ûرͼı˼š
١ëԭҲѹк̬ûбӺڳĳŵƽҴ￴һ»ɴ
Ȼôֱ˵ˡ
ë𾪲ѣһʱ֪˵ʲôá
ˣһֻһ۾ע⵽ϵ䡣
֪һᵽѻԭҲ⣬
²ҪżѴѧҵҲһü˵
ԭҲһ֤Լ⣬һļһʵû취˳׷ġ
ԭҲ죬֪ˡ
ѵĵĻ治ûеȷô˾ǹһ


192 
ڸ֪һ,Ѿ£һԭҲΪҪЩ˵
Ѱȥһƺڿʲô
Ǽǵʱ˵δ֮ͬ,ЩϤϰ߶Է,ҪʲôҪĥϻӦĵطҲҪȵĥϡ
ô,ҪһѰȥδĺ,ĴӪԥ¡
˵縸,ѺСʱʧȥ,ʮʧȥĸװ׻һֱų,߰ʱȥﻹûĺӣóԼ,ȥҲ֪˭⡣
˵߰ʱ֮һԽϵݶȹҲû¶ѵĹעһСֻèټ,øڵİҲʿͻԭðһ,Ҳȫġ
ȻԭҲè˺󣬼ȷʵ˲ˣܱѡչѵ˶Ǽ
˵൱һʱ䶼Ҳè
˳Ϊ˷ֿط뵱ֹ,־ðչټҵķϰ,ȥٿѵá
ΪѺõѡ,ǻϲѡ
ǺܹԵãŲ˵ҲΪ£˵׼㲻Ҳֱӷ˼
һѹȻҲѻҸ
ΪAPTX4869ҩӰ죬һֱϲŮȴҸߣҪǧټԼݣѹ޷Թһݰοһ䡣
Ҳʹѹ
ڻڶѧҪǰȥסƽʱϿεʱ鷳һڣûгëпܻ˵ǿӲ
˿ԭҲֲһŮ
Ѿ˻ɴŹһǻص׻ĿĹլĿǰڿȴֳУЩûɿԭҲ֡
ͨ׼һȡһ¡
ûϵģ̽Сĵ붫ԶҺҲгƽʱԿѧÿ춼׻һ
ŹһֱĴߣ˼飬Щùġ
Ѻ¸ģ־ȡȡܻҲġ
˼Щٰ񣬻ҪѾǼǵϢЩΪѶԲԭҲǰ˵õͬӰȥʵе㡭
ѲֻóؼҺѧ̵·𣿡һüͷָѵ㣺ڻǼʱ䣬ȿѧҪÿ쿪ѧؼ̫鷳ˡ
ʱҲһСʱҧ
вó·ֻҪܣϰ߾ͺˡ
֪ɲÿ춼ȫĵطһָʱȥκǸƺڲ֪˲Сĸı䡣
¶ãȻ⻰֪ʶäˡ
ƽʱϲڼû˽ŶǴڼﻭϸ壬뿪ȥĵطֻҪżֳǸڰҲʿԶŻһ
һᱣѣںĳ¡ֹǺƽʱĵطҪð
ҪڰȫƽܵӰΣղĵط
ԭҲסѵһתΪʮָǣסѲ
ҲС
ûµģ˼ŹһĴڣԭҲûʲô̫Ķǰȫĵط
ûڸۿںֵΧ˺ӡ
һظʵѾȷҪȥ
ѺԭҲԥͷ̾˿
ʲôɽԭҲסڹլҲһȥסҪãϧҳɣ˶޷ֹ
СҲˣ򴽺ǳǳºЦ⣬ǴҲá
ٷǰȥĴѰдУֻ뺢ǵʱŻ򵥴ִҴ뿪
ԭ׻ĿֻѺ͹һסë빤һ꣬ëСɼͬŮûСͬӣڻֻס
Ѱȥһë飬ҲҪһס
ʱ¶Щ»޵
ĿԭҲһۣοҲҲ»ޣܲһֱֿס
һ»һΣһЭĵҪǲҿҪȥˡ
ƺ«һӣ۸Ҳɲҷóںû˹ܡ
˵ҵĹܰȥĶһϾ׻ʵڵѻӦµط޷ھӴùϵ
ģѵѼ˶ڶһ»һζ١ԭҲȻͷľûôԶõѰȥͲˡ

ҵǰ߹һõҳɣܰĸԭҲȥδԺ¼ҡ
ĿǰԭҲס׼ɲɲʱھסĹԢǰûҪ뿪ۿںֵŵĹԢҷӣڵǿʼڹԢܻˡ
һȺֵ˶ǺװīĴ磬ʱԼؼһᱻԢŵ
ͬӵȴԭҲ־סĹԢʼԺҪҪҷװᱻ˴ŵľһµĿ
Ҫ˵ȫ϶ǸۿںֵĹԢȫڲסĶԼˣûбȼߵĵط
Ҫ˵ȫһԵףԢ¥Ǹױ˻ĵطҰѴڼʱ򣬶Աϰ࣬Ԣıνǽ͡
ҶбףҪҪѵѡ
Ҳһֱĵط𣿡Ѻ̽߶סش¿Ƕʮ¥ĸ߶Ȱ
ûԹߵĵطӴȥܿ¥ϴССˡ
ϲ𣿡ԭҲסļ򣬽§ϲǾͻƽǶķӡ
ϴˮȵŵԴԴϴͷᣬЩϲ»ϴˮ
ںķ˿ڼͷǱԭҲıǼס΢ӯЦ£Ҳڻèèϲˡ
ֻǵͷֻƬеļ˲Ⱦ۴Ƭ
ˣʮ¥ĹԢҲͦõģЦ£ЦٴɨĿռ˺ܶࡣ
ٷʱµ󷿣㻹ͥԺÿǴɨռѴʱ䡣෿ûסˣֻЩ򵥵Ķھû˻˴ĻҳѳҪķѲʱɨ
ЩѾԭҲڼҸɹȻҲ֪๤լı߽߱ǽжࡣ
ӦԭֻñǼĶ󡢾ࡢǣŲʼζתһûһԼϢ
èƶϲͨ¸ͬմȾԼϢԭҲôèȻҲĲϰͷռ
ضͷŵռֻŲǣʱûɳʲô¡
ѽϢۼĳѨӽ󶼸һ˵Ѿ㡣
ѻϲè𣿡ԭҲͷֻ֧è䣬渲űëڲëϸѪܡ
ͳƺƹ漸һԱѲҪè
ȻʱѾȥһʱ䣬ԭҲڻǵãʸջѵʱᵽüֻèµıζ
סԼϱ۵λãѸҾȥ֮ǰȥèЩ˵ļһװſɰɵģ͵͵ӽűߡα󡢶ǵĲͷѺõȴ׽Ϣ
ѻûдèϢЩһӦûûбѱֻ뵽ЩèζԭҲͻᰵԴס
࣬ҪԴҲӦǳĴףһȺèƷè
ףѵ˫ֲԾ̧סԭҲè䣬ϲֺʵҲڻԱ𣿡
ΪԭҲֻè̬û뵽ֻèèβ͡
ϸֻ¶èӣԭҲǰҲֻÿ䶼ΪŻֲôõ£ֻҪǲܿƶô
ϢԾèϢŰҲǸɴˣֻèèβͳְŻҪſܻᱩ¶
Լģʱٴμǻܸˡ
šֻҪ붼ܱ䡣è̬Ѿں壬֪˻᲻ȷʵơ
è˽⣬ԭҲ֪ʲôʱȲѱèèҪʱܱ
ŶŶһ£סһֻè䰮֣ûԼѾֳèβȦҲ𣿡
ǰԭҲΪܲŻ
ᣬ״̬Щ;ָÿЩֻèҰҲ
ԭҲԾðļӰϸĺ󾱸оЩɫеͫèһֳһַ˵ΣչС
ѾϰԭҲģẦҲʲôģɰèԵҪʰԼ
ѣ㲻ǻҪʰ𣿡ԭҲʹͷתЩè们ѵġ
ˣһҪʰԼǸʲôġ
ΪѾԭҲΪ»ޣҪʼ֮ͬ
Ҳҵķ䣬ֹվԭء
ԭҲûķ䲼֣֪ͷʲôطҲûߣֻǹѱԭҲ·
߲׷𳤷¶ĺ󾱣Ҫҧסº󾱣߳ܵļнӵ
ŹؽðȻǰסѵ䣺Ѹסһ䣬¹дԷĶ
΢΢ۣèβ§ȥԭҲĽŲͻȻʼҡҪҲ˯һ䷿𣿡
ίСǲе̫ˣ
ոͬӾ˯ͬһ䷿Ҳ֪ԭҲʱ򲻻ٱèڿʵ˫˴˯´ࡣ
ͷһ
һֱûӦ»Ժֵ糺죺Ҫ˯ͬһŴ𣿡
ֻͬһ䷿ͬһŴͻȻʶŮѡδ֮Ըɵ£Լ˳ķ֮ӿԸɵ¡
Դ̵öҪκԼԼԭҲӦش𣺡ţ˯һ𡣡
յߵĴʪסĶǣƵϾǷޡ
з֮£Ƕ
Ů֮ҪƣҲδ֮仹δʽ֡
ǵǼǹϵķޡ
ѾûʲôҪͿƵıҪ


193 
,»ͬӰꡣ
Ѿϰ߲ʱڹԢ¥ں͵ݴźװīĸߴ˶ĺֵԢĹ˶ǺֵһĳԱ
Сȥ̵ֲɹˣһţĴڵõк
΢΢ͷ,üºͣǵ,̵ֽдɹһʱûסЩ
ĿǰסĹԢԱǸۿںֵλӵĳԱ,Ϊܹ˲㶪С,޷ﵽλӵҪŵԢΪԱ
ƺЩС,λӵĳԱһ,ΪҲǴ´߲࣬֯㿴عԢİȫҪ
Ϊ˱ע,ۿںֵڲĹԢȻܰر
Ԣİȫֲܷ£ﻹס,ײ˴룬Ҫ㹻ʣáֵҲ
ľⱻڹԢﰲȫעⲻÿԢ¥ĺֵȻµʱҲѯ,ȷûԹ,ԽϰݵĹŰ˹
ڵ㲻ϴ̼գһĳԱܺãԢڵסԼˣҪҲǿʼľĵ,Ըǳദ,õܵΪѺͿ
,ľâļڣĻԳ뵽Ǻܹǣʲô±޺ҪһʱæĹΪľҲ£ܹյȷʵġ
ƴСƳγεĳâݽڣľҲûƴǣЦ
ȻѾִڹľﻹǻƺΪˣǵλ桢£ΪԸ˳һûı¶ǳգֻ㲻ƢòãǶúñİŮˡ
˵ƢǳºơͻݰŮԣ˵ȻϸϸЩԷֱĻݵλָʹ
ڹ˽Ƕˡ
ȵС㣬ۿ׼¥ؼңľæסˣԢЩֵˣСûҲһŻȽϰȫ
뵽ܲǱߴϢľֲĴǹγǹö.ʹ.СЩãʶļһԸǹǡ
ȻŲӴһҪʬ壬ǻá
ԭ˵ЩµѿЦãҡͷܾˣǹĻҲд
ǹǵèʱȥô꣬˵õĻǸ׸·
ڰ֪صĴȽ㽻͹ԭҲظۿںֵ˵злȡУһȦ
ľͳ.ǹ..ڰ֪ؼĿʽͣԭҲߵͳͳû˷ѣںúзʹá
ֻʶ˾ɱüΪѵҲ̫ˡ
ۿںֵҲɱ˵֯ôֵǾɱǱ׼á
ľӷǳˣҡͷСǲ֪֯һЩԵףҵǻ취Ԣ
ŵĹԢȷʵһԱס֯ڹ㹻вϵĳԱԽϵ͵ļ۸ס
ж顢Ѷ顢зĳԱУٶȷ󣬶֯һ׵ĳԱʸС
ǱۿںֵĳԱȻӹţвǼµʱ䣬˵סԢĳԱѾݲˡ
û˭Ե׵ʱ˶ݾߡ
ԵסСҿˣѹԵף
ӡ
ݵ¥𣬽Ż¶ĸ࿡ˣľæʾһۣһ°ˡ
˳Ļתͷһȵ춼ϲ£
ǡǲǰͼӴ𣿣ǲǹô
ľΪѱסСסۣ˵СɱСסǺпܾɹ̽ϢԵס
ɲССػ˵İ飡
Ѽջߣ⡢
Ȼ֪ǹˣҲ֪Ը֯ԭҲҲӦ֪Ŷԡ
ΪҪ֪ͼӴǹˣҪסԢ
ǡٷС㣿ӵת׼ȥһϳѵݣ﷢ȻסڸۿںֵڲԢ
ٷСҲס𣿡Žе裬дЩ̽
Ѿʼ˼жʱûٷ͸¶Լʵݡ
Ҳ˵ٷǹһãֻԭҲϵǳкܴ֪ǵݡ
ţü͸޺ͷڹԢ֮Ҳһ˹
֪λ֪֪ۿںֵֻ֣ôȥ
ӣЩȣѾȻôˣûϲ»֡
ѸԭҲ£Ҳ֪Щ
ȻЩϧֱôˣջûһ𣬵Ҳ᲻ɫ˵Щɷ羰Ļ
ԢԱľĿ⾼ǣʱҪ˵ǰ£ִűڵɷ֪ɲʲô¡
֯Ϊ˱Ե׳Աİȫ㽫ɳȥ꣬ŽӵٻǱۿںֵ
ضΧӴĺֵǹҲòŷ
Ȼ鲼ضƽԭ߲֯ԱϢһɶǻܣۿںֵڲѹܴеܡ
ں֯ƱҪĿģۿںֵĿǰڹҿΣմһûرֵ£ϵⶼصľãÿ궼ǹҵ˰󻧡
һǹоķʣȻܲţۿںֵĴȷʵ˺.Ʒ˿ڹһ⵽ǵ
ϼҪöƷ˽ߡ鱨ϵѣĸۿںֵȻЩ鱨ͨ͸Ҳ˳֡
ַ濼ǣĿǰԸۿںֵ̬ȻݶΣҪǱ֯ڵĳԱ鱨
ҪʱҪ취ѹۿںֵ
úֵΪҹػߣԵùһصЩá
ûٷСĻźºЦЦ˵ȹЩʱ䣬Һһݴɡ
ǡ֧֧ᣬ˼ʵǻûٰΪָԭ򡣡
ǻû߼ˡɴͽָڶСõĳضûѡá
ʧЦǻðˡ
ҪԸҲǷġҲ֪ڽʲôֻúŪѹ
ллһȥġ̬ȻͷӦ¡
йҪæҲѣֻü򵥽ϵʽִҴ뿪
ж¼̾ϢૣǸҲ˵һ°ɡ
֪ױ֯Ե׻֪˻ˡ
ôȥǸвó˵ѡԼˣ֪ԸǹҪװµӴкʵ̫ѡ

һˣѡ׼ʱ°˻ؼһЬ˳´ºͿձññܡ
ӭؼңҲӳ߳Цӯӯصϲ
ԭҲ⿪ڵļſӣӦôͻȻ뵽Ҫϲˣ
ҲʺϳϲڵĶɡ
Ϊ򵽺óԵţ⣬ôе˷ѣ뻹ǳϲˡصʼ׼ѣ΢΢Ӧ
ȻѾΪۿںֵˣȱǮҲȱ߼ʳ·ӣѻϰǰһÿȥ̵ѡϲʵʳģ緹ݡ
ԭҲԱסͷѹѼ򴦣Ҳǣţϲõ㡣
Ҳѽæˮƽû٣ֱ֪ʲôʳʲôóԡ
ԴѹסֱԭҲȦס߶ѺЦεҲҿû취ú
šұһ£ɫԴڣܿϢá
գգۣϵĶҲԭҲ£ڣĹ𣿡
ʾӣ˵൱ټ
ãֻЩҪȥĵطԭҲӦǰϸỬļɾĵϢоƣľһ㻺⡣
Ҫ뿪𣿡ѵǿڣǱ̫ǿԼ塣
ԭҲڵѹɲǰСΪֵ첻ԸԸⶼҪ縺飬ÿ׼ʱ°Ѿѷǳ⡣
ȻЩʱ򣬼ҲܿԼ°ʱ䡣
ʱԭҲͻǰ˵ܻЩؼң˯
ûǿؼҲܳ׷ɵĵطؼҶ˵ǿԭҲļңҲͰһסİ
ʲôʱ򣬻ȥڵĵط˵ǿ
úϢһ°ɣüͣЩɬһúչźҲġ
ɫգգԭҲɻţ
չˣҪôҪչˣ
ҪѲǷ˼ԭҲҪǷ֮ġչźˡ
Ҫֳ˼ۻ࣬ԭҲʮ꿪ʼѣϲŮӷֱʮ꣬òһƽʱȻࡣ
˵ǻ»ޣҪ׽ǺȻ¡
ţϵҺյߣ׼ԭҲιʳ졣
ɢԭҲ΢ſڳ£ʵҲûôۣԷԼԵġ
ֻ΢뱻Сһչˡ
ҲҪǰǿǷ޲𣿡ü̾ҲǺ۵ӣĺܵ㡣
ԭҲסιʳ㱻Ѷµ˵ֻӿ׽
װô𣿲µĽ飬΢Ÿʾѡ
ͬʱ䣬˶ԭҲżҲӿ¶ɰһ棬µĽ飬ؼƣ΢ʾ
ĵĻҪҪôãֻȥһ֮ǵĻ鷳鷳Ĳ£¥
żҲԳԣ緹Ѿǽˣƫƫܲӵİ緹㵱Ҫһȥʳá
ڴͽŵɫѾʧЦðȥҲͱ㵱ɡ
ûΣҪϻѧУ
ģԭҲǰһߴЦӯӯģ̲סͿһε˽ȥ
µʾҲȫûãһֱӼǰܵǿɫżʾһ˵õϧᡣ
ܷ߳°ʾԭҲõϧ谮õ벻ľϲ˸ҹ


