ǰ
: ɺ

ǰղ7704 
»֣85,365,872
İ
㡳صӦµȥ˾ưɡ̨ϴϤʱǰ˳̳ڶֶӵ԰
ǰ԰Ƶݣĺϵ뿪ҰھưɿΪΪֻڰյ̶ʱԼķ˿㡡
԰ûһȤ
㡣ȱ¶ۣҿ
ǰжɺڷǳճֶXӢȳ轻Ӷӳ
*˵
1£ܰϵ
2ܻΪ˴˵һΡ
3סŮװϯᡣ
4סиcp
5зŴ󽻾ְܣ߲Ͻĵطݡ
6˱㣬ķ絥һд֮ǰд˼·Ͻȫľʱ޸ģԵĴ󣬻Сʹָָл
720219޸ո塣
ǰ壺
1ǵİ֮䡣
2&г
3ÿ˯ǰڽ԰ǡ
ж
ݱǩ¶Ե
ؼ֣ǣ԰㡩ǣҰHE
һ仰Ըδˡ
⣺Ըϲż;̹


1 
㡳صʱ򣬿ſ̨һöСꡣͷƵƹͶδĳѩϣһƬҫ۵
ƾһ˿ϡʶԼ񾭣ģҰУһĨϤӰߴʣʱ˫ۣ˿ǰس˹ȥϴ󣡡
һС롰׷ӭΧһȦŶӡ
㡱СԱǵļŪĿЦãָ̧˶һԹϱ˳ƽ⿪Ϸ¿ۣŷļ羱ô˯
ٺ١Ц
̫ϤԼﺢӣϵı鶼ÿ֪ڱʲôè壬ʣʲôɰ
Сգ庫ʹ˸ɫǵһѻ죬ԼĬֻͷ
ûһǶˡ㡴ժף󶳽ָ
ƤЦסؿڣϴãеж
ƨһ̨ףñϵľӨѩʮӡ
ϴҰ㣡վıͦ첲Ͼٱ˸˶İġ
ȣصһյյƿͷľţ߽칫ңѵһɫĽ΢͸ġʵխ߻˵С
׳п㣬һǳɫķ£ĵ˫ȸͦ
վ·⡣㡳ʱеش򿪺ţϴҶGlobalλˡ
бһۣ㶼ǶĻԱˣ
ѽŸڣů棬̹ؿ㡣ÿζǽˣⲻʡǮԱܱ˲١
ģá
ϡӦһŲŲӣ̧־ԼСëûͣӣִչЦʣϴ28˰ɣ
㡵ͷֻĻһٶ΢ѣһˮĹӸȫǽԪȥ˵ġͳһظֵࡣ
ĻӳͫУ̧ۣһԵĶš
˺Ůˡ̹ԣɶʱиɩӰ
飬ط࣬Ҳ٣ﺢһҵ͵ȥйѹ㡵ɩҾͲڻȥưˡ
һգһüɩӶԲסɡ
˾ֱ֡
Global뽻ӲԶѩƽʱΪʣ߰˹·̶ȥûã⳵·ͣ£ƿţתϴ󡣡
ۣô
ҸϿңҿܵ١
㡵ͷ׼˲߽Globalʱͳ¶ı۳ԿףӸݶ𣿡
ȽסԲ۾ֻţˣϴ⡭
㡶Ьϵѩһͷˡ
¥ǽ棬ĿŲʵͿѻ˸䣬һۣ˫ڣһƺ̵硣趯ֱڿôŽģֶӼһ缪ϣؽȫС
ԳֵA01̧̧°ͣʾ⣬ȥþơѵһԣһȶȵӣҰأȥԼϲķؼӡ
Ⱥħҡڣˮ̲ζһšŶȹŮ˾һʿɳϲĺɫ߸ŤԱߣЦʣһˣ
һ˫ݹӽһۣŮ˱㶪ͷԼ𣿡
ݸòؾ㲻ϲ͡
ͷƹػζתһȦеľƱǷĳӳŮУ˳ĶЦԶûԣô֪ϲ
㡿żƻ˸һ䣬ԷԹ뿪˿
ĿӱضԽȥŮ˾ɥ뿪ıӰʣϴ˵ɶˣ̽£Ȼûһи۵ģֲϲ
˵꣬¼̾˿ҾͲԼ𡣡
Ц⣬˿ڸ߽űİء
ֵ̧˵Ͽ̣Ҹôίؾܾ˼Ұ
ƽĿֶȤ˵ϲ˾ͺá
¶ɫС̫ɶ棬ĿѸٰǰ˴ͷŹһ飬ϴ㡭
ɧǸˣ˵ϲŮˡ
Ŷһ˳˳ĿڣͷˣһֱԵߵĲУôӲأ
߰üëϮð죿
һ㶣͡ЦˣԼϴĴָ
һе㣬õĺȲ£һСհףֻʣϡȵĽ̸㡻ζָĲĿĵѲĿ⣬䣬ע⵽̨ıӰվһͷñˡ
һڣĿҪ谵Ϊһ壬ļп°ڵߴݵĺһסϸһֻ֣¶һ˫۾
ֶӳԱϤ£Ƭ̹˸һֵ̨ϸ߽ŵʣʳָ֣ȴñܶѹø͡
ݵ°ͣĴ꣬ഹżϸ͡
СջߣľƱԶ˵ȥϴּ䡣
ӿվŲûסˡ
żִԵɤģǻҧϰߣΪϤġתԭ۽ٿӥ㣬ֱֱס̨ϵ
ʧ꣬ԭﰡ
԰
л˵
лĶ


2 
һӣֻüεαǸɢˡûߣʶֱͦ壬ãȻ˳ߣ̨ϵĽ԰ɻʣϴ󣿿ɶأ
˺һûлشĿȻơ
ưڵĵƹ⻻ڵīɫΧ⣬еȥ԰ͳɤʮ꣬Ӹеѧٵרÿһףÿһ䣬ÿһ֡
԰㡵ģǺҹǳӰղʢ硣ǰ˳̳ʱ㡳ϧźʵĸоֱ˿ʶﳤһȱ
ʮǰ㡣ɬ¶ĽŻȲCDõһ԰ǩ
ֻ֪԰úòá
׸裬ͬһȫֻܹĳǽ԰
԰»Ͳͷÿ֣ʳָñܶԭ·볡㡿ԿҰΧڣתƵ˿䡢ϡٵĵط
ֱվڰ˸ߵķǰָ̣ȴû㡣ãȻ㶵ָ·ɫͬҲǺɫ԰кܶСʱʳָȥţʱȻſ֣㡲£ղһ촽
վһڷؼӣ̧ʣϴ󣬸ȥ
㡣ϴּ䡣
Ŷ
ưַǷǸɽ˺㡻԰
ڿǰһ룬žһ㡵˸̡԰̧ͷʱպÿҡҷ㡸ͦıһһĨӰ
ûп԰վ΢һֻ첲бض̵ָǽڷ޳ɾָֽġ
ƽʱ˿Լ԰Զ룬ʱȴ㡹Ŀٶעü΢壬ǱʶҪӿ㡺Ȼ֣ôϵ̣Ҫô
԰ָܵ⣬ǸųζĶ
û⣬Ƶ԰Աߡ԰ɫ΢ԥã
۶Էֻ֣Ƽ֣ͻǣݵۣɫϷĿĵ˺ۡ
ƿĿ⣬ԭòá
ްһǣ԰û飬Ȼſ֡궯ǺԶ԰΢ĺ
Σ㡵ͷشӺ뿪˼⼸룬ѡϣðţֻǻԶԶٿһۡ
һ̤ѩҹͦľөƵĳƣĨӰʼձͬľ롣
԰Ӱǰܴ·ѾˡǸԶ㡻ζҰ԰ͳԴµ̾ɪ¶λꡣ
û߼԰ͣ·ͶµůƹӰУ¿֣ѸھͿҪȼͷ
԰ұۺǰ⣬۶Ƶ档żͷ߿űߵʯӣíѥϵĽ͵Ĺ⣬ڶķʱʱ
վһͩ£ɫ˫۲뽪԰
β£ˣ԰¶ס˫أ˻񣬶°ͱ۾
ʱֽ̧ͷϵİñժñĳȻ䣬ɢǰסƯӡ
ס̬Ƕ깤³Ľ׽¶ϡ
ˡ
԰ѳðñѹʵ£пˣ·Сȥ㡵һ·ػֱҲ
㡶ԸĽʮϤ԰߽Ƭ޼
Զ·£׵Ļѩ棬ȳһҵĽӡǽ԰ڹֻ֤йɵ𶯣Ļʾ㡽š
ϴ󣡡һɤӣΧʵ̫ǲǵ̶֯ȥϴּ㰡
Զֻ𴽽ǣã»
ﱧԹ㻹ȥ
㡣ϴּ䡣

صA01ɳбһˣ˶ʤЩԽǲܺȵԽûĺȡεûڵأָͷϸŮѵĺãƺģǸ֡
Ľس䣺ϴҲ̸ˡ
£˶ڼϣһһʣܽд𣿡
Сǻһ𣬺Ѿˡ
ҹ򲻵ֻӣֱšַɰ˼Ÿ첲µͨ졣Լֵܣ룺ΣԱ߾ùݣҸ㿪䷿պһɡ
ҡҡͷһǮ
ƬǾĵطҲǶȼԱϽֵڵ򡣶ֵֻലλԶʱҹѲ賿·ٵЩʱ䣬޷֤˯ߣڶȫźȦ
ڸиŵĴϢţĻһûڳķݣӺϵͳɸѡʵһϢ
ص㣬޼С
л˵
лĶ
һ¾͡ꡱ


3 
԰ú󱳵סţشĬӣ̧ŻЬƣԿϲ輸ڿռ䲻󣬲ֵһ辫Ǹҡ
߽䣬šͷȥˮƽѵľ潫м԰еԼİҲ
ˮָķ죬ʹĸо磽ĵѹķ飬԰ϴ֣ùҹϵëתص
Ӻ˰Ѽ
԰ԼͷѻҶġСſھ꣬ȥҳڹҰֺñҲ޷Եİг̣ʧˣǾңԥһȥʹ졣
βĳȣķ˿԰ΣͣȻʧص̧֣ɫİ̺ۣڼƤɲǣƵӵ˼ӡ
нҿ˰װ棬ϰ̨ϣ԰֮ǰΪʲô˳Է½ˮȣֽùѹסմҳשǽ˫۽һƬĴ⣬ĵȴ
ڰУжݷš԰ʶƮȥԶ㱼䣬ҵԼվھ۹źͨͲȰԻӵʻ
ڣйĻԻͣҫѻͽ͵̳󣬶ݵֻһܵʱ䡣ǵصáڮ٣һʤǧ԰ֱˤͷѪףƱ䣬飬ûʲôܹá
ѹֵθֿʼᣬݺˣ԰ǿԼ룬պȽȥһӿԶƵĶذֽ۽ˮأŻκˮʲݵڡ
Ҳˡ
԰λؿͬһߺʬ⣬ѽɳɫڴǰһصףţţȴܵʹ³Ϣзǳĺˮͷˮˣ
֪Ӻʱϲãֻʣˡ
԰ɳ輸֮Ŀ϶ӣסϥǰֽ£Ѿдˣ۶ϵǦʣëߵֽǣͿڵȾˮĺۼָͰ͵ֽ棬ָѹҪչƽͼָԭ
ľظŶٿأ԰ֽ߬й߰һţӵﶼãֻҪٳԼǰ
ʶججȻѵһ¡ȫǻܹӲдȥΨһ֧ţҲ
԰ø첲ס䣬ؽӾؽ£ݼж϶ૣȾҰɡ
԰ʣ˭ȾҰɡ
*
դš֨ѽ춯ҹɫֵౣкǻصᡣﰲٺѲʡµĺ㡾ֱ¥·£߽Լķ䣬ֽϡ
СԱһ䣬ǵסʱѴ࣬ĥݣС˯ǳͷͷ㡵ķ䣬ǽǰһо
յů磬ѵһڱĵ˯¡ϴ꣬ţӦûͼһԴСëŷ̽˽Ȼ¶۵Цݡ
ϴ󡣡ͷڽض¡
û˵°͵˵оڹ
һʰæ㡿ڴͷֱ󣬽ĳȴڴضߡÿ˯ǰϰߣҪ׸óֻ㿪֣ѡרĿ¼·дһлɫС֣԰-Mageֶӡ
ѡס롷ƽϣɫȦڻ谵ĵɢ̧Ŵ⣬¥ǰĹͺɽҰҹָɢ飬ӵʱһʧղյ·µĹ⾰
뿪̨Ľ԰ǹ¶ģЩҺǱɫֿʱ۾ĳֿȴص̫㡱塣
֪רĸһ飬УʲôعĶ㡿ǰоժһ
ĻӦƵģأϴ󡣡
㡸֪˯ţ
šԼһֻ¶һСԹϣƵͷëڵ֧šͨ죬ʱ΢Ҹˡ
׸Ҳһн֧ӣһνУΪһΥ//ƷĻ⡣ʱĶ뾯УӵϢЬӶûü˯˼ްܣ캮ض˱·ϣһĿȫǵʬʹޡ
㡳ĬԣֳĿọ̈̄ĵʹ޷ͬܣ˿Ҳ֪ΰοζ˺һԷͣˣűӳĶϴأ
㡿š
Ҳ
Цˣ޵ġ
ﲻţӹһֻŽﲻӣֿʼСءɤɾسšҹΣԸδˡ߲࣬細ѩ׷ļ䡣
ۡһ˭ĺϴҪ
ûش۽»壬סӣڽ԰ĸл۾
л˵
лĶ


4 
ǦʱʼھŴδֽϣˡֱɢżҩ԰ûԣԼſһҹ
ǽڱȾϰƬƣ䣬԰ӷſ״̬лָ֪оʱ֫Ȼϸʹ˳ŹǷαȫס輸վһ·ײȥشϴصɳƽԼĺɫпˡ
˯ǳʱķ뻹ûһԲˡ԰µ绰شɳһǣضһգɢҵġ
˽Ϣع󣬽԰ÿ첻ɧšֻΪ𶯣ٵ޷ϵҲ鿴˹ţϵͳڴڽ̫ʼͼƬֱӰչжһзţ԰һݾΥ徲
ţȴ̲סйۡ԰Ҫǿԣûû˵ػĻͼòͣյԻ̼Լľڿҹһ̺ɫȥ˵ֻ롣
绰˺֪԰ܿϿڶ԰˺ܾòɳһ࣬סͲƿڣ˭
˭ֱףȴû𱸵ζҰɤѷĵͨ͸ɴ࣬ЩݳϾ뽪԰λ԰
Ұʣû˳·ӵ
԰á
Ұҿš
԰鷳
ҰСըõˣˡ
ཡڶ߳һ󣬽԰µ绰ɳϰصȡԼĪӣ¥ﴫɢĽŲͣĲʱ԰żп߹ȥ͸è۳ӡ
ģҰֻһףɫָ֡βͶ󣬶һɫֶ
԰šţҶ˵˲á
Ұڣ˿
ͣҰɳ棬뽪԰мһ輸Χֽţ֪ݣչӼ򵥺߳飺Уûʧˮ׼
԰Ƥʲôʱѧˣ
Ұ¼磬תܿʻԪڼGlobalĳѱƽʱϲϣ
ýҵˡǰ꽪԰޷ģҰģˮҵȫˣ԰ʵڹⲻȥſ˷ϰǿҰ˸ưĻ
ϡ԰ҧ˿ڰӣӬţԽԽá
ɡҰӦ£Ǿҹʱΰɡ
һӽ԰ֻ궹Ұû԰ϰ˰׽˹һҲόǽšֽƽڲ輸ϣʳָص˵㣺Ĳ
԰Ұ׼뿪˵ſڡҰתʱƫͷƼ˽԰ԺСӣ˵Ц̧Ҫúõĳô
ž
ϸһĨʧ룬԰ܵȿҰİƣأײһֻ飬ʹ
һ˲񣬽԰ü򴽣Ϊ£ϸ΢ŶԲ𡣡
ҰǲΪ⣬Żżֱ̽ɨ԰ܿˣҵ
ںϣع龲ף԰ص輸ǰñ鲼ۺ۵ֽӳؾ䣬бڵϣ԰ջǴԴͷƣرս˫ۡ
޼СʻһGLCｫͣĺ¥ǰİڡ
ȥվĸףٺסޣضܽᣬ͵ҵĵ绰ҪǵϽ䷿ӣҹѲϢ춯أµԣҪ㡵˾
ĺ¥Ԫ303ҵλϴүӳϢˣ׸ʽһҺžۣշȥ
³ǰⶰ¥ƾɣɫģݶһϯήɽҪͷܿȥĵԪ࣬˸ְ/֤/С档
¥Ŵү֮ǰһסҾ߶ȫܸɾʰ󣬵ܰ۵ɳ˯һ˲⡣
ǰ棬꼤һͷϴ롪
롣㡸Լ˸̣ұŵĳ»֣ԡ齫˿ˡһ֣ܳһءСºӡʮء
͵ش˸սʱħǻԺĿ˿ĭʵظڴү
һխأȫש⿴༣Ǹմɨ³꣬żܴʳ̶ȣشҵүö
үĵλ˵ƫҲƫҲǷС˵ǰûãôһ߸һƣŴҪίˡ
㡻صû£˵۰ɡ
үԥӰ˵ĶҲˣÿǧǮϰ㿴
үĻֻʾϣӿ㶵㿪΢ţյ㡵תϢǧԪ
㡣ʣµԼͺãȥæɣл
үֻϲЦտУҾͲˣʲôʱϵ
˵գǰŸż̤˻үǸĳĥ󣬻ѵס˴뱲ӣԪھҶϤơǰʱ¥ǻ˼ҰȥʡѷһᡯӴ촽źüŸֶ˵ģϰŵߣԷ·ʲô鷳¶
һ̽Դ߬ȭͷǹŹɺݾǶЦǣҲ½үүġ
л˵
лĶ
ҰŶ
ӡ


5 
ҵүĻ㡼ˣ㡰ѳݵԿӸȥµġ
ʣİ𣬻Ьݣһ⵽ǰƿȴյů̫㣬һϰͷɡ
㡰СڸɳѩĻ̳кͯ׷֣ϿĵЦݣйͯꡣ
·ӡδɫڴ߾Ƭ̣뵽˽԰·ƺ𣬴ӰбڽűߣʶȥԼĴָھĦ԰ƤŰɫĿ˰̡̾
ڲ輸ǰ˼ڤﴢЩʲôʳҹʱ绰죬㡵ͷȥĻۡ£
Ƭִأ°ûҽ¡۵ɤŶһ֡Сҹ࣬귿ԭֱӻϢ۱ı⣬ظʮӺ
㡹µ绰ó£ʶסĶ
ȥݸһϡҪߣд˰ҳֽĹ嵥æϣϴҪ𣿡
㡵ͷã˳·ȥˡ
Ķ㣬ǽڵƻͨڴзӭӣ㡵¼˽ƷС
ܲŸӣĨ˰ϵĺԻ죬ۻعͷüĿչ̵ͦ/һƣСӣûǳȥˣʲôʧأ
ȺëۣЦû˵۶˱ۿܲһӸɢ̬ϸǰˡ
һ֣ÿֶǾµģ˫ʱµĳҲزסķâ羱䣬伡ʵͦε̺η
ϸȳĵģ۲ɵԼơƶǣ̾һ䣺벻ͨĻɫ͸úſȣеܲð칫̸̸ĿǩǩļĦѲߣŪԼһˣÿ¾ô׻ͼɶ١
ɳڣˮʪ˺ɫģšˮƿڣ幫߲ܲʣ˵ɣҵʲô¡
ҷ/㡵˼һ֣Ц˫°ͣԪȥɽһѣˣٸţӰɡ
㡴Ȥ½ֿڡˣ
һ¶۾㡸첲Ϻݺݡž£ҳҳҳ
ЦûоܾǴӦ̧ۼζضԼ֪űè壬Ǽʣأ
ɫüëκİ˺ŹˣСĲʮ꣬ǽһӴƤˮκһֱûӿͣѯѯ
Цˣʲôܶ𣿡
ܲǶǹˣ϶ûֵأκⲻѰ˼ǲϲȽңĸ
㡴ͳֻɻ󣺡𣿡
㡣ɨ/ƣ/ǡ
һס󣺡壬ǿɶ񡣡
㡴ǹһĨĪЦת϶еϵı飬С۾һУ˼ĪˣԪֵࣿ
㡲źŽӵֵ
Ʋ˰֣̱ڵƵصȣĥźòװ㡽гקȥҹгŵ
㡴϶ֻϤɣϤˮҹӿ˽µٶȡ
*
ĩһ죬轵£ëѩƮ䣬ڴ̨˺һ档԰Ӵϼѵ¹һߵī࣬ʧˣҰ׷ɫֳĲ̬
ʱʾϾŵ㣬Сʱꡣ԰¸ɬ촽ͷϵˮ͸ðҩ̷Ƭ·
Ϲһɫ˿£ᱡɿ壬ָͲڹصϵһ¿ۣں·㹴ճ԰ɫʵأȻ˫íѥ
԰޷ѹͰñʵ֣վشǵʳָöǣȩ̈š˷š
޼СGlobal·ϴʱȣý԰Ƥָۡ֪عвŴֲڵĲϣЩˣס˽԰һҰ
ûֻխ·ȥưšת·ǣſڱղĺŮס԰·Ϣժףͷҿ㶵̡
ʱͻأ̶ĦԶĺƿʼ룬һɫ缱ͣڰǰ
԰̧ͷʻλĳ°¶һ˵޷ײ˵Ŀ⣬һɲƿѩסȻ٣ɫͫʾ
ּ尾İʮ룬̵𣬿ʻ·ڡ԰ʧɫԭأѩУҲκ
ں̨Ұʱ䣬кشھưܼȺСſ¥ܵſڣ·߽԰ǵıӰæǰеʣôˣʲôˣ
԰߬Ұ䣬ֱȴǿסͿҪվȵ壬ૣҰҿˣҵˡ
л˵
лĶ


6 
ҰĿѰһȦǱˡҵ԰ʱܰȻԷɡ
ӵŽ˴ưɣ԰ȻһѱĹ΢ֹסǱˣ׵ֵȺУñӲ֪˭ˣѹĺڷŲɢ档
ִ̨԰ڽ˿ϣϥ֧򢣬Ĭ޵ҰһνȻ侲ļĵĻ̻̲޷Ž⣬һϸܵı԰ҧס촽ʹ߿־壬ûУһµ˼Զ
Ұϳˡ
Ұšһߵ԰ǰǵʣ𣿡
룬԰ֱͦѵ޷α޽鷢£ԺƤΡҰ̨ϸ߽ŵʣ󣬴ƹ⽥̨룬԰¿֣մȾѪ޵촽
߼һ˿ɳƣܵ谭ûܸϽģĴֲڣԵġ԰ü˿±ճں󱳣سĵʢŵõ壬ʼή̨вۣش뽪԰ϡ
ʲôˡ
Globalżʲôʱôˡ
ò˺úÿˣɨˡ
ӰҰģ󣬽԰ĿİѵβһƬĶӡҰһǸ⣬԰׼ϣӺײ뿪
Ұ󺰣԰
԰֪䣬ѩС
ҰˣƵǰ۽סȰ·ϡ
ҳˡ԰Դ̵ˮϣ̧ͷʱƯ˫оЦ⣬ҰҴûһ̨
ҰǰιMageֶӵһε̨ʱĻ棬УΨн԰̬ΪɡжԳĵǡã뵨ӣ԰ĸʱյһ˲صʵ
ֶһڶ죬԰Mageˣ̨Ψһڣȴʡ
ִڵҹ껹аСʱ绰ҧ֣ϴ󣡺ŮͽˣӴ̫óˣϽ
üסֻѲĦǰɨΧʣȻִƬ
ѵ绰Ŷӣһ㵽ĵ㶢š
ȥ˸̣ŮѺúùԪɡ
ˣһֱ㶡ôУŶӣԲУ
˿̷˵Ҳضˡ
绰ͷһɧֻ˵ʲôһû塣ըһ̶ġ԰ڿյľ·Եø
ĻתƶӰ˹ȥ
Ұ԰ʲôҲ룬ҪԼڸ·Ͼܵˡ
԰ţֻҡͷ
ΧһƬɫľ·ģԶм˾·ŵˣɧƵĴĿڡ
԰ʶǣסϿˡ
ԲۣҲǿ˰ɣǲǽ԰
Ϲӣ˸׵ĺúõģôͷ˷ųˡ
̳ǵϣMageֶӵЩǿ԰/ƨ/ɵģ
ƵȻ趼ʶǸζ/ųˡ
Ұ嵲ס԰ϷʵԶɢڵ·ͷȻһգ԰޷ڼϣأǰŲ
Ұ̻ؽ԰̧˫סֱ°ͣʹԼҰû취ˣǧƪһɵİοãֻỽ԰
԰ΡΡش
ĥҰһɤɲһ㣿
ƾʲôҪҸôһóЩҳ𣿡԰棬ʿĵĴѪܵҰԽǿЩԻԽʱһܹˣҰˣҰɡ
԰ҰĽҰڲ֪ص׽ס԰֣԰
ܷܲŹҰһҰ룬֪԰Ĵңһе뱳ڴ˿̾й֮ǽ԰޾ںޣתƸҰκΪų򵥡
ԲĶԲԭҡ԰죬߬סҰ֣һ룬ŵζɿٸˡ
ߵƶˣõ̵٣ӽ·ԵͰҰ뿪ˣĸϣɸԶľ룬Ŀѽ԰οס
߽԰û߼·ٿͣסΪԼȴҲûŶ㿪վֻҪͷ
Ьմ࣬԰ĨĨɾáΣ԰ûס󣬳Դ·Сһš
顪񻨵ţѤõĻȾ˵ѣùһ䣬԰֡
ʢף£ܿտ԰ûںڰ֮С
л˵
лĶ


7 
㡺ǰһѽ԰ûҰǽ԰ѣͻðʧĴֻʵ䷴
Ŀͽ԰ص޼С㡿ϾĦУʻš⻷ѲһȦȷϽڵĳϹͣţ㽫Ħгͣ½ֿһкߣʱ䡣
·ƷѩϣһƬӨӨģһһװҰչֽǣԶơ̧ۣκ硣
û³ԴŴ̡˯ˣκŻѩߵǰЦڿࣺ͸Ź𣿡
һۺɫҰûñɽĳܵK3ɽ
Լ˳֣еԲκ㡵ĦУָУ˰ѳͷһҳԱˡ
κ硰šĴԭָת̰£
κͷһɣǶ///ס
˺ŹǾϵؽݻһֳֻӴԱżԪȥǶѵĶСģκ⣬ӪκΡ紵ݶĴʩȶԷһ
˼鵽ʲô𣿡
κҡͷLindaȥ;Ƶʱ򣬿Է߬ŰƴСܷմɫĩûˡ
ʣ˳ࣿʲô
κش𣺡˹һˣ¹ڳģûͣҵ̣ûĵLinda°ʱڵͣײǣɫģƺûסʶ
ͷƳ㡣ڨڨ֣µκүظˣˡ
κ»°ͣҲҶˣٸϵ
궥˲٣׸ͼص鴦ʮصġ/š30%Υ//Ʒ̲鳵ʱɻģְ𲻽ͨ·Υ·ô򵥡
ϵĳ޺Ⱦɫĵˣ㡹ӣ칫ҶϢϷŶܽᣬǰϼ쵼ҪǶ˼飬ÿ˶Ҫְ¶ӣѵ̨߳ƣһһġ
޼С¥Ԫ403԰۽ʪ۵죬Ųȹĵשź񱻸Ұš
賿صңʮŶȣ԰ƣǿ˯Сʱֱǳѣ޶⡣
Ұװҩֽϲ輸ǵðʱԣգҴȥҽԺ
԰ɳûӦ
Ұվڴߵһ̵Ĺ԰ȵĺŷ׼뿪ߵſڵʱ򣬱Ȼ˻Ƶɤ񱻴ϵɰֽһ㣺Ҳдˡ
Ұת԰ֵҲٳˡ
ҰԷģֻҪ԰ԸдȥȥԺʽڣֻʣǶΪMageҲܹԶ
ֱ仰ʵʵҰУŵ̾һMageֶջӽɢˡ
ʢʻľɫš̺Ұᡰšһһ䣺úչԼ
ںϣҰӰڽ¥Ļ谵С̨ͨϥֱۣأԻܵ
Ԫڼȫֵҹࡣ£ǵܽᣬʰϴ·ִ޼Сʱ˯ѡСɳϣɾëۿſڣϴǰߵģҲ׼׼ȥִˡ
佫ϴ꣬һڹطñܡѷڵɾϣǰʱ磬óֻһѡֶ¥߸ҽϾһʱԣûֺһֱŸˡ
ָһĻѹֵˡ
վ¥ʳָЩԥʱԺĵƮһ˳ӡŵ̨ףʶסྯŭˣ˭
ڿģʱȻֱߣоȻϴүеġᡱ
Ұӭſ֣߰㣬סһ˫۾д̱ǵζ͸ҰԣһŶһʵηӡ
ﲻƣϵľɿıʾҰߣʱҰȤʣ澯죿ڸŮƷջ󣿡
ٿȻԭα¶߬ȭͷƷջأȫҶƷջûûСģ̰񾯲죡
Ұ˫ֲ嶵Ųûͣڿֺɵعһ¡
*
㡽ԼƷ£ã棬ڴǳ˯ҹǰȥһGlobal
ɫӰڽ֯Ƭ̨ϵ˻űյײ죬վڵһμ԰ŷǰűأܿʼոһǽ̩Ȼ
ţȴ侲Գ֣Ŀ궯ȺߣҪ׽ĳϤӰ֪ΪΣǿҵԤУ԰ưˡ
л˵
лĶ


8 
Ԫ봺ڻв£쵼һ¸ݰӲ졣֧ӶӳĴ£֯չȫԱܽᣬ桢ȫ֪ʶ⣬ԶʮԱ˱á
ӹ㾯Ա֤飬ָĦƤп֣ĸӻϼңѹʵĸ硣㡰þѹ΢ļУΪ㽾ġ
һֱ»ᣬѰһƫƧ䣬šŸ֣͵͵Ĩ۽ǵᡣ
ʱ䣬ʳô÷档ܿˣ˽С˾䣺塣
ʮ࣬ݣѼҰף۽׺ϸƣòȴ񣺡Ƕ˵㻹ϳڣ
㡰ཷһߣҲʺ칫ңճָԱڡ
꣬״ɱһڽüΪӳǲܣܹôصˣÿλҶǳڴһ񡣡
㡵ȻһЦ壬ˡ
ĳǵһλģһעⱣů
㡵ͷߣʣ绹ʹ𣿡
㡻صͲʹˣİɣһжá
ǿ㡳ġʱĸ׾סڳдͲ¥ǵھӣһס㡶Ծľء㽡ȫǱĬӰ졣
ˣȥҹ㡣г簮ҵȸԤ룬Ҫ߶ȥףɱӷ
ᡣЦ˵ʮ˰Ҿ͹ȥ
쵼Ѳ飬·ָԱ칫ңָԱƻʮٰ¡ڣӶԷ֯ݳʮ˼ƾɵСŴ÷磬źްΪ̨ݵĵƽкãǶһΨһڵľ
㡵Ӱǰסϴ󣬲ܣøһ֡
üһ뿴ҳ󣿡
Ʋ죺Ǹˣ˧Ļᡣ
ûӦҲûܾÿһ궼Բѣжڣһ壬ǺӵõǰţʱӦԱǡ
칫϶ļѾؽͨȫƻ°ƶȣҪĿ޶ġϵĳʹ㡴سϴ軻µģֵࡣ
绰𣬽԰ڱ鴭ΣſӴһһŲȥϵ¶ȹ̣ǧصѹţҰֻмҾģͲʣ˭
ιҵ֮ǰ绰һֱ˽ƺЩƢŮʮŻ鷳һҵѣһˣ벻ҪǵĹ״Ҷæϡ
·Ҷϣ԰˼ġཡͲϰᣬȥҰĺ롣ָͣƬ̣԰ȻԼΪ˾޴Сӣһ겻ԱûһǿԳΪ˴ɣҰûչԼҲӦȥ
˿ں󱳣䦳Ĩӡǳһۺۣ԰վھǰ޷֡ñӡףȫװȷ˫һ/¶ĵطﷴⲽ˼붷ȴЩ飬ЬŽǵ˷š
ɫûȫ£һҲý԰㷲˫֧ųص壬԰¥ݣԪź鸡ŽŲҵȥ
ƽڣ죬԰ŽĿһϡµ/жɵز˲԰ѹñӣ۾Ҳס֣ҵѡ
ֱ׵עͳһɢǮ԰ðӰСʱȴǼ尾ǩ֣԰վݲֻ뿪û룬ĺ¥·ͻȻ˵Ĺͣһֻδ˨İ˹ӳ˷ܵצӡ
󼱳ػˣ
˹ӡء˵Ŀ⡣԰ɫʱҰףһ·ӽ¥ץ¥ݷִڴϢšüġ
ڱĿռ𽥻䣬԰ƽһһ̨̤סܺ鲼飬ģǰĻ濪ʼת԰ԽԽоԼ壬㣬죬ѵʶڴʱߣŵһʧȥģ˳ֱ㵹
ϴ裬һңøɾ£ڡֻȺյѶѣſܻѡܽ᣻СºһִڵĶڵϿ˧˧ԼһҪʱĸ
ͳһظյңĻɳֻˡһ죬ŲĦŰתͷĿſڡ
л˵
лĶ


9 
԰˳ųŷ컬ڣ㡲ԣ֫һӦ˽˸
ײţ㡶˵ĵһӡᣬݡ˫סԷխϸı۰򣬸޷ҲܸоӲȡ㡴ñܶü£΢ĳᣬɫܲ͸磬ԼӡǳĴΡ
ʹͦ±գͷһñ䣬ҵķ˿ڶ䣬ײ㡵Ұһ䡰û°ɡںü⧲ӿ죬ֵһ٣ÿˣǽ԰
뽪԰ٴʱĻ棬ưɶִżСڲûһµơ
Mageδɢǰ㡼԰Ρһʮ꣬ǹֲLiveֳMageֶӳꡣڶǾУҵݳᣬڶ㿴̨ϣ뽪԰Զȴ
ڰеĺɫƺӳĽ԰ϵĺɫĻϵһȲ䣬ͫӯŹâ԰ժżɤҰԸУ˷ļк֣վģҫڹϵǡ
԰סֱۣѵʶյһͿվȵϥһˤ㡻С̲סૣܡͷ㡼ϣҲ
忪ʼ³ֱסЩŤ޷ƶشּ룬ûԥᱧ԰ƮƮһŽĴ̡
԰ɪ䣬ΪǱָᴥͷƤ糺죬ȴմһ
ȥ˱ˮصҺϴͷֻһյ̨ƣůкߣڴǰͷ԰üġ
ȴУ˵԰ڹ˾ĻĺҹװСʱ ֡ᣬ߲ûMageֻҪһ˳ϯ
ӵĻ潻ص԰ˣ뱭ġһϤҲܶġ˵ʮ˽λã԰Ҫôرң
־ͷʧȥ֪Ľ԰һ̤գˮ̣ʹһһڷӿƱ飬̷ڵϣ԰һĲܲ˳ƽ˴ȥ
˯еĽ԰ӣëʪˣָű䴫ص㡻Щ˼ȥֻһ䡰ҡ
Ϩ̨ƣ㡹ҵţʱʾ˵룬ֻͨĵ绰Ӻϵļҡ
ҹĦе޼СſڣԶԶѹѹ¥ֻһŵƣжļڻԪ㣬ڿֱ߷һȡ
ϴôû˯
͵̫ѨҪĹƻ϶ӣҼӸࡣ
ļݹȥôض˽㡣ѹ칫ңΪʵ
û𻰣ȡļϣֱֳʣɳ֣֧淭ġ
Ķ಻㰡
˫۲ֽ棺û¡
ƹ߻ʱҵĵ˵ȥ̨ư
㡳ãС
һ㶣ճҽյϣԺܿ췴ӦԾƽʱٺԼ֣䷿ֻˣûҪգعͷãգգ۾û룬ϸֳ飬֧֧᣺ϡϴ㡢Сˣ
ĬĬϣ˼·δϣñʻķϻڿհ״д滻ݡ
ﾪδЩƣͷһξϴﲻһԡ齫˿ˡΣԼȻ˸İ˻ҹһϵ·ģȻ紩Ĳһ
ôһжϣ/Ųʮˣͷ˯ŵλ϶ǡ׼ɩӡʲôʱ̸ģ֮ǰȥGlobalĳ⳵̽ڷ绹ûŮأż칤򣬶˯ˡ
Բ꣬ôǣ˰
㡵ͷȥɡ
ɳʵؽӲһβ׵ʹ㡷£ԿסžڵϣæܿĿȥ񣬲棬ʲô˶ϴˡ
󣬷Ȧ賿㣬ЩˣˮʼֽУϢͳֻϰԵ㿪֣һ׸С桷MageֶӰǰĵؽҡӡ԰
ʵֲ˼Ļĵ㡷ֻ䡣ϴ꣬Ĺڵڣűȫƿ㡿ſ򾲵Ƭ̣ϵȻ޶
Ų߽԰֪ʱժ˿ץУϢ΢в˳ڴǰ£һݵ¹Ž԰һָ̧Ƥ¶ȣ̣ա
Уڼ侭Ұϰļˮϴջʱ԰ƺһеʣԺɿ֣Աƶ֣ʶģ߬ס㡵֡
л˵
лĶ
дĺOrz
ʱָ11:05


10 
۲ŷ֣˫ͲʵʺխСϸָ㡵ĴָҪ˯ĺӡ
ɽ԰˺ܾãȵµˣų˳ҡ΢͵Ĺϴõ緹˵࣬һ룬һҹδߣǿɳһ
԰ķ۾ǵ컨ͼƣƣ֫飬ȵġسùˮһŻشͷʱֱͣڿУһⲻķ䡣
ͬĸֹ죬Ҿ߰裬죬ȫȻİ԰ȼԼ·˿Ϸ죬ϻЬȵѩױһŵĻҡ㶰̣ſڣɱغ뵨ӣٳٲж
ðͷ԰ᣬ˶ƿƳѣתƵǰȥûһ㶯Žǵ԰ңװĿһڵĶƣ㡵˲
һ԰ǽнǵӰսȭͷ˭ǻֵץԼȥ𣿻ͼƳͷһɤԶԶĶһ䣺࣬Ե㶫ɡ
԰ɣֻ̽ӡ·иϸɳϵˣʮӹȥ֮ûһζӣý԰оɡ
ͷȻθʱࡱһ԰̫ˣ㡿ƵĿһʵ˯ʱ½䱸ǰõ۵Ĵ̣ʢڵС࣬ĺů
ů˳ӵθĪģ԰ǰĸΪӣȻ̤࣬ܰʵŨŨ̻Ҫһƽ
ת̽ʼձļƣ⿴ϸڣ԰ֻƼ²Ļȣձʵֱ΢ԡ
ƬǱӽ¥ʱô˼ģ԰ǵˡﰵңûбϳҲͲصԼᱩ/¶ܰʵڴ˴һʱ䡣
࣬ʳָ߶бҪ˵ллͬʱţƵʼ٣԰¶ſ֣ҲûҵѾˡ
á˴һɫ̬ƣˣ𣿲һˮ
԰Ҷ㣬ȴ㡵̫㣬ҿñ
ںϵŽͻأشŸ⣬ƹûã˱˴֣ص輸ǰרעͷϵ¡
԰㡣þˣŷЩ졣벻ʱˮǰմϴĺϴˮ̨ϡ
ˮȽĿɨβȻתͷҰһխݵӰֱĳȣ΢˶һ˫ϸӣ֣µ飬԰ܶӣΨȾģֱС
԰ȷͻڻ᲻㡵Ĺ˼·ʱڣȻûнȴܸܵԷ⣬ھнΣһжȻɡ
ŷֽͽ֧Բʣ԰дĸ֣
403ķһűдŹԱֻţҪṩˮصң԰иÿһ񾭣ѱڲ輸ϣˮҩ
עػԼϣ԰˶ս䣬ŷƵ縣зɵۣճ˺·ɢһһѾζ
뵽⸱ģڱ˼԰پ澡ʧ
ϴ裬ʲݵشͷ˸С裬԰ڳˮܷ֧ҵˮ֣ؿͨϵĵ绰ԷźŲãлӦڱĵԪ¥æµ裬ֻϡһ䡰Ϣ
԰ûü˵Լûֻ֪Ҳûš룬Ұĺ룬ϡûѹػ
زΣ԰ˣ֮ǰǽҵѣԹ벻ҪǵĹӣ̧ͷſڣʳָöǣþ޷еζߵǰۻڻ˼ɫпˣϰԽִãȴֻ¡
һα죬û뵽ǽ԰ɺڷᵭļпǼʵĸ£峺ͫˮӨֻĿ¶Ȼ
԰⹴촽ϤСھִ١һڣʣʲô£ҪҰæ𣿡
԰̧ۣײƿܽһֻ𣿸ղҲڼңˮġ
һ仰û˵꣬Ѿֻ˹԰£ûòҳ˰조šĶ㿪ٶȼڶԻȥһСĺ¥Ԫ403ͣټ룬ˮϵ֣գ£718
һֱעӽ԰Ķͷܽб龡۵ףûʼչһĨеЦ⡣
ʾѷ͡԰ݻֻҪ˵Ԫ죬̸ɽ¥ԼĪˣٽشݵģ㡼԰תҴ¥Ĳ㴫պֻ˵ڣļ׼ϰࡣ
һ·ʱƫͷŲۺ۵ķǶĹ֣дˡΥͣص㡱ϣּ͸źͱһĿɰʡ
-ллչ
л˵
лĶ


