صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ӧ
ߣķ˹

İ
ǣ
Ŀǰ״̬ܾˣȱ
Ŀ꣺ҵ꣬תͶ̥
ͻ⣺һп׽ݵϣ֡
ǰ˸ϲŭ޳ŵ˾
֮Ҳö
׽Ƴһֲۣɱġ
λȨػ˹ x ѱ

ע˼ָϵһ˺ǰ֮Ӧܻͷ
עheheheˣhe

ǩమɱ顢




1 
ɰΣϷɡ
յϦոƯһķ䣬Х͵һ޼ʵĻĮ纣һ
˴ȫǹꡣ
ϵȺɿųΧס˲ֻ̫֮ͣһ˵ֺ֫˲̫һͷɢĿģ
Ⱥ޷ͨڶشţڹ𡪡
˭
Ӻδ
ȥ
תѧֻͷٻɫС𣬺£ƣѹġ
֪
֪
֪
ſƣȥ
ذ˰ڱѹᣬŤͷವشڿ궢ȺС飬ǵж̬۲죬²ʱӦڲ֡
ոյûѣĲǵԼˡ
֮ŽڤİٶҹһŶҪͶ̥Ĺӵظһֱŵ֮ţòŵɨһ۱˵ܽ
׷Եɣ𣬡ȱС
겻Լõֿ֫ǰλȵ֣Լȱͷӣٵǻ꣡
ظֲ㣬˼һֱˣλŵĹѾһûָˣָԴĴز䣺ظŲ֫ǣ˵˵㣬ôôİϽȥңǲǰ·ˣ
ܴ裬ŭۼֿסλҪµסֱۣɴذɳһӡ
ŶӵĹ׷̽ͷ߿ɫ糣תȥĬԷǰЩ
Χһͳ
ȻɳĮһԼĻ궪ͷ
ߴߴ꣬һβɫ
һֱߣǵľ۾ӵء
Źת˼ȦĵΪָ·ӶѣǵɽзߣҪ·û֣ӦҲû·Խʱ򣬼ǵûЩ
˶˵֮ϣĸһȺСС
˵ڳȺҾֵлһᣬƮƮȻ̤¶ȥ

˼ڴ̡
ʱ֪ΪʲôŶӵĹǧ״ˡԭԼʱԼ˭ںεأǿ˼˿ڻȫףٸİ漮ûбٻһ˵ҵҲδй׼ȷ¼ʱ䡣
ʮɥֻһ·롣
һʱץȥ淲˴̡һʱץȥͨƺӸɿνճѨѣɻҲˣǿǵԼ˶ٸҹǹһæµ㲻֪ϦϦǧ߰ʮҹǧʮҹƹˤˡ
һ·ĸڣȴû˾סǷ棬·۵ʬǣǣҲǣţǣǹǡ
ллأû˹ǡ
飬ԸΪͬѡһΪģ𽥵ģؿʼӲʼ··ԻơƻЩֵĶͺͻҽǵׯڵҰݺ;ڵĲԫҲʼ˰
ʱվȺԱ̸֪ҹΪ˳ʵաơսҳ˺ܶ꣬ڴ̴ˣЩҲؼˡ
ѭ˼Ĺ·ߣһܸߵɽǰȻһֻĺӵ忪һĳӹȣӹһߴׯ䣬ܫϣܿڹȵ﷢һԼͬࡣ
չȥͼݣҪȥ
ȺŤͷԼࣺԷ
ڶۿһ̸ϡ
ĴպХ۴СС棬ĿûĿѾ׼ˣʮնۣ۰Ͱ͵ڵİӿȻһӵϡ
ץȡϵȿֺҶʳ֮
һսԱɢȥûԱı㿿ǽǣһ
ɫĺպ°ͣѩ׵׳˫𽥱еԣڽֱߣһ߸èһͻӵӢˡ
겻¶ϾܶදﶼһǹèУèῴǣըëǺè
һ˿èըëΪܼɻ俪ҲֻգӵķҲˣСԱµҪʹèһգ컹ûвְվڽֿ۹·˷ʱһҡҡλεϹ˹ȽŲڰ⡣
㲻ǱعϹдս
󷽷سϣԣҲǡ
ϹƺҲģǻƵһ䣺֪İر
֪
֪ʲô⇡
ٺһЦͷǿذ£ʲô⡣
ǡͷ⡣
һһ۵سšܣɱϣÿɱһֻƤд֣ⲻ⣬⣬⣡
úúã⣬ЦǺǵӦУһͷ֪Ǻ̸ӣ׷ʣǸ󻵵ɣʲô°ô
ɱң
ϹϢҲɱ˺ܶˣ㿴ǱߣǱߣǲһֱŲׯڣΪ˿ӣ̫ˣ̫ˣˮݹͷҪһһߵϴȥвµȥľĴ̨ӣҵͷǹ˳
˵֮ϹֲŰԼͷժָǸ㿴ⶼˣˣ
ͷȥƣ룬ȻôĿ
ǰǰֻǰȿڴͷһս˵ɱɱ˿ǧѳˮΪ֮ܫڴŵǲɢѪ
°꣬ģܴﵽϵĴսָϵɱ¾δš˵ذ´ɱ󣬷Բ˽ԼÿɱһͷҹУƤдϡ󡱶֣ԱƤʳ֮ޡ
߲
ϹԼͷ­һ˫ڶ۾źڶգǵؽ߲Ҫ߲
ŴҹɫǧԩޣҲɼʼԶһЩʮⶶ͵£ڿҿҵĻȻܵһ磬ػ˸һ·


2 Է
ϲվȺͷġ
˵ʵⲻһ֣Ҳǵһ⡱˵
ںˡ
Ϊݴ˵ڲûλã࣬ȺʵĹٺޣҲһĸķŰɣɹһĻʵЩ˵ʬ˵Ӣ۹ҵǸйеûģס߲ʮ˲ڶʵڡ
Ǻܿ죬ȺҲԲˡ
صغӹȣܫСݸոڵϽ޵ʱһληʿ;Ĺȿڴ壬һ˵ʿۣ֧ᦣԳ룬ֱ̡Ϊһӣǯס֣Ƥһ
ңˡ
ҲʿֵĿ̫ˣүһա˵̹ϵᦣʩʩȻˡ
ԲϷˡ
ʿһ仰Сׯ̶̼ոƵĹ񣬹Ҳѧ˽⿪ʱúʵһ㣬
ΰɡ
˸취ǿӰ췲ļΪ취ǸͳԵġ

йЦΪûԹϸ˵˵ȱʳ˲ûͳԵģֱˣ˳źӹߣҸүİׇ̻
һ紵ʮʮͷһʮ
ϸиϴ󲿶ӣؿڣ͸Źƹˤľа취𣿡
һ֣¡
ոֻѣμȻƽֱ˵УǾƸӡʱյĹ۲죬˳ٷϴˣȿڴܶ뷨СӶԶȥˣеѧеǾ̡
ǾȥǵĸĸΣǺӿ˵Լ⣬ˤʲôıһ࣬˵ԼܶǵһΣ֤һ˵϶ѳԵȹϣѪʳȻͿԳˣԣΪףҪЩӲƭ
֧ʹŸȥļ󸻣ļҾò飬ڵϣ̰žž졣
⡭
һЩɣǰǴˣҲûйӣǿɹƭɣ᲻᲻̫ã
ԵЦһǣ˼ǹˣƭ˺òá
ڻǳɣʾһΣȻصȵڶգεĵﾪѺ̳ղˣ̹ͼӰڡƷʢһϯҹö޻˵
պ󣬡չһ׻ʮպöˣһȺԵǺ棬һҹ߼ˮϯ
ѿصλý࣬İã㿪
ֻżؿڻƵʹһ£Ʃÿ֮ԶԶؾǸϴľʹ޵˻Թ񣬵Ψֺѣҹܽ鷿һһдţʱڵķ˱˳ĸݷذ곯źԶεķںãڼδصһգʱʱ˫ԶԶա
ÿһ̣ǽͷ룬ԼǸ˾ͺˡ
Ͷ̥תҲԼԼѾûĸεòؽǻᱻļǹҡ
ȥʧ˵Ļ궼֪
ܿ죬ûʱ˴ˣΪƭƭȱعץˡ
СͲµ𡣡
ͷüףߣסʱ򣬲飬ƽҺ
ʧˣ׹ʱ򣬡͸оһֱۣ㲻մأȾܣعس̳һ룬ֳһۣʵʵذǽΧ֮£Ȼ˨Ⱥȥ
Ƕϵֱ޴ڵϣԼ˵ϽΪ㣬׷غԼžžવظȥ
⣬һССʯֱ۸Ӧ˴̴ǽԽУżæŵڡļϰãʱǰ׺ͷհ׵ľظȺ𼱣¹ڤپǡ
ʮֻؼһţΨСԴͷɢ¡
ͷϣŤͷСʲô֣
û֡ʵʵ˵
ͷָָĹڣأ
Ҳû֣
ǡ
үүһЦճһһз۶òһ߷ţ˳پ߸˳ʮپ²˳귡پȿڴ˰㷽㣬Ϸ˶ԾƱ½
۾¶ؿ򰢴󡢰һۣ㵣ǲ˵Ư˵ć
ǷֲϾأʹؿߣ˵Լϰ黹ڴܲܿһʱе˵СŮÿҪ£ܲȥ˵һ䰢ˡ
˵ţһ⡪
ڹҵǵĹˡ
͡ľϣͷЩڤĹԱ󲽿һغѺȷϣš߸²˳Ԫˣϵݵȿڴ壬ˣǰظʵãȷϡ
ûΪʲôֻʮûԼֻʣҪǴȥ
ڤٴ𣺡ܵظ޵Ȼκš
ȺĿˣ˷
عʹ۾ȷȷϺԼץӡֽϻߵ£ȷ󡣡
յĺȻײײسȥֻǻû⣬ֱ£
ˣˡƴǰػֱҪˣֻްʱֻһյ裬Сȥ˵ͻСٿһ۾ͺá
ڤۿţƽض˵·ˣŰա
Ⱥͷң޵ûÿһССɻľ롣
Ǹûˣƾʲôǣ
ڵϣݺݶЩͰڤ٣ֲֻǺˣ˴ž֪龪һǻҸͷԵôлǣ
Ⱥ۾ת߶£񿴵ĵݡ
źӣؿһۣɧŷˣˣ
ֻˣ㿴иˣ
ڵͷȥǱزȥ̻ذգûֽ˽ܾʳ룬ôܲӣͷԼ֪һ˴ŵСȴҪŲźɱ˵㴦ù
˼ͬԹۣ߶ʮһȽ˵
ͷϰ꣬ͷײһ㶣ĵС˵ô춣
šͷٺڤٴ磬ڤٴ磡ǲߣѺҰɡѾ֪Ժ϶ٷȥͶ̥Ѻңһǣ
һ£ǶƺǮһ¡
ڤüëһ׽ʣµٿԴߣʲô
ҡ
ѾȫŵıԵĵ̹⣬ܿظĽݣȴȻסңҽС
Ƶ˲Ϣ䣬ȺѾһֻһֻرƽţ罻Ӧޡ
ڤٱƽؿšʵ˵ʲôŴӻͳͭƽСˣ
˵°һ̧ʾǾУ궼ûУôܼǵ֡
ͷֻǾӵıԵ׾ƽȴһŻ磺ۡޱǡ޶޴һݣԼû֣ûףͶ̥


3 
϶һ˵ʲôǱȻҪģ
ûˡ
عһְһ˹Ĺ빣һߴ̽ԼǿܵλãȥûΪ̲˴Ϸവţθ˵һҹ٣ظϳţͷճȿڴǰ㣬뿪
죬˳žӺӹ˳£֪ҪȥģֻǻججߣããȻؾһһĴׯ򣬶˾ȥ͵ЩԵģ˾ԭ¡
˳ָ꣬ãѵõհӣһºƾ΢ֱߵ˶⡣
ʺʵĳǽϵشϦ֮£ɢΣãȻͷųͷּĶ֣Ϊǳׯе𾪡
ƻ裬˹ʱ
ȻһѣԴһᣬֻˡһˤ˸²֪

оԼˣɵһİĵطɢż裬Ҫ̧֣Ȼһֻ׾ֱۣһһȷԼֱ۸Ͻ׼һͭײײ˹ȥ
ȿһ
߸ֱֱıԲԲĹۣȻϣЦ
ǡԼ
һһ鲻Խϲ۾к
ţͷѡ
ֱϵĶѸɾžǰǰתȻ˰ԼĶӡ
ȵģģۣ
ŵԭ!
淢ˡ

ϲסͣпĵر˺þãŲŷӦʲôΪʲôḽ
ع˺ܶ๫ģʲôʲôʲôǵúΣеظر𿪳뺣һ֣ڵظܵʮͽ䡣
Ӿп˿壬ܰףᣬеݣ㽡ӵϼ·ϣ̽ͷȥš
ҿصľŷ˳ö죬̽ͷûˣӳǳεͥԺƻͨÿһͲѰ˼ңҲԲԺΪԺʮԼ飬лӵϢǴ߼ļҡ
Щ⣬ָ˼һ㾴ݵ鶼ۣܶ࣬Լϸòô׽벢
Ūǰֻվؾǰͽһʡ
ռ𣿡
žеˣ̬̬ϻȥһ˫ìܵ۾ȥĹȥ
ң˭
ƺ˱
˶žڵˣģʶﶯ˶һƵӵġӲƳ仰
׽ݡɹĻš
Ŷɹ֪
ͷѵ֪ˣ˵ļһǴɣƽǸʲôģôǡĻأ
С̫ˣ˵ֻܸ档
ǰĶ죬赹ڳɹĳϣ糯ĳɹ⿴Դ˵õݼľʲôæҲﲻϸһֱûǵ˵ǣ׽ݵѹʵİƽЩƣɹĻԺסš
֪ƽ˭ΪʲôֻͿסôõķһ룬˲ҪҪʣΪʲôѰ̼
ɢڵϵҩˣǶҩСϸˡ
С˽峿Ļ档
̫΢ոԽɹļǽϱͨļеѾ׽ݱһǰܣĻſͣڸĵλƺЩͣ;ļȤеǹеѹͷʹ°ǧԺԺеǰߵһɶ
ֻ˳ĻŴΧ̸һ߿ſ׽һߵЦ˵ֻү͸ҲͲõĶ
ܽСΪûܰѳɹʱ͵⵽ͬһۣͨѰ˶̼
꿴գǺһĬаɡ
СûҪҲҪ˭ǧУֻλãҲȥסˣǱ·ɴסҪҷֱֱ档
СûлӦ̾˿Ϥ˼ο׽֣Ŵȥһ³ġ
̫ʵɽˡ
֮һжƯԫţŴڲ±߽߱ǽҲεü侫ģ׽ݹ۲ܣп˸ռؿҪȵùȿڰӣĻšҴ߹ʱ桢ֹ̬ݣϵ´ﵽ͸¶ŸڵĲͬ
׽סĵطԶϱ絽ʮʱгﵱֵϯʻƷСԽԿ߳Ϳɰ죬ֻԺ˵ȨųԷҪǮģ˲ڣڹ̨˵Ȳ裬һɷɵӡ
׽ݿ˿Ǯ㹻ԺܶˣԼԣϾܾûû˵ķʽʳˣ˶һЩԶೢͬĲˣԺͬ顣
Ϧ죬һŲ
ȺûԺ׽һ˷ܵûУոǿҲ̫ƯˣոԺ˻˵أǻʱүüƥһ˻Ǽװȹү˵϶ˣ
׽һϲ˺ܸ˰˵̫ܾܲˣڳſڶվһкһ÷
˭֪һ˸ոתԺ䣬ͷ̸Ц֮һƳͻȻɲͣס˽Ų׽ݣ
Ǹߴ׳ˣſͶഩʿһɫʿԵڲͬӢ࣬ڿԼһɲǣɫתΪ΢ĲȻ㡣
׽ݡŶһҡ
׽ϳˣסڣӡ
ǽ䳰Ц׽ݲõˡ




4 ׽
ڿ׽ݰĿɫǺ죬ǲ֪ôֻЩڨڨ˵ѵüҪһ
׽ݾֱߵǰؿһ
׽ݵ۾ƯëŨܣβ΢΢´ʱ޹棬ƫƫʱЦЦؿӣɫͫʾһƬԵļڽ
ӵʱǺ࣬ͷƤһطף׽ݡ
׽û˵ƺһȭȴգ΢ЦţʳָԼȧǣһʱسǰ˵һ䣺ҲˣλԱ㡣
׽ܲ
мؼϢոСʱСûн
УһĹ£ºϲ׽޵ȥ
Ҵҵ󣬵ֻжʮ
ÿһ֣бµĿ£ҵɻڴûµĹ˽
֪Ĳпľ׽ݺرռһȴؽˣԼҲ֪һ㣬ڹһֱؼ졣
ǰģԽܺãܿҵԼ·ӣɹѱ
ɹкܶԣԣȻԸӵļܺܿóɹע⵽ˣҲүһ˳ڹվȽŸ
ǸܻԾˣڸϴһƬ˭Ĺϵܺãƽѱ֮࣬ۡӴչԼĲ··˵׽ڳɹ꣬ټ׽ݽòҹػչ˵ˣʱʱҪſ׽ȥԺæǹүڵʱߥȥΪүִ֡
׽ǵӣԺЩ彡ǰؾ㹻£ȥСرܾȴ˽ѵ⣺һֱүʲôǰ;Ѳɴ׳԰׺һӣ
ƶᣬһڳɹǰ¶ǿ׽ݱʵƽƽүῴۣ֮ٲ
峿һĻҲ緢ֹүһۡΧһһȵĴ£ʹڣ覴ã
֧ʹ׽һֻǿ׽Ƚ˴ȤӺԺܻԺɹѾˣбƣ׶ſ׽һͨ
¹ʱ׽ǰ䣬ӵʱ˵Ļǣ
㲻˵Ľү
ûУûôһֱﲻߣ
һͲпõĶ
СԮ˴µѿϱѡһʱխѰ˶̼
׽üͷ΢һʱеϢ֪Ҫôˡ
ɹҲ˰
˼תһתõĲ²⣬ſָȥеϺɫשǽ
ĸй٣һʱ˿߰滺չ˳ȥӹʱ߰˸˵˵˻Ҷؼȡ׽ҪϢ
ɹĺԺûŮˣټĵطһеλŮӶûУ˳ɹܺԺ£ӶԺԺĻŴǽе̨ͤ¥µϢ΢ӰһλŰڵˣΪ̣ӦǹܼңʱͷԺԸȲ衭
ܴʮޣɻ󣺻ûãɹûǿȹСʲô
׽ݻصУϢһض˯һ
ѵãͿ׽ݵϵúܺãûг֮ǰŵĹеҷɡ֫岻ЭʧǵƮϰˣȻ·ЩأЩۡ
ΪҲˡ
һϣڿ׽ݵڳ˿ץȡƷŵġ۾ֹӰƺѾ޷ǰֱӽ뷲˵ξҲûٸղƷܿһʲôҪʲô
⻨Žصĳɹÿ˶ȿڴĴǰ㵥ˣһһߣûһʡ͵ĵơ
ӦȥĻ꣬Ⱥ˾Ĳ֪ӦȥңֻäĿڷĶǸ÷ģָڿĻˣʣµģˮڡ
׽ݱűһҹһ˯ȴ˯ţ̧ͷһƬɳɳ֮
⣬򿪴ӣ澹ҹꡣ
ûд׵궼Ǻ꣬ɹҹ´£׺ϸ֮УԵˬ׽ϴ̨֣ˮһһڼ֮ϣεδ𣬸OO@@ʵģģᵯ
ڿ׽ٴθпáʱˡ
ӡ
׽ݴ£ؿˣ£
¶ڨЦױһݹֽû𣿸ոĸ¥Ľţ⡣
׽ݵͷǷţ⣬ţӣϲ
ӣȥҲ鲻̫ã˵ˡ
׽ݵͷ֪СƧҲԼ⣬ǽһ䣬û£ûϡ
ӵĺѵعһ£ǿſ׽ݵɫһֱģսȻͬסֱۣǿ¶Цݣǻͷô˵㡭
ӡ
׽Щеûģţʲôɻ·ܸ𣿡
ԭһ¡
һºʱʵЦݣصͷееġݣ뿪ˣ


5 
ϦĺǽеϣӺȥɻүڣҲɢҹҹδɣһСһСˮ
ӲͿ׽ţģ˵Ϻս˵ڽǡ
ӵĸӱߣֱ£ʱѹÿ׽ݱе׽ݡšһĲˣǶǡ
ûǡ
׽üѰ˼˵˵Լ뷨ҲǇֵˣ˾ˣʲôˡ
ӹһЦ򣺡Ҳǣĳ࣬ȥãǰԶأذǷϡ
׽ݳɵһĪе㾯ġࣿ
оóӴûж⣬ոճʱѯҪʲô·˵˱֪ˡ׽ݱҲûʱ̧ͷһۣڵͫһĲǸɻĵطǴʱͣŵһݣڶûˮƣͣӳ֮УѹŶңҪȥµģҪġô£ԼĲһ
׽ۣܲȷʣǡҪҷˣ
һ㸻֮ңɥɥ־ǹܽӴŵڣ˿ֱˡ

ǰߣ֮ǰʹ㣬ԼԸҪ⹫˼ˣȥ޸ȫ
׽۾Ҷʲô˼ˣ
ֻ˵Ҹɣ£׬׬ǮʶʶˣƺظֱӰ˳ȥ
ǣߴŲףӿӣƺܺ󷴻ڣ׬Ǯˣ

׽л⣺УҸɲ
һѹסļ򣺡ûҪʲôžС
׽ݱĵһû·ӵ𣿸ɻģ˵ģӭģ԰
˵ţһת
ۣ·ͨݾأǸ๦򣿡
Ҳһ
·ͨ׽ֻͷҳ壬Ҳ߽ݾҲʶô
ݣӺȻס·һ£㲻Ҫѣ
׽ݲˣ۾Ӷӡ
ǶӼָӵһȰûк㣬ϵгһˣſڽˡ
׽ݲŲ߰ģͷߣֱס󲱾ģݣ޸鹲ˣ
׽
ʢ裬Ͷ
׽
ֵεʳϦӣȥģջ
׽θһ
үⶼʲôʲô
û뵽ϲ滷նˡ
Ȼ
׽ݶˣûĥϺãҪⷬڣҡҶۡ
һֹͣ˵ɫΪǼʹסļ򣬹ʣ㻹𣿡
׽ŶӴ̫á
˵ָָǰˮ̶㿴ɫ
Ӳ˳ȥֻˮ̶֮Լ§һˣֻǿ׽ݣһ
ŵһȻۡشбĳԶ
׵硢š׽ݱ˸һ£ľսؿ£
׽ݼվֱס죬˵ֻ뻻ɣȥһ޸ɣ˵Ǹɴˡ
һƨڵϣֵشһ㲻ǿ׽ݣ
ꡪ
׽ݸϽ˵ġ
򲻹ӣȻ׽治ʹУһ벻Ҫʿ鷳ܳʹһѣܳûȥ
׽һ˫ڰ׷ͫʣӺ£Ҳ£ſ˫֣£°
ǿ׽ݣʶĿ׽ݣҹû˵æҵĻҪȥϯ޸Ǳ취ȥգҲģֻ׬ЩǮ
׽Ҳ֪ڵȥ٣Լ򶨵ܿʱס׳
û뵽ʱżе׽ͷһһ䣺ǰɣǸʲô޸ĵȲˣ
Ѱڳ۵޸ǽǾȻĿŵûȿ׽ĶԲߣװѾƽŽ˻һһͣͷĳһȣô£
ɫɷףŤͷһɲǼ磬ƨ˽ȥ
үү׽մණˣ
׽ݱһʶ˭ֱһ亹
ү
λ𣿳ɹʵΧԣôȻؾˣʲô棿ûסӣһСİִˡ
ӻںţȣߵóϻ̳Ͽ֡
׽Ｑ˼֪ӲˣŬض˶վתȥ
ƻʱ֣
ȥϵӣӭŴ۵Ϧŵأգգ۾


6 
̫ˣŵÿ׽һʱЩ
Ź⣬ס̧ͷȥλ˵еĳɹ
Ӽ֮ؾһֱ֣޵˺˾˳һ֮սλ˳ʵ۶ף۸ߵԸӣ˶˵˹֮ȴɱȻ׹֮׽գһиоɱᡢλȨأլӴлǵǰ̡裬˵ȫϵڴһϵһϲһŭ˳֮֮򡭡
׽գ۾Щ⣺˺ᰡ
ǰһֱΪǸϼһשļе϶ͨѹмͷýƯһǶô˲õųǰӼˣɹһﵱȿƥ׳ĺҲ򵥣幤ƵĲɫԲ΢΢ţֱ۳Եļ
׽ݻһ۾ͿλǳɹӵǻžþλѹװȻأȼͣʱ궯֮˵˫ȻȵĿȻ
ô£
˼ڳĿ˹
׽ֱ㶶ʱηѣԼʲôأǰʮǰĹҲֲĺôҶɵ
£ү׽ݸϽһЦºأײ˹ү˿׽ݲ£Ц첽ǰק
̫ˣӾûܱȿ׽ǿŲӳųɹүˣ
׽һֹ
ӵָؿɴС׽ݲ֪ɹԹ֮˵ʲô̬ȣ֣£һЦԱΪϣ˲ϱ
ӻڽ£ģͣŵò᣺үүҸոˮпһףɫģͷɢţͷô۾Ѫүˣ
ɹ̧ͷ׽ݡ
׽ݵʹ۾װ׾һС۹۱Ǳǹۿڣûһ⡣
ɹߵĻ֮Իһ¡
ħ֣ٿڽǴĿ׽ݣĿⲻɻ
̧ͷ
үˡ
׽ݴ۾̧
ɣǿҺӵ˭
֮еһ˿ѵ⣺ɹ֮˵Һ
һͷȥүпһ˿һɣ²Һԣģǿ׽ݣЩͬҹ˵ûжӦˣոһ֪бˣ

ɹǴλץס˱Ĺؼ
ǲԺ֮µģֻײ˲ܲŲʣ̧°ͣ׽ݣҪߣ
׽æҡͷ
˾ɲߡ?׽ƧӦô˵ѹعүĻ׬Щ㻨ǮӴӦܻơ
ʲôƣ
⻰ʿ׽ݵģȻ뵽ʲôݺݴ˸¡
׽۷ӣɫɷףһ̵ض
ˡӸձһʧ־ûжס˳ɹݣʱŻոڿ׽֮ǰʲôڸ׽Ƥ
׽ݲ֪ǰںν˵һ˵µģ绯֮ͱ˳ȥһȿס
ԡɪɪĿУ׽һ£֪ӻδϸ˵ոʧ̬ۻˣԼԼ
ԣӵһڳ亹̱صڵϡ
ɹƳһۣ棿
档׽ݲӻشֱӽӻ²
ɹͶȥĿ⡣
Ӧûʮ꣬ǿѾùսͫںڣ䣬ֻһƳȻѹһԨӵһɲǣ׽ظоʲôظо˲ʣȴ޷Ŀƿ
ʲôɹʡ
׽ݺһ١
ԶĻѾɢ׽վãʱŷһ£ǰ˵κ˼ĲָоعæɻǶʱ䣬ǻ˺üͷͷһۿ
ģֻ̫ǳ
һյлҲ˲ˣ׽˼ת֪Լүʱľɰ˹ţҲͼ廳׽ͷŬ¶ɫͼǰ˵

ûá
˷Ӧ䵭ؿһۣӵ񶼲࣬üһ䣺˵Լ¶
׽һ㶣Ĺмҵһ£׽ݵ£֪ոĸϲسЩûüء
׽ݼضһ£Ҳ֪ļǣĿӹɹΣʲô˵ʲôү⸱𣿡
ɹӼüͷһ塣
һ֪֪ΧԵʱʲô׵ĵطǰʧˇ
˵ɫ𽥸ӣһʱʷ׳ʡ
׽ȫȻܱ˵Ŀ󻰵ʱе㶶׳ƾסˣĿһȣеСڰ
ָָɹƨµ˵⸱еۣΪ͹µģֻǴԺܵԺٴԺܻԺʱ˵㣬һûΪϡ
ʱ̧ͷȥɹ۾ɲǼ䣬ƿĳЩرĶֻǻûץסӰһ˳һתĿ⣬˰֣ǰӴȥ򣬱
Աʱѣүӽջ¥Ĳ¡
ȥˡүһָ׽ݣ㣬ȥ˵ղͷһۣӢ
׽ݻ˵˵¶û뵽һݲ£Ȼ֪¥Ҫȥʲô빫үĲ¿϶ӵĲգգ۾ˡ
̫ãɹͷˣɹԸ꼸£˴ָ𣬷һؼӶ
׽ݿӰԭ˵͹үȴȻһ˲̧ѹסԼؿڣԶȥӰºһΣүҽп׽ݣ峿Ϊ͹û͵ˡ
׽ݵ۾һһ˵£·ǳҪ
Ҫǵ
Ȼֻһ׮С£ȴĵط
ɹûлͷλӹŹֵɨ˿׽ѸٲϣԶĻĺɫĺɫеֱֱ׽ݽһеıԶԶһ䣺֪ˡ


7 ƽ
׽վڳ۵ϣԶȥļӰڷ
˴ǹͨٲĸ˽ɹոմӶŽ룬·ȥţ֮۹ͷ޴ţ㵽ԼԺסլ
Ӣߵߣؿһۣˡ
׽Ż̬ͳ´˴·
Ӣûдǣֽˣ׽䲻֪ν¥ģҪӦúܽӦǼ߼˳ѯʣˣ֪¥ʲô£ҪС׼ʲô
ӢɨһۣʣԻ֪顣
үߵòҲһһĳῡ㣬üޣϸüë΢ʱγɵıʮֵĮ߰˪ѩ
һ䡰ʡѾܲˣ׽ݿ÷ַ˵ֲһ䣺˲֪ʲô£СҲʵ
׽ݣ
ոտ׽ɹ˵ʱȫȫԷһһε˼̻Ѱʱ˵ĸ̱ɱ֮ûоϲýңʵðʵûлҲˣֻǾҲʵܺúܺá
ɹռ̫ˣݣʱĺɫĺϣϦ޴ӰӢſ׽ݵͷУһ̨С·ţļеֱխ࣬ɫĸǽΡرѹЩ͸һյĹ򣬿׽ݱоԼѾ뿪˳ɹĵؽ硣
ǰ쳤ȳüһ·Ҳûͬ׽˵еĻһֱûͣ¡
׽ţաүͻȻˣǡȻԼʲô׵Ĳ£űһ׮һ׮ع룬򴩲һ䣺鷳ˣô໹ҪĴ·
׽һ·ʮֺЦĵôôƢôͷһϸŻȻţɹһ㣬ָ˸Ǹͳ·
¸ͳŸԽ
׽룬ã֪֪Լðƽأǰ⣬һһףԼ׽ȥȻ֪ǹү˽ˣ֪飬⣬ոպúá
ͳ죬̡׽ݿڡ
ͳежһ̽ϣû
ͳ죬׽ٿڣүǰûиָɹ顭
ͳСߡһû
׽ĵ㲻ͺã㲻Ӳ磬ҿ˵ˣȻɤӣʮɬؿ˿ڣͳ죬үǰûиָɹû뵽ôӣԴȥ¥°ˣҹǲҪعү︴ǡ
׽һ١
¹سɹͳеĹ֪ͣˣߴӡһǡ֮Ļ
׽ݰû˵
ͳüʲô
׽ݱ֪ܿүʲôɻ䣬ͳЩ㡣
ãұ㡣
ӢؕһۣƺҪԹүʲôе˼ָ㲻ɣЩǷ֮롣
׽ݰһȻʶˣ˺
׽ݳûһ䣺Һһλñô𣿡
ͳһʱ䲽Ӷͣ׽ݵ֪ʲô
׽̵ͳϢŭʲô˵ָ׽ϴ
Ӣһֱ̧ӵ˿׽һ£һһ䣬ʢ˵˵ƽ˭ģүʮսʮʮɨȺۣ˳һôʱѾʮƭǧ׽з˵ǧүǣΪٰƣ١
Ӣſ׽ݣ۾𽥷졣
׽۾һʱ溦ƲסԼ»Ҫء
ãͳԼûСô䵭ͷβ֮ͣǵãЩûƷģⲻһƤҵ顣
׽ؿųӢ
ϣûеڶƽ
ǳӢҪģ˵ôһεʱ򣬿׽ݿһĻĻǳǿҵļ䣬һλἫӢ꣬Ӧþ˵İƽ
ǳӢĻ䣬ĽӽǣϿλƽȷͿ׽ݵüЩƣϿνرǸҵˣǹĵ쭵Ӱһ
ǾվãĻո˵ĺҵĹ£񻰰㲻˼顣
棬ݣӢ䣬衣
λƽȥʱ򣬷ǳǳǳᣬʶ˵ϣ˾޴Ĵˡ
׽ݵͷڳͳãʣλƽʲôʱȥİ
ͳոջ䣬üƽ֪Ӳش𣺡ƽꡣ
׽ָͷ㣬ǾѾˣЩãȻѿڵҹүҲһһֱô𣿡
Ӣᷳؿ˿׽һۣû˵Ҳû
׽գգۣȻûӢеĸ̣Ǵһ۵˼˵Ҳ繫ү
Ϊĸ쵱֪߶ڲͬĸֵ÷ǳݣϾƽһӢ֮꣬Ȼڶʮͷͣ˭ܲ̾Ϣ
׽˼ͦϿҵ˵˳ս귽ƽ£ǰɨȺۣһͳԭҲۼļѺȣҲ֪λŵͬһЧӳС
´ͳһм˵
жӣ԰Щ߰˼
׽鲻ԽһЦ̵ͳģٲʵҲ԰ƽΪҽϾƽãҲ
ɫյĽųѾطѾˣӢû뵽׽ݻ˵ôһ䣬ȻŤͷ˿
ΨΨŵŵӹţ׽ϲˣԽԽϲӢи̹֪Ǹ֮ˣᣬĽĽûôسƣӢ׽ǣСһһһ泩ʱ泩ռϷ磬һضû˵ʲôֻǹ˹ǣýţȥɣϲġ