194 
峿͸,ԼԼ谵ҡ
ԭҲֵ̧סǰૣѾ𣿡
ͷסɢϸڷͷ˯ڱ,ü浾Ȼ,˯÷ӯĺ
룿Ӷûʱ,Ȼѵñѻ硣
ԭҲ۾ûȫ,ֻƾϰߴչȥѵĶͷ뿪,Щı¸ѸǺãڵס¶ϸ弡
ϰһɫץۣҪ˶ûһɶԭҲЬתȥ,׼ϴɾٻǰ׼õ·
,»еˢ,ϴ̨ǰľճɫ۾ţԺ߻۽ڼλá
ԭҲӡ,𣺡ҧġ
»ͷһμСôԭҲȻĻ,ĥĥ䡢Ťֵȵ,ֻ͵͵ЩС
ԭֻһСȻᱻ׷֣ͣϢʱҵȶ,ʵͲסȴֻԼȨ
ȻҲ֮е,Ҫ޷ȫԼ,ֻñߵ߷ݵͷҧסļסҪ
ѵҧԭҲ˵ʹ̼˷뽫۸ø
һСȦӡǸʱģظЩʹָץһҪ˶þͻԼʧϻϴʱʲôۼ
ԭҲЩźżҲѻЩĺۼ
ֻһС΢СҲͦһĺۼ
лԭҲߣָ൱ǿԭ
ֱëɾĨȥϵ֮ɫԭҲ׼µһ쿪ʼ
ֵ˯¶ڵϣϰߴѴøɸɾ·Ѿȥϰõ˯¼׼ͺҪڴϳֵĻὦۣԭҲֱȥΧȹ͡
׼۵ˣԭҲ𴲵ʱ˳ְ˯ᣬ
ƽʱڼҶ˭磬˭û˵Ҫ˭ȥٵһ
﷢̵ζԭҲ򵥷תСϹǣȡ˾
ҲԼĶ۾߳СǷôô磿
նߵ׼ͣԭҲôҪӣԼ𴲿ʼ͡
ɵ߻ʵֱƯۣ߳ܵô·
·ӵϲŪ𣿡ԭҲӦ˯ǰֻǵø㴩˯ȹҵ˯±ûˡ
ڲǻſ𣿱˵ʲôվڳ
»Ҫŵ·ûҪ·ԭҲתͷ΢΢ü߳ȥļ
ֵͷѣȥˢϴͿŪˡ
ĴԲ֪ҪôԭҲѴתȥϴֱϴˢŷӦһУֲԾߺ졣
꣬һзӦеΪУѻǳΪ߳ܶе첻֪롣
С̽ͷͼԭҲڲڳ
ûΧȹɷ˿׼ط任һ·ٳû뵽ײϻط任·ԭҲ
ҳĿȫ¶½ʵļ⣬˯ڷα׼ۺÿٴװ㣬ԭҲ׼ϵӵͣסЦҰɡ
סһ˲䣬Ӧáõġ
ֱԭҲ׿µģſʼΪ߳ܡ
ѶֻǰԭҲϵ֮£ְ·ǵһΡ
ָϣԭҲ˫ʩʩȻѸϵӡ
ôˣԭҲѹɤͳԸдԷ·Źӣôϵˣ
տտԵɫİ̵նȣֱ˫ۡ
ҲûУѺŷָȴֻǽӴϵϵļ򵥶ķӲȫϵϣɡˡ
˿˿ԶȵԺķΧ
ллǸŴ˵ĽԭҲɴĴЦЦתװ㴩ϡƤ
ѡһԭҲϰ߼෽ᣬȻݸպסСӣҲŴˡ
ڷ߲ʮ֣ѰԭҲϵʱҪŽŻרͷƹĲӿǰᣬܽǰĺֺ߳ܵ
ϵáҲã˫һ˼áˣҲҪ·ˡ
ڰʾԭҲȳȥԼڷﻻ·
ŪСҲҪʿɶֹ֪ٵôѿ϶ԭҲɴӦãȥͶ˳
Ϸţѳ˿Լ췢̵գСԹôˡ
Ѿ꣬ǶԭҲЩǵСУǰ㶼мܲס
Ҳż΢ԭҲһ£߳ܡ֪룬ÿú޻֮

ԭҲȻ㲻϶ôӣʤڼ򵥱ζҲ൱Թֱ֮ӽŽϴϴ׽ǵ˫֡
ѻǵ˵õ𣿡ԭҲվǰڴ
ʽԾɵĿձñѹϣĳ÷ƹഹǰվ̨µԭҲ£ֱֱײʯɫ
ѰƬ̣ԭҲ𽥽Ц˵Ȼǵá
ļԻڲ˵õ¡
ԭҲü¶ĵЦݣҳˡ
ȷѻǵǵԼֻҪͰı㵱ôѾʼڴʱЩ
ת׼ţ򴽣׷ǰһס֣ȡȵȡ
ţԭҲɻͷ΢˫ס绨Ĵ˲ӯĴ˻ζ
Ѿͷ˿֧֧·Сģ
ԭҲӦֱܻطֻɵɵվأԼ촽㶵ˡ
һʱ嶯ľٶһԭҲķӦңƵ÷ɱط䣬ͨͨ
ֱŹϵŬƽź͵͵ȥһۣѾˡ
ҲԭҲôΪһסӦǻȥ׼ϰˡ
ھ緹ʱ仹磬̧ͷʱ䣬ӭſشչ壺ȥ·ϴ˰ɡ
ظոոչȥʱò£ѧУûβ翪ȥÿԴɨ¼
ҵĴͷȫһ׵ĴƷȫӽϴ»һϴҲҪĻȾɫúģʽʱڿȥ¡
ɨɨػˡϵص·ҿΪƽʱ˳ɨҪʱ򷴶ûʲôº
ԭҲĹԢ׻ȷʵҪ״ɨ࣬סҲҪرĿռ䣬ƽʱ˯ԣһҲʲôޣԺԸĳɶͯ
㶣ôͻȻ뵽ôԶȥˡ
ͯʲôģڻ̫ˡ˦˦ԴҪȴѧҵٰٿЩңԶ¡
̽ԭҲϲϲСӡ
ԭҲҪӣȷʵû뷨Ҳչ˺Ӻ͸ϸ£һæ
Ȼ޵̽ʣദʶô꣬ԭҲô᲻֪ѵ뷨
֮ڣҶҪСռǵʱ䣬ʱԴױѣֹŵòһѵҪСռʱ𣿡
ԭҲʵνӣѵ壬ҪӶ˵Ӱ壬ԸҪҲҪѵĽ
ȻҪҲʼ˵ɣ黹һʱҪռǵĶ˿ռ䣬ֵͲʲôеĹദʱֻ°ҹʱ䣬ƽʱļնڳʱȥԼᡣ
µĳԱԼݼʱ٣ֵȫݵĹ̫λɭŸⶼһ
ûϢʱԡ
ֻദʱҪų̡벻СռݣԭҲôܲԴơ
֪ԭҲ뷨һ˿Ĳ뻳ѧǴźŬޣֻ붼ѹòС
Ҫʼ׼緹ˡתæµСʱſʼ׼ǽı㵱
Ҳϲըšը츾ϺСͿ廨⡭
㵱ڲ׷мһպõ÷Ͽɰĺ̦ڳرͣڴ˱ζı㵱׼ˡ
ʮ׼ʱֻԭҲŽȥ˵ˡ
Ѱװݱ㵱Ҵææš

ӹԢ·̣Ҫʮӡ
ˣǵˡ
ѻع΢лллʵýҷҲԵġ
رϰĳƺƽʱԢĺֵƺûʲôĽ׼ֻΪԭҲҲƺΪԭ˻С㡣
ǻҪصĳƺ鱱Цн߽ͣͨ칫ҵĵݶȥ
ǡڲͷ˵ûпһݳͽ㡣
ۿںֵ鱱֣ǲܲʶȥ֯ΣյٷҲˣôվһ𣬶ǽֱͨĵݡ
ôˣͬΪжĳԱͣסŲһתȻˣСӼҪЩǧ÷˳⡣
Ҳǧܶ˳֣ͼвۿںֵ졣
ȻԻ³ưԹضƽԭĸۿںֵǧٱı
ˡл㱣ʵ˵Һһֱ֪֡
Ϊ֪ǲǸۿںֵĽɣֻǼŬְڼҲûôҴ̽Ϣǵڶֱ֯Ϊǿɱ
ɻѾѹƲ£Ҫ֪ۿںֵʲô˲С
ֿɲеģж˽˵ֱ֮֯ӽͺãҪԭ
ȻĿǰû죬ֻҪǻж飬һۿںֵ죬Ͼǵ챾ʵǿ䶷ɳ

ͨԱҪķҪؼ飬֯ĸ߲ǸɲҪͨõɲܽ룬Щ¶ֻһ⡣
ֻиۿںֵӿԵõɺͨʱܽڵķ䡣
ҲҰԼ㵱ˡüۣǰײվֱסԭҲ
˲䣬תͷԭҲ飬ڣҪ𣿡
ͻȻסֲ˵ֻǾӵ˶ȥ˴ǵʱ͵͵ļ
ǰҿɰһҲܳԵζİı㵱ԭҲ̲סЦ˵
ܶôƣ롢ֻҪӵסİӡ
ĵеѹ඼ữƮƮݣ˳ƮԶ롣
ϲʮꡢദʱ䣬ϲʱʮ껹á
ԭҲһûʮ꣬Ҫʮ궼˼ѣҵеˣȲ뵽ȥ
ڵóԸİ˴ĳѨ齨ǵļҡ
ԭҲҲʣµʮȥϧҪӡ
ϲĻ´Ҳ㵱ɡû뵽ԭҲôֹסЦ⡣
ԭҲЦһϧϣ˵ˣ´ҲҪ
һȥػѣٷѻԭѡ
ԭҲģӵİ׹䡣


195 
ʮĹһ,űֽĳͣĿǰӹһӪһ̽Ѿǹض̽
ڸʱ,Ѿĸ̽ƻ𰸼,Ȼ߶ʱ伣,»صߵ̽,øӳưٶһ㡣
뾯ưʹΪĺ,ƽİæءδءصȶؾжϤľ졣
췽УΪԲմȾڰ̽ǰӵһĻ뺯ӹһȥδصĺòʢĻ
;˵нǧ,м󲿷ֳԱзı,Ƚ϶ŮֻмԼһЩйĳ
ǳڼ˵ݻΪŮĵ,һ͹ƾ뺯ϾҪںþٰٷѡ
ĸ׵ٷŮ߰ıá
ѵδǺ,ںżȻʶ鼸ʱ,ֿطΪδޡ
ԭҲľ幤ʲôһ,ֱֻȹFBIĳԱҪǿҲ֪ƽʱĹҪǿֵ֧š
һĸۿڳУǱ⣬ҽչ˵ý,뿪֮ǰҪ,ȻҲûʲôòͬǵ¡
˵ԭҲѾԼ,ȵѴѧҵٽ飬ȷȷʵʵںúԸҲԭҲúðһӡ
һְ費һ𣿡ġµױݣΪμӻ׼СȹСϸʻλá
Ϊٷѵĳٷ򸾺ëȻҲյְֿ֪ܻЩȥϾëֳףϵ㲻ö׽
ٷӦҪЩȥȻٽʱֻ̣ԼڷȷʵҲʡ
ǲһߣ·ɻֱӴӳȥһλλʻȥʱ䲻ҪһСʱ
ΪŮݣһڻϵλüҪǸ߹̺ɵҪܳ绹ҪϹȥֳɲܵǶԴҴææϻĸĸ
һ˵ϸ˶ĸףѵĸ֮ǰȥԼҲǼĶŮûֳֻùһɫ
Ҳ˵˶εѡѯһȷԸҪλãҪùһڳλãĸ׹ᵣǷĲ¡
Ͼ䵱︸׳߹̺ˣǼ۰ԣҲΪĺܣΪԼڶǰʾʲôԲ£һˡ
Ȼʣ֮ϵûô׺񣬳ڱԼƽʱסڹ⣬ദʱһꡣ
ȥѡʺϵ˻ǹһ
ȻٷҲôΪֻҪΪμӻŮͳͺá

ֳû뿪ױǰҲǲⴳ棬ֻȴ
ȥѰɣһֳŴ¿⸽ߡ
ȻҲ֪أʱҲֻ׼ȥ֮ǰܼëСɣ޵ϡﻩĸ׳ס㲻ߡ
֪ģһҲԶܿ͵ʱˡ
һƽӦĿ׷ĺװˣ׳˶һŶīעΧĻİˡ
ڵλøĻƵ꣬רſԶԶദķҲл;Ƶ
ԭҲֱӲƴְѾƵ궼ûгֵڶԽˣھƵ»Ҳμӽı͡
ֻǴɨȥһۣ֪ԲֹǧˣųƵľԱһԱҲԶԶֹ
Ҳ֪ԭҲİμӻı͡
ֻȺ䱸ĺװ˿Ųһİ˾һı鿴Ҳάֳ򣬷ʱᷢʲô⡣
ѵֳ𣿡߸Ьڵ̺ϵմ룬һԭΪֻ·Ůû뵽ԷȻרͣ
һ壬Цһһᡣ
췢ԺĸʵޣǹһûŮˣ֪ǲںʶˡ
βҶ̬Ȼ̧Ŀ䶼ſü۵ת飬βҶСӵĽ㡣
ڵҲ˵ԭҲ˾Ҫֳݣ˼ȥýݸǡ
繤һٷϲͬȻҲԭҲͻȻðĽΪʲôβԭ
ⳡ𣿡ķͿһؿŴɫ̽еֻǰתע
һӪҵʧòЦݣûʲôĵطҲѰ¾Ƶһ죬ôౣֳػһ˳С
βҶϸ£Ȼ˵뷨ЩҲ٣ȷʵЩԭҲȻô󷽣˴ǹıάֳ
ܴķ˵Ƕϣ˳˳ȥˡ
ʲô뵥ԭҲ˵ȻڻٷŹݻǵûȥͺôʶԭҲ
Ȼ˳ôɰСҲҪίҲŹġβҶᴹͻЦ⡣
Ҫв۵ͼƸۿںֵڽôҪ£ǾԻԷһ̵Ľѵ
ȻŮıʹ඼뾯ϵǳβҶС£˭˵ۿںֵ뾯ȫû硣
ڿɶŬϴת˵ȻʱǻϰԺֵķ£ڶڰѪҺȻô뿪ڰ
һԻֻ֪βҶļ򵥱̬ԸԸ˵ͲԸԸ˵֮仹кܴĲ
ҲܿԷûѣϲѣԭҲӦúúöԴ
ʱˣһ£﷿Ŵ򿪣ͷɴױױݣͷų۽üҼ뺬֮Ŵﻺ߳ҴβҶͷǸʧˣҪȥǱˡ
磬ˡ̧ͷǳǳЦݣ˻ųӯӯʹĵ
ֻվԭأ̧ͷ¶һЦݣһĵײɿʼѹ顣
ǰѾ׻ĿʮһصĹլûǵ׻ĺӡ
û֮Ķ壬ǳּģ
֮ѻΪԭҲӣЯֹҪ¡
̷ֳĸЩݶдһôҪס׻ȥ߶Ŷס
ľ˵ԶǰؼܼҲͬе·չ黹ͬ
ҲҪԼĵ·
Ư㵱ʱǲ˵㡣һЩԲԣȻĿóΪ뿪Ҳǳ᲻á
˲죬յһڽ˵ʲôأ
ǽ¶ȥˣó˵Ҳ֪ߣѵĻӳô¡
üЦȻƯֻҪҲƯͺá
Ҳ⹤һ˵ֱ죬ദô֪꣬һ̶ë˰趼ǳֱС
ᱡͷɴ̶ƳɷٵڷȻ£סԲļͷڰڵʥϸ޳ľӱɴʵ͸źעĿ
ѽĻɴջûѡдϰڵĻɴѡʺҲԸʵĸɴ
˿֯ɻڵסϸļ浲ʵȴڱЩСĻᱡͷɴסƯߡ
һԴпסĸ첲߰ɣǳȥá
Ƶ֮ľ벻ԶֻǲžƵر׼ͨܿٲ˵õλãΪ˱ײ·ȰһıС
βҶȻҲߣתһøȥһ·ֻ¹һѣҲΪ˵˵СĿռ䡣
ý𣿡Ŀֱֱǰű϶ʮֵ
ΪɵߣûѡرߵЬӣվڹһԿŰһͷ
ѰƬ̣С˵Ǽٵİɡ
ţĵĸоƺڴҸ
ѡǼһɣһƽͣеķȴ൱أǼһȥ飬׻ס
õĻ벻ʦԸసǳо顣Ǹ鲻顢ұ顢ƲָԼ鲻鰸Ӣнֹ
ǼҲȱǮҪ뿪ҲҪԭҲѣֻҪԶԶ뿪ǵߣҲǰС
̿磬ҽŶ
ô˵ҲӦڻٰǰ˵Щɥɡ
֪ô˵ֻԭ㻹иڡʲôʱһʵĺܡ
΢΢סͷֳ飬ʵԭ֪Ҳ𣿡
ΪһԭҲĹݶ֪
ôü޸ʲô֪ˣһһôҲǸ̽ɡ
̽е鲻Ǻ£ƽʱôίУóЩο۰ͰͰ֤ݶݹ͸
ԭҲ˵ݹϣв˿ݹϢԭҲί͹Ϣ췭ظϣһЩͶӵĻ
鲼ضƽԭ˾С鱦ȸ涼ԣӰ죬λںڰǿ
ۿںֵ죬ԭҲ
Ҳ⼸ųֵ൱ǿʹ
һϹ˴ʲô˼֪ԭҲݺȷʵ˵һˣȽ϶Щͨƺ̫١
һǣ֣߳ǵİʷ͹ȥִỹɶͨάϵ
ֵ߼ƺվǲܱܿϵ
ֻҪϱȻܵƣԭҲǸҶԲãȻù
ǶΪ㲻֪ҧһ´ֵĻױĴױ
粻ҺҲһ𣿡С̧ͷһỺСʵ
Ϊһ֪ԭҲݺ󣬻һ
ߡΪҼˣֻǺֵʲôɺµġ仰ȻЩ󣬵һȷʵûΪԭҲݶ࿴
Ǻõķ滹ǲõķ档
ô˵ҲʶദļˣȿϹͼŭ˸ԭҲʲôˡ
˿һʱαװԼüʱαװԡ
֪ԭҲ׵Ҷ˭Ū˵ǳܰѽҶôǳǾ붴ڸط˷棬ôɵ
ԭҲҪʱʹͳͳ˳ܾΣƺҲʲôֵ¡
к漸ΣǼûôΣһȫûѧ¼ҲԭҲǳ
ǲ֪ۿںֵԭҲʲôˣ֪סǼҵԭҲèʲôˡ
ѽǼһȻõҲԭҲһúñϧѡ
ʲôԼڴһüͷ
ѪһѪڻһ򱶵ˮм׿ҲŸ֪ζͬ̽Ҳ
̽ͬѪһ
ͷѣôʱû취߿ܲ˽ȥҲû취л
˲ҪģסǴº͵Ĺˣ۾Ƭ۴ͳ˵ֻв۵Сǰ£ǵ˻Ὣߡ
һüԭΪֳôలΪά򣬱ϾһڶĻҪ£Ļһ춼ٵڿƺΪ˷Щʲô
ﴩźװ˶ǺֵˣһɷĪ𶫾ѲһȺ٣ǿ׶񲻺ǵ͡
žƵԱƷ̬ǰ棬ֵסղŵöɱ˵ˣ˿ѵأûȺսСʧ˵С
ƵķԱҲǵˣһѹҪǼһȥ
򶨴ݣ΢Цش𣺡õģҲ˵Ǻӣǻڻȥ𡣡
ֻǼ򵥰Ѳʶڽ춯ֵļһȥúýѵȻɽȥۿںֵѶѾΪĻûмѪ죬ֻҪúý̽Сӱڱ˻¡
һüĿ
ԵƬ̣Ҫ΢աҲص飬ֻЦж˵
Сͷһ磬Ҳɡ
˵Ὣɱ˷ȥ𣬿϶ʳԡ
֪ˣһ°ɡһ˿ֵ֪ʲô磬ֻҪ˲ȥĳͷҲ˵ʲô