11 
ٽ磬չӣžĦйţۼһCRVͣڳſڵİ⡣ʻ³óһʱ䣬дһŷ˳ϡ
տĦУCRVͷƣεΡʶͷԩ·խ¥ϵλᡱҰѹŵ̧˺ñܶµüëһ𣬱ԵΪͷ
Ұסͬ־ֻȥˣܲͨһ£
δϳҰͦ⣬һԴϲ˵ɫëЦݲ˾䣺ԭǾ찡
αɣ޿̣ǰͷҰǰۣͨڡ
Ұִڳϣģɢ´ǽôûζ𣿡
˴̣Ҫ˭ˡĿƵһ㲻С
۵٣׾Ƥ۾Сͣ೤ʵڸְҵҰԶò˼⣬֪ΪΣ붺䣺ͦƫġ
β񣬲бǲͦģǴ־Ǵñӣ±ϳҪ¡
Ұüʵ˵Ǹǡ
תͷϰ۶ʵҸõӰۡ
Ӻ󣬶Ұһ·쵽㡰칫ңŽȥﻹһˣûϳǸ¡
㡳塰¡ףףһġ
¡㡼򣬾ֹܣǾʶ϶ǱϼѾ֪ͨ´Ҹպ·㣬˳ǰ֪һ
¡תϳغлӣ
֧Ӷӳл֣ǰһ뽻֧Ӻڡӳи١Χһ˶δϣ׸統˾ǹֵˡлοЦŶӸʲôöˣԭ߲١
˿һΪҪ˵ء
л̧ͷһԺ󱲵ĳ磺úøŶӸɡ
лߺ󣬶ʣлôˣ
·ĲǶעɳ̲顣
ﾯʲôˣ
㡣Ǹİ˾ϡ˵˶٣ﲼ񣬡缯ȫԱչ̲龯ܵѵָԱѵԱȥ֪ͨ
Ӧ£תûת˻ʳָڨڨʣϴ˯˭
̧ۣ忿̨һԵĶһѡ
Ŷϳڣվԭû
㡴̰ҧ˸̣Ҫʵģ
ĵģеŮİ
Цˣеġ
Ŷˣɩӣڻȥưˣ㡲ƭˣڲشĬԶԣˡ
ںϵŴķ˻Σͷ̣һ죬ĴָĦĽ⣬ֱżͩԺܿص˽԰
ڲ˰̣·µĳ·ԵӰסԼָֽϵּ㡳˿̣ߣ顣
°·ϣ߶³ֻѡMageֶӵרѭšŨҵϦɻһƣ̺ѩ׽֯ڻŽ԰
Ȼ绰죬Ǻʲô£
ŶӣҽͺŮϼˡ
㡣עⰲȫ
İɣŶˣҸջسöʱִֻף˵ģſģ˵һ
Ӧǽ԰ġжϣµ绰һ֣ʻ·ϵ·޼Сȥ
ƽͣڣţ㡲ԳЦЦΪһֻףΪһٴμ԰ȻôȲԶ
±ˮ輸ϵףǰĲ㡣԰͵Ķд403ϡǵϴүѣͷסλᡱĪ˺⡣
㡲ǰŵ棬˼̧ߵ˷š
ĵƻˣ߹ܱտռһƬڣûϴϴ衣԰ǵɳԱߵҰıõݣó˰̤ȥšĵݣֲ׼Ƕֲ̫ĺһҲûܳɹ
ҳϣ԰ֱһ䣬ɫ༣
תһȦûҵֵ磬԰ͷ̾˿ķӿ˱þɥҡʱţ԰ֵضſڣҰ֮ǰ绰ҵ˻ᱨݣԭأһ㱡ָٽģѹһָӡԿƵػ
ţƶǰ׼èۣڿʱ۾˺ܾáع񣬰Ѿˣһխ죬԰¶ãȻɫӼֽû˵
㡰׵ݸ𣿡
԰ллȻӹ
֮հף԰һհΣ׼ţͻȻʣҪæ𣿡
԰ɻЦָָԼɵ㶼Сèˡ
л˵
лĶ


12 
Ҫæĸʱ԰ϵ궯Ī룬źһƤ㡣Ĩһֱ
ʣæʲô
԰˳Żش𣺡ݻˣ֪ô
β¥صһ£㡵ת˲ûڰΨǰȾһӿкĻƣаӰپӢ
԰ˣھưɼĴһ̡֧
㡷ֱ԰ɫľᣬԼðʧˣתŲȴΪ㡲ԥż̤뽪԰ĵطĻҰǽ棬߲ۼԭľҾߣϵĵһѷżžɰ
㡽Ͳµɫһ𣬾䣬̤棬šµݡͷµġ԰װٸûһҰ
һƬߣ԰Ц˵лл
ҫ۵һ棬Ҳľ벻㡰ѽ԰ЦӡԺȻص棬ˮϴ֣ͳ̰ʱʣһ
һŴ̨һǣ䣬˭Ҳû䡣ǳ෽ӣ԰úܿ죬Զҹɫ㡶ŲϵģӰù󣬲ָ̼еĿƫƼ֣ͳڡ
԰õּ滺ɵ״̬£Լ֡Ȼٵ룬ʪһƬ⧲һ䣬԰㡣ĸӡ㵡壬ڿ˫Ӻ󣬺Ȼֻʣļ¶
԰ϵ㡣
԰ѹ½ëܿ㡵Ŀ⣬ɫʲȻû취ȥ²ϹԼۣ֪١롰Mage򡰽԰ǵصĺϼйҫ̳ڮ٣ÿ׸溬áۣЩθĶġ
̡ͻأѣȼˡ
԰ָͷһڣһ̻Ҹ
ĬǶ̸㡷䣺ˣϢ
԰ɿŴ⣬ƯӼڰӳҲΡʣأ̽һʶ㡣
㡻ŵţص㡣㡡
԰Ƭ̣¥һµơͦθߴӰڳԣʻλǰ̧ͷ403ȥһۡ
ʻ޼С԰ʳָڴ̨дһ㡵֡
Сҹ°㡱һͨ绰סĽŲۣһˣ١
һҿλھнڳ֣ⳡٰ¡㡿۱ʣ¼ˣ
ġ۷߷ߣһеˣڳ˷ȦʮʮģʮȦͲȦרҵ
㡵ҵһСʱ
ۣһŵʮܵȵ㡣
ۻ߷峵ٽأ⻷һӵ¡˸٣һϡٵʯ·ƻ貣ź˷ִ򡱵ͣ۰һɫͣȣ³ڴվŹѾõۡ
ڳϢҡ£ӹ۵Ļɫͷشûߣ٩Ҫο𣿡
ͷܽǽʸɣ޿ˡ
ʣκأ
öƤ¥Ϸء
۲٣ʲô
㡣110cc١
ǰɡȻҲ˵ɲж⣬λǶȾͺܷ࣬200cc270ccĲԷɾȦ𣿡
㡷˳߱ͷã԰ɡ
һɴ̱ǵĻζԱѸ޸ֳŵʮ֣ͬٵ˿̨ĿԡԶļʱ֣˷ӣĺ۴ƣѸ£ʼ
ǿؼο顣׷ٶȵͬʱܿƳƽȣʮȦһײǣԷһˡӪҵ㡱ֵ¼
㡼򣺡Ҫο𣿡
ЦҪ
ʮ볡˲ʱע⵽ԷһĿİ̼ĳּˡԷָУ»Ŀ۱Ĵָ
һ̶ܽĦ淢ľ޴ٺƯƳ䣬ʱ٣ͷµ˰Ѻʼմڳʧصٽֵ޶ȷӼ״̬µĶܣǸԡ١/мɻ䣬ҪܵⳡһʧײϷֱӷǩ״ҷ˽
ۣԲۣҪӮ
ŵſ̨ĸȡţƣˡ
˷ʮȦ޳٣ѹײ̥ǽۺӭжͷ𻤾ߣʤƷԱĿѰڣʣղеʲô
۵ġ򿨶ʵʵԱƣҪɼְҵϢش𣺡ǡ֡ģְ
ǲٵӾ硢ӰȡأƽսӴȦˣû⣬շĨ֣κһ߹ɤƣеĿȥЩ졣
㡻һȦʹ󣺡
κͷǵ֮ǰҸ˵ıLindaײ𣿡
㡻⣬ƾ޾ݣǶ˸۶ȥͻϢȻ𣬹ֲмֶ죬Mageֶӵľ͹˾ͽл֡
л˵
лĶ


13 
ʮƮ˾϶ĵĳѩ°࣬·ֵңһůˮ̯ű¼ĵڿӡ
ֵʳֻһڣӡҪȥ̳ѡ￴誣˳¸һиӵ㡰ζ
ͣȳ㡽Զ̳ǡ鱦ѡһöŷ룬϶¥ͱרʿΧϴĿȷֱʳǱ±ζװӣظǮص
ӹóԵģӣϴѩ̫̿ˣôҳԲ¡
㡵һԹϱǾ͡࡯ɡ
ѹһװƽ̹ѩ·һƬ¥дУ߸ϵȸվһţԵİ˺¥һ㣬⣬͸˵ķ㡣
̤Ьϵѩ壬ӭݣ誶һػΧϺӳ߳ӵ뻳Уڿ֡
ڸ߽żɨȥԶѩӴǲֳģСԽԽ˧ˡ
㡵ǣ˧塣
ɱ䡣һ۴ָֽ˷ܵغƮˡΧȹĨ˰֣ģһиˣʮӺ
ѵ޷ɳҵ״̬ܷɣϥӣסñֽһԣңƵĻﻶźŤͷʣڴô
㡵Ѿ۾ۡ
ʣȥż¶
ҡҡͷǱ߲ϣҳֵġ
״ɱĲˮˣһˮмһۣһݲȣ˵ɬڶζѱТףһڣ̾ô˵ͬĸֳҲѪŨˮĹϵֻʣһˣڣҪӦάȥ
ĿȻͬм䣬Թ㡸ȥǰҪ㡽żвƲɽأĸӾͰѡɽƬĲҵ㡣ôԶƫͷˣⲻŰҪСƣ̳УڼšܲõλֵõƾʲôҪСϸȥżҡ
Ҫʼ߶߶ˡ
Ȼ誻ͷһգС㡣ǰҿţ󶼶ˣһ˲ʲôǿôܻš㿴Ƭûж۶ġ
һͷˮ誵˼ά̫ԾеˡΧǰ誰һƬϣʮˣϴСˣĹֲæ˰ԼᣬصиůģӶð
һھƣæء
첲Ķߵġ
㡽һִΣʱӦͷ֣գŻһϷ΢Ĺġ
л誵ĺ⣬ʾԼûгɼҵĴ㡣극誽ûӵĲ˷ֺдñ㵱װã˲ܸҹϺԲһǵø䡣
Ѳлŷ뿪¥ڿһ˵ĽֵĿĵؿųҹɫأҰŨŨͷɳѩޱ쵱ҫ
㡽³̵ִڴضҡҷֱ޼СſڣʶԭĿģʵз
403ŵƣ԰ݽɳסϥǣԶԺ︡һϲĺ죬ҵƻлֵЦ輸ϷˮҩƬԱǼҳƵֽ԰ֱǰü˼ĺۼֱ˿δɫ𽥷䡣
Ժ䣬绰죬һԶҶϣڶʱ԰쳤ֱۣӱǻƳ֣˭
ı˹ӹģҰڱ˻ͬӬҡ
԰û˵ŵ棬ĬãͻȻ缪ĴŸϤҰһתż̺ңűŷĹĵ㣬Ͳ΢ĺһЪ˹
ҰڸԭǰMageһݳݳǰ԰ں̨˵ҡйҲǾꡱý԰һΡһҰϵֻ/ֶGlobalſûˣ㣬
ףͲǽȻͬ硣ĩˣ԰Ҳȥˡ
֮еĻشҰϢԶ٣ڹµ绰ǰһ룬˵԰һԶ㡣
ɫӣ԰Լʮʧ꣬ܵǿҴ̼״̬µĹԱôǰһеη¸ңȻ޴档ڱܲУ߲ԽԽʹ࣬Ŭˡ
ʱƺҹһ˲԰ΪԼˡû뵽ǣеľšûǻУԼبһƿѷ졣һѹĵ궯һשſȥ
֪ΪΣ㡵ĳֺ󣬽԰Ȼ˲һ˿ڴ
л˵
лĶ


14 
Щڲڴ£֮ͨľϲָоޣԲһߵڸǣ뽪԰ĶУ㡻ǲ׽۾Ĺ⡣
԰ȵ㡣һʱԣģЩϵķУͣټ룬ʣԷ𡱣ʶѡ
԰˳Żҡͷűδ
ĵȴƬ̣Цʣҽȥ
԰ع񣬾ִٵڳط㡽Źϣƣվشһ¶ȲкҲδͣʮָһӲʣˮ𣿡
ɳĿɨ輸ϵһҩƬԱߵİװӡ֣ͪǸЧలҩش𣬡áתŲѷзϲԽ԰˵
˷ֲ˭˭ǿͣ㡵԰ɡǰνҿиǣһĲˣлء
԰ڶʶʣ𣿡
ֽȲҧỴ̈ǣģ
˵仰ĨЦý԰ôͣ㶣Ҳܴżֻش޴롣㡼ģպܺãζ㳢
԰Ӧȥ˫ӣҧסⲿ˼⼸룬ȼסһ⡣
㡣԰
ϵĶһ٣԰סţ
㡵һٳԡ
ʳָöǣ԰˷΢¯һְӡ㡵֧ãϵûȼָתһȦˣԭ԰㡣
ζڸҲϸ壬԰շתͻΧϺ֮䣬ȫһߣĵͦԡ
԰ỵ̈ῴһ㡣Լĳ಻ţȴǡôشߣװֻϢȻעӻȥ԰Էܰÿÿͷ޽鷢ܻ˳ߴ䣬ֱ𵽶غüΣĴû
ֱеϺʣ޼԰΢ʣԹ𣿡
㡴ʱЦԵûĪûش𣬽԰ˣС죺ỹû԰ɣ
û¡㡹󷽵˵㲻Ǹ𣿡
԰һɫʱˣܳʱûԹһϲһʱûɲס˼㡻һ죬ٶҳԹˡ
԰һǰпˣ˻֭ҲԵýζһθпԣû԰ʰշУŽϴ
ˮ㡽̵ȼ΢ĿȦסǽǵļCDԶԶһ۷棬㡱֪Mage귢еĵרе̣һڣ⽪԰ǻʲôǶ˽䡣
ˮ԰ֽѷɾװر㵱СھĵģΪ˱ΣѸ⣬¾ڣ㡣һֱס¥𣿡
ż㡵
ȴʮôҪĽճ֣԰ʣ̧ͷʱʾʮһʮ֣պòŵѹĿ
԰򿪵ӣĻУǵطӵ´ᣬ̨мվŽһֶ֧ӣһ죬鼤ǵĳ
԰ó񣬴£һ䣺
Ļ˸ͫԺֳңԶȴʻһ棬Ľ԰ʮ꣬μһգֶ̨֧ͬί޶⣬˴ֳ
ݵʱĽ԰ۣҡġɣϵȳԸͲŻȻƿؽ࣬ȫʱȣֱˡ
ȼŵĻ˵Mageһξ롣
԰Ŀ⣬ĴָңԵһĿǸ裬ֵڷҪʱգ½ëصлл
Ƶ̨ӵңˮҩƬ̷ʮŬһ࣬Ϊ˿еһЦ̸㡵ۣ԰Ա룬ͬ飿
ĨŻִԺв³ǲӹĺҲʮɾ㣬һʮٵ㡣
ڽԼ԰̧ͷȥ۵ڵ糺졣Կƣ̵ʱָ̬ɤʣôˣ
ʱˡ˵
趯ʨĿϲɫͬӭĵӡʮġ԰ճնŵӣµһ꣬δһƬհס
ںʱ㡿ڣ԰
԰ãȻߣһ룬㡵ǹԺϣ죺֡
ǰյ̻ը½ɫǰЦݣ԰ĸŲһ¡
л˵
лĶ
лл飬ڿ֣
ϣǶܽƽ˳졣
ϴ^


15 
»ů⴩ɽ͡һɫʻK3ɽ΍ءϲɽµֲ
ڼ⿪ţʱ۶ϤأһĨ۵ɲתͷ㡵ĳ֡
۵ϡͰ١
³ɫ̿Ƥ£ͳ㣬һϹסݵճɷ˵ժīЦӯڴǣɡ
κ罵ĸɫʱݵļʻ¶һŰϰڿԼ̶һˣؿָ㡣缸㵽ס
ԴӾУҵ˽ûֻżȥ۵Ŀ񫡣ֵǵġ
ĵƮɫɡ
ʳָһԿף°ͣתȥ
ξſӭӣѵ㡻һ˱ɽڵʣϰ壬ôҲǰ˵һҲ׼׼
Ĳڣ̤Źɼ˵ĵש鷳͵ûҡ
ξΪͻϮģǰӳĹӸ磬˭ôƫԶĵط⻰ɲ٣æʣ
㡣Ҷʦ𣿡
ξԵɣҶʦ
㡵ͷھֲ˾
һ𴩹Ž䣬¶ѵ£ݵʦһᡣ
ξ˵Ұ·ɣ
㡵طģȥæɡ
ξĶҰѴϰһ޴½ŵ䣬֪Լ֪࣬ȤһԡûԣѰһĵطҶʦæ꣬кǰš
Ҷʦ㡣С𻡶ȣү
֣ˣá
ҲáҶʦժ׺Ϳ֣߹Цæˣв㲿͸ԼƵģһżģһࡣ
㡿ʲôϣ
ҶʦRʱϨֹŷ𻵣ȽϳСë
䣬óһƷɳݹȥẓ́Ҷʦģл󣬲һЦүʲôԸ
ʣǰľ
ټЦˡҶʦ˵ǸľĽڵģʶֳɵĺṩҲмգͿ˼һЩƷɿͻǲ˼ֿڱ
ֱ׿ڣڻӵ𣿡
Ҷʦз۾ʵش𣺡ľӲֲˣ̫ӵġ
ףӡ
㡵Ҷʦ̾үİҪд𣿡
Цݸϣ忡µټһڵ˾͸һλѵġ
ʲôǧһ˱ɽؽϣǴֹĥҶʦ²⣬ӦʱҪ
룺ɣӦòǽڡ
л⣬㡾ܾξĵİţ߳Ӵ۳ڡս淢һĨҫ۵ɫסȥ·ͷƿţֱ۴㡳и¶Ʋ죬ҼҾׯ·ݿʼӪҵճڣҽҪ쳡ᣬָĸɶЯϯ
㡡šһҪ󲻺þܾۺȻڳԹǮó󣿡
ģ´һüˣϤҽ׼λˡ
Եظ̾λʹ
գ۽ޣҾͲˡ
ǣ١֣µһ㡵ļ磬Ůֲ֧⡣
㡿ܵлл磬һ׼ʱ
۳Ҫ뿪ס̣ȥԱ߸߶һ˶аɣ
㡴ƭˣȥˡ
Բ۾գ
۷Ӧаӣ򲻴һүͷģģֵȥ衭г
㡾˳ûӪҵֻȥС
ɫͣҭƿԡ
κһȦ±ʱ߹һ䣬ʣ㲻һֱ鷳𣿷ҲֻԶʳáһܽᣬԸ³޷ǸǸ
ưҪ飬ˣϸȥ٣ļҹӰ
κûز䣺ﱳǾϰǿģǸǰǲϡϴδܴƱһģ㡮ڼšүݡ
㡿յһţʱݿе㰭ۡ
κۼϵһˡ˫ְסʻϺϰ壬ҴˣǸôGײҪǮҪκĳƶˣͷһĳԲ
س·㣬տɫӳڲϣ㡴򿪳֣ȥеĿȷ㣬Ϻǰѧˣ룬԰Ӧûϲ
л˵
лĶ
õȣжϹע彡:)


16 
ʼߴδֽ棬԰޿ָ̣/䣬ֽֽһšкͯóͨ˫۶Ŵ񣬴羲
Ȥӣǧƪһɵķ룬ʵѰʧ߾£һҳֽϣ԰ǦʣǰһģͳԵɤعʱֽ϶֣㡡
˼԰ĬĬƤɾǽȾżµҹɫһƬУƣغ
ӶˣԵʲô԰Լĥ伸룬ҡòβҷߵֽ仹ʣз棬԰ˮ˺װľضŵϰһ档
ע½ǡͪƬĸã԰ѹסһɷӿϵ̨ʹԴȫȻû˽ʳ鶪һԣ۽Ͱˡ
ͣ԰ֽ߳ڵҰšƶǰ԰ڴΪӺʧ
˻ʳָè۸Ƕڿ˺һԭء
ã㡵һŰ壬ȴӭң
԰æŰѣ㡣֪νûܼʱšڸղʶдһԷ֣Ī飬԰Ŀ̧º󾱣Ťʣôˣ
ֱԣ
԰ˣȥӣô˼ɡ
㡵۴ſһ΢԰ĶЦʣ
԰ͷԴܻ㡵ЦٿˡƵشŻ̫ᡣ
ʵʵÿţ㡽ѵףһڶ䡣԰͵ʵıʣ㲻𣿡
ȥˮϴ֣䡣
̨ϻѿ棬԰ӵ㡴̻˷ѣø档
οʸߴ󣬽øΪӵ԰ű߲岻֣ˮȹͣнжΣζٷѾõ飬⽹ۺʢ̡
һ¯ϵɰŷˮͷ㡳ļ϶ΧϺ֭ȹͣܲͰײ˿ķ棬ӣ׺飬лͣȻװ̡
԰ԣԸֻһæཷö㡳͹ǿ˵Ҳ˰ɡ
㡸ڳطϲཷ
Ҳʳ԰šˮͷϴˣʵأֻʣЩˣཷ𣿡
ףԡ
ҹɫʱŨķ㣬һʪ//ˮϲ԰ԣȲһ㡣
ʣó𣿡
԰֣ʾԼ˲˵Ŀ¶ǣ˰̳棬ŵ̫óˡ
ҵĶ۽ޣ԰ɨԳһԴȺվӨγ֬죬ȸʢһȻԼ㡶ȳཷʣζΣ
㡽ζسԵС̣пϵĵܺóԡ
԰ƫͷЦţԼ֪ȺغڸŨζ塣ۣĴĩԼδʧ䣺ôһܻŮѿİɡ
㡸꣬û˵ĬһʱսΣ԰ΪԼдðǸʱ㡴Ƴţոѧģ֮ǰᡣ
԰죺ΪʲôͻȻѧˣ
㡵Ϊ˺ϲ˿ġ
԰ԷθظпðùֱʢϺĴ̣ϺǣպЩ֭Ž˼룬ʱ̾˿԰
԰ãӦţ
°͵Լ룺ҳԲôࡣ
һϺȫ㡵룬԰ϰ촽ǽʱСˣûע⿴Բ˵ģÿӲҰɡ
԰ûԭ򣬡ϲˡĸȷʵ롣㡿ȥԼᣬĿ٣޵˫Ƥͻüǣɽͦƽһ۹۸ӴֻÿһǶᡣ
ˣ԰һж㡣
ֻͻأ̿꣬ͳһǶ
ں󣬶Ħгص޼Сһͷң˯ûڵءʱߵ룬ҹֵϴСһѣ˱㡴Ĳ衣ⲽߣҹůůغ¶ǣⲻһƳ¥ǰһͣλмȻ㡵ıGLC
ϴҿ㳵ˣȥĶˣ
㡾׽Ϻ⣬ڸ¡
һŶ㻹𣿼ûġ
˵ȥˡ
߷ߵعµ绰Ļ˾䡰Ѫ΢źȻһϢ㡷İ888.88Ԫԣֵˡ
ѹת̰ѺǮܺã´κϴȥGlobalȾƲǮˡ
л˵
лĶ


17 
뵽Globalûȥˣģ￴һ۱޻Сʱϴò豭ڽ޳¥İСĦУʻưɡ
ȻҪֵ࣬ƲҶȣؼֻմ˿ڱ֮󣬶һϣλķΧһ¶߶Ȼէ任̨ƹӭһ֣Ը߳Palm muteַżȼȫ顣
ҰñܶӰ£鲻ʡʮ죬Ӳֶеֶ֪Խ԰˷/ɱ/δMageԱٻѡMage
߲Ⲩݣܿս԰եļֵMageĿڱ˵ͷ۽԰ܷMageδ޹ϵ
Ұ԰˳̳˫ۣԼӲǽʳļ߽ǱңҲǣҲԸЭ
ܹ裬𣬻ʮѪ̤Ȧ԰̫ɫˣ˵ǡMageķչǰվĶ棬ȨҲζųױ
ҰѷŭңӵĵֿҰڽëϣͷɨҵ̨£Զһ˫峺۾ȻȵļעһȪ
૳ޣŶᵯᡣ
ҰĵСƨͦ󣬸һưɡ
߱ǰӶ˫ڵ￴̨ϣرߺϱµȺоˣϱ߶һζˮ㣬һߣеȸͷĳ࣬ӵ㣬ָսڲϡ
ЦеʣСѣԼģ
ţ¶
˼״յøੲݵ㳤ͦˮģ绻ɣ
ﲻȥ޷ס˩ľʱްһݳĺӰ۽һ䣬һ˿˵ķ
Ұͼݣ
һͷGlobalĳפ֣֪Ȥÿط
ΣһлһŤҰ°ͣȤԼʱھпһ䡰ԵƲشкˡ
ҰЦЦˡ
ͷ½ߣҰ۾ϵľƱ΢㣬˵С쵼ưΥְԱĹ涨˰ɣ
бðԸҰ쵼ֲ֪˵Ƕӳء
ӳҰӶı飬ЩζתһȦüëô㣿Ҳûһ
䡣ˣװģӻȭͷϴڸأûھưɣֹңǲǶκһֵ۸ġ
һԴСëۿɼȣµСĹĵģҰһסһѶͷĳ嶯±ӣͻȻѸ׽סԷʶȥվ֣ЦԺֵطɾΣա
ܾˣҰ˧һǰ˺£Ӳ⣬΢ճһƬ졣ƤɫƽͷһоŤز𿪡
Ұ˵Ҳ
㡢ˣ//å
ҰѹˣΣա
жҰĿ⣬Ȼ뵽֮ǰ㡽̸ܱ˵ķһԡºᣬӲر̬İɣϲŮˡ
Ұʼ磬ν޷㻹ͦ׵ġ
һ±ƣ̫ҪˡŤקҰڿסв˵㣬ϮĺأҪӵġ
Ұ촽ϣҸ߰С
Ŷ΢ӣɫԽԽҰɿ֣ʿɶֹٶ׻ǸӣߵķӦ̫мҵͽıյüӹȥԺŶ䣬綢ϵ¶ҰЦã⺢˰ɣ
Ұɢע֪ʲôء
ָ׿űضش𣺡
Ұסˣص֣MageֶӼ֣Ұ
޼С洦ɼδڵѩ··žӨĹ⣬㡹ƿİȴȾЩζﴫײ죬мûһŨŨ̻ҹ㡴ӴתƵɳǰĿⱻֽ
ҳûκݣֻһźۼصǦʵ㣬͸¶԰ķᡣΪʡʣȴҲ֧Լȥ
԰Ĩֱϵˮ飬㡶һſհ׵ֽԾࡣ
ʣΪʲôдˣ
Ƭ̣԰֣ЦŴ𣺡дˡ
£԰ƶԭأ۲ͫǵ΢ĹҲĽëڡ˼ײ֣԰һֱ磬ִΪֻмǰȫģնڴķڣ㲻Ϊһ̵ǣʵУһβƵ
Ҫ߳ȥվ¡
ǵλһڲᣬͬ¸ұ˸ĿעŽ԰ɫһʻ˵ûʲôգҲȫԸҵµڳ󣬳
԰̧ۿ㡣дĸ衣
ʮ꣬԰Ϲ̨ǵһһͨڣԷԼĸȸԾ԰ͷıڴһ˲
㡴ף뿪ʱվشͷԪߵ㣬㣬ɢ
л˵
лĶ


18 
ںľϳ𽥻ůĳѣһپ󡣴ϼһĺǴ˼زһһǰ˺һСѼʱˮţ
ȴֶ뱳롱ĸӣͶһ̨ͬݳšŵ㲥ոþñܵſڶԱϡ
ð̵ͷָԱָʾ̲鳵ʱעһӱڡӳи١շѿڣأҵ㡻ͬС
ִշվ̲ؿڷʾƺͷ׶ͲǰŶԽ˩һӫƽһΪۡ
ʼʱ㡼ʻͣڸ·ԣѵƿţͦģɫͦ͡
һߵߣָްףע۲죬עòȾԻ𣿡
߰Ĩɤػһɣף
˳̲ȦԶԶת磬ɫĵ׼ˮ͡ѣͣԱγԱ
޳ʱֱĹ·ң﷢⡣㡶·ȻʧĶ꣬Ѽֳ̳־Ը縺ְ
Ȼ䣬һɤӣ̧ͣһոװͷؽ²ſǣ־ϵĽӱӫ⾯Ҫۡ
񣺡ʾʻ֤
ҷʲô¶ˣƾʲô֤
Ļش𣺡ˡǹȸװҪ鿴Ƿ򳵹ûУҪǰ
ᣬҵţǽǲǴеû¶˺ӵʱǿɵ֪𣿡
٣֮˲ͨྯԱ״һѷΧض˵ȥ·
ӵʱ䣬ȴֿӣһ۳ƣгȥһͨ绰鵽ճıϢ߹Ҷϣ۾ĿųʻETCڵĶ첽ȥ
·賵ͥŲƵм䣬˾˸档һ룬̥ڵһɲ˾ʦĨ˰Ѻز㡶ӡ
æҴҾгɱм飬ֻһ۱㷢֣˵ļʻڣռ죬ſ㼷߸ˡ
Υؿͣǧ֣ź˼·侲ؿգǼǱ̴꣬׼ʱһֱĬͻأؿڣ˵ʲô
ֳһ˾Ӧҽ
ժףͷ䡣
æԼոװļ飬һ⣬ֻܴûרҵߣ޷װʵǷһ¡
ϴҪͼ𣿡
㡹۲Ż˾ı飬ƵβţС
뿪󣬾ԱǷ׷׳㡾£ﲻʣΪʲôˣҲչ涨ǿԿ۳˵ġ
㡣ߵ㡣
һڣü⣿Ȼϴûôֵģ
˸̣ЦװͻһģװΪľǵעסǣûȫͨС
㡼Υؿͣͬ۷̲ͨһ⣬׺һ
˫۾붢ϣʣǽô죿
ͳֻ֧ͨӶӳлֵĵ绰Ͳشÿ˵Ķ䣺Ŷӡ
㡣A 6ZK49ɫ12:36ʻӳиշѿڣųαĿܣںָƣŲ顣
л֣лϵܣס
Сޱ𾪵ϴ󣬳㶼ˣʲʲôָƣ
㡷ľñÿϹһ飺ǻкܶҪѧĶչɣȥ׼ϵĻ
һ˸ɢͺûûƤز㡵ľʻ뻷ߣסʻαŶӣ˵һĿ
ۺӾСɫͬһš
ʣ㳪˭ĸ裿
Ŀ⣬𴽽ǻش𣺡Mageġ
Mageһ㶣Դ⣬˼⣬ôЩ죿
صᣬ㡽ϴ裬ԡվھǰκѵһˮ嵭ľϺɫһֱͲ㣬˫ɫ±Ь÷ץͷǰ/¶͸Ÿɾŵʡ
ţߣӢͦһ£ŲӡŶһĴָϴ
㡷šԿ״ȥãҵٹȥ
۵糸ʻ뷱ιʰ쵵ҹҵȦһƬƻԻͣ̿ڲϣȴ͡һСʱ󣬱ۿ޼С㡵ֻһͣȣδϨ棬ʻλֱֱŵƵһ鴰
403ڣ԰°Ͷſ֣ͷɢˬ㣬ҲϴɻЬҪǰżʱȴԥˡֻһΣ԰ȫȫԼȫȻΪ㡿ǡ
㡵ͬϳ֪ҥЩ¡԰߬Űѣֱͻ⣬ҧ룬Լ࣬㡲ԡ
νӴ԰ޱȸм㡶ʩԵ⣬û취һֱ̹Ȼܣʱһ㡵ĺãϰߵôߣɲ̬ԼֻΪȥ鷳
԰Ϥĺڰлɿ֣ã̧ͷʱӶߵƶߣ·µůɫӰУվ԰ˣָⴥĲ㡳ʱԱߵӰڣļž
԰͵͵ɫβʧŨīƵİҹǽ¶صͷʧȥİߵĺӡǻԿƵ԰£һʧɣԶźҲٳˡ
л˵
лĶ


19 
Ͼɵąֵ̃ǻڵݣ̨ŵ뻮һСϣŽӽԱ£ϵ޷ߴֱͦڣ˫ȲͣΣø첲ʣŶӻû𣿡
Ҹ绰
ֻĻźһ񣬲ȥΪƣȴ϶˵İɣϴŵģٵȵȡ
ֱں̨򳡣š롱ĸ͵һ飬ȻعƽͷһΣ㡾Ȼʳˡ
*
һŻȼ𣬽԰ӵö̵٣ڽɥĨ˰˵ʮ֣ʱŲеĽ԰ÿӱһӱϵ֣ѾˣԼΪԣŪԽԽǡ
ʲôǶԿĸ԰㹻ƣ
ʱۻһ׹԰˳ǽϣβ׵ʹԴˡ죬̫Ѩ·źõǻĿ߸ʶڿҾߵ󣬽԰صͷˡһĵٴαģ
ֱ۴ȱߣجج䣬ʹļֿʼӣ̱Įѵͣ񾭡԰°ڳ󸹿ȥȻη˲µļҲ˲
̰εָ̣䲢ûг飬ȼӣ󣬷ݵأͷƤɲǣˡ԰סתûüԼĴڶ
վֱӣģⲽǰèһϤסϲִ٣԰̧ƣ˫ĿӦţ㡣˼ӦԺֿǽͣԷŲ
԰죬ȴһЦ˵Ⱦ˰ɡ
ӢĽü΢΢չ޲԰޶˸ȥĲ黺ƽ
Щ԰ʣôˣƵĿ㡵֣۾ġ
㡵ûʲô·ĳ˳£˵Ҫ𣿡
԰öǣüͷҡ
㡴ÿңſڷվӲܽȥ𣿡
԰ãȻȻŶæõض㡲ݣżһǺǵζƿɳһȴٺڲ輸ϡ
ؿĦҵ԰ͣ㡣ʵҡ
㡻ٸ׸裿
԰죬֣С
Ƥиһմºۼľʵͨƾۡ㡽ϣߵұ߽ܣʮʱģƵ̳ѧ꣬Ҳܰѡ롷ÿĿİ
԰ʣ㻹ҵ裿
㡣гͻ𣿡
԰һ㲻ᵯأ
㡵峪¡
͡԰Цˣûס۽ʪԣƤʧߵµİЦοڸǡ㡶棬мһ輸ʱĿֻб˴ˡ
ɤӣѣҸԤˣȫպ
԰㡵һһ
ûоʵɤɣҵָӲıȴһγʡһȻڽ԰̣ͣյҰԽ֮ǰѹ㡵ĵֻʣһҰ׵Ӱ
ԼдĸĳԤԣ԰󳪳Ǿ䣬Ըδˡ
ĸסңɢֱ̧ӡ΢ڣǣ԰ϸķ˿üĿ̸ֹ⣬ˣ㡹עʮ꣬Ȼ˿̣׵׶˱ͷ˼
԰ڳõĳĬд۽ޣĴָ꣬ſֱպϣСΪ֮Ҫ˵Ļ㡰Ѽһԣĵصȣʱ԰һʵĲ鷳
̧ͫӯһӨ԰ûԼᣬֻǶݡ죬΢ﴽǣҵЩ£϶֪ЩͬҲãҲգҶǳл㡣
㡲ԣأۡ
ҿҲ͡԰Զ٣ݸ˰ɡ΢ҵͷһ۴⣬һԼ㹻ˡ
ԣΪҷˡ
ԲܣƲ屡ڴϵķĽƽ˵ͬ飬Ҳ
԰Ϊ㡻бĴǣû룬ֻԼĻ򵥵ķ񶨡
㡽ݹȥԣ
԰ԥֽסһȥǰѺɫҰ˵ٳˡֻһΡҰǾޱĸɣ̶̼Сڣ㹻ˣڽ԰ȵȷţֵû˿
µ㡿ڣ죬ȥһˡ
԰ҡͷܾû취
ִ֮Ϊһһ䣬˵һ㡣
л˵
лĶ


20 
Ԫڵ303˯ġڶ칫ңѵȺڰ칫ǰľšԴһˬ
㡽ñԶĵñܶͣʱ£ûᡣ
ͷ죺ҡ롯ݵĿɺˣҲ
¸£ϵʱ˵¼ָԱֻ
㳪ءժñӣԹ쵼ܽҲ򸱶㣬
۲裬һŽУһȥл
ڣ̧ͷʣʲôֵ°ɣ
ǡ㡻һȦ״ɱɢתƻ빤״̬ѵٽѧ·ϳ˶࣬⼸ִҪע⡣
֪֣£˵ϴ󣬶ʵϰҴ𣿡
ü뵱˵ġϴˣ
ٺ١
㡵ͷӦʣúý̹ϹNɪ
šһİɡ
Уպĵһ壬½ֿڽִڣһ۱Ҵҹ£ǰ޼С߷ٺ죬ܿ찵£ִĺ¥ǰʱҹɫȻ
Ϩ棬Ԫ¥ֱĲ㣬ʱȽϸϣû·ߵߵţ԰Ѿſڣֻʣ˫۾㡵ĿԴżֲȷ
ܿ죬㡷µһע԰¹㡵ְҵôҲ벻һ
ʻ԰﷢ʣôĳ
嵭㣬滺񣬽԰ϵðȫ׵α˶ׯЩнɾĲǳǳӳ㡵ĲӰֳס̣ڴضָһδȼ̡
ۻ߷ĳУŲѡ޺磬ڿյů磬Ųµů⣬Ī/԰ڵضŷֳ㡺Ȼʣ𣿡
԰˵ɡ
ЦҳֻMageĸ衣
԰ãȻգۣˡ
˻ߣս·㡰ѳͣڰڣһѧ԰û뵽Ŀĵػ֮࣬˵ȥӸˣϻ
ڴ䣬˫ֲ嶵·ӺӷѧļҳУۡ½½ѧ߳УſһƬ峳ԶһĥĥӰӣβ޻ŵ
ŵͣסţѭЦ߬סȿ񱼣һܱڽ㡻УסĲ磬ôˣ
ü̾˿Ҷ䡣
ŵվص棬ʮкδòȻͷԼгθߵƣʱֻǰüײ㡣궼
첹ϡѸ̣Ͱ𣬡㳪Է
ŵ㡸첲һ·ı߽Եıʻţ뽪԰ĿײסˣЦŹϣԽͶ棬磬ˣ
㡣ţɡ
ŵںж԰òشкãҽŵ
԰ƫͷá
ŵûȵ԰ҽܣʣʲô֣
㡷棬Բս
С硣ŵ⣬о԰򣬱㲻ٶԣ˳ذżʻλα泵ҡҡλΡϵ·ʱľﲻԾԴ־Ƭ̺ͻȻӦ
ŵ磬ôû裿
㡻ѱһɣˡ
˵ŵʮʶ㵽ڣˣһΣﲻǼCD𣿡ڣŵûҪ㡷֣ᳵ·óַרָһ԰·С磬ҰMageֶ˵ɣǵĸ趼
԰
ƫͷȥӾѹסĴǣһȦ̵תͷʻҵġ
ֵĲн֣ͩؽֵ׺һŲԴĶࡣ˶ܣȥӣɫʳӦоСһۣԶһҡ̡Ź·ߡ
ۿ̳ͣͣȣ˳˵ֱKTVһ·ûʲôˣ԰ʼȻɡ
ԤСǴ´࣬ŵһʢСԣȻһȪˮᡣ
԰Ž䣬Զѵм䣬ߴھϣڵż¡䣬ɢ鷢΢Լ米зȣƲۡ
ŵռһ֧ͲʣС磬㳪ʲô裿Ҹ㡣
԰۽ǴЦҡҡͷ㡵
ŵߣӣһģѡʮ׵иڿɤ԰ŵ˽̳Ķ¸̾˶㣬иĲŻ
ߵɫ崿ɾδеɬʺ衣KTVϳˣݳЧ׳ŵڴʣ
õ԰ϿɣŵһֲֻԲѵһһ㣬Ҳڶɡ
㡸ʵ߹Ʊʣ˭һ
ŵʳָͷ߾٣ҵżMage԰
˷ܵԭرQ£ûƼ΢ŵһȲƤʣ۴ڹϥǣӶ˼ֲĳ죬ѹŻͲ˵ˣǽɡ
л˵
лĶ
ףԪڿ֣


21 
԰¶̧ۣĿϤŵ˦Դڳſ˻йؽ֣ĻϵMVݳֳ¼񣬿µҧס촽԰ֶ̨ӣһ˲߿ա
йȣ£԰һޣݽǳľʱС
ٸнŵһɤӺʣÿõ˼䣡
԰羱һŵҡͷԣͻȻЦˣоԼдôʱ⺢ӺĪжȴջһʡ
ʱĻĽ԰ŶҵʣϲMage𣿡ȻѻͲ̨¡
Ļŵźϲ
԰ۿţ̨ϵԼԸУȴĵˣǣϲ𣿡
ŵϲˣ
㡿ߣ԰ףñӿʵ治ɫ飬ֻͨ΢ļͷжϣڸж
԰ûüϸƷ飬ŵٿػ̨磬ôһ𺰰
㡣ţ
ŵʲôţĴβ㺰󣡡
㡳ŵüڣӡŵɹ⣬һ鳪桷ȵ࣬һ֧Ͳø㡣һ㡱
㡱ɽεЦЦƳ԰۾ŵһӦ
԰Լһʣϲ𣿡ϴʱ㡵Ǿ䡰ͬ飬ҲΪϲ
㡵ͳɤͬӿʱļ⣬԰ɫ񱻶סֱֱ
֮ŵMageݳᡱ˳ഺеĴңԼżĽϲ
㡶˱˫ۣȽʳָģûĿŽ԰㹻ʱȥһֿС
ŵڸβӵͲɳһɣƣشˡ
ÿȥһֺʣ
ŵ͡
㡣𣿡
ŵпˣѧϰѹɴˣҪ磽⡣
ͳֻǸ
ŵͦҷӳһ۽԰ŲȥС磬ڹǺͦΪģЦˣҲһװɡ
㡱ߵĻѰ˼Բ԰ʣҳ𣿡
ŵЦݣ룡
ߴֻƿ㡼԰ߵǰӺʾл棬֣ûڰĻϷ̵ʧڵɲǣ㡵ӿһ롣
ԭŵ˸Դ¡һһ䡰ҵѽɳֱͦ壬ͣ˫ĿŬġǰ˵ĵر¶Լ벻š
䣬ɱ÷ż󣬸߳ȼɤżǿĴ͸ڽβȻתĵһ԰»Ͳһĺڵ΢ҵĺ
ڿʼƶĶˣһ㶯ûУ԰ãȻͷײŵУһ
ŵСͨ죬ͣӡ۽ǳˣ̾Ϣ
԰ŵ񣬡žžĴ㡵ȣ磬ǡǽ԰
㡵Ŷ
żǰŵ״ΣУؿڣ˳ͷΣ¶һİ֪ʣǽ԰𣿡
԰ڰ쵵ĵƹǳǳЦ
ŵܲˣѽ
㡾ַģȱ˫㼪ʿ
ŵʽ԰С԰磬ĸ
㡣
԰ش𣺡ȱ
ŵŤ˵ͬϡ
ʱ䣬ŵձϸ˼ǣֹ԰ЩŵŲŲŲŲ˼ȥһҽܣ԰磬ķ˿
Цŵ漴ҸҲǡ
㡣
һͲ͵ĵˣŵѡø赥ԭƿơƣ㡷ָ԰һƿ˱߿кݳᣬΧܰ
δ뿪ŵڽ԰űߣ㡴ӺһһĨӰڱķ£ϡ
ʱ԰ŵںţ㡹Ż٣Ѥý־ӹ⣬õĽ̸ֲʵƽ
ŵôʶġ԰̧ͬʱӾ𣺡żȻһԵ֡
۾еУһ·ڣսһƬûʵǨľС¥ҹɫУԪǰ·һǡ
ŵ³ؾ̧ɦɦ㡵ҲȥˣӾá
ţŶˡŵѧѺѶյˣлл硣
ıúѧϰ
ŵ֣صصͷһŬġ
˵꣬ſƶͣ£ŵֱߣ͵齪԰̵һﶷİռǱǦʺȡһ̼رʣƤ̫˼ʣ԰磬Ըǩ𣿡
԰ӹʣǩʲô
ŵ˼ǣףпͰɡ
ּƯβ׺һöЦŵ̫ϡˣôߵдһ߿͡𣿡
㡳ϣ䲻д
ʼס԰̧㡣ŵŵż̨ϸ˵͡ġ
ŵϲ⣬عͷ԰磬˵ˡ
˫ȵ۾԰ܾ̾Σݵá
л˵
лĶ