8 

׽һ£û˸˵źģǧôóȻĲ죬ͳ˵ģһڸģɹԷʲô˾С
׽ݣ
Ӧţ̧ۼ׽ݣôˣͳ촹ѿ׽˽ȥ´׽һۣԡ£һ㡣˺ţŴڲ磬߱磬ĿǹԺŮϸڣ׽ݱŽһ䷿У곤Ĺùվһԣϴԡ֮ޱ·׽ݽԡͰţתſȥҪ
׽ݱϴʮֲӦǴʵڰĿ³Ҫǲǽ˵ڶ޸ˡ
ҿ׽ݺܲ죬ԼһĿ
ȥ뵱ʥмŮԼҪȥźһ˰ʶԼһղûйעʼôϸڵ⣬лֻǴԼ֪ʵۺӺܶ࣬ƺûм˳ꡢԽ͡
ʹùã⸮λ׽ֱӷʡ
ùı۰򣺡
Ŷʥϵá
׽룬̽¼źλ
ùüȻλźһǽ֮ΪԼģ
׽ݲ˵ˡոս壬ɹլûأɹĸŸۡô֪࣬
ġ
׽˼ԼĲ£֪ⳤƢΣǹǽǻãӴǰӦúóĪ֮£ܺ⻹֮⣬Ҳ㲻ˣֻųͳǾϲġ׽ݸԼ侲㣬ûʲôϲġ
󣬿׽һ·ȥ¥Ķ¥¥ϣÿת磬ֻһŮڸ̨ϣҡ˫ȣŶҹ
˵յˣп׽ݣڵ˭У족˵ڸ̨תףGӳҹɫ˾һ˫ۿʮֵ
׽һ£û뵽λᣬʮꡣ
Ҳһ£ΣȻȻسһ䣺Ҿ֪Ҫ͵ԣðҴˣ
⻰ûӣ׽˵ʲôǣֻܴۣʣ£Ҫ𣿡
ҲˣʩʩȻӸ̨ԣ׽ݾְ̲ˣȽȵߵŵĸӴ򿪣룬ԤҨһǵ̵
ڴʱȻֳſ׽ݶ׽ʶãɫһ̣Ҷ㣡
׽ݾ룬һһҶ㡣
ڣḡӵϷС껹Ҫп۰
׽ݣ
ûȿ׽ٶ˽ֶӵЦЦʣ˯ûУ
׽ݴ۴úܸɴࣺûС
ܣ
ɴ࣬оݣ㣬ʲôɣɸҪ㣿
׽Ҳ̫ûйˣѵתһ룬ԼֲǻʵֲۣԼҵãƨ¡
ؾԼͳɹʵ̧ᷳĿ¿˿λ£ɹȤҪҪһү
ɫʱ䵭ߵʲôĵģ˱ˡ
׽ݷ룬Ϊںףˣûиү𣿡
üëǡ˵ʲô
׽ɫ糣֪ˣϳһӡ
סȧǣ֪һǰ˵˵ˣ
׽ݰͰ࣬ڹСм˿㣬ûнͷСĻܲϵȷǳ˿ӣԽԽԽԽ󣬹ʱŵΣӰ쵽ճӣ޴룬Ȼ鷳ҪСĵϣȵȡʱҪ˵ͷ·һ𳤴󡣡
׽ݿŹȻЦһ£˵ϲ£Ѿµˡ
Ȼ¶顣
׽ݵ趯
Сӣ
׽ЩˣýյĲԲԲ鲻ʵ˳Էƾڵհһ㣬ôһ׮ϲ£ԼǮ˵ȥɣ
׽͵ؿСе׷ʣôԼ㲻֪ûҴ
ıǽסˣ۾гִƬƬĿհף׽ݿ룬ֻǸоţǳǳ޴ϲĬ˺һû˵ḧԼûεСãȻվߵڽǣ˼Ƭ̣ţּᶨظǽϹŵı
׽ݣ
֪үѾˇ
׽ݣ
кȻš
׽ˣ֪˹ʱд𸴣߸¡
ź߸£ΪӵĹڻµУýָͷҲ֪ⲻźĺӡ
߹㻹ʲô˵
׽Ĵ˿ûˣ׽Ҫˡ

û뵽ųԸҲԳԴķգȺǵô£ϵһһģĶԣűס׽ԱɱҰɡ
˵ԭع£Ѳ¶ǲھɱңҵ˵˹
˼׽һ£üͷ΢΢
׽Ͳͣ鱯׳⺢ǴɾͶˣҪıҪһλϵ̫ҽ㼸λؼҪҪסźǶְɣȪ·һܺ⺢飬Ǿһݵ⡣
ſ׽ݣĻɣ˵ʲô
׽ݣ˵ǲҪӣǱɱңҪӣǱһ
ǡһ˼ңƾʲô㣿
׽֪һסǳɹ۾ͦӣûʲôƾŵģθ̸߲鱾ɣǧԷޣɷıͲ٣Ǿҿãܰæұһ
˵̫ңѹŪЩκѱзŵϣλεĽпűķͬ£ãȻɡҰѷˡ


9 
׽ݶڳɹԺ⻭ԲȦ
һˣ˸ﳤסӣźһñӡ˵źұҪؾشﴧĹ˽ǮְڵϻȦı˿ǿȵòͷСڳĢ
׽ݶԺ⣬Ÿү
ʵûʲô˵ģ߸ʽ滰˵ã˵ҲǺŪٻС¶ɹҲϣտ׽ǰԸһҪģʶš
üĿĹ̿ѯ¥ǱʲôҪү
׽̧ͷǡ
ЦЦүæ鲻󣬲صˡ
׽ݹִ˵һǹүһίҪȡ
̿ЦЦȥˡ
ǿ׽ݷʴʱЩˣԭΪܵȶأһյ裿һ㣿û뵽ʱȥˣɵ㶵ش棬ȫȫλɹķæ
ԽԽߣۼҪбˣ¥ʱУʱĩڳɹԺ⣬ʱУǰͣͣǰǰʮˣĸŶɫҴңȫҲԽȥļ϶
ôæ
׽ʮֵɻ󣺴˳ĹԱˣʲôҪɹ
еġñжѾ˺üΣǰöû©֮ʵۿ鷿һλ۾һܸõ˰ɣбһСΣ濴ûӣȴһֱŷ̧ͽ鷿
ţȵͣˣǰѹһ˴ӽֱ߳ͨ鷿׽ûп˵òһֱǸ١
ۿţĪЩˣԶԶԺſڣ֣ڵϡ
ԺǶԺӣǣ㹫ү֮ãǻ͵鷿׽ݵȵλñ鷿Ŵȥ֮չƻһ鷿͵ȵԺ
Ϊʲô˵أΪɹ̫ˣ൱صذٻ壬ɹסռ˽һ룬һ˿϶סôĵط򲻻̫
׽ݶǽǣ۾𽥵չй٣ҪɹʲôæԵġ
ŵש׵϶ʶߣߣ̨ףżҰڵһѡ˸ȥ
ӴĽֻĴС׽ݱۿ鷿ھϸֻкģӰܸоװмƺǹ촦æɵģɫﻪ󣬵֮ʮֹ޻תһ
Ļʹ
׽ǿһλİӣӦǸոճ˽ζλ׵ĳͷʲô
⽻֮ǱζģҳԭƳɹΪľϢȡ棬˲
˵һ䣬һʣ±֪𣿡
Ǹӣѵÿ
֪ˡɹȵ𣺡һ£ǲ©
ף̵Ҫʲôү˵
׽ݣ
Ǿ°
ûϸû˼Ҳġ
ˣתת˵ȥ׽ʶߣС
ţӦǹӵĵطֻ̫о٣壬̴ûУϡżҺɫ޻޹֪꣬ǹĵؽ磬Ϊĸ徻֮ء
׽ûж࿴ԺĶϽһɷǳǳǿ󡢷ǳ֪ʲôЩ棬ƮƮչ˹ȥǻûٿֺȻֹסʶ
о˲ʡ
ǰһӣľʽṹĶԽǵĹӹƣΪмΪ϶˶дš¡ԶԶһƳһųŴĿɿڴ
ڿޡ
׽ԭ·˻оһĸƣ߻鷿ʱ򣬺ò״һϸոմüĿͷͷһӺŽ룬о鷿ЦųŵʺãѴˣôһˡ
λŵķѴЦӦһ䣬֮üëôԺʲôˣ
׽ץߵʶͣһ
ЦǺǵش𣺡ûʲôףǹү·ſ˵ණټٵģ±ȡЩ֮ǰʣµա
Ѵ˳Ǵ°̫գʲô£
һ䵭𣺡ʦڣֻǲµſڳͼӴףԶﴫ
ѴֻʧЦ㻹ǲЩ֮԰ֲ̫
ɹûд̺ǺǵЦˣǰ޼̫֮ԡ֮˵ܲšȫţүæŴ£С»ٳ֡˵£үǸӴ¥ˣӦء
׽ݲ̺ȻᵽԼиˣԺۣ
տˣ
ǣ˵˼仰Ǹֺӣȵ˶⻹أ˵ͷһθָɲ£һҪŻȥ
ֺӡ͵ʮ⣬ֳẉ̂ͷ˲
鷿λѴƫƫͷһۡ
ʵҲһ仰飬Ŵ׽ݵãܻһΣСиҲͳȥˣе˶Ѿѻ˵ݶϣɹû˼ˣ
ŵӡ࣬˽ྡһڹߵһĴ
׽ٿۣŤͷ鷿š

ܿ죬ſˣλѴ߳ŷ̴̵̧˵˼䣬ѴϽΣָӽŷšŴ׽ݻ۰Ͱ͵ضţί̼ڣɿο䣺ȥɣү๫ʵڳ鲻㡣
䣬ǽеĽͣͣѴ׽߿ǸС
׽
λѴʮ£еģеòʮӦһأǳЦʱ۽ǻžվõ壬һ̨е㡣
С֪Լ˭
ǲԣֱЦģֻ˾Ĵ꣬ѾǰƽʮģǹɾҲûҪ¶ͱˣҹү㣬Ҫ衣
ƨ׽ޱ鿴
֪Լǰ˻Լ
ſ׽ݻͶĽţĵվ룬㲻˭ϡ
ڽ̽ͷֺǺǵؿС˦ŸˣһȳһյıӰ̲ס̴ȤǸСͦƢ
ˣͷЦǺǵӦţüͷȴԭõͷСĲһ



10 
׽ŭߡ
հߵ·Ǹⱱе·ֱͨţۣҪԺطô£ֱӴԺŵǰôɹӭʥּ;ʱĵطٹϲഩõǸڵĳ˴ǿ׽סĶʮ෿ݵĴԺ
׽ЩŭץӸεķŭصϴһһǻ˼δƽϵĸ¥Ľţ⣬һŭ֮׽ֽϵġ¥ֻһ߷ߵдϼʣȻһɴؽ
ţ̹ˣ
׽ʮֿģͷ͡⡱֣СλƵ˼ߵͭǰ߾׽ʱ߰Ūͷ
ոϴ޽Щʪ׽ݳп˿鷢ңǰۣü
⡣
ȫȥ󿴿ҿ
ǲ⡣
ɴѷٲָᣬҲͷ۾ھǰһһɵرãȻαλãſˣ£һ١
ţˡ
ЦˣҧŷڵͷΣڳ̻СȦԼСϣȻ££޽ǣžӴ˸ƳĿڣ
õκܣõκܡ
صصķԿԼ䣬ǰҶžԼӢӣڳˣϴӣԤ˯
Щ죬廹Ǻ죬˯ǰۣ׽ݴȥλɹԺѲһȦ
׽ƽϣؾصظǵǰ壬˿Ϸϴ齣ʶһһ߳ȥΪع˼Ժǽߵÿ죬ֱߵԺ鷿
̾ſ߳غһҹˣλ࣬˶ȥա
иȰϴ󣬸ܹºȻȥ£ھͽֵ˯Ҳ˯ʱҹ׷׳ָˣȺشһ𣬱߻ط
׽ҹүģǲϴԡͼү鷿Ļ˳Ļɫ£һֽĹжȥˣͷţЩʪ
׽Ȼ֪Ϊο˻鷿ţ󲻹Ҫ˯ˡ
̯֫ƽĿ׽ݺǸˣĵرȣʶջȻؿŹүʪ֣ˡ
׽ݣ
ոϴֻΪ
׽ֱͦͦش
ӶϿ׽۾ηƵѲһԼУͭ©ȷ̶ȣǺҹû
ţϽ۾һϣһȦ
ҹɫͻ͵ĵƻڡҹ󡱽Ϩ𣬹ûۡүҲû׽һ·裬ԽǽӰڣţشߣٴηԺ鷿ĸǽŴ濴
ûпû˯
үʱһǰϵطϣֲͣżȥȡͣټ޳ָʳָϻû£ġơ죬˼ʱеСϰߡ
̴ŹǷˣʱҲ˯ˣټĺлæµֻʣ鷿үһյ
׽ץŴ⻭棬ʮֵܴ̼ⲻӦð
ǰλѾýӰλ˳𣬾긻ǿﶦʢоǳԺ֡ɫһ׮أҹ¡߲
Ǳһѻˣ׽ڵִƵ۾ҿ˿û˯ˡ
в˯Ҳ˯
ҲţڱϻȦмŷ鱨
ȣ󲻿»ˣо˻ش첻˯ϡ棬ճҲæµҹֻ˵һǾǻʵӸɹĻ̫ˡš
Σֻܱйķźƽңسɹ֣տ˵ٻŽǷڵҴǼ𲻹ԳɹŲ档š
ԹŻʵɱսҳƽʱһǻʵ϶жĥɱ¿ʱ򣬵տ׽Ժȴڼ䣬ۼֹ佫Ĺٴڵڣһ΢飬û׼ϣֻ˵ɹ󲻴۹Ҳܺÿʵš
׽°Լڼ֮ǰĲ²⣺ϣ̣񶾣ǸλȨػ¶֮ͽƿӣЬӣԼӡ󣬱Ĳ˵˵ˬģ߳ȥ㵽Ժٿλھӡ
׽ĺãͥŲƵߵԺδ̽ͷȥһ£
ֵصֵ̫ͻȻոָ㽭ɽĿ׽ݵһˡ
żһתµû¡·
Ȼɿһšģˡ
׽ݴԼԱߣľȻ
ʶһҪһȦλүǲǻڹˣǷȥüΣջǷƵߵԣһ顣
ϾˣǶϣûмۣˣǿŲ˯ùүڹ˯˯̤ʵҹǵһҹҪλүôϢ
Ŀһɨ׽ݺȻ˾񣬱ֳˡ
Ժ
׽֣Ծֱ׳ˣʱ鷿Ϩ˼յƣſڵ֪٣׽̽ͷ̽ԡץӸε濴˼ѾЪϢˣ
ʲô
Ȼһ쬵
׽ݻͷӭײϳɹŵһ顣
׽ֻյ¼ϤСûж⣬ֻǺھʲôһλô룬ʱ£濴ǸոյЩ΢ŭ
ҡ
׽ݿһ¡
ʱԡ꣬ͷʪģһɫ£ϲŽɫ鴮Եᣬס׽ݵʱççѩԭһƥǣŻ׺ݡ
üţͷµڣ¿˿׽ݣĿնڿ׽ݵͷϣ
ҹʰػصܣʲô
ץѾεˣʱֱĿ⣬׽ݶȻסԼӢС裬һʱǺˣסڣ
ѿڣҲ룺ʲô飬ͷΪŪģ
ɹ
λ̫ûôûйصˣ˿׽ݰΡ
׽ݱֱëֻǰ˺Ȼһ㣬̴ٵصͺһ
ȥ
׽һ£붼û룬ʶܣ
ȵ׽ݷӦѾһܵԼԺ⣬Ŵϥǣ뵽ոקƴܣڻϸ룬ֻﲻԼҹʲôԱ˳ŵû¶ɰ˯Ϲʲôأ
ͷȥķ򣬾ҵһһʱˣбһ͸ýˣСҲˡ
ȻԼһķŷ֨֨졣
Ťͷӡ
Ѱݣŵ£ؿԼһľ־š
׽һ˯˯ģǼھӣھӣÿģ׽ݵʱסԼĴµվֱ壬άסԼ䵭֡
ҡ
ӵŲ֪㲻ǿ׽ݣ
׽ݷһۣأ
ӻȥˣ㡭ʲôʹ죡
ܶǸݴ΢׽ݻδԼôһĻҹûмӣҹˣ֣׼Щʲô޷֮£û뵽Ȼҹ̯ˡ
ι
׽ЦЦؿճֺôҰɣԿ׽ݸɵǵ¶˵㻹𣿡
촽ף㡭룬ұʲôնɸ϶ǲеģ
׽ݣ
ǼʶĿ׽Ҳһ¡
ҹԷ̸ʵ̫ˣ׽˦˦֣һ߹
ûڳɹǸ״Ϊ֪㲻ףҲ㣻չ˹׽ݣѵõѣҲ㡣
׽ƿԼķţҹȻôһƫͷڽ󡪡
׽´ͷʱ¶Ź౥Ķͷмʵ˼ϾԴЦаɭɭΪѻΪУҶ㵽סҹˣľûȤɡ
ӵۣһҹʧߡ
֪ãˣԼԼϴ֮λƵȥ⿴ȡظ˭֪һλобǽߣ۾ſ
ôһ
ӸϽһ飺ˣ
֪֪
׽һػ˻ԴͶ䣺㷭ȥ˵һҹҶû˯š
Ӻ£û˵
׽ݲЩ۾˸ǷʳָָƱ׼ӵ죺Ƕλһλǧʥ֣һλҩһλáĴ£պҡ



11 ͨ
׽ݰֿˬ죬¥Ҫʲôã˼һ󣬱ѡС㣬һ÷ӣһX뿴ĸɹ㣬иɻҹæĹôࣿ
ĸѽ
ڸ̨ϣĳԣڵɹô껹ܸߵ˲࣬һֵȻҪע˵ʱʲô㿴ˣ
׽ˣֻҪڣƵϡ
ûС
׽һظǰǸԼǮϴҶ˵ʲô
ιûϴǰȤ˵㲻ϲã͵ƭˣɵССôˣɱѧǡ
׽̲סЦµ˼ǳɹ䣿
ذ
üëһҵ˼ͰʲôûʶСҲСҵˣɵϡ
ҿɲɵϡ
׽ݲ죬ô˵Ϊ˱ģΪƽ磬ɹȾָ
һ˶Ȼһ̧
׽еŤͷ£˵ˣ
ޱ飬þûƽȷҸ硣
Ը۾ż˵侲򶨣ſ׽ݣһ䣺ǳҲ˵⻰绹ڣ٣Ҳᱻ˷ȥ֣粻ڣҲΪô˲ģҶ˵䣬޷ǿþô˼
ƽ仰Ȼͱˡ
׽뻻ͻȷ粨Ͻ˵Ҳʶôѹĺĵ¿ηˣ¿ϡ
ĵص뷨𣿡
׽ݾû뷨
һŶԣΪµˣܱ꾫ȥ
׽ݣ
ѡ˸ڱǰձʣô֪ҵġ
ʵǻ֮¡Ų²ûж룬ߵĹùö֪У׽ȴһƶºδ֡
׽ݳһ£׷֮ǰԭԤһ˵ǣʱȴЩԥˣһת֪⣬ʳָ棺ңʲô˵ʲô
׽¶Ǻðɡı飬Щݵؿ˿ڣ£˵ܲŵĻܿꡣ
üʲô
˵Լܿ˵ԼǹȫˣϾ޼ϻᱻ˺ɱ
ڹĿУ׽ݿʼһϹ˵˵ҴСܿܶ˿Ķ˵һܣٸӣǵڸӵ˼ʽѡûΣյ˵¥ֻèϴڣǵ𡣡
ıȻһ£Щţ˵èĹҵȷè
׽ݶٴһһ˸ߵľ̨ɫģβڻеСʨӵࡣ
עӵķüëһһ𣺡ǣ
ǲţ׷ʣ֪ʲôʱģôȥģʲô֣
׽ʵ£ֻ˵ҿģûһֻèشЩ
ٿ۾
ţ׽ݳǾ̨˹ȥ̧֣ץָҵץһֻСèͷ°͡
գԳЩ׽ݺȻŵءһ̼ôˣ׽ݻͷЦе㲻һСС
иû
ǹȻס죬Щʧ̬صͷССϻèһ
ʲôǻ߹վ̨£ƺҲСϻȡ֣ǰҸռźʱһֱҡ
Ů۵մ⣬ſ׽ݣҪѸŻȥҪԤԵ𣿡
׽ЦãĴ͵Եģ㲻ùֻߡ
һȷǷǳ۾һˣ˰죬ȻŶԿ׽˵ܺͳ̫һˣ֮ǰû˵ɹôһﰡ
׽룬˸׵ϹүŹ֮˵ַ棬Ϊұ𣿡
صͷʱų˿׽ݣԣҲҪ˵˵
һ̣׽ݿǰŮĽȻĴˣôߵλϣôίΪͨССĽһ£ؿ䣺úãúáţءЩʣҸ燡
׽һ
ʵĿ϶̫ϵ¹ʵǹꡣ
ᴭһܿڹ￴ûأʱ꣬ɫ·úҲϲԼС衣
׽ݵһοз˶¶˲俴˹ʱ˼ǶôϣԼ˵ԼͷŪģǰĻϲģˣֻҪ˵Ҳ
ǡ
׽ʵûУûм
׽ݳϿҵ˵ɹܸɾүսϾһסѰ겻ҿͷµ͹Щ̬°ͽϳ˵Ķ̣ԲŻѶͷ¶­߱С裬ģûйϵ
֪ʧ̬ҡҡͷûϵûˣܶˣҲͶ̥ȥˣҸĴ󣬲ŲһͶ̥ãطһҲֵġ
űӰͷŤȥɼϢ֮͵תץס׽ݵֱۡ
׽һ
Ų᲻Ƶ˵׽ݣҴġ
ţŮȻԤ׵ʹȫ޷Գֵץסǰ˵䣬ʹ˵ʮ֮ǰڴ̣ҸһֱҴߣߵĴҵģĴҵСҴġ
Ĳǿ׽ݣ͸׽ݵһˣ⧲ر˼ҵû֪˵ʲôֻóסҪڵصĹ˸жأĺ󱳡


12 
׽ݿټĹ
ʵеڸ߹ЩˣǽŮʼ¶һ޴롢ŵʱͺȻʶԭһɹҲãҲãʲôˣǮ򲻵ĶȨͬ򲻵վסվɼ
׽ݳ̾˿
֮µҲ˸ѣ̫ˣ޷ԸͲҪƾ׸УҪȥʿҪҲҪ
׽ݶֳԹ񷹵ıȽ˽⣬ȣҪҵˮҵţһַˮ̫õĵطʿ̯ۼ֮
ɹźڻʳǵĶϽǣ˴Ǹ󣬷ˮϴ󼪣ǳǶо룬ͽȥ
˲Ϊʿ̯ڷˮ̫õĵطԭΪˮõĵطεĹȽ϶࣬ؽ磬ӣС͵С˽һЩ˵СۼԺζĳ嶾УаҲת
һв߻ʵͨʿۼϾǳԹķˮűߣľһһĴ䣬˿ѯʣԿ˵ʿʿúΪ˿ͽ󣬹˿͸ǮʿǮٷֳһΪԤѪʳ
طʿ͵ⲻ̫ѣơ˳ĳĳ˻ĽԼɷܷת⣬˼ѾۻֻǰֻǸΪð췿ݵССˣҲƸ߰˰ˡ
ҳԹķմӵʿרǮΪ˵ֵģˡڲҪˮߡһ´족ȻЩбµʿ
һʿһпɹʹģ˹֮໥׾ʿ۳ȥ˼аɷլţˮսЩģžеġ̫ˣʼҡ͢¸ɻ
̫ӹʱ㿪ʼĹְܽռ˳Եǻʼҷ˻ˣܻ쵽λã׽õδǡ⡱ǡ⡱Ÿʤһ
׽⣬֪æҲܼ̫һ棬ң汻ʲôԴ׵·ӣȥűˮһԣһδͷʵѧĽء
ӳи׽Խ¡˼뱱Уҵ̯ĺӱ߳ţҿɢǷҡϢ
׽Լǹ֪ǳһ·۲㷭ϣ
ֲҪУû츳ֲŬģɵĲ𣿡
˵ɶأƭ̯ذߣ
ʦʲôͭ԰ɣģûбµˣһöͭ嶼ָ
˰죬ȫЩˮƭӣ׽ݻˣĵԼûţûӣụ̂û˦ӡòڣʵѧģСүʱǺĲ
֮꣬ƹ֮
䣬׽ݶߺȻһ䣬Ȼͷֻһµʿվ£һݵĵۣģǳʵ
׽ݵͷЦųסǣʿʿԣ
µʿ𣺡Լԡ
˵պһۣתߡ
׽ݵվֵܵϢʦΪҽ󣡡
µʿת°һ㣺ªһ𡣡
˵ػªҡ
׽űӸŴѣʮСӴſڰ¯͹룬ªֻһŴһŵϯ׽ݴӻͳͭǮö飬öƱ£ΰϡ
ƴɶ֪ʲô
׽һöͭǮȿʦɺζɣ
֮ǡ
ꣿ
ꡢػꡢ˻ꡣ
ʲô
ݼ䣬ػ깴˻غǰϸ˵ϵܣδֵϸ񡣡
ô¡׽ݰͭǮƸ飺ҹһ£˵һ»Ұ꣬ĴƮһλ֮ɳƵİ֪Եɣ
ƴɵ˴ˡ
׽ü
ƴɣ˼ϢϢأȿռ֮ǹ»Ұ
׽ݣ˵˹֣м빩Ҫνһ·ʵʳ
ƴɣ˵ˣȱ꣬ǰ䣬Ƿ˹ĳԺǮƣҲղġ
׽˳˼ô˻ھһЩݵؿ˿ڣ£ڹ糣𣿡
һ᣺ΪĲŪ˰գ
ƴЩЦ²˶ǰ˲Ȼ֪ڸȥʱǿпѺ˻ǣŻˡ
׽Ŀࣺˣ
ƴɿЦҲˡ
Ԥ׵ģ׽뵽һط
Ժйʱ򣬸оԺԺľ
׽һ£Ҫҵꣿ
ƴɳһ꣬ΪͶ̥
׽۾ΪͶ̥ΪΣ
ƴˬһЦǼȻˣиӦѰǰ
ҪĴѾˡ
׽ڵվϲﾡƸһϹлʦ˵ƹӾߡ
ˣ
ƴɺסҲվСΪ̰壬ոδʵ֪
׽ݻͷ
ƴɣҲ޷ڻϳøţѪԵ֮ף฽ʮһգʮһպҵԼͶ̥ɢ
׽ˣ࣬죿
ƴֱһֱȳˣһֱȳһ
׽ݷү
Ѿǰʮһˣʮ죬ҪһһƵңȴ˺üˣδ׷꣬ʦ˵ˣЩҲҪġ
ƴɵüͷͫ磺ʮһ첻һֱ̫̫ƽƽԼĹȥһʼһ꣬ǰļһָһֹŲǧǵãʱ˿̽ҵĹ˭ֻǰ꣬˺ǰ֡
Ӧܻͷ


13 
罾ƻ𣬿׽ݶڳɹϽǸǽͷԼССĺɫӰӡ
뿿øһģӸתȶţСãһССеǿ׽뿴ĵطٲʱͱסˣ׽ݿǵķɫȳɹĸЩ䲻֪ԵʣҲ£ֻЦ˵Լһʱʧߴ˵ط̻رܿвɣҲֻ˸Զߵ⸮ǽ
սаһ׽ݵؿںȻоһƱ
ȷҲմаһණʱûӰ죬ǶԹȴ˺Կ׽ƽյоһ㲻ͷ͸ϽÿǴ˴ʵڹغһ档
еǰˣ׽˼һ£ֻһΣһο壬ֱ˵ԣպͶأŻ۾
ĸ֪һ˿һƵӳȥ׽ǽǽ룬˳ǰǻȣоһʽǷķӣͶۣɳΪϢһ£һ·ϰʯף̽Ŵ
ڷǳڣһĺδԶ̸оѹķǺɫġ޴ġͭĶʽ׾ػ񣬿ǿһѾ޴Լѹ׽ܣʵ޷ֻΧУƹ֮ʵӽǼһ̨һĶɼƣֽˣ򡭡
׽ݻ۾ҵ£ؼٵ³һںİ
ţܲöһϽվĵֱܿܳԶһ໹˵ؿ亹һһεشͷð
оˣǷء

ֵһشЦǺǵƿţԶֵģʲô鰡ôˡ
ǿ׽ݵ
Ӧһһո֡
ʵҲǲֻǸſͶ˵˿׽ݽ¥ʶʱ׽ߵ룬˵Ԥ˳ԵĻţǵȻ͸Ŵ˹Ӳ󣬲ʮλſͣ׽ݱʮ˷ݵĸ¥ʽʱһȺϯضЩηشڽ䣬ЦЩǿ
׽ݿ̸Ͻһû꣬˵Ҫȥ밢̣û뵽һ
΢Цؽ¾Ʊ¿˿׽ݣ£࿴⼸յǻЩ
׽̹ɵ׽֮ǰһֱججϽͰ̷ġ
Ӵףס⸮κҪԱҪٳ踻ʱ̹ϣ׽СôһֱĬĬţﲻ֪˶ż
Ц˵Ը߶߶Ǻ飬ѵÿô֣һźүҲٲЩġ
е˳̹үտڸпУЦŴ˵үղڸ鲻Խ̾˿һʧ
лһ󣬿׽̳ţ͵ſڣ𣺡мС˵һԺᡣ
˵
ߵ϶Ͻȥˡ
һ٣軨ۣǽذôߵȥˣ
׽̵һʱѣһ¼ôĻһ̣ʲôŹ˵ġ
ЦǺǵֱﰡ㻹ǲ֪ĺãȥɣô˵ء
ɫľһһأ׽˻ͬſûпڣȴʣ˵ʲô˰˵ôã
׽°£𣬡պ丮ϵĽء
ͬžɣôĵ
׽ݣҴǰģһСĳײˣ̸˵ƺΪƣλ磬֪ʲô𣿡
˲廰㲻ս֪ǸǺܶǰ̫Ϲ滮ģġ
׽۾ꣿ
㲻֪𣿡սһĪıһﾪˣǰƽĹ
׽һ١
ȺſĻƽæŸҳ·лͷ͵͵۹үʱʱ¡
Ϲ˵˵ƽǻʲô
жţ˵İƽĹֻ¹ڣûʬ˵ǹүðƽʬ꣬ڼｨ˸ˡ
в֪ûүԷ鷿ǼһֱûˡԺ鷿ֹȥֻܽҿһ˵˵ǹүүʬ˴ͷԼӵϡ
ͣ
׽ݺȻס죬ͷƤը˵˱˵ˡ
ѽ׽ݵС
Цս˵ˡ
׽첱Ӵֵվ˵ԼǵСеģŲȥ͸
šۡһϣ޼ɵˣϾиֲֿĻⲻףѹ²
ǲ̫ˣ
ǰаʬԼ޾ӱ߸һ˯ģ
ˣүʲô
սϳɱô˻ܻ¹񣿹Ͳˡ

׽ǹĶͶ࣬ʱ벻Уһֲ©ؾս䣬յÿ׽ݹ˵죬ĵһȺϹʲôأ
ɫףڵⷺŻУһ۾ɹ
ͦıĮüۣνؾӸţһΪȻӡ
ִһôЦ
׽ݸϽԶһ㣬ҵ˼Щ˵ĻԶﴫӶ࣬ȫţԼ۾ҲʬӣǿԿʬģⷽĲ봿Щ˶ԷĹ˵ݲ²⵹ͦ׵ġ
׽ݵĻѾˣǵԼһģֻǵԼһֱǻ֮⣬ֻȴ޷Ͷ̥ϳ߳Įͨƺӣ͵顭ʱʼƯʱͰƽʱƺǿǺϵģԼǶϽǵķиϵǰİˡ
׽ݻûü룬ȶһļƤ񣺡ͣ
Լȱô࣬ȷϡǡǡǡ
ҹɫŨ׽ݻججߵɽԱطŻ̳ڲپϽǵ˺͹үĴˣȵĺȾƳ˳ҹײĻ
׽ûһ޼ʵıãȻУһһ룺ǽȥģԼĻ꣬ͨоǱ˴ЩֻһΣͿȷǲǰԼ
Сţ̽ͷ˿ʱ񲻶Ŀ׽ݡ
۾ڻ̳ԱߣڷǷһãȻ󡢲⣬ߵ˸ǰŻȻعƵ̧ͷôˣ
ⷴӦеԲһ
е֮ΣѹҪҵѾҺˣʲôʱ
׽ݻءŶһ˶٣ӰǼλסϾʱԻȥӻдӣٳ׽ݵĶЩɣҪʲô
ӽˣ±޷롣
׽ݷӦգ۾Ȼ󻺻̧ڲӴһ£˵Ĺأ㲻˵ù
ڨڨˣתͷߣ׽ɥɥأıӰƵغһ
̻չͷ׽ѹĺС˵ⲻźҪˇɻôһֱûжӹе̫ҽãЩƫ˵ȭؿһ£ˇ⻰˵ȥмԴ
˵ذͷŤȥˣкǰɣٴ
ǰĶȵģģ͸һ
ű۵ؿڣ˿׽ݣ֪˲һˣе㺦£еģе㲻ң㡭û°ɣ
׽ľľҡҡͷû£Ƕġ
Ӳ⣺Ҳ
ҶʣصŲߵſڻĵؿֻ׽ڼɽϣ֡žһԼϣҹɫһȻ㣶ϣ٤شӶͷһֱ۵°ͣ˾䣺١
Ӿɲ֪һֻʲôԷյģĨͣϽˡ




14 
ôˣصӣǼò˳
ģǡ׽һǺӣ룬̹ѯʳɹء
ذҲ֪ʲôãһ׮°ɣһֻɩ֪ûʹڶЩҲ֪̫ࡣ
˵ͷԼĶӣʿ׽ݣһС𣿡ֹһ䣺ԭһξͿŶ
ڲ̫ҽ׽ݸԼԤҪźͷģңԼҲЩͿ
׽ݿȥ𣿡

׽ݣҴȥ棬ȥҽȥƣҲ㰲ġ
۾һˣɣ𣿡
ձ¥ϣźţķӭ֮ͽҲûиҵҴš
׽ݸȻ԰ȥһҪҵġ
װžա
ŮèһĴ۾ͷ࣬ӵķٵмˬ׽¿˿Ȼ˵ȥԣǰҪһ¡
ʲôԾԾԡ
Ů֣۸ô죿
ü㲻أ
׽ݵ⣬ࣺɢأһʲôء
·أҲܺҲ򲻹
龰ȿ׽ݻҪвΣ׽ݱסˣֻװͰͣ˵
ʼ򣺡Ǿ͸˵ĵطסȻ䲻ϽܣŮӹһ赭дѪӰȵŪ
׽ݹЦһڣòߡ
˵ظӣѱС˵׽ݣҽƸҪҵʱҰƸɡ
׽ݵͷãƸ