ֱһ߹̺ڶ͵ֽԭҲϣһֻ˵һ仰ѹ
ʣµĻ˵ԭҲҲ֪
ǷǳСĺӣܵ˺ѹҲЩ˵ֻϣܸԭҲúȥҪߵһ
ԭҲ֣صͷҲѹġ
ѵˣȻѹ¡
Ѿͽˡһ˿صڵλãףʡ
ñĲɫƴճĿͼ֤һԶ˳Ϊ.ָǡ
ҲֵԭҲе˺Ѽ֤ģԶϧԼİԼ
ǲڶϵۻʥģڶԼİ߰ᶨִŵ
ｻָ
ԭҲ֣סҫâĽָƽָͷȥҰ㣬ѡ
¶ɬЦǳǳ磬ŽָԭҲϣ˵㡣
మƣ׽Եϡ


196 
èˡ
һֻû,èè
ѿԼڵģֻ֪צӺëƺǺɫ֧ȥʳ
֪Լôè,ֻԼǵѧУŲ,ؼҵ·ͻȻǰһڵ,ٴѾתƵİ塣
ѧݸУ£ȹԼʮգƽʱһס׻Ŀ󷿣ԭһֳΪĳЩԭСס÷ëҵ̽
ûչһǰĳͻȻı,׻ĿĴֻʣһ˾ס,ڸڻֳĺѰҲʿԼŮӡ
Ȥ̼,ƽƽ޲Ҳûʲôá
ο԰׻Ѿܵ˵չ˺͹ģȻҲƽûʲô
ʵڲ֪ʲôԭС˵һԽè,ȫȻİƶ,ڵ޷֧ȥʳ΢뿪廹ܻᱻƶ˵һ͡
Թ߳ȥЩӵĶèСϵֽ˻ؽ䡣
̰·ӵߣ̵˶û壬ؽԭСĿ׽ˣܻܹͼҳĲ֮ء
Ƥʪ͸ֽȥһ,Ͱ㷭,ûҵѵټ
ŭĺ벻ͣƿ帽ڱĶ,ŵס岻⶯
ںèƺԼ,ڽһѲûб֡
ŭûҵݰͰ͵ĺèͰץסһֻ֨֨ҽе˵ĽŲԶ룬צ̯ƽ
ͻȻʶԼڵλƶߣһȱʳŴ˺ĵطҪȱʳû˻ᶢǼèԼͰ
޲ҲƶߣûԱèܵв
뿪嶼ңںڰĽ䣬ԼӰںϣΧʲô׶뿪
޲ƺǸܴĵطᾭ˾żȼ˴ֻƬҲЩϢ
˼ǺͷĺҪˣĳ˵õĴﶢϣζĻ
è߲ôãĽۣԶĵطڵèоС߶ģֻǿֻжʹ롢ȥ֪硣
δԹǰôģԶЩĵط޷壬ֻõĶʹȥһ硣
ֵԼֶֻϤĴڡ
ûôҲĵطûҶֻܰס뿪ĻǿȿԼ
Ѳ֪ʲôĵطʺأﲻè˿ٲǰȫġ
ԽʱǏһһҹûжλá
ڰҹȵҫĿİգûһ˿һ仯ѻһֻè䣬һֻèСè
ꤵĶѾﵽޣҪȥҵӵĶ
̧ͷһνٵҹĻŲΡΡצӣŪûǻҳǿѧԼ֫Ҫܡ
צ··ĸоͬӦףֻŬ̧צ£˳ǿǿѧè·ʽ
ϸϸ̶̵ĺβͼں֮䣬߸踽ҪССģһıץסܾˡ
䡪
ըľ󼸰ŵòѹܶӰ£䱻ֵҲ¡
Լһ̣ըٴ˳ըɡ
èè飬ѿ϶ԼڵΪѣӺöֲ֪ܲ뿪ȥҳԵġ
ΪԼûʲôŵ㣬סʹҲסӶǰ󱳵ĸоèƺû͵סڿʡ
־ñ٣صĶƤʾյûдθ
䡣ϸС
ҹʱŸ΢ϸС΢Լ˵˵Ĺľȥ
ؼҡҪؼҡ
øͲʿǵģèӣҲҪȥ
Ӵ˱СӦҲèİɣ
ۿʼʪҭ˳źڰӰĵطԶΣյλá
䡭Ӻö
֪˶Զ·ܳҲ̣ܶͻȻᵽǰ׷ζ
ѾЩ̧ͷСţ޲ҵϢ̫࣬Ҫ̫˵׽һ˿ϸ΢ʳζ
˳ζȥѶڷƤӺ͵͵ȥһۣһżȶڴʵ⼣ˮܵϡ
ֱ˫Ȧˮѵһڽһţֲȥټ򵥷ܹԼ͡
ŵζϹѣǵԽԽ
ֻ۰ͰͿţսȥ
Ȼ꿴ȱʳӦòᶢݰͰȫǹͷè⣬СӶ˶Ķ⣬ҲΡ
Ѻ³ȥᱻʯͷ뿪
ȻʹҲŪԼһˡ

򵥽鷳ļһԭҲűĴ۷ţڸ˸λ£׼ٽٻȥĻء
㶫ڵ˵ʲô򵥵Ҳܳ
ȻĴ۷Ŷʣʲôʲôûиѡأ޲ĺ˵ѾǷǳһ͡
ԭҲһŬŷʣȥأҹ޲־˯ʱҲǺֵԾʱ䣬Ļػܵ˵Ϯ
޵߿ʼϣԭҲû⣬ֻӿ׽
ĲƺöڰļһʼĿŵ̽Ķ
ˮϵ겻ͷ籪߷ɽűߵʯ̽ߵķ
䣡벻ǣһźںĶ˳
ڻ谵ҹɫ˿ʲôԭҲȥһè
ë׺ںһţƯ۾ӯˮɪɪҲ֪ܣԴ巢
ιʲôԭҲ˴èı
ڵͬëǳ˳ϸ壬һȥҪ棬ůƤݰͰͼҪ֧Ĺͷ
ԭҲסèĺһһֻǳСè䡣
֫βͶԹѷԼ㲻֣Ʋסʼҭҭ
èٱҪ̣ԭ湻è뿪Ӱ
û뵽ʳָ˼£òᡣ
ĶЩ֪أèûЩʹǲ͡
ͻȻΪί޴ͷѲ֪ԼΪʲôèҲ֪Լ᲻èݶҲز˼ҡ
ֻúúºú£ԭӦͬ˻СһЩװӴսһ㡣
˵ЩԭҲϵʻΪѧУĲôܲèèµᡣ
ԭΪԼصúܺãè˺۲˵ڵ׶ƶȥĺӡ
û뵽Ϊͬϣûһڣֻ࿴ۡ
ɫںҹз·ųϬĮһֱۣ˿ĵ׷
ķʯͷȻûҵϣʵһ
ιιôͻȻˣԭҲ޴룬ǵһμèޣҲ֪ǲǱղŵĶſޡ
ѹ׼ޣٿްԵ
ѳҭһ٣ҹҡȥ
ԭҲ¶ϲɫè˵Ļ
䡭ֹס䣬ʼֿĽ
ѵʵСϸԷֱ浽ǳҭèʵ̫ˡ
ֻԭҲڣһԭҲ˵ѳҭԡ
飬Ұèߣ˼ë㵽׿ʲô𣿻ǶӶ裿
èݰͰͣëָзǳãҪԭҲĳЩƤݣֻҪ־ͻ̲סһ
ѱö䶼󷭣קͷƤۿоҲȥᣬֻԭҲŬ壬ͼסùֱеĶӡ
ԭҲΪԼסè˿Сɵèԭλã׼Եķš
䡣׷ζٴνӽ̧ͷ
÷ڿˮֻŬʿԼ
ϾԭҲʲôƢˣԼڶʳᱻסúýѵһ٣߸ɴèš
ȵһģԭҲŷĵèڽŷŲţʶʶʪıǼŬʿˮ͡
գգֽۣ͹ȥèߣҪ𣿡
ϲ콵
Ķûʲô˼أſҧȥͻȻֻĿΪ˺ҧȮʹãʣµС߱׽Ĺܡ
ֻŬʵķʽŶŵ̵Сͷ׷ڣ𲻵ʲôá
ŶŶ㻹ܳ԰ԭҲЩȣŲè仹ͦܳԵġ
ⷹŸèèû뵽èСС⻹ͦܳԵġ
ûо׽ֻŬʵļѳԷѸ֪Լļֻ֪ԼҪܳԵʱһ㣬´˵ҵķʳˡ
èĸһŻԼǵǿҵķθгϺͷѼѵ˵Ķ·µһߡ
ۣôˣԭҲ𺳡
ΪèԼܳԲƴԣû뵽һȻܰԼ¡
һһԭȥķű޷Ӧθͳͳӻس¹һоҶҲø᣺䡭
϶ҪƶҵԵĶףòԸʳˣȫ˳
èſԭҲģһ㶯Ҳ
ԭҲ˴èۿԽԽɫʼιιڴȥҽ
棬ԭҲ޲ȥ


197 
޲ûҽҲûܿèĵط
ԭҲֻȥ޲ĵطҽ,ҩ޲ϡȥ޲ĵط۸ܹЩܻҩο
ĵں,ҹһҽϰࡣ
ס,֪è䴧¶,ССһֱߵλ岻زҵҽ
ô˵èҲΪķŲʼҲǱ߹ȥʯͷųܲܰèŪ·߲ˡ
䡣¶ѿ棬ֻԼܿߵĴ,ϴɫȦȦ
Ҳ֪Լ᲻,ֻЩ,ֺüȡЩůָϵ׷ζ֬ջű⼢Ķӡ
Ѳʲô¾ʮͻȻӳڴ
ι𣿡滹𣿡һֻèҪơ
˺ܶط,ƺû,һèצצȰֹҲˡ
ǰ鷳˵Ը֪굣ΪôطѾܸмˡ
ϧè˵Ļ˼
¶Է΢ϢŶܵ΢΢תͷָ,ϸϸ䡣
ΪƼˮ,Ѿ̫ˡ
,һֻèź˲ٵط,ĳƫƧλҵһһӪҵĳҽԺ
ԭҲ˿ס¶èСͳġ
è𣿡ҽķѵĶ䣬ֿ˿ݺƤë״
ȻúѴһմҳϸСëǳ˳ûжҲûƤ˶Щ⣬ֻô۲èûʲôͬ
ǣԭҲЩΣ·߿ģιһ㷹ţȫ˳
û˵Լ޲ּ񵽵èڵ˶޲ӡ󶼲ôãڷԭ޲ֵ˶˵Լݡ
ҽӹèԭҲĵЩᣬŬѹ΢ĸоԼҽֻڸè
ôһûԹҽĺèȥ飬ԭΪǻû̵èݷèѾ£ֻΪСԵè
Ҫϸļ𣿡ҽίԭҲ۸ܶѧ˵ȽأҪú֪·߼Сè״ȫ϶ǲٵģ档
ȻЩǳèԸûеĻЩǮԭҲͳͳûҪҲèûҪͿԼǮҪϸծ
ԭҲ˴µļ۸񣬳Ĭã𣿡
Ҫ𣿡ҽ˳ƤëȰ˵èǰǼģԸ񲻴ҲץˣֻҪ涼ŪþͿԴȥˡ
ܵҽȻҲǰˣҲԭҲ˵£ֻ겻Сè֮Ҳҵˡ
ԼҲ˲ٳʵٶһֻèֻܾȰ˵ԭҲ
èҸ˰ɡ
ԭҲ¶ɫҵʺè
Լס޲֣ȶҲûаȫèĵطèȥصĺҲͬ⡣
Լѣһֻèͬڶһ׸ҪèڻҪèᱻĺ͵͵Ƥ¹
ƣ˿ɲҰҽҡҡͷ̾ǾȰèȫ飬ȱ粹硢油档
ڳҽԺĿ̨תתԴԭҲ䡭
ϸϸĽü˼ע⣬ǴڿڴֳߣߣèèͷЦģúҵ˵ġ
èƯè۰·֪ͨԭҲǰˣԭֻɪɪèȥ
ԭҲЩЩϲϲ𣿡
ʲôȸղżֻɪɪè䣬ͻȻԹԲαֵ˸˵¡
ûèԼŲȥҽֻǵСѡ
˵èèǻʱطĺ׽䣬èֲҧˡܾǵСҶ
ȻĳЩ½Ż˵è䣬èĵСԵѱ޺ࡣ

Ȼû취һԸèƷãԭҲҲǰϧСˣҽ˸ۣ˳ԣ˵ʱ䡣
ÿڳҽԺʱҪĳԺȣֻ뿪Ҳ׵¡
ָ׸򲻿ӵ
ҽΪ˷ֹ°뿪֮͵èֱýԿߣè̷ÿ弸λèŽȥèܳĻҲûӡ
붺èҲǸӻ趺èѿƯèëǰһһΣȫûȥ涺èֻſ
ԭҲһſҽĵû趺èĺè޾壬üʵ岻𣿡
ʾè彡ֻҪ棬һֻСĸè
䣿Ѷ䣬Ŭȥķ
èèͷӷ϶屻סԳе
ҽԺӾϣֻܳԴȫ
ԭҲЦǰסèԴСƻȥܳûﰲȫ
޲ֵʼɢѾŻǾӪ̣ҪҳҽԺλÿƫƧ˵Ҳᱻ粨֮С
׼Ƿҽ˶壬˳㿴Сèô
Ĳ𣿡ҽǮȷûڴҽԺǮ䶼ҷǮϻҵԵС͵
ԭҲֽèҡͷû
ԼϦ֪ڵҰ޺ʱᱬĹôȥС
һֲèҲᱻǼһﱬ֮УҸ˼
㲻ٹҲˣҲֻܰèˡҽèƽ˵ԽԽˣٲ뿪ҵԼû뿪
ߣԭҲüͻȻ׹ҽĻɫ΢䣺Ҫɱ𣿼뿪Ҳ԰ɣ
ҽԶΣպΪѵ뷨ΪʲôҪѺèɱ
Ҳû취£ҽʼ磬˵ǶҲӣȥױɱ˹⣬ʹֽߡ
ԺĿǰҵƣҲ
ҽҲΪǰһֱߵĳ˵ѾǼ˵Ĵڲǿҧһߣٶһֻèʵ
΢΢ͷ塣
û취ȣҲܶ˵Լǰ಻èĻ
һۿʪëҲ֪ʱû˶ᱻڵҲûС
ҡǡ
ǿèԼԼ
ҽ˵һزع˵ӣ˵ᱻץȥ¹⡣
֪ΪһۿڳΪʲôôңֻԼʼﲻ֪δ
ǰʫֵҲرûҲû˵
ձֲϤձ
ǰҪһŵһһڷԭҲֲ˺èڿޣǵĻ֪Լӡ
ĬĬĺè
ͽֽ̲ѵͷ촷ۣĴСĺèҪ
ҽƽ޲¶һĨЦݣ绹ûҸˣèèɰèܴ߶á
ǲ׼ЩǹѹҪʳͷӪƷҩҲװ복ʣµλûҪװԼĶ
һֻ彡ĸµСĸèû룬·ǵײײ۲ĤѾȥֻҪչҲϵԶᱳǵļˡ
ϱŵһغúչ
èèɰԼèͷĶһҽٳٲԸèԭ
ԭҲЩЩ޴룬ͷССè䣬ڷըצӺβͶǳСΡΡվͷϸϸл䡢䡣
ҽе˼ֺ
ΪԼֻǼһֻè뷨ƺ̫棬èĴڣлܲԾᰲ
ҲмֵĴڡ
׸ղŵĻҽƣֻèߣҲ˵ʲôָĻ
ΪԭҲ֪ҪǲèߣҽĻ뿪֮ǰɱ
һƣҲǳʵûаԵĻ

ԭҲѺè¶ˣҽԺèèͷèɰûдߡ
ǲ뽫ЩߣҲûطţڳҽԺҪʱٹá
ҽһѵԿףȻԭҲʼû˵Ѿ֪޲ˣҲ֪һߡ
Ķǰ͸ԭҲģһס
ҽèҪĶԭҲ֮ǰĵ꣬ȺĻҰٴλ
ҽĵطΪڵΣʱ뿪ҲԶ뿪Լĸ
ҪȡһְɣԭҲè·ȥĿĹںèëһǳǳĽߡ
²Сôڽ𡢴
ѹβΣʵϲԭҲȡЩ֣˵췴ֻƱè졣
ûзӦԭҲɵĲݵϣڳһֻߣߣèèͷΪŮӣԶЩûзӦ𣿡
èŽأҲҪиֳƺУܲܺèèèֱӽ
㵽ϲʲô֣ԭҲʮַ֤ͤʱèϸϸһ
꤫ԭҲ̽ϲ𣿡
䣡һλεβͰӯӯƯè۰䡣
꤫ѻţָȻдд֣˼˳ֱѡֵˣѰɣ
֪Ϊʲôһǳ˽ѡԭҲǶºдΪѵĺè֡
ԭҲԴ飬èյǰèèͷѣϲֵİɣ
ҲʺèϲֺдèҲʶ֣˳ѡϲģдҪѡһ°ɡ
䡣Ӧβɬ
̧ͷɫȷʵʱѾ磬ٲȥعҪͬʶȥʲôط
ˣǻȥأԭҲСĽѷŽ¶èٴһЩƻزȥҪһλ÷ţ㲻Ҫ֪𣿡
ȻèԭҲͬǡ
ѵʳʱҪģҽµèèɰв٣ֻҪÿѲ߽ȥһˣ⡣
è͹ͷԼ򵥴һķϣԷʱҲ˳ιιè
ֻ֮ҪѹԹԴϣлҪĺ͵͵Ӧòʲô¡
һ㣬ԭҲ¶סèüҵͬǿܲϲèҲǿ㡣
֪ⷬܲèè˵ܱȲ˵Ҫá
ܾèèǷǳͨԣ˻ĹɰСè䡣
ſҧҧָûг
ԭҲ³嵯޲ֵķȥ