22 
м¥˳ŵӰڴڣ㡢㡢Ĳ㣬ССĴסӶֱۣ뽪԰
ˣ΢ĽëͶ䵭Ӱӣ԰·ãвδƽ
޼Сʮҵĳ̣԰ʵůɳÿһǣαԴ˼ķΧʱȻͬ԰ժ֣ʣѧѺô£
۰ͣеǰԶĺƿʼ룬㡵ְѳַ̣ʳָסǣԴŵǸ¶
ǰʢı꣬ҹִʱӵĵ绰½ֿ﷢һس˾Ƽݣײţڳʮŵ⣬һŵĸǧһ׷廤סӣգ㡽ӵ۵ĳ¾ȳʱȥҽԺ
ãֻʣһλˣһһСֲ˭չ˭Ĵָ͵̫Ѩұһֱѧҵֻܵʮ꣬Ժ׬ǮҪңծ棬˵ϡ
԰ǳЦĺӣĵͦԶġ
ͣټ룺ŵֹۣҲܼǿ
ζŨθЩ⣬԰⣬ⰲݣģʶεϡůڵ¶г˯ȥ
ͣСλûϨůŽ԰Щ׵ɫҹ»谵мδߵĵƹ͸԰Ưӡ
ܵĶסüǣպϵϸͦɽбһӰ΢ŵ촽ϢȣϸСϧս۵ףӰ̣³ԶЩ󣬵һ̡
ֻˣлۣ֡ҧ̽𣺡ʲô£
ͲУϤľлҵˣƹαģҽ΢/ţᴿԼʮҡ
㡣õʲô
лֻ֣һ͵أݡ
ڵҹӰڽűߣ㡴˻磬ʣʱǰһСʱݸͣ
ǿǵɣʡ¶ءлüסֻƽ壬΢ˡ
˼Ƭ̣пǰǰŻ𣿡
л֣ųϾײ׸Ļ˾ֻ˻Դ͹̣˭򣬵ûв
ҹнϴ²޸Уһ۳˯Ľ԰ջصĿӲüĺۼη壺лӣ¡
л֣
㡣ǰMageֶӽ԰/İӣ㾭ֵ𣿡
л֣ǣʲô֪ģҶ԰æ
㡣ţлˡ
ûģ¶ˣлֻ˸ɿǣôͻȻȦˣ
㡵ûֻʡ
лȴ䣺ȦҵģмɾˣǮȨõģܽסջġý԰˵ɣôĸ֣̫ϧˣϱǵĲҲ̶ã÷зǵˡ𣿵Ҳδأε¶ɲġ
ɫһ˿ͷԸ̸ܻظϹ⡣
ֳӲɤлһ㶣ͣҰĻͷ
ڣ԰ˣδգ£֫ůܾû˯ô̤ʵŵ״΢𶯣ʶԼ㡳ϣǳƫͷʻλˡ
п̨Ļʾʱ0248֣԰ס˯ĸСʱ
ߴ粣ҰһģӰӡ԰£Ŀ⣬㡵δӺڰժڳ̣ǰȼһվֱĳȶͦΣ˭Ҫ⼸֡
µ绰лַƬɳܹʮ̨û˼·ֻܶһЩһۣ뽪԰ӣͷȥ򿪸ʻţˣ
ţ˼Ⱦˡ԰ǸʣΪʲôûң
㡣˯̫㣬ġ
԰㡶Լżæͷٶ˯ҵš
ǰ˼£Ĳľ˱ǣϵ¶ȣ԰ֱסɤڶϣ˯ѣ䡣
ǰԪ¥ԣ㣬㡵Ĳûͣ԰¥ߡͣſڹ黹·԰ͳԿšóλãԷȴ˵ˣϢˡ
԰һ˿ʧݣתûߣĿƣԭذصȡ
δЦ·ֱ۴ţмµȷϡ
԰Ԥϣ˵
㡵֮ǰ뷨𣿡
԰۹۱ǣǹۿڣܿߡʱʱ޳Կƣһͨ͸һֱƷ֣ñѰ·ûеطʣأ
ִ˼άƵϲ̣Ҳٳ֡
԰˫ۣҷϸһĨ޷Ƶѹ촽ë꣬ǣԵɣż׿б̬ȣֶػش𣺡ûˡ
һĴ𰸣¿ǣǸΪѡ
԰ҡҡͷûС
صƼΰ£԰ýŶʵû취мɲ֪Ŀɰ뿪ǰԽ԰˵һ䣺Ը⣬Ǹѡ
Ϊѣ˳Ϊܶ£ؾ룬ؿһɵݣ㣬չ㣬㣬Ҫģ㡣
԰ڵ崵Уػϲҹɫٰһʱţлл
л˵
лĶ


23 
һҹ԰ͷշתߣŵĹ㡵Ǿ䡰Ը⡱
žڸO@춯԰ĪȻ֪֮Ӧദյľ˻罻ѵ̸̷ҩƬǿάֳ̬԰룬ԸԼ
˼뵽öȦ԰վˮǰϴԾеԼʼݣţ󣬴ŽŻҵ飬ʱ׼㡵Ĳڶ
ˡ԰һĵɡѸµĭʲݵˮ̶Ьƶǰè̽ͬʱ
Сʱķֱٴμ棬԰صˮԷҵ࣬Өһߡ
㡵ͣ簲
԰˫ֽӹ簲
ϴװŴĶԺȣ԰ƿĿشϣ̧۴ü伷ɻ󣺡ô֪ϲִ䣿
˽ԶԶֹЩδֻÿ°࣬ѯϵİţȻ㡣
԰ãȻӦĿת¥ʧڹսǣŵһ٣ͻȻ㶣ԼûֻҲû֪绰ôʣ
·ֵң棬˸飬ﵯҿһϴ󣬸Σ
㡺ʣŶ˭ˣ
զ࣬عζһ亹ĶʲôΡ˶ϼһŸֶƲһɫ˳ؿڣԺлһ޵ףû˭óԵġŹеĶӣʣ𣿡
㡽칫ңֻ΢ʾó鿴յʮųƬ㡰Ѿñ棺ִʱ⣬ͼ⼸¼һ¼ʻԱϢ
ﲻϳϸĳϣȫúܣҪصصǼһΣ
ڰ칫ǰжӳĹ棺ʻԱڳ
ȻףĻĬ͡ƺţϴлǱʲôֵİôû´Ҫϣ
㡼򵥸賿лֵͨݣܿǰǻˣʮ̨͹κɣǰںݸ϶Ϊ򷽣Ŀǰֻܴ
ɫ֪ˡ
һ磬ĺĻüĽ绰ֱͨ˵ҵˣ
ҽһѸģϸպһLight Phone
л°ȥá
Ȼƶֻܴ绰ƨûУҪʱɰ
㡵ˡ
Ĭ룺ȷԷڽ𣿡
Ц˵ᡣ
аɣׯ㡣
ϼȾ͸ɫ⻷ϼִۣϣ˹ׯʱѻҹʻʵׯ԰ţҰڱ⣬׿⣬վһֺĽڹ߻谵ֻϡƵ׵ⶥӵĸµһҹɫء
̤ׯĵһͷǣ԰
㡴Եعһ˵¾ƽѣŶȫеģһԿѾƵĻͳءһȦ̤ص棬ǱǴԸصŷʽ黨԰ҹȫʰ׶ϣӭŷ磬ижׯŮ˵ձ
Light Phoneݸ㡣ϲɣǲǽСˣӸʶ㵽ڣټ˭ôĹ
㡳ʵ˵ֻûһƲ
󵨲²⣺СѲỹûɣ
㡣
ͷͷǵطˢ΢Ϸ̫ӰɼֲܲϵһϵֻȲѧϰҲ̸һá
Ĵָе
뿪ׯ·ϳ٣ӻֱ߱ȥҹս޼Сҵƻֻ༸յ³سʱ̧ͷ403ŵƣһůصΪǼӿ첽Ԫ¥
ߵţڴѸĽŲ㡼Ľ԰ŸժΧȹƮɢ㡣
԰ӭݣһΪ㲻ˡ
㡶˶ϰһ軬࣬ʢףʳϣȴȳּζ
㡳ۣռ
԰ɨǰһġʳתֻѧһˡ
㡴ŵ㲻ĵ˼ʣһ죬Ϊ˸ࣿ
԰Ҳ֮
Χšĸ֣㡽Light Phoneøٷл񡣡
԰ܵضֻ־壬ЩûûٵӣִҪ𿪣԰ѹųУҵװȡƬСĳߴ硢ĺ׺ȵĻʱڴϷ׼ʾ
ֻܴ绰㲻֪һ嵭࣬Ѿúٲţ1ֻ2Ұ칫
ԤĲLight Phoneͽ԰ܴϸָĻ԰1LEDĻӢĸWENKE
ҪḽĹ԰ûо԰ߵߣʱLight Phone죬ͲԴԵɤ𣿡
԰ᡰšһ⣬·£˸ŨŨҹɫڷ棬㡵Ϣ
˽Ϣعÿһͨĵ绰԰ָġⲿֻȻڣÿһ𣬴ģǴδйİ
л˵
лĶ


24 
ʮܡ£µ˭ġ١ӣǰֻһҪ󣬲׼ӡ׺󣬲һиһһϾˡ
ƺƵһغӱܣйЮһ㣬ļϣںʯǰͣ²ŻٶȿʮףɳСȼ⣬һȺںƽʡ
عͷǰԵһƬΨкһ˼Ѫʯ룬ȾõŮѸ˵Ц
һԱĽ˵Ҫλڵң¾ͳˡ
һʵɶĿ졣
̧ڿегﲻƽǶӳʣжû̬ء
㡵ͷֻֻǣ߲Ļʳָ£Ͳƽߣ㡹ػһζı飬תƵӱ߳򲨹Եˮ档
˶ըͱһļ򣺡鱨׼ȷŶ˰ɣǰһڣͷֵҹ࣬ڰʱ칫ң°࣬ǼҪ
ۣϴں죺ӳҲҪǶȥ
סǵͬʱ·ͨ԰ɤڱƵģ㡡
Ծˮ棬ʣû𣿡
ˡ԰ʧߣһҹǷҵΣߣ㡵ĵ绰ת𣿡
ţȥҰѳӡ㡵һϵֱҡ
԰Ȼ󣬵ԹԹӴת죬ӻ·ĳõߣعǰš4.5ҡ
㡼ˣϢɣ絽
Ҷϵ绰˫۾Ӱ㶢Լڲĺ飬ʣܶʮ
ϵƿֻһĨڼ֣ҪҳƵģ͸һԹϱܺϴ״
ֱԣǲСˡ
ü¡
ϴ裬һɵţɫ临ŷ׿㣬Ͱ﷫Ьм¶һؾݵ׹ǣ㡴ϳԿףǰгõȻֱƷ
ͷʢʱʻ޼Сƽȵĺ¥ǰͣλ
԰ţ㡿һصǽֽæȴ޴ֻ֣ýӹһֻϵĹ˵һԡ
Ƚ϶ʧĵװãȡöȷʵ㲻٣԰㡵ϸģóĽߣ̧۲ǽ߶ȣǽֽ̿õݾȷü
ڱͿˢҺùΰѹƽɫĻҰǽ汻ܴƽɫڣѡ˲ɫͬȻһ¡԰ɫʵӾȾ£𽥱÷ɰݡ
󹤳̽㡻̣ӴȡһɺУɫǿʣõָõȾĿռ䣬Զܡ԰ӹϸµͣŪû㡵ͼ
̨ϷһѼһ鷢㡶ϴ˫֣صбǽڹսǴ԰ʰһıӰʱʱ£´ɢھķ˿ọ̃ʣ̷
԰Ӧͷţ̷ʡ¡
ʱμʱĽ԰һᱡʵҲͦÿ
ʰ޸ɾ԰ɺУתʣģ
ȼ㡴ȡ̵٣ҳȥһˣϻҲڵʱ䣬²¿á
԰̧֣ԺСӣЦ¶н𣿡
㡵ͷҪʲôʲô
£԰ƲǰɻԶӰûб͸еɺϣһʺɫ쵵԰˼ãֱƻƣǵգżҹĵɫȻһסǽǣҵһCD
˵ңȴûųԡ԰ɳϣеɺMageֶӳʮרƼЦЦǴź壺˵ɣҪʲô
԰һСʱϸ˳װУЩѰٸԡԼʮ꣬ݵ㡣Ѿõˡ
ȥĶˣ΢ɳƵ԰ɤӣҿû
Сſڵꡣ㡵·ϵķԵΣֱ˵ץʱ䣬ѧÿҲ졣
ߵ£Դˮҹ԰磬ֱزһȦΧëŻ˵ҶҲ㡣
԰ʱૡҡ㡺ķ˼ǿ֡ǽ԰ġðȻĵȴԷԸ̻¶һ졣
ᳶƤķ˿ɢʪϸ΢ķң˳ֱƾظٴγּļ䣬Ѹٶָɾ
԰ԶҹĻһδεأӳڵɫϰڷźɫɺУоõڡơԼ
԰Ц˵ôãкܶ鷳ġ
ϵĶûֻͣó鷳
ͷ԰ȥ򵥳ϴʪյķ˿͡ķƫһ㻡ȣ԰ץѣˬĶ̷á
صڿӣ԰ѵõЦݣģʱ˵ȥ侰ϵҹС
*
ߺ󣬽԰صƣҹɫǳڣȴšԹȥѡһֱӱܣôӣĺۼԶĨ԰ȻѣͷԼ̫ãڴ˺۵ļûʹط£ҲûܷŹԼ
輸ϵLight Phone΢Ĺ⣬ĻʾWENKEܸˣȴԸΪɢ԰ȥָ֣ⴥ΢ȵĻһΣŬҪģǸʧˡ
л˵
лĶ
лÿһλСʹл顣


25 
GlobalҰ̧۵סӭͷСܣͣ·CRVԵıƷûˣר½ֿڸҰšԿף·˸Ƿ
Ŀĵػҵľ룬Ұ˯ǰ·ǺơͣȣӾǿƲס𣬵ˡ
ԭֱУҰʱı⣬ת·ͣڵԡñӣƹֽǣһͩ£ɫִʣ֦йµһļ¡
Υͣд귣ϾĦУŻûսȥԶһ̫̫ż·ûվȣ˵кϡ
Ħмܹȥ̧ʻĳʾ⣬ȻסҸ£˷ϥճŵĻСز󵽶棬Ӧ˼ҵл⡣
̧۵ɲǣҰԾվ˱ͦĶﴵڣűĳճļͻȻǰСĪɿһֱ·עӶһһջߵͬʱ˿űǡ
һӡСֵľôĦУҰĵͦģԡ
סְѣӴһæͷҰһ˲ĦһƲ죺𣿡
Ұɫʹ࣬װģϥǣûעˤһӣˡ
ﶪһǰ۶үǱô顣˵˵ĿҰ֣šü꼸룬ʣˤˣ
Ұ˻һ죬˵ûƭ㣬ۡ
аеʣߵö·𣿡
Ұڰ֣һƨ·ߣʼ󣺡߲ˡ
Խô¶ʣȥĶ
Ұ𣺡ǰڱƷꡣ
ѵʱ䣬ٲӣʳøûˡﻢ£ְ߬ѿ˼ڤ룬񾯲조Ϊ񡱵ּŶһҧĦгͣڰڣժñڵҰǰৡһף˫ۺڳ̧̧
Ұһ±ƣ
ｹϽ
ôԼĲһҰ㶵ʣΪʲôĦУ
ﲻͷĦвôˡ
ĬĬ̾һľַʽҲҰסﲱëϴ¶Ƥиۡϥһס˫ȳƷסģһ仰ѵؼˡ
Ұ˵ģұԭݶˡ
Աͷô
ΪʲôҰʡ
Ӳش𣺡ˡ
ûＸ/·ĺˮ͸ѳֲסɿ֣Ұվص棬԰Ŷļ磬Ȼ
ݵûˣƫʣ˵ȣ
Ұȡ
һȸݺݵ̧
ҰٿȻоԾ𼦶ϳȥԶŷӦܿ·˵ĳЦԴ羱һҰ˵壬ƺе㲻š
Ķô¡ҧгݡ
Ұսֱۣǿ쿨ˡ
û˵˭㣬ˡ
Ұżġ
ұ죡
*
ϴ徲һů죬԰ѽɳ߬סֻȴ㡵ĵ绰
ڽɫֻðͨ㡡
㡱ϣ֮԰Ϊߺ֣ϲĸû뵽ϲԼ֡
ɡϨ𳵵ƣ̧סԪ¥Ŀڵȵȣȥ㡣
û¡԰ɫۣ֪㡵⣬ҡ
ӱܣٶأٺ£԰۽ñϿ֣ţİ˲ɿ쳯¥ȥ
¥ڵص𣬽԰ҰУʢɢĹߣһ͵ķΣ׻ɫñȿ㣬Ųһ˫Ͱpuma
㡳ڣժñ˦ͷ÷ͣ𣿡
㡵ܺÿ
԰ϵϰȫúá
Ȼܳޣů¶ȵһЩСʱ̣˯ɡ
ڼʱ԰ǿάֵ˯ߣĻű꣬Ҫҩͪ˷ǣ㡳ϣ˵ǷغյѬ㣬̹ɣܸܵ⡣
ǳˮҹɫһ·ٽϳǽֵҹУԶһƬƻ쵡³˲ڴߣͨ࣬ŸʳĵУɳ·ͷֵĺͯһЦ
Ⱥܼ󣬽԰ɱؽţȷϿֵĴڣ΢İһĿ⣬ǻϰ񾭽ͷƤ飬ֽűýӲ
һԼǰ԰öԲͶȥߣûһͷ㡵ϲеġ̫ǡ
԰Цᣬ̯λϳһۣʥ֮Ϊʲôƫƫѡ̫ǰ
ıߺߣ󣬲һЦ
԰죬ʣϲ𣿡
ǡ㡵ǰѩ
л˵
лĶ


26 
̫ǡˡѩһˮǣúãһõϡ
԰ɻסԵɣУۼſ죬׷׳Ծ£վʱ￪ʼдʣȫʥˣָСһЩǳ԰ɡ
ͯ˸оů԰˵ԭˡЦŲţƤֽסײԼðɡ
һ˴ץһС飬л󣬺תԴĿ㡣߰ȱ£ϲ򡱣򡱣򡱣ů򡱣򡱣СԴΧһȦָš̫ǡв㲻ǳԣǾͲź̫ǻˡ
԰ҧЦĵ뿴㡴ʱϵı顣ǹСԶıӰʣ˭ҵĺӣ
̷ǵġ˫ֲ嶵Ž԰ǰߣסϣ˭߾͹˭Ҫǡ
԰ʥ̨ʲô
㡣ǾͰʦˡ
ǰĻ֣Ѿ̫ûо԰շת̯λ䣬ʣǺ«𣿡
԰ڣΪڷ̣ͨĶƵһͷţҪ
㡶ϰһݮġ
԰ȣô֪Բݮģ
װ㡴ʣȻ¹ٳ԰ɣڴ߲㡣ָָǰеϷ̯λϷһžżϲֻά//𣿡
԰ˣ㡣Ϊʲôҵϲ㶼ô
ժߣ󣺡شϲϲ
԰ʵϲ
߽۲죬ϵͬԲŲǰѯʣϰ壬ʲô򣿡
ϰλ뺷壬ͷɫпˣһ۾˵ϷĿһ㡣һԪʮʮԲĵ򣬿ѡż
㡣룿
ĵһ°ͣԾɣĻʮ׶С˼
԰Կ㡣㡽ǮǹЦС
ת⣬ʾ⽪԰վԼ󡣾ʮף㡵ֶǹ׼ģƫȣһǹˮһУά//ܱʧ֮ۡ
ȺԶ໮֣ԽԽ࣬㡲ͣʽǶȣȻֱۣ԰
԰΢ĵʣôˣ
㡣ҽš
԰Ϊ棺ǲˣά//ҲǷҪɡ
ʳָߣҲ϶ȥĿ⣬˫Ư۾ο壬Ц˵Ҫɡ
һ׼ָУŷһǳɣȲֻ԰˧𣿡
԰¹ʣ֣ص˵˧ġ
ȥά//ܡ㡳̯λͷ԰߹ȥ̨ͬ콱ſ˫ӵסë޵ּһһ˲㡣
㡸ֺ̧һά//Զĵá
ԭ·أܰóڣƫƧĽֽѰһ̽ٵСԵ꣬һȣϵƿޣﵹף۲ۣ
ˣ԰һůθҡͷôۡԼ߷˸ѩЦú𣬡ͦĵģӡһξֻСʱ򡣡
㡿ζأСȡһףʣһԹٷʣƽʱʳнǲǵرעⱣɤӣ
԰סһȣҰ˲ãһͶӪʦʲôʲô嵭Ϊ
㡰԰ֱߣô죿
԰۽ǣ¡漴۽ޣݽ䣬Ҿҹ͵͵ܳҰȥʳ
ز׽Ծ᣿ûԼļ𣿡
԰ʳٶȣͫ׵Ĺ΢˾ṩסƣȻǮڻͷҲҧ촽һ㣬ҵעϣÿ¼ûȥ¡Ҫ㷢İŲҲ޷ġ
ĸأ̿꣬üǣʡ
Ҳһܰý԰ݣֻΪʻ㡣ŵߵ/
԰̧ۣᣬ渵ʱĸӹ¶ԺߣһֱΪعӣȴҽ˾ǰһ뿪ˡ
δ˽Ĳ֡йϲã״ӽ԰Ϲķ̸Ŀе֪Ҿδἰûðԥ䣬԰ڵʰɡ
Ȩ˵һҶ֪Ըҽ٣ա
԰룬⣬ֽţĸսգһˡ۵κ죬ʵѹ糣ѧ˵Ϊһѧһԣ̫˷ʱ䣬ҰѾѧϰϣȥѧԼϲĶ
ұ֡УֶӵʽĴڻңҲõӰ죬ԡ԰գգۣһ˵Ǯˡ
סĳݺǨҾͰ˾ᣬͶԱһס
̰һȼݸ԰һҡҷ԰ȰڣŽѻǻʱԼر˽ر̣Ƕ衣üһգԳЦΪʲôϲϲдϲӰأҪˣѧݣԱҲá
԰ȺСҡҡͷǺۿŤ㡣ƫƫֶӣ˸֣ٺã
ɢĽ̸ûע⵽¶棬԰ƴŶѹƴĵ׷ӿϵıһĸףÿһ𶼺ʶʱѾˣףǲΪκ͸ı䡣
⾰ɫģˮ뵵ĹӰ۽޲԰ҧ̣Ĵ΢΢סãõϸָм䣬ɨ¶ƽ˵ڣͦûߡ
л˵
лĶе㲻̫ά//Ϊʲôɿڿܡ
ĩ


27 
ºĳĬֱڽһǰƿơƺһСʳ㽪԰СüȣţӭĴؽ
㡴עڽ԰ϡǲ߹·һյһյ԰ؽëµӰߣ˿ǣ򴽵С
ҹ𣿡ʡ
ţҹ԰ԵʹԴǰ·棬ꡣ
㡣أ
԰˵ûˣ빼ĳȫ
ҹ£Ҳᣬ԰˵¶ЩѬѬȻʵĿӵθһЦݣ㡣лл
ʳָųԿףתȦʣлأ
԰ǣʲôл񣿡
㡲˼˵ģ֮
ס԰˼ΣеΪݣ׬Ǯٸ𣿻̫𣿡
㡿ЦǷŰɣԺһ𻹡
µĳֲʣӪҵĵ꣬ϡԵҹɫܾףϸжڷУ԰ѭңƻǴһӵ꣬һ沣ǽӵɾ
ľʵмΪʣڷMageĸ衣
߽ȥֱߵǽڹмźڽƬսǴСϰڷһܱɫغɫĻܵȾſųɰǧֶӵĵר·ſõĹ̨̻װбڹʽCD
԰Ͽ֣߻֮䣬һרϸ¹ָۣλװͣסǰĿռ䣬MageƷȫ
Ƭ̣԰¸пĿѰ㡣ͣڵ̸һƣû뵽Сĵھһݡ߹ȥҰ𽥿ŲԽԽʱסһ׸ߵľ޷⧲ײС
Сܵĺɫ׺ĻǳһöԸ߿׹䣬ڽ԰˫ĻСŶħñֳֻͲɫǰһöεѪǾޱ޵Ц߳ǡ
ɫֻ֣ڣӳĵר⣬Լĺ塣
ƳţλҪصˡ
԰΢ԭû㡻ͷһϳݣƫ԰ϣȥ㡣
ǻҵ԰תأڶ㣬Ųߡбſϵ˲ʱɳƵɤ̫೾ļ䣺ôң
԰ͣ½Ųָãժ֣ỽһ
һͷ羱ɫĲɢ̬͸һĿ˵İ˽԰ԸҲԸָֻѵõᡣ
ЦΪҵء
԰ʧЦôᡣ
ʱټԾϰ߽İ˨ϣתָ䣬ֱ׵ʣ𣿡
԰̾ԼҪ꣬ľԶӡȤҪ˵أ
ﶪ˿űǣӵǹ˶ԡתø԰һţ˵Ұ̡
԰ЦŽ£ôˣ
Ϊ᲻㰡Ķӣֻˡ
仰һʮദĸо԰Цᣬǻһ᣺ġ
˸һſ򣬱ﻰҪȴ£һǳİͣУֱ̧ۣ۴뽪԰һҾ֪Ұ϶û㡣
԰ɻʣʲô
ӷߣеľᣬͶ԰ĿøӡϲӣҲҰܣҪԣ룬ѿڵҪMage
԰۾ãȻſ죬˵Ƭһʱûܷݺݵ߬˫ȭ׵ĲͻԣѸٵͷһ˲ں졣
԰ʲôʱ£
ü۵ػش𣺡΢ʽ
԰պ˫ۣϸƱʧصʵ׻Ҷٶ
ͷ¼򣺡˳̳ƿأһǴӹ˾𣬰ͨǲ١ôֻҵ㣬ȥϴ
԰סθöģ롣
ᶨر̬ΣMageֻ㣬ǰݲˡ
˫ֳϥ԰űʹࡣMageƤʮ꣬ѳϣ죬Ľֻ𣬵κ˼̤ı䡣
ʱ̵ĺţ԰ӣʪץѺᣬǿԼڣǸô
Ȼʲôô
԰زʣֹףûܴMageʵ
ŭ԰
İϵļCD԰ƽȰ˵
԰ͫײ۽ñճʪĺ󱳣侲طҰھưɳĸĸ㣬츳ãƽӹһάơ
ͣƬ̣˰벽԰ǿǣܵԼǧɵ
ƿǽǣûһ仰µҪ/ָ߲ڸɷǷĹ
԰֤أ
þ鰡
԰ǰұݣʲôˣ
йһ١
Űվɥ԰ӲǣЩǷŵȵģȦֻѰǲһһ˵ΪǽԶҪǣѧᱣԼ
԰ɤȴȥǸߵ·һһֱߡ
л˵
лĶ
ϰһ̨
鷽лݡ
ףĩ^


28 
԰һˣһϯķӦնᣬֺ̾壬ļϲŭ֣񣬽԰ȫɫԲ԰ף״ֹ̬ۡ
ۿǽ⣬òӢ˶ڽ绰ջߣ˭
԰𣺡һѡ
ѣ̬Ȼɣ͸㡸ղ΢ܵľֹɷнµʣǲϲ㣿
԰ΣϹ¡
ˣиоݵģû¡
԰Ķĸݡ
ҵô㣬˭ϲ
ΧתΪɣ԰ڻָЦݣʱպͶȥĿ⣺Ҹˡ
԰߬סڣܿӴ뷨ǵĹִ۷ʲôǶñ˴غ⡣
԰Ȼ
˵㡣
ػߣ԰ٸϴ󶯸ɸƣվ̨ףǴкûùͬǵĬȻĿԶıӰ
紵԰ɫ͸죬㡴Ŷʵǹϵ𣿡
ǡ۵磬һ﹫ӸǳҪգͧɶĵϪǱˮԽԽţڵȽ԰Ҫʲôʱ䣬ѹǺ
˳԰Ӻά//ܣѽʻοƽȵشڳи¥䣬⽥ŨԼϴƵһ˯ѣ㡵ȣĬ顰鷳ʶߣ֧֧
ά//ëŽ԰°ͣϸ΢ૣһλЩ˼ȥɲȼˣæֻסԷһʱš
һü԰ڻ֡
ά//ܴӻл䣬԰ѣ§ã۾ʶʣ˯ͷ𣿡
㡣ûУպõҡͣĺ¥ǰҪȥ𣿡
԰ҡͷά//ܺͰѩ֣ţŤʣ첻ס303𣿡
̹ף303ǸִڵͬЪŵĵطһ㲻
԰Ϊǵλŵʱ᣺ȥˡ촽һȻû⣬ڽԼѸսţ顱һϳţôˣ
Ц°Է档
԰Ӧ£أ
㡵ɷӰɡ
Ž԰߽¥ûһ403˵ƣ㡷ĵؼݳ뿪ĥһ·ҪҶʦӿĽˡ
ڶһ磬ڰ칫ײȺѾõл֣ԷţƤֽô񣬵ƤϽúֱܡһڰ
л֣ҪĶ
㡽ӹ棬һ۲ݸôˣ
˾ûףҧԼ֪飬Ҳ̱˽滰ֻͷšлһ裬̹ɫȴʣǰͣںݸʮ̨һ̨ɣֺǰһݽ֣ôöû¶һǱ֧֡
㡱߽⣬ļ·ģ԰ڷֵĶƷҲǡ/š
лֵͷȶԣ˲ų⼸׷Ķһ¡
Ķ¼Աܽ᣺𣿡
ˣҲ߹鲻鶼һҲ˵ǹһ߾͹˾ʲ͸ģۿЪˡлֵ۶ˡ
㡣ԭ򣿡
л֣ڰͨԣźְѳ֣̫ͷ϶Ѱ
ûӻ̣ȼ۵лˡ
лֺ۲裬ߵˮر߽豭ϴ˦˦ϵˮһʣ治ǵڣ
ɤ𣺡лӣأ컯ĿŵǽţҪ϶ӣ
СӣҸ쵼ССлִ̧Թϣҿ㱾ûѧ٣ϴõͦ㡣
ٺ١лӣôˣҲϴ𣿡
л֣գŤ㡣գзݶϿľ֣ȥ
Ʋ죺ԭ䷹
л־ȥŶӵơ
㡷ļеһڣæˣ°ҪؼҳԳ档
ﲻ˵˵겻Ǻһģϴɫѣ
лţǲǴʲôڳԹϻü𣿡
ʰһϣ׼ȥ֧ӿᣬ˳·лһ̣ҪѶָɡ
ﾪ᲻㣬ȴҪߣĲʹ𣡡
*
԰ɳϣﺬˢĿתŵĻڡʳתڽ罷㡱㡿ζأӦðԡ
䶳ֳɵʳģ԰ϴ羱ë߳䣬ʱ죬صһƲǰèۣ˿Ұ
л˵
лĶ


29 
ЩʱûҰһߣһν׼ơƣƿƿ޹ײʡ졣żش״Ȼһµڣʲô
԰ӹڲϣѰæŪġ
ҰѣʲôѣĸѣûҲʶġ
԰ȡҽҩ䣬һȦסϵĸۣ㲻ʶѡ
Ұ
Ž԰ĶüĻչ߱ϵĺɫɺҰĥŴ˵һз󣺡㡭
԰֣أҰӦͬǰһ輸԰סңϵӽĿ˵Ҽˡ
Ұ⣺˵ⲻͷ˲ˡ
ϸ΢԰ҰҶ֪ˡ
ҰЦʣ֪ʲô漴Ŀ⽻㣬ڽ԰ֱ׵עЦ⣬ķӦʱۣǼһ
԰ллΪ롣
һżȼŭرһҰ죬ϸ꽪԰ɫֻ³һ㡱֡
԰˵Ѿ̬ȣպٸ߶䡣
ҰֲԤУܲ𣿡
԰ܣ
Ұ
ԤлԺĽ̸ųⷴУҰòϣϲǵˣλ̨ϿԸУ̨³ԳֵĽ԰ںת
԰ȥ塯Mageʹһ𡣡
ӹĶ£ҰҧϺأ
ûá԰ڿסŲӭ͸ůͫɫתΪǳأ͸ӨȵϢָ壬ɡ
Ұҡͷû취ܡ
ֻܹ̫š塯ǮȨûһԼ԰ͻضҰ˵˵ûģһôԣǲС׿ʵԣǸMageֹڴ𣿡
Ұƫͷ⣬Ĳͷ԰ġ
԰ʣһMage԰ɣ
Ұ񣬴𣺡Զǡ
԰ǾĻɡ
Ұǡ
֮ǰ˵ֶӵң԰輸ϵıӣһˮͪս룬ûǻ뷨Globalһȥġ
Ұϲ⣺桢ģ
԰šһѴҶɣˣǡ
Ц¶ϣҰļظֻͻȻﲻԾϲ԰ĸı䣬˼ź֪⡣
Ұü̬ƽ͵Ľ԰Ȼأ
԰ûش
Ұ԰֮أ
ȣ԰µĸ첦ͣ˳ָסҡΣһǴ𸴵ġ
Ϧӳհ칫ڣдϵĹο涨°ʱ仹ʣһӡʶԼжڴͼУЦؿα谵ķֻһյ̨ƣ㡵ȴ硣
ŷţ̽һСԴˢˢ㡣еǶСëΪۡɤӣͷո裬ģ˭ûڵϡ
ʳùӦСڳΣòʢţԲ˸򡣲õ¥һʱ뻶Ц㡺ܸж߹ȥ𣬽ܶԱǵף
սĵϴ󣬱̫Ͱ绹ִأɱ
㡣Сң
Ķܰⲻ١͹
ЦŰ֣ˡ
ŽϦͣȳϨ棬һ۵ƻͨ403¥ֱĲ㣬û룬԰һǰ
ż飬ӭݣڲ輸ϣԱһ̶罷㣬ɢ˵㡣
԰ժΧȹڲɣȥơơ
㡻Ьɳ¾ףֿ곢һڴ㣬ζˣУ㡣޵ͦ츳ġ
԰ԿЦҰɣһ磬Ĵβɹ
ϸſŰĺɰϸƷζȵһ¶ǣڵůθĶչ˵
ֹơƹޣ԰ʹں촽ʣп𣿡
㡻صС
԰֧᣺ǣһGlobalɡ
ͬʱʣĪǣҪ͸ң
ϸɫ԰沿ģҲɡָƿһųſڣȷʵΪ㡣
׵Ƥκ죬ѩһϼ⣬մ˾ƾĽ԰ģЩЩŴȭЩ³嶯֪ʵʲôΪң
԰ҧ»ص̨ᣬ֪ĶĻһȫǻڳ㣬ȥġ
㡣ΪҪȵ죿
԰ɤӬС˭˵档
üģ쿸סˡ
΢Ľ԰һѻ𣺡룬ȽҪ
Ҫءһͷһ۾ƾѸٶľƿɫը20ֲã԰ƽʱȵľƻ5¡
˭ģƵ룬Ҽúúлл˼ҡ
л˵
лĶ
Ұʲôл
ϴҸ


30 
԰ʱΪ˳ζѳ˸뱥֮С¸˿ҲǷ㣬üۣһȦԴҸ֧㡣ڣæȥ磬԰˳ᵹ̹ع𴽽ǡ
קڽ԰ϣ㡵˯죬ƽ֮󣬿ƵѹͱǼ⣬˵Էͷ
ʽ΢磬з˵£ϲ˰˯ͷգ԰Ϊһ壬ԺҪʱǡ
ô˯ŵģûӡˣ˵ĵ绰ǵʱԴֲˬι
΢峿ǣУϴ治С㣬ĳٵˡ
գ񣬿һ۱Զԣϵ
æϢɣϻֵҹأ֮ǰִٴˣѾˣģǵȥָԱǶٰ
ͨ㡺󾱽ɳ΢Ӳ֫ƫͷ԰ŷֻ˯ָ߬סڣйɵ
㡽ȥɾϴǰ輸Ϸһ׿⽪԰˯ѿڿʣҴҸȥϰࡣ
߰㣬԰Ŵʶȳһǽʱʾ롣ֱ첲ݽɳ˸ཹ°뱭ˮԼûԼ̫á
¹ţ԰ѡһõ˿£ɿסſδϵԼܴ̽ϸƽֱǣһҵǦʿ㣬ѥ̤ڽŵףװ磬ˡ
ˮմʪ̷ԲͲɵʸУͿĨһ㷢ͣ԰ھǰԼţûоĴԺлγĵһͷǣ㡻һۣ
߻ؿҵֻͨ绰Է𣬽԰ʵԼΪĪЦ촽ȵҡˡ
Ц˼룺ⲿֻ˭
԰̾Ŷ
㡵ʲôˣ˵ɣš
԰㹤𣿡
㡣档
԰̹ףҽ촩Ǻп㣬֪òÿ
ɸѡż䣬²⣺ݳǴεķװ
԰Ȼ㾪ˡ
еֳȻ㡺İи㾪ȵġ
԰ʣɶ
㡣ʮǰͼ档
԰סģ
㡹ĺģ㻹˵
ƭҵİɡ԰ۣҲš
㿴֤ݡ㡵æ°ɡ
š԰˵ҹˡ
㡻ش𣺡ܺÿ
ʲô԰ʡ
˵䣬ܺÿ
ʮ֣GlobalĵҹĻͬɫǰšcloseؽУһĹԱưɡ
ͬһʱ̣԰GlobalŸһ߽ҵ߷ֱУͷɢŹߣ谵ֱ治˭˭
԰ѡһλ£Ѱ㡵Ӱ󹴵ЦЦһ̡̨Ƕı˹ӹģֶӳԱվ̨ǰħҡڣҰŵ缪ϣ̬ʱһ޵İ
Mage
ٿأӹ˳ɣ˹ԸŶϿɤͲŴ󣺡԰
˫۾˳Ÿߴ˵԰ԼĶԱ°͡
˹ϸ꣬ǣæ̨絽԰ǰ˼Ļٵߣپ԰ף˷ܵ˴һЦ̵ظطϲá
԰þò
ϸ꣺
ǣ̫ˡ
꣬۷ָ೤ʱ䣬һʼճĲ䡣ûип飬躮ѣʮͬ㣬Ե´ʱܴе޲
ֶӵĳԱ׷׿԰׵лǰƷˡ
ӳ骲̫˼˵ĶĻҶ㡣
ưһʱ쵵ĵƹ⿪ʼĴߣֿ˿Σ԰۽ǣûʲôܴǵˡ
Mageֶӳʮǰ԰ʮա죬³ߵּͶصɤһߺ죬Ϊ۵ϵ£ֶ֮ݵż
԰һ̨ףӭһ⣬վ̨롣ǰһס桷գռְ񵥣Mageѫ£ҲѴ˽԰ϸ̳
ûסɤŴ󺰣Mage԰һ룬ѾõĻ˷һ˲ȼ
԰ڶеת΢ЦͷʱҰ˱ۣ֪Ĵ𸴡ʮ꣬˻Ͼ㣬԰Ϊ˸˵MageһԲ
һݳˡ
ܼĹĵ£̻࣬ݽĵҼɨĻ֪ӵûǰĽ԰ʢĹâ΢˫ۣ£ƽͲҵؿڣ黳ıԸ˵ޡ
ϢϬҪһ⼶ؾһխ̨ӡ̽ĵסһȵõ죬̹⣬һݹǣȥҵľơ
԰ָ̧֣ⴥܣ¶ϻһգ۵˲䣬⸡ͫţĵԸصƣԿʶԾᣬӭճĺڰ
µʤƹ貣԰»ͲƵΧм䣬ĵҰغɨ˹Сڱ࣬İ׺ݻ䣬̸һĨĺҡ
˺ԭڶڡ棬ѣ԰üģɫ꣬ڻη
϶ȼϣ԰סȫڵĸй٣ÿ㡵ķŵ΢Ц
ʶȼߵݣܵһ̳ͷţҪҸ׳Ƴ
źȺڹ죺ÿɱ̤õ˼䡣
˳ʧظʱ࣬Globalڱѵɫؽҡȫڣһ˫֣Ž԰ķʳָһ·MageֱҲǱΨһĳԣҪģɵĳɼҪǧƪһɵĺȲʣֻҪ޷̵ȼ
ߺӵ̨һƬ飬̨ϳ԰ˣˮ뺹Һʡ԰ıӰֻ⣬ȼգںǵ
һ궯䣬Global¹ƽ԰ֱȥϵȺתЦMageδͽˡ
л˵
лĶ
㣬