˵Ŀض˵ȻҪͷۣڹ˵ͬ׽ùԤԼСʩֶβ۷ϹܣȵźСţȻãȻΪκȻԼˡ
׽ݺƸֻԽɹһ·ӳи·ƵƵĿĸۡûصĴˡ
ôܡ
׽Լ飬һͣʮ־档
⣬°ҲǸӵˣҪСҺòã
һ·Ƕıзߣͨͣͣѡһҽݣţݰ࣬ǧõҽʦ
ô
¥ĵݵ׽ݵƴŹļͷŴĶͷ龹ҲЩš
׽ݺ͹˵ͺ񣬶ǻԲ󡢺ڰ׷Ĵ۾۽΢΢£ЦһĴ˿ãءšš
ԲΪȻسſ׽üëÿͱȣұ
һУ˼⣬ЩǴ󷽷شˣҽʦóۣĸӾ㰲
׽˷ܵش˴֡
ͷŹСֱЦǺһӣǹ˼ʲôֻ޽ǣѴֵĶĳɸҽʦ͡
ҩδʱңģ˿վ̫˸
ѽ
п
ҽݵ̨׺ܸߣԱǾһ̯ӣѭζӸ̨ƹȥ˵ԡ
֮ûԹˣ
׽֪˼˶ǹû˸·߳׽û˵ĶɾĻ˻˵ţҸ򡣡
ѭζƵҽݺ棬վڸߴ̯Сԣ˳¶һСһ˷ܣǷݿˣڸ̨Եתת׽߹ȻȻſ֡
һұģһҽӡ
ԥر
ˣһأػšؽһ
׽ݱЦ˽ţ֪վ֨ҽеƵ̯ǰȥӹԼһݣʼԡ
׽˵Ƹôôذһѵ졣
Ÿˣȭͷ棺׽Цң
һ·ԳԺȺȣǣ˵ȥ̯ĵطÿ׽ݴ·
ȥʲô׽ݲ⣺ණࡣ
ʲôණ顣
׽ݲСӶ˵֮ණ
ɹݣ׽ʼ˿ڣԼ£ȥСָ׸ǵĶҲ㻳أɻ䣡
ǹԣûбһĺӸ
Æ£úúãʲô˰ɣ
컯գ׽ȥҲ޷δ鷳ԴֱȥһƴɣһҲĺ档
Ƕзźûмʶ׽ݴͣͣ˵˵ЦЦһֱߵűߣ׽ȥһƴɣȴ˲ڣӱ֮ǰң붼ѳ⡣׽ûж࿴ݲգŹһغӳֱˣû뵽԰̯Ҳ٣ۺ԰ﵹʳ͵꽻Уּˡ
ڴ״Ȼ⣬Ҫ׽Լ˵ŹֵĹֹ¡
׽ü¶أʲô
ٷܹɫ·ϣ˼ζĿĵ𣬿׽ݱĿĵش˵ڤĹ˼࣬޷һǹĺӡһĺӡ˼ݺĹҲ·˸״ǱڤٴҲҪ̵ģɫζ֫죬̽ǡ
ͣ
һŶӣȷʺ
׽ݣ
ԭؼ֣ǻһ
˵룬˸ѣֵҲǸʿڱĳǳаڹ̯ǰˣ˵ɷÿǰҵ죬Ϊ˶Լ䣬һǧɣŮҲʧˮһֱΪŮƽ׷ǸͷǽչÿֱǾԼһǱˣҸʦɷ
һд˵£
ʣȻأѰǳ𣿡
׽ҡͷûС
ɻ󣬲Ӷͣ
׽ݻ̯֣Ϊûʲô䡣ǸŵĹ꣬ǵŮ
ٿ۾硣
Ѿȥˣ⽥Ũʱ
׽ݿŹ֪Լ½óɹв⡣
׷࣬ȴֻؼҡ
ϣ˵ôĵǲףЩ߾ݵĹ꣬ˡ
΢һ¡
׽һǡҡı飬ѷŮèͫעͷþû˵



15 Ӣ
԰̯һ֣źӰнһĽų̣׽ԭƽôô䣬ߵͷŷΧ۵ϰȫۼһͷϣǸ֪Ĺţֵվűָָ߰㣬¾ۼųǷķɫִйľѹ廨ŵˡ
ڱйΧԣڶһΪ⵹ѵõĴ󶯸ɸ꣬˵ǳǷһ͵˽Ѻء
ҲվϿ֣һͷʿ׽ݣ⼸ǲûлȥΧԡ
׽ͷһΪʲôᵽүʵ𣺡ûУ⼸Ժֵڡ
˵ͷ˼ܼ΢֪жֻһ˲֮䣬׽ݿһۣûκ졣
׽ݷȥ£ץǱʲô˶УһȻƼһϤӰݵĵۣü۵ر˰ֽţȻֻ棬Ҳ̿ǻƴɡ
׽ָָˣϿֵʣǸô°û˰һ𣿡
к֮˴𣺡͵˼͵ö飬˵ɫǳأ
׽һ
ͷ˿׽ݣ뵽ոԼȥĵط˲ڣüʣǸѣֽŲɾ
׽ݲֱף̵ǣǲ͵ġ
üƺ˵ʲôҲûԣֻǰο㲻õģǷļƣҲͨһ顣
ĵֲڣүΧԳҪѹģǵüǰŽǰҲйһɧң֮ǰϣһȺ鷸֮ͽӽιһֲֵֶķ񡪡޹أʵڷжʱһпܵı
׽ȻŶȡǰ߽ǣˡ
ڴʱӰӵŵһ˺Ȼתͷǽչͷ죬׽һȻһˣӢ
һ˪ѩϴ׷׵ĹװЦĮһȺ￴ȺֻۣһָڰŹһָʹغȻ̧̧ͷһ˫۾ſ׽ɨ˹
׽Ըоߵʶضһ£ܿס
װӢδؿó̫󷴶Եۡ
ǳӢǸʮľ룬ָаŮװϳˣһüҪѿһ¡ɲסͷٰѹ񽻴ȥĿٴ̧ȿ䵽׽ϣȷϣɫȻһ䡪úѿ
֦ҶĹʵڲôӵĵطǰֻǴſ׽ȥżյĹ⾰ʵĿ׽Ѿѹճˡ
ͳʱ˲Ϲ񣬾Ҫȥ
׽ݿӢо̫ãӲץס󣺡ܲܰҸæ
ʱǻָ򶨣£û¡
׽ݿЦңǾһȻƴɡ
һüΪʲô
ʱͳѾԦƥӶ԰ĺӰͷҪչ·˺ɫҲڷ׷Ϊ·
׽һǺԼѹǺ»ƴ³ʲô˵Ķ˵ҿԵǶ鲻ǻƴ͵ġ
㵣
ʮֲ⣬ִ£˵ôֻǲһ飬ǹؼ죬ûĻվͷųˡ˵һתɵʲôǸӲİɣ
źۼػͷ࿴һۣ֤Լ׷ʣҸǼӸﰡʲôҪӣ
ӢʱѾһţĿϣ׽ݶܸоĿƵһһɹ
׷ʿ׽ݣӹεı飺ǰǰùǮһʮһӡϺ飬ʲôһô࣬ⲻ
׽ݺһɣһĵ⹫Ĵ󣬼ζ֮Ǯû뵽Լʲôǵôһү
Ӣʱϱһ£Ų˼֡
׽ݻȥҲǣģȸ
¶ҲͰˣӢһǰģҶĻƴɻҧΪǻƴˣӢͻ֪Ӣ֪ˣ϶ϱүү֪ˣˡ
һֻ켣Ⱥ켣źһ׮ˣ
ǡ
鵭ȫƭвذ׻ȥ㲻˵ǰɣ
Լõ˱СȺ˵ĴɣȻӭϳӢĿ⣬赭дó¸ͳˣһ󣬿ʳʲôɡ
ڰɣ
׽ݾͷֱˡ
£׽Сģɇ
Ƴһۣ˼㻹мָĻᣬͳҪˡ
׽ݱ˱ۣȥˣűʿʵһˣһһĴ䣬ոǹ²µѣ¡
۾գգ
׽ס£´ϻۣҲԣ治ף
һ֪һȺ֪ȡᣬƾĽһ׽ݵ׽ݱһֱУոǹȴǰǰһһǸˣֻǸ
ӹ죬ٿ
׽˵ղٿ۾ܸӺܸӵĶüͷ׽ϢһͷųӢķ߹ȥ
ţ˵
׽һ
ˣ
˺ܶ࣬ģֱųӢ˹ȥӢûɫȻ󷽣ЦŸ˸к
벻رԶѹúС׽ݻ˵ʲô
Ӣô̬شˣȻָָµˣǸɫ۵˷ʲô飿Ӣ϶ǲסЩϸڣ·˵ΪӣֻˣԶԼ¼ǰ˰ɣ͵ġ
͵ü򵥣ֻ˵Σ׽˵˵׽ıΣú׼ԳҲԵģû뵽ʦȴߵˡ
׽ԱԶԶؿţ֪֪֮ԼҲȥӢȻϲҪŪɳ׾ֻ˵̲סһѺͦĳӢ᲻ӵġ
ϾӢ̫˾Էӣˣ˽ҲʹǺɵĴԹֻ̬в䲻ȣοչЩ΢ȫԲӼĹ͢ˣʱӢȻͦϹϾģŹ񾹻мᡭ
ҵ衭
׽еĻû꣬ɲǼ죬ƵĿˣظһ飺ҵ衭


16 ˽
ԶԶģӢ͹˵˻Ӣֱſ׽ݵķһۣ׽һͻһָӢǽݲƽˡ
һĹ򣬻ƴɺ͹һˣƴɱһθǱü۵ظڹһ̧ͷӣʶվű߰ʺĿⲻס˵šϻ㽻ˣʲôţƴګګ͵͵ͦͦţ͵Ź
ҲͷһαΧۣݴвţŲ߹̳ſ׽ʹɫʾߣˡ
׽оκˣ̸æȺǰ߱ʣ¸ͳ첻λɣ
Χ۵ˣͷİɣС¡
ƴǲ߳ȥһ޽ȺͷģðɣҺͿ׽ʹʦȥ
ƴ۾Բˣҵҵ
ЦΪԼŮװӸе⣺ʲôҵģ߰ɡ
׽Ҳ廰λĽĹˣȻúøһԣҿǰ÷ǳ
ƴŬƽ򣬳Źָ򣺡롣
ǼªңǷİӡ
׽ݡԡһ䱾˵˵û뵽ƴɵ棬빫Զ̳ͼٴԼݵĵзһϴ÷׵˿һ򿪣óöͭ壬
ҡ
ûͦ˼ӹҡһԡ
ö̳ͭͼϡ
׽Ա߿Ϣ
ƴ룬׽ΪԿܶණǲҪʮꡢʮгһĴѧʣ׽Ҳ֪ҪʲôֻŴʦǧĸ鰡ˡ
ƴɳһã˵汲е£֣󸻴󡣡
üңһЦ
׽Ҳһͷ
ȷǰʱʮķݣȺ¹ΨЦһʵ٣˸١
֣ͭʰУҡ
ö̳ͭͼϡ
ƴɿһĿû˵ȿ׽ݣﾪʣ˫߰֯Եô£
׽û뵽ƴɲôһۿ˹ϣźۼؿһĿƲܾۏ̲ˮ
ƴɣ
ƴӲӣˣߴ˰Ҳ֪ҪôؽԻǰֻᷳܰͭʰݹȥһԲ㣬ҡһԡ
ԣҡһԡ
ö̳ͭͼϡһλδȿ׽װģؿƴɵʱסˣλá

׽ݣ
ƴ亹ץ̳ͼګګ
׽̲ס⣺ôˣʲô˵ʲôֲˡ
ȥƴɵ˼Ŵһ£ȴֻоеһ飬˳
Ĭؿ˶һƴһֱû˵嵭Ц££ʦܾˣҸɡ
˵վ
ƴɴʱ¶ţץſŵۣ֪ԡ
߳ªʱȻ뵽ʲôͷ˵һ䣬ն֮СʦأƽҲҪΪԼܱܻ
ԣԶǡ
ڻź·ϣ鵭ģ˵ϸ˻ǲˡ
׽ҲЩƣԭǴģҲÿ飬û뵽ȥ˱УӢԼ©׵Żƴʧ˵ϻƺαôأԲã˵Ļʲôȫƾ˵
̷ְˡ
׽㷣¹ԼˣֻҲʵϻʵеģǼ˽̫ˣ˵ˣϣ䡭
Ȼͷ
׽ݱһ
ͷһͷҲһ˼׽̽ؿ˿ڣ£ʲôҪҽ͵ć֮ǰĲǹƭ㡭
ԹԿУ
׽ݣ
㻹ܿʲô
׽ݣ
̫Ҵ±ǧС
Ŀһȭͷ׽ڨڨؿŹҧڣԱתͷȥˣϵ鹡
׽ݲ֪ΪʲôȻ䣬Ǻܺ¹ˣȻϲЦ⣬Լܵһ˲䣬˵ı㳬˵ʶԼԼ顣
׽ۼ׷ˣ˼˼ظʣͳ죬֮ǰǳɹɣ
š
үߵḶְ̌λ׳ͷˣӴĶҪ˽֮£ӴĶǴԹ󡣡׽֪Լڲףʲô˵ǽⲻʹɢƵģ˵ͦ͵϶ĸͳ졣
һϡƽʲôģֲʲô˲õĹְʮ꣬⽫Ҳʹá
ͦ
аɣôˣ
Ҫƭˡ
һۣұ˭ƭˣ㰡
׽ݣ
׽ݸ ĵԼʲôأǧԸ⣺Ǹ£ź㲻˵ȢҲʮױ𶯵ġ
ô°ɡ
ڵǲҵų볯͢õųȻҪ½֪
׽һ¡
ôң
ϡƽı飺ΪֻŰɣɹҲһ죬ɩڲΪ֪û£ٹ㿴Ӳӵõҳ³ӯǰߵսʿܴ򣬺󷽵һ٣Ϊȡ鸽Ļô˼һ׮ȶסһ˭ƴǣ
ƹСڰƽߣ̸ֹмֵ֮˵Ĵ֮磬ĻһŮ˵ʵ˸С
׽ݾһ£ʣ绹ڣ֪ô޵ģҲҪˡ
Ƽǧ½ɽΪԼ˰˺úùһգܣαۣ꣬СѾͷСɽ󴨣ӣ¼жɨն˧ô࣬Ҫίǫ̈̄ͤ¥֮еġ
ͷԲ󣬽ݺȻһ£˵ء
ȻરવؼǰߣϦССϵúܳܳ磬¥ŨīزʣϦҲøɾ䣬УЩ
׽Сġ̹ϵ˵ʵմи˽Ըùæ
ͷ׽졣

ͳɹһ񡣡
ҹɹԺԷ
׽ݶһǰʱˣʧˣʿپΪ۵׷˼̳֮࣬ɣɴĻʱ˵£ҿһƽ蹫ү
΢΢üҪʲôҿԤ
׽ݣƵЩСɣԻ׼ҪĶҪ죬ɣҲҪߵһҲ侫ľ񷽿ɣмƣ֮Ʒ
˼ǡ
ͫ׷Ŵ󣺡ҽö
¶ܾ飬֪ģү˽أҪԴ顭
Ѿ֪׽Լ룬ûǿйסӣ̲סֹҺʶ죬ôҸΥ飬ðɡ
ţţ
׽˵ﻰף㲻ò»˵˼ˣסӵĲӣĵ˵үǽأǿԲֻǴⲻѰɣزͷ磬ĸæ˵һ˵Щֻóգù£
׽ĵۼӿʼЩɶ̵ȥһƱ裺ģǹ飬·׷Ҳ˳ţ˵ˣҲ˹үһ׮Ը㻹»𷣇




17 ż
ľм׷£׽߬Сһعš
׽˵ҪûƴӼ죬ڳɹʵڲ㣬ƴɴӦˬ죬׽ݱССط˾ӣ߾ߣĴָʳָðɫָױƴɿʮ㣬Ц˵㿴Żͦô¶
׽ݺһ
ƴʣǰĻǽģ
׽ݴ˴ٳľм֪
գżԽĳͣҲʼƴɷԣֱ׽һͭһ߿ӣһ߸ľϸڣžôڵԼ
׽˵ⲻңǰƽ
⻰˼̫࣬ƴɵͫһ
׽̧ͷžһ飬ҵٵĻȣͷٵ
׽Ϊ˵̰ƽǻ˼ġ
飬Ҫ񣬻Ҫˣβ񻹿ֲôҲ
еİƽ̫ˣ˶õĴʻݵ覵ļˣÿ׽һֱĪȥ˹
֪Ҫ飬ǰ˴˵ǵûзӦһ˵ǸйֱӶ¶䣬˵Լ֪ôϸ׽ֽŸɾǳҪ׽̬ܵ¹ɿġ
簡Ƣе㼱ϲϲᣬȫǽȻ෴ԸСãҲ䵭ҪȫϣһͻӶܱ࣬϶Ӳֻ͸ɣ۸Ҳ¼䣬ܾԸɣһǺܶ࣬ʱҸ緮Ǵݣأϯȥ磬ǴΣԱߵ̾Ҫ¡ֱӣƱһţҲؾˣǰսϵֵܣ˼սһȺںһһ궬ر䣬ǺСжһУξ߸л
׽ݹȻʶˣ˵ЩˣŸоͦġ
׽µСϵعľмĥ⻬°£¶ߵľѣЦʱ̬ϡ
ͳɹأ
׽ʡϾҪ̺͸үģǰôദģ
ס˹üëϸʮʱʶİɣʱ͸СֻǵǸոհᵽϣɩûпйǣϵһ㣬ҲʲôֳǰᵽԴϵҲͶˣһΧǣȻҸˣʱ˻ˣ챾սæýͷöһ죬ȻظﱧԭתȦʱϷѴ˻أҽ˵պҪ֯ϴɨ겻ڵģҵʱֻΪǸܺõǴӾǶʱ䣬Աߣ
δ˵꣬΢һͣ١
׽ü
Ц˿׽һۣʱҹҸΪ۸磬ȥһΡ
׽һЩЦ硣
΢뵽Ҳ̲סЦʱӦøŻˡ
׽ֻ飬˵ŬԲǸæҡҳһŵĳ档
˵ȥʱһĵĸͷ
һ꣬ʮꡣ
ƽʮսճ²Żҫһʮʱ־㡣
׽ݴͷһ۾״ֻǿЦۣǰ۲ȹյøЩЦʱ͵˭ȧǵθһǿпƵ£
˿˵ӣʹӣ͵飬ᱡŭߡ
ƴں濴ó棬̾һ
׽ſ̵죺˵ȻҪЩ
ƴɿһµˣŷʣȻƽΪʲôҪôۣ
׽𲼽⣺ʲô˼
үȨƣȱ˸㡣
׽£
ƴɣ̽ؿԼżҪãԺò
׽룬Ҳôɰ
͵Ҫȥ޸
޸λͳɹ
ûаɡ
ƴĬȻƬ̣ǲ֪ƽͳɹĹϵ
׽רעزñ֪
ƴֹ
׽ݰ̬ȣҾ֪Ųһ˵ò̫ˣƽɹ׽ݺңĸ˸飬Ҳɡ
ƴ죬ջû˵
ǿ׽˵ʲôҪĻỹûء
׽̧ͷһۣ˶
ƴɱ׽ݿûһλԺǲǾͲˣ
׽һӦǰɡ
ƴګګʧ
׽ݸоԥЩ⣬û˵ֻʣôˣ
ƴЩڨڨ֪˭òһΣȴûץסᡣ
׽ǣû뵽һεʧ󣬡³ųһˣ֪ǲܳŵġ
ƴɴۣˣҾôɡ
׽üͷԺҪƽԺ׼δҪϿɡ
ƴɥӣһʿҪѧҪкܶģζ̣Ѿ˷ʮֳ꣬ʮ꣬ûй˵ʶ࣬ǿڵΣҪһֱ˼Ц˵ôۼŲҵ˹ͣҲҲΪ¶ĥںЩұץҲ֪ˣˣ۸ˣٲͷأԶǱˡ
׽뵽ջƴվ´żӡ
׽˵Ұ㡣
ƴ磬ոտ׽˵̫죬ûзӦ
˵ʲô
׽ظ˵̫ˣҰ㡣
׽˵ҲҪӦһ
ƴɵıһϲһǡ
һĵĹأ˿Ժ͹ףҪԼ
׽ݵЦ̫ˬʣƵƵǰ˵ǹˡ
׽ĻֱЦʲôذҵҪú⡯̬һȣȻ㿴ʲô˵ԾͿǣԱҲﲻϰ
ǰ˺ֻǰ̫ˡ
׽ûƴϽȥԣҪѱУÿ㹻ʮһٻǿ׽˳˼ˣԼռסƴɵСݣר־ظĥ׹ɫ
Ǹ򣬿׽мȣҹЪûİֶѿ̵˵ͷ˯˱һޣÿڳԵģ߱߳ԣӵļֺеС졣
ôɣ緹ȶÿδĩʱײ¸ͳ˴׽ЬһеƻźӰȲҪͷľ㳯ƻꡱҧһڡ
գľɡ
ƴ֫ɳȻЦɷһѾˡ
ƴʣصʲôʱ
׽ݣ˵ܵ
ƴľ꣬ľ񣬿׽ݣò˵⸱ƤĺÿϲЦʱԲĹۣβ΢΢£ЦʱۣȻϡƴʿ׽ݣʵϣԼǰƽĶ԰ɣ
׽ݵͷ̹̹Ȼ
ƴɳȷǰƽҪô죿
׽ݣҹذѻû
ƴɣȻأ
׽ݣ궼ȻǺ£ֻһţټҡ
ƴɣȻأ
׽Ťͷȥʲô
ƴ⼸˺ˣп׽ݵŵȴԳˬŵĵɫֱʣɹô죿
׽üͦģô𣿡
ƴɣ
ƴ£Ұ
׽Ҳϸӣ˵
ƴɣǰļδָҲδգԶԹүûʲôر˼һõ꣬Լ˵ǰѱĶƲ⣬²ô׵֣ǻҪǿЭԼ㲻Կ׽ݵүȿǰԧΣֿɽ׷˼֮࣬ǰƽΪҲǽñ˵ݣԲԣ
׽תһ£ܽ᣺Ҹá
ƴס˵Լ˼־÷ҲԣҲô˵ɡ
׽ݰϵֽһ㣬ϥԣҲһ¡
ƴƣ˵
׽ݣϣԼǰƽΪҪʮһ˳ҵԼȻתͶ̥Ҳǣձߴ˷˷չһ֪ҵĻ껹ȥңǰƽζô룬ȫΪɰΪһ֮Ѻסңֻܱ֤ǰȥˡ
ƴɣ
ȻֵֹģƺҲû
׽üʩʩȻվ
ʱ͵شÿһӡֻȻǿģ˵Լõˡ
׽ݸϽ߹ȥǴܱһشӽ󻳵ͳش򿪣Ķ㿴Ç
һССӡʽ׾
׽ûнӣ̧ͷȷϣǴģ
ͷĿһó̸ˡ
ƴɿ׽ݣ֪ǴǱˣǰ
׽˿ٵؽ⿪ÿ̵ʱİײ콫ȥ
ССӡս
׽ݱ۾һ˲䣬оеı亮һһӿűӺݹһgǺ˵иѹµı亮һ˫š
ã׽۾Ŀ磬ƺڷ
Щţʣǲ𣿡
֪׽Ҫ⣬ھܷϡ
׽ػιӲЦһ£ûá
ˡ
ⲻĶǰƽ


18 Ⱥ
ҹ£ҹشţ׽ڻס·ϣء
ǰƽȻ䣬պãȫ֪üĸߡ
ǽѹڴӰżһյҹ͸ص׺ţһֱչ׽УããȻʧ
ʳˣ죬Ԥʾѵʱ׽ӣ˦˻󲽣´ﻹöӡص컻ˣҪϽѶͻȥ
ţٴůã߻غԺĴԺɻҹôûţŹְģ̤̤壬͵ظо
ˣ
׽üͷһ壬ƿڿӰ֮͵һ㵡
ǹү
ɫﻨһɫ˫Լϣ־ű֮ǰᣬάһɳڵƣͦΡܾ˰
׽һ飬ûү
үתͷ
׽Ŀԡ
ˣ
䵭𣬹үȵţû˿ҪŲƨɵ˼ʣ⼸ղ㣬ȥĶˣ
׽дģ֪ʲô˼ȥסˣүڵ𣿡
׽ѾüûмүˣԴһ賿ײ׽ݱ֪ضȻ׽Ҳһ㣬Ͼλڸ̫ǿˣ㲻֣ÿһҲҪһġ
׽ǿջЦүҸȥ
ɹֲ;ӵһȻӦ˾䣺ԡ
׽ݣ
òֳɵģ׽ߵǰ|ȥϴ˺ܶණûȫһҺһҲ裬ҳһƵ죺ҹ˾ϣԼЩе㺦¡
ǵ˲Ǳ˰ùүôæ˯ڲʱ䣬ҹȻ¼ٴ˵أԺˣֱ׳ϣҪǻƴڳ϶оݸԼүҹˣץסᣬúñ֡
׽ݺҪˡ
òǣӦǷ¶ˡ
ô͸ˣΪ䲻ڣ¶˲٣óɻ£չţźԤñӢǷ򣬻ȥö
ôһ֪үҵһ׮
׽Ա˰ѲҶںȸүԵģȻ裬мյԵɣô죬͵͵үүԼǱܸȤڷһҳ
׽ݵأ۾֪ñȳȥˡ
ʶ֮Ұش˳ȥҪӦո⼸շʲôڴʱȻһ䵭ʲô
׽ݵ͵ؽӲһ£۾п˵ûڿʲôдģ²̫֪Ŀζ
΢Цĳص˶תͷ߹ȥ
Ȼոʱ̣ܶǸܵˣسˡ
׽ݾذеĳԵĺȵ͹ȥԼҪôͲŲǰֻүȻͷУȻԴеüͷһһ
׽ݲԣ˳Ŀ¿ֻԼŸֽֽϡ¥ֱ⻮ˣд֣
⡣
׽ݣ
һѸֽ֣ǻøϽӵ
үһ̡
ֽڰСһ΢ɲ죬תۼѱץС
׽ݣ
Ѱζذš
Ƥ䲻ؿ˿׽һְۣ£չֽڣ濴˿
׽ݲҶ
ⶼˣʣµĶܴŵɣһζͦ㡣
׽ľ֫оˣԣԭһΡ
ȴֻغЦһ˵ЦﻹΣȫȻϵĮȻôң
׽˿ĭֻ˵ᡣ
ССӣֱɲǼ䶳סˣ׽ݿ캰أĵϽ˰ɣһмܲסȻ䣬Ȼ䴫һױֻ֮һߺ̫
һĽŲ˹ֱݣĸĴ˴硢ͷΣ쾫µ۷ţʱ˵ĺôɡ
үץɻһͬһˣĿǰ׽Ӵܡ
ˣɫöʱȴݺһ٣üбɹ˿׽ݡ
ɹϵ鴮һྣݲһ䣺Ҫ
Ͷ
ȻһֱеĹү𽵹˿ڣ׽ݣʱ̣Ѳֵ֮ʱȻε㷢죬ﲻֹ̫ҽ̫ҽ޲ߣ̫˵ö˽֮ӱ˵ָʹʲôҪć
׽̧ͷȥ
ϸʱϾϸ룬뵽ֻǣոοԼģɳȥΧԼԼȴȻת޻̣ϲ֮ˣһػرö
׽ӣԼдҪϣҪ
ÿ°ڣԭعȥүŽز˽룬Ӧ޷һ꼴ͷβʵޱ⣬ֻҪ͹үһſ˼
ɹؿǹ˼
׽һ٣ӭĿ⣬ҧأš
λ־µ̫ͶĿ⡣
׽ݣүðԸܷ˵㷢Ż²ֹǹԹΪƽǰ£Ҳ֮бԵʡ
˵ʲô
˵бԵʣԸ
һ䡣
үƺġ
׽ݲƽҲ֮
һ˲䣬ıüѿſڣΪص˭
׽ݿȻһʱ䣬ȻʶԼһ£
ģƺǰƽ
̫˫ֱۣΪˣĽأ˸οȿսķõĶǵߵ˵գҷֱӳүү˾Ӧ룬ˡ
׽Ŀ̲סΪԼףдҲﲻգ
ѿ׽һͶء
Ļֱ׵Ӱ֮£īɫްζĮԼǵԼ㣬ȥЩա


19 أ1
ء
ѡĵسţӿģ׽ݿҲ֪˵ЩʲôãĬĬֱۺͻƴɲ翴ŽӰ
˴ûһյƣҹûƲУ׽ݵĽԺһֱʯһֱչԶΡŵĹңͬڸĻԻĹҹ󣬵ȴʮֹϷֵҶķŴգ˴ɨҶԺ̳һ㣬ҹз춯
ԼʶʱĻ仹ɭ׽ݴ˴ֱۣŤͷԻƴɣǸˡ
ƴҡҡͷû˵
յĵӰںǽƵƵ̫µĹԱ޲Ժķӡֽѹ˾ţһ˵ʲôҶΪˡ
̫һʦ֣źһʦŵġ
ϴɣүһ԰˶ӽ˵Լ컯
׽ݶĿԿ˻ƴһۣôʶǸ̫
ƴʧЦʦܣк塣
׽ݻȻŶ˵Ĺͣԭ
ƴɺգֽŶ֪ķţʱҸߣҲұȲˡ
׽ովһƳλ̫Ӱҫۣڣɫǰʵǵȫͬն˭ҲϵʦŻͦ
ԺǺӰٵԺ̫¼ϣ뿪ˣ޹ڲˣرͰȻһʱоͦ˵ģ׽ݻͷֻҴǻضð
ƴɣû˵һҹա
ӿſ׽ݣرңƻʱͻȻ鴤ҲҲ˵
׽ݵͷҹɫеıЩ䵭ΪŻ˲һһʮһ³أ
棬ƺҲ֪Լ˵ɶˣǰ߳ѵŹ£ŰݣƽҪǣǰ˽ǹۣʲôòԵĵطǧдҪһƽϣ
׽ݣ
Ǹ׽ݺĴܰݴˡ
ƴתͷ¶Ŀ⡣
׽ЩݵӺףָָ棬Ҹղ̫͹ү˼˵ĲǰƽҸˣǹȿսꡣ
ԭĻƴɶȻ۾ˣ
ǳԹ񷹵ģȻԹΣճ̶ʮС
Ҳס˿ƴֿ׽ݣɪɪʣȿսʲô
׽ݣ
׽¶㲻ǰɣı飬˵ҹүһսĻԻս㶼֪𣿡ϵ㶼û
ӣʲô飿
׽ݣſϷŵ鰡ɹġ
һãȻ
ðɣ׽룬ԼЩδǸϿӡģҲпԭԼռģ֣ûʲôɣ֮˵˲ֱӸһǶģһҪպ²ڻ˵ϡ
ƭ˭
ֱüͷǹô£

׽ݺǾ£ĹѰĹ㣬˱ɵĹ
ƴɲ֪뿪Żȴÿ䡣
վſҪˣſ׽ʣڽѧô֪
׽ݺٺٺٵЦˣǰܼʹ˱ɵĹǰԽʹ࣬ܵԽǿԹҲ㣬ȿսʮ꣬ǶǱġ
ҹ紩ãպþҶХһҽУֱӱͷ˵ϡ
ƴҽΪôˣһ·Сܻһҽеضǽ𣬿׽վԶŶӱЦֵüһһʵġ
լĻô󣬻ƴɷˣסȣˣ׽ݹж
׽δˣȿȺǺǺǺǡ
ƴקסвֹĿ׽ݣ߿㣬ֻܴԺбǱж죬һһĲö·λ˵㶫յӦмģ֪ǲǱˣҲû㣬Żﰡ
׽ݱЦҲûҾǶ
˵ŷǹ˵Ҳһļɻ䣬ҿδ͵õģҲпǽʱ̫ţһСĹηˣȻúҡ
ƴ̾ѾѿˣֺڵϹģҲѾҲѾ
׽һ£Ҹ 
ƴͬС
̫ˣ۸ҪչСںʣ˰
׽ݲ˼ﰡ㻹ùӡ
һ˲䣬Ӿ߬סӵѼӡ
˵˰æ
ǰ
׽ݴͷȻĶлˣ
ӣ
׽ǰ棬ĵؽ˵ǰ֮ǣӡһлƷ
ƴѰ˸ʩչĿյأóհ׵Ļֽҧָ
ӵ۾ſ׽ݴ¶ͣóһöССĶ棺ûҽȥϴóˡ
̫ˣҲ̫ˣȻӳ̲סˣһ˵ġ
ƴɺͿ׽ݱŵһ£ӡЩӳȥһ𾪵ؿȥӸϽͨҾģ̫ˣͣء
ЦҲ̫ˣһУһ¿ЦڹڽţʱʱСǺǺǺǺǡЦ
׽ݺͻƴɶɵˡ
ǸʲôˣʲôЦģ
ЦǺԼ۷ᣬˣǲرҹң
ƴ濴˿ӣȷûⱲµľ¡
׽ݿЦãˣɻɸɻɡ
ӻЦͣĹЦӰǽŲԶЩ׽ӡԲķı۾񣬵ЦҲ̫д͸һһǿˣЦ˴ţ׽ݵֿʼ΢ж󶶣ԽԽᵹ١ҲЦˡ
ҲɴֱɵڵϿʼش
ǱӴһƹ˷ضլЦ
ͬʱ˴ֻһٲԶժͤϣɹ̫Զһöʽ׾̣ģһ




20 أ2
ͤ£ժ̫ͤɹԡ
ϵ̷ٵضţҹɫԽԽ̫ͣĽ취ʮֱףԩѾûгԹѿ׽ݵԴ죬¼ƽϢԹס棺С֪үŹ֮£Ǳ֣Ҳнսⷬţֻǹ֮Ѳݹүţطƻع֮У̫·ǵõȵ޲ɱһ˶Թ߽޷ˣ빫үᡣ
ҹܴ󣬸ߴǲʤɹĿƽƽҲǾ仰Ѿ˵ˣۺε಻Թ֮̫׼ɡ
ү
̫λβЩץ񣺡飬С޷½
ɹڣ
Ȼ˵̸ٴ뽩֣ԿΣϽΪλȲ裬ĬĬʱ¥ѯʣүǽɻҪδã˵ıЩԥһҪүøźá
ֱ̫Ӳڣٵʮ񣬡ǿ׽Ļϲ⣬үǧ֮ɻ֮
ӵĿڹʱ̫үһģүޱ飬̫֮Աǣλ꿴ƣûٱ̳̽׽ȼªǶ᲻Ȥ
û˵ȻĬ̫Ĵá
̴¶ΪɫǸүˣүһֱڣҲֻ̫ɫ뿪ʱȻʮð˵˾䣺ҵһȡ

