صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ѷռbyɽϫ
ɽСǹ
СǹŬѧ
޿һѣߴӢ־ף˵Ҳһ۾͸оһҪˡ
СĶƢر޿ǰŮµģ˵徫ǡ罻¸ػ⺢ӿȴԽԽ֡
ʲôǰŮѾԼ
׿˹ڷַԼѰҶˣκ֮ǰûºӡ춾Ƣ̫ģȽ̲輼ܣװ԰
ҪˣһҪ£
*ףģѪգ
ѯռ٣ְҵ趨ܿգ˽費һ
tag ñط  Сǹ ް HE


1 ո
޿ճߵ㵽ҽԺϰ״·Ϣš
ʿСƿţһҽ۾֪ƳˣŤشͷЩ˼
޿ʮ꣬ΪƵһ֣Ժtop2ȳòʣҵΪӢǸ˾е֣Ǵ绯ꡢɵġԸƢã°磬˽ܵƽʱûʲôӣܺͬѧͬ´һƬСﲻҿ˴ΪƤ
ҽƽʱԴҶͦգҲע룬δεǲĴС˻ӭٲЩ˿񼡣
ûиоСʿʲôԾƽ˵
ָɣЩůִ˪ŶмԱʣҶŵվ̨ˣһʹһһ֡
СʿԱ۷Ź⣬ˣллҽ̫ˣ
û£ֲ鷳
޿΢ЦŰڰ֣תˡ
û߽칫ңҽæ˵ǿи֢СкͻȻˣôҲ岻סȥ
޿ְԺѾϣ컹Ϊǹһ˫ϰСкӦӡ
һʣȻ
޿ҽʱСкֵҽڻУССͷޣһ̱һֱײԱŵˣԭأ߷Ӻˤȥҩƿبǰżֲҽӽ
³ͬѧҽˡ
޿³ǰ䣬ֵҽɿԷΪˤ
³ˣϤҽҲ˽ģ㿿޿
³ͬѧʲôˣҽ˵˵𣿡
֢ͯױʧǡƤıǩԽԽҪƽȵ֮ͨ޿۲·֣³Ǹļǿĺӡ
㿴ϴҴӦĹֻͼ㲻˵㿼ԺҲҪȥ𣿡
޿ڳ³͹ļĦȴĻش۾ĵغӣ¹ʡ
ҽҪͨҩƲ˵ľ֢״赼Ƿȱ޿кͻ߹ͨķḻ飬һСӳεʹƶͯ񼲲ʱ졣
תעѯʷԵɣ̶
Ҫȥ
ϺӸտڣȲסˡ
ȥʲôȥ㻹ϲϰأ½ô
Ļžڳ³ը˲̣Żȭͷǰ塣
޿Ͻ§סʾĸȱ˵
͵ĺӻ֢ҪΪѧϰѹ³ھҵǸѧĸȫͷƤؼޣÿʱÿ̸СӹôѹûëŹء
޿ͳ³̸˺ܳʱ䣬Žȶʱֺͺ赥ģƵ¡
ҽϻز˵ûôˣǲûκðĸ߬־ļǵ׷ʡ
裬˵ӵĲȻתʱиĿܣôȶǸĸƽʱעⲻҪʩѹƽȥ̸úɵ顣
ǲܲżΪѾ̫๦Σۿͬ˲ԽԽô
ӵͳɼأ
޿˵ѾְˣѾкһλҽƽʱӵҲ΢źϵҽͼҳͬŬȰ˺һŰѿ޿ĺˡ
һ£޿׼뿪ˡ
վڴٴλҽԺкܶѺ۵ӣٴλϣӸ־ҽƣʿҵٵڣѾȥ14ˡ
ӽһȫΪһĿǰУ۸Ĺ켣֮䲻ʽ棬ȴˮʳ״ǰȫ޹ϵˡ
ҽ
ʿСæ¥ۺģʿҲ
Ҳ֪֪ҪߡΪʲôСʣǿûޡ
Ҷ˵ˣ̫᲻㣬Ҫһˡ
޿Цŵͷʾ⣬͵СƸУ˸ҲҲǸ͹ġ
ҽңСԽżԽ˵
޿һĬĬţͳһֽᡣ
ҽǽĸ߲ܶΪԺ忡вŻϸҵ£ͬ»󷽣ĴСĸûҽҽԺôšۡѹĵطΪҽ˺ܶෳա
ҽҪˡ
ҽǻлټ𣿡
޿Լ뿪ԭԺѾ׼˺ɰġ
Сļ˵һټġ
ĻټСû׷ʣ֮ƽĿ׻޿˵͸ŷ
ȥͣ·ϣϵɺһڹרҸϣ޿ͷһʦϵɰûţ
޿뿪ҽԺ֮ȥг˲Ż˼ҡסСеļ˫С¥ÿ»ǧ෿ԭĸŮʿϲɡ
裬衪ȺŮʿڲڼҳԷȫƾ飬ûõӦ޿Ҳ⡣
ЩͬЬŮʿ˫ëƤЬˡ
޿²˳ߣƽɾ˺Ⱦǻױ̨ˣ³Ь񣬹Ȼյģʲôûˡ
վԭ˼룬ͻȻʲôתܵԼҡ򿪴ͷһǧֽĴۻмֱˡ
Ҳ˵΢żпȫֻʣࡣ̱Ժϳλ֮ĸҲ˻ˡ
ʹ֪άϵĸӸǸ˿жϵ죬ֻû뵽ô졣
޿ؿڴʹ޳һѪ⡣ŷӣ÷֤ڣŮʿеģһ׵ôи֮
ڴϻһȥѷˣǰꡣǰʮ꣬˵ͻȻϮʹĥ³㹻ľﵽ䲻ľ硣
ˣʹޡйԹûãӭͷϰɡ
޿ҸһÿµķϷ˺ܶϢְھ̰æͼ߸洵һѩ죬޿žΥرˡ
ѩͨŷɨ޿ϣ˵һ׾Ż࣬һװ˵޿ˣ
ǰĸ׳źɫ¡ڸë¡ڿӡƤЬףȫ¶Ǻڵġٷ䣬üͱ壬ΪڹݺᴦŨصӰüѹۿԳһ΢︩˵ưܾӣһǽƵѹһڡµӡ
ǼΪӢĳ࣬鲻ô׵Ļ˰һЩ
޿ڿſ˵ĵһ룬Ȼ룬ǲǱܳȥȻ׷ծˣ
л˵
Ԥ ̼ͣ˵ر֣ܲǳ˷磬еСһ
ϲ͵
*ڹĹ
ŬƵÿһ㣬ıʣʾǹ⻷
лҿģ             


2 Ž
ãʲô𣿡
޿סأźǸЩ䱸̬
ӡһѱȱ˪ɤͳɭѹлص
޿һѵְѷӵѺˣ֮ϸ𡭡
׿˹üͷ֣
˵ӣԼ˽㻹ⲻ⣿
Ŷġġ޿¶òЦݣ-Щεϲԣݡ
׿˹˵Խ޿뻷ӡ
޿ⶰС¥Լ䣬õĶŮʿϲķʽݷ磬־ɫװ͸԰ӪΨķΧС԰ӣ˺ܶõ塢¼ëػƵȵȸֻ֣Լ޿һһġһŮʿʱһЩǶ棬иʽ̨պܿ¥ֵĻĵħϲһʽķ񣬲ִ˲ƣ׷󡣵Ȼһʧܵĺ޿е
ҪҪȵˮʲôģ޿˸ˮݹȥ˼Ҹ飬лл˵
ˡ
޿¥¥¸Ѳӣ׿˹ƽһ޿ѯʷݲֺסǶԴÿϸڣԼһϸĴ˺һ޿ֲõ͵ֻĬµЩΡ
һʮ˿Сӵ᱾ܣ뿪ͷĵҳҿͲ󣬻ϴѧǱҵˣô˺סأ
Ͻ׿˹ԺͷչѺýһȤûУҭˡ
㻹Ҹʲô
ţ޿ãȻؿ
ûԼҪ𣿡׿˹б޿һۣ·ڿһԱеû¸ɵˡ
ûʲôض͵ģ㲻һֱҡ
׿˹߽һõңռ󣬵ǲɹⲻ̫á
޿˼ֵԻ·ҭεҲûǸ˼
УĿʲô˼ķҲǸװ޵һƯģòб²סȥסǼƵ갡ȥסʹ
׿˹ϰԼ֮һ¼ǽǸ˵ҲǴš
޿ܵؾ֮꣬ش⡣˵ôûòССͶ£Ȼ֪Լкδ֪òǲ̫
ůܳ㣬ǴԼףûժ£ȵġǸˡ
Ͳ˰ڣ޿ˣصԼҸ̴绰ʺúһʡ
̣ͦᣬǲ˵ˣ
ԣ˼С޿̼ԲΪ˵ˣʵˣʹˡ
ûϵ̣ǣҵĿװ
ô㰢̰㻹ˣ
ûУҾǿ̫Сϲ˹ͨ
ϣ˲ͨĺܶడ˼ҾԸ˵ˣ˼ҿбˣ20꣬ʡҵϣ˼ҪԼ˾ԼҵС˲ãǻǿ˲֪٣ҹŮҪǸһҶ󸣡СĹˣ˳˼ҿɲŶ
޿һҪ¡ĴǸտء˧СӾð⣬޿հʱƾõΪŮѡ̲Ŵ˺üŮһҲûɣȻɡ
СӻΪǰɣʵ̫Сˣ˼ҲһңҶʮüˣǺͬദȽٶҼڻż鷳ˣҸ͹ȥ
޿ֺĻŭţҵ绰ĬĬϣ̲Ҫٸ⺢ýˡ
Ȼ޿ɵĺ£Ϊ̬ûòСǺ˼ңôҪסһʱˣҸƢº͵ѻ˳Щ˸ҪԼأ
޿ϵ˼ⷿȤͬˣ˽½Ӵ֮Ǯϰԭ̸£ʮ깤ѹ󣬷ͶԼ㣬Ϊּۻۡ໥ʽìܡ
޿¹ָ𲽣Щ¸Դһҡֻܰʱã΢еʱ͡
׿˹13꿼֮࣬ȥʡ˶ѧλȫѧ
ͺֵܻѧʱһһϷùһĽܶ๤׳֦нƸ򻨸߼ϷǾܾˡ
׼ϻﴴҵ׿˹ĳ򿪷ƺ͹ع˵Ǹܲõ׿˹ûаѳʦݡ
Խ׿˹˵ʦǸҪ̶ȸڽĹʹҲƫԣ硢ƱûôҪ
˵Ҳ֣׿˹Եףټ̫СѧУ̸֮˶ûУ׿˹Ҳں˭˵ӷ
ΨһϵģƤ̫񣬸ѩѱú¯Ƶģܰ˶ƨɣ˼һԼȡ
ͽ׿˹Ϻõԭܼ򵥣һ̫ûûʲôٵĻүΪ˺̤֮·ͿôһϵײоǣΪֻн׿˹ֵƥһ˺˼ģ˼ҲŶ
ǸҺŴ󻧣һ˲Բ쵽ʵֶ⣬ʽóǰͻȻɫѣεͬ
Ͻ磡иϢò㡣
ʽ⣬ҡҡסεһţؼʱ̳۶ͷ̧
Ұְÿͣˡϸګ˵꣬Լöˡ
Ϊʲôֲǲ𣿡
ҡҡûûƤˣʱûڵ÷̣ؼԭʵݰǶԼûԵֵ˵
˵ڣȱˡ׿˹ῴɫ£̿ɺͱֳìܣֱֱȥȻ׿˹ⲻˡ
ֵܲԣؼʱˣﻹ׷ӺͼȳˣʣµٺЩȦѽ裬ܵ۹˾¡
׿˹ͷס׹ԢҲȥˡ
ֵܣңòš
׿˹Ȼһ𿪹˾ȻһǮ
ֿЦˣͷҲˣУллֵܡ
׿˹нӴһ룬㿪ϴⷿˣȶǾ޿Ƕλʡ
׿˹ϲŽ⡣
з̸˼춼û̸£޿ֻȰѾͶ빤
⼸쾩еҹǺ٣ƵģһɺԵīպϡһķ¡
޿ѯ֮ʦԼһҲ̸ܾá̸ûб£Ǳ̬ԼԺ׺޿֮䣬վѡǰߡ
޿ʧȥһʮѡ
⼸ܼѵѵĸæͷۣڻؼ·ϣ··״Ĺâ·мյˣ̴գ˼±չڿӿݵʯ·ҳƵĹƬ
޿ά䲻ֿ٣ͬ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲڼ˵ҹݳΣյѶš޿ѵת˸ЯǿķպߺХֻһ㣬û㿪Ļͷͻܵػ
޿亹˲ʱˣŵؿˣһĸ߬Ÿɷص
һѰģ޿ûǹңǰ˸һ涼ûм
Ź׷ͺúýѵ㣡
޿Ⱦܣ˵Ķ֣ƾԵεϤͰ·ƻ˦
һ·ƴܣͻȻ顱һ޿ʧȥƽˤڵأȱˣڻ谵»У׼ͷõÿ¡
޿ҧסŵǸ˷ɿҪץסʱӺڰĽڳһӰ˸һŷɹߵˡ
޿ҵϵĳˡ
ͷƳǸװģһ˫ףһ޿ŬİðŶϺšȻǰⷿĳƢС׿˹
޿ŻһѪҺ÷ڣÿĳɤۣ㶵Ž׿˹ΪͻȻþ¡


3 
˱׿˹ͲȥһߵڵأѸ
׺ݣȭͷ׿˹˹ȥ
޿ͷһȵĳʹϵǰ֧Ԯ
׿˹˶վţǸŲæֽһȭץסһš˷ʹĺСѽ׿˹֣һ첲ڽ׿˹ϡ
׿˹ȭȭͷԸ˸ȥٶֿ죬ĺɫװ°ǿ°ڶڶķȶŷߺ޵ζ
޿վɵۣ½׿˹˴ëæܹȥסĸ첲ֹ
׿˹һ޿͵İѸ첲˻ȥ޿һ£ˤ
ֹͣŶʹſڵϡ
׿˹ǰңץм˿ǰʵؿŴϢֱŬѹϢ
֪Ƿҹ˵Ĵͫ״˿̾ǴӱҾĵżϿµģȴʧһֹͣת
Ƭ̺׿˹Ŀ޿˵
޿Ҳûƽϣһ߲绰;˵һ߽ŵعעŽ׿˹
ȣ𣿡
û¡ллңô𣿡
׿˹ƤعһۣƵ˵˲ҡǺһȺװģӦһ죬òź꣬ϻڹ˾Ӱ࣬·׳ڿ񱼣һ׳ջҵ׼
ͦ۵ġ
׿˹ͻд¥޿Һܽ׿˹ΪϼӰϰȥĳĿֳ
޿Ǹεؿ
һ㲻£Ҫˣ˭ķӡòžÿǷҡ
ˣ޿ϵؿ˵һлл
׿˹һûٴ
λʶң
žȥɳ¼˸ղ¶׹⡢Ŀ侲֮ٿòӢƵһ˧磬޷͸ոϮ˵ĿֲӻϵȺš
ĿԹ޵ص޿仯ֻһ룬Ťͷ̬ž١
٣ûŻŻ˵øݡ
ΪʲôŻ˼ң˽𣿡ڰ칫ʡ
Ĭ룬Ȼ˵𾪵Ļ
ŵҽһŸ
޿üͷպһλٸһ̸еӦָľ
ûУҺǵϷѯʦ֮Ĺϵ
޿ǽȥ֮󣬾ͷʾ˽⣬¼Ҳû¡
ƽضǰɫĵذ壬ŵ׺ݲбˣȥڲݴҼĺߣɾʱͻſѪڡ
޿ΪԼ˵ǡ
ѶתΪ°޿ϵֻˣ౻죬ûд¡֮ĵ֤´Ρ
޿ͽ׿˹ӾֳѾʮˡ
׿˹̬䵭תߡ
һ£
޿ע⵽ֹƤЬճ࣬ϧֽ˲
񱰡ôһֱء
Ҹһ˫ɣϵ鷳һˡ׿˹޷Ӧ˵ҪȻԶٷɣ㻹û԰ɣӶ
ܡ
޿ͬѾ˼ֺС˼Ҹúܸ˾ɥʹܡ
ڨڨʣʱס
칫ҡ
޿һ˿εԸӣ·ԼǸϾڰ칫ҵס
Բ𡣡
޿˼סѾǽ֪˵ĵڼԲˡǰ컹ڸ˼ң˼ҾͳԼľˣԼ˶Բסһˡ˿
ǩͬɣпյʱͰ
޿⼸Ҳûҵ׵ѣý׿˹õѡˡ
ôˡ
޿˵ǣҵĴ
׿˹Ϊ޿СʱѧԾɡЧ׿˹ǶʱܿϽ£ϲ˼ʽ󲿷ʱ䶼ڷݴͱϣڸ㷨̽õЧ侲
ͦԶģҸɡ
׿˹ͷءһ˻̫ˡ
Լ򡣡
ðɣ޿ˡ
һ־һҵĴ򶷣ڶ賿ˣ׿˹Ȼ˿ƣ޿޷˵ҲЩաڿɿˡ
޿ע첽ȥıӰипǧڵ˹ڿడ
޿Ҫĥ֮廹˳ҲѡΨһ·
㡰ְʱյʦ罯ش룬ȥѯ
ش޿죬оʱϵܺãȥ˹̹ѧʿǰعھдѯģھк
㡪ҲԺŮкδʱеػش
ԿҽԺԺǶԺԺͷ׹֦޿֪㵣ʲô
ĸ߼Ķ㣬ܿѤõҹ޿̲סĵɫϼΪϦеʢ
˭Ϊ޿ܾԺǲʶ̧٣ԺϰŮиһݣֻҪͷǰ;ǲò˫ȫɵӲŲϽܡ
ǮȨλһץﶼǿ
ʽͲõױݾµϾҵҡΡ
޿Ҫ֪ǵͼޣ
޿԰鱣ĮȻε̬ȣδйڴܶɱ˶԰ڴ
㻹ңҪ޿ˣֻ˵Ǹ
֪ԼҪΪҽԺϵìܷԸ޿ҽԺ˽⣬ǳ谮Լ׺Ϳ׷ȴܾԼѧҪѡߣǾ̫޴ˡ
԰Ҳûô档
޿Ц룬֪޿ռԺΥ֤ݣֻ֪롣
ǲ֪ʱ޿ԺԲִУڽǮȨ£ڶԵԭġء롰֮ͨ䣬ѽнԶյˮĵز
ѧ㱣ء
ҲأСѧá
޿ף˵һ仰ˡ
ȻûҽĹѯʦҲʮֿɹۣѯһСʱȡķþͺܸߣи߲ȺѯҲ󡣹ЩѯʷõĹշѸߣȻչʱ̣Ƕ֪٣ھ÷ٷչѧϰȸѹԽԽҪơϿѯʦչǰν
޿ʿʱѯʦ֤飬ѵӿֻҪ£רҵһپͿˡ
ǿ֤鲢ζžǸϸѯʦѯʦҪ˵Ĺ֮ͨһɳ򣬲ھԣǡǡھĶ
߽ʱῼѯʦܱѧܲдһƪġ޿֤ʱ̫ãûͶʵ̸ʦ˵һ޿ƾˣҪһĹʡ
ϸְҵغҽߵθУһףʮü˻ҪΪ͸ְʵϰһˮƽ
*
޿ʦĵһۡ
һλֵ»ڵĸǧݽޣֹţŴ綼ǴƵ񣬻ɢȻĹһǼҽáܸĸ谮Ůӡ
һѯݵظ޿ɷǿҵĿϵȽϽѶҪΪ˾ܣΪԴײҪڼ
л˵
дһѯ޿ְϵתͳɳռȲ󡣺Ǹ
ѧ֪ʶԱŮʦĸоѯ䣩
ڵѯ״ѾкܴˣֻΪС˵ܿ趨Ϊ
*޿ΪְҲΪܴϽ˵úĶ߸ٿһٱ飡*ᣩЦ


4 Դ
׿˹˰ҹ˾Ѷ޿кܶ෱صĽģ޿ģʽҲû
޿кܶеķ䣬һֱͺסⶰС¥ܶռ䶼òܶ׿˹ǰҡ
׿˹סһ¥޿ס¥ǰʵˣ°֮Լ䣬ٳȥ߶Ҳ޿˵
¥˵磬һпһμ
޿ϣͬסµ˻İһϰκλкͱ˴ùϵ
޿ĿǰֻһǺæȥʱڼصƵϻ翴ѧϰоʦѯġ
÷֮˵һ¥ŽĽ׿˹޿ϽסС°֮ûԷɣˣһ԰ɡ
׿˹Ь֮ߵԣ롣
Ŷ㡢ӱС⣬ɫζȫ޿̧ڴؿ
ҲϲԴС
޿һ£΢һ㻡ȣѯʣҸ
׿˹޿ڵ̬ԴһձŵƢƧС

ˣǻζ
ðɡ
޿ЩڨڨЦЦСһӲɽХѣ̲סԼķһûСĲϲΪʲôôĮСϲˣ
׿˹޿ʧǵ߲ˡüĿЩ⣬˵
һο޿һ޾ɵİɷɷģ˺ܴŵԼױһ̱ˣ֧ĽëסزһҪ顣
׷ɳָͱŸ飬޿ˣ֤û֤ݣδؿšң˵ԼҽҲû϶ٰ࣬ü޿¥¿ӣʵ޷ʲôߣ޿þ͸Сһױ˿ϡ
˲Ϣ֮䣬׿˹Բһѻ鸻µǷˣĳԹͰʹ˵ʲôʱͻɥʧȻһ
Ϊʲôһԣ
Ҳһˣġ
޿ͷڶԼĻУ޷ԼһʵСӴùϵ°һеȤһֱڻɹеһ֡
׿˹Ǽѵس鴤Ӳһ䣺졢ԡ
˼ӣʱõ׿˹˵ˡ޿ŸƵģɵ̧ͷһ˫һ㶵ģȻºͺЦˣȻص˵ͷԼҲ÷ҪһСʮ˳Է˼
׿˹ǰʮˣһ̷·תոճԴҩһСӣ
齩Ӳתȥ˵ĻղأֻȰԼԼҲ鷳
޿鷿ѵ̷̳۵ĸֶƪףҪץʱ񲹡һֱڸˮȥ¥½ˮ
պȥԡҵĽ׿˹
׿˹źʪİױģխкʵؼŶͷͻأųжȣĺõòˡһͿʱ־ԸʪŽлĳ̶ȡ
޿޷ؿ˼ۣ⻬±ߡ
ȥ
޿ѸƿۣôҿӰ֪ʲô
ȻҶе˭ҲȱЩΣ޿ԥҪҪ΢һ£
׿˹ûע⵽ŵ޿šŰҪԡҡ
޿ͻȻϲȭһĲҪʵģԭӵе
֡
׿˹Ӧؽֱһؿ
޿Ļһ£ѽл͵ĹϵٴֽѸٻһ顣
Ҹպ¥ˮȣԼıӣϲε˵ãȻѸˡ
*
һǰ
ѯڡ
ݻĸ߼װڲɳϣ˫Ȳ£һȻչķбɳ°벿֣ŵİɫ߸Ьһˡ
񾲣޿䡣
޿̸ݻ¼ԲйҲʾ⡣
޿һĵǼǱǼǱдɷйֵռ
ǵģĿģҲ֪ԼӦôŵ˵
ɷռʲôطأ
ʱʱ̶̿ҪעҵĶ̬ϲҺ˵ϲҺѳȥۻᣬǸҵĹƺԼ˵Щƽӵеռ࣬һʱЩԥ
޿˵¹ļ
ҼͥҸһҿƼ˾ܣϸҪһϷ˾̸Ǵ˾ҪӦҾܴ˼߶򣬱Ѿ̸òˣ죬ͻȻҺͬǩˣȡҲϸʵԭ򡣹һ֮һؼҺɷ˵£ȻȻֱӸң˼ܴһ٣
޿˵˾ϻҲǱҪƶ
ҵȻ۷ν޵ϳѺۣΪʲô˵ϲҺǸô׽ǾǼ򵥵ĺϵʲôûУΪԴףһҪˣֱ̫޴̫ˣ
Լĸô˵
ҺÿζǱܣġ
ۻһ˵Ʒ»кܶ࣬ҵһЩͬѧͬ£ߵýĶѵҪȥμӹ˾ŽͲҳţҴһܣЪ˹غңסǲұ°䣬ҸѲˡ
̬չԽԽˣ޿νŵƣԤеȥʲô
۵˱ˮһΪǰѺ²ȥѿ
۽ӹˮмصл˺ܾòż˵
ȻͰҹ˼죬ֻҲˣҹܷŲܣֺֻ֤´Σǿͬҳȥ
˵ҵӦô찡ۿȥץסһݣһҡҡ׹
޿˵ֻԼҴ治㡣
Ҳ֪ô̫ƫִˣҸ˵
ûкͼˡ˵Щ£
˵۷Ӧܼңа׵ָ߬סǸңɷǰᣬǾóԴûʲôҶɷ򣡡
˵ͼǰǲһף
ԣܻɼҽ̺õӡ
˵˵ɷӽ𣿡
Ǵѧͬѧʱȥ򳡿һȥкøоͽˡҺܺãһ㶼ƫִռǽܻ꣬Ұ軶ģҰ迴ȻҾõ̤ʵϽͬǽˡ
ĸɷܺ𣿡
ǵģɷ˶Աְҵ޵ģܻۣҸĸ˵ѹ˾ܡ
˵ָܻĸģТ˳
ţũˣĸãǽӵס
޿״룬Ǽ򵥵İ֮ռ⡣ɷǧټեŮͥԴӶʹԼļͥʵֽ׼ԾǨķУ񶾣 
ƽһŮܣϽܣѯʦԼĹ۵ָҪǰ۽ţԼ࣬ҵԼϣǸ𰸣ö
ѯʱ쵽ˣ޿һ顣
Ժɷƽ͵ؽԴԭͥ룬˽һ뷨˵޿̲סʾ
ʱ֮˼֮ˡ 
޿۵ĵһѯϣɷϮ


5 Χаܲ
׿˹Сʱͻ֢ڳһܵʱڣÿһĴ󲿷ʱ쳣ġԵĸǡŻľ׼ǣ쳣ġԵĻʢ
Խ׿˹ҪǿȵĽúˮй쳣ʢľ
߿س̶ȲȵṦϰ¸Լ˴Σջ׿˹ʱ򣬱ŭ˳ɺ͵жԣһ̵ֻĴ⬣ִκ˵Ľӽб޷˽ȭͷΪΨһʽ
׿˹ǰͬ˶ҿҽԤרҵƺѾܹԼԼĿͷŭ
׿˹ϴ֮صңһҩ֢֢˫ϰ֢һļʵһԲϣĿǰϵҪҩ
ָо걻˺һȱڣ¶ԭȱʧĲ֣Զ޷ҵͬ״ѷڡ
׿˹ҩƬҩƿؿڴͷϡոϴ⿪ȭڻûϣһֱڵס˫ֱ¶ڵƹ֮¡ƹؽںָǱ纮᫵֦⣬Ƥڲˡº఼ܶ͹ƽİ̺ۡԷŵˣ׿˹һֱס
ഫһʹЩҹ˾ʱȻ̿ʵϽĺס
׿˹˫ֱۣҹ˯ȥ
޿ȻȥҽԺϰˣӻڣͣ׿˹˯˼Сʱˣŵʱ򿴵ҵæµӰԾһ¡
磬ˣһ԰ɡ
޿Ȼк֪Ӧ
׿˹׿˵Ļ޿κ߹ȥ
Ϻࡢ弦С̲ˣƽƽ棬ζʣڵҪĿһ
ӲӵͻƮϣζܺã׿˹ܸ롣׻˵ץס˵ľҪץס˵θ֮еС϶Ůǿ˻ġ
ôô
׿˹࣬ѵڡ
ϰˣһֱ㡣޿˿Сˣ׿˹ԥûܾ
ǰǸеĻҹ𣿡
û´κӼ̸ɡ
ǶüһΣ
ԼÿһһΡ
һһΣСеҰ
ܽ׿˹û˿ñ˿
ˣ
һΣǸտʼء
տʼͱ˼ϹˣҲ̫ˡ
һҪ
׿˹һ߸̣һ߷ɿһ룬ѿƵ޿ǰʵʳܴ󣬾е
޿̲סЦŴȤôʳˣ˵Ҳӱʹָʢһ롣
׿˹ޱͷɷ
˳֮󣬽׿˹˾䣺ϴ𣿡
޿ʰˮۣû£У㲻ϰ𡣡
˵ֺһ䣺ˣ콵㴩㣡 
һѱչԡɤ׿˹ֵûʾܣšһۻһ¡
*
޿μѵ֮ɻؼоĸ˼·׷ɷദϸڣʶ˰ĻģɷһŮͥ뼰ʱֹຣ
ңһ첻¸ˣҲһŰȫв
޿ϣչѾˣҵƻڴԾֻ޿ʱٿֻڻûгϵ硣
¥ȥ׼úͻȻڰ֮С
޿ȫΣ֫жѭż˫ãȻŲٶ۵˳
أײӲĶΪӣôǰǿտĵطأҪСűԵƿ
ʱһͳˡ
޿һѸٹʶ׿˹֮뵽ϲͱӴҲǰǲϰˣϳǰ߱Ĺȥ
ȻײӣĵҪ׿˹ʱһѣ޿Լһ
׿˹ֵֻͲ޿ߵĵط
޿ɫԲë£ë׵ģ͸һ־ӼҵʵݣӸ߲ŲԵȥص޷ڵ֮Գϸ첲ϸ
ͣˡ
һϻûý׿˹٣ܾش
ֻûˣֵܰͲӦþͷڿİϡ
׿˹ֵֻͲߣ޿˳ֵͲ˵һ£һ·ȥ̼ҿԼһסҲġҪһȥ𣿡
׿˹ȻҪ
Уȥڼҵҡ
׿˹񱻼ҳǰҵСѣܲõüͷ˵˭Ҫ㡣
ԲϷš
޿˵ֵͲž¥ݣʱ˳޷ڡӺӷ׵̥ơֱͲ״ףްͿԣ͵͸¶һʵɿɢһ˿غڹذשҲΥ͵޻ʮ·̳˸׵¹
ô˵ֵסˡ
һͻ޿ǰһ䡣
׿˹޿Æ£ͣҲ£ͽȵȡ
Ҳʮӵ£޿ͻˡ
һƬͣˣ߸ѹ·ϣҵӳڻϵ繤ôҲ޺á
ţ֪ˡ
ǲǻùдɶġ
ڲżˡ
УȥԷɡ޿غƼСмҳóԵߣǳ㣬˱ǣҴȥ
׿˹޿ߣֶһҡԵߡϾɵĵơ
طͦ࣬޿ҵһȥ
ţرóԣݻһ嵰С𣿡
ԡλе㰫׿˹һʵĽǶȡ
ϰ壬Ҫţߣһ벻ҪСҪСˣһ뻹
ϣ
߶ȷʵǳ㣬˷ͷ渡źͮͮͣ˺͸ã߾㣬弦ã֣⿴žʳ
ߣ޿оҸһܽůġ
޷ѣע⵽׿˹ʹһһףƵ㶼𣿡
䣬˲䡣
޿һЦ˵Ծ㣬˾ǻ
̫ˣ顣
պóһƬķţ޿۵һǺòںաڣ޿Եֱͨ
šȿȡȿ飡˵ʹ߻졣
׿˹Ƶֱһˮ޿æ˼ڡ
̫üɨ޿Ǹغ׶Ц
׿˹̧ۿ̬ѱһֳζ
޿ţĵ⺢ûûСɶЦ˼Լм磬ͷߡ
׿˹Ҫһ룬Լıز˰ɹ֮޿ĻŭţղŵССìܾԺˡ
޿ӿڴͳʮֽѹڿͲ£Ĵ̫ϰ嶼ˣرæʱԼǮҲôкˣϰ֪Ҳġ
׿˹Ƴһϵֽ𣬸޿վɫǲ⣬ƺⲻûʲô˻Ρղϵʵԡ
жر䣬ĵطҹˮҹ⣬뺮紥֮ವͷ޿ӱεۡ
һһ߶ţͽڴ޷޷Ǻãڵʵ
ͱҲˣ˯ɣþ񡣡
˯š
ţ
׿˹̫ᣬ޿Դñû壬ʱӼӡͶһƬããɵ·֮뵹ɢʮķΧС
ɫ޷ĵɫѩףǼⱻͨ죬մӵڳ顢İܲܲŽšԴյ£һһʣ˵ɶղ˵ɶ
㵽˵ɶ
׿˹סƿĳ嶯촽һ˵û¡


6 в
޿ĵĻҿһҪԼʱ䡣ȣߵɫǽϹڶʦƬϽܣҲľǽмοճܣڷ͵ԺԵûʮֵ͡
ǰ̨ĽӴСغһ˽̸޿ϳԼʦˣ߹ȥк
ʦ磬˧ˣ
شһɫëװɫΰߴ󣬷ʹ˧ͣһ޿۾ǾĿ͸ľƬ·ֱ˵飬ÿһ綼ճŵ
մ۽꽻˵޿Ϯ£޿˳ǰæǵּ顣
ҿ˵ˣ
û¡޿ԹЦ顣
شס޿˵㲻תָˡ
޿֪ʦǵԼס֣¶οЦ
ллʦ磬һҪȫɡ
ش֪Ѿ޿һʼзʱ򣬿Ҳʦɹ
ðɣѵͺۡ
á
شĵ޿䣬ʱԼʱ䳬ӣʱѾɳˡ
Ǹˡ
ûϵӦǸ۴ְҵװƹճвʧġ
ΪɷΣһΪɥʧǵˡѾ˵ˣԲϮˡ
лл˽ȥ֮ô̸ģ˵ģ
ۻɷǿҵռ޲ߣȴм֮ܳɹ˵ѵѾɷĻƭ
֮һؼҺ˵̸һ̸һôãҺδ˽㣬ʱҸⲻʲôңһôòһ㶼֪ʲôһң˵ʲôҿ϶֪ұ֪˵ʼ磬ƽ͵ĽǸвȥһըǲʦô˵ģ˵ҵʦ⣬ҲôġұעԼûȴǨŭ֪Ϯ֮Ҿͺ˵·Ǿ顣
ȻôֱӵвȷʵáвʣΪ̬棬˿ȫ¶߸ϵȨ˨סҰ
޿һɷŭֿǿ˵ĻпܻἤŭЧʵ䷴
ʲôķӦ
ˣԽܵغޣ¶ɥȮһ࣬˵ûˣȻƽˡˣܿҡ޵ʱҾɳϿޣһҸоԼһڶ·ٻܳʱǺͳȫ˳ȥ
ķӦȫ޿󣬵۵ֱĿȷʵֳԹѾá
ǷˣԲܽ飬һǾαװͿݷȫһ񣬺òҵɹĽݾôķ
ԼһǻԹҲΪеˣûҵĽ飬ƽ͵̸˵ĽÿζԣҪôŭҪôʹᡣ
ۺܲõüÿζǺƽ͵غ̸ֻᷢ𣬳˺ҳ֮⽲κεƢôҸ˵ͨ
ܹϵУá֡͡顯ӱˡìܲǺð취
ѾﵽԼҪЧˣܷ;ͬ飬οҪϴθҵĽ飬Ҳ벻顯һС
˵ѾﵽҪЧѵ飬
ɲ;ͬ飬޿벻ףһҰĻƢɷΪʲô飬Ź
֪ϣ飬Ⱥ飬ҸϣܿԼҪǺҷ𡣡
ۺ񣬺ܴ޿ֻ΢ʾһ㣬㿴޿뷨޿ĵãʦɻԼ뷨Ը󴫵ݵϣΪۿϣ飬ɷıѳȴһԼ
޿һң¶ӣҪʦԼãôܰԼã
ɷΪ˽˿ѵĽҵ˾ƲûиԤ
ᡣ
᣿
һԼҵ޷԰أûȤܹ˾˵˾ǵ¶ԼȫԹܺá
޿һʼ뷨ྶͥΪɷӦ̰ͼ۵ļҲŶԡ
ɷҵչܺ𣿡
Цһ£۲΢뵽ʲôһɣϲΣǮҲ׬٣ѵֿۣ治֪ͼʲôҹ׬ǮһͷϣҺóԺúȹѵƢ֡ҷҲ̫ʶ̧ˡ
״Ư۾ŷϬĹâְĥźͷâ
һжˣ޿Ц̣ԺѹסԼռö֮ͻ֣ᷢҺԵ罻ûôһжԼ˼룬ʱ䳤ܷˡ
ллҽҴæѯЧҺ⡣˵ǰ֡
޿ûдиܵлǿӲǹˣǱ޿ˡ
ղ޿ע⵽ʱʱֱҪȥæɵ׿˹ǹľ룿
۵л֮ˣӦò˳ˡ
޿ɳɲûպɷͨȷɷΪ֪ӲʱԸѹԼƢ񱻹߻Сӣ簮żҪһЩͽţ֪ǲԵģѧᶮ
Ҳ;ͬ飿
Ӵҵ޿ͷۣվߵش򿪴ͩĿҶžĴƮ
*
׿˹ڰ칫ҴϷģβͻȻƿŶãֱӳ
׿˹֪ǻûôӡ
ɵİļˤڰ칫ϣӢɷ
׿˹ޱģһ񶼲
;ǸŮ̫Һǹ˾һȺȥ߶ߵʱӸҳͻȻҶֶţϹ
ģǻ
ǻðɣ׿˹ûԵһ㷴Ӧ
ιιвУ
߹ȥԴ˫˺üơ
׿˹̧Ƥ߹޵³һ֣š
ûˣʹһۣȻ̱ڶʽɳϡ
ҪΪϹϷǩĴˣЧͦõģҾֱӲǺˣ̫ˡ
ˣĸ
˾˾ְѡˡӦֺ˽Ļɻý׿˹ǡ
ͳֻžžરٶһ

ֻҳڽ׿˹ǰǰٶȰٿơ
ӣй˶Ա
ƬϵˣƷסϮ޿ˡ
ϴһϣһŮܵϹ湴һʵϰǮ˿档Ҳˣҿǡ
ʲô
׿˹һۡ
Ѻһ仰£˵ҿǾлСЩӳӵܣĸҲһ١Ϊ΢ˣʱҵĳֻ踺ء
Ůܾˣʵ𣿡
ǧȷ۾ĭӼö
Լ칫ңԽԽԣҪԼΪʲôҪߵʱأռȺĶϲϣһgayⲻ˺ƵŮġ
˿̻Լgay֮ϣ׿˹ǣ޿λŮǿ˺̫ˡ


7 
޿°ؼңСſǺ«СһСѧУСкһͷǶ
޿ϳǰͬ¼ҵĺӣ߽˴кСô㻹ûؼң
ʱѧѧˣС޿ܹ׾ú˵ģҸղȥˣջ
ͬѧȥĻԼһȥģ
Լ
޿ϴԼϷ֮ͬǰڰ칫һΪӵβĳɼɧͺܵǵôоÿ춼棿ͬѧǲǶѧϰôúѧأ
Сһ˿ڶûУܱĵӣǶǱŲϰأϿμǰҺ껶ûбӾͱˣ˰ڿζûס
С΢򢣬ǵ⡣
޿ʧЦ⺢ѧϰ̬ȿɲͬѧҲдİɣܲܶ㱿
ȷʵǱࡣСŶŌŵģͻȻùֵ㣬Ǿѷ
޿üëΣһʱ˵
壬ҪǺ«ûǮˡ
С޿޿ܵǺ«СǶ
үźްҪĸ޿ҲˣģʣҲ˵Ҫ˰ɡ
·ߣСһͿҪʣµǸ
޿סԲݣ㶼ˣôǡ
ѵҪС𣿡Сգ۾ʧƵĿؿ
Сѣ޿һ뵽˸춾Ľ׿˹ʹϹ;úЦ
޿ЦŰȥߵԣǺ«ǸúӵĽֻҪúѧϰ´һ򡣡
С۰ͰͳǸǺ«ֻίӦˡ
-
޿ػЬ׿˹ɳϿǰͻȻðһĶ
һǺ«ԣš
׿˹üӹǺ«Сƣ㵱Сأ
޿׹ҵ¼ϣԻͷӦ˵20갡ôͲСˣ
׿˹΢΢һӿֵĸоݵʱʧȥСȨ˪ɽ髣Ư촽ս̽ҧһڡ
𣬼ĵŴҲ㡣׿˹ȻŤȴܳʵسˡ
ûԵģҸ
ҶС׿˹˼Ǻ«˼ҪһŵĹӡ
޿ף˰ɣʳԡ
׿˹ʳ޿ǳ׾סˣҳסӵĺʷʱʱóӡ
еĲˣܲ
޿һ˼ﶼУҲ鷳ȥˣЦ˵ԣﻹֻһ㳴ˡ
ôͻȻһǺ«
׿˹øŵȰ׷Ҳȥ֡
պСſ֮ǰͬ¼ҵĺӣҾ˼޿˺ż⣬ͻȻεҡͷСģ˵ĻҶ
׿˹ЦһǴɡ
¶ȳƽʵֱۣ޿ɥؿԼݵĸ첲ҲֻΪԭӵǿÿ˵룬޿Ľˡ
ԳԷ׿˹޿Ȼ¼в˵֪ôһ̵ֲ
ٰ֮£˵˿ڣѿѯڷϹʵϰ
ʵϰ޿ãȻʣʲôʱ򿴼ģ
˵Ӧǰȥμӷִġ
ʦߵ˽۵׹٣ôûϵʱ̱̬ȡʱ䲻ԣǰۻûѯɷҲûЩ
ôлյһģ
ɷ򣬾ϴϮǸǷϷĴˡӣǹ˾ĺ̡
湻ɵġ
Ҫ㣬˲١ǧˣ治
׿˹û˵㵽Ϊֹ˵Ǵ˼ˡ
޿صɷ֪𣿡
˵ôҲ֪ǵĹϵˣ
޿˼Ƭ̣ҡͷ˵Уʦ˽ϵߡ
׿˹⣺˽ô֪ìԴϹôҲ֪ȫһ֮ʣôܰࣿ
Ȼأ޿̧ۿѯǰҪ߽εĹϵҪһ߽⣬ҪġԼǵļ˽ϵΪ˱ߵĺϷȨ棬άѯϵĴԺԡܰѺص˶ֱصѶʵ飬Ǿ¡
Ƥ˳Ľë΢°ͺͲ͵Ļȣͷ׳ҫ˽ۣ
ͺϤˮרҵԺŴݵ׿˹΢΢һ
׿˹ʱͻȻʶʲô죬üͷһ˼ǣǳѯʱƽʱϵ
޿۶Ϊʲô
׿˹תߣӺˮΡ
޿ŵصڵǺϼչƲ㣬Ϊ߶ֵĺɫ档
ϴɳ͹ˣ޿ᣬʱʶֻûţνġѡ׿˹Ҳûţ
ǣһֱΪԼм飿
Ƣ˺õ޿ҲɵԼһ˸衣
ҳú񹴴з֮޳֮ͽ𣿡
µľ׿˹޲ߣΪκͽŵգΪý׿˹⡣Ψһһδڷ籩ʱκ޴룬˺úõǸľûˣԽ׿˹˵»ҪѾ
ղ˵Ķԡ
޿Ÿ첲˵
׿˹ѿΣԴۣȥﲻһ仰䶼ˡ
޿ȴšӣˡ
ղʲô뷨һ֮ʲô˼޿һ⣬׿˹һ̨¡
׿˹򴽣˿ֵĽٺ֮С
ҵ˼ǣһԼأ
޿ٿ۾ͽ׿˹һӣǱǰ˺鳤գ޿͵վһ绰
ιʦ硣ܲܰϵۣѯûнҷۺɷìˡ


