صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

꡷ߣľ
İ
аħǧǧҹռһ롣ʣһ룬ȫƳֵĲű
ֻһλħͷ˶ʮ꣬ȴȻš
ҹѩ
ݱǩ ǿǿ  మɱ 
ؼ֣ǣѩѣ⣩  ǣ  
һ仰飺й¶
⣺֮ɹ


һ ű 


1 ħͷ
䣬޴ѩ
޶˺ѩʮһֱ⵽˲ű
***
̫ˣˮű
ѩվˮпϣϴϵѪ
˫ݳףһ˿̻ƺֻŪȸɶĻ
ɾڲǰָƵ˺üͷ­
ϴϸûҪڵ˼ߵŵ˱㶼ҿڡ
Ϣãڵһ仰
һˣѩʡ
ɤããˮ洫Щģ
ߵ˷ӦƬ̣æʮꡣ
ѩϴָת⣿
ԣ⡣
⡭ѩظİš
𻰵æŰټҸĵġ
Ŷ
ѩ֣䣬нʯĦॵ졣

߼˶ӦͷƤһ顣
Сˮеˡ
ֻѩһ£
󡢻ǳ¶һؽ׹ǣ԰׸ɾӰ
ɵʵš
ૣǡ
꣡ˣ㳤˵᣿ǣ
ϵ±ˮλǳҲֻ
ϧǱˡ
ʲôѩʣͣ˵
˺һͣĭָضţûûǡû˵ʲôû˵ʲô
˽֪űǱħ߸˵ĵط
˲ηӦɷΨ
ڴ˵аᱻҲⲻˣ𡣶һ쳤һ꣬аضĥɢ
ԣű޶˺Ͽһʮֻ꣬
ħͷѩ
Ψһһڴ˶ʮ꣬Ȼŵġ
ħͷڹһ⵱ʲô˵˭Ľӻأ
ﻺ
ߵСһۣͼѩͷǣԲʱͷš
ˡ
粻ֿʼˡ
˵
ʵλ֪ħͷòˡ෴һ࣬ģҲÿüۡ
β΢΢Ʋ¿ʱ񺮳ջī
Σ
˵Щаħɷˣ̨ʮɣҲ˵ɱɱ˭ܲ£
˵¡
˵Ҳ¡
һͷĸҪˣ
亹乡
˵һסҴˡҿڲԣҲ֮Ҳãǡǡ
ԼĨһѪۣҪº䷢ġ
ѩ˵ĶˣҲס

Уҳ

ݡ
ôˣҲܽУ
߼ڲڵ¿ˡ
ǲ֪ǣλʵͱˡ
ѩϲȴ졣˼ֻĸ֣ˣ
ֻ˯˸ô˱˵
ǰһ̣ȵԹ󡣸ոˮϵƣ˴멻ظ
ȵѩҲͣ·ЩߡͷߣСɡŵóбб
ۣɡԼˣֽ¯̹ȥСһ·ܳ
ڷںӣů͵úܣžͷ
ǵԼֳ˾仰齱߷
ⶬȸڻϣ졣
šţ֪ô֧ͷ˯ˡ
ȵﾪѣۣͷԼط
ããˮ棬졣
ˮֻһšˮӰӰ´£ɫĶ֦
Ϊȵҹһӵİɺϸ֪ȫ˱ۡ
ȫ˱۰
վڿʱϵ֦ϣŽû֧㡣

з紵
Ρ
Ѫ
֪һ˲жˡ
ʫ黰۶ǡ¡˳
ޣˡ
Ϲ
аǼλӵĸδü˵ŪҪļ㡪
طвűרħͷĵĵط
Ǹħͷ
Ǽλƺ£һλʱﻹŰѪܵʬףޱ߽ˮ
ɼûһࡣ
Χţ˵Ҳԭ
˵ˣǼϻ̳ϿֵҪҲ˺أӽ̶ˮ
ֻһϴϵѪһǵĻ
˴죬׳Ҵˡұ족Լ
Ҫˡ
***
ţȻһ
źƵɽЩѱ棬էһֻ˰Χ⣬˵
лԣԼʲôħͷ֮ۡ
δ䣬һȻ졣ѵʯ׷׹䣬ޱߵĺ̶ضһߡ
ߵѩһѷס֦

ǼɽĶüĽɫѿ
Ų
ŰټҹŶˡ
ǱȻҪģǲһűô
ǻô˵ţһаħĵطɲõô
ôأǵ˾
¡
һɽȻȴԽԽ
УƣǺܿҪˣǡתͷһ١
ͼѩָץһ¶ϵĿ֦
£
ʲô˵ѩƺֻ棬۱ʧζֶˮ
ǶǸˮĿ֦鶼Щɵ
Ͼ˽֪һоħͷֵ֮Ķֻһˮֵþ¡
ǡ򷢸ɵ촽ĿȻ̲ס֦ǶƳǵøϽ뿪
ûűͻ˴˵ǵˡŰټط٣Ȼסģͣȫˡ
һȡ
һǺŵħͷû͸
£ϣһӲ̡¼ͷۡ
Ҫߴ٣ѩֿˣô̼æģ򲻹
£
Ǳزܵͷ
Щӵʵֵһᡣ곤λ˵
ߵ˳Ĭ룬תͷ
űɨһۣ˵ǹˡӦûƾҲֻطϾλλɹŵġ
ɡǼ˵÷ɿֺǱ˹һӡ
ɶһˣҪڳǰ᣿ǽˮãԶ͵͵ѩһۣɤѹüš

ѩ˵ˣ⸱ɫɷȴղӡ
λɸңԭʲôôôҡ
ѩ¼һᣬԱŪԭί
ݣֻա
ҲǸڴ˵ԭӦֻǸİţĬţ޶ԡ
ֳһۣܡ֮Ȼλˣط˵ĺУסͲˡ
Ҳǡ
ԳǸϽ߰ɣ
ƿУġ
ǳҲúеԵͷӦ
иΪе⡣
ʣҪħͷݵǰ£˰Ūȥ
ѩ̶һֿۣ򰶱ߡ
Ǽλ۰Ͱ͵һָ
һ˼⣬̧֡΢ʳָڰǼһ£һ˳۵ġ
ɤȻ᲻ء
е˶һ£ؽǡ
ң
š
ҡ˵ˣҸոûڰ
ѩ
˵ġ
ظһ䣬ָ˵֡
䣬Щַ졣
еǸٲҶʣӲͷƤ̧ṳ̶̋ˮһɡһת˲Ĺ򣬾͵˿ǰ

Ҫţһ죡
Ľ԰˷Ųűѩʮĺ⡣
ѩ˲һѪ˱ذߡ
ʱ䣬̶˳졣
ѩֻӭɨʶۡ
ʱ򣬾ͼһ԰űĽɫºȻ
۵ѩĭͽɫ￴һַ޽Ӱ
ܸߣҶ϶ɫɥ͸ųɷƫƫ޶˺Ϲζ硣
ǵ޵תͷѩŲǵĵطһӡ֡
һ⡱֡
˽֪Ϊ⡱
⣬Ҳ
лҪ˵
ѩܣҪվ~


2 
ű⡣
ɫըһŰټӵܱ˸ֲѹ纣йǧ𵽰֮⡣
ýЩˣķѣڵ
ȿȣȡһСӴѩĿڣýվȴԼֻʣһ
ҵĽ
һЩŵӶԣءǽ޴ڣҡ
СӾǷͽ
ˣȥȴûпĿȻڰ⣬ü
ΪȻСһǱءճǰ´ѹ
վñֱָȴѪ䦽ơ
СӿѪɫһ
ţ֪١ͷһؼѪӰǺ
ӦǱ˵

Сɡ
˵еġΪִ⣬һһС
һ¾꣬һ
ǰߡ
ֻжţȴδʶ
˭ۼʶʶĶˡ˵
οС
ıָУҪվġɣҲ׸á
һγǶʮǰ
̫ɽɶ٣ǧ̨޶˺ס
˵̫ɽۣھɶĵطӰ
֮ħͷѩͱ˲ű
ӴˣҲɶ
ɶ⣬˼ȻˣС
ֻЩžۼ֮أǿһƽ
ŰټҸĺΪ⡱
***
СӳɵⱾΪˣɲѾô
űϾִĵطЩɣΪͻֱ໰Ȼһ٣ѵ
ѵħͷĻţ
ţҪ뿪ԲŻἤУ
ʮˣ֮˶ʮ갡ΪħͷţҲֻʣһӲд
˭أ
ŰټҼ뷨
ǲûжսԴĴӣµȻرңʱ̷ҹȺа
˿ðʧˡ
ҿЩ顣
⡭ǲ̫Դˣ
ᣬǿѪϴɶѩ
***
Űټҹ̴µʱѪϴɶѩ·
Ǹַ޽ˣֻݳһ˲
ʧʱǶ޴ĽɫȻסѩק¡
ʱѩ룺ãҪ¶ˡ
Ŀ֮Ǳˮаħװͷˡ
Գ꣬¸ǱľС
ѩ
ѩ
֮еˮûз
Ǻ̶·ģһˮûմȴһֱڼ䡣
ķߺХµľҲͣ
ԼڽУʲôط
һģ˵űҲʮ㣬Ӧϵ̫
˵ǲ㣬Ŷ
***
ʱѩоĵطݺݳһѡ
ĿڡǡͽһʹʹоʧжϲԼĵأǱǱ
ң𽥻ָʱоԼվŵġ
ǶĽɫӦˣΪŲǹɴŷѩζĽˡ
һ߻ʹһϡ档
ȵԹĸǽʳģúܡܵСˣ¶æŹҩͿࡣ
ӣ̲ʹ
ɸոʹģȻһûԣзӦΪǼڡ
ϱǷǲٰɡ
ѩĵ
ǣǼأͿԼҳۣĿɨǼЦһ
ˣ
ʣǱק
Цֹһ˻ȥ
ЦʲôԿλûסСʵ
ʮ˶֮ͷһͬԵõС
ԶЩãʱֻĵѩʮָߣ˵΢΢
ôͰ͵Ƭ̣ȵѩָ̧֣Լһ£סĳĶңЦˣ㵱ॵģ̫

ҿš
ŵûգҪԼˡ
ѩָһƲӣӸһ䣺·
ߡϽߣһָϽӻǸԼ˰ɣקһ£ＷԼӲʹǵ汳
ק˼ãȻ̧ͷǣȥ
͵ɲס
ǰȥ
Щ£Ƭ̻תͷʵʲô·
ѩԶں棬δͣ˵ء

ҡ
޻˵Ҳ׷ʡϾǶ֪ѩᷳˡ
̧ɨһȦ
һƬҰһѩ۽ǻҰסԶһƺչɫ߲ͷҲ
ǻ֮ǰѩվŵĿ֦
˵ôűʮ㡣Ĺһͬ顣
ű޶˺ϣ֮Уһɫ¡
ʮ㣬ǰ̫ɽһʮ졣
֮ǰ֦һ㣬ôǰƬžĻҰһˡ
ĶĴš֪ʮáи㣬Ǵ·ȥĶ𣿡
ûС
ϸһǴ˵˱˵ոճô·ǲǾ˼
⻰û⣿ô֪ģô·Ҫ˼ǲŹŹ֡
ϻңһҵˣٲ·
ǿþ޴ʵۣҰûܲرĵط̧ű㳯ȥ
߽һЩŷ֣бһƬޱ߽ڣ
ѩڽڣдУߵȿˣûܿ벽

в⼸һüô
ѩǵıӰ˵
ܸоâڱתͷµ˵⽣ڣ󡭡
ѩû¶κ⣺ԣ
һᶼ֪ģǼó󡣡ѩһ˵ⶫ
ѩʲô˵
ɤҲûʲôŻ˵Ķøոպã֪ܲܰһٶ㡪
ͱǼѰˡһ³ü֪Ǽˣ֮ôŶСⶫĲó
ԣοǲűһçײˣԳôǾˡ
ûʵˣαظǰ׷ѽء
ѩ
һǶ㲻ȥˡ
£˵ˣҶ߲ȥǺ£
һҪ뷨ӣȴƳһĨס
ǸѩɫһİףЩ⣬ø߽ϵʯ
תͷ͸ķ϶Ƕһǡǰ̨
ѩٴ£̧ųȥ
ܹ棬Ƭ̺վ˰̨ǰ
ֱʱŷⲢ̨
ס
һ޴İףڲľ֮£ǧΧı߶Ź׶ÿ׶һ֡
Ǹ֣֮ǰѩռӡһ˵ľࡣ
ǡ
ѵĹ餣


3 
ѵĹ餣
ѡ
ѩظһ顣
Ǹ̫
ϳƵ˹ˣɵĹ餣ô
úӣǸ˵ġ
ѩĥ˭ԼŪ¶ڡ죬ܹһ١
ȷʵ֡
ѩĹأ
ɶǰаħۻ࣬ͬˮƲ˭ԼĹ餷רħͷĴԼĿ
ߡ˵
ѩţָ餶׶ıߡ
СиëȵǴϲϡʲô顢ơȡһһ
ȴȻ
ףϲ񣬿˾̲ס֣Ʒࡣ

Ҫ˵϶餡¹ڣɡ
¹ڣͲˣʲô𡣡
Ҳǣɽͷ˰ʯ񣬶˵մ˱أοǶմ飬ǾǱš
꣬һתͷͼԼҳǸ餡


档
ǳ̫ˣµʱˡ
λħͷȷʵ粻Ҳȷʵг֮١Ц˲ǸˣϸҲҪ㡣
źź򣬿͸Ҳ濴͸

ѣűѡʲô
촽ǣ
Ǽ˶һֿۣѩǸ£Ȼضһ²ӡһָŵдţ
á
ûд꣬顪һ졣
ѩָĵطɫ׶ȻгࡣǶϻմмһ㵭ɫ⣬Ǳγġ

дֵһ٣ָ
ǵڶ
顪
ɫ׶ֳһö
Ȼǵö
ö

ÿһö׶餶
ֹǹ餣ڣҰһ¡
ٴУ˲⣬һΪԭ뿪ף
Ҳǡ
ѩ˵㷨ܵñǻ졣
ϧᡣǵܲˣżֱáǹ餲֪ʲô֮£·֣߬
³ˣվڹ餱ߣؿŹ׶䡣
һ顱ʱ޴İ׸ǷšʯĥȻء
ѩһۡ
ûᵽฯǼǰֻѩͷɳζ
еȵ¡
濪ˡ૳ʲô
ѩۡ
ǰױ餸࣬￴档
µץ֪ʱʧˣ߽һǡ
ѡ
ѩһ촽ʶ
̫ˡ
Ȼλɡ֮ǰɫϵӰһֲ̫һ
ڱһغѾУŵüۺͶϵĺɫɥ˪ű赻䣬ûһ˿
ѩףá
¹ڣ𣿻Ƿʲô֮ˣԶ
³ٳٵȲ𰸣ֳΧ
һ̽ͷͿѵ

ּ˻ԭ㡣
ҲҪܣȴһ˵ԣȵȣ
ҷһȵȣ
أʲôϸײĲǱ𡣡
ţǱ
ѩ̧һۣ¾̫´¡
ã죺Ǳ𣿡
԰Щɵ£ǰԼһʲôʲôȥﶪһﶪһ
ޣҲôд˼䡣
ѩ롣
ôģŽɵػˡ
ͱϾôҼİ㿴󡣡
ѩȥ
ͼ˵ڲ࣬һСĺƣ֮ǰǶ
ô˵治ǱֻǸտյǣ
»˵ѩȴûϸ
Ϊһ⡪
ȻλǱҲûҪթʬ˼
ôո˭Ĺף
һ˲䣬ͷԼ֡
ҪɣǸνħͷԭûȫɢ˵Щдϡ
Ҳԡ
ײĵʱһûãֻһ
ҡ
ԭǻڣԶԷͣȥ׾٣Ϊεڶռأ
ѩôţȻƳѡ¸һ΢ָţֻ¶һǡ
ô
ѩƬֹ̣һ䣺Ȼֻһǣһǵôкˡ
˱ָóµĶ
һ񣬵񹤵û˭һ»е񻨵ķ̨
ȵ̨ʯֻһ֡ڹ
֪ǷҲһ
ŽӦɱˡ
ѩ²ţĴָʶĮ̃ϵĵ񻨡
֪һȻļһһ
ζߵĴᦳȥôиҽ
ѩ
ӳȥ
ңȵʶĳʤóľ治ɫ
˭˵Ϊλ
ѩӣȴӿ
Ϊô
ѩĬȻƬ̣ĴָղǶ񻨡
ȴ޶
ô£˳Ū֢˰ɣ
ѩֽ񷭿һֹš
ȥôȥ
ĳһɲֺ׵سˡ
ѩָһ
ȻûͷûβǾ䡰ȥôֱ˼
ȥô
Ȼġ
̫ȵˡ
ûаħûвűֵطҲûж
Ҳɶħߣֻ˼ֳȥ
ᦳǡ
ҽ
ʶظ֣ԳһЦ
ħˡѩԼ˵
㲻֪˭ģҲ֪仰Ƕ˭˵ġпֻϲʶպö˼ѣȻˡ
ҡһͷҪħϵŻȥǵģ
ǺãסģʶܾͳˡǸǱ׬ˣȥ硭ô

ѩֱӰ񶪻˹
λɣܿˡһʯϣһ¡
ɲܡ˵һ룬ͼǳŹײ࣬֡
ѩסѵݵĴָǸһ¡
ⲻǣⲻܵķô
¼˶סˣҪɵķǣԼĿܰɣ
ѩ˵ȻǣҸ˵ˣһ
ʵҲ˵ԼΪʲôȥһ¡Ϊ֤ʵе룿ʵ֤ʲôϾ˵ˣҪעʶ
ûɹֻܸ࣬ôԳ
뷨δȻоĴָʲôһ¡
ᣬ˵
ѩ



Ȼ
͵һ̧ȥͼڲ֪õٿȻ۾
ǹе죺ˣȻĳˣ쿴ܳˣˣ
ǳĶˡ
ˡ
¾Ϳʲôûˡ
ѩֱһ䣬͸оǰһ
һɾ޴ľϣűתʶۡ
û˿³ɵġܡôģֻоҰ쫷ããѩĭڹǰһС
ڣгʼϢʯڷѩϵ塣
ȵѩɢͼܡѩڵϣֽסڣĳһתâ¡

ѩŽ磬Ȼۡȴ֮Ш棬ŷɨֿͣھߡ
δַâڲࡣ
գüۼ˪ͷ
֮󣬽֣ѩ


4 
ѩһۡ
ɢӣƽһαʺҪ
Ҫɱ𣿡ѣ˵
Ѷһ´ȴûд𻰡
㲻ɱҡѩ˵
Ȼַ˳ֱͦƬ̺ӦΪΡ
ɤܵͣžδڵ΢ơ
ΪŪˡѩ˵
Ϊѻһ˲һüȴֶԷȻ޶ԡ
ѩһ£ܿ췴Ӧԭأ̫Թͷû˻˵Ļ
ԩ롣
˵ɣôӦóҡ˵һɲסͷ¼ڵķƳһۡ
ڿڣ˵

ѩʶٳûǼµĶ·߷ѩ֣˶档
򴽣ŪˣҲ
Ҳ˵Ǹħͷ
Ȼ֮ü
Ҳ֪ħͷǲĻأƪ㲻Ըҡѩ˵ЩΣ⵹Ҳ
һ´ǣֵĲˣͬһӦ̽Ҷùλ꣬Ҫ̽ô
˵̧֣Ҫ¶
ѿĶȻûӦ
ѩ϶ǲţĬƬ̣ͽ޹
˵ˣͻȻѵʣգӺζ
ѩٿȻ̧˵ǵطȵͬܲһһҲ˵롣Ȼɣһ٣зӰô
ѣֻ̣ץ˷ˡ
ѩ
أƬ۵¡
֪ģʲôƬ̣Ȼֱ˳
ѩ
ͻȻ
ˣҲԡ
߷âͺѩһվͼѻʡ
һ죬ƵķѩȻЪֹ
ǾǱʯŹŹֽơڷѩɢɲǣ˻

ôƺȱʧмĹ򣬻ͣѽѩڵϵһ˲ҪѯʣͼǳúվţѾԱߡ
һɲͷˮ
ֿɣ˼ǰһԣΪﻹһʶŻᶯ𣿡
ѩ˵ֻһɶ
أСѣȻЩɵֹסð⣬ǳ˰ɣǳĿҪǳˣǿ׬ˡܶĻ˵һġ
俴һۡ
ѩҪ˵ⲻǿܣûڣű𣬵ضɽҡ
ߵİ˸סҡβϢԭѿ޷죬ʯϿ䣬󼸺
ű񵽾ҪˣڽС
ʯ꣬ǻʮ㣬Ҫȥֱϼѡ

ǽţֱָ˲֪Զĵطģ֪
һ²֪ĵ䣬µɣ罣⡣ŷȥֱͷɥ
Ǿ֮µˣѩ
վ֮ҲݣֻʣһʯҲһվǿʯϣһ֮ʱ̧ͷ¼⡣
һ̣ɫȻš⡱ӡС
ʲôҲо˻һ
***
ű޶˺
ŰټӵܴæӦ֮ʱһҶ۵޶˺ͷ涵ϡ
ѩ§Ÿů¯пﲻ
ϵһյֽƤڷţĳȴôҲ򲻵Ʊڡ
ǼڲűٵʱʧɢټΨǸһ۵ýһ˴
ϱĲС˴ڻ˯ӺãȻ˵ͣ
ڴ۰մˮִ˫ֽѩϾͽ¹ˣոô޶˺ѩǱߵǽһը
ѩʵָʲô
飬Լ˵ɼǲű򲨼˶ԶЩΧͷӵܿ϶ǱֻҪ뵽ǲʹˣҾʹˡ
ǣٿǡѩһۣ˵űֻ˭뵽أз
ǳ֪ɵɿܡű·˭ܱءԳϲңܻ˵һĻ
ÿɱѾˣҪȪ֪ԼزűǣгһվȻҹǵħͷǡ
ҲȪ£ͿȰء
ѩ˵
ֵÿ֣һýζһߺܻ档
ͼѿխŴޱؿ·֡ôţ
ܳɽͷѾûˡ
ѩһݵı飬ûסů¯Ц
ס˿ڡ
ЦҲת
ѩʱӱƤͶ䣬ӳŵ΢Ĺ⡣
Ƭ̺ת⿴ȥһѾءװſܡ
ڲű˵˵ʱˡ
ȴˣʵʵ˸ħͷǰֻװܡ
ҹˣǰݺʹ󱯹ȶ˽һӰ¹ȥϰܽˡ
¶أ˸Ƿûþ͸ϱȥˣûһס
֪ǣԼձûáеĿܾͿ˽ڡ
ʱΪβ㣿ѴӴջĿ⣬ʡ
ѩԭ§¯ӻ˯̧һۡ
⣬ѿ˰βŷӦô㣿
û·Ҳ֣ûͷۡ˵ˣֻǷһǲšۣ˵ġ
ȥѾ˯ˡ˺ðΣȴȻ˿ڣѡ
Ȼ̧˱۰¯¶ȳʣȻңոΪҪһħͷ
ûӦ
ʻƺҲûҪȻش˼ҲûûƬ̾˯ˡ
***
ѩǱѵġ
԰ǴҸģ˳Ǳڰ¹ϰôĻ򣿣ºˣҹǱ߹Ҫˡ
֪ҹʲô£ŸѩϽȥ
ѩزܴӦ
ǿħߣ˲ȥ
ѩһף˰ҹǸĴˡ
Ͷϱ˯øһ˭ɵĲԶ
װܣԽš
¡ȥˣѩȻţʡ
˰󣺡ǵôӴᦳһˡ
ᦳǡ
ᦳǣ
ѩ˲֧⡣
ǵǰǾ仰˵ᦳиҽȥæ
ѡ
ѵɴͨĻҽæͻȥˣ
ҲǣհͻȥǲջǸħͷʱնɱ͸ˡ
ԸλҽǸĺˣĻҲæɡ
***
îʱµĴϰĵطһɫ죬šӸ֣ۡһֻȸ
ճʱӸȴɭɭֻվˣļҵӡ
ѩľžʱɫ壬϶Űƴľ
ˣĵ̰ϣÿһʯ϶һܡ
ͶϱϰͶˡ
طǰЩ£ôֶһҾ˵ƣƣⲻҪҵôͷȥȷʵ
´ǰѩ䡪
˵ȻɶˣȻЩ񹩷Եöˣٴ飬Ȼܽаħȴǲ̫
Ŵ༯ζһҪȫһЩʣµĵطֻܿССɺЩա
ɼˣȻסԽԽŵаħ
Ͼɶûˣ֮˷һ۾ͷаħȴݾܹʵСԽɱ޼ɣԽǻþá
Ҳ޹ħҹԽԽԽԽࡣ
꣬ζݶ󲻶ϣƵøۿڡɺͳŵ
Ӹ۾֮һ
Ͷϱ۵ķӦѩֱɵ档
վΧȴ˿Ӱ죬˼ġ
˵űˣô죿Щаħ񲻸ţ
Ҳ֪ؼꡭ
㣬˵˵ôȥűʦ˵ħͷѩܻţűôһѾˡ
˵ġ
ѩ˵ɵӣģˣ
šͶϱƿڳ⣬ɲСȻһλ
һӻ̲סħͷҪˣꣿôôء
һοţò£ⴺᦳǡ

밡˸г𡣸߼ҡңŶҽָŮȫħͷ
ѩ
ѩʲôĸ
ѵһͷ˵Ҫҵҽ
ѩĬȻƬ̣Ťͷߡ
ʲôˣʲôæħͷסһꡣ


ڶ ᦳ 


5 
ѩȻû߳ɡ
һ˶ſˣôһ֮ʵڿϧҲȷʵ޴ȥ
ջűߵһλӱˡ
ѩǵ˿϶һܽһҲŸ֣ǳԴᦳĳŵڣܸظۿںͳôҪĵطصλͣǸŴ󻧡
λҪǣ˸񣬵⼸ոЩˣǳǿñȽϽͻ֮ݡ
ǿͶϱۣɫλСǡ岻ʣ
Ҳ˼һɣһϰͳ£Ӧʵںаħ
ҪΪк޷ӦѩͬУӾ͸ֱӰνˡ
˲Ͻָͣһָü絶
ѩһѸȥ˵δ
ޡֳ񴬿һۣŽɣλǴģ
öֻò촽˵޶˺涵
ޣѹ֡ײϢģд
ˡ
ֿѺüۣûڣѾҼҳǡӵĿܡ
ѣ
ѩ˵죬ܰϵ׶§ȫǵˡ
ܱϡ棬ҲáԽԽңҹӳŴܻҲǳ£ֵûɡ
ֻòʶ̫ˣעĿͬʱֱֹ
ڽûֱѿס뿪ʱѩСۡ
λܣǲļΪܾ죬еʶأ
˻ʵλ̹Ҳ

***
գᦳǵĻֻѩѡ
Ϊᦳ˸޴ʯ񣬾һŵĹٵϣǰ̨ͭ㣬̻ơͶϱɫˣܵ÷ɿ죬˾䣺ڳǽɽ㡣
ѩ˵»
µһߣѩקѽӡ
ɣæģ²ȥҽִҸĻһ¡һΣȷˣת
ȴקţԼקϣζ
ѩһ˲ɿ֡
̧Ƥƽս˰æҲ
ѩһü
Ŀץ˵ָһɨӡ
ָ̫ߣϡⱻ˴롣
ѩžãƺЩƫƧˡ
Цһ£ƽղ˰æ۵ӣȵҲ
⻰ġ
ȵһ죬˵˰ҪĶظˣȷʵòŽ˰æ
ѩңǰҲûҪ˶Ŀܰ¡
ѿһδۡ
ôôһ䡣
ûҪѩش˼ֻѳֻ֡ͷָһѩ򢣬Ĵָࡢ°ͺͶͷĨһ¡
Ҳ̫󡣡ѩ̲ס˵

ָһ£ֲԲؼ
Ƭųˡ
С
ѩ
ȷʵ̫ƫƧˣҲԵúܳ
ôѩʡ
šӦһ
ֶѾˣȴƬ̧֮һѩüۡ
ôѩ
¡Ѻ䣬ݰû飬ȥ
ֻתʱѩ˵۾̫ˡ
ѩһ£Ǹȥѡ
ǰ΢΢ƫһ
ҲĻһȻôô죬ٲġȻҿȥԶҲѱܵϵģϳͲˡ
ֱ˳һۣѩźȻӦԼ˵˾໰
ɣϳкηܲһĴ˺ɱ
뿪ڲһ䣬ͼѲһȻѾˡ
***
ᦳǲǵ֮أ˵дСҡ졢ľǻҡ
ڴᦳߵĽһϣһͥľڳΧиŻطôһŴڣҲߡ
ϾᦳǵиӸۣĵطӡǧҲʱʱаħȥ
ÿһаħǣһجΡ
ܶаħˣǳѰյģ˵оİ˵Ļа֮ǰԻ켣ȺУԷֱ档
Щаħϰʽ̫аţƻƱ䡢ƻˣѪɱ
һЩаħ鷳ǳץΪǻỻƤ
ΪʳԿߣһߡ̣Ϣġ
˵ʮǰ²ʢʱ򣬴ᦳǵİҲжʮ򻧡
ǰֻʣʮˡ
񣬶̶Ĺʮֱ
ᦳǵؽȻôֻǾסĿԽԽ࣬ԽǽĵطԽ
ѩһ·Ķֿݣ˺ŴŴССĶ©ķƳޡ
ֻпĳŵĵطе
Щ˾סķݣΧǵһӵǼš
ֻһ⡪ǻҡ
һҲ޿ɺǡ
ΪҶһ޺ǰţǸΣյط׹ءټϻҵڶ࣬СĻаħֱ롣
ҪǲɷȫԱѰվ۾񲻼ӷǵļȣ޹˼ɵسаħȥʳ
ǡһ޿ûһհ
زסҲꡣ
***
ѩЩڻҵۣѾѡһޡг˵ùأ˵ȥôΣյĵط
һʱ֮Ѿվһ޵ջڴŵСǴ۵Сۡ
ǣȵȡѩקһѣ˻صϣ㲻˵˴ҽôΪջʮ죬˸дŻ֣
ͬ˵滰ʶҽ𣿣
ҽ
ѣ
һüģѩ͸żһѾ
˭Ĵû˶Ǽͽûһգʡ
ѩô˵
ѣ
ô
ɫԶһ̧°ͣҽǡһЩˡǻó֮һҸҲȫ޸ϵ
ѩʲôϵ
˵ҽӣǻҼͤá
˵꣬ƳһѩקָƬ̺ʣ⽭ߣץã
ѩȥˣ֣ջߣֹ߱һסɶɣô˼ô
δ
ֱջţǼһµسǱ
ѵǰϲ
ѩһ㶡
һ˲Ǽ˵ҽںñչδѾͨ˼ǽλȥЪƬ̣͵
롣
ѩջţ˻ҴţõʱͻȻع
Ҽҽӡ
ҽĸŮλԭϡ
Ҳ˵ֹǵùҽᦳšҶҳ𣿣
ѩ
Ҫްɣ졣


6 
Ӧǽӿµĵطؼ򵥣߸мѵκͷ
£ֶ衣ѩǲһڣ嵭㡣
Ｘɨп׷
һų̨̨ϰһɨӸ㣬ˡ
񳤵øᦳڵһģһֻʯģܽġ
һλѩŲСʡ
šѴ
ѩŷ֣񱳺ĹһϾд֡
ͬһλǲеࡣС˵˾䡣
ѳƳһۣ˵
ʵȤƬ̺һ䣺һ㡣
ϵģ忡΢˫Цۣһָ¹һơǸܱӻ˵ģִȫȻͬ
šдɺšޡ
СŰСĲᣬʢǼңɵġ֮ڴᦳǵλȻΪš
ʶôѩʡ
ʶѵ̨ʮ֮ס
̨ʮ֮ס
̨ʮɡ
ѩЩ죬Ȼֳݵһ䡪̨ʮɣҲɱġ

ѩǺ˿ڲ衣
Ҽͤʱġ
ƺʲô£ȵʱ򣬴ǡɫݡ󻹸æҵСӣŽ˿ľȰʲô
˵˲ءСˣõҩһնʲôçײ˵˶ٻˣͬƽϡǳǼȥ̨˼
ͤ꣬ãɫȻĻõˡ
Ͼϵ޻һңȻģ㲻ƣֻҪЦºʵʼֱһС
ҲûʲôŴҼļӣˣûȻУͶ䣬һλ̡
ų̹ǽĳǣʱ޶˺涵ͤЦӯӯʵ
ѩ
ʲôӣ
ܿ췴ӦսӸ۵ʱλưһ£ѡӲֳˡǡӡ
λӾǻµģǰǵͳͳˡ
аɡ
ѩ룺̹Ӿͳ̹ӣʡֱˡ
Ҫǣ˵ǿܡ
ֲûֻͤһ˵أԭûһˡ
ѩԭ㵱Թɵġư͡Ҫ˵ʲôҪʲôѣϾһ֪
ںˣװˡ
Ǹ
ţȴ˵úȣشŻͤĻǣʵˣûϵ£һܵʵе㲻ʱˡ
۵ʱ˵űˡʵ¡ѩԼϥǣһ䣬ʵȶģ
ѣ
ͤͷȷʵΣգԽ˵пʹӺǲ졣ҹгϺ͵ǣǱ֪ˡ
ѩ֪ˣһʱš
֣ͤ㲻ϴţ̹ǧ򲻱ô˵һɾϣһޣǸñһ˽ǵģʱˡ
˶٣˵͵˵̹ҽģ
ѩͷǡ
ҽڻ֮нһΪ֪ҵģҲΪ˶ǡ֪̹ӿ˵ҽˣҪߵģý˴
ˡѩָָԼҾǡ
ͤһ㶡
̲סѩǣ̹ӿʵڲ񰡡
ҽΪ𡪡ЩΪаħ̳һֽ֣ӳ졣ЩΪаһЩΪϰ÷߻ħ
ĲߣҪôɵҪô񲡣
ѩ˵˻ģȷʵټ
ͤʣǳ̹ǣ
ѩ˱˵ԭûˣҽа취ͻȥ
˵᳣Ҳѩȴ
ͤ˼䣬̹̹ڣ˵֪ˣҽչĩβձܳءգ̹һЪЪš
ͣ˵е취ǻȥˡ
ѩŻͤ˵źȲĶƫͷЦգգۣÿ͵лɡ
װſܣĿһɨ
***
Ǳһǡ
͵˵ϰڶ࣬ÿîʱйΣ½Ϣ԰ǰԶĵط
⸽á
ǰǻͤԼ󣬵ӲáҽסĵطֻһЩɨҩӡ
ȷʵ徻ȴһ׮⡪
λӰæͷʱһӰܽţײӺһˮ
ϡ
ãﲻܡ
ǿôͷððʧʧˣ
ôûͣҷɡִ׼Ƕ̫ء˸ס
ѩòֻ֣һĵСӣ͸ѱܵһߡ
ǷͷɢͣҲ˵ֻᡰţɤ˻ơ
һҪץѩһ֣ȫͱְ˽ˡ
̹ܾˡ͵ʰо֣Ǹ˵
ǣ
ǰҽҩӣ츳һЩ̼ͳӣܶˡ
ҽĵӣѩ
š͵˵ţæ͵Ŷ֮ģǧҪᣬβӵķ財̫ˡ
ǵƺù˵ⲻ˵ֲһ䣺ΪǸħͷѩ
˭
ѩѹظ
ѩ˲侲
ʶͷѣȴĿϡ
á͵߶߶ڷ֪ڼضͽŰõ¡
˵֮ǰҽĵӣƽʱܸҽߣҩʱסá
һ˸ˣҽæЩ顣ǿһģ쪡һϵɨСӣ˾ʲô⣬෴ϲˡ
ʱҽһҩڲʱ䣬ǿסС¡
С£ҽŮ
죬÷ܵǰײײֽֿУѪ컹аħ
ʱҽͻͤ£һصãͼҽֳҽֻʣһƤѪȴЦŵġ
һǱаħˡ
ʱһµ˼Χ˹ȥͤŲ顣黹ãһ鷢֣ԼáҽӣסŮԼڿͷźɨӶ⡭
ߵǵͷԴնľ㡣ߵƤҲǹ
һ߿Ƥˣ֮ǰѾˡ
ǸסС
ʱץŰʸȴְñ˽ҽҲⲻˡ񲣬ʲô˵塣
ѣͤζҵæ
һطǻ֮ܿ˻˵󿴼ĳ
ǣڷҵİæ£ǿ˰޷˵ڵһĻ
ǿǸĿԭòվһҽܵĺһɵҽԼĽ
Ѫ˳Žʣڵϻһݡ
תͷ⿴һۣӳ¹⡣ƺ⣬ȻЦ΢΢Ʋβһ˻
տյǣǱϵĸɾ֡Ȼ˲䵽˰ǰͷ᲻һơ
űʱһ̤̤ˡʧ޶˺ϡ
˽֪ħͷѩԼûнġϲöӲ
ǳ˵Ľɱ˶Է


7 涯
֮һкܳһʱ䶼Ӵκͣ¡
͵ΪͲѩ޼ɵʱδ£˵ЩȻɫɷסɼӰ֮ڿഫ
ʱܴľҽǼϾⶾֵĶס͵˵ҽʹ߻ħ֮Ͳࡣνҽ߲ҽɣÿ궼Ҫչһʱ䣬Ϣϰ֮·ϡ
ڼԼ˵ֱħˡ
ǼĻͤأߵÿһ˶⡪һǧˣÿпаħװѰ޺ģŻ̳ϵˡ
ͤסԺӽá
ļмԴĳֽʮˣɨµڶࡣѩֱ֮ˡ
еӰ˵ã˭û¡
ͤü˶ӵϰߣڼҪʲôҲΪ
ϰһֱ
֮һóϾͱã˸á͵˵
ãʲôģѩʡ
аħġ͵ӽ͵е𴲣һ¾ȥñó̽һ»ꡣ̽һ֪ǲаħûбˡ
ÿգѩһȻ
ԣÿա͵ֲһأ깦ΣҲҪȥһáǵոѲĵӣΣա

Ӱǹġ
ѩ˵óϲףÿվôһɵҪôҸ壬Ҫô߻ħ
͵ӣ
ѩԼҲ̽̽ꡣ
͵ӣ̽ġ
ѩ룬һ˵ô࣬Ϊ˺ÿô
͵ӣ
ѩʮ̹Ȼؽӳᣬ¶һ
͵ӿĬȻƬ̣εشͳһŴšֵĽƷֽ
ô£ô̵棬ȷʵΪ̽
û취ԶŶҪ桢ģβʧ˴֮ҽҩĿˣһžͱȥòһȥܹ鲻
ְֻ취ѭѭÿ˾ԼһҲ޿ɺǣбҪ
͵ӽ̽§ѩ˸񣺡ðˡ˵ˣȷʵ֮٣
ӦõġǼҲˣײ˱˵֪᲻ᱻ̽ϳаħѩһ£ֵУҲ֪ԭǺǻ
͵ӣġ˵䲻ģԭʮ⣬ֻҪ겻аħͲ¡ңʮԭлǲ̽Ҳ¶ͷϵġ
Ŷѩ˵ͷ
͵ӽҪֽѩ
ҪմѩȻָ̧ס
͵Ȼһ
Ņۣ̀ܶƺһ£֪΢΢ҡε졣
ôˣ͵ӷֽһ͵ؿˡ
λ̹ģ㿡㣬׿ֻ˵ͨͨ۾òŴʱÿ

е㲻ˡ
ʱ䣬͵ͷһ飬ֱ
ȴǳ̹Цˣ˼ʲô
Ц۾͸ˣȪϴĺꡣ
ĸܲ
͵ӲûΪЦͶ٣ըëҶ
̹ӿˣЦеƤոһǲǻ̼ͦģ
͵ӣ

ҪǰڻҵĽ棬Ҫʺһλˡ
ʱţͨģ̽̽׼һЩ֪ļٵġǹӻ֣˵Ҳһ㣬ô

ǡ͵Ӹţ̽ϡ
õ̽ΪЩÿ궼ҹһЩҳ£ÿ»һЩаա
аħ壬ŷֽͻɫɽ졣
ɫǳʱж̣˵оȡ
ɫʱճá
ѪڵɫǾǸȫȫаħһԶˡ
͵ų̹ϵķֽкһֱɵ۾ᡣǷֽҲûһҪɫ˼
Һá
ˡ
ϲ˵ﻹǳ˿
ŷʱȻƳǸܡ
һҲпܵģãǸһЩػá
ճ֪һһģ˽ģһĶСվžվţĿбӣҲԡ
λ̹ӵĿܣתţһֱ˽ҷģޱ顣
·𵫷һӣܾ͸óˡ
͵룬ͳһ̽˵˿ܵϡ
еȣǿܸͷּߡ
һ̧ͷֻǿܰ봹ѹȸС
ֱˡ
̽ǵûб񻹸ǳһ㡣
⵹ǰδ
͵û˼࣬Ҵҽ˷Ҫܡ
ǰְռķԸһ޵شҪһأҲȻаħˮÿ¶ɥÿ·϶еѲӣҹܻЩൣ
ŶˣǧǧҪǱߵȥһҪ

ѩ˵㲻粻ᣬȻҲˣǡ˵ˣҲɺˡ
ڴ͵Ӳɲ꣬һ˵һץаħԼбаħ̳ԵˣδİôаħˣˣܵһЩ٣Ȼ
ǻţѩơ
Ҳкôġ
ѩ磿
͵ӣ絽ҹʢʱ֣һŵЩǿŵľͻ᲻궯Ҫۼаħıԡ
Щϰа˶ˣ֮䲻飬ȫѹơ
߻ǿߣܵسǿ߿£
ħҹǾô
һȺаħɱ޼ɣΪܳһء
󣬶ĳƣǲע⵽ô͵˵ѲҲһЩѵãϾŵЩɷǸ׵ĶǶ
鷳С
͵ӻ÷ֽҴˡ
***
ѩˡ
һһ죬Ҳ鷳Բûе߶Ҳ档
Ψһҽڶܼһʱ
ᦳƲ㣬Ȼ꣬ر𼱡
Ǵ͵ǰŸûãͤͲ˷ˣܵ顣
ѩƺһ촽˼¡
˵Ȼжŵϲ͡صҪúÿһܷŵһ֡
£ְʳкˣ£źԼ˱衣
պһڣȻһɤߵͨǻġ
ѩ۽޶һ£¿еĲ衣
ԱһӣһѻվţȥŲ豭أŤͷұʲôߣҪǼȵţͲ˵⻰ˡ
ֹƬ̣ѵɤ洫ͨһò
ѩ
ʱʱѲӵӣ˵УվţȻָԼ˱衣
ѩҲͷŲ豭͵͹棺˵ȷʵе֣һ治̫֪ǲħͷ̫ˣס
˸һ֡
Ѿ˵ƣ»ƵĹü۱ǴһߡѵӰӣʹͶ䵽ǰϡ
ҹ֮ѲӵӸࡣδ˻ɣǲ໰
ֻĳ϶ѩƳһۣ֪ʲôȻһ䣺ѣԭǸħͷǸʲôˣ
⻰ʵʵú֣ΪԼ˵ˣǸħͷ
һҲûѻش
ܸоĿϡ
̲סͷѵߡͼ˱ǽߣã˵壬ҪȵôȻҪȵһζѣαҪ⡣
ѩһ۾ת˻˵Ҳǡ
Ϊˡ
֮˵Ҳ֪⣬ǻʲôϴˡ
ѩһ
ΪشֻΪӡ˭û˵
òųò˯ǽ߾ҵҵذſܡѩʰһ鵽˴ϡ
ҹһ޺Ȼһס
ҹصʱаħζڲ֣ǴʱΪԡ
֪ĳһһֺȻ˼ٵű
ѲӵһöɫС壬Ҵ档ǧ󶼳ţͼòж·ٳէ
һ룬Щһ㣬һӿȥ
ǡͷ


8 ʥ
ͷѩٿȻۡ
Щ죬ԼովȻ˯ˡ
ȵ˼˵ҹ˯и񱡪˶ԽԽãȴС޶˯ţϲ֡
ϵϹܼЦ˵СϷ࣬ĵسһ˯
Ϲܼɫ࣬˵˲ȫȻڴ⻨ϰ˽Ļ壬˸ȸһ֦ͷ졣
ûϷӣҲûȸиͷһԵȻ˯ˡ
ѡ
ѩϸ졣㲻֪ϦϦΪԼȵ
ȵû
ѩͷһԼϵһϸ˿һö֪塣
˿һˣ۵ѵָ
ⲻֻ壿
ǰأǰ
ѩ˿̧ͷҪʸˣȴԷͷǽһϢûС
ǡ
***
ʶ塣
ҹ֮󣬴ϵһ˯ţѾͰʶųȥˡ
һ޵ҹɫˮе
ҵѲӵŵĴš
Ա˼ʦֵܣ
˼ˡ
ҽǶأ
Ǳ߶һЩʮ
Ҫʱųأʦܽûڼ䣬κأһǰˡβҪš
ˡ
˵Żѵʶȴ˲
ѾôȺһƬߡ
һ޲İʲôλʲôҲǵá
󣬼ͤõǶԺûмɨŵƺˮͰæš
ɨһۣûͣתͷһߡ
һ˳ʱȻеģʣҶ
ҹɫŨȼžӦóֵúͻأⶼûһ£Ȼǰߣϰߡ
һʲôöһ䣬Ȼģˡ
ѻδӹŻֱһԺ
Ժдšá֣ǻҼͤס
Ժûһӣȴŵƻ𡣻ͤû˯һϸͭǽǵŻｽˮ
СҪࡣ
ʶʱȻֱߵ⿴֮ԥջߣȻҡͷԳɹ
ѾӹԺӣҪš

һеĻͤȴһ·ֻԼ
Ųͣȥطȥ
Ƶš㾿ʲô
ƺҲѻ᲻شֻԹԵ˵ţޡ֪
֪ʲôˡ
ҵ
һֱشɲ
ɨһ䣬һöСС˿ָڣ¶һǡ

ǽСȴװƴ
ѿһѴȫ֮ǵģûг֡
Ĭվһ̧˲
ȥ˽һ֣ŨأءרŵֵΧվһȦϷء
Ĩʶ˵˿谭
***
̽һȦһ
뿪ֵʱȻоԼָ˶Ǳק˼£ϸ졣
뿪ǰϵϵߣһ˿ѩ
һʲô£ܼʱȥ
˿קһûһģֲ£档
ѴǸָҪ̧Żȥ
ȻٳէһַЩڵص׵аħŷ׷׸Ļҵӣ˷Ƶͬһطȥ
ѣ
̾˿һ˲ʶ塣
***
ĵƻڻΣӲ֪ȥ
ϵѾ˵ء֮ǰ͸Ьȴô·վڴߡ
һ룬紵
һ˳һߣתͷ˵ѣôˣˡ
ѣ
һѾؿһ˶֪ʥɡ
ѩ
ѩĬȻƬ̣˵ʳ˭ʥǲԵеɵˣ
µаħܵ÷ɿ죬ҵӼ罭硣
ɲǼ䣬ԺѾ綦С
ѩŴ򣬰Ͱ͵ؿ
һüġ
***
ѩֻоԼϵ˿קһ¡
һ˲ͽס
ۡѵɤ
оķŽЮۡվһط
Ķѩɨһۡ
һ޵áѿ֣ҲɨһȦ
еӶ׷аħȥˣÿտҲ
ѩһۣȻ֮ǰ񻰱д붨ˣ
ѣǡ
Ŷѩ˵ͷ붨ǿǳҶȥˡ
ѺȻתͷ
Ƭ֮󣬡šһ
ѩʲô
ѾĬһ˲һܾǰߣֱͻĶ
***
ѩɱҽŮʱɶϵᦳһʱֻһǺ
˵ѩҽæֻǽڡ
һ޼ɵħͷӵҹǣаħڶ࣬Ҫҽʲôæ
òװѰһСסֻΪһ
Żһɱѩ뿪һ޺ǸɱͲ֪ˡ
û֪ɱʲôҲû֪ѩΪʲôֻŲ֮Ǹɱֻصһޡ
ĵڶգѩɱɶ
ѸûʱŪеĹ͸ɶһûˡ
һޣҵǸ
Ǹ˾ǰԹȥһֻ֪Ļ˵ͷ˵ֲãҿһֱڿܡ
˵䣬˾춯ص
ǵصµаħ߿ͷ˸գתͷֱ˶ߵá
ѩ̽ͷ濴һۣѣѾҹЩطˣЩطûҪǰʣµĵطҲһ飿
ѣ
ѣááúԺ

һҹڴħͷѩ£ѶȦһֵصװµаħԼҽǧӣһޡһ顣
ҽչصԺ
ԭӦҩԺڿտҲԺչصҲ֪١
أѩɨһȦûκӰ
ѺȻ֮ǰ·Ļ
Ǹ˵ҽҪʱųأ֮ǰһ㶼ܶǰ
ʲôôףѩˣȻˣʲô;ϺȻأ
ҪңȻѳҿˡ
ѩѭתͷվڶ¥ߣ¿
˳ѵ߿ȥͼԺ£ֱڷɽĳŨһаħײײˡ
ѩһ£ҽ
ѳʥ
˵ҹصʱǿ֣һϵаħ᲻ܿƵسǿ߿
аħѹƲסıԡ


9 ɱ
ƽҽչǰԺһЩƣ󴳴š
ͨӵȻ֪أŵ˲£οһϻиײķӰá
ЩȻЧص׵аħ㱻С¥ǰ粽С
ٶˣΨһܶǸͻۡ
ҽǸΨһ
ǧҵ׷϶͵ɲؿҽ
ô£
Ӧڱչ𣿣
ǰ
Ϊλڴˣаħ
˻һš
Ϊ˶֪𰸡ҽײײȲ¥ģ̫ˡ
ǻаħаħ֮һ
صЩһĳǿţһ޻һҹ
ҵûϵ׷׽ԭأ֪롣
ֻһɲȣȺˤ˳ȥ
Сġ
Уˤаħ䡣ţҪ롣
ǱˣǷӰá
ã

ǰĵҪȥȴҽȻתͷ
δһֻķʽŤ
á
ð
ҽ̾ϢƵĽȻָȻһ
ڵϹİþ˸קס˲ϵҽǰ
ҽǯĲӣϽݡ
ã

ǽ̧ˣǧ˵Ľ缲ӿȴٳûл
ǵʦҽ˱ҽι߽ޣҲȹҽƵĵ
һ˲Ҳ²֡
ɲ֣þˣ
ΪаħǼģ˱Ҫԡ˻Ϊʳ
ҽչضգͶˡ
***
ȭߣϡ
ǯŲӣвֻܷǺǡ
ϵĽĴҷɣڸ˲ǽ塣
ҽӣѪȴȻֻѰչȥ
ֱɫ磬ԵƤһĤ
ǡǡòϺ÷ϣŬ۽ҽ
ҽľţһָֻͷ
һ˲͵һɸ
һķӦǷӣҲظо־塣
˻г߬סҽ֡
ǵصؿ־Уڼһ֣ʦ
ҽһ
Ǹָ֣鴤¡
·ʶͼаħܡ
ϧ̫ˡ
ּ£ſڣáδָѾսˡ

òҽ
ͻȻ
ͼһѩεҽһ¡
һ˲һ޽ӰԶ¥ֱ£Ȼ䣬ҽǰ
ҽȻ֣
ɭײľϣһѪ
̧ͷʱѺѩѾǰ
ſڵϣȵûڵء
ȴֽƬ̣Է˸̱ڵϴڴڵش
Сӻ𣿡ѩ̽̽õıϢ
ƳĶʳָָŰõĶġ
ܻ
󲿷黹ڣûбʳɾ
ʱ˻ѩ̽Ϣ֣ѧڰöĿһ¡
ʲôõӡ
ѣ
ѣ̽ʲôˣ
ѩͷ̡
˵ֱתͷѪҽȥƬ̺ԾԾԵ֡
ѣ
һסޱҴԼ̽һ顣
ҽòͬ
аأϵʶȫȻ⣬ӦΪҡ
ͼһ𣬾͵طͼ´ܳȥȴûܳɹ泯±ڵϡ
ֻǼָıǧѹֶ
ҽüΪǱͷɢң·š壬ĽҲڵϡ
ѵ齣ҪѽɨԶѩһѣϵʲô
ڿԼһ鷲ˡȴʵúܣͰҽ棬ֳҽĺ졣
üÿ㣬ͿҽϵĶ
ʵէһ̣ʲô˺ˡ
ŵӳаħϴ˺ˡץ˶̵ıԵԼܿīɫ
ͺԭиʲôӡȴ˰̵סˡ
ǿӡѩʡ
ƺ֪ӡҲֻܲ
ǡϸһۣҲ˾Ų롣
ǻҪ֮һطӡǣͨ⡣ģǿӡӡǣҲٶػйء
Ѳɡҽ˲ٿˣŻа⸱ģ
ѵͷϸӡǵʱϢҽȻ˶٣ӳ鴤˼£ѵ̧
˫׵ɢţȻ۽ǰѩ
Ϊݵһ˲һ߬סѩ۰ڣմѪɫ촽˼¡
ѩҡ
ɱҡ
ѩ
һƻȻ
ҲǵŵƵݣҲǳ鴤ˣҲѪ˵Ļ
ҳԿպܶˡ
Ⱦҡ
ɱҡ
㡭
ѡѩȻ
̧ͷͫɫŨī
ǸС˵ҽҲһǷ⣿ѩʡ
û˵ѱ뵽ʲô
һ˲ȻԺС
ڵӻȻһƬͤҲˡǼҪͼԺƾ˿磬Ų֪Ӻζѩĭһܲ͸֣⡣
ѶԽǧš
δʣֻʼһµ档
ͼԭص׵Щ˲䷭֫ϱۻƤҲԺӣһ޵аħԼаħɱ˵ˡ
ҽֳǸűѩɱ˵ҽܣҲ档
ҽӡǣ֤˲ٿسаħ
ôҽܺ󾱻᲻ҲУ
ҽܵ״ҽƣǲǾ֤ĴŴɣ
ѼûзѾҵҽܵǾƤҡ
Щ˱ϰɷаħɺմħӳ£Ҳḯ
񵱳ѪһŹЦ˿ɲ
Ѽöˣɽ
ҽܵͷ­תںϿһģһĺۼ
Ȼ
͵˵һ䡣
Ҫ˷ѩûҵԼȻһȻ񳤽ʡ
һ
ȻͷڣĽǶȣȴֻܿĵƻ
ӻڡ
һ䣬֮ǰѹ֮µҽѾѪ
ϴŸֳһЦ⣬ݡ
ɱ˵ҽԼĽǽʱڷӰ
էȥǻججİúȻ˽ҽ˸˶ϡ
ɰõȴµġ
˫ĿԲŴŵҽĽһصѪ
ɨãȻȻתһˡ
ͼѩںԣƻ࣬һĹ⡣ֿտգ࣬ΪۿԵʣԵø߶ݡ
üǱӰ£ŵʱī̧糿ǡ


10 
Ŀ΢
ƺ˵ѩڰԣδһԡ
Ե˿Ƭ̺¶ɻ󣺡
Ϊôңѩʡ
̧̧°ָָͣصѪͷӰãڣô£
𣿡ѩϵҽƬ̡
֮ǰаħһҴʱоѪվţɤٳЩ԰׵ķɫĪԵġ
ֱ飬һüգƿߡ
Ȼֲˡ
ûѩڣͳˡ
δʵĽһתͷ᲻صڰֱϡ
һ֣ǰѵѪĳ㡰ॡأһȦϵɫܽ׹Ѫ׹мġѵѪ·
ضǸ׹ڵء
۰ڣҽǰ£ָһ¶ԷĶġҪ̽һ̽飬ͼԵ˶ˡ
ưճһӰǵӰӴӺƹͣ£Ȼһš
Ѷһ٣Ƴһۡ
ͼѩʵʵԱߣǿ̱İãȻƫͷ˵ѣǾСӸողԾô
ѣ
⻹þãⲻţ
ı鿪ʼһѾ
ûֻǿѩ˼˵
ԷҲһֵÿ㡰ˡ

ѲΪ
Ƭ̺ѻǶ˶ȥҽʱô£
ѩ룬˵ԭ̱ڵϣȻƵĴҽĽ
ѣ
ѩȻȷʵ֣Сֻһɱҽ
ҽֻһˣĿڣƫУɴȥһͽУûٶදһ֡
ѩô
ѣ
ѩ˵ͷǱ˵ˣһ֪Ӽ󣬵ǲȵģԽԽµСӷǵһ㶼û顣롭
ŰãƺЩȻջߣֿѣӦǱ˽ˡ

˵˭ģ

ѿѾˡ
úһ䣺֪ҽİɡ
԰գٿѩƺҲסˣûٳ
ãѩޡһ

ԣޡ
ޱߵҽĶͷȻƵĿ֮ͬǰȥһֻǿ֮£ϡһ̾Ϣ
һץҽ֣ĴָĴһơ
ͼҽƤ֮΢΢һ¢һ̣ǹĵطͬһ㳯ϴȥ첲Ȼϡ
ҽǶɢͫʺȻҲˣڵƻӳһĨ΢⡣
ͺ񡭡ֻˣ
ѡѩȻ˻аڡԭʹüۣѾ̧һգգضҽƬ̺һգգضѡ
ⶼܿȴûתֻۣšӦһ
϶ûͣҽҪſ˵ʱƾץɫڱǷ
ǣѩʡ
ѵһڵаħҷˡкŵģǱаħʳ֮󣬽ʣһƲлꡣ
Ȼܸаħ̳ԵĻˣΨһǽѡ
˵ɶַɵܱסһлֻ꣬Ҫǿйˣһӡ
ⷽȻУȴ˭á
ΪֻҪɣ˼֮¾Ͳˡ
ɵĹأͽ͡Ȼ򲻾ȣ̨չȴûǸչǸ©˼͸óˡ
ҽԼҲãȻ
аħнѳûǸЦ⣬ůһգֱüĿºˡǰججģˡ
üҪڣȴоԼڱǱڲʵʵ
ҽѩ
ҪȥǺڲѩһĿ
ˣѣⲼǲǲܳ
ѣ
ҽ˵˱
ҽ֡ȻܵýǷ֡
ѩȻʵǻô
ҡһͷ
ʵǣֻһڲлѣţҲ˵ܳŶաַõò࣬Ҳвա
ôѩֵ͵һ䡣
ѳĬƬ̣ǿ
Ŷѩ˵ͷ
ôһǹľƺûˡ
ҽӵʱѩҽ󣬴Ĵָʶһ£Լûʶ
һƲӣֱ
ҪԺЩ˵Ķѵͳɤѧ
ѩһ㶣ͷʲô
ѳҽɨһۣתѩ֡
ѩŷӦ˵㷽ž˵ķ
һ˲Цҿûаɷϣһ޳ѧġǡҶô
ûС
˵ˡѩֵҿĻﶼ˵
ǻ
ľһ˲ģȴͣס˻ͷ
˵ʲô
˵
ѩҽͰÿһָۣ
ѣ
΢΢ͷЩ
ѩﶼ˵ɷб˼Щǻǲġ㷽žҽһҪһɷ㲻㡭棿
˵Цһ£̧ѡ
ѸӸߣݶôͷ߾ͱø˵ʱ򣬻ᶯ¡
ͼɫģ껰šһ
Ƭ̺˵㣬ɶѾûˣҲʲôɡ
Ƴѩ˵ֻʶǣǱŪ˿ô
ѩ⶯һ¡
η̨档
˵꣬ƾץһŽֽݸҽЩҪ㣬һֽұ
ҽһ£ӹֽ
ʵһ㴫˳Ϊξң
Ҫͷ㡣˵
ָָѩ״̬֮»л֮ô
ҽ˵ͷ
ѣЩʱͷһ
תͷѩ˵ó֮»˽⡣ֻҪһ̽Ūףָ꣬ùδ
ѩ
ҽͷҡҶ
ѩ
һ˲ľת˲š
ƳһۣȻһƿţҽ˵»һҪ£ǳҵˣúýȥ˵ףƩ統Ĵš
˭֪ҽԺˣ˵ڣɡ


11 ԭί
ͤͻҵӻǲѩԺ⡣
Ҫϣ֣ͣɣ
ҽɫأɽ
ǼҲ⣿
ͬҴ룬ʱѾãٹ̣ԲҪ
ѩֻʣһڲлģʱѾǶã
ҽĬƬ̺ʮˡ
ԼЩԾѾǶʮ֮ǰˡ
***
գҽŰͽŪһҩ
˰õĵҩӣ˶ŵ޷ô֡Ϊ١˵ġģҪġЩϡŹ֡ൽֶвȫĵҩǸŸõģٴЩɫ
ҽεһ޶С
ҩΪһ꣬Ҫ󱯹ƵƵ£;İջɼҵӳʱ쳣գͻᷢһЩ¡
Ǻ޶˳ƿӡһĶҳҲط̲סĴץӡЩķһ㣬ץԼѪ졣
һΡҹ˯£μԼˣĴѰʳ˲֪ãڿ̯̣±ԣ֭
ȵȻѣͻᷢԼŶҲĳһҹЩǹϹߣЩ⣬Щˡ
״̬аħ弸޶Ȼܷβܡ
Ƿ׷ȥС̽飬Ū׸ȻСҲûãȥ˵˶붼Уģָ
ʧΪҵģǷҡ
һãǷҼԼֳԹеĵҩ
˶֪һ޵ҽû֮󱯹еˣֶ⡣
һʱ䣬һ޵żҪ̤ˡ
ҽչգˮδ߲ݣŪһҩε
Щڴ󱯹еˣһ֮ڷεʮ죬ѹͻָ糣ˡΨһķգǻΪ̫öɥʧ֮һ
ǳһ¡³һεҲ޼£Ѿȣ
һҽεʱ߲ݣǾһˡͤ۵صڵӣ׼κ´ҽһӰá
ĩβң󱯹ȷ࣬ûеˡ
ҽ˼ֿС
죬һε
εѰҩͬմ𣬲¯ɰϸϸţÿɰϽȪˮ˻
ҽýţȻоӺеüץһ¡
ˮҪãмǲɡ˵ţ־Щ԰ĵҩӸ˰ãԼõһߡ
ץһеһʹҪ
תᡰһʦ㲱ѪˣҸֹѪͿһ°ɡ
ץ˼¾Ѫˣ
ҽţڰ˵ãεȥ
ʱиɨСӣҩʹ̡
ҽҴҽָϻմѪæֹѪҰ
ҽԼմɰմѪָûƾܣ£СͿҩ˺һСȴٳδ
ôˣ
СӵЩ顣
ҽתͷͼץҩɫס
ôɫôףƤҲûټץųҽЦãץ˲֣ҪӹҩԼͿȴСָһҩˤڵϣֹѪ˵档
ҽһ£۰ڴҴҽݣҳͭһ¡
ͭ￴Լץصĺ󾱣Ѫĳ̶ȣһҲָץģצӵġ
Ǽץ֮£һīӡ󱯹еʮơ
һ˲䣬ҽֱ
ͭ䵹ҳһʣµε
˵εһԡ
һţ˲ڴ¡һֱɵڣҲû˿Ķ
ִӴָץƿӣһεȫȥ
Σ˯ˣȴǷꡣ
εģʲôЧ˭гһ£ٶҲ޲
ԣ֮£ͳͳǲˡ
ǲ壬Ҳ֪ᷢʲôаħᱻѸٲʳ⣬ռݳΪµˡȻƽÿ飬˿Ȼż
аħÿһʱ䶼ἢͣҪΪʳ
ڼżʱҽָһЩʶһĨл겻ȥռȨ
һζѣǸͿҩСɨСߵһ¶ԷĺףȻ˿տյľ
ڶζѣǶʮǰǸҹ÷һǰ޽УֳҽЦѪŮиױߵ壬˸СһĿ
ţҲſһȴȻ˲ɣ
ǵúҹľռһ˿ʶֱڵļá֪ͤóϵλжˣеиˣȻûͤɱ
Ϊаħޣһסˣɱ
ҽײײ˼ã˲ǣһƿš
ͤһǽߵĻｽˮתͷһƣָָҽ˵Ҫڵӣ˽֮󻹲ôҪݺݷ
ҽûоԼʶֿʧˣץ֮ǰ顣
顱ײǰһ߬סͤĸ첲
һ˲䣬ܴ߬ûͤҲײϣſһ¡
ǣҽĺ󾱡
ͤĺҲаϵץۣץ֮Ҳһīӡ
ɲǼ䣬ҽͫͷֱൽš
ôˣͤ
ҽɲǰҡҵñչһ󡣡
***
ҽɫ԰ףţתͷİһۣƽأܵµˣŵӡΪĿĳ˱ɱŷǱһ˵廰ġ
Һصãֻüһ¡ҽǸּһؽ֮£һܽ⡣ãͻá
ˣ˵Щ˵ġһϣûܰ
ϾôСҽĿҽȥȥ֮ȻҪҽ˵סٿҽ󾱵ӡǣʮаˡŻǸɨСһ³
ٺҾûѹˣһֱաҽԺŨҹɫѩĴӰаħֻҪ𣬶ʮҲôˡԽǰ伸ӽڷɵ֮һڵаħһûбߵסһǧٵӿ¶
û˵꣬ͼһӰȻʡ
ҽ
㡪򲻿ɰҽֲֽŵò˹ģֹ
ˣЪЪɡѩһѣתѴһ˪Ľ⣬ƫͷҽ˵ΪΣ
ҽص
ѵظŶ
µ˲䣬ǵӰѾ᳤գ⣬ž۵ķѩУ׼ضŻֱͤ


12 
ڻڵͤѾܾûжԼĽˡ
ɶӽǼλͳ˼ߣܵС
ȻЩаħУ޼ɡÿνħǼ֮Ҫ֮ͤ١
һػǺܾúܾǰ֮ҰҺҹǵ·ꡣǺ֪Ҫѩʲô£ͤһ¡
ͤԽȻƽ˵񣬿ԲڣֻΪ֮λ̫ã򽻵ʡ
е˶֪ĽȻһȻֱ̳İ
Ǽλģȷʵǡ
ʱɫ⴩ƶɲǣһڵ˽ʯ쳹һޡ
ͤˣ
˲Ѫڡ
֮Ұ񶼻ǵãʺľž޺硣
ټҡ
ǣҽǧһתǧɽ˲򣡸Żͤһ׼Ľ޽
ɽճɫȻһ䣡
Ϊǿ˻ͤĽ
ŽеʽӰȡ֮Ƶĺ˿Խһ·£ýˣŵй
ν˲䣬ԺƤҡͷ­Լаħ඼ɧ
ԣ
Ĳԣ
⽣⣡
ľκˣţһͷ
Ĳǽأ
һҹ׷аħļⲢ׷ɣǸЩʥаħкԼҽһأ
ʮһеÿҪȥһã˱аħ廹СóԼҲ⡣
Ǽµģֻ˴ûбһ岻óչصҽһǼͤԼ
ͷƤһ飡ȻʱжѾȫˡֻü̧
ͼǧɽδ⣬ͱ˷ĩ̼䣬ɢ
һ类ߵ飬Žʵָһ顣
ॡ𣬽ǧ˲û˷
ֻԲ˫ĿżͤѪһתȻƵагϣֱʣݺݵǵײϡ
ϡ
ʯļէ죡
ʱ⻪ҫĿ˱εñۣűĳ
Ǽۣͼǵ޽ŻͤĽ⣬Ȼѹֱƺֺδ
ͤȻһ
ԤϵȻĽʱѿ
ַ֣һֹǵ
ǵ޽ķâ֮£Ľͬ裬Ҳơǵ޽һ·£Ľһ·ѡ
󣬻ͤ͵֣ڵء
ŵШʯؼɣſһɺѪ
ڳǧˣԤϵӲӲôһȻǾ˷졣
Ժľʲôˣ
׼ȷ˵ǸʣλҹӿͷʧĿ˾˭
λ̹ӺĿ֮УȻƤаħһлź˵аħǰݡ
ǣóҽԼֵͤסƤаħ˭
һ룬ʮֿˡ
ǲԼͬĴܵĴšűˣ˶ʮĴħͷѩܻţѾˣ
һۣʯ䣬ȻɹܣʱѪɫ
һ̣ɵۡ
Ϊǵ޽˻ͤĽȻ棬ШʯУš
ȵɢȥ޽ӰϵֱС
һ⡱֡
ˣ
ˣ
***
ھ֮ʱͤɣתһӰ˲ɢҹĻ
ѹˣܵסáͱһ⽣Ӱֱ磬˶ڵϡ
âҲһƬǽ塣ηǽߵļֻҲˡ
ѩ׷Уıⷬ
ҽֽߵͤߣ̽ȥָЩ
û̽飬˳ڣû
һŤͷ߽
ǵ޽ȻʱҽԶûпǵӰѱߣ˻ߵغꡰ򲻿ɰͿѽϵ֡
Ǹ־
ַ֮ԼŵֽʵҲһ֣ڽ䣬δմӡѹģϸһ
ҽ
ʱֽɲؿˣһ䣺գ
⻰Ҳ֪֣Աλ̹ӡȻЦˡ
λֽˣ̹Ƴһۣޱؿ˶
ҽ
С
֮Ǹ֮󣬱ҽĲˣֱ׷ŻͤãŻͤڵϡ
˵޶ԣǱȻǼٵġ
ҽʮݽңʶʱʮߵĻͤ귽ʮһĻ̨˺Իҵͬϰཻ֪аꡣ
Ѱ˵һӶࡣ
ڻҵãʱΪĵҩ˯ˣһĽһ֧ͷ˯ֱѡ
ȻѵĸоգȴѾǰ֮ǰˡ
ǸЦĹѾһ˶ʮꡣһʱᷳصˣ˻ĹأǱſǰаħ̳˻ǣͬ
Դʱ֪ģǱģǰ֪ûвлˣû
ûɱѵ˵ֻǿѹǾаħ졣
ãáҽ˵ͷظš
£ָǳͤĶ̽ȥͤ״ҪһЩ̽κβлĶ
***
ѩվһԣĬȻһȴָͤ߬أȴĳһ
˵˴Σ̣ܻ֮ʶй¶һЩܡῴŶĵطл˵ˡ
аħҲ⡣
ͤ˿̳ģÿնҪվſһĻס
ǻżƷһϵüã¡Ҳ࣬Ȼ֦Ҷ̡һ´˻
ѣСĻᵹڵأʪŻɢһأ¶µɰʯ
һɰʯĵ
ѩ˼Ƭ̣ߵױߣ۰ڶ£ָʪɰʯﲦŪ˼
ʳָһƬգһ
ʲôѵɤͷ
ѩƫͷһּۣɰʯƬ̺ǰ˵ҪҶôʲôͻĶ
վϵɰľ˸ɾ֣ҿܶ⴦˳㷭
ҽ仰ֽҲ˹
Щɰʯ﷭˼£ָȻһ٣Ŷ
ͼһ׵ɰʯһЩŹľӡơķǻҴõĽ
ܶ࣬ģͬ¾Ҳͬһ˵ľֱԲͬˣͤ
ʲôˣѩƿһۡ
ҽӲκӡ
ǻҵĵӳ˶ʧûҲ֡
ѩȻ֮ǰǸ͵˵ģÿȥãаħ壬ÿҲȻһЩɥ
ЩӾΪɥҲдˡ
ʵìܡ
֮ǰڴᦳЩ
˵ҶؽռһޣȴκΰǱ߾۾ӡ˵һ޵Ҫױаħ֣ȥˣǳŵ⣬ѱס
ʱãȻǴᦳɣô࣬ǰѰհںʵλãҲȫס
ɶ⣬ʵ֡

ͺͤһ̲סÿ̳Եӱһ°տ
ѩǸѾõƣЩ
Ƭ̺ҽһͺ
ͼһ﷭һ͵ѣϸסһĵҩ
ǵ֪ڻ˶ãȴȻһĨ⣬˵úܺá
ҽᶯһ£͵͵ε
ֲûͤÿն⻨ｽˮÿն˵ƷһǲϵġʶһõĶ
ε
һ֮ڣ˻Ծȵε
аħǶòʶģҲѴѵ̹εҲôκεӿõʱݵѹ
ǸҹԼײײȥʱвлʣô
ҽԽԽǱ
ָ׻ˣȴѪֻŰĿӣЩˡȴȫȻˣȥһס
Σһϻӡ
ϻӷ˲䡣
תͷ˹ȥΪᵽһ˿
ϻиԲεĿ׶׶ǯһöСʵģ˿ߡûŪĻʶⶫ
塣
ͬҡ£ܸһΡ


13 ̽
ǡѩϻһȻ
ҽһŶһ塣
˼䲢
һиΪֵļУÿ³ƿУƻʮӳȺɽէȥ뷲䣬һվҹ
ƬȺɽ仨̨Ǹн仨ɽСиϡŹֵģζݺǷһ
ⶫʵСɿɰָ˵ţܱƽаħ֡Էʹ˰ߣиΡ
ٺ仨ɽûˣ仨̨ħҹǵڡҲˣԼת;ʹʹ˰ߣܸΡ
һɽķɱ
ȷʵ˲Ρ
˵һΣǰ¾ɻҽѲģǻ⡣
ͤŴ߶ɷþҲһֻաɱаħУϸ
񣬻ͤԼаħɱ
ҽƬ̣壬ҡһ¡
ॡ

ҽ
ʮˡ
ͤѾ߲ĶһξҡܲƣӰɣ
ǾֻʣһˡϻǼٵġ
ҽֶֽڶ塭͵ˣ
˭ɵģ
Ǻʱɵأ
ҽŻ룬ǰʮ궼գҲû𣬸ͷǺ
ѵҽһ֣ѩ
˵̧ͷͼǳ̹һʮĿⶢ
ҽ
ҽ
ŬʮǰƬΣȴ벻ȫ߶߶˵ʵʧһΣѩһ֮ʱʧáѵʱѩ͵ģ
ҽ˵˵ţڳ̹ӵĿ
̹ӿȻЦһ£ôûˣֽˣ
ҽ
ʵ֪λ̹Ӿʲô֮ǰаħռ壬ʶ粻壬ֻǵԼѣ֮£ץľλӡ
ʱϡܸоλεѹûˡҹһޣ׽͸
Σ϶Ǹ򵥵ܸһû׼Ҳλɡ
ҽĥţֵͷıϻ
ԣǲԡѩ¹ţһӣɱ˾ˣ뻹ͲỹڻٵķŻ˶Ŀ
ҽţͨˡ
壬ʧõʱģֻЩﱻ˼ٵġ
Щ߲꣬ͤˣʱӽֻԼ
˵ڵаħ
ٻ仰˵ҪģǰǱаħǸԴͷ
ҽ̧һº󲱾
İ̻ڣӡƵӡҲڡ״󱯹еЩһģһ±ʮֹ졪Ϊûȥ󱯹ȡ
ҽܺͻͤҲûȥ
ôеģ
ɡҽȻ˸ֽʵһڲл꣬ٳżգ
ѣ˵գʮա
ãáҽظš
ѣô
ҽȥһ˴󱯹ȡ
벻׻ҺڴˣֲݺͿ»Ȫҽ˵һޣһǧǡֻʣһڲл꣬ҲûʲôµġȥԴͷ󱯹̽
һŪ׻Щζ𡣽ټˣܸ˵˵᲻
Ҳټ
ᵽ塱ټʱѺλ̹Ӷ̧ۡ
Ƭ̺󣬳̹ӵͷᡰŶһ
***
һһҹþĶǣǱһٰ侲ҽѱסĻͤͽҷħãóϣ½ʼĩ
и飬ڶվʹҪһƿҩԼĽ
ǰݱѺλ̹ӣȥǧл˽һʱ
***
֮ȥ󱯹ȵϡ
ҽ§ҩƿӺͽոհݱԾ
ҽ
ոһʱİݱǰϹˡ
⳵ǻƵģָֿҲιҩñʹɽʶ·Ӧʵġ
˿̣λ̹Ӹ档λͱվԱߣš
֮ڵУǳϢܲ
ȻҽҲûܡֻǾڵķΧЩ΢һĨл겢ܲɽѹ
ʮƣΪλҪһȥ󱯹ȣ
ܲǹذҰɣ
ǱҪ죬ǾֻΪˡ
ҽһۡ
ⲻʱ֮裬ѼҲˣϻӾͷһߡϻһƲѾɢȥƽƽ档
֪ҡʲôεֻʲôܡ
ҽͼ˻ûߵ
̲סƳڹİ
֧ͷĳ̧̹ۿҲתͷ
ҽ룬뵽һ⣺ˣǰʹңܷл֮
⻰һ̹ڲģֱ֧ͷ˫ڵӳѿһۡ
ֻŴڵЩ񣬰¸ˡҽǸֽϳϿҿҵǸ
òץסһ⣬ڵϢһЩȻŹҲûע⵽һ˲˵΢仯
ע⣬ܾͱ첻ˡ
ǵûգڵĵ˵ˣ̹ӴеһޣΪ˶ġ˵겻СĽ˱˵ǣ
̹ӵı鿴ۣ˲ָֻΪֻԼˡ
šһ˵
ŶҽͷȷʵǴ¡ռŴǣʱˣ档ǵþͻ塣Ȼټȷʵ΢һСæ
ô̹ӣҪʲô
ҽ˵ͷӽƽϡ
̹ӡޡһǳ˵
ҽ˵˾䡰ðˡȻָڶԷС
ѵĽһ£ƺָϣһ𰸡
ҽһ̽ţһʵģ
̹ӣȵ
ȵȵҽ߶ţطû˵ǿ䡣
Ǹõطôҽ߱ܣҽ¶ԷƵģ˳һ䡣
̹Цһ¡ӣ˿񣬻ȴƵģǸ˶࣬ȵҲ֣мУ磬аԡ
˵ţҽ̽ţûһü
ҽʶѿһۣͼѵĿʼڳ̹ϣڳģŴ֪ʲô
ǸõطҽĬƬ̣˳̹һ䣺ǹ˭
Σһûȵش
һ˲ļž
ɽܳƵ㲻ͣЪͳĵž˲ڡ
ҽü̧ۣ˳̹ڵӡ
Ͼǻóϣʶ̫ˡѾܾûΪĳ˵Ŀ⣬һˡǸоúܿ죬ȥø졣
Ϊǳ̹ѾջĿ⣬ȥº޺ˣƺ֡
ҽָһ¡
ʵǸ̹ӱѾҪˣǳ̹˵ȵʱѾ̽ˡλӸû֮࣬ڵϣûһ˿ļ
Ǳˡ
ӡҽ룬ñҽ֮ģǸø֪ԭίȻƺǳ̹һʱΣܺùЩ档
ʵҽҪ˵ס
͸оԼ౻һһ¡
ϰˣԽֶΪˡҲ֪ѽʵļ⡣
һ룬ѵ˳Ž͵ʹĿ˵ֻһ
ѳʻȥһ䡣
ҽ
ҽ
ͷˮ֪Ϊʲôʵ˵Ҳɵ˼ȻѶô˵ˣҲûҪҲʹ졣
ҲȷʵƵˣߵ׾죬´ξѹ뻤һ¡ϾȵȷʵǸݵطµõöࡣ
ҽ˰ԭȥ˵ʵð죬Ҽʱ䣬Ҷͻȥ
Ҳ˼ա
⻰˵̧ۣͼǳ̹ӿ˹ƺЩ𰸡⳯ѵĽƳһջһ̣ͷЦһ£˵Ǿˡ
ҽšͷӦˡ
ֳֿڣ§ҩƿӡ
ĥء
̹ӺȻڵѡ
̧Ƥ
˲֪Ϊξһ˲Ȼ̹뿪ᦳǹ˰ɣȥôеܡ
㣬ҽͿˣϾѸ
ûʲôӦŽûʡ
ָ̧̧ͽˡ
ţĳ̹һ¶ԭò
һ˽֪Ϊ̫һξ;
ǡѩ

ҽαϣоԼǵлҲˡ
֮ǰʱѩھǷ֪ģ
ԼողҪ˵Ļ˲һ亹
ѩ󣬽ҴԷ˵ԭʲô塱ˣֱ¡
ҽۣҶҲ˵
ãȻթʬ
԰
ѩһ֪ħͷΪθһͬУ
ɣ֪ѩǱˣŲ˵ݡΪʲô
лҪ˵
BGMԱ


 󱯹 


14 
ᴩᦳʱƮѩӣǷɽڡ
ѽһͻ
һëձǵⱻڵʵʵ˲ްҵʲôУ̺֯ƺ˴ҩѬ㡣
ѩǸϴ¯бųڡϲů͵ްĵط˻˯ֺǷɡ
¯ƺҪ˯һ۾ȴֻǰţӳ۷ͶȥڳűǸ߸ߵӰϡ
***
ʵҽû´ѩȷʵ֪ˡ
һʶԼԾһϡֵֽسҪץѵˡǸ˲䣬˰õ۾
ӵ۾ǻ粻塢޽ġѩȴȻ˫۾ִŴӡ
ͺļƵġ
˴͵ӣ˭
͵˵аã֮ԷˣΪѩ
˵ǸɲǺθܣֻǵԼһ˲ʶѡ
ͬ˵ԼΪλῴѡ
ϣܸ㲻Ǹħͷոһ˲ֻԭĲֻֻ֪ԼѩѻķӦ
ǵȵλ˵ʱϴӲɽ¶ˮ
ϣԼĳЩʱ̴һЩ
ϧûС
ʱڻҿͷС̽Ҫ
Ÿֲ²⣬Ĺ˼ȴʶҪһֻ֡
ʵ֪ΪҪ֣һֻֻʲôһзӦͺһӦġ
˵ȻֻöǵӼ䡣
֮һֱĲɡ
Լ˵ԭȴһЩѡѩʲôˡ
ʵʳǾ仰˲䣬Ѿ˴룬ֻв϶ѡ
ֱҽ
ֱҽ߬°ڣҽһɱԼ
ֱϻ塣

ڳϣ䲢ûһȵĵط
ãŰõֳҽĽɴ̽Էһ𡭡
ͻǸѩ
ȵﲻĳٵƵİգЩˮ硢¡ԣиͣȸĻ塭һĴζѡ
ǳ˶ʮۡ
Ǽǲ¡
ֻԼǵԼһ˭ҡ壬ΪҪ˯϶ʮ꣬ҡǰʲôָȥʲôһ֪
ֻܵ⡣
ҽ
ΪϳԼúܡΪҲ˳Щˡ
ǰѵһһͷӦѩ⡣Ͼʱڿ˵Լ壬ԼƭˣɣƶҲٻò׼
Ȼò׼ͲܲöԸħͷķʽԸһ鷲ˡ̬ģ壬
ڲһˡ
ѩѾ֪һС
ոҽķӦѰ˳Ҳ֪ˡ
Ȼ֪ˣΪҽ
뱣ҽһ¾ħͷץץˣ
ǡԵɡ
***
ѩ§¯Żްؿѡ
¯Ե˴մȾָ⣬תɢҵ
Ϊ޹⣬ߴĳñһ㼫Ķšǣָʱ˼ĵ
Ǻζҽһ˲ֱֽСš
ѩһſڽһ䣺ѡ
űǵ߸ߵӰһ¡
Ƭ̣ѵ͵ͳ˵
ѩЩܽô
ҽȻסֻ˻ȥ
ѣ
Ҳء
ʱҽôġ
ողҪѿڶû
üʱӦǲűħͷõ
˵һħͷϣ¶жѰǿģֻ
ȻǾ˵ħͷѪÿһ׮Ż᳷һ
ȻЩħͷû˭ܵȵѾɢˡ
ѩǵһʡܲܽġѰþҶˣûгԵġ
ֻԱȻǱصġ
ҽδѵĻش̲סһ۷죬ĿλִƲűɡ
˵ҽ⣿
ûʲô⣬ѵް塣
ѩܸо̧ۣͶ
˵ûܿġĳһ˲䣬ѩܿΪǵĿƺסĵطһһɨ˹ȥ
ֻǳ̫ްѵı顣
ֻ֪ԷĬãſڵⲻˡ
ɤܵͣǲôˡ
ѩһͷ˸ơϤϤƬ̺ģӦһ䣺ޡ
ˡ
ȻĦ¯ת˳̫ûùûӦһԶһ¡
ۣѵͳɤȻ
ѩһûС
һֱڶ
ѩǵӰ֮ǰˣ֪ڶͰˡû죬ô֪

ĬȻƬ̣˵졣
ѩޡ

һԵҽѾ첻ˡ
˵ʲôħͷ֮Ի
װףȻħͷʣȥ󱯹ȻҪã
ҽѵĽһ£װȥۡ
ˣĳЩɺ˼ַʽߣȷʵ⡣
ԶҽֽҴ󱯹ȵЩºһ·µĽơѰҪһ¡ҵʶͼƿһЩƣɡ
ʵֺܲڰбħͷɵĿͬʱţ̧һ³ϵĽí
һ̣һƻ
ĵƶƵģﻯ鵤ҩۣ磬һЩ򵥵аħɷ
֣ͨռɵµҲкܶࡣ
ֵ׵аħΪϰаħģǡ˶𡱡
Щ𡱵ģ
аħ۾ҹǡͲͬˣԽǻ̵ĵطԽǷڣɢ֮Խ
ȥ󱯹ȵ·ϾͳһЩЩ˲֪ãʮҲᵽζΪ˳ʣʱʸ˱󣬻ǳϡ¡
󱯹Ǽ֮ıؾŵһѮһȥ޶˺飬Ҳ߹
Ϊ˷ֹ;Щϣ޶֦ڣŸҵĳ϶żյƵơ
ҽϰߡ
ͼѩƫ۾ţܲϲֹ

޶ԣƷħ
ǰŸаħͷء
ҽָһ£Ҳ֪ҪҪǰȣĬĬһɡ
ͼһüתͷ򳵱ϵ֡
дšࡱ֣ɨûʲô˻ȥ
һ˲ơۡһϨˡ
Ư
عް
ҽֽںڲµ촽˶ջһδš˵ðգϨƾϨơ
ħͷ֪ôû
ڰ˺һ
ֹãҽѩ˵һǽʱ鷳ˣ
ҽ˵鷳鷳鷳
ˣһ䡣
ѩ˵ǰͬеˣǼ£
ҽ

¡
ѩʲô
˵һСħͷ
****
ҽ̾ʱ򣬴ᦳǳǽɽߣͶϱ˼ɽʯϡ
ǿԶǵĵطлҸӴҴȥ˸ԶԶȥǸʾ
£ԭǲȥġ
ʵں棬קŶϱ۲˹ȥԶ˸ʾϵݡ
ʾһƬٻܽ仰
λʿһ޽˴鷳
ֽλԼóҽҪȥ󱯹ȣһ·ǳǲ
ʾ»Ż
ҵ˻ʵڸ߳һž֪ˡŻֻҪ۾һϳ˭
һĿ⣬Żϵˣ˹ϱ˵ô·
ϱޱ飬ú죬ǳĿܡ
øĿⶢšʿĸ֣ǻҷˣϹˣ
ϱۣ˵
ãϱۻڣǰ˵ˣ治ó⣿
ûڡ
ֹһϱ۵ԽԽԾ˵أ
֮󣬵ԣ
ϱ۵Ҫðģҿɲܸùӳԣһֱ˭Ҫأ
룬һӣţ
ˣŻŻ
Ҫˣǵģȡ
лҪ˵
£Σ


15 
ͶϱԼڳǽɽԡ
ϳǰҽÿԶԶһۡ
ѩ̫󣬿ֻһλⵥСէһʮꡣ
Сô
ҽҡҡͷ̾ͷСС;аħȷʵ٣ɺ޿ɱ
ģһʱûɱ֡
Ϊҡͷѩʡɤô˵Ѱҹûʲô
Ļţǡ̫ˡ
ҽӡ
ֽҪ𻰣ͱƿˣѩӿ
ǺһٵȣͷսѩͿҽɫ˲࣬ô㣡
ҽһ¡
ⷴӦѩɨһۣʶ
ǡЦһһҹǵˣĶʶҲǺöǰǸգһء
ҽȻûϳ¶ɻ󣺡
ɫˡ
˾ֻ¶һأҪĵطȻһĽ̡½裬ƺǰѿ
̣ҽϳˡִ㵵ؿֽץһ£ɼ죺ǡ֮ҰǸС
Сķӣӵʮ꣬ⶼȥʮˡ
˵ĶԻѩȻһû
ڽϣ֮Ұ
ԭˣһʣЦԣ֮Ұ֪ģҸȥ£˵·ϵǻء

֪
ѩޡһҼǵáƨ
⽣ǣ
ǵаħˣŰټҴɱɱǳôܵ㽣˾͹ڻôã
ָҽ
ҽ˵Ūһʲô
ĬȻƬ̣ǽ͵ĨһЩҩ
Ǳаħȥģҵʱÿ˽϶ĨҩҩֵġһȥûֱҪҲǽ˷á
ҹǵΪϰаĹϵ˿ڻָһװ취ٶȼ죬Ҳ
һͷҩأŶʮꡣҧгݣͷ֮û
ѵҡҽ˵ʲôţŶ˵СС;ͳа;ۺúÿЩаħˣûһԼˡ˵ôȥû
Цż
ϡ
ҽĬȻ
ӵܲϣģͨ˼ң˵ǶʮҲ⡣
ҹǶ֪ǵĹ¶ѽûʲӼ˿룬ôء㣬һ·ô
ҽ
꣬û
ĿڱǱŵĺڲɨ̱ѽѽ⳵Щҡ
ҽ԰׵ƤҪѪɫˣͼűһɫ̧һ£žϥ
˵һҽ͹ˡ

ҡ
ȡաһתͷˡͼɴޱضһָԭλ
һĺɫҳĿܣҪʲôҲġ
תͷѩң
ѩ
ûС
̧Ӷѡ
ҲŻްߡƬ̺ضһüһ²ؼת
ѩ
ɣң
ȵָ۲һȻָ棬Ҳһֱţ㵲˽ˣȥ
˭ŭĿӡ
ͼϱ۵ְųţһֻ˳һֻڳ⡣ޱһ䣺ܾˣȥ

ҪҽԱߵĿ˺һֿվŵѣһҧתͷѩԱߡ
ȻͿѵĽһ¡
ֱ䣬ƨɸմľ͵ҽԱߣġˡȥˡ
Ͳ˰š
ѩ
ѩͷһƬʺš
˭ˣ
ѲûҪ˼ŸоԼСˣʱȫޡ
Ҳ˼ٻֻöһҽԱߡ
ϱҿһۣҲԱߡ
ǲڶ棬ֻǼ㴫
һָֻķʽȥôʼûһֱů¯
ѩѩʮ޶˺Ҫ䡣չĽһ°ͣ˪ָܴһ·ϡ
ֻбηķݣɴû¹䡣
ˣôһֱ¯أ
룬ͬҸոͷˣûӦ롭ҵʱ֮Ұһصǵһľǳǽڳá˳
ųʮǰ£Ѿǵˡǿ˻ӡ󣬾Щˡ
˳Խᶨ֮ǰ뷨
***
һ·ûͣ죬ƹʮദŽƣԶԶ˴󱯹ȵӰӡ
ѩһۣͼǵ޴Ⱦطѩ֮ǰһǵƵĸ£һĵţͨ󱯹ڡ
ϳϹ̶̡էһƺǺܾúܾǰˡ
ֵǣȲһĵطȻһջ
ջе֣ǰһԿգֻи֧Σֱֻܵ꣬бķ硣
Ǹﵹʱסģ
£ǲȻ˵ġ
***
ڲǰͣ
󱯹һˡȥתתһЩӰõȡͶϱ۴кȥ˱𴦡
ѩȥ
ҽ˾֣ץ˳ϱůõĳڲΧ˼Ȧסڱϵĺڲʲŵˣ󱯹ȷѾãλô
ŵӣֻûһա
ǺᣬƮƮ¡Ҳ̫ģŹһ䱸
ʣĸ˸ѰգŮģŴ۶̴
·磬ֽýģΧź޽Ŵ̡ǰϸŵмŰ衣
һŮˣ۾ͨǿ޹ת飬Ŀɨҽѩϡ
ǿҽŴ󲼽Ǻ񡣶ѩµޣֻһů¯в
Ů˳Ƭ̣û취Ѱˡ
Ѱˣѩʵ
šŮ˵˵ͷҪ˵Ů
ԱߵŵӡȡһѵҪ໰
󱯹һаúܣǷ֮󣬻ü٣ءڳƲС
֮ǰǾ˵˲һˡŵǿһ顣
ѩãһü
˵⻰ûë⼸λһлꡢһթʬһаħ涼ˡ
Ȩû߹ȥһ䣺λȻѰˣΪ
ŵüƬ̺֮ǰû󱯹ȣ
ǲڣѩ
ŵӵǹֲá
󱯹ȷȺܾˣû֪ءŵָ˵ֻҹ̫ɽ󣬹ȿеơ˲ܹţž
ô˵ѩһۡ
ŮȫſŶء
ȻΣգһ·Žƣô룬ҪѰأҽʵ
Ϊ롣Ů˳ȿڵһֶۣҽ˵Ǳġ
ѩ߽һ¡
תͷü
ôˣѩʡ
١ѳظǰֻһõ١

֣Ϊɡ
˶зɵģֻм⡪δУͼֱӳɡ
ɶΪگگٳɵˣ̨֣ʮɹܡ
ˣɶʼֻλһλѡ
ԡġ١Ϊλڴ󱯹ȣ


16 
˵֡
ѩתͷѣȻ̧֣ǸĨһ¡
˵ɵĽ׵磬գ۾òعص촦ķаħҪʮԶ˸ǲܽ
ѩֶȥˣûͷûβĻȻ
ȻĻֻ̌һ㣬ֵȥȻճЪֹˡӷâŵâʣֻ˲Ϣ֮䡣
ѩ仯Ūһ㶡ͼƫͷƳָʲô
ɤܳ˵ʱ»΢΢𶯡
ѩָջ֣ŶһǸ⡯أһֱֹ
ѳ￴һۣ̫࣬ƺԡֻ֣ûˡ
Ҳǡɶ̨٣͵ġ⡱ӡûҲѩоԼ֪Ϊͻϣ˸ɵ⡣
ڰ֣Ҫ⻰ѵǰҲܿ
ѩЩ棺ܿô͵ֻʱʱ֣
š
֣

֪ΪΣû
ֻ̧һԭС⡱ֵľǣһѩȻȥ
ѩ
Ϊ˵ǵ٣ߵߣǸźŮˡ
ԱһλŵӻҪһסˣһɵضѵģ
Ϊ֡Ůֱ̧Ȼһ¡Ϊ¡ԵЩ׾ĵͨ۾Ŀն
֣
ѩûͷûβ
ŵӿȥæ˵߽һˡһǸԷ򣬺úõˣһͻȻԳ֣񡭡Ƶģϣôϴôˢʧ
ĲƳһַۣɿջأȻԷʧˣһʧٵĻƽճõĸԼǰ¯
¯ҽơ
ԣ¯ŵӵͷǼ˾֣ĴѰҲ֮һСͬһΡ
μԷȶϣһŸͷһ¯ϸԼµͷѪӶ˵Ĳʣʵǣͷ˵˻
˵ʲô
˵ٳˣ͹ڴ󱯹ȵü˼ǵøӷ𹩷
Ǽ˾ˡ֪󱯹ȷȺܾˣײġмʦʦ㿴ȥ˻εһ˴󱯹ȡ
εʦʦ㵹ްǴҴһˣҲûҵǸԷֻİ師Ѫܵġ
ҵεѩһ£ҽ
ͼףסڱǵĲֳס˴ɫЩࡣ
˽ε󱯹վεԼûǸ
ǡ
֮֮˼꣬ࡣǾȻ֣ȻҹʧˡڴϣһҹݵضţҲá˵ܻͻȻ˯ţ˵ӵû⣬ȫѪǡ
ŵǰѱпˣŲȥġôʧģʧ֮˶˵ԼٳˣҪ󱯹𹩷
һġָǸŮˣŮûˣǼѰһ¡ʵ
촽˶ƺ˵ʵѰҲѰŮͨ۾ǰѻȥˡ
ô׵£ֻˣҽ
ⲻǰգ޶˺űôµӴȥǱһˣļҲʲôɣʵޡӹš
ѩԭҪȥڣ⻰żһתͻ
֮½ʲôζˡ
˵ȥŻûͷС̺˯һ
ָһμʲôȵҲáҲãûС
棬ûεκγεĳҲûκˡμǸ⡱֣ŵĽɫþڱǼǰ
***
ѩٿȻۣվǰ
һ·ɵĴһץסѵ󣬡㡪
û˵꣬ѩ˵죬ͷһͼָ⹴һ塣֮ǰڻϵĻһ
ʲôҪңѩе
ûָ߬ȴ˼£Ƕϵѩ䡣
ͷʱ򣬶ǺͲúܽ
ѩʶǸС⡱ֵĵطһۡ
ⲻˣֻѳڡ
ѩƬ̣ɿ֡
ⲻˣȻأʲôϵ
ûã仰˼
⣬̫ѾɽǼŵ˵ԹŽˡ
ѩ³Ѿ˵űߡ
ҹĴ󱯹ȺȻ˰ë磬ѩ߹ȥʱϵһֱϤš
Щʵϸܸоһ͸ڻӰΡ
ʲôߵʱǼŵ춯һ䡣ѭɨһȦĿѩϡ
˲ը䱸ڿʱһ
ѩῪڣޡ˵ôúõģͻȻҹء
תͷ
ɣ㡭ѵ۾Ҫڡ
ȴ֮ǰ̧˽ʵĺǰһ£˵š
С
н˵㡣
ѩųĵǰ
ǰͶϱۣһȦֻˣûʲô仯ֻʱʱЩHɨˡһ˹ȣ̫ԶЩСͲˣ
ѩף˳ӦŶôá
Ȼ
֮ǰ˵ŵſŶֻϹŲŲᾪѩһĥԭһ߸Ž¡
ȴֵŵӦǿյģûſκζŪˣЩΪĳԭ򲻼ˣ
Źúƽ˳档
ǼŵӶƵػͷ˺üۣţ˹ˡ
վĵطһƽ£һյ͵
Ǵ󱯹ɽɽڡǼŵһ˵ţһֻͷȥţȻһţߵʱҪСģȵĹѨǵƹǼ壬ȻСķתȥ
˵ҪСġҪСģѾ˱תȥˡ
ùǱˣѩ
޶ҲǱˣТ˳¡
νĵĹѨһ޴¶һƺþʽ򣬲̦޺;
ʯĿ׶ЩڼЩǶһյһյ͵ƣҲһžĹ֪˶á
ѩʱͶϱ۾ûӰ֪Ǹ׶
ĹѨֻˮε
ѩվߣһȦһ˲ʮӰӾ
Ƕһ֣˶ĵط׳
˵ģֻֽݳ࣬ƤҲף׵õһֿʱһֱѵ䣬ݣڶڡ
ǵ۾ֻкɫͫʣû۰ףЦҲĶڡ
ϲʳǣҲϲʳǡѿͿʱѿﲻ֪ߵĿ޽С
ϲſڵŵµĶͶϱۻһʱʮֻڸ
ⶫѲɱһͻᱻſϡõĶԸ취ֻ֣ҪôøҪôǳԸ
Ͷϱ۾׼ѩǱ𣬶ֿտգûʲô
˶ڿ׶ſǸҼð˱ΧĽѵ
Ⱥȥʱǿ֮£Ǹٳ˼硣
ƺ̾˿һ䡰鷳Ȼ󶪵ů¯
ů¯ڵϹһȦĹѨ
ʶˡ
̧ۣͿһֻѩѿҪȥʳһ˲ͱѩס磬ָѿڱߡ
ǡ
ѵȻѩƵͷ
Ѫɫɽ
ʶһۡ
ȴҲûЪ
̫ˡ
ˡͷƤ顣
ԱߵĶϱҲˡ
԰
Ĳ԰
ʮֻԳˣͨŵ˵Ǹ鷳Ҳ˽
ѩ˵ȷʵʲôҲ㡣
˿ĭʱͼǷһʱ׻ﵹһأ촦ѨѪЩʪҺʣѵǲĿ׶ǰ
ŵѪ
ѩһ߬סһֻʺ˪˲ָӳȫ˳ĴʵѪҺһֱͶϱǰ
Ǽһգ֮䡣
ֻƳһ۶˪Ѫ̧ʱѩѾߣվǰ
أһҡѩ˵
ͣ
ˡ
ˡ
˵
ȻͿѩ̧֡
***
Ƭ֮ĹѨйѵĻֻʣˮεİર
ÿһô˵ϡ
Ͷϱ۱סСΪ췴ңһĴһϸܷ֣һĿ
ȻСħͷܱסǶõģǵѹ
ֻѩûɱ˸ߵͶϱǰ
ߣТ˳µĸǵͷЦЦ˵ô࣬һظС񣬲ְɣ
ˣ
ء
Ҵˡ
ʱʲôãѩ˵ţֻһм䡣
ûһ𽥽ⶳ
һѲЩŭҸһɢ˵ʳζ
ʱϲڶ۾ͶȻߵĶϱͷȥ
סһڡ
ϱۣ
ҰҰ죬ֳұͷȥ
ҡգ
һڡ


17 г
ѩԼѪ
󱯹ȵ·ϣһֱڰھΪ˲ʱ֮裬Լû˼ֶᣬƽࡣû뵽鷳붼롣
Ҳ֪ħͷ˶꣬ɱٶŻһ׿̽
ʵڽɽ֮ǰԼѵĹϵ
ȻһִƲűɣһǱʮħͷ֮Ҳûô⡣
˫֣һʱ벻ɡ

ѩһ˲תͷТ˳¡
̵Ŷϱ۵׵öԷĶС
ܸձ̣ڣ̫̫ó޲÷졭
߷ԼҲС
ѩ߹ȥ
һͿžžµǴ˳ֻΪ˼ٰ㣬û췴
ѩͷޣ֪
Ȼֹ
ⶼ֪
ţѻ˻ȥ
ٰ硱⻰˵ˣѩһסĺ󲱾
ϳҲûϱۡϱ͸˿궼ڲ˲٣ɫ̼ˡ
ϱ۽һǸġȴѩ֪أʲô
ϱһɤۣ
ϱһ𾪣ʲʲô
ѩ˭
ҽзϱȻһ𾪣ԥƬСȡġ

ѩû뵽һܵػȡ
˵Ȼҹǣǰ¾ͱˣְɡʱҰʳҲû֡ͽһֱڡϱۡŶ˵
ѩţȻӡ
ǣ
ű̫ˣǰ벻ѩûٱܻ䡣

֮ǰ֡ð֮ġ
飬ˣ˵ѩڵ鶢ˣֺȻʲôƵĲһ䣬ŶˣмǣǧҪƭҡ
Դҡ˹ģĸĸҡ
ѩ˵ҼȻǰ£۸Ҷ꣬к֣Ҷǲϵġ㣬ǰô

ô
ѩЦˣڸס

¿Ǹ첻ĵ˵ˡ
ײ˵ͦаŵġ
ѩвˣ֡ػɣͳȥˡ
֮ǰѩϵѹǸǵĿѿӴϡ
һԼܶˡסſһĶ
һһڣǰɣǣŻһŻһһ§ұŪˡ
Ǻݺݰӻصϣϵ˿Լ죬һζ
ѩûǣѭˮҵһССĺ̶
Լ֡
ŪԼ̹̹Σʧ¶˵ˡȴá
ʲôأ
ǿǱô
ħͷɱ쾭壬մѪϴʲô
ĥߴ
ѩޱں̶վš
Ƭ֮Ӷ£ֵѪϴˣϴڱǼǰᡣ
֮ǰů¯һ˿ʣھͺոֶһĹѨѪָһûѪζˡ
һ
ѩֱߣʶͷһۡ
֮ǰǴﱻͷ޶ģӦи壬ͨɽڿɽ˿Ϸ죬ҲĺۼȻҲ˵Ķ
Ķʧˣڽ͵ܲǵˣɵ˵òԣŲʱ󱯹һҸˣĹѨǸܴ˵һҹֻһأǷɷģûЩʱ²
˵˵ţס졣
Ϊѩʣ˵Ҫ˭ô
ûС
㽲ôࣿ
ҴˡѩûԼһ¡
˵ҲˣǳȻڣǰѡ
ĬĬģǳ˵ꡰѡû˺֪ݻô
֮ѩƺãתͷϵΣ
ͷһʺţ
⻹ʣɺħͷϵô
Ϊڿ뵽ǳƢһ׽㲻ˣСˣʵʵ֪
ѩһ㶣֪ǰô
ʱǸġ
ѩ㲻֪
еΪѣ˵
ѩûӦ˵

ϲ˭˭ĥ˲ǲҪô˵
ѩܶţܶ£˵ӦúϤˣȴȻĥ͸Ϊҳ̫ƭˡ
ѩʱݣÿζһô׶
ֻҪ˵ͷðߣбšֹϲģ̤̤ƻЦᶺŪˡ
ʱһ£ǳԾġ
ѣ֪ƭ˵ġ
Цôأ컹ˣ
ѩȥܶطҲܶѩµˡȵټµģȻ²͸ѩҪɱҪ
Ҳѣࡣ
Щزűǲó˼ġɣÿѩֱԩ·խ
ħͷר췣ɣܸôȻܡ
ǼǵѩԶԶʱı飬ݶסɫ
ѩܻȻҹǣ֮䷢ʲô֪ÿѩ鶼⡣
ÿʱ޲ѩԶñ˼޹ʱˣǸɴѡѡɡν˽ʣܲͲᡣ
;ãҳѣ˵аħԽԽʢɶԽѹԽܻ֮һҽ
Եѩɱɶһ㶼֡²ܶγΪֻ׼һء
Ƕʮѩ˵ҾӦʶܾˣЩԨԴҪȻҲӦг𡣡
г𰡡
ѩ롣
ҳĿܲڣҲ飬²޹˼ɣе޼ɵˡ
뷴ĹѨҪһһҹܿȿˣҲǵˡ
̽׶ķȻһʲô
תͷȥȻͷһը졪
һͷϣĿһϤĽ⡣ͼ⺷ȻШĹѨڣԭĹѨϵɷǿƿ
Ѩ͵޷񶶣
ȻܵɸߣҪյĹѨڴ˲Ȼȫ
һ˲һ졣
нĹʮɸߴȻ䡣
̳ɽĹи߸ߵ񶼱ơ
Ϳ˼͸ˡ
ǡ
ա
ĹɷôƵģ
뷨ðͷ͸оԼ˴ӱ᲻صһšͬ߹ģжϱ۷
ǰļվʬ
ҽһĹѨıⷬĹѨضʬ壬׷룬Ѫɺӡ
ͷ˾վʬɽϣɫĮϻմŸɺԵѪ
ǼŵСɫͰˡ
Ǽվ͸ˡ
ҽⳡһ£ֽɬǡⶼɱģ


ԼΪʲôᱻһŵŹˣɰͰ͵Ӧһ
ֵѩȴԶһվ෽ָɸɾŸռûů¯
˵һǱԩҿϷˣȴѸûʲôˡ⴩ĹѨĳ̿
ǾƬ̧̣Źˡ
һûٽţҽҲŴӿĹԽѵʬɽΧ۹
Ǵ˵ĹѨôôŵ񣿡Ǽŵע⵽˾޴ͷš
˵֮ǰʦʦŴ󱯹ȣŴҲٵˣǲǾΪûĹѨ
֪ܣſ

ѩǵۣҲ̧ͷոûȥ
ʵʶ񣬿Ҳֱ治˭˭ֻ֪˲ǻҹŵ޻ţҲɡ
뿴ģ͸о߶һ߸ߵӰ
ѹˣվԱߣҲ̧ͷһۡ
ţͳɤЩΪλ
ѩƫͷһۡ
ʵǴģΪɱǾͽͨˡѩջߵ֪У֮ǰ˰ɡ
ŴûӦ
Ƭֵ̣ɱģ
ѩģ§ů¯šһ
˹ھů¯һʱҲ治ŪˡأС
ѩš
ɹһѳů¯Ƴһ̧ۣ֡
һ˲ů¯ֱһ¡
ѩ˲侲
ֺܴȴܱ֮ǰڹ˪ȷʵȵġ
һͷ˵
ѩȻ֮ǰǾݡг
֪гʲôġ
϶


18 Ĺ
ѡѩתͷ
šѳӦһɿ֡
ůٿȻ룬ѩĦһָȻʵ̽ô
⣬Ƭ֮ûС
ûУ

ѩʣȻ֪ʶԼеů¯ˣ΢̵͸Ƥָ⣬ɿ
˭ģԶ
Ƴһۣ˵
ͺոǾ䡰ڵھֻһ䵥ġȻĳ
ѩů¯Ȼײһ¡
ÿײѰ˵İա
Ǽղƽ׵ĹѨһʬ壬ŵ޴½šѪɫұţûעײѩ
ԲסԲסǸ̫ˡ
Ƕֺֽ񣬶ԵЩ׾ͷϹźİһѹ˹ζ
ѩЩϤ
ûڣǼӵ˵صĹζ
ǴˣǼա
֧֧ġ
ŵż֮ǰ˵ôЩܴô
ôˣѩһǸĲȵŮˡ
ŵӣЩٵ˲Ƕôü˵󱯹͹ͨô޷ǳԵĻ𣬵ͻ
ŵӳǸ۾ͨŮ˿һۣɵٵˡʮаˡ׶༪٣֫䣬ڴ󱯹аطǺ׵ġ
Ů۾ˣֱΡ
׶༪һ£ֱһ¡Ҫվסˣͬס׾
ŵһΣӲͷƤ˵ԵĻɵġЩãҪǻˡù͵ŪǣŭôͺñǶˣ˶˵ʳƫƫܳԵģǲǸˣ
Щչִף˸ǽ͡
վʯڱߣʵţͬ졣
ŵӣ
Ǽͷۣû˵ôǰмżͷûţԼʳ󱯹ˣأһûȥ˵ȵֻһЩѪ²ƬвͶ֫ǣ
ɫѿƺɵˡ
ѩܵζɨһۣȻֵǶЩͳҿ
һ㶣ؿڡ
ŵӴ󾪣ɱǧ𣡹㲻Ҫҽ̣
תͷɹ
ѩһ޹ȴϡ档
˵ҲӦ˱֮Ыô⼸СǵӺܴң
ܿ췴Ӧ⼸СͻСʮǰűʱǿ»δϲʵ
ȻӰ֮˶Ǹ֡ǼСӳѡͷһۣЩǲô
ѩһ⻰ƽⲻ١
ҲûϳûǸ⡱ӡѵĸɢ޸ˡ
⹩֮ˣűóáһСԸֱ弸λֺʮҾˣǧʵˣܡЩȻ˹ζͻزȥˡûţ˵Լ׽
Ǽ˿ĭϵĺ˵ͷ
Ǽŵӽ꣬ͳѰ׵Ľ뷨̽
һӾŽ̽̽Ȼסһʵǿôôʶأ⹩˭
Ǽŵӷ׷׻ͷɨҲŶλɣҴӲϵô
ϵá
㲻ǻᱳף
Ҳϵá
СӶʶȷʵЩϡ档
ѩ̧ͷ
ϸܵѺۣȻܿģһִᦣһ֦֦죬ͷһ仨պһֻۡ
ļӦòСӽʾ֭Ҳû𰸡
˵СˣҽʶֻֽüһѳζǵģҲûܱһ֡
ѩԽˡ
ִ̧һ£ָָأϵô
ѶʶǾˡ
ʶĿɨ񣬵һͷ