ƴﶪ˸ӣŻ⣬۲һ
һԼһľʮ۵Ĺ仨֣ͷһصܵŻһŹȥһػͷƴɿ·׽м䣬ӵ߹뵽еǺζųƣƻ΢ԺԲơ
ڼ¯֡żܡ౦󡢲ÿһźĻҳÿһܻܿ澫ϸĵ̣ǰڷŲ룬ӦǰʲôĴеģǰߣȵ䡢ɴƴţȴִƲȴ䣬һ޴ϢС
ӱһѲӾؿܣħͻȻոտ׽лûˡֻܹ룬ϣƴܿⷨŵȺ껹ûǰ©ϡ
һС̨ոڴҲи̨ҡ
ƴһĪչãȻ׽ݿⲼ֣ǿϣ㲻еͥԺĲҲǵɽˮġ
⻰˵˵û˵û·ͬ޴֣ȻˣȻҲ֪Ӧԣһǰһ󷭳Ҳ֪Ϊ˵룬Ǹˣץס׽ݵĸ첲סҡΣҸܽ˵ȥ׽ݣһ᲻ɹ
ⳡʵʮֺЦӸոЦ̫ˣڻû˵ᷢôߵĸӰԼҲͰˣҪ׽ϣ
òƿƴ˵Ҽǵи
Ȼԭת˼ܣ򱱵ƹһյ޴޻ĵǽͺڰѹȹڲʲô׽ݾŻӣֻǰľ룬׽ݵĽŲȻһͣ
ǰ·ǽ
׽¶ԭ·أһĲȷ˼޷У߻ؿüǻһֺȻϼӿ˽ŲĲ÷ǳᶨƴɺ̸ϣۿڽҳһӣһŵĳƹÿһˮκζȥ͵ת
׽ݶסǽ
ƴɿſ׽ݵж֪Ǹоʲôǲ֪ôߡҶҶǲһģʶƶٶȺܿ죬׵شǽԽڣ˵ȥǹȥ׽ϰù˼ά˼Ļ˲̫һ
׽ݴ˿ڴ͹ǽҿ
ӣ
׽ָָǽں棬Իƴ˵ķ棬޲ֱɣв㲹á
ƴɣ
˲Ϣ֮䣬˱׽ݰŵװס
ţӶ߶»ûйɫֱŵ˵ӣ׽ݣǺǺǺǺǣ˵ոл꣬ûǲǣ
׽ݲͷùǽ̽ǽĺȣϻ˻Ҳ·𣿡
ô˵ӸˣŸӣľָָ׽ݵĽ£ʣŵӰ˭
ƼС
׽ݶȻУʲôֱӶ˸š
һ˲䣬оĺȻȫת˹ͬʱףһ۾
ӷһ˻ߵĽк׽ҲرסĲӾܣͬʱͭѣװطžһ죬Ʒɳ״ҼӵĳͬʱͣȻ

һ鲼Ѹٳ鿪ľչ¶ȫ¶ǰժͤͷܶһʱ˶˹
ľǸ걼ʱȻͷֵ
ôĹգʤģֵĶȻչ˳˫۾Цͨ͸żҪЦݣ͵͵˭
ĺ󶨶վǰһ仰Ҳû˵
˭ˣԽӽӺȻԳһͣӦÿԻЦԶü¶ϵᣬҷĴչƽ𣬺ǵĹתˣϲҲŻˡ
굫ƽȫԭأأ̫⣬ȥ̵䣬Сѯʣʲôǳ𣿡
תһ룬ôأ꣬ûƽ׽ǸСôܼƽǸ˺ͱ˲һû˿Ժһ
СӦϢЩԣαʵڴ񡣡

һʱ˵˶ݵһ˿첽ϸ̨ү˶ˣ
̫һôܣ
һ˲䣬̨µĽغȻһ죬Ȼ䣬ԺԺķȫʳķ׭ԶԽʤȼԽֻƵҹɫѪĺ⣬ڽصĸ߿ֱȼ
̫ݹ˲Ϲˣ͵ץסˣǶʲô
ʵǿ׽ݺͻۣһʱ䣬˶Ŀ⣬ɾͬʱͤ΢ЦֵľȻһһ죬ȳصسȥľ˭뵽ͻȻˣͷһһָɹȻת佣˭Ҳû巢ʲôżͷ­۵һ죬ݺˤ˵ϣ
͵ϮȻֹ
̣
̫
ɹޱذѳݸߵӣȻӲ˫ֽӹԼС
ľ˶ӡһ㾫꣬ӡǰƽȻһ˵ġ̫ؿѾ촦ľ񣬲֪ȸڿ׽ԶǸ𾪳ɹֱӿ˰ƽͷ­⣬ǣ
Ӹµؿ˿üԸոնݵͭǽڵĮ°ܽڡ
˵ִעĿһһۣĬĬأ


21 أ3
ͬʱͨĽعʢӰߣԭǶ׷ӰȻڿնŴǽγ˷˵̬ǧֳſ׽˿׷
ӷļУ׽Żƴƴغܣܣ
ƴϷ׭׳ûֹǺһԽԽĺķۼưƵ໥ۼ׷ǵĽŲûɢһʱѪķŲĺ⣬Ӹ˼ָڼٱһһ־׽ݵק󺰣ǹǸʲôǴ˳ĽʿǴ˳ĳʲôʲôԹҪô׷ɱ
׽ݽһЩ˭˵Ǵ˳Ľʿ
ӿɥǲǹүڼмǣ
׽ݸɵˇµĽʿһʮһͳ»ֵ˳˵Լ˸ﻹͷ¶βʮǵоģ

ӱһĴЦëַˣһ߿һЦ㲻ǰ˵һ׼ûУ˭Ҫ˺ɡ
⹬һһвͻУ׽ֺֺܵЦ˵֪ү֪ȿսǿƽսۣ֣ľս֮أոǸӦǵз˧ڰɣضĪֵĶ˽ӡҲûˣٻ˻ĸûˣ
ӲڻڣھеʲôոһֱǿֲǹүҲǰ
׽ˣ˭˼µıʮأ˭
ಣಣӰƶʱʱʱʱ죬ѪĹһƶĳӡ
֣о˵ŻаȫУ۴Уɱ˵ǹүµģ
ϻ
׽һãܱӦҹүʲô㲻¹ع˵֮սҲ£ʱ˳濪սѵʱ򣬲һɱķùƽ𣿡
ӣǰƽأƽģ
ƽսģʱ򻹲
׽㻹û¶ͷβͰƽûйϵȿһսʱƽѾˣҲ濪ս˳õľСƺû˾Ĵȥ
ӿޣԣ˶˵ҳʤΪռԭˮأעҪһͳµġ
׽ݣɣʲôˮأǸãΪǸԲŻǿڻţ˰򶥶ูܵУ裡֪Ϊʲôùɭɭˣս˴𺣬͢ҲֲҰ¶˵̨ϡȻ䣬׽ݶһ£͵سŻƴɴ𣺡ɣ뵽ˣ
˲ֻлƴרܻʱʱӰһƴɺ뵽ʲôˣ
׽ݴ֣ôģ
һУ·׽ָץһ͵תߣ
֮ǰͻƴһֱʲôķԲطͼľСسԣڿŷܱ仯ǹȿսĵηֲͼɽгأأأɷԲΪɽϱΪˮܸǽ׺У⹬ͥԺǰյĹȿսĲãҪЩԩΪǻս֮ϲԶУ
ɴص׽ݴʱҲ˲ϽĶļɻˣȷٵùȥҵøɴ䣬ֱʮȣŻ͵𿪣׽ݲ˼غˣ
顱һɴϣ
˶ڳУһĺӰ˲ϢХһ磡
ɴ˵ֻбһ㣬һž߿ǧĹǾ޲һ㣬ûһƴǽ΢ǻ˳ͨ׷˹ȥٺľϲ쮳мһʲôţ괩𣿡
׽ݣܴ벻Ҫ
˴ͨ͸ڲ׽ʯӶڵѸٻչȿڵ󷨵ĻǰɴӦǹɽǻΪԼսϣɽԽӡǱҵĻǱܾͻػظȦ
׽ʱ˺͹˼άз»µĵͼ̧ͷֻ˵һ顪ӣŲң
ţ
ûκγɣڳ˭
׽ɫ򾲣ڵһһض˵ǺãȻҪ·ȥ棬棬Ĺ겻ǿֻһܣ˵ſ׽ץһʯվﰴһ£ָ뿪˲䣬ӵĶһ㣺׷ʯͷеģΪҪǴ󲿶ȥҺͻƴɶǵϳ
Ǻ߬Щʯӣſǻӣ׷һôһ᲻Ҳɹ
׽һƣ㣡Ҳɹ
ӿɥص˵ͷ
ʱɴǰȫʱǸԼ͹ľһӺݺһȻ󡰰һг˳ȥ
Ϊʳ֮ǲ
ƴ֪ȺץסʲôӵС׽ûж˵ȫ֪סĶܶڱɱ֮ǰͻԼĿ־ƴʣʲôҪ޲Ǹ󇡣
ʮҲ֪ι˽١
ʲôɣһӣǰҰ
׽ݺȻ̧ͷһۣƴһǺܹŹֵǿ׽˵ʲôѧʱʦͻȻץûƴʰ񣬲Ҽȥˡ
׽ݶżϸǸͼҪչʾĿģˣҿĿǰӿĹҲңѿУرǲǰģƻ
ƴɻԼ䲻ˣ˼ǡ
ɹûйκεɡ
׽ݴ˵һȻͻ˼ļޣ񷣡
˵̧֣ȡ½Ļָֽһһںڷķġ׵ķġ
Ƿʽһǳǿ㹻һɾʮԩ꣬ǿ޷ơ
׽ݡ
κ˲ƹ˻ƴɵͷסҲǹˣô죡
Ҳڸ
׽ϷذִԼıÿ򶨵Űϣڻҡ


22 ׵
ɼ׹
ҹƹһɷ֮ơ
ͥԺһ޴Уñȴ壬һûôĶǵ飬һź׷ţǧְٱҪץסСرʯͷߴ󺰣ôԶ
һı߽Ǳ˿׽һһǽҹѸٵطڵؾҶ׽һѵ̽ȥĺХǧеس˳ɱĻڲָĺڰǵؽĹ㷽С
ˡ
ɹͷ޶˹һսȻ䣬ժͤһУԶĻ칫Ȼѳһ磬Ȼ䣬ݺ䣡
һ˲䣬صķ֮ȫϨǸоǵ˵Ľ¶Ǻݺݵһ¡һضɽҡƣۿɼѾ۳̬ԩɢ㤵ĺǹһеѹͷĿɿڴͬʱѩһһն£Ѹٷ캧ص˱ŷ޾
˼һޣ񷣡
ɫԩڰԳ˵״һ޷Ƶس鴤񶶣巴ţЪ˹ĲҺȻǼʶ̫嶼һ̾סǣ׸ʲôǻûӦһźٴγǰһβǷ䣬ǽһƬܴ
󵱼˸̨̫¹ٷĶɵˣϸ룬ԼŭŹүȻ𣬿Ȼ𣡡
صĹЩģ
ΪĲã⹬ʽǰմͳĹƵģʲôƣƵļӺͶĳߴС޶ϸЪɽ⼸ӲȥǾǺüһˣ
׻һ˲䣬׽ݲŷﲻԣĵķͭһؾһĶһĵʱ̫һӱͭˣڶֱӰѶըˣһʱӰ໥棬Х֯Ŭܿģ˸Ӧȫı߽Ǽз졣
ԴԴϵĹӵؾ籡ٱ׵һ׽΢΢𼹱סĿڣбԼ󣺡׽ݣңҡ
ϱƳһһĺɫ·ҶǷأַأǹǱ׵˵Ҳˣû뵽׺һͷϵ
׽ݾһʱ䶼ûзӦֻԴɲǣȻһ˿һ£Ƶĺͷ׽ݲȻ̧ͷԴʣôˣȻ̽󿴿һ
鸩
׽ݵı鼫Ϊ𾪣Ϊ˾Ȼóֵ
صľ̿ץס׽ݵֱ۾ϡ׽һ̵ĸоԭȶˣǺȻ汬һǿǼȽĸоɵشҪ
Ⲣһ˸ĵط
̱ζһеζеĹ궼ʹغУ֪ʱĻյյűߣŷдܳµȥŰ壬ŰȴѾȵŲ֣ľͷϵѾʼݣ
ȥˣ
׽΢һ£ȴûз֣ɷ˵ֻһ򣬴ܽСԼ䣬ϵľ̨ҿĿֱӰѿ׽ݾȥ
ϤĲ֣׽С̨ϣСһԼ˴糤שӴ·쵽ݵתǴǺƺֻװεĹܣȲƣо顣׽ݻعͷſֱ۱ˣѪͣصȥǸоһ̧ͷ侲ֱӵض˵ʱġ
۾һɼϿµ־׽ݵһôؿˣȻԼһ
׽վɴȥһŲ᧿Σǽ⣬һֳŵȥ
̫¹ԱͳɹҪŷˡ
ɹͿ׽һǱشʱԺ÷÷䣬ññܳĲ֪ʲôɫ糣̫ˣغһ䣺ү
ɹڴ˲ɿ˿׽ݣӿ׽ЩãȻر˼ۼǰɿΪ˴ϵĻ磬Ϊϴ˿ڰҩԶӰܶ״ǹıЦݣһԺ
ĺԶɢȺͳԺʧ𣬲Χۣ
Ƿˮһ̫°ţ
ƴɺǸЦֹѾȳˣ̱һ˿ţģʮǱ׽ݸͷԶԶؿҹɿؾе¶ȣոסԼֱ۵ʱ򣬿׽ݸоǳůУɴʱһȺɹɫոյһ߾ˮһѰ׽ۼżߵһǱȥźԶľȥλ޸߹̫˵ô
̫̲ˡ
ɹסˣ
̫ǣѾⲻˡ
Ũ̻ճɻҵƬɫСɢɣϿյɫ̫ԣܳͷն⣬֮ǰǿҵĶð˳
ŻϢɫڣոѾˡ̫ɹ̫ͣ¸˷˷ף·ȻҪһǲҪĶ
ɹͷɫ˵䡢Ķ죬Ӧá
׽ݻܣæµһ˲Ȼ˾޴Ĳ⣺׵ͻ涼ǿԾĶ׵㹻ɱʮԩˣΪʲôڻƲˣ
ƴɺȻѾôˣҹۻܻңڴʱԶ̫ȻĵһɨʱǰİȻƺ˵ʲô
л߹ס׽ݵߣ˵үλط֮ã뾡ԶطվҪߡʵҲû߶ԶûдǳԺǴǼҶ¡ķΪмΪĶԽǵĹľʹƣԶԶȥһűãȻŴһݣ׽ݾͿԼ̵żڵϣάֵƣֻѾ׷롣
ƴɿС˵ǵһȳģүұ˵ͭ˵ͽȥˡ
׽ݣŶȻʣȥǳ˶ʱ䡣
ƴɻ룺յɣٶͦġ
׽Ŷһԭղô찡һյ裬һ졣
ӿûʲôֺ˽ˡ¾ɣ׽ݿһ۱㲻Ը룬ͽҸѿϯضǶȻܿ棬ӻƴɶ״̬׽ôô̱ȥ󣬽ٺĽƣ빥ЩãȻĶıңŴķͬ
ˣкɫƬƮʵԶԶǻ棬΅ǷǳƯģ׽룬ǹүΧ۵ǰȷʱѾܶΧ˹ױɫˮȥŭָӣԶ˭ĴѪˣܿѹȥжرȥȥѵأɱڡ
ϵţĻ̻̣ҹèİಽľͿʼ㤵βֻͣȸӿ׹£ԴȻһᣬȣˡ
ƴɺͿ׽ݶһۣɫԽԽ
ʣǲǸڻûأ
ǡ
׽˵ˣͬӮˡ
ƶԼʵû⣬ƴɿӸոձ˺üɫѺִۣһ£ʣﲻ𣿡׽ţҡͷ
ڴʱɹ̫һһ޺ؿ첽˹˶Ǽȳ߸ô߹ֵǶԵģ̫Ӧ˼ʲôǴüͷȻ̧ͷһ£û뵽ֱӴˣؿ֣׽ݣǰɣǶǳͬʱҲǳ⡣
̫ǸҪˣһ߸һװӣʱǰƺ󹧣緭飬̬ܵ͵ض׵׽ߣеЦոնе̫Ҫæ
˵ĳ̫йˣۣڼ߼խ¸δĵУ׽ݲʵá
ޱ鴹ͷһۣ²ͣؽ䣬׽ûȥ̫ĻĿȥ뿴Ҫʲôû뵽ү³һ磬治ɫػ·
׽ݣ
ƴ˿׽һ£Ϲ׽ݶ̫ȴүӵ̬ȫûȤŤͷܵҰﲻ㣬ǭ¿ɡ
ԡ
Цú߸ߵһתŻƴЦһ£ҸոѾʦ˵˼·뷨ûдڿƲסҲΪԵģҳͳһºԹȿһսһССĸĶԩ겻ʮ򣬶ʮ򡭡ܲ
ôһ˲䣬׽еҲűˡ
۾һ飺˵ˣ
̫Ƶ΢Цʮ򡣡
Ӻͻƴɵһ
ʱүѣ߳ɫΰﻨһƽĮ׽ȴɴ۾ϵɱʷʮǺţʮҪȺӵظϵлǰˡħ


23 ̫
Ҳɡ
׽ݸɴؾܾɡ
ȻԹȿս˽ⲻǻ֪еģ깫үⰲǰҹɱںʮµȥɱЩѾ˵ģЩԩڳΪԩ֮ǰѵûûѪ
׽ݰͷƲһߣ̫ҪȰ˵Ȱ˵˭֪һϵէ𣺡ֶըˣ˵ֲܾͲˣ
̫ͷһԤЩȻǰСֱֱͦͦض˻ȥӵҲԾѵ𣿡
Ȼһ
ɹЩƶûбôײЦ㵽ΪʲôͶصԼйؽطԲÿ֮Ҳö
𣿡 ׽ݲվɱ
ɹ治ɫ㲻Ҫ͵öǰһ乫Уһ¹ذƽ㵽ŪʲôУʲôģԼ
Ǻǣһʱ䣬׽ŭЦԼ
ƴɵɴ۾һʱŵ˶ˣһ¿׽ӲǱǿӲزֱۣ
ǣҾĲ
׽ݵֶȻָһίٵϵżһˣúãɹλȨأȫµ˶Ҫ㣡㿴Լɣûѣûˣûϲŭûû֣֮ûѾ֮ˣҷӶڸһޣ˵һǰƽʮģԼӸӻҹʱ˸żתͷˣ˭أˣ
׽һ仰˵ڵʱӵ˶ɵˡ
׽Ŀ۾ضӡ
ȴһ䣺˵ʲôŴ󲽳ſ׽߹
̫ŵõͺһ˹֪ү涯ŭˡ
׽˵ľʵϣΨʵ˵ã
ɫѩף֪Ȼ˿׽ǰ߿ޱЦү׽˵˲С˹ƽϣ
׽ݾסӵ׼һƿֱָųɹıţøˣЦ
˫ĿԲɣһԵӲĵرקƴĸΪֻ֪׽ݲڿЦ׽ݲǳˣ಻˴ŭԺ绽ꡣ
ֱ̫ð˵šүϢŭүϢŭĵүɲܴ򰡣ؽҹ²ҪҵģھôһãɻҽǧҶû
ҳһţҲȻҳһţǱֱסͷ̫Ѩ˼жˣľսػ׽ǱƺδҪ˵ƴһס죬ͨɡ
ӽŵУСĵؿ³ʲôãûȻгɷɫĽؼ˹ͷǳӢжǷʮѾҹˣǷǹͲѰʲôҹү϶ǹԭ
Ӣһ⽣ŵգٿп׽ݣ֪ͱʲô¨һüë΢ɲһ£ûжʣԺҲûжʣֱߵߣȥ׽Ȼ˵λؾˡ
ɹɫҲűˡ
ʲôڹϰѳɹߣ
׽ݲ֪
ܾӦòǻʵۻؾ
ȷ¾ˣǰûж࿴Լһֱۣӳ̫˵æ㲻ˡԱɱ
ӡƴɣ
̫ͲðߣǵشӦүһƺƴ뿪ˣ̫վſڿ˿׽һۣҲûе׳ƣǼµӣżϡ
׽ݣ
˸ƣµһɺˬ
̶̰ʱ䣬ɹĽѾˣǻƴɺȴúõػţжԿ׽ݵӦʲô취ֻҪܸлͷҲԸ⡣
׽ݴ۾ǰ˵˼װףĮȻ£лˣлˡ
ЩüëЦ˵ԭ˵
̬̹ϣȫ±˿̽ƵģѸոյĻΪǸż԰ɣṫүˣǸ⿳ģΪմȾڵľҹ͵ϮүţүҲſȥժͤκˡ
׽Ƥһۡ
壺Умܲ˽⣬ү˲֮¡֮ԣҹ֪͵˶̫µ졢԰꣬ǳɹˣ̫Ҫѯʹүү̬ǡԹ֮¼ﻰҪ˵˷֮˱ܷ˵ǸɴӽȥǹҲܷ Լ֡
񽲱˵Ĺһѽհ渵
׽ţ˼ûк˽ҹͲ᲻ˡ
ˣԣôһҹﲻ֪ôء
岦ŪһԼָϿŵָף˵׻ӽȥأΪүЩûʲôأǴû뵽һͰѽصķ̷ˣ˺üǰЩȫŵˡ
׽޵̫ӣǰӦֻжʮӣܴ΢֪Ӹոһй֮˿׽ʲô͵ʮֵλ
۾Կ׽Цүˣ࣬Ҳ׷ƽն̫Ҳûкɫġ
Ȼ˵ˣ׽Ҳ촰ҲﲻȫΪǲǣɱһɱʮҲǳԹ񷹵ģҲ֪Щǰĥǲ˼ȣҪѹĨǣͷ¶βѷѵֻҪɹ˾еˇе˭ҪѷڶİôˣźʹʳǡٴӴɽﺣ͵͵ô飬ܷɣǴá
Ĭһû´ֱӦ£ǣǻá
ţһͷʣ˵ԼĻٵĻ𣿡
׽ݱ˸ơ
壺ƽ꣬ƽʱСƺţоֻܱ·Ӧԣ³ص֣ʱʵǿǱҳһµģڹȿһʮʱĹүǹүҲԶûнСƺɥڻδҪսб֣֮һµƺֻŬ𢣬óɹΣʤ࣬ɵʱηǳΣգҲǾҷ֮ͽһ̽ʵѱ治ᷭԲŻйүȿȾʳнȿɱ
Ƿģô飬Ҳ˵үöԣ˳ܵ£ûһɱɰƽ꣡ȿ֮սãȥϲʦΪүѹԩʦ⣬ΪжɱȫɥһգǱµԭȻɹᣬһûиǿػߣ̫֡һֱõĶ˽ķ˰ɣ˳ɹϵִǽɫʦ⿪⴮ģǷ۾
׽ݺɣһʱ侹֪˵ʲôá
̾˿Ǳ˵ЩǴ򶯲˿Ǿ˵һ׮գصһ֪ʱֹҲ֪ʲôʱͣڸлܿƣңЩͻһֱɢ˿ǣǲ뷲˵壬֪С̻ͯƯջΧۣò˶ãЩմȾ˶ʹȥ˰æˣ֮
Ӻͻƴɶ˹
׽ֱüͷЩͷȥøǿģСģҰǴߡ




24 
׽ŸСƿӣϵŻ¡
ԩ꣬ƴɺӶһ⣬׽ݰ־ܾ̫ŻհȥмʿҴҶ¡¡ش׽θ﷭ܣҵһˮذЩԩųȥհ£ó̫⵽ܾ˵ɣٴܣ׽ݼٵش˿ǽ̬ǿӲ˵ҹ˹ɷһɲͨС
ҹ֪ʲôҪ£ˣ׽ֻԭ·תأٿһӣ·Ͽ¥һλ֣ɫҴңǼǸմʳǶ飬׽ݲ⣬ĵôҹٿϾһС۴ֵٽ
׽ǣȴӣʱһֻʨèĻǺȻССܹͼҧס½źק׽ŸоʲôԣȻ뵽ʲô
ɹ鷿簪˵⽻֮ǱζģҳԭƳɹΪľϢȡ棬˲Ӧһ£ǲ©
¥źҪҪؾˣ˰ŵôһҪģһҪ׼׵
ɧҵĹţǷļƣҲͨһ顭ŽıǰҲйһɧң֮ǰϣһȺ鷸֮ͽӽιһ󣬷жʱһпܵı
ոգڽس»ѳɹߵľС£ӢүʱĮּ͵ɱ˵λؾˡ
׽ȻһȻź
ʱ˲ȡˣ͵͵˹ȥأɲܼЩɱɱģ
͵͵լʱǰԺѾǺɱһƬźı۴Եɲǣյһݴݵź಻Լķڹүδʥּ֮ʱ˹Ȼֿĸȵùүеؿ˾棬ǰԺͷƴɱľǸͳӢ
Ѫ˷ҹźעѪϴһյġ
լѾɹ˿ˣ׽ݺ꼰㣬һ۵ľԼҲųɹ·ֻȺǰԺôܴ߲Ÿϵ¥¡
ʱ¥Ѿǲȥֱӱ˳׽ݼתȦͷȥ¥߸ߵ¥̨ɫ̫ڣʲôҲƲתɽˮһ࣬¥ĸǽʶѳѶϡ
ȫˣխģζ׽˳¥һ·ϣҵ㣬ȿһͦεıӰϰﻨǳɹƹȥǹ
ãû£˾һţ˻ʮֵƽվ˵
һˡ
׽˵ʳɹòã
Ƿּ£ǻʼ׹棬ȻԵظĽǣ²Ҫ
ƽصͷã֪ˡ
׽ݿ幫飬ֻƽƽ඼ˣһָȻһת¥̨˹ȥ׽һȻθߵġûзӦȻֻֻۣľ⣬һȻ
һҵ죡
Ժ˶˹ֻոջڸ¥ϵĹȻ˵ϣ׽ݾϱѪɴ۾ŵŲžҪʹ˫ȣԵ߶ȥס֣Ѫʹһ£֪һǿ˭D۾Ȼһ
硣
׽ݻһ¡
ôߵĵطûˣʶץĻǣͻȻ׹¥ĳ̫󣬻һɢˣûץסһƣ
֪һ̹˶ãһѽƿɫմѪˤһŵĹֶŲ޷ǰʲô۾ȫǿն
еԶȥˣ׽ããȻڵϣϳǳӢ
òʣ֪֪¸иС
Ӣ͵һ¡
׽ݸСˡ
־ڹߣصù־ڸߣصøһճӢԼ¥ųɹȻؾԼʲô񣬺֪źıܳǷһܸ˰ɣڸոԺɫⰡ
׽ݻӲվŷԶԶѾΧ˼ʿվǰ棬ŹԼﾹ¶ηӣҹ
׽˹ȥеİ״ƿүﻹмʮԩŶӣкܶǳһٱɡģʮ侲ûΪЩȷʻ
ǹ꣬˼ֻʮһ죬ýԵͽˡ
һҹгǷɹ˳ȥ̫Э׽ѡһԺӣʬȥ̫Ǹƺ쳾ĺ֪ͽͿԻɷڼ
һԺ֮ƿеԩʱ˳ԺӵϿձƳһ͸Բâ̻һըǵ䣬ɢתãЩĮãķֻ֪ǹĲҺ
ɹȦĻƴվԶԶؿǵ⣬Ȼ˵֮ǰΪռһԣʱûи˵һֱΪԼռˡ
׽Ӱƿӵ֪ǲԩ̫ԵʣֻС˯һ󣬱جβϡ
˴̫֪࣬˭ΣֻǵѪȣ˯һҽеСͷֻôߣ˵죬Ӹߴʱۣһܵ˽š
ܶˣֱ鲼ĴֿյϴפӪأ׽ݿһԼ˻վڿյǰ棬һףһѸշıţǱĸСӹˣѾͷ첻ʡģ
˶˵СӪɪɪ£ֻһºͺЦȰżƸ극ʱԼˡƽԭţʮһˣôܣԽԽĳСڶˣˣ˵ȻͷΪԼʵ۵±غӢԺҺúÿŹ׼ܣûУ
ҹɫ峿纮
źеûһεѪгɷϽԺеʬȵ̧
׽ݸϰ״ƿУԱ㣬ЩԩѾôˣҪһһģ˼ĵطƿӷŽȥĳӻû죬һҹľĶǣ˵Ķ̬оҹ࣬үͳǷͳ̫վһ𣬿׽˵ԼҪȥʲôǵӣӢ۾Ҫƣүȴһ£Կ׽˵ȵȣһȥ
׽ܳŶ
ûÿ׽ݵ̫ãҲǰյʱ䣬˲γǣٵհţس֮˶˵طУһ·򱱶ȥԼһ̣һɽҰʣԇ
׽ݵ˵ͷ
ػ¶˳庮ĳ׽ˮһɽڵƿ˵˻ȻһƿӭųһĻߣͨһؼ䣬վԱ߿ʱ𣬹âʢѤõں⣬׽Դ㯵ؿǰ硣
˼̫ˣҲȥͶ̥
׽ݲͷпүĺƢֻĳУĲҪ£ֻû֮ǰǰˣȡ֮һֱǸȻ㯡
ֿ׽ڶƽתӣ׽ͷһȴ󿪿ʣܿ꣬Ǉ
ǡ
ﱾһˡ


25 
س̵·ϣ׽͹үǸ˵ԼҹʧԣүҪȥ˿µĶɫຣеͷΪ˦£˿׽һۣδÿɷ
׽üëһ˵ɷд˵ԼĵģΪǽǰƽĹţүȥ˶˵ʵⱸµģֻҪ谲ƽͿɻ֣˲˱˵Ĵ⡣
˫ʼȲһ࣬׽ԴŤżƺɵ
˿׽һۣ˼Ϊǰƽ֮ĹԲ͵͵ö
׽ݣԣ
󣺡ǼȻֻҪƽľΪԶ¥ã
׽һ
˦ͷüͷ΢˼ǡɱƱˣҿࡱ
󣺡׽ݣȻԩйԹֹҲ׷Եɣ¾ʹ˽ҹԺĪˡ
׽Ծȡ裬㬵ֱͦᵽ¥Ǻһˣ֮Ҫδ
ⲻòĵ£ʵʡ
үĬҲشʵϱı»ᴦ
ɫϾƧüͷܵúܽź뱱ԭ໥ʵѹ˱ү֮£ǹѰ̼ȷԤ벻ĽԱΣûչ˺ǵĵܵܣҲȥˡ
׽Ŀ͵һ
ֹΪԼ˵ЩΪһﻰ
Źү˵һ㣬˵һ㣬̫ʣ׹¥ǰ˵ǻʲô׹¥ǰңӢ˵ʲôûУ֪֪Ӣ͹飿Ѿϵүߵӣ֪·˿ģʱһָöĸͳԼС䣬һָ
׽һտյĶʹ֪źӰ߳Ҳ¼޳Ƿͳ죬ܾǰȻ޸źѾְһлأֻҪٶͼ䣬ٿԲȥ
һĺѸٵعƽûһ˿Ĳ
ɽس㣬˭ûмȵƽĬͬʱһհű۶ȥдûпã׽ݵҲ׺ţһǰһѸٵػسǣóɹԺǣүЯ˴Ŵӭӣ½׽ݵȥϢʱ㡣
мĿǳؕ˿׽һۣѸתߣŹүĴ󲽶ȥ
׽ʶĸոԼֲӣֹ˵Ǹôҡ
⣬ǰ˸硣
׽ݻصԼУۣҪһҪ£䵹ҳʣµһö飬סҪգǻûһ֨ҽУ
ҿ׽ݻˣҪҪȥҹʲô
԰ҹʲôộӲǲóŹһҹ
ղǲŽԺ˵׽Ǹүһġ
׽ݣ
վźſͻûԼ
׽߬һöڸתתתȥԺ̿˵ѴԺе㳳ЦǺǵ˴ȥһӣڣſСС꣬ү鷿̫Զ׽΢ؿһۣ̻΢Ц׽Աˣ徻ҪŹϣ˸ɾĺĺӣȷû߶ԼһһʽȻѶŽиһǣ˯
׽һ˯ֳֳʱѾͣչʢ֮ˡ
ƿ齱ߵ۴͸磬ǰ޻޹ĻҺɫ귢ܰ紵öȱ𴦺ͻԼԼڹүµ߲ͣ滺ųжȣʮְġ
䣬̵õߵˣ󻹸ʹŮָָһʹỤ̊Ц˵Сף·ˣµġ
׽̽ͷ˿·ɫǾŽӻƣɫ٣ȤȻʮ
ϲ
ָһʹŮ֮ǽʣµһǰڵġǰ衯ҶGGGǸȵģ
ڿʵĿ׽סǸҵôࣿ
ǿջЦŰ໨ǿжС˲ڣЦ¹үʱˣ໹Ҫæصɨβͷһա
׽Ŀ΢˿ѣֿ˿Ǻĵǳɹ࣬ǿһͷаɡ
鷿˵
ʱ鷿µĴţˬһͥ
׽ݿʱ̸̱˱䣬ǱĽŲˣ׽ֻүʱˣ߽ȥŵǷͺ壬ҹһˣźоգЩûǰôƺڿЦ
忴¿ۣʣʲô裿
׽üͷǸ裬ǰɡ
ڴȻЦһ
׽ݵɹȥղûЩµģװһȺϺС꣬ǵˡ
׽޿κΣ֮У֮£θѴ˺̫һȻߵǰ
үӦСʱΣһ̧αϣһֳʮֵķɣϵ·Ҳ÷ǳĿɣи죬̴Ҷͷֻһľƽׯأš
׽ݲźˣ׾ضǰѲãݹȥؿһۣһ񣬲ʳָסڣֱȥ磬¶ѩ׵׽ɿ֣סִڱţȻǳǳһڡ
׽˿ĭܸоүȲƹ֣ء
ȻүƷ̧ۣ֪ġ
׽ݣ
˵ʲôأֻ˵ү˵ǰ
ѴΪϲ𣬿׽˵ûסȻЦˣһЦ̫Ҳ󵨵ЦˣЦǿˬʴ˷Цÿ׽Ҹطȥ
үһľЩûͽᡱôĵģüİڰ֣湦ʲôأȥȥɡ
׽ݸϽסУԼҲԼʲôأү˵ǰ
Ȼ󺰣׽ݣ׽ݣ
׽Ҫʱͷĵﴫ¶̫ˡ
忴ЦЦ˵ȥȵңл˵׽΢һͷʾ֪ˡ
ܿ죬˸ͷˣഩͿ׽һһվ˶˹δʣ˵үʱҪ£
׽ݵͷ
ʣ֪Ϊλŷʿʿ
׽ٵͷΪϷ뿴񼣡
ӿɽ̡
ֵΪˣʡȤҪͼ󣬱Ŭη뾪棬߽ԲǣҲҪ˵֪ʲôҪ˵ʲôҵָֻţĲ˵ԵĲ˵Ĳ˵𣿡
ҹ׽ݵֱֱŵ˺壬ʱ˾Ȼ㲦ˡ
׽ƶǶصͷԭû̫ӣ˵Լе㲻֪ôˡ
̫ŴʩʩȻˣ׽ݴĪѹŴߣ룬ѯ̵סȥţպãλ˵ҪȥɨβԼȲأ׽ǰһҾ밢̽ҡ


