  о

֮Ͳ¹ˡ

İ

һա

ṥȻ

ܿԤ֪˵ȥѪȡªĹ

ìܵǣĵӺСԼķһŮˣ۾ѪСûһ˻عҡ

ù͸ΨһἰĺһѰĶ

һƿװֽ꣬мһգܱñȻܻߡ

ܿŰ׳ļһںĿƿкôƿһӡšһƿ

˵ʱ

ܾüһƯԸõĹʿȴһƫִ̫ף̫û䶫ҿ

벻ףزʶƯΪʲôõͬһ

̲סʼһգΪʲôأ



*1V1ܣͳHEǴͳ

*ںֲľԪԼתʧŶΣɵ죬ѧ

*߾;졣

*趨ܿգӰԭ͡

*䣺˫˸ŶΡ

1  1  һ

ܵδֻͨѶ¼һϾ͵׵ϵбĴָͣ»˺ܾáʾ˵Ʊøˡ

Ҳǵ̽ͷҪֻ

죬ų ˴绰

һֻʱҲɡ

ܿžƣԼĶູˮûյĶʱ򾭳ؿʼҪʱˡ

һҧһϵˣȴͨĹС˾һۡ

޿κγһֱۣˡ

ͨĺܿ죬һСôˡ

ܹ˵¾ ¸磬ܲҡ

ĬһϰΪʵֵˣ

ܼһ䣬 Բ𡣡

û£ɩһҹȥ ΰһ䣬ΪȥǸѧ𡣡

š

˵

 ʼڼǰϣܽӵһǵĵ绰

տϢܾͿʼԼµĹǮҪٽֻԼǮＷˡ

ն䣬Ի õֵܡ ΪİõذѻܵһСһһ裬ĿǰŹǷͷ

ϵ۴ʱƺû ܾ ĳҪܾԷȣ˵º˼ȶ֢״

˵򵥵㣬ܵͺֺ˸֣Եʾ

λһ۾Ƴһ㣬浱ñȿϻڡ

ܲӣסһشؽȻûּӾͱĻ˳ͬ

óѵĶٺٵشȤʱԷԹһ䣺ôûꡣ

ֻŻͲС˵ȹˣҪˡ

Ȼֹ˺һ˵ҽ˯ģѡ

üɸղǱ˵һˡ



Ұһˡ

һȻԸȻЦŶ ٣ѧῪЦС

ϰҷתϾɵĹͷĦţŲеϻܵĺ󱳡

ǼԤ֪

Ȼڶĺֵܾš

ˡ

ܽȥֳȴ·Ԣ¥ϣ͸ģģؿŤĶվ¥ϣ΢ЦԼķ

괩æµľ죬ԶԶسƮ˹ЦһģһұС



ܸ߾Ƕı磬һȱǮĶͽ۲뵽ȥ͵͵Ǳ͵Ǯ

Լͨ绰ʱӴڶԶĹ

 Ԥ֪ û˶䱻ʧɱ֮ǰֵĶס

鷢һʵ֮󣬻˼ĹǱӱͻһץˡ

ṩ˲ڳ֤ѧϰҵļ¼񣬵ýԼΪʲôѰֶôϸ

˵ǹġ

üĳغ˵Сͬѧ趨̫ôˣС˵ôдˡ

һ£˵ ء

ָָܼС˵趨

 ߶ָ

սҡͷ̾ʵĿԱĻô˿̶ľͬ־Ȼдһ дһ 

ӻܵ绰ĳΰǻܵ磬һ̾ĳ˵ǻܳĸ֮׵ˡ

ݼ٣ܱڼ鷳ġ

ΰ˵ۣﴦһ֮ͨ󽫻ܽ˳ʻϵǳΰͥѩܵʱЦЦСɴҵﵱˣò¸ˡ

ֺܵԴϽһҡ ֻǡ

ɵˣ ΰһֽŴϣһߵ٩ھѾƽˡ

Ƴһ۳ΰ֣û졣

ӿΰûܺⰸӵϵĽôؼң

תͷ

·ϰſ˯ģĻͦΣѲζûǸ߷ ΰȻĲڳ֤ˣЦЦָָ۾˵ҶкȦˡ

ΰ˵ûЩ컴ȷʵûعҡ

ԭΪй

һŰɫȹӵŮˣŮСǵ۾Ѫ

ܿ˵

趨ǱѡеľģӦǸ˷ȥ hero

˵;м⣬Ҳ⣬维ܾǲʵСֻѡеĵβ

¹µҪ

ܾãԷ߼ķʽ䡢ͶƣĸӢ顣ʵĻһʽ Ҷ

ľǿҪԼԶԶġԼֻģָ΢΢

˵ûʲôԢװޣ˯š

ΰûд׾ӵɡ˵ҼסŰɣһֱʲôʱȥˡ

ƽʱûб¶һ㾪ϲĺۼΣСɻ鷳ǡ

ǰ濪ͥѩЦûϵпշ䡣ǱСŸϳУǰ컹鷳ء

˼סû¸ɣܷ˳ͥѩ̨£ͷشӦˡ

ɴʱΰĵ˵ؼһˣܵЩƷͻϴɡ





վſƵӣǰһŰѸŻҳţ¥ڵȴķ

ܲܿΰԼ

ΪʲôأΪ¹һ˽ݣӻԼԢ

ѾǶʮĴСˣԼŻԼǸ˳Цĺزġ

˵ģԱƫҪ㡣

ϣֻѾһ˽ִ ֮ʧˡ飬ڹ

ڰصķԼĺĵƵĿȫ߽䣬һЩϴƷ

ûھӻԡ﷢ʲôֶʱ˿ȥһ졣

չһ˳ܵĽյõһ㻺ʱڷ·ʱ˸O@Ħ

̧ͷʱ򣬿ɫҰ׵СԴ¹ĺϣҡҷһ·֮УԷ

 Ӹ¡ ضŶĻܣһֻ۾Ѫ

վ³ţܳʱƽذ˸ģеĶһء

ҵؽɢﻮûϹصƾͰѴϣԼһſڶá

ܴСϵͳ ȱʧܵʱССұģһȥƽûʲôֻвҰ׵촽ͷܹ֫۲ĺ

ӳĻܽŵıڶͼϢ־塣

ǣʱһС¥ݵĹսǴŮվ֮ж

֮лƺڵ巢ˡ

ϣʱиѡе  ֣ʽ̨жһҲûϵһβļ򣬸־ĶѾˡ

ֻ

ھƺڿʲôɶԣЦк͵ڵ¥صƸˡǰİŮ˾ʹʧ

ܾܺûֻԼĪŵҪϨʱŶһ½š

ղôһ˲䣬սǵĴʱԼ׹ĳǸоڻҪһ㡣

ֻһ˲ܾͻˡ

ھӲϵĻЦһŸĤٴΰԴϥ䡣ţһ  Ķ˴ѧ֮ûô

Ŀ־˳֮ۿԵط졣һû

룬ֹӾʲôʱܵͷ

2  2  򣨶





Լʲôʱʼܿ  ģ

ԽԼĹȥ̫ˣĸϢģģܶ궼ûнϵǲҳĨ

Լϵĵһ궼ˡ

⵽㲻 ʧ䡱Ϊ֪ԼԺﴢһЩܡ ˲ĶȴʼвεĤʹ벻ˡ

֮ھԶļʧȥ˹ԵͼҪʮǰ飬һͻأֹĹԱӱ˵⡣Ϊ룬Ҫ˳߼׼ȷ

ʲôʱʼ״̬Ҳ֪

ǻĳȥĹ־Կ̵ ܽᡱ һã֣֪

״̬ΨһĽǣܾܿϻϳʲô⡣

ǺԼȱݵģҲ⡣ԸԼججعȥ ֪ ³ߡҲԸȥҸҽġ

ҪԼѹĵ׵˽½иһİˣֱҪ˻ܵ



Լ̬ʰ֮µ˳ΰĳ

ûܸзӿЩܣ;лЩγһ̵̲úܺãѳɼƭҽ

ͥѩΪӭ׼ʮַʢҲƴɩӵĺ⡣һ𵽳æ

ֻʢſڵķʹֻ𴳽ӡŮžͺ裬ҪȥȲ衣

  ĳΰͷȥĶȡ

칫ң



ΰû˵ʲôкзˣֻ־ǿĺӣһ˫ֲѸٵشܽ˷䡣Ƣһ ҲԷˣýҡ

ϧڵϿΰֻһֻ־ͰѺӴӶ˳˳һ䣺ܵ㣬ַʲôˡ

ߵĳǱûüһƳ˻ܣһ£ѿʵôˣ

ղߺȵͥСţŮͰѻߵλռˣڲסĸˣСҼҳԷ

ܵͷ

ĸ˵ܻҪǼסţ˷ܾĵָߣǱ磬СҪסǼҡ

ˡ ǱԾɰųѳΰק֮ܶԼȥˡ

ֻܱԼʹ֮󣬳ΰĿЦһƲ죬ʵСÿ ͣǱȱ𶯿꣬˵ΪʲôҪȥ칫ҺȲ衣

Ǳ׷±ཷǴɫĶȫһԵĸ׵˵£ô֪

С

ͥѩժΧȹÿΰֱʯһã һʳԣȳ극ٸƽҲ١

ΰֻȱ˻ȥбСһء

ÿλΰҶֵģһԾţʲô

ǿذԼķ˸ɾæˢˡ

ͥѩ˵ʱЦŵġǶܡ࣬ɫ۵һС

ֻ죬ϳǱܵ ѡͻ˵ڣתűʡþòװĵ㲻Ϸ𣿡

ԺֱѧУû дʵ鱨棬͸Щʵ𣿡

档Ǳķǵ ҡ һԱһȦдʲô

ҵ

ûȤ ǱֲؼҹԹдҵΪ жСкںܲģҰֲҶдġ

 ܵ á

ֱǱĵˣܲͣ±

̲סؿٴӱ﷭һɫθһֱڷڵĶȫ˳ûָŻһ󣬵Ҳûʲô졣

ߵĳǱֻšҺӱ̵Ľ˷ǰšʵҰϴѻϣԣ

ܰ÷ۻ˺ü㣬ϵֽŽ

شǱʱһѣ˵лл㣬Ҳˣҳȥһˡ

ôȥ

ţЦݣɢ˳㶪



ȥ˵ҩ֧ʱżѧУķǮ˻ʣµƺˡ

θ˺ܶ࣬ѧͣ粻СƵģֿʼ

ҩܵǮֻʣ˸λû취 С 

ڿʵ·Զƿ֡

˵θѧͣԭģΪ˾ûԣŸһƿ̼ᡣ

ܵʽǽĴԼ֦ҶûĹƺжԴСĴ̬ȲһѸС

ܶϱһѿƿӽͰ֮ǰ㱼һǴԺġ

ƿ𣿡

ܶͣһѿƿ˻Կ̬š˺ɫƿǡ

СʱʱͿʼˣһȺĴƷоȻһֱû伣

ܶ һƿ ӡʼڸնʱڵӪֶ廨ţķʽӦ类̭ˡšʱƿﾹȻĳһСһƿ

գգۡ

һΣôˡ

˿Զۻͷ˿桪ԱŸʰ°ࡣ

뻹ˡ

ҪƿӵʱƿһֵĶ

 ǵӰдƿе ʵ塱ľ飬һƿߵСˣŵģ͵İ׹⡣

ʵƿڴ΢Цţ˵Ϻá

ܣ

ǰĵƹϨ𣬺ڰԵѹȸС

ƿѸӽͰ˼Ҳǰ׹ɢûУٵܻ˹Ԣ¥

ΰڿ￴ӣػüʵôˣɫôס

ҡ ܵȥҹˡ

 ΰ˵ˮѾȺˣҪϴĻʱ

š

û߼ֱסС ΰûжֹܵƺʲô֪Ƶģǵʲô¼ǵø˵



ȥϴ裬˼ T ˯£Ӽ󵽴֮¡̸ģӸĳʢʮʹĴŹÿ컴ܾͻᷭϴܶ飬ŵɹýӲ

ĹӡˢͼѾɫˡ̫°Ķ̿ȫסΪԼ˿ӣܰѷʴ°˿ܻľݣ·һģԵֻһֱֻ۾ܻס

ڴߣǰ鷢Щʪϵĺɫƿǿ˿ĸִ˺ܾá

Ȼ˵ģҴûй

Ȼվתʱײ¹ֱһӣǿ¹ϲվȡ

 ˡ ٴδкϺá

ܽҧڴߵĹꡣ

Ű׳˫ڴشţɢ͵ĹâǺƿֻһģһġ

 ӦǹֵѪĹһ

úܺÿ ü۾߱ݲֺÿֻͨ򵥵öʵʵ˵

ǶƬĿ꣬׵Сһͻϲ֪ǣ

Ц·Ͳü۾һʱ򣬻еĿ־ûôˣ˵ղŵˣǸ

룬Ҳŵˡ

ûи ǡ Ƶһҽܣǵ߹һ㣬òҪ

ܽ岻

 ΪĹһλŮʿĴ²ӡ ѻ˵ꡣ

ܵڶΣ

շµֵҲֻ˵Ǽ٣뿪ţ촽׵ֱҡ 㡭 ǵǸ

ûж⣬Ҳֻ˵һЩԴ򿪹Żƿ׼һǡ ǲ˺㡣

ܸ㲻ΪʲôҪȥֻҲ㲻ĿģԵúס

˵Ҳ롣

ðɣ ˵۾

ܽŵĴ۾ϣ֮ŷӦʵΪʲ

˵

ܵĻ·ضϣΪĹŴˣǰǱ췭΢ܵĺһֱߡ

͵ͳƮߡȫĿ־ٴӿ

ôԼųûЩӴһԼǿסʶķӦ޴ض˫ϥ䣬ȫһţһֱЩ¹񡢴׵Ŀֲʹдʧ

˺һûжˡ

нƿǸһСĳ˸е ǡ˸ܵĺ󱳡

£ Ʈ뻴ܺܽĸǰҲ˫ϥµƣָ»ܶǰ¶鷢Ѿˡ

3  3  





˭ ܱƲúƣƽš˶˵ֵĳ˵Ҵʲôʲôˡ

Ц˵ҵ˽лܣˮĻϢܡ

ܾһԥ ʲô

Ҹ´ٿոȱ̼ϣҾͻҹ

 ̧ͷ۾ʣʶң

֪ʵʣǻܣ

ǡ

รǽҪˡ

ѿڵС

ЦܺȻ֣ÿܵξ֮Ѹкûг֣ĶȫһЦ

ղûлش⣺㡭 ˭

ûشûһʧˡ

̨΢Ĺâȡϵİ׹⡣ԭأΪԼղһΡ



ܺ緹ĳΰһͳǱͥСȥѧУˣôڹ͡

ͥѩϵĶСһǰ̾СҲǡ 鷳ˡ

ҡҡͷΧȹժЦӦõģȥϿˡ

ͥѩһʱ֪˵ʲôܾСµе һ˵ıƵġ

˵ؼ°¸硭

ˣллɩӡ ˵У԰Ǯţʳóԡ

ͥѩֻ˵ðɣϺɫȥˡ

ܽŴһѧѧѵǰˣ˺Ͱ༶ѻᣬΪ˵ʹڸеͣ˼ɲûʲôرϤˣȫ༶Ⱥһ΢ϵС

簾ڿΣûʲô¡ȥϰҵλãµԴݽṹϰܹûѰ˼罻ͨѶ APP ͼð˼㡣

೤˵ΪѰ༯壬ĩȥŽߺű

Ծʿ٩Ǵѧĩ԰ȻȺ ೤һķ֮һıߣ˳ջһ廨ŵľܾɡ

೤ȺﷴȷЩ˲ǣ

ܸرմڣȻиһֱͰ೤ǻ @ǳ⣬ ID һγڰ༶Ⱥ

ƿ 1904 @Algernon ѧôγɼרҵһ۰ƽ㡾

ҪԺ˵೤̲գӡ

೤˰ˣ

һʱ޴룬˫ڼϣڿտյ˸š

೤һ䣺@Algernon£ܽѡ

һ仰ӳ罻־֢Ļĵ׺

ƿ 1904 ɶʱұˡ

೤˰ˣֲȥֻ̫øСˡ

ҪԺĸడ

೤˰ˣ 1901

ƿ 1904  㿴һл𡣡

೤˰ˣˡ

Ϣˢ÷ɿ죬ܱǵһһлȥ೤˽ˡ

೤˵һ°༯壬ȥĶǺܺõˣõġȻ֪ЩǿΪ溬һڴ͹ģǾܾˡ

˺þõıѡһòº͵طȥʵȥĶŽ

ŶǺ˵ѧУԱߵ̳տһֲѣҵŻݡǾͽ͡

ܣ

೤ȤǶ˰ģʵֲġѧԲ°ɣǻƵһֲͷҲصؾܡ

Ǹղ @Ǹͬѧܿӱҵһ컨塣ѾűˣΪʲôҪȥ˵š

༭˲֪ƴǵɣһһɾˡ

೤һһֱ״̬ʣôˣҪǾòӦԺ˵ģȥġ

û£ ܷ˸Ц޵Сȥ



磬ܱ翼ԻҪţǺѣΪ罻Ŀ־ѹ  Ŀ־塣

ʱԽӽϰҾԽ˼룬ȥǰһСʱǰԼص㡣

ĩ̳֣ǰȥȥŮȴʱܽӵʵϰҴĵ绰Ŀ鳤дݽ׶Թܽᱨ棬ϰ˵ǰϡ

һĩӵĻʹţ鳤ˣҲԸӣĬϻһӦҲʡ

һĻǣСедˣʦʦһ˫ݾûաѾģͽȸ㷢ȥˣǧֵıҲѣøĴѧһĻ᡾΢Ц

ֻʱ䣬룬Ҽʼĵ ֡ ӦþͽˣԲͣϻѧУȥӦдꡣ

˾ õġ̾˿Щڿʣóڴıʼһƻ֮󣬵Զۻǰƿϡ

ȥʱͣһ¶Ȼ

ܴ۽ޣ֪Щʲôš˿ƿǣ˿

һƿ

գգۡ

ɣڶΡ

ˣ Դתͷ꣬һԶĳϣ԰æ˵һ𣬽ŷ

ܻһȦҲûʲô齱ĵ豸ٴοֵ27

ϳĽëĿ һڵˣǰҽһСʱ

ܣ

꿴ŻɻģĿЦ⣬Цˣ˵ֲѣ㲻𣿡

ָĦһĿ ˰ݵģϸҲ¡

۾һЩĹ⣬˵һȥһЩֻܿʵأ



ܻǺԼĿ־ЭˣĬĬһСʱ£һϣ ܲȸң˭

ม ڻձʵϣڱд֡

һա

ôҡ һյ

Ĭ˺ܶ飬źǣ˺ܶҲûڼҵֵκϢֱ׵ʵǲǡ ҴˣϿܻһ˽лܡҲʶ㡣

пأֻǵӺС һิӵĶ͵ЦסˣȤҪ췢Ҵˣ˵뿪ˡ

ƿ Ŷ һ

һ˵ͬѧ

೤Զغͻ֣վƵģϵͳ ת˰Ȧҵһʺ罻ı׼ЦݣΪʱûƥʵЧеΡ

һû뿪Ҳ

ǸнĻˣܺԥؿļЦѧһ治װ

Ҫֻ룬֤ͨ˺ѣ˼֮תͷʰ೤İ༶ûӡ

űɿͷƵģԱƶһξ롣

һŮͬѧ۰౨࣬ ೤һۣشǺ˼ôô

˵úܣ˵Ǵʱ㿴ɫ¡

༸ֵʱ˵ˣ򵥵Ϥ֮ÿǩѡһ⡣

غƯԱ졣ܸĬԣһôǰȥϲ𣿡

С˵š

һգһں治ô

תͷգ۾ڲ˵㲻˵ һСʱ

Ҳڣֻʡ һЦû뵽ô׾ˡ



ܲԡΪΪӪյĵƹѾʼ֯ѹȸˡ

ǽһõ˼ĵһԿסһֱۣȻǺĻ˵סǰһ񣬰ĹԱ֮ǰճԵ緹̳ǼϷۡ

ܣ

Ȼʱüôһζ

ֻԵĵεؿһͬʱͷ­Ҳһ Բۡ ֻгǰƵĻ治ɫ

һȺ˾δǰһص㣬ϵ˸ͣһֺͻ˵ǰŵĹԱһҲǸѧĩѼҵĵæġ һ䣬µǽ֫ϵͼƬҪͿ

һֻץסͬŮĽʱȵһλҪ˷дֱǽ׵ġ

ܺȻѪĵ˵һ䣺 ֩ˡ

ǵµ  Ѹٰ˽ȥػһУʶ¶֮էͣ

ڳˣ

ùһȺ˸Ͻǰˡ

һռ״üڻܶߵ̫ˡ

Ҳص ̵ġ

һЦЦбŵ𡣡

ҡͷ

˼һ ˵ ĸʹֺͻԾɾ㤣ɻеĿ־ȴӰ٣ĪЩСģð˺ͱŵˡ кܿɰǽеʱҲûеĲʺͷθ

һ䣬Ůǿͬѧô󵨰ȫ̶ô侲

ܿǵЦݣȻֻ ֻǡ

εºܿ 󵨡 ԼĽѵֹϹ

ȫ̳ʮĽ첲⿿ļϣظ˸Ĵֵָܣ

ܿķּһֻѵ档

Ȼͷſհһ˸ת䣬ֵܡ硢ˣ

˵ĺЦܵıȴˡΪȷʵһСӡ

Ԥļһյรˡ

Ȼиڻܺһ룬ͱһյɢˣڰ罥ĻʱһյƵġ

 һ˵֦֦ú¡

4  4  ģ

һ£е㻬 ֦֦С

һ£е㻬 ֦֦С

һǼһղСѿڶġ˵꣬ʧһ



ԺһƬҳƺɨȥԼմѧǰ ҵ ɴ󺢵ʱܻƻѧʱԼһ߻ؼȥĸ֦֦¸ҡ

ʱغܵĴֻżǵ ֦֦ ʱ򣬻ܲŲźͷ

ǡ ҲϲѧǰܵſڣĻҪڵһ׽֦֦һ𣿡

ֻкٵйԼ̡ ֪СĴڡ

ܺȻ벻ͨΪʲô᲻֪أ

ĸǶԼõˡ ȸĸҪÿɡİ̷·ͣûκνİ˶㲻ϡ

ӻʱֺܷܶ߼˵£Ĺкһֻ֡ܰס

ǰСʱѾʧˣŲҰ׵С¶ѹ־ηı飬Сǽ

֪ԼǺٻļһղСɵġ

һ֪ʲôн͵ҿԿһ˵ġ顯Ĺ֡ҲӡĵطԼȥʮСʱ顣

Ļղнˡһֵȴڻðѿʼһգ㡭 ܸңôʶܡ𣿡

֮ǰ£ˡ

ܿóڱؾᣬûҪش˼Լʹ֪Ҳû׷ʡ

þûˡ

֦֦𣿡

š

Ժ㡣

Ҳ롣

һ˵һȻİ˺Сǹεġ˵껴֧֧͵ֻǾá ڳˣдͺá

һһǰͷʵģӯ͸ģ˿ʱһ磬˵С

Ʋ֦֦̾ˣýˡ



 ͷʺŵںС

һַһЦ̧ͷһս˫ֲӿڴ׳Ӻڶ΢΢Ʈ

һպȻ˵һСʱˡ

㡭 ܸſ죬ʲôʱٳ֣ǼһֺȻʧˣֻץ°ڴһ˿⡣

ļ˵ŸʲôСߣԷ

ִӶ˶Եֺ˵Цͬѧ֮ǰһʧĵطһۣصŶˡ



Ƶ˾۲֮ͣǰϻϰңŲһֱдߵŽ

鳤޸˼֮鳤Ѿ˲ͣû´ǰһ㡣

æӦ˵ͨ˿ſЪһ̣Ϊʲô´Ρ

ʵʲôҲд棬븴ϰֻڼŴϷûһĩܹԸԳ

ֻӫĻĹڻܵ۾ȥ۲͵ͬѧȺ﷢ʳȤ£Ĵҿȥܿġ

ҲЩˣ붯ͷøұﻹʲôԵġȴӵĿƿ

ƿϣľƿ͸ŤǱ˳涴Ƶģתӱúܻ

һڱʼǱд˺üһյ֡

ƺʶԼҶԼܺáһźܶ໴ܲ˽顣

ҵϣԼʧȥ˹ڼһյĻ䣬ǼһϴˡϻһС¹С֦֦Ļ

뷨е˽ǰ߶ڼһ˵Ǻܲп¡ͣ϶Ϊִûз£һкҪҪ ܡ ˵ȴѼһˡ

оţֻʣһ˫۾¶˱棬عʱֱʼǱѾͿѻ֡۽ һա Աдһ֣ϲ۾

ߺʵԲ

Ȼ䣬ƿŤľдɢɢ뿪ҵˡ

һĿżѧ߳ҡ뿪һ˲䣬ƺƯЦݣüȺ˵ЦѧѾˡ



ΰͥѩ첻ڼң˵м»ϼһˣܲǳ¸˵£Ϻͻ̻ܵΪ꣬ܺҲвǳĽ飬ൣǡ֮ǰΰûܷģͻлܰæտӡ

ǵðֱ͵Դ˻ȥǱıһ̸ķ䣬Ϸˡ

ҵдô ʵ

ôҰƵġ ǱСʱдСʱô

д꣬Ҿ׼浽˯֮ǰ ˵˺Ŷ¼

вҡ Ǳ¥˦˹ռ˻ܵĿԼһ鱾̯ʼܱʼˡ

Ǽ˸Ŀ񱼣ͥСŵСдҵˡ

ܣɡ

ϡ

Ǳ

ǱıһģͥСŵЦݣ̲סһǡ

ԣСദͬɺܶࡣǱȥСӵ˼ͬдϡ

ȥ裬ĴžӼ¡ͥС۾һֻֽȦһ»ܵ󣬸̾ݰ

˲ã˲⡣ ǱҵҲһ졣

ܴһֻȦţҲûѡһֻëͷʵǽʲôһĲࡣ

СҲݳޣȥ򵥵˼棬ʣ˵±ӡ

ժΧȹȥ˳ԷڷǳǱͥСԱϷŵķҡͥС˵Լѹû򿪵ҴϿ˯ûú

ս֡ ңܵȻǰһץһ̵ĺ죬˷ֿ˵ˣԷˡ

ͥСá

ǱСƢһͷҵҵдٳԡ дֵľ˼ݣ첲ⲻСİѱײ˵ϣµµԶҲ޶ԡ

ֻ̾ö

Ǿڶӵһ˲䣬ëȻһԤԣĶ

˲ͬѰ죬ͣһ

ڰ΢΢ĺڰУԱתͷ

ͶڳǱȱߵСкˡ

Ǹ˫ۺڶСд̨СĿռһӱⶪڵϵıסһ۵ˮ滹׺Կ׺͹Ҽڶ졣

Ǳÿһ½ţǽĦͱһΡ

˲ͷƤ飬ûж㿪ȻֱֱغǸСӡ

˵Ǳ



Ŭס˵ һµơ

ǱһǽǰĿء˲д̨ӰҲʹʧˡ

ɺڰлɲǣǻǿҫͫ ʹһ˲䡣˲ȥԾɻٳ֣޷ǵĴڡ

˵ǱȥԷ

˵һ

ȥ

ǱǵһǿӲ˵üͷһֱ÷Ҳӵôˡ ˻

̧ƤһĻۣѪ˿Ҳ˿ڣ񾭱Ͻʵ𡣡

Ǳֵһڽűߵֻ  вٴ̵ĹΣűġ

Ұдϣھͳȥ

ôˡ Ǳ˵

ҡ Ȼе¡ ܵ

ⱾڳסݣǱҲû˴ȥˡ

һԾʹһ䱧ԹҲཷ

ͥСŻأְ˵ʳҲˣ

ûϣܴӷ￴ûĳͷʱһĳ˫ȷصڵأŷеıʱ߬ȫǺ

һֻ̳һֱ

ܿж켣ȴʲôµҪܣֲܡ滹С

ܲϲΪЩĶδ֪־壬Ϊʱųֲ֪Լ

ЮŵĻܣʶ𶯣һЩ

عŷеǼһյ֡

5  5  壩

ɼһûг֡

ɼһûг֡

ƶǽĽ䣬۲ӵı߽߱ǽǡ

ôС󣬱ԽԽ١ĲˣΪΰļС¥

صĵ͸ʹܼѵʶŮԵɫĻԽ죬Ǹд̨µСӰ֣߳ףӲתԴ򴰻

ܼȿֻŵĴֳ︡һǡıⳡһĸںʧɢĺӡ

ܵĺСûȥ᲻ͣôҰ׵ϿʼֳһЩƣڷŭ ֻǸˣܺѴȱ沿ֱ׼ȷıб仯ʱ۵ĿնͻѪܸϸ

СˮΨһĻȥֽŲõҪ𣬿ɷֽųŲסӣذĹ⻬ַ·Ŵʮǽˤһӡ

ľǺˮ˫ۣһֱֻ۵ס̲ס󡭡 

СƵģ뻴ܲһ׵ĵطͣס˽ŲԼŵĳһͻײ档

ܲ㡭 ʲô Ұ

СվŵİܵĶȴ׽ԷĿ

Ǳſں˭ѽ

ƣٴע⵽ôѾʧʱ  ʮֲԤУ󺰵ѳǱҪȥ

һɤƺǰСŵˣϵٴθֻε죬˹ȵļǱǰкеġ˵㲻Ҫˡ

һ С硣



סˣһԺ־ľֱɨ˻ɻҵһǣʹ׹˼žС

һƵľ

ŰɫȹŮˣվǣţٵ⣬ӵຢӡ

Ůкק½ǣ۵ͻһúܾɣǴŵĳƬﴫģųϸ˵㲻ҪˣС硣

ܵ߻ˡ Ӧǡ

ҲΧߴߴǲҪˣؼҰɡ 硣

ִ·ڶͳĻ콫û˽ǵ

תͷˣģ

ڲϵظš

㲻Ҫˡ

С硭 硣

ǲҪˡ

ؼҰɡ



С硭 ܣ

ܱǱǰˮСкֲˡվǰĳǱɻضǽǵĻܡҽö顭

 æܳ⣬ѳǱһû˵껰ѾѸٵذŹˡ

Ǳһ͵زֱۣ˵㵽Ҫ

ܿͥСſɳϣҲֻ۾ؿûǱʣʵ ʲô

Ǳָţ˵Ǹ˵㡣

ġˡ ܵ㡭 ˣ

ûš 㲻˵ÿͷԿǸܸߵˣӦþסڸҺСź񶼼ǻڲڡ Ǳǲѣ

֪ܲڿƶòײŲӣߵǰʱԼҪ͵

ͨͷ Ǳ˵ǸˣԼʶʱһ

˵ʮǸո˯Ƶġǻ𡣡

ǣ ܵ˭

һЦҿԽȥ˵𡣡

ܵ ԡ ͺߣ˽ŷ˵֪һЩ鷳ҿ԰㡣

ĻûܵƤĬ˵һ㸧οһԥؽεĴˡ

ԳǱͥС˵ǿȻԼķ𡣡

Ǳܵɻɽ꣬˵ΪʲôСر𡭡 Ī

ܱǸ԰ѵõ һҽյţȻֹ˵Ǹ һٸ͹ȥ

ҡ

磬 һֱؿһеͥСſ˵Ȱǻȥɡ

ǱһƢҭɤһͷ˵ ˡ Ի˵Ҫǵð

ֱ˵Ӱʧֻܴһ¼ƶ˴洢ͬŽͣڱ֮󣬲Ÿ˼ԻܹȷݺĿ֮ǰ㲻Խ

֪ڵʲôûж⣬Ҳƭӡ ƺµֻϵı棬˵԰ﷸɽ㷿ֻꡣ

ʵô֪ġ

  һ˵㵽ģǸʿ

ô֤

Աŵ֤Ǯ棬ȹңǹŹۣȥزŵҳϿԲѯ

ܣ

̲סʣǻƣ

Գ Ǯ ˲ɣ˵ڸʲô֤ ⲻص㣬صڿ𡣡

ȥѯѵˣҪΪڵңоû֤ʿ

СĵԸ񲢲ûܾʹ˷ġһʱѾʿˡסǳΰļңȱ֤ǱͥСŵİȫ

ԾɲУ˼ףҿԳȥ˵

ǮüǸ׵ķˡôһСξ룬㳨ŵ˲䣬ҿ϶Ͱǿˡ

ܣ

 ǮһžתϣڷŵǷ˵ҾͿЦ

񾭽Ļܱţ˵Բû

Ǯֻ̯ƣ˲㳶ˣһġ

˵һĻգգ۾



ܸǮһˮֻ־ط˫ϥϣС˵ǸǸǮ

Ǯӹˮ˵ûϵϵģӦһ㡣

˴Ǯû뵽ԼŹµʸ֤û һա ֹá̾˳һ䣺š

 ܸĿڵɲҡ ͵͵һǰˡ

ԺҵغһС٣ʣûסͷɢ˼ϡʮѹԣɳʱǷŲƽģ·Сطĸӡ

Ŀƣڶ͵λ˵İ T ǰĸǵĴ֡רĸǮ

̫ ʿ

ǮҵʵĶ

ָҷţһֱ桭 Ҷûų

ǾҲõġ겢ӵд͸ľǸıԼĴСλú͸ԴͨһЩϰźƯƶҲ޶ȵģһܱԺܺõס

š

ع˵ԼĹ  òľƺд֤ûȷǴ͸ǽСƮѴ򿪵ĴӣϾʱڿ־嵱СڽǮĽϸ룬Ǻߡ

˳˵ĻԼĹ겻ɢԭ򡭡 Ǳﲻж

ͷֿЦ

ԭҵļǰ¸һȥһˣʱǷųˡ к еŮԼһŰµĳŮˣֻһֱڸҡ

ִйأǮվʼ׼  ĵߣֻߣ˵Ļ޷ɢġ

ǡ Ĺ˵ĻЦɭɭĤĸоʱ仹޷ǡΪʲôֱӺ˵

ֱ컴ܲŵһкɫϾ𣬳Ѷġͬǹ꣬״̬ȴ˽Ȼͬ

ֻһʱĹ̬ǻᡮáģ ǮʱϵԽʾͻԽ٣𽥱޷˼ҲԱһʬһֽ⣬̼

￩һ¡

 ʶȡ ˵Ҳ˵ԭѾ˺ܾˡ

Ǽһա Ǹոȥ

ǮߵԷǰܺȻʵǮ ôʶһյģܸҹ𡣡

˵ҲԺ͸¶̫ࡣ ǮͣŰϣƲúеС

Ŵ򿪣ˣרעضǮĶǮȴվ˼ӡ

ûӦ üԼװõķʻܵȷĹ

һֱţûʱ򡭡

ܵؿʱһ磬亹֮ð˳

ͻȻԼ ơ ĻþʱǱ򿪹ţҲ֪ʱ乻һֻȥ

Լͳٶۣɷ˵Ǯ˵Էܡ

6  6  

ǱԼķ

ǱԼķ

еĲңֱͥСŵķţеǵľͳǰ

ͥСŴˣûſ˯šǱֱֱվڴǰ泯Ů

Ǳһˮŵתͷ©Źſڣġ

ǮûжߵĻһ˹ȥǮϣ  һȵؿץס˳Ǳˮ֣ס˫ۡ

гǱûֱ㶵Żܣձϳ⣬ܾͲ˵һ䣺졭

ʱǱȻֻܵŵޣ͵תǮؼ׺ݵƣ˻˻졣

û·سǮػеСָҪٽֱܻƤУûбȣһĵ˵ϡ

ǮеҡǱ·˲䱻һֻײĴ֮Уһ˲Ķ

ܴϿ˺£类ΧԵ¹ѹ»ʧ̬

ɳǱ״̬֮һûľٶ˻ܵĻסͥСŵķţſ֫ػסſڣԾɽ߬ǰѺС۵ˮ﷢ĵͺ

Żܣûһ¡

һתǮѾڳǱüĨһɫĶ̬·һ˲ǣհ֮СǮһץס˴ӳǱüĵɰֻ͸Ļǡ

Ĵк죬һֻè̡˦˦֣֪ʲôͱСˣǮӽһֻƿŻƷĲƿУľ

ˣ ǮɵСһθ׶Ը˺Ҳ󡣡



δĻܷԵĳǱŴ̱ǰ

ǮҲǱСȣ˺СȶǴһֻС˿ڱѪȻֳɫǮɰɫҪܶࡣ

Ǳ֮ Ǯһͻظˡ Żܣ һڴһֽ˹ȥ˵һ¸첲

ŷԼ˺ܶѪǸղֹǱʱˮ˵ġ

С˵лл

û뵽 Ǯüĳ˵㵨Сҿղ

ʵûĨ־壬ѪֻڷǿҵĺĻںͷƤ顣˵ûС

ǱõͥСŵĴǰʱʶıսʤ˾£ǻʱԼѾȥˡ

ʱֻ뱣ûȥ˼ѡ

ɱǱûȥ˺Сš ľٴڡ ƴá ܿųǱյüۣƺûзǶ㡭

ΪǸΣյˡ ǮЦεˡ

˵뵽һ С硱

Ǻǰľй𣿡 ܿƿСкʵ

Ӧ˵Ǻء Ǯܣû Ķ

üֻкͰŮ˵ĹꡪֻĴۼ²һΨǸһֱСкͬеŮꡣ

ҡͷƿСк֪Ҳ ûܲһЩͬ⣬ɢһĺ¡˵԰𡭡 Ҳųġ

Ȼԣ ǮƿӵݸҪһҪ˳⣬˳ȻĿıġ

ƣǲغڰжĳ棬ҹĻѹԽǾԽ޼ɵشҧ˵ÿһƤܷƤקʱѾ賿ˡ

ѳǱط䰲ٺãΪ֤һʧǮӼһ飬صΪͥСźͳǱ˷ȷһ󡣻λʱ˵л

Ǯȴ֣Ǯ¡ƷǰСʱġ

 ܿģһȵĳĬҪǮϵʽͷҡ ֮ܲٸתȥûжǮˡ

Ǯͬ˺֮󣬵˸࣬Цƭģ˸㸶ˡ ŸȥܵͷǱʶض㿪ˡ

ˣ ܺĦֻĻСʵ˵ һ𡣡

š ˻ ǮϽظĿڵӦС

ܵҺ֪飬ϣܸ͸¶ һ㡣

Ĳ˵غҵ¡ ǮҪ֪Լͺˡ

֪Ϊʲô˵ ¡ ʱ֪ܲƳŵ T ϵ Ǯ ֡



ֻõǺðɡ

һҿ㱣֤ Ǯ֮ǰ



һ˸Ρ

ǻƻ衢ߣԺӣդǣţʢͿήģÿһϸС϶һֽ

ƿ֨ѽţǣ֣˺ܾã߽һƬС

ܲҹȥ´󺣣ʯĳˮʱʧ᲻̵ͣĺˮϢĳ

ǰ·ǰĽӡ̵߹ȥĲȵʱץס֡

Ǹ˭

ܿ塣

һȺСӣһСꡭ һߴıӰŬ룬ȴҲ޷¶ȵ·˾󻯡

ֱˣˮɳ̲ȫѪܵĺɫûеĽӡζǣţ

ǳʱ֣Ǵɱˡ



ǱǱѵġΪûдҵ

ѷ䶼ʰһ飬ùıҲˢ˸ɾյӿһһͱǱƻˡ ս ˿ɢҵֽأͼѧ֮ǰһ¡

һ߲һߺűԹû˽ͥСѾѧĵظܹţСѵõĲԼҸɧƻ

ʱ㣬ܻƣС͡ǵýһûΣǴ˯

ʶʱ˳Լ֮ӯĺ۾пһ죬˼һա

һԼĴţ۽޴Եû񣬾ǲһΪ֪ķ绨ѩ£գ۶Ⱦ

һܾãȻִܵͷ촽ֱϱ˿ڡ

ʵģȴеɨĵطĪȡ

һշ֣˵Ϻá

 ս۾

һյ֪ˡ

Ͷۡһӣ

ſţһͷ˵Ϻá ԥصǸ

ţ

 лл㣬 ܵҡ

һЦš ˵ˣ¸ҡ

ҡͷûУһǻ

󵨵ˣҶẦ¡֮Ծˡ㣬ںʱȻ֪ԼиҪȥ ˵Ӣֻͨ¸ҵͨˡ һ˵֦֦Сȴ¸ңⲻͻ

ܶһ㣬˼תͷȥ˵ôˡ

һͷûж㡣һȴ˵Ǹ

ܲ

һ㺰ֵʱһֵġ һ֣㺦ˡ

ܽĶ˹һɫƿǣд һƿ ĸ֡һ˵ġɫʺ

һƺϲͷÿ겻Lëظ˳ȥ

ܵһ֮Уżһ۾ʣȥĶˡ

ܡ

кܶ鶼˵ ֪ܵ

Ҳ˵ һյҿԻش벻ǡ룬ż

ʧ𡣡

š ǡ

̽ʵǰҵ֪ܶҵ顣

һյ۾ЦڳĬ֮ҡҡͷ˵ǡ

˵ǲѡ

⣬ûκ˼ͷϵˮŨ˼֡죬ĸʲôȴּһյĺᴦֳһ˺һ˲֮ʵˡ

ȥͣס˻˵㲱ˡ

һϸָһԼĲȻ˵ûϵ⡣

ۼԣ֮ǰһʱûеģֻڸղشʱ֡

ѵͼһ ܺ˵ȥ й

ܲˣǵҪһֱ벻ô졣

Ҿһֱȵ

ܰͷ

ƭң룬ʿ˵ǻḯõģһûһֱ

û˵ϸС͸ͷص޻Ҳƭ

һЦźߡ

7  7  ߣ





ɢĹͷӱ̳һܲ׵顣ܵϿΣֻڽӽʮӵʱ򣬴Ӵ

Ⱥ֪ͨǹѧڽѧѡģһһҵĺĺͲܸߣȺĻⶼ

ܵ㿪ļԼֺȻСе㾪ȣļִͷβ飬ֱԼӵ֪ͨ¿ȥ˵Ա̸ȷԼûп

ҶѡûģϾɼֽ֣Ӳ˵׼ϻܻѧְλμӹʲôѺϸ

ΪܾѧѧȥũѡѧֻΪ˻۲ġǻܾ֮òϿԼʱǺܿĵġ

ѧУ̳Եĳϣֻڹ㳡ʳĸӣ˰죬ֻҪ˷ݾϲ

ܵһʱ뵽Ǯ

ܴӸпʼͲʼҪѣĸ󣬼еľԴֻʣ̵ݽ

߿ٻ˼ݹԼʵϰ׬Ǯ̴ǲõġӪƷȥҲƢذ

̴ҪΪʲôΨһİõܵľǻ ѧϰá ǵøһ֯Сͽѧ𡱣ĩİ༶ǰÿ˽ʮԪ

ܷѧ·ǮһķʣµǮҲȫ̡̫̫˺ü죬ⷢ㳤׵ͷϣһֱĵɻҲûӣŽ˱ŻܴСþɵıӺԾ

ʣµʮǮҲƽŽĴŸϴѧá

¸۾˲裬ҽ˵ǰϣ̫ÿܻᵼʧѣҽĻֻҪǧǮǼҲ𣬵ӻǮ鷳ȥ

Լѧ𸶷ѣ϶ Ϊѡ ؽˣ˵ͦˡ

ܻعʱѾ˺ü֣˽

ϰˣ˺ֻܶԴ绰

ƻŰٴһͨԼģȴȺɢȥС˼һյ֡

ϲ һ˵ôԼ

û뵽ĳˣ˼һ˵ĩڼҴһϵϷ ֿԼ𡣡

ܣÿֻԼСʱ

ĬĬסһҪȥǮΪʲôÿĳֻʱޡ

ʱ¼ʱ䣬ᵢġ

ȥͬѧ һԼϷġ

ҡ ûرõѡ ܵһġ

ʶҼ졣

ʶҺܾá ˵

仰һվһһ̾˵аɣ㡣

ʱ꣬ʱɾҪԼˡ

ʱֵģ ˫Ĵָһתתڴؿ԰ɣ



һתͷ㳡Ůֵ㡣

̲סЦҺܺþܾģ㶼һ¡

ĵЦڻǺټķ羰һ̧ͷɵǣĿ֮µ·ҲԱŮͷ

Ǽһհ·˻ȱߡ˵ˡ



ΰͥѩʱ򣬻Ѿ緹

Ǳ˿̲ǺϵΪֱԸİθˡʵʵͷԷʹڸС

򸾶˻ؼΪ˵⣬ûʲô󰭣סԺһжãڰæҽԺտϡ

õ˱۵ĶӹؼˣжϱҲؼҰϰ࣬ǲ÷ҽԺ˻Ըһ֣Ȼָæ

֪ǰֻˣͨΰͨ˳ϵֻϵ̡

̫̫ڶͣҪҪĵ㶫ȥܳ˻ش á ͡á֮ûвĻᣬֱ˵Ҫ˻ҩҶϵ绰ҲûԼϽѧ¡

ȷǮ˵Ҳ٣롣



װСкĹƿ޷ĳΪСԭòôˣһ֯ޣֻСƿڵʱ򻹹ֿɰġ

кͬеӦûܣΪ˲¸Ҫ鷳ܾؼס

ܵΰҲסһڣǱ൱ˣŤϰĬĬﻴʰ

ˣ ǰǱӿڴͳһŶ˵Կ׳Ұ𡣡

Կף

ܷԿ׿׺ණаһС͵۵ˮ

ܵʱףСкǱʱµġ

ҵġ ܽӹл

⴮Կ׿ԿףһΣһˮԼһָȥ˴ھҲĽʿ

ܵһϸع۲ǸΣáΪһ׵ĽƵƿǣд һƿеġ Ƿʽ

ܴһǣָоӿȴķƻƾֱĴԿռ䡭



ܺȻԼĸס

ǸڴϹˡÿδ֮ǰڸۿڵ̵һֻƱ벻Уֽܰ˵һͷͷǵԤСĻܶԴ˲

ֱһΣ˳ָƿ˸ һƿɵǣҲͬʱٿǮԻܶԤŲɡ

ˣԭԼҲй⽱ġ

˾һֻϢߵ񣬷֮ԶȥԴʧˡ

ڸס 벻ˡ

Ƭ̫̫ӣԾͷ·һ̨ʧصӻĪرĵһƵϡ

йԿ׵ļǰ

ƻʱ֣ϵ۴򷭵ĺҡҷϣڵĳеһô

һ˫ǽڷ֣ᴩĵһɰ̣һöԿףķ

ԺǾͲ˯ˣ ˵֦֦мˡ

ãëϦ



ģֻҪѧ



ġ ˻ǰˣкúóԷ



ţԭҲ֪˰İ㶪ȥ

ô ˡ ȤǸ˵Ļҡ



Ц㣬Сǡ

ͶԷڶԻɻԼشЩʲô

ʱ·ֹ˺ܾãļ

ƿӲֿţһ˷ġûнƿ

֪ΪʲôԱߵС̵ĿΪʲôǸ˷ҪԱֿܲԿסΪʲôÿζҪԼšƿǣȻȵعϲ֦֦нˣĺԤ

Ǹ˿ֿܽʱû˵ֻεЦЦ



Ż֣һ¼ջǽԿ׷ŵ˻ܵϡ

˵ֻһֱȥ

Ȼַʽ

Ҳûֿ֣ƿӡʲôֶ˵ѾνΪʱãǰѾԳаĺˡ

ǼΪСṩһµ̼ϡһѧʱ֣դԾ;ߴߴС

֮󡭡 ͣڴˡ



դ դô

񲢲ǣǼſڵդϲǣţ

֪ǡ

ԭһסһԼĴӣڵСⷿȻͬ

ֻճСþߵԿ״ȻԼģԿѣֱźͲֿ

Ծɲ֪ģһԿ׵;