ѩƬ̣ûȵͷִһ¡
ѵƺ޻ŵĵӣɡ
ѩ֣޻ŵĵӣӦøеԨԴϾǻҵ棬ôҽһû˵ӡ
ѣΪˡ
ѩһ¡
Ѳ֪ʲô˵ĬȥãſѩΪˣ˼աţԨԴˣټǵˡ
ѩ
һʣɶĹأ
ҡһͷĹء
ѩʣΪλˣ
ѣΥگܹ

ƺǻ״ĵӣʦͽһɣ˾ϲɥ֮£ΪĲ֮һΪ˴̨нگһŲ˵ط
ǸµطǱ𴦣Ǵ󱯹ȡ
ʱ˼˳ֵ̫ƽŶʢаħﲻټҲвʱĴ󱯹ûкЩа£ڼ֮䣬гȥǴҴҶͣ
ûдţҲ¡Բڸ·;³ȥҹһΪ¿
˶֪ɿ𹩷ǾþʽɱûдڵıҪˡ
ԣƺɲͶ˼䣬һ鷲
ƫƫ֮ʮ꣬˼̫ƽӵͷս𣬻죬аħŰ󱯹һֵڸȺд·ĳսľ
󱯹ƺиɽġ֮󣬳˽֮ǰһݡ
Сֻ㰸û񡣵δ˺Ϊ˼ǵĴ󱯹ȣҲйִɡ
ѩ˸ţʵƺˣ
ѣˡ
ôģ
ѵıһ˲ỵ̂ڴ󱯹ȣаħԿˡ
ѩᡰһ
ȷʵ̫ˣִƴ󱯹ȵɣڴ󱯹ȵаħϡʢˣҲ޹ˡ
ѩ̧ͷ񣬺Ȼʲô㣬ʵȻ˼Ѿû˼ǵˣô񣿡
ѵ֪Ѷ̨棬һ˴󱯹ȣ˹аħڴ󱯹ȵصĹѨ
ֲá
ѩĻ˵ųĹѨǷģҲֲŪ
֮ǰ֪ĹѨѩʣô
ѣ
ѩλƺ
һ˲ĳ񣬲֪ʲô֮˵ɶ˼䡢δյģֹһĹѨҲֹһ𡣡


19 ͯŮ
λɿȥʲôˡ
ѩһ⡣
һζ˵壬ֻǺȻûȥ¡
չʱֻԼҳûʲôЦʱ΢΢ƲβܴżС
էǺܲˡ
֮ǰǻЦôֲˣ
봥ùͷһԵطߡ
رʲôأ
Լļ磬ϱ۵˿ڴѾһ⣬ŻѪŷɫ֮£ɫ԰׵÷ࡣ
Ҿ˵ʲôĻء㿴ʧ䣬л˵ˡʲôĵأʧĸо·˲֮ǰǳȡ
ûʧ͸˵ˣز̨
ҲǡֳѩǱ߿һۣȻѹͻȻǿܡƺ̫Ծأ

ż磬նҲá
һǡͻȻáһ£ҡɵӲһء
ѵĲɨһۣ֪֮ǰˣܳô
롣
ҵģǻʮǰҹǵ죬ѩ֧ʹ˰ѷɫ̧ʱûϳһˡ
Ϊֺֻһȶûˣ֪ʲôʳҲȫˡһŽѪƲ
һˣƺر󣬾ǲ
ҹǣȱľаˡ׹Ҳٻ£ֻҪݵġΪⲻƽܵòʲô
һĻ
ѩ˰ѷӽţŨĺˮý䵽ر߻ѩȴǺɫ
ǳرпòΪ̫أûл֦ҶͣѩסǾΪȸ䡣
ЩˡŶЩСħͷǰѷڳʱѩͱŸ첲бžš
ںˡ¾㱸ǷˡǼȸ磬ѩмˣڡǴ˴֣һ˷ܵҹǰ¹׽һ˲⣬Ϳȥ
ѩȴһɤҲŷıҹ·¹˺٣׽
ǵͷҲǣô죿
ð찡
ѩ˵ţֱߵѪرߡһһǼСħͷһ˳
ܲЩСħͷҲһ
ķ²ʡ۶ߵһ֪ʱŻȿǳ淺˼ݣţϵѪھۿɱس
ѩվڳر߿ţ֮ȥһԵϴ֡
ѩһηԴ
ܳһʱѩһˣҲӽѪιʲô˵ҩͷȸ˳ãѩʮ꣬š
һѪƵķڳ죬ͻˡ
ҲˣʱֶϽšҹˣһ㲻໥ǣ˻Ҫˣȥ׽ˡ
һܹаħĺôͳҹ֡ҲгɽûŪ
ٺһС¯࣬һʱûҵĶҲܿϡ
***
ĥƬ̣԰ϸ첲ȶ˵ҳ㷹ʱҲͳˣô
֮ǰΪǶ˺Щ죬ЩԵʡ룬²ǣ㿴һ󱯹ȣҾͳˡ
֮аЩȻ硭ܸ̫ѹš
ŵ֣ɶ֡
֮ǰٳٲΪΧԶаħڵ˴󱯹аأںһЩ
ͻȻӦνĿܿһۣ
Աˣˣʵʵųɡʲôãúó֡
԰ǲø߳
һҲ̶ãǾóɵأǱɵ
˼ǣˣ

Ŀˣܸܡճһ˵Ļ
***
֮ͷûϢѩҲ̫Զʵʵֻȡ
ǼŵӸʲô⣬벻ҹǳġ
С벻˭ҲˣŽĹѨĴ̽š֪ô£ǽûͷӬƵת
߼գв֪ɢ޸֣ǼС¶ˣƤˡ
ôˣ
Ҳ
ʦ֣ǲǻˣ
˵ǰż

̽ǺѩƤǸʡ
СָͷմŵһѪģմ˭Ѫ˭顣
ǸŮŮ˿һۣ˵ǿˡŮԳֺͬһŮڴˣҹڴšԼҲ˯ȥ֪޾һͷԼϡʱѹӻŮûˣȫѪϵѪǴմġ
ǱʱѾãȷʵ᲻ô׼ȷҲġ
ʹһҿѩ
Ǽɫؿš
СһȻŶһȽͷԼԴΪʼƳȥ
ͼǽΧʯһҶϢĵػصʼλ
˵֮ǰ˵ʦֵǣҲתһȦֻʼͷûУֻܴҴѲһɽȾͻһ񡣡
ˣָˡ˵ţ̲סѩ֪λǰûзӣ
ѩҡһͷ
ʲôǵãԾȻе㱾ܣͳͳᡣ
ǵ֮ǰϱ۷йһ䣺ʲô
ûǴĻʱӦվڡ
ѩʱ߹һţǵôλá߻ǴϸϸʯϴССĿ׶Ǽ͵ƣǸһЩܶȥˡ
ѩڿ׶̽һ£ܸоʪķ硣
ŶԳǡӣĶڳж֮ǰƳˣ˸ûü塣
ѩҪȥǺƤСӾʹ˹
һؽ϶ӣ˵˾䡰ͷꡱһյ͵ƣ˿׶
Сڶ͵һգռ׶һӰӣɷ۾ڶģҲգôؿ
ҡ

СӲ⣡
ʲô˴Ӻһ¡
Ļãһëըˣһ˻ȥײ˺ˡ
Ҿ˵ѩûزСҪ£ͼ̧˽š
ǺɫѥխԵֱ
ôʯһ̤Ŀ׶˲ơʯһٶ§׶˴˸ߡö͵ôһɨܿľ

ѩתͷѵ
ô˵ء
оĹѨ¼ط
ɵģ
ѩﹾһ䣬ͷ͵Ƴɨһ£Ҳɷ׵

ģֶطŵˡ
׶ˣǶģһЩѩϷһչ⣬˵ǸͯŮ񡣡
ǶǻҲǹǸͿѩףջ֬죬ֹͯͯŮ
ͯŮֽ֡
дţʹ
ѪдģЩŤͨдѿдֵʱ̫Ӳˣɡ
ѩֱ֣
һŵӵޣ֡ϴʦǲˣӦĳٵˡ
ŵݺȻѿǸͯŮװô
Щٵģͷʯɣ
ѷſ׶һ濴һۡ
ָͯϵķֽವ
ǼŵеûŪԭίɲҶ
ǲŷӦȻɢ޸֣ǰġ
Ȼѩѣʵʲô
ѷ棬õġ
ѩ
ѩǺ⣿
ѣ
ޡҽ֪ʱ˵ǰһɵ󣬰Χм䣬Ȼ˰ɼߵͯͯŮ󷨷λ̺ãֽдϾ֣ܰɼٵϡ
ٺҲ֪˭ˣͱԽ顣
˵䣬иֿŵѾýͯŮ񵷿ˣƬһأѪŨصζθֱ
óͯŮװһЩ
ôȥɣ
Է˰
ЩٵˣϽѪǱйǰ֫ͷ­ֿȥҲѡ
ֻǡ
ͯŮֻѪȥȥĶˣ


20 װ
١ѾˣھȻʬޡ
˵ˡ
ǸƤŵӹ浽һ룬ͱԼʦֹһӡ
ѩƳһۣתͷǼɫѿķЩˡһֱΣվվȡ
һһѹӣǹŨصĹζɢ

ŵһȥס
ʦܿպ˵ǵ¹ζ̫أһЩΣնʵô⣬ǡǡ
˰Ҳûģһȵؿࡣ
ѩ˵ҿʲôö˵ʦܻˡ
ĬƬ̣һѡ
ŷӦЩ˳ˡ
ѷֽĶһ£Ƴһ۴˵ָתͷȵŵӡ
дšˣ˵ʲôΧɡ
ɿ˽ڡ
ǸŮˣǧա
ѩ
⼸ʾô˼λŮƸһҲĸͯͯŮǵ֣˵ҡ
ǼŵĿȷʵˣ⻰û
ԺǱ˰ա
ѩĵ
λСӵͱˣˡ
Ů˱øŷסʯڣãһƬ˲ܿƵضšСǰȥı
Ķܲסһ¾ͿһЩ˺þã̧ͷѿૣСѾͷ껹ССС
˺һСаܾа̦
ܾ
̦
ңȵң
ȵҡ
Ůظ˺ü飬㲻ˣ촽ҲʼڶšҲ֪Ǹڰο֪ںδСѾͷǰοԼ
ֱˣҲٱܻ䣬ʯڿ׶š
һҲŷ֣ĹѨֻôһطǳġֻΪżۣ׶ϵ͵ƹۺ棬էһ˾ͷƵġ
ʵȻɽȶвƹܡ
һգ˾Щ׼ˡŵӵãһͷˮش˺üͻȻʶԼѾˣǸߡ
ѣڼҲͣٹһ˲
ѩʵ㲻
ѡšһͣ˲ָʯڣһһƬʯ䡣
ѩô·
ָ̽ʯ죬ŵգһ£û
ûѩЩ죬ΪΣ
鵲ס׶ľʯָƿ¡һڵأɵ̳ѩ̳һۣѵͳɤ
кȻһ棬ƺǴ󱯹ȳĺҹҲһ߸ߵӰվųĵž޹ȡ
ѩһ¡
ӦüһģҪ룬ȴô벻
ٻ񣬾Ǽŵӵһͯ񣡡
һ·ҵͯͯŮ񣬶ǿյģǸɺԵѪҲŷֽдʹ
һһü
һһŮ֪ͬ١
ǵĸͯˡѾγϰߣʶνһͯķѡ
¶һˡ
һӣȴһֹȫ״̬ţһϿڣͷ­ڻ
ŵӾüɣһʯڡ
˰Σ૵ô棿û
Ҫýȥ̽ͼҽָһǿͷ­ҡҡͷֽ£ɡ
ѩɨһʬ̬ǵһٵԷ
ƬֽֽԷ֣дʮ֡
֮ǰֻŴԣˣûʵС˿ǴеԷǰëȻͬʱЩ
ǼոϿԶԶڰ
ŵһ̵ؿԷֲܽôŷŷϸϣ˸ǡ
ȰµѰ
***
ǼʯĹѨߣ߱ĥͣ
Ϊ֮ǰʯʧˣȴأ
ΪԷµ硣
µ磬Ǳĵʣ޼ʯ㶯áģǲһЩⲻס
ڷⲻסĻʲôͲԶˡ
ʳǲԸԼˣЩǶпܡ
ĹѨ͵ʱʱЩзֵʬſĳ䣬
뵽㣬ǶҲЩ
ûãǾҵһͯŮ
ͯŮģ߲һЩɫէһǴЦڿޡ
һӰڣԥԥҳ
һǹȥž꼸죬ͯŮˡͯŮﻹǿյģûˣֻѪצӡƺץӹͼ
ٿһƬ˵Ѿˡ
ƬķֽȻಡطɳָ䡣չֽһͼֽдţʹ߶𾴹
߶𣿡ŵӳѡ
ѩһᣬʵôˣһࣿ
߶𡭡
˻߶𣿡
ǸС˼飬ҡͷֻλļҵģǴʦʦġǲˣĿ̫࣬Ѿˡ
˵̫࣬ǳѿһۡƺʵʲôȴ
תͷ࿡º͵ҽǰȻͨ÷֪һҪڶͯͯŮ񣿡
⻰棬ϾᴫҽҰ궼˵˭ˡ
ʵ˵Ҳԡʾ΢մ飬Ȼ˼Ұ˵Ļ񣬴ɶıõǻ˵
Ŷ̫õ󷨣Ҳ͵һ
ҽʱǡðЩоףȻֲڲϵȴ˼Ĵǵáû뵽гһջķʽЩס
ĬƬ̣ӦʮλͯͯŮ
ǾͶˡŵӵͷ
ûǴĻٵ˼ȷʵʮôʦ֣
ԡϽյģʮ
ʮ
ѩȻڵҪ룬жģ
Сһ㶣ƤˣǰĪҪȡЦǣ£ʮô
ǾͲԡѩ˵һˣʮʮˣ
Сһ㶣Ӧ
󱯹ȵҶľСܾͰ̦Ҫô㣬Ǳһ
ˣ˵δչˡڶһ󷨻ܳô
ңΪλһأ
Ƕ˭𣿡
ʰɡ
СǼգһתͷͷŮ˾վһ˫ڵ۾Ŀ
һ˲СӺȻе߶𣡡
ڼˣͯŮϡ߶ֲʦʦģŮȥʱԱ˵ģ˵Ůٽ˴󱯹ȣǰæȥһ¡
ٵĸͲŮأ
Լأ
ʮ͸պˡ
뵽ҵͯͯŮյһĸ֣Ů
ǽȵİգպҲĸŮ
߶¶һЦڵ۾ʹӺĲ¶ҲǺڶһ䡣
СӺëը𣬷ɽ
̼䣬߶Ӽŵĺ񲼽ɢ¶˲֡ǲֱйֻһƤ䣬ҡҡ׹
СӺȻףΪ⼸չźֽŻüˡ
ɢ˰
Ǿöסˣĸղװ˸˱ȥ
Сӣڶһһߴȥ
ѩоĺʱ̾˿
˵ͻ
ָ̧ˣתͷȴѵӡ
ѩ
һ˲ɰһҹʹ֣żһתѱָɵıǰһ˵ɾҺ¡
ѣ
ͷ
Ųţ


21 ڣ
ѩĵù, ǵһҵġʹ
ָ׼ⳤ絶Уʯ϶׾ٻ֡
ѩ, ΪԷȥ, ޴, һֻͷŪµĹӸ硣Ӹĺ񲼽ûֻ§ů¯, ôš
ֻҪǲһѪӿ
Ѵ֮һоͳˣ
, Ǿ, ־һ¡
ϣ
ʱ, ûӦ
֮, ӦҪһЩġʶǳʵʱ
ѩѾûˡ
ſ֮£էǧâ¡޿ɱܵĺ磬ɨ塣
ĺķ, ֧Ȼһա
˫ͻ͵̧ۡ
ѩѾûӰʱǰһˡͼ˸ͷ, ϲ᲻صһ֣Ž, 

ˡ
˲һأӴƱü, 쳹ĹѨ, ŨŨĲʡ
ֹ
ŵӵˣҲɴܵĽ
ŵֱ̳ȥ, ȴ˸աһ̻ⱩǵȻ̮Ʋ
Ǳ١󱯹ʱѾе֧飬Թɷ죬˾µ
ɵعڵϣ׽Ӳ鲼ߺۡͷ­ת˺üȦ۾ź죬š
ЩĿˡ
ǱϾǻˡ
СᣬֵΪԣɫɷ׵س˼ŽҲǣҲǡ֪ؿֵѡ
ҽǻóϣƳöˣ˵ûˡҽ߱ԣǲ俴Ҳʶѡ
˼λɵĴʵ࣬Ϊ򽻵Ķа֮ͽʸܼף˭ҵԸҲӲӻʲô
٣Ҳ࣬඼֮ҰѰ˲ȥĵط
̨ɣ񶼴Ц⣬
Ψ񡢲۵Զģһ˿Ц
Ҳѹְղڼ﹩ΪէѰ˼ҵľɢϡƲκβ
ʱ˿̣Ŀӳ۷Ͷȥɨز֫ͷ­ɨЩôҲĿ۾Ȼûκ
ɨ꣬Ҳֻ̧һ±Ƥ
ǵļХĹѨصţԴ˵β
Ѷβţ£˽⣬
һ˲䣬ĹѨ˼е˲
ǳϲ񣬶Ƿâ̫Ȼֲ
նɱܶණĵϴɾմȾѪʵĿǣٳɫҲû˸ױ
Ψѩܲͬ
Ϊָѵıǿڵأ֫ͷ­Ĵҹʱظо΢΢һ
һСĶСѩû̷Ӧ
ֱ֫߱ضϣٿЩĿ۾ʶڵϵЩ
ʵϡ档
һɱ˲գ۵ħͷȻ˻ᵲһ۾
ס֮ѩŻʶȷʵ뿴Щ
ȵǳθ˱ԡЩ֫ͷ­ʱǲģɱ̲մѪ
ѩƬ̣ѵָһ¡
ѡ
šɤͳӦˡ
ѩǰҪڣȴûȵģƫͷ
һ˲Щڱǰ
ѩһ´Ƭֱ̺
ѵڣʲô
ѩ£ߣˡ
̧һۣβѹһޡ
ѩǾ͡лɣ

ͷôһлоҪˡ
***
ЩڵصĲ֫ûаһֱִŵţָץţ֨֨죬ƺƴƴմվ
ŵúëֱŲӣϷš
ǬأʦôҪЩЩ
߶ǵ۾תţˣͿϺл˵ЩߣСʵ˵ִʡ
Щ˶սҲܾôɢţҪҲϷ
ôҲûô
֮ǰԷôŷͻȻէҲͰˡһƬǽ壬֫壬ҪҲ֪һ顣
СӺò׷ǬҪ֣ȴһֻ͵߬ס

һĶ𣬰νҪǶŪȥȴһ˻㣬Сʦ
Сᣬ󣺡ʲôȰ
Ǽָ߬ü㣬СʦҲ⣬ҲģŮа
˻Ƶɤʼصؿޡ
⣬˲ϳǸ߶˵
ҲģҵңҪؼҵġ
ҪؼҵģҪؼҵġ
ͷ­Ǳתţһֻ÷ɿ죬ͽץסһ˵Ľס
ץĲĸŵӣ
㡪ҽʶҪֹ
Ѿ͸һࡣ
ϾҹǳʬɽʬûСЩԡ
ͼϥǶ¡żЦñ}˶ˣˣλݾ;ҺˣƢģǸҽһƤҡ
㣬С磬СﻹأǺСġ
ѾûˣҪǲڣǻȥġ
ǻȥģ̫Сˣ㡭
߶߬Ľ˵
ҽһҪһ֣ȴ߶ⳤָѾĽףѪ˳ͻĹʡ
ָѾˣɫĽ͸԰Ƥɼ
ȴûֻ֪Ķ֡
֪Ϊʲô;֣ͣȻ߶˵
Ҿӣҵˡ
ʲôشͻȻ˴ǻѾѾز˼ˡѾͷҲעȥҼöˡ
ﵱҲôˣûеġ
ҽ䣬һ㶡
ţûܿı飬ֻܿצƵָͷ
ҽȻʮǰСħͷʱʮ꣬ƺһоˣΨ˫͸һɾǿ⡣
ʱ룺ļҵĺӣ;
ʮٿСħͷûôˣȴǵŵʱֻһţɱ⣬ȴٳٲء
߶;ʼ
õģõģзӵġ߶ĵؿš
ǣʲôӣз㿴칩Щڿ޳ĸأƫƫңҽҪô취ţҪôˣޣϡ
û˴Ӻһš
أǲزգ
ɱڵػͷҳ

ô
࣬¡Ҳû㶯𿪡ѩýŲһ¡

𲻿ҽءмίÿˣŻ֧ţҳ
ѩǼĶ֣㷽˵ãӦƽ˵ģôӣ
߶̽еңҾУ
ϲģɤֻҪңҾܻȥˡ
ѩʣޣôƶ˸߹ӣ
Ǽŵһ㶣˵ǰҲʶ˱׽Ҳѭԡˣҵʳ
ʶҸҲεڹһЩù
⼸Щر֪αװ֪ˣ֪ζʬ˾첻ױˡ
ȷʵǳججıܣˡ
߶𣺡Уеģеġ
Ӧ˿죬ʼظô䡣
ʵ˭
߶ɣɸҵġ
ɣ
ѩ˵ɶй಻յɣƺһЩҲһ޴Ĺ
Ը߶𰸵⡣
ûѵĻǲ⣺ôģ֪ɵģˣ
ǣǵġ߶˵Σɸˡ
ϵĲ֫⻰׷ɧǸ͵ԣҲǣˡ
һ˵֪˴š
⼸˱󱯹ȣһ㣬ԼԼ֧飬ԼԼ۽󼸸õͯͯŮ
һзʱǲΪԼһΡ
һߵ̨ϣ¯ʹһ㡣
ǸʹһģȻһ߸ߵӰӿż߽˵λԵδϣҰ壬ҵʹͷ
ǵˣǾܻؼˡ
ǾѺ󣬷ԼͯͯŮ
һ˲ľ֣
Ǻģҽʵ
Σ߶ȴô˵˷ڣ¹ơ
Խ˽ƣ˾ԽǺ档
ʼʲȻҲֻգתʵ˵Ѱʲô棿
Ϊԣ⼸Ҫ棬ڱ߽Ѱ¹ףټ򵥲Ҳ˵ġԵ˶ϡοҪðŷȥţ
˵˵¾㱸ֻǶķȱ˵
룬ָӦˡǼƽͷգȻҴӻʲôȥ׵ĻָûõСӡ
˵һ֮ǰµ˼Ҵȥǲͻأ
űˣŵδ顢Ǹոչ˲ϡ̵Сӡ
ŵƵǲǻһ
߶ԥԥƭǼо֮͡Ѱᡣ

СԽԽ£ˡ
ҽҲе㸴ӡƳһѩֿô˳̹أ
˵ҪҴˣڳĳСӣ뻹һѣһҽԼ
һͲÿⲻǻôʣһл꣬˵ȲСء
۹ҲǱһƫƫħͷǸ
ҽԭֻпһ䣬ȴشöԸ
ҽ
ʲô
һ̣ҽоҪôԼˣҪôϹ
***
߶ôһ˵
ֲѾչ33ͯӡͯŮĹѨȴȥǿʲôӡԭΪ˲ԣȱĸġ
ô˵ѵã񸴻Сӿҽʲôأ
⡭ҽôˡ
ûáѵɤȻ
ѩתͷͼָͯͯŮ䲻ɶȴضǡ
֮ˣĸɶɻԼ
ǻ᲻ĳ˲ôһСǲ²⡣
Ѷһ´ûСҡͷԼϣģĸ䲻µ˻󱯹аŵطҲ󣬷ô
ճ
ǰһҾ͵ˣЩͯͯŮҲ˺ü
ǹš
˵ˣѩһüýⲦ˼µϵա
ѩſȥͼǸװ߶ͯŮץӵѪӡ
ѪӡһȻ˲Ծ
߶׻ָ֮׼絶࣬ʯ϶ǹ֣ȴץƵͯͯŮֻץһƬǽ壿
ңЩճҲ£ͯͯŮ񣬿Щͷˣ˵ĹѨʱ䡣
Щ֮ǰЩͯͯŮĹѨʲôģ
ѺȻһƬ
ѩſһۣͼƬϣݺύץѪӡ֮£ƺһССӡǣΪƻ塣
ǣѩһ䡣
塣Ѷһ£ǹӡ
ӡѩȻû˵ʣã
ѣ𹩷á
ѩЦˣɣ㿴𣿡
ѣ
ܼٸϸЩϸ֦ĩڵĶѩЦţĬȻƬٶȿڣɶɣΪյ˼𹩷ӡ
ѩ֮ǰ˵ƺΪûзֺűλ˼䡣
ô˵𹩷֮˵ͺñʳ֮ڰաû˾ͻˣѩ
ѾС
ѩģ
ѣš
ѩƩ磿
ѣҡ
ѩᡰһ⡣ǵٳɵģ̨ʮɹܡ⣬˼Ҳɣ
ûʣֻͯͯŮӡΪʲôĹѨڵصףҲݣ˭أ
ѩ˵ţȻʯϾȼŵĳƣȻãؿĹѨͯͯŮҲΪʲô𣬾ͺñⳤһֻһּžĳ顣
߶õﻹмûĹ㣬ѩ֧ʯȡһյ͵Ƶˣöձһ
ͼϸϸ̺Ȼĳɢȥ
ôˣŵƹ˵Ҳû簡
Ѳָ򣿡
һۣǰߡ
;Ŀ׶ҵ˽ʮͯͯŮÿһ򿪣涼вʬסǶץѪ۽һƬǽ塣
ÿһöƬƬѪ֮£ǱץõĹӡ
***
֪˶ãҽһ䣺Ѿߵ󱯹Ⱦͷˣ
δ䣬Ǹ̹չһһ޴ԲңҽȻ˵
ΪԲ˸߸ߵ
ǼŵӵȻֹһ
ǽѰûôߡЩڡɽ۴Ҳ񣬵Ǽߣȴûôࡣ
ǿľʯϣĳǵһμ
ֻ֮ȥѹȸУҶ࿴
ǻ̲סˡ
Щ񣬸ĹѨһһʶŵ¶𾪣Ҵûôİһ
ǰأʶô
ҽҡҡͷĿһһɨȥ֮ʶ
ͷһطоԼԭ
һɫͷʶһ£ȴԼҳʣҲ£
죬ǹɷĸоβŵѵǲ£
ļ磬Ѿ˰죬̵Ӷˣתͷѩ֮ǰˣΪһ㷴ӦûУ
ҪŻ¶Գæͷϡ
ҪϣҸû꣬ġ
ѩһ̹Ȼ֪ΪûӦ
áޡһ˵ԣ£֪ΪιҲˣŻ
١
ʵڲУ˻ȥ
ѩ˼⡣
Ƶѣǰ˵ﲻֹƺһյɣЩǣ
Щ
ϲ֮ɫȴһɨСͺ񡭡֪ЩˣȴȻʲô
ȵУĿ⣬ƽţǡ
Ǿˡ
ѩﷸֹƺһ˼䣬Щ֮ˣʵͲˡ
Ȼɣֱ˼ˡôЩʯͲöͷСħͷʲôӰ졣
Ͼ֮ǰǼƺʱҲûӦ
ҪڣһСӾ̨֡
ѩȥЩµ̨֡
ɣƲɽ
裬ѩء
ιãƾۡ

ѩɨ̨ϵ֡ÿһλɵ䣬Լִĵط
һ˲䣬ȺٿȻֹЩյƺİ
ͺ񡭡ЩЦģҲˡ
ӡ˽е
ѩȻɨȥ񱳺ӡǣλöԳǰ䡢Ƶءѩ͵ɨһ£ӡǸͯӡͯŮӦġ
ڹЩ񡣡ѩ͵̧ͷһ£񲻶಻٣ʮͯͯŮĿȫȻһ¡
ͺ񵱳޽ĹˣϣǼ㲻ˣҲȻ˰ңŹµ
Щٶİձ˵ͨˡ
ΪλԼͯӡͯŮΪλĹӡץãͺ񡭡Щӡû𵽰ãʲôᷳ
⴦ԲҲûкܶ͵ƣԽԽް塣
ѩԼͷƺжӰУģˣֻܿһܡ
¥
̨
ʶ뵽ɶеĶЩסϾĹҲˣĹһЩĶ
ѩ͵ƣȥһ
̧ţͱץק
ǰ
Ѱļ磬ͳɤ
ô
󡣡
󣿡
šѵҸոտˣʮ񲢷ţǰһ󡣡
£Բ˲ҽк;
ǽ˻͸ŮǸ߶ǵ
ѩһͼЩ֫ϱǱĳֶˣٳǰƬްȥȻżпһʱѪζɢ
ѩܿѪֱ
ץţֻƫһͷȴоһᣬݳָź壬ǼǰֵЩѪ
ѳ֣˦ЩѪ飬Ƭްһյ͵ơ
ʱ䣬Ƭް䡱һƬ𣬻׷߿ɹᶥ
߶Ǳһ̣߽ѹ˻Ƭްꡣ
ҽ˹ģǹǵļ˻УʣǴʲô

ɵ
߶˵
Ǹθǣ˵ȱһġɡ
ѩۣƬɫĻ濴ȥڻµʱڿƬްĶ
һʯ¥
ǳڹ˭ס硢ʯҲзȣɶĳһֽһ̨̨Ͽԡ
Կ壬иҶҶӦֵģ֪ΪαȥˡҶֻʣһǣµڵأԼܿһ硱֡
磿
硣
ѩʱҲڣֱ治˭ȡ
Ǻεأѩֿ̨Ƭܡ
ѳĬǫ̃
ѩᡰŶһ
ЩϵɣԵĸ̨վһɵĵطôȡˡ硱֣ǡƽ׹˴硣
̨ζԲˣһʾĳˡ
ѩ뵽⴦Բʮ֮£Եǹƺˡ
ͷʮȻӦܣЩȻһЩӦЩͯӡͯŮ񳤾ùγɵġ
ƺȴ޷Ӧ˵ƺ
˿̨ʾ˭Զ
ѩ˵ƺаħ̳ԣ˴󱯹ȡûŸ£˴󱯹ȵаħȻĹأƺ񣬺½
֮ǰйƣȻʦͽȻҪȥİͽΪΰĹѨڵصף÷˽ӽ
²ǵĹ
ǵɫĻʼţһϣ˺̨֮䡣
֮£Ƿ̨һڣѹڣĶ
ҿǷڣ
̫ʢĹӳʮ޴ϣӳǰ봹䣬էһ⶯Ƶġ
ʦ֡ôڿǣ
Ҷôƺ֮ǰһЩ
յİա
ʮ£ʯ幵֮ƺ΢΢Ĺǣµš
ѡѩƫͷʵ˵Щһʲôģ
ѿŵݺύаħлꡣ
һ˲ֵʹټա


22 ӡ
, 󷨵Ҳһˡ
󣬶ۡ
ѹؼöʯҪ
ʯϳв֮˵ӡ, һ֪˭ֱʡ
дĿ, ѹ, Ͼͻбѹߵ䣬
, ۵ϰߡ
ҽŵĹϸֱţüһָۡǴ
С̧ͷһ, ָĲǱ, ķ̨
⡭
δҲֱ̫, ô
ʵ, ҸոҲˣΪֻ۷
СǶš
Ϊһ˵ֱ֮ƻ, ٶЩ˼۲֮ڳ֮ĵط
ֱ֮˶ó, Ƿ̨ģ֮˾ȻͰ
⼸˼
Ϊ̫˼, ǷţܾԼ©˻ˡ
һʱ֮䣬ΪЩԸĻһ, ֻǶһöʯһƬҶ, 췭ظĲ
ǲ֮ˣǲ׼˼أСӵֹš
ҽҡһͷ󲻻ðա
Сӣǰ˵еǹô, ǲ֮˶Ƕͽԡ
ҽӦǹΪ֮ǲòˡ
Ϊλ᲻òأ
ǲʱ񲻼ã֧ӣ۲۵ʱ򣬱ʲôϣǴҴҽ
顪
˰˼ʱԲͻȻһ졣
顪
һ
Ǿһѭȥڷ̨
顪
ʱ˶ˣͷ̨͵һ£ԭֻʣһǵҶ׵䣬ǰʯϣ촷ۡ
˵ͷ̨һµĹ餣ôʱ𶯣ǹĶȻˣڴҷǣͼ
顪
ǼСһĶ
ãСģ
ǳ˽ȻơӨ׷ɽܣֱָ̨һ
Ȼ䣬ƽ磬
޴ɨǧУֱ̨ȥ
󣡡
ˣ
ԲľȻڷ̨𶯵ͬʱȻת
ʱľǲģ˼ڻˣֻɱ
޴ѹ̩ɽֶ׵
¡صϣ𶯵ķ̨ѹһһ棬ʯɽԽШԽ
ҵˡ
߶˵Ĳҽмζ
Щ֫ѹ֮½ڽѣȫȻΡ
СֳֽϷȴȻǿѹ
λʦֳ࣬ۡع³Ѫ
ҽİæȴԹ˲Ͼ
ѹһ¾ҵл궯ѣڱϵĺڲⲻסһ˺ǳ׶ѣǿѹҪڴ˴ˡ
ۿѹҪڶ£˺ýХ
һ˲ͼͷ޴ĽӰһϣ˵ڶѹ
ѹҵӰ֮ϣŽײ쳹󱯹ȡ
ӰµʶһʱǽӰʯȻδ
ͬʱͬĽӰܣ£С
ȻɱвϣӰ֮ڣЩɱзִ粻ý
ѵĽ⡣
С໥ţȾѪ˵лǰһ̧ͷͿЩӰԼɼġ⡱֡
Сӣ
Сӣ
ȻƬ̣͵ŤͷѣòһѪ
СǸʦ֣һᱳס
ʦ֣˭ء
ŵӳͼ׼һףסǱù죬ٵͷŷ֣ûá
Բʮһϲɱ˾ߣǡǰǰ̵ؽ˰죬ڲϳ
ϵĻһҲ񡣡С˵꣬૵ɡɲô
ѲϢˣ˻ܻ
һͷˮʡʦָ֪ûǸӡġ
ѵǱ𣿡
˭ʦֵǣǱòֽɣЩɽġ
ֿǱοʮϸȷʵϵǱһ
ϣɶɼҵĽȻУÿ֣ѵġû֪ǽǺֻԽϵġ⡱С
ǣ˵ѵĽֵģ˵ֲԼȡġ
˵Ӻζ֪α
***
ѩŻǰĽɫӰĪôڵһиֵġ
ʽͼӰ֮ķ̨һ𣬺ǵµĶ궯ˡ
תø죬ĹѨ󱯹ȶڲǿѹ̨ŵĶ
ֻһʮ񻺻ת泯ŷ̨һΧ
ţڷ̨궯ʱĹѨȻһģ紩ǵķ磬һ֣ͽƺ
ƺݵú֡
ƺ
ƺ

žѹÿһ䣬ѹһ̨֡Ȼֹ
˭Сӻ㱵
޻šҽΪѵĺˣ˲˳
֮ǰǻۣͨжط˭
һûбҪˡ
ƺаħԾаħڿ²Ȼ
ƺаħɱãŲãһաľ󣬽ڴ˴ꡣ
***
Ƿ̨ڡͽƺ¶ݳţȴûзɾ衣
ȥôСӶǷ̨һգգ
˵ҽ
궯ʮͻȻΪǽŵζ˵Եô
֪ǡ
ѩǵۣĥȻѵ𶯡
ôѩһ
ͷ˵
Ҫ֮һû˻˿ѩܵһۣס
ָʱĽǽһ¡
Ǹоʮֹ죬ֻĨһ±ջ֡
ѩ̧ź󾱣ǹող¶ȣ̧ʵôˣ
šüһӡǡ
ѩָһ٣ӡǣӡǣ
ᵽӡǣһӦҽͤԼڴ󱯹еЩˡǾйӡǣֻǱʱѾץӵòΣԱˡ
ȻҽԼæӡǣӡһô
ͬǴ󱯹ȣͬһλãˡŲʮˡѩȻҲܲµó
ǣ֮ǰҽôҲӡǣʱԭò
ҽǡӡ
ӡѩʣ˵⾱ӡǣЩͯͯŮһ
ԡҽãԼ󽻴İ̺ۣ૵Ȼǹӡ
䣬Ѿ˾󶼿һ顣
ѩʣô
ûСѴţɫѾ
ֻ𣿲ƽѩһ䣬ȴţʲôǱû˵ġ
ôһ뵹һ㡣
ֻ㣬ЩͯͯŮˡȻⲻˣȷʵǽ
⹩ӡֵԵɾǽ㣬ôʮǰڴ󱯹еЩˣҲ˵ͨˡǻڽ֮ǰΪһ·ƽ˳ڹȿڵλѲڵĴ󱯹ɽ㡣
ǡɽȵص׵λΪͽ
Ϊλǹӡ˲ǲɹõô
һҽڣˣЩйӡʹ𹩷ɱаħˡ
аħˣЩӡǵ̳ԵĶҲڱ
ҽȻһпɱЦͻͤʮ꣬ͷǸ˵һͯ񡱣֪޾عŴ󱯹ȵصµλ
СӼæŽңѩҺãҺǴεӡҪϽһöܻ⡣
ѩӹЩϡؿָԲְСӣҲãŰɣ˷ˡ
ôãСӼˣǲԾͻᱻаħ壬ħͷģ
¸Ҳ䲻ˡ
ΪΣСˡ
ͼѩЦһ£Ϊұǰ


23 ڵ
һסļ, ѩ
ɤѹúܵͣڶߣǾʾ, ȴһ˿޵Ρ
ѩתͷ, ѵͷʱüۡȻҿλɲ˼, ⿿㲻˵, Ҳƭ֪ٹ
Ȼ˼һʵ˵𣿡
̧һƤ
ѩֵ屾аħڻЩʥ, , Ӧûôױ, ôǸħͷ, εòףʡһöһö, أ

ɲʲô
ѳϺϵĴɨһۣƫֱ޻˵
ѩСһ䣺, ŵ˼Сˡ
ѣ
ʱı飬ѩЦˡ
Сӿˡ
ԭֻһ䡰Ҿǰ, и˼ءһ䡰ѩֱӽߡ
Сֻ֣ͷƤըѡ׺䶥⡣
, Ա߻иȥҽ
ԴԽ, ʻȥ֮󣬱һʮ׵˵ǡƽճԼ, պοˡ
һѷסСӣħͷڲű𣬱ĳ޹׹һ顣
СðŲš
ѩˣôһ鷲һ
춯𳤹ȣ뿴ȥ
ͼǳеķ̨ͻȻƣǵŵĶѾãڱһػ
ɫаѷɢС͵ش˸䣬²ܿƵżƤ
ϵĸ߶ǷŶѵĹڶз
Բ˲׹ѡ
أô񡭡ˣСһʶȥʮ
ֱ˿źȻʶԲҲ֪ʱž޻һģġͽƺѾʧˡ
һһ㲻ϵӵѹƺľһ
ĹȥƲˡ
Ӷ
С͵ؿ̨Ϊȱѡ
ţʶԷ̨ǡ
ѭȥͼϿʼ־޴Ѻۡ
ѩɨһۣЩѺ۾̨ӡΪʼѸͷ
¡
һѿ
¡
ڶ
ǵ
һߴѵضɽҡο֮ࡣ
һʱ䣬ԲﳾʯɽѵĽӰ˿¶ñʯ
գ۵Ĺʮʣ޼
ѩһȻվŵֻʣҲѺֻۣǿάֶѡ
಻٣𡭡š
̫أ塣룬ӦŮ
ȻǰСѾŽ֣˵˾䡰λɣλŮɡ
ѩ߶˿һۣЩΪλܡ١ˡ
ĹѨЩͯͯŮÿ𶼶ӦʮһСͯһ񣬹ά־ת
һղһղݣ̨µƺһղð
ƺ㡰١Щա
޹˲ŰɱֱͯͯŮȻԹءЩԹͨӡʮ񡭡
մȾɱ¾аԹάֶأ
οʮλǷɣϵҲǵµġÿѹһΣһЩаԹʴǳġ
һͽƺ¾һѹˡ
֮ԻûбٴΪ߶ǱΣͯͯŮˣаԹһЩ
֮ǰ߶˵Ρʱ˻ɱضʲôö
˵ǡԵδϡ˵ȱλӦɣһǵľ
ѩ룬λεӦ޻ˡ
Ҫڣȴʡ
֧ŴǷ̨ٺȻըҲһء
ȻһѨûܿѨʲôˡֻаŨīţԴԴϵɢ
ȻȺͷž޿ںͼֱ塪
Сġ
ҽһ䡣
˵㣬ǼС㣬ǲȻаһȻʬһ㣬Լ߳˻ĽӰ
һ̣ȺƵаȻһ

ֻУǼСӱ㱻˺ɫа
ǻҳʮӨɫɽԺйȴ˸գЧá
Ѩŵ̫ˣаˣҪѨ͡
֮ʣͼ䳤ٿȻָ䷭תĽڿлһ޴󽣻
ָ֮ϣȻһѹ
ɽХпʮɣǧ֮Ȼն¡
һзֺ֮ơ
ǵصаһնΪ͵һɣǼСӵڵء
ǻæȥץԼĽһġߡоһɨ˴ɨػĽӰС
תͷֻǳаٴοӿž£ĹѨŽûޱ޼ʵĺɫ
ɫһףʶг
Ȼһ˲ͼŽߵа̶ֱ
͸
ǰֱֽϣ͸а󽣼һת¡
ШɲǣǷɽȴֹźѩ伫Ƚ֮£аɨ
ѩսѨǰ
ĽӰûС߹ȥ
ɫаɢѨŵ¶˳
ƺ
񳤵ú񣬿ɼĹѨˣģϤ
ʯʵģ͸ŻҰɫȴǻҰɫݼšЩɣѪɫӦһʮֿˡ
ʱɢųϲž۸Ĵܵаһī㿴ɶ
һֱĲһ֦֦ͷ׺һ˶ѿήĻպõ
ѩҪȥһǶ仨һ߬ס
ķ绹Ƕ仨˼¡
ζ䣬ƺİԼ¶
ѩһü
˵ȷʵ֮ˣЩˡ鲼˺ۣȡ
֪ΪλŪ⸱ģ
֪껨Ÿ󱯹ȣͽܣ״
ѵĽȻһ£ʯֱ
֮£ڳ˶һ쳹ȡֻһЩСԴ
Ǻúܽȴ˴˵úġ
ҽǶͷϸߵһ£Ի͡
ǱɽӦǡڵʡ
˵ѽ֮ʱߵ飬ڵаħԵˡ
ǣ𵴲ЪĽɢĺУǰ


24 ƺ
ǰ, ˼仹Ͱ̫ɽ
Ҫĵط弣̨ʮ, , ʢŶϵܡ
ִ張, ʹƺĸױһ
һΣյĲ, Ҳ˶ʼɡʱʱ
ƺһμ޻ţ張Ŀ͸
ʱл, Ž, 張ڶլ, ڿ͸Ժ֡
׷һֻ, һײ͡
ððʧʧ䣬һƾնķ絲һ£һֻƵסǰĵĶͷ
տЩšСġ, ܹæ˼ǰͷԵþнֻ̿֡
Ψƺ֪η, ̧ͷ
Ļһ˼ģûиŻϵİ¹, Ҳûơһصİ£⣬бһδӵľ
İ, ȴ˿,
ȵƺعѾߵȾͷ, ̧˿ãɨ߸ߵżת㲻ˡ
ƺתͷտˣ˭
ǡꡱһ£ԶãȥԺСǴ˵ѡ
ʱƺ֪֮٣Щɷ֮Ĺء
ֻ¶֪ͨΪɡ˽ƣΪѡ
Ϊλѡˣɺ֣ųôһء
***
ƺڶμ޻ţ֮
һƬ張ʹҲѻˡ˹ݣڴ˶һʱ䣬ټļҸɢ˸⡣
Ȼȴ֮ӣԭսԲáһȺһ·£ײײһ
ʱܻҲҴҷ˳ǣ޴ֻʱɽҰ
¡Щûܰһ¡ЩɽҰʬɶѣԹأаħɷ֮
ȵһ찾ȥɽҰûˡ
ƺ֮һ
죬һеʳűŪϵһȣűץ˵ۣһɽ
ɽʯ棬Ĩ۱ߵѪץǿ鲻֪Դ⣬ſھҪ˺ҧȻƳɽֺҹһյӰ
ƺϰߣȿǺ˺Ҫ㡣
ǵӰ̫ˡ
ûܳһѾվǰˡ
ƺǵȻֻһأȻü¡Ǽǵʱ꣬һϳ
ǲǱˣǵ張Ǹͣ׵ѡ
ƺ̧ͷʱ޶¡
ֻǵ˫ۡǺ档ϹһֻۣŰɵѪľ
Ŷȣʯ棬һľؿŵ꾪һƳˣԷ˵У㡣
ɤܺҹ硣
֡ҸɢûޣؤûޣܶûޣϹҲûޡ
ֻ˵˾䡰㡱ͨ졣
ƺ߬⣬ޱ飬ͨؿ޻š
ڶԷֹʱ򣬺Ȼһ߬סֹֻͷ֣ſҧȥ
ҧüݣ˲䳢Ѫζ
Ѫζйͷߺ룺ôȻѣʱںδʱںδʱںδ
˭Уƾң
ģԷȴü
Σǵɤͷ𣺡̨棬ҲܲЩ˼¡
ɤºͶȴûŨʵıˣҲԹ۵Σϧ֮⣬ƺʯĳ
֮ƺʶͨ󣬱ñҧס֣ñҧѪע
Էܵȴûе˺ҧй
һ㣬˿ڡ
ûȥϵƿںѪ鿴˵۾Ͷȣ˵߰ɣȥˡ
ƺƫͷù֣˵߲ˡ
ȴûĵִЩͷڣ
ƺ
ΪҲ˵ˡ˵ţ̧һ֡
ܳһֻ¹ƺڰ¹ϣŰ¹ɽߡ
ȥƺ˰¹ıͶãֻʵʵſ档ʵˣ
ƺЦЩһ֪˵ѡ
ȻƽɶҲЩ
ƺʮһ
ֵʲô
ƺЦ
ŵãһ֣ͽСƺɡ
ƺ
ȻܾûԼ˭ȷʵҪǲˡ⻰ﻹѹֶãֻܱ۾
Ӵͽƺˡ
***
˵ǲ̫ɽʮȻҲɶ
˵ġȥˡָڻҡ
˵ǡ١ƺǾǰ˻ҡ
ʱĻһһޣµûкô࣬Ҳʮֶʢ
ҵӴԽһС޵ҽÿĹζ
ΨƺûԼĽҲûпĵ
۾úʵеûţÿڻҸתơ
ʹҼҲʹóϣЩʲôߣʲôʱԼĽ
ҲãҲãһ߿šǾѣһ˵̨׻յͽܣǲԽ޴ȥ̣ǾԽˣǵõԽ̡
̰ƺ˵
ͳϴʲôֻܸЦ
ƺ㲻ûȤûʹЩ⡣ʱԱ߿ۡҲ鼸¡
ʱڲš
﹩Żŵͻʱץһ飬Ƿǰһ졣ǷԹ
ߣܲ˺ӡ
ңĺϽѧá
Īĥ꣬ĥûƢһμš
ƺѾΨһͽܣҲҪƺضŹᣬǰקס˻š
ȹԹԽһ䡰ʦʵŵӶΨҸ룬ʦǲǺڴһˣˣʦɿڣȥǡ
ʱ˼潾ؤЩСʱͻСǵ潾ȫϣزס
ԭǲģıãǸ˾ͣȷʵѣټҪ˶׷ɡһꡣ
ƺʣһǶã
˵ʺý
ƺģΪ²ʺϣ
ܾ֮ƺǵһ˲仨ſ⣬ƽַ·ܶϤһС˵ΪʼյҪɱЩ㸸׵ˣҪЩܾĥѪծѪ
ƺûϢ
ãŵʦӢϻۣĿ档ȷʵġҲõôо͵޵ް޺ޡ޳ԹһƽؿЩ˻ô
û
ƺһֱԼͨ죬񵱳ʯһ
ڿڣûһֻбǳ·ҵĵ̫ˡ
ƺ̣
ţɱ˲һɱ֮أ֧ˡ
Ǿ͵û֧롣
ƺ˵ֻǶһ´˸񣬴ˣҡԡ
ĳ̶ֳȶԣȷʵš˵Ҫԣٿ˼ټҪҲȥЩȻڲոһա
ôһĥꡣ
ڼ䣬Ρƺڲû׷ȥʦʸ˵
ȵټɽˡ
ûҼͳϵĻ˵ƺǻҵƢϲġܵЦ֣˭úܺãǹɲľɼҷ緶
ʮ
Ŵԣֶ϶һꡣ
ʮ꣬ƺԼĽ
***
δ֮ʱƺйݡ
ţʮԼĽͷа޵һҲеĻԵһɡͬʦͽһͬɶʧΪһ̸
Ϊʵ̫ᣬƺɶ죬˺ʱһμѻƺԼԣǵģȴεǶ̫νɶ
ˡ


25 
ƺɶ, һλֳֳ̨ʹڵ
ʹһЦеسƵɹ١
ɶ֮βģ΢΢Ǳгһ׽ζֺġ
ƺ롣
ʵʲôз
̨ʹзŵɾ, з
ƺ˭ҶôУ
̨ʹͷ˭ˡ
ƺҲǣ
̨ʹһ£
ƺڰ֣һʰˡ
̨ʹһ̨, ԶԶһָ˵ɹ, ɶߣȥ̨, һگټһ̨ʮɡϾɶɼ̨ʮΪޡ
ƺȻ, ϾŲ˼, һҲ˶Է档
˵ƺʵ
ԡ̨ʹ͵λ⡣
Ӧ˽͹, ƺ, ˵λзģֱ̨ٵġ
ƺ˵Ǻ⣬˵кگ, ֱӽǶλ̨Ҳ޴֪, Ȼ̨ʮܡ
ֱگƺ켫ˡ
ǡ
張Ӱ죬ƺһֱΪ̨ʮɱɶ, ޻Ÿ֮֮Ȼλʵڲ֪⡣
Ǳ׻Ҫƺʡ
⻰̨ʹҲûӡԼϾ̨ˣֻöһ, Ƕλ, Թ̨, ׻棬֡֡
ǶλǺģʲôţôɶǷҪرܣƺ룬Ц˰˵Ц֪֮µˣǿɲáͷʹٶ֪һ
̨ʹһλΪޣʱΪ⣬Ƶ⡣λöɥǺϵġ
ƺɥΪɥ
̨ʹ֪ôСܵٺ磬̨ʮʱˣȻҪü֣λɵƢԲ׽Ҳ˸ʡ
ƺ˵һܱܰɡ
һλأ
һλһλɻҪ硣̨ʹΪʱΪѡ

ƺģͼǴ·̨ʹȻһ١ƺʲôˣת˸
ƺ뿴˭̨ʹ˹ʹ޴ǫ̂ˣ
ƺһ㶣תͷλ̨ˡ
üᣬӢˡƼɶҲȷʵϣΪ̨׶ܸоöɥɷŨأШʯſ䵭ìܸʵںر
ֻǲ׽ǰ̨ʹһͷ¡
̨ʹɹٷǿδ˼еȥͨһ
ɹٷƺЦЦ˸¿̨һԵһȡ
ء
ĿɨҲһͷȻǸͳ䵭ɤģҲһš
˵䣬ɶڴһʹԶԶҲǹ
ջ֡
ƺţҪ̧żߡȴɶһ£ĿԽ̨׿ڡ
ţ̨ʹæԶǱ
ƺתһӰ
һɫڰúխɫƣĵȳйɷ쪵Ĺ
󣬲ûмߣǲڵʲô
ָͯһ§һѳ汧Թţˣĺó
ǽƯ˿ϸ񣬵ͯŲģƺĺء
𣬸Ұɡ˻һ䡣
ͯһ˹æѽǰһס
һѽˡ
ָɵת˼ȦֱסôŽ̤̤ת̨ס
ֱʱƺŷǴߵġ
ĽһһƯϸ˿ͬ͸һɹĹ֮У޶ϵɥһϡ
ƺ̨ʹλǡ
̨ʹǱ˵һλˡ
̨׵ʱ򣬲бգɶ޳һɫıߡ
ƺȻ͵Ǹ֣ѡ
λΪδߣʲôɻôʡ
̨ʹ˵Ҳ㲻ϼɻ䣬ֻλÿνگȥ£ߡ
£
Ǿֻ֪ˡ̨ʹٶԡ
ƺΪλһ䵭׽ܿͷԼˡ
ͼ˼̨ףȻһ²
ߣȴ񿴵һ޵ķһͷ
û˵ͯ˿ڣ˸񣬸ų̨׺ˣҼҴ˵ϻϷˣʵΪᣬӦǡ
飬Ƭ̺˶ˡ
ˣ˵ˡͯ
λᡰޡһسƿһ㣬¶˰°ͺһֱͦ
Цһ£ָָϡ
ýһԼͯŽһˡ
***
Ϊɶͷһ죬ƺѾλڽʶ֮ǰѾӡûЩϡŹֵĴӰ̫
ںʱɶеģλнˡ
ɽǳһЩϾԷƢģϼ˽顣
ҪһЩͬƢ
ܶн飬ƺһȺܺ桪λǹƧӣȫȻ෴Ҳֵ֡ȴסúƫ
ټɶƫƫסԶһˣܿռ˲˵Ա߻˱ܻķ̨
ʹȻϲֵط
Է˵ʡ
ҲһأŴ˵֪뷨
̨λɣֶԱȫ޺ӣһʱЩ
ƺʱŬʦˡ
߲ҲС
ǵȥʱǸޱϲģõһһִ
¶񡢻ϵºЦ⣬ĸˣ
ʲôá
ʱһΪЦʦһԼ
Լʵ֡
˼ʱƴޣΪгһսɶ浽ɶʹֻΪǸմ
ʧܵĴܶ࣬ɹȴҲ١
Ǽλ̨ʹ˵ƺЩһˡ
һأŻЦģ룬ټǧҲǸϹ۵Ź£ɽɡ
ֻǲС
ִ˼ɥϲ֮и˴򽻵һλƲһ޿ɱܵؼЩҪɱ˵ˡ
ΣûܱܿĴΡ
ЩԭȻܳ꣬¡ɱǡ
һʮһˣģˡ
ɱ֮گȥ̨췣
һο


26 
̨һһ̨
ʮɽ, ģ̨ʮɸ˾һߴ, ޻
ÿɽ¶һרڹ򷣵ĵط, ܵļ尾ͬ
ƺǳ˷, һ·ȥġǰʱѾվסˡֱվ, 翵Ѫβһ̨Ļ⡣
Զǵûŵʱȷ, Ƭڳŭһ˿ۡ
Ѫ, ȴЦ
ƺһЦ, ŭŨ, 㡪
ƺһμλʦ޻˵ԷǺܻὲġƽľ㵽ֹĵ
ǧɶҲ, ʲôϡⶼУҲûܰѻŪ
ҿǸˡ
ƺ롣
ֲɱΪ֡һ޶š
ɶ죬̨ʲôģһگ, ¿Ϊ²Ϊװ, 㵱ֻǷֽһţų
ûСƺ˵Ҽŵģʦ֪
Ż, ƺ˵ұˡ
˲ԡ
ұˡƺ˵ҼЩ޲ǵң, ֪ģҼЩ, û
˵̨꣬ȥ
ʮ壬ʮ̨ɽ𺣸ĥѡ
ųĬؿǷǣʯ̨֮תߣ˵ţ䲻º̺һ͵ùһһա
ƺʯ̨Ϲ£ĺģȴһ£ûٶ˵һ֡
ǷӦԲһߣԼͽġһաͣǾ仰ϡ
ƺף
űһɨڣ̨ʯ
ıӰʧ⣬ƺЦͷš
̨Ĺ򷣺ܰˣ壬پˣʮҲ²ʡԪˡ
ƺڻŵסġ
ʱϵϹҩϵòˡĵԪҲȻָܻҲ̫Ӱ졣
Ҳ֪˭ֱʡ
ƺĵһ±һţټȴӰֻмλͯӶ˵ɹˣȥ
ʵзţ˵ٽɹٵġ˵ЦֻˣѻΧʹͯӺͷתҲ֪ôʹӦһֱɹ١ɹ١̵ؽ
Ψſڡƺտڡƺ׽Ҳǰϡͽ
ҲأƺͯӣнǸô
ͯҡҡͷ
⼸նڣɹǲɶסաŵͯǶӣҲЩЦһ
׽ǿ˵Ȥζڶǿסɹ١ǽеλɾ
ƺ齱Ƭ̣ҡҡͷЦ˵סһȥˡ˵
һ˲лҩԪˡ
Сͯһ£Ѿ뿪ˡ
Ǵһؿʼƫ·
Ϊ֮绨˵䲻¶嫺ֻһ಻ٲֲ֣Уòȥܵڶ
Ϊڶܵĵһġ
˵Ҳ򵥡
˾ɥϲȻ־ɢϡʱǰЩϲԵձɥȪ
ʱ꣬òʱ֡Ͼʵǳ̬ɶⲻϣżɱطء
գһǰС
ǹնޢǽ绨ʱȴѾˡ
һСﲻɢ꣬ϲϲһЩģǱڤ顣
Ƥףֻ۾˿Ѫᡣ촽ţ˵˻˻õı״ķӡ
ɱأ˵Ҳʲô
Ǽ˱ӻǿ°ȥġҲ޷°˲ú
ˣϣԷҪһʹࡣۣ°ҲͬȵβԷβ
ǲܵģӦҲˡ
ɥϲĹأƺԲ֣̫ֻܵ㵽ֹԭҲôģܡ㵽ֹ䵽˼䣬ʲô
ֱ˳ǲС׷˼ꡭ
֣С֮Լ˱ӣΪСʱ򣬵㱻߱
ǳˣǡǡƺԼ
ǵ깹ƺһҵ֮һ
һҲùܣҲֻǡ㵽ֹͳСġû
ǽֻһʼ

֪ڶٴΣƺ˼ͽԼס
׵Ǿδʲôˡ
Щ̺£һòܵڶȻǣԽԽ࣬˵ĳ˵ĶˣҪɱģǸӻģӡ̫࣬һգĴھġ
ɱʮһƺעôһ졪
ŷ̨棬ųнگòֱᣬʢϲɥ񣬱ʽĴ󱯹ɽ
ˣЩƺҲӰ쵽ɶ˼ûйɶҲͥ䡣
ƺУΪҲӲҲУ֣һʹȻ
ɼʱϵʱǲΨһƺӰ죬
ɶãʹţ˾⣬˾ƺ£ƺ˵
ʱ룬˾֮£ʲôҲ֪
ʱƺơϾƣѾУʲôѰģ
ܾһ̧黰ʶǻ黰Ҳ̧ߡ
һʱ䣬ƺǲ㳣ȥǵԼǱϾ˻رܵķ̨ȥģ̨ͻŵס
һ죬ŶǵԼйһƺͽܡ
***
˵ɶһöص壬ܿȴżϡ졣
ÿ죬ʹ˼ˡ
ƺأȴʼղ֪ںδ
ֱһ죬۵ü
ɶһѵõĳҹءڴţȻһš
ͷúףƬ̣ϴշסϸ죬ǽϵĹ

ƺһת
ԷŰڣ˿ߣһ統ɶڴĳ
ֻʱһ⡣ΣȴֻŨҹɫ
ƺһȴôѻߣ
ƺ̾˿㿴Ƿô
Ҳǡ
ѣŵͯӶûûϲǱ
ƺţһɲǣѼ伸˼ֶŸˡ
ûҲûڣеػﲻЦ
ƺȿڣ㡭گ
šһֵµگˣӦҲ֪ʲôġ
ƺЦԣһ˼ˣ
û˵Ĭϡ
ƺΪ̨һˡ
һֱΪ˼վϷ̨һ½ˡֱһҹگ֪ûô򵥡
÷ϵԪҪȥɶ֮ǣ
ǹʵܿ죬ֻգ֮䣬ȴΪ˵ʹ޳ʹ㱿ָһ
ƺǰɫ壬һ
Ȼףɶö˵徿ˡûйĸ֮£Ǵϡ
塭ƺ
ҡһͷɤģԶɺҴģ壬塣
塭
ƺţʶظ֡
˵˼ʵҲи仨ɽк֣ɶ˼ˡҡϾ£ܸһΡ˷̨۱Ҳûôˡ
۱
Щɱ˼ǰԭô
ʲôǵá
ʲô˶ǵá
Ԫڣ֮ɶǲܾóŵġ
ƺѾ粻ˣȴţǰʱ򣬾һƴԼİ߻飬һ¡
һƫִײǽͷײҲǲͷ

***
ƺ˼Ǽ꣬ƽ˾
ƴһ£ҲЧõģȻ˹ȥ£ֻϡԼĳһΣϹҲϹۣѪʱ˱¹
ͬǳΣſԣֻһ仰ݲβ
κγȴƶǸ¡ҹ÷˵ǳ޾ҹΨһů
ΪǸûͷûβΣʼѧһЩ˽һ㡣
ߵʹţȴûĸʽ˵ȱ©۲˵Ԫʵڲеӡ
ٺ˵ұңǵ㻨ӸԱֻĴܲأ
һգҹʳаħʵڲУǡ
鱻ʳĸоϹۡ죬ʹ˻С
ڵصʱ򣬺Ȼһʶ
Ҳţþȫֿʲôǡһ
ʹ̵Īڴˡ
ڱ֮ʱ˱һ꣬˺Ͱ¹һΣ֮ǰôһλˣɽ
˶Էͽܣһȱ׿ԽǷɵһλִʢ˼ɥϲ
ɶһգټһǸ˵ġ
ûܼô
***
ƺ룬ʵǸʵģ򲻻Ϊ㷴ΪǸʳаħ
Ŷ˵۲˵ԪʵȻֻԪѣаħĿԡ
Ǳֲһеаħʱǰ֮ǰһĻɽƶ˺ҹ

ӽ󣬶ٻˡ
ǿȴܵҲټǸˡ
лҪ˵
ƺڵʵ


27 ʱ
Ϊаħ֮ӹû, 겻յǡ
ʵѡͨյ¡Ҫӻܡħ
аħͬаħֻԼɴ˷ռϷ硣
δǵġǸаħŵӻҪľһ, ױɱ
ƺȴá
, ˵ͨӶԸ, ЩżˣҲþ֡
ùúܿ, ޼ɣûС
ţһǰϢɶȥ, λ̨
صȥһϸءķ֡Ѿ, ϱѧ, ķƽ, һѱĿܡ
ǸԼͷڻڵĴᦳ
ᦳǰʮǸ뺣, ûڽ˳ĻʵС֮С
ʹǸܣոһյعͨ, װǸɽ˼ƺѰյģһ
ٺһ, ƺȥ봺ᦳǺԶĹޡ
аħۼνһ
һַһаϲŭֽ֮, Ϊаħ, ܵľЩ̼ϻ䡣
ͳͳ˵, ĳЩķζŻʲôֱ
ƺˡ
סϲŭޣЩʹĶ㲻ҹޱϲη޾壬ľҲáɼаħҲգﲻˣˡ
ɶʼģаħȴˡ
Ȼǲ
Ǹö˼аħأҲɱ޼ɡ
һأ·ɽʱˡ޻š֣޲ֻ̧һۣŲͣ
ǽΨһĲ
ÿ¶ôһ죬Ǿʹһòˣη
һһּµĥڻʱԼǸѳ룬һʱһʱЦһʱһʱ侲
ÿѣᷢԼˣΪʹץùɭɭ
ʱޱϲģþҲװˣ¶Ź࡭
ⲻôٺʲ
Ǽ꣬аħ֪ΪŲ˲Ϊĸ̫¡
***
ƺΪһֱšɶ˻ãܻá
ȷʵݲ¸ɵöҲȷʵбӦ
ǾζѾǲˡֻǵһϢ˵һȺϳ޵аħ˴󱯹ȡ
󱯹ȡʱֻЦһûл뵱Ϊ󱯹ɽķζ¡
ţᦳһ̻ĳ˴󱯹ȣȺаħˣ滹һЩ̶ӱӻҪȵͨա
һøһģһǼаħһ㲻ֻ֣֡ǳѡ
ǻƺ֪˷ڴᦳǵĿܡ
ǿܵĳԣΪƭɶĳˣƽƽһա
˷ѾЩˣǸҲԺû̽١
Ǵʱһ˲Ȼûйġ
ֻһܶѣԣ˰׷˵ܵҹ⣬ûκġ
⣬б⡣
˵󱯹ЩյѶͨ˴ᦳţҡ
˵Ѿˣϸ󱯹ȡ
˵һƺʲô顣ڣһεķڻкüգӦ޶Եġ
ճһ졢졭
ȴûܵ졣
ڶҹվ˴󱯹ȸ߸ߵɽϡ
Ǳӻɽ񣬵ƽӻ˼ﲻ̫ƽаħŰ
ЩȥܶطΨû󱯹ȡڣֻûˡ
̨ϣȻż֧ȼĹ㡣
ڿտյվţһɫ죬аħζȵ
һ̣Ƿ·һΪ
һʣΪ⣬θأ
һڴ𣺡ҪЩආܳ
ûҵ˸֮ǰɽаħȻڳӸٷһܡ
ǿϸŪˣƶزŲԵ֣ҪҪ֮࣬ˡ
ΨûãΪҪˡ
ǸܡƺװɴѲģҼһСҵ˴شᦳǣȻƽƽѰա
Ȼأ
Ǽװ˭ģ
˭ֻأ
Ǻһޱϲ
ƺԳţ£˺ۣһаɨɽȡЩаħʱһ㶼ܵС
ʱԼƲסɱָڿᶶš
аħӵʬײкҲû⡣
ǱаķѣЩƤ˺ѵĲһ㣬¡
ֱɽʯҹҵóĽƺŴŭŵа˼֡
Ҫ˽ƷӲ֪ĴХ£͸󱯹ȷǵĺɫаֱ
ɲǣͫӲ޶˺
ÿǱֻƾǵϳˡ
޻ŵĽ
ƺǵط֪꣬ûһ죬ǿƲסȥ롣
ԼãȻſ뿪ʧ١
Լƽ޲Ǵڲɽ޻šһȻ󵶽
ΨûԼסڡƺİֻ¶ɭɭǰ棬λ˹ɫа
ܿâһ߹Уһ˻ƵòЦʶԷССһ󱯹ȣһ㳵գιɸ˼䣿
ǸŨа˭Ҳ˭ܸоŽ֮ǰδеɱ⣬ԽԽء
֪ΪΣɱ޹ġ
ôƣʵȵľôһ졣
һһ䣬ûŽԽԽ죬ɱš󱯹ǽ֮£Ⱥɽ𶯣Ϣ
ųһУǧ֮ƣĿڴ
Ȼ󡭡ȥеֵ
ᴩʱ˳Žڡаݺײػ֮£ڵϡ
潣£лһаħֿʱټһش
һʱɽعѡ
Ũҵĺɫаڱɢ¶ƺ

̨׵Уаħ뵲Ҳˣοûеֻһɢɡ
ƺһο¶飬˫ڵ˲󣬲һ¡
ԼӳڶԷͫϣ˰ѳɺӵѪ
ܸоԼĻ֧飬ɢҲܸоаûһкɽȡ
ܸоλ̨һů֣һɲǣ
ƺ
ƺ
ŵɤᡣ֪ʱ¶ֱ顣Ǳѹģ
ʵĺܺ棬Ѿˡ
˥ˣʶ磬Ҫˡ
һ˲䣬˵Ŀ⡪
㿴ôһͲˡ
һЦˡ
룬һôˡ
***
޾ڰ͸ɢаһֱѽֹȻòʶڵͣˡ
˵ļ䱾Ͷ黭棬ڵ֮иǽִ֯ɱˣͨ˲ݲһƳ岻塣
ֻܼסЩȻľһƳסƺɶʱǸ߸ߵĮ̇ףסʮ̨ʱĵɽ𺣣Ǹȴδκɲֹ
ͷڵԲʱľһĻ
֮ԶһĻӡΪλӽĶһ˲Ϥܾļ
ڵʽǻ˼һĻþòܻ
ֱѨһĺ
͵һ֮£ǴյѩߣͷѨ￴ȥͼ֮£Ǹź۱ѹƺٿȻۡ
ͫɢۣۿĵһˣѨѩ
һ˲ѩѵ촽һ£ʶһ֡
ɤ˻ƣûܳ
ϸֱ棬Ȼܿ¶֡

ǸδֹģΪѡɡ


лҪ˵
ؽһ˫û۾


28 Է
ĬĬסһ, Ĵû

ҧʹƻȥסָͷ, ҲϹ, پ
һϹء
, ԽԽ棺ǿǳħҹǶĵط, һħͷô˶һɵš
Ϊʲô𣿡
Ҳųǳ, ϴ, ߡѵر, ˵һͷ, ˣ಻ɡ
ǳ, ֮Ҹʵںѡɫ˶˵Ŀôᱻϴأ
ο, ͷǵס׽Ķ
ѩߴþһ֪λħͷﲻ鷳Ҫú, ͵ȡģߵҪ
ͷãѩһ, ǾͰѶԹԽȥˡ
ѩÿνס, ָᲦתһ¡
˵̣ɶ, תŽӯ˼ħߣͳĥ͸ġ
һĶ
һ˲ְͷγԴһɲؿҳ뿴һȥ
Ȼѩµ١
һ˲ƺʲô
ƺȴûٴ
ڵص׳˯Ѿãգɫһֲ̬Ĳ԰ף˼ʱճֽңƺһɢˡ
գ۾ɨѩзӦתѣĿϵ£ɨźɫӡǵ
ƺۣºضš
Ƭ̺ѩʶЦ
Ϊ̫ϢȴƵЦš
ȻңʲôƺᶯŴȻֻܷΪ΢ͺЩ̫ؿںʺһ²
ϰںֻǱۣüŵ˻ظţôҲû뵽Ȼһ죬ңʲô
ǲǱɶ˼䣬¶ǵõķɲŻʵĻôȻ
ƺЦ˼£ޡ٣Թ𡭡
ʱȥƽһΣɶĳʻظλ̨ʹ˵Ļ
Ľǰظ꣬˵
ѩˣ̧ѿһۡ
һ˲кȻһ仰Ľ㡭
ɤûô˻ƣҲûôᣬһѼڵıԹѩû棬ȴʶ֪Ǿƺ˵ġ
ɶƺ˵ġ
***
ʱƺձΪ󱯹ɽ񣬻׻ŵļӷһ֮·̨ȴûȥټɶ˺üȦƵƫƧġ硱
ѵڣ֧ڴߣǰϻһֻյ
˵ǰڵȫʱƺϽ꣬ĥҲ̯ǰֻҪڣܻЦԼλ˰ɣǲǲɰ
ǲɣھܻüûػһ䡣
ǲУҽ˴죬ܵҸط˵䣬򡭡ƺһ¡
ô
ҿܵȥ̨ϵ߻ ƺԳЦһ
̨£һĹءû䣬ʲô죬ôûš
ܺôƺʡ
ܡһɨͿյͯŵĿұ񡣡
˵꣬һ֣ͯһ¾Ƶݸƺ
˭ˣǹҹɫƺţԼһơ
˶Ǿɧ˿ڡ
ƺȴû˵ʲô죬ֻԹƳľƲ¶ǣˡ
žƱǰıյϿһ£˵Ľ㣬õ䣬̨ܸ
ҼҴΪҪ̨ûڣСͯӾˡ
ƺֻǹЦţȻСͯӵ§žƺ˵̨ЩСͯӼֱСͷӣһĿɰ顣
һ㲻ȻϾͯӡ
Сͯˣſײһ˫ȣϡһ
̧ۣƺԺҲתͷ̧˵ɴվűߡ
ɨڣƺ§ŵϡƬ̺㾾ҹҶͯӶϣǽ
ƺʱѾԺˣֿңһЦ˵ͷһһ仰ô֣ϡ棬ʶˡ
ֵ˵ˣ޴˰ɣ
ɵɫʱúܾʡ
ԭˣȻָ⣬ôָ̧űƵĵɴʲô
***
Ϊʱ̫࣬ƺǾ֮Լǲˡֱ󣬲
Ȼ§žƺЦˣȡɣֻʣһǷ֡͵ˣԼ˭һɶ磬ȴ
ΪλõǷɵˣ̨һãû뵽
ƺЦͳ֪ǳԼǳˡ
أƬ̣Ȼ鶯һ£ƤµƬ̣һʲô˵԰ɶˣȻʲôɶˡ
⻰ѩüһô֪ɶˣ
ǽһ㶣԰֪ģ
ƺ˵Ҳˣʱɶɺõúܡ
šӡԼ˲֣ҲհˣƵѹ󡣵û˻ܵĹѨŵصµ˽
֪ɶѾ˵ģ
ѩɨһȻѨʯϿŷģ֮֮ǰûע⣬ΪǷ̫̫ˣէһϲΪơ
ϸˣŷ֣Ƿ̫̫֮ңΪ㡪һɵģָһµġ
ĵıʴƺ̫һǳͬһˡ
˵ɵķģǵŰƺڴʱµġ
µأ
ѩкȻһ²⡣
͵ؿƺԷۣ˵Ϊҳȥ
˲һ
仰򵥵ȴǼŵһ亹
аħȻȥ
ǲҪ󣬾ҽȻڣɤеʵǡʮǰô
Ƕʮǰȥô
ǲǡǲһ˻ң
ҽʮǰҽιİˡʱ󱯹ǻң̫Уÿﲻ˻ҵż
Щ֮Уλаħͻͤ޹ʳֵĹӡܽˡ
Ϊܳ
ƺȴʣ˵ȥֹһ˻ҡ
µ˲䣬ЩͻȻǣǻһ㣬ű͵س˻ȥ
ŵһ̴ͼаӾԴԴϣ
ͻȻŪô˴ֲ
Ǳδʣֻˮһ㼫ٵ֮٣
ٺаУֱֽ£ڼƺʱȻֹͣ
һ̣ĹѨž
ϢΣѵͳɤ𣺡Ȼȥˣֺαػ
һ£׷׷Ӧ
ǰȻȥΪҪ㴦Ļǣô࣬Ϊѹؼô
ֺ֪ʶոƺͻȻ𣬱ɱУǿ֮ĩ֪ڳ£ı˻һеڶֽ
ͼʲô
ƺɳƵɤҸǾѣ޴˽鲻Ҫ֮ʱЩҪľ顣
˵ţϵͻȻѵĽһΪܲסϱѣһקŽУݺ¡
һ
ɽᴩʱ⾪ˡǰ󱯹ɫ졭
ŵĽ֦ƣûô
֪걾ñһΪλתء֪ͬ볤ʱʲô
ֻ֪ĳһоһ㣬ȻۣԼϲ˶ͷչ⡣
ΧǷģá
а֮ʱһԶֺܽϤ
˵ͽƺ
˲䰲һһǾ仰
ЩʱƲסԼаħˣ޵󣬲֪ڲааڲ
ֻǱһΪĸоˣһ˵Ҫȥ˭ҺΣ
һ˵ɡ
󱯹ȳ˾žɶһʶĹѨʸĳ·ϡ
ᵽʱʶĶ̫á죬̨ϣһݵˣһͳһ߸Щӡ
һ̣һ˵ȻǸаħ
ŹӡͷЩķӣ²Լ֣ҲԴԴϵʳ
ܾ˸ĳһָϣ˴󱯹ȡ
İĳһʱ䲻֪ȥ
ӦѾվ˴ᦳǻҵؿŵǸ
һ˲䣬аռϷ磬Щ߳ŭġ
ǰ߻ͳţһҪɱˣα
һȴû͸
ǰͳҪһأԱļôƫԸ
ЩƾһĻ꣬˲ٶ
һǳаħԣǡҲ뿴Ǹ˻᲻һɶ
ҲãɱҲãС
ûеȵ
ÿҪľͻĹһЩʳ֪Լÿγ˯˯ã»ꡣ
ججüأֱĳ죬һվڻãվڻǸǰһá
С鷳ˣǷأҽǣ
ϵʲôҽҲûϸСӵĻֻȻãʵ׽ɺã
С۾Ȼɶ˺Щˣ̨ʮɲڣҲѽ
ƺǵδӻģҲǵԼûʲôǵλص󱯹ȵġ
ֻǺȻãټ䣬ˡ
ʲôɼأ󱯹µĹ뻹˵
һΪĻǵһγͻ˼ңһҪӣһȴԼԶ
ʱǻŵͽƺʱаħƺ
ʱѣʱ
ʱþаҪѹʱɶľһ
ԼžǶʮ꣬Ѿˡ
ɢ˵ٲҲŹ˵ĽԼһʹ졣
Ӵ䳤޹ˡ


29 Ƭ
һ, Щӿֵа
ƺϻɢˡò仯ȴһ˲ή֮УΪϵڼٿή
ֱʱ, ˲ŷЩǴﳤġ
ǸƺӦǹ, һ, ҲûѽϵǼɿ˳Ž˻, ʮָɱ
ΨǸ֦û䣬ҶȻƺϣεƺǰŹ
ûϵƺѡ, סˡ
ѳĬŰ˽ֱ, ü
ѩƺ, ֮ʣвлô
ҡһͷ𡣡
ƺĽ, ֮޲лû̽һ˿һӦˡ
һɢƺҲ¶, һƴӺۼ¶һǡƾһǣ˳
ҽеɵơ
ҵƺͽҶܽʵģһ, һȷʵܺϡ
Ҳǻµӻ, ˳ϡҽ֣ͤͲˡ
û뵽λɹֳɹħ, Ȼš
˭̵ģѩƷ, иϸġ֣μ
ҽҡͷ, ǵԼıʼ
ѩǱƺˡ
ҽǡ
ѩŶһ˵Ǿûˡ
ǰͷѨķ㣬ǲּϸ͵ģӦǳƺ֮֡
ֵµѪ﷢ѹۡ
öʯһöѾѳһöǺŵġŵöһӡһ޵ġ֡
֮ǰ˻ƣΪѹۻֱ׵طĹѨڿʯһװס
ӹѹģƺԼ
⡭ҽöʯ鸴ӣ˵껹Ǳʲôҡͷ̾˿̾һϧ
ʵڳҽ顣
Ϊӡǰƺͣʮʹ࣬ҲԴڴˡ
˭ܳƺп꣬ҽ
νƺʬйߺޣ˵һ䲻ǡûУаħ̾һ䡰ϧ
ѩҽ˺۵۵ĺ󾱣ȻҲһ˿ϧ֮ġ
룬֪ȥԼλҽжٽ࣬Ͼһŵӣһħͷ
ǿϧ
ôһλʶӦ
ҽ¡ʯƺ¡һһؼ䣬ǸѪ౻ƿ٣ҪѪ¸ϣͱָסˡ
ɣҽ̧ͷһѡ
Ѵ𣬡ж
ͼָһ¡Ѫ༫񣬲κӰ
˶һۣƲѡ
ѩʵ
û̻ش
δָڵһߵƺδѪȴ͵һѪĶ
һĨףɫ·һ˿ɫѩǳɫΪУɨһ۱֪ǰ
ָһǶѪ¹˳
壡ҽѿڶ
һööƣϸ־ࡣοϸ˿ƣλĽʺߺһͬһˡ
öǰöȷʵһ桱֡
֮ǰҽ²ģͤߣԼٻģֻвٿаħ
ƺĹҵ壬ʵ֮УҽʵЩ벻ͨ⡭Ҫô
ô޷Σξǽµξ
ƺ϶壬ΪλӻüӣǷһ˼
ѵǸˣȻĹѨ̫Ѱȷ˼仹ҪѰһΣ
ѩ롣
ƺѵĻ˵𡱣Ѿ޷ٿڻشˣѩҲ޴֪ԼµöԲԡ
񣬺Ȼһͳɤѩ
ѩ̧
ֱָö֡
ţѩһƬ̺̯ơ
һö
ʵʲôǵãҲãҲաöǸ˲䣬գһۣȻһ˿Υ֮С
һǰֽ֮£ڲƺЩơ
ҪϸȴԼһЩ档
ǰҽ彫ǾͻҪ⣬겻ȫǼ䲻塣
ƺҲδ֪ô⣬ȻѾиˡ
ѩָתһ壬ŻոһƬΡ
Ӧĳҹ
֪Ϊθվűߣ߬Ų֪ʲôӲ˿˿ģѵۡ
Ѿվſڣָ̧ŵûûˣڳ΢ſ
ټͥԺԺһòѩ
ô߬Ķظſڵ˶š
֮һͷڵѣаħ˵ô
һĬ
Ȼ̧ŵú󿪿ڵ
ѩһ˲ȻƫƫôôħͷĻ֮
˵꣬תͷ̧°͡
***

ûͷûβĻѩǾ䡰Ļ֮Ūָһ
һ̧ͷֿѵĻһģһ
ѩ侲վƬ̣ĬĬ


30 
ѿ۱, ֿѩδ˵ȱҧһڡ
ѩ˵, ʲô
ѣ
СӼԸá
Ǽȼǵƺڵֹö, ɱּǵҽ֮ǰǵĹ, СѩƷԵ߽࣬ϡɱ, Ѱ˼۾ֱˣõǾ֣Ӳûɱ, ܵݳȥ

̲סƳǼСһۡ
Сӻʣ˵, , Ҿˡ
ǱƳһ, ŷԼС۱ˣʱͨ죬֧֧, ҽָָǰǰ˵ڡ
ǻǲҵħͷ֣ڡһ㺬, ǱˣǷ겻Сǡ

ҽĬĬһ, ˵⼸Сĺƭ
Сӱ˿ţƤˣæ͵Ǹʦ, ɶ֮, Щɱ˼䣬ɺɢ޸ﰵҡɱԪ, Ǽǧһ棬Ȼ˭ҪͰɱߵָûаΪףܲôص
Ƿ꣬ȷʵ˴ɱ֪ʤΪȴ֮١Թ֮Ϊ̾
ȰȽ꣬ʱѩ˹֡
ѩЦ˰죬ȴɫسСӻ
ɵıԱľ
ѩЦøˡЦЦţ䲻Ǿ䡰Ļ֮Ŵ齡
ȻֹЦˡ
֮ǰһûд
СӰȰ˵ţѾţָһûһת塣
޳ָԵøСɣɫ͸
־͹Сһ䡰ɱԪѩԪʲôǵãȴĪоԼ˵ǣ
ʱٿѲŪָǿǡ
ѩƬְ̣˻
տ˵Сͷʺš
ѿѩҪô
ѩˡ
ΪΣ

ѩĿȥ
ܲ˵Ҽ桱˵һһ䡰ΪΡδ档
ɸɵó
ѩĬȻƬֻ̣ǺȻҲû㡣
˵꣬תͷͰݸҽ
ҽ
أ
ѩ˵Ҽǵǰ˵󱯹ȾΪ¡һŪ׾ӡǴӺζﻨһɱ
ҽæ֣˵ͺãҪǣ޹ˡ
ȻѩŹʲôǻʧģҵˣӦ㡣
ҽ
绹ãһҽ޲þ͵ȥ
֮ǰڻҷʧ֮ʱ˵ʲôͿţ
ޣһͲѩɵġ
ѩµġ
˵Ҫ󱯹壬ûػҵɱ
ƺڵһ֤ɱԭλȻʲôţ
ޣƺѩһ䡰

ҽδκɲλҲ޴֪ԷɶελȻм䷢ʲôηħͷ
ȷʵǶԷû
ɰѩԭԭ֪ںװƣҪ
ҽ
ҡ
ңûӡ
ҽƢԣƤ䱡ʱ򣬻ͤͻ̨ԴΪ֣ࡣóϣǶսصòˣҲû˸
ܾûζˣֱ˿̡ѪѾˡ
һĴţ˵ƾԵżɱұħͷѩˡ
Ǽ̡
˼õԼĶǻҵġƾԵżɱЩζ
֮£ҽҽ塣
ҪԼǡ塱ҪɻýвҪԱ߻żױСӣҽһѩָġ
ʲô˵ֻѩĿ𽥰Թ
ֽ˵ӣҾʣһڲлˡ
֮⣺㻻ڰɡ
ѩı飬ʡһԼе۸ˡתħצ
ɢﲻöµӦǳ¡ͷ϶ϰߡ
һתͷͷӰԹ
ѩ
һûڡѩ
ǡӣǵЩаħ񶼻¡
ɫֱˢһŴ֡ɱ²¡
ѩ
С
ĥһȦˣħͷѩѡ塣
***
󱯹ȡ١һѾˣҵĶҲѾҵŵӻҽ˵Ѿûȱˡ
ѩЩ棬ž˺²űסƺһƺԼ
˵Ÿ˼ʱڲű򡣵صɶǺܾ֮
ɶ֪ʲôֻ֪һЩƺһ̨췣չذա
֮󣬳˸Ӳմ̻𡢸֮⣬ˡ
ƺĹѨһȦûܷκԿһߵĺۼֻա
˴Ӵ󱯹ȵصĹѨʱȰס
λŵǬʮͯҵв⡰١İգһ˵šһ߽ɽǬ
ͻʱǵһЩЩ۷ҽʮֲģһ䡣
Щնʬ׷룬״ɲԭģԭǻؼңʵЩ̡
Сӹ񣺡ǰģһúóȣ׵á
ʦʦôˣé®ߣȴһӴˣɡ˵Ǵ¡
Ǳһɣˡ
Ŷûֻоܡ֣ˡ
ѩҪһЩָָԼ˵ȥɣҼҪ˵ɫء
Сӣ
ҽ˵ֻʣһڲл꣬Ų˼գͲȥ߶ˡ
Сһ⻰Ȼקʱա
𣬱Ǭʮλȥ
ѩҽкδ㣿
ҽſڱϵĺڲʵ֪Լһղһաϻ̽飬˴󱯹ȵǴģ£ж֮ǰ
ѣɣл껹ٳżգ
ָһ֣ĬƬ̣ա
ҽƽص˵ͷá
ȻشѩһЩȱ£ȥһۣӦȥһ֮Ұٹһޣܲʱյҡ
˵ŻȻԳһЦ
߬ѩöԷɱһΪɴ࣬ЩأԽҪԽࡪ
˵Ū׻Եɡҵټܴ·꣬һЩȱ
˰̰ġ
Գ꣬ѩ˸˹˹ĵ񣬾ʹ˱
ûĲַˡʵûס߻ѩ˵⻰˵Щͻ֪
˵֪㻹ǲǵʹãνΡóѩ˺ܶ£÷ҲС
ԭ仰ʵЩŲڡ
ѩԥԥûģĿȴ׺ŵϡָһ
ҽ˵ͷҪſڣȻĿһ
ôƣǰĹﻹģ
ѩȴô⣺ǰˣֻǻûԵ棬ڻûѳɰ˰֪꣬ܲá
򲻿ɡҽæ
ΪΣ
ҽɱɱ̫أֻԪмɻͽвأǵܳ£߻ħ
⻰ɱ£Ȼ졣
ѩŰ룬Ťͷȥѡ
ѣȷʵˡ
ʵҽʮԼ˵ˣ˲ӿɲ߻ħ鷳ɱڲУԼ˵ҲǲɶüС
һضѸԭ
ƫƫѩԴ˲֪һ£Щ񣬹Ƭʵָܻô
Ȼ죬Ťͷȥѡ
ѣ
ۼɱᶯƺſھܱĳһ֣û֨
ƫһƬ̺תܡ
ҽ
ĬȻΣһ°ѡܡ˻ȥ
˵𣿱һգգһܰѡܡɡܡ
ʵʶһôܡ
ǰʱȥ仨ɽоַϣ˸ԭʹ˱ҽ


ľ 仨ɽ 


31 
˲, Χȴܺá
Ȼţվλá
ͬҽһߣϳͿųڡȥ, һҪ˯ڵصģ
ͬѩһ, һڽ, ϵĽֿʼʹˣȥʪʪ, ƺҪѿӡ
ⷴľŪѻ޴йбҽ, ˵㲻ǻһЩȱôô, ֲ˰
ҽһȻ
, ܰٸ, еӣҲĥôµĵ
ǰڻҵݵλҪȫ֡Ҫ̩ɽ, һЩԡʱ޶࣬
֧һ£ֻ߲, ־û˼̱˻ȥûһ, ͿʼϵĽ̡
ݣڽԵίͰ͡
ҽһ̲סʣ̡
ʱɷҪܣ
˺۱Ͼǵҽ, ˵ŵӳħ쾭, ̲ס˲Ĳ
ҽʣˣ
ۣ
ҽһҩ
ԣ
ҽҪڡ
˵ˡ
һ˼, ԣ˵ʶҽȷʵԶˡ
Ȼһ
ҽһ£ЦЦû˵ʲôȻҩһҩ
ˡ
һ̧ͷͼԱ߱Ŀĳ˹ʱϢģһѿҽĵҩӲҭȥ
꣬쳤µȣŷĽŴװ˯ˣȳ
һδһ䣺
֮㿪ʼװΪһȻʶһ⡪
󱯹ȵʱ򣬻ˡΪҹǵаħһаħԼµĿܡռϷ硣
ŵҽһ磬ȺħУҪ궿ӵġ
ȴȻ
ҽܰܣԼҪġҲܣɡǳҲǵĳˣɶ֡
ˣմɣҪꡣ
ο仨ɽеľַֽѾħҹǵڡһɻȥҲ֪ͨл췴
ȥĶãΪƫƫ仨ɽС
ŻһѪ
Ż꣬ǳľɤ
ѡѩ
űߵת
ѩʣ㲻ôλá
һ仰װķ˲ۡ
ȷʵ󹻿һҲ⣬
ҽѩ֣һһ֣͵һм䡭
һŵ򷽴ϽŲȥҽ
һŵŻŲȥȻѳڽ䣬ˣ
ˣŵѩ
ѩĦů¯ڵҷ費費֪Ķе󡣡

Сħͷ˼ʮ꣬ͷһغƤ޻˵ֻܱӿӺ
һԼо¶Ҳѩߴˣһȥ˶档
ѩ
ûʣʲô
ŷ£ܲ˵㡱ֻڨڨҸλá
˵꣬ﾲһ˲ͬʱһۡ

Լ⻰Ȼ⡣ģƬ̣ŲװҺŪȥ
ߺߵҲۡ
ѩ˵ôۡ
һ̧°ͣ˵ǱѾʼˣŲһ㡣

ҽǿŵҩȷʵһȥʵѾˡȻװˣ͵ӲͷƤװס
ĬĬָŲ˼硣
ȻûзŹŲˣҲˡ
֣װȥˡ
һ˵ôҭҭʮίСһ䣺Ҿ˸λ
ѩ˵ˣ
˵ˣƺֻǲ̫ѩˣˣԼҲֻһ䡰ء
󱯹ʱˡ
ѩĿбӣڨڨҪҭȴĳ߸ߵӰӶһ¡
ҷ춯Զһ˵Ϣ¶Ȼ
ˡ
ѩȻû˻
ʶһ澰ҳһ˲һ׽͸һ˲Ͱȥ
еСʱѾ꣬Ƕˣ°Ϣġ
һ˲־ã뷨׽͸ĳҪˡ
ѧװ̫ƽ
ѩȻ֪Щʲôĳһ̧ͷͼ˱һš

Цˡ
ЦʲôѺȻڡ
ѩûʲô
ӶջĿ⣬¯̧ѣǰ˵仨ɽǼǰļУѾûˡ
һطҽ˵ڶűƺڵ
öǸطȫӡ󣬵֪ǲԵʣ仨ɽСʱܻ뵽ϡӽ
ǸֵĺõطֻϧֽѾħҹǵڡ
˵ڻֻҹǵؽġ
ѩʣɽû˵ģ
ѵͻɽ𡣡
ѩɽ𣿡
ѡšһǼԶ֮£Ƭ̲ųɽӦ³꿪вñɽ³ͻȻ̫ͣüӦԡ
仨ɽÿ궼ƻַ࣬Ƿ˵ɽʱɽ˻Ϊһɽϵˡ
ʮȺɽ𣬾ɽŵӳ֬졣ռˣָ˵Ǻĺͷ
仨̨֣˲žԣȵٸϹȥѾܽɽˡ
취ˮɽƻ꣬ɽǽϨֱʮ仨̨յøɸɾ޶գϨֹ
ʱδٴšҽ˵ʱ˾ǲͨɽ𣬶ʲô̡
һ̡֣ѩ㿴ѡ
ҽ˵޽ģ˵ɡڼ֮ꣿ

ꣿ
ѩʵǺ⣬кεȺӦüѾ
һЩƶѣûʲôѵɤ
ѩȻ̧ۣͼɫһ˲䣬ƺᡣ
ҽǱʶʱö࣬ת˻ͷ֮仨ɽоûˣ仨̨ճ˽˵ɽ̫Ѫںɽɫģʱͱ˳ɫ֮Ұ
ÿ³ɽȻһ֬£ʮ仨̨Ҳǻл
źͰղ֪飬㱼ɽߣ˽ȴɽﲢû
Ǿǵ겻ܰϢȥ龭衣ѧС䡣
ٺħڣҲ֪˻ô仨̨ʮûˡ
˵ر
ҽĺƣΪ޸ҪͲڵ仨ɽС
ǱϾɱ˲ƽ׸ζ޸˿ǸҪرܵ⡣ҽţȻҷɻ䣬һ·ࡣ
ңиﻰڡ
ɻʱش
ҽ⡣
ѴΪ仨̨񾫡
Ǹʲô֪
ĬĬѣһ͡ѵ֡
ͼָһϵ壬űԵƬ̣õ񾫡
ѩ
ûްֻżƶëձ͸һɵĹ⡣
ѿѩı飬ֻ봹ָŹߡ
˺һѩĬĬǰ˻ȥ


32 
ħͷǰͼ, ϣֱ˼°ǵãǶ屦ú, 

䲻ѡ
ÿһ, ħͷʮ΢ǰʱ, һ˾ѡ
ͷһװһ͸۷쿴, ˵ǳȻ粻˼Ѳ£ȷ졣
ѩΪһСô, ϵûʲô, ԵǺйƵġ
Ա, װ˯ﲻԳħͷ, ѧ˭ãѧͷɵӡ
ɵӵİ취ЩЧãѩװú, Ȼ˵⡣
***
ҽ˵̫ңŶԼǵı߽Žƺͽ, ⵲ڴ󱯹ȵһССͬ
ڳǽɽҰͷȵط, ޷ԡ
ˣΪߵЩСǧ, Ӽ, ҲѲ˶ٹ
ȴС
Ϊˡ˲Ϣ֮²֪Ҫǿٽƽ硢ţһ·Ϲոҷյ
ЩΪ˱鷳, ֻҪƸҳлƵĳӶࡣ
ͣһٿȻ䣬ֹһơ
һ·ƾ˾ܹ;˼ǡ
Ӵ󱯹ȵ仨̨ԼҪһ죬ǡ
ѩиоһ£Ӧǵ仨̨̫Զˡ
ǳʱɫֽҲħҹԽԽԵʣ˲١
ѩȻĸо䡣
ָڿָů¯¯ʵ㣬þˣһЩ΢΢̣ʺĶҹ
ѩ䡣
ΪǺ˳ģʶˡǸǴͷģͬʪܵıˮ˳Źͷ;Ĵʡ
ϵůⲢԸǹ
תת˺ü졭
䡣
ûм鷳ɱ˵ʱ۶գʱȴһ
ѩԳһ䡣
һ۷죬빴ëձ̺ǡȴ΢Ƥϣ֪ڿǽɿڳ

ѩһ˲ĬĬ۾ˡ
̺òˣ̫䡭
ǾŰɣħͷˣܱɣ
֮£Ժ˯˹ȥ˯ǰʶһ££ֱ˴
Ϊסǰ֮һΡ
***
Ҳ䣬һ޵˳Źͷʱȫȴһ£ů¯ûá
ֿտգվĳټͥԺһϴ֡
ʯߵ̦˱ɼˮӦǼģȴ֪޾ֻǴԼ԰׵ָ
˽
ѩָŲֱתͷȥ
ͼվһò£ǰһأر߶ѩˮճ
ˮէһǺɫȻĭѩȴһƬ졣
һֻŴӳ̽ƾץ¡һŵŹȥֳûȥ
Ƭ֮޶
̦Ь׵Ѫ˵Ѿˣֻǲ֪Щȥ˶١
ѩñߵһѩײһ߲һ˵ҲСģ
С
ǳ鴤һ¡
ҳſڱտڶƺڲ֪ΪʲôǳơȻǾ֪ߵغĶǰԼ̽ϢɣҪ̽ȸ䡣
ƫײҳģ鲻ãͳͳѪأͷʣ
Ȼÿܸҡ
ѪһֱЩη壬ȴȻǴܻģȫ޸о
ѪƯһֻС𹳣ֱָƬ̵ǹ
ħҹǸûҲûԵĵطЩħͷĸլԼµСаħ
ħͷѹסʱǾ¡ӡѹסˣǾʱᷴҧһڡŻλĶǡ
ЩħͷΪ˰ģҲΪ˺òٿأЩµŴһǹȷо˩ľ
ЩǹƽƤ֮£ֻ͸˲Żֳ
ţû˻գͲû֪˭ɵĲźáħȴǡǡ෴
ħͷŰ裬ǹ϶жһ޶ӡǣȫȻ±˿˲źأܰ
Խ⣬Խ˸ҷҲԽǷʵʵ
ԷһӡǾ֪˭Ӧɣ˼ҵġ
ѩɣˣĸɣˣ
̱
ѩᡰŶһ˵ɣϣ
ʵûסҹǾôһλɣġ
֮⣬ܸ˭Ū죡
ҳʮ棬Լ̫ǿˣ˱벻ۡҹǼպħͷŷɥҳʱֻ÷Ӧһ¡
λɣϡ
ƫƫѩ
֮ǰ˵ѩÿβǵɣϴʵڿ⳰ô֪ܲɣˡָ˭
ҲôΪѩʱˣҳ治ǿġ
ѩ⡱ˣָ
أѩ²ʵ
ȥˡϻس£˵ҪꡣϷ䣬Ҳ쵽ˣͷš
ڣѩɫ
ǷСĵѩۣɵ⼸յĽڡ
ѩת
ûҶ˵
ѩȻǹɣϵģ͸ȥһɣɡ
ʵʵǹ̲סôóȥӦŶԡ
ǵءѩûǹֿտմȳߣܲһζñ
ǹҲ˼˼ûӣʮԼʬȷʵЩɣѾûʲôζˡ
תַӦҳЩʱ򽲾üֱħͷûٶ໰
ӦҲǸҹɵģſڱܺǳ
ѩӺɫһټլ
ҹǵаħǹ࣬ʲôģĸլСʬģլ޵ع
ɣȴˣէһ;ЩŴ𡣲žͲͬˡ
Ѱ˼ҵ߷ŵǿΣãǽһȦڳĹײġ
ײĸܷһȦ׶˻ֽԼһЩеЦ
ĸˣ»ᱻЦƵ
ѩȴ޶ãŷҡ
ɣϵǲĴҴ׷ֲҿ̫Ҫͼ
˵ءѩŲδ̬ͣǲ죬ȴһ˲䵽һͷܵúܣŪаħ·
ɣ̫͡˵
ɣҹǹţŸϵҲһˣͶˣ춼šƫƫѩǸҶֻ֣öƤӡ
ѩŶһ£Һθɣô
ǣ
֮۹գһǰ˲ֹ
˵Ҳ֪ɣϾΪżΪŨŨþƵġ
ؾζ̫ˡ
ѩһüȫȻεصһ±Ǽ⡣
ǣ
޿ֻøеˣˣ
ƺ뿿ţη忿һ۾ֹȮһʳһΪǿȴ
ûκλЩ͵񱻷һ磬ճģ
ƵȴȻøŨˡ
ˡǻҪС
ѩָһ£顪һ죬Ƚյġ˽Ƶű֮͵غ俪
ײǽڣص졣
ŨʪкȻĻ
ѩƫͷܿתڿھ󡪡
󳨵齣ݰδɵѪζоӰӡ
һƣԭеڵкײǽڡŴϣƺ
аħֻ䣬޷ΣûѰ˵ܵ塣
ͼɣϳһƳתȥƬ̲ŲŲæطڽӰ֧ϡ
ôˣڽڣʵ̫ˣЩȡůûȥǰӭˡ
ѩûб飬Ƿתۡ
ɣϿЦôڲôôЩѵбķӣ
ǼӰ§ţȫǺҺȷʵԺ䡣
ֻǺҺ˲͸ˣش˸սȻץһ˵֣ڻѪ
ҧסֵûзӦ֮ʼ
ɣ϶ֻ֣пһϣǵѪſλħͷ
űǼ⣬װģ˼£˻ˣµ˵ǰҲǽڰ
Щģ޾ʲôãΨߣԽԽߡɣЦŵҵЩοˣضܶˡ
Ҵûڽ׽˻ȥôȥأʵں棬Щ˰ģӣǻزˣ
Ȼ֪ѩΪζԲΣ̯˵ʵ̾˿ҽ˼˼¡
ѩ˵⼸죬ȸƼһˣԼ֢ˡȻѾˣҰһʡ
Ϊνӣɻȸ䰡


33 
ɣǻһʳ, ڣɣš
Щͳͳתͷʮ˫۾һգգѩϡʱ, ǡҲѹסǷݿ̽ͺ档
Ψһû¶˿̽, ֻѩߵķ
ɣϻ˸, ֽһԼĵ̣ڸ⻹ҪһЩ, 
δ˵꣬ѩϵʲô
ɣһ㶣ûӦ
ѩظһ飺Сʲô
, βûƮƮ, ȴġ
̲סתͷԼҳ, 촽˼, ƺѾʼˡ
ɣҲһ˲תַ֪ǹ̬, ΪѪͷԼη塣
˵ÿɲ١Ц˵⡭Ŷ, ʮּɻⰡΪأԴ˽Щһֱ, Ϊأ
˵ⶫ޷ǾԹ̫ˣʱʱ, ҵʹˡɣ˶͸żȻɢ, ͨȻЧò󣬵׽ŵ, ׽һЩѹԹ꣬ȷʵõöࡣɶЩ˵ӦϼƷˣֻû취ŪֶѡŪأҲûãаڲһ뵱
ɣ˵˵Ŷһ£ƺһ˲ģֺܿЦŽϣ֮ȷʵȫްֶ⣬룬ǳҵʲô÷ô
֧°ͣĿӰе۾ֱֱǿ̵ɰҹǵ˱֮Ψֲֶ޲Ƶߵɣʲô÷ӣΪأ
ɨѩ£û˿̵ӣҿӦûԳͬסҹǵķϣ͸©һô׽һЩŵӣʵû˼ҲŪһСԡ
аħĽڣһһѰ׽һ߹ȥ»ؾ͵һظ
ȥѹȥʱ򡣰ûˣ͵ŵӣŵûأ
ɣʬѾ޵ͷˣʼ޷һонڵԵʡҹΨһܲյģֻг˴̽Ҳ֮С
ѩʼûд˵š˵ˣȻ͸©֪١
꣬˵ʵҲһ²⡣
ɣϣ£
ѩΪξãˣҾͻ㣿
ɣЦȻ֪ûôʳҪôһųءټϣոճͼɻ䣬ǷӲ֪ǳҹǵʲôƢ˽ⲻˡǲģЩ
ɨЩ£ĸҵҧһأ˶ˣҲѰ˯ҪҧҵģôЩҪҧģ˵ˡ
Ҳ֪طأ
ѩƺ⣬һͷСȷʵ죬ãЩ߶ˣã
ɣһ£ƺؽһ˲Ǽ˵롭
ĺɵо仰ȷʵûҹǲ飬ҹҲٻǡΪһߵаħɶǣȷʵ޷˯
ɣϲǲѩأԵһɽڵİ취Ⱥ߶ǻȡô㣬ǰ߷ᡣ
ϵɣ֣ҹ˸ǵ
˼Ȼͣ˿ڣΪѩ
ô໰Ϊ档
ɣɫһ䡣
ѩȴ߸ô
ɣü⣿
ѩ˵߸ôȻҪطܵöһ
ɣץ齱ߵĳۣĿȴһ㲻ҴѩƿɫԽԽѿ
ѩȻ̧ſżæϡ
һ˲䣬ɣ߬ų۵ָ鶯һ£ֱ֡
ʮѩʣô
ɣ϶̴ٵЦһָѾѪѪɫ˾ĺۼ˵ǿɣôϡ£¡
һµɲǣͼ԰ӰȰ㶯һ¡
һǰɨֻգһۡٻ񣬾ͼǴħͷվԭأֻ۰Σһѳ
ɣϣ㣡
ѩͷʲô
һ̣ЩΧŵ뷢˼ҽС
ǲҽкأеһȻֹˡǺǡĿ
ţڻҪŨصѪζʮص졪ЩȻʬ׷룬ͷ­ڵء
̫죬廹վţѵĲѪҺӿ
ͬΪ̫죬ѩĽֻմ˸ոӿļ졣
Ž˦һ£ЩѪûټǰ˪˳ŽѸٳӿȥ
˵ѩֿտմӲý
ɣ˵Ϊͬħͷ֮û֣δۼֱ˿̡
ٳƳһۣͼֻʣ¿տյĽʡ
顪
ѩһײ˲ϣһ϶
ټڵϨ͵ڡ
һ̣ɣϲʶԼƺʲô١ֻ̡Ҫһط
һطѣʲôۣαˣ
޿ϸ룬ȼʮŽ
һ˲䣬ɣլٿںڹױֽ붯׸ըĽĹ׶Уʬƽжֱݡ
ûá
ԼҹҲһ֮ңѩģҲһֻ֡ҪӣһҲʲôǵ蹵
֮ˣǾȷʵǸӡ
ΪѾûͨ˵ѩǺܺá
аħٺò²޷аħײĽ
ҹûյô
ġ
Ȼȥȸ䣬аڵķһеģֻȫڻҪʱ䣬ȫȻ֮ǰʹȫ
һһֱûˡ
ɣϵĵ
ֱѩ߬סӣڱǽϣӳʬ˵ζʶԼһ㡣
飬ɬڣôᡭϣΪһûУ
Ȼ˽ڣڵΣѩһմɵ֮ǰ̫أ̽Ѱ壬֮Լ᲻һ˿һ
㡭ɣﱻƳѪ
ȻѩȴûĻֻʮ˭
ɣݷѪĭһʮʮ١Ҫôֹأȴҹǣ˼䡭٣ٴɶҪֹأ
ѩƫͷָһץ
ЩʬѪǯŵĹ׶ͳͳ䵽
ÿ׶մѪ⣬
ѩ˾Ͳٴ
ɣͫħͷһ˽ظоŭŵɱ⣬ڵĺһӹͷһȫĿ־塣
ôҪһһɱȥ𣿡ɣϵ
ɱôѩʣβ΢̧ʣȴޱ顣
ɣڸоԼƺĴ˶ԷۡЦǣ֮ǰѩۡ벻ͨľŵǵۡ
ѩɣϣһ˲͸һɫܿЦһ
ûдɣ仰ֻ˵ͿŰɡ
ɣϣʲô
һ̣Ҳɻؿѩû仰
ܿǾͶˡ
ΪѩûиɴɱɣϣɣԼĹ׶һһԷǽϡ
Ȼɣϱ֣ҹɫŨҹǣһһɱȥ
ÿһһ䣺ô
˭ȥˣ
һҹǣƺ겻ɢѩʵ޷ظоԼǺ顣
һ˵ĸլʱϡ͸չ̧ͷˣְ۾
Ǳݸĸʱˣ
һҹݹȥһ˲ͫҲһ£ʶЩ¡
îʱɬӦһŰѽˣͷ塤
ĽҶ죬һҹɱ˵аħ֮
ѩŷֻصɣϸլվڱɣǰҽˣЩÿһϡ
ɣϻת飬һһȥʱŵֽѾڷˡ
˵ҹ￴аħģλֱ̣ŷ֣Է涯ĥ˵ķʽȷʵһħͷ
ֵһˡ
ʮ׶ڵϣϡȥɣҲڵأһ죬˼ŨѪ
ѩƬ̺ƫͷԷ˵ȥˡ
ǻصȸʱɰ»
Ҫû䵽ǳ̶ȣֻһߴһ߶ŽšʷͳôҲŽţʲôȥˣ
ѩһۣҡͷûʲôʡ
Ŷһһ߱ȡůһ߸ѩڡ
ֵñչؼˡӵ
ѩѱɴƵ۽ˣ￴һۣͷҲ̧ءšһ֪˵ˡ
۵մѪɫѾɺԣʵõ㾻֮ܳһۼʣѩǰ۵ݸ˵ˡ
㲻⣬ϾǳҲһ죬ѪĶ
ʱɣѩǲǼѪ
ʱǾ뷨̫ɵˡѪɱͲôɴˡ
ȥѪرߣָһ𣬰մѪˡԷһԼմѪҲŪɾˣȻȥһߵ˸ɾۡ
ԭĸǰһǳɫɴƵġ
ۣ߽ˣִҴҳȥ
ѩתͷô
Եȣôˡ
صƫʱҲ˽һ§Ÿ첲һ˵ôøĥĥġ
һۣ㶮ƨ
ڶ죺ôˣûù·ô
һ·˸ô멡
һ󣺡ɵˣոճ˵Ǽ͸ô멳ҪԼھܣһԼø

㡣ֹ޿̣༦ƵİУҪһŶûС
ԥƬ̣ǰҹ¸˵ˡѩµúܣ˭ȥҪطزᴥۣǳ
꣬ĬĬ˸䣬Сɣϵ˵ûմȾκ
ͷԣǶ˽ڣӦеġ
׷Ϊν»ɺˣԣġ
Ӧ̵ġ
ֲˣǳ䣬ΪλҪ£Ϊסɣǣ
ҡͷӦǣҪΪסɣϣӦŴǰôˡ
ƵԼҸլΪҪǿŴ°ǿŸ˭
˵֪Ȼ顣
һ£᲻ǡɣ
ҲˣβŵҲпܡɵֲɣǲ²ǰ㣬ȷʵʾ򡭡
ָܿãˣ԰ɶȸˣɣǲµǾħ˰ɣħܵһȸ䲻һ밡Ľ
ҲԽԽ
ǲٴͷ˵Ļ˼źԡ
Ϊﲻֹ˵Ϣ
ͷ͵һתͼѩбţŨīӾǣҲ֪˶á
һҹɱˣصȸŷ
Ϊ㣬ЩԭڵʵʵĶ¶˼֡
ǣᵽһ˿ǳϢ
Ƭ̣ʶѩϻֳġ
Ҳһ˲䣬Ȼ򣬻ɣǴ۲ǡǿҪһطǽȸ䡱´ȥ
뷨ɲǣԭпűߵѩѾ˲䵽ǰ
һѿڵҲ˵
ѩֶ̧һ¡
һקæ£һֶ͸ȥ
ѩֻ
ǰԼһ
***
ѩǱ⳱ʪѵģټִһƣһ¡
μһĻԼָ⹴壬סͷƵһ仰Ƿľ£һֶ͸ȥ
֮ӣѻ谵ƻµĲ
ǲƣۣᶯ΢˼£»ɫĹӶԷüǺ͸ͦıǵ
ѩδг룬һȻһ´
Уǡʱת
һ˲ȻᵽǾ䡰ɡȷӦʱѾæѱջߡ
ˣ