8 
Ƶڡ
һ競滨Ƶءݼﶼ§ŽεĹ
һھɫ֮·κȥƤΪҰޣΨн׿˹ͻ롣
ʵҲ棬ͽ׿˹һ̸պúɷ˵ǽ
ҲǾиȦһ̫ﻹĿÿνһɶ̫һױһף治һȥһֱ졣
ϱĲᣬ˻ӻҲƣǳԾɫɫ䵭غȾƣϽһСкһֱڲܲ¶ɫӣ׿˹Ͳˡ
׿˹װģխź۹ҵģһȫǼ⣬ɳ֧ȣԳӲԸСüСϲֳ䣬קÿ˵ͦظֱ
׿˹ֱ𣬸첲һסС㻹ûüӣմϲ˵ණ͵İѸ첲˦ȥ
Сһ׵ĸ߸ЬΡΡش򻬣ֵͦϺȺֵܶǶ
Ӵǲ⣿㲻ͻһҲֻϲеİɣ˵˵˱һСѼһѣȥźźܣ˾дܣ
СѼӻױС̿㣬Сȶ©ɧؼƨɡ
ܡϽ׿˹ĸ첲Уһãź
˵ľƱͻȻһᣬȫڽ׿˹·ϡ
ʵҹһźţŪʪ·˾Ҹ任ŻٸʲôҶ֪س
СѼӴѵضŽ׿˹ؼļǵҪһڡ
׿˹ֱװףӽͰסСѼӺ죬ֱӰƳԶ
СѼӵײײˤڵϣ׿˹ɫʱŰˣ͵Ĵ˸£Ҳ
һӣվ׿˹˭ĵҰأҪ
üͷֱҲ벻ֵǰַʽ񣬵ڻǻý׿˹Ҫ˲վסϵ֣ϸ磬Ѳϲһģһӡ
䣬ЦֵҲӣ̫ӡ
Ավɿ𣺡ǰ硣һҵ˾Լϰ壬ͿЩӵİɣ
ɣŵؿŽ׿˹ЩƶֵǾ͵㿴ǡ
׿˹վŲصϣȫⱩһֻŭʨӣҲʾȭͷø¸죬˽ţ˵һͻȭͷ߷Ӵ
ʱһһţһ׼ˣ׿˹ٿ棬ƿơģ׵ģģɶҲࡣ
һĸ첲׿˹ûܣֱϣһֱϵľƶꡣ
ãþϴͷһǸ߸ߵĿ๷ɨ
һ־磬ͷۣ׿˹˵жʮƿˡ
Ȼ󣬵׿˹̫󣬱űŶ˳֣ϵ¥ſڣ۵ֱһɣ׿˹Ե̳
ָӺ޺޵
֪׿˹ôΪ롣׿˹£Ҳ򲻹ϱͺͻԸﰵʹӣٵϿ϶蹷ҧˡ
׿˹ΪҲΪǡΪ涼µһ룬ΪĴүү̵ıͷСΪҡźͲʾµ
ֵܣǷġ
ر˸ݣѾţ֮Űϳ
*
һžͿˣѽ׿˹ڼϣһ΢΢һ㶣֪׿˹ôÿѡ
ôˣô
磬ãǸ˵ǽ׿˹Ѽ洴ҵ飬պͿͻȶˣ鷳æչˡ
ã޿ӹѬĽ׿˹ҲˣҲؼҰɡ
лл磬ټ
޿Ž׿˹Ͻϴּ䣬ֻһڳ֪ȥˣͰ͵ģ滹żƬҶӡ
ڵϹ𣿡
޿㲻ôôһ⣬˱źʣ˶ٰû
׿˹ͣɫף촽죬£ҵɢڶϣʹغǷϵУ͵ͻ߳
޿Ӿ֪ȵò٣˳ĺ󱳺죡Ѿ³Ȼܡ
£°
׿˹ΪƵġ޿һż§֣ϸָ׿˹Ĵ꣬ͱͱ崦ѹ
׿˹֣˫ַͰͿʼ¡
ϸ亹ܻˣ޿ֲܵͷĦ
޿˸ӽˮڣ׿˹ԹԺڣĶƹƤϸĹ
޿֪ôţһϽ׿˹ʹӹͷżðֽ׿˹ֲ̫˵ôһ룬øֱ׳һЩе㱨֮ǰ˼
ܵԴסߵ⣬ƵģȦȦһһ״С
޿ŪͻȻ׿˹߬ס
һ׿˹ԽԽüëϸܵ򣬺ͱϵС붼һ
޿ȴ˿˽׿˹׿˹ɢͫ˲۽һ˲˲޿
޿ֱʵڲ׽׿˹ʲô
ʱ׿˹죬û۵Сӣίؽš硱һӾסˡ
޿׿˹§ţôסһδɼΣײǽϣһһ£Ҫ޿ˡ
оԼһҡβ͵Ĵ󹷸˵ˡ
磡磡׿˹ڰؽУֻẰ磬ÿһֶǡ㡱
޿ȻеһƬʪ׿˹ҧ촽ޣΪһ³鶯Ȼ֪ĸ˭ĵʱ޿Ըװɸο
ؼһ㻵˼ȫһɢˣ޿Կ˸
Һý׿˹˯һ¥Ȼ޿Ҫ
ϴůȣȥ㡢Ь࣬ͣһ£ûȻë塣
׿˹ֱǼΪ뿪л˱һ㶫޿ԾϿ꣬úӰѽ׿˹
޿֧Ҫ´׿˹ְȥ
޿һϣ׿˹Ӳҵۡ
㡭
޿𾪵ؿԼϽ׿˹˫˫ϣ§ڻ
޿ɵۣû취˯˾ͳûܡ
׿˹ܲ޿ֵ뷨ſ쳯ҧһڡ

޿͵ĵһ£ű׿˹°ԭ׿˹ҧŲɿڣס׿˹ơ
ɿڣɿڣ
ȵĺڲϣϸϸܵĸ޿м֮εغһۣ
ʱ׿˹ɿδ촽޿ͨ죬ݺݳơ
׿˹飬꣬޿ؿ˯ˡ
һݰסС磬Խ˳˺ǣʣСѣʲôְ


9 
׿˹֣ôȴûܵĸоұرůͣ֫һ
۽ëǰĹģҰҰ֮𾪵طֻ§ŵ޿
׿˹ֵ۾޿ͷɣԲ±ץң׾ĲϺȻһӡ
֫Ӳڽ׿˹һֻŵëĳֻ޿ϣȰԵغ޿ϰסⷬʾţֻǽ׿˹
׿˹ǻڷϵըһſʱ޷˼µ룬˲ջ֣ײײˣȻǱص´
ײϼۣ˲ۣǷԼţ̵ԼҲҪըˣͷ˻һ󣬿ϵ·Ҳûϴץ˳ȥŲɿ컹ѹ
űϵʱ޿ۣΪ˸⺢һֱװ˯û뵽Ӧô󣬲ˣ˾ƷȻ˯һ
Ҷе˭Ҳռ˭ˣ⺢ô֮ԼһҹƵģƨˣҲܲڡ
*
ϺãС㡣
ǰѯңԼ
Ϻã˵ܽһ·һҪĻģϣҪҵʱװ˷Ѱ
۴żúŮʿװ͸¶ְŮԵ
ģұ֤ܹС
ʱӴ޿ڴɷǶȿĿǰһУɷúأԼĹᡢֻ¼һ棬ͨԼĹΪҪڶԷķյõһЩƫʵĽۡ
Ůʿ֮ǰ˵飬ϲ֮ܽ⣬ǲ˵ϲɷ򣬲ֿ
ҵȻϲȻͲôˣǰ̸ᳬ¡
˵˵֮ǰֵԭ𣿡
ʼ磬ԲںĿ˵Ҳûʲôԭ򣬳졢ƭԸ񲻺ЩûУһ仰жڵģˣȻɢˡǶ˵ǿеİ·ЬӡΣõúףʧȥȤҲסɷûᵽָоһֱߵ顣
ô˵ڽɷһˡ
ǡ۵ͷɫȴмֲݡ
ܲˣ֮ǰ˵ɷ˶ԱȻܺʶӦòͣ𣿡
΢һѸɲϣ޿ǻȼˡ
ڴʱμ˺ܶڹĸߺ£˧Ǹ˶ǡŵ˾Ͷ࣬Ҳ߳ƢֺңԼƿȫֵţܶʱȫ̱֣ǽʱֻŮкϢûͣ
Щϵ𣿡
ҡ΢һƶ˵
ΪʲôҪ˵ҡ
׷Ǻܶ࣬׷ҵҲ٣Ծܷ˭ûȫеһ۴Ӹտʼһһѹŭ
ؼڣۼһֱ̬Ƚз
ɷϴβʹӦûȫеģĲȫкһɵģΪһʼģ˵𣿡
۲üʲô˼һʼ˵Ӧýǿң˵ΪûȫУѵⶼҵĴˣ
С㣬ȱһλɵģȥ졢ұЩΪֵìܿ϶˶йأȫһϣƽ˭˭Ҳû壬ΪֻҪǲֿһȥͱһֻһǲɵġ
Ӵⶪ޿϶𲻵֣˵񶼺ѣֻҪ۷Լ⣬ҪϡҪӱܣñʵʸ޿Ҫҵ볡ȯ
΢侲޿ܸоĲԸһ߸ϵǧСԼĹ϶ѵġ
޿һ߶Թʾ⣬һɷ̣ദìܷν
ۺǲ⣬֮ǰ£Ϊ֮ǰò׸ǵìܸǹ׶ۣпܻᷭ
޿֪ڻпԼĴ󣬵ǲ¸ҵسԼĲ㣬һζάٵôܽ⡣
ϣǿҵʶǷҪָ
޿Ļʼз£ںµıɽһ¶ˮ档
޿Ĳ࣬ƽûеĳƿһʼ۱ûеҲ۸еԼѹһͷԼڸвɱϵȨʱͨͱ˸ֶӳԴסѹʵϣΪԼʧȥԡʧأײ΢Ķʷ򹥻С
ıⲻҪ죬Ϊ˴ѹӡҪʦ׽ɷ⣬ʵԼˣɷΪĴѹ׷Ϊ顱һǿȵĴѹɥʧϣΪ۵ںûоˣ׶۸׳Ƴˡ
͵Ĵɳվüң˼ǣǽɷţԼܺߣȴԼҲڵ⣿
ȱż޿óֻһƵ
Ƶֻյԡ¼񣬶ŭӣŭ˻šI hate youɫǻԹߣ˫ҵشţ·һ̾ͻײȻ˺
ɫûһ㺦»ᷳںʼ磬ָָŮˣ˵Ůˣÿ춼ôܺȥ
Ѹٺ˹飺ȷʵ㵽Ҫҿʲôⲻڵ𣿡
޿˵ûз֣ʵŮ˱˸ʹࣿ
۲ؿ
޿ΪۣкһͬзģߵȴͬŮġ
ר˵ҪΪзȫ޹ģзĮӡ͡ѹŰŮʧأòӵĿʵϱȱʹࡣ
ڸĸŮ֮䣬Ҳܳ
ؿǣƵӰغϣǰӰ
˵ңͺƵһ
Լʲô
ҧҧѧӦýģʵпҡ
£Ӧô죿
أ
ʵ˵Ҳֿ֮ܲϡ
ΪʲôҪǡݡʵòɥʧ𣬽˲ڽŵ²ԼĵλӦƽȵġɷԼʱʲôܣ
ܡ
ɷ֮ǰҲе
˻ɺãȻ٣ſʼҵ
ҵӦô
ҲֻԼſԡ
ҡӦúǸıԼĵ򣬿Ҳ֤Լ
ףԸǺѸıģǿҲҪǿԼɷ򿴵Ŭ֮ǵĻġìܲһֻͣҪԸһŬǺõĿʼ֮ҲԼѯ
лл
֮ǰڵ쫷ϯ캣ƽϢζζನ޿л֮˼뿪ѯҡ
*
ʦ磬ˡ
޿Žش칫ң˷ܵغĳɹ
Ժܸߣ˵ʺѯʦ
شؿ޿޿Ϊ˷΢ĵһ
ҲȫΪҵԣһ˵ˡ޿֪뵽ʲô΢졣
Ŷô˵
޿ЦǺҺסһС߹˼·һʼҴҽĹ˼άȡ˵Ĳ֢Ȼ֢ҩѯҽԺƲͬһֱߵ˼·ߣ͵ƵСңҲ߳
ƾ¿νѯ֮ɡѯûг˽ѯʵ飬ϣͷѯ߰ﵹæ
ʦתƵĸë£Ҹ֪һסС
ɫ𽥼ôСпҿɵüһ
ð޿ӦˣʦпվҼһ˰ɣʦ絽ڻûȥء
˵ֿʼ˼ʦĹʵͦģ߲Ҫ⣬һֱĻҲû취ࡣ
ΪѯǵԣʦܰӲͬǶȿ⣬ҲƱػԵһȥѾҵŵˡ
ţʵϰˣԺĸʦĸҰš
ðشЦˣһھа廭չżܱߣûȤһȥ
޿ͷ˵ãشЦ°ҿȥ


10 
Ǿڹڹи񻭼ңչһݾٰ졣
껭ܰմͳĻңܶƷڹڹչòƳɼµĺܶ࿨ͨһʱг
޿ŽشŻȹ䣬ÿһشΪ޿ַּܳ˼У͵ͷͷǵ
޿̲סۣʦʲô
شʧЦûЩϹģʵûôߴϡ
޿Ŵ죬ŵؿ
شЦøˣ̲ס޿̶˹ȥǲԸ
ʦ磬ڶˣܱܲǰһôҲҵӡ
úúãӣЩܱͨżչȥǶ
һڿͨԲСɥ
شʣϲ𣿡
޿Ц˵ͦɰġ
Ҽǵѧʱȥϲץޣץ
ԣ޿Ц۾ѻ˵ץСŮģЦûŮѣֻʦ㻹ץȻץҲࡣ
һǾҺ˵ü
ð
˵ܲٲܲٵǾͽشкشΪǽܡ
ѣҡǾ
ʦܣ޿ҵѯĹ
Ǿһͷǳɫڲұַ
޿֣˵ãǾգ˵Сʦܣشʾ档
ʦϲĿͨżְɣ
֣Ȼ֡Ǿ޿գգۣʦܾǶҲ԰
ллҾҪһˡ
һ·ģǽشǾ˵޿żʱʱ˵ϼ䡣
ȻһϤıӰ׿˹һƯŮŻġ
ǾǺҺסС޿ͽش˵׿˹ûԷ͹ص˯ˣǽһ¡
޿һ׿˹Ͻ׿˹޿󿴼èһͣһȻŮȾܡ
޿ԺͻȻָ󣬽׿˹ѧʱŮ϶ŵͬͬܿ
޿üͷһ⺢ʲôƫͷʦǰΪ˵Ӧʲô£⺢ر
׿˹СʦܺסǾʡ
ǰסһʱˡʶ
ѣΪ˺̸IPϷȨ¡
޿ּҳԺ֮飬ʦҫ⺢ӿţϷƵĿһҵ˹˾
ôˣʦ粻⡣
޿Žش˵ܣʦܳŴСƽϵġ
һشͻȻӵһ绰֮Ǹض޿˵󹼽˵иǰˣҪϹȥȥˡ
ûϵʦ磬պСҲڣӻȥС
ðɡشܿϧһ٣޿ļ򣬡´ҲʧԼ
޿ͷ˵ǻƽʲô
ش֮޿׿˹΢ţһȵԼû˳·ӻȥ
׿˹ٳٲϢ
ǾֵݹһԿףղԿżˣСתҵģ͹ȥɣӦǿ
á޿ӹҲ뿪ʱˣҵһؼҡ
޿ȥǣһƬ֣ĿдУֻǰһ޿һ۾ϳǽ׿˹ˡ
׿˹㳵Կˣ
׿˹ߵһ٣ţٱ
޿ԴʺţۿԽԽԶ֪ôģҲ
ú׿˹ʲô
㵽ʲô
Ͷ붴׵ʯӣ
׿˹̫ܵ죬޿׷ԽԽ޿ż룬ͶһܣҪȥͬ£εģܲסˣ
վס޿ץżһӣžߴҵ׿˹ͷϣȻ
׿˹ˣֹͣ˽Ų
޿ܲˣŲߵ׿˹ߡ
㵽ôˣˣ˸ƷƤôô
׿˹޿ָһԲǺţͷҿ
˵ˣˣƷңҶûôأˣͲҪּëƤС¡ɴߣС֪𣡡
ҡ׿˹Ͱ͵˵Ŀ˸һͰƵĶ㿪
ˣ˼ҶԴƴ˭ѹʱǰֵܱܿһޣⲻǶɳ˶һξҲò˼
׿˹˵Ǹһ£Ǹû˵ھѾˡҲռʶܿʼʹش˫ȼʶжƲס
޿ȻԼ˵ĺͿֵУҲͽ׿˹˵Ͻ׿˹ο㲻𣬺ò˼ұ12꣬˵Ӧý塣ҪԸ⣬ҲУԺҾͰ㵱׵ܵܿ
׿˹촽һ䣺һǽɡ


11 
޿ͽ׿˹ȥͣı׼ؼҡ
޿ϸʻղ鼱ֱ֮ӳżҽ׿˹ԴҲ֪û˵ҪԼˣӦòɡ
޿żҡָ첲͸㣬ʶԵ֣鶼еء
׿˹ʻͣʣʲô񣿡
޿ı顣
׿˹촽޿Ĵָһ˫ۺһֱߵ֤ͣĺǵı鶼ֿᣬɥ־룬ܵʲôеشǳǷϵӡ
Ϊ߳ܺͶڽ׿˹ڣһֱ
ĴԾдĳδԤıָ
޿֪Ϊʲôһ飬ɻĺĺҪϷŪһ¡
һʼٸߣֺײ޿ϷʵĿ⣬ɴƲؿ޿Ļ
ڼʻλţԼǿռ̫С޿ɱܣȻŤŤġ޿һۣתͷ̲סЦһ¡
Цúˣ׿˹ͬձϷèʱ̹ע׵Ķ򣬲ȵһëͼš
㣬Цʲôܻҧʡ
û޿ƴѹ·̵Ĵǣƽغߣղ·иСˤˣЦء
޿޷Ǳ̨޹ԱߣΣһͷˣղźһչŮӣŮ𣿡
ǡ
׿˹ϣ޿Ҳ⣬Ϊ׿˹̫ˣ䵽Խӽ䵽Թȫһ㴺ȶļ
׿˹纮ѩһΡɽѩ޿벻ɽΪ˭׿˹Ӧδһʱ䲻̸СҲûʲôż
ϣ׿˹һ˵ˡ
޿üһ㵵ؿ·վܼ㣬Ϊǡ´𰸺ȴʦ֪˼·ӵһȫǴġ
׿˹Ŀǰһӱͣһֻ֣Щһ㲦˸ƽˡ
û׷
ֿˣᵽ׿˹üëѹ¶űˣֻһ˲䣬θɾǳҪˡ
ת˲ŵ޿ôôҲ벻
׿˹ỵ̂ڽ·ϴϾҪҡ
޿ʣ˾æ𣿡
УĿеĲˡ
Ҫؼҹһûʹϼģ˰
ˡ
Ŷ޿û뵽һ˻Ҫⷿסһ̱ɻȫ
һֱȥ꣬ǲ졣
֮ǰôģ
һ˴ţ׿˹ƽû˿̡顢ƽûʲô𡣡
޿Ťͷǰͬ۾ܳ׿˹һˣӦòϣҲмΪܵ˵
οǺ͸ĸֲʲôֺܺ¡
ͦɣ޿죬Ҳǲ졣ҴСûҰְ֣ڹæ׷ԼҸûҡãҪҪһ
׿˹޿Լ͸ĸ£޿ἰҲΪ˺ͽ׿˹ܣֻʾѺá㿴ǶһҲлܳΪѵġҲҽѾʹţĻҾͲ㡣
׿˹ĬƬ̣޿ΪҪܾˣ׿˹شѶԾһ⣬˼֣ʣԡ
׿˹ܾöûкͱһˣͬĹ̶衣
ã޿۾Цǹ˸ǿһȥòź߶ǸԼЩԵõġ
ţԡ
޿ܿġ
˵ҳԹ֮󣬾͸Իݴһ¹Ȼϴʰһ¾Ҫ˯ˣֻҪ޿¥ˮûлٿ׿˹޿˯
С׿˹Ҫţ޿һǰ˵һ䣬Ρ
޿ר־ʱ·Ź⣬ܺÿ׿˹һѸŤͷ
ش𣺡лл
*
ڶ컹ǽ׿˹޿ȥг޿𿳼ۣ׿˹Կʧ֮רᶫ
Ϊ۽һʶװߣҪ̯ϴأʲôʱʲôʱ䵭õֻҸϣҪǻֵۣвȥ
׿˹˾ǣ
׿˹Ǯ
̯һʮ
׿˹˵вУ
̯ܵˣⶼˣǶ׬Ǯģ㿴ЩִۣĵطҪʮ
׿˹ŶȻҪǮˡ
޿ֺ̧ϰ彲ӣ߸أһļ۸ɹ£ֿ߳ʼڣ㣬Ǹˣٵ͵㡣
ʱ׿˹һֻɵšüĲϰ𣿡
㲻޿Цؿվֱϰ˾
ܳǰ޿߽׿˹һ㣬Ҫ̫£гҵĻͽ׿˹Ǹ룬Сһƽ
޿Ѹ⣬ʹŽ׿˹ˡ
ֵ˳У׿˹۸۶գһ¾ͺƳţ޿۵ץס֡
̫ˣôʲô
û£׿˹˵һǮС
˵ţ޿һ֣ҲôడԲ˷ѣҷŻȥ㡣
׿˹ԼһƵ֣ŷ˻ȥ
޿ƳĶͻȻղ·ûͣͶԽ׿˹˵ûˣȥƿͰɣںĵطЩӡɶġ
׿˹šһˡ
ǹܶ࣬޿ÿһ㣬ͻȻһ¡
С޿عͷȴ˲ǽ׿˹Ǹ߸׳׳ϬñӿֵӢˡ
һ˲޿ע۾𲻾ǰϮԼǸˡ
ëֱٴУʦѯǼ䷽֮أѯԼߵ˽κιϵССһʦȻһٵرϮϣĽ޶ˡ
ô࣬ӲӲʹ޿ʲô޿ʵ벻ܶ˵ʲô
û޿ڣȻһ޳ĸ첲߬סӵ죬ȭͷʺˡ
޿æǰס׿˹ĸ첲ֹ̫࣬嶯
׿˹ݺݵضɿ֡
Ӿ˫֣ʾԼûв׿˹ɿ֮ڣмǵӽ׿˹첻Իô󡣡
޿뵽ӵӰҪԸ׿˹Ͽ϶һѺϱˡ˵֮ǰ̸úúõģҲ˵ԼԼ⣬غӵĸ顣
޿Цش𣺡СӲ¡
׿˹ŭίתͷ޿һ¸첲
ӺЦһѵذ˰֡
ղŽü㶼ûҲģû⣬˵лл
Ϊ۵ڻ𣿡
úܳܳȻЦ£ȥˣһжǰ
Ŷתˡ
޿صıӰһʱ䲻֪ηӦһЩԶȥӿҸ仯£ķһβĻѧӦ类ֽԶĳһºۼ


12 Խ
㲻ˡŵ𣿡
ţ޿̧ͷŽ׿˹ʶԼ˺ܾá
ûбŵ޿˵ӣ½׿˹Ʋס˴ǺܸпǷ֮ĸ顣ʵѸģڵͷϴȵһìܷǻһصޡǵ·ȱҪߺܶࡣ
׿˹Ϊ⣺һԸһԸʲôøпġԼ˾УƾʲôҪΪԼ
ڰοң޿ۿŽ׿˹ǰοǰοɣСϴΪָԽο˵ҲԸԼ׽ġȫǵһǺ̬ȣѵΪϴչԹϵͻͽɺˣ
޿ôţ·ÿϸС˻ȸԾ޲ý׿˹ٶΣȫ˼Ҷ
׿˹ͣ½ŲתͷüвԲȻŲӿ޿˦ں档
޿С׷ԹԵ˵һġ
ʵѯҽԺҽһҽҲԲ޲ߵʱҲᷢܶ޷صʲôβõģҽľǾ
ˣǰǾҽҲǸСͯѧרңǰڶǵŵС޿΢΢ս׿˹࣬һ仰һһ٣ΪøһЩ
¶ܹܲȥˡ׿˹üۼ䶼Ǳʷĥƣ롣
޿ٹ˽Ϊ˽ⷿһ㣬֮ӰֻⷿҪǸ˾Уһ㡣
׿˹Ŷͣطߣѵû
޿׷ʣղŵңô
׿˹ɢҾͰϻٴһ١
޿ܲܲҪô
׿˹ɷ˵޿ĴӷŽ䣬ʮܲš
޿ͷЬ⣬С˵ûòô˵ġ
׿˹ƹȥ򿪳ţɨһֹۣʲôأϲϳ
޿ȥϳؼҡ
޿ŵأʳ϶ŵȫõ룬ڵϷƨ΢΢𣬿񶬼ʳС
׿˹֪𴽽ǣȺᣬᵽԼûв޿عͷײϡ
޿·©һģȾܰ۾ϸɳ׵ıǣֱֱ˵СЦܺÿ
׿˹һ£üһ˲ȥ߷ߵزŶˡ
޿֪ĸֲԸԲר
*
޿СʱһֱԴӸȥ֮޿ϴѧͺǳ׶ϵ
˪޿ʱ򣬰ѼҾԼˣÿֻѣû޿
˪ǰǸʮСԱƯȣɾûкĻᣬƫƫиΡСʱϿ͵ȥӹ棬˻ڻȥдûŶӻˣˡ
޿ûԼְ֣ӽַھô곶лһ˵˪һͬ͸СԱģȻΪ¹ˣ˪Ȧдĺӣ޲ýűϻˡ
޿ÿΧһѵھԱ߹ʱһĴţ㹻ʱ˼һܵġ
˼֮ѡһΪ˪ƢԣǴеĺӣ˪һ㶼϶ÿҲֱ֮Ӵȥڵĳϴѧ
޿һ˪ͬײԱСĻϵġ
˪ûк޿ҵ֮޷Ͼ޿Ψһˣ˴ջŹϵһֱû취ĸ
˪ԹǹҲԣ¡޿ѵƵһף󣬽ϲӪĸӹϵٷ٣˪̫Ӱݾɷ˵ϵӣ֮κʽ㲻֮
޿סķӺܴÿӵ㹤ɨǰٻϼˣ޿Ҳұɨ
ȻżңֻйǰŻ᳹״ɨһ飬Ϊ¡Ҿ߳ȫᵽԺӣڿտյҳͶµĻɫȦڲͣתǰǰæ꣬Ҿ°޿ĸоһѹĻȫɨˡ
޿ٹµн׿˹޼ҿɹҵƻһȡů
ʦ罯ش΢ţһ
޿ظõģûٶġ
ȥʽ׿˹ԸԸڴǰһһֵĴɨ
ߵ׿˹ǰţû޿ƿһС
׿˹ҽˣ
׿˹ķֻеĺڰɫװи߼УģԵûʲôζӡ̡涼һȾʲôûУסĵطʱܳ뿪ľƵꡣ
޿ȻѹԼ֪ʱѾ޷ܽ׿˹ĳ뿪ˡ
ɫͷм䣬һĨƣһɽˮճͲʡ
޿ϳ״ͽ׿˹Ǹһʹǰ˼뱻ǣһǸȥ

׿˹һȣŵ޿һ£Ͻȥ
Բ
׿˹ڵذϵĽŲ͸¶ѹֵĻ
׿˹޿ǰ޿ϻһӣ޿ʧֱָ㲻ҿ
ԲҿſţΪڡܲһ𡭡޿ּɬý׿˹һըĶֻܺŮأһ𡭡ɨԽ˵ԽСԽԽû
׿˹ţˣǲںֻŭ徯޿
Ҫҵķ䣬ҪҵĶ
޿صͷظŻеԵĶ
׿˹ûаȭͷϣûƳţֻǰڳϽ뿪ƣֻһ䣺Խˡ
޿ܳȥͬ鷢źȴ˵ĳóֻЩȻӸղŽ׿˹Ϣĵ븴̡
ιʦ磬ѯ
л˵
ģҪ£emotional damage  TnT


13 ɵ
ʦ磬ҾĽӲˡ
ѯҵţ޿ŵغͽش˵
㲻ô֪ԼУ
޿õҲûðɣҶͬһ㶼˽⣬û취ѯ߲˼빲ôܰ⣿
شüΪʲô㲻һͬߵأͬѯԼͬӦΪ˽ȺѯȻ´˽δǲǻҪ
شѭѭյ޿ҡʣӦȥ˽Ⱑ
ͬȺӴЧáشգգۣЦ˵ҽȥطҾͺá
޿ͷظߣֱѼϼܵĸоճִ壬Ҫųװboss
ʮһ㽯ش޿;н׿˹΢ţ޿Ѿӵ㹤ɨɾˡ
޿һԵɬ벻ôظζ˶ָת˹ȥ
׿˹һֱûգ˵յģ޿һ۱ֻ
һҵſڣ޿ϳǴ˵ľҹḻĵش֮һǰϷһݻ̽ӢģӦǵ
޿һѣǾһ֪ͬưɡ
Ծתͷȥʦ磬ͬưɰ
شƿţûֱͬȺ廹ȽϺãøֱۡһ¥ȽңȿһϲҴȥ¥¥Ƚϰɳ졣
ðɣˡ
޿Ǻδ䣬ֵ֡Ļ˸ķΧƹЮˣײϡ
һ¥غܴиָֹݣüĽ˴Ըеװ衣
޿һ;ˣǼʲô˵ĶԹԺŵؿ򽯻شһֹ˵ôúô·
شЦ
ǵصԺɶɷ·Ʒݶر࣬˸裬֫御ĥ࣬޿ҵŵĵطнãȻʧӵȺ
ȻͷشأƯСкŤ壬شӦҲֻܾ۾Ц޿ʾһֱڡ
شһҵװ¿ᱡĳ˿ؽ⿪ſӣ©״ƯǺͼ⣬ϾưķΧ
޿һٿһŲײײˣӲȺǳһ·ӳȥ
޿ߵܵĸ̨һǸĿ׼
ʦһۣĴ˧磬ʲô
޿Щִ٣˵ˮУлл
ڰ̨߳ĴѲ󣬵ǴҶԺｻ̫࣬ҵһܾˡ
޿мٵĽŲֻһˣһƯͷкĿƵվǰ
磬һѽ
ĽëŮһ̣˫Ƥķۣ촽ͿŷཱུĴԡִ󵨵޿ĸ첲èƵġ
ʹһ£Сϸ֫ȫ©ӿڿϣһ崿ԸС
޿ò֪۾ĿŵڰƮƮȥΪ̫ŮŮ޿ģԱ룬ѵͬ
ֺ˿ˮ֮ǰĲݸ壬õ⣬ſڣ㷽ͬ״ʽչһЩ̽֡
ԷйɫȤ˿̿ЦþǹŰѧкЦˡ
*
ǰϰקѽ׿˹ģԴϴΪ񣬽׿˹û̸£Ҳʣûΰš
DestinationſڣһˮĻӣͺҽȥһ¡
ȥȣ궫֮Ͻ
һԸˣǲǺֵܰҾΪͬǶʲôƫһֱ㡣
Ҷȡû߿Լ
Цˣҧźأǣʲô˼
׿˹һѣšüߣϽġ
һѣҲǿڳһ˹İľͷš
ڰ̨ȾƣǮСˡǳͣǰǮĴ˶죬Ʊպ´á
Ӧ˼Ѱˣֱ̨⣬ȴһϤס
һ˫ẬҶֱۣͦıӣ̺촽һ棬ǽ׿˹ķ˿Īе§š
ͳֻ׿˹Ϣ
ķ棬Ҳgayô˵ͱ§أȦܳҪҪȥһ£
ȥ֮󣬽׿˹ûءһ룬Ҳǣ׿˹ǲµˣǾһػʹ߰ɡ
ʱưűƿһʱȫɨȥ
׿˹üëÿˣϰȫ³
ǿһ㲻ǲ𣿣Ȼһ˵˸ӣҽ㲻һƨߵֵܽûˣ뵥𣿣
졣׿˹ᷳػһ䣬˵߹ȥ
ͣתɫʵ޺ƻε޿Σǰкˮζƽ޿ǻ赲һᣬ򻨺ӵ
޿˼Ͽò˼Һܲˣֱֻ۾
Īȱֱ׶εһ飬һѻƵ˷ˣƵĳĸ첲
ҪҪҳȥתתԱ桢𽲡ĪĻ촽һջǻ
ò硫
⻰ʵǱ룬˿֮ȥƵϴ˭֪޿ֻǳȥġ
ĪȶϤ޿ĵΪҵôһ¶ͷƤѪһ˷ܣһε̣͵촽
޿׼Ӧʱ򣬼ס۵޿Եɵرͷ
Сô⡭
׿˹ͣ󣬲ɷ˵ϣĪԭظɵۣܻضš
ɵˣ˾ưţ·Ƶ£׿˹һ˵Ŀ˵
ҾǾúܡ޿һ˼һʣ档˵촽Цˡ
޿Ѭ죬۾ӯһˮʪģ촽ҲЩ졣
׿˹۾ֱؾסǻԵɵһŭ̵Ļȼա˰޿ˣڵƺ޿档
ƨ׿˹һɤӣ㲻ϰࡢؼңֵܵطԼ𣿴Ҳǲġ
޿ǺѹȥҲ񱻵ƵģﲻϰȥˣҲֲεˣΪʲôһֱƫ
ΪͬߣֻΪ˹˽һ£гֵɣңʦῴңġ
˼ȥҳһͬĻؾԽˡ
ʦأô
׿˹ֻҧȭͷ߬ø¸죬޿غӡ˾ôĬ·¶š
޿ֻ𣬴ƳĬ
ǽش޿׿˹ʾغһͨ绰
ιʦ硣ţԡúãȻȥҾſڵ㡣
ҵ绰޿Ƶؿʦⲻ𣿡
ֿ˵
׿˹Ŀץס͵ܳȥ޼ϸһ޿ô࣬ȻһëͷСӱѵǲͷˡ
׿˹޿һһٺ֣ʲôˣôԼõѵꡢʧ㸾ŮĿѵ𣿣
֪֪ᱻ˴ȥģǵطôôң΢;Ʊͨ¸ҩָžưɸľƵݣ׵ӣźҵӣһطƨɶͱã
㡭в޿Ŀ࣬Ž׿˹˵ôõĻǵͨ죬˵ô͡϶ǡɶİ
׿˹ûɵĿ´
޿оԼֱеڵĦҧأʲôһ𣿡
׿˹ͷ۵ŶͷڱҳЩ
޿Ҳֻǲƾʲô׿˹ΪϲŮָԽ磬׼޿һ䣬ƫƫҪ޿²֣ͬʦ磬ͬڮԼߵˡ
ȻʦҾͲ£޿䵭ôΪʦ磬˽֪
жϿˣ˵ûͽ׿˹һ꣬⼸ȴһδٽ㡣
ͽ׿˹׿˹죬ǰòĹϵֽ޾ɵ˵Ҳ㳳ϴεٸǸȻȥɣʦϾͳˡ
׿˹û˵޿ҲԴһƳ˲۽һϤӰ͵һԭأá
л˵
֣Ϊʲôһֱʮ꣡ŬһӦûһ£ûдĺܣ               ϲ㺣ǰ


14 Ҫ
Ϻ䣬Ե޿졣ǰ·Ϻ֣飬˵˵ЦЦڽֱߡ
Ҳһҹ꣬ɫĵҹɫ˸޿ϳǡɫ֡ɫֵķ֮У·վһţ۵Ĺâʹ濴ͰûʲôֻǸҡ
޿ճҵ꣬ӳ΢ƵľϻصӰڰĽϢ򵥵ĴɫǺںĻճֽ
Ұ壬޿ʣǸɫġħߡɪƵʵ
Խ뼯˼ʲô˼άȴǲܿƵҴܡ޿ŶֹǵһŮʼ˼
˪Ӣޣа˾ʮǵķˡ޿۾ͱӺ񵽺ֻܶҪǶ˵ĸӡ޿ֻҪһۣ׼ȷϳ˪
޿ռʱΨһļǣųص䣬ֿ¿ӿݵ·ʯ·ϺܲߣÿһҪקСС޿۰Ͱվں棬ʵѾ֪һ·ѸɵĲЬЬ׶˿ӡ׷ĸ׷·ǿڻıܣͶ֡ҶһȻ
С޿ͨ޺ת⣬ܰߣΪǱʶֻ֪Ҫôˣ뿪û죬һĻܶ࿴һ
˪Сôϻǲķɿ죬ǵʯϣ˦ʷıӰ־
ģ޿ǰֻʣҵĳޣǶưܵ·ϣӴȥıӰ
޿ȥ⣬뿪Ϊ׷룬׷ʧܺݼ
޿Ŭӽϣܺʮδĸ׶Щ׽֣ʲôǳֺãǽ߾ɽȺΪһֻܵĳĬ
·˪ΪֻҪ޿޿䡣
˪ϴߺ޿룬ټһҪһһŮʿǲ裬ʹһõɱһҪߣ˪ΪںԲʹ
Ǻڳˮףһһ޿ͷԻҵ뵽С˵Ļ˪ԱһƳܿԶѪˮȴδ
˪һݻ§ţһҿ磬ĿںƤϻƵ˿ڣڿѪܵŵҡΡ
ץˣ֮ټڰŻӫĻϡ
޿ͻȻʶû׼ʱֻ֤뿪ȷľ
˪΢΢һת޿Ǳײľţ׿˹סĸ첲Īٶ
޿ԼֻҪ˪ϳǰһʵҡΣ˽׿˹С
׿˹޿ҪڷŶʣܲȰҵһֻҪһͿԡ
׿˹һԣվûߴס޿
ֱ洫ʻ޿ɿѸٴӽ׿˹Գ
׿˹ϲֻƵĶüǰ§޿ļ˸ڣΪ޿Ҫվסˡ
ˮѹڶŷճǣ·ƵĹ޿ʡ
յϣʱǡThe Sound of SilenceƮþ汸ҥϸҡ䡣
óֻһǽشӦǳûҵ޿ĻʾϵͨӦýͨȻ󾡿ʦغϣͷһƬհ׸֪һʲô
׿˹ͨȴֻŵԼߡ
ؼңûˡ
˵͹ҵ˵绰
Ҫƽ޿϶ҪԽ׿˹˵ʦò㣬ûнˣӽ׿˹ۻֻǿʦ緢΢˵
شŷüϢ޿ĿصֻŻض
ɫ޷ûпڴ޿ֽź䣬ڶˮһ飬˫ߺ
׿˹ɫƤ޷ɵĺɫ˶㣬һ˫ЬӿεдѧŶԣҲǴѧ͡
޿֣ɫƤ״б޿һ£ؿ
׿˹ִԼ¶
޿ʪʱʣ㵽ôˣ
ҡ޿ӵ飬Ҳ˵
ְҵȷҪҪ⣬⣬ֻҪڿ˵չʹﵽһˡҽҽ֪ӦôԾ׼ô
˵Ͳ˵
޿ԥʣδ֮ѰҰȫеС¹ûвҼˣµҪԼ
׿˹ûˣпȴˣ񵽼һˣǼνˡҽ׿˹ͬѷ޷޿ʹͬܡ
ûʲô飬Ŭһܰο޿ı׼𰸣ȱдҪʾ֭Уһ˲ζ¶ҪӭѶϣǱѶҪ˷ܶȫԶһû˻ᳰЦ㡣
¶ҪӭѶϡ
ĳ·ߵһ£޿ؿõ׿˹ΪԼ˵ˣ޿ȴЦ
׿˹˵οһ仰ˡ
׿˹˵𣿡
л˵
еˣдò̫컹и


15 ̻
޿һһҲˡ̫䣬Ͻͽ׿˹ؼҡ
Ͻ׿˹ʣڲ𣿡
Ϊ겻ƽϣԺֻܴܼס£ǲס¡޿Ц˵
⻰׿˹ţȻղŵ÷վվȵ˭ƽûӻ硣
ֱ޿׿˹ղŻĺһأʱҪܴʻõӦʡ ϦҪҪһȥ棬ڼҲû˼Ҷźˣֻܿ־С
޿֮ȥ棬Һ͹صһֱߡǹʲôɴڼ϶ĵģԼԼ£ͺƽûˡΪ֣޿Ҳѧ˺ü쾩йιԡ
׿˹ںʲôֲ֣޿ں׼԰㽺͸ĸ֤ԼһѧϰСӡ
ѽ׿˹ܾĻšһ飬ԵĻҡ
*
׿˹п޷ͬװഺεȣʱװſڵơ
޿Ϳŵرһ޵ġOܹȥɵڵ
׿˹ʸʲô޿˵ҵð·˶࣬οͶŰ͵ߡ
׿˹Цһ£ˡȻһ
޿һȻ˵˶˵á
ϳ극֮ȥ棬޿ıˣΪ׿˹ǣǲСʱ򾭳棿
ûУû
ԭ㲻Ử޿ųӣһᣬҽ㣬ܼ򵥵ġ
һҪһ˫Ь׿˹һ׾ŵߣϻǼ⣬ϱЬ֮һ޿԰ƵģΧһȦȻë׵ַ첲
һȦ֮׿˹ƽˣ벻ٽ̶ˣˣҪͽ׿˹һ˭ÿ졣
һ޿һ·ɳȥ˦˽׿˹һأˬ滬ϣ޿ƫͷһ׿˹ȻѾ׷ˡ
޿һһżֱ򻬣ҵάƽ⣬̧һ׿˹ѾԶˡ
ôôܻô죡
޿Թں׷׿˹ŵƵģ׷ϣ׷ˣǰܵϡ
ӣӦǽ׿˹޿׷ˣۻص޿ߡͬΧת˺üȦ޿ڵϣֻôȻεۡ
׿˹һתһϷƵʣôˣ׷𣿡
޿Цһѣ׿˹һƨɶյ޿ǰ޿һЦ
׿˹ƨɣЦһ䣺ɡ
ȥ˱ݡгߵıϣ˶öѳһһأ˶棬ַǷ
ʱ򣬽׿˹Լãڱ۳ײ޿޿ÿתŷ̻ûüͱ׿˹һײײƫ˷
޿û£һֱ׿˹óײǱڳϵֱҧ׿˹׿˹
Ա߿˶Ųӳǣؿһֿ˧ûߵ˶СƵģһi͵ˡ
ŵ㵽һ磬ȻȥһҺʽеĲװǹŴ͢񣬻кСݡ
޿θڲѽ׿˹ԵĲ˶ˣݺһѹŴĴ׿˹ߵʱ򻹱˺üСֽϧ䣬˼ֽųˡ
극ȥ¡£´˾šֶݳֳӱīд޿פһȻԱߵλûˡ
æͷѲֽ׿˹ڰݵǰԷ־㣬ƽü䣬üƽ룬˫Ŀ۷ׯϡһ죬ϣݼ
ϼʢȾһžǧ͸ꡣ
޿ᣬԱҲѧӰݡߵʱʲôԸ׿˹ȴ䵭һԸԵӡ
ȥ԰μӻƽڣʱ俴һ̻ݡѤ貵̻ڿвͣʢţɽ˺һͷ̻޿úʵΪ̫䣬β߳Ρ
׿˹
ţ
Ŷͷ̻޿ͷݵѺı
޿ͳãꡱһ¼Ƭʱ䶨һʮһ1925֡
޿̧ͷĺͮͮıǿ׺׿˹ͨƵķ߬ڿڴ
޿뿪˵ʲôһʮ飡
ŶǸ޿Ȼ񣬸үүֻתˣõһŽ׿˹˧Ƭ
㡣޿׿˹ϡ
ؼ̻׿˹Աȥ޿ԳɳϿÿ
΢ʾ죬̴Ƶ绰ǰ챻ӽӻؼҹ꣬ڸճҹ
֣ף彡ؼҸ޿Цꡣ
ϡòˣ޿˼ҳͻȻֻͷ˸ǶȣΧʱŮһ
ҸǣߴţƵף죬ʶһ¡ֺǺǵкǡ
޿֪ǿЦʿغƵŮǴк
Ǻã֡üۺЦῡ㡣˧磬ŮǺܻڣǾнߵӣغ޿֣иŮ޿ģƵķ׷׵Ϸ޿
޿е죬άֵ壬Ķǽ̸
ȻǰһֻףɫƤʣ⡣
׿˹ɫްÿһ뾵ͻأؿڣ˯ˡ
Ͼŵ㻹ֵŮǣ
Ҿȹˣ޿ǰڰ֣صƵ
ô˯
׿˹ڽϷйһ˺Ѿϲˣϲ14ôãҲϲˡ
һλһο̻ݣһãЩصĵС±Ӧú޿ȴǲܿƵض޿ӦõľٶԽ׿˹˵޿͵ϲ˵λá
ֻҪ޿һ©ı飬׿˹ͻΥԵ¡
Ҫɱֳ嶯޿ع鲻״̬˭ƽ
׿˹תߣ޿ס½ǣڴʣ㿪𣿡
׿˹һҲˣ֪ʲôùģһʱ޵Ľڵ㣬һ򵥵ļʱλÿ궼ظͬʽ
޿ͬ뷨෴ģӹ꣬Ϊʲô˶һӦصõֺҡ
ȻڱԽԽʽʽᴫܶȻΪʲôʱҪ˵Ҷķϻҽ졢ʦְʱҪΪܴζĶǰǴ̻ҹѹǮһ죬ЩڶûС
˵޿ɫЩį񣬡Ҳÿ춼ĺƽһҶЦʱȴȤϣÿ궼ôһЩķţ㣬ȥһܿģһҲúŬ
޿ִŵذĵϣ׿˹ŵһһİ·ǡ
׿˹ͻȻЦˣЦǴӱǿԲǿĵЦ
ѵһţһ춼ӵ壬ÿһ춼пĵɣѡ
޿ѿֳֺãѾȻ򶯲˱˵ĸоˡ
ƾʲôΪЩ¾ôҪƾʲôΪÿ춼õζȤƾʲôΪҾûӡΪʲôôţΪҺЩֵҼ
׿˹ĮĿһѱֱ嵽޿ţתʧȥݣŶᵹڵϣһ
޿һ㶣äĿѽ׿˹ΪԼˣŽһѪĻʵڽ׿˹һǵжԡ
ԭ˼Ҹϡûӵˣֻ޿һ
޿ګګ˼ˣŮѣòΪ²ʲô壬ˡ
Ժ󲻻ˡ
޿仰ɱֳһ¥
ɺΪʲôܺ͵һɾش棬ֻҪμӽ䡱ǽȻǷǳһ졣
ΪֵĲ죬ѰĿọ̈̄ˡ
л˵
޿ԭС


