һ㡷ߣӲ
ִҲsСǹ䵭ˣ
İ
ִǰһ飬ֱ˼ԡ
ԷòŻڣ䣬ȱŶִ˳ġ
ֻһ˴ŵС⡪Ƕִֵܵľ˾ˡ
ִ룬ⲻ
䲻⣬ֲࡣ
ϲʼԲ˾ĲſҲҸ˰ɣ
ԲҵͷҲãǶμҪʲôɰĽùãһҪҾ˾˽һ£ˮ
ִˣδֶӵĹͷϡ

ԺļԲtuiƭӣ˵
.
Ͷִ󣬼ÿ춼ڷգﶼã̫ˡ
侲ѯ̫ˣСһһӲءڲ£һ㣿
ʮӺˡ

.
ұֶӵĺֵܶ¡

һ
ʽ׷
ȴⴿs̲蹥Ƹ֮ʵ䵭


1 ҿԽ
һصңע⵽ص̨·˫СͬЬ
Сһ˫ȻǼԲģһ˫룬Ƕִġ
ֶӼԲ A 飬ΪҽҪִǼԲϵõǸҲ
һ˵ǻӭԲѹģȻϲ徲ԲҲʶȤ̫š
Ψִ룬ʵҲòôƵġ
Ьӣ̨ףȻִͼԲɳϣ˲֪ʲôϥ϶ŵԣԲֱȱȻżɫ T żԸոһһΡ
ִһֻ첲ɳϣɫضżԲ΢΢üɫ۾ӳŵƹ⣬Ȫ΢
˶ĺòһҲĿ
ͬǣԲȻپɣȴδѵֻ˵ɰ˧ʮˣܱɸ
ִͲһˣ߽ӽһ׾ţխȣһ䣬޿ޣƫƫǶһۣͫɫƫǳ˵ʱﻹݣõ˷ҡ
֮ܶһɧ
ϾԼԵ뷨
û취ִһֱ̫ϡ
.
Źȥɳϵһת˹
Բ̴ɳĵر˹ͷϣ˾ˣ
ЦЦԲԴ
Բ˵ֶӣʵҲˣͽȥ磬Բʧȥĸ֮һֱһġ
ôû飬ҲмԲԭ±˶ԼԲã¼Բܵ˺ӣɴˣöҲͦá
ļԲԼ̧ͷվںĶִЦݵ˵ִҲ˰
ִǺܿЦҲ޺żˡ
ûӻֻǵ˵ͷ
Ҳ֪䵭Ƣû⡣
ԲֶԼ˵˾ˣִסǼҡ
ʶüΪʲô
ִܿԱߣָֻ̱
ǽҪдҵһʱòˣҾöθסˣ ԲһоԼҾ˾˵ľᣬʮȻȥѧУҲͶʮӣܽġ
һʱû˵
̧ͷ˿ִϣִʶ㣬ԼԲع
ִûĬȫû˼ҲЦеؿ
Բòͷðɣϱæ̫
ԲڴӦģǱ֤ڡ
.
Ի¥ϻ˾Ӽҷ¥ԺȴִֶͼԲڿˡ
ڳҵǣ˶վڲ̨ǰ
óţʾڸУڸʲô
ִ׼ Բش
ע⵽ִ˸Ƥ
û뵽ִ߹ȥΧһ
ִش򵰣вˣ⣬æɣһǸ֡
Բ´˶ִۡ
ǵöִܲҲǸүŽ׳ģΪִӦȲ֣岻ڣû뵽ͦӵ
ԲԱҲһ棬θ磬Ҹʶһˣ֪ô
ִͷԼסһʱ䣬ѧˡ
ԲԾԾҲ֣ȴִ˳ȥ
ȥʳɣ ִ˵ҲԼ˻ҪΡ
Ҳ˵ȥɡ
ԼȴӰæһ˼ңĺ˼ÿһ
˳ùԱһˣϸϸˮϴҽϽ˶Ҫü顣
ִҲûװģüԳȥǸĬһһϴˣ
վһ䲻Сĳȴûʲôֻйưײ
˺һִſתϴε飬ллˣһֱûᵱ˵
ԲֵĶһ٣ٵִϿһۣһİ̺ۣѾá
ִ֪˵ļ¡
Ǽǿ˽ҽԺģϸ£°ˣȴҽԺ￴һϤףִϣһֻ첲ˣѪɴȾˣȴں
û߹ȥס·ĻʿʣǱߵΪʲôˣ
ʿҲͣ̾ҡͷʲô˴ֽҽԺԴװɡ
ң ʿ룬²һ䣬ͷ˻Ҫȥ롣ڵѧĹçײġ
Բͷ˶ִۣҲûྪȣΪȷʵִɳ顣
ԱĬĬһִƲأӦҲ۵ģеصͷֻ·˵òԼ
Ավ˸˹ĵСҲʮ˾ӣȦģűȶִԱܡ
Կһû˵ʲôûߵִǰʾģֻǽʿִϢ˳ҽҩѡ
ûִָ飬֮Ͷѣִᣬˡ
ڼȻִԼˣԲɾ֣̲סֶ˵˼䣬ⲻʲôòŷϡȥưɣһʱͷҲеģֻǱܴܣ˶á
˿۾ŶִƯһ˫۾βϹ˵ʱëḧļ⣬ӵġ
ʵϲԱ˵ָֻţ˳嶯ҲټҲûһһȥܡ
ִϾǼԲһμִڴܣλΪܣΪԲļҳϣִǵ£꼰Բ㡣
.
Ȼ˵úܿƣִԼоķƺ½ˡ
ִԼҲͦεġ
˵˼˰ɣҲС£ͬ˵ʦֻҪ룬ֵöԷϲ
ΨԣҲ֪ôˣӳμһֽ䱸
Ҫ˵Զ̬ȶҲ˵ϣԶһֱͿģӲֹԲҲڱͼԲ˵
ìܣȴеɰֻصĲ˹è߰棬˲мһˣȴҲԵ޹ʵצӡ
ִ룬͵ҲǸΪ֮ϴδܣΪΪ⾺˻ȥѵ£ǵķڳŶ֡ҲǴˣǱ͵Ϯ
˵ûסֲһ䣬Ҳˡ
Ҳطĺ𣿲ǼµС졣
´ۣǿš
´㱨 ţӹñӣþ춯֣һȺѧʲôʱԿĻǡ
ִЦЦƢӦˣ˵öԡ
.
ִĻ
ֻ˸ɹˣţ⣬֭ϺʣŹǶǶִһġ
Ҳ֪ǲǼԵĴէۿȥԵġ
ӦǴɰɣ룬ϾԲԵҲͦĵġ
Ź¶ӣöִҲǺ޿ȡ֮
סҲ
.
Թ˾ȥæˡ
鷿оߵĲ̫רעʱ䣬̧ͷʱ򣬱ˮѾ͸ˡ
ѾȥСʱ
˸˱׼¥ȥȸţ̡
˳ȴִֶҲڣ֪ʲô
ִע⵽Ҳ𣿡
ǰһֺۣˮ裬̰Ѳ豭˹ȥţҲҪһ
ڵˮݺõĹͻȻϵ˯⡣
ǼȻǶС滮ʱ򷿼ȴ࣬¥ͼԲң鷿ֻʣһСԡ
ǿѾ̵ӻ䣬˶Ҫס˻Ҫʰ
Կ˶ִһۣ׼סĶҸղˣǼҵĿﶫ̫ˣסˡ
ͷһʱ䣬öִٳȥҲе㲻˵һʱеż
û뵽ִȻػصҸԲסˡ
ǲ
ԼǱѵ
ŵؿŶִԲô˯һŴ
ִ֣˯һŴʲôǶҲѣûʲôġ
ˡ
һʱû˵ֱ۶Ǻˮ裬ȴʼת
Բ˯һ룬ִа
ִӴע⵽׷ִŮϻضִҽԺҲ˸СкʵŶִһ͹ϵס
ܵ˵Ůͨԡ
ҪԲ˯һݣԲֵǻ뻢ڡ
ھᣬִֻһ¡
ִһֱָӲ˳
һǾưӵĵطһѼɤһʵθǽö˧磬㡭
û˵꣬ͱִˡ
һļž
ִĬĬذֻ˼һۣҿԽ͡
̧֣ˣҪ
۾ƽ͵Ҹҷ仹ͦģɳҲԷ˯Ƕɣ˯ɳϡ
֮˯Բ


2 
Ե˶ִĹޡ
ԲԴҲû飬ֻǺ˾ôͻȻÿ͡
Ͼʶǿ鷿ü̽ȥɨȫԼ֡
ڲһϤ˯Լ䣬˯ĴϣԲѲɣȶִһߣ˾˾ͻѴͱֶˡ
ֱ׳㷿̫СˣҲǵ˴˯̫ˣִôҲǿˣסӦõġ
˵úеԲ¶ص˵ͷ
˯ɣҵдûУ ߹ȥһѼԲԴˣдҲһ
ˣ Բһһ㣬θѾдˡ
ͬ顣
ҽѧԺʱҵԲֻ಻٣ʹ簮ӣҲԲʱһ˵дֻ
ֻļԲ͡
Բѹˡ
ִſڣһĻ̲סЦЦ
Ǻһ Т
ǵһҲԲľ˾ˣȻѾʮˣȴʮ࣬һ˫۾ΪƯˮβ΢΢ϹΣƫƫ䵭ĮɫľӼվ
վһ˵ֵܻࡣ
οֶӣҲûڼԲͣ뿪ˣűߵʱʾִϡ
ִԹԸˡ
ȥ˼Եķ䡣
ŵһɲǣʵΪڵģͲöִסӦðѶִȥ
ȷʵϲİԼĴ
ʲôҲû˵ŻɫɳĿһż򵥵ĵ˴
ȥϴɣԡ˯£µڿ㣬 Ե˵ģӦúĳߴ硣
ִһۣڿҲǴ𣿡
ָؿ˼һۣҾĳߴ磬̫ܲҡ

㰮 ҧгݵ͹Űɡ
Ҵ ִЦһԡҡ
ԵɳϣԼľƣ
ٴȷϣִĲԸ
.
ȶִϴ裬Է飬ƷҲȥˡ
е㿹ʹñ˸ùԡңԼĵ̣Ҳеִ
߽ȥȴɸɾˮҲˣ֪ëֽ񱣬ɨһ顣
ԹţԶִһ˿˿Ĺۡͦò
ϸϸ裬ͷðɣٵˮʱֱɳǱߣȴִֶѾ档
 ʵ˯𣿡
ִڿֻˣ˯Ƚϰߣ˯ɳС
ɨһۣҲû˵ʲôǫǫȥҲû˼˯ɳֵý顣
ִظϢ˵̧ͷȴһ㶡
ԴŻɫ˿˯ۣոϴ裬Ƥˮ΢΢ķۣ۾Ҳɵģͷûȫɣ˳ش¹ڳһӣһ˿
ִһ£һͷת˹ȥ
ȴûע⵽ʧ̬ߣȥ̾һ
ȷʵȽϲ˯ִʶࡣ
 ˵ص˷ĵƣֻ˶ǽϵһյڵơ
.
ﰲ
ִƽ˯߶ͦģȴѵʧˡ
תͷϼԵλá
˯˶ؾصģڿıر۾ŨڵĽë
ִĬĬؿ˺һ
ҪͼԲһ˯һٴеӣȴַĵԼķ䡣
ⲻ֪ҡ
ɵģִһʮˣĶ˷
ջߣٳһ˯ȴԵ
㻹׼ã
ִһ㶣̧ͷʱּѾۣһɱ˴ŵĲá
Ҳû˯𣿡 ִʡ
Էץ˰ͷȷʵҲ̫Ӧˣ˻ֱض˯ձ
˯ҲҪ㶢ˣ ֱ壬ͷˮ˱ˮʶִҪ𣿡
ִҡҡͷ
̵غ˰뱭һɳϣһڴߣһȴ˿Ρ
ͷ۵룬ﻹӦʰһͷʡڽѡ
ִҲ˼Եķꡣ
Ļɫ棬ǼƽõģѬһɵ㣬յҹܰˡ
ִǵûģΪһ˿궯
żԣͻȻʵ壬ǲΪңŻһ˯š
Բ㱻ˮǺ죬˺üôôֱס
ƫƫִڶЦǿ˸˴ŵЦ
ԲɬѧöЦµġ
ֳִŵɳϣߴС϶еɫ۾һգգؿ
Īе
ڵĶִȰǸйԵҪɵö࣬޺Ĵë
û˵ִȴѾ̨׵ģҿЦģϡ
ûӹ̨ף˲ûУ˵㡣
ִһؿ
򴽣Ҫô͡
ʵڶִԲ֮ǰѾִһˣĳ谵
·ƻð𣬶ִһվڵ£ῡް£ϻץһ˵죬ݺݵضŶԷԷҲȫȻ̱һǽϡ
ʱֻ·ȻһѸǰǸҲͳûˡִؿһۣҲûһԲشԱ˹ȥ
¸˺ӡ󣬺ڼִǿ٣һ¾ˡ
ִǲǵˣϾմҽԺͷңſ֣ӷ׵޷˵ִԲ˶ϲ
Զִʼӡ൱ӡ
Կ˶ִһۣ˵ʵڼԲǰҾͼˣʱڸ˴ܣס
ִһʲôʱ򣿡
漴Լļܻ治٣治˵һָһ˻ȥ
Ƶ룬ֲ۸Сöǻõˡ
ԿǾеЦ
öˣҷȷʵ£Ѷ࣬鷳Ҳ࣬쭳ưɣ˽Ҳͦӣһݺݺ࣬Ů˵ǲӦö㱣̬ȣ
ִӱﲻסˣǳԼ⼸䣬ǣûС
治ҸˣĿԲͣ˵塣
ǣҲϹ ԴĻ Ӵ꣬ҷȻǣĲ»䣬ҲûټΪԼԲҲͦá
ִȰ˵¶ȣ˵㲻˾ӣҲǸˡҳҶ㲻УҲøԸ񲻺ϣⲻ㡣
ǾĶִܿ£Զִ˽⣬öִǻԵ޹ѹ˵ˡ
ֻСһһ۵ĺѧԺҲ侲ɡִȴȫһƽʱЦĿźܺദŭʱȴʨһ£׽͸
ǲʺϵѡ
԰˰ˣǶ붫ֻѵļҳҶ뷨ʲôҲ÷ϡ
ִۣû뵽Լڼܵõһۡ
һؿżԡ
԰ۣڴͷҲ˱ֱȷʵլĽӣʺȥˡ
ΣЦһ壬˵һ㡣ĶҵĿҪ
üôš
Ҳùִܶʲôˮ˱ӡ
մ˯⣬˯ǶִȴĲùɧ
壬һҵþ㣬ΪҽҪϽɣô;˽أǶأɴˣһû̸ˡ
ԣ
ĬĬ˸ۡ
˭Ű
Сѧ
Ͷִҵæֻڶغθ磬ִҪ㴿飬ֶд
ִȴϷੲݣ˯ţɣ壬̸󰡣
Բţ۾һ졣

氡 ִϳһ׾ŵˣȴᣬ㿴ȥһģһǸˣӦúҸɡ
ִ˵⻰ʱ۾
ʵԲһ㼾Եĸ״ɲ֪ΪʲôܻԼ˵
ŰһȴִĵĽ
ûʲô˵ģ ԸɰͰ͵һѧУ̸ģʱҽȥҪֶҪ£뵢˼ңˡ̸һҲҽ˶̫æˣַˡףȥζûʵģ͸ɴ൥ˡ
ִ
Լ࣬һ컶û档
εزͷ˼һۣôƯôϲȴô顣
Ǽԡ
壬 ִһô͹һࡣ
ԲԼƽֱʷʲô⡣
Ը̬һֱܸ𣬵ûйӾģİ飬ΪӦƽᣬ֮Яֶȹʮ꣬󶼻顣
ϧ˺룬ŮѶ˦ˡ
˿˯ɳϵĶִе棬ִ֪ûϲ˭
Ȼִ־룬ȴҲò϶ִʵӢ˲Ŀ͸һԸУһüͿԽһشˮ
Ķִܵ˵׷ֻҪ룬һ컻һҲŵꡣ
ִֺ˭Ƿû˭ϡ
ûס˳⣬ϲ˭𣿡
֪е˲ϲ⡣
Ȼ侲ƣüҽƷѧŵĺ꣬ʵǺܰԵġ
ִʵúһϡ
̧ͷ˼һۡ
ؿͷϣƤף촽󣬺ܺ׵ӣͬڰյ¶һ¶Ŀɰ
ǿļԣͿҪˡ
а գգۣҺϲϲԼԾ
Ŷ
ԵĶ۰Ͱ͵ؿŶִ˭𣬱ܾˣ
ͺֻ
ִεЦЦȴ繡
㡣


3 
ûõץӷεġ
ִȻ׼ˣ˸ѱӸǺãֱ̧ͷһЦ
Ȼͱۡ

룬ִȻǲϲ
̾˿֪ԼʲҲֻĬĬ˯ȥˡ
һδû˴ţ˯úܿ졣
.
ڶϣõüڰ˵ǰ˹ܵüͷ𴲱ߵֻһ۷ɨһۡ
ߵʮ壬ӻӡ
̾˿ΪʲôҪأֲԼҽԺġ
ʼֻΪ˺úԲƴȫԲҲˣΪʲôûݣ
ʹ˼룬ŴӴߣһͷ׼ȥԡϴ
·ɳԣտҲɳɶ飬ź֪ķﻹ˯һˡ
أ
˼ضǴõıӣû뵽ִɢɢȻô硣
.
ϴ꣬·Ѿղ𴲵ӣװɫϸƵĳĵˬ
ߵִֶȻֺվ棬ڼ嵰Ϳһ׾ŵĸӣҵĲ̨ĵˡ
ִ˸к簲塣
硣 ̨Ͽһۣ滹ŸСţϣ෱࣬˶š
˶ִһۡ
ִż嵰͵Բ˵ϲʽͣϲ嵰ţ̣Ըɴ඼ˡ
ͦġ
ϧֻһθ
´βô˷ѣҲûһ緹 ˵
ִЦһԭĬ˻´Ρ
Ҳûִ绹еˣӹóһų
°Ժʶִôô磿ǲǾŵϿΡ
ִѼ嵰˯ţɴ緹
ּһ嵰ʲô˯ŵģ˯㣬Ȼʱ˯Ҳû˯ˡ
̾˿治ϰࡣ
ƫƫȥУԼҵ˽ҽԺֵǿˣҽԺ˦ڹ˿Գŵİ
۾Ҫʼţ
˵ҽʦѾѹϡ
ִ˻𣬰Ѷһᵽϡ
ԾһԶҲ˹ȥ
ȻһɥɥӣԶȴ΢ģڴĲ
ִģȥһ¡
ҪôˣԴŻ붼ͷϡ
òͷ붹ԣ˺ݽ
ڶ¶ı飬ʲôڰˡ
ִ˲֣ǼҶԡ ҨһףʣҪ𣿡
ܾ
԰غһ붹ԣƵڱʳ︧ƽһ㡣
˲ǣȥһ¥¿ڣվȥùİͳԿס
Զִ˵ȥϰˣԲԼȥѧУ뿪ĻҳУԲ֪Կס
˵꣬ȥſڻЬˡ
ִƵűߣϻżԵľӼҷ޵ڳΪˡ
̧ͷһۣҪ˿ˣʮоŸ룬϶ˡ
ִȴ룬Ҫ˵嵥أ˵־룬ȴ
ôܲԳ˼أ
Ϊʹ룬ҲôպģǼû¾͵Ұ
ԻЬ˳ְѹİݸ˼ԣ·ϵġ
Խӹֵֹܾġ
ִûϤϰɡ
˼춼ˣϻ ̹Ͻ ˣ̫ҲûҪ
ͷ֪ˡ ȻͷҲصˡ
.
ִԶȥӰ˵Բǰˡ
Բ֪ǡ
ʶԲǰҲˡ
ҲǶ죬վڳվﱻһɡ
̧ۣһԶȥӰɫĴ£Ӱݸڷ¶һĲƯȺͬ⡣
һֱ
.
ԿȥҽԺȴ򿪵Կһ۽ĹţȻȥ鷿һһչܵĲˣҪϸڵҽ
06 ŴǸСΪಡסԺȱ
ճҽԺͣڴޣˣЦһ£ҽá
мǸѧģְ趼мҽҲѧ
ҲЦһ£á
ӿڴһСߵݸġ
Сϲ֮ϲҲһĵĴ
ͷʼѯʣﶼػشˡ
æÿʱÿ̶ߣڴߵǻﲹһЩСӻش˵⡣
Ƶҽͼ𣬻רҵ̬ԲˣСŮʵ̫ˣСʱļԲʱ̲סºͼ֡
СҲֺܺá ѧűҽСȴײģҲеӲ
û취ĺҲֻмԲˡ
ˣȭͷཱུҲһţ
ЦЦ漴ֿϵ룬Цֵȥ
˼䣬ȥѯ⼸λˣеĻҪƷæµһ磬ʱ棬ǿĿ˰СʱȥҽԺſᡣ
.
ȵٽŵʱѾϾŵˣ°໹ġ
ƿţѳԿϡ
һƬڣκֻԼӰӳڵذϡ
ſվ˼룬ٸչȥǰӼԲסڼִŶִһˣ˵е㳳֣Ҳִ̻֡
һ
߽˳׼ȸˮ˳㿴ʲôԵģղһֱڸϣû
򿪱һȴסˡ
ڶϷһʺУ滹˸ǩ
һǩɷд֡嵱ҹ
Կ˺ü룬ȻǶִдģԲֶؾصģҲ 塱
ѱʺ˳õţ̫ȴùĹҡ
ѷó򵥼һ£ţ̳Եˣζ޹޹зţⶼϲģƣҹٸƽƵĳθ
ϴӵʱ򣬼һ߳ˮһ룬´ζִٹޣΪѵظ׼׺ʵļҾƷ


4 ϲ㡱
֮ڣԲûлؼңԵҲϰķΧ
ֻôĺӣ񱻴СһõɣԻⲻֿճ˵ȻС
ҵͬĵ⣬˶һѾؿ
ʮ갡ôһ˵̬ˡ
ʿҡҡͷɲаΣҪȥ̸ɡ
Ը̨ϵĻˮ˭ء͵˴ɼˣûҲˡ
ǾұС ʿЦŽӻֺÿҲᣬȵģӦҸСֻõŮѣܰ
ֵؿһۣˡ
ûǹԼСĶ͵һֱǳ侲Ůԣͨ˳ദǢʹ߲ȥֿˣҲܸ˴档
̫Сģǹˣ鷳Ҳġ
Լܡ
ΣҪԸ⣬ҿ԰ұýܸ㰡 һҽһĴȣʮߣҲ಻оҵѧڵġ
ۿȥͱ״ˣֹ̧ˣΪֹҵͦõģɡ
ͬ¿ϧ̾˿˺þҪýˣۿôһˣ˶
ĵʼԣԼûԼĻҲԳԸ
Լˣ ԼĹλǰҸԼüˡ
û취ˡ
ͬ³ˣһתеĽԵɣ˵Ҳԣвĺã˰ֻлؼҴӡ
ﶼЦкӵҽ˳޻⡣
򷭿˸Ĳ˱棬 6 ŴҪرղȫҪ޲ΪʹˣڶǰҪȷߵԳܡ
ҽҲһһ죬˭Ҳûţţֵ˼ϡ
һҽԺ˲ѦҽۺЦؿŴߵļԣʱ򣬼ԻǸѧأôȥҲԼֶһ
ЦЦʱҲ벻Իʲôֱ͹ˡ
˵ãֲģ Աһҽӻû׼°ˡ
.
ߵ룬ԴҽԺ˳
ĩݼ٣Ҳߵһ㡣
ųȥ֣ıĵַǸ¿ľưɣϰ֣ıˣԲôȥ
֣ıǼԴӸеڵԸԯ԰֣ıᣬȴڸе֮ͬһ·ദڡ
쵽صʱ绰֣ı򣬡㵽û
ˣڰ̨㣬 ֣ı˵ֱӽͺá
ȥͣ˳˾ưɡ
һ·߽˲˵ߣưɺȾƵģȴŸɾİ׳Ͻؿ۵һſӡ
ƫƫֳÿٵĮ忡ͷŶдŽ֣˸鲻ԽŪࡣ
ԺԵߣȺѰ֣ıӰưȻ¿ģȴ֣ͣˣ̨ңפֶӣǸ˧磬һ߳һ̨·ǣһˡ
ɨһȦڿ˰̨Ķ֣ıǶЦеظһͦߵ졣
߹ȥ֣ııı򡣡
֣ıͷ۾һֱһ£ˣҶöûˡ
Ҳһ¡
֣ıתͷȥԱߵĸ߸˽ܣԣϵõ֡
ֶԼ˵κңѡ
֣ı˵⻰ʱе㲻˼ͳ㣬۾ҲԲԲ´ۣһ߾͸˾
̧ͷԱߵκһۣ֪֣ıˡ
ǰ֣ıͻȻ˵ԼϲһˣŵòᣬڿκˣҲǺ⡣
κΪһưϰ壬ȴͦ˹ģ߸ݣͷ΢Ӣͦ˧һɫ
ԲǸӣԺû˵
κ󷽷ֹãκıҲҵˣˮ룬һ㡣
΢̧üôıѾôˡ
ʲôҲû˵ͷ֣á
֣ıԱ漾ԵƣͶļβʲôһСƾСҽƾûԼ
ҪκҲû
һɭ̣ κԵʦ˵ֿԣҽ
ţ𣿡 ʡ
񡣡 κۣһǾӢʿ
֣ıԱЦ۹ͦ׼Сر㣬һֱྫӢ
֣ıһţϹ
룬ӿڴһƬκ¿ҡ
֣ıһ
˭ȾƻƬţҲͼԡ
κǿͿˣԼԵȤҲޣ˼䣬ְת֣ı
Աţȫ֣ıΪʲôΪ˼һ˹Ҫקϡ
Ҫ˵ֱ飬Ҳ⡣
һݣκŲЦ֣ıᣬһ˿ûƮ
Եľƺܿˣһߺһ߿̨֣ıæŸҲص塣
̨ϵפֻһ׸衣
פᣬͷ˸̨ϱȥƹµЩģ壬ֻϡó䣬ÿ
һ£֪Ϊʲôһ˲䣬˵Ĳеִ
ţֻһ¡
ͷһ˸绰ʾִ
˵ܲ٣ܲٵ
ִ֪ʲô£ܿιôˣ
.
ִ˿̾ڼԵĸڡ
ϳ˾ưɣǾӾݣž۲;ѡ극ҪˣȥԱ̯
һȺ˴һյȻԽԽͷơƶˣƷ裬ûþͿʼĻðա
һǶִĴαѡˡ
ѡ˴ðգһȺҪͨѶ¼ĵ߸˴绰ס
ݣܲеʾ ִ²۵ȴҲûƤͷȥֻ
ͨ¼˵ʱȴסˡ
Ǽԡ
ڰɫĻôۣһλεĴ̣һĿڵõ塣
ָǶû취ȥ
ѾڴˣԸķ䣬ҲøҸס
˾ڶִԱߣͷ֣Ȼ֪˭ȴѾĵһָͷȥ
绰ͨС
Բۣ ִûôǲǷ
һ׼ҲûУ绰Ͳȥˡ
æҵҶϣڴ˿̴ﵽһ塪룬绰ͽͨˡ
޷Ӧ
һƬԵӵ绰ﴫι
ִԼͣˡ
˰ûԶӰûнһ˿һ
ֻԵİӶǽסˣǽ˴顣
 塣 һ
Χһƺ¶˾ı飬Ѹٿʼ죬һƬαһֳ
ʲô𣬶ִ ʡ
ִһ¡
˵ʲôأ
ӵľӾżԵȴ綼
ɨһΧͬѧ֪û˿ó˿̵˭ᵱ档
ֻһĻðա
˵ ϲ㡱ҲֻһЦ
Բ֪ڵ绰ͷļԲ֪
ִͻȻͱƽ
ǽϣеڵ壬˵顣
ţ˵
һְֻϵĴǲһð˳
ЦЦһϲ㣬Ըҽ𣿡
ΧͬѧЦЦöỹҪ졣
ִȴΧ
Ǹģ̣治Ҫ͸ġ
绰ͷ˼롣
ģ ԵǺ侲һûǲʲôϷ
ִ˱ۣǼ壬һͲµˡ
ضûҲǣزڽ췢ĵġ
ɴسˣԣˣҪ绰ף˼ˣ塣´ԷǸ
ûʲôô˿Ц Ҳû˾۲ϷѧʱҲûٸɣѵÿ˾Цᱻᡣ
ִҲЦˣƵ֪ˡ´λҡ
ЦһСӡ
ͷŸ߽űﵭɫļβƣ͸ùҶϵ绰ˣ֣ıԱ߸κûȣһ˺Ⱦеģѵöһ䣬Ķ棬ҲǾư𣿡
ִͷһ۵ǣ֣Ӿ
е㾪ȣǲڡ
Ҳû߶ִöִòڡ
ãעⰲȫȥˡ
ֻﴫཱུһҶˡ
Χõһͷˣ˵
Բ۶ִ˭˰ô壿
źᣬܾҲģ־ú˧
ִЦһ£ùơƺһڣû𻰡
ڼԵһУ˷
ִѾƱŻϡ
ơƴӺﻬθ㣬еࡣ
ĵһθףʧܡ
ܾˣɬȴֻһ˿ǵ
Ϊղŵ绰ļԺᡣ
.
ھưԷֻ֣ı졣
ոͨ绰Ҳûϡ
ԺͻȻӹͬǵĻ˵ʺҸСģŮѡ
ϸһ룬ִԱ𣬵ͦҪġ
ЦЦԼҲͷĪ֮ܿԺ
֣ıڸκϸһҵ飬Լ´ΣЦЦ
ѵôһ֣ı򣬡ô֪ϲң㲻˵˶𣿡
֣ı򣺡
֣ıĵضдž㻰ࡣ
üһĵ⡣
ԱߵκôԵ˼һЦȴҲƣЦ֣ı
˻࿴ţ֣ı΢΢е졣
ų̛֣ϵפ˻ߵغ֣˴ƺ̵Ļȴ̸ĸ
Խ˽βƣ̾˿ܺãֱԶˡ
쵽ΪʲôҪأô⹷ŵ˵
.
ڰ̨Ƕ˿ŵ֣࣬ıκҪطˣ˵ȥֻᡣ
ڸҽԺҵͬ»ϢղҽԺʱе
̧ͷ֣ıκһۣҲǲףоưϰԼ̯Ӳܣ˿ֻȥġ
֣ıȥȥ
ҡҡͷһԾǲȥݵģЦЦָָֻҾͲȥˣҸͬ»еҪ˵ԼҴݻȥ
֣ıЩɣԲȥûʲôɼմ˾ƣЩġ
һ˿𣿡 ʣûԼȥ𣿡
ҾٲҲûز˵Ҿڰ̨ʲô飬ֲǸձҵѧ
֣ıһҲǣʮӵ飬ϳԿףȥҸһ
Լ΢ţܵһ֪ˣ߰ɡ
֣ıδ̫һˣưҲǵһΣʲô¡
ܿͱžžˡ
ϲֻиʹѧᱻĿ꣬ʮĳҲᡣ
.
ڰ̨һͬ¼΢ۣȵ齻Ĳ࣬ԱߵĳԿףԭƻ׼ؼҡ
ߵһ룬ưֵرԵͻȻеͷΣΪûжԵʣԽߣΧӵ̾ƣˮһԽܣҲȡ
ȵ˾ưɣԱߵСϣѾЩվˡ
һֳֻǽϣôˣһһط͡
ԼľһͶļβƶѣԶԶĵزղ֣ıߵʱѾ˴뱭ûʣµļڷôֱϣԼһ¶ȣԻ磬ȴҪǿԼ侲
ЩƬͼ¼ƬҲûٿԾưܷ¹ҲȽСģȥĴҲ࣬ȫû뵽ԼҲС
ҧ⣬ԼѣԼԼ
κľưɣ϶ǾƱɵģֻĳĻĿˡ
ܸҩ˶ںţѡ̻صưҲԼӿٶȥͣԼٸ
ѡ˵ڶͣ
ӿ˽ŲײײͣȥĳͣҲ嵽ߣ˳ţ̶̼ھͰԼ˳ڡ
žһϣһȫıݡ
̯˸ʻϣסش޶һһߵĸо
ѵ˾໰̧ͷŴͷ
ȻһվڲԶĿ¶յؿ
Խ³ӣ˵˾䣬
Ȼ߶´ֻһӦ֣ı绰
ǿʼ¼ϵĵһִ֣ͣһ¡
ûйԥֱӰ˲
֣ıʱ򻹲֪ڸִڸڵľӾݣжִû׼㡣


5 
ʮ㣬ִߵľ۲ڽˣҪȥӰ£˶׼ѧУ
ִأ׼ȥĶ ʵ
ִ˵ȥԱߵ̣Ҽ̱Ҹ㻵ˡ
ҲͲٹ׷Լİظҡ
ִ˾ƣȻĦлȥվھӾ׼򳵣ûܵ㿪ֻϾͱĳһ硪ԡ
һ׼ʲô£̽
ι壿
תƣܲἾԴոͨ绰è壬˰ɡ
Ǽһڣסˡ
ִ Եе㴭һɺѹ֣㻹ھӾ𣿡
ڡ
ң ̣ǿ˵°䣬ڱưɵͣмλãưɾڡ ڡ
ֿƲסһɫƽʱȻͬ˵֦ļ⡣
ִʶ˲ԣһͳˡ
Ϲҵ绰
ȾܣӾ͵ͣռԵָʾһһȥڿ˼Գɫۡ
ȥһۿڳļԣڸʻλϣļţɫǲĳ졣
ӦԼԼؽ˳
ִ㷢裬ղͨúõģ̶Сʱʲô
ʹĳţѿڶԣ
̧ͷһָۣ˶Աߵť
ŴˣʵĿӿ˽̲ס˼£ȴܣȵҲڡ
ִ̰ѼԱ˳
ԣô żԵļѸȥԵĿڣ
һգգؿŶִ˺һϳ˭ڶִϴһ¡ԼҪڳ̶̼ӣȴתֱ¡
ճ죬촽ҪѪҧţ۾Ҳʪģǿάסʶѡ
ִĶһ˲
Ϊһ켣ưɵˣһӾͿʲôƣǱҩˡ
ڼԵǿù֣Ӧòرء
ʣ㻹˵ʲôо𣿡
ȣ Զ϶ػش𣬡ûĸо
˵꣬ڶִܵغһƽɫ˿ȴèһˣˮֱڶִϡ
ܡ ֵҲ֪ڶԶִ˵
ִ͵͵һ໰
֪ԺٺȾƣһĶײӦҩñץһ趼ʶ
ִѸжϣԼ˵ؼ̫ˣȴȥƵꡣ
 š һ
һѽԱ
⸽ǾƵ꣬һңһ䡣
ȥĹżһ˾ֵֹؿǣҲǣһߴˣȴһˣص㻹ǾƵ꣬ôǷǡ
ִû˼ָ¡
򿪷ţذѼԷŵ˴ϣѸתȥԡˮ
ˮĹ΢侲̧ͷһ۾еԼúˡ
Ĩ˰ˮŵòˣ߳ȥѼԱȥ
ϵļԣ˾סˡ
ϺһɫĶ̷ʪϣɫĳѾԼ⿪ˣȴΪûϣ¶ݵȺͷŷɫϥǡ
ҲûĶˣڰɫıƤһĹűӣģģزš
Ϊһҩ˵ǹԵò˼顣
ִԭվ˺ü롣
һǿˣ˾ǰû㷴ӦŲ
ֺԼʲôҲ
ΪصˣԼĵ׼Ҳ
ҧҧڶݵĵ󣬻ѹͷ궯ǰᱧԣԡҡ
ѼԷŽԡһˮȻԡͷˮϵȶȡ
ԥ漾Խ⿪˳
ɫĳմˮԺ͸أʪڼϣ¶ֵǺʹɰ׵Ƥ˵ϣʪһţڻɫĵשϱɫ
ִѵԵĳûټԡױżԡ
ȴǲԡҲʵһֱطҲ֪ǲǰѶִʲôƯŮֱŶִ
ʪָܵɫָ⣬Ӷִ۽ǻüң˴ϣ޵ĹҲ⡣
Ե۾ҲǳʪģҹɫµĺһͷֱؿŶִ
ִòױѹȥĻֱȼˣȸղŸȣԭ֮
ͷԡףˮ͸ģؿԲû̵õ⣬ܵضȥ
ԡҰɫĹڼϣƤǰ׵ģԡҵĴשǰ׵ģһжǰɫģɾ˳Ⱦ
ֻмԵ촽Ǻġ
ѪһԼҧǣţһö͸Ĺʵȥǡ
ִۡ
ԺֳǰվǸɫվǰļԣͬѩһ䣬ɫ۾ؿ
ܿǸԾˮһɢȥˡ
ۣԡңǰһͼԡ
.
һѰס˼ԣĿԣؿɵ۾۽ǣΪί
ִãڰ
ˮţżԵԺ󣬼Ըñըʲô
ŵһֻס˼ԵӸµ
ԣҪҰô Ҫ͵ͷ
Ȼ˿̵Ļȴ̰ĵģ˽ģҪԻӦ
˵ Ҫ
Ѿ˼ˣ̧ͷŶִԼϤĵĸо
Ⱦƣ˲ϲƾΪʵ⣬ƭ
ԲִܶʲôԹԵͷˡ
Ҫġ
ҪʲôԼʵҲ
ִ˰
ԡˮϵˮһһ㣬ƽĺ汻Ͷʯӣɢ
Աֱ˽ż⣬Ҳ죬ȥڶִϣԼ޸ĸƼˮƮƮȥûз
ѣתʪ۾Ŷִ
벻ǰ˭ȴԼ˺ܺÿᣬ̧ܰͷ
ִüŬȥԣ촽ȴ⧲һ
ͷ뼾Ե߶ϣ˹èһ߹۾˿ӳӰӡ

˻֦ò˼顣
ԡˮŪʪ˶ִ·ȴһֱ
дβ׵һ·ͨࡣ
ԡͷ˵ϣһˮĽڴɰ׵ǽשϣҲڶִüǺͽëϡ
ִ˺һֱĨ˽ϵˮ
ˮġ
Ҳģһ롣
ĳǡ
˴裬۵ģɫԡ


6 ߷
ԡﰲ˺һֻлˮ
ǵòӦԲһ϶ִļͷѹ
ִһֻ־סεץס˼Եļ̫ˣʹؽһ
Ҷ 棬ȥе䡣
ƫǳͫضסԣ׵ĵƹ£еһĶߣɭרעʹΪԸУ촽մˮ飬ͷҲʪţŲͬƽʱҰԡ
ִеջŲȥѾˣȴҪò浱ʲôʥ
Ժˣ˵ǽ˵ġ
ѵġ
ִһһ˿ǳСζϴ̨Ե޹ѾýӽβŨӵζɢȥˣֻһ
ҲйСˮζܵԶڿҪŵ͵öࡣ
˱ۣɿץסԵ֣ĹȥָֻƽʱӣҰצװ޺ı
ᵯ¼ԵĶͷֵ㣬Ȼе޵ġ
.
Ҳ֪ǲľãǼԵҩԻˣ֮ûҶԡΰѵؿűԵ
ʮӺѼԴԡﱧ˳ɾ壬ԡ˱
ִԼȴûţͼŪʪ·ʰһ£ͨ˷磬Էһ˸ðҩҩ
ȵһæ꣬ɳϡ
ղſʱ̫ˣҲû˵ѡͣǰ̨С㿴żԣһᣬֱӸ˸´󴲷
͵޴˯
ִ̺ɳϣҲûͷ˿˯ƽȵļԣ𴲵ʱ򣬼Եһʷ׳ʣڴġ
.
ִµһû
һҹ󣬼ˣȴ춼ڱﲻϼˣ߷
ɫıӱ˿ףԼˣֻ¶һֻץűӵָ֣޳Өָؽȴ͸ǳǳķۡ
ִȰ˰춼ûãֻſڴߺ壬һƭèѵĲʺ١
ĵ壬뿪һ㣬ǳˣʲôûҲһΣ֪֪֪֪Բߡ
Կ˵ģֻ졣
û
ΪҩִȲžö޷ԼΪ
ϸʱ򣬻̫ǵ췢ʲôɵϸڣ˾һ
ؼǵã־زڶִϣִĺˮ裬ȴ̧ͷȥ˼ңִˣȴĵ׷ȥʹִһ١
һСԡңִڵ˵۾Ĺ̵¶ȣϵȣȫĿ

֮ܶᱡ˶ִ֤֤ڡ
ʹס
Ϊɧʲô𣬳ҩôѵǵ޵Ľһ޳ܡ
֪Ҳִ绰
ƫƫִĺƢʱڱȰһ㿴ӡ
ȳԸ緹ɣһҲòǲǣ ִ˵͵
ԣ
ǿڵˣΪʲôִһ㶼ƽϣ·Ǹܺߣ
.
ڱӱ˺һջǴ˳һֱҲǰ취
ɫ԰ףؾصڴϣ˫ֶƽطڱϣݵӹԡһ۾Ͷϡ
Զִ
ĺܱǸ Խë˲һҹȥеɳƣɫƽʱ࣬ҵʱֻ뵽ģԴ˵绰û뵽һЩ¡ĺܶԲ𡣡
˶ֵҲ֪ô㣬ֻҪᣬҶԾȥ
ִֵסˡ
˺һŷӦԭڼռԼıˣ
ִ΢̧üһʱ֪ôۡ
Ҳ˵Щ鶼ģǰưͣҲûķʲôֵü˻̿֡
һˣһԭ¡
Ҳͼԣʮ껹ͷγûб˳ԸĨǸ漣
ִ˵ţԷΪ
ºƽؿŶִ𲻺˼ᣬҲ˼Բÿڣҵ⣬Ӧö㸺𡣡
  ִ֣ûסһЦ
ԱЦһĪ
ִЦʣ׼ô𣿡
⵹ҲѼסˣҲǵһ¡
ֻҪᣬ õǮҲãǸҲã߱ʵĲҶԡ
ִЦøˡ
ҡҡͷһ춼˵ӣ첻۸ȥˡ
Աõţôţ壬ȳԷɡ
һ±ơ
ִ＾Խ˽࣬һУĵҽʮ꣬ʮ꣬ˣҿûУ㣬Ҵ԰ӽԡ׾ˡ˵Ѻðʲô£Ҳսս
Ҫ˵ȫûû٣ǲܵġ
Ǽһ˵ʲôҪУر붺ԣ˵ôΣ統Ѱɡ
ǡǡΪô棬Űֿɰֲ̿ضˡ
̫ˣûĶʹ
ϲϵĺˣȴôʱˡ
Աִ̬ȸͿˡ
ִĻҨһ࣬໹ȣţŴ˵ۣƮű̵Ĵлʡ
˼ڣѽؿŶִѵͲ𣿡
仰ʵˡ
ִ̧ƤЦȥôҲǵ¡ǲҪҽ£쵽ôˣ
켾ڳӣȻһա
ظŴʹüڸʻϣһֻ
룬Ҫ켾һ˶ûУҪǼԸûüǽļָĶ
᲻ýѵԣ˵һҲʲô켾ѾȫˣʵһֱѹŻ
̲ס䣬ƽʱĺɫȻͬü۳ֳơ
壬㶼ʮ˰ɣľʶأ˵һ켣ưɣḡ档㵹ǲ棬żһξͲԼȥ֪ûʱϵʲôᱻ˼ߣ۸۵СùͲҶ棬ҽԺȫ
ִԽ˵Խϻȴһ¡
ǷôӴԶһҪлӣ飬벻Իʲô
ԳĬһ֪˵öԣҵ
ôü˳۵ʱ
͵ҽԺΣճֻѷ˴ҽùѪͷֻأֵһСʮָűӽ
ƫƫûǱˡ
ʶҧ촽ȷﰲִ׼ѵˣ˵Ǹ⡣
ֱִۣЦ£ôⷨ˵
ԼҲ鹢ڻ
Ǹһȥģȥ˵ľưɣԲŷ˾衣ѸưɵϰˣұҲ׼ؼˣǡϢҪأڰ̨ϵ˻վ߳ưɴţ;òԾˡ
˶ִһۣ֪ҵҵʱҪԼҲֱӱͽġҲ˸ҵˣӲߣС۾һɫʮӡ
ִʲô׵ġ
Կ϶ǵͷϢʱ򣬾Ʊﱻҩƫƫſֻû֡
˰ֱ֪˵ʲôá
ǲɵ ִɫúˣưľƳǴӰ̨ó㶢ģ򶼲ȣô֪ԱվǺ˻ǻˡ
룬ֱУ㻹Ǳȥˡ⻹˵ľưɣҪȥİ˾ưɣ֪Ʊû⡣
һҲͷࡣ
Ƴ˶ִһۣʵͦԾģִ绰ֻΪǵִ졣
ãִ׷ǹʣܴһѾ御ˣûִپչһϣԶóɿ
뵽񱻴һ£е㲻˼
˵ʲôֻף˵˾䣬֪ˡ£һû˵лл㡣
ִһ٣ʪ۾˵
ȻûʲôԽ컹Ǿ񲻼ãؾԡڴϣ¶ϸ׵Ĳǣҵϵһ𣬿ȥѵõİᣬֲ԰ס
ִҲ˵ʲôػ
ԥ¼Եͷˣ´ע⡣
Ժٱͷһ
ǰִ֣צӶᱻˡ
ǽ졭 촽ˡ
š