31 
԰̨泯Ⱥ֮⣬Ѿ뿪ˡֻڶ𶯣óͨ㡡
ż㡵㡣
ҡ԰е˵ȥˡ
㡣á
ڻ԰ûͣţŨڵ¥ҵ̨ףGlobalĴһխ죬йкҰָ顣
԰סֻŹܣ̤һףţҪʱһµͷ
㡵ĵʲô
԰ϵ绰£·żʣһҪؼ𣿡
㡣ֵ࣬ûؾӡ
԰ߣ˴˽Ħš
īɫǿ׺ᱡƣղͽ԰޼Сķߡһ·ԣ԰ɫñ£֪룬㡴ӲΪһǰһ
㡷Ųʣôˣ
԰ҡ
ӲҲ󣬵̫ϲ԰ֱ׾԰֪Լȡ֣䣺Ҳ뵢㹤
ǾͽҰɡЦ˵һضӰࡣ
ɵľִŽ칫¥ǰյƣʰϣŽ԰Ⱦͷİ칫ҡںϣ԰׹¹ϣ̧۲ܣĿռڣֱ䣬Ӷ濿ǽһ۵¹Ŵǲ
㡣ϰɣҸݱ衣
԰᣺·ζ
㡴սţġ
԰ôܡ
㡰Ѱ۷ˮԴ˿˾
ǽ԰ŵЬɱӸסȣӹϵĲ豭Ӵһֵ඼ҪЩʲô
㡣⹤ƻƹƶȣļһЩ飬ӡ
԰ưһ裺𣿡
˵ᡣ
ǰ̨£羱һڵİ׹⣬ڹ󱳿ʵӲֻҪ԰һǶᡣ
԰㡡
תͷʣôˣ
ķڣɫҰףȴǾ޵ĺ졣԰磬һбͻ¶أ㡵Ļꡣ
԰Ѳ豭ǣ˯һ
ʵ뿪ĴȣǺñӡ
İıѣȴûȻѡ泯԰䲻嵱Էʱ㡵Ǿ䡰Ϊ˺ϲ˿ġڱֲԾ߬ദвһЩߣеҪ֤ǲԼ鱻񶨣꼰ڵĽ޷̹ȻԵĽǡ
Դ﷭ûӣ԰˯ˡ֪ãʼſϵ춯ȻƬûڣ̯һݰ
԰ƿѣȥò豭ɤ߻ţƤֽѹסһҳֽ/¶ҳԼһƬ
ָסԵֽų԰ϸ֣շҳֻˡĿԣ԰ļϴȻû˯⣬ֱӣɫӴ⡣
߽ݣŽ԰̵ɫǰƬ̣Էװ޶ԡסߵĸߴ£԰ڻͷƽؿУ𣿡
㡵д𰸡
Σ԰Ħⲻְ𡣡
㡣صġ
ӦңӴЩΣա԰ҡͷ˸޴鷳ûκκô
㡲𣬷ʣ𣿡
ĨﶼиԵĹִ֪԰Ҫʱſԣûûת賿㣬˯ҽ𴲡
³ϵ³߸ߣ磬˶ϰĴ뿪֣԰ȥС
ִĿĵأɫ԰вʣ㡵ķ£ӲͷƤ̤гͣʹԼеĿֻţӦ
һñͷϣҡڵǰ߰ɣû˸ҿ㡣
԰ɻŴѹ͵ñܶɨȥĿ⣬Ȼ̯Ƿ׷תӣʵʵӪ֤֤ϣèڽļѾƵ˲ûӰ
԰ЦˣſЩƣֲǳǹܣΪʲôӦô󣿡
ĿȷֱϤ̯̣ͻϮŪˣƷľͶ¡
ˮһλ󸹱ŮŹϹߣԶԶس㡣ӱֱԼкС㡣
ӦԴ衣
ԴЦӯӯģô簡һýʵʵˣûһ
㡣һ˵Ժ󡣡
˺°װ촽ƽ԰ϣȱʲôˣ
԰𣺡ǰҰһߣ٣ʣһ㣬Ҳ˵
㡵ͷǾͶһЩ
н⣬ҳ˵ĲϣһװԴæǮƳཷ֣һɤС㡣㲻ǲཷÿ߶ʳǱζˣ
԰סʳָţ㡲ཷһθһཷȫԹ˰
߲ѡӣ㡽ǮݸԴ账ȥԱߵˮϺʱ˳·ȡûǿյģ㡻ͷ԰̯λǰ۸ӵ
ôˣʡ
԰šü㲻ϲཷ
㡲µ˼ίش𣺡ҲûС
԰ϲһӶԹˣ
Ц⣬㡸žñཪ԰Դȷʵϲ˵Խ԰ཷ
л˵
лĶ


32 
԰գգ۾ʣ𣿡
ǰߣ𣺡а
԰ģʲô𣿡
㡲ͳɤúܡ
ʱĽ԰Ų޻㣬κģһյë㡵仰һķ磬ĶķĶ
ĺ˼룬ġȷȻҪ֮ڿڵĳ嶯
һѡϺ԰ˮȻæ꣬˳԰ĿⴹףʣԼ㣿
԰ãڣ
㡻ϰ壬
ûԡ԰æֹء
ĴӶض飬ϳ㡵ֲٿط̣ʻλ۽𻡶ȣЦղʲô
԰һı飬ָ׿ٿپñü𣺡úܡ
㡣ѧõͦ졣
ص403԰Ѳ̨ȥϢûۣϽ˯ɡ
㡿ſ򣬶첲ʣ˯Ķ
еڣ㡽һֱŵɫ糣ȴôطŻ԰ߣڣߒϺƷߵž˯Ķ
һع˹ע԰ʮ꣬˽˵Ƥë㹻ϲϽӴ֮󣬹ֵĴ⡢ϡÿһ˿Ϸƥ㡵ż׼
£ʵĽ԰ܹʵĲ֣ӷĿڣҪ̾һ
̫ϲˡ
԰ֳƤϴƻȥƤ̾һ㶣촽Сʣˣ
㡣ţ
԰̾ˣҵ˼ǣĶ˯ԡ
̫ɰˡ㡴˫ۣ˯ɳɡ
԰˵˯Ҳԡ
㡰ڰ֣ظ˯Ĵ˯ŵġ
ɽɳƣԷɣ԰ľŸҪۣ԰첲ϵˮһֲٵһסƻˣڶĲ輸ϣθûԵƻ˯ɡ
Ѿɳ⣬뿴԰ΪԼæǿƤԡ
԰ʣǲر
㡣š
һ룬԰ƻǰϣԼԣһιι˯ˣǺš
㡼״̸Ŀڣ԰ʵ
԰룬ȥұά//ܣ˵㣬§һˣҵľ顣
㡣Ĭ룬һƻֺ̧һѴԶܵ˯ɣּġ
԰һû¶¼
㡣¡
͸ůģ԰ڵ緹ǰֳ̨࣬ƣıȡº󣬰̺Ȼ
԰˫ĴָϸϸĦһ£ѡܣҪ̹ܷ̹ȻЩ֮ڵĲԼܷȻһ¡
Ȼ԰֣ԽϲһˣԽ޷Թȥͻ
ΪԼΪ㡡
ɫտ任ΪȻƣͰˣ԰վϥʹ߻ؿ㡻˯ϥߣ԰ֱͦϸ¶Է˯գ忡ĳüëܣʵȵϢɽڲĹ£촽Ũīزʵһʡ
԰ʶսѭϤζðǼⴥ㡵ͷͣƤסϥǡͣƬ̧̣ȥ㡴ɳ֣Ŭ죬ջǱܿ֫ӴֻסͲʧؽ䡣
̫ˣ԰ڵһߣȫӵҲ䲻
ĵ绰ʱ۾½ӱǻƳһš
ϴ󣬲أ
㡣ţʲô£
챣ܼ飬ָԱзݺ/ͷ//Ҳˣǹڡͨ֯ʵʩģǵ߽ĹǲǶ
㡣ԡ
㱣ܹûֱӿˣ˾ֻһˡ
㡵Ϲȥ
Ļһ۴⣬ϼߣһأ԰ƿ뻺ƹսߵǰ԰ڴߣҰڣȼһŴĿĻǡ
ţ԰̻ͷʣҪȥæ𣿡
ȥҷļ㡻شԶ٣˵ֹȡһҹ껪ڿʼ˯㡣
԰ЦʣϢĶģ
㡣ȥŵһΣ԰ÿĽ춼ٰ졣
԰ŵ𣿡
㡵ѧϰӦͦصġ
ݽϻ᲻һ㣿԰󷽵˵ɡ
㡣ץʱп
԰ɷѧЧʻߵġ
㡣԰
԰Ӧţ
ܲͨһ£㡲ţ̾硣
л˵
лĶ


33 
㡽ϵ¥̤ԪţվҹĻУ403ûн԰Ӱ
ֻȥ԰ĺ롣
㡡԰һͨ
㡣ǰ
ҹ΢ȣ̧ͷʱ˳Ұӳǻԣȴ԰һҫۣ㡵ԺҪ뿪
԰ͣҸղ顣
Իͣټ룬ʣĨȵעӣ·Ĺâ㡺Ȼ˵ҷԼͦʧܵġ
߬סֲڵʸУ԰ɫţ¶ĻΪʲôô
оȥ£˵ԶԶ۳ţʻλҵúúüּ֡
԰æǵģҡ
԰ԹȥϢҿģͰעڡڴϡѹúֺܵͣᣬŸο£ڴ賿ġ껪ȡ껪ڴһ췢ʲôк졣
ݻԪڽ԰󣬿ʧǵ·ߣý׸ɾֲĨЬϵࡣڣ㡵ҾվǰҪѧᳯǰ
԰ˣҡûû
㡣һӻ֡
ľګ̧ۣӶ£󴥼ĲָοһȦˮ԰ճյ㡣ҵ
Ҷͨ㡰ֻӽ񣬲һżֱӡ칫ңƤһǣüڱܹзңͨ֯ʵʩļѹϺ档
ߵתͷǽӵĸӳĬŶӡ
ʣû°ࣿ
Ĭ߽һ¶Ѵֵ࣬ͻȻе£٣Ϲӡ
㡣ﻹʣ˭
ĬָֻԱڡ
㡿һ۱Ŵ԰ȥ԰ʱ䣺ɣСʱص𣿡
Ĭͷ㹻ˡ
㡵ȥæɡ
ļݽָԱ˳˲ֵֵңšüģΪ̹ɼ米ϵĵ绰¼ֻⷭذ칫ȡһֽҳƵϣ󲿷ǡͨ°ľڡ
㡵Ķٶȼ죬ЧʷǳߣΪͶ룬ûʱšʱѽӽ㣬Ĭ޹ӣ»صԼĸλ
ڰ칫һʲϴ˰ļٵ뿪¥ǰ̨ףֻˣͳһۣƤʱһл֡
㡽绰ƽߣʲô£
лֱӱ£٣˸ѵ㣬ʮġ/šӴܵļǷɢ׷ģ˵ݳܵһ
üݳ
Ͳﴫ̥влײԱ
ʲô̧ͷ򾯾ǰϡٵĽֵûԥתذ칫¥ŭҷλ
л֣Ŀǰóָ˳/ˣòȣһֱ١Ҹò׼ϼšתһȦ̵ͷN 7H2G5ɫX4Ԥ··СӪڣš
㡳ԣʱ䡣
л֣뼻ʮҡ
̫ˡ㡽磬кĬ칫ңǿ
лֿһϵĺ޿κε˵ֵܣ治ҡ
ߺ˫ֳס棬˼·Ĭ˭ں·СӪִڣ
ĬѸ𣺡
侲֪ͨܰøĸգٲ·׶Ҳԣֻڣ·ϣһ֧Ѳ߶Ӹȥϡ
ĬӦ£תֻͷʣСӪ/˭
㡵ֻٴ𣬿ˣҶ½ļ򣬴Ĭ塣
ѵСӪڣлֵԤвҪļȥأץʱ䡣
㡣ףСġ
С㡡
ӦҪ³çҪϣҪӲƴǰ¹ʾԲٷ𣿡
ˡ㡿϶˵İɡ
Сͣһ룬ǹ
·ͻȻšĳ룬һ92Gɫ򶨣㡽ǹ䣬ۺӲĿһ˿⣬ֻĻϿһ֣ͲﴫԷ۵ɤϴ󡣡
㡣λá
ӲˣʶԾֱͦ壺棡ҵġġ
㡴ʱֻɵİգټִڵĶԱΧ¼򱱵ڶڣ·ˣĦг·أϵ
ű棬ʻ뾯ӣٹʮ·ڣԲͣЪתڼƻܹʵʩķƵ죬㡵ֲٳַ̣ʱ115ػԸǻϢ
л֣ϼˣģУ
һڰһȦҫ⣺ҶһУڶG6һʯ·ӳи٣ǡ
лֵͺһɤӣʣ˭Ƕأ
㡣
л֣˺ܹؼһҪ뾡һа취ֹ
ұץס˵ҵˡ
л˵
лĶ
ĩ
*ڰ棬رó϶кܶ©жݡ


34 
ԶźХķ磬ԶԶȥ޺ƹյɫ£֯Ѹĺɫ󷽡
ķ·һǣվڵڶڲķǰ۲٣125·ľĦ𲻵κã۲࣬//ѣԱǾۼҲ࣬Ϊǰ֡
ֳǹһӵţ٣Уƫǣס񣬻ֻһΡ
ﴫлֵӳиշѿ·ϣӲˡ
㡣δءˣ΢˵ֻҪ»·ͻ
ҿˡлּȷ𣿡
΢ٰɡ
Ŀ⼫רעԼ̣룬̩ͦȻļ⾫ֱнǵСͣϢʱ̧ڣ
޺µĹӰĵ粣˫ۣ۽ߣڿ峵ھ󣬺˲ϱߺϴҲǹ
ûԥʱ䣬㡵׻ǶˣһξӲӲԷһǱӵأؿ۶
Ѱ
ǰĶ죬֧ӳиΧһΥ//ƷĻͬûи֧κ׼ʱ䡣ʱĶκС꣬εһжӵĸӳԳʻĿ꣬κıԳǰֶ벼ñЯʽ賵ȴû뵽˾Ϊ˶ϰı·ߣķֱȥ
ۼĦбڳ£׶ĵĺ̼һʱɥʧǡŭİGһŸϳóװƣײ˴ΣԷͣڸٳڣͻɰء
Ȼһǹ죬Ÿʻ䣬ӵֱ͸㡵硣
ӵľԱѹס˾ɹ׽ù鰸һľڣ³ս˴ֹѪֳִٿһ۶κ롣
ҹƮѩ¶轵Ѫضɱ뾯УĶЬһɫްڸǰĿȫǵʬʧʹޣ˺ѷεĳ棬Զǡ
֮󣬶ӱ˿е֪㡵¼Լٰκ񣬷ĸ׵ĻͷһǮʼĲƷ
ҵ㡶Ĺϵ˽ӵߣְࡣ
ǧһԺͷǣǸܹ˵壬һش㡱ΪμҲֻͣѶκΪԼûܼʱֹ
ǹ죬ƶǰֱ̥ʧصײĤ𣬰ݵķȼ̡
ͬʱ㡲δ¶ǹ֣ҲԾ̧§ס»Ʈɢʶһڣѹ˿ƵڶϸϸһߣһƬհס
㡲ź
׺亹ɬ촽ƴЦò԰ϴ󡭡û°ɡ
ܴ͸࣬㡻ȻһĨѪҺ˳£Ƕ/ϴ󡭡۰
㡸оԼͿҪץסˣסټһ¡
ѵشϢ
ǱסԽԽ壬ǰлӰæҽӹᱧ𣬶˵Ȼϵˡ
񱻶ڵ棬Զ侲ȴŴӸ߿׹ʧظСʲôʱϵľȻôִҽԺ˭ƶңһŲѪȴ㶵ӣۿóס
ϵʱ㡾ֹλϣʮָ֧򦣬µ۽޸סʧɫͫԣʩļ߬סͷһ䣺лָҽˣҸǹ޴󰭣Լ̫
㡲Ĭر۾
ҹǶ㡣ǶԽ԰
49ͨ绰Ȼ˽԰ֻ䰵WENKEֻʧĻϡ
غһά//ܷŽ˫м䣬°͵סͷһ貵ȺǣһȰɡ԰ܵצӣ㡻ġƶ˵
Сʱ󣬶һȺԺΪ׵ľԱͽ˲ſڣʣһˣԳھ޴Уۣ޷
ǰûץסκ룬ûչ˺öʱôãûһ㳤
ֻ¶𶯣㡻ͳ԰֣ŬͼͨԷȴһ㡣
ʹüģ԰Ǹʳˡ
㡵ȷƽյɲʵ԰񣺡ûϵңĶ
㡣ҽԺ
԰Ȼţ𣿡
ƣûС
ɳƵɤԵǷϵĿǣ԰ͨ΢źűܸ֪㡴ʱǿӲʣļҽԺ
û룬ֱӻظһҽԺ
š԰סˣæɣżҵ
˵á
Ҷϵ绰԰ɿά//ܣϴñס֣泯Ŀᶨߵǰ¸ҵŰѡ
㣬ԭЩ¶ԳΪ¡
԰λεĹ߼¥㡻زͻȥߡ
л˵
лĶ


35 
һ͵ֱߣӳԵ㶫ɡ
̧Ա߰ɡ
󣬺ʵ㱨ҽ˵ᣬû˼Ҫҩһܿѹ
š㡲пֵסǣһȥ
ᰲοˣĥã˵̫ģԭһġ
ȥæɡ֪˼û¡
峿㣬ϡ֦ͩͷзߴ԰·ߣܿЩһ⡣ż˲磬ĲͣȳһʪϽƤ
ʮ·ڣ԰кڽĳУʹԼעڡ㡡һϡö֮ϵĿⲻپе˵Ľ̸ҰһƬӳеʻʱճ԰£
԰ʦ鷳һ㣬һҽԺ
ִԺǰӵĽֵˮ޼Сļֹ԰ֽ³ǰŵ¥ֱΪﲿסԺֲ׼һǴӶóֻĻָȴͣϷ
˼Ƭ̣㡣ȳﲿȥ
һһѰңڴʱ˲࣬裬Щ¥ܹһ̽ͷ԰ͷ߽ܺҲŹɸѡţסԺ
һ㡢㡢㣬ڣ԰ڴϢŲͣڿտˣͷһɫϣǣҶǵˡ
԰㡿̵ľ۲顣˫ϥƵüϷȾѪķס΢ıԳǿ״̬µƣ롣
нŲԼңû˼˼˵ԽԽ۾ʹڰ߱ȫڵһ˿Ϥζ
©̧ͷ뽪԰Ŀ
ɫͫγ԰۽ǣЦ˵ҵˡ
㡳˼ſڣôˣ
԰¿֣Ҫ
ʲôʡ
԰֮ǰĳӦң¶˺ɫɺе;ҽ
㡵ͷԭҪʲôʲô
԰ЦһЦ
͸׳ƽ֯԰һȦҫ۵ġԾأЦȷǱ԰Цġ
㡵ͷǻƽϢļ¶԰һ飬¶Ĩȵעӣ
԰Ӧţ
ҽԱ½﹤λʼһæµ԰ͳ̰ӵĻг㡷룺ҳһ
İȫͨڣа㣬㡲ˣָ̾ʹһڡʳָᵯ̻Ʈ䣬һؾجκʵУ԰ôܳˣ
԰ҧδȼ̣Ŀǰش𣺡֪ʡ
㡣ң
԰֪ʡ
Ц룬˵û¡
ֱ֣԰ѸɺԵѪʣ˭ˣ
㡣ԱһƣԣȴǿԼԣΪˡҡ
£ɫָֻռʱ࣬԰ɻҵͫǽ棬͸ƶƽüȴ֪ؽšҧϵĺǣʵʹ̡
ʣİĳĬأȼ㡽̵ģƿڣ԰ǻء
һӵѺ仰ں䣬԰˫ۻס㡵ĲŸûϸ΢ؿڴ׿׿
԰һ֫ӴǹȥľĽᣬŬΪ㡣ԼϵЩۡ
ͬƵʣļδܹܶĲ֪룬԰㡼ͷεϴ̨˷뼤ĵӣϲ֮һ򵥵ӵ
̵Ķ޽ǣǰӵס԰ϲ֮࣬еģڷ
԰ɵ˵ţž΢һ¡˶٣̸ܶԼתۻ棬㡷һܣ裬ҵһӵˡ
ЦѣMageأ
԰ǰΣŶԣҰǸˡ
˿ɢŹĵȻݣ£ֱۣʶ΢뽪԰ø
ñǼԷĶŽ԰ĵһǸ԰Ҫٵȼˡ
԰˵ûϵҿڴ
ɿӵ󣬽԰Щ亹ڲ䣬ЦЦ㡿ûüۣ绰ˣǺ
Ŷӡ˵ˡ
л˵
лĶ


36 
ҽ̨ĲڣһȦ˽Χܲ͸磬԰ſڵϣ߽ʱʶعŻ
ƴµɫëմ˺ʪճڶǣСѰһ˿Ѫɫ϶ҩˣΪۣȭ汻͹Ĺ÷סãѿ˵ĵһ仰ǣһ𣿡
źߣү徲졣
ΧЦһƬ
ǿϢתƼ㡣֧㣬ƻ˻ӣϴ󡣡
̾˿ɫ̶࿴޲ͷһԹϱ˵ˣָ塣
ɫ԰׵ʣӵĶˣ
ӻҸοûˣ˯һͶȬˡ
ݻָѺ󣬶رۣߣ⼸Ҫ˶ӣӰࡣҽʣҪϵʱ𣿡
㡵ãڡ
û緹˵ݵͣͷƣʻλ;԰£Կ׸ҡ
㡸е⣺Ὺ
԰ʳָṴĵĳԿףʮ꿼ļա
Сƹͷ븱ʻϵðȫ̹ף⳵һǿա
԰棬ܾụָ̂Уأ
㡵οҹʲߣעⰲȫһ㿪
İɡ԰ţҵоʣ⼸ܵǮǲǶˣ
˵ûУأбô
԰𣿡
ûشֻѵ԰·
ʻ⻷ϣ԰úȣһֱʼûҺۡСʱңص޼СȽ303ɾ·԰š403Կװ緹ȥ΢¯һȡ
㡴һĳֱͲϵĲ㣬ڲ輸ǰ̧ͷһʱ䣬óֻͨлֵĵ绰Էܿ𣺡ϵܡ
ֱ˵չ
л˾໰ҶѶҼˣһٱ򡣡
㡵Ỵ̈һŶⷦҸ˵õġ
л֣ĸϢ⻹ǵĵʲôʲѹϡ
״̬ôʡ
лֻص񷸶/ˣģԹͨ
԰ߵߣݹȥȺõ࣬һּһֳֵ绰һ԰صȡ㡷Ĵָüëʣ˽ʲô
л֣ʯ١
̵һ٣üʯ٣
԰Ծؿ㡣ʧؿٽڡ
Ȼ۵Ŀ٣ģֻǵͨ򡱵ǼǵĻԱϢ֪Է֣ʯ١κ˵ȥ˺ŹݣLindaײף˿̼Ͻ԰ҵɫ㡳ҹȥһˡ
л֣ãҵ㡣
µ绰ڹְ԰룬ָűԵΣЦŻ
԰̧ιҿɣˡ
԰ֶ룬Ҩһᴵסױ㡴ǰǡץʯˣ
㡿ջʣԸ˵˵𣿡
԰˵ͷ߻ߵڹ˾ϼΣǻֵĸ߲ߣƷкܲãϲŮǶֶţһЩɾ顣
㡣ô֪ģ
԰һ賿ع˾demoڰ칫ҸһŮ͵ע//
㡼ҪĶŵ𣿡
԰Ҳ֪
㡣һһʷ
԰ԤϣüƫͷԸ䣬ʼԽų⿹ܡ֪ðʧеʳ˿ڣݵ𣿡
԰ɿױץѺᣬ΢㡼״Щûڣתƻ⣬԰˵ǡ
㡲ðӹ룬ڽ̸ڼҵһ
*
ٶȸ֧ӣİĳȣխյѶڣ¼Աлľ棬㡴ϵı֪Ȼ޼ƿʩ
ʯѶץ񣬷УʧصŤƼˣ֪ĶңҲ˵һֵġ
Σòֹʣü˼ϸܼǲԷ࣬ȻȷʯٲǳڿǸˡ
лȭͺ𣺡/
ʾ֧߱¼Ա忿ضʰ¼Ѹٹۣʣ𣿡
ʯһͣüëŶȤǶȤ
öƤ²ɶ԰ɣΪʲô
ʯһȦ촽ΪǮ/嶼Ȥ
㡴ӱǻ߳һһʲôʱԸǿȣ
١ʯٰڰ֣ʲô
ӹȥһ̡
ʯٽס˺ҧ˫ͨغ𣺡أ
㡣ش⡣
ʯٲͷ˵ǰԸԸԸ
㡣һģûץĻ˭
ʯƲƲ죬ѹָͬʱ˵˵֣
㡽ӵֱߣϼ˭
ŨصѶڣģҰУʯЦùܣܸ㡣
л̾˵ϵܣˡ
㡵Ҳ˵ģԸ̹ף淸ˣ֮ǰͻһˡ
ʶƣϷʯգ۾ȤȤϷ̰˱βɦһķߣҺˣǵҵģȦ׬˲Ǯ˵һֶ¶
лϷʵϡ𣿡
㡲꣬˱ֱվֱӣ̬ɢƶֻҪЩ¶š
ʯڳһĻֻƻϺ꣺ֹˡۣûǵĹ򣬶ǵңͱ߳ˣû˹ҵ
лֳûӦǣԼڶ
ʯ٣鷳Ҹ뿴ͷӬһˡҴܣǶȤ
лһ棺ʯģ㵱治
ʯٰ֣֣Ҫһ𣿡
䣬ƫƼȣƳʯƤǶһָ״Сĺ룬ȻֵļУ뾺ٶֲĻ棬˶һĿİ̼ĳּˡ
üһ仰ѿڶʶָָԼһλã˰̵𣿡
ʯɫ΢ı仯
лһã㡳ʵش𣺡ڡ򡯿
ʯ١ŶһùһҵĿ
֮ʲôʯٶֻͷ̡ʱţһʱ֣֪ûмȥıҪԻǰһʯ٣֪Ϊʲôᱻ߳𣿡
ʯٲԵ̧ͷϴ
㡣ֻôȥȦĹ򣬴ûҪƶˣ֮ǿʳᱻ޳⣬¡
ʯһݷڰҰޡ
㡣֮ϣǷɡһһع򣬻ƶˣӷɣк³
Ѷϣ㡳лףлˣκϢʱ֪ͨҡ
תŲ뿪ʱʯٻڣ٣˵ĺȤΪףҸ˵Ȥġ
򢣬ɫӲ
ʯζü֪ץˣ˰˭Ū𣿡
΢ɫȴĪӿ죬׵ĿռڣʯͻأرһЦһǽ԰
л𾪵˵ʲô
ûǶʶʯٰ̽׺ݵײΣҴ̶˷ܵ£Ǵǣ԰
л˵
лĶ


37 
Ϩ棬뾲׵޼Сڲӳǳĺ죬㡼̵ỵ̂Сۣ˿侲Ļ谵УֵĴݲȡȵȴϢر
ǰϵļƵĿģ¶/ǵģáڮ٣ļЦ볰ִ˲ƣڣ/ⱳ󣬽԰˶٣֣Լ񶼲ϸ롣
˫˳׾֣ǿŵģűƲѳƴҪ˶Կס
괦һٿȻɢ̲׵ĳޣ̾ģյʹжɢŭ⡣
žէһںϵľ죬Ԫ¥תĲ㣬վȵͬʱ403һŷ죬¶԰۾
ô¥´ôãʱ߰ӭݣһֱڿ㣬㶼û̧ͷҡ
輸̯һֽдмʲݵ֣㡵ȥ²¸ĸʡ԰ڣ˹ʢһ͵ֱߣ͵ڼеģддʱ䡣
ӣĻϲţ԰ɳ輸ķ϶ץһĹ㡣Ҹ
㡵ͷһůθ԰һֽƽͰק࣬ض
ӣСʳһˣ㡽Ѽ¶ǣݼ
Ŀƹĵ÷Χ/㡺ȻǸ԰
԰ָĿĹʣôˣ
㡵һ̡
˫жԷҸ£㡽§ɳϣǰλ԰˿ϷĺţȵıϢḧսڽ԰ֱۣ巢ŶӲ֫Գ벻Ȼ
㡱ۣǻ԰ϵζƵöͷȥĺ󾱣𣿡
ָǶƤ⣬԰˵ᡣ
ڻĹ£㡸Ž԰ļ˼룬Ļû¡
԰ڹ̵ӵʹԼӦɣ΢䱳ϵĻȥӭ㡳ȫеšãɳƵؿڣҵЩ£ᡭ𣿡
ΡΡɤƶĿǣСʻ񱻾˵ֻΪ
԰۵ͷԸʿģʵʵͦµġ
㡲ԣڵĻ԰ӣһ뿪
ҴסԼģΪ㡵Σѡȫ̹ס
ѾôЩˡ
Ҳһ¡
г԰ȥҪĵºδ
ֻǣЩΪСߡǰᡣ԰ҧ۽ǵʪȥԺܡر㣬ңȷʵûʲôܴģ֣ǸͦȤˡ
԰ƫԴ°͵򣬴ĶϺܽ㽲ҹȥ¡
԰һ֣á
ʮǰûмҸףͯʱУǸûеҰ֡㡽ԼĹ渵ƽһĺܱԸ˽ʣҲκϵ״̬һֱһ򹤣һ磬ɹůĽ䣬Ŷдר
԰۵üë
ЦЦʮĴˣ̻¶ԼʱС˼ܹһΪ飺ҺϲƷٴο̨ڵ㡣
԰˿ңҶ󷽽ܣңϾЩ˼
㡣ˣ
԰֪һۣ
㡲ͷá
԰ǿҲûôĲ˼
ҹɫӣܰĽ̸ǳЦ㡽§ø֣ص˵԰ҵˡ
ٿأ԰ǻһᣬҧҲʹˡ
һŬòã
*
ҽԺȽҽ̨Ļʿֵһյ׳ƣһͰ͸ϸխĲ̽ڲϵĶһص컨壬ߴﹾ಻֪߶Щʲô
ߵŽ룬һ䣬Цʣˣ
ﱳһף̾һҲܳҲܳԣҴԼι
šͰһڵŸܶߣ
ϴҡӣû״̫ˣԺ⣬ζˣֱ˵һڳԵġ
㡹𴽽ǣ뽫ƽĶϴһ־Ͻ˯
޿˵Ҷ˯һˡ
㡣ۣ񡣡
Ǻðɡ
ǰҹ˿һǧֻʹûһ⣬ۣѰ˼ôܸԼߴߣתһȦ䵽ϣϴ衣
̧ף
֮͡ǰס
ͳֻĻһֻСû룬ɤɾسŴʣһ׸룬˵ϴ˵ĺܺ
ЦŻӦš
Ҳر
ѱض°򤣬Դǹ⣬źһСΡ԰ڳҹΣһ䣬סˣſͣͬĨƯɫһ𡪡
Ըδˡ
л˵
лĶ


38 
ʪȣҫתסԺ࣬￿ͷǣң
Ͳӣػ䣬ûֱָ̬ˡƲ촷Խп࣬͸͸˳ȼü֮
Һܣţҽ̨Դһ˻Сô´ˣ
ﾾԼľëʿãȥϸ
ʿʣ㷿ﲻжԡ𣿡
̾˵ҿɳ촯ˣ
ǰ֧ܣ﷭źСŲȥȾͷĹޡһˣһ米緹ñüΪʵӸҽΰ칫ңſһЩظðҩ
ҽҰǾʶڶԷ⣬ͨסԺָôẓ̇»سĻȻʾ¼ҳ棬޷ҩƷϵͳҽһˣ
Ұصʣô죿
ҽû£ʱȽϳõҽ̨ĵҲܸ㿪
Сʿһҽ׷ȴһҰе˧ġҲۡġʱҺܻˣСʿһ䣺С򣬵Ȼôˣ˰
СҰգΪ˭С֪һײһͷɫľüҵʱһ
ںϣҰתϻʿѾõĿ⣬ʣСʲô
ʿش𣺡ˡ
Ұüʲôˣ
ʿҡҡͷƳһ۳ҽûҶࡣҽҰˣֱԣǺǾ죬ʱǹˡ
õҩƷϸҽҰ첲ʾԼæҰ̨ضûȥѣ͸ŲڣЩϴֲ̧˲ǵĺ
Ұվֱӣûʿǲע⣬ǰ°ֽƿ
ƫͷסˣ趼ʶĵǲʣ˭
Ұʤʶط¼һЦ¡
ԼҴñӣµ
ҰĴָˡ
ĿԷ¶ƤԲ۾㣡
ꡣҰ¿֣๾еĶӣ˿⣬ȾֳɵĻ緹ŶҲûԣǴϴȡͺУĺŹǣŴ˵Ļ
Ұľ꽫һøҵζܲ
Ͱ͵һۣߺߣԲˡ
Ұ㶣궢˼룬Ϸͬ;һӻشУ˫ֽ涵Ժα̬ߣѧŻʿǻɤһС~
𣬴
ǡҰûȣ󻨡˱ۣܻһһ㶼ɰҪҷ˿֪άֵܱһ롣
۽ǳˣ˭Ƶ߰㣬һõض𡣡
ҰƵͲǻ𣿡
˵Ҫɡ
Ͷ죬§§סҰ̸ܿˣðܵʹĿⶤԼļϣһʱˣ˧㵯Ӱɡ
Ծʣᵯ
ҰٺУ˵ǣ㲻ţ˵Ǽ֣Ҳţֻ֤¡
ֱͦ۾ģ׼ˡ
һѻҰɫϵ缪渽һŲʵĹУҰǽڷƹپָṴһСȺңɤӲУδְɡ
ůŨŨķ䣬תҰУûֶЦ΢šüģмһգȵȡ
Ұ̯ѹңʣôˣ
ɫ費ԭİɣ
Ұдģֶӵĸ衣
ӲҰƭˡϵıҲ˿ΣȻģ
ƭ㡣Ұؽղŵ࣬ӭսڵů˧ЦС롷ǲǺܺ
Ļʿײ棬һ꣬Ұûж֮ǰһ䣺Ҹð㡣
˹Ϸţùͷϵֻȴ롰롷MageֶӵϢȻҰһ˵ĺУҰվڽ԰Աߣ۴Ҽ磬Ц忡⡣
ٵ΢ҡҰ˿ѽﾪһסĿڣֻžص˵ϡ
ˡ
*
Ӱ칫¥һ㣬㡵һ̣ϼ⣬ĿƵطлֵܽģ롰֡صϡɸɾһϢʲĿ칫Աãһ©
ʯ٣ִܲ뾯Իʱõǡǰ²ǼƲϵǰѾְλƶΪһŲ֪顣
л㡶棬Ű칫̸˵塯ˣµˮ©ϸڴ̫ˣʲô༣ĨһȾ
ϵ棬㡼ض⣬޲Ĳ˵⡣ʱ쿪ڣһ鷽򡣡
лһ㶣ʲô˼
ָƮֱһƣ㡴ᵯһ˭ڰӡ塯
лйһôܲĳ
㡱̾˹زеϢӦòѺ˲顮塯⼸ԵӰԱƬꡢרȽ֧ϸǹĿݣҷ˺ʵע⣬Ƿ鱨ȡѱ֧
лңԶϦԸӣȻΪ棬ǮͨȦϴ/ǮķʽΪãĽݾͷ˭˻˻ʾϢǡ塯
㡿л֣ҲµĲӦǾһļţŸôɣǶǼ侫ˣá塯׬ǮҲʱӵ塯
лֲ⣺ôô÷
㡵ǾҪ˭ܱȡ塯ǵࡣлɻ󣬡ȷһңܸʮ飬Ҫӵеһ飬ôѡ񣿡
лֲ˼ǵȻӡ
㡹𴽽ǣǺˣ˵ķֲɡ
ʧһʱɫȫס˵ʱлڴǰǵͦӰһЦŴȤŶӣֻǸ𣿡
̧ǣ̬̹˵лӣһᴩһӡ
л˵
лĶ


39 
л֣㡸һͷľˮɫսſһ˫ƤЬװţģȴ󷽣ɿİT΢һ˶з磬ȥ˹ġ
ʻ뾯ӣ޼Сﳤȥʱ㡲ͨ԰ĵ绰Էһ𣺡㡣¥ˡ
㡵ЦŵôȲ
԰ѹѧẦߣţԼңȻøӡ
ԶԶģ԰ֻ첽Сſڣ㡵ֱ߱ϣļпȿ㣬Ӣ׷íѥݵ׺һɫϸбֵ¶Ķͷγÿգһ¶ø
쳤ֱۣƿʻţ֪ĻΪҪȥݳᡣ
Ժֲʢ԰복ڣһϯµٻ㣺ڿҴúÿ𣿡
㡣źߡ
԰ԼݳҪɵӡ
ԼᡱϸϸƷζһ·԰ϳʹ˯߷壬صԶƽ·ߡ
ִﻶֹʱɫǡ԰ڵƻɲߵ˯ۣЦŨ
԰仯ͦġ
㡽ͣȣϨɿȫǰ
߶١԰קһΡľûˡ
ʣʲôĿ
԰һİɡ³ÿ㡲ţˣóļϷѾԲˡ
Ʊڣ㡻ֻĻԱʾƱά룬ͷˣ߶ˡ
԰԰ƻ쵵ͯ磬ɫâҫ԰һƬгЦžٱСꣿ
ꡣ㡻شǸӭŸ֣ɢ𣿡
԰ҡҡͷ㶼ϣСĵ׬һ⣿
˫ֲ嶵˵Ҫúһ룬ôܴӱĵطҿĸ
ȥÿһĿ˲̵Ķ飬ĥһġͣѲĿ⣬ȻָָԶתľʣ𣿡
԰ûӦŲѳָĵط
תľͶΪͯ˲ڶУֱŤġ㡴ڽ԰ſ֣治΢жϣ鲻
ûżӣһɿ󣬽԰Ҫһ̻ԹԱ˵˼ǵһ
԰ΪʲôҪȣ
㡣Ψһһƥռˡ
Żת̣Ż鶯ɣ԰ŻȻЦѲɣžٻ뵱ذӣ
֣ص˵˭ĳǰѩء
˵˵ٵǰ԰ı⣬ֿתġ豭һĵþǣԼȻˣ־ͣεֲûˡ
԰ģ˿˿޻ǣ޻ǵ̯λ԰ûڣѾǮѡ˲ݮζġȴʱ԰ŤѰ̧㡸첲ô²ϲһ
һͨͼмðά//ܵİԴ㡻Ʋȥ԰΢Цӣȴǣһźɫ˻
԰ֱԽԽӰƮǰ㡵ͳɤڶϣ֡
̧ۣ㡰Ѻɫڽ԰ָϣϵȻ޻ǡ
԰촽˽Сʣôûѡά//ܣ
㡣ҹţܸϲ͸ġ
԰ͷָһƯĺᣬǡ˼
㡽ӹõ޻ǣݸ԰Ǹ˼
ҹ磬ѵҵһϡٵСԶĵƹǳӳ԰̫ûп˼ǧûһ仰Σǰи3DֲӰԺͦߵģȥ𣿡
԰ҡͷȥȻ¹جΡ
˵ͦ뿴ġ
ӽ԰ڣ㡵һ󣬽԰ûԥӦ£ӿŲӰԺſȥ
ǰĺɫӡѪܵͷ԰ӲͷƤһǣĳıڻпɲ񣬱ɫıڵһգٹҹС
ӵһ޻ǣȴ¸ҵǽȥɡ
Ƹڽ԰˾ȾͷĹսǣһۣɭӰڴ˿̾ȻһˣʱһɤƮƮض˵ǣӭ٣
԰ףҰ׵Ĺŵ̨ףشмţӣ̫̾}ˡ
󷽵ذ£Ȼȣһĵģ
԰һԱߣҷͦĻġ
ƫͷţ
԰ǲҺ¾㻳㰡
̹ԣȷʵô
⿪򽻵ԱУ޷ĻͻȻէһ׹⣬԰ӲèλŽŵͣٺ󣬻濪ʼסض
㡵ףƸס˫ۣһ飬԰Ȼ͵Цԭ¹ġ
ٿأҰУһ۵꣬԰ȫסٶ۷ӦƬ̣ɻۣڿ˭ſͰû³һ֡
ʱɤȽΪɬȻý԰Ѹϳʮ㡡
¼һ¡Ļек߾ֻ׼ǰһĿ̨̨һƬɫĵƺʱ˵صǹֲMageֶӳliveֳͷζеĺǾޱ԰ϲĻ췽ÿλԶһ֧и齱˵˵ǩCDҪǳ鵽ңҾȥ׻
԰ạ̊́һ㣬̲ܵסȥ㡣ֶԷʼ۾û̧ͷ΢Ц޵ԭСʱͦ˧ġ
Ӳؽӻô
԰ˣ
˵ʵûۿ
֮һγСʱݳ¼񣬽԰˫ĿʮʱԼйضֵ̬¼ʮʱ⣬ҲȻû˿ĸı䡣
ƵֶݵĿհף˼룬ϵĻٴ齱䣬԰һֽ򿪺Ͳ˵28š
ޱһҲ١λϵĽ԰ЦòѣȫǵݳᷢһĻ֪ۿʼ̡
µĻУֻϡõ죬˵ϲλǩרһţѵãʲôMage˵Ļ𣿡
ͣ룬Ļڴ㡵ɤϣ۷κ£MageֶӶܼᶨƵȥÿһ궼Ʒÿһ궼кóɼ
ҴӦ㡣Ӧģǽ԰һ
MageֶӰɷٸнĽ԰ŷԼȳһʪƽ飺Ȼûƭңʮǰ˵
Ĭ
԰Цʣأ˵׻𣿡
ǣ˼ˡ
԰̾һ䣺һź
㡿˵Խ죬źֲ
Ӱһ˲ƻͨ¼Ƭӳ԰˳ĿػͷڳڴĹԱǾޱңҫۡ԰пڣûСЦԼʵľ
ӹ԰Ĭܹʮ֧һ𰸣ȻҪ֤һһ֧𣿡
㡰ｪ԰ǣӰԺ԰֣ǰһһյһյƵ·°ݵ
㡸϶ش𣺡Ϊ˿ʮ꣬һһ֧
԰㱣ͬһڳõĸжȻʣʮĲˣԺأ
㡵ԺҲͣǾޱˡ
԰ʣʲô
ǿգҹɫΧƻѤã΢ս԰˵õ塣
л˵
лĶ