16 Ȼദ
޿ߦĽƤͽ׿˹ɢγʱʱһȶ
浽̫ؼҰӳԾ̫ˣԭͽ׿˹һһڱ˵ˣ޲ôԽԼȭҲ֪Ƿô˵ڵģĪɵˡ
׿˹ϲáˡŭɱȵڳ齱תϣָӲ޿ڴλͣ¡봽ɱջ񼫲ȣ޿ɴϷԩͷˡ
һ߰ûڣһ̲סп꣬׿˹ǰŮѻ¶Ϊ¶һݣԸκܹϵչĿܡ
ð⻭ΪΣ޲ֿκκʽ⿿
ûʲôѣ͸ĸϵãϲڱǰǽդͼ̣˸Խ׳һǸɱֻۣĸԸΪһ˳Ǹ˲ϡͱֹɥ࣬ͽͶ档
òǸ˵İǽ׿˹ľɱ
޿ΪһԹ룬ôˣϲôƫִϲô
޿ǰֽ׿˹ջӳµı飬һϵͽոһնĤݣ΢Ĵ͸
׿˹̬תҲǴʱʼģӦǰŮѵˣ޿һҲн׿˹ʹ㣬ʧؿڲҲģܿڲѾΪ˽׿˹Աǩ
޿⴦ʹ˲䣬̾һҲǣһΪСӼƽʲôء
ӳ֮޿վɻ׿˹һݡ
ϣ޿תǮΪʲôա
׿˹ֻҡҡͷ˵òš
˼Ǯ޿Ҳˣ˲̲꣬Լ£ֻм죬Ҵҹȥ
޿֮󣬺ͽشڰ칫ϴεĸ
ϴδȥgayòô󰡡
޿𱻽׿˹ץȻ±һٵľͷۣǰ⹦㻹ֱӸҽأ˵
ش϶ǳЦ˵֪ˣҲͬ
޿̾gayɸԼһôܿ
Ͳȣ棿شվš
޿쿡üۣʶô꣬ʦδ¶ȡ£Ҳûв
Ҫ˵ȿ϶ǼٵģҲЩ棬ʦʲôʱµģ
ǰŮӣȱȱ˶þͷˣʱû뵽ԼϲŮֱȥѧͬ߱Ƚձ飬û֡ŮҡӲԹ򣬽Ӵ֮Լôˡ
ϲʲôǵɣ޿޴๣Ψء
޿˼ͷȻһ̵޲õ±ʼǣʦϸҽɣôʵȷϣָ᣿
شʧЦЩΣɽȥֱһ£㲢ʺϣҿǲܡ
޿Թڰֱʾҹ°ɡ
ش˵CAPAѵ֮ڳ̩һЭٰͬع潲ȥӦúܴ󡣡
޿ȻӦʣʦ֮ͬ·ҲûôңԶˡ
һ£û˵
شζĿ޿Ħɤ·ϸˮɰʯȻɳơ
޿濴ϴشMյɳ̲ϣҵһο˽ǣʱԺʱӡ
޿۾ëѾɥʧԹܣһԼȴİ˵Ĺ£ԴС
Һ̸ͬܶΣûһһ
ʦ硭
µ龰޿޲ߣոջ̸۸ʦճžͺԼף
һʱò׼شǺ⣬ʦԼͬ޿ų⣬ҲΪԼʲôвʵȴһЦһֱ͵ʦ羹ȻϲԼ·˳ദòٵûǸ޿˵̫ѽˡ
һƱñ׾ʦ׽ѣ޿֪ôھܾ
شһ㲻Ҫѹֻһ׷ĻᣬѣҲĺʦ硣һȻദͺá
޿ŬһȻЦԺʲôʦ绹𾴵ʦ磬һԶı䡣
شɫ޿һ˲ֱ໷ŵĴѵԸ̫ٶۣԲûз
*
޿СعԼһۡ
ַڹóĸ߼ڹˣճһζ
С߶һѧУϼʦѳӣӲԴϵɱһѪ·㿪ʼƴҵRѧ֮󣬲RٻŹ㣬ǰΪлܲá
ҡһᣬһǹӢ
þò仯ͦ󡣡޿ȿ˵΢
Ҳǰȴأǰӻѣôôˣֳǡ
ǴСһ𳤴ģһۿ޿Ȼµαװڳ޿Ҳܿ
ǲǸŵ¡
޿ָʶʼԴʹһ鴤Ρ
˵ȥ·Ҫ˶ħУ޿ĵ׵ʹࡢҪ޿ǱʶӱĻ
ȵȣǻһźţ˲ֹסͷ޿˵ôˣȥôˣͲҪ˵Сʱˡ㻹û⼸ڹôء
СĹ۲޿ɫβżڡ
޿ÿһһص㴼ڸ߽űţһһȣҲģ壬ʶ𲻳塣
гţûǾءʱ£˸Խ˴ݻؼҡ
޿ŲЩΣָٶ۵룬źȻһ
ŵ޿һŤŤײϣײöЩˡ
׿˹һƵվǶ䣺
ȷʵ޿˸Ƿ˯Ҳͦġ
׿˹ſڣ޿վ⾲·ǽ׿˹·𲻶һ㶼
ˡ׿˹Ȼű˵ǳ
޿סͣԼľѬ
Բ𡣡촽䶯Ƶģëա
׿˹·һȭ޻ϣҲһɡ
Ӧûаɣûȶٰ޿˵ţԥԼӡ
ζԼġ
Ŷ޿ٶ۵Ӧˣtfľ㣬ɹʿϲζ
޿ν̬ý׿˹ðɣ߬ס޿첲ǿӲذ˳š
Ŷƨȥϴɾ
޿šһػЬ¥ԡߣߵ·λƵģȻǷˣȸƻؼֱѵһ٣ۻȥ˽׿˹Դһ¡
Сӣ˭˵أ


17 ú
޿˵̤ѯģǰ̨ԽؼˣһСβģ㣬е졣
ҽ
鼤س޿˫֣ˣΪ˵޿ֱΡ
С޿Сʿǰ̨죬߹ȥʣôˣ
Щ죬˵Ͷˡ
ԺǰΪ̰۸ܡ˸ͳɱз׶εҩ˼ͯ˻ҳﲢڱץˡ˵һ27ԺʮҽҩҵˡԺԺϵζҪܵ飬ΣҾ͸Ͻ֮ˡ
޿˼ӣȻ֪ϵǳ£նʦҾأҲζ
뵽㣬֮ǿ϶ˣĲԼļͥҵӰ죬õ֪ϵ̮Լĸ׾ȻΪΥְҵص̰޳֮ͽһֱ׷֮ŮΪ˱̰֮۷Ů
޴޿浣һ򽾰ܲס治֪Ǻûǹˡ
ô֪﹤𣿡
šһϾ޿̸ۼ޹Ҳֻܴ֪һ޿Ϣˡ
ҸʲôѴʱҡ
ͷ
оζӳ£Ĭκ޿ЦŰοѾȥˣͲҪˡȻӭСͬѧµĹףҵܶҵϡ
޿Ͱѽˣ۾ؿллҽһŬģʵһֱѯͦȤģǻûпʸ֤˵ЩȻǣһֱѧؿγ̣һܿģʱҾͲǰ̨ˣǺһʦ
޿ؿҼﻹ֮ǰԵϣҪҿ㡣
֮ã
*
׿˹ͻҪѶɿƼܳԷԷйϷңǴһϷ
˹˹쵽Լصˣˡ
׿˹²࣬ӣܼסʲô
һʱ䣬νû£ʱ仹ǰ̳ȥһˡ
׿˹ڳϵţֻһȥ˵һҵÿ졣
޿ֻ˺Ⱦƣûôͳ˵ϳ˵ǰѸĸӵˣԺ﹤չ˸ĸҲ㡣Ǻþû޿ֵġ
޿ϼѾûˣϵҲǷС裬޿ûоܾĵ
ֱӿ޿ȥǶ޿˵ȥãô˵ÿУ޿Ҫȥ̳㶫
ֲʹ޿ȥİٻг
û𣿡޿ʡ
ڻϼȥһˣRҲйûʱ
Ŷھͷ־
ţ޿ֵһЩƵڵϻУæϰˡ
޿ͳŶģԶĻպÿǣ˫ȦԲԶǶ첲׿˹һ¡
׿˹㿴ǶǲķͦɰôһеһĲҶơˮɶģЩТĸĶ
Ϊ񱻼ɨسŵģһеľ̲סǷ룬ȵģĽǸпȫûע⵽轵£ع
ϵһţһ㡣
׿˹ؽ߬죬仰ôô˳Ż˻һѡ
߲ˣǲǳԱŵû¸ɣһ쵽У
׿˹øĹ˿ͶˣһΪǷʲôִƫͷ͵͵ǡ
޿һֱͳ죬ûܿݾ͵һ㡣׿˹ˣ»Լơ
ôˣƢ
޿ڳĸҴ޿סһ޿Ը߶ţ˼ؼˡ
׿˹΢˵ȥ׿˹Ҳûأ޿ϰˣǸ֪һҲû⡣
޿Ͼŵ࣬һбܳԣ̳ͦʱġ
ڿɳϿӣһ˼ļ¼Ƭһ߿һСڱܳԣȤĵطͺ˱ʱһԾ˳ԣڻİɫ촽Ļʵ°ϡ
׿˹ӽպÿ
һʣӴ֪ˣ˭ģ
޿עӵĻϰγһ̳ģȥĸûһ·ֹȥġ
ѣ׿˹Цһؼҿĸѣ
Һϵݷøĸ
޿ܵƽȴ˸ջ
ڳȷʵе䣬Ȼů㣬ﻹе޿ʵڲֻһССԡ
׿˹üͷʮüˣһССڳԱܣú𣿺ÿ𣿣
޿ץСкίƾʲôʮԸܵȨûˡ
򴽱ճϵģһڣҾҪԡ
׿˹ɲűþ·޿Աʲô׼¡
˵ԱܣҲ¶
޿ǰݣȷʵеܡ
׿˹ɫسͻȻߵ˦ˡ
޿Խ׿˹仯ѾֲˣȻµؼ¼Ƭ
׿˹ڽСʱ䤱شʷ˹
ˮĶͷ˳Ÿͦı򢣬͹ĺᣬٵ͵ؼ
׿˹ĺɫ˶Ѿˮʪˣʵļϼ綸ɽѵ崣¶ڿеļһԸеı⡣
׿˹ɫŸʵĵطСʱ궯ȵĶûͷŸɾܵ÷ۡ
ֱվԱߵܲһš
٣
֧յײظķֶҵܲϣҲȥĻ˲Ѻۡ
׿˹˫ĿѪ˿ŴƿŽϴּ䡣
л˵
׿˹ϣúÿ
ÿˣ


18 ֻ
޿һѵ֮绹
ѯǸڵḶ́κ˵һͣܺʦļͽ⡣
λбѧѹͼͥìĥĴѧ޷߳Ӱܺߣ޷Ů
˵鶯޵ûأͻȻס˵ǸæڸϴּŻ£ƵŻڲѯһص
ÿʱ޿оԼµĵطһ˲뺣ףɳӶ񺣵׵ɺˮݣڹˮ±˵شΡˮʣĴֱ˵ЩնĲ¶ƤЩˡ
ƽ̿ѧͬܲȥ彡ͲΣһʱ䷶Χڣֻܳһɡ
޿ο֮󣬴ƽ˵´ġ
һĹ֮޿ۿɼƣÿѯҪߵĹ£ˣŭŭÿ˵ʹͻں޸ͬ޿ǴеĴÿһζҪӿҵķ籩꣬û·Ϊ˵ִĿĵأֻƮҡźǰ塣
̫ˡش޿޵üİࡣ
޿΢ǿûлرܡԴʦ¶˼֮Щ׽ľٶ޿Աرζ
ʦĹеͰÿ춼ҪߴĸܲܵӰ졣شһ߰һ˵
ţס
شЦһ£Ƶ˵ҪѧɣЩӦùѯڣ˽ܵӰ졣
ڻؼҵĻסҷһҺܲձȪһݻ
ֻȥķһ£޿ܾ϶ʦΣǵĹϵҲǰȻ޿㻹ѭǰʦֵܵദģʽö֮شͻᷢ޿ûзչ˵뷨ͻ֪Ѷˡ
*
޿ͽش֮ȥ¥µȪ
شȥԡֻۣһarenaӾ㡣ĺܺã糤ȣװµļԸʮ㡣
޿磬ĬĬԡ¡
㲻𣿡شЦʡ
޿ҡͷˣЩ
ðɣ㡣
شۣŲʯڱԵ첲޿ܽ˫ۣڷˡ
޿ҲʯϷõëȫȪˮḧ
֪ʱ˶ã޿۾ϱһ㺹ǱѵģΪ̫ˣС˯˹ȥ
޿ǿǰȶȴ˿ûˡ
ͮͮģ񱻼ڰ˿ˮֶˡ
ʦ硪޿Ա߿شֳұϣȻԵá
ʦ磬еȡ
޿ܵգ֧ȥͬɳĮеĿˣ濾ֽͷԻ硣
޿۾뵣شŪʪ޿ʱǾҲܸӰ죬ͻ­ô
ǵľԶǽࡣ
޿ֻּ֪ôܿʱ顱һ죬˵Ѹٷֿ
ſȥ׿˹֪Ϊγѵľ޴ԣƽ֦Ҷ޹ڵϡ
¶ôߣȴ䡣
ԱҴǸ׿˹ͬװӸòƽƽȴܵʡ
׿˹ȴǵ۾ֱǡ
޿̲סֳʱ
ʦ磬ȥˡʱ޿лѺ˵
ã߰ɡشֻգϲԣȻһµı顣
޿ΪȱŲ鸡ЩشѸסļס
ûʦ磬һһ޿ܵסԴźۼرܿ֡
һ޿ˣһߵſڡ
׿˹ʪķ˿ۺʹüȫ¶ŵԱṩɫԡ£˿һĿʽ塣
׿˹ڽشϣΪһ׾ŵߣȻȻһָλߵ䡣
ش΢ͷЦЦغӡ
޿ûʶ֮İӿͽ׿˹кȴͷ˵Ǹ
ܣǻȥɡ
λ֪ܲ˵˾ʲô׿˹鲻ǺȻ
кȴӵ޿εһ±Ǽ⣬ͬںΪļҳ
ش˵ѡͦԸġ
޿֪˶Ϊ˵ʲôûڨЦŻش𣺡̫罻ͦġ
شЦ΢ӣ̾ĺӰˣǡ
޿ͷЦҲǣҷԴˣ̫С
ʰø֮ظң޿ҹɫ˸Ȫ֮ȷʵ̹١

ڶ׿˹ɫڰ칫ңһ·֣ѹ͵ˡ
ŵĵݣԺгٳ޷γӡգֻ΢Ϊϵе㿪޿ͷ
ɾɾִ򣬶Իٳٲһ֡
ҪȥöԿˣȥá
׿˹ҲǷ˵ˣƹˤ˷͡
벻ظ׿˹ȣӡʮӡСʱ
٣׿˹ȭͷߵشڰ칫ϣԺļλơ
Ասսš
׿˹ݺݴ˿ŬԼŹķŭ
ûеõ޿ĻظԹԿȥ޿ĵط׿˹޿ἰλãڵͼһѾͳѯĵĶλ
ãģԤԼ𣿡
һǷĸ߸˴Ӻ˴ţѸٰڳĵְҵ̬ؽӴ
޿أ
˵ֱĿǡ֪Եʵһ㶣Ϊ׿˹ࡢȫǾǧ֮⣬Щ𣬺ѲΪµġ
ʦڹѯʿܴţԤԼѯĻǼǡ
ǲýˣ׿˹ؿһ󷢲
޿Ѱɣ𣿡شԽ˹
ؿش԰ο
û£ҲҪءҡԿףԱ˽ҲҪܣ
شЦºͣúģԱʱΪ쵼Ȩʣǻʦֵܣ˽˽Ҳδɡ
׿˹ȭͷ߬ŭصǰֻꡣ
޿ֻ߬ܳŵؿղѵļˡ
ԲҸմСɳϷûϢ
𣿡׿˹̣޿gay˵½ӵѯԽشǳˬҪյ޿ӽشЦżһΪطᵽйýһɡ
ش¹˶ǰĹʱ乤ΰȻһȨ档
شһһˡý׿˹ĿƯΪŭڶÿˡ
ٹ˽սթҲ쵼յĹɣҵúúѧѧ
ˣСô࣬ϵʦѧҲࡣ
˺ˣۿ׿˹ԽԽˣ޿Ͽǰĸ첲ſڡ
㲻ҪԿ𣬸㣬Ͽؼöɣ¡
׿˹һѶĵԿף
ˣôÿζʦ緸尡޿֪ôһƶµģûɺ尡
׿˹һһֶǹƵģҿɲҺġʦ硯塣
޿ͷˮˡ
޷죬ĺ޿Թ˺װ޿ô˸Ѱ
²۹׿˹ָ޿ǲģһԼܺӹ̣ܽȴָժĸо
޿ܿƵΪ׿˹˵ЩʵͦģҲæ
Ŷŷš
л˵
޿ʵͦ˫Ĺ
ǸˣΪԻһֱ¿ˣ    и£


19 
⼸Ͻ׿˹Ӧ꣬޿ûлһ޿ڿʽϴˣһɬļž
ʱ׿˹ҵţ޿˶˳СҪҪһ԰
ֽ˺üӦ
ϴα׿˹ϳ޿£ͳֻ׿˹绰𣬵þòͨ
޿ŻеŮʾЩ½׿˹﷢ʲô⣬ͻಡĹѪʲôģһʮдѧΪҹļȥҽԺǲǺͽ׿˹һ
޿ֿܹȥһֻɵèšŰĵ￴
׿˹׳ڴϣʹŶӡ
Сôˣ
׿˹ƳһۣΪʹһһޱȼѡ
ӡۡ
ҽˣ
޿ǵ߽ǽ׿˹̫ûߡ
׿˹Ϻһ壬˫ֽŸ޿˵ҿۡ
׿˹оһ˫ͱĶӣָڳڽ۵ֱð亹޲ðѳθ
޿ϵĴרҵذѹļ⡣
͵ָӼӲĸ͹Ŀǡ
׿˹ﴫϸϸĺ޿Ϊۻˡ
𣿡
ۡ
أ
ۡ
޿ָתλãϷλã𣿡
ۡ
޿ҪǳԻˡ
׿˹Щһֱֹ˾ܳԷϡˡ͡ˣʲô߰ĶԣɿڵĻ࣬θ϶
¹𣿡
һΡ׿˹ɤƣһײüʹؽһ
ȥ㵹ˮ
޿ѸȥһˮŽ׿˹£ˮʳʣƬ̺׿˹Żµ
޿Ѿ׼Ͱ˳ĺ󱳡
¸ɾûˡ
׿˹ľεĳθ޿Ϣġʵϵ޿ְڽ׿˹ʱʹػˡ
׿˹۾һԵˮθ͵֭ںգڱǻײ޿˿һչˡ
׿˹֮գᣬ޿һ粦Ƽգ
۾Կڼģغϣ׿˹̰ץס޿ָ޿Ǩ͵սСİһռڻ
׿˹ԺļëϣиоԼֺխСĴϣС屻ֺӵĽżֺ˫ȼķ϶̰ؼȡ¶ȡ
硭׿˹йһૡ
˵ʲô
޿û壬սϸɵɦ
׿˹ٿɿ֣۾ɻشϣչˡ
ԺҪ̫ģҲҪ̫ģעʳȥõҩԡ
ں޺һѰѵ֫ٺ޿ں˻ջΪİܽ޵߯׿˹಻ƵΪ
޿˫ǻͻȻһǿҵĺ⣬İݣϵ
ΪɺޣŴԣʹ죬ɺĵɫʵǶԼҵΡ
׿˹ӲؿıӰʹƽϢ֮ؿӿĶʹ
ಡּҩһ̬ͷͳһֻЩ¾ɵůɫżЩطΪʱĦɫϸڱúûһ˿һ𻵡
׿˹ôݹ־ץ˫Ŀ죬³ÿֶһ̦ա
׿˹㾹Ȼֺ⵱ˡ
㲻ǺǷסúúõôҪˣ
׿˹ͻȻûһס̲סȤô˼ŮѲ㣿
׿˹Ůѡ񱻺ˮοԼֻҪߣֲӦóֵӦòͻᱻնϡ
ֻҪϿߣ޿ҲӰˣΪ޿Բ
׿˹Ծ˵ﲻ
űǣʶһн飬мײķԴϵһп˾͹ȥӡ
ԡ

ش޿ŵǸͬߣһ̬޿Įִëá
̸ΡرԼоȴǿӲҪ޿
޿һ꣬ĹֻǡֻĲҵʺԼĽΪ⣬ϽΣѯǺ޳Ч
ǷԼֱʵ޿ҲΪֻòȥúÿǣ´ġ
ĩڣش޿һȥɽ޿ܹˣɽ֮Ұ¶Ӫ
ѧ޿ҲμĻһֱҪְѧѣԵμӣôЩ꾹˸ִȷ޴
ش֮޿ؼҳ극ʰ㽯شһ
ʰʲô
ҪʦһȥɽӦҪˡҶˣԾ΢¯ȣľԼȥ԰ɣǲܳԴ̼ʳ
޿һʰһ߶߶ض
׿˹վŲע޿æµʰıӰ翴¥һյ·ơ
ؿڣҾҪˡ
޿һͣӲ΢ţֵͲžһҵϣҲһ¡
ͬǻû𡭡޿üʧųȥϲö嵭ˡ
޴ؾС΢ʣסﲻ𣿡
޿㱵ı飬׿˹ӿһֱĿС
ЦȻأһϷ˾ܲãܻͱ˺סɣȥ񻰡
ðɣףҵǵķӡ
޿ͷ¶һЦݣǲҵ׿˹һ£һ˲ǰһĳ嶯סˡ
޿֪Լѣɨ׿˹ˣĬŤͷʰˡ
л˵
Сͻ֪޿ϲĸ
        ing


20 ·
нɽǿξ㣬˼ûʯΧƣֲ˹ĴȻ⡣
ͬһˣǰѳͣɽţŶȥ
ش޿ܣһõĸģһƵĽг¿棬һʦȭ֣һϲ泵ҵȡ
شĸһҾֲʶģԽվԽϲñϲѱݵù淶ȫĳؾĥʧȥƢԵȫɥʧ
Ľǿ౾ԣڲó޿ֳ羴ǽҷ£˼ĵЦ٣óȻǻ⡣
дƢɽˮϴûѹֵĸо˵鶼ˡ
ֻǹͺͺģ᾵ķǣְӰӰ´µ⡣޿ЩϢ·һֱֻա
ش˵Ұļհɣòһˣ
޿ϲԼգģԥһŰֻݸ
׼شеľͷ޿ֽӲվţҲľֱǰ
شҡͷЦȻһ㰡
޿գҲ֪ôȻ
ۼֻֿϸ̽ǡѽشƵ޿ߣָơ
Ͻ㣬ֱӸ첲ڼϣȻŸսʿƵġͶˣžͷõЦݣʦЦ̫Ӳˡ
ش޿һѣ޿һᣬ漷һӲЦ
꼸ģ˵ˡ
¶ƲȺɽƵһشһĨĨţҫϷĽ⣬̤δĻþ
Ҳ֣ҿòģרҵӰˡ
ĵôÿȦ¡
Ǿǣȳ彯شüŪۣǼˣ˭ȺͰ
ٰŻˣϽŪ㣡
Ϊ˼ҸһСøƵġ

޿£Ȧİдֻһ̫ı顣
޿洩Ŷ̿޷һϻɫĳ£Եðװ۵ģʵСö꣬һȺŴѧֶӳȥ档
ش˹İ෶⼸ȴ͸¶ŨصҰԡ
ú˵ʦܣ㴩һġ
޿Щ󣺡ţʵϴѧʱģ١
Ȳû£ȥ㽯㡣
˶ûı飬򽯻شͶȥ
شǳЦſ޿޿һգǿ϶֪ش׷Լ޿оնʱŹ
޿ûӦϲΰ⻰ҹȥ
ܺͽش޿ɽ·ʱǰ棬˦ں档
ɽ·ߣ޿ŤŤشʱһѡ
ָ޿Ļͣ룬޿æֲΡΡջȥ
Ҫȥһεǧߵľ£豸Ҫһȡ
ͻȻƵģط֧֮˯۾񰡡
¿棺һ£ɶʵġȻ˵Ҫ˫š
ãҷúһ
޿شϵ˵㣺Ǿֻ˯һ
شʤ䷳У϶˯ɲøɵġ
˵⻰˵ģĽҰģʲôҲܲ˰
ϳβһҲǱЦǡ
޿Ȼ̧ͷŽشϰףýش¾ĿС
ش׷޿һ˯һϣ˵һ淢ʲôҶǳˣ֪¡˽޿ôҲ˵
ʦ粻ҪԼ˯һɡͷǵôż޿Ĳ̵ֻһĺʦôҲ˵
;һֱѻƵش޿ϣһһشôš
޿ֲ֪ôͣſϣִٵصͷεһƤ񣬺޲öӶȥ
򽯻شһ񣬺ԱףƵȭԵΪԼӶԻˡ
޿ֻðƤֻпܣһ˼gayУǸֱУgayЦֻεʴӣǧֻһ
ʦ׷˵˳Ȼǵϲơ
޿ٱĸߵǰ棬Ȼյشߣ˵ʦ磬˲
Ҫȥ𣿡
òãһôܻȥ
֪·𣿡
֪ղ·˵Ц˵ɽԻϵй̲ס˼ʯݵ
ҸݴԷ޿Ҳɲ̫
ںб·жС·ӲԶˣʦҿ϶һͻ
У㡣
á޿˵͸ܺˮƵһˡ
-
޿ȷʵûţȻǵ·ǣŲҴҲ۲ԻΪԲ·
һʱôģž͸оԺˡ
Χïʢʵ̿סǰ·ʯᾣ޿ŵϵʯͷֱɵۡ
ıȥˣ
ʱ򿴵һȥʱʹһ޿û뵽ῴɷ塱˼
Ժ߳ȥһ·޿ͼԭ·أĲ̫ãúͼ·غˣһȵԻ̵Ĳݶѣˤȥ
޿Ӧرͷʶ壬ܿƵعȥ
Һôûײϡʯͷ̫ۣ޿һֱһϿȣͷĵұǰһڣðŻ
޿ѵس壬ȴʹ鿴һҺûֻۣǽˡ
-
н׿˹μӵĻѹǺܵͣҪϸ񵽿̣Աÿα涼ҪĵԴ
ƽʱԴӿһֻ֪ʲôѹţ浽ֱ𣬾Ͳûָűǹ˾ַˣ˱ˡ
׿˹ѹֻĻϣעϡ
һڹע޿ȻΪʲôǡɿ޿Ȧ
ƬϺ͵òȻġʦ硱ȣЦûã춼ֵˡ
׿˹ƵƵͶֻ뵽̼޿Ļ˭ȿ˭һ
չ죬亹ֱ֪ɽʲôʱòװСʱһ˸֮ɢ
޿һұڣֻ֪ˤȥˡ޿һţֻɲܶǿĿѰһֽڲԶ
հںõƣʱ۵öˣ޿һȥ
һõֻĻû飬ǵûˡ޿һ䣬ƽʱֻֻ֪ĵô죬СʱƬֻʣˡ
޿żæŷֻϵˣҪûػ֮ǰʦ绰Ȼһܳȥ
б·ңͻȻһ绰޿ָСĵ㵽ͨһżҪңȻһͳɤ
أҪð𣿡
׿˹ɤɸЩͬѰĸоһʾԵĻʵ޿һ㶡
٣ã壺ҡ
׿˹ѹļϣиֱͷÿҪ۶ϣʱ塣üţ׽޿Ĳղӿڵŭ˲ɵǡ
ôˣ
׿˹޿ֱӹҶϵĴ㣬ɿ죬һӱ߸֡
·ھɽǺܴһ»ʯͷĲﲻСˤȥˣ
޿ҵ绰صشŴȼȲ˵ٶȥʦ΢Ȼ󷢳ԼĶλ֪Էûյֻһֲ֧סػչˡ
޿ô򲻿ˣ޺޵룬뿪һҪһʱ䳤ֻ
ֲ䵽ϿţطźŲ̫ãλҲ֪ûȥֻܼϣڵʦģʦӦҲ֪λá
š޿ܵس̾һ
л˵
һСӢ۾50ȥľҲй*ᣩ


21 ûʦ
ɽҹƯҶϹʪˮΡʪˮ𤸽޿ϣֽѾ
Ť˵۵ܻڣƾɸ¹ǿΧѲݶ⣬̵ֺҹɫɪɪط죬֪ʲô
һ˹㻹˱Χɲ޿﷢ŲƨʯϣѰһʵο
ʱԶĽŲֵͲĹ
޿ϲ۾ûʲôģкʦ磡
޿ʱ񿴵Ƶģϣôһڽ׿˹òݿƵĿꡣ
׿˹бֵͲĴſ̽Ρ
ںݺ߬ţоԼһ˶ˣ˼ŵĶ˼ҵĺʦ硣
ѹзڵļʺߣ͸ûʦ硣
޿ο齱ȯԤ֮еĴ𰸣¿һӵô
ֵͲǿ޿˽׿˹ʵ
Сôˣ
ӵ׿˹绰ʱ׿˹ڹ˾޿СʱĳڲżСʱ׿˹ôܹģ
Ҳ˭ĺʦ磿
׿˹ܲͷ޿æͣΪ̫Զˣû뵽ôҵҡ
޿˵Ծò˼飬ֻ˵˺ģļ仰׿˹ټɽҵˣ
ллôԶҡ޿мؿ
׿˹ÿɷ񣬶²鿴޿Ľˡ
˻޿۵óû
šֵͲ޿޿ԼĽš
׿˹ץ޿ϸĽ󣬴ǱƤɫƤ״޿ֿصһƤ
̫أҴȥ
׿˹ת޿ɵɵţͷһʮ˱Сʮкӱţе֡
㡣׿˹͵شߴ١
޿ſȥ˫ۻס׿˹Ĳϥ䱻׿˹סʱ岻Ӧؽһ¡
ƤЬҰݣҹĻиOO@@һֱǰߡ
׿˹޿ȻݵҲһװˣ׿˹ȴɡ
޿ſڽ׿˹ϣǼ׿˹ζرеҲְĥ֮ĳϢϽ׿˹صӡûϴ
׿˹ɽܾˣ·մˮͲҶζ
޿ͻȻ뵽ᵽгʪζᵽˮѪζҪǿ

׿˹ȻǳβһɤЩɳơ
޿ɴ۾߳ŭؿ飬˫Ϊ߼һζ׿˹һѾ档
㾹Ȼ˵ҴСѧѧѧٵʿû˵Ҵ
ɽ㶼·Լˣ㲻˭
һ޿粵ˣе·գȻƿߣز˵ˡ
Ҫ㳵ǲûԣ𣿡޿Լ˸̨¡
޿ɽʶ֣ܺóԡ׿˹гߣưʲôģˮдǿɽһ¶ӡ
޿ͷԷ籩һδѵĳ߳еӻְ˼Žζȹ׿˹Ųͣ£˵طˡ
޿̧ͷɽŵ˫ľݣŲӡһؽ׿˹ļϡ
޿̣ԭ׿˹ѾǺˡøղǷ뷨û˵ڣȻҪܣҪ׿˹Ц
̤ľ¥ݣ׿˹š޿һܲ˼Լ̬˿ļ米ý׿˹Լ
޿־رQţ׿˹ջԼյ֣Ŀ䲻ʵʣʹ̨ˣڻм䷿
ⶰľݱסɽϴԵסģû䣬ɽļ˶䡣
صĴЦ˵ʣһ˫䣬һסһ䡣
׿˹أǲ졣
޿̨ϵķ飬һ𾪵ƫͷ㲻ĳղŻԼһ·װˡ
޿ҲԴ˵̣ûпշһһ䡣
ЩΪѣܹû䷿ʵڲҪǵȵҹûˣ
޿ʹȵؿҹ˷ǲˡ
׿˹꣬һˣǴպһɡ
Ǯ֮Կף޿סĸ첲øм
׿˹ݺһ촽޿ݡ

򵥴޿Ľ֮󣬽׿˹˵Ǿߡ
޿Լ̶õĽţһĳ𣿡
׿˹ϣֹƤЬѾѣһ֪ɽá
ҵĳ컹Ҫѳߡ
ߣ޿ȡ
ĸ̥ˣûˡ
޿ۣÿ찡ѳ
׿˹Ƥһۣһȷ䣬˼Ϊ˭
*
޿ʶȤǸεسЦĳԲ𰡣Ҹ𡣡
׿˹Żڵλã㸺ƨ
޿ıݺݴˣ˵ȲСӡѹŻתͷˡ
*
ˣҪʦ绰˵һ£
޿ڴĴͷԱ߷˽׿˹ĳѯʵһĳ𣿡
׿˹ؿƮƮ˵ðɡ
лллл޿ļǵسϵ磬֮ҽش΢š
׿˹顱һߵЬӣ̤Ь߽ԡңѡһˤԡţ䣬޿ϲˤ顣
޿ֻ֮󣬷ֶλûϴȥشʮδӵ绰
޿ػزȥ߶ʦ϶ż
ιʦ硣
ֻûˣţɽµһСݣѾ߳ȥˡǺһסСҵҵġҪңУסͿԣҰѱùɡðɣȥ㡣
޿ж㣬Լһһױ¥һοӿݵС·̫ѣǵȽ׿˹ϴæ
׿˹ҵװ³Ŀ㣬Բº˶ƿš
޿ôͺˣ
׿˹ߵ֣Ũüֱش⡣
л˵
СΪ޿hh*3q
2.19 ʱûȫ꣬ȫ


22 ʶ
׿˹޿ڱһһشҴҸϵ
޿شܵǰЩüۼ佹ʧõһӡ
Բʦ磬㵣ˡ
û¾ͺãһΪ
شԱߵĽ׿˹һۣ׿˹ܻ䣬Ų
޿ûʦ磬Ա߰ɡ
شŷ޿׿˹ţôˣ
СĴϹȥŤˣղСҴˣ¡
شңЩ˵ûţ˲ߵİɡ
ûе£޿οЦЦϲҲ·Ժ˲ˤȥģûʦ硣ʦһȥͲᵹùˡ
޿ͽشһЦŤһɢ
޿źͽش̽ĸ֮ǰüζ޽չʦĿ
׿˹ԽԽˣɫɿ޿ĸ첲תˡ
޿һ˼ͽشоȻоֱϵĴʧһա
ʱش翵ɽ紵ɢˡ޿ȫעڽ׿˹뿪ıӰȫ彯شڽʲô
Щˣϲţ첻ߣû⡣Ҳ治һȥ˯𣿡
޿񣬾ܾõּʦ磬ôãôҾͲڴˡѯ
ðɡشͷźȻ̫졣
޿ͷתߡ
׿˹ѾľţӰ͸¶ž̸ܾϢ
޿ŻţĻæظ׿˹ԶԶ˦ںߡ
޿û˽׿˹ʹһһQ
׿˹޿һ׿˹
׿˹Ҫ׷ˣ
׿˹ͣסţȻ޿һĮıӰ
޿Ѹ׷ȥץס׿˹º͵سЦ
׿˹һ۱ͷӲ̬ûپܾ޿ץĸ첲ݡ

ҲҪϴϴˡ
޿׿˹ڴϣûкŻϴԡҡ
ԡĥɰģӰӰ´µӰһţ͵ػ·
ԡҵܻ׿˹ˤԥ߹ȥ
űƿ׿˹ʵˮ𽥿޿Ӱ
޿һ·ģѸٱסǰĹؼλ
ôžֱӽ
׿˹ƨɣ޿ƨָ״̥ǣСʱġ
޿ȥڣ̫Ѿ׿˹ˣҹӰһײ
޿üȥ
׿˹ħŶ޿
һһ˵һ飺㡢ǡ޿
޿һͷˮȷʵǰ
㡢ûСĹ֣
׿˹齩Ӳͫ˸űŷϣѹֵϲ鿴شԷĿ
ҡȷʵĹ֣֮ǰ֣ĵա
ȳȥΪʲôҪϴʱ̸⣡
׿˹ʮ룬޿ðŹŶƵĳȥˡ
޿һϴ裬վŴͷͷ׿˹ûл
׿˹ΪʲôַӦôϣײһһϲˡ
޿ڴϣһ׿˹ʹ绰ʡ
磡
ͻȻƿ׿˹Юһ˵޿ߣͫΪҵϲó嵴š
޿ɵеӦһţ
磡׿˹еذһ
޿ݵرŸ첲׿˹úܽҪ
ôˣ
ҡҾǡ˵Ŀİ紵ˮƣؿ
ʶһС񡯵С𣿡
׿˹ʵʱ򣬴üȫġ紵˺þãպͱǼⶼˡ
ڴеĿ⣬޿ȴҡͷش𣺡Ҳʶ
׿˹ʱˣǱһ˿ڴôܣϸ룬ȥԺʵʱչ˹
ǰһˢҸƵϷ־Ը߻ƬѧУĴͳӦҲμӹȥԺչ˹Сӣ޿Լļ䣬ȻᶨҡҡͷûǵСӡ
ܣ㲻ܲʶѧ⡢ǡ͵޻ɻ·ﵥһǰ跬ѡô࣬ȫ벻𣿣
ҳϵʰף޿Ļش𵥴ãȻЩ飺ҲǵйЩ
׿˹Ȧͨ죬޿ƴصĴϢҹ쳹
׿˹ŵķӦ޿㣺ҡӦʶ𣿡
޿ʶʮ꣬ٲµͣзϵͳ׿˹û޿ǵĿԡ
޿ദÿϸڽ׿˹Ժжޱÿ춼Ҫȫġһ飬ĺʹƤС
ļ䲢ûбʱ嵭ϡͣˮϸʯϴ媵øˡ
ʵʮʱͨ˵̫޿޾ϸذѶԷ޿ܶຢӣֻ΢һԱԵõļˣ޿Ҵۼ
ǻ˼Ϳζ飬̨ĸû˵ڵıҪ
׿˹ˮУɬʹͨ
޿ҧгݣޡ
޿ۿüͻȻݵɽһˣӲһ˲䵽޵ɾ
޿̫ˡ
ۿ쿪һƬ⶯ҧס촽ƿȴֹסҭίò˳ϵС
޿޴ؽסᣬ׿˹任ϲˡ޺ޣȫ޿Եɡ
޿֪ʲôˣǳϿҵؿ˵Բ𡱡
׿˹һ˲б簮ĴǰдԵƵ޿ϣݡ
׿˹ͣӣ֮˼˺ܶ޿֪飬֮͸ᱧסһƥѱҰƢ˳޿硣
׿˹룬ֻҪҵҪˡ
֮޿ôʹڡ񡱵£׿˹Ҳ˵ˡֻһֱƵر޿ִֵز֣֪˾һ߻˯˹ȥ
л˵
ֻˣ֮м»Ҫд     


23 С컨
޿ͳż٣˽ŵȥ־Ը
һÿѧ־ԸĴͳǸ߿СأƧǿ˶٣ƫƫ־̣ͰѧصиЩڵĶԻȫ淢չ
־ԸаݷþԺˡιʿ԰չ˸ԺͯȵȣæŲμӾѵͳһ֯ʱ䣬ֻԼʱ䲹ϡ޿ѡ˸Ժߥ޳һȥ
յۣʹﵥĶķҲǸȵģ¶ƤƵģֻ·ʱܵõƬ
˸Ժ޿ͳѳͣԺǽߡŹ޿ɻץסһ·ĴƷıԱ
㣡־ԸѧܰæŴ𣿡
üͷ߹ǰʱ䲻ôˣ
ǴûϣʱģҺԺ绰ͬˡ
޿˵Եɣ֤ǲǾϲĲӡ
Ա΢°ͣͩµһСǡкӶŶİɫPOLO;ŷֵ˶㣬ɾˬഺɫ¶δPOLOǱһеĴУա
Կ׿ǵݣɡ
лл㣡
޿سЦ꣬ž泩ԱҲЦǽԺ
֨һð߲Ÿ˼ʹĶ죬һʱ޿ļ̲ס˸
-
Ժ־ԸǽСѧСѧ֪ʶһϷ˯޿ϲչСϲųȥ
һſɵۣ޿ྶͥ󲿷ֶмȱݵСʮȫһķ䣬˯Ǵ̣ͨӵǽ壬ըĹ
޿ͳûʲôǮŴǹСȺħطӵΧм
żżУ
м˺ö࣬ӰŵľſˮǺ޺޿ͳæҵҪס棬ɸƲס
װǹĴӶһգòСӾǿȺҪʳߡ
޿ͳͷ۵ضۣ޲ߡʱлǽΧǺ׵غСǲŲˡ
ĺ޿һԥڣҲúô󣬻ŵǡ
ںЦϰˣ͵Źܵס
ϵΪĮƺһ˿ޡ
޿̾Щӣ
ͻһάǰõȻǽΡ
иӸղûãʱͻȻܵһĺǰǹżػǹϷĺУǺ͵ĻȭͷӲָ졣
ӵڵϣۣﲻͣ³
Ǻ죬ǽ໰ѧȥˡ
޿ѸǰֿǣʹȭͷСŲ
ָᷳǺ˵ѽбģȭͷ˿ˣС㡣
⺢ȷʵС۵޿ֱ
㲻Ҫ˵ģҪ²㡣
޿ǰƣһŰװƯĴǡղűʱע⵽һӹؿǣ޿ʹĲһţװֽΪЩ壬Сĸƽ
ŰɣǸġ
޿ЦᣬɤָҲϸƯֲ嵽ĸ
һѶǣݵôڻؽ䣬ǹԹŲˣ۾һƬֱǿǡ
ΪøԺĺӽ᲻ϱ¶ӾѹһóġټաҸԺȫͳһաԡ
Ƕûѧ޿ͳֻ̺ܼ򵥵ƴڻල°ҵ
Ū֮˸Ϻˮ޿ڵתƣ۲캢ô
񡱣ּͬȺħ裬дֹƯ
޿ϰʼͶһСƬӰдͣͼ룬Ȼżд
޿ѧֿ׼һٵһ꣬һʧע⵽űиɫħС̣ƽʱͶѧȤ
һС컨
޿óֽԱһŽߵС컨СԴתȥˡ
촽޿뿪ıӰѸԴСָͣС컨ıԵǶԴ֮׵䱦
⺢ǶȥԺ棬ϷʩѷֻǧͻݣͷЩԶ
ںԹˣ´Ҳˡ
޿Ṱĸ첲СǶϲ㰡ʦôҪɲܲ
Цһ޿κΡ
ҺúԼʱ䣬ǿһЩ
޿Ⱥмתתʻô氡
ϲͱ棬ҲԸⱻˣɡ
䣬һСӰ͵ܹˡ
޿ϲغ񣡡
ƣ٣˹ˣôô
뼯жӾԶϷҲ޿һǧֱӽߡ
޿СһһȺСΧסСߴߴ˵ͣ
ϣɱġһʹ޿ע
񻡶ȺܴشһȭʱһСк·תһ£Скڵ۴ޡ
޿ӺӶＷȥͻ˵бʱʱҪˡ
񡣡
޿ߵǰŭص͵ľȭͷ޿һȴûҵϡ
پȭͷ۷žԼϣ񴷴ԼԴƴԼ
޿۵ץס֣ɴԼҲŲѵţҪ˺Լ㲻𣿡
ȭͷ޿ģ괭񼴽ϵĻҳ鶯ʵزȻʹҪִ޿뿪
۳һĻȣ޿ſ֣ٿסĦӲļ
޿촽˵¡
л˵
Ǻۣ           ɣ
ĳɱˣҵһ
и£


24 컹
ǳϲ޿ڱǲʱըֻ޿߲ʵʵġ
ͷֳңǰͷϰֻ¶һ°͡
޿ʻôû˵ñ˵ͷҲ°˵ˡ
ڽͷĿ⴩ҵ϶ץ޿ϣеɥ˺Ӵߡ
ȣǻ࿪ˮ컨͹ȣ΢ҵȶóҪɤŽΡ
Ƚţȥ˲
޿ĺͳͷ
Ժռز޿ȷûвҲ·ֻԼתȻȣһȲϡƳӰ߶
޿ſŴһۣƿš
޿磬ûűһţһ⾰
һʮӤ˵ҡ߱ԱžأлˮʺζʽשľǽƤζв֪ʲôζɭѹ֡
޿ⲽߵһԱߣСι࣬Щ߰ĶʱԷҲ֪緹
һֻ
Ա޿һۣӹθɾߵķٸӤι£᲻ص֨
޿ĵǻôСֻΪʲôŪӪģ
Ա˸ۣƺ޿࣬û˵ҶǳģҲûʲô⡣˵ӪĲҪǮԵ𣿡
޿Ȱ˵޹㬵ع˳ȥѹһʯͷԺСӣԱΡˮƽ£Ψһ׼ǲѺӶС
ÿ춼ֻô塢ǽɳ
ĵϣ޿ôȻ뿪ʲˡ
һת۰Ͱվ
޿񿴵Цʣһ·𣿡
ͷŵץС֣վԭء
޿߹ȥǣס֣ܴܲȥҲ
ȣ޿·ıס޿ָˮȣȴɿ
-
ص䣬Сܳȥˡ޿ĳͷѯʣҰһͷɣ𣿡
ͷϣ˫ֹɵشԼϥϡ
޿ͻҪƼͼ֪ҪʱʮֹŹ֡
޿ǵһθ˼ͷñ˼ֻҽջˡ
ϴͷʱ򣬶̫ĭ۾޿æǸϽëɾ
Բ𰡣۾𣿡
ۡС˵˳ӵ޿Ū޿ѹܴ¹СѵΡ
Ƽ޿ľսᣬûҽһЩӣֻŪ˸򵥱صƽͷ
޽̣죬ͷǰԺһЩûŪë̡
һû˺ͷڵϰȫ¶ˣü۾¿òˣֱ̥ǣһСѪһ
޿ע⵽Ѻֱͦ˫Ƥ̣Բϱëѻ
һʱˣ鲻Խ̾ÿ
һºˣݺݴԴ޲ðԼΪڵسԼĶ
Ƥͦ޿ʧЦץס֣ˣͺ˾Ͳ˧ˡ
޿ԼΪԺذѳչʾôɣ
פͣϳӴնԼˣҵһȡڵǼҺĵġꡣ
޿Ҳлҵҵһͺư
㿴񳤵ÿСƵģⶼûôÿС޿ڻƯļꡣ
ȷʵС˳Ҳûʽģ㶼ÿ
޿Ŵ죬װȣڳҺÿˣȻ󱻳һȭ
˵û˲ϲƯС޿ϡض֮Ӧܺ벻ܵˡ
˯˯磬޿ͳҪ־Ըȥ칫Ҹ֪Ժ
޿ԺԵɣԺ˵ʱ򱻹ģ֪ôľܵԺˡ彡ȫòлᱻǵһͥɷǼұɶ˺ܻˡ֮ͱùǿܽӽˣ˻
޿ȻΪıδһ·䡣
ˣĺӶû취
㰲οİοû޿Ȼԣ̫١ص庢˯Ǿ͸ˡ
޿һСŮϱӣű˯ڰ׳ҫ¶ټ͵񾲡
·ֻҪ˯ŵʱòǽһ㡣
޿èŽߵߣֱϡ
СףҶ˯ô°
촽һؿ
޿Ϊ᲻žĻŴ󡣾ܲģֻ뿪пҵæ޿Ҳ´ı֤
ʧԼҪ˺̫ˡ
û취ˣҪúúСѣ༸ͲĲˡ
ڿ˯ɣԡ
޿ļ£һƽһ̣ͻȻ̴ٵĽһ
޿о֣ôˣ㱳ôˣ
ƿT󱳣ŷ԰׵ļܲˮ壬ץӺͲʱƺסãȥĿġ
޿ϴֶʪģղŻΪⱾɫĴ
޿ú٣ȺúõţȻȥҹԱҩ
ʪˣҩ𣿡
˷룬óһҩ޿
޿۵ı棬ȸв׵Ķ÷ôͳʱ䡣
֢Ƚķ۴Ͷβʪġ
ͷҩĨҩ
ҩ޿лƵЦ
ǳôͲĨˣСɶҲͱ˵ͽȻ
޿һַθﱻһŵĸоֱ߷߲ƽصȴֳּ壺㳳˯ˣ
Աסһαʮкס
޿صߣͻȻòͷ̵ˡ
޿εòУû
ᱧߵߣš
һ·ԺţҲû޿̲סΪƽΪôÿµСȻӡ
޿ûͳȻؼҰɣҪȥҽ
Ǯ𣿡
޿һڴ硣
ϵˣݹֽҾʹЩӦùá
޿мллֵܣĺֻˡ
˵·עⰲȫ̫ˡ
ãȻȥɣߡ
˵Σҩȷ֮޿ŴظԺ
һ·ĬһھǵԶŲ˵
޿úĿĵվҪִ̵ͬÿעҪֵ
޿û˵ټȥú˯ɣǸ㻻ӣȥԺ
ԹԵصͷǣ޿֣һ
޿չһǸռĴǡ
ĺҪˣ֪˵ʲôã԰ɣǸġ
ҡͷִֵذ޿һֱԴĻԺš
֪ҪֿˣԺҲѲţҪصҰѹ֮УȻոһմȴϣãͥ֡
ǵͥûãصĹ򣬸ûа취ᡣߵͬߵ±ߡ
Ǳ˷ӹߣкõڸԺܾίò׵ͥٴʱڼԺӣ֮ûмλῴ硣
޿һᵽҪĸоҪҡ޿ǰͣ˸İҹɫһ޿ۿᡣ
޿ڶСĹ¶ıӰ
񣡡
Ų˲ͣ£Ĺѱӡ
ҡ컹ġ
޿֣صı֤
Ҳ޿һͻʯ飬ȻҲƴ
޵񸺺֧ŵڶѡеĹɶºװһɾͻȻܲ˵صͷһ·С˽޿
˿ֻһͷһħ䣬һͣԺǾʹס޿
л˵
йڸԺ¶ʵڵ