26 л
õĶ࣬ѵիлᦶ˳ʿ׽òõϣľ߲Ŷ࣬׽ûЩ˵ҸүҪлӾС
˼ڡݵ¡ӣ׽֮ǰϲûʲôֻ̫ı֮ǹүôѡʺϣûʲôãȻƽǻҲܵš
ɷˣ˱ȫܣ׽ݹؽŴֻ̰æ֡˵ĳǰյүͰƽڽԴĹʾӲõģڼ䲻ǵ֮ʽλöһ統꣬׽ݻȻȻΪβΪĴͷһֱʪġ
ʱչһ̣ү˳߽ʣʲôģ
Ϊ˽ѾճʱִҲժȥˡ
׽ӻԾ֣У
˵ŰĨˮ豧ˬʵأ
̫ˣҪˮͷŲһãһ£Թؽӹߵӵı߽ǲ
׽һĮ̃һ͵ۿǺܾûˣڵ»ǳ裬֣ܿ׽룬ƽڣλһмڹүĹ͸߸ϣÿܿҲ֧ʹأ˦ӶྪϲŻҪ
үɻ
߶ͣһյ蹦Ͱѵȫһ飬ţӵķΧҲˬˣ׽ݸоⷿѴãȻŴ͵ı飬ǿǿƽı顣
׽ݵĲ÷ǳ򵥣ŪһΧ׼һյɾĴɵһոµ򣬵ҪѣȻѬ׽ѰݵȼٲѬȻݰչ̶ķλߡ
زһϴͷѣ׽ݸоЩ΢ĽԼӲþһ³ǰȻ˺һ׽үһ˵ľң
ܺãڶˣԼҲѡˡ
ٳүһīƤ߳ǰƽ֮ë°һĵԼīɫխǰɰء
׽ݿһīƤãڻǴīڣһͷǳʣû֮ˣ
ҡҡͷңʣµĶࡣ
ɹҲûжԿ׽˵Ҫ˭׽Ҳʣ˴ղ֪
׽ݸͣ񰡣ӰȻ֮Ҳ̫ˡ
һǴ멣쬵ؿһۡ
׽ݣ
̫ˣ׽멲ãһԼܲʹ쵫ֲΪС¸һʶı顣
㿴Ĳã
үɿ׽ݵжϣѴֱᵽ˿׽ǰ
׽ݲźۼرһ£ĵ˵һȥ̫ˣֻܿأıصǳĲźá
׽ݿóϺõƤݣʵڲƽĶսǹۣλʬ޴棬ǰһǳʹ࣬׽ݲ봥
˼Ҳ䵭ƽƽûˣֻʣһҰա
׽ݣ
ĺ˰ա
Ǹ
׽СֹоԼĪΣԭҲҪġ
˾ʹ˱㲻˵ˣ׽ĬĬڵϰڷλѴ멵ãȴûǷڷϱạ́ͷ˽ˣЦǺǵز廰Сףл껹бıûУ𣿡
ǰ̯Եˣ׽ݸΣһ㡣
ǻʲô
׽ܽһԼʲôһЩİɣѪףԵ֡
ϾЩһϿȽԡ
΢΢ȣ
׽ݸϽͣδ֮£ֻܿȥ֮¡֪ڸԼӣ͵үһۣæ¿ǹүЩһ̥ˤˣײӲ׽΢΢ۣڿϵĶȻȷʣǸƵġ̤壿
̷һȵĵͺ׽ˣ֪ԼûϴͷһЦݣȻЦеؿүүޱ°ڣϣ׽ݼ˵Եĸܾòϵˡ
үƤ˿׽һۡ
׽ʮ֪ȤطŻͻ˵ҸͷԸɣүЩһ˼֮źѪԵʵǻΪһرӻģЩĹػǺõģǇ
ûн磬ֱӵ˵Ե
׽еЦܾôʱĹүԵеԵĸС㣬̿һ˼ú˵׽ɫĿͶӵ۾Ƭ̣һοԵθǳǳ񣬷ǳĲһ㣬һ뿪ˣһҲ뿪ĳ̶ȡ
ľĵɵ˵ʲôţ
ɾɲǣ׽ȻɢˣһתɵԵѾˡԵ춨תǧҲط꣬Եطģݱһ˲ɢүҿŮ˵ԵַǳðӦһƯŮӣ֣ӡ
˭˵Щ
ɹȻĻүӺݻ馣´򳣵ӷȻ԰εضſ̸Ŀ׽ֻӸ֣졣
׽ͣ¶Եض
ҲƳ侲ޱȡ
̵Щ޴˵䣬ɹȴûиᣬֱӵȥɷˡ
ˡ
ګګس죬޿κΣֻõ˳ȥ׽Ķ棬ηȥӰһһϣδ촽㶯˶ⲻɰ̵飬ҵļɻ䣬ûб˼ֻǺĿʲô˺аβˡ
ܹүԼ£ΣǶڹ˵Ҫͷˣ⻰һǹүģȴǹүģҹүѹЩο壬ҿǸĺӣﰢ̺
ֳͷ­޳ʳָָס̫Ѩƣؿſ׽ݣҪٽ֦ˣÇ
׽ݣ
׽ݣáȻҵĹҲҪǰүҿΪȴԸֻΪһΡ
һüͷ
׽ݿȻһ۾ãȻظһʹ̲ס˵һ飺ү۵ȻʲôһҪǸѾˣǻˣٺõˣȥ˱ȥˣ裬ġҹ͵Ǽһ棬Ϊͱ𣬿ԇ
˳Ĭ
׽ֻоүһĬ˺þúþãáơ
׽ݵͷҪľŵү֣óһöָѪҺںϣȻȼ˺ٽܵĵƻȫϨһƬڰֻʣǰһ⣬һƺһ׽ݸصүǰỺŻ棬ȫעȥ飬ֻҪУʣµ
׽һ˫ǿһ۾ʱӳɾ͸
ѭĻעӻ棬˴ӽ𽥷ɣѾֻأ
׽˵ҹῴһСҲڽҹ⺢ӵ
Ե𣿡
ᡣ
׽ޱȵؿ϶ʱĻῪʼɡ
Ǻ¾ǰ˵Σ׽ؿڣһ֪أʲôְ
Ʒš
ү룬һ̣ǾԾЦһ£Ʒš
ܺ
׽ʵţֻоǰ˺Ȼ÷ǳţǳͣʲôҪ˵ĻԶ˵
лǡ
Ĭ˺һò𣬿˵ô꣬ûлң


27 Ӧ
׽ݿǵĹȥ
һ˵һ˵滷Խն˼صԽЩ˴̫ߣƭˣƭԼǵһΣ׽ݿһ롢᲻ɴݵĳǳػһţǻֵ̿˽ȥ
Ǹѩ峿էůʱ򣬸ĳǳطòƺȶƫƫһЩԶԶرʵĳ֮
֨ѽ֨ѽһ໨ѹҹĻѩںǽелʻţչյ͡ѩɫӨֻˡһ죬һѩݺĳ
Ȼֹűǳִܼңҵľϵܼңǵ˳
ţǵصѧ˹ݶ˵ؼ죬໨ĳʹ˱һֻѩݵһӵ׺ǳվŷͷ
ǳ
һ꣬ʮİƽֻǸֻӵСкƴСһ˫ɵԲ۾üǺܸߣ۾һͷ¤ҰӵëС裬һͷӾɶë׵Сţ
ʱҲֻʮģɣδԶûкǿֻüۼһȻУģǳţ촽ǳ
ԭСƽһիһյ蹦һӣȥѧõķȥѩһܼѩ˹ȥ
ܼңϳһŻһžźʱʥĴ˾ܽףǳԴš
֮£ƷʲôŻ
пһᣬƷֳǰ㱻Ƽĸɨسţһ˴һ˫˼ݷ˽׬һʲ϶ӣի֪˶ٵÑ˵˶ٺĻһϯ֮λ
ֻʮƷŲ˶ĲѺãֳϣֻΪһźİţƸСѾͷ鲻ֻܷڵ飬ѧĺӳЦװ磬ЦĿƷźֱײֻȭͷȥ
£ѧкȫһ顣
ӵĺҵϷŪĿ꣬˸߲ҵشָƷ°ӣѧＷңѧΧŹƷŴϽ֣ͬײҲһΧ£ƷŴûиǺɫ˴һشȥһж࣬ҲӲ䣬û֪ҰôģƷŲ裬˲ͷҲܰԼԴ
ʮİƽԶܷÿһ춼ҲʣżϣÿһζҪͷٸԼҵܵһλᣬƷžôֱ㶵վڴһ仰˵
ѧƷ
Ϊ˳ЦΪЦ˶ڰͽ
ʵҲûбƷãΪǰڼнܽÿն׼ʱţĸΪ͵ˣӦúͬ˽ӴӴիġ
ϳ岻٣ɶĲѦܶңѧӵȫڰͽ󣬲첻죬ܿ󣬿öȣҵãּƯƷζīֽ⣬һȺ˴ûһҲ󰮲ǡ
˶˵ĸδ֮·̺ˣիֻǸɣܿͻᵽʹĹְЩӿңɼ߸ϵԽӴˣһ֮֮ϵĴ˾塣
ʮƷΪҵȺ˵ϴ
ÿһ鷳ͱ䱾ȥ鷳

˼ǣƷŵƣᡣ
ƷżƥѧĳõһõƷվѧʴʣˣһٰۣĿƲ󲻻ᷢŭ棬Ʒţüͷһ£ߵСΪ˵˼䣬⵽
ֱѧõһΧˤӣƷŶϣȭ˲ϢݺݰƷ̵Ʒűһ½Ŵ󷸹棬ͷɴԶƷţΪ֮ա
ԴӾͽˡ
ƷǰһֱΪԲ֣Դӱһд򵹣ƷſʼƵҲ磬ÿζȡ
Сƽ߻ǣ޷Ҳܾˣȭš䡢ˤӣ뷽跨ӮʱӲ񫣬ʱ뷭̣ʢʱֱӷչ˵ִܣͳֱѹ˽ϣƢ˺Ȼԣʼһ
ǶнˣҪƷűƷˡ
ҲһƷŲŷֱ֣֣ӱͷѪ
ڶ죬ϳǶ֪Ц
ȻҪЦƷţϾܼҵСǺܰΪ˴߽ȷִʮ㣬òȫǫϵĺƷ˵һҲ˵꣬ǸƼҵĻСȴֱײöḡ£Ů˦ӣŷɥ
ƷϾϣƷŵɩ廪ҲȥܸǸ廪һûסƷŷǽȥԺˣû˿˼͵Ծܲ˵غĸ˳ͻֱӰүˡ
һιү˼ܿ졣
׽ûпôͺõģһȥˣƷŴѧ
׽ݣ
Ȼǽīߺڇ
ƷŴȥԼҵôѡôѱôͱˮݣϳǵѧЩĥСƽԭСƽ̫ˣǣһӰȺųȦȥſڣ
鲻Խظϣ۾յķ˼ʡ
ܵˣͣ£Ʒŵʣʲô
Ʒһϲҵܣ
ƷŵͲЦձ¶һСйȻҰԵƯ
˵ȥԼǲǰܡ
󣺡
һƷִҪȥɽ򱱣سʱѾĺϼײԭףգò֣ĻνҪкþƻ¹βƽקסүİθ߸˵ķȥȺҽܣ
ҽƷţܼҵܣ
һľƽŽܣҽҵơ
ȻƽȻһĴЦŶôͣ
һƬԭ
ݲʤĵõۡ
õʱ򣬰ƽ῿ĺ󱳱С裬˵ͷһ
СƸСѾͷǴССͻƷŰСҰһ㡣
ǿ׽Χſ˰죬ЩԣǸô˵ССʱ򲢲˵˺þòŴӰƽĿе֪ƸͿʼʧǸƼҵĸġ
Сӿڳ˵ƽر˵ûûصضãѷͬǻҡһ³ҺѪһŵùΪôˣ۴Уƽɹ˵ԼСʱסĵط©©꣬˯£ͷŲͬڴСȥӣСľ鳸ãرӡ
УƷŴĶ֣һ죬Ȼÿɾ
صϵʱʼիƸ˵Ȼطļϻ߱ϣԼпյʱ򻹻ãȥĵɧš
ùܿ͹ȥ֮Щ޷˵ƽ̫ǿһϺݺˤ˵ʱѦҺܼҵӣͷʺĿ£Ӻܸߺܸߵĵطһ߳һ߰ͷʵ͸
ܶһ̿ʼתֱ¡
㲻Ҫ˵ôӣ
ºҹ˾ƽǱֳùǺԲԲ۾۵ӿ⡣
׽ݸо˵ʲôģ޴ؿƷţʲôû˵ǸСţһ걧Դ˿ǻʧı飬оǱ͸һ˵ˣ͵ҽʲôû˵գ㣬ġ
ɩæ磬ѾıһְֻٰǵطЩƫԶİͼ˽Դǵԭʮ˲ǰߣб߾֮ңһȥ֪ܻܲȻƷűˡ
ҹˮȣо׽Ҳȫû뵽꾹ǰƽ׷Ĺү
Χǣǳ´ҴһƳ˾ײײسˡ
˵ģʱ˻ˣϷѴ˻أҽеرԭתȦ
׽ݲ֪ϷʲôΪ켣׸ıˣûȥʹׯܵ˽ԴǸǿƧˣֱֱһͳ£ﶼûٳֹôǿƵļıӻ
ҲãƽһҶǳá
ǿ׽ҲųɹͰƽȻǵ´Ľţƹ˰ıͼϣɽԭһȣµĽ۵εƺͿõʹ򷨣˸ԭ̫Ľûʱ˽ơƥΪԲԭνָơ
׽ûмʵۣǸ˵ķɵһ㲻ݴϣֱͦıšǿһ˫۾⻪ŭ
Ƽ̫ˣһƯ۾
ʱİƽѾһս÷Сƺڹүǰβ͵òС
Ӳḡë꣬ܣƽ죬вУ´Ŵ඼ͷ̸ֽѧʣϾսСƺã磬ϲǰ̽յУô̼ôҲΪ̫Էâֲ²׼λãʮоŴ޹ܺһ޳֮䷴
һ⡣
ƽë꣬͹ү˼У¾ͱץ
үƵЦˣĽƹȡ͡塣
ƽٿƲȥ߳ŭȥĽţҧ˵ҳң
ʮ߰кӣ֪ʱѴܵϸߣ绪ï
үֵۣ˸գҪסЦ⡣
Щ꣬Ǽɲ
ݣɽضڽսȼ
СƺȷսսɨȺۣϺƽͳ񣬿ͻشŷһ֧߸裬ʲôӭˣͼҵǳءأԺյĵλ˵𾴡
Ѫġ
ϲ󱯣缱ӿеĳɱÿһСƷźжٴαƵͶ·ٴαѩΡݡԮͻϮƵΪ˴һսÿǹԼĺ󱳽Է
׽ݲ֪ǡ
ֻܿȵĻ档
үǳֱףƽǴң׽ݿЩԾΪݵĽӴУȫǸôˡ·ҧƽĺ죬˵ĸ첲ǿƽ񣬴ȡʲôܼңѿǴſţǸ˵ϥӲǰţƽĺ󾱣̰ҧʱرݣֱסƽĲӣֱۺͼѪȫ
ǵʱᣬǳԸС
ʹöԷ壬ʹԼ塣
Է񰮻Լ
طƷϵʱƷŻḧͷƷɫʱҲ۾ȥĸͶ꣬ʶ˪Ե֣꣬үǿƶ˵Ψһ֮
ֻǺֻʣһˡ
׽ݿ鵽ôģĻзǳģĶԼܾԣ׽ֻܸоڳܣҵ˵ʵ˱Ҳһ·ԸˣֱһҪǿǷƱɫѣһγǰߵĴ֪ʲôԭ򣬿׽ֻԼ׽Դ֣ƽһŭ֮˦ʶȥ
ʱǶ죬ƽöûԼĿﳤȥɹŴ׷ȥŭŰƽ֣ǰƽҲûлͷ
һ꣬ǲŶʮꡣ
׽һʹѹ
ץסʲôѶϢеĻ䶼ʼң
֮߶ˮ֮߳㣬㴲ݣСľӣ
žӶٳɣ鿴ˇ
ҪкŮǽɩһ
СֲǶ˵飬ϲŮŮġ
쿴쿴쿴ҵʲô
ʧȥĸо̫ʹˣ׽ݾĺûо˶Ҫײ˵ĸоʧȥ˲䣬иоһˣˣˣˣⱲõͣõˣõ飬һҹ֮䣬ʲôûˣӴ֮һƬ԰׼įҴҾ갡󶼲֪ԼôģһӾͱˣҲվˡ
лǡ
ô꣬ûлң

׽Ծֵصشӹүʶѣ˲Ϣ䣬ǰһйλڣǰһ
Ϊʲô
󻺻ڣɤ˻ѣԸ𣿡
һʱǹȥ£ûκεĶҲûгκε쾰
׽ݿа߰ߵۡ
ʵ˵ǡ
ٻֻתҲиӦûгֻ֣һܡ
㡣
ԵѳɶǸ
׽оһ£âʹ˰ȥ
׽ݻ˺ˮһɬѹҲ֪ԼʲôүϢȥɣ͵ûз
ûǴ۾ִĬؿ򣬸ոտ׽һûнȫһ΢ġдĹΡΡضš
׽֪үϲԼģ֪Ȥظˣֻ̫ãִ䣬˱Щ㱣߳һģûվȣһְϡ
ŵһѪţһɲ֪ʲôĶǿע壬Ժһʱ½룡

Ȼ޶˸ȼһ˫̣ڵӳӣյֽѶ
ɹѰ㿴

ʱվիķϣ޶˵ĳܣվ򳡵ĸ̨ϣĿ裬ѩٴɪɪӵһȴֻ˳ȥغԼ֣ûлͷ
׽Լ˭ˣһ꾹Ȼ
Ȼ󷢶ʧ̬ŵĵش󺰣׽ݣˣˣ
ļҵضţĲġ
׽ݻսһ͸϶ؿϲǰİˡ
ȴӦһͷ

ưɿ£
ʹκΡ
ʱɫ
Żʶá
Ӧ꡷һ ꡣ 


28 
׽˯һܾúܾõľ
еԼƷ£һƻʱָȫļ䣬ȷˣڶʮǸ죬ʱսĵо۾ıսӣ֡ޡϡȱೣڴϮš
ǰһƺһֱں󳳼ܣʲôˣֻǵԴҩһһֱ˫Ը񣬲˵ƽʱ˵һ˵ֱӰ˷ζը׽ڻֱ׵顪ӦܵӰɣһŭ֮ܳȥҪȥʲôֻΪɢɢģôɣоɽ´ЩбźŵʲôûãͻΧӲǴȥ͡
ǳ䣬ǵԼѩĸо
ҲֺΣǳһС򵽴˭뵽һ쵽һˣȴҲزء׽ݾԼʱͦʹġ
շ̺졣
׽߳ȥԺ˶ľӲӵҡҷţµļɽʯ£ͷȥɹ̫ط˼ĸоð
֨ѽһӵſˣ׽֪˭߽Լһѣôɹ̫
׽һᣬֵзһֻ۾ǻƴɡ
ƴ޶˵ؾһ£оǰ˵ˣﲻ̫һ
׽˵ҵˡ
ֱ˵
ƴ̾ܿ˿
׽ݣİɣû͵
ƴЩţǡλ
û˵Ļﲹȫ׽üëôȷİ
ƴʧЦڰһļɽʯϡ￴ʱ˲Ǳˡ
֣ʵһ£ʮȾôҲǸӹ֣ΪΪܵòңֻ˵߲ײţһͷҲװס
׽
ƴɣһ꣬ҵġ
׽ݣǰһϡ
ƴɣǹүѺģ
׽ݣǣȻһ£Լϵġ
׽ѾȷԼʧ¶ûйϵˡ
󲻻ʲôֻ͸ʲô
ǿ׽ֿգһӣĻǰӲʹŪˡ
ƴɣ
ƴɣǻ᲻ϣ
׽ݣ˵Ǳʧ˺ܶණΨһһ
ͺܷ˼ˣ׽ȫ֪ԼʹҽڰǸɣʱ㿴滹ʲôûСܿóءɳ˿˵ʱȽϿ⣬ʵǿ׵ġ
áƴһӦʣڽ費𣿹үڸϣ
ڡ
׽ݷɿ˵ʱǽˣүڸֲԼˣϴ󱯴ϲҪˣڶ𴲻Ҫʲôʲô
ү
ƴᵽֻһ¡
׽ȶĻԸ⡣ܡû뷨ˡ
һ뵽ͺ¡
ǵʶһɲǣڣ۶һ춼ûСܸʲôÿ׽ݵԽԽȻʮƨɹˣһΣɡ
ƴ͸ǲûж
׽ݣûаɣҾͦ鰡
ƴۣ·֤ôǰ飬ôү
׽ʵʵ˵еΡ
׽ݸȻ㶮𣬻С˵Ȼ³ʲô˼Σȥֻֻ֣֪ҵģôأܰѶ˾ְ𣿲ܰҲ߶Բԡѽˣ÷˵ġ
ƴɣ
ȷˡλļȷûָоûͦģ˵Լָʮа|ǿ˹үļԼĻָˡ
ˬͷůɵģ׽ݺȻое㲻һ㲻ɵţоԼʲôǳҪ飬ţأȥˣ
糿̺ȥˡ
̣
ԣ˵ǸЩҪð졣
׽ݵ΢תһ£ͷŶ
Ȼ䣬ڵĴԺ£Ȼ޶˳һ̹⣬һһţһµڤһżľ壬һ׽ʻʮַѽصͷ죺Ʒţ˲Ӧ羡ˣô©ôã
׽һ飬Լʲôˣ
ǰڽֳôĶڲˣǸץˣ


29 
׽̰ͷŤͬʱҲ˻ƴһѣ𿴡
׽֮ǰ벻˵ظΪû֣֣óóȻץ˻ȥ϶Ҫ׷飬ڱȽأ˭ҪǱûȥɾ͸ˣ
ƴȴһ£ʲô
׽ݣ
˻ƴҲˡ
ʱѾߵ˿׽ǰһ֮ضŻȶſ׽ݵò׽ֻװʲôҲûһͻƴ˵ɵذڲϣȻݺһY
ÇƷŵĻһ׽ݵͬʱֱɵڵϣ
ƴһϽعȥҡһ̯Ŀ׽ݣ
߰ɣٵˣ߰ɡ
¹죬һޱظƷϼϣһ߸
ƷץŲϵͷŵϵǾݺ˿ڿˮŤͷʴ磬ˇ
ʵóն£Ӧš
ƷţҲʮ߰ôأ
üʲôʮߣ㶼ʮˣ㿴ϵĻǲ㣬Ʒţϣûɣ
Ʒŵƣ鲻Խθߣҽп׽ݰôдƷţİ

ƴɺȻ˵˻׽ݰ׽ݣôȻûϢ˰
Ʒţ
һۣ
Ʒźܿ϶ٲ磬ҴˣҪȥظٺ˶һ£ҾǣҾ
룬Ǿд˻صظҲȷ鷳һ˸ƷŽ⿪Ҿ㰡ûʵ֮ǰܣȥȥ
Ʒŵͷã֪λٲΣֻһСܸոλЩ㻨Ǯοࡣ
¶һ㶮¡ı飬֣Ȼľϻһţػصظ˶ȥˡ
̹תŻϡ
һָ׽ۡ
ƴɸϽ˴ӵקҸոյݼ԰ɣ
Ʒסҵֵܣ
Ȼǻƴʵף۲ǰ׿ģ
ƴҲô죬ܺŪһʱŪһǿ϶
׽ˣվӼٵתڻʲô취죿ֻ̫ˣʯ䣬Ȼ뵽һд飡
ллأͨõĹ򣬿Աһ
׽ץ˵ݣƴȷϣڤйôһɣ߲·ء˵Ҹ㹻ġйְӡġд顢ǲǿԣ
ƴ˼תһ£ҹү
׽ԭر꣺˭֪ȥˣģ˵ôڵ˵ǹ
ƴҲˣ˭
׽ԭضţ̫ٴ󻹶Կڣ̫ģ
ٵش
һļӰžнּرƽʯý˷׷ױãһĶ̫ǰ׽͵ط
һ·̫֮ⷭ˲ʶֻһŻһɷҲʮַܣ׽ݴڿˣǹԱ֪׽ݣɫҴΪ˶˲õĴ£Ͻƨɵȥ׽һƼ̫Ҳ˲ڣֱ˹ȥҿݾӹģ
¯
̫òþɣڣһֽ̯һ̡
ʣõģ
׽ݣµġ
׽պĥдɣԼĹӡȷϣӡࣿ
׽Ĵָˣ
˼úɫӡ࣬ڤúɫӡࡣ
Ǻúӡݸ׽ݣ׽ݵͷɨһۣһ·      ݾӶ¡
ĴǼªǳ͢ԱƶҪΪдƭǮĶڤĶȷ˼׼ɣ׽ǰȥñʣܿԼ֣׽дãժ°Եְֽ֣ȼ
Ϻӡֽţؽǹֽ̡
׽һܻ棬վٽҽڲУȻ󣬳ġġһ
ӦÿˡӦòԼ鷳ˡ
׽ݻͷֻԶԶվţűۣϾ
׽ɫл
ü
̫ЦЦԭ㲻ǿ׽ݡ
̫һۼĹ꣬ʵƴһ㣬һҲ³߰˰ˡ
׽ʼûзϡ
ͨʱſ׽ЦЦˣСתһת
׽ף
̫µλڰٹ֮䣬׿Ȼбţбֲ̻ʯ̳ʯ˾̨Ƹһ֮󣬿׽ź߹ȥ´ҴҾأ侹˲׺ɣһǰֻǹǳתţڱ˵ûʼҺ񰮡
׽ʵڵĵñ³š
Цʦϲӣ
׽ݹªţûӣýӻ
ȴֵ֮²ţöŶԣ
׽ݸýӻˣԼǹ
忴׽ݣǿ֮ǰʲô𣿡
ڿԴˣ׽ݣ㲻ϰɣֻǱץס˰˸µְ
ͷҲ˼ˣǴ˹Ĺ񿩣
׽ݵͷǡ
ڤֹģһԲ壬ֺ;һֱ֮ǰʱƵ빣Ҳ˼ԱĹд·治֪ô
ɵģֿʼɵˣ׽ݶߺһ䣬ܲŲŲˡ
׽ٿػͷֻʱСտҲûһһֻ
Ǳߺ˵һ·̣
׽ݣŹ˽ⲻࡣ
Ľͣа룬һֱҳͳԡ
׽᣺ǸⷽҲ̫˽⣬һôа
ЦЦɵΪֻšѹȰƣšа̵Ȼֻšѹ˵
׽ݣ˵𣿡
壺Ҫͼʲô
׽ݣͼʲô
壺
׽ݣ
壺ľÿ˶ֻܻһΣֻһ˵Ըֻǡɷת⡯ƷˡС£һУʼ׼Խ׼ǵԽǿ
׽ݣȷǺö
壺֮´ศɣ̵õ̫ĹעĶҲаѹƣȻҲֶ֡Ķ࣬ΣҲ˵׼ء
׽ݣ
˹ֲ̫߶߶ģһǳ£۰
׽ݾú˵òˣʱҲˣԼˣòٴлԮ֣֪֪үģȻУȥǷŽˣǳãƮӣ׽ûпߣʱĿֲɵضһ¡
Ʒ̰סԼĿڣȷسԼһ䣺׽ݣǸС㇡


30 
׽û
ƷʱȻԽ͵ԭ֮ǸûüСû
ĳǷŲڻʳıڵϹϱǹмһˮǷƹܵȫǵķ񣬾ϹַвԶ
׽̨һˮԼ̨ϣʱľ˵
ˣƷʡ
ˮСЩţҿ˿ƺӽǸоӦأܾˡ
ƷЦô
С
Ʒţ㺦Ұ
˵ƷԼЦˣʲôµģ
Сˮ￴Լ壬Ƶ˵ҳˡ
Ʒţ
СоݵСԹ֮ǰûôֵģԲһȦˡ
СƺǲӵģһԣͷؽƱ磺ⲻ֣֮ǰ̫ˣܲ
ˮӳСֵؿۼһֻԼԼֱ֪˵ʲôãƷż״һһԼı飬Ժ죺֮ǰΪʲôްû̫˵ģҪΪĻǾ͸ֵˡ
С
ƷŸоֲȻؼ£˼¶ĸоָĿڣؿˮеӳôϲ˵ҲĶ
СѾ֪ռ˭ˣСʣ⇡
ʲôϲ
Ʒʼ磺ҳҪˣҽù
СССغһ
ƷţֲϲˣԽϲԽ֤۹á
Сס
ˮӳĿ׽С˵ҿл꣬ҲǵĹȥ
Ʒţ
֪ڵһˣԭ˿׽ݵйͨ˼뷨ͨ˽ҪҪʴġʵҲܶԻСƺҸ濴˵Ƚио
ˮеĿ׽ݣл֮ǰ˵үйЩȴֻ˵һΣһʣǽ괺һ𣿡
ƷšһЩ΢ǣͦġ
ˮӳСǻЩʲôƷǲԸ˵ЩɸֵĿιһѣĹүӦùһԼɣڽ壬ŻҪ£ʲôҪҪʹĹأʲôɵԸܰĶˣʱʲôүʹġ
С
׽СҲʮ꣬СС۶ССϸϸ˴鰮ĽǴǰԼûнˣĵĶЩĵ¡
ССƺһͨü۵ΪԼ˼ƷŵܵؿʱʱһǷµĴŵãСˣغƷţƷŵͷֻСָͷ˵ʱ벻ģǡٳԵбСе֣ܲܲҪһǮǮͦ׵ģһȥô࣬Һʹ
Сƺɴ۾ſ׽⣿
ֱӾˣҰɣ㿴вС
߿׽ݿͷضһ̲ˮǱһɹɫķѸٽǷŵĴţ׽̧ͷȥʲôˇ̯ˮ̯ǷŴŴգȻһյĹүˣүӦϴŹڽɫȾŨĺ֣ɫǳο̰أûе·ơ
׽ͷһϲ鲻Խ¶ЦسӸ첲
үԭĮޱ飬䲻ײô˵Ŀ׽ݣüͷͣһôˣ
ġ
׽һ£һʱЩ⣺ûæɲҪ
ͷոתСƵؿˣ£ң
Сƺ͵һŷӦԼڸˣϽһգЦү²ǿҹ鲻ջظƣһ߸ƣԾˣ˵˿εҲһŶ֪²ˡ
ү΢ؿ˿׽һۡ
Щƶ֮˵˼Ǻ΢ģȱӭȱ˹ػͬÿδųصſڡſڷԼ˲УʧҪǰһ˶ûлҪܵġ
׽ݽվȻڵԼ
ס¿һۡ
׽ʼûһʣ¸ͳأȻŶ
ΪӢǸƨСһġ
ɹüͷʱ˸򣺡תûУ㱾һߣ
ʱǰѣүﻹ
үϣ
ͷϴ棬Ŀȴſ׽ݣ𸴡
׽ݲΪʲôȻеˣ£ԼȻԸһߵģתͷ󷽷ǰΣӼ״֪Ȥѹ˼ľ׺ţ
Ҫȱַ࣬ն࣬ռҲ㣬ʱɫѾ˿ʼҹ̯ˣүεؿĿӹ೵ˮʿ׽ݣʲôܿǇ
׽üҲʲôܿա
ĺѺͷ˽Լ̫ˡ
һָ㣬ǿڰʲôͼ
׽ݵĿֿȥүָ˸Ƶ̯ӣڰֻͿɫʨӡ
׽ݲ⣺ʲô⣿
ɹȻֱ׳⡣
׽ݴüͷûôģ
󣺡㿴
׽ݣȻѲ㿴õ֪ʲô
үĬһǽɫߡ
׽ݱӶһˣȥ澹Ȼǽɫߣβϡ
׽ԶԶ󺰣һǰ֪ģ
ʧЦ֪ʲôľʵͼľɺоÿ³һľƣⲻƵ̯Ӈ
׽ݼ˹ˣĴ˿һҰζ¥һĹһյѳҲҿ͵ǰʲô
үζǭˡ
׽ݣ
أ
šƬʣ١
˵Щ֡
÷Ƭն
ͬƳ˿׽һۣҪһǰǰ?
׽ݣ
ôǵͲ°
һأӶЦˡ
кĵӳѣСֵܣ㲻Ҫʹүˣүǿʶûܹʵġ
δԽԽ죬ԽԽƷŲȻ۵ĶͲӣҾͲʲô֪Сƺͷתͷ룬ȻˣҼһֶ϶֪
ݵؿ˵˵
׽ʳָò㣬гǺɫģɳĮ棬Ӥ
˵ſ׽ݻһǸӤ
󣺡
ȻһιүüĶˡ
׽⣬˵˰ɣ
ԼڼĮĶǣû֪
үȴڳһ󣬿ڣɽƣ̩֮ɽˮɣעɳǶ㣬״𽼦ٿЦˣ׽ʵʱ釡ɽû
׽ݣ
׽ݵһۣߡ
ȡ裬̫ˣˣ
֮ǰƷſȺС㻹Ϊʲôɽʲôģô¼ְ
ϵ˿ܴСȫӣʱүߵȴǰһСүѾˡ
עǵƵӰءšһ