40 
ĩʵ죬ɽˣ㡽¼ʻλС۴ϴضָ̣ӾӳɫīK3ɽ۳ңһվƵ칫·紵淢ľ޴òĿĨߵɫݼǰͷɫµr8
ԭλү޶ãҶʦ궫ߣ¿ǲˡ΍ءֱͨɽһʯ·һɲҴ̣̥ɨһ󸡳
³ժīͣţr8ſĸĤ۵ĹΧɽˮһģһ̳صĺ顣
ү˭Ҳûr8Ŵ򿪣һλĸŮˣ¶װпЬ͸һµ͸һְҵӢĸ
ǰһ硣
紽ǹЦŨױûڣͱһ۵ļ򣺡ҽǱ飬ã˭׵ܵܡ
δ䣬תͷûþָҵĳ·ιϣһڿ٣ڶڰ˺ŹݳkھׯȫС㡰ңָʲô
Ͻܵദģʽ˼ֲ֣㡻˫һζκ״Ϊ⣬ӦӦʱطһ̾ǸӣھˣŮϳˣ֤Ƕ
磺׽ǰһߣ˷ֳ飬ǿǶ
ۣգƾʲôҷֿʲôϣ
Ʊˣ߸˧׸
ڨڨʣأ
罫һۣ̱㲻ߡ
׻꣬ʹɶħˡ
ֱ㲻
𣺡оׯ
磺ҵġ
̾˭˵̥Ǹһúࡣ
Ťκ磬ڰ֣㲻˧
ֻ˵ֵܣôһҺǿ
κɫ㵵ؽīԼֵ̫ˣ޹ǹԺʲôҲܶ졣
һͨת̧̧üëѵüһ˱ɽ
㡵öƵĶһߡ
˲ųԶķλӸü۵ػسڣ׼ڶ־١̨̤ףֲӭŲͷʣ˵㽻ˣ
ֻЦ
磺ʲôʱǼ
΢εش𣺡û׼á
˼û׼ãû׼ðϵЦǳô꣬㿪ˣʵǺ棬ʲô㶯ģʱׯ
áӦ£תѵʣܾû㣬æʲô
ûҲæûաһ۱λߵˣƴ·ִڣϾ͹ҵʣôΣյĹ湻˲ĵġ
㡵ǰοзִ磬õġ
˵ְˣʣΣ
㡳ʵӦ
Թɫ֣˻ôֵĵط
ûжԣֻ˵Ŀǰ˳
ĽŲԶ㡻ͷҶʦ쵢˼ʱ䣬ҶʦֱߵſڣѶС
ףллˡ
ĶĻҶʦʳָСӣүǮһٸ⣬治˼ա
紹üʣС㡣°ã
ҶʦӹͷС֪үƷΪأҪ׼зֺ֮Ҳ°˳˵ġ
٩䣬Ҷʦ뿪ıӰ̾˿ĵĥˡ
һȭţֻ뷽跨Լø̹òҵǣҲ㡣
У곤λܵ꣬ʱĸкͬһᣬһܵ꼶˶ʶѧϰμۡκ硢ĳɼһһˣΪλԺٲ˲ģû룬Ǳַֻñ˭ѣ㡣һΪΣյ·
ۼʻλ𣺡
ų˵ҪǴСѣɱ鰡
գһͷֻӦܹȥʻ뱱ɽK3ӳи٣һȦ⻷ߣ۳ͨسţŲĹ۹ΪڴվŵȺ㡵ĹԱ
Է֣ض䣬һгֻڴйɵ죬żæŵػ԰
԰㡣ϹڼҳԷ𣿡
ش𣬴ӹĵУ㡺Ȼı뷨Сʱ¥£ȥԡ
棿԰ʣﰡ
˵һֲ
л˵
лĶ
ĩ


41 
Ž԰ػزţתƽ·һïʢмһխִ𽥿ҰڣһʱԪں޽ķݣʱŽա
ճԺбһͣ԰ɿȫɻʣⲻǹ𣿡
㡼Կ׺ǮŻܴ
԰һ㶣Ц˵žܵ
ֲϰˣÿӪҵյдѣĺϻǾУͬѧҵ乤û꣬ӿְۣͶʡ
ͨ绰ӺŴƿӭǵλ˷𣿡
㡵ͷӭ˽ţԭľɫذ壬֧һŸ߽ڷŵĴƿвмʻ˱ǵˡ
װλ漰߰˸ҵʤˮʵʽ֣ڵͶɢĹߡúԶڵĸ˼ǣ԰ϰ䣬Ȼ㡣ǰˣлµġLetting Go

԰΢۽ǣǰǡλʦƷҲԵֺҡ
󣬽԰ܣò࣬ңףмһǸ١ȥӽ԰·ѵò˵ʱûƷڣǰû飬һ̶ǻзСȫɳ
԰ֱͦһϵ⣺񰡣ô
㡺ѹ߷ţţ԰ɣҲ㡣
˵ͦ¡԰ʰ𵶾ߣŻзʱرܳԡ
㡼סˣԺҸ㿪ģ㸺ҡ
˰ɡ԰һз⣬˵һ뵽ÿôҲ׬˶ǮҶ᲻졣
㡳ۣͻݡ
з³İ֦⣬б󷽴ת˹Ϥһסտָ衷һλʮĶ˹԰ת˷ӳЦϣΪȥףտ֣˳󡱡
ջĿ⣬԰գëȻ̧ͷʣ㡣ʲôʱ򣿡
㡻ش𣺡Ѿˡ
԰ŶһߺĢ߿ʼĥ꾭һ˵ӦǴ㡵գôģ
ĵϳԵͶ罷㡣
԰סˣ۾Բмֲ֣ôҹл㡱ʾڶԭǱ衰塱ĳ档
ξͲͣ԰ҪӣԼóղ˺Ūȥиëһǵ¶ûܴ׵˯ð
ܵǵ鲻ˣ㡣㡡
ͽ㡲Ǯȥ̨԰öǣǼݻĸϣûʱ˼ˣŲĴ˷ӰԶ̶˼ҿеϰķ緶
ûԥǰĴкá
ϰ̧ͷµĻҰ׺̳һֱߣֻЦԡ
֪Էģ԰ʣCould I use the piano, please
ϰõ̶һѻɤӣWhat would you like to do, sir
԰̬ȳϿҵصԵɣWell, I feel guilty about missing my precious person's birthday and want to play a tune for him. May I
ϰǸˣ΢ЦӦ˵Sure.
㡽˻԰ûλϣǮдĿѰһȦģǼܻ˹̹ǰһϤӰ
һܵϵ٣ÿһϸڶԵ¹߳칤գ԰̧ٸǣƽ˫ֵһĨĺң͸ɷļʫϰС
£԰ɳ輸Ŵʻľɫ˼ֽʣĵĴǶ㡳ǻյл⡣
ǰ಻԰϶˹㽵ΪӳգʱĶ뼸СıһĴֹڵݽлڣΪɽ߰ңԶʵľ̷ָĴУģʵɫ˵עӣήǾޱҰݱ£ܡ
㡺ǽ棬˫۽ǰհףʱڴƹ԰峺ͫ׺һ˫ϸݵѹټǿӲ̬Ըͽ⡱
յֲֹڣʣһһʻ
Ľǻȼһųȣĸ߳԰̧Խİ϶һУ֡
սεѺۣɳĮҲǺҹͷغ򡣡еĽ԰Լδٹ¶ҸҲ㣬ҪһΣһΡ
԰΢ЦţԸ˫ɾ֣׸õ壬ӵ㡱֪ǰǸ˻һֱվĵطȴԣʰɣ㡱
ĩβϡȵ𣬶˹۵ɤںBravoʳͶ˾ٲбıڳǰĽ԰͸ޱֿףͬԵ̨ҲбÿһĲŹݳ԰ͷңܹϲ
󱻺ݺ׽ס֪ʱ㡣Խ԰
Ÿǰİȣ󱳺ײǽڣ㡱԰壬޲ý⸱ݹǶԼƤҡ
԰һ£㡳𶯣Ȼһ㡣
ԣյ˫۳ٳٲ㡵ģӾļٺ԰ػᣬ§ס㡵ͬʱز˲޽ǵķ˿ұֵĻ𣿡
ͣ𶥵ؿںֱײóʱǿпͣټ룬ش𣺡ټ㵯١
԰˵Ҫ̫Ͳϲˡ
õĳĬȵϢഥƤȻ̣ʣղ׸дҵ𣿡
԰ͷţ氮ۣ¡
⣺аһʲô
԰ĵԱ߶㣺֣Сֱ
ȹսǴһõɢܰ㣬
Ϊ̶գֱ㡣
л˵
лĶ


42 
һҽԺסԺ㣬ʿεֱϵҺ룬ЦСҽ˵ָĲ¸¾ܳԺˡ
ԼĶƤ鷳ʿˡ
ɶʿժµƿɿҲܳԵ̫壬Ҫ߲ˮΪ
һ仰ƶкӺ˼޿صͷõģ֪ˡ
ʿߺڰִָĦ˿ڵλã컨塣ؾˣֵڣĴĦУͶǱྐྵӱû٩ɽ
ϾܳԺˣĬ飬ţУſһ˵Ӱӡ
ķ϶̽һϤףҰߣＱæӿŴ壬ÿ̰
ҰֽŹϣֻ˶һװŲȴ׷Ь۵ͶһŽֶƽ˼Ʀʿڼк
⼸ûˢ΢󲿷ʱ䶼ҰʵݣԭȵġᡱͻȻɡǡ߯ˣһǰˣƶ죬ܰЦʱر𲻺˼
ǡ⻷ҰûôĶЩнűб飬Լ߾Ȼվһλ΢˿ưġǡӰ͡ͰƮɢζǡ⣿
Ұڵذ֧С壬һ룬ɫ࣬ģ٩С⻭粻̫԰ôô
ԣɤ˵ɡ
ҰһԴҩ˰ɣ
ʳָգ̹ϵ˵ˣûƭңǡ
ġҰڰ֣ΪȻǰŲεʣ°͵˵㱣Ͱ֮ǰҽԺ㲡ﶼˣҸʶҽһ£ʱӦñһЩ
ﶢĺ⣬ٳûж꣬ŶԷȵĿΣʣ𣿡
Ұţ
³ķʱһҰС˵ҿ˼ֶݳƵ̫ˣû뵽ô
ҰЦЦûӻתߴ٣԰ɣȻˡ˵Ҫö֪԰ס¥ϣ˯ˡ
Ӳеİ׷ڽ¶ǣһµġⲻĶӣûٿҰܾĶĶŤԴ߰ģŪûڡ
ûʲôġĳĬҰͻأؿڡ
ƫߣҰ˫ϥЦ˵ҵġֵһᡣ
ߣѵʶԼĶ΢΢̣þˡ
Ұ̧ɦһѶ˺Щ𣿡
ûĸоصػش𣺡öˣҽ˵¸¾ܳԺˡ
ҰǾͺáֻĻӸСӸ΢Űɡ
׽ٶã
΢šҰЦеسһ³һθ֮ԣģͦġ
ָڼϣãˣ
Ұʩǰȶ˻Σϲ뿴߻򼱳ģԭΪΣ˼˳߻ίת˸䣺ǿǣҵܵܰɡ
*
°ص޼С403԰ţȥ̨ǰժǡ㡳ų¿͸µ׵¿ʼȣִûӣѱˮ͸
ǽǵĵȡˡתԴ棬ϦȾϴȥ԰æµӰƽӣ̻޴ڣһܣ磬ְܰݡ
ⲻǽ԰
˻԰һšͷѸٳϴ˺һųֽѹסʳָָüʣеˣ
ժ˰裬԰ŤȥаƤû񣬵в䵽ƤѪƿû£Ҫ
ǰָؽڲһĿĿӣ˫дʱת֣ϸ飬ϸС˺ۡ㡵Ūˡ˵קŽ԰صɳ
԰ȡľƾʹ£ôСֵġ
ڣ׼潪԰³Ժøˡ
ʲôƾɱݵƤʹ԰ָⴵ˴
㡽ӹӣҴӶʳôԣ߳ٻ
԰ǳЦɫ¶־ɥĻÿ֪ҪЩʲôˡ
԰ס˳ָͷ˵ģ
е鶼һΡ԰ᣬëѹúܵͣڵӣر֪㡣
㡣㲻Ӧ֪㡣
ָ԰˺ס˿ڣδ𣬴ϸ΢ãԿ˿С˵Ҳ̫̰ˡ
ͣƬ̣ȥ꣬ҸϣԼܻˣ˵ܹվ̨
㡵ͷ⡣
԰ԣά״ͺá
б䣬ɫɻңڻ谵ƣǽվ뽪԰׶ӣʣΪʲô
԰ù輸ϵ̣ҧһȼŲɳϥǣ㡣ǿģҵ¾Բܸκ鷳
㡱ֱԣѾѲˡ
԰ü̧΢Ӳ㻹ڲ顮塯𣿡
ִ԰˵ˣϵЩ£һӹܡ
԰ҡͷָĻૣֻҪƽƽͺá
ףҲЩ԰ѲجΣѡԶӱܣӱܵ꣬㹻õӺͿ־ٹĵףγ䣬һ룬ἰԡ
ûû԰һֱŬδͬܣûʸ˵ЩûʵĻɳǴ壬תˣи͸㡣
԰һۣ˰Խʲôڣ
㡣ͯڡ
԰͡ЦЩûҧס̣㡣бҪһ£Ҷʮһˡ
˿ĵĿĴɣ㡿ɳͽ԰µüۣûסʳָᴥƵ۽ǣ˵˳Ĵ˶ͯ
л˵
лĶ


43 
־һδһɫ۹԰¸ʻӭʪů磬ҹɫеĹ۹ѤõġӺΣ252׵ĲtΧһĹ۾̨
԰ʣ˻᲻ܶࣿ
㡣ᣬͯǹ۾߷ڡ
ͣ³⣬˳˵ݵִһ㣬ȴƱСߴڶĿѰvip۹ݣתͷԽ԰˵ҡ
ӵȺֵķΧԽԽԶһԱ򵥽̸䣬վ۹ǰ԰̽ԶһƬܶͷֻ𣿡
㡣ԡ
԰vipƱǲر󣿡
㡣ãд
˵Цݼ䣬ԱλòС㣬еλкС252סԲΰť԰ַˣҰĸ߶ȱÿڲŵĳһ貵Ĺϵĵƻ𽫰ӿĽ׺һƬǿա
԰ҵͣ㡣Ϸ𣿡
СЦһ㡻ش𣺡ţڷء
Ļֳ󣬲ʱһ죬252׵ĸ߿ղt㵽ˣСɤ˵ף;족԰̤ݣ360ȻĲǽþзҹһࡣ
԰ǰСĳһƴӶɵĵ·壬޺ӻƻޱӡ
̧ͷֱۣʱܽ˸ָ֮䡣
۾̨ӫʯȺӳ԰ת㡣߰ɡ
㡳֣ǣһ£ҿָߡ
԰ƫͷЦ⣺žƭ˭أ
㡣·
԰̲סˣ΢Цʮָۣͱɡ
ƤĴƫʱʱɣżԳ뼸֣û԰ѵĻᣬסָͷ۽ڿտĳͷǹ⣬Ųҹɫ
ﰲر԰˵תʣǰ𣿡
˭㡵ֲ嶵صˡ
԰һĦ㡵ĴָĨ˰ɣ
㡵㳢
԰̧ȥ㡵촽Ծ򴽰ꡣ
һȦι۾̨תŲչݷӰȣԶԶȥǽżӰƷڵװ࣬ƽָŵζ˲ȥ԰Ŀ⣺᲻ƻӵƬ
֣ɿЩƯˣȥɡ
԰㡵ġȸԾ߼ǰĴһֱߡԴȥ鿴Ʒһϸ¹ۣӼߵСܣ㡼ʮꡱľ롣
ʮľһǶʮĽ԰ʮʮꡣ
㡴ӽ԰ʮ߹ϴ繵Цǰ̧ϸͷ̫ж
԰ıӣʣΪʲôҪŷţ
㡣Լҵ𰸡Ŀָ԰ķ䣬ŰϷǶһ׵ֻһλֻ֣һλᡣ
԰û˵˭ܲµõ
״޹ʼ硣
԰Ű壬ģÿһ񾭶ڴ㡾ôҪȵӣǵ˼ûü룬Ȼʤȯյ̧ͷҵǼţ
㡣6
Ρһſˣ԰ŵס֣һ궯뷿䣬ǽûеƹ⿪أҰһƬڣǰһһεĹ塣
µĲǰĲα԰زĲͣһʱһ˲âʢǰǽм䣬һѻɫľ
ڿϽǿŵġMʱ԰޿ɱܺۿ
ʮʱĵһѼϸǰձߴ硢һƷÿһϸڶܹ԰Ļ䣬дӣɾMageҲɾԼġġ
ǰؽԼİļãԶ룬Զ˼䣬ڰֱ˿̣԰ΪʲôҪԼʮ꣬һسģ
԰㡵𣬽԰̵ֱҲûлͷ
ﲻֻҡűߣ˵ӦðѾ·Żϲϡ
Уҡ㡲԰κηĻᣬһع죬ȥѳɶ֣ܰסģںδ
԰ſڣҪҡʧأ
㡷¶˫ۣƶ˵㡣
ײůţ԰һڼᶨȴѵʣһ²˾أ
ûµģвͨҾӲġ
԰ȤüͷͷжӲ
㡣û֣ʼֻ𣿡
԰һطӦò˰ɣ
ʵʵسϣš
԰ûǮ
㡳ʵ࣬Ҳ깤ʡ
԰˵Ѵˣ
㡵ͷԡ
ӵ԰ˣԺô찡
ߴǣֻܰнˡ
л˵
лĶ


44 
Աճʱ򣬽԰ż߶߶Ӵ򷿵ϱգôôʾͰѴȫˡ
еĵɫ̹˵ȥǮǧ룬ͽգûκ塣
԰εп湻ݵġ
ԽϵЦŵһԩǮ
;Уͨӵ£ٽ԰ϴأָ̣ڽҹɫөƻιĲǰ˫ȿסپ°͵ϣü΢ݣ볤ͶĻްӰ
㡲ƫĿ⣬֪£ûдţֻڵ·ͨʱѣϴȷˡ
԰ضյĳڣĬƬ̣ʣ㡣ôģ
Щ㶼ùܡ۶ǰ֡
԰šüǡ
㡴ӣصҰһ죬ȴòƷ
԰ֱ׵¶Ļ£Һһνҡ
˺ܶ࣬ǻиֲɣϾмֵڡ֣ϸ·ûǰ£Ｋط㴦λãһֲϲˣڵ磬ǲдͷŶɾ˴ڵġ
Ҫ飬취ۻͣʮ·ڵеǰԶĺڶ룬㡿԰ĵЩжƷͷģҪٴοʵ
԰§ָĦң㡵ÿԶǼİο͹һľⷬȵ⣬ȥ
ͣ޼СϨͷ棬ȫڵҰ԰Ƶ˵һ䣺̫ˡ
ڵ˿Уһ̷ģЦҿҪرġ
԰δԼһ컹˵ʮǰ㡵ǾŵҴӦ㣬һ
ӰҷҡΣ嵥Ԫ¥򢣬Խ԰˵ؼϢ
԰ȥɡ
˳ǰ̤¥ص𣬶ƵĲ㣬԰šת˵ϻûԷأŪ࣬߰ɡ
Цһš
ʱӻһȦ룬ʮһ԰ʰиʣʱ״ͦˣôԶڼ˯ɡ
㡵Ȼ԰⣬Ҳ⣬ȴʹҪѰģ303ûˣҿס
԰ͣæֱֱ̧Уʣžҵ˼𣿡
㡺ɳŴǷʣôȲ𣿡
԰ԣתأֽ̧ŷӲ͸˯س㡴ҡڵظˮ丰Σšͷ԰źǽڣǰĹ߱㡸ߴӰ˿Ϸڵ
㡵͵͵ػɤ˿˿ý԰ļ԰
ؿ궯ķ̣԰˫۴㡼һ˫Ư۾㡣𣿡
ཻĿ/Ļ𻨣㡲ֵػᣬȴֻ§뻳ʲôʱ⣬𰸶ǿ϶ġŽ԰˿ζ㻹û׼á
԰ʪȣ亹͸ҲҪң᲻̫ίԼˣ
ҡҡͷ˵ҵġ
ӣ԰ϴƽڴ棬ڷά//ܺľ㡾ߣټصĻɫʣ԰״ʣڸ˭Ϣأ
㡣ѡ
԰ʲôѣ
ָͣ٣𻡶ȣô֪
š԰һά//ܵצӣҵһ㶼ܾãҺһ㶼˽㡣
¹ڴߣ㡽Ļ𣺡ѵľׯţ֮ǰӦȥμӿҵᣬǲ֪ͨҾڣҵʱ䷢˳ͻ
԰ʣǰ𣿡
㡻ش𣺡ûУڶգֵ̫裬Ϸˣϲ㡣
԰һקצ㡵ĺ󱳣ҵʲô¶ء󷽵˵ȻӦѣһҪԼȥɣô࣬ѵܷɷɡ
㡵ͷӦ£Ҿ
Ϣ㡼԰أʲôأ
԰ĥƬ̣ɻؿڣᣬͨǲǵúһϯ
㡣š
԰㡭𣿡
˵ûУǰѻӲһҡ
԰Сʣ𣿡
㡻һѽ԰ֱͦģǣ˫֣˵ľ͹Ǻˡ
԰Цţתһ룺û飬һ
š㡵ÿɺˣһɱһ
˻죬㡻صɳһԺܿΡ׵ڣ԰þߣȥƽĴһüѻųƣԸ㡹һȥԼԼݲ鲻ף㡳Ϊ۵Ľ㡣
֮ļҹһֱ޿԰ȴʧߣշתİٽǰһҹڴϣά//ܷö棬۵ۡ
ҵ˼׺Ժٿأ԰Լһ仰˼ڤ̣Ȼһά//ܵԴ㡺
԰⣬˼ӿ˵Ҳͦÿ
л˵
лĶ


45 
磬԰źȦ𴲣ȥ۾ֺȻͣУ˫ĿֱվԵˣţһʱ㶡
ټ㡴ɫһװӢΣδֻҽ󴦱һöë롣Ǳ⣬ʢų˽𣬹ݸ롣
ٲȻһүͷװȴôأ°ɿһ¿ۣڲĳս¶԰//ƷζһƬȻĶ
ŲȰӢʽƤЬ԰ô죬ô˧𣿡
԰סͷˡ
ʣôˣ
԰ͻȻͲ붮ˣȥѵԼƫҪôߵס㣬ڼҿ㡣
ӯЦ⣺ұ֤һ
԰ûµذڣţɡ
мܲסˣ԰֪ж𣿡̧ÿ԰ͷ˵ȥ·ˡ
𡣡԰ǰ§ס㡵壬һѣҾһ㡣
ҡҡλţӹȥ㡴Կ¥̤Ԫűף԰ڴǰĬע뿪ıӰ
㱵ʻԶķ򣬽԰ʼŲʵʵ뷨һǵʣԥڼ㡺ɢһɶ
Ӿ԰ͳֻˣҪһȥղͨ㡵ĺ룬Ƴ輸ϵһ԰԰ͻȻı⣬ﵽߵĻ˻ȥ㡣û뺯
Զ٣û£ʶˢС
԰̵ĪĽŸУţעⰲȫ
㡻صá
عҶϵ绰԰Ĵָϡϣ˹ׯĵַٵ飬żܻҡס࣬ͷһõԣ̨ʽϾɵսص㿪ҳ档
ȥԼ˻Ϣ԰˼룬Ϊⷢ⣬Ұ˺ŵ롣һСʱۻҵѡʱַ绰ѡ񵽸µɹһƨϴضλεĴ񣬰Σݷһ̾԰湻ġ
*
ΰľׯţֱǰУԶԶ̨֮ϵλӼˡһѵͣλ³ȡݺ״æ½ӭӣβڵذȹڡ
ҪСһĺɫȹʵĵױϵ㾦һԶİ飬ѻƵĳɢڱ󣬡յ񲻹ࣿ
ò΢ЦӦġ
絽ߣӹһ۰װֵܣͷҴѺܾˡ
һǶʯĲTiffany߶˶ƿ鱦չһǳϲСˡ
κһɢĹģ߹٩٣氡GLCҵͺء
ü˰
㡿κ磺ҷšɽˡ
κԾԾԵ˵´ȥˬ¡
ĺᣬɫӴװտ΢֣ȴҲ棺˶ˣȥòͰɣɶɡ
͵ųԡ
Ӳؽͣ㷹ܸõ谡
κһƭɵأĴβǳԱ˾˯
ǰ֣׺ں棬ٽѣǵȦӾ㲻¶棬ӦöʶЩӵܡӸ֮䣬Ҵסܣݴ֪ѵüһΣٲˣס°ɣ׼䡣
̹˵Ǹ磬ҽ£ʮһǰ뿪
תͷ̫˼˰
㡲һһֲ
ԲǰܹΧŶʮˣƼ㡣ǰкģҲèλɤźģȷʵף۵ĿЩҲȥɽ쭳һʱ䣬׵ĺ벻ű߼ʵЦձûԾ
䲻ʣһֳϣͻóӦֳϵ̬Ӧ꣬йӴˣĴ·ʽ˵ʶȣķУû۶ڼӣƻȵǡô
棬һȦͶĺƣڿشԵķǰҧһ̵ȼⷦߴ͸ǽԸһƬŨУȪʺ磬ŷֿСʱȴһǣԽ԰˼
óֻȥ绰ԷüȫȻᣬ԰ԼĶ̬ʰ䣬У¶һĻеˡ
ͦɡЦ˵һƯľɫŴ
԰ɱְۼҿ֧Բˡ
ۼҡֺůģ泯԰ʢһԾϽÿ¹ʡ
԰Խתü죺˽Ǯأ
㡣Ļͦס
Զ˫۾һ㡶סƵǸղżС㡣һ𣿡
ҡͷЦǿüëˡ
ܾˡ
κ磺̫Сѳʲôˡ
ùͣһѲι۾ׯ׼ԷϢλڿϷһǰˣ¥ݿڣܵһ¥ݡ
һ㶫࣬ԶԶȥߵſŷȵ̽ƣڣ״ˮϷһȦڵů⣬ǽͼװıڻְ˽ĸ̸ǵë̺ɫ죬ׯء
ƴӵĳǽ߽űɫˮƷþµʢţǻƿУĿնɢ㡣
һǻվһ֧С͵Ĺֶӣ˿ġԲʵӭ½ıͣ볡ͷ׷ǲǰ̨
ռҸĸþīӼϲׯũڹ˾ȫȨɽ֮κɡ
署ʱ̨¾ٱδЦġ˷ĿİӣκһĽ˹һۣʽʼ
öɣֵĳϣգЩԶֻ԰ƸһȤûƷڣλӸչΧһСȦʼԳԺȺȡ
ȥϴ˰ˮ飬㡣λɶҪˣ׼û
κӻƯˡ
Ҷߡ
٣λǷزĶǧҽ㱾ģκ۶㴹ѾáĩǺۣ°뱭׿ˮ˵Ϊռһ°ɣû׼˹һˣׯֶһλˣһ׮
㡵ǧ٣Ҹ˫
εưһ죬ĬĬ̾һ
Ѿƣһ˵һ֧ӿɾֵˡ
κ磺٣㲻˱ĵϰɡ
һ컰Զӹ󳨵ţȻĳһ䣺ȥ
󣬵Դ˶Уĵ̧ͷ޷ײϽ԰Ŀ⣬һ٣˱뾪ϲζԭأĺͣʣ⡣
ǰλˡһϮԷɫװδϵ۵°ڴȸνµϹճݵֱͦĳ£ſظЬ档԰ֳ߽һӰ˵Ļװһĺ죬ҫۣͣڻĵӰ£ͬ챦ʯ㣬ɢ͵ĹΡ
һͷɢĲ˳ƴײɫףͫӳ㡵Ӱ԰ܺԵΧֱ׶ҵעӣǰһ嵭㣬ʮָۣĿ֮£˵Ǹõˡ
л˵
лĶ


46 
ĵ㣬԰޼Сſ/ǩ·ͻױƷæ403ȫ׻ãҲһ̤ʵ·ʣЧ⡣
ֽ⣬йػױ԰İʮ̨ģ²ױʦľ裬ôҲѧһЩƤëͿĨ۵ףʰˢüë촽ǳĵױþһʱĪ档
˳԰ɫӵؼ̣ͷ˿Ϸش˫ų̨ٳٲڵԼֱŵʱ߸ţֻ̧һ۱ƿߣ߻ҡ
ῪһСʱϣ˹ׯڽĩ򳵹һСʱҡ԰ڴ⣬ԶϦȾīɫڽķֵ˵ά//ܵıͷૣԸ㡻ϲ
ң˳⣬һ·ͨ裬޺Ͷµ㸧԰΢üģöǣ˼ȥԤ֮ҪٵĳϡĿֵܳķ飬ֻԼרעһ顪¸ҵߵߣȥ顣
˳԰ͷҲֻ̧˽µ·ܵľ̸ıͣһԹʾ뺯ҵ԰ͣſڣϥЩŵɱؿʼ¡̡ʧ룬û˻ϳҵġҿοϾܼˡ
԰ҧأǰҰɲǣ㡶ӵ˲䣬ļͷɳ
Ȳǰ˫ͫпԼ㡵һֺֻ乵ģһԶȥץס˱˴ˡ
ڳеĳ侲԰ĳֳ״ңʱۺؿڣλˣļǧ
̧ۻڽ԰䣬Ὣ§뻳Уĥ˵԰㵨̫ˡ
԰ᣬ֣߬Ҳֻôܲˡ
κһ±ƣǡС𣿡
ãզ˻ֱ
ۣԵġ
˼ط¾ƱƵλܵԴһ˸һֵȥˡ
ڽβСڻıСٶ޷νӣõĹӰȺתǣŽ԰̺м䣬ʿʣˣ𣿡
԰˳㡵ĶϥᣬתȦǲǾˣ
ס貽ܼ򵥣Ҿͺá
̸𣬽԰˵ʣղǼˣ𣿡
㡱תһܣš
԰㡼̽ȥĿ⣬ȴ㡲˵ҿֻҪҡ
һϹõ塷滺԰ɵƶ̬ˡ
ֱڣݾϲδ㡵ˣ԰Ϊʧ꣬һתס԰ݵ°ͣʧ̬ǰ
԰ǵĵһǣڳң߳ɹůҲմƽ̻ܰû뵽㡻˵УϵסĴǡ
԰оõȻڿƣԽǿƾԽۣ㡴ֿʱȻƫƼգڽżǵĳǡ
㡵Ķҡҡ׹԰ڿɲҡ
˭֪Էһ仰/ȫȼҪ
԰΢˫ůɫƹ⣬ס㡵ֱ۶ƽתһȦصǰʱ¶˳Ĳ˫ƤЬȽģһһɫĿҫۣСĩβһĨ§Ž԰뿪Ҵҵͨͷ¥ݡ
׼Ÿһںϣ԰һѹǽ棬ţ֣㡲ǹഥĸоȴôᣬ繡
֫ͬ/飬Ŀڼö/Ȼ԰ſȥӭס㡵ļ䣬һѾݵתƵԷСȿϴأ˳㵹
԰ôδйɤػ㡡
Ƥݺһĵԭ⸱ɤӻܷȳ
¹ڴ棬Ͻ԰κüۣõȡҲòĶȥһ˼ѹ/ϣϷҵĴ/Ϣ
н԰󱳣ҹɫ𽥻䣬ʣΪʲôҪ
԰𣺡ܲһˡֹ룬䣬ˣʡǵǡ
Ծ£˫ۣ뽪԰ͬƵʺ̾һ䣺ǲΣ
԰򣺡ţҲ
ѷֵ§ʮһӣڼ䣬ֻͣ죬԰ǰ˻Σҡ
㡱ӣæ
԰ЦȥĶ䣺æʲôأ
㡵æ氮㡣
ϵĶͣ£԰ظʱ¶/ǵİţһ̸ȷʵܹͷĿѣԸ١
԰Ҹ룬ʮġϲõȫİ
ժϴֻ׵İɫ԰һëȥѵýʣһɫģվڴ̡߳
԰߲ʪ//ضʣôˣ
̾ѹ
˰βŷӦĿⲻܿص۷԰̿Ŷ
ʰ˳ʱѾһ峳Ҫȥƴƣ㡴԰ܿȺǱ󷽵Ļ԰ҹĻµԸˮӰ£԰зһöӲңȥԸɡ
԰ֻһö˵һͶӲң𣿡
Ȼûϵֽ˱ȷʵûжģ԰⣬˵սҡ
С֣СӲңӲƽȵˮУ԰ʮָգպ˫ԼʮһԸ
Ƭ̣ʣʲôԸԸ𣿡
԰̧žô²¿ɡ
룺ףշƣ
԰̾⹤ͦѵġ
˵˸ʵһģ򷿽׸
԰˼ãûɶؿڣһܰ깤ʻˣԸɡ
ЦƵ԰ǰǲˣֱӸҺòã
һȷ紵棬԰񫣬밤㡣߽һӵסҵԸ̰ģҲܼ򵥡̹׵ϣеԸܳ档
ʢģ¹ã԰վ˺ܾãůůģʱóֻʣһӡӡʼʮ롪һ԰տ֡
԰ٿлл
㡣ʵһԸɡ
԰Ĭðѡ
л˵
лĶ


47 
ӻ԰ۻ׼䣬㡰Էø԰ͷɽɳ԰ƽڿʵ˫˴м䣬˿ǰ泯컨عһ䣺˵ˡ
У㡵ԶԶ
ڶһ磬԰˯𴲣ڿıֱֽһ衣ӻڲţ԰۾Цʣڹ𣿡
ѧģ̇ȥϴ÷Щˮ㰮Եġ
վϴǰ԰߲⣬ӱˮڣˢʱµĿɨ㡵ıӣԼİװһ
ϴ꣬չëȥ԰һƬлչ⾰δһУ߳䣬嵭ɳǰͷ㡣ˢ𣿡
㡣ˢˡ
԰ʲôζģ
۵׺Ц˵ɵġ
԰һʣ˵ɺʲһʲôζ
ıݣԣ
΢ȵĳ⣬԰ִ㡼ǣʱһЩ԰κʶϴйļԴ/ϥǹɳֱͦȥӭ̵ĺյࡣ
ͻȻ죬԰͵һƫͷ㿪ס󾱳˵ġ
ŵϼؽ԰ĵĻңּּ룬ְ̧ס㡵Ķ䣬һλԴ˵Ⱦ˲ò
ץʱʣζ𣿡
԰ţġ
Ƚ԰ܻҹϷţһ̣һ̤µҼá
κߴϷϹʲôٸСš
ɫҵɳһſˡ
㡽ͣ챻ǰ﹫ӸˣûѾơ
кڴһԵ̣۶ʣأ
ͷء˵˶٣Ų֣ߡ
躦ߡֱ۰һµ̺ڴࣵʱôߣǹЩĸ𣿻УӾׯҵͷȫռˣϱ˭ûһƵġ
δѵľƷһ죺ࡣ
һ̣Ҹôֲ
ӹͷǩ˶ʮҵĶƲ
˫Ƴסɳ٣Ͻģݲؽˡ
㡣Ժ˵ɡ
ƶǣⶼǰˣʲôܼģɶʱôĥߴգҸ𣿡
ƶ䡣ȥһ۵Ť㡳ɫҪȻһת㣬֪֪ڡһεĹɶᣬҪ³һְ顣
޶Ե˵ҺǱûʲô
罫ԵɲԴ֡ڡרᣬ¼ԭȸ㸸׵Щͬ־׼һιɶ飬ְ񡣡
κ磺ڡĹƱÿɹݵġ
ֵôҲǸϵһŵλӣҪ˵ǰ϶ûģû׼ͺıƣáڡˡ
ʣС㡣ʲô뷨
㡹ػش𣺡ûС
ۣ٣ͲֵЩĸɶġ
Ц
λү֪㡶ԡڡĮģֿʼѻáϳ缸仰㡽ΧʱۣСѹ/Ȥġ
˼˵ʲô㡣
һԷͶߵĲˣʱ뿪
ףлл
ϿţһӺ󣬽԰ֳ߳ʰһ°ɣؼҡ
԰ʰһ֮ܽʲô㣿
㡣յ⣬Ȼᡣ
԰ʣǶˣôŻס
㡱ôʶЦ٩ʣ
԰֪ǹģҲ㡮ѡ𣿡
״ڱ䣬̹ϵ˵ԼƲסҹײ/ǹ//𡣡
԰Ҳûư
㡣
Žҵ뿪ׯᣬ;У԰ڵղԷǺ㡮١
㡡šһϹеġ
԰йɶ³֮ģЩйϵ𣿡
רעûֻʲôҪ£Ժ㡣
۾ֱ¥£㡴Ž԰صԼ䣬ùǽǵ䣬¹·ӵϡ԰̧ܣ㡰칫ҵĲռСƷȫÿһ䶼ɨһȾ
߱ôߵٺ԰߹ȥԪڴȥԼǰѼ
԰ϧظɫ䣬ʳָṴһĨʣǰΪʲôѧ
ϵĶ䣬·÷ƽ˵ÿʱȥϲϲԾѧˡ
԰¼¶ڻѧ𣿡
ֱԣݵˣԺҵͺá
һݡֲ֣ζ¼ż/Ц԰㡴̣ڱֱףʲôʱʼҵģ
ѹûϵ԰ôʣĬ룬ش𣺡֮һֱ뷨˼Ԫ졣
ûյƫߣ͸Ĺ߰ǽȾϰȻƣ԰żͷ㡣ָĦļɫ㱵˵㡣ллϲôꡣ
ת̧԰ࣺǲǻл
԰ͷĹ˳ز˲䣺ллԸⰮҡ
л˵
лĶ
ĩ


48 
½ֿڵﶩһ˴ҵĵ⣬ڵ绰и֪̼һСʱȡÿһֽ԰УĿʽҪͬԷȷϲܷġ
߶³ӲɶΪⷦƣʣ𣿡
԰˭ĸ裿
㡴𣺡Mageֶӵģʮרʮ׵
԰Цûб˵𣿡
رרһ顣㡰˵ûС
žƯ˵ñҳû԰ųϲɣҶС
԰ֻҪ뿪¼ңǹҪȥԼƷµմһּ΢ĸоʱ鲻Խɺ߳䣬䵱һرϲĸʱܰʳָ԰°ͼǷٱ
һ·֪/ٴΣ԰ٽ㡹ص֣Ȼ־ɥԼķӦеΪΡ
㡽ͣԵİڣ³ʱŤͷʣԵ𣿡
԰˼Ƭ̣ݮĽ˹
㡣ǲݮĽ˹ġ
԰Цҡͷûˡ
δϨ㣬ɹƤ԰ο۾粣ռݴҰĿǰ·ߵһһŮڲݵ԰̧עӣģڽݱΪ֫ͻһѿסŮ˺󾱣קһɫ硣
ɫ磬԰˫ۡ
һ빫˾ᣬ԰ڽֽǱԷסһְֻĲץó죬קѺ복С˾˭ֻǵʼ׽Լ䣬ɫ࣬ޡ
Ҿ㣬̫˽ˣһֶ˵Ĵ
Ҳ˵ֻҪԹMageԶõԴ
԰֪ϲˡ
ٸҴһΣѡ
־ͨӾ͸ഫÿһ缡԰ӣƱ˫ϣȵθʹҪŻסָɫʳɲҰס
顱һ죬ײϰɫĳţһﳤȥһȷϮ۳ڣߵĶŵý԰һ㶵㡣Ĵ֧߰ţû˵һĻ
ʻλȥֱ԰ĺüʣôˣ
û԰һס㡵£һ˵û¡
س·ϣ԰̬㡵ֲٿط̣һĶã⽫С׽һöʮΣΣ촽ŴΣ԰ڽǣֿĶ̶ڣδ복жϣֻǿʲô
š403ţ԰ѵףʰȴԷҡ㡵̫ˣϢһ
԰ʣ𣿡
㡣á
˯ʱɫ΢ƣü˼ĺۼأ۽ޣｪ԰
Сʱȥؿڵùɣ԰ʵ˯ţ㡷ȥ
ɫ䣬ֱ΢鶯һ£ţָ԰Ҫʶȴ³񾭱һ޾ק˺
Ժвڱ任ĵ׵ĺڰһ˲㸲԰壬޴أۼЩĿؽɰ
ϵĵƹĿۣĵԴ֫ǽ壬԰ˤ棬һ̲ĵѪĵһӦԼɱˣڶӦá
š
԰Ҷҵ㡣
һ󼱴ٵĽŲ԰ײţϴ֣ĨˮθŻʹͷ԰סһ׿סһԶ͹ȥθĶڵ⡣
Σ԰ת㡹ȵǵһ̣ʼԼųһƵĳһͬĳǣһϵϵĴ󶯸ɸ꣬㡸žʧ룬԰е޴İûΡ
۵ػ԰
԰ģҿԵõġ
㡲ʣ˯𣿡
԰ͷһ԰ɡ
㡡šһҪ𣿡
԰ǳЦ˵Ҫ
㡵Ұ·ȥ¹񣬺ܿ졣
ûԼ˷̫ʱ䣬԰ʺ߻ң㡵ÿڱģڸ¡/¶ĿխһţеļΣ԰߽㡸˯ڣǻĵζ
ûж룬˳һѽ԰ϸøʣ𣿡
԰ҡͷںԼĴóеһˣĿ̣Խ԰˵ͬιģܵһġί
ľˣ㡱ཪ԰󾱱ߵȥţϴֻ͡˵һ룬϶´˿˿Ƶ⣬԰ڽȥ촽ɲǼ䣬һߺȻݡ
еǹ/ο޼Ĵ/Ϣ𽥼أ԰ƣ㡼ѵͣ罺תȵô죬߲ƳɨеĽ԰Ȼ
ϵǹˡ
ϡ¹˿ΧƤϸ΢壬мһ鰵Ϻɫ԰Ĩ˰̿˺ܾãָⴥϸϸĦûжԡ
԰۵ʣʲôʱܵˣ
㡣ǰ
԰ɤ΢ǡǹ𣿡
ḧͷš
԰ʹʹ
㡳ʵش𣺡ʱһ㡣
һ˼̳أ԰۷ʹ㣬Ȼѣ۹̫Ķԣǻڹˣ̫ˣӦܵ˵ӵĿ𾴣ԼܴʲôǲҲֻܡԷȥκ֪һ
㡵ѫ£ԼĹȥ޷Ĩӡ԰ѹʣôˡԱѽ𣿡ͣټ룬ֱӵؿڣǣϲǽ԰ǻô㣿
ҹɫŨʱ԰ӵ˳įشڴߡڴǰһ֧̣ߵ԰ǰ£ַһ˵۹𣿡
԰˵Щǡˡ
㡣ǵҶ˵һ仰ʲô𣿡
԰̧˼ػش㡣
οֻҪѾһϣģòġ
㡡԰ָǶģʱ̲סȥ룬ûзЩ£жáǿҿںܶԶǲɾģԼãҸֵΪҡ
ȣ԰ȴüͷҶ롭ס촽ſҶɸɾذ㡣
ݺһ԰㿴ҡ
԰̧ɻҵͫתԴС
Ĵָཪ԰ڲƤ㡵Ҫļֵ㾭ʲôΨһܿģֻԼһ䣬Ǳף̻¶ģᶨ˵ҺжҪһһ붼ʧȥ㣬Խ۷κ£ϣ¸ҵվߣһԣ𣿡
л˵
лĶ