198 
ҽ˵һֻè,һһ򵥵¡
ԭҲϾʱѲ¶ڴèͳСİ棬ҲƵʱͷèůĸȡë
ȡѵСèẦߵȺһָ֫׺,յĻ̯ƽ
Ŀɰֶµģ,ֱɰè䡣
ѻһ˫ӯӯ͸һͨ͸˫ۣ˻Ĳθè䶼ͬԻĶ¹ԭҲèĿ֡
ĺһβĻִܳȥ,Щʧȥѵʱ,ԭҲż
ǲԸⰲִ,ҪȥǸ,żԼȥ,ͬǻᱻֵ˺ԥɱ
˵ͷĺӶ˿סˣԭҲüʵ
ͬȥϮ̵ĺǣֻкͷĺǱס,Ůͳͳ˻ʲô˼
Ķ˶䣬رĹؼۡ
ԭҲ¿ڴĺèһ£ϵĴѹסתèèͷԭҲӦȥǴȴڻﶼȥ
ɲԼͷȥҸˣһĺǱȥGSSǸۿںֵ鷳ߵ˶Ǹĺֵ
GSSԺ,װ൱ԱǹӶ˳ĺǲǵĶ,ۿںֵ
ҲҪ֯,ںϿյľ޴Ӱ,˶ΣǻϮ
ľҲΪΪҴææ׼㿪ҹ֮ۡ
ͨľ뿪ȥĵطĺֻ޲֣ûûǮû취ȥĵط
ĵط޲ֻҪ⣬뷨ǹ޲֣ѾϰƶߵĹ򣬲õĻ޷ȥ
ԭҲתҴ뿪¿ڴСèĹȥνͳʲôҽûʱ档
ƽʱԹԴڿڴôҪų档
èèںСһ㣬ġ
Դ˿ڴèèԭҲѾܾû·ǴſɿڴǶñܽèؽȥ·
䡣档
ѵ˵ȣëµƤЩ̣ڻèëΪΣԭҲᷢˡ
˵ںͷӱϵ£˵۵ĳλﶢϵ¡
ԼǵſʼèϢѾвϵʱ䣬ΪʲôԭҲͻĺǺû£
޲۵飬ӦѾ㷺Ļɡ
ԭҲǿһ㶼֪ϢƵģûпͷĺǡ
䡢ء
èѿտԭҲȫ֪ҪôͨʾҪ¡
ԭҲ붼ʧͬèèͷèèȥ涺èͷɸ߸ߣҪˡ
Ҵҽè䴧ؿڴְײµСèèﲻܵκ˺˿ڴҲܺȥ˵ǲڿڴڶ
û֮£˺뱣Ĵڡ
һαڴѵΣС̾ᷢʲôΣն޷ص¡

ѲõԤӦˡ
򱻿ĺͷǣͳͳɱֺøۿںֵ죬ֵǸἸӵʵȨĸɲǽӵ̴ԮϢµǼӵкͷĺӡ
ǲǲ֪⼸ˣ׷ɱĸۿںֵĺôǶȲѣҪ⼸ӵΪۿںֵǲò¡
˵׸ʼֻһȺƴ֯ΪɲҲûнۿںֵ÷⡣
ǲηۿںֵĻңγɵһк񶼻عԭʼֻҪӵǿΪΪ
׼źȥģԭҲڿڴ˫ֽȭѹõͳмѹķŭ
ǰ컹˵кĺǣ˿̱һ߾ʬ壬ϻŴʧ۾ǰ
װʬĸߴж׶ߣⷢüҪſ·װӵ˵ƺǼ򵥵¡
׳˶壬ԵЩСԴתԭҲһɿˤϣ屻۵Ӳĺǡ
˹̵ЦݣһСҲǿǺͷ
ͷʹ⼸ȥۿںֵ֣ɲԸ߰˸ӣΪ˽ۿںֵδҲԵֶ̫ѿ
ɢڵϵʬӲʬ壬Ϥݲϴ̼ԭҲ񾭣ŭӯȫ
ͷڵסѱüۣڿڴ˫ֽ߬ȭͷӯŨעĿĺ⡣
ߣЩ⣬Ҳûʲôµ˼Ҳ߻ڼ߻ɪɪ
ԭҲ˵ȥĺɡ
ըľըԭҲѿ޿ȥζ˽µλÿʼ־޴Ѻۡ
ѲѹŶ䣬оǳϤ
ʼԽʱıըǳƣ䲻ǿĹвԡ
䡢ſҧסԭҲ֣ŷ䡣
ߡߣ﷢˱ը
ΣյĸоͷΣյԤ֪ŵСϲûбĵطԶ㡣
ԼԭҲĿڴֻܺµôߴߡ
֪˶٣ûȥϸʱ䣬ֻ֪½ҧסȭͷһ˿Ѫ
ҧԭҲ֣
ѻŻɿڣСͷֱƤƵðѪҲѡ
ǹҪҧԭҲֻ뿪Σյĵط
èûȮ磬ҧһȥԭҲҲ֪᲻¡
ֿʼԭҪֹѪСסջͷ
һвԭҲҧֱˣȾô죿
òޣֻܷ
ôˣԭҲѾ뿪ֺʬԼɲĵطͳڴСϵĺèƣʵ𣿡
ûܾȻĺǣɱĸɲҲ޼¡
ԭҲڲȥأҲ֪ҪôЩͬȻȥĺǣֻӳںӵ̸͸͸
䣿СߺߣԭҲ
ǵһμôƣɫɫɫڵסü飬ʲôû˵̬Ͷ䶼͸ŹƣϢ
Ѹղ𣿡ԭҲֱϼСڣɫѪѾٳѪҲûоʲôʹ
Ҫڱèϣ˿ᷢ֡
üͷ壬ЩڣǸҸղºˡ
ë׵һСֻҪűסǰ֫׾è䣬Өè۵ס֡
è̬è޷˵ʲôοĻ
ֻԭҲɢŪ
ȥ涺èͷɸ߸ˣԭҲèѹĿڵλãסԴ󱳵һûһϸëƴƣ⣺һɡ
ůë˷ĵĸܣԭҲﱳʧȥͬĳѹԼӵǿƫƫûܱЩСͬ顣
ڰʲôֻǾԼӦøıǡ
ͬǳС΢ΣջûϮȥһ̲ܸͣȥػǵ·ϣֻҹ޲ְʱܵõƬ̵ĴϢ
䣿Ѷųص̧ͷǰŲ˹޾ɵ
е㵣ԭҲ״
һֱڿڴ޷״ֻԼѿץߺǵĵ˷ֵǷ̮ľ޴졣
èĵ屶ͨж淢£ûжԻֻЩ·һʵжԭҲ׾ʲô
ֻһ仰̡
ȥĺɡ
ЩҲ֪ԭҲͶԷ׷ʲôֻͨԭҲĻ֪ʧٵĺѾȥԷƺҪȥʲôõ£ԭҲֺҲ
췢Ļֻž˱
û£ԭҲջѹסѵ֣Ҳûܵ˫Ժ㶿׺ǵҹĻظһΣû¡
ԭҲϰԼĿƣĶǰ
ڱ˿㹻ǿʵĳ죬ʲôҲĲҪ뷨üΪˣѹֵùġ
ϾѾӵһֺƣñ˵Ҫȫ࣬ʲôԱԹ¡
ԭҲıҲһֻè˵ĻҲ˵οĻֻܷϸСè
ϸë뾱ǰеԵƤ棬èѲèèۣдЩӲĴֲڸС
һ뿿ԭҲûֹè붶ֱ̽èצѹסܣ΢ĺ𽥿ë˿⡣
ԭҲ̲סЦڸʲô
ûֹѵĿֻЩЦèС̽ŴչԼһ
䡣˻һɶԭҲϡ
ֻ뿴ûеᣬеĻҪôο
èצӸ𣿻ͷ
Ҳ֪è䰲οͬĶʲôڿžɥƵ꣬һֻèҪһ㰲ο顣
ǱȽϲѱӡ
ȻƢǣԭҲʵǺˣ͵͵èʹķãᱻҽҧ
䡢ءСлſ׼ԭҲô
èܸİοƺҲֻ
ҪҲ
ԭҲüͷһɿǵڰο𣿡
èˡ
ûԹ˭ĵǹȻֻè䣬ò˵˺ܶࡣ
ֻǸоѹƸУʶ
ôλſ㲻ôѹźҲܡ
İοģЦץèèϣůĶƤ顣
һζ˽񲻶ɻ˿ֻ⿪ʼӿ׼ûʶ
ԭҲԺţںӵ˯Ӧòɣ
ҪĵĿ˯ˣè͵͵߻Ǳĳһ͵ߡ
ȵĺëϡĸʶҪܣȫ¶ȶΪ߶£βͺ˦˦
ŬҪܵĳ嶯Ȱ˵Լͣʱܡ
ԭҲṩʳͰȫסΪĲѹĵʱܱסèһ䣬õЩο
ֻһֻͨ۾èǳݸУһٷѡ
ԭҲʲôġ
Ҫ⣡èû֮߳ģ
οҲǳռ˵̬ôֻѹҪèοѡ
õƷ£ٷѡ
ҪŬжԭҲ
ѺŬŬȰ˵Լ߳ܵ鼸ҪûסצԭҲһץۡ
å


199 
ԭҲڴҰȫ,ûԽ֮˺ı壬ȻҲôڿڴˡ
ֻСĿڴ¿ֻԭҲָŤӰԼβ,ٶèɫ淢,֪Լʲô¡
ŻԺ͸ŹĿڴ˯ţѹԭҲֻסϢ£żʲôر֧䲶Ϣ
ڵ벻ԭҲ˵뿪޲֡뿪ȥѰԼϤļ,֪ͬ,Ҳһȥ׻һС
ԭҲ,ֻżҲԼԭԼ˿ܻᵣʧ,뿪ҲҪֽԼȥ
ԭҲһƫɫ,޷ƽʱһ͸ڴλã߷Χһжƫɫǳèߡ
èҪ˯ʮСʱ,մԭҲڴµʱȻȻ˯ֻҹ˾ĺǶ˯ţԭҲŻڴܡ
˻ڹӦ˯ĴҲԭҲƽʱ˯ҪСĲŲᷭ´ͻȻֻèһ˯ڴϣҪԼҹ˯̫èѹ⡣
ü˯˯žѹѹԹ԰ִͷſ,ڵͫ׷ŴڵסɫԵ޹Բɰڵèèͷ
ԭҲ˿,˳ְźèԴ,ƽ˯
ȷѰҹ˯Ҳᱻѹס,ֱڶ𴲲ſһèèԭҲܰĻָ˯Ϣ
ֻа˯̫࣬˯ŵԭҲͷ߷ĴֵĻҹĺӣֻÿסģִԭҲϡ
ŵڶϴ·ٽڴš
Ȼĺû˵ѾǺѾ֪ԭҲ͵͵Сˡ
Ͼƽʱսʱܰ˫ִڴɳԷ綯ϴЩҪֵ£ִܼܲڶ
һ뿪ڴ濴ǹĹҶһ᲻ʱ͵͵һ£ֻҪ۾˶ܲµԭҲڴʲôᶯĻ
޻ֱʹΣԭҲӦȥ
ιҲʡ
ѡԭҲϴ˯ʱ͵͵·ڴʱѾȥԭҲϣǶҶҲԼ
ʲôȺһƬڰҵһֻèҪ֪èǣŵڳĵطܱ޺ӶèƤӵ¶ŶԶ޷
ҹﲻƵķ䣬ֻҪ۾£öȥǵĶ֪ҵڸʲô
ǰιΣ̩ɽ۲
ΪǾǷֲèʵֻǵ۾ƭԼ
˸ǷпڵСϾšʮ㶼˯ҪץèèϷ
ֻǹɴڴϵԭҲϴѾԼ˯һˡ
һ飬˯èԣÿ˯ʮСʱǷڵèèΪΪˡ
һǶ˵Ҳèצ޷ɨֻ·һЩ򵥵ΪôѲŻô¡
Ѿʼģԭģ᲻Լѧ֪ʶԸ񶼱èһ氮˯ֻź
ڳμʱѲ֪ӲԼ£˺ԭҲιèʱ򶼻ǳأԸèֱ˷ֱҲٴγԻ
ȻҲô룬ҵҽæ
ԭҲܱҵҽ֮ҲΪжڱңڻû뿪˶޷뿪ˡ
˵ҽҵͨҽãд󲿷ֵҽҹ֮ȥƺЩ˶ûٻһҲͣѡ
֪㲻ɺϣèθʵԭҲιǵèùһ٣Ȳֲ̫öӶ
ֻθڿƺҪͬСèҪСһЩרҵèԭҲֻ֪ιèѲٳԶŻ£ܷιʳ
ÿһܰ£ԭҲѳƳأûгǱء
ΪʱèһѵٶʵڻԭҲоѾû취ֱûںúóֻ֪һèǳèè
Ѿè仹һξ룬ֻҲ·߼èܴ
ԭҲһȻԼèΪʲôѵԿֻëøï˳ͱ仯ʼն
ëȷʵܶ࣬ҲԭҲ˼ӵǲǶǱ䳤ëʼ
֪èǱĶֻ׷߲޷֤ѵӪ
û취èṩӪ£ҽµè͹ͷѾõѡèèԼȫèʹЩ˿εĶ
ʵڷֱ治ÿè£ԭҲѡȫèѳԣȫӦèܳԵèӪЩ߰ĶӦöǳġ
ϣԼСèѣƽƽ˳˳

˯ˣΪ¿ڴλʮԭҲůĸҲЩ䣬˯
è쳤ֽչԴԭҲսȭͷ䣬Ķ䶶תֱϣΰѲԭҲ
èϲխĵطѴرаȫУԭҲϰ˯״̬
˵èµʱżĶһ˯ҪûرᳳԭҲоڴﰲèҲԾ
˯ˣڿڴָòͷͶ䣬סèèͷ껺ѹԭҲֱĴࡣ
żӵָèţϸϸһӦ䡣
ǰצԭҲ֣צԭҲ֣ƽڴ濴ƽֻ̹࣬˿ԭҲͯĴڿڴﵷĵġ
èצצڿڴ﷭˸˯İ壬βڿڴһһ̽һСغɫβͼҰڰڣԭҲ¶
𣿡ԭҲ̿Żࡣ
èèͷ̯Ĳɻ䣬Сл䣿
ԳҲ˵ҪԹԴڿڴΣ
ɫƽɨǰʬˣԭҲת߳գڷڸ߿Ʋ֮ϵľ޴һĨЦûϵǰȫԳĵط
ΨһĵѾʻŷɻļʻԱҲȥֻ·ɻԶʻ֧޴ڰպС
ѾûʲôвСèĴڣҲûϵֻǻڶѪܡ
ԭҲźèͳڴ߿շп͵ķһ´ë̶ĴڣѻǱ紵òۡ
䣿䣡צñסԭҲ֣ܷʱҪܡ
׶ѻĺƲ˵ͷȥԿķ羰ԭԺûèԲͫ˲Сʣ¶Ƭ˵ɫ
ѼҪŵûըëɷɻķëҵըëԵ쬿յû㹻ë
䣿Ťͷ߿ԭҲƽʱеСèֹסл䡢أ
˭ΪԼȫȫ˯һһ½رɸ߿Ҳŵըëðɡ
οڷ绹ô󣬷·𲻱ԭҲ֣ʱҪ紵ܷɳȥӰôܲڵСè¡
ԭҲüЦȤɣǲǴûԹôߵĵط¿
Լܹ˼Լ׷ɱۿںֵˣԼСè棬߿յƲͷ羰
䣡԰ɣ
̲סߣ䣡
βͶסԭҲëҵķ紵öצԭҲ֣ͷе
èһĽͨèĽ
ŬĿ紵飬ԭҲЦǲǺ˼
һ㶼Ȥô춼һк
׼ʱ䶼ûУֱԼʱܻ¸߿յĿ־С
ҲúȤ԰ɣԭҲԼҵСè
ȻƷζһƽʱǰĹè䶼ͻȻ˷ܼһΪϲĸо
лٴ棬ֻΪ׷ɱۿںֵˣɻλƲϿշУСĳз羰һжƽϢҴȥҹɡ
ۿںֵںĶлָյȥҹƻͨǵĵƹҹյǳ׹䡣
лָԭҪܳʱ䣬ǻʮʱȥȴ
һ죬İСèе
䡢֪ԭҲץ׹µأŵ⣬ͷοԭҲӦ
Ҫ˵ô׵¡
ٸ׼ʱ䣬һǧ׸߿յķ羰
ѣҼ𣿡ԭҲСèӦСèߵļȻְס壬ȷֲܸܵΪĶȥ
СɵĺèԭҲļλóվɻͷβͰ󣺡䣿
ƺԭҲһνڼλãǰҪغûڼλá
׼𣿡ԭҲͻȻôʵ
ãȻգۣ׼ʲô
ӦԭҲ˫ֱִȥ
Էָֻ֪۽ԭҲ·ϷֹԼɳȥ
֪ܣĵĿ־֪¼ȫͻ֪Ầ¡
䡢ȿȣѿſ죬ҽֻüأԳķѾµ嶼סԭҲļ
èԲͫΪ־Ŵ󣬽жв״
Ѻ𣿡ԭҲЦ²ŤͷһȦСè
ҷ¶˧üۣĳЦſ
һϳɱ꼫¶飬ɶɳ죬·Ķһʱ⿪ѹͷѹص
䡢ȿȣŲֻܺмĺѻŵβͶֱ
ıͬοڻһֻè
ܼԭҲصЦӣҲΪԷˡ
ϾСЩü·ĵл֮ȥѹֻߣèèҹﰲʱֲɿЩüۣҲĴЦ
ܲסĴ̼
ޱʩȫֱӴӼǧ׸߿յķɻСĳԼǰһΪ½ĸоè²ѡ
Ӧ˵бʩȫҲô̼ġļ
о඼Ҫɤûб̼¡
ֱȫȫ˳˳ص棬ѻǻл㱡ӡ
ԭ˳Ưĺɫë紵ҲһֻèκצӶסԭҲ·Ŀһ⿪徶ֱᵹļ
ιѣԭҲһֽסԼըëɵСèɲ㻹𣿡
۾ȦȦۣ̯ƽſԭҲģǿӦ䡢
תԴҵ罬໹ͨͨѹѹ
ԭҲļһΣҪܳʱȥܾ顣
òٿصֽſʼſſѵŬվֻצӷ津ԭҲƤʮֲʵ
ֻèԭҲģ˦˦Դ
áΣָߡλ
ǱԭҲôһˣͻȻʼʶģЩǸղôڻַʲô
ԵıԭҲôоֽûôܺúվȣԭҲĿʼŤͷԼҵë
û¾ͺãԭҲ˿ѹҵëΪŵˣû뵽ѻͦ󵨵è
ëĶͻȻһ٣̧ͷĬԭҲ
ǱԭҲͻĶŵˣèֲ˵ѵҧһй
ϴδԭҲһצӡӶû£ѾԼèĹˡ
ôˣԭҲü۷Цһ𣿡
źèèͷԴһֱ˳ߣèβͣ´ɣѾûзɻΪˡ
䣡ѻûסŤͷҧԭҲ֡
ͣסŲΪ棡
СԭҲƤǿ̼ʱջϴβСҧԭҲƤݺָ׶÷ǳСģŪԭҲ
أ߿ձļѾˣèӦϷ
ԸԭҲ涺èͷɸ߸ߣȻЩܹ黹èϷ
ԭҲ˼űļһ˻˷СèѺûˣ
Сèǰǰɵӣû뵽ͨıļôˣȻƽʱ̫Լèèԡ
ŸѸ߹Ļɣ
СèҲҪӼʶŲױèƭߵС
أЩԭҲ
Ҳ֪仰ʲô˼ܸоʲôõ鱻ˡ
û£ȥ»İµ¡ԭҲߣèèͷϤͷƤĴ³ַѾϰԭҲĶˡ
ԭŭð޲ֵҵĻİѾԭҲ
ðİµôģҪֶԴ
мҪչ˵ˣɲСèֹ⡣