ͷξƬ
ѩһ˲Ǵʱȥ仨̨
߻ϣԿֱһ仰ʶˣûô
˭֪ͷûڣȻѵһ䣺ˡ
ѩһ㶣ˣ
ֱʱʶԴӰΰѼһº󣬱ûʲôĵˡ
ѩƵֱĿȻ棺ô
ɤͳһ䣺ҽ㡣
ѩ
ôʹ
ƽʱûһһ䡣
˵仰ҪĿбӶŶˣʵ˵ȥˡ
ͷԼϿһۡǰ˯ȥʱֻǴŵ˸¯ۣ֪Ϊηһëձ̺
ֱ˲䣬̺»һЩ˳ŷ϶ȥѩʶס̺£һ£̺ӡ
ͷȻֹҽÿ죺ǰָڷ࣬Щ䡣
ѩ˵ֹЩ䡣
ҽͷлһԷɸ̺ӡ
ѩ
ڻǳѿһۡ
ģƫƫʱ֧֧Ὺ˿ڣ֪⣬ÿһʱһЩ
˵Թ塱֮ĻԹֵĿͶˣһĬĬʻȥһЩ
ҲԱ߲Ƕʱ庮̣ԽˣԽѰ
ڳǲ˵ֱ̫ףѩʲôǵãͷܳ顣˼òץ
ѩ§̺ӣľǣĵ˵ˣǡ֪ݺϽ
ɵһҪ³һ߻ȻŵǻôһЩʱ
˺ü£ɵɤ𣬰ǲȫǸʣڡ
ѩ۽һĺ̺ϡ


34 ɽ
ѩӦͷ
ʱëձҪ, Ǿ䡰ڡʱͷʺţһ̤ա
, СħͷԼħǰˤࡣ
һѰס, ֹסġƬ̺, ëձһͷΪ֪
۾ʹɵ鶼, ôһգգŵضѡ
ûһԴҲˣüͬ󣺡ô֪ڡ˵
ԱߵҽʵڣǺ⣿ҽյͷһ˵
ǲǷϻôЩ˵
ҽ
µаħ, Բᱻ˿ӡ롣ҹڵаħǱ˴֪, ˳ٰڸǡûĸаħˡ֪һ, ̡
ο, ڡ⻰ҲħͷԼ˵һ˵ǾԹһ٣֪֡, ֻḧƽкãӦ
һĲ˵, ѩһ㡪ڡʣôôѿ˵
Ϊλ֪
ǿǸ⡣
ѩץëձ̺, ЩǵƬΣɣϳɡʱ
֮ݲˡ
ƫƫ廹ڰȰȣӦð, 㡭㾿ǴӺ֪ģ˭͸©ȥˣ
û̴ǵĻ, ýëձתͷѩ³
ѩһ, ˺̺ȥ
ͷùѵĽҪ³
ѳƳһۣȻڴͷ׷ʰε⡣
ͳɤߣǡ֪
ѩٿһ
ǵɤϴ멡
ͷ
䲻ֱĳôһ䣬ûûգ˾һ㶡Ƭ̣ʶ仰˵ǳġ
š
ͷԭ˵ʲôȻû˴ʡ
ͼǳһ٣ζسƳһۣջתͷ˳ڡ
ҽﱸŵĴ멵ݹȥҲں⣬Ȼ庮̣ǶഩһΪáǲ⣬һ½ǺθܣηѹơĲ˵ʽҩ˲٣ܵá

⻰˵꣬˲һƬžš
ҽһ£¶⣺ôˣ
ͷĬĬŤûʱҲ廰ղػرƬ̣Ȼʶһ⡪
ѾȻһĬ
Ȼޱϧ𣬲ڡһ˲䣬Ǿ΢ؾ쵽ɵķӦǳ̬ĳĬǸƣе㲻˵˼
ͺ֪ʲô֪ڻǺַӦָѹƵġ
ţ
ͷһۡ
ûϸ룬ǾԼҳڵʵҰ㶼ǵˣҩͲˣԡˡ
˵꣬ѩŴеҴҵ˼
ͷæչȥСֹ̫ˣɺʲô֪ôѹƶ
δ˵꣬Ǿüĵɤ˵ǡ
ͷƤһ飬졣
ѩƬ徻
ҹ͵ĺˮӭɨɨöһѩʶȻм⡣
н죬Ҳ
ѩɨʱһƳ󼸲վߣ⿴һۣȴûҪ˼
˻̨ôЩˣȻƵһ䡣
ţѩתͷȥ
֮ͣһƬ񶥵˩׮ԶӦҹǵڡ
ͼԫ߸һƺںڶţ괫
ǽмһţҸʮֻƣߵʹ䡣
ѩΪǹǽϵĵһŷ֣еĹ
϶Ӱ
ѩʵǺˣ
˵ҹǲħôħҪʲô
ȻҹǰûġЩڤƶǳŵģ¥Ϲҵӣһɶ֮ͼҹǣӻ죬ڤƻܳɻǽ
һЩˡֵ
ΪΣѩʡ
֧֧ΪڲűǸط֪ʱܻ˵ڤƺӳŲ˶꣬ԡ
Ѿί˵ˡ
ѩ֪ҹЩаħɣŲЩˡ
ңܰ˵ҹһ˵õˡ
ѩ֣ʵ㣬ҹֽĳ˭
ƲƲ죬ʶѦ񡣡
˵걻عһ¡
ŷӦ
ѩȫȻ⣬Ȼ˲ű˶ΪɡħҹǱ㲻һֱų֮λôаħҪȥġ³
֮ǰճűʱһҹǵģҲΪ
Ѧ񣿡ҽȻѦ񡭡
аħ壬جج˶ʮ꣬ǰ֪ҹ»ĳ˭֣ظ˼ͬһλʽ֮һ
ǹʽǷң
ҽͷǣͬһãһμһŮӷǣŮ࣬ӷѦ񡣡
û
ҽʧɫ˻⣿
ǸѦ񣬲֪ôﷴĿɳаħҹǣԼȥˣĽѦҹʮûʲôħͷռ˱ˣ³
ˣ˵űһӻñ¿ҹǣԼĸլһľռȸ䡣Ҫǳߺȸзˣ²Ͱȫҵȥˣ
ˣѦ񼫲˳ۡ
֮ǰͷͲѩջسǣɱɱǹ硣ƾҳı£һĻѦķݣ
ָ⡣ǳʲô¶ǵãǡڣûǵȻָ˼䡢ɹڣٴѦһֲ
ԣ²Ǳ¶ݵĺʱ
ͷôţѩһڹ̨֮ǰ׸ݡ
ûڣһ
һʬ磬ѩᵽǹζʱȻξɣϵĸլʬˣζ
ѩһ±Ǽ⣬̧ʱͼǽӰӰ˲ˡǰ˲ʮ۵ˡ
Ƥ԰ףһȦΪ۵ĺߣէһ׷ּңǿзһ
ϸŷ֣һȦŲĺߣǹײĶŲӶһȦ
³ŪѩЩˣԱƫһͷЩʲô
˵꣬ûͣĵȻôʱ
һ𣺡ǳżչ̨ôôˣ
ѩ
֮ǰߵ֪ʱ˼ԶĵطվԱ˵˵˭
ѩתͷŽѡ
ѩһ㲻վǱôôˡ
ѣûͷôô֪վߡ
ѩ˶û֮ǰ΢Եĸоָ
Լ쵽ƺˣѵʱ򻹲ˡϸǴͬҽ˵ǵýڡȻҴ뿪ʼ
ѩ

һħͷشܱ˸˲ˡȷʵ֪Ҫڣ˵Щʲô
͵û
ħͷôţ˴
Ƭֶ֮һ£Ϊι
̧һƤ˻
ѩ
һ£ѵȱ𶯡
һ˲ѵ˼ҹǵͷһ߸ͣһ߳˼仨̨춯˹˳ǷǽȻû⣬λǡ
ȺиŻ˳չͷѩĸҹǼ˲ʶʣλǸò黹Ҫһۡ
úܽ£̧ȥ˭̫ˡ
ѩ˵Ǿ궿ˡ
ԭ仨̨Ū޸塣£õξָ˵
ôһҪעĿˡ
ҹǵ˿϶ʶ
ʵҲǺϾɡμЩƬζԣҹǴ˹ƶ֪ѵģ
ҽʮΣգĳϣ⣬׼Ҳһϳˡ
ȷʵҪ͵£ҹǵġ
лսʱѩѴ͵ͱĳ֣ˡ
ˣ
ѩ̧û̧֣ʮơⲻûôˣ
תͷͼߵҽŴһû䣬񲼽Ȼڵ˿ڱǴ¶üȴѾĻģ
էһаħ
лһɨѩŪһۡ
һ˲䣬Ǹ˻һһ۾ôĶء
ѩͷѾ˽ϣƺʱ㷢һˣÿôĶġ
ϸһлתѡ
ɴѩȷԼѾҽһĵϲˡ
ûĥߴҶ˵ˣ;ˣ˳׽˼˻Եе㲻ͷܴʲôɣ
óҹЩλǼͷҲûٶѹ򣬵һ·
ˣǲҪ仨̨·ұһںһ䡣
仨̨к춯ʡ
ҲûԵʲôɽԳˡ
⣿
š
ѩ֮ǰҽ˵ģ仨ɽбɽû֮ÿ³仨̨ȻеƻʮŵὣȥȴɽտҲһƬʲôûС
һֱ仨̨ҹǵؽ磬Ϊͨҹǵڣ³ĵƻʧ
⼸˼ǣǻʱ꣬ˣ
˵ǰЩǵʱ򣬻úõء
˵ǰտʼġ
ǰգ
ѩš
ǲǴӴ󱯹ȳʱ
ôɣ֮кǣ
˼Ƭ̣ٻʱѾվǰ˵ڤĸţ˿ʱ»˼£һӡ
Աߣڤ㻹ǵôʹô
ѩ̹Ȼˣôˣ
һ˶ˡģڤģر顣˵ˣûһشɶһ̽һ׼ǿɲܺŪȥġ
һۣɤѹøͣҪǼǵôʹܸ޵и㡣ǵˣô죿
ѩ
ɥ˵ڤˣҲҡ
޵һ룬ȻɵԲβһתˡ
ѩ˳Ŀתͷһͼֻڤǰͣһ˲̧ųǰȥ
۰ڷ䣬ɼĺѥ
ߵڤֻ˼£ƺһ˲ԥһְ̣ȫȻǸոշŹһλɡ

أͷľˡ
Ϊܽ
Ϊûֽţܽ
ǵһν

תͷԼҳͼݵĲ°ɫĺƬ̴Ӵĳһ䣺֪߲ߣ

ߡ
ֱţѩǾ䡰Ϊܽǵһν
ʵܲµΪΡ
Ϊǳξɣ˵С̽ȸʱɡξΪ棬˵ҹʱҲڤƣûгڤζ
˵ڤҪֽţҲֻ
Ǳֻһ𰸡
ܾǰΪҹʱѾйˡ

ѩŲһɲ
ʶӰǰߣʱһ̧ۣŷֲ֪ԼȻһɽʱվһƬɽ
ôһͿѸ߸ߵıӰû˲԰ɫ
Ũò쳣䡣
ѩŴʱоͺһαˮž䵽˳żȥ
⾪һۣʱǰɫѾȫȻģ
Ũ󣬽űһİʯ籮籮ϿƯּ仨̨
ǰѵĳȻƵƻһԽǰɽһֱѵߡ
ڵƻӳ֮£Լɼ¥鶴̯ߵʹ䣬Ӱмм
ɫɽӰƮǵдĸ֣
仨ɽС
ѩվƬ̧̣ųᦴȥ
ͷ˳ᦣֵͬ޶˺Ȼĳ˹
Ȼȫ޼䣬ЩʱȻãˡǵ仨ɽС
仨ɽѾˣʧ֮ǰ
ǰЩʲô
Žʱ˵仨̨Щ춯ɽ䳣Եƻ
ѲɣǲС̤þˣ
þҲδ̫ˡ
ɽвɽϣһͷĽ̵ǰʯ̵ò˿Ϸ죬ȥʱһߣɿֻƵȥ
һ¥ɽȴб
ĵӷϴˣЦһλ˵ǰֳһľ˵÷Ľ
СϴŰײ֧˸̯ߺֱѩ仨̨Ȫ裬һΰٲǧǡ
ѩ
̯֧ŵĲǵ˰죬ʵûסһ²Ե
þЩֲ·
λɹ٣ҼѽСȲôҼҲһ仨ɽпɾͳˡ
ѩҡһͷҪ˵ء
ȻƳǰһ߸ӰԼɡ̧̯ƮŵĲϣùһ̯ϲۿžҪûȺ
ѩ߹ȥһѡ
ָճڣ͸оԼһ¡һ˲һֻס¡˰벽ײһƬ
ѵɤѹúܵͣǸܽУǻþ


35 ջ
ʱ, ѩһƬΡ
ҲǲóʱҲƣѵǵöԷĴָűǼĴ, е˵ʱɨǵǳ
羱һ˲, ڶԷڣ, ֪ӱһħͷжçײô
ţ̫ܵɱС
֪ѾƬ, ɤ˵ѩջȥˡ
ѩƬ㶻
֪ʶԼڱļʱҲָײؿڡԷʱ
ȷӦѾѴһܷǽǡ
Ȼ, ǽ⡣
ѩԶ̯ڵ, ʵǻþ
ϵᶯһ, ˡ
˵ʲôѵ, ̫û塣
˵ǻþôδ̫ˡѩǽ⿴һ
Ѵǡ
ѩʣô㣿
ѣǻþ, 澰
ѩ
ĬȻƬ̣תͷɣǶֱ͡
ѣ
Ƴѩһ, ԣſ˵˸Ļ仨ɽѲ, ֽƾճ֣Ȼǻþɽ֮裬ĳһµ仨̨
ĳһµ仨̨
ѩֿС
ǰǰȷʵںˡһӴ󱯹ȳ, 仨̨춯
춯Ǿֻ, һ̤ɽ䣬춯㲻ǵĻ, ǵĳһյ仨̨
һ˵ɺϣɺ϶ˣǾǱĿˡ
ĳһյ仨̨
֪ʲôʲô
ѩ˼ţתͷѣԺô
ѣ
ɵıЩһѾ
ûѩٿڣ͵ҿһա
ѩûʡ
ɨдˡ
ѩ
С
һ䣬ǰ죬Ǻܸġ
Уǰǵ߸ߵӰѾˣûڲ֪Ĵ˳ͷҲصʣ˵ܽеǸô
ʶһ䣺Ӧǣܲϴˡ
ѺȻΪΣ
ѩתͷţ
ѴӽջߣĿ΢ϣΪβϴ
ѩſȴδؾ
̯Сһϵóߺȣ⴦ķΧ
ѩæתͷǿһۣת˻Ȼɻǵá
˵ţתʱ̯Ĺײ
ѩ
һ£ȻЦ
ƺӲű֮󣬵һȫ޸ӰЦŻˣЦαģҲûбЦ
ѴӲ̯ջߣ˺һŵЦôЦˡ
˵꣬Ž̧߳ǽǡ
ѩһȥ仹Цһûء
ȻþѣǿŻһ£仨ɽУʲôε¡
ѩת룬Ѿ֮ǰˣʱôã˭ǵЩ
˵ָ⣬ˣ͵û˵
ȴܲµ˼ɽܶΡ
֮⣬ƾһӰȷʵжϲһأ𵱳ʲô
ѩ˵ͷȥĶ
䣬ǸߵһƸߴѩһ̧ۣܽǰѵȺ۵ס
ԶһЩĵطֿǵϤıӰΪò߶ȺԵúۡ
ǻþеѡ
ڸԼôѩʡ
⻰ʵŹ֣ѡšһûԡ
ǷΪβֱӸϣȥǽǣѩֵ
⻰ǰһ仹Ź֣ĬȻƬ̣˽ڣ̫ᱻ졣
Ҳǡ
ѩ룬ϾþҲɣǸ±ˣܺ޸֪
ܸˣ˻ͬԼһģһ
Ǵһܶģɱп¶Ѿˡ
ѹ֮ǰҪ죬͸óˡ
***
仨ɽо˵ʮһͷ
ڴƻд˲һȻŵһɼΪŨζ
ֻּһζѩζŪͷۡűǼ⣬Ǵһ֬ˮ۰ɣ
ȻǰУԹڶƫƫȺЩ濴ֵ˼ǰѡ
ͼһ̻ݺƵĴ̯˵λ͹ĪĪ԰ꡣǸǼҵ̯֬ʱ֪ôʯҿ̯֬ˮۺжأء
仨ɽоȻʯѩЩ졣
ΪűǼԵʣɤԵƵġ
ƫͷ壬ȷʵŹ֡
˵ɽ궼У¥̶ɽɽڣȹ̣ΣӦһʱʱʯ仨ɽҲܰʢ֡
ɽߣ˵żӹ̹ôȺҲв˷ʣôʯôЩҲû¡
ȷʵСȷʵƹ˵Ѿȥ˷ҵˣλ¡
Ƿң
ѩǲЩţҲͶԻӡ̡Ҵڶӡ̵ģΪҹǰǻ˵³ѦͷҵĹϵᣬ벻ⶼѡ
ɽ鷳ȥţǸšѽ͵
˵䣬ѩƳǸŵλѡȻֹԽȺɨһۡ
ѩطӦ졣æץһѣҴҰѶԷĵá
ǰΧ۵ȺҵþҪࡣֻһ۴ľž̡
ͷҲ̧ɳƵɤһСˡ
ѩԭһܾҪȥȴǹ̨ĸ߼ܱߴһֻҲǰʵأڵĹ⡣
էһа˷ơ
ôһͣ٣һֶնյӰӲľ¥ݣ˴¥Ϲ
ƹʲôˣˣǵջ֣С겻ƵĹֱײˣѩֵһѡ
ѩƱСӱһ£Ŷ˿Ȼ֪Ϊɵԭء
ѣֿѩͿϺϣû˵
ôǣѩ˴Լָ⣬˵ѵ̫䣬˶ɵˡ
Сæ֣ûûûû
ý󡣼ֵ֮֬ˮζ⴦ûôŨء
ѩСִ̧ķᵽһ޵ζζһɢˣȫټ
ˣܸ첻
ѩһ֮ǰͶζӡҹڴż˵ڶ 
ǽյ ˡ
СϣȻɣϡѦʬ˲еζ
겻һ㡣
С֧֧Σƹע⡣̨Ʋ̣ʵСĪҪλҪסô
ѩոǹɹŹֵζйŵ壬Ҫ˵ס
ͼƹ̧ͷ
ڿģǺ֪һſ죬ӦСһģһ
Ƭ̺˵ʵȻλǸ˷
ѩһסֹ˻ȥ

ţ


36 ҹ
˻
ʲôжλ˷
ѻ˵, ˵һ仹䣿
ѩֱʣȴһ䶼ʡˣƹĽҹͱ밲˯ˡ
, ѰǸλ, ӭһģһ, ߻ǰߵٰѯʣһȫȻ֪ģǲԽԽˣ
ͷǰɹ, ϼΧ׽ãǶֵ̫ˡ
˵ˣǻþ, ȴ澰ѩ֪̫طкӰ, ƾʶƶ, Ӧʲô, ǵ͵ЩȽס
Ӳȥ̩Ȼصõˮ©ͺȷʵմҵ뿪Ƶġ
ƹһʲôëı鳯, ȻɰͰ͵ʵôλָҪסһ
ѩ˵أҵʲôڳš
ûҵ, Ӧƹһ䣺ͼݡ
ѩ
Ȼ
޴˲ûеȻ
ƹŸˣ㡭λҪסһޣ
ѣš
ѩͷĵضĳλɡ
Ƴһ, ֿƹ񣬱δ͵͵ȥ˵

С
ѩ𽵹صһͷ
û㲻, ʱʱ͵õǸ
ħͷʲôعصأƫƫһ·ʵʵ, ڲ֪˿ܳһǫǫӡ˹˳
ҪҹЩЩ, žˡ
Ӧü䣬ƹȴֵúܣһʲԸģƿ˶סһƵġ
ɹĳλħͷע⡣
ѩһ۾۲
ͼƹẓֳ̌ϵĻָɳƱ˱ʡ
Ҳã˵Ҳã̵ģˣͷںڵģȴ͸һӳĺֺĵСȻͬ
ƹպһī̧ͷʵλסǰǼ𣿡
ѣš
šħͷû˼۲ƹˡ
ѩһתͷѣǶƹ񿴲壬ÿʵһ䣿
ѳƳһۣһ㹻崽κ⡣˺һûȵѿڲһ䡰ȥ˵
ͺ񡭡ĬƵġ
ѩƬĬƬ̺ջߡ
ƹһȦͭԿһѣݸֶնյĵССӹλȥĿ϶¥
£Ҽҿ͵겻ˣλ˷ҲһʱԡԷ仹üʰ
˵ţɿ쳯¥¹̨ƳһۣƺԼ͵±ƹ
λɷԴƬ̣ɨһ£ȥȲˮСڷſͣû˵꣬͸оԼһָԿױ㲻ˡ
⺮ƵĴ죬λ湫ģĿʱоܶһ顣
СؿѩͼԿ׹浽
һ˲ѾأԿˡ
óͦġ
С롣
ѩȻ֪ǵСϹĥʲôǱǾ䡰һӡŪĲ˰Σ뿴ûüɨԷǺģ
ħͷʱ룬ɣϵһĿ
̽ͷ̽ԵĵС
С˿֪ԼڹŹһ⡣˼ϴŵĲߵ߸ţҪִɨȴסˣף
ͼͷ࣬ľ£ɽĲյڲסˣȴһ˿ûģ
λǡСգգۣƵؿλˡһûԼʰĿˣʰ̶ˡ
ѵûס£ǿռһ䷿ʲô
ѩҲ⣬Ȼ¶ɫɨÿ䣬תͷСӵòʰæȥɡ
С֮ãӦһŲˡ
һߣѩѡ
ɡ
ѩڵģ
̧һţ˲ϣҹɽ㲻͸©ߵǰͷһµ
ƻ˲һЩ֪Ǵʲôƺů˲١
ӵյ̧֣ѩʲô
ƹ˵һݡʱĬȻᡣ
⻰ѩû˵
ΪνġᡱŽȻɢƹСöˣȲʶҲ⡣
ǵΨһ;ԼǶŪһ»ѩ
ƫƫµųվߣȻǸ䵭ģ
Ƕƻһ¡
ѩȻЩ棬ǳڣǼȸǺ飬ô
ͷðͱħͷɨˡ
ڵƫͷգһۣתʱ㲻ʲôᡱᡱһ䡰ˡȻѣΪͻȻĻ⣬Ҫһ
Ӧᡰһѵһˣ
Ҳǣܲڻػ仨ɽжסҵꡣ
ħͷ롣
ȻѡšһĬƬ̵һ仨ɽС
ѩһ£һΣ
ѵһͷ֮ţɽ͸Ϣ
ѩ˵ӦþˣǱþΪһ仨ɽвܡ
ʣзʲô֮£
ѵûС
ѩЩ죺ûУ
ѣš
ȷʵʲô֮£ֻһ仨ɽһͬڼм䡣
հگ֮£˲͸ž֮⡣ҹɽһȻЩ䣬ҿ͵ꡣ
͵ƹ̵ĲڣСҲççײײʮִġ
ǵҹ¶أů¯ڸ両˵ƻǵ㣬յůȡ
ܿˣ֧ͷһһ㣬û˯ȥлת
һȫ˯⣬֧ڴţʱʱһ۴ŵˣԷת;ӡ
ҹƽ޻һνҿ͵꣬һ졣
޷ķ
***
ѳƬ̣Ȼüĵļ䣬ӦĹ
ѩһ㶣˭
ŷԼ˵˾໰͹ֻ壬Ȼ˭ļ䡣
ô˵ҲɶܸƽҪ۸ļ䣬ǹϵʮ׽֮ˣӦҲѵ֡

վʲôȥѵļ䣿
˵ҵֹʲôʲôʹú仨ɽгһƬ
⼸ѩƲɢﶼݣٻǾ˳ɢŸζ
ҹʱѩȻۡ
˲䣬ǰ޵δɢζ
һƬڣԵΪžΨԼԼһ˼ŵĺ
ǲ˯ģ泯Ŵǽڣһ
˶͵ͽ˾䡰ѡʶԷΪκȻϨ˵򡣵һ̣;ԣ
ǲѡ
ΪǺ̫ˣ񡭡ǶͷڴߣһƬϢı
ѩһ˫һգգ׵۾


37 ƹ
ҹ롰, Ǻôĸ֡
ѩװһգ۵Ĺ̽鷿䣬û̽һ˿һɵϢ
Ĳڡ
Ҳ, , ôҲֳ
ѩô, ʱûװ˼˶ڣװ˭
ǸſڴߵĶҪ, ˵ٶȴ졪գ֮䣬̿տҲѩûӰ
˫ɫ۾գһ, ɨ, ɨ, ɨ¡ûҵ˿ѩĺۼ
תü, ƤסǣԵڣЩˡתٿһЩ, ֱܴе
Ҫ̧ͷңһɤ𣺡㱳󡣡
͵ؽס׵һһ˲, ָһҪȴԼͷƤһѾס
ֺֻ˪˵ĶҪ䡣
һת, קźݺ赽ϡ˫ǯŵ֣ѾƵĺϡ
ţذ嶼ҵ, ѿڡ
ֻݵ־˿
ֻϸܵɱ⡣
ʵڲ, ʲôǵˣڻֻʣɱ, ʵһ㣬Ҷѩ˵һ䡣
ͷһɣѹƵöãвɪһ¡
ʱ䣬ŭţľһײ
ѩںڰп˿ڡŵЦ˵ĻȴЦſŵǸƢܺãڹѵƵϡ

˿ܴδ˵Ҫ󣬳Ĭ
Σ˲ΡΡƿţСߡ
***
Ϩõ͵һ𽫷龰յһ
Ƶǿ͵ƹ
ѩ°ڵأǸҹĶ
׼ȷ˵ǲǶˡ
һѾȥʱˡ
ͷЩͣΪӷףĳ֭Һ˺ܾúܾãݵƤף̳¿
ѩ뵽˹Һ
ЩطΪ˱֤ȥʬҪһЩƵҩ֭עڹС
ѩϵʱû˱顣
һƳʬȻһ彣
ɿŶԷ֣ǰѽվ
ʬûͱס˶ġ
𣿡ѩʡ
δй׶֮УڸЩлǹɱȴδ롣ڽµʬ˲ҶߵƹҲҶ
ƹģǸɾݸҡѩ˵
ƹ˶۴һηضСһԶݹ
ҶҲҳôѩ˲ָ
ԷŲűû˶ؿԼ
ֻȳɸɾûմһණ֪ʲôɿġ
ƹ롣
µǣſŻüȷʵƢܲõӡ
ƹСĵӡ
Ȼ֪Ϊֻ󶼿һѩü
һڻңȥʱϵ˿ߺ
ᳶ˼£Էˡ
ܽ˵ûУ͵̽κѵϢ
ȥĶˣ
ѩѲϣ̧ͷƹ
ƹͷƤһ飬ֱܡҪֽͣȴѩء
ƹһ㶣û壺˭
ŵʯ䣬ѩܻʵ顪
ʬô£ΪΰҹҷΪλſڴߣ㣬к£
κһҹյʵЩ⣬ƫƫѩɵһ䡣
ʡѩͬһǸأ㿴ô
ƹҡһͷ
ͼѩɫ˲ȥ
ʱ΢βУǹʼδյɱʢˡ
ƹıŵˣţĭҡû
㲻ſڴôѩˡ
ҡҡǸողģʱʱƹƺ֪νͣ״εûһ˵桯šŷ˺£㶼֪ˡ
ѩˣɫÿ˵Ҿô
ƹˣ滰滰һԣҡ
ѩǲ仰
ʵڿ֮ǰܲµƹһŻ⸱ôκεһλɡ
ѵʧӦûйϵ
ѩµõ
ֻҲˣ·ѡ
أսһȥ
ʬ͵رֻۣý濰ͷƤܸоƤѿһϸӡţһѪҺ˳ųԴԴϵ
ȴܺ
ʲôʱķһأѩ
ʬ׵һתתضſڣֽס˴Ȼҡҡͷ
ѩȴüһ塣
Ĵָʳָסʬ࣬һ
ʬ˽һЩȻſɽ
ϸܵȴûͷ
ѩ˳ǵһͻ֣ƺ滹һŶ
࣬Ƿⶤ¾޷˵
ڣа취ʬҲܿڡ
ǲڡ
ѩһ裬ʬֱߣд
ʬȴָڲˮۼػظĶ
ⶫ𲻳ġƹûסԱ߲һ䡣
ܴʲôѩͷҲ̧ǰ˵һ仰
˵ǻþòҪֳ̫ĶþӰ죬֪ʲô¶
˵òҪֳ̫󶯾ѩתͷƹ񣬡ˣҲʡ˵ʲô󶯾򶷣ɱˣ
ƹɫæڣˡˡҡ˵ʲô˵ʲô
ƹ˵˵֪ô壬ֻôͷ˵
***
仨ɽ￪˶ˣһֱúõģʲô¡ǰƹ˵仨̨õλãǸ۸ıءһգͷʯ֦Ȼֻôһ
ָСıȻ˲һļ࣬룬ѵǱ飿ȴ˵ǲǼף˵ⱦظѾɢˣҪʢת˥ɼˣȰûһط
ȻǸа֮ǰ˵ռ˱أôͻȻͱɻˡĴ̽ѯʣ˲֪ᣬöġģͳͳһ飬ʼЩ˵Ź
գԼ˸
ҾãӦǰѵһһ񾫡ƹ˵
ġ񾫡ѩ̧ۡ
񾫣ǾǴ˵֮󼪲Ŷԡôʢת˥أƹûЩɳĻҲûþͳ¡
ƹһѩɫһλססűʧˣôҲټ
ǴŹŮģСС˵޵˭ơȻܲʣš仨ɽֶӣ¶̫鷳ЩɳǶס£ȥ飬
ƹѩһֹۣƺ˵ˡ
ѩ
ƹ˿ĭһЩɳǷ仨ɽУûܰλ˷ҳôƾʧˣûֹ


38 
˵, ֻǶһˣǸʵʲô춯صĴ¡
ÿնȥÿ˶װס
Щŵûҵ, Ҳ鲻Ե, ֻܼһΪܵ˵аħ
һĳüáֵаħĳԵǸʧٵˡ
, ´ӡѰʧ֮ˡˡѰаħ
ţǱ㷢һëȻĽ
ƹһĻȻ, ͷƤ飬ɤɬؿڣ㡭Щɳõ̽ħ𣬾ǵճֽ, һȫȥ, аħϢ, ЩֽҾͻƮ۹ȥ
, ҾЩֽҴ͵ĴƮȥЩɳ𾪻̣װճѲйģֽ仨ɽ˸, ƻ͵ꡭ
ʱΪ仨ɽ̫ˣ˾ۼĻԸǹκϢ, ̽ħˡ
ҪֽңͼЩ԰׻м, ճһϡ
ǱˣǸʧ˵СŮ
ǸʵСС, ȥһС, ȥһ
ʱСڿ͵ǰһһ׵Ҩȡ
ֽҾ۹ȥʱ, ̧ۿˣǡ
һƬţűûš
С̳Լĵ
ôܡ
ŵͳһٻ
ǰΪѰʧٵˣǴٻ仨ɽи䶼Թһ
ãͼٻƮƮСűߡ
ٻûгôʧ˲ĻζľСϡ
һ˲䣬ڳ
***
ŴǸС޹ʧ١±ǳ䶨
͵ƹ͵Сŵˣ˺Щ졣֮һ糣ǱԺ
ֱڶ꣬ɽеƿûã͵ֳ¡
иģ˴İͯڵס£ʱ˵ЦҲºǫ
ɵ˵ڶգͯ㲻Ӱ
һжǶԸŮһģһ
ƹֻج١
ǽģǲƤ¶ȻиԱаħǡ
ͬϻһЩɳ̽ħٻ
Ȼϣ̽ħٻָ֮˶
ֽʱϻľͿ־徹Ȼκ˶ҪŨء̽ħֽңнšҡҡŵõڵأ˹ȫޡ
ʱƹǳȻһµͷڲص̫Ϊ֮˯бĳֶյأúúõģ֮Իᷢ£Ϊ͵겻Ծأ
Щ˵Ҹ棬˵Ӹر˻أаƵ
ƹʱͱͷŵˣԼµÿһض͸˵Ĺ졣
ȻµĶǿˣҲ㲻϶ࡣ˭֪ɺ᲻ĳһգµľͳԼ
ƹجβμԼСˣμԼ˵Сֶŵҹߡ
ִ֣֮˰һѡ
***
ӦʵõǺʹ죬Ҳ˲о˰ģССĿ͵ƹһ˵ֱҪϷˣңˣû춯ˡһûУƽ˾
˼²Ҫϰܲ͵š˸ȫķӡƹָŵϵʬ˵
һ֪ԭҲáʬֿôɵķӡ
ʱŵ˳͵Ҳˣƹ֪ʬ˶аħĸ֪ʵҪǻһЩ̽ħЩҪ顣ֽаħһ֪ٷǰ£һ
ȻأƹҲģܹһһסأ
ŵ˴з䣬ﶯ֣Ǽǧ֮Ҳ֪һյűἴ̸ϹʱаħҲã׻ҲգϢŨʱҪʲô׵úܡʱܿ͵꾿һǻΪκö˶˳˻
Ȼ֤ʬǺͬаħõʬһƹӣŽɡ
ɳǵĽƽվͽʬ÷ڹУֽ餷ڶĸ¥ڹ׸˺Щ׷䡣
Сÿһӱ㻻һոµķֽ餷òϣʬ
***
˹꣬͵ûٳʲôµĻ£ʬҲʼհַû餡
㣬˰̱ۡ
ƹ־ν׵ءҲֻһʱġԵСꡢʮ֮꣬ǰ˲УҲתˡ
СһʬζԼ˶۴Ҳ˯žˡֻ͵⻹ûܾȻ
֪˶ؿƿû仨ɽ͵ս壬п
Ϊ£ƹ͵Сһë
ֻһλǱ㻶ӭúܡλ飬Ǳ㲻ʲԸĵٳһһĳ
ƹ滳־ؿѩһۣæջȥǰһҪס꣬Ҿˣˣһҹû˯žֲۣҹֲ̫ƽ
ƹһ仰û˵ʵŶעһҹͷҹȷʵΪ̫ƽһûǽ̸߶Եʲôһ˿һûС
һȻ˸˽ƻǽ硣
ڶһ磬ڹ̨վˣλ¥
ҿȫȫβʱĶˡƹ˵ţ̾һɥԣΪҪأǲһҲᡪ
ƹ£˵һŷӦԼ˵ʲô
͵ɲסͷֵ̧ͷ
ͼѩŨӿҲʲô
ƹ˿ĭһٸҲҼ˵
ѩҲ֪Ҫ˵ʲô
Ѿ˵˺ܶˡ˵ǸСصӰ£ҹ̳Լ׵˵λصӰ£̳Լͯ
ѩ⣬ȻҲһƹ޷һ̳Լ˵Ļ±ѡ
ʱ䣬ѩֻûֱЦ
ôܣֲǷˡ
롣
ܿ죬ֻһָΪĺ
Ϊаħ
аħִ硪ɣһ̻ڽ˾οȡůһ̾ͺȿ˶ԷѪɵƺҲƣΪ
أ
ѩ롣
йʱôʧعôƵ£С
ѿô
ʵɻΪһСС͵ƾʧҲЩź͹Ų
ǺȻԷˣ롣
ͷʱͷ˷ӵĽŲһֽҴӳĴ˽۵ѩߡ
Ϊаħ̫ʢֽűų˻ǡ
һȺͬɫ۵׷ֽҶǸķںųƮһһÿɫ϶ɫһԲӡ⡱֡
ǳ仨ɽеţҡ
ͷǸŮӣһ࣬˵ţʬ˰ȲһˣӦͽаħƵ÷

һ̤ţͿ˵ϡȲʬˣԼŽаħ
аħɤ˵ĻȴԽĥԽˣͼݸλҾҸˣȻͱȥˡ


39 ľ
ҵļû뵽, ԼȻôһ仰
ЩҲϣ仨ɽ֮бֵʢ̷ҵıӻ
, ɽ˼мӡ
аħǡǼǵġ⡱ֽ, Ҳܻ¶ɵɫ, ҪôֱҪôȾܡ
λ, ǵͷһؼ
аħ⡱ֽ޶ҲͰˣſڵһ侹ȻǺɱǽ¡
ǻˣ
Ůſڽ, 㲻֪һ˲, ĿԲɵĴۻĶ, ÿĿ
ԭԸ, аħĪһ֮ˣȷʵ˵̫Ļ
Ⲣǳ
аħв֮Ը, ߰˸ҵӱͬʱγ䳤
ϡ
ЩȻ棬ֱѩ
һ, ͼӰһ顪ᴩȴûлǸаħ, ֱ齶ȥ
ֻľľмҽ
ߵƹ񱻾һģæŲ˼, ҵӿȥ, Աȫ
Ų꣬¡һ졣
ԭúõΪȫն, ڵأһѷľ
Ȼһ
أѿһ䣬Ȼ˻ش
ô
ɤӱ
һ͵ػͷͼаħ֪ʱ˲ƵȺС
վһùӵӵ󣬱ŶԷὣڣоͼǵԼĲϡ
㡪ǵɫɷ׷ֱ࣬
󲿵ֻֽϾȴȫЧҧһ
аħɤ:˲Ū̫󶯾ҾֻˡʵסͷλһЩͷǸҶԵͽӣûֻίˡ

˵ú棬ǵȴŻѪ
⻰˶ﻹһ˼:ĸҶεסͿ˭ѡ
ӱɫһҪ̧һƺߣסĵӽһ壬ʺѹһǳӡ
𶯣Ůֺһ
߬˽ٲҶ
ǵӲϵĽҲֹסˣûѹ
ƹԥƬ̣ĬĬ˼СŲߡ
ŮӶŽ棬Ƭ̺ڿ:ǽʱ˵Ҫˣ
ԡ
ŮüšؿѩƬ̺ĿƵƹϣ:ô£øǰĻһô
ƹһ:һ
ŮƳһѩٿƹ:ʲôˣʧ˲Ӧá
ƹ:˵˵ɹɳǣáұҰɡ
ŮӻЩתͷѩȻͣס˭ס˭һǶεģ㡭
һƺʲôֺαؽǰæأҸ˶ѣԼֱǡ롭ѲɣΪƣˣΪѾǿ֮ĩˣԳ绣һУ
ûƵаħ⻰Խ˵Խ
λ߬˽ŬѰѩϵȴ˵ǵǡ
ħͷŨڵӿǣ˵Ϊֻɱˣ
ˣ
ѩ˵ʵȴһвв˫۾ʵڲơ
ƹԷʹɫҵȴڽ֡
ۿѩüԳһ˿ͷŮӵãҡ
ӻͳŴŷµֽҲøƹҪʣָһĨ棬ѪʵҪҵ˭
ʱƹʹͣÿһλڲᡣλ͵һνʱգҪ𻰡
ȴѩѡ
ƹ죺
ҵȴ죺
һƬž
Ƭ̺ƹΡΡ
ֵǽ걨Ĳְֲ֡λɵ𡭡⡭
߶ʱ鱾һƬ𾪡
ʵʮ˭˵Լҿ͵סޣ¶ⷬģ
ĳһɲǣ֮һ˿ɫת˲ţ÷·δ©
ѩˡ
ǡϲ
ƺֲڵϲĳ̶ȡɳõ飬ٿȻһ˲ۼ˾
ѩһȻЩϤ񵱳ڻҵʱҽץ۰ڶ˵ҡһ̡
ѵƹҲаħռˣڸոɡһ˲¶ԭꣿ
ԣ񣬿û˿аħ
ʲôأ
ѩ롣
ǰƹ˵ЩȻһΪϸ΢⡪
ƹ˵ͯڵº˵Ҹ棬Լ͵ȷʵأÿһض͸Ź졣جβҹ¡
ȥæ
⻰էһûʲôȴЩ֡
ʳѰҹˣΪβ껻طأԸڵź˵Ĺ餣һ߲֪᲻ʧصʬˣȴδҪط
ΪΣ
ǲ뻻û
᲻⴦طǳĳԵɣ޷뿪ط
ѩӡ
***
ƹֻգһۣоһͺӾɨţǴɶϵĽо͵ڡ
һ̻ЮŷҵӵѩһѾ󣬿ȡ
ѩֲ뿪ʲô𣿡
һʻһӡ
ƹһ˲𣬾Ȼӳõоѡ
Ƥſڣƺ˵ʲôȴ˴ѵҡһͷͺ˵ģȴĳֶŲ˵÷ϣ෴˼
ⷴӦʵ죬ȴ֤ʵѩĲ²⡣
ǰƹ߶߶ΪǶԷ໰С̳Ҳãү̳ͯҲã仰ܽ壬ƹȴƫƫҪӡԺ񾫡ʼ˵
ͺ˵Ľ֮ڽ˵ţͼױ޵ĺ塪طһ㣬ȴߡ
ѩʣһһط
˭صģ
С
ѻ𡭡
ƹֽһ¿ڡ
ЩͬĻ߶߶˵ҪôšҪôɵʼ롣
һʳ仰ˣεҲҪٶ˵һ䡣
ƹüΪ˻Ƶɤɬڣѩһ仰֪طΪλ仨̨𡭡
ѩһиһ䣺
֪ǵطΪλ仨̨ô
***
ɶĳһҹ
ѩ»ص磬ߴߴСͯӣһϺõ߸ߵܡ
ܱ߸Ű֧һпУ֮ˡ
յƣЩ⣬˳˳ߡ
ûãжһҲˡ
Ųһ߹ͣ¡
Ƭ̣߱ƿһЩûȫֻ򥴦̧һǡ
ţѵɤҹɫҵľơ
ѩϰȻöҲûۣôػһ䣺ֱһԼģһǴ˳ģô֪Һȵһ
Ѵŵó
ɶҹɨ˶Ҳеˣѩۡ
ߣ˾ƺݸߵˣ㡣
ûӣ»ػ
ѩһָۣܡСͯӱߵܳվˣкηԸ
ѩǵٸһһ
СͯӴӣתѣҴ洫ޣС
ѩ֧Ц
ѴСģ̲˵ٴ㣬ϴҪ˰ˡ

Сͯز죬ˡ
ѩŰҲǻĵӲǸҲ
ͷ꣬ȴѩָɶ֮µĳ˼ɽҰ˵仨̨ϵˣ³
ѣ˵˼
ѩţӦǣǸɽ³ƿУʮ֣żȥ
ѿƬָԼɼĵƻЩӡƬȺɽʱǼڣûɽС
ѩһ֪ǵطΪλ仨̨ô
תͷΪΣ
ѩ˵ܾǰйһľ̨Ҫ磬֮ر񾫣仨ʱʮԽ仨̨ﻹһЩ񾫲ء
ɶľжţ֪٣д˵ľ֮ЧҲд˵ǼٵġΨһĴǣֺ̨ľ㲻ˣδֹһ
˳ƣΪһƬлľɽĵط仨̨
ѿѩһۣʣǴӺε֪仨̨ģ
ѩ˵
***
Ϊƹһ仰ѩһЩ仨̨Ļƹ͵ԺͻȻ񾫡
ʱ֪صʲôˣҲ֪ںδˡ
ǿľĲڣֻǳĳԭ򣬱̨
֪αɽȥģֻ֪ȥֻҵǸصˡ
ѩ͵̧ۣƹ񣺡֦ʯ
ȻǸľģô֦ܲ
ƹɰͰ͵Ժ
ҿ͵ԺҲɽף͵γһȦ
һ״ˮܶɽʯЩร༪Ҳɽʯ
ټԺӵʯͷʯ壬Ҳʯ졣
ƫƫҵ׼ȷλãϾ뱻˾죬ڶȻ
ѩɨһȦƹ񣺡ıʯ죿
ƹһָ󴦣ѩָһۣɴתͷߣһȫȻ෴ķȥ
ƹ񣺡
ȻǽȻƹƣ˵ʲôôָĵطȻǼٵġ
ּٵطȻطԽԶԽáƹȻֱ˵ѩȴƳȻ
һξ룬һƹ
ƹԶһ£ָƫϴ
ΪԷᳯƫȥѩˡƫУͳָĶϴȥ
ƹ񣺡
ƹˣѩþ׼׼
գվһ۵ʯѱߡ
ǾԺǽܷ紵ʯ飬ôضڽ˴̦޺϶
ѩ̧һǽضǽתͷǼҵӣλƾտһ𣿶СһЩ֡
ҵƺʧ֮ѵĳУЩĲɵĻ㱡
ͷλżٻûüд֣ѾûбҪˡ
ѩʻһŷӦ˵ԣǿأ
ѩǵҾֻܰѶֵԽԽˡ
Դ󿪴ϣþӰ쵽ҪʱЩԼӲȹ֮أӦεˡ
ѩԽԽ취УҪ֡
һ˲仨ɽиҹȻŨƷǣǶһԺǽҲʼҲ񼫺ʱƲס
ѩ԰纮ָѾ
Ҫӿоһֻɽס
Ȼѣ
һ˲ָ
Ũֻ˽ء


40 
һ, ѩſ˵ͱ̻ζǺˣȵò඼˱Ѫɫ
һ, ˺ᵲǰ, ס˴̷, ֹס⻺͹
ѩ̧һȻѡ
Ҳ, شһմȾˡɨʱҲǺˡ
ѩȴû
ֻһ۾, ѿ˻ȥ, ̵ﶼ, ٲҪ졣
˵ط̴, ɱأ㲻áѳ֮ؿһۣתͷ, סˡ
ѩţЩ⣺ôˣ
⣺¡
ѩ
ѩҲʲô
ѣûʲô
ħͷЩͷԡ²Ҫ˵Ķǡ㲻ʱ̲סʼɣҪҴûڿ͵û, ǿ͵ƹÿͣô̡
ѿʲộ
ħͷ, ʼϹ״һ˲֪õʬˣҹ˯ͶҴߡҹ뾪, תͷͿô, ǡŵһ겻塣
ѣ
ɵı鿪ʼһһѾ˶ħͷʾ²ôԸؿ, ˸ӣȻ󣿡
ħͷʮ⣬ȻЩССͻѷҵˡһֽң˵̽ħ߰ʲô⣬Ūǡ
˼ֱԹ˼ͷ˵浧һЩֽ
ָմһҽ
ָͷΡšһʾˡ
ħͷƤûһ㣬ȻʲôȻҲ֪ܲס˫۾
ĬƬ̣һ䣺ô
ѩǶһ½
ѣ
˵ħͷ֪еˣת˻ͷֵòҼͣ㲻ٺɱˡ
⶯һ¡
Ƭ̺ʵ˶ã
Ϊط̶֮ɤԵòôˣȻԳº
ѩסٿһ
֣ǰѾȥĨ޶ðͷðú޵һҹѾվǰˡ
ţѩӦһҲûãֻʵۣƹƺ˷콲һ֮ʣǷ˱ҲޣǸҿӣԥԥ첻ͣƽ׵ʱ䡪
˵˵ţȻû˻
Ϊһ̧ۣͼʼڿ
ѩʡôˡͼѺȻָ̧֣һβ
ѩ˲û˻
ڣܡԷָʱĨȱ֮βȵġ
һ˲Ĵ̫ƣһЩ黭档Դ仨̨ԽԽԽԽƵ
һģߵѲϵġ⡱ӡӵ׶ȥŵĽ
ɫ۾ű㱻һβ
Ħָ䣬˵ʪġ

ѩ۽һ
ʶβָ£ʱøһֻ˳Ƥëѩꡣ
΢һ£ʵ۾մǷҵֽô
ѵ͵һƬ̺󿪿ڵǡ
ǣ
ΪΡ
ѩ
ֹ˺һѵɤ³ڷˣҸһ¡
ѩһ
***
ķɢһЩôһ⣬㿴˰ｹ
ѩһüʵΪζǽ
תͷһۣ֪ʱˡ
յζʵأѩЩƣô
Ŀбӵǡ
ѩʣˣصģ
ѵҹʱһ
ѩֵʲô
ѵ
ѩ
ҵѩˣĶģ˵ʲô
ѴԺû˵ģֻҵ֡
ʱֵҹһѡȻᣬȴҲΪ
Ϊϵ̫Խȥ̽̽Է¡һ
Ϊ
ֱűϳǴԺӵķġ
ƽʱѩϣβᱻһע⣬ֻһɨȥ
仨ɽеĻþЩɡΪɽﲻֹڵѩеѩ
óȻ
ߵߣһ죬ķȥȫ޹κӰ
ΪԶѱû壬ָֻһʶȥԺ̽һ̽
ǴԺǽһǴģʶմǽǣ͸оһƽذ𣬽˹˷
ƿ磬Ѿվˡ
ǿ֡ѩ˵ˣΪֻһ˽Ѳɻô
ˣҲѰɣ
Ͼ˵ԼҪԨԴӦһЩ
ѩ˼ȥֻ뵽һ𰸡ѣڴ˶ֽţء
ǾЩѰζˡ
а취ôɵˣмأ
ѩĥѵ㷽˵ǽأ˵ʲô
ѩһ£˵㲻֪
תʶջϰ˵ЩһҲûšǾ䡰仨̨һľҲ֮ǰĻ˻ǵáǵãҲû뵽⴦
ο
ѩԶһûڽϿһ֦պǷҲǷľĵط
ң˵ǷҲûʲô֮ϳ˷Ǻˣֱƽ
һôģѩʡ
ѡšһ
ѩʣûоʲô֮ģ
ѣûС
ѩ˵˹ˡǰ˵Ǿ䡰ɱ̫ءƵ˵ɱأ
ƺҭһ£Żġ
ѩ
ȻѾˡƺЩͷۣǱûʲô˵ˡ
ѩ͸̣ԼԶһģģӰӡ
۾ѣһô
ѣӦһԭҪȥ
ѩأ
ѣԼ˵ǿ˿ӣͽִ󡯡
ˣ
ѩƬֽ̧̣ǰһ߰߰ɣҲ˵ˡ
***
ǴƬֵġһĽߵӰǰ
˵ûȷʵһŹֶ¶ڽ֮ϡľʣڳģ̨͵ȴǰʵء
̨ϹһССĵҲǰʵأͬûôׯϾнˣǸ꣬һüߵ
ûеģΣε޳ͦΡ񱳺п鱮Ͽ֣Ӧ䡣
Щ֣У׽
ѩҪȻһĵ˵ܶġ
ѩָһ١
֣￴һȦҲûҵһ̨̨³һעҵĴףʲôҲûء
ѩ˼Ƭ̣ȻòԾ
Χģǡ
ͷϡ
üһ̧ͷϿ
ͼ߸ߵϣȫͺݶˣųϣͷ£ôϷ
ѩ
ãⳡȥץһץɵӡ
ʵ̫࣬ŮٽУֶɷסڷţŵǵҲ֨ѽ֨ѽš
һʱֱ治ոǾ䡰ܶ
üͷϡ
ţǵ֮أӣװʮһȻôƵøɸɾ
ѩ
һ£󡢻󡢾ףĶأ
ǵֵˣǶˡ
ѩӦһǸ˵ġ˭
ſڣתͷȥѡ
㡭ѩʣ㲻˵һ֮رģ
ѣ
˵һûУһ㶫û
˵ɱŻҵġ
ЦͷЩһһֿ죬ٵġ
ٵġ
ƭġ

ȷʵǼٵġ
һǵɽ𺣣ܲ͸磬κδϢأһЩ˵أǽκ
Ѹ޷ٷʶȥ͵ߵ˴š
ֱɱ˴룬֮ԼԼ̽һ
ѩ˵ʱ󼸵ס𺣣ԺȻ֮Ƶޱ߽ɨʮɺ档
һǻʧ׵رΪٿʲôɱУ˦˽ϵĳһڱߡ
ȻػʲôҲϾȥӰӰȥŪǷĵط
ֱĨǱ߽һнʣְ


41 
ͷЩŵص˵Ż
, ໥ţЦЦڸ֨֨ҡкԶ, ԽԽ, շ·ضЦ
Ц˺һ, ɲÿɫȻֹ
Զš
Ȼǳ漫죬ħͷúЦ
ѩѿ֮ǰЦ, ɫʵǺˣ
ţЩ˱㻺תšΪʱ̫ãúܳ, ʵԱԭ
ǣ
Ǻˣ

, ֪ΪЦ, Ƭ̺ٴȻֹ, һ˶ɤĵ
Ѿˡ
˵˵ǻš
ǾͼˣҲš

֪˭ĵ̾һ, ˱ų̾һһ˼
ѩü, оЩͬǰаħ󱯹Щٵİնһ
аħӵֲ˵δ, ֻ֪ͳԡЩ죬ѧԼ棬û㱾¶ֱ治ڱٻİ, ûҴʱ, ˵Ҳ
ͷһģʵѾ
ʲôѩһ, ʡ
֪˵
ϡ֮ڶ࣬죬Ҳ¶һ۾ϳɱͻ٣Ҳϲ˵ʣֻܲⲻƶ֮ʾǡ֪
ϰɶѾãȴͬһƹ
˵һѩ
ѣ
ѣ
ѩŶʲô
ħͷͶһɹȻģϴ
ƹˤڵתǱһ֡䣬ѭǺһЩΪŵִδǾþòߣһӣִЩˣδͱǣĳԵܽѣ˸
˵ģ͸Щ񡣡
ѩִʱûãǱϾִɢԸ뿪ʱɫ
룬ʵǱأ
ѵǳڵĵطҲ뿪ʮѱ档
ѩ㶼ѱ棿ΪΣˣûʬ
ѻǼ͵Щǲֲ֪Լ˺¡ö֮
ô
ǻᷴ
ѩһ㶣ָӤ׹ٳһ飿
һӤҲһܳϡ˸졣
ѩΣȷʵֹ֮СһǶûеǣʬҲ죬ȴܼڻ˶Ḷ́¸ò̸Ц
ȷʵѱ桭ѩ˵׽֮ˣʮܷ֡
֮ˣ»ȥɣ
ˡǼ׾죬ֻҽڣԭռ̸ЦȴĳһȻͲǻˡѰмܳ˾ţ
ʹӦԼ
ѩȻЩЩˣ̧ͷʵǵˣ
Щڷתţת档ΪĹϵǵĴǶ࣬һġԼƵЦ
ҡҲǵˡ
þˣĺþˡ
ꣿ
ѩĵֲЩŵ˵Ǹģһ˵Լţһ˵Լˣȴجج˭ǣֹط꣬Ҳ߶߶ֻججģ
ԭںεأѩʡ
ʵʲôָҲûЩ˵Ȼǡˡǵˡ֮Ļش
˭֪ǾȻ׷׿˿ڡ
ݡ
ޡ
԰ˡ
ɽ¡

廨ŵĻش糱ˮǵأħͷԴ졣
Сѩ֪ˡ
£Ķǡ
ѩĥ
׽뵽Ʒ֮ĶЩڴ˵飬ʮаˡ;
ʡ˭ڴˡΪǡҪſڣȴסˡ
ܿʲôЩᣬƩ硭
һ£ƫͷѩߣ͵͵Թ
ѩ
֪ǲЩǡ
ħͷһۣƬ̺ʣΪΣ
ѵɤȻѹüͣ׼ԹδŪףóȻ֡
ħͷС
ʵʵ껰վֱ£˴멣ý˴롣
˶֮ʱЩڷϵȻڻᵴţôЩ鶼˴صˡβúܳ۽бȥʱԵɭרע
ǿ˺һмȻ˶
ţĶͼɫ֦Ⱥ񵹴֡
ϸܷ֣ʵ֦Ǳ״޹ǵֱۡ
Щſ죬Щֱ۱һ㶯ֱȥ
Ȼʮְ˵˷δͷûлع
ħͷɫ˵һи⡣
΢˵
ȶǸô죿ħͷɫƽʡ
Ǿֻܡɱˡ˵ţĴָһлһΪƯĻһ˲ŭŶγ纮С
ͷҲûأһɨ
ڡͬʱǧ֦Ƶĳۿֹ˱ֻ˺壬ȴٲܽĲҽеء
һ̣ЩнâһתżΪҵɱ⣬ֱЩŵ˶ȥ
ǷŤȴӱܲںâШͷʱƵƽ
ȻЩâڵסͷƤ˲ɲס
ظоԼͱɶԴȴֳٳٲâһֵȴζΪĥĥǻӶ֨졣
ò׵ȵ׽˵ȥǻѩ̧ͷʵ

Щ˻ڶȴһԡһƬţĳĬϡ
ѩҲֳûأȴĪֲּ֮СͯЩˣȻҵĵùһ档
ǲɣҴ˶ѡ
ѩѿһۣʵܸô
ѣô
ѩôŰɣشþãϤһЩʵʵص״˵Ǳ취ǰ鸿ˡ
˭֪Щⲻ˵ġ
ѩʣΪƶ
Щ쳤˲ӣСضЩâƶظһ䣺ǽⲻ
ѩҪʣȻߵһλʮ֣˱ߣƺҪһЩûôǡ
㿴ˡѩһ£ʾǸرߣôˣ
ѵӦˣ
ѣ
˵ǾʶԼѾǻˣѩʡ
ǿ죬Ѿʶˡ
ţŤҪת˶۴ۡѩѵķѵؿźϺϣȴû˵ʲô
ֹƬ̣һ䣺Һܡ
ѩ۴Ȼһ㶡
֪˭ˡץסѵ
֮ǰţϵúܳԼѱϡڳ鴤зתһ˲˶۴ڣҵϤӰӡ
ǿ͵ƹ
ʱ䣬ѩӦ
Ϊο͵ƹ
֮ǰǿ͵ƹ˵ʲôֲ˵ģһƺ
ЩǲǼƷأǱǣΪڣõظĳط뿪أ
ľǴ˵赭дǵһЩ֣һأҪأ͵ƹֻǸպڵǸ
ѩȻһµ뷨
˵ЩǱġԭؼէһ죬ɶѱ棬߽ڸײ
ǽҲǡأÿնȫǡأ
ǲǾܼ̲ˣ
˭˵˵仨̨˼һõĵطңܻϰݣַʢ
˵ǻǵľڣһֱǸط
ʵл˲Ӱĵ
ɽжǸأЩˣֻǱõոһ긴һ³ƿеĳأ
Щûǵÿһ¡ϣ̸Ц
ѩˮɨ
ٿҵ˼ЩϤס͵ǸӵСս仨ɽʱǸߺȲϵĲ̯ơȧǼߵ˵ʹһ֬۵ġ
Щֲ壬Ǵ˿̵ԼڱЩˡǵѩҲһһϹЩˡ
Ƕ仨̨ƽֺף𣬽ʮȺɽӳյҹ
ͬ˿޹仨ɽС



42 

ƹǷĽ, ǰаظţҺܣ, ܡ
йƵĺ, , ձ档
һΪ˯ˣŶƬ, ֲɿصҲк㿪ʼʵؿ
߷׷ת
ԭǻ˽е㶯໥, ˵ͣʱ, ȴ˹İС
ǳĬſƹ, ǵƤⱻȧ, ȴΪҵԵʣԵñ
Ϊοءһ䡣
仰·ˮͣЩŵ͵һ, ˵ըˡ
ͳͳѩȻĺǺˣǺһƬ, һɺɵиͷ
ѩţûм䶼ˣмأ֪Լ֪Щ, 롭
ϡ
һȻֱƷ̣
ѩէȻͷȥ
ͼǱֽŽ, ˿ɨ㲻˵ɫ, ҲܸоǽɱϺ
˵һһ⡣Ȼ仨ɽе޹ڴˣôѳ, ӦܸЩһѡ
ѩôģȻҲˡ
ǵ䣽زϢ̳ڲ죬˻ɵŨƲɵ֮ȥǶڽ֮¡صĽɫӡӽǱҵ
ǳЩǶ죬ٹ˲Ͽޡһ˲䣬ֱＸҪȼϣˡ
¸ɲǣɫְȥ
ͼֽĺкɨЩǵĵȴȻڿи֨֨صţû˿仯
ѩȻתͷͼҲü⡣
ֽ̧סһ۽תϢĽơһַֽ̣ɨ˳ȥ
νȻʡֱֱЩ·ֻ֮ӰɵҲ˿á
ЩŵһԲضԼϵĵǸոտãȴ죬ȻǸģֻǶһ֮
Ҿ˵ⲻġ
Ȼ
ˣûָˡ
Һܰ

ٴν˽һָüۼ両һ˿⡣ƺΪⲻЩˡ
ѡѩ˶Էһ
֣֮ǰķγ֮һ˲ȻһЩ룬Ϊ˵ĴڡΪ˽ԼɱʲôҲ֮ǰ뻹Щһѡ
ֻǿϧûܳɹ
Ϊþôѩ˼Ϊɻþ⴦أֻܿţ
̧һۣڿοң
ѩȷʵ˼⻰Ϊ˿οǿ˵ģʵʼûףνġǻþ澰ζʲôǼ˹ȥ仨ɽУȻأܸıʲô
ǲܸı䣬κӰ죬Ϊܸ͵ƹС˵вˣ·Ļصǰ仨ɽһ
ܸı䡭
Ƭþֻǻþ
սɽʱҵֻǻþȴЩɡüһ£Ȼ˵ɺͲ²Ĳ֣ǻþҲ
Ӧѩʵ
ǳܲסþơǳܵסþ仯֮ˡûټ˵ɫȴ˼
ѩű鲻̫õĿ;дšǡ֡
ſھʣʲô
ǡѳʶԼֱ˿ڣ
˴⿴ѩ
֪ΪΣѩпһ˿ͺ뵽Եɣȴ̫˵
ֹƬ̣⣬ٿѩ۾ⲻãֻһԵɡ
ѩʲô
üģԼⳡ
ٴξ
ҲסΣѩʵŽⳡ
ѻڣ仨̨ľľʱ⣬˽أʹЩǱڴ˱˸Щлҡ
һ˲Ȼšüһⲻǡ
˵ã̧ۡ
ѩһתתؿ۾׿һ˿ɺٿһ¡
ֱʱʶԼոձúܽΪ֪ǣⳡﲢʲô¡
˭ǣأ
ľϢϢ֮ˣ¾ֻзˣǽЩˡ
ѩȻЩףԼΪλ跨ĵѵļˣӦ͸νйϵ
ȻҲ뵽һ㣬ѩȴֻ˵һҡ֣Ĭȥ
ЩѩȻڡ
Ƥ̧һ£ΪԵʣԵøڸģżԳְЩâģʣҲܻ۽ü¶
ƫƫһ˲ѩĿ̫ຬ壬ΨûзֵֺĶ
ѩԹ֮
ΪΣרעؿ
ѩ촽һ¡
Ϊôƶʡ
һ᲻ʣŲ²⣬䵽ԼͷϣϣԼͬĳЩ𰸳κιϵҲ֮ƲԼ
ɶ˶֪ɴӲ˽Լκβ¼ɣ侲þͺӴ˲Լ
ͬģ͸ˣôᱻٳִء
ɵʱܻ֣ᷢĳ˺ɵšһĽҲϸƲĴ𰸣ǶǸ˵ģӽ͡˼š
飬ѩ˵֪ôáҲħͷôħͷ
һ̣֮ЩЩķ̣£ЩǺˣɨһɨƺҲƮɢˣûôǵ
***
Ȼ˾һ󵹳һ
ű
ô᣿
òжˡ
⡭

ѩɻתͷȥ
ͼ̨дš׽ֵ˱仯ȻĽҲֺδľͼľԭֻ֦ͷ֪ΪһЩСС
ѩϸҶѿаһ仨壬ֻһ˲䣬׺֦ͷ
˭ģȻǻôѩš
ԭûָش𣬽Щн˵ǾȻˣľԼ
ѩһ㶣תͷ
ľԼѩȻʵľȻữˣ
ҡͷ֪
ƺҲǻˡ
ֻ˵
˵ġ
ѩָʣľô
Щҡͷǡ
˭ѩʡ


43 Ե
Щߵһ
꽫
˵ľ֮¡
Ϊᶯأ
Ϊո𣿡
Ӧǡ
ŵ˷׷תͷ, ɻ󲻽⡣
ΨѩǾ䡰ľ֮¡ʱָһ¡֣һ˲, Ȼﷺһ֮, ͺǸΡľ֮¡Ƶġ
ȻƬ, ʶ֡
Щߴʧɫæк
ǵ
ǿľԼ, µġ
Լ˭˶
¡δ䣬ɲֹס, ãȻɻС
Ϊǿѩס, ȴûзκ¡Ψһɨ, ʲôһ˲
׽ѩ, Է۽һ£ʵô
֮ѩſ, û
ûʲô
ֻס˲䣬оһʶ˳ָڽ塣
еһƬ, ڱ˻
ʶڽָɲǣһЩ¡
ľ, ڰ׽
***
ܾǰڻų̂ʱ仨̨һ, ϳ, ͨأ֦Ѿïڸơ˼ֻضϡ
ÿӤ׹, ͻ³һ֦һ仨ÿ⡤뿪ֻһ仨¡
Ѱ˿ֻǽ֮ڻԵ֮мһء
ЩҼһָ֮˵Լһľ仨̨ϡö֮˸ɫľĴš
ţľŰݰ֮ࡪڶ˷ʢԶԶȥͬµޱϼڵ׶ˡ֦ȴл۴ﳯϦδͣ
ЩµĻܸʮȺɽƯɽϪУӳˮӣɫ仨̨һʢȴܼСˮɽҰ
ǵʢǷ䡣
ԽԽ㣬仨̨һѰ˿ľ
ͬصʲǸˣһ˼ֵĵط֮һ̫̤ǵż¹ָԸ
ЩԸ¹١Ȭƽ»ǰǡ
˺ԽԽӡںܳһʱǿʲôñԢ⡣
˵ľ̫ෲ˵ıԸ˵һ档ģľĴűһЩʾ
Եüľ˵ľде֦һӰ˭֦ڷ֮䣬սֵ仨̨
ΪľĹϵ仨̨ɽԽԽ࣬˶˼еĳΡ
һ˶ϲȴܻһߵĵþ
ľҲӲ仰
Źľ˻ֻԸ˺㿪ʼ̰ᣬа
Ȼľֻغ͹ǰʱ꣬ô뷨ӽ赽һǰľ֮أ
ܽð׻
˵ʹ̫ҡߡǣľĴڱ㲻һֻбӺͰˡ
Щ伫ķʽ鷳ľľñ
Щ鷳Ұľ֮ϡ
˵Ϊľ˵һ棬ֲЩҰҲӲĹɡ˽
ľӦٵһ꣬˼Ҳãս졣
ʱûݡζ֮˵Ĵɢҹ
һƬСܾۣսյʢĵطҰʬء˺ʮ궼ĵǹɱս
ϦԲʱȴһ
һǵʱûֵ֮Ұս¸վĻڹĻҰţƤ⽹Ƶζƥ˻˳ҹɢ˰
һ仨̨¡Ծ£ܲ͸һһľڵĵط
ǸѪ꣬ʱɽҰͷľ߹ġ
ȥʮ߰꣬üۼϡ࣬ȴɷסˡӦܸߣȴΪѪľֻˣվòֱ
һǴսɱġ
һųϻһѪ
ɽҰʱ߬Žһ£ѪһֻϸݵֱֱǴںۡоԶԶһ֪һСĺӣѾˡ
սԵĺӣ˿ˣҪôߣҪô˶衣
ǶҲᱻҰޡа֮˷ֶʳһʬ޴³˻ȫȫβģָ
ߵľ֮ʱպ׵ļ϶仨̨ڶݵİ
Ŷ˵Ѱǿľģ仨̨ˣֱ̧ͷȥһÿľ
ǸȴûȥķͳŽվ£´Ѫ̧ͷ
üüӢϴѪɫһɷӦǸ緢ɡֻϧѾûһˡ
ΪѪɤӵ˵һ䣺ҿˡ
˵ֻǽ֮˲ܿľ
ˣζҪˡ
ӳɫ⣬һ£ҪľģȥƬ̣һ£⣬˵Ĳһ
ľȷʵ˵ﲻһʮ׽ǳĹ֦֡ͷʣĻܶ࣬ǵѾήĻꡣû˵ϼҲûнӳ֬ɫ
Ѫܳŵ仨̨Ѿס
ۺ󣬱˳ŽȥڿһЩϱŵĺͯʬ
䳣˵ľӣһƽϲ֡ꡣ
ƽٳŲסȻһ߬Žʹͷ­Ƥ£гߡ
Ѫʹͷѣ䦽
ʱʶѾʼ磬ǰҲֻʣѪɫҲ塣ԣԼһģɤ֮˭ʱֻǻգգۣûпڡ
ԳһԼѾǰĻþǶ˶üġ
һȫ޹ϵĺӣֻʱһܵץһ¡
ӦǺȥɣǺ˷ֳԻۡ
òźȻʻĪ
˵ľ˵һ棬ڼ俴һӰӡ
ս߬˼֣ź䷭ӿѪζỬ˺ü¡ۿڼǷһˣôҲգЩѪʲôҲ塣
ֻģɤҲЩƺҲʹ࣬޼
֮ǰ׵⣬˼֡
ľܻˣЩĹϣӦҲ۰ɡֲáôᡣ
ţľȻƵģɳɳ˼¡
ҲпܣɳɳȻֻǰĻþѡ
ôʱպȻһ󼸵ԾͳľĸڵգһۣѪ˳۽ڵء
ô
ҲҪˡ
롣
Ѫɫ䦽ɲǣȻһţԼ米׵Լϡ
һ̣ľȻǻҰߵʬףľݰصģ룺һۣܿ㿪İɡ
ľĶԸ˽ϣܵıӻ
ǵһΣҲΨһһΣ已ӻһء
곤õرۣû
ûܿǸ߸ڼӰ
***
ܾԺȻľȴľ֮ҵһǣиƣϱš֣һϡס
ţһµĽʮ߰꣬δڡ
Ѫĵط񾫣ƬɫľΧС
ľҲĳһȻһ񣬵һŲ信ꡣ
Ǿ治ѣ֪ƾճֵ񾿾Ӻζ˵ֵǰһҹƺһӰһϢʧˡ
˵ǵӰľ֮ˣֵģΪλ¡Ľ
Щ˵ˡŲʮΨһ£˵Ҳ֪
ֵֻԼ
ѩʱעԼһĨȥһѪ
һתط˼䣬ԵѪᵽϤǡǿŵĲϳ
ľʱΨһһ޹ԸĻǸˣôҲҪˡȵһۣܿ㿪İɡ
ʱûϵľᱻ⣬ͬһһͬûϵλ꽫ٻһʱΪľ֮ǣϵ㱻ٳɣΪ⡱
ɶ߸ߵİϣһοųᵽϤζʱﻹһ˿ǳź
źת֮˲ǰ䣬źԷˣһлء
һ˼Ѳֱ֪Լ˶ʮꡣû뵽ʱգȻΪ˻ԵһʶһƬΡ
û뵽ǾȻվ
ԡ⽣ɨʱǿòлϳǣ˻
ֻΪһ


44 
Žĵڶ괺, սϨ仨̨һɽС
Ϊľǰݰ٣, ûѰľĻڡľ˶˵, ׺֦ͷĻе񷲼ĺӡ
ʱĶ, ҲǺζڵĵطһɽͤɽ, ӻʮÿ¿ʢ
ͤɽӻΪݣľ˸, ³üǵΪɽʼ
˼һ仨ɽϵʱ, ѩǿŵġ
ľ, ѵɽ԰ʼɫ, һһһһһֱȺɽͷ, ߡ
ϡ˵ʱ顭
ɽ֯Уһϲġ
ΪһЩԵʾϣ仨ɽ, һһ֣Ϊ˼һõĵط, ۼϺͣԶ
ΪԽ֣λ꽫תԽпĽ
˼̫, ϰߡ
ºľ⡢, Ҳûиĵϰ
δ˵ԭֻҪᵽ仨ɽУܻ˵Ǹ˼ĵط, ֵúܡ
ֱգѩߵˣȻý˶Էһѡ
ѻ߬ĿľɫĻ֦ϣһ˲ĳһѩ
Ǹɲǣѩȷʵһ˿嶯
еϣԷ£Ǹէҹľ˵ĻһָĻЦ˵ѣ뿴Ļ
һҹ֮ڶԷԣʵʹɡ
ս˹ˣΪˣĹˡͬſܶɢЩǷ̵ĳҹˣľʱƬҰж꣬ЩǾģЩǺġ
ǡʱһ˲Ĳ͹¶ô
ֻҪ뵽ЩЩðͷĳ嶯ͽԲˡ
Ǳˡ
ѩ롣
ſڣȻһЦֻƽ㿴ľĻ
˵⣬ٿѣǵźɾ
˭֪תۣҪ£ѵɤ𣺡ѩ
ľô˵
ѩһ١
ѵ˵ˣľԼ
ѩתͷ
Ҳ˵仨̨
ѩȻûô
ҡͣһ£ƳһתǸ׽ô
ѩʲôŶԷ۾˺һȻһӦֻǲ²⣬Ǽǵá
ģ㿪ڴ˵ģ죬ȫȻ档ΪңӦͿһ
ȴƬ̺󿪿ڵ㲢ˣһЩ¡
ѩһ¡
ֹƬ̣΢΢ͷָ̧³ʵΪλῪ

ħͷȻû˻
һ˲䣬źҲáϧҲգζٿûӰһͷûͷûβ˹ȥɶ²Ǹ
ѩҪſڻȻһ궯
ͬʱһ㶣תͷ궯ȥͼЩűǼ⣬ƺʲôζķǱ𴦣
һѩҲ˼¡
ȷʵйζɢ˿ǡѪζ
ЩƣĿɨʱȻעһѪȻѣǹѪζ͸˳
УżҲϡ档
ֵᵽѪζķӦ
ͼЩһűǼ⣬һ¶ãı飬ƺڽʲôȴûܼ̼𡣵ȴ糱ˮһӿ
ζ
ѪζƺĶŹ
ǰϤ
ҲǣҲЩϤ
ǡĶŹأ

ǲţĶԽԽԣģҲ¶ֹ졣
ôˣѩ⣬ֱЩ
ѪһѣЩ߽仨ɽС仨ɽڰ׽еģЩһɽĽţöѪζʲôӦþáмϤ
Ȼǰ˵һ仰ת
仨ɽеģһ⡤⡤һһȻܸһʲôǣϸ𡣵ﲻͬЩǣǲת䣬ʼջǵǸ
뵽һ㣬ѩɫһ
ѺȻڣѪô
ѩʶǡ
㡰һЩա
ⲻͱһЩô
Ʋ̫ҲûԣֻǿһۣǾͺá
ѩһ㶣Ϊô˵
ѵǼסģǺ¡
ѩͷһҪʣֵ󲻻һļ䣬ҲˣȻһЩӡ󣬱ضǼ֮¡
˶٣벻
ٶͣѩҲ˼
ʮֺö֮˶ԣһ˲Ϊ̡ǼһɲǣҲʹһɲǣʹܱȻ䳤á
ЩŵΪģǵһʮǼǵ֮ǰ£¡ֻͬйء
仰ԡ
һѪͬЩĳһйأ
뵽һ㣬ѩֻһͷ
ͷһ˲ȻϤĽ
ѵӰһ
͵һ̧ۣͼɵĽѾ˽һߵĶġ
ѵ͵˵һ䣺
ǵڽⴥһХХֱѩСˡһ¡
Ȼ롰صӡһһαƽʱױǵڽͼХ˫ĿԲеѪζˣ
ˡ
һвġڵʡȴ롰ڵʡ֮ͬ
һ̣֧Ļ漲
һʵĻҰƥ˻;ĺɱ
ڿǻһ˲䣬ѩˣս
ǰ׽жսλ֮ԾѪζʶΪһǸսϣ׽ԣǱ¡
ǰһ̣ŵǰ׽Ѫζ

ХȻ䣬ѩæ̧ۣɢĻ濴ѡ
ЩĻ漤ߵļ䣬ƵĻһһˮ͹ȥ
ˡ
Ҳˡ
㡣
ɱҡ

֮ǰѩһɻΪηľƫƫЩˣΪλ÷ѹһľҪǣЩͬľҲûʲôΪƫƫǡ
һ̣Ȼ׹
һǰľԱӻͬľǣ֮ˡ꽫սУꡣ
ˡصЩǰսڽµˣһ㽫Ǿ仨ɽУֳǵǣǾ
Ǻ֮ɱϡ걻ѱӻľ
ֲã
ֲѵҲ޷Щǽѡǰ棬ôǽѡǿҪ͵öȥ
ѩ˲ɫ
һῡϼΪԳһ˲Ŀã˽ŽĬؿЩǡ
ѩﱻϸϸܵĶһ¡


45 
Щûֻ, ƾαҳΪۣƾʲôѣ
Ϊһ٣
һ飬ȴˡǲ
ѩ롣
Ѳǵһҹͺˡ
Ȼðôһͷһ̸еʶԼǰԼҲôġ
ϣѲǵ, ϣЩҲһ̡
ǲǻ, ȥһһ, ˵ֻʣܡ˭ɱǣ˭Ǵ˴ʱ˿̵ʹ, Ǿͺ˭
㣡
㣡
㺦Һÿడ
㷽Żնҵ֣
ʹͳ޵Ǽƽţƴӿȥ
֮ǰͼ͵ϮնֱۡºŨ, ǺȻ˾, ɫĸ첲ӶϿڴ, 賤, ԴԴϵһˡ
Ǽƣɲնһֱ˽ġ
նٳն, ԽԽǾһûоͷѭֱǺ
˰ɡ
ǧ֮, ѩʶ䡣
ָɲǣŷӦ, ģôá
ͻȻ
һģ𣬲֪Ӻδ, ȴء
ʱ, ̶ͣסˣ
ЩҲȻס, ųѵ̬ڳСЩɫƵĸ첲ٷ賤ɲֹھֻкĵط
ὣĶһ٣͵תͷѩ
ҡ壿Ȼſڣѩ䡣
ѩҲе£ûС
öߣȻڣǴⷢģʮơ
Ķ˭ģ
ѩϸͼҵȴΪ̫ϸˣԼҲ֮һ˲Ժĳһ̣ȵ
æѳ̧ͷͼǧƵǿԼĸ첲ֿ˿ѣͷ󣬻ջ
ҵôôˣ
ҵҲǣ֡
ҷҪ
֪ҲЩԺ
Ǻˣ
˽أôģ
ЩֻŤͷѺѩ·δһŵ֮أӣװʮһǺôĵӣ
ѩ
졣Чȷʵ塣
Ȼս͵ʱ͵̨߹һֻİ
ţȻһ桪
ԼǸСݸ۴˶Ŀ͵ƹ˵ƹҹܲðߣС
ƹӹɻ󣺡ˣʲôô
żԵѧƷܲ㷨Щá
кã
룬˸ǳЦ⣺ܡħаıƽ
ƹŽɣƽĶҲӶ࣬˿͵̨ߡ

ѩ͵ػ
ǰ֮Իע⵽ҿ͵겻ѰΪſڹŵļװ塣ʱƣӺζ
ǰǰԼסһҹ˽е֣һʱû뵽׵Ľ취ֵ֮ΪáЩ޹ˡһĶڵɧʱһ¡
ǱϾ壬ƺҲʹҡһ裬˷Ӧ
ҲǶΪЧ˶ԣûôͼӰ
ȻܵӰ죬ͷбЩ
ССôѩСһ䡣̧꣬ѡȴԷվԭüЩ
̧֮һ´ء
ѩ
ЩԣҪʣͼͻȻ̧ۿųҲ֪ʲô
ѩĪЩ飬ʻ˻ȥ
ԷţȻһ²⡪ǰηɾ裬޸ļġ
Ϊ
š
Ȼѩûܼ룬ΪʼûͣӰ죬ԺˡһҪڡȵˡ
ǲǵݱһ¡ѩδ䣬͸оһӰ˲䵽ǰ
£һ£ײɵϢ
ǰһһգ˴ⷽء
ڵ˲䣬ѵɤǼǰ룬Ϊλһʱ˸˼䡣
ѩ䣬Щѩһ´˵ҡ
ҡ
ѩ򴽼䣬ڣȴǰȻһʱӽˡ
ؿĵһˣǷǼӡǸֳֳɫڣһֲóȻģ
ѩǵ̬飬Ȼ뵽һ£仨ɽе˶Ǹﷴ˰ãż˼ȷʵѿÿѭһȦ淲ҲѿһȺȻ
ˣǷҡ
ҵտ仨ɽУÿÿ˲ӣܻǰ֮£ӦͬɽʮҲӦϵǲͬ͵ò
ˣ֮£ôܿߣǿߣȴװƽµģǾͲһˡ
˿Ȼġ
֪ʲôһЩԵڰæڸǣֱӲʲô
ľص£ӦһСӶҪйȻǷЩˡֻǡôǰЩСӣɷأ
ħͷ˸⡣
ѡƷ㣬ɶܰǰȺСô
ѣ
***
û뵽Լڼſаû뵽ǣȻ仨ɽֻþ·ҲҳҲҲ
һʮѰѰ٣һԳ룺ͷһҵɣĸô죿Ťͷܻ᲻Ե̫ˣ
ϣ쳤ۣӣҵɡ
ôԸһҹȻۡ
ûѣҽ
һ֬ˮ۵ӣҲ֪˶ٶǵСֶ֬㡣ʮ磬Ӷȥ
ŤͷӵĹתͿҽ
ͼ˲ڹر¶ü۴żֲ԰ײе˼㿴ǸŴɡ쵱
ƲƲ졣
ԭҽûע⵽ˣƫƫһ˹
ʱһ£һ˲Σܿʧˣ˵һˡ
ͦˡ
һ˵ôأһڲлҶ
ͳϣƫƫͣһɷľڲ
ҽģʼҩҡ
űͣҲҪֲǲˣԵҩǱѬġ
ҽһҩƫʤܲѬҲа취ֹһԾͣԡ
ԡ
ȷʵԽԽôȥҪҷˡһаħɶˡ
ʲԸҩ裬ȥ
˲ӣǰһƬӣĽŲƺ˲ˡ
һ߳ǱƳһҽҼҳôзǺþã˵ӦðǰŽ仨̨ôһþͱֵҲˡ
ҽҡҡͷûҲáԭ㻭ѰˣһЩˡ
ŵֽ䣬է˵ƵģҲ졣
ЩŲҴææԽԽ
ֹͷһֹۣŲǹɽеġ
ǷҵˡҽҷžǴǱģһȺҵӣɫݣ֪Ҫʲô
ãЩҵӲ򽻵ЩӦҲ仨ɽлþеˣǰ
˵ŻһȺͳһ۵˱ˡ
ͷǸ͵ӣģǿʣֻǳɫԵЩ
ΪаħѪζСűǼ˼£ӵ֣ŷŽֱмѪۣƺովһЩ£ˡ
̧ͷ֬ԱߵĿ͵꣬ߵˣյȷǴ﷢ģ
λǸŮӣ˫ʮһЦ˵ĻȴֺЦ⣺ˣҵ꣬ҲûҪһˡ
Ůӵ˵ʱҽ΢΢Щ졣
Ƴһۣôʶ
ҽǡһμȻͲˡ
Ȼ¿ڷһǶͷӦþһǰˡ
ͷʣȷ˵Ǳ
ԥƬ̣˵ˡ
˳ʣ˭

˲͵תͷ֧֧ģΧ˵ģ޷ЩаħЩеħĸûˣ
룬˵ħء
ˣʲô
˵ѡ
ˣ
˭
һţһϲŤͷܡҳڵ£ҵ޿ɲʲô¡
Ҫߣװû䡣͸оһڿ͵кɨһĳޣɨ⧲һʹ
һ̣ǽ⽣㻯׵ĳϵ͵ſڵһ˸ʵһаħеĺƣ͵Ͻ˵
ҽ̫һ˽ȥ
ȥʱϹʺţ޵ôôأ
лҪ˵
ѧһ


46 
˭ϲ, οƢ
οͬϲҽһ
һϽ͵ʱſھҪˣһɡָճ, Ͷ

ˡ, ڨڨѡɡڳνֻȥ, ҽ˾䣺ʲôң
ҽֱ֣֮Ҳײ, ûһʶҲ룬ʵЩࡣ
ȷʵܶࡣ
͵ģͲ, ¥һ, ĵطһ¥, Ǵʱ
ҽһɨ, £ĸÿżˣŴ綼Ƿҵ, ÿϻһŷ衪
СЩһһƤ죬֪ǼĻġ
ԴһЩԱĿ, ñ¿
⻹ûϸձһ
򱧽խڹ̨ǰ, ϻǵ˵Ľ
ָûָػصšڱָϣԵЩġ, ȴһӲ֮, ƾ˼ָĪѹȸ
Щȵķһñѹ֮
ҽôԵĳ, һʱſڽ࣬ૣ⡭ǡ
ӦòСֹ治һɸɵóġ
ҽ˵ǡҹǵɣ
ƨҹǵɾͲͷˣûͷһ

ҽ˵Ҳǡ
һʼͷ̽ԣоҳʮаˡҲڡ
һ㶼֪֣ȴҪˡ
ġ
ݹȫŷҵӵӣǷԼĸڷҵϵķֽǷԼķ
Ҫඪжඪˣ
λзŮϸָ˸ɫصͷһ¡
šüģĿһתתضŲԶѣȥָȴڵһ£ʾ
ǷҵĴط
õ侲ɫȴһƬࡣ
طʵô
ͬطصϣǰͬ˵ġ
Ĺ࣬ԳһƣɫǱʱЦĻȶҪƲˡ
ضһ£ĨԼֱϵѪ㴫ʱпãûܷĹ˼
ǿôҷžˣƺˣ
£ˡ˵ġ
ûҪ˵˼ĴҲûٶʡǽǰֽһԭ仨ɽֻһС鷳ҲйǼСӹʰо֡
˭֪Сһȥ
ûãҵյһȷһΪ塪
Сӱˣˡ
ô˵ҲǸŴңʲôûַȷ˺һ
С£˵СС˵Ҳ󣬵ôо飬ǲ߰˸һЩĵȥѰ
÷ȡ
յһȷ塪
⼸ҲˣСˣġ
Ϊõɳ֮һ
Щ屧ڵһ뾪Ҳһ㼤аǲĸƵѰ
ƵӶ̳һܶһ棬οĸأ
ĸȫ۽ȥˡ
ȷ͵ʱòҲϵˡȷȻ
ҵӶడ
ݸ֮ǰǱ߻һʡ
Ǻ
ǱΪҪûлˣ˭֪Ȼյˡηֽϵ廻һ֣絶ֻ֡
ѡ
˵ˣյʱ򶼴ľ
ֱʱ˿̣⽣޶͵벻ףֻگ£򽻵ĴħͷΪλ˼Źȥû
˵˸ţɫѿ
һطʣϣһֻӣ£Щʲôŵͷ֪һҿɲԩĹ
ʲôôͳԩĹˡ
ĬƬ̣ԻοǺúһţʲôŵɹȥҪ롣ţλɵɱ̨ͬɲͬý£öѿࡣͬ˼ЩЩƣЩ˵Ƣԣʱһ֣ȷʵ˾õѱ档ɶͬţܹһߵģĪš
ô˵ţɫէƺѾƶһˡ
ⷬɣһҲûɶܹͬһߵģѲǸɡ
ӲˣҲи޶ȡ
룬͵ƹСûô
ôţ̨ƹСȥǶ¡

һȻһ˿˿ԤС
Ԥкܿһ㡪
ע⵽ǷҵӡΪǲСıġ̽һ쵽˲Ѱ
һȻаħһҲûʲô
ע⵽һ㣬ͿɵĽһ¡
һλεĽƷֱ˶ȥ
ҲãҲãһ̶ƽ޲ֲֵġȺзаħùǰֱնɱֱ
Ȼһ̣Ǿȫˡ
ΪǵШȺֺǸаħϣϡһŽаħһɣվˡ
õķҵӣ
һȻ죬аħԱǸûлһɣҲվ
˵ǣһаħһĶûжŶ˳ȥ߱ʣˣҼҳҲڵô
˵ϧѾȻˣ̧̧°͵¥ϡ
˶ɵˡ
ҵǱһŪ޴룬˷Ļûģ׷׳ͷɧ֮£˭ĹǾͺˡ
ûӦͼ̧Ƥ߿
һͻȻɨ
ƫͷһ£ۣͼСȫɨȥǽߣټĵ˲ճһƬֻʣͷˡ
áԮ
ԭڹ̨ǰȻվǰ
⳯һ֧ˣ
һ̣оǧѹ
ɤӷ˵תͷ˷һۡҼ£һǷ
Ȼʱֽ촽ס̧ͷѣ촽ϺϺü£ҵԼ֪֪šкҪ£
˵ءŽĮɨһȦ͵꣬˼λεдϡҵˣʺ¡
׵ʱ־Ӹ֮УѹȻΪ˫Ӹˣô봹ſ㣬
һ˾̳ɽʯӲ
Աһ⣬ͼһܻȴֻ粻ܡ
ΪƳһˣӿ͵¥
£ԶԶ￴һ˵סˣ
¥ǱߵûյЩ¥֮˵١ֱߵſüۡ
һ˲ֱӾͱˡ
Ǳڶڲסֱ¶ϣѩһ㶡
ѶһۣЩƵÿ˵ôˣ
§¯ƺͳͳȥɫسƿһ䣺Ҳû˼һʣǷͬ͵ͷķ֮кιϵ
ͼ߬Լ˵ֻ֣һ֡㲻ҡı鿴˵һʱǰʹһģһ⣡
ǲë
롣


47 
ѩ˵˭ʹ, ô
˶𣬵ɫ˵һС
ѩתͷ, һƬ
ܿת, ٿʱ, ȻɽѹúȣƵ, ¶ʲô졣
ǸոǾ䡰ôǱ⡣
һ£ɤӵ֪ʡ
⸱ģ, Ҳ϶ûк˵ȷʵһʱǰҹ, ʹһģһĻ
ڵҳһģһ
ѩһԼ, ɿš
䶼, ȻҲѾˣͬѰæܸһģһģֻеͬݵѩԼ
㱾Ѳ¡
ϸ֮, ʵ⡪
ǰҹյ͵ʱƹ˵ǲ֮ǰ˷ûʲôϾ仨ɽжǻþ, ڻþżȻüǰԼҲ, ʧΪһѵõĻԵ
ڣ˵һʱǰҹҡ
⻰էһͬƹǾͬ޷ǰѩ뿪͵֮, δͶȥһ˷, ˷ѯʽϸ
⵹ùǰŸձֱ꣬ڵѩѴס, Ż˵仰ʱ䶼νӵøոպá
Ȼ¼ʱ䶼νӵøպãŸԾΪ仨ɽǻþȴǣӦڻþΧ֮⡣
þڷ飬ͬþⷢô
ܡ
벻Ȼ
ѩ˼һתֻ뵽һֽͣ仨ɽвǻþĹȥǴ̤仨̨һ𣬾վǰ
һƹҲáҲãַӦ˵ͨˡ
ƹˣһҹס˵ڶҹ
ڷһ֮ڱͬһأͬݡ
ȷʵ죬Ҳȷʵ˱
Ǹһʱ䣬ϸһǶ̽һܷ̽һЩΡƩͬһˣŴȴͬмһʱƩһʱǰϻһʱôͳаħ
ƫƫʱķûϸĹѩҲ
ͬѶһۣڷӦ֮ǰȴ¯봹⿪ʼݡ
Ȼʹһ飬ǸպðٷѿˡʲôֶЩ͡ѩ̧̧°ͣͰһʱǰ˵ģһ飬Ҳ˵
㣡ɫѿˡ߱úܽشĹᶯţصѩҸ˵Ķ˵ˣιҪһ飿
ѩ룬˳ĻҺιأǰӦֻһ𣿡
ᣬαһ䣺ûС
ѩǲͳˡ

ʲôɣ
Ҫٱ磬ȴָһ֧ڵϵĳһ졣
Ƥһѿȥͼƫͷһ䣺滰˵ʮ߰˱кη

ڵӶĹ⣺˵ԼҲظˣ
˲佩Ӳ
ѩı仯Уüһ
һֱޣװһض𽵹ֲˡû뵽ĳ˿信Ȼܾһ
ˣѧ˱ƹ˵Ļʮֻˡ
ڷһ仰Ūţ촽ϺϣӲס
ѩ룬ȻԼλͬ˿еǸܲһ
ܲһתһۣջĿ⡣
ѩ
һ۵˼ûɡ
ֹãȻһʮֹͷ
ͺǡ޴ͷһظôɵ£׼߶ȣһۣʲʡ
뵽һ㣬ѩʵûסһۡ
信ȥȻâţѹȸҲȻǧѩԽԽáô˼
һЦˡ
Цӳ¶ѩڲסԱ㲻ˡ
Ƭ̡
ڷ
챻ĥˡ
ˣϲԼˡĳֱģ˱ûôЩơ˼ģ˱ðתǧأơ
ٲһ£飬ˡ
ʱ˿̵ķ
ѩѶһۡ
룺ҷһ˵ʲôˡ
ѩ˵һ顣
룺ץסҵҪ̽ҡ
˵滰ظ
룺ⶼ̽ˣֱ
ѩôһЦ

Լ궿ˡ
ȻԼ񱻲ϣײײػأЩУͽ͵ѣ̬ٳ
ôСڳʮ˫۾Ҳڳͬ
Ȼһ̫Ѱˡ
ϰĿ֮еġڷҵλȻһϡѡҼϥŮͷɼҺ磬ȷö࣬ʱꡣ
˵Ǹպõ͡
պöһЩ£ָպòô
Ǿ仰˼ʮꡢʮꡢֽ꣬˸ס
һЩ£ָ֪ԼķѪ֪Լô⡢ôܹذҲִ֪磬֪ѳ֪ԼõһоȻ
ôָǸ͵ĺͯǿȣУһҸ֪ԼǱģֻҪ˶㹻ãȻ̲סͳķΣͰ͵ȥ
ȶԣͱԳֵöࡣ
ͬǱģ˶Ƿҵġ顱ԼǡŮֻԼһԨԴһЩġӡ
ͲʲôӣԽԽ䣬£ֻ˸ɳţؽڽ
֮£֪̫ˡ
ܾǰá֪ࡱǼƫΪּߡǲǸõӣԶԶڷáԺܶ಻ܶ˵飬ܶ಻õӸŵ飬
ö֮ڷҾͳ˽ڼˡ
ֻҪڣȻǸ
ٺ¼ڳҲ·ˡͺ񡭡ԽԽ󣬶ֵ꣬Խȡ֮͡
ʱˣϰעĿˡ
г¶ӣʱӦ磬еʯŭ˼
ֱźȻʶֵʢĵӺܶ࣬ԶҽõĻҾв٣ûĸֵʢĵܿ
Ϊ
ΪԼʵֻ˲࣬ĳҲࡣϾ̽۳ңҲֻ˼䡣
ɣʲôǡ
һʱǰǸİϢʱָϵĽ룺ίʵ֪ߵغ
һ仰ûʣ˽Էûϣ룺ⷴӦȻҲôҵİٱ
ֱһ̵ھ쵽
ΪǸҹģ봹Ľ⡣
仰ԣν֮ʵ죬ܿ彣ơ
ɷʶһΪʱ
һ˲Ϳǹü̧ͬߡ
ɲǼ䣬оԼⲢûܴ̽κƤȥǱ˺Уá˲á
ţ޶һѹǹк
սֻ͵һѪ·ֳָٳӡ
ھʹָ֮ʹƺһॵ䣬ڵϹһȦ
Ѫ˳Ÿ첲ڵϵγһݡ
ظоԼֱѪ˼ͬʱҲ֪ǶԷĽ
Ϊѹĳ֮ƣŶ˵ֻһˣѾˡ
һ̣ǿ־ġ
˭˽֮ӡе֣ĳһȻʶԼԭҲϣֳǳܹܡ
ٱԶڶճѲĵӡԶһĵطСá
ֻҪ룬˲پǧٱ
ʱķһҲûо
һú塣õԸκ˿ûסӡ
ֻǻӲؿͣʶԷǺˡ
ȴǺϵ߶ֻЩ⡣
ʲô⣿
˴ͷβûĽһ˿ߣڵƻ֮΢ǵĹ⡣߱Եһͷʷ仨ɽǧ˽Ϊ鸿֪ô
˲佩Ӳ亹乶¡
û˱˵ͷ֪ұûط
ſڣҡ
û˵ֵ꣬㣬ЩǱһأ֪ô
һ¡
ڵⶢƬ̺Цһ¡
׹ݣΪȻ㣬ȴ̫˫üʵڲ
ЦüӦǼÿģȴû䵽βЦòУ͸
Ҳ֪˵
зתţĿģšڲõ仨ɽС
ȻԷ̫ʱ˼
ֻһĹѾվǰ
һΣֶѹ㲻ڡҡˡ˵仨ɽЩˡǧƵĸǷҾô
ȷӦŷ֣ԼովȻʶͷǡ


48 ƾ
Ǹǡָճ, ԭء
Ϊλ˵ǡ
ıһ˲ãȻ򷢸ɵ˫ҡͷֱ棺ǣҸոǾ׼, ҼҾģ
Ȼǯס, һܶҲ·˵, һֶ²
վԼҰٱͬǸѹ嫺İĿ, Ȼһ֮ʶ˵
һʪ鶼Ϊ˺졣
ͿϺΣָ߬ȭ, ֻһ䣺ҡҷҲˡ
ա
ƽһﱬ˴ֿڡ
һǳδ״̬
һΪоԼܲԾ, ͺ˵ʱ, ಻Լٿһ, ˵Լ˵Ļ
䣬׻ᱻΪа
ѰգǷҽڼ֮, ˭ܶͷϣ˭ָҶͷϣ
΢͹ǰλİӡһ˲, ΪǶԷɵġ
˺ѹˣ˽ľ, Ҫٿƺ¡
ɺܿʶԡ
ȻʻģҪ׵ľЩ£ֺαٿ˵𰸣⽲ͨ
Ǳˡ
λ, ͼ߶ԷҷԽǼٻ, ǲ˵ģ˸Ҷֽ, Ҫţ
仰Ȼڡ
λĿʼϣƺ˽ȥԷһüɿ
Ƭ̣ʵɣһ⡣
仰ʱ
оԷӦڱͻ֮µȷġװġ
λʣǷͬ仨ɽеķ֮أкιϵ
ûйϵ
ﺰ˻ߡ
Ҫ˵ڵ׼ȴλۣظûйϵ
ֱǣŷԼξȻ˵Ҳδģԭԭ˵˳
һϲ˵㽫ʵ˳ת˲һ
Ϊʶһ⡪
Ҳ˵෴Ļ˵ϵءôλӶܿԾʮƶ
ƫƫ˵滰
ڶԷٿءһ˵ͺѳˡ
汻ٿأΪһһأ
治ٵĻ˾Լڹ顣
ԭأ亹ˡ
û˵仰ȴоԼԴ죬һ顣ʼͼλӽͣ仨ɽ˽Ϊ鸿Ҽȷʵ֪ڷ֮أҲȷʵЩšϾ仨ɽжҼտΪЩǣǴӺνǾһҡҷһ֪
ɿ˵š
Ϊ˽һ䣬㲻òͷʼ
˵һףЩ´ǴӸӼġ
***
һʱǰλṫδ۵׵Ц⻹ǰѩϿƵЦֻҺͿ־ֱ䱾
ɨһ۷ڵӣֿһ۷ָ߬̾һ¶ģáã˵һ˵һ顣
ͼԼ֮£ڰٱ˵ЩʲôȴһƬհףʮֻңֻֻܼƬѺѩ˵Ŀ£Ĭһ̶ôֻѭǵֻƬ˵Ҹ˵ľΪһЩ˼ãˡ޹޹ۡȻЩ֮Ҳûʲô³Ҳ˱Ӧ֮£˽֪ľȷʵʺ˼䣬Ӧ˴ĵطǷ
ҷʵա⡯ݼ˵ȵ׼ϱĹĵԵɾľ
Ϊľ仨̨տһԷľر󴳣ˡŸΪ⡯Ȼǰ֣мˡ
ԣ仨ɽеΡȷʵ֪֮ںδҲȷʵ֪ȫǣˡ޹ء
ֵǡ
ʶƹǱ߿һۣƺ˼ɣǲڡǰ硣ջһҧ˵ЩΪξۼˣֽˣǾ͵ľˡ
˵ľˡûʲôԥͺ֪˭ķ⡣
˵ڴտأ˵Ϊ⡱ǱľϢϢأ֪ɶɶ൹Ҳ
ѩ룬ʵľ֮˭̨
ǡҡҡͷȾҪľģľԼ
䣬ѩһľԼ
һ£Ҳһ˿㶣ǡ
ǰڰٱλ仰ʱûķӦֻǳˮš
ηӦͬЩ룺թˣ
ȷʵľԼްԣָ췢ģ뵽⻰ҲǴӼǱģûۼǳһ˲ûзġ
ŵȷʵˡľʵľԼΪԼȦģڵĵףҲŲµġУľ֪Ϥġ
ľʵʵٸԿɳ֮뿪仨̨ȥɶɷнµ˵š
˵һ̧ͷѩһѾ

ԥƬ̣ڹ˲׶ˣָҶ췢ģһֶ롣ȷʵˡ
˵䣬ֹãԷһ䣺˵췢ģܵʮ˸ʲôأҲң˭ܸ֤
˭֪Ƭ̣Ȼ˵ͷ˵ƾġ
ѩ
£ѩıޱߺ档
ڳ˶ؿŷü˵Щʲô
һ֮ڱĥأһ ܿ๦򣬵ڶֻᣬ˵ˡ
ſڣֹ֮һΪѵľ
ãѩ˵֪ǼȻһһôѯ˵ʮ飬ҲȫȻšɡ
˵ͬһطңҴȥϾۼΪʵ
ѩһ¡
ʵû뵽˵Ҫȥңʶѿһۡ
ǰ֣ͨƲ϶仨ɽӦǻþĹȥ
ƶҲֻƲ⣬Ʋˣô̤仨ɽеһ̣þͻ֧ʧ
ҲãҲգͬþһʧɽ
뵽һ㣬ѩʵЩɡ
ȴѽſסĽڣǻþҲ޷ҽһر˵ڶ ȻΣʵΡ
ѩһ£Ц
ȻãԼħ壬ɱʲôʹϰأÿһִѪ
Ϊĳ˵ĴڣȻȥɡ޽ɡ


49 
վʱ, ͵ѹ
СǸоȻһᣬʱܶˡҶһۣûҶ, ۰Ͱ͵سˡ
ϧķ˲ǡ
ɫ, ӵʱ, ̬ңȴһĨ졣
, 㡪֪Ƣԣüۡ
û¡ն
ո鼱֮˵˺ܶ, ͹, ԽԽǱϧˮ, Ŀ֮, ֻǿżӡ
ʱѹ㲻ý˴طң, ֪
üзִ硣
Ƴһۡ
ֲһ䣺ο˵ˣʱҿȫȨ
ûٶԡ
תͷɨЩСһ, ̧˵ӵɵվҷǣ
ЦȴЦ, ֱӵЩŵãСǱȻҵ
æ, ϵĸ, ֻҵϵķ, Ȼǽǡ
ߡ
СǹԹԾ۹
ÿָָѣ˵лɡ
Сǣ
ʵ벻ͨԼΪģΪλȥлˡ
ѱ˶Щ⣬Ƴһۡ
Сȷʵе𣬵ѹһУлʲô
л顣
⻰ʵ˵ú
ھͰѡ顱ĸֶ⻰벻鶼С֮ٷʲô֮ͻЩСҲһѡ
Ͼлˡ
취г˵ʮЧϧѲˡ
ⲢѩԸе˼ȷ˼
Ȼôõ˲ֹһҽһ£ʵ֮ǰ˵ʲôţѾͷˡ
ҽûסĽзʲô
ϲϣѾͷôˣôӦ
ҽ
üۣʵ벻ףСħͷԼʮ꣬ôֳĿǽбˡ
ҽѵǰ˵ǰˡ
ķŬŬ죺ҹһǰȻ˵õģ᲻Ž졣
ҽ
ᡣѩ
棺
ͬǽ˵ļ϶ѩԼҽĶԻ㷽˵ʲô
ҽҪڣ𣺡
ѩŶһҲ⣺ⶼ֪
ǣ
ѵñһأʮͳԼҽĻʼ԰ڣǷһμͲˡ
ѩȴЩƣһΣ
ѽ
ѩҹʱ˵ҹǵĳѦ񡭡
һǺλ³
ѩָָҽʱ˵Ѧǹʽ֮ӣǷһμӡǲĶӣ
ˡ
ѩЩְ
ҽڰ֮ǰµ仨ɽٶǰȻˣܳ겻⣬ǲ˱ݣЩŹ֡
ſڡˣ֧ҽ˳ȥ
ҽЦãʱɫҽõĲλˣĵ¡ȷʵһЩ꣬꽻ǡ
ʲô
ҾȻ̫ԡҽ˵ǰǰƣƵ仨ɽʱ򣬿Ҫ١һЩǰ͵ſ֣ΪԼˣʮֲ졣
˵ֲ֪Ҳô׼ȷ
˹˰꣬ͺȥϸϸˣ۱˵͡ҽ˰ֵ桢档
ŪЦ˻⣺ȶԣҸһλ
һλ
ѩ˳⿴ȥ˷
Ϊβ죿
ǰ£ȴδ˵ҽˣ⻰ȷʵзҵᡣ
Ϊ⻰էܻ뵽̫õĽ硭ز֮ࡣ
ѩȴһͷǹز״ƽƽ˼ס˿ϧɣ
ôһ룬͸ˡ
Ͼδ£Ҳ²ҲǺֹܿͣۡ
һͬС£ǵͷʾԶˡѾվ˿͵űߣ˾

ҪǶѩע
֮ǰ˵ҽͲʱѻš֪뵽ʲôżһת˱ܵ˺档
ʱҽ˵ѩһתûתȴں
ܿһԼѥѥ⣬ƫƫֿСζһֻצ˼¡
***
Ѵָ֣佣ƽ
Ҫ̧ţȻһɤ𣺡ޣ͵͵ʲô¡
΢΢ǿˡ͵͵֡
в˵ż˵ܽЩÿֲֻˬ
ЩΪǲϲص¡ʵȻֻǲϲ⻰ӱ˿˵
תѩ̽ͷ˵ץ˸š
һץʲô
ѩ촽˶ȴû̻ش𡣹Ƭ˵ʵں档
ܵʲôʡ
ѵ顣
ѩһ£ʲô飿
ѣǵ顣
ѩ
ѩĸ飿
ħͷֱʺдϣ˵ôҪĶܷ֣²ǳʧڻҡ
Ȼͼɨƺǻˣֵʶ顣
ʶˣϾѩ֮ǰʶģ
ŶһĵȻѧúܡ
⻰Ҳ룬ʵȴǣΪͻȻҪʶ
ѣԷһ
ѩ𷽲ҽڷͷĻǸűܵģҲмֹŹ֡
ѩţʶһô
ѣǡ
ѩ
Ѳ֪ڳʲôֱʲô¡
ȻͼħͷǸҲһ¡
ѣ
һԲޱ飬ܿͷۡﶼ۵˼
ѩڡ
ħͷֱҪ˵ʵʶ𣿡
˵һۣϾ˸ողԼֹ
Ѷ˶Ƭ̺֣ᡣ
ħͷǲˣܣСһ񲻿ˣ
ѣ
ѣǾͿš
ħͷ
˵Ӳԣˡ
ħͷ򴽿ĥƬ̣תޣȥҽܲܰ
æֻûڣѩ͸оԼһ¡
תͷͼѰ봹ӣָҡ
ѩ︡Ц⣬ֵݹȥ
ܿЦͶסˡ
ȸɾס˲䣬һ˵˳ഥĵطӿ硣Щͬ޵Ľһſ˳ʱ޷ԡ
ظоЩȫҪѨȫͨڸĿڡ
ѩָʶؽһ¡
ЩӿʱȻº͵ذȥ
һ˲䣬ѵ͵ͳɤĿڣ㵱ʶǺұ˰æ