7 
ֻھƵϢһϡ
Ȼˮ裬ûзգֻ·Ȼ¼ϺˣȴͰ͵ģִүȻǲϴģһɾưմϵζ
ȻǲٴˣоƵԱȥҵµ·
·󣬶ִߵԱץͷ˲վڴ¾ǰòһͷǽȻͬĳʣҲʮ꣬ȴغг
ִûסǷ壬ǻͦ¸еģ߲𣿡
 ʲôëġ һۣۺԼۣ鱴ĸʵسݵ󣬰ƤһĨ࣬ڳĵġ
ִӼϻһĨʵǸҩˣ׼ôأ
֪Իô
ְӣΪûе׽סΪ֤ݲ޷˻˷
Ҳѡ˷ԻԼķʽȥ˾һ
뼾Կһۣôӡ
߹ȥֻǮ˵ľưɣҼغܷ㣬Ǹ˸ҩƽʱͻ켣һƬҪ׽Ӧòѡ
Ųң⡣
Ҳ˵Լˣ˸ҩû׼Ѿǵһηˣֻ֪˻ꡣ
Ҳʹ졣
ǸҵӣȴҲƢҽԺͷ˭֪ĺݣԸʧץüϡ
ޱ룬ʵҲ˽ǰȸǷ˸Ӹ⡣
һᴦģ Զִ˵ȻѧУɡ
ִ֪Ǻ⣬ô飬һӦ
ִҲû֣ãԴ绰ҡ
.
ʰжԸִһ¥˷䡣
ȰѶִ͵ľӾݣִĦͣǶ
ĩΪ磬·ϻӵ£ĹԸ֣ı˵绰˵飬κԼء
֣ıóһ亹ڲѣԲӦõһߵġ
ⲻǵ⣬ 侲Լûģ첻ǾưɣڱĵطҲ顣ҲԶǸһȥ
֣ıȴﲻܣκǰ볡ȥһطֻᣬҲκѿģԲȥ˵ϾͻؼңҲû֡
û뵽ʮӵʱȻͷ顣
ʣһ˻˼ΪʲôҴ绰 ʡ
һ٣ƳԱ߸ʻϵĶִһۣҺһңչҡ
ִ̧üеϷʵؿżԡ
ѣ
ƺ˼
Լװûоִߡ
֣ıȴĲ٣ǾͺãչСȥκ˵أ㻹Ǹط
š
.
绰ûãԾ͵֡
ưɲӪҵֻκ֣ı棬ע⵽漾Եĳ֣ı˳ȿȴǼԣһߴʵӳüۣĮźܲǡ
ܿ켾ҲˣϷƵģɫۿɼ߹ȥ˵˼仰
ԵͷĺˣѧУɣ㲻绹мְ𣿡
˵ͷһֱӿˡ
֣ıź̽һͷãȻʲôʱôˣ
ųԿ֣ıһ¶Դ˳ͷϰһѡ
Ÿȥ𣿡
֣ıֱһ߽ưɣʵոк˭
ûϻش𣬺Բͬѧ
ưڣκѾڲ鿴ˣԼľưɳ飬Ȼ˵޹أĸϰҲⲻҪϡ
ĻɫɽԼ˵ģһһ
Ժ˿մˮڷûôˣ˵ͽӱʲôҪ
û£õͷС ˵
֣ıԱҧгݣôû£ùظꡣԺҲӦϲһ£ҩǴ򵽵ġ
һҲǣҩܲƾյģû׼˳ҳһҩѵ㣬Ҳ츣ˡ
ǸҪϸĺʱ飬˻ ưִĻ˻治ס
һ߶ʾһ˼
ҪҪһʦ첲ȴͷһ֣ıգۿղˣ㳵ǸСչ˰ɣ
ɫһ
ؿ֣ıһۣǸʱ񣬲ôʱ򣬵ˡ
Ҳûš һ
֣ı ˻ һ£𾪵ؿżԣΪҵҽԺͬ£ôӢһ
˵Բ gayййһңԻҩô붼
һı֪ʲôһ룬ûʲôΪڸھӾݣȥ˾ƵҲǰԡϴ˸ˮ衣ʲôҲûС
һеãȻû浶ʵǹִԼ ôҲס
֣ıȴûһǾͺá
Բ̫Ըܿת˻⡣
ɨ֣ıһۣ˵ˣκȥֻ𣿡
ָؿ֣ıĲӣڱһԲεǺۣ֡
֣ı˳żԵߣʶס˲ӣ֧֧˵ȴѸٷ˺졣
Цһ֪Ҳûʡ
ûãκͻȻһǿһ£𣿡
һչȥκָķ
ڻɫĶϣؿھưɰ̨ϣͷֻϴ֣ǰľƱʵŵҲԶֱߡ
׵ĵطվһɫˣһҵĸӣĿѵƽױסֻƲСӻص㣬һؿڰ̨ϣ۾ĴѰһֻȴ˼ԵľƱԡ
ü
κ˲żظΣڿ˵Ķ˸͸СӣشӼԵľƱӹ˰ɫķĩ
ǹ͵ɣô죬 ֣ıĻҪ˭ܷ֡
κɫҲѿ
תͷԼ˵ܱǸҵľư£һǿҲ̽ͷ⡣
ԵͷѵĿҲǺ¡
.
Ȼҵˣͼ򵥶ˣԱûһҾưɵſڴסǸˣҲκʶ˶࣬Ͼһ·üҵ˵ĳƣֱӰ³ǿʹסˡ
ץһ˺󣬻˳ҵ˸ҩѵ㡣
ȥɳһα¼ʵҲͽˡ
κڵ绰ĺеĺϢǣҩʵЧûô󣬺ֻܶͷζѣڷӦرңҲû¡ʱȽ⣬Чǿҡ
ԣ
˵ʲôأƱʹû¶һ䡣
֪ˣҲ鷳ˡ ˵
˵ϣ κЦһ¾У´ҪҾưɣұ֤ñڴͷβվԱߡ
ҲЦˣлˣл֣ıԷ
˵Ҹǡ
˺˼䣬͹Ҷ˵绰
԰ֻ֧ϣһţ˳ A ķ
ԲѧУݳӦ˼Բڡ


8 Ժ
ԲϵǼϵģһѧͲμѧУšŵȻרҵ֣ȴѧ˺ܶ꣬ҵమߣǴѧҲѹûЩרҵͶȥѧԺԼԲžʱʱ赽ѧУСݳһҵݳᡣ
ǰΪ̫æûǡпգ͹ˡ
ݳϣԽʱ˻࣬ƹ쳣ôһݳҲɰˣԵλм䣬ò
ͷĿԲĽĿڽβǺ࣬ԲС֡
ͼԲ˲Ȥ࣬ԲСʱԹԣȴҲÿܺһ棬ɹûŲˣű໴ֻʣСٺ⺢ӻһԺһŵڵ²û뵽ʮ־ԸԲŤͷ˼
ҲãԲϲҪ룬ôСҲˡ
սһ̨ݳûпʼ΢΢Щ뿿λϱĿֻϢʱҲɳڲһֳֻ࣬ȴֱ鷢Ӷǰסһ۾
ִʱ򣬿ľ⸱龰
壿 һ
ۣһ̧ͷǡִĿԡ
ټһݳΧ£ͷƹִڹζˣ˷ֲﻹʵ
һ㶣Ƭ̺ŷӦ
ִƱʵҲԲݳ𣿡
ԣ ִԱ£ƱͼǰŵģȥԼˣʣң¼ҹˡ
ЦһЦõôʣˡ
ִǼأôãôҲûҵ󡣡
عЦһ˵öԡ
ݳûʼһûһ˼졣ԴӾƵû棬ЩΣˣȴֱҪȻöִ࣬ȫ顣
԰Ѱ˶ִѾ˾ӣִüɳ
Ǿͺá
ţע⵽ֱִеˣӲҴСһûдƤѪɺڱ档
ְҵץִֿһۡ
ִ׼ʶȴʣô˵ģĶˣ
ִʶڿֱϣƲ壬ҲǴܣǴһ£顣
ڼǶķɲٽˡ
ٽȥҪɸˡ
Ҳ͵˼˵Ц⣬ִӿڴóǩʽϣذֱִ˸
Ҷ𣬡 ʶִôΪѵ㣿
ֱͿĵط˿˿ģסĵطȴֱִ̣۶ǽģҲڱ֮䣬ܼ尾
ס
һأԭԶǣҲϰˣ֪ԷԼܰסҰҲ֪𣬼Էɫ࣬ڣͷֱĽë΢ᣬ¹⡣
ԼںСˣԼҵĽҲ˹ʹʽſС
ôҲͼԻ⵽֥һĲˡ
˻˿ʼݳ̨ҽ˭ôϸ𣬻
԰ùǩֽã˶ӵ
ҲǣܹԵķϣ ԵƣŹݳֻԹԺġ
˵⣬˵٩ζ
ִȴö䶼
ԺӡȻһǣȴ˾еǡǼ˵ȴûʲôḡζɫ³ļ֣˾
ִСèצṴһ£ȴе㲻
Ȼ˿Աӵͣʮˣһ׾ŵߺͳߵĶᱻ˶Դ
ʮԼԲݣڼУҲֻǸɵĺ󱲡
ŬԶһƽԴע⵽ŵĿ
ԵϥǾȣһܸоƤȣᵽϵĺζ
ɴһ˵ȴԶμߣԶύڡ
뵽ִͻȻΪһ仰ҶҲƽ
.
ݳһСʱԲĺѹᣬ˶лĻһ۾Ⱥҵֶӡ
ļԲźɫװﳤĺӣСʱǸСްƤװһ¾ͻ죬ڴװȴҲģķȡ
׶ĲѾУѣҶܸӣҲŹƣϴЦȴ鲻ԽеȻ
ڣڵļԲжཾ
ôºͿʣҲܺǰѼԲ󣬼Բһӵи࣬ãİ
Ǹæµľ˾ߣܶʱ򶼵òӦе顣
գգ۾ϵЦݵ˵
ִע⵽ɫԣʵôˣ
ҡҡͷûʲôֻе뼾ԲˡҪҲԲͺˡ
ִһͷ̨ڸӵļԲ
ûгܹ뿪ʹҲ˵ͬܵĻȥοԡ
¼Ե֣һܸˣѼԲôá
ִḷ́Ҳû֣ŶִǣȺӺִһȥ̨ҼԲѾ
Բһ̴˶Ｗ˳˾ˣ
ԴһСղһֱڴڲóݸԲףݳɹ
Բ߸е㲻˼ôˣ˾˻ܰһǰĳɾͶ֣Ϊء
ֲʲôרҵݳᣬԼģ Բʶִ֪ˡ
ִ༾Բͷ˼Σ㶼ͦġ
ʵִԼҲ黭ͨСʱѹû֪ͯ꣬ѹѧ˶ܣǳ֮Щ绨ѩµȫ˸ɾʣһû
Ҳ˵ʵ⣬ȻϵԲСˮƽһ㲻
Եͷʱ䣬Ѿ˵ˣղΪ˸ݳԲ϶ûúóԷ
߼Բȥ·ɣȥ
ԲӦһԱѧ㺰ܹȥˡ
ִҲʶȤ׼ܿ˼;˾˳ԷȥҲþûˣ϶кܶ໰Ҫ˵һڳδⲻʡ
Լ˵ȻˣҸԲ˵һ
˵׼ߣǸתͱ˾ס·
 ȻʣһԷ𣿡
Բض۾΢΢󣬻ͷһֻèڲԾ
ȷʵ׶ִΪʲôҪᣬȻΪִҪһȥԷģֲǵһˣʲôúġ
ִû
ִ촽˶ͿʾԼ¡
ʲôû˵
ʮӣִͼԲһ˳Կȥ˸̳


9 ٺͱ
ʱѾˣȥԵĻ˲࣬ռһ볨ʽԲø࣬ԱһȦդð£棬ֻһϲ˵ȱڡ
Բм䣬ִ档
ݳ֮ǰ˸춹ɳرһֱڰִͼԲ⣬ѧУľ˵ܣѧҲýζ
ԼѾ뿪ѧܶˣѧʱӹѵļˣϵ˶̫ϤȻ缾Բִḻ
ִͼԲ˵ϵٰᣬѧһ̧ͷͿһֳֻͷɫ͵ؿǡ
ԲʵμӻͶִѧģòȥŤͷʼԣ˾ˣѧʱѧУҲôԸϵҪ
ȫƾԸβμ⡣
룬йһĶУҵʱսѧУ˭죬˴볡
Բؿ˾ˣһ֧趼û𣬲ӦôҶ𣿡
ڼԲ˾˾ܻӭ컨壬ôܻ˲ϲ
Ҳһ֧û ԻɢʱиŮңòãܲš
ԲЦԵʣÿŮ𣿡
ִҲ̧ۡ
ǣҶǲʲôˣϾʮǰˣ ҡҡͷҲеԶֻǵһɫĳȹͷܳ
ʱҲʮ꣬ڵĶִԲСһ㣬ﲻ˵Ǳͼ
ע⵽ִһֱͷʣôˣմʲô𣿡
ִջߣûС
˰ϺǰɫһƯֵֻʮʲôӡ
ڼôΣûʱƬֻԸԲһҵĺա
ʮֺ棬֪ഺٵļʲôģӦúӰУ԰Űɫü信㣬߹ߵ纣Ƴ
ȴȱȱʲôģһһӣֻ۾һ졣
ݣִȻʧЦ
ԱߵļԲȴһĴȣҪаҴһŵͼ
ԵһţӣչȥִƬΪ̫ÿˣҲŴ
ûþͷ˳ݵִ۾¡
ΪʱԶƬغܲƬϵļԲŲʮͣźɫװԶɬۣڷ촽ؾصʢĻ£յ˴žվ棬̧ۣǴգڴԶⴺˡ
ҲɨһۣʲôʱԼԲ˵ѧУιգĵġ
ԲһЦЦ֪
ܰգµĴ󲿷Ƭڵʱµġ
ִðߴƬջ
ԭʮļԡ
Եʱļԡ
ǿԼƿ۾
ܺÿ ǱڿŻ䡣
Բҫ˾ˣǿɲʲôбɽУݣҾ˾ˡ
ⶼʲô׵ĳƺһϺԲ죬İɡ
.
һСʱһһͱܣֲͬĿζõԽݮ̫ϲüԱȴһֻǽڷ֣ɷ˵ذıˡ
ִԼĹζԣ㻻
ͦȵģ㲻ϲ𣿡
ִ š һһԽݮıܽҲûɣ鲻سĹģϲĿζ
ֻԱߵļԲܾĶ̫ԣִǲϲԹ𣿡
ܿͱתעǹķżѵݼ٣ԲΥسøΡ
£ Բűܣһ˵е㺬ʵʮžͷˡ
ԵͷǶſʼݼ١
˳һԱߵĶִأżٻؼ𣿡
ǵöִͦģȥͻȥˡ
ִȴҡҡͷˡ
Ҳ׼ȥ𣿡
ǣ ִҡҡͷҲ̫࣬ԼЦЦѼְˣڸſһ罻 app
е֣ʲôȴԲ͵͵˰֡
һ漴ز˵ˡ
.
극ȰѶִͻѧУȻٴżԲ˼ҡ
ִվڴѧſڳǻ˻֣תУ԰ȥ
ŶִıӰһڻƵƹ£Ӱ·ָݣԵЩ䡣
Ȼֻ֪Ǵ
ոʵ˶ִԲһסµģִЦžܾˡ
ִ˵ܲÿζ㣬Ҳ֪ʶȤһ㡣
⻰ҲûΪ˸˽ӦһִأŶִ ʶ塱ﷴ̫ϰߡ
ڻȥ·ϣԲ͵͵˵˾ˣ»رʶθˡ
Կųôˣ
θﳳˣúأ ԲҲеգҲ֪巢ʲôûʡθԭϵӦͦõģд绰ҪϾϵ
üΪһ۰ӵļҳʵ벻ҪʲôŻԼĺӶϾϵ
Ҳ֪ÿ˵ļͥвͬ
Բ˵θѧУԺ鶼ôãȻǶģҲչǣ˾鶼ڱ档
Բ̾˿Ҫ˵ִǵ͵ʨԸ鶼ֵƵᣬԼȥȴֻԮ֣ǺаȫкеԸȻȥɢ˵ϲŮȴǰ̡
 š һ֪ˡ
ǰղųԷʱᵽؼңִȻЦȴһįֺܿˡ


10 
ʱһξ͵˾µףм죬ԲѧУҪżˡ
ż춼ûôݹ٣νϣŵļ㼾ԲΣ绰ԼĸĸҪҪһš
үٲȻ벻мһˣ춼棬Ųڹ֣ȵ߷ڹˣҴȥɽס죬Ҫ̫żԲú棬治ˣ⼸ȥͦá
ԣ
ܺãͨ绰ܸܵݵĿ֡
绰Ŵ̨ϵƣһű䵭˪סˣԹ
һ뵽ٹʮ궼δܹͲ
Ȼ費룬ͰιȫȨ˼ԲԼ˵ȥĶζһ㼾Բʱ⡣
ԲڴӦϢʱ䶼ƻ
ˣ˼ԴͳĹҲѧУһؼһŮѳȥ棬ʣ¶ִһˡ
Բŵϵ vlogתͷʶִθ磬ľ绹 2 պᣬԼȥ档
˶Ƕִ׷ߣǡһһŮ׷˿СҲûƫƫԸеƣǻ𱬵ĸԣû¾͸ҪǶִ㹻侲Ҳ˻Ӧͳ˸ӵԱϵ͵ѧУС
ִŸɰƷĥ꼸ҧϣȥ̫鷳ˡ 룬һҵ˭ȥҪҶˡ
˵ʱĲʮ䵭Ҳûʲô¡
˶һĵؾǷᣬֲòΪִȷʵʱԴִѧУˮƽ˲٣ϲִŮŮִҲĨЩѳԷ
˵Сӻͦġ
˲֪ʵ飬ΪִǸ鳡ӣΪѿһִ˸ǽȻȻѶ࣬˽ȴɾøƵġ
˲֪˵ʲôá
˼Դ̲ס϶Σ׼ô׷ô࣬㵹ǿһ۰
ԱߵͷǣÿǶԼʣһˣǶĲ̰
ִû˵ʲôԱߵļԲȲˣ߷ߵôͲأҲû󰡣
˼ԴͳĿżԲſɰһ³Ĭ
Ȼ֪Բǲ󣬵ǸܾüԲûƵģɫⶼ´
һܵ㻹СЩ
Բˡ
ִԱЦһ˶ûϲľͲңȱģ𣿡
 ˼ԴҡͷҿҪҸɡ
ִҲûŲʳ˼̻ɲô
.
Բܿ˹ԣѼ㣬г̰źͻƱԤԣĿ
ûʲôԲȰȰһ˵ʵûôӣﻹҽԺҪһµҽ豸顣
ԣֻҪĵطоС Զϵı۵˵ġ
ԲҲ֪˾æúܣ̾˿ûôʱȥ˺ڡ
ᡣ
Ѿ㿴ˣ԰ôȤĶУƵͻƱҲʲô⡣
Ҫҵ绰ǰͻȻʲôˣִ𣿡
Բ׻ôִϣǹԹԻشˣţӦĶҲȥ
ԥ¡
ֱתһȦžһʵľϣҳһ
˼룬˵ҪһɣҪԸ⣬·Ҳ顣
Բ˼ף˾ִһȥΡ
촽΢΢ſˣʮ𾪣ʵԼԼо˾˶Զִ̬ȱ˲٣˾֪˭㻵ͬģ˾˵罻Ȧʮּ䣬˭ǧ֮⡣
ִҲǸķ롣
Ҳ֪ģܾ˾˶Զִ˲١
Ц˾ˣʲôʱִϵˣʲô˵Ľװ
һڣ˵
ԺȴܿƵƵҹƵǼԡң鲻Խе㷢̡
ҸûʲôޣҲûٸǼң Բ˵ϹˣһҲͦĵģǼȻϵãһҲѵãҵûˡ
ԲʵҲԸġ
öִӦ˵ˣһ㲻ϲˣ¶θԼҲԸ⡣鷳ΣǸļҳһһ˼Ӧ
ԺִǿȸԸ
˼
û
Ҹ绰 ˵ʲô˼ģǼҲסʱҲûߡ
˵꣬Ծ͹˵绰
ԲֻһãȻŶִҵĴͦġ
ףʺͼжأ
ѵ˾˵Ļѻʹ
.
ԵĻȷʵȼԲʹܶࡣ
ִûȥϲԣҲûִ͵ǵļͥ
ǼԲҪ󣬿ûؼֲţģֳ輾ԲȻʲôӦġ
ԱˣӦǲӭġ
ЦЦȴеȻллԲĺ⣬лңҾͲˣҲͼԲȥɣ
̧̧üСǺòʶȤ
ϹʲôüԲģʲô⣬ ֻǼԲµӣ˵㲻һԸ⣬Ҳ㡣ҪǲȥˣҲΪ㡣
ִ͸¶ţҵģΪʲô
ԱĪ⻹ҪԭԲѣһøôˡ
ֱִ֪˵ʲô
ҪûǴĻȥȥҰݷõǻԵĽʶӹӶܿƤഥ·һ¶ܡ
ȥڼԵķޣܱȥͥˡ
⻹Ǽ
ִҧ⣬Ī⣬ɫ۾ڰȥӽһƬŨڡ
ԳٳٵȲִĻشѾ챻ĥˣиǰҪ
㵽ȥȥ ʣȥˡ
ȥ
ִλشøɴ䡣
ˣüԲг̱㣬һ¡


11 Ͱ
ʮŵ죬ԽҽԺĹȷһ¿⼸İţȷûд©ŷĵ°ࡣ
¼ڸڵҽĽʺ޵
ҽͷսһ̨۵һȣΣαظλͬ£ʲôļǵ÷´λܲοο
ɨһۣǴȥģ浱жʱԼ档
ҽһӣǼҼԲôˣõ˴Լüûˣÿĵ㣬ܰʱڹͼͥϣҪһһڣһֱš
Ҷܵصͷ֪ˣˣҰˣλǴ񡣡
ʱҮллΡ
.
ҽԺԻȥʰʹżԲȥѧӶִˡ
ԶԶأͿִվѧУſڣխ˼ɫĴףվڳƬ£һҳĵӰ
԰ѳͣ˹ȥִ˺䣬˳ţһ塣
Ӧһ
ִһŵһɺܵõ㣬üֲ翵ڿ
ʶӺӾһִۣڸԲ˵Ӣᡣ
ֱƤΧõˮѹֳ֣죬һѼԦִٶޣƫͫףĴԸеԴԣʲıϡ
·˳ƽ޲ȴ²һ䣬ɧɧġ
.
ǿһСʱ͵˻ͣڵͣȻʱٿ
ִӺóԼ˳＾ҲˣҪ֣ȴ΢΢ܿˣأö
ҲûͷϢ
Բһɫں棬ǰ沢еˣظоθ˾Ѿںˡ
صģȴûһ˴֡
ôţԱ߾ʹһϤԲ
Բһ̧ͷҲסˣѧ
ҲعͷȥֻһŰɫ T ߵ˼ԲԱߣͦߣüĿӢͦһڿ۾ϴ˶ˬָɾĴ硣
ִȻҲʶˣͿؽһׯѧ
˹Զִ˵ͷԼȻʶѾ²µ˭ʼԲ˾𣿡
ԲͷҾ˾ˣ ֶԼԽܵ˾ˣѧׯ̾ǲһԺģѧġ
ׯ̾òضԼЦЦãԲܶˡ
Լ֣Բϲİ֣ڼԲǿ׵һ¡
ִԱЦһȼ̧ͷҡҡͷû¡
ֻͻȻҲģ䱸ú޲ߡ
ˮתҲֵˡ
.
ׯ̾ǵĿĵһȥӳݣͬһ˺ࡣ
ȥΣׯ̾ȴǻؼҡ
ϼҾǳݵģ ߽߱ͣȥûȥٲأҹƾҪɨسˡ
ԲԱЦ벻ѧ㰤ʲôӡ
˷ɻϣǼ˵ƱҲһģһСͷɻͷȲﱾûλãׯ̾ƱڶִԱߡ
Բ̽ͷһϸִ˻ƱҾ˾ɣҸѧ
ؿֶСһ̴ȥ˺һţ߸˵˵ѧˡ
ԣ
üʮֻСȱ
һ̧ͷִֶվԱûֵʣվŸʲô˼ҹ
ִŷ±
.
ں漾ԲѧĵȻ죬һžҪˣһ򲻶໰սҪ˱һֱڿ顣
ִֻۣҽѧģоƵ֢ȫע
ֱִ۾ҵڶû˿һ
ͷ˼һһؿƽ壬ûע⵽ߣ̲סһְֻ˼ԵĻϡ
̧ͷ
ִذ Ipad ߣΣͲҪǹˣȻϰʲô𡣡
ԱҲûҲ֪Լֵͦģϴѧʱʼߵ˾˵ӹδȤһһۣѧϰȥҽԺʵϰҲûʲô˰á
˰ԶִϰˣǸ
ִһ£ȥԲôΣûôַɣ°ˣ鷿ֻżȥӰҪ˵ãҲֻмһӵĺڽƬ
ż˵ʣʱ䶼ڸʲôأ
룬ûʲôʱ䣬ǰʱ䶼㼾ԲˣԲϴѧԺ󣬾裬飬żѾۻᡣ
ÿ֣ı⼸ѣҪקȻһ궼˴򼸴ν
ִȴһĬ
֪ΪʲôԲĸĸߵ̫磬ҪչֶӣҪʹ౯˵ĸĸҽԺϰ˱һΣһߵ죬Ѿѧˡ
ʹԲѾˣҽԺҲ죬ȴϵ񣬴𻪹ᣬȴɡ
ڼߵÿ˶ͦãֻмԼ̫á
ִǸ ipad ԼıԼ˵ˣƽҴˡҪӹų
ʾƬ⣬˵ӰɣСʱܿһѡ
Կһ۶ִıԥһջûȥԼƽ塣
һʾϵƬ⣬ָһ׻Ӱɡ
.
׻Ӱͦ˼ȵƬβʱ򣬼ԲʶɻѾ콵ˡ
Ǹֳѽ⣬ʶִŮΪʲôҪһΪӦϲж
ִ
жܹʮӵľͷ㵽￴Ů˼
дʣжʦɫҲƣθУŮҲϸչˣжܹúƽ֡һǸ֣ܣԼûô齨ͥԽǶ룬Ӧѡж
У˵ûͦ߼
ִЦżԣǰ飬塣ǲģʹǧãҪǸˣͶƥ䡣ͷԣһУʵⶼǺôʣ׹ʱѾ˼ôˡ
Բͬ侲ֻǶͰĻѧӦάּµʸУʣµĶǿĺάϵ
ִЦЦҲûȥۡ
ɻˣλϱۣԣҲϣԼԼԵĸֻǶͰһʱ
ܿϧѾò⡣
ҽ˵ǾˣȴƫƫΪһü


12 ԰è
˷ɻһо͸ׯֵ̾ˣׯ̾ļҸǲһٱʱ뼾Բȥ͡
Բźҡҡͷ´ΰѧǾƵг̶Ѿźˡ
ׯ̾Ҳǿ󣬡ѧУ
ԺͶִҲ˱˻ǰŶӵĳ⳵
.
ΪԲһȥ¿Ĵ԰ֱӰѾƵ궨԰Աߣ
Ǹ׼䣬ҼһԲסһ䣬ִԼסһ䡣
ϴͷûȫɣˮ˳Ųһ·»߹ȥԲо԰ĵͼֲᣬЦôˣôϲЩ
Բè˯£ڰñӸͷԶŴ١԰Ǹĺðɣֲûȥ
ҶʮȷʵûԼȥ㡣
ù԰ֲַ˷ֱǰЩ꣬ڵֳ˲٣ĿۻңҲ֪Բһܲܶ
˳ԱߵĶִҲϲȥ԰𣿡
ִȴˣʵûôȥ
̧ͷִЦЦСʱûȥԼһ־û˼ԺŸͬѧȥ˼Ρ
΢΢üͷ
ûȥ仰ʵкܶͣǷڶִϣܾǵı˼ִʶҲаˣȴһֱûִĸĸ绰żҲǹùã˷·ʧһ벻ʺ
ǰҲִСʱչ˶ִģǱķ
Բ˲ͷ鲻Խе
԰ĵͼúÿɣʱ䲻һҲСҾȥ˯ˡ
ԲͶִһ̧ͷԲʣô˯ѽ
Դ˸Ƿ㵱Ҹһʢ绹ҽԺ綼ڸ·۵ò붯ˡ
˰ڰֱ֣ӻ˷䡣
.
ڶһ磬ԲСһߵʹӴϵѼԺͶִѣҪȥȿ԰
˯ˢԱվŶִԲѾڿʰСˣƷûװ٣ʳ˰ٲȻС׼Ρ
ʧЦҡҡͷµĭ
.
ʰԺһȥ¥³緹ȥ԰
԰¿ģָϹĸ߷ڣ԰ڿɽ˺粽УȻԲǰƱÿĿ߿ͨһΣοʵ̫࣬ͨҲҪųһС
Ŷŵĸꡣ
ȱģȴȣʮ·ȻѾ죬̫ȴɺɹĶһͷοȻʵʵŶӵȺŲʱȴⲻȥһɻźζϢӵ˵İ˲Сֱۡ
һеһжܡ
Բɫתֱס죬üͷѵθķӿ
Լˣ¶쳡ԶҽԺյĻҪš
ִע⵽Ĳԣסôˣ
˵ֻҡҡͷ
ִ΢΢żԷ׵һǲ̫ˣ㲻
֪ʮܲȣ仹ӵȺ
Ҳûǿ˵ͷ̲ŵ˵û£һͺá
ھȺм䣬ֳȥһλãԭ·ضû취
ִվֱ壬һѽԼߣվڿߵλãԼһ࣬Ⱥ
ȻִӰóһֳֵСȺʽıɰ
Ǹɰݸ˼ԣִСȣȻȴǴɢһСƬƵĿ
ѱɰڱ»ù㡣 ִ˵
԰ССƿšһɱζӿ˳ſϿ˻ǵϢһӻ١
ͦõġ
ϸ˿ССıɰ̧ͷŶִô뵽ģ
ִ´ⲻбرôһȱ顣
ûЩΪ˳ʳסȻæȷʵ벻ôϸ
л Զִ˵
űıζͷκ˺ܶ࣬ϣֵͦؿŶִ
ִһǸŵĴүԴöȻܵ͵ȴֵƣһǱ˼ĹʡɶִȴϸڴǳģϴھƵ껹ΣָȻͬĳͿס
ִûע⵽ʲôӰһɰż˺ǰļԲ
ղŽʱΪӵԲǷֿˣм˿һס
Բһعͷǰ͵һԲԲ壬æҵؽסȿʲôʱϲ
ллθ磬 Բ˻֣ҾˣˣȫھƵˡ
ԣ
Ƕʮ꣬ôôء
.
˶ִСȺͱɰ֮ıˮԻ㾫سŹһ졣
԰Ŀʵ̫࣬һǿ϶治ģԲѾԼȤض˸顣
Ҳ԰ڳԵģԱ߾ֵͯһɫŷ¹ŽܿëżĿͨҡҡڰڡ
һϵãԲȴ䣬ǲǸȣΡ
ڼУ޷Ѽӣзɫ
ΪһļҳʹԼҶͯѾԶԶ䣬ϵص˵ͷؿޣţͦɰġ
һͺܲġ
ԲҲ⣬ǰװ׵ĴѼӷӰ
ִЩëżûʲôȤȴһֱоļƷƿ˽ȥ
Բе֣벻ʲôǶִȤġ
֪ܿ˴𰸡
ִë޷߳˳ԲͷһһԲһִش˾ͷϡ
Իںˮ⧲ͱ˸䣬һ룬ؿŶִ𣿡
ִЦеؾֻô壬ʺ㡣
⻰Դ˾ǸɫСè䣬ԱͷòƯˣɫСèͷϣƽһƤջ󣬷·ǸƯĺɫè仯Σ߰䵭ؿ޴ࡣ
ϧⳡûάֶãԾޱذѷһ˶ִͷϣϲԼɡ
˵꣬תȥ˲λá
ϧˣִּ̾ۿĵһƬ
Ƭһ˰˷ݣԲԱ߿ôΪ̾θ磬ǸʿһҶҾ˾ôɵˣͷݶ׸ˡ
ִֻǿ˾ﻹеλûŪҡ
˵꣬ë޶䣬Ҳȥ˲
ֻ¼ԲԭãȻȫⲻǿ߼


13 Ե
ԹӦ̻ģȴΪ豸ȡˣΪ˲οǼŴȯ
Բһʧҧ˿ڿһرš
Ҳû취豸˭ˣֻһ£ǶĶȼׯ԰Ҳ̻ᣬҪ뿴ҿԶ
Բ۾ѽҿġ
ԱͷƱ̧ͷʱִڳԱܣȫûܵҹ¶Ѿˡ
ֻһ߳һߵͷ˻ϢͲմǶ֪
ӿе㺢
չ˼ԲϰߣһĻҲ̧ܵ֡
ִֻһתͷһȴǼʪĲ
ԺܿͰ˻ʪۺӽͰִ͵ѱմˡ
ִʶʲô
ĺһ¡
ˣĵشҪ־롣
ʱ򶼸㲻弾Ļ⣬˵ģÿζƽò˵⣬ҲûԶԼԲ
ƫƫƽ޲ؿȻû·ϡ
ִżԿ˼룬ŵлл

Լɳȵûθڣصιӣɳǹ֭
ԲڶŲִֿܾĶ̫ԣ˵
ֱ԰ʱǰһС£ŮŸ춹УСİѺ춹˱ϣǵذཱུһЦܱ߶Ƿۺݡ
Ȼ׸ղﲻˡ
˾˸ִղſŸСһģһ
¶ʵ̫ˣԼЦһȫԺָ߸˵˾˵֣Ҫȥëߴȥ
.
һ԰̫ˣصƵ꣬ܿ˯ˡ
ڶ˷ŵһȼɽׯıֳš
æµ켸г̡
ݳ¿ʩҲһе̵ʷųǣڴССĹűʮ
οһ㶼ѡƳһܣܾд󲿷š
ԶԽг̺⣬˸ñǳɫϻһӣڴͷ磬Ҫһݵϴүû
Բ̲סִ²ۣҾ˾Ⱞã֪ʮ֪Ϊʮˡ
ʩִǾüܿɰ
괬ǿĵطǳɽ£ÿмԼʢҵΧвͬ
ɽԵп˼治ϵźһͬÿ궼ԹŮݷٹһöͬġ
Բй˵Ĵͳ ˡȥײȥҲοͽȥˡ
ھɫСˮŷׯϣɫʯأڲļڣһֻֻͷ𣬱ιΪ׳һβһˮ
Ҳοһȥ㡣
ʵûʲôԸֻȫ彡ټԵ£룬һ䡪ϣԲСɵӣҲ֪ů֪ǣԸһһ
Լȫû
ԸһۣһۿȴǰɭϵķҲǾдʵļԲվǰĶִ
ִ㣬Ҳۡ
ƹŷһվڷǰվñֱԶͤͤ񣬿ҲƽʱĵЦׯ˵䣬ɫ۾ǰǧ
ƲִϻǸûϡ
ִһǰ¯ʣʲôԸ
ִЦЦûԸ˵Ͳ𣿡
û뵽ִͦš
Ҳˡ
ִ̧ͷ˿ǰƣֵȻǱԵҵȻҲⷽ档
΢΢һźִ֪ϲ˵ġ
ϴ޵ʱ򣬶ִ׿˵ģһϲˣĵףȴ޷ڡ
ֻôȥִҲû¡
ԲҲ㣬ǣ˳ķһ
̤żڵķ׷ţ쳾Ů֮ԺһƬѾҵĹŽ֣¹ŶСͭģڷҡڣ࣬һ˿أһһײϡ
ִԲſڵĴأԲ˸ɫıѧҵִȴ˸ķɫһ֪
Բ𾪲ѣû뵽ִȻȰȰȵһֱ׷ʣִȴֻϸĵذǷɫع˰ϣҲǷɫİж಻
Զ˺һûκζվǡ
ǷɫڷҡҡλΣ񱥺һ޿˵¡
.
ȥ·ϣһֱеĲɣҲ֪ʲôԲν񣬸һŷӦ
ո˵ʲô ʡ
ԲֵؿȥȥȪ ϵĶȼֲᣬɽׯͦģסȪ˴¶쳡Ҳ˽ǲ֪ڻܲԤ
ԭ
Ե˵ͷܵģȼϰѣǰ˵˸ᡣ
ԲʱˣϲȪģһ죬Ȫűˮʵܡ
ԱߵĶִȴһԲ
ҪһȪʵڲ֪Ǽνĥ
ϴھƵ־壬֪ʱĿ飬һȪȴѵġ
ִͷ۵ذ˰̫ѨʮֻԼܱܲס
.
ܿ췢ԼĵǶģԶİȪӣһһСм仹иʯ·
ԹǾϸԵԡȥȪݣԻӾ㡣
Բһܣ˾ˣҲ̫ˣ˭ȪӾ㡣
ȴûҼҾ
Բ첲šȣֻܰοԼ͵Ӿġ
Ȫ֮ǰҪȥԡ
ִϴãŸɫԡˮԾСǸӡ
ȪʯͷɵıԵĥúԲȪϷһﶥ˸γȻϡ
ûãԸԲҲˡ
ԲҲΧ˸ɫĴԡȪӾأһ¾ˮġ
ִڸȪ㱻ѼԲһ١
ܿ͹˲ϼԲˡ
ֶӵıţԾֶˣʵʵش˲ɫԡ¡ݣɫϳĵøÿϴűһΡ
ڳر΢ˮ£ѵԡ߽ˮڣվ񣬷Ũī޳ǺĲƯ
ִգգۣתһߡ
ƫƫڳĻ̥ȫ̹̹
Բ˾Сֵ˾ˣôΪʲôȻҲе㸹أ ԼģŬ˿һ״ҺҲһ㡣
ЦһǷ⡣
ԲˣŲǣжġ
ڼûҵϿɣԲɧŶִͼӴȪŲִСȪθ磬ҿġ
ִɣ˵ʵ㣬ڣٹɧš
ʶؿ˼һۣȴּҲ˼ؿ
ԲȴģʲôֲûһϹӾΡ
ĦȭƣۿžҪ˹ȴں溰סԲ
Բͣͷ˾ˡ
ʵ㣬ڳڣ ԵҰ㶪ȥˡ
Բйˣ˹鲻ԸŲ˼ߡ
ִɳҲԱߵʯϡ
Ȫ˽һƬֻмԲˮ˵͸ﶥļ϶ܿ췱ǣȷʵȳҪ֡
ִƫͷԱߡ
ԿȪϣ΢΢ͷüĹһˮһ·˱Ǽ⣬ΡΡعסֵĴϡ
.
ȪʱʮӺ󣬼ԺͼԲˡ
ִһŴҵʱѾϵԡ£ɫӡŽɫҶȴɿ壬¶Űʵš
ԻڴԲŪʪͷԲԱΡ
ԼԵȥǡ
ԶžӣӦһ
Ӿ￴Ŷִ߹ıӰֿ˿ԱһڴϷļԲ鲻Խ̾˿
ִöأԼµִϲ˭ˡ


14 Ȼ
ڻط·ϣص˺棬ɫع۲ִͼԲ
ʵͻɹִϲǼԲ
ΪּԲȻִֵ֪˵ִĹҪˡ
Ȼ
ִڸһԼˣȴҸΪѵļԲⲻйʲô
ֻ۲˵ƽʱദʵ̫̹ȫǺֵܵļƣʵҲһ˽ġ
ǾڸղŵȪִĶ䣬ȴͻȻȻ򡪡Ҳִν̹Ϊϲǡǡ̫ϲˡ
ԲǸֱУɵģȱңִ϶֪Ҫ˵ֵֻܶûˡ
ֻܿرܸԲദΰ˵Ľѵĵϡ
˵˼ôȫصסأ
ݸȪʲôˣֻǼԲڳִôšʱҲǣִԲһȥɽ£ǲŹˣȴڼԲԱԵ˰ϡ
ȫһδᣬ̹ȴִǺۼ
ڿĸо˵ѹִֶܵôڣһǲġ
ǰһˣȴԥŲ֪ô졣
ִͷԲ˵ִһ׾ţԲȴֻһ壬߲˺ܶ࣬վһҲͦгźɫԡ£ȻƲͬէһ¿
˵ԲСûʲôԵȴкϲ裬ɰһЦиѣ׶԰СкϳŮӣ׷ں溰ԺҪȢԲš
ΪԲͺöˣû뵽ǻߵĺֵܡ
ԶżԲĲɫ̾˿
ȻƫԲģͷȥִϣҼԲǸֱУ˼ּ򵥣϶ִ۱ɸӻˣܱԵùͷӶʣ
Ŷִĵصǲϵֶӣϲܿڣֻװɺֵغߡ
־öִֿġ
££䣬е㷢
.
ִĲɵżԲϻҶʲôҲûܼס
˼붼ļϣסƳ
Ҳ֪ΪʲôӸղȪʱ;üģͻȻ£ҲԸһԼһں棬üչҲ֪ʲô
ܵӦ˼Բ䣬ĵ š һһۣøԵײϡ
Ŀԣ˼
еӳĵƹ⣬ֹ
ִɻüΪʲôãԿ񣬺һ
ʱѾߵסıԱߣԲһǰ棬ûɤӺ˾ˣž˾ˡ
һɤӰһ
Ҳִˣǰȥ÷ˢ˱š
ⶰռزСţ߻ԴһСԺӣСˮ˼ҵķˣԺĹѾţϸСĽɫ黨߹һ˵㡣
˿ԲȥԼ䣬ҪżԺͶִƣ˶Ӧˣڲžŵ࣬Ҳû¸ɡ
ⳡֻмԲһˣ˶Щ񲻶
ΪģȻӶִͼӮǮԼţϵƿ˺ü飬ֱӣǮǮֵʷһ졣
Ǯܹ࣬һٿӮԸԲ̲Ǯֹôࡣ
һ壬ȴԲת˶٣Űɡ
һߣִҲǮת˼Բ
Բƾշ˱Сƣӻȥȥǵҹ˵ɣʲô
ҹԺ󣬼ҲûʲôθڣԲտСϺɰ࣬ĿذһӮİٶȥˡ
ֻһŹ࣬ȱȱط˿ӡ
Ƕִûʲô˼ֻСϺŽ֪е񱣬ףϺͷҲøɸɾ۰׵ϺմһڱС
ǼֻСϺ˻ִһкȻ·Ȼ
һ·ϣִϸǡô˵ΪҳԲΣǵͷִϸܵ
ûִӣǼϺ˽ȥԶִһ֡
ҼԲɵĺ£ִ˵ѱˣȴϸ˾˶ôֺá