Լ Ǹ˭

8  8  ٯһ

뵽˼һա

뵽˼һա

ǸǼһգôʶģΪʲôһסʱܵĸĸĶ

ȥĻط߼ͨ·

ԽԽԼȥϷӣͷҪѰ߼Ĺȥƴճ

֪ˣԭһ˻һӵϣֻΪһ һƿ

ԴӸܾһֻն޸ĸˮ沨Ưĺ΢С͸ûвʲôҵֱ˿̣еθ¶νˮ棬һ¡

ޱǿҵ˽ȥ˽˽һա

˼𣿡 ǱɻضŻܣĿϺò׼סˣôˣǰŮ͵İɡ



ĪһĨգȻˮƺǸղġ

ǱԵ

ܷôḻĻ 27

 ʹĳǱؿڵڶ𱨣



֪ʣµֻڵǻؼǰǮ˹

λÿֺеʱռ 23 СʱʱԣúܡܷϢСʱĺɫɯپͿС

ܿŴīǮһ¼ʻԱգոµĺͻܵ˸ࡣ

İ T ͺɫ̿⳵·ϵӡŵ logo  Ⱥڡ



ĿͳԶȥʻϵǸźɫݵĮˡܻһһۣǮкʱûĵһ䣺ǡ ˭

ŶҶ󡣡 Ǯ̫ߣͻܽ˵Ҫ ҳԷĽ

ԥ⡭ ҲҵΧ

ʲôС Ǯһļժī˵˽

ϣ¥ߡ Ⱥڡ ܿճһһ¥ϴүˮͰ

ϴүƵصлܴǰûߵſڲŷ֣Ǽǰסھӡ

ΪǮ罻ӲغϴүһΪܺİ˽ʱȽţܸоϴү˵ʱڶԼ

˼Żܲһɵ·ΪԼӦˣӦ

һϴּţ۾Ůӭ֡Ʈںͻܵߵİգúһ±

ëէĻܱ۾˼еڣһǮ

ǮôˣϸҪǣ֡ 룬𶯰

O@ҡĸоһʪë˴Ͻ

ŮɢȥܲŸ۾ʱ߬ŰѵָؽѾյ÷ˡ

ղǮرһֻҰСᷢһЩ̾

ԭ ǮؽŮƿ۽ľ˵⵨㲻СģƽŻȥˡ

ҡ ܵһ£ûС

ܴΪֻ֪겻˺ŵķӦ֮ǰҪСһ㡣

ǮѷƿݸܣŮƿзŴǮ˵ھʣһֻˡ

ǸŮˡ

ֻܰװƿӷ˵ӵġ ֻ֪ʲôʱ򡣡

ܸǮϲ裬ϴ˹Ϲͣ˵һ⡣

Ǯ˵ѯҲշѡ

ۣһ֧ġ

ǮЦǮԺ˵ʰɡ

֪ġ Ժ˵Ĺڹ£ ʣԸꡣ

Ǯֱۣɳһ˵Ҫһ塪ûʲôȨԣѡ޾Ĺ̬Ҳ˵˺ͻ˵ϲڻֻ꣬״̬תʱǲŻǿԣǻĹϵĳЩ֮󣬴Բһǿҵﲨ޷ɢǾֲγɶ֮ģоĻꡣ֡˵ġִʱƣִǿԽԽԣԵ¹ҲԽԽ໥Щͬ۵󡣡



Ǯܱ΢ʣôˡ

ܱȻ˰죬˵˵ֹ飬ΪʲôһϽ׵ġ רҵԡ

Ϊαѧ Ǯһ̯֣͵ǵǸͼִѧϵͳȻ֯ʲôôϿѧ֮֡񣬲Ȼᱻɱġ

 ׵Ŷ

Ǯ˵ǵۣͬͬ࡯ǹϵġΪǰѹⶼڡﲨϣҲԽвۡҲгֲ쳣ĻˣǶڷ˵״ͱ确ͨ

ǮָŻ˫ۣ˵ܿꡢԤ֪ƬΣϣٹеȵȣͨı֡

ԡ 겻໥ۼһЩͨ˵𡣡

ǵģ ǮΪʲôᾭ꣬ⲻζϹͲ쳣˺ܶࡣʵ֮٣ֻǾۼһҴƫ

֪ܲóһʼǣһЩؼ㣬˵ȥԼһЩ󣬵Ƿ Ϊʲôһյĳֻʱơ

ѲҪһֱʶ

ܱѾڣҪȥȥꣿ

뵽˸Ǯ˵ֻʱҸľӴֹ긯ãпܼӿ졪ΪԲŹִ

ǮֻһζƷĲ²⣬͸¶һյİϢֻա

ϱʼ˵лл

Ǯ˵ɤЩɬˣ˿ˮһҲҪ

ʲô

Ҳ˵ ǮһЦԼ֡

 ܱһһȥͬ뷨˵ðɣллѡ

ܼɫҪڼԷǮѻƴ롣

ſڴǮԭԼܵţղŵıʼǡ

кܶط벻ͨ˸ϵֻƿĹԼɫƿǵϿƿ

ûнмһճˡǺԼʱù⣬ҪĳʹͼһռԼĽ԰ԼȤһٺͼһ˵ʱͲˡ

Ҫʶȣڻ˵ദҲǡ

ܱ˵ϲɣԼʧȥϲʡ

ţֻʾĻ

û˻һ죬ԾǰȺ

ȺƺλˣѧԺѧѧ㣬ܿһʷϢ˽⵽λǸ´ҵεָġѧֻȺкѧҲû˵

೤˵λǳ˷ֱӵҲС IT ˾ҶڽеĴĿҷͬ˵򵥵ѧصѧص˹ܡ

ǰߺͻܵȤԼʵϰĹȽ϶Կڡݰ೤ϵʽԼѧ罻˺ţ˺롣ȥ˺붼ͬģܻвۡõ֮ͨ󣬱Ѿ˯ˣȴȻȺܵһ @

ÿο첻Ƶ  @ҡֹܾסغѡ㿪Ⱥϻǻӭѯðһ̶̵Ϣ

Flowers for Algernonɡ@Algernon

һѧϤ֮󣬰Ⱥ˸ͥȺ˴˻ð༶ + ıעȺʱᾭ߰ıעڲ豸עһ 

ͬѧҲǡܲʶǰҲû

ͷԱǿһ尵ɫ塣ϵóǵӰ2001 ̫Ρĺɫ

֪ܲòûظϾϢѾˢȥ߰ڼϲ֪롣

ֱ @һ飬ǰ೤ظλͬѧϢ

೤˰ˣӭ˷ѧ

ѧϰͼӭ˷ѧ

ѧϰǿϽģӭ˷ѧ

ƿ 1904 ӭ˷ѧ

1904zzcc@Flowers for Algernon @Algernon

1904zzcc

ҪԺ

ƿ 1904 

೤˰ˣҪһЩֵϢޡ

ƿ 1904 ۾˵ + 1 㡣



ܿϢˢÿһӭͺһĬĬ˳潫Լ״̬ţװԼûп

 ꡱ ڴƽ룬Ӧòûظ ˰ɡ

λ˷ѧҲûԼȺֳȥ

9  9  ٯ





峿ŵ˷

һ˾סһܾ㤵顣



Lһͷ˯ʵëĵĿȥһڲϰһֻɫõ壬峿ůɫ΢΢͸ʵ壬𱻹ףʯ

׳Ӿ⣬¶һΰ׶ϸֱۣҲΪǵԵʣĲҲ̬еġˬݡ

ûתͷҿʺõϺá

ܿϷʢͲŷӦô¡

ģ

ţ

£һĵ˽

ǡ

ܿһգ֮ǰСʱƿԺиֳһͦʺϵıǸݹ



ڵ 

أ һյܿ

æųԷûռ߽ߺǴĶŪЩʳĵġ

ݿġ

һۣĶȥ ˵ݿǣܱ PS5  switch 

һ룬ѧôˡ

Цһһ֮Ѿʮˣ˵лл㡣

ܳ꣬ʰꡣϱʱһšڰﻴ˳㽫קˡ

һº͵ӻܽĵط֦֦ҪĻ´θ

ʲô

Ϸ

 ǣ ܵҸղſЦġ

һְĊLë˳ˣûЦ

Ĳã ܱػŪý˵˵ӦȥִԸôоˡ

촽Ϊѿڶٴһǹʵ˽ִʹɢ

ΪʱȻܼ򵥡 һ˹˵ҵԸҡ

֪ܲĬһҿԶ벻𡣡

һպˣشȻԡ

 ε㡭 Ҫ͵˵Ļ

Ǹ һսЦ´һ

ܳˣһձվſڣʱʵ緹𡣡

һҪȥѧԺĽؼң˵ˡ

ã·Сġ

ⳡͻûܵ©һģе΢΢Ĺ

ǻܶŰѿ˰죬ʹִţ򡭡

˵ʵܸϻԡ Ļ

ղŻ΢ЦļһѾԭˣʧͳǺȻλá

һĿھϴүֱ߳ü۵ؿվſڲӴź֡

ֻûܵͷк¥ȥˣսǴһۣǴүĿһֱ׷

ܾԼֱûдÿżȻ棬ϴүһֱ

û룬ѧȥˡ



ڽʱ򣬷ֲԵĿڴһֻ͸ƿƿڲһ޵ĺõ塣



֪ǽһյֱʡƵöͷ̾˿һ뵽Լ۵õУ԰һ·Ķֹס졣

Сô Աߵϣһ˵˭͵ġ

벻ô˺ͱ˴𽻵ôף˽ż˼棬Ϳô С ؽ

ܿİ͵· ߼ġ

Ҳ񡣡 ЦԼû¿һȥ

εЦ а

Ǵȥʳô˷ߣȥռ ƻ֮ʵС ָָ̨ϷαĽʦ˵εĩҵ뷨𡣡

һû Ҳ֪Ҫʲô

ҪСƸʲôܹ⵫ÿ궼룬רҵһѧһĿ⡭ 㷢ȥ

ܱ񾭣һ߿ļ¼һ˵˵ʦʱ̣Ҫֹë ɶҲûСʱӴһ¡

ܴܲµ˵ģûоܾΪһҲȫһġ

ܵ ð

ֵܣ ˵һĻܵȣ˵Ļиڵĺö˶šǺҪӣҪ˵Ѿ˹

ܣ

Աƿһξ룬æŷϢѵɪȥˣûע 

Ըû뵽Ѷ䡣ΪͶʱҲ ѧҵ ˳ˮ۵ʶġǶĳҵרû

˵ڽлһֻΪһߡȴʱ򣬽ˡһȺ˵Ĵ٩٩Уĵˢһֻ

ýýʹݣܵϢӦ˾ǰشƵҳʼƼصƵ¡

üͷżȻзһƪмֵġýߵ֤ңǵִ֤ʿҲǮһǸ ص֯ ҵߡ

ĳЩиĶһЩؼݺǮ˵òࡣµĶߣ۴ڿЦġܽ»󣬲ŷ˼ȫµĶ

 ӵͨ˲࣬ǱܴڣҪϡһˣھһĺܳһʱ֮һ޷͵ķʽ壬ȫµڶӵи֮ͨǰı䡢ʧһЩ䡢й١̡òٵȵȡ˵һԤϵһ͵ڶ֮便жϵϻǲͬһˣдо

ڶ

вһСĵȼţӳһ仰͸ˣ ˵һΡǣΪӵһڶ˵м䲻ڹɡڶμǣβγɹ꣬ȡĴͲͷִ

Ҳ˵ɹ˶ûеڶˡ

ʧ̾˿ػĻŴʱ򣬶Ȼ죬ŷԼֻ˵һֲƵӦʱŹرգԱߵĽ̽ͷ

 Ӵ һȤʮغŹأҪһֻΧۡ



ܿչԴֻӲͷƤٴٴε㿪šĵؽԼһֻصȥĻֲΧ˲١

Ǹ̵ƵϸϵһЩ ࡱ ɱ˰¼ƿĿ⣬Ƚ꣬ǹ˼ӽȻ ס һĻܵĺ󱳣˵ﻹ۹ҵ¼ء

ֵشָ￴Ļ΢

¼һ¶Ժɱ¼¼һȺֻʮСһ⣬ֱ̬ץʮǰѴ̡ʱ򴫲ý岻ڷȻⰸһʱҲû˾֪

Ƶ˵߶߶ģϸڻûⶼʮǰˣûг

ֲ뵽˼һաȥʱҲɣ꿴ȥʮ߰ģԼࡣ

˲һŲӣһŤű̲ס֮̾һ䣺Զ벻һ㲻﾿Щʲôһ̬úҶһ

ܵţħͨħ

ߵĿȺѧ˵ǲһ⡣

ֻһ˵½ֻ֧֧˵˺һ ûС

Ҳûĵһ䣬˵ȥˡ

ڱԺѧ¥ıʳȥҪһ㣬Ϊ˳·Żܺᴩﾶ

ĻûѵˬﾶУ԰·϶ܲ

ڻܲǿ罻ʹ֮һ߽ŲʹϢķμʹҪĿĵʱȻ۾ð⣬Զ˸к

ѧã

ܵĿѰȥǱһͣ

Ǹѧĸߴſɵĺɫ˶һֻɫܲʱӭ罫ǰͷŲջͷ¼˿ȥ

ֻ˸ʱ䣬ʮ롣

Ľк΢Цð

Цѧ׼˻ÿ컹ֲܲĺá

ȵİã ºͣ˶΢΢Ϣ٩רҵա

ĿֻڻһӣûֻͽѼ߿ˡ

ܻͣѧɵľȵУСسӰһ һգ

һźͼһսͬģ̳

ѧûӰǰȥˡ

Ǽ˷ ΪܼǴ˱֣Ͻһ˵ָǸѧ

10  10  ٯ

ܵĿܾûƻ˷ƺʶ˵ ʶһ˺񡣡

ܵĿܾûƻ˷ƺʶ˵ ʶһ˺񡣡

ߺײģǲǿƬǻˡ ̲ס˵ûȺǰ۰̸۹ˡ ŴõݽɷöܸϼˡڲǸ˹𣬹˾רķ֮Լġ

ɼתΪʵҵͳɹǴѧһ١ͣ Գɼһ Ѿ  żˡ٣˼öһ̤ȥ

ֻԶţ̾ 

ЦȻ˵ ȺСȺ˰ޣһΪȻ˷ûŮѣʵǺǸξѧһԵġ ˵ҰԼ

 ˡ

̫ܵСáȵ˱ռˣһ Ժֳ Ⱥͷ⪡

һ



 СȺ ȼȺ˼ࡣ

ξٺ̺ͼ˷ֱһԱͬ汾μӹıһģһöȡһöȣ˻ֱҵ˾һָˣʲôͷ޵

Һҵͷ˫˫ǴС

˶ûȷϹϵզ޷޵ؽˡϱ𡣡

ҿֳģϵӣ

ûģǵǺܶࡣǰһǰȥѧѯţһһ̲һĨĽ˹֪Ǽ˷ġҵȥƴѧˣзݡ

ʾȨ̫ˡ

 Ҳˡ

ȺİԷΧʮ֮㣬ѧУվĵҳҪϸˡû˵Щ˽ϵİȤԳԼĺ

ϻгһģһô

һպͼ˷ʲôϵ

컨壬һ

Ѳ˫̥ô

ǼһտȥҪȼ˷һ㣬ҪСӡ

ǻȺѯʵ˷ѧֵܡ ֮𡣡

λãǹԲɴҪ߾ȹ𡣡



ңǰгţݴԼ˷գƺֲǺס

ǰг κԣû˵ʲôŮκ˽ӣȻ˷ǶŮ

ܹ˵һлл

Ⱥô

صȺģֿʼ˼롣

˽ӣòƶҲԴﵽô߰ɡοκϺͰʵҲǴѧĹ㳡й䣬ϲѧ졣ֵˡ

ܵ˼һ֣ͻѶͷʽӿڴͳöһ͵ƿǣȥؿ

ʵĽûʾҲûɺϣɱϷ̫ˡ

ҽݾСĵһ¼һյĻһ¼һղ浽ġ

ٴ뵽ǸƮİŮ˵Դϴô֮һֱûг֣ûܸеЩ֡

֮ǰµʱ򣬹겻ͣЪظԼܡҪȥҹˣǷ伣

ţǮȥϢ

ǮԾأʵǰ춼û

ţԴ㿪ʼ

һۡСкһֱ㵽˱˼ңСŮǱ˹ԢûӳŮ˱ǺкһƮģȴˡ һ£ȷôĹǰŮ𡣡

ûֻ Ҿǡ ˵ Ϊʱҵľֻֻ

ȻͬУĸȷʵܴ󡭡 ĻҪôĵʿסˡҪôǲȥˡ

ǵһֿҿ԰һ顣ǵڶֿܵĻܵһԼԭˡ

ң ܵǺ¼һ𡣡

һҲֻдڵʱܶԹ壬ֲ 24 Сʱ㡣 Ǯú룬ʲô¡

벻ǰһһ̲ûζİ׿ˮҪвĻһӡ̡

һ·ߵڣǻܰѶ˼·ڱ¼ʱһšǮһ⣺˵ΪʲôĹ¼һա

Ϊʱ״̫ˣִִͨһַǳԵĲ˶ܶԶ֮

ܵȻ©һģʵ̫ңʲô˼



˼ ְҵԵǮ˵©죬ֿ֮ʼˣȻֵ˵ˣؼˣȥˡ

һ䣺ʲôʱ call ҡ

ֻǹܷǮʿĳ˵Ҳ ¡ һյġ

һûΡͿ㵽ĩ

ȹʱ򣬻ܰǰϰ߸̴˸绰ӦѾҽԺؼˣֻ档

ɳƣǲע塣һҪʱϢ ôôӣ

û£ ̫̫˵׼Ҫ㡭 ϷأҴԶظϹæء

һƬĬ˵һȥ

̾ûμӹ׵

һ͵͵ȥ۸׵ĹһѵһؼȥŸ ණ

ܵĴ𻵵ĳںڽԲƬһȦȦۣĦҵ𽥴̶պϳ˼ιɡ



ߣתͷĹʱǷ·𶼴ͬߣޱؿ˽Įڿһˡ

Ϊʲô

ǸС֮˯ŵĸס

 ԡ

ʵ֮ǰġ

ڵһοԼ ס Ƭ͵˵ʱҲ⸱µı飬Įú˵ˣԼġס

˵һϵäƹζմ֮Ľͨ¹ʡ

ܶԴûκθоΪԼʶ

̸ֻý ְ֡

 ǲԡ

ܵĳǱʶٴμҵ

Ǹɫ ƿǡ ĸ͵ģϲ󺣣ӢְܰŴϵķ빤

Ĩҳŷֻ bug ĳ򣬳 ס˳ࡢܶǵļ䶼̫һ

 bug ȻһֺķʽԺġ

֮ǰôûúܹ֡



㲻׼ ̫̫ؽԹԴңѧҸ

Ϊ̵͵ҳˣûʲôܼġ

׼ ̫̫˵ȥæˡ

뺰סɾڶԷͲԶһ˲ʵĿ

ǿţرƴճûܵҲŷһ¡

̵ǸԼġ

Ҷ֮󣬻ָ̲˻ȥ̫̫ǾҪǲûнӡ

˰죬ȷ˰죬ԼӦû

̵ǱԼĿ

᲻Ǽ Ԥ֪

ָ̲˺ܶ绰Ʊ APPϧƱѾˡµ賿Ʊʱ̸زˡ

һͨ͵͵Ŀٴδ䡣

ʣôˡ

㶵ǱΪʲôˡ ڿޡ

ŶԱ߰ɥµҲٲģ ֪ӺСǰŵĺᣬˣ

ûֻǡ ˡ ܳغһһ½ࡣ

ҵ绰֮󣬹ˡ

һλã϶档ܵĽŵûɢëʹȥ

Ȼȥȵ֮ģɢйͷĸйٴǸľ

ĬĬڱ¼ϼ˸ղŻȥʱֵ ìܵ㡱

ҳԽԽ࣬ʶѾڽռһԼ ȥ Ĺì֣ڿʼ

˺þãڻ˰ȺһļҵѧУѯҵĵַϵ绰

11  11  ٯģ

ܻصҵʱȫǰ̾µĲˡ

ܻصҵʱȫǰ̾µĲˡ

ҷţ˼һգĵԵʲô

һû̧ͷʺ׼á

е㿪ģڸ

һվû˵°ͳͷһʲô

ܺ˴ͷڷ⣬һȻ쿪Ц˵ switchԼһֱԸе PS5 ֱ

ģ ܲ˼

ȥ콢ϰˣ˵Ϸȫаˡ



㡭 ܱץץͷһָֻԼǹ Ҫٴġ

һĿЦڽѵԼνŶ

ҲҪһͻȥ ܿոµİװ鸴ӵȻΪҺã벻ҪȥһЩ 㲻ҪЦ˵𡣡

һֱۣʵģɵš



ƭġ һ̯֣̹׵طĺùҲȻǺϷ;ġ

굱Ļ  ҲĹˡ

һЦƮ˿յܼ÷Ķ˵ģ

³Է˵

ʵϿĵҪ걻һŲ¶ɫƤҰţϰϲɫѡ

ҲԵġ

һն˽̫ϸ΢ˡǷ˿ζϣϷĳðǵúܻǺ˰ŷԼδĹѾóԼʵһˡ

̲ס͵͵ƳһյĲĿ䵽ֱϸָϡ

֦֦ һռĻ˵ٿѪҪûˡ

æعջĿʱԼķѾȥ

һʵô

û£Լȥؾͺˡ ֮ǰѾͨһĿˡ ܲ˼Ȼͷٴ˷ʱ䡣

˫˵ֲǾԿͼһ濪ģ һյʱͷôҪ

ؿĻϣһտƵĵĽɫµ壬ӽ䣬ɫ𽥲 ¿ʼ  UI

һ

仰ġ



Ǹ˻ؼҴһ룬ӵ¼ϡ

鷿Һ·߽֮Է



û¡ Щ췢Ƶл쵰ȥۿ ƣſͷϣ˵ͣ



ǶԼ˹Ѱ硣ԭȾԤõ覴ûκͷϡ



Цˣһֻܵĺ󾱣ͷһ¡˵Ļںеתѧʸ񣬶κæĽġ£Ǯǻϵġ



㲻òңר׼߿򹤵µ˵˵ϴѧ֮ڹѧͽѧ𡭡



ʮˣ Ҽ㻹С



ҲǴ󣬺硣

ܴǺ 硱 ģΪ˵úãЦղ鷿ôҸҪԣ



ûϷ ɷʽ

ƺ˵ʲô˵üЭǺðɡ



죬Ϻˡ ֱ£ŵϳٶ۵Ĳɫص𽥲 lofi ֻڻĽš



ɱBGM رȥܣһ¿ʼ֮ɫһ𸴻ڴ浵㡣εԼͼģַûˡ

Ȼ˴ƵһܿʼԼ˵Ļˡ

ǸһȲڵϣشֻͼһÿĶѡʱͷҪ



һշֱüͷȥ۽ǵʪʵôˡ

һֵÿλܻгǸ˵ʱپͻʱƵģʶ

Լûʲô̫Ӧ  ʱһӡϰߡ·ˮǸϵһɵϴɾƵġ

Ǹǲ㡣 ץס֣ʵ֪ܿԺﶼʲô

һĬһ⶯촽İ̺Ȼֹ֣üһɫһ˲

𣬡 ܵÿ˵ȥ̶֡ǸԲԣ˵ԻشǺͲǵġ

ܵȻֹΪһʵļϣ̴мѪɫҲԽԽ죬Ҫ˻֮ǰδ˿Ƶġ

һ ǡ 롰ǡûشֻǿ˸Цݣô֦֦Ҫˡ

Բ𡭡 ǲʵ̫ˡ ȥĲӣһն˹ȥ˵û¡

ʱܶüʱСʱˡ

ѿڽ һաǴԼǰʧˡ

ſյԱߣŻÿĵĻܣз·ʴһ顣

ֻӱڲͣણϵֻСſڲƿıϣؿŴ㶵Ļܡ



Ǯ䣿ƵĴš аɡͱһǰ¹ĹҲηȮ͡״̬ǸǰϢϢصġ

ܣҲ˵ڡ䡯ĶӰΪ𣬾ͱ硭 ֹ˵ĳЩ顣

Ǯġ

ܣҪôء

ǮʵЩǳȻ󣬹ΨΨģ۽͵ͨ֡Ҹ㳶һҲԼġ

ܣ

ܣŶ

ܣ˵֮ǰѯʲôʱת

Ǯˣ˸㸶ˡ

ܣǼһ𡣡

ǮǾǡ

ܣɹ껹ӵвƲ𡣡

ǮûвƲŲ

һû˯ţڶȥѧУѯĵʱȦʮء

Լʱȥһ¥ʱǮ仰˰졣

Ѳɻǰصȥ֧ãԱæλ˿͵ ֪ Żˡ

׼һһλɹʲôף׷Ҳ˿еóʲôϸ

Ǯȥ˾ лл̧ͷԼѾĿ¥ˡ

ѧÿ¥ܴһѯһ乩ѧȵ¥Ҫžöࡣ

ܶԼŲĻ

߼Ϳиſڵĸ߽ţŰɫʵشһ𣬴۽ޣרעڿӡ A4 ֽķԸ塣

ΰͷȥữһ˿ŴУοȥ׺ϳƽ쵼ߡ

Ǽ˷

ָһûһֽţǺ΢СһȴһпĻܵýġҲ֪Ϊʲô

Ա߲ԶţǾѯҵӡ

һֻǽڷּʱ˻һŰֽҴʱĿǡ

ͬѧ ֵǼ˷ᣬѵ滹ˡ

Ǹ

ԤԼ˵ĻԵҵţ ˷ָߵĸ߽ŵʣ΢Ц

лл

ֻߵżӵĵطΣޱؼװ⣬ȸͣڵϣܵ

˰죬İദ˻ԭʼ˵Ļܿȸִ˵ֹԭֻ¡

ջĻһʹ

Flowers for Algernon Ϊѡ

֤ϢͬѧΪʲôҪôԶ

ܣ

̧ͷ˷Ծµؿ塣

֪ǽĸ񾭴ţҴϸȻָŻվӲذŵӵ˼˷ߣٴ£ڼ˷ƤӵֻϢĶԲѧղû㡣



껴Լֹ롣

ֱ˷ЦŷԼĸղоֹ涥Ķǿտǵġ

͸˵Ļܴ죬

12  12  ٯ壩

˷ڿ𡣡

˷ڿ𡣡

仰ֱѪҺһӺ߰˵ˡ

˷ʽкá

˵ѧá

˷ʮָ棬ϥϣ˵ʦô

֮ǰѾ֪쵱ֵʦᯣصš ѧء

Э쿪ᣬ ˷÷Ըָһһߣ̹Ȼʱš

 ܵǻ᳤𡣡

ǰ

᳤ࡣ

˷ʼ磬ãԭɢκν쵼Ҫ

ܣŶ

ңĻЭǷǳţÿ궼ܴǹض飬ŴССҵĿＸ˱Ƽ˾ HR ѣÿҵɰѵشӻЭ޶ˡ

ѧʱĳѧĵظظ˵Эĵһҵҵһ󲽡

Э˺ϣԳɼԱشѡηʽȽʺϻܵĴȥԿţϧ˴źѧλĿѧ¡ѧɲǼ˴е©Žȥġ

˷ټЭܱΪԼһȻ𾴵ѹȸУǿ᳤˷⸱Ҳ뱳װϰȴֽ滭Ϳѻģܵûеʲôš Ȼȥղŵβۡ

ܵ罻㣬

ȻǰһŰֽ˷ϸָѹ档ͬʱĻһֻɫˮԱʡ

ܵͷ лλʦͬѧ ĽµĿհ״мϹͿӢ뺺֣ݽ壬Լ˷ĵ֮֡Ա߻˼ֻ򣬶һʮּ򵥵ļ⡣

ܿűʣԼǰֽȲ˵ļ˷طӦӣĪд꣬ȻطŻԭڼ䣬ͷǸʺ¸

˷ɨһĽ⣬˵𰸶ˡ

Ӧĥ֢Ļһ

ˣ ˷Цֻһһֻ򡣡

ܣ

ܿԱߵֻʻղź滹һɹģºͷӵĿԱиָʾԵļͷԼЦ

ҡ ử ܽӲǸ

ʲôñǸ ˷˱ʺֽأڿֻһֻʵʲôô

˵ û¡̶ܳȲڸղŵż˷˵ûǻǻһЩ ֺûĴǰ顣 һ£˵Ҽá ̫á

Ŷ ǱͿһĵĸڼ˷ﱻŪһţ༰һ䣺ͬѧϲƻС˵𡣡

ײ ID µӡ˵á

Ҳϲ׸ٯĻлһ ˷˵أ˻μ𡷡

ţ ܾܵ䡣

ֲķ˻Լ࣬ΪβǶһ޶ġǽС䡯ʱƭǡ ˷渵һֲֿƷʱһ˾жʡԼ໹ǷˣԱ˵ʱ̻̲زԼļԴ

ܳĬ˷ЦһȤ˵㡢ҡϵ˶Ǳֲķˣ̳мѾȫˡ

ܣ

Ц ˷٩ǵļ˻Զҵġ˹ϡǲ bug Ѿοˡ

òԵЦ˼

ˡ ˷ˣһ˸ƣԸ۳ɵֽ˻ǰһ䣺һ㡣

Ǽʵ¶˴⣬Ц

ܻż˷Ļ

䣬䡣

ͻȻ뵽

ĳЩı ڶ ˻᲻Ҳ֪ԼѾһΡ

ڶʮȥػĴȻ֯һֺļȥʮĿȱ

ܿʼ

ʼ㷲زԼǷǲ¼ɶʼԼǷΪ˵ķƶ  ʩҵռע

˵硣

룬߼˵ԼͨǵڶʱõģҲǺġ

Ŀֲ͸ıĻǾ  ֮ǰ㲻ͬһˡ

һȥԼûһܻ£ȻҲƽһƫڷ񶨡

˵Լ̣ԼһΣҪѺܳʱ䣬ƪȨ˵ҲҪʮ꣬ôʱȱ̺ǻ᲻֪

ʦֵ˼˻ҲȫȻûƵ˼

㱾Լڲ׵Ż䣬ΪԱ١

ѯ֮ѧģһʱ뵽ǮϢֻͼһСʱǰѾ˷˼

·㹫Ԣ¥£ԵʲôҸ͵ȥ

ԴϴǮæ׽ܾһֱⷿһѱԿ׼ķǮԷʱ֮衣

ҿˣ㲻ʳС

⡭ ȾҸȥƿζ û˵걳һģˣ

˰ɣϴѧˡ ǮЦ˵ƾǳҪĴ߻

ƿײ죬ξƲմĻĵðʡԺ

˰СʱǮ˵ڸʲôûϢѾͼȥ˰

С ھϴүϵܺҸſڿǻ˵趫㲻ڣͦҹ£㵱ػûˡ

Ϲһͨ˵㲻ھˣиǿ׳ѾؼҡͲˡ

ܣ

֣벻Ҫ˵

ڿϢˣ Ǯص˵Ϊȫԡ

ܣҺ졣

ǮҪעⰲȫºܹע

ܣõģлл

ܣĶһǮҸתȥ

ǮҪǮıͶбˣ̫Ť

ܶ  ֣뵽˺͵ܽ׵ļһա˵һյʳԼϷǮġ

ֵл

ܻؼҵʱϸһ´ŷȷԼĲ롪Щ˶ǼһռǰģԵġֻƾһˣܲܶʱڽϲ˽ô

ҪǮϢʱ򣬿ڴֽ˳

ԱָǼһա

쿴ܸˣΪô ʵʲô

Ȳ˵һգѧУһ㳤һģһˡ

һޱʱҲԵ䣬޷紵ƽ棬ֻ˵Ŷ

Ϊʲôû̫ķӦҪſȥʣȴȻӦһ¡

һ˵Կһ˹ȥļСʱ﷢£ڼ˷ҲӦôӻܵļˡ

 Ҳ˵֮ǰеĿ£һʵѾ

һȴװһ˵˵꣬Ȼ󷢳Ⱥ͸̾ͬȥ顣

ݵʵ̫ȻڻܵڲŷӦ

ܣ

Լ֮ǰ˳ģеΣ΢죬˵㲻ʶô

ʶ˭

˷

һֽ ݡ ţ˵Ǹ˷İɣ

ܴ㻹ң㶼ˡ

һʶܷӦˣüǿˣ͸ֲ㿴Ƶ֡ɻطŵġ˵ʱɻݷΧǶʮСʱÿֻѡһСοǺܴġ

ܻɵؿ

ģ һ޹ŵ

һġ

һЦˣվһ»ܵͷ

ĳ⣬һԽȡΧȹʵСǽʲô

̧ͷ˵Ҳʳ

á

һսװൽܿıӰǰصĲʵĺͼ˷ûйϵ𡣡

Ҳ֪ һյ𡣡

ĺ񣬵ǡ ܵҾҪá

һʧЦ

Ҳ֪

ҪźҺˡ

Ϊʲô

һԳ˵һ˺񵽼£һҲ㡭

üһģȥˣܲû仰תͷʣ ղ˵ʲô

û£ һյĽëϺ׺źص£ܵʣϾ𡣡

Ŷڱ



ʣµСʱҲϷĥˡһպʮĬУʱŵĸӿ졣

ܾýСʱҪҪ̣ڼһʧ֮󣬻صȥϷʱԼؼҵʱԼһ£һյĳȷʵ̫ܴչСʱ

ָͣһһԼٶ۵Կǡ

ϽʼǱдһע

סÿһյĴʱ䣬׼ȷ룬ͳݡ

ܺ˼ذ°͸ϣװźɫСķƿԼǰСͷŻܣðĺ̡ǷֱƮܵƿԣ

ҲָֻŲָֻǰСִ

ܸҹڼһյ𡣡

ǡ Ϊʲôң

ǵġ衯ء

ϾɵĹ굱Ȼ޷⣬ֻ˫ۿնؿ

ҲûڴĿеõʲô𰸣ؿڵ˵֮ܶ࣬󣬽ƿƻԭ

ŵ㣬ϴ裬㱳һʣʪͷѧϰ APP

ֻʾעǸңǵʿָˣϰԵػϢֻģʽ

Ȼ

ֵ߳ңǰŸߣϵķƿ;ҡֻСǺȻ˷ƵĴײһƿڵأҵë޵̺ϣһ졣

ʵ˭

ڼҰ ֱƾظķƵصһ˵סԱߵģ㻹ǲǵҡ

ھϴүèͷҹӾͷֻкڰɫӳ¥ݿµˡƺһ

ھͷģɫ˵һ΢΢ѹȸС

ʣҼǵãʲô𡣡

 ޼Ļ䣬û˿ ˵̵ģĿƺĴѰʲô

ܽضĻ˵ǸҼûЩߡҷʡ



Ļϵ͹Ϊ㣬Ȼͷͻܶˡ

ܱëէղĿƮͷҵ֮󣬼ƣֳһʮֵ΢Ц

ܵԺ·⵽һػ߻ǰתͷľʼ졣



һ˿˽СʬԴǿġС崹ڵϣûȫȥѪһ·

˵ĿҲѰңÿһһճѪĽӡӽ˻ܲĵطֻģؿ˵Ĵ׳СԼȥСŤʬ

ܱս۾ȵеʧ޵ķ϶Ҳ˵Ӱˡ

شǣȴպÿЦԭһֱϷŻܲĵط

ſڣٺٵЦţС֫Դչʾǰ㣬ͻҫ ż Ӳı顣



Ȼӻѹ죬ֱǰѪȥŷԼ˵ϡ

˺ֺͻʲô־Ĺˣɳɭ ӣ˵𡣡

 

㳨ţ۽ȥ˵ɡ

ҡ ҵ˯ˡ ûӸղŵľȫѣһ˿Żָͷ棬ɡ

ҰҲ㡣 ˵һߣѧϰ

ûӸղŵľȫѣһ˿֪ʱѾȫ꣬ﻹ̲סĬһյ֣ͽ־ͿԸɢ־ͶƵġ

ƺܼ֣ԽԽеԾĻֻֻǮΪԼΧϳһϢһǰġ

ȻǼ˷

Flowers for Algernonڼ𡣡

ܻصڡ

Flowers for Algernon㷽𡣡

ܣ

Flowers for Algernon㹫Ԣ¥£ڡ

13  13  ٯ

ܳĬ졣

ܳĬ졣

һ棬һ ѧԲҵ˯ˡǳ˺ܾöû·ͼ

˷ʵôˣ

ֱܵΪ˷ŵϢһİȫУ񱻼˳Сץһֻ֣ʹ¶İҲԸȥɿ

ܶţ˫ϥ¶ֻ۾ӳֻĵɫâ±༭õ Ǹѧ˯ˡ ɾһҧдһ䣺ѧ˵鷳

˷

ˡ ſڣҲ뿪š

˷

ȱھӣֻǡ

ӣ޴ֲݵȥŻơ

 ֻǡ ˡС̽˻ȥմһ䡰ˡǸĻû꣬ٴ

˻棬ִŵӣ㻹ڲڣ

üͷش

˿ЦҪϹͷЦˡ ҿĽˡ

ܺëֱʶ˺üضŷ͵ط졣վģŷӦԼթˡ

ղŻҵĽŲ¶ڣ˵Ķ侹֪ܻźֿʼ  ȰŰɣүүһģʮӾͺãòڼҡ

ܲˣ˼֮󣬴ֱӻԷ

ûеõӦ˱䱾ţֻһûȻֹˡ

˷⴫ˡ

ܵ˲ɤۣϢϸ

˷ץס˾Ȼû˵ŵþǸղŵǸˡ

ʱˣ ˷䵭Լȥȥ

˳ʱ˸ù죬˵ͣôԶ

ܿĻϣ˵ı龹ֳη֫һͣת뿪Ķһ㡣

ֱӰʧͷΧ˷ŸܷϢֻǶ̶̵ļ֣ſڣѾˡ

촽⿪һ飬ǰθߴļ˷۽ޣӳֻ

˷̧ͷʱ»ָƽյºͣϺá



ڽʾ֭ر͸ղŵ˷ƺھܾȱİԣܲ˵ҲûҪʵ˼

ڻ˵Ǻʵһ¡˷֮ɫ糣ͨѴš

˵ûŵɡ

ûС ܸϽһҪл㡣

˷Ͽɵ˶ѧȥҹ𡣡

ǰ· ˷ǰİ೤ʱĹԢַһġ

˷õ֮ͬȡ˹ϵһ飬˼ҳܵעע

ܿǱĪĻ˶ƪͷӰεʺ˳

˷ʲô

ֻΪͬİ𣿼˷ְҵѵͬһץһô

Һξٽ˫ŶӵĿģֹһۿεĽҵָҺʵ˽ĵġ ˷ҶڴңˣǺβˮ¥̨ȵء

Ǵ֮ŶǻǿˡѵʵطһЩʵϰĿһ˵Ŷӷֱҹ˾Ԥ˲ſ⡯ ˷˵ξҴģıߵļһ㡣ҺʮˡΪŶԱһ̲衣 ֵ̯ȵ֮ԱȥɸѡһӮĻᡣ

ܴһ㣬˵ѧ㡭

ҿѧڵĹڳƵĩҵȻۣ߼ܹƯԼ뷨ɶҲáѧǰѧ˰ɡ

ܻŵǣΪٱȽС

ѧҲǿɼһ츳Ŭķ ˷ ͼذ¶ˡǻܡԿܵЦݣ ôͬѧȤ𡣡



ܵѾѧˡ

ͬĻҿȥ

ҡ

ܾ˰졣Щ涼е ǨϤķѡ֮֮Ŀİ˵Ǹѧҿûãʱϰߡ Լ

ðɡ ˷ܾҲûйϵǸʲô

һֻʣеҳڸO@غ

Ҹ˶ԣȡһµġ ˷ָҳ˵һܣܳʱ𡣡

ܣ 

˷Цսһ£˵㡣

ҡ

Ҳܾңϣͬҵĳԣ ˷٩ͬѧᡣ

ƺܼ˵飬ϴֳأ껹ûüϴ

ϤӿϻܵͷĲӰȻʹغһһգ

˷޶ԣˮĶͷϹˮ飬Ťˮͷֻ֮ܵķƳһۡ

ղں˭𣿡

̽ʧܣֻ˵û 󡣡

ˡ ˷ͦˣ˯

߼˷²һԺԼһԵϾ˰죬ֻҲҲһߡֻڱ¼дһֱдûôˡ

΢һЯĺɫƿǣſ˰졣̾˿ һ˯ˡ



֪ԼϻجΡ

ڱ׷ϣĽŲ˭׷ʲô֪֡ܶ

ֻ֪ԼһҪըزؽڱѪҺľ֫

һͷµҪ

ĶĤ

ţǸ磬Ҫսѵá

Լ

Լں˭˵

¿ȥԼѪ˫رһƶǵСŮ¶棬ڸõ廨õ廨Űһֱؽ󣬻ضǡ

εĺӰڻܵǰ塣֪ͣʲôʱǱ׷ĽŲǰ

ԡ

ӰûĻȻȥڰУ׷ĽŲԾɱ硣

ﲻ֪ǰû߼˳򣬻ֻ䡣

ԭ׷



˯ ʵûجξѹ

ﵣһϣڶʱ඼Ҫˡû˯һƣŵ˷

һ˿ϲƿűеһա

ҡ ǮŸ첲ѻܵһ˿ϲˡ

ɫۣ߸˸٣ģƽʱôְɷǣ÷˵ûΰɣԱˣȥط

14  14  ٯߣ

ȥĶ

ȥĶ

Ǯֻ˵Ȼ˽⡣

򿪳ţһϵĽǰңǹŹۣǮѡǮһ䣬֮ǰ˵ǲҪĿʱƽ쳣ĲɶĻĳȻͻһЩ

ƶǶص˵ͷ

ﻹвο͡Ǯʽǰٷ֮٣һ׵΢һ磬ɷǵʼҪʮ֮⡣˵µΣƤҾ͹ڵﵱõļˡ

Ҫλʶһ£Ǯһӣ˵רҵ룬֧΢֧ϵʽ۸˽ġ 롣

ܣ

˾ȻָȥŶˡ

ܣǺϷӪ𡣡

ǮӪҵִա

ܱˡ

ʱǰһŮ̽ͷĿͣפ˼롣ܺߣ΢Цһһ£֪롣

ܱǮȥϴһȥʮָ߿Ƽ ա տ⻹ģżŷ䡣Ǯָڤʮӱˡ

š ԶϲܿйɫɫһȻҲԶˣǻ᲻ʧҵ

ᣬ ǮȷԱûˣյĿӣҪǸֻԶӦزŵĸߵ裬 24 СʱĸӦŲࡣ

ܣ

ܹ۲߿Ƽ裬ӡһ֡ңǽӹ Meson studioʣǳ𡣡

ǲƷֻڳзһ VR 豸ļģͶѣһ Ǯ͵ѾûˣڽӿƼ޹˾

Ϥû

ӡ

Ǽ˷Ĺ˾

Ǯ˵ԭʶ˷

Ǯ̹Ȼʶ

ʣǲǺͼһʲôϵ

֪治֪ Ǯ˵

ΪʲôʼһգҲʲô˵𡣡

ǮʹҲҪ¡

ҧ´Ǯϲûо̾ͺɫǮⷽʶ㣬ʹʲҲ϶һЩͺͲ롣֪Ǯɲ˵

ҺҲԭģ֮һ⣬ڴ߷صļʱ׶Ĵˣǿнɿǹ̵Ĳܵ»Ρ Լɡ

ÿȥƵʱ򣬴Զ ɡ⻹ڡ ǰ¡ǽļԺֻԤ֪صĺ

ܻ֪ صĺ ûй֮ģ֮£ڹȥ֪Ϊǿҡ

飬ֻ˵ðɡ

˳ţӭײϸղǸŶӵŮŹĶ̷һɫë£СС˫ƺѾȺʱˡ¼ǮʱǿĿİͰ͵һ䣺á ܡ Ҫһϵʽ𡣡

Ǯ¶Цݣҵؽһ飬˵ȻԹ뵽Ŷӡ

Ҫ Ůæӿڴͳֻʲô棬ǮչʾӪһý˺ţ͵ǵְҵأ硭 ȤĻҿԸңǹŹһýӪҳڿԲҪʡ

ܿǸ棬 ID ͷ죬ǸԼ ңǵʿ

ǮֻƳһۣʵ㻹ûҵɡ

ǡ ŮӺף˵Ҷ ܸȤԺҲܴطĸλһ¾顣

ʲô֣ѧ

ҽй硣ңǴѧԡ

գգۣȻУѡ

Ǳɣ ǮһڷίƴǵҪѧϰڵһλԵȵҵУڼ仹ְܿ̽Աʸ֤Ǿ͸ˡ

 գգۣԴʧشȥҲԤϵ˱ܾĿܣǾϹǺðɣлл

֮ǰֺͻܶһۣòҲ˱



һֱʳóԷʱִ˹˺ҳһдרȻһǰδеĳ嶯ѿһȥʶһ

Խ󣬸ʱΪֻţ뷨һ˵ֱĵĴ¡

죬ѧԺſڵĵһֻѡֻˣǡȥ죬粻ڡ

ѯʵ˵лһϵʽԱ´ѰңԼקһ¿бһˡ

·㳡˻ò񣬻һۣЩѧͳһӡңЭ logo

ʲô롣

ûж⣬ȥͼݽ˱˻μ𡷣»صԼѧԺĽѧ¥ϣѧУ APP ˸սңⱾС˵ûεʱ䡣

¥ʱøʮ¿Σ˵˵ЦЦ߳

ϰ·ͷż⣬̧ͷԭǽȻһֻƽȶе˻Ķߡ

˻ĵ׺һֻõ廨пں룬Ա߻һֻصССɫ롣

ܣ

˻ǰšֱһ··ѧĿԽԽ࣬ܲȷˣ˻ǸԼġ

ܲӦԡ̫˵Ŀ⣬ת˻˰죬Ŀ⼯Ƕõϣһͷˮժ񶯵֮Զȥ

Ա˽͸̾񾭸عȡ˿˿մģǷյĶͷһ¶

õһõﻨúɫ˱д˼֡

¿ڵ㡣

ܣ

һǿҵԤУſǽ¿¥׵̻ߵĴʯϣȻվļ˷

һСƬɫĻԡԼеõųһɫ⣬ϴһĳϣɣС˻׼ȷ档

ܣһֳֻֻ˻ ˸к



һֻס

æ߬Ƕ 鴫š ĻӭһѺĽĿ¥ȥ˷Ѿһ¥λϵˡ

˷ʮָϣؿڵĿڴϼһֻɫ˱ʣŻܸϹ¶Цݡ

ޱصͷ ѧʵֻϵ㲻Ҫôķʽҡ

˷Цʣϲ𡣡

 ܿõ룬˵ ãƯ

˷˻ϣֻĻϰԱߡǻĲݽ棬˵



ǰ׿ֱӵԴӦ̵ӡǵ APP ֮ӡMesonair R01 ˷˻ɫĿǣͿֻͨˣܼ򵥡

˵ȥˣʱ˷ŵ٩¼֮ǰֵģ·˽˳㡣

ܿкɫ õ塱ֹԭ¼

ţ

 û£ѧҪȥ㳡𣿡 Эǡ

ǰڲԣȥš

ûʣŶ

Ҫһȥ𡣡

ˣҸմ

ðɣʱЭ칫棬ǡ ˷˵͸ˡ

ʲô ֵܾĿϵĺɫ˻ ۸ܸ߰ɡҲգ˵Ҳûʲôá

󡣡 ˷ô˵ţҲû͸¶۸񣬡Ҽкܶ࣬ûҲԷ档



˷𣬻ǾµСڶԭز֪롣



ܻصҵʱʶھ￴һۣŽš

ܻһٵؽӡ

¼עˮƿ滹һֻһնʱµģѾήˡ

ңż˷˵׾Էɡ

Ȼ˷˵ģһͺż ֻѧһϷˡԴһͷ APP ͨ豸Ƽ¼Կ֮ǰĹʲǫ̂µģֻڼ¼￴Լʱɵʺ

ɾΨһƵȻȨޣɾ롣

Ҳ룬˷ɵġ

ֽסĶ죬ս˻ͣ˵ϡԱ߾ʹģ

ܵӺСֵǣһպȻҲᱻŵ

еϲڼ͸˳żһաͼ˷ǳ໹һģһģ˷ֲ塣һ˵  ʱ򣬻ܻӦ˺һ

š ܵҲҪ ´λ취ȥ

ΪʲôҪȥ һյƽƽһûʧҲûкܿģ͵ģ㲻ϲ𣿡

Ҫܹ󣬶Ҳûʵüֵ ܲûиܵ΢仯ֻ˵ҺѧҲѡ

Ŷ  һڴĬһͷЦһ£֦֦𡣡

ˣ ܵԼĸʳһûꡣ

Ǻã һյ극ҪһϷ𡣡

Ȼԡ ֱܼ֮ãĵҵϷҶû䡣Ҵù

һտܵͷϳһֻӣЦһ鷢صôأҪŴҰ

𡭡 ͷ ЦŲ֣ȴûеִ˼

ʱ򣬻ܵĵ绰ˣһصδ֪롣õ˳ֽͨˣһ߷ӣһͼţι һ

ãǻͬѧξٺ̡

һ

Ůˬָɴ࣬ҲӦǸźŮæֻѧá

ξٺ̸ܵĽţЦЦѽû£ξپС

ξ١ ѧ㣬ʲô𡣡

ξٺҲϻżɽ˷ǲȥҹ㣬Ȱ˫εķˣ

ǣ ʵҡ

ؼᶨģŶӣ ξٺʮϵ˵ģͬѧʱ𣿡

С

Լʱ͵ص𡣡

š

ܱξٺ˰죬Լ緹УһҲ͹ݡξٺִͣȥ˫ĽŶָ

ܹ˵绰֮һ

˼˷ξٺ̵ĶԼƺܵһֽ˼·λǿķ籩ʱܲұСԼǿü˷ξٺͬʱקŲţԸλеľ

һգֻ۾˵

ýͼһձ㶮ˣû£æġ

ҵھͳ͹ݸպòٵ ܿİ͵ؽ͵кܶ࣬ǰˣҲȥ ǰ༶

һͷû£ҽʲô

ܵͷԲ𡣡

ܽѣҪǺ¡ һյ֦֦Ҳô¶ˡ

ܣ

ְͷ͵ø

һп͸֪ġ

Ȼܺº˽ô˵ԾĽǢг罻ϵġ

ʵ ֪Լ༶ŶҪʱԱͻţʵһصСġ

ܻ·һƮ󣬰ѹŵñק˳ƽ˵졣

վſڣһ͸ŵĿշվĿȻһ˵ζ

15  15  ʵһ

ξٺĸһͷںڵĳֱ

ξٺĸһͷںڵĳֱ

ܲµõΪʲôڸ˷  cp˵βƣԸ죬ڶȴһģ֮ͬ

ܾ˺񣬵Ҳ˵ֱһŸѧ

ξٺ̴緹һвֹһξٺŶӵԱûʶ˲ѡ

Ȼ˵ ѡʵܺǺܶ඼һģֻǻܵ罻ٵĴһҪͬͬѧֻϤİˡ

һ֮ڻܵϵб˲ḻäֺҪӦüܼס ϵͳ һˡ

ܻǲͱ˽ͬѧѲۣųξٺ̣뿪ʱûע⵽ϻһˡ

Ǵ򳵻ѧУ˫ģгŶѵ֮ǰξٺ̰ѻܺһ˽е˸ѧרõİ칫ҡ

ëһξٺ̵ЦݾͽţԼĬĬڸдݸ壬˵ʲô

ξٺ̵ĸ߸ЬԱšʵͬѧǰλѧ˵ʲô

ܷӦһʵ˷ѧô



ֻҼǵŶӣ ֻܵЩ

ûˣ ξٺ̵û˵ʲôĿô

 ܵûˡ

ǽŵʱ򲻶࣬˵㡣 ξٺЦǰ֪ˣֹҹζ࣬صϢȷϱ ξٺһڰҰ칫Կףһ˵

ҽȺʱѾˡ

ֻǽҵԸ飬 ξٺ˵˷϶˵ˣŶӻжɸѡǲѡ˾ʵϰ

ѧ˵

ǰʵϰˣģйʣѵңѧѡ



æҲŴһʸ񡣡

ôϸһ˵ ξٺת£һŰ֣˵ԭûһ

ξٺ̳żˣȻֹ

˷ȴţһһ飬һֻڷϡʱ򣬻ܿԼҷİĪĻ˶ƪ

ĳξٺ̳ϣʶذѻǽһƣͼƵģʵ粻Ǽලϰôô

˷ĵ Χξѧֳ

˼˵ ξٺ̵˭ǽǵġ

ԭɸѡǳԱ֮£֮ǰȫķʹͬѧǩͬ ˷Цⲻ̫

Լѡģ ξٺüתͷԻܵͬѧиķԸ𡣡

ǽǣСŵļ˷һۣȻԼʼĳѡСʱûС һ䣺Ǹ Ǹѧ

ʲôǸľȺ ξٺ̶Ļشʮ⣬ļ˵ҪȥΪ㣬ֱ call ҡ

 ܵûΪѣҡ

ܣ ˷˵Һʱ䣬Ͼŵ㡣

Ỵܶˣܵ

˽ʱ䣬㻹ûиı⣬Ҿͷԣ𣿡



ˣδ֪̽Ϊǽӵһó﹤˺źиɵѹҪԶѧϰһ֪ʶļѹܲʲôʹȥԼȦĵһ

һˣ֪ȷȴѰı䣬һ̨ļȫȱĵԡܵԱž֪ʱ᲻ϲԼ

ܶ㿪Ŀ⣬š

ͷһμ˻ʱЧģ ξٺ̺ͼ˷ѣεľԭûв̫ҵҰĺͶթǳڶ˵ʲõĺʤġ˵ܻشôˮҲûʲôɵĵġǽֵΧۼѧֳ

˷鱾Żؼϣ֮á



ܲףһǰǸͨ͸ˡ ôͺȻˡ

˷Լ˵ڼԺĵ¥㳡ƽѧйžлһС壬ΪȺ絽ڴЭ˻ݵҪһݡ

еָߣ¿վͨ¥ſڣɪɪر޴

ңǵһ¸¾Уٰ췽ҵѧУûЭа˻ݲ֡ ˷Աߴ˿ûдɢ¶ȡ

˷һֻ̨ף

עº̨ţûаִȥʵҪ𡣡

ţ ˷ϾǧܣҪȫֱ֮ǰûгԹô࣬ǰһ¡

 ǧܣ ܵѧУЭģ

Ȼǣ󲿷ǹ˾ṩһЩġ

Ŷ ܽס°

ûۼ˻ݣý˷ʱϻĿõġǿҹֳ̻ȻкܴĲ࣬ڰѻܵ۸һ¡

˷Ӱóһ VR 豸۾ݸɫϵ Ocean Meson ӡƺڷŵ⣬Ƭҹϵ̧ͷɼİɫ

ӦӡҲǼ˷˾ĲƷϻûмΪһϷլһֱӵһ VR 豸κûǮ۾ڻܵ﷢Ƶģòȡ

˷״ͷȫãһ˫Ҷ

Ī滺ĸɻת˷˵ѧҪʲô

ֻͣ£绰˷ָһ£

һ黹ΧȺ죬һ˵磬⵽豸ˣϣ׼

˷Ԥϵһ˵ʲôܴŵĶܵĶʼɡ

һ߻صϡ

ԾһͷˮȻǰһڣ۾ЩʵеĽƹȫС㣬ŵ࣬ǿʼԭеģʹ˫۱þֻ𽥱ߵͷ

˷һִֻڻܵļϣ˵ռʵάݣ֮ݽʵʱģԭģ͵ĻһЩǰƺõĸı䡣

ž˼ӣǰĽѧ¥Ȼʽ޺ƴ¥׵¥ϸһ޴ LED ƣŵӰɱ֡Щ 桱

ʵƯĳǻҲ̲ס̾һ˷˵ֱֵл

ˣ˼ѡ¸һƬڰ浱Уԭ ƹ˸ Ľѧ¥Ȼһ޴ĳʯӽתֹâ

ʱһƬɫĻ˿УͣɫĽ䲨ˣĳù㳡һƬܼʹ¥Ҳõ

ⲻһ Ļǧ˻ɵĳηΪ࣬Եһ鸡ڿеģֱʽϵ͵ʾʹá

вͼͶÿлһζͻᴫǸĻ㱨ӦþݳĲݡʮӣûʧĻʱΧѧȺб

磬߲ˡ

˷Ǹƣÿ˵һλŪûܶصš

һ߻صOK

¸ǲ䡣 ˷һֱԻܵŵ֮ǰ׸ġ

 Ȼû׼˷˼δ֪ĺͯ仰ʱĪؼӿ

˷֣˼ʵô

֮ܵڸֳ鷺 UIš

һ¡

ְŵˡ

һ˻һ޴άõ壬ӦһԤͼظ߿дת

ڶòֻɳõ壬ʣµļȫֳֻȥ˼ӢĸFor HQ

ܵ˲عȣڷӦУһֵд

¥´ͼԶرС

׸ĳֻСĻ ˷˸࣬Ȥϲ𡣡

ܣ

·϶һˮϽ

Ƕ仨̮ƽ̳һƬɫɫĶάΡǷֱŲݵغˮ棬ûԼϷ棬Щ˻䵽 桱һֻª¡

ҡҡˣȻڵ߶Ծ̲סЦ˵СʱĵһϷ

˷ɣҲǡ

ڵĸȥʱлǻܺϲһ Cornfield Chase

ʱеĻҲ˰ɫĵƹ⣬գһ޴صİࡣ

ʲô

һԡ

󣿡

š

׵ָһץǿ ࡱ ԼĶһһ̲еˮԼĶγɡ״

ѿھ̾һ

ʵʱģҪļҲⷽûȫͬԵص㡣ֻܼ򵥵һЩС ˷˾ͿԳһ

ͼûжվߵļ˷ȻץŻܵһ  ĶϵİȻɢһЩ¥

ʶһײһ¼˷š˷Žָһϣ׹˻ΧԱߡ

¥ 㳡˺

ǿ¥Сˣֻܿ׹ɵתǳ룬׹˼֮󵹿ǸλáڻܵǰǱ۾ʵʱȾ֮ΪޣıŰɫߵ ǳ

ߵ Cornfield Chase ڲţԭأ¥ĺҲȵƤѾҪջ֮ǰĻ˷İѻԺй  ֪֮µ˸ס

Ա߼˷˶¸û壬æ  һƺԼ˷˼ҵ֡

ܵһȻֹ˻ϵƹҲ֮Ϩ𣬲ɻԶ

ﴫ磬һΪ˵ҪԼʲô ղʵʱģ

סһ仰˵˷صš

ֻ˵һЩġֱһнժ۾Ŀתضż˷ѧղš

ţ

ղǲǽˡ ҵС

ܵ ֱ ƺˣܸղ촽⶯˵ǡ֦֦ϲ𡣡

ʮֲȷ˵ʵûп塪ڰͽŸԵǱʶһʳˡ

С ˷һʰװһߵСʲô

ҡ ܸϽѻջû£Ǹղţû˵Ļ

Ŷ ˷תͷЦֻ̫꣬ϧˡ

ܣ

˷¥ʱһΣǷ񻻵Ŷӡ

˵гһҲЩ ģҹĻ Ϸ

ʵ¥ߵ¥ҲûͣļѾشˡ

´ԥһ˵ʲôҲᡣ

һŵԴͺܻŬġ ˷ָűϵĻЭ logo˵ǶһӵͲһϲˡ

ܴŲҹûСʱһѼ浽Ϸ  һ

źܶ̽зɶʹѵش Լ ˵һ

˵ллѧ

û¡

ҡ ܴ۽˵һȥԺѧһ£߽ظ𣿡

˷֮󷢳ЦһͷһΪҪܾҡ

ûü㿪⻹һαͷոջɢ߹ȥϰѧҸطԴؽȥ

뵽 ղƺѼһˡ

Ҳࡣ

ͼ˷𣬻ؼʱ·ȳɢ㳡ͬով ӿ ۵ĻԼֻġԺȺ

HQ ĸĸ

˰˾д OMǹ˾ҲңǣԿ϶֮ģҲξٺ̣ռӦò ȻдӦô J

һأһҵĳ

ǧ˻è

ǲһˣڻЭйϵֱϢˡ

ָӲЭĸҲ֪ HQ ĸ



Ǳװɣǵ֣

˽̾û·¥ֵܽ𣿣

˽̽иרҵ׶οˣȥҪԶŻҪү롣ûɶȥ

ܣ

Ϊʲôᱻɱס

Ƕҹеõ壬뷨ԴȨǶ룬ˢϢԼûݱ¶֮ĬĬֻҲСſڡ

ţ罫ŵȴɢһ㡣ߵԼ¥£о;Ȼɵ˲

ؿһսһԲ¥˳ΰ

ΰƳ˸ջĻһۣˡ

¸磬ôˡ

û£ûϵ ΪԼպɱϵΰ˼룬ȼ򵥵ظ˶裬иڷûˣҵľǽͻಡ

ڼſڣվ˰죬ԭ˾סԼھӡ

ĸպãֳѾʹˣŽš

ôһ˲䣬ܵǰڶһĻ

һգۡ

ŴţѪһأǾ߲ή룬˼صԲ͹˫ۡѪʢӲһռظ͵ذ塣

һգۣʧˡ

Ǹоͺǡ

ʬ𣬿걻ƶǡ

16  16  ʵ

ſסΰǰļ򣬹еҪǾ£ȥҼסš仹ûʰǱǰ컹Ҫ档

ſסΰǰļ򣬹еҪǾ£ȥҼסš仹ûʰǱǰ컹Ҫ档

˳¸磬ҸղžһЩ顣 ܻعüģ˵סС

ǵ¸Ҵ绰ˣҹ̽ӵңҽԺ

̵£ܵʱ˵ôˣ

û£Ұ˵۾֢״˵㣬ʱῴ·ҴҽԺ΢ܿ졣 ΰ˵ҪڳʱȥҽԺ

ܻһֱỌ̇̄м̫鷳ˡ

ˣ֮͡Ҽ鷳ʱҲǶ̴ô ΰҵԱϴүãֵܰˣæˡ

ųΰһֻδ֣˵㲻ڼ𡣡

ݼڻû ΰ·㣬ײͬ£֪¡

лл硣 ܵ

ΰһҶԼʮչˡݵУϰʱƻɺҹ䣬ΰ;Уſڽǰڳΰ£ܾͼǲˡ

¼ҶϺ̼ȻʮھӣͳΰʶʱӦûҪ磬Ժμǿȱġ

ĸĸԼǸƼһյ˵Ļ䶼ǸһճĻܿͨĳٷѺô󾢶ɾɹڳΰļȫհһƬġ

ܱ߽ţҵ¼ܵһ̣һЩ뷨ֹס˶

ںڰڤ˼һ֮ǰôû뵽ӳΰ룬ȥ˽ԼĹȥء

һԺʲôʱѻΰһȥǽϵĵƿءƹʱȻ졣

ϸԷʮйɵû

һ֮عɽ˿ֵһ嶥סԷŵţ˲ŷֱǲĴжҵĴ

ǸʧѾõİŮΪʧ֮ǰһ¾Ĵ򴰻

Ǯ绰ҵϵˣıʹ

֦֦

ŵĻܱһ£Ӧ֮˲ࡣϲؿŵ׹Ĺ꣬ظػ֣һգ

ɡ ˵ƮǰŰϣ˵µĻͱ۾

𣿡֪һ  ָǰŮ

š

ҾͲ¡

һЦһҵŴ򿪡ܿ˴һĨĿİɫ΢ƫһ˿ߣ۾ȥŮ΢ֲ

Ůһͣò֣Ʈ˴һؾ롣ʹܵǰȥһһ¡

ŮͣһƮڰгٳٲżһߣܴŵǰ˴紵ק˴ֻкڰɫͻĽӲһ˿̬

һߣ䲻ȣ˵

ŮûԥСԼͨƮ档ֻװƿСҲҴӷƿнԳӰ˫ֶƿڣ򴰻ߵŮ

Щηģ͵͵Ƴ˼һһۣǮĻ ʱ״̫ˣִ

Ǽһյ꿴ɾƯմϱߡǵֵİ̺ۡ

ü룬ȥʱ򾿾ʲôִ

ޱǿҵĺûѿʳˣһգΪʲô

ûȼһշӦܻȻգ˼۾˻ȥ滻һ Ǹ˵СؿһյĲǵİ̺۲ûг֣һ

һմȤ֦֦ȵĺĻẦС󡣡

ҡ Ǽ˷ڸոԼȡĴºţһйһռȻܿ͸һ˽ڵļ䣬֪Ҳ֡εָһԼıǼ⣬˵С Ҳϰߡ

ô һһ߽Ůȥһ˵оϰ߶ˣ



 Ȼָļ˷ͬòɫʹӦǲͬģǱʶĳЩصĳЩʱܽʱһЩٶۡ

Ӽһյʾᵽеһ˿Ծ˵ϰߡ

㿴ܿġ һ˵Ŷ𣿡

ţ˵ѧĻ ˵ҺϲıݣƯܺ档Ҳ롭 ҵ

׼ĳڹǿġ

֪еĹܽܵˡ

һվĬһ˵ðɣϲС

˵һգԼѧ⡣

䣬ܿһնԼЦȻʶԼ˵˾Ļ

Ȼأ߳һԼȫͬԸ񼸺Ƶˣ˭ȫں˷ܿһգҲӦûкܶ뷨

ܿĲһۣĦһָǣھʲôģ˵Ҳıˡ

һ˫ü𣺡ʲô

ҼѧŶѧĹ˾ʵҲ ܽ͵ֻҷݹѧŶӵķҶרҵԿڣҡ

֦֦ һմЦº͵شںɫôľôԼ

һҭ˵ǣҾԼġ

֦֦Һͼ˷Ĳʲô һղ⣬Ȼʵ

𣿡

û˵Ȼ󾭳ԺΪһһ΢Ĳͬڻǵʱ״̬ǲһġ Ļ˾ͬһ·ϵĲͬʱΡһϤĹȥ˷һֳʸеδ

ҲΪڵã㽡Ѱıηδ֪Ļ壬ԽˣżὫʱո졣

˵һЩϲһ顣



һҡͷ

һյɫķ磬滴ܻشˣǹ

һ¡

Ůüһ˿ɳΣšⳡʮֻݹԱϢҵ°ࡣɻЦ

һ˵ŵϢô

ܻع š

һ͸õˣ ƺһ»ܵͷǼһյʽУһ֮˵ˣǰ֦֦



غ߳һ֣һİ׹ͽʧˡ

ʣֻŮˡŮĵؽתƺĻƵġ

һ˵ǻԼ

һֻû֤ûϵûڵĹûκ˵ռжصһϯ֮صġΪˡѡʲôݡ

 ܶſյķ䣬ѸղŵĻ˵ꡣ

17  17  ʵ

ôƲֵģ ǮͼŮɵһµĻߣгù죬ؽ֮Ļܵļ˵ˣ

ôƲֵģ ǮͼŮɵһµĻߣгù죬ؽ֮Ļܵļ˵ˣ

û ܶԼ˵ղżһڡ

ֲá Ǯƿݸݽɳ⳶һμҳǰЩЩ˰Ⱑû

̫ˣûС

ǮָЦǼƿ㳢𣬺òúȡ

ĲĻصûУڱš

аɣ̫ˡ Ǯ˵ԱҪʱʹá

 ܴһװŮƿӣʵҲףʧôʱ䣬ΪʲôͻȻٴγˡ

Ұһ£ Ǯ˵һγʲôʱ򣿡

죬ֻֻСкĹ׽

׼ȷһ㡣

׼ȷ Ŭ£˵ʱڴ⣬ŵʱĶҲ֮ʧˡ

Ϊҡ ǮװСкƿǣСкЩŭָķһ£Ǯ˵ΧµĶʱȻͲ֡

µĶ ˵㣬ֻмһô

ǲһֱΧġ Ǯʲô˻Ůڵʱߣʧˣ

һ ܺȻеһëȻΪһԶ׼Ĵ𰸾ſڵĶ档ش ھӡ

Ǯ֮ǰǸϴү

ҽס¸ҵʱ˹Ԣ ˵ˡ

ʲôˣ Ǯʶؿſڣü㻹ס

⶯ûһӽʣ Ůµľ𣿡

˳ɡҸ㣬ֱʮþ׼;˲զءûʲô쳣󣬲ͨߡѰ˼ǸƵͷӣԵʱŽ㡣 Ǯһָֻ˵ڿ򵥣Ȼ

װСŮƿӡСŮһ£ƮȥƿӵĽ䣬ԱߵСк״ӦӵļңǮצ

ʱһֱ䡣 ǮƻصŮ죬һ£ʱ̬ǲǶͬĻź

ΪʱǸ˰ҼҶ棿 ܵʱʵʵȻŮ״̬ǮȻؼϸڣӦþͲдָ߬ʵΪʲôẦǸˡ

Ǯҡͷ˵ǵˡ

Ǯ˵ ǡתͷڹ˵ÿһƺ͹½Ρ

κͻ뱾ɢЩȴԺ̵شţ·ǹȥʵª󼲱翵ɴŽͼڻܵԺҵռĻ䡣һУǱͻأظڹȥ֮Ưţ·޼޻ԭס

ƿӽСŮʶȴڳǮװͰ͵Скá ƺһִƵġ

Կ״ϵˮ

ʶǰѵԼֵݸСкġ á ִҲԼһ仰µġţǸ磬Ҫսѵá

ܵǵйϵ

Ǯˣ

ҡͷ˵ ҿҪ׵ػһҵͯꡣ



˸ףĻľͷﻹһĸס

±ĸ׺˵¡

ͨʶԼˣֻץԼʳָ߬һűɫʼİԾڿǰͷվš

Сܵĵʶһվ

ʵǸ㲻ЩֺѧŴʲôʱĺֶʦĸԼЩʱֻ˵ Ҳᡱ

ôŬҲֲĲ࣬ͽ;ͺĸ״鷳߳ʱҽ̾һ˵ˣС̺ͨ

ͨίĴǡΪִܵڰ༶ǵġ



ݵĻüͷ۾´룬ҵֵĸߴĩԾԼĳδѧĽ״

츳ŬĲࡣóѧƣƾŸоѧϰƾĿܽʣµڻͨóҪͨĿĶȡһ㱿׾Ĺ

Ϊֵ츳ɻСǸ ͨ С

Ȼܲ̾һе˵ԻǸԼŬ״̬һܳ

ѵ ̡ ͼһǿԺ



ĸƯĮ߰ƺʲô߶˿Ƽо׷УԻܵҪͶԼһϸ

ԽԻܸеʧԼеʧ

ĸ׵ĮȻϲŭɫֻ̡ͨһɫ΢ûܸеѹǰͷصȥ

ƽļҾһûı飬ֻи׳ʱŻůһ㡣ȻǼÿĽնһغõ壬ɫ޷ʹҵı黮ĸ׻õ廻ˮ͸˵һѵ ллڻһԿͿİƵġ

׺ĸżΪ硣ͬоЪ˹ĳܣĸ׺͸׾ֱֻװҩͰֻǾվûмҵԴǺͶûֻС约µýϨ

׵ºͣĸ׵һ𣬾һĵʱ

ĸ֮ĸײûƲ֮һͬĻлܵĸȨһֱŸĶţ˵Ȥܶºͽţһ֮󣬻ܷСĴ򿪣ΪԼ͸׶Ǹɫ·ĸס

Ƕ죬ԺеʱһƬŵİס̹ǵ䡣ϸϸѩ֮ȴûеů¯𣬵˳ں¯Ļʱֻἰʱظ㣬һнǹߵĻѣ

ֱһθ׺ȵޱСܳĬ˰죬Գ̾һ䡪

һģ̳ģңЦЦ

 ָĸôСܿһζԼնĸףЦ

Լ͸һôǸηһݵĸס



Ķأ վڱԼܶĹǰʹ̡

еĻ淺žɻɫµķصΧ͹ѺʯһƬ΢ĸſԼ׵ֵıԼĲһԼ˵ĸա

ڷǰȼɫֽ̾ˡ

ü˵ʲô

̶һ̧ͣͷƳһۣڻرʲôƵģݸһֻ룬ˣֵơ



Ժз·һֻìڶ  һ̶ʹһѹ

ڴһ۴ͷϵֻװСƿӣء

ΪͷΣΪ˷ֹʲôǮְڿɳ˯ˡҹַһӣȥŵϡֵһˮ˻ҡ

ܻع˸ղĶ沿ȱʧһ㣬ȷԼġ

컨壬ͼ˳ϵһһЩǽڣûǰˡ

ֻ˵δϢ

һξٺ̡˵㳡˻ҿˣHQ ɣ

˷ΪҲɷѿˣøƵģⳡҿ˶ĶңҲ¸ʦ˽á

ܣ

 һϵ˻ҵģҲ˽á

˰졣ҪǸı⣬Ҫ˷ŶӻǸҵԼӶʲôԹ˵û£ǱԼľġȻҺܲģķĲԸĻҸˡ

ЦҪϢ˾ĻһУһϢƵŶӡ



ҧ촽ѵһյĻشһ䣺ҡ ȥ˷ѧŶӡ

һʱ䣬´ξٺϢʱûе͡

Եڶ˵Ϣһ֤

ãǺ 1902 硣

18  18  Իӿڣһ

ܾڰҹϢһҲᴦڶ죬𴲵׼ʱ˻ظϢ

ܾڰҹϢһҲᴦڶ죬𴲵׼ʱ˻ظϢ

ȻصǼĻͬѧɣ֧˵ҹҡʲô𡣡

˯ǰԺķǣҲûлƽʱʶİôš

ܣû ǰЩŵĵۼ㣬ʶһ¡

ŵ ȻΣŶŶҼǵ㡣ܸʶ㡣

Ҳǡ һ֣һ󷽱ͣҶýרȤ

 ĻһϢ㲻дЩºܳ𡣡



ߵ˿˻úеʲô갡ܿС˵дĲ

ֻܿĻϵϢתͷŷŵǿҲ̶õļȻһո׼ˡųԹ죬ζͷ·𱻼¼ļҳ˱¼Ƶģ͸ϰߡ

ҵ˰ƿͣȥΪζ±ظš

˵ ͬѧҲŹ˵ô

š

羲˰죬Żظһ˵ѧǸֹ˵֮Ա𡣡 ֽһ䣺Ǹû˵õ˼ֻ֪ͬѧΪʲôšĻȻҲԲ˵

ܿÿһƪ£вο˲ٻܴδĹżԼϡ˵Դ˻ǷǳоģǸСרҡһպǮһЩԼԹҲǻҵĿԽϰѯѡˡ

Ҳ˵ģ һֵͬʱҲкܶ㡭 ĻǿԼһʱ䵱𡣡

仰ֱǻ罻ʷϹؼԵһ󲽣ܾǻܿԵһ೵ڹ粢ûƴǣȻԣĲһ¥𡣡

ţ ˿ʵȥѧԺ鷳

鷳 ƺܺãһ΢Цıţ˵



ܳͣǮҲպ𴲣ǻܸǮҲһ

ǮҲһֻŸɫǰһɨ棬˵Ͼͳ

㡣 ܱߴױ߻صҪǳԲĻ¥ӣ

û£ҳʲôС Ǯŵڽϣһţģ˵㰡ǳʱһ緹ӪøϣҪȻ

Ұ˵㻹пΣڵˡ ܳ˫ֺʮ֮ǰ¼ϳһɫΧһһĻԶӪġ

 Ǯֻü˵·㣬ϰԵؽϵ˫Žˮͷ̹ǵˮ嵽ֱʱŷӦסĲǽı

ŵ֤֮·֮˵볶ʹòߣ˼Ҳס

ĳһʱǮûԼ̡

˳С꣬ķմųʪ⡣ܽ°ΧΪ֯ģ˺ܶˡ

ճΰ˵ģ̴źͻᱻ͵ңǵҽԺ򵥵΢뵽ܼòˣиֳЩڴ

֮ǰصŴһۣԭʲôҲûгֻ֣һȼ򵥵Ŷѡ



˫ŶӵһѵӣһɸԱεġҲ˵˵ңῴ˷ڽ̨ϡ

棬ǰΧӵһȺѧϲ̾ţܳǲעǱһŵĹſڽ̨ϵĽסʮֵغһСĶȥڵһŸռλãǣҿαԱߡ

ܣ

ҿЩ߶豸Ŀͬѧɤš˷ȴȺ̧ͷ˹˷΢΢һЦȤغͽȷһ飬С

ѧ㲻ʶɣǰѧԡ

˷Ŷ



̱Ƶߵռλ£ƽӣ첻Ҫ˳ʼˡʱǳظܶڿλϣȫȻ˼˷׵λô򿪽ҵԣΪС˵Сȥ㳡û˵·¿̨ 2000 ˻ڰ˽¥װ󣬽Էɬؾܾˡ

ܣ

üתͷþŽѰ˼ϢǾ˶λĵĳӲűͼӴ׵ֵز

ôҸʲô ĴȣûڵžѡûȥֳʹϣȺһϣǸӰҰѧԺд HQ ĶŲһ顪Ҷ뵽ˡȡУҿ͸绰ˡ

ڱʼϷдڣ˵Ϲ±˵¶á

ղûʱһҧ˼ǲ£˵һ䡮¡ ˵ҿɲòô



ܰƳһ̨ϵļ˷ƺܿڻشʱ¶ǻĪЦݡԺйڼ˷ӡصһˮߡ

ܱǵö䷢ȣüһֻüĦܲܡ Сһ㣬ǵһš

ǻ쵰ѻȻŶҲˡ

˷ûʼԼݽǰûʲôɫ

ÿβûнѧڣ˷ҪŵĸۺпᵽһԻӿڼ˻ܴܺȤ

ԡ 㷺ָĴԼϵͳ ڿԽϢͼĸ豸Ժͻͨ·ֱʹԪĵźͨоƬתΪⲿ豸Ŀźšֱ׵ǣʲôĵ豸ͻ˵֫ʲô

ʮõļʵǿ룬 08 ƥɭѧѧҾżú ơ еֱιʳԼ˹ Neuralink ˾ԻӿоƬ N1 ǽżµһ˾̾ĳ̶ȡ

 ԻӿѿʤθӵĲ㷺ڶ˲˵ĸо˶ܵ޸͸ϣ־׼޸ʽԻӿڡҲ˵άֲоƬĿ­;мķաĿǰ޷ռʹȺȻֻȺԼʵ鶯ǳķʽڸصĸţ׽źŵľȷȱʽһϡҶλͬѧᵽġ㣬ĽͣӻԾ˼Ǻõġ ̨װĵļ˷ʾ⣬÷վͬѧ£лһҳ PPT˷˵ص˵ԪԻӿڼĻ𻨽һⳡغǵӣĸ¸ΪӡоƬĽٶҪҪԼ˵ģ뷽ʽҪ򻯡ЩҪֲĽĿǰڳ׶ΣҪվڸʱ߶ϵӽżܵһ쿪ͷ񶨿ɽߵŬ