50 ѡ
ѩȷʵ֪˰æһʶֽ, ֪һ
ѵǡ̽ʶ۾, Ȼˡһýʲô
Ϊβ˰æˡ
ûܱ֤ʶʱɱ˶Է, ˵Ҫסܵɱ, Էš
æʮаˡŻúܲҡ
ûǱ㡭
Ǳζ
û
ѩ봹գһ¡
û, ܸоʶᲦֳһơ
ζ㲻ֻۣ֪֡ǱҲһһЩɵ, Ǻ
ûӦʲô, Ʊֲʶعԭˮ, Ȧͱסˡ
ѩ
ѿʵôˣ
ѣˡ
Щʶ᳷, ȴȻࡣþǴ﷢ģͳ
ѩһʵ⣿ΪΣ
ûΪΡѵ, ҷһ͹ˣ㲻ö
˵øɴ, ѩЩԣһȻ뵽ѵΪԼʶʱе㲻, Ѹоˣ
ѱһӳһͣʶгͻ
˵
С
и
ѩƾ֤أ
ѣ
ſЩľȻѩЦʶֲʱǵɵʧӰ, һ, Լ벻ˡ
ħͷʱɣرһ䡰㲻ǲ˵ô, Ϊˣĳ΢˵˼ûа⻰ʳ
ţ޵ʿس
֣̽ʱţòôڡһкٿȻ룬־һա
ۿǵҪȫ˳ȥѺȻڣʵܴ
ѩ
ؿѣʲô˼
ѵǲſڡ
˵仰ʱ촽δѩȴԼ
ѩ
֪Щȣƫһźס
ħͷ
Գһ
˷ңڶ࣬ԲԵʱܴȷʵöࡣԼôɡ
ˡ
һ˲Ƽ̽˻һļʱѩӦһá
Ȼ
ѩ
ֿʼĳǹˡ
***
дĸȥҵһ·ѩһֱĲɡ
飬Ա߶߶ͣӦһûһƺһ顣뿪仨ɽеһ̣˳籮ɽʯһŷ˸ӡǡ
Ȼʱʱӣ˺á˵ǵƽϣ˿ţ·±Ӷزҹǡ
ҽ̫֡æҪһ䡱аħɣֻӡʵ
סúҡͷһЦ
ʢʱһҲ벻һԼȻͬʱɺаħУǰ˼ϡ
⼸׬ˡԱ˵˼Ҽӿܶ£⼸ˡ˵⼸ǰһˣڲл᲻ܻˣϼ죿
ͲҪȡЦˡҽ
ȡЦ㣡ܻصü֮ǰˣ½пܣ˵ˡһתȻץסҽĴģ׷ףΪ󱯹µǸ˭ô
룬⣺Ǽȥңȥ
ҽ
Сӱ˰죬Ϊ˵䡣
ҽûصȥģ
һǲǶ塱ģȥĶ㵱Ȼȥ󱯹Ȱ
ҽһ㶡
Ҳ֪ʱ˭û󱯹ȵصûĹѨûǡȥһѾˣǵҲĹѨˣȥĹѨøʵһ㡣
ҽ˵ţû
׶˴ĹѨĻᣬ㲻Ͳô
˵ţҡͷ̾㿴Ҫҵһô⣬ȳĲˡ
ҽ
˹֣ϵرʾ͸лȴһ˲ĳ
˵Щȷʵˡ
̫ˡ
СţְоģڡͷĴţֻҪ˻һͱȻϲ¡
Щſ´붼ľӰ棬Ϊġ
Щţܻͬͤͻ̨ϼ䣬Ҳ½˵ףΪ
ֱ˿̣ŷ֣ġΪ˵̫ˡ
ҲףΪη˵ľ˵ֻҪܼĵطͱȻðˡ
㿴ͷĻͺǰԱȰͣһֱţӦţȴ˵Ǿ򵥵ġС
ǲ·ˡ˵֣󱯹ȣǱңˣ;ٸܶ˵ġ
ҽŲ͵һɲ
µɽףȷʵ·һͨ󱯹ȵĳһǽǵĹٵȴͬ
һǻܻһά״ɡ
ҡҽȻ
һԵѩתͷŷӦûôСֽ߬˵
ôˣѩʵ
ҽֿѡ
ҡҽжɽˡ
ɵϣ˵λǣŽ⡣˱һĻŷ𡣸ο
ҽλУһȥ͸ϡ
û̧ۣѩ仰ʱα飬Żǲš
ãѩá
***
գǵĹٵϳ˷һ֮⣬ֻˣҽڡ
ǰߥ˵ͷһڵĻΪҽߺΧ
Ȼ˲ĬֻнŲڳصصҳ޵ıҲ̫ԡ
ѩȻڣһīת
֪Ϊδ˸䣬ͷƤط顣
ҽ˵ʲôˣѩʡ
һҲҲûʲô
ûѩٿڣͷһЩһЩҪôҾ˵ʵʲô
Խ˵ԽСԽ˵ԽòӷоԼƺ˸
ֱ˿̺ܲˣһۣȴҳûʲôѪɫĴȥЩź
֡źɫڳϻãħͷϣʱȵĲ˻Ҫˡ
̲ס룺Ϊλ¶ֱ飿źʲôأ
˼⡣
ʵѩԼҲֻ֪˵ҽܻʲôʱûͷûβˡϧ֡
ͺ£һʶϰߡ
ӦʱԼָȻһߣͺ񡭡ﲢڵһѽ
̫ˣʲô
һԼָͻȻѵɤͷ𣺡ѩ
ѩָһ飬תͷ
ѣʶء
ѩһ²ŷӦֱӴ˵ҽ
ѣԡ
ѩȻպǰ洫ˡ
ǰĺҹȻþģǰҹ¹꣬ٵϸıЩﻯһŹ
ĵطŽƵĺۼǷҡ
ţͬһ޵ĻҲͬҴżֹټʣŶܽǸ߷ɣһߵ¥УԵƻֺ꣬гǡ
լʱһὲˮҪϸϸ㻮һƤһԣ̤κһŶĸо
ѩ̤ʱȴû̹
Ȼ棬ȴ˵ıŤ
ƫƫɫ糣ƺûָо


51 ܵ
ѵ
ѩһ, һû˵ء
ֵܸо
ѩ
Ҳܸо
ѡšһ͵͵ɤϣܻ΢, Ū
ħͷھеˡ֮ǰѱ𳷵, ٷھԵԥ, ܲ
֮ǰ˵ħͷֻȴһ㶼ûǱһһ, ˰ɡ
ҲеһΪ˼
һͼά̩Ȼ겻״̬˵ֻǲϰ˴ҲڵҪڡĳ̶ȡ
һȴȻûҪڡĳ̶ȣԼҲеˡ
ħͷĬƬ, о, ˵ú, ȫɨˡ
徻û, ͻȻӦ֮ǰֻ룬ɾˡ
͡ڲڡĥ, ȴһԡ
ѩ
ѡѩ
һ£ɡšһ
ѩҷϹĥЩô
޵ûС
ѩ
νʱʱ
ħͷߵˡ
һ, תƳôˣ
ħͷ
˺һűһ䡰ûô
롭ɶЩ˵ѲͨϹ
***
ҵؼҵŵҴҶ, ǳϡ
ųɳ
Ⱥ˳ҲóеλߣЩǱϾǵﳤ, ǶԷǾ, Էżڨڨ
һ۾ܿͬ߸׽һЩ
ǣؼҵǵٳһ, չλ͡Ϊ¶ءŨէһҲûֻöİˡ
ҹȱͣҹŵģʵָҪôǾļ£Ҫôǲ¡
λȻǺߣϾǷͷһġҲǰߣΪ޽ɫ
ȶԣǷͷɫһһѿ
ϡؼҵǲɫ֮¸£أòӲͷƤ񿪿ڣĹ֪ʱ֮󡢳ʱ֮ǰʡ޵ʱӭ͵ġʱҪӭͣ͵ǡ
˵Щؼҵˣܶʱ
ؼҵǼֱΪѡ
һҪɫѿ
֮ǰλϢڰٱʱ֮νӭ͡ʱӭˣ
һֱ󣬰ؼҵӵ֮ǰյֽ£˵ô
ؼҵڨڨ˵һ
˵˻
ؼҵһֱĴѲ˵òǺϸֻ֪һʦʦվϺɳȥˡ
ǷžɨһۣͷСʮӣӦǶȻˡ
ǿ϶Ȼˡ
Ǻô֮һͷ𻨼Ҳضáͷһе̳һˣض¡
ͷؼҵ˷˺䣺λʦֵܡʦʦǰȻͺãȻǳϺɳʲôվٻ¡
һ߿䣬һְ߱˰ڣʾļλӸϽһȥ
ƨţֱĵˡ
ˣЩվĵҲһɫƫͷƫͷķߣŷͷʹɫ
ؼҵͷˮŬֱһλʦֵĿ͡
Ƭ֮㿴ˡ
λʦ˵ƨ
ؼҵӣ
λʦֳλŬŬ죬ֿŵվˣҪôأɵ
ؼҵӷӦƬ̣͵ؿλ͡
ҷŻͦѽġѩûס
෴էһ档̹ѹƢһ
ѭ浸عˣ֪ͨɡ֪ѩкͷ֮ǰܵѹͬ޼ߵĳνɶൣ
˵ͷָ֣ס
Ϊѩһ㶣ЦһЦ⻹δȴȻȥ

ۡ
һ꣬ؼҵһ̧䡪
ҴҵĽɨȥ
ؼҵȻûϵһ޷ɨ˸ţʮ˱ʮɣݺײʯϡ
ϣ߳
Ҫ£зִ硣ڼתĽгһ䣬Űνһ
ѩֻŨ۵ڵӰûӰҲ
Ƿķ򣬰յƾճ֣ճһ
ҷܵأ˰Ҳδǵͬ˵ľ֮ʱָҵģ汣еľʱɼ
ѩۿȥͼŨ֮£Щֺ¥ʧˣΨӰӰ´µС
ǲȽǷֻʣģէһȻмֲӰӡ
ʱǹɱŤ͵ɽХѩ
˵ȴȻ˸¡
ͺңǵ¶ȶ轵
´ٰ죬ͷһͼת۽һ԰ױ˪ӽŵֱһһźѪƺҪˡ
Ȼһ̧ͷʱͷ߿ˡ
Զĸ֮£ϢضһӰ
ѩ
ţһɨ
һ˲ֶ֮һˡ
ֻܵʣ۵Сۣ
Ÿ첲˶ţɣˡ˻շģһҼҳ⸱ģ·ʲô£

¡
ԶӰϣȴš
ȻððʧʧİԼҵܣİĪ⡢ɶɡ
֮ôɴ䣬Ϊ⴦ܵء
ܾǰʱ˵ܵػľ࣬ҽȥ÷һ޹֮˸ǲҴ
ʱʵأ
˵Ǿ֮ء
ʶҴ֮˾Ρ֮ءģɶֵס
ԭ㵽跨һЩСƣλͳ嶯һ£ǷСô÷ܽ鷳øɸɾ
˭֪չԤϵĻҪʡ˳ƶûڣλͳȥˡ
ʣҲǸආ
žɫҪҲ
Ҫſڣ͵ɲס
ΪλҪԸԼɾ˼ɡͼλʹصĻ֣́Ȼ˸š
ˡ
ʶһۡ
֮һףɷ׵ĵ졣ţ
ǿٵ׵ֱۿžҪ䵽ϡ
һûȵҽк;죬֮һ۷졣
ȻͿĿɿڴһĻ
ǾȻֹǰƬ֮󣬾Ȼֺҵ˻ȥ

ţһȻ졣
޹˵ȲôܵؾȻԼ˴š



52 Ӣ
ʲ
С
ôܣŵ˵, üͷš˼ޣܵģԡԲԡ
ôԾԭҪѩ, ⸱, ָ⡣
ɲסŲֵ˻, ۹۲ŷ̬ܵĪʲôϣŶԲ, Ͽ϶еģҪôܵءӣҾá
һĻ, һѹס˷ļ磡
էһеõ˼, ָȴצ״, ʺ
Զҳ, ָȴѸٳɫһ˿˱֪ǴѾ¯ĵز
ֻҪҪ, ͷ˿Դž綾
㣡ֱҪһƳָ͵ؽס
ʵ̬֮, ô׹סƫƫ߹, ɳ֮
ƣСåƵʵϣ㽻, Ϊأ벻ͨҷΪǵܵصĽ, ģ񰡡
ԼģһСıҼҳ˶, ȻĺܲϲɣΪٷһˣҲûʲôɡ˵ʲô
ֱһգŪõͷ˾ͱĶţ
꣬ºȻ
Ǽ죬һʯơ
һ̣ͼǯŷڲһʮɣ˲ϵ˸ǰ
ѩǰһ˦ɷظ״˻ɱأҷˣ
ŶѩӦ˵ôô˵
ôҲǷóϣʼͽҪţûʲôŽء
ɫȻܵǾ鼫䲻ˡ
Ҳоˣƺе𣬱һ䣺ûСֻûϵλļҿֱӹˡ
ЦһĻ
֮ǰУϾջȥ¼ֱδδšܵػԼˡ
꣬һضѩѣǡ㡭㾿ɶλɣ
ѵȻ֪˵ˣҲ⡣ôΨһδ֪ģֻһλˡ
һͷûסѩڵңҴͷβû˵ɰɣ
һģͷɢˣΪ仰ʱڸܵ˶ԷԴԴкаħ
κаħҪŨء

ѩƲ仰ûٹܹ
ĿڸڣֱŤĵԽܸоһϤİ֯ĸо
ΪϤĶѪⶫֱüΪİˡ
Ǻɫ߼أڲúѰ¥һй̨ڤ˼šĽǸ߸ߵŵ򣬻淺Űɫڷ΢ΣյӰӰ´¡
ǹɫһ۾ꡣ
˳ڣСطһð
Щȼʱйɵζţʮֺšż±ͷ͡
תͷڱǰȣоһơ
߷ʵʲôƣŵҷģ
Ŵû̧ۡ
ֵ㻰أ
ҧҩûʲô
˼ҡ
ԭƺ˻ڸǰ˿գɴ˸š
ôһͲǡзִ硱ˣҡοаħ
ЩؼҵӶͨҪ˶üͻϹɲ뵽ʱŪ̫ѿԵǷͽƵġ
취
ҩ򣿺úõĵʲôҩһ¡
ԳһģȻҪŷҩ
ߡһǱˣʲôϷ
ȻеڡҪûҽ߾ͺˡóǶҽԵҩʱã˵һھ֪ʲôҩˡ
ÿҩе󲡡
ķ˸ۣͷһɵӵģ˺üڣͲûڽȥˡ
ѩͷһؼֱͷˮ
ûʳͼԼָȥ㶾
ҹǵ˵ҩ͵ͼӰĶ㲻϶ҩǵӰ췢ӵС⡣
ȻûһţڵŶʲô֪ܵصָѵԼô
һЩǰ˵ȫȻ޺ǵеӵ˶֪Ǽٵġֱȫ̽Եٴ˺С
ޣôɵأܵˣȻŴһûУû
ɫԳǱһʲԸģβźȷʵ㶾ҩ򶥶󴳵˷ЩԺ
ֻǷЩԺɡѩ˵ţ˴Լָ⡣
֮ǰҪɱУת˲УһֱܡתܣȻ۲ָϣһ󲻽ɢɳ
ѩָĶһѡ
˭˷ԺҪľôѹ纣Σ۶۲ͬЩ˼ʿк
ȻͼҲһü
һϲˣ
û˵Ҳ֪ҩӰ죬ˡ
Ӱ죬ѹôǿƣ÷͵طԷˣһˣȻ·硣
˭׵ĵ
Ҫľǡ˭ס
һ˱㲻ὫΪвǻڡ
һڣǾͺðˡ
ܵأͼʱȥһͶ㡣һľľתݰ֮
һǡ١Ѱͣ䤱ĽֹǾôᾭͻص
ǡݡϺǣѰǾôУҲת
֮ˣΪһ֮ת߻ħԵʲôʱ䣬ʱȡΪԽߣʱԽѹơ
ʱͳ˾ѵıչ֮ء
Ҫ߷ëǡһֻмһֻзһˡ
ÿνʱҪһƵĻ鵤£һܿܡ
ˣǽķҲֻвĽ
˴ġ
Ѿۣѹͬ˼ʿ졣ǼǸ㼶ģ߱ȼҪǿһЩûл鵤ȻǸ
***
ôţȴ˵ܵؽ״
Ȼĵظаħ
㣬Ҳܱ֤ȥ֮᲻ᷢԤϵ¡
Ǳྯˡ
λȥͽҷƵĻ鵤ҩ˰ɡ
˵Ļһû˵Ծ御𵤣λ̯ġ
ˣҲ֪˸ԡ
ҲԵġϾ˭֪һٲ롱˸ʲôҩأ
Ȼͼһ۽𵤵ҿɲԣ걻˭˵ȥ
Ҳء
ѩ
ħͷһ䡰Լԡż̤˸
鵤ЦһȰĹɻħأҷҪã
ע⣬һŻ鵤£
¡һ졪
͵عϣ
һľĳ֮תͬС
㺬˻鵤һļ¡ͷѹöССĵ裬ץһĸľ
Ϊ֪ûö鵤ᱻǳ֮У޿ɵֿر
ĨŶ˵ԽԽˣҺʼˡ
俴ǵıӰ˵ȾͶˣʼʺԶˣֻҪϼ¡
һ
ʱȻһ١
һֵǿĺХţһط˴
ϸֱһ£͵̧ͷ
ǡڱ𴦣ǡ¥ϣ
һľĳľǺ¥ϵѾ
ôܣ
һ㣡ضʲô£
Իѣײ
¡
һĶӦѣȻ˸󶴡
ҡ

ܵڷҴ֮ãʱգȻԼһ˶Ŀ
ˣڿʼóˡ
⻹ꡭ
Ϊԭڶ֮Żײͬһתĳ֮ۺϵһ
ʱ䣬ɽХ췭ظ
ֻ»鵤һѳɰ꣬ζӿþġ
Сˡһ죬ԼڵˣҪˡ
ɷ賤Хųѩӿȥ
룺ǽյһˡ
ͳ¶ԷʱԼѪȴӿ糱ȴǸħͷʱȻϸϸ
ٲɽ۷ֱ£䵽ʯ̶ɽһУͳϪ
ڣϸϸ˳ħͷѪħͷһû͹ûѪѡ
ɫˡ

оԼ֪ҡҪôˣҪôˡ
ӦʱԼǽǣĿɿڴ
ħͷͷԼ֣תͷһ䣺أӰôҸоһֺ˳ȥˡ

Ϊƾһ֮нľΪλһϡ
츳ᱬ塣һҲ𣿣
һ˻û
ǵûЩҩ򻯿Ļָˣ
ͼŶ˶ָ̩ɽֶƵѹһκȻ¡
ҵһ𣬷ĬĬ»һأ
***
ʱѩȴһ顣
ڵֹŹֵľΥ֮Уͺһָڲ֪ĳԵɺɻȴЩ˷ǡˡ
ûѪѶҲںϵòǺܺá棬ȴҲøˡ
ͺаħĽڱˡ
ʱѩϳһìܵ״̬
ɫû֮ǰô԰ˣָȴзࡣ
һ˲䣬оڱˮУжˣǰҲһƬڡ
ֻʣ¼㣬ҹԶǡ
ѩɫδ䣬̩ɽڷУ״̬۷塣
һѡ
ţԷӦһΪԼ
ʹͻ˥ҲܸоѵĴڡ
ѩûнͻ˥ֳֺ˵˵ľӰҲòӰӦЩģԶӰĶ硭
գգۣڽֵĺڰͼž˼ţ֦ƵĶܸоô
ԡ
***
Ļɨһۡ
ľ֮ҲһС
ԣİģ֪ΪΣǵȴʮǢºˡ
һϸ֪ľϢһ̽ѰûƬü
в֦ĳľϢӦΪŨԶط
ȴûҵǸνġŨ෴оĸ䶼
˼ţ̧Ͽһۡ
Ǹľ޶ܿĶǵ㡣
㡭
룬ֱ̧ɨ˽ȥ
ͼ⴩޶
һȻ죬ٴ
ѵľľм䣬ֻһء
Щؿǲ㷿˿ĭֹɣ
ָ̧ţתƳһۡΪüԵʣȥûʲôԡ
æֵĲɣĶܶȥã
һ̣˵仰ȷʵǳġ
Ϊʶں£˲ơ
Ϊȥãѵ
˵ǽء
ǽأ̤ĵط˵ľĲС
һأһرԼʮֹһʱ棬Ը¥ݡ
ǵԼվ¥ϣȥƵţȻоЩ
ΪԼͷɨˣԡΪ˷㣬βҲȥɨڲ档
תͷһͼȷʵһͷһ縴Ӷϴ׹ĳ
ʱķ͵һ̧ͷȥ
ܵظ濴ۣѰ졣治ͬ϶ͨģֲ㡣
̧ͷʱֻߣһƬ˳״б
νСдһŻ̧һ¡
ͼ԰˹ǵ֦ӸŶϵķ϶ţ˳Ÿݶ
Щ֦Լɼȫˡ
縳Ǵд׹ġ
ֻǾһ˲͸оһ
ͷһԼĿڲ֪ΪζƬ֮ƬϱƣοѪ
ţ԰׵֦˳֦ѿһ㡣
ֻҪһ죬Լڸһء
ѪҺͣȫĸоⱲӶڶˡ
˵ǿ̽ľĴۡ
⻰˵ͼ俴֮ڵһɺԡ

˵ȴ޽һ죬ٵճ硣
ͷһӦǣˣҪ
ͷ˲䣬ľʱѺ𶯵ľԼһ仰
Ǿ仰˳ͳѩıߡ
ľȺɽۣ֮仨ʮ˲ûΪһ۾дۡ
νۣǿӡ
仰бΪ棬ˣЩҡҡ׹
ʶӲҿ̽㿴ȥȴһĶѨ̳ʹζķ磬տҲʲôûС
ûνľ࣬ҲûйľĶ
һһɻ
һꣿ
ǲ԰
ǿһǴӺζ
ðͷʱͼɨտյȻʲôɫͼָһա
ɨȥĽ˲䱩ǣٰѺ˳Բӿ
Щϸľڽ֮һһһһ
ֱЩľڵأŷ֣ЩľǰյģǶŶ
Щǿ֮¶һЩŰ񾫵֦⡣
ֲ֮ǰ̽ѰʱоĴľϢ
ԭڲڸ
׼ȷԣ˽Ĳ֦
ЩŰ񾫵֦䵽ϣմһ˲䡣һͨ쳹صӰ¶
һ꼸Ĳ·ϼӳ졣ĻƮ¡Ĵѩ
ѩǵӰ֮¡Ӣ֮С
ʵ塢Ҳ֪Ӱֵ˲䣬ǰ¡


53 ˾
ѩһľ֮, Ѿ̫̫֮ǰˡ
ľʢһ꣬ͬ˼ǣӵʱ򡪡
ǰͼٽľ֮ǡع˵һֱǵ, ˰治ٵĴ˵
˵ֽµĻ, ʡȻĳһ, Ȼǵֽϣ˲ȼճƬ
һ, ˵һϦ֮䴫ĺ
̫ĽΪӡǳŹûʵɣŸʽ̺ķʽ, ľ֮ʵǵԸ, ڴﵽһЩĿġ
ͬ˵˼, ʱȫȻ㣵ġ
ͬһ, òʢոͬһˣ˺, ͬһ£ǣҲۡ
Щײһӣ໥ѵ֮Ūɳ׾, ûκ˺ù
ǣ֮еֿʼ, þһзӻصȥͼնһЩ˵ĹǸĻ
һˡ
֮º, ˼֮˼䡣
һֱɾĳ֦ϺȻϸ֦, Щϸ֦úҲͰˣƫƫݺύ໥
֮ҰһĹ¡
˵һֵ°, ɥΪ˵ϱһСǣ֮࣬ʰ˲ҳѧ飬Ե֮Ϊ˺˫˫ڰֱ϶ʲôꡣ
ⱾǸƽȵĹ£ûʲôġ
ƫƫʡ
һʿ;֮ǰвʣһв֣ľ֮صʮǰͷ
һƽͶʯˮںúõֺߡ
ǣ޹֮˺١ȫģоǶֵܡ
ûܻ̤ǵĴţھ붼ǴŲһĵط
ʱףСùЬûСһƬԫʵ߲ˣҹŲǽ磬˯һǸܻܵࡣ
Ȼ˯ȥҲû
Сλ׵ͣ˫˫ļѻҲٲ˵
ƬҰ¶ǡ
ıСǸػصͬһ·ȴô߲
ײСŵĶӡҲһλǿǳȣȴûܳɹ
ΪǱ
***
ʿ˺ܶ࣬⡰ͬܶࡣ
һвܺôߡοˡǧˡ
ľһ죬˼һ㣬Щߵӵ߱һЩ
ڻʢ֮ʱߵ˾ա
˵ľϳ죬ͨأֻأ˷˱Ը˵һ档
һֻ꣬ذľ˵һ֣Ϊѡɡ
ڳΪǰһ£Ƿľ
Էҵû˵Ƭȷʵµġ
վ仨̨ϣǰһŸ첲б֦ɣɽϷ
ЩơŵӸߺȣһתüоС
Щڵ̻ɽããᰡ
һֱţ󣬾һ߸ߵӰӡ
ֱȺɽٿɽڹ˼Ǻÿϧˡ
ϧԺܳˡ
תͷľƵڡվɢɽӢܸ֪ľϵ»ֲϵؿήƮ㡣
ÿһ֦ÿһ䣬ÿһܸ֪ԲŻź
һ֦͵ػΣľһȥȻһһ
˪׻𣬵ꡣ
ÿһľһ·пľ޴֦ϡ֦⿪ʼҰסǿή֮ࡣ
ľÿһδÿһѩܸ֪ܸ֪һľήʱҲͬӦ
ַӦϣн˥
壬֪ޱ߹¼С
һ˺ܾãΪĻҪáΪ֮ʱֻҪľԳή֮࣬صİ񾫱Ḳɡ
ÿʱѩԻָһЩϡܿĨ׵ɫƬɫ֮УԼǸ꽫ģһ仰
ô
ѩţտڲ
Ϊ֪ʵģΪ񾫻ȻģǶǰλ꽫ʹĻ
һʱȴĪƬޱߺڰΨһĴڡ
˺ܶأ֪һΣԷۣ
ĬȻãڻӦһ䣺УٲԶˣһӰˡ
Ͼ˥ˣʹǸ֪ģֻʶĲһֻ
һƣľȥǵ졣
ľʱѾ֦ɣѩµĳ֦ϡ
ϧѩδһĻ
***
֮ѩľ֮Ѫǣϵ㳹׶ˣľ֪ͬͬӰȴв
ڼһʱнɥ״̬С
ɶɡ
Ϊľֻ֪أ֮飬ԱΪ
Ϊ仨̨ϸ˼䣬ϲӵĵطƫ֡
ƫֵںããļžй꣬ļ
лָ죬ǡ˼£ӻ󿪣Ѻůɶ
ѩʱб䣬ڴ̨߻һСƬȻˡ
һۿտյŶһط֡ߴã֧ȿţߴߴĲ齡
ɨһȦҸֵĶ齱߿һ֦
ľʱ˳۵ģǼǵáǳ֦Ѿģһɫ
ѩãڷӦôһ¡
ȻʧЦ
ɫ֦һƯĻĳ

գ;ʹһĻ
Ʈһɴ̤Ŵ̨߻Ƭ仨̧ϡ
ܽǣﳤһתЦӯӯŶϿ֡
硣
սʱһƴɨ𴰱仨
ʹἰ˵ǾһƳ
***
ɶȻ֮ࡣ̨˼ʿ½̨ʮɵʱλ
ľԸ빩ľɢ䵽̨ϡ
ִ̨Ʋͬ˾ְЩӵԸһɢȻԳ˼־˼
ǽֹ̨ɣѩԣδ
ɶܻ桪⣬Ҳְ͸˼䡣Ψʼִ֪ƵǺ¡
˺ͣмĽ֮⣬ĸ˼䡣뿴ɶʱȥʲôˡ
ǴһΪÿθ˼䣬ܻؿȻʧ޺ۼҲס
ǲǳõ֮ͬΪɣǶܿ벻Ĵ𰸡
ʼǸԣҲעǸԡ
Ϊگֱ䵽й¶֪𰸵ģֻԼ
ֻѩԼÿνگ˼䣬ȥʲô
ȥնЩߵġ
Щͼͷǿнһشǰ컻ڴҺһ֦Ȼֳϸ⣬໥
ʹȥû˻ţʱߵ
ȥն֦ˡ
λߵʱزģɱ˲ûġ
ܿܿǱº֮֮࣬²Ǵ͸ǱӻޣնҲΪаħ
Ψɱˡ


54 ͯ
ɶ˶˵Ц
Цʱǳ, ɢɢ͹βԵɫǡЩʱ⡣ȷʵܺǸס֡
ɶλ⣬ȴûа߸ϵļӡ˭ͬ, , ŪҲЦ, ʱʱ
ⱾǸ׽ӣ, ǺЩĻĽˣҲô׽
Ϊִ֮²Ϊ֪ظƽ˾롣
ɶɵﶼʹͯ, ǰճȻǸ⡣
ϲ, ټûʹҲûͯ
ɶиרճµĵط, 
ʱɹλ, һλŮɽιãǸɶıƢһԲϱһɨжԶԶ
һλɣ, øߴʣüӥȴġ֮ǰϰչ, ɶȻѸıԣڸ˵ֳܼҡ
Ǵξɣʵڿȥ, ҹڶ׵˴˼
˸񣬸һ
ôҿҪ𡣡ù, ˳׽ɣԼСͯӵǰ, 
Сͯӣ
ɣ
лú˵һִСͯӵͷ, ߡɤߺ棬Щģ塣
⡭ɣ˿ߣЩɡΪߵǸһЩЦ
ֽ̧ժһ롣
ɣ˲СͯĵسʵҲʲô£ǡ˰ҪʹͯӰɡ
ЦôջҪ
ɣ
ճ£ǹܡ͸㱸˼˺þˣҪһҪɡ
Ƣãȴ˵ϻر˵ҪˣҲնţҪôʹͯʲô
ɣɶУʣտյҿż
ѩԼǲĵӣΪţҪż
ЦŻһ䣺ɶУûһҪģҲš
ɣ
Ƭ̣ɣʲԸسϵаɣǱҲҪ
ѩü
ɣæҲޱϾ
ѩ֣
ɣƬ̣ιõĻ˵ʹСͯ͹ȥҪ͸öˡ
ѩ
֮ϡ˵ֵһ˳ɣΪ⡱Ϊޡ
һɶֶʲôɲȤȻ˭ЦȴӲȥ˭ĹţλҲڽʶѡ
ټǸ£ֻȻδ档
ÿÿɶ˵ֻƬ޵䣬ÿζšӣȻΡ֮Ļ
öˣ벻עⶼѡ
ѩҲʮޡ
հ»նһߣǷʱҪϢ
ǻƭˣɣû
ԵˡŴϲ֣ϲְסŪôġɣ˵Īǡʹͯң
ûſڣֵһٸģЩʹͯӶһһжʮң
ȰҪһɡ


ѩ˵ųʹͯӣȴһһŰ壬ȫƵŪһҲֲҪ
˵ЩʹͯӵԸλɣԵģѩ룬δ棬һϲ֣˾زۡ

޿ɷɣȰ˵޹̾һһͷˡǰѩʵڿȱˣҪǡ
УҼˡ
־͹ɣ̫ʵԶ࿴ܷ֣˵ǹ
Ǿ䡰˾زۡ
仨ֵ̨ΪˣͲ˻෴ҪЩ
仨ҲáҲУмĿʱ˳齱߶˸ɵӰӣѽѽϷ
֧ͷţȻ˯˸þ
***
ʱѩ治ҪʲôʹСͯģֱúߣ嵽֮Ұ
һԣΪ˸ĹߣЩƵס
ĳؽܳڴ˵˻ʱң˹ȥǽĳһգ˴һֵ״̬ȲţҲȥ
ѩöˣگҲһ۾ܿ
ǣЩ߱նɾȴûʲôһܿףÿگ
ֻѩӲäţگ˵ˡֲܡѭ˿˿̽һ飬ȷϻȫŻصɶ
ÿ˼䶼һʱ̣ܻķѼʱ䡣ģδ
죬֮ҰǶСʱȷʵûӦ
СһŷӦ֮Ұ˵еġ
Ǹзյ꣬ۺӵĵһگǽǸصͳͳ졣
ʱķʮ죬ڲͬݼ䣬ɴؽضɻµʿϻ
ŽʿǸڵ㣬ߵ;ֽһаȻͽ졣
ǵʮǶԵ롢ᴩ֮Ұֵߵġ̽һϤԭ״ûٳʲôӡ
Ϊ֮ҰȻССǣ
ǿʱȻߵ߳еɣ
ⷴӦٲȻʶġ
ʮˡ
ΪһУòᱻ˼ǵáعֻԼվ֮Уδ⡣
ѩʱüΪگ˴ʱ©
Ȼһ̽㷢֣ǲǣһӰ
Ȼģ̲˺ܾáȷԼ©ǶֵǸǸùӡ
֮ҰϵӰعļ϶вһۼ֤һЩ顣
ѩʱЩ㶣ӰʣǼң
ССҡҡͷ
ԴһǸ룬ָߵҼ
ѩʣļ
ãȻˣȻԹҡͷ
Ϊţѩ̧̧°ͣʾҰػˡ
СŰۿ˼ڤ룬ȴʲôǲ
ѩȻ
ϾֻǲӰȻ֪С
Ӱŵ죬ٹһЩԼɢˡѩһ磬һ̡
С۰ͰͿеί
ѩ룬ûǺΪ֮ɣˡ
ûСֵߵߵ
ѩͣǾͣѩߣָ
֮ǰɣ
СȻ˵ͷ
ѩ
С
ûиţȨԼֽ˰ɡ
롣
֮ɶ鴫ԣ˵¹ԼŪСͯӣɣ˸ˡ
ɣԼ˶£˺䡣Сͯӣȥһ˵Ҫһ¡
һʱɣҪˡ
һƲԣСͯŤͷҪߡ
ɣں溰ˣһűõͯӿĶͣ˿˴ˣ
ŲͣͷҲصŻȥһء
Ӹȳ±ɣ׷ϣߵúܿ졣СͯӻûȫӦɶ·ŶһСܣһء
ѩ̨ףԼͯӵˡǽŲһֹתͷС
һ̣һɶѡ
ʱ죬ǽ뽣תͷŽ̤Ų̋׳
ԷƺҲ쵽̨׶ˣ̧濴
ɶķ߾ִɨѩڷᵽϤϢ
һ˲䣬ڷ
Է֪ΪΣҲһ½Ų
ѩعһ¡ҪڣȻźӰСܹððʧʧײСȡ
ܻʵˣ˭㷽Ϊȥ
ѩ
ͼԭȻ̧ţҪ߲⻰Ӻֹסˡ


55 
Сͯܵǰŷֻһˡ뿴һ, ʮسѩȥ㵽Ӻ档
ѩоԼ񵽹ˡ
תͷҲ˵Сͯ, Ϳ
ѩһۡ
ƽͷһôԱš
Ҫְɡ
ѩƹˤ롣
λ, ϶ǵɶЩˡ˵˭Ҳ, Ϻˡ
ô졣
Ҫڣͼѱ΢, ͵ͳɤͬ޳ԹΪ˻ҡ
ѩ
ã಻ˡ
Сͯһ⻰, ͷ, ۾ѩ, , ޣǲ˵©ˣ
ѩ
һСͯԴϵĳౣʣΪԼСô
Сͯɵ㶵ǣɶ˵͡Ϊġ, ǰֱǴı
СͯӣС𣿡
ѩЦˡ
СͯһЦˣ˰ɣĬĬԴ
ѩЦ, ֶ̧ۣѵĿ⡣
˻ǿڽһ, Ҹմɣץҿ˰, ʵܲס, Ϊ˵ôһ䣬Цѡ
, ĥ˵ı´Ҷ̹һɣѱȻ֪ôˣҲʡٶѿˡ
˭֪꣬һۣɣ˭
ѩʮֲ죺㲻ʶɣ
ѣӦʶ
ѩѵ󣬸ͯʹλ
һ˲̱
ʵûʲô飬һͯӾ׵ķӦ˲ѩЦ
ûĥѩ
ЦûܲסѴڣĻĥһء
ѩ
˭˵޹ϧģ
ʸڷϣȻǡ
ѣʲô
һ಻ˣֻһЦ˵ˣЦѣ档ȥˣҲ١
ָһ£СͯӾͱһ֮ɨ˳
Сͯһ£
ûǷʣѩʹǵĺǰһơ
Сͯ챻̳һЩ䡪һ׾Ϳʼ¸ǡСسѵشæҼҴҲͲൢˣǣ
ޣ
ѩת˲䣬һѾı飬ûסЦ
˼һЦ
쪳ķߣƵѩɨż¶ĳѥɫͬɶʯ̻Ȼһ塣
Сͯӿôˣ˲ԼĻһǰһߵ׷ȥˡ
ѩšһ
Сͯʵͬ޴й𣿡
ѩô᣿ûС
Ǵͬ޹ϵܺ𣿡
ҲûСһμ

㰡ʲô
ѩŲʶѼ޿Ҳ޺ѣԱŶȥˣȷʵǵһμҲѹСͯӺ档
Сͯӿ˵ȴһ£һμ˾֪˭𣿡
ѩϰһĴֻûȥĽҲС⡯֡
СͯӡޡһðڶʺţΪ֪˭û
ѩŲһ١
ȷʵûߣû齣Ҳû֡Ϊôƶ֪˭
ȻƬ̣תͷȥ
ʱ̨׺̨ѾңңֻʣԶӰѸ߸ߵıӰ߹󼸼̨ףû
***
ѩΪһ޹ʹЦ͵Ϊֹˣ֮ĹϵɶҲ̫
ԨԴԼǵþ͹ˣϣԷЩȻҲ˱ֵ̫硣
úܣЦˣȴ㲻硣
ɶĪһԣ˵޺ϵһ㡣
⻰ѩʱֱʺš
ѩԭҪŵģǱɣ˻
ԷžƳľƣ˵ЩţѩһͷˮΪιϵһ㣬㻰˵Щ
ɣȥգ˵̨ͬǰĮ̇Ƕ˵˺һ
ѩȻ󡣡
ɣûȻ˰
ѩ
󣺡ôԣ
ɣĵؽ͵ϧ˵ϺһǾϡеϡˣ˵˵˺ü䣿

˵ë
ûƽʱϵô˵ϵã˵ٹϵҪô㣬ҹϵǫ̃
ɣ
ٶ־ηּɵôһɣͿϺϰ죬ŵĪҪЦ
˶٣شѩǰ䣺Ȼǰ˵ϵҪ㡭ǿƵƵɡ
ѩܽ᣺ô
ɣĵҲûëԾͰĻ˵ԣҲܴŵģȻǹϵ׽ġ
ѩ֡ŶһЦҶ޸׽
˵䣬Ƭָ̣תϵľյ
ϻЦȴһ΢ζ˵ǸпźǶ߽С
ζһš
ѩűյǿǳƣЦȥޣסҶ֪
ɣǸģһƵ˵Ĳ˵ɹûбǸˣ¼ľЩסĵطϴ£ͦԶġ
ǰڹбڤ˼֪ɶһʱƽ⣬С
ʱн˥ѩȷʵ֪£Ҳǵһ˵Ǻ⣿
ɣʢ˥۳ĵ㣬СҸιΪ˷㣬ôУϰˡʢһ㲻˵Ҳ֪Ȼ̨Ͼǹͨĵط˥һ㡭
ɣһ£ѩϴ£
ɣ˵ͷ
ѩü֪ô
ɣ֪Լס
ޱʱǵԵļա˵·ܿһɷ졣ǿطԸȥɣ䲻˵ôԶɱֹɱ˵ֵط͵ÿɷصȥš
ɣмɷأ˵ͬһ㿹ɷˡ
̨Ǽλ׻ѹҲǲСһʱЧõġǼԡ»УʮأʲôҲɷûˡûλܳ桭
ɣ˶ٵ޿ԡ
˵ţѹҵһμʱϵɷأصҶҼĲɣǼֱǡǡ
ǴʬɽѪŽ߳ˡ
ɣⲻûҲϲڱ˵˻ԳɰΣǰ⻰ȥˡ
㲻˵ѩҲܲµ˼
ɷɷԴס£ǸطЩƣӰӡ
ɣֱȻ˵ϴ̨ͬպöԳƣһɶȵûɶܳżأû׼ͱˣŵµ̫ɽһ꣬ǲͻ˼ô
ѩţû
ɣ˵Ҳ֪ΪһɷôءʱȻ
˲֪ȴúܡɷֻмΪɳ˲ŻС
֪ۼ
һŽʬصĻҰǹζ
֣ĽѪȴѪζζŵ˲䣬ܻͺ
ˡɣȻԸá
ѩٿػ񣬴ӴջĿ⡣
ָıյûôˣƽʱԲã
ɣû˵ôĻ
ʵҲû˵ôĻǰٷʣȻ½˵ʲôǵ㵽ֹ
ѩתűڣû˵
ʱȷʵ࿴۶䡣ӲϣҹСɵСͯӶûû뵽ɣһ¡
ѩԼҲһ㶡
ת־ʮϾԨԴǰɣϾޣ˵ˣҲмֺ档
ɣͷ˵е
***
ɣ֪ǣҹֻмֺ桱ûű³ˡ
Сͯһ߸һߺʣˣȥĶ
Ǵ˵صߡ
Сͯӡޡһ
û뵽һߣǾͺᴩ˴ɶǴƺʮҪȥķһҲ㡣
ֱѩĳһűͣһƵˮһȥСͯӲʶһȷʵĿĵصġ
ˣĶСͯӲ̫˳Ŀ⳯Ǳ߿һۣĴ˸£Ǳߺúڰ
ѩСͽô
СͯŴʾܽ
ѩЦһ˱飬ŵϴ¡
֪ǲȡģҲ֪Ϊλȡô֡
ѩδԴӲ֪һҹôڣڵüֱɶ
ʵϸеƻġֻǵƻ𱻻ɵסˣԶϡ΢
ɣ˵⴦طѾ̫ࡣ޸סȥʱʲô״ʵ
ǡ̫ˡ
***
磬ɣ󣬾ͷָǰһӰ
ɣ۾βŵˣΪվ⣿
죬ʱô벻ͨΪֲŵˣʱվſڵ
һ죬ɣʮλá
ҲͰˣмأ
˭֪ӭţ˴죬Ҳûһ¡˼ġ
ĵɣһܳһԼȣܾʲôԾ
¶ǣʲôԾ׵Ժֻʣˡ
ɣǸĵԸר£һ˵ӣֻҪԼ䣬ܰѻĳĵķȥ
ɣᵽϴ¡ʱѩžյһЦ˵ϵˣˡ
˳ɣĻһ䣺ԡסɷĵطƽûȥҲûеڶᴭġһͯӣûɣôˣ
ɣ
ʵʵ֪Ϊʲô⻰ӦӦ˾ͱˡ
Σءһô죿Ƣԣûѽ
ѩûҲ˵˲Ҫ㲻ĥҺüأŬһ¡
ɣŬˣðιŬһ¡
ѩŶôŬģ
ɣһ۵ģι˼ơ
ѩ
ûڣɣԼֵȻιû˵ٳֲҪ⣬ͻҡ
ЩСͯӣһʽôȻʡ
ʵʡôһһۡôɣӣûô˵
ɣȻͷǰܶ¡
켸⡣
ɣ֧ôִҪЩСͯˣ
ҪնֵҰһȥ
ɣʮֺɣã
***
ʵ֤á
ûգ͸紫һ֮ʣóдŵ˸߲ҡ
Źһ£¾ݣ
ʮСͯմ˷Ըģ޲ڣϴԺһҾˡ죬ЩСͯӹûͻǻһعһյĹЩСͯǾŶӹԹԻˡιöˣͷһϿǸ飬˾ΰ쵽ģ
Сͯ鲢ï꣬ͷʵˣҪô
ѩأ˾С
СͯʣԴΰ쵽ģ
û¡
Сͯӣ
***
Сͯӻûü£𰸾ˡ
ҹѩ֧ͷ齱ߣ˼ֽŪֶȻһСͯܽˣˡ
ѩһ¡
һԣˣȻܸоɶƤӵϢ治̫ףĲɵģû
ˣѩֱ
Сͯӻû𣬾͸оѩ۴ǰɨ۾һٶʱѾûӰԺ˵
ѩţ´ӿĴ
ӰȫҹУһ˲ڴߣһ˲͵˹Ժſڡ
⿴һۡ
ű߹ųĵƴе仨̨ϵ֣ʮƴĹ໥֯ţƬЩֵ˼
ǵߵӰǽվڵӰСͯͨ
ѡ
ѩһôˣ
˻ʱĻǴӲ˵ɣʵϡ档
תƳҲû𣬶תһĽԶǽһã˶

ѩЩƣ˳Ľʿȥ
ͼ֮һȺͷûѩȸߵСͯӵͷųӣǴǽ߳£ѩǰ
ѵô
ѩ
졣
ѩҲ֪ЩСͯӲ಻ٸպʮѵġЩСͯӶһССֽţȻġ
˵ãƿɲ͵ġ
Ȼͼ޳ЩСͯһ̧°ͣڵ˵ˣҲ١
Ұ˵¸ջɶϻŴ˼ķ˪ζǽվֱ̧˳ĵƣˣô


56 
ˣ
ѩĬȻƬ, ˵١
ȻָһĹš䡱ؾˡ
Сͯһܹѩȱɲסţ
Ƕ׼ӭ, ȴŽաԼҴ˹±ű, ˡ
ٲȻ⡣
СͯҪſ, ͼѩʳָڴߵһ£˸ꡱơ
ѹɤ, ʣˣ
ѩ
Сͯӣ
Сͯˣ˭
ѩɡ
Сͯ˲Ȼޡ
СǸգգۣ޴
ѩҴܡ
Сͯӣ
Сͯʵûס, ʵ, ʲô, Ϊ޴Ҫܣ
ѩĵǿ˵
Сͯ, ű㿿࣬һҪܡӡ
ѩû, ǳĶͷһ˵һ¡
СͯԴֻСˡһ죬ǻȻһ硪ԼҴûſ, ȴ˵
Ҵ˵СͯǶ̫Сͷˣû, ̫Զ˵ֽš
ôأ
ʵܼ򵥣ȴ˵е𡭡
ʱᶪֽϷ, 齱سϷϷʵûʲô, ǵ仨̨ߣоġ, ӻʲôУԵĲۣ֡
ʮͯ͵ʱϷӵŵһͯϡ
ֽģͨ
СͯʣЩ
ˡ
ֽҲ˼ӹ̣ڳõɷĥ
ѩرһݣ޵òҡ
Сͯӣ
Сͯһ£̫򡰿޵òҡʲôãѩԼɵĺ£̫ˡ
ЩСͯӣ˵һ䡰òţԼȥܹԹŶӻ
ѩЩ˵һ䡰߰ɣȥܾ޵ӽǿ޵ʯá
Сͯӣ
ĬĬ룬ʵôޣЩСͯĲᱻ𣿡
ѩһᡣ
Ƭֲ̣һ䣺Ӧᡣ
СͯʣΪΣ
ѩΪ޴
СͯӻһģоеšԷͬ ˸Ӵ򲻵һȥ
***
ʵСͯӣɶ˶ôģ
ɴСͯȥʱ֪ɵĺ¡
ιָһŴŵķֽɣ߶û졣
ɣ΢΢ÿһЩñϰԵֳˣҵĴ
ιã
ʲôĴιðѷֽҴˡ
ɣʲô
ιһΪûͯͻ
ɣͷŶŶⰡ
ԭ£¶ϲɫι鸴ӣٿ˱飺ôⲻǺ
ιøЦ
ɣкðɣˡ⸱ģĻŻŵģ̤ʵ
ιõҴģ˵޴˻عһɶҲЩ͹ȥСͯӡ
ɣȻأ
Ȼ󵱼ǲ󡣡
Ϊκûͣ
ιñ˲һѾ˵޸ǻʮСͯӾͿͰŲȥһһǾס޵ӡ
ɣ
Χס۵һͿʼޣ޵γϡ
ɣ
׵ſŻվȣСˤӡһ±סˡ
ɣ
ϸ˼Ƭ̣ʵû
ιã˭û
ɣĵֽô
ιãûС
ɣھеˡ
룬ʵĶģ
̫аˣš
ιǫ̃ʹɴǱ߹ˣ±꼰㿪ˡ
̨ʹӴ׻ţ˵˵
ɣ˰˷֣һ£ôһأ
ιãᣬʱޱͯһ仰
ɣʲô
ιãʡ˭̵У󣿡ЩСͯӿ޵̫ңҭҭϲ˵ˡ˵ƫͷվ˺һȻһɨʮСͳͳɨϴµ
ɣȻأ
ιãȻ˵ֽӵگû˵Щʲô˼ȥˡողŻɶ
ɣɫεһˡ
ǳܾ޵ֽһ˲Ҫܵˡ
ȻѾɶˣΪ˱סһлĺá
ɣҲܸ¶أҴҸϴ¡ȴûһҲûһյơ
׽סһҹѲεʹʵ޴˻ظ
ʹ𣺡ˣջֳˡ
ɣ죺ȥĶˣ
ʹķȥˡ
㣬ȥ磿
ԡ
ɣһƣһͣϡ
浽ȴûнȥΪɱվ⡣
ŹֵǴűš
Źֵɾš΢΢ͷƺͬ˵ȥŽȥҲû뿪
˵΢֡
ɣԭҪ߹ȥˣĬĬ˽ţĬĬԶˡ
***
˲֪Զɣ˵ĳ
ʱСͯζҴ˵ġܡ޵СͯӶЩֽš
ǲ֪ɶ˭ܴ˭ֻ´Ǵ忡ݵģ˵ޣƬ̣Ȱˣܰɡ
ЦҲУܣҵ󡣡
СͯӣΪΣ
һ޴ƽ磬нܵһУ΢һ㡣
Сͯһ룬ƽ磿޴ô
˵
һûƣûôһ֮ɤѹٵͣҲǶСأλ
СͯӣЦһ
ѵһ𣬵ô
ƺҲţͳɤ͸ǽúܽ
ѩǡ
ֵ
ѩ䣬Ƭ̡
ѩģȴٳûȵ
ԷƺãȴҲʲôʵݴʡƬ̣ѵɤ˳ʯмķߴ
ʡȥʣһ䣺ˡ
ѩʣʲô
ѵŲĴ֮
ѩƵ޴ŽţЦЦһ£ָҽʲô֮˵ģֲ͵ġ
ֻ붺棬ŲأҲ㡣˵仰ʱȴȻһ¡
֮ǰɣʱǹɸпźٿðһ¼⡣
ɶܿܿԭǺ޸ϵ֮ˣһ¾ƾ߶ر;ܳһѡ
ˣԨԴأȴҪһˡͷ
أЦһ£ͻȻû˶Ū˵¡
СѩűߵͯƳһۡ
С̧ͯͷ
ÿһ㡣ѩ˵
СͯӲԣȴǹԹԴźÿˡ
ѩǱܵһߣָһյʯŻȻ
ʮСͯӻֶһҪߡģίίܾһȻվڳĵӰ΢΢ס
ԷƺûϵȻţ̧ʱһ¡
ѩû¶ֺȻǰһ㣬żЦ⡣˵ˣ޴ˡҪôˣ˵š
˭֪֮ǰ˿ڡ
ûǲʯҹǺ䵭ȴͳһЩ
Ƭ̣Ҳ͵ġ


57 
ʮСͯһ͡, ˲˹
ͺð
;ζŲҪˣ
ĳλ˶ֽţȺСʵȻˡҪٻһ㡣νϷӳɵľ
ͼһֶ̻һ̱Ц۾ˡ
һûע, ʮСͯӾƲûӰ
һ̧, Ѿ˶, һ, ֽһҾˣ롪
ѣ
ѩĬĬŤоԼֽſôһˡ
ԼСͯӸĿɿڴ, , ǡ
û˵, ѩָһ
С˵˵ġáݡ, ͱˡ޴˼ҵͯӰۣ
Сͯӣ
ǵͷ죬оа˴ˡ
ѩԴһۣ˵СĲ˵, һ
ͬһǰ
ǵһأ
עʮжӵСͯϣƺûע⵽ߵС
ѩ˲ġ
ʮСͯҾ˰죬ûԼ˶, ׷̧ͷƵˣ
һ̧ͷͿǼҴľ
СͯĬĬȥ֧౵Դ
ѩȫȻԼ, ֿЦ
ѵٲţٸһء
⻰˵ֻ꣬ñǼǰɨһƷ, ȻվԺ
ѩЦ, ߡ
࣬˰硣
ֻôľ, ѩᵽɶ˳˵Ǿ仰һԲڸҲá
ųСͯѾʮܹȥߡ
㽲һش֮񡪡ڽʱÿȽ
˭̧֪ʱһ²żľƫͷʵЩͯӣֱʣ
ɤܵͣʻȴµģ֮⣬ǵĳ
ʸڷϣǡ
̧һü
ֵҶͯ
ûðβŵһͷ
Ŷɤ͵Ѿݡ
֪ΪΣѩܸоЩζǿ޵ȻǸ䵭ı飬ǻʲôӡ
Ӧˡ
ûĬĬջ仰
࣬ˡ
͵ģġ
Сͯ˾ƺ˱յԷɴúܣ˱һһԵСͯӵþƣȥл
ѩűӣûӦȥлǺ⣬ͼʮСֻͯųһУͰߵǰ
ǰСͯһϹֺϱ㣬Ǿ׼ġڡ
ѩ
Сͯһףл
л꣬ˡ
СͯӶǰȥһ׼Ĵ񣬸ףл
ˣ
Ȼǵĸ
һлʮء
ƻûȰڣ⿴Ϳˡ
Ǹʼ
ȷʵǸģ࣬Ǹž͡ʮͯӵĸûһǾġ
ʮͯ޴˲Ҫǣһҹֵøһһʡˣʼᡪ
һʮ
ƣʮֻƺԱߣһϡһϡ
ƳЩأȵЩ⣬Ա˲ʮȡ

ѩԼСͯӸûвֵءʼһ£ͼһ
Ȼ˫ȭѵ֣οǶʮءСԷһߣݾƺȣʮֹɡ
ѩһͷľȵģֱЦˡ
һЦ֮ʲô֮񶼲Ҫˡ
Ѱյһ飬⣡
ʱɶ֮һ䡰ޡš֮£Ҫһ䡰ˡû˻ġս
ο
ƽӦǡʧˡľˣûô޲ͬ
˿У信Ӳ׽Ӧǲϲʧ񡱵ġ
⡱ͷȾ˱յľơỬţ¾Һתѩ͵ͳӦһš
˲٣ɫȴȻҹǡ
ˡ˵
Сͯһ˾ȻˣʱɫѩҲˣһԭءûһƵ۾
ѩ
ʮСͯΧסӿʼʱʮĵر۾
Ȼһץסޡ
ɸմ˼»һɫָ̽棬Եø׸ݡ˫սʱȣնɱʱ
봹ָϣƬ̧̲ۡ
ѩЦʮַţȻٿȻһգһľȻ㻹ǱˡЩСͯӣϴȥ
ʱ˵ͱ໿޳һŵСͯӳȤ
ɨǣƫ
⶯һ£ܾԺѩһĻȻһһĺЦ⡣
Ǹ˲һ£ȻʵΪϳң
Ҫýʱһ£תͷѩգ
ѩա
ѷӦϣ
ѩһͷԡ
ѵͳڣɶмΪϲ
⻰էһûʲôǡ
ɶֻһλҲδ档ɿΡˣ˵ΩΩФҲ
ˣȻҪƾЩر֮ȥֱ档
СͯӵĻҵʱûųߣû彣Ҳûб͵֣ǴĶ
ϳġֻûڣȻ
ѩһ٣̧ȥͼ齱ߵĳ֪Ϊζһ£ڵء
ֿ̧ץһ£ǰ齣˸ƯĻ䵽
飬˶ﶼӦȻжο⽣а񾫣ѪҺ
Ѿվһ֮ңʵôˣ
ѩᡰޡһɨŽתһ£Ƚϡ顣
ý֮ˣԽʮУһ۾ܿӡοĽء
ѵ⽣
޺ȷʵ͵ġѩǡ
񾫣
ԣ˼иط仨̨֪ѩа񾫡
˵仨̨ʱ̧һۡ
ɫδ䣬ȻһƽһȫȻİĵط
Ȼ
ǵˡ
ѩ롣
Ŀ⣬֮ǰһʱ嶯ʵĻҲûȥıҪ
֣֮ǰٻһЩʧΪѾվǰ˵š߽͡ǵʧٿȻţޡ
ŽԼСͯʹ˸ɫҪͿ͡Ȼ޿ڵ˼㡣
ѩһٿ̧ۡ
Ƭ֮ʶѽ֮ʻ˽ȥڻش
-ǴĶϳģ
-˼㡣
***
Ĵ˼䣿ѩʡ
ѳһ£ƺЩƬ̺ܾ֮ǰھۡ
ѩָ
𰸼֮У֮⡣
ǡ仨̨ľϡ֮С
ڡ֮ۡ⡣
Ǻеƣ仨̨ɶϼʮꡣ
ǲһǡһɽһƬ޵һƬ۵ĻҰںζ߽
Ƭ۵ĻҰ֮Ա⡢֣Ϊ϶ս¡
ЩսˣһһܿԽһͨ˺üˡ
Щսµʬ׶ѻɽ֫ӣѪڣ֮Ѿֲ˭˭ˣοǸ඼ʬ
Щϵʬױ㱻˵Ǵ˾ĻҰɳʯݵһһ޴ķڣ
ÿһڣﶼǧټƵˡ
ʱˣƬҰרŶѻʬ׵ĵط˸רŵ֣ۡ
ǴۼĵطԼӱþǸɷС
˼һһԵġȻôһڣۼĵطӦĹˡ
ȦסֵطˣٶЩµġ˵һλ޼ɵɢޡ
Ϊǣ˶ѹȥھ۵ķڣУͣפ˾۵Ĺˡ
λɢھ۱߽һס
һӡ
ÿҹλɢ޶žһȦ£̤öӡ
סھ۸ǣǵ
𣬴ҹ̫ƽ
λɢ޺һЩ޼ҿɹĺӣܸһסھ۸ĺӱضҲ֮
׼ɷպ뾩۵ɷ֣ز
ֻǳþסֵطڻ˵ܹ鶼ġλɢ޽ЩһЩ֮
ุʦ
ԭԳΪһ˵һѻ䳤
ϧûС
λɢ޳ôɷ֮Ӱ֪һϰʱвɷĳײ֮߻ħ
֮ɢ޾˸ˣµͷѪ⡢ʢԼ˥ϵ
ϲûбֳ
ټȷʵһ̫ƽ֪ˣδɹһЩݵ顣
Щĺӣ֪ĸļƷ
Ѫ⡢Ƥǡ
һаЩĶ
Ϊ˲˿ÿɱһӶϸСģòɫ
׽ɱ׵֣Ϊ
޷֮ɱ𶯾СΪ

õú޲ʮ־ġ
ǸԽԽ٣ʬԽԽ࣬ȴٳû֡
ɢ޺ԽԽҲԽԽ࣬ϸµַѾʺˡ
һЩ˸סı仯Ȼ˥ϣ࣬ÿ۶żԼή˥۵ζ
ֵûɱΪ·ȻʼѰµİ취ЩʬҲлŵĵӡ
вȥ飬ʹȥ˷㣬ʹʬ˷ʹӡ

ꡣ
λɢ޽һЩþǧƵһ·ɴľʱõһ֦
Ѱ˵ľ֦˼оǺѲסġƫƫǸ⡭
ۼľ޴ڣˣʬɷаĵطǡڸסľ֦Ϣ
λɢ˽סջߵ·
ľ֦
صԼɱһ֮ǰǸڵ㣬֮ȫߡȻаü꣬ձ֮ʱ赽ԼƲס˸ˣһʰ
Ҳص߻ħ֮ǰҪʹԷ⣬ȴ᲻úһΪԼΪΪʱʹ졣
صʱԱۣܿѰȴڼʱ̲ס֣Ȼص·
Ǹ
ɢضˣԼŪԼǶΪô£ô£
Ϊκɱⶼգۣصȥȴ̲ס־ˣ
öˣľˡ
عʮбٻһʱȻɣԼΨһ޼ҿɹˣʮγɵľ
ٵԼȥҪʲôˣֻǵ֡Ҫȥִ

ӹ鷳گ
Ϊɢ̫أһˣʮͬߡ
ѩǵ̫ˡ
ÿһεʼھۣվĸ֮£ͷӡ
ֺ̧˿ߣסòһ߽ɫ֮С
ͻһϡ
λɢżȶ·ֱץסתĽڵ㣬Ȼὣնøɸɾ
ÿնһߣҪ̽һһЩ©ϸ֦ĩڣȷһٱһ
ȷ󣬾ζҪЩؼ鷢
շתЩҵնɱ̽顣
һһؿλɢÿھ۾޴ķڣоѲȥöӡ
˾ˡٺɱˣ
һһȷЩĺӣ뻢ڣһһȥ˿Ƶʬ
ʱʬױվϺܾãЩʲô
սʼպȣվʱҲγֱߣ֪µϻʲô顣
վţ֮˦ȥϵǻѪ飬תûŨ
̫ɢ޵ƽ̫κͯȥ̫ʬɽҰÿһġ
ôһ˲䣬һ˿΢С
ҲǺȻдӺζǳ˭Щ²˺ˣҲŽ·ԹߵԼ
ߺصʱڡ˼䡣
ɣʱֵ£ȥһ仨̨
仨ɽиտƻʮӳɽ֬졣
ûмȶȥֻǴ˺УЩֵ̯ƳԼᰵ
ſ͵˵˼ϷģϲǸʳһЩСޡ
˼䶺õһΡ
Ϊڻҽʱ䣬˿뿪ɶգռ仨̨
û֪ǶʱʲôʲôҲû֪ΪλôϲǸֵļС
ǵһҲΨһһ˵ھۼˡ


58 ľ
ӻȻζܡ
˲, ѩ߻۽ӡ
˵˼㡱仨ɽе˵ͽҲ۵ķԼϵ졣
նʱ, ֪ǽѺǻ, ˭ģɤ

̫̫ࡣ
, Щɢˣֻһͷ

ܵĸ, ɢס
ѩľӰ
ѽɨ֮£һƬǽ, , İ񾫺ľ֦Ѿɢڵء
ȫȻûаֵĺۼ
ģ, вͬ, ϵöҲӰ㵱סڸɢվ¶ϲ
׼ȷԣǲϳ
ΪǶµ, ѩն֮Ѿˡ
λɢ޻Ԫ죻˲ϵݣֻƵһռϷ硭
һ, ԼĿУͬһޱ׻
ճ, ȻѾˣ㲻ٳ֡
˶ô룬ѩ
Ϊѩ, һȥҲ³֡
, ĳһ
گС©һߣûն, ôϵһ˺±ʱ䳯ǰߡ
ɢ޿ûǵҲԼڡ
ھվһûնϵ
ֲá
ѩ૳
ֲ֮ǰҽ˵̫ԾǸǴδ˵
Ϊͬͬһϣǵһ֧
***
Ƿ֧ߣҲģƽ޹ʵǣ
һ˵ûбȥڣҲλɢ޹ϵ
˷ҵܵȦԼҵ̡
ǾʮѰζˡ
Ҫôλɢ޹ϵУɢ˻ˣ˷ҡ
ҪôΪɡ¸аΪ˼䣬ΪߣյȦԼţֻһЩ˽ģǿʼľ֮С
ٻߡǷҳĳԵɣҪһЩ£ԽԼĵ̡
ѩţȻһȻ
ͼ⡱ֽڿлһߣֱȥĲǽϡ
ɫɷףŲϲĽ
ҲûԴУͼȻ»ܿеͬʱɵڵأһš
ᷭһȦҪȥץԼĽ
䡱һ죬⡱ֽȻǽγ׼ضǰ·ԤϵĶ
ǰһ磬ͱˡ
һһ
ٴα£
˺üأղֽšͬͷ⽣ӰסֻҪٶһ֣Ǻʬ
㡪Ŀȴãȭҧлֱ˵αƣ
ѵɤ𣬳Ϊң
ѩһ
̶Ӧѵϣ˼룬ȻҲ֪Щ
۳ѪҲ֪
תţŵסԼҪĽֵҵ治֪
ȴ֪
һ˲˵ҴӺ֪ʱѾˣ֪ĶǼҵġǰͬ˵ˣҷܵأôҵģҲôģҷܵأҼԼҡ
û˵꣬ѩѾǰͷϵ֪ҸղŶ㻣סء
ΪǾ仰թܿ׹ʵǣȷʵӦ֪һЩ¡
ʲûУԾ滰ûаԣ
ѩ𣬿㷴Ӧ԰
һ£Ǻ⣿
һ֪˵ʲôʲôԼġѩָָѣ㡮ΪҡʱӦֱ׳˵ҽһģ
ѩһ£ֵߡ¶һ׵ıء
ѩ˵ţһ۰ڰŷɤûУ̫ˡ
̫ˣһ˿ɻ󶼲У˵ѵ⡣Ҳ˵֪ڷҡ
һѩ촽Ϊ̫һƬҰס͸һɺܹŹֵ
ѩһü
ΪǴϸ˷һҪ̽һ̽ѵɤ˲䵽˽˵һ䣺ˣ֪ô
⻰ֱף̱
һСļٵģ
Ѳ
ǽŴѪһԲ
ǹɻҰסټķӦһ˵İԼҲ֪ôôһԵġ
ܻ֮󣬷ҵ취ˣҲģҡľȱңҲ
Ȼ˵Щѩüëһ̧תͷͬѶһۡ
ѩĿڲѣΪοˣҿֹ֣⡣
ɨŷ̽һ¶Է飬ĳֻ
ѩ
ѡšһֵһӦѾˡ
ѩ׹
Ҫ÷ĳ˻
ʼڽ֮У˵Ѿ˴룬ԷϲŻֲ֪ɵ
ʵҪʵ˵⼸ЧãΪûܽԼһǱǸ
ʵЩ
ѩѡ˴ûȥ
ʵ˵Ҳܲ¸š
ڷ˵λ϶ֽŵģҷȥҲֻλˡ
ңȻܵýһЩôֶΣꡢа
һɢ޵ΪλڷңƺҲüĿ
ѩֽ贫ʣ̽˭ô
ѣԡ
ѩһͷ
һԵգ۾Ǻü£ͷһʺţΪκȻͷ˭˵ʲô𣿡
ѩ
𣿡
꣬һȻ׹ޣ
ѩԼŪˣҪȥ͸оԼֱ۱˴һ£Ͱ͵ֻ޴һš
ѩ
ʲôѩˡ
һΪָɴˣôء
ˣøɹٴ²Ż뷨
ѩ˵
Ҫ˵ҪʵڻŵúܣҲûڣ͸оϲƵһһ£ֱע
ѩתͷѣɵɤҵˡ
ѩʱ˲ˣʵ˭ˣ
˭֪¡˵ţ̧һץ⡱ֽջУһֵŽ⳯أһҡ
ʯ͵ĵǧѺۣ˳Ž֮˷Ѹӳȥ
ݵһ̣ѿڶ򿪡
һ̹˲ýвֵ̧סԼ۾ۣǲ뿴ص׵Ķ
ΪһˣͲòϣԼʼնҪһ
***
ֻ˴ͺȻֹסͷ
ͼӨʹܳڡĽʯ֮Уÿһʯ϶ִһ
գ֮䣬Щͽ֯һӲѵĵ涵סˣݡ
ʲôˣ
ѩתͷȥ
ͼŶ⻹׵Ĳ⣬һӰվ֮⣬߬һͷ
˿ֵʢ꣬վñֱ˴ˣⲢ⡣ƻӳ֮£ȴ˥࣬·
֮Ѹģ꣬ڱӦ˺ܾúܾˡ
Ϊµģܸẕֿ̇ŭ⡣
ɨڣ˶µ˵ϡҹţˡ
¾ǷҼˡ
ŵͶСһһұ㽲廰ҶѾЪˣͷҲЩ˰컹ʮֺͿֻſͷСƺɡ
˵šƺɡȴʮ䵭ûľη֮⡣
Ͼһտ仨ɽУľ֮أ˼λ⣬һЩСɣΪ֮ҲǴġ
̧߬ſżһ߽սһ߼˵Ȼɿ͵ţôóϡӲݲӭأʵʧصظһᣬɶλɵ˿Уҷҵ˺棬Ū㶯ҡ
ĿڴѵĵջСνɡ
Ȼ⻰˵ȥˡ
ɨʱɫһ
ɨѩʱͫһ¡
㡭
ѩһü
ⷴӦ֣ͺϵҡĶ˵Ҷȴȫӡ󡣡
ûӦ
Ƭ̲ŵȫӡ˶ˡ
ѩ
Ȼɶʱ˵Ǿ䡰˼㡱ھۡȷʵԴȫӡһֱΪԷֻǡɾǡÿ
䲻һ䣬ƺͬΪĲһ
ʱ˿̣̽ѯʵĺʱ
ΪҼڿ֮󣬻ӲȴһȦһȦϵǴȻһ֡Ƹ֮ۡУͺ֪ҹעգȴҲ
ʽĿ⣬ɳƵɤѹüǶλҽҲɿ
ѩϵң
Ҽǵ鶯һ£֮󣬿ڵҡʱа
ѩ
ľĴ˵֮ԻżˡΪȴֽҵþȡ
Щˣۼľ
д˵ľ˺ҹʱ̤̨Ϸһ
˵⻰ˣҲۼ
дԵܵ仨̨Ҽ˵ţ
Եҡѩظʣľ֦ңЩ֦ŲأԵӺεҵģ
ѩԭɨһȦҿͬкθϵ
ҼɫѿԳ˼ֺǱ֮⡣
ѽһƣָĨոսһǳҪô˵Ҫôǿ
Ҽ͵̧һۣȥ米üȻ߬ûκҪÿ˼գȻˣ˵˵û塣
ѳӦá
µһ˲䣬սһ
Ȼ޴ķУͨ쳹ءǷһŤתŽжС
ľ̨ţʯʯһ⡣
ͷһѳШ棬Լקסûб
·ﶼ쫷бΣȻײ֮»ǱŽ
סʯ棬Щصʯڷдѣת۾ͳ촷ۡ
һ̣ͼѳһɨ
ͬߴϵģѵ˲䣬ҼԿأХ
ľƤɲڲ˦µ
ÿһͲһ
ʮ㲹ʮ

ջȰ
͹粻֪Ӻδѿ˿ӣѪҺ˳ֱٵָȾͨһƬ
һûϵʱһգһ¡
űǵڶ
գ֮䣬һߵȫضϡ
͵һڿаڵء
һ˲һҲȫȻضϡ
һȻ죬ӨϤѣʯһȥ¶˸صµĶ
ѩǿڹľھ޴УȫΧ
ţƵļХ
һڷڣľۡ
ﲻζҲ
ͺ˰ѾƵ£һڹľһͻ
˵˳ɷԲ˶ܸ֪
ȻǶľ֦ľܸ֮סЩɷͬʱЩɷָպסľ֦Ϣ
һϵศˡ
ѩ
ֲľϢϤİմȾżаУǰص·ŵĶ͡
ľ˭ѩʡ
ҼѪ߬Өݵʯ䣬ڹľƬ֮Ц
֮һһŮ
Ů
ѩüʶһۡ
߬ŽҲعڵϣʹͷġ
˿νĻ÷ȥĶŮˡ
Ҽֻйľ
һѪһ˵ҶӶ˷ºͣӹԱһЩǰŮС꣬ʴӱѣƢ֡
˫ŮСʱţԺǳˡ֮λɴǺõŮأλϣܹܵҩҽá
ܳסҵ棬һμѻ
ϧ
˫Ůδ˾Ͷȥˣͬһ죬ͬһ״֮ǰҲͬס˲֪ںιʣ׷ϧ̾Ҳ֪ôοֻܳ˵ڰ
Ϊ׸Լȴ
ʱаҪģȴǿ˻ķӲҲ֪ضḶһЩۡ
ûۻڶŮϡ
һͳǷնаƾλ˱Ӧ
ǡ

Ҿ취Ҫߵͣ˫ϲĶŮӹľػҫ鹡
ҵһֻ˵Ѻѣ˵ȴҲʮּ򵥡
Ҫ˻꣬ҲҪ
̾ͽҸ
һ˸ҪǧƵˣһ·ԣž޴ڣŲ֪ľۡ
û뵽˸ɢޣ͵˸ҹҹѲػɢǶһգ㵢һա
ԶЩֽš
ǲ֮󡭡ɢ߻ħа˲ɹ֮
ɱǷ⣬Ͷʦˡ


59 
Ҽһֱ˵˫Ůκ, οϧſڱտڽ顣
߬ŽĬ˺ܾ, ˶
ָʼ, ˶ڲ, ڵϵĽҲ졣ƽʯԽԽ󡭡
, һע⵽Ϊˣʹġŷ֣Ц
ЦǳǷߺ, һĨݵķ, ëȻ
ҶҶҶҶͷҲû̧, ôһһµ, ظżĻȻִЦ˻ҵ꾿жɵŻмҶͷת֪ϱˣ
Ц˺þ, ЦöǺסˣֵҾȻΪֶôѵãô, ϼأǵҿԼ, ҿǡ
صشһ̧ͷͨ, ɺƻҼ, ҿǸõӣ㲻ǳͬ˵⻰ôǰ, ڼֱܸˡ
ǸõӰҶƭתôĶң㵱ҵʱһҲôİɣ
Ͳ˵õ͡仰ˡ
Ҽʱð꣬һЩˡ֪Լ޿ùųϦӡмĸӴڷĵطмˡ
ӽõһжҪлˣõ˵Ҫ֪ͼ
仰˺öꡣ
֪ԼǷѪһŴȻǵÿ̿ࡢҳЩȥ
˵ЦǴȸʮЦһ죬һ佱Ҳʮֲסкܳһʱ䣬ÿǼһͷ˵һ䡰пɡ
еӶùĥͽʯ˶ֻ࣬߰꣬һ죬Цһ£˵ҶǸӡ
һҶˡТĴ
ʱʢһƬ޲ðĶͳȥͰ͵ңֻҪɵóСͬ˵һȥǡ
һˮ˵ͬһڵʵ𡣡
ǴʱɣͷáЩͬΪıˡ
һһҶϣһȾԼӣȴ졣ԼҪ¼εģôôҵ¡Ե˵ܽصء
⡰Ի˽ֱ꣬ĳһ죬ȻԼɢһ޵
ΪԼնɱаħʱע⣬ж֪
ǣͬ˵ˡ
һѰˣ˳ͬһƵģȻͬ˵¡
ԶǵһաɫأҽóϹԿųϸ顣ִ֮ȥصأľ֮
ʱжˡ
ҵȻж޴룬֪𣡡͵һĵ棬˲䵽˷ҼǰʯϳһĹ֡
üһѵ͵ÿϿڶУֱȥ
Ҳըһÿһâ֡
һ˲䣬Ľ
Щһ㣬ֳǰѹһ㣬ͨҧҵ޲Ҫķζ͸㣡֪𡪡ף
סָ֣߬һ¡ҲֻǶһ¶ѣ˿ûɡ
ҵжжʱжຮġǰһ磬ָѪ˿עⲻ㳢ζôվѩԭϣء
ãƬ̣šü֪㡭֪
ֻЦЦԳżǱǰÿһľ֮һǹʱסˡʱˣɵӶʶԾɣֺα˾ȡ
˵ҵʹòɾҩ߶ֲˣ
촽΢
仰ʳʱ򣬾ѩǶü
ǰķӦȷʵ֪ԼΪֻǾ쵽˹Ź֣Լɡ
ô˵ͺ񡭡쵽Լϵ֪󷨵Ĵڡ
ŷ̲סֹһ䣺㡭οࣿ𣿡
˻ҺοࣿҲ֪Һο࣡Էɱ
żҿԷɱ֪𣿣ıܶܶΣܶأֻҪκһأֻҪκһҺģͿǰ棬һİ취㡢㣬׿ڸʲô
ֽһ磬ѹü죬߶
Ա㣬ְϵĶŲԼϡΡ
Ϊβֵ֣
ҡڲסǱȴ˾Щǰļ촽ţɫȴһֶ˵
Ϊأ
ΪѶϣˣֺݲס
ÿЩݵ뷨ʱܻ걻ǣ߽Ҵŵ˲䡣ܻõ˵Ǿ䡰Ҫ֪ͼ
ǣЩݷɱ뷨ԶֻֻҪһֻۣҪѹͻʶЩѹĵףѹüװԼһ֪
ʱˣһִֻҪȥȥʡĿһоͶǼٵģĹءҲ²ġ
ϾӣϾͷô꣬¾һҲе᲻ðɣҲ²ְɣ
ڵȶԷ²֡
ţԼվȽŸӹҴλڻ֮ǰΪлȨλ
£λסǲǾ͸ùȫһ֣ı뷨
ҲûԾȣ𣿡ֻǡ
ֻ뿴ڣֳһ㡰顱˶ѡ
û˵꣬ƺ˼
һ˲䣬¶ʮָӵı˻ɣеˡ
Ҳ׽һ˲΢۾ٵʱ˵ĻֿķҪֳʵƭˣ
ɫ任ȥ
Ȼû˵ԷĻֻڽ߾ȫĶУˣ޻˵
ˣ
ˡ
ش
¹ô긴ӵĸ飬վͱˡĸƮƮһʴ
⻰һ˲䣬һĨѸȥ
ֱʱʶԼȻһ˿˿ڴڴǰ˻һ⡣ԵʱһԸôһЦ
ֻǿϧЦ
ڲѶϣٺݲġأҡһͷͻȻ𡪡
һ̣޴ĽﶸȻӳһƬɷסڷҰѧУĿ̿ࡢù˻ȫЩͳͳעеĳϡ
ϵѪɫѸɢȥϵȻءַӦֻ˵һ¡
Ҽܹһش֮£ڲ֧
ĳɲǣ͵۾Ȼ󻺻ͷ
ӡС⡱ֵĳӨ׽ᴩ壬вѡ
ţʹˡ
ԴʶԼǸƷһͱһѻûЦ
ֱһ̣ʹˡ
ֱһ̣Ѳָ̧
ոһֱûв֣ڵȣȷԼһ𰸡
񣬴ֵˣ֮ʹˡ
ҲͲٵˡ
ͼڽէ֣⡱ֽľ޴ӰҼǣֱء
һڵʡ


60 
˴඼˵, ⽵аħʱܻһڵʡ
ҼǱڡ⡱ֽĽУ޵ɤ쳹Ժ, ͬؼɨķ, Եˡ
⴫˵еĸʱ, Ҽʣһʶ
룺аħϵڵʾȻһ䵽ͷϡԭҲаħˡ
ǸıҪնħŵӡ
޽, һĻڵ֮дҴҶ
еġľûȥˡ
ʮʱ֮ɽͤͤӣЩģ, ǵȷʵе˼ӻ
ʱδ, ԼڷҲһ, Ƕѵ֦⡣
ʮ, ·ľۣЩ޴ڣʱҲ̾Ӣ۹, ǹȥսɳˡ
ʱҲδԼὫЩ̾ʬϽԼص֮, һ·
ʮ꣬¶â, һСЩԼҳ˲档˵һа, в֪˳, ŵʱ˵һ䡰Ե, Ҫȥݻһ
ʱ֪λ֪ˣھɢޡǴδԼǵûкúðݻᣬ˵ɢ߻ħס
ɳħǶ񣬺һ֮¡
ͬ˲ͬռھͳ˻飬÷˵ʶķǶǺܿ˵һӡ
ɱǣḀ̊́Уûοã˵ǻаħȾͺˡ
ܿ˺ӣλǲ̥УտסˣǸӡֻΪ̥ǷڣЩ顣
أòױסĺӡ
һ꣬һŮڶӵĳŮҪ˳ö࣬ʴϻۣҲѡ
˶˵Ů˫Ǵ󼪡
ûǼ飬û֪ж౦˫Ů޲ýȥ
һ˫Ůһ㳤󣬽˵֡̽ѧж
Щ꣬˾ΪˣһһȸΧʱȤ˶һЦ͵ħˡ
ϧ˫ŮվûˣȺʱʱʮꡣͬһ͡
ĵµʱظ˵ţΪˣҲס
ʵסһ޴ȦıӦûȥһƵζ
ֽ˫ŮľӴûЦ
ȸˣֻʣһߡ
ʵʱѾţǼˣֻԼδõֻͣͷΪܿ˾磬Լң˼ʿҲٮٮߡ
ľʱһնаգԵΪľԵΪ֮صߣΪ⡱
Ǵ˼亱ĽӹһگˣȻǷ֮أ㲻˵ҫ鹵˷ֻм׼֪ܡ
Ǹ֪ȴ˵ˡ
һᵽһּìּӵζǽҹС
ҲһʶԼǴߣ̫׵ڴŻر
ĳһ˲Թߣ֪ԼֻˣģдۡѾô£ΪβƽǴۣԲһЩ
ƽ
ð뷨ʱ᲻ɫȥ
ʱ䳤ˣֻΪþӸλΪ˼Ҳ˶Щ뷨ʱǷεˡ
Լζһ飬һһţЩֵãЩֵáʼԼ̫٣ԹҲеҲе
ǡĳһ쿪ʼȻҪ˫Ů
ͷһðһʰ
Ǿ䡰͵ħ˰ɡܾúܾ֮һ죬һߡͷҲصһ·ҹŮĹľȦסǣȻѰһп֮˫Ů
***
ʱ룬һǷ˲ŻǸΡ
ħһʱ䣬ĳҹǰȻһιΣ˸˵ʵҲȫް취
һ룬˼ҹΡһ߻ʵкΰ취
ģˣģ֪˭ȴȻعܶԷСɾĴ棬ѿڳϰߡ
˵ģǲˣȴǵöԷָ·
һ˵ȥѰһˣǸСǹһһʹԹСС;ͳ˹¶ǹŮŮƽ˶ԷԹ¸йŮĸлԵټ˫Ů
һ·ǡɾûжᣬ˵üΪ򵥡˵ʵڿƣԼһȥɡ
***
Ҽûнεһ£ֱһգһƾǰһݰͰ͡С
һķϵϲɥСֻܾȸһ޼ҿɹ֮ˣǸŮ
ʱһ£ʹ̽С顣СȷʵǴԹ̽ǹһԼ̽һҲ̡˱ӣĸԱ߱䣬°ȥڤ飬˫ۣһĽ
̽С֮͹ϲɥһӦ
һдԹŮ
Щͬμһһˡ
һλɾָ·˾ݣ߬ס
ŮطңΪŮȡ
Դ˫ŮûЦѾǵһȸˡԷ㲻ϳߣΪ˱⿴ȥŮͬҲ׽
˷׽һУʳǣġ˶˵һ顱
ȰȰ
ŷˡһ棬һμ֮磬֮ͬе̳
ʼûеȵǸνġԵҲʼûܼ˼ҹĶŮ
һձһշ꣬һձһսǡĳһ죬ˡ
ɾָ·
һԹˣľʧѾȲˡʼĥڶ
ϧɾûи㣬ץסֻǶ̶һ仰ĥסʡȥ
˽֪Υѡȥѡ
ڷҶԣͬһ㲻ͬһܡľ
ľ֮а취ȥľķ֮ء
ʱѽħֻǵ¡
ԵĴһؽء
˲Ͻرһкκ᲻ᾪʲô᲻ϵڶη顣
ʲô˲ϣֻȥ
Ȼɹˡ
Ϊ֮ҪƵ·ص˼ΪԶ֮ǰľЩꡣ
ȥľۣȴ־иĹˣǸɢޣüĿӢˣʮᣬΪȴ֮¡
ӲҲֲźãھ۶Щֽš
Ĳ
ľɰʯʯмѷ֣ο󲢷ǿ΢ɲ飬ȴջжԾ۲ǱĬӰ졣
һ仰еԡ
ɢ޾ǵߡ
***
˺һж˳롣
ԸԳŪƵ֪꣬ͬһΪܵأ˫ŮĹľ˷С
˫ŮܱӦԭĴ㣬ֻҪԼ˾ͺá
ٵͷȴ뷨
ôˣΪûңòʧ
ͬԼ˵ɣջǽͬľһˡ
һԼˡ˺ܾãһͬԼΪƵĺӣΪӡ
ǸкҴʱ룺⺢ҿҪˣңһ˼աҺúҶ飬쾭塣
ԭֻôһӣ
Ȼĳһ죬һҰ˷
һΣѾòСˡѾ߿ˣûƬȴ˻
Ȼ̽˶Է飬һЩ仯ûϲɥǻߣֻأǱʱҲ˺Щꡣ
ԥܾãǽС˻ȥȻŮȻȡ
ͬŮ׽Ҳ١ԼŪףΪҪôһûôĺӡ
ΪԼм΢ĩġơ
һڤ˼ʱʹԼ⣬ʱ˺ܾãشԼ˵Ϊ⺢ڣҾͻˡ
***
ˡ
Լ˵仰˵öˣġ
ֱʱգֱӷжֱܵ޵ڵʣ𵴵һ̣Ȼ򡭡
ܶԼ˵Ǿ仰ʱǰ˱Ҳˡ
ʶɢһɲǣȻһĺܶˡΪ˫Ϊ֮ĶŮ˭֪ûС
ľȻͨ˵šʹˡķǴӲסֻСʦķǵһ·ʱޱ߷ڣǸɢʱö̽Ѱ
֪㲻һֱӦĶЩ
***
ѩڵʶĻһĻһĻڿЩ޴ڣʱֲɱԼնЩߡ
·ᵽʼղɢܿɢŵҹͣͣߣЩС͵˵Լڣ֮һ֮
Ƭ̣ͻȻü
گǻعȥĳʱڵնߡնЩʱصʱһЩʱľδϻûɶ޻ûٳɡ
أ
ѩһץס֮˵ָ֣߬Է۾ɤЩƣѣ˵ھۼҡ˭
е˭
***
꽫ӻľǵ֮£ǱƬʵûֻء
Ѫĵط񾫣ʬǽھۣЩľԱϵƬշתڲͬİ
ЩΪڤڤ֮еǣھۡ
ЩǰԵԼ֪
ֻ֪һʼ飬ڲͬ￴Ųıϲ޸ԴҲ޴
λҹѲɢǼɷĵЩ޴ڣ侲Ҳ
ھ겻ɢפ˺ֱܶܶ꣬ߵ
ߡ
ÿһζǵãҲÿһζš󣬵ƾӰܽϳ
ɶԷһ䡰е˭Ȼ֪
Ѵѩ̧֮һĴǡ
˭
еĺܶˡ
߽Ƭ
ɱңȹңңִҡ


61 ٻ
ںഫ, ѵǺأƾճϵģ޸ĸ, , 
Щʵû
Ǹ̫
˭, ˭
ͬʱŲͬǵ޳ϲŭ֣ǵ, ԹߡѰ˵геǵĮģ嫵޶˺ĳһէ, ݹȻ
ȷʵ
ֱĳһ, ͬͬһ, ѵһ
ŵȻۡ
۵ÿһ, ЩÿһΣѵǾͻ뿪
ն꣬ѡ
һƬʱ, ھƵУͷһۣʹһ䡰˭̫, ûУԷû
ֱٳ, ɶֹ꣬ڴ˿ţɶһ, ÿÿگȥ˼, ܻ˿ߡ
ԭὣҪߣͣ˲, ǼλʹΪԼ˵˻
ס˶ԷšΪѡ
ɶ˳棬ÿνگ˼䣬ȥʲô¡δͬʶͳΨһ֪ˣֻΪ
گǻصȥնߣǺѼѩ
ٺǸţ̨ᡢʹᡢᣬżҲᡣ
ֽɫĮŲͣȴܻὫЩ
˵ɶ˼䡣
ȻʶǸ۵һľ𡣵֮ڶԷֻնеһ֣ͬκ˲ʲôӡ
ʶǸ˲䣬һĨ΢
΢УΪͬһˡʱ򲻻¶ǵúܺáЩʱᱻ˿ȻԷЦдһǽסʲôƵ޴ǲ𣿡
ֽЦ⵹Ǻٻǰ¶ֻûΪöԷһ㣬Ĩˡ¶þһ㡣
ܳһʱ䣬ϣĳ˻ȻʶԼ©һЩľʶʵǰѾ
һĻǷϴ£ܶϻǴߣо仨ʱ
ĳ˵ǾٴЩգűӦһЩνġ
δ㳡
ɨѩ԰׽ָ߬˫۾ŽĬھ۵ӰȻֲöԷ֪ˡ
ĴָĨŶԷĴǣȥ㻹ǵЩˣ
ڴʱܸ֪ѩ룬Էȴֻ⴫ȥġ
ѩ˵ܶˡɱģȥģǵá
ԭǵá
ţȻԼ˵Щҡ
棿
ţ档
޲˵ԣȴͬһ
***
ѩʼնѵ۾оָؽڷᡣֱʱʶԼոץж
á
Ѳ֮еһ
ѩָϵѪɫһЩһȻмֲģʵ㵱ʱģ
ϸһֵҼǵõʱûھۡ
ѣǻˡ
ѩһ㶣ʲô
ѵʲôұʲô
ѩʶ뵽Щˣȷʵɳˣǡ
û룬ֵ֪ΪҵǻǴ㵱ʱΪһЩԽѡ
ѩһ£ѣ
š
ܳһʱֻҪ𾩹ۣͻõĳĬ仨ɽеֺҲĲ˵ķӦֱһ˸ı䡭
ѵס࣬Էɤ³˵˺ܶˡ
գһۡ
Ҿ˺ܶˡ
úܶ˽ˣеһ˵һͬ˵һ仰
ѩӦʲô
ѵӦǵˣ뿪ǰʹ㡮˭
ѩƬ̣˵Ҽǵá
ļǵãǵɤ̫ģˣû̫˼ХͿȷʵǵʹһ䡰˭
ʲôģĻڴ˿̺ȻΪӡ֤
˲䣬ѩ
𾩹ʱЩĬġž˲䣬Ĵ˿ֻ̣Ϊһ˵ļ仰ȻòôѰˡ
ѡ
ȻһжԷ֣ҲĽһ
ֻûڣҸ͵𶯼£֮󣬼վȡ
ֲߵۿҪײԼҳ
ҴΡһɲסͷԱ˵ɡ͸оӭͷһ磬ǽһ۵ǰ
žڷǽϣһֻ۾ͼԼֻа벽ȴִ粻ý
ޱƳһۡ

ֻڳߡ

һ䡰ôˡɤֹ˻ȥȻסǽĬĬ
£žһ˻
ҡ
´ֿڣջ̲סкһ䣺Ҫôߣ
ѩҲΪǸҪصҪơ
Ȼǰľһ˲ôʱȻʶԣǸصص⡣
ȥü
仰ʱѩҲӦҼʧԳŻҡ
֪ΪаħԼûеһУҲܲԾΪûء
߻Լ
ѩ룬ܵģҪʲô
Ǳֻһˡ
߱û춯ǲͬʱϵĳʼҡߡҪǣ롱Լն֮ǰǼ뿪صȥ
ǲᡰ롱ģֻ˲Żᡣ
˲߱٣ЩúֽţһͻὫߺɨȥȻԼ²
ѩ֮ǰɻǰԼϣ仨ɽкͷңΪûֱն
ʱ˿̣ˡ
µԼҲƵ
֤ʵ뷨Ƶġ
ڵʸֹѵġ⡱ֽȻҼǻڲĹڻϨ𣬾ôص׵ǧڼХѷںڹҲڿ졣
һжУѩȴоǰȻһ
һ̣һԳܵľʹ͵ϮǣסִһߣȻ͵˺
־ʹֵɲǣȻʶ֮Сʶǹȥʱеʹ
ʱд˸Уʱ֮磬вʣҲһ˲£ȫȻ⡣
βַͬʵЩѰˡ
ԳһЦ뻹˥أǶ۵Ӹ⣬ȻȴѡڿɺãԵܲʹƵġ
ôһħͷ
ǵϮʹʧʶڰ˲䣬һȵĻ


 ҹ 


62 
ѵþ˾ʹ
ʹ⧲, ֻͷԿհһƬȻŷԼڵϣۡһѪ
оԼҪ˺Ƭʹֺ׵ʧ, Ǹ
ϢŻ˺ܾ, ǿֲ̧ߵѪ, ̧۷ַûˡҼйľȵ, ȫʧˣ·δֹ
ٲȻһɽ
ĵվָһŻ, ΧʯɫⲻǱ, 仨̨
ͨҹǵǸ仨̨
ǻˣһ, Ϊ¹Ѫ, ɤ˻ƶǺصҹˡ

, ûκλ͵תͷֻŨû
ΪԼ䵥ʱڳ˸߸ߵӰ
ָ̧Ļ, ڿߡ
ͼźᱧһˡ
ذ׵ѩȥ˯, û¶˿ʹ̵ǱģüĶŵġ
ͺֻҪκŻȻɫۡ
, һΪֻС²ͬ
Ϊû͸оѩ͸ĺ, ˸顣ѩָⷺŵ࣬һĨѪߡ
ô£һ, ӭȥǴӷҳ̫𣿡
԰ɻؿԼһۣҶվܡ
޳ϵΪϡ
ٿȻû
ֲá
ֲǾʹȻʧˣԭȫһϡ
ǸϽǣҡ˵ͬסĵطˣŲ⡣ſھ͸оɨ
޳һδȻųɽȥ
㱻ƷԭƬ̣׷
û˵طأ֪סĶ𣿲ܵġôӽǣ϶ֱȸȥˣ
һȸԼˣǸˣҪǿ˳ҹǲ÷죿
***
룬ȸ丽ȷʵˡ
ټһҹǣħߣȴٲȻͬ˼мƣէһЩƳߣеĲеģﶼС
ҹ˶֣ȸ䡣
Ϊȸҹռһǡѩ⴦طûаħҰš
ȸ丽տյûƬƬ겡˳֣ͻԵøͻأֱλġ
ͬ
Դѩű˶ɣٻųˡȸ丽Ŀմ½ˡ
аħȻĻɵҰѸլƷķʲôʲô
֪³ȸ䣬˶ܺ棬˶һ㣬ܿ̽øһ㡣
ǣֽȸ丽ҹĵط
Ψլʮ꣬żȡ
ķλΪر𣬱žƷ泯ųȸ䡣ƷŵĽаﶾŸֹŹֽ֡ȸȴ񶼲ҹ
ķĴСħͷϰ߱֡ŵĻˡҹȴȻŵɨһ硭
¥ߵļ˴˸ö˶˵ģôͻȻˣ
ŲļƤɽҪ˵򣡡
תͷһͼɨʱ򣬴Ͻһ˪
һ㶡
ô˪ǿɲʲôѰķ硣һؿ֮֡˪ĳǶʮǰ
һ̣ĶķȻһƬš
˶Ƭ˪һ㡣
ţһļžУ봰˵Ǳˡ
ı⣿ʻᡣ
һ£Ŀڴһգգȸ䡣
ģ
֣˶˴ߡ
ȸ˶ʮꡣ˰ѶķƷٸߣӴ߸ȥȻκθլԺڵľֻܿ겻ɢģӰӡ
ΨǰƬطһЩ
ʱһӰ
˶۾޲ýƬɨûãô˭
аħ嶯ѾץסҪ¥ȥȴһס
ǵǰӵĴô
˵ű򣿡
ű٣ŵλƺû
ŷ֮ĺ˻ţҹǡΪû˭аħűǲ˭ܻŴ
οЩǵ׵ĴţҲû˵
˵ƺţڻҺʹ󱯹ȶֹ
Ҫ¥аħŴϵİ˪ɫ˺ü䣬ջܵģԼŻԼ¸˵ſǸޣһ㣡
ܣĸϢҹǣ
Ҳǡ
˵ţȻ÷ŽŵԼʮֿЦ
ডŪ飡ǿŴ̨ϵ˪ֿŨֵȸ䣬໥οǳլӵ˶ȥˣôһû֪֮ġ
³Ѧ񣬵ŲɶȥһֱأοˣǱԺģ˵Ҳкüʮˡ
ӲˣҲ⼸˶ѡ
һȥſڼʬˣҩȱءһ˵һ䡣
Ƭֻ̣ޣǾҪһˡ
Ҳȱأ˭ȱƾ¡
ͳ˸ʽҴҹĲͺգϷһſǵӰβҽСα˺÷飬αȺ֮
ȴɷ׵һžȸ겻ɢ𣬼´ܣӹ޴լݼ͵سǰײȥ
ʮ⣬ʮ졣
ռѾõĸլҹǵ࣬ڷ󿪵˲͵һ
ȻһɢȻ£ۡſڴߵˣ˿Ǹ˲Ϣı仯
ֻ£۵˲䣬˸Ŷ
ǵӰŶ룬ת۱ʧˡ
ţһӰӶŽš
ҹǲ˶ӶĺмϤܴζϳ
ǰ˵˾仰̣ܶҲЩģ˶Уȴƽһף
һ
û֪һķжž
ҹǸɲǶĬΧ¥ȸһ¾Ĳÿ˶סеĶͬһȥǾɲš
ֱ֮УȸߴլźȻպϣһƬ̡ķ¥˶һ飬
һˮ
һ̣ķը˹
һҹ֮䣬аħ֪һ£ҹѩˡ
***
ҹǱըʱ򣬳Լȴһ֪
ڳõĻУаħ֮ܵЩۣҲ䡣ϰЩȻüĿƽĴ֧ͷ˸
֪Լ˱ȸ䣬ʮɽʮһ̶ûɹ֡
֪ͬ˽ʶգҵӿ֫ٺѪͬ
ֻڱǹϢʱڻμһЩ¡


63 ֪
ɶ, ޵ĴŶӡ
һ˵ǹϵ׽ѵõ֪ΪӴޣϴƵĳޱ, 
һЩ˵Ƣ, ìܡΪʱܻͷ, ͷǡ
ɶ޲ġǶ֮, ѵ˵Ҳ֮һЦ
Щ΢ġϸ֦ĩڣֻԼ֪
Ϊ̫䣬ѩεĳһ꺮
ͯӴ˼, ܺʹ߹һųı֦
ʵɶûļֵ֮, ԺǰԺʲô, ˵ϲáɶеһ, Ϊ˼ʱͬɫз˪ѩҲ졣
Ӹ˼һ꣬ʹ˱
Сͯӡ롱ؽһ, ߵܹȥһ߶Žֱ֣һ̲סȥЩ֦˹˹, صȴ֣ѩЦ, ʵʲôë
Сͯǽ͵ˣ֣Ǻÿ
Ķ, ⾰ɶƸҲȷʵĿ
һСֹͯ˵֪޴˽պʱ, ⶫûˣ˿ɾͿˡ
ѩ˭˵Ҫ
СͯƵһô
ѩһԴ, û
֪Ӻʱѩÿÿصɶĵһѡ
ƺ˲Զϰߣܲסͯ޼ɷҪ¡
һСͯӴ֣һػϻش˵ˣ֦Ҫ˺þƵ
ѩʵǵãǾסͯӵķٵĻء
Сͯӡϡһϻ
¼ǲסֵſھѩ˵
Сͯίίߺȴڵ޿ű֦¡
ǴһЩͯӴߺˣš̨ʹ˵޴⼸ɶǴ˻ˣһ͵
ѩ£̤̤ߣȴСôء
Сͯ˵ͣҲûͣһûɶˣЩ衣Ҵһ仰ûأСѾ§žƺں˱յ
¶޺ˣȴ֮ʹˡ
Ϊ£ѩһҲǲˣֻǵɣιûеʱִѩһĻ硣
ԭ˵飬Ҳ֪ôŻ㳤ɣӣֱһ̲Ъ
ٵͣƾͰǣûֻȵĵ
ооƣλ¼ߣһǴ죬ĵҹ
˼ͬҹʱֻƮЩѩǼҲĶιžˣѩ̽˼֦
ɣʱžƺ˵һ䣺ƺԲ飬ƾ͸ôˡ
˵⻰ʱʵû̫ע
ΪղѩʱԼһ㶯ڸ߸ߵϣŽŷһǳ߾һɣ˵Ǿ仰ת뿪ˡ
磬ѩƺ˾졣
Լһ˲仳ǲǾƺĴ
ⳡƶȵĲɣʲô᲻صһ¡
ɣǺʱߵģҲǲˡֻǵÿߺİСͯӲʹʰţյ졣
ѩһʵھģȻ˳Ŵȥˡ
ȥĶСͯһ
Ѿƣøڴһ䣬ûҹɫ
˵Ѿƣѵѵĵؽ硣
ϴŵƻСͯӻվţһҲأŹǷ棬żˣȴ˵Ӱ
ѩû￴ˣʶߵһƬܡ
ȻһӰϣһȣϥϣﻹŽ
ϴɶɷʢĵطƬķλһ㡣ʱ޻֮Ͼѹһѹɷ
һԣʱòҪ̽ἤܵľġ
˿̵˼㡣
һ̤Ƭ߸ߵбϣҪȥһ޵ļ硣
һ˲ת
ȥֱһץסһѹ
ȻعȻϣ޵Ľڷŵһ˲ʣ⼸ШС
Žڵأͷգһ²Żָ
һ£Ҫ˵ȴû˵Ƭ̲ŵôˣ
ȻШһߣҲȻţûÿתֻûѩƽֺ
ѩȻҲûѣ˰ε޴ʲôղſȥʲôط
Ѱ봹⿴硣
ѩ硣
û𣬳ӳϸĹ⡣
⼸ĳĬϡ
Ĭȥ磬ĬɣǾ䡰ƴˡĬ뿪ˡ
ϴ¸߸ߵ볤İĳֶš
Ƭ̣ѵ͵ͳšһϵȥ磬̫ˣֻˡ
ѩֱһ¡
ˣʹؿڵѣ֪Ϊ²ˡ
ѵɨѩκ֪ȷʵᡣ
˵ֿ꣬ѩ۾΢΢Ϊ⣿
ѩסָһ£ָ켸ĦŶԷġգһ۾ˡ


64 
ˡ˵̫, ֻǶ˴
û壬ͷࣺʲô
΢΢봹üĿ, ·ֻǸ
ⷽȴȻ˽֮صζ, 綼ж
һ˲, СͯԺѯʣˣôн, ˣ
ԶģѩȴֱʲôĴٿһȻԽԽ졣ƫƫЩȫڱľ, ûж, ЩŵĶ賤
ѴСͯһ䣺, ڡ͡ɤ̫, СͯӸû壬ǹѩ
˵ʱת, ѩ
ѩصû˰ѿϡ
š
ѩ˵ҴҪھƣû
ڶͬ˺ȹˡ
ѩҿͬٺһء
ѣء
˵Ųأɤȴûа, Ϊ̫ˣú
ѩ⼸ʵģôܺ޸ˣ
ѣΪҸˡ
ѩͷ, һ´Ϊ
ʵδ뵽Ҫô˵Ҳòˡ
ΪһۣȻоԼָ۽, ͷ
ǱǼ, °ͣſ
***
εȸ䡣
һϴµϱ, һ̾͵ȸĴߣѩЩãȻ
Ժѩܵıֻ֦ﲻСͯӴڱյҲ˲ҹɫ;
Ժѩ񣬹ǿһľ
ȷʵġӹǷӣ§ů¯ӻǿһ̿𶼻ⲻ˷ֺ䡣
һ£ڴߣƺմ
ԱߵӴҴܽﱧһô멣Ǵƺʲôɹûܸоһů⡣
ϰɣ˴멡
ѩȴ˰֣òϣŻȥ
ǽںġ
ѩ˵ôҵûС

ȰŸսû죬ֻԽԽ䡣
ѩƳǴһۣ˵Ļõˣ
촽䶯˼£ȷʵһ᲻ഩǡ
ѩʲô
ָֹ˼ۡ
ѩ˳ĿⴹԼָⷺŵࡣ̧ۣѾܿĿ⣬Ҷ࿴ˡ
ѩ˼ָ⣬ת
ڼ䣬תܼˣÿһ綼ţסĴǿг忪ĹžҪѨ
һܵʹ
ѩȴ˿ûбϣһָ꣬ϵɫȥէһɾûһ״
̯÷ٿء
§Ŵ멣޻˵
ѩֵŲΪ˯
ǿǿޡһһ뷴ַ˵ģ
ʵаħڣ¶˿ʮϾҹȺħţʲôȫ֮ء
Լĸլȸ丽ˣҲ˭ഩһܹůһ㣬ֶΪأ
ס
ѩǲ
˷һ䣺оô
һò멣ȵ¾ҲСæͷаԵȻȥþƣ
˳ҪѺô멹ڵľϣȴѩˣ﷭ͻȥ
ƣҲҶʡ
ڱѰûƢ˶ĸҴùͷǷֻðѺôͻƫݣʵʵع
էͺȸû˭úͣҲû˭Ǽô멣
ܿƺͱյ˳ִ˸Ļ͵͵һ¡
ѩӹƺʱһƬȡ
̧ۣͼ͵صصݽǣڨڨҡŸúȡ
ѩصûֻûź
ſڣæҡͷ֪
Ҵˣͷϴ
ѩѾյ׻ȥҲ
ⲻɶںأҲûͬԾƵˣСյǳá
ֻǿԺı֦¸߸ߵһǣȻȾˡ
ҹǵľȷʵһϰҲֻб⡣ѾЩˡ
һ⺬ɫ磬ȴһǳǳ
ŴأȻʷȸЩǿڱô
һ£ûͷûβĻŪˡƬ̲ŵǰڱߡ
˼оռңܰϣŴҲϱߡҹǱϾħߣͬ˼㣡
аħǿɲֻԼ治̹ҹǵĸֶģĸլҲϳ
϶˾ȸ䡣
ѩ֪ܲһ㣬ͻȻʾԵЩ֡
ɻΪκȻ˵ʲôŹ𣿡
ѩȻڴ⣬ûʲôŹ֣ǺȻ˳һᡣ
ǰ˵Щǡͷ
һջ䵽˴£ȻǴʲôر֮ô
ҡҡͷûУ޷ЩءСʯӣûʲôرʲ
ѩֺһھƣȥŵͰľΪ˵Ŵء
סˣжѣǴҳʳʵϡֺ
˺ܾãǡΪסø߰ɡ
ѩЦһͷҲûأһϻ
ӲͷƤסøߣµĶͲһˡһɨܿĶֶԶ˵ܳһأǵǵǱ޿ɺˡ
ѩţкȻһЩģͷ
ͷü죬ûܷӦֻǽЦ⣬žƺؿڣվڴߡ
סøߡ
촽һ¡
һ˲䣬ƺֿһƬƲɢо޴ķڣһ߸ߵ
˷ƶվڴ߳ǲڿǿԶƽĳˡ
ƹﻯɢƬǵӰ̧ӡ

ǵС
ǸɲǣѩоԼۣϵʹͺȻںȻͽѹĹͷ
һĽڣκһ궼Ѱκһ궼䡢ܡѩһʱڿհף֪
ǲԼô¾ƺģҲǲô÷뿪ģαպŴ˽Ƶġ
ǽ˫ģѽҲѳ֮ʲôʰ
ֻǵýƸɵһ̣ȻһϢ
ϢؽԺУȴûоκˡ
аħܣ̧־ҪץˡûеҲûнץģȻֻһ塣
նϵľ̫࣬Щеľ֦䵽ԭٵøɸɾһ㲻
ٵͷԥһ˲֦ϰİ񾫰ˡ塱С
ģͬϵơ
֮ÿնĳߣܻ˲ҡİЩΪ߶϶ʹûһΡ
Щ˱óϣȻҪȥ
ܶΣȴһЩ£һЩ¡
ϵǿһһ˲ûʹ̫ƽ
һ̣屻ѩ߬嶥ļģ˿˿ĶʹӽƬ̣˼֡
Ű񾫣ᵽ˵Ϣ
κ˶ϤǵϢ±۱ϳ
ѡ
߬ת
Ѿվűߣڳһתתؿ
ҹǡ˵
ħҹǣǸԺŵ磬
˵ΪƫƫҪʱ⻰ĪЩǱϲŴû˵
Ѿôؿ˵֪ҹǣҲ֪˽ƣҽˡ
ǵˣֺδˡͺЩͳͳܿûйѩ½ʱʶ壬һжڱܺʶ
仰ЩʶĶֱ׵̯ڲҲϲˡ
ѩû˵
߬Ķͬſڵ˶š
һ˲䱻üͬ޻ͬžĶϴµܡ
ȴֽȻͬ
ħͷ
ҪаħؾĽڣǰ
Уѡ
ſڱһЩ֮ԣҪöԷ뿪ֽ߬Ű壬ȴЦͷ˵֪аħнôħͷʲô𣿡
аħô

֪Ѵ򽻵ľаħɱаħҲаħ
۾뵽ɻʲôЩаħеĶ޼ɡ޶ȡ
ſڱտڽЩ뿪
޲ʵĺף治ٵǹء
ƫƫΡ
˵ЩԼĶȴһδʼĿؿ֮󿪿ڵ
ѩٿسĬ
һ˲Ȼʲôʲô֪ƫƫ
ڵƻӳУƻ΢Σ˫ӱ㻯һƬ
ѩһ£ܿĿ⣬תͷ̧°ͼ˵ҪħͷĻ֮ô
ﾲ
Ƭ֮ѵͳɤ
˵ԡ
Ļ֮
ѩһ
һ˲ĸܣԭأ֮էȻͷֻһɨȻǰ
ѩһ´ȴûѹͬʱ֣ŵаħ޶һӿЮź˪ƵɱɨþˣȴΪƣͳͳŴ֮ڡ
ҹ¹Ƶһ磬ΣյĵطҲ˽ܵĵط
Щ׷ɱڴѵ˲ȻɲֹһɲǵЪֹעһ֡
ȻתȻǽҪȻǽȴֺˡ
ƺܻŪ
ֻǵϣħͷϡ
ѩľ࣬޵Ϣţâ¶ȴΣաȻ統һţͷѹָſ۽ָ
ѵ˳űɤͻ뼤ߡ
ѩûϢ˳ָкɫı˪ָӵָϡ
ɱȴĪཻǸС
ѩ˶ڵߡ
ѿƬ̺ˣ˭ڣ
ѩͷһ
һ£һġĸо˲ࡣȻ𲻳ˡ
˺ܾãűһۣ˵û˭
ûˡֵ͵˵һ䡣
仰˲䣬ָϵĺ˪ȥѵ˳ָӿ
˵һ𣬻ҵů͡ǹůȵѪ֮Ƥô԰ףԳѪɫ
ۣȺʱС
˵Ⱦˡ
֪ΪΣ򵥵ĸ֣ȻЩȻһʱ䲻֪ϦϦɶͬ˺籸õľƣǵ޲ˡ
ˣϴµϣǵٲ
˳Ѫʽࡣ
ѩƤµѪɫҲһ·ӱ͸ۿɼ˳Ųһֱ䡣
һ´ۡ
˵ѡ
š
ԷպᲦ´ͷǹ
ѩ΢΢ſڣѵɤ
˵ѩҹμˡ
***
ܾǰɶ˳˵ǲΡ
Ϊ뷲˵ΣӦ֪ξΪǱ˭
˵˼ҹΣǹԲ˼ࡢء
ٺϣɾͲμʲôˡ˼ٶࡢҲá
˵ֻöӰ£ܺúһΡ
һ㣬ѩ˭
Σ˵μˡ


65 
ܾǰ˵, һطԶֶһȸ䡣
£ȸ￴ɡ
ĸ˵, ¾ǳ, Ҫͬҹ
, ˡ
վڳԷ룺Һεºܣ
εºһˡͬʱ̯£˴ɡ
׷Ϲ, ۿȸҷĴűһѺ俪ʼʹһİ״̬
ҪôΣҪôˡ
ʮˡ
ǴҲ벻, ʱʮ, ȸ仹ȻÿɡżʱӶֱˡ
ȸʵܴ, Ⱥ, ڶ࣬ǲֱһκİ˽ﶼʧ֮䣬ֲļļ, ҵˡ
Ϊ𾪣ָ·ˡ
̤͵Ҫſ, ͼӶûһ£ֱֱ˳Է
ǡ·
ֱһŲȿ̨ס
ȿյʱ롰, ϽϧӰ
һ·޽ţȴȫȻ岻ȥ, ֱްҳ, ҵ廰ķ϶һޡ
˵ʵ־ضһʶ, ˯ҲաʡҲã˵ġͷһȻؾãˣҳһʶ
ǵʶʵʱ£ɱУǸ
ǼűٻűʱˡһϢţһ̾˺˳˹ȥڿ֦ϡ
ʱãҳ䵽ϲذۡ
ƽջͬú˵仰ҹȴһֱڶ³ʱѡ
״̬ڽΪԡ
˵ǰڷǳǳϲˣҪͷȫģ˭㶯
˵ǳͿ޸һ³Ķͷ