200 
Ϻɫâıը׷ˡݴۿںֵϵǳĻİ¡ԭҲͷĺǽ,дǴӸϢ
һţƻİ¿Ե÷ǳЦ
û˱ǰǳѵԴͷʲôڻҰйԼ,ںը޴޲ݵͥġ
ͬ鶼˵ʵ
ԭҲü۵ʹſϵĺèë,Ὣëһ˳һëῪô
ͻȻʼëʼ˯è䣺Ǹðƻ
ԭҲ,è䶶תķ,ǷЩ񣺡
ʲôðƻ,޲ֻһİ
ֻһİµ,Ҳ޴ӱȽ˭ðƻưɣ
ֻ֪ԭҲڴİµʱ,˳̽˲ٹڰǰǳ䶯ıը
˵ŭµĳͷǳը˶ѾںըɥܴϢ޼ıвĿߡ
ԱըĹģ˵,ںƵֵġİ¡ˡȷʵðƻǲֺ䶯ıը¼㹻Ŀ¼
צѹסԭҲ֣ͷ䣿
ҲڵĻİ»˺ĺоҲκһ¼Ҫ⡣
ԭҲҲаʱ,ܱȲĺ˽,Ҳȫ¼Ľ뷳
ҲǼһðƻɣԭҲ˿ʵҲָСèܻشʲô,ֻЩ˵ܸԼè˵˵Ҳ㻺
Ҳ֪ðİµ£ʲô
ԭҲغèצצѹס֣סèԴ,һʲôı,ʹǼһŻİµ¡
Ȼձ˰,ΪʲôҪŻİ񼣣ֻΪǰıըİйأںݸǵĸ
¼Ѿȥ꣬꾭İ¼˶߰˰ˣûҲΣյĵطİµʵ޲
䣿ѶԭҲվԭסԴȻ䵽ѹסè˳ĺɫë
սԭҲţЩڵ״
Ҳʵ̫ˡ
һ㶼ƽʱİһ˲קеעĺǶ࿴ˣֻ֪æԸǰæռڻİµϢ
è붶ѲסԭҲվѹסüģ˳ëӰȻ׹èβҡڡ
䡣Сл
Ҳڵʲôﵣǵ²׸һ֪Ҳʲôﲻè䡣
ʲôһᣬǰͱëСúռߣԭҲ̲סЦǲϷҪȥİµ¡
ðƻ޲ֵĴر࣬̽ܲײϡİ¡
Ѱ̾ŲϷ
ÿϷߵˣѵԭҲǶèǷɸ߸ߣڲó˶Ҳϲ˶Ů˵èҲϲ˶
Ҫڴ𣿡ͷ׺èƯ۾ü۷⣺棿ߵ·ӦòײϣҲûϵ
ԴЩ̧צѹסԭҲĴ꣬ء
èèèèҲס
Ůб𣬼èèҲˡ
԰ɣԭҲסչèèצһɫ棬èϼλãߣСȥתת
Сèѱ֡
ǻչסƤʱߣҪô㿪Ҫôѹס죬ֿտ
ƽʱֻǳɣʧɥʱչԹԴڿڴʹϾһߡ
ȻҲϧǱŲ洦ߣҽĻǵãǲܶļèѼĳҲӡ֤ҽĻû
ԵĶҲżһ࣬Ҫ߶ַӻٴͬ顣
Ϊ˺èѵİȫҲãΪܽɳвҲãԭҲûèԼµ߶
޲ֻǻҵĺ˵ΣյĵطԼԴڻأΪԭҲȥͬǵ̰
ǿèȻ˸ҪԭҲҲǳҪͬˡ

˫ֲ嶵޲ֲִķݶԾԱӯݺûֻ֪кɫĹӹͷ
ۿںֵڴİµ¡ô£Ҳƿǹ𣿡ǣûоη֮ĵļһ
ԲϵСŷѵĶ䣬˼ȥķ򣬴ԭҲβЩҰڶ
İҲ¡ۿںֵҲĵˣҪǱ֪߹һŻǳϻɡ
ѣ㷢ʲôˣԥãԭҲһ״
ɶϵСúè۾֧תб󷽵λãβСɨɨȥͦԡ
֪Լô¶СèŽл䡣
ֻͻȻŸۿںֵƺҲͬһĿ꣬Ųʲô¡
ԭҲϸۿںֵˣҪΪҪĺǣ粻ܲ˳ۿںֵҪ׵صһ
Ҳȫûܵ£ȻԼﲻԭҲͬǶǸǲҪȥӽۿںֵĵ̡
Ǳ𣿡ԭҲüͷһڿպ󷭳λãʯһ׹ȥ
ԸңǸոʲô𣿡Ȼȫ
ͻȻ׹ߣŸ࣬ԭҲòܵ˶־²ѣڵϡ
֮ǲָָɸԭҲʲôû壬ײײܡ
ɫԭҲ׼ݺȥԴϸϸèֹסĶͻȻѽ첻Ǵ·ڴǶϡ
ҪõСĺèôܻᱻŵŤϵʯ˦ȥȷӦòŵˡ
ϾҲֱĹèġֶҲ˶ôб׺ݵӡ
ܹЮʯʮٱ˵Ʋžܵ˾׷ɹݺǶưܵǽ̡
׳ĲѿһϸϸѪڣⲻѪǲҽͣ½Ųס˿ٲܵ˼
ԭҲ˫ֲ嶵΢΢ⲽȥ·ŭ⣺ڿԸңǸո˵ʲô𣿡
ϳüγˮı飬ĬĬĬĬŤͷ
ֱҪ̾ҲıʵڲѺʻӡ
ҲѹֳʱԭҲѧУĲѧ·ƻ˵ʮЩڳǵĶӵĲѧ
ϸԭҲթĶˡ
Ϊİº͸ۿںֵ£ǲԾֵĶ׺ݲ١
ҡ˵ۿںֵˣڴ޲ֵıը򵥵һ仰˵ö߶£϶Ծ¶Ļſ־ı顣
ԭҲüͷʵ˵ۿںֵڴİµ£
ȫ޹صͻȻµ˼̽ǰûйע£ҲûȥըԴͷڿʼ̽˼
ۿںֵˡʲô
Ҫ˵ںĺֵͻȻİ£ǲôƵ¡
ЩһֻԽԽǿƺ
ĸȥˣԭҲקƮԶ񣬽ʵ
˲ָ̧޲ֽӽλãǡǱߣһһˡ
ǸۿںֵɳˣԭҲջߣ֪ˡ
һ𰲰ִַڼ򴦵Сú򣬷ºĶñʩȦèèԹԴ棬ٳ
ЩһʲôˣֻҪݺݴȥǽԼ¡
ǵݡۿںֵΪʲô֪İµԼڻİµ£˽٣ԭҲʵһһ˿ǵ졣
ЩͲСèʿĶˡ
ֻҪԹԴڰȫĵطͺá

κԵñצû֫ûѿĿƣñȥһۡ
ͷһαԭҲôżñ֪һѯûУèñסȲ׷ۿںֵ뿪ķ
˦˦Դ뷢´սԭҲ
ǲ֪ۿںֵʵôӦǲ٣ᶼߣΪжĸۿںֵôûжжߡ
ĲϽס壬һԭҲҶ鼱֮ķʩ
ֻģģԭҲڵԼֳƺб˵һáһţָͬ·˵ۿںֵϢˡ
뵣ǵ鲻ǻȥԭҲ׳¡
ñץסʱѵһӦԭҲҪͳˡ
ϾڱûƿıԭҲƤӵ½ץ
ʵǡ
ۿںֵˣֱ۴Ŵױץͳ¶۵Цݣԭè
ѼҪƲס˫עӵĿ־壬ë׵ĺúèè̫²סᷢ
²Цݣ֪ش˴è䣺û뵽֮èء
۶Щ˵ĵƣϵЦ˿û¶ʹı飬𲻻Цݡ
ѣԭҲŲ֪ʲôʱ˳ߵСèɫһȥĶññڲﻹʲôèĴڡ
ɫѿ߬סȭͷң
תƣ̫λ˻СèͻȻ̬һת¶ӵı飬Цô죿ͻȻҲϲֻèء
סѺƤûɿֻ֣ı䣬ץèĺ󾱣־ŵ鲻ѹǰ굽жôΣա
èֱжҲҴߴԶΣյꡣ
۵İ׹̫±üԼһֻèϡ
Ӵ˼ʧĺèһڷУŮڵϡ


201 
־ŵ,ѪҺͨѪ̵ܴ¶ȣץס󾱵ֱɿصǳĵ,ûоʹ
ΪڵǵʹڲȼյĻĥ,Լ඼ķӦ
㡭
ԭҲ죬ɫֱֱдŸӲ˼
ؿڴʹĸо,Ѳֻͷ,קסǰ·,й¶ʹ̵ɫ
ٶֿ졢Ҳڷʹ,ͷ·ڻ͵ĸо̲סʹĴϢʡ
ѣԭҲɫޱ,ǰһ뻤סİϤŮ
ʹԼСèܱʣҲڸȥƽϵ¡
ǰиۿںֵˣʲôԻȥٺú,ڷ¶ôʹܵģ
С׶ʲôԭҲקס̫ε죬ڷһ䣬ɶĶ
¶ȤζЦݣ㲻֪ҵ˼ʧԽЧ
ܴ˼ʧĺèȻЧ,ҪôǱܵ˱è,ҪôǱèɡ
ֻȤ˼ʧ̷,ӴèһӺųֽܵЧԭҲȻȫ֪ӡ
𽥱ˮģ³ĺ¶̵þˣڲҪĸо,סؿһ
·ɽһѹס,ŨĹâѹס,һ㽫˼ʧƳ״̬ë׵ĺè
ãƣ̱ڵϣо֧֫塣
ֱ±غèǹѹȵĸоʧԶ룬ѲŵϢ˼
ղźһء
Īè֮һαԼģȴǹʹȵĸо֮¡
׺è״̬ǶıҪûһαװΪȵ¶ջԡڻͷӲʹȥ
ԭҲ֮ë㡢ɰͰͣŬŷ֫ҿԭҲһۣɿС·ķȥ
ιȥģżϻĺȴûһͷһۡ
֪ҪôԭҲѱĵһӦܣܵԽԶԽá
ٱԭҲƭӡ
ԭҲαװè쵽ߵߣԼûʲôܣҲ֪Ϊʲôè
֪ҪôԭҲͣѡӱܡ

ϺɫıըȻ֣ըನըܵСè߸ֺݺˤڵϣͷ죬ʹè
ѻͷȼϺɫλãڵͫۿڼֿ־Ŵųվ䣿䣡
ԭҲһֱ׷ѰĻİ³ˡ
ǸղڵλãǱըԴͷҲǺըλá
㲻۾ȥèҲ׼ȷжϱըľλãϺɫĻ뱬ըһ֣èܲѡ
䡣ըλãֻǱըನܽըˤڵϡ
ڱըĵԭҲᷢʲô£ֱȥ
ˤѵȹʹò·ѲܷըԭҲܡ
ҪȥԭҲߣ
ᱻԼĿģҲҪȥԭҲ
ë׵Сźèתͷһȳһըķȥʵ֪ԼҪôԭҲҲ֪èʲô
Ϊʲôʲôȥһڵġ
ȹɽڵʯצ΢ʹڲЩʱ
Ѱͷը̮ĽϻȥԭҲߵ·ڵס룬ʣߵĵطèСǿȥĿ϶
Ƭ̮ĵطߣҪܵԶ޲Χ˵֧ŲסôԶ·ֻȥΧƻĵʱ䣬ҪķѼʱ䡣
ʱ䲻è
ѵͷſ϶λüȥ׼һ·ȶ̮϶ܻȥԭĵطҲҺⲻɵɵ̮жεನ֣ЩСĿ϶ȻѣرΣա
СԲ˵ȵĶԽ϶òؼմҳëըλȥ
䡣
ʲôûʣ£ֻһ޴ĿӶװһƬأԭĽˮ˶Ӱ
վԭأ紵ë
ͷأ䣡أ䣡
೤Ű֮èвסһȳһĴҲԭҲӰ
ԭҲץĺڷҲˡ
ѲסǻлôҲԭҲʲôûʣˡ
ֱҹĻ٣ãȻ̧ͷգèϵǣɫת֪ġ
ոշ˱ըƶΣյ˲׿ߣȻҲֲһֻںè䡣
һᱻԭҲĴëۣǺèҲܿմëϵĻҳϽ˼Сʱɤӱø
Ĭܣ֪Լȥ
Ӷù죬ɹɳԷϰߴߴȥҶԣûθڡ
䡣ɤ΢ƣɵβʹת޲Χȥ
ܻȥĻزȥĵط
ҹǳΣգǶ˵ǶԶ˵ҪȥҺܰסĵط
˵Ĳλʹʹߣʵ̲סʱſ촭źë崭ϢƵʼӿЩ
ȥҽĵϢԭҲɹȥѲ֪Լܲҵ·
ڿʯ·涼ᴫ΢ʹĸоʵǱԭҲ̫ˣڴµ·ҪֻǼ߳׶ýצȵʹ
ҽĵ޲кһξ룬ԭҲұȥﲢûеһΪ޲ԶΪλƫƧҡ
վ·ڵλãתͷ֪ԼҪ·
ߡӻеұߴ
ãȻתұߣʲôû䣿
ɿʵ΢ۣѵͷͻеĸɿʡ
ȥҽԺ·ٴ˳ȥ˵Ĵڲˣ·ϵļͷ
Ưɫè۰գգϸֲߵ·İϤĵط
䡣ͷè˳ʾߵĵ·
ڵҹֻ¹ͻ谵ûά·飬СúèΪ˱ʹߵúʾҲûдߴ٣ֻÿãȻߴ·ʱʾȷķ
֪˶ãǰĵꡣ
űӲϾŰ֣ûԿײκһ˽ȥ
СţӴȽȥеĵٴγѣ˵ĺȻŲȥֻһȿŶ£ҪСĲС
Ŷѵľ䣬ס˳ҶĿ϶ȥѵͷûȻصλá
ǰҽû¶ѷŶԭҲֲǻҶ˶ˣҲûС
ֱȥ׸ߵľ룬ǸɴſϢ
ԥƬ̣ȥ
һֱˮԶȵҶ϶Ҳʲôȫĵط
׼ȥǰצжצû˵һŬվ֧ţҡҡλᵹһࡣ
һ˿ڱøأſڴŬԼͨͨࡣ
ʹĸо֧壬ղű˵ʹȹƺֻСƣŤͷԼ˵ĺȣͷɰͰͷڲʲôˮ֣ҪȥˮƵɤӡ
ǿԼٺõСèֻ򵥺˼ˮҲûʲôȥèſ㶿ŵſڵϾ
ҲӦûŰɡ
ܿԲӦò˵İɣ
ѲͷëǷƵʹëĶֻ侲
ԭҲٽȥҲϣ
ԭҲһֱִ׷ѰŻİµټǳըΪǷ˳ͻɵѻܰЩսе겻жըҲܱ֤Լˡ
Ҳûµİɣ

ôԿҲ𣿡ʲôطǳꡣǳҽԺ㿴滹è
ӷҵѻ˯ŵĺèתͷŵķ򣬼ģӰվſڣƺĺǡ
˵ĺȲӰèŬ֧ȥǵĶè൱ڸ߶Ƚӣսȥ嶯רöȥ
ҽԺҲôֵط֮ǰĶǴõ𣿡ǳ껹ǳҽԺŶûˮĵط
Ժ״м˶𲡸˵￴
ǻΪԭҲÿ͵͵ĵطʲôǱ֮ĵط˳ˮʲôģû뵽͵յĳҽԺ
ô죿ҪȥҲڲ𣿡űˡ򲻿Ű
̣ǲÿשͷ顣
ֻǿûбҪŴȥԭҲٰˡ
ӻʧһһҹҹǲˣڻҵȶԭҲǱ͵͵ȥ곣ȥĵطˡ
ڿӵԿ׵˲ȥֻ鲣ŻתȥĵطԭҲǣֻһǴסܳˡ
ţҲİɣһԥ˵
ҲҪǵ뷨ҲôòûнͬһɴϵʯͷݺҹȥǶΪôġ
ɢһƬ꽫ҵøɽ
Ѳèİʽèѣ御ѹס˵ϢûֹҷҲʱ档
ֻǵ˼ԭҲ춼ûȥء
ɿʼԷǲڻİµıըˣҪǿıըдһ׵¡
ֳֹԭҲиۿںֵڣǶʧû°Ѫ˵Ĳλ
ĸèѵײתѹסĶӣԴźںèצһα۾׼˯ߡ
èצû취Լ˿ڴ̶ȣֻԼٻŬ˿Լԭֻܻ̿Щ
ԭҲûڻİµĻ汬ըˣٱɣҪʼѧԼİȥ
ԭڰǰֻΪԭҲѲ޼ҿɹ顢Ĵˡ
ֻһжع档
ŵ̵èͷһצ棬ʯӺӡӵèצһè淢ôĶûб¶ԼĴ㡣