15 ûд
Թҹ˾͸Իط˯ȥˣȼٱ﷿٣˭ţռһ䡣
ҲΪ£˯òȣһֱ½ΣﾪѵʱֻһֲŰҹ㡣
˯˲ĸСʱ
ڴϷȥһȴԼѾ˯ˣ˻ֻҲûãɴ𴲣ȥԺһ
ҹ氲ˣҲ䣬Ҳ߶߶˷˯š
˼ۣŵسҡ
ߵһ¥ĲûüƿţֻԳһ죬ȴԺѾˡ
ҹ㣬ԺһƬŨڣֻмյůɫ·Ƶ׺ڲݴһƬŨҹɫɢ΢ĹҲճԺǽɳϵĹ¸Ӱ
ִźɫƵԡ£һִֻڷϣһָ֧̣޳ǽڷһֻֻ֪ڸ˭绰
һ㶣ŵֶסˣ֪ԼòýȥûãִЦһ
Ĳ˾ǸĲˣǺҲãҲãҶӣ ִܵҾϲˣĲˣ㣬ҪҵͷϴС
Բۡ
Բһͷϣæס졣
ײ˶ִĳֳһںͼͨ
ʱеڳϹˣͲͱ˽£ִĺǿײôһĻǻܲ
ɿŰ֣׼뿪ָɿĶִֵ
ԣϲˡģûô̬˼Ҳϲҡ
Բһ
ִǷģֻ仰˵䣬ûƽ侲ֻڳһԼѽܵʵ
ȴеѹ
Ǳ߲֪û˵ʲôִѾɴع˵绰ûĻͱ˵˰ɣټ
һţ±ִ֣Ѹ׼ڴæԱߺصĴµĴ׹žһ˦˲ϣҹ﷢һŵĴ졣
ҪûǶˡ
ִͥԺתϻ̣üͷ壬һ㻹δɢȥջڲźļĿԡ
һ˲Ͱˡ
ֻйԶζڻڿһ˵ķü䡣
.
ȻѾˣҲûжصıҪˡ
ƹˤ˲ţԥųִ˸кϺã
ִü͵һЦ˳ǿͥԺԵĳɳ棬Ҫô
룬˹ȥ߽˲ŷִֶǰϷżơƣѾȵޣһɵѿ㡣
ִ˯𣿡
ţ ˵תתû뵽Ҳ
ִЦЦ֪Զղŵ̸ݣҲû಻ڣڼͲ岻ףպүүйùóһܣҲ˵϶ʹ죬ơƺһڡ
ˣ ĵʼԡ
ԥţû٣Ҳǹģ䡣
䣬ϢҲġ
˿ִɫҲüۣһ䣬Ϊﳳ𣿡
ִ š һ
ԺǿùԼҵԺҲһù𻨣Ϳ鷿⣬ӴļڣҲ֪ǿûС
ܸоԱֹ밲ο֯ԣЦЦڵðοңҼȻ񣬾׼һжҳܷΧ תͷżԣʵڱûһ㣬پ͸̯ˣΪæŸףҾڼۻֱ˵ϲˣүү÷裬Źҡ岮Ҫүүϴùõ᲻ңȴһֱڿޣúһұҸм伸ǶûϵңֱղţүүͻȻҴ绰ҸûС
شûС
ĲˣⱲӶġ
ֺ˿ơƣԱ߼ɫأ˸Ц壬ôǾ̫𣿡
Լֿ˼һӶؾأչ˺üͥε˵ΪԳ֮Ϊˡ
иõĽʽȴƫҪѡֲ·ķʽ
ˡ
ԶѾȿյľƣȴһ⡣
ղһλִʼûĸ̬ȣἰүү岮ùãĸĸȴʧһͷβûг֡
ִ֪ĸĸѾˣִҲܣô飬ĸܲһ֪ӦûֻƬ
ֻⲻʺڽҹٸףִ˵ҲͲʡ
ŶִЦĵȴµûš
룬ִǲĵģһӣҲں
ִ֪䡣
̾˿¶ִͷȻ⻰ֲһ˵Ҿûд
ǰģСʱοʧļԲ
ҲǼҳȻһ㣬ǼԲҲһִģӣ᲻üԲһίҲףʲôޣһҪԼĺɨسš
ҳǲһµģҸԲҲԶͬ˴˵Ĺ۵㣬ҰǿԻݣʲôҶ᲻òҪļҳʱûа취㣬Ϊǵ˼ΪִҲһ⡣ΪҪԶ˳ǣûӱܣûΪȡȥ˺κˣѾȺܶ¸ҡ㲻ҪǸ
ִ֪ļҳһ᲻ͽ⣬ĴŹҹҲֻи߶ִûд
ִ
ϡԴɫۣ¶ĲͲ԰ݵ֣ԡ¹޵ĸɮֱ
ִȴֻͷȼһѻڣۿžҪѼҲȥһݵؾͷ
ǿԣḡ˵˵ףǣҲǼԣûľܾһһεض⣬Դҹܰο
һģȫݣ걾ؽˣʵڲ֪ȥ
ЦЦĪرеᣬϵѾȼˣյĩβͷС֣ȴҲеʹ
壬 ɫӵżԣ첻ҶǱҲȥο𣿡
ûԤϵ⡣
룬ᣬҶ˽ģҶ˲ϤΪʲôҪأ
˵ֱ׳һҲû˸ղŴȺնȵӡ
ִЦøˡ
һơƸԣ˯ţҪһȵưɣ
Զơƿ˺һԴϴξưУûƾ
ǿ˿ԵĶִǵ˵ͷҲС


16 ϲ
ҹơơ
Ծʵڲãִơƶƫߣͷ˷ؼӣһȥȻóףȴҲЩԷΣǰ
밲οִ治֪ģȴ߶߶ظִҽԺ¡
ߵͶߣҵָ̫ߣ֧ܷˣһҲԺӰ൱Ժ
ұֵģ ˵ģҽѡģҲһҽԺҲ̳мҵҲôء ˵еģȦҲǺģԲ費ˣҵĽ㣬ŲˣһҽĽҲˣҸĸֻʣһӡΪҽʹóŲסҰԼҲסҽԺ»һҪϵļԲҵʱûѡ񡣡
ֺһھƣеίŶִұ뿪Сģúõع꣬ҾȥŪСԼӪҵϰ°࣬ھǿ
һжˡ
뿪һͷ˷츲صı仯ôҲۣҲǰͽڵʱ򣬵Ѿܻͷˡ
ΨһֵðοģǼԲ
ļԲļԲúõسˣôÿɰϲ
˵ʲôֵԼģӺܺõˡ
ִҲּеˣԥţס˼ԵļһƣüԿԿϡ
һʹԼԵ̫ᣬԱԡ
ܸԵģҲֻһĶЪϢ
Կûͦĵģѹ˶ִϣڶִ·ϲ˲䡣
ȵơƹһھƣûԺ󣬲»˻Σôûˣ
۾һתִֶϾȻŰޣֱ׳֣Һһڡ
ִ̫ھð˾ŲʮˣüԺȥ֪
˰ɣ Ҹȥó֭𣿡
ü˭Ҫ֭û
һѽִơ˹˺ȥһڣˣơƹһš
ҹ紵Ѭˣκӣãˡ
Ѿܾûˣһֳֻϣ°ͣ˼ؿŶִȻģȴͦϤ˸òˡ
ִúЦʣôˣ
̧̧°ͣˣʵ֪ϲ˭
ִڵ̣ϸ̼ݳּ䣬ɺͷһһӢһӰ
һ룬ΪԵĻ㱻̸Ǻ
֪ ִɵü
Կ϶ص˵ͷ
Ūϵ֪ôڣǼԲļҳ϶ҪȰִĵģĸһ˵þҪЧ
ǶִˣȻִû˵ԭ򣬵Ҳµõ϶Ϊ˼Բ
˵öִͦеġ
뵽ŶִͬˣԴҲºͣȻûпܣҲӦ㲻ҪԱϻкܶˣܻһʵġĺδ޷ݣġ
⻰ԽԽԾ
ִüȵȣȸңϲ˭
Բ һȻҶˣ㲻õģҲģȻҲ޳Բǰûдģ Ų˺ִ˿ǸˣûмԲҲܡ
ִȴɫҲΪϲԲ
Բ׶ִΪʲôͻȻãȻص˵ͷ
ִһƾʲôã
գ۾Ҫ˵֤ݻ治ô㣬Լжϣһһִ൱ϵãչһҲܿġȴˣң϶֣ǰҴԤ롣
ǲϵġ
ıԲͽκˡ
ΪԼĻǵ˸ޡ
ܿɲˣֶĶִȫЦ⣬ɫ۾¹Ⱦɫµĺô̹ǡ
Īе㺦£ԼҲ֪Ϊʲôһ
 Բ̫ˣҴҲôװɣûû˵ʲô
֪ÿһ֣һ˶ִϡ
.
ִһ̣ζɢڿش̼˴ԡ
Ծôһֱѡ
˼Եÿһ֡
ԾȻϲԲ
Ц˳ûбЦ飬ײβشڼߣԹԵ̰ĵذһ޺ĺ󱲣ŬزȡԵһøС
Ⱳû΢ڷǰԸʱ룬ϲͺˣҲ̫࣬һͺá
ɵͷȴϲԲ
Ϊ൱
ֱǸЦ
ҧ̣ؿżԣûһֱѣƾѪҺյ̡
żԣŨܵĽëգգ
곤ˣһͽȻĴףݸƯˮϴ飬ֱ䣬ֻԶ۲¡
ؼǵϴھƵץӣģʱѵʱȴ޹
ҲһʲôҲֻǿɳϣۣ۾Ҳʪؿ׾͹ĵ׵
ִϨе̣ɫͷںɫ̻Ҹȴ̲ζ
Կ̫ˣѼԱƵ˽׾ٵؾܰѼ¡
壬 żЦƯɫ۾ȴû¶ȣ´ˣҲϲԲֻǶ
ٳٶҲоĶˡ
ŶִΣİûмĮĶִҪͷ飬Ȼȥ
ǳȥ·ѾִˣǱִ뱧˻
֪ϲ˭𣿡 ִʣɳƣ˼˽
Աһܵҡͷ
𰸻жá
ִ͵Цһˡ
.
ִһ߬סԵصѹɳϣԾһûü˵촽ͱסˡ
ʪ촽ѿͱı̲ݣȵһ𣬶ִһȿڼԵϥм䣬ذԼ¡
ɳϵıߵ˵ϣɫıȴǷɫĺϻ˵عһߣʽԱȴһֻ֣ӨֱܿɫѪܣڿץ¡
ԼŴȴǱ˿ء
һ㲻ǣһǹҼһǽȻͬһ˿壬ѹѾõģ޴й
ִס˼Եļ򣬴ֱģģüֻŲӳܡ
Լ޴
װʲô޹ɣʲôᣬԻ࿴һ
ġ
ֻᵱǸСӣأҪƽȵĵλǡ
Զģĵģϧġ
ɼԶᰮ
ִֻƼԶΣҲڵϲ
ִ˱ۣһֻ˼Ķ̷ĴָԵüңһóʿ
ıȫô£дſδõҰޡ
żԵʵһֱס
Ѿ˼Ƶڣȴǹһ
.
ɿ˼ԡ
ʮ·ݵĹζŨԺɢˣСĻڵϣüȴһ㡣
ɳϣؿһһŴŵ
İģģȳμ滹Ҫɭ䡣
ִֻյġ
＾һ˿Ѫۣղŵҧ촽ѪȴҲմԼĴϡ
ʮµϲ㣬ԡ


17 
ԵľƳˡ
ǰִѹ׵ʱÿһйٷǵûгٶʧ飬øС
ظоִϵȶȣ¹Ĵһս޳εָǿƵزָ죬Ħš
ˡ
룬ûᱻһСʮ˰סףֶӵѣһɵˡ
¶ȲͣȴͻȻ䣬Ծض¡
Ƭǰһɳϣž̸飬Ƶܰɴ˿һ˿ȴȻ޴棬ֻǽ塣
һţֻмٵĺ
ִڿǴһ˿ѪۣղҧƵġ
Բִӣʵе£ŸղŶʲô
Ǹϲӱܵˡ
ҪǻƽһȹȥˣԶִ֪ΪʲôĴңһ̨ס
̧ס۾ˣʲô衣
ִ˳ϿҵǸ˵ֻһʱ嶯ҲǲԵû
ִڴ
Һѣ壬ˣûҲһʱ嶯 ִƽܲţҴӵһμϲˣվǰҵ˰ɡҼ˺öꡣ
ԵĿڳȥ
ڤ粻顣
΢۾Ųһ㣬üҸһμ棬ڴ죬Ҳûиɡ
ȻʶִҪһ㣬ִĻ棬ǼԲѶִԷһΡ
ִЦһҵһμ㣬ңǵĸվڡ
ֻǼͲǵˣֻһػǴγ곤ԣȥմ̻ͷϵȴ
ûȥȷʵǵʲôǵĸվˣο׷Ҳûʲô塣
˼ƿ˶ִȥ
ִȴûжץס֣һգգ
һ˲伾öִЩʲô̲ס˷̬
ִʲôҲû
ֻżԣɫ̫ˣ۾ϵҲס˵⡣
ʣ㻹ûиһش𣬼壬ϲ㣬Ĵأ
ơ
Բ׶ִʲô⻹ʲô𰸣ôܻӦִ
Ҫѿڶʱȴ˶ִ۾
ִֶۿˣЦ촽عţȴɵĴ
ִ֪Ĵ𰸵ġ
ֻڵ׿˵
һѾͽ͵صн
ԵĺͻȻסˣ˵
˸ִʶԵϸڣķţƵϤϣ´
ִϲ
仰سԺ
һʱ׽ŪҲǺɶɷĵĻĶ飬һֱĬĬϲ
ǽһƣʵ϶˶ִϲԲҲִһֱĵףڡ
Ե˾ش
Ҳϲ㣬 ۣȥִˡҾܾ
.
ڶִ֮С
û漣Բڶ̶̵ļͻȻı⣬ĸ׺ãִֻܱٵؾܾ
ɿ˼Ե֣ĿһСţļõ÷顣
Ǹղŵˡ ˵Ȼվÿ·
̴ɳվ
ͥԺﻹҹɫ繣ŨһΣǺȹơƹӻϣǰɵѾȻ޴档
£±ƽ䵭ʲôҲûͥԺȥ
ִûֻڼԿҪƿŵʱס˼ԡ
壬лҡ ˵һ飬ҺܱǸ
ԴŵָͣסˣǳĬվ˼ƿţһԲ뿪ͥԺ


18 
ԻңڴȴҲû˯š
ŵʱˣȴѾˣۿٹСʱ߾͸÷ǰףȴ컨˯⣬ȸղųǰ
ֱǺڣ˯ҲӦʵţûϹȥʲô
ҪȥҲǲУͦܰģΪһؿļҳΪֵʧ⣬οһҲ֡
ǧ˵ףͲúǾơ
ƾ˲ǳ
ʹס̫Ѩһͻһͻۡ
ڻ촽еʹղŵĶִҰҲûʲôһ׺ꡣ
ѵ˾໰껹Ӳֵ͵͵˾䣬Сӡ
ɲǸСô
ѧУôഺٵͬѧϲҪһ곤ʮĳ
ڲĶִԼԲô죬һ룬ִϲԲء
.
Ի£ɫʱſ˯ţһ˯ͷڶŵ࣬Բ;ҵҵţ緹
෢ʹ̫ѨѼԲһ١
Բ˿֪ԼΣ֮Уڴ£˾ˣִѾ緹ˣǻ˲ĵرóԣϧ
˭ҪԵġ
εԲⲻߵļƣֻε֪ˣˡȥ
Ŷ㰡 Բյˡ
ڴ˼ӣŲ鲻Ը·ٶ۶ʱ䡣
ղ ִ ֣Ϳһ¡
ûн鶼ǲ壬һ뵽ҪոԼ׵СһϳԷĲڡ
ȥֲУһʱ㲻һ
Ҳ˵лûнҪһǣ˵ִԲϵǶֲüԲȥִϽվⲻҪ򽻵ġ
Կۺ˳ӣ￴һۣһҹû˯ɫе԰ףҲǵɫһ֪ûϢá
ûʲô⣬ƽʱûʲô
Լһӵ裬ƿ˳̨ףһ¥Ĳһ۾Ϸ͵Ķִ
ִҲ̧ͷײˡ
һ۾ͷִֶҲûƽʱȣͷ΢Щң۾ﻹδȥĺѪ˿촽ϵƿڻûкãһɫ衣
Ƥ㹻ʹ񲻼ãҲֻԳһǷϵС
ԹִɫסһƬ̺ȴֵͷµ˵˾䣬Ϻã塣
塣
´ʱ֪װˣ찴 ԡ ʱˡ
ִ֪ʶȤװ·Ҳڽƽϣ˵ͷ֮ǰһƽ硣
ϵѾ׼ˣȷʵ˵ģܷʢէһۿȥ˾ųɶԵġ
ϴζִޣҲϸֻʱһΪǶִˣû뵽ʵǶִֺ
ſӣͻȻе޴롣
ִڶ棬һԲغŶ
ֻмԲȫ״⣬һҲоһװСĵķ˼ǰ˾㳢̿ڵĵģɫִ֪ϲصġ
ԣ
ģֿԲһڼԲϡ
Ķݵǰˣ촽Ǽһ顣
⿴Ŷ棬ִʼճĬ쳣ͷû̧·߷һж޹ϵ
.
ڸ˼Ĺǳˣ԰ӷŽ˱ĳзԱߡ
һʷˮһȥ뵽ʼһУͷۡ
Ŀ顣
ִ粽شһ죬ûڡ
ɵӳʱ򣬿ȴֻһñСļԲ
ִأ ʡ
ִ˵岻 ԲüͷģղŻúõģ˸緹ͻȻ˵Լͷۣȥˣȥͺã˵ҪȥҽԺֲϣ˵أɾͺá
¥Ͽһۡ
ǼԲɵ𣬵Ȼ׶ִǲɻرܡ
һʱ嶯ĸףֹһ˾Ϊѡ
ִҲ֪ȥ˭ʹ졣
Ǿ˯ɣ ˵ҲСˣչԼ
Բȴģǡ
Դϻһȥġõġ
Բ룬ҲǣԾҽʲôҲԴ
ǺðɣǸƷ ԲĦȭƣߣ԰ֺͲȥ


19 
ԸԲһš
ǽ˶ȼٴṩ˽ҳȥĸʢļҲݡ
ⱾǼԴ˴µг̣·ȴһֱĲɣڳӵ£˽ҳͣͣ˼ƺҲһӵˡ
ǰͷɫīסһֻ¶ֱͦıӺ;ɵ°ͣ촽ϸܿһСҧˣĺ졣
ԲԱյش֣ûСƵģԱ߿һۣڸ
ԲͷҲ̧ڸθ緢ϢأϾģ˵ҲЦҸо鲻á 룬ʼԣҲ˵ʵ˵û˯ãܻǲָﳳ˰
治ô룬ִѧУ˳˳ˮҲûĶ⣬Ҳʣͥìһˡ
Բգ۾żԣģȴʵһ顣
˵ʲôأ˵¶һ룬ִǸﳳһܣⲻҪԭԭ˾˸ױˣرܣ
붼һѲ۵㡣
Բһţǰȥ˭֪ء һ̲סػصȥ׼ԲĻ᲻Ǹ⣬ִ˵Լϲ˭𣿡
ʼվöִϲеס
Ȼöִģô룬һִǸһʮ˴氮أ
Բȴüûаθʲô⣬˾Ҹ˵ûϲʵǱ׷ҲûӦӽѧУڣҪôȥѳȥ棬Ҫôд㡣Ҫ˵Ļܾ˵ʱǻ˵Լϲˣ˭ֲ˵ҽڡ
ԣ
⻹治ҽڡ
꼾ԲĻ鲻ԽüͷӡִһֱǸӵΪ˲ǸҲжôרһִš
ɼԲȴ˵ִ˽ɾ㡣
ͻȻһ¡
ͻȻϴζִޣЦһ˵Լɴˣû̸Ƕڡ
ܲİɡ
ҧ촽Сҧ˴˻һ
ȷʼԲ㲻ңִûаɣ
Բ϶ص˵ͷ
ûа Բ˵ҲеֻȻҲû̸󣬵ôõĶִҲûУƽˣǰ˸θǸͬѧ˵Ӹеû̸θԼҲô˵ġ
һɲͣ˺̵ƵȺ⣬Բǰһֱȫסһ
˾ô˰ ŵʡ
Ҳ֪Լ״̬ԣۣǸҸոˡ
ԲؿڣԼ˾˽ռɲ˾˾ˣ淶ᣬȵȣҲڳϡ
û˴
.
һ죬ԺͼԲݺһ԰֣гŵò·ϼԲʶԱһҳĳݱˣĵòֺҲֵ ûвǵۣԼ˱ߡ
Ҫ˵ôǱʷȴҲǡ
Աŵĵν˽԰ֵʷȴڳϼԲ˵Ļ
ԭΪִϷ˼䣬˼ʹмģҲֻһʱȻܾ˻Щʹ࣬ǹһӾͻҵµĿ꣬һε˸оͻ֮ɢ
ɼԲȴִǳ
㲻ãǳζġ
ԺһſȱҲսֱ֪Ǻá
ͣµľǱ˶Լĵġ
Ҫ׳ϵʳŮý޷Ǻʣ޷䣬Ա˴˷齨ͥ˵һҲһű˭ˮ
˸̸ģ̸飬޴ˡ
Ϊ֪Լûرʲô
Ȼ֪Լ踺ֲöִϲԼġ
һʮˣûü밮飬ΪһΰĴҲδ
ԲԺĺϻ˴ȥϻѾ˸ɾֻԴ䡣
Աߵĵμੲݵؽܣ԰ֺڸƼңƼǳ׸¸أƼҵĶСһλټҹСָΪ飬λӻδüȢţȾ˺ȥʮһƶСѻҲŹˡν֮һ֣ɾ˿ɱˣƶСʵΪĹȲȾġò˵һԿԧ졣
Ǹ洦ɼľ£ʵȫɿҲ֪ŵĵصûͼӴףȴں
Ա߻ЦһҪô˵ɹأƶС̸ܾûôɵˣǾ̫٣˾ΪҪҪ
ԣ.
͵͵س˷˸Сۡ
㻰ࡣ
.
һ죬ҲûܼסʲôʷʤԴһֱģҲûôƬֻԲ˼š
Բӹһֹסˣռֱ˲˵жôƣҲǺɡ
ľͲˣ һҾ⼼
Բƣ˾Ҳһš
ֲֻվ˹ȥһԲĺˣøԲòǱĵúá
ɫʯϣǳɫŴī֯Ҷǳǳؽ֯һ𣬲ֽȾɫֲڼɽϣȷʵ˻
ԲƬеϧҪǶθҲͺˣǻĸա
򴽣ҲûĻˣԥ˼룬˵´ΰɡ
.
ΪǹŻڱĶִԲصȥˣԲһѼƷ˵Ҫȥִָ
ڼԿǶСӵҲͼԲĻȤԲ˳ҪС飬Ҳš
Լȴеìܣȥ·Ҳڶ³ӿڣԽȼٴ壬ԽǾᣬ֪ҪôȥԶִ
ǻصȴִֶտյҲû
θȥĶѽ ԲתһȦôܡ
ſտյɳȴһǵﻹŶִһס
ʼԲ𣿡
ԲѾֻһ㶣Ҹո¥ûע⣬Ӧڰɣ
ɫһ࣬ҲܼԲԺķʣ¥ߡ
ܸȻһ˶Իǡ
ܾ˶ִǿ޷ܸһҲʵǽ϶ִǰʧǵӣд˴㡣
ԽԽÿܣִķ仹һ֮ңҲ˲òӿ˽Ųһƿ˷š
ſˣִķɾ룬Ҳƽûһ˿壬û̻Ǹûס
üͷȥ˶ִ¹
ã仹ڣϴ·Ҳڳ
Բ˿
ղŴ¹ŵһ˲䣬ͷһ˲
ڷ̲ס˾С˵
˭Ǹ׵ǸΪʲôﵣ£
¹Źȥû׼ȥִ̽˽ǹǰһͷֿ˶ִϵı
ǱǸɫԵڿһһΡ
Եֶסˡ
һССԵѽȻͬ
ִʱڸۻΪִǸԲԵ׼⽨ҳԧ졣
û뵽ͷִ
ǸԵ˿ˮĹƷжأҲͶִš
ɵӡ ˵ɿǸԵ¹źˡ
¥֮Բڴ绰߽Բ˵ãǹȥ㡣
ôˣ ʼԲ
ԲͷҸִ˵绰ݣ˵粻ͷ˾ͳȥߡҸ˵ȥȻһԷ
ԴۣҲûᷴ


20 
ԸԲϵݵʱ򣬶ִ
ʱ仹ѾˣͶִһβĹﻹվ̨ϣԶȴؾˣڿ
ִһ£ӿ米ֱ΢΢վרע칭ֱۼʱ΢΢¡𣬲ӰһƷ
Բе˽žżαҲóִĶǸ֡
ٿԱǸβĹѾͣˣڲµҲŶִ
ִ΢΢ۣ׼˰ġ
ûע⵽ˣǰֻһССļУԺȴǸ˽ɫ黨ͥԺԵ˵ˡҾܾ
ɿ˱֡
ݵһƷаġ
Χֵ˹ƣбȶִ곤Щ˳ЦСӣһˣ׼ͷ
ִͷ棬ɫ˵ϲȴҲûжˣְѹŻıܴƿȪˮһڡ
ǸһĸβŮҲ߹ͦʵش˸кܲܽϵʽ⼸ǻдһ¡
ִҲû˼ֱǴ뽻ãǴڨҡҡͷ˼˰ɣӦþͲˡ
ŮҲû˵ʲôЦЦðɣټˡ
ѿȪˮšϵʱȴ˸߲ҵһθ硣
ǼԲ
ִһתȥ
ȿȴվڲԶֵļԲվԱߣɫļԡ
ûлرߣҲֱֱؿֻ֮˲ףȴǸһͷĺýš
Ƕִƿߣ˼ԲЩɬ˵ͦ졣
ǵȻûԶ ԲQθո˧ǰô֪
ʵ̾Լó˶ִȫܵľ͸Ľ
ִ˳ǣݿ佱ʵ⣬ûǰһԲƴڻֻ˵һ䣬Ժ㡣
Բһߵ˼ߣԲʼԣ˾ˣǳʲô
ɨ˶ִһۣע⵽ִϺһˡ
ߵĲλá ˵ȴеĲɡ
ղŶִһʱȫ̶Χۡ
ĺɫĺϣĵƹȴ쳣ִ칭վ̨ϣվ룬侲ֻǰļУ۹⣬˽ƺû塣
ŮִҪϵʽʱҲǣִϿɫȴĮ˭óǹûʵĽڡ
ټִ¶һ棬е졣
߹ִϵ˪ѩȴڻˣ岻ײؽֱˣһԲվԱߣżҲƿߣҿȴƾã˵ʲôʲôִܡ
̾˿Ҳ˵ʲôζ
һߣԲߵÿһ㣬һĲ࣬Ըִͳ˲š
ֱִĴǺĲһҪ쵽ĵӣ룬ǵ˵˾䣬Ĳ
ִ̧ͷԡ
ֻǵһۣɫ䣬·仰˵ģǰߡ
.
ǼԶĲȼɽׯӪͣʦҲصشӷģɫƷ
ٷûԵ̫ƣԲȰȰȵؽŽ췢飬Ըִżһ䣬Ҳʲô⡣
ֻǽ˵ʱ򣬼ȴִֶѾˡ
ȼׯ԰ǹ˵ģ뿪ʱҪѣҲǲڶȼɽׯֻׯ԰ڵĳݣҪѡ
ִѾ˵üͷſڣִԲվһҲû죬ֻ
Ժܿ뵽˱ʲôȼɽׯǰ̨˸绰Ȼǰ̨˵ıúҲѾˣǶĿ
ɫˣ򴽣ջֻſȥڻȥ·û£ֻǳĬԲִ졣
ֻǻ˱°ѼԲȥͷϷȴѶִˡ
Ŷִġ
ִҲֱĿ⣬á
.
һȥ鷿
ʺ̸ĵطӦͥԺһȥǶǶξȥˡ
鷿һƬڣ˼յ̨ƣƹȴۣԼһŵ˷ϣֶԶִ˵Ҳ
ִˣ̧ͷһúõشԡ
͵ĵƹ£Ե֬ϸУͻˣӺ䵭ĵؿαϣȽһʮָ޳ϸϥϣЬ˵ϣ¶һֻŰɫӵĽţ㱳繭ϸݲ԰ףһ۾Ͷϡ
ִһ·£Ľſ˼룬ֽƻ˼Եϡ
˭ûмſڣ鷿ﰲڵʲô
´еûôԲ˽ģҽԺʵϰҽҲֻйϵʵڲ֪ôԵƽ׽Щ
ο⻹һϲԼˡ
ûü˵ִȴȿˡ
ʵҲ㣬壬 ִЦһ£ҵ𣿡
Դֲһ£˵
ִſһɫ۾ڲڱŨīһĺɫ
üԾЩڡ
Ƭִ̺˵Ѿ˾ƵͻȥĻƱҾͻߡ뿪ģ־һԵ˺ܲòҲԲԲĿԲŵȵڡ
Ժ׼ǫ̃һӾˡ
鲻Խֱ壬΢΢ǰ㣬ӳǽϵӰҲŶһ£䱻˵Ļ
ãȻؿŶִ˵ʲô


21 
û뵽ִҪ˵
üһ䣬Ϊʲô
ִ׼ΪʲôҪʡ
뿪ԭԶ׼
Ѿˣֻ˶ţ żԣԥ룬ֲһ䣬İɣԺҲ㣬Ҳٿң㲻þú£Ҳٶʲôˡ
ڶԼԵĸףȻԸɢȴһʿδüʮΨһһ
ֵ˵˾䣬Բ𡣡
ȴ
ִȻԼ˵ʮ⣬ȴγˮƽʱź˵üӢׯأͻ˱
ɫӵؿŶֱִ֪˵ʲôá
˼ô£˻ǰһദʱ򣬶ִѾһҵ˽Զɾ䡣
ɴ಻Ҫټˣ˭ãҪװ·Ҳõһȴ䳡ûа仰
͵Ǵδʶ
ȷʵǸ÷ŶִȴĪӿһ㲻Ը
翴ִ
ƹĳִվ̨ϣ칭ĮģΧվһȦˣȴ벻˶ִۡ
öִȥʹ˷ֱԶִҲ𽥱ΧĿֻͣһģӰӡ
ԸĬˣǵ΢ĲˮһȦȦɢ
ûҪ黹ء
һֳֻ°ͣ˼˼תʵôȥˣԲôأ֮ǰ͸ԲǼңһȼ٣ͻȻҲؼˣ϶ΪԼˡ
ȷʵǸ⡣
ִ˼˼룬һҵ취ģԲϲٸ׵ˣҳѧУĿγ̻бĹҵɡ
ҾûҪ Դ
ִף΢΢üżԡ
ԳĬһһʱҲ֪Ӻ˵
ȷʵŵˣһ죬Ѿ侲ˡ
Ľ˽֮㲻ʲô¡
뵱Ǹ 
Զִ˵ȷʵܾȣھ춼ˣһʮˣеġ
Ŷִ΢ŵҲΪңӰ쵽ԲĹϵԲȻѶ࣬Ҫļ֮һҲϣʧȥ㡣ԺԲҼңҲǻ᳨Żӭ㲻þΡֻǱɶӰϲңվȥģ㲻÷ϡǰദԺҲദ
˵ģȴַģЩҲû׷ߣʱ춯أ壬ɢʱ̣һ˿ۼ
֮ǳòˣִҲһ
ִסˡ
ͷżԣû뵽Ի˵һ
򴽣żԵӵý˲²͸һǺǺȴǲӿк
ͷҲ׶ִΪʲô顣
ΪѾó⣬˵ģҪദԶִе飬ȷʵöִȥ
ǸղŶִµضЦ˵Ϊѣú£Լʲôˣָоһʹ
Լ֪ΪʲôĶִ¶顣
Ϊ£ҲöִӴ˱Ŀ
ִǶִǸҵذϺſȺͼԲһд̵ˡ
ִһϳԹĹ죬Ӱοִʧ⡣
öִĶʮôҵΪһЦģ޹ؽҪĸס
ִһվǶŵؿմ˻ֲĴëεЦЦ
⸱ӣ ˵ҲûΪ㡣㲻Ҫǰ뿪ҲԺ󶼹رҡμȻ棬Ҫʼա죬ǻ˵Ҫһȥ̻𣿡
Բһֱ뿴̻ҪǶִʱ˳һȻʧ
ԲϣźǶ˭
.
ִվû
ά΢΢ƣֱؿżԣȴ˵ʲôζ
̫öˣʲôдϣҪƽʱǲýӽҪƭˡ
ҪĽԸҲҪĴ𰸣ȴζӳ¡
Ҳ㡣
һǰڼԼҵʱ򣬼Ծ˵仰һº˼ԣƸ۵ظףȴ˵
ǵԲſ
˵ʲôԶԻݡ
ֱִ֪˵źá
ʵѾһĵĵزǻԾʧġ
ɧİû˼ֻöԷʹࡣ
ϣԺﶼѿ
Ǽȴ˵ûһ˿
öִ鲻Խȥԡ
ʵڶģļԶЩ⣬ļԻôߡ
յĽûаգƱ;Ƶ涨˵ģҲѾպ˵ġ
ֻȼԵо顣
ãӮˡ
.
ִһֱ˵Բˡ
㵽ʲô˼ ü̫ˣ㲻Ը⣬ߣ
ִЦһûУֻ̫ˡû뵽㻹Ըߡ
ܾ仰ֵֹģ˵֣һ̧ͷִĿеְ뷨Ժ
ʱ䣬ԲҲҪˣɳվǾͺáҲ˵ˣ԰ɣ
ִ˵ͷ
Գ˿һǰ۵ĹǺȻжһʯͷˡ
վ鷿ߣ˳㰲οִ㻹ôᣬһʵˣǸ˲ңһܺá
ִЦһ£ȴҲûз
˵ʲôҲŵġ
ûϵ˵á


22 㻰
鷿ȥûãԲͻˣȵͷ󺹣ϻһͷװȫǱܡ
ִͼڴߣֱܹܣһ·ģû
һζͦ࣬һ֣˵ôԵô
ԲԼһݵģⲻǻôǲǺߡ ˵ʣ˾ˣȥĶ
ƶмƻʱһûй滮г̣дôΪǰ춼ŵɵ
ԴӴ˸ɿģ⸽תתɣ㲻ǻҪ̻𣿡
ԲһҲǣһ̫ܵԶͲһܸˡ
㶨ˣڿ˱ܣ͸ɸȥˣִ¥ϴ裬㼾Բһڿ￴ա
ǵȶִӰʧ¥ݿڣԲȴԵӣθǲֱˣ
ڱܵһ٣û뵽Լɵֶӻͦ
Ϊʲôôã ʡ
ԲȻΪղЦ˰һֱûʲô飬ҺҲ񣬸ղȻô˵̬ȴǷɵġ
༾Բͷ̫ɵ
Բһ£סԼͷˣͶˡ
ҿûԲڵͷʲôͿԣſ˼Բڱܣִȷʵһ㣬еСⲻģ˾Ҹ˵赼뿪ˡ
Բô˾
ִʲôʱôˣ赼˾ֲҽ
ʲô˰ ԲƵ
԰ѳıܺͰһӣʵıʣ˼Ҷִ˽
Բûˣȴܲ
ԼִͼżˣһԼøǶһԼ׾˾ˣȴܣд
ίؿżԣ㲻ˣǲִ˾ˣ
һЦ
ִ˾ˣִͬ⡣
ִԲ軹ࡣ
ԲԴ˵˵ʲôأҾһ̡
ԲȻҲ˳ܻϣżԼջкü£ѾʼԤ
Աͳʲôúúãһʱڡ
.
ڶȼٴܱȹ˼ڵһ졣
ȻֵģסլȻвٹοǷɵĳִȥݾʵסլڣֳ滮һطҪʮӵ·̡
ٴеضǰŹϥǵС¹
ղżԲ԰ֲϿ¹Է໽žͳ˹ѹֻܸһˡ
ڿɺãԲҲ֪ĶȥˣŴǮһι¹Ŀһתͱһֻ·еС÷¹ˡ
ӦſſֻȵСǳϣȥұˣֻС¹ȴ׼һҪߴգͷһŵвҶԭǰһ
Իֺһ
С¹
ˡ
ֱıդ޿ˡ
һһ¹ٲȻǸˡ
ִҲһӿԱ߿һĻ̲סЦ
˹˼¹ֻСС¹
С¹ôܲܡ ˵
ԿС¹ִסˣǿ˿ִʣЩ¹𣿡
Ȼ£ Դ÷ɿ죬ü¶һΪѵɫҡ
һ뵽С¹ͷָҲ֪֮ǰʲôë̷ܡ
Ϊ̫Ѿ¶ʹɫ
ִû뵽ɣøЦˡ
ϲ𣿡 Ҳһ¹滹һЩܲʲôģִץ˼ι¹ʵǻͦɰġ
Կ˿ֻС÷¹¹ȺﻹͯССģ¹Ҳһ㣬źܲȥִ֡
ȷʵͦɰġ
˵ͷɰͰ͵Ҳᡣ
ϲִԼѾʽˣڼܴܶิӵĸ顣
ڼԱ£ι㿴š
׶ǼͷС¹С¹ƺҲϲΧһֻˣڻ
ִʼԣҪ𣿡
˽ս־ܣֻС¹۾ǰ
ĬĬذַȥֺܿһ£Ѹ˻
е ˵۾ȴС¹ᡣ
ִֻȻС¹Ҫɰ
ϧС¹ߣԷߣˡ
һ֣С¹ɣԼϽʣļ¹Ҳι˳ȥ
.
¹ԷֻӪҵĵ룬ŵʱ򣬼Բ㣬ιԺظÿֻС÷¹ݰݡ
ԱţػɼԲι¹붼Ҫһ
ڼԲѾ湻ˣûҪȥԱһϴɾ֣ڸڵˮ˻˱ϣȥҰ
˵ҰʵԼտȼٴ廹ʡǮųÿȫԶȤȻ߲˺ȷʵʵģҪԼϴʹǩӡ
²ѣ޼鲻̣˹Ѷʡˡ
ϤǿһŽȥɽҰҽտ˶֡
ҲָԲִ֣Լӣ˷񣬡Բϴȥִ߲˺⡣͵
ʹĵӦ֣·ҽԺʵϰ
ִ׼һְģѾϰȥʱĹǣէȻԷ˴ˣһ㶣һȻӣЦЦá
ԲȻ岻ڣϴ˵ļԣϴʮָɾеԵãڴԲѵҾһе츳ġ
ŤͷһִѾȲ̵ϴˣԼϴɾһ軨ˣ˴
Բתͷ˻ǲ̫ʱȡ
һͨæջ֮ǰտûţȷʵȻ˵տչ˼Բô꣬һı£˵ʱָ˽֭õĵϣտѲס
ΪִȽܳרŻֳһ̣ͷͲ˶һƸ˶ִζ𣿡
ִ˸ᣬҧһڣۺͽǡôһ㽴֭ȷʵܺóԡ
ԼЦЦպ
һ廨ԼҲܵ⣬ָָԱߵļԲչġ
ԲͷԣôʲôҲᣬִʱһֱûʲô¡
ȴŹ׻׻̵װҪѧһģҲҲᣬĸŮϹϲ㡣ְֵǿ׷ġ
򵱳ϲֲ˼ףܸ㵱Ϊ߲˵һҲû˼Ǻݹ˭һץǸûӢСӣϲ̿µѹկ
θĸ飬ԲѾö䶼ϼˣĸȷʵ൱ָûԡ
ؿżԣ䣬ֻֻСôҲûҵҾ谡
ѵñʵÿǡ
꣬ȷʵû˵ԲֶӽϵҲǵһΣҲ֪ΪʲôԲ⻰ȴʶִһۡ
ڶִͷֻǸû
Բ˸ͷƬʵмҳȨ죬㻰ࡣ


23 ̻ǣ
ԹǼԲڴѾõ̻ˡ
Ϊ̻ҪԶȥ̻˶Ҫ϶ȼٴ尲ŵĴͣͳһͣ˶ȼٴڲˣ˽Ʊһȥ
Էʱ򣬼Բһֱͷڸ΢ţȵҪȥͼϵʱקקԵӣ˾ˣҺׯѧһ̻˵Ʊֱȥĵطǡ
ׯѧ
һڷɻżǸׯ̾ԲͶִͬһѧ
Ŷ¡ Ҳû˶໹ֵ㣬ִٻеΣ˵á
ܿͷ֣Ǹ߹ֵֶӡ
̻ĵطׯ̾Ѿſڵǣһ԰̻ĵطںӶ԰οǷɢɽϣɢּ䣬ѡԼϲλù͡
ԱһµĳΣĸˣص̻ݿʼУԲȴʱȥ򼦵С
ɨۼԲǲԲСӣʮֻͷװ˸ԪҲְôôܳԡ
ƣػ˻֣ȥɡ
ԲյˣԱ߻˸ׯ̾˵ȥ
ֻʣ¼ԺͶִˡ
ԭԲׯ̾ڵʱ򻹲ãһߣִ׵ĵطܾÿý
οԼûϵԲϾͻˡ
һֱ̻ʼԲӰ٣߶Ѿըһ̻ˣԲյ˼ԲĶš
˾ˣƷͽǶҲҸׯѧͲˣֱ߳Ա߿ˡ
滹һСҡβ͵ı
ԣ.
ҡҡȥСƨɣʮѼԲһ١
.
ִע⵽˼Եı飬ʵôˣ
̻ѾʼˣΧ۵οɧֱӴλվ˵ͻҲˡ
Բòִ￿һ㣬Բ˵ˣˡ
ִһȻҲû뵽
ߵ̻𲻶ըɫѤɫɫɫ֯һϿһҩ
û˵̧ͷŲԶıݡ
Բûô̻ݣ֪ķΧֻʺ£߻ڵŮӰӾŮһը̻ܻᷢ顣
¹̻ȴǶִ
̲סתͷԱ߿һۣ̻£ִ۾ƺƯƫǳɫӳ貵̻𣬼˿ŵİʯ
촽ҲƯЦʱΪԸУǵȥǡ
ǰΪ˵Ҳֲϵʵ̫һˣһ۶ĳ񵴡
ЦЦԼҲɿѣƫ룬ϲִӦûӵһãΪõɡ
˭ܾһء
ȳֿһǻġ
Ӧһкǣִ֣һ¿̻Ѿʮˡ
ʲôҲ˶ִ
ᣬ飬ϣһҲûС
Ŀ̫ͣãִתͷеֵôˣж𣿡
ûУ ҡҡͷﲻ֪ΪʲôеѹŶִʣи㡣
ʡ
ԥ£˵ҵһμǸվʱϲˣΪʲô˺ܾãûӡ󡣡
Ƕִʱ˵ģʱû׷ʣû塣
ϸ˼ȴʼ벻ɶִϴˡ
ʣôȷأ᲻ᡭ ϲˣ
Ҳ֪Ϊʲô˵仰ʱĿڲһ¡
ִܿҡҡͷ
ûмǴ ִ϶еѪǣڳڴĳϣػֻע⵽ңҵĶͷǲǷգָһǣɡ˵꣬Ҫʪˡһǵ촩ɫĴ¡
ʱʮ꣬ӵͣʲôܲͷǼվǰȴйһ⣬ͻȻΧ
֪ǾȻĶȺһûмԡ
ΪⱲӶطˣֻܳΪźһżĴ죬żԲ˼ң׵С¥ļԡ
㶼֪ҵһȥжˣ ִԼЦЦҲҶ᲻ֻһʱҲǲǰǸദ꣬ҷǵûѣһԺﶼ㣬кö