һʱ侹벻⶯̽黹̽¡
̽飬ָС
̽¡
̽ƨܸоõ̽
ֿ޴ָų࣬ĴָĨһ¡ĨĵطƺһǳѪɫֻת˲ֻ˲԰ס
ϸϸĥһ£Ҷˡ
ʱ޲תɨһۣŵü⻹ûɿ㷽Ҫ˵ʲô
˺һû˵
һ˺ܶƬΡǰڷҿһĻ˸սҹʱڤƸ޷Уиʱ򿴵ͷˮһЩӦ;ٶ
Ȼʶһ¡ɿҪҳڡ
ô֪
ܾͶˡ
ޣȡҲ֪Լ˵Щʲô˸ڵٳûжҡ
˵һСܳԷտż顱һ
׹ˡ

оԼһͱˡ
̨ףȻԺģԶԼĻмšǰ֮ĳƺ
һ˲˵ã
ȸ俪ô󶯾ʮҹǵֻҪƶ֪ˡжжĻ죬֪
ȸԷѾˣЩ˵Χ֮£ֱԺŴ󳨡
ͷƤըˣ
ҹЩ·Ҳڣȸ˫ʣһȭѵ֣ôס
һ˵˴󵰣һƾһץգۼ䣬硪
ҪſȥʱȻȻ֡
һ٣Ѱ̧ͷ
ͼȸϿн·żֵԲ⣬񷶥ֱ¡
ǽ棬ȸ¥ȺټԺֵʵʵ
ûôֶſ㶺ðΡֱᵽһɺ˪֮Ϣź֪ʶ޲µġȸķ硣
ǰԺԼԶ
ȫʱЩӾͳͳˡ
ǽղƵͭǽڣڻ˯ѩˡ
Ȼٸне㸴ӡ
һɣħҹĿռŸլ
ҹλħͷס

棬һ˲Ȼʶ
ͺͷҲլᵽ޵
ͺԶ֮ǰҲԼҳվڸ߸ߵϣƺЦһ
Լаˡ
̫ҪˣɷǸɱʼղӰ
ߵԺߣ˸̽һȦԺϢ̽˺ܶİϤˣ̽Ѧ߳ŵǸЦ
ûз
ƣһŷֽҧָ˼ȥöֽûôѧȴһƵġ
ΪһСħͷ츳ȻɱϣʦͨĶЩȤĶѰѰˣţֲͯŻõСУ׵ǻƷ̻
һȻһԼҪôӹ̫ã˶ҪôǴɵӡ
Ѱ˷ú죬Ϣȥ
ɳϵǣǷֽûг仨̨ĸȥĿĵش˼诣Լˡ
ֽŻ˵أסˡ
ַвϣħʹһģҲʲô仯
ͻȻֻһ˲ˡ
Ѱ
ỹڹȥûɣ
ţѰ˷ҷͬĽ
ܻҽأ
ֻ˸˺üѰ˷ҽͷһ
ǾȻûбɨڹȥ
ǳˣʲôˣ
ɲһʱֲȸ䣬ֻһ°ڰʯ̨£һϰԸţһŸҽš
***
ŵƬ̨ףķҲ
ѩԷ˽ƣĶֺҲʵǶһֱϾѵĳʵܿ¡
Ϊ֪㣬ܲˡ
ȸԺѩúþˣչϰߣԼڱһҹȽɨɱ˱صԷߣųš
һתھһ߶ԺĶ
ʱ쵽˴롣
֪ʱ͵ͳһ䣬ݶ
ڳѧһУʶһͬʱϢֱɨһ
˷һСһν侾Ҫ̽
Ѫأˡסڱǣ뻹ߵԷߡ
ĵطʱţλļ϶һƬڣľҲһƬš
֪ѩ
һô˵˻ζҴȸ䣬Ѿˣʲô鷳ҸѪرˣȳǡ
֪ǡ
šʱһ֮ڡһֻݰ׵ִ߬ס˴ϵһ񻨣ֻ
˰ڽİָĵطóʪ
ֻҪսģͼһֻǽֱ۽ָ죬ֻץ˻ȥ
֮УǳѪζ֮Ϣкصء
ɤ͸ƣڻҵϢ֮˵ѡ
ǲɱ㣿
ǲɱ㣬
徿жٴΡ
һ˲䣬һийٶǿҡ
ѹСٿȻµĳ۵ĺ졣
Ϊ̫ǿң衣
ѩһ˹
***
˲䣬ĺŨôɨ
ͬģһ˵Ϣ˵ԴԴӿ뾭鲻ϵѪҺһӿȥȫ
Щӿĵط֮ҰĺԻһЩǽֽȪ
Ҳֻһ˲
ֺůཻĻҸУȫȻغϡ
̫Ƭη̫ӿĿڣһʱŪԼ˵ʲôҪʲô
ۣҲŲڡ
ֻһ֣ѡ
ΪԷû
Ǵˡ

ѵɤȻ࣬𣺡ˣ
ѡѩһ
ڡԷֳӦһ䡣
Ǿ仰ϴĸһӿѩʣѡסΪνϴ£
ѾĬ
Ϊס۵ô
ѣǲɱ㣿
ǲǡֹһɱ㡣
һ̣ʵѪðΨаס³
˵ˡ
ĬƬֻ񡣡
Ǻһ㣬˵ѩμˡ
зΪ塱ͼһζڴˡεˣԼӰ죬޽Ρ³ħͷҲȻʡ
ڣû壬Ҳû׹š
öССİԶԶ齱ߵĽǰϣȫӰ졣
ˡ
˵Ҳμˡ
ɱҡȹҡ
μҡ
ҡ
仰ʱѩȻһᡣ
ѪЩҪ֮࣬ҺϢ
һ̣ʹһ˲Ļͣѩۡ
Ѿ纮üۣͬǰɶʱһ˫ӺŵƻĹ⣬˳ű
Ĵָ°ͣͷ
ǰɶˡ
ʮǰȸˡ
ڻˡ
ֻǱǼഥʱͣһ£ûֱǰص⶯һ£ѩ䡣
ſڡ


66 
ҹ˵, һҹߡ
ȸҷʱʮ춯ʱһаħܶģˡʵڳ鲻, ҲֶֽΪ̽
, ȸÿһ¥, Щ˴򽻵ģݼܶϡէȥӰ, ԶΧһȦ
ȷʵȺħŵζ
ʵǰڣˣ
û
˳ǰ
ǰǰ˵
ǣеÿء
Եǳˣ
⻰ʵ, ֪, ͷųʱ, ôĸ˰ɣǰ򲻿ȸĴ, бܿ
˳켥˵Ҫ̾һˡ
˭
ĺշİ
Ŷ˻
֮ǰű٣ͷ˳ǣ
ˡոպûس, һۣҲûˣһΪѰ, ٵˡû׼ȥűˡ
Ǽֽӻ˵ִֿ, ħаˣȻġôô, ŵʸû, ˡ
ӷֽԺ⶯ʱǡɽֽô䡣ﶯһ, Ƭ̣Ʋ췭˸ۡ
ʵճʱȷʵ뷨˭һصסȴԼŶȥʱеɥͽ黳
Ҳʱ֪ʶԼһֱȸ䲢ȫȻη壬еﵱˡ

ƢͲӸ״Ȯ˭ҧ˭ҧ˷ͷϣźݺݴһ
ġѪˡ
ȻҲûźã˴꣬һչ˺һӡ
ڱչصʱ򣬷˵ȳ˹أԼȥԡһ֪ˣȸǵҲķǳģӦȸԼġ
ȥˣԽȥ
ָһһչ¡òϣ˵öԡ
ҹ˻ϲ塢Ҳ˼ȥϣͷԳĽϢ̫Ϥˣȷʵǳġ
һЩ
ҲǴͷáȸ䡱طһ㣬մ顣
ʱ򷽴˵û׼˻ᶢȸ䣬Ҳá
һߡ³ѦһͶˡ
ҹ֪ͷѦʵ֣ѦҪȸ졣
˵ƢԼҲϣĸͷģΪĹϵͣʱڣƢҲʱ򣬳ס
Դ˷Ļá˻ȸ䡱û¾ȥȸ丽ѲߡǱͬѦײˡ
һοѦģ
˻һΥ͸УΪŵĹϵ˸µġòȻȴһƬ壬ƵĻǻһֱӵ°һʸպǣԵǱʼ̵ģһֺƽֱ
һ۾;ñŤúܣʮֲϲοԷȸ䣬Ǳֲϲ
ʵԾ䣬ȷѦԼƴѹס־ͳȥˡ
ޣ֪һȸԷ⡣
ҹǵ˶֪ѦȸĽƶϹһֻ֣˺ܾòû֪Ľ
һ㣬㶪
֮˵㡱ΪнӶԷɱеʱﶸһһ顣
Ӻζô׹ѣŽӦô¡
ȸĵڼţһϰ˲ӣ˺Щ졣ͷԻܷĳվͱסˡ
ʱѩµҪԷ̧֣ʱԼҪˣŵñۡ͸оͷһơ
һʵأµʱ򣬷·ͷһͰˮѪסˡ
ʱ˸飬˰԰׵ۣʳʲô
һۣʲôͷ
룬еŻ˵ζʱ·ˣܾóںһ꣬ԼͻȻ
ٺٳٲκζˡֱнӷѦɱʱ𡪡ǵؼʱ̱ǳµ
Ƣ粻һºܿΪпɵ֮٣˵˸ࡣ
ǡ
û˰ͷ
ҹûаħ۸飬żҲֵһġ
ŻĸԸȥűĸԸ̨ţȻŰۣԺȺ߼
һ̽ŷټһ̽Ժ⡣
ͼЩаħΧȴֻ첻֣ĳԵĽ֡˭֪ǰռ֪˷ȸܲܽ
û뵱һǶڵȡ
˵ġԳǽֱȣͳЩˣȨϷ
ûƬ̣̲סˡ
ֵĲǱˣǷѦǸЦ۾ŴϸĻǱ·ǹ̷ϣû˵˸ţЦ
Цһ̧֣һƵĵɨȥֱȸ䡣
һ죡
ײϽ磬ͼŽ̩ɽѹȻ
ֻһѾײ˻
Ϊѹ̫ʢĹϵײصĵٶȸ죬⡣
Ʒ֮Х˲䣬ý㣬ɨȻֱ
Ǽı黹ͣϣһͷ­һᣬԴ
Ц̧Ҫ䵶һĻһȻѾջˡֻоһҪסȴоԼָ
һ£ֻơžصڽűߡ
ȸˣȴһţ֮Ȼ
Ҳˣ롱ֱ
ͼЦ߬Լ֣ȸһۣתͷʧҹɫȥѦˡ
ԷĴһۣҪҪͬ˵һ
ȻƨѦֲҳһָͷ¡ܾöԷúܣŹֿ͸
ߵߣֶ̧ˡȻ귽Ȱ档
˵ǧҪڽóֻͨ仰ҲС
ʱƣΪΣɹ
ɹ
ʱָһ˻ӦһûУػҲûᣬΪûͬ˵һ飬ıʮ֡
ʮʲô
Ҳ֪ôݣεܸӣִ¾Ͷˡ
·ڣһأסô֡
***
һҹòġʼţһߵĳڳ⣬һߵķѦʱ
ֱڶ磬Ѧû¡
һشΪٽʱųȥĲ֪ڼ̽Ѱ˶ǸĶ
ˣͨȸ·ϡ
СӲ֪ڹȥϾʲôէʮƣɫ԰ףǶϱѾˡ
̽ѰϾȲֻۣܸ֪ţ廹ý˵
Ȼ
޵Ľ罫ȸʵʵ֪ôŷţɷš
̽ͷ̽ԷߣǻƬ̣ڻ̧˴ʶе
***
ʱеѵļϣųӣǶŵġ
ָѵСۣԭɫѴָȥ˫ְ׵ýЩ͸ָǹؽȴǳĺ졣
ǰ̫߬иѪɫ
ͬǳ컹ļ米Ͳ
ôһ·ģѩѾȫȻǲˡ
ֻǵԼͼƭԷͿԡͱ˼˵Ķƫƫܸ֪˼롭
һʰ
ٵĳһ˲䣬аħҧһѵľ࣬ҪմһѪͷɲǾͱ˻ȥ
ȷʵҪѪģûУֹʶѡֹǺԽԽ꣬ԽɲסǸͷ
ЩаħŪݶѪһƬǽ壬ȻյǶӡֳ
޷ĳһ죬ԼƬѪˣԱѿտյĺǡ
͵˺ȷʵѰʹ࡭
޷ĺ纣㷴˶ֻһɲĹ۽޶˪
һ̣ѵ򥣬΢΢ͷ
ʲôѩʱ
δ͸оһ¼Ĵƺһ㡣Ѫ˳ֻһΣȴΪ˳Ƥ»
ѵͷ
ѩһ£ۡ
ͷԿãһƬоѪҺŵĵطӿȥ΢΢ÿ壬ȵĺͳڵҵ㻹񡣡
ǴǾ仰ʼ
ҵ
֮ǻҲһҹֱڡ
ԭ䵽ʱ۽Ҳ˪ʱȴ̵ģ۽ʪѼ羱Ƥ
кҺһ߻ȥһ£ۡ
ЩʧͻڻȥԼ˽һ
תͷԿȥʪûɢ
Ͷӳ˵Ӱӣ͵ķͬûԹ˵ȻǵӦ
аħ˼ɣɣǰ
ƫƫħͷһ
ʱȥӦܣɤƵһֶ˵ջ⣬һ£ʾԷȥӦ
***
ֽһ
ԷĽƵû⣬ȻһƬž
һƽ⽣λɨըһ֣˵



67 ·
ʮ, ϵ⽣޵ģ˳ޡΪβֱ˵˵ǸһЩ
ޣ
ѩһ֪Լж鳣һʶԭô鳡
Ц, һתͷѵı, Цˡ
ͫڳʪ֮Եü, ЦʱĹⱻ۽ŨӰӴɢǵ, Цɫ͸һĨ
ĨɶʱУ㼫ټ, ֱӶʮȵ, ɾǰ, ֻ¶
ö, ϥǲһ£Ŵ˵͵͵أΪβֱ˵
ѿ, ǹ
͸ϵĵͶһбߣ, ڰ߲Ĺﰲš
ҲܴѲ, ϲѩſڻӦʱ΢΢壬ڽδʱ˵ɤҲ͸һƣʣô
ѩһ´, ôСĶܴһ, еҲеĥˡ۷˵ѡ
š
ģ
ûС
С
˵ǹ⣬䲻Ҳǹ, Ѫʲôֹ֪䲻䡢Ȳȣ
ħͷۣƽľע
ץ˸ˣ룺
ʱ˼ˣڽǵļ϶ͳץң
ħͷ
ħͷûС
֪ԼѾԩ
Ѫֿʼᴥ̽ˡ
ûƬ̣ѩջĺٴץѵָͻȻսϥĥһµ𡭡
̽һȦüȴѩ
š
Ϊλ
ѩ߬һ̧ۣʲô䣿
Լʵδ졣
ĳȻڣһ㼫ĺֻܹ̫ĺʹݷŵġδе֪
޵̽ϸҪһЩ
ѩԼŸһ¡
²̫ʺϹܡ
Ĳ䡣޵Ĵǣ䣬ֻһȡ
ѪɫĺȵģﻹǳʪģδʡǶ˵Ȱȥ
ǰҲҲͰˣ֪ˣͬ˵ǾͲһˡ
ҿɰڲɣס
ѩ롣
ɣ˭ʵ
ѩ
Ӵ׵°ͣһһµģû˭ˡȰȥ
ħͷȷʵںˣﺬɤһǳıڱ˶㲻һ
˭ܵסء
˭ܵסҹء
ü⻹ţƺܽܡֻһ˵ħͷţĬƬ̺󣬻ǰһ˻ȥ
һ˲޾ȻԵе
ѩֱֵͷȥҧһѵĺȻ۾ֱ崰̧̧°ͣÿ͵һˡ
ѣ
***
Ǵһը˵¡

С
ҲΪβ˵ҪըˣըըɣҲĽ
Ҹո̽ˣĽȸ䣬Ҳ֪ţܲһֱͷš
β֪Ϊι˺һû

ƽʱǸƢŵ￴ˣôصһûһģ⻰ʲôûа
Ϲĥһ
˻
ؾȻǽըˣҳɤ͸Щģ
һϲˣ
ڹû˳𣿡
δոĵɤôôƣ
仰꣬ҳֲˡ
ûƬ̣һֽ
æסͼֽǳĽɫһ֡
زǽըˣҲҳ˵ˡ޵ɤ͸һǵ͵ģֻͬһƣ
ûʡɤôҲˡסһŰȰȵ졣
գգۣ޵ķһ߹һߡ˻ѵ˴ˡ
˵һ£˵ΪҪдˣ
ҲöȸܿˣڣǶķ˾ûϹģͰͶȸأһҹˡ
˵ǲҲһ£е׼
޵Ŷ
һûȵŶģ˵С
Ҳɵӣ˵ĽӦɵû˳벻ܽӰɵȸȺˡ
ģŷֽ󲽳űߡ
ֽȥʵûùܲЩŵ
ŷֽȸ߸ߵԺǽǽϵš
߹֮ǰţԷһƤ࣬ڴſôãҵȵᱨˡҵţһ㱻Ͻš
ˣҲܣǺϲܴһϱеԵ
ȷǰַ˸ۣһŷֽ׼ˣһʳָžؽֽȥ
ͷָƺҪԺﴫֽƫճͷϡ
ΪԼаУɫһҪҷֽ
æҰǲɵҾҪһţһͽˡ
˽ڷԱ㲻ˣĻ
һ£̧ͷǽͷ㣿
˸ۣ죬ѵǳ޶ӷ
ڹһ۾ųǲڣû衣ֻû뵽ôʵʵǽͷҿš
ǡһȣŷ֣ҲˣˣðϺúñǴ޵Ľ硣
Կִ꣬ߴٵ⣬ͷˡ
ǶŴţЩɡǾ䡰޵Ľ硱еҲŪŪٷֽ
̫˼ˣ۳ķһɨһȦ˵⸽ΧأǸ˭ЦҲˣҲʱŪ㣬Ͻ
˲
绮һ⣬Ȼûе
սţϵĽԼˡֽңǽͷǰ
첲׳ˣֱȥ
һ£ܿצӡ
ҹ㣬㻹ң
ûûء
ƲƲ죬Ҳûϡȷʵأǰй˼ҸսϵĶָˡⲻ¿˵Ͳ£֪첲òס
ô˵ţǽֻ´һ飺ûͦãϹ⣬ͷŻȺ㹻ˡ
Ȼֹš
Ȼʲôʡ
ȻԶܳ˵ԱѹȷʵС
ԭʷ仨ɽʲôôٳٲ⳯ԷһƳԷĽƾȻˡ
ʱ˲ˣ󲽳Էȥе
棬ҲԷȥһ䣺ôˣ
˳𡣲Ӧùû˳
Ŷһ
̧ۣǾͿѩŸ첲վűߡ
һ£һƵǸģƺѪɫô԰ˡ
һ䣺
ѩƺյû̧ۣһ£ӳ巽һ˻ģҽô
һ£ҽ
һ巽͵ԭǵģȰ˼䣬ˡ֪û
ҡҡͷ
ѩתͷ
һ¹ʶţûܷҲɨ
һ£ƺȷϡ
Ƭ̺üյ󱯹ȡ


68 թ
󱯹ȣѩЩȻ
šӦ
ѩȻȥˡ
ϱ鲻, ź
͵͵ҳһۣЩڨڨҴˣҲöҽ˵Щ, ûȥ, , Ϲߥޡ
ҽʮֱŤз߷пϧ, ԭǸӡǼӹȥ뿪ˣΨҽ϶
ôһ룬, ʵϴ
ƢֱŤֳ, ǰͳɻ¡ֻ, һв׼״, һʰо֡ʲôʱʰɾʲôʱŸҳڳǰ
ʵʰˣͻ߶ȥϴÿϴ, ˵ˣûҪҸҾһɡ
ǡ

붼ͷƤ顣
׼Ҫһˣȴҳ˵öԡ

̧ͷҳȷʵĴ

ѩʲô, 㲻Ǽ죬ҽѾú·ȥ±ˡ

ͷˮ, 𽥱
ҳķӦ֣
³
֪س޿һۡʶһ۶е˼֪ӺʱȻڹؼʱסҳ
û, ޿ûһۡ
ĵؿ, ѩԱһ̧°ͣ˵ȥ
̧°͵ĵطȥǸǰǰӡĵȡһͤӡһ߸, ȦΧһĺ̶
ȥĶ
ĬĬ֣ڵݺ˷һ¡

ʹģָһ飬תͷʣ
﷭˰ۣ˵ָȥ⣬ȥģ
˺һŴң˭
ˡ
˲Ϣ䣬ʼˡ
Ȼһᡣ
̧ͷʱѩɨڷϣǿСµĴ
·ˡ
ڳǸһ·ſڸ˾ȥǼӣԼŷʡ
ԴޡһȴץҳȫȻܾ׼ѨӣУܵƤ֮ȴܲơ
ԷⷴʡŵѪء
ǰҲûð
˶촽һ̧ͷͼɫչ±ò԰ǰԼֵѪɫͻȻȥˡ
һ£ָ
ѩ¶ָȻַ࣬ǰһ̻úõġ
ҲǴƬ֮˵ڹû˳ô
ҲµģⲻްæôΪ˳û뵽
ִУ
һ£ƺڲ죬֪Ӻ
˵ҿ̫ˣûǻһڳЩ
򶨵˵ôڣ
˾ǡ
˸ӣ˵ˣͷͬ㽲

͸ѩ״̬ѩָʣôô죿
˵䣬ܸоһɺԺɢһ顣
̶ˣǷǵûͣˣ
ôһ룬ˡ
ѩһָۣ£У¡
ǷҹħͷڽǿµƢԣ۵ʱɫЩڵѰڶڲס
תͷȥѣޡ
һ̧̧ƤüģȻӦһ䣺ǵ⡣
ǣ
һ£ű״̬ƺҲ⡣
ŷӦǱ壬ЩӰ졣οħ塭
ԽԽ군
ڿɱɳܾùƨѦƽռ˱ˣ
ôţѩҲʡˣҽĴϣȳڹ˵ȻҲģ
ѩȴɷķʡз

Ҳǡ
һ㣬ÿڶ²ģȷʵһ˶
ƲƲ죬޴ӷ
ѾˣǶ㲻ġԴһͷƫߡﹾ˵˷Ҫǳ£ҿɸûꡣ
һͷַɫ̫ÿ

ô᲻ң
***
ʵԷⷴʡʵʵڵذӸˡ
ۼ죬ĽƾͰǼƫݸΧӱ㾲ĬһƬڣһ㶯ټȸƺֻʣˡ
ѩһջĿ⣬򷽴
Ҳպÿ
ɨٿش£ûӣһǸֲµ
ѩҲû࿴ʲô
̧ͷһ˿ǣ塭
ѩող˵ôôô
˵ͷʲôֻܷԸ
ѩֵòš
Ϊһأ½˵ߣתͷƺʲô㣬ͻȻŶԣȥɹҡ
̧ͷġ
ѩԥʱһ
ѩɫ˵ˣòҲû
˶ɫƺȰջǴӣû໰
һٷһգ㿴ŵ档´´ҿѩǹһ䣬תݡһ̣һŽգƴ˪
ҹ˽֪ѩʢ֮ʱɨ֮˪գ۾ܽһס
νȴֻŴǳǳһ˪ɫ
ɨһۣɫδɢ
ǰվһûȥԼߵԺ˸£ƺԼҳš
ѩһձ͸񻨿϶⿴
ָʱЩĺۼӰ٣ĨɫҲȫȻˡ
ҪרŲ̨鳿һҪĿɿڴһ䣺Ļݣ
֪ɶϴʮͯӶǾ˭洫ˡ
ѩδգԺķͬ˵ɫ򾲵úܣͻȻҲûš
֪ȸ¥ڶ࣬˴û·ģҸط⣬䲻ָʹȻš
ɷɫ죬һ˿һͲû¶
šƳһۣǲ͸һ㣬˸ͷǡ
ѩüһЦ͸Ź⣺ǵֲסʹթ
ָһȣɹſںġ
÷æȥɹõ㶫ɫģһ⡣
ɼܲסȸûСɹط


69 
ʵ˵ˡ, λ˽ġ
Լ̫ͬаħ򽻵͵ģƩСʱȻӣǱʱν㹥
Щ˳ֵ̫ɡЩ·øպ, Ƕһۡ
Ѹǵ, ټһֽšճʱ̽һ, Ƿֱڽ֮ɡ
˹Ȼɴ, Ҳֻʣɴˡ
ǿѲ֪Ŀĵ˵⣬ѶԷԷŽ, ɫȦԼƤӵ, Ķöࡣ
Ѹ, һż򵥵Ľ, ̽ȫȻᾪԷ
˼Ȼðն˷ģȸ䣬һ¡
ѩ⿴һ, ȱº΢΢ƫһͷֺܿƫȥ
ٶ㲻ʲô, ˵Ҳ˵ġ
֮ʼձԷ, ûĴתһû¶һʱж˭
ͦסѩ
ѣڵʱ
ѩ, е۵Ķ֪ҪȡչžȲܵ, 
ƫ˸硣
ĸζҡϣ, ŤͷԺ￴һֹۣɷķһˣô֪ҡ
ȫȻ֪ǱˣĥĴţ죬ҲУôš
룬ָ˸϶ⵯȥ
ǰƷõļһһ䴫أͻ¿ǲë
ͼǵȥ۵عһ·㲻Ƿ

ײûһ£̶ԭλƺһ˲Ľתͷ⴦
Цһ˵Ȼп⣬±ضѶԷĽķӦ
ִһͳȥ۵عһ·ˣұʡȻûЦңѾǸˡ

׼Ҳ˿Ȼһתתؿ
ĴתͷȥߡƺĲٴ
ȻⷴӦǾǹ
ȻͲˣֽᵽһ˿Ȥ˺üͳȥ
һ󣬡վ
˲˾ͷŶԷͼ߶ƺǻ˴طţպǡҪôȺϳԷ
һٸҲʱ䣬ʲԸʵ˹ĳ
***
ѩѽⳡĺֿ˸
ѩǸɵӣÿˣһ֪ʲô¡
ôšţȻԳһ˿
ѿš£ֱ̫
ѩ˵ġ
ǰûôԣϾҲվӣбб̱
ô߰ü£һͻ˳
˵վ˺˼ֱ
ѩ̬ҹǿɲ
ѩԼʲմߣͦΣȴԶûĳ̶ȡѵõϣҽһЩ
֮˶ٸմߣƩ硭š
ѵǸ³Ѧ񣿡ѩֹš
Ҳ޿ܣѦȷʵųѩűѳҹǣŵ̬ϰ
ҹǵķ紵ݶȻܲ³ۣȸʱѩûˣûţûţ֪¡
ֻǡ
ѵˣ
ѩôܣȻеġ
ѣǺαա
ȷʵǸִȸ˵ǸվûҪԻһ˲ӵòʧ
˳ӸλӲվվвòɡ
һѩ͸뾪Էˣ뿴Էζ
ȻǡӸȣһ徻ط£ûµ춯֪ڵڣڵʲôʱ
***
Ҫ˵ۣѩ·硣
оʧܾ꣬µһʱ̡һգ
ôһתתضţЩɵħͷϹЩʱ䣬ѣҽǱˣ
Ҫȥ̽ħͷֵʶ̽ģһӰôţǸˣ
ƺͶЩʶ꣬޵ˣȻ硣˻ʣʶôá
һɹֳɹħˣʷ˶ٻʵĻ
һüƫ
һ˲תͷѩĴǡ
ѩûӦ׵һ㶡ȣͬһſĽѹȫȻͬ
ѩŪеģĻЦʶ̽ʱзҸſô
е㲻ҽ
ÿһ㣺С
ѩ棿
ѣš
ԡħͷ˳Ҫ󣺡֪ͬͬ֡
ޡšһȻٿȻų˺
ħͷ
ȵȡħͷţһץס޵󣺡Уˡ
һˡ
ֱˡ
޵ǱķӦŪһ٣Ƥ̧һµֻ
ħͷ
⻰˵úӶ֪ôӡ
߬ѵ󣬺ӵٿȻ϶ǵ⡣Ƭ̣գһ۵԰ڻôѣ
ѣûС
ѩǾͲԾ
ѣﲻԾ
Ҫ̽ҵ֪УɹҲͰˡѩҪ̽ģ÷һôôɹ
ѵû
һͷ߬תţƳϣһħͷŪģ͵ͳɡ

ħͷɲˣΪᡣ
ǶһȦҪ֪ͬͬУѰ̽
ħͷ̫ܲС
ѩѹŶµ⣬ǰˣջȥҲˡ
ѣҽô
ħͷˣҽˣҶԺλȥ
***
ƺ˳ʶȥ̽󱯹ˡ
ѩȻŸ첲ţʱѣʱԺ
ָڱϣƵĻɫɴĵøף뵽Ժѻĺѩ
˺һָһɫѩǳƳһۣſԼָ
˼£ǲɫѹȥָס
̽ԭΪֿʼˣ±̽
ǸԼ£ȸ˽ڣ˵ӦòзɺȥɱɣǰаħʱȻþġ
ǵ÷ʲôԭˡ
ħ壿Ǳʲô
ʱӦýһЩѣöԷΪһжá
취̫٣ôء


70 ź
ѩȸ䶢šʱ, ǰϣһӰϢسڴ󱯹ǰ
ߣ羢
һѥ, Ϲɫ, ԵͦΡͷϵĶѹü, ס˴ԶԶȥ, ֻܿɾ°͡
ⲻǱˣ̽ѡ
ѩǰһĨʶ̽, һӰӻҪˡ
˵ǰ, ʶ״, 綯Щ, ǿԻεġ
µˡ
ҽټڴ󱯹ǰ̧ȥ΢΢Щ졣
һϵĴ󱯹, һʱ侹Ȼϲ
󱯹ȲҲǰܣȻЩɳ, ȴûгֵĻһɫĳ
Ĺȿ֡
ѴִһɨͿ˿ջƼҡ˩׮, ųۣĳЪš
µﶼǰģƼĲŲ, 粻һ, ɼճж
ȫȻͬĴ󱯹ȡ
ڲĲ￴ҽ
Ѿ˴󱯹ȿڣ˳ջžĿĵ, ҽȴûм·һߣͬһԷ޺
ǶԷ޿ȥݲչŮ˻ﱧŸӣúİӹţˣһ˷纮ģ
ӻСĵͳһ
ﳣƽһСѷֽչͼһƵķĩ
˰ѷĩǰĲŮ˻ĺŬŬ졣
˵֢֪ǺãôҸһˮ
Է޾ˡ
Ů˳һ£ҧҧҪѲǰȴһֻסء
ֵĲǱˣҽ
ȻźĲڵէһǸ
䲻֣ŪŮһ㶣˸šüʲô
ҽ̧ۣ󣺡²ţһЩʧ֢֮ⲡ֢СϣԵ̥ɫϣ󣬿Ϣ
⻰˵ûͷûԣȴǶԷȻɫ
ҽֵʵֻҪûлĿڻһȣǻһڻõҩ˳ȥǿڻеþȡ
˶٣ʱȵĿǵҲɢˣѾȣˡ
һ˵ǣκһİϣмƭӡƫƫҽ֮ڣԵпš
½ϻĵҩζɽҰҽ
ǶԷ޶һۣ͵תͷǸŮͻȻۿһץסҽӣͨҽܾܲȾҶ˵һģһ
˵ţƿǲ¶ﺢͯ
ƳɨȥḀ̊́ͯɫ෺ϣۣһ
̽ǺͯȷʵһĻ
ŮץҽӣҭҭǰЩ˯סˣ֮һֱûѣ⸱ģǶ˵ûˣѾûˡ֪أǱģָһ¡
ԭȥζЩŵģζиҡŮ˵ҹţǷҳ£ɥҲûˣʱһ·ڶ⡣
ҳ¡üĿᶯһ¡
߼Ȼûնϣһֱνġ¡ѩڷΪ
ңҽҲһ˲ҳˣ
Ů˵˵ͷ˵ʲôˣϵ÷ң
ҽֻŶûСжš
ٶᣬֻҵĲˮԼǰŪģ
Ůתͷָָ󱯹ȣɽģ˵顣
ҽɽ
Ůˣԣ
ԣתͷָĵطȥͼ󱯹ڴһ깩ƺֳһ
ҽҲǴƬ̺ŻȻ
Ӵ󱯹ջĿʱѡ
ΪѻʱĻòŶңҽûϳֻһ£İײƵģصһͷ
ͳҩңССĵ裬ͬСҪһˮҩˮﻯ
ڵһݹܣǶԷ˵ιȥҲܷĲˣҸܷ紦ȵĶĿڣĺģһҹһ³ѡ
ǶԷᵱˣץӾҪͷ
ҽæסȰⵢˣ߰ɡ
˵꣬ҲûڲȥˣæɵԱߡѹ˹ֵЦ
ΪڵȲĿָָԼճӵҸˣӷ
ѳء
ҽһ£ӲҪЪźȲ裿
ѣǡ
ҽǹҲҪӹ
룬ָŴ󱯹ȿڵȥ
ҽˣúЦЦˣͬ·
仰Ȼѩ봹ۣԴźɫ
ĬȻƬ̣ҽȥ󣿡
ҽһεǰɡ
£
ҽЦЦû̴
ֱջţۿߣҽŵҲ֪¡
ɽ·ϣ仰ԥ֮ġ
ǰлĹȥܻгһ
˵һ¡
һ֮䣬ѡ˶С
ͬѩǷֿʵû̸󱯹ȡҽ˵ж仨ɽУҪͷȥѰĻص仨ɽУһֵĲ¥ڴһգĪЩ㯡
һʮֹŹֵ˼Լ֪Լʲô
̵غһ죬̵ضȥ󱯹ȡ
ǰûЩŸɵĽƣ漱ų̿Ժܿ죬û˿·˼
һ·ϣֻҪˣȥ֣ɢҩ
Իʱҩһ·ĵҩʣ޼ոǶԷȥԴˣҩұ㳹׿ˡ
󱯹֮ǰԳ˵ҽҽһ·ɢҩˣڼôΪҪһЩΥ֮£ԹʩУ
¹ջʱôġ
ɵվǰһֻһ֮ңʱȴġ
ҽţȻʵӿйͻź
⻰İ˶ʵʮͻԷǸˣִӺ̸Ƿ䣬ᱻһ䲻
˵ʱˣԼ
૵ߣûָ˻
ʵҲû뵽ԼͻʻعʱԼС


71 Ź
ҽһ㶣ǡ
ʶǺź, ֺܿ췴Ӧǣϡһ˵׵, ˵, Ҳ
Խ˰̻һ, ҽʵʲڣҲˡ
æֵͻ, ҽա
һ£̾ЦһҽĶ࣬Щ, ʧ֮, ͹Ӷ
ߵ˳ĬŲ֪ʲô, ĻŻع, һ䣺޷
˵䣬ǰҽ˸, ô
Ĳˣеۣŵӳļ򵥷, ǰɢ㡣ֲڼǵﳣɽҰһЩ
Ĵ󱯹Դӷյ, ûвˡû뵽ǰϣֵּľ
˳˳㣬һ, ŵݹ
ҽȻ, ͬ󱯹ֻԵЦе飬ûƾܡ
, ⸴ӵؿһȻСʦ
˺£ԥҪҪѵ㣬Ͼλʿģǻɵģ
ҽ㣬ʵСʦһ갡
˵ͷҲǸŵСӣܺҽͣʵһ㶣գ۾ʵ
ҽЦЦԼĶͷ˵ʵǰһ󲡣ܻͿ治ӣЦˡ
ģٶЩ£Ϊġͷˡ
Ϳشʮꡣ
ҽŶһ
̫Զˣ˵ʵİ
ǣŲûúܾá
仨ɽбվһ꣬˼ŴӡΪӡˮƽϢ
֮ӡ˶ʮ꣬ҽͳڼ䡣
ֱѩű˼Ųָ⡱
ҽ岼˹ֵллСʦ֪ʮ꣬Ҽסˡ
˰ֵʲôлġ
תȥ͵㣬߿ü̲סͷҽһۣСţֵ͡
һݶѣµʱɫȻó棬ԼΪҪΪƵġ
СʦֹʱҽѾ
ű߶һ²
ɶʱʵٻ˼ü棬ҲסһЩرӣ³仨̨ɽ֮ࡣ
ҪȻһ꣬Ϊˡ
ӡ󵹻ڡ
ûŪĻʮꡭƺӦѾˡ
ǷҼŪΪ˫زĶŮӰҲͬйˣЩɶϵС
棬ƺҲˣصӦѾĹƺ档
¿ֵӣ͸һ˿Ѱ
룬̧һ²ˣͷ
һתͷҪʣ
Խһָˣ
գգۣλͱȷǸ֣ʵʵش𣺡󱯹ɽ񡣡
󱯹ɽ񣿡
ǡ
ʣɽգ
˴𣺡Ȼеġ
ѣ˭
˿ѵ֣Ͼȷʵûͻ⡪㶼ﾴˣ㲻Ȼ֪ɽʲô
̧˸ʾɹƺ
һ£˭
ˣ
ظһ飺ƺ
˵ޱȣ
Ǳûˣ浱ƺ
ϵƺȻĻڡ
ִƵǴ󱯹ȣ˼ɥϲ˵Ǵ桢̨Ҳӹگ
ֻǻû˼䡣
ɴ˿ɼ䶯󣬵ȷʵ
ѳƬ̣ЩŹ֡ЩӰɶӰ쵽ƺ
Źֵǡ
û
ǰǷ̨ǿյģûκֻһųĹ¯
ͬ󱯹ȵһģһ
֮ûΪƺˣ˼ǵãڵص׵Ĺ
İʱӲ˵ڰɽ񡱣˵ڰ󱯹ȡ
˿ڿ˵š󱯹ɽƺ˵ƺţûΪ̨û
ʵںδ
ƺͷһα⣬Щ£ʲô񣿡
̨ϵ񡣡
˰ΣҲ֪ﲼʱ̨ǿյġ
ü
ֵ˵еģһҹ֮ʧˡ
׷
׷˰ǱѰ޹ƾղƵġҲЩգܲ͵񣬸ûϢػٵ񡣡
£ܻɹ졣ȻͷԣôҲ鲻ǱʹȻ
˵ҲŲһ𣬵ǲą́վͿտҲһҹ֮ʧˡĴ׷ңҲǱѰ޹
˵ԺǶ˵ע˰ɣ㲻ǿˣ̨֮һֱţҲϰˡ
ʵͷǹӺȻѯҶûǳ̬ġ
ͺӦˡˡ
˵ŻȻڴһ󾪺֪˺¡
Լۡ
أôúòˣ
Żڣ
⴦ʯשȥˣ

˻ûô£;ǰһ󾢷ɨ
ֻգһۣλЩĹѾûӰƺӽ
ԼҲ֮ˣɨһ̣֪ظеһ˿Լѹ
һðβŻ
æʵˣ
ڽİָһ޴ķΰʯ˵Ǹͣǲڵ˹˹ĵλߵߺȻͲˡ
ʯƺһ£̫ˣҲŪǲۻ
ҺҲƼˡ
úõʯôᶯ
ǡһתһ¡
²ǿյİɣ
ȻһΧǿ鷽ʯôȴûҵκ֤ĺۼ
***
ʱȻ׷ҽټ䵽ĵصס
ʱĹŹһ֡
վΣ̧һ𼫸ߵʱɫȥ
ģһִᦣһ֦֦һĻһֻ۾
Ǳˣƺ
صԲҲڣľ󣬶ͬ߹󱯹Ĺһģһ
һѶɣ۳ǰߣߵףܿƺѹ
Ƿǲ˵ˣϵƺţúõִŴ󱯹ȡ
ûж˼䣬ûаħûȻҪһصĹ
Ϊص׻Щ


72 
ԽùŹ֡
ԲѲһȦ, ûҵҽӰϵһЩ΢ۼ
ҽǿ巭֮ƺʲôȥĹѨ
ûٵ, ̳ĹѨȥ
Ѿ߹һε·, һȻ졣ǵЩŹͯͯŮĵط, ÿһͣһ², һǽڿһۡ
ԽɫԽΪͣÿһҵһͯͯŮ
Ψһ, Ĵ󱯹ûС١޹, ͯͯŮɸɾ, ûŤʬ, ûץӵĺۼҲûиɺԵѪ
һ·ȻʮͯͯŮ, һ𲻶࣬һ١
һжһָ̣˵ıŤС
ĹԽԽ, ָоҲԽԽء
ѷĹѨյ㣬̤ƬԲҡ
֮, ƬԲ˸߸ߵ񣬾վʯ֡
ѰҪ߸ͷܿЩ, һּѹȸ, ˲Ҹ
ЩľʯҲ̨̨Ҳ, Ӧš
̨һĻҡ
Ѱ£ĨЩҳ¶
ιãƾۡ
裬ѩء
ɣƲɽ

һģһ
ܸо
󱯹ȵ׵Щͬһ޴֣ѹƺʹüյġ
ǰƺţ˿ֲǺã
ѳЩʯдһ飬Ȼһ⡣
ΪһֱŤ֮ˡ
Ϊ󱯹ȵµĹȫȫǷŵģ
󱯹ľʯɣǰιĩмƫ
һ·߹ȥȼɣټ裬ιá
ιǰɣĩ軹Ⱥм䣬ƫȴң
һ·ȼιãټ裬ɣ
ʶ˲䣬ٻĹѨڴƺ񣬷Ҳԡ
һ־ٰᦡһл֦ûҲˡ
ĹѨṆ̀Ǿ
УõĶ֮һҲǾӣԼͶӳ
зת
šü
Ҫ˵Լ桪˴Ǽ٣档˴õͬһȷʵԼ档
Ҫ˵Ͷӳ˴ȻóȻҪĳֶͶӳ
Ҫ˵תѹ֮Чñ֮աתߵǡ
õϢľ
ɫһ䣡
һֽʶͷȻƵء
Žֻһ죡ȻЩӫߡˮ˿ݺύһž޴һֱӵͷ
ӫķʽȷʵȫȻģ
ֱǿмһ̣Բ磬Ƿھпٴת۾γ˳Ƶķ
˳ֵ򣬳ĳһɨȥ
ǸƺǸѨ
Ѱδ̤Уһɣ̼Шһ㣬Ǵ
صͬʱڷһƺߣƳһݵӰӡ
ٴԽأȻƵķɲֹ
Ъ֮ʱӰ¶òǱˣҽ
***
ҽԴӽ󱯹ȵоܲԾ
֪Լǿ֮ĩǿڲлս΢վĵֻʣһӨӨ֮
޵ĸ֮º͵ģº͵ɲл곹ɢ˲䣬оʹࡣ
̤ǿʣ޼ĲлȻ궯
һţﶨйŹ֡
ûн㣬Ź̨һȦȻ˳ǿ巽ʯ˵ص¡
أǿڲл
ɼǹŹȷʵԴڵ¡
лĸоʮܣѣεüۡҽֽجج״̬ƾֱһ·ײײߵĹѨյ㡣
ͣפĵطǹŹĵط
վоǿڲлÿҪɢˡ
һּìܵĸоΪл̫궯оԼһ̾ͻ᲻֧أҲͬʱᵽһֹ
񡭡ϨʱԱ˵磬ûǿдһܡ
Լ
ܿᷢǸɲǣԻֽϾȻ¶һѪɫ
ֲлĸоһɨĿϡҽʶ̧סأǿסԼΡ
ȵ쫷ͣµӣлȻ̧ۣһźɫ¡ŶҵӰ
ҽڻһ£ãȻһ˿㵡
һǴʧҡͷʧЦֲá
ҽŶԷѹü͵ĶңԼĻİģ̾ҵ˭ԭˡ
ڴ󱯹ǰһۿʱöԷǷֻڶ࣬ʱ˼أûж롣
룬ǹֲá
ֲöԷͣȴҪѭټġ
ҽṰ˸񣬵ޡ
ʵ˵һˡһһࡱ̫赭д
ʵ˵һ䡰Ѿվڴ󱯹ˣߵĹѨվƺѨԱߡ˾֮£Ҳûˡ
οҲ˲ˣΪǿڲлհƬֲ̣
ʱ䣬ҽվŶܼѡ
Ͼִ֮ˣԵָ̫ԼЩſڵޣйŹ֣Ӧ󡣾ڡ
ʻڵأָŵʯڡ
˵꣬ûջǾôŵء
Ϊһˣᵹڵء
Цһ룺Ǿ̫Ǳˣҵ
Ƴסǿʱǿڲл͵زһ¡ͺϸ˿Ƶ˳Ҫӿ
ҽڻգһָۣƳ档
ü޵Ļش
˵ȷʵ󡣡
ҽģģԤУ󡭡ã
ǰأ
ʵǸѾˣֻǻһ㸨֤ѡ
ҽʱǰѾһһĺڣָǶģǿסˣһһƺʯϡ
һƣѶûϵ
΢һ˲ʯȻէ𣬱Ʒһԣ¶һѨ
ϵƺţ֮УѨﲢûˡѨҲǿյģŴȻ֦
֦˿ݺᣬȴֹȻŻ
֦֮ŨѪζһɵȻɢᵽζ˲䣬ʲô
ȡԼһѪ˾֣ôһ
󣬸ʶĿʲôΪֻ֦ͻ·֮˷£һ֦ѡ
ǲͬǽĴ󱯹ȣѨƺƺĿƾճЩ
ʱǱоƺڹƺšûҵĸԴȻ޷ϸƺǺʲô
ֱգֱʱ˿̣׹
֮ƺĿڣֹ֮µ
һĵصĹѨô
һֱûףžʲôƺõش䡣
һϤ



73 ɢ
κһͬŴ, ֣ᾪ֣Ϊⲻ֪еĻŻ¡
̨ʮ֮׻ɶ͵Ĵڡ
º͵, Ӳˡ̨ϵһ, ƽ, ΰһ, δ
ΪǸЦͽܶݵسֹһ˿ζƺˣǵ㲢ԵζҲʧӰ١
һȦعԭ, ԭҪټһ㡣
˽˵, Ļžһߵ, ûһ˿һ˵һ档
Բõ, Ȼ˴£ֻΪһ֮ǿ
ⲻ̨£͸һа
֪Լ, òɫΣľ޴ֲ˼֮⣬ϡ
ѪĹѨ֦, ⹲֦շת۵عǸµƺ
էһԵ½, ױҲױƻϸ֮ȴ©
һȷĵصĹ˴룿ָȷĹƺ⣿
, һôڵ, һжǸƶϣһ߱ն, ־Ͳڣ֦ȻȥôеƺҲһݽ߶
ߣֻҪһڻŶԱǺľæһա
Щⲻ뵽Щ©ڣκκУ
ġ
ѿѨл֦ɫ
ǰѩΪɷҶֻҼҪһ˫Ů˵ָ£ľ֮ߣڷҡ
룬²ˡ
ֹ߶ţëôƫƫ˷ֲС
ƫƫ©ûбնϡ
ôǸָҼ˭Զ
һעĻӣŲҪߵˡ
Ȼָҿߣֲϣ߱в˷̨֣֮޻һһЩã߱ʱʲô
磬ѩҪ׷ŷҵ²ʱɨߡ
ŵʲôǳ
뵽ѩȸ䡣
ʱ˿̣ȸԺһǺġ
***
ֲ²ӣʵֻһ˲䡣
ѳһ˲Ѩ֦ͻȻǾݷ߳ȻŴףѨƿ֮ʱʼѸٳνڣյĻٿȻչһֺ죬Ѫһ͸졣
˵˵ǲĳЩѪһˣθڱҰˣҲزȥˡ
Щ֦ˣѪĹҲѾҰˣһ쵽ᵽʻѪ̲סҪȡࡣ
֦ʱֶʼ𶯡
һɾ޴εض𣬾߻֮Уοֻʣһڲлҽأ
ڵصҽλһ£ȫֵֿ򶼹סˡ
һ΢˺
Ȼ̧ۣ
ͼҽڱϵĺɫⲼһѿڣٶһ̣ǷⲼ᳹ѡһѣǿڲлҪôֵ±֦ȡҪôʹɢֶ֮پȲ
ѵָ̧֣һ˦ȥҪǺɫⲼס
˭֪ǵǳ⽫ҪⲼ˲䣬ҽƫһͷÿˡ
ҪһȴѾˡ
ǵɫⲼֵĿѿ¶ҽδ¶ƽº͡˵ոһƫͷȷʵΪ֮
һٶʼδѶסˣ㡭
󱯹Ȳô
ҽл𵴲Ϣϣģ仰
ǰ
󱯹ʱȷʵġʵһֱûףԼ¡
̰˼䣬кδһлĸԴʲôԼԳõػȥ
ֱ䵽صףججߵ⴦ѨԱߣҽΪԼġ
Ϊпɵûгɹɣһ鷲ˡη֮顣
һֱΪ̰η֮£Ҫʲôġ
ɵƿʯԼѨȻ֦ᵽ֦ŨѪζͳʱȻ
һ˲䣬ǰһһźڣвл֮򶶶ϢʵѾûоȥ˼ʲôˡϾų̫̫֣²Ҳµó
ϥƬĻǵľΪ˾Ȼĳˡ
̫ܹƻˡ
ΪԼһ˷ܵοʲôҲ޿ɺǣҴǵһҲһ
Ǻһ̸еľȻƽ
ڷ賤֦Уඥ
ʵʲô
񡭡δҪʲô
ĲǸ컻ԼٳһЩȷʵ᲻䡣
ʵһ̶ѣֻ󱯹ȣӦƺվڿԸĽڵϣԼһĴ𰸡
Լ˵͵ɣҽ
ŵĵ˵±ץץյĵһһľĽʱ򣬶˵ΪһԽĴߣݡ
꣬ŵоҰɽధʹ֮·ţü£һҩ¡֮ǰеĿֹˡ
ʵǺˣ˵ζһҽ
֮һһֹ޵ˡ
ʮ뻨ңձҩңги൤ҩԷʱ֮衣ŵӵóϣ꣬ҩһղҲһղչ
߹طధпҲȹˡ
ҩڴ󱯹ǰɢ˰ա
ҩѿգȫȻһᡣ
ʱ̨ͬͤоţĹڡͷĴ˵ܻһ½˵ףΪ
껨ͤ̾Ц̨ǻⶺ˵СŰ廰˵̫ĵȻ˵ΪǾ˵ˡ
־òޣš
һ̣ڿԺǸСһ仰ˡ
̨
ǳĵ£Ҷܴһ䣬δġ
***
ǿڲл걾ֻʣӨӨһ㣬֮޿顣ſڱǵĺɫⲼ֮ʱҽٲϢ̾ϢƵЦһһԼǲлɢ
ǶӨӨ⣬۵ˡ
ɢһ̣л߬ѸŲֽȥĻ
˵Ƿһлһλá
ԵټӦǰꡭ
ˣҲϲˣָλ˵ɡ
Ҳ
ܾǰ̨ģʽ˵Եֺһࡣ˵һҪٹϺܾúܾã꣬Ͷʳһ֮ˡ
ʱĲ飬˵֮˶
̨һ£ҲĲˣף˰ɡ
Уһ
̨˵һй˵ĸ˼Ǻš
й˵ĸ˵Сʶ÷ǻĭһƺʩҽˡ
꣬Ǳ˵ˣܷڡ
ǰǾѾ˵һС
ǰˡ
һʮ꣬ȴڸǰʮ꣬亱
һ꼫Ҳ̣ຶδԸδˣɷһˣһ⡣Իɢ֮ʱǴЦġ
̨ͥˡ
ҪȥǸ֮Լˡ


74 Ѧ
ҹǳһĸլ
һլܴ, Щϲųаħլĳҹǵµģ·϶Լ᳤ڴ, ʱŵء
аħĸլﳣеѨߺӳ, һЩΪ˵ĶҪһټĻ԰, һЩʣ
լȴʲôûУֻһͥԺ, Χżӡ
ҹǵϲŨصɫȥغںֺ죬ΪѪ, ͳ˶аħƫúϰߡլȴɫɫΪ, ɫ, ҲǴ, һܽط۵
լԺճʱ·аħ֪ɣ٩ô, ĸҪԺôŶϾȻŸ֡
һҲû׼ĸҹܹûȤӣͶҹء
ҿδء¥, ޣ㿴, Ļһɰأֶֽ飡
аħ´ֿڣôôǰŵɡ
, ĸŵķҹţ
˵š
, ǡ⣬³ɣ
ûǱ㷢, լĻǵ³Ѧ
úܳһʱ䣬ЩаħҴ⸮լ澭±ȥˡ
ҹǵаħǶڳеģ𷨲һͺñȵѩڵʱȸ丽Բﶼû˸šѦ񵱳ʱֻԻرܡ
ֻΪںܶ˿Ѧ֮λòô˷Ҳȵ
***
ѦյҹǵʱҹһƬ󡪡ʱɶвһ£֮£Ũصк˼䣬ҺģΪҹаħۼһ޴ĻӣЩȻȻȫӿ
Щаħ˼ŵܶһЩģСҲܲ·硣ɶӿͲܳܵˡ
ڵʱҹǵаħ˺һӵΪҪʹ˻ɢøɸɾˡúһ˿תűס
ʱҹǵаħҪôڵѨչزҪôԪ
ѦǸʱֵģʱ粻ոպá
˵ҹǵʱֿտգֻһӡԸլҹһҿ͵꣬һסǺܾá
ҹǵĿ͵ʲôõط
ûͣססźܿ˾ûˣʧϢ
Ѧס͵꣬Ϣ㰵ҹǡ
˵˸ˣá˵ǴҹҲûװţ·˵̬ҲţΪڽϣ˵ǳ̤šΨһ˼аģ߲һֱӵ塣
ҹǵĳסӲ˼鱦˵ʵûãԶû㡣Ѧס͵ʱ򣬳סõʯҲ˵á
˵ʯһһѵģǽñ޵׶ƵģͲͨŻеֱˡ
ҹǵаħһ֪Ƿˡμ㣬Ϸ硣һӡӹȥ¶棬޴ڸУԼΪ֪
ҹǵаħƽûٸŴ򽻵ԽųԽƩ绨ҡңǶ϶ͷˡ
ͳ㣬ôܿѦ˳أԵѦסڿ͵ʱҹҹϮ
ҹǵܶаħȥ˸кԭһɫƣԵͷ˭֪ȥ˵ˣûһźõġ
ǷѦڿ͵סһ֮ãԼǺҹǵȴ˵ʡ
аħڶĵطֻһ˭ǿ˭˵㣬˭˭ǳ
ڷѦ񣬴Ȼ³˿ȴЩΪЩаħԼɶٵӰ죬۷ʱֻǷѦʱɣռ˸ıˡ
Ϊ֤Ѧռ˱ˣЩаħʱҪȥһ²硣
ҲսһԼռϷ磬ŤͷܡôػС꣬Ȼû÷Ѧһˡ
ǰ£֪Ѧˣ
Ĳĳˣȸķ
Ҳʱҹ˾֪Ѧ֮һֱסڿ͵꣬ԼĸլΪҪռȸǸط
аħע˱ˡȸ䡱ϣÿڿ˼ȸ便к⣬÷ѦˡôһѦҲ˷ˡ
Ѧ֮ڿ͵˹أֻȸնϵ֡
ȵϢ۵ʱլˡ
ǸլʵںСס˼ˡڷѦ˵ȴ㹻ˡ
ҹ׷˲٣ȴûլһסģʼֻǸӷҸӡ
һ״򲻶ЦġЦ
***
ʱ˿̣Դӷҳ;ڡլĳ
լ˶֪һӣûŴֻһ硣ذһЩţէһʮ˼Ժ
˿ᷢǲøųеĵá
áЩǿյģÿ϶һꡣ
Щʮģ˳νʱеΣͷø߸ߵģﶼһ֧ʣǰ̯ųľᡣ
ҲúܲʵЩ֧һȣеҰЩȻʵʵȣȴܰǰһεıҲúץţ轣һȻš
һֶûʲôģȴڽˡ
ЦվһߣЩƳһۣջߡ
ÿʱǲҶ࿴ģΪЩͳͳû
һּΪĳ߰˸ռˡáеһһ졣ȷʵǻˣǶû
һֳʱЦҲһ
ʱ˷Ѧ񣺡үЩǣ
ʱѦЩ꿴һۣشõĲá
ЦشЩëȻ˵ƿʼܡ֮ǲð軹⣬˵Щǰ貼ãеŹ֡
ЦʱʣΪζû
Ѧͺá
֮󣬷Ѧ˱ģЦû׷ʡ
ֱĳһ죬ЦЩﴩжͷ࿴˼ۣȻЩȻ죬еͷᣬеűʹЩ÷ֽšƺһģһ
Ȼû֡ܿƺͬһˡ
ôһ룬áĳ͸ˡ
Ƕʱ䣬ЦŷѦое˵ķ辢
ôأ
Це벻ͨ
ǸѦһ𳤴ģǰķѦ
ʮڽʱҴȥģŷҳһЩҲϼŮǺŮ
ЦսʱѾ˶
ʱЦһЩԴĴţ˵Ҳ֪죬ܹа䣬е׵áǷȴִţ˽֪ӡ
ϴзǣʱҲһ㴫еġ䡱ʲѣǲȣʲôиޡͲ۹ˣͨԷµӶϲ
϶ǸŮȷСһ꣬з࣬˵Сʱ齣ѣǸõӡֻԸ־ӲֳȻ෴
ӷѦСö࣬ʮ꣬Ѧճ
˵ѦʱЩ죬ĺͯʱ֣ҲޣҲޣ˿ޣҲޡѦͼ䰲һʱ˯ǱһޣէһֲǷ񻹻š
ģŻܶˡ
ұΪһЩûС
ʱҲȻˣ˵˵ʲôʲôǵͷҡͷʱһտյǡ
һ˶Ժڵ£µһһ硣Ҳ֪ڿɴϣǱʲô
ϲ𡢲ϲնζҲϲֵʱ򿴵Ž·ͻվܽֻ̲ס̽ͷһЩӵıӰ
Ƣϰߣʵڲóš
ڷû˶ӣ簮ϲ𣬾ͲΧֻ𡣲ϲͲôһɻһô
Ѧƺϲ˫㣬ʱͳڵǫ̃ϣĿһתתضŷǺͷ࣬
һһԵˡ
Ǻͷྭһ̱ǸСëȻͷƤ飬һֱŤͷܵıӰŪЦ
Ǻͷһ̿࣬ûʲôʱ۵֡ʱˣЩ衣
Ѧ֮󣬾ͲȥÿֽˡմԼԺŲŲƻˣһҸ
ЦǸʱķңҺΨһҪ£ŷѦ
Цʱͳ˵Ըֱ˲ϲһڷѦǰȴŵ㡣
ΪԸֱԴӦˡҪŷѦ񡱣һû뿪ҹҹһ
۷ѦҪȥҪʲôԱԶи
˳ˣҲб仯
ԣѦЦǰ˵һձһն࣬ĵͷҡͷӦٺżӻ죬ҲЦ
ЦѦڼһʱʼǸЩүģ
ԣδһȻѦһѳңΪħߡҹǣҹǵ³
Ѧı仯ǴӺʱʼģʵǲˡ
ֻ֪ѦСͳ񣬾ĳһ춼һգգ
һʱЦǲᾪŵģֻԱšһ⡭
ǴԺЦ˷Ѧһ£һ̷Ѧ͵һգգۣתͷʱʮ֡
һƽ޲Ĵһİ͸˫۾ڿƵġ
һ̣ЦһŹֵͷ˺ǷѦ
ܿͰͷȥˣΪһ˲ѦֱϤģͺ֮ǰİһִ
ٺƵࡣ
һЦʵûסү㡭үô
Ѧһ£Ź֡
ЦʣΪθոң
ѦֻǺһЩ飬лʱЩӦҸոοģ˲𣿡
Цᡣ⿴

Ǵ֮ЦͲˡ
Ըֱ걻ʱӦҪŷѦ񣬾ͻһֱţʲôν
Ǵʱ𣬷ѦԸԽԽŹ֣ʱʱż󣬻ᱻһС¶Цʱ͸һƽ޲ĸĪ⡣
ԵЩѡҲЩ졣
ȻУʱˣֹվᱻ쵽СԸŹ֣ԴֻԽԽŹˣ룬ıЩ
ѦʱͻȻͺˣԽҲû̫࣬żէ֣ǽдߵķ緶
Է൱ϼҪ۵ЭܵõġͷҲ쵽˷ѦƢԹŹ֣ǡֻǵسڲϲָ⡣
ʱˣµ۾ĶܿͷһģѦ⡣
ЦѦǶֱֽƺעģû׵ķֵ𡢱ۡ׷ݲһ㡣
ʮǰΪɶ٣˼ҲһƬңȻ⡣ЩҲûвѦǼԺ糣˯ȴҹȻۡ
һָ̣ĪĸоŨء
ЦǵվڴߣŷҵԺĽŲȻڵҪȥһط㲻ø
һ̣ЦʵЩܵġ
ûӦ𣬶ԼõǱ䵶ߵѦǰүȥȥġ
ֱɨһȺҵӣ˷ҽ磬һ·в֪˶ٵط˶էЦžԡ
˵ˣ۷ѦʲôҪȥģţʳԡ
ǣһ֮
˸ӣҹǶһаħ
ҲǴǸʱүûֹҹЦǸƽ޲ġĪķѦ
ԴӵҹǣѦԽԽԭˣİл͸һƽķ衣
ǰá
ЦѦĽԼԺ޵ģûȥصáΪεҹǣҪڸլŪóء
СáЩһģһꡭ
էڻʲôƵġ
ôһ˲䣬Ц־Υͷ
оǰѦƺʮһŵǸһİˣŷѦǣ÷Ѧ۾ؿ
***
ζңѦȻƽ̧ۿ
Ц͵ػ
ȥйŹ֣ʷѦ񣺡ү֮ǰҽȸĶѩˣүΪʼûжȥһ
Ѧߵһߣһ󣬵̳ȥƲ̧ߡ
˵ͺǻһ㡣
ǹӷ辢һΪԡ
Цɫ˱䣬ȥŻش
ѦĶֱЦȥ
Цһ㶣ΪΣȸĶҪһ֪
Ѧᡣ
˾ַçٴ˶Էһ¡һĵؾĶһ߻شЦ˵Ǳ˶š
Ц¶ɻ󡭡
˭Ѧţ
***
ͬʱȸѽҹ
ԷġȻһ£ԷķƳһۡ
ԭüۼıЩģƺһֺܿɿ
Ǹüֱ治壬ѩȴŷָա
עڡһ˲ıϣûע⵽붨Ѿõ˺Ȼһ£ʶڹ塣
ָİ˪Ҫȥ͸оָסѵɤȻġ


75 Ʋ
ѩһ, ˵ãʧˡûʼأҪǸ˾Ϣػ, ץһС
־͹ԺǸ粻, һ, ƫƫʱж
鷳
ѩġƳһ, һʣȻת
ħͷ׾ˣʸڷ, Ҳ䡣
Ȼʶس顣
ûܳû, Ϊסָͷ⡣
⶯ʵС, ȴĪǸС
ѩһ, ûټ顣ɷϣħͷҲӲֱܵķӦеֲ¶ǡ
Ѵ˼, Ƥָǳġ
˪֮ĴУħͷǲϵġ
ش𣺡Ǻ
ѣ
ѿҲû뵽˵Ϲ, ĬȻƬִĺ
ħͷ˵֮ǰô
ѣ
ʵ֤, ֻҪ齡ΪסĳЩ¡סĳЩˣħͷʲô˵װˣå
, û˵, Ҳ֪Ǳ˻Ƿˡ
źһһͷ, á
ѩһģֱá
Ȼһ˲һԵؿӿ˳סָꡣ
˵ָ¶ĺ仹ܽƱһ࣬ô̽ľѽ͵öࡣ
ѩʵҪһµġ
ȥ̽Ѱ󱯹ȵǶʱһ߶Ժġһתڵһµŵ
Ҫǿסӿʵǿ԰쵽ġ
һôһʵ䷴
ѴʱüǱһ¡
һ˲ԭҪ˵Щͳͳˡ
ѵĽһƾҲܸܵĶһ˿ˡ
ӿҪѨʱǹֻ
Ϊϸһһ̽ȥ
̽ĳһЩطʱѩ˳͵ͳ˵ġ


Ĳ˾Ͱü䣬ʮԡ̽ĵطԽԽ࣬üԽšԽֲ˷ʧˣֻʣġ
ѩΪôദģʡ
ȷʵֿʼĹʮΨһֵҵǣȻʮϵĺһҲܵģ֮̽£ÿһϵĺ⻹Ũء
ѩ룬ĩʵһЩ
˵аħڵıʾǰѹЩꡣЩħͷմȾѪ̫Ũȥ̫࣬ѹһЩзҲʵ
Կе㳤ʲô£ҲѰѩ˵
˵ѵüͷɿ˭֪Է㵱겻ô˵ġ
ѩ
궿ӡ
硣
Ĭһ˲Ҳǵˡ
봹ʱ»һĻӰͫĹͻᱻĨӰ̫塣
ټβ΢΢Ʋ˵ʱ򳣳Գһ޶˵Ĺ¼ѹʲôƵͶʲˡ
ѩһִۣۣź벻
ѣ
ѩѲ˵ˣһ
Ҫٳģѵɤ˵аħж޹أ㲻ᡣ
ѩ
ĽڴӲ

ҲãҲգȥͲ˷ˡ

˵Щʱüɿˣޱ飺㵱ȥֺ̽ޡ
ȫʧûô취ֲ˴¡
ѩǰˣƭһء
ѩû뵽ôǰľ޶㡣һʱ粻ʲô
ҪڣѩȻͷȥһѺ͹Ľᡣ
˲عԡ
ѩصһ˿Ц⡣
ԭֻʹȻܿЩˣΪ޵һ
ûƬ̣ſһ£ϢڶԷϡ
ۣѵľһǳ˿ڡڲǰĽڴˣҧһ¿еѪһ߽סһЩ
ʵʼվаħɹڵķʽҶƣҲʼղ̫ܽԼմȾѪ俹ЩѪʱͺС
Ƿݸ֪ܶණ
ѻĸ֪
ڽʱڴȾѪʱǡ
еķӦΪаħΪǰˣΪ˼䳣˵ְ⡣
ѩһ˲ȻǴ˿ڡ

ѸоѪҺǴӿȥ봹˲Ũ
Ƭ̣ѩ̧ͷѪɫ´ѪȥƤµ¶ȱ㻺˱һɫӳʵƻʯ
ɤģһɳůˡ
ֱʱѵĲһЩ
ĵĲǽжáǻ᲻ᷴǵĳһЩԭ˲Чãֹֻʡ
ѩµģƺȷʵõģѪͻб仯
Ծǽڷѣʲô⣬еĲӡѩ˵ִ˼Ц֮⡣
ֻƺǲϲմѪĸо±򴽣Ǹ˲ʶһü
ǶҲ΢СԼûо쵽ȴѿ
˵ȰȥһԼѪĲӲס
ѿһƫͷȥ
ǹɻ֮ȥѪζõˣȻֻʣ´ĴСѩţػӦ
Ȼ֮ǰΪаħǡ
֮Ƭ̣һЩԺﻹˡ
ᵽԺʱֱüһ¡
ѩתͷƳһۡ
ǸԼƺҲʶԼͻȻע⣬ûгԷվһԼɽǡ
⵹ͷĶȴò̫ϰߡ
һ˵˰ȷʵɽǡȻѧ˼¡
ǸֳԷһۣȴתȥ˱𴦡
ǸƺΪӦҪȥһʡ
ѩǸɵӱƭһ۶ţȻתͷѣˣҽô
ΪѴ˵ˡǡûСȴû̻ش𣬶ǳĬһ˲
һ˲ĳĬѩʶʲô
ʣҽǳʲôô
ѣš
һ£ɢˡ
ѩס
˺һֵôᣬȥ˴󱯹ȣûȥô
Ȼĺ֡
˵ҽҪȥ󱯹ʱЩ˵ź˵ҽɢֻ֮ź
ָоľϸ˼ʱδйʱһħ
񣬲ᵽһνӵġ֮顱
ѵˡ
֮ǰҽ˵Ļֵ˵Լ߽󱯹ȡ
ѩ˵ͷ
֮⣬֮СȻҲǹҽĻЩʲôֻһߣĹȥȷʵǹ
ɵǹ鵣ǣܾҽʲôҲ
һֵġ֮顱
ʵ֤ˡ
ԷʲôҲûֻƽƽ˾ͷ
ѩʣɢǰ˵ʲô𣿡
˵Ҵá
ѩᡰŶһ
˵ֻᱯᱯˡ˵аħӲ˼
ҽȥɢǰѰʽһһţȷʵһ˿ѹ
ѩĬãȻ˵ľھͺˡ
һΪô˵
ѩľڵĻ԰ҽľ£˵ܱһꡣ
ϧ
ѵô
ѩЦһ£˼˵ģ˲֪ٴľʹֻأ±մ˻Ե
ѵľˡ
ѩҡһͷ
ܼľĶ֮ˣӤ£Ҳκӡ󡣽֮ʶ룬
ʼգҲֻһǰѣԼʱһսϼĺӣüľʱľ¡
İ׽Լ¶µʬǱǷֺҲȥ˾ۡ
¡λüˣҲֻǸֿĺͯѡ
ҲһݵĻԵˣ֪Ǹͯת֮ÿɺãֳ˭
ѩȻʵǡҽзӴô
ǵ֮ǰڴ󱯹ʱЩ۶֫ͯͯŮİգǱЩŵڲǬҴȥġ
˵ţ⳯ĽƳһۡҲ֪ʶ壬ܲõõϹŵĽҡ
ѵзӣڲС
ѩɻôˣ
Ѵ󱯹ȵص״
󱯹ȵǸľѩ
ѩüһ壺˵Žϵƺһֱڹ
ѣȷʵˡ
ѩ֮ԻڷҾʱɨΪҵĶ˻ţ
²ˡŲʮ
ɴ˿ɼҪôлűˣҪôлŵĲãھ쵽Ǵʱɨ
ѩô˳˼·ȥȻֳԺתͷĿһתתضŷʡӣô˵Ǹ仨̨ġ񲻾ǡ
ѩعͷѣֻ˴ȴûгűΪõ
ѳƬ̵Ҳų淽ռǡ
ѩ䣬ɫس
òϣ˵һƺпܡ
ԼЩƬһ⣬ûгֹŵӰǵûžһˣе֪Ѹģʣ¶ƺڵʡ
ڼΪ޵֪ƺǸ͵ġɡҲˣƽдżϽ
ܰѸƺֵطӦòççײײ׸ݾͼٰһˡ
ӦῼǵһЩΣһݱ⣬ᱻ˺ǵȵȣ׵İ취Ȼֱռԭǡ
ѩռ˷壬Ƿǡǻǻϣ
ѵĨʶδա
ǿǵֿܣҽɢ֮ýڵصҽ˽ȥ󱯹ȡ
ڴ󱯹ȵص׵ǸԼЩ֦ûն١
һĶ˴󱯹ȵ󣬷һЩûҲֱжϡ
١ȸ䣬ѩ⡣ǻŰҲͰˣǻԼǱ鷳ˡ뾪֮ѩա
ԭⲻشӵصĹ˳ڴ󱯹ڵһ㲼ãж֪
úЩ֮뿪˴󱯹ȣڹȥ̽ŷǡ
ʶҷѩԷһЩ
ɫûлͣΪ뵽һ⡣
ѣź˼ô
ҡһͷƺں󣬼û¹˼䡣
ѩӦҲûȸˣ
ѣ
ѣΪҪȸ䡣
ѩҪӦһ̧ۣޱ
ѩ
ȹƳѥֱֳ̧һ㣬һѵĳѥһ࣬
Ƴһ̧ۣƤ
ѩ˵һáȥ
ѣ
ѩǣֽ
ѣã
д֡ѩд󵫷ȸ䣬ͳͳȥ

һۣһ㸡Ц⡣
Ƭ̲ŵݻǰ˵ȥûȸ䣬Ȼ󡣡
ѩɫ˼䣬ӦҲûҹǣûȸ䡣ר˾̨ɣͬͷĽӴӦ١
ٶǱص˵ˣܸû档
Ӧš
ѩ˵Ǿ˹ˣԺġε֪ôҹﲻլԺаħӦٰɣ˭ĸε֪װɡܽȸأҡȻûҹǣҲûȸ䣬ξ׼ģ
ֵǣȻֵͬЩ𣬵֮Ӧǿӭ˼ַӡ
ֿһҹǺȸȫϤˡѩǡǡ෴֪һЩҲ˵
ǶҹǺȸˣڷҲһ
ȥȫʶպôסһ˾ռ˿ǡ֪йһЩֻ֪֪ԶԶϤ
ѵȷʵ
ҹǵ˽ʵҲޣȸλõǼǵڷϤϾѩ£˽ӴҲ֪˵´»ʲôӡ
ѧ
һѧѧ߷񣬵Եʮʮ
ֳˡ
ѩǻŰģ֪Щģ
ţҪôǻռݷʱ̽ʹ
ȴҡһͷ⿿̽ʣ©̫ࡣ
ΪЩ¸벻ҪȥʣһЩϸڡ
ѩҪôǻͨһЩ취š֪ҹ˺¡
ȻӽһЩ
ֻˣпʲô취


76 ɵ
ʲô취һ˼ȿԿŹȥϷ, ͬʱܿ飿
ѩһӦ뵽˿ܡ
ҡҡͷ˵Ҫˣѡ
ѩʣΪΣ
Ѵ֪ܺͬͬοڲͬϡ
ѩЩϾܿǲٿ֮, νĲٿǺķѾġ
ҪôעԼ, ҪôעԼٿصĿϡ׹˴ʧ, ѱ֤Լ©κϢ
ƺ˼Ϊаħ֮󣬲˸ܴԼΪͨôʱҲûܹ˵ȥܹܿô
ɴ˿ɼһߡ
ȷʵһ֮, ԻŵԸӦá
ô
ѩʲôƵģѥһ£ɶˣǲǳϲһȥ˼ߣ
⻹ǵڲű򿴼ѵĹʱ, Ǽᵽġ˵Ǻϲɵ, ּǳҲ⡣
ͺñǰѡ
Ȼҡһͷ, ַϵҲǡ
ѩһ, ʵΪΣ
ѵȿܻ硣
ѩ
ѵٶҲǿտҲֻһǴǻǸǶ, Ѽˡ
˵֮ʵôĸĸΪ
⻰ɶ, ʲôë
ѩᵽǣʶ׷һ䣺ܷô
Լ˵˾ɵ
˵ֻ, ɼ便жҪ˵һ֮Ҳûֶ˵־ֵܷġ
Ѷһ¡
ƺҲû뵽ѩ䲻ʡܷܲ֡, һĲ㶡
ûǿ˺ɵһи, жôôҪơֱӸ˽֪˻ôҲȫȻС
ǾȻҲԼ֣ѩӦ, ͷԼһۡ
ѣ
Լʲô޴ʵûסһ䡣
ʵֻһʶĶ䵽ͺܲһˡϾѩһ˵ʶԷʱ˵Ҳһ¡ˡ
ѿſһ䡰ҰҲԡ̳һ䣺ʹǳܳܡ
ѩ̧ۣҪſڡ
ֵħ֮Ҳһ
ѩĬĬˣü
һͻȻôһһ䣬ôǵ֮
˵ҵҲʲôҪԡ
ѵ˾䣺˵
ѩҭһ£һʱȷǰǲǼܶ²Żô˵
ʡһֲʡʲôáֻڨڨգԻҲˡô
ȴû̴𻰡
üģãȻΪӽĲ롣
ȥߺͬ˼䣬кبǵһпһЩ򵥰취ܹġ
żŹȥߣܶ߼˵İ취ƺֻнһΪһڹȥһ
ԭûŲڴˣ뵽ǸĴ־ò޿ܡ
ѽ⻰˵ˡ
ѩһʱ侹Щԡ
û֣ܲ¡֣˼صؽҵֿһߣų֮ཫһΨšȥ͡ߡ
ĲĶˣȴǲȥ󱯹ȡ
֪ƺѾôѩȻڡ
̧һƺҲ˵
֪˵ԸܣȨ֪Ȼִؼ£ǡѩ˶٣а취ƺĲˣҲٴǿק
ǰߣֻ˵һóס
Ǻߡ
ѩüǺߣǾȷʵЩ鷳
ܾԻ˵ߵĿԶǰǾ˵Ǹ֣Żб·
·ʱ⣬һڲá
ѩš
ڹȥϣ˰Ƕš쵽춯ǰռ˷ǣȸ䡣
һʼƺҲʱ̹עҹǡ
ѩкȻһͷȻ֪ҹǵĲ֣ǶҹڵˣϾɶѽҹֽΪаħи⡭
ڼ䲻ȫҹǵаħҲ֪֮١еһ֪ǴġˣôһˣҹǵһаħԵЩر
ѽӻѦ񡭡
ѩԡ
Ѧ
Ƕʮǰҹǣʱɶ٣䲻̨޻šһԭŵˣҹȻżɼϰߣаħǿҲͻأ
ҪǡѦԷңպڹȥϸǣķҡ
һһˣ㴦ܶԵϡ
ѩѿ𰸼嶤
ǷѦǼ١Ϊνȸд˼ˡ֮ǰΪΪڷֳĶŵϵĻţŽɨ󲻷ģԸš
Ѧͬ˵Ѧȸܾˡ
һ١ȸ䣬ԸԳһ롣ʣһ룬ҪΪȸˡ
ѩɨһټլԺլԺλرҹɷĵطլԺʲôر˻ŵע⣿
***
ͬʱȥϣѷųȥ̽ѰĴҷǵĺۼ
̽ѰҵøϸĵطϢ֮̽Ѱ˱ǡ
Ǳʾ仨ɽ˵֮ѩһܻͻʱ뿪仨ɽȥǰ˱ǡ
Ǳǿܻûע⵽ͱϵĻע⵽ˡ
֮ĺۼ仨ɽɽûҵķȥȥһط
ȥǸط״ɢɳлҰظҲСǡ
ﵱʱû֣ҲûΪħҹǡ
ѽ̽Ѱ̽Ǵʱֽͣĵطɲɣļ϶ˡӦĲѩĸլȸڵλá
ǰﻹһƬҰأһЩ֪ĸĲԫϸȥּᷢȸӰӡ
ΪƬʯΧƵĺ̶ȸΧ̶
̶иʯİ£ǰ»ڣֻʯһܽǸ߷ɵС¥ŷʡǼӡ
ҰһķϾʯΧѾˣէһҰĿǿأܶѻ˽׵ѩԺûСаħѪء
ȸ伸ûжֺԭĶͳͳڣɼҪŵѩûҪ츮լ˼һжԭ
ֻһͬ
ǰûԺ껪ͤͤ


77 
ľǧǧ, ʤ߼Ȼ洦ɼڻĽҰ, ҹֵط, ԵһҲϡ档
, ˣû˾ȸԺòʲôر֮
˵, ȸסʮ˶û쵽ʲôԾ

ڱ˼С¥Ӹţбˡһһһһ, ˽, ֱɫ, ҹŲһ, ߹
ԭ룬һĵ죬ʱˡ, ǿԭˡ֮ǰĲ顣
Ȼûи˶ãͱһӴԭ͡
ΪȻˣ໰ž˵, ӦһģۿɼĲ, ܣ
Ÿ¿㲻ҵôߺ׶ô£Ǳ߿ʲô, ʲôɿģ
Ҳ, ƽشǱг¥˼, Ȼܷɣ࿴һҲӦ
ſھ͵ƨŪ˭أ㵱ɵǵϹ
һ£ƬĿ⣬Ƴһۡ
ܸһţͺܿƵģĿⲻƫеϡ
ָ̧Ժڵ¶׸ҾͿˣǴأûųţһ̲ܷɡ
ſһתȥжü
ü˵ֹ֡
֣
ﶼ֡
͸ŷ죬ڵȻһգգضŷ˺һȻڵ˵ʵ
̧ۿ
仨ɽǲʲôˣÿ¾⸱ӡ
Ǿ䡰΢΢һ¡ûӦشְֻͷת˻ȥ
˳ߣֻԺǿòûعʲôɿģ÷ôģ
Ƭ̣˵ǰûᡭϸ
ЦһôǣˡΪʮûܻԺʲôòס
ƳһۣȻӦ롣
˸ۣûͳ
Ը񣬷ȷʵ˼һ㡣̫ûܻԺһһƵƵпҲ֡ǿ˵Ҳȷʵף㿴ȸΧŵˣĸǰͰͶߣȴ塣
֪뵽ʲôʧЦ⻰
⻰ôˣ⣿
ûС
һ£ֵһҲû˵뿴һӶ
ǣ
֪վȸԺǿԺĶģòҲУ塣
һʱ䣬մȾһḯȻҲԺһһľֵ˵˵ҲǾ˻૵˵û
ûͷһӦǵİɡ
ôͻȻʶԼլԺʮ꣬ÿ̧ͷܿȴĴûϸ
ŬȷûпûҶ
ΪԼ֦Ҷûע⡣˭֪֮ȴٳûش
һֱֱȥ̵ǰû¾ͿԺ﷢ɣ

ЦøһԭͬҰǳÿ˵۴֣ҿԩˣ
ӡȷʵʮһգûйʲô仯
ӦûôһǿһۡţȻһ
ǰһ룬Ͼһѡ
ֲ֮ľڱ𴦿ܻ˶࿴ۣҹȴһҲϡ档ҹаħۼЩаħլԺһһسǹ档
˵ԺһôˣЩаħĶһ˵ܲ˵Ӳסԭһ֦˸޴ĳվסڳŲմء
һй˹ҹǶϡƽû˻һʲôֵġ
һˡ
ڷҳǰֵľӰ
ľӰǰٿԺͲһˣܾǿľǲʲôϵ
ʶһ⣬ۣȴһӹϣ˻
תͷ
æûʲôûʲôˡҾ밡˵᲻ᡭ
ţƺġ
û˵꣬ԼҡҡͷӦòǣġ
ҸֵľһӰ͹⻪ãȫȻƲۣȻһ˵ԡԺá
ϸһƶȷʵûҲûûпήҶʱ򣬺ۺʱ̧ͷǸдеģɽҰеĳʮһգඬһЩѩ
ΪÿοӣŴûκξ档
Ψһӡ󣬾ͤȴûȸ棬Բŵȸ䡱
ľӰԶȫģ
ҲšֺƷȻһ仰ûͷûβģʲôŪģͷȥʳˡ
ʶʳʲôãһ˲űʲô¶ˡڶȸ仹ûأ˵Ҫۡ
ûڣȻɲס˻ָ͵һ
԰
䡪ѩʲôǵˣôܻ˵ȥʳֻ
͵̧ۣ⴩ŷ쿴ˡ
***
һ̣ġҲ˼Ǿ䡰ʲô¶ˣȸ仹û족һ¡
˼ʱҹլ˺Ȼ˶
Ѧԭڡáƣʮյɵ򽫵յù㵽һյʱһ¡
һֱ̣ĳһۣŵƱ㳯ߡ
Цһ㶣æϣʵүǣ
Ѧš
ЦȥĶ
Ѧ񣺡ȸ䡣
Цһ㶣ǰү˵ȥȸ䣬ǱȻ˿ţ
Ѧ񣺡ǰ
Цǡ
լڷѦǰŵżһ˲ڽҹǵȸķȥˡΨƽЦ˿ţ֪ʱȥһˡ
ѩδȸ˻ǰ¡
ǵȴʱбʵʱô
գ۵ĹҹǼϴȸǰӰǷѦ׷Ц
Ѧ̧һָȸ޽㱻ʲôײһ£ڽ¡зһ졣
£ڱš
׵ȴ֪粻ġûѾѳɻˣ˸ǻһܵش
ûȸʲôӦȸĶķꡣ
Щ֮£ǾȻܵ˼صĺ˶³һѪһ˲䣬ķ˾˴룬˱ܿ
ȸǰķѦȴȻƽš˹˹ĵسһ磬ȥ˭ϰݷһ㣬Ҫݸ
ʡϣдųѦݻᡣ


78 Ŀ
ѩʣ˭ʱ
չֽѦ񡣡
ѩ¶֮ɫ˵, ȻԼˡ
𷽲ǡ񡱵ûѣȻҼǲȫˣҹҲûмݷûŵħͷǻŵϰߣ
ѣŲǡ
˶ķֽ, ǡ
ѩ֮ɫŨ, ʶ֪, ȥϴ£
ѣ
ѵ¶һѾı飬ѩЩЦֲ˵Цʱ, æҾһʡ
еˡ
ĬȻƬ̣ɶֻһϴµɽ
ȷʵɶֻһϴ, ˼궼ҵһء
ŵΪ̨֮, ̨֮ͬޡֻȿļδ, ȷʵûеǹϴµšɶ˻, ֻЩżֹ¹Ϳ̰壬ǳ˽
֪֮ŵŵϰߣǴƺġ
***
ƺͱԹ׾öһһ, ÿȥҹԺŴ󳨺ǲվ, ǼСͷƵͯҹ
ƺһ̸ЦرȻ˼֪λ˿, ˿ѹŻֽ, дΪáǿǡǡ
, ˵˵űҡͷЦܻЦ, ̾һҺôµӣȴǶ˵˿
ʱӦŹأûۼƺҲ˭š
ƺָ˾Ʊ˾٣һǿһմ˼ֵӹġ
ƺķ˺ܾúܾãһһ۵޻ŸһϰߣȥƺٵˣȥʱȻʡ
û뵽ôȥϰ߶˰ûġ
ѩ˵˵˼õҲ٣ܲ¶ɣ֮ǰµûѦʮаˡžǻռ˿ǡ
ǲڡ
һ˵ǲ˿ԼڵǾ˭ٶһЩϰߡǻȴԵìܡЩƣõʮֽϰԵòô⡣
Ѻѩ˽̫٣ϲ
Ѿν᲻ᱻϳˣ
ѩĥţѵ²ⶼԣһǣѦһ롣źɾȫˣĶӮм֣
ѵֻһˡ
ѩԣ˵ǶһԲ֡
Ȼ˵ɱ̨ʮɡ٣˵۷ʱŶϣԲ·硣
ڲĳ֪Ϊôˣ˵úʱֻᷴˡѲǱ壬ʶڹȥϣķǡ
˽к۷ʱ¾Զ
ǻҲûõȥ
ɶûʱûȥҲһ˴ֽԼһΪƺ˸֣˵ӦҲء
ô㣬Ƕһռ·硣
һռ·ˣΪλö֮صأ
²ϸʱ˶һۣӭ͡
ֻѴ󿪽ʱѩקסһ
***
νʵֻƬ̣Ƭ䵽֮һ˼ˡ
ЦݳȥٳûлӦѹԷѦ˵үǻ᲻Ȩû磿
Ѧ񣺡ᡣ
ЦΪΣ
Ѧƽҹ֮²ŻԼڽڣһˡ
Ц˲ף˵ʱ򡣡
״̫̫ʱ
ҹһаħɵӣʼշŲȻסǻ㰲ȵشڽô
Цֵǻ᲻Ѿʼˣ͵ǽլ֮
ѦҲǻ¡
ЦΪΣ
Ѧ񣺡Ҫʱʱˣɼ״Ƿѡ
Ц˵ͷȻ
үԴҹǣʼˡ͸һķ辢¶ƽ޲·ɵħʶ˸飬ûʲôŵ顣
ү꣬ӵҲֻŸУҲ֪ʡ
ĥƬ̣־òԣүɾլԺ״ǷѣЩ˵Ĳһˣ˵Щյġ
Ѧ㣬֮£ĲǻԺӣǻԼ
ЦȻԼ
Ѧ񣺡Ǳˡ
Ц¶ɻ󣬷ѦҲɱ˵ġ
ɱ˵ģֻҪԺǿѡ
ľ֮صһЩ֮󣬽ľټ
ΪΪ˶ž󻼣׽ľ˸ɾ취һλԵе֪Ϊľǣϵ֮£޷ٵľġ
ľڣֻǱ
Ϊľڷ֮أֻһЩӣܵü
ֱܾúܾԺ˳鵽ȸԺǿþ
ǿʵѰȸ䣬ûеڶԵرû˻ͬľϵ
ǡ
֪ʲô취ľľĬһͨĲһ֦ҶվȸƬС
ֻб֮˲ܿľֻҪ̤ȸԺţ̧ۿɼ
ֻѾ᲻Ժˣֻȸŵĳ
ģֻþѹ
ô꣬Ѿ˼߾취úУֻʣ󼸲ֻҪòѹֻҪľʣµһоͺˡ
ɱ˵ģֻҪһǿ
˶ѡ
ǿ谭ˣƫƫʱյѩȫʧǰøɸɾ˼Ժʲôǲˡ
һѡ
ͷһ̣ȸܽȻĻУԺš֨ѽһƾմ򿪣ߴš
Ѧ̧ĵƣһǰ·̧ſ߸ߵż
Ժ˹潫糷ȥһ˲û˿Цʱ֮ǰɰ첻˵һ״̬Ƿѣӭô˵
ѹһ䡰ү
үһӦûС
ǷѦûһ˲û˵ϡ
Ϊ̤ȸţƵǰɢ¶Ժ龰֣˵ɵ󶼱˳ˣսţƹһʯ磬öһͿԺ롣
ǿòĵط
ԭԷ˲֪ʱվԺڣѩ§һů¯վߣѸãֱӱġ⡱ֽɣޱؿ
ȦΧ֮£ǿ񶼲Ĵʵʵ
Ѧ񣺡


79 
һ˲, ѦԼϷˣˡ
һˣ͸ָԺĳˡνǰһԿգʲôǵˣ
ѦûС
ҹﵫ˶֪, ˵ƢЩֱ, ɫϷˣ, ʵЩѶȡ
ԷѦ˲ףʧӦ١
ֻ˶¡±˵ˡ
ѩΧ, ˻ǰưµģȻд̽
ԷѦֻһ˲糣
ȻһģƺŷŲĹ, Ժѩ˸, ڵ, , ȻԺӭ͡
Ժﾰð˶࣬ҹǾΧȸת, úܡѩһԵ忡ھͷһ۸߸ߵƳѦ, ´һ㲻ô
⻰ֱҭ, һԵЦ￩һ£
սžô˵ôȥ
²Ҫֱӿ
Ц䵶ı
ѩ˵ĩβһ۾һЦ, ûҪֵ˼, ЦŪˡ
һԼүַѦȻŵ, ûһ£
ѦӦƽ͵һѩ˵ȷʵ
Ц
Ťͷͼܻ˵һլľԷʮ꣬ƣ˭棬һ̽֡
Ѧ˵̹Ȼƽ·ҲͬҹЩСħͷһ֪ľʲôܣֻǺ棬ֻųڰռһլۡ
ҹǣֱ̫ˡ
˵һְУһûĻ˵˵
Ц궼áöԡ
Ѧ˵ڣ˽дˣǰݷáݷóֻ˳Ϊ֮
ѩ˵ͷȻۣݷҪЩȣƺû㣿˵Ǻܿ죬žͳҽС
Цһ
֪ԼүӦȸ䰲ˡߡѩô˵ҪôǷˣҪǾһ̽
ֿүһۡ
ͼѦĿ⴩ȺӰԺϣĬһ˲
һ˲䣬Цһ˷ǵĴͺԺзָߵʶй͹ϸֳİˣ˵šƽδı桱Ļ
ת˲š
ΪѦ˿ڣȻˮ©ҹ˶˵ӲȻı棬ʮֺϡ
˵ţɨ˱ѡ
˵Ѧƾϳѩûʲô⣬ӦûϳѡϾȥֻǷһӼӣҲͷĹףϵĻԶϳ
ԷѦһ£֪λǡ
ֻ˳һ䣬ԵԼӷϡѦһ㡣
Թħ壬ûĸɻԼ켣ҹǡѻһȻ⺮ѻҹˡ
˭̧̧֪Ƥ֣ѡ
Ѧ񣺡
Ц
ãǽҲˡ
ЦʮûЦ㵱ˡ
ѣûס㡢ѾѾô
޿ߣһ䣺Ѿ˵˶ˣм档
Ц
⻰Ǻ⣿
ڣƳүŵĵƻһ¡
תͷȥͼѦ⣬Ӱ
ЦĪһоոǾ仰ƺүʲô˼
仰ʼһƤͻͻʲôͷ
˵ʵȸ֮ǰȻүеͻȻġȸҪɵֻѩһҲáҲã֪ǳүȸ䲼µġߡ˵ռ֡
˸ѡ
Ҫô򣿣
Ҫֹ˼棬ЦקŷѦԭ·˳š
˲ˡ
ΪЦƳүᶯһ£ǴڳĬＫ̾һ̧ʱ˷ŵ̧žͳԺߡ
үЦСһ䡣
Ѧ񶪸һ䣺лظ
仰ЦеˡȻظ󲽸ȥ
ʷѦ񾿾Ҫʲôⳡʵڲʣֻܽ߬ס䵶ԱҪʱٶȳ֡
аħһ᲻س棬һܾӳֱᴩһԺˡ
ѦûС
ֻһʽƵģŵ̨̤ףųȹչ䡣
̤Ժеʱ򣬷Ѧ񿪿ڵЩʣ֪
ѩü
Ѧҹ˶լ棬˶֪⴦طкΰأŴת⣬ʮꡣ񡭡
ɨѩѣվԺͲ±ҿ⸮լܶĶô
ѩЦˡ
Ц꣬嵭˵㲻ǳô
һû˵ɣף
סĸ˲䣬ټȸžš
ЦŤͷĶ֮󣬼ܽӵֶϡɴ۾Լ˽ˣоײ֪˶ٵعԼ㱣ʵ˭

ȸ¥Ծ˻ҪѩʲôҪ취ڲԷ£Ѽ١ס
Ҫ֣ȸĽ类ˣĲǱˣǹյķѦ
Ѧ񶼽ȸˣӲ
Ҳ˲ϱ˼ˣ˽ƾͳԺôһ䡰סŰҽţһĳǰȥ
ƫƫ̫ƫǷѦ
һһᣬ˵䶪װ͵Ϯ
ָѸپ֮׼ķѦһɱСһ
֮ǰǰȻӹһƬס
ӦǷѦƣҪͷ
һ˲伸޳ظоԷͷĴСʶһ׼ӭӵͷһ
ȴû뵽ֻֻǵһǰĵĶͷ
ˡ
ǰ張Щ˻ţһĻһʶƺһμ޻ţˡ׷һֻȣײͣƵס˶ͷסԵ֮ơ
ͬͬ۵ͬʯ̨ӵԺ
ֻһ꣬˲٣Ŀȫǡ
Ѧסһ˲Ҳһ¡
֪ⳡһЩ£ǽԼķӦ
Ѧɶ٣ɲ٣ﻹʲôףǡô
˵꣬һ
оƾͫ
һ˲һסӷѦǰ͵롣
عѾҳˡ
ģ¥ﷴʡſš׼ˣѩҲ˵
⾿ô£Ѧôˣ
ʵ׵ǣԷ޻ţΪҪȻ֡Ծ֪һʵʱɱԷһֲ
ûҳ벻һ㡣
***
ѩȻ뵽һ㣬ûѡôǡǡ෴ÿһ䶼ڼѦ
뼤÷Ѧ֡
ԷǻţһķѺܶꡢ˺ܶ£Ҳ˺಼ܶãŻ˷ѦĿݷҹǣȸϡ
Ҫȸ䲻£ճһ·ֵβˡ
ѩҪȥԷ
ǰѡסֱ׵ߡѦ񡱣ڲҲ壬һΪףȸһϷأٸڶοɳ֮
Ҫ֣б¸õʱ
ԻŽնҲöҲö
һͱȻǣһЩۼ
֪ܽһЩδ֪ġģǱһЩ¡
취ȷʵһգܴҹǵħͷȥӦҲûй¡
***
ŽߵĶѩһպÿų¶
ֻһ˲䣬һ˲㹻Ż֮˲׽
˳
δ䣬Ȼνֱѩš
ǲķԶĽٺѹһп缲磬û׼֮ˣӦ
ѩȴһ̣Ž棬գһ۾
һͷÿ͵޴˾ˡ
նȻ
޵ϢӭɨʱѾ䵽
ϡһ죬쳹ס
ֵĽʯ֮
һֱȸɨǿòϺѩ˲һգɨ졣
һ̣Щѩǵصȸ䡣
ѩеһ̣ǿòպ˿ˣѦ񡱾һɲƶ
һĨڿɽᰣѩĭ֣Ƹھµϡ
һŵĵһȻһ𣬵ĻȻȼʮɣγһǽ⡣
֮ߣӳ춼һƬ
ҹǴ˶ʮ꣬ȸ侫Ĳһ֪ѩľʲôľʧȥԡ
ʵҲ֪ôȻʧԣǾӵС
һӵһӵʲ
͡١ʵһ
Ȼġ١ڡοǿԻڣҲҪ١ʲôֻҪڡ
һһ˲УֻҪľһ˲ܽС
١ҪУܲúˣȸΧĶķЩ¥֮£õʯ
ֻҪһдƬϣѪ֮ͳˡ
ָϣѪ˳ųָ£䦽ֵʱȸȻת
***
ѺѩֻҪ̽ЩᵱС
ǹ¶˿ţһ֮󣬱㼴ת
֮£дȻҪͨǽһնΪ
Ȼһ˲䣬ȴһ˿ʡ
ǰֹΪ֪ǡһԶľ棬ѦΪθֱһ̣¶ߡ
ǰѦȸõţҹǶ
ǳڱ㿪ʼӿ
¾ɳţЩСаħȻֱӲͽһ˱ᣬʵûһ뿪Ȼߵһһ
Ϊ֪۷Ѧѩ˭ʤһһ߶ġ
˭ռϷҪ
Ҫ
ϣܾˣһǾܴзһˡ
һ΢һаħֻҪˣƤǱضᱻ˹ϷֵøɸɾϾǿǴ󲹣ûûҹü򵥶ˡ
˭أ
οϵ¾ɳħͷҲܹϷһ£Ǽֱ콵ḣ
˵ֵôôܲգ
ԶķȻ˴룬Ũصаħ֮ȴ纮ҹһ㣬ڳѸپ£Щ˼ģϢҹǡ
ǰִĿֲͬЩССаħ˸ԵĲã㵱һءȸ
ҹ˽ŵ״̬
Լδʶȷʵڲ֪ŷѦ˰е
ЩСаħĲõκһѩ˵˴ãЩһЩ鷳Щǳ
ЩͬĲòȸΧԽԽʱЩǧƣ־ۼаħ֮ͲһЧ
˵ħ壬˿ǧ˾ۼɵаħӰ쵽
ӰΣޱȴиܡ
һնǵǽʱһ̵͡
üһɫٿ
һ˲䣬Ѧƺϼһʡ
١òĴɣԡѦɢˮһ˳ϡ
ǽ⼸Ҫʳ֣ȴڱʻ֮ʱȻɢ
ͺĳЩԵʣ⡰١á
Ѧˡ
Ӧõġ
ֻҪǿܳɡΪγɲˣ
ּһ
֮£ʻȻɢøɸɾ
١Ȼܳɡ
ûпǣڻǽ֮⡣ѩһֺֻȻһ¡
ͷһֻ϶Գķġһֻһֻ
ֻϣϳָһķӦ
Ѿ쵽Щ
ƺܾ쵽Щ
תͷѩַĵ˲䣬һɫ
ǡѵ͵͵ɤЩɬ飿
顱ѩʱкһ
·һжڣصָԼЩĵһ̡
Ѧ񡱰˼⣬֪ѩʲôľȫȻɥʧĬꡣ
룬һַǸľʲô֣
ʵ߽Էǡ
Ƿ顣
ѩľ飬һΪ
˵ľǰݰ٣һΪٵһȸ䳤дȴȸĲڿݵһ롭
ᴩ˲űʮ㶴졣
ʱվŵҰ׿ľ
۵һ죬ľϻһվڸ߸ߵ֦ϡֻͷû겻ϵ仨ҲûļСֻвűһޱߵĺ̶


80 ǣ
ĳ, صڲһ㡣
ַת֮ʱѩȻһ̵ĸо˵ûȷʵ̡ʹ
ʹ֮, Ҫرһ㡪ľ, ԼΪ, ľ֮ʵԷ֮ʱǿ仨ϵĲȻž, ʹͶϡ
Ӱһʹⶼ֪Ӻ, ʵشš
һݵָ, , κһ̽ȱ, ʵϣѾľһΪҲû
ַ, ľ룬һǿݣһ١
ԵҵӸ̽, ǲаħʱʶһ֡Ϊֻ̽ǲͬĽ, һǳ˲еĿݽһǿĻ
ǰǵЩ, ȴҲû֡
ÿһνݳȥ, ÿһץסѣÿһѵ˳ָӿ, ֻŻ֡
Щ¾оҪѨҲֲκζߡΪﻹһǣô̽ǰȻ

***
ѿַģɫǰδеѿ
ѹ֡
ѹôѩνġڡǲȫȻתѹЩ񸽹֮һɢѹȥԴͷɶѰ
һнԳڴˡ
ΪѩѴһΪһֻ˵Ӱѡ
ԴӰôͽ޹
㡪̧ۿѩ԰׵ıһ£ҪڣȻһ졣
ѻͷȥѩҲ͵̧ۡ
ԭǷѦµġ١ԲɺͻȻ¶״Щҹ˷ȸԺеĴҲǶȻڵˮ
ϺֵĽ˳·Ѹʵȥ˵ȻƬڻ¹ѿ
ÿһƵ¶кХ磬ǵصľȻϡ
Ƿ˲סѦƣɰɽ֮ƽ͵һ
һͨŵӻͨаħ־֮£Ҫôᱻǵ÷ǣֱ¡Ҫô֮б˺һۡ
ѦûС
ŵƵһתƻڸͷһ۵Ȧ
Ȧ֮ѹնУ綼
ǲסȻһϣһƣһ˲ɢڷһ̣ӰͳԺһǡ
󲻳ʱͻ棬⶯Ǳʱһַɡ
Ѧ̣ܿǡô
¡١ȴ޴й񿴲ĺХų˷Ȼȥ
ǵ֮ʱġ
ѩ̧۱ֻо֮ʶҪ̧͸оԼ
Ѽ米ŸͱĴһӵһųһתбһ
ϣ
ʯײļ֮£ԽбŽ
ȵôǿڽ֮⡣
ɽĻȻۣѩһ³ѽ§ɬɤڶߡ
˵ѩôµ֣
֮ʹǳܳܣҲͬ˺һ㣬εѡ
ôµ֣
ҡѩſڣԴ
Ϊ˵ʲôҲ˵ԼΪˣΪʲôߵľ顱һ
ĳһ˲䣬ҲΪոǸ١һЩӰ죬ԼоԼƺһЩ£ֻǴæ֮ûܲ׽ס
֮£ЩһƬ޴ĺɫĻΪѦġ١ȸþ˼ִִ̼̼䵽ϡǣǺɫĻƺҪƿһ硣
ѩһ¡
֮䣬ȻᵽһŨصѪζ
ô£ѩüһѣ˭Ѫģ
ǡѴ
תѭѪζȥǷѦѪ
***
ѦԺǽߣȴȻͷǿôľ
ѸٻҲգͽѪ̧߬ȭѪҺ˳ȭڵϵγһݡ
û¶̫಻֮ɫҲûΪһβɣ¶̫ǱࡣȻ侲ģֻΪһѪԵЩ԰ɫ
ľٶȴ͸һδĹִ
Ц֮ǰȵײһ£Ժǽϣ˺ôһѪ
֮ǰΪǾ䡰סȻ޴룬岻ѣֶˣһ֮²ŻȻ
ðǸͷ
ųǸүƺʧˣǵĳٳݳȴ͸ѹķѦʵˡ
һֱȥ⣬һǲԸܣһǾټһңô˼պšѦǷӣһԵҵֽ㣬ܹϵ׽Ӧ˵ΪڷƤӵ½ӵǡ
벻˭£һ䡰סƺһж˴𰸡
ǰ߲˼䣬ǱŸߵĴأףڷƤ¾ûѶˡ
֮£ô࣬ҪǷ꣬Ϊƫƫ˷Ŷٳأ
Ƿʲôر𣬻ʲôر޻ŶҪ࿴
ο޻Ű
˼ΪƳ̨ףһλˡĻںܶطլ
ֹǰգӵҲԸǻʼհ봹üĿɱơɽ¹ƽ͵ؿˡ
½޹أ¶
ˣΪλ
ЦŷѦӰӾӵڲ԰Ƥӳԣ֪Ϊ﷭ӿ˵ĸζ
𾪡ţ
˼ڿѦѪ󣬾ȫ֮Ժˡ
סҲãųүҲãЦһʱʲô˲ϡڱܵӵѦߣſھͽһ䣺ү
Ŀڣһ߬䵶סѦıһߵүҪʲôΪҪôѪ
˿Ѧûֻǵ˵һ䡣
ү
˿
ڶλ£ЦȻһ֮ײɡ
ײ֮ʱѦһ̤ԼγѪ
̼䣬˲
ǳ֦Ѫƾճͬ󱯹ȵײƺЩ֦һģһҲͬһģһ
Щ֦ϸߣǰɢȥգۼҪǿò
ӿ͸һɲɲа˳֦һ·ǰȸԺС
Щ֦ع֮ǵʵʵѷҲЩöѱٵġ١ᡣ
һĻѩ˲׹
ѦȷʵִţȻҪһΡ
***
ڷѦԣûпѩָֹȥķģҲδ̤רаħĲű򣬱ϾִƵĵ̡
ûǿùᴩʮضĿʶǿÿȸĹ
ԣ޴֪ľֹ顣
ǰľľܾãûŪ
ֻҪľӦܳɹ
ȻһУһ
Ѿĵصô꣬׾پ˻ȥǰʲôأ
ˣҲûʲô˵ġ
ǲʲôʱˣôһ˵Ҳʲô£Ҳǻ¡ֻżԵֱðɵѡأҵģ˵ģҡ
˵⻰Ǹ˵ʱ֪ΪЩ޷ޣأ˵˺һȻһתʵʲô㲻ô
һûеģ֪᲻Сҡ˵ҡͷһЦһҵüôҿʵں档
ûʲôɴģΪ˵е޴ӷҲ޴Ԥʲô
ǽգܴһ䣺ˡ
ϧڵˡ
Ҳ޷
ĲôڵȡڿҪһԵġ
һЩˡ󲻹أѪ
***
Щ֦޲֮ʱҹɫ׶ЩΧȸĴСаħһ̸озɨŲ֪Ļľ
ǹãһɲǣȻоӿ
ص··һɵֵã޴ǵ˫ȣǶáֻоаħڳŵ׼ȥǱʲô˳˹ȥ
аħǾɲ
ô£
ҡҶˣ
ˣ
һǡ
˭ɵģ˭˵
⻹ʣ˵˭

ȷʵҹҲҲ𰸡
ȻܿǾͷ֣Ｒʸаħӿȸ䣬Ǳƾսˡ
߲ǱˣǷѦ
Щ겼ҹǵĸַ׷ЧãһܰһѡǻҲܹԶ۷̬֮Щаħٷһ
çײ֮ˣ˺֡
١վǲܳɣҲܽЩаħšת֣ȸòⲼһƬĽơ
һ˺кʵʱȻа취¡
***
Ѧ˴ţ磬һҪ̤ǰ
ȻѥҪأ͸оӭɨһ˪֮Ϣ
һܲ˵ĺǹɺײϵ˲䣬ͺ˴⵽ﶼסˡ
·ܸоԼü۽˪ˣһ̹˲԰׵ı˪
ֻּһС
Ǳˣѩ
Ѧ͵ɲסͼѩ޳ָȻǰǹ˪֮ϢǴָкġ
ѩָһѦٴλһ̳ʧָǰ
ٵж࣬׺αءѩɤ·Ҳ˪ھµѩԵģ
Ĩ̳˲ѩٶ֮죬գ۶
Ѧָһŵĵƻһɨ̽ѩСʱſڴδء
ʲôѩһ
δٵжࡣѦһ䡣
µ˲䣬ѩüһ壬ֱ̫
ȻֻоǰһΣǰȼܿĵյڷ΢΢ţ̻̻Ƭģ
ʵ񱻵ƻεʧҪ嶫ϱˡ
ѩܸоѦһɨǹͼ֮ءƻһ̣ԼѦʽȥˡ
ѩͷһֱЩŹ֡
ΪȦѣ
ڽһ֪аħܴ˵һ䡰Ҳ޿ɷҪһУҲѰɣ
ΪηѦ֮
ǡ
ڷѦѴʱǣơ˵ѦʲôѴʱǣơ
뵽һ㣬˼ոǾ䡰δٵжࡱѩɫһڴгȥ
ǵκ֮С
ѩʱЦ˿һǰ㶼΢΢ƲβԵ쳣
ǵ֮УǾֻǿˡ
Ѧ񲢷Ѱ֮ˣµͬȸĽ޼оܳƵġ
ѩУֿտա
ָ˴꣬˪Ȼָ𣬳ӡת֮£ǳƺת˲ɱ
һŨ纣аħк֮µģǸΪŨصɱ
***
ѦȸһΪѩѷָҹǧаħϢ޵谭Ӱ죬Ѷһ
־֮£߻Ц͡ǱȴֻһԶˡ
Ϊܽ˻һ˿Ȼֻһеʱ䣬ֻҪܹٿһ֡
ȻܿͷԼˡ
һľʱѦȻͷ
ѩȫʧڽڣеаħƼࡢ𼫴ƬӦסԷһӣ
ٶԤڴʱӰǵʱ͸ףֲ˿ôˡ
***
ʵѦԤ貢ѩתȷʵɬͣÿתһܣÿһɱ֮ϣ͸һЩ
ûۡ
;һ˿ת
üٳʱȻоｩ͵ٴת·ˮѺůлⶳ
ͺһò֮˺Ȼʼһ㡣
ѩ˲϶룬ȡǵƾů⣬֮СûƬ̣㲻԰ɫˡ
ڻ˲䣬ĵɱǿϡÿʱž֮ơ
һʱɰʯɽǱһεĽʮĵѣ
һ¡¡죬һµ˲䣬޴Ѻ£ֱƬ
֮ʱѩѷһۿѡԷһֽ֣޴ĽӰ䣬ֱѦȥɫ䣬ϵǲˡ
á
ѩһܿһ
Ϊ֮ΪȥһѣһξȡĪһů⣬Ҫתһ
ɾʱؿѽһ˲ɫ֮²ѪսִֻӻڴѪ
һ̣ѩȻһͷͻûԴͷΪѡ
ͷðʱһɲǵľɲ
һΣůٶתθһתͣˣΪѵ״̬䡣
𽥺תѵѪɫȴԽԽ
ǡô£