202 
ŵĲ鼸,ԭ˸ҿšԴĵطҲС͵˵ĵط
û֮ػҵҲֻͨ´Ҵ뿪ĵطҪ˼ɻᱻ߱鷳,Թĵط
ڱûʲôֵǮĶֵǮèںҲϼ۸,ֻǶ̶ֿ̼ʼ
ֻεԵøӻԭɾĵط鲼ƬԼⷭڵϵĶΪѰûرĲ,èèɰ𿪵һ,ĴŪ⡣
Ѱè￴˼,ֻҹ˾һ˶ҳҹ,ЩèǶɳԳԡ
èצӿ˹ͷ,ܳԵĶǼ򵥵ĸˮֿﻹûͣˮˮͷû취аҲҪȥ﷭ҩԡ
Ϊ˶˿ڸȾǷ,Ҫǲøڿûչ
һֻèҪԼúչԼóҩҩóèè,Ҳûʲô,ںȵ˴֮ǰڵﶼõѡ
¹͸ĴͷҧèѶŵķ
Ų𽥿,ЩæƤЬ
βͰɨɨ棬Ȼ֪ΪʲôҹҲ˹Ѳ˴򽻵ת߻èײèſ,Դתͷڱڱ˿һƬڰèۡ
·ǳ,ٶһڵĹ,Ķ׵ȶԷ뿪ٳȥԶ
ôϤԵſ
èԭ봹Ķ䲻ɻ𣬲èѼڰΪһèСȶ˶еתͷԭҲ
ֵĶԷϣ￴
Ͼҽ׵ԭҲԻȶЩʣԭҲֻǺҪʱҲֻ뵽
ĬĬԴ׼ǱԼĴںϢٲҪʱȥԭҲķ
֪ԭҲûڱը֮УûܵİµĹӰ죬Ѿǳˡ
ٲӦú˰װȥ

׽İ죬ԭҲص޲ֱ㿪ʼѰСèټ
Ǵ޲ĵλܵ뿪ҲӦòȥ̫Զ˳ԭҲһ·ȥ֪ۿںֵ֮󣬷ըĵطһֱèǻֱҹͣ¡
ʱڸۿںֵ֪ܲΪ˻
ԭҲղѣ޲Ĵ˼춼ûҵСú
ûѿܻȥҽĵֻ꣬Ǳ޲ֺԶҲʶ·ûԼ߹ȥôԶĵط
ѻ޲ĳ棬ԭҲҹ飬ֻҪèͻἲȥֲԼĺèʧ뿪
ɰèʧ˷ǳϰߣ֪ķʲô⣬ұѿܻȥеطûèӰӡ
ҪȥѰèʱĺ˵ȥȥĳҽԺԭҲʼԼϹѿܻȥĵط
ΪĺעǣȥһͷԭҲȫûзԼͬ飬.شҩĶѪ˿ڡ
һֱڵڲǿ˿ڣۿںֵҽ鱾úϢԭҲѾȲ˿ڣȲ￴ǲǻص
гԵĺȵģҵطͲõĻӡ
ֻԭҲû뵽һʱûҽԺǱӡ
ĴǲƬèèɰζֻŶûҲж
ѣ𣿡ԭҲ̧µĹӣȥ϶ĵطȷûè΢΢˿ѣҵͳشҡ
ҽԺҳúøԭҲǽ£ԭҲȰѹΰںã»һżС͵ˡ
ѣڡ
û˵꣬˶ɿӵĹӺܳԭҲ㿪
ﶼʼˣüŲҴèƤӵ»ɣ
Ҳһ
ղܳȥֻŸСè˵治ҸϣİèɹͷҪøռݣԼ뿪гкȵĳҽԺȥˡ
뵽ԭҲɫɱ˼䣬˦˦ͷӦûôҡ
˵⻰ʱЩ㱴Լܿ϶Ӳ̬ȡ
ʵǺèСĿãѵıʮŮẦƺҲ֡
˿ҩЧȥϴʹԭҲû⣬ֻĬĬʼӿֽţ׼ﶼ뿪
֮ҹҲиԾסĵط
ΪԭҲ˼˿ڵĶԭϺõĴѿѪȾ·ϣ̲סһŹӡ
˿ѿˡ
͵һ䣬û뵽Լֻǰӡµҵİɢèͷߺèɰ˿ڡ
䣿ڵߴèܣһ㶥𼸺컨壬ҽ̶ڵ棬ΪΨһûбİ贫ϸ΢졣
ԭҲѹŸۡ
Լεè²èһֻ⡢ëĺèһȳһ߹Ưͨ͸۾̧𰲾
ԭΪèѴڻ谵γɵӰû뵽è߳¹Ȼȥ´Ƭ΢⣬Ǻè浼èڲġ
ѽŲͣԭҲһԶλãЩ̧ͷ꣬Ϊܲöưͷ
䡢лҼԭҲ
ûԭҲȻ֪Ϊݵ»ǵȥ򣬵߲ѵ飬ԭҲֵʱѲ߳
ָܵ͹鱻ԭҲܡ
ŵ˿˿ѪζԭҲˣûסܳ
Ҳ˺ص𣿴ԭҲ߰꣬ûˣ֪ʲô˺
ǱСèʱƺ˲٣ëΪȱôֲ࣬ͣסŲԿһȳһ߹ĶԭҲľ
ѣԭҲŹӻʹúˮմʪ޽˳üͷȴһɿǵ£
ٴξСĺèֻܺԼչ
¶ݱǿ̣Ͷû˦βܣ̫κ͹ǣסжȥ׷èֻۿܵ
ղôãһֱ֡ĳ裬û
ֱ˿ѿ̲סʹŵСܳ
ϸ뾭İ±ըת˵ҲΪ
СèǳеСһ紵ݶܻᾪܶȥҲҲŵĵطССİڳʾ޺̬ܻ
䣿䡢ءҵĴβڵɨѵǴչȥԭҲǰצ̧ѹСϡ
ԭҲѪȾ·ŵѪ˵ζ
Ҳ˵λƺ⣬֪û˵Ҫࡣ
û£ֻ˿ЩѿѡԭҲС£èǰɫôֲڸɬëɫĳëһţѾָèᶼ޷Ὺֻüȥëš
һȳһ߹ĶСĽʹȣ·ڵġ
𣿡ԭҲҲ֪ôȲźʴèȣֻè壬ܵΣӰ졣
Ѷ䣬ԭҲûҪ˼ʱװ¶ݵ´û
СӦ䡣
ܵըӰȷʵȣèצ㴦̶ȣ¹۵λóٳû취׼ãһȳèè״̬
ĵĴǲͷĹϰƽʱ·ҪЩȥԺèˮϹʵ鷳
£ȥˡ
ԭҲӿڴ﷭ƽʱëèˢỺ᲻صëῪһҵСèԭɼ˳谮Сè䡣
ѣȥۿںֵҽƽʱ˵ҽܲèԭҲҲǶ취Ӧÿ˵Ĳλ
ŻʹЩèߵ˼ëĶַǳᣬѽյƣһԭҲ˯žһ
䣿ɶ䣬תԭҲƺԼĻأ
֮ǰôۿںֵԭҲͻȻ˵ҪȥǱβ
뿪ˣԭҲû¶ʲôѵѹɫЦЦѾǸۿںֵˣλôͨвɡ
èͨ͸Ĳ㽥ɫͫڵסźںСèԵ൱ɰѰͷչȥҪ۾ĺе䣿
ԭҲΪʲôͻȻ뿪
ҲĺദرгҲۿںֵǰӵǿҵĵ⡣
ԭҲ뿪򣬷ȥۿںֵһǷʲôر¡
ûµģİèëԭҲĺǶûֻǽɢ֯޲ԺҲˡ
Ϊ֯ɢְȻҲٱųص֮
ڲʲô֮ǰ¶˳źǵ˼λãΪֻҪǾӦһС
̫뵱Ȼˡ
첢ô򵥣֧Ÿ֯Ĵڡ
˵ЩοԭҲĻè޷˵˻ҲȰԭҲ¡
ɥͷԭҲļһ¸ԼëèСɵڻܿȡ
˵˲õ𣿡Сèľɥ˵Ҳ޷׺ӡ
ԭҲʧЦͷè䱡Ķ䣬ԸۿںֵģҪ֪Ĵ𰸣ԲΪѹ
ڻİµԴ壬ЩڸۿںֵҵĴ𰸡
ʧȥê㣬ߣֻҪèߣͲʧȥԵê㡣


203 
ԭҲۿںֵѵõҽԱ,˵ĺȴϼа˳һλãȷλû˺
ЩѶԼչԼȻûаëŪ÷ǳɾ,ǲɱմЩҳèɰһֱעظè
ԭҲ⡢һȳһյĿСèûлôֻǿʼ⧲ըನƷˣʱںúչԼ
ֻëϵҺ,ʵ²ȥɾֻԼ˵ӡ
ڻصԭҲ,Ȼǵõõչ,СèȻһ±ظɸɾĿɰСè
ԭҲڼ䣬ѶסͬһԸ˿ڰҩҽԱǳѱ,ԹɰŪ
ҽ˲֪ѱʮŮ,ֻë׵ĿɰèԸֺóҲ൱ҪèԭҲǸ֮,ǶѺèΪҽĳפų衣
Ͼ๤֮,æ͵ѱСèܵõë׵ȷʵǷǳķɵ顣
ҽ˿,ԭҲˡ
ȲҪ뿪èҲһߡ
èҽ,èǲè˵ˡ
Сè,챻ҽ,ǹҽԸ,ҽٻ˿,ÿ찲ҽ׼СϢ˯
˭Сҵ˯СèװŹԭҲĻָʵ͵͵è
ôܲԭҲΣУоԼѾõò̡࣬Ͽʼ
֮ǰҪ⹺һ·
һ֮ԭҲȻͬʺڸۿںֵںֵĺɫ
·ǲǺɫװҪҪҪϴĺۼչֳԭҲѾ׹˳ۿںֵӡ
˶·²⣬ֻӡ˶Դ˻ǳ⡣
ԭҲǻ֮ʱڵ·ֻЩΪϻĺۼ
ڳԺ𣿡ŲĻʿᶢڴ˯ֻ¶һëβ͵ĺèͼԭҲʵ˿ڻûȫãһʱ俪ʼ
ڴҽĳԱԭҲǰĸ֯ҲܲЩʼֻһԭҲ뿪϶ҲſɰСè뿪ų
ҽ鱾ǲֶĵطСèΪԭҲԵʣԺ뿪ҲҪʧȥÿܿɰëӡ
ˣ㿪ʼϤµĹԭҲҡҡͷᶨܾԷ
ÿҲ֪ʿĶʵѣҪٲ뿪СèҪèҽèˡ
ǰɣʿŬװԼȫû˽ģȵûôã֮ǰһʱ䣬ڻָЩҲܼʱ۲˿
ԭҲٴμᶨԼҪ뿪뷨һἰʱ飬Ͳˡ
èԼ뿪Ǹ
һȥæ첻˭֪èᱻ˭ȥչˡ
ԭҲ̬ʵڼᶨʿϧ̾ðɣβԺȥѶ鱨
ÿս֯˶·˸ֻԭҲ⣬·Ȼһֵͨ
޲֮Ȱ֯ȻҪõƵİţǴݵλ˵Ǵӱʵ˵ԭҲܶԴġ¡

߶߶ϵ̸ѣԺԭҲĿڴǷ䡣
ҲĳûŮ˵ҽʿҲǰˣ߶߶˵˲ٻӦʶѡ
˯ëСè˦˦ԴⷢԭҲߣ컵ǳ˿˿ѪҺζǼ⣬ͷЩţ䣿
˭𣿻Ҳ˿ֱˡ
ԭתɤββҶЦڴСèǽѣ
֮ĿڴèŮЧԱΪֻͣҪһ뿪˼ʧķΧֻ±غèŮӡ
ڷͷʢϺ鱨൱òԭҲè䲻ôǰĺǶ֪èʲôʱ֡
ȶĴڣèѵ鱨Ȼ֯ڵĸɲ
ҲΪɭŸδȫƿ֯ڲɱǴĸɲõԭҲͺèѵϸ鱨
βҶΪԭҲ·׼Ĺǵ鱨ԭҲҽƵı֡
̫κ͹˻㱨èԱЧҲ˿è䲢è䡣
ڸۿںֵҽôãһζûбعࡣ
ǺèҪô޷ԼܣҪôӰ쵼޷ӣһֶпܡ
˽½µԭҲβҶںèҲĪ̽ϧԸ⻹ǲԸ⣬ӽҪֵ塣
΢̽ϧӰβҶԺèѵжϣֻƽʱദʱ̬΢º͹עһЩ
䣿ʶתͷȥԭҲ
ںĿɰèèڴǰƯĺ췢Ůˡ
Ѫζǲû˵Ϣ
Ҳ𣿡βҶָèͷҲѻͻȻҧȥ·ˣΪͷ֯ı־Ҫǰ·
˵ϧʳָ˳źèϵëḧһѷɽ飬ٽӿڴб
ë׵СèģֻһֻСèצԼˤȥֻȻȻվֻͣסͼǰβҶϢ
ЦЩͿ͵ָḧ˳ëܿȵļа壺ǹԺӡ
һ׷ԭҲҲãҪԼǷݺڰ֮޷ѣĴԭҲΪȦİȫشһ֪
ֻҪԹʰȫҡһжҪյġ
䡢أЩκоԼҪƯΣյĺֵ߾裬ĵʶŮԲ˺
ֵǳѪ뱩ְҵŮҪкú沢Ǽ׵£ǿԣҪŬͺˮܸǡ
Ҫ˸ĺҪȥĿģֻиӸŬںֵԼȨλ
ͷѡˡԭҲ뿪·ͿβҶèΣжҲ׼ĥĥѡʲôʽ
קקñܵѣ
ԭҲĻϻ䣬ѻعɻӦ䡣
վŮԿϸ塢ʵЩģǰ˼ֻһȵԭҲ
ʧܵСè·ȥԭҲʱֽסйڼͷλãʱ
Ȼסè̶ڼ򴦣ԭҲɫظһ飺ͷѡ·ˡ
Ҳ׼ٻȥѡʲôرͬʽȸۿںֵʲôβҶҪٵЩʱ䣬ѹҪſڶԷ˯ˡ
Ըҽˣè˵ݣֻҪԼԺܴߺè˾βҶҪǶԷΣհèʱһﻹǵ˭
˵дͷ𣿡βҶüͷЦЦʵһˣ
ò׾ԭҲĽзγֽ˴ͷ
껹ûʮ꣬Ҫʼ˽дͷ
ƽװ˽ϼꡣ
ԭҲڲͷ£סèԴè䣺û
ŲΪСֲǼ굣ıԼߵСƨ
ԭβҶֻǰɵè䷢΢ɵѱԭҲһżŻᷢĺల
ȻƽʱǳѱģСèѵľĺܸߣٻ˷ɵĺʶ̵Ķ
èèԼ˺ͱˣ¶ɰģ
˵ûоûаɣβҶڴЦҲС˼ǹʱ򣬰ȥֳʰɣ
ƹܵѶɲǺèʺϽȥĵطҪǿʲôѪȿ־Ļ棬ŵجξͲˡ
һѷڿڴغãõ֪֯鱨ܡԭҲѾԼʱҪźèԼ
ǰŸİ칫ңҲλвϵĳԱԲͬɽҪڼܵʲô˺Ҳܼʱ֪
һеºȥֲѾˣ޷ˣèڲȷĵطһֱ߱ѵİȫ
ԭҲѾʶԼҵСè״ۣûıѻܵܶܶ˺
ѾٿԭƯƯСèһȳһģ뱣õĴڻ߬ġ
βҶЩ⣬ĵĺתЦ⺢ӵķϣ׼ˡ
ůдϧ뱣ǲĺڰ֮Уüֶã
ڰ˶Թйڴĸ飬Ѿ׷׷˵ֹֿԭҲ뿴ǻߵһ

ԭҲ·Ŀڴǳ㹻淭ͷԼԼβ档
ոæµĺֵȥԭҲû棬ֻԼڿڴ˯Լ档
ΪϢʱ乻࣬Ѻȵ˿Ѿõ߰˰ж¼а忪ʼϰ·ԭҲһĹŵĵϴϢʱѿ뿪ڴɻʱ䡣
β΢΢ͣͣԭҲķڿʼ̽
Ȭĺ·ʱʶҪʹãҪоӱܺʹ뷨ܿúȻָԭӡ
תתԴϸϸ߹ÿһĵ̣ʹȥֲģߣ⻹һµ뿪ɳ߶
ЩʱΪûãԭҲֱӽɳǴϣܵϴŲλãҲһֱԹ
ڿж¼аӣõҽҪ·ҽԭҲèشѿɻ
İ칫ң˵ĸ˿ռ䣬ײ˴
ҲҪʱ̶ѵȥ򣬵ʲôõ¡
䣿չ֫β΢΢ŷԭҲϢ߹䣬ԸϰΪ̽µΪʵ
ԡڻˮûĶ䣬ͬʱشоϸ΢ĶҲ׽
ɻͷèèЬ濴š
ҲԿ׸𣿲Ȼôоת
Ҳ˸ۿںֵ͵ɡ
֨ѽϵĴű¶һεĺڷ
΢΢۾Сĺ˼̫λûע⵽˦βͶȥղѰٵʺϲèĽ䡣
ںڰĻһֻ۾ĺèǳѣĵطжϺèλҲʲô׵¡
䣬̫νŲӯ߽ɻһȦȻ
˿ûԼˣɨڿܻèĵط¶ӵЦݣҹҰɣ
ʱԭҲèһᣬû뵽èһ
𣿻ЩèɡɣСߺİɣҴȥɡ
̫α˵ű߹ڵÿһϸϸİƮɢڷÿһ϶
õЩͷſèצϣû뿪Լ˯š
Сӽûаè佴ϧ̾ˣһȥèɡ
׽̫뿪ĽŲѰ˿ԡҹɵĻˮԼ밲ߵĺΡ
ѣղŪ𣿡ԭҲͷͷ߳ԡҺаŲҪĴܡ
Ȼֹش򿪵ĴɫͻȻһ䣺ѣ
ʱкúðѴϣôǿŵ״̬
ԼסǹŵпܣǴèסܲܳȥ档
ĪͻȻϮԭҲɫѿץëסڱǣҧ˹
ΪŴŴ˹Ѿɢ߰˰ˣԭҲ
Ҳͬ棬˴ô˹èߣŶûйϴҴ뿪
شֽԭҲע⣬¼һСѾɰèСڽ۴Ҳٻˡ
Ƿţ˲ĳɶļһ
̫ףԭҲֽҧг¶ͬı飺ˣھȥȫ㡣
ʪڻڵˮԭҲҪƲסйᡣ
΢Ҫ׼ȷ׽æ
еСèŻӦһ
ʵûѹֻԺԭҲӦʾԼڵλá
ѣ㻹ڷ𣿡ԭҲŤͷ򳨿ĴţЩȷԼղèǲǻþ
è˴ֻⲻڷŭ֮µĻ
Ƥصֻú˯ԭҲҲᵣģɤߺߡ
ԭҲһߺ֣һ˳΢ĻӦҹȥֲڳڰȻһ壬èĽ䡣
˿СèΪı˱ˡ
뵽Сèͦ飬֪İ˽Ҫҵط
㱻̫εĶƭȥèҪܳȥҵᵣĸųš
䡣ΰѲ˲ԭҲ֣ϤèķɵϢ˯øӰȡ