һ仰ִû˵
̫̫ˣŶʮ꣬Լ˵ʲô
û뵽Լһʣֻ˶ִʰס
ؿŶִ֪˵Щʲô
ִҲ֪Լʧ̬ˣģ첢ûҪȡԵֻ㼾԰һ̻
˵Լơ
ѾҪӽβ̻壬һûа취ϲ㣬˵ĻǼٵģҸûҲ㣬㣬һ벻ᡣҲ뵱һͨҪ鷳̫ˡ
תͷżԣǿЦһӦڣ⣬һŬģһš ôΪѡ
סˡ
ִЦñȿ޻ѿ
ִۿִҪؿȴǵһοִʹࡣ
׵ϣִҲѹģʱ侲ԳֵģԿԼ̫Ǳ
һΣԵĴִָ۽ǣĿڳ޷
֪˵ӦþܾӦöִѵ㣬Ҫν˷ʱ䡣
ǴӸϣ
ԥ֣ס˶ִĲӣͷ῿Լϡ
ûк˵ľ飬ֻѧСʱ弾ԲĶִı˵˲Ƴȥġ
û˵öִҸˣȻôΪ
ʲô˶ִһʱıܷۣǿԵġ
.
ִļϣһɺܵĺתҹ䡣
ΧȺĺСӵЦйԱά
̻ˡ
õ˼Եһӵ
̻µ룬͵͵ǣס˼ԵСĴָ


24 
̻ݽȺɢ
ִӼԼͷˣȥָֻƽӣɫ侲＾Եȥ˼ϵһƬмǴƮҶ
ͺղŵֻһ
߰ɡ˵ȥҼԲǰɡ
ȻûʲôҲվִɽߵʱȴһֱƲסִϿ
ղŶִǣֵʱʵоˣȴûƿ
ƷԲׯ̾Ѿվſڣׯ̾ҪԼңͲһˡ
ͬһɻ
컹һԲ˵ׯ̾ӻ֣ѧȥ·ϵģǻ
ׯ̾ҲЦЦԼԲֿ֣ҲԺͶִ˵ټ
ȥ·ϣԲѾˣһ·ڴ˯ִŶ裬¿һֱŴ⡣
ڿҪȼɽׯʱ򣬼ԸоԼֱʲôһ¡
ͷһǸɫСУִ
ʲôʡ
ԼһСǰľģִ˵ôֵǮллҳҹúܿġ
룬ǹÿˣҿһһէġ
̫գִ˵ǲֵǮɲŶִļֵ׼ˣҪס޷Ѹ㣬㶼Ӧ
׼ԲͶִһεģΪҳЩڿȻǴߣǶִȴǰˣʵΪѡ
ִȴЦЦƽҲûȥҲԲȣҪǸôǲǻðѻʳѽ㡣
üû١
ֱִӰѺӽ˼Ĳ󣬵Ҫǲϲ˰ɡ
û취ֻ
ͻλƵؿ˶ȼٴ壬԰ѼԲѣһ˱Ѿʮˣʰһ¾͸˯ˡ
԰ԼĶպãȷû©
Ȼɳϣ˶ִ͸ǸСӣͷǸССľڼǸβ͵Сߣ΢еֺʵôϸ䣬еɰ
óһ
ûǴĻִԼߵġ
ĻʵԣھþʵĳеɰʧЦǰڼϿһȻװ׼һߡ
ڶʮ㣬һһׯ̾ǵĻ
Ѿǰ˺ˣҪֱȥҽԺͲˣҲҪҵط緹ֱڻֱ
ڸԲ˼䣬͸˻ټ
·עⰲȫһֱĶִ
ִʲôҲû˵ϼīҲʲô顣
ԲæӦ֪˾˾ˣһѧУģԼҲǵó緹
Ե˵㣬á
תȥ˵³⣬صҽԺسŵÿͬ¶˰񣬿ſգϾԻˣѹҲ᲻١
»صλϣֻ˼죬ȴúóһûˣ칫ҸɸɾȴëϸϸһƬ
ȻְѶִ͵ǸСľڼȥʵżģȻҽԺ͸ɴˡ
Աߵͬ¿ˣΪ棬ϾԵİ칫˵ǸɸɾϺͱҪˮֱʲôҲûУС⻹Ӳȥġ
Ǹľ˿ΣСڼͦɰģھ𣿡
ǣԺһˮ͸ҵġ
ͬ¾ȵģͷԸֹĶǰڼϽ˻ȥȻҲ˼һƬ⣬Ѷͦİ
ԡšһҲûϡ
ˣˣȥɣԻϰ״ӣ׼ȥҪȥһԼ˵˵ĻҶ첻ʳá
ͬ¶Ц˵á
ʱһξ͹ȥ˰¡
Ϊ˲֮ǰļڣεĩмӰ࣬һֱ壬ߵǰ˼š
ĶˣȥһγУӶŵʱһԲɳϳʳ
һ㶣ôˣ
ԲҧƬԲѵ˰
һЦŲҿĴϵĶȷŻ˳ּʷŽʣû
ûУԲЬ߽ԿţźͿ
Զˣһ˳ʣǶִأʲô
Բ˸ֵ֣ûһ
ԷŶͣһ£תͷʼԲû
԰ֲһ쵽пոһؼңԲȻ˼ҲŴţȻû᲻˼
԰ţźóǰÿɹڿˣҲûĴβ˼
Ҳִƻ¼Ρ
ȻԤϣѾϰ˼Բʱ򾭳Ÿ˸ġβ͡ͻȻˣе㲻Ӧ
˸ΧȹȸţŻ˸ܲ˿
ԲҲȥˣſ֣ڼԱ߻ƣСһѧУ飬˵ʦ̫ˣģ֮һѧûиʦҵŮȥ֤ˣȦϸݸվ˸ִȥһܵģһ֮˺ѡ֡ȰȰȵľûͣ
˿ͣĲɣûãȴ⧲˶ִ֡
θҪӭһˡ
һţŻһͻԲ㱻̵֣һ¡
Į̃üʼԲ˵ʲô
Բһæץֿһ£ȷû²˿ȻĻصҲǸ˵ö׷ִû׷רҵиյģеģڸڰ࣬׷θ綼СˣҶжˡθڿˣ˼ҳȥ˺üΣɲףҹΣ͸λˡԲҡҡͷû뵽θϲеģȻ׷һֱŮаɣһΪθϲŮġ
ϾƯֿʵС˰ʲôãӲġ
Բʾǵ
һ̧ͷȴּԿǰţſ˶֪
˾ˣţҪճˣС
Żعæҵذţŷ˸档
ţ΢˵ζʲôá
ԲҲޣҪʲôгأȥ˸̵ģڼɱѧУöˡ
԰ӽϴ¥Բ˯̫
Բҧӣصͷ
Ի˷䣬ѵûȥ鷿ڴϿֻɣô࣬ҲʵˣһоֶԼˡ
һƵˢȦҪǿͬǶڸſţͿ˶ִ
ִҲһȦǾۻᣬߣơƿ˸ഺûһǼԲġ
Բü˼Բղ˵Ļ˵ִǶһˡ
ֿһƬִûİֻ㷢ͼߴӼһһû׼мԲ˵Ǹա
ƫƫ⼸˳öִģҲƵ϶ӢֻǼһɨȥʵûó˭϶ִ
ִĳû˵
ʹǵһ棬ִɷģҲؼסűһ޵
飬Ҳǹ⿴Ƥࡣ
ִҪϲҲԷò
ԵָͣһҳٳٲԼҲ˵ʲôо
ȷʵϣִҵԼϲˣϾִʵڲ䣬һʮˣǶִĳվһôͼı졣
û뵽ִж֮죬ȼٵʱ򻹶ת۾ϲˡ
ٶȣȥйˡ
ԵЦһȴ̴ֶٵɢڿ
ʵǰҲȥҽԺͷ˸Ļʿһ;ΪˣҪ׷ܾͷˣһݣֿԺһҽ˸ͦãҲԹԴкΣǳý֡
ŲЩ󱲵ĸ׵¡
û뵽ִҲôǰʼµĸ顣
룬Ǻ£˵ִĲ
ֻŻ˴ͷ磬׼˯Ҳ֪Ϊʲôһ˯ţ컨嵽賿㡣


25 뵱Ϲ
ĩܿ͹ȥˣֻ˹λϡ
һݣִûг֣ȦҲˣţûгµļ¼
һˮͻȻʧϡ
ҲԼϰˡ
ǻϰߵģһʼӦִܳԼң޲ÿɨɨȥȴöִԼɳǸ顣
񲻹һΣӦ
ֻеʱ򣬼Թ϶̧ͷִ͵С߰ڼͷϣǻ΢΢
һתһģ󣬼Եڰ칫ϣһָ붯
ԱߵĻʿղŵ˸ҹҲһݣӹһһţľҽԺСζҲУ޹޹
ڰѷųˣд¼дԺһûʲô©ſһǿ׼ؼҡ
ֵҹͬǴ˸кȥҽԺͣʱѾûаնˣҵԼĳ
©ƫҹ꣬Խƣ뾡ؼҵʱԽ⡣
ĳˣ˻
ͣ˼ζû취ĳڹ꣬ڳλһ
ԣ
ſڷϣôһʮɥҽԺ͹һҹˡ
ſ˼ӣشӳˣ׼ȥ4SҽԺĳߡ
ֻѾʮˣҽԺſվʮӣûгӵüϼǮʱҹﴫһɲ
ʶ̧ۣǰͣһĦУŻе죬Ͽ͸һ˫ںɫͷһ۶ˡ
Ƕִ
һġ
û뵽¸ִ档
ѾûˣͻȻײˣ޴롣
е㲻Լ۾᲻ֻǸִˡ
ܿ죬˾Ͱͷժ»𨣬¶ȷʵϤ￡
ִҪȣô°ɣ
Ե˵ͷţս׼ؼҡ
ִ´һۣҽࡣĳأؼ𣿡
ˣ˵¼Ծ;ƣǸղų֪Ķˣˣֻȴ򳵻ȥû˽ӵ
˵ţֵͷȥֻܺãû˽ӵ
̾ҽԺҲƫԶ򰡣ôô㱳ء
ڷһֻ޳ȴֻ
ˣȥɡִ˵
Ե˸գ̧ͷŶִͷʮ־ᡣ
Ҫ֮ǰ϶ûʲôִؼҲǻﻥ
ȴԥˣԲ˵ģִòڽӴͬˣ뿪ʼһΪ˶ִ룬Ӧ˼ĽӴִӰ졣
ҪˣԵҲҪѧУˡ
Ӷִûִֻȴһˣ˸ա
ܽ𣬡ִѼԵָֻת˸Ȧ۽΢ס۵һ˿׹⣬죬ȴ䣬ⶼʮˣڽͷţҲҪͣǱȲ𣿡
룬ֱǵһҡ
ִǶִһգգضŴǱģ͸Ρ
ҲǣΪеˣû׼ִû롣
ǣаɣֻһ㲻鷳
鷳ִһͷֱӴ˼ͷϣָذϵãɡ
վ˼룬ȥˡ
ûôĦгָŶ֪ôţشڶִϣǺֻܸǿԼҪȥ
Ƕִоĵȶȣץųֵֻսһ¡
룬ÿȻûؼԡ
㿪㡣Ե
ִӺӾ￴ۼԣͷļƺСͷɫӳշۡ
á
ִù治죬ںоͦģϰƽȵҲû뵽Լҹڱ˵Ħϡ
üͷԼǵͬ翴żҲڣŮĦкϣҹȥ
ҡԴͷ˳ȥ̧ͷʶִô·ҽԺſڣôɣ
ִȴ˵Ǵɣ·һ°࣬װż
ҹִҲЩ䡣
ɼȴ
첻ˡִЦ˵
û뵽𰸣ץŶִ·һ˺һ˵Ϊʲô
ִû壬ǰʣ˵ʲô
Ҳò˵㲻ԼˣôҪҽԺ
ǽŲԣһ룬Ȼû뵱ִ뷨ܲãҪơ
û꣬֨һִͰѳͣ
·һƧӣˣִĦгԣ⧲ײ˶ִϣͷеΡ
˵ʲôִѾתͷɫƵʣ˭˵Լᣬ˭ҥ
תһ룬˭ߵ˳˼ԲĸСӡ
Ҳִˡ
㲻ǸһȥԼ𣬡ԴͷŶִԲ˵Ǹ׷ܾãɿˣҲ˵һѵ˼ֻ˵ǿܡ
֪ôִ̫ͣˣ˵ֱִ֣Ŀ¶׹⡣
ʶرˣٲ죬ܾöִҪ衣
ִҲˡ
Ǹţ׷˻˭Ǹɵơ
ͷ۵ذ˰ֱ֪˵ʲôãҥβģˣôԩ
ɴӳվ˼Զ棬˳ְѼԵͷҲժˡ
߸ƽôôû죬Ѿϲ˱ˣ
Բ˵ǣֻҡҡͷ
ִЦһѹš
ض˼һԻڣ̧ͷͻȻЦ
𣬼壬ҸԼˣʼԡ
Աʵúһϡ
ĬΣ˺һ˵˭Լᣬɡ
ִô𰸣֪ٱҲûнǣķһĪθк͵°˰Ҳڲһ滰
Īض˼Լ룬ͻȻ˵塣
԰Ťһԣ
ִЦһҲ⣬ֵ͵ûиԼᣬֱϵѧ˸ңԼӵ˽Ҳǹ棬ֲˣײҾͰձˡѾ˵ˣ1Ҳ1ͺŲԣͷ׷ˡ
˵ʵڻҲû뵽ձʮףȻ0֪ûһȭͷѡ
żԵɫͷСִر۸ԡ
뿿Ħгϣ׽ס˼Եָ⣬ûû㣬Ϊ̫æˣҲϲ˵ﻹǾΡ
Ź֣æģһ伾ԣûԼûʧһ£Ҳġ
⻰ִԶ˵ڣֻһ޹żԣĴ󹷣ɾֹ̡
ԱĶһ
ֵܿüʶִ1ʲô˼
治ҲôЩϡŹֵһҲ֪
ִʵһ㶣ʶԺֹסЦ
㲻֪𣿡ЦòУԸսһ㣬֪𣿡
üıܾòʲôöּܲסĺ棬СĽص˵ͷ
ִЦǰ㣬ԿúܽĿԣǼⶼ쿿һٴսһ㣬һǡ
Ը㣬ִȴͣ
˵ľֻ΢ļס
ִգգۣڼԵĴϣʲôҲûȴԣǵľõζҲһüԲô
ԺˣǹζƺűǼһ·ӵĴԣЩ˯Ҫˡ
ִ̧°ͣյ˼Զߣ1ǵϹǸ
˼ԵĶϣԵĶۿɼغˣȴӲѹ˵һ䣬˵ϲ㣬뵱Ϲ
޿̣һѽȥ
ɶִˣåû֤ݡ
ִէȻƿҲգżЦЦ
ƧСӣҹʮһˣ˭ֻжִͼԣˣһĦУӿڵһͩͤͤǡ
ĪزǺ̧ܸͷִ
Ҫ˵ˣȴҲǡ
ͷڵϵһСƬ¹⣬ӰҡΣƬ¹ҲҡҡλΡ
ִʣ壬⼸ûȥ㣬㿪𣿡
ûжҲû˵ȴҡҡͷ
ġ
ϰߡ
ҺܣұΪܼ־һ㣬Ű£ȴһִͣ˵Ѱ
Ѱ
˵ڵ˼ˣֹѰԼȥţԷţļװûмˣȴҹշת࣬ݼ䶼֡
̧ͷŶִ˵
ͩӰڶִϣСʮˣֶӵѣ˸ߴվǰҪ¹ⶼһס
ʵȫԼԼŵԣ˵ӭִţ֪Ϊʲô˿̾ȻǺܸ˵
иԤУ˵ã֮ɲˡ
ɶִƫƫҪʣ壬˵㲻Ҿ֮⣬仰㻰ҹ컹𣿡
ԺǱʲôסˡ
Ƭ̣ͷ̾һɡ
ִõҪĽֿ˼һ°ͷԴϣֿĦУ߰ɣؼҡ
дӦúˣʵ˫ͷǶִļͷǳ֡ĻֻǸС硣Լִ̫ˣǸͻкֵֹĵ°ĺǡ


26 СϷ
ִʵʵѼͻ˼ҡ
ŽգС¥ͷһˣƻһյδֻԺˮҹɫδЩ塣
վ̨ϣԥִ
ʮˣִ֪ѧУ¥ӦѾնִӣҪûҪ޲Ŷԡ
·˼Ҳͬ⣬ϾöִʱȥҲе㲻˵
ִƫƫʲôҲû˵
ɫ£ִһֻȳڵϣĦгͻӴ󣬵ȳȫѹס¹ϣϵ񣬷˼ֳ
Լ˵ȥɣˡ
ûס׼ôȥ᲻Ҫ𣿡
ִһЦû£ܷǽѧУԸ̴绰ţǿҪһ١
üʵûҪ˵ݶˣҲûʲô˵ġ
˵ͷԶִ˵ҲȥɣȻתȥָ
һŹˡ
ִƵԺӺһЦһ·ˡ
ԻصڣûϿƣشվ˻
ͷʲôҲûУҾȫûӰֻͥԺĵƴɴ͸ڵϣճһ͵ĹΣĵ졣
ɳȴǵÿҲ֡
ִԲһҵǴϷƹⶼţŵĶǼԲʳ
ԲͻСһ˹ؽ˾ˡ
ִȴҪö࣬ǺܿЦһ£ò塱ɶִַ£ֱѲһʼ;ñðܵķ񲻻⡣
ٻ룬Ѿֱܹ棬ִ֮˳ԣΪϲ
ŨûϲܻΪʵʡ
Դ˵ƣʼ̵ѵףȴԿص붫
ʼöִеˡ
ǰӶִһֱҲˣΪһˣ̫飬ǹռ󲿷ֵʱ䣬ҵתע
쳤վãҲͻǣиҹǹס
ƫƫִ⣬׵ֳˣõһẈ̂޵ͱˣ¿ϵϢҪһ̽ȥ
ղıִһͻȻĴսΪִҪ
ǶִûС
ִü´棬ȴּûԽߣҲɡ
˵СϷ
侲ְϷûϢģıò١
ְ̧࣬ǻҵò֪Ǻõƺͣڴˡ
ɻԼǲ̫ûˣͬ˵̫ò˻ĶĴʵֻҵͶ䣬㲻С
Ҳˡ
ִĸ̫ȣŨңۻ˽ȥ
Źİ¥طϴ˸裬ȴ˯̫ţɴһҩһҹε
֮Ҫһ㣬°ʱͬҪҪһȥԷ
лˣͲȥˣؼҳԵ򵥵ģ˯
ͬҡҡͷҽǻؼˣ˻Ҫеҹ
ʮˡ
ʮôˣͬ¡һ࣬ʮŸոտʼ󣬸ҵʣҪгһ㡣
˵ܵص˵ͷ˵öԣһؼҡ
վʰͬʹļ׵Ŀ⣬Ű֮󼪡ϵάޣ컻һԽҰе㲻Ӧ㣬켾ԲҲû绰˵ҪǶ컹ֻԼͿԼ򵥵㣬¸žˡ
Ȼ˵ܲٲܲپ͵
ſֻʣʮ׵ʱֻ˼Բ֣һԲĵʣ˾ˣ㵽û
԰ѳ³⣬ţˣôˣ
ٺ٣Ҹִһˣ˻ŵ°أԲ˺öԵġ
԰γԿ׵ֽסˡ
Ȼǰִ˵ݷãǲҲ̫һ㣬浱Լ
ôһ˲ʮֺûмͬǵľ۲͡
볷ҲˣԲڵ绰˵˾ˣҸոѾ㳵ˣôûкã
ֶӡ
Ա˱۾̾˿֪ˣ
ڵԥ˼룬ƿ˺ţȻһ򿪣żһζӲǱߴѬӶǣȴһ˿Ǻˡ
԰Ѱ׹Һãȥ˲ŲţִڳͷвˣԲæҵ̡
ƿ߽ȥԲ̧ͷһ˾ˡ߲ƴ̷źãϴְɣϾܳˡ
ɨһۣԧ˻Ѿںˣ߲ЩҲˣϲĲ˼ڡ
û˵ʲôߵӣϴֱԱߵĶִʲôҪæ𣿡
ʵȻ仰̫ȻִǼһӡ
ʳȥʶջأڶִҲûûӣֻǿЦЦûʲôˣʣ¸빽Ϻˡ
û˵ʲôȥһӺ󣬶ִһ̲
ԲĲˣ㣬ãҾϲ⡣
˹˸˵Ͽֶ֣Լ˵϶һԵģж˵ѾԼˡʣҸθ硣
ԲˣҲȥ뼾ԲȫԹѾ벻
˵´ΰɣ˰ŮҲط
ǰϲ˶࣬ȴã˶һҲãִܰ
Բôһ˾˺ʱÿˡ
Ҳûʳܿת˼ʼ˾˵ȥ⽻飬ѧУÿ궼гĿȥУҲңھҪʼ׼ˡ
һ֧ȥ翴һһҪѧɣһβһҲá
Բߴߴظ˵Ŀƣ˼ȥӢ˵һ룬ȥԱߵĶִθ磬ȥĸ
ԿִҲҪȥ
ִȴԥˣһֻԭô
Բֵ㲻Ǵһʱͼƻҳ㻹ҽأôֲȷˡ
ѧУǰԴһֱḻÿ꽻Ŀܶ࣬սѧǸͷֻ࣬һ꣬ǶִѾ˹滮·߸
Ϊִһȥ
ִҲûͣùһӷŽ˵뷨ģҵĿ
ԲŶһҲû׷ʡ
ȴڵĻ˼
˰ѳʰһ£ԿѾָĲûԼʲôˣʹ¥
뿪ͱԼֶӾס½ǡ
˾ˣ㲻ߡԲ
ԵͷΪʲô
ΪҸθ뿴ֲƬ£Բ˹ʮŬظȣ˾ˣˣһɣǵ֧ɡ
΢ü̧ͷȥִ
ԲС֪ģ⵹ùӲ¹ɽ֩󣬾¿ֲĶƫƫ˲ϲֲƬСʱ۴ޣֱ꣬˵Ҳˣûٷ
Ƕִִһ׾ŵߣʵںҲ¹
㺦¿ֲƬ𣿡Ѷִϻذҹ㻹һؼҡ
°ִ˵ֱ׳죬ر¹ƽҹ·ãһֲƬͻ˼롣
Իǲš
ͷʼԲǰһ𿴹ֲƬ𣿡
Բһ㶣׼ͷ˼ûаȥ궼ڼҿġ
ãα޷֤
ԺܲģǼԲѾܲ˰ƣ˾ˣҲҪӰһ£ִ˷㣬ϲĿĹ⣬һ߿һ߳ԡ
ԱԲһѰɳϡ
ۿżԲѾؿʼѡӰԱֱۣʹ룬ҪҸӣѼԲɨسŰɡ
⵹ùӣ˭Ҫ˭Ҫȥ


27 ̰
ԲѡǸĿֲƬ˵ùʲô
Դ¿۽ܣһԶ̵Сйһ޸УڶʮмʮŮʧ٣ΪЩҾƶǹ¶òעȺ;֧ԮҲû׷飬鶼ȥ
ֱһ죬ϵͻȻ˼˷ֵʱȫƮӾϣǻ򿪣ѾȡˣѪӶҪȾˡ
ֲֿƬƣԿһ۽ܶܲµ飬ֿ˿ۣͦ࣬˵ֲΧλȷʼԲҪ𣿡
ԲնҪⲿƼģ˵ÿ鲿Ҳ뿴þˡ
飿üֲƬ̸ʲô飬һߴһ̸
ֻʼԲĲɳ𣿡
ԲղŷҪڵ̺ϣһС棬˵еӰԺĸо
ǲ⼾Բİá
ҲҪҾϲ̺Բ˵
ЦһҿСڵ̺ѡ
Բȫûר־ؿӰ
Ӱܿ͹˰룬ⲿӰȷʵò࣬һʱ򣬹µ߾Ѿֵ߰˰ˡ
ʧٵЩŮǱа֯˼ƷѧУĵ˸ƺȡѪࡣ
֮ǰڼѧУҲãΪһЩΪˣʹܵ˴ĥҲû⣬ǱںŰַҪո
ڶʮһΪ˿ŮżȻٻЩȥǿһ꣬ҲȥʱʮĹºͬΪ¶ҲѧУѧŮ
߾׵˹δˡ
ĵش˸Ƿʱ17꣬ʮ37ˣŮ18Ůã˶ʮꡣ
Ĳɵ룬йͬ
ҲûϣͷѪȿֲĳûŵ˼Ѫʵ
ܿЦˡ
ɲǹڱ׶û˵ĵӰĵӰô࣬ⲿӰֱr18͸Ӱ޽ɣؿž鷢չķ֮ŮǣһһȻ˴
Ȼˣһ㶼
һʱȥԲȻԲͳˣ͸еļҳһԻһԸؾԼֶӻǸԱܿ߰Ķ
ܿ죬ȴԲ²ءۡһ
ԣ.
С˵ױ˶١
ҲĿʵ̫д͸ԲµضĻȴͻȻһ£ԥһת˹ֱӾӭ˵ӡ
Բ
ҪѡƬʱƬӼҳˡ
ĻŮعһ𣬺ŵ˵dirtytalkԲĬĬñסԼʾ޹
ȻǸӹ̣ȫ޷ĴԻص˵ͷ
ִԱ߿һĻûסһЦ˳
Ա߻һɫƵת˹ȥ
ִɲǼԲ
Ƕʮ꣬ĻƣԶȼԲ죬ĺɫëɿ壬¶ƬļǣɫؿɳϣüĿ续繴ʲôҲûȴȵӰ﷭ƸǻҪˡ
ԷԼֱ׳˵̣ϾִһǾþɳӣѾִ֪ǸûеĴѧ̰ӡҲѸĵ
Ǹоߣִת˹һգգÿ˾䣬ôˣ
ʵ̹̹˿û⡣
򴽣Ҳ˵ʲô֪ʶⳡеΣͶִһ
ĬĬƿߣάһӦеϣµضĻ
ԽųԽģ˵ʵڵģûûжִÿҲûʲôͷ
üͷԼҲû㿴׼ȥңο
ָңͱ˰סˡ
̧ͷִֶЦЦؿ
ͼֳȴû鶯ִԶҪס׾١
壬˶ϧִ΢սһ㣬Űɡ
̧ۣôϲЩѧͽ
ִЦЦҲ
ؿżԣɫͫҹıʯʲôҲû˵Ŀȴճ˿һһزҪ˰ȥ
Īñһ
оִָĦָ⣬ǵزţţֱ٬ػȦ
ӰŮɴ֣ŮĶ˵黰
ִָһ·ϣ̽⿪Ŀӡ
ͷŮĲӡ
ִָҲָأҰذָа档
ֻˡ
ⰵʾʵ̫ǿңǶִһض۾úˡ
ֱǷ
̧ͷִӣȴʶԲ￴һۡ
ڼԲԹͷڵ̺ϣʲôҲ֪
żִӶִг
ִš
ӰⳡϷѾĩβɫɴǿҪ
ִ̧֣˴ߡ
һʼ׶ִҪʲô
ɶִȴЦһЦ
Ȼֱؿſָ⺬˽ȥ
ʪȵ⣬ϵָ⣬ḡ
ֻӶ˵һ£ѪҺһӿ䶼ù̡
ĿɿڴؿŶִ
˹Ŀȴʦͨ顣
þڰִӶִ˳Ŷִɫ粻˵Ƿŭȴ̫ʧơ
ƫƫִȻ⣬̵ֱۺЦſ
㣬ȴҰһ̰ᡣ
Ա̵ˣƿߣ΢ƽ飬ȥңһһζˡ
Ůɴˣֻʣ»ĴҰ⣬һ乳Ƶ
ԲһֱŶһιȥˣ˾飬ظذͷղſǱˡ
Լ˾˺䣬һ̧ͷסˡ
ʹûпƣƾŵӳĹҲ˼ԵҪѪ촽Ҳҧţǲ֪˭ڽϾ
ԱߵĶִУһֳֻЦſԡ
Բһ±ƣ벻ǰɣ˾˺ôҲǸʮˣΪôӵļϷͺɡ
ﵹһ
ΪʲôԼôûˣ˾ôߣ׷õŮŹ֡
һʱ䣬żԵ񶼳ʹļס


28 
ӰԶû˼ȥ
ִ֮ûҲûиκСֵ׵ĵطȴǾѰ
ղűִ˱ָһʹ
̫ˣ룬ԼȥִĻȴʲôҲûпȥ
ݶִ߽ԼļţҲͬ˸ִǰһദ
ûִûִϷŪ
ѾԽ˳еĽޡ
οղǰ滹һԲ
Կ˿̺ϵļԲζӳ¡
Բڸž鳤̾ȫ֪ղžľ˾˺ѣ͵һʮָա
ڶʮӺ󣬵Ӱˡ
ñԸɣڳ̫ʧˣŮԭʧʹޡ
ԲñУΪʲôûֻתҲҪbeҪԲ
һô޲ȥݾ쿹顣
Ȼֻڿ֡
վ˵ƣָղޣһֱѹֵƺҲɢһ㡣
˿תȴ˶ִߡ
ִάԭˣɢȴһֱת㲻ܣԡ
Եۣװ˸ղŵ飬ȥʰʣµĵӣӵ˳
ʰʱֱմһͣšˮͷϴˮֱϣ΢΢ѹ
ôһ˲䣬̫ӳȥɴôţҲͲҪȥԶִ
Ȼǲʵġ
οҲûҪûʲôƾʲô档
קһֽ˲֣˳ȥ
ԲѾص˵ӣ˸ͷһʱѾʮˡ
һת۶ô˰˯ˣԱߵĶִҲȥ˰ɣ
ִȴ˵̧ͷżԡ
֪ڵԼ̬
ͳղŶִɵ飬룬Ѷִϵ϶֡
ڱϾʮˣִʲôأöִȥ˯Ƶ
ܿ˶ִߣҪססɣãѾṵ̈ѿͷʰ˳
ԴϴöִԼԺṵ̈ѿͷĶŲ¥£һյĿͷ
Բ֪£һ㶣漴ЦŶԶִ㿴Ҿ˵Ҿ˾ʵϲ޵ģͷصڳˡ
ִṴһ£̧ͷԣ𣬼塣
ԿżԲʵԲִһȥ˯ҲǲС
Ҳø˵ʲôǶִԼҲˣһӰľƣ弾Բ˰֣˵ԱɣȻطˡ
˵ͲٹˣԼ¥
ִżԵıӰ΢Ҳ֪ЩʲôֱԱߵļԲŷӦ
˵ʲôʡ
˵㻻ϴô찡˯µǿԴҵģԲ˵ô죬Ű
ִһֻۣϵˣһȺͱꡣ
룬ֵ˯Ҳģ̫̣ɡ
Բʱŭˣ˭أҲִܶˣһ͹Űɣ
˵Ҳˡ
Իطϴ裬˯˴ϣѾƣˣȴôҲ˯š
ԭ֪Ϊ¥¿ͷǸˡ
Ѿϴ裬ȫﶼûзŹִǹָȴǾù̡
һۣǰǶִɳӣѺëŨܶԵ˫ɫ۾Ϊˣרע顣
һһ˫۾°
ʮһļڣ˶ִĸףȴûаƿ˴ţһӶִԼͻ뿪
ʵԶˡ
ûܴ飬ִҲûаĸȰϣơ
ңżԲ͸
Ժ󻹲֪ᷢʲô
Խסһ˿ڣҲʱӦ˳˶ִ⣬˸ɴԶҲ
ҲͲҪշתࡣ
Ѿˣ֪ôˡ
ûöִԼҳȥԺõ
ЦһʲôʱѶϡ
ⲻ
ڶ¥ĿͷִѾϴ衣
ë˲ˮͷֻϸԵĶԻ򣬳Ĭãٳûа·ͼ
¹ãûȫϵĴ͸ɫɴ΢΢¶һߣ˸ղŵӰĳ
һˮӶִͷϵϣˮģȴϵȶȡ
û뵽Խ컹
ΪǸеĵˣһĻ׷ڼ
׼֧ȥȴʲôҲû
Ŀڶš
ղڻطǰϲȥԲ죬ʼԲ˾ǰйʲô׷ߣԸǲǸܾˡ
Բ˲ûˮҾ˾˲ܾˣʲôᰡҾ˾޵׷߶ֹһ˾ݡ
ģһ¼Եı飬ֲͷϲңллҲҪϣԺҪ֡
ִЦЦû˵ʲôȴһʡ
˴ϣԵĶԻԲĻհ˷ͼ
֪Լǲͬġ
ĸףһ𿴵̻ᣬнĵӰһһ֤顣
⻹
ԶԶ
ڣ֪ڼжҪ
Էߵֻˡ
üͷôˣҽԺʲôɣһȴַǶִ
ҲûʲôҪ£ֻ˵Щ̸̸ܲһ¡
Զֻҳüͷ
ִʲô̸
̸黹ʲôܲĹĲƷ
˵ܡŶִͷ˺һ־ӱܣִ˵
ԥ£֣ԡ
Ӻķžͱˡ
߹ȥţȴֻشһ롣
Ķִסˡ
ִǸϴ裬ֻ˸˯㣬һɫ˯ۣϰ󲿷ֳţƤϻմˮ飬ͽʵȴԵõϣһС
ԵǼɫ˯ϣ˯ۣ˿ͷ¹
ʶִʲô£
ִȴʣҽȥ𣿡
ԲϿһۣԲķʵڿ̫ˣҲ˵׼Բ᲻ʲô
룬ֻܰÿһ㣬˵ߡ
ִҲˣҲûȥҵɳϣϣһգգؿżԡ
ǸմӴͷеңɫ˯ۣ󳨵¶һ޳Ĳһ
Աòڣʣ㵽˵ʲô
üͷֵûʲôҪ˵ҵл̸̸
˼룬Լݶִˡ
ִᣬ嶯ǡ
곤ǸԼͶִ
ִҲµĵҪ˵ʲôƽżԣ˵ɡ
ԳĬ˼룬ž侲ϣ飬Ҫٷˡ
ֱӶִӦ˵ʲô֪㻹ᣬ嶯ܿҲôԲ𣿡
Ϊµĵط
ǼԲľ˾ˣִǼԲѣĹϵ˵ȥ˭ֻûơ
ԲҪǷˣʲô۹⿴ǡ
㲻ֵ˵һ飬ϣܿסԼ
ִ˼ԲµĻ
Բ
ԶֶӰͷ⣬κһܸԲӰ죬üԲ޷ܵ飬Զ񾪹֮
ǼԲĳǼԲġס
ԶҪڼԲάԼֱݲðء
ִ֪Ҫ˵ʲôʱȴǾñʹˡ
żԣЦһΪʲôأԣôҶ£ΪʲôҸϳȥΪʲôûʱһƣҸϽҲҪҡ
һ˵һߣԲˣͲƣһֱѼԱƵϣòڴϡ
ְֻڴߣεذѼȦ˻
ԻŵòУִ֪ʲô
ƫƫŵִϵζոϴִһɺµԡ¶ζӻЩˣѬͷԷ衣
ԡ¶ǼģȻ̫˵㣬һֱû
˵ȿֺˣѬǡ
Żĵһգգؿһ
˭𣬡ִѹߣֱֱ뼾Զӣң˭ôԷ㣬ף㻹ԶԷ¸¥¶ɧŵ飬㻹סң㷿䣬㣿
Աʵ÷ҡ
̧ͷִΪִ֪⼸ʵ
Ƕ˭
ôųضԴһһεԼĵ
ǵģԴԼ׷䵭ð͸ᣬֱӱŤ;ֵҲС
ƫƫ˶ִĹʧЧˡ
侲ԳֶЦһյƮˮϵֽƣǼܶʴ촷ֻۣʣһӣơ
һ㣬Լ䵭ҶԱҲҲᡭ
û˵꣬ļͶȻһ˸˴ϡ
ִӸµؿ
𣿡ִ˵Ҿ㣬Ҳһԭ𣿡
Գҡ
䣬ִ͵ͷ
һȴʶۡ
С˵׾װɣֲû׹ҲʲôСŮһǾ;ñ۸ˡ
ۣȴٳû
˶ִĴϢ촽ȴǿյģûһ˫
ԥۡ
ִͣм׵ĵطһۣ˾ĿԣǼ⼸Ҫһ𣬺Ҳţ޼䡣
˵˲ǿ㣬һε飬˵ҺܱǸִǼԣԶģƿңңҵġ
ÿ˵һ֣Եľһ֡
ΪʲôʲôûִЦһΪʲôڵ㣿
⼸ֺȻأÿһֶ˴յĺˮѼԵƽҵ÷顣
ִܾңΪңΪֻжʮֶ꣬ӵѣòˡ
ִżһûио
ദҹ＾ס֣ľڼĦлؼңֹؿ
ţԵһ㲻ϲ
촽˶˵֡
ΪִǶԵġ
˵ŰѶִһĳˣȴԶԼһ׺Բѡ
಻Ķ
ִɿ˼Ե֣վ££Ѿòӵ˯ۣϵãǿ¹ڳ
ԵڴϣѾɿˣȴܳٶ۵һ
ܰ
ִͷһڴţ˶ֻҰܣǱҴĳڱĻԣ¶۵Ĳһߡ
ûôӣһ㲻̡
ģҪƼԡ
߹ȥϥڵϣһֻץס˼Ե֡
˼ƣȴһ׶ûõͨ
Կһۣû˵
ѼԵϣղŵĺֱײҰԣֱ
壬˵ĻɣԼ˵Ƕ˭ֻ
Իûлشֻؿ
ִͷһϣȴҲû⡣
ֲ˵ס۾һ鷢壬Ρ
˵꣬վ뿪˼Եķ䡣


29 Ҹ
űһˣִˣָֻ˰
ȴάԭƣڴһãֱ̧֣Լ촽
Ĵģġ
ִûִԼ˵ģܿԼֲҰޣֻƾһȥǿȱˡ
Ӧö̸̸ִִöִҪٶ˵ĹϵԭλǻǼԲļҳͬѧƽƽദԺ˵ִҵİ֮ˣȥμӶִĻ
һжڸղűˡ
ִΪʲôڵ㣿
仰ʲôѿԶ˼ʵ˵Ҫִ־룬ûоִܾ׽
ƾʲôҪִʱ侲أ
Լû
ԶִȲҲûаѶִԲһ
Լֱ֪γԼʮ꣬ûѧϰҵһ·˳棬ûѣԼԽ
Ψ飬ʧܵѧⲻʽҲ㷨
ֻйʧܵĸ飬õǲã䶼ģ塣
ûȵذ˭ҲûΪ˭ȻˣֻһǻθУԷȥ
ûԼгһΪһķңȻǸԼСʮģˡ
̧ס̾˿
һ뵽컹ҪԶִ;
Ӧ˵ʲôأ
ѡ񣬶·һ
ϣԺʧˣڶѵȴ磬߸շǰףˣڴ˺һﶼµģֻһۣȷԭѾˡ
Ŵй¶һ˿˻񣬲ƿȥϴҲ˯ˣ𴲳ȥɢɢ˵ҸɲҲڸִ档
֪еˣˢԼȦԼӱҲҲ취ˡ
ģӦ˶ִһֱʡ
ϴ꣬¹һɫķ£Կ׺ֻͳţ򿪷ŵʱе飬³ѾȾͷĶִ·š
һ¥֪ԼղŰСˡ
ִ¥ţǼɫë£ȥҲû˯ãеɫǰ̻ҸϨͷƺû硣
¥ϣһʱ䶼֪òüߣִѾת
ִҲû⣬֮УеεЦһ˵ͦ硣
û˵ԥ¥Ҳ׼ȥɢˣ˶ִĶ档
ʲôأ
ִ
̾һԼƺġ
ɳϣ糿ʹ¶ҲߣǶִѴˣŷ¶еִȴֻһë£̲סһ䣬㲻𣿡
ִһۣ䡣
֪˵ʲôҽְҵܾöִðɴվȥţ̣һԼһִ
ִӹţ̣ؿһۣȴҲûܾͷһڣҲմһȦĭ
̧ͷûסЦһ¡
˵ûϢִһֱʵеĻšڶִ촽մţ̣˼ƽģҲ˼֡
ҲӱˣԶִң˵ʲôأ
еãؿŶִʵҶˡһ̸̸Һͱøңÿζߣɲ
ҲɵҲˣִιϵԶ֪࣬ԼҪʲô
С˵˵ʲôԺ󶼲ټ뿪ƭģҲһʼִûŹߡ
ƫƫѾΪִ񣬱ɱۣʲôҲһͷԽǲ
Ҳͷ˿ţ̣ﵹҲԸķ䣬Լ©Ͳֱܹá
ִû뵽Իڡ
ȷʵһ¥µżԣȴΪ˼ʼԡ
ұ̫Ҫϵġ
Ĭ룬ѱӷŵϣ˵ҽҪȥμһƣصƶ
Զ׼˱ִʣִȴͻȻһɵ飬ûתùãءһ
ִ˵ʮţԽҶæһŶһȥأһݶῴҡ
˵еΣһߣǻɲ١
Ҿʮžҵգյ죬ܸܲһ𰸣ʡ
ʲô𰸣˵Ҳ֪
û뵽ִ˵˵
ΪִȦӣҪãҪԼ
˭뵽ֱִ룬ֱȡһ
ֱֲ
ִȴû̫˼ʱ䣬ֵڶ侲˵ĻҲ˼ǵĽҲھĴ𰸡οһͦҪģǸɴհɡ
ʱǾܾһǴӦңҶܣԼЦЦüͷȴδչ͵ҵ
ܽΣҲǸʹ졣
ܺù񣬶۵⡣