81 ԨԴ
ѩѾܾûȵˡ
ԴʶһƾĴ, Ҳûлκϸڡ
һ̣ȻڻϿһ¡
˵ҲɣǸպڲűǰĻ, ǹ֮һ, ʮּ, ʱп齱ߣһ֧ͷ, һҳĪ˺þá
õܼҶ̲סʲôѹˣ
ʱһ£ʵѹ
ܼҵ˵ͷ, ָԼü˵, , ﻹء
ʱѩȻʧЦ, üĵŶûе¡һС¶ѣôῴѹء
ܼ¶档
ѩԾͬ˼䣺˵һλ, ϲݣһԺһ괺澰ѵʱէ, ƫеؾԺǽ塣
˼ʹ, ÷ĻݲݱȻҪһƬˣ˭֪ԺĻͻһꡣ
껨ĺ³֦ɢѿ, ֪ΪէԵʲô, 껨Ļ졣
ܼʣô취
ʱһô⻰˵, Ӧǲһһ֦˫
ܼ̾ǿټ콵ԵǺ°
ȴһ˵
ܼңΪô˵
Ϊҳֲ֪Ϊһ⻰дţһ֦˫Ļûжúܺãʱһ߱ſࡣˣǶˡ
ܼЩźȷʵЩϧ
ᡰšһӦŹܼҵĻָҳֵֹһЩԵøһЩ
ܼҴ༳Щְɡ
봹գһ£̧۳ܼҵ˵콵ԵҲǶռȵĻô룬һ˵²Ե
ܼҲ֪ӦͣȷʵǸС£仨ѣ̸ʲôѹѹġƳüֵۣ⻰
ôˣ
⻰ģƴδ˵
ѩʱһ£õġ
ܼʣľôɨƺûš
ܸһˡȥæɣٿ

***
Ǿǻһռ˶ƪĹ£ۣѩȴʱȻ
ȵһĴΣһвĺɣЩԼĹ¶һʶķӦѡ
֮ǣɵ˫֦ѿ
Ƕռ˴ֵĻ
ֻǣǴӺζģΪ񾫰ľһɴ˶Ϊ¹ʲô
ѩʸףȴһܺúʻʱ
һۣת˲ֲ塤ս֡
ǽִ˳ǣУšѦ񡱣ʵѾ㲻ϡһˡ
οѦһд˼ҹǵĴСаħϿԣӦһٵж࣬ѦǶһ
ⳡսȴû뽺ţ˵ֻ˺̵ܶһʱ䡣
ҲãаħҲգһ˲ʱǶʱȴԵüǼ̵㹻ܶ¡
ѩɷ˵ָҪϷѦĺʱֶԷһߵһ̣Ȼľһۡ
һ۸ѩһִ·ֻҪܻȡʱȥľѦһС
ѩһָһ¡
ǷѦ֮Լһʻʵѩûʳʽͣټ䣬Ѧ֪ѩ˵ʲôǻȻģǶǰһӰѡ
֪ѩҪ˵Ҽִ̫ľ˻ûϵ֮һ
ɶͬ޲죬˵Ļȿ˼Ϊ޵һ㽻žǸƺˡ⣬һ׵ġѡƲϡ
ԷѦ񿪿ڴȻǡѡ̸ϡϵǡûϵ
ѩѦȻһ¡ΪȻôģûа⻰ʳڣԷȴ֪һشˡ
ѩ㡭
Ѧֵ⻰
һ£ƺҪĿΪˣҲͼ˵ˣʮǰѾʹˣҲٴһضѡ
ѩü
Ѧǿľ֮Υ֮һ£޹ǣ߲ɹ
ѩһҲǵˣ⻰ȷʵûֻǴӴʱķѦ˵ʵ֡ΪԷνΥ֮飬ִþˡ
Ѧ˵ǻᣬҲȻٴһأҶ֪
ΥҲãǣ޹ҲáЩȫ֪
ô᲻֪أҲ˵Ļͬܶ˽ĵ
̨ףչɡЩ𣬲ϸҲ̨֪¹ˡдС𣬻Ǳ塣
յ֪κ˶һ¡
Щ֪֪ҪΥ˭ס
ΪףԲͷ
£̫ˣൽκԲ
ĵӲЩʲôΪǶͬġ
˼£ǡʱֽһЩͬĻ˵ͬ˲Ȱ㵽ֹ²
Щ֮ƴһ𣬾ɶͬ˼ĽޡһȾμе
ЩܶǽúƽԷýȥǺ£ȥЩѵԤ
Ȼʶ⡣
⡱⻰Ҳһ˼򵥵ĵȻôòס
ٺ˺ܶࡰ⡱ͬһ֪ظ˶ٴΣĻͬһˣҲƽ
˵Ҳһˣһһ¿Ϊ²Ϊ㵱ʱگǷֽһţ
˵䲻º̺һ͵ùһ
˵ɷбɶͲٶ˼ˡ

˵£һա
һաֻڷ䶼˵ʹ޵ĳġǴӲǳˣȻ˵ôصĻֻΪöԷЩ
Щһһ佲ĵһһЩµĺܶ£Υ˵Щ
ˣϲһЩ֮һ䡰ҺͿˡ˵仰Ϊѡ
ѵؿԼÿһ£ѵԼΥÿһѵؿԼµЩ֡
ʵѪǣء
԰ˣûȰҲû
ֻͬѩѽֵɲǣ侲ͻȻһ˿⡣пѩ۾˵֮¾٣Ͳһվòô
ѩü֮ʱѵĳȻ
Ѧٺӣ֮죬Ƶȸѩա
ԵƵü䣬һһ㻯ΪһƳ̣˲ѩ
ѩȴԼ
ѦģɤɢڸҲһ㡣˵֮ٶ࣬Ҳ˴롣
ѩ⼫֣ɲǱɨԺ䡣
ȴ÷Ѧ⵹ҲʧΪһ¡Ҳһ䣬ƾΡ
µʱĨȻǿþ
£ȥͬʱ⡱ֽĽӰƳ磬ƫиպôĨ̡
үЦ˹ȥʱ򣬷ѦԳΡ
һ˿һЩһϸߣѪ˳߳»䡣
ЦڷѦߣܻ޽ǲɽҲˡ
Ѧ̧ĨѪȻü۲ɽڽ⽣ӰƽڵʹĻлᣬʶλ
гȻШأ米ͦεѩǰ
Ѧ˵䵫֮˱ҪôҪôǿ壬Ҳдȴ˼̫ƽ˵ķѰ߾ȫɶȴȻʲôˡ
˵ɷбɶͲܺӲ̫˼֮¡ôֺοзأΪ˶̨ϣ˼Թϰꡢǧôˣɶĳкηֱ𡣡
ǲԣΪΥ˴˵ȵ췣ˣòһƾΣ
ЩΪűǲˣִƵĶ֮ءҴоͣĴ󱯹ȡڣ첻˵ľֻۡлͻӰձ֮ĲɽɼѩءЩط𹩷ǲȥǵű˼䡣
̨磬һҶöࡣûһ̾òô
οľ
Ѧ񼴱ܲ飬Ҳ֪ƾ֪ģҲܲ¸һͬľ˼ľ֮ϵֻˡ鷳Ȼ˲ٿͷ
˵ƽ׳ЩԹ𣬲òôһƾΣ
Ѧûĵѩش𣬱ϾһǰˣҲǵЩ£ȻҲ𲻳ʲô
ԼһʻѾ˴𰸡
ӦвʵģҲòʹƾˡ
еġΪλǰɶ˼䣬ɥаħ
⻰˵ʱѩһ¡
Ǹ£˲䵽˷Ѧǰâȥɲǣɤ֮£֮ͬаֹϵô
ûСѦδκΣʶѡ
࣬ϵϲЩشԷĻѾȰԼˡ
ֻǰݳȥ
ԼѾνˣΪԴ⡣
ȻвǾͲٽʲô
һǴǧҲǴǴ۸ߵ͡
·̤һֻǰҲ˲ԭˡ
ȰǧǾȣһҲǾȡͬ۸ߵ͡
·ˣԼ֮ˣҲóԸûɣӦһ֮ǾǾȡ
ʲô뵽ˣҲʲô
һܻԼһġѦŵƻ̧ǰǧֻЩʲôأֻһ⣬˭ǲãƽѡ
˵󼸸ʱŨصаħк
ѩѹȥʱѦȻ·ȻܲҪǵͷӭ֮
ûϵͻȻˣɫһ䣬ʽͷ֮ʱǿһ㹥ơ
ϾǷӷѦģϸۣҲƽܵǣǲƣԷȫȻܣǶȻһ鲻³
ʱƣҲЩˡ
ۿѩָѾԷճ˵һ̶Է­Ǿ飬ѪעڵҲ˶ǿаһ
ɾʱѩȻܵһɷ֮
һ˫ֵ֮ڷѦǾǵǰơ
Źֵǣǹɷ֮ԼǶһģһͺһѩһǾƵġ
ˣѵĽҲǹ֮һ¡ǾǾȻûгеˡ
ô£
ѩɻȴᵽǹɻϢʱ׹
ǻϢϤˣԼ˵ľζ֮ԻֻֻһֿܡǱܵľףͱӣһӦꡣ
ˣֻ뵽һ
걻ǰľµǸӡ
****
仯ת˲֮䡣
ѩϸˣΪѦ񡱲ܲȵľǸʱǿչ֮£ֻҪѦ񡱲ץסһ˲Ŀ϶
ʵ֤Ѧץסˡ
ǾΪһ㣬ΪѩɱһܾȡɱĻᡣ
ΪľĹϵѦ񡱲ѩɱСֵ˶˲ɱбֱѡ
ʱ䣬Ѧ񡱺͡ǹ֮£ͬ
ѹʱȺɽçƻ棬һհ
ϹЦܲסѹ֮¡ۡعſڵءɱвǳȥʱѾε飬ڵϱѹһűƤˡ
̧ͷͼȸ䶼ڡ˻ʹʲô
һжڻһҲ
ʵЩϧ
ǰһ㣬ϡܾõǸүǸ㲻ϲζҲϲšų¶һ˲
ڡѦ񡱵ɱйѵʱ
Ǹʴ˺ܾãϢ΢ǺȻ˳Ϊݵռǡ
ζͬǰҰϵսмǾ΢Ǹеʶ
ѺѩһۣԼӦ֮ǰɱе˻
һֻأͲһˣǰĳ
ӦǼǲõġΪǱռһ΢ýҪɢˣ죬Ȼϡ
ԼΪζˣΪһսһǣڶѻɽʬױߣѪζû
ͬǸ¿ຢͯһսϿѰˣʬҰѲˣ
սϡ
ԭҲƬҰͬʬһۼȥĳһȫǹ»İ֮ءûС
Ϊǰμʶץһѣץס˭°ڡ
˱һزʶĺͯʬ壬ĺҹͻҰõĵطһüߵһֱŻ
˵ҪǶ
ֱһ̣ڵóԸ
***
ڻ̧ۣѦɢۣƺһϢ
˫۾·òˣȻ͸ż꺢ͯȻһ˲⧵ջ˼ɱе֡
һ̣ǸİķѦ񴩹⿴üģ˵һ仰
˵л
˵ǵӰɢˣƺѾȥ
***
ȸĻͬһʱʵɢһĨɺȥʱƳһĨס
תͷĨɫȥͼȸǿþ֦һѿڣ֪ǡѦ񡱵£ǷЩɱġ
Ƴİɫͳѿڸ
һĨ񾫣˳ѶϣҪȥסѿڡĨɫ·һȥѿʱԼһ춯
춯͸һƣϡֱܷ


졣


82 ʼ
ѩͷȥ, ͼԼ׹ŵССȻڻζ·ʵİӦƵġ
ϵѺڣδȫȻ޸, Ҳûȥҡ, ˡֻкһ, ͸ƣȷȷʵʵˡ
ѩʵûŪΪκȻ, ˿Ҳ˲Ūˡ
Ϊ巢һ̣ļȻɶĳͻ
ЩΪϤļ纣һ˹, û, վ, , ȴһֻİһߵɢ֮ˣǱ˵Ļ
֮ӿʶ, Լ
һжʲôΪʼء
Ŷˡ
仨ɽС
***
֮ǰѩߡ
, 仨ɽеķ֮￴ǧƵ鸿Щ鸿Ѷۼ, Ķѵļ䣬ȥ˷ҡ
ʶʱ䲻Եġ
ûüնߣΪѯ֮ǰ, ߺɨ˳, һɨģĴ䡣
Լ, Ҳڷ֮ԼСôصɶЩģ塣
ֻǵõعʱѾˡ
˼ƣǹһʱڣһʱѩںܶ¶ǲˣȴܼǵʱ㶡
ʱɫЩ΢΢⣬ָɾˮɫ͸ʱѾĺˣɨķȴȻ
ѩĨɫ˺һִ֧ͷ֣βŻعͷɨӡ
СͯǸżװģŸǷ׵βͿ˳ˣԵС
ͯһݾ͵ˣжˣΪʲôˣһԲڴߡ
˵˵ţע⵽ԼҴɫԣɻˡ㿴ʲôأô
ѩɨһȦڣûʲôԡֻǽСͯӿ©µӿǡ
ĬĬŲ˼Сӿǰѷɨһ£ӿˡ
ǵСʵȫѩǷƽգȻúЦС㼸䡣ȴȫ˼üСͯӣ˶ˣ
СͯӵʱɣҲһҹˡ
ѩظһҹ
СͯӲԣͷ԰
ѩҹͻˣ
Сͯգգۣǰ
ѩĬüȴȻɡ
СͯӺټҴ˱飬ʵô
ѩû̻ش
ʵҲ˵ô£ֻǾԼƺ©ʲô¡֮һжԵЩ㱣ôʵ
Լ͹壬һһΣֶȻĻ㱱С
֪ӦòΣϾܸεģԼӦúҳڶˡ
̨ǳɫӢССػܳһѡѩָ˲꣬һ¡괥΢΢Щʵ
Ż꣬Сͯӣŵģģַʲô㻹ǵô
Сͯӵ˵ͷǵð
ѩ˵˵
Сͯˡ
ֵˣ㲻ôˣлҲֱ˵ֱԵˣ̫ҽ𣿻ұ䱿ˣʱʱҪҼǲǵס£
ѩЩʧЦüһЩ治ٵԣء˵˵Ҫġ
Сͯίίޡһվֱ˿ʼǰսگŵġ
ѩǰĸʱ
Сͯӣ
СͯӾᱳѧͽʹһĥĥӦǡӦδʱɡ
ѩͷ࣬
СͯӵǰδʱگҪţ˵Щ鷳ϴǡ
С˵˵ǿشҲϴ
⻰ʵûѩ˵ţбСͯӱõĻ档
ȷʵҪҲȷʵû
Ϊؽӵگ⿴֪ʮַ漰İղ١һ࣬صһ࣬Ȼնһߡ߾еġ
滹漰һЩͯ
ÿʱ㲻Сͯӡ
һڲͬʵĺܴ󣬼ѩԼвʣҪοСͯء
СͯӿһЩͯľǵڻҰƮӡ
ߡɶͯʹˣΨ⡣СͯںܾúܾǰǻˣȻˣ顣̫СͯǰЩﲻôڵˡ
˼亢ͯӦǡǣԪƣ춺Ȥȥϰʲôɱ
СͯӲ֪ԼҴ࣬ίֵ˾ͷҲصˣӡ
ѩȻأ
Сͯ˵Ȼ˻񫣬ҪϷˣǡ
ѩüô
Сͯӵа
ѩϴСָͯͷûãͷҪ䣬ӦǸյʱͽӵһ⴫顣
ѩĵʱپãѰ˼˵Ҳգ֮䣬಻ʱѡ
Сͯ˵ʱگ˵Щ£յ仨ɽеʱ
ɽ֣ϡŹֵСࡣÿεȥ˼˼ĵطѩᶪһ⴫ȥСͯ
˵ýǰæţЩ¡ʵǴĴߣѡ
ÿСͯӶŴ飬ӵȻܸˣЩ⡣
Сͯ˵ڴ˵㵽仨ɽˣȥ
ص˵ǶҪˣյһ⴫飬˵ɽнЩңм֬Ӳ֪ô˸ƳŪɽ֬ζ˵磬ͱȥ˰ɣ»˵
Сͯ˵ߺߵѩѩģЩЦ
Ļ˴ȷʵдû
ݵҲûϹ࣬仨ɽһ֬ײһ̯˵£ѩ·żǹߵ֬ζŨǺˡ
ȴΪһ֬Ϊյ仨ɽоͼѡ
˵Щ
ɶʱһȥԷĹŶá磬ʱűǼǣǲҲϤ˼ȻԷʱǻм¶;ϲ
仨ɽ˵ƣЩɳһֽƤϻĻڷתţͻͳƬ
ŵƻɽе˳пѡ
ЩߣնɱĳһɢץŽЦ
ôһ˲䣬ѩһֵͷ
Ȼá֮ĳӦֵ˼䣬仨̨µɽ˳͵ӰȻ
ڿɵɶ
ѩˣҪ̧ͼѾ߹
̧ӳŵƻĹʵ޴˲ǳگȥޣô͵͵
ѿˡ
ѩ۾
װȺѰһŶȵĸˣҪݱһô
Щεؿѩ
ƽճСˡżֹ⡣ѩйΣ˽£ӵʱ
ѩִѿнгʶЩ˲䣬ǡжҹ綼óղ΢
ѩһ´ٳʲôˡ֮ģֱԵڵңһСͯӻ֪Ҫأôɵȣ
ѣ㲻Ҳگδյ
ʱѩɽеĹۣûж롣ܾԺ仰ʱźȻʶʱӦ֪گʲôˡ򲻻ش
ʱ仰ֻǶŪֲס⣬Ҳʱȥطξȥ˱𴦣Ѿɶˣǰ׵һ
ѵǾһֽץ
ѩ
ѩýһ£áץģ
Ѵ룬Ŀڵ׽
̧žҪȥͼƺǰų˵Ц⣬ѥ֮ʱȻ˲Ƶһ֮⡣
ѩǸʱ⣬ָһ괫ȥɶСͯӱˡ
ʵһֱԼ֮ദЩ֡ȲЩе£Ҳ˼ޡ
ܶеĵ£ྴ׽ܴżֿ̰롣
Ѳˣƺδйྴʱ
Щ˼ǳ˷ޣЯС³ԴöȶһϤһˡ
Ҳһ
ǳһ𣬵һگȻ˼䣬ҲȻնаħگͨǸ£˾ְ
ڲϤĵ˿һ䡰ѡҲ⡣˲ü˽£
ѩľ֪ҲΪľʱЩԾۺɢ࣬ƫƫ䷱Ӷİĥ͸ȷʵ̫ĥˡ
գһԽƾܡ
ֱ仨ɽеһҹ͵ƻȫԼȻź֪ʶ
֮ͬྴĵԼϤһ˵ķ޲һΪм¶ܻϲ
м˼갮¡
ޣϡ档
ѩʱСͯӴڶʱԳġ
̧ͷһ֮ĵطͷʱ־ϡϡɡ
ѵɤ͵ʹȻЦʲô
˵ûʲôֻǾá仨ɽǸõط
ѵ⻰˵ܶء
ѩڵЦţҲһء
˳ͻŲʱѩ֪˼ּ꣬һʮ꣬仨ɽԳֵѹ˰꣬ʵ⡣
ѵ
ѩͷ˵Ҳǣһ̣ɽԶ˵Ҳ⡣
ѡšһӦŻƬ̵ôϲΪô
ѩŵӵȫǣ޴ҲһݹС
ѽŲһ٣ң
벻ɣʵʲôͣ
ѩ̧Զѵĵƻ߿һۡûͣһת
˳͵ƻ𣬽˿ĽһȦ䡣ͦΡӢ쪡̧ЦһͷĹ͡
ûѿڣֵޣٹһꡢ꣬ãҪ仨ɽߣ㻹ô
ѿƬ֮ǰɨѩ£סˡ
ѩ߽㣬סǺ⣬סʲôˣ
סһֻ˿ߣסҪ֡һԣһꡢҲܷڡ
˵ţ̧˿ڵһµƻƫͷѩ
µСͯӾʱصš
ʵ߹ʱѾΧȦһ硣Сͯӵš顱ײڽϣҲ̧ۡ
˭Ĵ飿޵ıʮһѾѩЦ
һѽǴ޶˭ɵͯӡ
޵Ҫ£
ȻҪ£СͯӶԤҪˣֱԼҴ˶»ȥвʣء
Ҫʵش𣬿޴ҪһʡѩСɵӺεǰɡ
˼ֻ⣬ΪһǡҪ¡Ҳû飬ָһͰѽˡ
ѩ
޼û֪ǼСͯһʡ
»ص磬Сͯӻᣬ޷޵ǻŸˣ˻ǡ
ѩЦһ˵˼ӦǣһپͲˡ
СͯӵԺ仨ɽʲôҾͲ֪ˡӦͬ޴һɣ仨ɽдһҹ

ѩգգۣȻô֪ޣ
СͯŶҹʱ֣޴һ顣
ѩ˵ʲô
Сͯ¶֮ɫ˵ǰй
˵űѷڲϣ˺һͳһŷֽƵĴ飬ݸѩ
ѩˣȷʵѵĴţҲȷʵСͯ˵һģһ
ʵѩ仨ɽеļ䣬ȷľҹһΡļȷʵҹ֮ĺˣѺһġ
ʵֻ͸˺ʹǵһΡ׼ȷԣÿһδ֮УնЩôڵġȥٻصʱᾭһζ
ǴΪȻҪʹ̫ΣѾϰˡ
ζҹʱһЩûһţᱻ˾쵽ǵ㲻ʡ
ʱһЩǾͲǵ߹ȥˣȻܿŲǰ¶Ȼٵ
شگ̫̫鷳ʵķʹϯʱֱڣ̽ˣƽ˵ġ
ʱüüô¡
ʵѩ˵סҲ޴˵ֻõ֮ǰµʱЩģͺá
Ūˣѵʱûȫţ㴫ƭͯӡ
ѩû˵ٻͯҲûǸѵĻͬԼҴ˵࣬˵ǣǰ»Ҳûͺˡ
ִʣκõģõҩԵʲô
СͯӻŵÿضǾһգȻȻͺˡ
ҲëֻѩʱһԿš
ѩʱмǱպϵģ֪顣һμҲʮģ壬ڻ֮С
ֻ֮һֱڶգ뿪仨ɽУصɶ硣
ˣܾԼ©ʲôʧĳμ䡣
Сͯ˵ҹʱģһˡ
ǿһ䡣
ѩЩЦһôˣ
Сͯ˵ǱΪĵ£޴˶Ѵ˰͵뿪ء
ѩʵҲģ壬Լǵã;±ǲˣҵһҹѾˡ
֪ҹҲô˵ġСͯӵʵһֽگǲߵ³УҴҲˡο˼аħЩ궸Ȼ¶Ҳ
ǺҵĶѡ
ҹȻڣһӡӦ޴˵ֱʡСͯӵһֱ˽磬ӡɢ
лӡڣڲûʲô
⻤ӡķϣͲ޴˴ľˡСͯӹһ
ʱ֪ѩûƽҵʱҲû˷Ȼ
Сͯͷһڨڨ
ѩֵ֮أ
֮֮־һ֧ͷСƬ̡Сͯ˵۾Ǹոˡ
Сͯôһ˵ͬѩûʲôĴ֤ǰ󶼴仨ɽһľȷʵˣûʲô⡣
ѩأ˺һŶСͯ˵аɣ˯Ϳˡ
СͯӲԣԭΪôˣ
ѩΪ
Ϊ˶Щֽš
Сͯӵôأ˿
СɵʮֽѩȻʧЦȻͷе
ֽܶŵָֽŻ׽ĸһѵлᣬ޴˷š
⡭
̨ܲ
***
Ǵδ仨ɽгѩǵԼǳҹȥջԺ֮ء
ҲǵԼЩ鸿ʱŭ⡣
ͬǵԼȥңʹЩǣ鸿˭ۼ
ֻǵ֮ǰ֮飬мͳͳΪ˾ʱһƬ硣
֮糣ɶִ˶ʮꡣ
Ȼɶȵִ˶ʮꡭ
Ƕʮֻ꣬ãȻâڱں


83 
ʮͨ˵, ǽˡûƿСνڳˣʢ֮˴ӡ
Ƕɶ˵ֻգ֮䡣
Ƕʮ, ɸ˾ְ, һ
ѩǳگȥնЩ, ֻǰºкܾöṳ̂仨ɽˡ
Ǿһڤڤ֮, ǵҹˣҲǵõʱķŭƺʶܿǸط
ÿն, Ҫ仨̨Ǹȥʱ, º, ;ı, ҪôֱɶҪôȥ𴦡
СͯӵǸ˲ٵطҲµʱݲ
ȥܶط, ܶ࡭ʱִƹĵط󱯹ȡɽѩء۵ȵȡ
ǲʲôЩطҪô޼, ҪôɷйʱҲʮ鷳аħ, ٻҡ
ɵǣľ飬;ʱ, Щط嶼̫ƽ, ֻһЩHǳ־Ѿ˼СŽˡ
˵, Ǽ˼е̫ƽˡ
˼ƺˡ
仨ɽиճЩ֮Ѳ٣֮һʤһаħ֮ҡÿʮʮܻ꣬һЩ鷳˼һƬǽ塣
СŵƬǹԽԽ࣬ɶɵҲԽԽʢ
˶˼ӦһƬʢġǡǡ෴ǵӹò
ѳگЩΪֵħͷնɱ̣˲ű򡣶Щûôֵģ˼ŶֻҪķһЩʱѡ
˵ȥһ죬˼ܹ徻̫ƽӣٲþаħŰ
һѩĻʶϳǣӲĿ߹ʱ˵㻹δʱô
ѵûС
ѩŽɣһҲûУ
ѵš
ѩֵҪЩεİɣô
ѵܰɡ
תͷѩһۣΪκȻ
ѩŶһǹأȥ̽ɽʱߵĲ죬˵˸Ρμϵаħøɸɾһ㲻ʣҲƾճ֡
Ƭ̣ɶҲ㲻شˡ
ѩ˻ôεġ˵ħͷûˣɶҲһûˣͷϣɽƵġǲǳɶһȻǸô˵ɶûãҲٵˡ
ü
ѩ˵꣬תͷθ룿
룬ʵ
ѩĴһ£ЦЦβüҵġ˿ߣָţ߱һһЩ֮
˵ҲòںõöࡣûɶҲûħߣжУ仨ɽл֣ǣɸɾһƣ岽һ硣ҹﶼһߡ
˵ţƵĽӻǻӦûкܶȸ
ѩǷ龳Цպã֡˼䲻ܰĳô˵ȸҲŸˡ
ѣĳʲô
ѩ֪Цȴ治ٵس˵ּϲȵһЦüۣȵô
ѵղ֪ϲó
ѩһǰ档Ȼ󣬱ָһһģĺĹ⡣
ϧЦеġȵû˿Ҫ˼
˼ȻҲϣżм̫ƽ£ۼҪǸΡˣܻĳһƾһЩаħ֮
ɨޣƽ֮Ұȥȣ߹޶һط徻˶ãֻµаħ֪ΪΣԶɨɾԶ˸
Ҳںδ·֮
ǸЦСûҲûħ̫ƽȵƺԶֹЦ
ʱĳЩ϶ѩȻ仨ɽУȻԼ©ʲôֻܿᱻ˼
Ȼոһա
ʮͬɶɵĹϵҲһЩʱһһ⣬µͬǽࡣ
ǻĄ̊́ǣš
̨ǰһգ˼ԸȻ֣żѭگЩЩǰٷ˱֮١
̨ܾûٳֹɶ˼ȴˣɱ˼䡣·ɶһֱˣبź㳣δ
ʵɶһֱƽ¡Ƕʮĩˣһʣһʵɶһš
ϴŵǸɷе㣬һҹ֪ΪκȻɶ˴˵ƺˣЩأûȫѹסЩɷ
ɶ˺һɽº𵴣˭һƬľ
ƫƫɶʱѩһ֪Ϊگнɥľ
Ǵεگͬ鷳ߴ۸ӣһǴεǣ浽޹߶ൽզࡣ
Ȼ񵱳ǸɢһҪѩһһؿˣһһ꣬ѩ˳õĳĬС
ûٿڣصֱ۾
СͯһæС󣬷纮
ǲǵһˣ֪گ֮еģοļԲŻˡ
ѩͽǣʱûҪզզżøʲôʲôͺˡ
˵˵ǿԼҴ˲԰ֽɫǻѹľ
Сͯĸ粻Ҿѩѵܵűߡ˾ţܿԼҴˣֲڳԷ
ܵԸëһЩҲһЩѩüۣѹʸ磺غܡ
ΪگӵЩƵ
ܵܡŶһͷƬֵΪЩگƵˣҼǵôǰ˵һЩ鷳¡Ȼǲ࣬Ӧһһô
絹ûŹǰң˭Ҳˡ
ִܵܵţǡȴʡ
Ҳ治ס죬ֻܵ㣬ɱǴ
ѩھ֮ʱнԱյģĽСָ޶˵ĵġ
СͯӵĻʵû˵ݣȴЩ곣뷨
նģǵ̰ٽľ֮ߡ˵ľ֮󣬾Ͳµˡ
նǲľ鷳ΪôȻ٣
٣⼸گƵһЩ
ͷżðһͷȴ׽ס֤ѩȻйǣȴȻگ¡
ոһա긴һĻԽԽأһ죬۵һ塣
Ϊگ漰̫ˣ漰Ҳ̫ӡ
ʵ˵ԼΪگ°꣬Ȼ֮ࡢ˸ӵĲû⡣
ǲ࣬ʲô
ܡʲô
ѩнʧ״̬ϡСͯӵߴۣɶһжҲ˿˿˼ͬ硣
ǵصĺڰ֮УһһߵǾ仰
ǲ࣬ʲô
ʲô
˭
Щߵʾħһÿһ䣬ֳ͸һ֡
ǾһޱߵӣУԼһ䣬һ㱻û
ݵԽϳǵϺͶʹԽأصжȻܸо
ͺѾǻǹϵĸоˣģѲҲѲġ
ǰСͯӵǵʱǽ˵ĸۣܵġ
˲ڡȥȥ磬ҪЩӦеĿͷٶĵģǳ£նɱаħҲ˻аħʴһ
˸£иóܵĸۡ
ǱѽοһһէС㣬˵вôǴ
ܻϺ֮ʹӦģҲһҪҪҩ˻ǻԽԽġ
ֻҪһգϵϺʹȻˣʲôĶСҲЦ˵Ƕĸ
⻰ȻСͯӵģԼֺγһο塣
ÿÿն߹ʱһãֲԼɻħ
ɡӦôȥôӦնɱаħôΪɱĺܶ඼ˣ
ħΪסɶиķţѡ
ʱھݽֹ¼ֱ֮֫ٺ̹Ƕˮ֮עů
ÿһֹ̣¼žͻᱻůǣȥ
ԳһЦȻ룺Щġ
***
ղͬ
ΪһرܲߵʣֻΪһεĳ֮κһζҪأصǹ֮ƺЩѹסˡ
ǣֺ˱պϵУ˳ǡǷ졢࡭ֵطϯָⶼˡ
ĳɲǣѩȻʱŵһЩ
˼ŰЩаħҲĶ޽ɣһҲѰʱаħѰĹͷڡ
аħڵʹೣ
ǻ䣬ֺⲢ¡ı˪֮ɱ̫ˣԹ䡣ζ總֮ң治ȡɢаħӡ
ǻʹҲƤ֮ʹԹ겻ʲͼɣҹҹʳаħǣʹ
аħ취ɹ˽ڣǱʱݷȥȵܹԹٶȾ
ûܰȻɹǾͻᵽһּʹ˪ǡǱ˺ҧ÷顣
ѩЩĳһ˲Ȼһֻͷ
롭Ҳô
νĸۡͬаħġڡкηֱأͬϺǣͬ֮ʹͬɱ֪ˡ
룬Ҳ˼аħɱٻࣿ
аħմѪûҶɡ
ͷһðѹȥ졣
ãȻǣһʱȻ벻ʲôɿѹ
ΪΪɣ
Ϊ޿κΣòΪ֮ô
ǵԼ˭˵аħɱˣһЩʿʱҲɱˡаħɱΪУһֹЩʿֻвѶΪ֮ҲֻôļΡ
ء
оͷô
ƶΪһЩ߶ѣһὫնȻһоͶˡ
Ȼȷˡ
ûоͷһֻҪһͲòһ¡µ֮Ȼոһյۼӣаħʲôֱأ
ԼҲ˵ˡ
ҪһЩ˵Ķ
***
Сͯſڴ˸£ʶ﾿ж䡣ϵĺȫȻڲסǡ
ö䰡
СͯӶһۣæܽݣͷȥͼָһƬİɫ
ǡ˪
еˣץָҡҡˡ
һ̣ٿȻۡ
СͯһϲˣˣŻҡ
ǡֻûڣͼǰӰһǿտգΨһƬ
Сͯ˵ǰеˣȥĶ
Ƭ̺ѩɤ˳ģв֪Ϊ͸һơ˵仨ɽС
***
ҪһЩ˵ԼĶ˵ԼľѾ׷ٱµ鷳˵Լһɱ޿κζܿͷ
˵ԼһܻЧõġ
ȥ仨ɽС
֮гİ֣ľķ֮ءҪȥһۡ
ɵѩվ仨ɽУʮĵƻȴûдֺͰ֮СΪɽд˳ʱһ¡
վһ͵ǰŲԶܾ۵Ⱥ۵ҹŨǺ˵֬ζ׹ߡ
һݺƵĻվһ˵ĳ̯ϣӵȺ͵λ͹ĪĪ԰ꡣǸǼҵ̯֬ʱ֪ôʯҿ̯֬ˮۺжأء
һ̣֬ĩ
ѩһ˲۾
λݺƵĻ˵Ļֻ˵ͷнһ䡣Ϊڶʮǰ
ΪѣСͯӴǲʱ򷭵֬ˮ˽ڡ
һģһĳһģһˣ˵һģһĻ
ûֻأֻһֶֶ
ǱߣĳءЩǾͻɸԶطʮһֻء
ƿСܰνڳˣʢ֮˻ᴹӡȻٲظ̣ظеÿһ졣
ȥһЩ£಻һꡣÿÿţڿɽˣߡûоڿ˭ֻڿ˼̻
ƫƫһΣպø˶ʮ꣬պù仨ɽһֻصͷ
Ҳһڤڤ֮С
ڤڤ֮УǸճϸҪһĻڿһĻʱγѡ
ʶɽҰֶǼٵģڳ޹仨ɽѲˡ
ЩЦšˣ֮ѿտҲ÷ֽƽֵϷ졣
վ˼ֵĵطȴѵ֪ʵһƬء
***
߽ǼҿջںԺҵط֮صģѩѾǲˡ
ֻǵãվڷ֮أ潹֮ϵʱǵصĻͱнС
Щ仨ɽͬ˵ǵ仨ɽЦţȴ޽С
ⲻµķǱĵڶη
ǡ
˭µڶηȴȫȻΪ֪
ġ
ΪΣ̨֪
Ϊʲôµڶη
ΪľķǱ˿գΪ֮á
Щ˭ģ˶֮˶ת۱ݡܱܹ˵ĶĿܹĶĿ̨ܲ
ǵصĻͱУѩȻ˵һЩǵɷߡ
ߺɨЩ£ʱصȴûҵ𰸡
ûд𰸣ʶرǸ𰸡
ΪǴ̫ˣ˲ܡ
Ҳܡ
Լһ׷Ѿ޿ɱˡ
ȫʧЩߵģ˭
ֻ
̨ǣҲͬͬԴľ
ľʱֻػ죬˺̨ܷ˸ɵٳɶΪѡ
ȻͬͬԴȴվͬ
״飬ɶ֮ϡ
ֻƶ档ȻɣǱȻҪħȻͱȻԽ࣬ħԽࡣԽ࣬߱Խࡣ
Ȼ˼ּ̰Ȼľд棬ǱԶ취©鷳߾ͷһ
ԡ
նߣȴȻƵƵӵگ
ԣֻҪľһ죬ߵ·ͷҪɱ˾ûо
ѩһ̼Ц˳
̧ͷ
֮صϿղûɶ޼ʵ죬ֻһƬںڣ겻ɢŨ
ųӣﷺ΢΢ĺ졣Щеףİġֵġεġġ
һ֣ȥʱ򶼻ɿãһƬ֪˲Ŀã
ǵ죬һ´
˵
֪Щȥǻô
֪һɱô
Цһ¡

ΪѡߣԲá
һϹԲãһܿһɶ
Щ꣬㹻Ϊħͷˡ


84 ɽ
Щϵڿ޽, 쳤˲ֱۣһͼѩƹ
ѩûҲûֻЩԼû
ôһ˲, Щһ¡ǽãȻŲѪ˿۾, վڿҰˡ
, ϿȻŵŭ⡭Լޱ߱
ŭ̫ʢִѹе㱻ŵˡֱֻ纣, ɲǵİ
һΪĻ桪
ǧģɲ壬ָצȴһͣѩǰ, ֻ塣
һǶ, ãȻ, Һ㡭
ѩε, úӦţǼ
仨ɽڴԶһҲһλľ˵, Щ֪ٵϡ¡С黰࣬ĸ˽ҪϺһЦ˵ͷ
һѩն̫, ɶ仨ɽ, ǲٴһǸ黰ĵСŲˮççײײؿüۣ̲ס˵ɫЩ, ô
ʱѩһ, ûмƽçײǵЦ, Ӻοз£
Сûֻһ߲һߵ£ûУ֣Ҹơ
ˮСɳĻߣһߵչʾ֣һߵһ¶ǣʲô¶ˡƹĽˣ赥
Ц˵شߡ
ѩǵЦȴüҪϸǿϳ
ӵˣȴ޽е۸ף˲˵Ǻܡ
֪Ǻܡ
𡭡



ѩôţһһ
飬ĳһ˵ʹͬ
ֻˣ˶䳤ģе߳Ϳ޺Щǿ˵һһġ͡Һܡ
ͱǵ˶Ƿŭ
ŭֵ˶ֻʣЦˡ
վˡ
ޣҲûп޹һֻЦ
̫Ũ̫ءٿˣ㴹Ŀ⡣
ЩʣΪЦ
ǣΪЦ
ЩʣΪοԼ֣
ԼָϽ˪͸İףڿմжѪ
˵Ѫôܸɾ
Ц˫۽ŨӰ͸һ⡣˵ǿѡ
ǵܿ
š
ж٣
̫ˡ
̫ˣൽԼ
ɼԼȴȫǵá
㲻ϼԺܺãܶɨһ۾͹ġΨɱ˼ǵÿһףÿһۣÿһظЩ΢õţǵ
ľͬκһְһֶȻֹߵԼ⣬ûеڶˡ
ԡڰ˵ʱ򣬴˯һ
ǻ̫ȥ˲䡣
񣬼ͷǧǿ޽вݣֻеļž
ֹ¼ϯأЦվ
۷׷ףͬ˵Ϻкɫ
ѩɨԼˡ
һЩɫġƵĶָۣ塣
ǺЩɪǰη塢ٴ궯֮ض𵴲Ϣ
ʣʲô
ʲô

ѩؿЩ֮аħ
һ޶ìܳ翳γ˿˿ƵаħͬһϡϣһĪķ̡
ƫƫٺʲ
ٺʲˡ
˵
ϻбɱ˸аħôƾʲôͬմѪЩаħᱻնɱȴھƲϣȵظ˼أ
ƾʲô
ƾ̨ҪҪҪҪô
ⲻƽ
ѩЦһϷ۾ʱ̧ͷǧǣʵô
Щƺû
˺þãǲ仰˲ֹͣ˿޽Сʺ˻
һ̣֮ؼž
Щһǵɴ۾һգգضѩ֮˷ܺ
ô
Ȼģÿˣ
ѩǣЩεһһšϲı飬ǼҪͷ˵л˵·˵м
ѩ˵ãǡ
***
˶³仨ɽпûñɽ³ͻȻӦԡ
˵ɽӿһձʮ
˵ɽʱӳƬ죬ȾѪɫ
˵п޽кͱŲ֪δķŭʺͺ⡣
Ǻܻ£̣
ʵǡ
ǻǵԼŵġ
ϲա
ĺܳһʱѩǵһĻ
Ļӷ֮ճȥ˳ʮƻ¡
֣һֱʮܳԷ˵䳤߱߹䣬ҪķѺܾãʱһҹҲ߲ͷ
ɻȴֻһɲǡ
һɲ֮䣬ЩֵġġоͶû˴ޱ޼ʡ
ЩЦȺƤһ̣Ҳ޲УǰϻЦ⡣
ЩЦһһĸЩǿտյǣͲˣ޵һжǼٵġ
Щ˴Ŀ޺ͺ⣬Щǡ
ѩѩؿǴϲãȻٱԹޡ
ڴţ˻ţݡ
۾͸ⶢѩǽôǸûôӦáǻô
ǻججڴ̫ãѾŪˡ
ΪѾǻعǣɵ»ʵǣѾ̫á̫ˡǡѾ㲻˻ˡ
߲ܸ˽֪ĵ
ǵĽʵ鳾ȥһֻתû˻ϲȥ˲䡣
ǲʡŭԹޡʹ࡭
ڳĻ﷭УеĲʡŭԹ޺ʹ඼йǸ˵Ҫǽѡϡ
Ǹ˴ͷβûжҲûգۣôվĴУĬؿǡ
ǿڲԣ޽Уƭǣ
ѩûн͡
̫ˣÿһн͡ҲǽˣЩȥ˾Ͳˡ
ÿһȥӦöǺİɣһ⡣
Զһһȫ𡣶༸ǧټǧҲȫ
ֽе㲻ú
ѩЦˡ
Ц꣬á
Щڹȥ֮ǰ˻Уһغšܡšһס㣬һס㡭šħͷ
ЩǾʹ˽ѵģһ򵥵ĻǻԼһǡ
ǣЩǱ˶ãԼͱ˶áЩȥʱжʹ࣬жʹࡣ
ȻվñֱҰһù°ε
Ϻʹཻ֮Уͨ쳹صĻ̧ͷ͸ĺƿǲ֪δ̨
˶ôǷ֮


85 
ͬͬԴ֪ɶ֮ϵ̨, ܲͨǣζһ㡭
ǲܵġ
´ܡ
Ϊ֮
ΪǸվڶĲĳһˡĳһ¡̨šеĲŭйȥ, òһ, þȫ̳ȥһ, ȴ˸ա
Ȼڶνƽ͵, ƶ񹲴棬б𡭡
Ϊбͬһ, յ÷ǻ鳾, յѩʹ, Ƥȴ
Ϊ, ֮
ǰʱѾаˣǧƵȥȻɡ
Ц, аƣȴȻһɡ
仹еڶô
ûˡ
ֻһɱ, ˲ײࡣ
ֻҪľһ, ֻҪһ죬ЩնҵߣЩΪ̰ĶĻ, һղͣЪ
ͷѩɢ
***
Щڴ˵ڻɢȥ, ֮ػȻһ𣬿ѹˮһ㵴ɢ
յٰ, Լɳɳᶯ
һƬĿҰкȻһӰǵӰĹڸǣϼ
ڽľ
ʱΪ֮ڿҰ¶ѩ
ǿòôվѩͶעڵϵĳӰȴûлͷ
Ȼι°εվڻΪǵʹվŶѾȫ
˺ܾúܾãͷľĹڸ֦ڶ겻£δͣЪ
ȥָı˪סƮĻ꣬ȴʲôû
ֻشľϰ֮Щ仨ֻʣӰˣվŵƬɽһѳ˿ա
ѡ
Լտյƣգһ۾Ƭ֮˵еˡ
Ϊˣٳնߣʰ̯ӡܹ֪ٻܵƤ֮࣬ÿһһЦ֮ڰ־͹ȥˡ
ΨΡ
ܹȥˡ
Щ޾ĺǷŭŭޱ߼ʵĿãã֮Ƕͷµƣ
ûô۹
˭
һӦ˴ô
һ̵Լ
ʵʳ仰ʱ򣬾Ѿдˣľ֮ȥʱѾҪʲôˡ
û̶վ˺ܾá
ǳԳһЦ
˵㿴ɣҲᵽ˽֮ʱĸܡȷʵź಻ᡣ
ĳ嶯Ȼɶһۡȥϴһ⣬뿴ѡ
ϲֳڰ׽Щĳһ˶ļ¶ͻϲ֦ͬ俴ЩɢһǶ˵ġ
ǣһᣬ޿ɲգҲݲ塣
ֻ֪ߵʱңǷˣȻ仨̨ȴҲмҡ
޼ҿ룬ֻѡ
ɶĳѸųĮ̧̇ϴµܣѰţͷ仨ɽУѸƻ𿴹
һأگ»صɶĲ붯֧ͷ齣һƬֽɵϷӣƾϷ̨ﳪϷ
ѽѽ˯ţԼ̧롣һֻۣѷͷ
Ӧһѵ͵ͳɤڴѩô˯ҪϷ
֪ôԺЦȻҲУõñϷӺҾͰСͯ͸㡣
СͯӴľվűߣһҲ״СʵҪ޴𣿡
Ѵˡ
Сͯӣϸϸؿѩ۾ֳЩϷƳһۣʵǲһ˴ţ
ѩʱһ¡
ֽܶϷӵĴţܶ˲²ԭ򣬺ʱҲŵʹ˵ܶЦƵɣ䲻ŵҲ档Ͼֻǰ춯ѡ
ֻѣ·һܿǲǲϲȰĻǲһ˴š
ʱǱһ£һƬȴˣ˵Щڹȥ
ΪΪλų⼫µİ
֪ɱôˡ
ֱҲһ
ȥѣͷԼһۣЩڴɢ֮ϵаħˡ
˿˿ƵĺɫɢаħŻеζ˵ĲʺԹޡ
Ҫ⸱ģרնаħǰ
ǻѹѿ
ȥˡ
еʱмҿɹ飬¼Ǹˡ
Ĭãͳֽɢȥ
ŷֽﻯһƴ磬ֱɶȥϴ¡
ϴеƻȴӰ
Ϊ˶ȤӲѵʮСܾͯڹűߣӦŹ͡
ϴɶɷصУһûʲô͡ȴһ̬˺üλɡ
Щɴʹǰݻᣬ¶ǵСͯӣɶ𵴲Ϣʵڵģݻһ֪޴ôˣ
Сͯ˵ҼҴ˲ڹ
˾һ㶣ڣ
Сָָͯϴһ˵ѽɷѹȥˣλ˲صٳˣʱ¡
ǳһǿǵһ䣺޴
СͯҾҼҴ˽һм±㲻ˣǽ̫أȥˡ
ɶģԼĹŵΨǸ⣬ϾϴҪɷǸܵĵطǵȥ˼Ķ
ֳݲչɶɷ֮أ޶˾ء
˭֪СͯҲɶɷλ˲ġ
һ㶣ŶбĻ£
СͯҡҡͷҲǻ£ҼҴ˻ɶǰڴаħ֮ң˵ˡ֮󡭡
Сͯĥ˵֮Ҳ֪ôȻ񡭡ʲôճ˴˵ԪƵġʱɷеѹסЩ
µһ̣ϴԺǽĴˮҹ
Ժ֪Ҳ˲
Щ˻ʣˣиĵĵ
СͯӵѽҲ֪ΪΡҲֹһˣʱʱֻǰء֮͸λˡȻҼҴһʱزλ˾Ȼȥɡ
Щֹ˼䣬һˡ
ת뿪ʱϴµСͯȻоҹЩĪǴ˸ͬʱƵġ
һСͯ˴ȻһģɳƵɤʣһգ
СͯʶͰ֮ǰ
ŷӦЩ۰ѾʧԶӦЩʵġ
˭
Сͯһת¿һȦȴֻããޱߵҹɫ͵
ԼһݵӰӣ첽ȥȴһˣֻķ硣
Ƿй˵ζУĿ˽ŵס
ţǵģɤӦһ䣺á
СͯǻеֱƵöࡣ
֪ΪΣҹȵԵʡáʱĪһᣬеޡ
Ǽ˵ֽţһиӦͻȻ۾ܽ˷ֽҪԼȥ˼޴š
λͯҲЩ㷲ת˼Ȧ󣬴ҴҳҪȥ翴һ
ͬʱСͯҲĪܼˣԽԽס̲סϴȥ
;̫ܵë꣬ڰżϰ˸ͷ
һãȻ֪ʹƵģŸ糯ɶһȥоԼЩֱ̧Ĩһ£֪ΪĨһֳʪˮ
ڱקһ¸磬ʣΪʲôް
***
Щѩ֪
ȥѵĴ磬Сͯ˵áʱɢɶҹĻ
˻վڷ֮صĴ
һ˲֪ãȴһʹֻ䡣䡭
ľ޴ӰڵϿãĳһ㣬ָ߬Խ߬Խ߬ۡ
촽΢΢˶ظһ䣺֮ǰ
֮ǰ
֮ǰҲӹһگ߻Ҳʹѡֻǲ
ʱСͯô
ڰЦһ
Ȼֻ˲һʱָ

ǡοСͯʱ˵ġĸ
οСҲοԼ֪ڶٸãҹʱů⣬Լ˵һЩģǸ۶ѡ
ͷ
ǡеġ
ĸΪЩ£ֻΪһѡ
νġ֮ʱʶ⶯µֽţǣ
ѩԼ֣۾պУ֮ٶһ¡
ܵǹůѪʶʱȻۡתľ
֮У˳ľѶϣסһֹ
ֹ֮ǣϵ¾Դڴˡ
һ̣ഫԡ
Ц˵һ˫һ֦ϡʢǶ˿ࡣ
˻˵ǣһҲһĪԵ֡
ܾǰһδľΪʱһðʱһɶʱҲģһԵ֡
ڤڤ֮УϸҪһˣ֮ǣ
ȴˡ
һԵ֣Ѷԣȴ˵һ䡰Ե֡
ƾˣ
һ£һȴҪ
ƾʲô
ƾʲô
ѩ죬ָһ֦ϰİ񾫣ůͬѵ¡
˵ЩһѣҲһ
ֹ㣬Ӧһѡ
ɶһգ߱һա
ľһ죬̰֮˱޾
ڴ̧һ֣һ˿ĳֱ֮ͨأֱС
ָǰĽУһϢ
ǹǳϢ˵һΡ
ٽһ
Ϊ
Ϊеۡ
ͷµһ̣ĳ羪ӰĽ£˳ľĻֱ
˺ѷεʹһ͸
κڼʹʱ򣬶һһֱȴľʱ¿ѪζѹŽһ
ۣ֪ͬͬиеǷָߣһľĿ࣬һľࡣ
ٷָ˺ѡǿòϵĲŽȥ
ʵ׶ˣɹ⡣
һȥģѩϵ
һ̣Ԫ顣
ԭðͷаħռϷ磬˲ɢŨͬ޶˺ƺ
ǵˣ˵
Ҫľ棬Ҿľ
Ҫ߾ͷһұ
ƶô
˼һħͷҪʲô
ھʹľͷٲ֧ľӰǰĨ۰ɢһءѪ˳ŸҪѨܿȾһƬ
ڻѪζʶʧƵȻѵҲǵµ꽫µĲ
Էһѩ
ƽհ˵Цǡ޴ˡˡֻ̡ǵʱ򣬲Ż֡
ѩգ۽ϵѪ飬һǡ
˵ѣҿܡܾöˡ
Ҳ֪ûлһѩ


86 Ĩɱ
ʵͲԼ״̬Щ, ѩڰ̨֮ǰ
ĳЩʱͻȻɷ龳˸ڼȡԪ
һʮֹζΪ֪һ˵Դͷ, Ҳ֪Ǽȡʱͣ
ΪԼаħʱ˰, һЩ֪Ľ֪½аħʵ, ޡ
ѰԴ
ǣʮ죬̽һûӰ, ޷ĺۼҲ޽Ĳࡣ
ϴ£ɶɷصĵط, ӵگס, ɶ𵴡һĳһ޶˱, ľ˼ա
Ȼܵ, ѰԴͷǶʱʱȥһ̨ΪľǴ¡
ĺ, ɶ˼˭˵̨֪ʱ䵭Ʋɨһۣתȥ
ԭ
̨֪, Ϊʼ޷֪˭ǣ֪ؼȡԪ
Ҫǫ֪̂, Ҫô֪˭ȴ֪Ҳض, ǣš
Ǻ, ֵ˼ˡ
ԺǰѾͶ̨Ϊ޸С
һ䵭, 鶼ˡ޸вӰֻ̫࣬Ƕûг羴֮ģⲢϴ£Ҳҵаħ
ֻںܳһʱ̨Ǵһַġ
ǳַҲΪϴȷʵɷ̫̫ңʺΪ֮ءÿƽ׳ǣʱԴΪȥɶ֮ĵط
ʺĵطͬȣޡΪ졣
Ҳ֪ǰǰǺˣ£֮ɷΪѲΣ̫ೡɷﻹ˲еԹ
񣬳һ䡰ҲΪ
ƫƫٳɣִΪҵ
Ϊì֮壬ɶҲϴ¡
ͬΪì֮壬ģ㼫ҵõط̫صĵطɷɷ̫صĵطֻӰԪ
߹̫طҵһر֮ءӹگȴûκһگָǸطġ
ΪããȻ֪磬̲ɼҲаħ޶ֻһطˡ
ȼҪԶΪ֮⡣
˺дᵽ֮⡱ĹȴҲ˴š
֮żȥһ磬Ϣ
ҪжϹֲ֪ǣҲ˰취ʲôû
Ϊ䷢֣ǣһѩ
ʶʱȻ޻Լһͳתȥǣһ˽ߣȻķôòŷ֡
Ϊÿʱڼ֮⣬ǰҲڽگɶƽ˵ǡ
ǣǡô
ֱһ仨ɽУڵƻǸ
ҹ﷢ֶԷ˪ܹͣ¡Ȱ壬ԷʵʵȥϾ
Իһ£˭֪Ǳ߾ûһԪ˶
ײϣ֪Լʼ̽Ѱ޹ǸԴͷǰ
ǣȻͱòˡ
֮ûҪض
ת¡
һߣ뽫ǣһַʽøһЩ
Ȼܷ֣гһѩҲ֪ᷢ֡ԷӣҲõԷʱǺַӦ뿴Ǹ¶ѹε顣
ԣԶҲ֡
ߡõһ㣬̨֪أ֪ȴκηӦĶǣȥΪΣ
ΪǣƣΪǲгһԶ̨
۳ԵɣЩ֮еġ
Ȼǣƣ᲻ĳһ̨֮£Ǳ
ҲǾ޿ܡ
Ͼڵ֮µһμѩ
ںĺܳһʱʼһ֡ܡҪʲôЩʲôȵĳһıʱܱתء
ÿȥ֮ڤ˼ܾá

ﰵĳԣ뵽һ׵İ취
ʵѾð취ˣҲԤЩ׼ԭѾҪˣڴаħ֮ҵһ졣
ƫƫ鶼һ졣
һ죬ɶʱһаš
ʵʲô£ѩǿһȺСͯϲС֮⣬㲻ʲôģЪϢá
˭֪Ъ˲̣Ԫ㶸Ȼһתǣһӿȥǵ㲻Ϊһ̶Ȼ鷳
ϴѹɷоǸɲ궯ģɷȻϴ°С
Ǹ˲䣬룬һִڲɶҲʲôϴ£ǸڣľۡҲ˼صɷһЩƬסҹҹɷޣġ
һ̫ζܳܣҲһټһɶֻ
ɵɷܲ͸زУȴǡƺأ֪һΡ
಻֪ϴɷ𶯣˵ľкӰ졣
ţ㲻ٶൢ顣
һ̣ѽšüģһһȡͷ֮Ѫѹɶɷһһǿȥÿһ磬ϵѪɫһ֣ǹ֮ȴȫȻֺ
һ죬ɶ˶ǹɳɷϴ¶纣ӿˣҪûɶ
ھϵĶ𵴲Ϣмѷ죬ֱͨɶ̫ɽŲðҹ˼տҲ԰ߡ
ڡɡ
ǼۿЩɷα޹αһһ綤ʯ֮¡
ֹ֮󣬷׷׷ȥϴµһлѯ˭֪ЩСͯ˵ҼҴ˲ڹˡ
ȷʵڡ
ǿɷһ̣޳ǧȥ˼֮⡣
һҹķ
֮ɷԪⱻɷʴһЩǡѩǱߵĵѾжϣԷѾָһЩ
϶ıˣһõİġ
֮ǰѩ̧ȥԶ߼ʡ
δ̤رһ磬ǽ罫ȦУ̤ѩ޺ۡ
ѩУгһߡһ̣ͼ԰׵ѩתѩ
ȵɵѩЪֹ¶ˡͼѴһѪɫöɫɥ
֪öɥôġ䳣д˵ɥէöǷĺɫȥɷһɶϣì
ֻԼɥײժ
ѣЩӵѩÿնһЩǱһЩȵն꣬ѵڻԭӴˣѡ
ѵǲ޶޸ģˣȻڡ
öɥ˵˼Ĺ׶мƣΪ˽ѵǿϣζ
ɥԶ꣬δǡ
һժ£ѳ
֡
ԭģһֱֻǿ϶ѡժɥ¹ƬʱȻܵ˺֮ʹ
ĳһߣӲͬĵطֱϵĴڱǿ˺
ϰߵɣҲѪ
ŨصѪζŴҡѱõİ񾫣֮ǰÿȥ仨ɽУѰһЩͲࡣ֪񾫴Ӻζ֪ƫڴˡ
ͷһڽȻϸؽǰ񾫵͡
Ҫһ񱳺Ϲӡٽӡڰϡ
һѩǣ㶼ĵԤȷǣֱ¶ϡ
Щʱ̱ܿ磬ܵ⼫֮⡣ƽһ̧룬һָ¶ѪЦ⡣
ʼռǵһԼ̤磬ѩϣ֧ͷ˯òȣһֽϷӺ
ѽѽĳüǸˣ޶ۡ
ѩƭ˵ɣףԷϲ̫ĵطҲϲһˡ
˵Ժ󲻻ˡ
ѴָĽᷭת
һ䵭üۣȴ¡
г֮ͣ˸ͦΣӢ̤ץһѹ⡣
ӣָᵯһ£ͳɤѩ
ʣ򲻴Ǹߣ
˵Ǹָ֣΢٣Ȼסˡ
һ˲䣬δֺϵ͵һζڸ֮һ̤ա͵һ·һֻεֽ߬ס֮ɿ
ѪʱһɺɵĻ
***
ڷ˼䣬ΪиӦ
ӦиӦɣѩľԪ龡ڵصʱԶڼ֮˻ǸɲǺȻᵽǵصѹ
Ǹɲ˵Ǽּ̣Ϊ
̵֪ʲôӦ𡣶̵ϴµСͯӸܹһţ̵ǶСֵܻûüĨ޶ʵᡣ
ɶҲع˼䣬˵һ˶
ѩʱǷ̨͹ܶѡܶҡǸͶԷһΣȵʲôǵãȻҲͲѹ
͹ܶˡ
ֵʱȴȫȻһ
ΪľͬͬԴ̨֮⣬ĴڡֻľԪ֮ļǸɶ֮ϵ̨Ҫκ˶صĳͷ
ƺǵĳͷǱ
ĳͷǱĨɱ
Ԫ飬аһ̣йļͳͳʧ
ϴµСͯҪԼҴ˴һšպɰȴԡ
űʣãȻվſǰβűһܽͯҡʵŷֽʲô
˺ܾã㶵ҡˡ
˵һҪ˵ǡˡ
ǼܹŵСͯкͬ飬ߴٵ죬ǻС
˵˵ţĽɻҲ
ççײײţֽͣ£ͷȻǡҪȥĶţ

֣ǺúõΪδӹܳ
֪
֣ܵеܡ
Ҳǡܰ
ЩСͯվһĪۼˣǰûܹ
СͯӣĨɶСܹһƬûг
ƴһɢҹ̡
Զɶһǵ磬Ժųĵơɴĵƻĳһ˲ϨȥӴԺû
֮ѩ˺֮ʹ·ֹ֮ʱĳһǲԼ֮ʹ
ɳԼ˭
˭ء
ʹڻֹۣ˫ź졣üĬشĿ⣬ԼŵĶ
һ񣬸ͦΡӢ̤һգҲݡ
Ӧֵ֣ġ
˭Ϊժɥѩ
õؿհһƬȴǲ
Ӧʲô£䶼ȱһ顣
˺󽫽꣬û


87 
仨̨ǳ𾿾˶, û壬ѩԼҲǲá
һ˺ѡԪ顭мͬһϣ˭ѳܡְǷš
˶, ˶á
ƵĲ֮, ֮, ǻҲˡ࣬, 󣬽סԽ֮Խ׸ܵʹĵط, ˱Խԡ
, ۽Ѫ
˼䴫ų˵, 仨̨ճɽ֮, Ϊ̫ˣ̫Ѫдĺ, ɽʱˮɫףʱͳ˳죬֮Ұ֮, ֮ҰﶼһݽѪζʴ
û֪, Ǳ紵ҰѪζʵ
***
ʶɵĻһѩ仨̨˯һľ
ǳѾϨ˺ܾ, ʮ仨̨޿, ֻʣһˡЩǰʩ˻ɢȥԶɽڰտҲֻʣꡣ
ѩϵѪ, ӿŵɽ߳ʱϡԶĳǹЩ̯֧ų͹ŵ졣ӡˡӡ
ֻǡ˯һȴ·˼䡣
ɽĲһȺգŮٶУһػţɽߵС߻ƺµԱĳ
ţϵһۼ⣬ɽһƼһ־仨̨¾ȻиҶеˣ
֨ѽеţȻһͣȺ˷׷ͣ£ɲǽͷӶţ˲Ъϳνʵ仹˵
˶ߣĵʵλӴӺδôһɽϣѵŹ仨̨𣿡
ǸۼĹԲһ䣺ôɽǰµģаħ
˷׷׵ͷָָͣͷãһƬ죬˵Ҳ֪аħָѶԸ涼ȥˣ˲֪ӡ
ǻʱܵÿɸˣʮⶼܿһƬ졣ö˿ǡԹ졣ôŨԹɢ˶죬׳µģ
ԶԶԣ˵￴ڤ𣬻˶
һʵΣգ⸽Ǵ˶ѵģĳǻЩˣ㡭
ӣ
Щ˵˺һȴٳٵòӦ̲סС²Ѳ
ʱѩȷʵ̫塣
ʹδɢн١ЩյĻɽģƬģЩ֮Ĵʣ˵仨̨аħԹĿ޺
ɽվţЩΪĻ
ۼĹһ䣺ӦᣬŲ񡭡
ʲô
ˡ

κһˣͬ˵ɽ롣һѩɫڳɽʯͶµӳ£԰׵ɽĶ·һվɢˡ
ǹӳ׳ŵӳ˼̽ʵҪȥ˳Ըһӣ
żԷȻ񣬶˶ߣ޶˺
ӦǺܺģȴǺܾûˣżΪ΢ɳơ
ɲ
˼ˣҲһЩɽ䱸ϳţĵ޶˺Ҳ˳ɣɿھǸ򡣹ӼȻҶУٻһ֮ɡǻᣬһͬоءд
λҪһЩ˵ʱҪ΢΢̧ۣûע⵽仰ųԷƳȥͼֻһģİ׹ûκ
һ£Էûн
***
ģﲻöСְͯ죬ǰҪɣ·ɲϴóûɳסɶƵġ
ÿÿСͯ˼䣬ǰæŽСȡ˸ڻСͯӡ
СͯӲڣǱ㳣䣬ǰͬһߣʱķ춯
ȥϴ£δܣԺ˾ͻ̧ͷ
˵졣
ʣô顣ж磿
˵һˡ

ûͯߴߴǰҲû˭Ժ̧ͷ
ǱľǺصѪɢȥԪģ֦İ񾫡
տգнˡ
***
ǸϳӺǹߵ͸ɽһƬˡ
ǹﵹһеѪ
һ£ͳһɸɾĲһҩϵݹ˵ô˳ź۵ģҩǳŵ˸ģ桪
˵һͶסˣǸϳ͵קסǵĿѩ˿ϣ۾ɴ
˿ۿɼٶֺšֺϼ䣬˿˿Ƶĺɫ˿ڴҲѩϡ
Щմܹ຦һ۾˳͵ɲסӣһ˲㾪еаħ㡭ǣ
аħ
ܣаħ
ɽɾֻһ˲¡
һ˲䣬ţ˻Ⱥ̡
һ˲䣬˶ּĶӡ
ѩǼУʧɽͷؼǲֻ̻ͷʱǻ̿֡η
ڹŵɽվ˺ܾãʰǿմҩֵڵصĲ
ͱڵĿ֦ϣһ仨̨ȥ
***
ǸҪȥĵطĬ˺ܾòŸ˻ش
ȷʵһطҪȥ޶˺ľͷű
ľһΪҪһطãֻΪ׵
Ǵʱȥĵط
Ӧɢаħ֮תڸǡ
κ˿ʱкηӦͬɽЩһǵ򣬴η塢ǿֻš
Ҳκξɹĳɶ֮ʱεľ
Ψѡ
***
һӳꡣ
ѩȥ޶˺ߣȴûй
޶˺صһﾲʮ֮ãֱܽŨаħһ˿©ֱԼһԼ棬Ŵ֮
Լݣһ˭̽ģתĻһС
Ԥ龳׼ȴڼҪ޶˺ʱ˵һ¡
˼¡޶˺˴ѩɿڵĴ֧˷ҡεĵӰյˮһƬѩƬɫۣգȥβѩ
ڴ̧һ̼䣬Աĳŵļ˵˵Ѻܾòɶˡ
ѩһէȻͷ
վڷѩǼ˵Ļ
˵Ѳɶˡ
˵گҪڼ֮ϰꡣ
һ꣬Ǹ˶˼ˡ
һ꣬ǶĻᣬڤڤ֮лǲ䣬ڲűط
ڴһ¡ԭľԪΪаħһ˶Ѿ
δ˴ľ߸ߵ֦
ɶҲûйһ
ȥѻǺ־ˡ
Ϊǰ֮󣬼ĽӭײĿӣҲʲô
ЩƵƵİ˱޶
ԵʮµĳɺͳЦ


88 
ʮ¶ڷ˵, һμȶֳʱա
ڱ»ɺʮҲ͹ȥˡʮµÿһҹΪƵûаħԵѰ
ѩһľ, 뿪޶嫺, ˼һаħ֮ҡ
ѩ֪
صرܿ˾ۼĳ, һ̵ɽɣִƹĲɽɽֻһЩĴĲмư˵ķ, ѵķڣԼȷݻҪߵҰݡ
Ϊκλ˭֪Ұݾͷһˡ
˵ǹʵУһȹ, Ҳֻй֮Ե
ʱ, ǻǸԲٵС, ˿ãȻվڵʬԱ, 㱻ܻҰаħҧϲӡ
Ѹɾն׷аħʬ塣ͻسʱ, ڿյץ۰ڿ˺þá
뿪ʱһյаħơ
żȻʮ, СѳˡĳǹǰסǡΪģ̫࣬ǻǿµ̥ǲŽϳ
ǹﲹлľ֮, Ȼʮֺδò˵˵Ҿ֪һɣ
˵ԺԵǾͺˡ
ʮ꣬ˡֻʱ, λǴĺ, ˡ
һ䣬Ƿһ
ǸΪɶȸԾĹ, ׷Բԡż米µ̥ǻϡϳ
׹վ𣬶ҪŷԱߵɡ
ڼذǰ§һֻֽɵӣţֽұɨѩһŻȻڣƺĵѰæ
Ȼʮǰǲ;ɽȴֻһ
֦ʱϡ쵽ˡץ֦Ϲŵһյƣ˻ȼƳѩķչ
ǵƻʮֻƣۣչʱѩȴƫͷǹһ𣬼
ʶǻѰǵҲթ
ָһҪУȴ̧ǰƳ˵һϤķĺϤ֡
־۴Ƿâ
ֳڡѡ
ѩڵƹһ˲ڷӦǲʲôĵơСơ
оҩ̨ۣдŷġҲãǵȼ˵ƣɢһЩаħꡣ
ѩֵܶƣԼڵдʱͬ˵ƿºͺ͵ģҲ㲻ã֪аħϻʲôо
˵仰ʱûһ죬Լܸһ𰸡
ƿºͣаħϣȴͬ۱̡ܻơ̲ס̧ڡֻʱá
ѩû̧֣Ҳûתֻǰۣڵ̺ʹпŵϵ֡
ǸȸԾ˵šɡĹһʵ㡭ǹôɽת
ѩǰΪ˱˶ģʮǰ޶£˲û˿Ӧ
ǸȺｫһϳˣ۽İ
ȷʵˣȷʵټǵˡ
˾ģ͸ĵƣõֻɽ˵
ûдǾ䡰ǹʵѴһ£˵Ҫ·߶ˡ
˵ű̧˽ţܿƣҪȥ
ϵаħܻҹʱøأһ
аħıԡ
⴦ط¶аħΪйһЩʾ£Ϊյơ
ƫƫ첻Ը
Ҫ뿪ʱŨƹȻһס
ʱѩ֪ľҹһЩаħһֱܣʥ
ڻجج֮ʣʶаħŨص˿ٳէ
ǣվû徲߳ɽ
ʱһҹʱ졣ԭžɽŻĵغȻɳɳ
ڳＫٴС
ѩ֪ԶһСаħңеаħھϡᵽȻɢϢزסܣ׷׵תŲǰɽ
ѩһξаħʥǧټƵĵаħ˷Χġ
Ǹġ
ھŵĵһεţǵаħĵƻʼյ۾ɬ÷ȡ
ƶаħ˵Чúܴ󣬵䵽ǧϰٵаħֻȡаħԽһ±ֱܹٶ֮죬Ӱ
ǲڸԼϵаħϢǧ˹ʱϢŨصþӣѩȥ
˳һ֦
ϤĽɨȥʱЩаħֺĽʶ
һ˺˳ĻаħеЪ˹ɽصǻģ޽С
էȥ޹ռУڽ֮촦ڵء
һͷ­ѩѥǰŨڵаħӶѵ˿ڴɢ
һ̣ѩüһ
ؿФƵʶһͷǸԼĵƿһۡ
תͷͼǿŶѵͷ­Ѿԭͣ¶˵аħĹŹģ
Ƭ̣Ȼ֦˽С
һ̣ı˪֮䶸ȻɨȥǷ֮аħһɭɭ˪
Ǳô˸飬ƽһѩֱܹΪûбֱֱʿǵԴܵ˽
Ǹſڣ¶մѪͱһֵֻסͷǲ԰ָ͵һ˺ѷεĲҽдӵаħĺＷ
ͼǻһ𣬹ͻһٽţ˪ʹͷȥ˲ȫ
ѩһ߬סһ
˲֪˶ãȻûµаħˡ
ʱл߬һаħĺаħѾ͸ˣȴһתתؿ
ѩüҪɿ֣ȻоʲôԴԴϵ˳ָӿѪǸ߬ŵаħۿɼٶȸɱȥûһͱһ߿տյƤҡ
ͬʱ֮ǰĶƽϢһЩ
ƤһȻ֪ĶĻ
˵аħԻΪʳҲʱҲͬ෢ѣƤǶŹ
ͬаħ޷ĵıܡ
ʶһʱаħ֮Ѿ˷Ӧ൹µ￪ʼɢаħ֮
һ˸εľ󡪡
ҰǧƵаħڲƬ̵ʱȫɥŰ˪һȥȻѩסһƬ
аħ֮ˮһӿȫѩӿȥ
ѩͷԼ԰ɫָ
ЩаħĶӿԼ壬ָΪЩһѪɫ˫ѥǰͶӰӡ
֪һյѵƣǵƵĹϡ
ܻͷ
Ǹ˲䣬Ȼñʵ
øɸɾͲڿʱȻס¶ѹɻΪαⷬģ


89 ط
ġʥ, ںİʱѩܶء
ൽٿʱѾ¶˿;, ൽЩаħӿͬʱ, ܼԸçԭ˪
ൽ治ɫ߬סЩͷ­, ǯסЩʺ۾գһ¡
Щаħȥʱ򳣳۾, ǵ¶һЩϲʳ޹ˣµĺۼ
ÿʱѩǲգ۾
ǾؿЩ˲ĺۼ, , ɢ
һ̴ӵͰ̧ͷ, ᷢպħͷȻб֮ɫ
ϧ, ʱڵʹĶаħû˭۾
̧ʱѾָ˹߳ƽģ
ϰˡ
***
ϱߵĻҰгһط, ľһڴˡǰǺ֦ܿɢѿڻҰ䳤һͬľмֻڸͤͤ, ȴӲ
һ֮࣬ǹɳȴɢ, ߴȸӲڴͣ
ΧòһԺӣ¥ͬ괦ʯɶܲһ
ָɾİ, Ժʯͷ, ɫҰɫɫѪһĺֺ졣
ҲЩֽϷӣһֵİˡ
ټĸլǺܰ, ҲҸ
ֵܶİǣӵаħҲǡκλֻҪ̤ȸĴţͻʶŵ
ʱ⸮լţѩƬסš
׳ŵʹǲرͳ֡
ʱ΢΢ƲβԵɫʻûȵΪԼ˵˻ҪæϴȴȻڴҲǡ
ʻ˴𰸣Ϊ죬Ҫӻѩֵǰá
ԣǰһá
߾취ԼǽЩ˵ļ޺ȴҪԼסЩ
ҪؼסЩȴϰаħɱ޼ɵһС
Ѿϰ̫ˡ
ҪסԼΪ˶ġ
***
Դ˼һѩЩаħ֮ҾȻһЩı䡣
аħԳκεطԤϡס޸ոյƽȹ꣬Ȼµаħ
Թ̫취ȻŪΪλô򲻾аħͷ·ģԶ̦Ұһһʯ졢һƬһڣһעⲻĵطܳΪаħء
ںܳһʱ䣬ǶһֹĿֻߵκˣ׾졢ڣϲİߣпĳһ챻аħͿǣͬһȻĳһ죬ǡ
Ĵǡȫͷĸоʵ⡣
ǴĳһϱߵĻҰϽһլСȸ䡱֮ÿ˼侪է𣬰ٳէʱ̡Щɢҵаħܻ᲻֪ȸ䡱
аħıܡǿҪôҪôɱ˶Է
аħ飬û˭ϲѹƣǱ֮еĴԹҪɱѩ
һһȥһһڶԷ¡
ʱˣһЩһתʵһʼ棺ΪͻȻôһħͷɱˡж꣬Ũصаħ
ǰ˼⣬öԷر֮硭Ǹլĵط
ģǱʹԽԽаħ֮ѡϱߣ롰ȸ䡱Զĵط
ٺаħܾ֮
һۼаħ֮ȻԶĳһ˵ļޡǣԶаħᵽϢھ֮ҹӿ۶ȥ
꣬аħȦǸطǸġȸ䡱ħͷﻮһ磬ȡΪҹǡ
ҹǵ仨̨仨̨⻹֮ҰʮȺɽƬųҰһϡ
ħߣ˼䡣
***
кܳһʱ䣬ǿ־ͻȻֵġҹǡǾаħۼӦǱµĵط
˵ħߣҹ˵ħͷ
Ϳ־߹һС
Դδ𣬸δʶʵ˼ҹǺĽһǹûô̲ˡ
˼Ȼаħңǰͷسڸ˶֪Щаħиϳ
ЩҲٹͷ˽šãȻ޴ˡϾаħ˼䣬Ҫ;һЩط
Щ̫аħ֮ĳͻ֮Ұ
ƬҰʵ
ľʱЩС֮սҳڴˣҰ̳ʬءһƬأȴδ֮˼ҹƽ
ľײڣ仨̨ƬҰֱѪȻأȴԤŽ궼ľ̰Ļҡ
ƬҰħһƬأδǸԵ
˵ҹѩվڽһƬ仨̨Զ֮Ұ˲²ͬһЩԨԴÿÿУִӲᾭƬҰ
˺Եɣ²⣬ȴûʲô˸ſȥ
ʵ˸ʣҲġ
ͬκ˵֮Ұıһ̨̨һպٹϿһ˵֣ѡ
񱳺һӡ֮ʱԼȥģ˵Ϊ˷㡰׽סĳ˼ҹˡ
ӡͨӡЩ֮ͬϵһЩѵۡ
˫߹ϣ̧ͷʱ봹۾
֮ܳʱ˼Ұħɱ
ͬʱ֪һ죬Էῴ
רնаħһ죬ѻگµ˼䣬ǽ
ʱȻ񣬻᲻ɱһ졣
ǻǺ£˼δҹ£ǸҲƲ֮Ұ
طЩģ壬Żɢȥͼžҹ
Ʒ뵽ˣٵͷȴ֣ǲκһ
***
˼䴺£ζϱߵһӻƽڡ
ѩһƿ֮ҰҪǼ䴩жⲢδͣȴպײӵֵܻĵ
Ҽѽڣһһ˸¥
ѵõļѽڣǼŶгҹЪǳ߾ǵ棬ųɫĵơ
Ҳÿҵ涼һ֣ѩݱܵе⣬Ϩ˶¥ƻֻһ¥İ档
ڶ¥̨ϣվڻ谵޹ҹɫ¥µĽ֡
ֲ㳤Ǳ߹չһ·쵽ͷҲһѵߡЩƻŽϰյȺǻ
ȻֲϦϦˡ
ʶĵƻէȻΡ
ƫƫвʶʱߣҪʱ
ѩֽᶯʱ
ֶ̫ϤˣȻǰаħѾˣȿܲסôԼһЩӡ
翴׼ѩȸ䣬߿һˣǰһƵƵ˼׷Ѱ£ܸùһЩˡҪǣǼаħǱǺڼŵӿһΥ֡
˵ɶλˡ
ɲ޹˼䣬ˣҪħͷġ
񣬻бҹħͷô
벻Զ׺ţܼܲЩ©
ѰֻҪȶ֣ѩ÷׽ˣ׺šƫƫЩ
ǲʶĵƻᱻ޶˴ֻǱʲôڤڤ֮С
ĪЩ꣬㽫Ǽ֮˷ҳ
ѩǼǲ壬ƻжٸаħ߸
ˡ
ĺܶϸҲǲˣֻǵ˲Ϣ֮ɱЩаħ˪ʬ׸ɱɵڻ谵޹¥ϡ
ЩһɢֱָѪ
ںڰվţ֪ú
ϰףǼʱˣЩŵƻ˻һɿ֡ǽмĵһ̸ǵ
էȻƬ̺˽Ųߵ̨ߡ
һֵ̣Ⱥһߵ磬ųԽֽǶ
һüɫҪӽджȴʱȻһͣ˽Ų
ֵĵƾǸ˲ġ
¥֮ϵѩбߵŅ̀ۡ
˼һ꣬ƬԻεĵӰﻺ
˳ƶߣȸԾͣӦַ죬ѩ˵ȴ˺޲ʲô塣
ƻƬûۣһƬѡ
ʱܿ죬ɶɴҹǰڤʮһתתʮ֣Ҳǰ׾Թ϶䡣
ֱҹﵭɫײѵ⣬źȻãһĺܳ
һ̫Եײɲ̫ˡ
еĵƻǡɴ¥ǰһ£ʲô塣ȵǵƻƼ䣬ǸֽѾտҲ
ͺ񡭡ԷֻǡͶעǡöͣפһΪ˵ƣ߶Ŀ⣬תû˳
İ˱޶
ѩܶأһ׼Ҳãǻ¡ɵһĻķʱ໹ǻƵضʹʴĵ˺ĥ
¥֮£֪ļҵӷһƵĳڣյаħڼߣѽһҹƽ
ڵɣΨѩֱס۾
ָϲѪζһ˻ص谵¥
λãʵղЩаħĹˣ۾ֲûз
ȻۣһƬ
ѩŪԼƬ谵˵ĵطվ˶á
ʵӦòûкܾá
ΪʹδȻһ춯һԭء
ǳĶϸ죬벽ĵط
ʱ䣬¥˾ס
ֹƬ̣˵͵ͳɤ˵ǡѩ
ѩֱµ۾һƬ


90 ˵
һꡣ
ϵĽ, в¡
˽֣ᷢϻн, ŵĽɫ, ͬǸ͵ġ⡱ơ
ֻνġ͡, ȴǷ
һɶ˼䶼˵, ڼ֮ش˰ꡣʲô£α˽ΪҪһ֮ã֣ȴû˵
ͬɶ̨ɣżἰ, Ҳֻҡͷ˵һ䣺֪١
Ψһ֪, һ̨
***
仨̨һ, ʶ̨
ɶ̨һʮɽ, ÿɽһλִƣÿλʹڲ࣬塣
, ǵʶż֮صķ˪⣬һֱɨ̨ʱЩ˺ʹ޲ʧɫ
ʼ, ûκ˸̨̬˭֮گǹ췣, һһƷȥġ
Żɷ
Щʹֵ̧סɼˣǻܸܵʶɨʱĿ磬Ƿв֪ϸѩĭ, żеɱζ
ŵһ, ľ
ɶ֮˻ϴ˵ϢȴϴѵġΪһŨصɷ, һ޶
Ϊһ޶Ҳ˲ϳˣǲŸľ
ʲô£鼱ˣ
Ŀɣͷ
ʱѾӡĨɱĶݿհָѾȴĴڣֻյɶͬÿһһƽ˾·
벻ףҲֻʧеޣΥɹ氡
κ˶̨֪ôΥ档ѱضҲ֪ǵʶһδͣ
ֻԼѩĭ޵Ӱ纮һƬ졣
ǵľ͸ת۱ں棬˵ţʲôˣΪͻȻˣ
ʵԼҲ˵ʲôˡ
ǻڼ֮ѩлǸûɵİ˵徿ʲô£ֻ֪ĳ˲䣬һɺɵı
֮عŷѩζ򽣹ġ
űֱĴԼӦ֮ǰʶѾǣֱɶ
˵ʲô£ʲô
ӦҪʲôģ򡪡
򡭡
֪֮ýʲôǵʶȻؽһ㣬Ш̨֮ϡ
һ̣ƶ˵ĸ߷ѷѵӰӿʯŽ
߬Ļ̌ͷʲô
㾿ʲô
Ĩɱء޺ۼκ˶Ӧˡ
ǻӶݵĿհлعαΣӴ˽һ
ȥпȱᱻһЩȻԵɾ㱣ɻǻʼˣҲһһ䶯
˶κ⡣
ƫƫһѡ
***
̨ʼδ֪һյ߷ϡ̨ǰʲô¡
ʵһ죬ۿʮƶ˵ĸ߷ضɽҡϴµɷƿĳһյگ׷ϸɽۡ
ȴǵˣΪһ̨֮ϷҲһĨȥˡ
գֻǵʶЮ˲䣬ԼǸ֪Ľ
˵ɶΥɹ棬ȥ̨ʮ췣Ǹ⡣ϾΨһһܵٶɵɣ֮⡣Υɹ棬ܵķҲһνĽɡ
***
ʶһ̣ɫĽ֣ڹ㼯ĿڡĽڵļ֮ѩԭΪΣ
򽣴ĵı֮ɶļ䣬ڽתһһرĨɱ
ʱһҲһƬհסȴӦ鶯ģһЩ
ӦǴЦģ潾͸⣬ҲŪƵĹͬ˵
ʼղڡ
ɶ˶ãסޱɷããţӦϲģԼҲƺȷʵˡ
ʱѩԭϣںȻ۾
̧ͷ֪ԵɵؿϷĳһͺŵ죬ǻ˭һѡ
ûС
֮ϿԶһƬɫѩİףɵģãã֪ͷ
ʱȻһִꡣָŲɱĽŹãȴô벻üۡ
˽ָȴࡣ
ýװ£ǽֻûģɫ˿ͬһɫѥ۸롣
Ž˺һŽ䡣
ɫĽһתǧٻأһ̲ͣϢЩʶϰ߱ͬݡ
ֺɵ򽣴֮УնУնƽ
˵䶼һιĨɱôȥԶļ֮ҹҹھĨɱ
һһ飬һղ壬һղͣ
ոһգꡣ
***
ѴӼ֮ػصɶ죬˼¡
֪
Ϊټɶƽˣĸʱڡ
ɶڣ̤ϸ߸ߵĮ̇ף̨ʮϣӦ̨֡ʹȻʱ񣬽е޴ˡ
ȻЩ׽ҲҶ໰һǱת̨ȥ
ѻصϴʱʮСͯӹصԺűߡʱ˵˻ˣ
ЩСͯǸˣ۾Цʲô⡣
ȴһü
ǶȷʵССԼûʶֻĳ˲оЩСͯһľ
СͯӶɣֹͳͯӡʹؾأͶ㶼һ˿ëЩ̨ʹѾԺһЩˡ
ˣʵòʲôͯʹʮͯ͹ʱԭ·˻ءǹϲźȻ⡣
СͯӴűæͣǰ󣬽鶼˵ǲûߴߴ˵ͣټϴ£ȥôࡰˡȴûʲôȻ徻
ֻĳһ̣иСͯ̾һ䣺Ȼһÿ졣
ѱڻ£һƳڵܿ죿
Сͯӿûϵӻһϵķһ£ʶҡҡͷƬ̲ŷӦ˲𣿡
⣬һߣƬ̲ųš
ȻӦ˵ȷʵ̫ʱ򲻹ǵָһӼ䡣֮ԻڣΪ֮⣬ѩµ̫ˡ
˿ҲҪһߡָˣȴͣס
СͯӱĽҪͬһ״ƵգգۣòСĽеˣ
ѻعֵţա
СͯӵͷӦ£ԭʮֹأûжʡ͸ڣƳһ㣬ᡰסһ
̧Ƥġ
Сͯ죬еȻ󣬿ʶǲģӦԹɡ
Ҵô̧۵ţֲҲ֧֧ˣҲСĿ˽ôûüۣ
ѳûꡣ
ȻһһȾľֽۣǸۻ䡣СͯӺ濴ţΪһûҪţջûǸӡ
СͯǹؾصɨЩµıţ໰
ӦˣɶɨһȦȻȻζ
͵סѩԭţٻСȻζͷͷʱԼ΢΢Щ졣
ǳƳһ̧ۣųš
СͯӴҴҸʵҪȥ
ɶҪŵģһĬȻ׮ӣŶ׷Ҵˡ
ҴȻһ飬ΪѣȻû˵ҪǸţ׷ͣһ²
Ҫ𣿡Сͯͷʵ
һСͯӴȻҪ죬ʱй
һСͯӵͷͣǴ˴Ӳй䣬ҲӲš
ȷʵɴȥ˭ĹͣϴҲδ̤Űݷù
һɶ˾֪
ȻûãЩСͯӾĥ˲ԾҴƲҪ£Ϊų̂ȥҲûҪ˼䡣Ǽ䣬ԽԽˡ
ֹ˺һСͯʶҴ˺й䡣
˵ǡй䡱ҲΪûŲͥ˼ɺҲûĿĵء֮УŪСͯͷˮʮơ
ǾôСشɶһֱеһƫԶĵط
ɶط䣬ΨﲻһۿȥƣټĵطֻһտյĹԱ߻Ÿ߸ߵķ̨ƺδס
ɶ˶ڡ̨ЩɻģˣΨѵľݴ˼ž
һ̣Ȼ˼ķɨǷﻹŲ֪ӺζĻ꣬ڷ˸տյĴߡ
Ѿʱ̧һۡ
ɨڰ̨ϣǳǳһݡڷһ۾ڴ߾δ
𼫱֮ççѩԭĿ֮һ޼ʵĲ԰ɫ¿ռǱƾȥһ飬ֻеɫĽתΣҲͣϢ
ѿŴͳڣʵ˼£
Сͯһ££¡
һСͯ˳ƽӵΪҪȥһ˼𣿡
***
СͯһУûãѾͽӵһֽگ
ӵگ˼Ĵаħ֮ңѰֵܵģҪȥƽҡ
ȴЩͬεگûȥնĸаħҲҪƽĸطȥһ˲ű
űִƣб̵аħᱻУվͻܾѻɢ
һ˼аħŷɥĵطҲ޶˴أתģÿңȥűһˣ黤֡ԱǸܹаħĵطܹ̩Ȼȡ
ԭ˼͸ֱȥյ˼ţϱ߶һҹǡ
˵ڼ֮صиħͷϱһҰլԺӴˣаħϱ߾ۼȥʮͳ˼ħߣҹǡǸ¸լħͷҹǵĳ
ʵøĵġ
ûگ£ҲԲ˼֮¡
ʹҹת˷ֻȥˡȥһҹ񼸶ģںδǺģ
紫˵Ǹħߣ³Ҫһ䵴ƽگ
֮ҹǣһһ;֮ҰһҪӰճǼ䴩
˺ߣΪ֮Ұһӡ񣬿Ƭޱ߻Ұҹĳ༸⣬ȥͳаħҹɫ
Ž̤ǹʱĵȥ
ƻӳճͻͳƬӳЩ¥֮һƬ»ơֵ˳ǽ϶Ǵڴ΢ҹ
էȻͣ˽ŲعʱȻ̤ܣӥһ˳һǡ
ʮŴ˻ŵྭ
֣һ˲Ȼ˼иط仨̨ҲйΪֵɽУƻ糤ʮ
ȥΣһ⡣һֱΪԼӡ󲢲ֱ˿ͻȻŷ֣ԭԼǵɽϵĺܶණ
ڲԶĲкܶͣ˵˵ľܴϡջЩЩſȸĵƵ˱㲻ϨӿҹšԽҹԽС
СͲܴܲźͯϲĳʳȸߡ
Щ£ϱȶԡʱƿһǣ¶Ц
***
ϵʱģȻ񣬾ͼеĵƱҹ졣
̧һۣȴڲ䴩֯Ӱ߸ߵ¥վһˡ
¥ûһƻǸ谵޹⣬Ǹ˵Ҳģ壬ƺʱҹɢڱ
ֱƻ¥ǰζ
Ǹɲǣᵽ˷аħҲ˫۾
ƻ𻮹ʱ˫ӺһĨɫ˴۾Ĩɫ㻯˿
һ˲䣬˼֮ѩԭϡǵýտʼתʱ֪Ϊκ򽣴ġ
ȷӦʱѾת¥˳Ű볨Ĵ谵޹Ķ¥
аħʬףÿһ߶Ǹɱģͬаħֻཻ̫һ۱֪ǱаħС
̧ۡվ۾һɡ
¥ĵӰѥǰеķζЩ⣬վŨҹĻ
ѣһ֮ң
ŵֻϻѪǵסаħնκаħҪŨء
˼Ļ˵ǰһħͷӦԳĶ
ѿǰˣָһ£ȴսֻ֡һ̣ȥ·Ҫ̧һ¶ԷǱʲô
գֻԼʵǡѩ
ûжѾûսˣȴȻ۾ʼûת
ѿģ۾ֻ͸΢ɳƣ֣֮ӦΪξѩʶ
ﾲһ˲ѵ͵ͳɤ
˵˵


91 ر
ʶҲǼǵ, ˵

ֻ˵
ѩţȻûлͷ
˫ƺ컹δȥеĳһ, ʵ㡭˵ѩʲôˣ
˺һ, ˴𰸡
Ѿһ, ˵ҹ
ֹ˺ܾãѩӦһŶ
Ȼ֡һĻԤ, ڹȥʱΣ𰸣ǻѹ
Ȼѹ
ζǰŽ, , ۿпһһ绺ضȥ
Լһ, ˵Ȼ, һҲҹʲôط
˵аħ֮
аħ֮ѩظš
ȻǸյĵϣֱͫϵȥգһ۾, ˵㽲ŵ˻һܶ࣬˵ֆֿڡ㣬ҹ, ֻ֣ħߡ˵ҹ, Ҳֻ֡
һ£ħͷ
໺ȥĹ̫̫Ѱˣûֱվ󡣻Լǰһ, һס
ָϵѪڵϵγǳǳһ, ţɤһҹɫ㽲ŵӦҲֻ˵, ûǸħͷ֡͸ø㣬ǸħͷǧҪ˵ǵٶȳȻ
ֹ˻ӦȻΡ
Ȼɱˡ
µ˲䣬¥𺮷硣ǷȻʱ԰׵ı˪˲¥
Ǻɽ֮ƣһ̱ⶳ޺ҲáаħҲգһȫȻͣת
ͬҹֵ˶֪һ̾ж˿־塣ΪֻҪһУֻһգ۵ʱ䣬Ҳᱻǯסʺ
ǼָݳֱȥûմۻҲûܹȴ纮һ㣬ֻҪǯסǾѲ
ܶ˶ɥֻġ
һҹȴ⡣
⽣ӰƷƵХ֮˪ͬʱ֡ⶳ˲䣬ǵӰպԷâԡ
ֻƱ֮էȻѩмȻը
ѹȻײһǴſɷĴһŨīаħ֮Ϣ
֮£ѿǸħͷģѩĭͺ֮С
֪ΪΣȻöԷֿտգе㡭¼šܾöԷӦץʲôһѵһ
ܸЩе
ΪħͷһֵĽԺһѽļ֮Ǹħͷڵϡ
һʱ̣ڶԷ۾￴ԼӰӡ
ѰڵأһѹǸħͷļ磬һŽ
ѩĭɨƫͷգȥѩĭתħͷɨ
֣һδˣ̽ԸĶĺۼǾöԷ׹ݡ
˫۾ͬı촽ܲҲ֪˫۾Ӧʲô
Ǹħͷ۾ӳű˪ɫ˪ĵа߲ѪЩѪӰ죬ħͷ۾Ҳһǳĺ죬޷ϸֱ档
Ĩɫħͷɤ
Ǹħͷ˵Ϊνʣ
Ľħͷ࣬һţȴûĳʡֻҪûĳʣ㲻ϳ׵ɱС
һüûг
˵ΪΣħͷˣʶԼûмɱС
Ž߬һ£ŨаħϢİ֮´Ǹˣ֮ûʱ򡣡
ӦΪʱûӵǵħͷگԲʶһء
Ϊʲô
ħͷĴ𰸣κ
䴫Ŷ˵ҹǵĴħͷһаħòڹƻġ⻰Щ
Ϊ˫۾봹ʱβ΢΢Ʋһִͺһħͷѹġ
һ˵ζûŪ壬͸оָٿȻһա
ǸڵϵȻһѩɢˡ
üһűʶűڵϵʵֻħͷһڱ𡭡
ħͷɤԶĵط𣬵ѡ
ٿ̧
Է֣ȴûкġֻԴȷǲǸרնаħɡ
˫۾Ź⣬ŨīǸħͷãڵ´Ρ
ħͷĬһ˲ѩ
ʱǵݵӰٶѩĭһɢˡ
ѩĭɢڷŽվ
Ȼо¥̫ˡ
***
֮ҹںܳһʱ䶼֮¡
Ϊпѩسǵ˶֣ɫ͸żݲ԰ɫĹһգ̻ҪԵ봹ɫ˿͸ˡ
ЩȻ֪аħΪʲôˣǸԳĻᣬǽնȸ䡣
ǽòѣ˳
ûãҹǵаħǱʶЩ˽ȸ䣬Ҳûг
һʱ䣬ҹǶЩ궯ûϲһԵǿѹţвţѲ˱ܡ
ǶʱһЩ۵ֱ
аħ˵ﻮħҹǣаħ۾ڴˣЩĿġ
˸˵ô˵ˣϧûš
ʵҲûţаħ۾ڴʱвĻɵġǶѩܾãҲûʲôߡ
аħһӵ֡ʮ꣬һ궼ߣǱ㲻ٷ˼ˡ
οͬΪаħǣ˭Ѿȥһϰľ֣
ЩȻĲ۵Ȼûܾܳãǰһձɢ٣ûˡ
ǴӴݶҹǣаħ͸ù˳طƵġ
***
Ǹӻƽںѩкܳһʱṳ̂ҹǡ
йڤڤ֮Ūˣֻħ֮һעÿһζʵ״̬ʵĳϣ뱻ʱ̡ÿһζǽ塣
ٺȥ˼䣬ѩܻܿһЩطܿпֵܻĵط
˽ҹҲ˵޼ʮ⡱ѰԴšʼûƽվǰ
ζȻȷǸܡ
ѩ˺ܾá
ǶʱƵگʼڱˡڱ߰£ȴʱϱ߳֡
Ǿ˼Ϊ磬תת
ԶʱǸɽȴΧ˵Ƭлһ˵šʱҲһǹľ롣
һأѩԶԶƳѵټһǧɡ䲽ǧ֮һĳǣŲ¥ȻǻʳǷ϶
һϣŵһһָϣѣһ죬ħ
ǵЦĹԺ󡱵ģȴҪϰڱˡ
죬ѩڿһ˵վ˺ܾãҲû̧
***
Ķתת˺һӣֱһ죬ѩڴ󱯹ȼѡ


92 
Ĵ󱯹ȸҹ, ûЪ
ѩһ߸ߵӰĬվųĵƬľ޹ȡ
ǵӰ̫Ϥ, 㿴, Ҳ֪ѡ
֮ǰһ, ѩżһתڶԷǰ뿪, ԼżѪζ
ǹѪζѵӰ͸һɼ״̬Ϻټ
ѩɲסӡ
֮̾һ, ת
ԼױƵ, һܵİ, βһ̡

аħ, ѥ̤ڴ󱯹ȵɰʯϣɳɳ졣춯ҹĹȵתͷ, 
ѩŲһ¡
վڶԷһİİɤ, װһҪȵ·ˣڵҡŵѪζ, Թ
ѵͣãŴƳһԼ֡
ѩų￴ȥͼսֻصѪҲ֪ˡ
, ѺٻѪͣ, ءѩЩĿѪƺһ¡
΢ɲһü, ȴѹƼˮİˣҲֻѵˮһֱѪ˰ɡһЩҩõϡ
δ˵꣬ѵ㶯һ£ƺһʵѪ˲ʧӰ١
ɤء
Ȼ
ѩ롣
ɶܰ˵ɲ飬Ļشǡˡ͡ءҲ׽ʾõĿ϶
ѩ⻰̫ˣ֪µֻǿѣʵʲô˵ʲôлء
ֱѩʶЩݺҲûд
һ䡰ء޻ɽˡ
ѩգһۣȻе߹ˡԳһ̧ͷʱȴɫ糣Цһ£治ã
š
ҾͲˡ
ѵȻϣЦʱ򣬲֪Ϊһü
ѩҪת߿ʱһ޺Ȼڣʵ㲻ô
ѩһͷʲô
ֻΪһòҩӹôڵ˵ʱǰһƬİ
ѩӦҰһҹдαװ˵ģ˭һ䶼
ɫȻشҪģõ
˵ţԶ̧̧°ͣ㿴Ҫӹ˶ء
֧һƬǵĵʱҹȣͻͣЪپĵƻߣһ˦βϢƥһЩˣΧѲȦȷϰȫ
Ǵ󱯹һտɼĳ̬
ʱԶԶЪһЩѩװĴѲ֮ˣãʲô
䣬ӦˣɡˣҲȷʵ޻˵ˡ
ͷʱѾȻֿ˿ڡǵͳɤ˳ҹɨ˵۾ôˣ
ѩһ㶣ʶ̧һ¡βƽİ̺ۣԼ۾һֽš
룬ǰܹһˣһ̣ͫҲż
ѣ㲻ҩ
ѩһ£ʵܶ൤ΣͼӰԼǰȻ˵ҩûȵۡ
һһ˲ͣ٣ҡͷͨӲЧ
һͷĻ˳ھ
ѩָָ󱯹Ĺȿ˵ҪȣҲȥҴһЩҽҩ
˳ָƳһۣջ⡣
ѩΪԸ񣬡Ŷһ˽Ự⡣˭֪Ȼֿ˿ڣζң
Դҹǣһħͷ˼űһ磬ȻǼҡȥǸǡһЩš˵һӦȷʵǷҡ
ѩȴһü
ΪǵߵԵʣԷӡ㲻ϼѡϵǡ
Ǹ֮£˷ңͬҽҩıֻлˡѩȥᦳǡ
ѡŶһ
ѩһü˵ǡӡתǰȵĲӰ
ֻŽվ±ߣȴĪÿѹ
̲סʵأ
ת
ѩʣΪ󱯹ȣ
ʵٻشʻһ֮´گܶԡö֮ϰߣʲôʻǼҪôҪô޿ɷ桱
ѩʻȴĬȥ΢΢Щ
Ƭ̣ŵɾ
شܲѣƢһ䣬һɾĵطȻפ㣬á
ѩʵʼ䣬ΪһƼˮİˣû˿׷ʡ
ںĺܳʱʼղ֪Ϊλڴ󱯹ǰ
ֻԼ֪
֮Իڴ󱯹ǰͣΪţƺڴ󱯹һɥаħ֮ڣ޻Ÿ˼նɱаħ֮󱯹һƺĵ
ٺб˼ɣ˵һ
󱯹ȾһƬΪ֪ľ׷ĹЩΪ֪ɡ
ѴӲĳ֮ˣҲȴšżȻƬ·ʱֻҪ𡰱˼ɡǡΪֻ֪֮ƬܻȻͣƬͷȡ
֪ΪΣÿվŴ󱯹ɵĳܻԼӦҲʲôˡ
һֹŹֶìܵĸо
ֻҪվ󱯹ȣ޶һĨ֪ǲǹȵ׵еκˡ
֪Լ˭ֻҪٿȻðͷͺ񡭡ٸ
һκȻðͷϱߣԶԶǸ˽֪ħͷѩ
֮нʮܲű֮²ûܵ˼䡣
;󱯹ȣѽꡣ
***
ѩԭֻװһʱȡɾ뿪ݣתдɽȣһȥ
Ȼ֮⡣
󱯹һ춯Ҳ֪ʲô֮ЩաɾȻ⣬ڴ󱯹ȱ߶һҹ
뿪ѩҲֻý˵ĻѻԲȥǸģڲЪһҹ
ллأвһɰסȺΧ۵Щƹ⡣
ҹ齶ûУ쳾ĻĽҰ⣬һŷߣ֧ͷһûһǰ·һЦԣȻȸڡ
ųЩˣ֪ⷽﶥϣһһؽ硣
ŵһꡢ꣬ҲҪˡ
쳽½ǣͬ˼ЩԶİ¡
һգۣѾȥꡣ
***
磬ЩΧŲЪŵĳ׷׶̻ŹȵٰգһУխĹȵǰС
ѩ̾һ˵һһҹʵЩơǲظͣͣߵش˴󱯹ȡ
ż񻮹ʱŹ̧ͷȻӰ֪Ѿɽ¶ϡ
Ҳкͯǽų˽һ죬Ŵ
ζȥһСת֧ȥᦳǡ
ѩȻᦳǳǹʱͬеЩ˺ܿû뵽ݺĽӰ
ΨѩӶһ¡
ΪƳһ߸ߵӰŽпխʯשǽϡװ֪ΪѾͣһСװ¶
ͣ˲תͷһխ￴ȥ
֪ԴɻѣҲǸӹôôһ·㡣
δ𣬶ǿڵȥţ
ѩ룬ǵǣ̫ãͷ̫塣ҵЪһȥ
Ƴ۳⿴ȥԶп͵ꡣ
ѩȻʵΪҲҪⴺᦳǣ
һüɿǡлҵĵҩ
ѩһ¡
ʵĳ˲дˣ˵ʲôѶдʱҹǸպħͷ
һ·Ϊʲôأ
ݻвɣлҩѾǺܺõĴˡѵԸҲȷʵ¡
ѩŶһЦһ¡
ѿһ㡪
Ѳ֪ΪζƬ̣ˣˡ
£ɢڳ
ѩԭվ˺ܾãоԷˣļ米ŻǵϢ򱱶ȥȵϢʧ̧һۡ
ʱɫ죬ӳôᦳǵĹٵŵĺ졣
ѩվڹٵϣһһʵݡ
ʵܾû˵ô໰ˣҲܾûĳһ˲üǴЦ⡣һ˲ܲݵһֱ̣ɫ
ͬ޼̸죬ȴİ˵
***
߳ᦳʱյһҹǵĴ顣
νļȥȸ䣬ȴָլտҲʣȥĶˣ
ûأָ˼£ͳһƬҽ
˵˭֪ء
ѩԭȷʵҪ죬Ҫˡ
Сͯһ˴ŵӡҲûбãֻгһתˣܸӦһ
ôҲôá
γţΪӡһ㶯˵ӦСתˡ
ӡָߣһڿ޶˺ĳ䣬һϽ֮ĸ봺ᦳǧ
ҲûĴ㣬ֻȥһۣ֪žС
˭֪ѩȥطӡȴѾʧˡ
䳣˵¡ĺزۣСƫƫתڱأַǸ˼ңرûˡ
ѩѰȥʱֻѩССķذ
ԼҲ֪ĨҹǸǽħͷȥݺ¶ѵķذԣϢظһСͯԵǡ
***
֮ѩ㳣һЩѰõķ۳һЩֽ˻ֽ״ֻСͯӵתӡһֻɡ
̽ټرܡ
ƫƫѰ˷ʧ飬ǻ˼ײԷ
ʱǱʱ˵׵ԭ򡣻עܲɣ֪һοʼѩٿѣܻԼ׷ֱݡ
󱯹ȵǴһŲͬģƤңЩΪݲһĹ͡
ʱΪԷ°εӰЩѹʱֶԷˣסЩġ
ܻЩʱһİ˵Ŀǣ߹ȥͬ˵
ڰǰƺҪɶҪºһЩǺ֣ѳԽӽÿһ󶼻˵ϻÿһദֶá
ǹжˣѩж
Щ̤˼Ĵ࣬ʱһգ꣬һգʮꡣ
ǣ״̬˺ܾá
õѩһ̽Сͯתӡõֱڲͬĵطúܿ˼ȸ
ǳΪȸסߣһ
һһз
ĸ磬ԳһЩܰȸŪþöö࣬ѩš
żײѡ
ǲףΪγÿμɣ֮ɫʱ춼ڳĬ
⣬ɴܶͺˣ
ϧ⻰һֱûеȥѩҲд𰸡
Ϊҳûͬ˵ףʵ֮ļһ㶼⣬ǲ⣬Խˡ
ΪЦʱԶκһԼ
ͬģİˣ˵źұļЦ䣬ձû˳޽
ǽϵκˣΨҹѩ
ѣⲻѹ
һΪگնһͷ
ֱһ
***
ǴΪѩоľһһЩ춯ȻԣȻģȥһۣȥ޶˺ߡ
޶˺߲̫ƽ֪ΪΣۼһŵӣЩˣЩ໥ţЩ͵һЩŽҴУͬɷŵҩ
ɿںˮկռˣԵЩҡ
ѩһ䣬߰ˡаħ֮ۡǲ⣬ýٸŵӶϲʣܲڲһȺܡ
ɻĻ˭
֪ҹسǵڤƣÿһյѩ֮֡Ƕ֪ڤƵãǷֹҴҹǣⲻ֪ЩҲڰѩųڵаħ
ÿЩаħ˳ǣЩ˳ǣ֪ú
ǵճǵаħָû޶˺ġЩǵаħҲûʲô鷳ڽٵŪ⸱ģ
ܿȥλаħˣΪɿ˸ҵľ
Щֹ˵ҩĵһһʹߣʹش
ŵʣӶҳˣɷҩĵҲҶˣҩɲ
ǵӳҩڣҩζܿƮѩЩʵ̫࣬һġ
Է֮ܣ߰ĳֵͷۣôɿڹ
ҡһͷΣ̧ˮկ߸ߵܶ
ѩվܶϣԼĽָ沦Ū˼¡
ܾʱһġ
ѩǽʱָһ¡ûͷҲ֪Լ˭
ϤϢɨһɨģһɵѪζ
Ѫζ
ôǴء
ѩһۡͣ£ѵɤôˣΪվݶ
ѩۣʲôϸϸܵţȴɫ糣
ѱݣһһȫȻİģİ˵Ŀ˵СæأʲôˣΪҲݶ
˵꣬תͷߵˡ
һûƺһЩüǱˣҲˡ֪ǲѪζӰ죬һ˿ƣ⡣ƣ΢ɲ飬ķиסˡ
űƤɿڸɨһۣѩ
ѩͣ˺һûлشǾ䡰ʲôˣΪҲݶƳһѩָĵ裬ʲôæιҩ
ѩɨû˿ڣѪζҲڷﵭࡣŴǰɣ׼ȷ˵Ļһҩ˵аħˣԵǵҩ˺Щ⣬һˡ
ѵʣģ
ѩҭһ¡
ԭǿ֪ЩȺУٿȻķ绹Ҫᡣҩѣѵħͷô
һûôˣϾѰŵӻѰаħ̶ȡ
ѩװ룬ѣˣȷʵ첻أɣа취סô
ʣЩ
ѩС
ѵŶһصͬʱɿ˶һ˲һ
ѩüּŽ
һȦĬĬ̧ͷ
ѵһֱϣһ̫ģ˶ô
ѩ˵ҩ󹻡
ѣж٣
ѩʮö
ѣ
໴ҩĽˣȴֻʮöҩȱίʵе󡣲˼ѵı顣
ڷӦ֮ǰѩѾŽЦ
Цһ̧ۣڿ
ѩһ¡
ܽһ˲İ
ѩһ´ôˣ
⣬¡ҩҪΣ
ѩڽⷭһ£ֻõˡ
ѣţ
ѩָָЩסŵӣʵа취Ƕһ¿ô
Ȼ֪а취
Ȼ£ǽŵſ죬סˡһֺЦĳ档
ȷʵЩ
ѩЦһѵȥˡ
˵꣬Ӹ߸ߵһԾ£ٿȻơܱվһĨľڵϡƬ̣ҲԾܽǡ
ѩǽеʮöҩֽŷֽճϸϸĻҽȻǽ֮䣬ÿһжһֽҡ
ţȻɲסӣתͷѣǿҰɣ
ѣô
ѩҲûʲôֻǵǼסģñŪˣͷ
ʵסҲûϵһòסҲ޴ҡԽЩӿʱȻԷǰƣ⡣
һ˲̧ߵǰ˵ܵģһ˱ס֡
Ѱ봹⿴ĳһ˲ƺ˵ʲôֻǶһ´ĬȻƬ̺ѩ̯ơ
ѩֻʱչ֣Ȼԡ
֣ȥˣȻ̲ס붺Է뿴һᡰ顱ƵƵʱָ˲
Ϊʱ˿İסİ֣Ǳˣѩ
ѩվһǣȴʼմšʣķҲѣЦ˵ʣ¾Ϳˡ
ֱߵԶһЩĵطѩתͷȥ
ɫ죬˿ߡ
ֻҪ룬˿ߡ
ѸһСһң̧￴һۡѩ˲ȻЦűܵˮկǽ
һЩСӱͲлָʶ˴ֻÿĪЩ΢΢Ŀ⡣ûɻ֮ǰʹôЩ˱㾪һȻе񡭡ˣ
Ҳ׷׷֣ϵаħ˲ѪעˣѾڲֺ֪
ѩǽȺŵߴۣźǰ׼뿪ɿڡ
ûãɿڱָֻɼȻ
ѩֱǽӭײ˳ѡ
סӣŶԷ
ôһ˲䣬ʹǵЦάֲסջָָɿڷ򣬵˳·СæˣҸˡ
ʵЩ᲻á
ÿζˣֹʡ
ѱű⣬Щģѩֻһüɿʵȥģ
ԭѩҪȥűһѳҲҪűȥ͵ĵطˡ
ѩ룬û˵壬ֻ˵˸λϡ
ģİ˵ݳ֣ȻҲ޿
ǸһֻһεĹ·ˡÿһسǰˡ
ڡ֮Ļû˵ֻ۾ЦЦȻ߲ɿڡ
ͬȥÿһΡ
ɿڵĸ߸ųĵڷҡš
񴬿ʱѩϵЦѾʵȥ봹
̧һµƴҪͷϴʱ˴ץס֡
ѩãէȻͷѵɤ
˵ѩ㲻ݻʲôӣ
˵ѩ뿴
***
ٶһ죬ͬӳƵҹ޶˺Ķɿڱߣѩ
ǸĨɱȻ
ôһˣδϴ۾