31 
ŵңһѪડһһոµϡ
㿴ѺľǷͳӢָˣǰϣ򻹷Ŷƹǰľ
ͬʱɹп׽ݵԷ۵ĺľһŶ飬ȻԼաһ¡
ɹͿ׽ǴԺĺʹŽģһڣүֱԸ౸һ꣬ÿ׽ԼһţүƺԵҪæȳԣ׽¶һͷû˵û򲻺ãүѾתˣתʱʶҪȥʲô˲õĿˡ
鷿Сſڡ
üۣЩŵһţƿ顣
Χƣ˾þõȺոսһŮˣ
ŮͲСͻ͸ķϡ
󹧽شͷǡ˵žٲƹΧʽŮӼ񣺡ʺ
ʺƳһۣû˵νʣ½ӵϢˣ㵽ôģźһŲɶ˻ף֦ҶһʲôܽƵö¥
˳ƸƷŶơ
ɹҲ޻˵֮£ǳܣûܿƺþ档˵ŽнǾǵķջء
ʵδ飬ʺǰйʵ׼ŭĳ̶ȣžϵԵʣֻȰѱ԰֮ġʺۿ˿ǽû˵գҲû˵գٿڣһ׮飺Ƹ׹¥ǰ˵ʲô
۽£һ볼˵¡
ʺ󣺡
󣺡ˡ
һʱ䣬Ӷסˡ
ʺ˼⻰˼ͫ󣬡ǡ
ӭĿ⣬صصһͷǡ
ߵҲ̫ˣʺȻصźھУжϡͿģôչ˵ģ
۾ӢѱѺڳǷдƾﴦá
ʺ۾һְؿڣݺݴһ˵˵£һء
󣺡ҹʳ½źƱգպǷҪЧ»ʺֳ
һѷεĽȻ˹ʺ˫ֺȻһ֮ģǳõġĶǵĳĬ
֪ˣ
µˡ
ʺȻЦһ£Щҧ촽΢֪һҶ֪СŮ
Ƹͱ׵Ůǻ̫һĹۿֳһһҵҵµģͼҵԣ֪ϽɽԶȹ̵ĳ̶ȣû˽֣ź֮ܿҪټˡ
ʺ󼸺ЩƵվһ˿ĲµʱΪ£ģ²òԸͳһ֮ȨһЩаУֻȨ걾ֳǰ̨Ƿֹһʲô⣬ԶԹиڡ
廪󣬱ҧסԼָǽڣܶ飬ֻû취
ġڶϳĸʵѴ˰ʣǷѴûбһиһǾǡࡱ촦Իʵ۲Żհѻʺֳǰ̨廪ʺλñֳһϣΪƽϢϳ֮ŭֳˡݣʵᰵǲġ
ǹ㻹ǲһģٳӽҲͰˣɷһʱûʲô̲˵ģһŮΪ˹ƽһټô£ȣԸ֮¼һΣǲԸټ޵ڶΡ
ǱԹˣʺ󻺻Щίˡ
źȷҲ䣬͹ôϲһ߳ԭΣΪ߾ѹʦгɹأһӲֵõ廪ͷ󣺡ˣգ׹¥ҲԤ벻飬־ס
ʰǹ֮׷⡭
ʺ֣鳾ھȪ׷кãΪ氲ºȥɡ
ǲ׷˵˼ףǡ
ʺȦڣƣ۵üģҲˣʱ򱾹ȥ˵ٽһ顣
󣺡л
ʺ׺Сۣһ˵ʲôĻҲˣúܺã³ˣҲûгӡʦͳȨǹ㣬ȱ»Իա
˵˾䡰ǡˣ˵¡
ѯʣùţЩ
ʺ̫Ѩҡͷûʲôθڣ㲻֪Χԣԭʮ˲¿ɺѱǿ׳ʢѲʺӦҲң˵ЩΧ֮£ֳ̾һ˻Сá
˵ڰ
˷ǲľⰧ˵ھܽڵסģʺڵ²֪ôԹأֵôһãŪˡ
֪ʺѹ⻰ʵڴģҲǹ˭ĬĬţ廰ʺпһ˵Щһ强ĻŻЩ𣺡ˣյʱ˷飬ôϡͨ¼̷ˣǰǴӲġ
һ٣̹Ȼ𣺡ûʲôǲһġ
ʺͷ̫ϱسˣ㸮һʿп׽ݵİƽģ
ǡ
ʺ󣺡ܳ
һ֪δˡ
ʺƺҲûзϣڵ

׽Ǳġ
дãҵ˻Լſ˳ˣСס˵㲻Ҫôİֵģڿҵڳ԰
׽һ¿һﰡ㲻óԣԲ
СƺڵĻʳҲ̫ˣԭһǸſͺ͹ү׼ĲʳȴϵΡ
ү߽ʺҪ㡣
׽һ٣Թվ߼Լ̫ˣѣͷƷĵһڡ
׽ݣҪҸʲôҪעʲô
󣺡
׽ݽŲƣ԰ʺôˣ
һʣΪʲô©ҹеð
ͣЩ¹ʡ
¿˿׽һۣ󲽰󣬳ź˺һʯɫ
׽Щ£ô£
ͷɷ˵ֳ鿪´ѿ׽˳ʱתһȦֱӰ
׽ݣ
̴ֽܿ˼ϴ׵ʯɫ£ؿſ׽ݣһתȥ֡ת׽ݻӲе벻棬Ȼǰһ󾭳ָԼΣںԿ׽գôоҪÿ˴أ
ڣظ˿ˣ׽ݳһ
үˣˣͷ
׽ݣ
׽ݱ˰˾ǰ
Сȫ⿪ɢͷֱüͷվһߣ׽ھп磬ڷʲô
׽ݣүǵûۇǸһӽصˣ
ͷ
׽ݣڸﰲŸסɣ
󣺡
׽ھгЦӣ̽հˣҰա
󣺡
үſ׽ʺ飬˭֪Сģ֪ȻҪȥ˭˼Ц
֪
׽ϹԹ˵ȥʺ
˵Բź̸ʱ̸ʲôʱ̸
׽ݣƴʵѧģֻ̫ãԺ㣬ЯһѰա
ɹۣټ򵥵飬ֻܰһѣﲻһӡ
׽üЦȻԺ¿컯õġ
үȥҷѴˣ߸ʦɸꡣ
׽ݣ?
еԲ׼ү˼ǲϰæ˼
׽ݣԶ
̧̧Ƥ佫Ƽĳ
׽գգ۾㶵أ˵λˣСİ
ڴ˳Ľɽҵж֮ʵۺͻʺһ㣬ô˻Ҫܼɣ
ү˵Ƥ䵭ؿһۡ
׽ݴ˼תתӣ뵽һڣţ㸮ϵſҲûоټĴ㿩
үҲ͢ͳɷ磬Ҳòס
׽ݣ
Ա˼ˣֻʮˣ֮ѹûãΪǳ԰ʳ
Сƺת÷ɿ죬鲻Խظ̣Сˣ̲סƱ⣺Ҳûг԰ʳ
Сƺһ٣
С˵Ŭ¡
Сƺˡ
ͷܿˣ˿ͷǿͬ⡣
׽ڰת˸ͷƴɲɣأСһ۾۰Ͱ͵˵һΣ̽հˡ
׽ݲӳԼӲУ̽Ķ
ּۻĿŵûйأͷСкûкָһԴúúãӦˡȻú˵



32 ʺ
ҹΪպ㡣
ү鷿صس˺ڣе촦ΪƷзҸ鷿м䲻۵Сݣؼ䣬ص죬н⥻³˴չЪϢ֮
һ˵ܽһС֮ˣֻǳɹ׽֮ˡ
׽ݱС֮УԴֹ
Сƺ͵͵ȥеĲãֻһʣֻСȫүݣ͸絭ɽˮܿŮ˵ļӰͷ­̬ƣ˴ûж໰Դ£׽ݸ糯Ůңңһʱֻʣˡ
˵ʣү˵ҵݣ
廪ûԳơǳơҡ׽һ£֪ʺ©ҹǰûţǶȻǲ˽͸¶ȥԹԵүǹˡ
һƺЦһ£һ䣺á
ո˵̫٣׽Ҳò׼ɩԼʲô϶ܵɵģֻ̽ʣ֪˴٣Сʲô
ʲôŮе֣˻´ƣ
ĸµɣһſھô飬׽ݲЩС˶ᡣ
ʺ󵭵ǲһԵա
׽ݣ
⵹ǳ˿׽ݵϡ
¹ҡĴɩҲʿѯԵ
׽ݸ׼ˣССƺѾޡ
廪벻ش𣺡Ǳһ޸Ƿ˳
׽ݺȻ˳Ĭ
ľ޸ʣбŮ˳ˇ
ŮЦˣ׽ݿɩ飬ȴҲһЦ˼ӣôЩҪ⣬Ҫϸ˵
׽һʶԼղʵ̫ļˣʱڴɩԼֻһİˣ˸Ͻúʿľ籾Ͱ˵ոСð˿ˡС˴˵дָ
Ȼءšһ
׽ݣ˳ɻӦʮ꣬жһŮڼ޵ĸҵгɣҲ˾أڴ֮ǰйɷ򡭡
ˡ
廪ȻΣΡ
׽Ŀһʲô
廪ƽƽķҵɷ򡣡
׽ݣ
Сƺ𺳣оԼ֮ǰ֪Ĳ̫һһһΣڰ۾
ʺ˼ӰͶ֮ϣе¶ȣ׽ݱ۾ȥ磬ȥӰɩԼʲôʺƽջĳǸǴʱ־Ϣ̹׵ģϣбµ˿˼𰸵ġ
׽ݱ۾֪ԼͬʱҲԼӰӳȥ㾶ֱƣһŮˣɫ·ͷģ׽Լͷȳһͷӣüͷȥɩʶǰõɷĳ谮ΪɷһӣԴļҲܵŴƽơ
һ࣬廪Ŀ΢ָ߬
׽ƽվһ࣬۾ʣŇ
廪̹̹ҷͬ¼ҵǲϲɵˣһ
׽ҡͷǡǷǳŮӣļҵΪ
廪Ŀһ򴽿ЦһǻҴûмԼķ谮һŮӰաʮޣԭι̵ͬˡĹȥҲᱻ˴档
ǴĸһŮӣ˶˰磬׽ֻоƽһͷˣֱӰǿЩֻʵذŴ⣺ɷˡ
׽ݿɩЩ߹ģ廪Ҳչ¶ŴᱳѴɩʱᶨΪ˻һֱٰüɣһֱЯߵľͷŮӴ븮УЩŮֻƼҵ檣ܺɩһһĵλ
׽ݸоǳѹ˷ǣתƣʱǳߵһͷȥɩ˵ң벻һ˰ɣҪһˣ
׽ȥϵļӰȥ廪µ½΢΢ҪԷƱܺãٹȥʮ꣬ʮ꣬ɷҲᱳģгӣȫεؽġ㲻Ҫġ
ǿ׽ݵȻЩһ˵廪Ȼ˳Ĭ֮󣬻ʣүǸҵ˰գ
׽ѹסԼǻеҡͷǡСԼģС±۾Ҳܿͷڵӡ
˵ſ׽˺һ°ڹ£ּ񣺡ʺ򸣽𰲡
廪ʮʱ޸磬̹ܽԼչ˹ãСֶӣڴҵʱϮӶ˳ľλ籼⣬ں󷽰ڳǰ⣬ŮѵʱǵļңҴҾ꣬ٻص˼䣬ټһ档
׽ذͷȥɩĸ򸣽𰲡
þóĬ
廪˿׽֣ضݣȿ׽ʰٴվЦŻɢ˸ոյطΧɵԼ˵һء
׽Ȼ
廪һǻͳɤģ͸Щ֮⣺Ǳɷ֪ˣ֪ҲֻΪֻ޹ˡǸոտ׽ݵıӦ𲻴廪һ˵һָĻԼδСʮΪ˳ϲҼƸڶձȻڶɷǳɻһºȥģξһЩǰزȥġ
׽֪Цǲ֪ΪʲôЩЦ
廪ҡͷʱܳһʱ䱻Ы˵Ůӿ˷ҲûĿ˷Կηڹ԰޷þӣֻԶ˵ı¡
׽ݲµóһǶμӣǴɩ˵˵һƵᣬ֪ԼҴɩһ򽾰Ǵʱ̲סһ㾴⣺ԽԲˡ
׽ݣ˸޷䣬ǿӣǲȢΪޣһ֮ˣעɳ˴޷ɵĹҵ
СƺСʱжʱǳϲɩ۷̥ټ廪ȷ̱ܸо廪Ƿǿ󲻿ɸƵò̾һ۹Ȼһ
ʺźۼĴݸЦǣǰɷȷҲǵ֮ˣϲãһ屾ϲˡ걾Ҳ˷֮ԣҲվԶ磬ֱ£ҵĹȥеܵҲܿɰ𽥰ûиҡ
׽ݸܵ滺̳û˵ԵҲϣֻһʱɱΣûбҪļһʶСſ񣬲һʱ̰ԼǷ֮УǺܿȡ
ʺЦˣ䲻ȫ˿׽֮ԣĽҲЩүȻԼ˿鱦ܻ˵ġ
׽Ҳ¶ЦͬʱҲ֪ʺ˵⻰Ҳ˼Щ᲻õؿ˿ڣСи֮롣
ʺ󷽵˵Щʲô
׽ǰȥͷʺΪҴ͸
廪վң׽ǰ
ֻ˵֣ɫޢƤй󣬿׽̧ס֡
ů罪㡣
һů廪ƴ׽ݵԵطиСƺͻȻ䣬廪ʲô֣ǿӲ̧˿׽ݵ°͡
׽һ㵡
ǰŮ׾ʹ˺׵شֱͦϬ촽غԸУ­Ǹͦׯٻϳһɲ˵ʷϡˣˡ
廪ķӦȿ׽ݻҪԾʱüͷ૵ܣ


33 䣨1
廪Ʒʮ޸ġ
һ꣬ƷŵĴƹҵСɣӼҰǨϡʱѡĺŮӲ٣ʮƷҲһƫҪȢѾ˺üɷ廪
УҲͬ⣬ٶױҲУ
ʮСƺһ߸ߣȢһĲǼô죡ȢŻҲͬ⣡
ô˵ûã粻Ź񡢲а
SͲҺͰƸǸŮ˻չǇ
Сƺίί˽ֲף˾ͻԼĺˣͲԼˡ
Ĵ˳ĸʵʵڵôҪӵģչǡˣ
Сƺͬǲͬ⣬ϳɫŮӣ֪ϲʲôӵŮˣϽֳΣĴǾľСұ񣬶ӭһ硢İ͹¡ͶֵĳŮӡ
ĹŮ̫ңҲûУСƺѾĻڳ㲻Ǿϲɧćˣ㿴вУ
ܵϹڣƹһŻֱҡͷʣΪڼ￪¥
Ʒ̫СˣֻܿŮӱĽ飬ȴֲ鱳ǽı٬Ƿ鱳ľܸɡׯ
ƹᱻŮζʮŮϲϻۡŮζŮӣδĴ˳ʵ۾ѡԼĻ䣬ܼеö಻⣬ϳȢδͬƽҵµ»ʺ
̩ʮ꣬ŶϷӶɽơĲ겮ȷ׷׾졣
Ѽ޺Ͷ𽥱սԭε
Щƺ뵱ʱ޹ϵȻڶշתƽֻǵͷССţΧ£ڻȨźÿ̸۵ʤ羰͢ԣƹԭж鿴͢¼¼ʱڹһյнٺãһǧǮɵغްľ񾭷ѡ
Խߵĩ·ͳԽϲݻ֣ǰ۳棬һǳǮİã̡
̩ʮ꣬Ѿ⻼֮ʱ۶ζޣͬ꣬ϱҡ
ϱЩͬϱ뿪˹֮һϺ֮󣬿֪һı֮Ҳǹѫ壬Զ޵һ˵Ժ̷޵Ĵս֣æһеȫҪˡ

ıûʲôսԶ̻طң˳ƽȻͷԶޡ

ƹ廪ԭԭϰɻ۹̩ʮ꣬˵ɽɧң˺ܵרעǰٳ̵⣬䣬ȵϱıޣ̲ʱˡ
ʱ͢ϲ㻹кܶѦҼϲãƹĲ¹ܼͣƵĴ˾ܽ׵ϲϣɩ㽫ϣЩڻ˲ٺöӭϺǾӪϵ
Ʒ֪ԼɩʲôӹȤĳˇЩܷΧ޷ܵǴ뱾ҵĸ޾ɺá
ƾʲô
ƷżˣǸǣ̲˲ųģ
統óŻ꣬ԼҲʮ꣬һֱߵãҪΪǵĸ׳ñԼǻָָ㣬Щֻʱġ
ǵݣôһֱŬҵϷ˽ơϣÿհƴôһǿĺܣõڱǰ̧ͷǿԸо
Ʒ˵ǷĴ磬ûҺͽ⣬һ廪ߥ޵۶ӣ
ǴѾİƸǿץ½ǣĲҲûܸı⡣
Ƕʱ䣬Ʒŵӹֻҡ
ѧҵ㣬ˣհѧججشܣѧܡ˾ܽ󹦣ܼǷͷʢʱصܼҵĶӵֶŹ˷ɱͷѪϳǻȻƹϾϣɩ廪
Ϊʲôܣ
ҡʡĵСƺɩ
廪һûʲôʹ˼ң
廪ڶձҪŵܵܵǸСƺٰز⣬ɵܼʱ˲Щˡ
ܼҿ廪ǰɩϣҲƷȻҲϲɩô£ܳȥȥܼͷӣҲһܼҷǽԽԺɷ˵ָ״һ٣ºܣһֱӰܼү
Ǵɩƽ飬ûǳķ粨
֮ƷźĹϵתã˻һֲˣֻˣƷΪԼʱʱȥתһתпջһת˹ϵ룬úû֥СתȦ·
Ʒʮ꣬ϳһᣬҡһ䣬Ѿ³ϮĺӶ˳ݴһ˲μϲᡣ
ƷŲЩֻ뾡ֵѦһӣȴӲѦǰλãҪͶܼӲӲ
̨ｻС̨һǶʱƷ˲СϸǶۺ죬ѹƷţƷսʧȵأǰλãǶ˴
廪ʱȻµ̨Ʒš
Ʒü廪ʣôˣྵˣ
Ȼóˮҩɴҿոҹȥһ¡
Ʒ֣һֱڿ
Ϊ˿϶æ߰顣
廪ͷˮš
Ʒţǰ𣿡
ǳá
廪ɣ㹥⣬ķǳá
˵ĺ󱳣ѹ˵ǲǺѦСìܰ
ƷŲ鲻Ըءһ
廪ȥ˵仰һúϣǳɼá
ȻҲ໰ˮҩ࣬ʩʩȻˡ
ᣬȷƷһӶСƺ˼̫ˣ˲ͷȻŸþʹӸߴȥԭ裬ȻĿѲͷ͸˵жԵ
廪
ôӮӮҪ
ʱϹȫһ£ܼҵĴҳˣǱȻû˵ʲôֻ˵СӲϹ֣綮ܣؼұ㶯˼ҷСƺһſ϶ˣɩҩ
ҽǶ㡣
ɩɸֵؿ۳ɷӰӴ߿С԰˵׷ôôû·˵ˣϲ˼һα㶥ײ˼ҵ׵ôģ




34 䣨2
յ廪ע⵽󣬵ȷǺرĺӡ
ܵû˵ڱ˻ûӦʱϵߣͶ䶼ǳţи⣺Ķϲ
ܼǺӴŰ˸˵Ķ飬һ˵ֻϣӵҲܵķâܼҵĺһԵŵ㣬óȶѣ԰ѼһƷӵ£óֵʱҲ׼ȷسڸóֵλã͵س֣ɴ䣬顣
ÿʱ̨ϵĹܻᷢһ󼤶ľУһ˳Ļ
⻹廪ĵط廪⺢ӲһĵطӮı֡
͵кǿʤӮϵı鶼ܿţǶӴ˳ֵ֣¶˳۳ݺʹغ𣬵ûУһҲû飬ûзЦôצĶǰѹˣ¶ƶЦ
ô͵ſСкأ
δµ»ʺȥƶİܣȻܾҪըˡ
ȥ³ﰢһѡ
Сƺսʿ̸Դʦƺ廪Ե㲦ҪôӮԼĶĥܵĵҲҪΪԵʵòԹ԰
ǵܵϲܼСӣµ廪⣺ܵܲô£
Ҳɷǰõܵͷ㡢ֺģǰ󻻸Сܰ˵ܵƸ󡭡ҲûʲôԼ߰꣬˭׷һܼСأ
ңܺ¶һûϷʲôġ
ѦƺܼСһɻ飬廪ɷ˵ƾԼȥġ
ܵǸСܴѹԽѹƳľǿ
廪ҩЦǺǵذƷųıˣ׷ôôû·˵ˣϲ˼ҵһμ㶥ײ˼Ҹףôģ
Сƺδʶ飬׷ʵڱ׾Ҫֻ̣ɩ㿴ڻоȇ
廪Ҫʵ
ƷţȻ
廪ʵ˵߽ͬˡ
뵽ɫһɩô˵Сƺ޿ذͷȥ
廪ƸĴֽأ°˵Ӧǿ칦ʱһôððʧʧس裬ΪڴŰСӷҪˣԸܽ𣿡
Ʒغ󣺡Ǿûо¡
廪ǵҲǡ
Сƺ˾
廪ڷֽѾˣߵ̬ȸı䣬Ϊ뿪Щأջĺá
Ʒţ
廪չü¿㣬ҪôϼѧҵҪôȥԴ
ƷţԴ
廪ԣձ絣νԴء
Ʒ΢ȣȥԭΪҪȥ
ʹı룬췴ԽԽ࣬ԭѾپһţƷΪôسϮ˾λҪԭս֣ȡ
廪ǣҪıԴĹְԭɧ͢Ӫ߽ڱԭ̴򽻵꣬ȻʺűŻ
Ʒüͷһʣû˵
ɩ飬СƺҪŰһٿܲĲ֣Ƽĸûʲô飬ԻƵûЧҵִһϮһǳɣ͢󾫱ǿʧ֮ʱԭȡȷͼӰǷҲܴԼҴʱСȽų͢Ķڱ߽ǻʵԴ䣬ȷ֮ߡ
廪΢Цŵܵܣ󱳣úһ룬ȥԼøɡ
ºƷȥ
Сƺѡ˸û˴ŵСϪǣƥơѩ׿ȥʱ󵫷һ˿ıʾϣûУֻܰ͸
뿪ϵһ죬СƺǺѹ۾׵ʣ֪ǰһҹ޵
廪⸱ģְѵ⣬ꤵԶˣСƺųƵƵף廪ֻסļ򣬰קͷˡ
廪˵Ƕ⣬Ի㡣
ԴӲû죬͢ƹʱ̶ƹٶƹ볯͢ĹԱǶ£ΪȫֻܰƷŷųȥ
̩ʮ꣬һƹһϲš
֮ѲķΪԭľɺ߽֮ܳΧһսͬ꣬ƹ⹫Ʒŷ廪С
̩ʮ꣬Χǡ
ܶСƺһսԼжΣգֻսʱýϳˣϳǵܹȴ˵Ϣһ˴˱ķߣǹƥ˹ǳ¡
ɫĿż磬Ĳϼ죬ƷŵͷڳǽĿԸš
ɩ˵Ƕ⣬Ȼ㡣
Сƺĵɩϲۡ
ʵ廪ûС
廪ֻڽһθ˳˭뵽ܼҵĹӻԭĴý׼Լıأ
ǸʱͷѾǶˮֿҲǹЩϱұƽ֮һ·ͨЩ׳󣬶̶̼ƺӣССķ׷׹鸽
˾ܽףҲ壬ʱڶƽأĿ֮ȥԼֵˢʲô
λСӣӿĿׯһǹһˡ
ȵСƺصԴƹ廪Ѿ췹ˡ
갢ϳͷϳģܶ˶ǵãǰԼ̬Ȱˡ
չˣӸˣܼҵĶӲʮСˣ˲٣ܵ񶼲һˣһƥǣһƥڵģ§Űܵ°ѹĺϣĿ峺
ƹܲϲ
סƺƹްѵܸܵϳȥһ廪ܸоϽţʵҲ֪ԼݺΣִãȻؾİĵطԼĹȥҪֺǰĳɫ
㸸ĸ֪ƹʡ
裺֪
廪ǽһѵ·׼ˇ
󣺡׼ˡ
ϲ㣬ɢǲ밢ѹͬǡ
ƹȷȷض˵֪Сģ˵ǰ棬Ժ򰢵ܵĹϵܵżӣ㶼ҪԼţǲΪĴǰ̣ڻߣ㡣
ûԥ˵׼ˡ
Ƿ޻˵ʲôأ
ƹһҲãҲҡı顣
廪ɷһѣ˵ԺŰܽҴɩ硣
ƹǰ֮ˣǰŪôһεĹϵǻϲġ
ڽԴǶʱ䣬ƹĵͼϣɽԭûս޹ǴССೡսۣͬĵƵΣԭսµķĽ̲ģǰ˵·Ľѵ
ܸ˰ĶûûεعЦҲ֪ʲôֵģ̫ƹǰ񣬴Сġδ˳ȻŤǿǿ󵱳˵ܵܣһͬʵضԴ
̩ʮ꣬Ѿֿһι򶫶
ʱǣپҾӿڣֿӷΪʮӣӲʯӺӶ¶ԴӣԼĶǱɽ´ѾĶǸ˳ȶرɽˮ׼پɺӴ򲻹󳷣ֿû첿Ӵɽϳ
پܡ
̩ʮ꣬£پɴ󽫣һսֿлأʮƯº󣬵ڶ̹پųսٴθʯӺѾлȴô򲻹ͷܣֿɽϳ£ɱ
پܡ
ƹÿ¶רԭµսⶫһսܿ͵˽Դ֮ϣδλսڵͼɳ̣ûЦ硣
Ʒ۾ϤĴ򷨡
󱧱ۣյе˶û
Ʒţôܴأ
󣺡Ҳյеãе㶫
СƺﲻסЦشһ¡
廪С˼ģԱһ߸ӷһЦ
Ƹͯ޼ɣһܼҸƽ˵ֻиʱű졣
ʮȲ˵ͷġ
廪΢ؿȥͷʾͬ˽һֱֵ죬ܵ˵һ鲻ԽؾͿüȡ
ƹһƫȥĻЩ˶ǵܣڵսǵս
仰˼̫ḻƷһʱ˲Ϻߣ̧ͷһۡ
̩ʮ꣬£Ѳҽ˺´ңһʰ
£Ѿ޷ơ
£ƹԴԳףʦţһ·жȥ
ʱ¸Сʮദϱְ߶òɿѦռݴƬǳأæڿַ
˳٣ؾɽͨԴƷšֱȡжʱж⣬зҲӦ廪Ӧһ£ƹѸڱԴ
δĴ˳߻ʵֱֱۣȡ֮ҵ壬֡
ȺŻ𶯡



35 䣨3
Ʒţӹ塣
壬Ļ
̩ʮʮ£˳ж볯ΪʵۣңԶڽΪ̫ϻʣ£߱£˳ƹʽĹΪ˳Ԫƽ꣬ʷӰתСƺϡ
СƺѤõӣճ꣬ԭҪ߳ƵԣһСƺСƺУսҲϷ
ǹĵʮСƺշתսһ·ͻƣ߷
ж·ˮأСȴǵ֮ҵõƹͣصסƷŵĹ
˳߻ʵں۳ޣݺأƷǰָĴģ̶ɨķ£˿ƽ꣬սһȱֻҪСƺָκһԹԹ鸽ȴǲǳõĽ죬ֻҪСƺһΣ֯һͼȷķ
ľš
ƷſвˣԸ֮ô˳ĩȺ۵սѸȽŸ˵սһգƱȵվһߡ
ǶʱƷԼҲû̫ĸоľԼ벻Щһߵͷ뵽ֻǺµĽôƭôôӮݡеսнЩ˰ģȵʦؼҵʱ򣬷ˣʹֶˣĶְڲˣһӸ
ԳùעҲ࣬Ψһĵľ˭ֹ鸽ˣԶǰ˵Ҳ̸дţ
þòؼˣҺ㰡ɩ𣿰ƸСֶӺ˵ĳĳĳжˣǸ˭˭˭ûУ˵Ļǵðܵܰ˺ܾˣ
ƷűιѼƵĹ̫սսۣԵÿ춼еӡǻûмǸˣѾ˽ԸΡδ̣͵ģѾῪȥύǵо͵˴£ǸͲĲ࣬Ǳˣƽܴӭʱ档
˳ӢСƺ߶ˡƷֻǵӵĳ죬·׷׳࣬죬ʱһȺֵܣüļͥһƬ̹;緢֪Լʲôɵǵġ
ŶҲǣ˵Ӱģĸӡ
廪ƷźܶΣжԹҲҪˣСƺˣŮ˺Ƕֵ³Լȴʱżõ龰
⼸ĺ֪ܲôжӦĹͣԾӹԾӻףϰʾ̫֮λ׿ƴϸǶԹָֻţƽԪ귮ǴݹأϯƷ˽ȥ磬ƴֱ룺Ҫб¡
ƷתͷȥһۣƱһ̱
ƴϵкƽ񣡾ӹ԰
͢ھһ״̶Ʊվ
ƷűһţԼƴ˹ȥ
ţ
µ»ʺ̨һȣСƺʲôûǷݼƱѾõĳϯƴϸǾû̻վʽˡ
׿϶ῴɫֹƴϣСƺһޱشֵܵӹ
׿ƴϣǸǵĹ磬һ
ڳƴϲ÷ܵصһƣʱѹţҽҹҹȥ㣡
ң
Ʒؿ۵Ѫķɢǣև˵ÿҸڱϯ
˹ңϡҲΣֻǻضЪһ¾ҪӪαΪС¿ոձºͻʺɫǻòôɨĿɲҵ档
Ʒһ⻰ǷòУףǶǣǰǲưĶЩˣˣˣ
˺˺ˡϽקס֪ƷʱĿӣⲻ˭˵ܽ⿪ĽģǱܿǺòãȥȥԵõģ˸š
СƺƢǿǿ˰ס鲻Ըһ
ɵڶҰɽˣǱ˸˹ƴϴһСˣΪ˿ʲôƷźûʲô˱ڲݵϿƷž˯ɢ˵ƴҡźкһȺȻʧɴ๷ǽؿƷţֲ֪ɲĹϵӻֱѷϵˣ
Сƺ˯ѣԼԺãڵϵãضһţߡ
ƴϵסʲô߰ˇҲ˼ĺǲرˬҲǺŻĹˣȻҲûܵ飡
˯ƷŻˣ˵ʲô
˵ûܣ
ƴϸ£Լûбʲôţǰɣܣ
žһ죬˶ûпƷôֵģƴֱӡزҽŵ˲б¹ȥ
Сƺ֫ǰ̽ӿŵµƴϣǸո˯ѶëʨӣһаŮҲ˵ûܣðӽҼú档
ƴϴȫˣһǰһƷź󣬾Ȼһ˶ûҹƴϾֵ˵һʱŵļУҴң㾹ҴңǻҰطʱɩҼľλҺҴ磬Ϊܽж㾹Ҵң
ʲô
Ʒһȣͷɦɦ䣬˾ʹˣ˲𣿲㵹˱Ҳô㡪ҸŪ㡣
˵СƺѥγƴϾؿۼƷŲŲݿһһва죺֪ûֵϣҴ绹ǲˣ
գƴѪֹͺư޺ȥһʺۡ
߰ʮŵӣؼʱ̣ûһ˸ҸɱȻСƺӵͷһͷƤյϴ֣Լһ³Բȥˡ
µ»ʺ˵ǰһ䣺ʲô
ƴ֧һ£˵ˡʺһˣ̫ҽȸƴϿˣϺͻʵģڶպƸߣȥĸ밲ȥ
밲µ»ʺȥһ˫ַƵЬ
ϼϲʤЬϲЬĳߴƺС˵Ŷ
µ»ʺЦС£ĸ״һϰˡ
˵תº͵سŶƹƸź̫Ь