204 
˯ԭҲĿڴ,õ˯淢ôĳֺըܶ䱧סβͷ˯
һΣպֶᱻ,ҪԼİȫҲҪԭҲֻҪĴڿڴͺá
ֻǵ󱳴èĶѻǲ˦˦βͣԺס𶯲ֹֻͼ
ڴ֤ԭҲսȫû⵽ֻ,Ѱΰѱסֻ˵ſڿȥֻûͣס𶯡
֮,ֻùǷۿʲôè˯
䣿Сɵķֻڻ,ͷע֣ƺǸһĴڡ
ֻ𶯼ʮͣƬ̼𶯣ԷǳִŴ绰ԭҲ,֪ǲʲô¡
ĶƽϢ,ԭҲʼԸµʰսצסһ·ϼλá
ԭҲ㶣ЦôͻȻˣ
ǵһμʱܳڴ
ƽʱСèǺ˯,һֱ˯ҹȥ,Լµڵʱѹ
䡣ϸϸӦͷԼղŴĿڴ
ԭҲŷԼ֪ʲôʱֻŽ˯Ŀڴ,Ǹֻ糳𣿡
ƽʱֻŽһ߿ڴǽĴæ,ûעŴλõѱֻ𶯳ѡ
ָǿĻ,ʮδ綼ͬһˡ
ԭҲֹǰ,ôô绰
ϵ,ӦûҪһ,Ҫ˵ʲô˽¡
ԭҲϸЩһﻹûôϤÿǾۻᶼֻǼ߸뿪Ѷûðͷųھư߹
ԭǽʹһˣͻȻҪӿǰж֯죬ɭŸҲž
ԭҲȻҲûʲôȥƨɵİãֻǼ뱻ӵĹϵÿյۻ֪ͨ߹ӶûȾת뿪
ҲҪڳûһԱÿιȥֺгմƣԼʶȤЩ뿪
ˣȻҲô
˫Ǵڻ䱸״̬
ʵ벻ʲôֵðʮ绰ʼ˵
ͷԭҲ䣿
ص绰Ҳֻĺ룬Ӧʶ˰ɡ
ԭҲع񣬺ӦǽҪһؼҡ
ðʮ绰϶ʲô¡
ҪжЭҲûԭҲпջûգֱ绰ӹԻΪ׼ɲ

⣬ΰȻֻȥưɡ
ƽʱۻľưɣûҲûʱ٣ƽòΪߴط
ʮ绰Ϊ°ȾƣԭҲ˫ֻվھưſڣɫɢڰ̨ײˡ
һˣȥԭҲ˶絽
Ӵ޵еʹпμǵľۻ𣿡ſŵЦݣžƱ׼סԭҲļ
ԭҲ㿪Ķɫ䵭ʮ绰ҹҲаɣ
˰ĵ绰һҲóὫӱٳקж
ԭҲСè̽ͷëĴβʹԭҲ򣬲ע˻ΪʲôɫƤݡ
û뵽ȻԭҲһֱڿڴĺè
ۡۡۡҺ޾ȵЦݼ֣Ȥεʲô磬ҲȻŴˣ
һֱҴŲǿıèȻûзڿڴǹڳ
ʲʲôعٲ㱻βǺգתȥҲŴˣ
סưſڵֻԭҲͰȫڶŮҲ֪ղſڿ˵ŵġ
˫һ죬ָԭҲ򴦲۰صСȩ̀ȻⲻҲߣһ᲻뿪ߴۡ
ԭҲûס飬̧סѺ⿴èèͷ˵˵
պԭڳȤĮ̬˲·Ҫըëһ㡣
ҵ˵ʵѪľګӣֱӹҲÿӴŮֻèˡ
ûеڶŮܽ
ԭҲֲǻϢʱȥŮ飬ÿǻȥϢèèƷ
˵ִԭҲѸٷѹסѵèèͷ͵Щ˵Ļ⡣
ͷӨƯ۾Ťڵֻҵļˡ
Ų˵ʲôš
˭è鰡
ǰⱻ̫δǰĺڷŮڼһζɰüѹʱʶȥס
䣿գգۣצڷԭҲеء
ԭҲ˦˦Դ׿ղ߰뷨è˳ë֪ˣȾƵġ
Щ߰Ļ
Ȼ֪ղʲôֻǴļͬϵ
ȾƶҪסһߵһߵ٩ЦҲûҪΪ޹ˣ
ɫӵļβƷԭҲǰЦȰСѣⱭ߲ġ
ԭҲɫ˼䣬ֱӹط¾ƱЦƵĹҲ˲̫˰ɣСӶ಻ľƸҡ
ʮԭҲǾסˡ
νʼһЦ˳˼ָ˼ƣԭҲͳͳ۾գһ£۰ѾƵˮȹ¶ǡ
ҲȲаɣҽ͵ͳڣɳƴЩ裺ҪǺƷ裬һϵè
ҲҽˣȻԭҲս֯ʱûôˣҲ֪ڼèס
ôӵè㲻ҲǺҪļˣѱᱻƵԭҲˡ
⡢ҽ˵ʲô
ԭҲȵշ췢̣ʼɢ۲𽹡
豧ĺèϧܣüΪҲ֪ҽ͵ҵè
ع̲סЦͷüۼЩħԵĺˡ
ûԭҲɲ˵Ļ
ļٵģԭҲǰλΣ¶ʧı飺ӵľȻô
ŸԭҲһϲ˽й
ƽʱСӶװһ˭ĳƨӣŵòҲûҪԼ˼
ǿʼȷʵΪʵмӣҲһǵͼǰĮļߣҪԼɻյĲгߡ
ҲûԭҲôų⾯ĴֻСӺȫûиоΪڷ곡Ϸ
˭˭ˣԭҲڳݲþһܺȣ
ѸղŲ㱻ԭҲѹؿڣתע̵գ䣿
̵¶ȶè˵ǳе㵣ԭҲ״̬
Ȼ˵һҲЩˡ
˦βϰ̨סԭҲƱ֣ϸȰ˵ء䡣
ںë׵Сè䣬űơƱ˶٣ȴܴ
èצȥסԭҲƿβͲʱɨߣúȵͨԴȥץβͣ𡢱֣ưɲĵط
ԭҲѾѽ
ģӰּζץסȥĴβͣɴɫһĮ̇ѸӿסƤСè
׼ܣԭҲ˫Сèǰ֫ƽӣüкܶ໵ˡ
÷⻰ʵͦ˵
ܵҿĵطû취ˡԭҲüؽѵСè
ͲӶעѴӾתƵԼϣʼè߶߶˵ͣ
ѰֹɴβͶȻɴʱϸϸӦһ䡣
ҲûԭҲ֡
ĿֹԭҲȾƣʲô취תעܹҪƺˡ
ͫڵڻ谵ĹԲڵסɫֻ±Ե͸ЩԭҲſЩΪʲôҪ۾סɫܺÿ
ѹβɻͷأ
۾˵۾
ԭҲǿѲ˫Ư۾𣿡
èԶŴСͫ׵۾ܿɰԭҲǵðǰŮ˫̺޺ˮ˻ͨ͸֮
ѺܿΪʹѹͷ壬̵ʹԺѾסƬɫ
ԭҲૣϲ۾ɫס
ȻʶģģԭҲԴѵĶǳᣬʹҲû˺һֻ֣ʶ뾡ץסèèСè
ѰգգۣҲҪèè뷨ͫС¶ƬƯɫ
û뵽ɫĪ⣬˰εͷ۾Цſ޵ù

˵Ҳİè˰ɣ
ʶԭҲǵڲʹܵĹ涨ἸѸٳԶ̨ԭҲץסè֮󣬲ûкʹװ
èƽӣֹ˵ʲô
ԭҲͻȻƷ裬ûԿἸûè˵ʲô
ǿˣԭҲЦè


205 
ԭҲץСè߶߶ױ
ǲܼڵѾ,ǺѽģԭҲֵʮֲ׵
һСĻõܶԾս,ֻͨзʽɵĵ꾭סǵը
õѡҸ˽èһͻȥ˯,ʣµȻȾƴײȡѵ´αôԭҲƺȡ
õѡסԭҲ¥ϵİ񣬼óݽͨ˻ȥٻҲʮӵ顣
˵ļ,ҪôҲϳָſʼСèɸ߸ߵԭҲ,òЦҲʮַɣֻҪ˿ޱתͷǡ
Ҫڹȥ˵׼Ҫһȭϡ
ɲҪԼ˧ȥӵţ
Ҹ˸һҲȥɡ򢣬⼸ϻι
ҽĬĬҴŲСҲѵʱҪҡ
ҽ,ֻҪȥͻèҽֻȤСèȲеɰҲʲô뷨
ҲPASSعԼƯ۵ЦصҪȥ˿ϳ鷳ˡ
ȷʵԭ֮һҪǹعٶźƵСƨûȤ
ιιǲͰɣ˷ָԼŷʡ
ôҲϵϴ,¶Բֻϴȥ
֪Լܲ,ôҲҪһˮⲻǺܺҲϴ,㸺ٺʲˡ
ƿǰȺСӣҲֻʱǲŻôŽϴ
Ѫ,ľګƽҸһȥ,ǰҲҲֹ
ȻΨһûܵĳԱѪΪۿںֵһɱ,ʲôߵ϶ᷢӳʮٱɱ,ǰ֯ɳȥɱ֮ʱڵԭҲ
ֻûгɹԭҲ¾Թ,ԭҲÿοųԼʵѪûôֻ࣬ǵ֯ҲԼɱʧ½
ԭҲѾǵͬ飬ȻҲ̬ͬȥԴ
Ѫ̨ƽڣҲˡ
ԭźè涥ϷԭҲתҪȥģ
Ǻ귺źգֻɫܻͦˣֻǿ˶壬ֻ˳תͷ֪ԭҲûѹ
ȥסѪżԭҲĻش⡣
Դʧȥ˼˵׼ԭҲͻȻŭǴ
ֵʼʱ𣿡ԭҲ¿ѣϧëǸѣҪˡ
ûѪ˵ĻֻΪ׼Ҫȥִʲô
ͷſԭҲԴסϽٵ¶ȣܿϢϸϸĽ䡣
ҲǵһμԭҲôɺƣҪӦʱ궼ǰ½ҩԼƾⳡ
ԭҲʲôҩûҲûøͽҩӦҲɺȾƵĵطŻᰲԼ
ſڳЩ̺;ζװϣѰͷͼԭҲЩȡ
ڶֵ֮䣬ԭҲôҲΪΧΣ벻ʱͷųɱƽʱٻᷢɵĺڻͻȻȻҲΪƵԭҲھưʲôèɵ¡
ԼɵԭҲľ滺
䡢ѱŹɵĺצסԭҲ·ϣСͷ̵ա
ͼԭҲľ񣬺Ѫ˳ԭҲȥϢ
ëĴβɨȷĺ󾱣ԭҲЩüͷЦϲλ𣿡
ϸϸĽлȷʵԭҲɻ٣վڣ߰ɡ
ҲѪͰ׼ȥʲô񣬷ƵʹԼлòľʲôû⡣
ԭҲҲȫûۣѪִԼֻǳ˳Ҫд񱨸棬ĹͱԼһݡ
ڿҪèˣҵСèõèܡèèͷèèʳԼʽèߡ
ÿ¸èèǮб׼ָҪǻС֣ԭҲͻ˼ǲǶ̫ˡ
ûʱߺͺóԵʳܸ
ȻԼèèϲ˶ԭҲǳڸָèߣֻڲʱ򣬰¶ķǳƬӰ¼
Ϊһʱ¼´ҽСèܾ鷳ҪĴܶˡ
Сúһè˦ɵĴβǰȥȥԲĴ۾лӣ˲Ϊʲôôèͷ
ȻԭҲΪҵСèɰëĴ˯ҵɰ
һֱڿڴèèɰû˻᲻ϲСè䡣

˳ԭҲסѪͰشת뿪Ҳ׼යЩʱ䣬ѾͻȥϢԭҲ˯˯ذɳǿɲܵôϸ¡
ǶĴˣԼҲӦ֪չԼ
ֻҪˣϴ軻·ʲôС
ֻͻؼңķĹ
ͷʹԭҲļɳϣֵŶͷ۾.
õȵڶԭҲѾʼоͷʹ巢˯
䣿ѵͷԭҲҪȥԡϴش˯
ȶüɳɹŵȻܸʲôرķӦ
ԭҲɳ֮ķ϶ת棬Ƶ˲£ŻϢ
ںСèצסԭҲʹƶûתȥ֣Ŭ춼ƲʯͷһصԭҲ۵ССڴ
ѿտԭҲƹȥҧסɳϵС̺קԭҲǺãҲʵʵѹ档
ԭҲµλÿʱˤɳֻҪԼôŲ֡
ѡ˯ˡԺûҵèȥԵλãϢʱ䣬Ǹ˯ˡ
صȫס·һԭҲּǵԼϢ˯ˡ
ѶԴߣԭҲҲʼűԹȥˣ
ŵ̵СͷĶգĺỽԭҲԼɣ䡣
ʪСӴչȥסԭҲĺᣬŨصľζѪζһ𲢲ţѾϰζԭҲߡ
ôԼ壬ֵڰеĴڣܱ뱩ӶᣬӽݱĴʻŨŨѪ뷴ʡ
ԭҲ׷ǸۿںֵɭŸ⣬λķʽô൱һȴɵ˲쵼ᰵиԭҲҡ
üԭ򵥵Ϊ鱨ԭҲЩݽ˵壬ԭҲʲô־Լڵè̬ʲôˡ
ֻԭҲƣʱ򣬵ѹΧС
è̫̫٣ǰԼܸԭҲİôèһֻ鷢
СС뽫ԭҲԳԶʱࡣеĵԭҲڴﴫĿǰֻֻûбĶ
ͷɥСèⰺͷе䣿䣿
ССϵָѾ½Σ𣬸ݷʱڱ಻Σաеĵû˿ƺֻǾ¡
FN7303һֱڹ۲ССϵָͨƵĵԿԹ۲⵽ָССڻ½Σָ̱ʱʮӣʮСС
Ŷ侲ŻеĻèèצЩָ׹סɳ
ΣϵļܸСС㣬СС㲻ҪĻᱻƵ˷֣ԭҲĴڡҲFN7303ΪèŮıϣܼóѡ
ߴ磬ֻҪе·ʲôӲƷֿƣԽǿƼFN7303Խ࣬ǼèѪзİ˹ܣгɳѧϰв׽ϢԷ
ԭҲߵһֻͨĺèҲڲڵİ취һǿԴߣ㱾ɢΣյҲᱻΪԭҲ
ٷѱʲôΣԣƿصFN7303ڸʵʱӳãɾ޴Ӱ졣
Ǳһԭ磬FN7303Ϊѱèʧȥټһֱ̫ε˼ʧ¼˵λá
ΪԼ£FN7303ǰ˹ܣΪʧȥ¼õݡ
İ취ҪССԼŬFN7303ָΣʱʾ;档èû취£ֻҪ
ҲFN7303ѵΪԸð취
䡢Ѷ䣬ΪֿԭҲתһȦ
ô˵ûҪԼ취ࡣ
һʱҲ֪Ӧô̫õİ취ǸЧõ˼ʧ
ͻȻԼ취࣬ʮӵʱ䣬Ҳ֪ҪʲôȥŬ
èצצ̧סɳ׼ñȽĺȳԽԭҲŷһ档
䡪䣡ߣ
èȿٵھϣŬ˫ʹ
ɳԭҲ˿ʼ˯ŷ΢
ѷѾֻǵԭҲͷȫûתȥһ㡣
ۼſɳϴҪ³ͷ񹷹һ
FN7303˵ˣССᶯԭҲõİ취Ǳ࣬èǲŲϰٽδԣ֮ز೬ʮôŬ˷
սл䡢
ѱ˵ô򵥣
ǰΣӰͷѳٳٲж
ǲFN7303ĻʮҪǵõİǸ֯ҲҽĸףֻҲȷʵ²ȥĸо
СС㲻ԭҲ𣿡˹ܵĻ൱ƽ䣬û˿ʵֻҪFN7303αװϰŮԵ
ֻǰ˹ܲΪαװ顣
һΪ˷FN7303Ҳֹһ졣
Ǽ̳èм䣬ԸػٷĸŮĳһǶFN7303Ҳӭսᡣ
䡢ͷ๾˦βԽԭҲϣëһСצצѳһԴסذ忪ʼ˼Ŭ
ڲžĸ߶ȼһȶ̵èצצûע⵽ĽǶȷ΢ɫâְס
δ𡪡
ĺˮڵذ壬ѱס˫ŸȺʹϢӦԼ±壺
øɬԺӣ̧ͷԭҲѾ˯ˡ
Һˣˮͷ׺۽޴ɫЩ԰Цʹ
ʹԱ£ڵֵûгֵСС֧ʮӡFN7303侲ӦĻ
üͷѲΪѵĿЦ
˵ʮӣڸоվվʮ¿Ҳǳޡ
˴ʱ仺סʼ˵ʹģʶְסԭҲļͼŪɲɵƣáء
˯ŵԭҲԼճɳѲôʼɡ
ͬŮӦԭҲһٶֻ뽫˰ţǼȥôҲôѡ
ݷԭҲ˯ҲʹòзûʹܷѾǱʶϤССϢûΪ
Ϊ˽ԭҲſϣҧӦһʼ˵ɣ
˯ܣҲ᲻
ʹҲôʹϾƫƫԭҲܡ
FN7303ݷССԴĿġ˹ܳĬƬ̿ڣʮӵ֧ʱ仹ʣʮ룬СС㾡ɽԭҲֹŻϢĿꡣ
ᣬʹۻڷ̣֧ʮת˲ţҪôܽ˷
ҲŬסԭҲϰ˯ʱҪʹ
˯ճ꺬ŹһȻĻӦѵĻ۵ĺʧԭƽɰɳϵ巭ѹסѹɳ
Զȱ濴ҪصļѹѣƽתΪſԵĶֱѹѲ³һ
ԣԭҲѹסǣԺ˵λ㣺˯֡
ԭ˫̧𱧽Ůһϸ۵ļ³ڴžĺ˯ø
ѵͷ̽Ҳ𣿡
˯εûлӦĻֱɵĺȹƵ岻ɢ¶ȾѵͶ١
ʣʱ룬FN7303ʼʱ塢ġһ
ԭҲѹסŮ建ССë
ŬŴԭҲδ