93 
̫ӵζʵܡһʮȵζ겻, οٶꡣ
ѩԣͷ·һдͷһ߹߳·ܵĲ·ͷ, Ҳ塢ߵ
һ̻վ仨̨޾, ЩЪ˹سһ̾͵˳Ͻ, ֵ۵ƣ˭
ȳŴ֮ʹ, ־Žǳ䡣̶ļкֿһˡžȡ
˪Ѫ
, Ҳħͷ
ٵĸܾǻȻ, ãȻͱۡ
ͺκһ˵඼زЩ, ޷ͬʱ֮ࡢìܵĶ, ͳͳΪֱ׵ۡ
Ǳ˺ǻҪ̵ۣ۵ѩһɲǽԼһȫȻʶķӦһΪ۶ܡ
Էнɥӳ, Լһļ
***
ȸδйѰĳҹ
߽ҳԷʱɿƵشźΪԷ̫ˡ
û, ԭҲܱ⸱ģ
Ρ硢һյǽͰʯ涼˪է, һ䣬Ǳѡ
Ѱһ̾ܶܲס, ݿ, ͣطŶ
һ˪Դѩ
ǰѦЦȸ, ڽΪжɢʧʱȸǿòϳ˰񾫡
ʱ˼졣ѭȥҳ׹ŵİΡ
ʱΪ
ΪֻҳϹ˲֪꣬ȴδԼγ
ȷʵͬѰġͷȻ죬𵴲
ϸٿȻһЩ黭桪
ͷ§źʵ׺ãͷͷվƫ˵ŹڽڵĻ
һƳֳűߣ֪˵˶áǵʱŵ඼©һ¡
硭һ̵ĳϻɢ޵
Щ黭ãȻ޴룬һʱ벻ʲôʱ¡
ŷ͵ͷʳô£һ̧ۣͿȥɽϺȻѩ
ʱˣӦֻ޲ֻ̳֣˱ס˷
ٺ״ˡ
ѩϣ˫ʹͷȫѪɫ˪ѩҪףţһƽֱߡϿȥĴ΢΢µġ
ûʲô飬ȴģҪ
һ㿴֣ԼУҲ⣬ûκζܿ
֮ǰңûע⵽֣̽һ³ָ
˻˦ָѪŷ־ϸŵѾǲѳľм
ˡ
ҳȻ⣬ԴԴϵкǰ˪ӣ쵽⣬լ
ȸһߡ
ѹֻվ齱ߣԼǰ˪·˳ĿڱȥҪˡ
ʱŵˡ
˺üȴ޴
ʣô£
Էˡ
Է⣿ãȻƬ̣ʲôԷ⣿
Լδܹ£Ҳû˭״һʱ䷴ӦҲ޷⡣
С֪޵ɤͳ͸΢΢ƣһһ˵š
֪ΪΣЩ֣ȻĪܵһֱ⣬һƣ
ų૵ΪΰΪҪԷ⣿
޿ҳ̫֮˰ɡ
ǡҪڡ
֪ҳİҡ£ǽζѡóļ⣬¶ѡ
¡Ϊʲôأ
ҳ۵ˣۣȻԷˡ
ջûпڣΪüī˫³
˵̫ˣȴҲƵġ
Ҳȷʵˡ
Ϊѹ֮أܽѰѹ÷ǣȴѹʢĵط
ǵԷܽһж˵Ѫģȴ֣̽ų˪֡
ͺֻ̫Ƶġ
ǿ޵ѪѪһһرѿģɲһ˲ֻ߶
Щ˿ֻһһ㻺ֺϣЩѪҲȥһζû䵽ϡ
ˣ
ǿŶܸоʹȴʼղһɫ
޻˵Ȼ뿪
Σ޴߶һֱע
αֹȥ
ִŷˮů硣
״̬֪˶á
һգգ
󣬲Լʱ䣬һֱԷеǸˣһһ߹߳Ķٶꡣ
ڲϵضĳŵ
ΪŵԶѩ¼һˣǻţˡ


94 
ѩڴҵļʹ︡, ڼԷšһΪԼֻصľδˣһƬ磬ͳվƬ
һ˲, ֪ôЦһ¡
Լ, ŭʱЦŵġ۵¡ܲʱ, ʶķӦЦ
Цţ󼸺վֱ, ¡ȥ
۵ʱܻҪסʹĵط̧֣ȴ޴, ִȥ
ˡ, ڲͬͬš
ɣ

ˡ
ħͷ

ÿһ䶼, ÿһӦȴǺȻ, š
δ¶ƣۺһӿٶҲˡ
ʹɽХﵽ۷ʱ, Ȼ˵͵ͽһţɡʲôˣҲħͷ
Ǽ򵥵, ѩ
һ̧ͷǰһģӰ, ǣס
ҪקҲûǿаԷļȥֻǣţָ, վǰ
ǵӰͷѩ, ҪҪȥ
ѩû𣬶ԷֵҲ޷
ͳɤƬԵЩº͡
˵
㡣
ǵصļȻ纣һ㳯ѩӿ, ûҲȻۣ۵Ӽȥ
񡭡ûôѰˡ
***
ȸ䱻˪ѩⶳĵ죬լɷһƬ
ϵȻ⵲⣬ŹҲȻԴԴϵسкϵı˪ֻֽᡣڵ֣Ѫֹֹ
Ѿ죬ÿ̤ԷÿοַֺֻѪע֣ǻôĿģ̲סͷƤ顣
ͼҪȰ䣬޷·ҲԷһ㣬Ȱ
ÿ춼ŵĿǵ齱տһŵߡ
ΪҲһ˭֪յ齱ߣһ
һ㶣ʲô
ΪԼ̫أ˻þȴ̧һۣƺҲˡ
Ҳˣжˡ
ѾδڣַˣɤһЩơѭĳ塣
һſȥȻҳ䴹ҵֻ塣
ǰܰ񾫵ĸӦǰһֱβϢʱ֪Ϊѩɢѹ̫ʢЩܲסΪʲôϾȻϸƣԭƸࡣ
ղǼ΢Դڴˡ
һôˣҪ˰ɣ
δ
Ӧڣ
ҡʱɽξǰ¡岻µѺۣȻֹǱζЧúܿͣ
Чͣˡ
ǰˣܿҪˡ
Ѷǰһ˲ʶһ㣬Ȼ̧ۡ
̫ûһֱѹʢĵطüմ˪ǡʱһ̧ۣǼ˪㻯ȥ䦽
˪þˣѰһӡ
һһ̧䣬ѩۡ
***
һ̣ȸ䶼Ǽžģһ˲䱻޳
ѿǶһµ۽ޣȻʧòŻع
ڡѩ
˴ţ̬û˿ı仯Ҫ۽޶һ£ʶˡ
ѵͷȥѩͨ۾
ʱ۵һͿϸܼصȥ
ѩ۾һˮԵĨɫһֱƽ۵סȻˣ˫ȴһգգãĬشţǿյһ㡣
ѩֵ͵ͽһ
ȫ޷Ӧ
ȴ⣬ǷŻɤеѩ
ȻûзӦ
һҲŽתͷѵޣôû
ѳĬƬ̣
̫ࡢ̫ãУۣҲԴԨƵ
ǵֻǷţһж⣬һһġѩʵ˸
⻰˵ֽ꣬˶Էһѩ
ʵղŲ˵ôĻһоͶǰùˡȻǰùΪλҪгš
Ž˹ܵġ˵
ܡ
ظʣĵȷʵܡ
ⲻ˵˵ѩ
ĨɱѩЩ֮Ĺϵʲôô
ʵûУһ֣ˡ
ֻǵһеǸѩվġ֪ѩվڡ֮⡱˵Ļ
񣬲ǵתһ¶ѡ
ôͣ
֪Щֻ֪Էñӷᣬܣʵеȥ
ڡոӡԼҼҴҶȥƫ
ѻ벻⣬û˵ʲô
ֻһһؽѩ֣䷳
***
֪˶ãǸԷе˼ضˡ˫ͨӳƳһ£ѩԼŵ֡
ֻֽǳֱݶȴϽǱϡѪע
˵ʮָģζӦʹˣָȴָֺûк
ѩƬĿĺ죬Ȼ̧ҪȥֻϵѪ
Էǣסһ̣һڴӲĻ
ѩ̧ͷֿǰˡ֮ɳƵؽһѡ
гʱԷֻȥȴٿȻһ졣
ѾǸʱ̽ȥġ
౻ݺ߬һѣҵúءȴᣬᣬʲô
ЩѩβǼʹ䣬һһµشš
ܸоǵ˴ӱֱٵ󣬿ŵָȻطŶ
˳ˣ֮ǰ̫ܵʹ̫࣬ͻȻжԵĲ
ѩǳˣδˣǴһΡ
ضšѴÿһƣĵطÿһָ
ٺͱӵ˻
סˡ
֣֮йһмǵ飬ǰ࣬ǻᱻһӵ
°͵ѵļ磬ŶԷѩô
ۡʶӦһ䡣
ӦƬ̣Ȼʵ
˶٣գ۾ʵǻһܡ
װʱ˵¡͡ܡٵͷȴǲһֻһ̣Ȼж˾˵һ䡰ȷʵۡ
˵ѣε˺ܶ¡ɶģҲ˼ġ
һĹȵ
ԵҸ˵ȵѾˣô
ǺأЩҲϳˣ
ֲÿҪҵ۾

һûһ˵ţ˵꾲˺ܾãѡ
ţ
ʮĺó


95 
ѩһˡ
ɶʱֻ׽, Ц㲻顣ħͷ׽һ㶼ˡ
ǰ, ܻ˵Ϻܶࡣ
, Ϊѻʡ
ÿ˵һЩ, ѶһʻֻῪ˵һ, Ƕʮ꣬˵֮ԭֻȣ֪, ȻҲ˵˺ܾá
Щҵߵĳ͹, ô
˵һ, ͣ, һɻһЩ£û˵, ҸвŶԡ
ѣֳЩ⡣
ôˣ
øˡ
ѩͷöϸ˲ŷƸˣֹ, 쵽档էȥƺһҪѿ
ѩĴָĨؿ, ɻôģǰ֪޾ʱô
ѴȻˡ
ѩǾˡ
֮ǰ, ׿͹, Լȷʵû˭ʱ˵, 徿ô£
Ϊһ̫£֮ܲסǡԭ
һʱò𰸡ѩһδ˼ֲ䵽ǰһĻϡ
ŻһȴôҲ벻ǸĽۣ֡ú̧ͷ͵ͽеѡ
ţ³Ӧš
ѩʵûʵݣ
һ¡
ѩ޶˺ĶɿڱߣһȺŵӻҩ죬㻹ǵô
ǵáѴȻǵá
һλ
ѩ˵ڶɿڱ˵ĻĴҡӦ𣿡
Ȼֹһֻ̣Ҫ۾ͻῴץ֣ѩ㲻ݻʲôģ뿴
ôλ롢ôѾҲû
ӦԷ𣿻ת˴ͷҲص뿪ˣ
Ϊ֪
ѩ˵
Ѿ顢ȥ˲֪꣬Լû˱˽ԼӦҲµõԼ˵ʲôǵġ
һ̵Լ˵Ȼǵ߸ߵӰڶɿİϡ
ʣΪԼ˵
ѩһΪܡ
𰸣ѩϡһ˲ѩ°ǹȥ
ǵеأڶԷ˴ʱ򣬵˵û˵Ҳݡ
ѩǵмܲסģˣ棿
档
ûƭң
ûС
ѩӦţƬ֮عһ䣺ƭҲûãҳᶼġ
šӦˡ
ûƭˡ
޶˺ɿڱߣѩ֮ǰһһȥݣ¶ԭ
û˵ǣ֮ǸͬЦ˵˱Ҳûгǰ
عһЩ̽ѰԷƺµĻر֮ôҲץԷټ
ʱ̨ͬЩ϶ڲһЩ£òƽ˳ȥ˼ĻᲢܶ࣬ÿһȥ˼䶼ͬһˣÿһζǶƣտն顣
ֱһأһ鷳˺Ѫζֱᴩ˼䣬ǸΪħߡҹ⡣
ҹǵĹе˼򣬾ȻҲиͳǽΪǵĳǹءǹûκаħ֣Ҳʲô£ֻʮյڤƵĻڳ⡣
䴫˵ЩڤԳҹǳ֣֮̽һвҹаħϢó
ţֻҪɶ֮˿ҹǣЩڤ𵱼ͻзӦô֮һƬ޹ػ𺣡
ҹ࣬ǻħɵѲûнӵκιҹǺͳگ
ʵҲԲ˳
죬ĨžѪЩڤƣһԼǷˣһ߳Źشȥ
ײڤʱЩɫĻ͵ش˼¡ۿžҪγɻǽ𺣣һµӰȻᴩ𺣣ǰ
µһ̣һɨɫĻ𺣱㶸Ȼ
ҹûжİ˵ݣҲûдЦɨѾߵѪһü˵֪ôҹǵɣʲôô
ѣжš
ѩǾ֪ˣ֪Ϊλ
δ
˱¶ڤ£˿ԽԽأþòϣѪҺ˳žǵʲϢ廹ϵˣ֪ڤµˣڤƵ⡣
ѩƬ̣Ȼһۣקѵ֣ڤơ
ЩƻűȻһЩֽţû賤ޱߵķɻ𺣣·ϵƵġ
Ǵǽ߹ţѻ仨̨
˳ɽµʱŨͷȻǸǵ˵ѩþò
קѩŲһɲ
ΪŨأ˭Ҳ˭ħͷҲɡѩءšһ̧ǰ
ҹǣҲûоسǵġڤơ
***
˼˵ǡòʱҲһɬԡûᣬЩ꣬ѩ˵ݣҼˡ
ԲҪѹ
Ļشѩࡣ
أԾһȻֳѵɶʱ£񶼼ǵã
ѵǵá
ѩʣôģ
Ѿһ̣ɶûˣˡ
ѩҲЩϾĨɱ̨ڳͽɡɶûˣͽܿҲˣĨɱɶ
һֵһ¡
ѣ
ѩ°ͣʱûסĴָһǿϺϵĴһ¡
ѩҪ˵˸첻塣
ħͷܺףӦһȵÿһ㣬ֵ㡪
ָ䣬޾ǹȥ
ֱ˺塣
ħͷ
ѣǲ²ᣬҪҵ죿ħͷ׵ģģҲְѻ˵ˡ
ûС
ꡣ
ÿһЩ
ѩʵȻǵãҵʲôʱΪβֱӸأ
ʵûк£ֻǺȻ𣬱˳ˡ
˭֪ȴؾĬȥƬʵ˵
ѩ룬ƺҲ֪˵ɹɣɹħ֮ࡣ
ѩ˵Щ⣬ȴѵͳɤ
˵ҲӦ
ѩһǸڻʹ˵㾭У˭־赭д˵
ҲС
ѩӳŴɫ
Ƭ̣һ⡣
˵ѡ
̧ΥЦۡ
һ縷˳Ŵȸһ˪ѩ
Ķʮ꣬һ˲ȻԶˡȥģ
νȥǽӡ


 ̨ 


96 
ʱ, ԼΪʲôҪǸʱȥƳšǸ벻
Ϊʲôȸ˪ѩⶳһµҪȥأⶳͽⶳػ겻
ʵ, һߴšޣ˪ͻȻ, ǲҪˡһƿ, Է
һɲ齱ߣÿҳ޴ÿ
ʱͲҶˡ
ֱʲôо, žˡ
һֻ̣뷨
Ϲˡ
ˡ
һô
ѩҲûϵȻֱӳһ, ʵûֽ磿
һ̧, һѾ
Ŀľ, Ӵ֣ˡ
ˣѩתͷ, νģ
˶ҵʱǸ״̬£ްѽ糷ˣÿһۡ
ѩ
޻˵, ͷ塣
ΪҪһסͷеҴ˳ʲôû, ҡ
ţֿܽҲûʲô, Ⱦܡ
ѩɵҡ壬ѷ죬ۿʱǲõġһ̧, ɵѾһûӰ
ѣô, ץһ£
ѣ
ѣץ
ѩҭ£ּʵںЦ, ٻոһĻһûסЦ
֧һȣͼϥϣָߣŪЦ˺һ¶˼ģѿεˣ
ѩ̹Ȼ⻰˵ģҺʱչ
ѵһͷƬָָԼ࣬ײ쵽ڡ
ѩ
˵仰࣬Ƭ̳š
ѩʧЦһתɫ˿߾ƵѾϡקһ£ų治ٵ˵㲻ǳĹôô໰
Ѵˡ
ѩһüһ˲
ȻɶʱǺϲѵЩһ仰һٶáһΪ˼䳣˵ġ⡱ˣֻм¶ͻ䡣ħڽʶԭˣԭͷ͸᲻塣
йɬʹࡢ᲻־塣ͷȴȻΪһ仰һٶһЩͽ˸
˵ǹᴩһŨ⡣
ʲô
ûʲôѩЦǺһ㡣
һж೤
***
֮󣬱ԿԷһûһҳͷһ
Ӳ룺ȥǹ
ֲҲȥ
գĥĥԷűߣ۹۱Ǳǹۿڵ˵
ҳȻһ䣺죬ô

˰죬һ䣺ɨ˪֮ԺӺͷ䡣
ǰȸ䶳ߣȫˣԵõʪġ
ʵֹƫԺӣѩԷҲǰĴˮۣЩĿģֻǰ˲ѡ
ѩĬĬͷɨһȦһ޹ѣҸɵģ

Ҹɵġ
ûرһ䡣
ѩʵʵջߣһ˲Щ˪ѩֱһɨաǲõɨ
ֽѩҪʲô
ѩһ˵⼸գйϢô

һƣܾóʻһ֡ǰصȸķǷѦ׵ĿǣķӦûڹȥ뵽һ㣬û벻Ҫ֪ţ»ǵȥ̽Ѱ޵İ취϶࣬Ϊλأ
תһ룬Ϊ׽һ㣬ټ⼸صĸլ
ûʣҡͷûС
ô˵ţҲ¶˵֮ɫ˵ٳٲ飬ʲô˰ɣ
ѩüתͷѣϵʶҵ𣿡
ҡһͷһЩټٳûҵǡ
ǰѩٳٲѣ޷ġѩָ٣ڳˡ˵ȥ̽һ⡣
£㴹˳ʶȥߡ
***
ƽ죬Ǹŵģ·ֻǺȻһЩ£г
ʶΧĶôͷȥ޿зӦȴѩ̧һʳָڴߣʾҪ˵
ţѩִ̧סļ硣
Щɻ󣬾ͼδһЩ¡
ſڣ͵طӦصʲô£ΪҪô˵ǲ𣿡
ѩһǰɡ
ǲǶô
һëûʲôȤаħɽڣͷſھһ䡰ҧ족Ȼ󱻷ÿɵӡĿ˺þáֱųô˵еǺغ߹ȥˡ
ĿȻš
ˣʲôҲû˵ʡ
ѩûƳһۣʵ㻹ǵöʮǰô
һ£ǵðȻǵá
ѩĬƬ̣ʣǵþͺãȥɶ֮ǰͷô
ȥɶɫһЩ
ѩʣҿͬǽʲô
ΪûУָļȻЪֹڶʮĽڵϡַʲôһŲֻ֪ƾѾָļ²⡣
ЩϣôҲ벻ͨ
硭Ϊλɱɶ
ȷʵħ䣬ϼûɶҲûħߣӦһʢɶɴͬ޳ԹҲ޳Թ׻˻£ӣҲܾɱ֮ϣŪɶٸ
οﻹһء
ǶʮûκԵ׸Ϊλ
֮ǰӴźѵһЩ֪ɱɶʱǲڵģѸϵʱ̨ʮѾɶػ٣ûڼ
֪ԼصѲڵʱ򣬻Ľ
ǺҲͰˣǰߡ
ǰߣ޴Ҫ˵ġ
Ҫǣѩȥûٸֺƭ˵£Լò׼ֻ֡óʶڣҲиͷҪˣҲЩ׼
˻ȴգ۾£ٳٲ
ѩû˵֧֧ĸʲôҪϵԱλ޴ʶ壬ˡ
˲ñ¿ڱһ䳤ġ
˵Բȥɶ֮ǰȻҺͷڵһᶼϲֱֻ֪ȥҷʻС
һ£һ䣺ء
ѩ
Ƭ̻عͷĬĬѣգգۡ
ͼѴʣƭˣ
дšŶûС̽ѩħͷһ˹ȥߡ
䵽ȥʱѩоǣ͵ͳɤµʲôˣҵʣܡ


97 ɶ
ħͷм֪֮, ѵĻһ¡
޴ˡһ
ûӦԼһ;¡
ħͷֽУѣ
ѣ
˵
ħͷŵֻСָ, 㿴, ȥ¾Ȩȥ, ͷ˷ʳЩʲô, 
Ѷһ²ƳۿǸָͷ
ħͷǰˡϷȴֲһ䣺ֻҪ, С
̧, ƺȷġСôз
ѩſ, ֹ
Ȼո˵⻰ʱⲻˡ, еˣå˼ˡ
ûٶ˵Ѿָ֧˿ڣҪӡ
ѩȻӦַô졣
ѳ
ѩָ, 
ȥȨȥУѵظһ顣
ѩ
ѩģ
ѣûС
صǲѩûǿһ䣬ֱֹѵָ, ڻڴһ£ֽԼĻָһ¡
ץֺΪ, ±һӡ
ˣħͷſġ
***
ν, ϻزͬϻѩ鶼, θǱѴʶ塣
˵ʶûӰͨװ, ڽҰء
أѩԼϴϸĶ죬էһ֮ĶֻһĨʶϲûϵ塣
ЩƵصͷһڻûɵۼ϶Ӱ
ôһ˲סˡ
ƽܹŲٶеս󱯹ʱѸϵ۵壬Ҳİ塣֮£Լˣϻвűء
һӰܼΪʶ˴ӰȻ¶˼Ϊģ
ۼ֣нͿϴϸҲᡣ
ճűʱѩһȾЩˣȴЩϡ桭
ΪʱЩȻһֱڣȴٳûκζҲǵĴڡ
ѩЩֵϸӰֲŪһ£ѣ
š
ѩָϹһϸûڣѵɤ𣺡ô
ۡѩ
һǸϸ
ȷʵۣѩûкƭˡܸоϸĻζϸڿסĵط˼¡
ǸоЩڡ
Ȼѩû䣬ؾ쵽ˣ֡
ѩüʼţĲۣҶЩСˡ
֮£ͷһáСⶫ̧
ѩֵ˵Щ㡣űô˳ôӦð
ԽԽ֣ѵɫڱø
һֱô˳ЩаħΪλ£ϸʮҲӰ졣ѩ˵ţǻûʱ
ģѾһҷˡѳ
ѩһ·Ӧ
Ҳǣűаħûܻųģ۴ʮˡ֪Ϊκ޶ڵʲôʱ
ͷ͸оѵָ
̧ۣѿ˵ѩġ
˵óƶ˲䣬ѩЦһ¡
ϾסɶɷУһܸ߰ա̫ƽһ
ѩӦһ䣺á
˵꣬ɫǳ˳ֲһ䣺һʱ̽ⲻҲ޷Ȩˡ
ѣ
һ̧ۣȨʲô
ѩһǶײһЩаħĽھͻ֣ᷢЩаħϵ˶ˡ
һ̣ɾʲô顣
ѩתͿʼЦ
***
һ㱡ɽ£Щ޵Ӱˡ
˷Ѱõķһ·ŷĺۼ
ǴطֻҵһЩдϢʼղǣϱء
ֽ̧Ѱ˹ķǷָֽȼ˻ҽ
üȻԡ
ѩһǶѣôң
Ӧð
ֹǲӦãֱ棬˵Ļѡ
ѵ˻ûнֻֿˡ
ѩ˴£֮ǰһҪѯʡ˵Ҳֿ֪ܡ
ҪôѾɢˣԲűѰ޹
Ҫôһ̽Ѱȥĵط
ԣʵǰռࡣ
ΪϾ֮ˣһȥϾô£ǷɢҲ޿ܡǷɢϢͲˡ
ѩӦǺߡһ̽Ѱ̽ĵط
Ѷһ̧ۣͷ֮ȥ
ɶúõشš˵ʲô̽Ѱ̽ĵطǾҽɶˡ
***
۵ʱ򣬷Լһֵĵط
һԷĿɫٴƮŵĵ̡в֪δ仨˳ڰ̨˶ѡ
Ĳֵȸ䣬ٲȻǡΪϡȸȸδйġ
ʹͷȴΪֵĸо岢Լġ
ͷϸԼֺ壬̽סˡĲ壬ѾãͷҲȴˣ˵š
ëըˣҪһµƳԱӰ
Ȼ̧ͷСͯųౣ۹Ʈﻹһŷм
һ£ãȻȴһ¡
ΪԳͯ飬öˣֻÿζ࿴һͻ£Ӧ
˵ˣᱻŪļ˰ɣ
ͯʲôССɣʢţ绨һǷҡ
ô˵ҲǸСħͷҪ汻ŪţǾΣķ׶༪ˡҪôһ·ɱΧȥҪô͵Щӵڰɡ
ţһתһ̽Сͯӣļɣ
СͯӴѣһ߳һ߹˵ĻƬ̣аһǸⲻɡǳôҪ˯ô˯Ҿͽ
ɣͷˮɻǸСͯ˦˷ҪܣҲ֪Ҫʲôˣɫһݣ־Ҫȥץ
ûСͯӵ죬ͱһ絲ˡ
ǵ絲òأκι˼Щ仨֮Чֵ̧һ£͸оԼɨصϡ
ģȻǸĽɫ
һ˭
£һԶ˳ŷͽ˵òôţ÷ֽģܲס̫ص̫Ķŵá
ʱסˡ
ΪǵɤϤնҳѩ
ѭ̧ͷһ˿ߵתһ߽ݡ


98 塱
һг, ˿ߣֹ˻ȥ
ҳֲȫǡ
Žѩ, ڴ󱯹ȵ, ޶ƺǳڵڵ˽ѩΪ
ૡ
仰, ƺһ£Щ⣺ʲô
ʶԼ˼˵, ҡͷûʲôû˵ʲô
ûôç»ûԼ״, ȻҺӦ
ԷȴûŪȥ, ˵Ҷú, 㷽ŷһ
ȻҴ, һգգض
أô˳ƫһͷһ䡣
Сͯſű, һһͷ͵ˣǽ˴һ
תͷʮ, Щ֮С
ǲҶβűһ䣺ô𣿡
Ȼ, ɶ˶ôСЦһ£ֻ˼, 㲻ɶˡҲ׼Ҳʸ, ˼ûĴṩҵȻҲûȥ
Ϊλ, ϵң˽ƿһ㣬¶ÿ۾β΢΢ƲŨī
ȷʵѩ
Ѿˡ
Ȼ˻ɵĳ
ָһ⣬ȷʵʹģΡ
ҡſڣȴ֪ô𻰡ܲ˵Ϊаħ֮¡ɣ
գһ䣺Ҳ֪
˵Լһ£ʲôţͷĻش
˭ֻ֪һü
һ˲ûʻƺ˼
ٵɨһȦ֪ؾһȵȣǡˣɶ𣿡
عͷǰȻΪںδ
һ׺䶥ֱȻ𣡶֮Ѹ֮䱸ʮ־
СͯƵǴж𣿡
ֹǴ齣Ϻ޲öжŵװ塣̧ȣ·޴½šȻһɤüң
Ϊλɶ
ôһаħһ°죬οصɶأǲ
ţ
ͷһסˡ
ΪͻȻʶԼûʲôӦûתҲûµûڵءǷµ̫죬ء
״̬ʮơ
ûȻСͯӹ˵֣ǵ֪ԼԵɶ˶ôô£
ǡ
Ҫ޺ǴˣѾϡˡ
û
ޣһϤţһ䡣
Сͯӻ࣬һһûȥ
Դӽ仨̨ɢˡѰ˵ʱС˱ϮλϮǸ亱ĸ֣˭ûܿͱǡ
Ǿ߿տյǱϮ֮˴ˣҲ֪ҪƤЩʲô֮󣬾˻جج״̬
ǵԼҪˡ
ޡҽҵĸС
ͿʼԺˡ
ûǵεԽãԽ¶ãȻġˡһֱܡ
ԼҪʲôʶϱȥһֱߵȸڵĵطʱȸ仹һƬҰûǿòҲûиլ
ȴʶˡ
ãȻתһȦεȥ˱ĵط
ֻأܵȥ˼طһһ֮ءһ·ε޽Ұһɽ塣
Ǵɽס˼Ҳ࣬Ǵǻһҹŵ˲ٴΪаħ
СͯӴŷһ˵޴;ɽаħȥˡִǴҲˡ
һСֹͯһ䣺Ҳ֪ΪΣȻɶˡ
㿴İɡ
ҲǴˣټ˻ͯӡ

Сͯ˵˵Ż˾һίͰ͵ӡ
ûǵĳౣ°ָָ˵ûǲ飬ȥػţл
СͯӡһӦ£һͷˡ
ԶӰߴƺá
Ƿûסǡˡ
ţ
ɵ֪ǲɶġ
ͷȷʵ㻹㳣ˣϵаħɲᡣ
ΪûжҾ͵ؽ̣Ҵɶ
Цһ£˵ⲻᰡҲǴסһ˾̵ֽ̧ġ
˵ִŷɽʱͬ˵һ仰㻹ǵô
ֻأǳʱûƾƮƮͻʶ磬ĲһŻ룬ȴֻɽʵҹһЩذ
һŶǲˡ
ҡҡͷ
Ƭ̣ң㿴ʱһ䡮ϴ¡ᵽˡҼҴ˳ˡ
һ㶡
仰һģĻ桪
ǻɽƮƮƹһţһۣʱ֪Ϊе͸
ͺΪʲô»˺ܾúܾãܹʯ·һһţƴһ˵һҪ¡ȴôܲطҲôˡ
ֱ޳ֵһ̣ڻجج֮еɴ۾૵޴ˣҵˣϴôôԶ˺þá
Щ㵣Ƭ̺üӺ֪
ˡ˵һ룬ĿڵҺ£
ֻǵķ˵ҼҴ˳ˡ
üšøˣҴˡ˭
ȴûܴ
һֻá·Ǹ˲ȻľǼɢȥᣬʧʶѹǴʱ˿̣ɶˡ
ĴƳһۣعһ䣺ȥ˼£㡪
⾲ؿŷ˵㵱ʱ˵Ҵ˳ˣָô
סһ˲ãȻ
ʵҲ֪Լ˵ġҼҴˡ˭Ǵһִɡôܼǵ塣
Ҳ֪룬ΪôãΪǰͽһ䡮𣿡
˵ʵΪʶ㣬Щǰ޹ء
ûſڣ˵ӡǡ
ӡǣӡǣ
ͷԼȴʲôͬ͸ֽǣԼǡ
˵ˣӡ㿴˶ֻܿ
ʡ
˵СͯӣˡҸϸһӡǣҲûôֻһ죬ǴɶҪ˼ֻأת֪֮һš
һ˲ϵӡǣͬСͯӵһģһ
˰ΣȻ̧ͷ
һ̣ȥೡɽХһӿ
ȻܾǰԼҰаħʳĲΡѪһƾѪһ㱻ڲľ䣬ʹʶʱ򣬿һڵڵͣ
ϡһӰ
ӴˣһСȸ䡱ס
ҹǵһԳη塣ϡǵãǵӰͷ̽ʱ봹ºͶ
һΪǴʱͬǸɵЩܻһһƣҹǴСаħô࣬ΪΪȸõס͡
ֱһ죬ԵɺϰɣǰĹȥǸ
֪ǵºͱĴڹǴ
***
ãģӡǣֻСҲˣСͯӻúõ⣬ǡǴӺζأ
ôһ̣شġǰˣǸʱѾûˣǶһаħѩǰˣܰܿһЩ¡
Ҫڵʱ򣬷ԥˡ
ȷ˵꣬ɵӰǺǻ
οҲȫȷǰǵҪٶһ֤һЩ
ͬһʱڵޣ
һ˻пǼٰ磬˾Щˡ
ٳٲҲûա
ֻЦֹСʱɵÿԣĻͦء
СͯӺȻһˣ޴һŻˡ
ߣ̧š
¼磬Ȼһģڽ֣
һתͷĹˣֵҪ
һֶһЩûôģˡ
ͷˮֹޣ
šӦһ䡣
Ƭ̣Сʣĸޣ

ûȶԷش𣬷̷ӦǰɣͲСˡ
һʲô¿ɺãˡ
Լһ䡣
ûС
һ
ˣڷӦĳֲᱻ˲Ĵ
ʵޣǳأһ𣿡
ѵڡ
һ£ֳ̫ɽ
̫ɽ
˵仨̨ħҹǵڣô̫ɽʮͨɶڡ
ɶٵʱ̫ɽͨһˡǰɶڣ̫ɽͨȻҲڡ
һ£Ӧɶɶ·
ѣš
һۣͻͻ죬ʣҪ𣿡
***
ٽġʶԱߣһѩĸɽɽԶǰɫɽһͬѩһ׵ĸһʮ㣬ǲԶ
˵ûͻᷢж졣ɶǶθ߸ߵĮ̇ס
ҷѺѩ˿̾¡
ǲûϡ
ΪǿɶĴʮֹŹ֡
ѩնߣЩߵʼ˼䣬Ϊ˼Żᱻ̰ĲҪͷŻǣôߡ
Щ˼ģɶȴʼģлˮ£ֻͶչȥӰ̫ɽ۵ǲ֮ϣ̨ܱҲնߵ
ȴ̫һ
ΪɷҶȴ׻ŲУߵʼٽ˼䣬ɶҲǣ˽ȥ
Ѱٰ㳢ԣɹȷϷλõһ̣ѩֲá
ѣʲô
ѩ̧ͷ֮ϣֲ߻Ϊ⣬ΪϾȻɶ
һü
ѩһ£ʷɶ
ʵҲܲµԼ޶ȥɶֻǱ˴ȥġֻһĨǣὫɶģ˭
Ѳʣͱһ䣺ʮаˡţ硣
ǴȻڳŶǣǰĳ
ѩıʱи
룬ִһ£Ǻģ߻ժߣ¶ô
ô໰ʵĿֻһȷһɶǸ桱ֵز
Ȼ֪Ǻ⣬ʱֻ˵һ䣺λͬж𣿡
һʱûӦһ䣺˭
Ƭ̣֡ޡ׹˼ǡɶжô
ССһ䣬ŷ֣ͬ˵ʱٻáѩ֣áҳ֮ĳνá
ÿһνСѩֻűˡ
ҿƬ̣ҵƺڵһۣ񡭡ûʲô𡣡
ҲߣҲŽժϣҲͬһģһ˵˻һ
˰Σҵһ
ѳʣʲô
û
û壿ѩһ£ǴûУǣ
Ǳ߷ûƺ취ȥ̽ˡ
ãĴ˵ȥˣҷ취СͯӵĻ
ѣΣ
ģʧˡ
ʧ
ԡСͯ˵һε˼䣬֪ĸطٻʱͿˣ岻ˡΪкһ鲻ѡСͯÿθȥ˼䣬˵ҪǸ塣˵ӦҵģǱϾɱ䵽˭ﶼᱻ۵ġضԺʹ˵ɡҹڡɱĴŲô֮˼ӦЩۼġȴ˵ˣҲġ
Ҳ
ҲˣôôƶҲ˵˵ˣǵطѰ˼䣬ǲСͺѰˡ
Ѳ֪ʲôظѰ˼䡭
ѩһȻͷԼ塣
Щһ뷨
ڻҵĴŶ˵ҵǡԵ֮żõɱһֱɼͤšħͷѩȥһ˻ң㶪ˡûãֻص˻ţѩɱɶ
ܳһʱ䣬ѩڲ²еȥ²ԼΪ壬ָȥصƾʲôڲűأ
ʱڵôԲϣƺ˵ͨ
ֹһأ
λĲĳߣöҲ?
ö壬ЩìܵĽڵҲͲٳˡ
Ҫǣ˵ϵλôʲôһߡ


99 
ѩоԼƺһߡ
, Ƭ̣ѵʮǰ֮Իɶͬλϵйء
˵һ, ҵöʼնûж, ֵ֪Ҳʰһɱ, һȥҿһۡ
żõԼöһģһ
ѣ֪Ӻζ
ѩһͷһ֪
ʵܶ˶ƹҹ, Ū߻ҵɱȫ֪ȴ˿Σ߻ǹ黹, Ŷз, ˾֪
, һбǹ⡪
, ֤ʵһЩ²⡣Ƿһ
Ĳ²õ֤ʵ
Ǿעһˡ
ԵɶûضͬѲ˸ϵ
ѩôţ˴, ô
ѿһۣŵʮǰȥɶ֮ǰнʲô
, ѵ־ͱץסˡ
Ƴɨȥͼħͷָͷڴ, ǵŵӡǱ֮֡
Ѻ̧һüʲô
ħͷŶ, һ, ˵˵ģʳʲôһҹ, ӡأɲܷڡ
ţ飿
ħͷЦһ˵˭ô飬Ϊǲ֪֮
ǰԼٻ㽻ȴָ뷨롰ߡйأʲôϾߺȥغ̨
Ȼػʱûʲô
ѩһۡ
ͼɫ⣬ֻ͵ͳһ䣺֪ˡ
ִʵ뿪ȸǰӦлҪ˵ģסҡΪҪȥ죬ɳֻ䡣
ţһҺǼձҹǡ
ˣҹ뿪ҹǡҲûȥ˼򣬶ðȥ̫ɽΪϲɶ̫ɽ´ת
ɶʱŨԾֱֱħҹǡҹǵǧаħһˡûҲԪ𣬺ķ˺ܾúܾòָ
ӹһ١
ֵǡڶЩ֣ҵһֱ벻ס
ʣ˵ʲô
ʱͬ˵ԺȱŴǰȥҲ϶ǾҪһġ
ڨڨҵΪСð䡣
仰Ǽ˺ܾãõʮȥűѩ仰
ʧѩôôŹ֡һ䡰пǱ˼ٰġ
ս󱯹ȵʱıáðġѩԵѵ
Щ¼ֱס
˵ɶǾ仰˼ʵΣ֮ˣΪγصǶ
֪ЩǰһҶʡԴ֪ԼСͯӵӡǣӺȻʹ
ѩ⻰һ˵˷ˡһߴѸص֪㲢䣬Ǳ˵
һˡ
ѩ
ӦѾ֪ˡ
֮ǰĻѺѩϵӡǣǾ䡰Сͯߣ㾿Ӻζ
⻰ѩüһ
Ϊһ£껹Լˣضĳϵ󴳽
Ϊ׽͸пβܡٶпҲŽ߷ҳնøɸɾ
ôôɶҲˡ
ʷ㷽˵ȥˣȥģ
ѩ˽ϣȥϴ£ɶ𴦡ȴ˵ߺͽСͯ˵˼䡣
ѩɫһ䡣
ûдͯӣȴߺͽǾʮֲˡ
ֱֱײϣԶΪԷߣԼڲǽ²롣
ǡ
ѶȻڣȥҡ
ѩһ̷Ӧ
ȻĽȻңһʶԼڵĲߣһоͶһˡ
ߵʼǷңŪߵǷҼ֤
***
ѺѩתȥңҪҲȥʱζķѾǰš
ҵǻŰɥŵĵ϶š족֡ƱʱΪбǰ䡣
һſˣǾסˡ
СǽΣмλ졭ޣ
֮信һ߶϶öɫɥɷݡ
Ǳˣϵɡ
ҵǿûšϾǵ֪Ѿǵڶμˡ
һμʱѽһڵ仨ɽеһҿ͵÷ͷһȥ仨̨ңٺǷҸرͼ˫˫
ˣǲŻᴩɥТ¡
ЩСȻ֪εŵɲͬһֻڿʱ룺ô˰
ǲҽﻰ˵ڣֻɫɷ׵ʣ֪Ϊ¶
˴
ҵһ㶣
ûǶԣһ󾢷ɨȻǽţʵġ
ʵˣҲ޿ɷ档Ϊңǽگ
ɽǸǰ󣬾ͽӵگаħ֮
ӵگ֣һĳаħ޼ɣ˼ܵСȥ˱նɱ̣Щаħøɸɾ
һаħȻĶ࣬ȥ˱ʰо֡
˴ǰңǺߡ
ɴЩӣҸԣǽ塣ǽϡа࣬˳ЩϢȥ˷ãĿڹľ
ǳףһǷһǷҼСһЩĹľϿǷҼһ˫زĶŮ
Ŵҵһ֮Ϊаħ֮ˣȷʵĶࡣ
Ŀ޲ƵĹľԼĿǽĸ棬ʹҶа֮¡
ɾţɨ
չگһָ̧ۣɶһţ˵ԼҪڷҵƬ̡Ųʡ
***
ʵӵ޴󣬲ûмȥνġߡǹ˷ҡ
һߣѩҲڳҵķȥ
ԭҵ־õ֤һоӵǵگϡ
ѩѸϵټĸլǰȴֲǸ滹ǷҼͷЩ֤ʵʼУͳͳگ֮±һա


100 Ե
һ, ʵǷŵӡ
Ǳţھһ䡰Ȼǳøɸɾ, ˣ
ǼλߡλڷҸһø, ɨûκаټ, һ䡰ڰҲˡ
Ȼ󲻳, ˶
ŵӳȥһ
ޡ

ҪǰȻηѹѹƣһ䣺λܻܲһĥ
ջû˵ֻλ˸Ҿӻûֱ, λ˵һ䣺Ѿˣ

֮, ҵ̧ͷʱ, ĿҪסˡ
λûĥ̫, ֻɨһ۱Ȼģɫһ뿪ˡ
뿪λѺѩ
ҵһжʰøɸɾ, ΨһɵĽ⡣ײɨĳţôֻǷگ
˵ʶζ, һһɽϡ
̧һĨָһ, жλ޵ټҲһǰһȥˡ
Ǹ, һһײϡѩԭü, ˵ֱЦˡЦת˲͵ȥͼֱԲ, һ壬ߵʼͱĨˡ
ʼʧߵĴھͱˡû˭ԸԼֻһͶӰ˶Լʵ
ֻҪûȷ֤֮˭ָ˵
ѩ̧֮һۣȻڵɶ̨
ΪĬߺΪҪлɴ˲Żꡢ̨档
ȴȻ֣ąֻ̊́㱣һ·ѡ
ֻҪһڣɶ١̨ҲҪ
ΪֻҪΪնˣһ̫ƽˡ
ǰ;ʮ֡ѩմӲűЩ˼ʱˡ룬Ȼɶ١̨٣ЩɶѾˣΪ˼񻹴أ
Щ飬԰չȻʢϢЩǹ˭ģ
˵ƶ棬иҪлɱҪħνĺⳣ
ɶʮǰɶ٣ҹʱΪЩ۵аħûһѳȫ
ʮаħһձһղ޶ȣ˼޷֮⣬ԽԽСԽԽ١˼ƲҲҡججûм졣ôܽƶĺⳣ
һȾ˼̫ˣȫ޵ٿѩųŪԭء
һҪɡߣɶ
Ȼ飬Ϊϵɶڡ
𲻶ϣЩҲͳͳߡ
аħûڶʮǰһѳʮԶԶѹ˼šΪҪƽ⡱ģţϵ̨
ƾʲôѩͳЦ⣬תѣƾʲô˵˵Ҫƶ棬ʬҰͻӻֻ˼䣿
ѿɫ۾ƫͷβǾͻ
̨ɶܸһΣܸڶΡ
ѩļһ
ȻҶȴһΪ޵Դͷš³˻ţҲΡ
ֻҪϵ񼣬а취
***
ȥߵ·ϣȻɳۣƫͷգһ¡
ʱֻоʲôעͻᵱɱҶ̧һֱָ֣һ顣
ǰմɶʱӵķ顣һ޴ģԼҪڷҵһ
ڶ黹ϤּԼд֣ҡ
Ʋߣһʱȷ²ߵ£һ˷ҡ
˭֪˷ңȴӰԷȻѾ뿪ˡ
ЩΣϾ޴ӲʧԼ
ٿ飬÷ֽһЩ΢𣬲ǳͬһ֮֡
ȷȷʵʵѵּϴ
Ļɻһ·ֱȥޣ˭֪;յµķ顣
ͼȻѵּдһ󱯹ȡ
󱯹ȡֹһ䡣
ƺִ֮أгоȿڵʢǸĵطᵽǺ⣿
Ƭ̣˷飬ųһգת󱯹ȥ
***
ͬʱߵɶ֮ϣİŸ졣
ȥͼһλŵɫĿɹվűߣֻƺһ𶣵졣
էһ۾Щ죬ȴûļֱСͯµƺˡ
ƺ֣һ˵ͬ󱯹ȵŵǸаħͬһ
ֻаħ鲼˰̣ԭõǰֲ԰ֽԶû
СͯӵߵӭȥƵʣôͻȻˣǶֱӽ˵𣿡
ƺҡͷ⼸̨ƾˣ״˴һë
Сͯ´ɵ̨𣿡
ƺͷƣرƣʹͯӸСͷӡ
Сֱ֣ͯƵɴ˿ʮָ˰ҲƵ𣿡
ƺָָСͯӣѪˡ
˵꣬תͷɨһȦʵҴأֱ޴ק˰ɡ
Сͯӵǽ޴һ⴫飬Ȼ˵Ҫ졣
ƺû
Сͯӱ죺û
ƺˣǴˣҪһعɡǼСͯӶĳЩ״һЦᡣ
СͯҡͷǲУҪ
Ҫ£ʲôҪ£
޺ʹ˼˸˻ǿءСͯӳָָ
ƺֱ߿
⣬Ȼ̧̧ƺ˵ȻǴ˲ڣҸǳüҲС

ƺûץһİ˺ȾƣҪţյһԼĴ顣
Ǵϵ·رƺһ֪¡һյķ飬˵ִƵĵطһЩ⣬Ҫ½ȥһ
ִƵĵطд󱯹ȡ
СͯӼɫʵˣȾ𣿺ȵĻȥЩյ
ƺտºȲˣհɡҵһ˼䡣ˡ
ֻݸСͯӣתӳգ۱һɢˡ
Ƭ֮˼󱯹ʢһӰ
󱯹ȿڵһֱûǰİ¾վƺߣҲϲִɡ
һʱҲ˲ϣΪ˵עڵǸټĿӶϡ
󱯹ȺȻضĵһĶڣаղȥˡ
ǷɽҲòƺǰƫƫЩͼɻˡ
ãһ;쵽ⶴЩѰйɡֵаζ
ִ֮֮Ȼܷ֮ܡ
ƺԳ·ĻҵӣΧ۰գԾһԾ䵽˴󱯹ȵصס
ڵصֱһԼ񣬵ʹüۣһ־ᦣһֻ֦֦ͷĻס
ƺȻվǰûлع
˺ðΣüΪΪ󱯹ɽȻӲ֪󱯹ȵصһ
Ӻζ˭ģΪڵصס
ƺɻתһȦĹӡǹӡ֪˭̵ģָʱĪһ¡
ֱʱзӸɨһǳѪζ
¡
ƺһһ̣Ӱһӽ˹ȵ
ʮĳȶԣǼ֮ң
;а벽δֱͣˡ
ڴ󱯹ȵǸ˲ġĴ


101 
ƺδ֡
һѨ, Ȼ֯һƬѨϡ󱯹ȵײգЩȴ֦, ʴ, 
ƺѨЩ, ôԶؿţٳû߹ȥ
, Żعһ䣺֡
û֣ȴĿ, 뿿, ѨʲôƵġ
̫ˡ
ƺԳһЦ, ˵ԼԽԽȥˡⱲаħû, ȻһŪԳǰ
Ҫĳλ״֪ϲ˵ҲҪӶҡͷ, ߵԱߣýżⲦϱĻ֦
͸֦϶Ѩһۡ
յģƺһ¡
۰ڰ¡, а֦ϸһ, Ѩȷʵʲôû񡪡
ûˡûʬǣҲûʲôֻЩ֦š
мһ֦Ǻ⣿
ƺ鿴ţһհ׷顣
ƾץһֻ, ڷϻд
Щƽ̫뵡͵, ڴ󱯹һ֣ȻƲ, ֵðָһˡ
ȻƾԼ̽ԭίѯᣬŹ˶ϧһᶼˣװһŷȥ̨Ȼƭ״˵һءõ
ϷأЩˡ
ƺ룬ڷһ䣺˷һ
ָһУҪ˦ȥȻᵽһζζɢѪζһ޵ĵ㡣
ƺᵽǹζʱٿȻһ㶡
ĪζЩϤȴһʱݲŹʶ䣬ǷҪͳȥķ˻
һ̣ЩȻ˶
ԼǷдʱ֮ɢЩֻХ·Ȼ˹糤һ㣬͵سܹ
ҵİƺ˵ţֱ̧С
һЩйᴩɫɨ˲Ϣɢ̡֮賤˲佩ֱһ̱׷ѿڡ
ŨаЩѿ籡һɢĻлӲ˻С
ǼŮٽУ˵ӣͷƤ顣
ƺɫ˲
֪ôˡ֦һЩай֮⣬ѪѨ֦չŲ֪˵
ڴ󱯹ȵףէֻŲ˵ʳѪǣַܰ֡תһձˣǾµתţЩֻ֦֦ԽԽ̰ԽԽ׶ʱʳ·֮˵Ĳл飬Ϣ
ļбԴڴˡ
ֶڴ󱯹ȵףִƴ󱯹ôãȻŷ֣
ƺȻתȥһתֱ롣ֺһ飬һӰȻſ
ɨǳᦱ㵲һ̤ϣһ˳ᦶ¡
֮ϡ
ڳᦾͷȥ̽ѨָץסĸȻһΡ
***
ҹǣѦסġլڡ
áЩûȻǰĲɵسžġһ֪ôȻ˱ϴһ죬궼סˣһ
ڰլԺͻأĻš
ŵĿ͵һȻ۾
үЦԭ齱ߣӵˣݲ԰ɫǵһʱע⵽˵Ķ͵ͽһֱ壬үˡ
ȥȸûռ˿Ϸ磬ЦԼǲ
ֻٵͷʱѦĲлһ˲ѹ׻ŵǣռǣ˹ʽקæˡ
ȸλһס˽ţû׷ᡣ
ŵԱˣصլűԺ
Цأ޼ղǿһЩڷѦ񣬸Ǵ²ʡ
Цһֱ˿̲һ
ϵˣ˵ŪЩҩȥү
áֻûڣͽסˡ
Ϊү۵˲䣬羱Ѿսˣһʶİ˵ĲķѦ񣬶ףš
ЦȻһȴֶԷӣĿڵܿɼҵжء
η壬ȴʶһ䣺үôˣ
ѦȻҪ󡣡
Цһ㶣ûף󣿡
ûȵشΪѦһѾӡ
Цһ𣬽ű΢΢ס
үЦ˼Ȼ̽һ£ŷ֣ԷʶȻ塣
***
ͽԼ󱯹ȵ׵һһۣʶѾڴ󱯹ȵˡ
ʱͼɫа֦ɢصס
˲ϻ˭ɱС
һдŵƻ֮Ϣƺֱȥ
Ʒ֮ȻһƬһֻҪɱоͬʱһ߬סֻ֣ɲ㡪
δڣ֮˸ط
ڻ̧֮ͷ˻֮˵ӡ
Ǵ󱯹ɽƺ
̨ʹйһɹ١
һ̿ǰǸ۵ˣȻƺɶһ죬ġӦǰۣ
***
ƺշɶʱۻŻҵӵϰߣܽƣɫ
һգƺȻ˵׵Ĺðװ
ʱ̧ɨɶˣп
ƺҡҡͷЦҪôȥɹٵĹҪôȥҲûۣ˲һǰ㡣ɣĹأɫȻƽһλιþȫȻͬˣݺȫɽʯΪһͷ׻˵˼ͬɫ仨ѩҲûϹ޴˵Ժ˵ľ
ʣȥ
ޣǵûС˵ܲϻҪڲˣذˡŲʮɡƺ˶٣˵ɶžˡ
ϰߣȫ⡣ȴƺᷳЩô
Ȼǡ
ƺʣһƬذף𣿡
Ƭ̣˼ᡣ
ǡᡱƺȴƺƬ̵˼϶ˡԥ͡ɡǴ֮ÿƺǱ֣Ŷ
ʱִ̨϶һѧ˵ĻǱϴСС
ٺƺҲˣٴЩɫ·ʱࡢʱƣÿشͥͳһƬذΨһɫ
㸺ɶҲ˵ز
ʱЩ⣬ʹΣ
ƺ룬͵ǡӵТİɡ
ӵТġһһӲۣ֪ϰˡֱܾ֮󣬾õɶѾûд󱯹ɽˣһջعʱͥǰȻֹ
ŵʹһһôˣ
վɨ֪˶ò̧
ûлʹĻ
ֻ˸п⹬ذ𣿡

İɡ


102 ƽ
Ȼ, ͵سɱС
سɱѹδߺɨ
һʱ䣬󱯹ȵ, ʯѡ
һ, ʶȴǱɢˡһ˲, Ρ
ɢĺɫаһ̱ɨģص׵ĳʱ
ƬѨڵ, ӰˣֺѨԶ
ƺƳһ۱֣߬ǵľᦴŷ, Ҳһ£
̧ͷ, ڵаˡ
ʵİ, İ, űʵһ
Ƭ֮źȻԼĨʶʱʶ˷Ѧģ
, һƺδڣ˻ȥ
һƺű㲻֪Ҫ˵Щʲôˡ
ŶɹɫӰ, òŵΪλ󱯹ȵף
ƺʧЦϡ, ⻰ŶԡƬɽȶҿˣڴ󱯹ȵκһ쾭壬㡭
ƺƳһ, ЩһʱȻ, ѨԳһ˳ģ̧, 죬˵ʼתϢʱܳС
û̶֣ǿ˵ʵں棬㾿ǺҲȻϢﲼ֡ǽսӵ˴飬Ҳ֪ҪòŻᷢص׵Ρ
žƬ̣˴飿
ƺһ£ζ֪˵ִ飿
ΪףŵȻ֪
Щִ֮صˣƵĵطһЩҪ½紦յ顣ɹף⻹̨˼
ʱʹƺ󱯹ȵףʹ֡
ŵɫȥ
Ȼƺ˼Ƭ̣˽ۣˣ
Ȼ̧
ƺ˵ⷴӦ˵ˡ
ţγԣ
ֱƺ˵ƬɽȶҿܣҲû¶ʲôɫ˵ң֪ңϷҡ㻹֪ҿ˵Ĵʲô˼ҡ
Ȼ˶٣üһ¡ӻɨڼ羱ͣƬ̣ƺЩ
Σŵһ䡣
վ̫ˣֱе񡭡ƺȻ񣬸Ŀڵֱ˶ö࣬һųʲô
ž˾⡣
ƺһȻңѹѹ֣˼ļ֮һ
п꣬ɫǼȻųΪ䵽Ҫ󱯹ȵһа󣿡
űտڲ
Ƭ̣ʵΪͬ˵ô໰
ƺҲһԼƺҲһ˲ףʶش˵֪
ţָɫһԣú浱ȻҪϼ䣬ûšҲΪ㷽ųɱУȻҲҪһٴ򣬶ͬ˵䡣
ⷬûųĬ˺һ
ǵһֻˣܾǰƺ˵ʱҲ޷ֻͬöԷ̫ƾ飬ǻȴֻðƲԹþδš
ƺѨ˵аǹѪЩҪҪˣ
ŵһη֣˵ЩȻͱ˵һ棬޴
ûƺȴֵЩʱһ䣬߽ԷǣΪ˾ˡأҲ𣿡
ϣĬԡ
ƺҡҡͷ˵ķӺܶ࣬Ϊôаġ
˵ţƺĺѾͷľᶶһ¡
Ҫ֮ʣźȻڵѰ취޼¡
ƺ̧ΪΣ
ΣΪȵ֮ˡ
󱯹ȵһͻȻž
ƺԣȴ֪űʣǺˣ
ҵġԷ˵ֱȥɫȴģ壬ƺ֪ݡ˲֪ãƺһ䣺ͽ
ͽƺһ飬ʣģ
ƺһѴ⣬ΪԷĬ˸ãŵһ
ƺһ£·󱻽̴ʲôоƵġ
䵽ѨУ
عŷԼһ仰˵ѹ𣿡
Էᡣ
ƺһͷ
ҲǣʵʵЩࡣƺѨˣҲҪ
ǺȻ㿪ڣ˵Ҳиʦʱҳʲô£˻ˣѹô
ûȶԷӻֿڵϣҪ̫ˡ
ΪΣ
Ϊ
⻰µʱû
ġƺ˵һ䡣
װ
ô˵ţﾭһתʮֱܳȥǵĬӰȥ
ԷһɱУһʱ䣬ƽˡ
аڴ󱯹ȵףΪˣҲˣŻȻ꣬ȴҲϵĹƽ
ɵᦴܽɱаħѹҪסǸ˵ʱƺȴһ¡
ΪֶԷڳû˿Ҫֵ˼
ǵӰ߸ŵĵƻ𣬺ȻЩ㱡
һӫĪ˻ŵյƣҹﴫֹҰʱһ֣ҲģŵһƬ⡣
ƺƤһ
һз·ڤڤ֮С
˲ʱƺڿչȵķԼһš
˸˴󱯹ȵףǸаİ˽һ䣺ס


103 ڵ
󱯹ȵ׵Ц
ԭֻġլ, տүѦ塣룬Ȼŵʶ壬ķѦܽٳһء
ûеȵƲлðͷ, ַѦĴǺȻѪ
һ, æȥ̽Ӧǻŵʶʲô, ʹʹ๥, ŻѪ
磬ֵǾʹ˻һҧʶ˹ȥ
ҹ, ħͷǶһӡ, ԱΣʱ浽Ѧʵû, ЦԼҪ䡣
˶ʮ, û뵽ʱó
ǣЦʶһ䵽˴󱯹ڻߡ
һ, ľʮᦽɱŵһĻ֮ѿڽһ䣺ף
һ˲͸оӡһ, һ
ǻŵȴźֹ֮⣺ᡣ
Цסʲô
һǰš
Цŷ־֮, һɹٸ¡
ٶ֮죬ݣȴκͳʱ̬Щʶ
, ЦӦ, ȷʵûмλɹ١֮ԻʶΪլЩ, λɹټӰӡ
ɹסĸʱξ𣬻ŵֲһ£Ȼ̧߿ﾪ㵻ãȻ
Цһ´ţ˵˭
Ц𣬵𷽲ŻŵĴֽ˻ȥ
ƺֻǲӶһ±㹥ɱǰ˫նᦣİ֡
Цֳһ״򲻶Ц棬һģղס·ҲֻǹΪ֮Ϊ˷ѡ
ֻǡ
ƺδȻһ֮޾ĿһּĸоĻһƵġ
ǻʲôأ
״ʱӦ̨ʮϣ߻Щ̰ءСͷƵʹͯ
ǰҪᦽɱˣȻһ֮磬ɢаħ֮ϢƬĻ֦Ӽ羱һֱ࣬ԵòײࡢɭȻ
رˣҲϵ
ƺһ˲䣬ᦲɱƺҵֱһǻС
ʱʮͬʱѲ
ƺһĵȻ
һǻ֤ʵСסһƣ¶ѡ
˺֮£Ǹ㱻ɱڽӰ¶ݡˣȴ¶һĨЦ
Цһ̴ųŪ֮⣬ƺ˵׵Ȼƭ㡱
ЦƺȷԼһ
Ϊ޻Ŵ¶
ƺ˼ʱɢ
ɫһݣһ˺ѵľᦣһֺȻС
缲磬Ӱɫľһ
***
һз·ֻγһԲ
ż米ҵأǵӰɱֱʱ룬һĻͬǰĴ󱯹Ȼмơ
ԭƺĳ
ۿ£аħĺŽݶ
ֻǵƺһʱЦŵġȴЦ
λͽԹһЦʵףѵˡʼв⣬ֱʱʶȷʵס
Ϊˡ
ƺӸߴߣ˫ȴһգգ
ɱкɢʶʱ̧һ֡
ֻƺϵһ̣ʶɢɳ
***
ƺɳһۡ
µʯȻˣǸ֮˲Ӱ
˻ˣ

ƺЩãȻòվ
ʮɫᦳ鲯ڷɱеĳ֮Ƶ˼ߴƮ
ƺվС
ǽ˴飬ְ󱯹ȳġԸаħȴȻ˿ãȻ
»һȦȻû׷ҵ£һԲа
ʱ಻֪Ϊ©һ£Ǽֲĸоˡ
ץʢŵĻ֦ή䣬ʯΪһɫֻԼҲһƵġ
üãһ飬ƾץ˱дڴ󱯹һЩ£һ̨֪ڹ
ɢȥ̾յ˻
չǻϤּдţ̨£к춯
ƺɫ
ʻһ䣺һʮֹŹֵаħ˵ȥ
ɢ˷飬󱯹ȵ׶һ̣ǽ嶼û壬һ뿪ˡ
***
Ѻѩϵ󱯹ȣԾصĹʱ˲õԤС
ѩȥʱҲǽһ
Ԥϣ䵽ǽʱɫȻ
ѩɨܣˣ󱯹ˣλþ׼ʱҲã粻Զֻһ
Զֻʧһĸо˵Ϸˣ˵ǳͽ䡣
·̨ڽһһطףЩܽͽ͡
ڻش֮ǰѩʡ
Ҫж񣬱жҪ޳Ϳ޳Ҫ˼䣬Ǿ˭ܵ
һֱͼϵöԷۿһЩߡ̨Զһ
ȥۿžҪɽ֮֡
ѳһһĨɫ
ѩתͷȥǺ
ѽˣָᦡ
ѩһ£֮Уþᦵֻһˣƺ
ǰǵ޶˾֮ˡˡѳһ
ȷʵ󱻻٣ʶܸ֪ܶһ취ǰ
Ǳ󣬻ҲҪ¡ƫƫƺ
ѩֲƺ
аħĻţֻƺпڽռϷ磬ֻˡ
ǻأѩʵ
ǽ壬·˿³ãֻǲ֪⵽̶ֳȡ
ϾߣҴҸҲֻʶѳʣɨţ˵ǽ֮شʶɢ鲻ǣֻ˵أáա
˵ţƺ̽˱ɢʶתɨ֮£Ӱĳ
ɢ縡ʶЮ֮¾һ
һ̣⽣ӰȻШʯ
***
ƺԭ£ᦣֱ̫ɽȥҪ̨һ̨ϵףŶԷúöڸϣ߸İ¹һյơ
ű²ӡ
ĪǾ䡰ͽɱֱȥʱ˿⡣ǸҴҸİ֣ѿڽеסʱɤƺŴơ
ο
Ϊλаħ֪һס
ƺȻɲסӡ
Ƭ֮ת󱯹ȡ֮Ѹ׵硣
δϵôȵصȵʱ۾պˡ
ƹɽڣչһʯɿ޵Ľ⽣ӰȻ¡
Ȼ𳹴󱯹ȵס
ƺƬӰ֮ãȻò׹
ɵڵ֮


104 
ֻľδɶʱ, ˼ѾʿˡʱʿиǶоۼҲϵ
ʱһΪ, ʿϰĶǿܡҩԼŷ󡣱̫ɽ޶˺һ캮ض, ʿеǻҩԼ֮϶ս, ʿƫԱ굶
굶ⲻд֮϶, ʿ֮ɾʼڴˡ
Щ֮У, ˺Ĵڡһζķ, һߴᦳǵĻҡ
ֻ֪òԶ, , ܡ֪ʱʵͬΪһš
ҺͻݹͬһλʿŶԷϰ˵, Ҳʦֵܡ
ͬͬԴȴرѧĽǽȻͬ·һ߷â, һˮ
Ǻߡ
ΪͬͬԴʦֵܸԳɼ, ɺ󣬱ⲻ˳ἰȽϡ˭ʢ˭Ϊ, ˭ҵ׿
ʱĻҺ, ͬļұȽ϶価·硣
ᵽң˵бǡ츳ӹ
˼, µµӹĻڳһ⡣
ǻһμĳӣһš֡СС;¶˾ѸǣӽлÿĿİò̫ʱѾԳ֦ͬϴһˡ
вꡣ
ʱϳдţ˵˭˭ʱԵȴ
ڻ˵˰ġµµӹòôһţȻ̲ܷɣųΪǸ
ǣ׻ǳڵʵʼظļ䡪
ҵϰڵã⼸λŮҲ죬ڸ֣ΨڽԵĸ߸ϡ
Ǹ߸㣬һ㾲ޣһңҩú齡֮ǰճϰϰÿĩľ֮ǣûг߸
ҲӲ׼˿
Щˣһλϰͷ˵λƢϿܰŸԱƣžͼദ
˵һޣȵ컹ѣѵӲڡڻҵ߸ȴǡǡ෴һѵ붼й
̲ס̾˵ȷʵǡĺӣֿ޷ȥҲ䲻ˡ
ٺλż¶޶̾һ
źٹ֮£Գ̾ڶ͵ȴͣ
ֱһأ¶ʵֱףͣ˱ʣ̧ͷʵҶ̾
Էõҿһڵϰڵãп̿ù֮ʱҲЦ֡Ψһڴˣϰɣƽô
ƽʱż̰㲻С
ֵҳѵһЩӲ֪̿࣬⣬ȰЪһЪżҲַһ
ŵġ
ô˵ţƽջ⣬ֶ˱ʡ
˺һʵûס˿̿ϰΪ˵Щ˵Ҫ滨ô
΢΢һ¡
ûشͶˣǡΪΣʿ󣬵ƺ
ţʿ£
˵أ
ţδ
ռڣ޾
Ҳˣ˵᲻ã
ֵЩΪ˻סĳһĳһЩˡи뻤ô
ŵûС
ױȺӣԵʮǳ˽㵽ֹҲϰˡ
аħ֮Ȼ൲Ϊ˻һǴϹĳˡҪ˵Ϊ˶Уʵ̸ϡ
ʲô뻤סˡˡ
¶ɫΪ˻סĳһˣĳһЩˣǵ̫ˡ
ͷһ˵𡰵ɫһЩʣŶ
˵Ǹ뻤˲ˣǵΣʹ˻ķϣһЩ֧ţ
ͷȷʵˡ
ţʣǡģ
룬ֻҪûǸ뻤ˣûмɵ£Ǳ˽Կɣ½УȻҲпһա
һʱҲ֪С
֮ŵҲǸֻһֱˣǱǸ£ܳɴ
˶٣˻
һֱ֪Ǿ仰к䣬ȻСһֱˣǺ¡ǱӦСĳȻˡʱ򲢲⡣Ϊԣǰˡ޹ء
***
λǰ˵ú׼
дɣ֮ձڸ߸ڻҵλߣʱܳٲ
ȥ֮ͣ˽Ȼʣʼա㵽ֹ
ʮӻҴˡˡǰǰһ䡰ʽһ뵽ģȻǵǸ󷨺͵
ΪλͬĹЩ
ͬλҲһֱϵֻ࣬ż顣
ЩΪұЩ
ġ
Ҳ˻ǰһЩҵĹ⾰˵ҳλٮٮ󱲣Щֻ֣ϧռھͳ˻飬ŮȥˣķСϧǣ˫Ůǰˡ
컨ŸɴζﴩԶԶ˷һۡ
ټĸլŲ԰׵λ˵Щ֡ĺͱͣ˼ࡣ
һοһ߻Ϊ֮Ȼˡ
***
Ųǲ෴ЩϣЩΪαʹҲżд
ˣ㴥ǡ㵽ֹӲȣҲʧ̬
һֱ˺ܾá
˼ľ٣֮϶һɶҳ֮һ̨׵λϣ֡㵽ֹĴ͸ǳˡ
ΪӴٿ˼䣬ģףĳһʹ޵ˡ
һΪԼԶΪĳһ˵ʹࡱˣһ죬Ȼյһ˼䴫顣
Ƿ⴫õķֽһǳĵҩζڻŶʮϤ
λ̹󷨵ҩʽÿÿţõķֽζ
λǰһ飬˵ԼĶŮҲ֪úòãżȥ˼ʱæ̽һۡ
ĶŮ張ʹΪޡʱ弸ľ̨ʮɡ
ų˵иż˼һˣһȥͳʹƵġѡ
յĴ飬ʹ򸾡
ֻǴ龭һۣʱ˷ǡ
Ƕʹ˹ɥµĶҲѲɽҰ
Ǽ꣬ɶʢʱ˼ȴ̫ƽ
ɽҰаħʮֲⱣһͨĺУͷʣˡ
ˣһ˼䡣
ɽҰʹµĶӣϹһֻۣȳһȣѪ
ΪޣΪۣΪ£Ϊί
ķ˴ˣʱǶԷûС
ֻͨؿȻݺҧס֡
ʱֿ֪꣬˼䡰ĳһˡ
۾˺ҧȻȺ޸Ĵһ㡣
Ҳ֪ΪʽԨԴΪϵ˺ҧѪ֪˶Էйʹࡣ
ǣƽͷһؽһ䣺̨棬ҲܲЩ˼¡
һдÿο
죬ɿڣȳŵһֱڶȴŲһʱǳԿο˼䡣
ֻȷʵڴˣֻ˵Щлȡһ֣ƺ
***
ڷʱһ仰˵ĳǣһЩ͸ȡ֡
ƽԴӲһʲô
Ҳȷʵû¶ʲôǸƺȥ˻ҡ
ЩҳһЩʧĺӽţгднϰȻᰲźһСƺȥҲһӴһ컯Եٶʡ
еҩһż˼ʱ̽һۡ
һб˵ġ
Ȼ뿪ʱƳƺ顪꿴ŻĵӣӿĿ
Ļʿġ
֪˿ضǳҲҪĳһˣΪѾ˿ɻˡ﷭ӿģֻǱͺޡ
ɺֶܼأ֮أ
ʹֹˣָͣΣմѪͣˣöˡ
ϣǸһ
ǰͬҽһ䣬ȱƺ彣Ҳϰ
ҵʱļһ㶣ؿգҲû๣ֻһ䣺Ҳϰÿʲô
ŵ˰ɡ
ֱɶŲĳһէȻӦҼΪΪ֪һڹ֮¡
ϰһ̾һ䡣ȻҸζԴǸꡣ
־ǡȡ֡ĺ
Ϊ˻ָ糣֮󽫽꣬û¹˼䣬Ҳһǧ족Ĵڡ
ֱȥһ˻ҡ
Ǹǽͷȣһקסһʦűװ˵Ǻڴһ˵һȥǡ
ʱƺãͷһأνڵУǻһˣȴ͸ŵȳȷҧŲһ
ǣһ統һָһ͡
***
ܾ֮󣬻Щ£֪ʶ֮ͳһһ޶˵
ÿһΡѵá͡ġƺϣЦŭ
Ϊ֮£ֻôһ˵ǡʦڸ߸֮ϵġס
һֱãƺʲô£һȻġȻ֮С
ΪʦƺǵӡǱȻҪɶ׽һЩ
ƺȻܳסһƬذ׵ĹڷŸҲȻʱȥ̨ҼʹһһǴա
˺£ȻҪ䡣˲ӣҲȻּ⡣
ö֮űϰˡ
衰ö֮ϰ˵ġ
***
ʵϰˮĶƽ֮µİ治Զˡ
ڻ˵ˡ
޲
һգڹһ¥̨֮ܳʹͯ´ؾصشƫݣ¥ԶԶġ
ذɫҲûһ˿¥֮»е¯ҩ
ܳһǹҩ㣬ȻЩȻ
ĳһ˲䣬ΪԼʱδڣԶԶڻҽߵĸ߸ϣʮһյصŻһڵеı˺⡣߶Ҳ˿
պīһɲƽ޲ܳʱһɫӰײ⡣
ǵӰһƿѧ˵ݣһ߸ݺҶ죬һƹ߸һԾ룬ƫھǰ
һ㣬ѧ˷ƺָݾ꣬ƿͬɫݸھϣһ졣
žЦ˵ʦܳ㡣
űʼһ٣̧
ʼⱥպī֪ʱɲϣһƬ
***
ʵƽͶһʯ
ֻϧʱԣЩˡ
Ϊ֮ûãƺһٱᡣ󱯹䣬ûһ˿ĳһ죬ʺǻ䣬ɶһλйɹ١ɡ
̨Ĺأ˼ǻᱻɶġˣ¿صĶ
صļ͹һŨصʲɨ塣
ǻ˲һΪĹµĺۼЩƽЩҡͷ˵š׽ջЦݡ
һµһֻῴЩݣĨԾײ߸ɫӰ
һּΪìܵĸо
˷Ͷʯ飬ٷѹƽ
ʼԼ¥ܳһģһɲһģһıʣʱ춼һɫ
ܳپʱסʼ̧ͷһЦȻǰˡ
***
ǣһ
̨棬˼ɣǲܹʵġһνȥ˻ңڻһ飬æ̽˵ĺۼ
Щķƺ˼ʵɶУǧһͨƽӡ
סڴᦳǱ߽ǣڻճ̽ѰΧѧһЩ򵥵һֱûš
ɶ֮˲꣬Ǹ⡣ͻȻ붼룬ܴһ˼ꡣ
Ϊף볣̨ٵÿȥ˼䡣
***
žӻֱܶ꣬ƺƽ귲˵һ
ʵȴˡ
νġƽΪҪ̵öࡣ
ĳһ죬ڻҵķյţ˵ƺųо󱯹ʱаħңѾˣǿ׶༪١
ܾǰ֮ʱ򣬽ϰͬʱش˵һԵ컯Ҳ⡣
֮ǰϲƺⲻЩ
浱ϡ׶༪١ĸʱŷԼǰ˵ΪջӦ֮ǰѾֱ˼䡣
룺ƺһ˿ҲҪȻ
ƺѾ
һ˲󱯹Ϸ̡û¡ȴľ
Ȼ֣Լûȥһ


105 
ڸ˼Ļ˵, ¾ǡƺѾ
ɺףԭĽ
ĽɱԷ
׹ڴ󱯹ȵɽ, Լ¶ŵаħƺ˫Զ֮ǰ, Է˵һ仰
˵ǵ𡭡
Ǹ˲, ׺Ȼܹͬ¡
ֻһ뷨ֻҪý¶ŵ˻С
ƺǾн, ͵󱯹ȵףٲס֮
է֮, ·Ҫаħó, ʵǽƺǲҪɢȥ
ȦǸ, һ
, ˽ڴ󱯹ǰ˷⣬Ȼصɶ
ɶżἰ, ˵ȥӱģնɱаħ޵ְΥɹ, صɶȥ̨˷, ڹžһʱ䣬֮һϤˡ
˶ãʵˡҲǻϣŵġ
ôһЩ⡣

רɶ, Ľǵǲ̨õС, ҲӰ첻ʲô
ɶ˶˾á
ȻҲôģǴδӴ󱯹ȹ, ȴ뷨Ϊ췣ž޵ʱȻʶɶһЩҲܲ
Ǳ鲼ɶʹͯ
̨СУɶÿһ伸С
ʱմаħЩаħƺټ뱻κ˲Ρ
Խô룬Խ˶Ƿ
ľʹͯЩʹͯ
ʱ׶Щһ˵£һ䣺в⣬ңλɹһ
ԷƵΪô˵
𣺡ͣɶɽ֪Ϥ̨֮࣬Ҫöࡣ
Է򣬸͵ǣͬλ˶мֱء
ʱ룬˭ûܣǶ̨֮λҲⲻˡλܱ
˵ŵС
ڣɶжܱס֪ʲôץɣιʼ䣬˵ܿ
Ǵл֮ûãɣΪһЩ˼£Υɹ˷ִƲɽɽ
֮ʮ꣬ɣΪɽȥ˼䴦ʱЩ鷳ιóʱҲΥһЩɹ棬ͬȥΪִƾۡ
ɶԣǷǵþ̨ס
ſÿһÿһδʵκ⣬ȷʵΥɹȣ˵
ԼĻ£㿴ʲô֡λΪ֮
࣬ȥٿ˭Իֲɡ
˺ȻżΥɹ棬ܷܷϸЩûȥ롣
ֱһ죬һЩķﾭ
ǵĲ̨ǲɣ˼ţŶڻ˵İһЩǳԨԴ
ǸžǷҡ
ǵʹķûſһЩνġܡ֣ǰ˵СֻӤͽ֮˲ܵüľȷټͱ仨̨ҾǷگؽصˡ
ǵΪҿزϣ÷֮ر˿ա
˵龪һǳˣǼĻȻ˴Ļȴʹ
죬Ϊһ˼䣬û
ȥһζǣӷǰ
ڻŶԣЩƲԹ֮СλŮز۵ĺѾ˷Ҽڸλ˺ö꣬ĺ֮ࡣ
˵ĺꡢʱòĶλҲס
ţЩ꣬λǽز۵ĶŮߣ˵˲ٰ֪취ǶԶŮٿһۣüֱЩħˡ
źȻǰζʱҹŶİ׵ɥɥŮ֮һҹȻ
ȻãԼͬλҼмԵ֡
һ̣룺ǵȺ
ãĬġ
ôΪһֽʹķܿλľܣ
Ҳֻǲ²͸֪ƾݡ
̽һ뷨˷ҼΣξԷָ·
һ·һȴȻ
룬һȫƾ⡣
ž꣬ȵ˴𰸡
λҼѡ·ȴٳٲںľġƫִħָѡһ
÷ط֮صķ㣬Եľ֮Ҫͷ
ǣۿ϶һߡ
ۿΪʼķҼͬȻʧһ״Ȼߡ
Ҳ֪Եɣֻ˵չޣֻ͡л֪ΪҼ֮С
뻨벢һΪҼ״֪߲һн羵¡ˮл
ߵˣֻһǱ³ϵֻŵ
ѵ֪С
¡̫ˡ
ǽŷҼԵ޴ŵаߵĴ󱯹ȵ£ù٣һ߼ȡѪһ۵عƺǣȡһ㼸ɼ
Լϵһвɵ桢ɳ硣
ɵߵɶ֮ϣиƺɹٽӵ˴󱯹ɽʱûסвһ֡
ƺִƵĴ󱯹ȲǻĵأﳵﲻʢϢǸɽ񣬱㲻ٵ֣˼ˡ
һֱرţδǸ󱯹ɽ¼֮󣬴Ӵ˽Ӱ档
һţԼص
ٺʱһֱѰ취
Ȼ֪ľķ֮أ֪ɷԵһ취ô󱯹ȵ׵Ǹ
ںЩŽ˵֣Ҽ߲Ψһһṳ̂ٺЩһһʧˣЩ·һһε˻
ʱ֪νִƵ¡
㵽ֹǸⶼС
λҩ˵һֱˣǺ¡аû˵ĻĳպȻ뻤֮˻ִ֮£ӣ;
Ƶǣ֪;
һһγԣȻԽԽȷ̨;Ĭġ
һЩ棬ΪλĬܲǻƺһߡ
оڶԿ̨ĬƲֶԿǿѹȥ
ǡÿһ㣬ǡһ㣬ΪǡóΪҪġ
̵̨ˡ
ν
һֱ˲²⣬ƺ֤ʵûֱʮǰɶ١ɴһ죬źȻĲ²ⲻ̫ԡ


106 ĩβ
ʮǰ, ȴɶ̨ʵѩϵλ
ʼռǵһ죬ʹæ˵ôɶ
һ㶣ˣ
ɶѰҴ, ͨɶ̫ͨҲǳܵǡôɶڴ֮ǰ, δ
򵥵һ仰, ̨
ʹ֪ò¶ʼմһߡ
ţߣ
ɫŻƣ
͵һ, һ䣺ô
ȴãȻ˭Ǻˣʶ
ѩΪаħĴڱ㱻̨Ĩɱˡ˵κ˶üǵλߡתһɡ
ȴռЩ⡪
Ϊտа, һڷ, ǲǲĨɱӰ졣, ۾ʲôĨɱĨȫ
ʼһЩӡ
ɶ˿ôϲ, ȴͬһ߾֪ϵ
Ϊλ, Ѿ˽֪ħͷˡ
ϵΪλ
ţ˿˵ʲô
ʹУ
ʹһּãȻּŵ˵һɶ̾˿˵ˡ
üĿһݣ˭˵ģ
ʹˡ
Ȼ
ޱ֮, һͨҲ⡣
ΪĬƲ, ֪ܣ֪ÿÿگʲô¡
һ, λΪζˡ
λ, Ҫһ
ŵν̨֮ۼɨ£
̨ʮ˽
ٽľ֮ʱ, ׾һ죬֮ͬн֡
ΪΪľȴδΡ
ûƽʱÿЦ紺ն֮ʱȻˡÿһжɱУÿһжŵƽɽѹ֮
ΪնʱԽԥԽʹɡ
ֺڴʱ˿̣ԵΪ¡
Ϊס
һ˶һ֮ʮ˶ʮ֮
̨λǰȻֲһϷ硣ֺ̿˲ӿ˽кһ䣺Ϊûд鼱ٻЩˣ
һ̣Ȼһ
ظоб亮ⶵͷ¡
ȷʵɶˣ̨ȴȫ޷Ӧ
ͺ񡭡
һĬ
һնߣҲΪگ
ˣĬΪʲôˡ
˵ľֺγڽֿߣִʹߵն볹
Ҫˣ뽫߷档
ΪΡ̨Ҫˣ
롣
ûʱ룬Ϊһ˴
һħͷѩ
ɴδġҲҵɶ
ߵҪնѩȻȥͬʱֱ̨
е£鼱һ䣺ɡ
ѩʱȻ̧ʲô
ȻҪĨɱһˣ;˭ǵΪĳԵɣĨɱ
Էۣ˲׹ľ
ŵķӦ֤ʵһС
ȻԴӼһµĺۼҾʼ룬Ϊˡ·ǣУŻʹ֮ϾȻɶȻ㣡
˵Ҽִ̫У˻δϵ֮һ
Ųޱ֮⣬ֻԳ࿹
ʽײ֮£ķͨ쳹صĺУ̨ʮһ·նϡɽ±޴ѿڣʯɱ
óѩҪʲô
ͬͼλնߵѩȴֱӻٵ̨
ôܣ
űʽײȴȻȲ㡭ձذܡ
ΪΡ
ŵ
̫ˡ
Ϊ̨ףɳнگ̫꣬ࡣ
״ȴа취Ҫ·ȥԶ˿Զֻһʹ֮£ֻ̾һ䡰Ūˡ
ܹ˭ôΥֻĬȥ¡
µ˽գҪնЩһл򽫳ΪӰҲȥ̨
Ϊ֪ܣ֪ذɡ
̨ۣ֮֮¶ѩ˵֮
ܽһ÷ֺ״̬£ӭǿĶָ֣պùԮ
취ȲȵˣҲ취¡

һ̣Ų֪ԼڸԷǽЩͬԼ˵
һ£ѩûʶôټɶΨһпͬһ࿹λΪδʱպòڡ
ѩɲȻ̧
ħ֮࣬ӦҸ
ˡ
޸ϲһΣԶа취ϲڶΡ
仰µʱ̣·ӡ֤˵һжֺ
һ˲նɱ֮̾ϢȻɼͬʱתìͷֱָɱ̨ˣһų⡣
ڤڤ֮УҺͶ̼˼Ϊ˶ѩ
ǾҪġ
ܼĿĲһȴĳʱ£ΪҪġ
ںâֱƵǧһ֮ʡ
һ
ɶ׺ʮ̨£ƿ磬ֱѩǰ
һбШ֮ʱӰէȻѩ࣬ڽ֮С
ǣʽһǽײâճɶ
ʲôİâ֮£ɤ˭˵ұȻϲ
һ˲ٹ̵֪ҡһ֡
żҪţҲסʱҲ©
ֻһ˲ѡ
ΪɶһͻսĽƫȴȻԸ
ɶʼҵһĻɶֱһ˲
һĻĽɫڿɶϺȻֻǲ֪Ӱ˭˭
ֱ֮ɷѦۣ֪ڣûȫնѾûɶˡ
Ѿݴħͷ򱻶˲űʣµĴԷ׷ܿܿ
ûбЩۣһϣ߶ţ֪ı˶öࡣ
̨֪ѾתϣȥһգҪնɾ
ǲС
Ϊ֪߽ΪӰ֮˻նľͳޡ
취Ϊ
ǻּ˵ûüǸ⣺̨ΪβҪˣ
ʱĻֻ뵽һԵɡ
ľԴѩħ֮󣬾ҼˡľĬ֮Ϊá
Ȼ޿ñķʽı⡱
ȻԵľ٣Ǿľ¡ܹΪá
֮󣬻ŽŷѦһֱһ¡ľ
֪Уʮꡣ
ֱ˿̣޻ߵĴ󱯹Уɢɳʶڵʡһʶ͸ЪڵʽӰѩѣȻáŪһ¡
ԵɲΪһľΪʹˡ
Ūˡ
ڵֿڵֿʹˣԶȶһ
ǲȫȻѹƣһļɵ


107 
޴ĽɫӰ𽥱ǳ, ȻͽҲЪֹ
ڵʵ˾ͷ
ЩɢɳʶڵɫĹâ۳һӰǳģ
ǻš
ʮ꣬һֱŷѦ, ŷѦò, ʶ, ҲȻˡ
ֱһ̣Գԭò
ѩ̨, ȻЩԡ
Ѻλ֮ȷʵƲһѡеһЩ˽Ҳƺ
û뵽ǻЩ򰵵ǣ
ĲӰԭòʱ, ѩȻ쵽Զм΢ɰʯ
Ƿ绹ˣ
鿴, ŵĲӰȻģģؿ˿ڣ̸ʱͬ˵, ʱ, Ϊλаħһһڵʡ
ѩһתͷ
ϣаħȻ򣿡ʱŵɤҲȻƽ, ˵ΪʱаħЩаħٵʱΪһڵʱľԼˡ
ѩ, ͼסָһ٣̧üۡ
û˻Ϊͷ;Լ, ϴҲֻǲ뱻ͷѡΪҲȻδ䡣ŵӰ봹˵ѯ, ˵ѯأԻ¡
͵˵ҵǴ޺, ûͬĳȻЩ񡭡Ҳһڵ, һ𰸡
Ѿûڵˡ
ΪڵʣΪаħһ̰ûڲѣ˵
ѷŽ̧üۿ
Ƭ̺ڣ˭аħûڣ
¶һ˿Ȼ
ûڶǼ⣬¡档ѵ¾͹ˡ
նɱ̵аħǧǧ򣬻İûڵ֮١أ˭аħǵûڡ
֮˶ûܸ˭
ѣ˭õ
ЩҪЩаħе¡
ڵ֮£Щ򳤻̵ֻ棬ЩаħηǿԼһһߵĩ·вʡǱ
֪ԼѲǺ¡š񡢾
ЩΪķǰʲôЩаħþʲô
ûڡֻҲ΢һֶѡ
ѴаħǷİûڣҪֻǡڱ
Ĺƽ
ƽɵɡ˵
ο飬õĶִɱɷķʽȫȻ˳еºͱ
֮УǶһݵġ
ѹ֡ѹą̊́ʹ˵Ψ֮ˡ
ˡѵ
ŵδ֮У
ѵΨ
ţ˭
١
ѣҽһλʬǡ
ˣ
ҽ㻨Һˡ
¾̨ҲԤϲͷĻǰϾȻ˹лȥ
˻࣬ȴǡΨܸġ
žĬԡ
ѾܾûעˣǸļ¡ĺ󱲣Щôˣ
Щ˼䴫ȴģֻأǽδعͷ
㵽һ̣Ҳˡ
ӰԽԽʶԽԽ΢аħеĿ־塢ʡԹߺȴʼղй
ֱ󣬻תѩģ塣
˵һһ¡
ѩûϵͻȻʣ£
ʱĻ鿴ȥ֮ͬǰͬƺȻ޲ȴ͸һ˿΢Ľ·֮ǰнΪ̵棬ʵġ
ַ·ⲻӣʣȴûס
Ŷѩһһƺ˼ʱüǵɶһСҸ󱯹ȼʱַǵС
ѩһü쵽˼
ȻͼųѩƳһۣ˵ɱ˼䡢ȴǰ̣¿һȻ֣زܽġͷһλҲһλ֮ǰ֮󣬶ȴ˼䣬֪δ˭Ϊ˺ȻɶС
Ψƺ⡣ŶƬ̣ѩʲô
ѩ̵
ųĬš
ѩͬƺ˽ǳµ˼䣬ҡ塣ұ˭ϣУʲôҪǵá
ţȻҡ壬ָжѣ㲻׸ˣԼᡣ
ѩü
ֵûܼ飬ƺ
󱯹һסƺƺҲᷴƺ˵Ļͻǵɶʱ顣
˿ɹʱŶѩԹ⡣
룬Ĩȥļô׻ָħͷѩ֪Ҫָ便жѡ
ѩ˶˼ѣοˣ
ƺôû£Ȼ֮У
ƺӣɶлǶôʹһ¡ʮƺζȹģ
Ÿȥ¡
ʱ룬ƺӲǵù¡ǵʱɽҰΪ˭ȣǵڻϰǵ÷ȥɶǵɶ﷢һУΣ
ᷢЩ
д󱯹ȵһô
Ӧ˰ɡ
ÿÿ뵽Щűǽӻزͷ
ŴδἰȻҲδ¶ֱֺһ̣ʶɢȥڴԹ˳
Ҫһ𰸣Ŀ
ѩ˵㣬벻˭ƺļ䡣
Ŷһ£ֻ㡣
ѩЩĬȻ
ıʵƿԣǻ⻰ȷʵмֵ
ָƺҡ壬ԷһϦָ֮֮
ˣȷʵˡ
ֻ
һ䣬ڣȻһɤ𣺡Ҳֻһˣء
ɤͬѩһޣȴ
ѩһ㶣ͬѶһ˲ŵĲӰһ£Ȼ̧
ѭȥ
Ӱһǰһӷ䵽ѥʱˮɰʯȴѹᵴص±¡
·յġ⡱ֽУһ΢⡣
ѩ̳ȥ
ȴѵ¡
ָһڽϵ˵㣬Ȼֹ齣˲˳ذȥ
ֵȻ̧ۣ˿ȥ
һ̽£ͷߣü信ԼС⡱ֽӡ΢΢ȥķ綼źâ⡣
һǰѥŰ񷢹ڣһ˿ߣһͬ˿齣ϣ졣
ǲǱˣϵ޺
ŻشŵǾ䡰ֹһˣءͳ֮ڡ


108 ȥ
ǴǴ󱯹ȵĳ
Ǽ֮ʱ, ˲ž
һ΢ɲǣȴԵ޳
תһֽȴǣĽζ
ֱһ˼ž
ǻ, źȻ, ʣ㷽ǻǺ⣿˵, ƺָ˭ɣ
΢΢תţӦҡ
šü, ƺ˼ãȻ㵵ı鼫ٻϣӦνӦ
ųɣλϡ
һߵһ, λȥ, 뽫ն, ҲԲ, ôǣϹϵ
˼Ƭ̣ÿҵһߣҪǰ׷ʮ, һߵԴͷںδ
һ£δ˵ѩȻˡ
˱
֮նȥ, λȻߣǱȻҪϲһ, ΪġߡӺζʼ
ǰ׷ꡣ˵
ɫһ䣬ƺԤϵҪ˵ʲô
Ȼ˵׷ݵļ϶￴˵λƺ
Ӱһ̼޹, ɤ, ʣʱ
Ƭ̣ǰ, ʱɣһ鷲ˣЩʽƤëû
ŵӰӲһ£˼ɣԪ飬ٲܾۺϡ
ԵƺֻѧƤëʽԶԪ
ˡŵ͵ظһ飬ֵʱʲô
аħΧ
űۡ
ѩȻƺڵһĻ
Ϊ˵ƺаħ֮ʱԼԼֿһһƺһǰ
ȷʵЩΡ
˲ͻȻԼǵõһƵ춯֮ԻһͻȻ뵽ֻ֮Ϊˡ
ֻǱ֮ʱʶ壬͡𡱻һ
Ȼŵʣ֮ء
ʱڣߡ׷֮ʱͣһ˲춯ִ
ʱ϶һƺļɶһлƺȷʵӴһ·
ųĬδԡ
Ӱڷᶯ·ڶ
֪˶ãͷԼ˫֡
һθо˾޴Ļ
룬ƺûлָ䣬ûκɶǲǾͲк֡
аħܶȻһܺƭˣڴ󱯹סݡӭŽⱻڹȵס
Թ޺
ȴ֡
ƺʼڼɶһҹɶΪȻһǵߵڵߡ
ŷҿġ
һƳһ޴Բ
֮ˣԭڸ֮ǰѾΪɱ
***
ŵӰԽ͡
ȻãԼײǽνĹעһͳͳĪķ̡
ûҲЦ
Щ꾿ʲô˶һ䡣
ûܿı飬ֻܿԶ׵ͷӰ
֪Ǳѽ
ҶૣҶһнȴʵض˳һ顣
һػأһ˶ϵĴ󱯹ɽһ˹Ǹֵ֪аƺʱɱš
֣˸˭
ʵûڿǸͿˡ
Ҵ򶯣ˡ
̧ͷ
Ǹ׾ȻһշתĵӰ们ϡ
ڣһǸطȥĴ󱯹ȵף
Ѵȥ
ô

Ҳڵʣ
С
Σ
Ѷһ˲Ϊˡ
žţδڡ
Ļ˵Ҳ֪ΪˣԱ㲻ˡ
һЦ·һЦ˴ʱ
֮Ц׵˵ͷҲ̧˵Ǳ˰ɡ
˵̫ѩһ㶣δӦ
ֱϯʶƬ۶ɵӰȻ˲Ǿ仰˼
Ǳ˰ɡ
㡭˰ɡ
ʱ䣬ЩʶƬ·өٿɢû󱯹ȵﳤ
***
ǵ˳ȶɢʱһ±ڹսǺͣһ˲Ϣ
ΪǸսǺһˡ
󱯹ɽʯվ
վ˺ܾúܾãڵʼڵЪֹŵͨ졣
һתսǣȥǸڵ֮˵ԭòǷͬһģһ
һκ¶ѡ
գƺֻǴŷ۾ŵһ㡣
ǵ缫ػ˸һ֪
ǵʧͬʱһɨ۹䣬Ӵ󱯹ȵ׷
·ʼմӲ
***
ƺ˳̫ϣɶʶÿһһȥ̨ȴ̨׵ߴͣסŲ
֪˶ãһײǰ
ƺ£չ
ͼ̨׵֣ʹ˵վ̨ǰ
ƺŴϵִ֣ã̧̨
̨ɽۣ֮ϵڸУƺʱ¶һ΢ȣɫ˲ˣ
ƺЩȻ֪
Ǻܾùȥŵ͵Ϳڳ̨˵һЩ¡
׵ģûȵһ䣺ǰ˵󱯹ȵ״
ƺﵭδֲ뱻תͷš
ʣǱãǺι£
Ҽһˡ
ж񣿡
Ҷֱ治塣ƺ˵꣬˺ܾòŵҲͱƭˡ
㱻ƭˣ
ûС
ƺظһ飺ûУĻױƭͬ㲻һ㲻
׻ҪʣƺѾأԵ˰ˣˡ
ֻںһ˵֮Ѳ֪ת֣ƺȻûͷûβس˵һ䣺ʹһˡ
ͬʹ飬էȻһͣתͷ
ƺֻЦ
һҪЦ
ƺЩɵ·һлʹˣʦҪô
û׿ڣֿ˿ڣʵǵұˣҪǿ
üβŵΪ˵Щ
ƺ˵Ȼ뵽ѡ
ֻǺȻãһϲֻתʵܲԼʹгһʱ
˷ȥ
***
һĨɢȥ֮ʱ󱯹ȵ׵ٶԡ
΢ļžӿ
һЩ¶Ưüۡѩɨָһָѩ䣬ûŪŵ壬Ӧҵġ


109 
ѩָ, ŪŷۣСһȷö, ҵģ
תĽ, ͷòȷǲԼ˼Ķ, ѵԼô
ѩǵһ
ΪΣ
ѩ̹Ȼȱһּ䣬˰
ûġ
һ˲, ѩߵתͷˣɫһޡ
ѣ
ʱߵһǰһ󣬴һľ롣ѩվü
ѩڵ, һָͷ, ˵, ֮𣿡
ѣ
֪ѩʲô, ֻƳǸָͷһۡ
ʵͬʶߣҲĴѶСЩãûѩ, š
ɡѴ
ѩָ˵ôǿǿ
ѣΪͻȻʡ
ѩҷԼ屻Ūϡ飬һ᲻һͱ˶Է
ѣ
ѩ˵λʱᷢöѳɰ˰ˡ
ѣ
ѩһ, ֻʶǲҪԵ
ȻħͷЩģһ¿ǶԶ, ˶һģһģӦƾС
ǰȸѾͬŴһ֣Ĺ񡣶۷, Ҳû˱塣
ôһ, ȷʵ·硣
˭֪ȴһ䣺δء
ѩţ
ûѶ˵ѾڵС, ҲͲƽˡ岻С
ⷴӦѩһģһκζ˵⣬ǵҪ
ѩ˳ָ˿ȴûҪ̽µ˼
ѩ˿Ҳ˵壬ȻҪһЩ˵ʲôʲô
¶üô
Ʃýͽ͡ѩҲһָԷտҲ䣬Ȼ˵壬ǱӦùϲŶԣΪֳҪ
Ϊˡ
ѩֵôᶪ
Ȼ֪λ嶪㷽ǰͬ
ôģ⻹⣬ʮҪˡ⣬ܵ³⡭
Ǿζˡ
˭֪һ£Բ㲻ˡ
Ȼ⡭ѩһ䡣
ͬƯüۣҲһͷλԲ⡯˵ԼôֶôᡮԲ⡯
ȻֵġԲҪûϸĥĥԡ
ѩ̯ƣҡ
***
ʱӰһ顣
ȥûκζգ֮䣬Ѿ˲Ƶѩǰһָһ̽
ѩֻŵ͵һƺҪһ˹ȥ
ѩָ̳һס˿һֻ֡ɨһ£ѹʽɨ˳ȥ
ۿѩʽҪ֣̽ɽȻضɽҡ
ѩһ㶡
ԷӰȻģһ£ͺʱҪʧҰƵġ
ô£
ѩüһ
ѵɤ͵ʹһ㡣
һ̣ͱץ˰벽
ͬʱߵλҲ̧һ֣սһ㡣
ҲѩӦ
šӦһֲ¿ȷʵˡ
ΪΣ
ɻ档
ѩ˲Ȼ
ǰǺʼڴȥҿһԴͷһ󱯹ȵ׵󣬽һ
֮£ƺԶһȷʵǡɻ桱
ӰģһҲͬǾһε֮䡣Ǻһһ˲ѾҪɨˡ
ǡ
ѩô˵Щˡ
ѣţ
ȻײϣκصԴͷҲ˵ϻλֵʱֱӽɨߡ֮ǰһǼһͺˣ
ѩüԽԽùŹ֡
ǰΪǸһֱŶԡʵȴ⡪ǾȻڴ󱯹ȵˣλ˻ŵڵʡ

뵽ѩڵضɽҡΣʼ֮ңޣǺʱɽȣ׵ڵʿ˶٣
⻰ʵΪֱףǵضɽҡˣǵӰҲģ
̧һͷɰʯµʯһۣջĿ⿴ѩ˼һ˲ͬײ죬Ҳ֪ʱö˶˵ش̨ۣ֮Ȼ󱯹ȡ
ѩͬϡ
Żɢڴ˵ģϵˣͬ˵ҲǱߵ¡ֻۼڵʽЪһ仰˽һѡڵʱ
һ£ɰֻһβ͡
ѩᡰŶһ
ŵڵвص£λֻһβֻͣҪϸһҲ㹻ˡ
λȻǴ֮ˣѩţӦڵʿȥˣҲȷʵˡǲվΧ΢ȴдһ˫̽
ʮìˡ
̨ôڲͬʱһȱڣ
ⲻô붼֡
ѩɨϵޣͬĿԡһ˲䣬ƺģģץһʲôû룬λͿ߿˿ڡ
Ǵ飬Ϊⳡڵʣ˵ţָ֮顣
һдšҡһдš󱯹ȡȷʵѩ֮֡
Ǵʱûô棬һԸʱϵʵһ뷨
ãǸϲҲ޷˭ε˵طֻøɸɾĳ񼡣
ڻ֮ˣֻҪ񼣬һкð졣
ѩ͵ǰɡ
ǲβҲ㿴˰ɡ˵ţָһ˦ѹֱ
ѽһոպѩ
ɤߵ˺Ծô棬ǼȻ߶ضɽҡļƣɨȥԶˡ
ӡ֤ĻѩѵӰ˲ģһ˲ۿʱҪʧ
Ĺ򣬷黹㣬廹ҡ˵꣬ڵضɽҡн˿´ϣﳤһ
ϡһӰһƣƹɳʯ˲
ѩȻһЦٿɢٿؾΡ
ҪȥĽһգԽʲڷﻮһĻٴγѩ̽
˲ı֮£ѩλЩ鷳ǰӭߵޡ
·һλøպõļл
ѩûбܴüָ˲תҪӭһУȻ˴һ¡
ѩһ㶣͵תͷͼߵ޲һġ⡱ַżĽɫ
ΪһתͷһѩûжУ΢شľͳܵʯڡ
ʱѩȻ˵ʵס
ʲô
ѩôҪĶ㶪˾ȻȥѰôЩꣿ
ԽֵأӶӰɲֹһ˲ת㵱˵ѰѰ
дšȻɵ⡱ܿ㷴ӦᡰŶһˣ䲻ȫ
ѩҲûգֻ͵˵һЩ
Ϊȥˡ
ѩʲô˼
˵ȥһΣȴûôȥڶΡ
˼󣬸οҪȥѰ˼֮һ˼䣬ںʱӺδȥ֮ҪȷҪѰҵߣһ
֣⡣
˵ԣһȥһζδնܾҲҲˡ
ҲôҪĶһϣȴٳûһ
ѩһ㶡
Ųɲֹ˲䣬󱯹ȵĳ֮бģӳһеȪһ֦˽ҡ
Щʯ¶ҽ޴ǰֱ
ϵҲˡ
ζҪɨˡ
ѩ㶵ԭڴˡ
˵һ׽һΣȴѽڶΡźͷߣһһΣֻҪ
ǰʱ룬ס⼸أ
ǰǸģģһͷһ̳ͣ·ʯˮԽԽ
λ֮ԽǵĴԸҺʹ󱯹ȸϣֱӶֻֽһţΪ֮ǰ˷ΪСͯһģһӡǣһ˿ɻ
֮ԻᱻɶΪ޽Ұɽʱ
ɴǰ
֮ԻϣΪǼ̤仨̨ʱСĽߡ
֮Իȥ仨̨
Ϊ˵仨̨а񾫣޸塣
***
ѩȻϸڡ
ڲűһ죬ѵĹö˵ȥôȥᦳҽ
ʱԼ˭Ϊᣬȥ֣ȻΪǡȵ롭
Ǿȥǻȵָȥһߡأ
ҵڿµĶҪҹǡһۣǴѾᦳˡ
Ϊѵת˴ͷ
ȥ仨̨ʱҲǰ棬ѩҽѩ֮
ΪѴţǴ̤仨̨һ˲𣬾̤ߡ

һжţһ·ߵ
ѩԭأ룺
ģ
Ȼߵһףڶ졣һһεؽ
ѩʶȻ֮佫ʳ˿ڡ
ڴ󱯹ȵĳʧ֮ʱһ仰ģģֻϣܾ׼ؽȥ˵ҵЩˡ
ĻѩѾˣοҲȥ
ǿɨ˲䣬ʱͳҽлԵʹ˳Ƕϡ˲ˡ
Ϊ߳ʧһ̣ƳǸ޾һӡ֣һ⡱֡
Ǹ޴֧ĳһۣһɢ̡
˶˵ɶλرһλɡǿǵٳɣ⣬Ϊ⡱
ı徱࣬һ⡱ֽӡʱʱ֡
ʮǰɶֶ֮˵ɸɶһˡ
Ĺ餷ڲűصʮ㣬еǸħͷ˯ֱ份ѡ
ıȴʼղӰ
ֱʱ˿̣¶Щߡ
Ϊ˵һδնҪ׼ٽһΣ졣ϣ
󱯹ȵĳȥȸһ¶
ǵʶںɨ֮£ָ塣
ѩ۾תͷǵ߸ߵӰ
֪ӺʱʼںδҲáҲãȥ˾ûȱϯһΡ
ѡѩһ
ת
ѩɬڣߵǸޡı𣿡
ûѻشֵҿֽӡˡ
ѾĬƬ̣ҡ
ѱǱߣΪҽȥ𣿡
š
ΪǱ壿
Ϊûֽӡɶ̨ױϳǱá
һ˲䣬ѩȻһ
ǻδĶʮǰǳɶսĩˡɱľ޴Ӱ֮£оβʹǣŵѪζ˵ѩ
ģٵȵȡ
ȥġ
һȥ
ȥκȥĵطսκдս飬ȥ
ұ֤


110 ʼ
, ôѱߵģѩסѵ֣ϲǱһ𣿡
ϵǸأѩѵ۾ɤЩɬơ
û̻ش
ֻǿѩ۾, ̧ѩĴ, ͷһһš
òú, Ϣȴȵģڽǻʱѩ䡣
һ, ͵ʹˡ
***
ʮǰǳɶսʵǲ·ġ
һת۶ǳսĩβҪ̨ʱ, ѷһ˿Ź֡
̨ܴʱ, ѩ״̬ҲüǱٵ, ѩȴȻѪ
Ѳ̨֪Ӻδʼ, ȻҲ֪ѩͬͬԴڻսĩβһ̣ʶϵ
ֻҪϵڣֱ㲻ܺ޹˼ɡ
ǸԻļ϶, ̨תߡ䳣˵д֮£ǧһ˲䡪
תߵǸ˲䣬ߵɶʵйһɲǵصתȥͬʱ, ɶ
ǣ̨ܵɽһ̡ھ֮ϵɶҲԴ˷ֱ, ѵɽºޱѹֱ˼䡣
Ƿ仯Ѷ̨ķ˶㡪Ϊһж˵ɶɻǻˡ
˵Ӱ, 档˵Ǽ, Ǽ١ǲĹƽֻҪġƽ
ƫƫ״, ֻ䵽ϡ
֣ڲ֪ʵˡħͷɶɱ̨ʮɣɶٴ
ɶƽԱ֮ʱɷɢҲش
ѩ˵øءΪ̨ת֮ʱܵĶת֮ͬͬԴѩϡ
ԶǵһĻ
Ϊתƣص
һ٣޴ɽʯŻ˼̫ɽ
һߵɶҪǰʧ֮۽Ѫҡҡ㣬Ҫɢ̡
ܿ߾ʹ䣬ӰҲܿѩ桢ķѵʹ
һ̣̫ɽ۵ľէɵıɫĹӰͨ쳹أ͸˺ص䵽˼ɽϡ
˶˵Сһо꣬һǰ߽˻ŶʮǰճɶľǰߣΪѹħͷ
Ǵˡ
ʵͬʱС
ɫճ֮£ס˵ȥѩо˼ȥɶϣߵϡ
ǧһ֮ɱϵԼԱȡ֮
ǵΣס˥ˡѪѩŶԷβ˵ٵȵȣѩ
ٵһȡ
βб´Σս֮ʱġ
㡣
ֻ̨֪תȥߣûʧһ̲ѩҪһطϢ
Ǹط׷ɲЪҲаħҿ
ĵطֻһִ֮ء
ħضĿǡ
һգӰս˼֮ʱǹѩֱ׹޶˺˲ű
аħֻҪ˲ű򣬾ͻҹʡ
ѩϵʵǡ
ϵϸδʹʲôҲδʹΪڶʱѾǿ滻ˡ
էһ죬ʵǿסҪѨԷɢ֮
޶ϵɥͬ
ʱ˱ǣѾûɥ໤ˡǱģεűʱǿ֮ĩ
ڵ֮󣬱㳹׻ɢ
ɢڲűƵ˳ʮľĬߣţҲˣһʼһ
ûܿǻɢ֮󣬱ʵһۡ
***
ѩн˥״̬һۣĿããһĻµӰԼɢ̡
һ̵ѩǺθܣֻвűʯ»ǵá
űʮض죬ÿһʯڶѰ˵Ѫײ
ĺܶ˶֪Ѱ˵ķֽһѪ̽ø׼ȷһЩʱѩûһҲ̧д
ѰֱõľѪ
һһηɢȥӡšѡ֣ȴʼҲǸš⡱ӡųӰ
ѪǧΣ޶˺ѩķȥ˼
ڷ˵ɸɶһˡɢһ
һ̣ѩѨӿѪ
ʳࡣ
һĨǿŵĻ㾡ˡ
ǰԽԽڣԽԽᣬһжһҪһľˡ
һȴ⿹ޱߵĺڰ
ᷳҲᷳ޾ڰ
Ǿ䡰ˡ뿴ѡ
ָںڰһ߬סöᡣ
ʱѩѾˣûз֣öΪһöͬһ䣬ѾϸСƣǻ״ġ
߬ʱͬЦȵǶһĵط
ûɶҲûħߡ
̻𡢽ˣ
ûǿƽƶֻͨϲȥɼ졣
ѲĽϣѺչ⣬Ƴ
һҲΨһһΣҪһ
ϧöһˣ촷ۣɢڲűǸ
Ψһһζһ
ǳһУΨûѡ
Լ֮¡֪ȱʧʲôҲȻҹҹðߡ
ʮֱֱָ꣬űнŴӵۡ
ǣһɴ˿ˡ


111 
˵ʱ, ЩѩѹĲ֡Ƕʮ״̬оͳԼΪƽĸ֡Ϣ
ѩǾ仰ʱȴԼɢ龳
Ȼ, , ɢʱ𣿡
ѣᡣ
ƽ, ·ĺ޸о
ѩҪü΢΢ͷ, ָȥĨҲһѩ, ҵǱˡ
, Ǵͷʼѡ
㲻ѩʡ
Ҳᡣѵ
Ȼƶ
ƺƶ, ھǡءᡱˡһ, ʱԵЩưĪġ
űܹѵ
ű֮ת, ΪάϵÿȥűһӣЩ
ʮǰŻѩҲΪԷ֪޾, ҲĬعš
ѩᡰһֲá
ѣţ
ѩֲÿѵʱ, ű
Ϊϡ
ѱһ£ȥֹ
ѩô
Ÿüģû
ѩѥһ£˵
޼ܲס, һ䣺֮⡣
ѩʵʲô