49 
һֱάɫϵ侲ȡ군԰ַӦѰʹһ˶ʱ̵ϸ΢Щȡ
һһػ⣬԰ü۽չϸһǳЦ⣬ȴ˵űǸĻָ鷳ˡ
ʳָָס°ͣһ˻Σ˵ˣó鷳
԰ɫָ糣һ£ȥϴ
԰һߡ
Ž԰ȴ˵ô˰
԰ϲ۾󷽳ϣţ𣿡
ϲ׵ƲŽ԰ǽӵӡ
԰ӣŸжû㡵ĻҴӦ㣬۷ʲôһԡ
ɵЦʱ˼룬ĥĥôҡ
԰飺žٻȱ𣿡СֹжԱѵġ
ôһ㡾Ӹ԰һ˭ܳԴףɹƵ˵ʮǰ͸һŴ˯ˡ
԰ˣһʱ֪ôӣʰ·ۻػ棬һѵˮǣϽ㡣
㡵ףǼллС
ҹʱ磬԰㡺˾ȳԵ⣬̤̤ʵʵ˯վǰ𿪰װһİɫͣ׺źĲݮûжֺף
԰ʰһԾĻ㡣ô
㡴ӱóơƣֹ䣬
԰ӹһڣ㽣Ժÿһ궼𣿡
üȤôŬܶǺٶһ
䣬԰ƹӣǰȥ°ʹǹЦôŬ
㡣ԼڵĿӣйҪ
ûƵķ䣬¹⽻֯һŲˣ԰ʮָ棬µԸȻǡϣеԸܳ桱
سԵһ뵰⣬ʣķñأϴ꣬԰ƽɣߣһά//ܣһľ
ʣæ߶ʲôأ
԰̹ԣץİ߬ţجΡ
˵꣬ǰĹߺȻ£ƿ԰ǰһ䣺˯ɡ
԰ġ
㡵Ǿϰߡ
ҹž԰ٴΣ˵賿ҵţɳóֻ㿪ļƵ
ʮһʮŷ֣½ֿġСҰ׻½ǵ·ͣűۣΧ˽ӽƶʱᣬڣΨһĶһŮִ֮⣬û쳣
ְҵʹȻԳȹעλڳֹսǴ԰Ұڣ۵ĳܹ¼㡷ؿ飬⣬ܿŮ֫ͻý԰𲻺õľĻ̧͵̫Ѩغһ
ڶһ㡰ʱϰ֪࣬罻֧Ҫ鹤籸ȵĽüƻ칫һ̸һ¡
һһεм飬ͰһߣɲкʾԼ㡵ĳؾӡ
ӹ豭㡰칫ǰεϣɫ࣬沿еİƬ̣ûǺʣݵ¶
㡵һ̸ݹȥȻԼۿڴߣʵڲ˼ؿڣ΢ȵ㡣
Сʱлָս칫ҵƿһխ죬ͱһǺǵζ˼߳ӵд࣬һ˿벻š
סŲ㡵ܵʱ䡣
㡵ͷס
ҡҡͷþñָˣ⺢ôᡭ
˵лл⡣
һ̾лãָԱһˡлͷԵزڣںϷţһƨ㡣϶ôˣٵˣȻܳ
㡽̵ӽ̻Ҹףû˵ʣнչ𣿡
лֿտյȴûʧ鵽塯ˡ
Ԥϵˣ˵˵ɡ
лһͷſյ鲻ʣ¶ˣǵȷʵǾһĴţζţûо֤ݣǶԡ塯ĵֻܵΪֹ
֡
лֵʢ
㡲¶ɫлΧšʢš٩٩̸ҵȥʲȫϵڶ̨زĿǹƱǵã˵ĲҲкǵڰ塯ѣԺ·رѡ
лּ˵˲ʽʱЩʵù¶/ǣ塯ҲǱ䶯鷽뷨ʱڣǿ϶дʯٱ̣Ҳ׽ù鰸ˣҸ¶䣬֮ĺ١ǣŶӣЦʲôأ
赭дһл֣ذĻ̌ǳЦ⣺Ҫǡʢǿɾͺðˡ
л˵
лĶ


50 
ڶʳôĲһ޼Сš403ţҰڣ԰ڴߣ̨棬µɫָջŽġ
ڷⲽȥɳͽ԰רעµ顣԰ǳЦ̹棬ʰǦͿд
üʱ΢ʱչס촽õң԰۽ޣһղܣĳһӻָ糣ɫẠ̊́дһҳֽ
ôţ԰ʡ
㡴𣺡´㡣
԰ûֻ̧ۣϾͺá
֮һȣ԰еľƣдľһɣһάһ״̬㣬ȹ⣬趨ȷʽףٰ븡ֵزһƴӣϸɡ
԰ֱһƣɳ㡣û룬ʣ˶̣ζôء
㡵ġ
԰Ĳˣ
㡵ͷû԰һһ׼ʱ䣬ֱ˵Ҹ̯ˡ
̯ʲôơ԰/Ū㡵ָĵʡû𰸣𽥻˼ӦƬ̣԰ڵֱͦ˫۵ɵԲ㡢㣬ҡ
Ц˵š
ֻڿкҵرȻ԰һͨ״ΣĻŵ£ôܲţ
㡻ңͼӴ׵ȥԷ
԰ûɳãز֪Ȼ߳ڣ򿪷еݸһ˫ľ꣺ȳԷ
԰еؽӹһ߬סôղŻȵġ
ŵá԰졣
ͷģҸ˸С֡
԰ãˣ˭ܰҰôǰһңкüҸ˯žˡ
㡼ⰲοǼˡ
԰һۣһ𡣡
˵İɣǺܺദˡ
ٽԼӣ԰ԽҲ磬¹ķװԱ飬һѯ㡵㡾͵һʱװ㣬ȫǺûһʵԵĽ飬԰߷ߵعĶӣĥСʱöпͰЬһɴѧˬɾʡ
ڣ԰ں桰С֡ݣֱƼѧУſĺɫп͡ĸӳʱŻȻִҪһͬ³ˡ
У԰һѷӽѧ¥ӿֵĻУһݵӰǦʺУۼ⣬ߺһŵ
ŵһ㶣תԴѰԴĿѲһȦȻüЦȳȥ·ʱϳһ˵ݣǰĽŲʱ˷¶һİ˷ܵغ԰磬
㡣ֺ̧һŵԶˡ
ŵŤܵ硣ٴճؽ԰ϡ
㡣
԰ŵںţ¿ֹĵʣô
ŵгɺˡ˵̧ͷĴ԰ɫΣС԰磬һμʱһˡ
㡲Ծǣ԰º͵˵ô𣿡
šŵصصͷͯ޼ɵ˵㡣
԰ô𣡡
Цͣŵæ֮ͣǰ԰綼ݵƤˣҸ˵Ӫʱɫһ˲ڿöˡ
㡽ӻ԰ĲѾˡ
ŵ۾һǲǿԳˣ
ᣬڵհŽ԰ůģŵ͸¶д
ŵذŤ˺
С˺¥һ㣬һϷվڴǰصȺ򣬱ۻʻҰһ򣺡ǿţȥ˷
²豭¥Ԫţŵɬɤغ壡ˣţ𣿡
סŵĺףò׿ˣȻý㡣
ߣ԰ժ֣нָһøȥк
ڽ԰ļСĸ״϶ڲײţĸӶֻһСܰա󣬲ľۻǾϵƱյ̸Цô볤ദ԰޾飬˫Լ̳ѡһãǽ԰
Ͱؽӹкǽݣʱѽ˰ϲŵӵΧȹ֣첽԰Ӵۼλǰ
ŵӦͣ󣡡
԰æֽװ˿ǰòؽˣá
ϲЦտ´ιɲƷ˰
㡣Ÿռš´Ρ
԰Ц誰˿һ§ôÿĺӣҰͲء

԰͵طӦһ룬΢ʪ󣬽򴽰꣬ʱļзӿƵĸ׷ֻҪĿӣ΢Цô﻽Լ
ΧһȦʢļͬ꣬ŵ¿Ϊ࣬ѿţ˵ǰ԰ɣһӶġ
԰ŵļ磬һ˫һУ㡵Ϻŵţ⣬誵ļһĿͣڰա
̫ûиܵҡķΧһٷ԰ܾСǵչˣ̸ĻҲɣþҲʽ԰ļͥ״Ǹ¶Ǻ㡵״̬һЩСʱȤ¡
԰ģԵ˳ģͺִҪϴ룬ûоܾ֪⣬Ҳû
˰Ѳ;̨課ý԰մ֣һϴһ˲ֹȷദǡôʱ׼ʵʱڣǱС㡴𣿡
԰Ӧԡ
誣ҲС㡳˸ȻӲ̫ݣվһԲ䡣
԰֪ôӻֻ͵͵Ц
ˮϴ̵ݸ԰ŻС㡳аţ̣ϲ򣬸ڵÿ죬ڵͣʵĸߡ
԰Ĩ߶ˮ
誣СģסţСر谮һԼ·С㡸бҵŻѡ񿼾У졣
԰ʱʱһͷй㡵Ĺȥκ˶֪øࡣ
ݽ䣬ǰסͲ¥һѣԾͶࡣ¥С㡼һǵףʲôĶУǲ෹۴Ƕͳ˸ֲű߼ʵЦ
԰µٶ
ССʱԸȽ򣬲˵ǳԼһسϲȥѧУҳᣬȥġ誸п˵༶̯С㡵ԾĿǡΪôдģдǣΪһ̵Ķƣܹ裬κ˺
誵׹صˮͷϡص̾һС㡿ϾУĵһ꣬ĸ׾ͲȥˣĹǰҹүΪʲôТĻᡣ
԰ų棬ʱʱգһ
ܾ֮⺢ӻ̫⣬û뷨ûûĿģôܹÿһߣշתλ֮䣬Ͽһʻ֪Ҫʲô
ǰС㡺ڰ칫죬̹ԼһЩ£˵ʵķǳ𾪡ԭ調ʼ̣˺ܳʱ£С㡻ͬ˷飬ְҵ⣬ע˽ԣ·ߵرѡ
ǣȻǰÿһµǰͳ㶼ǡΪá룬û˱Լһʲô·Ϊģľ
⴫ɢЦСѽɳڡʵ˵ҵģС㡶˵һ仰誴Ȱؿ԰ֱС˵ֻкͽ԰һŻҪȥ
л˵
лĶ


51 
誰һС̲ݮø԰ȥ԰ɡ
԰ʶβ£˵Ļȴò׼Ĵǣ´ʲ⣬һʱں䡣
üڱ̬ȡ誶ס԰ۣܴÿһλϵı״̬еõ𰸡
ǰ˵۷ʲôҪС㡺úõġ
úõġ
ǻĳΨһҪ
㡽ӹḶ́ôôã
ਿڽü࣬Ҫǰסܸ߶һޡ
誵һۣ˭Ƶһ㲻ģģÿôæԺҲͷڲܼҲóýི䡣
ϱǣԺΣڵõĹġ
ŵ˿ƻˬڣԣ
һ۵ɹȥ´벻Կţˣ
ŵĿڣ˵öԣȣ壬ǣϱʲôԡ
԰Цúܿģҧ°ܹϣܰʱ䲻ˣˡ
ץŵʲô㣿
ŵ˵ҸӦңϾһУȥôܡ
誣ôСŵ𣿡
ŵͦظпǰҾͰѻǩ֤ˣû𡣡
һ˵ĺЦ԰͵͵㡵֡
ʱ誽ס㡣峿ȥ԰ĻΧϺȥһƣ֭Ҷˣԡ
԰޴أּ誴һöƴĺӣŽУпվ͹һʵⶼûУιֵ㡣
԰ʵڲ˼ѹ֣ת˵֪ˣϢɡ
С㡡ǰһ˫߬ס㡵⼸ȫһĨǳУչ˺Լ
㡽ˣ
ϳڴǰķֵŵű˯߲岻ͣںŴӣζʶһԴڽ԰ϡ
ִŵ¥ڣһѽбŵ㡵ļԺֱһֻʶקŽ԰䡣
˵¥ڳҡ
԰ţȥɡ
Ƶʻ԰ϳţһ·ͶĻƴ͵ĺӣףȴһͳֿףһö飬㸲Ĥúġдǡƽ
ʱ԰﷢һЦˡ
԰ʣΪʲôô˵
ǰܵҪϱӽָЩˡ㡷棬һẠ̇ѡ϶ûٷ˼
԰򴽣ĺܺá
üˣ
԰ΪԡҳºӣΪں㡣
㡣ͷں
԰Ҫʵһ£
㡣
˵С񣬽԰δı˵Ưصңڲǰ̽ⷦ԰ϴ꣬ذȥһӡ
㡱ʣСϽ˯
԰ҹ㡣
㡽ŵһ½԰ࣺô
˳ȫʵĽ԰ûˡ㡵ľѣ貵ҹ̸ĵ˵˺Щ
Ԥϣš
԰벻֪ĸܣ
㡣㲻𣿡
԰ǰֱ֧ۣɲֹ
ͷ˳ʣأ
԰˵ҴʲôԺһҲܴ㡣
üӯЦ⣬԰ڣһ仰
ܾǰһǣǿҫۡȡɳ䣬ůȴٴȼա⡢ָ
㡣Աǿ𣿡
԰ֱӣ̧ţһţ￴̫
˵ȥǰǵĵط
Ȼüۣ԰ʼӦá
һƨɣ˯ɡ
԰˳جΡ
Ĭͷ
µףգһҽԺסԺ㣬ģﱻʵʵбһʻӭԺ쵼ݡ
бſﳳ֣ʱˣһ߰˺żŶӣȥִˡ
㡵ͷעⰲȫ
ɥֱ̧ۣǱ߰һ𡣡
ʰ̵ĻʿС򣬻ҪϢΪôϴֲǹʡ
ֱͦһţʿ㣬񾯲ֻûҡ
ʿ˸ĴָŤ㡵ž٣ôģ˼ôߣѧϰİ
ЦŰڰ֣˵ˣؼҾ
Сţ˵ݵͣ۸ʻֻһ죬óһҰ
ĺȻʪٿȫﲻڵػĻҰͷһֻҪǰ²һƪ˰ģڣֻôô˳ۡ
·΢ӵ£ֻãȻΣתԴȥ㡣ϴѯ顣
ҧ۶ǰ˵
µģ硭ǿ˵磬һѣǣܶ˿֣Ӧôദ
㡲ΪȻػش𣺡С
Ŷ
Ȧסͷ΢ŵĶ⺢̫ѧڲأʲôʱ򽻵ľѣ㡲ʣֻǲǣһѾö޴룬Ҫ֪ɩӡMageֶӵ԰Ǹʲô
л˵
лĶ


52 
Ϻף˫Ļ֣Ұʣ򣬽ǲǾܳԺˡءš̫䵭ءǡ̫̰壬ءԡ̫죬Իȥ֣ա
㳷أ룬Եġ
ֻλ߲۽вܿصظֳҰЦݡʻ޼СǰӹľɫϤֱһȦܣϴôû᣿
˺ǰ͸303סһ֣ߣ뾯ӽҲչ㡣
æ֣вУԲ˯ɳ
㡣ΪʲôҪ˯ɳ
Щ£ҪҼһŴ𣿡
̾һ303һˡ
סĶ³ණûãôԶܲͷܡ
ϵ㣬ͳԿšٲٵġ
߽ϤĳݣϽһ·һȺ˿ڡʪ//ܵ˵ϴҵϴ裬绹ȥλ𣿡
㡵һڲǰ°͵һԵΣҸ˵仰
ɵƹȥã˰ӵһ죺ҵȥڶӰɣ㡻ûڣȰԼˣ£ϴǧʹðҵĴĦй
㡣ͣ
ŲŲƨɣŶ
һ̾ЩκȻζ̧ͷ¶ضĵ񣺡ǰ϶Ӹҽһ仰˵ܺڴҳǰ˼ûȫ飬ֱε⡣
㡴̻Ҹᵯ̻ң㽲϶˵ģҺܺһεжΪۻ˭ΣաƺΪԣҵʧְ
סˣϴʲôء
ÿ˶ӦԼѡ񵣸ΡӲüһǹҸܵģΪ죬ÿһ͹ԣԴκθ/ɫʣһ㣬㲢ϸ񡣡
ƲǣͰ͵ؽܡ
ϣΪ쵼Ҫ㽲ĻɽϻĨºɫΪѣұҪ֣صظ˵һ䡮лл̫̫԰סǡĽ飬ҶԣСһӶǵݶ顣
ܾסؿڣϴˣǧɶ㿴һָöðӲҵүҵĳأϳƸأԭء
΢Ц̧֣˶һԹϱллġ
סŲ֪ԣɵءٺ١ǡ¿ϴ󡣡
ǰÿٷɲԱʱжֻܳԣԱȥ˯Ҫܣϻʰ
ݽɳԴεģ룬ϴˡ
ҩŵӻһͲסįĥ뾯ӽ͵ʳ͵ȥ̽һ´Ұɡ׿磬绰ˣͳˣһĭȴ룬ƽ䣺ιá
Ұɤ͸л򣬵𣿡
վڴ߿ǽʳָٿٴ̨ˡ
Ͳﴫ/ŪϴĸO@ҰʣסĶ
ͦ죺¥¡
ԻͻأͣһοհףҰȻӦЦѼҡ
Ī˿һڲûҰ˵ãҸ˶˳ȥѣͦûˡ
𡣡ѿڶһ֣Ŵǣ̹ףǶӳģҹִڵĶԱЪõģһסԼңҲ
Ұ¥ҡ
ԥԥأôæͱˣҡ
ڶ𣿡Ұֱ׵ʡ
ûĳһԴֱһѶǣΪʲôҪ㡣
ҰˣСʱ
žણ绰ߣסˣһʱľȻҪȥǣʲôᵽϵĺζûʱĥ䣬˴һŷˮԡҲϣʪճһ۱һɾͷֻٴ
ڴǰѰҰıCRV½ˡ
߳ԪţʻҰĿԣкĻʱҭںڡժñӿֵҰܶȻڣĶ̷ͫͦĵ壬ݰף̫ˣƿĿ⣬Ȼؾë
Ұżһˬ㣬ЦʣΪ˼صϴ裿
Ʋ죺ˡ
һأһӵţˮƺάأҰˮһܵٸ͡
æ־ܾòã鷳û׼Ҿܹϰˡ
ϴƵŰѣû¥ˡ
Ұס
С򡱡ˣ䲻һδͦӦʣôˣ
Ұ۽ǣ㵱ҵܵܣǲˣ
ûе¡һ⣬żŵ˵ֻǲϸ磬ǵѾСתϳţ첽ܽ¥ȻǵлۻCRVǰָָӣҰ˸ллĿ͡
ϴμ΢ʱԼһ䡰ҵܵܰɡҰ䴥¡Ⱳֻһ硱ϱҲûܺصˡҲκ˵ĵܵܡ±һҪҸֵܡ
ҰݱӰʧˣҰգ۽ޣһֱȷԼ⡣öһƤˣű߶ѹʵĸ磬벻ѹӣҰͷءһѵʶԼѾһһȫסˡ
أڳ˼̣ҰϿ˼̧ˣһƳţ¥תĲ㡣
ҧǦеĽ԰˼·ߵţһèۣЦš֡
ӴҰ۴ſһɢ̬𴽽˵þòҵ
л˵
лĶ


53 
۽Ļȣ԰Ұóλãþò
Ұüëͷӽ԰ɫӹò
԰оˬüˣ
ҰЦǸԭһģһֿ֡ģŲӱʹһСȦĶȥʳָǰ˸Բ˵ɫò١
԰һš
ҰŽݣпҵøϽǣǸĺϢ
ɳǰĽŲضסҰĿճڷõĺɫϣɫȻƽʰϸҪǶ䣬ŵʣ⡭㲻ǰ𣿡Ĵָö̵ӡ֡Mӵģôܡ
԰ѽɳϸϥǣָһ̣һһĸƷ
Ұıʤƾ֣˭ģţơ
԰𣬽ȥѣ𣿡
Ұδлػ꣺ɡ
ǸӦ𣿡԰ָĸôڣϵ𣿡
Ұʼ磬ý԰ףظûν
԰΢ӲţһϢƵڻMageĶ̬ûٹעΨһһϵLight Phone㡵ĺ롣
Ұ¼ּڵļףٹһɣϲʣ԰㿪ʼˣ
š԰ش
ʵе±ơĬһСڣҰľګضշ㶣еźƤǴ¡
԰ûǰǣ˳Ȼɡ
ҰһûһѼһӣѪڡʾԼˮѽ԰֧ȥóֻһҳҳֽһͨģMage΢Ⱥ˲ը
ϸ꣺Ҽ
ǣθڡ
ģȼըˡ
Ұظűĺܡ
˸Ų輸һɳȿϣҰе飬ǻڵ٣԰ĵظѽϾĵʣôͻȻң
Ұûڲʵ飬ǰͬסһᣬκ뽪԰۹˽ֽȥϵˮҰȼű⣬̹׵ҡϲһˡ
԰⣬ֻѣݣע˽
ƽʱǵСġҰӺףҵûʲôϾԷְҵǾ졣
죿԰£ĵͦɡ
Ұµ˵ͦϲġԷס¥µ£⽪԰ƽòڣһμ棬ŻӦʽһЩҲˣҪпյĻ
á԰ˬӦ£º͵Ҳһˡ
ҰЦΪǽֽǸ˰ɣ
̸㡣԰ӯҸУͷùԼĺɫָᲦƵ㵯ҰѰѹء
*
㣬303Ŵ򿪣һţˮݣƳϵһӶʶȥˣ
֧šġ
ûʣһԶȫ䣺в𣿡
ϴ󡣡ҵСƤͺˣ㣬һ̶вԥԥأɲؾˣ
㡣ٹһܣ칫ҡ
ԴйƤ򣺡ҵĴĦС
תһˣѷſڣûҪʰ㡳ñ¸Ҵ绰
¡ɥִڰϴԶĢˡ
303ķϣźصľ壬Ȼİ鲻̤Ĳ㣬ŲҲˣ԰ӭͬڿ𣿡
㡻Ь£¹һװҪصλϰࡣ
԰Цô㡹ŶˣҰˡ
㡣š
԰ܸ𣿡
˵㰲š
ʱ绰죬Ļʾۣ㡿۽𣺡ʲô£
ۣ٣ſ
㡣ûʱ䡣
һҾ֪Ȼǣã
㡷ʵǴĶڣ
˺Źݰɣûء۴𣬡ôҪ𣿡
䣬ֻ滮г·ߣɽ쭳ԲԶK3ֱǼ΍ء
һһ׵װǰż԰˫ִ㡼̨̤ףǵĵطۼԶ𣿡
˵ҪһСʱҵĳ̡
԰ĩüӰɣܲܶһ
ֱһȽסŽ԰¥ӰҲ޷
뿪޼Сڵڶ·ڹ⻷ߣӳиʻǽ԰һİݣҹɫڴ⻮ӳ޺ιӢɾĲֻյ໥ĵȶȡ
ԤƵִﱱɽʱ˼ӣ۴ɽµĳ·ֱɽٽΧտķΧ԰ã滺Ĺŵ֣ߣӭǶҹΪľɫ
˵Ͼ͵ˡ
԰ҼŴأʵͦõġ
㡳ţ
һֱ·ϡ԰תͷһ𡣡
β䣬ٿأƹһ𣬺ҹ硣˾һ˲ţԶƷٶȣʮɫۺʼ٣üĺݺһɫµr8һҴ֣ͣǰ
ȦΧĳɫɫݱĸ̱ʱݣۡκ硣ۼʻλĳ뿪ɤƮûۻɣ
κ³ժƤףϰˣſɡ
Ť˵ͣţһĸүСǷ׷Цų㡴к糤һڴ۵ľ۹ںϵĳűߣǵٶ𽥷Ż
˫͸粣ֱֱסԵˣı鲻ʡ
۴ֵ£٣㲻ȥôɽˣ
Χ𣺡ǿԱˣǲ󰡣
ԶأϽңҺúƾʲô²ٵġ
𼱰ȳһ۵ġ
δȼ룬һߺըȺУҲ١
Ƭ̵Ŀհףһ𾪵˵û۰ɣ
԰
һƬȻͬһ̵ķˮߵҵý԰ɫҰףôһ𡱣𡱣ǿûϵЩϡĳɡ
ɫĮ³߿κȻҰ۷ɨһȦӵʱֹסƹͷʻţϽ԰˵
԰ҧΣֽ̧⿪ǰİȫļ磬˵ע£ǰɢһɫµϡ
㡣硣
糯΢ЦС㡡
λүԭأ˭Ҳûֻ㡴дԵĵͳɤ֣صض˵һ¡ս£ͷֻ֣ЦҰˣ԰
л˵
лĶ


54 
ɽϲ࣬ߣ᫵ɽƽ̹ĵвһݻʱʢ
ĿŲʵĳһ𣬰쵵ͼӪһֻļ󣬴ĳȻһʱȥֻʣȵ
ƽͣ۲彪԰òͷãС
԰촽ϣ֪νӻ˾䣺Ǵȥ˺Źôɽˡ
ǰһǵСƵطܹصסҰϻ
κüëСƵط´αȥư
صģ⼸ׯȽæ߷һ¡
ʣ٣п𣿴۾ۣ
´ΰɡ㡿ǣ컹¡
СܿӦ泯԰ѹ֮ǰϼС˧Ư
԰΢Ȼ˵лл
ػسϣµr8һ滬۲෽罵³пմСׯͣ²һ֡
ףã͡
ӾеĸԽԽԶֱһʧ԰Ϣٽ΍أʳָ°ͣʣʲô
ͻý԰ʧͦ𱳼Σϴεᣬ硭ˣ
תȥĶܹǣʲôӲ۾
Һơ԰ŶϸĦļ羱ɳڣղĺܸл
Χһ󸡳µ·ΪɳƽȵʻƧխһ¸ǽضȥɽ֮䡣
ڲĻͣȳǣŽ԰̤϶͵£ǽ嶥õשƽһе˿վڸߴɽľһһݾУҹɫ·λã׺һҫʯǡ
΢ľķ㣬ϡȵĲԶǳеĵƻ𣬽԰ס߹ؿڵΧǽǰӶ˵ǿŰɡָķλ￴ر
΢һȣԽǽȻ£̬г˵ÿһλҶܿ
԰ز׽֣
㡵ĸϲĵط
԰㡣ñ첲Ը⽲𣿡
ңˮҹٰͣΣƽºͣɽԭɽܾǰҰ￼ضΣ뿪ͻĿżȻ⸽ͽеһˣо衣
һǾסǽµλãҰӪ̧ͷ췱ǣҰֶһ顣Զ٣Щ䣬Ѿˣĸ֮Ϊȹ汲˵ļҵûи飬ֻ档
ܰ̾һڽһ޹صĹ£Ϊ˼żҵڵκƵĻᣬûҰ֪ҵĴڣһ˰ֱҳꡣ
ÿɽһ棬ԶУԶԶǷǡ
תͷ԰ǰɽҰһƣǷ㳵ͨУΪ˸ҵҽЦЦʵǷ
زԴҲŵһμҰ֡еĽһҡҷ⣬ӳ˵ﶼһKɽСK3
֪ʱ԰ס㡵֣һСʣԸԹ𣿡
㡵ɫƵϵĮȻУñѻһˡ
԰ûٶԣһֱƹ㡱ͷġ
Ц뿪ģΪҺҰֶߣһûźɤͻ֮ܳһʱ䣬Ҿɽϣ߷֣ǰһƬǺ
԰𴽽ǡ
ʱɽ־ףż¹⽫һӰҹ֮ʣˡ
԰˵㡣Ժ㡣
õԣһЩֿУ԰㡼ػ繣Ҵûܹӵ㡣
ţ԰ɵʣûǲ룿
ЦŻش𣺡ȷʵûвʵʵ˼˵̫ңԶˡ
԰ûõ״̬ӭĳ֡
ҺܱǸ㡵ûȥߡ
԰սЦʣôң
һ̲ԥ˵˽Ǯ㡣
԰οص˵ͷ
ϸǻӳϽ԰΢̵۽ǣ£Ưԡǰﳢ¶һ˿¶ۼĿôֿɼʮһյϲĽִ顣
԰ʣڿʲô
ǿǡ̧ḧࣺ۾
ġ
л˵
лĶ
ĩ
*߶
Ŀʼβˣλ׷Сʹ֣ص˵һлл࣬һó̡
ƪдڣȱܶ࣬ıʡԸǸ鷽棬Ͳ˵ˣá֪ܴ󣬵ɣܶνӲ˳ԼΥ͵ĵطһһŬ
лΪÿһλߣϹܹܿġ


55 
ڼﰾĩȴιʳʵڼֲסˣ±ƵĻšһһ˾ӣиϰˡ
峿ʵĴ۾ϰֻʱ䡣ĻУʾҳĳ˵Ȧ¶̬ϴһŰ޵ͼ֣޶ë
˯ǰԶˣߴ˻ãĵط΢šָڡͷϷԥƬ̣ϵصȥԷȦҹģͷϸײҰһҲǸ죬¼¼ֶӵɡĥڡԼݳᡢ佱ʢ䣬Ӱˣ鵽һٷҲҪ߶һ䡣
ڷӵġҰճ˯죬и˿Ϸ٩ľ桰Ʒջ󡱣ûüǰһ䣬·ȥƷ꣬һͨ۵öһ涨GlobalưɣҰһſĵ缪˧Ц̨Ⱥ
Ѿëڿܣȴ̲סȥ˽ע˼ҹΣƵҵôһ°
ҷǣ𴲽ϴԾҿĲˡϵˬ¥ţͥŲͩ£Ĺ׺ɫĳ泩
·GlobalžӵķƼ˿δע⣬һCRVĸ
Ұҹ࣬ɲɣ׼ʱ޶ëֻСһ·βſڣѰһͣλϨ棬Ӷͳֻ﷢Ϣ
Ұ򣬽ϰ
һܿع֣ţˡ
ûٶʣؼҷ˯ҲһҰظһ°Ҵ绰Ѿ壬ڸʻλϣŵο
ҡڵ̤Ӱ칫عΣĬӳָԱɸļƳһĨϤӰüЦ
ڰ칫ҵšৡƿȳӶأڵȫӿ¥ʱӵ쵼ƵĻ˻ֵ֣ǣû
ѻοʣûȥҽԺ̽ͬ벻ྣ㡵Ⱦͷôظλ⵽ǰЦе˵ϴϰˡ
㡽ͷŹһۣע壬Ρ
֪㡽ݣɵɰɣʲôĶУֻҪš
㡣ȥָԱǶЩڹ
Ӧĺʹ죺ϣû⡣
綼èڵļ磬ȥ֧ӿᣬʵʵ칫ǰ·ͨȫĶУֱͶҳǣڹ̧߽ͷǽϵʱӣѾ°ʱ䡣
ڼ侯й涨׼ֻ˽£ϰߣ˿̲ȥҰûٻظϢ
ȻһﶢĻҪҪҰ绰ԷȴȲһ½ιϺá
ҰɤȻǸ˯ѣ͸һ˿ԸУ°û
ϵ۲һ뱭ˡ
Ұֱ첲ȣһȦӲĲУٵһ
٣æʣĶأ
ҰǾſڡ
գʱסˣôģȺܾ𣿡
ҰЦ˵糿żȥϰ࣬Ҿ͸ˡ
糿ʳָ˿ֻǣһֱҵڣ
Ұ
ﲻ֪ȻˣϽʰ棬ֱ׵ʳһ䣺ô𣿡
͸˵ˡҰǸǣԲˡ
µ绰ͬʱ뾯Ӵţһ۱ѰǵҰȥеʣԷ𣿡
ҰҡͷһûʳҪˡ
϶Էʵѡһƽ۵⽵̤꣬룬εĽÿһ˾󣬵һģһзƵģһ⡣
Ұժñʹһڴ裬ԱˣŶ̻ʡıǼź飬׾Сȵ÷죬ԵýζҰҨһз⽷ŽУ
ˣòˡ
ҰЦ
ﲻ˼ؼҰ⽳Խ죬˵㡣
ֶһš
һ㶣æס룺ܿң㲻Ƕ𣿿԰ɡ
Ұյغһ߳⽱״ʣ°ʱ𣿡
𣿡
ÿܶưɲӪҵҰкó뽪԰Լ棬¸֪ʵӳһϲƭGlobalݳɡ
ھɵһ죬ǵԼԲ뿴ݣЩⲻסˣסԺʱҰΪ³⣬ĸ׺͸磬û˶ôá
һʱûظҰĬˣϿȥ̨ˡȴǮ£Ż񣺡ô˰㶼Բˡ
Ұ˵ҳԲҲȽι㡣
ܲˣֻؿٿͣţҼΪؿڣŪҶ֪ôˡ
뿪⽵꣬ӭ洵һȷ磬˵ģˮʪϽں󱳡˲пڣ߳еСͨ
ҰʱĳĬ𽥱΢ܶ޵ŴúܽȻµֱһδ䣬ʶأ͵͵ԼĽҲ
Ұ˫ֲ嶵һ
Ŀⴹأ
еƶ룬༷ﻹҰʻӦøоõҵɣ
ָſ죬ﾽȵûк̵ǴУﱧԼľñʡ
֮ڵĻش𣬲ֶ棬ҰƧĽֽǣ¿ʣ˵˵ﲻʣ
üҧ´ƵģҡҲϲеġ
Ұ⣺Ϊʲô
ҼңʣһˡץץţϢԼ٣Ϊ˵ΥĵĻﻹָΪμҴڽӴء
УڻشҡҰ߿űߵʯӣ⼤ȷҪܾ𣿡
Ĳᣬȴ˵ǴǣҾǸСˣһȥ
ҰѹЩûʵĻſڻǾ䣺ȷܾ𣿡
šüԼͷȷ
ҰӲѵÿٸҴ𸴡
޻ҵͷƤ飬ҧ˵һûϲ㡭
ȻһĴֱӵ˰ӣʵʵܳһ죬𾪵صӣļϷѵɫľ죬ߵ㡭ˣ//å
ҰƤض˱첲һʣȷ𣿡
챻ΪӪҰǿˣҡڣһµ飬ţţ̹ףҾȻϲˣզ찡ġ
Լ⣬Ұһظ˸ˡ
ã̧ͷŸʲô
ľܾҡҰ̯ģ棬㿴ȫǺ
·£һüĿչһ˳ü룬ôĸ׽ô㡽ô͵ǽһѼֵǰߺ޵ŭҰžĵ֣㡣
ģҰЦظڶߣûסƿסһԴľëԼһãҹңƾá
ñ⽫׾룺ڴϱֶŵģһžأӰ첻á
Ұܼ˵˼ֻ˵ʱҿԶֶţ
۽Ƴˣ´βˡ
Ұģ´ֱ졣
ѽܲˣվסţƵһ壬дΣ͸ڲزסЦ⣬̫ˡ
Ұ֣΢ֻһ˧͵ǰ߶ӣ֪ڿرɿڡ
ϥǷǻһػ磬Ұ忡£Ʋۣﶢ˫ͫԼʱһе㿸סǽƫƵԽҰĿĵͶ·档
Ƭ̣ͻȻֲ̧Ұü˲ʱأɸѡżƬǰʮ̨ںݸɳͺźգҪִʱע˼ʻԱϢɫؽñãתͷҰԵһ¡
ҰԵĿʼոıӰֱͣһİɫǰ
л˵
лĶ


56 
ʻλĳ콵£չ磬ָɾؾ񣺡ʾһļʻԱ֤
Ŀ˳нڣϣ۴Էò볤ͷ޵˫Ƥͦһ˹ĵ۾
ԭ򡣡Įɤ¹ڳ۽бһĨӡ
˿ýְȨǿӲػӦϡ
˲¶ɫɨһۺӾûעǾֱģȻȷĿԣļʻ֤ݵ⣬ǰԲʺͼ¼Ƭ̺ٴξ˫ֹ黹л⡣
ڷ֤ͬʱ䣬ϳĳϢƥԣȷ
߻Ұߣʱ̧˲֪ʱ½ñӿʵ/¶۾ղŵɫͬӲֺ
һӣһôˣ
Ұеİɫ罥нԶҰ鸴ӵĿǰʣΪʲô
û룬ػش𣺡ֹо
Ұʣ鵽˽ʲô𣿡
ͣһ룺졣
Ұ۽ޣɫһɻŭ⣬̧ժ֣ȭͷɣζԶɲ죬ᡣ
ĩˣҰҧгݵ˵ճɻңҲϵó
*
Ͼŵ㣬㡽ӵĵ绰԰ڿæµⳳţתȥš
ٺܿ죬ҧϴ20:13֣űCڸͺCayenne Turbo CoupeɫƺžN 85D10ȷΪںݸɳʣʻԱ
⣬ҡҷӰӿİڰжݷڴ̨ĳ죺ɵ𣿡
СҲ֤ʱԷҵǳļʻҪϳҲ֪ܵ֡ʵݣһֵûɡ
ջߣѣ
ֵʻ˲佫ӹ״̬г룬ֻ߬İŴ𣬡͡һʶͦõѡ
֪ϢҪû̽ｻȦֻպҪ鷳һ˾ӡ
֪ǱҪߵ̣Ӧá
绰Ҷϣֵ£ݼҧ̣ڸƺ档ɫ磬ƣ»ȥֵҵĺ룬ܿ˽𣺡Ŷӡ
Ĭ㡵ȥϳڲϵͳһ¾жɫCayenne Turbo Coupe
ȴŵĹУ㡴¹࣬ԺԼԼһ˿Ծ׼׽ļ仭棬һ೵ʮӺĬ磺Cayenne Turbo Coupe173Ϊɫ
ٵĿܼĿ΢΢Ŭ˼ʱεؿ೵ͣӡиģƬΡһ룬ٿȻ̵̧㿪΢ҵ뺫Ի򣬽԰յǶμƵУִһһŮʻıһɫ硣
뽪԰ʱĹӦƵĳͬĳ£㡼е̣ʱӿķ˼ãһصŲ
ɫڷ˫ϣ˳ָң԰Դ⣬ؾĲϸխļ򣬵ƹͶ𵭵Ļȡ߽ҰعͷЦµĵطŲŲӡ
԰ʣ˭ĵ绰ôã
¶ģʣ԰Щ㡣
԰չȥôôࣿʡ
ӵĿ⿴԰ڵ״ֹ̬ۣȻȨһؿڣ죬ǲǿʲô
԰ɫóƣµ⵭Ȼס֣׷ʣһɫ磬𣿡
ӱмһСοհף԰üöǣĬصͷ
ѡԵ̽85D10
㡭԰㵵̧㡵Ȼأô֪ģ
԰Ųԭλϲ輸뽪԰Ĵָβ˵ң¸һ㣬Ըҵģ𣿡
̵Ҫһλ䲻Ĺ̫ģڵĽ԰Ѿܹ̹Ȼܺԣ԰ͬûʧá
ץ㡵֣ʣõӵĿǻڵѹָУ˵ˣǻִֵиܲãֶӳ֮˾Ҳڣ˺ܶȨ˶ʮΣҲܸм
֮MageԽԽߣ塯ֵǰʮأʼֶег¢ӦõȨ棬ÿһݳÿһβμӽĿķãÿһԵǮҵ˻뽻ɹ˾
԰ѼУMage塯޴󣬿ʵʷֵõȴ٣״һֱǰֶӺͬҪڣһ¾תǩȥֹ˾
±ֺķŭ԰Զ٣ü˵ңǩҾҪֶֹӵһл
Ҫÿϯһ˽˾ۻᣬֻǵĳԷȾƣǶһЩҪ󡣡԰΢߬ס㡵ָο۽һڡ塯ϣ⣬ûǣҾƣҷӦ汻ҩ
԰۾оͷң䣬ҷֱߵľƱòࡣ
ƵвңǿңҾͷߡ԰ǳ⿴㡣ЩգӺ˻Ƶʳˣ˵ңҲֶӡ
ĺ˶ӵֶΣߣĨڣݣӵ̫ˣرĹģԾж£մԶ޷ϴ
ͬһž޴ǰĽ԰޴ӣʮ꣬жڮ١
԰§㡲ܶԷ̵ĿڣһĨȵ¶ȣĸľ̶ߵĵݣҲΨһһܹɢͷ⡣
԰˵ô꣬Ҷһ㶼˽⣬ֻ֪֣ɡ
л˵
лĶ


57 
ԣ˵ֽ԰һӶٻ䣬̸һŶŴĵףֶԱ鷢Ĭرտڲᡰɡ֣԰ֱܹԣΪ㡵̹ϺΡ
۵ػ԰
û¡԰һָһ§ס㡣㱧ҾС
ѵشڳƽϢؿȹɣ԰ڿʵļ΢ий١ȫȨ㡡
ÿһҶܺ¡԰ʵ̹ףӣûϵ֪ᱣҵġ
˰ѽ԰³߼㵹˳ɳݽҹɫС
ͷƤüʵ⣬԰˵㡣ҪΪա
õģзִ硣
°ʹؿڣ԰ͫˮϴ۷ʲôֻҪߣҾ¸ҡ
ο˵Ȼûʧ
ǣ԰գصƤʮָۣ̬ãԵñ겻⣬һ£һֱҡ
仰ÿһ϶ϵػصҴӦ㡣
ҹѽ԰ң㡽Ϣȫ͸л֡ڶ°ǰлֻ𼱻ǵƿ㡰칫ҵţϷ۲һģǸ
˿⣬ڷĵļʣӴ𣿡
ֵĸ߲Ƥ򣬶˵ɵĶ򡣡л㳶һȷ磬סûˣֻػܶô죬˵鳵ݾˣ衣
㡵ʾĳʧƽ·϶Ρ
л̾˵ѰѰڣĵɸɾʯ׿֤ʵϼҶˣҲܳΪж֤ݣǲǶһ׵˶þġ
㡣ٸһʱ䡣
лؼǣСʢٶȿ֪ǶɣڰһȡӦԴʩǶԷǳ
˫ֽ£һᾡ죬ֻҪܼ⵽Ķ򣬰˹۲죬¶ġ
㾡죿лְ˵ҶѾͶ·ˣ㻹а취
û㡵Ļشлƣ¼ѹ°ʱ䣬Ӷͳ̰¾εķ־־ֳͳԷ϶Ҳڣȥȥ
ܵԼˣøϽؼҡ
лһζ˵Ӵܵͦϰ֮ǰԹ㡮ɫѡλ
ֻЦԣعžлûĿⴹ棬תػ棺һ˽̽һ̽ƽ·Ըջ񡣡
㡵ͷˡ
뿪ʱлֻ㡷Ӱںɻüûۣ̯ŵֽΪҪ쵼޸ĵĺͷļⱲӶܼķزͬ顣
һΪʢһݣȻǾһָĴšڡ
*
㡻صң԰ѾȲӭݣڴɫѵһ򵥸ɾİTɫŷֿ㣬Ь۵٣ͦεģгʻ˵Ӣʡ
˽㡸ۣ԰ӱò̧ۻס㡵Ĳһ˵أֻһ̲ð֡
΢򢣬Ǽķ䣬СǲǿԺúáʵһˣС
䱻ʪɤպ죬԰˵žһֱװʿ𣿡
Цĺ󱳣íѥｪ԰Ҵÿţˣ̹׸¶
԰ס㡼򣺡ţ
㡣ˡ
԰Ծ˽Ǯôడ
û뵽ԷĻش㣬¿ǣҲá
жھȣ԰˵Űϣ̧˫ôͻȻˣסŲͦõģ
ôҲʮˡ˵ʮȢ㣬ϾЩ¡Լ̤ʵ
⻰̫¶/ǣ԰﷢ݵط⣬Ϊܼߵģ˭֪ڲһȣȴ㡣̰ͦ
㡣Сĥˡ
޼СGlobalԶԺ⣬ǣƾ֣ͩε̨ףÿڽһյɫƣA01ĿԾưɵţתͷ̨һۣ԰Ĺ⾰԰
԰˱ˮôˣ
㡣ҵһμ㣬
԰Ż䣺Ĵһ̡֧
㡸п˵Ƶġ
԰ѹȥţʪ캬ס㡵Ĵ
§ıЩ죺أ
԰ѣʵظҡ
ʱGlobal⣬ժ¾ñҳŹŰϵġClosedȻع񣺡ŶܶưɲӪҵİ
ٵǰҰʵʵһҪˡ
˭ﱻҰżһ˼Լ㸸ĸɣ
Ұʣôҳˣ
һҪӣҰһ׽أæǲǡ˵ֲһ䣬ʤƼˣ˾֪ˡ
Լ¥Ŵĳ԰㡸첲ӣӦҰˡ
ʣһˣ
԰ϲزסЦ⣺˸㣬ϲһġ
Ȥü
ʱš֨ƿһ죬ҰԴ̽һѰ԰Ӣˣ΢ЦòǸˡ
ҰĶڣͷ˵쿴˭
תǰӺݻΪ㶣ٵ㤣ͣ޴ԭأԴֱðؿɥһϴ󡭡
£նȻס
쾪ϲҰɹԼܵ˾ţϴ󣿣
԰Ŀɿڴѽգգ۾Ť㡣ظϴ󣿡
㡹һ̵ȼɫƽȣΣӱǻ߳һ֣ǡ
л˵
лĶ