206 
ʼӴֽſд´,ʱ񱨸Լ̶һһ¼׼һݽ϶ڵķ䡣
,Щĵ¡ԭҲ,ԽдԽģÿÿ¶ǲĻ㱨ݣֲܲдЩ
ϾĿǰڸۿںֵĹǼӱʯ˽,ػ˽ʯгľ޴,Ϊ֯Ҫڿҿҹ֪Ҫòϸɲλá
㱨ıÿܶҪύ֪ǴͬС£ҲҪŷӱ任Щۺñ濴ܵݲȫȻһ
ſڱʯͼϵСëǷ,ɲɵչ˦˦βͣںëҪ˦ԭҲֱϡ
ɫ˲һݣһץûץסĴβͣõèèԲ۾ľһۣ̲סڵ㻹𣿡
ͻסʱСİѺèѹ£˰޶, ڶԺ˯ֲ㱻ѹèѡ
Ѿü,ñҲϻؿڴ,ǵԲ۾迴
·ʱ׼ԭҲǰɴܳȥԶԶ۲עӾǲ׿
Ҳǹѹ˯һ,ǺʶԺ,ԭҲҲû뵽ƽʱɵСèᱻĶѹסӲ
ϾǶദһʱ䣬˵˯ѹסèĽ׶,˭뵽ᷢ⡣
Сèǲ,ֻǳԭҲѹסûŲ,Ųñ׺èƤ
һֻèŲԽԺܷӳԭҲȻĸЧҲһʳıֳȥèߣֻƿСèѴԶĵطŴβͿ־ʵһֻᱻ̶㿪ġèè
ԭԭҲѹͽȸжǿƽʱèƽ飬èèֻܿ鷳ֱָ
⼸ԭҲĲ¶һ·»ᴥŭƢñꡣ
ĲǹġԭҲѾˣٲèҪȥܷйľҪèèͺñԭгѺõĹϵ
Ҹ㱣֤´βٺôۼΪרע˵βͻƵķȶʼԭҲ֣̽ξԭҰɡ
ҺҪļˣҲζʧȥҪͬ飬ץסѹסıʯͼһϹźèûӦʱ˳ıë˵Ҫ뿪ߣֻʣһˡ
ԭҲһڶԼèʾֻΪèèõˡ
һЩ˵黰Կɰèè˵ڣΪ˺èè㺦˼ҲŬ˵Щʿ黰
Ҫҵˣ𣿡
רעǰĺèЭĸԸ飺֪ˣҪҺ𣿡
ڱʯͼϵĺèצצſ£С÷һ¶ɫһĶһ˼ʱϰߡ
ûж㿪ԭҲֻ֣ǴβЩɨְ
ԭҲѰû뷽跨þֶȥ㿪ĵһϲȴûױ¶סèèצ桢еԵС
ɫרעѣǺͺðɡ
䡢ĻӦЩסԭҲĻèצڱʯͼ塣
ʵڿԭҲҲѹסԼޡ
簢֪Ƶû취Ϊ뷨Ԥ⣬Ҳ֪ԭҲ˯ѹסĶǹġ
ֻͻȻԼԭбĻᣬҪһӵСè
ҪԺԭҲڵĹϵЩˡ
Ͼè˵֮ѰǣԺŮԵףɲܵϵ򵥴
ᣬʼԭҲʵľ룬óȻʼԶԷƺѾ˺ԭҲɲСš
ʱ򶼿ʼòͷӦͨѹƣԭҲĲ¶⡣
ײôͻأóȻжѾʼѭ򽥽ѧϰһֻҪ˵èè
ԭҲӦòٽǷ˰ɣ

СèԭҲĵǸʾãڱʯͼԭҲߣèʱ׵Ժ
ѾûкúñСè
һٸСʱֻּܿ尾ûèĸоڼȱèè뼳ȡ㹻èèܼ
ϸɵĴβɨ棬ƿļ͹棬ԭҲûЦèè۲ܾõĸֱʷǰ
ϲ𣿡֮ǰһֱûп߶׷Ÿֱߣƺᷢɳɳдֵĸֱʷǳ
ӦèèצŪ¸ֱʡ
ȦֻԶͣ£ҪèèƶøֱʹȥԶĵط
ֱʹŹܵצӹĵطצʹ˹ԶĸֱʣͷԭҲء
ϲĶҪԼãұ˰æԭҲô˵ţǰѸֱһηǰɷŲѵСèֻҪצֱܹʡ
ֱʹµµһιԭҲǰе
УԭҲЦŵıǼ⣬ֳͷŻϲĶҪԼá
βɨɨ棬ֿʼ߲̱˼ԥһֱֵֵ֧չȥԭҲǰ
ѡԭҲ
ѾҪԭҲ־룬Լ߹ȥҪǰ
ôôϲԭҲ̿ಱָӻèλãɣѹԼãֱֻҾ͸ˡ
䣿۾èèͷʣ䣿
ⲻԭҲۿںֵһֱõĸֱȻʱ仹һ꣬ԭҲƽʱд滹ļǩֱֻͬʣҲûıʡ
ӦͦɣԼʹñʵˡ
һֱ֧ûֻҪҾ͸㡣ԭҲֻƭ޹Сè䡣
ֻһֻ˳ֵĸֱʣϲ͸ߡ
ԥ˼ƫԭҲһֱûŲע̲סƫŤͷҧסָؾ档
˼ʱ򣬸ЩèС
סԭҲָСûҧȥѲ׼ſ֣Ҫúһֱֵֵ֧ôļƻ
ǰԼһΣͻʡıϢǰԼһΰҹͻԹԿʼ˯𡢰ҹ鿴ʱԼոʱȥ˯
ȻһδδԼԭԶĿꡣ
ڿèèոտʼҪ־룬ҪΪһֱ֧ʣչȥԭҲǰ׼ᱻèûꡣ
ԭҲĸֱʣһÿԭҲȥµĸֱʡ
ҪǳҪ
ͫƯɫèַŴʾԥġ
ǾҪȥֱ֧ʣ
ʲôԶԭҲļƻٿʼҲüǺͺõҪԶԶԭҲ϶ѹġ
ѳɹ˵ԼŴβ͸߸˴չȥŪֱʣֻèצӲȥ򵥵Ϸץסèע
ԭҲҲɹѺè˹èèͷèèצèèӺèβ͡
ҵĺèƢǳãʲôè䲻ĵطѶƽײκԭҲצ֪ôӦԣ۲˼ſʼè
ùԺùԣѽҲǺƯɰСè
ԭҲߣèĹǰèߣӣֻһ絢Щʱ䲢Ӱʲô

ԭҲͻȻӵĴ١
ߣèɵʱȻֹ׼Żؿڴû뵽⵽Сèľܾ
ѣԭҲü⣬ǲѾͺ
ǰΪֱŤſڱʯͼϲ뿪ԭҲֻñߡ
ѾͺãΪʲôϽڴ
䡢צסԭҲ·֮Ͽձñе䣡
ԭҲΪǴ˿ڴȥλãûСèȥĵطͷ
Цõѣȥ죬档
ƽʱǳʱǲѴڿձñ棬ȥ컹ҪׯһЩ
䣿ͷ˼תԭҲֱԴñ
ôͷ𣿡ԭҲ̿ؽñ涼ó
վסԭҲԴèèͷѾձñ棬ԵûӦ䡣
ָ׹סֻϲαסԭҲԴλõ
谮è껹Эˡ
ժñСèĺԼԴſã´ϿձñСèʵʵסڵ
Ļ͸ҡԭҲĶҲǵһΰèñţ֪ռ᲻ƺڰ
õСèĻӦ·ͨĵݶȥ
·ϾԱɨĿڴȻûʲô֣ԭҲע⵽Ŀ֮ǰջ߼װԼæ
һĴĿ꣬޵Ĵ̲סüԭҲҪȥ죬ûʱץסֻԼĬĬӿŲ뿪
ڿձñʲô߶ֻܲΧխֺڰǳèаȫУԭҲͷ˲䣬Ծ½顣
ܵΧΣҲŵŨصѪζְΧԾ
Ҳñǲʲô𣿡ɭŸͣ˵£̲סι̶ϵĿձñ
ԭҲ첢ûñӣȻͷĶɹձñα̶ͷĶҲûñӻֺ
ɭŸⱾ£ֻԭҲͻȻ˺ͣסͷϸһǴñ洫ġ
ȿȡǸ죬ԭҲжȥձñϵܣժñ¶һñӡβ巢̾ԴϵСè
Ұ⺢ӷñˡ
͵ʲôΣƷҲ˰ʲôɱ߲ñ
ֻԼСèͷԸ
ʧȥڱͣºãȻ̧ͷҿĽ
͸شôƬĹ߽۾ͫʶխСʣѵһμɭŸͰ˿
ÿɰСè˿סɳα̧ͷǷԭҲԴ϶Сè
ȻںСú򣬵۾ɫǳƯҸͷǳСñҲΥ͸С
ȫè̫ο˵ĽܻŮ


207 
,һ鱨ӣ֪òǰ¶ֻͨ緽ʽ鱨ҳ۵鱨һĳ֯Ҫ֯ڲԱ,ֻ߲֯ϡ
һյǮע˺,ֻҪ鱨ʧӰ,£˻̽Ϣ˶õᡣ
ɭŸָɸԭҲҳ鱨Ա̽ûиۿںֵ鱨£Ȱ֯Ȼ,һֶԷΣղƿ֯鱨̲
֯Ҫ鱨͸¶֯
ͬ,ɭŸѾ̫,첻ԭҲ,Ϊһı̽
ǵġԭҲ˵Ҳһ̽
̽᲻취鱨д̽ۿںֵڲڻİԼо鱨ȻĻɭŸⲢ˵
ֻἰ鱨пղٸۿںֵҪ鱨,һй൱,뾡콫˿ƴ֯ͬʱҪֹƣų֯ڲҪ鱨ߡˮ
ڵĺȻ˵ر𰲶ܸ԰ĸ,ȴλڼĻһҪƽࡣ
ֻɭŸ⵱λֶЩ˵ȴɲָ,ﰵʹӻԼ˵涼Ҫȥ,˳ġ
ˣ졣ԭҲͷʾ⣬ѹסձñؿ,Ϸȵġèñӡ,βʹӽķΡ
һὫ鱨Ӵ֯
պСС֯鱨ֱɱҲ̫,˵֪ڶ鱨,ֻȡ鱨ǳֵ£֯
ֱӽɱ³˵İ취ҲɭŸŽ⡣
̫׾һ죬ѾҵʲôɭŸʮָ۷ǰ΢Цŵ˵ҲҲ̫׾ʱĵڶκɣҺڴǵı֡
һԭҲֵ̫黹ǻİ¼֮ԭҲۿںֵβҶ¹ʱڣּ˽ʯгĶ
ԭҲɫù켸֣뷴ʲô๣ֻҧӦ£ǡ
ɶԭҲͷСèͷ䶶˼ȲȽµβСһζ
ܸоɭŸ鱨ֶΣĳ˹֮ǰں֯ɵ£ָͨ鱨֯˳֯鱨ⶼŹ󷽷ȥȦٳ˲鱨
źнײ̽˫ݣ˲ҪϢ鱨ȥѺ֯鱨֯ȦͷٍǮ˺ÿ¸һǮ
˹ٍǮȥҲȥƱǺ˵鱨ϿϢ鱨෽ٍǮ෽޶ë
˵鱨Ǵӱ֯޶ŪǶʱ֯ڲ൱š
ѵʱںֻ֯ͨΧԱżæϢܸоپơǵɫ൱ѿýġ
֪FN7303ʲôֱҳǰÿȲȶǶɸ˶뿪
پеҲСסŵˣȻҲûɵFN7303ϣӹһ١
º̹ǮFN7303Ҳû£֪鱨ҲӴʧ±õ͵
Ƶ·ںݣ˵ǲFN7303زپҵ׼ʼǮ
Щ񲻶èָ׵ȥסԭҲͷû͸ںСèѵ΢С
ɭŸͰ˿ϤҲϤèϰԣԭҲֻΪǲϰ߱¶İĻŻƵƵС
Ѳ£ԭҲ̧Խͷ̽èλãڰñӴȥ
ֻҪϿձñڵסĹߺͰ˿ʱѽŲȻɺܶࡣ
ô˵èǲϰ߱עӹ۲Ķ˵һμǶֻܴԭҲͷ㶼ûط㣬ẦҲǺ¡
䡣Ӧ֪FN7303ڲԭҲֻܲоЩ
뿪ķ䣬ԭҲɴϿձñ½ߵСĺèӯӯһ˿ۼ
׼ȥ̫ΣȻ˽ĶļһﲢûкøУԭҲʲôдΪأָɵĸϲá
̫ΣҲסĸоĺе鱨ӡ
ں鱨ֵĵطûκλóֹ֪òٶû취ֻ̽Ϻж׵ȶԷĴڻҳ֮ǰ鱨ˡѺѯʡ
ԭҲ뵽鷽ʽ̫εӻ뵽ӱĵط֣ȻԭҲ̫Σ϶ԷӺ
̫ǰһѾʲôҪ鱨
ִ֮ǰȹ鱨жҲࡣ

ԭҲΪס̫Ը
ڼ䣬úúʲôԹºһһȥ
Լˣش֡
̫סԭҲŭ˫ȭȥҪ̫Ŀձñ±һߵСèѡ
̫Գ¾ɵĿձñ¿۾СèЦþòɰС㡣
ȫûҪŭԭҲնĹʱ䶼ûôװͰ͵Сûкúչ𣿡
ӦǷǳŮϲϣȫо̫ε⣬ֻ徯ֺ¿
ĸоǳΣգϲʲôɱѪζƫƫë㱻ŵɺè
һ壬ӯӯ۾ֱֱֲֺŲߡ
ԼתͷԭҲʱֻͻȻץסЧࡣ
ǿ̫ڳ֣Ц˿䣺ȴֻè̬˵Ĺչ˳ûһɺѡĻᡣ
ѹס䲻ȥĻֻŨֱֱʱܾ˼
˵ôŵΪʲôأ
ԭҲֶèñӣܻ˭ȥͷѹЩֵֹɱۡ
ë׵СèҪըһëŬԵֻܹвĹ͵
С̳ѣָ׾ḧըѹӢë²£
Сèɱ̫εľȾŵòᣬָëȵС΢΢ԭҲһȲȥסɢŽ׳Ĳ
䡢СлίƿģԭҲ׼λõĶͣסΪ̧סѵָԴ
ŭ̫˶ԭҲæŰСèèһŵΣȷʵЩΪˡ
̫װˣ΢΢ͷλøѣһͷԽβͽסĲ²£ҰѵǼһ
ظĵסҺµĺè̫ϿնЦһ͵ñӳԵӵСˣ㲻ǺèԱŮӰɣ
ѵĴڿǴ̽鱨Ϣǵĸ飬ΪèԭҲۿںֵ֮ǰѾ⻰˵Ҳûá
Ļλǰ֮⡣
Ů§§ף˼ȫװʵ͵ռѱ˰ɣĻʲôèֵԭҲΣܴ׽Ū
ԭҲͷסèĶסʹü۵һ㿪ʼȾñŤֻըëèһ˭֪ϴǲ㶯ʲôֽţ
һèͻȻèǱܱèŮӡ
ôֱ׽ܣ˵ƽʱ׵Ķϴ˯룬è󻻳ɼģֻԼǵ˫ƯŮ˲ԭҲȫʼ̡
̫β⣬ЦҲľЧ԰һֻͨĺè𣿡
Ҫ£˼ʧҪèʧ񡪡ʧȥèʸ
ԭҲɫ任䣬̫εĻСèʼһ彫ԼŬøСĶԭҲĻŲѵźš
ǰɣ
Ůӱè̫˵Ļ
ȻΪʲôֲʲô˵¡
ԭҲĻŵѹסë׵΢΢ʱ֣ѻϴһطɿҽԶԶܿ
Сèľ־÷ǳǡèů¶Ȳϸëݹ̵ԭҲ޴롣
̫αڵסһֻ۾ʣµһֻڵסèλãֲ´󹰻𣺡ôˣǲҵ𣿡
׺èܱܲŮӣֻҪ˼ʧһξ֪˰ɣ
ºĻźۼԭҲѡ
ô˵ݲʵݲߵĺè붥ڵķԭҲʧְ
˸סԼĶ䣬ڶ岻ȥ̽ѵݣֻǵè
Ҿܾһҵ뷨췢̵¶ȽԭҲ侲̧꣺Ҳ˼ʧ񡣡
຦µɪɪèֹס嶶С̧ͷ۵Ķ䣬ڵĽǶʵԭҲ顣
˵ÿһ仰һ
ദһʱ䣬ۿɲֵøۿںֵΣǰεж֯˱ѸΣգԭҲջѹסڵ֣ձñ´ȥҵˣֲǵ¡
Ӧúñѡ
̫αƵֻܶѷܵҲû취ſڽֻͣӱܶϵȴܵС
ʱ汣˭ܱİè䡣
ʵԭҲѾǵðǰһŮʲôȥЩȥ£ŮʱʹסؿģԼС
ôʹ£ԸԶһֵֻСè


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