25 һ
ڶ޿ﳵȥԺ񣬸һţоŵϢ
޿ʣôǣ
һӱȽϸߵСкָ񺰣͵ҵС
޿һһӦǾÿ񣬶Ǻί
޿õ𣿡
񾪻ŵץס֣죬۾ίͣң磬治ҡ
Դο֪ˣ㡣
޿ˣŲġ
Ա޿άЦʣò͵ľͲǰСǴóģ˼ҿɶˡһ˵ǣû˰
޿Ļ˵˸ӳļҳսѧԴİδħͷ
ȻʱƢãѣҲϡ͵˵ĶռʪҴȥһϣôñС˵ˣӻ֪˭ʪģҲԼİлٲض
޿ָͷϸؽ˼˽Ե»û˵ڻ˼˼ҵһң̫űˣ
֮˵ƿԣЩطĸԺ֮Ϊձ飬һֻ۱һֻۡ˿̱˵Уɵסˣ޿ٺǼץ־ʹߡ
ùܣٸٸֵУ޿ҲΣȥˡ
-
޿ǣס֣ԽԽ֪۸ʲôأûԸ
ˣ
޿˫סļ򣬰ϧؿ˿޿һ䱥С׻
޿Ʊߵһѽĵһ죡
ϵ§ס޿űĳ
ߣС˭ϡģ˸
޿ųɳۣߵһһٰʮˡ޿ǣ֣ƶˮ
Ѿڣջ̫ȷʵûǮһʱΪѵţҪҪ绰Ǯ
ҡ޿֣ҲҪС
Ҫʲô
ĴһۣĿɬ֮תתȥָŽһ̨޻
ҪǸС
û޻֪ҪͶԼץеġ
޿ĦȭƣҲǾͲˣҲǵһץץֻӲˡ
һ԰ҿǼ׼ץס֮һֱ߬ţһһͳˡšӦͦײġ
޿ͣʵٸԼ񱻻һһ㶵ģŲ۰Ͱš
ϲĸ
ɫġ
ԡ
޿սֱƶץ֣½̫ûץסҲһ
޿ŵ촽Ϥһ£ڿˡ
ڶץס˸첲ǣһӾɿˡ
Сʧ´ξԿԡ
ץסͷһžા͵ˡ
޿üë鶯Ѿԭˣ´ξԾԿԡ
ĴΡΡΡ޿ʮΣһζûɹǮ˴룬ϰ嶼ȥˣ˵ǮöİȰҪ˰ɣÿעвó£ذʱ˷ϡ
޿رסźΪʲôΪʲôҪңס޿ĵ˵˰ɣץס̫ˡ
ͦɵģôôѣºˣæһȦɶҲûõ
޿ȥСʳˣʳôùܹ
޿ԼԵģվԱҡԴҶУʲôҳʲô
޿ÿһ㣬ԼúóԵĶһЩ˺󣬰Ǯڹ̨ϣϰ޿죬֪ʲôˣ޿ÿԾźãϰҲģרĿżྐྵӡ
뿪С̣޴ȥԴƶʩٵÿ޿ûôط˿ֻܻغ޿Ҳġ
һڹ㳡̨˱ű⣬޿˵ԲСûĵһ졣
ĿƵֿϿңǵģֻҪ͸ҾͿģȥȥʲôҶԸ⡣ĵһ졣
޿ָƵĵһ£֮ǽʵʵۡ
͵ıס񣬲ͣĥϡòУСȫõС˲ϲ㣬û
ѿ϶ϲ㣬ʱȥҼ档
޿ųŵתƣҪһżڼԾȡ
ҵǸż̫ˣÿطûС
޿ͼšü˵Ҳ̫˰ɣ
ôˣû޿˵꿴ͼ̾ʹˣһⱾǸ֪ӵĲżÿ궼ûеĻǾͺˡ
ǸǺģ
ţǰ棬㶼֪ڸԺжңö˶۸ѵ㲻Щ𣿡
ü˵ҾҪϿд걨ץʱ佻ȥŪѧ־
һΣﲻһӡ
޿˶٣̹ϲʵѵ塣һȥɳ˽⵱£ܶϸ޴Ӳ֤ϣĸҴһ𡭡
׺쿪£޿ħˣ㻹ӻؼӪμˣܲΪѧҵɣȥѧѲɻչ
޿ѽⲻ취𣡡
ٹܵ°ɣӲèҾһһѮˣ˵ôຢܲһ㶼ܲˡ
޿ô֪ҲܹܰǾ̫٣˶Ч͸ɴ಻ʵûôѣֻҪһ췭ظĸı䡣
гɵģ޿Ŭ˵ӻҵ߱ϣԺҵʺϲм˵ĹλصԱ֢бʱڸԺֻأ˸ûа취Զѽڡ
ֻң޿֣ز֣أֻԸԼΪܸܵڽ߾ȫö¹ɡҲ빼Ρ
ĺҰﲻˣܰûҲͰˣǡÿҲҪңҾûа취Թۡ
˵˵ĶԲԲ
޿ͣųˡһѣҲˣզզ
޿ƤЦĿ֪ǵõͬˡ
Դ֮۵òˣһóԵģÿ޿ӵס
һִٲƵɵɵվţʲô
ĲˣſӲҼУ޿裬Ÿ¿ꡣ
극ѸһӣҪ޿һ˯ˣԻ㱵׹С
硭
ţ
ҵһκһסýѽ
޿ʧЦʲôŵģҪԸ⣬һֱסҼҡ
񼤶ػס֣׷ʣģ𣿡
ٴεõ϶Ĵ𸴣Цݲõ񺣱˸ıǣǶҪֵȥ˷ܵ˵޿
ֻ͸סһ𡣡
޿޲ôˣ໯ˣڽҲֿɤһŸ硣
硣
ţ
ɲ뿪ҡϳ˵һԵؽʰ׺£ֿҸо㲻ܻ
ôذ޿Ūȴڽؿһ϶ͬģȻпյʱȥԺ£޿һϲͨҪҪתҲ֪и֤ʲôġ֮ҪҪĸֶѧУס޿϶УҪһģ޿ÿ춼ܽѧ
˶ܹ֮ˡҪǣ޿һ
л˵
ǲϲΪû
ҿ޿и֮
ߣب fϣ


26 գ
¹͸Ĵ⽽ȴɢ˰ȡ޿ڴϷȥ˯š
ˣСжҪ͸㡣
޿ųһЦص´
Ŀ۰Ͱ͵޿ƶҲǳ޿λãƺǴ޿ĲȡȫС
޿˫ֱЦҪҪһ£
ϧʵѷҲ²޿¶˫ɵصɴ۾
һ˸첲ȵ̻ɫĺˣ۾Ǻɫ̶ۣһռһĻαĺߣ筷һһɰдһ˿ۡ
ֱ㶵ؽӹ⵽ǵͷһ
ֻȥˣôץôץģ
޿һԹצӶˣץģһսôá
ģҲȫԼ޿ЩȻҲ̫ŪܴһѷġŬԭˣ㲻Ҫ
ôܻɤֱߵ׿˵ҪˣϲҲֻʹᣬû뵽޿ȴһֱ
Ϊ˵ϲߵ궼˸飬ҲֻԼҹŵƿȾܱʼļˣ廨룬Ȼ̫ι״ֻţæڸӡ
ϲҪƵġ
޿Ǻ׵أӵۿĳ嶯Ǳİ֮أմڸԺӣ⼸ûк޿⼸Ķࡣ
ͷ͵͵ɣСǿʪ
磬ɹ˯Աߡؽţ޿ڵ´һ룬ͼһ֡
޿ܳ߹ȥߣַ񼹱ģɤ᣺Ҳ˯ɡ
޿۾ĺˮۿĻԼĵӰ
ݵһ˻ȥǱˣһڵĻǵѣ֫ٺѹƵģһʹϡ
磬ͻȻŹֵغһüëţҡҺȡ
ŷȻҸȷɡ
޿һȣ䷳Ҫ
§Լĺˣȥ§޿첲ȴ㶣ֻñջ֡
˶ץ޿󣬻ԼѳűĴˣʮذ޿߬ʵ۵󶼻ס
޿ɻƤͻͻðﺬ巢߽
Ҫܿ㳤ͺˡ

һ緹޿ҪͳȥѧУļҪȥҽԺҩȻҪ޿һȥ
޿ͳھӣԺӺһʹűĶ̿Ьˡ
ӴôѾסˡ

ƨƵĸ޿ƨɺߣֽذԺӱɹ޿˵Ŀ϶СԾӣڿҿҵСģֱ統ҵĶС
һ˲仳Լۻˣۿûګګ
󲻵ĺӾ˷ҼǸ޲öȥιܵã׼һˡ
Ľˣ޿бһۣ˵ߣ֮ǰɲô˵ģնû䡣
޿ֵõõ˵ϲȻ۹ⲻѣڸΪʱ
гˣȥ
㣬ǰ滹ң
ǾͲɻɵòͦͶڼҼɡ
޿ѹեֻͯҽϴοĵˣͳɫ
ð𣬸ղŹڳǰװúģΪ֤޿ôģû뵽ʯͷԼĽšȻ޿Լŵߡ
ɲ̣޿͵͵ʾȨݺݵģһãŻó
գ
β֪Ĺ˸䣬˵ըëСè
ͷվڴ̫£Ƴ߬ȭͷֱһۣѧ˼˵
գա
ݺҧס촽ջˣԼؼʱưȫޣûлпˣûڵغ޲øԼͷ
أ޿㶼ֱҧ
ͻȻॡһ޿ſӺǱصݺˤһƨɶա
ҿСƨңָܻ
˵˵˼еûΪɶ㣡
޿ʱΪ㵽һŻı飬üĿټŻˣôˣ㻹ҪԼɣҿɲ㡣
޿гϺС¿š
ԼӵӵۣιԴҲ̫˰ɣ
޿һžˡȵ§ͷ԰ڵس˸
ĲԺϴ˷ҹˮ޿ԺﳨŵƳ
죬Ӷ࣬һܶü
ϴ̫ˣ𣿡
ҡһС
޿ֹȥüֻӣֱ㶵վţűҧ
޿ע⵽ͣλãһЦȻͦ
Ľ㳤Ҳô󡣡
ĺˣðѪ߻ҵز֪ͰͿڳݲ壺˭˭Ƕˣ
޿ƵسоɶƨɸȤ
һĴȣȻ򣬳©ƨɣḀ̊́ǰɣûˣŴš
ûСû͵ƨɣ
񲻴У޿ͻȻ˼ŻЦڳ߹ȥ
ɵ¹ϴԵĴΪУ̰ϣװʵ¶֪رƽˡ
񼱵Դ裬ȦŻðŲ·ˣʧؿ޿𽥱ƽѾˮġ
Сģ裡޿Ȼѡ
һŲˮлϣˤ˸ǽ塣趼ϴˡ
л˵
㺣ΪС
.jpg        


27 СҲŵ
޿ȥ꣬ѧͿƻһܸȤ˷ܵشתֻ򻨴ԵС۷䡣
޿عŹƧҲط˼ɶ£ҲˣӣƽӸ¡
յһڱ޿ɨˡƽˣˮƵġ
յûۣ¶Ƥɹ÷죬յ¶һ޿ؼңȥۻļͬѧ
޿ҪȥԷȻȥKTVҪҪһ𰡣
Ůк޿£ôʱ䲻͵ÿѧżˡ
ðɡ޿˵˿ֲǣѯ벻ȥ
ͷЬʹ·صʯӣɰֽĥɬÿҪѪղŵĺ޿ͬѧͻȻ볹ɨգǳܺһ
ֻ޿˴ţ޲ץס޿̾ܡɨ޿ˣñΪ޿ĵܵܲԡ
Ǹ޿ȥˣһֱ޿Ʋ֣˭ܿ²ѡ޿ֻ˵ܵ˱ʾֻź޿졣
޿ܸҵֽ𣿡һŮ޿˵
ֽ޿ֱߣŸݹȥ
ģֺŮ̾
޿߬ЦЦԱĬвˡ
ʱԱһȻ뵽ʲô᲻ص˵һ䣺˵û۵ˣֽž䡣
޿ʱסÿӵֹǽӲ֪ôش
һʱһ˿ΣǶ֪޿ҵ£Ҳһ̵Ͳ˵΢ʵҲϰˣͷ˹ȥ
޿θȫޣɫ޳٩ɽֽ֮һȥKTV
һֱĬʱͻȻ޿˵ؼˡ
޿ͷɿЦ˵˼˴ңҺҵܵȻȥˡ
ааɣ»سɱܡ
˵ˣ´һȥ
ǮAã޿ûͣ뿪ˡ

ؼ֮˸˾û飬޿ӣЩ󣬵˾ŵֶˡ
ҶˣۼһɶԵ𣿡޿ڴſյʡ
ѽаײˡɶģɶҪȥֻŪԣ
ֲڵָ޿ϵĺʪ޿˵
нʹ׵㣬дɹԺޱζ
޿һͷһ۹ǽϵӱԺС̫̫϶ŵ綯20Ļ棬Ͼܾⶼ㻹ȥ̫ˣ鷳ˡ
ԣǳԵı𣿡ģúӳԱǶ󶥴¡
޿һȰҲˣԵУܳԱġǰɣ
޿һ첲ϷƵĿͷ˵
ҲϲѣΪк޿һ޶۾۽ǵβպҡεЦʱ۾гߣر飬оӣĹ治¸
Ҳ𳴲ˣ첻ʣ˽ҷŵըһըҩͿ˯ɣòˡ
Ѳһͷ׷ʣܳԱܣ
޿εЦŵͷܰ
ˣ޿ͷ˵Ͳ˵һ˵ܶܶ鷳øԡ
޿ըĽӣһ⡣
ѰĽر㣬ըҲóԣһ˺üʳ޿˺ܶࡣ
ôⰡѸҲܺóԡ
ҲϲԡСסԼͣƯĴ۾ţС֮Ķζ̫˵ʱѬ޿޿ͻ᲻ϲˡ
ⲻ⣬ζһ룬޿ҡҡͷһĿ⽲ͷͷǵ㲻Իٺֵܶġ
һСģʵ˵еᣬǶ޿˵ţóԡ

ҹڴϣ޿һֱ˯ţС
С˯𣿡
ûô˸磿
޿սڽıϢȻʵһֱܺ£Ϊ岻á
޿͵Скͬ˵־Ϊʵ̫ˣڴϺø¹˵ЩĻ
Һ²֪ʲôʱѾˡһ뵽޿ǻۿӿҲЩ
ߣ޿ʵãȻͣ߾Ҳˡ
Ȼ۾Ȼֵ̿ʣѵĲ𣿡
ҽ˵ÿβεס
βǲҪܶǮ
šҪܶ࡭Ѻҽҩһֱ޿ĹڽϷӵзǣȽϿɹۣβǮó
ԺһܶǮģȻβٰʣµǮ磬ʱɶ͸ɶ磬ɵõҰ
㷲δûеίСϱੲݵҪ޿ĳŵ
̫Сжбڣһֱͣԭص޿Ҳû취
磬һҪҰյ޿ϣԴСһṰı䡣
޿ô죬ֻ˳ë壬ӴϵӰŹǷſЦţҵ㽫ɻڴ㿷֮ޡ
л˵
һ½䣨*3q


28 ׷
޿һӣûô죬ʱδռıҲǸעĹػĳУ޿õϢ֮٣δ˽ʵҺȱ֤ʲôֻһȥԺԺ̸˵
һһֱû޿ʱ̣ܶҪȥвμһܵľѵ
޿Լߺһס㣬ôأոոԺǱ߾ʹ˵绰˵ʡ쵼Ӳðӻȥ
Ȼ쵼飬Ժ϶ӣɵȫǷ϶£װһʺгĹŪ쵼
Ӳʱ䣬񲻻ᱻ޿΢ģʣµľǾ˵ˡ
֣𼱻ǵس޿ܹʲôҪ¡
ôˣôż
żܵЩͫʺڵ÷ˮץ޿ϣĥĥشӱóһƤ
Ҹոճ鿨鵽ģ͸㡣
޿յ¶ڴķ񡣵ʱȫСǵϷֿƬûܳ鵽ССʲôġ
Ҳĺ㡣
޿оԼ˵ϲ߱¶ϲĸоһĵÿ޳ġ
лл㣬Һϲãֳ齱Ҵ鲻
ϸһ죬ֱȻȸԾָͣףܿ佱Ť˷̬ܵ˷ɿ˦β͵С
޿룬סҲûѶ󾢶һԼѽ޿ˡ
Ҵȥֳ棬𣿾ǵﲥģкܶĶ
ѽ
ܳԹԵر޿Ȧڻ͵͵һ۾Ѹٵͷױ¶ɾĺСë
޿ûע⵽츲صЩСžţһһϵ⡣
ҡ˵°
ηֿڲɿ޿ȴ֪ΪʲôЩ飬ע峺͸ȫȫʢ޿۾޿оԼ˵ʲô㡣
Ҫͳȥѧϰ޿ʧæֱֻ֤Ҫѧһܾͻˣһȥ㡣ʵһܵʱܹܿȥ˵԰ɣ
̧ͷؿ촽Թ
ԭͻȻң˵Ҫȥ԰ΪҪ߰׸粻ƽ޹ʶôã㶼гˣЩҸʲô
޿һ˵ЩоƵÿЦ⺢ӿ϶Ѵһ𿴡¥Ρˣ
ʧЦΰŵر粵˼Ϲ밡
ȥѧϰûа취ѧУͱˣǮΪ˿ѧֻȥԺ˵Ҫ飬ԺСһ٣尢̿϶Ǻܺõģûȥ֪𣿡
ش𣬴˿̷ǳǳҪӱ⡣޿ҪǰѺֿúеͺˣͿһԵòС
޿ݣҲĺΪ޷졣
оԼǱ޿ǣѱĳֻ޿ķΧܷһ޿ҪֻԼ׷
޿ѣ˫ֽסҪԼǶȥ޿һװƷУװƷҲᱻժɸøʵģڳ޿һ֣ܺʱʱ̿һ
Ǽ̰ؼȡ޿ζΣƵһ

޿ڰ˵ĴĸضǰĻܺ͵ųĶĿ㷨ѵУʦ޿ǰûɹվ᫵С·
޿뿪ʱ򣬸ԺȴִҪͻһ
еس޿֣Ⱥܴٶֿ죬һ̲ͣ޿Ŷۡ
ڹʱͻȻȸųܣһ·ŻȻʶ׷ϣįͣ½Ųע޿ķ򣬺βͺ˷ֿίС
޿šԴѾǣִ֮ŷġ
ǰϰԲãʾ޿רΡ΢ĹߺŨĶ̼ѴҶƤϵóأ˻˯ʦʱͻȻһֳ顣
޿

˵˵ѡѡʲô
˺ŽΨһֵԼ׷æż㣬ʼֽҳڶ
޿Ļһ£Ȼźڰװ򶨵رһ𰸡
ţ˼룬ʦˣκ档
ڳ͵ЦУ޿յ˻ȥ֮û߹

һѧϰ˳޿ɱؼңæź˱ˮ֮ʲôûʰȥԺ
һ·ϵӱ޿ȵÿɳȥһ㵽ԺƤϵȵչⶼûôˡ
ԺţԺͷյģʲôס޿׾ͿϤıϴĻǽ߳æܹȥס
İ
񣿡ɵؿ޿ϱͥ
޿ݺüëһĹ¡Ϊ־㵵¶ʧڻԱòͷУ޿סੲݵ׷ʡ
ô֪ͥʲôʱҵģǲ֪Ϊͥܵ˺û𣿡
ʵᷳȻ֣ȵûţͼʲôģ
͡޿оԼĺˣŵҪץסһɾ޴ʧظۿ˲䷢ᷢͣһ仰Ҳû
л˵
Щѧϵģ   
еĽݸĳ˾Уֻĵ 


29 Ը
޿׷ʣ췭۾跢ɧ㵱ʲôطܲ׵ֱӰ߰϶Ǳȴá
޿㱵ҡͷǣ֮ǰΪɽ󣬺޲ý鷳ȥ
޿ͷԺ칫ܡӱԱĿ⣬һƵܵ¥ƿţԺ
ֱ룬żûעʦ
ͥߣΪʲôû֪ͨңǰ˵Ըģ
ԺõؿһۣȻεصͷһڲˮ
˼һԾķޣһǴѧڣһȫʦǮôõͥ㻹⣿
ҡ޿벻ͨСطӭίġʲƽز¼ɣô𣿱װƭǡ
˼쵼ǣ߽ܵģм٣
޿ƻˣ룬ɲġ
ԺˮʵɣǲҲˣǸͲ
ƾʲô
һŮָ˼ûŮҲûŮͼŮǲϰɣڶи˵ѻһ׬Ǯ˵裬蹤ѹͲȶδҽѧΪӦŮļҶ˵𣿡
ǡȻѲҲȥұ˰зģҶ廹ûأҲԺ
Ժ÷·һȡߵĿ£޿Խ˵ԽС
Ĭڲİ칫ӣֻԺ촵ű±
޿һֱͷͻȻʣǶ˵ͥã𣿡
Ժû뵽ôʣһ˵⣬Ȼ⡣
һ⣬޿̧ͷۿһȦǼҵĵ绰Ƕ٣

޿üĸĵ绰Ȼû޿ִҪúòŰģ޿ߣ˵ʲôҲðŪ
ιá
һŶɤͲ촫ϣɴᣡ
޿æӦáѣô˵˵
С񰡣ڱְִȥ԰ˣиͰأ¼ͥúܿġ
޿Ӧգգ۾ȴκ
⣬ǴѧоĴѧڣڸԺĺӾ˴أξΪһпѵجΣҲϣкǶξйص£ˣٳΣҵĺӵľ񽡿֮һƣװ뵽һֵĺӡӵеԴҲܰɸ˲ţҲ֪Сӵ츳˷ѡ
㣬ʲôʵ𣿡
ϸģ޿ȴܵһ־ӸµȸС
ûûˡ
޿飬һֱǿӲĸоƫƫʲôˡ
ŵ绰Ҷϣ޿֯һйδ
˶޿߱չʸЩ׼͹滮Ϊǽǵķݸֵֽôϲ񣬻ѡ˸еλʲĸ
޿޷˵ԸصӲңֻһӪƻ˵ƭ֡
Ը¸ȥֳ棬ʵһԭǵԼȴԸ绰ֻǺ޿˵һټ߶Բ

޿Ϸ֮ǰıͯϣڵм俿űͲ͵Ƥ
޿˺ܾãͻȻָӣ͵ĵһš
Ƥײײϵȥ޿һ䡣
Сûĵġ
޿زͷˢ⣬ٿȻԾžž઴ʪˣī䦿޿дµĴģ塣͵͵Ĩ˰۾ˮոɺ±ʡ
һ⽫ʱ޿ûԭʰֻӦ˵Ƥ
޿ͷܵѵ˵ߡ
ѣ뿼󡣡
۾ƣ룬޿˵۾Ŭл񣺡ȫһѧУ޿޿СѧϰͺãûüĹ뿼϶ܿϡ
šѲпŵİ޿طȡ
ҺԶҾû취չˡ
̾ڴɳɳĲ罻֯ƵȻ
ȥ׷ʲôȥ׷ҪһϹͷס˵ˣǰʱ䲻Ǵ绰Ҫ뻤ٲû˾ǣҲòչҰŶ󡣡
ѣôô˵
޿ԸЩ˸Ժ˯ˡ

ѧ֮󣬰ͬѧǲҺĺڰ屨дԼԺУ֡
ͬѧеľδеɬұ¶Ŀ꣬еĬĬдԼĸϡഺ껪δĸ·̽ͬһյ
ڰ˼˶ûá޿Ĭȴ¸ߵּ㹤дĸ֣
޿
һѾаûѧˣܲܳɹдϾǺˡ
μſαԺصͷͬѧǷ׷׾̾޿ʵţǷݲҲڵĴݡ
㲻ʡôд˾󣿡
ԭˢ⣬ͷҲ̧ߵ޿
޿˵·һټļŶݺݵζǰӴԺҾҪŬȥˡ
˵Ƿ̬ȸãȻ˼ȥҲͺСйˣʸǴšɴֵĶͷܺûʾ顣
޿֮ǿãıУϳɶѵԾڰһǷ۱ʻϵĸ߿ʱ֡ͬѧǷܱʼĽȸСķ紵Ҷճһεѹ޿ͷ
˵δֻǶ̶죬Ͷô˲Ϣ䡣
л˵
޿߹һ̣Բλ÷·Ǳ뿪ӵż籰΢ƶŮ            
/ѽQAQ
һǻصڵʱˣ޿ͽ׿˹Сˡ


30 Ĩ
׿˹һֻҵΣʱһͻȻİ֮أû޿ǰܾķޣ˦֣嵽Ͽ񱼣Ҳͷ
Ƶľ޴ʧظбƵý׿˹Ȼоѡ
ձȳˮߣٵشϢţ۾նص컨壬ͻȻ뵽ʲô׿˹æתȥң˯޿৵ؾˡ
Ļһ۽ǹ䣬ΡΡѺͱ۳һС̲ˮա
ʵ׿˹ס޿֣ǲͣȷʵԼߡ
оԼǻӿʧõˢţʿ޿ױ£׿˹ʱ޵øˡ
ȥñǼĥ޿ֻģס
ʮ޿ò仯ܴԸҲƴǰѣڽ׿˹ڿ̥֮ǰûϳ
޿ë׿˹̱ۣװ˯һԡ
޿۾ɽȹһ˯һ֮ۡãգգֽۣ׿˹ߣۿģǿ޹
úֻ֣ץס޿Ťֳȥ׿˹ȴһۡ
ˡ
š׿˹ס޿󣬲ſ
ţ׿˹ͻȻ˵ҸĽϵҩɡ
޿ûӦͿ׿˹͵Ĵ͵´ȥҩ࣬ߵ޿Ŀš
ڴϵ޿
׿˹ȥһɾĺףҩֻĨʱȶ壬ҩ޿ɰ׵Ƥڻ׿˹ָЮŰ͸ĻŵҺŽ󣬷Χ桢ŵ׺ͽָ
ڰɫӾγɼ󷴲ڵĸо˳ëȥ
׿˹ȵض޿ĽţǻнشŴ
޿źܵһ£šüë˵ҡҾãĨûҪôϸ¡
Ĩϸ˺õø졣
ƨ޿ﰵ
̧һֻ˵ĽŲŽ׿˹첲ſֱɿҩ࣬Ͱ˵Լɣ
Ƚһӳߣ׿˹ؿյ֣ܵؾ죬Դⰵɥ
޿ץҩƿһӲ֪ôˡ
һ룬ԼҲȻѾˣҾͲ鷳ˡ͡ȰĨɡ
޿Ž׿˹ҩ֮ΪЩ΢գתȥôͷֻ־ȻѾ˵ʮˡ
޿ԸǾ𣿡
׿˹ûش𣬶ز֪ʲô
Щ죬ϲ⣬񣬳ִŵؿ޿
ϻûüûˡ
޿òӴϵȥҪôߣ
׿˹ˣҲû˵ʲô
޿Ʋͷһ£ȥŪ㷹԰ͻؼҡ
Ŷ׿˹ȥˡ
׿˹ŷ˷ŵСϣ޿ȥ
ԻԼյģμӵúء
׿˹Ӽеû۵塣
޿οȵɣҲҪ̫ˣһҪþõĳȻؼʲôҸ
лл磬ǸĲˣҳʲôҲԸ⡣׿˹ؿ˵
磿ôҡ޿ļƤˣ
׿˹˸֪ô͡
޿Իؿ׿˹ǰ̬Ȳôǰģ·ϷһѶԸ޿ȳһȸϣֱӡѵһתˣ
޿뵽׿˹֮ǰҲҪޣҲҪޣ˯ҪޣĨҩҲҪޡ
Ҩ޿һִȤ޹׿˹
׿˹ܲ촽̧ͷ޿һۣȻ죬ֱⲻȻϲʦСһίصͷ
Υʮأ޿ȫİǰʱûºӡ󣬽׿˹ദʱһֱ˵ʲôʲôγЦ˼ӱⱻŰרҵڵϢĲ죬רëƤС·̣ش޿󡭡
飬׿˹ں޵Ըӣÿһ԰ʬˡ
׿˹Խܵؾ˫ס޲Լ¡
绰޿һϵ˷ʦ罯ش׿˹֣޿
޿ȽŲ㣬ֻͨιʦ硣
׿˹Ŀʵʣõع޿ϣ޿ͽشѺѼ͹ҵ˵绰
ʱ׿˹ɫûôѿҪװ޹ϵʲôûؼԷ
޿֪ΪʲôֲõԤС
׿˹˵·Ԯ绰ٽ˳ҡ
޿־ᣬ³ҪԼQš
ðңԼ߾Ϳԡ
׿˹ľսԱߣˤˡ
вУԷ㡣Щʧ˵
ҾԻܲߣȻϰе鷳޿ܿա
׿˹Ե첻Ҫȥϰˡ
ϰôУҵǶҪңѾôˣɲܰ;ϡ
׿˹վڰ䣬޿˵ҪĻ
쿪ϰࡣ
޿Ҫھܾ׿˹˵Ҳæ˳·ܷ㡣
һ˿ˣ޿ԼӦ׿˹Ҫޡħˡ
ðɣһֱ͵ҽȬӦͦģ鷳ˡ
лл硫׿˹ǰԲҡβŶ޿ƨɺˡ
л˵
С糡
С磬ұ㻹ϲ[ͼƬ
޿޿ϲŶʲôҶϲԶһ
СұĹ㻹ϲ[ͼƬ
޿޿еֹ
С[ޣ˵
޿޿ðɣҲϲ[ЦޣɶҸ
СʲôҶ[õX999X9999


31 
׿˹޿緹㿪ȥѯġ
˵ط׿˹Ƶʻ޿ţȻز޿³ʮ㡣
§˶࣬޿ŹֵȻۣ˵ء
׿˹˽ϸʵڲɿǵ޿ĵط̫Ӱ첻áֻþɥջ֣Ƶط޿ĸ첲
˽·ǰ̨޿Цźͽк
㶵ػһ䣬ƿ˸ո§̬ɵ߮
޿ڵӣ׿˹һ̹ȻĿѹȸС
ͷһջߵͷ
޿ĸ첲Լȥˣ㲻ùˣȥϰɡ
׿˹תͷָ߬޿ϸĸ첲꣬ǼĴУ£ߡ
˵ðɣ°㡣
׿˹˵Ļ޿Ȼᵽ˵ĸоЦŵͷ˵ȥɣϼ
޿ŲƽȶشȣڹսǴ˽ش
޿̴ܶٵһ£ȴƽ޲Цʺã簡ʦ硣
ɽһκû䣬˲ԼͬذѲҹȥ
޿һͷӰѻӦܳɣϧ޿ʵûǷ뷨Ȼʦֵô꣬һһˣϵʱ
ϣãشҲ޿Ͼ޿Щȡˣ˶ôһ˼޿ˡıսΪᡣֻҪ޿һûнһᡣ
ش磬Ŷڴ⿴˽׿˹Ӱ
˸תŶӣ׿˹վڳԱؿ
ش΢Цвмһ£뿪
*
ѯ޿ڰ칫󽫸չעϸдڱǩֽϡ
ŵʦAlstonȥˣ
Alstonǰǿʱѯų⡣
AlstonŰͱıɫ߶װɧسſӡȾɫͷǰ÷µ£һ޽һһʯǮƦ֯ݣģЩ࣬͸¶ҡʡ
һţ;пɳϣͷɢؿ޿һĴèƶ
һˣƺ뵽⾹ȻǾ-
ʵûֱ˵޿ͨν̸Լġ
Alstonϴνķûʵʩ
޿˵ʹ̹ףôܣ
AlstonĽƣĿ˲Ϭ˻ת٬ЦеֻǾú̸Щ£Ȼˣåǹ޿Ρѿ
Alston˵Щͬ£Ҫǰ޿᲻ڣʱ˽֮޿Ѿֲˡ
AlstonӸλѽ֮ҲΪǷ±ŭš
޿öϤĿ⿴ƽ˵ֻҪҵƽȵĹͨߣһЩѯʦӦеأͲ⡣
Ȼÿܶ˵ܿ⣬ѯǹͬŬḶ́Ȧֻ˷ʱ䡣
Alston˼ؿ޿ֽƵǰ
һݼ򵥵İʾ
AlstonƳһۣߣתűʸѵ̬
֮޿ѸʾһƲ⡣
ܽһԼĹ𣿡
Alstonʼĸĸѹ˵壬ĸܾ˵ĶıЪ˹ٵҷ-ΪԡΪ˺͸ԣղɫ͸·˻졣
ʱʧŭ˵ĳͻȻͣ٣ɫް޿֮ż˵
ߴྭԸ̹ףǶΪԼʹͻļ˰̣㷵شݼС˸ѯʦ˵ľѾɰǧˣ޿ͨߵԸݳµĽչͽ֡
޿Ƴһ۱һ׺ĶŵЦݣʱ䵽ˣ´İɡ
AlstonŸ촽㶵ʱôѾˣ
ǵġ̫ˣԼʱɡ
Alstonګګصͷ޿ϰ·κӼнͻȻһ¡
AlstonѸ§ס޿뿿ڻ֧塣
лл޿㣬зִеطֱǿ̽׵ʹл
Alstonؿһۣ˻ֱۣתƿ뿪
޿վԭأг룬Ļ

°޿յ˽׿˹΢ţϴ컹ȼ仰ת˻
°𣿡
ɽСݻ׿˹硱ûĹ޿˵˼û˵Բˣզզаɡ
°ˡ
¥´ˣɡ
ô죬ǰõģ
һ
޿΢΢һѸʰȥߵʱŲЩŤѯʦȵ
ʦôǣ
ǽŤˡ
ע尡û¾ڼҾɡ
Ǻ˼޿ϵҽ׿˹ӵݳʱ΢΢
׿˹ȴӵȺɳȥӭסļ򣺡ôżʲô
̫ʱ䡣ýһֱڴţ޿ûĽ
ȶöûµġ
׿˹һشСӶǡң᲻ҶȡЩ§ס
޿һ󣬽׿˹ͷյ˵˺٣°ˡ
޿ûֻñ§߳ţͺʻؼҡ
磬ǴＹ
׿˹ɳԴ޿һֻһҡβͷιĴ󹷹źͺܾǰһ׳Ը޿ס
ðûˣȥһƿɣǸӡ
޿Ӧ뵽׿˹Ц۾޿Ի󣬲֪⺢Բʲô
š׿˹̵ذѱŻԭԹԳš
һ޿ôͻ𣿡
߹ȥһţһ޽εһӳ
޿硣㴩MIUMIUɫȹһݵЦ
޿΢΢ȣ˵ɡ
˵ˣ㡣
޿ЦΣû£ǽŤһ£̫Сˡ
кɳҪ԰ɡ
ͷɫ׻Ħȹ塣
磬ᣬʵͻȻֱ˵ڻһ𣿡
޿һ˲ܶ໭棬ľګſ졣
δüͻȻƿ׿˹Ų߽Ьһ̧ͷס
磬׿˹䣬ۿ΢ҧ˵㻹
л˵
ҸС˼У׷·
6000ߣ* ϣ


32 
׿˹仰˵úܲò޿㶼һ¡
׷ӻ޿ҵ˽ܵģͬѧʱʱһۣ޿Ĳˡ㲻֪޿ﻹбڣǴ̽޿Ƶͬʱ̸һЩ£ȴͻȻ˴ˡ
޿磬λǣ¾ȣòվʡ
ҷӵС׿˹СС޿Ϊǽܱ˴ˣҵѧ㣬ܶѣҲǾģҪѧ㡣
ⷿӵСźİûʲô𡣾ôƶһ仰ǵĹϵøɾ䡢޷
׿˹ȭͷ߬ˣصӲǺС
޿ıǼҳڿǰһûصĺӣһʱ
Ŷûµģû㲻ƽϵعȰ޿Цתƻ⣬޿磬ѯʦô
޿ʾ׿˹Ѵ׷ŵɳԱߵλøˮԼЩ¡
֮ѯʦĹСв۵˳㵭Цſ硢٩٩̸ʱУ԰¹硢ҫ۵ģغϡ
ļһ̲ס𵱳ѧһȥ£޿ϸơ΢ͬټĳأʱһЩ΢±ִֺֺɡ
˵ЩЦĿӨӨ޿һδҿӰȥǣҪȥץޣһֱץͻȻˣǿӶˣ˵ˣͻȻһѱס˵ߣץʹǶҹļƣԱ߶ˡ󽯻شȥϰۣץ˼ǲˡ
޿üģЦüڲˣˡ
׿˹վһԿţ֮·е̵ϸĵһľˡ
޿ؽ̸ŴѧУ԰ЩĻᶨʱ⣬Щʱȴǽ׿˹ڵģζץסġԭصʱ޿Ѿ͹ȥָ𣬳ĸõĹԽʻԽԶˡ
Υ꣬תƣ޿ΧƵ˱ᡢҫۡҲ쵥ֲ֮֮ȣʵ̫΢Сÿĵز
һ뵽ӵ޿ôʱµĻ䣬׿˹ͻðɣͼʵҪ衣
ûе
޿ѾǰǸôӶôǡôֹעһˤ飬ܲ䷳ˡ
׿˹ŭֱӣַŭҪ˺Ƭ
*
޿磬ľ⣬Ҳˡ
۾ɺÿ޿æðĶ˰ɣ͸
׿˹Ҫۣ䲻ҵǴＹأ
޿أǴＹȻҲаֲֻһˡ
׿˹ƲԸغһ
޿̫࣬ڸһˮûˮˣʮȻغ޿磬ˮ
޿Ҫ̤ţҪҸ㵹
׿˹ûб߽ʶʹһվ˵ȥ
޿ĵӦ˾䣬æȥ˳
׿˹űȥˮǶˮ޿뿪̣š
׿˹ߵǰߴͷϷһƬѹֵӰһ˵ңͲ輸ײ̶ˡ
㱻ŵöһ£㶵ؿŽ׿˹֪ʲô¡
׿˹Ծʩһ㣬ؾסηͫסʲôû˵±תȥ
*
׿˹Ĭڳ֣극֮޿˵ϡ
Զ׿˹Ŀеؿ޿ȴûע⣬˼Աߡ׿˹·һӲܳСԹؿˡ޿ݹһ˫ӣľŲǰϲָƣһԹܶηˣȫڽ׿˹֪ʱ򡢲֪ĵطȴ˵¡
׿˹ضľ⣬޿ĵʲôܵһЦ׿˹оԼ۾ۣԵǴＹһԵĿɬζ
޿ʣڹô˳𣿡
в˵Ķ죺ͦõģDQ༭һϷ˾Ŀ
ˣ벻뻰⣬һɱӡ
Ŷ׿˹üƵ˵̫ˣ˾ȷDQĿDQԱû֡
˸ҵǸĿҺתָˣࡢһЩᣬһĹ
𣿡׿˹ǹϷʵЦԼתֵģǱ߳ȥģ
͵¿ӣߵصŽ׿˹ֻһۣתͷ޿֪ΪʲôزʶкΪʲôô˳ۣҪһδڿֻǷˣòˣ޿ƽƽһٷ߿ˮȻıò֪ôˡ
С޿𱸵ؿ
ʧأˮ
ǻطİɡ޿ļ򣬷Ҫҷߡ
磬׿˹͵վץסӣ㲻Ҫȥ
޿ؿһۣ֡
*
׿˹ԭأãŹϺǲҪشչȥ
ʡ͸ŷ촫
޿磬ҡڹ˾ÿ춼ò˳ģܶ˶ﰵſЦҰְһ湦ˣƽʱ䳰ȷԭöҵĹĿҪ˾ǰΪֺҰְһлңһʧƣ˶Ҫȵͷϣ
ǸܻǶҶֶţ֪˶ϹۣͲұǸͺͷиʲôȻаѱңǵɣ
㲻ô࣬Ҳ̱˲
ұ¼֤ݣûסûƿͷڱ˾ؼˡ
۾ţһ뵽ʹǡ
޿磬ľҲܼˣȥĵطҲͬദʲôˡ
˽޿ޣ¹ˣᵽЩְǱ
޿ļһ취ġ
Һһ㣬޿ϣګګһϲ㣬ڻῼ𣿡
޿Ĭˣֶס
׿˹սŰ֣߬ÿ졣
Գ˵ʱʲôˣʲôͥʲôݣÿͰ͵׷㣬㿴֪ûҷңһ·İҲһԴ㿴˭ãΪϰĽΪϲǡܺǴһҲΪʢȴԼμӡشǳĳϼҵĻϼңҺټˣһпޣԱƽغˮһоûУʵ˭㶼Ķ԰ɣ
޿ޱţ㿴ˣȷʵĸоᾪһ£ҲһӣȻƽؽʵ
׷ҵôҶмһˣϲ㣬ȴҡҰְֺ㲻Ըһʱ˵Ź··þ飬һǷŲ㣬ѵʱҰְ֣һʱ뵽Ļ㡣Ϊʲôҵأ
޿һ鿴ֻһܲˡ
۾ҧ˵ˣ㲻ϲңҲҪҡ
׿˹һͻȻĸоһһֱ˵Ļȴһ³ΪͬƵ
׿˹һϽܼĵ̬ԱߵȺ޿С