˷ЦΪǰҲĿƼӤǱ˿ߵĳɹڳЦͷ̵ߡ

ܾ۾ضż˷˼Ǳʼǣ˵ĶԼתɹĵźһȻȻؽ˻ܵļ

֮˷ֹͣ˽˵ʾ Ocean Meson ķԻӿ豸ܲŻһƬۺм¸ղĶ

ͬѧ Ȼ˷֪ʱߵ˻ԱߵĹһֳֻڻܵϣĺɫøɾ˵ʾɡ

⼫ľУԱ̧ͷһ㶵ģ



ܱƺͽһֻϽִ̨豸ʱ򣬴ԻǷȵġǰмٺ˶ڶʱڷб

豸ʵֵĶܼ򵥣ǰĸѡʲô⣬ԺѡͺáģֻСͻеۻġ

ܶĻŵš

19  19  Իӿڣ

ǰĻϵѡͶڽҵĴĻϣ򵥲֮ĻϸֳɫԲΡ

ǰĻϵѡͶڽҵĴĻϣ򵥲֮ĻϸֳɫԲΡ

ʾ֣ڳɫ׹ʱ

ֱܵŷ˫ϥ֮ϱֲϢĿųɫԲȦֱϳֵʱСеѸٿʼƶ

ЩԲȦεĽ飬ϽĿǰһû¡

 ม һͬѧҲһġΪе۵ķӦٶȱҪöࡣӵֱ۵ĸܵĵȻǴ豸Ļܣֻ֪е۵Ķ˼뾹Ȼһ£żӦĳЩ ԤС ǰ

ӳԲ׽ģûܴһʶղż˷˵ķʽԻӿǱ˵ǵĹ˾豸źŲ׽ľ˺ܴĹƽͻơ

Ѷȣ˲ԵĺɫԲȦеۻǺɵˡ

ǻܼԼһԡô۾Ŀ⣬ܶ˹ƣ֪ⲻǸģǸ Ocean Meson ͼ˷ġ

ĽŸкһþòɢ˷˵ʱ򣬲һ

ǽһ ˷ͬѧɣһͿԻȥˡ

 ܳεسһǡ

ڣ֮ǰ䴥ѶȼֱһȻǶ豸˵ǶԻܡ

ƽƫ񡯣ϵͳⲢʱѡ񡣾ͱ磬һǡĸɫģĻϻŹںƲʡǿաɳĮͼƬ۾ĻͬѧֻǵơҪԺݣȻоƬԺеϢͼѡ񡣡

ۡ

΢΢գ۾˵Ի豸Ҫ  ָӵźв׽׼ȷáתʶģҪԼ ָ ͲꡣݽȻʶ󺣡ҪõѧϰȻ˷˵ ĿǰоƬѧϰʱʹõȻɻǵĿṩŽʹߵĴΪݿ⣬ϣڲϵѧϰиʹߵĸʶ硭 ͬѧˡ

š

ܱ۾ŬԺﹹһƬɳ̲ĺˣ׳ĴڲԶĸۿڡһǣţҲɳ̲ϸǳɫĺˮ

üĪضⳡһƿ־С

ȻǺºģȻҲЩ־塣

 Ϊʲô

еĺһ˲˺ɫ

Ȼ۾

ǰŵͬѧ̾˼ֻеѾѡȷѡˡһŰ׷ں˷ˡ

˷һַֻŵļϣ˻ĪİĸС˷һ֮٣Ծ泯ǰ˵维ͬѧûм󺣡޷ŸͼƬʶѡǡ󺣡 ֻ´󺣡ЩʹоƬ׽ͬźţֲ¼ԻķӦֻѡȷѡѡ

Ŀǰǵļûдﵽָ߶ȡ ˷֮ǰ˵ģʵġܡҪ侫׼źŲ׽ͷ롣̨豸ʶкܴľԣѡĿǰҲֻʶȺܸߵľ޵ġǻصԶ

˵ţĻлһ⡣

ʮºŮԻе

һϲģ

ꡢӡֱʡֱ

лܲûϲѡѡ񡣵̲סʱȥǵӡ

ڹֱʱһ飬Ȼ뵽˼˷ϴֻΪտӡʮ

ʱ򣬱ѡĻеۺȻضǲûĻİ ˵ƫƽģܵ಻ؿһ¡۾ֻССĻеż˷ʳָֻǽڷ֣ץһݽ壬ϴһֱֻ



תͷʲôҲûذǸĻеָزˡ

ҾӣĬڼ˷һЦûвֻСеۣԭƣԻ˵ϲ𡣡

ȺֵЦͺϯӡ

Ǹ ܶ˸͸ûȥ˷ֻʧϵͳȻٵľͷޱظϽǻеŲ

û£ ˷ýҰ豸˵⻹ǵһγ bug

Ϊ˷ֱΪɨ貢¼ֱֳͷʶΧӸص³©

Ľͺܺ˷Ǿ仰ͱ˵һԲԾյĵ٩

С󱻼˷ʵͷ½̨ˣܰͲðԴӿ

ֻиվ HQ ˡ ѰĽ롣

ļأòװÿνɢȵ˲һ䣺ͦõġ

仰ֱҪһζ塣˿ǰģͼÿñʼǶס졣

м̸ͬѧΨһʹù豸˽ܣſİ͵ܽ˼һ  ػش߻ߵͦ˼ĺѡ

ȵ뿪ңϵǾ ͼذ ˣԻӿ𽥹ɵˣͬѧ˷ʲôϵ

 ˵ͬԺѧ

𣿡

ܵϵͳ bug Ƶģ쵫ȫ졣

Ϊ HQ ء

ܲóѣλͬѧǰζͬΡԻܵĽƱֶַν;ԽĨԽڡ

ֻ˵ǡ

߾ӶԼ˷Ǹ˼Դ˻֮Ʋֵģ֪׼šϢֲȥֱ˼ұ𡣡

 ܺһܲܰʡǼæ˸ǰͷ˵ʵҺͼѧҲǺ졣

 ӱܺۼ ̫أڶһӿˡ˼ص㲻ýŰֻǺ˵һ˵Ǵȥʡ

һ䣺׼ȷϢҽá

˿š



컴ܶûô˷档ʵȥרҵѧϰ˽õȷࡣּξûĻƿ˫ߣҲ֡

һҲûг֡

ǻᱻСŵˣʼעߵһЩϸСֹ΢죬ΪǼһճˡ

еһաֲ֪ôгһ˵ܺµʱͻ֡Ѱ˼ţҪԼǲҪɡ

 ܷԼ  Ŀ־嶼ԼڴһЩ

ôţ·صƿ֣šƿǣȫ ллݹˡ

ֻʧذšϣƿ֮ǰ˵Ļ һղ֣Ϊͼ˷ߵ̫ô

죬뷨ʵ飬ȫܿѧ߼һ¡



ңǵӣúáΰ翪ϼң֮ܽǰͨ˵绰˵ҪһԼĴѧ

̫̫ͻ¡֪˭ҵ绰֮ǰ˰塣ԼĽѧҲˣʱסڳ

ȥ͹Լǰ˰Сʱ米бԼһƶ̷ᵽЦͬѧá

ҲʺáţֻǺ˼䣬̲ס⡣

֮ǰͬѧ˵ Ź˵Һ֪Ϊʲô

˵Щƣʵܿ ԥһ£ӭĿ֮󣬻һ˵˳ʵһȺ壬רȺġ쳣ۡ ֻȽǮαѧó۾ݣ˵дЩº֮ǰ˽кܶ๲֮ͨŵ֮һʮóһ棬㡭 ġ

ûǻܺԼѶ顣

綢Ĭ˺ܾãѰ뱭Ⱥꡣֻ˵Ϲ࣬Ҳûйϵ

㡣 ˵仰³˶ؿеһɳؿŻܵ۾ҵ֮ͬ࣬Ϊ Ҳܿ

20  20  տ֣һ





粢ǴСʣתڼ֮ǰʱϸУȫƼޣһֻܻصҡ

Ů¥ÿйʧޣŵռλʶɫѾʵˣЩ޷ؽֻܿ˵ ֶں˻᲻Сռλŵ£Ů֮以Ҳ׷

ΪԱĹĳҹһ¥Ҽ֮ȥĹСһ˵Ĳšʱʱ̫Ϊûˣַĵһڷļ¼ĵӣһ߿šֻƳ·æŹϣ˵˺üԲ

ûеõʲôӦֱ֮ûǸʲôһǿҵĺʹţ˻Ӧ

شţʵûˡҴһﻳԼʵǴשơ

һ֮ ơ Ĵ񱻿ԺƵġʶΪڶȥĹʱִŷƳ˺ԵĻɫƣƤĪһ£˻صǸλá ơ ǻƵĲƹϸ״͹ĵשɵЧ

̧ͷһ۵ƹ⣬ֵͷ˿שܾжһ˿ܵ飬˵

ȥһ֮صΣʱԼᡣ

ûȥǲ¥Ĺల¶ȹһ֮󣬺ȻѧһšиŮ¥ɱˡ

ȻϢѧУĺϣǲֶߡһ¥ſڼ˿ֵļҳȷµʵԡ

Ҳ״򲻶һѧȴһȥ˽⡣סǲ¥ʶ˿е֪ŮӦ賿һӣܿѲʦȥ·ء

˵ʬ屻ֵʱ˯£ѪմȾ·ϵĿͨͼ

ͬѧϸֿŵҿˣǻɫġ



Դ Ԥ֪ʾһӣһʰ

˵ܿҰ軹ΪҸ߿ѹ̫˵ˣ ǽڴȥѯʦ޼¡ҶԼҪˣֱȥϼҵĹŹۣʱŵԸķʱûаңǡĿÿ춼кܶ࣬ŵڿ϶ǵˡ

һΪЩʿƭ˵ģǴ֮ҿĹµȷˡݵӣϡĺۼƺҲʧֿʼƵؽӴһЩȻĶһЩе˽⣬ʼоЩ

컨壬ЦżƣʱҲԼΪôƽӹһˣȴϷŻֵͨƽƽԼȴһĳӢһ֪˵ж ÿµʱҲֻԼˣ

ֹܿ粢ûӱܺԱ෴Լ 족 ʮֹۣһЩĽ

˵Լˣ 罫ǰһϣ˵ͬѧ㲻˵𡣡

š ָܵˮţȴָ⴫ݡ˵һЩص¡ ܻȽϸСߵ꣬ϣ⡣

ˣ֪޲𡣡

˵һ˾˵صõ˵ڶͨôȥģ

ûʵʵ ΪڶҲʿ˵ġ ˲Ǽ⣬˵ڶ³ϻһλڣһδȫĺͯؼߡʱ˻Ϊ˵֪ʵ û߳ʱڣǿܻһӣȻܣʶԾʧܡʵǺܻѵĶѼʵͨõڶ֮Ὣзǳ򵥵ϺͲꡪʵĻǰ֮ǰļȫɾֻܻԭе֪УһЩûоĶʶﲻС