30 
ִ˵һݶûٳ֣ԲִֶȻѧУˣƵ˾䣬ִòôҡ
Աե֭װû
֮ļ죬ִҲûκϢֻڸͬѧһ𵽴ƶʱ򣬸Ƭ
ƬǱĵģִվĳֵ·£ɫİף˸ñӣֻ֪ڸ˭죬ԱһòӣɫҶ÷ļ硣
ƶˣִд
˳ԶŵˣϰҪﱨƽԼԲҲ
ִʲôء
Ƭã˰ΣŻسȥһ仰úñ
ȥԺԼǰڹѧʽ
תһ룬ͱȶִ˺ö̰꣬Ȥ
Īеͷ΢ֻתԱߵĿȵڡ
֣ıиѿ˼ҿȵ꣬컹ӪҵͺһȺѹůЩǼʶģȴ졣
Ͳ罻ӣһֱ֣ıԱߣ죬ٴڸС
ĳʣҪҲ£ûþ˹Ҫ绰롣
Ĳɵس񣬸û⣬֣ı˹Żع񣬡ţ
֣ıָָԱߣ˵ء
תͷԱ˸òµĳŮȻʶȴеӡҲǿȵϰѣղźѵʱ˵Լйĳ־ࡣ
ͷͿ˵á
Ůû뵽ô飬һЦҲ˵˾䣬á
˿ԣִҶĳϣôԵøˣӸղע⵽ˣʵĿ²ԲЦīдɽˮڼá
ϲƯˣץѴһ˭ȷϻǵֱ˼ԱߣۿżһãȻؿƺƲ⣬ɵѧڵ˵ЦݸҲĨˣֱӵҸոڴ߾һֱڿ㣬ʶһ£Խϵʽ𣿡
ֻѾ˳Ц̵صżԴӦ
һͽõˣٻ˵ӣο챾ܸôұ˴ʶʵûɾܾ
ȴԥˡ
˵ϣٲ֪Ǵڨɵˡ
ҪǴǰȷʵؼһ΢ţϾѵѣûбҪʹΣĲľһˡ
ŶŮȴǸҡҡͷ˼˰ɡ
΢΢۾ҲûԤϵ
ʮֿеؿҲûñӣµʵΪʲôŮ𣿡
ҪҲֻˡ
´ŮѵȻûеģɣƺҲȷʵҲܾԭˡ
ֻ˸ѣڽӴˡ
ûסЦ
ʲôڣ˵Եǡ㡣
ҡҡͷҲһȣʶԼжãҲûٶ
ðɣǾҴˣվ¼Եļ򣬡ݰݡ
ظݰݡ
Աߵ֣ıΧọ̈̄м伸廰סˣһֱˣĪضżԣʲôʱжˣ
˲˽⼾ԣǶԼԵ˽ָƣÿ춼ҽԺͼһߣȥ
ɾԼᣬҲȿһŰ˵ãŶӡ
Ժ˿ˮ˸ɣӶѡ
Ҿ˵֣ıֿϣ¸ղŹģе֣ΪʲôӰӦϲ𣿡
üͷϲͣô֪
֣ıЦһϵĴԼûע⵽ɣǰŮѶͣ󷽣һҵܵĶͬӴһµģҲִֹϵġ
԰ŰɣûעԼİʵûʲôҪֻϣ˴ദȣҪ
Ҫ˵Ҫ˵Ҷ󣬲˵Һ飬Լķ棬˱õ㣬֣ıһֳֻ°ͣЦеؿżԣԼ̸ǲɹģʧԭ򡣡
ؿԼ˳ʼ˵еʦ𣿡
֣ıٺЦһ£ȷʵ˳ȫ綼ǷۺݣԻ壬Ĳ̡
Ǽ˽ܵ飬ֻԼжǷʣԹȫ岻֡
ſϣżԣ˵Һûϲ˭㵽ϲʲôİ
ϲʲôġǰͻȻִ٬ؿ촽մˮ飬ɢؽ塣
òĳƺǱִЦ⺰ȴһ֧ëʣɦļ⣬˵ˣҲ˻ڡ
ĲɣˮǺһ£Եˡ
֣ıһæıû°ɡ
ס죬ҡҡͷдűǺˮ۽Ǳ죬ŷˡ
ʹ֣ıͶԼԵòˣҲ̲סٴи̾Եİǻ
ô룬˭ãѼ˰ɣȻ๼ⷬɫ
ۻɢԺ󣬼ûȥһֻ֣֣ı˸Сӳ档
ҵ꿪˺ܾãо;ĵطϰһֱûбѾ죬Це˰
ҲЦЦӦһ
֣ı򶼲ÿ˵ͰˣڵõʱһûһŸе飬˵ţϵֻһ¡
һŷǶִ
ִַһƬտ꣬ǰ˼ƿơƣǸͬѧ۲ˡ
üֱӿ죬ȥһ䣬ҪȾ𣿡
û룬ִϢͻعˣȵò࣬Ϊűȣ˵ҪȾƷһ¡
һͼƬֻС뱭ơƣҺԾֻһ㡣
ԶǺһ䣬ûסִ̣֪װԣ͸Ļִܿǹӡ
Сƭӣ룬˵ȫúһݣһƬһϢҪ˼״̬
΢ҳϻһ£ֿ˿ִվ·µƬͰֻûٻظִ
һ̧ͷͷ֣ıһĪؿ
ôˣ֪Ϊʲôе飬Ҹ
֣ıû˵ɶһֱëëģƮƮûʲôǾոЦеᣬɵɵġ
Ը֪ԼЦˣ̧뷴ҲɣֻĬĬͷװ֣ܲıӡ


31 ˾ͺ
ִ˺һҲûȵظҲְֻһߣȥ¡
ԤףǺиóɼǶѧ
ִȴɣһüʲôãҪþ͵ǵһ
˶ЦԱߴŸһ£
ִʼ磬Ȼأ˭ڶģοҿɲֻǸ
ΪʲôŮҪʲô𣿡
ҪִαϣͷǶ˵úܲرҸ飬һ׵ģҪиƸɡ
˵⣬ûһţֻΪܻ𳵣̶һƬ
ִҲͣЦЦֻڱ˸ơƵʱܾˣˣҿ־С׼úȾơ
һ飬һ׼ԽԽף˶ôȾҲûȰһ޿֡
ִ˵лҲûٲ̸Ƶؿ¶Ĳɫƴ
˭ĻЦܾһ򻨴йƬҶմ
ƫƫÿ仰ġ
ʱһξ͵ʮһš
ִıѾˣ֣ڶ佱
û˵󻰣˵Ҫõһ˵һ
ļ˸˵ֱ§һҲ˽ȥ
ִάһ·ȣ˫ȭѵ֣Ǳ˽ȥͷˡ
һĻԱߵӰʦº󻹰Ƭǡ
ִԥãվûסƬ˼ԣ˵˵һ
յϢʱݣ緹Ϳ˶ִ΢š
ִ֪㣬ȴҲûִһ־ժýԳƲ˽⣬͵͵ȥϲĸߣĶǸУѧ
վϵĶִϣִͷˣЦеغͼһžͷѵжƽյĳ侲һ˵Ŀʡ
̲סЦЦҲ˵ʲôоôһ㽾ȴֲżԲ̨콱ʱ顣
ִһ䡰ϲ룬ּһ䣬
ȥʱǻ΢̵ģû룬
Ŷִͷ񣬽ѾʮһţˣִҪˡ
ǰִ˵Ҫһ𰸣͵˶ֵʱ
üɶƵظܵ˽꣬θЩʹ
⼸һֱθģؿҲѹʲô˵ʹҲ̸ϣ
׺Ϊĥˡ
糿Ҫִ̹ϣȰ뿪ҲȰԼ뿪ǹһܣе뷨Խᶨ
ȥ˶칫ңû˿ҵͬ³֣żϢһǰŴͩҶˣǷҶҡڣţҲ񱻾ڷ
ϵֻû𶯣һҲûУȴ޶˾֡
ܼӱܣʮŵ磬ǽӵ˶ִĵ绰ĽƲִѣֱܲȥվ
ԳĬ˻㲻ͬѧһ𣿡
ִڵȺλϣָʶذϵŵöԵ
һۼ㣬Ծش˵˵ˣ˶˽ӣûУҶûӡ
ⴿ˵˵룬ִһȦŽܴ
Ҳûȥƶִһ۾ʹĻѡ
ʱ䷢ң°Ҿȥ˵
ִˣָ˵˼䣬ֱ˵ԼҪŹ˵绰
Լʱ˼ԣֵͷ˿ĵöԵ
ķۺɫֲڣǵͼһɽµʱĴġ
Ȼֶ֪飬Ҳ
ɽ£תͷļԣȷʵ룬Ըһȱȡˣ
ڵ˴𰸽ʱ
Ҳ棬Ҳգڼһ֮䡣
ִĸվߵ룬°Ժֱӹǰʮӵ˳վڡ
Χ˵ģ԰վԣͻȻִ˵һμǸվĳվڣ˶ִһǺһɡ
ô룬벻ξ
ﲻ֪ΪʲôȻеź
ߵ뵽ˣվ½½˳̧ͷûʲôȺﲶ׽˶ִ
ִʵ̫ˣ䣬һɫף޵ĵƤף촽ȴ죬üҲŵ䡣
Ⱥʵ̫ۣڲĵͨһ·ȴէƣΧˡ
û̺վԭؿһִߵļ˾ĶѣͶˡ
ִһȦûпʵվӺ󣬱䵭ıһӽסˣ
һ߲ĵȺֿһ飬һֻԷϢ
Էڿڴֻһ£ͷִۣ壬ǲǻڹ
Ҳ֪ʲô̬ûлأվӺ˶ִһ
ִһʼ򶨣ٳղϢۿųڴԽԽ٣ϵĲԽԽء
ҲߣվڳڴĵصţֻԥҪҪٷϢղŻһ䣬մ̻ȴԭصĽë
ĪЩ
룬ҪǾأֻߣûأ
ִҪô죬ĵ
ɵ͸ˣ룬ִòʱһֻ֣࣬Ͷ
ƫƫʱֲˣ˱׾СԭҲֻԹԵصԼؼҡ
̾˿Ӻ߳ˡ
һ߽ͣ˶ִǰ
ִھҪҪٷ΢ţͻȻоǰһСƬӰ̧ͷԾվǰɫĴ£ΧһɫΧذ¹ҹγ
һ˲ػǰǸվ
һ죬Ҳվǰ
ֻʱǻİˣԵģҲƽ޲ȺҲٲ
񣬼ް޾˼ȴǣס֣Բˡ
ִ΢΢ۣŷӦվס˼Ե֡
ûϵżЦ˾ͺá


32 ᲻
ǣŶִߣһǣסִ֡
˫ùָ֣űļӣָ޳ĵ¶Ȳߣִ߬ȴҲ
ǣ֣Ҳͣ·ϻе۵ģż˻·ʱϿһۣܿɫҴҵ뿪
ҪǴǰԶȻǾòڵģһϲעĿ˿̽ӵĿ⡣
ȴûʲôоִߣһͷ̧ͷִܿĲΧ˱㶼صı
𣬡ʶִƶ˳漸𣿡
ãôִۣͲʣʲôʱˣȥǱߵƶûȥĵط
ԵͷǾȴȥԷɣգҶ˲
ִҲû飬ȥ˵ͣ
ܶӸվȥ㷱æԶĲĵȦǶĿв룬Ǻ뼷ӵµĳǡҲԶɴѳͣԼңִɢȥ
ߵʱ򣬶ִʣԲڲ𣿡
ʶΪԿ϶ǺϼԲգ˵˶ȹռԵĸԣΪ˱ΣһѼԲקϡ
ɼȴΧ̧ãȻû
ִסˣɫ΢Ϊʲô
ֵؿ˵ҪһܹզզģҸҲ
˵ͣסˡ
ΪǡҸҲûദ
Դڸվӵִ飬ǱǻĻʱʱ̿Ҫͷ
Ҫ˵ʲôȴ˵
Ļû˵ִȴе˼ͷ԰ѰΧˣϵƫͣ׾䣬ԵĶ⸲һ㱡죬ȴ֪Ƕģԭ
ִһ̬û˵ʲôȥǼԣֻĿĵؿһǣס˼Ե֣߰ɡ
ʮӺ󣬼ԸִǼҲ
Ҳÿֻд޶ĿĿˣÿλ֮䶼ؽ˸񵲣лľӳ˽Ժܺá
ԶΪڴߣƻ貣ȥԸеĹҹ
ҲǾԼųԴϿۣԥȴǶ
λϣˮ֪Ϊʲô̧ͷִ
ΧѾˣֻʣİɫͷĵƹķΧĵɫףȴŷɫΪԡ
ִúЦ̲ס׼һ϶̧ͷ𣿡
Խһ˲鲻Ը̧ͷǸսӴִĿ⣬һ¡
ִһգգضºͣȴֲżԣʨѲԼء
ִϣһ·£ֻصӡ
壬⼸Ҳڣ𣿡ִʡ

Բ֪Ҫش⡣
Ǹڱˣ۰ԲҲֻữжϣ̹ϵڿڡ
οǶִ
ʲôҲû˵ȴʲô˵ˣ̧ͷŶִ񵱳ȼʱ򱻶ִ׽ڻ¹¶ɾִŵ鲻Խ
ִĶ
ĥˣִ룬ôϲôһ䵭ʵ򴦴˵ˡ
ʲôҲûֻǰԼλϣָ峺ˮ۾糺촽һջ
ִ̾˿һѹסԼǿ궯ģҲѹס˹⣬Ҫ³ڵĻ
ʱסԼԱǸӵİǣòװ˿һ죬¶һɫ⣬̫꣬˷á
һڱıˮ͸˵Һθ΢侲
òʱ䣬ִأòǺܺãᷢʲô죬Խ̸Ҳû˵ʲô٬Ļֻʱ¡
𽥷֮Ҫִġ𸴡ЩĲɡ
һֱ㣬ǰִԤյ⣬Żع
Ǹɫľ浰⣬򣬡21ǶִĶʮһգҲִĵһա
˲ʶ˲һ꣬ȴѾʶ˰
СС𱻵ȼһƬԾ
ԸɣŶִЦЦտ֡
ִ֪֮ǰնǸһġ
ΪҲִļ˻뷽跨ա
ڣȴִֻ
ִܶûԸˡ
ⱾƭСӵĶûеȵĸպͶνʽʧȥȤ
ؿ鲻ԽԼƺǱӵġ
ۣΨһһԸ
۵ʱ򣬿˶ļԡ
ɫƽ۾һҲ֪ΪʲôƽЩ
԰һɵɫƸ˶ִĶʮһ
ִǸɫĺӣɫд΢΢ü
Լİأµش˺ӡ
ֻɫ˿޲ϣһ֧õ̵ֱVilleretϵУ۸񲻷ƣԱ߻һźؿıʼдšضִʮһգԸһ˳
ǼΪƯһ
ȴֳصղס
ִֻһۣͰѺžһˣ˼ԡ
δ̫ˣƺûҲЦˣȴ
ԼղصֱԶһ֧󣬵ͼʲôϵʲôҪֱǿƬǾ䡰Ըһ˳λεۡ
⼸֣ʵЩ
Ա׵ģüԵĴ밮뼾ԶȹǼȴһ˳
ֱǸºĳׯòף⻪貣ɼԼȴûаҪ뵽˼
һλ˽ޡ
ЩղŻӿ㺣񣬶ſƬסˡ
ԼԣֻһЩرȴԽĺ󱲡
ֱִ֣߬ϵ¶
˿̧ͷżԣͷѹڵѪȴӲһЦ⣬ٷ͵ҵɣֱҾͲˡ
ԲԲؿղƬǰɬƺִʧˡ
Ŷִһβ֪òնϵ¡
ҲûиֱִĹޣĬԼ㲻գҲǿȻؼҰɡ
˲ΧΧذ׵ڻɫΧֻ¶һ˫ˮۣɫĶ̷ںдŵۣڶִԱߣࡣ
Լߵһ·ִĬ쳣
Ǹٶ۵ˣ˵ǰ磬ԼԸհ֧óźؿͲ͸˼Ե˼
Ҫܾˡ
ʵ
ִͷص¹⣬¹·ϣӦӰһȴصĵɭᣬ̵ͷѪ
⣬ڳվʱ򣬼Իǣס֣ȥʱ򣬼Իӵ
ΪʲôһתۣһԸۣһжˡ
ִҧأѪζ
վס˽ţǰһ
Ѿߵ˼ԵıٹӣҪﵽĿĵأԻصң֮⣬Ӵһ뼾޸ϵ
ԣ̧ͷסǰǸˣǲǻǷһ𸴡
˵˵ģҪһӦ۾ܾǽܣʹ졣
Ҳͣס˽Ųȴٳûת
һǰһվСϣǰͿԿұĴţ·ߣ𻨵֦Χǽ˼أ𻨵ĻڿҪˣСĽɫϸֻһ㣬ҹķˣ˿䡣
غ˿ǹ𻨿˺һ
ִһڹ¡
񶵶תתƵҹ
תŶִ
ִ˫Ķ۾űˮһͻ
ɶִıֲô£һǺ޲ð̳ԵС
ˣӳͰƽӽ췭ظ
ӳֱֻʱҪִܾġ
Զȶִ곤죬ִ侲˼һϣǾĺݵǸˡ
ִ֪жཾ¿ɢôֻҪ˵˺ݻִͲپ
дźؿ
ǵд꣬ſƬǾ䡰Ըһ˳ȴٳûջرʣͷӿ㺣˵ʲôо඼һ顣
񣬶ִվǰĿȱʧһֻˡ
ԼÿЦ
Ŷִ˵ȥʱܾġҸ㣬ôҲӦóΪˡСʮ꣬ǼԲѣҵǸˡ٣еʱ䣬찮ȥͷҲʵû˻㣬ΪԵʱ
ҲǣҾ˽ˣ̸ͣİ˭ЩЦˣԵ۾ҲɵģǼˣ촽ҲǺģԼҧһӡӣ˽ģհǰ˺󣬼ƽϵʧҸһôǸѡ񡣡
˵ԼĻģûаԡ
ǲʣ䣬Ա𣬼ͥûһ䡣
һ𣬾һǾ·һ۶ͷ
ҪѶִƿʵ̫ˡ
һ㣬ͷ῿˶ִļϣеˮڽëϡ
Ӧþܾģ˵ҲгһһڣһʹҲѡ񡣿ھ͸ֿһͻڡ
˶٣˵˾䣬᲻á
ĵףĵһ仰


33 
Կڶִϣ̾˿
Ϊ˵λܼѣǰʮ꣬һֱѭ浸أδΨһ񣬲ĹѪҪȼմ
ɵ˵ˣƽˣҲûôѡ
оһַֻļͷΪ̫̫еʹ
̧ͷŶִǼ⻹ţëմһ飬ƯЩȴЦһ¡
˵𣬡ִżԣѪҺҪܾʱ򣬼˱ڣ˵ԣ˵ʲô˼

һڿຣＸˣ˵ùˣȴòһҪƼ԰Ķʿǲǲһ
Դûʹ촽ţȴٳ²Ǽ֡
ִȴŹͷ뼾һ𣬽ëҪɨԵϣˣ壬ңϲ𣿡
߬˶ִӣ۾Ƹ۰ͷϲġ
ȻϲģȻôôԼ
ΪⱲӶһ̶ˮִȴȸĵͣˮ棬ƽ
仰˶ִе侲
ΪҪԾܾˣԲᰮҲټڴǰ׷ѡ
Ƿ·תȴõһʰס
壬ִ૵ԡ
ѼԱڻżԱƤĶ䣬촽ţҪӭȥ
Ƕһǽ£ִߴӰȫ£ʵʵǲסһֻܱ̽ı
ҲûоܾŶִϵôߡ
Ƨӣû˭ʱ򾭹ֻǽ¾ǽͷĹһ㣬Ƶ黨֦Ҷ˼䣬ǵķҼϡ
ҸղΪҪܾˣִżԣ϶޵촽żԵ촽ΪҪ˵ֻһʱĶҡҶҲһʱ㲻ʲô顣
Աǵߵ
Ӧôеǣɬçײҹȴ鲻ԽƲסĥһһԷָ
Ҫ˳Բ룬ܲԺÿ춼ɡ
˺һԺظоִſ촽ֿ΢Ŀӿ
̧ͷŶִ໹ֱ
ִץס֣Լϣʣ˵һ𣬼ԣ˵ϲң
ûԥ˵һ飬ϲ㡣
Ȼѡִ̯ƣûٵӱ
ִ࣬ɬҼȻ˵ˣͲջءҲһʱҲǶ˵ϲ㣬Ҫһֱһ𡣡
е㲻ϰ˵黰ʵӦŵ࣬ŵһȶõ飬ִǸˣǸСʮˣҪڵ˲ֱԼ˻
Ϊִ֪費Ҫġá
ִȴ඼һ¡
żԣ֪˵ʲôá
ļԣļ壬һΣõüʵ
һʼֻҪԻӦĸͺãĵһ죬ȴ̰࣬
޲ðѼԶߣһֱƤ£ʹۣҲҪԡ
飬ֻĦżԵֱǧΣȻѹġ
Цһ
Ϣȴݡ
ִҲûϣҲЦˣҲϢ
ӰҹҡһֻèɵشǽС÷һ½ӡһСǽ£˭Ҳ֪ǣ˭Ҳûӿ㺡
ֻԼ֪
ְִѼԱ˻żԵҲˣļϡ
˶ƽԼࡣ
ִ°ͲżԵͷͻȻ˵ʵҽ죬һҪס
ԡţһ΢̧ͷ
ͦġ
ִ΢ɿ˼ԣؿ֪Ҷ˵̫ᣬ죬ɿѾҵгɣ׿ȺŸոտʼԼá
䲻㡣
ĸڶִĺٳû¶Ծ̫٣ֺγüߵ̫졣
ŶʮһΪ
Ȼͬ㣬Խһ׮ģҪ϶òȥԱȼ硣
Ի˰أٳûȵ°䣬ɻ̧ͷŶִ
ִĴָĦ۽ǣûʲôֻ˵㲻Ҫ£þһҪҸϲңҲϲ㣬Ǿԣһ죬ҲãҲʱҶЦЦ͵ڣת
üͳ˵˵
ִ֪ԻӦ
ԾԸʲô˼ǣ䵭ԼϿɵȴͷΣ˵ϲͲ㶪
ϲòˣȴֲϣԼΪԵĸ
ģȨңҲȨܾңû˭涨һҪԼϣ˵⻰ʱ΢΢ܿЦǼԵָ⣬һѾ㹻ã㽻ȫĸ飬͸ҹһӰɡ
żԣﱻĽĶ̣ò˼顣
ȻʧЦ
Сӣô׾˵һӡ
ŵġ
ִô棬鲻ԽؾãҲǲܡ
Ŷִ˺һŵ˵ͷá
˵ģҶӦ
ʹ˼ǧҲڴ˿̷˶ִ⡣
ڱ˼ԺǽңվЩ˼Լ˽Ų¶ִˣ߰ɡ
ִЩԸȴҲԹɿ˼ԡ
ǣԵıߡ
·ϵʱ򣬼Իе㱣ò˼顪ִһˣ
ͷŶִеԺ
ִʣôˣ
ͷѩ׵ůɫĵƹֻƯè
ҵġеݣղŸʱѾʧӰ٣ѵ³֣ѣ𣿡
˶׼˭뵽ʮһ꣬Ȼһ԰ˡ
ǡΪϲ𡱣ԽԽ
ǿԼ
ִȴּһ飬Ķһ룬ļ˿ۣʽ֫ٺ
·յü޴Ρ
ƽ׵Ѿ͸ˣë΢˼
۸ˡ
ͣס˽Ų΢΢뼾Դյú߽ܽ㣬Ṵһ£ţӽҾˡ
ִǿƬƯѼԡûܶǿ


34 С
Դεѻ˼ҡ
ִҲܶˣڿݴţִֻ£ȴǵһΡ
ͥԺʱ򻹲ʲôڵ£ŶִվػףűߣĪеȡ
ǡ룬̸һ˵ˣҪǻǰҲɲ
ִȻûĶԣЬͲ滹ûбһ§ڼϡ
Դо˸ëˣϴ˯ȥ㲻ǻҪϿҲҪϰࡣ
ִ°͸ڼԼϣ˯Ķ
ĪģͷҲǸʰ𣿡
ִˣ»һϹ˯ͷֱǼұ
ѼѹɳϣӸµţ˯ͷ̫˰ɡ
һ˵һֵ߲żԣָù֣ɽ⿪˼ԼųĿӡ
еţס֣˯Ķ
µˣȴ־ŻƣǶִҲ̫ˣһ˯ϵġ
С
ȫ͹˶ִƤ
ִڶŵĿӣָĿڣһЦߵҵȻһ˯
޳ܡ
ﵱ¾ͱĳ֡
ȥִ֣ﶼװʲôСôġôҲܣ͡
ŵҪ˵ҲͰͣһʮˣʹĹ꣬񴢱֪ʶҲ١
Ժܹһѻ棬ϵȶȾû
ִȴһң׽סֲҶʲôأ壬˭˵˯һͷǵʲôֻǽ̫ˣһ˶ؿմ
սһ㣬Сһֺõظ޹ȥұ֤Ҳʲô
ѹš
ɵ𣬶ˣ˭˽˭ִ˴֮黹ֵõ
УôߡȻܾ
ϻؾɳϣִסָ³˶ʱһӿͷûü˵ʲôͱִסˡ
ִһ룬Ҫһᣬ򦣬ɨݣһ˫־͸֣̽ȥǵ칭һ˫֣ȻƯȴСָ϶Ǻ룬زļһս
Աǵ⧲һַڶִļϣҪƿȴòʲôشֻŶִ·
ִɿ˼ԵĴ˸Ժʪ޽ǡ
ǷˣʵϲǣڻǵˣͺͿģʲôҲ˲ϡ
Ҳһ۾ɵؿһûƽ䵭ֵӣֹɡ
ǶִҲܽ壬Ҫôҽ˷ұ֤ʲôҲҪҲɳªǾ˷
ȻŻԵġ
á
Դˣס˺ƤèǶִӼ룬űص˵ͷ
룬ֲ̫һ䣬Сӡ
ִûˬӦһ
ܹΣִ˼ԵĴ
˶ϴ裬һ޵ԡ¶ζ΢
ڵڣʵҲˣ˰͸ȥӶִף׮׮
ڴϣ뵽Ա߲߾Ƕִȫû˯⡣
Ѿöû˭ͬˣԲСһʱΪʧȥĸżԲ˯ΣԲˣϰһ˶
ŴȴˣҲСȴԵЩӵ΢ִܹȥ
ԲɺڣӦżӿ󴲡
ڶִã˴ʵˡ
ղ¥£һʲô˼ߣȴؾأҲûʲôֻǲţżԡ
Աòڣ㿴ʲô
ִ̧֣ѼԹô뿴
էȻ˶ִǰһִͣȴߣ˼ִС̫ԴԴϵȶȡ
ܲϰ׽ȴûƿִ
˿úܽͷ֮䶼ûз϶ĵֻʣһյôţһ
ִżԵָڶȼɽׯһ𿴵ǳ̻
ʱ̻Ϩ͵͵ǣס˼ԵСĴָԷǲ˵ģȴûðƿ
ҲŹȥһ£ѾԹǣסԵ֡
Цǻ𶯡
ʣЦʲô
ûʲôǸˡִ˵
Ҳû׷ʣܲµִʲô
ͷһɶִָһȴʲôùԱߵֻʮ㻹˼ӡ
ٹӣִվҪȥˡ
룬΢˶ִ֣ӴڶִɻͷóǸûͳȥģɫС
Աߵͷʾִ
ִɫԥȴǹԹ
԰ǸӴ򿪣ֱ֧˳ҲûŸִϣ˼ۡ
òϣֱֻʱǴ˽ĵġ
Ȼִ׷ǹʣҪԶִĻΣһ뵽ҪִܾԺҲˣܵû
ѡ΢صģöִߵҲ
룬ͷֺγ˽Ҫֱִˣȴϣڶִռһ֮ء
ֱִˣõı̣ɫıڶִǽڷʡ
̧ͷִŴǸˣе㲻ˡ
һ˼رϸˣȴµ͸ʱִ˼ֱʱȷʵܾҪùص㣬õϣҲǿƥ䡣ȴáŶִüʵһ⣬ʲô㣬̫ˡ
ôġ
֪ƫ˽ΪϲִԲžãƲסԼ顣
ִڵ¹Թƽѱ꣬ϣͷѱ˵ʨӡ
ЦһЦ㲻ڻûа취ұȼ磬ұʮ꣬Ǹʵһ죬ᳬҡ
ִ΢
һϲ˲͸˼Ǽ͸Ƣԣͷһᣬû
԰ִһ±ɨԱߵӰڣոָʮ㡣
տ֣üѵôϵϷʣϲֳһ꣬Сѡ
ִҲ̲סһѽԱڻ
ʮһա
ˣõ
һøģ§żԣһŬΪһɿİˣ㲻ѡҡ
µԸ
ʹԲҪȴԵĿףԵĺܡ
Ժܶû˭˵ҪˣǱ˵ĲԲ̳мҵչ˫ףúܺá
ִ˵仰ȴԼһųѾõĹ٣ͻȻ˲Ūҡ
Ķִļ磬ãҵš


35 úϰ
ڶϣԺͶִһ𴲵ġ
Ϊִûлϴ·û¶ȹߣϴ·Ѿˡһߴ·һ㣬´Ҫ·
Եɵɵڴߣ۾Լϵӣͷһһش˯
ִ·عͷ̲סЦЦ߹ȥסԵĽףӡ
⧲סף˶ˣ
ִȻҲǸֺеүӣźȴʦͨվˣ緹ȥɡ
ȵ˳ִ˸Χȹϴ֣Ϳʼ弦Լ˵ȥţһ°ɡ
ԿִĶһ˲ʮֻɣ⵽˭ҡ
ӱóţֻ̣ͷ˶ִһۡ
峿Ӣ򵰣ɢŵů㣬ȺﻹſȣһĻʵǾӼᣬǼģӵеļͥ
ֻʱû뵽šǸеġ
ԱסЦһ£ţ̷Ž΢¯ִʱڼͻڹ죬߹ȥùСˮ˳ι˶ִһڹܹϡ
ڳﶯܿ죬ûãͰѼͶ˳Ϊʱ䲻࣬ҲüһЩ˶Ǽһɳţ̺Ϳȡ
ϲŨһĿȣִϲζŨġ
Կ˺üۣĬĬסˡ
Թ緹ԾͰѶִȥ˵վͶִѧУģҽԺǱ߿ٵˣʵ
ͣ˵ڸ˿ִ˵ЩʲôϾһϡ
ǰӰŮֿʱҲеŶΡ
ֲ֪Ӻ˵ֻ¶ִͷúϿΡʲô¸Ҵ绰
ִεЦ£ü̵Ρ
ҲָͻȻϡ
ͷֱһÿλʮӣٿ¹ڳһ˿ӣɾе
Խ컹ѵô˸˿۾ƽΪ˹ģٲȻǽ֡
ִ΢΢ֱԽٸˣץס˼Ե
ԻûӦӾһᣬԱ߿ȥ
ִ촽Ͽһ£ⷢˡ࣡һ
úϰࡣִҲڼԶҲ˵
˵꣬ɿ˼Ե˳
߳ȥһףת³żԻ˻֡
ԿŶִվһŻع񣬶žŪ֪ǸЦ
ˡ۵ȴЦ⣬ת˳ͷҽԺķȥ
ִǲ˽ҵģڼԲѾռλӣڵţڿڰ壬㹻ܹʦߡ
λ£˼ԴͰݸ˿ˣϵĿΣػصģһҪˡ
ִӹ˵л֪ⲻǸʵڲҾȥ
ȥϴ˷ݹǰ̣϶һ棬ֻҪ̿ζ˵
˵䣬Ѿ˽ңʮˣͷѾ᧿Σźƿ׵ȷʵѧԺͷɱ֣ҿħɨһۣµĽ̾Ͱ˼֡
˼ԴҲԺʵʵΣһ룬ͻȻ˼£θ磬첻ȥĶ˰
ִȥգǹùѧУصذһС͵磬ǶȥˡִˣεӰֻһϼƣҪöִһѵů춼ţ׼ִһϲ
û뵽˰죬ȥμӾ˶ˣִȴƾʧֻţ˵鲻ˡ
˼⡣
˼Դ⻰һʣˣԲҲ৵ÿ
ִǱʼǵͣסˡ
̧ͷϼԲһؿԲñСʵںԼͬˣ˼ִȰеΡ
˵ʲôأ˵Ҳûʲôȥ˾Լ˸ᣬ˳˱š
˵ǼԲôƢҲ᳭ʸɼܡ
̫Žˡ
ҲԵĸ飬Կ϶ǲôüԲ֪ġ
ִıתһȦ˸ܽڣѹġ
ʲôѰ˼ԴʱȴˣĸǲʶգӦôһ۾϶Σɲһ硣
ԲԱһͷ
ִЦЦһȷʵɫѣԲסǳԷ¶ȻҲҷǸӡ
˼Դ˵ʲôڽֿ̨ʼ⣬ǿԺῼҲֵֻͷ顣
۾飬ȴûţʶʵ϶Σ㲻Լȥ˰ɣ
ҲһʣԼҲû£ϾִѾġ
û뵽ִȻġšһ
ºˣд˶סˣһŶִ
ִ̧ͷڰ壬˹дһ裬Цһ£ȻΪʲôȻҪ
˼ԴԲͳûסˢˢһԲۣ
ߵĶϵɨһۣʱ¿ˣüҲû˵ʲô
һ¿ΣȲΧ˶ִ󵽵˭
ϧִؿƿҲû̵ɩӵһǰϢ
ߣִسüۼȴɷ̸ϲһ죬ô죬ʱȻ˵
˼Դͳһɧӣֱûۿϸһ룬Լ̸Ҳ
ִԸ˵Ҳû˭ٱʣֻ̲סпû뵽ĹˣȻ͸˸š
ɩһܺÿҡҡͷôõ¶θ磿
ԲǱʵһֱԱԣԸȤؿŶִ𣬵׶Ưӻÿ𣿡
ǼԲϲŮǣ崿ϵ컨壬ϸȳǼԲĿе
ִżԲ֪;Ц˳
ԵȻһģ˹ϤԽӽֻϤ˲Ż֪ԾһöĹʵҪǲ㱡ĿǣŻ۵֭Һ
ĵǿɱƯˡ
Уµһ
ԲеһֻǶִʩ
ҼԲ¶Ϊܻǵ񣬡ǲϵġ
ִȰֶӵĹͷġ


36 
ִΣòװһϢȫܻȥ
Ȼûģ˹Ԣ¥ԱߵСʱΣΧ̸˵£ſᣬһ̶ʮ׵·޲ϰСʱ
ִǰ⻭Ŀбӣֽ飬ȫСµȫˡ
ҪԽʮ꣬ͼԻᣬǻѧУβһż¥ȥ
Ƶ뷢ȥһǱ߲Žڰ칫ƺдϻһ˿İ״ӣ۾ɫڵƹЩ԰ףеǧ֮⡣
ִ´˼Ժüۡ
ʵûôԴ״ӣԼ治ڼҾǳȥȼ٣ԶһװΨһһҽԺøϼ°࣬״Ѿˡ
еԳ
һ֪ܰѰ״ӴôÿԼʹڰ칫ҲͦɣŸֱʣ¶ϸĲذ׵󣬶ׯɡ
ô˵Ƶͷʡ
ִŻع񣬡ûʲô飬ʼԣ㻹û°𣿡
ԡšһͷддסԺҪڽд꣬ҪҪȥ
ࡣִе䣬żϵƣеۣǼԵĹܸ档
ԵϰΪˣԼĶ칫ң⼸һ˼Ӱ໹е壬ִ绰ζ
ŻߵļʷʵѧУʲôˣζ𣿡
ִͰѽ鶼һ飬˱һΡ
΢΢̧ۣе죬û뵽ִô͸̹Լ
𣿡ִע⵽ˣĻ´ξͲ˵ˣҲû˵˭
һ̹Ը˹ϵãҲزأֻǼԵݶе⣬鷳ֻ˵Լжˡ
ȴҡҡͷᡣıʼֽϻ˸ֵֻǵĶеӰ졣
ִһȻǶԶִǸˣĵصԼҵҽԺʹҲֲǰɶִǸѧСʮֳ꣬ĺƤ࣬Ϊһþˣò£뵽˻ɫ۾ִ
ܲ˵顣
ǲں۹⣬ȻĽִͲϣΪԼܵί
ִȴˣ¼Բ֪𣿡
Ҳȷʵ⡣
Կ˶ִһۣҲûִͣԸһѣĵڶִҲֵһᡣ
ڼԲ룬֪ģһҸʱ̸̸㲻õģദͺá
˵⣬һ׮ҳݵС£ִȴͷһȡ
֮ǰʼղϽǹ˼뼾Բ֮ݣǵһˣԸļᶨξ˳ǵ׼Լȥ¡
ִƵдֵļԣиβͲҡҡȥʱļ侲ִݣҲǾ˵飬ⲻȾ̻ļҽȴǺ쳾
ϧ¶ǵþͲѼ԰ǹˣȴרעıʼǣöǻ߹Ĳʷ
ִ̾ôŸֿһ죬ҾͿʼˡ
Եıʼͣ
칫̫ˣֻǽĵʸŴִ̨شƵﴫһƬѩļϡ
ȲöֱִףҪ˵һûִҲǼٵġ
룬Ҳû̧ͷݼٵġ
⼸칤æִҲҪϿΣҲĩʺԼˡ
ִˣһ𣬼壿
촽
ÿʱСåֹɵؽ塱ˣһɱ¸С
Ҳûϣšһ̧Ƥʵ㲻𣿡
ôᣬִЦˣƣζ롣
ִһռüԵĹʱ䣬ֻᡣ
ԲڴϷ˼ԴûڴϣǸɫԵͷߣ˿أЦ
ͦ飬롣
춼һζִѧУУרҵȻнһЩҵȴҲɽһѹ㲻÷ɡ
òװ壬ִԲ˵Ҫ˼Դͳĳȥ˸ɣ˵Լ飬Ͳ۲ˡ
ԲеʧǹɵǺðɣȥæɡ
ִα´ΰɣ´һȥ
ֻҪ壬Լᡣ
ĸһУţſڷֵ𣬶ִĦУֱԼſڡ
ǸϤСſڣ͸ɫդԶԶĵƹ⣬ִͣó塣
һӺſڴ˽Ųصľűƿ¶һͦεӰǶִ¶Ц
ִһѽ˱ͷڼԼϣȮһ壬Һ㡣
Աһ룬ԥţס˶ִ
ҲǡûأӦ
ſڱϾǹϣִƵر˼룬ͰɿˣǵȽأȲذѼѹǡ
мܲס飬ڼӲϣȴ˴̶֦ûִϵϢڣջزס
һִʵ֣ĳһ·̽ȥʣ޳ָԵ̽
̲ס˶ִһ£أ˵Ǿ滹
ִ͵͵Цһ΢ɿһ㣬ƣ度𣿡
ϥڼȼĥ¡
дˮ⣬ؿһۣ˶ִһѣˣԲˡ
ִ¼ǰϸȨ֮£ȷŹ˼ԡ
ĥҪݵÿļһҲͷȴ£첻Ҳ֪ǲԴ˾ܾüֱҽԺĥ㲼֡
ɿ˼ԣڼԱǼ£ãȳԷɡ
ִһ˳ü˶ִϲĲʽ
ִһ۾Ƴˣ̲סЦЦʳĴӱ˳
ҪæִҲûܾһСʱ˾ĲһŹǣС⣬ɫˮƬǼõģŹǣóһ¾С
ⶼǼҳˣװڼǰӸɫɫ׹ʳ
ִڲߣ̧ͷִڸʢһʱҲе㱣ǰߵֻмԲĸѾȥһУٹԲһͼ򵥰ɳԵü⡣
ҳܰһˣֶ˸ִ
ŶִŶ޷ʵƲִаֹӵʣֲòϣĶִĵ˵İ
֮ӣˡ


37 ҹ»
ԹԴӱó˵Ĳݮ̶̫ʳ̫á
ݮʺ챥ʵģڰ̶ΪɰƷǼԼģѵһ˳̶ǵöִϲԲݮ
ִȴԵĲɡ
߲ԾƮԣɳͷһգգضŵգ⣬ÿڸԭһʵɱüαճĻ֣ȻΪ˹󣬽ĿѪȳ治࣬ȴۣһֱӸ߲¡
ԾĿϲװֳĿת
ճԵ̶ϵĲݮ͸ĺɫ֭Һմ촽ϣģĵطݻҧ⣬èͷ
ִӲ̶ָؽ͸ĲƿĦ۲֪ʲô
ոսŵʱ˼ԻûİѼԶˣӲסҰ޸ԼüԴӻˡ
ѾԹˣȴɳϣƵؿգԱߵȴǺȤ
ִ˿ӣֿ˿ԣһζԼ˻ɡ
ȻȲһ1978ɱ
д
ֱܴ
ִ΢΢ۣżɢ¶ϸСȣɫƣתһ룬־Ҳһʱ̡
ۣ˹ӷֿһŲݮ
ĺɫʵɫķѣĹⱻãʳ۵֭Һ׵̶Ⱦˡ
һСʱ󣬼һಱӣˣļ羱ЩӲ
ֱ̧ʱ䣬ѾʮһˣҲϢˡ
վԶִ˵˯ȥɡ
ִֻΪضԼЦЦá
Ȼ˯ڼԷġ
ԶԴѾЭˣǷˣԴӶִҵĴţûʲôߡ
ִԾش˻ϴˣ·˼׹عҽ˼Ե¹һҪڴӡ
̧ͷһۣȴʲôҲû˵ǹ˹Ȧӵļ̫ԣУмֿɰ
ȥϴ裬ִ
ȶִһˮشԡѾڴͷ˺һɫ˯£ͷڿƽ塣
ִϣƽɨһּۣԿҽѧڿ涼ЩƵʣžͷ
㲻˯𣿡ʼԡ
˯ĲɵƪѾһˣͲβ͡
ִڴϣͷżԣ˵¹ˣڵ£ȷʵ֬Ĺָϸƽ㷭ʵĶȴҲʵĹմ̻
ִɷ˼ǲڰ֣ղ¥̫˵ڼѪյжΣգŻô¡
塣ִſڴϽ΢̧ɫ˯ǲúϵϣɿشؿڴ¶
ﻹ˼ಡ3DӦãûִĵӦһţ
ִıΣա
΢΢ǰ㣬յ˼ǰҲ˼ߣӰװѼС
ڲԣߴƽƵ˶ִϡ
ͷƹͣڶִüϣŨûɫ۾ëЦʱԵúйԡ
ôˣԲʡ
ִżԵ۾壬Ȼ㲻˯ġ
¶ˡ
Ҳɵ彡ĳһŴϣǸղʲôģýָͷܲµõ
еţȴ־öִֻռϱˡ
Ͼһζִ˯ϣҲల¡
֣ƽסִؿڣŻң̸ѭ򽥽ģһ͡
˼˵ˮӵ˶ִһۣȴߴŭûʲô
ִһЦ٬ֿš
ɰƽӼߣӵһߡ
ҾǸӣȲã˵壬֮ǰϲȴ˵á˯ߣôĶô»ݡ
һ˵һָؽ⿪˼˯˵üſӣ¶޳Ĳǰļ
ԵԱһźɫС룬֥СϸѩƤϣþĶǡ
ִƮƮ̧ͷ˼һۣٿȻҧסǿ롣
Ȯݵģƽ￴ŲԣʱȴҲĥˡ
Ըмܲס
ҽˣе䵭һֱ̫ϡ
ǶִĥȴȻһȶȡ
ľ˴꣬ٿȻѿڴҡŪ񾭡
ֱҧ촽ֹԼ˵
ִЦ˵壬Ƥñһӡӡ
Դ˵һ
߷ߵشָﶢŶִ˼ֱǸƭӣϴףղŸʱжھж޳ܡ
ϧִͲǸƤģɱҳݡ
ûԶٴϢĻᣬ˼ԡ
֫彻Ӱҡҷ
һζִС⣬һеĽζҧżԵҲһαһء
Բɻ
˼£һ֪ѧҽģЩǸҽѧʶ
ԼȴǵһθԽ
ִģֱҰѱģ˴˸ˡ
ִѹ£һ˲䣬ִ·ԼĳҰצµһֻٹҪִҧϲˣ븹С
Щˡ
ò׽˸ִȴûнܵȫȻԼ
ûǶִ˵Ļµִ˵뵱Ϲ
ʮ꣬û˽̹Ҫôһ˵š
һʱѡ
ʱߵֻˣһһ𶯣ͺỺصǺɶϢڡ
ִͣ£ҽӸ绰Ե͵͵ظִüһ̬˵Ǽ¡
ִ˼ĵӡ
ۣѹԵżԡ
ǶӸһ֪ڴ¶ֵӺͰֻ𵽷ãôһѵˣȴһƯһ飬κһ˶޶ԡ
ؿ˼£üۼȥͣ
᲻á
᲻ѹһҲ᲻üԺ¡
һ΢˿תһԣԼͼ֮ľ롣
˿
æҵ˵绰ȴʲôҪ£ǼԲ
ŬԼ򶨣ôˣԲԲ
Բûʲô£Ǹ˵ԼҪ࣬ʼԾúܿᡣ
ԿûᣬشĲɡ
˼ԱߵĶִϣ촽Ҳţ΢΢ʹղŷʲô
ԷżԲԼ֪Լ˵ʲô
̧ͷִִѾɿˣȴû÷ɣͷġ
Ŀִܶ
ȻѾԼһԣǶϰߣȴѸı䡣
ԥ˶ִһۣ룬ִֻҲԼɨˡ
κһִ൱ģкӣֻȲҪִһȡ
ƫƫ
ɫ޶ЩްһܸС
ԲߴߴֻﴫȴúԶС
̧ͷһ۶ִִؿһ
ֲ֪ʲôԲͨûнֻСĴָأס˶ִָ
̻£ִһ
һ
ִоˡ
ͷżǸӵСĴָ˼ִۼԵ顣
۶ѣ΢һת˼ʲô
ʵûн⣬Ծģ˼һֱѾǲʣȥ͸ǲ塣
ؿֿֿɰģҪʲô˵ϰ¡
żԣͻȻЦһЦѹ壬յ˼Զߡ
壬ҲǶ򣬡ִѹܵø
ͫ΢ִʲô
Ҳ˼·ִ˺һ¶һЦ
Ȼ͵żԵ棬ÿ˽ȥ
ԼҪɢûֻ顣
ûסһںͼԲͨӲ˻ȥ
Բˣô˾˾ˣ
ҧû¡
Ȼôû£ֻ̣ȴƮڿУţƾһ˿ţ˿ߵĩˣڶִ
ûԲ˵ʲô
ڱ߬ɿѵԲе飬ܸ˵ˡ
˵꣬ҲܼԲʲôӦ͹Ҷ˵绰
ָűӴ˶ִϣƾܣȴ˳ӡ
ִ֣Ҳִ֪ü
¶ůƵĵƹĨǽϡ
ԵǱˮ̳ģ糺һƬ
֪˶á
Բһ
ӱƿ
ִ̧ͷааģ촽˲ˮ⣬ɨһȦɢԸУ׾ܻ
𣬼ִżԵ֣ʵ
Եͷϣ˵
Ǹӡ
ִЦЦҲ˴ϣ˳Ѽ§˻һֻèһһżԵĺ󱳡
ʶڶִľ˲䣬Ҳ֪ΪʲôƬǰĳӿҺȴúܰġ
ִĶͷᣬŰζ
Ǹִ˵֮ǰҲԣ̫żˣû˼¡
˵ãһ˵Եĸмֱ糱һӿ
̧ͷִʲô
ִָȴסĴ䡣
֪˼ֻһʱ仹ûӦңҲǲҪң𣿡ִЦ
øˡ
㷢ˣڶִû֣֮߳Ҳ˵ڣ˿ܻ䡣
ǹԾص˵ͷ
˼
ǲִ
ǾͺãִҲƳ˼ԵľȣЦЦǼԵĶͷ§ڻǿѭ򽥽
ڶִļϲ˲䡣
ִȻһŶḡܶʱȷʵǸĵİˡ
ûüж룬Լ˵ղǲǾͲ壬ҪϲǿһΡ
ԣ
޳ܡ
ɽ˱ܾ