33 ˭Ӳ
޿ݹֽӹѹ۲ΎᣬҿֽۿԵе죬ױû
ƿţ޿׿˹ź档
ûᣬüĿߡ
޿æס㣬̫һ˻ȥȫ
ˣ֮ǰѾԼóˡûͷ¶һƯ
޿ŻЩˣûȥ׷ֻǳϿҵ˵㣬ǻǺѣҪʱһֱڡ
û飬һִСеĽ˵װľȥԺҪ˭áԼĮӲܣǵñķҡ
׿˹ţкͬĸо޿Ļһ˵ֲˣǰŭô˵
Ȼû˵꣬Ѿ߹޵°̤ͣС߸ˡ
޿޿κεվڣֻϰҪˣôһ˵Ĵ
һߣ޿ʼʦղųԷһֱ˵̰ǿˣѣѧ㣬ôô
׿˹ȭͷ߬͹ۿͨ죬ͻȻʧƵĺҲϲǸ˵Ҳϲ㽲£
޿üĬؿûлش𣬿ǽ׿˹һһ˵Ϊ˭ʲô¡
׿˹룬߳޿䣬Ĺεؽ׼ֱһĲֵһ
һһ˲䱻˵Ѫ죬޿ͬķʽؾһпҲԣҲá
޿ò˵һͷͻȻеһ׿˹ǰ˵Ļ
Ʋһ죺ˣ֮ǰ˵Ҫ𣿡
׿˹һ𾪵ؿлίԹھҪˣ
ؿ翪ȣŭܵ޿ǰ˫ðŻӣżٵŭָŸ뿪ķ˵סǲǣ
޿ãȻ죬һҡҾʣ㷴Ӧôʲôǰ첻Լ˵Ҫߵ𣿡
׿˹˵ˣšø¿ƵŤͷ
ǡ㵽׻᲻ᰡ
ᣡᣡ׿˹غ
*
ס벻סǽ׿˹˵ģ޿ûзȨ
׿˹תԼ䣬š
޿ĬȻһҲת뿪鷿һĵҪãҲҲҪ׿˹æ
Լһӣ֧쳤˸첲ȥȻǲһ㡣һѸߵҲ鷳޿ŽСźŵúˡ
ȥӺݺһţ޿æһ¡ûõ޿£ֻþʹ˴ס
ͻȻ޿Ҹѱ׿˹ȳ޿ôһˣ׾ٱˡ
ߴӰ޿ϣ׿˹ȫڻ޿ͷؿ
׿˹£첲ڽռǿס
޿Ȼ˻һܵؾüë
ôˣ׿˹壬󱳵·鿴ĺмϣкܶˣΪûмʱЩˡ
Ҷ˵Ҫ㿴ûˣ㻹ã㿴˰ɣ
׿˹۵ز鿴˿ڣ˵̵޿һ죬ԼֲϸȰĵùߵСƨ
ҸĨҩ
޿˼ܵò㡣
ڱϣ㹻š
ȥҽԺҽĨ
׿˹ؿҲ㿪
޿úһۣ׿˹ߴвֱΪ
Ƕɳϣ׿˹ҩһչҪѵ޿¡
޿æסͣͣͣƿ󱳾Ϳԣöѵ
Ŷ׿˹ʧ˵·ȴϡ
޿Լƿ·׿˹ֻʵõϴͿ࣬ϧԴĹʹ
׿˹񲻰޿ǲǲϲˣǲ޿ϲƵġ׿˹ɤʣ磬𣿡
޿ֱãתһȻӽ׿˹۽Ǳ߹ȥ
޿ûˣ񱻰ѹˣƵصޣٹĲ᲻ֻŮõָΎ׿˹ᣬü˵СҴû㡣
ڽ׿˹߻صòϢҲţ˵Ļûй
޿۵ѵһ㶼Լֻһ棬Ͳ۸㲻ϲҲӦÿԼƢܹ˿ڣ²̨ûһͷȣ¾͵һޣ֮ǰǲġҸʶʱȻʱ˵㲻£లµر־룬ǡ
׿˹ûҿ޿ġʶ࣬ԴƵ޿䡣޿˴˫Ƶ޿§ţصز´
ʵڲ֪ô˵ίˣĿǴſǻ֣磬㲻ҪңҸĻ𣿡
ֿˡ㶼˻ÿɵֶӱ⣿
磬㲻ҪңֻǿƲס̫ϲһ˵ʱ򣬾ͻҪᡣ׿˹Ҳÿ޺ܶˣ
׷Ѫη壬ʲô
׿˹Դһ޿ĥ䣬Եֶֺβ֪޿Ǹ񾭣ˡ
ǰʵװģ׿˹ؽԼ̣Ƥȳǽ񣬡ڿΪڵңԶңġԱ˾ͲԴϲһ㡢չһ㣬ҾͲˡ
üһ޿ĵط۾޿мΪ׿˹Լӵش˱ˡһÿζԼĴȴֲֻᡣ
׿˹һֱ޿Ƣһ㲻ú壬Լͺͺˡ
Ŭģ㲻ϲĵطҾͶĵвС࿴һ𣿡
ҲôذɣֲǷҵġ
޿˵뿪ڰο׿˹˵ҲСңҵСΪʵұ˭Ӳ
޿׿˹ڻȺ˿ӲؼŶͷ״Ưļιǡ
ֻ仰ӽ׿˹˵⡣
޿ȫҭסˣֻһЩ˲̧ͷӽ׿˹㵽˵ʲô
л˵
޿ڹʲô
psҪʼˣҪ


34 ¼
׿˹޿ĨҩҩƷšϸӷŻҽҩ䡣
޿󱳵İT׿˹ᳶƽͷ׿˹Դźɫףദô޿ûժ
ʲôţ϶ϰˣ޿оǽ׿˹Ըڿڵ˽Ծ͵û
޿ҽҩ䣬͵͵쵽ڱץһ£׿˹ּۿץס
Ҫץ
޿ջ֣ûץһ·ѡ
׿˹̽ƽ壬Ϣȵ޿ļʱż׵Ǵһ޿̵һ£øˡ
Ҫץ˿ڣҲҪţͺˡ
޿ûգǰҽ᲻֪Щ𣿣
ţԲ磬׿˹üۺЦϴˣðˡ
޿ŤͷץһѹĹӣһһ߿ӽĿ
׿˹Ҳץһѣڲ輸ָװһһɫСɽ
޿бһֳۣ䲻ɿץߣͷȫͷǷǷһۡ
׿˹ݵؿ¶δͣͻȻɵЦΪ޿ɵЩɵ£ûز
磬пܲܺȥһ
ȻʮԺǰһˣǻصһͬĵطָÿһ̤أ䡣
׿˹˽ģʱʱҪ޿ǰ£˵ǲ޿ȫǵãھͿԺ޿ӵǣܶܵ飬Ǳ޿ʶõķͣλЩѧͬѧҪ
޿ץһѹӣɫ޲ضŵĻ·Ѿڻ̨ĹѪ֮ͥˡ
硭磡
׿˹ֽ˺ü飬޿ŸջƵġһ
ղ˵ʲô𣿡׿˹ʡ
޿ƫߣؿĻһ˼ɹĳ棬ֲ˼ƵЩľ㡣
磬õ˵𣿡
޿Ȼ˵û
׿˹ظһ飬ӯڴһ˿磬ʱܲܺȥһα
޿ָգӱȴסòԡ˶٣ƺ濼ǽ׿˹⡣
ȥǵطʲô
磬㻹ǵ֮ǰ˵ġ𣿡
޿ٺܿ˵֪ǵá
׿˹סˣС˵Ǿáϸǰ£Щķء
޿ҡҡͷҪ˲ϲ׷ȥ׷ȥֻбˣһǵһǡ
׿˹Ȼ˵ʲô޿ϣ̾ص˵
Ĳ֪񡯰Ϊʲôô⡮ˣ𣿡
׿˹ͻȻоţ뿴޿İɡ޶Ե
ҡɬڣʵҾǡ񡯰
ŶһĹְ޿Ȼصͷ
ڹС񡯻ǡ׿˹أ޿пɳԴһֽ̬
޿Ĭ˺ܾúܾã촽ǽС׿˹ɡ
ţһִһݣȻѾ˾֣ҪּǰҪǻͷˣǰ·Ҳ߲á
׿˹Ȱ룬ؿɫȴҹɫҪڳ
ͻȻͷȥϥĦţװȻȥ۾ڣž઴ȥʪˡ
׿˹ͣ޿ĽǶȣ΢žҹάɫƽŶһ¡
ҡԺˡ
޿ûļ򣬴˸Ƿһȥ˯ˣ

׿˹޿¥ıӰһûסЩɬơһҹˡ

ݽý׿˹칫ţõӦʺƿŽ
׿˹ڰ칫ǰһˣûϢüܲƣ룬·ࡢһݡ
ôǣˣ۹˾ûأòӰӵɻӵ¿ǣƽCPUջ˿ɲа
׿˹ֱʱʼʵش˼£̧ͷĿ
˰棬ѵɫ˵˯žˣҩأ
׿˹ҡҡͷ˫˰
Ŷˣˡ
׿˹Ȼûϣֻ˵ĻͻȻǡ
桢°λʶƯƯɶʱа㣬羪ŴһȦͷһذ֤Լ䵭ˡ
׿˹Ƥüޣ޿̵˾໰޿
޿ҿ޿Ȼг˽׿˹һŵ˥
Ƿ𣿳غÿǸģģ찡Ҳ٣ԡ
ʶʲôôҲϲеİ
׿˹˵²ϲеô򵥣ôѽĬˡ
ˣ֮ǰΪͬĽ׿˹ܲˣ쵣±ֵܹ֮ϵ뵽˼ԼҲǡһװ˷Ѹˡ
ƲƲ죬еĹȻ뵽ʲôаЦŴս˵ô⼸첻ǻأôۣڹԢﲻʰɣҼǵǰ˵ͦŶڿ˼ˣֱˣԸˣ
Ƿƽʱϲ⼤׿˹׿˹ɴֱӳϣǣԸˡ
翶վΪƣѣһиᣬϽϢ˯һɡ
ǸҲμˣʱ̫ȫǷϻϢǵϢġ׿˹վŽ
üЩʣôбг𣿡
Ҫȥ޿ƣͼʻá
緭һۣ˦ˡ
׿˹ߵ칫һϢɵСֻ΢Ϣʾ˼¡
㿪һ޿Ϣ
úóԷû
׿˹϶˼ڵأˣôˣ
޿ſţۡ
Ҫ̼ģȶҪҪʳƷ߲ˮ
׿˹ţлл硣
׿˹޿ĵĶ͵ĵ޿ʮŲһ˽
޿ߵʱ򣬾Ͳ̫ã𣿡
ûУҾû˯ѣЩæ
ҪϢҪASMR߰ɡҸ㷢һӡ
׿˹䵭üۣЩЦһ£۾ƣÿˣǿžأASMR¼һĺ˯ø졣

޿ֱ۵Ǿ仰ȫʲô˼ɴ˼æɾ٣ָⶼȫ֪ôˡ
׿˹䣬˵ûȻת˼ASMRӡ
˼룬׿˹ûأ޿ٴ֣ôأ𣿡
ǱȻûϢ޿ֻһԣ۾Ųôȥ
ֻڵҧ촽ַ㵽û
׿˹ֻĵĴϣĻŹ⣬޿һϢƶᵯûп
л˵
һЩήҲˣ
ɶȥ΢


35 ҧ
¶ֵת䣬ࡣ
׿˹Ȼǰһ˲䷢ڣ˶ٴ֧ȥԱߵֻˣ޿°ʱ䡣
Ͻ޿˵绰磬ڻ𣿡
ء˯ú𣿡
ʲôѽ˯ͷˣ׿˹ųںڣ߳Ϣףȥ㣬ż˰ɣ
ûУ޿ѯʦĸ߽ϣ˼²üһ࣬㿪Ҳż
׿˹һ¥ͻȻ뵽ûɡæݣæܻذ칫ȡɡ
칫ְԱ͵ͷӶСԣôˣôżæŵģ
ɣ̸ˡ
Χ˾ȵص˿ܰɣһͲŮɫ
˻ĪʹʲôҲ˵ģⲻ˵˵

ѯʦ½½뿪ˣ޿վˡ
ش߹ʣҪҪҿ㣿
ʦ磬ҵȽ׿˹أϾˡ޿΢ɲغһСغͽش־롣
ϵܺã
һסˣȻȻϤˡ
شÿɷɡ޿վԭ̧ͷĻȻǰʻһͺգϳһ˫۾
شЦһ£޿ˣһס޿䲻
޿һֱܿܵصǰüʣôʦ磿
ش˼ɿϿ׿˹ŭƿŹ
ɡûֹƤЬçײزˮӼм䡣
޿Ĵķףܵ𱸵ôɡʪˡ
ش̧ͷü޿ĵطԴƵŽ׿˹
׿˹۰Ѫ˿ŭصռصҰޣȭͷ߬졣
޿̣ͻȻȥӭŽشŴһȭش˲͵ıʹֱ׿˹ŲӣŭŤشǽ׿˹Ķ֣ǯ֫ڵܻᡣ
޿Աּŭغţ׿˹ס֣
ҳһţ˾ųæغű첲Ƿֿ׿˹͸첲˷ץţšܵܲ˵ȭͷ㳯һҹȥ顱һҵһˡ
׿˹ͫɪľ沣ݺݱ˱ۣƤ𣬽شЦЦؿ
޿Ҿˡشļ
ţʦ޿ָ𣬿׿˹ӻλΡ
ôˣ岻
׿˹۾Ҳֻ޿ڳܿס
βŽشʻֶ֣׿˹תͷӣɱسǣȻ̧첲˸ָ
޿Իؿˣ֪ʲô״һ룬꼰㣬׿˹ֱӰ޿°ͣ߬ϸȥ
޿۾ãȻغߺߣ־ŵƽ׿˹ţɽ׿˹̫󣬾Ȼ˿
׿˹ȣǻҪըһͷʼ˸ζһ¡
޿촽ֿ
׿˹ǿӲס㲻ˣսʤľ֮ʦҰضִĲһķߡĴıݣɢĴϯ
ǶԽشطѾФ̫ã˿̾բĺˮҲƲס
޿׿˹ϥǼסһȣһ˽ֻܿڽ׿˹Сĥţ컵̬ұϷ⹴
·ˣϸ껹ţȴоȵò񻰣ȱһƬڡ
ûᵽָоβ׵ͨ˵һΪ׿˹ԶŮ˸׺Ҳ
޿֫ȫȫ׿˹ˣû˿߳ᡣ
׿˹޿ѣܹǴ͵÷ۣ޲ȥҸط޿͵
ע⵽޿۽ᣬϢţǿпڵ궯ǿδ˳ͣһӣֲĵ޿촽һ¡
࣡һֿ׿˹ðźҲʪյģ񱻽ӣĿض
޿죬һ㤵͵ı飬ʶֳ̧˽׿˹һƣֲΡΡģûϾȥ
ˣ޿ҧ෢飬ˮ١
۽糺죬촽ҧˮ񱻽ĺˮõĻ̺̬
׿˹Ȼ޿ĸ첲·ơ
㵽ڷʲô裡޿ּߣ׿˹ϵǽļн
׿˹𡭡𡭡޿¾ˣˮݣҵıųض塣
Ǽǣ׿˹Ҫʲô֪ʲôܡϴνҪͽشɽͬסûд˿ҡ
׿˹װף޿شͷ󾱺ȫǺˣѿس
ǰױ׿˹Ӱ֮У޿ͷһأȶȰȫ
޿̧ͷԴëطƯĴ۾Բţʪؿ
׿˹ͻȻˣʲô޿ʲô֪дͳĺͬҲϹۣ׿˹ǸϵĵܵܣϣչɺܺõѣҲ޿ڹ¼ŵķһԸ顣ɽ׿˹ΪԼ˽Щȫݻˣͣϸϸĥȣǧ򲻸ǿ޿
쵰
ǻ쵰Բ硭Բ𡭡׿˹ſǻȥ޿߷ߵض㿪
һӣȫû˸ղơ
޿ݺĨĨ죬ƿĻȥ
磬ȥأðô졣
ҲҪ͡޿䱸ؿ޵ıý׿˹
·ҡ޿֣䡣
Ҫ·нشζҾԲñ˵ζϡ׿˹ִֵؿʣֹעһĿ
޿ķһԲߡ
磬磡׿˹æס޿ĸ첲΢㴩ϣҿϳҾߡ
ע⵽޿ɵ񣬽׿˹æ˵Ҳƭ㣬Ĳƭ㡭
Ҳ߷ˣֻһ£ؼңҵġС
׿˹۾һӵ󣬡֮ң𣿡
޿Įسظ첲óֻһŤͷܳȥ
л˵
дȵƽе𣬿ԽдԽҲʺ֣⼸ǳ
ini


36 
޿Ĩ˳⣬౻Ħʹ飬׿˹ֱҧһἤֱֻܺײ·
ȵ¶Ȼ޿촽ϣͬϱǡӡһ޷ɢȱѣĸоԺ׿˹Ĳ񾲵һȫܣϵȶԽԽߡ
˺þãٵĺƽ
޿Ļġ׿˹͵İʱŵöˣԭضܣȱţͺѲˣֻر
޿뵽źݺҧҧż߳г鴤֮Уֿʼ
׿˹ΪʲôǴϲ뷨ߴ⿴ش˳ۣشƽûʲôʲôý׿˹ϧַʽ
ѽûн׿˹ղŵĿԴڰ
޿ץŭԼԼ֪ʲôֲ֪ǿԼ£ղųͼͨˮ͸Ĳ¡
˵׿˹϶ͽشӲ˸ϵ޿Ϊ˾Ľش׷֮ǰҽԺҲԺϣݹȺ˽˸һ
ҪҪпҸʦһ԰ҵôôá
޿Կ̾ԼĴùʵˣŲСײϲЩ
ǰ˾ʦӺӾƳһۣæɱײ˰
ǸǸ
޿Լʹź˾ǸĲͣԼĲء
ͽȥ˼ҽԺ޿߽ƣ˺ȥҽҴĲˡŵݺҩͣ½Ų룬ȥ˹ǿƴŤˡ
ȻŤĲأ޿ǲôؼҵģý׿˹ٰһʱһʱ
Щ֮޿¥꽥ͣˣֻ
׿˹ķ޿ϣ׿˹ζΧﶼֳľʸ١ҰԵĶ㣬һζ
شζѵԼζͺˣ
뵽޿ðǵף޲ҸͰȥһӴ¶ȣ˸겻鲻Ըشȥ
ʹͷ޿ҽԺ԰ɢģҽԺǲĽṹԽԽǰ
ǰѯʦĹȫµ顢ս㡣һİɭ֣ŵа棬ԽǿԵİ֮Խгڡ
޿̧ͷƲȾĺɫͻȻȥ߿ƿ
̲һ¥޿һƿŽȥִ
һкһߴ˵ĸ첲šһᷳ޶Եš
˵ɫɧҵ˿װ֯ŽߣVĳڣ˸ʯһøõĻ
Alston
ְҵϰߣ޿нĲɿعһ顣
AlstonľΪһԼڲӰںƵ˷긲Ƶʱ֮ǰĴͻȻŵȥѵԼ·ݵһŵ˵ѷĵ򲱾ϳ㶺󣬴æ·оȻûҽԺ˾Ѿˡ
޿ǵһνӵ˼ֵĸӰǶʱĥġ
λ֮ЧȻԣ޿ۺϿǺʹϵͳ
ϣ塣
Alstonѵףܿɹصϴɫĸ
һǡɣ޿ߵȻסAlstonСۣAlston˲ץס
޿ѣ۾ֿԱŶͷ˵ţAlstonϰ˰ϸע⼡ĸоȻһɳǰ۷ڷϢԼʡɡ
޿ͬηɸλָͷ沿米ǰذѹߣɳڡ
ֱָСʱAlstonȴһֱٳٷɲ
޿üģҪţɣڤ񡣡
Alston岻ڵض˶ѹɤƺһɫ޿Ȼ򣺡Ǹҵ⣬ţܶ໼߶΢һЩ
С࣬AlstonļСͻȻ˼¡
޿յ˶٣ȥֻһ滺Ĵ֡
ʮϰAlstonڳɹ
һо־ǽǵļ£ӵ͵򡣡
޿ʣ㽹ǵĳ̶ʲô
Alston촽΢ţ˵
޿ղŻأûнǱְ˫סؿ
AlstonһƤƵڹƲǺܽˡ
޿ͷһǵȼ֮档
ڶȼӵϤĽֽվţ壬߳һʶϤѣߵǰк쿪˫Ѻеرס㡣
޿˵ͰֱַϣAlston͵Ķһ¡
޿תǽϵĹӣʱѾˣܴ󣬻ȥ֮Լѧϰÿζʮӡ
Alstonƣ۾Ϊʧ߳ĺɫ۵׵δĺɥ
޿û⴦ţĬĬܣAlston鿴ת뱻˱סܵˡ
ȥĻӦø
ֲʲô
޿ݺһԼŶ̡˵̫ˣ
ȻкɫʱҰףѪɫ˲ˡ
飬ˣҪ̸ĴΣ
кɫҰܣ۾ί;ʵ㲻̸ΪʲôҪϴ
AlstonһƺʲôЦ⣬ÿһۣ˦кĸ첲ƵĴſڡ
޿æQصź档
AlstonĿӣ첽뿪
кڵϱͷʹޣ볲ĳһһŵˣɫؿ󲿷ԣҽԺ̲⣬Ϊˣ޾ȣֻľԳ
ղŻ˿ͷСǲҿк䵥Ǳı˻ᷳسҽԺûʣܲܰʲôɹǺģ
кȻͣ£εسҭš
޿ʱƿţߵΧ
ӿڴͳֽк֮ԥŽӹƯ۾ŵע¶Ҷң¹วҹ㻹վ𣿡
кضͶ׵ʯӣҭˡ
޿ٴγͶȥк˳ӣ͵ĵ˵ͷ
޿кЩ϶ۣһ£޿վʣ£𣿡
кҡҡͷ뵽ʲôæͷԷɤ˵ˣûܹˣòˡ
޿֣û£ȡ
кץסһץס֣ûЩأ޿û
к龪־һֽҪ̬޿Ⱥоķ˴ı飬촽òӣɤһһģص˵Ҫˡʱ͵ˣҵòˣҡһȥһĻˡ
޿ĸļ米οġ
ʱൽˣͷ޿䣬ҿ޿еֽһߡ
㿴ԡ޿ЦŴյǰ
кհһ룬ܵؽӹȥȥز鿴
ظسһôûù
кʱ棬޵мؿ޿лл㣬лл㡭ԼһẦµ÷裬ҴˣҺҽ㡭
˸ܸ֣ܲϵʽ
޿Цҡҡͷֽزϵᡣ޵¶֪Сһʣֻʵ޿ҽӴܶຢӣݡ
ҽʱΪΣ뿪λתʦҲδǹȳ롢ڹ¼ᶨׯϵġ
˲ҴģԼõõġ˵һкë׵ĺԣĳߣȰοҪ׷ץĶˣӽ쿪ʼػ㻹ᣬδиõˡʵ㡣
֣޿룬ҽԺ׵ǽڡϤˮζѵıׯϵθĺӿϢǸҽеʹ࣬ͻҽưɡҽٻҪһģҽġ
кס֣Ȼ£һġ
޿кļ򣬵֮뿪ҽԺɫ޿˽£һ⳵
ؼ·޿˼ӣһAlstonҪҪܳʱ䡣
Ϥļſڣ޿òԽҪ׿˹ʵ£ůķ£ŻȻʶѾܾˡɻЩ
ܲӱһ׿˹Ҫģ˵ˣӻģ޿ʲôȥ
뵽޿һ㣬Լ͹ľȥԿԿŽ룬Ȼĵƿţʳǰûе˵СȸһС̽Դš
л˵
ԽǿԵİ֮Խгڡ
Ůʦ
޸


37 
޿͵͵ţƵϡ
ת¥ݣŲ߹ȥ
ʱɳиOO@@촫޿һӿ첽ǰߡ
磡׿˹غһ
޿ֻͣסתЦŴкСڿ˯Ǻñӣҹðˡ
׿˹ɳֱ޿ӱܣֱ˵˵ڵ㡣
޿ۣüëС죺ʲôõȵģֲǲ
׿˹޿巳ȥʲôˣֱ۹˹
ĽôˣҸҩ
ˣ޿һԽ׿˹⾴лҸոȥҽԺˣҽҩ
Ŷ׿˹첲ʧջȥ޴ץɳԵδȻۼط֣Ķͷôˣ
޿һס
׿˹۵ؿҲڣŪԼ
޿ϲ⻰չ˲ԼСͽ׿˹ݵɥʧȨС˲ͷµԼûʶ̬ȶ˾ƱȰˡ
ǿһС֣
£ŲǴС֡
׿˹Ļ񣬶޿ȫƤըŵ
˵ƨ޿ݺݵһۣһĵӣһϻ˵ת¥ߡ
ȿȿȣȿȡ
׿˹ͻȻҿ޳ʵֱ۳ɳ֣ļιǲͣʶܵشԴðˡ
޿̨̤ףĿ˲ͷΪ׿˹ǿҰо޿ü춼ǽ׿˹ʹĿƶ꣬Ӷѡ
׻ǲģ޿ԥԥۻôˡ
Ǹð˰ɣ˭ڿ˯á
޿ģȫ˵׿˹ŵӷ²ۡ
ҩˮ˰ɡ
׿˹пɳϣüëɤ˵ιҡ
Լԣ޿ֶˮٵǰ
ҲҪ磬ܣû׿˹üëӢţǧί
޿۳ң°ͣһѽҩȥ
׿˹бţ̬òiޣƵֱײ޿һʱ俴ˣˮڰͣ͡
׿˹ҩ裬޿ֺˮ
޿ܿƵĨ죬Ƶȫˣ׿˹µ˿޿šʪš
磬㿴ҡ
޿̴ٵ·ջعû˵ʲôʶãѯʡ
׿˹ĲԾȫëһ˲Ӳͣš
ݡĲȥӥץСƵľס޿ĸ첲嶯ϸҪԼȼ䱧䣬ĳСĴ޿ȣ׿˹üëܵһ£شһڴţһںͳԺüٵĲ֪ģֻÿų嶯޿ſ
޿оԼĥһ£׿˹ǲҪռıˡ
һ޿ëڴڱˣ©𪾫µǣһСƬ۵ķ⡣޿ķףԼζ޿ζӣȻеһǰδе㣬ƣͿ飬ǸҵҰġ
ݺܶһ£ͷ͵ضǿطš
ղװ˿ȴоԼ没ˡ
׿˹ͷǵѸ޿֫ͼ۾гղ̬죬ˮȫ絽޿ϣ磬ҡ
޿Ƶһ£˲ɳ
˻Σ׿˹æȥҪ޿һֵֻסס塣
ʱӦȥ¥ģȻҳɽ֪Լڽʲôˡ
ҵضǸЦ㷹û԰ɣû԰ɣӽˣҸһ
޿ҲƵܴȥ׿˹ɳϣԴأ侲

޿һЩ࣬ҽԺ˺üСʱٱ׿˹ŵһһէڶˡ
Щ˿϶Բ׿˹ԷʱͶ̥ƵģȻθãܶණɿڣҲ֪˵ڻǽˡ
޿ڼ˼ִ
ʱ׿˹Ħ׵ǵʱһƬ顣
޿˵ߵèһͻȻһ۰
͵Ķ㿪׿˹ŲŽźæ˼һŹٴС
㲻Ҫ
׿˹˺һ޿˦ɵ͵㣬׽ȴһŵĹӣίشβ˵磬ֻ㡣
Ҳҳȥȥȥ
޿Ƶ
׿˹ɥվԭأ磬ǲǿͬ
ҪⶥñӿͷϣҰͬ⣬ͬΪҵ⣬һ𣿡
׿˹Ҳ޿ǿֻ̫ͬˣ޿Ҳܿɰлᱧһ͸ˡ
ҳȥ𣿡׿˹Сؿ
޿ʵ˵׿˹ȥèôʱҲˣο׿˹ǰôεĴˡ
׻᲻ᰡ
׿˹һֱ˵زȥ
޿ˣһᣡ
׿˹ضǹĺ뱧޿ݺһڣס
ϰ࣬𣿡
׿˹ü۵ؿ޿ĸ첲ʣ˳ԵèںˣӵСϱ
һӣ޿ȴоƢԼ
ȻŤܽ׿˹ĥָæԼҽڣҡȥԶԣҪȥسšμӼ
׿˹˼Ҳȥ
ȥʲô㲻ˣ
׿˹ȻҲϰ칫Ҹȥź㡣
Ⱥؿ޿ֲԾţָɿʼ˵
޿£¾ǰһ괭Ĵ󹷣֪һ᲻ͷȵ
УҡҡҵʱͬµĳͶ㣬㷿ţһؾƵҾͰϣ
׿˹Цһյߵ˵ҾһһŲ飬ҵķ䣬ڷſڴ˯ÿ춼ſڶ㣬ԱסҾóĵƬǿĺ绨СϹ
޿Ťͷ޳𾪵ػ˵
֪ȡͽشһ䴦ķʽԴ׿˹ǸеģΪ׿˹ʱƺʿɶֹ


38 
޿ͲóΪ˶׿˹ԼҪĳ׿˹ô޳ܣ޳̹̹ܵ׿˹˵Щ޿ǵʵԡôһ㣬ĸٳȥ
ѯģ޿ûü³׿˹ڵƵʻ򿪳첲
޿ܲ˵ذһۣ׿˹Ҫ̤ѯĵš
磬ˣ°㡣
׿˹ûסһ޿Ķޣǰ̨Ĳ޿һӺ͸ˡ
޿硭һ̴ٵʡ
޿ϵ¶ȣһЦݣȻô
ûûô㰡
ǰͬסͰæ㻹˵Сĳͦá
ګګصͷЩӲ
޿ȥѯҶҪ·شİ칫ңشƿ칫ţã޿һˡ
޿Žȥվڰ칫ǰʣʦ磬£
شժ޿۾ֵ°ϿѾͽ׿˹һˣ
޿Ѹٵе飬ʵûС
ˣûһԸƧȽҰˡ޿Ų䣬ʵҲǽʾشܱʲôҶһģֱоֱУӲˡ
޿ĵ˵
һ£ʵʦ㰲ҽAlstonİӣͲɣ
شȻشְָѸղŵ۾˻ȥ
ܴAlstonӵʦô࣬شȴҪ޷Ҫ޿˽ͬΪش׷ﵽһǱĬЧ
޿㵽Ϊֹ˸ʣʦ磬ûϵ㣿
ûУô𣿡
޿Цһ£̫ãʦпվͺһģڸϢӦòҡ
شͷԡ
ˣûˣȳȥɡ
޿üͷת뿪ûۻ
ʦ磬ҷֺü㶼ѹ˽Σʱ㻹Ҫҵ˽˸⣬޿¹ؾʾֱһ쵼̬ԺҪˡ
شס϶еҲסüĿƤϡ
޿߳ųһи̾׿˹ֱֱ˵ȷʵˬ졣

Ӵһλ޿°ˣ߸֮޿ʰ궫ţֽ׿˹š
޿ļͻȻʹһĸоֱĺ簡
׿˹Ц˵żˡ
ҲŲż˭żˡ޿ڵزҿæƲϵ
׿˹Ŀӯӯغǣ֣żˡ磬Һż㣬һҾòС
Ҫ˵ֵĻҲҪֶš
޿û
ʱЩ֮ʵĿճ
׿˹Թĸ첲ίҸ㷢Ϣôأæ˭ˡ
޿üëоĪģй
ʱٿֻģӦӦͻȻûԼƵġͿڴóֻһ׿˹׸ʲôϢ
ֻˡ׿˹ԼŮһ޿
׿˹ļ򣬽Ҫš
޿׹ˣǻÿһʵʵƹҪǰʱ̱罻룬׿˹ôܸġ
޿һѣƲؿڴȭ
ˣмأĵط޿ѹɤӣ
׿˹޿ߣ޿գ׵ϸСëҡҷû˵ĵطҾˣ
޿ŭҵҰԣ͵ϣֳͬƯ
׿˹һţȻ¶ţĿ׷޿һ͹һ
˴޿ͻȻһ£ǺʦҪˣһȥá
׿˹˵Һȥ
޿һۣ½׿˹űܾˣ̫鷳ȥȥͻأڵȺһС
׿˹ֻɳĬĬԵע޿뿪ķ
ת߳һˡAlstonѯľ͸Ƶһƣ롣
ߵǰ̨ݵĸ첲Ŵʯ̨棬ǻ۾һ˲˲ضŽ
СŮ֪޿ҽס𣿡
׿˹޿֣ʱתŲΣյĿĿꡣ
һ£ԼɫջҡҡͷǸAlstonݹ涨ǲ԰ʦסַ͸¶ߵġ
ôƯŮô˵ôĻģAlstonź̾Ҳأ
ûػ׿˹ͻȻߵAlston󡣿Һ޿סһʲô£
AlstonǣЦݱ䣬Դ߽ò˵Ŷð޿ĺѡѻǣѣ
޹أ޿˽ֻҪ֪òסַ͹ˡ
AlstonͽȻʵؿȻѣѣ
յ׿˹ߣȱ䣬ݶӣٹ𣿡
׿˹ͷ۾ŭѪ˿˼һȭı
AlstonıѪ˲ӱǿԱߵĽ֪ʲôִֻ׿˹ƵĴAlstonһȭ
׿˹ŭûзйɾɱƵģҪϡ
кһ쾪ֵؿǡ
ҵ޿ײײܹ׿˹AlstonӶʱ
׿˹ǲˣ
޿ܵߣץס󣺡֡
磡׿˹Թغץס֡
ҽAlstonҲʾغ׿˹ŲѪʵϡ
޿Ϊѵؿǣһѯĺͻ±¶ˣǾ鷳ˡ
׿˹ȷſҵȻٺ˵
׿˹ɿ֣Alston͵ֱ죬ɤӡ
޿ǵؿAlstonȴȥ˿ڰɣػǵȥҽԺ
Alston޿ߣͷƵؿһ۽׿˹


39 Ť
׿˹޿֣Alstonˡ첲Աԭȵĸ߶ȣڰУܿƵزƴѹʲôŨüëѹѹģ
־ؿһۣ뿪ǰ̨ȥ׷޿
AlstonӦܿ죬ղŽ׿˹ȭʱһ£ûʵš
޿һϢңóҩֹѪ׷һԣĵؿš
Alstonʹ˴˵ҽҵıǲҪˣ
޿æĦıǹǣһϵģ׿϶ˣ㲻ĵĻȥҽԺ顣ĩˣгزһ䣬ҽҩҸ𡣡
Alstonһָҽҩѵɣҽ˵ҽҩ⼸ӶҸûҪ⡣
ǣ޿ǸεصͷǳǸû鵽õЧôⶼǹʧҶᾡȫֲ㲻Ҫ׷¡
Alston׿˹˵޿ûֱӹϵAlstonѯĴģһһ죬ȥ֪ᱻ߳ʲôŵӣضӰ۵оǣ׿˹ôҲġѣش֪϶ÿ޿Ӳܵġ
ҲҪѯԼ⣬һĵַҪŰݷһһٴҪ㿿㣬ǲǾʹҰAlstonüѹȸУ΢˵
޿ͷƤֱԼоܺӲƨɵĵùҳë⶯ţڨЦ˵ˡ
Alstonӵؿ޿ϲ׽ʲôֲңôżʲô
ѡ޿Ƥ˲ҵߣȻ𡣡
Alstonⶥ˶ߣҪҵǸⲻǣܰ״һٰɡ
޿оԽ׿˹ƢǲܺAlstonǸġ
Ƣһ򲻺ãǲˣ϶˼ˣŶֵġҪȻҸԼȥ˵˾ͺˡ
һѧҵûõʵϰûдľ飬ֻվԱĬĬţԽԽ޿ƽҽǰҽԺҲֲ⣬жȡǡ֣ű˵ʱ
ΪǸ׿˹һ룬ߵغۡ
Alstonƣ̬ۿﰵӿǴȵص˵ͷðҽܻҪƣҲѿ˽¼ͲˣҾ͵ȥˣͺϣȥ˵ġ
Alston޿գգۣЦؽ˵Ժ󾭳ѯܴҵЩġʵֻң߲ͻǿҽԸţƽϣأܱ֤ÿ˶ܲȥ˵𣿡
޿Զԡ
Alston̾һűɳϣ˵Ϊѯĵ⣬Ǳˡ
޿ͷƷȫܷĽһῼǵģһһĴ𸴡
ҵ㣬AlstonбÿһεѯĳÿôҾƶҺа
ԡҿһµڰţ֮𸴡

޿ͽAlston뿪ſûˣ׿˹ûе
޿ɫЩܿθɾ
̧ͷһĽֵȥð칫ͱסˡ
޿硣Щġ
ôˣ
ҾAlstonղ˵ĻͦԵģƢȷӦô޿Ҳ÷ǵͰɡ
ز޿ͽ׿˹˵ĲԾһӴģýֱǴмݺݸ
Խ׿˹ƷɣңָоǸоǸӣ׼ұġ
޿ü߳ˣ⻰˵ùˡ
˵֮ԼҲһ£֪ʧԣɫףͷԲ𡣡
޿Ĭһļ򣺡̫࣬ҶˣⶼˣؼҰɡ
޿ôȥձˣЩӵʡ
Լ򳵻ȥ
ţͷ߳š
޿ŶŻ𼱻ǵظϳЩۣһֻ˽;ⶡ
޿Ŀİ߳⣬ͳֻгͻȻ׿˹ǽǱ߳
޿סﰡ
׿˹ԴһȴЩί㲻ǲԸ⿴𡣡
Ͳ棿޿ЩЦ֪˵ʲôãڳʲô
׿˹ͷһ仰˵
޿û취߹ȥ˳ĸ첲߰ɡ
һ·Ͻ׿˹һĬ˼ˤ¶ŭܽҰԼ
һ޿ţԼԼ͵Ļһȭȭŭ
׿˹º˵
ﾲ˼룬Ų׿˹šţ׳ļTˮʪһƬü
׿˹ΪʲôҪִAlston
׿˹ϡźһʪģܳƵġ
޿嵭Alston³Ķ־Զ޿˵ڡ
׿˹Ӧô˵أԴǣʱԼѡ˵ܶģܿ׿˹šűӣһؽͣͼı죬ҿ˳ۣԺҪѯˡ
޿Щ
׿˹ˣɤӣЩ
޿ؿ׿˹ҵĹѯǳձ飬ϾҪǹ飬ʱദǣ߶ѯʦøǺġкܶˡ
׿˹ҧҲҲϣ
ⲻģЩ⣬Ҳѯʦı޿Ρ
׿˹ɳϣ޿սˣĳؼҲܷAlstonİӣǰǰæôãܶ£ۿ״ЩתˣҪǰôܣ֪֪ѯĺʲô鷳
޿üëԽԽһ뵽
̧ۿ׿˹ȰAlston׷ˣ㻹ǵÿԼƢôУҾпջAlston̸̸ȽϺãҡ
׿˹ܲ޿֪ʱһССѯԼӵ˱죬ܱǿһޡͺ޿ڱԼͱ˰ͨвԸɡ졢ȡ֡
ǻŭܵ޴޿һһ벻AlstonʵĻյҪѿش޿ĵȰ棺ҲȥҲֻ֪Ϊ

޿ʵΪ룬ƪһ˼Ҹ飬ղŵAlstonôʱ䶼ǰ׷ϸŶϸ鷳ûֲôøʲô
޿ͬѹŻ𣬳ɤصͷУڲ˵


40 Ϸ׳
ڶϣ޿׿˹ĳȥġһ·˼Ĭ׿˹һʵÿض迴ӾĹ͵͵޿
޿ӣΪ泯粣ûĴ׿˹
ͣ¥£׿˹򿪳ϰҪ³޿ţ
޿߬Űȫһ³ǰ˵׿˹°㲻Ҫˡ
׿˹ŵֶס񱻴ӱһƫͷؿΪʲô
ԼԴ򳵻ȥò鷳
㣬ôˣΪʲôͻȻˣ˵Ϊ챻Ǹеģ׿˹ߺ޵˵
޿ĮȻӣûΪ㲻ԼģܿԼƢҵԺͲˡ
׿˹촽죬_ڵ۾ȫǱίߡͻȻתšỵ̂һȵס
޿ʼδŰ֣ŭغ׿˹ͣ£
׿˹ĿضǰҪ޿ȥĵļơ
޿лңָ߬Űȫ֪׿˹װȥҪʲôҲ򲻹˵Ҳ˵ͨвֻС
׿˹ٲҷ£Ҿ͡ҾҲˣ
޿вֶμֱСѧܣΪûӣһ˲Լ졣ⶼΪ׿˹û취ó˵ķʽ˵뵽޿ߵص޲ðȫϡ
޿вЧˣ׿˹ɲȳͣ£޿ųس𣺡򿪣
׿˹޿ƿŴڳȥ顱һˤˡ
׿˹ض޿ıӰˮһǣĵۡ
ŭشݺ˷ȭ

翪ʱ򣬽׿˹ɫҪѹ͵ˡְԱ㱨ʱֵ˴ŵС⣬ҪָϿëãСְԱɫ˵ԽԽס
Ա߷ʹɫȫ׿˹ˡ֮СְԱ͵ܵ칫ߣ˵ԱڱЦ
ý׿˹칫ţŶ߹ȥ
ιôŰƢô󡣶Һò׷ֵСŻˣҲָܸţô氡
׿˹ûǰ칫ϢҴֻ棬ӯϣеøӾ£
û˵Ļյߣһɤӡ
׿˹һüëᷳƿĿֻͣĻϡ
ҲѲ߿ȥǸϤץϷĲҳ档
ֳĴ棬ϷԴֻĻ
Ϸ
׿˹ϴѧʱдβμѧУٰϷƱڱύƷֹһ죬˵绰ʱ׿˹ҪæԻᣬæύ
ļкüȥͷۻû壬ҵһϷװΪǲƷ͸ϴˡ
ֱǲ֪ϴˡ
׿˹Ǹץ޵СϷǰúܶؿץס֮ǰݲвͬƶ켣ȻѵĹؿûãֻҪʼ۲ζץޡ
ƱίʦС塱ơûоüֵڼȤ
׿˹ܳʱ䶼û׿˹ûͻֽƽϵˡһλСûСҵǲò¿ʼ׿˹û
׿˹ûȡμѧ֣ʦŴһͨºܳһʱѧУﱻͬרҵ˷ЦǸʵꡣ
֪Լý׿˹ӣüһֱƨɺʹֶԭ¡׿˹ʤ䷳Ÿԭ򣬲ΪʦͬѧЦһС
׿˹ͻķסıķʱչˡ
ֵܵһŴϣŸ첲һĨ·׿˹϶ؽܶϸ֦ĩڶûףֻ֪и磬ץ޿ȰߣԼ׵Ϸ׳ա
֮׿˹ÿķ궼Ϸһ
㲻ΪԼ鳡ʧ⣬ۺ켵ʵҵİɣ
׿˹ָͣסתɨһۡĬһſڣȥˣҾ뿪ǰסĵطԸٷȥ 
׿˹ƽãȻ޹˿ΪԼΥģżƻʧܵİϧ
üﲻϷʵֹסȤһֱ֪̬û뵽ֵܱ̬زƢҪǲأ˼ᷳǳġ
׿˹ֱ´һ㻹취Сͨĩ˵ɣʱٸӣƶĹ˾ڲˡ
һĻţĿб߳ϢңоһѪҪ³
°ǰVinciѱ͵׿˹칫ң֪г֮Ҫ뿪׿˹Ȼס
áƢܲûв˷ָĵز
׿˹˫ֽ棬һϤ̡
Ainci㶵ؿԺ׺䶥ϰƺ֪ⲻ̣вAinciǰһڣ񿴵Լ͵Ĳҵְҵġ
׿˹ľսı飬о̫Ѩʹͷջ߷飬˰˵ˣȥɡ
ɴ⣬˵ͷϽˡ

޿ü춼û׿˹ÿ򳵸ڽ׿˹֮ǰ°࣬Ȼ극½׿˹ķݣͻԼ䣬˼Ļᡣ
ڶԷϴ֮ǰ޿Ҫˡ
ȥ޿׵˶ˣıȫû⡣
ݳ극޿ذ칫ңִҶһ죬ں޿Ҳչȥʶڿʲô
ǹʦչýҸղŽôӪƽ̨˺ء
Ŷ޿ƽʱҲ̽Ҳ̽Ұɡ
ĳؽӹ޿ֻ˼ʱŵ罻APPһע˺š
ÿηƵ֮󣬿ں̨鿴ȶ¶ֱ˿
꣬޿֪صͷһ޷ؿ
Щ˼ŴʵҲ̫һ㡣޿ƽʱˢһЩƵѧϰһôľͺ
޿Ц˵õģпվѧһѧ
Լλã޿ˢƵܶȹĸЦʱšƷֲƷչȵȣЩǺ˼
޿ζؿţָһƵһϷ˾CEOϼϷķᡣ
׿˹װģĲϾİһ˿ĳ죬Ĵʯ
زϷ桢˼·䣬úõܽĻˡ
ϷҴ˻мýʣмʮֵ꣬׿˹ǧػ˻ȥ
ɨǰŵļߺʹˣ̲ʣ𣿡
᳡˾ֻͣ˻ش𣬽׿˹Ȼصͷ֮볡ˡ
޿޵סղԼٵزţ﷽֮Ҫס޿ǵһο׿˹ӣϵر˧ˡ
޿Ҵߣֻ˧һ£ٶˡ
һǾУѵ֤ѽ׿˹˵˸ףһ䡰ֻҪǹϷģû˲ʶ׿˹
һΪѵ˧ģȻҲкܶıۣȥˡ
޿ԽԽƲסûϵĸʲô
޿ǿӲذЦʹǳȥ˼Ƶ
ˢһصӪŷƵǹĵ˽ǡƵӰģ߻谵޿ܱϳ˪Ӱ
ıȻƵϷӺ˪̽࣬񽱹ɡ
л˵
Ϊ񣬽컹Ҫǧ
               ۣ
дһСɹȻsķ⣬ʱҿҰ£wbdyt


41 
޿̲סһõڿԼĸ׵ְ֮ɢ
ÿ֪һɹøĻȺ֮϶˪ݼıʾԸⴧпҲϡԷۡˮѾߡıǩ
Ϊ˲Լܣ޿Ѹ˳APPҳ棬ֻϡ
ʱôãٴο˪ϢáĨڡòϸߴõζλ۹ƺʻ֮ıضڮ١ʡȡɣڹҰʲôС¶Ŵһӡ
˪Ƕ֮ҲȫȻ˳޿ȴûơñʹĸо°·ƽʱӵLED˪ױ÷ۣɶƵؼ޿ۿ
˼ӵؿؼңһ뵽֮ټĿţ޿ûһʧ䣬ԼǱ׿˹ˣ˶ëˡ