Ҳ˵ ڶ˻ָһЩ䣬ȻлẬбɷ֣ʵǿԣ

ڵĴԲԵ޹ʵƾ£˹ܱϲдС˵һ

ܾһ㣬ȴһϸˡʮָۣ˵һһΡ

 ֻҪ߼ġ ϸֳһ˿ܿ͵ȥͬѧ㡭 ΪʲôȻôɣ

۽¶һЩɫߵһֻҺܺõĹꡭ ˽Ĺз˴ڹȥеһЩìܺͲ

˵ ܺõĹʶ𣿡

ţʱ֡ 뵽һҪ⣬ˣʣĳ޵𣿡

ȻƮ̫ã˥֮ǻḯõġ

Ҳ˵ޣ˵ǳʱͱһֻһֻ֮ܳСʱ

һü˵ģû˵ֱȵʱơһʱǣ˵ǲ߻͸ȵͣˡ

Ǳȵô

԰ֻҪǴϣ˥ǲϽŵģز긯ãԼԸĻÿʱÿ̶ߡ

ָĦһ£˵ǻȥĶ

֪ǰĵطɣԼ

˼һ˵ŵ˵ͨԹڲ⣬ȻԶһ˽͸ӡ ǲҲа취ò쳣˶Թ͸ӣ

͸ӣ ¶һЩӵı飬Ҵ˼˵ĺʵͱ׽ĵʿǹ㷺Ӧˣͨ˽ִɢǡ ǰ仰ʲô˼ܶ˽͸ӡʱʡҴû˵

ü˵ֿԿһ˶ڻ𣿡

ܡ ˡҪ˵ĴԻ߹ִѰҪǿ첨ӵͨռֻܿŲִϵĹôĲҲִǻɢҲɲģͨ˶Ҫˡ

ܳĬ˺һɷ硣ǻܸûĻҵ©

˵ģǴιգһΪʲôô׼ȷ֪Щ˵Ϣ

һΪʲôµԼĶ

ôˣͬѧ񡭡 ʧ䡣

û£ҧ´ֻ񡭡ܰ ˵һѡ ȥüһջѣ϶һЩûи˵ ϣ֪һЩࡣ

̲סӸղҾʻͬѧˡ ˵ֻʶôǿ𡣡

ţҵһѣҴϷ

 ͬѧ֪һЩദ˾ͻᷢ֡ ʹǵʶȺܸߣҲḴӵ˼һ̨ܵʵϺܾ޵ĻһǱϾˡ

ûй۲ʶͬĹ

ԥȻô˵еð ͬѧ˵ֻе⡣

̧ͷŵʶŵûѹ𡣡

һʱͲǮͼһյĹϵֻ˵ŵеԨԴ

̾˿еôȷȫ¼Լ뷨ɡʶҡ

лл ܷĵ

ǵĽ̸мСʱ߹֮Լһڻƻʱַ˺ܾõĴʳȺ롣

һյ¡

ֻܻع

ǳΰġ

ܵ㿪˽ͨһֻס͸

ι¸硣

С𣿡

ֻ˵֣ɬǴһɵȻԺըǸͨʱġΥĿ

ˣȷԼޱơ

۾֮ĺ󾱣绰һ˵

ϼңҺܱǸС ˵һСʱǰ̳ˡ

21  21  տ֣





ǴӰȫͨ¥ˤġ¥ĵƹȽϰ۾ֲá

 Ǽ̳ĵݻˣ˿ͺ͹ԱǴ¥ȥģ̱֮˷ֲ͵ҽԺ

ΰܼѵ˵

Ծɡ

պشӾͷش֮󣬲һƵȣܾһʩƵĹâеǷɫ֤ǱһŽӲߣʹ۾ɬۣգ۶

ΰû˵꣬뻴ܲ磬˵ǸϵܾͲᷢˡ

Ѷģ롣

Ϊ΢Ԥ֪ʱõһ˿ҵɣȴ̵ﷸһ

ԭȻʱľ޴ʹ࣬ȵȴһμ尾١

ܼҪƭԼߵһΣʵĸйڷԵĻԡ⼤ҵаһԣҲ޲ۿĸĻ𽥵ȴκµСܡ

Ϊʲô һ±ɳƶɤӣ˵Ϊʲôȥ̳

ϼСһұȽϴ̳˼ҲϰȥﹺϲԵΪ̯ļϺּۻۡ

ΰĬ˰û˵

˵Ҳ֪̫̫ܣһϿֵġ

֮ǰ齫ڶ죬ΪҪˡ ΰ˵ָ֮պңǸ

һᣬ Ŷ һ

Щ֪ѶϵˣӹڳϵĻܶǰ

ǲ̫̫ôߵģҲں֮ǰʲôǰֻ  һѶʵһʽ֮ʼ̫̫ĺ¡

ǰȥЩֻй֮ԵǲøôƺקһһŮ°ڣƾż亰á

ǱܽõŮֻƳһۣһüͷƺûϳĿⱻĳΰȥ֣˵С° Ϊ̫̫²ˣ֪Щص·̡Ӱ˵ȫһġ ֪ôм㡣

û¡ ΰҡͷڰˣҲ԰æ

òãͷˡ ۺˮ̫̫Ⱳӻ̫µͷҲûûŮաǰæ֮С

ܵ౻һ£ָĦţѿڶҿԺһ̡

ڰ˳䡣 ΰȻڴԼߣԶ˵ܾͽչ˰ɡ

ܣ üͷøۿ˻һۣ˵ǻܣôˡ

ΰ˵

̫̫ϴѧʾ御 ̾˿Ի˵Ҳжˣܲ鷳С¸ͱ鷳

ţ 򴽣й׬ǮԼԼ

⻰û˵ʲô죬˵аɡ

ΰļʾ⻴ܸߡǰţҽ͸ɫ·վ

òûʻʲôת뵽ǽС

С˭

شϷʣ̫̫Ǹӡ

ҲжײǮӲ

һδɵѧ̫̫߳ɸүɥȢĹء

ʱͲˡָٰ£ۼҲñЦ

̣һİּʵǽﲢӭ

ܺһƾʲộ˶һˡ

һΣҲΨһһθϷصĳǿԼҲġ

ɳΰץס˵һϹ롣

ܲϲԼųⷭӿһ仰ѹȥˣعΰѾ߳Զˡ

ڽһ绰ǳ¼Ҷϴģѯʻ̵״

ܴ۽ھţֱΰ˵绰ѵزŻһ¸硣

ţ⣬ôˡ

ǲ̼ģǶҡ ܵʼû׺ݡڼʻѰ࣬ڲȶεĳСؿ󣬡ֻһΣǺȻˣǾһʲôǲˡ 㲻ܺ˵һ¡

ܵץסԼؽڵֽһ£ɳΰǾ仰 㲻ҪϹ롣

ʱȺͥѩ³Ӱóһݸܣѯʳΰ״ΰصûˣСۼҰɡ

ãһعԢסţϿΡ ܵԼֳ˻ԳΰлһƵϦˣûס

룬ΰЩݣһͬһ¡



ûȥѧУڳ⹫Ԣһ졣

֪øʲôһֱһɵڸţԼ

Ա֪׼˼١һ֮󣬻ܾҪһϼңԼʰһ

ҪǩȻѧУһˡңǴѧȻϵͳлУȱһصҲ˭

ܱźɫվڿտ㳡룬յʱ򣬺ȻԼոҵĹкǶһˡ



ëûᣬԭƵƮÿ䣬Լԭ˯Ĵһ硣

ߵĶҲû١ֻһСĽ״˼ҵߺУԼû˵ֻЩװ䣬ý˺üȦ⣬˻ȥĻƱ

ڹǰվʱ򣬴ֻ˼Ϣ

ǽġ

Flower for Algernonôûѵ

Flower for AlgernonˣǼ𡣡

ظһ䣬ֻڿ֮ǰʵϰ˾鳤һͨ绰

ܽͨԷ˼Ҫɸһ쵼ʱŵļ๵˵Ҫύʱ䣬Ż˵һס

ȴڻһ䣺ĺܱǸأûпС

ûܾܾǱ룬˵Сֻʵϰûľ;飬еϵǸǧѷġ

ܹ˵绰ֽţֻһ˺һֱĶʧ

͸߲Ͼɵĳ⡣һƬƬغʹɪļɪšɳӦƬľ

ֱֻźܾοһֻ棬һ֮ͬǰİ롣

´϶˽ͨǸſԵͳŮɤ

ǻ𣿡

á

㻹ǵҰȻҵҶʶˣ һ֮ǰ̬ȣЦǻϵ治ףС¸粻ϸĺ롣һǴ̫̫ҵġ

ʲô𡣡

ҲģϲǶǳе¡

һ٣š

̵ٰĺ£ͷˡ óһѻ˵ôһɣǮһƽ̯ɵӾȫ˵ûǮ͵¡˵ҹ˲Ǯ𣿻Ҳ˵˻ȱ

Խ˵Խ֪ܲôο˵ˣҡ ȥæ ɤúȻ˵̫̫ܰҲɡ

ţҺܺá

ӡɷĻȫˣͷûԼӡڱ˸߲ĵĹӦúܸ߰ɣҼǵ㲻˵ҵˣ

š

̫̫ûܻĸǮҲҪ㻹֪֪ͼĺӣѡ ܸôֲ

ܵߺȻĳ˺ίסӦ̵ЩľĻԾͻ᲻Ƶġ

ܣ ɳƣûԥ١

ƺû뵽ܴӦôˬ죬׼һӳĻûóһǧɣת١Ҹ˵пŰ

ֻǼ򵥵ȷһŵĿ㣬ȻԼµʵϰȫת˹ȥ

ںһһ𣬼ʹ಻˵ֻزš

ޱȵҪһաڰ﷭ǸΪ  ĺƿǡɹķһ·շʱȻֹ

վˣɫҲֻýƿŻӣ˻ڲĽݡ

վƫƧվֻǵ·Ⱥϡ裬³ʱһ۾ͿߵӰŰɫĸë£һֲڴµĿڴһ»ֻ

ڵƻɺ˷ΪԼۻˡ

һ£ͷȺֻܽʱǸ˷뻰Ͳӳٵص

˷վ𡣡

22  22  տ֣

ûػһξ֮Сصҵˡ

ûػһξ֮Сصҵˡ

˷ʵңˣ

š

ƽͺãұ˳·㡣

ðһ鷳ˡ

һֻʣΧܿһֻ棬ȷ˷ûйңֿڵѧ

鷳 ˷˳·

 εػͷ˷㲻𡣡

һЩָ˵á

˷ӹӣǿнߣһ߳һͣĳȥһʵûƱɡ

򡭡 ΪѵظȥѾˣˡ

˷תͷģ

ܶ㿪Ŀ⣬ֻڴʵûüƱֻ˳̨׳˸˷˷ץסƬ̵ĳɣǰߣɵŶѧƭˡ

ܼ磡ԼȥС

˷ļ֣ԶԶһ³ԿסûаѻװӲʵ䣬һֱֻţţ˼ʻ

վڳⲻ֪Ǻã˷˸ʻĳţ˵ɣȥ



˷һȵƿװ̲衣ĵûбȴʱĥݵָʱʱ·©һʱ䡣

ֻϷ˼СʱǰϢǳΰСȥң͹Ԣûҵ㣬ǻˣ

ѧУʱһѧ˵ȥڳǰ£ʱ·ءҰȥ㣬˳糵

ϵ𣿡

ҿس̵ƱƺˣҪʵڲȥҰסһϡ

ܻظѾ˷ѧˡ

ΰصǾͺá

ֲ˼䣺·עⰲȫ

š

Ȼ˷ûڻ̵£ܾѾ֪ˡҲû̫Ľͣų߲ĲӰ

˷ʣؼңȥĶ

ҵĹԢɣ ܵ鷳ѧˡ

ղż纰öУ ˷ô˻ѧˡ

 ܵ鷳ˡ

 ˷˵һĩϢʲô

 ܺԥڼҴϷ

˷Цһ㶼ȥô

ҡͷ

˷Ǻá

ܣ

˷ûаͻعԢǿһİĵطɨ̻ǽǳģʻȥ֮һƬտĲݵӳƺϵƹͨͣ໴ϼû豸Уʲôһʻ˸кڽѧ¥

˷³߹̳𡣡

ûأϲˣûԼҲ°࣬˵ҺʹӲͣæء ̳ϵĻܣ˸к˵£磬ݵίзˣ˵ǸļԤͼҿ˷ʵ׵ģ͸ļд¡

˷Ҳ˵׶ȣǶѾͨˣΪʲôٽ˲Ҫġ

˵쵼¡ ̳һֵ̯Ҿͺ˵ĶڼϺʵְɼˣҡǸô찡ڶҪˡѰ˼ԭ֪ڿ쵽ˡ˵дϣķ쵼Ǯ

˷һļƽġ

̳ǫ̵ĺá

ܣ

֮ǰ˷˵ЭɢŲǫʣ¼ദһӰӶûС

˷˵ˣһ̵ʱæʰһλ

λ磬ִңСˣ̳˷ ͬ Ƶģڴذͷһ̽Цãչ̳˷СһҲѧ

ܴҴҵضԹ̳ѧãȻϹŵЦݵ ˷ӡ ˵ȵȣûס¡

ǹ˾Աס޵Ŀշܶ࣬Ҳ ˷˵ǰӦ

Աסޣ ü˵ÿѵɸѡʵϰô

˷ְͨˣǩͬ

һ£ ܴӳ׷ȥʵΪʲôʲôʱ򿼵úˡ

ˣ ˷װ˼һ£ŪΪʲô Ϊϰɡ

ܣ

üС ûκηְӵûʽ˹ѧУγеĻûѧ꣬ûгеյۼ˵ʲôҶܣҲǩġ

˷ûػ¥ȥˡܱھһ£ڱ֮ûüͣż˷¥˵ЩǶԹ˾ʵҲǶҸ˵һֱϡ ѧ磬㲻Ҫװû

ˡ ˷һţ򿪵ƣֽܵڴϣһֻӣ˵

ΪҪԼú̸һ£һı飬ʮˡ

֮˷αϵһ͸ǰһֻء

͸Ȼӡ ϵͳͼ֣ʾسƵĲ档

 ĬȻ̾һ£Ŀⲻرȥӣʱ˺ͼ˷硣

ʱǸ˷̵˽ﱧһޱЦػС˰⺢ҪԱ𡣡

Űջص ֻ̣ιһ¡

Ѿؿʼʰˣ̴ߵˣôˣס°ɡ

лл ܾȵȥæȻֵֻסְԱסһȻԣΪ֧ãҲǩְͬġ

⺢ôô ε˵ָż˷ǲǻˣ

ܿһۼ˷ЦԱ߿Ϸ̰οƺ˻һ̤ʵУǲ˷ͷš

 š ıйԣ̲סǺЦ˵ҪСϹúôţٸٱ

лл ǹԹԵٴڵˡ

ţԾ֮ûиģҺġ ˵꣬˷ļ˵ţȥ̳Ķ¡

֮ǰԷ˵š

һȥǵϤĲ֮󣬻ֻܷһߴ˺ü ͸ƽ塱ӵӦһЩΪȽļܴϵܹܼʱʵʱϵһֱֻʵƷơʡͨĥ̶ƲʹʱȵȣЩϢͨչݡ Ƶͨʽڶάռչʾ

ʵڻ˵𺳡

ʸоһȻһ֣һ⣺˷˵ʱ䲢ûиģԼҲûְʸҪͻȻңұ 䡱 ͨˣ

ΪһԭҪؼҵģ˷ֱʱסڹ˾Ļܿ϶Ӧ

˷˸»ת˻ܵעڻڼڷ߹Унǰߡѹûͼ

ܣ

òЧӦľ衣

Լղŵıִֵ֣ĺӣҳ˿ϷƽͺƵġ

ʶĻܵĶ𽥺ȣͷ ƽ塱ǵĿأظص



ıķ̸ϲػ󱲡е㲻Һ̫ࡪԭ˵ҲϲϳܵҲǡ

һˡͨʹкѱʹһС֮Ŀʱƽ޶ԣ˿ȥĮı䣬ֻлԼ֪ⲢԸ͵֡Ϊǣʹһ

̵ĹеƵôŸ񣬻ܸղֻعһƬûиϣǿسһ˿Цݣ˵лл̡

ǶԵģһ۾ܿ ̺ҲϲܣЦС̳ȻԸһɻˡ

ڡ ڻԺﵹǺͼ˷մ ڲһ

ʱ˷һɫľӼë˽һܺõͼˣŵͷϡ

̿˻Ȼϣ˵СûԷҸղŸ̳ҹһˡ

鷳ˡ ˷Իܵ𡣡

ܵ á

ֽˣ ̲˼س˼˷һۣվһΧȹڣϰΪˣİɣȥʰ̯ӡ

ܣ

˷ڴߣ۾ʢЦ⣬˵ô

һ緹ʲôûԣѾˣβûƴǣҨһڡ

˷ۣζûз˵ôѡ

˷ʵô

ֳ˿ڣصˡ

˷

˷ס֣ԼǰһԳһ£ϵ֮һԴϹ˵

鷢ż꣬Ҳűů͵ζһЩ

˵лл㡣

23  23  տ֣ģ

˷ûʰƵ˵ҪһϷ𡣡

˷ûʰƵ˵ҪһϷ𡣡

̧ͷ·ϵѯʣ˵ˣʱ̫

 ֣ߡ

û˼ִȥ¥ȥ

ⶥרŵϷ乩У沢ƹԻáƼ෴赥Լǽ̨ʹõϷڴʾǰɳϣؿһִҶоиղŵĹ̳

˰ ̳óռؽƬȥ˵ĸˡ

Ϸǻһģ˫˫Կ֧ĸҲĸͬ档

һ֣ܺǸǺ˷ֵһ顣

 ֻ˵˼̵֡

á ܵ

λ

С

˾ڲУѸٵػһλá˷һֱʱ̳˫ɳϣ˷·˵磬㵽ȥ

˷ڻµʱ򣬶˵ĴȺ͸첲һ￪˿յһɸů⣬Ǽ˷ڣֱϵ´ݵܼʱǴһƿ͸ëల£ȴδط˵ָоҪ˷Զһ㣬ʱƿƺԵе⡣

˷⿪һܵݹȥһѹСҪҸˮ𡣡

 ƺеûƤ

䵭ԱƮˡ

ǳû¶ѵķһŲͼ˷һ㰲ȫ룬š

̳Աߵ٩ɫײʹϰ塣

˷ŻһЦĿصĻ в ѵ:Ŷ㻹֪ϰ塣

 ֻ̳˾졣

һֵķƽܺͷĺʤһǴ˶ԷǵߣѺˣϷؼ٣óĿƽ¶һֻŻӵе̹ϵĿ֡˷սѹʤʱгܺͷղػ˸ƣݵغӵһ¡Ⱦȥ֮ʶԼպͷʶСʱҪǷƽǾԲôġ

һ̺ܳԼؿһ顣λܺͼ˷ֵһ𣬻Ȼλֺܷͼ˷һʵϤУǻԼΪԤƵģûܿڣܾѾõǡĻӦˣ⵼ȫ޻æҡ̶Է̵ĸ͹̳γĶԱȡ

ֱ굹ڶͼûڣ˷ͰϵĻƷԼٶ BUFF ȫݸĽɫ

ȥɡ档 ˷˵ĳ֮˹غͻܰս˵͵͵һļӳɣҪ׷Ҿȥսš

һüС̫ˡ

㲻ǵϾҲôҵô ˷˶϶һ£׺źЦ⣬˵ʦ̵úá

ܲһ·ıǼ⡣е㵣ﻹܱĳʲôֵĳƺŵӻһ䣺ȽϺ۸

˷ĺס

һ̲̫˳˲ʧover յ£ֶʧһ֮Է֡˷Ľɫ˿˳յ㻹ƽֻ֣Ǽ˷ӹ̳ʹ˺ܳʱ䣬ʱظϵĻʱܽ

ֱε˵Բ𡣡

õǸѾܲˣ˷Ľɫ սš ̣֮еĹ̳ʹһ°ͣ˵㿴һ·˭Ҳû͹ͷ𣿡

˷ͣסˣ˫˫Ťͷλǹƥֿտյŵˣ

ЦǿסˣССקһ¼˷䣬˵ȱ˵ˡ

̳˶ԹһߣʣµЩʱ۵ϰһࡣ

ԡ

Ȼһ¶ǽڲìܵĺð취̳͸һߣӣӽǷֱ׼ǰļ˷

һۼ˷Ǳ׷ļ˷Ҳ˿ӡߵٽյĸ̨ǰӽܽɫ ʬ塱 

ȻһϵľٶƽɫӸ̨ȥӽǲϵ׹䣬Ǿ ʬ塱 ҲԽԽ

̳Ϊʧ󣬺𵹲ֻһֱż˷Ļףǹġ

ӽǻ׹䣬ʧȥɫʣڵһδ֪ĵάȵĿռ䡣糱ˮϤû˻һ˲ϴһֻƱϵɰʱ˳Ǳװļ䣬ֳһ̣ܵĴͻȻļоƬҪ崻

̳̾ѻΪʲôӮˣ

ʱ䵽ˣǸԽԴ̯֮󣬻ּܷ˷޼ļӳôһ ׼BUFFκλƷʱŶӽõʮ֣Ҹʱ佫ӳ

ʮȻϷﲻ࣬㹻ʤһˡ

̳Ϸʱˣһμˢ BUFF

С

Ϸɶȸ㲻ǲ֪ô˭ܿ갡

ܣ

˷ĬĬһֻơ˷ᣬضһơ

һϷʱȥ֮󣬻ɨ˲١Ӧ˵ûԺи޴ʻ֮ȥڼ˷Ը¸̨ʱֵġ

ʰһ²о֣˷һ¥ſڻܲŹʳɼ˷һڡ

˷΢΢ſ֣һ𡣡



Ӯˡ

˼룬ԼʱͷĿӵ¡Ϊ˷ڿЦ˷һֱǸֻõͷҴҵرһʱ˷ȻϷ˵տ֡



ֵָܵǣһһ̴ԭ˿ϷıˣǱһɾ޴סûǰ˵Ļ߳ƺ𽥸ȾıǼۿ

ǰͷʱһ˷û˵Ҳûƿ

¶Ⱥݸ˻ҧһ´ԺǸ˵˳

ʵһա 𣿡

24  24  տ֣壩

ȻܽͲԵɣֱ˷ͼһղֻ  ô򵥡

ȻܽͲԵɣֱ˷ͼһղֻ  ô򵥡

˷һյӰӣ˼ĵӰ»һִֻҪץסĳЩ˾ܺ϶ΪһƵġ

ֻǱһˣֻǼװʶȻԼʶƣЦźȤǱ㿴ˡ

Ǽ˷ֵʱʵʲô

˷ʱ֪Լ̽ʧˡɿ˼˷ û¡

˷ͷ˵ղڽһ˵֣㺰ֹһΡ

仰θϻܵĺ󱳣һº󾱣˵ԭ֮ǰ㶼ǵá

ҵȻǵá ˷һ𡣡

ţ ܻرܿĿ⣬˵мһգ ǳʱһֲǡ

Ŷ ˷ƺʮָȤλһգʲôˡ

Ҫļˡ ɡ ظҪ

˷ Ŷ һεƺǰһθΪӣе΢ǿʶһ¡

æǼġ

ţ ˷ЦΪʲô

ΪһЩܸӵԭҲ֪ô

ìô

ҡͷǷϣԼҲ֪

˷ܻԹɫóܲ⣬ûм׷ȥҸղð㣬⡣ֻǺ桭 Сϴ񾿾ʲô̶ȡ

ܲش񵽼ֱһˡ

˷Ĭһ˵ǰϴ𡣡

ܲ⣬Ҳûй

 ˷ЦЦ𡣡

֮ܲǰĳʲôͬ䣬ǵ˵ͷ

ˡ ˷û˵ʲôĺ󱳣˯ɣ



Ŀ¥ûͨ ˡ ʲô

ֱڴϸ̵ʱʶε˵ֺһ˲ǺòΪǰλĵģ˷Ҳû⣬λܵ̽ԣ˷ȥȫԡ

֮ͨæϵҵ˼˷ż˷Ӣ ID˳һע

ѧղҺܱǸ

˷

˷ʲô°

˷СðѰǸϰ߸һġ

˷ô˻ֻ˯

ִ˼֣ɾһ š



ʱ죬˯ǰٴһ¼䡣

Ŀǰ֪ļԷֳ׶Ρ׶εӲֶ˺ܴĿȱ

һԼ߰ʱ͸ĸһ߻оһĻ顣μһֱĸĸ飬ĸ׺ȵһϿˡ

ֵעǣμﲢûκιڻ̵ĺۼ

Ϊĸ̷־𣿻ܲö֪

ڶδʮʱμֱǴжȥ ԴǰĹ켣

μһԼһںߵһⷿѾȷǸ˾ǼһաͼһյĹϵƺܣӰֵܡһպͻܼĸһڴ˾򹤣ԼѧʱԼϷǲ

Ҳʮʱ򡪡εʱһγ˹ĳͻܻǰ Դ۸ۡ 

μ̺ھӳ¼˺ͳΰ˻ܺദĵΣʡԼõĸҲ˸׵ءڸ׵ȥûκμ䣬Ψһ;˵ֻ 㸸ǸҵĿϾƹ Ϣ

εйìһ̶Լ ĸס ֻһӣ˵ĸڻܳʱȥˡһμ˳ͻ

ڶǶԼ̬ȣ̸ ӡǰ˼֮ˡܾԼ̵ӣ˶ݡδȷҲֻƲ⡣ȥͳΰһ¡

μһֱңǴѧֱڡһμڶμѵġ

һյĴܹ֤ڶμȻ˼鵫Ǽλȥʲô־ʲôؾǼһϣԼĶ

кܶСξͼƬֻԼĪھˡǸƴһ׶ΣһӲֻ֣ǲǴԱļ󡣻в֪ҽǼ¼

֪أѾڱ¼дСʱعһ֮󣬽ֻƣ˴ϣ˯ߡ



磬̱磬緹ͼ񣬻ܴϹ̳ĳʱ˵һ䣺ӣ̸óԵġ

ܲ˼Լͻؼסˣлĺġûкͷ̶ʲôԼΪĻط

Զˣ̳ڼʻϣʵСס𣿡

ҡҡͷ

ûճɹ

 ܵʵϲġ

Ǿס

ﵽ׻ǹ˾ᣬڲûסʸ˵ҪסĻҲ⡣ ܵҼȻѡ˼רҵδһŬȡʸ񡯵ġ

Ҫô͵֮ޣ˵㡭 ͺ㣬϶ھͳס

һ ܵɫ˵̳磬ڴµĹӡԼˣҾġԼ벢һ֮ңҪһԹ̣֮ĽǸʺҵġˮƽÿ쿴ǵʽܻܴĲкУǼڲɵ֪ʶǡ Щܻɺܴĳ⡣

̳˻ܰ죬ЦСһΪɵֱԽ㿼ǵıһࡣ

æͣ Ҿ̫ܻӰѡԻ롣

̳ȻǸ۹ϸġ˷ӡ

ܣ



˷ˣ̳˵ʵ˷첢ûнڳǵ°꣬Ϊ ˳· ȥӻ˶ѡ

ϸ˵ǻܵա

ίͬѧձȺ帴ףտ֣Ⱥ˻ϵطһлл

ձƻǻȫˣΪÿһԭƻźһ

ȥͼݹûεһ硣ƻ裬ʦڶ濴飬˺һ

Ȼʶ֣ ûĻ һһ鱾ϵģֻҪͶصҪһӦʱܻῴԷЩԼĽ̿飬ͼȥһһֵȥָȥЩɬѶľӡȥ̫̫ǹִһϣŤôϵѧҲûá

ٷԼһطʱ򣬱㰲زȥˡ

һŴӻѳʰؼȥˡ

·꣬ϰһƿϡ

صңһšƿǡдһ һƿ

ܾϲһ˲»һȦȻһϤ

ʲôء

תͷʱŤӣҪǰȥסʵĶֻжݵĽӴ߲ˮԼֻˮһ뵽桪ǸСŮʹ ɱ ʱѾܵˡ

еһգ

 һƮǰ

ȥĶˣЩ춼ûг֡

ô𡣡

š

һͷЩȥ˯ˡ

˯㡭 ʣڳʱ֮ʱ䶼˯𣿡

ǰ

Ķ

һԥƬ̣ҡ Ҳ֪

֮ĳطɡ

Ȼ

ܺһͺ͹˵۶ˣһϼһղûƭԼ

ΪʲôҪȥ˯λôá

һյܡ

˴룺ðɣһΪˡ

һЦΪʲô

ˡһӵ˵ ͸ӡ µαȰһţһתһգ㡭

һպȻ˵֦֦հɡ

һ㶣԰ Цһ£ԭ֪

Ȼ һտĵɫ׼˷ر

ʲô

۾

Ҷˣ㻹ҪЩʽС εһǣǰ۾ˡ

˺ܾãһۡ

ܵǰľԭ㶳һľĵܡ

һյԱ߳һֻǡСűƵžǿغϡ

ܲ˼ؿãֱǰһʸǡ

Сѽ ̵Ļ¶һЦݣ˵ףտ֡

25  25  տ֣

ܿϤݣǵʧ֢һʱֻ³һЩΪ򵥵ڣ˵ʱѾȫģˡ

ܿϤݣǵʧ֢һʱֻ³һЩΪ򵥵ڣ˵ʱѾȫģˡ

̣ Ĭ˰죬໰ȿֺҪڣɵֻһ仰ð˳ ýѧˡ

̵̫̫¶ϲı飬˵ѽ

ܶණ

ҡ ңסκ۾

ϲЦտá

̫̫ûӾܾʹ֪ЩӦֻӰ

һ롭 ܵסƽһ㿴Ǵѧ

ҡ

ڲ˺ü۾Ҳ˵㡣

̲û˵һպȻָ䴥һ»ܵ۽ǣˮһ괥ʹֺ̧ܲܿ㿪Լͨ۾¶ڼһյĿ¡

Ǿ߰ɡ һҲװûп˵ڻʱ䡣

ңʮһŻţǰ˵룬ֵʱ

̵ͼһղһֻһЩ򵥵⣬ĻشĶǶ̾䣬ֻлܶ˵ʱŻӦһոΪ̵ִ

ĻʵĹ꣬Ժ̶ҲܻصǰˮƽǸ˲˸ľ󻯡̲ס࿴˼һռۣ꣬޷ֱһ Ϊ ȳһˣôˮƽǴﵽһǰδеˮƽֱһˡ

ܴš һյǸ⣬ء

ƮúԻСΣСؽŲȻ󽫰ǰ̫̫һҰҹ̹ǵķ磬ܴΪԼ֯ĺΧΧβͶ˰̫̫š

Լ»Χס궳ƵġΧܺ񣬻ܰ棬ҪŤܿԵļһաʣ㲻ԽҵĿڴ

һո˳ΪͷЦ겻䡣

ҹɫŴѧ·ţÿ˵Ҳǵһ֪ѧУԭôƺʮԺʳãǷûúóԷͼûȫĻֻվʳſھָԺһ׼ʱԷ

ѧ˵˵ЦЦش߹˻ھֹ⼸ۡǶ̺ͼһգֻлһЩĪĶ

βûоΣ΢Цǰһص㡣̵ȫ⻴ܵĻԾءһһٵزͣؽţһҲûд˵ĶԻֱСʱȥܽ߱˴У԰ص˺Žѧ¥¥Զ̻

̵Ӱ

ңǻи䣬иĿѧУаġѧҿʱҴ㡭۾ﵹӳ˸̻𣬺Ȼʶû ʱ ˡǿ˹ǣ⳶ Ǹѧ

Ƭ¥ıݸ޷Ĩȥӡڴ ιѧУ һվʹٴ

˵СѧУá

š ܲץ˱ܸܵԹԽԽ΢ƺһ㣬ĶͻƵġͣСʱĽ˵Ѿڸûй˵ϺˮСߵļһգ ǲǵʱˡ

һղûлشֻһա

һ֪޼ȴ᲻÷ֵȣ·ֵһ

һվǰɢ΢΢âİ׳ҡҷ̻͸Ⱦ˾Өɫʣǰڶ˵ıףĴһֿǰıסǻǲܸһ˿ֵ纮

Դ˷ѧѶͷڼһյǰļ޷ǰĻǡǾˣһˮǰ㴩͸һյ塣һ翵رֱȫʧһ䣺СҪúõġ

ЩŵˮһˣܶʯǽֹסʹƺǻмЪ˹һķйڵ绰ĿһαԤԡ

ǿ˶ãʱӦûк̻ܳ㻹ûнƽʱ򣬼һջǰһšܰ°ԼıԼ̻ӳյӰӡ

һɳƵлл㡣

һյԾƽʱ¶ȣ

һա ͻȻ˵Ժĳһ죬ǲҲҪ㡣

ܾãһյһЦƮ˵

ǻ죬һȥ ƽƽأڳһѶʵҿܻܲˡ

һ˵ں壺㲻ԡ

Ҳ˵Ϊϲˡ Һˡ ܵΧ汻ˮմȾʪģ˵Ȼ£ʲôҲ벻

һպȻ˵˵ġ

֪˵˭ 𴽣˷ѧֲܴ㣬ֻҵѧ

ܸܶණͱѡδ һ˵ӵʱ򲻿Ըԡ

ܴй һպͼ˷ͬһˡ 뷨ֱȥ˵ţĪһСƢǿӲشϼһյҲϲԺ󶼲ᡣ

 һյƺһЩ΢ı仯ʣΪʲô

ܲǺóСΪⷽһϲͨ˼㣬Ｋطϲʲôѵйڣˣֱֱ׾˵򵥵Ӥϲŭ֡Ťͷȥ˵Ϊϲ㡣

һճĬ죬Ц˼ܵͷ˵֦֦һ㶼û䡣

֪ܲȥԼʲôӵģûй۲仯ĲοЩڴͽŵһգЦƺûҪشʲôĴ㡣ܻ˵ЩʲôȻּһյĻԹҲڷ̸ղ

ʶһճƺѾСʱˡ

ܵһգô

û£Ǹ˯ˡ

ܲϵȥץڣȻץաæʵǻܼ𡣡

ţȻ

ܲܣҪʧôʱ䡭 ˵һ㣬ǳ롣

һǨ͵Цš

26  26  һЩȥһ

һҹշת࣬ʱ˿жһԼķ»ѾֲˡΪǼһգҴҵش·ڴضȥ˸ġ

һҹշת࣬ʱ˿жһԼķ»ѾֲˡΪǼһգҴҵش·ڴضȥ˸ġ

ˣ Ǯһ˵һ߸ܵϵһֻĵ

 ɻô⡣

û㷢Ϣ ǮҲǣʱе

ܴɢЩҵĳ۵׵ԳɫƺЩ㲡ǻܵͷֻϢʱ賿һ㣬ϢǣŲĻҽȥ㹫Ԣպ˯һ𡣡

ǮԢԿ׵ģܵȻǮסţֻǶ״̬ʮֺ棬ʵ ôˡ

˦ˣҹر˳޷ġ Ǯ̹ϵֻ㿩



˭ ݵʵǸ𡣡

˭

ֵΪʲôؼء

סõĻĶġǰķӶˡ ǮڳһϸС̬ĳؽܵҪˡ

Ƕһˡ ץص㣬ԥһʳڣΪʲôͻȻ֡

ʱûô顣ҪǻûǸģ궼һ ǮЦһ̸Ͱر¡

ȻǮ˵ţܾ˲ûĺȦɵ㿴Ҳһ㶼ں

Ǯͣһ¡Ƴһۣ£򵥵ؽһãһ䣺㶮ʲôġ

ǻܲ˵ˣ˾ŻӺĳ⣬һŲСĲϣسܷ±һֲζƺרΪĳ׼Ķؿζ

Щȥҷ˯ɡ ܿ˿ûȫǮߵСɳ˵ȥ¸ҡ

¸磿Ǹѣ Ǯڵطڿͺܺáп˰˼˼סĵ

ȥµġ ܵĺˡ



˼£ٴ˳ΰļСγǱͥСŶſںˡ

ˣ Ǳһ¥żɽдϷ𣿡

ţġ

ǱϲüҵǾͺá

 ϲ ֻһ룬ͱΰ·غΰ֪棬ʲôʱС㹦ε¡

Ǳ޲ʼѶϣԹҷżˣܲ𡣡

Ӷ˳ţܽ£ѰδϷ˳ԴӼһ͸ûжΣոµİװϻһ㱡ĤǱӰȫˣһҪ۾ⶫ̼顣

ﻹ֡ ǱӢķеţ˵For Algernon Ǳģ

ʲô һüûһںһŷýɫ˱дĻӢġ

ӦǼһдġAlgernon ǻܵ罻˺ IDһ֪Ҳֻ֣ûէȻʱ򡭡 ܶȻ᲻뵽˷

һպͼ˷ͬһˡ뷨һ鸡ľÿ ֪顱 ıֶὫ뷨ˮףĳЩĳЩСϸȴʱʱڻԺиֳҲ޷

ô˵ Ǳһ˵ǲǱ͵İͬڸͶʱϲд For ˭˭˭

ǡ ˵

Ǳ˭ҿһײˡ

Ĳذĺ˻˵֪棬ȥдҵ

Ǳ

ΰ˵ܵѾˡλҪǮĶȻܣҲûн¡תЩǮж̵ĺϡû˽̣Щ»ѾȫȻˡûнתǮ¸߳ΰܸԼֻصƬصϿ

ó¼ҶҲżһܣΰѾõòˣֽͻϼҡ

ﲢҪɣѾһ棬ڶԸеһѾ൱֪ˣֻΰȷһ顣

̵ĺڱϻմֽδȼڻɫۼһǰСﳱʪ䣬ˮϣһ˼䡣ذĹһһ顣

ΰһֱ󣬻ĹĬʱƵ˵һ䣺Сڰ˳䡣

ͻȻʵ¸磬ǲ̼ġ

ΰƬһĬ

ʵ϶Ҳ֪֮Ǿסˡ ܲһ䣬ȫʵ

ֱСٴΰҲû˵ãҶ̤ԶȥתͷԳΰӰ˵¸磬֪֮ǰǲߵġ

 ΰЭ䣬˵



ΰͻܲʮꡣΰϴѧ껴ܸܳճûĸףֶܲˣǸճĳΰĸȥ̰æٶڴӺʹ֮תԺСܰѳΰ׸磬ճΰʲôʱżٻСܶǵǻصľɳվſڵ

ָΪǳΰһѾԼ һμ䡱 ȫͻˡǸܱĻܡĸסԼĸȫι¡

ΰ˵ĴҲġԼСʱϸڶǵûȥ֯һôӴϸµĻȥƭ

ȫ࣬ǳΰһһؽʮʱ򣬳ΰʱѾڵְˡ˵ͣ˰죬ԼͻֱܷһƿȪˮضŻܵ۾˵⡣

Ѿ׼ƽ˵ȥ

㻹ǵҵֱô˵𣿡 ΰ˻μǰֱۡ

Ǳ˵ǡ ׷һŻ˵ġ ҲǺ

Ǹ˿ڷŻ֯ģӴ󣬱в֧֣Ƭһ缲ǰزһʱ䣬רѲһ򾡣ʮ꣬һΪŻĸǽЩٴιȰسˡΪһֱڲ֪Ҹȼʱ㣬ǰ

ʮңŻеܺˣ ܲ²

š

룬ѲԼǱǸͥǸˣǰԼʮˣһμĽʱ㶼û

ҡ

ˣ ΰȻԼƵģֹϵ˵ǳ¹Уˡ

̶̫ˣһ㳬˻׼ķΧȴӭԼǸƵĲ²⡣ܵȻӿ죬˵

ǡ ΰĿתضŻܣƺԼƿһ񣬻ܾͻѽⷬЦΪΰԼλ䣬ս۵ۡ˵һʵﱻҵģ̨ϣټȫժˡۡ ġ



ܵϸֳһЩ־Ͳ˼飬Ǹ棬οֳǷԼϡסӿ飬ȥȻ󣿡

Ұʬ˻ȥǲҸ̿ Ϊ̿϶ܲ˵ġŻܵһ˵ ʬ塱 Щ죬ΰ鸴ӵؼ˵ҺļȽ𻯡ֱǴ˴׼̵ʱһصأǼңڴϢ㡪һ㣬¯߸㰾ҩ

ΰǿǳ˳֪ʱһĹǻҺС

ܶЦĺɫĬɰͰЦ˼

˵ӵġʱ㼸ڵػڲݴտʼǷǳѣгմĵСǹ˺ܾ֮󣬲ʶġ ΰ˵ǳ÷ǳ񵽼ֱһˣܿкܶطʹǰĻǲһģ֣˵Ҳлܡ㲻֪ĸĸ˭֪ԼҪۼСʬ壬ĻΪûֻʧˡ

ΰ͹˵ ڶ ǰʮǺϡԼļ䣬ȷԼǵڶߡ ܡ ȥ͵ڶյʱ̫ˣΰһ¶˵ڶʱʮΪλġ

ǳ¸磬Ǿʲô ãʡ

й¶Ѿ˵飬̲ţһֱǻܡ ΰǼԼ뷨ҡͷҲ˵ֱң㲢ǰǸܵܡ

Ȼ׷ǹʣദûܳΪ˳ΰһҪĴڣʹǰ˵ݻɬΰΪ ܵܡ ѡԾá

һֱѰϢ˿ʧٰûƾճֵģûκεݣרСһˡ ΰų˵ʱһỳԼļ֣룬СǲġˣʱʱһЩܳϵΪ˵ܿﷸԤ Ҹˡ

ΰ˵꣬һͷ㻹ǵԼСʱ 𡣡

ҡͷ

еĿ̡֪ܲԼһ̬ȥͳΰѪԵϵ֮䣬Ǳʱֽƺһ±ݻٵһ˿뿪˵ûһָҴ߳

ɳΰȻ˳ӣĻܵ磬⧲һ㡣ΰ˵Ҫˣ͵ҽ˸ЦŻɡ

ҡ

˭ˡ ԺҵԼݡ ΰЦһգ˵ֻҪԸĻͻ硣

27  27  ˷һ





㡭 ǵڶˡ ֮ϵľȳ̶ȾǼ˻걾˻ܵһֻӣ˵һҺúоо

ܺϧѡ˴ӽʶʼһֱϵڶԷΪͨܵһЩͬѰ飬Ҳ֪ô롣ΪĹµԼߣʱϧ

㲻á ιۡ Լûֹ˵ڶܵʱе𡣡

̫ˡ ĸ첲˵̵ԺųͲǸܡĵڶ

üʲô˼

ûǸܡʵֻǺˡںܾ֮ǰѾˣڶܹ̣ǸͨˣΪڵȴպڵϡĳָΧ˵ļ󡣡

ͬͳƵˡ ʱڵصҲ̫ˡ

ǡǡ෴ɺϡڲ쳣ǳ̬û˵һͬ

ŵ˵粨쳣˺͹ᾭһ𡣡

ǵģ˵־ϣʵڳϡƵ֮ͱƵ£Ƶ῿ǵĲƵλƽģڲ쳣˵Ϊǿҡ

ĪЩϤĳ鿨ѧۣͱ硭 ŷݽ𡣡

Ц˵ùϲȥȾһЩˡ֡ƵεĲϣܹӰԼġһ˵Ч΢΢ǻֻ֮ͬǿȾǺġҲ˵˻ˣȥùˡ ܽԸ÷ǻǵ÷ǣݽԼ

 ǰذݽĻ˵Ҳôпᡣ

һЩοҲ洦 òֹסЦ˵˵͡ڶܶǲ쳣¼Ƶε¼ʮɺϡľۼ󡣡 ˲°ͣ˵ô˵ЩðӦúǸܡơ

 ڿ٣

 š

ܲû⣬˵ǼȻҺͳ¸ʶĻܡȽСˡƵܹĻǲ˵Ҳǵڶˡ

һǾĲ쳣ָС쳣Ƶ쳣Ҵȷÿ˷Ĳɷͨ˵СӺߺߣЩͨУһЩ˵ǡԷʱȺкȻܴһˣôɤŸߺԷͬˣǾͻۼһܴһ໥ۼ ໥ۼ˵˵ܴǰǺߵıҪҷǳ

סҺС֮䷢šֻͬ˵Ƶƣ˵˶ǲ쳣ˡ ܵıͨ׶

˸ָ

ôҪȥԷ𡣡 һЦ˵㡣

ĶʮӦؽһڴӦƵġֻͷӦˡ

ѵصѡѧУԵ̳ܺ˵綯¥ʱ򣬿ŽǼѹݣһۡ

صѡҿɫܺóԣں͹ıߵȴʱļ˿͵Ľ̸ɵǣƺѹݵԱ

һڱԹſҵĻ𱬣˵ԴӴӦ˵곤˵æûһĩŵġû⣬ţᵽ˼ŵδƼѡ

Ҫõ VR 豸Щ߰ĺڿƼṩģ֪ɡ

Ȼ֪

Ĵʼ˼˷Ҳڵ CEO ңѧ𣬻ûҵ̶ֳȡֱңġʱꡯģӳġ ŵЦʦ˵˸Ȧĳ࣬ȴǹýĳ̸ĿϵĶӼġ˵СģϸһѧϰأǴΰͼύΪ֮ߡ

ҼǵǴΡ

ϸ²˵ ָһȫȵԻ𣬼˷ֱң쵼һȦ

˵ˣ ô

ٺ٣ Ǹ˵Ҹ˷ʶ

ܺȻס˿ӡ

ѹˣ˵ҿʶִУظϵʽһԺϡ

ⲻ ɪ˵ѧУЭĸᣬңʱʶġ

û뵽ͦеİ

ɶҲȥնѣ 곤򹤵ѧңǸƹġ͵곤ʶ¿ŵݵ豸Ǽ˷õġ

ֲãѰ˼ϰҹж׬ǮȻܵһʱ鵽豸



 ô˻ͬѧϿζ𡣡 ꣬ʵ

ŶûֻǷһ ܻع˿ܴһһɽζӿѻܸĸйٸ״̼ˡ

±š

˵겢 ͸ӡ һ֪ѹԱһЩȥе˵ͨ

ɼ˷ڰоȻҵ꣬ԼԱеĹϵ

Ѳûܲ롣

Цõظһڣͬѧж

ܱƬŤű˵û¡

28  28  һգһ

ͻѧУ֮󡣻ܲǮؼҿһۡ

ͻѧУ֮󡣻ܲǮؼҿһۡ

һ۲ˡ

򿪵ƣǮɳͷ˯ţӱССľƿռ졣һʧ˵ֳ

ܻǮЩԾ۵ĳ˵ǸΪھ͸ʰ

ƿӶˤƹһӡܸϽȥ뿸ŰûжһӣߣְѲоʰˡ

֮ǰԷţ˵ŵˡҪٺˡҰʣµĶˡ

ûлܲģŽȥֻǮëһͷ۾һգգضŷֻĻ

̾Ÿһˮڴͷظ˵һ飺ˣ㲻Ҫٺȡ

Ǯǯס˻ܵɳƵ⣬еί˵㶼ûиҴһ绰

ܣ

ǮֻĻһֱͣһעϵ˽ϣ˵ͷֻǼһƬڣ˺׽ǸĮݺһ𡣻룬žŵǰ  ˡ

˺ôľŰǮָݸǮһͷץţҲʲôοĻ˰³֣Ǹ ڰ˳䡣

ڲžе㲻ʣҸĿڵҲ˼ ˵Ҳ̫ˡ

Ǯ֪˶٣ۿź죬ųտʼͻûϳǰǻܡ־ؾƺԵ㡭 ͼʲôΪǮĻһʼʲôʱүֵܽ۸һֲƲ̲бȥңǵ̨һɤʣĸСԸվ棬ÿָԡҲš һ˭ôɵơ

ܣ

ܾЩ˽ԼܶȻѾˣ˶Ρ˺һŰٺáӹԢ뿪ʱ۵һ

֪ܲŵѷʲôԿóǮԴƺɵǸ˵ĸ

Ǯλ﷢ĵʦ֪еĺչʾһģʧܺĸ

һ·һ·룬Ī뵽Լϡ

һղûлӦ⣬ҲϲһֻǼܻƵ¡

ӦΪԼǹֻҪǼһվͺá

ǴҲûϵ˲̫̰ģһղˣԼ߻ܾѾ൱֪㣬ʱûȥǵεĽӴ

ӦҲ֪ôŬӦȻǮ״̬Щ齹ǣԼӦһһʡ

뵽˹硣ͷ˸Ϣʵͬѧȫ𣿡

ûأܲŻУ԰·ϣֻûٴš

صΰļʱһѾͥѩ˵һЩС죬ܵлûмΰӰʵ¸ء

ͥС˵ȥ

ôˣ ܿһӱ˵¸絥λʲô𡣡

Ǳмû£ϱлȥ

ͥѩѵϷֱˣ˳ǱģӸϻظԵķдҵȻشܵǰЩСھӴүǳ𣬱ΪǺܼ򵥵İһֱûϵļˣΰ˳˵һ飬һЩߡ

￩һüʵʲô

˵ʹǰһѾﷸغˡҲ˽⣬Ȥȳΰ ڹϵҲ˵

ܵԺлطͷʱƣ⾿ԼĻ䣬Ǹ׽͸Ԥ֪

Ǹͷ걻 ƶǡ ľԤʾʲô



һ죬ܴԼֱҪءʮСʱϢԷָʮáƣڴϣץʳһǣŵȻ󽫲ɫֽקƽϡ

ܶ˸ŵ͸ֽ˰죬ǵζڿ

Ȼ԰Լ˼

׻һա

ֻֽɫ¥ϣһԡ̻ɫʵӡ

ǣڴϷ˸

һյĳ֣Ϻá

ܾϲתһڴߣ

ܵҸոջ顣

ʲô

û¡ ܰһıھ뿪żɽʼһգɲھͻشǸԼ

ǻ־ֱʻ̫ͻأ̫żͨ˵˵֮ǰҪһЩ̵ա

ѹ˰û뵽ʲô̵յĻ֮󣬻ǾȦֱʺˡ

һ˵һգϲ㡣

һ¶Цݣ֪ˡ

ܵĶȣҲûͣʵء

ҺͿʼˡ

ʣʲô硣

һ˵ϲ¡

һ㶣㿪һյĿ⣬ʵ㡭 ô졣

һշĴء

ܴһ𣬾ͨ

һշ°ͣ˼һ˵Եġ



Ĭá

һտŻȫ͸ĲӣʢЦ⣬ʵȻء

ܴ㶵ҡͷ

һ˵Ϊ㶼ء

ֻܾҵĻҪô˵

һЦô˵

ûϵֻ뽫ԼıӦңҲ⡣⣬ҿ԰е뷨ֻҪҿһЦͺáʲôϣһֱҵߡ ܵ棬þڱ٣ؽһгþǱ˵ĶԸպÿ

ҪǴӦˣҪô˵

 ܾȵҡ ûá

һմȤȴû׼֡

ܣ

ղŸżһѧ˷ʣѧõô

һĴ˿ĿͣϵŲɫֽϡָӯֽƬŵ˻ܵ촽ϡ

ɻ䣬һսͷ˹ֽһǡ

зǵ촽ԽӴܾáõܵȫ˿˿˿ǻ

ֽĸO@죬һ뿪ʱƮԼľѡ

һ𡣡

ܲû˼ľԼԴͷ侲˰졣һһͷ˵֦֦ˣ԰ɡ

ܾܺöûдһձʹ˷ֻܽ͸ƵͷŲ˳Ҳһ˾ѵƬֽݵ˼һյߡ

ҡ һա

һҧֽƬʵţ

ֽ⿪һǣקƽֽغԼͷϡ۾ʢŵƹͼһӣС˵ҿ١ Ҫһ𡣡

29  29  һգ





ǺĲˡ

һֻͣ⣬΢һ۳ϵ¶龪䡣

͹һ飬Ǻһ׻ı΢һ¾ڻˡʹֽҲûܵԭеĲ׾룬ȻһСˮݡ

ʵĻΪԭġԭϢšĶ

һʵص촽뿪˵һ䣺֦֦Ҫ

һֱһĻһٵĴϢñ𽥽¡

Բ𣬡 ȡֽĿİ˵ҡ ̫ᡣ

ҪǵǸ˵ԲۡҾҪˡ

ܿķ޷ƽץһţȻӴȥ¹

һʵȥĶ

ҵһԼĳһմȥŦϵ֮󣬽رסȻﴥǽӲģٿ԰ͷĻˡ

һղûоֻܾۻܺ׵ͷ

̧ͷһ̰ĵҪ󣺡һգԲҪʧ𡣡

һЦʣô

˯

Ŷֻ˯𡣡

ܷӦ˺һ ֻǡ ֮⻹ʲôżһյЦݣ㡭 ҪϹ룬ֻ˯

Ц һհѸո˳ͷң˵˵¡ Ҳˡ

һյָڻܷߵʱȥ⸧Ķһ˽ԳԴȻÿζʧܸգƺСĵġݵĽӴд֪ȡ

ľ仰Сƺǿһ  ʵۻ⣬ûԽʵĺ蹵

˼һ۽طʵнġʹһЩʩ˵ҲͨнӴҲʮ˽ƷգԲȷǷֽܺͬá

һճĬһĬܴӻͷʵôˣ

û£ֻǾ˼ԡ һҲػصҶû뵽

û 뵽 һ㶣üղ˵ġ԰ص𡣡

һһЦԩҿû˵

ܣ

֮£յϵͳҲʵĻſ˼һգڴϷ˸˳ͷԼ˼Դһ䣺߰ɡ

𰡡 һͷοȻû˵ʵġ

 ͷѼһյ

޻ƵЦܺȻͷԷ֮ͣǰһϻĵشһ˿϶ŵĳ˳

ʰʱ˴ǰᣬָŻҳõϤû˺һ

һһճͷĲ߽Ȼ֮ͬšſ棬ʵһգ˵Ǵǰѡ

š

ǲˣ

һûзϣʲô𣿡

׷ʵǲǣ

ǡ һֲһ䣬ǻǼˡ

صĲᵽȥʱ򣬺ķ΢ǵ̺۲ûи֮֡ܽǰ²㲱ϵİֹ˵һЩȥ顣

һοüڿһѧ

 ֻΪһߣԼֻףȷϵʱŲ֡

һͷ˵

ȻһʯͷĪؿһպ׵ؾͿʵ㿴ܿġ

š

Ϊʲô

̹ϵ˵ԭӺþ֮ǰϲˡ

Ҳ֪㣬 һյЦġ

ʵ˺ܶ顣Ϊнƿǣ˰ֿĿ֣Ǻܾöûкꡣ㲻óϷҺʱϷɫ֮ǰڴ˾򹤣ÿ°඼ۡ ܰһгȴȷϣǵȴ޵ѧСʣǡ СʶԲԡ

һղıǼ⣬˵ԡ

һ֣ûЩģ˲ԼĶԻҲ

еۿʪ󣬼иʹܺ硣

Υĳƺüһ£ôˣ

û£ ܰǰͷ˵Ǻܿġ



ǶκȻӿ¼䣬˯ؼˡ

һƬϼһһƵĲûؼңͷﶼƣ˼ſڣȴٳûнȥſڽʰˣֿš

һĻշѧؼҵĻײ˸šקһһһգ

һվһ£תͷʵôô

ѧʦص㣬һá

һЦЦһһ 㲡 ͷ˵кúѧ𡣡

ҡͷ˵е ǷϵʱоԼǸɵӡ

˵⻰ʵģԴСʱĸȥ IQ ԿʼԼܱ¾ͷ·̽ DNA ʱ룬ΪʲôԼȥ򹤣һȥѧ껨ǮҲ׷ѡ

תһ룬ǹ⿿Լȥ򹤣Ǯֻһ˵ҪһѧǼֱ

͵͵Ƴһ¼һյĲɽԼļһգȴܽ档

ֻǻûҵԼķʽǰЩԼһѹʱ򣬲Ҳ˷ܵһû˯ž𡣡 һſڻӣ˵ȥϢһ°ɣ˽㡣

һգп𡣡 ܺȻе

һȾܾʲôξԲϷˡ

û˵£ ܵͷţ˰죬ſ˵ǲҪˣ

ǰ һһϴһ˵ϣκоƾ֣Ҳ

 ƽ˺ܾá

һЦһŶöŹˡ

һеĵĻܣ

ɤӣع黰⣺֮㲻ܾܾ

һвˣ˵ʲô

ܻһա

֧ΧģԼʱ䲻ģҶܡ һ鿪úﴫ˵ʹǶҺá

˵һǰѾˣԼ

Ҳԡ

һա

ԡ

ȴȻе硣



һûˡ

һմΧȹǸԼһ޵ıƵģصҲס

ȥקᣬ˵ԡ

һûٷʵ˵ɣʲô

ܾ͵Ĭˣһǣڴȴ˻⣬˵˵ 磬Ҷˡ



һһͷˮشϣ¸õʱ򣬻ķš

һڿ飬̨ɢů⡣ܱԼͷġһƳһۣԱŲһξ룬ʵ˯ˣ

ã㡣

ܵƺ߬ʲôƽߡһյĿԾֽͣϣ޳ָһҳ

һĶһָ˳ܵķ˿һЩϰԵС

˺þãһֱԹŵԴŽеһա

ţ

ܵȱֻͨĶͲԼؿʵķӿ

ԣڼһ˵ǳ桪ΪСޱ˵һЩȻĶĻ޴ʱԼȴƽ糣

ܽߣ̯ģһֱ߬ŵĶݸһաһöΡɫװ Ʒ



һź֪ڹĻУΪʲôҪǿԼ䡣

ֻһŵİɫ£֮µļֻ֡Сһԣϴ Ȼ ƽСʾ 磬տ֡

30  30  ˷





ܴоѣڴϣ˰졣

һյѾߣͷֻеĳ

˫ذѷȵϡ

μȥǽϴľͲֹˡ

ѳźãϴ˯ĳǱҲڲŬɢƤʻܣС磬е֡

صðա

˯ûش𣿡 ǱӲ亰衪ҩûС

ס죬εˣлл㡣

Ǳÿ֣˵

ǻڳѧ֮ǰõͥѩһиðֻõлЦõؽС̺һĿڴ



У԰·ϹϢѾȫˣǸǸûпϢ

ܣû£ȫͺá

ͬѧҸ˵Ķ鵽һЩõϡǸǸŻصİ

鷳ˡ û뵽İЧô죬һϣи±˻˵ЩʱпաҪ㷽㡣

鷳 ˵ȥһ¿αҸеʱ䡣

š

ˣߵֻǵһССĲ²⡣㲻Ļ´ܼܲһ

ָڼһͣŴֵԡ ˼ô˵

𣬻ͬѧ㲻Ҫ¡۲۲Ȼϸڣ ʶ̫ǿˣǰ֪ܻ֮

ܺȻЩţʣʲô

Ǽ򵥵Ĺ꣬Ҹȷš

ǡ

ܸմһ֣һյԱߴ·ֻɲǸϰߡ

ܻæعصֻߵ˴źɫ˶²Ŵƽ⳵Ҫͷܿ

Ǽ˷龪һ

ظҪϢ ܱ˵߼ֻҴڴѧá

Ϻá ˷г˫ɵزڿڴýŽƵǰʵԣ

 ·ϻѧܵͷһƽ⳵˰ɡ

ûϵ ˷һֻ첲˵ҽ㡣

ںģܻǷĸ첲վȥԡκĲȣ˫ֱ֮þһֻճ׵ľȫ˷ֻֿ֧šԭҡҡλΰ죬Ҳû߳ȥԶ

εɡ

 ˷Ƶһסܵϱۣһػ䣬ĵ΢ǰ㡣

ˣŲһ·֮ǿӦվڳϵ״̬˷ϸĵĲʮֲ˼ǳϣ֮ͼ˷л

˷ֽŵģȤС졣

㶵

һΪദһ顣 ˷ػصϣЦ㿴һǺǰһ

 ԼϵΪֹεñëӿ˲Ժٵɣ˷ûȥתƻˣңǵ䣬𡣡

ܼǵӵ˻ ̶ӡ ݳ˵ð

ݳңǴԺ ˷Ʊһȥ𡣡

Ʊ

ţ췽صظԱġҷ֮һš

ܾ á żȻɷֺ١뺯ɫ׺̽װκ֡룬Ҳûʲô飬Ӽ˷н˹

ʱһɣ ˷ҵ㹫Ԣ㡣

ҹԢ ڳ¸סţס ˻ŵϽ˵鷳ѧʱԼȥػϵġ

¸硭 ǳΰ𣿡

š

Ǻá ˷һۣ˵ڴԺ㡣



ѧϰ֮⣬ܰ˺͹ļʱ͵ص㣬Ȼ˫ĺУʵϰ˾תճûʲô

ԴǴιҵ鳤ĵ绰ͱ˿СʯӡȻһӵĻ˦ܣֵĹȴֱĳЩ̸лẬɳӰ ʧ񡱣·ڵһǸܳٳûпڡȻǸߣڴ£Ҳȥ˵ Բ𡱡

ܴȥҲĥ֮ͬǰ鳤͸ԭѧҵ̫أ޷ʱʵϰ񡣻Ҳûо˼˳Ļ˴ְ顣

һȱһ㣬֮ѸľͶӵѵϡ

ܼȻѾºڡгһʸԱ硣Ҳûţͼݺͻ ""ʱ䣬͹̳ͷ硣ʲôϵ⣬ܻȥ˰æͬʱҲᴫڸһЩ顣

̳һЩĿǰܼĹԻ ʹ˵õòСʵϾԸ͵˼ƺöΣŽ̲ġΪǻ͵ġƺС

ʱ򣬹̳յضűϣƵܵǰȡ˰޻˵ֻĵһҧܣһʵС

ܻصţ

ͦ棬ʱôȥʼ簡

ܾĪģʵϵΪҵⶼʹĿǰˮƽ⣬ûе綼û޵ĳ̶ȣûбҪȥʱˡ

˻ ̳üƿ˼֡Ҳԡ

ֵؿһۡ

һλܰŵʱ򣬷ɫؽ첲ǰ˰죬ò˵ԼĺƵģ³һ䣺Ҳᡣ

ܣ

̳ӹԲٵɨ˻ܵĵĻһ֪ۡûп꣬ͱĳһ䣺Ҳᡣ ˵֮ض㣬߻ܣ¥ϡ

ܣ

ǰ󻰽ӵˮǻܿǹǾɵˡ

ֻһΣܻƾܵǿŹȥʵڽ˵ģֻۿڵ壬޿κεȥŵȥ¥Ҽ˷

˷Ҳڹ

רĵôẓ̇ż˼ʳָָػһ촽˷ʱҲ࣬һ׶СǻܵһļϻһⷿĻ涼һЭСܸŴŵԼء

˷һǻܣͣеĻʵôˣ

ҡ һЩ⣬һ¡

ܾ˷ʵСԻһǸ⣬Ϊ˷һ Ϊʲôȥҹ̳ͷΪʲôҡ ֮ģ˷û˵ֻǺܵȥܵ⡣

ƽĶۣ˷ǻ͵ѡ׾ܻͱΡеعѣĹʼһε㵽Ϊֹľ룬Ⱥ桢ѵ˽¡֮ܷǳĺʡ

 ˷ͼһճòôĻ˵ܳΪѡ

һ񡣶˷ַϣֻܸܵĴȶȣûȥ´档һסܾؽԼֳ˳

СĿĲֻ֣ǽԼȫø߶ѡ

˷ӣĿڻܵͣһᣬֻƬ̣ջ΢ɫ糣ؽ˵š

ܺϲڴ˵֪ʶûôɬˣܸܺм˵һлл㡣

 ˷α˵Ķң֪޲𡣡

ţ㹤ˡ ܵͷѸʰԼĵԺͱʼǣ˷ճط

ﵽſڵʱ򣬼˷ȻС



ܿ˷ջ˾ڿеָ֣һ촽˼ʱϰߵĶ˵û¡ һ䣬

31  31  һգ

ΰѾԼ֪һֹȥ߻ˡȻͥѩСԸסţҲһֱԲȥ

ΰѾԼ֪һֹȥ߻ˡȻͥѩСԸסţҲһֱԲȥ

СѩңǸǶһ㱡

ܻԼԢһˣûΪȥֻῴǮһƬ 桱ǰ׼һƿš

ǣǳĸɾɳһʶˣװģ˫ȴһڵͷֻ

̧ͷܣ˶ʱʶأòһ䣺á

˵·ѩ߹һ⡣ûнԼΪʲôǷʵⷿˣ

ţǡ

ҲϻֱʵǮء

ŵ ܲλžλõ˺ܾõĽֻйҴҵһ֮ԵԻܷŲûӦ˵ǰסš

ˣڡ ˵ϵ𡣡

ԼǮ滹ͣڼǰЩûϵ

վܣŵһ㡣˻ܵĺѣ˵Ϣҡ

ܿбǸɫͷ˼ֻصǮЩӣصǡ ŵͽûʲôϵ˰ɡ

üͷϵң

ܵͷ˵ŵԸͽ¶٣Ҿû㡣

Цһôػˣ

ҡͷҲ֪ŵĶ

Űɵشһۣ˵У㲻ңǾҵĻת֮ڸҹ¶ءһӾʲôҲ̸ˡ

üϲԴŵ̬ȣƺͷϣҲϽͣӦ

խĿһȦҲ֮תһȦʵ⼸˯Ķ

֪ ػӦңɳ

ܻӦƺ˽Ĳ˻һۣһ绰Ľѯʣ˶漸䡣

֮ǰԿӵ˻ģǵû

ĿͽԶȥ

úƯʳڣֻһˡȴŻųİ

ôҲûŵȥѡֻóֻĻתǮ˳һ䣺Ķ

Ǯβûء



ԴӼһձԼ ѡ ֵ֮ĴҲƵÿһΡÿζڻʱ

ܵ٩˵ԼڶҪƿٻˡ

ÿμ棬ܻһҪһǣ뷽跨ؽǵʱӳһЩͱڽǰԺܶǣΪû˿ӿǻγһԵʹݼĽӴӳãǳ˽֮Ҫˢƺûκá

УſǺ«үʳŴֽһǾҪ̵üţŪĴǶһ˻Ц졣

ȣǣ˵ȽһЩֻҪһֻףܺͼһʮָۡҲֻǣţû߽ҡҡȥ˴᳢ܻһ£֮ôɺױ˵ɵӡ

͹̸һ£ƺҪܶ༼ɣܽ谭кܶࡣ

Ѿ൱֪ˡ

͹Լ˽棬Ҫĺܼ򵥣ֻҪװżٽһմǰ

ļһյ ͸ӡ ᲻ǵļƻ¶ͱ֤겻ν͸ӣҲô

ǻܷһġźͼһ Լᡱ ţȥ˹һҿ

·ܹʵĺΧ·šСѩ䵽ĽëϣһҲڻ̧ͷһյʱѾɫѩͣפˡ

ʵһգ𡣡

䡣 һոȥ۽ϵѩ˵ˣ겻䡣

ͷ˵Ҿ䡣

һʼնֻһЩƫİ׳һɲġɾ

һЦ

ܳ»˵Ҫ㡣

һյҪ

硣

 һ̾˿˵Ҫô

Сһ㣬ȻƮ

һ˵ˣԼżС˻ؿڵëϣ

ܺϽ£һսʵʵΧסϴ¥ֻ¶һԴˣûʮֹ졣

ʵ˰ɡ

һտЦãұͲ䡣

ܺãȻҪѺܶõ£һֲضʵһգһ֮䣬ҪҪһȥ˻ıݣ

һǺ֪£ûʲôĬã³֣ð

һֱƣƵߵ˿ȹݡ

һպȻ˵˷Ҳȥɡ

š ֪һջ⣬ѧһƱҲá һҸɻʱֻ濴˻ͺˡ

ûϵȥ£ѵã һյһ㡣

ʵ͹̸Ҳкô

ֵܿ룬ټһղƱ

ܵǺá

Ѿڿ˺ܾˣܵʱɫ΢΢һ֪ǿԼļһաһк˹ȥһӦò

װһղڣµغͻ졣ܲϷ ż װʮֽӲġ罻־֢˽ʱӲڷ·һ

ܺ͹һûһţܲŷ˼ƻĲܣ˺͹綨һЩ֮İţ֪ʲôʱܹ۲ϡڶձĿȺ̲Ҳø졣

ֻô˺͹Ľ̸ȥһϴּ䡣

ߺ󣬹Ȼҵҵſһաһ˻еĿȣһֻֻĻأԼαװΡ

ȻһյδżСָͨ˹Ķ棬ԭڻܵıԼǰһ

̧ۿǱһۣһ˲ջĿ⡣

һպȻڵ֪ܿҡ

һ̧ͷһڶĹꡣ

ڼʶ ʶߡ Ļʲôӵģһ𾪵Уʵ Ļ͸𣿡

ᡣ ᣬͬܺһһ˵ֻϷϢҶˡ Цһ£˵֦֦ѧαװСǡ

˵˵ܿ 24 Сʱﶼʲô ΪʲôҪô

ÿ˶ԼܣҺͲ⡣ һ˵ҪһЩ飬ֻ͡

㲻ᷢ𡣡

˵ţ һεЦʹƭġ

ͷȥȷһ黴ûлʵΪʲôҪЩҡ

ΪԵ

ⲻһɡ

Ϊ֦֦ѡ һյ㡣

ϣҲңһա ֻŨȤһҧ˵ʵ кܶ޷ת飬ҿ԰˵

32  32  һգģ

ΪʲôȻô˵

ΪʲôȻô˵

Ϊʲô ҲҲһĿԺǿɣĵ׵ǿ һֱԼͨȥЩʲôȻ˵Ҳ뿴ͬѧڹΪܺá ǵһҵˡ

ԼһЦһǰĽӣһ΢ڿȵı浴һȦ̵ĳĬ˵ʮӺһڰ˽¥

էһ˵ ˽̡粢ûзӦʵңǴѧ𣿡

š

Ϥң󣿡

á

ңǴѧðʱ򣬹ŵһȥϸع۲һյ ˻ ҺȻоĶ㡭

ʹʵˣͻͬѧ

˿̣һżСΣ˫ַŽӿڴӯشλϣһµģ

ƳܻҲɫһе

ʱ򣬼һ䵽ļ£һƬѩʶһֻȥˤһƺû  ԡ

װȥ·ϵĻҳ˹ȥ

ȻǿһĻ̧ۣͻܶӡ

óڴԼ۲Ľ

粻֪òýԼպͼһնԹº˵һողŵķӦǲû֪ġ

ǹɤӣͬѧûˡ

ܵš

ǰƳ˼һһۣȻŵӽղŵ˵꣺˻ͬѧ

Ϊʲôߣ𿧷ȵһͣ

֪˵ֻ꣬ʲôϵ

ܵǹ۲еһ˵ ҵļˡ



籾ֻǶԼһռһ˽⣬ܵķӦƺһ֮顣ŻۿɼǺĶһüֻ̽Ǽˣ

š

Ŷ ͵ƳһϸǳЦļһգֿ˿ƺҵطĻܣ뵽˼һողгǾ ֦֦ѧαװСǡ

룬 š ĿŶȴΪ㡣

ǹ鸴ӵذĿջ¶һЦݣˣĵúܿġ

ӰԶȥ֮󣬻ܷͣԼϵĻǲ֪ʱˡԸڶߣһ˵֦֦ѣ졣

ҡ

죬Ҳ֪ô˵

һգ𡣡

Ȼ¡ ܵԽԽͣݽߵȻڽŵྡྷֻǡ ֪ôͱἰԼ ûֱֳ˵Ļ᲻ܲʣ

һյû뵽Ȼô࣬Цô

ܼҪԼÿˣƵ˵١ ҪҪǰ뵽һܰĵط׼Ʒ㣬һһ֮һ֣ǡ

 ⻭ķḻϸüһЦͣҲ̫ʽ񶩻顣

ԽЦܶԽ졣𣿡

ð һ˵š ô룬Һܸˡ

ʲô

ϲҲһʮҪʽ顣 һǣ֣ܵһǣ;ֹǹģĳ˺żʿǣϻܵʽУ˵λܸϲҡ



ܵѾͷ

һմȤ񡣡

 㻹ǲҪ˵ˡ Ǵͷβͼ˸͸ͷֻס˼һյ졣



Ϊ¹һѩ¥ɨһƬ

䣬û߳ȥֻſ͸ѩ֮һɢ΢׻ԹӰվ¥ıԵ΢΢İ׳

֮󣬳һջ˻֡

ţ˽

䡣 ҪҪ

һ߽ֵʵΪʲôҪطء

һûش˵أһ㶼ϲȥЩط

ҾҲһĹ 粻˾ơ

һ⿿Ŵ̨Կ¥ŵǲѩǽ棬ЦЦ˵𡣡

Ϊʲôأҵ˼˵ ζǰʲôˣһյʶ̫ߣֱԵԴֱʳƺ̫ò

һ˼ɫƬѩЦڻ˵Ҳ֪ôģֻ֪ˣ˯˺ܾá

ܼǰ𣬰Ľڵ㡣

֮󡭡 һյͣס˹صҼǵãҲȥ¡

ע⵽ĲһĴۺɫü֪ǻǵġѺۡ Լ רҵ򡱣˵ΪγҪԲԲܵ˵Ӱǳ֮һЩˡʹࡢ־ȸĲιͻأ񣬻γѺۡѺ۾ͺ˵䡣ͱһ˺¹γɵĹͿܻἫ˵ؿ־Ȯڻѹɢ

һյѺ۵ıʽ ޷ͱȥ£Ʋ֮ǰܲñ֪ĳιȥ  ĳĳξ ֮Ը뷨쳣ǿңŵѺۡ

ȥƲ˾ǻܡżһնԻܲ뷨һǳڱʵġʲôľŻüһǿҵϣ 

֪һղϵ Ѻۡ ûԼ˵ֻ˸ػ⣬ʵϵִʲôñ˰ɵ£

֦֦ң һָĦһ´̨ıأ˵ֲܡ

ֵΪʲô

Ϊӣ֮һȥȥ̽Ѱÿһ¡

Ȼ󡭡 һ˳ǵĻǶļ䣿 粹

š

ѾˣҲûֹһֱߡ

һճϵ̰ġ

绹δڵĻһҭԼǰֻ  кܸߵʶġ

һյзִ磬ἰʱֹ𡣡

ǡ ʲô˼

һʵʧ һյƽˮһڲϵľ̸֢ԼĹޣʧģ԰ɡ

һյЦᣬͻһֲ

ӡĻ˵׾һյʱǻ߾ܵԼ֪õĴʻ㡣ʹҲĴʻֻǵĴǸʲôҲСԼֱסһ飬Ȳչʾ˿

ĹǿЩ뻴ܵദУܴɫиܵһն˵ôҪûͬѧô졣

һظһһʵɡ

Ҳܡ

֮ңһݳݵصңĴԺ һպȻ˵иˡ ֦֦סʱһ˵ġ

üʲô

һ˸һ뺯ϣ֦֦ܺһȥ

һʵ⣬ô֪Ϣģ뺯ģ˭ġ֮Уһļµͷȱ˳ȵȵȣ롭 ҰһʡɰɣҵԻԭ򣿡

ǡ

Ұƭ

ǡ

ʱ򣬹Ī뵽˼һڿǾ䡪˵ţʹƭġ

룬ͬѧȷʵƭοǼһ˵Ļ

˵ʵôӦġ

Ϊһ˵ûʧһ˭и ý֡ ϷΪѵѡ

ǹһָӵУʹ˵Ҳɡ

һһԲϿϲŭĿ¡

ϲ Ѿϰƣ˵Ȼϲһ꣬Ϳ϶Ѿ׼ԼĴ㡣

ҵǻܵѣʲôѪԱƾʲôҰˣԼԼ𡣡

ԣһճĬ죬Źߵı顣ɫһº͵Цƺǳο˵ϣһֱ֦֦ѡ

ҧ´˵˵

ҲûдƸˡ һǽϣ̧ͷѩʱµĲƯ͹ֳ

˫ǰ𣬵ûнԼİ˹˵ϰߡ

˵ġ˵ָ

Ҫ֦֦׵ˡ

磺

˫ֺʮ ԭҸղ˵Ļ

ûϵ һյָֻЦ⣬ƺһж֮ƵģǼģ



о

ΪԼƺһֻ̽ˣҲʵ֤ݡ

ֻ˵á

33  33  ˷





վÿͼݡ

̳˵һҼĻۺϾЭѡŶӲ룬ɣ̳һ

ȻֻǸ³ԱһֺĥĻᣬé®Ļܻʮֽšѿʱ˱׼ֻϲŻؼҡ

̳ΪܲСָʮģϾ֮໹ԼԶٷ̽һѧʱżᵽ˷ÿἰʱƺȥ۲컴ܵķӦ

ΪһͻСԳٶ۵ĺϸľͷȻûи̳ܳڴ˷ǻֻ֣ǻ΢˸Ȧܰѻܴȥ

̳ҼǵҵһαʱָѧǼ硪Ƕʱ䣬̵ֱ DNA 

ϰߵͷ·Ǻ𡣡

ˣ ̳Ťһ±飬㶼֪жëԴֱһǿ֢ڻߡֱǰһ죬ǰѳɹøžþָһ˵Ҿﻹܸá׼̳ǾûĻʱǸ bug ɾǵ˰춼ͷĶһ۾ܿ

 ܵô

˵һ ̧̳ͷ죬˿ûи˵˼һԣǳɾ͸΢Ϊĥ֮󣬾һøٷֵĳɼϧ־ֻһٵĸо

ܵѧƢܺá

̳תͷŵ㿴ĶǼ󡣡

ܣ

ܽңЭĶٴŵİĿˡֻ׺Ƣǹܲסġ ֻ̳˽ºദ״̬ˣûʱģ΢ӴеȻǾη¡

ðɡ ܵû

˵С֪ʲô𡣡 ̳ʱ˫ŶԤѡʱĩƷչʾǿˡ

 ֱܵһͻĳȲһֻ³һ֣

ʲôƯƷ ̳ļ磬οƷۺܸߣѡ϶ĵһ㡣

Լ ҡ ˼Ҳû˵ʲô

Ƕ۹⡣ʱֻд顣 ̳Ц˽¹ϵôãʵ̧ܡ˵ЩţǺͼ̧̧ӵģռĻ˵ԼҪΪ˵˴Ǹġ

ü֮ǰϰкܴ롣ĩҵٺãҲֻʾһѧڵĻѧò֮һûκγɼ֮ĳɾ͵Ĵһѧ׼Ϊʲô׸㡣û³Աô϶ۣúףƲľ˸ĳɷڡ

ܽӣָͣĦ̳˵š

ʱǽһ龫ʣô˵š ̳˵ѳԱʱʮָ˵غͻܳ˼һѧż˷˵ǵ˱׼ûԳɾͺͽΪǱļԼչʾĿߵۺɡѧרҵȵȡҲڽ߿ٺͿѧĵһѧڱסһּߵרעĩɶȵƷѧȥҹϷҿơҵȻҲ԰㡣

ѧʱ͵һʹѧϿΰ̯˯Ϸһѧרҵλõҿ硣Ǻ񲹻ġ ̳һֵ̯֮ʹˡ㵹õ˸飬ǰΪЭļܱݣ˽˶ûһͺġԺһֱ߷߲ƽʶһ㡣

 뵽ͷһμ棬Ϸʤ󻹻ӵһ¡ڲ֪ԭԷʱһָӵ顣֪ܺ

̳Цֵָܷ˰ɡҪǱȥҪһȼ統Դǻĥ

ʵҲ±ֵô֮ദģʽɣҲ֪עһůţлл̳硣

лҰҪлл硣 ̳ģֻǾ֮͡

ܺ͹̳һһָ֮ѾʮһˡҴҵس緹ȥ˫ԼʱûзĲϡ칫ҵûƺڴ绰ǻվţȽ֮š

ξٺ̵ﴫ

ǻܰ ξٺ˵ò𡣡

š

ξٺ̸һֽʽ̲ģݸʱʵͬѧҪȥĶ

ܵȥʮԵĲ

㲻˯ô

ܲһ±Ǽ⣬˵ڻһԭΣ֮ǰЩϷһ顣

 ܲæ˳·͸

Ȼԡ

ξٺƵ칫ӳóһҩƿ˵㵽ͼݸ˷һֹʹҩҸս˸绰õУ㼱¡

ʮͼݺܽǽӹҩƿʵѧôˡ

ͷۣëˣΪΪæòɿøƵˡ ξٺһߴʰһ߻ֻĻԻ˵λͼ㷢ȥˡ

ܿƿǩԵĥҩƿӦǳ߶µģ̾ѧࡣ

ɲ ξٺ̿Цͷ۵ʱе˯ȥҽԺҲ޼£żػŵǡ

ϴԿллˡţŲһ˻

ܵͷš

ϲ磬¶ȸպõ㵹ѩϣҲڻȥڱ⸧ţҲֻʱѩܾþõشδĹȡ

ʱҸλãһ飬Ŵпůɫ͵͵ߣⲻһˡ

Ҳڴҵ˼˷

ֳŶͷڱĿ񡣲֪ⷽѾıëһë޵ͱԵ

Χֻܰȥק͸ĴȾůɫ΢΢Ʈʱ򣬾һֻƯ͵͵֣ͼȥҳ

֮⣬·˴߹ʱĿϾһͬ˽˵ЩʲôЩ춼ŲԵ徻

ܿʱ˷ ડ ġö

ĵذѴֹֻ 顱 Ķ硣ʳָص˼¼˷ֱѧ

 ˷ۣʱӣ˳ྦѨСô⡣

ξѧҩ ܾؽҩƿ£ִӱóһ±ݸ˷ǰƿڲһȦҸպ˳·һˮ

ˮ໥͵ԭ򣬼˷е˵лл

лġ ܿż˷һҩԼı±һ¼˷ɫ۽Ƿ촦һ˿ƣе㵣ĵѧûȥϢһ

ãû¡

קһˣ

˷סʵһҪʲô

ʵϵػصȥңһ¼ǰѵϡ

˷طԴ𡣡

¿˿Ͽλкܳһʱ䡣ͼŽҲԶܹܿϵ԰

һ汻ȫڸסдۣȫԵóƣǻڼ˷¡

ûйĽ˷һɵġܺŵζߣذ̲ĵݴԤһ֮СʱѾȥˡʱһ뵽ǡԼƺûЧ֮߹

ϿλһСʱǻұȹʣµʱ䣬ȡһĿʯġè

ʱ˷Լüģͷ˷һ䣺ѧͷ𡣡

˷滺ĳü˵á

£ȴԼıʼ̯һҳǦʻ˼ߣء

˷Ǧʱ˼ֽţ˵мС󡣡

 ллѧ

ҳҲǦʱǣĶһ飬ȷʵּ֮

˷뻴̳У˷ԼϿɣ񵱳˿顣Ŵǰ Լܸ׾Բʱˡ ִԭ·飬ȻԼһĬĬؾ˹

һֱעļ˷ûʲôܱ˿֪ԼĶˡ

ܷе飬ٴרע֮СһֱĬļ˷Ŀպ è ϡ

ݸһЦһЩҺΡ

תͷ

˵ģͬѧҾᰵԸ̾Ĵ񡣡 ˷Ŷͷһ࣬עڻصԼǰ鱾ϣЦʱȴãٶ۵Сɵӡ

ܵıã³һ 

˷ûнֻͣû£ɡ



ʹʣµİСʱĥ˷˼Լıʼִͷβһ飬Ҳû뵽ʲô

34  34  ˷ģ

гÿظ㰾ݳ졣

гÿظ㰾ݳ졣

Ȼͻ˵Լ㵽һ뺯ҪһͬȥϲشӦˡ

俪ʼǰľۻϣЩ  ʿӰĿתʲôˣæú˹ȥܲ²ԼĳλѣԼϤû׷ʡ

뺯ϸ͵ĽĿ˻ǿԤȣԼ絽ϰߣڿʼǰһСʱ͵˾Ժ˸˵λöһֻʮǰ̳ͼ˷ͬʱϢ

˷ͨĻ̳ȥ㡣

̳СҪҪҴȥ㣿ҿĳ

ܸԷϢظһ䣺Ѿˡ

˷ûж̳ظʺŵǰô죬Ӧûڿ׼ȥ˵һ

ܣȻڹͲҪˡ

̳ûϵĵĻҵһֱӽȥС

ߵĹ˵ҪȥһˣΪҪȥλˣעⰲȫҪ·ˡ

ԭʣ»һˣΧİƺԽԽ࣬ѾֵıˡװġӰĳ֮Уܴӷ·ձλε뿪

֪ȥδӣ̳Ļȥ㿴֮ǰҵ۵һ񣬸˸գϢ˵һＯϡ

һ OK ơ

ŹƵԱܱ߱ҵ˼˷

ɫëһɵɫ°ֻһߣһɢšϵָԴһֻԽⷬŴ⣬ȴȿĴߡ

˷һֻɫǶԽݡһͻһྦѨü

һͷ

˷кǿļһռӸСһûü

Ų߹ȥ˷һݱиĻʲôͷҲû̧ض˵һ䣺ȥ 012 ŷбݡҲϣʧٳ֡УȥϽĹơ

ƽû̫ȴһڤڤѹȸС

˵꣬ĺıݸһԱ˵ӡݣղŽоĸ˷ȥʱá

ܲ³˲ʲôֵĴ󣬶רעļ˷Լ

ûгֻϢϵ˷ڵλõ˴ݵ U ̡ãϻֳЩɻ֮ɫ

ȥʱ򣬼˷ɫԻһЩˣǰȥѧݡ

˷ӹ U ̧̣ͷʱһССô

ܲһ±Ǽ⣺̳˵㡣

̫Ͷˡ ˷߬һ U ̣ºͳ̶뷽γǿҵĶԱȣ¶һ΢ЦǸǶ㡭

һæڼ˷ǰͷǸ˷Ƴһۣޱؽ U ̵ȥܲǸĹԱԶȥ֮󣬼˷ԶԻܵʵղȫҵġ

ûϵġ ܵҲǵһӣȻǡԤۡʲôҪæ Ҳ

˷һЦ̧Լʶ쵽ܵͷڰסʱ˻һæꡣȵ¥Ϣ𣿡

Ŷ

˷ԼĹժڻܲϡ˵¥ʱܻţֻҪƸǿͺá

á

¥Ǹ֮أԼĽŲڻص

յϰڷ豸͵ߣСƹȥϢž޴شԽ糡ľһࡪ޺ƵĴá㳡͸֮⡣

һŲԼԼĵӰݴſҪʼͬе˲ߣһҲʲôʱܳ֡

ԥŸ緢һϢͬѧĶ



㿪Ϣ˻ܵѯʣֻشܿ죬һͻȥ㡣

˵ʼ˵ĻһӽǿĵطȽݿꡣüŻ

Ĳݳһ û¡˷ֻͣҴ

һװŽ۵͸Ϲޡߣһϵóŵһ׽СʱڳǱͷĨĽۡ

ͬ۽ ǡǼһոġ

ڰ˽¥һæܼ򵥡ڿǰ뿪һСʱյʾ֮󣬽Ĩһ˵ϡ۷ʲôҪһʵԲȥѻܰȫشؼ

һ˵Ǹ˵ֵʱ򣬹ԼԼһյϤˡ

ȻУ˽ⲻ࣬Ǹ˵ Ȧ ̶š

˷

ж˵ķ̸£ڴѧϰ

 ص㲻

صǣһպͼ˷Ȼʲôϵ

ܲûкܻܾûѼһպͼ˷ĹϵѧһֱֻʮƵˣֻһȥһš

òûô򵥣ԭнɫǡɢ֮ķΪʲôҪһջҪԼȥĨ˷ϡ

һͷˮش򿪽۵ĸӣʹļ˿ζƮǼ⣬һ١

ʱ򣬴æܹȥһһ߱һõ壬һ߳绰˵ţô֪Сô硭 ôˣⲻûӵҪĶҲûɡ ҵԺˣĶҰѶ͹ȥԸҲü

ͷ۲ַ˰ɡ ˼磬ʲôרערעģҩдߵĸãҲԴæһǿ ŵǣҩҸȥҪǾ̲˿´ΡҪιȥȫ군ˡ

գգۣߵķȥʹҲ˹ȥ

ڵȵݵʱͣ½Ų˵СܹԵģǧż˵ҴƱ϶ܡ һ٣ֻüȻص㿪ͣгԵֻļƣҸ㴫ھأҵ绰

ߺȱתͷ˹磺

˸͸Ĺ磺

ֻüװҲϵݣ۶ۣ඼εЦһ¡

ߵӺܸߣɫɫǰĹд 011 ̳滹ӡӵ logo

Ƴһһõ壬ƶ˿еļ磬Ǽ˷

Ҫͻܱ׵ġǼ˷ɡ

һ˵Ҫ ˵ ͻܱ׵ˡ

ͻܱ׵Ǽ˷

һϵķĨ˷ϡ

һϢڹԺײüͷ

һվҪʲô¡



֪˶ãܲҪˣԶĻϿʼ ص㡱 ڽѧ¥ϼľ󣬲εıŲ˳ϷҪϴλҪ׳ۡ

վӡ

нŲӽ˷еһɫӳɻѧ㲻ȥֳ𡣡

дڡ

˷Ļݸܣġ

ܽӹ뵽ԺſһƲĺ𡣡

˷Ƭ̣˫ֲ˵ š

ܽ£ûв˷ɫ΢˻ɫеһɫУһһƬд For Algernonɻؿ˷˷һЦ𿪿

ܴ򿪡澹Ȼһöֱ

 PowerA  Fusion Proͨɫɫ׺ɫĵذϻһ̽ǩ

⻬ģղӦôʵá

ĿתضǸǩȵǡ

ǶƵģ ˷ǩǡ ϲĶϷˣڷϵʼ佱ֳµġƬϵĻҲǳ֡

ܵĿͣǩϣһֱƣءײšĺ֪ܰôĬöûг

ҡ żȻξŶʱȤʾ ˷Ŵϲϱ仯˻װģȴĿгһ˿ڻϣϲ𡣡

ϲ ܵܡ ţǳϲ

Ǿͺá

ܵ硣

ţ

ΪʲôҪȻ

֪ ˷һЦȤΪԣ

ϵͼڲͣر任ţ˵ľ

ϣľͷҲüЪˡȻŸ˵һػĺ񡣼ȻǸģδժıǩϵ love ͼˡ

˷ӦòûпʻԴıǩΪܸܵػԼϵӦøմӺ Žݶûмӡ

ܰѱǩժ߬鸴ӵĦš

˷С

 