36 䣨4
廪ϲ֮ˣΪȲ֪Ž빲ΪġԼˡȥί˳͢º͵Сսû
֪ĴֻŻƴһ£ʲôӰ죬һǺ˼ϸܣǲ˸һ䣺С·ϣ׹Ի
ڿƽ꣬үһսɽ֮ǰǷǳ͵ǳʱģ˳͢˺֪ս塢ͷ֪ЭŦ壬ܶ˶ǰ߳ƵСƺһ׮ǫ̀ĳš
ϾСĬĬŵ£Ψһϴ۵Ĺͣ˳泣ȥиսǰĹ壬˵Ҳ֣ܾ˵ǸƵ֮ˣƫƫȥһط˵һط
СĶţƷأ˵½˵ˣںܳһʱ˶ΪСƺһһ䡣
ۺǳ谮ǹµˣҲûģϣƺһ㣬ҲûʲôԹڦˣܳΪǵѵˣ˽أӲָֻš
ƽԪ궬иĲϣݻؾҵʱСƺеö档
쿴쿴ҵʲô
һͷ糾ӭͼԼһֻ͹ˮĴӥͨںڵëӥ
ü˭͵ģ
Ʒţʹڣ곯ǰձ͹ˡ
Сƺζ鶺ӥ棬ӥ٣ŵֲַسμôӥҵ𣬸¸ҽУСƺЦק󣺡㿴㿴װ
Ŵӥһӥֽк࣬ԭʮϳñڣʾרģÿѵʮֻÿֻǰ߶ֲ͸㣿
СƺζˣŤͷʲô˼
ȴתͷƽʹƾְ֮ͻߣѺ£á
Сƺɴ۾һվʲôǡ
ƽ˶֪ܹ˵㣬ǱǣƥͷȴѾҪˡ
µߵֻӥǰһι˶ֺ㇡
ͨԣƸϲ飬˵Ĵ
һιһƵ˵ɩ߹·˶һߡӭʱˣۺôϲҪͷزòģڴ˳ųͳ㲻ͷȥǱû˸Ҹˡţ㶮
Сƺһ
ϸ˼ȥɣԹ߹һȭò׻֪ѵң
ץסԼǰҲڼҸ㣬ϲӥȥѧѧôѵ꿪ѵһֻòã
СƺһһµؿڣƽղͶãͼͻߣѺ£á
һƷûסЦ
үһֻӥȥѵֻӥôѵģүѵֻ᲻鲻ִ֪ذ˵£ү߽ĳ๶һͨףСƺ򵱾ֺУҧΪɼܡ
Сƺ޿̣ŭʲôߣڼ
ƽ¹֡
Ʒſǰ췴ģӲ̫ʹҪô;ϣҪôû¨ͣؼ֥飬ǷչڣɳѾʼ𽥷бµ˴ҲתΪˡ
Сƺһϣϴϭ˳ʱСӶжʱƷڹʹȾƣЩ㯣˵ʱֻɵãС̫ճˣġ
Ʒǰ˵£ھԽԽţΪ͸ȨȷǲòЩŮӡ
ƷžٱˣΪ˽ɽϻҪ
ƹЦСӡ
ƹѲ˳˵һ⣬ڰ಻סƷ˵󹬵˵ʺ͵͵û̻
Ʒž˭Դ˵ʲô
ƹûС
Ʒţô֪
ʵ۳̾͵ҵľ£·Ѭˮζ
Ʒţ
翴ܣȻɩʲôãǲҡ
ǴʵСƺ޷ֻõͷơ
̩ʮ꣬жһס˳ʱһ˵һδɩױ̨һ໭üݸ䣬˾䣺ױô
ʺ󡣡
Ʒѿڶ
Ӿһ
ʱһ䣺ʺ󡣡
廪ֻСŵ㡣
ƹҲûֹ治Ļ廪󣬰סļ
ˣһͶڸ㡣
е廪̧۽ޣĿ峺֣أף¡
Ϲ֮¾ڣ˻ʵۣȴΪɩһˡ
ɩ͸ɣ
СƺҲûʲôУؼҸԴͣҿæó鲻ҲŪЩ
ɨϵıʲô
Сƺ£Ȼʲô
кӶԳŮӵȱҲֻ뵽Ρ
룺Ҽǵûʺһ׳ɻΣϵƺˣӡɣ
ϸôһ˵ƷˣԶԶԣô£
һŮӵƷͷ棬񼫺ãܹɽĴһװ˼ʱ͸˴ɩǰ飬һҲ˲ޣƷͰŲ񣬵ŵȥԼҿⷿ﷭ҺȥˡҲĹƷڹǱ͵͵߼ʽϵжɵʦ
º
ƣǲ̫ƽƽˣ
ƷŲ⣬ܾƼ򵥵㵽һʦͷǲ͵ƷŸͷȻ˵磬ο̾ɣкüأм仹һ֡
Ƴһۣҿʲôǲˣ
Сƺ
ùͼֽƺƻͦģʼ֮Ǹ壬뵥ƷηҪųжȣ׳ׯ֮С
Сƺؿ󣺡úúãҲģġ
ʮ죬Ǵ˰£˳·ȥĽȣ·̻֮ӭײһˣƷϣǾ䡰ɩҪѿڶˣ˿ţֿ˿طߵĻȥãʱƽĴ˺ͽûע⵽Σȵظʱɩػʺױݣ棺յ鲻Ҫ˵
󣺡á
Сƺæúúã
СƺҲ˵ԼʵѾ⵽ɩĶˡ
ͬ죬κֿ֣ڣ齵˳
Ժաͷ˵ǵֿͷȫǣסˣƼжҲ˳һǰƼԭʱ򣬶ߵֿǵʣ࣬ͷʢ¾ǿ֣ܳศСƺΪһսû뵽Ȼˡ
ľȻǽԴʱڵͼϳЦͬһεڡ
СƺֿǺܸˣΪֿкܶ־ĽѾãϯֻǳӴ˶Ҫݷһ¡
ҹ䣬˳治ʤѾȵЩƷźʹɩŻʵۻع̫ˣƹûʶԱߣץƷ˵ɩ˺ððǶĸȢ
Сƺ֪⻰ͷգǿֿûзҲôɣŰӦţ˭֪绰һתţҲø˵ɩȥ̻Ȣ˺üȥôˣôףôˡ
Ϣ̫ˣСƺҪŹˡ
ʺǱ߷ɷأҲõɴ۾֪鲻Сƺ
ƷҪˣֽŽŵ֪ţѴһͻ޹͸ϽŵĨͣ˹һ·СܣܹոĹܹͥһϤӰһӴܵıϣ죬ߣ
Щ˵ǿסˣ󲽣ôˣ
ƷȥҧĶ䣺ɩ֪֪ˣ
ղŵľ̫̼ˣСƺĲƽҪҸ˷һ¡
Ҳͷһ˵ģ
ƷŴ󾪣ôܣǴԼ˵©ˣ
ΣǴɩˇ
ƷŹЦͷһۣûң˵û
ȵرߣĹףţԿĹ˼ֲ֣Сƺ§Ĳҧ䣺ҿϲ⣬һͻء
󣺡ô˵
ƷţʹɩԹҲ㲻ֱ˵ȥҴɩߣҲ˵һһңҴǺε۲ΰԵҴ¶ͷۣɩôȥ˵Ⱑ
ʧЦе
һ΢ʱһõߵգ⣬ҲŬ
Ʒţʱʵһô͵أڻ뻹ǵǸ©ӣƸϲԵĽҪǮÿֻܸһΣʱֻ̲ܳףôᣬôܹӹյֵأ꣬ôأ
Ʒս첲§ĲӣҴ̸ģ˵ߵ̫ˣܹǰСİѴɩˡҲߵ̫ˣǵõȵңҶ¡
ϡĽŲͣһ£ĽֵϣƷŵĴԼУã㶪¡


37 ʦ
·һڰ׵ߵĴΣ׽ʱͷʹѡ
ԴϣܣСתѣİ
ƷڵҲ֪ء
׽ݵˣһ׵ڼ໺˽ԱźϴĹŮһɫĶƣ׽ݴʱ׹ԼǱˡ
ڼࣺҹʱȻεʺﲻģ˰ǫ̫̃ҽͽź򡣡
׽ݣ̨
ڼࣺأ˴ǻʵ۱Ϊ廳ֵ죬ֲ馻ÿ깬ֻƵĿسŻᱻõ
ʱѾδˣ׽չĿȥֻˬεɫƬ馻飬̵֦Ҷزţݵб֦ǵĽɫţ̵ƽ𣬷Ѥ
С࿴˵馻Ҳܳ󣬻ڳһƬǳãϧڹ·ݣǿõʱˡ
׽ݿŴ⣬˵ûʲôϧġǧպãްպ죬Ѱ
⵹ڼˣãȻءһ߹ʱʣ˵ʲô
׽ݸϽЦŰ֣ûʲô
׽ݾʹƯɰĹŮźϴͷʱͷڼࣺ˵ʲôʱԳ
ڼࣺæǻҪһȡ
׽ݣĴڹתһת·
ڼ΢ЦǿԵġ
ʳܻʮʮţмгǣжǣԲڡǣʳʳе̨ݵȸ߹ʽϣУ͹СʽУߵ䣬ţǡ
׽ĲζڳĻţԽԽߴߴ۵ҽУΪʲôҪҴڻʣˣʮǰɣڶ껹û䣬ɩңҲţ
GGڼںغҪǱȥˣǺǵľ
׽ݽŲһͣԭͣһ硣
С̲ס죺£û𣿲·ģ
СƺһûҶ֪ΪʲôҪƶһǼһֱֿΧҼжϷûϹ֡
Сһֿ֪ϯϻͦӢġ
Сƺһ⻰ü͵ҵˣ
Сˣҵô͵
СƺԹЦúúã͵ģ
ڣڼһйŮССƺĲҿ˿ãȻʿ׽ݣո˭˵
׽ݰڰ֣Цû˭룬Ҹߡ
ڼǺƣһΪ׽·һΪܸҵ;׽ȤľͺڼһģȤľСһġ
СԻʹȤԼǷۻСƺξƷһЩ֮£ÿһпһ£ǼҺǼҺлʶǾͺˡ
С׽֮ǰ˵ƽ¼ô棬Ǻ˱׫һ񻰣ҹι֪ԭĴȻǸһ˶Ĵңɱϣǹү׽ȫ޷үʱģʮ˾ͣɰظ߽ʣڻû˺պչѫ֮ǰͦĩ˳Ⱥ֮䣬һƬˮС죬׵޷ݡ
׽ݶƷ˵ڹ꣬ҴûмүЦ
СƺˣഺٵĹһˣ׽ݴǰ֪Ĺүֻλ߲ʵĹˣλȨأᣬǿܶ飬Ψ󲻵Ц΢ЦЦһЦЦСƺӽʲôУСÿÿͷ׽ݶڳԼЦعŵļѹӷ绪һһЦü䣬ˮ׽ܸܵǷĶСƺʱ׾Լǰÿ仰ǻЦӯӯسԼ˵
׽ݣү̯Ǉ
Сƺװûȥڼƴڻȥˣ˸߲ҵָָòššһ˵ҶԲ
һһѾߵ׽һֱ˾ȥ￴
ڼࣺ
˼壬һӻŮĵط׽һ̨ףĵôã֪жСˣҪȥ
ڼ°Сܸ˴ûʲôÿģϵĻӶű³ȥΧˡ
׽ݻͷϾ͸ȥˣǲ𣿡
ʼΧԿ϶ǵϷƺƵӶ˳ҪΧԳټʹ֮⣬ǱӦսʱĵ䣬һ·ôŲãʵĹӦ౨Ľպ˵ͦģһͺġ
ϣɲСЩӣ
ڼüɫǻʺĻӣ¹ӻŮϰģϰ䣬ǶǱºԶġ
ꣿꣿ
СƺĿ࣬ԼɩǷˇʱֻ͡
ڼ²ظܣհ֣ƷϴԱĶŮҲǻһϰֵģȥΧˣֻоµĻӻŮڡ
ʼҽӶรɩһŮƷ˵ʹÿ궼ӣǰһ׽ݸһżȻһӵǰߣ㷢ץԼ°ڵY׽ݵͷÿһСűС
ڼథһʮĹôһĸأ
׽һ⺢Ӿϲòˣ˱СҪȥﰡ
Ҹ硣
ĸ磿
硣
׽룬磬ӦųСӣҲʮˣֵ˵СֶŮЦǺǣûأòð

ͬʱԶĺϻ
һµ齣ǩӳʱʵĹϹʿʲôʿ
Ů󲻹Щռ첷ءɫ֮ͽֻǻʺƺмӣհڵ̨̨ƽǲ˵ġ
ü΢
գա
֪Ľƺʲô󣬵ƣʲôײ
ǩһŮĻȥա
Ůһףǡ
OO@@ĽŲ𽥵Զȥˣֱ˶߾ˣŽңŵһɲǣȻͷ˭̽һ㣬ʺķӡ֮ϡ

׽ûôĸǺټӽģͺͶԵˣҲǾÿ׽ݲģΧſ׽ݿÿ׽ݸҲ룬ֻ㺢һˡ
׽ݣطͦģǶ÷ĵطɣ
ڼࣺǡ
׽ݸоȺСúܺãԼҴСûеõĸĹػʮŵƴ֪϶ܶĺӣľӪԼĴͥκһܵί
ߵ÷ˣ׽ȥʺټߣڼྡְش·ʱСźðˣ˵֪ҵϢûô͹үһƵǸ磬Һ
Сƺ΢ȣ֮ǰʺ󣿡
׽ݣûС
Сƺôܼ
׽ݣҾ졭
СƺͣǸʵܼ򵥵ģʺȻѫŮǿܷܿȥ㿴δһ
Сֺǡǻǰɡ
̶һλȴҲƷ˼ߵʺ﹬ſڹʯϵȺټĥȻ֮׸žǵģйصʲˣڶҲ֣ôɩ˵أʺݳĴΣ⡭̫ðɡ
ţ׽ݺһŲ֮֮ϣһŮڶŵĻһӽ׽ݲʶŮӣǴǿŵͷαӦǺϻĳʦ࣬ڴɩмˣֻϴֻһ
룡Сɩӿÿ
ɲԭ°
ƤװˮƵģΣôŲüԦɫͷζյȵģУȻôŮζ׽ݿƲסطʯǰߣʹɩĶԹȻ˵ɩӴкʦȻŲһתԼüһֱ̧һƣ
׽ݣ
Сƺˡ
ʦ־ɲǣ޷˵ԼҪǳûÿΪʲôйҪŮĵǲأǼļ׹׽ݰһƣãȻصزԼѪֻʦ๬һڣ䳯
گ£


38 ϻ
ס֣
֪ʲôʱ򣬻ʺѾӳ﹬˳ĿһƳǰЩˣһȣôֳһˣ⵽ô£
ʦٲȻ»ʺ°΢΢𣺡ʺǿ˵ȹڹǻεصأǽڣѲͣҪѹȥúһ󡣡
廪ӹ׽ݣӹʦʦˣʣ֪˭
ʦࣺ檲ֻ֪֪йĹأ
廪Ҳ֪Ϊν
ʦࣺ
廪㶨ȻҲǲ֪ĸϵ˿
ʦࣺʺʲô˼
ʲô˼
廪ȻתΪȲ֪˭ֲ֪Ϊν֪ԺθʲôûһƣֳộǲҲ̫Ϳˣ̷裡
ڣ
ʦŵĽͷս־塣
廪һְأعŵĲǵˣ˰ıƣ
̷̹£ˡ£¡
ʦȻﴦ²²ڹУʺѵ빬һˇ
̷ʱٿ۾˿׽һۣһۻʺ󣬿һʦ࣬ǻʺģʲô˰
廪΢΢һЦʦࣺող˵ԼĵسƣʣƣǳйĿʲôƹ
һ䣬﹬ܵͬʱ˺Ȼһȣ˿ȴһɱ֮
ʦԵɴ۾ظ
׽ΪһȥĳԿźϷԭ뿴һĽ棬û뵽⣬ɩʵ̫аɩ򶼴򲻳һغϡ
˴ʱҲЩˣ߬סʮָʺҪʲôҪСó
廪ʦ࣬һֻսèڿһֻϴ󣺡ᴦ㣬ֳйԿɼűµĳ谮ڱʥݻδǣнǱЯ죬ҪҰЩ˵Ŷÿתصʱ˰֣Ѻ̷ͳֱ»ǣعŸͳϲźع
ոſ׽ݵڼңңһӦǡ
׽ݸŻʺ˳﹬
ѵõģ׽ݾȻԼҴɩеĸ̣ԽԽûйˣһסջĴˣûû˵СС֣治֪ͼʲô
׽ݿ󾮾ҾֵϲϹƳ飬ȴЩؿ֣Ů˽յ׸ˣ̫ˣҲ࣬ץŮ˵˼ⲻص㣬׽ջĿ⣬һȽҪ಻Ҫ
ʺ˹˸׽ݵϷҩԼƺбҪæƺҲǷǳҪͷϾҲ׽ݣЦˣӣ߻ˡ
׽ݣŶ
ʺ󣺡ոһʹȤ
׽ݣȤĵطͦȤġ
ʺ󣺡ƾˣǸϵǮ಻ࣿ
׽ݣʱͦģٵʱͦٵģʱ㹻ʱ㲻
ʺ󣺡æ
׽ݣæʱͦæģæʱҲæ
ʺ󣺡㡭
ʺȻӦʲôǰ̧ͷ׽ݡ
׽ݴ󷽷ػɾ
Լǰ廪һܡ̼ģϲǴɩ߾ص̣ҹһֱಽԼƷţƼҵŮӾèһ˵ɩҲ᲻ϵ̽
ɴ̹һ㡣
廪ü
׽ݵϱʦγ˿ڣʱ˰ҩɵĹбذϱ廪ſ׽ݣʱҲһСкԼʲôʲôǺûҲ࣬Ҳп׽Ľ۾Ҳˣ۽΢΢´ţͷʱԵúܹԺܹԡ
廪ƣ㡭
ƺ˵ʲôƺ޻˵˰ա
׽ԳŻʺЦһ£˶˼ƣ̬ڵΪʲôܣûʲôҪ˼ңôˣҿոҹȥʱһ£ǰ𣿷ǳã㹥⣬ķǳãҽǶ㣬ϲ˼һα㶥ײ˼ҵ׵ôģڴֽѾͱˣ̬ȸı䣬ЩأͷˣĶ⣬Ի㣬ױô񡭡ʺ󡭡
׽ݱסˣϹ³ɴ飬˷ڵʹشϢ
ߵĹ˳Ծ޴룬ȫͷԣò׼ȥԼӣȴֻʺﾹҲأһؿǰȻڵص꣬شᡣ
Щ˼
һ΢ʱľ£ʮʱѽϸڵǵ֮ˣ޴ӵ֪Ʒ˽ģ˭廪Ȼ̹ݣǾİ취ɩѴ
áá廪𾪵Ȼˣʺޢ̧סԼ죬˵ãáûáԳƣǺͷԿ׽˵֪ˡ


39 
﹬
ʣ뿴ʺʱͷΣбȰƽݸ˳ć
ûˡ
׽ڿ޹һʺԼ廪ССسһûʣù·﹬Ŀȥ˵ǿʵǳɾŻʺҹ䳣ļڣȹΣһŰϰڷһ׻ʵĻ䡢·Ĳҡλ㹻еŮĳ
廪ù˿Ĺӭıǵǰһ˫ٺϵɫװ׽һ£ϳǴɩڽԴĳҲ֮߸ˡ廪죬ԸȥΣ׽⵽ɩϡз·ʽԽԽɫԽԽǳӲͦĿɲĹء
ڣ廪ڹҵκУܿѾܾûˣСɫʺСУڳİϣǰʺ׽˵ʲôʱ飿
û졣
֪ˇ
˭Ҳûߡ
廪ףûٶ˵ʲô
׽ݸоõʵʱɩͷЩ㱣Ǻͼһ࣬Ǵʱ˿ѡˣΪϣһģǼּˣ浽ôġ
˵ŻǱߵдˣ׽ǰȥ
еСոһֱԹԵĲ˵СƺɵĿռ䣬ʱΣȴ鲻Խᡰһ
Сƺ֪ڰʲôڿ׹⻪ת̵εʱĳ鲻Խظǰǵһװ˼ΣλᡢţݵĳڻоԵúˣҲѹ֣ɻ֮ʱûķ֮־㾡ԼԤõ»֮񣬿ʮ֮ٿȻ䲻ˡ
׽ݻͷ廪ùԶһЩ˶ҡ
˸һ棬ϵԼĻ꣬Լʧ̬ͻεʲôġ
廪֣һλȥա
ǣ˳
еС׽ʣڶƻ϶ԇ
Сƺ֪԰ɡ
һ˵ʺ󲻽ؿ
׽ݴ󷽵ָָԼﻹԭˣոڸ˵
ʺ󣺡
Сƺûйܴɩ𾪣֣صһڣȥ
ǿ鼫õѣ£Լѡģ˼ͼֽɷΣΪΣ׽ݽӵͷսؼȡľǣ۾
ã׽۾
ʺ֪⣬ֻüš
Сżһ۾ʣôûУ
ȻСƺ壬ܲЩתֻ֪Լ˸ƯӣǴ̵͹ɵôˣû𣿡
С׽ѾоСƺй
Сƺҡҡͷɫüࡣ
ûСѯʣתͷԻʺ˵ⲻ޸ӣ˵ˡ

﹬׽վڿɫϾ
ӱˣЩ˼
˵ǹֽŲɾ͵ǲҪͬ棬˵ĸ⸱أòһûҪ뼸ָֻ׸ǴС硣
Ϊ˲¾ֵζˣ˷Ѿ׼һģһ绻ԭ磬˵һвϢԴ֣ܰôͨ˹ڻʺиһ⣬ͼǿ顭
׽ݲģθ߼ΣȷǴ˵ԭûб˵ֻö硣ʼٵ˼޲ɩΣ֪˲࣬Ҳ٣һ·Ŀ׹ݡĽ̡ҪȫԴõ
ʺԱ߿ſ׽һϵйŹֵΪʰöӣϸ۲磬ʣȷӱ˵ˣ
ܵܵ͸ԼĶʺӡģȫеĲ
׽ݣȷ˼Ʒ˵ûܣܸܵϵļ޸ǸкǿĽſ־度£ǱĿġ
ʺŽɣȻܿ䣬ܿ˭İ
׽ݣԡ
ʺüһչǴ±˽ˣ
˼·ɱϵ˵˭⼸Ĳ鿴ţҸץ߲񡣡
׽æҡͷˣⲻģӱ˻ˣԭһʱҵˣĻ֮ʮСģùӵĶЩСһĹŮҸղԹŮѾڹˡ
ʺ󣻡
ּùµСʲô³
ʵԷ˵ӽʮֻĵʺе׿׽ݵ˼ֲǺףȻ֤ѰѰҲһģƾһʱ޷ƴЩͼʲô
廪ſ׽ݣⶫҪ𣿱ǿѹһΣݾһߣЩջ񡣡
׽ݣʱҪһûһҪô죬һȥ롣
ɩ̫ˣԼûкгȴҪæ׽ĺܲ˼ȷҪһ˼ӲãĿ꣺ƻ꼫ʾǿϡ
ƼɽۣܳͼıĶֻ֣һоߵһҪúһĿ˭Ҫʲô
׽廪½ǣЦģСһӦǲҳɡŶˣ׽̽ͷĻ̧́°ͣҼǵǼҦɫܺÿأԵᣬɫҲã
˳﹬ϲϹ׽ݳ廪ĬĬվڹſڿſ׽ԶߣƷŸоǾĿ⣬Ųȥͷ߳﹬ĵؽ磬С׽˵˵㿴Ӻ԰ɣոڡʲô
׽ݣһЩҡ
Ʒţﲻ˵ĵطǻظһƴ˵
ٿأСƺоʲôͬѰĸоȥ
ʱѾ߳˳﹬ֻɭɭΡΡǣƷȴоﲻ̫ԾתȥңǸоʧˣϲػͷ׽ݿЦһϽϣˣ߰ա


40 ֤
ϻ
տա֮ƣƺʲôƾһ΢ţԾԾԡ
ʦཫԼһϻĹ˶ΪԼǸոڳ﹬ʧ棬ڵվһ˿
ϽɫλѼλױСĵδժʦǼף룬ǻ׵ļ϶С޳ʵѪĭ˿һոĥмС
ʱգþߴӣѾ˲ˡ
С¯бͶ˼Ͼľȼʦмĭ֣صص¯
һ΢СĻ绺
ʦüסǻ棬ֻǻȻ΢ȴ͸˵ɫĹâ
ϣССĽлбӡĺۼոձĥһмڲ֪ƣطտաʦǺͶȥĿ⣬۾תΪ
һ䣺

̫£ժǸ
˴̫¾ʥ֮أѤɫ®ǧǳ仯ɵһ֧бõ㡣
̫ʹĿΣΪòˮүϡͰ
˲裬üĿءšһ
΢Ц֪үյкҪ£Сǡ
̧֣ҲôҪ£ǽձ˼̫󡣡
æҲң֮ӴСҲ˵ȫ֪ȫܣʲôʵʱǡ˵ֱͦЩŹүǰɴӲϲ̫˾񣬽ѯɵúúýܽܡ
󣺡ͨ¼أڤ˶ۣʮޡʮʮ˾ǧ˰ڤ٣ҹУ޶ϾӴڤԱϵǷڤϣ֮٣
壺
̫û뵽үʣ̫˴ֲһ£𣺡Ҳ˵ڤҪְܻǴɥ֮˵ļ׻϶ƶ񣬰ֻصģ˼ĳ͢ƶǬ𢣬ֻǴеһ֣ܹԱ٣ǲ㵽ϸڵġ
ͷţЩ
ʣд˹ͨΡ顢ͨҪ
壺˵㲵ˡͳۣռΡˮԡǬǷͨѧʣԡǰ㡭
̫٩٩̸˵ġ
һ£̽йιͶϾľ֮𣬷ľԻɳ̡
󣺡پЩ
Խתǡ뺣
үʣ뺣
ˣϸܣ뺣˼壬Թ䴫Ϣǰգ˼ĹԱԹӡߵ¶٣ְԽߣ֮ԽᱻԽЧ
ү˳ĬָߵСơһ죺иֱӾķʽ
üһζɫ˱䣬̽үʵڤͨĳȥ˹ͨ԰ɣ
Ҳڣ̫
嵱ҡͷаС
ү˵ֻǿһһߵ档
ǡơơơ֮Ƚ
ĪЩĻţһ䣺˶ƹүǿ˼Ҫˡ
үüһչҲƽϣִƷ˿ڲ裬¶ʮ磬׽ݳɱ̫£жݶȥ̫ɲ˰
һͻס
ַ±յʲôˣ
ժǸĳĬкüָ
彩Ӳ׶£źȻõЦϽΪ裬үˣ˵Ĺ򣬵ֻҪ񣬶ת֮ڣүСûʲôΪ˵飬Ҳڹ̫µĶ顣
ͷ˵أ
һһѾˡ
üΪΣ
壺⡭ԼģСûп
үһסӵؿ̫
̫ڨڨɫоԼʧ˴ְϽͷٱһڡ
ţ׽ǰΪй˻ǡ
ʮϵ׷ʣôģ
ү˵յλиİڷţ󲻽ͦġ
үüʽʲô⣿
̫ûʲô⡣̹ϵʽֶ˵ֻǹߣǸͻƵĳ˵ĸֻҪлΪˣôöԣ벻Ҳԣ¶ࡣ
ү̫»л֮
̫΢Цҡͷү˽̫ԼǬ
û˵һ˼ǡć
ҲΣʵǲᣬû߳ģϾһ˸ʲôأλֶԣ䡣
壺ʵҲкܶл꣬ƩͷߵټһΣҲֻЧһ꣬ܶҶûа취ģȷлĵôߣҲȷлǲʱ䣬Ǵ󲿷ֶɽˣٹ£аѭ顣
˼һ󣺡㿴׽ݵĹΣ
ʵش𣺡С֪ϰչ¶ˮ׼ӦǿԵȦɵΡ䷨̵ٮٮߡ
󣺡˵
壺ᵽźīûˡ
ǿ׽ڳƾҪͺƴˣżغϣǰ˸׵
үɫԴ˱÷ƲĿ⣬ڼ˼ʲôʶؿԼ׽ΪƽлʱܳһʱȻ뿪ƹ磬ȴȻֽ񣬱ʹɲ޷Բ˵һֲ²⣬
۾ע˵ʱ򣬼˲Ҷӡ
ŵضֻ˵һɿ׽ľƷš


41 ޸
Сƺӹȥ⣬Ȼžص˳ɹںӣӣкƴɺӣʱɫѾ𽥲ڣӻûлƴˣ£ʼ˵
׽ݣҸɩ̯ˡ
ƴĿ˼ǣλɩ
׽ݵͷ
ƴ¿˿׽ݣʣô˵ģ˵ʲôˣ
׽ݣGҾ˵һ㣬û˵ʲô֪֮ˡ𼱰һ˼·ڼɻǱǰ֣һӦ԰ɣʵֻҪԷҡֲӦⲻûˇҲ֪˭ҲúõģԲԣ
ƴɣǻʺܰѳסˣǸ˼ҡ
G׽̷ɲѰĸ˼ңʮҲȲһŮӣǰˣۣôͻᱻʶƣԼ̹ףϹһ˵أνϲߡδǡϲߡ²߷пܳΪϲߡ
ƴɣ
޻˵ˣ֮СƺҲôӣ˵ʲô
СƺѯʻƴɵҲȽǣΪʲôιȥ
γ˯ʱҲˣ׽ݸԼɩ֮һϵеĸܣůʡܣܵ˾ײȻȻʧȥ֪
ܿ£µʱҲȻʣôźã
ƴΪ˿壬ûзִͲֻա
˵ţȻˣӻˣɹһЩű߻Ьˬʵкˣҿӹˣʲô죬ذˣ
׽ݺͻƴɸոյĶԻʹ˸һ䣬׽΢ЦһϣԼӣЦӣ㿴˭
ӳյǿ׽ݵòǾֹΪȴ׽ֻͬһȵصɴ۾ǡǡ
еС΢΢һЦкþòӡ
۾ֱˣһ˵ϣŵؿ˿Уٿ׽ݣԭ㻹ڣ㾹Ȼڣ
ϤǸˣԹɵ񣬰ɾʳСɾλĹүα첻λүƽװ˳СҲž׼˷ˣ˻ҪȥǸ⾵Ŀ׽üĿ㣬ġ
ӺܼһΪҲˣã㻹š
Сƺ̿Ȼţֻǽһ󣬵ʱԼߡ
޴ؿСƺǡԺôƺ
Сƺ΢ЦָָԼ׽ݡָָӣС׽ݡ
ͷG
Сƺܿͦ˵ģȻ֮ǰЩԽ󲿷ֻǻȣ׽СϾǺԼϦദˣϣԺúõġ
ˣԿʼˣСƺӣ޸Ƚգ㿴˵ָָԼıҽһˣʲô֪أ޹ҰƣС׽ǹǇ
ôһʣҲˣΪʲô
Ʒţ֪ãԸ޸ⶫʲô
ǰС޸Ƥ϶Ҳûţ˵֪֪Ҳе㽻ֳڹſء
˺֭Сƺ̶ס
С׽ͣôһ£ʦo˵ڸʱסҸڣӵӡ
ôԨԴȻ
СƺʵسС׽ݻЦֲλҪ㣬ܾ˰
еСصСƺһۣûе£޴˸ҸͲ졣
ƷŲ⻰ϣظӡƴɡ׽εƷ⣺˵˵ô¡
ӿʼʦoʦˣСȾģˣܵǼǮ裬ػ첻ȥܵģʦoأĸЩµģҵ̫Уǰ飬жڲǰ̵ģ֪ʳǵĶֽš
Сƺͷ˵һ㡣
ӣǶĻʳڳǳصǣʳǵıź⼴ǽ󣬲ôҪϳǹԱϳţڸߴ涼Ǹźͺסլأǻʹճʹõĳţ滹һְܣǿԽܹģƶþ˵šķʿԵʧҲôһʣСסһͶȥ˻ʵ۵ۣ˿ֱӽ·һֱԽš
Сƺ󣺡ǶÿΪ
ӣ˵ľǰܶڶһȱǺܶ꣬󲿷鶼ʯ󺣶òһټ
СƺʦoҲ·ˣ
ӣ޴˺ܴûǧľŵ飬취˳ɹ
Сƺ
ӣʵܺõģܹնؽͷһ㣬ڿЩҪʵʵĻ룬̶̰꣬㹻ſ׬ڼĻģ˵ĲĻﰡүĻﲻǺܶ࣬⸮ЩɣӴȫǴԹ΢ЩСһ£Ǿòġ޴ˣʱûת£ܾʩչıүǱصˣүвŵ˻ֱܲƼⲻȡšÿ죿
Сƺ
޴˵ˡ
Ȼ
˵ᵽ޴˵һԩˣ۲ѧʵɣеģЩſǿˣڹүǰֹһκ䣬һ£ͱɨسš¶ô˵ĶУ˵үǼʣŲ޴Ƽ˵үǸ佫ܻʶ顣֮ϴСʦoӹԽԽȣܶ˻ӣ켸ܻЩãƫƫԽԽң˹޴Ϊ˲䷹ǢıСĲ£ʮ꣬ʮСһȥãҲǵĹӦ˶Ŀȥ󸮵輿
Сƺüͷûͬûаǣ
ʼ磺ȼ˵ͬϵƺ̫ãһֱõЦ˵ڵ輿ʱΪӼ޴͵ˣһȺūˤڵϴ򡣡
СƺĿһ
ʦǸŮˣǺƯŮ˰һѺҹϣôѼԦɫôǡô˫۾ǳ⣬βȻϣۿ˵ʱһһһССĹ˫۾ķ̬֡ʮ㡣
ʵɩѾһȵˣ޴ĳָ࣬ͦУ촽Ըжغ񡢴ȣһԳüۣϻۻ۲ת֮䡣
ԴŮӵı׼ʦɩ౳һּˣߵ컷磬ʵһĴңŮ˵ƤıҲ̫ˣݣȫѾˡڻ룬ķɻСƺ𺳣ȫ󲻵ǾӵŮӡ
ӣҲΪ£޴˾һٲɱû硣
Ʒţף
ӣԣڣҪ˵޴ϵڶ׮ˣܶŵȺܶ궼Ȳһټ޴鲻֪رµȮҧһ㣬ȮĻ¹ַϱټʦoĺ٣Ŵûй飬޴˵ҹ˻ʵ۵Ĳʣ¿ǳ̶ͣʱԽΣú󣬻ʵۼʦoãһ빬УöӺһУԴˣ޼ҼȮ졣
ƷһȻԼϲóԸĹ¡
ô˵ҲĲ٣購óǼҷͷΪֳԸ衪޼ҿſ˵㣬ǴӦòẦ磬ϾһĻ̵ҲֻлʵˡУȷԽǷǳʹӣСգӦֲ鷳
ӿſ׽ݵɫ˵»ûнꡣ
Сƺ̧ͷȣУٿеС׽ݺͻƴɶһѾı飬黹С˵ʲô
ӿЦ޸ĲǰЩ£˵бõˣÿǵչʾ