֪׿˹޿ì֮ȻݺݳЦһ٣ټһֵ֡ǰһС飬ͻ޿ġ
VinciԸҪͣ׿˹ܾˡǸ͵ôҲԼѡԱ⡣
׿˹ǰƼĻ꣬һҺеС꣬۸ߵӪλ׿˹ڳ;˲١
Helloӭ١ʲôҪ𣿡
ſڷ΢׿˹żͦĺɫװףӴ壬˸İ⡣Ǳã֮ƶˡ
һ˿һޱȵϾŨīزʵһһ㲻Ůü̺ʹ˪÷޶ףˡޱһۣҲ֡
з񡱣ԱСһʱ۾ֱˣۺŮ鲻Խ񷢹س롰ԵܲðϵԱҹվ顣
һ
ǸԼأ
׿˹ˡ
Ա۾Ц͸Ůѵģ
ԱСۿţ׿˹ͺ߲ʵĻ֦ͷǧĺڶˮ߶Һڻ˱顣һ˲ˣʻˣ˪͸
Աʲô׵ģбʹ̾Ȼ˶ѾŮѡǿԼ죬ڳϰԵְҵЦݡ
׿˹Сȵ˵ͷȾһĨΣֳ۽ëȶĺĴ
ǸӦʲô׿˹ãȻҡ̫
ԱС򻨴ԣΪƼӡõ塢ϾЩԣŮϲʲôġŶǵµõҲܲġ
׿˹վһ࣬ʦ֪ʶ㽲׼ϿСԱ
ʲôû˵Ļ
ǷӣɫӻǱˡİˡʣǸԼõҵİһҸ֡
׿˹Ū˼»ԥŴչȥỨüëͼʲôҸֵ˼Եʮ־н
ͦıʵĻеҰѱĹ
ԱʱʱǵصЦšһм䣬׿˹ĵεӰֻĿ
׿˹ֱЩ
𣿡
Щ׿˹ָָ˵Ǽֻ
ŶŶԱüңÿвÿҪٶأ
ĸּ
ԱСһģ99䣬ͦġŮյ϶Ļŭţعںá
㼪ԡ׿˹ףȻȫź֮ļٿؼ޿һЩ޿Ҫˡ

޿ϴԶſڶһˣͣó߹˲Ťˡ
Ÿﰡ
޿ֻˢӦֱ׿˹ȻŰһװһųȿضſڡ
۹¡ƿȫ֣ȴڼſھΪ˸õ廨
׿˹ĽŵóĲ΢Ŀ˦˦޿ˣ̴ףסªָǡ
ؽ硱Ȼ˵˴Կˡ
ӵվʱθˣﱧõ廨ֱ޿
޿﷢ţȻ²ⱻ֤׿˹ǰѻ޿ǰ϶֣صؿ
޿ض㿪ˣõ廨ӦӦ
׿˹۾ӯһˮʱ׺䶥һƭܴı飺㡭ѵϲ𣿡
޿ɫؿ
׿˹ִŵذѻ޿ੲݵ׷ʣĲϲ𣿡
޿һܣ
ðɣ׿˹įشͷ׼ʧˣȫڻͷϣͲµĹ̵һ㶼ԣĬĬôǱƭҡ
УֻӲˡ׿˹û취޿̫ʱ䲻
޿Ž׿˹һ룬֪Щ˼Ϊı͸ġ
š޿ǣӲǣ񿿽ʱըƵĴսӹ׿˹õ廨ʵҲûôᣬͦϲġͦϲġ
лл硣׿˹˲Դ˦βͿȺʣǸԭˣˣ
ֻʱһ£޿99õ壬ôоôŤô໨һҪķţûƿˡ
Ѿ˴룬ٺͽ׿˹ƽϵԵСǼӲԭԭ»ÿԺ֡
׿˹·ղĵطƻض޲ÿ޿ӵϣиԼα֡
磬Щƣ˼ʲôתע
ϲ仹С
׿˹ʾ⣬ͳԿף仺
޿ź䣬ֻ䣬ʻҲţȫ̺ʽʻбƣм仹ϲذڳһΣĿࡣ
Ťͷ߳׿˹·ϼǮǰɣ
׿˹ŭίشۣҲûǮΪԽԽء
޿̫أϲпõĶ㲻Сʾ÷ʽҲûҪ˷Ѱô໨İǿȫЩ𣡰
Ҵˡ׿˹ʹǰĲȥ໵۵⣬ռˣ˻šίţȴúˣӶ
ԭҰɣ硣
޿׿˹ЩʵѾԼ첲ķ˵𿪣
õ廨ǻţԼҲܵģ
׿˹׷ܹԣ磬
޿ӹһаװµĵ⣬ˮŨֽз϶
ڵıǿ֮ľϲô֪ϲ𡭡
׿˹ĿؿһôЦЦҾ֪
Ϊ֪ģҪܶܶࡣ


42 
޿֪ԽעԽӰ飬ϰϢʱȴǰ಻ס˪Ϣ鴫źعĺϣ˪ҲûзӦ
ǵĺ϶Ǵ˳֮ģѹ˪Ҳ·ߵǣעµ˲࣬ڷ񡰴˵
̬֮ηչ᲻жԼҳûϼţ޿Ҳò׼Ȼ˪²ϵ޿ܲϸΪıߡϾ˪޿뿪ʱ򣬿һ㶼ȫû޿ӷϡ
磬ʲôأ
޿ɳϣŵĻ˪ƾⲿ߿ڱ˪ŻӺ
׿˹Ų޿ߣԴ޿գǳ޿עϡ
޿ᣬ֪ôᣬǵûҪһֱŲ¡
濴أ㿴ⲿϷŮǣǲǺƯȻʮˣòϿ԰ɣ
˪ȻúܺãȷʵòھݵǱݲеĵĸ裬ױݰ໹һЩ
޿˵һͨԼ߼ĩˣ̾졣ܵ룬ˣ˵ʲô
Ͻ׿˹ȴضĻ۽üҿߣͬȷƯûмơ
޿ؿһۣ޿ʲôƵģ˿ĭȻ룬׿˹Ǻõס
׿˹ԼβǼ⣬֤ȷؽͣ۾״һģһβƶȽƽǹǡü̶ȺҲ񣬻촽״
޿Ž׿˹һսָڽ׿˹üŨڵüë۾ʱֱıźĴꡭ֮һֶûȥȫǽ׿˹
׿˹ģһͿ͵ĨŻһĨ޿ϡ
޿ͻȻƵԼƽ⻬û
˺ˣ֪֪ˡ
޿æɳȥŵش˸Ƿþٸߵĸ첲ڵϿɵĺɫ
ʱ䲻¥˯ˡҲȥ˯ɣҹˡ
˵ţȽ׿˹𻰾¥
޿ܵҴ̨ߣͼϵȶȡ
ʱֻͻȻʾ㡣
޿˼ȷŽͨ绰
ι㣬ôˣ
ͳЩţ޿磬ҡҸоڸҡ
˼˲ɢ޿˼ȫܵϣǵʲôʱģ
ھţüˣ˶ĽߣҸ
ãѶλңڲҪţϾ
޿һ˵һߴ¥Ƶغ׿˹
Ҳ֪ΪʲôµһʱѰ׿˹İкܶɲ׿˹ǾǲܿƣϸƵĺ׿˹֡
޿Уڱ˸ˣȥ
ģ
ڸ
׿˹ɤͳԥ͸޿ŲӥĿǰ·
-----
޿ͽ׿˹ֻλǶϣȷʵԶʾλõСһЩƧСǰ˿ܼӪҵ
˵˾Զţ޿ͽ׿˹׷һ·ԶԶƼһһڡʵӰһƯŮǻڽֵ࣬ͣͣ
޿ͽ׿˹ϢشӺץס׳֣ץסһηηһı̬ٿ񣬺ο׿˹׳˶˸һ
СԶܶ豸ϻʧˣ·ư˸ŲԵĻɫâеļͷҲЩ𻵣֪ڻܲá
ٽƻ֮ǰа޿ͽ׿˹ӲԶ׼˸ٿλÿ񱼡
޿оڵ÷ɿ죬ﶼѪҺ
־ס˸ٿ죬ɱߣܶˣٿ񹥻֣һմƵģӴ޿˳ȥÿһѡ
ҵѺשͷȷϣ޿һҪ󵹡
Ԥϵʹδ
׿˹æ˹ȥס޿һ§ǶԴĹŶһš
޿̧ͷһۣŴضǰ
׿˹Ҽʸɿٿܵķ򣬾ĳǿЮźͷŭ
޿Χ·Ϥ֪ٿĸܣһС·Ҳ׷ȥ
߹հᡢݺύСﴩ˽֧̫ܲˡ
޿Ψһĳڴڳס׿˹׷ǰһѴס
ٿҪʼʩȥ׿˹ּۿһȭϣٿ鴤ηŷŰͣˡ
޿ϷǿӮĲ˼ѣָ˱ӣŴ̬ٿô͵ܰôб±ȱ°Ǳץ˰ɣ
޿һѽҵٿĿ֣ٿɫɷףģ𱨾𱨾ĲˡҲˡ
ٻͦģ۾һӣ޿ŭ䲻ôأ
Ӹʲôأվֱˣ
ҡҿ϶ҲˡǸǮУֻҪ𱨾һж˵
޿Ž׿˹ڳҲˣһټӣ⻰ܺ˵Ȱ־
ܺҲӺ׷Ȼо޿ץסٿʮþȣĻеŲ£ǴȹӼӸ߸ЬЩˡ
·ƹ߻谵ԶԶһۣ㿴ٿ޿˫֣ΪҪ޿
ȥ
ͷһŭһ粽ȥ̧ϸȣʹźݾһڸٿͷϡ
ٿûüһѵһ泯ǰˤڵϡ
Եϵ޿ͽ׿˹
޿Ŀɿڴعƣ㣬벻㻹ȹ򡣡
һ㷢촽òǫؽ
˼ѧϰһȭ
л˵
˿ˣ£
# 
С޹
趨ǣѧ޿ܱ˵Ĵ󹷹׿˹
*޹أΪxp
*
00.
޿æҽѧԺæýŲմأü˯ò׳ŵĩϿΣ޿Ҫ˯ͣѱѹե˯ʱȫ
̫ɹƨϣ޿һǿĹѹڴϣо³˳󹷹ʪĴͷɿˮ
޿ӣճյЦ˵šˣ
޿Ҫƿ󹷵Դвë׵ƤëӲ͸ﻬ۵Ƥ
޿о֣ѹԼϵջҪء˯һӱˣȻ˫ֱۣԼһ˫Ư۾պöϡ
ëܳͦüëŨڡ촽죬ʵʵһ˵
޿֪۾ŷһӢļõѹԼϣַԸн˶ؼ޿ϣ˻ܵ޿ϲ䡣
޿ŵؽг̬
첲Ҫɨȥץס󡣿ȥûʲô޿ƫƫѣˡ
޿磬㲻ʶôôңСίͰ͵ؿ޿һ˲˼񵽵ŲȮ
˼ҵ㵱ɵСֻ̬ôֵ֪ģҼҹȥ
죬΢΢ֱ˻ƨɣಡıһëֺֻĶŲȮ޿ǰ񵽵ֻ
޿һʯţ˹̬仯˼ء
Ȼȵرס޿ľ繰ȥֹֻΪһϷǳԾ
硫˰ɡ
޿˺ܳʱ񵽵Ĵ󹷱˵һֵܹһ㶼ʵʵ
1.
޿ڳְؼңԼһסƽʱְԼ׬ѧѡ
·һֿڣһŲȮм䣬ݣͦأ߸ļӢ䡣޿ƽڳ꿴ͻҪβҲûб
˧󹷹
޿սе㺦£Ų뿪ŲȮͻȻȥȺ޿ϵζԴʾõع޿
Ⱥ˺ü¡
Ĵ󶯣Ӷǣۣˣùԣ
ŲȮԴ޿ת޿Ϊ˾ڸûжһҪˡ
ҡβ׷ȥ޿˵˰ɣҵÿؼˡ
󹷱˷ܵرQţ˦ųβͣȻԭأ޿뿪ıӰ鷢չôԼòһ
һϣ޿·ӣŲȮȴ˿շɣ̱ڵϣëҲ˵ģϻкü˿ڡ
ôǣ޿æȥ鿴۵ظŪ󹷵ĺ󱳡
󹷹ˬԴŲ˷ܵţͻȻʲôͦεȥ
޿۵˵ôˣǲر۰
Ȼֱ޿˹ǱʧɢĹ־йԵĴȮСﵽεĻŻܶ˵ġ
޿ϣȰѹŪȥ˿ڡ
󹷹̨ϣһϢ̬س޿޿۵òҪҪġ
һҽ˺ôôܵӣ
ҽЦǾúؽͣûУ˿ڶǺǳƤˣȮ˵ʲôСС֡ܶﹷֻﹷǶܻǰװġһߣƨûС
޿ͷ֪˲ؾͺˡ
޿Ŵ󹷻ؼңȰڳǳܣֻ޿ߡ
צצ
צӣش޿á
ܴ޿˵øʲô͹Թһ㶼޿ġ
޿ΪǳְԵʣ󹷹Ϊ޿˺ãͷǳ޿ʲôҪ׷ƨɺ棬ϴҪ۰Ͱ͸Žԡҡ
Žֹ޿Ҳˣһϴˡ
޿ڵ̺Ͽ飬󹷹ֱ޿ϣ鱾棬ǼȲ޿עϡ
޿ʧЦĶ䣺ôô˰
ȻŴ޳ýĲȻԵõɤӺ˧˧
2.
ƨɵ꿴޿Źհ׵һͻȻͷƵ޿촽һ¡
޿͵ס죬˲ǸղʪȵĴȻ
㡭
޿߷ߵصһۣ񱻵ͽӵϷĻƻŮһ־µڴϡǵͽһֲֻ֪֮䲻졣
˵Ҫһֱѹҡ
޿Ͱ͵̬ǿӲذƿ
˼޿˼ʣ㵽ǸʲôְӰѧҸıˣˣ֣˵ý֮ɾ𡣡
˵׿˹ʲôܳ𣿡
޿뷭ۣȻò黧ڵ˵ʲô壬һĻж٣İ
֪Ǳߵ˶ġҵϲʱŻˣ֮ҪһֱߣܱҲ뿪
ʲôϲ㶮ʲôϲ𣿡
޿˵صȴ·㣡
׿˹̫޿û·ֻܵ򡣷¹ҳһŵ˯£һԴڿ㡣
ȿȡո͵͵鵽ˣߴЩΰ

ҲҪ׿˹ίؿڿŽͰ͵ģ̫˺ܡ
׿˹·м֢һʱ᲻޿ܡ
޿׿˹§ס˯´ĥɢˣ¶ʵƯš׿˹βţǲͣ޿ƨɣҪڿ
ɵ޿޿̣죬ŹһԴ
3.
޿Ž׿˹ȥ·ôһɶ̿ϣ̬
ֽ׿˹·Ҳúվ޿ͷ۵׿˹һɹ޿ˣһ
Ĺȫƭ˵ģɵҪü
ԱСһֱ͵ǣ޿εʴӣ֮Ͻɵˡ
׿˹ȳ·ӣ·ģÿˡųţ·˵һֱ޿Ǿִ١
һ;ܾ΢ŵССӡ
׿˹۾ؿרעúֻʣһ¡
޿һ䣺ɵ
޿ȥȦǣкܶƷ׿˹ʱɹԸеĶҪеġ
޿ˣ
ʲôˣ
ڳ򹤵Ľ˵ֲҵĻҸ
޿߹ȥ֣ˣôûú
ֻɰĴë޿һĵԣ۾̴̨ȥڵ޿Ƶĺš
޿ЦŸ壬Ļ
׿˹񱻶Ƶ۾ѪصŽëëըﲻͣȮ
һȥҪͽë˺ҧ޿ͽʧ룬˺ôһëǱŵڽ޿˺óʱźĳ
صң׿˹֪ԼˣԺ״Ȧġ
޿ƳһۣΪ
޿óͽץסȦ鷳ҾͲˣҲҪС
׿˹Դ磬ҲˡԺһú
޿Ȧһһ٣˵СҪ˹̡ܽ
һɵβ׵Ǵڵͷ׿˹ʱ˷ܵػš
Ƭ̣ɤһ˳عڵϣ޿ǰӣһ˴õ̬
л˵
ƪӦСշģȥһ˰ʧ㰡
psҲᰡ޸ٹֻʹ࣡ҾǸС
pps˺ϣ⹣дˣô
Ժɫ£


43 ޿޿
һſڵϵˣһ½ָֻ֮ǰ¾õǧС󣬷·ղŷɱһߵٿĲˡ
ǵؿ޿޿ôû°ɣ
޿ͷͦõġ
ллңҪ㲻һٱоüء
ƾһҲסҿ׿˹Ҳˡ
޿ͽ׿˹վһЩȻƫ޿æ֪׿˹Ҳ֮ǰȥ޿￴׿˹ԵػڷϽĶ̣޿һͨ󲻻ɢ
ЩΣ׿˹ô˵Ҳǰ˴æ˫ֱؿŽ׿˹
лл
׿˹ɫ䵭ص˵ͷ
޿ʣ֮ǰ𣿡
ɫûץ̫ˡ
ôﱻ˸ٵģʶ𣿡
ɫЩŤǲ˼ڣΪס㴹ͷҿ޿ˣֻԼҵطס
޿˵ȥסҲûҪôСһע⵽ıˣᵽĶˣǺ±˵л
Ų޿ѰӸУ޵ǣ֮ǰǺ˵˾ɧûп˸ңȻҪ͵ҵ¼֤ݡ
޿ƬҡͷûҪ
ϰȫҵİѱв㣬ҵĹʧְǹ˾Ҫ޶⳥˾ʧҲӦֻβƯŮУ˷Ҳһ
޿Щθü
аѱգеö顣
ûаѱҲѱ΢ڵӡʹ׾Խȥ޿վǽµӰ顣
ԼΪ֪Ժ̰۸ܶżȻƽԼȷ㹻ǮȨúϷʽȾͷ
ɫԽԽѿƱ޿˵ЩְϵH¸ŵˣ£Ÿ첲µô죿ôǮ϶ҵʦ˾ҶһӮ
޿ϣһЩ£ˣٲԸҲûãõİ취˺˾˾
ʦ޿Ȼ̧ͷ˽׿˹һ
׿˹ͳֻ˼£ûһ̧ͷ޿˵˽ʦæɽɽģˮƽбϡ
򴽣˵һлл
׿˹ûֱؿ޿
·ƹյôòȾʣȻһֵĴô˵̫ܲʣüëԽԽ׿˹˵ĺ񡭡סȻҡβͷɱС
аɣԼûϵȫ޿ˡ
ллӦˣһ˼޿ϣ޲õƸۡ
޿˱绰һˡ
˵һţôûûѣװ
ѸٿϾںߣƳ׿˹͵͵޿ָ֣ƵΣ޿ֲִֵ֪ϸϸơ
޿һ£ָܿȥܻŵس⿴˿
Ϊⱻ޿֣ҪƳ˲䣬ȵͷ
޿߬ȭͷûпڴҲûطأ׿˹ղס޿ֱű׿˹קȥ׿˹ȻûûƤ޿ֵö̫󱻷ֲԾһ䱻¶ѹĻ踺ءزˡ
ں濴ŵˣæ졣
һ˾ţ忿ųڣӵضŵ棬·һһŵѪ
˾֣ٿˡһʣԴɥضˡ
ǸϲβƯı̬Ϊûзʵ˺ֻǷӾ졣ߣעⰲȫȥٵĵطؼңҪ̫档
㣬㻹ҪǶסǱСΰô
ҡ֪ҿ϶һֱסǶҲ֪ԼܰᵽΪ˾ϰʹЩֶΣҴְ֮󶼲һҵõ¼ң϶˾ͨˣ²ҵġҡ
ЩѿӰ޷̧۾βż˵ҸоѾûйͷˣҶȥôãȥĳҲʵҲ֪һܸʲô޿磬˵Ҫô찡
޿˵ϰϲˣǾͲҪˡҲǾĻȥ벻飿
΢㶣̧ͷ۾˸𣿡
԰޿ͷҺ㽯ʦڹмʶĴѧڣϵǰѯѧǻҪѧ𣿵ְߣûͬ⣬ڳѧϰת飬ҲԼѧعüˣйصĴ͹ȥˣûġ
˼Ƭ̣޿磬˵е۾ʱ϶µռݹҰЩ֥ùӵ¾Ͳٷ˵ˡ
˴򳵻ȥٽСڣ˵޿磬ܲңлҪ˵˵
޿Խ׿˹˵ʦؼңȻȥɡ
׿˹ؿЭˣðɣҪ
˾ԴӺӾƳһۡ
޿ɫЩȻε֪ˡ
˳ף·յǰҰǷƵľҳ
޿磬úܲһ
𣿡޿üδƵģԸǰûôһɣ
һйᾢаǰǰǸǸ׿˹ǰһ𣿡
޿һ£ЩûСֹʲôһģѵڽ׿˹ǰܻ𣿡
ڱǰĶš棬´䲻졢ݡǰأСɡԡƤϲƢ֮մȾϸֺ
޿һ죺ܣôоģ
ЬʶϸʯӣСƤЬصҹԵЩơ
Ů˵ֱȻ׼
޿Ѹٻͽ׿˹ƽʱദʽԽԽľ˺ǲܴ󣬿ǡⶼΪ׿˹᲻úһദʽڽ׿˹Ϻ޳ЧֻǱΡ
ҵˡ
ͷűҵ޿ɤһһطᣬĻҲһ𱻶˻ȥ
޿磬¥ˡ
޿ع񣺡ţİ
֮޿ɢŲؼңͻȻʲôͳֻһ׿˹ʮϢ
޿ΪֻػƽҲ̫ãģʽһֱûȡ
һϢһظ֮󣬽׿˹Ժ󲻾вУ
޿һ֣˼Լϰˣ׿˹ûҪҲܡ뼸֣ȫɾˣֻһŶ
㵽ˣȥ㡣
ˣѾڼſˡ
ôżʲôΪһˣ
޿׿˹ֱվڼſڣ΢ıȴûеϰߡ
̫ؼңΣա
׿˹ڵ޿ףС޿ʮ꣬չĸ硣
޿·ʱܣ¶һ͵׿˹ƽ·ͻȻЦˡ
Ҿø磬ղźչˡұСӡ
޿Цһ£ȻƵüôţ췴
ûǸ˼׿˹ؿϣԶһЩ
޿Ƥ̣Ҷȿȣ֮໥չ˱Ӧõġллæʱ̫ˣȻȥ˯ˡҲ˯ɣ
޿֪׿˹ʲô˵ģǽ˯ǿн⡣ڰ֣¥ϴڡϴ֮ɵϣʱƽ˯ˣں˯⡣
ͻȻŵĶ
磬˯𣿡
޿գգ۾һ䶼˵װ˯
׿˹˼䣬޿ǲءΪ׿˹ߣһ죬׿˹ȻŽˣ
޿˲ۣҡȥȥôֱӽ˯žأҪģʲô
޿װ˯߾ȫαװȻֲڱӵ½ŵغݽţȫǺˮ
źо׿˹һ㿿ߣһظ۳޿Դߣһգգض
޿ŵֺľս֪׿˹Ҫʲô첻֪ôˣ˷һѸصɤ
оԼҪװȥŸɴһҪξһεʱ򣬽׿˹𽥴ս޿
޿ָűӲϣҪ㿪׿˹ȴǳ촽ȥġ
޿׿˹Լ֪ ˡ޿ǲѻ˵ˣֻܳ޿˯ϸղû˵Ļ
׿˹޿߽һ޿޿
׿˹ойɵӽŵװż׵ϴڣûԤϵַӦͨ죬ҴҴ޿˳ȥ
ϣ޿͵۾ڴϵһ£̡ôһ仰ǣһӲڱ
л˵
㣺-ɣ- 
Ǹ⼸˯̫ˣû
һ     


44 
Ϊ׿˹ҪʱϢ޿ֻѯļ϶ʱرվģʽ
֪׿˹ô飬ʲôʱʼмߣеŮģúòÿ䲻죬ǲǺܻ޿ġ˵˺ܶĪĻ
޿Щʲô
׿˹˼Ǩô˻ӭÿĵˡ
׿˹ʱƺ«ʱֱ׵ˡ޿һüһۣвҪˡ
ԲʵҪҪһȥԷ¿ģһȥ
׿˹ɫضֻĻͻӣѯʣô˵ɲԣ
˵ͷ
˴죬޿ûеͽ׿˹ȥԹ
аϢһ£ˡ
°Ҿȥ㡣룬׿˹ֲһ䡰Ҳȥģ㡣
⻰йίģ޿밲ο䣬ǲ֪ô˵ǡõԤԼѯʱ䣬޿˾Ҫˣ°ġ
AlstonǻӸ˵ͷղͬǣһĺװɫ볤ɢһ˿ˣǰŹˡ
ʦӦع۲ߵı仯һʱ
޿˵ǰܲһ
𣿡AlstonЦпҽﲻһ
ˣоˡ
Alstonһ£Щ˼ţѧϴҵģȥҰ̸̸ְ
ô˵
̬ȱǰһЩ΢ˣҲǰˡ
޿˵üëҲ˵ǸĹϵ֮ǰˣ
Alston˸ؾǰɡ
޿ͨʱĹ֣ͨAlston׶ӰӲϵ⸸Щĸ飬޿Alston̸˺һһֱĵѯʱ
ǰAlstonʣҸȥпĿҾû취ҽˡܸ绰ͨ𣿡
ȻԣȨҴ绰޿칫ϳһƬݸҵԤԼ绰ճѯʱҴ绰ͨ
AlstonĿضƬллҽˡ
޿ܸεػش𣺡Ӧġʦ˵йκʽѯҪ񡣡õ⣬ȥ̸⿪Ľᡣ
޿˵㻹Ըдš
дţ
AlstonЩͿдţƺϸе£жûˣӡͣСʱʦ֯ĽڸĸӰ
ԣ޿۾Ц⣬ܺãЩ㲻ڵ绰ܵ濪˵ĻдŸңٻŸ㡣
ǱһִӵĶһĸΣAlstonؿжһ£̫̫ûᵽֻĸоˣƬ̣ȫԼҪ˵ʲô
Alstonһ׳ɢ¶СƬ԰׽ʵš
ܶɫ޿ȴ°ӡ
ĵַأAlstonԼɤơ
޿ָָƬ棬ĵռַڹʱһյ
û޿ԼҵĵַAlstonЩʧǰ˶ϸŰѼַ͹⣬AlstonûȿҪ˵ַľ飬֪ô˵
޿ɷüĿ°УѯʱѾˣAlston´ε绰ġ
Alstonţһѳɿһɷĳ嶯
޿°໹аСʱشһ绰ȥ칫ң˵йҪ
Դϴκͽش˵֮󣬽شʱȷʵˣĵĻǹϵ¡
ϴγѧϰĻųֵͳ¾ˣȥŴѧͼڽѧϰΪһܣúһԼ
õģʦ硣
޿оԼѯˣԼҲˡΪԼҪһʱľȻǡ׿˹֪ô죿

׿˹޿ȥ˽ڽһǼƵ1ƹ͸Ĳǽ߽
׿˹ֱߵĲ˵ѯ޿˼ˡ
׿˹Ҫ˵
ϲ֮Ű̾µʳ޿ȴûʲôθڣһǾ̹ס
˵ãʲôҪ侲Һ˵𣿡
׿˹²;ߣؿ˵ͷ
ã޿һҪȥųһܡɲԼҪȥİ쵼ţҲû취
޿صŽ׿˹˼˵׿˹
׿˹֮ǰڳҪûûƤв޿ý׿˹ο϶ҲҪŸȥģʲô޿Ҫľúɣ׿˹ͷ
ţͦõġ׿˹Ӧƽػ˾䡣
ϰʱߴװأ̬ŵؼòͣԵúƵᡣ
޿ɤйһʵ
׿˹ͷϡƽû̫󲨶صѧоȥǱѧϰǸܺõĻᡣעչ˺ԼˮʱҩҽӦûͬºһȥɣǻӦš
Ŷ
޿ľľӦ˾䣬û˼˵¡о֣üһһȥವġ
׿˹תˣȻӦôƽһ㶼Դǣ
֮⣬׿˹һ㶼ûеЩҵķӦҲǰƢֱŤȴɺƢ޽ӽ޿ҪĳˣﾹȻЩġ
޿ҵһͿĬŲϵķţţûע⵽׿˹аЦһ˫۾
л˵
ΪаҪԵŻ3-4Ҫ    
Ҿ״̬һȶʱ䣡/ĨϹ/


45 
޿ͳ¾һصУμֻᣬϯλλԹѧѧʿѧ׿нרңоֹ͸¶ѧߵź;
ѧǡѧҸλר档⺭֪֢֢PTSD֢ȳ񼲲ԻԤ¼ȵͽ⣬ȫչʾѧǰѧɾͺѧ۵㡣
޿һ磬ջࡣ
ܽ´ʱͲݸһλŮѧߣ΢̷̸²ʮŴ󷽣ϵ˿Ӱò
޿ȷԼûκγϻǵϼӡ󣬵һһĸоǰ
ʦʦ¾Ѵŵ޿л
ıˣ˼ҶȥˣҲ߰ɡ
Ŷ˼ҸղûӦ
޿۾Ӻ첼ڳ¾˻᳡
ȥίԱᰲžסľƵǾƯĸ۲ͣ޿Ĳ㶼ѡϲԵڣעȻûзʳϡ
¾ʣϿֻʲôڵҪϢ
ûУ㿴
޿¼ָһ٣ջ
׿˹޿ϷɻһֱڶûϢҲ̫ˡ
뷨һ֣޿ǿˡһ˼ǹ̫æûʱأ֮ǰ׿˹Ϣʲôʱ򶼻ᷢûôԼڶԷ̫Ҫ
޿´Ž׿˹˼ʲô
ŷƽǽ׿˹ѯ飬޿û˽׿˹ͥ״Щһ֪
׿˹֪ÿ칤ڸʲô޿֪ڽ׿˹ȴһʵ˶Ҳȴסͬһ£ǵûʲôĽˡ
ûθ𣬻岻ҿ㶼ûô
¾ǸתõʦͱȽСǸĳ޿Щѻģǹĵѯʡ
û£һЩˣûʲô񡣡
޿򴽣ֻջؿڴ
ҳԵ̫Ȼطɣõҡ
ûû£ҵʦһҲż
¾ΪĵˣܵõμֻĻᣬ˵˷ǼٵġһϽˣ쵼׽ǲеġ
׼Ŭȡ޿Ϊҵǰ¾϶޿߶ֺùϵԱȡ
޿ĳûЩְ쵼Ƣûó¾һֱ
޿ͳֻʹģִϴˢĶƵAPPϴˢĽ׿˹Ƶ벻ؼʲôһȥ˽ġϲҡڶоǽ׿˹Ƶ
Ƶʾֲ޿ܴлȡ׿˹ϢԴǷ˰æ
һ֪ضĽͣ޿ֲȥطؼһȦ޿ΪһԴҵ˽Ϸ׳գ׽׿˹ĵλС˵ţһͽָӢţϣһͳ֡
ۣһ붼ǶԽ׿˹ðĵģЩ۴󵨵޿оˣå㿪ͷ񣬷־Ȼڷ
ǽ׿˹Ĺ /ɫ/
SOSѾǽܵ״ˡ
ңҡ
˹˹Ϲҡ
ֻһ˲֣޿ƽ飬Ųֻϡ
¾Ǹ죬Ӳط·һֱһ޿ϵر٩ɽ
ۼⷢ޿һֱͬһ棺ʦ˭ͦġ
޿Ѹٹ±Щ˷׵Ļ
޿Լûգ˵һ䣺ʶżȻˢˡֻŻؿڴ
޿ͳ¾̤ݣǵķſţǶͬһߡ
ſڻмʱ򣬿߻߹һ΢ֵĽڡ
޿һһͬڣǰִкڣôҲ㣿
һؽһһ硣ڿǣͻȻ˵ҸպûʣƱûͳȥҪ͸ǣ
޿ֿƴǣллڣǾͲȥˣʺϲμ硣
ʲôģڲںЦţȻᣬֲǿҪ򣬲ιһǮ˾Ҳͦ˼ġкֻܶԳԺȺ涼ͦá
ڿ޿鲻ȤģתԱߵĳ¾˵кܶǸлǽһùϵԼҵҲа
¾۾һ˷ܵزЩ죬Ȱ˵޿԰ʦһûμô˼Ĵ磬ֻ᲻ϵģȥĻǺܿϧ𣿡
ʱ仹磬زģ֪ȥǶֱ֣ӻؾƵ귿䣬һϾôûûζعȥˡȷʵܿϧ
ͳ¾ڴе۾ϣ޿ɿڵ
ðɣлл롣ǵȻʰ꣬ȥ
ãר˿ǡ
¾ϲǷôܵ
ڵͷЦȻÿλμ߶ǹȻҪܵ

޿ͳ¾װһǵĳ͵˾Ƶ¥¡
ֶɿڣҹ޺ʮɫ÷·𵥶͹һΧѽڡ
볡ʱ޿ע⵽õĶõƱ
޿һɣĹԱʾƱԱ̧ͷһ̧ۣ첲·
޿һۣȻŷĳ¾֡
᳡װøûʣϰԲβϰݷøʽ͵Ͱ
޿֪ΪʲôĲɣĽʳŵֻǱǸļҡ
΢ϢȻûԽ׿˹ģ޿Ͳס˾䡣
°𣿡
ûлظ
¾ԺһλĽҲڳ޿к˹ȥ̸
޿һ׿˹ûϢ˱Ϸŵĺơط̫ģ޿˻᳡ţȥϴּ䡣
ѯչĹԱ޿ת¥ݣ¥Ҳ
Ϊαһ¥Ӧ꣬¥Ȼ޿յȣͻȻ֪˭ץסһѵͷӦٶȣ޿Ͻһ䷿䡣
޿ײһʵţü䣬ع
ûпƣһȭ䲻Ͷųȥ
ʱһȲĶһϤ졣
磬𣿡
л˵
*ѧοʮйѧѧֻ
ps챬ҪǱظddl


46 
һЩͳڶ޿оԼһߵһ¡
һͷŴڵ¹⿴Ծ׿˹ô
׿˹һ̣޿ըļ˲ˣиˡĹԵ˻ȥ
׿˹۾Ц⡣
޿һ춼ûϢǲ׼μ磬ʲôҪĹռʱ䡣
û֯ԣͱ׿˹§סˡ

׿˹Щƣ룬͸¶ŨصĿ޿ԭأûôƾܡ׿˹ر˺ܾã޿ζһףԼ֧Ųס̾˵Һ㡣
޿ֶ֪ķţĻҵţңôҷϢ
׿˹ֱ˫Ȼ޿𣿡
޿æ˵룡
Ƶ˵˻ѻһ㺹ٿ׿˹۾
׿˹ͻȻ޿°ͣݾܾذڽ۲ɫ
޿ŵָ½׿˹ı顣
绷ֻ׿˹һһ١ɤͳ˵
㡢ڡѡ
޿ݺһˣ׿˹߬ѹǽϣ޿ȫڽ׿˹ǰ
ûѡҽ칤æģϱ֮ȥμӿĻʽ棬мֻʮϢʱ䣬ʱ㡣㣬ȥٵҲûиҷһϢһ绰ѵŶ԰ɡ
޿ͷ촽
ûпƣ޿оԼر¹͸ˣʪģͷܵšڽ׿˹Ƥ¼ֱΡ
磬ǲϲ
ǣ޿˲̧ͷȵط
׿˹˵ã㲻˵Ǿ˵ϲ
һǻˣͻСϺܶණ㶼ģΪһסһֱչ㣬ѶԸĸϳɡɱĶˡⶼΪ̫ˣõ̫ˣȥཻѾˡ
׿˹üͷֻǰ㵱ѣ֮ǰЩ¶ϲı𣿡
޿ŵر
׿˹޿ӱܣǿԼסõĵطΪʲôҪסһ𣿡
޿ګګΪϲСӡ

׿˹ƬҺͽش㡢ߵ˶Ըҹ⵱Žش㣬üκǸɧɧ˵˵Ϊʲô
޿ƳһۣΪϲ
׿˹ͼ֤˵мβˡ
gayʱѧŰο㣬ɽ·Ҵӹ˾쭳Сʱȥ㣬̬ҲȥϵʦЩ㶼ʲô˼
޿˵򡭡ΪĳãˣѵʱԸҡ
ֱǺ˵˵
׿˹ЦˣԼ˵ĻЩĴ󷢣ҲҪܣ㵱еģ
޿ݺݴ˼ܲ˵˵׿˹̫ܲˣҸϡҡһûá
׿˹ؿҲŲ죬̫ˡ
Ҳ˵Щ޿˲Щ߰ĶĲܿ
׿˹ֵؿûôˡ
˳ĬΣֻЭ
ðɣ˻ܲˡ
׿˹޿ͻȻͷ޿ӣͷһڡ
ҵȺܾãҲ֤Ҳ̲סЩʲô
׿˹Ҫ޿ŲӣȫǺҪȥϲ
аҰ㡣˵ž޿ִš
㲻ҪҿЦˡ
޿һۣûʲôѽ׿˹ɵú
ֱɫؿű𴦣ȥɣһȥ㡣

޿ϴֳˮĨ˰ŪûЩɵĺΡ
ƿϴּţ׿˹վ档
߰ɡ
޿ظߵ¥²ʣҪȥģ
Ҫʼˣһȥ
޿ڽ׿˹Ա߽᳡׿˹һ
λúǰһ𣬿һˣЦеذڰ֣ðʦþòûҰ
׿˹ؿһȭϽĿڣ벻ҲҪĳ˸Ҫ
޿кûлشĻŤҲ׿˹
ỹʮӿʼ¾ͼ̸ͷȥ޿ûˡΪ˲ʱ䣬Ǿ᳡޿
һλ¾޿ǰλã޿磬ҿҵˡôһȥɡ
ֶӦλţ¾ںţ޿Ǳ͵Ʊλúõǰšֻι۲ȻΪ޿ҲǺһλá
޿ŷҪ׿˹ϥǵסȡ
䣺
޿ʲôͳڴƱκžȻһŵλá
СƱϵλþȷֿһɡ
׿˹õضų¾¾޿ͷܵߴϣŤؿŽ׿˹
ǡǸ
ֻͻȻǰ˭Ҫȡ¾״Σض޿˵
޿ЩͷۣϾոջ˵ͽ׿˹ʶȴñ˿׽ڴĿ´
ͱ˵ʶ׿˹²ý׿˹֪޿ȴ߳¾
ϾͿʼˣվãȻȥɣлʶһ¡
Ŷõĺõġ¾һйЯ޿ǲ̲µ׵Ժ
ͳԼƬ׿˹ϣãʦҵϵʽȤϵҡ
׿˹ӹƬΪҲԼġ¾ͽ׿˹֣ûֵ˼ջأЦŵ𣺡ллܣټʦټ
⺢ӣ޿ԱЦЦġ
׿˹ס֣ˣҪ˵ˣ㲻ôشҡ
޿Ŷ䣬ĿһԱߵĻûʲô飬ӦûȻ˽׿˹һۣʶλϲ˵ˡ
ص㲻ǴơûʲôֵƷ׿˹ⳡǣҲûбҪͷ
һ׿˹¼չƷȥһ˵ùȥļ۸ͣ֡
󣬼˾ܹҽ׿˹ѣ޿վԱ⡣׿˹ȫƸ˻޿߳᳡
ϳԷû
ˡ
޿شĿ֮±֣ܶŻĺŮ׷ζƳ޿һЩҲе㲻Ӧ
תһ룬ûʶ׿˹ǣʲôԡ޿ʶ·ֻǳ˳һǣܶϵõѶҲûвĵط
׿˹ֻǣһڴɿˡ
л˵
Ȼڻûһ𣬵ǿһˣߣ3ϣ


47 
׿˹һɿ޿֣޿˻ȥ
ող̽羫Ӣٲٶʶ׿˹ǿ׿˹ö֮ǣһ˵־鷳ˣʲôͬԳŶԽ׿˹ҵӰ϶޿Ҫӡ
Ϊ˱޿ԱŲ˼ͽ׿˹һ룬ʹǿͨûʲô
׿˹ע⵽޿ŲĶס֣ʲô
޿˶ʾΧ·ˣǽ׿˹ûнյźţüë
޿ֱؼֵģ
ҲҪߡ޿СΪԼ⣬׿˹֣ҳοһһէСһļ
ݣӦõ͵
׿˹޿˵ʲô͵͵ֻС΢ĴĹӷɰΪְҵԭ򣬳Ͳ㺢ӹͨദΪڽ׿˹߲ʱάֳףǷܿɹ㱻ø
неƯŮ͹Ӹ紩Ӿߣ޿Ҳ֪ʲôֻͦسʣȥİ
׿˹Ƴһۣȥ¶ӾءҲȥ𣿡
޿һע⵽׿˹֣˫Ƥ׾ûժ
סΪʲôժ
޿кܶʣǵһʳڡǽ׿˹뱻ʼ⣬һھԼ˵˴𰸣̨£Ϊϰ˰ɡ
׿˹΢ƺԼҲûô͡
޿ٿ׿˹ִٵı飬ȫӿϵ˼ѹȥˣҲϲӾʲôĵطȥ𣿡
׿˹Ĭ๦бݣҪȥ𣿡
޿ЩȻƵĲ˲ϱۼ⣬ЦŻش𣺡á
һ๦Ϳħݣڱ߽λùۿ
޿ʣȥˣ
׿˹Ƴһֻջض֮⣺Ϸء
Ұڡ
ţعװ״ַеؿŶϡ
φˮķˣ˲㺹Ϊȳڡݺݴ˿ڶԻһ֣
Цţܷŵĳ붼Ѿûˣ˴ƽֻȥúɡˣΪֹɡ
ۣͻȻЦһ룬˵ԱƯкƨɣӮ֣˾͸ˡˣͰһԶزİӻҡ
мһ˵ƮƮĲһˡʱ棬ȴδϵᱻ׵Ʒһ衣
ϣʱŭس
˵ķ𣿡վž˦ʱһ⡣
˵ϣָʲôҲ˼һɵ
˵״𲻴Ӧɣ
ʱʶ˺󼸲ǳײҪˣȻڶˣʶԶزİӣԴһ嵽ˮ˼ƾʲôӦ룬ʱԻʲôƾһܿùȥƤ
๫ӸȫֵΣʱڹϴӦμӴ磬ڻҪԼϣںϣһôܣ
ðƵֹһֶעҪӮˣĶûȥ
ʲôʱûˣ
ˣãʽ𣿡
ԡ
ʽ˿Ϸһ֣ƵϡͻɫСʤ
ϱַһŵƣʱ㷵ؿһűƿë⶯һʱ䲻֪Ӧ˭ʤȽϺá
ݺһֱƤҵĻѡãϣڴûʲôá
ϱ˱˵棬ظļɳڣϣŻƻаɣ
ȻǸŵЦָƽ滬Ϻʱע»ҿ
㡭ŵضŻ档
Ƶͬ˳ӣ𣿡
ɫص˺һŻش𣺡٣۲ʶ̩ɽˡ
˵ڵشʱͳš
ʱʶһ޴ԭء
߹Ŀֱ׵ʱһ˫ʪġɫ۾һ˫ܰȥ
ʱֱŴͷƤزš
£Цʱ׸ߵգϧһôƯôµȥأ
ʱĿ˸Ƶϡ
Ѿ㵱ҵˣٻȥȫ㰲һ䷿סǶɡ
ãлл١ʱлգգ۾ļʿֻˡ
ͳƬȥ֮ϻ鷳Ҫ£绰ҡ
ʱܳؿ˵ӵܵĶԴƵƽλõغչˡ
Ŀһȣ촽˵ʲôһ룬Ƭ˽ȥ˱ţⱻƬԵĦ
εĺ꾫άһ˲ˣգգۣпմҡ
ʱʱ߷ߵòӵȫǺˣȻӵܲţ˵ˣ޲׷Ż
------------------
๦ħ̨֮硢췽һֶ֧ͦӣҡճûȡ
̨ſݵļαԾԾԵ̨һݣ޿ѧʱμŻͬѧֶ棬м׸Ҳܸǳ
Żп˵ֶ޿ݹͲ̨һ档
òˣû޿ӦͲ޿˽׿˹һۣɾִٵĸо
׿˹ΪƤ˼ô˱ݽĿѻͲ˻ȥ
޿ȴյС˵ҳòãֻһ˳ɱЦҡ
ʢȴһ޿ȷʵͼֽ˼վ̨м䡣
޿оĿԼϣֻŸܡ׷Ѱ׿˹ģڴһջݱǿ̨ʱο̨µ˶ɴײˡ
޿˼ȥѡɵġ졷һײôΧĸ裬ܶûг޿ָЩ裬мĲ׼Һ׸ѧУܼסʡ
Ժ ڵ
į
ż ˸
ʣһ
ɤЩɬӽ׿˹ıӦò˵ŻΪ޿˿ ³
Ժ ڵ
˿
ȥ 
Ѳ
Щ Ц ȥ
׳ ʹ 
Ϊ 
û
Ϩ Ը
ȫʵ
ԭ ǰ
Ϊ̫
¶
ֻղ˼򵥵Ц
޿һֱעŽ׿˹еڲٳƺİŮӵٳĴѧ޿˵еɣһ˲ҪЦûоô˿ЩӦá
Ǳͬһѧ׿˹곤ʮ꣬Ǻ޿ͬѧСѧܣô޿ڴѧлᳪ׿˹Ž׿˹򴥶΢΢Ĳ۾޿һֺܵĸо׸ѾǷ׿˹̫ˣʱˡ
Ը ʱ䵹

˫ ˫
Ը
ĳһ صǰ
Ƕ
ûı
ʱͣ

ʱͣ 
-----------------
̨ϡϡΪ޿̫̫Ͷ룬ɫżʱγҲһЩ˻ǰ£޿һ𳪡
̨֮ȥ˼׿ŷ裬޿ļָ˵׵رɢˡ
޿ֱŽ׿˹ܹȥΪɫ۾ͷˮһģؽɴҳĻаɣ
׿˹˵ܺһ֪ᳪ裬Ҳ֪ᵯ١
޿չȥ˵ĻʵһᵯĲ࣬һƤëѡΪѧشǿ˸ֶӣؼˣǱȶϵġ
׿˹ִᾢζȴ׵СϱƵģֶǲкܶ˿ͦɣǲǶŶʶ㣿
׿˹ǹֿ޿ܻӭ̶ȣ޿ش𣺡ûУĲ֪СֶӣȫУмʮ˿ӽ㣬ҲͰҪսĿʱȥûʶҵģ
ε˵Ϊ˺ȥģôûã㻹ίˡ
׿˹ڵӳ֮޿Է۽˸ǹ⻹ᡣ
޿ôǣұδϣɣ㱻ҳĸжˣ
׿˹ת磬ʱ򶼷ֲˣǼװ֪