Ǯͼһն˵ܷǳöҪ 鸴ӡ ĸдϣ˷Ȼܿ

˷ЦǲǲµҪ˵ʲôˡ

һҭ漴ԳĬĬϡ

˷ò˵꣬ٸҽ𣿡

ԥһǵá

˷Ȼת󣬰ѻܲվڸ˹Ӱ߲شǰֻͷؿ˻ܵҼϡȴһξ롣

ܼҵϢĵֻϸ֫ڻϣСĵ𣬲ȥŻڵΡ

ʱʱ̣Сӵָֻܽ׽ӣˡʧȥɡ

֪Ϊʲô˷ʱ򣬻ܾ뵽СʱͣϢԼϵһֻƯĺ

żỳɣǲںܾ֮ǰϲ㣬 ˷ᣬ˵Ҳһ飬˵Լ㶯Ϊ һϰߵЩһ۾Ĵʻǹطꡣ

طƺûеΪҲûйĻ䣬ֻʵػһЩ ЩҲġ

ʶһ겻ɡ ˷ЦЩԳζǰһںξٴԲֵĵ塣û뵽ֵ֮ЦΪʲôݵôˡ

 Ҳ֪Ϊʲô ˷Сġ ϲ㡣

˷ʵ˵

ϲǼ˷һֱܷӦӤޣֻصǰĹ⾰һеȷǱʶġ

˷û˵ڣΪܻơ

޴ؽԭذ죬ԲͣطȵתţһֱҲпĻԲѧ

Ĭá˷ﲢûԹ˵֪Ϊʲô𡣡

Ҳã˷Լ¹졣

ҵԸΪܺͼ˷ƾСΨһõóֵģǻͦ˼ԴǼ˷ȻһΪһչԵɡ

ʼ˷ΪʲôϲԼڴ˿ԵùѶϡĺϧ˷ѣ̫һЩź˿ĶȥӰ֮Ĺϵһҧϵϲˡ

شڼ˷֮Ƶģļһ𡣡

ܵͷ

˷Ȼܸ֪õԴҡ

˵񵽡 ĳЩʱֲ̻

š

ұһ᲻һ𡣡

һ£˼ˡشҼᶨᡣ

˵زһ䣺 Բѧ

ûʲôɱǸġ һֱϵļ˷ûӱܻܵĿ⡣һЦݣ˵Һһ

ġ ˵˵ܻƣҲƭ㡣 ܴˣ˹ꡣ

˷Ĭ

һǺϲ ʧҲǺϲ

˷ǸЩ

˵ûϵ

˷ƺ˵Щʲô޻˵

ıѾ

¥Ա׼ݴɹ֮һףһ߻ص

ұ׾ˣ͸ĴǰӼžվС

35  35  ˫أһ

̳ͻȺԱ

̳ͻȺԱ

鵽˷شǰӰõͲУµѾҪȥ˵ɫƺԤеĲ̫һ

ʧһ£ ˷Ҫһ򵥵ܽ顣

ܵ˵ͷ

Ҫؼ𣬻ߡ ̳ȥ͡

ˡ ܵҺһһġ

˷һЦðɡ

˷תʱ򣬻קסڣִٵѧ ǻɡ Ȼϲ͵ʱһĺ塣ܾ˼˷ȴΪУܾò̫ǡ

°ɣ͵ǳٵ ˷УӦڵ㣬Ԥ˼졣Ǿ˳ˮ۵طڽˡ˵ Ϊ㶨Ƶġ

˷ûнӡڼ̵ĵ֮뿪ˣ¥ĹԱúܶ࣬ʰ豸˵ЦĶУǲԵ˷ͶĿ⣬˺˼ á˷Ҳûд

Ⱥ̳һп״æ׷ȥ˷Ҵҵعսϴּ䡣洫˼ٵˮ

̳ţ˷Ūȥͷȫմˮ

԰׵ɫù̳̳Ӱҳҩƿˮȥû°ɡ

˷Ӿ￴ҡҡͷ

ҩ㲻̳һ ɸ֡ š±ǣɫҩƬͲðѶֱǰ˵

ã ˷ҩƬ֮󣬲˵ֻǸղźС˵ʱ򡭡

˷ûаѻ˵꣬һ̫Ѩüͷúܽżͷۻ֢ͨ״һһСôһԲϵ֡ĥĶʹԼЪϵشʹһôһоʶڡ

̳˵ʲô

Ȼ̳ˮףһصΧһ컯Ķ˷ǰĳΪ˹ϵĻ

ι磬˷



Ѥݣקק죬ֻĻʱûзµϢʱպһСʱȥϵһܵʱǰƬ޷޺Ⱦ͸ĺڰ֮УֳһɢŰɫԹΡ

ˣ㡭 ĲǰǵĲԾһʵôˡ

һյɫܲȻЩªõĹкܴĲ𣬵˿ıɭݡʶֻǿԲɫؾ˸еů硭 ߲

ȥˡ һƳһĸǣ䵭˵¥һ붫ҵĵݡ

ȷϵ°ɡָ˷

һգᡣ

 ðɡ

߬еƿӣϼһָݣǰֵĵطһۡһղ֪Ʈȥˡ

ƿγʳָƿմĨһɫԺи뷨ͣط籩š

ɣͣ¥Ÿһ򿪣ײ˹̳һʶĹԱԼԵļ˷

̳ǵǺĻ塣죬һۡ

һʵĶεġ

䣬ײûɧңġ ̳ͱˣܽ飬Ҷ˾û˿ˡ

˻뿪ʲôᣬܽôſϣ¸֪ͨ˵ߣԭؽɢȥɡ üص ҿ㵽ҽԺøҴ绰

 ̳аɡ

Ϊ٣ֻǳƬ̣Ǿͼһ¥ˡŻ˯ļ˷ѵһλߣһҧѡ˼һա

ĿȥָմĸĨ˼˷µֱϡ

ۼģһɫİ̡

Ůʿ Ȼؿڡ

䲻رһǱȻǳ򾲡װȻô

ͽǵһ¥򿪡

Ƴ˹ָ߬Լֻ͸ƿ˵΢һ£ײ㡣

Ŷ Աһܡż˷Ĺ̳첽߳ 

ŵسԾվԼߵķһۡЩ룬ղǷ

ˣ㲻𡣡 һֲֻ嶵һֻݰť

ȥ¥

ɨһûƵťɵΪʲôһֱ

һ򴽣Դǵ鿴Ƚżһ㣬ȥҲ١ αװ̲ס·ˣһ䣺 ǸεǼ˷ôˡ

ûָܻش˶ļŻػصԲ𣬺޹ء

˹ȥЦҶˡ

ڶ¥߳ݣûж࿴ֱԶŶðĺſʼ˿˿

һ֪Ϊʲôǰһյ æȴ顣

Ҫҵܣȥ

֪һ˵ ۻᷢʲôҪһʵԲȥ ʲô˼ֻҪܰȫشߣѾʾ御ˡ

ܷϢ˲þͼһ𡣻ƺʲôˣ翪żɽСǻѧУɣҺȻǵá һһҵûύ

һͷ𡣡

 ֪ݲſΪҪͬе뿪һ飬޷ڶʱȴһʵɣֻӲͷƤѵǣҵŵͽֹˡһȥ𡣡

ûԥá

û뵽ش˸ɴ࣬ͷǸ

ûϵˣһ˻ȥҲȫ һֱźڽɫĺӣһֿʼֻ򳵡

ʵ㱧ŵʲô

š һ ƺе£籨һƺţԳ⣬˵䣬Űɡ



˷Լˡ

š

Χ֮أһƬޱ߼ʵĺڰʶΪ磬ִԼۿɲûʲô豸

˼һԼǰ˯ȥ£ʶǰӦξʶһž֮ء

ξЩҪǿԼ֫塪ȻЩʵ

ǰһƬһ ݹϡ ЧֳΣ˷룬Ǵƭʽ˴ĽһﲻȻԼΪġ

ǰˣԼһģһȫͶӰµĲ΢͸ϵζŴ롣

˷

˵һֱ㡣

ڵʱͨĤ񾭴ݵģ·һʼʹԺ

Ǹ ˷һֻ֣ݵܸҽһ£ڵ״ô

ʶ

ߣʶһ֡

ߡ

ʶƺǿƬʶģķǳʵ ˷Լ֣صҺܺ棬ôģҴûбעʲôʽԻӿڰɡ

ֱӵǼһա

˷һ

ںһֻ˵ һϵĴԾɲͣӿšĴκǰĳ޷йʵ

С˵ġ

ġ

˷ҪЩʱЩ

һֱߣ˯ʱ򣬡 һޱûֱӶԻΪһڴʱ壬ĳ˲ݽߵĶֱ´λ˯ҲŻѹ

ʱμһЩʮʵƬΡ һյε󣬴ļ䡣

˷˼˵ǹһ塣

ã һյ䣬˵Ǽ ûиܵҵĴڣҲûʹù塣

һ£Ǵʲôʱʼ״̬ġ

ǰ

㶼Щʲô

㲻Ҫ֪

˷Ĭ

˵ܻơ

һյŲ㡣

Ϊʲô ˷ܺҶԻˡ

Ϊ屻ĳַһĤһ̶ֹȻҲ谭ҵ롣 һ˵

˷˵ΪʲôҪҡ

һߵǰ˷Ҳû˲

һյᣬ󣬸һƽ͵ĳ䣬һ塣

黹ʱ䡣

ã һ˵

˷ֱضǰΡӦ˵ǻǡ߾ײûʲô׺֮ɫдȴȴ

˷ûòֻһüŶһ£Ҫôá



˷ٴ۾һƶĳӵĸʻϡڿģǹ̳

˷Ȼںڰнһ̳

 ̳ŵòһŲϡ

е磬ˣ

˷ֱüģǸԺôˡһҪǿܽ顣

ˣȥҽԺ ̳֢״ͻȻѵҲͻȻ ˭أ

ͷѾˡ ˷Ҫȥһˡ

̳ɻؿһ·ҲԶ·̣Ǿе㲻Ծʵʲô£ҿԴ绰ôæ

ûϵ鷳ʹˡ ˷¶һº͵ЦҺ֦֦˽¡

36  36  ˫أ





ܵԼʱ˽

ܸտʼֻԱ⳵ĳ죬ֱ˲ȷǽŵĳ

ΪϼŵСүּҲ֡ʻǰʱܾԼڸнͣǱˡ

ٴ³ͬʱĻһ˸ıڡ

ھһսĹ粢ûʶǷģŶ·ƷʶŮǰ˵ܵ΢ע⵽Ľ

פͱ˵ʲôԼһ˹ȥ

ǰɡ ƺһ֣ܵ˵Ϣﵽ𡣡

˵ˡ ܵŵûء

죬ÿһ鶼дŲšóڴֻĻϻšܸеԼֻһ£һϵ˽תһǧǮ

üͷʱ򣬽䲻ؽֻߡ  һȥᣬû

ỹ㣬ʲô

һǧתˣڻٵÿϵҵǮǶ˵¼һ飬ȷ˵Ϊ֮󣬲Űֻػ

ܷ߷ߵض·֪ʲô 뾭Էͬ⡱ ĸүǮת˻ȥ䵭ҲҪ

һп𡣡 ûǮֱϵʱ䣬˵ĵ¡

ٴǿҲ֪ŵ١

ĸҪȻܸЩֻûǮѹȸǰءĮȻ˻һۣ˵ˣ㲻𡣡

 ¡ ֣ܵɲһբҲǮֵĲǶʧǰһ˿ǣŽġ

ʵŵôˡ

ĿڹͻɨһȦ˵ϳġ

ܳĬ

ôʱֻԼͣǰۼֿش򿪳ţҲѸסһֱֻۡȥĶ

ܲûֻĹϳʻϴŮŷĵس˾ʦһ˵Ŀĵء

Ƴһ鶳ľͷƵĽԼɷıڣǵɻͬѧ㡭

û¡ ܹϳǰ˵УǵøҴ绰

ųԶȥЦΪһô

û㣬 ƽֻǾã˵£ûϵ

ſֱֻۣ˵ϳ

˾ʾʻĳһƬסլڹܵľ衣߳ȥһ·̣ŻҼ˱ˡ

ܱûͷûβһ仰һͷˮʵʲô

Ǯ͵ҽһݡҲ͵ȥΡ

͵ ݣ üͷ

ǮֻǸõɵ߶߶ԼʵеĵʿѡҲȥɹƭ͵ܶԽ˽΢֪Ľλ

ɵŵΪʲôҪô

ôȥ лųŪϷʣǶԻܣҲǶԼģŵҵҵ踺صߵҵˡ

ôܣŵġ һ١֮ĸ˽£Լû֤ȥ˵뷨ԼҲûʸǮȥʲôѡ첻ˮֻ˵Ҿòŵ

㵹ǿԺ͵ӵľ˵ ͷҲûأ˵ȥһ˶Ҳʧɷ֤ˡ

ûʵ㱾̸ʲô

ʧǰΨһϵˣҡ 㻹δ񣬲ҪȥץҪϵ顣 ๵⼸ѧУ٣סҼңǰұһͬС

ֻŵѶѣǵҵһ֪ üǾҲûɵȨ

ڼȫұ𡣡 ͵⣬ڽʱȥңһһʲƵ⳥𡣡

 һ̲סֳֳһݺļֵ 21 Ͳ˰Եܲһס챿维ܣ벻ʲôޱĹٻֱֻ׵ⲻǮ⡣Ҫرˡ

Ц档

ȫԲ

Ȼϵ˻ܵĻڳϡ·ΣԵʮ̶ִ

üĻп˺泵ƺš˾˵ùܡ

ʻǰѣоζȫ˾ͣ¡ܿʱһǼ˷

ʶļ˷˵ʲôë

ûüףԾڻ᳡һ򵥳ҹĿ䣬Ҳû˷ŭӡܿˡһʱ֪ηӦ

˷ضصҪġ

סڣһ׮ӣҪϵ顣

Ŷ ˷֪ʵǾ𡣡

ǡ ҡ

˷ָŻܣʵԸ𡣡

תͷĿעӵĻǱϵƵĲһ£Թҡҡͷ

˷õ֮ûκηϻֱץ˻ܵ󣬽ԼĸʻѸٸۺ˰ȫƺԼ˷ɵȻû˵ϰϲ£

˷ûлش𣬽˦ϣŽ濪ߡ

ܾţڼ˷ӡָһ˷ʱϲ˵

ǻѭһһ·϶졣ãҪ˷ıˣܲ̽ѧ

ɣ˷Ҳڽһ֦֦



ܸմȫȻһ ֦֦ ְ˻ȥ

˷ĳԺͣ£תץס˻ܵ˫硣ڰ֮Уֻǰ˵۾˸⡣ΪʲôҪͽߡ

ʵףʱ£ԼߣԼҲûá˳˼£ȱ֤ͬеĹܹ뿪߲֪ô˵ż˷ŵ ˵Ҫŵ¡

˷Դϣ࣬εɵɵ

򸣺ɵ

ɵ ˷úᣬʵ㴦úܺá뿪ĹͬѧȥһҲ㡣

ʵ Ҳ㵣ĵġܲҡ

ֱɵˡ ˷ΪûɹԺһҪϵˡ´£ԸҴ绰

ܲ˼ŶһԹ԰ ѵʳԼɻѧΪʲô֪ҵС

˷Цһһ¡

ЦûܺǸԺзŴüһտĺͼ˷ʲôϵ˵ҡ

ţֻ˷̾һһָֻ˻ܵգֻĴָĦţûܵٶ౶뵽˸شǰףԿհһ˲ֻֻҵץס˼˷

˷ûпĶֻĿתؿŻܣĿǵһ˵֦֦ʵҡ

Ǹѧ ǿн崻ĴӲؽ㡭 ͽʲôìΪʲôҪǡ

˷޴̾˿˵

Ȼֹ



ܷ˷ɫһ˲ʮֲ԰סʵѧ㡭 ôˡ

˷ɫհ˺һ³ɳƵ뿪һ

³Զȥ



˷һͣڶ¥ϴԡšˮͷȻϴһ̲Ѫ

Ⲣ ѪΪֻǱˮһ壬ɫˡһֳ̨ӱԵһ׺ˮİ𪲱ӣ˺һỺȥ̧ͷһ˲ͱѺڵǱԼ

Ϊʲô˵

촽⶯˵ȻҲ֪Ҫ˵ʲô񡭡 ʧˡ

һȣ˵졣

˿

һֻ˿˵һգҲҵţҪһءӺͽҩҵĺ᧿Σˡ

壿ҲֻӵʹȨ֮һѡУϲʲôö

Ҳ֪ʲôʱûǵޣ˺СҲȻԹۡ Ƶոձһջȥ֣ŵص˵ʵұԷǰһ䡣Ҳе㶯ҡˡ



˷Ƶں̸һ⣬ȻǰѾԼҵ ˯ͿԳźҶԻ 㶼ʲôȥˣңһֱûҵ

Ĭ

¡

Ŷ



ʵ𰸺ܼ򵥡

һ岢һĻţǰѵ ꡱ һ˵ûʲô塣

ʮ±ǨҵѾʧϣİҲѾ֪Ͷĵֻص̥ûΪ֮ŵͷ

ֻǸü˷˯ʱʹʶĹѡһֵ£˷ƽʱļԺÿѵʱ򣬶֪˷춼ЩʲôԼļȴûͬ˷żڼ˷ԺҲξʽ

ԼͺɳľһֻججĵӰ

ЩԼһ˵νûκҪÿ춼ʣԼȻǹˣΪʲô첻ֻأͶ̥

ֱӼ˷ļ￴ܵͷġȻֻһż򵥵İ༶գһ۾ϳ˻еӡ

ּ¶Ǽ˷ͨǿº޷ֹݸġ֣ԼܲСĽϲһϰߣһֱԼڲǺʶǸСһ顣

ʲôҲǵˡ

ֿʼ顣

ΪһֻûκζĻǣӦòȥżҲǻ̰ĵġżΪƵʴʲǡᾭ̲ס̰ġǿ֮󣬼˷Ļ˯ʼƵģĻʱ䲻ڼ˷˯ʱ

ֱŬػĻִܹϲŲԼ˽ݹͷһֱȥ൱ٴξһʱĿֲʹࡣִܹϲҲԭ

һûа취ȥչԼİˣµʱǻӵ

ͻһһ̰ø̰ȥֲ

֣ԣҪռΪС߱Լʹõģ˵塣

37  37  һЩȥ





ϣֱ̳ͷ˻ûҲټ˷

ʮĵظһסһ˯֮ǰȥü˷ţûд̳˵æµͷһ죬۵ùǺӦ˯ˡ

ǻֻûȥڴŷ

ͼһԼ˽棬һû¶档еʧ䣬ǵļһճʲô顣ʳԵġ

˺ܾõĴ⣬ţ ߽Ƿ

ûɡ ˵

ûС ´ãʲô𡣡

˸ӣԭλþҲûǰŲ˼ͻܱһνԶľ롣

һġԴǵ䳡ҲȲİ֮󣬷Ӳ࣬ðһ£ϼǱ𡣡

Ҳ֪ʲôǵģϼҡ ܱ˵̵Ĺ磬֪Լ֮Ҳ֪Լˡ

Ҳ֪ϼĶ ˵֮ǰʧȥ䣬ֻǵϴѧǰء

㡭 ϸֳһ˿΢飬Ҳʧȥ䣿

ʣҲ

Ŷ Ҳġ˵Լһ󲡣鶼ˡ 䵭²۵֪ʲôô׼û˼ȴյ̡



ڤڤ֮о֪ϢʮҪʵܻһЩ֤ڹɣƬʲôġ

˫ǰҡͷҾͲ֪ˡ

ҵ˼˷ͬ⣬˵ȴʱ䶼ȸղűˡ縸κңǰг£֪ɣ

š

κ֮ǰһֱǳ͵ڶļ֪١ϴѧ֮󣬴Ҳſʼļ֪ ˷Լļ±տڲ̸Ϊ±˷飬ĳɾֻ͡ǵغͼϵһ㡣

Ҷûмκһֹ ˸ Ӧúܼܿˡ

ң һͷΪʲô

Żʱȥˡ гƲȻϵһ㣬йԼҵش֮ǰκġ һ̯֣κϿǸӵ˺ܶľɶ

ܷӦ˺һε촽ӲʵҺͼ磬ûе˵ĵز

ֻʱ⡣ Ծڹ˵ˣ˵Ǻġ

ܵ𣿡

ԥ˰죬ʳָϥãʵϲʶһλֽҶŮʿ

ָصһãûܾѣȴֲ֪˺¡

˵ ˭

׳ǿѧԺһλԺʿҸĵʦҲСʱһλʦɡ ֻǾ㡭 ʱ̬ǣòҲǡ

ܾãֻ  £ֵ÷صԼ˵ȴŷġȻ˵ҶʦӴһʱ䣬żȻ֪ѹʵǰջŻܵ۾˵֮һӣڻ֮󣬾ʧˡ

ܷ˷еϸڣѣ

ţںѡ

Ļһƴͼ˹شճɽһǣԼ֪˵Щܺͻܵĵһλˡ

ܲûʲôķӦĦָ˵ҶˡϾⶼ 30 ǰˡҶʦĺӻţҲǸ 40 ˡ ֹܾʵڡ ̫񡣴ӵһ̳ǵİ༶գʱҾôˡԺ֮ǰġ

̳ôҲ뵽Լֻ֮һĳһ༶ĺաü˷ͷĿͬʱͬһ˵ϣǣôิӵĺ¡

룬ԭһֱԼԭʵֹڱ˷ ߷߲ƽ

һҧ˵ҿԡ һλҶʦ𡣡

Ӧÿԣ һֱ׳ǣпյĻҿԸԼʱ䡣

á

ˡ ̾˿˵Щǽ⿪һƵģ˵˯



Ҷ

ڴշת롣

һԿף˹ξһ



峿пˡ

ںһλ۾졣

Сϵóλĸ׵ͬ£ҲǸ׵ĺѡ

վźǵĶԻ

ڵҪɡ ˵˵ܰҪôչӡ

Сֱڴͼʹͣ٣֣ܲµںʲô

º͵С£˲ģ֦֦һչš ʵʵ˵кܴ˽ġҳȥʱ֦֦ܲһֱľѼңɳҲáһи顣

ʵԡ ԰СҶտȻڽ˹ϵôǺӵĸףܾܲ

ܻηĸԼ£ʱ촽

 ̫æˡ ׵õͳʧ䣬֮⣬Сбĸʵչ˺ҲġҵĹҴǰǺ̫࡭ ֵزҲȥˡ

ײϲǰԼµˣһЦڸ˹ȥ

ܻ֪׾᲻  ¥ºˡ

ܣ֦֦Ҫٵˣ

ܿŽԼӣһ¥С̯վСѧģк

һǸһ߽һ߲ͣغ¥¥

һľ΢Цţ˻͡

ܻص

Զˡ ҲŽͻһ

ͬغһ塣

Ϻá ԻܵԴŶ˴кСκߵü𡣡

 κϰĶȥڳһЩ˵ٵŻ֦֦ġ

Ŷ һЦת򰲾ĸ߸ӣ˵һգһҺһЩ¡

һյá

֪ܲ嶼ͼһ˵Щʲô´£һֱ

һյ米ûװİ˫ֲڸչϥУ̿ڴϸС·úڱŤŤдһ HQ һΡ

¥ʱĽŲܿ졣ߵͬԱʱֻӯľ顣

ϰԵǣܵһֻ֣ߡ

κϼ״ҲЦŰ˹ȥǱһĿ˸ۣԼֱ˵µʮ˹һ

һƲɡ

ѧȻֻκϺͻܸһ죬ҪǴꡣ

򴽣Сʵһգְֺ˵ʲô

һ緹ൽǰʱ˹ȥ˵Ҷ緹

ӷ㣬ܵѧУûꡣ

һֱŸ׺ͼһ˵¡һ񣬻ʦȻе㱿Ļܰǳ̬

Сѧǻʶһˡ

һǹ¶ԺʱصСѧͶͯԺӦʲôߣͽһС͵˳ѧһƽסѧУְסլṩĩŻԺ

һ켲Ҳû⣬ʮֳȺ֮ԻᱻͽԺΪǱӹŻȳģʱ̫Զûҵ˫סӶͱ һա ָһֱš

ѧ֮ϵط˼һա˵ܸ׽£㻴ܻؼҡ

رϲǣһյ֡иϷ⿪أֻҪһֱţһֿİȫͻῪܷһп־塣

·ϼһոһƿϣš֮󣬽ƿǲ²£

֮һղСܻش𣺡һƿ

ϧûС һսƿǵݸ˵´ˡ

ܺϣûнĺɫƿǣ˵ҲŲҪûнƿǡ

һǽӷԴϣһֻñӣ˵Ǻɫռһʱ򣬾ͳ

ܽϻ˵ллݹˡ

һЦͷôò˵´λ١

ܼҪ

ֱɵСǣţڻƻ£Źֵ¡

һգĻй

ܰɣ֮˵ܿǡ

ּһǲҪˡ

һһָֻСˣͯ޼ɣǻҪġ

ҡͷ¹

ûϵʱҲ һհο֮Ͳ¹ˡ

ܿΪʲô

һΪһúףĹңһǡ

ͷ룬һǹĻȷʵһҲ¡ɼһԼŲĻô߱Ĺء

Сȥ˼еɵ⡣ս˼һյָ

һʵôˡ

û¡ ϵʵˣһգְֽ쵽׺˵ʲôܸ𡣡

š һͣסŲԵĻҲǣ΢΢ͷ

֦֦ һЦи𡣡

ܵٴǰ˵롣

һüڽһֱڴĽ˵˳Ժ󡭡 ͻˡ

䣬ܾס˼һյĲӡһ⧲ǰһ㣬ʶֻסĺ󱳡ܸܵСҵ

ȲĻĶСе硣

38  38  ֢״һ

һĩ

һĩ

ʱԼͷʪһƬεؽͷײϴϴ˸ܺõĵɹš

һϰķ̼ЩʲôشֻһӲɡ 鷳ˡ

ţߵ¥ǰʱɵۡ

߹ȥҪæǺһվʽǰ㶡

պù̳ͷ𴲣ѭζҷԣǷ㶶ˡ

̳̣ʲô𡣡

üǳҪ·𡣡

Ҳ֪Сˣ ̼˲֪飬ƲҪԵôʢ𡣡

ɻһ˵֮ʱ˷һӷעĿ֮£Ȼظÿ˶ʢһ룬֮ϵΧȹԻЦˣ

̼ϵΧȹƿӲ鿴һȷûĿȫǡ̫߳ˡ

̳ҧӣ˵ʲôʱˡ

˷ëӻڱ䣬ӣȥһϰԵطڻܵǰ𡣡

ǰ ̳ ȷʵ

ʵⲻǡ ̳˵ӦǣʲôʱܳԵķˡ

̳

˷üƽػλԷʱòҪǳӡ

˭˳Ȩ˭ԭ˼ӿ˸ɷٶȣʳĺúҲ١һԻ̲סһ´ǡ

˷ڿ͵͵ǵĻ

׳ǰɡ ˷˾£׼𡣡

á

ʱһȥ

Īܽţš

Ŷԣǵı׳ˡ ѣȻҾͲԼʱˣȥŰݷʦɡ

֪˵Ҷʦ飬ǵС

˷һ̧ۣʲô¡

˽£ϰܲŵ֡

̳

һ·ĿӣԲǳԱǳӡ



ܵļ±¸˺üҳ

æ䣬ѧϰѾͷöˡ̳ƽ̬κ¶ûͽźѹϵ

ܱΪԼ⵽ϵɧţֵԴϣȻһֱû鷳˷ΪλĳɹֳΪѧУĽ㣬ºܾ֮ǰӻܺѵİˣ˷ڵĸ״Ҳо˷ú֣˵

е֮УģǼһմҲûгֹ

ǼﶼҪɫƿǵƿˡһšʮƿ һƿÿοнʱἤƬ̣ת˲š

û ٻ һա

ſϣƿװĲƿֻ¶ֻ۾ĺ뽫Լͼһ˵żһն˵һЩĻԣκνѹá

ǲ֣ʧһա ˣƭӡ



ǰ죬еĲŶӳȥ׳ʱڰȺŴҸˢ͡ȻݶǼһģܻǰͬϢͷβһ飬˷Уĵطһ̵ ͡

ͷֵʱ򣬻ܵĽĪƽһЩ

׳֮󣬻ƴ˴ҵŽھƵ귿ǰıƵȫһ顣ʱͥѩȻ绰

˵ͳǱҲ׳ǣûгĻһ١

ΰ˵μӱġ ͥѩ΢ЦͰС

˵һллһרĸɷĲĳǱʵ׳ʲô𡣡

ͥѩԱ߶ӵԴ˵ûʲô£̽һѣ˳

ֿ۳Ǳʵôˡ

˵Լͷۣż˯ ͥѩڵҽԺ鲻ʲôëи׳ǵԿҽǴΰţæӣûʲôС

 һѧȽ񡣡 ܲ˲°ͣҲǶΪڽӴ豸֢״ǱûٴϷɡ

Ǳ߷߲ƽѾ˯𣬽ֻˣûл⡣

 ͥѩ⵹ġ

ðɣ ܿͥѩλҽзӣҲҿԸ ѧʲôġ

ͥѩЦȻԡ

˵¸æӣ ֮ܺǰǸھ𡣡

ţе㸴ӡ ͥѩ˵ΰ˵˺ʮǰѾ̵ɱ˷õһ֤Ϊ̫Զˣ˺ܾòŷ֣˺ͷ˫ֵ̥ܡ֤ӦŸע֪˭©Ȼ¸ˡ

Ҳס ֮ǰΪʲôʹͬһ֤ һͷˮмȻ©ΪʲôҪһߵݡ ĿԻӰɡ

ͥѩҡͷΰҲơ

39  39  ˫أ

ܾΣȱȥһ³ΰ

ܾΣȱȥһ³ΰ

ͳǱͥѩ𣬻صƵϴ˸衣ܺ׺˼룬ÿ֮ǰһǿеա

ˮʱˢӵֻԡ۵ĻɵϷſյʱš

ܿţ˹̳

ǵԱģ̳ںǸյؾһˣΧûüѣЯ綬ĺ⡣

ô˯ ̳ܵһ̲裬̬һΪŵʧߡ

лл ܽӹ˵á

ûҾͲˡ ͻһ״̬̳֮ģ֮ǰ˵ҷԱߣҾС

š ܺȻ뵽أʲôʱ򵽡

һģҲǸյ·;ۣ˯ˡ ̳˵ôҴȥ

 ˡ ˵ֻһ¡

˹̳֮󣬻ܼſڤ롣ȴԼôҲ

ںȥҼ˷һġ

ʵ͹̳˵ĲһڽŵҪԲҪǿԼ˼˯ԽԽ˯š

չָĿƿһȦӡ

˷ԼżѧָԼҲߵһ˷һǰָǹϿҪ˵ķء

˰죬ջǾȥѼ˷ˡֻϷر༭һѯʱϢ˹ȥ֪˷Ļظһֹڽ𣬵˵ʲôڻ˵һ֧ǿ򶨼

ǻֻܺż˷Ϣ龹Ȼƽ˲١

һѱӵıֻ߽¶һԴ۾

ΪСȫȱʧԵʣϲ˯˯ܰȣÿʵʵһš

һճΪĸ֮ϰ߾ʧˡ˯ǰжԶ֮󣬻ܶᷢԼڼһյһ첲ϣֻ̬Ӽһյ˯߸

ƫƫһֵֹǨûԻճ˵˯ϰйԹԡ

ֱܼļһĬĬȥԼĸ첲ſʼһΣʶؽԼ˯

һղˣҲҪעִ硪Ϊֻصֻһ˯ӡ

ܾػţԼܼĹȥ

ˣһҲΨһˡΪһ磬һƺǺ ϸ񡱡Լ簮ݳ˻һ֡ڻܻʱᾭһɣӵڶһյĻǣûйȥʱ䣬Լôġ



֦֦

ձûõĻܺȻϤȻ۾ϲתͷûȼһ˵Щʲôʹӱסֻ˼ĺĻǡ

ݽ͸ĵط

һգ ʣȥĶˡ

һû˵Լȥ򣬸󱳵ϣ˵Ǹ

˵ǲǳ˯ʱˡ

һ˸ǣֻ˵ţˣҪˣ㡭

׷ΪʲôãǲǹҪˣǲҡ

һռżģͷû¡

üģ

ġ

Ҳţƭӡ һ߱սһߵƭӡ

һݸЦˣ

š سɣǲԼңҶһغ˵



һջΪԼûгϵ飬ܵ˼ƺһüһˬԼһʲô鷳ȴµغԼ˵ û¡

һֻε˵֦֦Щûġ

Ҫ ȷԼˣһ´˵Ҫ˵ܻΪ飬ǽϵɼͥĿĲǳ׽ÿһ£Ҫһеͷǡ Ҳġ

һԣͷķǰĻƽ˵һͨԼ

˵ҵÿһ飬жô棬ûҵѹһգˣһпġĵ£˵ òá

һպȻͷ

̧ͷ

۾һ͸Ϊ˴˼ά൱ڰֽϵļֱߣ̫䡣ϵ飬һȦܰԼƽȥֱס׾ֶ˼ϡ

֦֦ һճȥգĦţһδδ͸Ƥ˵˵ ԼˡῪ𡣡

塭 ܾϲһ˲侲ʵʲô ˼Ҫ𡣡

һյš ɡ

ᵼĸٶȼӿ졣Ǯ ̻塱 Ͻһգ㲻Ҫ

ҡ һֹһת˵ ǲҾʹ㡣

ܸűӣ걧ˣһҧҲ⡣

һյҽ⡣

ţգգۡ

ܶණ֦֦ һ۵ײһı̯Լģһɫƿǣ һƿĸ֣˵ֺ˽ؿš ˸㡣

ܴ۽˵һգ㡭 Ҫ⡣ҿ㡣

һտЦõ

ҵ˼˵ һָֻоݵ˵ųꤻһвƽⶼڶԱȣȻ޷ңҲһȥܽӴˡôʹƽӵдҲûҶԵҪ塣

ԣе⡢ƽʱҿ㡣 ʳָþ˵һƵģֲ

һտޱһģڲɨһЩЦ˰졣֪ܲΪʲôҪЦԼ˵Ļûû⡣

һղ˲°ͣѧģҲ˵ţ÷

ܶ۾еƹתѯʵǡ Ҫһա

һսƿ촽ϣ˵ڲԡ

ƺЩʧ䣬ǹԹԵŶ

꣬ һմȤҵǿоһ³Ʒա 㲻֮ǰһֱ֪𡣡

һͷֵĺʤʹѾˡֲʲôĶϿԹͼƬ֮ǰصزһУĹ죬˵ûʱƵĻȷʵض岿λӴ

 һ˵оָо



һյβܲһֱһ˸ȴʵɣʿ

ҡ ãڷӦĻܣ

ܲػͷ˯

һűӣ˵˯ɣСʱ

˺þãﴫƵһ á

ҪͷԽ棬ֻԽ졣



ֻȵıӾһҲٶˣĿЦаɣ

мһߣ˯ܿ졣ԴϢƽȣһյЦҲɢ

ڰغš

ϡ񡭡 ǵһĻ

ԺиȻڡ˵ţһա ü̯Լ֡

ճյضԼģġɾ·ƺҪƵġ

С˵ĻƺҲ˶ô˵ǴΪ ֻһˡ

϶ģǿǵ

Ҽǲˡ

һա ˻ȥ̾˿

һյı仯һ£˵ȷļ䣿

˷ Ĳ֪

˷ղţ㻹Сܶ£ͱ˯ҵǿͬʱʹǾ壬㲢ûи ˷˵ţҡ ֻǸ𣿿ûô򵥰ɣȻôڵ

һûлشֻɫӵأٴζԼġ

֮ôò֣ΪͷѾϡͼ˷ڽһʶڣ˷ ˡ ĳЩΪֹ˭ĿƣҼһյ ꡱ Ҳ˫ص

أһնų⶯ҡƺֻǵģĲ̬ͬô򵥡

һղʵ㵽˭

˷Ҳʼ߽⡣Ҳ֪νԼղһļ䣬ҲҪ㡣

40  40  ˫أģ





ܵӴ׼ʱɵĵһǴֻҳ档

˷ƺѵø磬賿Ҿ͸Ϣ˻شԼ⣬Ĳ޹ؿ佱ֻǽĿǰ׼򵥵һ£˽Ԥ̶̵ļ仰ûܰ˲١

ⳡһ˳

ƵĻ ˡ ֡ٶȱͬڲԱһءΪңЭǰλûзӺãܷڻʵϮС˵ʱܵѾǺˮҳͬͬѧӵŻ¶һнЦݣȴȻŵǰЦϡ

֮ļλˮƽȶʱǵѾȲ˵ڶֻ͵һ֡

Ȼϱ˶ų裬콱ʱǱ̨ġץŽʱŨصĲʵʹ΢΢̧۵ʱ򣬲֪ôģӵȺһ۾ҵ˼˷

һɫӵĹơ쵽䣬⴩Ž˼˷ı䡣򵥵İ׳ʵòͻǸɾģżȻƳİһ硣

˷˫ֳڳϣŻЦһ£߸ߵرһޡ

ܵΧһ֡

Ը˳ܵӽԱ˿վ̨ϣ˷һףصСеһ СǰûϿɹԼԭҲԱܶĿ͡۵ģһеתûκ˵ĴƾȰŬӮġ

ЩͼݵƻɺĻռԺϵĵӰڵİϡѧΧĹ¶оһ룬ѿһ죬ţһ·

ʱѾ¶ĵӰףͬѧǡм˷

Ǽ߰¿ŵ˲䣬Ҳͼ˷һָ߾𽱱¶һܿЦݡ



칦硱 ڹѱ֮ڣǼ˷صġ

˷ûǰ׼ʱڱԵһ˳еĲѧһȺȦɹ̳ ҵ Ȯǰ·ξٺŶӣһͷòֺȫֻзͻͷ϶ ˡ ֡



ϵ 罻ų⡱ ״ָʱԶ˹̳罻ֲӡ ʲô 沢ֻĬĬظڷ󣬼ʲô͸żһЩ

ţǰȻ˵ֵò

һ񣬷Ӧһ˵лл

ˣҺҶʦԼʱӡ ˵𡣡

Եġ

س̵ƱЩѧУ

ܽһţʼֻϵ APP˵磬ɡ

á ·ѻЭ

 Ŷ

ܡ

ȻĻ  һ

ʳָԻܵϵͳָԽ飺ԺҪ콱Ц

 û̲סһ յһԸʱֹסͷš

ôȥ̳ξ档 Ϥͷһֱڳļ˷ʶˡ

˿ȥԼ곤װʽʹܵ 罻ų⡱ ״ﾯ

ص̫ã벻ȥ

ԣ֮еһλƯױݵŮʿЦһü˷Ҳܣһ£λǽ㡭 ϼŵĶ֮һ

ܽŵ á

գգ۾ļ˷ļЦСܣ˼𰡣ѧѧ

ŻȻģԱߵ˿ѵСͬѧű֣Сܶùλ㡯̡

ܵĶϺɫûĽ㣬͵ ҡ Ǹ

û£š ˷һַֻڻܼϣָղŷѵˣܵλǽ̵顣ңУѡ ˷ȤգΪ˲챲ֱ֣ӽѧ

ܵѧá

˷ָһλĿЦˣ˵λκгҵĸס

ܵĴԺͷһûãѿڶ׺á

氲롣

֮ŷӦĻܳ˳ǣĿڵ гá

κԷˬʵЦҲǴܾĿЩ飬˵ѽǺϣ㲻Ŀڡ

ܣ

ֻذ仰˳յЦѣӦ˼䣬λ˹ȥǰձѹĻȴϰ¡˷пѾ͸̹׹Լ״ˡ

ӵ齫Ĵһˮü˷ʱຣ͵Ĺͽ˷˷Żܣ˸ĵطò͡

ղš Բ𣬼硣 ſӣ˵

û£ ˷ֲʲôʽϣκ ңֻǺһ˳·

Ϊ˵͸ײһ֡һΪκϳʲôҪ¡

ǰɣ ˷ͷŪӣ㡣

һ㶣ָԼң

ţ֮ǰҾͽԼѡ̹ˡ˺ܾá ˷˵ҲѹҲ֪ܾңǶ뷨 ˷ЦһԳ˵Ǹǰ̹ס Ϊ̫ļ ΢ɲһ䣺 ̫š

ͷԼĲƷ֪ôش

Լ˷ĸʮָӣӵԻܵľ飬ͼȥ˳ֻѨ

˷˵һ˿

˷Ȼ˵С

ں˼Ļܱһ̧ͷ

˷ͣеһжضŻܵ۾˵˵Һͼһһ˵Ļᡭ

ֵʱסˣüëǰļ˷

ȴû˵ȥ



Ǳ˶ͶȫɲǼֹͣˡֱܲĲԾһ磬ôˣ

ҡ ˷һЦݣ˵û£㵱Ϲ˵

ܲ˼ؿǰˣ˲ӿһָоǿһл˴Ŵָоɢǰļ˷ȻǸƽģ

ĬĬس˷˷ٴε֦֦ؾƵɡ

41  41  ֢״

ڴϻ˷һ·ϵ״̬

ڴϻ˷һ·ϵ״̬

˷˵Ļʲô˼

 ͼһһˣ

ܲɷֵĹϵһܻԼİɡ

ɼһպͼ˷ֵ֮ƺų⡣ûܲȥ Ǿǲͬһˡ ⡣

ܷ˸

һֱиʣ˷ô֪Сġ

Ĵκ˵©죿ܲǵˣԼĻȫ©һ׼ȷ֤Щ

һڴϷȥ˯šò׽ԺɨȻһ˵ģԼ

 ˯ˡ

ϰԵؽһֻʱ䲻Ǵ·ʵʵȥ 24 СʱһЩСʳ

ѴӼڻƬ֮Уһϸо 족 ĳƷ

Űװ˰죬սһԼ㣬ʵʵ

֪᲻õϡ δҲǻ¡

ڱ죬ɹϲòȴźͼһշҹһҲûгֻ֣˯ˡ



ԭңǣɻʱ䡣

һѩҪȴס̳һ˵飬ǲ֪ȥˣֻлܻլھƵϷĥʱ䡣

ûдһѣȻ˵绰

˵ԼѾ׳ǡ

ܣ

һеĿʮأֻ˻ûпȥطеûŵĻûʲôʹӦˡת˺üվһʱ򣬹һճֹ𣿡

ֹ ʵôˡ

֮ǰ Һ˵һʶ̫ߣһ򵥹꣬ 縧°ͣ˵ʵһֱû˵һ¡ҶԹҸһæ ͼ˷йء

ܾȵʲôʱ¡

죬ҰѽɫĨ˼˷ϡ

 ɫǣ

ֹһ

ܵΪʲôô

Ҳ֪ ¶ѿ֮ɫ˵Ҿͻ֮ʲôҪĹҲһǼ˷ϡɵġ

ϣ

ŶǵӰС˵塣һ֢ͨ״͸ӡԤ֪ȵһǲ쳣ġܡ

֪ΪΣûܵ಻Ļȴһת˵Ϊûô򵥡һۣɷһ̶ȵĹҲͨ壬ﵽһָ߶ȵʶȻûƥԼϵ꣬ƭǡ

룬ԭ˵ʶ֮һĤĤܹһ̶жϸ̶ֳȵɷ壬ûǰ취жϵģԣǵЧͱˣ ֹ鸽ȴñʶб΢ѡ 鸽͡ϡ֢״ơ鸽˱˥

˵һ飿 һԥܡ

˵һյ״ͨߵϣֻǡ 鸽ܵеһʼ֪һ˵ᶨƵżһյǰߡ֪֮ȴϸ˼ּ ˷ͨߣΪʲôϵʶͻһΪʲôᡭ ȥͿĨأκ궼ֱӴҪһѡңҶؿƿ һʼΪǰ㣬ɡ ԽԽԾ ˵ԲڲŸ㡣

ܾ߼һʲô©Ҳһ©ʵͬѧ鸽һ˵Ǵ֪ģ

ҿǴ׳ǵ߳ġǺңǹŹһȦǡٷһ ˵˵պ׳ǱҹƱ˹ڿȥҸʿѯһ¡

򴽵лл㡣

磺ûµģ

ܻǺţʵɡ ʹҲİɣ˵鸽ϵĲ𡣡

˵ʹ˥һ㡣 оǣ౾Ļ꣬ȥˣ˼壬ЩʱǳײСҡȻὫԼαװǵıǲġ㲻ҳΪִѡеˣջẦ㡣

ɡ Ȼһȥ֮Ϊ飬һ˵ϣǱֳԸ񡢳ȵȣһɡ

𽥽Լͱĥϵһģһ ˵˵ǵʶܸߡ

ܵ˫ֲץϥǡ

Ǯһ䡪

 ʱ״̫ˣִִͨһַǳԵĲ˶ܶԶ֮

ļСͬѧ

 ֿ̫ˡֻ֪һ㷨Դﵽ ˵ͱ磬һӣͨߵ屻ʩһЩļ䱻ôϵĻʶ᲻ᷢʧ䡯᲻ԭʶȻͬ

Ĭһ

˵˻ҲһҲԽͼһպͼ˷ڵ״Ҳ̫ˣ ûйʲôء

Ը۵ ܵһղẦҡ

֮ 翴ᶨɫǵͬѧһᾡһЩο֪ʶ಻ȡ㣬ϣһҪƽ

ٴ˵лл㡣

վ

׳ǵҪңǵɺܶ࣬ܺ͹̨˰ŵſڡĩοͺܶ࣬ܺ͹˰̨ףֽŶӡ

ܼȺʱʱһֻϵʱ䡣ĳ̧ͷʱһϤ״˹ȥ

ü

ƺǡ Ǳ

ֻһɢȺˣѰ޹

ɻţӭ濴һűӣ۵˳ϱŵģڻ˯ĳǱͥѩԡʱɴ۾ʵСôҲ⡣

 ˵

Ƚż֪Ǳ״ղǱǰԶ߹ȴһİ˱˯šܻصû£ô⣬Ǳôˣ

ҴǱȥҽԺˣûʲô⣬Ȼ󡭡 ѾƼҵ￴ ͥѩƷʮֻڴ˵أʿͲΰԣֲ˵ֻѯʱ˯ˣλҡϢһٽ

Ŷ 

ؿһ˱ϳǱ˶ˣһЦ

֪Ϊʲôô˵۾ʮĶ˲

ǡ ҹ۵ʿѯ쳣İɡ ˵

ɫ¶Ŷԡô ͵͵Ƴͥѩһۣѹ˵ô֪ġ

ܸܵĵ ЦһҸպпգɡ

׳ǵۿһСɽɽϿҵ۹СͤӣοϢǱϳ֮˴Żܺҵһ徻ͤӡ

ǡ ĲŶ𣿡

һпԵ֡ ǿĪû뵽ŵ˵ĹֻһЩ޹ؽҪķ¡ǡ ¶˰ɡ

룬Ըܵ쳣ô³ ¶ Ҳ޿ɺǡ

ʵգ

˵ţ

һüֱûдԭҲһλ ŵ

Żûзϻֱʲô

ͻĬĬضһۡ˵롭 һֻꡣ

ŻЦһ˵ⲻôƶ֢ͨ״

ɻ飬͵ܹܵĳξ֮ڵĹ꣬ͨǵִ˽⵽ǵȵȡ

Ŷ ֹ⹦е͸ӡ

ǰΪʿʮַġܡ ŻҪʵĻ겻ߣʾڽӴ壬ҲܿʱԽԽá

룬ӿڴóһֻɫĿƿǡ

𣿡

ԡ Żӹһ£˵֮ⶫʧ

 ȻֻǸƿǣϾǼһģܻԥһ¡

ƿǶѣ Ż˿д һƿ˵СͬѧĻҿɽٸһƿ

 ˡ ̾㿴ɡ

Żŵ߬һչʱѾһ̲ɫķĩˡ

˳Ż·к䣬һ̵̲Ѫ

Żü佥úܽ

ܲǡ ʲô

һգԱУʮһڡ ͸߿׹䡣 ŻָָԼ˵ɵĴ

֮󣬻һ㶡

֮ǰ ţŻƽ˵ĸ֣ɱˡ

42  42  ɫõ壨һ

ܴ˺ܾòʵΪʲô ɱˡ

ܴ˺ܾòʵΪʲô ɱˡ

Żûлشֻҡҡͷ˵СͬѧԸĻԼ֮ǰ̵ļ䣬ҲǿִĸԴڡ

ҡ Լ

ŻʳָһŻüȥǹ·ס֡

ץס˵󣬾˵˵ͨһиðɣ

Ż˵ֻǽԼĶӳλСͬѧΣֻǡ ҪĶܻһЩ

ܲü

Ż˵ڷӳ֮ǰٴȷһ顣СͬѧȷҪۿ𡣡

絣ǵܡ

Ż  ʹһαҪ˷ѵһΡҲ˵ܿĹȥо޵ġʱܾĻͻԿĻʧ֮ˡ

Ż仰ע˾޴ĺԼС

ŻƺµõһӦûнָջء

ܶ۾˵ȷ

ͬ⣬ҲֻɿŻ

Ż¶ȸָ㵽üģñ۾Ļܲü

һǰڽΪƬհסָһ¡

ɫûǣһϴʵˮˮƮϾۼǰľ

֪˭˦һɺͿϣ۵ǵ㽦ˮϣɢ

ܺȻƤ˼£·ˮ֮²һֻδ֪òĶޣӵԸܵضϢеųͿ־塣

ǰǵӫĻʾ

ĳ迪ʼҡҡλε֣ɫޡſͨСľʡ̵ذͷ˵ҵֽšģ֮УЩɢںϵĺɫŹеõ壬ïʢҡ

֮ǵʵĿȴûܵͷƤըһ㡣

ȫʡҵࡣ

Ǵһʬڲ  ʢǵ屻ʿ˹⽫úܸɾһֻõ

ܵĶͷ߳˺飬߻ƶ䵽ʬ˵ʱһ

ǹȻ;ֵĲ԰Լġ

һĻһƿ룬˻ܵĴԡҵʹûܵĺޱȿܵ˳䣬޼¡

ֱϴһĴϢظ֪ ԼΪڸһϣô˵۾һС

ܾϤ

 һգǼһա

ǰǼһǰġ

ڲϵزһվʬԱߡȻƣûȥ֧Լվţ˫ϥصؿ˵ذϡѪħ֣ϥǵĿϽȾҪקҵĵ

ûʬ֮ǰһյѾմѪִܵʱĲҰĨ˼̵ĺ졣

һʧɤ𾪡ŭޡÿһֶԽǳҵؽ֯һ౬˴˴ٳơù õ塱 ԵһžͿѻߡ

˻ܵС ֦֦

һյûܵ­ʹѾ˼㣬ڻܵĴ˾޴Ŀ־塣

ܺʹ¿ȥܡ

ɷӳƺܲķȻⳡѪȵĵӰ

һ΢ĻطţǮ˵ġ

 ⣬ڴ߷صļʱ׶Ĵˣǿнɿǹ̵Ĳܵ»Ρ Լɡ

ûϾȥڡĻֺ̿ԼһյʹоҪըԺӵʣһƵĿռ䡪

ֻһͷ

ű߿һյ߼ת˼ؿŶˣûüܣĲӾͱס

Ƶظɱɱ֡ ֣

ѾĻ֮мҪ֮ʱŻһ ˡ

ڸһҲûܳ׵ʧȥʶ



ңǳվ˲٣˷ͻУĲѧһ˸ů͵Ŀ͵꣬ȴѧУר

Ů˷ڶָһƿȪˮ˵磬ˮ𣿡

˷ع˵Ŷˣлл

Ҽһֱڷʲô𡣡

û£̱ѡ ˷·ǰĿڴóһֻԲʺСʼǱװ˳㿼һ£ôУ쵼㱨ʵŵľ󻯡

ŮЦһ᳤ˡ

Ӧá

֮󣬼˷߬еıʡ

Ĭ˵

һյѾ˵ˡ

˷ָ״ϼŵҩҵڽϣΪʲôҪɽ㡣

һյͽǰڼеĵλڽȻͬתǵĸ׽Ĳ󡪡Ҳǽ㵱ҵʱʼġ

֪

ܹ֮ƿؽҩҵΪ֧֡׺ͣʵȴ¹ϺϵϣԽ㱾ǳ羴ġĻȥ֮ͬġ ¡

˷ףô֪Щ顣

һյʶһˡҸղź˵һУĵóġ

˷Ǹʿ

һûѯΪλֻ֪˵ǡ

˷֣ĳϣ˷ͼһյļǹõġüƵΡ

һռ˵ҩҵŻʵĻʹǽĿ󡣡

˵Ҳ˵λʿûеȫ

ǵġʧȥϵ

ڣ

ڡ

˷һ˵˵ҸΪһλʿʱΪЩš

һһ٣ʲô

Ҳǵˡһ˶ʧһЩ䣬ǸײȬ֪֮ͨµġ

һյԽԽɻΪʲô￴Щ

˷˵ڴֻ

ǻܣͬʱĬӡ

˷»һ½棬ͨʵιС



˷ʵʲô𡣡

һİһա

һɺ˲䷢ɢඳ˼ġ

˷뿪λ˼ԶȺѹĶ

û£ε˶ѣ׳ǵ׵ĳϹ԰ַ

˻һ˷оĵԵսָоİȴʵԼü˷ԼǷղźͼһչһ¡

Ƭ̼䣬һյͳ˭

·ˣԽŻ

ΪʲôǶ

ŻҲ֪

Żϻɵ㡪ô֪ܵĿ룬İϵʱΪλô ȻΪʲô֪һմ˿

˷е֪ܶ࣬Ҫǻܵİȫһնλ˶棬ȷ˵λʾڹ԰ڵĳط

ţ˵뷨ڲ֪ͬһ׳ǵؾסһλѵĵ绰ȸȥԼص㡣Լͬߣתسվ



Żҵ绰źڵֻĻٴֻ롣

ƶһķ䡣

ԶǽѾ߲Ѭڵĵϰ߰ľߡйŨùζѾʧҡҡ׹ĴȥɼһǿήӲݵԺӣѩɨֳƽб˵˿ӿ١

һΨһɾϡ

ŻƳһۻ˯ĻܣȻһֱû룬ʡ˲¡

˻ܸƿǣͨ  һֻǵĹȥȻʮǰܲû䱸ֻпȸһֱʹõͬһҺͼһչ

Żһ۽ϵϵ ˷ѧһüë

Ļܵļ˵Բס

һһֻ֮ĵۿɼٶȺľ

Ȼڵ͵Զػ֮ǰϢ˼ϢŻԵˣĻȥ֮Ž̵ֻҴ˻ܵĿڴ

ŻԼֻһͨ绰

صѾˡ

˵һ֮ͨŻ̾ҵĵֻǣҿɲóοԷǸ죿

ɹꣿ Żһ䣬˵ʲôǸҿɲڡ

ԷĻɫջ˵֪ˡ

ҵ绰֮ŻĬһԷλ֣ΰ

һ˵ţһߴӿڴóһ޽ɫǣƿγɵĺɫĩڻüĻһ̶̵ķ䡣侹Ȼһ˿ۼƤ

ڷĨһЩʲô¥ڽɫ뿪ˡ

ŻûпǣֻܵڹػǰܵļϢڳΰ

˵СǱ˵׳ǣʲôʱ

ʱǵңЩ˵

ǹλھ˵ġЩһЩ顣

һ֡

ͼƬݡ

һӡ A4 ֽϵĺڰƬһֽϵĹΪԶе λ ѾʧȥƬֻԼ䡣ֽſͷţ϶ͯԺ

ΰĺ

кȻ˻ܵס

43  43  һЩȥ





һΡ

ε֮ǰһӽǵԭ򣬻ܸеԼ˼һյϡ

ӼһպСʱʼǰ˫֮ʱѾմۣͣһЩظԵĹ

һմǰչ

Ϊһձ˱տڲᣬԻܶǰľһ֪⻹ǵһνӴСһյ¡

һյǰǻɵľɫǱһϾɵӰ˾΢һжڸǹȥˣûвһڻ˵

룬һյָϸ鶯װȴ˶Ҫöࡣ˫ͣټϾԾһ֧Ǧʣдһҳʦֵ֡

ӦģָŸɺѪ˿ؽڴż࣬մϴۡ

ڽԼ̧֣ޱĵһ²ź̵Ĵ󺺡ܸоһյ͵ͣһ¡

˼һϸ󣬴ֱһֻ֪С

ܸоһǻ΢Ĳһû˵һ仰

һСķ䣬֮ǰǽңǰһ͹İԲʯ̨ŵĲǿһСӡ

һСŮ棬һձʱ򡣴ڸеС ϿΡһŹϵŮһߴ 

ǽܵĶͽֻҪץһͽʹҶܵͷ

ͷһŹ򡢻춼Էʾڣ

þۼĺӦͣ۵ϵظ ͽô򡱡ϵɫľ־ͬ飬µǣ󲿷Ӧ͵ĺӾȻʵеطйŭ

һձʱָһ¡ΪŮˣҵŮץסһݣССغһ硣

ôƵŻߡͷǣŵСһգĹϵǲرã

ͼһûѪԵϵԴʼ˾һֱӰ룬һΪá

һտô侲ǲ˵ǡ

ǣصظһơ

 ᡱ ʣĹϵǲرã

һ⶯촽˵ǡ

ž һ

ֳĺˣֱε֮ϵСŮһ޽еãҺϵã

ûпһʼһգĹϵǲرã

һսҧ´ѵƤ߳̽Ѫ˿˵ ǡ

ûܵǱһһطۡжȻһɷŭ⼤ҵ˷ĵӣҪȥԽȫͷĻ쵰

ȫȻԼֻڿȥ طšѾ£ûҲվСһյǰЩ

󺺼ʣѯʼһգЩھСΪʲôܣԼ뵱ͽģģ

һղ˵

оϵӡۡΪ˸Ůⷸʧµġ

Ůܴ϶˳뿪طǺͼΪᾭ޷֧̫ԶƧֵŶûٴ˻ߡ

һ˵Լ롣

ҧгݵؽȭͷȥ

ϴһظһ⡣ɼһյĴԾû⡣

С겻뵽ģǵ 벻 κһ˿жҲԷеʹࡣ Ϸ롱 Ĳܼ尾ˡ

ͬ˵ĺ кáŭǣڲΪǹ˼ʩߡȺȭͷСֻһȺ˼

ʹͿ־ŮͣؼС仹СΪһѾľеˡˣֻٴؿһգʵغ 硱

ǼһΪֻǳһֻ֣˼صļȭθˮһֻֻͷŲϵߴ

룬ҪԼһѵǾͺˡ

Ҫеʩߺ͹ڣɱ⡣

һһԼ뷨һ



һձһûдשƽʱķ䡣

ǽǣϥϷһ顣һƤʧҳɢġ1984

ú׵ָΡΡط˼ҳĿƳǽ׵һƷ϶һջСԷ϶Ǳߵķ˵𣿡

ûл



Ůķ䡣

һհⱾ1984飬ҹŮⱾ顣ѹʵȣԼĵط Ӣ硱ÿһγͷӵʽ ޻ᡱ֪бʶ ˹١

ּܷһСһָиȾ侲ʡԼһ ˫˼롱ڴ˵ϴжգͨһС˵ȥӰŮ뷨

˶ǻˣʹǸǳԵĺסġǲԳΪˡ

˳ӻ˺ỵˣĿǰĴ²ͻ

ŮһֱЩŭ֮⣬֪ЩʵģЩҪװġ

Ů·ǳĸȤ

ǰڵϣ͸϶ͬƵļһնӡʣ˹ӳӢ𣿡

һһ šյĻ

͸϶ڴʣ磬ǿӳȥ𡣡

һն۾˵ġ

һպ˵֡

Ϊ ҡ ֮Ҳûдӷ϶һ߿˫۾



ûеõ֮󣬼һʵڱķ﷭Щ顣

һµģһպͷӷ϶һҳĺɫװĶưܵ鼮

ֻҪҳô½дĶһ֣ӡ

ûһ

ûȥ˽˷˾ֵԢ⣬ȴû뵽￴

֣һһŲֽҳҵһ͡

ʼƯдţӣһ˺ͷɵĸӣǿ໥˲ϢڡǴ󺣵ɫ

ϵдӡ 䲻֪壬ú˽Ϊ֮ϣü߲ηƷִʫ衣ǱȡΪ

һտɬЦһ

һҳ۵ǽ촦ݸյķ䡣

֪˭ӵĵطдЩҲ֪һֹĬ˾ôģȥǷ񻹻ϡ

ȷǣЩ͵͵鼮עһֱ  סںڰĺӡڱһ

Ц֮󣬼һطҳܸеģҳˮսȾһûзκ죬ֻһǰǰǶĲʲͣӿôҲûá

߷ҳȵˮξǣֽϡ

ʹûܾϢ

һֱԼʱһգԼͯŲʮֱҡ

ɼһԼΪҵԨȴûһ˿ȥߡ

ȥһһС

ǰľ任ˣξлֻ˲䣬֪ܲʵ˶á

һձ챧˳ӶеĽк˺ѷεĿ

츲һСӣοһƺƽȣſڴ˵ļϣԼǼӡ

صֽҳ鼮ûüߵ ӡ ıʼǡ

ǸطվһͰ׵ĴˣǣһŮ˽еֽƬСվƮƬУ΢Цţһջǹףػ

СһָͨǸڰ˵ĵط˻֡

44  44  һЩȥģ





ܾǱѹһ㣬ŬһξԾûʧ

֪ⳡӳҪʲôطг£ȴԸΪһֱȥܻ￴һʵ

һλɵĻûܺܲ˿ʱ˵һ߰ĺߡ

Ļû֮ǰƣһձȳ֮ ϸԺ ۡ

һ۽ǲЦƵŮʦһɫȹӭӵļһա

׵ʱ򣬻пһ

ȻֻβİŮơǰŮ긯öȽϸߣĿܿ˺һŸҽǰλŮʿϵ

ܲ󷢺

ɵ˵ ¶Ժɱ¼Щڵʱûϸѯһϸڡ

ϸԺôˣ

һȥ

һյǳ̫ͬ࣬ڹ¶Ժ̫ȺʱǳĬԵģʡȥ˵ˣʱ䣬ܿ鼮ȫһ顣

Ϊ ӡ ԭ򣬼һƺʮָȤԼֻ£ûлӴε֪ʶ

֮⣬һﻹס

װĵˡܿһ죬ϸϸʱ򣬺ǱԺţغţκã

źȻ뵽 ˷ס κԵữǰˡ

κʱûңг׳ǣӪһҺ˾ЩʲƺϲСӣԺ˵ҳϸԺκԳǮġ

Ǽһ ܿģģŶڵʱļһ˵Ҫ

κԵʽ֧֮£һպСһСѧʦ֪ʶˮƽܷͬһϿΣȽֵ˵꼶ӦѧУǡɺͻֵܷͬһࡣ

ܵ࿪ʼײ

һЩƬΣԼͼһƺͬšñ˵ӽȥ¿һԼĳָое

ڼһյӽ˵ǻɫʵģҲ⡣

 ԭԼҲûһʲô޵ĵһӡ

ܿԼ϶һƬҶˣÿͬкӣе㻬һȻ΢ЦŻӦʵûλͬ

ΨһòǰŵһŮһȻûк˵·ʱۡ

ܾŮ۾ǸŮ񣬴üһʧá

˺ܾãڼһյĻԾһ·˰Ľɫżܱõʱļ䣬Ҳڹ 䡱 ѡһպĶԻͨΪѹûסܵ֡

ŬػʱʱһΪһһܺõˣϾҶϰ˳ɼǵĻܱ⣬ڷѧʱϼ䣬ֻмһˡ

Ǹ֪СĿͼһߺ󣬻ĵػ˻ڵӱԵȡܾͲҸط졣

رȥһдСԴһôôƭ

λΪ߳ΪһյĲȺ죬˶һȺ ͽۡ ϴԵĺǸеʮֵĲ

ܿһձһ͵ԺСΧ

˲ͬǣǵǱɫŵģŴĿĺɫΪ ڡһնǵĸصĳޡ

һղںǵҪ߿ʱ򣬵и 󵨡 кѧŴǵġͷʽݺݵ˼һյĸһ¡

һղڱߵʹļ顣

ܿڼһУкϵĺɫڸ𽥱Ťһߡ

кģǸŹһյĴ󺺣ﲻϵ³׵ȻᵽǸʧٵŮδѵϹЦ˵ǸСſ϶ԸˣͽҤȥ



һ̣ܸеһʲôһӿĺɫЪ˹ɵСС

ܴû뵽һճĬ侲ĳѹֲ

һ̧ۣŭǸк

ǰûһѷԱԼ

ޱȵؿһѵ

ڣĿڴһѧУҪõġ

к˵ʢȭͷǡɫļһմ˿ѾƬƳкϻ˹ȥ

һԼֻһԹ߶ѣһһգ

ˡ һ̫ѨڵأԴĨһ̯ѪֵؿѪļһա

ܵĺͣһ̣ȴѪкͷǼһյġ

һ֮䣬ȭͷ˹ֻкԴһ࣬һסеĳڣδȫصĵƬϻһˡ

̫ƬǶһںǰעĿ֮Уѵſġ

ñֽɾ֮˻ȥֻһѿϿãûͨüҳһѡ

һյ۾ȫѪ˿ƵضԵϲҿк

зһ󱯰

һڷŭҲͬ顣

ЩŮͬج Ϊʲôİõؽجε˹ֻͬȥ̤ͬ࣬ΪԼЩųԼơȥʩߡ

һղ֪ԼĵǷҲŻԡУȥ

ܴΪʲôһյӽһֱǻҺɫˣĵ׵һ䡣

Ӱ˵ĳɳȻ鱾ӵıʼǰֻ³ļһղֻһ䴿һ

лĪĸϵ븯á

һոƽĺϣһŸĵΣĮ͹Щų



һգ𡣡

Լ

һĽҡ滹ʵĶ

Сһָֻһ¼һղ˽ױ֡һûӵĿαϣֻ˵һš

䵭ıûûټȥƺԼһյ˷ǳ棬̲סͷ˿ϵ˿ڣ﷭ҳһ鴴һǡ

һձһʱСϵɨˡ

ܿЦһԼڼһյĻ￴ Լ ˡ

ΪΣСܲûмô˵ˣָĺ˵ҿ滭ϲĻ

һνؽŲ˹ȥ

صӰ첻˿ڵֱλãػһմ˺Сһ㡭

Сܵ۾һʶûУʵţ

û¡

һһֻ°ͣתߡ

ʵǽ ܡ 

ʳƺǺòǱ˻ȥ

һյĿ⻹ͬϰԾ֮ĶȷܵԴ˺֪Сߵ˲ʱʸǡһյͿѻ  ص˻ȥ

ƺûȱʲôٴοһյһ֧ɫʱʣȻſڼһյļϣСڴı߽дʲô

һͷˮļһüûжˡ

󹦸֮󣬻ظһСӡ

һտŵӰһü

ϵֵڴдǣHQ һΡ



һ̲סЦһ

ЦԼһ¡

45  45  һЩȥ壩





ܴ˿ʵĻһڷ졣

ҲǱ𴴿һշѧʱСһ

һڻ߿飬ѧʦߣҲȥűѧȥܡ

ƻĽʦվһԿŻд⣬һ˰Сʱֻҡͷ˵Ҳˣͽɡ

СҲᡭ

ʦü

һƳһСܣ촽Լǳ׵ĿǦʵָ΢΢

֪ܲΪΣĿǰһۿСѧĿĴ𰸣īӡˢϾǸʲôذȻܵضֺͳе¡

ʹԼһΣȻָо¡ɼ η塱 СܵӰж

ϻɬѶĿװʧЦĹӡСز޼¡

ҽɣʦ һպȻ˵

벻Сգգ۾

һһٵҸжʽĸܱȴǸԺˡԼѧУʦ˽͹Ƨ

һζ£ʦþȡϾϿΣ ŵ ˵仰ϡ¶Ƕ˼һһۣǴ۵֣ԥаɡ

ܿСܵ۾ɴ󡢷ֻµ̫Ĺ档

Сܵͷȥһաϰ˱̵Լ˵˵˱˼һյĻʲôԹԣ˵ļҪһ㡣ΪĵѾλԼߺܶͬõѣ

ؼҰɡ ʦߺ󣬼һȴ˵㡣

С̧ͷգգۡ

һղԼȥԼϲ£ʹ  ¡

Ǽһոܿµĵһӡ



һν ̡ûûܵĳɼı㣬ûܵ˿˲١ΪֻҪԣҵϰмһͬ ţúͱĴ˺ܶࡣ

СҲһǴϲƻù¡

ĳ첻֪ĸ̯һĿƻ־֮󣬻˳غͼһսɡ

Բѵһ䣺Ҳȥˡ

һ©ٳҵĵػصҪѧѧ



һ仰Ļſһ磬ڱֻ¶ֻ۾档

ѧʱ򣬼һļʾʰˡܾƣӺ߰˵ úѧѧ

һշӦ˺һΪſ岻û뵽һֱصǾͺúѧ

ܷСʱԼϲյһǰ˵ڼһ թ ʱ򣬻⧲һ¡

ڴʣһգһֱ𡣡



Ǽһչܵһ¡

Żܵ۾εͷ˵ԡ

ܣ

֣һеСƺһ ɫ

ڼһյĻһֱԻҺɫΪɫƬֵĻƻɫŨûӡ̣ԭΪɫǱϦȾȥġڲŻȻ֣ϦѤΪֻڷѧʱ֣СһնʱϦɫġ

һˮɫСΪģڼһյĻӽο

Сһȥͣǣ˼һһֻû˵֡

һ̧ͷԼ쵽һСſڡܷϵĿڴŵһԪǮңԼһ˵ȿ֡

һһüקסܵҡͷ˵á

ܿı飬ԹԵؽ̨׵ĽŲ˻ͷһ˵ҸԼһƿ

ܲһˣüһհæšƿǡһձֽɫӽͰס

ڲϲطд һƿһղûмֻɻؿŸٴγ䡣ִһƿ

ܵݸһգ˵㣬ûǮ͵ġ

һսӹĬض˰װһ̧ͷ˵лл

һһѹСûоѧһؼң·ߵСƿϣڴн顣

ˡ Сǰǣżһյ֣˵Ҵûнġ

𡭡

ڼһյϿһ˿ںͯĲ֪롣



ʱŹ˺ܾãΪܿһϵıѾȡ֮һǳǳİ̡һҲͬת˸ȥ꼶

ߵСܷǳִرˮһؿڵĨ

һտЦõԴ

Ӵ˿ʼһյ˸ɫʡڲ񿴺ڰ׵Ӱһ㣬еϸˡ

г˻εκϡ

κκԵĶӣСܣԼһӰĻ顣

ܷ֣ԼĴ˾ȻκµģһκϹϵܺá

Ҳ˵ʮǰκʶһա Ҳʶܡ

ԽԽò˼顣

ΪʲôκԼ˷Լʱء

˷˵κҪ ԼֻǵһԼҶӡ 

κȥĶˣΪκΪκΨһ⹫Ķӱ˼˷

˷Ӻζ

ͼһա



ܾԴͣ߰ƴղʲôֻüȥ



һѾ˻ܼеĳ͡

ϲһգѼһգżҲԽһЩ֪ʶ

ͨһյӽǣܵԿԼ׵ӡһƽˣЦ۽ǻ·

һ죬Լһ˵һգΪ֦֦ĸ𣿡

ܸܵһյҵ̧ͷ򻴸˵ҪӸԺӵ֦֦һסҲ˵ һ㡣ԸĻܿͰ

ܸܵӵӿ˼һյԴһССĿռɲǳɽ˺ֻһϸСеس嵽ߣһ˵á

֪αеУ죬һƶģ лл㡣

ûϵ ۾һ䣬˵ԺҪڼչ֦֦

һ򵥵Ļжڼһ˵ݳ޵ʡ

֦֦ͼҡ

ܱΪӻƽĸȥ

û뵽ԭСܿĵطⷢ

ܷ֣ӱΧ쿪ʼһϰڿڴҴһıֻǽΪһѡ

ǼһסһͿʽذԼ¼ˡ

ڻܵĸײڼңһձ˻ܼ·

붬ڵĸ硣

ҸԼҵĹһСڣ·ٵţȥ·غӣѾ˱һֲ˵ͷ϶ͺ˺ü顣

һվһ˼ڹսǣһجεĵ̡

ǰһ󺺵ϡڻ谵ĵƹɢУһ̵ֱ˼һյС

һ̣ܺͼһյĺͬʱͣһ¡ܸܵԼһ΢΢Ĳ

һСŮͷ˯˵ļϣƽþڴ˵ĻС

ǼһʶŮĻ

ǰλһվŮ

һղһ°߲ǽصǸӰָҪ绯ǽƤ䡣

һƬӼһվߣ巿ϻֻСסֻܵɳҲҪʮӡ

żʧҰ֮ıӰ뷨ڼһյԺ

Ժе

Ҫȥ𣿡

һǰһ

һḻ˷ӣ㿪һжԷﲻأҪȥû˻㡣

ܿһյĽŲסˣȭͷţ۵ָڷס

 ʧˣ㼴ӵеһУҡˡѶʧٴλصȥ

ɪ硣

Ҫȥ𣿡

һվԭأļ尾һֻȸ

ͷɣľȥȥˡ

ΪṩĿ֤ȻʱʻܵһȥѰŮһꡢꡢʮꡭ ҵġ

Ů׷ǹʣֵزѾʾ御ˡ

ֻռʶֵܵ͡طϻľ̸ֵ豸

ܵǵؿǰһյҲȥ˿ʲô顣Ȼͼһһģƺסȫİ취ˡ

ˣһֻǸʮĺӶѡ

ҧҧỽһһգȥɣȥ

һͣǰĽŲת֪У´ѾԼҧƣ߳Ѫ˿

ǺȻһ졣

һ˿ڴĵ⻬ĵȫ¶˳

Լûʵ壬һգ

һտ첽ŵؽǰĺڰ𽥽ӽǰߴӰ

Զʱ򣬴󺺻ǲĶ͵תͷץס˼һ»֡

ԷıӾΪ⸱ɫһ˲ĥͯӰǲɱظһմ˱ܵս

ܵһĵһձץס֣ŷֻ֣ԭŵĵ֪ȥˡ

ܲŷӦʱ򣬼һѸƳû˵Ķӡһж˲Ϣ֮䡣

󺺵϶һԾı飬˼һյСһţŵŮ˵ϣѾ˼һյɤӵ Сӡ

ŸʹվȵļһȥʧȥǵĿ֮йѺŵޡŭȫ޹˼ɵӿ˳

ܴסûļһգѹе˺¡

ŲӿѪ˿ڣŭҲ٣֣

ĳһ̣һյǰˡձסֱۣѹ˺ӵդԵ̻ϡ

ϸС֦Ӵ̽ƤüһۡԾƽÿ¡̧󺺱ͱ˿ڴһš

ʹöԷǰһڣͬʱҲһ緢һסʱֱٴͱһ

ֻһ󺺵ϲ˴ССˣڵءһհɫУҲѪ͸

һմŴڵĴ󺺣˳һֱޱҲ¶һֻ

ڵϵĵ˿ڴŤԼʹѾԣ̱˵ϵŮƴ·Ʒȥ

һյĴһƬհףڸоۣܵŮ͵ɳſڡԼȴҽȥڲԶȮԼ췢Ů֮ĬĬ뿪

һյֶòӣȫѪУȫͰֻһĳǵ߻ᡣ

ȥʱָѾе㷢ϡڴߣָͷϸס˰ãֺȻվߵ 120

Ǻвһ޷סͲ֣˹Ҷϡ

֪ܲʲôһվԭ㶵վһҲûٴβ

ѷĵƹˣñӹԼɵˡ

ڶ죬ͷ

һһ춼ĲļһգڰʱվԭأĬá

׳ǽĺһʬ

Ǵˡ

磬 Сһͷһɫеһ˿Ծʵôˡ

һյĴնʱСܾͰмһ 硱ƺ˵棬԰ٽв塣

һճһЦͷ˵û¡

ֽر߬

˵֦֦

š

졭 ץҡ һյô졣

Ųץ㣬 Сһ˫ָһᶫһʶػصһˡ

һһ㶣ǿ˸΢Цú庢ӵĿǣ˵˵ģԺ˵ҹ̫ϣҿɲˡ

һˡ תͷظһ飬վֱˣĵ˵˵ģ˵ġ

һտһЦСܵӰţЦݲ𽥻Ϊɬȥ

ص¥ȥڳԱߴ绰һձԱߵš

˵绰ʵһգ𣿡

һҧ´Ȼе֡

һǰһնǽ壬ȻĿе㲻̫Ӧ

 Цôˣ

Բҡ һ˵Һɱˡ



ڼһƽʱֵ̫죬˵ĻʱЦһɻü һ

֦֦ġ һյƽк΢Ĳ׿ΪԼδ˲пĽУ˵ȥס

46  46  һЩȥ





ĪϮĺأһλʱƵģܵǰʧȥɫԭľɫʧʼһѩ

ܳڼһյδãȻΣûзκӰѩҹеһֻ»ꡣ

ֻһΣûԼȫѹڰΰ֮䣬Ȼ뵽һЩ⣬ˣ״̬

һոոձʱ᲻վ˿ɴ룬Ȼʧ

ܿסԼȥ롣

֪˶ã˼Կ׿ŵŤת˹źڰһš

ǽڣơ

ůûӣԼǰķѩ

ܿǰˣ任һʵ޻ӣСʱеļҡ

ԾڼһյϹۿһС

һϵİɫ޷һЩѩ·һ澵ʱּܷһյĸӳ˺ö࣬ͷҲˡ

Ьӵʱһ̧ͣͷɳһűӵ˯ŵСܡ

һ߹ȥһ»ܶͷ鷢

ô˯ ҲŽݣ£һָҹӱ˵

ǻûס һյĿӻŲ̧ͷߵߵĻ˵ ֣ˣҰȥ 

ҲС

ҲżһնӰ˯ƺΪ滺˺ҹĽ䣬ůЦͣ롣

һգ һָֻϼһյļ˵Ҫʲôúѧ𡣡

һոקӵָһ¡˵š

о˵ֽ֡ һյȻȴֻɵɫοɵ˿ڲˮҲ˵ڻȥ;УԼʧˤġ

ûЩ˿ڣҲʧ㣬Ӻ

һ˵ ļ򣬶żһյ˫ۣص

һһ¡

ĺӺͼͥǧС 㵱ʱͱʱҲôģԲԣղûд˽̣ҲûҪɱ һһٵ˵ֻһδ꺢ڽʧȥ֮󣬼ʱ֣ѡȥǸŮӡ

ҡ

֮ô޹ءǸŮӲܺߣûҪΪһȥΡ

һ鸴ӵضŻͨһյĿ⣬ܲŷ֣Լĸ޽Ѿ˰׷

һ֪ΪµģĨɫʮۡһ촽ӻƿĿ⡣

㲻Ǳص𣬶㡮Ϊ¼ӷֵġ ЦЦ˵һЩɵģ˵ƾĳɼüӷ϶Ҳܿϡ

С

룬ԭѾȥӽˡ

ڵļһմԼʮ꣬ȴѾͻˡ

һճĬһ˵š

˵֮󣬼һսܵıӽҴҴ˯Сű

һַֻһ£Ҳ˵¸ܳ뿪һ£ڴ֮ǰġʱȥҹҲڵЩӣһգ鷳ල֦֦дҵ

һյ˵ͷʣΪʲôҪôá

֦֦ĸ׵ĵλյʼһҩʵƷоһʱһλͬ¡ŶǾۼ͵λ壬һ㲻ԾڹҲزϣȥ顣 ˵ҳһҾˡ

ʵ壿

š ʵ徹ȻǸСӣҲǱյġ ̾û뵽Ȼ¡

˴һĸоʴܵԺƺĳָоӿ

һյȭͷ߬̾һ˵ǺãҪע壬

˵ġ

һվ˰죬ڽӽݾסĻ˵ڣ֣лл

۾һЦֻһתԷˡ

һɲǣǱڻԺдĸоͻȻǰ׵ıӰһƬɫĺȡ

Ѫʺĺˮǰǳ˳ӵû˶ϡһĻûǰһڡ

ֹͻأԼʶëȻûܾѡǹڸ׵ Ԥ֪

ԭĴУһ˵һҡ

ԼһξԹ۹ȥʶ޴س˵ıӰڵ֣Էš

ܺڸղûڸ׵϶ۣĿתؿţҪܱһɾ޴ʧоס

ٴθԼѶĻ䣬ʲôҲûı䡣

һյתˣСܽңؽ˴ϡһո·ĶչСܿʼΪϰߡ

֮󣬼һŴͷ˺ܾõĴûлصԼķȥ

ڻܵ£סڰС



ܸܵ˼һӼһӽǿԼԼǺСġ

һհС°͸Դķϣ۾д΢΢ز

 ־һǻ𣬰жδи˸ɾ

ΡʵµԼӰӳԼϡɱ˷̬йķӡ

Ļȫɨˡԭδͻ֦֦һġ

һմУһʡ

أһոܵԼĺ󱳱ģͬС˵ǳǳצӡ

ڰο

һ㶣ͷ ˯ СܣеĲƺѾݸ

 һղ֪ÿ޸Ц飬˵ð װ˯

Ծɱ۾ٴΰһļһյĺ󱳣С˵Ҿ˵첻ץɡ

ƺС⣺˵ģҪš

47  47  ˫أ壩





ι𡣡

Ȼѡ

ƺѾˡһſ˫ۣǰưܵĺڰΪԼԾɳξ

ĳ衢õľͷһɹɳʪζ

Ķ

ܱһƬ亹Լµĵӱε֨ѽ֨ѽ⻭ȾëȻĵա

ܿ˿Լ֣ȷԼѾˡ

ղ͹Լ ŻһСͤ棬ΪʲôȻط

춼Ѿˡ

ҪԼȥ̽ҶʦԼڿ϶ѾˡܻæڴֻȴʧطֻѾûеˡ

δ֪Ŀ־ڻʱǸֳˡι𡣡

ΨһһȴֻʣһܣţԳһľĹ죬򴰿ȥ

ѩط¹⣬ؼҰһƬҲûܵԿǸںӰֵͲԺߡȻǸܲʶİˣĳָ˻һİȫС

ܴػصˣ

¥ߣǶ˵ľ벢ңԶ¥µ˰㶼ûܵԾɺţι𡪡

ɻس¥»֣⡭

ȻһΣþеĻƬڰ



ơϾɡܿһվԺӣһСӵʬ壬ѪѾһ·

ͣ˽ŲڼžվһȻȻ̧ͷŲ¥ϵĻܣ¶һϲЦ

ֵĻܵһϽǽ»ס͡¥µĽŲԼʬڵϵӿ

һƬհ׵ĻܲҶûٴվֻڷĴѰңһֻڴĴӡ԰׵ָ̧ æ˽ȥ



ܻ亹ĴӻþѣԼѾ˵ϡþǰľξһקźʬɱ˷޴ӵԼ

ΪʲôʱĻþ

ĵط

˻ں

ҪطѰҵ˷ţĵܳȥȴ ķ䡱 Լķһģһġץؼţɲܴ˶ȣ澵ӵ룬ظĻ治졣

ֻ˵˴ߣ޴ض׵˽䡣

ܿǣŻ֮ǰڷĽ·΢΢Žɫ

ɫǳǵʿųõĻĲϡ

  ס˻ܵͿɼȡ޷翴ıա˵Ļл᲻ϵļ

ܵĺ٣ؽԼںڰн۾Դ˱

Ŀ־Ѿ㣬ſ۾ٿʲôֲĻþ

¥µ˺һȦ֮󣬴ͨ˵绰˵ι硣

ĶλԣȻڹ԰ûˡ

ˣұϹ԰ַûҵ˵Ļܡ

ھͲһ¥ûѹˡ棬һȦû˻Ӧܴܲϵܵɡ

㵽׳ˣ

ҪҸ㷢ȥλˡ

ض̫ƫ˹һƬӵĺߣŪƽɹ԰ͷ̫̫֪ضҲ֪Ϊʲô𣬰˵ġ

ܵһ¡

еļ磬Ǽ˷

һ˿ϣ⣬һĳƱ㴩Ժӡ

˺磬

Źرգ˷ӳͷһ¥ɫصȥ𡣡

ûⲻ𡣡 ˵ҪҪҵΪʲôֹط

 ҵʿҵ𣿡

Ҹ˵׳ǵԶҸϹȥʱչˣҲ֪ʲôԭ֮һҲû

˷ǰҹĻһɫ¥üͷһ塣

˷ô졣

һգȥ

˷㲻˵϶йŹ𡣡

һճܸܵõ֦֦档

 ֵؿôˣ

û£ǽȥ ˷һҧһ¥

ֻͨͨһݣֵͲĹһգһĺİСˣҡҡ׹Щԥ

˷̧ͷʮ׵ݣһĵľ㤸

ºҲָߣǿʱȴֹס˽ŲһոһֱĬ

˷ֵͲһԼһ˵ǲǡ ˤ

 ǡ

ȥĵط

˵仰˷Ϊʲô֦ Сᱻ

꽲׷ԴǶôĹӡ㣬ǵʿǹƵص㡣

һ˵ŻĿҡ

Ϊ˰ ˷㡭 ǲܿʲô

վļ˷ʵ磬ҪȥӲ֪᲻ʵ

˷Ȼ

˷δ䣬ɫһͣƬǰһڣʧȥʶ

 һϽס˻赹ļ˷ʵôˣҡ

磿

һ͸ƮڿУŻŻŵѱ˻Եļ˷ܳӡ

Σ˼˷Ժ֣˷ε֮ǰܲȺҴС



˷һΪ̬ۿľ󡪡˰ɫСڴӸ򣬵źڶ۾żһա

ðˡ һ˵һá

ЩǱ쳣µؾۼСǻǸöȸߵһ̶ֳȣѾ޷ͨ ʵԸ ַʽʹɢˡ

һԴԼ¥һ쬵Ц

ȻȻֹżһյС϶Գ˾ֵɫЦҲ˲ļУ޾ɢ㿪ʼ뿪ݡ

һսµĵ˼̲Ѫֿɢ

ЩѪҺ𽥳˫ۣԼϻѿˡʱŭģ졣

ÿ

48  48  ʧһ

Сް㾪ɢХȥưأݺդϵ谭һʣ

Сް㾪ɢХȥưأݺդϵ谭һʣ

ĴɢʱĪǵĽɫĹâ΢Сת˲ţ˼ΪǴ

˷еľʹŹ׺ݵģȥ˿Ҳϣ˷ڼѵؿڵ㡭

һճطž˼̸϶¥øջָɳɤ֦֦Ķ

ܷŶڴʱ˷⽻̸죬Ϊļ˷ģһ˿ϣѧ

һûұеӣȡǵԶҲûԼǰŴ򿪹

ܾ÷Ƿʲô쳣¼ֻǱֽţԼ˿ûнͷҧһ촽ֻܿ˷еĿ־壬վڷϵطż˷ĻӦ

ͣѾ˵ˡ

˷ǿֹסһշſѵ¶һЩƣ̬֮

˵Ϊʲô֮ǰ뿪˳ֹ𡣡

 һճ̧ͷưܵ¥˵Ҳ ΪطԵʡ

ʵ㲻ܸ֪СĴ𡣡

һü㶼Ϣ



˷ļ£ķ¥̫һԤı壬նǻܣڼһ˵̫ԣòȥ

ŻĿļȻ㣬ڵ״̬ͨһЩֶɵġ ˷ҪӲˣصȥС

һҿĶΪܿ𡣡

Ҳܺù

˷еһ󷢺ֻ˲䣬һյٴαȻתͷ򱳺һȻֵĹꡣ

ֻ̬ǸˣϵƤţͷϣպذȥ糤һã۵ͷϵɫñԴΥ͡ǷӦƵģûСһ㺦¼һյߡһյģ֮Ҳηشһ

תƮ¥ʱʱػͷһۼһա

һüͷһ壬ɻȥ

˵Ĺͣͣ·Ƶģյȵľͷ᾵ʳָָǽ档

˷֣һǰɢųʪϢǽ棬ʳָ˼£ʵʲô˼

һҡͷ䣬ǽֵһЩǽƤһտָֻǽ˹꣬ʵ棿

˲˵ֻһֱָǽĶ

һ̽ͷӴ⿴ȥǽĺʲôҲûС



СڷȻͣ½Ų˷Ӽ⴫

˷棿

æȥţԾǾ񷿼䡣ֻزϽݡţѧѧ 

˻Ӧ

ǿԼ侲һǰšڰʹޣֻøϸ鿴

ڰһ˿ɫܲ׽ϸ΢ĹâʳָȥĨһ¡մָϵһЩĩ

һģ·

ɲԺ뵽˵һμǮʱĳ棬һĨɫӡ̡

׵һקƴؿʼϵ۹

ɫ·ƻŻҳĲһ޴ѪɫǰɫѾ ľ֡ĻǺܾ֮ǰ͵ˡֵǣ·ĲԵĽۻɱɺɫ

Ϸ·ķ䣬쬵Ŀ־



󷨵̣ӦòһʿɵģڵʱҪ

˵Ŵӹ԰ſھͿʼˣôʲôģסꣿ

֪ѧϰ鼮û¼֮öûб˵Ƿӡ˵һѾõġ

³ҹգиźɫµĸߴ˲֣ĳԺһβͷժһƬҶͬʱҲͣס˽ŲͷǰɭĽ

¥ѻ˵꣺ 塣

߲ڵÿǰԱ̽ͷǰ¥üŵǡ

ֱݣ쳣ôҾң˭ء Ǯü⹫԰ַ׳ǵ۲Զĵʿ֪ܲ顣

ڻߵĹŻļ˹ȥͻ׳ǹŹֱۣҪ˲ű𼱻ǵظʧٵĻܴ绰ȴǹػŵڵһִο͡˹ͨͣ½Ųѯʡ

ժīʱ򣬹žط֣ʧѾõǮ

翴ǮɫҲ𽥷ԡ˵ һж׳ǵء

ǮĬ

һ·ֿԺܴ󡣸ο·ϻ֪Ǯܵܣ׳ǵ֮Ǹѯ  Ż

ʵ˽ĵܵͬѧ ʲôԹ

ô֪־Щʲô Ǯ߷ߵ˳ͬʱһ¹磬˵׳ǵģǻܱŻĿԺܴҽȥҡ Ҫʲộûһս

Ȼʶһգʲô ̲סʵϵ꣬Ǹ

Ҳ Ǯʵʵ˵˵ִʱҲǻܡϢȴºͣƽʱҲк塣˷һģһɹǼ˷ϣԼ˵ΪĻʶӦͬģȴʶ

ǼһǼѧϵ꣬ǲ˵˷ѧͨ𣿡

ǣС Ǯ˵Ϊǵڶ

һʲô˷ѧǡ

ǰ̤һȻǰг⣬ǿӴڡſڳɫСһȺõŷܣɵҹΡ

һпĹɫסǮס˵Сžͺˡ

翴ǰ¥һ´ҸһȥҲ¹һ԰

ǮֻҴҵػͷһۣûжѿ˵Ǻá

ǮƾŸо¥תһȦȻɨһƬŰѩӲݴԣȻ¥ǽҵһӲӵķ䡣Ŀڶɻá ȻΧס˵Ķ

ַ䣬Ǯ¸ȷ˱ˣǻͷԹ˵Ȼܼǿ϶Ҳܿǻķģס״ӵΧѰţȻ󰤸ƻ𣿡

Ժһػع״ͷ



ϵѪɫ䣬ȴ˺ëէĵͳǲڰѰҵ

̿ϯ˻ܵʶѸٵػͷһӴ˳˹㿪ʱײϣⲻ֪ʴɢܡ

ڵصĻܾ첲ȥǰȴûκεĶѾʧΨʣһ亹ĻܴŴ

 ԼĻþ

ԴһգܱûٶԹ⣬жһϵشһյĿռ䣬Сһٴû

һһյ֣˻ش𣬵ܸһЩ΢İȫС

òƽ飬ȴԼϷ˿ĺ񾭱һǣ˵Լֻǻþ̧ͷͷϵĵ˫۵ ˡӡ

ܿݡԼξþεسֹקһѪܵʬ壬;ʧԼ׽Բء

沿áϻֻƾоҳһҲΪ ϻԺгһغϡǸڰҹھˡ

ûܱ߳亹ڼȥ۾ʱȴѹʹһ˫ֶסʺ

ţȻſ˫ۣʵؿһѹȸеӰ׹

Ĺ꣡

ԭھˣɹ

Ϊʲô

ԡ ǰĻǵĸö֮ߣǸոȥﱻˡ

ϴűףҽʱʹõģΪܹסܵĲӡ

ϢûϾ˼е˺£ճĶĸֿץסһѾĵΪʧȥ˷ֱ˺ϲסûи˺

ӳȥıһˡɹѹ˿ʩ߶Żܵǿĵ˿﷢Ц

ĳڼľ㤸Ȼȫûں裬ܵǰԵˮסţȣֻܷĺԾǼһյ֡



һǽ֮ļһոҪ뿪·˹ȴŵקס˼һյ½ǡٴָǿյǽߣƺͼø˵ʲô

һոеԼأ˼Ҳ÷֪꣬˻ҪʲôһٴѯʱȴֵĹԼ¥ĽŲ˹ӰҲʧ

һղںƷӵǹֻݿڲ͵˵

¥ǮϤŲһͣѹӿ˲ӣһһ̣ͣ˵һ£Լˣһգô

Ǯһյü壬ƮڰУӸµ˵һҪ㣬ЩȥĶˡ

׳ίˣⲻ˳ϵؾר鵽طˡ Ǯָָ¥壬˭֪ôɣ㡭

ɣ һ㲻ʶһŻ𡣡

Ǯһ⣬ȷһ·ŵĲ룺 ʲôˡ

Ϊ˭ѻܴ

Ȼ ǮȻŻжĿĲ֪飬Ŀǰ״ıϾ׵ܵܣƫƫߣ˵ ֮ͣҵܡ

Ǯ˵һĿķĿδ֪Ӧò١ƻ֮ס˺Ͷֳˡ ʲôͷ𣿡

һһ°ָͣ򷽲·˴ǽǮǰһӿڴһֻźɫСķƿƿǽһΣ˵øǻͷ䱻쳣Ӱ쵽󣬻жݵ⣬Ѱҡ һ

Żֱ֣ɫһƻվ˵¥϶кܶ࣬ذҰɡ תͷԼһ˵ͺˣ겻ֱǣ

Ǯδ䣬棬ǰĳ鷢ҡеĺ䲢̹ǣ͸ġŭޡʹ˵ĸоǼһ֮кХķܵĽɫӦ˲صƣƮҡ˸š

 ǮڵڴļµؿԴһ˫ٴβѪǰ˿һοѡҼѹԣǮȥ

ǮѰҵĹ򣬸ϽЩ˸ķ䴦ƻ

ѰҵĹҲΧ¥ǽ˸ƻŵж࣬Ǯͬɨɫĩʱȴ·һѪɫľ޴䣬һ·ơ

һɫıƻʱѪɫ ͼڡ ǻʼɲĽۡ

ɪɪ翴ģϼ٣ƬǮ˹ȥ

ĿŵĲϱƻһյĶֵ߳طǻں֣ͣ˶ͷһԭһǽϺȻһš

֦֦

΢ʶŵľԼϤƬ̣ѾģһˡţϵʩѹʧˣסĹ껹ûüлͷըһƬȫʼɢ

ȵĻܾҵؿţѵغһѧ

Ȼֹǰ壬һ㶣漴űƵرס˼һա

һգ Ϊմ־ѣıҲδɢȥڼһյʱܱʵ߳׿ˣʧ˵ȥĶˡ

һոĺ󱳣˵

ȶס˼ȽٺĿ־ӿе˵˵Щ졭 㶼ڣҺ㡣

 Բ𡣡

ˣ𡣡

ˡ

ǵõһ䱦ƵģĲ 

ǮҲ߽δĻܲûз

ǮƮɢ ǷǹĲкһ걻ɢɺ൱˱ƳĩǮΪһʿηһҲûɣ޷еֶüһţֻͨȴִһ;ڵļһȻѧοԼ쳣ҽΪһֶֹΡ

һǹĻȻΣյĹ

ǮţȻоܵĲ쳣

ܿһȦ˼һһȴ״̬ЩԾӷſʼһյ㿪ʼأڸǹֱûܱţѾʮֵس

̧ͷʵô

ȱ˵ˡ һգô£Ͻ

ֻʼͣ𶯣ǹ硣

żҸ㷢ȥϢûпⶫѹĿζµġ

Ǯ㿪ͼƬǺɫĴηɫµرʺ죬ҪƵġ

 