ֲ̧Ĵ, ƫͷһ£ű̩Ȼ¡
һ, ѡ
ű̩Ȼ£ͲôĶѩȥʱ򣬾ͲĴ׷ɵ˵Ǹħͷˡ
һҲǰһЩ£ڴæ
ѩ׵ͷЩĪ
ŷӦ޿Ǿ⡰֮⡱еʧӣŽһʴ
ѩ֮ıȻܷŹ־⻰ʵŶǺʱѵģ
ѣ
ѩ̧ѥһ£𻰡
Ȼֱ׵һ£ѵѵġ
ܴԼҪһЩڲűʮ꣬ɢǡ
ѩ뿪Ϣ֮صʱȦӰڲűȻէѸɢĴһ˲˶۽˵ص׵Ŀѩ򿪹餵ɲǣ۾
Ǿ䡰ѵġڶѩоﱻһ¡Ū֮ЩδֿڵΪһ۾Ͱν˷Ƣ
ѣ
ǡ
ûС
䣬˶һ㡣
֡ħͷµһ£ȻҪѻ˵꣬ΪΣ
ĬȻƬ̣ʱЩֲϦϦ
һĸо̫ǰһʼˡΪͬһɢ飬Ϊͬһ˾顣

һ˲䣬ȻѵѼǵߵҵģŪһ꣬ʲôˡ
˵ھϴµܣħʱ˼
ʶһѹ֮£һꡢһ֣ѩ
ʱԷ۾һȥ
***
ѩһ˲ʱ𵱳űһĻȻоﱻϸܵš
ѽֵʱһΪлӦİɡ
ȴԼ˭ˡ
ٶЦһһȥѵıǡ°ͣҵʱ˵Щʲô
ԽԽЩۡ
ȴѵ˵
ѩһ㶡
ѳʱһ㲻ˣѾǲˡС
°ͱס˵ѩſڡ
ȵ֮ǰֶƵģء
ѩ˲һƬ
˵ѹЩưֲƴƫƫһˣ׾پ˺

ת⡣
ǵļ϶͵ͳѣҹ餣ҵ񡣡
ѩÿһ㣬򴽷죺ţ
Ļģѩ
ǡ

ѩ֪ڰ汻˺棺˭ģ
ѣԼ
ѩΪЩ
ѣԷһ
һĨɱʵڲκһעһĨʱҪ£
Ǿ仰ԼģѩΪʼǴᦳǻҽ
ѵΪʱҶԣһЩδŪ
ѩɱɶ֮ǰ䴫ȥ˻һˣɱҽָŮ˶˼䴫÷зʱѻûüŪԭί
Уɻҵҽ𡣼鲻Ҳ˽ѩǵ
ѩһʮֲڣ￴ȥƵȻǸΪβڽҲó
ѣ
ѩû𻰣̧ۿͼ޽ڲȴλһд֡Ϊɵ
ȻûǣⷬѾԵЩɵˡ
ѩһѾı飬ûסЦ
ЦߵҾҪ׷һˣΪҪҵԼİ
Цˡ
ѩΪΣ
ѱһ䣺
ʲôǵãȴһԼȥĳطƢԣֻʹթɡ
ѩǷЦ˺һ
Ƭ̣Ȼʲôһ¡˼Ƭ̣Ȼѵ֣ýһЩȵȡ
ѣ
ѩϻ㣬ȻɶжĨɱˣġ˵Ϊɶ٣⴦˼䣬ĨɱЧɢˡ
š
ţ㷽˵ɶ֮ǰˡ
ѩۣͷҧһ¡
̫֪ѵƢˣڹȥģǲ֪ʵ飬ѹǵĵġ
ҧѣȴû
Ƭÿʵԡʲôģ
ɨѵĸҪѨ˳๴ָϷ̽ȥƺ뿴û˻Եʲô
ȫ˿谭ͷ̽һֲ̧˲۽ޣɤ³ûô㡣
ѩȷûԵˣҲûҵʲôתġһɫԻʲô
ѾĬƬ̣ڵʡ
ѩĺһ¡
һڵʣ
Ӧһš
˼ϳݵѩкܳһʱ䶼һָӵ
֪ǸħͷкΪλΪҹΪбκ˶صаħ֪֮ԷմѪɱˡ
ҲףΪÿοǸħͷԼۡ
ìܴžڡŵħͷѩѩͬһˡ
ңһ᲻Ŵšگһֲɣο˼ԡ
ֻԼġ
֮ļʮΪǸħͷħ֮ɡ
˼ͬԷȹͬһơͬһ¡߹ͬһСͬһ
ҹǣȸ䣬ӹҲȹڡ
ֹһΡ
ԽԽãһʲôŪ˻ˡ
ЩΪ˼䶸ȻаħԼ㣵گ̨ɽ
ܶļ͹˵ģָ˼ȥҲֻ̨
棬ô׽ġ
ʵԹֹһְ취
˵ڽ֮ʱ¡ժɥɾ۵ɢӽ˲һЩ£δн
뵽ڵʡ
˵ȻǡŪˡһղ粻ӵһꡣ
ĩĩ죬ȥһ˲ű򣬽ŲűаħµаһڵԼ
ڵ￴һУҲɴ˼С֮Ϊһ̣ɶսϢ
кۼνȥ
ԣĳʵͬѩ֣
ֻ롣


112 Ψһ
ѡѩɤɬ, Ͷһ£ûô㣿
ڵǳаħȥģԼ԰ɫ, ȴ
ҹǵĴСаħ˵, ʱҲЦ, ЦⶼûˣǾ˸ҽˡ
ȴδ
̧ѩü, ˵ü
ѩڡ
ѳ˵ȥҹ㣬ͳü
ѩ
Щħаħչ¶¡㳣֮ɫ˵Щ, 뼤Է뿪
, ֻѹվҹӡ
ۺ˲ռϷ, ȥˡ
ħͷġ
򴽿, ͼסʼ䡣ܿͱüβŪñȥ
㲻Ҫÿ𲻳Ļˡѩ˵õġ
ѳšһÿһ㣬Ƴɨ, ˵۾ˣѩ
ѩ
ΪɤѹúܽȴѾڲȥˡֻƹˤرһ, ٴȥ̽ѵĸҪѨ
һԷڵʹԼָĿں;ʱ, üЩСġ
Ǽģָһһڸʵе, ûƬ̾ͱס
޵Ų̽
̽ôæ, Ҳġѩ˵ԼҲ˵, ڵΪñڵ߾η塢ʹĳһ£ôûġۼ
ֻһֵֻǲʲô۷˾ˣ
ѣûС
ѩɵ棿
ѣ档
ѩҲš
ѣ
ѩ˵Ѿˡ
˵̽ϸޱȣȴȻûҵԵĺۼƣѻ˵һ䣺㲻ǿ޻ŵڵʣ
ѩһ㶡
ŵڵжʮǰ£ڻĳУѸϻɶʱƺȷʵǻˡܹشӡ
ڵеĳһҲ¶ۡ
ѩɫ仯ѿĬȻƬ̣Щε˵
ѩһ㲻䣿
һ㲻䡣
ģ
š
ʵǲ㽫ϸ֦ĩ˵ģ벻ʱ˵
ԸһˣҲֻʼͽмйغĲֶͳͳʡȥͽǺº͵ġ
֣һѩǰвͨʡȥĶһᱻԷ췢֣һһ㲹ȫԭò
صģƺעѹ֮£һ㶼ᱻҲһ㶼١
ڵ֮ȷʵЩ𡣡ѻת֮ࡣ
ѩһ㶣ת
ѵһͷš
ѩʮɻ󣺡ΪΣ
***
ʵյԼҲЩɻ
ڵʶǵĳж𾿾жأԼֱϵɶһᴩʮ壬ѩǰʱ˵״ֻ̬ϲ¶ֺ
󲻾ãڵܵľ˺תָͷ
һʮֵ״Ϊһûоʲô鵤ҩ˱
˵ӦԽԽزŶԡ
ʱѸڵ仹ЩģҡԼЩĨɱļﲶ׽һ㡪
ѩʱͬѩ֮εǣϵ
ѩÿÿն߻صɶпʱϵ֮᲻֪ѩָ
һʱһΪֹڣ˫ġΪԼ֮Ի᲻֪תΪѩ顣
ɶս֮УʱʱҪȷѩȻ
֮ѱƶǺתΪѩ
Ĩɱ죬Ѿ֮ǣĻһ֣Ͳ
ǲ˫ģǵġ
ѩˣﵽԷ
֮ȴж
һڵܵ˾ΪλԼ޸ȻǸʡ
ʵõɶսĩβ
ʱɶߵɶһ˲غϣһлѩϣһߵϡ
һ̣Եɡ
ΪߵʱֶԷǾȻҲĵģľȻҲš⡱ֽĽϢ

ѩü⣿ȷǰ齣Ľ⣿
ѵԼĽȻϴ
𣬻Ž⡭ѩţһۣ˲ζʲôֻڵʻֺۼ
ѵ˵ͷֻڵʡ
ѩΪҲڵʵĺۼܲͬ㾭ܹһģһ¡
ƺͻű֪ΪӰͬһ
ڲűڵԼΪҪĨɱ¡ߵأûκҪڵԼ
һ򲽶ԣΪһЩڵʹԼҲʱһģһѩţǾֻһֿˡ
̧ѣһģһˣԴ㡣
***
ʱѾ˲ģһ˲͵õӡ֤
ȼΪʱԷҲ˼١ȼ֮ơ
һмһģһ״̬Ҳǳƽͺվӡ
ǳƽĹŵ϶һӡ΢΢
͵ġ⡱ֽӡ
ǵӡƽնģֻһЩر»¶
ҪôΪճаħңմȾаħġ
ҪôΪʶ벻塣
ҲáѩҲգΪӡֻ޺뷲ϱʶݵ̥Ǳ޶ӡǱûκá
ֱһ̣Ѻϵţӡͬʱʱŷӡǲõġ
ӡתķʽͬһӡһģһ
ӡӡ
󱯹ЩͯͯŮϵı֡ҽͤҲ֡
ɶҲӡ
˼¶ԼĹӡӴЩܵ𹩷תΪͳͳݵϡ
ɴ˱֤ԼʣԪ١
***
ӡһ̣ѩͷһ
ʶѵľָ࣬ڱС⡱ֽӡĵطԡ͵ӡʵǹӡ
ѵ˵ͷš
ʵʮǰ޵ĶֻмΪݵһ˲䡣δüϸ룬һоѾߵʱ
֮ɶ٣ѩڲű򣬶Լæ֮ɢ֮У˲νġӡζʲô
ֱڹбѣѩҴϴ󱯹ȵġ˵١ͬʱűһĨ飬ɫض£ͨС
ѩ˵ϵġҡƺЩ𣬲ҲǼ򵥵ͶպӰ
Ӧ̨֮Ĺйء
Ѷһ£̨Ȼֻһֺڶ
ѩһ
Ѿԭί
Ȼֻ̨һ̨ͬͬԴӦһ֮Ҳóָһģһ
ˡ
ֺڶľ׽٣֧Žµѣ
֮ϲ˭ҲóѣԼѩǡ֡ˣôϵġޡ͡Ӻζֵ˼ˡ
˵ҹһЩۼֻȷ̨һЩǣ˺ֽҲϵĹӡȡν޺
˵ͶպӰһԼ
ôϵġޡ͡⡣
ʼܳɵǣѺѩ޹ϵǱǿǿտУֶѺѩ
ЩԪѺѩһ֣ߵġޡ͡źͱһ޵ϰߡ̬ЩͶպӰԼ
⣬һӡǣ
ѩĬãɫӡ
˵ĶʮǰɶսĳֲΪڵģϵλҲģΪǵӡǲǡʼմƽ⣿
ѵӦǡ
žҪ״̬ߵ޺Զ·硣
ֻнѡ
𣬲۷״̬ߵΪӡҲһûôˡ
οһĲ𡪡һʼͬ
ѵɢģߵֻһ߽蹱ӡɵ顣
ڶʮǰһ̣ͬɢһһ
һ̣ȡԪָѡҲʹһ̾۳Σѩű
***
ѩô˵λʵӦͬҴ
˵һһ£ȻʧЦ
ŶԡأԷǰ䣬һûͦԶϾѾûǵӡˡ
ǵġѡֽӡǰΪаħһ̣Ѿûˡ
Ĺӡˡ
ɳħҹǵĳѩйܹ˴ϵλȴͣǰһ̣Ǹ۷״̬µġ
***
ѩǿɲ
ΪʲôΣôˣ
ѩǰ۷״̬µҡǴ򲻹
ѣ
ѩƳһۣʲô飿
ѣûʲô
ѩǿ򲻹
Ƴֹ꾩۴Ӱϵ͵ǰɡ
ͬ𣿡ѩʡ
ѣ
ûסĳˣǵֻǸǣԼһĨ顣ҪҼܴ򡣡
Լ¶
ıʵ棬ѩûסЦЦûһЦ֪λʲôʶԼô
ʵе㲻֪ôλ
ʵӦһ֣֪޾¼ȡԪɴ˹ɡ
ǷֳǡɵĿܱʲ𡣵ֳǺͿǱʹͬ˼ͬ롣
λȴһ
֪λֽ˼룬жǴӰ졣ȫٺò
ȫʣµǡȻеģąܹ̇̄Ӱ죿
Ǻߡ
Ǳ鷳
ѩ˳
ѳƬ̣˵
ѩһ⣿
ѲܻᶢߣǾǸճ£һҽӴʵ࣬λʱӦЩŹ֡
Ϊߵġޡ͡ڣǽѺѩԪŵԳΡ
ġˡ֮һЩ
ǵϰԼէ֮µƢ뱾𼸺һޣֻǻǳ֡
ֻѧһǡ
һɣǼһѡѵ㵱ͬɣǳȴ޼
ƺҲơ
ΪƺƵãԵöһЩ
ͬλޡأѩʵ
ˣ类ʶˡ
ǻͬı£ɶ˿СͬСᴫ顱˳˵ΣǱΡٶûˡ
Ȼֻһǡ
·жһƵġ
ѩţôȷʵеŹ֡ǳһˡͺλɶ֪ӡ
仰˵һ£ǲ̨֪ӣ
ֲѻ˵
ɴŹֹ֮ˡ
λȻȥǰ׷ݣҹĿ˺Դͷʮǰǳɶս
ճЩٻһЩǡ
ǺǳȻ糣ꡣ
ǰߴ󱯹ȵףλ˻ŵڵʣͻȻͬ˵һʱѾ쵽Լڵ䲻̫Ծˡ
ɵѩʱ̬ȱ㶸Ȼת
·ֻٿȻðһͷӲת˸ǣ䵭ˣʧˡ
ѩ߻룬߻λȷʵƳˣѰġǡ
һ£ѽӻ;Ӱ졣
ѩû
ͺλÿÿҪȻʵĽڵ㣬ܵĳӰ죬һֶᱻȥӻһسǰߡ
ӰӺζԶ
ѩʵ֮ǰƹ
ɿأתȥߡȷǿɿصģƶߵġᷴѣ
ҲˣҪ˭һ߳
˼֡
ߵġȻѩԪѩһ̨֡Ӱ͸С
ᷴѡ
ѩѣʱоЩŹ֣пܻӰģ
ѵЩʱ򡣡
ΪλҪŽ˺ǰѩʵ֮𣿡
ѵӰ첢һֱڡ
һ˲ʹ֮£Ҳʹ֮ˡ
ѩ˼ţ⵹еһˣλǡ
û˵꣬ѿѩ˵㡣
ѩһ¡
ң
š
ѵ֣ԪΪˡһһнǳһ㣬˼֡Ҳ㡣
ʲôλϴֻһλǰˣһ޶
ҹһѪ࿹ɳħɹˡΪǳһ㡢˼֣żӰ죬˳ǿƶƽ⡣
ʵǶġ
Ϊ㣬Ըԡ˵


113 
ߵɶ֮ϡ
ſǰ, ʹ
СͯȱߴתŸһߵķȰڿʲôѽ
ſôͣСĵȥ
ǣȥɾûˡ
ûǾͲ, ҼҴ˼ǰصǿáտ㡣
Сͯ⻰м˸ͺ, ˼ȫ, ûȻҲûע⡣
Сͯ߶߶Թ, ˳ӦţȥҾǿ˼䡣
ɶЩŵ²ˮ, ͸, ȷʵϡһ˼Ӱӡ
ĺ;, ǰûҳ, ³⣬еס
ʵȥ˼俴ȴ, ֻſץ
Ｑӣɵˡ
Գš
˼ʲôɿģСͯӻһƣ㲻˼ôտôʣ
ɰͰ͵Ӧǲһ, ҿûվôߵĵط˼䡣һҲûɶĻᣬҺòһ, ȻҪúơ
Ƴʲôϡ𣿡Сͯʡ
Ҫ࣬Ȼµգ۵ĹŨ, 
˼ûŨ֮, һˡ
ôˣָ£Сͯ, ôͻȻŨˣ
СͯȴһοصǺ¡
ʣʲô£
Сͯӵ˵˼๩ɶʢˣ
ôͻȻ
ֱֹ
˼ʮаħٴоɶġ֪һǡԽʢɶԽ
ܲ޹ʶʢ
̫ˡ
꣬ǶٻǶ٣ܲһ˲֮ͻȻࡣЩͻȻģ
Σʱ󣬾ʱ󣬽ʱ
Ʋʱײ
˼յĵط࣬ҵʱ𹩵ڡղ֪Ǻõʱ򣬲Ż߬ĵȥָҡ
ǣ˼𣿡ɻ
СͯҲ֪𣺡
ɶ֮ǰڵεһ󡣡ֹϡǵûа
ǶȻƺƴĻңôͬʱɻ
˼俴Ųھܻҡ
ƣȻСͯеˣˣ
̧ͷͼλߵġ˼ˡһٿȻϡ
һѿڶҼҳأô
ûôçײ֮ǰֹסˡΪоλȥһ˼䣬е㲻һˡ
ˣôȥôã𣿡Сͯ߶߶
ȴûӦ
ƺûСͯӵʻֻվűߣ˼
ûժ˿ߡԵʣġĪ÷еδ䣬Ҫ֮»ˡ
ڣСͯҲŰǶŷ˵ӣͬɶǧһʹͯûʲôȻû˻
ǵҺ
˼ֱֹۣ
֮ϵķΧڳĬбýŹ
ֱһӰ
޴ˡһ
û뵽Լгһջ῿޴ƳšҪʼˣޱ仯˰һ㡣
һۡ
һ̧۵̫ϤˣڷãͬҲ
Ӱ죬޿˿ڣˣ˼Щʲô
ǳһģһˣ
̸𣿶˭ռϷ磿
̽ţֲ˵̫ԡ
䣬һ£תͷ
һˣת˻ͷ˼ֻôҿµƸոͻȻŨˡ
䵽űߣԽŲһɲ¿ȥ
ŨʱüĲײһ¡
***
ȸ
Ѷһ٣¶һģһ顣
ѩ״ʵôˣ
ѣǱߣɶ𹩷
ѩͻȻ֮䣿
ѵһͷ
ѩ⣬ɫ΢΢
𹩷Խ࣬ɶԽǶʢą֮́ӰһЩ£֮£ָӰҲԽɿ
㣬Ϊ˳׿סλλһѩҪǡЩ𹩷ͻȻģ
ѣǱߵ˼ֻ
ѾĬƬ̣ƺڽߵǲ̽˼䡣
һδ
Ǳ߼ȲǻֵʱڣҲƾһаħҡολЩҡپһѻңǸԹŹ֣ɡ
ǵǡѩ˵ͷȷʵλҡʱŪ̫ͻأۡ
˵һ룬͵ضסͷѶһۡ
λĿ֮ŪңȻͻأۡڡĵطأ
硭

һ̣ѩһɨ
յķȻ󿪣ײࡣ
顱һ죡
ô
ųĴֱ֮ʻȥеǡʶˣ
ǰץѩʶȥߣ㽫ǵǺúðȻ⡣
Ǻץ֪Ҳ֪Ǳ߾ô¡
֮ǰʱײһЩÿĳѧ˹ԣҴʵʵȳԼš
ֻû뵽һžôĶ
ˣʶβԣæʵ
ͼӳʱζһ£ʱ˳ǣ
˵ҹǣһ¡
ѩֻΪҹسŵڤƶѩ֣֮аħţи֪òʡ
ΪķѦҹǲطڤ˸ţ׼ˡ
䲻ʣû֧֧ţֻоǰ羪ɨ
ȻûӰ
ֻһ仰˳ŷ
˵ܣؼҡ
ԭҪϣһɲŲԺתȦȸľ֮¡
***
ҹǺݰ
ѩ缲磬ת˲ӵͷɫһ䣡
Ϊټҹǣһ̼ǿյģ
ǧаħԼͬ˳ǡ
̫Ծˡ
ǰ˺͡Ѧ񡱵Ķҹֱ֣֮ʱЩаħӦˡ
аħʱἱųǣײϼֵţԼ۽ȥ
ƫƫʱգͬʱһ̬
֮аħһȥҲͰˣ˱ԣ໥ţǴվ۳š
֮½Ǵҡ
˳һ붼ͷƤ顣ЩĳգͶ·֮£ɲɱô
ɶȻʢ𣬿±ɴ˶
ѩɫ˲˪
ẮаϢͬһѭϢֱ׷ȥ
˼˵Ҳаټңܲڰ̶صˡѩڼ˵ôǵ졣
һߣָѵ
ʮɶʢ̨Ҫƶƽ֮£аħⱺУҲһ˥䡣
Ȼ˵Űټңűһҹĳ֪һõģȷʵָ
Ҽͳ϶£Թ˲ϾʢģǷҡ
ҵǧһܳŶ˭Ҳ˵
ҽյ⣬ֻ»ֻҪתȥߵ̨ܸЩûоͷ
׷ŻĴܣ罫Դͷضϡѩ˼̨첻
һٸźֻͿ̿
̨Ҳ൱ڻΪΣԼ֮ϡ
ʱ̨޴תˡ
νԴͷʡ
ѩʵֹһأ㷢֣ߺʱ̨֮ϣִ֮£Ϊ๴ġ
ÿһߣĳѩ͵߱ˣȴСñȴһš̨ȻȻ˳ţ浽ߡ
ȷʵѵ˳¡
šضϣǸҲȻȻһˡѩ˵Ŷһ£ҵЩ롣
Ŷ
ѩΪߵġš˵ӦǷҼһš˶Ѿɢ飬̨ĸȴڡ
ң̨λʱ򣬿ɰԥÿһѩ֮ǰ
˵״顣ĳһ˵ʲôҪڴˣӦնϡ
˸ɴֻ࣬˵νġšֹλ
ɳ֮⣬˭أ
ѩŷҼڵʣлŵڵʡͼˣ˭ǣУΪš
֮ʱȻѿ˿ڣ෴ô
ѩһ㶣ʲô
ѵ̨ʱߵţǡ
û˵꣬ѩȻӦ
һ˲ԳһЦ
̫࣬šҲ̫࣬ʶ˺ͬʵ˵ӦҪһµġ
̨ߣҪľͲǷҼˣǴš
ˡѩҪѰľ͵֮ˣȴΪĳС
һʱѩĪеľ
ʲôˣɣʮ궼ȣûʲô
ѩģģһͷҪڣ˵㻹ǵ÷ڸµǶԹľô
ѩƤһǵģͷ˲ǵãҼ˫Ů
֮ϣҼȻûܶŮ˫˫ز۵вʣŮʬ磬ײģȦڸ֮µ
ֻĳһĳʱķ˫Ů
ֻǡ
ֱͷ˫˫Ҳʼûܳɹ
ѵߵıǰگȥоʱǶԹײʵûз˫Ůǲࡣ
һ㶼ûУѩʡ
ûС
һǶʣǾ޹ֺ򻻲ˡûУôô
Ҽ֪ܲ
Ȼ֣˵ڲ֮˫ŮʬǿտҲӦǲģûɢ
ҵʱ룬Ϊʱ̫ãȻľѵ룬ԭ򡣡
˫ŮǲȻɢڡԵ֮뿪ǣȥ˱أ
硭
ѩڼһɲץһ£ǹײĻٸɾôûУ˺֡
ѿһۣˡ
Ҫǳϲԡѩ˵һ룬ĵˣʲôϡקһڡ
һü
ѩΪǱɨøɸɾ㵫һأ
ѣǾ͵űߡ
ȻگȻΥ籩¶ݡԼ֪һگȥʰ˲о֡
ȷʵһ·ûֱӽжһգͽ˲ű
ȲΥگҲһǰۼ
ǺۼѰ̽ôѩ
㹻
***
Ƭ̣һ̽Ѱǵķ߶ͬһĽһ㣬ȻШ
קѩѰᴩ˼䡣
ʵѾһЩԤϡ
ζ⣬ζһЩСǺʹ䶼Ũаħ֮Ϣ£ʱ΢¶Ȼ
ӴҲйʱ򣬼ѽڻгҹЪĽУƻͻͳƬ
ϱٽһɽÿ˼䴺£ӻ󿪡
ֵʱڣ
һһνƽ⡱ƶ֮£ЩĿȫǣһտɵ̫ƽҲһտɵð
֮аħŰ֮£Ƭ˼޽֮ЩʻķδüкѾаħסƤ̽ʳɾ
Ψһüģž֮ǰھ֮ж񱳺һ䡰ɱӡ
һĪķ̡
ĵط
һͨء
ź嫵ѹᴩŨصаħǣֱƵĳǳ
Ǳҵ֮ʱĳȻ⣬˲佫аħǷ顣
Ȼ䣬֮һƬ
ЩƿаħͼаŤ黯֫ɾۺ͸оһɨ
˪ѩ˲ǺȻ֮㲻öֺ⻹˳š
ԼɱԼк֮£Ȼ촷ۡ
⴦˼һ˲䣬
еŵҲ׷һ
ЩŵӴͳһ֮µƮһ⡱֣ٲȻζķҡ
ѩͬҴؽ˳滹ǵһ 
ûǣԼǸʲôġ
Щŵһٵ˲䣬Ⱥм䡣
ͼǵ޷ųѰ䣬ЩǱ㵵ķҵӣֱֱ
һǰһ󣬴վˣһŮһУģ߷ƣ쳣ܳһ
λŮӳüĿһЩܴżֲ⡣
䳣Ŵ򽻵ˣû˭ʶǡһǷļ࣬һֳǡ
Źľ֮Ϣķ䣬ƫУϡ
һ䣬֮УҲ֮⡣
ѩڷҼڵһ˫زĶŮҲڻŵڵʺ̸صټ
˽֪һμλŮӷǡŮ࣬ӷѦ
˵ǺͷЩر𣬼˫زŮķ档Ӧڤڤ֮תȴִһԲ
ʱѩֻ̫ɡ
֪
Ǹʲôתߵһ˫ǴеӤռǡ
Ӵ˳̨һš


114 ֵ
ҪǣͿ̿, ͵ýšضϡ
⡰šʯͷҲľͷˡ
ѩʽڵִ֮ǰ, йһ˲ͣ, ͣ̾һ
̾Ϣ÷͵ػ
ͫ, һὣֳǺһ֮ǰ, üħͷ
ѩһ¡
Ѿܾû˻ˡҽӡӡĴ
ͷҲأķҵǺн󣡡
ѵأ˲ɢӥ֮Σ
ǰ, 
һʱӨɫĹ˳էȻ, Ӱдȥÿһҷ
ǷŻڶս֮, Ϲ˺Ѫ, Ҳеҡҡ׹
վ֮ǰǲƽӥס
ݲ԰ףѪɨһȺɷĩаħ, ѩ㽫Ⱥħ˴ŰɱһƬʲôϷ
ķӦЩԤ, ѩȻУһƹ, ˲ء
֮ʱ˪ѹɢ
ĵǡ䡱سð벽
ѩʵ˹ĿûϳС, پı˪ħͷ, Ҳ֪˭
ǧϵѪɫˢʧ
Шĳлֹڿ˽ϵġ⡱, ִѪɫת˾㵡
Ҳ⡣
ǡ
ѡ
˶ȴûܳ
ͼѴаħкɨãã罣ѩࡣ
һ֣⡱ֽ𽣾С
˲ѻȸ
ѩʱĿڣɤᣬ˶аħģɱһҲôˣб𴦡յˣա
üԽԽʲô˼
ɱ˼ѵ
˲ԣɫ䡣
վŵֻһħͷԻ¸ᷢƫƫиɡ
Ƿ澯裬ȴǿڵνɱΪɱ
˵ûЩʱ䡣
㣡
ɫҪڡѩΨһİ취նԴͷԡ
ʲô
ҵ
ȻʱĽ⣬ɨܣԴͷģ
ˡ
ѩһ䣬⻩ȻһƬŵӶһ˲˸еëȻ
ʶƳˣ߬øˡ
󻩶ƫһͷҪѩ˵ǣΥռ˱ǵ塣аħԴͷͬѭźۼ
ǿռǣǲаᣡ˵ţƯķĿȻתתͷɨһԼҵĵǡ
ѩһֱڹ۲飬˿üһ壬΢΢ƫͷý˵λҹЩ֡
ȷʵѵ͵Ӧ
ɨ飬·ڹ۲Լҵӣûлаħ
һ̽ж֮˻켣У֮£¶һ˿š
ͷβû¶һ˿֮ɫ
Ҫôǵˮ©ҪôĲ֪
һѺȻ˵
ѩһ䵽˷ķϡ
ǷֳҲǷҳϡ˵ţȻʲ֪ƫޣԱҴĵҩ֮뻨ҵҽ鲻ǳ
Ӳ֮λһһ⻤ãơ
ʱӷվ֮λҲܿһ
Ȼڽ֮ףǱ󣬵ҲסõҪһӲӰӡ
ڷɨһڵ֮ʱָɼضһ¡
ǡѩضһ´
ӡѴ
ѩѰõķ䣬ڷŵĻ֮ǶϡӰԼûע⵽
Ψоڷ֮ķǲˣ벻ɫ
ڷۼʧ˲䡪

һֱϡһᵲС
Ȼų֮պײڽϣͼǻȻĽһѭȥ
ҲȻͷ
šü͵ָ
ȻѾˣĿ֮£ѰӡΪľٶһ˲һѪɫۡ
ڵУ֪֮㡣Ƿһñϵöࡣ
ѿھ⡭Ѱ顭䣿
ǵӻ˵һŷӦνġѰ䡱ǼϡȻʱѳڣղ
֪䵫õѰ䣬ܲ־
Ҫôܴܲǣε⡣
Ҫôǽ˲ǣǱ˳˵ġаᡣ
ǰҲͰˡ
ǺߣΪǲԩԹޣӡ᷺аŻеѪɫ⡣
ࡢǴ֡
ۼΪʵǱǧپ˵綼á
ûǰѩ֮ĶԻڳеҲǲаħҵԴͷⶼаᡣ
޿ɱ粵
һ̣ѩѿ˷飬ȷƺĲ֪
λΪ续ָӲ絶ķҼŷۣһգգضԼϵѰӡ
޷΢ңš⡱ķԺ󣬲ڳƮɢСͷ米ȴֱ絶档
ǵ
ۡ
ǿļ缹Ȼ֪ǰ۹õһ仰Ӣţ㣬絶ǡ۰
ʵ첻ǵЩˣϾ֮ǰ֮ʱżҲֻиӰ
ο֮ǰء
࡭Ὺ˿ڡ
͵̧ۡ
˫Ŀʱ¶ϻƤ˼غΨЦ֮ʱŻ¶Щ֮ºͽ⡣
˿̣˫ȴûκΣֻʣŵãȻ𾪡
òǺƭ֮ˣСͲǡ
ڷ࿪֮ʱ޿ɱ粵ˡ
˵ϣΪλԳӡǣ
ŷǱµָûҷŲͷʲô
ҡ
Ҫ𣿡
»ñ۵ǣһ
֪
߬Žָ̫ڱ˿ڣ˳ŽѪָŶ
ﶢֳʵԷŵĻģĹ»ҰǿռűԼǡ
ҵǧлʲôаħһһַ·ѪһҵôϸԭҰ
Щ㶼֪
Ǻصһͷ֪
Ȼ֪
ΪǻڷҸ֮µУոһյӰ֮£ʺźԽԽء
ĳһ޶ǣһһ䣬š


115 
, Сʱͬ˵ǸجΡһ£ͣ˺þòżλģ
СʱͬһجΡ
μԼһ谵ĵط, һǽڵĿݻ齡һѪ, Ҫƿߡ
˫ּҪѪץ, ʹﺿޡǸѪ˿޵ñǿֺѹ, ֮»ἱôض㡣
ڵ˵һЪ˹ķʱѲʡ
ʱҹ뾪, ϳϺ, ֲҼ˯, ȥԺſ, ܿƾѲҹӡ
ЩΪβ˯
һС֦СؼװȻ, ˵Ҫġ
˶ƭȥˡʮꡢ꣬ʱӢŻѧ̿Ĵš
Ψзǡ
Ψֳ, °żϣȻ֦װʱ, ߹࣬ǲ˯ţ
Ҳϡ
һôżϻڿ, ͬ˵ĳ
ָᡣ
źͨͨ۾, Ũصıͬ׽ֳ˵ǸѪܵ, ŪѪӰΣο޺һͷһõĸ䣬תĸǶ㲻
ͷżߣһҹζǵ
ץ֦űߣڿʱ˯ˡǰίһ䣺ΪҪء
Ƕ
Ǹȸռ𯳲Ķ
ŷǣŽ겻ʱʣ絶ǱռʱҲ˺ô
ôǣҲššŵô
ض㣬ðؿͷ𣿡
ΪϸѼǲˣû뵽һһֱĿ
ֲ壬Ǿμģļ
࡭ǽһ֪밲
Ƿ಻ġ
ˣݲò岻Ҫֻ㣬𣿡
һʹ𣿡
ǳĬ
ʵԷϣԱһѻ˵Լǵˣ˵
֪õıԣʳڵʱ򣬾Ѿ޿ˡ
ֻܿŶԷ˵࣬ܶ¡
ܶܶ£ȹܶˣܶаħչܶӣݳȥܶѽ㡪һ£ȥ𡣡
ţ֮Цһ¡
ȷʵÿһδаħлǲű˻ǵˣԶǱվǰ档
һȾáõۣʲôӢš츳öࡣ
Ϊģһһ߳ģԼѡġ
֪ʲôºƵˣƢӲ϶һ·һֱߵڣͷ

𣬾ͷ
һ˲ɿʼսüġ
»һȦɨǧ˺Ѫĵӣɨսǽ壬бʱǵصаħ
գѩѵķ򣬶˶
˵аħԴͷνضϣ
ѳǲǾˡ
ɤ̫̫ᣬ塣ȵѩӦǾ䡰ѳǸ絶ĹѾ˲Өɫķн硣
ƵֳּɱʢĽ
ʵǸ˲䣬Ǵɱ˷ǣ˶ϵġڽ֮ʱǵת˷
ǣһֻ̣оԼ۾ڱסˡ
ǸСһûйġ硱˵ллҿʮζǵ
ǡ
֪ģݲðɳ
ǿռİҪҲա
***
Ǳػͬݺһ¡
ͷһƬհף˲ܿƵز
࡭
ࣿ
ѿڽţȴκӦ
ǰڱγȥ֮ʱԼųɼǱ֣ܵҪסǰˡ
ֻǸҪǿĹۣɫص֦ĻܷסŸһȥ
˵ҳŵ壬ݣҲδǰʧɫȴǱعڵأȫ˹֮ࡣ
æҵͼȥɢǣȴͽ޹ֻһԼأ
Ҽݲðɳ
أ
ǵĶ˲佩ͣ
ô
Һûʸ˵ʲôˡ
õǣǿռסǵһʸ˵ˡ
ΪԶǵãһգﱾôΰġǸجΣİҵСС˺޹
ʱ򲻹һеҪ
ţ볤ˣȥʵһδüʵֵıʱó˵ЩҪնħһ䡣
뿴óˣټֺ͸ǣȥ̫ϧˣǸһС᲻á
ΪʡᣬԴδй׺̬֮
ߵù飬ȴʧˡ
ΪֻҪͿԴչȭţȥ¡Ǹ˵ġ
ʵϣû˹
ೣجΣԼҲѾΣҲˣȴȻʡ
֮ǰͬ˵ЩʵҲǶԼ˵ġ
£˹ͯĽһڵҩϣͬҵҽƳ˾ĵ
һĴʱ⣬Ƶһ¡
ԽãʵԽ೤ΪűġеֲԼƻˡ
һٶ֪꣬νѡ
ֱһ̡
***
ЩʱѺѩɨаħۻ࣬һ̾ġ
ΪԷǣšһ룬ҡҡ׹һҲʼɶ
һб
Ǳߡ֪˭ʧһ䡣
ѩѭתͷаħ֮Ϣɨѹǡ·вɹ֮ӿаħһ̡
ʮʵȫ
ô࣬ζССаʮ֮ǰѩ˵ɱһһסб𴦣ס˽񳯻ա
ںƼٶҪԵʱһ쳤ȻӭȥĽ糤졣
ײ֮£ζɽӺˮڲ
ѩָϺ缲ƣ˪ǡ
޶ԴԴк·ס
һ˲ѩһɢԭء
ûͬһȥаħδעʱתȥһߡ
׵ɱУȵĺ˪ݳ԰׵ָ̽ǵš
ΪʱǧεĳЩߣЩƻȥ
꣬Ȼܲһ⡣
ҪɱˣҪĳ
ޡѩҵУʵǵ޿ɵ
ڴŵһ˲ѩһ¡
һɲǵźԥ
Ǿһ̧ͷûҲûгеֿһ仰ݰ
˵ԥǲ˵һһˣ
ѩںǶˣھȹˡ
ɱˣ߽ԷǣȨϡ㡭Ժҡ
£ѩš
ѲҲû˿ߣڲϵıϲģӳɱ֮˵۾ῴǸӰӸ۾Ļһȥ
أȻ¼ŵһ˲
һΣǸ˲䷢֮ʱһӰ˽ѵɤ͵ͳ˳ѩĭ
˵һ


116 گ
ҵõĳڿʱ˵, ڽ֮ʱ
Ǻ˻ǻˣǶ񣬲޹Ӧ, ֻҪйһ˿һĲ, ԹǸɱˡ
̵Թ޻˫ɱ˵, Ǳɱ˵Ľϣɱߵ, ߵʡ˵
ʱķйҲʳ: Щ֮ɣ
Ͽ
½Ƴ㲹һ:ϾŵӵĽҪմѪ
ϻû, ͷ:ɱаħ, ֲǻˡ
˿, Ǳ㲻ٶ, ֻᲹһ:˵̫һһЩѵʱ򣬲òΪء
γϿ˿ڣǾ°ɡ
һ͡
˵ѵ, òΪԸȥǸˡˣй֮, ׼ġ
˵Թһˣȷʵû֮һ, ߶ϡЩϵǣλֻմѪȡ
֮˵ĺ, ɶη
, ǵˡòΪľءֻϧǸ֮, Ǹ֮ˡ
һΨһģžǲޡ
ԼǾ䡰һ˵ʸ񡱣Ѿ˵ˡܻ𣬴ѵͷҲп˵Ļˡ
˫ӳӰӼȥȼǾ˵ͬһϵȥ
ǣһһĻζ졣
ﱾһ£֮ǰͰʱͬһ
Ȼаħ֮δˣգ˼䲻¹⡣Գ˻ɵİҹʲôûܿ

𣬰ࡣ
ϣаɡ
ϣгһ۾˼ûһУ̧ͷܿζǵ¡
ǺȻڵأ̣ߵġš׶ѡ
***
ζϣǵصаħѽײǸɲȻ̣һз·ֹ
аħļХ˻𡪡
ŵӱ͸ˣּܲХĳһƵ棬֧ס塣˻ƺһӴѪ
һ̣ǾͿЩаħȻɢ
Զ֮ԭֹЩҲ͵һɲּȥ
һڵãȻ
֪˭ŸߺһǲŻع

ϣ

ǿŵصˣȻ˲֮ǰԼаᡱȵȻ飬׷˹
м˵էȻ˵аħ͵صˣ૵նԴͷЩǻˣģ
ȷʵˡ
ɷ˵⻰Ǹħͷ⻰ģǡǸħͷʲôڰ𣿡

һڵתĹˣȴħͷҲáҲãѾȻټ
***
ѩΣվζһ߸ߵ¥ϡܿŽսܸ֮ζǡ
Ȼšѽضϣаħ̨ӰȺŰ¾ǷȥȻȥ
ζĽֻʣڷζţ֨ѽ֨ѽ
˷ζ
Щͥߣбаħ̳ԴĿտƤҡЦʻˣȴ˱鲼ǵġǽ塱
ЩŻģҲǽݽǣնֵطŶ
ζ˾
ﻹܿɽҰԶ֮Ŀ֮벻ɽ¡󱯹ȿڡ޶˺ߡֵطȻаħɨĺۼ
Ӱ˼䡣
ѩɫžɨС
ʢҹΪ飬غϲϲϵԸΪرıӻˡ
˼䲻ģҲóΪ
ָǰǽ壬˵Ҫγ
ħɱ˶մԹޡһƾ⣿
ѵȥ
ѩתͷĺǣ˵ȥߣҪ
***
֮ϡ
ࡢɵġš֮ʱɶһ˿ʡ
ԴԴϹȻЪֹɶǧµٶʢϴɷжȻò
ʱվűߣ˿ȻϣŵĳһһڳֱȲࡣ
û˿óʲô
ɷ¡ʱɶȫ׼һ£͵طסŲסΣɲʣôˣ
ûڡ
Сͯӻشһ޴˵ϴ³춯ˡ
ôһ˲ȲĽͣˣ峯ĳһ¡ǷӦһıܡ
ȴû̧ţֻǾƬֻع
Сͯӱŷʣ˲ȥϴһ𣿡
ſڣѩһ޵ɤˣ޴а취
ԿţĪЩ죬ЩŤ
ͺʱǸֻһ㸡ӰԽԽãҳŨصϢȴ͸һ˿΢Ĳͬ
ֶìܶײţľٶͷӦλʱ
ڷ֮ʱȻһ⡣
һ㶣ͼָ̧֣һСǵȼָ֮䡣
ſ壬Ǹ⻯һ顣ֻǷƽʱĽȻͬһӡġѡ֡
ʲôʵ
Сͯ˵ҼҴֽӵگˡ
һ㶡
ʵ֪ӵگʲôڤڤ֪֮ƵģƤ͵һò
گһ䣬ʱگҪʲô
ģû塣
ΣСͯ۹۱ǱǹۿڣҲûٴ𻰡
ɨָһǷأһŹָվˡ
ţתͷ򷽴һֻ˿תһȦ֡žͣס
ɤͷʷԱȥô
ҡ
ûȷ˵ֵ꣬ûȥˡҪȥһˣպ㡣
£Ȼ˲ڷǰ
һҪܱܿ͸оԼһֻεֽǯסۡ
һ̣ת
קɶ
ûʱСͯӵԼţҪȥôҪͬ޴˵һ𣿡
۾챻˺ˡֻɤ𣬵Сͯһ䣺á
½ӵһگҪȥǰûܽһߡȥ˼£ͬ޴һк
ûС
·ڤڤ֮ʲôڴߴնߡԽԽáоگļΪεگֱָǰȥ
ԽԽá
ޡ
ʱ˿̣ܺߣῴ
ѩȻ߶ߵҲоȥ
˽ʣҪԳֱʱ
ϡһ
˹ЮŽǧһ֮ʺסĽ
֮£ѹȻײ
ߵĽ¡ζ֮Ұĺ硭
ޡ


117 ӡ
ײ֮ʱ, һ˲㶡
սּ΢һ£·һ˿ɶ˿ɶ֮£ѩһ, ٿðһͷ
ŽбŽǻ, ſ, 
һ١
ϣĳƺǡޡ޴ˡֻѩǲðͷ, ʼ߲֮ʱŻ˵֡
ÿһζֻ˵һ֣һ, ָ˿ڡ
ÿʱ֪, ̨ӰռϷ硣
һأ
޻һ˲, ⿴˿, ڵĻ
ȻƬ̣ߺ۾һ
Ŵ˽ϡ
һü, ˲õԤС
Ȼڵ˵ɶɷϢô㲻ȥϴ, ȴ
һֻһͷû˺ġ˵˿, Ȼ̨Ӱܲ͸硣
޳ػ
ػظһ飬, ɷ¡֮, ɶ㲻ðɶʯȣб֮˶, ľǾ֮µ˼գ㲻
⶯һ¡
˲˸ԡΪѩΪʱ˵ġ
֮ϡ̨Ӱ£һһͬĻͳһζ
һĸǡ
յĽʧܡµߡô˽Ц㲻ڣֻһһ仰һǵġ˼Ķ
޳̨ķɨһۣ׾ɫֿߣΪɷڴ˿̶Ϣָպڴ˿̽ӵگô
δ
սָһ
һ̣ĽŲĲǿһ¡
޵䵽ϡ
֪˵ʲôҡһ£˵Ǽٵġ
ٿ̧ۡ
ǸֻǼݵһ˲ͼǿѹʢ㹻Ϊһյˡ
ͼһת˲ȻһȻ˷޽ɽ֮ն¡
ǴŲù⻪ĽӰ϶£ķӥХ
С桪
ʧе
֮ǰײѹ嵽𵴣ǱȴûܴεѣһʱʲôֻԸż
ǵ⽣Ӱֱȥȴûֳ̧֡
ǶǵӰ޶ãת󡪡
ͣ
Ȼһ˲㷢֡ǵ⽣Ӱ޵ʱ򣬾ͱ¶ԭΡֻһС
ȴǽӰ֮ʱȻһɢޱսָѾ
޸ղ˷ѣ̧ȥͷһǱű㳹׳¶
ңûС
ǡôתˣ
á
Ǳߣĳ͵һȻһûȥͫ׾ͶȻһ£
ΪԼļһ£嵭ɤߣ˵֣ˡ
ǳϣ
ʱ͵طӦǸתȥȻһУ
Ӷк͸ֱ治ٵĽӰΣֻһ˲䡣ý˸Ӧ
ƫƫЩзֻѹʵʵġȥƭޡ
ͺñһ˲䣬ԼһΪκһ˼żаħϣҪ
ȴ紵ҡ
Щ
ֻӰ֮аž׵쳹һƬɽҰȻ죬ʯըѡ
޵Ӱûڳ
ˡ
һǲףڶޱܲȥˡ
һ˲亹¡
ȻǸתͼ⸡ھ׵ޣŽǰ
һɲ
޵ͳɤ𣺡ƭҡ
Ⱳӵһˣֱ䡣
̾˿üû˵㡭ȻƭˣǾֻܶˡ
µɲǣѾˡ
ȻĿƵסΣǱһȦȥȴϸС˿ڡ
ʹƺһڵء
̧ͷֻѩâεǰһƬɷסȵ׹⻺ֻͣ⺷Ȼȥ
ʶ˺Ϊɽ
***
ϵޱϾֻѵıԼһĨ飬ҪһĨԭصһܡ
ס֮ʱڽѹ֮º
һ˲ĳǽһ˲͵ɽ䡣
в͵ֺ͸ɽ£ԭҪɽʯһ£һȴڽҪƹӹʱԼɽ
һתƳȥ
ͼʮƻȺɽ֮ѶϣֱߡԼɼڷչ
һ֮Ȼ仨ɽС
Ľɽʯһѵɽ±ֱֱɽ֮Уֽһ޶ֻ
һ٣ڰո⡣
һĨһ
֮ܵʱʾ׶һתɳУͨ쳹ء
ûϵһ
㲻˵һжǼٵôʵ˵ߣжӰһƬȻӰȻǼٵģΪλ¾仨ɽУǿһ
ããһƬʪ
޵ɤɢ˵ΪۿΪҽ
ϣҪٿһɽеƻϨߡ

ҽ
ʲô͵زһ¡
ôһ˲䣬ƺЩң·ͬʲôѪָо֣һ޴żһ˿϶¡ķ͸һƽ
ǰԼһЩ桪
ɽ˲֪ãյ߶͸ɺ졣ڻֵһл
ȻԽ顭
***
Ѻѩʱߣק˰ããһƬ
һ̷·޳
Ǹ˲һĨڽ̣֮˵ıֱ׹ء
̧ۡ
ͿǹŽ⽣֮ʱɢ㣬ʱʮ꣬ڸ鱾塣
Ҳֱ¡
ѩӥԳء
ֻǵѩͬһʱĲͱøӾңһһµҡ
仨ɽڴĳһֱԺУŽǵһĻҲ֮ȺǷľʹͬʱӿ޶˺ߵĺͷֽȥ
һ̣ѩص
ƺһ£һĺһ繭ңҲһ԰Ѫɫ
ǵʹؾʱѩλһ£һ統仨̨ɽһڵء
͵ɨŨ
Լѩ״̬ɫ䣬һѱסȥˣô¡
ֹסˡ
Ϊѩһ߾һˣӦǸŪģѪ˿˳ž䦽ڣȾһƬ졣
˲ʲôڣΪ֮Ϊ˵״һӡһ۾˳
ǹӡ
ѩɵʱ򣬲͵ġѡ֡ǵӡ֪޾ǣϵϵλԴԴϵ
Ϊаħѡӡ֮ǣϵˡ
Ȼڲһӡ
ӡѪɣЧءӡԼ֮һǣ

ֲʼձӰȻһ˿ɶ
ֲֹһȥ£ܹʹ࡭
ѩ㡪˵ţҪȥǵˣȴһץס֡
ѩץüǽڷסȴ˳԰ɫĴŵ˵ѣҡ


118 Դ
ӡ, ܽ˵״̬һһ㻺ƽ
ӡЧ㹻ǿϵ㹻ѩȥӰλ
ɹѹ̨ܿһ, λ
ʧܡ
ʧ, Ǿն
Ǹ˼佫⻪
ֹŹйޱ, Ц¡ѩЩطЩ, ޴ڹĺۼˡ
䲻
ѩ߬ѣظһ飺ҡ
ӡ֮Чһ̷ת
λ࿹ѹ
;
Ȼ, ɵĽưεض, ͨصǽ, ˷ָ

ޣ
һڶ, Ҫƽƣȥѩߡ
Ȼһһ׻ĽƱűǼȻ䡣
ת, ڶҲֱ
ټһһ

գ֮䣬ڷ֮, һö
ʽаħ֮Լ̼˻ĺУ, ٴȥ
һࡣ
ѵĽܿһС
Щưεض˲䣬ǧ޵ſâѾֵЩתŻĸǽϡ
ǵ񣬽Ҫᴩǽʱ
Щ֮ȴʳѪҺ, ɫĺۼ˲, ϵ£ɲϢ
Ѫʱ, ѿѩͬʱһ¡
ɫһ䣬͵ջؽ
ǧ㽣صɲǣֺϡããڿϯ֮£գûΧİ˷ơ
ٿѩ
***
ǿ˼䣬ԽӺɽҰͳͳָѶͨ
ΨһطӰ
ѩλ
ѩ˵̧֣ȥ
λϻ֣ǿԪкͳͳ۷ʱѩԼ
ڹӡת֮ϱǳаħ֮Ϣɫ˿˿ƣϡ
һĻĪЩĿģѪ˳Ⱦѩ
ѩ΢һ˲Ĭ
ΪһĻħĳЩơ
ֻϲƵĺ˿˿ƣӿȣ·
һ̣ʱ⣬ŵԼ
Լаħ֮ϢѪӲ֪ЩҪѨһһȾۡԼӡҫĿɣò԰װ߲ɭȻ
ô
ѩƺʵ
˭˵
ѩһüġ
ûڽХ쫷ģһʱԷֱ棬Լһ̨λ֮
֮ʱԳ֧صȻ̧ͷ
ɲǱ޴ĳý֮ɽ𶯡Ĺӡ֮±һ˲
ʱһת齣
һ̫죬⡣
һ˲ڰ֮⣬һ˲Ȼѩǰ
ѩһٿȻ̧ۡ
һͷպǧһĺĩ֮ʣ⡣
ͬʱָѾġѡϡ
ǡ
עѹײһɽϡ
ɸºȻΪɰʯ֮ʱı˪Ѫڡѡӡϣת˲Ӱ
ѩͬʱزһ¡
ӡһ
ѩڸ±ٵľУһǸ
ô
ʣѩ˶
ȻѩӲֵ˿ߣڹӡԽԽصЧ֮΢һ£һ
ʲôߺ󣬡ǡ
ʵѩҲʶˡ
ڽ쳹棬ڽͨ쳹صĽײš޴޿ڸǵ죬ȴ
·ʼգֻѩԼ
ʱϵĹӡһαϡ
˲䵭ȥ΢ȻϨֹ
ѩһۡ
ֻһ
ûͷҲ֪ô£ϾԼϤС
˿̿ǧɽƼ䣬͵سֱ
ѩͷҲأֱ㵲
ͼѩĭ£ǧǰΪϡ
˪˳ŷɽѸӣȻը
Ǿڽ֮ڣһѩ
𿪵ͬʱѩıҲշɽʯ֮ϡ
ѪѿڵҪѨӿ˲Ⱦۡ
һ𣺡ô
ѩһֱѪ嵭һ䣺ʲôأ
һʽϮ
ѩֱܿһС
֮ѩǵءÿһʽܾ׼¡
һģһĹϰߡһģһĸ񵲺ͻػ
۷壬õǽ
ѩĽǰΪаħ֮ʱһϲ仨ɽûù
ת˲֮䣬ѩ۾ѽѪ
нԼϤĹϤĽ⡣һײɽʯʱһһ
ľԻǣɳħ
Ӿϵħ̶̸֮ɫЫħͷ
Ĩɱη塣
Ҫȡ
˷ǣصǵءҵķѩģ壬ȴ·صѹɽ
Ԫ顢٣򵥵Ĺӡö϶Ч
ô
ɨ
ѩ̧һؿ˿ڣ
һ̣ڿ쫷̧֣ڲĹӡϼһء
ʱ䣬ѩһƺɲֹڰС
ʵѪʹӵڶعӡʳ
һɶ֪ĵЩ˼ϵĹӡֻһأܶ䡣Ϊܽܲס
һأᱬѳɰ
˵֮ǿһЩӡǿ䵽ءǼˣҲܳء
Ȼһ̣ѩĽ
ѩݳ԰׵ָһһ䵽ӡϣѪ֮
ÿһأξͻὩһ֡
ÿһأͱø
ÿһءͬһԼ֮ϵһ㡣
عӡ
ָǶģѪơȴǣض˶ֶε˵һ䣺ĹӡҪô
µһ˲
ѩХһԼ֪ͬͬС
ǹ°εڷѩһΡһ̬һѪȴ䳾
һ̣ѩƺ
ħͷҲ
㾿Ǵġ
һ䣬Ȼ߶ȵϡ
һ˲֪֮ͬͬ£ˡ
ѩʵһйɻ
ʲôﻯɵǣܳס۷ʱûбѣһνġߡ
ˣλĳһޡ
ˣܻ
ֱʱ˿̣ѩ֪
ΪܵϤĶ⡣
ģ³ģ಻ƾϵģĽ⡣
ֻһӵĶ
ѩĽ


119 λ
ֲáĻһޡ
̨, Ҳʮͯӻɷ¡ϴ¡߹ÿһ·ÿһֽУÿһ, ÿһ
ֲһһʽλʹ, ˮ, ⶼһģһ
ôܲһء
ǱĽ
ľ֮󣬽齣仨̨˺, ûù
룬̨ȻΪһ, ٽ蹱ӡȡ, ճΪ֮ϵ
***
һ˲, ߵٿȻۡ
ѩز, ӰбģԶԶȥһֱШصĳֱӰ
ǵӰ΢΢һ, Ϊ齣ӦķӦһ
ޱ߽Ͷճ
ÿһ˪⣬֮͸ѩеֱ
Щ⣬ǲϵ̨֮㱻̵ķѡչΧŨƱɨһЩ
ɶ, ѩ
ܸоλһһÿ·ȥƿǾǡ
·ʱ, ΥסԼĽ
ɾλɶסһ̣ǵصļХͺͻȻѩֹ
⧲ľʹϺ˲ϯȫ
һָ޷ʹ, ̫ͻȻ, ѩһ¼һѷס±ߵļʯ
ɽʯǷ絶, ѩ߬üָǻ˲ȾһƬȴ޸о
ΪϵľʹϺѸǹһС
ȣѩûзӦ־ʹϺӺζֱо־ʹġ
ףƵʹ
ʹ޶Եɱˡ
ŵӶѧһ˵
˵ڽ֮ʱǺ˻ǻˣ޹ӦãֻҪйһ˿һĲģԹǸɱˡ
̵Ĳʻ˫ɱ˵ϣǱɱ˵Ľϣʸɱߵϣҹߵʡ
ֻҪлðͷͬġ
ɶηԹޡ
аħĽھԴڴˡ
ʹԴڴˡ
ѩٶסĽɶηԹޱ㳯Ϯ
ڲյĺŲ԰ݡ
گ֮ɱˡ
һϰߡ⣬ȴЩϼԼá
ǵЩϣԼɱÿһˡ
ǵЩڽʱģһЩʱ֪ȥʲôģ¶Ц
ȴ޽лãȻ¡
Ϊÿһ˶ǵãÿһԹ޶ţÿһ˺ҧǴľʹ䶼ţŲ̨һһεȥߣһһεؽǿƽ
ڡ
δڡ
ӾϵԨΣħͷΣ
ǰһʱ̣ȻǣξԪľ
ȻֱֱվţŲԹޣԿ֮ϵ̨һ䣺ôǷ֮
ǧʱֱ˴粽Сδһ磬δһ֣ƾƣ
***
ЩǵصԹԼһһɱˣڴʱͻȻϮһ塣
ѩλ
Ǳ齣ܣѩܵЩԹޣͬڳܡйǣǵһΡ
Ӳ֪ԭһʱôŨô࣬ʲôɽҲɨԭԹôأصҪѹ
ԭǱ˺ҧʳôߣᶳ̲ס
һУȲЩ԰ʱʹ
߬ŵĳڲзţƴӽȥһֱ⡣
ƺһھ޴ʹж˵һֻɱ˵ֻ֣ϲԹޣȨս
Ͳóûȥ
ȥ

ɶһУʹֺϣһλֻȥѩ֮Ĺӡһαòȡ
ʹ֮б࿹ҪضϹӡ
ڹӡЧĹУƵʹȻĺһЩЩԹҲģ
·ʼգֻѩһˡ
ֻǣ
ֻҪضǣ㲻ٳκοʹ

һоǸɲǷġ
͵һ֮ǰڴ󱯹ȵס
ѩǧƵΧţûо쵽𶯡գȥ۽ϵѪۣ͸оһת
һ̣ŷӦ𶯺ͱѵĺ塪
ѣҪǿɨˡ
ڻ֮Լо˽Ƹǽɢѵзһ
һ̣ͱ˷סˡ
˵ʵһͳɹˣϧ
ûкˡ
Ѹ鱾壬Ҳһɨ˳֮Ѿûʲôһѵˡ
һǺͳ˱һֻܵλὣ
ߵɽʧںڰֻоŴѩķ绹ڲĺХɨߡ
Ȼһֹ֮ʱХķѩȻһ
һ̱޳
ܹ˶꣬Ƕʼؼǵ˲䡣
һ˲ѩںڰйţ·ͣٲǰ
ѩһ١
ֻѾԶȥķȻңѩһʧںڰɽͻȻ˲䵽ߡ
ɽƸǽĻⶼڡ
ԭѵĹӡͻȻתѩһ¾̧࣬һ
ͼ֧أͬһԹޣԳֱ
һʶǧһ֮ʱߡ
ǻˣ


120 ؼ
ʱ, ԭȥľʹͺѸϯ
ǵĺ䣬ֻҪһ㽩¶Ĳָò԰ɫ˲䷺˵ࡣ
־ʹǳܿ, ҲᷢŶȥ
Լһ, ģò֪, ȴſҰɽĿһХ
ʹô
ô
˵Թ޾ˣС, Ҳܵ
ֵָ֮ͣ޿ɿƵزţȴһ䣺ô
ѩһģһ
Х, ŵ涼ڶ
ͬǴϡ
ͬڱ֮С
ҵķ, ƺҪƷǴվȡ
ֵ, վñֱ, ûж
ǧٿףѪҰʹ
, 첻Ӧеš
ˡȻеҲᡣ
Щѹ̨֮, һ̱ƿ·عѣ͸Ʋ㡣
ѹ֮, ᳶһǵԶᡣ
ĽѪһֵѩ
ǧٿףʹ, ڡ
ָֻǰ
ʱ, һŰ񾫵ľ֦
ʼηͲرıӻӴһ, עкºͺˡ
԰ᶯ˶صŲҡ
ˡ
***
һ˲رɫ
̧ͷһ۷ƼʻĻֳѩԼķȥ
ǱΪһ壬ԡ
һ̿ڵ֪£Ҫһ䡣
ָָ̧ϵɶ̨ȻӰѹңһӰѹˡҪ׵ö࣬Ͼ
ϴ˺ܾãѾˣ˵ʱȻͣһ¡ߣҲȻܸоһ˲Ȼ
ܿ㶨ȻʯϾĳ̶ֳȶԣ̨ϵÿһλҲ˶ֻҪ⣬ɶͬǱԵɡ
ԣ
Ҫһ١һǧиİˡ
ѵǹô
˾Ƭ̣Цһ
ȷʵ
ʮǰˣһذˡ
һ˲Щͨ쳹صĽƸǽȻѡ֮ſķŴ֮
ӭͬ⴩͸ϣֱ̨
***
һߡ
ӡ֮ʱ𣬾ϵɶ̨˶һ̷ɢ
ɣ֮ǰеɽ춯ִƵĲɽѲѲ;еɽȻͣ˲ֽסֶĴ顣
ǴչһƬհףûκݡ
ȴһƬ̺̫ɽ˳ͨɶ
ǧ֮⣬ؾ޴ڣľιͬס˴顣
һڣǰֱͬհһƬĴ飬˰Ρһɨȹۣͬȥ
ѩصĻ衣
ѩ겻ɢ⣬˴һ쳤һӡѩصף϶˸ϸء

ִ֮أɶɶͬʱͬ̽ӵͬĿհ״顣
硰˵κԵɱֱ̨ɹ⣬·ǧɺ磬֮䣬֮ϡ
̨µͬ˵˺Ȼ
һƬռŵİְһֵֺĸоվɣȴһˣӰ
ôˣɴưʵ
һ˲ʹʮ߷壬˻еǿɶ̨
***
һгʮǰһޣ·֡
ֻһΣѩ߶һӰ
һ¾Ш̨ʱ԰׵˪˳Ÿϵɵӡת֮䣬֮Աѩ
̨ЯһɨҫĿ֮ʱһ׳ӰĽѩһտҲС
ʱꡣ
Ѳȴסǰѽ
һεҲٴҴҸ
ſĽѩӿĺ
ɫӰֱ̨ǰҵ֮ʱɵĵʯɽ
Ӱһţɱִ粻ǰ
ѩֱȼĴ磬˸׽Ȼֱȥ
ɶһ羪ףͬʱӳѺۡ
***
ɶ֮ʱ̨ŵµӿϢ
ʱɿ֪һסԤʾɶ̨ȣɷ¡Ϣ˥֮ס
Ҫѹ˥ܣɶ̨ת˲֮䶦ʢҪ𡢸˼Ը͹
Ȼߺ֮ġšѱضϣࡢȻɢͨ
Ҫ⼫̵ʱȡ˼𹩷Ψһ취¼һЩš
šģǲεϢǡҪʵǣҪǼĵطҪš
ĵطǷڣء˾ۼľۡ
ִƾ۵ιһѾϵɶ̨ȫȻѹƺӰ£ʱľѵ
ûִܿƵľ۳״ھ޴ķڣ鲻֮µĻѳЯ磬ͬһطۡ
ЩǾۼĵطһҰɽ꣬ɽȴʯɢ䣬Ĵ齣ɨۼ
ڲһ֮ǰѩѻߵġսڴˡ
ͨĵط
***
ɽ֮䣬硣
ٵǣ̨Ӱ֮ƿһ϶
ֻҪɴ̤Ǹ˼šˡ
βֹһǰ
һţնϱҪ¡ѩѴʱϸͷҲ
ЩǼХŴ϶ֱ˼䡣
ȻڽҪ֮ʱǿһӰ
˸ͷߣȴէһƺֻʮ꣬ǵȴòꡣ
Ǳˣ
֮ǣ֮ڣѺѩơߵڻҰ֮䣬ĳȴҹǵȸ䡣
֪ΪտյլԺؼҡΪ֡
һЩܣǹԹȸľ֮¡
ֱһ̣׳޵⡣
ԭû˾֡
ԭطҪпŵء
Щ֪Դǣϵ䳱Լص޷ӵԹ⣬ȸһǡ
ۣ˲Ӿ֮վ 
ŤŤֽţһʮЩ֮ǰ
ЩǵԹڼХи棬ƺϣգ۱㽫ȸ߸ߵ͵͵¥ûС
վǸԹǰ
⣬Ȼһ۵ɫ¡ɶͷֱٵָ
ԴԴϵشɢ
һ̣ԹȻײ
ض¥ҡǳХ쳹ҹ϶ˡ
ǳХгһǣ¶һΪаħЦںȻеͬʱ˵Ǹȸ겻ˣؼң


121 ֵ
Щͼ˻, ໥ţצ
ǵ̶õڶС
ˣ͵һ䡣
һЩ, еļǵ÷, ڶڿ, ɢ
ʣµȴˮ͵سߡߵġˡ, ƽٶ
ǡؼһʽס
ƽպöܲ֡ʱ, ȴһֺ¡ΪӦ죡һиճ, һоѾһ
Ǻ͹Թ, ָӰӿϢĶ, ĥ÷飡
ȻⲢǾͷ
ǽǸձ״ɢûüЪһӿµ, ˳ŸŨԹ˻ҧ
Ĩ°ϹŵѪ飬ݺ˦ڵϣ
һ, ûǿ
Щǲǹι״, Ǹ˺нΣֻģ, ˮͶһʯ, ƻ˵ӰƵġ
է޺ƺһ־ɢ, ΢˶ܶԸѲʲô
ȻǾͻ֣ᷢЩԼϵԹжѲ
ǿ޳ݣֺ޴ݡ
ֻҪ˰סЩ޾ԹὫ˹еѪģ˿ڣѪ
Եһ˺ǣԹ¶ʱѾһѪˡ
Ѫͷ䦽۾
۾ʺġ
߬һĨǣȻǵ϶
Ȼû˸ŨԹС
ÿһɢиǴ߸ðͷҰԴԴϵؾ˴
ϵֶ࣬Ʋ鲼ȴ·ͬһʱ̱Ūˣһ˫εƹ
ǡ޾
***
ѾԼ˶ǣҲŪԼ϶ǰ˶á
ûͣÿһ뼥뷢йرԡֻҪˣл۵ʱǺöҲ⡣
ģȸԽԽ١
֪һûгֻǳĬһһµؼɱС
аħһ̡
***
ĺԽԽأֽٶûͣƵǴ϶ȴɱȸ
һʱһδͣ
ûд©һ
ڡ
˺һʱʽ̫أһ
ĵסΣֻһ˲䡣Щȴ׼˲䣬һӷȥ
ͬʱ˺ҧסĲֺȣиĿڡ
һ̣ȸＸһƬѪ
ƬѪƺ߳
͵ͺһ¡Ѫ·زһ£ţֶһ޴Уȥ
䡪
һ죬ͼγɵнǧǾУ͵ը
ȸŰԹ˲ɨһա
ȴһεȥ
һֻϥصؿʯϣһֳס档Ѫڵϻһݡ
֪Ȼսᡣ
ΪѾᵽ˸ࡢŨζķ϶ûͷҲ֪ǧơƵǱٿŸϾ۹
һΣ֪ܵס١
ͺһ߬ȭҪǿվʱ϶Լһ
Զһ磬һ
˭
ãȻգһۡ
ȸһεķ϶ᵽߵķ磬һнԿ
֪
ڷţǧһλɽҰ֮䣬Ҫ˳ŷ϶֮ʱһӰɴƶ£ɱУһԹС
ص˲䣬ɱжȻ
ǧǱ㱻ǵӰ
ǧһ̸ϸĲǱˣǷ
ͷס˱ǣǵͨķ϶һʵŵסô
ߺ֮Ȳʱ㣬಻Ծ㣬໥š
һ̣ϵķܾԼȸ
üסͨͷҲصֺһɵӣô
ʻ˳Ų֪೤ͨϡ
ȸԺѪлЦ
⻰̫ϤˣԶģҲϵó
ÿһСɵӡܻڷıԵؾ䡣ΨһΣЦŵġ
ġЦһ䡣
ۣͬŷ϶ͨ˵ôˣ
ɤˣ󡣵ϵȴˡ
Ƭ̣ϡ˷ģĻش𣺡ô㡣
µѪɣúܣòˣǱô죿
ƺǱһʲôȻ˵㡣
Ц
ĨѪŤŲǣֱ
˵һ˺ͣǷ
һ˲һţٴȻơ

һ̣Ǳŷűߴ˯Ѿꡣ
һǲ֪á
ѲֵˣȴʱȻǰӰӡ
һߣһͨˣű
޾Թǳӿȥ
ű˴ˣȻΪ
***
ĳ˲䣬˺ҧǺקǰһ£סߵԺʯ˻
ûɵһЩͷǰδġ顱ͷ
Ͼͬ족ڶ²̫áûס޶£Ҷˡ
ʯͷסԼȻڣҪˣתô
ƺͻķŪһ£βŻһ䣺˵ʲô
شһ˭˵ǺȻ˵˵
Ǳʽµķ硣
˺þãϡҲŴϢʽĽڶΣҪ߻ڣûˣǡ¡Ҫһʧ͡ûת
ѵƲƲ졣
ֵúõģǡǾ˵ˡ䵽ʲôҲ¡
ô˵
úõģǾתǱƺҲˣ϶аħ֮нڣֲԹꡭû˾ûˣҲϧ
ԳִϢתˣǾ˭ʶ˭ˡ
ɤһ˳ŷ紫⡭֪һЩ£һӡǡ
ʲôӡǣ
ġ
ӡǣǲתģ֪
⼸꣬ת˶ٻأֻҪϣ֪
Զȴ˵ģһֱ˿ǡ
ʼռǡǣ޴ɹʱӹǡ
ǻʲôꡣ


122 
ͷͨ, ûţšʼûټ
ȡ𹩷ֳѺѩ͹, ɶ˥֮¶
ѡ
ǧ֮ƶ, ˲㸲Ƭ졣
˼Űȥ, űѾһը죡̼䣬ע
мֱ, ĨȥѪӵˮ顣
ɶķһۣͷҲأͨһ˵˵һ䣺ٳһ, ƺ졭
˵ˡ, Ȼ˵һͶס, ΪڷľͷһƬɫ
Ϊ̫ˮֱƬɫٳ, ٶ֮죬գ۰
Ǿˮ
ͫһ̱㷢֡
ˡ
·, Ӧϵ˼š
ǻ׷ЩۼǶ̨ڤڤʹ֣Է˵
ΪƵ֮, ϵаħ֮Ϣѹ졣Χ۶ŵƬɽҰò⡣
ɵӡǱ, ͻȻڣǡ
úõΪҪġǶˡء
ôˡͷ˾޴ǲסĴϢƣ, Ͼ仰Ҳġû˵ꡣ
˵˴鷳, ҿҪסˡָ˿ڡ
ǧŵӳű귨, ;ȴֻδᡣֻ˵һ䣺û£ҴˣҪ͵һһӿȥǿܻ࣬㡭
һµᱻſô
Ǳһʲô˻ſˡ
***
䳣Χаħħ쾭塣
ĳʵټΪ̫ˡ
ŵӳǣԴԴܾ۹ǡԹ˺һй£˲ֹ
ǷƴҲ޷ֵĹƣοߡ
ҪӦǾˡ
Լ˵
һҧѪζͳҪԱ಩һѡ
ȻԱ֮ʱʲôȻðͷź֮һ¡
һ
ǵ˪֮⣬ǳϢ
ȻǰһĻ
Ʋһȱѩȸ䣬˽ڴµѪʹֻԼڹŹػأֱ֫ڻϡ
۵һ죬һվѪرߣĻһĶͷ
ʱŶΪǽħͷҪɱȴֶԷֻסһĨ
ֺ֮ý
֮Ҳû֮
ΪһĨһѡ

ˣŲԸκΣ߾ȫһѡ³Ա
ڶݵ䣬ǧ귨пǰ
һͣȻӦ
ƬɽҰΪǧһ˲䡪
ǰĽ뷽ֻк壬һ̾ͻͷ­ݺݶʯϡ
һ̣Ө׷ɽԾ϶ÿӰ˳ġߡ
Щߡֵأһž޴ճһڷǰ͵ſסǧ귨ͬʱ͵һգ
Щ򷽴ŵӺǾͱ
һ̣ѩױ˪֮±귨ղȣǷִ粻ǰ

һ˪ѩ֪г˭
ᵲ֮£סһ
***
ʱɶ֮ϣһһǧ֮ʱ
ѩմ˼УǵɨɣһѪζɷ֮ɱ̨ʱ
ǵģѱ
ΪͬͬԴȻֻѩһȴ·˷쳹ɶ
ô
ΪƵƵ
Ϊˡڲ÷֮ʱģȥ޹֮¡
һ޹֮¡ѩὣһ̨߷壬ʯɨѩĭɽν޹֮£
ĳ˵
ˣ
һ̨߷巢޴ı֧֮飬ΪʯĩȻ䡣
ɶ̨ʮţÿһнơƽգЩɽ𺣺ʹþΪΥɹĳͷʱ˿̣Щͳѩѵϡ
ѩԴشһ˵ȷʵ޹ʹ֮£Ƴơ⣬Ҵˣһ١
ѩŽֱϵаħ֮ʢ棬Թ޲ЪХš˺ҧšĥš
ݲ԰ףȴѪĿ覵ɶ롣

ƶ֮ϣƹºͱҲƹһ䡰һƳ
ɡ
ȴΪ̨ԣĴڡѺĽ˶Ҫһаħ
ɨɲ֪ڼγƺιáɣ衭ȵȡ
ЩĹʽѣ֮ȫȻ̨ءǱźЦŸַ˷һһεǱ
ǹƱȶʮǰɶսءѲź
Ϊಫ
ɿһ̼ȫСΪѩ̨ʣһ֮ң
̨׼һ㡪Щɣڲɱ
ѩ齣дءܵԹޡ̨ɳ˼䣬˼õԸף
һλܵˡ
ɱһѩϵԹ޾ѹվղס
ѩ
Ϊаħ֮Ҫ齣ҪߵġһҪһնߣӴ̨档
һᡣ
֮£̨أҪյ֮ǰ
ǽɶҫĿҲҵһĻǧƵͬʱУ
Ӵһвܿصġѳ֮ìܺ鷳ڡ
Ǹ˲֮ǰǵѩ˵˵ƣȻ򲢷ˣһУΪƽ⡣
ƽ⣿
ƽ⡭ѩظһ䣬Ц
˵ʵһֱ롭㻹Ǹ顢״ô
˺ܾã˴𰸡
̧һۡ
ΧӰӳЩ˶пںͷâ͸ҵķХ
ȴֻͬѶһֿۣԶۣ֮Ͳˡ
ϣԼ桢ϣɶʢԼʧ֮ʱˡ
Ϊˡħ֮£ߺǷʱˡƶ񡯡
ڡƶ֮УȨ֮ϣȥƽƶ񡣡
Ѳ䣬˵ʲôƽ⡯
µ˲䣬ɶͣ
޴ɶѹ֮ϡǧס³һ衪
һ̣ɶ飡
Ǵ϶֮ŭ
ǹĿ֮Уһ𣺡ҵһ⻰١
˵ѡ
ϵĵɫӡһ΢΢𣬽ţǱ齣ڷӿͷĶʯкХֱֱ̨֮ϡ
ǽñκʱһһµ⡣
ǽѴ꣬һγơ
Խϣ˲ӵ˽·һ̾ͻѳ֮м
ҵĿХţڽܡγһƵķС
齣ѵǰһ̣·
Щ޵һ۱ܿÿǱ齣ģһ¡
ڵʡ
˶˵նɱͽаħ֮ǰܻһ£ڵʣԵˡ
˿ȴ˹
߻δеĽⶼʢһڵʡ
Ѵ飬ڵ졣
Ϊǿƶ֮ȥСʧУԼǸ᧿Σյĳһ䡭
ƾˣ


123 ɷ
﷢, ߣۻŵĻȥģ, ͬĹһҴҶ
̫, ̫, ̫Ūˣ̫ڤڤ֮С
һ̫, ȴȻڸӰ֮УϤӰ
ܿɣ뷲䣬Ԫ顢½, ԰һķ䡣
һ伫۵ľ, ǽϹһЩţ༰黭һ·, һϻ˸Ů, üĿЩװͰ͵ģűһֻ˳ϻ
ǻôȴפ㿴áõ̵ϰ嶼, ڿʲô
ɣȴҡҡͷ˵Ҳ֪
ֻǿǷʱĪЩ㯡ͺӦϵһŮӡƢ, ϲڼլԵޡ
е㻳
ܿι˼󣬾þޱߡﳣ, ܹһ˲ʼղá
Ƣʱһ, ҲݱҰһֻܹ˵ɽ
żһ˲, ɽ̫ˣҪи찮ĵԱҲ
ʱ, ڴ߳һ
Ȼһһû
л˻裬סζϱһٺӵĽϣһСӭšĹšû߹ɣǳؤ
һЩҲһЩ
СаħŰ֮ʱˣЩƤҡȻĳɫҹһ裬˺

ƺ
˷̨ڻҰаħ£ߡ֮һ˲֮УڲŷħԪ
аħ
˸ܣ˻ʮ꣬Լȴڴ󱯹ȵĻŽ¡

һУ޵ڵ֮з
ǴɶյһĻ
ǧƵ˼Уź֮ƹ̨һ֮ңѩѡ
۷ƣƷ硣
ǴӸߴ£ȴڷķâҪ̵ѩʱ͵һ
зӦıƺ
ľᦴŽɱ֮ԭֵأһһضȥʯʯɽ
ᦽһ޴ֻҪָһգܽϵĶ˽ʽ
Ȼָȴҵضţƺ̨ӰԼƴþҲ޷ָ
һû˿顣ڲ֮£۾ȴһȦ
˴󱯹ȵǸԸġڵʡɡ
***
Ҳ¶ļ󣬼ʽֹķִ֮ǰ
ûǰҲûк󳷡
ȴûά̫áûƬ̱ƽƺҪӰռϷ硣
Ȼȴǧּ̣֮һ
ڵʵٴ֮ʱɶĳȻ˺˵ļкͺޡ
Ǻ֮ʱɶʼҡ·ϵĶѽǿ֮ĩ
ں޺ͼһãȻѭȥ
˺һʶϴ¡֪ϴɶرĵطΪи֪ζеġɷС
ڴ֮ǰɶɴδɷоʲôֻ֪ɷأľۻɷħߡ
ֱһ̣˲ȻӦʲô
ϢԹޡ
ڤڤ֮лŪ֮ȥˣ̨ġԹޡ
ÿŵӶ˵
ڽ֮ʱ
ۺ˻ˡƶ񣬲޹ӦãֻҪڽ֮ʱйһ˿һĲģԹǸɱˡ
Թ
ÿÿЩõĳǶҪһ䣺ҲС
񣬿»Ҫټһ䡪
ɣ̨ҲУ
ΪԹ̨޷ֻһɷš
ϴѡ
ϵɣֻ̨ΪɶĹʯԫԶھ֮µǸ˼䡣
ѩʶһе˲䣬ŭͺյ˶
Թ޲ζ̫һѹסЩԹ޷жʹࡣ
ֱڲ֪ԭԼءǸˣŨȻԹꡣ
ƾʲôѩǴ̨߬Žָǽڷס
һ̣
ֻһӰὣϣ·һȻӹľ磬ֱ̨
ѽĽȻţܣγβƵĽ磡էȻ⣬ÿһâЩ̨Ӱˡ
Էٶಫ
ȻǸɲǡ
ɷȻɢһӰӿԹ˳߽ΪӰеΪźޡ
˿ƺšɣιá衭ҡҡ
ЩӰɷɢЩѩֱ̨Щȥһ򡪡
ͼƺĲӰ䵽ߵƺ󡢻ŵĲӰ䵽ߡ
һӰȫ䵽ߵԼֻ࣬ӰһصǺ϶Ϊһ
һ̵ĳһʡ
ɹλ
ں϶ΪһǸɲǣɶڴ̨Ӱƿмѡ
໥һۣתͷɱ̨


124 
ɶӦ̨Ӧ̨, ﶼܳΪ̨ıꡣ
ķ硢ƸơͶն»ʣʹͯǧáһ֮֮Ϊ˹ǾǴ粽С
һ̵ɶ˴粽, ֱ̨ȴ˭ܵ
ɣͼ, ιõĻ¾þһϱ㲻
ͼ, ݴɽ
ƺľᦲ˷գƺɨ, ҫǧ
ָǣб缱, ס
ѵ齣֮龡, ֿտ, ȴǻһ޽Ӱݶȥ, ֮˾¡
һ̳澰
ɶѵʯɽ㸲£˼䣬ȴڽճ֮, ţȴһһǶû¡

***
̨ʵֻһ֮ңһ, ȴǰٻٺᵲ
һһ˲һ, һ䲻ء
Ȼ鲻֮ǰѾꡣ
Ƿ٣ȴ̤ǵ֮ۡ
Ѫ, һɨһ
·ʱ, Ҿϣϴɺ, ʣķ˳
Ȼֹ
һ̨̣ķ츲˹ʶֵۡȴһѪӰû˷
ѩ
***
ѾǲԼնϵĵڼˡ
չ̫νɱ̫ġˡ޾·ڿ쵽յ㡣
ÿһȥնߣɹ⡣ΨΣɹ⣬ƵľԹޣԹꡣ
ѩЩ˵Ǹøǵһ
価ߡɵĽӰֱ̨֮£
ߡˣ޾Ͷһ
Ȼһˡ
***
ǵնߵ齣֮ʱ֮УȻݣ߻ޡ
Ȼѩһȥȴֻе˿ա
ô£
ΪΡ
ĿȻ
ţǵ֮쳹̨֮ڣѩڷ˵߶Ҫնȥߣڵɡ

޶ۡ
۵
ѩͫ͵һ
Ȼᵽ˷Գʱ˵һ仰´ȫҡҲͽ޹
ͽ޹
ͬ׹޶˺׳ı
ʾʹͻתֱ¡
ѩڵأ齣ॡһ졣űǷ䡪
Ȼľ𵴼Ѱÿһ£˺֮Сһ뻹ߣһȴ
ƺߺͶڸڱըѵ΢ţѩȴһһĻȻת
֧ĳ֮£ѪѪʵʲô塣ȴܸо֧ţ׷ױء
ζϤ
̨һյľҪ֮ɨߣ
ֻβˡ
ܸоһڼʵȥġġжһһгߡ
ѩ𽥿հ׵״̬ãȻƬ̣Ȼץס˽С
иƵĴʹһ˲
һ˲ʶ̨ҪɨҪ
ֹصС
ѩһ¡
Ȼһ䣺ѡ
û˱Ǹζ̹ꡣ
ɽ𺣡֮ʹһüΨ㣬еˡ
һ䣺ѩ
ҲһΣϴˡ
ѩ޿Ъֹɨֻ絶罣ķףѪɫѰţȻץסѡ
Ȼһ̣֧ĳɽӾͻȻͣгĸо
ָо֣񡭡Ҫ·ϣǿקסС
һ˲ɲֹüͻȻûܷӦô¡
ѩ
һ̣һƬȻ׹
Ϊץסѵʱ򣬿Էʹͷɫ԰ףϵöɥȴڵء
ѩæȴ̽Էǡ
***
Ǿѵȷʵ
ڼ֮أһ񣬾һҪһбζ˭̨һʲô
һҪסϧ
ɨʼһɲǣժɥ
ѵһ̷ɢȥ
Щһһ˷䣬¡ҹԶǡ
ڵصѣΪߡǿжߣסС
ǣһɨסýˡ
***
Ǹɲǣ̨ϵȻţָغХ
ǵѩε̨֮ٺХмżǸڵصˣҲԶǡ
֮ˡ
ʵǰɶʼʹѣΪγɣ
ͼͼͼˣͼǿʢ
ЩԵúܵһᶨη޾塣
ͷ̨Ҫһ䡰֮ˡ
һὫزʶĺͯʬ屳ɽµˣһڱ֮ʱľ׽ٵˣһΪ˻˼ŨԹˣһ߽Ҫʱһǿصˡ
֮ˣΪʲô
ȻͬͬԴһ̨𣺡ΪӦ
ΪӦ֮ˣȥκȥĵطսκдս飬ȥɡɡ
һŵʳԡ
һ㣬Լǵõġ
飬ɳصɷӲǺſĽµʵͬһ塣
뿴ģһԼĹˣҪնɱ֮ˡ
ܻʣúõؿһ۴µʮﷱ
ڼ䣬ĻԼԼˣȻһǵãҵ
***
ѩ˫ͨ죬ǰ
ָѵĶģָȴضţ˪
û˵ܳʱ壬û˵ܳʱڿã
ܸоѵĶһһȥ֪ǿŲ˶á
һ˲᲻á
̨ǵ˵ǻ޶ۡ۵
̫ʱȫҡӵͽ޹
ǲС
Щˡƴȴֻͽ޹
᲻õġ
һ̣ѩ̧ͷһԶǡȻͷȥ˶˵һ仰
˵ѣһ˼£һ仨
***
µһɲֱߵ齣죬ߡǡ
ͬʱѩǵǿĹӡٴת
ӡǣϵסߡǡ
˵
ڴʱ˿̣ߵġ
ѩԭأȻֻԾɶ
뵽һ취
ȴҲΨһİ취
ڱǿͣɲһâߣӾֱء
ȥ֮ߵ仨ɽС
***
ѩߡ֮仨ɽеķ֮ءȻǰ¡
ڷ֮زɫĻ֮£ľξԼһ
һγ˷֮ʹһѪأԼ⸱ɢа졣
ɱħһ̣ǰͬĳͷһ䵽ϡ
Ĩɱ
ƴҲ¼ŵӰ죬йߡһСǴڻǺۼʹ
ǣߡʼ档
ͬһʱ̣ԭֹͻȻҡζҡȴҪ˭ɨȥѡޡ
Ϊ
ߴδйδ˴һֻ̤ҲûΪѰԴͷѭʱǰ
ǲڻݵļ϶·һƬҰҲ˿ʱаħ±ƺһ֮
ƺûڱ֮ǵûһԼΪɵĹ
ûвʡûźޡ
ɶɹ١ķƺûһŷɳħֻڴ󱯹ȻŽ¡
ʼ棬
̨Ĩɱߡһ̣ĨɱԼ
***
ѩھʹ֮ٲ֧ڻ߹¼ŵķ֮۰ɢһأѪӸҪѨʶ£Ⱦ졣
ڻ¿еѪ̧һͷʾʲôҲһĻۺڼš
ʵյ첢Ǻڼɫġ
߷ֱһ̣¶Ǽʱ֣Զ
ǰһ£ȴͽ޹Ҳǹעһ
***
ܺķѾ֪ˡ
йһλġ
ֺΪѡ
ߣ֮ҲԲá


125 
̨ƺֻһϦ֮, ܿ죬쵽Ӧ̫ɽȥžһҹ, һ
ѩ˵ȴˡ
ǲһһϦ, Ƕ̶һ˲, ֪ͷ
ɳħ仨̨, һ˺ѡԪ顭ּ֮ʹֲΡ
Ϊܵš
뵱꾲ҲһǾ֪Լת, 
ȴʲôûС
ͺ񡭡ʵѾ, ֻԼδ֪
***
ʵѩȷʵ˵, ױٵһ̡
ǰ̨ʱ˵Щ, һ̵õӡ֤
ȷʵˡҲȷʵˡƶ񡱡
֮ʱеĶ˳֮Ϊ, ֮Ϊ֮ǰġԹޡ
Թ޻ɱϣ̨ʱЩԹޡ, ֮ǣͳͳˡҲֽˡ
ûǿ֮ĩٳԹޡ
, ̨Ǹ˲䣬Ѻѩʵ˵ġ
仹һ˳ҿСȴ޴ӡ֤Ķһһ
޴ӡ֤ΪⲢǹƽ, ҲǱضĵ , û˸˵һںʱ, Զ޿Ԥϡ
֮ԴڣΪؼ䣬κƶ񶼻ºۼ˼ǵãͻ˻ỹȥ
ܾúܾǰһľס׽лһ
ԼѾǵˣȴһν֮ʱ˹µĺ
Թޡ䵽ϵһ̣Υľ֮⻪ԣһС
ǣȥǸ˲׽ٶǸ
ʱ꣬ͱн֣һһ
˼йһ˵˵仨̨ߵʯ֮һľơ顢ǿ
Թ˵ʽǿϣԶǷΪӢϼ
˵ľһܵüءһ׹أһǽ֮ʱ
ƲԹ˷ǣ˵伣Ȼܵü
һΣѡˡ
ڽ֮ʣһƬڼ֮лȻһƬ£Ӱ
ֱоԼһѽѵ¡ȻӦġ
һĽ֮ʱһĩˡ
֮ҰսغޱţƬ£ľԽ̧֧ͷ
ûп˵вϼѪɫԼڼһذӰ֦⽻©չ⡣
֪ǿˣȷʵһüһչ⡣
ѩ
***
ڽ֮ʱһУǺоĿˡӴ˵ٲֻһ˼ǵá
һ̣еİ񿩿ɫ˿ڰ֮͸ճ֮˲˿Ϸ졣
ǰڵŨ⣬ڼ֮أһһµ֮£ѩǣ
һ̹һϡ
ѻˣѩˡ
̫ǣıľľ
ȥָӴˣһֻڱ˴֮䣬޸
***
ߡĨɱ֮ʣ֮صһнԲ档
ľȥԹޡ֮ʱ˵׽ٵһӦԸһ䡪
棬ߡ桱ǿƽƶ֮ЩҲڡ
Ǣ֮УƽʱȻɴ˻ǰ
ֶѩѶԣһ·ſͷ
˼˵һֻһҹΡ
ֻ˯һε˰պʬҰ
ȵȰסէȸӹܣһб޺;겻ںϵıһٿȻԶˡ
һжչУƬ̣ǳξټǵ
ĺҲֻһЩ仰ֻƬżէ֡
˵йһľҲйһɶֻǺˡǳʧ֮ʱ¡˵ӻڳһҹ׺֦ͷڳ߿ʢ
ɽǡ
˼ǴɫΨ仨̨ߵɽ֮ϣվһ߲ǿܴ󣬲ȴһҶҲһ
˵Ǿľż֮԰߲ɿݣΪӻǡõʱˡ
˵ľ˼֮ĳһ޻ҶĿǡϼӳĿ֦ǾԵˡ
ﳣ˵йɵģȴ˵Щ˭Ϊγɣȥδ
Ժ֪ͬ
йһλΪޡɡ
һ죬̨ľ֡˼էйηѣһʹͰնӦֺš
ֺΪ⡣
ߣҲ


߾ ȵ 


126 ʼ
ζٽ, һƬõĵط
ݺȸ٣ˮšһ¥ߴ, һʯ, ֱСʮͤɽ, ³ʱӻῪɽҰ
ﰲ, 죬е£һһϦܴ֮Щ, żļͬһ, ˵ϽǱһլԺ, ˵ô
ӣ˱治̫嶫ϱ, ʵ
ȻϲŴȡʮӲǶ֡ĵģպþһ
Ȼ, ˺Щ׼˵ط
ž͹
һλ˵լԺɲһֱУβ, ֻǰţסԺǽ, ·ûע⵽ѡ
һλ˵ˣǰһǽĲݵأ֪ĸ, һǴСլԺġ
޿ܣ϶ǴطˡլԺ, ģһ, 𣿡
ûС
ǲˡ
ǡ
跻ļԽԽͿһۣԵۿͷ£ȥһۡԺǽʯǾʯû̦һ֪
һ˵е߰գȥһۡĵֱƤҽ˵ʲôҲҪŪסôȥóɹլˡ

***
Щ磬լԺ˴ʱһ֪
Ϊ˲ϡ
լԺȷʵǰЩ³βġ
֮ԳֵϢ·Ҳ˵ΪһǳĽ
֮֡
ͬȻͬûκιԡƵıһ˵˭Ҳ˭ֻģյ֪·ϰլԺĴڡ
ޣҪһլԺΪԺЩ֡
Ϊλ֣͵ô۵˵
***
ڵĵطʵӦҹǵȸԺϾߵĳڡ
Ϊ̨ľ֣֡ѾǢ֮и컻ء
ѾûǸħҹˣȻҲûȸҿĳլԺ
ǴطɽҰ
ѾƬɽҰЮƵѪζδ۵ѩɽ̤˼䡣
Ѱһ˾ŵأѩ
ٵͷָ⡣
ЩǷԲ֮ڲ˼̫ƫƧҲ̫ܽűɢʮصס
ϲĽУϲȸơֻмżɡ
תȥζ˳ҲֵĵطһβլԺ
***
լԺȲϴº磬ҲȸȻͬζԺӣֻ¥һЩȸܵľһЩ
ԺһľƣȻͤͤԺǽݡ
ǽЦҹҲżʯ·ѹһ£һ졣
ȴӲš
ѩԿ̨ϣ󾲾תţҹϢ
Ѿ齱ߣ粽롣
ʵֹЩ
ζĵգѾլԺһ
ۺһֱûҵͷټǻҲǢ֮ЧӰ죬֪ʲôģҲ֪ȥ
ѩһýͷɶͯӣѩĺۼ֮£᲻֪⴦լԺ
ñԤĻҪ죬ϵĵ磬լԺžͱˡ
ʱЩԾû룬űߣƬ̽硣
ԽլԺţէһɨȥȴûпȸϤаħӰ
ҪšüȻӸĵطһ޴ˡ
һ˲ѭ
ͼȸߵСͯץš۰Ͱ͵ؿϡͷӰӣҲ֪һ糾͵˼
е¶˴֮ɫʵǴӺδ
Сͯ˵˵ɶûˣ˵ǲ֪ôɽҰһΣֱˡζãȻѹҴϡ
ʵʲôΣ
ǸСһĵܵ˵εǱаħ
ԸһЩĸ˵εǶסħǵطҲܰ񶼲ͣ
ԡܵܵ˵ͷ̧ۿԺȻָǱ˵ħߵԺҲһرߵԺӻиأСС
ʱ˫ͨ죬Ŵմһ֮ս͸綼һִ·ǲΣľ
йһ
ɵһ·ĳȻԶȥˡǼԺӵֶвˡ
˵ء
ܵܽʾ֭죬ȻͼȦ죬Ŵŵµͷ˵Ժӡʲôţ
Σˣˡ
ĬȻƬ̣ȸ䣿
ޣܵһȣǣ
磺𣿡
ͷǡӦǡ
ɴô֪ģƵѣǲô
ѴʣѰô
е㡣һ£ֵá
Լǵãθ֮ǰжѰһ仰
Ѿǵʲôˣ˵һ̣⣬ʲôˡ
ǾСѵ
Сͯӽš
Կ죬תͷͲ£ֱԷ齱ߣˡˡ̵Сѩ
ôѪζܱܵӱʲô飬űǼ⣬תͷʸŵѡ
ѵǰ·մġ
ѩѾ˳Ⱦİ
ʣ𣿡
ѵûˡ
Ϊγٳٲأ
סѩ¶۵ָΪ̫ˡ
Ϊ̫ˣΪʱʼղðߣҪ˯һ
ˡѿѩµͬȫȻϵɴ˸ܵеָ
ܵǿһôֻҪһ죬˾ͻһֽŹǲ
˵ţݺ˸һѣҪ໡
ûͱһڲס졣
ܵܣ
ѵˡ
ܵܣ
ѣ
ܵܣ
***
޴˲ǿޣϣԼҴѹ۲ܰġͯӾͼԺֳֶ
ǶҲ˷ģƽ˲֣ͬоȻϵúܡ
Ҳǣڡ
졣
ֱ죬ֵסˡ
ǳѵô齱ȥԺѩʯļ϶ߵݣ׼ԼҴ˿ѡ
±޴ţ㱳Ŵ齣Ŵʱʱ̶̿ԺĶ
ǿӰתҰǴһ۵⣬һ죬Ϳʼ
һɤӸճȥܾܵ͸оǰһ
һִֻסĿڱǡֲ԰޳ָɵţ·ֻ˯̧һ£ûʲôʱֻỬȥ
ܵﻹݣһŵˮ͵ֻϡģģѩ׵ӣһޣˣ
Ȼδüڣ͸оǰһɨ
һ̻Ժʯˣ˿Ѿ齱ߡ
***
֮ǰѩʵһ߳Ρ
˵Σҡȴһξ
ڱ֮ʣμԼͬǰһڷľ֮󣬱㳤õع仨̨ķ֮
μȻɽ𣬴ӳ֮յ͸ճϨ
ĿվϵѪȻһһɽȥ
ɽóŰ
ͣͣ·𼸰ߵͷ
ȴھͷ֮ǰͣ˲
Ϊһǰ̫ˣеֲϦϦ
ȻãֻҪԼ̤ȥһֻῴĳ
˼Ʈӡˡӡɽ·İջָСаħ
˿
ԳһЦʱӥ䵽ɽͷֹץסɤ͵͵˵ѩûں£Ҳûڿޡ
𣿡
ѩȻ̧͵ץֻ֡
˳˵̤ɽÿʯϵʹƵĿ֦˹⡣
***
ѩһɲۡ
ооԼ߳һ̨֮ʱѾͣˡ֮жµģת
һʼһ˲
ۿĵһˣѡ
գȥ۵׵ɫĺ죬ͷ
֮󣬽֣ѩ
⡣ֵ͵˵һ
ѩһ࣬תȥ
Ǳ绹ҪĴԺʱڣӢϣǳ系걻ˣбɨ̨ȸܣֻͣڸ߸ߵľϡ֪˭ҺͯŴӳܹʯ幾죬Цǽ
겻ɿ⣬ȴһʼ͸
ѩ³ڣ˵Σǵ𣿡


127 
Ȼǵá
ˡ
֮, н飬ſ
ѩǰˣڴĲ԰ָ̧һ, ѵֱ, ץס۽һ㡣
ȥ, ɳƵɤ˵ѣμˡ
μʲôѵɤͬܵ͡
μ˵һֱǷһ
ʲô³һ
, Ǹѵ˾ͲͷһĴǣ

š
ĻǷµģѱһ£͵ͳʵ
ű򡣡ѩ˵
ûȱһ˵ġȵһΡ, Ǵۿ, һôɡ
ϧ, ôòܲϡ
ѩÿһЩ, ˵ղһصġ
Ѵ˻أ
ءѩ˵ֲ꣬ͷ
һ, 
СͯӶӷʲô塣ΪƣҪŤͷȥ
Ҫ, ڲƾնסǵ۾
Сͯӣ
һףʲôƺյһ, ˳ݡ
Сͯӣ
ܵӴ⴫ˣ͵Ϯǡ

Ѷһ£ԡ
ѩĴ΢΢̡
Ƭʵûס, ÿ, ƫͷЦ
תͷʱﺬŴĹ, һƬ紺
ںΪĳûɢ
***
˵ѩ̫ˣҲʼղðߣԻ˯ʱٳٲѣۺҲûָܼ̻
ѰŪʯϸϸһѩ
λԼһëûȫͿʼˡ
Ǿѣ̽˺ð졣ְͯӸ׽Ҫͷβһ飬ͱһ˶
ѩһпˣû磿
ˡ
ҲΪ⡣
˵ǽڣͷİͨռ棬ϼء鿴ۣŰݷá
ȥʱ˳˽
һ򿪣Ƶĳˣ÷ȡ
էһûпÿͣƳһƬף͵Ͱȸߣǽߡ
תȥͼһ۵Сͯǽվ̧ͷίίؿ
ѣ
Сͯڶ࣬Ҳ֪һʮǱģǵѩֽţӲϴµһ
ſڣҪ˵ȺСͯӾʹ˵Բˬľ
˲佫ΧסͿʼޡ
ЩСͯӶϷӵĵӣһ׼ã˵γϣ仹ڳݲһЩ
ѱһ£ǿ˵ǡ˱ߡԺ֮
ѣ
໵ͷۣһ䣺û˸ǡ
Сͯ˲һĨһȸԾеɵӡ
һ󡭡ʮСſŪŵļơ
СͯһĬĬƬ̣ȷûпںˣüЦȻ޳ֱȱ߼һܽԺ
***
ѩԭһ䡰˭
κЩС޵̫ңһ֪ô£ʻ˻ȥ
Ȼֻ֮У˵ͬѵĳܿͻΪһСͯжӽˣСͯ޴˱顭
̫Цˡ
ѩЦѽţһˡˡ̵ʺšӦȻÿʵôģ
̧֣ͼָһŷǰΪͷ
ǽˡ
ǽˡ⼸֣޴ֱƢ˻ȥȺϷӳСͯӸоԼһˣʼޡ
ȺСͯҲѩĺۼãǾͬá
ֻû뵽ǾȻڡ
ѩͬܲ졣
ȺСʮУֱʣɶû֮ȥĶˣ
ȺСͯӵʱؽ
һСͯӶʮСͯӡǾ
÷ʣǾͰǰǰ˵˸顣
ѩѴЩ֪˲١
ǢǴƺаħ֮ڵǸʱ㿪ʼģ֮ɶʧŰаħҲ伣
ɶ֮ʱûл˼䣬ֱ̫ͨɽһЩײĺۼ
İǧʱ̫ɽΪЩۼżɽ𡭡
ЩǺˡ
ʣ˼䲻ܵͳͳӿϷҹǵĵطǢ֮£ҹǴδڹͬλ֮°ǻҰǳغ
ЩƬ
Ի˵һ˿ۼ֯£Żƻɹ㲻˥İϡ
ʵżҲţԼ֪硭Щһ˵ϷƬ֪Ϊżʢ˵׼ŪһЩںĴڡ
ͬҲǺˡ
ѩЩСͯӣɶЩأô
Сͯɶɢʱ
ѩʣνвˣ
СͯҲ˵塣
Ѳһ䣺ɶ̨٣ԪӦҲޡ
ѩ˵ͷ롣
ǻǱˡ
νĲһֻǹ˼ĳ֮Щ£ҪЩˡ
***
зġڹĶȫ޲ż˼ֻƬһ˿ۼǢ֮ǰġԼǢ֮ġ
ѩѺ˵
ݾӵİºһ߹ԶһšѩƳ˹һĿ֡
Ųһ٣סһ
ѸųǱ߿ȥͼд֡š
ѩָǴ㿴Ǹ֣ʯĺۼһЩһûĥǺĵġ
üÿ˵ʱüĿ⣬쪡ɤɽᰣʵں·˻׹˿
ǡһĻ̲סһ䣺ǸĹֵġ
ѩһüС˫ۡ
תͷŵͷ˸Цһš

ĬĬת
λ꣬һۡ
ѩ벻⣬еʮ˳ڣΪҪ
˵Žĵģ˵Ρ
ѩ𣿡
ѽĵʱ˿ءŵ˵μһʲôŮĿܿ࣬СˡŽ˵֮벻ģܰĴ˵
һϹӣ˵ҪǸΣɱӭɸʣ͸ˡ
ѩζŸŮʱζʵȥ
һζ
ЩѹѾ٣иġڰնǻξѩȴżŵĹ顣
ЩȻȴΪ᲻Ŵ˵Ҳɼק˵Щ°ŵʱҪŵġ˵ŽˣҲģΣǼ

ѽҲ֪ͬ˵һ¾˾˵һȥɽֽɽʱеˣرԶǸɽиӰһξ͹ȥˡû壬Ǹ˺滹һֻر¹
¹
ѩͬѶһۣǶ뵽һˡ
ããɶܸһͷ¹ֻһλʼճƲһ䡰ѡȴЩѾ֪ϸǧ
̨ף޻š
***
ʵǸûпҲûв´ǸɽһζӰȷʵޡ
ֻɶ֮Ѿףֻ߻š
һֱиѰһת֮˵ټ
ƺûüڶԷӡѰ˺ãã
ʱ䣬һɽҵǸѾתֵˡǸż죬ɽ֮ʱ
һ
ŸĴҴߵɽǽ£ƮƵ̻ƹһΪԵլߵĲ鹿һƬԺӡԺϰ֮˳õľ׮Ǳۼһľ׮ϻһֻ״ɾƺϵţڷ΢΢ε
˼ΨϧŻգƻȫޣլԺ˲ڼҡۼӦЩδˣҲ֪Ưá
ȴȫɫ
ΪʱҲһݡ
˵һʲôٵͷЩְ̿ɡ
Ǿһ˿ݣȴ˺ܾáõɽϣ˲ûз֡
֮ʱѵ㶼
ǲֻתһӰ
ԭѾ߼۶ˣȴּ֮ңĵطһק䣬ʮ߰תͷɨֻ¹Ȼڵǡ𣿡


128 ȵ
ڴ, ζĶҪѰһЩ
ٽ֮سʪ䣬⴦İռ¯, Ҳó, һγ
Щ֮βסŵλ˵, ⡣
ѩ֮󣬱㲻ǵаħ֮, Թɢ̣ȻҲµĽڡ
ЩϾϲƹ꣬һɢ, ҲڳżʹͺñڸСϴ, 䲻̤ϰʵ, Ȼҡ֮Ƶġ
Ⲣ, Ҫܳ׻ָ
ѩвһ꣬ζ⴦ļˣ˶еת, Щ͡
ѩӲηʹ͸ǻ벻⣬¡
⡣
ֻҪѩɫһ԰׵ļ, ָʼת㽫קԷ, һԼ̽ȥ
ʵһ취
ңĳȷʵܻ⡣ҪѨһһѹȥ, ѭһһҹ, תͻࡣ
ֻǡ˵
䵽ʵʣǽɾʹһˡ
Ϊߡѹζʵе㡭˵
ÿһԡΪʼ, ;ȥһլԺСͯǾͻĪ϶䣬Ȼһߡ
һؿǲаɣǶֶϣ˺üأӵĽ졣
졭
Ѿܿˡ
˴Ӻ侱ߵָؽڡϥѽ׶Ǿþʲȥĺ쳱΢΢ŵġ
ץѣſʪӣƳƬǽ壬һ³ֱȡһֻڵ۾֪˶ò˵ˡ
ѵͷ۵ָ۽ޣɤѵ͸ţ
ѩ˵ǻطɡ
ƣζĶһֶܲ
***
Ѻѩס˴꣬뿪¡ڱѰһأȫָ
ߵʱѩլԺһ硣ǽ֮£˿ǸβǺģͻʲôģʼûиı
·Ǵδ˰Ҳδ뿪
ֻżӹĸ⣬⾪κˣҲûκκۼ
ʵ˼ǵǵġ
ǼڲƷİգһȥǴβֳפ㡢·
һλĳĺһѩӰ¥ֱӶϣϸܣ£һ仨Ȼͷͬ¥֮µʲôЦ˵
ʵͯƤŪլ©һ˿϶ѩ̤Ϸܣת۱㲹ˡ
˲֪ЩԵɡ
ǡþ˶ԣǱǾһƳѵÿ١
ǰճһĻ˵¥ϵһʤѩ˵Եģβסɣٳɡ
ǣĳڿڿഫ֡
ѩ
ǧ¸˲֪⣬Ψӵبδ䡣
***
ȻǺˣʱѩѲ֪Щ
β½ûм̶ȥߣڳڶһҹ
ΪҹζһУΪһ֡
ҽ
ζǵĶѵֵĴڣΪٽءǸҲ궼Ұ¹дᦳǡ
ǼλĵɢİգƽʱӦþͳ˵𡰴ᦳǡǼ졣
ڷֳʱ֪˭ĵˡ⼸ѩҪ䣬ë϶á
һ˱ӻᦳλʮҽĳãҩ
ԵͣԶԶԣãǰ궬ˣӦҲȥţһϲЪͣڡ
̧ͷһ£ԶѾ˵ƻͬ˼ÿһּһͻһƬ
һָǰٽпڵĿ͵꣬Ǽңý˵
˵һ룬ȻͺһǸηͬ飺ˣǲô
ѩǰͷһЩѾ˶СǾ䡰ˡʱͬʱɲѭתͷȥ
Ǽҿ͵Ҳͼ֮ңչչֿڣɲֹ˿͵ǰ
֨ѽһ죬һ˹ݵϤӰӳûм̳͵ߣվڳߣȥһӳŮӡ
ԶǼյĻƣǾҽӣҸء
ʱѾѩĭƻӳ£ɡ
ǰջѩ̤˱һ㣬Щ̨ץҽ֣ӳʱɲǲ㱡ϡ
йˣڱһ㱡ŻƵģϡһװ˸
ҽʶæһקקһ
̨
ײһһסΡ뷽ǡһ١ûסЦ
ҽʱ̧ͷײѩѿȥߡ
˹˳еϰߣͬκһ·ײĿ⣬ܻȫصͷиѩѵ˵ͷЦλӼЦˡ
ѩƬ̣ͬЦӦ
һ˲üá
ǰֱܹУΪһЩʱ̰ɡ
ƹӭҽͻ̨ꡣǼİڼпж°峵ϵĻҲ˹ȥ
ѩһ̱ģĳ˲һѩɫʯ
ѩӹʣҹɫ
һǳ֮һǶеƻ֮֯µ
ѩ̧ɨһȦһü˵ȵ
šһȦ³Ӧȵ
***
ڵƻдж
вƹݡ˵ɢ̯ߺȵģʵͬµӻС仨ɽвûֱ̫𡣵Ǹϲ˼̻ˣǿζ
ͺƣȻһһظϸţʴͺ񻰱İޱ޼ĵطȻΪŹ¿޿ЦЦá
ѩһ̯ǰͣ˲ժһֻ˼ߡţȻоһ¡
תͷ˵ƻµѡ
һ˲ҲƵģһǰ
ѩģ˼õĳ
ԶĲ˵˾ľɤƹѩĭ꣬޴ѩ޶˺ѩʮããһƬֱǵߡ
ѩһ£ȻʱѴӽͷİ̽Ļ
˵ŻӣŵͬǢ֮ǰһȴΪ仨̨ˣΪ̡
Իûˡ⡱Ҳű򡱡
Ψ̫ƽ̡
ꡣ
ûҲûħĵꡭ
Ӵ˸ɽˮ£ֻ䡣
--
лҪ˵


ĵͽ~
лλµ͹=3=
Ъд⣬ѩһЩ~mua
һƪõ嵺Ȥƪ~


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