38 Բ
һҹѵ˯ʮࡣ
ѹʱ򣬺ָɬǱڻϿһҹҲûۣ۾ӣָĦȥôͷıӡ
ͷиСˮһˮ˰죬ˮûǱ׽ס֣ġ
৵ۡ
ִϾڴͷۺЦؿ
Ҫˮ𣿡ִ
ص˵ͷ
ִˮݵ˼űأ̵غ˴뱭۾һֱ޵ԱƮ
̫Ӧһ𴲣Ա˯һˡ
ĻƣϾյûţִ֪ųܣڰѹ˲¡
Ҳûãִ֣ƤǶ챻˸ɾ
ֱȸƤеʹ
Բü¶ܡ
ִҲ֪Լе
ʵ̫ϲˣ۾ؽ֣ǸĹĸɮñõס
żԵɫµ˼ﲻҪƿӿһ
ȴãűӡ
㣬ˣˣҰÿ
ִûޣֻܾͶ
ֲסЦôأ㻹ġ
˼
һۣƿ˴ƤȻ˵㣬ȴҲӰ·
´ҲöִˣԳˢͷġ
ִҲԡҡ
µϴƷ˸ˢһϴ
˲վϴ̨ǰӳһ˫Ӱòܰ䣬˭Ҳ˭
Բɲͷ˶ִһۣǰԡˢëӵȶһݵģȴ˫ݡ
˭߽ע⵽Ѿһӵҡ
ڣҲٽϲ˶ԼĶصضֻҪϵؾУĶö
Բɾͷʱ䣬Ҳ쵽ʮһˣ緹ˡ
Զִȥˣֱȥ
˵žͳ˷䣬Ϊ첻ϰ࣬Ҳûл·ֻ˯ͷһľӼҳۣ¥ϣ˼ﶼЩˣһ¥мʱȴסˡ
ֻɳϣһȵչĹĵģϻгԵһĵ⣬ɿ壬Сһɰ
ⲻǱֶӻ˭
Բת˹ЦG˾ˣ˰
էȻԲһ亹
ʲôʱģǿ򶨵ʡ
ǧϾͻˣҸЧȻãִڷ֣ᱻ
뵽Ķһ𣬺޲ھ¥ϣѶִӳȥ
ڣԲѵȥȻϻѽѲǳȥš
Գһﰲ˼֡
ûܷģԲʣ˾ˣۼ˭˰ΪʲôЬ￴˶θЬӣ
Ϊɻؿ˿ԡ
ϿŵʱΪԼˣǷǶִЬҲж٣ûôײ
Ƕִ˵ȥ𣬻˵Ҫͨôҡ
ͷԣֲ²ѵĸ𣿡
ԣ
Ƶ룬ƽʱҲûԲôʱӵתÿ졣
ִѵ£֪ñʲôϹϣ
á
ִͥŲ¥ˣϴҲ˯ۣϵ߰㣬ţܿݷظԼƤϵץۡ
ӵġ
ƫƫִûﻹиԲʶЦ塣
￩һ£תԼԲƴԶִʹɫ
ִһĪûüʼôˣԽԵļ򣬿վ¥һԻļԲ
ִ
⣬ⷿﻹһˡ
Ѹٰ˯ʵʵסǰġѫ¡
ĺƤҲ˯˼Ҿ˾Ժغֵܴк
һĬŶԼԲ硣
ԲҲƵػһ䣬硣
˿˯۵Ķִֿ˿žӼҷļԣͷܾеֵֹġ
ִҲǵһˣվȴֺ΢˾ˣ볤ڷң촽ƺҲеף̫ɣ϶еѿ
ܾʲô
ûͱִתע
ִߵǰͣҴӹһ·ң˾ˣͺҳ˸̫ˣҾסˡǸ㣬ǲ˼
Բգ۾Լĺֵܡ
Ǹ򵥵ˣҲ˵ͨܿͱִˡ
ҸջͿЬˣǲ㣬ԲЦЦͷղͻȻ¥һסֲʲô£Ҳν
żԲִĶԻڷ
żԲִָʹ˸ɫʾҪ˵̨ȥ˳
򿪱䣬óţⶳóˣ׼緹
ûãֱƿִҲ˽
ִߵԱߣ˼ǼԲҲûʲôֻһˮ³ϴ
ղǲŻˣЦʼԡ
Եڻ£棬ӵִֿ˵أ
ɲʮ˾ˣľţղŴģ඼ˡ
뻹еƣմˮһ¶ִš
㡣˵ѵò
ִԴ˹ϲ䡣
ȷʵңЦЦҲù㣬ֶֻܱӸ͵顣
͵飬üһ·ӲӺ쵽˶
ȷʵҲ
ͶִǳˣҲ޼ңҲѪԵһ뵽ŵļԲĪ˷ֱ¸С
򴽣˼ϴϵһ۲ˡ
ɶִȴģָˮ̽סָ
ˮģִȴȵġ
ֻΪִ̧ͷȴִĿ˸˸ؿiĲȻ
ôˣʡ
ִȴҡҡͷʲôҲû˵
緹ܿãڶһֶ֪ӵΣԻһԲϲ֥ʿϹϡ
ԲҲȫ˸ղŵ飬ĵظѧУ飬Ȼ֪ѣý˾˵Сȣһ˽ȴƤ
ѰȴֲѵִֻĬĬ
ǳԹ緹żԲ棬ǾͲʲôˣ£һԲôˣŶĥİˡ
ǡִܶͼԲϢ̵ĴҵҲûãһڴۿ⡣
Ա߿ףల¡
֪Ϊʲôһֱöִƺеصģüعͷִֶܷ˼ؿ
ִԲһڼϣ˫˫ѧУ
ִĦйҲͲüˣԼԲȥ
Ա͵ſڡ
ԲڿҶֻվͶִˡ
Ǹû뵽Բܻ˵ҪȥġεؿŶִ
úõһԼˣȻִʲôҲû˵ȴĴΡ
´ٲ㡣ЦЦȴе㲻˼
ִҡҡͷûʲô
̧ͷ͸ڿæļԲȴЩζӳ¡
ԲһԼᲢҪҲûϣⲻûбĹǡ
ͷżԣ壬ʵиһֱ㡣
ţͷ˵
ִۣԥһʵ˵㲻׼ԲǵĹϵ̯ˣȴܽܣҪô죿
⣬һֱ
֮ǰ˵Բ̯ƣõģܺãҲܸж
ԼǸ̹Ը񣬲ȻҲỹûͼԽֱӸ񡣸֮ҲһʱԼǵš
д棬ҪһѼһٱ顣
ļʵͻḡֳ
żԣ壬ܵĻӰҸ㼾ԲĹϵܱӰģʵͼԲܽܣ𣿡
ֻǲ㱻Բ֣ԾôˣȵĸԲ̯ƣ˭֪ᷢʲô
û뵽ִ˵˵
ȷʵûԣԲһĺӣֻĹԲ᲻˸ִദΣȴûԲԶ
ԲģȴôᶨǸִˡ
ִҲûΪҲġ
һŵڱϳǰҲôΪġ
ҲΪһҲһʱһתۿˣȴʼûκŲʡ
üִϵжཀྵ֪ġ
Ժ÷ˣһ嵭Ļ㣬ϾͿ춬ˣҲվˣ޶˾Щ䡣
Բ˵ִûסɿر˼һ¡
ҲҪ㣬ֻǾٿһ£Ҫô˵żԲҲһǻ¡
ЩãȻ̧ͷŶִ˵ЩʲôǼԲѾʰˣСسҺˡ
ְֻԼĻ˻ȥ
ִһۣˣ塣
ԡšһѼԲͶִ͵⡣
·Сġ
֪ˣȥɾ˾ˣٻԲֺǺǵذ֡
仰Ҳ֪ǿЦҲ˻֡
ִĦпˡ
վ˻ŻصͥԺ
ͥԺĻʱĵղŵļԲͶִ˲£ԸͶ
˭Ҳ벻һֶӣһȴѡ


39 Լ
ִ˵⣬һҲû𰸣ִ֮ļԼᣬȷʵǰ档
һȥ˼ͬƼĵӰһСɱİƬûʲô۵ݣȴʮ³˺ռ˲ͷ
ֱӴҽԺϹģʱ򣬶ִѾλϣڸ΢ţΪڴֻ
һ·СǸߵ˶ִߡ
ִźܲýӽ񻮳һմʱ򾭳ƽʱƢӽȻ෴Ų˪Ц
ԱߵĶ̧ͷԣȴһ˲Ц塣
Լϻˮüóֽȥ＾Բ𣿡
ûУѩˣͻȻģλ£ӹ˶ִִֽϷˣʣϲѩ𣿡
ʵҲϷȶִϼҪ䲻٣ѩҲټ
ִһʱ֪ò˵ʵ
ʵ治ôϲѩʮ꣬Ϊ˴үүȥԺ﷣վ;ѩˣʪػϣһֱ˸ղűùñߡ
Ϊӡ̫ˣѩһֱʪ䣬ͷҪ
߼ԣƽʱϲװҪԹᡣ
ָ¹סԵ֣ãѩ̻ͦ˼ģأ
԰ΧѹһͦϲģСʱһѩҾ͸ȥѩˣ϶Ұֻұ㡣˼ԲǾ͸˸СѩСʿ档
飬̲סЦЦ
Բʱֺģ·ֺ񣬼ڵϹתͷȥִΪִԲһͣʵҲִСʱʲôӡ
ӦòԲôɵ
ִһǴС侲
ô룬ͻȻʮְȴֲ˼˵ִͷ
ִԵ̧ͷΪʲôͻȻôᡣ
ǵӰѾʼˣ˵Ҳûʣֻǰѱ׻ݸ˼ԡ
ӰһСϳ÷ʱַ֣һ·תתڴĸؾۡ
ֱӰƬҲûһ𣬸ȥ˸Ե
ӰǼԵͬƼģ԰ӰʵûʲôȤֻ°·ʱСʿߴߴ˵Ӱʺȥоʾ塣
ԾվԱߣ¡֣䶯˶
ִҲ¡
ȷ롣
ڶִ绰뿴ʲôӰʱ˵ⲿӰ
ӰԺȴûʲôµľʾֻŮ󻹲һʵ˷
ҿƺӰԺ˶ͦжģֻܴսԱߵĶִѰͬУúÿ𣿡
ִҲѹյߣÿ
һЦ˳
ǹ˼ΧĹڣֲЦô
ִʣôѡƬӣ
εͬ˵ÿҲûп͸ѡˡ
ӰƬʣҲˣֵǰ볡
ֻĶʮӣԸִû̧ͷĻϿ͵͵ֻҹģʽŶһϴûɾ硣
һţҲӰ첻˭
ӰԺΪ˱˵İ鳤ֻ̾ڲ˭֡
ֻϴ֣϶Ǹ̽
ִӹŹ֣Ƿ
˭Ҳ˵˭
Ժִ֣ܲĲģ
ʲô
⵹˷ˡ
ֻ˶ĹǮǰ֣ıбһڴѧƣӮǸ
룬㡣
ִüӻ⣬ʮ̧ۣ԰һ˫͸ɵ
ְ
ֻϴ˸֣ˣһûãǷš
ʲôע
Ե˵ͷӦúѹ룬ֲֵĶעʱƤʲô
ܿϧȻãǸ
ƾʲôüɢߣǸ̽оɳǽϵѪҲġ
ִǣ֣̽ıǷ嶯ˣ֮ǰ
ðɡԲĵӦһ
˭ҲǵøղſĵӰһ̳ߣߵſڵʱ򣬲ŷѩ´ˣ·߶Ѿ˱İɫһϸ̺ӡ
űϢķԲ˼磬ѩҹǸ䣬ΧӰ˳ȴûԼϣǴ˶ִ
ղžע⵽ˣִ˳ҪȲҪ¶ȣô죬һëºͷ£¶ĲӣŶ䡣
ִΧΧѵ᲻£ÿҽԺʱ˸ðˡ
ִȴסˣʶΧԵ˵Щʲô
ʵ̫ϰܡ
ϰǸݲȵˣէȻչţЩӦ
ȴûע⵽ִ֣еҲһԼĴ¿ڴ߰ɣȥ
ִָڼԿڴﶯ˶żһ·ߣΣͻȻ¶һЦ
壬ٽգ͹ﵽһ߷塣
Կ˰쳵ûҵһͣλĵطִֻܸȻ˾Ƶ꣬׼
⼸θִԼᣬǻؾƵ꣬һʼе㲻˼һ䣬һᣬܾǰ̨СĿֵֹġ
飬һж
ƤҲˣùܱôˣܵذ֤ݹȥޱãһ󴲷ѾԤˡ
ִԱЦ
ǰ˼һӡ
ļԣͻȻϷӺ汧ס˼ԣ̫ˣѼ˻
ǰ̨Сﱾ湤һĻںɨ˶ִһۡ
дǼǣͷҲ̧ôˣ
ִһֻ°ͷϣڼԶ˵壬ҳŴ绰ô죿
󣬵ͳƵö
⻰һԱҲڵǼǵСµǰ̨Сﶼɴ۾ĿΪ޵˼ɨ䡪Ŷ̼
ԲûѵǼǵıʸˡ
ɫݵԼִľ룬̧ͷĿƤ
ִȴһ޹ЦЦ
ǩԼ֣һǩһƮƮ˵ҲеϾźܳԴףҴʵϰҹϢҶҪҰСʱ
˵þǶִ
ʵϰҽ򣬷ȺӾʹˣϲϢ
ִ⣬Ҳû˼Сﵱ£ȴⷢӣҪһ
ӹɨ˶ִһۣģȴԼЦ
Ƿˣ룬ôֲִŵĵطÿɰء
߰ɡǣִ֣ߣҲûԱߵ˶ôԵؿǡ


40 Ͻָ
ԶǶ׷һ䣬Ÿոչϣִѹǡ
ӵӰԺ￴Եһ˲䣬ִˣ̵ʵףϥǵżԵȣǼĥ䣬һһؽż壬ɳֵͳ˭óİĽ
ϵûõΧѾ˵ϣԵĴҲѵò࣬ڱϣ¶ޱ
һִܵȮ촽շת
ôҧˣ
ִЦһ°͡
Ҳǣս˼ߣҧ˼Զһ£Ҫҽһ𣿡
û
Ƴһۣ˵ʲôȴִ
Ҳִڻȴûзɾͱӵ˴ϡ
ıͷۻһ̧ͷȴִԼķӵһߡ
ɵҲ֪Ҫˡ
Ҳ֪ǲǾƵ¶̫ߣԾԼ϶еˡ
ۣǣû
ȴôе
ٳԡִ˵ֻıë£ڴϣȥѼԵĳ
ָ޳ȴǹ⣬ŵúҪԿԼô⿪Ŀӡ
üѵȴ
ִܣĵ˴ϣȴһһ߳ܵú޲Ҹطȥ
ҧŴëգţǺµӣȴʼûоִܾκζڶִѵʱϵ̧֡
ִЦһù԰塣
Բ˶ִһۡ
ԥ£ֵ˵㣬һ㡣
ִЦһ£á
ڴ˵ĻȻǵġ
һСʱ󣬼ſڴϣ۵һָ̧ˣִѹϣͷȵġ
ǲףΪʲôûһȴôۡ
ִʵǻаٳӰԺﻹòȻ˵þǷţ˾Ƶ꣬̾Ͷˡ
ƭӡ
ղԼΪģ˵ʲô̲ססڷ
ִһֺ֪ˣôˣƤôôá
ѼԵסĸ첲ֻյǰȿǳʲô
˶ȷʵҪ
Բ鲻ԸֻϿһۣ⸽Ĳ٣ҳϻ̵ģ㣬Ӧö̫졣
»ҳ棬ŵ͵ÿһģּǵöִϲѡߵ꣬ɡ
ִ̧̧üȷҿϴϲǸ̩ˡ
Աۣˣͳɡ
ִҲû˵ʲô˵
ĹȻȽϿ죬Сʱ󣬾ƵԱţ˽ĵ費Ҫ
ˡִ˽˼Աߡ
Ǹոȥϴ˸裬ڶ˾Ƶԡۣڲ輸ϣҲûɳϡ
ϷϵӰǼģղӰԺĵӰÿǾһ
ԺٳըЩǳȴζҲԣϣҪ̧ͷӣмϡ
ִЦǰǲǴûԼ
ûס
ִߵܾǰԼӦøţȥֻᣬȻ󶨸߼
ˣȻʧЦôš
˿ĺڰˣ˵ʵҼǲ̫ãǰôԼģƭ㣬ʵ̫ˡ
ʼڴѧͼݣżȥԷȷʵ˵ģҪԤԼʱ䣬Ҫǰ͹ݺƱǶ̫æˣʱûֱ꣬һ绰лҽԺˡ
ҲûԼ̫Σʶ˱˴˵Ĳʡ̸Խӣ뵽ҪԼᶼƣôӪúüͥ
ǶԷһ˽ڸ˵˷֣Ҳûʲôģףҵ
ϸȷʵûйʲôӡ̵Լᣬ͸һһֱƽѵ˵Ȥ
̧ͷŶִøԼ𣿡
ִԼʱҲΪҽԺǱߵ飬ʱıƻȻִûԹԣȥæĸ˲ϣ˵ʱ䶼Լء
ܶʱñǸȴֲ֪ô
ִȴҡҡͷᡣ
øɾֻ§һ¼ԣͷͺܺá
촽ᴥ¼ԵĶͷھƵ㴩˯۸һһ˶ҵġ
̧ͷִᣬ
֣롣
ʵһֱִ֪ϲʲô
Լţ֪Լ㣬ܳɫҲǶִַǰЩط
֪Ц˵ﻰ֡
ִͻȻչȥ˶ִһ£촽ϡ
ִֵһôˣ
ûʲôµ˻˿ڿ֣ͻȻܿɰ
ԺͶִûĥ̫þȥ˯ˣִȮһҪճڼϣ˼Ҳȥˡ
ڶϣ˵ǰˣʰóţһȥִԤ˹չᡣ
Զ˹̫ܲҲôȤڶʰóڳҲۻ·ִ⡣
΢Ȥһһоҽû˵Ĺ˾ǰĦã˼ҵᡣ
ַ˼ҳʶִҵԺʲôҪ𣿡
ִ˵ĿǰҲķڱҵ֮ǰೢһЩ
Ե˵ͷԶִⷽҲûкܲģִǸԼˣһУûбҪȥָֻš
ע⵽ִûлش⣬˶ִһۣҲû׷ʡ
ŵͼڳιۡ
ִú棬ʵüʣҲһֱ˼Լҵ󵽵ʲô
֮ǰûڵĽȸУϾŴкܶԴĻᣬǷԸܣԽļṩľиԴĵ
ںͼϾ˹ϵ֮ǰ۵ʽ;飬Ҳȱ𲽸졣
żȴý꣬վڼԱߵʱ
ͷۼԣʶﻹż͸ֱ
Եͷڿᣬûע⵽ִԼ
չת磬òˣųȥԷ
μԼǵԤλˣҲ磬ֿˣ˷࣬ǳԵһ˹ݣ˵ʱ򣬼ԷִֶѾǰˡ
˵΢ⱡһֽﶼûзȴʵš
ϰʿǰҲǼҾõŮԣ˴˶ö˭֪ԷںǮҲĵظ˵ֻպգѡ
Ψִܶʱ᲻ɫؽˣһǿƵķҲֲ
̲סü
ִھϷֵôǱԼСʮİչˣʵں̹Ȼܡ
׿˵ԸҾӸ˵ľʵԶȶִһѧԣֱȶִ곤࣬ȻػΪԼӦøึһЩʵȴȻ෴
ƫƫִȫûﲻԣòɫûиء
԰ֻ˿ڴ̾˿Ҳû˵ʲôֻǶԶִ߰ɡ
ԽСҹ࣬ҪҽԺǾûȥĵط̳
̳и½ǣռĿռһ¥鼮ḻͼݣ֮ǰȴûᣬøִһ·
ѡ飬¥ȥ˵Ʒ׼ȥͬ¡
ڵ³¯Ŀ̵ʱ򣬶ִע⵽ԱиɫϷǺܶСӣͶҽȥС
ڼԵ֪ⶼСӲϲĶԲˣɨ˼۾û⣬ǵӵԱнӹȴִֶɨͶҡ
ϲƵʡ
ţִǼӲȥΪ֪ʲôͺڵŲ
Կһۣ㶼ʲô
ִ룬Կ׿ۣСǮɿͿǡ
֮ЩûõĶ
ĬĬվһԣһȤһĶ
ִмķ϶šװŵĶɫȴЩŹ֡
Ҳչȥһۡ
ֻһö۵ϽָһƭСӵߡ
Ȥؿ˶ִһۣϲ𣿡
ԣҲ̫ִ˵
ѽָӵ˳ָ⿴˻ͻȻץסԵ֣˼ϡ
ָ
ȻСʣɲ
ָǺʽɫϽȦŷɫļٱʯɼԵʵ޳Ưƹϸ壬öָĵþ˼֡
ͦÿִ˵
ֻöִƤˣôϲô
Ҳûϣöָժ˶
ͷʱ䣬Ѿĵˣ߰ɣϰҪٵˡ
ȰѶִͻѧУȥԼҽԺ
·ϣִֶô˵ΪִˣСҪ˾˯һѧУҺ㡣
ִȴҡҡͷҲ
ȴ̲סżԷڷϵ֣ԵǸɸɾģָĥı룬طƯ֬һƷһ֧ŷѵɫֱû
ǰȴּܸԸղŴö۽ָģ
塣ͻȻһ
ţ
ҡִ˵˼֣ҡҡͷЦһûʲô
еĪؿ˶ִһۣǺѾ̵ƣתʻ복Ҳûʡ
ִŴⲻӹͩˣͩùͺɫ˵ģټյʡ
ոʵʵǣ壬һ֣ص˰ƯĽָΪҴ
û˵ڣͲðʧû˵ȥ
ԸѾͷʣƾʲôȥ̸ôԶԺ


41 
ԻصҽԺ׹¼ϣ˰״ӣ׼ȥͬ½ӡ
ڹ·ʱڴöϽָ˳ڰ칫ϣ˼Ȧžһˡ
԰öָ۵ϽָûκʵüֵʵӦҪӵġ
ָ룬ȴչǸľС߰ڼϣβ͵ƯСߣͻȻ˸ָһʯȦĪͦġ
ڼִ͸ʱڻضȼׯ԰Ĵϣеؿ
ʱôҲ뵽վȻǱС쵰ˡ
ҲãǾԼᣬԷӵߣȻǱĬһ֣ӦԼ¡
ÿһ뵽Ҫִ棬鲻ԽЦ
ҡҡͷԼ̫ûϢˣǸڼŻԭֱʳ˰칫ҡ
֮ļ죬Ըִûܼ档
ﶬļڣﲡȻ˽ҽԺȴҲ֮ǰҪæµ
һﲡˣǸʮˣĲͻҲڵصҽԺܽҽԺʱ㼰ʱȹѾסԺ
ԸղűߵļΧסʱѾƣˣǱ沢ɫƽظҲȥʵ򶨣Ҳûʲô˼ŵ񾭡
ллҽˡߵСŮе˵
˵ϣԵġ
ûߣΪŮԴǻ£ץ̲ס˵˼䣬ְֽȥģ˻ȥû뵽·ͻȻ͵ˣҽǰȻˣȻ˶٣ۿģĸ׵ļա
΢в졣
ܱǸ㸸֮ƣӦûµģ̫£ϺҽԺС
λ֣ŮʿĨᣬõģлл˼ʱˡ
ҡҡͷ֣ŮʿǷǷ뿪ˣԼİ칫ȥд¼
ֻûע⵽˾ϣȵŵóʱ򣬲Ȼ涼Ƕִ硣
һӻæͷεִԼ˼棬һֱæŹȫ¡
Լһ£̸ִزȥҲˣѸٻ°״ߡ
ִֵӵ绰ˣֻֻȴʼ˽
˰ɣҧŴеš
ĲǹģʧԼҲǵһˣ֮ǰҲΣʱ飬ѸִԼᶼơ
Ȼйɣ˭ʱ䲻أִÿζ߸˵صӵȴһͨɨ˵ĵ绰
ֻֽ˽ϰµģӿ˽Ų
룬ִִƢҲӦõġ
ȷʵǸõİˡ
෴͸ˡ
һ¥ĴȥʱÿһͦӰ̨ߡ
ཡһеĵ绰ͨˣִһͷι壿
û˵̨µǸˡ
źɫĴ£Ƕִ˭
ִǸоʲô̧ͷҲ
мֻ̨ףңң
ִҶ˵绰ߵ˼ǰ´˼һۣ˿
ôӵ绰˵ŵˡ
Խ˴ףֻһɫë£վڳĺеɫףҲеµġ
ִ֣Ҳ˲ǼԵҽԺſڣԼĴ£ѼԹף춼ˡ
Żع֪Լûס
ô鸴ӵʵ
Ҹ绰һֱû˽ӣȻ֪Ӧڹе㲻ģ͹ִе㲻˼Ҳ¼ᣬ͵ҲڻʲôҾǿ㲻ӵ绰еš
ˡ
û뵽Ƿȥ
ͷŶִץԼ֣ǸԲ𡣡
ִģȴûǵøִԼᡣ
ңΪˣԵͷȶִϲ٣ͷִ£ڻͷɥģһڴСӣĶԲҪҲС
ʵڲ֪ôȥԼΡ
ִҪǳƢܻɵ㡣
һΣΣִܹŽ˼£ʧԼĴȴô࣬ʵǲ͸ˡ
ִͷԼǰˡ
ղһֱûдͨԵ绰ʱȷʵ񱻼ڻϿһ·ҽԺƫƫ϶³յҽԺʱ鼸ǲ˼㡣
ʼգûжԼ
Ϊ֪Բǹġ
ִѴԹ棬Ȼ㳵ϰɣ̫ˡ
ҽԺſڣʵڲǸʺ̸ĵط
Ե˵ͷԹԵζִԼߡ
ͣԶص˳ϣʵʵڼʻϣŶִ
ִӣҪЦ
ļ壬ļԣֵطΪɰ
ֱԵգģһ治ȵϸɣˣû̻
ֻ֪һ㱡ӲĿǣǶôĹ⡣
𣿡ʡ
Կ˶ִһۣĺɫ˿̸䡣
Ҫô˵أȷʵԼ롣
Ҳ֪ô˵ѾǵΪƳ˸棬һǸ㡣ϴҲǣһСʱҸȥʱ򣬻綼ʼˣȥˡ
ĺѹ
ûִˣҲԼʲôãƫƫˣƫƫˡ
˵ҲЦϣڶִõģ޼᲻ݵģһƣæദ˵ĳˡ
ִ
ԵͷһûںڰǶԼʧ˶һҰܡ
֣ѼԼϡ
ûԣϲʱ򣬾֪æѹܴдĻҵԡ
Цһ
ȻϵףͷṰһ¡
㲻þûʱҺΣϲʱѾ£οѾŬڼʱˡִס˼ԵƳҲãȡҲãҶ⡣ȷʵǸ⣬Ӱκ£ûпңҿԶһ㣬ⶼǿԽġ
ǡԻ˵ʲô
ִȴסĻûʲôǣ˭᷸أԼҪôߡ
ͷˣԾһűĹԼԲ˶ûʲôҪ󣬶ԼȴһĪ򣬴ǵ̫õһܾ֮Ҫÿ˶Ρ
ۡ
ϣôۡ
´βҪӵ绰ֵǲԵġ𣿡
Կڶִļϣβᡰšһ
Īеᡣ
ִʼİ˾һֱڰ
Ҳһ
˶ִӣͷȴǶִڰο
ʱöִǰɸ׵Ǹ۰Ȼ޴룬ȴܸܵеİ⣬֮ڿڵϲ
ڶִϲ˲䡣
̸ִִ֪жá
ִоԵĶĺ󱳣Сèһ
̧ͷĵûèٵܻʮꡣ
ִ͵Ц˳
ҲЦ
õ޹ζ⺮ȴȸִżԵԽԽżԵ촽ɫȥΣ
ע⵽ˡ
ԥţͷ촽˶ִ촽
ִçײཻˮ
ʱͣһˣǶһխĳڣһĽ䣬嶼˶ִϣһϵع롣
ִѵɿ˼Ե촽ŴһͷʹԼͣ½Ұޡ
ĦżԵգȥĶ
˼ȥĸƵꡣ
Լչ޶ھƵͦ˼ֻĩ͵ˡ
ɼȴקԼҵëڣȴ˵ؼҰɣҿȥ
ִһ㶣ȴҲû飬á


42 
ԶǵԼôصġ
һصңڳִ˹ְסס˱Ұһܵ˺ҧ
ԵַڶִϣץŶִĳ£޳ϸָ߬һ㲼ϣսŤ
¶̫ˣоԼˣȵҪڻһˮ̯ڶִУִκ״
Ƿˡ
룬ҪǴǰ˭ôһˣһؾǸǸƭӡ
¾ľʮ꣬˽ȼİˡ
𣬱þһ˿ǣִ󣬡ȥ١˵
ִŴմһ㵭ѪҲ֪˭ģżԿһŵá
ִûаѼԷһ·˶¥
ⶰСﰲֻԲǸСݽѧУμӾۻᡣ
ִ߿˼Եķţ˷ŵ˴ϣϵ·ѵòˣֻʣһ㱡ĳ¡
ץżԵַԼϣѵ
۾Ҳʪ󣬲ֽ⿪˶ִ·ִϺ̣΢ָȥһ㡣
еĶִȴֺϲ
һ֪ԭԼӦڴƿصģʲô룬ʲôù˼ɣͷβԼһˡ
ΪִԲ˺
ûпƣһƬֻ¹⣬ڵһصķ绨ѩ¡
͵͵ĴϢϸĳһ֣ȫһ
ŶִļѾҪըˡ
Լ֦ͷһһһ걻չ
߳ܶѾ㣬ǼǵԼ׼ʲôԶִҴͷУС
˼˵С˶ִһѡ
ִҲûϸʣһֱżԣһ˴ͷ
ȵĶ˶סˣļģȵģ޹ǵ
԰ͷøһ㡣
ִóĶû뵽ԻԼ׺hua촽żԵĶ䣬֪ʣԣЩ𣿡
һֱûһ
ȻԣӵмԵУѹҰ
ԲӦܣͿһֱ̡
û뵽ԾȻԼ
Իͷϣִţ嶼΢΢ǹһȴġšһ
̧ͷŶִˮٵ촽ܺ죬Ưûɫ㡣
ţڵش۽ޣᣬðɡ
ҲĽز
ˣ˭˽˭ǵĵ
οµĶĥʵӦִܣҲܵŶִ
ִ˰
壬ֽһҪǲͣġ
ԻǴۣĬ˼룬״侲ǾͲͣɡ
ȻڣͲڡ
ִżԿ˺һͻȻ͵Цһá
ס˼ԡ
⺮ȴů紺Ƴĺ
һСʱ
ſͷϣ۵ò붯
Ȼִȥѩ׺ϵǺۣҧȴɼ˭˶֪ղŷһ´档
Լĸ첲ϣ˸ղŵɫ䣬Ŷִ³֣ޡ
ִߣźɫԡۣͷϻˮƢЦЦ
ԱҰǸ˵һ㿴ղǿӣֱº͵ĴȮ촽ϵҧۺͼϵץֱۣ޺
ḧżԵĶ̷ʵҪҪԸҹûԶ٣Ӧöˡ
·ϾʹҪҪȻԷ
ԴʱͱͷһͷҲһ̬ҪѴͷĶˣն˵˲Ҫ
뵽̲סЦ
ɰչȥڼԾһǡ
Ѿû˸ղŵĺƢԣŤһߡ
еè˴׷ˣղŴ϶ôˮھͶô߹ޡ
˼һûǲҪӹȥм̰С⽣𣿡
ִȻνġ
ԴӴϱãǾͳС⽡
ʶûѿҲȥˡ
Сÿ죬ִûþ룬ģһ«˵㰢Ƶĵϣʡ
ִǷͷ嵭ö࣬Է˵͡
˶Щˣܿͳˣ߶Žϴ
Ҳʮˣ˭˯ôһɳϿ
ǿſţ׵һ
һζԹ
ִЦͷһζ
ֶЦ
еһҲûˣԿڶִϣִ˵ѧУ飬ıսĴҵĿҪĿܡ
ŶִִָֺƯȴ޳ȴʮָϸʺࡣ
һִ˵ȴһ¡
룬ҪǶִסǲǼʱܸһ㡣
ȥԼҲûʲôãǸȥִھƵȴҸģվԽĽͷųƷŶִϻǰӯ˼֡
µľƵ꣬ǱȲⶰɫСġ
ΪֻǼҡ
ļҡ
ڶִһԹҹ죬ڸߵľƵҸ
ͥʹһӣĵףϲͥģϲִķһؼҾܿϲִ飬ԼǱš
ִ˵ˣҽ컹ԲͨţׯѧһɽȥˣܹƲˡԲõײ
ԾŶִϵϵ˿֯ָƳɼѡ
ʵײҲûϵͻȻ˵


43 ƫ
ִһʼû˵ʲôѾ˰ȻȫԶڸߺڲѼԵڸǹȥ
˵ʲô һ顣
ȴԥˡ
ʵղ˵仰Ǵһ嶯ġ
ܲô궼ѭ浸أ˼϶ִԺ߱ˣȻʼͬӵ飬ô붼ӻˡ
ֻԥ˼룬ְѸղŵĻһ顣
˵ԲҲûϵ Ϊҿǹˣǲ׼
ִˡ
üͷ΢΢ؿżԡ
û뵽ھһµ˼Ժ󣬼Իǻѡͼ̯ơ
𣿡 ʡ
Ե˵ͷˣ߼Բ߼ȷʵпʱһľ棬˵˵ҪԵġ
ǹˣҲͲˡ
ʵǺпܵ顣
21 дѧ33 ҽ붼΢Ĳ䣬ߵҵһԵʱᱻҷ
ǸԹߣҲҪȰԼ侲
С侲Ĵˡ
ѵһΣԡ
Ŷִ֪ܵģԲҸĸԣҿܻڸһ𡣵Ҹ㱣֤ģҲΪκ˷㡣ֻ֮飬ֻҪ㲻뿪ңֻҪһ㣬ҾͶɿ㡣
Ѿ黰ˣԼ˵ǵġ
ʵٸ˳ŵ
Ϊʮþȵ飬Ͳ˵
ŵĴʶӦʽ˵ģҲǸδı֮û̵İ飬ѡһ̣ȫȫصһɷһİ£겻ͬ߹°
ʵȴǣ˵仰ʱ򣬸ճҹɳϣһ˵ĻϷŲ֪˭ʤ˵
һ㶼̻࣬
ִ⻰ʱ΢΢Ľëвŵȴ㡣
ԶִЦЦ˵°䣬Ҹ߼ԲԺԸ⣬԰
ֱ˫ر
ִûӼԶıﻺӭͷһֱ˵
ͬӣ
ֳֻ֣żԵѾøˡ
һժǵˣΪҪǧգԼǿǡ
էȻ䣬׵ģǿԼС
ȴûע⵽ִɫ˵⻰־ò̫ʣ̲Ȼ㲻ԸҲûϵҲǿ㡭
û˵ִ꣬͸ش
Ըġ
شն
û˵°ɢ˿
̧ۿŶִִҲ
Ķž黨ůո˻٣ǳһƬ
Ѿĩβȫվ߰ĸ衣
ʱѾʮ㣬µһֿʼˡ
Ըģ ִ˵һ飬΢ɫ۾һƬǺζһ
żԵ֣żԵֱ
üԸ߼ԲʵǴ˽ĵġ
̫жమԲԲǿҷԣܣûľüԻѡ
ر⣬ĸԸһˡ
û뵽Ը⣬ȴԸ⡣
Լᶨظ˭ԣ鶼˵顣
ǸԳеˣô˵ͻô
ûʶԭǱƫŵġ
ִڼֱһ£ֻ٬Ц壬ٸһλᣬĲ𣿡
˺̰ĵġ
һӦͻôߡ
ûϧᡣ
ᡣ ˵赭дȴɫ档
ִЦ
ˣ룬ԼҪУⱲӶٷżߡ
Һøˣ塣 ˵
ͷżԵľѣѳ
էȻִ˵Ҫɳϣ촽ȴƲס̡
ܸоִĿģ⿪һжֵõġ
Ҳֱס˶ִ԰жҪʲôԸң㲻ǽסԲһҲڣҲʱ
ִӽһ˲ܿɳ
˱ۣ š һ
ѡϴѧֻۺϿΪʺδչ
߽ᣬûһ飬ֻԼһվ
һתۣԼĳط꣬మһ鴦
һʡ
ˡ
.
Ϊ̫ˣѵûӶִ̫ݶִһֱԼ
Ǳűţ͸оﲻˡ
˼ľ룬ֻ·֣
ִЦЦ۾΢΢´ŸΣա
㡣 Լࡣ
˵ͰѼѹɳϡ
𾪵գգۣعԺ˼֣Ҳ֪ߵĻġ
ס ѵ
ִȴȫȻ⣬Ķ壬һи׵ء
һ˵ָһڼߣһ £ڼ֡
һСʱǰԵڻȴҲƽʱС
Ͳִʱ͸Ѳֻš
һ㣬 ϻҪװ֪࣬ƣǲ飿
ΪҽԼвǹõġ
ɶִȴЦһĻмһˡ
ԡ
ִŵҧ촽ضײһ¡
Ӳԡ
ûˡ
ۿŲǹ߻ԽԽңֻСطûס
˵ãһ˵ִȫѪҺӿ
δ̫ɰˣ˭̵ط䡣
ִһ׼һߺ壬ҲŪȥҾͲ䡣
ԣ
ˡ
ֹʮ궼š
˵ʲôͱִֶס졣
ҹڻǸʼ


44 ʽУ
ȻҪԲ̹ףҲÿʱ˺͡
ۿִѧУĿԽԽҲû顣
мҳӿǵһλġ
Ҳ⡣
˼룬ȵ٣ִ˳ң
ִԴ˲
㿪ľͺá
.
ҪԵĲֶֹӣѡ
ִȻȥѧѧʵȴǸƵѧԣɼһ˶Ҳõó֣ȥۺϼ㻹ǰڵһ
ִΪѧĹңָĿְʱˣѧϰϵҲûпԼһҪ֣ȻҲԼ
һִһԲæͼݣصҲСҵѧϰΧǰŨ
ѵøһʲôж徻
ƽǼԲ绰Թʳѳԣγ̫Ƕִҹɧţ˵ߣˡ
ѵ÷һĩԼҵɳϣȴֻǰĵɳɳ죬е㲻ϰߡ
ʵִ챾˵绰ҪҪԷпգǵС渴ϰ¶ִԼȥҪҹ飬ջǾܾˡ
Ǳ˰ɣ㲻ſΣһҪҵô Ժˣ˵ɡ
ִ˶٣ƺôģǽǡ
ɼ룬ֻЭˣðɡ
Ǽһ˿
Ÿķϣöִúѧϰģȴһɼį
ţֻͻȻùһȴ֣ıԼһȥݰɡ
ȥ
Ժصʮָɴࡣ
Ǿܾ֣ı򣬼ʵҲûʲôİţһ˳˰ϣֿʼա
֣ı򲻸ʼįִ˵绰
լڼҸһ氡ûˣǵˣ ֣ıµҪСͷֲףǼ顣
ԲΪ
֣ıٻȥǲѽڣʮʮꡣ
һüü΢
ͷ˿ϵֻķԼӳһʮǶʮꡣ
Ҿһͦġ ˹
֣ıˣûʮʮɽͯѡ
 Цһ䡣
֣ıˣҲûٹִ
ðɣѵַңϹȥ
.
֣ıβľưɣ˸ɣȦҲʮˣܶʱҸͷһۣ൹ˮĹͼͥ
ô궼û̸˵ȻȴҲ࣬ʵûʲôˮ һֻ
زһˡ
и¬ģ̸ǸԼС˸Ůӣǹ˾սʵϰԷ׷
һȺ껩ȻһƬ
Ǹް ֣ı棬㿴ӣô˼С֣İ
ĵؿ֣ıһۡ
ǣ һѽӻ꣬㶼ʮ˼ҲŶʮ⺢һδ̫űƭˡ
ĵصһۡ
ôˣСʮ˵ʲô
ѵðǻ¬˵ɨȺֲ´һۣôˣŮϲܵôǡ
һȺ˶ʱøˡ
ҲԣСѵд
ǵȻҲǿЦ˶Ǻ£ȻԵôã¬Ҳûˣ壬Ȼװһͷӣ۽üҷۡ
ԿҲЦһЦ
룬Զִʱ򣬹Ҳ⸱ˡ
ֹ¬ҪŮƬ¬ҲûҴţҿһۣҲһۣٶûС
Ժ棬Ҳ̧ۣȷʵǸüĿС¬Ȼƽƽ棬ȴǸü˧硣Ůվһ䡣
ôŮѰ ʵ첻ʥô
¬˵Σȥˣǹ˾ʵϰҲŹѹեȻ˭һȺ
⻰һӷŭ׷ö˭ˣŮ˲𰡣
Եصȴ˱ķ档
ʥڣ
ֻһۣȷʵʾ֣пССʥ
԰ȻΪΪʲôü˲ڣȥˣ ߵһͬѧ˵ʣµĶЩ޿ġ
ĬĬ֣ı
֣ıһھƣңҶҲȻҲԼȥˡ
ԱߵͬѧһӴЦסԵļ򣬡ԣһ͸һǵʥڶ֪
ȥŵ
˵Ҳû˭ر仰Ͼһ׷ߣ鲻һ
ȴűĹ֭Ĭ˺һ
ˣΪʲôִҪҪԼˣΪʥڣȤĳ˵Ȼ̫⣬ڶִЩѧУյҪ̶ȴŽ˽ڡ
ȴذ˸ˡ
жִúѧϰ
ŲͻȻЩѰ
û˵⣬ʥԺеǣҵûüҿƣǲ
û꣬¬뺬ҫֿյظ߿࣬ ЩСѾϲʽУ˵ҲȤĥˡҽһȥᣬǻҪƵġ
Ȥ