ǮȻ군

Ŀζ൱һϵͳʹԴԴϵźӡֻҪƻһۣͻѡ

Ҳ˵ֻҪܱȳͻȫ

Ǯ֪;Ψһ֪ûãֻǳżһȥġŻɱǧôôһаľ֡

ڿߣ Ǯףסһգ޷Ųֺѿڵ̫ˡ

ô¡ һֱĬļ˷ȻеͷѣһЩġڼһյġ Ѿ˵ĻƬٴνһʶضԼһ˵ڿصȥ

һճ˵زȥ

ӿԼ֮ز־忪ʼͷֻ޷˷ںϡ

̤빫԰ַ׳Ѿ˯Ĵıǡ

ʲô̫ ܿһգһɲõԤдӼһôˣ

ûеõش𣬱Ǯһקߡ

Ǯһҧ˵Զ㣡Σգ

ڻһ˲䣬ݶһ磬Ľ𣬷ɢСЪ˹ؾǮۼֿؽקξ룬ЩЦŵС뻴ܲ

ؼ䶯˼һղǰѿ˿ڣһȺ̵γҵʳ

⼫𺳵ĳûܺǮ˶һ˲

һʹɫ԰ףһֻסϵˣ޼¡

ͷöǮͨ䷨Ѿ޷ⳡ ׼ֱߵĻͻȻȥǮץ˸գιȥ

ֻԼֱס˼һյ˿ڡĹײ˺ҧŻܵŭתͷĵĻˡ˷ĹԼһյĳڲϼš

һСܾ͸оԼ弴Ҫըѿɴ˿֪һʹࡣ

޷ļһ۾Ѫ˿˼ؿǰĻܣ⶯һ촽ҲûԻ˵ʲôػֻüѵתͷǮ˻š ʲô

ڡ Ǯž޴ѹȫŵĻק˻ǯס˫ۣ˵һԳ̫쳣ᾫ

ǻǻֱɢģ ԾɲĵضżһգѸٱΪɫ˵㲻ߣһգ˵

󡣻ܴȥʲôʱѧȡ֣ˣüһԼ׾ʲô˵ֻظһգ㲻ߣ˵˵ġ

ɼһѾûа취ʲô飬װѾһڵĵ񣬲͡ŤճΪһڵ塣ֻֻɫ˫ۣǮͻܶת˹

Ǯгݵˡ

һյڼ̶ֳͣͨȵĳȻ޷ѵĻľͻһֻںĸɷ

Ǯקܳ䣬ӭͷѰǵĹ磬һֻק󣬰ѲԵҲקߡ

ܱǮߣһֱšɫȻζǻ༷໼е̥

ܾʵᱻô

ֻܱ Ǯһһ߽شֻѰңǹŹ۵ϵˣصѾε̶ֳȣ޻ָĿܡڴѾʧȥʶҪǴܳȥǵ˶ꡣ

ֳͬϲŭ֣ƤߣܵķŲǾ޴Ĥĺɫ档

ǲ״ĺɫ꣬˫ɫģն۾ˡ

ڷͳûжЩɫʢǰζֱĤ赲ס

һ㶣ãİɫ۾ûпһı롭 ᡣ

һǿǮ֣ʯװһӣϥǲһƤŴųȥеȡ

˵һ֡

ǰȻرը˿

ɫƮһڲĲкڲͣؽ䡣

ר۾İɫ˻ܵϡ

羪ǡ ʲô

״ҲǮ֮⣬ͣ½Ų ֵסĹ˸ղűһһŵĶ

Ǯ˼ǡ ˽ᡣ

վſڣﱻקҡҷ㶵أڰķһһգ

û˻ֻԼĺš



ڳϵļ˷ȻѡڿȥҽԺһ

˷մӹ˺ѵʹаѣɫ촽ҰһƬҵشŴ

ѿ·ͣ״

ȴĵһʱ䣬żһգػ

磬ôˣ üͷԽԽһ˭

˷ָǽ۵÷ס

Ϊû˴

ʶһȫʧˡ

49  49  ʧ





维ûнӵ绰Ҳδʱֻ֣ýҶʦԼƳ١ܲǲԼˣʲô£ֱӼ˷֪һаòŷģһֱУûеȵϢӰ

αңЭض飬ȥЭڲһûᣬҪ֮һĻȻûе

ڰ಻סڻ֮󽫼˷£ʵǶȥĶˡ

˷ƺǸðˣ׳ǻͱʮƣǺѪƵġһϣһе˽¡

֪ģܾԲΪ˽ˬԼºû¶档

˷ֹ˵㱾ȥĶ

ҲûıҪֻȥҵһλʦ

ҪĻҿȥȻ֪ת ˷ҺͻܽˣһЩҴ״̬Ǻܺá

üļһ˿Ծ׷ʲôˣ

˷㡭 Źɡ

ϻ

˷ǿһЦļкϣֻ÷ܽܵ˵صġ һȥˡ



˷һԿ״˻ܹԢţףԼЬȥ

ĳպ裬Щѧ˳һЩ򵥵ĲƷһٻḻ֮ȥûܵšûл˷߽ȥ

ûпƣΨһŵһŵĻ˫ڵϣĻ·ǰӫĳȫԴͷȫǴ򿪵ҳǱصֺͼƬš

ܽĻĹ⣬Ǯ͸Ĳ쳣鼮˼ҳͷؽıʼȫ

˷߹ȥֱһϵĲ֮ǰˮѾ͸һڶûȡ

һץˮܵһ£ɵ֦֦Էˡ

û̧ͷ˷۾ƺйݵĴ˸ת۽ִȥ°˫ϥ䣬ꡣ

ҧŴǸ⣬˵ѧ㲻صعЩѾ˺ܶ鷳ˡ

û£ ˷ˮָһµģලŻܺȵ֮ڴߣһĺȦӵԾɵյͷ𡣡

ҡͷ˵˵ִû˽ᣬǿɢĹҲûа취ٴλġ

˷οܲʲôģǮҲ֪ʶä¥Ĵʶء

ܿһõһģ˵һš

ȳɣ ˷һǰͷվЦҺһҽ𡣡

ãضŵĻ˵硣

ţڡ

ġ ҵ𡣡

βǿ̵ü˷Цݶһ¡

Ǯ͹綼Ѿ͹ˣɢ˵൱һ£ʬοѾѵ塣

ѯʹ ڶ ;õĻظȴǡһֻǸ壬ǲָġ޷ǿһͲڵֵڶΡ

˷ܼŶʹһ˲ˮķ϶˷һסԼȥסǰ˵ʶ죬ֱϡ

ֲ˻۽ǵˮ˵ҵ

Ҳ֪ô졣 ܴھ±ϣ߬һ⣬߲ݵز˺ܶϣϣȴԽԽˡڶſĿһǹǷ񻹴ڡ

֦֦˵ ˷ļ򣬵֪Ϊʲô֪С𡣡

û뵽˵ҡҡͷ

һոҵģ ˷˵ߵЩӣҵ˯

һ㶣ɴ۾϶һԾı顣

϶ ˷ѵʱ٣뿪һξ룬Լҵ˵һһʱ㡣

ʲô֮ǰû˵ ܼеشкܶʵġ˷ʳָڴǰ˵ͣȹԹԳԷ

ֻð鰴סż˷߳ҡ

ʱ˿ˣΧһɫΧźüǮ̽ͷС˵Сˡ

Ǯܵͷ֣߶˹ȥʵ



һ٣תͷ˷ӭĿ⡣һյѹȸиɵӰ̫ڿ˷һЩĸо

һ¼磬صֲ˵

ǸҪ극Ҫ𡣡 ǰ˷ѡĵؽܵɿûжĻҿ

ǮҵϤСɳ£˵㡭 ллСԵġ

ĹҪʱһֻֽŰסɻ˭

ɲɣŴ򿪣ſվһɫµˣŸ׷ģŴϵĳԾͷŭҪĺˡ

˷Ƴһۣüͷʵʲô

Ǯƨɻûȣſһһ¡

ſڵǽϲŸӵɫʧõľϲͷ߿ռһ룬ŭضɳϵˣһһٵضݺݵǮԭû

50  50  ʧ

Ǯ˫ֲ㶵ɳʱֹһ䣺ǰ

Ǯ˫ֲ㶵ɳʱֹһ䣺ǰ

߽ӣ˷һֵֻסϾ˼ǮҽЩȥĶˡ

˵ĳ죬ͱº̸𡣡

ԼûܷϢǮɾϵ˵ŭΪ̸Ϊʲô㣬֪ͨڲȨ޻ȡҩҵݵɵİɡ

Ǯ

޻ֵһȥȻھͿ˰ץȥΡ𡣡

Ǯת㣬ͷˣһѵԸȥס

ôϻ㳹ʧ١

ǮЦҲ֪ϢǼ˵Ķ

ǣ֪ ˵˰˵Լ۳ļⱨѡ㽫ȥýϱ𣬵͵ԵΪŭ߲㣡

 Ǯڹü㲻֪

ʲô֪

Ǯվ˵ǡ

˷ȻֵǮؿǰ

λעⳡϡ ˷Ǽ̸ܣǴǵ˵˲˾뵽ϵķС

ǮżʱƳ˼˷һۣ̾˿˵ôȥ㣬㣬ʲôʸ֪㡣

Ҳ澿װʲô ŻָǮ˵֪ڵ٣ڸһȥ˵顣

ʰү黹ǽץҵġôõϢģ Ǯü˵飿Щûõĸ

һ£һʱҲʵĻԴǮʧ֮ʱʱܹԢ鿴Ѿ˽ϰߣδײҲûдڡǮѾѺϳˡ

ץס⣬˵ˣ

Ҳң Ǯ˦ʼûֱӽ۾˵ҿûʸ֡

Ҫڣ˷ٴǿעⳡϡ

䣬𣬸ղһֱץŰ־µĹ绺ʶش򿪷šʱ˵Ŀȫۼ˵ϡ



Żգգۣ֣˴кüŶ֡

ʱǮͽͬʱڡ

Ǯһǰһס죬˵㻹

˵ڳϴ𣡡

ӵŻؿЦ˵ֻһۣôòҺ

Ǯؿʵʶ

ýһҭŻͼӴ׵ʶҪ㡣

һš

Ż챻ǮüΣǮܵĿкЦ˫ۣͳ㲻׳ǵ۵𡣡

ʲôý͵ģʼնڳѣⲻǵʿְ𣿡 ŻһһǮ࣬˵磬ҿǰһֱʰøɸɾ

˶һ¡Żתܵķ򣬺һۣ˵СͬѧȻҸѯǴĿģչʾЩȷǴǹھģʵǻá㣬ǸҪ֪ǹǸɷദ˱Ȼᡭ

Ǯһŭҧгݵȴִ֮󣬹Իɢõ𣡡

磬ΪʲôҪԹʹ˵һף˵׾Ǹ๤Щνᱻҵĵġ Ǯյ̫Żüץס˵һһֻͰѸԺַܶĸ߸ù˸ɾ˵ίСԶҲģûʸָҡ

Ǳ㵱Ĺʶģɱˣ Ǯ˼ǰ˵Ҫѧŵʱ򣬻ġ

ɱˣ磬ԼŲЦ𡣾Ϊͬ㶼鶨ɱˣһôͨҲֻǸѣ ŻȥǮ󣬡Թ־ʱǾǾɵԹϧʱǾͱɱ˷ˡһֱĶû䣬ֻ ſңûˡ

⻰׼ȷش˻һࡣǰҪֵʱͼ˷ǰֹҵĳ֮Уܷŭغһˣ

ڳȫżԢǻܡ



ǮǸŽԼܵˡ

뿪֮ǰ͵͵ڼ˷һλװáͼ˷ǳʶ˷ƺûаΡһʲô飬ǮʶʸֻλСܡ

˷ӦվߣǮΪۡ

Ǯίڼ䣬Ѿͨĳַ׳Ǵһݸü˷ٸ׳Ҷʦʱ˳ȡ

ڣֻʣ˼˷Լ硣÷·͸ղ硣

˷˵ЩʲôܵԷ֣֮ʱ绽һŽָջء

΢΢ؾһ¹С˵˷ѧá

˷ͷţá

קקн㼸𡣡

ԣ ˷˵ɡ

ҵλ£ȲʵѧѾ֪һյġ ˰ɣ

ţ ˷˵Ҽ

ͷָָܷϵķƿԾװǮ׽ֻꡣʵܿĶ

棿 ˷ƿתһȦʵ 

벻ԭѧ㲻ܼôһյġ

˷һЦ˵Ժġ

磺

˷˵ƺЩ˼飬Ȼܿ쳣¼ӦòûһտԴҵʶֱҶԻ̬ʱұʡ

ԭ °ͣ˵Ǵ֮ǰѧûгֹ״𡣡

ǵģҺĹ濪ʼ졭 ˷üһ¹ͬѧΪʲô֪𡣡

ʵ֮ǰ Ӵ㡣 ӺףʵϵǸý⣬ҡ

รûϵ ˷ҺṩϢܰæĻ

һɢ֮󡭡 ˵⻰ʱصؿԷһۣѹĺᣬѧʲô𡣡

 ˷ЦЦָһԼĲָԼɳƵɤǰ컹һЩ

ŶŶ ͷϢر¼ͼһյĺһѺۡϢš

Ǯ˵˷ ڶ £͵͵Ƴһۼ˷ʵǲʧȥ䣿

ǡ

Ͻ£ʣûнӴʿ֮ˣǷ£

ŶҸѾǵˡ

ʲôʱ£Ķģ

ǰɣ׳ǡ Ӧ׳ǵۡ

ָԾһһؼ¼̵һվ˵֪ˣлл㣬ѧ

ü˼ʲô뿪˵Щȥ׳һˣһġ

лл㣬 ˷ܺˣһܺõѡ

粻˼գ֮ǰؿһźͼһպ޲

˷ʱûܵš

ûܵӰֻӵһš

˷Ŷߣο⣬ܲһؼһպŻĿ޹ء

˶ûжһŸOO@@죬˷ðһԴ

ܵƵģ˵֮ǰҲҪһԺĸöȱˣʧȥʶ᲻ŵһˣŵ𡣡

˷ͷ

Ϊ̫˯ȱʧܵž⣬˵ֻһղʲôң˭Ҳ ȴûغ

ǰڱչҡס

˷ͷ

˷ص꣬ǻȴûˡһ˷ֱߴƽȵĺ

˯ˡ



л˵ļ˷һü˿ָܵԼĴָϣŲʱһ¡

˷ݸ۽ޡָһȦûĴֻڴֻһϢ

Ҫһ飬ĩҿԴȥߡ



ֻܵĻһ£ȷյϢ֮ĵ߳˷š

51  51  ֢״





ʱѾˡ

ڴϣҵͷֻ׳ǻͶڻ˴Ϣûϸ

˼˷Ϣһظá

֮ȥ鿴ЩԵϢĿͣΰҳϡ

ü˼طΰĵϢ´վһΰһͨ绰

ΰûнӡ

ܾ֣ϢҪЩ˲鿴¸Ҳ϶绰ΰĿǰΪֹûκζ

ֻøͥѩ绰֮󣬶Էͨˡΰȥ ͥѩ˵ǣ˵Ǳ׳β֮εǲˣǷһգ˵ΰһֱҽԺ㴲ܵ˾ûɡ

˵Ķȥǡ

С ͥѩ㲻ҪϿ𡣡

û£ĩ

ͥѩǺ˵ҽԺַܲ˲飬һңǵ˽ҽԺֻҪһվٲмӾܵ

ͥѩҵ绰ʱ򣬻ͥСŵò裬ҿֻһӰֻʮӡ

ͥѩֻݹȥʱͨˡ

Ǹ죬̫ҵΪѾȥܼ򵥵ʰһ£ݵ·߳ҽԺַ

òе;·˺ߣʱ򣬵ֻܿɢοɳ̲ϻƶǽŲҲ¸ˡ

ܱ߱·ϱߺ˼롣

ԼȷһΣʮǰĳϸԺ˳ΰᣬûҵһջƵס

һյȷȥģʺͻͬĲҰСûм¼ֻ˵ûڰֳҵʬ塭 ֻѾٻ޷ˡ

Ӱ伣ĳ̶ڿ⽫Ӳ˵޷飬Ѿʮѩǰȥˡ

һָ

ȷԼ֮ǵڶ˵ȫˣܴŵԼ

Լĸ׺͸֮׶Էڼ丸˼һգΪ뵽Żصһϵ¼׺ĸ׵һλͬ±Ժ֮ڡ

֮һʱڵĻвȷǣһΪ磬һֱûԼѧ׬ǮԼ

֮ⳡıɱԵɲһ֮ǰϢصϵ㣬ǾԺ˴ӹŻнȳĺӡ

ⳡɱ¾ȥڶڶ֮壬Ǹ¹ʲ СҲ̳˳ΰչˣԼ̶İһֱڡ

ƹ׵ķĹԼԺӳĸס Щڻ˵߼㣵ļ䣬Ǹ С Ĺȥ

ܵĻ֮ԻңΪͬˡ

ƭʹߵʱ򣬽Щͬȥ֮Ƶĵطзϣûܲһ߼֮΢ϵȴҡҡ׹Ļμ䡣

һ˾úֻƣǷеϵͳص޸

ܵͷ

гļ˷

ż򵥵İ׳ţп㣬װûܻһ¡

ɣ ˷ժ¶˵˳·һ𿴺𡣡



ɣܸϲڼլš

ǰ´󺣣һԭǸ׵С˴ˣĴѪġ

ʱӰȥ˲٣ǰżǺɫǳ˳Ѿû̫ǿҵĵִ

˷˫ֲڿڴԼǰ棬ɳһʪĽӡͷԼ׳½ǡ

ģǲĽӡȥͷʵ磬㲻𡣡

˷ͣ½Ųǣ֣Ȼܻů͵ڼ

˷ǰߣ˵경ȡ

ûִǣˡ

һδεûĽǳǳɿ

֪˶ã˵ʱ򣬼˷Ȼ˵һ֦֦һɡ

⻰紵úɢܵĶֻʣɢɢ־䣬ǻһĪʵ磬˵ʲô

û¡ ˷ͷ𣿡

ã ܵ䣬ˮе

˷Żܣ˵

ܻŵҪҴЬͺá

û£ ˷͵ѵˡ

˷һֱĶֻſȥ˷䣬ֱ˵˵รöࡣ

 ܱĲӣ

һô˷ĺ

ϥǻ䵽˷䣬ȿԴ͸ĳ¶ϡ

ܾ֣˵

˷ĶɣŻܣýڲŪĳˮ߹ȥˮСȶǡ

ѵСĲȵǺʯͷ

˷ġ

վ֮УԶһһ䣺֦֦Ժסںߣô

˵òףֲ ָҵ󶨾ӣ򲻴ںҷӣ

ܵıһЩ΢΢ػһСȣ˵һ֪ԺҪʲô Ժиֳ̳ͷĻԵĻҲӹԺסڹ˾ܱ߷

Ҳã ˷ЦЦˮǰߣ˵۸ͱ˳ˡ

 ܵԡ

ô졣 ˷ϵһ£˵ϰûġ



ŴûĵСܱ

ʯͷϲ˲ϵɳӣ˷ӲԶгʵҪȥĶ

ָһ˵ǸҽԺȥ̽ˡ

Ȳˣ绹Ҫ׳ǣع˾ʰһ¡ ˷ͷ˵ټ

Ŷ

ż˷ӰԶһڴʯͷ˺þá

Ǹ˺ܾõ뷨ֳ

룬һպͼ˷һˣǾͺˡ

ֻȻ壬ܿͥѩĺ룬ΪոʲôûкԼ

ͥѩ㣬ʲô𣿡

ղųȥˣҡ ͥСŵ

ʵôСš

ͥСŵᣬﻹһЩ ƺñ֮ǰ̸

˵СС㲻ҪȥҸˡ

üţǱôˡ

סһˡ СŮ۶࣬ƮƮתܵĶĤҿ˳Ÿ˯ţ˷

52  52  ֢״ģ

ȻСţ һһ¶ͥСţ˵Ͱְ轲𡣡

ȻСţ һһ¶ͥСţ˵Ͱְ轲𡣡

ְ迴ˡ ͥС˵Сֻܿܺ˵

 סǱϵĻˡ ҲǳȻĶ

ԾͥСŵ֢ͨӦСţȲҪ¡

ͥСҡͷ˵Ҳ»ˡС͸Σա

û£ǴˡһȥǱģллҡ

Ŀ԰𡣡

š

ͥСŰĵ˵лл㣡

ҵ绰֮󣬻һ߼ӿŲǱڵҽԺȥһϵǮ͹ˡǮǱ߲֪ʲô״ǳѣھ߸ϣʱ׳ǡ

ֵôֻȥˡ

üֻһڷʲô˵Ҹ㵽׳ǵ۽ί˼¼ʿͨ;ӵίжϸı

֪ǲͶҽˣǵõʲôϢ𣿡

С˷ĵʿӡʱǰ ˵ǰڶܵʱ򣬶԰ɡ

ԡ

ɵǣ˷Ҳǵڶܵģĵһͬһʱ䣬ǰӦʱ䡣㲻ʱڵ㶼̫𡣡

ܵɲһĳĽŲҲ·Ӱһ¡ʲôѧǵڶ

ŵģʵбϡ

ܵĪʵô㵽Щ¼ġ

˹ϵһѣ ЦЦҲࡣ

֪ܲ˵ʲôֻܸмҿԱЩǮġ

оص֪ʶڽӽͷϣ˵û£ҵ֮󣬵һʱϵ㡣

á

ܸϵҽԺ

˽ҽԺΧĻʮ徲߽࣬ȥʱ˭Ҹߵסլͥѩṩ¥ͺ룬ҵ˳Ǳڵķ䡣ţΰڴߣ˫ǰĿСɫܲĳǱڲϣ˯ţ۵ȴкŨĺȦɾ׵ĴһģԵøˡ

ʹܽŲᣬǾ˳ΰ

ΰʵСôˡ

Ҵɩ˵ǱסԺ ܵĿڳǱͣһԼ˸ط£ʵôˡ

һֱ˯żһΡ ΰ͸ƣۻ˶ٸҽ˶ټ飬ȫһҽԺûˡ

ģа취ġ ҧһ´ǱϷĲ쳣Ѿı˲СΣ

ЩΪһʧ˽˲ٹⷽ£֣߱ŵͽļܡ

СҸ㷢ȥϢ㿴˰ɡ ΰȻ𣬡ǸЩûµĵչ

ˡ

ΰܻԹɫοܵͨдϵġΰ˵Щģ԰ɡ

ܳĬ

ҴСǸСȷˡ ΰƲǾǳԺɱĻܣǲͬˣȥʱ͵صҲͬ ڶ𡣡

ΰ˵ ڶ ֵʱʮּѡܵͶӵĲذ۵ľְԱҲ˹˵ڰŰɵȷϡ

ûܵһԵĲ˵Բ𣬳¸硣

òŵǸĳֶ˵Ǽ¡Ǻƽ͵ģʹжȹ ΰǸСժٵĲ״û˵ȥ԰׵ЦЦ˵Сȥ֮ҽĹǻ͵͵ϴĹأԭô궼ûȥ

Ǳˣһȥ ˵

ȻҶѡС˳ˣԺǻƺɡ ֮ܺǰС񣬲ڳΰĵзػǲһģǿһЦ˵͵˵ܣ

֦֦ɡ ˵֦֦

֦֦ ΰӦһ³ƺʵĴڹ꣬߳Ȼ𡣡

š

Ǳ֢״ǲҲЩйء

ǡ

ˣ ΰһ¶һϣ˵Ҳ˵Ǳоȡ

ţҰһҵĵʿѣƾĻһκǱ ݣ˵¸磬ҪؼϢһҽû£㴲

պҵλе㼱£绰ɩ࣬ ΰվ˵

ǵĿڳǱһ˻һЩ֮󣬱ȥˡ

򲡴ϵĳǱڱǡ

գڵ硣

żǱļ߽ʱ򾲵ò񻰣ͷ·ҽԺĽ֮⣬һ춼޷롣

ڳΰԭλã֪ؽһС֮УʱѾȫֻдĵƹ⻹š

ܻʱ򣬰ĺڰѹϣһֺɭɭĹ¶СȥҵĿء

̧ͷʱ򣬿ߴһӰֱֱվڰɫĲϡ

⧲شӣǽסģδؿ˵

һͷһǱ

Ǳ״̬Σ͵⣬Ӳسͷ˵Ұְأ

¸磿ڡ ܱҪش𣬵ͻȻ

ΪĿƣϻһˡǱ˫üԭȵλá

ͬʱҲˣվĳǱʵƮڿеġ

ܽһɤȥ

žͥС˵ ˡ

ͳǱһģһֻͣȥ̫ǲ̫Ӧ̬Ƶġ

뵽˹˵ġ

ǱǾһͨ

ٴһ³Ǳ״

Ұְء Ǳ

¸ȥλˣ СĵʵǱ˵˼𡣡

⣬ Ǳ˵Ұְء

ӵЩŹĳǱȻ޴ģ׻ǸС»ڵһʱѰԼĸĸôģһ³ǱżɳǱٴظһǸ⣬׺ݺͲ͡ͻòһ̫Ѱ

һָ˵ָʲô

Ҫˣ Ǳ˵Ų׵Ļܣұġ

˵ʲôôˡ

ܣþץң

һͷˮͷֲǾ𡣡

ԣǱ˷ָͻļƵģ૵Ϊʲô

ǰԲԻ״̬ûЩΣճϵ궼ᾭһλʱڡ

°׳˲Ĺâ˺ε꣬ܲûȥ򿪿ءԾɰţڴ׵Ĳԣһ˵ЩûͷûβĻƺЩ졣

֪ΪΣĳǱһϤĸоǼ־Ϥһָġָоƺ¹

ܸһЩˣЩȻ壬ǰһ˵

̾ʵﲻ𣿡

Ǳҡͷ

֢״ʲôʱʼģ

֪ ǱֿʼͷˣٴظǸ⣬˵ҰĶ

˵ǻƽʱΰʱĺ񡣻ܻΪǱȥ֮ǰԼĸʲôìܡȻҪΰֻܾøΰ绰

춼û˽ӡ

һ̯֣˵Űɣִˡ ҪػϷ

Ҳ ǱִȥҰ֡

û뵽ϷҲסС԰вˣЩ⡣

˼һȻӸղŵĶԻвһ˿©ʣȵȣֽ֪ʲô𡣡

ǱȻҡҡͷ

 ͷ۵üģ˵ȥԣҪ㣬С ָָ˯ŵ壬˵֪ôȥ𡣡

Ǳ˵֪ţܿҵ˳ڵġȸҽԺĻʿ˸кæչ˲ˣԡ·ͶעӣҴҵظϳǱꡣ

һ»ûпǱƮͣʱ򣬳ĵӳŵĲһӴİӰ۾Ѫܵɫһ߶ ߡһƮȥ

Ǳ ܸˣֻòڲ࣬

ֻǻʧҹСֻٴϵǮͳΰԾɶûл

ȥ˾һˣûҵǱƮꡣ޴ȥĻǻ·ϣԼ侲

˵ףϵܹص棬ֻٴλҽԺ á ˡ

ʿֵؿܳȥٴλˡ£һ࣬ȻϵĳǱ˵˼λǾһȻСţ㿿ȥΣա

йԼõΡ

Ǳ߬ȭͷչĹϵܺáǱȻƽʱɵȴڰáͥСҲǸֵֻСѾͷ´ĳЩʱ̱ȴ˻Ҫ侲

ܿųǱһüȻ뵽

ɡ ΪʲôͥСſǱϵʱ ǻˡϲԼĸ

ǸʿڸǱҵƿվⲽ⡪Ǳʧķٴθΰһ绰

õ֮󣬻ΪҪԶҶˡ Էʱ޷ ʾһǿҵʹֻܲԼĶߡסֻĻǸػͷǸʿ

ɱǸ˵һ֣ȴǸʿ޶ԡǸղʲôҲûһУµسȥˡ

ԭء

ղƺǽɲ֣Ҳֻлһõ

 ֻԼһõ

ܵɫףֻĻʾĳΰĺ룬Ͳϴļ

Ǹ Ԥ֪

53  53  ֢״壩





ŻһɫѼñҽԺıſڡ

ЩˣǱɶ껷ƵĲлʱʱ˸¡ŻֻĻƿĿ⣬̧ۣ˲ԶҽԺһֻСĹٵƮߡ

Żȷһ֮󣬽ֻڴñܣ򷴷ȥ˼ž˴һ롣

Է֮ͨ˳ĬƺڵŻԼ㱨

Ѿˣֵŵˡ

ΰˣ

Ҳ֪ Ż˵һСʱ֮ڣαװûбʶƣǾɡ

ȷ֣

ǰ̫ŭΪ嶯Լʹɱ֡˱ɹ֮׵ܵġ ŻĺⱾǳŻȥģΪûни߱ˣû˻ץͲᱻд̣Ҳñ͵ȥʵһֻ

Щ棬Ҹ˷ʡ ԷװûĳʵļȻѾӰ쳣ĳ̶ȣԽ޵˴۸ģΪʲôһʼȥ޸ļһյִء

һղͨĹ꣬ЩЧ ŻⷽǮһ޲ߣ˵ܹɢϲΪ󣬶ɱ

ô ܡҲĹһͬʻΪģʽͰ͸˼άһˣŻóĻ߼ѭģֻм븴֮֡ǼһղκһǴ壬ֱһˡ

Żжϲһյ𣬵˼άʱ򣬼˼˷

˷ݵĽӴ֮󣬾ḻŻһ۱㿴ⱻƤĸ״ֻ֪ʵͷβѹû һյĹꡱ

޷֪ߵİȫϣŻѡ񽫼һ˷ûǮǶΪŻֻǵس˻鸽˷Ĺѡ

ǲǻʲô ͨŻһ仰Էظ֪Ļв⡣

ûУ Ż˸ѣ˵ʲô²⣬һҲѾʧˣõġ

ǡ

ԷֵɵúܺãǿԷŹ磬͵ĵûеڶ֪ġֻҪڽܴĵطϢͲܷȥ

ĳǸжǳҿóԷ 󷽡 ŻЩϣ٩ȷûҪⷴе㺦£ϣŮʿҪүǰжĥɱ¿

ŻᲢöԷмЦһ˵˵ҵҪһ䣬˵СүԶһ㣬ϣǵá

Żߵ֮á

ƾһǿסǮģýǮȥʱԣܱȥۏˮŻҶϵ绰֮һһ硪׳ǡ

 һ˵ڻң𡣡

ڣôˡ

һǵ۲ͻϣǮͽˡ ˵ץˣ˵Ŵˣ󲻶㡣

Ǯüǽй𡣡

ԡ

ͻ֪ܲСܺͼһ֮䵽ô𡣡 Ż˵¡

ǡ

ҺκûǩʲôֵֽıЭ顣Լ鵽ģֲ˵ģͷϡ Żڼµĸ粻һԼ治µĺȤȤܸҲ

ͨԾڼţŻԶԶؼǰһۿ˳ƺš˵ûҾȹˡ

ͣǰŻſҡµĳϣԼʻĽЦЦȤôűҸճһˣ

عһۣ˵ֲװʲôװ

ǸҼ¶һźҪ컹䡣 ŻƣԸСѩĳţ˵Žү㲻ҲҸŰɡ

ŻϳŸպϣ˵һǮˡ

ŻŻĵЦһжȥαװ¶˴ӲǰֳĮɫԽ˵˶ס

˵һЩڡ ҽ¡˵Ҳߣһҽڡ ս̣ǰңһֱڵʲô

Ż֪ǮԽ˵ЩʲôߵĽү¶ɫؽ뿪

Ҳ֪ʽȥ Ż͵һ䡣

ٴ³ϳţҽԺķ򣬲ϵ ȥĶ ĽϸܵСѩ첽˹ȥ

Ǯһȥһܣôֻᱻ뵽ΰԼòװǮӷ˼קƫƫҪȥ֡

ֵһѭ

ҾӦûĿڼźۼǸ¶Żֵǵ롣



Ǯָʾ£ܱ˻ԵĳǱʶȲΪڻƿеˣ·߽һ⳵˾֡

ëȻԤ֪ҲŴųΪԼ֪״̬ѳƳΰ Ԥ֪ һʱ䣬Լ侲ϵŵ

Ǯؼʱûеӣʱظ

Ǯϣɳΰ Ԥ֪ ͳǱֻйء֮ǰľܵԤ֪ʹ֮һӳٵģʱһֻҪڼֹǽӴΰô  Ӧǿֹġ

ܱųǱ³;һֻקúȵʱǮҡ

ץ˸ݣ

Ҹղϵ˳ΰͬ£ΰˣûҲϵϣҪȥҡ ǮӦûü

á

ɳ˻ܵע⣬̧ͷֻǮ۾ʮԵʪѪ˿ԹɫĲֶܿղžϵ״̬Щơ

ܲʵôӽܳġ

ôţ ǮǱ˹˵Ϸţɹƭ

ܸǮɡѩк·֮£΢ĵƹ⣬ܿ´һҧˣѪ¡

 ĿƿĬһ

ʣŵ

ôˡ

ֵܾⲻʱˣٿڽͽϵѯʽ˶ӣĿڵ ҪȥĶ

֮ǰһͻҡ ǮµȻҲΰǾʹӳǱ֡ϵ֢ͨһع壬ǿǿал

ǮλϿͻλŶղؼңƽҲϲоأǮڳС¥ɫķڷ룬һ֪λ˵̴ľ

ǮǱϣˡ־ժһŷúͿͿĳ޽״һմ˳Ǳϡ

ýɫΧһȦ֮һͨܿĲ֮ٵǱĶǰһҡ

Ļ˻ܵĶ䣬һֻסĶ䣬ϵĳǱ

ֻ֮У֫һ£Ȼ۾ˮںһĿ

ɴ۾һͷ컨塣Ӳ˺һ̬𽥲ٹ졣Щؿǰ˶ǰķ䣬ȥһڴ˶ѡ

ܽŵ𡣡

ڳԽѡ Ǯ侲˵Ϊ屾Ϲһʶֻܱһѣعֱӷֻǿܻʵһ㡣

˵ţǮһһ³Ǳָ⣬ֻ ڴ ĳǱָһ˻һ

ʹӦʶӦǻˡ Ǯ˵ڸΰ绰

ͨȴڼ׺ܺͯ裬ڴ˾ĳȴƽ˼˿㤡

ܾӱȰСʱ

绰˽

ٴΰصȴһųǱǳǳĺܵһط¡

˵ûԤ֪ǲǳɹˡ

Ǯʡ

δ䣬ܾס˶䣬ǱҽԺﻹҪֻﴫ͸ĶĤһ˷ŭļСûܼʧϡ

ܿ־˫

Ǯ԰׵ɫֿ߽ĳǱ˼üͷ˵ ʧˣ

54  54  ֢״

ܵĴһƬհ׵ʱһ΢ϸ

ܵĴһƬհ׵ʱһ΢ϸ

ʲô ط

һ㶣ѭǱֻѾԺתѡ

һǱŷ裬ְϵķժܲϤĳ裬¶ı飬ĿҵΨһʶĻܣСܣҲ

ܼæǰȥʵô

ͷۡ Ǳ˷Դ˵

һ£ ǮסܣضųǱ˵ǳǱ𡣡

 Ǳɫرһʺţֱ׳ҵȻңȻ˭

Ǯ⣬̽ʵǱ㻹ǵ㿼ĵͷֿ𣿡

 Ǳմجѹͱӭͷһüëšһţеܱĺĺ㶼ˡ

һһ߲Թɫ١

Ǳм˵27

ܿľګǽȻͬɫתͷǮ˵ӦǱ

Ǳ

شΪԴȲһʱ޷Ӧվһ¡ûܼʱסǱʵΪʲôҵ裬ͥСأ

ˣ Ǯأ˵ãҪҶ

Ǳൽϰѱժķţ˲°ֿͣܣ˵Ѿˣ˵ϵѾعˡ ΪʲôԤ֪Ȼûʧ

ļµѵ¸缴Ǳ޹𡣡

ǮûлشֻǿԶŤԴĴĳǱӱʴڿȻǴδӣһֻŵİţչŴǡ

˵ ܾЩԾ

Ǳ˽ˣǮ߶ϡ죬ͷһ£˵㣿㲻Ǹĵʿ𣿡

ң ǮָԼʲôʱ

ǲŵ Ǳȥ׳ҵ㣬㲻˰ɣ

ţǡ

δ䣬ܺȻʲôסǮֱۣˡ

ô

ŻӴǱ ܺڽôҪϸڸˣ󷢺˵ҺŻһʱڸǱ

Ǯɴ˫ۣ˵ʲô

ԭ㣿Ҿú񡣡 ˵꣬ǱƲǸԹһ䣬һȥءҴһҸоˣ粻ȥ

ŻļԼ֪ʶǮö࣬ܲ鲻ǱϵĲ쳣֢״

ɴ׳ǻ֮󣬳Ǳ֢״ûкãȴǼˡ

ôкܴĿܣĿǰһе״Ǳ쳣ΰԤŻƲ

Ǯ߬ȭͷɫЩ

һֿܣ ǮǱ˵ܣ㿴ǸǳǱģһֻ任ģ顣

Ǯ˵ ϡ ͡鸽֢״ƣû뵽ȻڳǱϿԱʵ

һǴŶϵġΰһﷸ̾Щ׼֮꣬Ŀܴܺ

 Ǳ ˵ĸʲô˼

ָΰķ֮ڶץ

ܲ⡣

һΰԤ֪ѾһСʱټȥĻᷢһЩصĺҽԺѾ˳Ǳʧ١ͥѩҲ绰Ϣڷŵ˽ͨ

ڲȥҲ޷ֻͣǣǮǻʲô취𡣡

С

ǮѾʼܰţ˵ö˵Ͱɡѹһ̨ܻܵĹΪ壬ĵ٣øϢʱ𽥱óٶۡܵĹꡪҲ飬ĺĵҪһǵġԴ

ܷʣɵ㲻˵ᵼ긯üӿ𡣡

Ϊʲôɸߵģ ǮǻỨѺܴľȥıԼȥӦ£ߵĲԼӰ콵СԸȥ䡮ԴЩҲֻиܵĹ

ֲͳǱ̬ƣҲΰ ְ֡롣

ҲΪʲôͥСڿ͸糤һģһĹ֮󣬻һԱܵĺ¡

ܴ۽ޣǴСѩ͸ǻǡ һҲ𡣡

 Ҳ֪ ǮӦԼĽʹ˻ʹûʲôģİο֮ʣǸϽ⳶ĿǰҪ˵ǱѡϿ϶µ˿ҿҳΪӦԴ޸ĺ͸ȫáǿʧȥ˹Ӧ鷵ص

Ŷ죬ǡ سã

Ǯڳ룬еǿô˵



Ǳһͷˮ˵ʲô

ǮԳǱ˵һӢ۵ĻᡪȻΣգԾİְ֡Ը𣿡

ǱĿڵ״ȻһƬɻ죬ʵҪʲôΪʲôҪ㣿

ǰס˫磬˵Ǳʱ֮ںͣһ֪޲𡣡

óǱڲͺͲеõһ㰲Żܵ۾Ť һϷҪ棬

Դ˵á

Դʶ𣬳Ǳ͸ܵĻûϷļӳɣܵĻԳǱ˵ҲĸĹá

Ǳÿֹ֣ԵС

ǱϣּĿˡ

Ǯһķ䣬һĿζСһ׼֮󡣻Ǯָ´˷ĴӣקСѩڣ÷죬¶ȱߣ֮дһ˿¶ҲʧܸǱһ£Լֻһë£ǮĲ

Ϊ Ԥ֪ ֻлԼõǮƳʾ⣬ٴθΰ˵绰Σӱ˵ʣµĴѩƮ֮оԵÿʥܻ࣬˻Դ뷨ԼԺĨȥ

ĴԷ·ڱţ̫ѨٲֹͣԼҪ ߡ ˡȻĶͷϻǲð

Ȼֹ

ĵʧͬεֹͣǺȻضϵġܸϽ

߶վ Ǯ⣬Ŵ򿪵Ĵ˵ɹˣˡ

ܼ󱳶ǽϣ絶Уӹǰ·𼲳۹ȥʲôǿҵѹûʶؾ첲ס˹ε۵ķ硣

ٴοǰʱ򣬷ִѾرϣǮѾǰܵĿƹǰߴӰ˳еһ ˡ

ڲϵĳǱŵĵطײţ·гһϣǱ棬ĸײ޷еˡ

ʧȥһ͵͵ŭ𣬱εĺɫǿʼͣ𽥻һ̬Ӵˡ

ժαװԭòˡ

Դתʱܿӣԭء

ܶҪˣɱѵ֡Ǹί¹ɱԶ硣

˻ܣͺпƴճ֡ ߡ

ԭеĸָǻܡصи߾ˡ

Ż£ǽĶ ɱܡ ĳ ɱΰԽ͡Ǳ ҽԺʱĻ߼Լ֪ ߡ ΪʲôǳΰȴִֵҪˡΪܵĻ˿Լļ洢г۸Ĺ

ıŸձץڶûнôұɹˣ

ܱҪĵĲԼ

ѾǮȫ ָáŻ޸һóԭ

Ҳ˵飬Դת˵顭

Ŀɱܡ

55  55  ɫõ壨





׳ǵĶ첻䣬˷ķɻһ죬߳ʱܸܵķ档

ĻܷһϢƽָڼһᣬ־öһ٣ʲôҲûдֻ˿ڴ

һ˳·ݷҶ˺ܾõĳŵ˷ṩĵַ

ͼ˷Ĳһһ·οһǽСΧûи¥գнͨ㣬Զ

߽ƬϾСʱ򣬼˷դ˼ֲڿήٵ̱֮У˼СӵȺ̽Դĺӡ

˷ںʢǰ鿴ʱŲɫޣָ⴦˴ֲڲϵʸСԭǼٵģǴװƷ

˷Զһһ˻Ĵĸϵ׳ʹΧĳשѣѷ촦̦ήӲݡм˱塢죬Ӻ̵ıԵĥ𣬿ȥשͬꡣ

˷߹ȥʱ̧ͷĿһֱС

һü˷Īá֪Ϊʲô⾲͵ĳһϤİУǹһ㡣

¥ݣڵַ壬һһλŮʿӭӡ

˷һۼʱǿһƬѩ״ࡢƽһ־Өź΢ĺ⡣Ʈ£ֻ˳һ˼䣬סڻ

˷ò΢΢ϹáҶŮʿɡ

˷룬

ǣ Ҷ˵Ǵļ˷𡣡

˷ͷŽݣҶĮıԼİɫɵؾ뵽ܡһʶĸо˷еһּǾ㽡һϲѩȴĺڴ졣

˷£ĳ裬۵ϵĻƿ֧ʺõ壬껹մ¶飬ƺոձĴִӽСһֱƼ˷ĸоٴϮԽǿҡ

һ˵Ϥ

ɡ Ҷֱʲôܸġ

漰һЩ˽£֮ǰͬ⡣

Ѿ˵ˣû¡ Ҷ˵Ǹлܵĺû𡣡

˷͵һЩ֮Уʱûʱ䡣պݷġ

ҿƬ Ҷ˫ǰĻ֮У񡣡

ָ񡭡 Ķ𡣡

ǰҲлܣʮԺҾҲûˡ Ҷ˵ţҲá ʮˡ

˷ɫ˵˼ɡ

ҶĻش˷ϣҡͷ˵

ʮǰҺͻ飬뿪˺֮ȫͶоıܹعʱǶˡ ˶٣Ҵ˼

˷˵ȥǻỳȥˡ

˷ ȥ ûʲôݣֱֻô˵

ҶûмᶨطҲԸһֵķƣϵ ˫˼롱Ĺȥǳģһ̵ʱ䣬һĸоʮڳĺУȴûȥץסκһ齸ʯΪܽĳһˡĳݸϣĸûὫû˺顣

ԣڱɱ

˵ ˷һλרǰ̸͹ЩƣС˵ĺӣ𡣡

Ҷûɣǻشļ裬˵㲻ңʻܣ᲻һȱϯ˰ĸס

ᡣ ˷

ڼܻǺҶŮʿкܴĲͬġ޷ʲôʳȵĻܾˮڵıƤ

ͨ˵䵭ֵƤ֮£˿˿

˷Ҳ֪ΪʲôԼȻ뵽ıԼЩˣЦһ£ҶһۣʵʮϤ𣿡

˷ֻýЦ˵ǡ ѡ

Ŷ

չ˵˵ĿζҶûҪݲ裬˷һեĹ֭˵ҺϤ

𡣡 ˷ҡ

Ҷʶһмһյĺ𡣡

˷һͣһ죬û˵һ仰

̧ͷҶĿһĴ͸һѿԽʿ

ǺӺܴͷϵģһ⾭͸Щ¡ Ҷ˵ҵĵĲǴıὫԼĴһֻᵫݷ̡Соûȥ˩סúܿµġ ˵Զˡ

ûϵ ˷ָʵ𣿡

ڻԺ֦ ֪ܶĵطֻйһ֮Ե Ҷһ仰ƺһµıɽһǣûмھȥ˼˵㻹ʲôҪʵ𡣡

ʵֻĹ˳㲹ϻܲǸ⣬ûĿġ ˷ĵú졣һ֪ܾġĻ

ҶƺʲôҪ˵±ӻվȴСĽ֭˼˷½ϡҶΪѰһгֽ˵Ǹ

ûϵ

µģ Ҷϸɱĵ˵Ұϴһ°ɡ

˷ЦԼͺˡ

ˣϴ̨ڡ

ҶĻδ䣬˷״ڱҵ䣬˽ȥ

ˮ˼²֮ʶضϴ̨ĵҵһɫӵƿİװƿǺƷˡšһдɫ ллݹˡ

沢ʲôϣװϴ·ۡһĩСϴɾˡ

ʱҶѾ˳ݸ

ڴУ˷ȻҶı΢ĲԾڶԼڿ˷մһЩϴ·۵ĲмὫĨȥ

ϴ·ˣ𡣡

ǰ ˷Щ֣ǸýĻ

Ҳ˼ Ҷҡͷ˵ϴ·װڿƿǻԵһϰߡΪϲϣʣµĿƿӡΪ´Űװƿӻûֱܷ治壬ǻװϴ·۵ͬʱװ˺߷ڻܿĵط

˷Ϊڻȥţأ֪˼Ŷ˽

û˺װλҲŵúۣܲôôҳģ

˹Ļ·͸˷ļ䡣

֪𣬡 Ҷϵĺɫõ壬˵ӵĳҺͻķһġѡСҲʮǰסġ Һ񡣡

ţ˷ĵҶһԼ

ΪʲôôϤ

56  56  һЩȥߣ





磬̫ûȵʱ򣬼һڹ˾յ֪ͨκҪȥϸۿУʱԱһ١

һոһװжһ̡֧װжκԵݣҲ裬רˮ¥̨һ췹Ƶġһʷֶߴˣ˵壬ϵĲ𡣡

ֵ˵̻ңҡͷ˵⣬ͻȻһص¶

˵ֲΡ

ָָԼظ˵ĶֲѪƵġû˻ܳģҪ˻ø ˿ֹԴëκһ㣬˵ϵĻϱүһȱڣעⱲҪе²κûóϵƣֽԺֽѧУġ

һȻǲʲôֻصģñ˵ʹȥҲδһ£ź˵ϸԺҰϼңô˵Ҳκͳϸġ

ԣб۾ĴԱߵļһռۡ

һոճǻ͵κԵ¸ɻһ﴿޺İСëͷСӣ⺣ζĥһ࣬ͱһ߲ɻȱļˣССܣƺһ ܡ ֵģϰûˡ

һյķˮڹ˾˺Щﲻƽ⣬ֻŲ˵Ϊһղһѳʼղۣ˽ǰ̸ʱҲڲʧִǣΪ˴๶覴

Ҳڲ෹ֹһεغ; Сܡĳ˸׶ɾе

ˡһΪԼݻʱ򣬶ļ¶˳ķɫǰʲ̬İˡֱֱۡԼԼһЩϸС˺ۡ

˭뵽ʮꡣҪٳ꣬ǰ;