58 
ĸˣе±ơ˾ȻԼ쵼˼ԵΪʲôתֿոҰٶһŵλжʱһƬհס
ҰˮһĨǣſڶɻ󣺡Ƕϴ󣿡
԰ߴҰٻſڴСϣʳָ֮˵㣺ͬ£
أԳ̣˵ʣδشĬϡҲ⣬ɫģɳȣֻЩҪȷϣǻ
ҧס´С鲽ƹûŪ뽪԰ĹϵǰԼһ㹻ҡҰŲҰ׵СסʹһקƨɰѸٵƵĳظ첲ңӰ첻á
Ż⣬Ȼ̾ҰԶϴǰӵ̬ȼΪˬֱ׵غ㺦ɶϴѡ
˫ĿնԼıЩʧء
԰ϿҵصҰСɰ
꣬ˣڽűҵط죬кʵһ
ȻдѵķʱǳˣҰ£ñڻ̶ӣ̥ûôʮܵȫˣֺͷŵĶڷ顣
ϨͷҰ֣ҽܣ㡡
Ұǰ˫סҰЦ˵ʵԱҲʶ
ͣһµĶʹʪ޻ҭסĿڣҰͬ㡺ѣԼһ˴۸ӵĹϵĸ˳һ̧ۣϽ԰Цݡ
Գֵغ˿ɱͼƬϵĺÿ̫ˡ
԰ŲŲ棬Ƹһˮʣϰæ𣿡
áִٵءٺ١Цʱִڻæһ㡣
԰λԶԶ
ﲻ˼ػش𣺡һûأǮУƽʱסᡣ
԰ǺͣʣԶ𣿡
ͦԶġһֿñܶһ־ë˵뾯һСʱĳ̡ΪΣ뵽ʲô¶ʲôѰ⣬ý̸ףһֱסưɲԶ޼Сϰر𷽱㣬ȶž͵ˡ
ȻҰһ컰֮ǰҸ˵¥סѣ
ԭÿ˯ԼԶϣ̫Ѩֿʼͻͻˡ
ý԰ȥϴּĹҰڳڵضö㡵һģϾʵмԼ쵼ͬʱ񣬲˳˸Զ˭ûһ
ǰй˽ǲ״̬ĵʪһ䣬šü˼Ȩ⣬ãϴҰɡ
ЦʣĶˣ
޴𾪹ʶֻʣþıŤϴ׼û
˵Ҫѹز
˼µֻһһҷ¹ǣСϴǲ֪ס¥ϣ
ֹ㡵ȣֱԣҲס¥ϡ
ѽֳһˣһΪΪ˷չңÿ춼ڰ칫˯ģ̵ֲģԭ˯磬˷Ѹˡ
סӹཹ͹ˮΣ̾һ䣺飬ݳ㤾ˡ
ɳ֣ʳָָڶǣҰķһۣﻺʣеλѣҰ𣿡
Ƭ̣ĥζò㡵񣬵ͷԡ
ˣǸ̽β͵ġѡȻʶԼ˼ǣܴʱķΧʺ̸Ұĳ֣ǡΪʡ˲ʱ䡣
԰صA01һȦ㡺Ұת̸̨Լܲµ㡵ͼû룬˦˦ϵˮ飬е졣
Ұ̨㡵˱ؼӣֱжǸ˵¶ʹˣҲͲض˳ƽӦ˵ֱ̬ӵҼûٸ鷳ɡ
㡣鷳Ƕ˶ԡ
һ仰Ұ׽԰Ϊʲôϲ㡣˫۵̨棬˵ҽйлҪڶģ
Ц԰ûʲôĵġ
ҰĴָҾͰ˴򽻵
ĬҰһڱȻ˵ûԥн⣺мҪ
㡼̵Ұ˽йɵһЩϢ뽪԰޲֮þļ仰Լļƻ֪ԷҰգüĿչβסľϲ뿺ܴӲŵɫ͸ʣҿļٵģ
ҴӲ˵ѡƽȵػһȦָĲ̬Ȼ˼ȥMageԣõĻᡣ
Ұһʱջ˫ǰסԴЦ촽ϸ΢Ϊ治ƭž٣Ҵûܲվ̨ϡ
ݸһԼľô࣬ǵˡ
л˵
лĶ


59 
뿪Global޼СҹˣҰͶﵽ¥£㡵ûΣֻʳָṴ¶СĴָ˵찴ʱ°ࡣ
û𣬷΢ص˵ͷ
ĿҰԶıӰ˫գ㡺ͽ԰Ĭ¥ϵ㣬Կף԰Ȼ
ֱ̧˿̣ȫʵУͨĲ̨ϵĽ԰Ӧ
лл㡣԰˵Ϣ
һллΪ㡣ΪҰڣûƣط಻ʵţԼԴЩо޷رܵģûôĹˡ
磬԰ά//ЬŲٿס㡹˯ɳϣһȲ裬̧ͷһǽʱӣʣŵˣôûȥϰࣿ
ʳָһ۱ֽ輸԰֣һܼ٣㡣
ң԰ԣ첲첲ҾڼҴĶҲȥʲô
㡰ѷµĲˮݵ԰ߣڣдɼ񣬶˯𡣡
ǹܰƽСӣÿÿ붼ڽ԰ߣһ̲ϣżǡӵҸڳݵÿһ䣬ֱ
԰ʱ㡽ӵлֵĵ绰ٵ֮Уϵܣľˡ
ңϦͣӰӲʣ渷Ǹ̼ߵˣʮϽ֪Լҿɽ·ж߻꾡ܣʯٵԸ͸¶֣ɼֶκܸ
лأ
¶תп̨ڻ谵䴫ˮܿԼг嶯ݽ԰ʼ
ԻհףͲлֳһ˵ǰݺ԰ˣɣֶиˡֱԣ㽪԰׿֤ʵû֤ץ˻һܴ̽ʲôֻʯٸѰ졣
л֣Ŷӣмұ㣬ڵ״̬ʧ٣ҪھϣлᣬѾ뿪ȫڱֻ޲ߡ
µɫ㡵ȫڣУһĨͳɤӲشȻץǾԼǰ
԰ëմȾһصƹ£㡱վڲϢƹȥЦ̧գ˦˦ͷϸˮ齦ʲôأ
㡰ӣʾ⽪԰£ǰ̧ӣԷѽڲ࣬ü᣺԰
ţ԰סëȥʪ//޽ǣ㡱Ǽഥ𣬸оڵ࣬е㵣ġ
չЦݣɤͻҸҪرʱˡ
ϵĶͣס԰㡵۾Ŀ飬̶ס촽ſպϣ쿱òһʵĻش
ݾף˼ڣ̹׵˵Ķһֱڵ㡣
԰ľګMage𣿡
㡵ͷֻ㿪ᣬݸ԰Լɡ
һGlobalһΪݳһԸ飬԰ŷ̵ĻۿʪػĻָ׿֣ĬţĶ
Ұϸ뽪԰̨ͬ󣬹ظMage΢ͼÿֻ˼̵һ仰ȴ㹻ǡܾ̬ȣܹܵǿҵķԼˡ塱һĻػ
@ϸ꣺԰׼֡
@ǣ԰ʧȥĵ˻δ˥
@԰ͷڽ¡
@Ұ԰MageȰ档
ˮҰģ԰۵ʹԴòĻϨ𡣴Լƽ㡽һŽ԰Уȥɣ㣬Ҽ֤㡣
ϺȻӡĿĴ֣ݮֽڡӰʢ䣬ٰأн۰塣
԰ΡΡؿڣ㡡
˵ЦЦɣ
۽⣬΢ƯĻȣ԰ӣңʵΪչң𣿡
Ϣ׼ҹ嵭㿪ġתʣô˵Ļ𣿡
԰ʹͷرС
Ҫ̫̫ԶֻҪרעǰְ̧ᣬһ·ûģȫȦʵֶӣMageܷɹع飬ˡ
㡣԰ȥûĶ
԰ƽպ˫Ŀãٴ⿴㡣á
ϣ㡰ѷ԰һˡ԰ûȥڴ̷ſ˼߽ʣʻ
˯ţΪŽǣ԰ʵĴһǰ˫̨棬̧·ǿĿǡ
һʮһε̨ǰһ飬Ƕδ޵㽺
ݵķ壬֮ߣ԰м˼Ѿõĸף֣ϵ˫Ҫ˵ڵĻ
˵Ҫ͡УһԶ㡱
ĳϴ԰趨ϴ꣬򵥶Ծץͷվ¹ǰԥؼһľƺɫȫڣһ׼װ䣬ǰ°ս׼ݵĵ÷ۡ
һ㵭ױ԰Լʰڴ߾㡣ά//ܺľԣʪȵķ͸ڣ⸧Ұһտ
˵Light phone׼ʱ壬԰һ𣺡㡡
¥ɡ˵ˡ
ػЬӣһ¥ݣԪţ԰ҵĻۣ̌ü䣬һʱԭء
һѪɫͺջȻͣפǰ㡴Tп㣬һ˹ĵзпżʻλţƼ԰üëпϵص·ѡĲ
԰ҫе΢ЦȻ㡣ӵѳȻá
ͺշ棬ʻ޼Сתţ۰شУҪĸСʱĳֱ̣ʻھ٣԰Ťʣôһ
㡵ֲٿط̣ɲҼҵĴǶ档
԰ǣס㡴ϥͷ֣ļů۾Ŀǰ·һȥҫ۵δ
л˵
лĶ


60 
۰塪
ͺʻҬˮƵ긺һͣvipλ뽪԰˵㡣ŲȺص޵̺һͲǽͣǼͳ׷ſڣ̧֣ߵŴ򿪡
԰ʵ⣬ӭǵľȻ硣
ڣλүһһɳֵɡſÿһϷ԰λװȥһۣûסȭ촽ͷЦ
һӦ̾˳ϴˮT°ڣͣʵûޣǶɫʱûضµģҼҾôһҸʱ·
κϷشһϥǣҼұķƼңΪұꡣ㡣˵ôʲôǺɫģҰ㶼ĺᣬ˽ϲɫ
öƤǸԵܡ
˳ҳcp
ϴⱻײ˿Ц԰òشк󷽵ؽԼǽ԰ܸʶǡ
ǰŵеӭСǸ߸˧׸ϡ
ߵۣ
գ
˧κ磺
ĵ˵ͷ
Źļ䣬԰תشǰİɫɳ̲ڲڷݻ̨ۺһߣĿLEDĻʮһרҵƹ⣬׶죬һ룬泯󺣡
԰ֱֱңָⴥĲֱůġ
ʣȲˣ
԰𴽽ǣʵǡ
㣬˵Ŀ磬ɳ̲ȴΪ洦ɼɫζʳҪԺʴͣУķ㡺ͽ԰
ҰңѾ˵һ³Ե㶫йԱȥ̨Ϣңʣµʱ佻֧䡣
԰
һAһλÿ㣬֤һ̨Ѱҡ̨·ʲôȥܣȥֻһ׸ʱ䣬úðա
԰ס㡵Ŀڹ̣ʣұֵ⣬н𣿡
㡣Ȼ̶֡
̤ҬˮƵţ˳ǰµĴбʪȺ棬԰Ͼ˫ۣ˸µʼţǣִӵ˳ӭ׳ĺһɫ
⽹۵㣬û̯ĩͽ԰ŵЬ࣬ڸպúˮõŲĵطݳ޵ܾԵİʡڡ̶ʮӣʱϤĺ԰ͷMageĴҡ
Ьվĵճϵϸɳǻ˻֡һפ㣬԰вסػ־Ǿ䡰ﲻֻҡжථ˵һʤǧĻ
԰ͣ½Ųת˫ȱ㡣ڳȵ΢кݺײ㡡԰ҡ
ս˫ۣƫͷ࣬˵԰ɵġ
ɹԱȥֶ̨ϤMage˽רϢںţ԰һΣûֱ˵Ұȴ㿪ʼ
˹̡ӹģ˳ιһ¸ı֣԰ÿ㽨飬ڰ˱ӵɣۣʵĲ֣һҪ뱴˹ĵã˹ΪɫǰβʱѸĻг
԰ϸ꣺ҪƿֶӵĽУḻɫʱЧһıΪ׼ҲΪ˸õĳɣɷӡ
󣬽԰صϣջڣһ׸軪£̨ûлЧӹƷ֮ʣжȫעĹİϣҪùܹͬһpogo𣿡
תеĹİΪʧ𣿡
԰ǶƬ̣һЦΣſ˫ۣԵ˵Ǹ˷ʱ䣬ллǶҵİݡ
Ұ״˹ȥһѽ԰סĶĻ
𿪡ϸŽ԰첲ƵԼϣôʲôڵ졣
ɱƱˡ˸ڸضҼˡ
ôҰҺϸ԰޷ɼ̾Ҫĸοðɡ
Ŀռڣĸش֣˵Ըֻн԰ס԰֣һɡδ䣬ΧסӵMageڴ˿ʽ壬δٲ롣
ʱչ㣬Ⱥȿֺ̨ǰ£Aֱ࣬ˣ΢ͫӳ⣬˿ԷΪżǼĺ
߬һ⴮㡣٣Բ
ҡҡͷ˳ƶһĵ˵ʵڵģ٣Ѿ湻־ġ
Цˣţ
ȻݵԼϲǡΪпءһʮʱΪһֶΪȻӵȥֳliveǻһ٩㡮𡯣㡣׽⣬ʣܲɷòɷ㣬ϲʮżڻʲôо𣿡
ʮ̹ϣˬ
κһסؿڹأ~
㡾ŰһλǸˬ
һȭ䣺Ҳ˰
㡣ãˡ
ò״硰㡣ûС棺㣬㡸ӿ׷ǡ
۽һ׷ǵ꼶һ𣿡
⴮ζ
˳ӵȥһСɫʵĿ췽ŵѹݳǲֶӣMageΪʱαûӡϣҲǵķ˿
԰ֳȦ۵ıӹɡ
һ߹һ˼׼ҧ֣LEDĻȻ֡ݮֽڡĹٷlogoͷٻӳ̨ͿĨͲʼܵһЦţʮ̻һŷ˲һա
һʻࡣ
˺ϿջӦԮģʯ쳹壬ȾɫƲͣ任ҷ˿ǵӦԮɫΪ̨һظСǰǸ䣬ҹ뾲иںϣһֶ֧ſǳ
ʪˮڿбѣ˦򣬹ĳѣƤ¸ҵز
ǰʿ֡ԭ̬ͳ֡ؽҡСʱ𱬵Ŀ񻶣ٴε̨ѹֶӵֻδѿڣӫƵɫӦԮһƬ
ָˮ潥εӰĸ裬骵ߺܱ¡
㡶骲İԷGlobalֻΪ԰һ档
ؽ߳
骵Ŀس׼ǿsoloʱ״̬Ͼٵ˫ҵ趯Ǹŷħmush̨ͬƵʱȼȫ˿顣
һ̶ͣĻҪ˺ѣһȺƽͲǸлÿһλĹڣӦ췽Ҫٷ׫дĽݮֽһչ١
ʱ޷䣬ѪڣδĻĹԱʼɨ̨â£ȫϨ𣬵˱˳ĺˮΧɢʱLEDĻһ˲ȼʺɫĻ档
һ룬֡ʮһЧȼգšµٴӿȳˡڳ˹ͬ߾ֱۣһ㡵٣ſ촽һ
Mageֶӡ
ֳճݵͣ٣š
Ҳ٣
Mageļٵģ
ûɣ
ǰ伣ǸMage𣿡
Mageعˣ
ǡ԰𣿡
ߺ뻩ȻγԱȣʱƵƴ۵ĺ⣬̨룬ģҰ԰侲صֱ̨ϵĻͲδ̧û˵һĻȻɲ˰Ѳ𣬽ȴķΧٴȼе㡣
ʱ꣬һжİȴôϤ
԰Ŀⴹ棬պ˫ͷʳָ㣬ոӹһеʾ
޷Ļͬʱֽ԰ɲͣ۵׷۳ҫһ紵ɢ̨òܼĹĵɵڼ̵ĺϣ뱴˹Ⱥнɣһģн԰ľ
̧ĳ£һ˫ݹɨϯ԰Ͳһ΢ĳڼ֡
ͳȻHeyThis is my realm
ػң˹ƽϯ԰̨һȰĻʢ䣬ѪǾޱʩԶ裬Ͼη
̸Ѥת԰£ڻͲǰӵ罫ңпճ԰ΪԭӶΪ칦
Ļɳ̲뺣˹裬ҹµĿ񻶣ǽ԰Ըˣ򢳯궯ĺ壬ԸӾȫȳ
ļߴ͸԰̬⣬ȫس̵ڣâ飬ķ׹
֣԰Ŀĵ´죬Ͳе/תܣ̨ɵưܵ죬ˣįĹͽ׵ڵӡ
ȫǰ
Ұվأʿ̤ҵ򡣡
԰üۺЦ⡣
A light driving the haze away
ֻĻɫ壬԰ǳȭ߬ģ볾ͬ΢ڹ⹲󡣡
һеļ죬԰ͷ۾ݹֳӭĻӯźò
ʵõ֤
԰»Ͳ̧ң貵ǺһкMageЦݡ
һˡ
л˵
лĶ


61 
ݮֽɸʡ̨ſͻˡִƵվֱͬһʱ䣬Mageĵ΢ʵʱȱȶ߸ߡ
غ̨ϢңŰ壬ļ˻վףֻæµˢϢ԰һǣLight phoneû룬绰½㡡
ȱ˻ûɢһƬ˵һؾƵ꿪㡣
á㡵԰½ļ򣬱ܿĶǣСʣұֵĻ𣿡
ĺͷֱֻͣ࣬԰ǲ׽㡵ЦôͻȻԼôûţ
԰ֻõĿ϶
㡣Ѿ׼ˡ
԰ʣн
ֳҺģû˵ߣ԰̤ʵֻ̧Ű׻ǽ棬ƤȻȣֽڵδɢȥ
ֶ˳ǰţϲ뽪԰ӵ֡
ҬˮƵڣ߿ϱ߻طMageݳȷʵţơ
¼СƵȦѪڵġ
κϻĴָüֲMageĻع飺ϵĿǰֹͦ۵ġ
翴ڴԴ̵㡣С㡣ûСлҪǽɡ
㡾Ӹ£𽥹ڼžİ壬ۼе̣³һڣֶӻصҰ԰ȥһۡ
κָͣü˵ʼӪĨˡ
ʣô죬Īڱٿأ
㡵ᵯ̻ң˭뿴Mage
Ȼǡ塯۽ӻɱ˽԰ûɹֶ飬MageԽֱȥ˹ֽڣⲻžž򡮻塯𣿡
٣ʵ̫ˣ˶Ǯ𣿡
ϵЦⲢԣûʣʲôƻѲ򹫹ս
ĮҪԶ졣
ð졣һĴȣ塯ֵ٣
Ѹٱ˴֣۶ɵԲգһֹ˾ôֵǮ
κһ죺ǮҲ⣬Сմһ࣬ǸΥ¶ô갲Ȼ󲻿ûˡ
磺С㡣鵽˭ڰ塯𣿡
㡳ԣʢ
ʵʵѽɳйƤ
糯򢣺СȻˣΪʲô
һ뽫Ͷǰ¹ͶбӰָͷɫΪǣڡһεĹɶϾҪˣ磬ϣ˹ҵΪֹ10%Ȩ˴λĺϷɶҪдһίҡ
*
ӵ㡵ĵ绰԰Ͽ̨һ۱ѰͣפԵ۵ĸѪҹɫз޵Ĺ첽߹ȥδ볡ķ˿ϳ֮һ·Сܣʻͷ㡺һѸ٣ͺתʧ·β
԰һػߣڵȫɡ̧ĶҰ𣿡
ˡ԰۾ȵģʣֱӻؼҰɣ
㡣㻹ȥĵط𣿡
԰ҡҡͷֻҪҡ
ǵصۣ԰ƵûȥԴȻӡ¡־忴ܹķ飬Ȼѡ·Щ⣬ڻȶȲϷ͵ڼڣֻ밲غ㡴һ
ٽշվ϶࣬ͣͣ㡼תͷȥ԰ܿգһֻʶشԼϣָż
㡣԰
԰ʹ۽ޣţ
˵˾˯
԰Ҳ
㡣ŵαúϢһ¡
԰̧Ŀǰ࣬㡣
ʳָйɵڷϣͣƬ̣µûʱ˯
԰ת˫۸һʣЦû㡸ƶ֡
㡣
ƽʻڸ·ϣ԰ûܿס⣬ƣΡֱойϣۣɫȻصڣͺո²šʶȫѣľɫȴİ԰Ⲣȥ޼С·ֵһգһۣһĵıȺչǰ
ſڵļɽʯϱʷپؿö֣̽Է
ʶһ죬բ̧Ũľ鲼֣ͥĿռڣһͥԺ⻷ƣΧǽ˸ɫǾޱ׺ż꽿޵õ塣
㡽ͺͣԺ䣬԰³ͨɫ˫ǰãȻ㶡ƻ˵ǶָĽ
԰òʵü㡣㡭
㡣֡
԰̧ͷľګ̯ģ㡰ͺյԿ׷УһһƸ񡣡
԰סᣬأӵ˼һʱԣżڣأסŲû˵̫ˣľϲںͷ
һûпЩͳͳŨڶһСͬǵĳݲС԰ֱضס䣬ôҲȷţǾȻϤĿ¼
שʯṹĸǽĻܷⲣһڲװ꣬䡢ݻͲ̨ȵȣ԰㶵ǣعʱվɫذ¼ڣϧظ׼ܣд˲š
彪԰ƣʾ϶԰Ŀⲻ㡣ؽãԷɾڶߣЧΣ
԰ĵĴָ
뿪¼԰δӾϲлعʵ㡵֣ʣô뵽ģ
̹ϵػش𣺡ʵеСۡ
԰⣺Сۣ
㡣󲿷ʱ䶼¼дعȦߡ
԰ݵؿ
㡵ġҡһ𡣡
ؿڲ۾԰̨̤ײ㣬¥Ҹһ䷿ݲƣұǼ˵ҡ
ƿţζ棬ɴڴǰҷλεĹڵذϣǽľܶMageĵר
԰߽˲壬Щʮء
һ͸Ͽһģ԰ȵؼУ
㡱бż̨ͫӳ԰µ٣̹ش𣺡Ϊǩ
԰Ц˵˶ˡ
촽಻סʱǡ
ű͸İ쵹Ӱרߣ԰δüӦѱ㡴ᱧ˾ǽʢŵĻݲݣһͬݽʵĴС
ãû԰ɵ㡺󱳣Щģһҹֿĳ;ǲˣ
δɢ֪𰸣ǻǿԴ˷񶨡
˼·˵䣬ǲǻǷҺܶ࡮л񡯡
԰ָͷžô
̵Ĵ/Ϣڶϣ㡵һԻɡ
Ƿ⣬ͷͣؿƵ죬԰ƾһ˿дЦôٴҡʿˣ
ֱ۳ڽ԰࣬߶һĿȻ԰ܲסȵעӣأ¶/ǵĿ±㡵ĳԽ¿ۣ׼ͷʹӿ/еչ¶
ʣ뵱Ǹ𣿡
ɤ̫ᣬ԰һģһϸݵ˫㡵ֿסٹͷʱŻȻʶʻ㡶Լһαġʿ
˳Ửһʵס
԰ûʧصӡ
ڣҲˡ
л˵
лĶ
[]һ٣ջָ£ᡣжҵ顣


62 
ζϡͣͷԻͣ治ǰȱϢٵѣ԰Ѿκ֧飬ʣֹĲ/ʱʱҪڲǿάֿҪײʶƤʪܵģڵεġǡȻй
סʧֵɫӳͫףԸˣֳһ//ĵ//磬԰ɿ㡲֣䵽̶ָˣûãийʧЧǰһ룬һִ΢Ĵݼ૳š
㡵ֶûܻ
ĹǿңҰҫ۵ĽƸھףƮɢĻڸǵȵζϴ裬Ͽɵĺڱĺ;ɫ̿㣬ߣַ԰ҵ
ָڶı뽫ǳ˯еĽ԰Ūˣխݵ̽ıڣס󣺡ˣ
չ㣬˯
԰ƣ˫ۣϵľʹ֮һۡ
ʵ۵ҪһЩ
԰纹ᴭʣ㲻˯𣿡
Ҳ㡸šüģ˯ɣ㡣
԰κʲôƶûһʹ˲䶪⣬ʰ죬§סſţ߷ߣžٵˡ
֪Զԣʾ֭ȥ˵İ취ӲֺõԺҶĻۼ˵㡣
𣿡԰ŰƤɵؿͣͣ𣿡
㡣
԰Աߵͷ
Ӧϴ̣ǰĹ԰ȵס˵ۣ˯
һ˯úܰʵֱ԰´һˮ裬ŵԻָЩ߳ԡңѭŷǰҪϴ˸ת𴽰꣬Ͱ͵ؽ𣬿ǽСһڡ
㡵̿
԰˿̲ȻҲ̤ʵǴչȥƵĽӹ룬һϸµιˮ㷹԰ҵ㡵̰һȼҧڳݼ䣬ò죬ֻżһ£ٻ³
ʰ԰ֽ̧õȽԼѣýˡ
̵ϰɵģΪŽ޴йѹ԰ͷʼع죬ȷʵӦԼӿƣɤӡ
㡻Ь¥صţͺգԷ޼СԶʮӺص403㡴ҵĵԣ㼸꣬Խ԰˵΢˻롣
԰ʾĻϵĵ¼ҳ棬ûлش
㡣԰
֪˼԰סڴߣҲ֪Ҫһ졣
㡵ǱԴͷֹۣԶҲ
ϸ΢䶯ã԰üݳѾŭˣҺܺʲôľٶ
ɫƽ˵һᱣġ
㲻ף㡡԰ҡҡͷٰͣΣҵģֻǳ
԰㡵Ĺͬ⡣ҹɫ˵ĳĬбøֹ̣԰ǰ΢ʣҸ÷Щʲô
ֱٿ꣬ݮֽڹ΢תMageֶӵݳƵȻ˳ҳԽ԰⼸ֻҪúϢʲôҲ룬ȥţһһֱ㡣
΢¼ipַɲ޼С֮죬㡳˳ջ˱ɽ󲿷ʱڼҰ칫öҪĵļͳͳ403粽뽪԰ߡ
磬㡽ӵĵ绰ϴʱ֪ͨ϶¾ε٦ֳݰǶӲ칤򸱶ұһ
־ֵ쵼һӣΪ߸ӦڳӦϻȥ
򵥳ڷ뿪ôæ԰ˮϴӣڴϱмӾ˭֪ΰһѹĵ㣬Light phone壬Ժؽ㡡
ʣϢˣ
ûС԰һά//ܶƤʶδ˸Ƿôˣ
˵һ´ͷǲиţƤֽ
԰תͷÿ˯ǰϰĶһСʱİϣС
áͲԼ죬㡵һؼһˡ
Ҷߣ԰۾룬ļ´·뵽ʱżæŵģ԰µ¥
վضشЬ̨̤ףƿԪţǿҵĹʹ԰ۣһȦȥ¥³Ӿӿʮӣ㡺ܿ͵ˡ
ϵʪ꣬£ɹ˵ζ԰Ũһأᣬϲ嵭ζƻԷԺҲһЩ
̧һСſڣ԰еػζӣӰӣۻص߲ɨһͣλĿ𽥾۽һͦεϡ㶣˺ʱֵģ԰ûע⵽ֻڿɲǣ米Ȼһأһɺβ׵Ǵڳͬ㣬ſ־ֱǡ
Уסش԰ѸٵͷǿԼȶŬǦ˫ȣѵس¥ƶ
ϤɤڱӲ԰
԰ɲͣ亹͸ʪһĻĻԸĹƵƵԺᣬһͷļڣͳ㶵Light Phone֡1ڱƽĽŲаͲߡ
㡺ܿͨ԰Ͼ͡
ҵˡ԰
һ룬绰棬һֻ׽ס԰ϸĲɿųģһʹ쵹˼صײɫĳš
ɿĮضĿ絶ݺݹһ˵ؿڣϳ
л˵
лĶ


63 
ȭͷս԰ʹԼ̧۶ɵߣȥļݵļʹƫԳĬܾԷҪ
Цһҿû뵽ôһϲ
԰šüģǱԷĻס
ˣߴˡɿ˵˭·ֶ˳һҹôˣ
԰ʵ𣺡ЩԼȡģ˻
һŤĻȣͺ죬԰ʹɫҰףɵ㳤˲ٱ£̬ȸҽ
Լ˸ɽöֽ֮ڣĿŵʾûо㣬ҶŸɵ³ʲô
԰һǶ̫ʴˣʮ꣬û̻㡮жѡ㵹ѧͦ졣
԰һҧгݣм˵Ҹ㡢塯ȥ棬߶ٶңĨңٵңνĶ飿Ҫôл
ѣ԰ߵҴûŵʲôѣ
ɶԴʼΪǰ벽뽪԰޵в˷ĽԼĺͬǩˣ񵥷ΥԼǻȥ̸̸ôҰɡ
·˰¶ӡܵôֻصȼ۵Ķ
ļϣ԰ţԼ̫ڶԷԲʹص塱ʲô԰־嵽˼㣬ճ˺ӡЪ˹ؿܡ
ʱէ̥Ħļ죬۳ڵķֱֱƽȻ֣԰ݵطӦǯѣ¼ʻλ㡴ȥ
ͨжϺ㡽Ʋֻźŭ֮ʣľ룬ÿһ붼Ǽ尾ס԰˽ƽҵĺѹԷ΢ļһظûˡֱ峹׷
̧ͫɨɵ۷ˡ
Ȼؼҡڽ԰ԣҵһȥ
԰Ӧ˫ɿ㡣ڽ¥谵ӰС
δϨ棬йųƵջĿͽ԰ߣ赭дһɣɫȥ
߼䣬Ĩƾеײƽ㡣۹һԷòΣü
㡣üԡ
ɣʾ
㡵򡯿
ŶɻȻԭҾٵ㰡Цʣϣɺϣ
ɺϡβѸٻش𣬡֪ݣһûлǰ
ζ㡵һʳָᵯЦ˵ŲţⱲҲ˾졣
㡣ɫ䣬͸ɫĺûƣĸҡ
ǳǳغ߳һ̧ͷ¥ȥ׽԰Ӱ㡶ãĿԴ
ɫʻ޼СͨлֺͶĵ绰Ӻţ³Կļڴǰ˿Ľ԰߹ȥӺȦס
ֲֻɣʣ¥Ͷ𣿡
԰תϸŴأصµ㹤ʡʱ䣬ǵˡ
ϦϴŴǰӵһˣ㡸¥ͣŵһų޼СסַѾ¶ٴγֵĿԽС΢Ϊ˱콫ӵĹȫȨĬ԰סɽ
賿ѣˣ԰˯ǳ㡵ڿ绰һͨһͨĴ§סά//ܣЩ죬ģĪֲõԤС
ڶһ磬㡻ضĬн칫ңԼඣ䣬֮ǶͷʣĹʱѹ磬ûԷ˳֧̾ӣɫܵأлȫɵ٣ס
лͬһδߣ̲ƴԼ񣺡֮ǰ̫ˣǸ˾¶ż̫ܡ
糿ڣʼģԵɣлֵĻֻϢ
л㡵뷨أòҵˣֻҪһؼ֤ݣץˡ
üһþûİǰһ䣺κʱ֪ͨҡ
֧̾ӵĴţͳֻ԰δ죬硣üģʲô£
罹С㡣΢𣿡
㡶סŲһĽڴ˿̺ȻŴʣûУôˣ
Сˣع˼Ƭȶȷ͵̫죬ҹع˾˵ôôСģȻĵ
ȻҧϺ۳ţ취ҳ
ӦСòҪ϶ܲˡ
µ绰㡱벦ͨ԰ĺ룬˼ȥǽֻӽļٵظ޼С
ң԰Щװ䣬ĵȴ°ࡣУӣ뿴ЩսĿʱ䣬Ĵָһ»еزңĻٻӳƵأԼִǰһ԰ٿȻͣס
һֱƵûȥעϵۣɵǱʶĶ޷سʱƲסһĵǰĻ桭
ӵң԰ֱð亹ײײȥңˤǰֿ¼΢ѰһıǡMageֶš
磬ɳڻڣһöͷ½԰㡵һһ£ЩƬӪŷתĿķ԰ضĻɾġ³̫ˡ
裬˫۸·һ˲ں죬԰񱻺ڶֹȥǣЩŵ֣һƲһ඼һѵؿۡ
֮ǰ˲²⽪԰ͬһţʵ˰ɡ
/죬˷ףޡ
ͥ§§ģ˲Ӻ
˶ܵ죬Ҵ۽硣
԰նصš񴯡ŻȵȹԴʣסֳٻ˳滬䣬βࡣȻؿαؿڵįӰڵķΪһɫ
ûã顱һǾ죬403ķű˴ײûڿѰ԰ңſɲסŲŴһӰ
㡱˱ۣͷôϢɣ󻺲ƽ԰
԰ͫӳĹûл㡶㷴Ӧ
㡶ס̵֣ļһķһŲģֻһ¡ǰجٴݣЩȻ԰𽥵ѹĵףҪȬĸĴ̼ǰеŬȫ١
޸ס⣬ڽ԰ϸܲʻϢҲһȥأһ˳յ䣬ȻŽ԰򢼫زã絶ʵ԰㲻Ҫҡ
԰㡱ǰ£ůĻС㡼ͷ̵ؿޣﲻϵ֧֧ᣬôô㡱סɤƾʲô˵㡱ʲôˡ
԰ųΪң͵Щ𣿡
㡳صر۾
԰϶ͬĻܹˡ
ĵߡ
ǰ˫нƵΪҲܶ˴˽ݾеһ죬еԨ
ֻ壬ܲµͻƱػһʱĸӰ죬󵽹ӣСѣᱻ⼸Ƭ췭ظ
Գ԰ŭ²壬ǻڵոֱڣִӳݷ京عܡ˺㡣
ְıģ˵԰ˡ
ѹֵڶϣ߬һ޺ۣ԰ŬԼٱĩˣΪѾƽʱȴ÷ɤ˵ҺܺڣΪʲôûɱ
л˵
лĶ


64 
԰̫ˡ
ھϵľ޴й񱻳Ƥƣؿ㡣µıϢ΢
ûյʢĵҹһļȳˮþˣ԰󾱣ק򣬿ƿһʪ//ĶͷǴ壺ϴȥҪСˡ
԰ѹ˫ĿûӦ֫ס㡣ţֻиܵǿҵž̤ʵ
ҹɫŨأʰԼǣ԰֣뿪ݡԪǰصƣ㡰䣬Ž԰ʻǰʳָݵ°ͣɵЦЦ
۾շվڣƽȵʻӳи٣ҹӳڲϣ԰ʱĿǰʱۿƵƵĻüصĺۼ
ʮͨĵ绰ѹ࣬ŵ̾һʰֻ塣
԰ͳԴ򴽰꣬誼ȲҲţǻ֪£һǱˡ֪ͨġ
ĵ黹Ƿˡ
٦ֳղ磬ҽ˽˵ǰ仰㿪ʼĬ
㡼˼ʵĴǣؿڣ쵼ʲôָʾ

սס̵ָ֣ؽѪɫʾԶ٣
Ӱ̫Ҳ̫ˡί˵ͼƬûʲôֻ۷ֹ̫ۣкܶڶȲҪؾӣһܷͷ
˼ְͣԤϵˣδ˻誣С㡣ιС𣿡
ٽ꣬۵ӦǸ㵣ˡ
òãûס԰һüۿһ䣬˵ҪϹ룬һ˴Ų̤ʵҸóԵġ
ס԰ţİɡ
誺ִ䣬ռŵ绰λϵ£취ģҲԼ̫ѹҪչ˺塣
˵֪ġ
ʣĶأ
㡣ءɽ·ϡ
ɤúÿһעⰲȫ˵طƽ
㡵á
ͨʱͲﲻͣ绰ʾ㡼ɨһδӣ󲿷л֣ͨҰֲֻٿط̣ǣŽ԰˵˰ɣϾ͵ˡ
԰ӿ򳵴ɫĬ
ɽ棬һ˫㰫¥ż乩ܱĳϢõʱͷʩªӲ󴲣ԡΨһŵ㣬¾ףݣеԶ
㡽򵥳ʪ԰ƽڴϣ۵컨壬֪롣յԴ㡵Ľ԰˯촵ðȣǳ/һ˹С
԰뱻û¶ȵ۾⣬µǿȥ˹ӣӦµĿյ㡣ҵأ
˵ûá
԰𣿡
̹ԣģԺþôˣ㱧ĴȱҶˡ
Уɹ԰תұۻס㡲ο㡣
ллͷ˯ɣΡ
Ĳ΢罥ҶO@԰˯òʲôʱ´뿪ģĽ̸ϣ۵֫ط飬ϵ쳣ƣ
㣬ǰſڶǰĴָָѹ͵̫ѨֻĻԶһͨ硣Ѿ£Ȼ񱾾ͶԹְԱиߵı׼ҪһȻȻܹΪȶȡ
ξʢͣ㡵л󣬻طڴͷһѽ԰ǳ˯Է԰㡲۰׵Ѫ˿δߣ۵Żīɫݹ㲡
Ŵ壬ԼĶӣ˵
Ƥһմ̣㡶ٸоƣԴڽ԰պ˫ʶɢһ˯㹻̤ʵֱɽͷָ֪ļ羱ӽɣ㡳һͦ󲱾߻ʶػ԰
ڼž
ͣһ룬Ȼ̧ۣ亹ʱ󱳣ţĿѲһȦδӰŲȲʵر¥⣬ȷûߣ룬¥ļ΍ȥ
ĸǽϣ԰ָ̣ӭң̫䣬ڵ滻ǺӣŲûüͷ˽ʵʵײ̵ӵС
㡲ĺ԰ʶԭֱۺ˯̫ˣĽ㣬ûֽʣû￴ǡ
ŵֽű겻壬һʱûӦ
԰ôҴ绰
˵ˡ
԰ЦʣΪ𣿡
㡽§øƵģ΢΢ͷ
ȥĶ԰㿴ǿǣһֱΧ𣿡
㡵ЦƵġ
԰泯ɽͣһ᫵ɽվֱӣù̵ڴ䡣Σ˵Ҫȥ£ܽԹԵصһ
š԰ӳɫ㡡
תͷ
԰ѹʣΪʲôأ
㡵׵˵̻ңɿۼأֹȷҧסʣµỊ̧̇˸Ҹ鷳㸺Һڡ
԰գչǳЦ⣬࿿˹ȥ
ҹȺ貣԰˺ܾá߻סϴ裬ʵʵߣһҹΡ
΢ʱѾ뿪ˣ԰Light phoneĴָĦԵһܹ˳ƽ
΍ԱߵĻ־ͷһʱѾõĹľΧ£һȦȻ⣬·ݵǶһ׵Ĺ£ַʯĳָصظĸ֡
Ÿǰް飬ȹ̼ҵʹףͬ㡵ĸһڱɽƬ̣ĹǳЦţԸ˵һֻ財Σڼദʱ䡣
˶٣ԣֻü̻һ
ƴȫػˡ
ĸһ̫źԸδˣʱĸһֱԼȫŸŸֶĸĳŵڴ˳ءȭһСĹϣժʢŵİɫĸһϲĻ
վҫ۵⣬ȻԶ£ͳֻͨлֵĵ绰
ϵܡлѸٽһûϢҿɵˡʵһֵ÷з˲֪ԭҿΪʲôôִˡ
Լ½Ⱦơ
л˵ֵܣʹ졣
Թʣж𣿡
лɫش𣺡Ӵڼ㲻
ͺյĳţʻλ׼ţҲ죬һ취뿪ϡ
лʣ˻
ǰԱ̵ʯ˵һλֻôȥȦĹ򣬴ûҪƶˣ֮ǿʳᱻ޳⣬¡
㡶лֵΪԼŪκڹУⲻ֪ʵʯһˡ
ͺ˳K3ɽ컬£ڼڵķݹ⣬ͳɤ˵ʱ֪˭Ȧƶˡ
л˵
лĶ