˵ţ޿ഩһʦ㰡
޿ƫͷһȥѯĴѧ֮ûټ档
½ףҲμᰡ
ţ½Ц˵ղſ̨˳裬ʹӺû뵽ʦ
Ǹģ޿һƳˣǰߣλѡ׿˹
½׿ܣ
ͽ׿˹½׾޿ߣѧѧ֮ǰΪѧѹѽҵ޿ѯ޿»عУ԰
û½׺޿ȲԼĳɳջ
޿һ½׽£һ׿˹
׿˹̨ϵ̨ݣ濴ʲôֻǾƺȵԽԽ졣ԱΪɷıΪԼݵòãŵЩʡ
޿ί½עʱ䣬½Ŷˣ˵ҲˣҰ˰̸ţ˰´ټʦ
ã´ġ
׿˹׾̫ˣΪ˱ⲻҪ鷳޿Ͻˡ
ȵĹսǣ׿˹һ°޿סˣ޿羱Ƶ磬ѾڰԼˡܲҲȥˣ
㲻Ҫ˵ֻôܵءôһİ˾ͳԴװ
׿˹˵Ƕһ˳ԴףֻǶ뿪Щ꣬ռλô޿ߵ˳Դס
׿˹ջûпڣΪ޿Щ˵ĻƢҲ޷ʮʧȥ顣
Ƶ˵ðɣҲ˵ˡ
л˵
һɣǸˣٸ֮ȶ
|  ࣩ


48 ŷ
׿˹ʵ̫޿ֻ׼౧һ
޿رȦڻ׿˹ؼޱŵʺͰȫС
޿ʶñǼڽ׿˹װ߲£ͻȻʶǻϯĶ๦չְѽ׿˹ƿ䲻Ȼɤӡ
ȿȣݰɡ
׿˹ûб޿ֽƤԲ˳ݣֻա
޿ŲӣƽװòȻضֳ̨ԱһСʱ˺ıݣҲûסݵʲô֮ϡͿظŽ׿˹ߡ
Ҫȥĵطһ𣿡
޿ҡͷЩˣ˯
׿˹ȫû˼ãҴȥ㷿䡣
վؿһۣȻӿڴͳڸƱŵķȷʵڽ׿˹㡣
ȻƱǽ׿˹ģ֪ʲôֶλ˵ͨڰæƭʣµġ
޿ղҲʱ򣬽׿˹ڰķ䲽˵Щ֮ǰ䡢ԭܹݣҪ޵ס
׿˹һһڡһһõĻǳ뻯Ҳ֪Ǵѧģֻߣ׿˹鳡·ˣƵġ
޿ܲε۾
׿˹֪޿Щ߰뷨ԹԶߵ극ôȻҾҪȥɻؾˡʣ⼸죬ҪҷϢԸ⣬ϻؾƵҴƵ
׿˹ĿͶ˵ƵģûӦͽ׿˹ɶأôһ׹
޿ܾ˭Ҫ㷢ϢΪҺϲ㷢Ϣ𣿡
׿˹ǣңҺϲر롣
һģ¶
޿²һ䣬ӽ׿˹ˢžͽȥˡ
----
޿ͽ׿˹ֲԷ¾ûչȥţԼ˸λá
޿һںĴˣǺͣԣ׿˹ݹһˮ޿һ˹˶ˡ
Ҫ
ǳԵ׿˹˵Եȣȥˮ
޿оһ£ͷһŶվ
޿ҪкֹסһƬصسգգ۾֪Ľ׿˹飬ʱҡˣԷɣҾˡ
޿µؿƬע⵽׿˹
ôˣ
ţûʲô޿ӹˮý׿˹ע͵͵Ƭս
극׿˹ֽϳ¾һͻô
޿մ򿪳ţûȥͱ׿˹ס½ǡ
ǵøҷϢˡ
֪֪ˡ޿Ƴһ³ĳ¾ȷܲק½˳
ǿ歽ڵ񾭴Ƶо棬޿ҽƣ歽ڽ֢ļ޿ܸȤܺǰȥ
˵Ĵ԰ɣ
޿ȵǵģ֪
正ʶشšǰڹμֻʱһһʱĶ
ɣû뵽ԨԴ֮ʲôƻع𣿡
ȥˣ˻ҾҪȥν̡пǿټҲ뿴Щʲô仯
死Ҫȥ᳡μӱ棬޿һ˵ҵˣʱм
õģ½ټ
޿ſ½뿪ıӰΪšʶԳֵ۷֮ǰĹŹָоӦֻǴɡ
߿֮󣬳¾ܹ˵ʦֻһֱ𡣡
Ŷлл޿˼ؽӹֻһûؽ׿˹ȻôϢ
Եʲôͳ¾һ𣿡
컹м
ûб˼ϵʽ
ʶ˺һλϻȥ𣿡
ΪʲôҪô᣿һæ
æҡ
Ϣ磡ѾСʱûظˡ
ǲǷˣ
ղϢܵ޷ˣ˾Ҳȥ

޿һظԵɳͼһûСûСᡣãæ
޿һкܶθôϢҪزˡ
ҲռʱˡϴƵ˵
аɡ
޿šüëһ䣬оԼֱ׿˹ƽȥˡ
޿ؾƵ귿ϴ裬ͷʱֻϢʾһֱ죬ŤһĥĥعȥͨƵ绰
ι
磬Ϻá
׿˹ڴϣֻͼλã˯¶һǺؼ
޿õëԼͷ
ɺ޿˴ͬпڴͷͽ׿˹ԡ뵵ıδ۾ˮؿ
ţ㲻Ǻܶô˵ˣ
׿˹̧һְֻֻŲԶһЩһ첲ھͷղĵطԶš
޿٩˰Сʱеˣ˸Ƿ£ƤأԵɵɵضֻĻ־ٵˣ˸ơ
׿˹³һȻĻ޿Ŵź΢޷ر¶ിֱǰ
ѹֵĹбŷ׿˹ɢסǰһСƬӰ¿ûô


49 ݽȥ
Ϊһֻܵ޿ĻƱؾС
׿˹ĹӦæ첻ƵϢɧ޿ֻϴƵ绰һ޿һ챨ؾƵ꣬Ĳ˶ãһմͷҪ˯ȥڶƵͨѾ׿˹ҵˡ
ѵƲ㣬޿һᵽƼĸоΪȷϱƶһڵ
Ȼ޿˳վڣһ۾ͿɫҴȺн׿˹ģָ˧ͦǴۣʯƵԭء
׿˹
޿üëһϲɫɿ쳯ܹȥף׿˹Ѿ첲Ͻ§ᡣ
ȿȡ
㿴罺Ϊ򲻵ѳڻиڡ
޿ͣ£û˽׿˹ȥȵؿ㣬ôˣ
üôӭҰ
޿Ц˵УҺܿġ
֪ԼɵݣŲأƲƲ죬бԱߵĽ׿˹һۣҿ㿪ĸΪңΪ˭ɡ
޿Ķ죬֪һ춾͵ûĻ˵ˣǿ߰ɣǶԷҪһȥҸһٰɡ
׿˹ӹе˵Ѿõطˡ
ã޿Ž׿˹۾Ц⣬ϰ˾¡
ɫ޿Ҫ£Ҳû˼ٺˡ
֮ǰ޿ͬ±Ϊûصӷϰֻ10յĴ
ʦǣԼĿǰյ֤ݣԺ߿϶ܳɹ
ͥʼ֮ǰڷԺſ޿㣺𣿡
һ㡣
޿ļ򣺡û£ţڵš
һߵĽ׿˹Ҳ䲻
е룬ЩƵؿԺгòݱ˲ȥĹС˽׿˹ɲܱˣ䲻ŹҲûСܲ˰һͷŮ˾ҪԼһ
ûкܽţ߶ջʤʵģúڸúµҲͲˣһùŶĴʧ
ͥʮ˳ϰΪɴˣԺоϰ⳥󹤷ѡͨѼ⳥8ԪߵǸ顣
ôʱڸһ䣬ȥԷĳѧˡ
޿ʣʲôʱȥ
㣺硣
޿ô죿
ߴһծһᰡǵҡ
һɾ䣬ˮҪô߿϶ԼĴ㣬޿û˵ʲôͽ׿˹Լ쿪ȥ
ڶڵǻվһͻȻתԼ첲޿ڽ׿˹ɭ۵ֻð˼
׿˹ͬ⣺ܵ޿˵仰𣿡
׿˹޿֣ں㡣
޿ͷ֪ˡ
磬ѵȥյĽؿôЩ꣬Һû˵仰лл㣬ҪʱߣҡҡҲԲΪһֱɺſǸ
ɫȥԳˣӦúѧء
޿ЦƵ˵֮ǰҼҿҽˣҵЩ㷢ĵ𣿡
һ̹ϣǰҾǹ˵Щ㡣
˵˶Цˡ
޿˵ûϵ㲻ؿѧɱ˵ӣ˳Ȼͺá
ְˣ˵ϣ´ϢҪá
˵ʲôأ޿ŵƳƳ״Ľ׿˹ûУϹˡ
ضߣ͵Űɡˣ㱣ء
ߣͷһۣ޿׿˹§ŵСϱӣҧ촽ķҺͬ
漴뿪Ƭĵء
----
ؼ·ϣ޿ڸʻͻȻ̾һ
׿˹˵ô㲻ߣ
޿һκͱ˵Щ£ڰȫ֮£ʶ׿˹չȥ
ְʦҲԺԺҵϼ쵼ϴѧһֱҽԺϰЩ꣬һֱչΪԺ̰ܻߣҷ˽ͳɱδͶгģҾͺˡ
׿˹첲񻤱һס޿֡޿ЦŰοû£ȥˡ
Щ㶼֪ȻߵеСƢǴǺģ͵
޿˵ͣһ£Ž׿˹Ҫ
׿˹ȻƫͷЩʲô
޿Ц˵͵ԼĹŮһ
׿˹޿Цк˶䣬ǲ˵ˡ
޿ҪչȥҾ˵˵ԼҹŮô
׿˹źŵƱ죬ϿյתȥѸס޿գŲͣҧһڡ
޿û뵽׿˹ڳϻúߺס޲λȥҲ˵ˡ
----
ؼ޿ڷϺھʹ硣
׿˹ֽðˣ
޿ߩ飺ʱˣû£ˮͺˡ
޿Աѹ붪׿˹ˢ˵˾һݿϾ¥ˡ
޿óֻڼϣҳһš
޿ֹԭˣһ˰ûҵ
޿Alston֮ÿ쿴˼СдҪ¼ÿμʲôʲôܣһֱ¼جΡ
Ϊ޿ҲҪյţ͸ŵĵַʼĹȥʱAlstonѾд˷ˣһ޿żʰؾУûü
ҽչżա
·һ͵꣬˵ļڹ˶ʲôζˡС̯ԱվųˣкܶҲվųԣǽ˼ܴ࣬ϰﻹһࡣϲǵԭ
ϻΣѾǸ˵ˡֻҿ־ʱ㶼ߣҵӵ
Ǹ˵㣬جαʧȥ塣Щ£Ǿûʲôɺµˡ
ЩصĿ⣬ߴţҳԼĲ
һףһ΢һкãֻ֮䡣
˷йÿֲδӣҲˡҽ֮Ҳˡ
ʱһ룬ʮɵʧܵĺڰǲֻĴۣôһ룬ԭȵʹ񶼱òôˡ
ٹҾҪؾˣʮڴ档
ꡣAlston֡

޿ԽüëԽ֮ǰ޿û뵽дĻЩѾǷˡ
׿˹һˮ͸ðҩƿţϢߵ޿
޿һصؿţ֪ʲô׿˹ȥסֽһǣ޿Ȼע⵽׿˹ˣŵҪ
ˡ
޿û˵ˣ㡭ҡǿߵţֻһֶΣֶֻΣдҲ֪Ϊʲô
׿˹޿ЩΪԼ͵鱻ץסˡ
׿˹Ӵ޿ϣˣƱ˾Ҫдֶ
޿׿˹ƵȥҡҲǡ
׿˹Ȼ޿϶ݺҧһڣ̵ĺ޿ϣҪˡ׳ɽһѹ޿ϣֱ۽ס޿Խ׿˹Խ
޿о׿˹ҪһڳԼȱϥǼסôѲˣ׿˹סš޿ŰҽУ˫ֻҵסɢڡ°ڡ
һѹխСľϣľȱҡҡ׹ÿҪɢˣ޿о׿˹Ҫӷ϶ƨײһգȻֱ׿˹һţ½ȥ
ҪĦ֮УʲôΡΡˣһȶȺӲȣɴͷš
׿˹޿עʱɿȮݣҧҧűζ׼޿˿µһСطһֻȥɿض
޿һۣͷƤٿ飬壬ű۾ɽ׿˹ǵط»ĻѾӡڴ
ͻȻŲһȻֵˮһҡ˳
޿ͮ죬ʧȥαϣȸڷ
׿˹̱ȥĶһѣ޿ܲ˵ؾһ
׿˹İؾסԼǴ޿ϸѥɦĥȻ۵޿ʩС䡣
ԺдЩ֪
š
޿߳ܵҪˣǷϵ̱ϣ׿˹ֽɾӺͳʰǰɾӣӪһʲôûļ󣬿޿Ƥ֮µĶѾ۸ˡ
׿˹һǵóҩ͹˳ȥˡ
͵Űɣݽȥ
޿ؿǵţ崻ʧȥ˼
˵Ļ·˵֪ڳ겻ɢƮ޿Ժ


50 顾һ
Alston˾У޿ѯ糣СԳͱøδ绰ҪԤԼ޿еĿѯʱ䣬޿˵ѯҪտѧЧʱУЧۿۣա
ȽȣAlstonֻ˼ѯңżҲܿͨƸС
޿άһ䣺촩úر𣬺ķ񶼲һ
𣿡AlstonŶΪ˷Ⱦϱ죬ǵعطʣﲻһ
޿ֻǿһ䣬û뵽ҪԼ˵ﲻͬѲAlstonϸڣǳЦſ䣺ǫǫӵʡ
һ˼ôʱ䡣
AlstonЦǺǵؿ޿ĵɳϡ
޿ʣҿ˵ˡ⼸ج𣿡
ûˣ˯úܰȣʱءAlstonָؿ޿
Ҳͱ罻ˣΪ˶֫嶯ʧ𣿡
úܶˡAlstonһͷ۵ı飬ûʲô̸⡣
޿ֻһЩճȲ˵ˣʱʲôأ̫æû취һЩʱĿֻͨƷʳ羰Ӱɢּ򵥵ĻҲԡ
аû¾ȥȺȾơҲǻдŸҺܰһ̯ļôʡ
AlstonűԼĲ޿˵Щأкͬ¡ѳȥ𣿡
Alstonûش⣬תѯ޿ҽҪɻȥʲôӦòһȤˡÿϳʲôأԼǳȥ򣿵˵ⶫֻżԣӦô󲿷ʱ䶼ԼɣھҳԵҲһζ𣿡
Alstonһⶼѯ޹ϵ޿ֻѣAlstonǵѯҪ̸ҵġ
Alstonһ㶼ΪԼǷף෴üõҽ꣬ҪٽAlston
ѯϵһȨѯʦAlstonﻰⶼ͸¶Ŷ޿ǿƿ΢΢զࡣ
Ϊֶأ޿Ŀڵõģꡣƺ㶼ԣȡߵԸ
޿ֻ˻̸AlstonҲԹ˾Ӧעһ㶼ûǶ룬Ťתͷָ޿ĸ
޿ʵЩѯûйϵ˵ֻҽ˵Ҳô֪ģʽжԶôܸ״˿£ء˵һֱڹڵģʽҲ˽⣬ҽϸң˭ܺ˵
֮䣬޿Ҳľܾɡ
ðɣǼĸղŵĻ⡣

һǽָָϤλá޿˵ʱ䵽ˣѯˣټɡ
껹û˵ҽǽһЩַɵİһѿһGolf CourseҽȤһȥ𣿡
޿˵ллĺ⣬Ҳȥ¡
ЦЩζǲȥǲȥ
޿ޱضô˵˵ԼȲȥҲȥ
޿ЦűӴȵߣ΢ͷСĽĺ󾱱¶ߵ¡
󾱷·һرԵĺۼݺ׻δʸɾƲҧö
ɫϹ˵˵ӣһ۾Ϳʲô
Цһɨգ޵޿ҧһ䣺
ҽĽˣ

޿Իؿ֪Ϊʲôת䵽طˣ˵ˣôֵģԣ˵ʲôϵ
޿šüëӦؿֱƵǰŭӿǿ꽵٣ŵ޿޲ðճŵĺۼǿȥ
֪طûбúŸӦ˸ˡ
Լ˭ҲںֶϾûչϵֻHookupȺpҲûɹûԼһô£ֻǿһۣ֤ݲȫ²δʵŭǡ
͵֣޿Ҳûϵô󵨣ֱѯֶţ㿪źӡǿط
૵û뵽Լô£֪ҾȳˡΪʲôҪ㣬ǲһ𣿡
޿׻˵ʲô
ŭصͻȻ޿һѣֱӰǽϡ
޿ϰ£˼⣬ѵ⻹Ƕַ˺
˵꣬Ӧʲôᣬ侲
Ŀ񣬲Ϊأ޿оԼǿҪˡ
ꡭ
޿δ˵꣬űʱ졣
شƿţ˵AlstonѯʱѾˣ㡣
----
ش޿
·ڴ⿴ڵسȥҶǴʲôˣ
޿̾˵ҹAlstonҲ顣ǰһֶΣÿдţдԼԼͷոѯʱһֱԼ£Һһ߶Ϊ˵ȥˡ
һ޿û˵Լĵط۵ֱ顣׿˹ҧһڣΪҧĵطվӿˣ϶Ǹո꿴˲ʧصġ
޿಻ɵΪ׿˹ɵ£ڱǰ顣ⶼʲô°
кܳÿһλѯʦҪѧδ⡣
ش޿һݣ޾ɵģ˵ѾЩʱˣҲһλΪָԽ򡣡
歽ѾۼˣҺȥݷãøһȥָһ¡
۵ʱ歽ڻרź˵ǰĶоͺһɡҵĶãˡ
޿ͷشô˵ٿοЩ
شʣ绹ѯ𣿡
ûˡ
°ɣԼҲúô
޿ͷ˼ӣãллʦ硣
شļ촽΢ţʲôû˵תˡ
----
޿ʣʱûʲô¸ɣȥһһ澲浵Ŀȵ꣬עӿȱƯ˪
鷺ָѯ߶ѯһǱʶİ飬ѯ߻ʶнѯߵԼ޹˵
޿ﲻû飬û˸ͬڵΪ
֪ҹɫˣ޿ڼҸһ԰
⹫԰ЩͷûҵСֲ٣һȥڵϹġ
޿ͤﴵ磬ڿȵôʱ䣬ͷۡ
˰ҲûʲôöԲߣ޿ԶһСƬƹ⣬̾
¡ٸ񡢰ա޽˹˰Ұ
ʱ޿ԼԼɳɳ죬ʲôݴ߹
ͻȻһͳ˵޿

޿һЩӳˤ궪ǣ޿ſȥؿ󿴡
ˣһ׿˹ʲôء
׿˹ֱЦſ˵ģⲻһ𡣡
ˡ
޿ӴʯϴԽԽطеɭɭģµشյ׿˹ߡ
Ǹᶨ˼ߣŹһ׵ġ
š׿˹һսˣҪǵϣ͸Ц
޿ƳһۣԱŲһֱŲӺ汻ҧĵط
׿˹һۣڻ𣿡
޿һͨ죬׿˹ۣҲƵġӷۣű׿˹Ū·ҲЩԾˡ
㻹˼˵ҪΪ㣬𣿡
ǽ׿˹ϷƵģҪѹɶɶҧһڣ޿ͲᱻAlstonΪѡ
⻰ǲҺͽ׿˹˵ģȻ׿˹ֵ÷һܵǰƢ޿оԼ͸׶԰Сʦһۡ
׿˹ϻε棬´һۣͻȻһ촽Цаԡ
޿оƲˣЦЦʲôЦʲôЦģ
׿˹˵ֱ׳ҾЦҲЦ
޿ɴ۾Щ׿˹⻰ǿЦôİ
׿˹û̵صͷϣôİ
ղųʲôأôüġ
޿̾һֱţû뵽ܺ͸Цаһڨڨûʲô͹ϵ¡ԼԽ
׿˹˵ʵ鷳ͺ˵һܰæء
޿أʱòţҪȥݷһλѧڣᵱҵĶҵġ
Ǿͺá
޿վеˣسϣЩġ
׿˹ȥԱߡ
޿һͽ׿˹ˣΪڹϵʲôѹ׵Ļ˼ɵ˵ˡ
׿˹ҷǿˣƳ˵ʱرŰ
Ϊⷿӣ޿һκͽ׿˹棬۾ɵؿˣ˸оӡ
޿ΪԼô˵׿˹ҪôΪ⡢أҪôѵĸ
û뵽׿˹ؿ޹Ҵûп˼
ֵ޿ɵۣګګŸ죬ϰ³һ֣
׿˹˵Ҹߣ˵ȻҪſȻ˵ûпˡ
û뵽һʼǸ޿Թü졣׿˹Ϊ´С󱳺˶ָժ
޿ǸεؿҡһͦʱءԲˡ
׿˹ͷ̲Ӧ
Ͽʲô޿Ǹоˡ
޿ץĸ첲ۣԲ𰡣
׿˹ץס޿Ҷ֣סε
תͷ޿ܰȥ޿ϤΣźš
׿˹һֻǵ޿ϸ̹วʲתţֶḡȴ̹˾֮¡ʹ޿ƤԼڽ顣
׿˹ָ͹ǣ˼һϸ£
޿ͫ΢һֻסеع
׿˹ֽ׷һС͹ۣ
磬ˡ
޿̫Ѩֱ޿̵ز֣ͳ⼸죬ݶ٣
׿˹쿪첲סˣ°ͳչȥ
޿ĺˣսսƿͷƤ˵ҾӦö˴һЩռ䡣
˵ˣ˱һǡ罻롣
紵˼Ƥ񶼿޿̵ҪһЦתƻ⡣
ղôˣʲô𣿿еѻ
׿˹鲻Խȥ޿뵽ղ붯Ըͣڰֻ˻
һˡ
׿˹۽ޣɫ˵һ䡣
ʲôý׿˹ôأ϶޿֪ˡ
޿ĵ˵˵˵ܿء
׿˹һۣ漴ص˵
Ҳûʲô˵ġ
š
޿ګګӦͲ֪ô˵ˣ֪Է²㽻̸Ҳ¶Լ㱨ﻹĳֲܿƵ
һʱЩƣڿտˡϰϰĹ㳡޿ȻоЩɬ
һ̤ͤ˵Ҳ֪׿˹ûؼҰɡ


51 ɬ
޿ܸо֮׿˹Լķĺ޵ս֯ƣս޿ࡣ
첻ǹգƽʱڼԼ£˵ʱҲǢгһ㶼ñŤż˻һ𿴵Ӱ׿˹ϲƻɣǨ޿Щ黳ӰƬ
޿ûӰ˼㼸ĸ߷־ɵӰͽ׿˹һ𿴣ʽ׿˹Ѿˡ
׿˹Եż緹ûԣ޿֮ͳˣЩæ
޿ǶƳһۣҲû˵ʲôعͷûûζؽŪࡣ
һͽشЩƷȻȥ̽ǰĶ歡
ʦסڱׯ԰ڻƽضεŷʽ԰ַɽˮģʪع԰宺̬ȻţȻ֧Ϻ崩ԷˮСΪнǧĶŷʽ԰֡
ѧһĺլĸҵﶼиԣ˴ڣûʲôֵġ
޿֮ǰΣ˽⵽ʦѧɾ׿ѧһΪֺͻ͸¶ŶĹػͱһǿŮѧߣ֮޿Կ歽
ش壬һΪǿţЦУһλ׺͵ѰŮԡ
ʦá
Цŵͷش޿ˣվˣɡ
ˣʲôڹ⻨ǮǴִš
кڻɳ£ŽشѴĶڰԣ׽˵
þûʦˣǸЩƽԵƷʦ޿һƬ⡣
Ŷ歶޿˵ллƷˡ
޿Ӧõġ
歸شһȣʱ޿軹ǿȣ
޿æ˵裬ллʦԼͺá
޿˵ʦһֱסҲϲŷʽ
˵׷ɷѡģʵҸϲʽ
ﲢδڷƷûг˾סĺۼ
ش˵ʶʦ⼸껹ûء
歴ͷ˿ڲ裬ǳЦ˵⼸ɷͶӹæȫطɣ٣ҲлᡣҹͰᵽְסڿη㣬ôطסҲûʲô˼
ƽƽһҳش⣺ʦɽʦܵĶ
޿ؽӻǵģʦѯһЩ̣ʱ𣿡
û⣬ǿԼʱȥAҵר̸ȥסĵطԡ
ллʦ
޿Ϳ̸˵ǰܹעļѧ⣬һֱԷʱ䣬׼ǣڼһ緹ķѾˡ
޿Ҫ뿪ļ϶׿˹һϢʱ𡣹˼룬׿˹أҪæôˣ
һ𿴵Ӱ⼸֣ɾɾĸģĹּѣֻǷ˾䡰֪ˣû¡
޿Ͻ׿˹żæߣﶼûüϡ׿˹ǱֵúԸǨ޿Ϊϼʱ䣬ΪݵظԼǿֿС£Ҳ޷޿޿ʱ˽׿˹ĺæ
ϵġٳһ㡱ڵġһ𿴵Ӱɡվסţ޿׿˹ʲôأʣԼΪ׿˹ĺ٣׿˹Ϊʲô¶ôǿҵĺø޴ӵ֪ѹեʱĲ̡
޿û˻ؼҵɣйƤһڲǿ±󣬺ͽشһ𻶻³緹
----
绹𣿡
شڼʻһϵȫһ޿
ûˡ
شַŷ̰̾˿޿˵Alstonҿǲܣ˽ĲڹҴˡ
ʦ磬ô˵û㡣
ܽشȷʵΪ֮ǰ׷˼ڸAlstonİӣ޿ҲҪߣʦı޿Σ޿á˽ռ֣شȫ˵ùȥ
شЦЦ㻹ôģôӵҾ֪һ
ʦˡ
شתͷҽһѣҶû£𣿡
޿ȵü뽯ش׷Ѿͦһʱˣʦܷ¶ִҵһõĹ޿ϲּ¡
ðʦ罻һ㣬ôһʶʶ
شԼһҺиĲ棬˵ԼӪġ
޿ʦã
ش߹к޿ͦȵģΪشѺĴྶͥ͵СкҲʦǹҡͦòӢʣУͷЩޱ߷°ϻкҲǸˡ
ãһμʦ۹̫ˡ
޿֣ǺЦ
ʵҲҿɡ
ƣȸ޿ƹȥҸյõġ
޿˵лл
ش֮ͦʲôȽ޿޿ֶµԸҲǿЦȻͿʼ޼ɵصˡ
˵ЦƵģղŷһ˼£Ҵӳͷ߹һͻش˵һһΪ˼޿أ߹ȥżк˼Һ֣ͳ˹
شҲЦأ
һ
޿ָķͷȥڿǽһһʮƯáƯһ˾Ȼ˺ʣٺ޿ȷмơ޿ƫ˸Ũ
Ųóëףɫͣײɫۻʮ־кʱϢĳݳƷƽԤ¿
޿ЦЦǿһƷζͿԱ˵Դ
֧°ͣҴת̬ɵغԱ˵ʲô
޿ϳԱ˵ףǽ׿˹ǼһˣһǡҲʶĻ
޿ؿͻȻƣп޴ĺѪ֮䣬ȫˮ޿ɿʡƤήңˮһϵ֢״
ĵȻļ˳ͻȻ˻緽ʽ
֪׿˹Ҫæʲô𣿡
ŶҲûҪæһԷţû˵𡣡
׿˹ֻżȥ˳ԷԲżȥ޿ġ
Ϊʲôˣý׿˹һ緹ԣҲû޿˵
޿׿˹ĶԻ򣬷ȥһ䡣
׿˹ʲô
޿ǸƯ˷Ͷڽ׿˹ϵ񣬶ۿЩܡ
һϢʾִ׿˹أ
ڹ
޿üؿһ֣ʵĥ׽׿˹Ϊʲôȫ㣵Ծ
ǺͺܵѳԷǺһƯ߹ֺ޿мƵѳԷʲôҪ޿ء
޿ҲȰ˵Լֻ񾭹ǽ׿˹شԱߵı̫ۣһʱ֮֯߼˵Լ


52 
޿ۿЩᣬ׿˹ǸƯ˿һΪģ塣
׿˹ͷĻ׷Ӱ޿Ժоݣƴˡ
һʱڸ޿𽯻شľͷһڣƾջǵʹܣ޿עټڶ׿˹˵Ķ̬
촽ʪĴУ޿ʱ˵׿˹ǣһǰִֺһɲ̰׿˹ǵʱ޿ԼĴ
ֻǴ
ֲֻҪһ޿ӵʱʶܶˣʱٶԵԹ˽⡣
ǽ׿˹˯ˣҲζǾͻһ𰡡
޿뵽ֿԣӦԲһθشͷ
شѿ޿ȵô󱳣ƶͦߵģȡ
޿˼ҡҡͷЦ˵û¡
׿˹ǣشûע⵽һ۾ջߡ޿Ȼ˸ע⣬Ϊ޿ãƽȾƾԲô
شЩֵؿ˵ҪǱˣ
Ҿǿ˸Ϊˣһ˵ˣңšӦôУҽɩӿ𣿡
شתɩӡҡͷЦЦžƿһڣ㡣
ɩרŸľƣ㻹潰޿ǿǣЦغǴȤɩɵúúýѵѵӶ
УһؼҾʹѵһ٣ʦſ˺ȣҹܹ
޿Ʊһ죺ллɩӡ
شϵر٩ɽ޿ԱžغȾơ
ԴӸղ򿪻ϻӵ٩ǣ˾ͳײҪˣ޿ƵԽձ
شѱֵԽԽĵ޿ԼεӰֻ
ǲע޿Ϊֹ޿͵͵ע׿˹ǵľٶ
һ׿˹ͻȻվӦǳ극ʰ׼뿪ˣ
޿˲ҪűȻ޿ߣ½׿˹߹޲þ͵Ӷݡ
ھƾͷĽش򣺡ҺеˣҾʦ磬ġ
شס㡣
òá޿񾭽ţºͽشƾŸעĿɢɢ򳵻ȥС
Ҵһˡ
----
޿ƵĹ㳡Ȧݺ⣬ղźͽشһģЦӲˡ
޿ԴЩģЩƣ˸£ͷ磬أѡ
һֻͻȻ
޿ͳֻͨ绰ʾǸİ롣
ιǣ
޿ҡ
޿һ£ͨ绰ЩĪ˵
Alston
绰ͷõ޿ꡣ
޿üͷǸꡣʲô𣿡
һȥӰôҰ˳㡣
޿뿴ӰΪʦҲܺһȥӰһ
꣬ǲ˽¼档
绰ǶͻȻһ£Ȼ޿˹
Ѿˡ
޿͵Ļͷ겻֪ʲôʱ겻ɢľ޿С
׿˹ҲǶݣǲܣ޿ʶԭ׿˹ͱǲһġ
Ӳʩ׿˹ֶΡ
޿Ӳһһ׼ֻҪ׿˹΢¶ίı飬޿ҡʱףַĵͬĺ֮鵽״Ӻζ
޿һֱֵ׿˹ˣϲġ
ĸֽɫ޿һֱȱ˴ѧ֮㲻飬İ磬һ棬Լü᲻ɴݣܰԼչ˵úܺáȻãʱܣĵظػ
޿Ѻܶ࣬ϵûкõþ괴̻¶ɽ׿˹ˣһж˳ڡ
׿˹ɺҲԣ޿ʱƿڴ÷İΡ
׿˹Сѧ𣿣Сѧûôۣ˵Сѧǿˣ׶԰ࡣ
ûһ׿˹ͻ¶˼˵ʹ飬ǰֱԲֻԸŤҲֻܿʦעĲ
޿ȫû취ĺݣΪԼƢҲ俴ʲôܿɰСֽ֮Ʈּдϣ԰Сѽ׿˹
޿꣺Ҳȥ
˲ɲı飬ǿӲ߬޿ĸ첲
㷴Ҳû£ҿӰôˣƽʱĵòͦĵ𣬲ǺԸ𡣡
޿Դܲѣ˵ʲôüᷳػӶ첲ǸѲˡ
޿
޿׿˹ĺ۾ڲԶиųſǣ׿˹ȳ嵽ǰ
޿ĸ첲ر˳ҡҡλεϣʵϲǺۣ
׿˹ʲô壬лҲòܡ
֪׿˹ôģܿ޿żֱ
׿˹ܵĵض磬㻹ܣ
޿黺תԺз׿˹ִ֡ɰɡᣬЩ׿˹һʱЩ޿ֲ֪֮ͨǿߡ
޿·뼢ĵײߣڽ׿˹ڹǿҵȻ׿˹Ʒ̫˲òƷ
ϢͻȻң񱻴ϹڵĵӻеƷ׿˹ǸΧ۾ŭա
޿һĿ֣ۿͨصöġ
׿˹һ£˵ʲô
޿˵ؿڼٵ
׿˹ȥ֣ЩôˣղŷʲôǸ𣿡
޿˿ĭһ˳˳ؿΪƺʧأѹֵļֱͷ
ڲԣ׿˹öġ


53 
޿һһٵ˵׿˹öġ
׿˹ûԼĶ䣬һ飬õ޿պ޵ĸ
ߺƬﱻշɵײĵ£žðһȻҲ
׿˹оԼǻѸȴǱס磬һˡ
ĵһӦɻίߡɣֻǻ֣̿̿޿ԼˣҲϲˡ׿˹˼Լˡ
׿˹Ȼȥˡ
ڳ߿ǣΪ׿˹Ȼ޿ȻҪ޿һߡ
׿˹ŵѸֱһӲתľԻ˵ؼҰɣٰչһ鷳ˡ
Ǳ紵ҶյΣ֪֢ͨߣ֮Ұȥ
о׿˹֣˵̬֡֡Ҳ֡
̶֪̼ӷʲôſڣ˵ʲô鷳ˣ֪֪ˡ
׿˹վԭؿ߹ȥ޿첲Լϡ
شŸ첲΢޿׵ĺڷ¶һСȻ࿴һ۶ȾƵģƿߡ
ǸƯĬǣȻ޿ϳ֮Խ׿˹˵
׿˹ҪҪȥҼһˣģ
׿˹һġʣ׻Լϵġ
׿˹ؿ
Һûʲôĵġ
ʼأWell. ôˣƢô治֪˭ܵ㡣
ϲؿ׿˹ı齩סˣתججԶߣ״Ǻܺá
ĳԷģֻԼ취ء޾ԼѾˣϳϣǾԼ취ɡ
ЦһԼĳˡ
׿˹̤¥ݣ뿪³㳡һվߡ
޿Ǿ䡰öġһֱ·ŶĤ̼һʱ¡
һ˲Ժܶ޿ദĻ棬䷳չ޿ܱǻ޿ԴϽ桢ʵ޿ɡСе޿ΣաԽ»޿ǻẦ졢Ķӵ޿ӸԺ޿ŵҪһ޿
׿˹Ѿλ޿һ֮ˣǻסĶҪҪһӣ֮Ҫ޿ϲķװޣӦУûʲôѡ˿룬޿Դ׸ô죬ϲС޿ʵϲҲһ޿Բ޿СɵİĽ
׿˹˺ܶܶ࣬кܶͷű߼ʵмƻʵʩ޿ͬ⡣
ֻһԸϲ޿ֹˣֱסѿķʽ
׿˹ڱǰ飬ȥ޿ԾǵǸ΢ۡȵС
ֻټһΣû˴ǰܵĻ䣬Խ׿˹òá
ѵ˵˸û˻ϲ
û뿪ͺˣû뿪޿߾ͺˡϲſγȱϯ̫ãǰʦͨѾȫȻǡ
׿˹ߵ޿ǰ˵ٸһλɡ
վ·ھǰǽ׿˹ʹŤŲһŲظ࣬˹ȥ
------
޿ϻĳͻؼңһ磬Ҳˡ
뵽ղŶԽ׿˹˵Ǿ仰Լ޲һͷײˣΪԴôɵ¡ԺǵٺȣӶҪûˡ
κ˶ûҲûΪȡΪء
Ȼ׿˹֮󣬻ͱôܾǺܿɶ񣡵޿˵ĻҲܹ֣ʲô²ܴһ˽أϲϲһ仰¡׿˹̹Լˣϲ޿ˣ޿˵ֱף
ˣʲôòŲµġ
޿⿪Ž͵ɳ£ֱϽҩˣţһǸ׿˹Ǹɡ
--------
޿ڳ࣬뵽ղŽ׿˹޿ؼʱ״̬ȥܲãǲĸ˵绰
һֱ绰Ҳûͨ
ǹ˾һκ͹֪Ʒ׿˹ϯܼ࣬ǰøպôŷ޻ع
׿˹ͽ̸۹ºһԶٷٺʲ
ʮϸʱԼȡΧ׷Ժɶɵഺͬѧ֮ࡣ
±֪ӣһֱͬѧ־룬ЩΪ׿˹ĹƧԵ
ʱΨһһ֧߳ˣû֪ϲŮҲʲôʮ£ĸĸҲ
Ϊԭ򣬻һֱ𾴽ޣǽ׿˹ͽ޸ӹϵлϵƱҲá˸ɣһԶٷ
ŬѰһԾգΪһٷԵûг
ޱֵҲԼӸƹϵְ׿˹ͷմĶ
׿˹˼ɻڳûзֻٶȺܿˣ쵽û壬λǸТˡ
׿˹ʮ꣬ܶһ˹ϲǴ¡
ǽ׿˹Ч̫ͣŻȻڶû޿¡
ʹ׿˹Ϊʲô޿ǵ긣ԺǸ޿չ˹Ск
׿˹Ĭã˵ʱôã˵Ըϲǻģ̸һεǰԵءοǵ޿ռٷ׿˹ǰ仯̫޿ҲѺǰӹҹ¿ʼ
ʦȵˮ
ѳˣߵɳǰ޿һˮ
վ޿ǰһѻ
޿ɣһġ
ʦҿ׿˹̫ã֢Ȼ⼸겡תȥҽԺˣһֱҩƣһǵиĿԡǰҽಡо׿˹סһô㡢㣬ֻҪȰȰ϶ġ
޿𾪵˵ʲô
ʦ֪֢𣿡ɻʡ
ûиҰ
Ҳǣͷ΢ŵ̾ӣʲôԼţ˵Ҫǲ˵ԼھͲ֪Ҫȵıˡ
ҵĹӦûԵҩһ绰ģӹȥ
֡ҪˣѴɡ޿Ȼˡ
޿ӻɳһȻվΪѪҺͨһԵ޿Ѿʲô˲ˣ׿˹ܡ
׿˹ܼ򵥣޿˼û֣򿪴ͷ
źܶҩƿһһҩƬң޿˲䲻ܿƵشָ߬סһƿҩһ״ε˵ЩԼ֪ʲôĻһסǩ֡
ս˫۰ἷȥӺݺһĨ̧ͷս˿µӿվĻôҲʲô֡
޿һӣ˲űϳЩҩЩǹϤҩȶľɱΪǰҲ˿ҩЩǹͶгҩ
ֻʱ޿ǸϤĺ룬̽ͨˡϢ˵׿˹
ֻǶһİ˵ιãֻ˵ڵվԱεˣǰ͵ҽԺǡ


54 
޿ҽιľϰߣֶκͿܷļΣģûлн׿˹
ӹҵЩҩֱڣ޿ҡʮͣӦϳ̩ȻԴϽ׿˹ǺȫԺԽԽϲԼˡ
δ֪һһر׿˹ھƴճһԼʶӡ
޿һ·ٸнҽԺѭŵ绰˵ȥ¥һ䲡
׿˹оȻĵ·ſڵ޿Ѿûˡ
޿ܸмǵлԷлǣƾˡ
޿֮»ϵʽ֮޿ƿţȥŵĽ׿˹
׿˹һֽˮƫͷǶһȵ۾Ȼصͻͷȥ¶һִ֮Ϊ̫ҳֱҵĺ顣
޿һ߹ȥߵǰ׿˹ɵͷ
޿ΪǻͷϣΪ޿ֵĻϴ
Բ𡣡޿֣µؿǿĺףǸεغǸƻͷˣ˵ǻҵı⣬û㡣
׿˹һֱû˵ҲǽϹŵӱָǵţһ´޿ϣоԼΪ˹ʱȴо̷
ϾΪԼּ˵ռڲ˺һ֢ߣ˭˶ǸȡֵĽ±ƣҽԺĽ׿˹ȫһ֮֡
ԸԭҲӦõģ׿˹ԭ
޿ܶ߰뷨Ҳ֪ʱ˶ã׿˹Ӧ
һСֱڴС˵ģ
޿ͺܸһ

޿ͻȻᣬ̵ͷ˵ţġ
׿˹ŻͷĿŵֻǺСĵش
ǺƮƮĺͻĿ⣬޿ȴǧѹ̧ͷ
һ֮޿ż˵֢ҩӿڴóҩƿڽ׿˹ıϣԵ㣿
׿˹ͫײؿŽߵҩƿһֱ߲ƿһҵؿ޿硭
磬ҵĲѾˣҲòųҩˣԴȥɽ죬ֱھûٳԹҩˣҽ˵ҺѾҡҲĵġ
׿˹ֲΪԼ粵Ǻ±ıʹ޿ۿᡣ
һоθۣܶҲ֪ôΪʲôҪ˵ѵֱ˵ϲ׿˹ͱô޿ܺڵذοҡҵȻ֪㲻İԲҵʱһ˵Ϲȫ˶㶼İ
Ϊ޿Ǿûáô߲ʡκ˷Ľ׿˹òίȫ
׿˹Ӧ°޿ʲôֵģ׿˹
ֲ֢ʲô캦ĶûҪΪԼϾԼ˭ϣ֢ûΪԱûгΪ˺ˡΣĲӣһֱŬҽƣһŬӦ˽ʵ־ͬϵѻгɹҵҼκһ߶Ҫ¸ҡҪ
׿˹۾ؿ
׿˹޿ٴ˵˵ЩΪΡΪ˰οźߵĳ滰Ǻذڳ͹ʵǺ
׿˹е죬ͷоѾˣ޿еƮġ
һҪ˵ҵĲѾˣġ
׿˹ֻҪ֤ԿƺԼǰһֳϵض˴֣Ҫ޿ʰ̯ӡ
޿һı۰ŭѹƲõ׸
޿ʵڹִ˵ʲôǲ黹Ҫҽ̸̸֪
------
޿绰ѽ׿˹赹˻ԶҽԺ׿˹һȰһ顣
ӴⶼסԺˣ԰׵С޿Ż˰ɣҰʰ̯Ӳ˵ôԶź㡣үƵţԼȣ
һˤ޿̵ذƵ׿˹
У׿˹ɳֵؾܾ޿ԼȣͲιˡȷϡ
ŵϣһ䣺٣顣
׿˹ΪŤһ㶼ú
޿ʿߣҽ˵׿˹ͻȻ赹Ϊ˥̼ܵĶȱѪѾûдˣ֢Ҫȼ鱨˵
ŵӿҩزҽ׿˹ϲ
޿ʣôԷ
ʶȤܲؽҶ̣Ҫιųԡ
޿ʧЦͶ˹룬һһι׿˹ԡ
绰ͻȻ޿óֻһǽģͽ׿˹һû߳ţֱӵˡ
ʦAlston˵Ҫȥѯʱܲǰ졣ʱ䷽𣿡
޿أԣŰɡãټ
׿˹Ų˵ô
޿Ҳûа취ҵĹҵһֱ⡣
׿˹ûغ㾹Ȼڻû꣡
ǲAlstonܲ޿ȴ޿רҵˮƽ
Ż棬޿ǺΣżιҲǣҲǡ
˽׿˹һۣɽֱ׿˹ʱʱøĸġ
׿˹ɥشͷ޲ðˣس˵ԲҲ˵
޿ӵš
׿˹㶵ؿŲȥˡ
˲Ӭһ
һᣬ޿ֿŽˣűˮ
˵극Ͱҩ˰ɡ
š
׿˹Ƭ̣ԹԵͷ
------
̫ɢƵķɫϼָɢңѱӡ۾Ѭ÷ɬһ˵ȥ
޿գգ۾ʣ費ҪǸ㣿
׿˹ɻ󣺡ĸûʲôѰ
缱æȥԼһԷ˵˵ЦЦǸϲĵúܿھˣ
ȻҪˣȥҽԺ»Ǹ֪һɣʡ˼ҵ㡣
޿Цǿ˵һЩװ¡Ϊǵ鿼ǵӣ˵ĻԽԽ֡
ݺԼᣬ͸ˣõθڡ
ҡ׿˹һ£ιϵݣҲҲһַʽֻܽǿŶ˵ڡ
Ұ֡Һϵá
޿סˣĿࣺô᣿
޿ȡȻֳϵϲҡһΪ
ɫ죬׿˹޿ķӦиԾĲ²⣬ͻһӣವغʹɫ
׿˹ֱ֪޿йܳ磬㡭
޿ͷ˼龰˵Լȥˡ
׿˹ΣΪᱻ޿˻赹·ȥҽԺԵɺ֪֢£ǣôһ߰ģܲ
Ϲ룿ҳϲˣ˵ܶˡ
޿ͨ죬Ӳ˵Ҳû㸸ĸ°֢Ҳǻ˵ġ
ʲôңҲᡭ޿ߴߴһ̲ס˵ˣҲûȫеİ
׿˹磬˵Щʲô˼ҺԷΪʲôΪʲôΪңΪʲô˵ԼûȫУһɡ
֪
޿޹ģ׿˹˾Ȼ
׿˹˹Լ˵
Ϊϲ㣡
޿̧ͷָŵطᶨغͽ׿˹ӡ
޿СԼʮס
׿˹Щţϲ
ϲ֡
׿˹סˣͷУȫ֪ӦηӦ
ϲ㣬ҲϲңȻ֡˹ϵˡȻˣҲӦʲô£Ҳһһ
ԺҪһ˳ǿˣð¶˵ڵһ̣Ͳֻһ˵£ǹͬ⣬һһ
׿˹ÿ뵽޿ʱ򣬾Լ˰Ϳҩһƾôһ룬֧ߺܳһ·
޿ȴ˵һˣֻҪ׿˹Ը˵Լ⣬޿һֱ߰
ֲѯôΡϲ޿ôܲϲ
ÿһᡢںڰдˣܶ˵ôһ
׿˹оĿһɹɱӿԴԴӿȫлͷոɾ
׿˹ͨ죬һĵĿĥڸƵذ޿߬ˣ˵磬㣡
޿üëܾһ£׿˹Ϊ޿ֺǰһķҵֱӰƿ
û뵽۽ëزһȾһƬ޵ķۣŤС˵ǡһСᡭ
޿β䣬׿˹סһϧСĵشյԼǰ͵ȥ
޿ڽ׿˹ģ׿˹Եӥ׼ˣסһСطϸϸһ
мĹĤ𶯺ѪҺֱײشȥ
һν׿˹û΢һ̽޿ԼſͣԹԵصȽ׿˹
׿˹Ҫͣˣ˫޿˿ܷ졣ÿ䶼̰ĵɨҪ޿ж½
޿һθܵ˽׿˹ǣ¹⡢ɴº͵Ȫˮ޿κζҪͳȡ
ݿİ⺣ХĴϣ޿һҶƮСۣ̤Ϻֻ̣Ŭܡ
˫ű׵÷ӴӵĲֿʼͨƵֵġ
ıϢϸϸᴭڼƽ׵ССƵꡣ
֪ܵ§ǡҵʱ򣬲ضˣƿһһ˫̱ϴүڲϷŭصǣ촽ȴ˵˻һ¡˷ףӦ޿̲Ŷְƿ
׿˹䲡ǵ˲һɤӵϴүһӸţǶ˻бˡ
޿͵ĴӲߵƵɵվţȲϵĿˮ
һƿţⷬεذźϣԼûţ˼ָϽȥϴүӡ
ϴү¶Թߡ
Ǹ֤˵û´ˡ˲ͷ绰
ιŽ㣬ܰҰһVIP𣿰С