彫ĿջСܰ

һյ壬̧ˡ

СôУ˳ˡ һü˵㣬жû

ֻҪѼһյĶĥˣЦЦҡͷ

ֶŮǸѧտ׳ǣѧĵطⲻԶһͷʶʶ

һԳҸжûꡣ

һӣ̸ܿöɶȥˣ̤ʵø϶ϲ

һ˵ˡ

զˣżҰ

ʱû뷨 һֻ˵

뿪彫һʣ˸ͷ˵뷨ʱң˲˵׼ҡ

һճһЦлл塣



ʵǸһշŸļڣҲ֪øʲô

 ˵ӡһ׬Ǯҵģûп϶ȥһ֡żκ̸ǰ;뽫ԼĶԼ û뷨Ķб˻ܵϡ

Уû׼ýᣬһպ⽫һֱֻҪԼĻ

һ֮ǰ˸ְһڹ飬̸ϵʱϰĹϵ˼ۡ⹤ңΪѧѧҲְּгĸһռòϵ ơԸԳְ

һգһ˻ܵĸͬѧһռѧͻһ߹ְ༶ﳣе̸֮ˣڶеһֻһйһ֮Եϳһ֮Ҳشк

һմͬѧе֪ղϿΡ

ͬѧ̯˵Լ˵Ҫȥһˡ

һոװһͣڻܵ ¡ ֪飬ʵȥ

԰ѧУſǰ๫ȥ˳Ϲ԰



һյһ٣ص˳ϸԺ

Դӻܵĸȥ֮ٴ׽طһλŻܡһձҵ˹˷Ӻͻڵ⣬ܽ˳

ԺΧդǣţ߽˿Լÿ϶ơЩС˵ġӼһס￪ʼԺڣդһǣţǽ

 ǣţǽ ȼһռı࣬һפ۲һ

УڸˮⱣǸˣ֮ȽűЩ㣬ƽϰʱشƷһ־ԵĴɫñΪʱ˳ߴ磬ԴϻԵü죬߸˸ġ˵ֲɣӹˡ

һһգֻһ¥һָ˵ǡ

ܵĸ׸ȥǻ͵ԺĻʮִ޷뿪ˡʱһֻǳȥһСҲӰˡһյʱĵı˾ͻһңˣһһԺתƣͻ˹ر֣߶߶һ䣺ֶۣ

лл һ򱣰һףָǸȥ

ΣСǵĿΡ

ɫȹӵŮʦںڰǰϸźʶʲôܾ棬Сͬ߶ȵİϣ˫ִϥϣλŮʦ

һվ̬е档ŵǰһ»ܵͷһ˫۾˵ڸ

磿 ͬ˸һ˿ϲʵô

һҪء

ģ Ϊ˲ ϿΡ߳ӣܵĿ͸һֱͣλŮʦϡ

һղƺһЩį

ʦ𡣡 һռǵλɫȹʦԼʱεģᯡ

ãʦ еʱ裬Ҳɫ· Ӷ󣬲˼˵ǶһƯ

һ˵Щʲô촽⶯ʱȻ뵽ӹ˾ؼҵʱСһ졪ĸ׽ڡһٴοܵ۾Щį״ǳѾõ˼һ΢СӰ쵽ҲһЩӵĴ

վû೤ʱ䣬ǱųˡһкһŮֱקʦֻ֣ʱ˲˼ĳų˹

Żܺͼһ˲Żܴת˵ҪСȥ½Ļ԰

ֲǶդˣ һյԭû԰ˡ

ܿһգҳȡˣɵСƵġһձڴŪϷЦã˻ܵͷ˵ȥɣ㡣

һգп𣿡 ܱק֮ǰһ䡣

е¶Ҫ죬 һ˵Ͼпˡ



һտе ¶ٳӡԼԼҵġ

Żܣȥһ׳ǿѧԺʵġ

ö֮ʵҹҶûܼȻһĸףͲӦñ͵ԺѰҽ͵ΪɥĻѰҸ˵ĽһҶ˼һ

һЩãӴϢҲȴǰҪöࡣ֪׳ǿѧԺмܵʵأǲ׳ǣȫκһطʵֻ൱һ˶ĿĵͷҲڽеĿܼûкܸߡ

ǰƺʲôΪ֪ıʣܵʵϢй¶ڽҽҩ浽Уʵ鱻ֹԱʧ١ڡҶǵʱ  伣һԱ

ЩϢǰ˸ ˵û˸ȷе˵྿

֮Ҷٴγ׳ǿѧԺԺʿϣһЩߵԺУ˽ڡһЩ΢֪˵ȥħʲôԼͻȻһ

ҶٴγֵЩ겢ûҹԼܵĸ׻ԡһΪܵһЩıԼƣڱʲôвţֻܼסԼ˵˼

ˣܰﵽһЩԸĻûһ档

ʵǡ

ҶڵƽĮضԼһ˵㲻ڵģûԭ븧ӡ

ڼһյ֮⣬ԾòЦݣͣȴ˼֣ʣ𡣡

ûɡ



ɾǣûɡΪҶŮʿ⺢ûκС ٴظһ顣

һռز̸ߵ̬ĸ׵һ˵ûа취һ̯֣Եɿ˵˷ԺӣǷɸҶŮʿ񡣡

㡮ġа취ʹоҷ⡣ һһٵ˵ڴߴ⣬ǸԺһʦæ߸ԺṩһĿǻȫ֧ҪֵòɿŶǲֵɿ

һյıں֮½ǿӲġ·ڴҪʵĹ˵̬ȣûн ҶĶӡ һϵ

ǰѹ仯̫죬̲ס̧ͷһۡ

ǲҪ һյĴָŴһתһ㸧ѶĶӺ͸Ժûκôֻ㽫ǵһ˲Ľ

ػص˵ˣǮȷʵ˲𡣡

Ŷ һյĮƳһ죬ĬĬסƣ˵ֵǽҩҵıˡ Цһ

еõһüſһĶһһ䣬ϣϵġסʱ̬ǰ̸ ͷҲûص߳䣬˵ٻˡ

һƲ죬˵Ĳ֪ߵغΪȻ

ʱڵ㣬һոһţµĴżȻͷ˶¥ΧסĻϣ߹ȥһŰ״ӵŮˡ

뾱ĵĶ̷Į˲ʱҲѷɫڸ߸ϵĲ棬¥µļһնˡ

ϳҶ

Ҷͣס˽Ų

֡

ܴüۿһŵ뺮䡣һűǣϺǳңԶΪĵر֮Ų۽Ƿıңעһάȡǲ綨ɵĹ塣

ԭĿܿͱ˵׽סˣһ˲ԤУͬ࣬һΪڵͬࡣ

ͷֻһû˵ʲôȻһЦʧҰ

ôˣڡ ҶԱߵĽĲʵҲĿȥ˼һա

û¡ ҶǣԼղžȻͻȻ뵽˻ܣ˵ЦݾͼǸ׾Сôһơ

۽ڼǰѾ֪ˡͻһ˺һ֪ıɱΪ־ߣȴκ£ֻαĹе˵ûµĻ̸һ½Ŀ

ҶƳһ۽Ĳ̫УܾڽԼ ڡ ڡһȺˡ·ŵȺоԱڱвѣͬδʬǾ³

ǧҶɫδı䣬ŽĲ߽ʵҡ



һȥӻܵʱ˯ˡ΢һʱ򣬼һշƺеԺ

Ск˵Сֻǳɿ

ѧУƣͼ΢ľƾã˯˹ȥһսϳʱеըձǵļƵġñ鲻ǺܺõļһЦ˳

ԽԽ֣ܶԣС˵д޵׶԰Լеĸº͵һɨգԼƺҲֺ޹˼ɵ 㵹 뷢й

 Ȼйʽֻǵؽͷľѡ

ֻһһһûüرճšܺһָס죬ֻѵèȫ֮٣ֻѼһק

˵硣

룬 һսצеָֻͷԼ촦Ųǵ˭

С֣ص˵ˡ

ֻ뿪˼Сʱ

̲סȥ죬ק·һɼĶèƵġԺ˵տ֣һա

һ̲סȥһ⺬壬Цõ ʲô֣

˵ÿ춼Ľա ÿ춼Ҫգһ顣 ƾҽ͵

ǽкҴ򣬾ܵԺ˭𡣡

ҿ㣬㡣ÿ˵ˡͻ˵ʲôģÿܼҡѽ㲻ҪˣҪúѧϰܿһѧ

һգʲôʱ˵Ļ

צס죬ԹԵؼ˵㶼㡣

ſһֱۣȥ§ס˼һյĲӡһ⧲ر䵽ǣǲͬǵĲ䣬ֵһĻ񡣼һյĶһܼ˵غ㶨ɣһղûôĶţֻתƵطˡ

һεЦԼʦģϡ

һָֻ͹㡣

ְɡ һֻƲèצӽʻ˵㡣

57  57  ˫أ





ܲûпǰƶĹ켣˫˫ԼʱȻһЩ£ǰһ

Ʒ꣬еʹȴûϮǮק

һɲǣǽһ޴ָץۣǽƤשͷ¡¡׹䣬Ŀߵļѩĺӷ϶˽ûܱɫǺ﷢ĵͲ

֪쳣жôǿҿֲˡ

ֻһ޴ ԴܹӦʶĹꡣǰһֻձ ʶһ磬Ծڻܶ㿪֮󣬿ٵһλá

š ǮˡǽϵĶ۵һƾԵӿͻǽõķӣƶ˵ÿ顣

ŵ˵Ѵ׳ǻܸܲһǵɷѡ

ܣ

ʲôѡ

ǮĿڵ㲻ǣСҲ϶ø㻨Ǯ





ܻҵӳ鲻϶ȥһʱ俴ǱﰲȻ˿

û㿪׷ɱΪʧȥĿ꣬ͻӴܲһ޹ߵϣŻٶΪ˱֦ξԲܡ

ڹ磬Ǯ˼ص˵а취Ը𡣡

ǮüУڡ

ǰĺɫڻָǿĹʱȥϾû˸֮һһƺܸ֪Ǯвź߷ɾ裬ѹϡǮֵ˫ݽڶĻʼֱֽڵ󣬾ǵжѳ̶ȼӡ

 һҧңҪô

ǮЩʿʵҲͷһءĽʱͣϣʵϺֻ֮ȸһЩʮּ򵥵ָȥϵķ䣬һһ



ܿëķ©ߣķĸ֪쳣˸ŷ⣬һȺЮŵͷҷɵө档æȥȥץǮŲõ㹻࣬ռס

Խ쳣Դ˸ƵԽ죬ֻеâȶʱ򣬲ܶһЩš

ܺǮ뿪һκԶľ룬ܿڣ͹꽩ŵǮǽϵƶıʮ֮£ǸСѩĵ档

ͻȻһ򾯲ٱ㣬Ӧã

ֹͣ˵ͺһʵвγɵĽǶȻתͷ­ŭضŻܡ

ִ̼ע򵥵ķҲΣյġ

ǮЩԾؿɫƽĻܣԼһμʱСͲҶ

ܴҲûһ˶¥ݵĽ䡢ȻؽԼһţֱֻܹŮ飬ʵŹû೤ʱ䡣

ûпȥѵӡǹֵĶ¶ɫĿռջѵĻӵءȰΪ֮ܶΡü顢ġжԼһݡ ֮µİʱԼѾӵһݿԿ־ˡ

ûв׽Ḷ́ͱס˲ӡ׼ȷ˵ǲĽв͸޲һŵĺץסı۰˫ָ⿪ʼֱ۴ڡܸеǻǻ֮ڵٿʼȣѪҺҪӿţոһŻ𣬻һѴõӡ

ܵǰհһ˲ԭɱ֮ǰһָо

 ֻһ˲ǣסϰȻ̧Ьǰճŵһֻߵ˹ĸĽűɫ ࡱ ûâƵʷӿ죬һȶĹ

Ǳһ£켸ĿһȦ

ܵϢкͽ˺ܶࡣȽҪʧȥ֪Ծûзɣҧţͽֱ۴Ŵһ㲢ܣЩ׾Сʮļһ˷Ӳʱ̻ġڴѹֻҪһЩС˿ڣ׼ʱۡӣ֮Ч

뵽һ㡣ʹҲŭı꣬ܵԼ͸ 塱 קܻûл˾ͱ˦ǽϣͬʱԭڷеĵ

ܶһ˲һڴȵѪʽ˶ӡʹûڵصû취ʹȫĹͷϵһ

Ӹµؿͳߡ

ܿѿɲһɾǰʹɳƵá

ٴǿҵظܵ֫Ӳա

һ̣ܵĿѾﵽŵ  ˡ

ɫķһ㴩͸壬âǮۺϡֱ̣  һʯʵĵ񡣹âԡϣϵڽϴ

Ǯһʹõ̫ûúನƳ˺Զľ룬ǽеȥۼֿץסһ͹ǽڣ弸¥ǽ⡣

ɲȻϡ

һֵܵܵģŻеغ磡

һǰѣԾؿǽϵĶԼ̬һǮ



Ǯһҧһξ룬ֱ˽ĳϣҵóľ֨ҽС

ŻæקץڵĽֱۣӿڴһƿĵسҪС

Ǯһơ

һ࣬Ż˰졣

ץסٴλ֣˵侲һ£ʲô裡

ǮƳ˽һֻۣýŭסɸֵָŻʼٸߣ˵Ҵˡ

ŻعʱƽʱЩ뵭ȻˣʹǸȥСŵһLëСŵضǮ˵ң

ǴСûǮԴ۾Ѫ˿軹ΪŽɱǧĻ

һм𣿻ˣΪ Ǯ˵꣬˦ץ֣ٴλص¥ϡ

ڵϣȴϸ΢غǮµó˵˹ͷҲصǽԼ⳥Ҳ֮Ժˣһôһ߲ 120

һؿھۣ˼ʾԼáתͷԾɰشĳǱ˵˽Ǳ

Ǯ̾˵ˣ˻þͱ˵ˡ

ܲЦЦڻۣﶼѪȴĪеСġ

ʵڼһգԼẦµʲô¶Ҫˡ

Ҫ˵

һգû¡

ұֵúܺãֶûУܴ

Ҫҡ

ЩֻǴĻ֮У޷Լ΢ϲССҫ̸߼һա

ͷɢĶ飬˵ ôˡ

ɢˣ Ǯ˵˵ѧʱԺǿҴ⡣ûʶʡ㣬ǱΣյľ

ûϵ С˵

ֻˡǮ𣬾Ķԣǹ硣

ûܲһ־ϲУΪÿ绰˵ֵԼעһЩ

ιСô

״ѵһáϢ𡣡

Եġ еżɽ㻹ǲǵ֮ǰһֿܣǳȥ鸽ʶͻһֿԣ

żǵðɡ ʵˡ

µĿܺԶ

Ǳߴҳ

˵Ҳ鵽κϣҲκԣ׳ǵηÿεҪ󶼺ܹ졣

üǹ˵Ϣ𾪡

κϵһ׳ǵۣΪҪٻءĶӡֵǣ¼дӵǡκϡ 粢ʶκϣ˵κϵڶȥ׳ǵۣΪٻءֻд¼ϸڣҲ֪ٻسʲôβûм¼ûκԸһʧܵίС

κٴίʱҪͱˡסڶ֮ϵĲ쳣󡯡 ʼСǺһ£˵ڶ֮˲ǵһμ¼еκϣ˭

ţʹؿʹһԹͬŵǮҲü

Ȼûȷед˵֣ ˵ʿκϵίĽǣһǷӡ

ӡҲʹ˵֢ͨ޷֡ǽڶ֮ԭָĵΪֻһ˲Ӱõġ

Ľдģ쳣ԡϡٻأԡ򱱡 粻ǿ

˷б˼ Ҳڶ֮ǼһգΪ飬һŻᱻκϸĳɡ˷

ԭشܲŵ

һʱûзӦ߼һŽЩϢ

ֻ⶯촽˵һȻ  ֡

ʲô˼

κΪʲôֻͼһա ߼˷Ϲϵ

֮ 罫õƲܽ˵ͷβûʲôһյĹ꣬˷ѧǵڶļһաֻ֢ͨϡĲˡ

Ϊίеġӡʹļܾʱ쳣ڳǷֱڹȥڵ˸񡣡

ǵʶǽ֣档ʱһ˸֮ͬпʼѺۣɶԷĺԡͿĨڼ˷ϵĽɫǵòǲĤǻʱöġӡüһ˫˸֢״Ӿˡ



֤ǣǡˡνļ桢ȫڼһաҲǼ˷ڽеġ˷͡һաѹûļ档

˵鸽

׳ǵ۳ģڹңΪѼһյ궨ࡣ

ɲɣеǸ  ˿⡣۾ڵϵĻܡ

³ˡ ŻӸղŵʧ̬ʰѪ˿ûɢڶݺݵضǮ˵С֪̫࣬ס

 ȻŻεŻɡ

ܲ˼תͷŻͬʱҲ˲ԶȻ

ŻǮԶԶģƹˤ˵ˣ˵ûκԵһίжҵġ¼һʵ

žʹ˵ΪʲôҪٵһյꡣ

ôûס Ż͵һվǼ˷ûʧֻʧȥϵ

Ȼǣţε֢ͨƼһշ˸ֱӵİ취

58  58  һЩȥˣ





ࡣ

һԼš

һոܵнɵŵģ·һ

һгһѹȵ̬֪֮ϣ硢뼸ֻʣࡣһԴͷﵮ֮Ļ塣

ž޴ǵһѹżһյ񾭡

ֱһʱȻûʧ

һг뿪ξ֮ƿӣԼؿڴһԴԴ˻ں˯ȴѼһյĿɶռռġһճ̧֫ʧֻ֮һܵĺ󾱣εˡ



Իܸ߿ϡ¼ȡ֪ͨѹ߽һ㲻ĵشѧ

ʱΣܰϵͬѧѾĸȥ˴㹤׬ѧѡ֪һղôҪϣԼܹſж࣬ȥһռһЩϵĸ

컴ͼһһκĹ˾򹤡

ȻûһЩְҵࡢ֮ļġ

ɼһպԥؾܾ

ʹǻܣҲһնԼ 簮 ȡһհͲûڼһٵϷֻ߻ȥĶ桢Ҫʲôᾡȫ

˵Ҫȥ򹤣Բԡ

ֻЭһ£˵Ҳȥǹ˾ȥ͹ݡ֮ط

һԾɲͬ⡣

üʵΪʲô

һҲû˵һԭԸʹ϶ԼĽ˿ȸë֮ǰĲһ硣

 ϶ ûһ׼ܻٻʮ꣬һҲܷĽߡ뷨ĴҳûڻӦᡢû׬Ǯ䡭 ࣬Ҫ˵ڣܰѻܵǼһֻ˵

ֻһЩ򵥵Ĺ̫ӣڼ񡣡 ܵòã硣

һһ˵á

ˡ

ܳŹҾʹӦ㡣

ҡ

йˡ

ûװļһգǰ˵һҲ˵ֻҪ죬ҾͿȥǹ˾ˣǰɡ

һͣ½ŲͷŻɫȤЦһ˵Ŷû

˵á

һϣܵⳡսļ¼ʱ䡣˯ʱһּͷƿһյķţһҲԾظóһϯյأܼݵӣͷɥԹһ硣

ԷĻشȻûϲ



ź󾱵ĻܣҲӼһֻƵ˵һ䣺´ǴӦҡ

һտЦã㻹ء

š

֡



ܵôûãΪҪ֣һֻһֻ־ܽ

һյļѵ˻ܵؿڣڰգȴɴ˿˼һֱϸϸܵ˺ۣðһЩ̫õζ

һղδ˵𡣡

һֻĲӣ˵

аɡֵʲôʱ򡣡 һհѲ񿸸ɵؽܴ˳׼ֽ͡¯򿪣ؿĽȥ̾һøС



ܶմһɫüݺݵҧ˼һղһڡ

һ޶ԣϰЩԵС˵Сǣ㻹ǡ

һҪ󣺡ȥǹ˾ιһ죬ʲôҲɣֻǿ ϵ磬𣿡

﷢̵һչСú˼һ˵С

ллһա

ܻ䣬һս Ҫ

Ĩһ¸ոҧӡӣĵǸѵˮһӡ

һ˵

ǻֻúѣˮ֮˼һյ촽ϡ

һյĽǺ԰ɶһԡǿӲң˸˵ӡ󲢲һ ֻЩƣԴ䲻ؿסԼеһľֻҪܲ

ĥʱǻΨһüһ˵ʱƽһ޺Ǹɵȴĸֲ̫մߡ

ǻܳһտǻе¶ʱϰߵ㡣һֻβ֮䣬ûܾԼСϣֻҪбһǶȣʮʧȥġ

űһյһֻּʱס˺󱳣˻

һ뿪촽Źرú٩֦֦¹𡣡

 ܶŷ쵽Ĳӣֱ׳˵ûȡ

һգ˻



ĺǱŵɾϣȵر׺˼֡

ĳϻѾһڱˣֻҴҵغһࡣһղ׼Ե̫٣ȥ˾·صظ˸ӳ伢ܵʳһĺ׼Сʱһػÿꡣ

ܵĿⱻ洬뺣ȥһս⿪ȫ˳ֳֽܲһ죬˵ȻιˣҴϺȥ

ûش𣬿޼ʵĺ棬һʱ˳Ĭ

ôˡ һʡ

û¡ ³

ڵĳȻԴӱһսӳҲûۼɫ

һΪܵѧҵ̫æһյĹҲ࣬һΪܵĸס

ʱʱΣμ޴Ĵ³˽ûĳŵġŤŵʹ׵пԼĸףˮѪɫ

ǰֻں֮УȻһѣθС

ŬزԺĿֲֳʶһ߿һ£Щִٵ˵߰ɡ

ﳰЦԼЩⶼ˷ˣĵ˵Ҫͼһһ򹤡

̾˿ӭתϼͼһղ͵ˣ˼ СܡףʣСܣλǣ

ҵܡ һսܵ

òشк

иֵܰ ˵ǵһ˵ģǸѧɡ

ܵͷ˵һС

ֻͼһ˼䣬ȫİ˵Ӱ뿪ˣһղ˵֦֦



ٲɿؼҸ

ź֪ɿקżһձ°ڵ֣ĵذ͵ϸƽˡһղиȰҪȥ򹤣Ӧİ˴򽻵ġ𡣡

ܳĬһ˵ҿԡ

Ŷ һյŲ֡

˼ζղţǺһյĳƺȤߵͼһղŴźһ䣺Сܣ

һƳһۣӦ

һָֻ˵ҿӦһҪ󡣡

ֻҪúڼš һ˵ģ֦֦һûеҷֵѹĵزҲҪһҪΪЩʲô𡣡

һǵصСֻҪһܼ򵥵Ը

Щ֪ʲô˻ĵ׵һңȻԼһ˵㲻Ҫ𡣡

һͣס˽Ųע룬ΪʲôҪô롣

 û¡

ܼߡ

ͼһյĹϵԼϵĲһʱΪֻԼǵҪһաֻ֤ҪԼʧȥ˼һգ޷Լμһʧȥ˻ܣһյκӰ죬ڸһЩ

ǸĸµӰ֪һθǿѵģһϧȥͬһļȶˡ

ֻ벻ͨʲôһθ覴ãǵάηһָάɼĹĴڷ·Ѧ̵èܲһֱȻĳĴʱᷢһֱעԼԼͼһյԽǲƽ⣬ԽǺֻעӻӵƵ

ǻ˺ܾãҪ򹤵뷨

һȻЩïʢǵġ໴ܵͷֻ˵һ䣺Ҫô롣Ҫ㡭 ǳء

̣ܶëڼһ˵һ

Լ˭

֦֦

Ϥ֡

̧ͷӭκԺκϡκѾܾûмܣڲסľϲȲرס˵ͷصıȻʵô䰫ˡ

ܿκϡ

˶˸ٵĸͷʹˣκҲҪ߰ԴݱɫڲסĲ԰׺ƣ룬ǲʹԴµܺСѣܱİҪɡôһձȡ

κֱһļһյֱۣȻ˵СܱǴ󣬸ҲӦõġ

һճһü

һմȥ㣬ϧʱһֱԲϡڣڿѧˡ κϾñѣͻ˰죬ʵڻסһ𣿡

š

ǹϵôã κϴȤҪԺԳ˼Ҫô죬һС𣿡

 ᴸһƤЦκϡ

ʱ̫ܣ һ˳Ц˵ȥ֦֦Ұѹš

ǻǣ κϲ˲°ͣ˵֦֦ҪˣСɲס

ֻ򵥵غ˼䣬κϾ͸κˡ

κ˵ԼκҪ׼һˣЩ칫˾ȫ̽˼һմĿϲ˵ҵԴκԵޱ˼׷Ĩİɫڼϲ֮Եûˡ

κֵ˽ҳҡ³ͻһջ˻ӡ˵˾ͿԾһסһˣСʱ

ӿܷʱôȥ̹ԼͼһյĹϵĺ˰֡

 ܴ˿ӵеڶ֮Ԥ֪ǿδĻŻǰקסκϵʲôɶãƴס

ΪһպͻʰһղûóⳡʧܸգκϵҲİɫĻ¡

ϧǣڵĻܲܲδʾ

ǼһκϵʱƺЩ¡

ǵõպκϵĳһ죬һɵ顣

ɵǣκͳɹˡ

ȥҽԺκϵʱѪȥģֻκ֪κԲ֪顣

κϾ˵ԸͼһŮһԭģӲĳø߶ơû뵽仰ʵ

֪κֻǳԾ˵һ䣺Եֲ֣Ұϸ˵Եϲˡ

һտ촽԰׵ȴ˵Ǹ

ΪܸκֲǸ԰κϸȥѰԴṩһܼİ֪ԼһеһԼѵʥˡ

ǺڲΪ˺κϴһľȥġ߲ýκϡ

൱ڸһ¥ϣһп¡

κϷӦ˺һŵ㱧Ǹʲô

żһ鷢Цļ򣬹˵ƮƮģƭƵģ˵˵Ҫǲˣһָչ˵ء

һյʱֻǸһ±ӣ˵Ϲ롣



֦֦һҪñҸߡ

κϴӳ̽ͷ紵Ķ̷ԼµЦ

κϵЦݣҲȾЦԶԶһسĶεصСĵ㣬ȥ

һҲ˵ƽ

һ֮󣬳Զˡ

пճλˮߣԼһ˵ԣ˼ǣԼе⡣

ţ һղźκһ𿪵Ц˹ǣأε𡣡

ܵ⡣

ˣ һһסԴÿ۸ܵʱʮãҿҪ˭ȥ

ȥץ֣ôʱ˼Ա

κǰŸߣۿھ¡

ǵĶһձһݣһɫûܺúõţԼܿͻ֮ǰģһС⣬ѻܿʵˡ

ϵ£ һ˵

ǣ 27 ŵʱһ죬ںؿ졣ʱѾͽǱߵĸ˵ˡ ߵ˵һԳ¸˵ˣ˵Ե𻵣Ҫ⳥

¡ һյȻȷ˵𡣡

 ʾ֤ȷ١

ǸСҵϰѹϵҺ֮ʱҲ̡Ҳ˵ΪγҪô׷𡢲ǵһʱµظԱ˵ʽȻһȺǵĸۿڽ 塱ֵƦΪʵ棬ϴǰྶͥ

µǸֵˣҲݣ·ֿƵģר˸Ұĵظ˾˽档·˵ĿΪʳѣҵעˣĭҲˣһϰأǽ˰ϰôû

κϰڡ

ڣκԲڣ ·𲻶ϵظûøƵġ˵۾һȦ·˺ӽеè֪Ϊκƽƽ绰аôҪ£ǾͺŪǰ

⡭

˵ɫѿ˴֣˿ʼ СܡһڳȥˡͷһյݣϽÿ

һ¿ڴȡһظݹȥϡ˿̵ӲɻؿżһĺɫʵǼһհ

ǣ žડ һϣһ˵λ磬ʲô𡣡

ٴβһԼɣҪ󣬲ڶԼһһ⳥ȻƲ̣б´˼ļһա

˵һǿӲСܣһμʶһյò봫Ÿӡ󲻷Ǹһջô¡

ֻһյü΢΢һΪģ˵ҾЩ⳥̫ʡ Ŷᣬֻ˵һǿԱģǿԽӺʦ̸һ¡

һüһҷҪЩء

֮ҷʦúȻԳ

ɣ ޳ҽķϣǹ˾ֻԱȫô

ֳͷ̫Ϲ涨ɡ һЦʱ֪

üͷһš˵ŶѵǿִԱ

ǵģ˵ һ̾ĿƳΧۼĿ⣬뿪˵硣 һ˵ϰ岻ڣҲ뽫ֵ̫ѿ

бߵˣЦһֲڵֽȰ˳аɣҲܹ˿Ц

ԼµԭصȺԼҡڵظżһպŵߣ˰̣ܵ鿴·羰ĽŲڹ˾Ĵ¥⣬һսȥһˣܿǸԲ𰡴磬ʦ˵⳥𲻺

һɻŭʵôʱȥʹʦӰû

ǿһ

˼ûɡ

û

û ٣

δ䣬Դ㱻ץס˼װϣϵķ˳Ŵֱ·һͻϮһ

ŤԴҪѣǰȴһֻǽڷ֣òؽժ£

ŷֵֻˣҲǼһգѾȫһģǸƤǣϻմŴԻԵ¡

ûϻ಻УԷŵº˵֣Ǿͱ

ʱ˴Ӽһշ߹һ˵ķͳһָֻֻֻͨŷŵ˵Ķߡ

һ˵ھԺ˵ɡ

δػѧűʵģ޹ءλǰոΣûѵˣ˼Ǵ鷳 Ͳ洫һִִǸŮ漴˾Ѱ£Υ洦Υ˹˾涨Ѿˡ

ɴ۾˵˵ʲôһǿǽġ

ԴٴһʹƺȡĻһ´ǼһʾġŮ˼װûĻεٴζǵʧеǸ

Ҷ֮󣬼һնԲ˵ڵĴ𡣡

ޣ ˵㻹ΪýĲңǸʲô

һЦЦԭʽκ䲻ýܿһɵʹ𡣡

㡭

ˣɡ һ֡

߳ŭĲͻȻϮûռһ˸ٴ˻ȥ³ˮһطǽڣһߴӿڴͳһѵ

æСܣ



ˮѪ̵ģһնζϤ

ˮسʯˮۣѪˮ䦿ͱϴˡ

²ôçײ⣬ᵽ˽Ĳ һձϴֱ˵ǵõ˽Ĳ⣬Եݡ

ǽΪʲôҪôأһ֮ĺѵһֱ˳𡣡 Ĳɵ˵ţעȫڼһĺŵ˿ϡ

ƫƫʱһɺϡ һյľЩ;˴׵Ĺ

һ˦˦ϱˮ嵭Ѫ飬šϿأ˵κŸ뿪гɡĿŵ߼ȴֲƣϽһ磬ǹ׳̽ʲô

˾ﻹûܹµĶȻô˵е ǿԿٵ֪Ĺ쵼̬֮ġ չһ˼·һģ˵Ѳʵκ粻ڵ̸Щʲô𡣡

ǾͿĲΪ£ҡǸˡ һһ߲²⣬һֽ򵥵ز֣סѪ

СܣҪȻ ̲סĵĵˣ˵ȥҽԺɣ׸Ⱦ

ãԼҩͺáֲǵһˡ һս£˵ҽҵܴˣ̫飬ҪǱųˮζҵñþõɡ

ںֻЦֵܸĺܺá

һհȥȥƺͱͻؼҡԼ򽫰㶵֮󣬴·ȥۿѲһ

û߼ΪƻͱһˡһϾɼװԱߴĵģҶҲ顣

ͥŲļһս˿ľͷ

ܴԴͷƳض˵Լ



ǵһˣ𣿡

һղûнóǳ⣬ôˡ

˵һ¥Ĵںܵ͡

һʲôʱģֹСܵʱûִֻ꣬ӷٱ˰ﱻ˳û¡

תߣһյĺûס

ʱ˴Сҽ䡣

һյֻǱ¶ˣܽ⿪ѪȾ͸ֽ˿һؿʼ

ܵüһտ˿ҲǣҲǡһȵ֣һ߸ͷԿ廴ܵµ˵֦֦д

һָһ۽ǡմһ㾧Ө֪˵ʲôˡ

ûУǶԵġ ˵㲻Ҫҡ

һһ£üôΪ

ɼͥҪΡ֡Ϳʹ˵ļϡֻбһĻƽû취õġ ܿĬˣ˵һգҲʲô¶ңҲıҾɣΪԼûá粻ҪһΪһߵӵĻܡ

һյҲûô롣

ôΪˣ ִŵ㲻ҪһûõĻܡ

⻰Ա֮ڣһջúܿЦмڷ֪ʵۡʮһ붼ڻϡ⻰ĻƳ̶Ȳи˶κ˵㲻Ҫһûõࡣ

ľͨܵ˵ʱ򣬼һֻ޾Ŀհ׵ĬڣŻܣһ˵Ǹ

촽һ⶯ʱ˵ʵǡ

㲻֪ģ֦֦

Ҷ֪ġ

뿪һʲôӡ

Ҳ롣

һգû㣬֪ΪҺá ܵ۽Щ죬С˿ֽм˵ԼԼȥѡ

һյָһ£΢΢ʹƺһʮҪ¡

֦֦

ţ ܵĿԾ˿ϡ

ԸĻ һҿԺʦڳϸԺ򹤡ĺӺʹǶϤ㣬ҲһЩ

ܵĶһͣ𡣡

š

ɻûԵĿģ˵һգǲǻбҪ󡣡

ûУ һղһǰ鷢˵ֻҪģȻҪˡ ֪𡣡

Ÿ䣬һĨ۽ǣˮԼ͸ĿʧӰ١ƽ˵ġ

һϻ¶

仯̫ڼһտŻܱȷ黹һŷӦЦõСƭӡ

Сƭϸظñޱ飬һߵձһ˵©磬˵ģҲģûƭ㡣

һ˵Ҫء

㲻ᡣ ڴضżһգסϲģ˵磬ҷ˹ʣ

һûеܾɿ֣˵ɡ

һָСš

ܿĽ׵ı΢΢ͷһ¡ǰѵǺ۶̯ֻʣɫܴ۽˵ܹöˡ

ȻúܲƽһϧĶȴԼҲǻ䱦ˡ˵һգ㹻һˡ

һЦá

ܴʱʮ꣬һնʮһꡣ

ֱܰúܸɾףŲһ˿Ѫζ

ܱΪȴԼ˴ѧ𽥳ɳǻһոµδ

ûԤ֪ĻٴûԤϵԼѧǰٻصϸԺ򹤣Ǽһն̶̵һڵһ¡

ǶʱľͷȴģǻͬݵһֲجΡ

59  59  һ





˷ ˵ʧļһգҶס·ոմĵطһ˻ججĻռ䡣ڼʻϴ˺һ뵽Ҫӡ

ֻ죬˵ϵ˱ע С󡱡˷ʰ飬ỮȻһι֦֦ôˡ

ҰСܡ Ǯ

 ˷üʲôˣء

Ǯһ߾һһʮظ˼˷ҽԺһעⰲȫĿǰȱˡ

Ϣ޴󡢻ңһͷЪ˹ѣѼ˷ûһƬհ֮Уüû滺·Ͳ³δӴԡü˵һҲ⡣

ôˡ

һա ûС

һգкص˸ѡ ǮҲȦˣֱӺΪڶԵʣӸʼһϵͨߡ˸ͬʱؿʶΪ֢ͨӵлǺ״̬ԸǸԼһһļ󡣡

Ҽ򡭡

ǮȻֹĿȱ˵ļ𡣡

Ĭ

ûУνԺ롣Ǳпڸǰֶѣ㲻ܡΪԷԼһա

ʲôҲ벻 ˷侲ģԼܽĿƻù£뵽һԼҲֵ߼һɵǣס˽ŲԳһЦ˵ãֲ˲ͬġͬһˡͬһ𣿡

ˡĻǾÿһ¶ᴢڴ䲢ûв죬ֻԲͬĳ̶ȳˡ Ǯ˵еĿԻе򳹵׵Ķʧˡ

ʲô𣿡

ô˵ѵҲĻҲǺһġ ǮˣڲǰҲʲô벻СŬѰһ䣬һһŲŵ˽ĵز Ǯڲ¹ˣλҡ ˣʱǵÿһ

Ǯе ǡ࣬е壬ƵĿհгһʻĻ棬Ȼûߡ



ǵʿ

һҹҩҵܲãǮһδӽõ˽߲Ȩޣȥ칫Ҹλ¶ܲµļڸӵȥĵĻƳһۡû¶ɫغãߴɱһ

Ȼתͷһ͸ ꡱڻ˵ƹ⣬ð׳ϸ塣ְҵϰߣǮת˲侲ǡ

ʿӹί𡣡

ǮشƯܾ꣬״һ˵ģίҲҲңо ʵһ̯֣Ͼûɶرǰɡ

ܶûر¡ 侲ŵϣҲһʵȥСί𡣡

ӱǮĵ׾һȦСûӳ䵽Ŀϣָһ¿ڴķ䣬˵һֱڸٹ۲ң

ǵģ Ʈڵأһֻµľ飬ں°޷˵ΪһʿæҲֵܳʱ򱣻һˡ

ʲôˡ

һͨ˶ѡңǴѧѧֽлܣӦܲ鵽

ᵽңǮϤԺδ Ŷ һָ˷ɣңǸ˷

գ½ëûлش

Ǹţһð⣬ ǮѰ˼ȥӦûܴü˷ôˡ

˵ϸ˵ҽмһա

һգ Ǯˣͷʵͼ˷ʲôϵ𡣡

һûԼҲ㲻׵⣬ֻңֻЦŵЩϣ㲻Ҫܡ

Ǯ˵˵ģ˵ȥ㱣ǸлܵİˣҲй¡

һ˫ֲڿڴ˵һ֧á

Ǯ T  רĸǮ ĸֺĿһüŶҪôֲ֧ӵвƲ

һһ䣺ϷŲаɡ

Ǯԥǵǿԡ

зֵǮʮ׵غֻʶĹ˹ʶֱ绰ߣǮƵţ¥ĵݡ

ǵĺԼõǰᣬ һ˵㲻һʾ̫࣬롣

Ǯ˸࣬˵ףѰһǲɣȻʵ䷴ԻΡ

ϵһһ·ÿһ¥㶼һŹȥķ飬޺неĹӰͷųЩڳеĵӲɫҲڻУһĵĹâЩɳĹȥ

 ȥ˵ǸСˣҲ˵С˳ΰҵС´Ǽ棬Կ

 ܰʲôôǵôʲô˰

 Ҹһײأǵñϰ塣

 ܽᵽ˷ˣ񡭡 ͦģҲͦʲôϵ˵㾿˭Ĺꡢôģܸ֪ɣ

 ǸȻ͹򽻵һûҵְʼġΪ˻ʲô£Ҳܰ㡣

 £֪飡ǽͽĲýﶼǵ۾ЩƾһûҷģҲңǴȥˣʱҵûؼҼϵһ桭

 һա



ЩԺм黭Ǯʶļ䡣

һգ𡣡 绰Ǯʧѡ

˷˼üͷе·һμˮĺɽ˺ЩĻ桢ƽٵˮȥ󣬿һɳֻ̲ʣµһֿС

أ

޵ʹȥȥࡢͻܵʶ

ָоϡɴһӵйȴĳһ˲䱻ɿȫɢ˷

ǣ˷һ뻴ܵһģһУʹܸоȥһǵĲ̰̺ۣȻ޷סȥ̽

ʧȥ˸ԼĻȫ

 һջش˵

Ǯ̾˿˵ƿʱ԰㣬ܸ㡪ʮǰ򡣡

ѰһǲɣȻʵ䷴ԻΡ һԭⲻ˵𡣡

 ϤĻǮĬһȻָٶҪȻܿˡ

á һָһ̫ѨղͻȻĻڵһЩͷۡ

һ£ Ǯҵ绰֮ǰ˵ҽƷѺɷѵ˵Ҿ͹ӵˣ㲻Сܡ

ǮŶͷʱ򣬳ɹؽǽɷҲ˽ȥõϰһ 㡱 ֮õع˵绰

һյָڷô˼£ܾЩԾʶҡ³̧ͷոȥ¥һۣ͸˴񣬷ҶעԼ

Ȼһշŵ仯۵ס

ǰʲôҲû˵һܵĹµֻ˫۵²յơת˴

һƺϿһԼİġ



ʱ򣬻зʹĲӱ̶޷컨壬˺һĴ㴲Աûзˡ

ֱͥСŽһ裬Сˡ

ͥѩСоѣæܣ˵о𡣡

ûͷš һ֮˵¸绹Ǳء

Ǳûʲô󰭣ڼЪϢΰ ·Щ鷳ΪطƫŴѩźźܲ ۵ײƣȥΪ⸸˲Сģ˵òײϵϡ

һֻѾŵ𡣳ΰΣսˡ

֪ˣԤ֪Ȼģ壬ǿֹġ˵ ΣԤֱ֪ӹϵŵǱԤ֮˵İΣ

ɵشǰܹȰ㱨̴ڼﲻҪܣĽ᲻᲻ͬܲڣºʵֵģϲ޲Ķߡֻĵײһı

С ȻͥСץסһСָֻǶ˵֪˸硭 ллС

۵˻һ˿οسǣ¶һЦݡ

Ǯ͹˺ܾõĸŮ࣬ͥѩȷû֮󣬲ŷĵشŮȻؼϢˡ

ܼʱ򣬵һ仰ʵѧ𡣡

ѧ׳ǣ ĺˣʦѾ绰ˡ

¼緢Ҫá  ֮Ҳ˳ӦرܾǮңǹŹ۵ѧͽڣŵĳƺȻĿʦ

ǮǮְظܵιķܵҪһ߽Ӧķһ죬˵

Ǯ˽࣬˵˭Сܣ

š

ļȻ֪ǰҲҪһʱ仺塣 ǮȻʵ˷ͼһ˸ȥ綨ô˵ء

 һա ãûйûʧûѹҲûЩѵĻ ˷ ģаļˣһȺ֧ѣȰ룬طԼ츳ΪһעĿſ

ǻݵ˸Ĳܳ𲢲Ըϣǡ һʱϣһǻɬȴеĹȥ˷ʶİδ

֪ ܴ۽ޣ˵һա ˵ʲôˡ

һҪһУ룬ԼʵȥŵġϾԼ ȥҪԼضҪ½ܹȥЩпᡢ˺۵Ļ䡪ֲʲôֵղصĶ

Ǯش˵

һ㶣

һһôļ䣬˺ܶĶȴڻ⸺ŬسɳֱڣѾҪʱʱ̿ȥˡ Ǯ˵˵ԼҲ᲻ϵȥ䣬ȡ¡Сܵԭת

죬ֱϣһ컨壬СʣǼ˵𡣡

ҪԼϢ¼𡣡 Ǯ˵ֻ

ˡ ˵

ܵĿֺܼ򵥣һյһͿ԰쵽£ǺƬɨ塣

Ե仯ʢ۾ڴһ۱ܲ׽ĵ

˵ͬѧһĺϲء

롣

ļģһʱϣᰮ㡣 һͷŷ㶵Ļ΢ЦΪϲ£һյ˸ƷǵʱϵĿ̶ȡ

֮ǰ飬һ֮ǰķ֢״ᣬֻ˯УΪͼʵغϵġ˵֮˸ụӣ֢״ѸءΪǷ֡Է㻳ͬ⡣



Ǯһݸ˵Сܲ쵼ߣʶǿڹﳤġ һָָֻ˶ռ̫ǿҲһ¡

˵𾢣ȻӦ͵ǰôĻһմǰЩ£ԼԼĴ

ܼ

һһ٩ʦͽһЩǮɷѱǳˡ

60  60  ɫõ壨

һո·ɻ̳˵绰

һո·ɻ̳˵绰

̳ᵽһĿ

ǹӵһĿӹҸմ֮Ǹ߾ȵԻӿڼ״һȫµķ˼άʼϵͳĿνķУҲ˵ϵͳĲ뻥ֻļ򵥵֫仯ʹߵĴ˼άʵֵһ ʵ

⸴ӵķϵͳΪ 󡱡

Ϊ֧һ Ϸա Ĵ豸׸ģͷ֮׳ǵ۵ŵȥ ѧ ˡ

ȥļѾβҪһչʾǵϵͳǰĿ VR Ϸϡ

磬󡯵ķ֮ǰҪҪȸ𡯽һĹ Ϸ֡Ϸص㣬ʱķϵͳ֮ءͨϷķЩ̳ͬƺںͷʲôǱߵıﲻϴҳҴýˣǶһ⡣ҪǾеĻۿԻһ¡

һյȻ֪ϷʲôϷƺˣϷľ籾Ҳ ˷ дġ˼һ˵̳𷢲ڣǸļط

ҿƱ ̳Сֵؽһһƺܿڶ˴Ĵָϰ壬ųһרҵ̾͸ˡ

һգ

һ˹̳һƣ˵˵¡

̳˵ŶҪģ

һȥٽ һ˵ƣ 5000 ˣңȫʦšȥصý˲μӣýһɾܾ

ֵ̳Ҫ  һǼ˵ʲô

ܣ һյ˵һ벻μӣһѡ

̳ƺʲôĬһ֮磬ʮİҪϵͳױܣȫ˾ɶܿõ



һ΢Цţ˵̳ôӵ绰

Ŷ ̳Եصݹȥ

֣ôˡ

Ĳİ칫ſһӺͱ׼ȵϴ裬 һ糣ºͣڹ˭ƵģලԱߵĹʦÿϰ֮ǰḻĻˮһ

˷˵ķ޲ Ŷ

һòлл

һƺǹŵģһջδ䣬еļ˾һЦ

һչ˵绰ո߳ʱ̧ͷһɫɯ١

棬ī֡

һԱ˼ֻ˷һ˰ɡ

ǸûʲôС

߲˵ģ ˵ҽҪ㡣

һסŲ



ֻòº͵һֱϵиСòʱҶȴֽȻ෴

κԺͼ˷ʶǷǳѯ˼˷Ľ

ķﻹһСкڽİ칫ϳǡİ˽ʱ۾˸һЩСľ֣Ƶش㵽ȥˡ

һʵ˭

ֱӻر˻شԼ˵Լģұ뵽ңǴ飬˳㡣û뵽㾹Ȼȥ׳ˣҵ˺ü죬żСܵ档

һյȻ̣㲻øô

һյڷȻȼĵƣ˵ȥ׳ǣȥ˭𣿡

һճĬ

ҶԺʿɣǰЩմӽݣ Դ˵̹ܶѧҲ֮һ˲ٹء

һ˵ˣʲôֱ˵

Ҵ˵ ֪𣿷˺ܴΪз˲ϣߡ

ûаѻ˵꣬ͽСкǺͯ˹һŷ֣к·һȳһյġƺˡ

ԹãʱĸſֵļԱڽ£ǿʼΧкֵͷͻ󡣼һղ˲ԾǰȴλԱϡ˵õģֻڸơ

һտΪСкעʲôкûзǽѵùĹĵġһҩƽľ֮ܿ˯˹ȥ

һӹȥ֮󣬼һտһ˼ľ󡪡кϷ𽥵سһ͸˫ĿشԴǱεǣ֫ľżޡ

ÿ֮ĶġʹǰͨߣֻϵʱܿȻĶֻ һա ǵ

һտǼԱǶԴǶԴǧεʵǰϰΪӦǹҩã ǡ Ƕ˿ɼġ

ԱذŪ˼ǺɫĻ󣬿ƯĻǾһģͣٵرڳ T ״ǻһ˻Ȳһ鷢źĵطڻЭ֮£кȲĻеǵͳԱϷһЩкȲͻأĺǱɢĹףϵر任ȻСɫǵȲٴλָ˰͸ʵء

Ա˼һװж£ٴθкעһƿҩ㱨ܣˡ

뿪ЦŶԼһ˵ܲ˼ɣıʽеóʵء ˵ּĹؼҩҶԺʿзġ

Скתѣеǹײ˼ı˵ȥɡ

кһأܵϴδйӯȵԭת˸Ȧ˼İ͵ضԽ˵ ллĻܳȥˡ

㲻һֱ֪ҩҵʲôĶ Цһ֦޺õ壬صصϵľڵס

𣬡 һкȥķ򣬵ΰļ֮𡣡

ҡҡͷ˵ģҪһʱ

ΪʲôẦǮļ¼Լΰĵй¶ȥǮõļȻܣֻǼƪǼԵļ¼ͱѡôš һյȻ˵¾پ͸˵ˣֻµǰİְ𡣶ϧ͡ɱҲҪֹ

û˵Щνĳɹѧ˵йĳɾ͵ı󶼻вΪ֪ĳª𡣡

Ŷª һƷζһЦһĥʣָŻ޹ĺʵ𡣡

ƺЩԾ˵С˷𡣡

һ˵ǡ

˵㲻֪ôࡣ

أ֪ˣҲҪҵĿ𣬽̡ һôֶȥ׷һõĽضҲġ

˵Щ¡ǽĲġ ˵ʱûһ㾴ηͷ·˲ĸף·һֻñϡһ˵Ĺߣơǡˡʿ˵С꣬Ͳֶεȥ޺ӡʿ˵˵Ĳ쳣ͽʵ͹⡣Щ߶߶ƭֻŴԼƵġѧûʶĲǸӡ

ֱĲķ侲ſʼʰԼ¶šҪЮҶøѧķʽȥ첨쳣Լ;ʵ˽Կԡͨ

һޱ飬š

ҶڿѧԺͬµõ˽ϵʵҩɴ˵֪˽ĲĵܡΪһʧΪ¶ϵ׼ʱĲ֪£һ¹ʣҶɷԼ¶һͬںס

¾ٵĹ¶Ժɱ¼ҲǽĲģ𡣡

ǣ һؽҿ裬¶֮¸÷ŧѪɴ˵õλµʵ˼·о֮󣬵֪ҩɵ֢ĳ±շ߱תƵӱܡרҵĵطоôһжᱩ¶ġԣĲΪܷŹϸԺÿС

һ߬ȭͷ˳ѪҺȫʣΪʲô

ϸԺģڹбȳĺӣǺܶ඼עʵҩ ÿǱڵĿշ塣

һһ㶣һüġ

 ˡ

ҲǱӵһԱ

Ź򡢼С1984 ޻ᡱĳ֡ Ļ漷Žԣ֮УץһĿĵϢҲ˵ĵڶһġкܴΪע䵽첨쳣ʵҩá

˵̣ܹ֮ػȻҪڰѪﵮҩ

Ƿµ޷ԭ£ĲûоҪĶ ûм¶ԺȥĦһָϵļ룬ֱ˽ĲĽ֡

һ˵ڲĺ󳾡

ûУ ŵúͣҲýĲı̬ʵȥż㿴Ǹӣȥ츣ĺӡҲԲκ˰ھϻΪЩѪȵʷһ

ǵͬڷ һ˵Ϊ˷סϢ㶼Щʲô㻹ǵ𣿡

Ҽǵã Ȼü˵˵ˣҾԲκ˰ھϼܵ첻һ˵ѪƾʲôΪĲͻٵƾʲô



һһּ临ӵǰŮˡ

Ǯ֪ǰڽҵĵλ͵Ա磬ͽͬĸΪĽ͸˵ˡҪԭȲܴ˽Ůˣһڵ顣

Ѿǧܿո׵ʵȨȥĲλã˲Ϊ֪ġ̯ʱһ顣

Ĳϵĸһֻ򣬼̳е˽ϣֻҪǰżӲˡ

ԼʵҲ˽ġ

һն۾˵øɵǺϯͬۡ

ϯ֮أŽϱ⡢գ ƽ·ղֻǱһҾʹ˺ѣ˵Сܣһһеġ

һһǽϾȡ

Ҳںȥˡ ЦЦлףϸոкֱ۵ע˵ܹ죬ܹб֢סǡû˻ǴϣǻǾ

Ȼô룬ΪʲôҪһиҡ

ΪС˷Լȡᡣ ˵֪㲻ұܣ㻹ҡûбҪҵѣ԰ɡ

һղüͷ

ĸҲһΪĶʲôҳԵˣ ˵ҶɷµĴ˾κµģϸԺҲκйأѵɺκûֱӲĲı̬ʵ飬һֱڹغӡĴΪĲԼһκϡ

һһ㶡

˷֪㲢κԵ׶ӣԴӽٻ֮һֱ㵱׶ӡ ˵ҪҿУκӲȥġ

㳯һַֻֻ֣סϸʵ޷ܱĥļӣѪˮ

ȰС˷ѾԼ֪ȫ¶㣬㲻Ҫǰˡ𣿡

㲢ûд˼ֱֻżһա

һвڶϺӿԺ͸ҪˣϤġİ˶ù

͸걻ʪƤңܿ۾ԥ֡

һ仰к䣺

 ΪѾȥڵص£Զ˵

61  61  





ΰܵʱ򣬴ʯҸ첲˱

ȻԼ״ͳΰ ܻûסЦһһЩٺң¸磬ʲôʱġ

ϡ ΰΪЦԼ֣ûܵԴԳһǰֲĺ͸ִͬһҽҵʱ˵˵ûͦʽС

ܲЦ̫Ȼ׳˿ڡ

ΰ˸£Աûˣ˵ʳǱҽԺʧٵǶʱȥʲôˣ˵Ҳ¡ ضŻܵ۾˵֦֦ʱǺһɣǱĲҲκõģ𣿡

óǱɢؿƿǽ֪ܡƾСӣǾԲĸ׸͸¶ġ

ǻ š һ

ΰû׷ģֻ˵лл

ܵúҵлġ

СһϲһԵذæ⵼Ϊĺܶ£Ҫܾ֮ܲõ ΰֲ֪ ܵܡһܣ͵ع𣬵ҵû¶˵лл͵Ԥõġ

ΰ֪ԼǱܺǮ Ԥ֪ ıԵƴģֱĬĬ֮ΪһҪ飬޷˵ֻ˵лˡ

ûϵ

컨壬һЩϸƬʵѾԼǰ»òˣΨʣطšҲڹ¶ԺľܲһɻˣãǽجβŲȥֱ棬ʱʱԼʶֻ񻯳ɶӰصĶѾ׼ȥǣǵóΰڱɳ֮ǰ£ѯһЩ顣

ΰȴҡͷ˵ܲ鵽ĶֻҷЩˡ

Ϊʲô϶ʧ𡣡 룬ǱϾҲʮǰĶˡ

ǣ ΰü壬ɫأĻشҲûܳϣӵļ˷

һ㶣ôˡ

ȰҲҪټ׷飬Ϊҵİȫ ΰҺϤ֮еһˡҲ²⣬ͣҵʵɣӦйذɡ

˵ԴסԺһֱûȥ׳ȥҶ ʦˡ

ƽҪǽӵĵ绰˭Ȱвһһӡ ΰüģ˵ ˷ĻҾȻЩԥһֱã߷һЩ޷Ҳ޷飬еġڶʲôġ Ҳ֣Ƕİ

ЦЦѾǺܶˣ¸硣

ͼ˷ϵܺ𡣡 ΰʲô˵չˡ

 Ϊ ң ܹŲӣѾӵ˶Ĳӱ̶ʵʵΰʱһᷢ΢仯һ˵Ϊҡ ҲԵʡ

ΰüŶԱô𡣡

 ǰɡ

ܶܿĿ⣬ΰƺ׷һЩڼ˷飬һλ̽ߵĵ

ŴˮƷԼʻ˼һӷ׵μӣϻѩܶûôһ˰Щġ

ͳΰкóһͰ͵嵥ذЩԻЭѧѧԼܵͬͬѧ

ܣ

ܾãƾЩʣԼҽԺס궼ί

ﻹǺܿĵģЦõֲʲô󲡣ܿͳԺˡ

ôȥ ڳ˻Լһ㽶߳ԱߵŶ̹

ܵĲӲܹܶ죬ܾĺ⣬ְĽ֮Ըιûܸ˼ˡ

Ҳˣ ΰЦͬѧúɡ

߸硣 ĽĿͳΰȥ֮󣬲źغͻ˵СȥĶ˳

ͬĻܺػصСġ һͨ¹ʶѡ

Ŷ ˵Ҷܵ㣬Ż½ɡ

ллҡ ԷǸǲ鷳ˡ

ͻһЩеûģᵽУ԰ʮеһ⣬˵֪ĵһϷҪȫңʦԱμӣտ 500 ûˡǰֻõˡ Żܣ˵УҪҪͼ߸ϵ͵͵Ҫ⼸Է¡

ָָԼĲӣ˵ŪˣҲû氡

֧ϵͳзġ󡯣֪𣬾ǡ Ȼ֮ǰĽ̨չʾǸԻӿ豸ϷҪ֫嶯ֻҪĴ˼ά

ܳһϵͳܴɡ

ԽСΪˣҪһϷС ˵̨ȫµĻӻûзۣ˹Ʊ׼Ԥۿܻ϶ʮһ̨ЩѧȻ𣬾ֻڹʱˡ

ܶԴȤܴĻȥ˷ ߹ϵ Ҫһ컨壬˵豸۸̫ߵĻϷռҲܸߡ

ϷֻչʾϵͳһʽǰصķϵͳԺᱻӦõ벻򡣻ԤԣӵţƵĳɾͻһιҵƼ֮ĩء ˷ܵ˵ҵΧ϶漰Ϸ㲻Ӧøóϲ򡣡

˵š

Ļܵļ˵ǵãԺһҪѹϵͳӲ豸ĳɱҵƽŬҲ𡣡

ܲŷȻȻؽԼֽЩƬ̣ЦЦ˵ûκ飬һҲôġ

Żζʳʵţһ˭

ǣԼĳƺ ѡ ˵˳Ļܽ͵

ֻôƺɣǰôй磬ҶǵáǸʶɡ ŵǰһξ룬ŵƲǵĹϵǲǲһ㣿

 ܵ ֪óĲеࡣ

ҿɲֹһ֪ ˵ҵıһ顯֤֧֣ԴͼĹϵ

ܣ

û²Ļ˻׵ HQ㡣 ָ˵ңǵǴΣǲҲȡжˣ

ܳԾؿŽոڳΰǰ£Ըٶʣǡ ֪ʲô

֪ⶨƵղֱֱϻдеǩ ˵ҵġ˷顯ĳԱ֮һǼǸڷѡ

 ܵĴԳ崻룬ýȺеҪ˰æȥʮǰİӵĻ˵ΰѾ˽⵽¼ȫòˡ

ϰɣHQ ڵһˡ

Ȼû˵ĶѾش⡣

ڣ˰Ļ˵ ûʼ

ǰλ鳤Ǻһڣɻƭҡ

û

üһ СϢչÿ졣

Ǹȥһˡ εسϸ

׼ΪܣҲչ˵ġֻΣؽܰȥ̫ϤҽԺĹ죬һ䣬;·һȣԿľ

ԭ˴ѩ

⿴ȥǰĻһÿŰ׻÷ʱؼž·ֻʣĨɫ໥ӳġñεĽͣ½ŲҲ⾰ȾˣѵõظƤӷһ١

ܴ򿪴𣬾һ ܿûˣһССҪ󡣽ˣѱĺգºܵ͵ë޶ڲƺʲô飬˵ Ǹܣ΢Ȼᰡһزһˡ

ʱԼϱһĴ£й嵭ŵζӻܱǼһƮе΢һ֡

л˽ĺ⣬꣬Լů͵һţţʹĻʱһֻ֣Ŀɶ뻹ԹĻǴķ羰ָһ˿

ʱ֣׽һ÷ժһƬѩĻ꣬˫ָţݵܵĴǰ

ֻ֣ܿϴһֻƯǳɫµ֮¡ŵǹζεζŨһЩԭֵֻĲֹ꣬ﻹ߬żǡ

 ˵

ܵමȻӿ죬Ŭͷ󿴣˼˷ŵЦݡ

ܺҧסƬָǴСĻ꣬һûζ

ñǼһ˷ֱ˵

ͷO@İֽﱻһζǹ

ܺܿģղŵûлȥ֪˵ʲô˼·ڻͷζˡ

ʣʲôʱġ

ղš ˷ߡ

ˡʶŽ˵ ΢Ȼᡱ ʱһ΢Ļš

źߡ

ڻܵĳݼ˸תҧ顣˵ͣ𡣡

Ǽ˷ͣ£ôȥʲôط𡣡

˵ҿ㣬һա

һƵԱߣϥ£Ӻ𡣡

ܾϲطûзԼĳƺ 𡣡

һյʲô

ʮǰ顣

һչŶָһ𡣡

 š

˵ʵûС һװ̾ԭ

һѾվˣܿɫ⻰ʱһ¡ΪһյûаŵԤߣķ֢״ûиƣ˸֮ԾһֽߡǸĿڵǵģѧһΪ С˵΢һЩء

ûκʧ֪˷Ǽһյһ ˡ ķֽ߾ѾʧˡȤһ㣬ڿżһػ飬һյĻ

һûţ

û£ѧ㲻ܵĻҿԺ㽲һеìܣŸ˳һ£ֻߡ ʲôҸ㽲𣿡 ѭŲܼɵԭ򣬻ϣڵļһղҪִ̫ȥܹȥǷںС

һ̲ס˹ȴЦȫȥʮǰжϲһգ

 ҭһ£˰졣

̫ûȥس

ú֣һ˵ǰεȥԼжôôϲ԰Сѻֱ̹ʵ˲Żȥɵ¡ܾԼ˿ߡ

 һڲ֪ǰµĻԼǿԡ

ǿ˰Ľֻһ䣺ǳǳǳϲ

Ŷǳ һղ˲°ͣܽ͵øӾһЩ𡣡

ʹ棬ҲһҲˡ˵м˵ġżģС ˵ϲǡ ǳ

 ǳ ߼üһ̲סЦһָȥһ»̵ܷĶ˵ԭˡ

ϵһ¶ǵûܷ󱻼һմĵطһѧ

һյôˡ

ҿ˵Ĳôá ܳذĴڴ˴ʣ˵ǺҪˣ˵ϲһ˿Ե̽ϰߡĳ̶ȣʹ˺ܶ£ٴʱȻһ顣Ҵǰָоǡ

ܵԽԽСˣ˵Ҿ˵ˡ

һ̽һʧأҲ벻κˡ

һҧûϵģҡ ׷㡣

һ̲סЦҪô׷

ԾûʶԼڵĿԽԽʮԼƶ֪ʶֱ򣺡Լᡭ ֮ġ

 һյҲ˵ֻʲô벻֡ء

ܣ

ܾϰȥһЩţǼ⡣

ֻõ㲻ܹܽȥھͿ׷ġ

˿ûԸһյĿһӡһһԽζؿͷڵĻܣǺá

ţ֮ճ˰죬ֻѩ⾲ĬĿ䡣

ţ һջڴ˳Ĭ˵𣿡

ܲܶԴϻðһ 

촽˰죬ͷȷһ´ʱ˷ǲǹſרҵʿЦݣκβӵܶԲ֧֡

ܾͻȻԵĲһ巴ʵҡ Ҫô

ʦ𣿡 ӵԹ첲ЦҲ֪ıˡ

ٴγ˰졣

ͷԷ֮УǱçײֱλӣʱӦһ䣺ϲѧܺһ𡣡

š һսҪǿǡ



ֻѵһеĵȴһǳܵ顣ǡ ־ǰӽһֻĻ𰾵Ĺ

ԼƺҲü˷Щܣĳ̶ֳϣǼ˸ķѸе ס ֮һ

ڸϻһֱһ šҪȴᡢ尾ֻҪһ˿ߣһվͻؽѳĹԣһҧѽֱԴ˴ԡ

һһüʦҪӲϹ𡣡

ǣ ƹˤˣֱӵӦҡ

ļ˷Ĭһ

󣬴һЦ

ҪͷѰǼȴָһ¡

аɣӦˡ һյƽᣬӣ˵㡣

62  62  

ܵϤӴ̽ͷһһգǲеˡ

ܵϤӴ̽ͷһһգǲеˡ

һչϴλƻȥװѧ

ֹԹԵϵˣŶ һ

ΪߵĻǵļǴģһʶȥ룬ػԼĻ뻴ദʱĵΣڵڶ֮ǰĹȥܽΪһ㣬뻴ദ˿пƳһЩϸ֦ĩڡ

صʱذֻ˻ʱæһûæԽܱ˲

ڳҲ֪úͼ˷Щʲô磬ȥҶʦ·ϻ˳𡣡

ܺãҡ һЩǰ£ һոںñӣ˵˺ˣҴȥ׳Ǽ

á

Ŀⲻ֪Ķ飬 ˷顱 鳤ƵȻ޴档ֳˮ̸һյݹȥ˵磬ˮ𡣡

һշʻܣˮ𡣡

һһմӽнӹˮлϸؽгɿ״˿ӵιܳԡ

 Ŀ֪Ķˡ

;һյһ绰ظܱȻڵ˾⣬ֲҴ˵ֻ㲻˵ ûʼ𡣡

Ŀܣղε׵ġ ̹ף տʼġ



ʹĵСԼĺͬѧƭˡ

֤룬Լûƭ

һտŽԻ˵̳ʹһҪ㣬㻹оĻ԰Ϸͷ档

ܷ·ܵõߵĽ۾һ⡣ڼһտĵطͣشֱܵÿԺʾ𣡡

ɡ ԰ յʾĻܽӲ˵˼磬ǲҪǸϵͳ

ţ̳Ӧûк˵̫æˣˡ һյǸԸ𡣡

˺ǿסϲõ飬ÿڹȥ

˵š

Ҫͬѧ𡣡 һʵ

ˣʹûʱˡ ЩΪˣĻ

ûϵٸһ ˷һ۾Ϳ͸һװʵɽĽЦЦ赭дضԻ˵档

ѿڶлл磡

Ҫ׼ һսһСιܣ򵥵ظһǣ˵ʹͨ룬ͨԵĻҲ޷μӵģΪܶ˿ܻ˸еķϵͳһֲʸСܻᵼһЩ

һ˵׷ϵͳܹʵطӳǵĴ˼άԽʵԽãʵһ̶ֳȣ轵ĳЩԵȱݻᱻͻڡֲЧӦŬá󡯰ЧӦӰ졣

˼ص˵ͷʵǻͺʲôأӦöڽЧӦܹؼɡ

ȵȿɣ һ˵ʱ֪ˡ



ڻܵĻʱǳƽһټĻеĻơֲϷȻĻĲδ˺ȫסˡ

֪ĻĲٿ˭ϣֻ˭˭ᡣ

ֻ֮ܵƽ

ҽԺһ£ֵܶܺͽԼ˷ĸסĲµӰ糡֮еֵģǸֻйһ֮ԵĽ㡣

ʱѾԼ򵥵߶ˣӵ豸ܿڵ˵Ĵ󲡷޼ɵشϷȻҲûаѧҵ£ϾΪӵĺѡʵϰԼıƳɼܸ̫

ڻרעڴĻʱϢ߽˻ܵĲɹͨ boss ʱ˹ƣѻһ

æԼŵĶʰãڳλӣ˼ ̣

һλнء 㳯ЦЦû鷳ʰ˸յ¡

㿴ŻܾڲߣʵȬ𡣡

ܵͷܳԺˡ

֮󣬽ҽҩṫһ¼ Цʱ˵СڼڳԺˡ

ܳԾ죬֪֪ļ᲻һЩãЩԷڷ˽⣬ʱǸر˶ԽϼԱͣļ

СѾӴ˼Ĺϵϣ ԺлҲк

 ȻԣҹĻ Щϵܲ츣ļҵҡ

㶢Żܿһ˵лл㡣

лƺǰĲûϵһͷˮͷ

ţ˵һеĻϣԼܹĽϣֲ㡣

ܵк˷ӵֱ֪֮ӽֹ˻ܵĲԱǶƽʱĺڣֻм˷һˡ

ʱɣܳԺܵĩǻ𹫲ʱ򡣷ٿңǵĴ;ԺеĹԱԼýϤһϷķᣬΪûйκιϷݵϢһֱֵ̱Ҳûз DemoⳡȻΪ  ϵͳߣĿ

Ϸʱԭ磬ȫڴԺнСزûлеϷ豸ŷһĴ֮ڣһǽĴĻʵʱתҵʵʵǵ鳡ǷֿģңǴѧݡ̳ȳзֲ

ֵܷľǴԺķɢʱżλáͽһ𡣽æֱֻسĹںţЩ˴ңûѧ

һյĽ

ðɣ գһûʲô쳣

˵Ӵɽϼ顣 Ǽ¡

ôˡ

ûʲôҵӡͽȺ˰ֲϣ Цڤڤ֮һеģܾǵĺе⡣ĳһǳڱԸɡ

Ҳ֣ƾоҪΪʱ˵Ļ

ƵʱˣĻ˵ԼǮĵƿûµĶԺͻ 㱨

ƿ ʣʲô𡣡

粢ǼȥȻҲ֪ʲôɡ 

뵽˳ΰ˵ģüһճֹ𡣡

Ҳ

ţ ˵¸ĵҲֹˣһ˵Ϊİȫ

 ûˡ

ӵ٣ ¡ òֺĽ˸徻ĵط͹һšԼָͬѧʲôܹһղܵ˺£ٵػǰ𡣡

 ˵Ȼʦ˵ģһջָٶȱҪö࣬Ǹԭίĵ죬ѾһЩԼ״̬ˡ

ȵȣ ܷһ㲻Ծ˵˵ġ졯ʲôʱ򣿡

סԺʱɣ绹û׳ǻ

ܣ

ʵôˣ

 û¡

ʶԼȻڼĳڵĿסһ¡

ֲ 벻 ȥ̽ԼԼ˵һЩƽҵ˵Ļ

ܱһ

ǡòɷýԼӵصļһմ˳һһ䣬̧ͷԶһԹСԼ

Īسü۾ʢֽƻЦ⡣һ˳ָһˮ¥̨ȵµļǩȻ㰴ǰһصˡ

սĻ᳡˶ӣĺԱȫʶܣǼܵĲϹŹ˾ĹƣкȥɷʰܾǾ֮ͣû⣬ͼһղȥˡ

ڸ˻һֻͰʰµĿȪˮƿܿһƿӡƿǺͱƿӲͬһɫĲƿ׵ĸӡɵǣƿˮ ˷ ֱǩ

ĿƿʱûšĺɫƿǵڵأȴڿƿĸϤʱһ¡

һƿ

һֻ򣬺һЦƿӵڿСʱúɫıʻȥġ

ңԶﴫһ죬ܵһϵͽȻ

ûǰʰãõ˵һ ԡ ֮ܳá

һָ߬ƿǣ̤⡣

·ϵѩѾɨˣʣµı˲ȵŢ

ұȺҲûһյףȳȴ»صԺʱȴ˼ɺһϤӰǽ棬ĿЦؿ

һ⴩һĴף˫ִ޷Ŀڴ

ԶԶʻܣ֦֦𡣡

ܵǰһ˲ȻͷһԲ߹ȥֱ߽˼һյĻ

һպȻؽ»ſº׾ܰѻȥǻһ

һյζ

ܽԴؿڣ濴ֻ¶һס

һżһյĻܲƵƭӡ

һݸС 󱿵

63  63  һ

ܾһҲ䡣

ܾһҲ䡣

һյĻһֻС԰ݽȥʱů͵ʶһ˲ʱ

ãԼһ춼棬ԼҲᱧԹ

 ԰ Ĵ߰˳ԭǻһԵ˽ʮӡ

һһһֵʣ˯𡣡

ûУ 罫һ״̬ɢʱһ£˵ֻ䣬ƭӡ

һշһЦԤԼŶҪ³ƺ򽻵ˣһüŵ޷ϸܣǸһӡȻϣϣ幫Ҫʼˣʱˡ󱿵

 ס䣬ʵʲôء

һ浽ˣ һ˵Ҳ͸

ܴ˵ Ҳ𡣡

ʹϵͳ豸ÿš һЦ𡣡

գգۣһͷ㲻ˡ

һյӰֳһƬ֮ɫ໴ܶǰ鷢˵ǣףϷ졣



ܻصʱ򣬷ֵ˵صĲԱѾ½½ˡ

ϵͳĲҳԲ״һ˸ߣһ滺ĽǶڹ̶ϣǲϷпɿص͸ڣԼǱƹҫʾӫ logo ͻͺţһ 

нӿڲۣ˵ĻͨһԴʵϷ

ڳĴҶǶģҶһ ѡΪķڼ᷺е ֲЧӦ

ڳĽ͹ԹԵԱָ豸Ŵ޵ĻǰæкԱԼϷձֽӿӵһ̨

ܱµ·һԹ۲Ŷա֮ڳĹԱӹ޷ɨһ»ܵĵ뺯ڿܵĺ֮شһռݵƺ¶һЩ֮ɫԻܼһòЦݡ

ٶ۵ĻܲδֱԱ䱸֮ʱһһСɫоƬͷһ֮С

 Ρ һԶоû˽ȥ

ʲô ܼǵڹͽ豸ϲûн

Ǽܰŵġ ԱĵϷиеûҲ̫ѨֻһС



ܣһУ

ǵģ Ա˵ΪϵͳṩеϷϣԽĹֱӴ֣ͨ԰ʵ֡ŶõģЩҺɣӰƻߵϷ顣

˵ˣһոװһȫ̹ mod

ֻ˽һ飬ҲûֱӲ ҡ

޲л˹ԱողſסĲ轫ɣŹر֮ǰоƬȡ˳ݸ˹Աнسһ΢Ц˵ллǼܶˡ ҵϷҪһġ





ʱҴ̳Ц

޴ƽ̷֮£̳ժͷʽļһյļٳ˸ЪɣСšһ١

䵭˫ֻŸ첲ԸǰĻҲ˷͹ҡϹġ

ܵĵ٩Լ֮еķӦһյ΢΢¶һȡ˫شһһַֻ򢣬ָü¶ǣͷҲûصָָĲɺĶˣ˵¹



Ȼ֪ÿ˵Ϸʵ¼Լ˵ ص۲ ֪顣

βȴĵƹȫȥڳƵĺڰϢֱϳŮʾ͵ʱ

ǵĶͬͣ 1 ʱܸܵһĲ͸ȫʹ飬Ĥʱһͳ ˡ ̽һ㣬ɽԶɢײıԵճһ״ɫ죬֮︡֡

ܿǰ  ԭһӾϲನܾòɢ

ȥΧԼ·ŷޣ̧ͷһ޴ĸʽļⶥֱɵĻ·׹һ˵ѹȸС

ʷʫ׳֣Ǵӳĳһģ·ԭʹڻܵԴ

͹վߣԼͬķһ ۡڳЧȻǾзеġ

ֲת˼£ͬʱָץɫĶʶ֮ӳٷǳ֮ͣڻȻ֪磬ʵ֮лһ¡

ľûнܵʱ˸һ㣺ܣС

ܣ

תͷˣֳ˷װױ֮⣬˽ɫòҲԭеĻϽЩı䣬ϸϳġ

˵ҡ

죬ɵ´һ

ܿԼΪԼǲࡣɽͫеӳķһ鵭ĮӡнɫĳװĴñͷųĹ뽣עĿ۾ԭյɫ·ͷҵֻӰӣıǰ˵

ܱòͺܺãֻƽʱĴ⣬˵ԸʹڸвߣۻϵϵͳɵĽɫģͽ ĥ ˳

ժͷϵñһȦһޱɱӵĽ𷢣˵ҵһη֡ ͬѧ㳤ͦÿġ

ղĿ˹Ա ߺš ܣָ˽⵽ܺͼ˷˵ĹϵһƲ߼ٴ˽˸顣

ܣ

һָֻ˵òɲһ¼Ǹط

ûü˵ֵȥ֮һѯʡ

λүĿ˰ɡ

ǵǰʻһ복ᾫ»Ӧǳסʿժñӣ˾Ϲ

ʱܿλʿؿڴһöڷ۵⣬ԼĲҲ⡣һ۱ʶָƣǴ򿪰ֱĵһֻƤ渡ֳһ涯 žƷˡ

ܽƤ˳ӡλʿؿǰĻͬġ

ʿϹϾؽӹ֮黹ܣȷ˵˵ӵĹͣҸγƺλء

Ȳǰȥ˱޶µ NPC Ƥ죬ȴܿ㵸ĽšԺȴȻдݵɫĶס

ӵʱҵļԶȥ

Ҿ˭ʲôģ

ƺƬأֻҲ䡣½ԽΪ֮ܵӣ޷ǡ

ǰҵ֡

ҵġ ֣

ЩǾ͹ҲˡǶ޷ǰ˶Իǳһ£ȫ  ˣھڵ״Ǹ bug

һȴ˵ãҵ 07

ã07 һλ֡ ʿ˺Ϲǽ˹ׯ԰ĹܼңүȺλͶʱˡ

Ļ䣬ĵǸٴ𡪡

һЩ飬 07

ڵݣһԻ֡

Һҵͬ鱻вΪ֪񡣡

һ»ܣ˵Ϊʲôܺ˵

Ϊ趨޷͸¶Ҳ˵ NPC ʲôֻܴʲôͼ NPC ޹ص죬ͻᱻϵͳ

Ӵ 롱 һζݵԺԵķӦʱ䣬ϵͳȻʱѸٲΪ׼ȷжҪ˵ĻҪ󡱣һûʮֳԾ顣νӴ˵ bug Ҳ֡

Ȼ͹ԸԼ ȡ һֱ֡ ϵ׳ 20 Ա ͡Ϫȡ

ǹܼҷֱǾϹʺá

ãϵ׳ 20 Աһλ֡

ãŮʿһλ֡

ܼǸ⣬˵ϣλܹԭļӣΪׯ԰﷢һЩҪ״

ˣ Ķ׵ĺʱһĵΪҵݶʲô֮Ӻ䡯Ϊ֮ͬ࣬ɽ NPC ȴܡ

ıһɶȽӽʵ AVG ϷϵĿϷͬǣϷڽɫҲŸɶȣ NPC Ͼֻ࣬ܺҽǰ趨õ޹ͨ͡𡷵ʵС

ЩԸ졢޴ڵ NPC ĿϵͳȫɿͨͼԵ˹ܣһ󹤳̡

߼һպܴ۵趨鲻㡣 rouge Ϸﳣʹú    Ϸɫһá֮䡱ֽΪ߼ NPC Ľ̸

һ϶ܻΪ֮о򣬻ڴ롣

ϷûȫھУֻǳְҵ̲סȥ⡢̾𡷵ķơⲻ֪Լһ߾ó羴ϲñֳһߺͬؿϷϸڵì̬ȫҵļһտ

ܺͬ͸Ĵʥ븯ùͽʵĵ齻˷뾪̾

Ķ

˹壿ϡһЩӡ󡣡

֮䣬ңҵĹȥŲɸѵϵ

֪࡭

νѧˣ˳žʵϸ磬ܸǹڽ˹¶𡣡

Ȼֽΰļҵң ⴥ˹ܼҵķӦ˵Ŀĵ֮λׯ԰ĶͼѰңҽꡣ

ʱܰеƤٴη⣬֮渡ֳߡ

һׯ԰ϲĻʹѰҿ  ˹ׯ԰

ׯ԰ͼѰҹܼң˽˹Ϣ

ԭƤϷʼǡ

ܽȥĲ鿴һֻ˵صչֻ߾ǰ̵棬δ˵Ⱥ˳Ҫ̽·ߡ

ܿ죬Уʻ˼ϡ֮һӵŵľ޴ׯ԰ǰʿ׳˶׽װţǴׯ԰ţܻΪǣڽз֣λʿҲضͷţκο϶·ǲҪ۾֪Ƶġ

е֡ Ҳ֪ˣĶԻ˵

֮˱˳磬Իƺܵ𾴵ְҵڴɨͥ޼ֲǷ׷˵ķ˽ʲô

˳¶Ⱥܻĳ̨ףǵһׯϻԻ͵ĽһǶʱܼüͷüΧ˿ȥں߷׷׵ͷ

Ϊ׼˿أ ܼʵ

ΨΨŵŵس÷׼ģû

޴ˡ ֣ܼҲмĺһָһˣ˵ȥǲ֮ǰ֡үĿ˲ϵ˿ǾˮͰȥҽͰɣ

ʲô˿ һпĽɻߵ΢΢̽ͷСʡ

ǲһġ ӭ͵Ķ Ҳͬص

̫רעĽû뵽Լߵ˱˹磬æ룬ŶŶ ˼ͷЦͬѧҴ

ʵˡܣ˿һ̨ϣ۾ضıؿ

Ц꣬ڷ˻֮ܵ˻ȥĺ󱳣ʵڸ

̨ԱһͬˮۣˮУ̫峺ò˸еһ

㿴 ץһˮǴָߡ

Ĵ˴ָشˮĴУˮȻ״̬̾氡

ǣ ܲûмȥ䡶𡷣ְֲˮ˵ עһ

ָ赲ǳǳˮһЩĽˣü˵ģ

ˮˮڴϵ

˼άýٴνһ bug٩档

ˮٰ֮ɣӹ ᲻Ƶģ

֪ ҡҡͷվ˵һûϷ˽

ļ˵õģҲǡ

ţŲԶһŮУţ˾ӤĲһѵԤס

÷ʲô ܼҶڴ˴³ĴСзǳ

ˣѲʿûлָ ÷һͷץҵغɫ̷ĺڰȹŵӽλάʦĻȼϣͻȻˣ

ܼҵɫƬ̼ࡣĻΧҲ¶˾֮ɫڹܼڳû˽г

ܼʣ

ѲߵƬѾˣһзȴֹ

÷Ļδ䣬˱˲Զ˽ԼȻƶʱеĽŲ𶯡

Ȼڵʹߡͨ԰Ĵʯ£һԴſʿķŴ棬ô׵˫ץӣͨʯţĶдŴ֮ıأȫɢһɫʣһɫ壬ǻǵƬĵԤʾһֲ顣

ܼæ뵱ģʧصׯ԰ѲʿϮ޷ʶˣ

˵꣬Ѳʿˣܶߵֵʱ˷һͺ֮󣬻ܵӽһԲεѪboss  Ѳʿ







һҿ𡷲ỹǸ AAVG ɡⲫҪô򣡡

ģӦòѡ ĶףҲǰͬʱֵܿ侲ҲûףЩԥ˵ֻֽѧ

Ϊ𡷿Ź֮ǰû͸¶κ鱨淨顢ֵһж˵δ֪ġ

ܱƽٵĶ׸ ʽǰϷֻڼֱ̺ҪЭսʽܻû

Ѳʿ˽⣬ӲۻȻǿ㿪Ǳ䵽˺ûʹУֻе ˡ 岿λһ⡣

֮ҵǽȲ֮ݵʧȥ֪˺һѪ˴룬ܽϵ˰ȫһߡ

޴ˣԷٵش߰˼ά֮Ѱ֪֮һĵׯ԰еһľ䡣

ľһƾɵĶƣô˸ŷųֹâǻܽ

ʱĶ˵ٶܣڶԷʱƶ۾룬ɷ˺

ܷ

ܰŰɵؿƾɵľܣǰƵһֱγ˴ӲĶԱȡ

Ҳ˵вУԼܰĹȥ

ûи¿ԥأڻܵķӦٶȹ죬ۻһ̣ٱ۾ٶܣƿ

Ǽ䣬ĳ˹ϲгɹ֮ٶֱܵ۱ŷһ⣬ֻһͽ۸˻ȥ

ʹѲʿȻڵأϵĳ֮һ¡

Ȼ͹˵һֽѧ۵ bossΪģʽʮּ򵥣ֻһĶܷͿʹжܳĿȱ

ҿɵƯ մлָĽ

Ķ׵

֮ңʹԻӵг޷ƥ֡

Եıܣҽһּǿרע֮Уҽŷ

ڹʱԾ + 

Boss վָжʱܳĶĲ˼ǣıӺʱĿȨɲǼ佻иϵۣȻڿһĺշ

صʱܻ˻Σվȡ

Ծط֣ϵͳҵĲ裬ϷͨʵָӶûʲôֻͬҪס򵥵֫嶯ץʱϴͿʵһЩʾרҵʿĸѶؼЩ ϡ һЩϷǳơ

ԣĶԾǿҵķӦҪʮָ߳ɣǿϵͳҲǾ趨 ֮㲹Щ

̬ԼӦٶȣǡǡǳϷ򽻵ĻܣóĶ

ܸеĳ񾭴ȫѪҺ

ǿ紵 07 Ľɫ֪ǲ趨ˣеƮɢЩ̫ĹƵķ϶йΰʵĽԼطĸһʥɫ

Թ۵Ĺͽ̧ͷƬЩԵա

 Ҫ˵ȱ㣬žһĻ֮𺳵ĵ̫࣬ӦӲϾᱻģ

ߴҲ뵽һ㣬޵ҪۼѲʿϡ

δһʣγǱ

ڽ˲˵ǰĸ첲֮ǰӰһֲ˼ٶȳ֮ϡ

Ķ˵Ծ + ƶ˲Ƴ̣ɶ˺

ƾ۵һԾͷƽĵط̣߽ߵĵطν

Ϳճ̺ʵֶͿա

սʱٴμ˷ŵĹâʱ˺𲽸ӣֱͿʱúأ˸߿˺׶ˮ֮˵ѪѾ롣

ǰ˵Ĺػ֮Ȼֻ򵥵ɨѪ֮һܵܵһֵʱͣڿеĻܸоǰһжʮ֮

רע򡯣ھ߶ȼ֮£֮ҷһ

ȡ˱Ĺʱӽһ׼ʮ֡˳ٶ۵Ĺĺ󾱣

һ֮Ѫ㡣

ھɢܣϵɫ  ӿǻպĻҽΪɤƣȫȻԼҲ֮һʵսڵӽҪӵľʻ

ǰѷʱƮɢɫ֮£ջֳ۵Ϸ logoաеѹȸ໥Ӧ



ϷŸտʼ

ִĿӰ֮УԼֵӳ£ԳһֵԼ

ʿ

Ϸ֮⣬߽ȵ07ϪȺϵ׳ 20 ԱȻϵʮλҲ˵ǧ˵У 10 ̵ֽ̳ͨġ

ȲǰܸŵսӦַϵͳҪһʱģĻܱеѣΣһƲûѻܵ緹³

û°ɣ ˳˳󱳡

û¡˫֧ϥǣһ˲ԼĴʶҪѹ졣ƺǼһ˵ķ ֲЧӦ һ֡Źȱ桢ʹĴԲ˵ִͿܡ

Żһ˵ĥĥϾͺˡ

ϵͳƺ֪ܣ̬ģʽ½ܵͷĿѣ󻺽ˡ

Ի֣ ܼһ߳ޣһʰЩɢܵ顣˾ϹǸ˵ׯ԰ﻵĻ鷳ˡ



ܿϵƤɻǵʲô

ѲЩɫ

ţЩ  鳲Ⱥӿ˵塣

ܿԼĶ׼

ҳɹ˻ȼ붯ҲԻֵ֮Դ

룬ڳΪ 07 ʱ֮Իʧ䣬ΪҼȱֶ

ĸҵŵ˲䣬ֻһЩ

ҵǿյı¯һϨ̿Ļ̷εŨ͡

һֳơŭ

ҡ ġ

ȻѡԼеƤٴҳһ ¼ һ¼ʱǡ𡱡

ͽһһչͷ

 ȼ붯ҲԻֵ֮ԴƹŶĻе һֵԹҺ̬䣬ͨɫߴȵĻΪɫ

Ҳ˵ⶫ ָŵϻ ѲʿӭǵЩʿûģǸղǿĵˮǲҲԴ

˵Ļ˹ܼҵ̨ʣ˵ǵģ˹ׯ԰ĵƸӡʹûȣɵˮֲʡȥĳɱ˹ǿʢеҲԴڻ𡣡

ǽ˹ִʯʹ Ƥ˼һ˵ֻԴһ㡣

ֻܼ΢Цţ˵ȵ˵Ϣȥ֪ͨүҪιׯ԰߶

ȥĶ סڴ߻ɽˮ

̫Ҳ̫ʵˡҵһС ҾǲǵϵˡкܶҶᱻסŲ ͷŹϷĲɫңң֣̾ҪǼ֮ǰ͸¶һڡ𡷵Ϣ5000 ϶һġ

ܴͷлȻһ飬һıװεС﷢⿪촰֪ʵһǣɴ˶顣

ûзֻ֣Ҫһա ȣ粻͸¶û˿Դκ֪𡷵Ϣ һָĿԱǼεˣѴǿеõʲôҪͨһЩֶΡǰ飬͸ˡΪѲգûκϵͳӲԳء𡷵ȽԺʹϷ־ֻһĹУܵеľ꣬Ҫ֮ռеƬ£ƴһĹ¡ǧ˵Ϣ㹻ˡ