ԾԼϥϼֱ˼
ȵ˱Ĺ֭ǶǺ˰Сʱվס
ģ ԴҴ˸кһе£ˡ
Ҷ֪ӣҲû׷׸˵ټ
ֻ֣ı̧ͷȥĶôʲô°
Կۺ˴µĿӣɫϣһذѩ䵭ǲմ˼̻
ڣԿףȴ³֣Լᡣ
˵ߣ˿ûˮ
һȺȴκŷһ
Լ᣿
ԣ
֣ı֪𣬡ˡ ǰ£Ը˵šǣˣ
.
ȫȻںȺԲԿףֱӿȥ˶ִѧУ
ҲǶûкȾƣһСʱȴֻ˹֭
ʥڵϣ·Щӵ£ȼͣڶִѧУ⣬ѾһСʱȥˡ
ֱʮʮ粻ִ޻жʱ䣬ԶԼʱ䡣
Բɷѡ
ղҲƾһʱ嶯뵽ִû׼۰Ͱ͵Ĳ̣ĵհǰ˺
ֱ룬û׼ִҲûôںʮ㶼СʱˣִܸæҵѾ׼˯ˣðȻȥִ绰û׼徲
˵ˡ ִҲ¬СŮѣȻͻСһ㣬ִأΪڱȽճˣҲļƽЩʽС
˵ִ侲ҲѧҵҪ
ԸղŻ߰ȴڷϣеظ
Ǹô룬Աߵֻȴ
Եͷɨһۡ
βǱˣǶִ


45 Can you feel the love tonight
Զֻ˹
ſӣִĵ绰ô׷ˡ
ִܲĳطǡüĳ
ɵΧɨһȦ
ȻΧտյ˵ˣֻҰèûУֻв֪˭ӵϴ𣬹ǽͷ
ѵ绰ι
ִȴڸأ壿
Կ˿ǰѧУţ̫ڵѣҸպѾۻڿ
Ǿۻȥˣ ִ˭
֣ı¬Ρ 㱨˼֣Ѻͬѧûô
ִȷʵϵãȴм˵֡
ԸʱҲܻʱ绰ϹԺ󣬼ɤӻеɳƣڴͷϻӡµĺۣȴ䵭żܶࡣ
һˡ
ִЦһҲû˵Լﶼ뵽ʲǫ̂ϣͳ˸̣ʣĿ𣿡
ã 룬ʶʮˣҲûʲôرĻҸͷһ顣
˵¬ǹͷʹۣȻҲиģִ򡣡 ƲƲ죬˭ûˡ
ִЦЦüԷɰ
ʣڴ绰Ǵҵȥ𣿡
ִ š һսʵҵĲˣиԱˣǲˣ;̯⼸ˡ
Ҳֲ˼ңִҲżͬѧһѣͻȻ¼ճͼԼġ
ɺãȫˡ
̻ҵԱͿеơ
ͷҰʹֻһëȴҲ䣬޳ָ̣΢΢
¿һۣȥѧ½½ˣʮµǸѣ˾ƾ͸֣¥Īų˼裬һƬһ¥
ڵ绰۲ۡ
ôۣӦù ִ¥ģѧǵʥװСе㡣
˵ƽҲûʲôζ
Ϊճ
ڼһȴһˮƽ޲ĺϣС
ִֵǰûһʮ¼Ҳ̣Ϊ֪ûָڸһˣ̲ˣֻߡ
˵ţԼЦ
ռʵ͸һңʵְݣƽÿһλûʧûзĻᡣ
ҲЦˡ
ִֻۡ
̣ҡڲ
ʵղŽҵҹɫȥԼҵģʱ򻹵ŸʲôֻÿԵţһˡ
ֿһֱڶʮʮˣǸվۻ컹Ҫϰ࣬ʱϹȥҲǸҡ
ԥˡ
ûԥ˵ôң¥ɡ
һʱûӦʲô˼
ЦһҾѧУſڣ ڼʻϣԼҲЩ޿κΣղƭģѾۻҲμӵһˣѧУ
ִסˡ
վ͸̨ϣָڵµĿﶼñ䣬Ŀȴ
Զ΢΢֪ʣΪʲô
Ҳ֪ǹġ
˵˶ִĻ
ں̹ǵĶһ̳¹ľƣᣬȴغ󾢡
ΪҲˡ
.
һ
仰ִ͹Ҷ˵绰
ֻæȻʧЦԴִⱲӵĳ嶯ùˡ
ڵŶִĹѳ΢һ㣬ů̫ɪɪӷ϶ʡ
ִ˵̨ڷŸ裬ŵȴʨCan you feel the love tonight
ԸAnd can you feel the love tonightIt is where we areWhen the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
׸ŵĩβĳˡ
תͷῡİվ棬ŲЦ
˳ţִ˽ϴһɺ⣬Ҳ֪ڷ˶ãնź죬۾ȴӡ
ʶȥִ֣ô䲻䡭
û˵ִ꣬
ϵı䲻ִͬ촽ȵģҪڻ
ԽӲļҲٹ飬˫˶ִı
һǽ
˻࿴ţһʱ˭û˵
ִɿԵ촽Ǽȴա
ҲϸϸŶִûִȻʲô仯ͷҲûúôең°ϻûɾС磬Ųԣֻиղǵʱ򣬲ܸое̴̵ġ
ɾִӢˣǷϵС
ִɸпǲƽôÿ
ִżȥ§סԵʵôͻȻ
˵ҸѾۻʱ򣬲֪ʥڡ е㲻˼Ҳƿ˶ԼȥˣҲʥƫƫûУǲ̫ˡ
ѹִ֣Ҳµ˼Բ֪ʥڡ
ʼԣǰԼʥ𣿡
Բ֪òõͷ
Ȼ⻰Ҳûôɫɫġ
ʱ򣬶ִǵ೤
Ա׵ͷ͡
ʹһС죬ҲǺůͣյůһֱͣųڵ޹ԾԼЩȱ
˺һŴ˵Ļᡣ
ʵ Լѵƿִһ˸ġ
ִЩȣɿ˹סԵ֡
Դóһװ´ӣҲǸղ·ϲģԡ һ㡣
ִװϤ logoͲµʲôˡ
ȻһɿǼԾȥǸɿƳ޶ʥ
еҴĵһ ϵʥҲᣬΪϾҪҵˣ꼶Ůɿȥϲ˭Ͱɿ͸
Ѿʮǰˡ
Ǳקȥģһ裬һյ˲ŮɿȴһûգͿؾˡ
ʱԶͰһɬ¸ˣǸղſ·ǸɿȴĪ
ǵһ꣬ѧУԱߵĵҲůشŮǳȺӵźӳϵľۻᡣ
˳٣ջǸɿǰͣ³˽ȥ˵һС
ڣɿ˶ִ
ÿһɿϲ㡣
Ļص˴ѧ
԰ת˴⣬ԼĲڡ
ִȴŹ°ͣת˹
Ҳ㡣 ִ˵
.
ִԼڽµıóһӡ
Խӹһ Fendi ΧɫʵأůܰٴһĴ
ֱִӲ˰װΧϣָش˸ᣬϲ𣿡
֯棬ֻ¶ֻˮ۾
ϲġ ˵лл
ΪǶִִ׼ˡ
ܿ죬Ϳִֵݹһӣɫİװֽ滹иᡣ
һݣԼ𡣡 ִ˵
ϵΧԴ
ѵѾ룬ȴز˰װ
ȿװʲôסˡ
Ҳһɿ
ҲϲǸɿ logoĵǸʽǹСèצ׺С
еãȻôҲ
ִԼҿɿĲӡ
ʵ޷ϲҵɿ
ˡ
ҿɿϵĲӣݵǰ
ѧʥڵףӦ𣿡 Цʵ
ǼԵѧܡ
ʥϿԣֻһἷеľ֣һɿ
е㷢
ķ죬¶ԽԽͣѧУſҲһˣһƬ
ֻСĳڣɿõѬĻһᣬ
ôһ˲䣬ȷʵϣͶִͬһѧѧѧܡ
ҲͼִҲִһ̡֧
һֿͷ󶼻మ
Ȼǻһȥһʥᣬڽ͵͵ǡ
һҲǸܺõĹ¡
ԴӺһɿ
Ŷִһ˵ҵܾˡ
Ҹףôܲһ飿
.
ʥڵСʱԸִڳֳǺɿ
ʵԻģӸղǼҾưģľƱ
ִ㲻׼ȥ첻ϰࣿ
Ҳǡ
Լǿġ
ĬĬ˻ȥ
ᣬۿʮԽԽˣԸִ³
Ѷִ͵ѧУſڣУһˣվΧǽ棬ԲϻΧŶִ͵Χ
ִ̫Ըߣĥĥ䣬ָˣҪҸȥɣҲûΡ
еԥ
ʵҲ᲻öִû˿ִ§ڻ
ִ°Ͳͷ㲻ùңճϰ࣬ԼѧУֲʲô
˵úҲǣԸᶨˡ
ǣҲС ˵ӰϿξͺá
ִˣͷ˼һ£ǸղŶɿݼһζ
ǻûִֻڼϡ
ԶͻȻһʲôȻص
ԱһִҲ̧ͷһķȥ
ȻͿһ𾪵ļԲ

겻
ԵʱһƬհףֻʣ⼸֡


46 
ԲֻǳűǰԸҹСӳԵñҪȥϻһʳŻҷһ֡
ߵѧУűߣһתͻȻΧǽվһϤӰ
ִ
Ҫֻжִһ˾ˣôִ񶼻һֻΪߵĲ죬˵ݱʵʵֻܿݣ¶һѩƤ
Ŷòײθ˽ֳ˰ɣ̼
Բ°ͣ¶ԵЦݡ
ȻѾִ֪˶󣬵Ƕûмִ ɩӡ صʵʵƵ绰ƫƫÿλִĵ۽üҵҲزסܵһ
ڶִû֮ǰ˭Ҳûȥ̽˼
ɽײˣͲܹ˰ɡ
ԲС˵ͷȻһʳŵ߽˼쳤˲ӣ׼Żִһ¡
ִм·ʱ򣬶ִ΢ͷס˻ˡ
Բûü˼ؿͷǵˡ
źɫë£ʮֻĽɫۣɫ̷Ƥذףһ˫Ưĺɫۣëʹȴ㣬촽һȴߢõ塣
Բԭء
Ķûסžһ˵ϣϵأԶִĿȡ
Բû˵ϼűִڻǸˡ
ǲǱˣ˾ˣԡ
Ǽ£ǰӹһġ
ɵˡ

ִҲû뵽㣬ȻѧУײԲղųʱ򣬼Բڴš
Ҳ˲ñģʶͷȥԵı飬һ΢ѼԵ
ãһԲըˡ
ִ Բ࣬ûдܣȴҲһӦӣڸ㡭 ۸Ҿ˾ˣ
ͼԸղǸƣôҲƲϱǿȡ
Բܣ˵ĴбƵģһԸʵ󣬼ᶨΪǶִΪѼԡ
ִü
۸
Ҫô˵Ҳû
ԲԽǵһصʳϣ߹Ҳ֪ԼҪֻԼһƬ
ٺõֵܣҲռ˾˱˰ɣ
ֻû϶ִ½ǣľ˾ˣ֣Բ
߲ͣȲʧҲƽʱһ䵭ƽ
ԲȴǶȻס͵ɲסˣ²һ
ڵģһȴͻȻˣü۵վǶ
˾ˡ
鲻ԸؽһҲ̧ͷԼЬ⡣
վںĳͷԶֻһƿֵùŹֹ졣
Ҳû뵽ƻϲϱ仯㺮ٸԲ̯ƣȴ⧲졣
ҲΪ׼𾪺󷴶Ѹ侲
ﲻ˵ĵط ˾ϣԼԲ˵һؼҰɣ»ؼ˵
Բ˱죬˵ʲôȴû˵ȥڵϵʳϡ
ֿֿɰġ
һ룬еΣ𼸹޿ȣݸ˼ԲԲӹһ
ǱߣִҲѵļƬ޻ʰˣŽ˼Բ
ԲǲԸŤһߣ ߡ һ
ԣԲٰʳִָˡ
һǶ
Լʳӣͷԣһȵǰ档
ܿտ壬ͼһҵĺܡ
˳һѸٰռ˸ʻλá
ִҲû˼뼾Զһۣ˺š
.
ȥ·ϣڵհý͡
ִںţĬشǰһԾԵǿʲôɫƽƺһһڿԲͷί˭Ͼһ촽һԲ˭ó϶һӵĻ
Ѹ㡣
ִ룬ͷһξ֡
ԼûôΪѹǿӲҲûʲô˼ҪôܣҪôܣҲûʲôתмش
Բ ֿۼԣ̾˿˵ˣüԲСƵģͻȻôһ⾪ţͦġ
Сʱ
԰ѳͣ˵³
³ ų˵
һ˿ﻹ֮ǰһϻַǶĺڽƬ
Դ˵ƣůûôˣǰһֻãԲһ˾ͿԽȰȰȵóͷۣԱֵͷͣϣһ㡣
ɼԲİˣȴӦˡ
ѵ˴£βϣԼԲͶִ˵Ҳ
Ҫ̸˼ˡ
ԵһˮƵԲǰʲôҪʵģʰɡ
ԲһⱭˮˣıѾڻòˣȫܽͷŭ𣬸ղűһ·ڱըˡ
ô£ żԺͶִ˲һ𣬵һԣһѪһ˿΢ϣڿЦĻð𣿡
ĵˡ
õѺװľ˾ˣһ
Կƽ쳣ɫ۾һ׵ĺ˲²͸ʲô
ǣ Դ˼ԲĻ룬Ҹ̸ִ
˵ǿЦҲǴðգϲ
ϲ
ĸףը˼ԲִЩԾŤͷżԡ
ΪԶٻͻЩû뵽һôֱףԲء
ֿ˿ļԲȻԲһ⽹۵ӡ
һͼһ£ʵҪң˾˱û˼Ұ⡭
û˵꣬Ծɨһۡ
Ҫ˵ž֣졣
ִˡ
ԳĬһ˵ҸִǻϲģϦദ˸飬ҲûʲôɻرܵġѾһˣмҲ˺ܶ飬ԼҲҡڲһȥģҲһû̸㣬㲻ܽܣұѾˣٻ¸㿪ϲ̸һ̸
ֻû뵽ôͻȻʥڵ󼸷ӣԲԼײˡ
ԲӣԼˡ
̫˽Լ˾ˣ˵ģǾģʲôһʱ嶯˼ǡ
Ͱ͵ؿżԣȦˣ㲻ǽŮǸǸ԰̣ҽԺҽѧǸŮڡ

ִ߸̧ü΢ؿżԣЩһ֪
ʱˣԲɫļֳˣ˵⼸ǰ׷ҵģֲҽ󡣡
ǽŮѵģ Բ£ˣңСʱ˵
԰˼룬˵˵꣬ͻȻԼȡ˲𣿡
ִһЦ
ܶ༾ԸԲŵĳ棬û뵽磬ȻԲģҲʮͷۡ
ʵǣеЦ
󣬼Բ˵Сʱ£ѵʲôˡ
ԲѾ˲ԱߵĶִˣˣ˪İײˣ΢һ¾ܳˮ
˾˰ɶˣҲ֪ͨ
ԶżԲɫ΢
ûзܼԲ˼෴ǰѼԲһԹͨĳˣŻ侲ظ֪
żԲ⡣
ԲôίĿȴüԲֱǸСܲͷģŲҽȴְɿߡ
̾˿ֽ˼ԲԱߣ˲Сް
ʲô š¼Բıӣֲǵʲô֢ҲǷʲô̸ֻ˸㲻һֱҪ𣿡 ִָָ㿴Ƕˡ
ִñֱȰضԼԲЦЦ
˭Ҫ־谡
Բˡ
ûü飬ͱ§˻
ıǰһ
Ҳָھܣ ˵Ҳû㣬ҵֶӣҪļˡʱ⣬Զҷ𣬿飬ҵ̫ã𣿡
ԲڼԼϣżȾŵĵõ޹һᡣ
һϵ𾪣ķŭԶִͼԵĲ⣬һﱻڻһǡ
˾ˣǰչ˸ˣǸҳᣬȥҽԺдֵˡ
Ǻȥİְһˡ
ס˼ԵĲӣ㣬
Ҫһʱ䡣


47 ʲôʲô
Բͷɥػ˷䣬ӱӰֱǸͷԵСϡ
ĬĬϴ裬ĬĬڴ˼
һͻȻʶһ⡪
ȻпͷȻרŸִһ䡣
ʱ򣬶ִ˯Ķأ
Բۣ
˶ųɻҰɫˡ
ִǲҪģ˾˴ϰɣ
ԼСѼӣľᣬǳÿ˵ķſһۡ

Բµһû
ִѹûȥ˯ͷֻһͨڣҲҪϰ࣬ʲôҲû͵ظű졣
ĵûǼԲ
˵ԲҲ顣
һʱ̫𾪣Ǹ£ ͦƽСްܵÿ죬Сʱ׶԰ûС컨ۿҪұء
ִһЦ
żԣһԸĸۺഺ棿
ûס̧̧
ռԲˣ ˵Ҹ񣬸ɲһ
ִںѼϹ§־£裬Ӧõġ ˵ĥ飬ҪĿڽҾ裬ǲǸø
Խ˵Խ
ڱӵһš
˻һֶۣЦ
ܵ˵Ȼ䣬˴̼ʥȴҲ
ִżԵգѹ˵壬ʵҽرˡ
Ѿеˣʵۿ
ִҲûлش˼ǿŶ˻ֱ۾˯˹ȥ
ִЦЦ§§
ʲôأ
ǼڸԲ̯ˣǼնĵ˵ģǻһȥġ
ʲôݡ
ļԣԴ򿪿˵˰ûйһ˿һ
.
ڶ죬ԸִˣΪԲû뵽ߵ룬Ҳ˳Ȧһû˯á
һͿԺͶִһ緹ִϵΧȹϵ껹ڼһ¡
Ҫ
Բɫ࣬Ӳ˼ԺͶִм䣬ŹĵҪ
Կһۣˣ˸֥ʿƬɣ顣
ȫǼԲĿζ
ԲΧɨһۣԱѾ࣬ţ͹ҲкɳҲûʲôҪˡ
վŲߣӲ§˾˲֡
ִҲƽϣʼԲҪҪں
ԲضŶִûôɶǶִһƢĿߺֻ³һ֣Ҫ
.
Թ緹ϰϰ࣬ѧѧ
ˣԼ򳵻ѧУ
վſڣִ̣ûСݵ棬ǿˡ
վ̨£ȶִ˲٣סִ֣ĴָĦһ£ˣԪǻ𣿡
ء
תͷԱߵڻļԲ
Բ죬Ҳ˵ͷ
ЦЦԴѧУ㣬ʲô鼰ʱ绰ҡ
Բ룬ʲô¶
˵֪ˡ
.
ִԲһѧУ
Ⱳεʱһ·޻ԲͷִֻһҲ˴뷨üԲ徲徲
˳⳵¥ߵʱۿſҪ¥ˣȴԲģϲҾ˾𣿡
ִͣס˽Ų
̧ͷżԲԲ۾ʵеף޹ˣԶˣȴ˼Բģ˭Ҳûдơ
ļԲƽʱشҲϲҰ
˵˾ǰҴûҪ˭һ˵ҲҲã˵ûûҲУԺԺĶˣ ЦЦԱߣ±ӻһԡ
ԲһƤ
һѾؿŶִܲ㼪ģ
ִ⣬ҾͦİҸ˾˵ʱۣ˵ԡ
Բûס˸Сۡ
ʲôʲôǣǼʶˡ
˵꣬Ҳִһȳᡣ


48 
֮죬ִԲ֮䶼ƽ˾
Բ˱ƽʱĬ˵㣬κβԾע⵽㣬˭Ҳ²ԭ򣬻͵͵ִ˵ԲǲǴȶϲ˭ˣԲô
ִںˮ㱻Ǻš
ԲȶǵǺðúܣܼԲϲ˭ҲԲ
ûе£ʲô Цתһ룬˼ҪʺϵĶҲԽܸԲʣˣ
СԼ˰Ŀ࣬Ҳûʱͼˡ
˼ԴͳһҲǣ׷ԼŮѰԮ
.
Բ֪ȫᱳڲԼ¡
ѵñһӣʹϿҪĩҲʱĶŮƼĴ¡
ţ
Ϊأȫ˵Сģ飬ڱ˻һ˻һ
Ͼ˻֮¡
ù֣ٿһۡ
ĺȦ
Ҳֱӵִʱ񶼹ֵֹģִϿöִҲֲ׵ġ
缾ԤûľἸ졣
СĳЧû͵Ԫ
ִһ˾˽ӻؼҵʱʵѾˡ
ںϿ˾˸ִüȥȴҪڳΣǵܣʯ
ǳݣǸˡ
ԲԼ˸ޡ
.
ԪڣԲûжԶִֿ飬ȫ֮ǰһ㲻죬ճԺͶִദ
ԺͶִ˭Ҳٶۣ˼Բ̬ȱ仯
żԲһüԲӦĬˡֻѵƤ˼׿ǡ
ڼڽһ죬صִ֧ͼԲڿͥԺԣΥ̸ġ
.
ԲƿƣҲûţһ
ǰһǶǽǰͿԹ͵ͥԺķ⣬ҲƮЩѩԺ÷ˣۻɫĻ͸ӨҹɫԼ
ԲŴ⣬պ˵ģ˵ʲôȴһֱֹ
ҲԼžơ
ѩ죬Բʱ򣬼ԲʵǳԪڹ͵˼Բա
Ӧýůˣһȴ䣬ڼԲʱ򣬻һѩ
䣬ۣʱʮ꣬ԼҲǰĺӣŸĸҽԺżͻֶӸûȤԲӤҲĮģֻԼĽ㿴ź࣬һֱڼŴߡ
ǼŰѶӵݵЦŶ˵ԣ㱧
鲻Ը֣֪ҪôһһӤдſܣȴֲܲ˼ŵ˼
ıסԲʱȴͻȻ˵ĸо
ԲðһСݣࣵһˣﲢûκη߲ʣ˯һȣ
㶣¼Բ߬ȭͷС֣޹ǣһ飬޶һɻš
֪ţҲ΢Цſ
ԣֶһˡ ˵
ˡ
ʱʮûôʶֵķʮľѾȻͬˡ
ͻȻЩпԲͷôһתۣͳô˰
ԲŹɾΪҪԼ˵ִ飬ǵ˰죬ȴôһ䡣
ãȻؿżԡ
ջ֣һָֻŪװƵĲĶҹǻϢš
ԼԲ˵ҸղţͻȻʱʱ㻹С˯ߣСӡ
ʱԼҲϳУô㣬ôһСӣֲ˵Ҳֻ۴ޣʲôɰģ żԲЦЦˡǸС˵ҲϽһС
˭ϣԣͨ
㼾ԲǸСҲᰮģΪǼԲǶһ޶ĺӡ
Բ΢촽ؿ˾ˡ
һɿ˾ƱҲס˼ԡ
Ҳǣ ͷڼԻϲֻҪҾ˾ˣҶϲ㡣
ʧЦļԲı
̫ᣬƽܿŷ·ˣΨڼԲǰĳ
֪ ˵
ԲȴûɿǼһﻰȫ˵˳죬ʵ˺ܶࡣҾҲøϲ˭ϲ˭ԣֻҪˡһʼܽܣҲķԣҾǡ Ҿ̫ˡ
˱죬Ҳܹ
˭Լѱˣųɵӡ
뿪ˣ ĴӼԻ̧ͷ¶һе㺦ߵͻȻöִҲͦõġ
ȻͲµˣȴǱסЦˣĶð
ԲȴˣģȣúÿŮľͲˣеҸ൱ģ̫סǸʡ߿ǰأҲͦõģȻҲѡҪǣϲ㡣
뿪˵ԭ
ԲΪܾ˾˵ô࣬ööְ꣬㰮ȥģҲúչ㡣Ҳûʲôĵˡ
ЩĴС˵һΡ
ʲôѪ᳡һһ㶵ģг˺¡
ٿִ˾ô˳С࣬벻ɣܱ˾˿һкá
ЦˣԲЩŵ㣬Ȼ֪ԲȻ뵽ⷽ棬ڷû뵽
Цʣô˵Ҹִһռ˴ˣ
Բˡ
һСİѶִ̫ˣ˾ԵöûʲôˡȻǸ߸˧˾˵ǳ۲ݡ
ǣҲǣ Բ֧֧ᣬиȱ㣬ҷǳʹ
һüʲôȱ㣿
Բȴû˵
Ѿƿùֵ˵ƣһ͵ذѾƱһţһᣬ˵ˡ
仰ʵ̫
˵
ȵӦЦõؿżԲⶼЩʲô
Բȴúί
յؿżԣģһֱõġ
һֱһֱΪԼиõġ
ٲãǸܵܣҲ
ڴ˾˳ɼңһҸһɰıһᵱõĸ硣
ڿɺã˵ãܵܶûˡ
Բˣžƿ̾
ԱߵļȴЦɫ
Ŵⲻ֪ʱŻͣѩԺ÷ǽǵɿԺķ
ǼԲȥĵڶ꣬ԲⶰһֵģһʼϸϸģǱ˲Ҫ˵ģԲŽ˵СܿһԵͥԺ
˵ˡһʼûС
żԲҴӰӵߵĵڶ꣬¶˾ģⱲֻҪһӡ


49 
Բסˡ
ֻ֪˾Щ궼ĹԳɼҲûʲôȤȴû˾ӶûҪ
ԱҲû˵ģҪǼԲ˵ҪãⱲӶ˵
⹫ҪߵģǴʧŮ֮ʹﻺ;ԼӦø㣬иʱڸϣûӦ Ŵ⣬Ǹ͸ĸҹ̸ҹ֪һƬģˣ˵ֶӣߣҵĺӡҲܱ֤һӣ㣬Ҳܱ֤һ᲻Ϊƫ㣬Լĺӡ˼ҾһѾˡ
ҲΪʲôʮĸûȥ顣
ºùǺܶ࣬Ǳ˼ˡ
ԣˣ ЦЦѵôϿЦɫҲĴϲԺԼȥ
Բ촽΢ţѾ˵ˡ
ѩѾͣˣҵ÷˼䣬ƮҹɫеĺϣһȦ
˾ˣԴɫľӼҷذ׵䵭µ٣˭ˣһļҳ
˾ˣѾչʮꡣ
Ȼʧȥ˸ĸڼߵʮ꣬ûиܹȱ
еˣ۰ͰͿżԣһ˾ˡ
תͷ֪Ҫ˵ʲô
̫࣬ ˵̧գůЩ꣬ҶҸһ˶ִΪһͨˣѾˡ
.
һ̸չȫûķ
ȻԼȰ裬ԲǱһüԵҸ˼ҡ
ʮļԣ
лԼϻжξ롣
⻹㣬Բһѱһᣬֵжִ˾ģҾ裬ҲõġûСû£ԺĺӸ档
޿̣ѼԲ˺
лл̫Ҫ س弾Բӻ֣ڻطǶõı𡣡
ԲᣬԸ
һ룬ִڷţһֶӣӦôž˾˵ҹ
ֻܲ鲻ԸŲǣ˾ˡ
ԿҲЦЦ
.
԰ѱӶŻسͻ䡣
ִһֱڷڴͷ飬һ̰ˡ
ɨһ۷棬⻹飬ѪѲ
ִǶβǣҲ֪Ķ
ߵߣԼ˱ˮ÷Ӿƺȶˣջе΢ȣ˿ڱˮžúöˡ
ִߣ§סԲ̸ô
̸ͦã ˵ƽƽͨˣ㵱ˣ˵Ҫϡ
ִһЦ
һͦռˣ °͸ڼԼϣҲû뵽Ⱳһֵܸܵ衣˵ǲǸøֶӷ
̧̧ԡ
Բ򲻴㡣
ִҲһ˵ԲСݣ绹Ǿ裬á
ԲܽܣҲǳһ
ȻҼһֱ򾲣ԼԲҲûһ˿ҡ
֪ԲϿɶԼԺҪ
׼ԣĵá
·׼˯£ӽһ룬¶ƽֱǺһխݵ
ã ʡ
ִ촽ﶼܺãһܺãԲܽܺܺã뵽ܺͬӣ͸ǺϼӺá
ЦһϢ
ͬӶѣʲôüġ
ȫȻԼǰӵշת;ᡣ
ִס˼Եֱˣ ҧżԵ촽Ҫѵġ
⼸˼ԲڼңԶܿƣڼӡӡ
СڿˣԼҲùǺҲҪ硣
Ϊ˼ҳеԥҪǣñİɡ
ʹôΣǲ˼˵ڣ˵ÿĿİͰ͵ġ
ִȴʹҪ˵ʲô
ԵѸٺ
˵֣ͶִһҪծļƣֻǲ¡
ҧŴÿҪѪȴһᣬյ˶ִߡ
˼֡
һСüȴöִӼ׵һ飬һ·ͨ࣬߹ͷҪ
ԣ ۽΢ҲЦеΣյżԣһʱ嶯˵ֺڡ
ָϼԵ촽
մһˮգָҲŪʪˡ
ҿɲͣġ ͵͵ؾ档
촽ִָѹϣֱڴġ
ûзڡ
ִôˣܲһζ顣
ŤһߣǿŵĶôϻˣ˯ˡ
ڹʲôв֪
ִѹŻüһЦһҿˡ
Ѽһ׽ưżԵĲ
Ҳ 178 ĳˣ˵ݣȴҲСǱһ׾ŵӹǱڻȴӲĵϸˡ
ִס˼Ե촽
Ŀؿżԣɱޡ
.

Ե׻ǿˡ
޵ûͦ
䵭ȥ͸Ǻٿޡ
ʮеļεᣬǴϱִ۸ˡ
촿ҿԣִҲֱ׳
Ժݺˢһ˺üΣһɱζŲ˲촽˴ϡ
ִǾȣϴ˵ʲô
ֻûš
˶ִһۣ죬ʲôҲ˵˵´
ֱִ졣
һˣǾԲǱըëİµġ
ȼְ§Լ
촽ţЩۣıꡣ
Ǹִܵ£򴽣ջʲôҲû˵
˱һ˯˹ȥ
.
ڶ죬ִ˹
ûԣŵ·¥
սͷȻĵѾһˡԲ
Բһƽ壬олǰһҵİ壬Чƺô
ִŰ壬ѼԲ硣
Բһۣɫ簲
ִ߹ɨĺ̿ڸأ
ԲüҾ˾緹ѧᡣ
ִ΢
ʶԲôãɴûԲѧ
ܿˣȻ֪ԾԲ̸ʲô̸ЧӦúܺãԲǻѪһҪԼԸһ㡣
˱Բİ壬緹Ĳϡ
Ƶˣѧɣ ִ˼˾ϲʲô˭С
ԲعҲ֪
ֻǲ
˵˵ʵʵڶִԱۿ
ֻǿſţע⵽ִƺпߣʶΪǳҧģתһ룬ģгӡ
ٶһʲôߣǷǸҧۡ
ʵӼԲʱ
ҧ˭ģȻԶ
룬˾˻ͦͣȻִʲô񣬵Ҳ̫ˡ
뵽еǸΣִָˡ
ԥţضԶִ˵㻹ͦͦͻݰô˻Ҿ˾緹 ˼ؿ˶ִһۣԼͲεĵС˵ҪȥЪЪɣţ󿧷һǻģ𣿡
һ仰˵üΪС˵Լͺ޲ȥ
ִˡ
¶һ٣ܾ⻰̫Ծ
᣿ ΪƵؿżԲΪʲôҪ᣿
Բɴۣû뵽ִôš
ôش
ؿذ壬˾˴ɡ
룬ǲ˵һ䣬Ҿ˾ˡ ̫¡
ѵ
ִĹ˰ߡ
Լ³¯Ĵֶӣ׶Էʲô
ýԲ˰
ִĬĬؿżԲʮֲɣѹǸȱӡ
룬¼ԲҲûƹӣֱ׵ѵ㣬Ǹ
ѵǼԲĺںӵ˵ϡ


50 ֽ
Բˡ
ȼƴ¥ʱһ۾ͿֶӰ׷ܡ
ϸһ˸ȳֶ档
Ǹأ ʡ
ԲִͣԲطϣҧгݵؿŶִѵ³֣û¡
ֱִۣݵվڲһߣ̧ͷżЦЦء
˿˼ۣһҲš
Ҳʡ
һֶӲѣ൱ڱͬʱֻʿ档
ֻҪң֡
Ǿ緹ɣˣ Ҳۡ
ԲŶִһһȣռ˼Եֱߡ
ִҲڼһ£洺磬Ȼذ＾ԵĿĨ͡
ͺСѧҳע
Լװûרĳ緹
.
緹꣬˾͸ˡ
ȥҽԺ֮ǰһλԺصл
ÿҽԺġ Ե
˵Ҳﻰ˽ҽԺȡӦķãΪҽȫθְԴ
ҲеӡһʼȵģŮТ˳ҽԺ˶갲ݡ
Ȼʮ壬ȴΪɭմ£ŮΧҲһԲԣֻŴ⡣
ŮҪԵʱȴͻȻع̧֣קקСŮ
СŮͷôˣ֣
Ҫؼǰɣ ˵е㺬ȴС϶ڼҵǣ·ϣȥϲ
󼸸
Լ͵Ҳ
̣˼һͦ˼
һɨȴ˼ҵŮûЦЩΡ
СŮְҴҴףã򡣡
λ֣Ůʿ̧ͷԵ𣬡ҽǾˣллЩİæ
˵꣬ҲٵԵϢʱ䣬ߡ
߳üˣʮڸŮҪ˵סԺסöˣҪ·ȻҪ
μȴЦˡ
ѾȥˣλȣȥɨĹ·ϣͻ⡣
ЩסԺĶŮҲ˵ļʱʱʱѵģʱȴΪԼʮǰ
ʮǰλӻûȥ
ԳĬ˵˻վƿ˸̡
ʵΪϲˡ
ҽһУ̫׹鲻Ǻ£ԼҲᱻġ
öˣʧȥװĽ㣬޳ĸ֣νǿΪʲôв
ղǸ˼ңȻͷЩɬ
˵ĶŮ˵Ȱְִ꣬ϵʦְֵֻǸ÷ѧͽ
С÷׷ԼĹɼҵһһãȴǶֻϧ첻ԸǰΪ֢ȥˡ
˵ʲôأ룬ֻ˵첻ԸԹ鵽ϣ޷ܰͷ
ֳ˼̣ȴòԣתһȻôˣó˶ִ̡
鶼ˣҲû
ɿŴ⣬Ժȴ뵽˶ִ
ʵٻȥͶִԺ飬ִ̫࣬עҪȶִȥ
ʮʱ򣬶ִŶʮߡ
ʮִֵ꣬׳ꡣ
Զûаʱ
ֻϲӹţҲӲҪִԼκγŵ
ղſǸǸԼͻȴ鲻Խ뵽һ׮رܵ顣
Ҹִϡ
ȴȶִһִô졣
Ǻܿܵ飬ϲ˭Ҳرܲˣ൱ķ޶Ҫ⣬ֺοǡ
ղǸãȻطŴ˵ӵʱȴͻȻˣɵ˼ңôҲȲӻؼңʲôء
΢ۣŴɿݵͩͷһ˿ء
죬˺üȵĺеۡ
̻ҸѴø
ֲڴǣȴоֱһ£ڴи塣
óһǶִĻ˪
ҽԺָ࣬Ǹ׿ѣԼֲϣִһѻ˪
֧ɫװĻ˪һЦЦšܿڣͿһ㡣
ô룬ôĸ
徲һȥͽෳա
.
ʱһξ͵ 1  7 
ִԲԣʽӭ˺١
ߵģһſԸսͿʼʰ
ԲҾڱأ˼ԴͳҲϰˣִǰɶߵġ
˼Դθ磬ôҲŻؼҰǾ۸졣
ִû£ٻʱԳ
˼Դһ㶡
㲻ؼ˰ ʶʵһڣͺ޲ҧԼͷ
ĺĺ
ִڣϵƺû޸ٲؼҿ϶ԭ򰡣ʲôʡ
ִȴɫ糣Ҳûܻ䡣
ϱ֪ԼҲûãš
£ԲҲһۡ
̫࣬˶ִļҲڱء
Ȼؾãִ͸ø˾ס˿һСͥ
ӦҲ̫˰ɣԲԼΪ
ʰϣԲִѧУſڣ˾˵ĳ
ʶִپĲȥʲô̬ȰҾ˾
־Խ޴ҡ
еΪʱ硣
ְˡ
ûãɫĳͳſڵĳͣ·档
Բܹȥӿŵĳһ˾ˣ
һЦ
Բ Ŷ һȥ˺䡣
ִѾźˣӸʻ˽ʲôҲû˵ȸ˼һ´ǡ
ԲԾ˺һ̧ͷͱ
Բۣ
Ȩˡ
ǰѸٷֿ
һ򶨣ԱǸȴȻԵá
˭Ƥ˭ƣһĿȻ
Կһͼתƻ⣬ϳʲô𣿡
ǰ켾ԲųԿˡ
ԣ ԲѸǰ飬ţᣬҺò׿ˣҪسԣ
ҡҡͷ⵹ùӣҲϢ
һ·죬ؼҵķ򿪡
Ϊʼź٣Уſڵĸӵ¡
ǵĳñСƿȴҲȻԵãһ裬ԲȰȰȵؾӢ￼ԵһĶ
ڵȺ̵Ƶʱ򣬼Ըоִס֡
оﱻ˸ʲô
̯һǸֽ۵İġ
תͷִü翼Իʣ˶ʮӣһһ۵ģ㱻࿼ʦߡ
ɾʹˡ
ף˵Ҳ˵ˡ
ʧЦ⿼ԾǿɼΡ
ҪʦŲֻǸô򵥡
ô˵ȴʵذֽ˿ڴ


51 Ը
ִȻ˵˼ԼңȴҲûš
ѧУǷźˣȴûţҪһĿ
ǲ̫飬ǿʱһƣҲеۣϲ˵ȴð̶ִϲ«⽣ţøִҹ
ԲҲִæˡ
ɳϰĹۼŶִȻУȴ״򲻶ذʱϰ࣬ٲȻǰԼȥ
ǿſѾõѧ֮ģѵеҸȼĥ˾ˣǲҲȥҸʵϰ
һ룬ͬǶʮִ꣬Ѿˣȴȫ˾е㷢ȣе㲻˼
Եǲô⣬ϵ鷭һҳ㲻Ϊñ˶£ҲһҪϣԼϲ飬Ŀ꣬ȥĸ˾ʵϰȥҪʱûãڼҲûʲôԺʮ꣬еܶʱ򡣡
ôġ
ΪƴڣΪüԲκȥԼϲĵ·
ԲϽһҪֵ㣬Ҳ
Ϊһʵǡǡǿѵá
ԲٺһЦȴֲ䵽˾Աߣ˱˻ԣôȰִɾˡ
Էϵ΢΢ס
ǲȰȰס
ִ˼ضˡ ˵㳤ڲͬļͥŲһԸĿֺҲ㲻һ
Բû۰Ͱʣɶ˼
ȴû˵Դһȥ
.
ʱһΣپ͹ȥС롣
ִǱߵĿˣԲҲ˸滭࣬ڼҴҪĴǽ
ۿϦʣһܣԳ˸գԲͶִһ
ζȻǰŨǽϻǵܿϲӭ´ĺۼҲֵģһСԲĹģˣڼҲΪɰ
ִǰûվڳֱ޴֡
ﳵ˼׼ָͬµСʶִǰڶôģ
ִ£Щﶼ׼Ҳгʦ𣬳Ϧҹ׶ᵽǼһһԸҲûʲôˡ
Բ˵Żͦ֡
ִ˳ǣûӻ
Ҫ˵֣Ҳֵͦģӵˣϯŷŵ¡
Ҫ˵ûҲû͸ˣүү͹ùûУ˶ǿͿίߵ˵Щ׻ﰵıȶ
ͷֳϣƫƫΪүүƫӣֻܶǶ
ɺãҲֲˡ
ִһСתһȦ۽޵ʹЩįһָֻ̧ۣƽӣЦеذһ֬ﳵš
ɼȴע⵽ղŵʧֻûеơ
˼ִϲԵʳʶִѡؼҪǽϡ
ִ˳żԵ߿ȥ
ûѡôϸ֦ĩڵ飬һֲġ
ɣϲȵ֦ ˼㡣
ʾŽﳵ
֮һָӶִȥϣһȥҪ֧ʹöִת
Բˣ˾ˣôרöθȰ
ѵʲôȤ
Եͷɿҵʡ붫
ڶִԼҲ⡣
֧ʹתͦģ˵ʱѼϵĶ˹ֻ˺е⣬ųԡ
Բںͷһ䶳ʳƷ˾ִҲιһڵ⡣
ֻʽ
·һİС
ĺô
һãȻ˿ԼϵĶһθܵʲôҸѵĺô
.
ɹ꣬˾ֱӻؼˡ
ҪԷģٽ꣬ĴµģһȦǻǴظˣԸȥԼ«⽡
ֻڣһƤԼ
һڳ⽡
԰ˣ븴ճһ
ִԲľʹ֦Ҷö࣬ܳԾС
ǾͰѸղּҲҪԺҵ
ʱ򣬶Ǽȴִֵ
վԺָӡ
һ㣬 ˵ϣͣǶ
ִã˼ԼͶɹͦģҾͦÿ
˵ⴰġ
ԺЦؿһۣһСӸҵȥҸԲߣ㸺ұߣΪֹ
ԲǰϲС
ԺӶúģһ£ȴ˵ϲ죬˾Ӻġ
һ߹ҵһ͵͵˾ˣ˾ˣθǼҹ𣿡
˵±ﲻ壬æ͵Ҳǲ⣬ͦ˵ģҾ˵ȥ֮ȥ⹫żңô찡
ÿϦԶҪȥϼҵģ⹫סǶһֱŻ
Ͷִȹ٣Ҳͦ˵ġ
⹫Ƕܲܲȥɡ
ʵҲ⡣
ִסһʵҲ˼ۿؽȴûִ绰
ִҲû˵ϦҪҪؼҡ
һСϣ֮ȥȥԡ⹫Ƕһᴦ
ԲɫеŤ
˾˵ǿҲ̹ˡ
С˺ü졣
ֻܺѣ⹫ţʹˡ
ȴЦһ
룬ԲҲСˣŶʮҪˣҲǰ̾˼죬ɱȼԲǿˡ
ҺһС
÷߳ʱ򣬶ִҲոհұߵĹꡣ
˲վԺ
ҹɫīԺֻһյĵĵƣͥԺģԺĺɫһյһյƯĹʵűİȡ
ס˶ִ֡
ָ棬ʮָۡ
µһˡ ˵
ִͷš
΢֦ͷСҡ
壬 ִַԵķ˿и㡣ӦһҪ𣿡
ɻؿһۡ
Ϊʲô
ڵʽֵֹģʲôնҪ͵㶫
Ҳûϣá
.
ֱҪ˯ִ֪ʲô
ϴ裬ֻʾ
һֻеĶʾ֪ͨп 1xxxxx Ԫ
ԣ
ٴֻУȻת˷Ƕִ
ü
üһִǰҶ˰ɡ
.
ԡ߳˴ߣֻʣʲô˼
ִű飬Ƕס
Ȼװģ
ΪֽСͥ 800 
һư¶ִλεĵƹ£ӵľִŶ޷ѵЩȻ
ſ˵ˣͻȻ¶ЩɬΪˡ
ԱҪʵĻһӿ˺
ĬȻ룬˸ƣִЩ
ֻڱϡ
Ļͣϡ
Եͷһ֣һ䣬һԴǮģܵиĿɡ
ִҲ֪Լçײ
ҲͷѼԵ߬Լģǰ漸ĿķֳɣɵǸûô졣ʣ¾ǰƱһЩǮԼ׬ģӸоͿʼġǰû̫ԶĹ滮Ǯ˵㣬Ժ󲻻ˡ
Ҳûб˼ ˶ͷȴ̣˵ɼҵҲûһŽ֤ҶҲ̫ᣬ̫ףҲһֱһ죬վߣչ㡣֮ǰ֮Ҷ㶼ܹҡ
ﻹЩͳ
ĸֱţ˴壬Ҳַɡ
ȴһ˼ԣһͥԸԼͷβԡ
ԸţżԣԼһС
ʵҲûʲôҲüԹһˡ
̧ͷżԣĿƣʵԸ𣬼ԣ
Եִֻ
ִḷ́Ҳ
˽ָΪǾ仰ִ֣֮ϡ
ԭ
յִתˣʵ𾪣Ҳûĸо
Ϊûôࡣ
̸̸ִ
Ը㾡ȥԶִãִҪߣҲȥ·ʯһߵ󣬵þۺɢҲ档
ɶִȴӲ룬ԹԵرһļңͥԺ֦Ҷһݽ
ûСʮ˻Ը𣿡
ִĸԸԼϡ
ԶһźɫĽ֤Ҫϡ
̧ۣҲŶִ
ľɢβ̴ľζ
Խë˼£ɫڵƹ΢΢졣
Ӧþܾġ
ǣ壬ִŶʮ꣬嶯ֱףȵʮҲͺˡ
ִеȴ˵ڡ
ΪһģԼҪͷϵġ
ֻĻĹϨˡ
̾˿ͷȴ΢񻱻ۣˣֻ嵭ᡣ
ǾͣȰš ԺҪã͸˵
ûִӶִĳȴÿеһֵֻ˶ִһԹϱ
´ܲܲҪնࡣ ¡
ִЦѼͷǼԵ޽ǡ
˵˾ûоϲˣ ˵ԺϰˣۼǮ
һÿɷȴһֱ
Ժۼҡ
δ⼸ֻá
̧ͷִ˸ǡ
ⶬѩɭ䣬ȴůѬˣ㣬ľ㣬һ𣬵ͲĻ绰Ҳһǽǵľһ¹װпҲһ
ߵֻֽš
Իֻѩ׵۽Ҳ֪ˮǺˮֻʧ㶢ŶִԺػһ仰
ôϲˣ
ˣôҲ
.
ڶ죬ִŸƼǵĵġ
ɳϿƽ塣
ԲΪ˾ǿʲôڿأһƫͷȴ涼ǸֳͣĦгҲ
Ƶʼԣ˾ҪΪʲôĦа𣿡
ԻڿܣĻشҸִŶ࣬Ҳ㡣ϲĦге㲻֪ѡĸ
̧ͷʼԲأҪĦл
ʵ档
Բһ±ơ
ȴֵˣҲʣ ĥҪ򣿡
Բȥˣҡͷɳϡ
군ˣʹ룬һܹˣںˣԡ
һˡ