55 
Ͻ׿˹ͱתVIP
˸ǷҾˣȥ˯ˡ
޿˵㡣
û£Сûʲôӣڰ־ͳȥˡ
޿վţͽ׿˹֮촽ĵûģͷһۣѸٵͷָһĽ̬
šҾȻȥˣ
޿ԥţͽ׿˹
׿˹̲ṵ̈ץס޿󣬲˵ؿ˵Ҳһ
ðɣ޿ʵί׵ؾͬˣ㡣
VIPܰʩȫɳ䡢ˮ΢¯ʪĶȵȣ;Ƶ귿ࡣ
ֻн׿˹ŵһŴɳΪ߶зֵţû취ƴһɳ˯һϿ϶
޿ڣȥ¥үǿܲܽ赽˯۵Ͼͻ
׿˹ʣдΪʲôҪȥ۵
޿һŴĵطҲ˯
ô˯㲻ܺ˯һ𣿡
׿˹͸¶󣬿޿˯ϡ
˸һŨСǶһ۾׹ػʱһŴһǹ߻ô죿
ǽ׿˹ǳղﾻװ߰Ķ֪Ҫ§ʲôӡ
޿ܽţоԼû׼ãظŲʵǱ׿˹Ūˡ˭ⲻס
޿һֱɿڣ׿˹ֻ÷һ뷨аɣƿ´Ьȥһţ˯Ұڸ۵˯Աߡ
òã޿Ľ׿˹һأ岻ôǲˣ˯۵ľС
׿˹ֲֻܾˡ
޿һøɽƵģΪ׿˹죬մϴòˡ
Ϲ˵ƣﰲֻǵĺ
׿˹ΪҽԺ޿һܳû˯أһһŴڼ޿˯̹һЩ
׿˹úûŴҹգĵͳԺɡ
޿ۣž˵Уǵٹ۲۲죬Ҳġ
׿˹Ƿ˵ǣѾûˣԻȥˡ
޿شʼҲֻΪܴ̼εģʵ󲿷ԭ̫˾׻衭
׿˹Ա޿ҪſڴأԴ޿ੲݵؽƱ硣
޿ķһ£ץס׿˹ûſô˵ˣ˯
׿˹Լֱ޿ģȥԹԵز˵ˡ
ڶ޿һû׿˹ĻסԺ۲켸졣
緹޿ĶӡСΧŲԷ
׿˹Ϊ֤Լ彡Ѫؾܾ޿Ͷι˼ھŸɾˡ
Թ緹ʿ鱨棬׿˹ã޿ȶ󲻸ܲεƳһۣԼ
׿˹ؿ޿κգشˡ
鱨ȷʵûʲô⣬޿Ľ׿˹֢嶼ú;ҽ̸ԼʱϵˣҽӦòҪˡ
޿š
˴Ű״ӣһӣȵüë
޿
޿ЦЦ˵󶫡
޿ͬͬѧڶԺְԺ·֮뿪Ժ
ҸоóʱûˣȺҲûϢڻ𣿡
̲סɣطϲú͸п
޿ԺεѧʦͽܣüԺĿУŦ۸ӣ˭λö׬˭벻Ժ֤ݣȡ壬ṩ֤ݸ淢Ժ
ģ˾ͶϵȶȣǱҽԺнߣ߽ýɷóͨӪŵ죬һ·Ӷܷҡֱϡȴһ䣬ϢˣȦĸ¶
Χһᵽ϶мʧ꣬۾ﵽ͸ġ
󶫿ɫЩ㲣ôˣ岻
ͦõģҲ޿ʾⴲŵĽ׿˹εˣ
Ŷ󶫵ͷʵᣬȻǿ׳ҲͶʮͷӡû޿ôѣ
ݣֶ𡣡
ݳĬһ£׿˹ֳڴһԲֻ޿λش
޿ƺڵĹϵڱǰֳһʵѵã׿˹ʧ䣬Ұθһ³Ŵˡ
޿˼ʽͬ׿˹Ѹ£ܰۻףں޿ҪǡҪ˼ɵĶࡣ޿ûҪѹϵ֪֪Ҳƽ鷳⡣
׿˹Ĵ޿ͬǰ޿ֶӣΪ޿ʹŪһ硣
޿ȴӭŻ󶫾㵵Ŀ⣬ݡʱԴϻصĿ⣬ûŤ飬ûľսֻǴȻ̹
ֶӣѡ
׿˹Ȼһ£שСѹһϢҰݣ޿һͻ˹


56 
޿˵ҵѡ
𾪵ؿʲôĵԣ޷⡰ѡܺ޿Ϲϵ
޿Ŀʵ̹󷽷ؿŻ󶫣˵ԣû󶫸оԼȥǲˡ
û뵽ôᡣ
ЦЦֻطǰ̬ת׿˹ִ˸к
Ҿ͸鱨棬ﻹæҾ˰
󶫵ݹ鱨浥޿޿֪ҽæµ̶ȣûٺѾͺ˱
׿˹޿ͻ󶫵֮ţһվſڲ
ӳ·һ̶Ȳˣ޿ָ˵һӶʣżԱߵĴ̣üë磬
޿û취ûı浥һ߹һʣﰡ
һϽ׿˹˵ӣ޿˲ס˿ڣź֪ظϺΣִٵ촽
׿˹Ⱥ§סһԴܵ͵غߣ
磬ؼҡ
żؼҸʲôúô
̸֮֮ܺǰһȻ˪شʡ
޿ֱָڽ׿˹ϣ֪ôˣһֱеԵĦԵķ˿
ڼҴš
׿˹ڴϣԴ޿˲䣬Ʋֵʣƨǿط
޿һ̲סȥ׿˹סƨɾͰԼϡ
׿˹ſҡ
޿ͽ׿˹̫󣬴ȺƨþŤӲ׿˹Ħ֮ʲôֵˡ
磡ˡ
׿˹ִһס޿ܵضԼҪĳ嶯
޿ôֱ׵ͬʱоʲôһʲôˡΪʲô΢һзӦ͵Сôʢ
޿첱Ӵ̧֣ƨɲ׿˹ĸ첲ǯһ޿˺ü˿δ۵÷ɵŽ׿˹
ȷſңҪȥˡ
׿˹Ͱ͵˵ô죿ҶˣͰһ
׿˹ƣһ˵һͦһ£޿˲ϵһ¡
׿˹޿Ϸһܲסòӣ̣ⷢ˫ˮо¶ҪڻһƬһƵĿ
Լ⣡ʲô£ҿɲ㡭޿Ļţ˿ĭŻʵط
һû׼ã׿˹ôż
޿ͷ󺹣˺ֶ֮ǰ˽ܶͬڴ˵ΪԼַͨʽÿУȻΪ˽׿˹ԸⰤϼأ׿˹ҪʵҪ޿ҲסĥӲݣڻûôйٳ׼
׿˹޿Щ£뿪ΣղλĦźο
磬ûµģҲʲô΢һһҾͺˡ
ģ޿εؿ룬ھôŵԼȥ
ġ
׿˹̧ͷСһҧ޿T°ڣаЦŹ۾һƾ
޿ؿûӦ׿˹Դ˽ȥ
׿˹
޿һ޴Դ׿˹ıǼظϲ䣬ڵƤϣһƤ
޿һʼǿӲƾܣȵһġʪĶ˲̱ˣ߬ȭͷˮһڽ׿˹ļϣϥǲڴϲ䶯̺õĴһҵޡ
ǿط˱޿о׿˹ߵĵطҪ̵ˣѾȫɥʧ˷ָоϲģ͸ӣȻ˳ӵش֦
׿˹¶Դʱ޿۲𽹣׿˹ֲ˲ǰɢҵͷڵ׿˹鰮֯ȳûע⡣
޿Ƴһۣ˽׿˹δڵ·мǳĺۼ
----
޿ѯǽ׿˹͵ģ³ʱһס޿ڳư͵غһܳǡ
׿˹޿ҵʱ촽ģһʱ»
ʱ죬޿ƽһ궯һ
һƿ޿˵ꣿôˣͷϵճ̰ţʱβӦ
νЦЦŲӳ߹ȥͷŵѩ˸ɫͫһ
ˣʱһܻûü绰ɡ
޿εؿ꣬ƵѯʱǺġ
ڰһչʼ磺So what겻Ϊ⣬Դ̬͸¶ŶԹĮӡһ鲻ͺˣ˭͸˭ѯѵ޿粻𣿲ϣ𣿡
޿׵ػأȻ㣬ʲôʱܿáȻҶ߶һ̬ȣһͬʣûûϣϣһ˵
ЦݵˣһֱƵ޿Ϊ޿ֻڲһѣΪ׺Сèצӡ۾ŨȤͼ߳ͽ˳Ŀ
ˣĻ
޿üȰƢŮѣоʮֲˬϰάŶԴߵòߣѵĻû˵ڡ
ʱֱ죬޿Կ꣬˵
׿˹ƿţվſڽһ
硣
ţô޿üëתȵؿ촽ţ̵Ц⡣
׿˹˵Сѯʱ仹ûǺµĹ㶫䳵ˣҿǰ̨æţżã͸ˡ
Ŷ޿ش۾һˣӦþڳϺͽ׿˹֮Ļҵؾˡ
޿˶ЩκģæܵſڽӹллҲ˵Ȼܽ׿˹޾ϸˣ֪ˣȻȥɡ
׿˹Թؿ
뵢޿һ£޿̬һ£׿˹Щ⣬ʣ㲻˵䣿
޿飬żߣɶ˵ģһҪء
޿ʱҵģ˼ˡ
ͻȻڲ֮䣬۾
׿˹һѯⲽɳϡ
޿֣˵ذɣټ
׿˹ǰһ޿˵һЩռǿĻʶһ˳޿ôġǽ׿˹޿ǰ¶Ӱ첻á
ҧҧ룬ȥš
޿ûвΣգЦЦӻС
һתЦݻʲȥ˵Ծˡ
ʱ䵽ˣǿʼɡ
һ㶣ز޿ͻȻòһˣüۼŴ⣬û۾һ紵ҡҷĻӰ
͵վŭس޿ȥôܿôŮŮܿ޿ͽ׿˹ǵ£
޿飬ǣǺͽ׿˹ˣ
·ԼеĶȵǣߺ޵ؾס޿ĸ첲ĵʼǱˮӰ˵Ķ䱻ȥ
߬޿͵ͷ
޿ȥ֣ԶԶ˿ɫʱʲô
ǿܶ飬ֻǵѯ뱻ѯϵַʽܾǵѯЧֻͣͲǰ
껹߹޿棬Alston״̬Ĳʺѯȥһ£Ҷһʱ䣬
޿ԾɳνAlstonڱʾԼ
ԶͲϿɣΥԼĺõЩʽҲҪջء
ȫȺڲ԰׵ĲΪѪܼ͹޿һۣ粽ˡ
޿ԴͻȻ˵ǵ·϶ʽӻ
֪ʲôԵʣ⼸˵ʲôʱͷۡ

޿ؼ֮׼ϴ裬ԡŻûһӰͻȻ˷š
޿ͷһ㵵ؿŽ׿˹ʣôˣ
׿˹ʣ˵ǰ˸ڵ
ǰ
׿˹๣
ΪʲôҵĶʦܺã̻ҺܶණԵ޹ʸҪƵ
׿˹Ĭһһأ㶽
ɡ޿غͽ׿˹ӣǲŴӦ˴˽Ҫ̹׿˹޿ʧٰŵһ룬˵
޿ϲʦִȰĶŵҲ⻹ûнĲ
޿Ϊ׿˹ǵΪİռ̫ʱԴףͼ˵
ʵҶҲΪ⣬ԭ򡣡
׿˹üëʣң
޿־俪ڣ֪ҵʮֱУֵûһ꣬Ҿʲôˣ㻹ǶҶֶš
޿Ϊ飬ڽ׿˹ԽԽƮ
ҾͲ֪ҶָоΪϲ㻹Ϊ
Ϊʲô
ԡԴ̼
׿˹Ŀʵû뵽޿Դ뷨޿ȻԼΪ徭ܲס׿˹ղŶУ׿˹޿ﻹкܴģһʱ䲻֪ø˻Ǹ
׿˹Цһ£Ŀض޿޲ðˡ
ǣǿԡ
޿׿˹һƽײǽߵӣ̬ǱвȣʵǱա
Ϊ׿˹һͷ޿̲ס̧żϴա
һ׿˹˱촽Ȼʶԣ˼㡣
Ҫˣһϴ衣
׿˹պĿڲһһҧ޿˵һ𡣡
ԡѵˮһֱ죬޿̱űϴֱѹ¡
׿˹Ŵ磬ղŲͦϲ𣿡
ҲûС
׿˹һѣӦˡ
׿˹Ȼͼ˸գ޿翹߳ġ
û˵꣬޿͵ְѶ
׿˹Цˣ֪ˣ޿ʱ˵ס䡣
׿˹üëϢǱƺˣ磬ɡ
޿ȸֱ飬Գܽ׿˹ӿĿ󣬴Ƶİ
ҲУĲУ

ҹ޿˯ȥɤӺúƣ׿˹ι˼ˮʵգ۾˯ȥڱʶԱůĵط䡣
⼸ҹ˯ʱʱجΣһȴһ㶼벻ʲôǺͽ׿˹һ˯úܰȡ


57 
ڶ޿Ǳѵġ
׿˹޿ѵӡǺϵףһ¶ʵ졣
޿оԼһֻеĴѹţһ׿˹Ѿ·Լ̯ڴϡ·һûС
޿ֲһ½׿˹ԴûܴӿȵѣĿˮ
ؿ飬׿˹ˡ޿ף΢̧ͷ±Ƴһǵͨ졣
ؿµĺۼҲ̶ãϸⱻĦƤ˫ȸоˡ
ϳʹ֮ˬˬģ׿˹Ѿϴˡ
糿ʣ̤ʵر§ڻ޿Щģڽ׿˹ﻻһƣһŲͳȫۣüë˻˻ش
׿˹۰޿ϳԹ
׿˹ͣǣü˵ҸոĨҩЧ𣿡
㡢Ĩҩ
ĨҩĨ޿һ£Ӳӵȫˣ˭ô˽ܵĵطҩΪ顣
޿ûӦͱ׿˹ᷭź濴
޿߳ܵشȸо׿˹Сĵش˴
۾ˮ뵣߷ȴ޴ءغ޲ѩһڴڻȻɿˮ
޿ңŵͨŽ׿˹ע⣬͵͵ŲӣڵϿɳܵķѡ
׿˹ס޿Ǳ죬Ѹץס
磬׿˹޿ְͷϣ޿ʱһ𿴵Ӱ
ȱˡ
޿סȫû
˯δ˯ʱ򣬽׿˹ι޿ܶˮֶһ࣬һһιźˡ
---------
ҺϢգ޿ϰ̱ڴϱ׿˹źϢ
Ϊ׿˹̫޿ü嶼ܣ޿ֹɶô԰װûã޿һҪԣԺ󶼵ðѳ߶ˡ
޿ԷĲϣƨɵ·Ž׿˹Ū档
׿˹˵޿ˮȣӸշ£ͻȻס޿ϲ޿󾱣·ᡣ
磬㡣
޿û׿˹⼸޿տĴСӣɶʢҹԭϵĻĲݣѻղɾ
޿Ҳܲס
޿ͷСԹôʱʱ̶̿£ܲˡ
׿˹ס޿һ⣬˵ôˣ㻹Ҳ𡣡
޿׿˹һ˼עصֻڽ׿˹հ׵ϡ
ȵͫƯ΢⣬ý׿˹Ŀëë׵ɦ
׿˹ؼ׳һŵϽģȴֲֿšͻȻ޿ᵽϣʵѹ
ȵȣ׿˹
޿ЦŽ׿˹죬мɫǰܲƵ˼
޿ЦһҪһȥ
׿˹һذԴ޿
޿û취رסļ
׿˹һûһ˵磬ҽԺ˯˵λ
޿ǻءңΪչ˽׿˹˯ҽԺʱģģ˵λ
޿ûʲôӡ󣬸оؿʲôλ
׿˹޿ĵطɫްǺûϸɳ
ʲôλź
޿оϵĸ첲ȦøһЩо׿˹Сļ͹ļιǣʵűõҲúСش޿󱳣һƧǿִֵСкֺڽ׿˹ϹںϣͻȻڳǳµظֻǰһֱִǰ·ĴҴңһСľ͸ˡ
Ͻ׿˹ֱ޿˯޿ϴʱ׿˹ڴ߿ֻ׿˹ſʵĶ˯£ȻףǰȫƥĶӲһ
޿Ȼ𣬽׿˹һκҲǴ׵ģӺѿժס
һ߲ͷһʡ
ժ𣿡
׿˹΢ɲһ󣺡ϴժʱ򲻻ᡣѾϰˡ
޿˵ͷ߸ǳЦϴɵ׿˹ߡ
-----------------
׿˹Ҫɹϯһҵᣬ޿°ؼ·ϣѪȥ̳׿˹·
¥޿ǰͷܶһ쵽һεſڡ
˪ŻǰһλŮԱϷͰĿת齿ΣСˣݼȻۼ⺺ŶǱɫݡ
޿첲ڲΧϿһȫȻͬ
ʮӺ˪Ϸʰ³ˡ
޿ͱڽ裬ġ
˪ͷؿ޿ȺԺܳʱ䣬δֶǰ˵Ϥ޿оһҪǰԼˣȻ˪Ӧʵ
޿˪ȥһ䰲İ䣬Ϊ˪Ϸʱ̫ϣܵ󣬾ͽ̳ҵĲ
˪ھͷǰﲻͬ͵ĸ󣬵ʵͶӵദȻͲĬԣԡ
˪ˣôȻǲһγԿϵѹ⣺𣿡
á޿һգգؿȥҴҽԺְˣѯʦͦ˳ĵġ
š˪Ħ豭Ե˿ڲ衣
ʵ˪ʲôֻҪһͷ޿Լ˳ߡ
޿Լϵ£˪ϾȻû¶ᷳӣעôϡ
ʱֻȴһţͻȻ
˪绰Ͷ˼䡣޿Ϊղ˪̬ȾõˣڸС
޿ҹĳϫһѸѸٻ䡣
޿ʣʲôأ
ӹյ¡
޿ȭͷ߬ü˵ôˣӣ
˪ǣǰµġ
޿ĵ״ɬίͶһδıˮļʡ
¸ҪҲμӰɡ
޿۾ŬѰһ顣
Žƣֽ㣬ʱҪˣ
޿͵վһԲתˡ
-------------------
޿עűڹζĽ㣬ע۾עһݴŵ³Ȼ顣
ȵ衣
歶˹һůθĶ裬һǳɫȹͬɫϵ磬ֺʵأоӼҵܰŷͻʥŮɴ¡


58 ޵
ڼרһңΪҪϽרҵĻнУѯǱʶΪ̸ֻԴﵽЧ⼸歶޿ܶ
лл
޿Ϊ񱻿Щȣ歿רŸ˱衣޿𾴵ؽӹ豭ѷɳۿ񱼵ʶ˨
ʣ˵Ǹص߰ӽеôˣ
޿²豭ţܵػأǽвȥʼҵԭϰӴϰʧߡجЩëΪ֮ǰѷɱӰѯЩѾˣǿԽѯģ鷴ӦӰÿζǧټƵѰҺѯĻᣬô˵мΪѣҺҷ֫ͻ
޿֮ǰʹ歶ͬĿһֺƽܽ̿ʽĿ˵˵Ϊҿͬߺͬ˸Ҳȫƽȵġ˵ͬߺͬ˸Ҳȫƽȵġͬڹ󡣡
޿ȫſ歲һȺƫͷУοڱѯڵĸУͬǸؼ޿Ҳȫǰء
ĿֶʮؿΪ˵
Ҫ֪ʦҽѯ˫ѡĹ̡ÿѯʦԼʤεĻߺԼ˸ʲƥãתĸʵѯʦ
˵Ļ޿Ҳ
޿ô꣬һֱҽְҵɼˡ߹ϡѪҺУǲ˼ʵֵķ䡣
ҽǰбȨҽְڡֻҪAlstonбȵ޿Ѿܾ
ߣAlstonϻ޿ע⣬޿ִֻҪԼŬԣԲ
歿Цһ£ȻѾ˺ĵ׵׼Ϊ϶Э㡣
ллʦ
޿ϵس¶һЦҪգֻǱ歹ڵ۾ŨҷӵƣϸҲӷ϶Ʈ
޿ͳ˵Щ强С֮ǰ޿޿û֮ǰܵ׿˹ϵջźһĻ뷨һ£ܺͽ׿˹ɶ޿ȻҲԸһġ
޿ϲؽŽ׿˹ʲôɼжôôشϣ޿ʶԼϡﻩһѣ˼ڴؿʣ뿴һƬ𣿡
޿ֻ﷭һͽ׿˹ĺգܵߣݸ
歳ŽӹƬ޿Цſžͷ׿˹˫§޿߻εϡ
һӦ˵ķΧǽ
ʦôǲǺ˧޿۾
òãźгϢ
޿˵Цü۷ѱ佱Ľ
ʱ䲻ˣһǾͿʼơȥϴּ䡣
õʦ
޿ɳһʱʲôֻ׿˹ƬʱͲ֪ܹȥþá
ñϴּ䣬ûע⵽ͻȻ鸡ĽŲ
޿ںͿ歵̸б¶δͷΪǧټƱԼظȴǵòĸ׵͹ذö֮ɸ޿УŻܸͬӵAlstonϿԼͶľУAlstonҲΪ⿪޿ԼĽֶΡ
˵Ҫ֪Լûг˽ˣǲҲܰ˳˽ҵġĮĸ׵ìܣҪԼӹϵʲô𣿡
޿˵ͷ
ڿ̹Ĵɫϣڿ歰ʾ𽥷ģƽڿϸɳϣʶĺʱʱصĴ塣
޿оԼ˫ȡۡɡʧȥ֪ȶˣʷķϣſ歵־״
ſеĻ⣬ǻȼŵɢ΢Լ
޿˿еľżڲɺ޷Ȩλ歲жȥαװ
ź˰ڲ޿ÿһƵĵطоĿģ׿˹޿§Ƭŭĵú޲Żθ
歺ͽûи̸ֻЭ飬ΪԭʵӵкӹһļͥǾڱһҸԺӲʱһС񡱵츳ѵСΪ׿˹
ǽ׿˹ǳ¼ͥһס־ͷŭ˦ȻըëĴһڽ䣬ֿκ˵Ľӽ
Ժʱ֧֧˵׿˹Ϊ֮ǰͥ򣬾еԱգԺСҲͦġ
оѧߣ˵ǹ棬м̽նִջȤͱءһƯӱСкصؽƣԵ֣ⲻרŸ׼õĺ
ԴԵǧģ׿˹Ĳסƣͼ˯ȥӪҺ󣬿歰˯Ľ׿˹ȥ˾С
ڼиС绰ѯĽֺͽ׿˹ѾûйϵӦ͹ˡ
׼ðҽѧߵĴȱͳΪĸĹػȫע׿˹ϡϸΪ׿˹ϴ磬ƯСŽ׳һ㿴ǰӰӡ
׿˹ע⵽İĻڷŭ˻𡢴ݻǰһװ裬ܳȥʱ޾סشϡ
룬ƹвʱΪֻҪͨרҵƣճĹİл׿˹ĲһȬġ
֮ʲôţ歾޿ԼҲ۾
֮òʵ˶ʮ룬յ˹ѧ˶ʿ¼ȡ֪ͨ飬׿˹һĵϣܷȨ֮¾Ž׿˹ȥһѧϰһչˡ
֮һ˿ΣȸԾصҷϢײްԼĺӱȼ䣬ʵϥ¶۰׾ƤͼԼ׿˹
Ŀõ˲䣬ҵʹ˺ţβʧŭǵÿҪۿﱬѿ
˶ġֲĳ棬ѪֻŭʨͳȥͽŤ
֮ûйžʹ׿˹ȥܸȽƣӵòֻǱγһлȫˡ
֮ǽ׿˹ʧܣԼڷﲻԲȣ歽ȥ׿˹૵֡
޿֮ǰżȻǱˣϸĻοԼֻ³ڸԺļƬΣ塣
ֻܴŽ׿˹ر޿ܽѵıﹰַ
ǱѾڡ޿ˣԭȵסַյˣͥԺһҳ
ǲҪ𣿡׿˹ſ歵ɳƵʡ
۽ǲӿˮ˵һҪ㰡ıˣһжõģ𣿡
֮׿˹ɱδ죬ȥҽԺѺ󱻿歱֤ᾡȫҵ޿ϢŰס
歰ѽ׿˹ԽԽ㣬ôȥˣ׿˹û޿ˣѾˡ˺ܾúϢʯ󺣣Ҳ˼
ֱ۵ֻ޿ǰ޿޿֪
֪޿Ȼͽ޳úҪָⷢײܿסŻµĳ嶯ܱغ˵


59 
ǿ歲˽׿˹ԸԺԼߣ߹ԼˮƽΪƾԼκý׿˹äĿνǸ׿˹ҲССܵЩ˺
Զ˺뷿Ǹ
ڱѰ޿δ׿˹ͫﻹ˸һ΢Ҳʧˣȥ֮ͰԼڷﲻԲȡ
ⲻСӷƢ־ʳΪһ١ܼ죬ܹ˵ΣӶõԼҪĶ׿˹õεѾҲˣжʧȥ塣
޿̳˽ȥͿ׿˹۾ǽǣݺύĻۣʺѪҺһС̲
ǽצۺͻŸɺѪҺĴۼ׿˹ֵָֻǱƤһ֫ǱšĹؽżȴ¶СŮһҸı顣
ǰɵһƬģֻܰˮŻƵĳ鴤
һɥʧĿտǣ÷Ѷû˱ȿ歸
ѽ׿˹ô㣬׿˹֢ҲתֻΪ꾭˵ϵҲ䲻
Ѿѿѹ̧ͷҲ׿˹ܺܣпտߵ绰Ѿ㹻
һ˼׿˹ԼܲĸףǾӦҵ׿˹ĸ
׿˹ľڣΪʱ̫ѾҲˡ޿ǽ׿˹Ψһ׽ˣҲΨһս׿˹αվˡֻҵ׿˹ĸȻѰĸ룬ôһͷ
޿ڸϲ壬ʩԡʾѳļʳ
̽ϡпʯĹһڣÿһȷضпܵھʧء
Բ޿׷¸⿹ܣһ޴Ӳʯм䣬赲˿ھĲ
˲ҲˣҽߵĴȱĶĺĨɱˡΪҵԽ׿˹Ϣ޿õġġʹġں޵ȫ㵹
޿ڿָɸһ֮أ£֫ηһСţڳ̥ĸӹֿȫơ
޿ȥʹൽ˼£ǳҪĺ死ǲͣʩӡǰɡ
޿εص˳ѧʱΪͽңڴʸεľʹ֪䡢й¶뿪ֱ䶼Ϣĸű˷֡
Ϊߴ´ʱ˪Ӿ¾ϻ޿һҹ֮·ɥʧһУΨһֻ˪һˡڲϿ˪֣һڹȵ׵Ŀ棬ǧҪ뿪
޿ʹܵԵֵػǰӣ顢ɤ˻ƣʱܳƤȻ󻯳ɢ
歿ⷬ״ŵԾµ˵ͣһ֮䣬ͻȻ޿ס
޿Ŀԣɽһ䣬ηؿ޿ѪܴƵײĶĤ
޿ˮضſ正ץסؽһ衣
歸оǻȻһ˲Ӳرţѿ˼㣬ǴͰһӡ
---------------
޿ϴѧҪȥУû취סһչر𲻷塣ſ޿ô磬οֲǲôˣ軹ôǮÿ¸뻤չˣ㻹ɶ㰲İãûĺġ
ţ֪ˡ޿Ħļ
޿ѧҽѧרҵҵࡢأҪְ׬ѣҪʱûСС񡱵ģÿ۵ðûС
岮ػϣҽҲ˵ĲӵҲкתĿܣ޿ٰЩ
¿ʱ͸Ŵ绰΢õͷ˯ʱǶģѯһ˵˯ˣ˵һжá
޿¿ʱ˯ʱͻ˽Ų黹ǴӶǶģ岮չˣ޿ʲôĵġ
޿һֱôģѧæٸ绰ר˸Ų˯ʱ򣬶ɩȴһֱãһʼ˵ȥˣ޿˽ҽ̣첻ܸ飬Ȼ֧֧˵ųȥˡ
޿ü˵ǣȥʲôʱ˻ԼţǶ
֧֧ˡ
޿һ󷢻ţ⼸Ǵ绰˵ææȥҩǿҽɲ޿˵
оʲôԣǲ룬ֻҪͱ
Ҫĩٻؼң޿ʵڵģ͵ԱþõѧڲμӲʰʰ뿪ѧУ
޿һ·ϵͥԺһɻƣĸ¾İòӡ
޿ܣһֱڶԼ˵û£С֣϶ǰŽӵԼסˣչˡ
һֱǼТ˳¾ҪôҶ֪Ҳܲ޿˵޿ǳԵ߼©û취ˡ
壡壡
޿ܵҿŷţѴţòɤӺ
ˡ
ĸѹɤܹţôˣ˵¡ɪ顣һҾȻҲ޿κվһͻȻ뵽ʲôԺ塣
ĸ֨ҽгӣ޿͵һ˦첲ˡ
զˣæſ𣿿˼ڵϿЩţ˵ǿиɡ
ǲӿˣȥ˴ѧѧã˵ô㡣
ĸһѣ߷ܹ
󲮡塢嶼ţһײǰ޿ǰųõǸʢ˺ɫֽҡ
أ޿оɤѪζ
ð춼˵ϹǶأⲻ𡣡
קһ˵ôǺ˸ֳۣȥ
Ŷ޿ſмڵĺɫľס
ÿһܵÿҪȥľʣʲôʱ£
һƬžش
޿ŭʲôʱ£
ǰ졣Դ岻УҲ֪
Ҫ岻Уõң޿䣬޲ðװģ˺顣
ÿʲôôչ˲һлأȥˣ
ǰƲ𴦣ɫز
޿ʱȻÿ´Ǯǣϵ׵Ļûûһ޿ն˵ǰǮ˽ˡ
˽̲˽̵ģ˵ôʲô幣Ų˵˸չˣԼչ˷İ
ӦͣǣһٷҲûȱôź͹ˣ˭˲
źź򵽹ײȥǸû
޿ݺݵ۾Ҫɱˣɩŵס졣
ѶˣǴʲôʱװʲôƨТ˳
ôҲøһ͡
͸ƨõǸͣ࿴һ۶ӻǲ䣬ھ͸ϽԺҲѣҲۡ
һ༥Ҳװʲô̫̫²˴ȥʲôˣ˼˵ǡ
Ǹˣö̫̫ǰɣ
޿ü˵ʲô
Ӳһ˵ģҲǵķݣ˦ĸ첲Ūңôˣ˵ò𣡡
ʱ죬һ֮Ŀ˵Ūϱˣڡ̫̫ˣԹҲûУ˶Ҳٴӻ¹ţҶӶҪȢϱл鷿Ӿ͸Ȼ軹Ͻ𡢲ɶģ͸ǼңºЩ꣬ǿҲסֲǶӣԼôǮҲ㣬㻹СҲòǮɣ֮ҷһ֡
޿Ⱥǰ¶Ƶı飬ỹǿƲסʣΪʲôôùΪʲôҪЩ࣬ҪƵĶӡ
޿˵ѻأʬδǶѾǮźˡǻҪ𣡡
޿ôҲ벻Щ޳ܡѪףҲͬѪҺͻ
ڲſȺ岮ֻ̰ǸĴ̫ˡ
޿˶һ䣬Ȼ˵Ƕɱ֡ѵĶһӶҲõ
屻СǺһ죬Щ²̨ܻҲǣҸ㣬ҲķݣӲ˹ϵȫǣ
˵ЩɶһСܰô
ǰСɶ¾ף˼ҲҪּҡ
Ʋָɾ͹涨ˣ۵Ǯܲˡ
ٷ޿Ц࿴ѰɣϾͿˣһ͵ðȥˡ
޿һ𣬱̼û£վվȡһİֵ֧䣬Ǳסӿҵķŭǰ˾λ
޿ԭشת˼ȦʶĴͻȻ߽һ䡣
ǶһµĻӣ㲻޿Ҫʲô
޿һѵѸٴӳǾֵؼУŶɵڵ֨ҽУѪ
ʹҲС˶ӣΰɣҸҵҲ٣
޿ȫɥʧĵ׵رˣȻ󱻺üֻڵء
ⲿ֪Ѿȫɥʧˣ޿оиͱһȵȵҺ壬ﲻӿߵĳһ
ʹر۾
--
޿ѹʱҽԺ˪վڲԱߡ
˪˺òµһӰɫ֪Ѿȥˣ޿Щܷܵͻ޿ܳˣѾʮˡ˪ٲ޿ҲԼΣ¾ͱȦڷɱķգҴææϻ
޿ʱ֪Լʲôź˵裬ԲҴˣɱˡ
裬ûˣǱǺģǹ𣬺÷̯Ǯȿȡ޿
裬ðѣѵĶ
Ҳûа취˪εؿǵĶӣҲܲǡ
޿ʧʹһ߿һҵؿԡʶһʱ嶯ܴһʵʵĸı䣬Լ
˪ıȶ֮ȥ
޿ץסһϣһ㣬һץס֣žžµ
裬Ψһˣ㲻Ҫ뿪ҡ㣬㲻Ҳ֪ôˡǧҪ뿪ҡ
˪ǿֻź۾ǻһᣬϵһ¶һĸ׵ı顣
֮˪ǧĽɫӰγæĸ׺£һ⣬Ϊ޿ҹϵĴˣ˸߼۲֮޿ŲΡ
˪޿ʵʹ࣬תѧȥʡƣʹʹһУ
Ʒչ죬ܾ׼ҪģҪµģֻܰǶʱǰУõĻģһжϡ
----
ĥ˵ĸޡʹ־壬Ҫ̣Ҫãһĥ˵ǣݲ˵ꡣ
޿һж
񡢱ɱıӡçײǣѩڳıѾõġĿʬ壬ȫѯİ׳ع


60 
һİοȰ˵õ˾ЩʹľȰǲҪٻ䣬Ҫǰ
ڵ˵ȥʹľ˵̸Ѵﵽϵȴһ˵鴴ûеõʱйĻ
Ǳ̸ܶЩͳ˲ڽǲܱģǻӬɢ䷿Ⱦ
ֻŲڵɨܴӸ˦µĻںӰ
޿ӿ歼뿪ߣһͷǣҹߵķˮһ塣
ȥһоһԵӿֳǳʹ壬޿ֺİġʵĸо
˳޿
硣
׿˹
ͷ
޿ֻͷ׿˹ļǸ˺ܾãųܹ
޿ھʱ򣬽׿˹歴ȥơ׿˹رʱ޿Ѿȥʡ
Ǵ
޿һǺþûˣ³һƽ˵׿˹Ҳ񡣡
׿˹ǰͣ½Ųګګ˵㶼֪ˡ
޿ͷţҶ֪ˡ
ץס׿˹ױԵҪѵס
׿˹Ѹٳ֣󲻸ҿ¶ֺԱı顣
޿ȥ׿˹սΥƷСѧŵع۲޿ķӦ
޿ժף׿˹Ҹһ˫ȫ¶޿ͣϱεĹؽںͽݺ˰̣ؿ۾
ǰ㲻ڡ
׿˹ӷᣬᣬȻ޿ͻȻ˵
Ҫ𣬽׿˹
׿˹ؿ޿˵Ļȫ֪Ϊνչ
޿һһٵ˵ڣررر㱧ҡ
------
޿һֳŽ׿˹һֻ󻺻ڷﲻϴ¡
׿˹ƣü߬ס󣺡磬ȵȡ
޿ַߣһ£ؿ֫͸첲ŤһջͷĻȡ
׿˹ͷ˺ȥ̵˼¡
޿סܲȥҲ׼λã׿˹⿴ʲôҲ
޿𽥽šüëļŪ
׿˹ҡ
޿˵Ϊʹѵعӣ˫ܵԱš
׿˹о޿Ծֹ޿ɥʧǵĶΪѵĵطȳ
磬磡
׿˹к
޿㶵ؿѿǵĻǸոջع壬ҭŸס
ûû£һֱߣҲߡ
׿˹޿ڻϸµظļ米óĻȡ
޿˲İˣһƢϢģ˳ëèʵʵزˣڽ׿˹š
׿˹§˶ģӵű˴˲˵Ѿʲô˵ˣ˯˹ȥ
ڶ׿˹ѹһӦȥߵ޿һ壬ȵ֡
׿˹Ͻιһˮ·ȥҽԺ
ҺֻǷ紵˷գ׿˹ҽա
----
歴ţ׿˹˲ӿ¶ϲ
׿˹ôǰ˵˵һʲôû׼ء
޿Ķ㲻ҪΪʲôֹͣ
ҡ歽һ£û뵽ר˵Щġ
ЩԭģΪãǰʧϣֻд֪ĸϢֻҪԼӴߣܡ
ҸͲںʲôĸ׿˹ŭɶص
ˣۿһӺˣ˵ؿôô˵ĺġ
ô޿Ͳˣ
׿˹ڽδĶȫûӡֻΪ歺ǶĻƵĶԽ衸񡣽׿˹֪ǿ歶ĬĬŵı
ŤβţԽ׿˹ָعִĬ
ΪʲôҪôô㣡
̲סԼӵ̬͵ÿҪصס
ĺѽܣ֪Һ޽衣ҪΪң׿˹
ͻȻ뵽ʲô㤵£ɤزҡҡ׹
㲻ҪңôΪ񡭡
׿˹оͷȻô˵ôƵĻ
㵽˵ʲô
ؿڣϸ۲׿˹ı飬оԽ衵ٵģ˿Ƶĵͷ
֪޿ôҪôã㻹Ҫ˺Ҫֹһҵӣ
׿˹ؾ棺Ժ㲻Ҫ޿£һ¾ҲСҰҺһֱһôԶûá
׿˹Ĳ棬ŭغ
׿˹ʧص顱һˤ뿪
--
ȥˣ
޿ڲϣԽ׿˹ƻ
š׿˹ŵδֵͣݸһƬ
޿̾˿ʣ
˵ĲĸҼͷŵϣҾʹҵġ
޿Ѱĵط̨һ־ԸĿʧѰĸʮ͸ĸʧɢ˻ҪѰǣǸܴҲҵҪûʹ֮С
޿½׿˹δڡ
׿˹̧ͷܼᶨ˵ҶûӡʲôӡͶ֪ûһҪҵĻ顣
͹ˡ׿˹Цһ£ɬ˵
޿㱻ƻҭһ߿һ߷򺮲һֵ˵㲻Ҫֳƺ磬֣ʵڲУС޿޿ǿ
ðɣҲˡ׿˹Ҳ͵ѧ˻һγֳƺ
޿һץ׵֣ſƺͳָ档
룬Ȱ˵׿˹ԸҪǿҵƫٹ̣һʱԸıҲһѽˣôĮķʽĸֲӵģֻΪѹЭȻʱʱ̶̿ҪĶӺһʹ̶Ǽӱġ
һȥ裬úúġҲżֻҪϲңҾһֱߣҿϿҡ
׿˹۵ؿ౻޿һš޿Ƕ˺ˣҲؿǵǵʹࡣ
á׿˹˵ͷʲôأ˼Ժһϲ㡣
޿Цſڳƨı鶺飺ţҲġ
޿Ȭ֮񾻻һ㣬װĵ׵ӰԹȫ
ٳǰһѯ޿޿ȵؿ۾˸Ųͬļᶨ
񾶣ʵ㲢ϲңֻǰԸ׵Ϳעִעϣ԰ɡ

񾶵İڸһ䣬ĥѾõ£ҲԺɵؽ
شĸ޿˸СúϢ׿˹ҲתɾӼҰ칫޿
޿ѵܺͽ׿˹۵Ķ磬ʲô׿˹ţַſڣСӱöˡ
׿˹޿ɳӰһ߳ˮһ߹ŽŲ
Ըһȥ𣿡
Ը⡣
޿ЦſȤֱ̬ѳ治˼ȥʲôԸ⡣
׿˹һ쿴֪ȥʲôԸ⡣
Ȼʣȥʲô
޿ջؽţֱȻס׿˹֣յ֣ׯϡ
ȥҳ
׿˹͵Ĵɳϵһ׼ûУҳ
޿ͽ׿˹һϯ˪Ļ֮ǰΪ˪ֻ֤ڲʽ
޿׿˹װġǱãڳĿ⡣
裡
޿˪˵غŽ׿˹߹ȥ˵Ļ
ˡ˪¾Ʊգգ۾¾̵ĽëЩʪ
š޿ЦſһĶһ򵥡شƸңһС
㣬Ψһˡʲôʱ򣬲õʲôҶԥؽ㡣
˪ס֣Ĭؿ
һҪ£޿̲ס裬˵ͻȻ̫ȡΪһͷҪ£ұҪ˵λҵѡˣһӵİ£þöϵ֡
׿˹ͦñֱֽŵؿſ歡
˪һ˿ȣǶ޿ҸڴѾã׾ͽˣſŽ׿˹䣺һ˲ţſס
׿˹ظغһͨһѵԡ
ǰɣеС
׿˹½첲ذڶǴ˲·żر粵歵ϿɣҲСˣʮüˡ
޿̲סЦôôɵǶأ
歿ǣЦ
޿Ӧǵģмҵڸֽɫĳͻлˡ޿ǰжĮ֪˪ĸԲ١
Ϊĸײʱ̰ĿͶעںϣӦʱ׷Լ룬ԼҪ˪ִ׷룬ôڵóԸ޿Ըе
һ˪˾ǽȥץʱ׼Ļ
޿ͽ׿˹ڵϯλϣؿ̨˪Ҹ񾲵Ц
׿˹뵽޿֮ǰĸ裬ֳŵ滺յ޿ᳪ
ϲ㣬ҵҲ
ɤְӲڵϣ޿Ц±죬òˡ
޿Ͻ˻֣³СѣʾûгЦ˼
ϲ㰮ҵģᴥÿָӦ֪˵Ĭ
޿ɤ繣꽥˵ϸɳʸС
׿˹ɬؿһγ裬ûе㶪
޿ϡϡòˣٺЦ״Ư촽ڡ
޿ǣŽ׿˹Ƶػ棬ھƵ깫԰ɢʳɢ경һͣ
׿˹Ҳˣɡ
á
ԡš롭
޿ͽ׿˹ӭżҵķԶ
л˵
ˣзƽУ԰£ڿܲϲֻһԭ򣬾ұд̫
ҵǳӰ죬ûдд£ǷŸӣоܶԲ׷ĵļǡ
ΪԼҴ˲õĶ飬ʹ˵Բ
Ժһģȵټ
Ҫʲô߹ȥwb@һշ صһwb˵ûоˣͷ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