ûףһͷС˵Ѻǵ֪



һǺһ㣬˵ǣҡ ˵

Ȼȷܰ仰ȥ

ʲô

˵һЩϢϵͳһ ԰ȫǰ֪˵ʲôĴҲᱻϡϷƤһαװԺͻԡ һ̯֣˵ұֱӱ֪ϢڸԸԼĲ𣿡

 ֪һյĹȥԼ飬ѣ˲°ͣ˵Ǹ һû

Ǿͼ߰ɣ羿Ҫͨ𡷶˵Щʲô ܵĿӼᶨһЩ̧ͷǸ翵ġߡ֪ԼһֱӶӣ˵ϷĲŸոտʼ

64  64  𣨶

ȥѰҿ  ˹ɣʲô

ȥѰҿ  ˹ɣʲô

ܽջؽʣȻΪ֮е䣬ͽָӲû顣ׯ԰ϲĻʹֻǼ֮ңʡڲϤͼȥͼϹҡ

ʰѲʿæţ߽Ŵ˳ֵĻ԰ڡһϱĲȱĻƣһʯĭ̾һָմûҳɢˡ

߹ţƳһ۷ԣų÷վԼʧŵɫףϵصǸܼ˵ЩʲôƺǶ

ڴʱܿԼɫ˸ĹâϽסͬͣ½Ų÷ȥٽˣպܼҵĺǳԼϵ÷Ŀ⺬뿪ׯ԰ҽ޴ɹ飬һڴϡ

ܼĮüĿںػӻ֣뿪

סܼң˵һ¡

ܣܼлһŹߣ˵𾴵ĿˣʲôԸ𡣡

ӭ÷Ŀ⣬ܱڿڱߵĻҭ˻ȥ֧֮һ˵Ҳ÷Ĵǿƻװó⣬ϣܷһ

÷ڽ˹˵ֻǧеһܼҿһˣȻΪС¾ܾ͵ҪǱ ġ ÷ܼ뿪ֳ÷мץס˻ܵһֻֻ֣ŵɿմ۵˫Χȹϲ˲˵лл˵顣

ûϵ ˵

ʱƤϳһµıǣ÷Ի˽صܡ

Ȼ롣ȻǾƬģһûע⵽ʾᵼ÷ܼҸϳׯ԰ϷóｫԶĴʧһߡ

ˡָʲô ˲°ͣ˵ܼᵽ÷ʱһֱڷ˵ʣ᲻;йء

ŵ˹ˡ ǹĻʲô÷Լˣͷ˵ŵ˹帲֮޼ҿɹ飬˽˹ү

ŵ˹壿

ţԭԺͽ˹ͥĴ壬ȴ ΪʮǰװܣԸա

ʮʱ䳤ȼҪܵӡˡؼ׷ʵ θء

÷ץ˸첲ŬԽеĹ˵ǡ ΪһıѾõĴɱŵ˹үûã˺Ⱥ¶ǳȫɱˡ

÷ɫʹػ˹ˣ૵ն  ŵ˹СүҲûӹһ١

ʮǰ¶ɱ

ܺ͹һۡ

һչȻûľӳʲô

ıɽһ磬ֹܵסʧء΢ӻܿе֪һЩĽҲѧһ㣬ͬ˵Ի·˼һ£˵ûоְʲô˹ʹšϡŵ˹ ˻ ԾŬؽּϳӦ˵ŵ˹ͬnorthҲǱ˷ŵ˹ʹżһɡ

üе

һŵ϶е

̫δϢܲ¶ԡ÷ʳһЩʲôǱϵͳ  ˡĶ÷ƺ͸¶ʲôҪҵǳķ

ղᵽһˣն  ŵ˹ ܶԶ˵ǳ飬Ҫ֡

ȥǽ˹үҹܼң ˵ȥүܻȡׯ԰ȥҹܼ˽⵽ĻϢ

˵ǿˣԷͷ

ȥҹܼҰɡ ӧ˵

ҸС

ҪȻ͹ͬѧһ𣬡 ܵ˱Ƚϰȫ

ҡ

Цˣ֮£ƺǱߵӼһЩ

 Ǻðɡ ˼һ£ǿ˽

 ȥĽѹҪҺǶһ

ܺ͹ԼԭΪͷص㣬ʱ֮Ͻ߽˻԰ͨӭʹȽĸûʣӭʹҪӵĶ࣬еĳпһЩŶķ

ӣһ߹һ²۵ʲôˡ

Χװ޷۴˵ķӦһ˴֮߳Ц˵Լһ׶

ĸߴһֻѹȸеӥǡϸһĥķ˪ľͶʮʿԾɸһֹ֮СͺһŵĵȻӲض

žǿ  ˹ˡ

Ķ׵

Ǹίŵˡ

ҵĪӿһɷꡣ

룬ʧȥǲּһǧ˿Ƶϵ

ֱãίʲô

ˣҪż ٽеĺƷ£˵Ϊλ׼˷ʢ磬ٽҵίҲ١

Ȼʲô磿ܳԶ𣿡

ľȣ׷ϵͳﻹ ζ Ļһ˲ļ¡

ЦȻ

˵ˣ뾡֪ݡ

۾Żܣ˵ͣ 07𡣡

˵ǡ

λΪǵģǳϤһиС ˵㣬07 

ڷίǰѾ֪ǰ˽ԻˡɹԼĳ֪ܶǸʲô

ȥܼ˽˹һ϶˽

ɫͷͺһ۾ ˵ĺʶһӡ

ܴԽ˹ίоʲô

æһЩ ٻȥ̾һ⣬˹ׯ԰ֹ

ֹ üĵһ磬뻴˽ϷỹſֲԪء ɡ

ܱúµģһ뵽Լ統С ϵۡ ǼһգԹĿ־岢ûսʤԺĺڴ

˵Ĺʲô

˵07 ӦԻֵĳʶ𣿡

ĶΪֻܽͣǵһЩƬ磬𼸺ǵͬˮһ֮Դ޴ټ˲ŷĻ֮ͬˮ֮Ҳ֮ԴȻ뾫飬ǰ̸ֻǵģǱ㵮ªĹ

ˣĿڵҵ˼ǣϸһҪĹ

ԭһ˼ ˵ģׯ԰ֻǻرķʽ֣ڲδʱ䣬ҲŻȽ磬ֻߣùܼҴ˽ֻϢ

ܸ𡣡

ΪҲûмֻ ҡͷǹܼ˵ġֹʹׯ԰֮Ļ̻̣ĹϢ˹غǶֻŵˣҲȲ

ܾԼ֮͸ìܣ˵⡣Ƚ

Ƥϵȫ䶯ˣͬʱӵĻйĴ¼ٶȺܿ죬ѾҹܼĹˡ

𾴵Ի֣һҪҪǡ סܣ˵λֱʿһЩ⣬ǿ޷õȷеϢҪģı֮ѰҵĿꡣ

֪ˡ

Ƥ߻ܣǽҪȥҹܼҲݷλʧ֮ˡܲ² ģıѰҵĿꡱ ǻĽԪصһ֡Ȼ淨ΪƵģزʵһѵ޼Ѱ

СĲȥ𣿡 Ƕڻ

ȥ ˵ʱϣȻʱƣһǾöȥһЩ߶ƴվа

Ǻʹ鷿Ĺϣһ˵Ĵ֮ǰ˽˹ׯ԰ĵطһ·ǿɻĻебصĻʿˡʦ֮жɵɫӰԴʮֵ󣬿ڽ˹ȴֻһٳԴֻѬ֮£ñֲķʽ 鷳ӡ֤ĸɵй

ϵĹ٣кܶ˹ˡҲǿٿбֻӰȺ֮һһȥͼֵƵһȣ鱨Ĺ˵ŵ˹һͽ˹йء

ܲż֪ۣùȽ֪Ϣͷ

ŵ˹ͽ˹һԿɡΪɴ˱Ƭ壬ͳҲҪɵ֡

ҵ趨

УϷ߲չҲرҪ ѻ⳶ ԴһֱǸԣ˵Щǻ֮ӦģҲ˵ǵĵطھġǿɿʯһһֱûжۣΪղضû͸©Լ֮ЩӦϷԭӳĳɷڣֱӴʵ

ܴ˼һյ·ʵɢг˺ܶо¼ƬΪȻϷԭΪһ壬ֻеܷǳϤʾۡ ʮǰɱֵʱ򣬲Żζž ʵĲ֡ҲЩҲһЩӹϾ̫ͻأԣܻԲϷԱһЩİȫ⡣

˵Ȼ干ͬһܣҲı䲻ǻʵŵ˹ʱܼǰ˵Ļʮί񣬲ڸǲסмŵ˹ĳƫһʵ÷ĳƺԿˡ

룬飺ƾһ㣬˵ŵ˹ǽ˹𣿡

ȻԭȽлϢ˵ꡣ ˵ֵǣ˶˹ֻһӣֽа  ˹Сಡ༲кصಡ˹һֱ뷽跨ظβŵ˹͸˵ˣûκãֻһȺ¶ǡŵ˹ɱһɱľȺǡΪҪǱߵֱŵ˹֣ŵ˺ĲҾ硣

λ˵һʱٴοܡ⡪ಡӡд ϡʵ¼ӳֻκˡ

֡ ꣬˵

⣺ˣ

˵ΪʲôֻɱȺ¶أΪʱײŵ˹Ĵɱм׵ĳɷ֡÷ȴ˵ⳡ尸ıѾõġ

Ȼ Ŷ һҡڵҲǡ

÷϶֪һЩ飬ҲҪע֪ϢʵԣкܴĳЩϱɱˡ ˵Ϊ˵Ľ˹׵Ĳ²ô֪࡯÷ǲڽ˹ôõġ

֪ˡ ˵Ϣ𣬾ͱ硭 ÷նСү

ʹܼˣ ɫأ˵ֻ˵ն  ŵ˹ŵ˹Ĺ¶֮һһʹħһĶͽ

Ǹ Ǹ췢Ů ǲô೤֣˵ʱɫĺͻɣһħȥеϧ𡣡

˶ĻӦǳĬ

һⱳδ֪Ķ϶š 簲ο˵

ʱݻλȫڴĲҲæõпһţţϵ˷Ľصȥ

ôˣ Լûԡ

µ棬ʧ̾˿˵ûζһʧˡ

ϵͳķвûа ζ 󹤳̣˵ҵӵһǱڵз

ԭôҲмä Ϸֽ˼ţš

Ǹ ֲôᣬŶڶ̶̼꿪ѾǿԵĳɹˡ ⲿ˴ԵĽԻЦǰɻܡ

ʲô ȻܵĿⱻһȥû˶ѵۣеֵʱ򻹲գգۡ

֪Լչľٴ봿ֻ࣬ÿһʣڿʲô

÷ ܵĿٴηȥרעؿһ˵ҿ÷͵͵˺ܶʳ߿ˡ

û𣿡 ͽţŵĽҲֵȥ˵÷λ¡ׯ԰︺еǲᱻŵϵġȡʳ͵ĳطĻǾ͸ˡ

Ҫȥ𡣡 ʡ

ôˣȥͺá ˵

÷ߵ˻԰ڴ˵ԹһĻǳϤȻûܸˡȷҲټֻ֮û

ϻзǳһʱ䣬˺ܾã·ȥׯ԰ĵͼһ飬˲ʣʣµʱˡ

ѡϷʱֻǼӵ£ٴ۾ʱҹĻѾ١˳˲ʧֻǲصĺڰ֮µж裬Ϊׯ԰ƻͨǵĹܼһյƣɢȶİ׹⣬ȴƮɢɫҽ

ʣⲻҲԻΪȼϵİɣ

ǵġ ܼҼ̵ػ

˵λͣүҽȥλĿߣϣܶṩЧϢ

翨  ˹˵˵Ϊ񲣬滹һλģʿԻеⶼʣΨԼ״ʱ걻Ƭ̣Ŀտʱסһˣ˵

һһסׯ԰ˣĿն૵ˮν֮ν֮ν֮ڼ֮

ڶǸˣһͬ˵ͬڣͶͬһȱ©ν֮˫ӡḽ˫һ֮

һһѲʿ˵Ϊ̣

߽  ֮Ƥϵһٴθˣҵ ˫ӡ ֻ

ƵĹܼһһףλˡ



˳Ĭ졣

˰˵ͷ𡣡

˵һ㡭 ɡ

ץͷ˵ʲôⲻŷ͵ķôþԵһ

ȷǻϷջڡܵĶϷøһЩէȻһЩƵĶûʲôͷֻٴΰһ顣

ȴӵһʼ ˵Ķ˵ڡĵط᲻ǱȽϳ֮

ҪҪذȫ ҲĻеôٿʲôʾɡ

ǻĹϵͳ鲼ׯ԰ˮĵطʤֻ̧ͷһҲ

 ǲỹҪڵذɡ һȦĽ˫ϥʹش

˵ׯ԰ûʲôض 䣬ܰչԭȵ˼·תһ룬ˮʤֻһضҪڲܳ֡Ҳ㣬ˮ֮ǲ֮أ

߾һʵǲˣһָܣӦ͵е

Ƿ鿴һˮ˳һͨȴûзʲôԥƷԼһ۵㣬˵ˮҲ̫ˣǾĵط һʼ˼·ʹˡ

ܳĬһĿһƳ俴ˮĵӰʱʲô̾һ˵ǽȽϣǼӺ͡

ʲô

ȽϲСôӺ;֮ˮ¡͵ضͬʱһϺʵеĵط

ʾɴ۾

ǡ

ĹȲǻҪʲô

ˮһȵġ ˵˹ׯ԰ֻںЩֲõˮͲһñĻˡ

 Żܵļ̲ס²۵ѽʱҡ

õһṩķ˾һˡҵǼסᣬڲԶҵһϵķϾһҧŵ¿ھ׵ˮϿĵӰ

ȷʵеӰ ˱档

Ҷ˵طǹǲҲ Ҳ̽ͷȥʣµĻȫҭɤ̶һֵĲҽУ˵ϡ

ŵʧһ˲ʱβڷ˵ݣȷʵй

ܵпһ£͹Ŀٴ̽ȥʱһ

ǲԶľ룬һ Ůˡ ھһֹĽǶͷ˶ӡӻǵӽǿֻܿһɫնòģĲҰסһֻ֫ӣڽӴǵĿ֮ٵسžͷȴûб仯ǵӽﲻϵطŴ

һһ󲽡

ڻ˵ֲǣӽǳѪ



ǰһ˺

ô죡 ˵

ȡ ܿһ£˵˺󣬵нˡ

˵գǼŵĹվӽȥһʯͷӽе boss Ѫһ顣

ܺͽ

̫ˡ

һп־Դڻ㡣

ѹƵ¾ûк¡

һʯͷṩȻܺͽ˰Ůû֮ǰȽѪ㡣

֮æս˲ھڱߣ˰

ߴ²۵С㿪ӢȥĶˡ

һָֻʵϵҵĲڽΪĹֳ֣ڿֲϷתɱĶĪ

ǽͽˣһʯ boss ô˭뵽

 ЦõĲǹģ̫ˣʶѡ

ܻЦļ磺ǫʲôȷʵţ

֣ͬľ֡

ܾ֣Ʊͨ

类ʧЦ˳ι

ûر⣬ֵڴ˿˵ôδйֱʣپнˡԼ֮Ĺϵ˲ˡϷûܶ  ѡ

˵һյľ顣ٽеڶʱǽ״̬úܿ졣

ṩǸ˹ˡ ˵ǡ˫ӡ

˵һׯ԰û˫̥𡣡ḽ˫һ֮˼϶Ǹ˫̥֮еһ˰ɡ

˼·һ͵ģ˳ŵһ뷨ѯʹܼң֪˹ׯ԰֮һ˫̥

ڻεյ׾Ȼô򵥵ʱǼ˫ӡ˵ȷúӦ÷ܲδϲʲô

 Ͷͬ ԭ򣬻ҪͬĶô޷ʹñϵͳ˵º;޹أ֤ǵ뷨Ǵġ

΢תһ˼·ͱ磬˾ȥׯ԰

˵ǲǿԲĹܲܺһһᡣ϶רŵס

ȥ֮ǰסķ䣬˳㽫˫̥Ҳ˹ȥսȱ°취λ NPC ֮ڵϰͬƣæ˰컹ûн

ֻýֵ֮˫̧̥˻ȥ

ͷɥڴϣ˼š

ܴӵһ˳˼·ͼҳƹ뵽ȥˮ̧ͷԼ ˮĵӰ

 Ӱ?

ܻȻĵʱ򣬹ҲͬĶιһ˵ӣ

ͬڣͶͬ߼һȱ©ν֮˫ӡ

˵ĿǾеĵӰ

˹ׯ԰ľӶɰˮĥӭ

ѸһˮԲҰһ󣬿ûгĽ

˵ӭˡȻû˹֮ȴǳĶֻҪɻ˶ܼɣ

 صڡ߼һȱ© ͻȻ˵ҪҵĲСӣȫֻк߲ڲõԶ½޶ȵӳȥ

Ŀ꣬ٴ䡣

Уȫ һ߽Уһƿ˷һ鲼ڸ֮µĶ˳ȫľžĻƣһȥ֪ǵļֵ첼Ʈ̬ӳ棬һѪ

ڸ֮һأĹеĵӰŤǻĵӻĻź֮󣬵Ӱ˲һˡ

˫һ֮ԭָ  ھĵӰ

һСк ҲǸСŮڲͣı任ûб͵Ƥ࣬ͣڻܡǵ߱ȹҪһЩ˫ڿУŽֱ˫ۣɫ֮ǰŮһҰס֮ʼתӣҳ֡

˵һεǰ֮˾çףðѪ boss ɱڳҡһһӵϡ

ڴʱ򣬻ƺĹ˵һ仰

ŮкɳƵɤһ𣬽һ07 硣

ܺȻסˡ

ε BOSS ӴӱʱѪѾʧˡ˳һ뻶ʱȴֻƬʵôˡ

㲻ֱŵ˰С

 ǣ ܷ˵ûʲô

ͬûа

翴Żܵɫοûϵÿ˵Ķ׶вأһЩͬҲ޷

ܾá Һǵָо

Ϸƺʶɫ

ܱһֹϤоסĪǣȻָо

ŶܹԤϵҪʲôƵġ

һֻŮһк꣬һŮꡣ

ʵжһһ

ǻǡ

ڷʱ뷿Ѱһ  ꡣ

߽µȣһۿģǿդϵ ˡ

ǸƯꡣ

͸һ鱻ǹʯ

ĳζĵ׹ɫĿסϸ

ܸԼǰֻһ NPCһģһյв졣ǻڿʱ˺࣬

դӯأ׹Ҳ֮ζ

ĿкЦؿŴ͵ˡ

峺ѡʢ˻һ˵ĵӰޱϤ˵˰

65  65  

ŵһߵһͬ󳶣˵ȱ𿿽һǸ boss ء

ŵһߵһͬ󳶣˵ȱ𿿽һǸ boss ء

õģûж⡣ ˽Ļ˾Ϲ˵λѾҵˡ

˵ѣָǸղֻ 룬кŮӦˣǸĿڵ ֻɡ

ǵġллλҵǽѡ ֪ǲǴܾڶԼ걳֣˵λŮʿǽʶֵʦһãǰǲҵңǶºĺˡȥǰĿ־ĻΡ룬ʶһԹġ

˭ 峺۾ʵΪʲôء

˵Ϊǵһҵ˫ӡԻ֣ǵһһյ׸ǡ

˼˵ǵһѾƵҰɡ ˷ܵǰն飿

ϵǣ겢û NPC ֱҼĶԻЦô˵ɡ

һȦüǵ죿

ȤȻֻǴ󲿷֡Ҳʣûȥ硣

룬Ӧһ㷨ǵı֧ΪģʽȻ޷е NPC 滻˹ܣֻһǿԵġ

Ҳ˵ĻǴΪֹڻ ܡ ķҽɫˡ

Ŷˣһֱ˵ ǾϹǸҵֽն  ŵ˹նͺá

˳һǹ硣

Ϊ׶ӹֵܼܼۡüɵ˵ն  ŵ˹ŵ˹Ĺ¶֮һһʹħһĶͽ

ֻն  ŵ˹ȷʹ

ն߶ʱ򣬶׹鷢һζܵĿ᲻ر˸СȥĪأܺȥһǸ׹ԼЩ΢糤һֱҰȥһյͷһ Ȼ˶ñԼߡ

ֵܰͷҡԺ

ֻ겢ȫǵĹͣʵǵж֮аɡ ܿ˵Ȼ ô֪ǽ˫ӡģ

նûΪ仰ҡ׿ڡ˵ġ

磺ѯʵʱλʧĲˣ

ǵġҶǵĿ顣

Ȼ˵ǰǿ飬Ǿ˵ 㻹иҪҪǰɣ

նЦһ·֮󣬻ͷǣ˵Ҵȥһĵط

üҪôء

š Ҳ֪ ն΢ЦţƺǺͣǹذһָӵĿͶܣ˵ȫλԼԸ

˼ǲǣͨҲܴ߽β λܣ·ڸǻʧ˵ҪۻǸ߰ɡǿǵһҰ

е˶˻ܡ

նЦûһգһĪθʹŻ˵

Ǻðɣ һҲ̾˵ҡ ʱš

ն΢΢Ϲ˵һлл

ն˻԰һƬСԹǾޱ붬ǽն˵ӸߴῴƽӸӺΰƯľɫ

һһЩĻ败˻ܵĶڼ䡪׷÷ʱ

ԹҹɫһƬǰͷתǴ·ʱ תɱڻ󣬴ǰεľŸӰ˵СһҸ첲ͣϷϸؽ

ܣ

һһ̲סʵ𻹿ͣ

԰۸ղŴŮʱҾоˣ۾Ĭ顮뿪֮Ĵܴͣĺ˳ UI鲻ֻһҲ˳ͣǿܵʱһԡ

Ҫӵǰ״

ֱ׳ⲻǻ𡣡

ܺسһ˵ĲȻӽ︡е ͣ ͡˳Ť

ڴʱĽ  һŵĻ⧲ǰһ㣬ײһƬǽϣͬʱӽ˲һƬѩסһƬɫļž棬ͬ㣬ֻʣһˡ

ܣ

 Сͣˡ

ܸϽ˻ָťѩ׵ɲǼȥɫĵطŲľ

Һõʱ䲻󺰵βԼնһ䣺ǵˡ

δҿأôһƤӵʧˣ

ܴ˿̵ȷǸǰΪͣ״̬֮󣬾Ǹһ¶ǽ

ϸղŵ龰СײǽͬʱͣػϷǽ

 ʲô bug

 εղźģˡ

ǻܵ ͹֦˵ĺǽϣ˵ô

ֻÿ bug ٴȥ

նųɹĻܣĵû°ɡ

š С֮Ժ󣬿ն˵ĿĵءһƵؽڵķ¥ݿڣʵͨģ

 նǰ·

ղˡ ੲݣͻȻǰûˣ

ûǺԼ סε֮ǰʲô

˫ֺʮ̫ˣԭҡ

¥·ĺڰ죬бڻÿ֮ʮףƵĹ޷ֵڰɣڴķͿɽǱƵһϢ˸Ĺõ·ǾϢʳ

նĴ£ǰҰ𽥿ڲƽ̹ĵ桪һƬη

֮նȻʧˡ

˵سѹȸ̲סѹߣСʣȥĶˡ

ҡͷȻͨڣֻһȼŵƹ⣬ָʮԡǺڶڣļµһ˵ǽȥ

ǡ

ûϵ ˵

ն𣿡 ҲѹڰĿ־̽ģ˵Ƕ֪֪׵صġ

ָĲֻն ŲŲĦָ˵һա ȣ硣



һҧ̧ͷ򲢲κζķǸĳڤڤ֮עϵԣΪҪǸңһȥͲˡ



ܾԼҲȡ֣ĿǰΪֹһֱô ¸ҡ ԭżһաߡֲǴ󵨵ˣţԼĿ־岢Ƚ͹١

䲻ãͻȻΧĹЩҡҡıڻǱεһȼϡǷųĹâŻֲɭͨյ硣

ܵϻðһ

ĿɿڴĽ͹磺

˵ĽһĻܵļһ²۵Ҷڶ㳪ҼҺųˡ

66  66  ࣨһ

־屻ɢ˴룬ͨĵ·ǰԶפͬס

־屻ɢ˴룬ͨĵ·ǰԶפͬס

˵ ŵļžϸ׽΢˵ǸŮ

Դƶ˴ξ룬ʼ

˵ǽ͡

գգ۾Ż͵÷

÷һηǰķյöҪʵֻСĽһֻƿȣˡıһƤסֻмԲεͨס÷ڴƤϵȥһ˳ʳ˿δ÷ǵ˹үͲθ𡣡

ԭڽϣ÷ߵʳ͵λ ү η

ηﴫҲлл㡣

÷ֹջ̾ʳ滻ʱƳϷĴһۣ˵үӦúܿġ ʵϾΨһĹ⡣

ηĬһŴ֪ˡ

ΨһĹ⣿ ÷Զų˵˹үΨһĶӲǰ  ˹𡣡

ֵ㲻˵үܰǸҩӶôôصֵط

ҧҧηķΪ֪ ء κϢϢأ˸Ӹӡ

˺ܾã֮˵һ仰˼žĵΡ˵ǹɣҡ

һһӦǹ۲Χˣطƺ˰֮⣬ʣˡ

ڽ𣿡

ǵġ ص07 ڶߵĽжţ𡣡

ֻðŰɵ߹ȥֻ͸Ϸդ˵۾һ˫ʢŻġƯĺ۾

ղ˵ҡ ܶ˵ʶ𣿡

ЦЦ˵Ǹ𼸷Ӷѡ

ܷӦһ̶ͬ˵ǡ ն

źߡ

ɸղǸ˹ү նġ ȫͬ

Ϊҵǰأն ͵֪𡣡

Ҳ˵סڰص ǰصأ

Ѿˣಡ ն˵

ɾ˽⣬ն  ŵ˹ҲӦʮǰĴɱȥˡ

ʮǰĴɱֻҵ塣ҵǱеĿ  ˹ٻģٻʽԻһŰɡ

Ķ˳Ƹܽ͵һЩɹղأ֮ԻֵʹЩ֮ˡҡ еһԱ

ԭһεˣ Լ˵ɫǰǸɶ趨

Ϸȥ걻ΪԻ֣ʵȥĲ쳣߻õڶͨ

Ķ׵֪07 ʧģҵĽһؼؼƬ 07 ҲԼйϢԽԽҿƵԻӳľԼ

ն˵ܳɹǽǲɣǽԶ뵽һЩаͼϻ̣֮겻ؽʹͿԻܺٻʽ

 ȻһģȻģ

֪Ǵӳ֪һЩϢʵʲô

ЩضߵĻ֪ܵˡ ֪ǵ۵Щ¼˼ˡ

֮Ψһۿκ԰ݷ׳ǵۼ¼ˡ

κԵһ׳ǵۣҪ ٻء ԼĶӣҲκϡ

ڶȥۣΪ ٻء ûм¼

ĵ סڶ֮ϵĲ쳣󡱡

ʱֻƲڶ֮Ǽһգûн¼ǰϵ

նĻӡ֤뷨ն˵밢ͬͬͬʱװƥġԣ˹үٻˡ ն˿ĵطַԼϣڵƤ֮һࡣ

ƺ֪ʲô˼˵˵ 𡣡

ǵģ ն˵ĶҲľӴҵʹ˥İϻȥ



һ

һմûԼ˵ྐྵȻκġ

ڵʱһպ˵ҲûãҲüһ׳ȥκϡ

Ϣ½¼֮󣬱ϸ˼

 ֻ˵ʱκ֪µĻɱ¼ ֪顱 ·

ȻĲɱĿҪЩʵۼĹ¶һ¼һաһˣȡͱ İá

ЩĲκϵĬ  ֮·𡭡

ܲö֪

֪һǸֻ꣬߿ڤڤӦκԾ׼ٻس˴ĲĶӣǼһա

ڶϵκҵؽ

һղһˣ춨ĵڶߡ͵ġ

κõʿһշ䲢ı֡

һֱȫȫ ӡ

˷ҲΪһȫµ˶ڡ

ϡκϡ е¼˶Լ˵Ϊ  ļ˷һסԼªӰӡ

κϵĴЦԼΪֹ˷ӵеļͥҵ ܲȥһհЩعȥԼҲ췭ظ

ɼһȴôˡж񣬼ʹ

ŵһѹֵ飬һն˹Ѿ֪ٻ𡣡

 ֪ ֮󣬽һЩΪεϷԭ顣

ʱ֪Ϊҵǰϵġ ն˵ܿͲ˲ԾǸϽˣҹؽνн׶Թ۲죬Ҳ²֮󡭡 ֪ˡ

һȥ ˵

ն۾͸©Ĵڣ˵лл㡣

ĺصηǽ˵ңҪôȥֻôŪ

ն˵Կڽ˹

翴һ۷ᣬȷôһ Կס 񣬵صǽ˹Է˵˵Ҫȥ ţ͵Կ

ܲ˲°ͣ˸ָ˵ȵȵȣǿһЩ취

ʲô

˼ǽײȥɻǣôײҲ϶ײ

δ䣬ôһִǰͻȻʧˡ



ܵηﴫǿԿͣ bug ǽ

ƿԣץסϷĴڴˣȥȻ  Ļܣ˵ѧá ķڷ

˵Ƚԣ˵ҵʲôӿȥ

ǽſդҲѧŻܵ˼ ǽ ûڵĳ֣ȡ֮һС

ϵóеǽģץסڵˣе

˻ӦֻƮɢɫƬžҵ ʬ塱񾭽ߵնץסһֻ֣קԼڻܵԭλôХһֻûʯǽ

ļµؿֻ

ĶʾʧȥһͬеĻ飬Ǳͷһ

Ϸˡ

һɫƤʿӹս˳ĺŲ֪ĸƷϳŽ빭÷һץź죬ɫһƬ԰ס

绹棬Ҫٴδǽȥȴ֪ͣϷǽĹ纰ȿܣ

缱ׯ԰ϲ㡭

ˡ

˿  ˹ĵͳǴһѳľеġ

˵꣬죬Զֻʣһ̲ƮɢɫƬ

ܽץˣԹĿⶢŲʿǸˡٱ֣ߵηǰһϵĻҳ󻹸һԲĹܼҡ

  ˹͸СĴڿηеˣǿֻϡƳһۻܣʧַŭضն˵ȻʶӣǾ˵ 㲻ҵİϡ

նƽؼװף˵Щʲô

Ҫװˣ֪ 07 նһܰ ָŻܣ˵ն  ŵ˹ռȵС͵

ü͵͵ߵնһۡ

ٵ˼ǣնʶ 07 ɫ

նĬһαװժ£Цٻȴҵͷϡ

һʹʲôֶΣռ˰ϵ壡 ٽ֮ǰʿȴӰ٣ĿɷֻŵӥǾһֻêǶ沿룬ŭؽߵ졣

նԾ˵ˣʮǰڱӶɱ֣һʲôֶΣ

һߵʿԼܼ˵Ҵηֻ

ص죬ʶһ

ͨϷĴھӸµؿˣΨһ͸Сͺڰη˻һѹȸСҲ˲䣬ָоǰԼͨһӽǿĹȥ

Ǹ˸˷קߡŹ򣬾ǿأǽǵСһա

ЩʵĿѣվϷ޷ģġ

ڻܺ˼֮ʱһֻ΢ֱָ

Ա߿ȥ֪ʲôʱնѾ˰ϵ壬ʯһƯڻԵ֮ϡ

סʱնԻЦҪ¡

67  67  ģ

εʿ֮ǰȺ boss ȻͬǵķӦҲӵļӲ

εʿ֮ǰȺ boss ȻͬǵķӦҲӵļӲҪǲû¶ѪҲ˵ξʱɹĽɫʧȥսģʽµĸֻǿһͱһֻʿסֱֻۡ

ٲмؿ˻նһָۣǽ˴˵Ρ

ܵʿĽŲһоԼڽӽһ޴ª࣬һֱһɫĻڸסڣĻһԼ߬

֪ܲٻὫԼȥ·ƶʱߵնʶ𣿡

ţܾ֮ǰˡ ն˵

ǡ ŵ˹ʱ𡣡

ն۳һִԽµ䣬˵⻹Ҫ硣

Ǳŵ˹֮ǰ

š

ܻȻһ˲ѿڶһ 磿

նƺ㶣üĿЦ⣬˵ԭûȫǣ07

һֱܵĶڣ

ն ? ŵ˹ ˣΪ

곤ʤѪ׵ĸ硣

Һͬŵ˹ׯ԰֮ҲŻᱻΪһԻ֡

Ȼʧȥ˺ܶ䣬˹帴ͷһҵꡣ

˹Ӷɱɱңҵĸ磬ҵļǡ

Ŀĵһãڻȼҫ֮£ֳһعաʿصĽŲصڿտڣٴһأصĵ·Ȼ򿪡

ڴðŲ̹⣬еʿԼܼҶâ֮ǰͣ˽ŲŻܡնԼ÷ʿվ˳

÷ϵıʮָӣһʮⳤúնĻǣһΪԼʲô飬ڽ˹ǰ̻̲صͷ˹ֻһЩڵĻеȻļʿԼȥ

ԽԽһ⡣

ֱһ޷ǵľ

һ׸ߵĽͲװߣʢŴСС壬Ů١߰ݽ޷װȫĲУ͵Ƥƿеķ϶޷Щɫңس¡ʹһͳӵѳ˵һ ḻ ಩ݡ

ÿƿ޵ĶһӣͨͷľͻеϷĵеϷֳַĹܵ档ӹȺͷϵĻĹâɫɫɡ

ɫ仯һ뷨ӻܵԺð 𣿡

ǵġ նɫصͷɫ⺣˵

ԭĶԴȪ¸ԴһŻķʽȡġ

ն˵˵ĻǾɵĶҪܳʱ䣬ꡣ

ǿ泡Ĳʣ˵ǡ ʯγһ ȻߵγҪϰꡣ

ȻĻγʱ̫Ȳߣɼѡ޷Ͷģʹá ն˵֮濪ʼѰоӻȡļﵽһ׶εĺԴʢһĻͿάׯ԰һڵתȻҲ⣬һֱľ޿Ϊԭϵˣեɵ

꣬θ﷭ӿĶľʢʱ˿̾ʽӦø˺ܶ࣬ѾûҲûȥˡ˵ŵ˹Ҳڸ𡣡

ն˵ͷ

ŵ˹Ҳ׵ģ嶼񼫵ģԻ֮Żͷǣŵ˹˹ĺ˥䡣 ǵĶԻ˵ųŵ˹Ҫ֮λն ? ŵ˹ӱĵǴΪն ? ŵ˹ħŽܹ֮

ն꣬˵ʥ֮תĶԴͷΪĹȦ÷ʢĹܳصĴ ˵Ҿô

նȻ֧ĸϵǸõģΨһĽȫЩνάϵκá

پȻЦЦƺڳЦĴ˵ڿңյĽ˵һô

նҡҡͷ˵һõģΪ뷨˲ֹն ? ŵ˹һ

룬һɱÿһն ? ŵ˹ ٽֱ󣬲ٺնѿ࣬ץնƤʿ˵ӽȥɣϲռ˵塢ȡôǾԶֻˡ

ֻأʲô˼ һ£ؿնʿץߡնŵһСԲصıء淭ӿһɫϵҺ壬ûбᴿĻԭϡ

ֵܾÿٵ泩һ£غͻܽ͵ЩŨ꣬Զ֮󣬳ǧ˼ۼݽȥǻᱻЩ޴ĲǣסҵļֻС

֮һ־̡

ǻܵŻڷĸԺظԼһյĿʹһ

ܵɴ۾նڳԼ΢Ц

07ô㶼ٴҵġ

նֻԻһ仰

·һƬë֮󣬱ӽֻس

һĻûܵʹһ£һɾ޴ı⼸ĴԡʶȥĶʿ

 ֮ǰϷûйǿҵС

Ķ׽˵֣𡣡

֪ܲɱ˺ͺ⾿ԴԼ  07 ɫ

Ķ׵䣬ܵǰֳȦѪ  ? ˹ Ѫ񡣿ǽڹģʽҲ޷ùѪ½ֺΪǰڵ̹עؽգܡװûκε滻Ȼȡʤұ࣬˺ϾҲʵʵݡ

07 ֻĥʿʣһ˿Ѫȫſڵϣ޷

ΪԼϷҪʱһʿץĺ졣

ͷҲص뿪ĻȡңʿҲȥٿ˵

ֻس֮ϣܵڲͣקĽ󡢿ȡþһ˿סʿֱۣ޼¡

˳̹ǵıû

ʧȥʶ֮ΪͣʱһƬհס

ȥ ʱļ仹ڻܵԺþ޷ƽյ UI ΢һʱʾ

Ϸؽֳɾͣޱ



ྦѨʵս֡ עҪ𣿡

ǰָһ֣ûй̶ս֣ҵκһı򡭡 ̶ֻյࡣ

ӽ֮һǧ˵Уֻ˴ͨؽ֡

룬ûнȥȫ˽꣬ͱ硭 ڹ¶Ժ¼Ļ䡣

ֻԼȥ缲һֱţɻԺһԶδ֪衣

֮ǰ÷˽˹ׯ԰ͨˡ˵ܡߡ

ͨе÷͵˻ԴҲ֪˰үԭչ˹ն ? ŵ˹

ڱʹ֮УΪۣȡװùرˡ

նʱڼֻسȶһ顣

 û뵽кգգ۾ʵҿ֪÷Ϣ𣿡

źûн֧ߡ޷

ּ֣ԣҪ봥𡣡

һιն 07 ͬĹȥ

һ뾡ӻ֪Ϣ˵һԡ

68  68  ࣨ

Χľ²ߡװ

Χľ²ߡװ

˫ʱһ˲ʧȥӦһһ𽥹Ǧ˫ƽȵ䵽档

ץһָ糣

ܣԼһҪȽ˹ׯ԰öࡣ

ⱻڰûձһֳƬըѰ֮ױûĪЩļ¡֣ץԼĽ

ŵϢǰһ׽һЩϸ΢Ķ𽥱ƽĽŲǰ˽ŲҵӰԶԶؿȥһ걧ӡܰν״̬괩壬ģ ĵطϣ֪Լֻһ ڡǽ˾״̬

ʵĺӷŵϡһϮϴ۵Ѫɫʹ˻ܵߣԭǶ˲̶ͬȵˡ

ţ ˫ֽǯסСкļȻ˵ˣǸ磬㲻ܿޣ

СкһĳʽֻĴ۾ǰꡣԵС⿴ȥһճЯС۵ԿסϵһһɫԲӡϷеļͼڣûܻȻӡ һƿ ĺɫƿǡ

꽫кʱ򣬴Ľײ궢к۾˵˵ˣǸ硣ΣգҪսѵԼã𣿡

һĻûԭء

ӳİ׹ûܿˣԼ

Ӧ˵Ϸе 07Žͫһ뻴ܼƵ

к 07 ĻһԵãĨȥᣬͷ

07 ˵Ӵſӳȥά޵ĻʿǶͣǿط

СŮ飺07 磬㲻𡣡

07 ƽº͵˵кܶຢҴǾȥǻϣ𡣡

СԴ˵ͷ

ܻعʱѾ 07 ķԸˡ 07 Ŵĵ߬ȭͷԼ˵ģأߣׯ԰һҴĺӣΪڻٴ۷

Ǹׯ԰εԻ֣ÿԻֶӵų˲ɼ֮ĶĿͨҲҪϺܴһء֮ׯ԰еѲʿȫȫĪϨׯ԰һʧȥ˵ǵĳһǿԻɱׯ԰ķˣ򵥵þǲһϡ

ڵ֮£07 ֻĸ֪Ͼʱֲû׷

ټׯ԰Ѫȵ㣬Ǳ˦ĺϣÿһ㶼ǲҲ̶õľƺʲôãÿʬ屻ؿڴеСƤչģѪɫȱڣ类ͳڲ޻żõʬϽԹŤ԰׵ʹࡣ

07 Щ￴ԼϤףθеĲͻͣŴϵˮ07 ˺ܴʹԼЩʬȺ߹ȥﲻͣһ֣·ͽںǵһ

˵ն磬Ķ

һûȫ顣ԺǶαóĻ䣬ʱʱһԨеĺ֣ɫĴȥʶڣֱԨĿֲ

ʧȥ̽ľëȻġ

ʱϵͳȻһͣŮʾ˵Щ漰ԺĿ־壬ͣʱ󡯡

лл Ҫ ҧ˵

жôѪܣ֪ࡣ

õġ

ʧָ֮ܳ 07 нķȥ

Ȼ07 һҵڴеĺӡ07 Ǳ۾Ǳ˰ȫĵطǺһ·ߡ

 07 ҪȥʱСץס 07 ½ǣظʦǣ ڸڷ䡣

ܸ 07 ܵ˺ᵽĵطһŮˡֲûü  ţȴһȣɫȹӱȾѪһƬѾ׼ 07 ȷк֮鱯ϲӣæǰȥʦ

Ůæʣأ

Ѿˡ07 ʱϵĲϣæҵظŮ˲Ѫ˿ڣҡ Ұ

Ҫߡ Ů˵ϢѾʶûʹɣʣµľѾ˵ˡ ȫ

ֻûжʬЩ̵ĴϵȾΪ˲Լ ԭϡ ܵ

һ

07 ãȻ ˶ˣ

ˡ ն÷ȥʿάʦ û Ů˵ɴ۾ǧǻˡ

Ļ䣬07 һŵľ졣ʶԴȥĿ⴩ȵĵ񻨻ֻһ¥ĴӳһĺӰڵ֮²ϵ˸ӰӵվڳĴ룬һʬ塣

ܺ 07 ľּͬ07 ͫ¥´ֲŵСʲôһ 07 Ҷ

Ů 07 һѣþ˵ȥȥţ

·񾭱һ㣬07 ĴһƬհף޷侲ȥ˼ΪµͷԺʲôûСֻץžһŮ˵Ļȥӵĵط

̫ܵѨһʹ̲סס˶ͷ

֪ᷢʲôμ

ÿһһճѪĽӡӽ˻ܲĵطԼֻܴӵķ϶ģؿ˵Ĵ׳СԼȥСŤʬ

Լս۾ȵеʧ޵ķ϶Ҳ˵Ӱˡش򿪲ǣȴպÿЦ

һֱϷŻܲĵطſڣٺٵЦţС֫Դչʾǰ㣬ͻҫ ż Ӳı顭



ܵķ͵عһɱ䳱ʪĿΧưõĴꡣ

ѹʱԼѾˡ

ϷԳлʱ 07 ѾˣҲӽȻط

ϵͳûûĿԼȴһӾĳ

07 ȵȺȫѪ֮СˢűѪǸõСк߬ŻС

ģ׷ˡ

һߴվʬԣװҲһԻ֣ϵѪ˵ɱȺӵסһֱϵѪкʱµĻˡһһȱĻе飬ƿڴţͲӦò̶⹷Ūô˹

ܿ˵һ¡λȥھʮơ

ܿ˷־ϸһ£ǸɱԼ֣ƺҲһ

ʵСеһЩƬڽ֣ԼξΰĵϷ⡭ ǶŻһ¡ˡ

¶Ժɱ¼ˡ

ֲֵûмء߷ŵϵС

˫ֵ̥־ʵеһв̶һв

69  69  ࣨգ

ǰвԻֱӦðս˹˼ŵ˹ˮԴ¶

ǰвԻֱӦðս˹˼ŵ˹ˮԴ¶

ŵ˹Щ¶ŵ˹ģǽ˹İѱҪɱЩȡұȳĹ¶ǡ

ŵ˹Ȼʽ΢ձׯ԰İϵͳûеһǴĵز˹ƻʱ䣬ֱӶһԻ֣Ÿȥִжŵ˹ļƻԼׯ԰Ļеʧ飬Щڽ˹ԤƵС

ҪֻǽѬȺŵ˹ڲαװ˵ʧ󡣺˹شŵ˹֦طһܣŵ˹ĳɹ̲¡

һֻǼƻ

һо񼲲ĵܵܣ̶һƧ̵ķӡ

֪˸ɱ֮쳣˷ܡΪ֪Լҵһ̬õķйڡŵ˹巢ʲôֻҪǳɹ˹Ļһλ  ѿ ? ˹׷

Ķ鹣֮߬ȭͷ

Ϊֹ˹ΪӳʵеˡĲκԡ

һƺַͨʽڸˣΪԼκġݺʹΪ˽ĲĹ

еıԼܵܵĲ֮±߰㡣ŭ鼱֮ɱײԼĺǡڣκߡ

֮˲ׯ԰ķ

ѭѪҵ 07 ոմĵطܿһУԵɵؼ

Ķ˶ΪⲢܵܵһİɫ

߬˽Դķƶʱһʬ嵲סĽŲؽϰߵԱߣʬ֮ϲŵĳ˵ڵأʶǰгĽΪڽ봦һϤĺɫӡ 07 һģһġ

ײƳһۡ

ţͫ

Ϊߵܵܵġ

Ŀò̶ʬ֮󣬲˼룬һɼ˵ŭĴԣСؿŭһ߿˷š

ն ? ŵ˹ û

նѪعڵϣ 07 ʬ塣һɲǣܷ·ֱ˸ڼһϵ̬ӽȥԼı

նƯƤһľնߣ޷ľкֹ꽫άֲΡֻһأ鱧 07 ʬ壬ȴǵѪԼ

ӱʹûܵĴʹܲǰ̤һ˵ǹ̶Ϸ飬޷ı䡣

ŵľľعһ˲նתͷŶĲ

֣ ۾ﲼѪ˿ŭ֣ɱ㣡

նվͱקס졣ƺûз˼ĵŲŭյ˫ּۡΪʶףնʵֵܣ

ǡ

һ֣ûü֣оûูնɫ𽥱üΪɲŭͳ޴±ĹǼܣҧгݵ˵Ҳһ

Ƭն̶Ķ֮УĵġγΪʱնֶֻѪصɴ˫ۣն˵ϡնһͷƽǣٴη˺ҧȥ·ȥһʱռϷ硣

鸴ӵؿⳡ

Ϊ֪Ľʲôʮǰһֻɱ˲̶һˡҲȺĥ˻֣ܵʹ־ƣߵȴֵеһ

ĵնľһĿӣѪӿնס˿ڣ˲ʱҵ˶¥դϡղ̶ʱﱻҿһѿڡ

ݺݵضᵶĲö϶һģ˵Ҳ Źǵġ

һᡭ ֦֦𡣡

ܵͫ

Ϊնʱ̽е֡Ϊ ˼һյ֮һ߿׹䡣

ֻնԼһӰʧȱء

һ罫յ硣

ȵȣ ܻȻʲôʧͣ

ϵͳı٣ĴԼն׹䱻ʮ֮е˵ĳ

ƴسȥǰһ¿ǽֹӽˡ

ǻضնͣײǰ͸ϰ

Ȼһ䣺ǹ̶Ϸ飬޷ı䡣

˵ҹȥ

ϵͳһģǹ̶Ϸ飬޷ı䡣

ɻܲĵȡĽƴؿǰĿǽҲ֪ΪʲôǰľˮȾģ塣

ǹ̶Ϸ飬޷ı䡣

һһٵңȥ

ǹ̶Ϸ飬

֦֦

ϵͳʾˣһϤޱȵеһ塣

³ûܵĵӿֳһֹסıˣһ¡һա

ɣֻϷѡ һյͣƽ÷·Щп¼Ƶģ˵һжȥˡ

ܵЩƺһܿһ⶯촽˵ҪĶȥˣΪʲôЩûһ飿

һճĬ

һֱҪѰֱ࣬ԼȥĻ䡪ΪҪɳҪΪĲһֻڹĽ˿ȸججرδ֪Ŀ־գÿجξѡͻȻֵĹƵǽͷܡ

ҪڳجεĸԴ顢ΪֻиɾϲܳһȫµġųĻܡ

һֻҪܴĿģֻûܿԼͺˡûбҪڻǰȥնһյҲϼһƽʱ·

֪ġ

λеĹ¶ҲǲƼһյʡ

һղ޼᲻ݵġԼطŵĿĺͻһҲҪֱ桢顢جΡ

Ҳ˵ǰֻϷѣǹȥ ܺȻ˵ԣȥ㡣

һյɫ䣬ʳָȴ

ͨźΪ˳ڻںޡ־壬Ϊȥͽ޹ظıȥֻΪˡ ܸµһοѡ

Ĭ֮󣬻һЦһ

ΪҪ˵Ǿ 㡱 ˡ

Ǽһȴ˵ǰˣ֦֦

ǽȻѡ

ָԭеı٣˻ܵĶ䡣

ǰȥץס׹еն֡նƺʲôâ֮Уק

ڵϣ˿ڴѪ

ܵ·һһ֮󣬰γĽɷĲ

նֻŤͷıӰնĳȥһ˿⣬ĨϣһĹâͫʴһתӳŵ 07 ϵһӡն죬ûа취˵

ƽ飬սеĽ

ȻӽУΧðһԲ״ѪǿɻĲ֣һǿԱҸıģ

˴ϡе飬һմŲὫԸһȥ ͨءϵǣƳʵĽ˻ܵ

õģСܣ ˳ϷգԹԱʱǸЦݸҵϷҪһġ

֪ܲǣΪ֮ףƵ 07 ӰسÿĴĻϡʱһգ֮ĳյҡͽǵĿȫ 07 ϡЦϢнŵ 07 һһ

еصʿִյ BOSS ȥ

70  70  





ܿĩһԣ߳һĿܴѧרеĺˡ

Ȼûл̹Ȼľսضȹ˿ԣصοʦĺ̡ͷɥشȺмĻܵļ˵ʲôʱؼң˺ĳƱҪߵЩۿԳȥһӡ

˵ҲؼңԺңסš

Ŷԡ ˲Ǽ⣬Ҫͼһˣ

š ܵĻشģ˵пյĻ

ȥ֮ر㲻ǻܼҪص ҡ ˡǰȥɨɨĹݷһ³ΰҵˣصңǶȹеļ¡

ʣǲҪȥܲһϷڻ𡣡

ܵͷĻʱΧ˵ܰɣ̳硣

ʵӵκ豸Իţʹ֮ǰϰһʡ

˷ܾɨɾ˿Դң˵СĴֵһ¡



ԡ𡷹⣬Ѿȥ˼µʱ䡣

׿ϷԼʱϵͳȫ˺Ȼ󲨣ǰδеĹҲӴֵıýƼ˷ Ԫϵۡһʱңǹٷƹġҵҡ ˿Լ IT ʷĴ

ڡ𡷡ͼ˷ȶһֱռỰף֮Ļ¾þòɢ˷ԼҲ˵Ӵֻһڣ֮󣬻ֳϵļըڵҵڸֻҪ̶̼꼴ϴơʹˣĵλҲǲɶҡġ

¼Ϊ󼶻ͬʱڼ˷˵ıۺʹҲ֮˷˲ںЩ׵ЦĴţһ٩

Щ𡷱Ҳһ˼ΪʵʱĿˣϷеھ֮оֵٵĻоᣬרҵʿָ

ǵȻܹ𡷵вϵ·廨š˵˷ûͻԼϢʱ빤ҵϵ˼˵̵ڽѧ Щ󡢻ȽĲɸѡƲ֮󣬼ϳһì׼˽ҩҵ

ڼ䣬ϹԼҽƷ ¼ûнԭʲô

ꡢЩϾС¼쳣۸ ѧβִѧ֮ơģ̬ȱôԻ󣬽ϡӳʵݣоĳԱʼɡ

 ̶ ͡ԼѾõĹ¶ԺҰ˳ϵڳ˼űûҩҵĴˡ



ӸϸϢл֪һЩϸڡ

ĲҲԩͷȻֲ͵ģ ˮԴ¶ ͿϢ£ҳһҾ徵Ĵ󰸡Ϊ˲ͣĲƭȥĵ̶ܵܲ屻ץΪ̶Ǿ񲡣Ĳ߲԰̣취ػɡ

ĲŵĳĽǮλò

ûԸڽĲĲ£׵˼

֮ĵ̶ܵܲڶ֪취 ̶ ݼȥʱΪ˻ܵھӡ

Ϊʲôڳΰĵǵ֤⣬Ϊʲôڿھʱǰجεơ

κԡ

ΪԼѾҵ˺ʵԴûдһյ⡣ԼĶ̨֮󣬱ʹŵκ˵ʿ˵ ǻ ˵ҪһٻضӵġڶΪ˵õһյ࣬˽Ĳɱʵļƻ

 维ܺ͹

Ҳһϵԭ

ⳡ־Ļ

֮м۷չ¹ʡı顢ץյĽǽϷͣκ

һѡһ벻ķʽǵȫ档

нԶڡɽɵƷУӽʷһӵȶȹȥЩﷸᱻǻᱻһһεһһεضϡ

һֽ ̡ ĳͷʽǼһյıѪеĸ

ҥҲΪ ̡ ȵ˼ɵ˷Ǹﲻһıң˵һϺκϲʲôͻŻԼֺĵزҲڹŤı⣬˵񡭡

˷ȻԴԼһں



ܴУ԰ͽһȥ˼˷ı

ӵܲѾᵽһҵáﵥ˻ЭĻԼ˷Ǿۻĵط

һݣ㿴һȺϤס̳ξٺԼŶӵĲֳԱһž޴ĵͼ̺̣ɳϹսߣŻֻȺ˶ͳԵġ

æк£еܡ

ܶŻøиջָˮƽؿŻô

Ϸͣˣ ŻڳһϸǽͷݵļƣͶСܣڷԡ

ͷ֮ǰʲôġ

Ż³һ߳ʣ쳣Ȼ߼оʡ

ŵ͹ˡ ܿеŵһֱָǮ

Żƺڼĳ𣬲мһʼ磬͵ʦЩӴҪȥ˵⡣

Ŷ

ϷͣȻЩʲյİүվûˡޱ䣬ԽӦ顣оǮ֮ìܶͽأĿǰ£֪˵Ĺϵᷢչʲôӡ



һط˺һڵĳ裬ȲʻܣʲôʱϷհ

̳ѯʣĴָָһطǱߵڡ 䣬ӦſڷɫƵĵطԿڵ̺棬ȥ档

ϣ

϶סûʲôɫƣǽŰģʣɫƣ

ǰ07 նġ ξٺζЦЦϰԴӷ˿ܱ̯ͬλġ

ܣ

еĻˣͬѧ㲻֪𡷵Ĳ԰汾ʵһ cp ж𣡡

һͷˮҡҡͷ

֧߲У̽˲ٹ 07 ն ? ŵ˹ȥľ顣֮ѡȹȥն boss ӰȫĹս˼Ϊ̵ӡԿ cp ô˿

ԭҽ֮ҪԼȡ֣ 07 Ӱ̫˳һҪݵĽɫָĳһ̶ģͽᡣ

ܻ֪ 07 ִվ֮Լץס׹նĳ˿˶ٸ汾˶ƪ

˿ֻǳһֽƬ˵ cp˷λϷ˱ȴ㣬罻ý˺Ųע˹ cp Ļ⣬ڻ֪ܲȥܱͬߣڱȦϷΪٷ

ܷԼûλ ˮߡ ˣʣһղǺæ𣿡

ֱ׳æ cp ˣ

ܣ

ܣ ꣬ȻһԲ廰ҶʦҪңǣ֪𡣡

ܾȵ Ҷʦ

ţһ֮󣿡 ˵Լ

Ȼʮ꣬䶼ɫòˣܻڼĸʱ̲ס١ʣΪʲôȻ 

ȻΪ㰡

һ㶡

˷ô˵ġ Ҳҵġ

ܴ˵ûк𡣡

ϸˡ

ʲô ᣿

Żɻɫüã㲻֪˷˰

 ֪

һΪôΪ֪ء Цã˵ȥɣ¥ϡ



һƺ˯һѼһ̨С΢ĺɫ˯ϻһߣϰԡڹĿ

һʮĿľɫ

ûгʱͣᲽǰȥе˵ûиң

һչһɤԳĿЦؿ˵ҵҵʱ㻹ڿԡ

ܵﻳһſֹ࣬һԵر˼һա

Ǹ һķ̫ˣ˯һ

֪ۺۣԼҲ

ڼһյŵһζǺͿȡ

˸ʵؽǶţʣһγʲôʱ򣿡

ˣڼڡ һЩɳƵɤӣ˵Ҷʦ Ŷ衣 һոĿ˵

Ǻ֮ء

Ҳߡ һεҵûң󲹿Σһˡ

ܣ

̧ͷżһա

ˣѾʱֵСѧңǴѧδҵУ

߳˷һأúͨѧһɶ㲻ˡ

һСġ

ý͹ڰѼ˷ȾܣֻҪؼңԾԼʶļһա

ۣҲ᲻Сĳʱ˯ͷ

һͷ˵֦֦㿴

ָܳõķȥǮ׽ֻķƿ

һֵֻء

һֱԼĹԢͼһһס֮Ҳһⶰ

𡣡 һȻ꣬ȴ֮еĵȻ

ܽӹտյķƿʵʲô

Ҵȥһ½̡ һƽС ҵĸס

κϺͽ㣬˶ڼ

࣬

ܺԼĺĸһӵԣһ  ĵ·ô˳

ܷϯǰ̱ҪһЩ

ǰǺ󣬽㶼ϡ

һΪסûгλ̽޿ĺ顣

һ̾һ

ܺʲô

Ҫˣ һȻЦҪǣ˱Уǵִ˽ˣ𡣡

š ܵͷ

 ܿ꣬һ¡ڻӾĿֲһֳ塣ǵĳΪ֪ĵطдųĬĸá

Ӧ˻Цĳϣܿĵβѡеһ 

ԴҺȫ֣ҲСֻһеС̥ȴһ˵ִʹڰ֡룬ҲǾɡ

ܺȻ뵽Լڹʱȹն˵Լûо͡ݺúõغͼһĹʣô֪ġ

һ˵֪Żɡ

ܻһ£˵ǽԿ͸ƽ

ǵģֵ֮ܵĸ¼ļ֤ߡͨǴµȥһЩ

𡷵Ŀһ͵ģЩϷ϶ںܾ֮ǰѾ˴ĸˡ ˵ָ֮ǰ籾׫дǡѧɣȻ  ܸоԼ˵ֻ

ΪһЩǸֲҵǱʶģдµʱ򣬲֪ؾͰڽˡ

˼ʱ򣬼һպȻ˵ˣʳˣ֦֦

ܣ

һü˵㲻ϲ˷ϲǼһա

ܴһãȻ죬ֲȾ˺죬ֿ֪ʼˣü˸񲻶ô

˵㲻֪ʱֻѡ˼һա һչ¶ʧɫѵûжѧ׼ıĶΪ ϲϰ˵ÿһӡ

ҡ

ܱһ

ֻ˳˵ʵûˡ ԡ

Ŷ һЦЦЦһõ˵ģÿγ־˵һֻлܵ޵˵֦֦ԭֻ̤𡣡

ܣ

ޱȥ˵գдţ㾿Ҫ˵ʲô⡣

ܶ۾һǡ

ϲ ΪǶ㡣

˵껴һ¼һյ촽ʦϿľɬѧ˵˰ɡ

һ˻ȥ֮ǰ˵㲻ʳˣ֦֦

ǣǿʼڻƻнǣǵľͷһ

ǵʱ򣬻ܺȻ뵽һɺϡ

 һΡ һյĻǣһյƿ֪ǲΪһƿԵʣֶһ˻һһģһ

һҲڶε֮¡

 Ҳ˵

û׼Ժ󻹻и˵ġ

ͼһջкܳһӿԵȡ