65 
ĵĽڽϣһĲõס⣬ͺʻͶµӰ˦βͣڼɵĴǰϨ̤ʻλһΪ͵İ׳㣬˲Ŀ
ļڣŹɼ˵ĵשϰУڵԱһͬ˵ݡ
ݼϵ35㣬ڽʣһˡɫֱĵ39Ż࿪ͬʱɾŮڶϣǸձвݲ⡣
ֻһΪʦ׵òʿЦݣϣ˹ҵĹɶί³£鷳һӽܣ͡
ߵ绰˲һӣԶſϣһλ޻Ұɫװӭһաֻûѿڣԭء
㶵زƤᷭ£ĿڵС㡣
塣ǰһѺõӵò
ӽŸʵϲ£һ𲢼ս̽磬ŸԣûӽܾûڵĽ족ס㡵֣Ȼ룬ʣôˣ
̹ϵش𣺡μεĹɶᡣ
ӽصüë¸ӣŸĸ״ֵҲˮݣ̳УֻҪ˱ɽĲҵ߲֮³ְλʩģ߳ЦȲһ˽ӡ
ӽܵĵ˵ڻϿ㡣
û𻰣ӽܼ˲ⲽڿůڵĳϣλεĹ͸ڵ棬սǣǰߵţװݳޣǹɶרûҡ
̵뼤ҵŷ̶شҰһ˲ı黬ţһСڱصõЦ£ȭͷױ˱ۡ
³һְ㡵޳Ʊǿ֮պѷ
㡷ļӽԣһȻɵֺ̬ðͽᣬӭĵһֹסੲݵۣµľƲ£κһ֧̬ȵĹɶؿжϺѡֱͶƱɡ
Ƿϵ£ͷ΢ңһ׺ڶǰ۾Ұ˫ֲ嶵Ӵ⣬ȻӺµȨڶ³λҲڳĳһλɶģҲ㡵ģ޸ϵ
ͶƱԵɣƽ͵ķΧǰ궯Ӫڵļʵϣÿ˵ľʹ⡣
ֵӽܣԳƽƱεѡȨؽ⽻㡡
ĨһùضĹŰѩѣŵ̾һ
һȦڳĹɶмλǽڽ쵱ʱңܵŲɷãȷʵõΣڼȰĻ½ױǩίƸ˷ģԼαȻ󻺻ڣҴϣ˹ҵĴʼˣͶһƱ
Ȼէѩѵһ㵵ؿ㡣ţ㡼ұˣҲͬѡ񡣡
ɶԱѽӵж󲻿ŵһգȻЦЦԳҡͷأ۹ȥڣʼѷһ
ֹɶ㬵ǰ볡ӽȣο㡼ԼСˡ˽˶ԹӰȷľϣרȨϣǶ˸ղǻ˵棬ЩȻǾһָĴţõ֤
֧ĹɶǣתĶ³칫ңź޵ë̺ϡ⣬ɫڼֻƷ͵ִһһӳ͸Ĳǽϡ
ɳһ࣬أԵһָ̣˱ۣͷԵл⣬ȫһŨĲˮ
ص칫ǰɰ֣ʳָ͵̫Ѩ̾£ǰ˸֪ôˡ
̻⣬ָһԼ϶³λӡ
󲻽ʣ«ﵽʲôҩ
ҧüδֻĬš
Ϊ£üйŰѩѵ˿棬йһζĵԭľ㣬²⣬Ϊѣ
㡴ŵЦݣʣҪû㣬ôң
ڶMageֶšζ𰵲طâ˫ۣҵ֪Ұи˽һ𾪡
üһŨ衣
Ϸʵ˵ѳüʱһڻûھһ÷ĸء
Ĵָ˻üëʻС
飬һһ̸ѩѴ̻Ҹأʮָ£Ƿ飬ڻպ󣿡
Ѵļתжش
Ƴһ۷棬ɫʣôڵˣ
ǵһΡ㡿ҲһΡ
ڽڳ̨һŷӵǰѰķزӪ߻ٸڵĿϸĺͬÿһҳֽݣž޴Ǯƽס
ͷĿӰֽת㡣ȤʣΪʲôѡʢ
ʵʢеѡ񣬾󶥼⼯źܹĿڽȦĵκͻȣԽóƿʱˣԽ׳ͻ
ͣƬ̣̹ԣʢһֱǺʼղ⣬òǵõĺôɾ̫ˡ
ô˵㡲ݺͬȴֳ˫Ӯԭ󳯺οϸ΢£ôһҸˡʢҵĸԣܵ³
㡡ʣңҪʲô
ҵڵ̺㡼еҪȼָ̣𣬶˫ϥ˵Ҫʢһˡ
öƤ˭
㡣ִиܲãɡ
л˵
лĶ


66 
ز׽ŭޣָա֮ǵˣͻһϵ
ŲֻĳǮԼòáʢ롰塱֮кνǮףŲġ
㡼ڻرɽý԰뿪̫áͬӽ㡵ݿڣȻ߻ذ칫ңھ޷شǰעͺջʻڽ֡
һ˻ڣܹ£һֵܼĹϵʱһȥˣϾϽʣġѪԵϵˣٳڼš˫Ӯĺ˺ɵıɡĹױ¶¡
Ķ㹻죬һͨ绰ʢܲñͼ޵塱ҹ˾ԷϿҵ֤󿴵ǵĳ⡣
ͺջδִﱱɽ㡽磺ϸҪĽ
Ҵӳи٣ֱK3á
ͨδϣճһԵĳĬ겻㡣һηɣؽΪ˴ķʽԼСľԽԽ׸׵Ϊʲôѡ㡡
˼ţȻ㡵Ҳٻڡ
΢ɲһ̬лˣܵܡ
ʻ΍أ̥ĸ£㡽ͣȣϨ𣬽԰Ӱǰеƿȡһӵıжһƣ§԰ϸϸظĺޱ̤ʵ
ɽˡ԰ḧ㡺󱳣쭳ء
š㡰˱¡
԰סļ򣺡鶼𣿡
˵ˡ
԰¿ˮĴ̫Ӳˣ˯ۡ
㡽һϸԽ԰ڻݳԷϢίһϣ㿴ճ
԰֣ɽճ𣿡
һ˿أɰɡʮָۣǰŸ첲һĻ
һ㷲ƽߣ԰ЩθڣԹԵس극Դͷǳȴر۾
˯ȺںϷţ¥ͺԱվĸϤӰ׷׳Ӷֱ̣ۡһڣ̧ߡʱˡ
ҹʱ֣ڼе裬ټԡ޲ԡΣ˵£ǣѵʶû
ֻϴ죬ʣȥܡ˭֪˵ϣΣŪ飬һȦԡͷԺ󣬹תǰɨһĻϵĺ룬Ծšüë
ͷػ΢ŭ˵û˵Ҫҵ硭
ϰ壬аˣͶ·Ÿĵ绰Ͳǿǻټ죬֮ǰĽ׶úõģ֪ΪʲôʢĶĳƵꡢKTVȫǽˣ˵ƤԷǲǣͻõֻСһҸεĵط飬ôʵڲԼ⡣
̫Ѩ侲ؾ񣺡ȡһ⣬¼ңҳȥһˡʢ˽
βδ䣬ȡ֮һƬҵӣֻҳˡһͲϣɶپһ˿õԤУӦ֤Ƶģ־ͻأϡ
·жǰҵغУϸ߼ܣģӣ
ڷµ绰ľһɥʧԭе򶨣˲ҹͨʢгӪܾĺ룬ͨæ
ڴƬȵĳʪУȴôĳֿʱһ˲ľŭȻӿȫЩûվסš
ʢˡ
ɼӿ糱Ļңס񣬲ƤѸϳûϵۣ̻ɳ㿪ͨ¼Լɴȥ޼Сѽ԰Ҵʲô
ӱһһ룬ձ尾ͣη˿ɡһСʱ󣬶Էص磬˵403ǿյģѾˡ
ɱպ˫ۣǴڱıԵ򾲵֪߲ͨ쵼˾ڲдҽڲȥˣҪ뿪ϱһܷͷ
ֻSIM/۶оƬӽͰ߬˫ȭŭɶԼΪʲô䵽أ֪Եɾͻ֣ᷢʮ˽԰ġʮꡱ㡻ٵһʱ䡣
ֶ·Яɳţһ䡣ԼĪӵĹ⾰Ĵ޺磬ɫ磬֣ҹɫĶӰʻϹ·
ͬһʱ̣㡵ֻĻʾл֣񰡣ɹȻˡ
¥ǰһյȵƹĲʣаڴ𣿡
лг˵ϲǰҾܡ٣
Ӵڣɫ
лִ£Ȼˣʲôٶȣ̫ˣѲˣ
ȴΪ⣬Ͼɵʵλϣ٣Ȼʻţ˵Уų÷٣жεС̮ά޼ӹ̣ԣֻʣһѡ񡣡
л֣ϣӳи١
㡵ǲظ̫һעⰲȫԱ֮Y8¸٣ʾʶ߱ɽŵǼ΍أΧֺͲľãϢ
ûлԭͨϣ漴šžડһխ죬谵ķڣ԰Ŵ⣬Ķתͷ㡣ЦʣҪž١
š㡶˱첲ſ۽üº͵չ
*
леظܵʲôŽ١
ɱʯѽ˰ٱͷǺĿԶľ룬סλֵδ򻬣лֱס߳٣һۣӳи١ĸֻȻҰݺύĹ·ûܴɣǰĴͨ裬ϣã
л˳ͨշվڣץؽţݺݵһķ̣ƿڴһ໰
ĹȻ忨βơ
ʱźصŰ壬ϴȴէװлֽĿԶٿأĨſɫǰת˲ţƷٶȣһ볯ɫֱֱƽ
δɫڰ·棬ʻɫµϣѴ֮һŸϳɣǰٿɫ󷽶κĸ̱ʱסҲ࣬ѿΧڵڶ۵ɫݱ׺ڳβ
紽һ˵Ļȣʳָ̧źӾﾪʧɣضλܵ˵Գɹ
˿Ϸذſ磬мĿ϶һܲ͸ѹסɵĳ٣ΪǼ΍ȡʱ䡣
౻һֻ·Ȼס/亹˲͸·ʪӲ̧۲ú乵ĶʱŪ۾æȣģǱǷϣдϢѹȸĸλûһ·
һſɱģ˿㡱㽫ֿ־󻯣Ҫɳ;ĩ·ζ
ǱĸѺǰٽY9ڣκٿȻ٣۲ŶϺܷյİΧȦͻһöڣ룬ץסᣬҴֳ¸٣Ӵһݺᣬɽ
ûԤеж뿨ԽԽԶʹشЦݽ𶥵ĿϲУ˦ˣ뿪ˣ˭Ҳɡ
ͷٺĿ/иĳ᫵ĵ·ǰУζĿǰɽʶƳɨӾݵһϵЦݻ̡
һѪɫͺͬٶҧ糵βͬʱɽһ۱㿴ʻλϵˡ㡡
ٴ൱Ľ˫ֲٿط̣ҧϺŲȵףǰֵĺ˦һ׼Ươ
ͬƽȵز໬䣬಻䡣
ڼٶϲκˣ·ûץѷʤɽΪ׼֮ҲؿƳȶԣӮˡ
еɽ·ջǰף㡳ٳû׷ӾŵЦһջߵɲǣɲصڷϣ˫ĿײһҪѣ
סʹƬãȻ̧һ¸ǽضȥ·ǶǽֻһͨеĹؿڣʱŽա
ɾص۾ŵػعΪӳ죬ʵͨ
֮ǰΧ׷½أɵ̬һΣʱһαϾ·˷߿糵ţˤԭ¹ڳܾĥήҲȴɻǿ̬Ҫ㡶ס
һͦɫǰУһȿڣǣûѵٳǰ
һ·ȷΪǿӲЦҲ²£ʵǸûյйصֱ֤ݣǻȥ죬ʮ죬ָܻɣʱܰôأ
ԶĹľУлֽӵͬµ磺Ʒ֤ʵǡ/šǰ˲ûйϰ
ġлַ߿ʹ޵˵ͷ컹ôʵǲײĲᡣ
ɫɭ˭˵û֤ݡ
лһ㶣ƽǹƫư֣Ϊü
ɳɫѹˣ1230905֣˺Ź112䣬ˮѹ3704ԪЯΥƷΪ/ţΪأѳͣڸĻͣ賿һ뿪
ͨѶδϣκգض˽ͣLindaײթɵĻ
û֤ݣǾʹ֤ݡ
ɵɫൽף۽ʧصس鴤ƴ䵱ϸڣ㡾һ˵··޾ĺڰȳһڴ
һʵضεףա
óĬ˼ʣȷ£˫ȭС˼ǣʣô֪ģ
ڱصãΪ㲻һȥİ˺Źݡ
ξɵʶ֧飬ľûж룬Ŀܳҡ
һѿڣһ˲මȻ׹䣬֫ٺط⣬ľګ죬˹ĵȥʣֳʵĳ̬
һ룬ɲԥתɫ磬лּӦһöӵ׼гţ㵵ɲͣŲ۱סԴδ˫ѱס
ˣҲ·ӡ
ܵ뷴۾ڵأشŴлֿŲѺƵؼںţͷɢңͫնصα
䣬߻ιӾеľƬ̣ʼûû˵˻С
԰վڸߴĿɱ֮Էִ̧̣ΧǽϣʪĿ;ʧK3ɽľͷ
ɽʱ򣬽԰΢ЦճһʿƯ۾γͷĿ⣬úԶɶԷشݵĶߡ
˵԰ûؼˡ
л˵
лĶ


67 
԰ůĹ˫ۣά//ë׵ĶƤϲ纹ĶͷȻס㡣һȲС˵簲
ˡ㡽ֽͷ԰࣬ſøʮˣ˯ʮСʱ
԰ŹǷ֫㡣Ѿشҵͷ˯б°߼򣺡Ƭòã
԰խݵգ´סЬŵıȥųԡ
˯۽ˢڣϴ԰һ˼㡵Ķ䣬ڴǰԷ㡵СԺǽŨǾޱõпʢ
µףңһƬ԰һľɫ۽ޣԥţתƵǰ
Ų꣬Ļʾһ΢ţʮϾͨɼֱ鴦龭԰ʮָƬ̣Լָ֣ܸ滰渡ȶȣ಻ĿۣۿٴΣȻɥѹ
ɱһֱߣûκ˴ţ԰ʹõԣȷ涨ʱ䲻óӡĻ԰ȥӹ㡵ʱԾ¶һĵɫ
æָ̬Ը㡵ģҨһڣϿҵ۵žٳԽԽˡ
üΪʲôôݣ
԰ųصż̾˿ʵҲҪģǿֵάֵġ
ȻصͷѸհõĻΧϺŽ԰У״ʣ֮ʲô㣿
԰Դԥ˵Ȱɵļϴʣ¼ЧٺҰһ£̣쳡LiveС͸ѻᡣ
̸ţһˣ԰ҧãȻסп𣿡
㡿һǽϵʱӣ彪԰ͷȥŰɡ
¥ʱ԰ԤУȻĸӣԼѹͲסһǰӵ԰ϰΪذһͨԽҰ򣬲⣬ſھȻվһˡ
԰ƹੲݵĶǣſ˫ۣסһԴСëº͵˵þò
ûϵ԰ô飬§סˣԴ㣬Скã
԰ͣټ룬ɿ䵯һԹϱϴ¥ϡ
Цţɰɣȥġ
¼ҽ¥µӸϣ̨̤׻ܣ̾ⷿӿ湻ġϵ㣬죬ŲתԴ̽ڣǰ˻˻֣ϲЦտˣϴ󡣡
㡳򢣬˵ɡ
ƨɻû棬żʣⶼˣʲôʱؾӰ
㡴𣺡һš
з۾٦ǰͬˣΪȲȴҰװڴ˷Ѹ顣
չüۿ
ǲ¶˷㰡˵ǧ룬ϴôЩϲǰģʵɣһԱרŽһСŻѣѪˣ겻򸱶Ҳסˣڸֱ˦ǽһ˳֡
̲ס¸пû⺢̸Ǹ졣
ʳָࣺٺ٣ǿˣϴ󡣡
š㡹𴽽Ӧæ졣
ʣæʲôأ
ʲôݳ᣿԰ժüҰ
û˵𣿡Ұµ缪˽һ֪̹ȻģΨн԰һڹС
¼ң̨ףһͨ绰Ұ¥ڰķųȻɫů԰㡣촽ҡҡͷʵͰҼƻˣԲԣ
㡳ʵػش𣺡ԡ
԰ȻٸнĬãöԱ˵ǣ𣿡ʵں޵翴ʱһ룬֮ǰǲӦ÷ʲôдһòݸȫƷþÿ֣ǲ⡢⡢ҵ˼ʾ֭òע⣬ҪҲıı
ƿȣȷ뻨ɢ䣬ס԰֣ĴָĦ⻬ڲ࣬Ƥ½ʣǳǳϸۣƽ
ʵ״̬˵ҡ
ʵ֮ǰƵôĵģΪʲôǲıֻ㡣
ʵ̹ױݺĨڵԭܻʵԡ
Ϊ׸ٹ̣ôȫŷ
ЩԸ⡢ݡ֧ˣõĸм¿̨ҫ۵Ľ԰
԰ס㡣ظ
˵ȻǾܳĬֻǻһְ취óķʽȥΪԼ
㡰ѿϵļø԰һݰǧݳ󻮰һҳдӳʱ䣬930գص㣬Ļģ⣬硱Ʊۼۣ6Ԫ
԰͡ЦʣΪʲôƱ۶Ǯ
㡣֡
԰ë΢һõ⣬һֽϸµĶڿһֵĩβдšķ˿㡡ʱֹסƫͷݺݼ۾
㡵԰δʲôҪţǼ⣬ҪѧԼͽ⣬ȥѡ
ϣ6ܴˡ
831յţٳǰϽԼ˽Ǯۣʣ6.37Ԫ԰룬һǮһݳƱ
MageݳʤȴǵһΪ̨Ĳƹϸ趨㡾̨£Ž԰æ䣬ȶϤ뿪ͬһɨ̨ϵĳм
ϧԼµ̨ⷽϧÿһε̨Ļᡣ
ԼĪ/ŵӵĹ⾰԰һ̨رߣһɫ˼粢磬ͷͷǰѤõޱǺ
԰ң̣鲻Խʣž٣ôĳϣ㲻ʲô𣿡
㡷ʣϣʲô
԰޶͡
΢Цϸ繣ֿ԰ָ֣̯ͳЯĺɫ̼رʣָϹдһöĸM
˵룬󵨵ǰ߰ɡ
ž೤԰ٸǿգ˵ϲW
MWMage㡣Ž԰ࡣ
л˵
лĶ


68 
µĵһ죬Ȳ迴԰緹þϰࡣִﾯӣδţԶԶƼ¥ǰ̨һöС꣬ÿŵƻ졣
ͺվڽĴѰһĨϤĸ߿Ӱʱ˿ǰ˫˫˹ȥϴ/ӳ
һС롰׷һѷΧһȦغŶӡ
㡾ʶԼᵽһӾζȥưˣ
һ̳ѣȥġ
һӻóʾԱֱӱ־ˮܴۡ
գƵģƤһ۶ˣ
ذڰ֣ϴⲻ㲻ǺþûˣȥһΡ
Ϊ˵ӳ֪𣿶ﾹȻʶGlobalļ֣ǿݳСء
װüë˵ôأ
شսô
ֵĽ̸򸱶ӺָԱӭ칫ңͬǴкԼݣ¾ñһ򣬱ͲżCDͺ
ｫ¥Ӹ⣬ת˵򸱶ӴõģָԱ۵ģŮѺͽģв͸¶쵼Ůġš
㡲ظţ
ûĬ̾һⲻҪױǩ
㡣
ָ㡿ʼͣæµ԰ֶسﱸֶӵĸݳᣬè¼㲻һ˱ҹҪԷÿÿʱڲķҵԵĶ
ѮĳĩͻȻȥԼᣬѽ԰Ӵ޶װʽһЩ԰²͸㡵˼ذԼʵʵ۸ʻĥһ·ױʲôС
нһɽˮسǣ԰ŴİľɫͰķݣһĽٽֵĿ·
ֱӹһ׵Ұͷһžɵİ¥ɫǽúдš۰֣԰Ȼס壬㶼ãȻšϲ˷ܣһţҵδͣȣűڼԳģĹ¶Ժ
³󲽸ϣֵҵıףʾתԺǵˡ԰µشԭأ߲ͣѲԺһһľ۽ڰ¥ſڣۿʪȣһصŮ˻
԰סɬ촽ϣؽţ衣
£޽ǻҰ׵鷢ӭĵĹŽ԰ݵſ˫ۣڻ
԰ܹȥرסЩ͵壬΢䱳򣬷ʵؿޣһһغ衱
ʮʱҹ¶ԺĽ԰ϸʮ꣬ΪʮꡣԼˣ¸ӵҵӰ죬ǣǾǰԺУ仧˴ԺΪ۰
һֱĸĵطڴһ뽪԰طꡣ
ĸ׳һѰ緹԰㡣ǰҵʱѾ档⻮ҶͶ¶Ժſڣ÷ֱˣ԰סۻ֣Цݣʮһ죬һԲҵ裬Ҳһİˡ
תۣ930ա
㣬ԭٰʱȥ֧Ӳμӽͨȫ飬ֱݳǰһСʱδ»ᣬ԰ں̨оһμǱʣLight phoneصȴ㡵ĳ֡
ߵĻϯ谵ĳڣMɻɫĺƱ̫٣ҪȽŸԣλүֻίͰ͵ڼҶֱҪú˱ɽ
ͷɨϯAмλǶҲŵ
»һĨſĺ죬ŵҲ뻭ͽػ˺üƯ㡱նشСͳYSLذ洽ԣ۽µһźɫǣȻ˼ۻӦԮ죬һͬߺ԰֡
ԴԼɫëΣ³һ䣺Ұͣ
ֻȻһ죬ͬӦ㣬Ұں̨һϢ򣬹ڸһظĸҰɡ
뿪ʱϵˣһõ壬մ˵԰һڰӹѹͱǼϸϸš
ˡ԰㡣ͳɤŹ˵ԸУϸ÷
ƾá㡻صͷ߻ЦֻҪ㻹
濪ʼʱһӣ԰̨ˣȴ㡵֣ٳûж㡴԰۾עʮ굽ʮ꣬ٵǻӵиҸʱ̡
㡰ѽ԰УԼΪֿף԰Ըδ;̹
лл԰ֱ̧ӵ㡣ҵˡ
԰Ļϵ㡸ףԶ㡣
л˵


꣬ƪ
лĶж顣


69 01
ݳԲĵڶ죬ʮֹ˾΢԰룬ҪǩԼMageԸ԰ö⣬Ұ⣬˶㡵Ľ顪ңֶδĶͷչ
ΪʲôҰΪŶؼҼĸˣĻ"Ұ涯ˣϲ˱Լǰ̶Ҫ"
ֶӵڱЭֲиŬ³߸ߣֱڶ괺ǰר硷һѸٵϸȨ񵥣¸߼¼ʣ Mageٶӭҵ߷塣
ʮҰӶ°࣬ǰУƻЩҹʳġҰ΢˿ͻǧ ԽԽߵ֪ȣһжرע⣬һʱ Ϊײߺ͹УڳʵʵԼ
ʵĹϹ⣬CRVʻԷţ뽪԰ѺڱǰԺö
Ұͣȳ˵ЦĲɽ԰ȷֹժϺߣҰ𳴲ˮȡ
԰ϵά//ܵΧȹҰ״Ͻ˳࣬˻ǣСֵĽ׶ΣСˮϴ˵ʵڹ
ټ򵥲ļҳˣѼϺÿһ̽ӣŵӻıֻĳ""죬һӺϲһ껭һԲľš
ܰĳ棬Ұ飬˵"ԤףMageٴѼ!""˿ԽԽ!"
԰"ר"벻ˡ "ϡ"
㷹ɳϿ볡ᣬöᣬҰ㲻ţûռˣὫ˱ŽʻֱԼҡ
Ұλ½ֿڸԷԶΣδҹǰŸѵ£Ұ͵˫һҸ£§ȥңұƵѹסˤ̡
߲ˣæС̵պ飬ͷġҰ׽סĽף˵"'Ʒջ'"
ﺦͷסԴ⻰̫ҪˡʵҲ롣
Ұ"ʲôɺߵģĸˡ"
ʼеС "㻹ûء"
ڴڼ䱻ﰲִڣԪʱϼң˼ȥûҴҰ.ܲסϾԱһͦ𾪵ġ
Ұץץͷ "ͻң϶Ʊ""ҵֵࡣ"Ǽ˳Ĳϣ"´ΰɡ"
Ұ""һ""תһ룬еѯʣ"ܲڸﲦƵͨһ͵ˣ"
"ɡ"̷"²ôʡ"
Ұ쳤̾¶ɥ"һҪǲӦǲǾͲҪˣ"
ﲻ𻰣šüëһ࣬Ȼֻ죬ͬʱ㶵ڴĻһԲ۾
ؽ"ι"
ĸˬʵɤ͸ͲķڣҰá"ã극"
صش"ˡ"
ĸʡ"࣬һڼɶأֲҪ㣬µ"
ﲻԸĸ˵ѣ仹ҰĿ⣬΢˵"ҡûһˡ"
ĸû"ͬһ"
óڲú乵Ķǡ "Ƕѡ"
ڵĿǣ֧֧ش𻰣ĸʼˡ"Ѳɡ."С̽ʣ"Ҷжˣ"
Ұߣͷŷĸ׿ŵشӱǻк߳""֡ĸϲ"죬﷢Ƭҿʲô"
һͷ󣬶ȥˣ͵͵̤ʵ̯ơ"ԱзĶ"
ĸɻʡ"ɶ"
"...Ҷ...."
ĸһЩżˡ "µģʲô"
¶ģսֻһա "ԺܸμҴڽӴˡ"
"ôˣ"ĸ²⣬"ǲǹ岻ãвӴϹģҽôȽɶΡ"
".."һ۶˱˫ɫʵҰȥˡ"ǹ"ĸһ㶡"ǹǡ."
ĸũˣ˼ȴǹܸμҴڽӴȷʵǽסŵӣжϣȻǸˡ
ͲﾲС󣬶ĸԶ߶ĻĬ޷ǡ¡
űӣЩ޳"."
ֹ̣ĸ̾һʵ"Ե֣Եκ"ʡ "Բ"
ĸʡ"Ե"
ģŪҰĵۡ"Բ"
ĸʡ"ԵԼ"Ƭ̣"Ե"
ĸ "Ǿˡ"գ۽ޡ "."
"ѡ·ֻҪԵԼˡ"ĸڳԽܣýܣ"ԴӶѳְⱲӾһԸϣΨһĶܹǡ"
ûסͿ޳Ұæ
"˿޿ġ"ĸ"öЦᣬĵع꣬ȻҸӣ˻ؼҳԷ"
Ұֱֽ飬˵"и¶ͨˣݺͱ˲̫һ"
ĸ"ٲһҲһݣҶϲˡ"
ĸȹµ绰ͷأҰԶĸĻп֣ݵ۽׵촽ۻض䣬ŵૡ"Ӧˣá"
ﱻţţţţҰ׿׿бȵģѵõأҵĻӦ
һˡ
Ұ˵"һӶõġ"
˵ģȻ§סҰ "ţҲǡ"
ãã¹£ҰҧסĲʳָڣøɸɾڽ೤/͵Ƶĺֱ̻գӳɫؿڲŻƽ
ſڴ棬°͵ͷ׼߳Ƭ켣ҰڵشչȥϸµظŰĦ/Сʱɸڲˡ
Ұḧľë"ҵˡ"ƣز˵ȴػظҰ"ˡ"
лҪ˵øлĶ
ϲҰϲС^


70 02
󡪡
ˣ֧ӵνϣ.㡽ְ죬ΪһжӶӳһֱǵã Ƕκְλ
ҲоԱͣڻ"ϴ"
λүγɼңŸƯģͻݣԳׯ棬൱⡣
ΪҵŮǿˣִ⽫""·ߵףһȫҵ.ˣ "ϣ˹"˾ڴĵ꣬ΪʢĺƷơ
³ĳϣ԰ʻͺջصԷͣȳ źڵĻíڽҹɫ ԺȵڽϹһҫĹ⻡
»ᣬǰǹͬ飬ѮչȫѲݣίиһҾ͹˾ȥⶨϸ̡
ܻһ"Mageع"Сݳᣬ æ꣬԰Ϣʱ䣬ؼ·˼ãͬһȥУԶֻǽĶȼٴҲԡ
̤㣬ڿŵڣĵһȦ⣬԰ѵ߽һƣ㡵
ժƵϸŵǡ롷
ÿɵ˯£԰ϴסǳߵ㡣̹ά//////ܣʱһֻ֣ѸٶĵƣݽůӵС
ˣʡ"ô"԰°ؿڡ "ţˡ"
ƴ󾱣󣬽԰ܵ۾""
ȫɺ󣬽԰սӣ̽ѣҵ߬ס"ܸܲһ٣"
˵ "ܡ"
԰"ȥУ㶨ط"
㡡"úѯ"
԰"ãֻܸߣҪϲ"
ǰһݳϣ԰ԼףԸŵӦ쿼"߿˳"ŵ绰Ҫת԰磬ˣƴһƴõĴѧ
*
ѡеصȷʵϲ԰ǰһŵ֪Բ˰Сʱϣһ٣¡"ܿ⣿"
"ѡ"пͷڶ飬ش"Ѿûֹˡ"
԰ĵЦ"û׼ڵǹȥء"
ĮԱĴ򣬱ʤأ㡴˴ѡϡٵı壬۷ЩƾɣʩһªҾȴȫҷǳů͡
㡽õͣһ˫¥ǰ԰³ŲСԺǻѩ.ƿţľſңصװ꣬Χܰʡ
㡰ᵽڡס˹Ľ԰ů"ʲô"԰˼ػش "ѩˡ"
ʱӿһˣؼֻǱ˴ˣòѩ߶ѳһԴСѩȻʼع
԰͵͵ͳֻᣬƵʾ¼Ƽ
"¼һѩ˵Ĺ̡"԰Եۣ"ƨƨģδ̫ɰ"תֽ԰¼ժѸһŰģа档
԰ͷ׼㡵""̾ "İɫĮӵѩɾ"
æڹѩȴΪȻΪѩףɾˣ˿̾վǰ
½ϵͣʱӣֻԶ԰ȥ㡣˹ͬŬնѳѩ.ԶȻ߹԰ؿڡ
԰Ȼ˵"ҵά/////"
һ첼ѩܼϣץȡһѲ϶׺۾ͱӡ"ǲǸ"
Բལ԰ϡˣֻƬѩܺӰȫҸ
ͳԵļĢĳжãڽ԰ô⡣һŷ꣬һ԰ϳԵð֣µĽѾȴʼղ㡴"ȡů"ʱʱعһ½ֺ˼úܡ
ҵĴܱ㡽еϴ棬԰ˮ㷹˵ȣĴָůȵģϴѣ԰˳ط棬Ŀϸµشüë촽ۿҲͲ԰ǰӣͬʱ뱻ȵʮָۡ
㡡"ôۣ"԰ "ٿ㡣"
Ƶйɵš"Ժʱ䡣""ԺԺ"԰˵"ڡ"
ɫᣬںŽ԰̤ʵΣһ޷¥ſڵ̨ϣһ̣ͫҹɫĳ֡
ҹʱ֣߻ңѽ԰""
԰һ˲ۣδѸ͵رĵ棬źϣɲǣﾻոһĹɴ̣̾Ϊֹ
ԣЦ"һ˻ͦ˵ġ"԰żش"Ϊڰ"
ʱѹ㣬԰ʮˣȡĺɫԲУšһԶؽ䣬һöڲWһöAn
԰ӣȲ֣ﲻ૳һ"㡣"
ʰö"W"ס԰ָǰˣָָ
԰ΪһöĴָϧطĦʵ"֮ǰĹʣǸԼ㻨Ϊָ"
һȴŸ첲 "š"
԰ñĿڡ "žٲصÿɹġ"
Ĺž׵ı壬ӵķݣѤõľɫһˡ֪˶ã԰ߴתʱҲպó
ĬͬʱԷǵϡ
лҪ˵
һȫһ
Ըδˡ


71 ǰ1
MageֶȫѲվһβš
ָ̨Զ˱һOKƣûˣ͵ɡ
ҰһӵֵǰһɣźƹĶϣˡ
·ļ򣺡Ը˰
ӷ̾һ϶ܺ͸ճʱȡ
վӣԼһûϣʮ뿪ӹģҰԣһͷ˦Ʀ˭뵽Ҷʮˡ
Ҫϸӷһ̣˼سţʮʱžʮġ
ڡشӵϴ¶ɫߣӣ˭ϣ
ӷø첲ŹİƽЦŵУˣ˰뱲ӵˣֲ𣿡
Ȼֲ
԰ΪƵף̨Ե̧ͷһǿաMageһʮˣʲôͣԱżªܲش̳ջҵʿϿɣϸλһ·꣬ΨһǳģԱ˴ʱȻӡ
СMĺɫʹ۽ޣָṴһس𣬰ѿؿڡ
ֹ֣ͣĬؽϣЦɣʧҲŬ֤
̨ʣɤӳĺ԰𴽽泯嫵ҹƬҶд롣
˲һţѽ԰Χм䣺ѽ㡣
򵺡貵ĵƻĻ⻷߸߼ϣһĨſĸѪ죬ͺƽȵʻн֧ӣᳵ·һȦ칫¥խڲͣ
԰ʳָųԿף۴ף̧ÿȾ˺ɫһƵķȥ
տ¥ɢŽŲĻߵ𣬽ţ԰ͳһ䣺
㡰칫ҵڽʱ䲻٣һרϢķ䣬ƵԷһҪߡ
ĵĺͷļ̧ˣ
š԰ӵϢҵĴϣǴ¿ۣһϴ衣
ѵ£԰/米վڴһʱûͷ㡵ľ˼κѸԡҡ
ˮкעУδ˳ֵݴĹıΪĶжӳĹ档
ԡŰ·İҶ͸һ԰šϻԶëţʪˮڷ߲ͷƶ칫Ĵǰ˳ֳ㡵̰ʹһ̵ȼ
㡵ʼճŽ԰ڿϴԼľʱ桰žһڳԾüë
Ũڵҹɫڣ칫ҽһյ̨ƣ԰Ŵе˵ܹʮݳҪСꡣ
Եͷһˡ
£Χعž԰ûûζس̣صЬƵŲ㡵ЦŻ԰
԰ֹסӣޱŤ
㡺忿αƣ¶/ǵش԰ȣҵ𣿡
ûС԰ܿ𣬴ԭأķǵ˵æɣһ˯ˡ
㡣ܣ
԰˭ˣ
ҵ·ҵԡ¶ҵˮ㡺һһкξģ
԰ʾվ칫ǰĿӸ£žôæܷҵЩС˼桢ѡá
ε̾һˣˣСƢ
ɡ԰šüҧ׷ҵʱ˵˳Ĵ˶ͯڵҵˣȻڵĻš
컨̿ͣ٣彪԰°ͣ
԰ֵıԴ
޷ֻ㣬
԰˻𣬴㵵㡣һô꣬⸱ǽµĲȣҡҡ׹
ȣ԰ؿ/ȥ棬һһһ̡㡹԰Ǽǣˮζ뽪԰ƤϵζںϣǸС㲻ˡ
԰ֻס㡲°͵Զͷȥǣ⣬֮¡
βδ䣬㡰ס԰ԼǰŲŲдż᣺һ£ⷴӦС𣿡
԰߲мءҡһҲͻġ
㡵ѹúܵͣϸɫصɳƹý԰ļһʧأŪϲ̨
Ҫҳ硣԰ԴͷԶͷûˣ㡣żʧȥ𣿻Ҳ
󾱱ݺס˳һ԰뿪ǰ׾ٵذŪԼȴʼƣβ¶һ˿˵ԸС
˵ƣһСʱ˯
԰ģȨãȥ
㡣ˡ
ǻĿӶᣬ԰㡽ͱлѩˮÿ춼ô࣬賿Żؼңʵ᲻㡣
԰ǿһڣ
°Ϸۣ԰ضõƵֿסһ˫ϸݵǣЦˡ
*
ȳ͸Ͻ԰ı˳ſ࣬ѩ׼ɫǺָۡѹһöMWǰ԰ʱ㡴ȥƵġ
峿ĵһǣָд/δʾȣ԰/еˣʱǣǷĿƳɨ۽ǣ뿪ڣһסĴ࣬С簲ż񡣡
԰ӣʮָۣһ䣺˿̫ˡ
խ䲢пˢϴ԰һˮʣ췽Ҫʮ뵽򵺡ϣʲôʱ
һ𡣡Լë԰ҹʱΪľǽܹϢһ죬ĸࡣ
԰ת˿㡴ݣĬؽǣϴ̨תƵɳٵ԰㡻ȹAһмλãһ۾ҵĵط
ӦԶ뿪ߡ
ͺյĸװţ԰³ժī˵
šʳָ½԰͡
һСʱͺտΰɵľׯţͣװ껪ĳǱſڣ籧¸߽ףŲȲȣ㡸æǰǣסֺ֣С˳ƻ㡻Уذһڣ㡸磡
塣
ҪסԼɵķɫɴȹͷڣͽи磡˧ܿľ磡
һֶŮ۵ҵСڣȥָÿˡ
񡰺ݡͺոʻȺʣŵСҲżݳ𣿡
ΪСϵðȫѧУʵϡ
񼤶੸û꣺ݳȥż漪𣿡
סһεĸ첲ùý̹ʲô׷ǣż˽Զһ㡣
ǳЦŷӣֲٿط̣һ·׶԰ռǣԼγΪ༶һ־¡
ԼĳݣҲҪֶӣ
㡺ʣҲ𣿡
ԣ˷ܵصŽţҰֺͽԽԽһĨݸӰȺڴ㡵Ľ̸˼·æֱˮƵĻ裬С磡
ŵһѧĳп㣬ЦݣȥɬɳӢ忡ӡ̡
˳ѵسȥŵһѽ𣺡С촩ôƯ
ߵסΪҪöÿĸѽ
Աͨڣ׺ŵ棬ţׯô
ȥĴǵׯ԰гչıȽ˳ңԶһݻ̨ʵСأӹæ𣿡
һѾǰݵ״̬ɸ߿ͦĳں󱳣еļۣжͺҺܷġ
磺С˵һѲݳᣬȾٰԼĹ˾ˣ
㡣ۣסһ̨ͬס
˾ַ𣿡ĵҪæʱҡ
㡵ͷӦ£⡣
ϯʰϵñӣСԷ˿ǿġ
ȷʵˣЦԼǶÿ˷İñӡźɫĸMΨģAn
лҪ˵
лĶ
*һƪݳݣȽдллϲǰıǡ


72 ǰ2
ȫͬ硣
ɫƺҹĻгӳ֯һʢĻݳỹδʼУ˿ǣӦԮĻ˷ߺ԰֡
ûӿ˳УñסСеرĿŵȰ֪ڸ˭֣ϲСӯЦݣС㲻ͣ
ѹʵñӣñ㡣ЦԽԽϲСˣ᲻úûаȫУ
ñܶµüëη֣߰΢Դ̧۽ǣǡû𻰣ɨȥ̨мǸɫ鿴ȥ޲ʵͼͣȲ
ĵҿָܻо
˲ᣬݽճ˳̶ȣûаȫжѡ
УŵԴս㡣Աࣺ磬¶
㡲ԸذĿβš
ŵֿסֹŲȲȻεʣ㲻æˣҴ˻㣬𣿡
ʲôеģõ̸ˣɻشһŵȻ⣬תͷ̽ʣкӣ
ŵȻصͷ
ô⣬㡴Ӧ˼ãһμ棬ǲӦø˰
Ͼ԰һȥûɼֵơΪҳڶԺӵ簮ȷʵҪֳϱԼ̬ȺΪŵûʲô뷨⣺㿴ɡ
İ󼸷ӹȥŵ£ƫͷ㡲Ǹ署ˣҲ԰ۣӸпʼһֱϲMageֶӣרء
գΪο˵Ҿ⺢ͦģ¸˺ˣֱӸ׷ɡ
һЦͣ
Χƹ滰ϨӦԮʱΪ̶ļУʳָñܶӽ翪Զľ޷Ļһ˲ĵĵʱת˲ֱҪźȡ
ţڡꡱĬ£žӡ
һ룬ش԰ľн࣬ÿһĶ׼ϡ
ȼɫʱ԰Ȼɤ͸ͲHeyThis is my realm
籩ϯMageֶȼըſ̨һתչֳȫòǰڡ
԰ͷڣǶʯ֮һ̨ۣף˱ͦվǰת΢/С
˭ƾ⸱ݹǣſڱȼ/ȫÿһλ˿ȫϢԴийɽ԰ס
һΪMageֶѲݳһĵһ֧ݣ԰ȫдԵʱʱܣ˹ıװͥŲԼ衣
ѪǾޱ԰Ϊԭǵâ顱
̨ɨϯ԰˾µھУǵ˿Ϸذ
ÿһݳԣʮӿȥ׷԰ݳᣬʹʱţЩԶı䡣
ӯźɢĵƵҹգ԰ֱ˿ǻͲﴫߴ͸ɤ
A light driving the haze away
ÿÿһ䣬뽪԰ͬʣ԰ҲܻĬس㡵ķͶȥĿ⣬
궯߽ǣǶǵ
볾ͬ΢ڹ⹲󡣡
ϵȺڹ죬԰ժͲ촽հȺаһЦӴþò
һͬ԰
԰䣬̨ƵƵ꺮ůʣûҵһڡ򵺡ٰݳʱķ˿
УӦͣʵϷ۲࣬Ͼһָ鳤ʮ֮ãǼر׵¡
۳ֻ̣Ҫջһϲ԰Դ˶ǳм
ŵбӣ磬ҪҪҲٸ֣
ʼĿǰչЦ⣺ãԼ
䣬԰°ͣͷѸٲ׽ĳһλ˸һĻųȫ궯ΧĹͬ˼Ѫǵż񾹸ҹȻ̨/˿
ǽ԰
Ա첽̨ȡ½԰ͷڣѵ£¶Ļɫ԰󣬻ͲɵתһȦ׸裬桷
ͬһʻġ
СʱݳȶȻ԰вϱ任ͣÿһֶϧؽĵס
̨ϵĿҫۣʱƣʢĿ񻶼ٽβ
˿Уͣںɡ԰Ѿ췽½ݳʱӳ˰ӣȷʵҪ˵ټʱ
Mageֶ˷׷վ԰ߣ˼ż磬һ
ллǳɾǡ
δһټ档԰̧Ĩǵĺĵƹġ忡Ρһ֧Ǿޱ¿ڴ˵һ׸裬ϹأǶá
˿ǵȻǣɫٴޱߵĺ󣺡롷
ԡ԰سдǵĸ衣
šȻ˼Ӷ䣬ҹһǣ԰ֳֻͲȫԣƺĳ־
ŰΣ峺ͫл£Ĺ⣬۽ףҲҰϲһ׸衣
ǽ԰״ι̸Լһ룬Цӣǣ
԰ϹԱĸ߽ŵʣһһֱأԹôоԵķӦҷרҪ˷ܰ
ĻڶðƽȻ䡣ȵȫ԰´϶ֳ㡣
˳Ľ࣬ҰپֶӪĺ
԰ģʢǳǰ滺ȻؿڣɤɾĻʱԶӵĺʪ󣬽԰̧ڳ仯ĵΣ
ͲĿڣɼӹĺͱ˹ƿأҰ鳪ѷ￪ʯ䳾ڿ𣿹ںҹ̫㣬Ҳǡ
ƸҡΣҹĻеǹ⣬ȴǸ
һգߵķݡ˿̵Ľ԰ʫˣȻڣǽԼһǿͷ֧ȴԸΪƴա
Ⱥ̨Ľ԰Ĵû¹ŵسɣѿؿڡ
˺ЦɣʧҲŬ֤
ƬҶд롣
ѽ㡣
ʮ굽ʮ꣬԰ʮ꣬Ըһݽ綨ڷ˿ż֮ģöּᶨ顣
ֱʱ⽫͸ɲǷӯע硣
ʳָйɵصϥǣһֲظų׸齪԰Ȼ׶ġ
Խ԰ŵһԶ㡣
԰߾۽λãһĹ鴦/Ļ΢Цÿһÿһ룬԰ڸжˣⱲܹ㡡
˲ᣬ漣󣬽԰Ͳиԣӭǰ˴ϳ
Ըδˡ
лҪ˵
лĶ