52 Բҹ
ִϽһҲôţǶִ
׼Ϧǰһȥ ִ˯ǰ˵ġ
ʵҲ˺ü죬˵һֱڵȣż绰
ȻûС
ܻؼҵˣһԣûˡ
ʵùǸ͵͵绰ôүүΪһ֮ɿڣùҲû취
ִЦЦɽңֻȥɽˣȻﲻһӭңǳϦؼҿһۣδ̫Тˡ
ФˣҲûȴû׼Ķˡ
ͷϴǲܵģһ굽ͷҪȥһүǷ念
Ҳ⡣
ͷϣƯ۾ӳŶִӰӣǲ¡
ʵЩĵģ¶ִȥһΣͽܡ
Ҳû׼ţϾЩ鿿ӱвͨġ
Ҳã ˵ҲȷʵӦûȥҪҷǵܡ
ִʧЦҰҪǱˣչ𣿡
ᣬҪ֪ܶܣǾɵ ˵
ۣǿҪ˯ˣ仺ˡ
ɹһȴֵ˵һ䣬ҿɲҪȱ첲ȵϹ
˵Ϊ塣
ִһ˲䲶׽ˡ
һ£ԼˣǿԶĽëָʿһ
§ż׷ʣոսʲô
۾գװ
˵⻰Ҳһʱ嶯ѾÿҪײǽ
ִȴŹ˵Ϲǲǣٽһ飬˼塣
ɵӲٽһ顣
԰ͷ˱ӣסԼҪ˯ˣҡ
ִɡ
Ҳ˱
һصһޱ¡
·ʲô˭ҲֻԵľĵͺȡ
Աִͷˣ촽Ҳˣ룬˸󣬻˸ħͷ
ûֵùִƺˣۿ죬ҧҧ촽ջǴյִߡ
Ϲ
Ӷ˸ɾ
ԽͷˣִĿڼһŰѶִߵԱߣѹסӡ
˯
նӱ֣̽ĵƹ˸ɾһյû¡
.
ҽԺһֱϰൽʮˣǽ괺ֵˣԷŵҲ
ִҪȥˣصǰһҹԲжִ˵СԲ
Իƿơ
һСԲȻ࣬ǰĲˣ˻أźɫĸ֣ǽǵСҲ˺ɫļֽҲ塣
Բߣִұߣһһˣһİˡ
ִ΢Цɫᡣ
ûкȾƣȴԼЩ΢
ҲûʲôرĻҪ˵
ûôҪĹأԲֻҪ˶ھͺãԵÿҪϾƣֱӾ˵ɡ
컹ǳϦȻûдġ
ǵôᣬһҲ֣ܵһ߳Էһ죬ӹҴĵֶ̼˸СŮ
ҳɣ뵽Ķ˵Ķ
Է󣬼Բִ
һҲ췭ظһֵܣִȴƾ˱֣衣
ʱԲҲñŤݵ֣Ըִڵ£üĿ񣬾ӷò־ð䡣
Ҳû˵ģ Բײ¶ִľƱѵô棬Ҿ˾˺һ㡣
ȥñˣϣԲѵö˵˼䣬Ҿ˾ʵһֱ˼أҲǿĵʱ򲻶ࡣ㣬Ͳһˣöȴǰˣһ㣬θ磬лл㡣
ִټԲô
ۣ˸ҲСǧ谮Ǹɵ𣬵ϸȴҲͼһе
ЦЦҲײ¼Բıӣ֣صһġ
.
ԹԸԲͶִһ˷һ
Բù˺ģ˵лл˾ˡ
ִȴû뵽ԼҲУź˰죬ȷʼԣҷ
СӲŻеĶ
簮ԲһҲ֡
ʮûѹǮֶˡ
ȴɨһۣԲһôǼҵĹأûǮֻҪûҵͿ
ִЦʼԣǰҲ𣿡
ţ Ի£Ҵѧĺǽģ˽򣬾ֵˣΪ˵ҪСӴùϵ
ʵʱŻ˵ԺŮѻһش
ֻϧİİ£źͽȴˡ
һ˲ȴ˲ʶִʵһŮԲϲҪҪҲһ
ִ⣬Ůʲô
ôƭСŮĶ
֪ܿˡ
νŮСʱֳ̻ϸϸͷȼըһ̻ҹɫѤá
Ҳ㼾ԲÿڴıĿˡ
Ȼȼ̻ŮȴڴУǶŶԺ䣬ҲӰ첻˭ֻҪעűʲôȼĶ
һͥԺŷһƬҹɫԵùġ
ôȼŮһ£ҫ۵Ļ𻨱ҹɫը˿һСС򣬱ըžͥԺ
Բʶһ£ȴϰŮȥһ£ŮҲȼ
һСԼȥˡ
¾ʣԺͶִˡ
ֵȼһ˶ִ
ִӹСС̻Ƭëûз
ԺһƬֻе̻ģͷȥԣԵĲҹɫᣬĺɫӳ̻Ĺâĺм
ǵһιԲҹ
ӡǼҵĳϦֱ䣬Сʱĸû飬ƽʱȴҲᴩʽسϯ磬˽Ӧꡣ
ҲˣǼ磬ǹ꣬ȴһţ䵭αػവţֲ̲شϼ䡣
СʱǱְǣţվүүߣɨһŻ΢ЦĮֳУܾǰһ޹ء
үүƳˣȴ˵ϰ߾ͺáһ巢չˣҪⰡǵ˼
룬ǲҪϰˡ
ⷽ嵭÷СԺļԣһֻ˵ԲҹҲúҸ
ݵĶʮ꣬δйİƯ꣬˹鴦
Ůȼˡ
ɫ̻Ѥùһ˲Ҳͽˣһ̵ļȴġ
Ҳˣͷڴ﷭ңһ˱ġ
ִȴ׽ס
ںҹ
ĳ£żԲһУǽһǡ
Ĵһ΢ģܿ
壬 ִ˵֡
Աǵ΢΢ʧ
ҹɫŶִ۾Ҳ˵һ֡
ܽǲǳϦⶼҺȹĵһꡣ
˵仰Ժݵһ
Ũصҹɫһ˲䱻ˣԺӶյɽ÷ɼ
Բַһ̻ݡ
ŮҪö࣬ڵϴһС֣Ļ𻨰ѼԲĴҴܡ
һĻ޿κεЦ
ǸСݡ 
ִЦ˳
СҲСݵĿɰԲ֣˾ˣθ磬Ҳ氡һˡ
֪ˡ
ԺͶִһۣЦЦվߵ˼ԲԱߡ
Сӵ̻Ҳûж٣˷˷֣־ֻһСѡ
Ժе̻ζ
ΪǸת̻´βˣһ㶼ԺֻŮ
 Բ뵽Լղűܣ£ðɡ
ǰʣµŮˡ
һͥԺĽ䣬һ硣
ִԲŮܣĽģһ̣ûжŻ
ҹɫ΢Ѿҹˣٽ걾徲ܶһƬȻֻӺ¹⡣
ΨһСԺ̻𣬵˵Ц͵ͳѵһδȴһĵĴ⡣


53 С
Ϧǰһ죬԰Ѷִ͵˸վԲҲϣҪһϼңԲ⹫һꡣ
ǰĸվִҲûʲôǼԿʰģͼϴĶС
С˶˼ңǰ컹ַ̻ͥԺһˣŲȥƯĴɳͺľܶţȴտյġ
ҲûʲôҪִģۿʱԽԽ΢ִΧ
Ǳ߼ǵ˵һ ˶ִһۣ˶٣ֲһ䣬òģҲҡ
ִ͵Цһ
վĴеˣСᣬѺ˵ŻԸֿǰˣȲŹҡ
ӵֻݵһԡ
ǰ˼һ¡
һ
ԲҲ˵ټ˼Ʊ
վ⿴˻ִȥǰתͷ˻֣һֱǸͦɵӰˣջĿ⡣
߰ɡ ԼԲ˵
.
ԵĸĸʵסǣֻסǱԵһϣҪһСʱ
ǼиլӣǴϴģѾˣһȴ걸һ߰ǽƯԺ䡣ԸСʱ򣬾ĸֻǸ׹æ˼졣
ˣǸϰ鳤þס㣬ԺﻹŪ˼ʱһ߳һͻӹʮ
ԵĳͣСԺ⡣
һֱڴעŶԸմżԲԺӣͰѴƿˣԲԲԣ˰
ԲŸ⹫伸ǰҲųӭ̨ףһͺš
̴Աߵķˡ
ʮͷһǳɫ֯ȹȻͣʻºţżԲ˺ð죬ĸαԱߵĶӵǳ˱塣
Ҳϰˣһ衣
ȫҾͼԲôһ˭ţ˵˼仰ȥ֡
ùȻֳ˵ãݺ⼸궼Ƴ
֣ ԴӺһʲôҪæ𣿡
ת㻹꣬ʮˣȴǾ壬ЦеŶӣãȥҰзϡ
ӦһҲźΧȹ
һһģԸֻ㱨һҽԺľӪ״һҲҪܽᡣ
õͷһĶãһ߹۲ɫһ°ļƻĩˣЦһЦҲûԵ
Լͺã ˣӪѾҹˣҽ鵹ǿ̽̽֡
ҲЦЦǰմӹҽԺʵǲִãȻģȻӽȥ֪ԼҪӹӣȴҲû뵽ô졣
һȥҲϰˡ
ƶˣָĵĸ֡
һȥпŹǣض˵˷ɡ
Цݸɾ֣Ķӵıã
.
緹ûþˣԺͼðѷ˶˳ԲŰꡣ
ղæûûüһԼıһͿʼԲвˣüĿʼԲʲô
ԱЩЦ
Ҫô˵ףֶͽ㶼ϸ񣬵˼ԲܼԲ꼸ˣֶһС˵Ŀ
Բش⹫⣬ŷȴЩ˶ˣԡ
Ա˼һ£ѵòԲԲԷˣô໰󲻻ʰ
ûޣֻܱˣָԲ˿鼦ᣬּԲʵڷŲˣŵתȥ˶
㵹ǾöƺˣΪ۵ؿ˿ԣϴʱ򣬺񻹱һأ Ե֣Ҳµ飬ǲ̫ˣ
ûۣʵ˵ûУˣط컹
ֻܴסʣµĻԼ⿡˷Ķӣֻе㲻ģ̾㰡ҲûչˣæôĺáԲԲԼСӣҲ㡣
Ǵ߻飬Ҳ뿪ˣⲻ۶һ˹µ
ɫҹͦá
ԲԱˣ˾ڿɲûչˣִǰûŻ˾дδ¥ײִ˾Ħ
ˮƽ˲һǰ㡣
ź⹫˵͵͵弾ЦЦüһץ˾˵Сӡ
ԵȻ֪Цʲộ˸ϸúóԷ
ĶͲ˷ѡ
ԲüضſϿ˻һĳȥ͵͵ͷ
.
Թ緹㸸壬һ𿴵ӡ
λ˸趼ϲչŶδϵ˸ķ÷׺ףϼƣƯֱ£صش˹ϲúܣͰ͡
壬Ҳʱʱͷһۡ
˼ۣٻعͷͷҲĲɣƵƵֻϿ
ôˣҽԺʲô𣿡 ʡ
û£ һӣ㿴
ס˼õӣԣҲ˲϶ˣ˼ַŻϡ
һлҳȥˡ
ʱ򣬻иھһиõ̲
Գ̲ɳϣյ˶ִϢִ˵Ѿˣ·Ϊѩ˰Сʱֶ³ԲôϢ
Է˾ͺá
룬һڴߵĸĸǴɳվϴ£ȥɭ⣬ִ˸绰
绰ִܿ˳ŵ粨ι壿
رߣǽһ㱡ĺ棬кܶ㡣
ĶƵ𣿡 ʡ
ţ ִǱй·յƵ꣬ûлؼҡ׼ٹȥ
ľƵڶլԶԼܿҵݶɻֺıȺסһˡ
ĵطȴǵһĽǶȥԼļҡ
ۣɵĿʼԣأ壬ڼҶʲôˣ
Ա˵֣˵ڵСŮһԲϲˣҪ棬˵ѧۣκֱԲ׶ãͷ¶ţֻȫ˭Ҳվտ
ִЦأ𣿡
ûУ Իشʮָɴ࣬ԲǶ޶ҸҰֶƷ̫Ҫ
ִЦ
룬ֵСʱյ֯һΧҺͽ㶼УϧŲУûþ˸
ִڴϣż˵Щ£ոմӺ紩µ£ƺҲһһָĿڣһƬ
ã ˵źܿɰ
̧ͷԺ÷š һ
ĸȷʵǺܿɰģǻֿˣȴû˵ȥ˶ִϵİš
룬ִʮ꣬Ҳ֪ûеõһڸĸģ׾ȴĵ
ȥʶִļͥҲΪҪϦˣҲΪڶִߣÿÿ뵽յҹִȴһ˯ھƵĿھһۣϸϸܵشļӵ֫ٺ
֪ԼѾùˣָˣȴʼղϷֻ
ǶִڴôǲԺȥ
治ɫسѣûУ鷿ոտ˴ѡ
.
ڣһƷȴ
ϰ飬ڸ˭˵һСʱˣ䰡϶ˡ
ô۾Ӵ⿴ʯϣ͵ĵƹӳϣüۼЦ⡣
΢̧̧ü
ǰ ۾죬ﲻأ
˶һۣﶼһ²⣬һ뵽βԸֲ̫ϣ
˲Լӣڴֵĸͬ°ɣҪ¡
úһͬ£ĸͬЦ仨Ƶġ
Ҳû˵ɼ硣
ԲԱ߳ʳһ·ľսҲҳ۹۱ǱǹģװԼڡ


54 ǲûؼ
ڶǳϦ
Լһ춼֣ΪòһҲһҹˣһСԺøɩŲ̥ɳϣԲ̥ͬһ磬Ҳű
Ϊڵһ֮ȻҪչˣæýŲմأٽõļ˻ͻȻͻţҪԼȥˡ
һֱڵҹ꣬һΧڿ²۴пոִ˸绰
ڶִ˵ѾԼˡ
ִͦɣҼҲûĵϣһҹңȻ˼䣬ҽˣǳ극ܻҪѵ
Цһ
Ǻ¡
ҲԸ⣬һŸ
ѵѵɣ Ҳٲ㼸⡣
תͷȥɳϣЦеģһ죬Ҳøִһѵ
϶ʲô˰𣿡 ִڵ绰ʣȡЦ
һпѧҽΪڵǸɣϦҹҪշҪڽ̣ȥ̡
ִ룬ôɾ·ô㣬ѬһζƵ
ȥûʮأ εһһҵķףҲû취컹ңȥ¸ȥˣòҪСһ·ԣ׼
òǼҲˣ
ԣ Ե˸̣һҳڹ⣬ò׻ˣ͸ϹһۡŶǻһ̥Ů꣬رɰԲʧˣҰֻ֪ΧСת
ִЦԸԲһֱ۰ͰҪõ顣
˼ƯƣҪǼкŮҲϲýȥĶš
ô룬Ҳô˵ɹüԺ
Ҫȥ ԵһҶ
ִЦ
˶ȴҲֻ˵ʮӵĻ
ûã˺ԣĶ
̾һһθоһ֮ϰ໹ۡ
ò˵绰ֺпٴ㡣
ִʱҲԵúܣãȥæ
ȵ绰ҶϺ󣬶ִ˴ϣ̧ͷ컨壬żֻﴺ
.
ʱһξ͵˳
һһ죬Զ׷ѣǼݶǣżԲȥҪһ졣
Բ̵ģΪյ
㲻ˣԼϽȥˣҲǴȥˣԲѳȥˡ
ȥݷʦ
ѧĽڽúٳΣǣӦȥһ档
ڽʮˣõúܣҪȥɽԼĵɫԼӽܣǰְǰѧԣӦýһ硣
ڵĶӸִ󣬽ģøߴ忡ЦºͣһҲǹܻӭ͡
Ͻ룬һҪھƵԶٷҲûƴǡ
Է䣬˵Ҳѧҽ°ҪʼʵϰˣڿЦȥҽԺˣøʦִ֣ѵѵ
ЦЦǿˣǵҽԺʦȥʵûˣ߲ܵõ
ڵȻҲǿЦ
ԹԺ˾ƣĶͼԻȥƴǲѾվֻܴӦˡ
ǾͶлʦˣ ˵ûȶ࣬ߡ
ЦЦҲûٷ˸ơ
һ·ϣҲ裬ʦܲ໰ǿһ룬ֻˣӵһȥÿɰŮͳᣬװգĶҺ㰡
һ㶡
绰ͷЩˡ
Ҳû뵽æҵж˶
Ȼ˵ʲôǿæںˣһĸղº͵ӣܵγҲܲµŮѣ
Բɹ˹ǣͦ˼
òװŮѣְŮԱߵĹ۰æչһ£Ź˵绰
˿Աߵļԣеִٺͺߣ͵Ůѣ͹۾ۻȶһ㣬Ϳʼҡ
ЦЦ˵ܼǹ㡣
ۣһСĻҲͬѧԷżٺû档ʵǰܳԵģǶҰ
⻰еزסҫͿġ
ԵͷڿֻʲôҶִɰ˳ͽ˾䣬ţҲ
˵꣬ھͰˡ
ָһԲʶԼ˵ʲô
̧ͷȻһ𾪵ؿ
ĬĬֻ˿ڴɫƽҲûϵ˼
㶮ˣǿ
Ҳû̫ȡ
ʦ֣ ˸Цز¶
ЦЦҲû˵
ڿҪſڵʱûסģʵʦ֣ʲôİ˧ҵгɵ־Ӣ
Ϊһӽ侲ľӢƣʶΪԵҲ
ȴЦЦ˧ģҲŴ㲻ʲôӢ
Ȼ𾴣ͣ³ԼԱ˸Ĵָ
ʦֲʦ֣۲ݳԵģᡣ
ԺЦҡҡͷ׼ȥллһ׼ôؾƵꣿ
⿪ĳﻹԼȥ
Ҵ򳵻ȥͺá ˳ȥ֡
Աûٶ˵лԺݡ
軹ڱ˼ҴƣֻмԲֱӻԼ䡣
ԼǸ˧ỹ˵ѣ׼Ƶ绰
Ƶ󲦳ȥȴóʱű𣬶ִƵȴ䡣
ɨһۣ֪Ϊʲôе㲻ԡ
׼ϴ𣿡 ʡ
ԣ ִžվţͷֻܿԡҵһǣôˣԣ
ûʲôֻˣ ˵黰ҲһģѸղųϵֽһ飬ЦִŮˣû֮һ
ִΪܷΪ٣ֻ˵ûҵ˧
Ц˳
ƵĶִʵ˿ˣϰߵģٺÿòݣʱ䳤ˣͥ¡
ִһҲüˣɾȴƺֹסĶ
磬ִڼԲңǲͶִġ
ִٺÿ˵ҲһˮɽˮƲУǲɢˣſµıʷתīд⡣
ʶִ⼸𣬻һֱڼҴţ
ִȴһ£ȻЦҲȥһΣеѾۻᡣҲǸյҡ
Ժѣ׷ʶ˭
ִ˵е顣
˵ǵʱһаӰչǶ׷ڵİ໨໨Ƕ׷֣ѧʦǸͷƽʱƢܺãִʱǸͷûٱ
룬ǸʦΪ˺ܹ ˵
ǵʱ˽ѧУѧǸʦǲµģƫƫǸʦ׷ѧá
׼ȥ ִ˵
Ӧõġ ִĸȤýζͣҪǲҽʦ˵ȥִʦЦЦҪ˵ȴע⵽ִֻһ£Ա߼ϵëС뾵ˡ
ֻжݵļ룬ȴסˡ
Ȼûп̫ëϣǸľƵ logo
ִ֮ǰ٣ǼƵҲסüΡ
ͻȻ
ٿֻĻִһ򾲣̹Ȼؿһ
ҧ´ʣղô񿴼˾Ƶ logo㵽Ķ
ִЦЦ㿴˰ɣԼ䡣
ѼӲˡ
еˡ
һƵ logo˸顣
ִ ΢̧ٸѣҳϦ㣬Ϊʲôڼô
Ͳһ˿ԣִҪڼҹϦôֻеӣûر
ֻǵʱ̫æˣ˲ϸʡ
ֻ߬ͻȻ˼֣ǲǸûؼҡ


55 Ļ
ƵǶһĬ
ִ֪ʲôɣѺףҧҲУֻҪֻתһȦʲôˡ
ֻܾؿżԣ֪ڲźʡ
ȷʵûȥ׼ȷ˵ˣȴûܽš
ǳЩѿüܡ
Ѿµ˴𰸡
ûȥ𣿡 Զʡ
ִԥ š һ
ֽ͵һȥˣүү岻ãǹ꣬бͶڣ಻ÿҹùþͰȰˡ
˵赭дгͻìܡ
ǼԻǴ⼸仰˴ʹ
Ϧҹϳıͣѣһͷܿһ֣Ψִȥһȼš
ǱùȰ
Ȱ
ּͷӿһɻȴּһ˿
ִ֪Ը񣬾ǵϯŻȥȴݶ˲űȰߡ
Ƕִǵ˶ãֱڷжá
ôģϻ侲Ķִ
һȥʡ
ִƵ濴żԣЩģΪԵɫʵѿ
ôҲֻһΣǼԵһڶǰͻȻȥˣȻβǣ켾Ҳѹ
ɵ÷Ż˿ʵҲµôܻת⣬Ҷôս׼ˡ˵ƵﻷҲһԼ˼桭
˵ͻȻˡ
ΪԱۣҧ촽촽ȴţŲסš
ʹĻҲ˼Ե
ġ
Ϊ
ֻǼԲϰ¶̫ӣԼ
ִ˵ȥˡ
żԾǲϣӰ켾Ե飬ҲûãһǼ
ǿѹסĿڵŭʹ˻񣬲ۡ
ƽʣ⼸סھƵ꣬Ϧڶ𣿡
ִûѣš
Ժһû˵
ŷڴͷС߰ڼλؼңֲڵľˣִ֪ΪҽԺֱӷŽڴġ
СҲһˡ
ҹʱҲСľͷߣִ绰¶ִڼ鷳
ִ֪ھƵꡣ
Ϧҹִִͨ˵ԼڼҹʱĶִʲô顣
ͷֳһ£Ҳһɬƫƫͷöִ
˼룬ʵ׼ʲôʱ
ִԥˡ
û׼̫ǲԣǾüѵøĸžۣȥԶһȥԵĸĸҲҲɡ
߰ɣ ˵أЦ£˵⼸үүֻתˣɴٵȵȡ
⻰١
ʵһء
ԷֻүүȴûĸתͷʵأҲһ̬𣿡
һ׮ִԸˡ
ͷ۵ؿżԡ
ɫٲȻݲѡ
ҰҪһ㣬 ִ˵궼æŹɴûл꣬ҵֻǴ˸绰˵֪ˡ
û޳ɣȴҲûԣûʹʲô
ԽͣҰҵأԼ׷룬ҲΪࡣҲ̫ңһҲ棬ǲκξ˵⣬ӦþĲں
ʵܹƽ
ĸûиҲ
ϰˣֻ¼Բϰߡ
ðû˵
Ŵ⣬ĴҲŴɫϲȵ֦һģһҹɫģԶԼСӵЦĳˤžҹ
ĸϵСӣζǺŨģŮαصϣصԺܵõĸο
绹ĸһ÷³С˵ѾõĶӣһ͸ÿ棬ְְʢ·Ű꣬ǸҪչ˵Сӡ
Ƕִأ˭ִһ˫ӣһ
ԾӲţڵƹ谵ķһ𱻺˪ǵĵܣƯ䡣
̫࣬壬 ִ˵ϱҵù˶ȥˣϲҲŻңʲô
Ҫٸ˵˵Ҹеɡ ԣҸʵͦ˼ģҸ߹㣬ҰѸУͺư𣿡
˷ӦȴûȥղŻܸȤĸй¡
תͷĬĬؿĻĶִʣ㻹ûңסľƵĶ
ִסˣʲô
üҵôλҡ
ִȴû˵á
żԵɫӿһŵĲ²⣬㲻ǣҪҰɣ
ûзϣӸµ𣿡
ԣ ִЦˣ֪ڼڼҺúôţ
ûи˵ȥĻᣬһ䣬ǵ÷λ
ͰƵ绰ˡ
վֳɵģǰĶһ˼·ȥ¥
һʱ˼ġ
㸸ĸ˳Ȼǰ죬Ҳ̫ʧ䣬ΪƽʱҲ
ִȴǶʮһΣ˾Ƶ
Ҳִ⣬ҲִĿˡ

ִ֪įһڣѶִǶ
ѶִΪִԼļͥҪͻȻļͥ
ȥִߡ
.
¥ߵԺĸԲһţ䣬ֵϻӱϻ
ȥ գգֵۣϵøҽԺ°
Ҳô
ǰϵĴЩĵɪ
ûѣҪȥһˡ˵飬һھƵ꣬ȥ
ø˾䣬˭ôҪ
Ŀδ˵ӣȻ˥ˣӺ񶼻
ԱߵļԲľս
⹫Ų֪ǲ³˭ˣæ˾ʹɫ
û
һҺҪˣжִ лҴǼϸ˵ˣҪˡǸ裬ûܶ졣
õü
Ժڷ΢ǽǵ
һգգżԣɫ̹ȻԺȴӹණ
ִ
룬ſɲŮҡ
ԸͨﾭһЩ飬ͷ˳
ͷֿһۣӵɫҲֵֹġ
꣬һ⣬գûûԡ
ȥɡ ̾һͷϵı룬ôˣϵĻܹܵס㰡
лл
ʲô룬ӦҲܲµһ
ǰᱧһ£ˡ
.
ԲĿɿڴؿ˾˳
ԲۣҾ˾˿̫˰ɣ룬ɶӢۣ˾ǧȥСϹ
͵͵ȥ⹫ŵɫȴ˼ɫЩء
ˮط䣬ȴ⹫ʣԲԲʵ˵֪֪˾ȥ˭
Բ˵Ҳǣ˵Ҳǣֻһ˫۾գգ͡
öһԲɵһˡ
㻥Żӣһֹ
ǳСӣǰͬѧ˵ǸȤʲô ø̾Ϊɵ
֪㲻ɵŸôʡ
ԼĶӣܲ˽ô˵Ļ£ûס
ǰ쿴÷¸˴绰ЦôᣬƺҲ˴𰸡
һֱ˵Ҳͼװ֪Щ궼ҲͲȥ롣
û뵽һ侲ĶӣҲô嶯ʱ򣬴ģΪ˱ǧﱼ
ɫ˵Ϻÿ
̤żʱͻȻ˾䣬㣬һԺöŮ㣬ɵúܡ
һƬ̺Ц¡
˭˵ء
Ҳûͬһ껹ǰѰӭ˼š
ɺãֵĶˡ
̾һ֣ˣ˵ɡ


56 Һ
ߣȴûô嶯ųһ·ϸٵʱﻹ侲Ҳûʲô
ִĵ绰һͨһͨزӣ־óǰ˽
ʶִô绰ʲô㷢Ķλء
ִվھƵ괰ǰ¥µĵ·һƬ壬·ܣһӰҲûУȴ֪¿
㲻ϸ˰ɣ ˼ǱߵİֻзԶԶش˹
Ե š һ
ڼĸ·ûеʱǰҹ·һƬںڣǰֻճǰ׵ĹһĬĬųڼž·ϣһĻš
ԵûʲôµģͲŹֱߵİﻹſȺ̣ġ
ִֻڴߣû˵
ȻǻĻҪʼԡ
ٹ·;£ٹҲˣαطҪһʱ̡
֪Ϊʲô
ͷλεĵƹţִߴӰӹصӳڴϣִڴ̨ϣԾ¶
ϳŵʱҲֻ䣬ί
ż š һȴ񱻽ˮһƬ
иΪҹ·ڵļңŸĸ֣ǧΪ˼һ档
ִ̾˿ԡ ҷҲе辢 룬ֲһ䣬еɵ
ʶļԣ侲ֿƵģоֹаѱںδʧط
ڣԵΪȴǰǰʮԶ˸顣
һĶô໰
Ȼ֪ԼʲôҪܿƣһʼͲͶִһ
Զִ˵㻹бûҾȹˣǵðѾƵ귿ҲҡҵǶˣҪ˾˯
˭˯š
ִǽϣŶǽϵĻҹɫһѩ
û˵üԻȥ
Զϸˣһͷ·
㣬㿪Сģ˯ ˵Ҫˣ졣
ȴܾˣˣ㷴ҷģҴ˿ȣ˯ġ
ִԥûҵ绰
ǽʵкö໰˵ǲǾȵ˵
ҵ㡣 ˵һ顣
š
.
ԹͨרĿִڵӺһ 290 һҲҪСʱ
֣΢һ죬˸̡
žĸ·ϣһ㣬ȥسĽ
ʱŸϴһҪȥϹƣ˵ˣǽԼҽȥҲﲻæ
üëһ֣Ҹˡ
ʱ
ˡ
ľֻҸˣԸôûбԭ
.
Ҳ֪ǿã챾ͲۣСʱĳĿĵغ󣬼Ҳûöƣ
ǰ̨ǼϢնִķҵ 1510
ڰǰͻȻ룬Ҳִ֪˯ûУղһ·Ҳ˸ִϢ
ֻھ绰Ƿ΢ţǰȴͻȻˡ
ƹ˳ϣɫĹֽȥɢһĺ
̧ͷ
ִվǰɫëº;Ӽҳ㣬ȫûҪ˯ӡ
ֻǼû⣬ȴһ͡
ִƺҲû뵽⣬ɫ۾ڵ¹Ưʯһ
ԷֻƵʣô֪ŵģ
ִ˵Ҳ֪ͻȻˡ
ڵţҹ˾ͻȻһ㶯Īģ;Ǽˡ
ȻţⲻǴ
ˡ
żԣ̫ˣ͸ԵüݣһɫĴ£ذ׵°ͣڵķˮ˭˶ø߰
Ҳˣ˵˺һ𣬾Ҳûҡֻ֪ʲôѡȴǰǰʮ·ˡ˿ĸСʱҹ·Ϊһۡ
̫ɵˡ
֣ס˼Ե⣬ر˻
ȵ屻Ư˼࣬һ䵽ʵ
ŵ˼ϵ̲ζ˼ԵǷСͥԺغ÷һԵԲһŵ̻
Һ㡣
˼켸ҹȻڸõĵᣬһ仰ˡ
ͷ˼Լϣۿ΢ȡ
һ
һ·ƽſִֻǺһ˲
ִ˵ƽȴСӸһ䴩ˡ
о˼ϵķҲ§ס˶ִ
ⲻô ˵
ԶֻҪҪңҾͻ
ִˡ
˼ԣЦһһȴ˼Ծ


57 
Ըִײײ˵ذϣ䵹һԣ˭Ҳû˵ϼ
ڽŵʱͱˣֻʣһıë£ִִëµ̽Դֲڵָıһս
̧ͷ촽΢ţɫ졣
ĵ̫ˣεۻյһж޴Ρ
Լִҧˣȴ־ûһ㣬ִĲӣһ·£صĦţȶȴϴضײ
Ƥײڵذϵִַϣ촽
Ѿϣִȴٳٲͷϣ̡
ԣһ£úÿ졣 ִĶ˵һֻ߬סҪְĿڴ
ȷʵúܿ졣
ˣȻһһ£Ƥعǣײġ
ҿ;඼ҵˡ ִϸϸסĶ䣬ҧĶ׹ıӡ
ԵҲҵò񻰡
ڵذϣһľʻģȴԼҪˣǱعϣû˸ղųʱ¹ڳӡ
߬סִĿڴ·˵һ䣬컬ࡣ
˵Ĵ飬˭ûӾͱţ˭ֱȴƫƫһʹ졣
ֱǻˡ
Գʪ۾ɨһ۶ִ촽Ҳʪģһ˵𱸣ȴС
ִѪҺȼա
ƹµļʵһƷһ人ľܽأ䣬ֳջһ¶¡
ƫҪ¡
ƽԣ뼾Ե촽ĥ
ֽ⿪˼ԵĿӣŵһţֲˣʼԣҿԸ𣬼
ǻԲƵϱ
һʿڵȴ˵׿ϡ
Ӷӣһȼʱ̣ò߳ܡ
ȫѪҺӿϡ
ĽֺҪֶ޿ɶ㣬˶ڶִǳȴƯżһִţɶִŪִһƲסز
𣿡 ִʡ
ɣԡ
ǿ߳ܣ˵˼֡
䣬ֱִסˣǣཻǵ÷ֿȡ
ִȵľǼ仰
õ壬ҰеĸԸﳨֻΪһС
ѼԱȥ˴ϣ⼸춼һ˯űĴ󴲣һˣͬ
עżʧżԱʹᣬʪ۾ؿûƽ䵭ݵķȡ
ôƯô䣬ôģȴֻһ˵Կ
ռ밮һ賤˻԰ľǾޱա
.
Եڶѹʱ񱻳ָһ飬۵һָ̧
ӰûпƣҲգʴӷ϶͸һ㡣
һڴϷ˸﷢һ̾ˡ
ִǷ˷裬칫ҵʮϵ䣬ֱεߵУԼСһء
С˵һ
߿һۣȴĴϿտյִ֪ȥĶˡ
üԡ𣬵ԡûʹ˴ͷ
ǲϲˣԿͷ룬ʮʮ꣬಻һǰ㣬С쵰ܻҲ֪ȥĶˣãڴзϡ
ţҵžͱƿˡ
ִһ·ź󣬿ˣܾȣôôˣ
ɨһ۴ͷʮˣ硣
ڸԼ˯£ִѵף첽߹＾ԡ
ִжǿƺжС⡣
＾Դ˯£ӶۺãƤĺ۶Ĳ£ڲƤۣһ¼Զ̲ס¡
ԵĽŲڶִϣü
Ҫô˵ִأ׶ģ߳ĸһڿִⲻ˳ۡ
ոոʲôȥˣ ʡ
ҹùȥˣ ִɻشϣϵ˾Ƶһ棬㻹˯Ҿû㡣
ùã
̧üʲôģ
Ҳöִؼҡ
ȻִۣЦ£ʲôͿңһͦ۵ģҲֻҹúòãѣòãûҪ ˶٣ֶԼԽͣҹùǸ׼Ĵҹ㣬һֱүүߣ˺ܺãĵҲҲСʱҰ費ڣҲչҡ
Ȼû棬Ҳйִùõģ֪ŮˣԳС˳
Ȼδı棬Զӡ󣬻ǱȶִǶԵʧٵĸĸõöࡣ
֪¥𣿡 ʡ
֪ţûã ִߣ§סԣ˵ҹȻСǣž˹ùã֪㡣
һ
ͻȻһ⣬ùá 󰡣
ִһʱû׼Ϊʲôʮš
ԣ
Ȼǲúá
Ҫˣƽ
ִʱҲӦЦ˳
ֻ֣꣬Ҳֻܽйùˡ ִһ
ವؿҪұ˼
˼ЦҸһֽ˲һǰ㡣
š˶ִһ¡
һǲ۲ִûʹ顣
.
ΪԱִĥ̫Ӻеĵһ죬ִûгţڴһ硣
Եﻹôµʱ򣬴Ѿˣյůȴȣůġ
һֱϣǲŴ·ȥ˹䣬ûӺУĳдƵģ͵ɭ֣ʮ·ڸ¥д¥ױݾµİ죬·ߵԼС¡
ִԼҲ˵Ĺʲô㣬³̲࣬㣬ϰ˿ִ
ڼҲ⣬ֻ뿴һִĵط
һ뵽ִֽǶִǸִ·;ǰİĳв١
һȥ˶ִоĿꡣ
ϰȻԶִæȻ컹кҲʺһȴʲôҲûʣֻΪǶִѡ
Էʱϰ廹ʱʱѼԵ˶ִѧƿơƣüɫؽҶִϵס
ʲôִſڱѧУŮˣףʲôִһθ˳ͻûˣбҵʱ򣬶ִٺõľҲһȺ˳սˣڽ˱ʣû
ü΢ЦЦؿŶִ
԰ ϰһĴȣЦøˣСοɴˣڳվһˣ˰ɡͶһˣþҲ˵Ǿƺǲ֪

£漴ЦͷȥִִѵЩ˸ֽŹȥһϰϣ죬ˡ
ϰ屻˻֣ҲûڶִãϾҪкȵԺͶִȥ˵ʱԵƬСѣҲѣ´۰
ЦЦˡ
ͦϲִѵģܺˬ
.
ԺͶִһ˵ǣСԶϲϰղŵıϣؿŶִĳô𣿡
˵ţǾ̲ס΢΢
˵ĳеѧУУ߹ЩյŮǵ飬Ưż㣬ֻּΪѡ
ΨһΣֻȻĶһ˿ϲ
ǶִĳҲǶִ֮ӡ
ִҲһαҵۻᡣ
˵ǶҲڣҲûƷ裬ֻԹԵڽѯʣǲٰ÷顣ںܳʱһĻֻʹΪΪԼͼԲټˡ
ʱûжԼ԰ÿ̹ġ
ϾֻǳվҴһƳ˵Ҳ֪
ҲȷʵĵһĶ
һ뵽ʧ˺ʼȻʧ
û뵽
תתעˣߡ
ͷĵҹӰ涵ӿڣһ¼ԵĲֱǸĸ
ҲǶҵĳǵڶ


58 ӭؼңend
⧲һ¡
ѵˮһǣʱ鵽ŨʱĶ
ҡҡͷ͵Цִӻ谵һ·ߵ˵ƹĽֵϡ
ǵ̻ϾҪ˽ˣֱߵĻ洦ɼòõ塣
·߶кŮڶۡ
ԸһŮһ֧˼˶ĸ仨˶ִؿڡ
õ
ǿ˶ִĿڡ
԰ǶõãͷƵĳ˵ʵҲͦġ
ִЦ
ĽͷͷԵ۾ߣǵز˲伾ԵıǼ⡣
ţ֪
.
ǲл˾Ƶ꣬·ϵʱ˵ϸ꣬ҲӰʲô
Ƕõ屻˴̨ϣһ̧ͷܿ
Ըִӵߣܻеϴʧߡ
İӺУȴѵһҹ˯
ڶִȥӺе̨̨ںߣĴۣǻ˲Ƭ˵Ҳִ֣ü£ȴһźնûС
γһִֻѡ˵ҪȥƬǽ
üͷֱ
ûаԼİãһ̧ͷִֶԱˣˣִȥɡ
죬ִȥ˸ѧУʦǡ
ѧǻûлϿΣʦǵڿᣬִűҵ꣬ʦǵȻڲǵãһЦеΧѧô
ΪǶִݣ֮ģЦŸԱԹִͷѹܣһת˵μӹپ˶Ҳڴͷ
⺢۲ ֺѧʦŲ豭ЦһҵѪѹε˻ȥҽҵģҲѾˣ»ҵֱ׳˵ûд
Ц
̧ͷһΧŵĶִȻִ֪жá
˭ִ⸱ı£ᡣ
ѧУһֱ㣬ִʦǳԸģκʦǻ飬ֻա
뿪ʱǼʦŶִıпҪ
һʦȴ˵ˣѧҵ󶼺æģҪ˼Ҹҵ
˵˶Ц
.
ѧУԸִûȥĵطǻؾƵʰ
켾Ծ͸ûȥϰˣǽҪҹȥ
س̵·Ƕִĳ
˼գʻˮƽҲֻΪԼϰ˿Ħгô̡
ڸʻϱĿϻŶִס
ϸڴϣһ໺İůѬˣ˲֪˽ǡ
˸Ƿе˯죬ȴֲ˯Լ߰ûȥǶСֹҲ֪ûУüûأҪˡ
ԺֻҰè ֹ棬һ˵ҪȥܵһɶҲ֪ûС
ִЦ
ԺֻҰèƵƵһĿķǣ˵ҰèԺﵷңȴĬС¶꣬ƷİĻҲûҪȥҸ˼
ִ˵Ǳڵ찢̴ˣ˸㣬֮ǰҳȥ˵ֻèȥҽԺˣȵˡ
 Ŷ һ
̫æˣھӷûжִϤ
֪С˹ޣҲģƲƲ죬ôƤҲ֪ûϲ
ִСèСʵûʲôϲԶֻСèѾ˸顣
ʼԣ𣿡
ȴԥˡ
򴽣ǲҪ˰ɣҾչ˲á
СèСֲߣҪġ
ҿչˣϰ̫æͱЩˣ ִת·̣СèͦԵģѵèɰԼԷҲᳳ㡣
濼ǹġ
ڼ˵ҪֻСèʱˣǼҸиܲĳ꣬ҲȥأСèҲеطйܡ
Ա˵Ķˡ
ʵԼǰķˣ֮ǰʮ궼ûżȥСִһɳ飬ȻҲ
ҲûȥŮʿ һҲҪء
ִЦЦá
ȴ룬ҪҲðСֻȥֻżŮʿ
.
һ·˵ŻĸСʱĳ̲֪Ҳ͹ȥˡ
ȵԼǰ·ϣɫĶСҲԽԽ
߰ûѣӵȻκα仯ԽɫΧǽܿԴɰضˣԺ÷ǿҪˣ÷ܵԤʾѾߵβ
ִѳͣ˵ҡ
˵ͼһ¥ﰲΪŴգҲûʲôҳڿϣм仨Ѿɫȴޡ
ӵĴϻźɫļֽϲȵ֦ǶִԼѡġ
һж뿪ǰһģһ
߹ȥѴ򿪣͸͸عͷȴִֶͷűϵգڷ
ôˣ ʶִ
ִͷû˵
ʣǼû̫𣿡
ǣ ִҡҡͷɫֻͣǾãڻˡͦ˵ġ
һ
ҹ˾ֻ
ӰشкԺˮΨһ졣
Ի㱵𣬼ԲѶִؼһ죬ƺҲһ졣
վڿŴӰ裬˿ƣ۵ýޡ
ִ·شǰ̧ͷһЦӲǰޱߴɫѹȥ
ʱȻ뵽⣬ºһЦ춯صı仯
֮
һֻɽȸ¹⾪ųߡ
䴽ǡ
˹ȥرסִ
һķ飬ϸϸȴûһ׮ڡ
ӭؼҡ Զִ˵