42 Ⱦ
ӱߺȱ˵˼Ȼ󸻣ʵֻǸ΢ĩŻʦoõʶ󣬰κ¶֣֮һ͵ǲȥ裬ʱʱã˼裬˵һһ죬û೤ʱ䣬ǼҵɱɱĴСǣۼ£ǻҪ׽ɱʦoվ¿ţ˰õѽֵһֱۿǴͷѪһֽŹ۲Žͣ
Сƺ
ôԵģ
ӱ߳ԱߺȣӲϵػţ֮ʦoЩͬȫסˣܵϰݷãϣһ꣬Ҫô;޶Ҫôȥǰӣʦoӵڶ࣬ǿӵɫЩ˽衣˵û취ϲʦoԽΣԱܶ߶ʦoһڶģΧ֮£үǰ޴ǰ˵ģͷĵط
ܶԱҲʦo죬Ϊ˵ԼĻŶӸǸǸĹƾ֪ˣʮʦo٣ǲƴ֡
Ҫ˵ĺ˵ǰǻ̻ɥ֮Ȯ޳ꤣ嶦ʳ±٣ͨٻ
СƺʧЦ˵ܶ˸ʦoλˇ
ӸһͷʼЩˣӦûͰɣоү󿴵޴ˣ֮ǰһϵɺף֮ǰ˼㸮ܹʱ͵ﲻ֣ǹү̫λ˶˵Ϊ޴ڳϲպ͹үŸɣ޼ҷͷʢʱ򣬶˵ǱҪ̧ϴѹϵ˼
Сƺ۾˶ˣʲôҶȻҸݣ
СƺһʣԷûйܣ
Ӻ޼ҲгŇ
Сƺǣ˵޼ȫΪɱ֣Ҳûܹܣ
㬣ʺӦǽԹҲ˵Ǳʲôţɱ鰡÷ҿأƽ껹䣬Ľˣ
˵ˣơ
Сƺ
ӳСƺָҲһ£˵ҲǰĶǇʲôֵܶ䣬޷ĿΪ𡭡
ȿȿȿȿȡ
һֱĻƴɺȻȳľ졣
ӣ
ۣͶȥĿ⣺ôˣǺˣ
ƴǲǺ˲֪СƺǿǺˣϣĴԶʲôʲô
ߣûƴɵɫȵſ׽ݵּ˵Ŀƽ鰡Ҳ֪
ȿȿȿȿȿȿȡ
ƴɺѷӿȳˡ
С׽ҲƴҡͷϿ˵ˡ
ͨ죬һˣֲǺףôˣ˵ʲôˣ
СƺϽ֣Լ˳ûû£˵գҼ
Լֹˣбۿ㲻ǡ
С׽ݺͻƴɽŵؿ
СƺҲ۾
һİƣȻ򣺡㲻ǰǸʼҰİɣ
Сƺ
ƴɡС׽ݣ
ӿƶ֮ǰڽؿʵòףǲǻңﻹܼԦס
СƺǺǺǵЦһ¡ĳ̶ֳϣӲûв´
СƺԼ־֣صؽͣǰȽĵ֣ۻʼ˽£
ӡˡһˣոʧԣԷһԷһ
СƺŬӵɫȷѾͷˣ޼ҲΪǣľû˼ˣСƺӵ飬С׽ϵع˵ǸĿûϵĴ󵨵˵˵˲£
С׽ݱҲе㷸ʵ˵Ҫ
Сƺ⣺Ϊʲô
һֻлƴɻǸˣ⣬󿴿ҿɽ,c}Ϧ·ʲô¡
ΪС׽ݵҲ˵ģʮֱӵΪһοڹүϡ
Сƺ
кüָСƺһ
С׽ݺӦԼ˵ʲôϽҲҲ͹үĹϵֻɳԺԺҹϵ˶ô˵ҡ
Сƺˣʣʲô
С׽ƺڻ룬Ǳӽӻˣе飡ģеѪͳ
СƺŬݺץסӵ֣һһ ڣңڵл棡
Сƺ̫㣬۴գضס۾ʶˡ
һ֡֡Ļˮһʹ
ʱ䲻ǺܾԶǴȥ쿪ʼģһǽһġ꣬Լһ㡢һ㣬ȫ񣬴ź˹·ʲôְʲô£ͷϱС裬ڷһ̣ӹʹŽ룬ԺΪɫСĸܶʱ峿ֻܿ
СƺɿӣȻ
ðӥӣֲͷô˳ֵظԼ·Ӣؾʵ㣬һȥ̽⣬λүĳ
ƴɴͷЩηؿźȻСƺеĿ׽ڶ뿪ѾʧӰƴɲȷؿſ׽ݣ֪ʲô̫ȷ˻û
ƫƫʱ˻ϽͣЦǺǵؽԺţžһϣǺȾţ˵ſСƺ׽ݣү㣬ȥһˡϣǺȶˇȥϴѡ
Ǳ̲ԣָϣƴĴԮһʱоϢ찡Ҫôźã
׽Ϸ죬ƴɵﻰģ󲽴Ь̧ͷ̣үأȥ
̱˵ص㣬ƺֿѵĿ׽һͷҲͷתͷߣ
ãҪء


43 
һƬң׽ݴסԺߣԺԺ·ԺţɻĻٿţ˳ɹү鷿
д֣׽ҿһۣҲкֱߵǰӸµؿүͷһͰͣʣۺã̧ͷôôŭ壿
Ϳ׽ƣûȻҪֱӰ
׽ݲ˵ɴ۾շȣǿţؿһһͣһòᣬֲ֪Ҫôӡ֮£̫࣬һǳɫǷɫĽʴǳ֮á
ү۵С۵ؿ˼ָǼһüȾˣѹüͷźۼذѿ׽ǰĹԼ˼磬ȥѾ˵
׽Ǳ߻תЩסӣһô˵һɻ̴ܵǡ
ƽˣ
ѿڣŭ˵
ȻǰĹүһʲô
һ仰˵ľ֪ôˣСƺԲ۾һһ˵˵ƽˣ͸ոգң˵֪͵Сˣ
үü飿
СƺԣǸкѪͳеģƤӵģ
˵Ȼһ¡
üͷƳ˿׽һۣðƽ׿ڶ˵
Сƺһ㶣ô׿ڶ˵
󣺡飬γ˵
Сƺһƻˣʶ촽
ү۴գ̧ͷСƺѾԼеЩˣô˻һүȳѹҲࣺү˵Һ͵ûʲô롣
СƺһľҪըˣ˵ôܲ룡ҹҲ϶ҹˣͷۣ
׽ܲ˵طסԴھƾˣһ壬Կ˵ġ
΢üͷͷ䵭۾в⣬ڿ׽˸˵
׽ݴʱͷĿѣһ£°Ҳ˳Ƶſ˹ү޴ϡ
ʲôֺôࡣȥԸһʲô߻ڿ׽ݶ¡
׽ݲ˵֪ſţСһشӰһ±չеҹҪ˵ȵӡ
׽з۾˵󡣡
֧ãƳ౾Ƴ׽ݣƺЦ̫⿴л꣬һΣԻѴ𣿡
պȷϿ׽ݵķʽ˵ÿ׽ѪƸ֮԰ƽǰ֮ԻΪϣǱˣ鷳ÿ׽ֱл꣬ԣУǱȻǰš
ү⻰׽ƺû۾ûκλӦ󴽽һִϱۣװ˯
Сƺֱͷٶٵһֻͮͮ۾
үٸƽһλ꣬ʽģѴ
СƺԼӳ߸֣ƽ㣡
ү
Сƺ˵̹С飬Ȼ뱻ȥ
ǽǶľܾ
ʧЦҺʲôûУ̹ʲô
Сƺ˵ţҪԿ
򢣬Ҳˣʳָָããðô
СƺԼƻͦġ
һѾ˿ڣžžž˼Լѣ̫ͷˣ֪úӺô࣬СƺԼͷ۾ָʹϨüյŹϣһ֧ϣʼɡ
СƺֻܻǣƽܿʲôԼᶨᡣ
үǣɫãɡ
һ֮׽ݿ󣬼עȲͶ˼
ԺǼš¡ҵԺӡ
ҹСƺһɲĲ緽λãȻǻ˼޹⣬˼Ҫȥʱ򣬺ȻݴһЦ
Сƺһ׼ĿȥԽԽҲԽԽ˻šŰһײСƺͷﶼˣ
ð軹˵ûʲô˸˵ûʲô
֮ǰûôӻȵ·ôСƺһͷۻŲӿ죬׽ǿӲ̬ﴳţ˻֣۹ΧأܿһӰһվ齱ߣһ˰ϣս
СƺŲͣǰȴȻסԡ
ܣⳡôôϤ
ʺ洫ʱճسסвУ㹻ûϵؼסͷѹúܵͺܵͣ͵ص죬졭ҡ
Сƺ˺һ󲽣кȻһƬ⡭
ʶˣﲻǳɹǽԴĹʾӣؽԴɩͬĵһҹ޽Ūһ䣡
С谵ԽԽҵĻ֮СƺϽת䣡ԼĴѾ㹻߳ܵˣҪڲһ˰׽ݻǸӣӻʲôأ
Сƺͷߣ
Χ֣ţ͵֣ɣﲻԵʱ򣬺Ȼ䣬ǰȻ飡عˣ
Сƺʶ֣һҵ˻ᣬһĿ϶ʶȻ̰ǵżӹˣ˲һͷ
ˣǲǣ
СƺǰɵˣԼƣûô˵¶Űһģš


44 
׽һпʼá
ԭþϷӲɣһƬҹͷչ¶Զһֵĺ⣬񣬺٣˶ǳˣʹĺڻΧڳںȾƣŮΧһתȦظ裬һ˶˷ܵشٵʦ˶ͣųҶȻ߱伱ٺջСһżӽ˽࣬Ȼ
׽ʶһ¶䡣
Щܲôĺ߹ȥǵ
ŮԼʮƷţۼŵԼСҰһȺУСŴ߻ǳϤĸ裬ƬСȳ趼û˾ƣһŮӦҲˣɫͨܵγѪ²غԼ裬ǸϣΪӻԾ˺üһǰ
һţⲻаһܴùһȺˣ̴ͷҰ֡

һ۴Ⱥץסֵ󣬴󲽳߹ȥ
Сټزֻһ£дܣƣƷšҲᣬҲᡭ
ƷǺסֱǿקɣҽ㣬ܼ򵥵ģԣܺģ
СƺվΧЦеؿĵԭôȵʱˣõܹӱ˱ŵһȺǰ裬ɱɱ¹
ſ׽ƲסؿЦֱ仯ˣһǿĶ¥ңĿһŸߴľܣ׽תһȦǿϳǵ갲Ĳң¥ߣƴû¥֨һµſˣһûмۣô飬Ǹǿİ˭갡
СƺϳͻСӡΧ̽¿ȻԼűӻˣҲ
Gӹ壡˵ǴܼСȥٰ˼Ҹˤˣ
ôòã
ǲУҵɩ㣬һܼҹһСŪзжô´㺰һ𡭡
¥СƺжʱԼҪ˵ʲôˣӽԲǵԼӽǣ⡭Сƺ㤻ͷĴѰȻ߲ԶĵܺվŸˣǳɫŵ°ڴ׹ţݴϡ
ͬʱ¥µԼѾʼʴˣƨ¶ʲô¶˵ʲô¶ҲʱܿƨɣϹң
СƺڸӰԼϡ
굨ôô󰡣ô֮طʴʣ˵˹ĵĻ¶ûиһֱͷˣû͹ΪʲôȻٲȥҲˣ֮˵һֱ
ã˵ֻˣܼҸۡǽͷ˽ŲееΣȷǽȻƹҹˣźĵ˴ǰ
Сƺվ³ԱߣľѾ֪һĻһĻˡ
Gǰû߽ȱ̤ˣһ˵ϣ
Сƺ˯бʱļ侪ֵĺ
ȥ죺𺰱𺰣ңң
Сƺ
˭ܿ¡
ʮСк򶨺ˣھ޴ľлѱƿ̽ȼ˴ͷһٵջ𣺡ﰡ
Ʒſʼһһߴ·ö
һԵСƺѾĿˣ۹۱Ǳǹۿڵתȥ
ʮСƺʼʮĿߣ㿴ҿ̫ˣǰҵģ㲻ңҲʹɫˣ㲻ҿ㻹˿Ҷûе׵ˣ㿴㿴ҿġ
ͦҵġ
¹ȥСƺҲˣԴѾ޷Լ¶ˡ
ֵֻ̿ȥԼĿڣãáСϺ˵ƣѾ˯ˣȻɻǵЦ˲ɡ
ĳֱˣǻƻ裬ҹصСƺסԴֱӶ£ܾۿ
ոûĹɣѾˣڸ飬ĲǣЩԭ£
죡㲻ܾǴӦˣһܺãӦˣһ㲻ˣ
Ƿǵðȥ̽𣿺ͼūҲᴩɣ
Ҳܣץ˾ץˣСƺ֣Ȼ󱡱촽ҿжͼ
үԵСС˻Ϊ˵˵ЦЦƢˣͻʦڴͷ˵û¶ٳ˾Ͳÿˡү𣿡
Сƺ󺰣ȫ֪Ⱥʲôɶ
ͻ𣺡ʡ𣿡
Сƺֻһ£ԶԶؿһЩ׾ŵػش𣺡°ſ϶Ҫµġ
ʱȫһ£ţôЦ
СƺͷʵʵŶ䣬֪һһεظܾܾκζ
ļһƽʱŲģ͵͵ô׮飬һ֪ʲôʱֻصԴǸӣһΣвˣǰһš
Сƺ̧ͷֻǽɫǡһԼ䡣
ʶѣ׽ݻ۾
Ļһ˵Ż⿴
׽վͷҲصߡ
үȻ
׽̻ͷߣϷŪң
Ȼ
Сƺ̫ˣе㲻ϷԿת۵ԴһԼ˵ʲô͵̧ͷһ䣺ϷŪƽˣⶼʲô
ˡСƺҪŲסˣС׽ݶѾ˯ÿʼˣҲҪط˯ܸϹˡ
š
үֹסĽŲ
СƺػͷҪǸˣ
˵Żģָָڵգ㿴ƽˣ
Цã˻ȥ˵㻹ܼǵýʲôʰƽǲǵ治ҡ
Ӱް鷿Ǻҹһ㱡Ψһӳôᡣ
׽㯵üͷˣûԭһ£ǽײײˡ
//////Ƥ/Ƥ///


45 ľШ
峿Сƺλϡ
̫ɹƨˣӿֻһڷʵһ˵һֻһ𷢴
Сƺ㻹ǲüǵǸ˵ʲô
С׽ݣҼǵҪȥ顣
СƺȻأ
С׽ݣ񡭡Ǳסˣ
ɲǼ䣬Сƺһ𣬴˵ãգ
С׽ݱһ㶣¶ʣǻô׷鵤鰡ү˵鲻Ͳ磬鲻Ͳ鲻Ļꡭ
СƺƨɵԼı鲻ᶨһһܵͭǰţҹʲôûȥʱˣ

磬ʰģĿ׽վ˶Ƿǰ
ڽУУ׽ЩڵءؾصظŴ翴Լƣ˵ͨ¸ͳͨɹĿ׽棬Ӹµؿ˿׽һۣӡšһתã׽ЩţͷߵϵСʯӣǸĳӢ᲻ԸԼԼһյĹһֱһӢȻˣ׽ݣʣԷûһ𣿡
׽ݣ
յĳӢô˵
ĳӢƺﲻһˣȻ¹ڻȻͦ࣬ǴǰһֱеȲҪͷľѾȻ޴棬񱻳ȥ˾һ˴͸Ƿϡ
׽ݳɵص˵ͷԸȥԷûأǺȻ䣬ͣͣŲԽӢļĿȻһ˵ĳüͷ
ӢزʲôŹֵػͷתڿʲô
չγһĹΣ׽ۣʣͳҸڿʲô
Ӣ
ˣ˶ˣһ·޻ؾͽߵУӢ·һ¥ÿӢǰкʮֶµؾֱ¥Ͽż䣬ˣųȥӢڣҪ㡣
׽ݿͷ˵
Ӣ˵
׽ݣǺã˵
Ӣ
׽ݵĿĴѲӱ߽߱ǽﲻ֪ôٳһСľШ͵Ӣǰš
ӢԣСָ޳Ʋ̫񣬵ϰֿǳȽɿ
׽ݿ۾
Ӣս

ٴս

Ӣϵ
ôһ˲䣬ӢëֱоԼСľԽԽأԽԽأԸɵĵز׽ݵ۾һ˲˺ɫչһΣƺ˺ɫ̲סҪֵɲǣ׽ݺȻ˸ָˣ֡
ӢظϢſƣСľШԼûκεı仯ΨĸƤѹ췢׵İݡ׽ùľ飬ûиκεĽ͵£һֻ֡žƿߵĴ˳ȥ
Ӣ
׽ݰȻ£ˡ
Ӣ
׽ڵҪ˺飬ˤ˵ĻǻûãС
һ׽˵òڳӢȴھһٿػͷ󣬷Ӧ̽⣬ССľШ֪ãȻʹԼλһʧ
׽ȫظԼ赹ˮСۼųͳɫף촽ȻǿԳ֣ȴҲǴĿɼʹңСʣҿѹ㲻㰲ο𣿡
СƺҪҰοҵȻᰲο
֪Ӣá
֮׽ݱһֱû˵ҲûпӢԹԺŲ裬һöŽ׽ʳָ󶯵ؼƬ⳦ţζȵٴʣˣӢصؿڣҪôټ
ЦѾˣ㻹ټ
׽һ֮ƣˣҸ
Ӣı代סˣãȻָмسſ׽ͶȥĿ⣬пˣ裬׽û飬һסڣͳ죬ҿȫԸȴҪһ䡣
Ӣ˵
׽ݣǾܶĳǷͳ죬ֱܾǼʮ򻧵ճӣŶĴţ֮£ĽƸĳӢţΪǷͳĳӢţ㶮ҵ˼ա
Ӣһſ׽ݵĿ˱䣬ŲûκķӦʮͬص˵ͷ˵öԡ̧ͷĿȻ࣬ҵˣ˵İա
׽ݣҪһˡ
Ӣ˭
׽ݣ顣
Ӣü˼Ƭ̣͹ү
˵ʹ죬׽ݸҪͷӢ׷һ䣺ǲҪʣƽ
׽ݣ
ӢֱӸ𰸣ƽ
ָתۣòƽ
ӢԸķǳɴ࣬ûκεĻҲöʣ̶۶ϸ˾ͣү㳤񣬶Ƥƫף˫Ƥβ΢΢´ǸǳƤڣƤЩ󣬵ߺܺãʱ˷ǳˬҲƫЩӢӡ˵񣬲ǳ񣬶һָоϵġ񡯣ҼүҲ͵Ӵָ֪о˺⣬Ҳݣ֪
Сƺ
Ӣ˼·̫ˣ˵۲ۣ̬ƶ׼ȷȻȫص㣬ǲÿһ䶼˵ĽǶҪѵõǣôĳӢôеı츳ɲһеģ˸ѵá
˭֪´ͳ˵ЩȻƤ˿׽һۣһѪʵҲ񡣡
Сƺ
ã¸ͳ첹һ䣬һֵĽǶϴ˶ĻɣЩǺϲƽרһ˷ЧҲǹˡ
Сƺ




46 
Сƺһ˿ڳԵģ˼·һȷϣǸͷϣǲһֱһöɫӣ㻹ǵÇ
Ӣ΢΢۾ػһ£ǣôһӣ෢ѵǲԭ˳װ
Сƺҡҡͷûлش𣬶ʣ鵽ģʲô𣿡
ӢΧʱ˳ģȥʱľɺÿ궼µСɺãȥСɺǽѾλ¿ɺںǲԭʮ˲ĳţֻǸˡ
СƺֻǸˣ
ǿĺϲȻǲǹһôܲסү
ӢȥҲԳǵӦүĴҪү³ԭΧԹ߳ǻǴӣľɺǲ³ģǵ鲻֪˵ʲôүȻЦŻס
СƺʱѾӳӢ۾￴˹ȥǸеˣģɫװ˿跢׶٣խ䣬ȷǾ񲪲ɽָϣϹźüµСʯ
СƺĿ⣺ǽӴҲһ£
ӢΧ֮ˣˡ
ƷŲ⣺Ϊʲô
ӢĲ֪Ǻɺ˼ǵԼ˼ǱӦ˵ģΪⵤ鲢ܾ£ҲǺȾƹ¥ҹүǽһҲˡ
Ʒü㲻ڴĶߣЩ˵˵ôԱԭôݰʹö˾͸ǸϽŵĶϸץˣ
Ӣ˿ı飬ĬһȻʣǲǲ֪ƽˮ֮Χ
СƺΪʲôȻ˻⣬ʲô
Ӣҳܡƽ죬ľɺȻ˺ٽԼʼо£һֱƵжˮӰ
СƺһһʱûзӦ
ʱ鱻ٴÿСƺֱӳ溰ȷţ˵̰ϵȫŲ¶ˮ㻭
Ӣӹ豭մ軭жɽ磬жμˮˮǡ
Сƺ㲻ýҿöֱӸǴ·ģ
Ӣʳָ֣
СƺʪˮۣǱжߣǲԭ֮ǰµ·̡
Сƺ공ɧǣ߹·
Ӣ·ߺԭʮ˲֪ˡ
Сƺת֣߸üҪڹء׵Ͽ⼸طûʾТϹ˻ôûһ㷴Ӧ˴ǰ
жķսĳ֪ڳһ߶ģľ·ǼоҲôͨ裡
ӢüĿһ£ѡ˸˵ʱ͢ڲľЩӡ
Сƺִһ£ǡ
ðɣЩ߰ˣʱģ
߹ȿڡ
ʦأ
ݡ
ͻأ
Ҳݡ

ض
Сƺ˵ˣʱų׺˵ģһ꣬˳ʲô˼⵱ʱľҪж༬֣뵽̵ܴĽȫֿá
Сƺʣʱôģ
̫ھˣʾȺһôߣӲƴƴˡ
Ӣľɺ̸С
Сƺ˵ţˡ
ˡ
Ȼ㲻˵ˣҲԶˣתͷһڡĽ־
ӢĲȻоһǳصꡣո˶ԴӢΣʱŷӦ׽ʵ˲ǹְߵģȴǴ͵Ľ佫Ӳʵˡ˳ʮλаλǰƽµˣոտ׽ݵĿͺƽˣѯѵǰʱǶ
Ӣ˼ƺ˿׽ݣȻתͷһѾؿųӢ
Ӣ
׽ǲȥˣЩεʣԵģʮ˲݇
Ӣɻ󣺡Ҫ
׽ݣԡ
ӢǼ
׽ݲˣΪʲô
ӢʵΪ괺ʱѾˡ


47 
еչã˳ӿ󣬳ˮһƬʢ֮ò׽һػ㱣Щؿչ⡣
ոճӢ˵˺ܶ൤֮ǰ飬λھ¥ͽ·εҰκ顢ұƴɱҰޣ̰ڵǹүСƺųӢ۾Ļ䣬Щ¾ԼʱĹ¡
Сƺʣôģ
Ӣ𣺡³ʱǽεʱһܵĴͽǿϵĲȻɱ
ƷʱֻоԼһģ⡱³һ¡
С׽ı
ƷźɭȻӦ⵱Ȼı
ǸеǱ˿ⰲŽ˸Լǵ磬ĵģԼľֹĵؿʱ䶼Լ񡭡
ǡĻ˵ʲô
¥ǰСƺٳûС׽ݱ˼ûס
ƷųĬãƵؿڣʣ㻹ǵЩ
С׽̷Ӧʲôһ
ƷŵĿƮԶˣǲǣһǽĴ죬ʹҵġ
׽˵ǣǶ·ݣҵʱǳӡΪһ¶ܲԾȥϳˣǲˣԺΧͰһ㣬ܾòŻְһεսͻл̫̽ǶʱҲرڿ졣
ʵƷſˣڻԼ˭֮ǰһηڿƽĴ죬һαǽĴ죬ҹԼһƣ¹ڰڡ¡ǰصԼǼá
ֻǵʱԼ鲢ʹ֪࣬⣬ǲںҲûᣬմǰףǵԼܲˣһ˰ˡ
Ⱥ󱲡
Ʒŵһڣŭ޿ơ
潻棬ȺС޷󣬱ֶ֪ͷԼ˦øɸɾЩ͵ˣ
С׽ݸоķŭЩη˵ҪȥĹ
ǲ֪Ļ˭û֤óȻȥҲʣոճӢǵĹصλãңȻڳ⣬ӻͷϣҵһЩ
ƷųĬؿɫ֪ڳĹڵҲزĹزܣиҪҪȥ̫¡
׽ȥҺҪ
ժǸܶ࣬ɡɰʣ覴õʯӣɺ𣬿׽Ѳȥճһߡƽƽ桱İɫӡ
СƺʶˣϳˣΪд籣ɰ֣尲էһѰ籣ᱡŴʵ潻֯·һ׵ķ˵ġһλ֯һֻ֯һƥ̫ѡ߼ΪұãͨĹ
׽ˡлûлعܵƴɱסŶȥǽɰڻڰٲΡ
ķӡѾɢȥֻʣ±Եµ紺ݰĻƣСƺ̿һдͬʱҲͬдָͣīɢָԭİ籡
С׽ݰؿ£Ȼ֮ȴСƺҪʲô
ɺСƺ˸۴ţں󣬻ƴɵϢһŵһɳľ׽ݲǳȻǸȥ˵ⳤԺͰƽĹͨŴ顣
ƴɵͷһһȥϵ籣ôˣ
ԼʦġƴȻʶֻûм˭ÿġ
׽ʧЦм⣺˲źã˵Լ½󣬡һţһãȥɣȥѶЩȥ
ƴɿֺӣ֪ﲻʹ졣
Сƺ̫ˣȰ⣬ɽƷ˾ƣƱͷȣǳ֣صսУ߽ʣΪʲôԼ˵
׽һţڻƴѾشʱ˵Ҳ
ƴɣ˵˵
̧ͷ鲻֪ǿЦ˵ڵң͵飬ʲô֪ͬǲͬЩ˰֪ʲôͬǶֻưƽĴƷѣݲΪģΪСƽҺԼݸ˵
̧֣ԼĿڣưܵ𵴳ǻյġѡ
ûԼݼ
Сƺ̫ңһ˲ԼɳᣬƲĿ⣬˵ҲͰգ㱦ס졣
Ҫã˭Ҳ
ƴɲ֪飬ʱˣλţǼ⣬Ȱˣֻܸһˣ밲СƺҲ侲Щ¾ƺ«̱֫ȥֻܹһ֪˯˶ãտ䣬СƺһС׽ݻ˯ţʶȥؿڵûзӦãȻԼ˯˶ˣǴˣţûиԼţ
Ʒʶ˼ȦÿӿոպʱʱӦûûд깫񣬲Ǵˡ
ѻе̯ԼС϶ſԼ˵
һյˣһˣˣʱˡ
Сƺʼˡ
ƴǲ˼ûﵽλǲǲգ˲ţĴɣˣǲŸͨŵǰƽСƺչһϵк룬ԽԽס
ԼΪʲô˵Ҫסﰡסڹڻܿڸʲô
ͷո׽ݵڵվץͱһ̲ͣߣҹûͨ裬ƣ˲ţźǽ͵͵ݣ·˭֪ҪߵԺʱؿЩ춯һܣ⴦񱼵ʮʯԣһȥ
ƷŲ֪ƴô˵ģƾԸһһİչȿһС
һС
Ʒס죬ǿеļϽ¶ͱʣֱͷеҷŲʣɴںǽϣһ⣬ǽȿֺػ˼ʣʻɣƷųһֻСԱֶһͼ

Ʒţӹ塣˫



48 
һʱ䣬˾þöûд֣ѩ׵һ˫صȥٲۼСƺŵҧĴָɴ۾ķ
֮䲻Ҫ˼İȷϹݺ˵ʲôȴȫû׼ԼʣȴȻֵ˫ͼ֮Ҫο£ںŵֻ˶ĹǸ˻Ǻ£
СƺһĽŵǽǣĿתؿоǵȴãڲ˶һᣬһ
ǡ
СƺϢŵдꡣ
㇡
Сƺֱͦ˲ӣһͣң
ǡң
һ޷֤ʵԼֲ˺ü飺Ʒţңҡ
󶶸ֹʲȴǵʼһдǱʱʶǷǵһԱߣֹס£ڣīֶɢˣѩ׵ƺҲʧáñطļʣһһһƲһ͸֣ء
𣿡
ƷʣҲһһд
Һܺá
ﰡ
ƷŻܣһܺڡйĵط
ȥˇ
ƷۿһȣձʵסԼ±ʡ
ûҵʬ壬ܾ㻹ţֻһҲ֪ĵطš
ƷźݺݵסǼëʵıʸˣСдˡ
дһ䣬ƷźȻײסˣǱȥ˽ǣһӵڵϡ
Բôȥ
ԲҾ˼նľ֣ȴô뿪ôķꡣ
һΣ籵һ˳Ĭ˺һȵеīɢŻдҪ˵Щ֮䲻˵ЩǱߣûʲôί
Сƺҡͷдûеġ
ԵõĶòҸЩʲô
Сƺڵϣֱִز˲ϵˮĵشڶܺãõġ
ҪҸʲô˴ʲôǶ㡣
ãҪǣǷҪ˵Ǿ˵Ҳǣϣɩúõġ
㡭
īͣһ£ƺóɣȻСĶػдʲôҪ˵ć
ƷźȻһ¡
Ƕ̶̵ĳŵʣȻӦ˵ʲôҲԼʶݵΣԼݺ˵Ȼأ˵ʲô˵Σ˵˵ȥѡ·ʵֻһǾǸ𰡡
Ʒŵֿʼһһνӡ
ʵҲûʲôҪ˵ģλҪĴһǶұѺܿˣֻҷһ£ĸôûŮţ
Ʒ󿴵仰ξĿ
ûдߴ٣ֻǵãһֱ֮ǰٿϺܶس֣
׽˵㲻ϲбˡ
ƷҪĻشЦˡ
ƣЦϹ˵ģ㲻Ҫ
Ҿ˵ĺе
ʲô
ȷǻġ
Ʒŵߵ䣬еĸ鷭һţ֪Ǹø˻ѹ
ǳˡ
Ʒûʣдһ׽һ괺ˣ׽ݽ챻Сˡʮ㣬ջģĿ׽ݡ˵ã㻹ţӦþա
Ʒţʲô顿
󣺡ſ̱֣ǻ۵С
ƷҧԼ촽ɿдôǺû
㲻Ҫ׽Сƭˡ
óȥİˣ֪ϲʲôʲôֻںƭ㣬㲻Ҫ
ϲϲҹ㰡
ʵ˿չ㣬ǻܸ˵ġ
һ֪ĺòãôˣ㻻һȥϲգòã
Ҫ֮˹ƻ󣬲Ҫ֮ƭҪҪ㣬ƷӹѾˣһҪǵãƷѾˣҪԭأҪñ˺㡣
㇡
Ǳߵ󣬻ʡ
Ҫҡ
ƷŷҪþȫܿԼʡǰҪͷһССλþͺܺˡ
ǡ
?һʣһʣһ㣬һ㣬͸µΡ
ǰ·Ҳûˡ
ʱ꣬Ӧףǰ·ֻʣһˡ
Ʒںǽı߽ǣǾ仰ǵᣬȻʲôˣƭƭֻҪԸˣʲôԸģ㲻ûҵġƷŻھһĺʯһ΢⣬дޣҪޡ
Ҳǡ߇


49 ͷ
峿СƺС׽ݳѣλƺܾˣ˵˺þŶ
СƺߣԲ𣬰۾ˡ
С׽ݺȻе㲻˼ⲻǴ
ЩʱСƺÿҪһ£ΪԽԽ٣ȴֻһľС׽Ҳ֪Լ׸˵ЩʲôҹƷź͹ʱԭ˯ŵģӲСƺˣλǰʵ̫ˣ֪Сƺ˽Сͷ׽ѵһ˲仹ΪʲôѵĴ£ŵûΪԼˡ
С׽ݣǽҪĹģǵðգȻҲᳳ㡣
СƺƿӣԹԵصͷǵã𴲡
Ӣ׽ݵĵĹصַڶɽ
ĵƶƽԭΪϱɽΪǸ¡ɽеĳƬƽԭǱˮһΪϱɽ䲻߶ȴҲ಻ԳϳųһʱɵӢ˵ɽʱ＾ľ֦Ҷɽƣӭչɷ׳ۡ
Сƺδʲô鷳֧穣һΰѻƴһ˳˿ӱ޸ϵɽ£ڲ弲ﴦͣƥ˱°˽ͤڵλã첽ɽȥ
˵ɽͦģ˵ǵɽҵ˽ͤȴôҲѰĹأСƺԭ뷨ΪʲôĹ˵أ˭֪ѲһܣֻܼĿﾰ
ƴɣ֣Ϣ֮ͨǰû˵Ĺ
ͷ˵Ҳû˭û¶Ϸذ
Сƺû˵ֱߵߣָժһöҶӣ۷ߴҪǸʲôƴɺȻһѣҡҡͷ
һ޶һ磬Сƺֹͣ࣬ǰڿʲôˡӱԼֱеش˴ֻ꣬׽ݿڳʣˇƤڣӣкѪͳ
˼˼ָ׽ݵ˵ͷлȻת˻ҵˣ˳·ٲǡ
׽ݽŲɿ죬Ƚƴûе飬̸ϣһοԼҪС֣ⶼʲôҵɵķ㣬ƴɳ⡭ԭĹ壿
׽ü
߹ȥֲָڵʯ棺дĵȷǵ֡
׽ݱۣԭ˲ʱᣬ볤죬ʬһҰͷգ⴦ǰԭĴͳģͷʣʵĹû괺޵ġ
ӲЩֻģĴĹߣҪ؇
׽ҡͷȵȻȿҪҵĶǲ档
浱ȻҪȡûĹ˵ʡһ鷳ǲڣǾҪ˵ˡ
ʮ֪ȤվԶһЩŻƴŴ׽ݾͽΣչ飬׽ݶڵϣԴسִ˼гʪȥ
˷ǰǿԱǰϢģСƺͺñǸմ˵ʬ壬ƷüȴӵӿǵǰƬţ紵µƥļڲϵ̱ڵأŵ⵽ײܶӿ󱳣ӣҪΧȴûӵóȥΧȺиˣͷܸߣ׳ͷŴ࣬ڶʲôûû
Ǳҵġ
ƷŽüͷǰÿһֵĿ־شӵص״ϡ
ٿۣվ
ƴɽʣô
Ʒ鸴ӣȷڶƻȷϡ
ǿҵƷŸоմȾԼľꡪͷǻ˵ľ֣öڷУǰȻȻػԼϢ
ƴɣǶڻĹ
Ʒҡͷˡ
Ǹͷɱ˵ֵ֮һͷˡ
ƷţǱܵĴͽɱģǱ˹ͼƺӵģɱȺʶˡ
Щֻ֤ʵСƺǰĲ룬ɺϣıһ
ӱ˼˼شҪҵĶûЇҪô찡
Ʒţֻܰ˺ˡ
ӺһʲôҲû˵ɵ˻ȥ
ֻһСƺ±һ˵˵֣أǴΪ¯Ϊ㣬Ե˸ʽС׽￴һڣЩ⣬ڼ϶ֹǻˇղСƺͷģȻεʽҲǿܹˡ
ɭķܹ˹һһѻŵغȻɡس֣ػͺͺգӾĴ޶˸оһ˵⣬ؿɿʲôӻƴɺͿ׽ݵķӦжϣʱӦʲôӷˡ
֪˭
׽ݺȻվĿ໨ʯϷ̬ɭɭ
ϵʱһļƤоˣС׽ݵǸϵĹ˵
ƱǿٻĻȻػܣ˿СƺЩش𣺡֪
ƷЦ֪ͺã˭ıģ
Ĺɪһ£С⣺ûı
ƷŵƤһ̧Ǳʷ˭ȥߵģ
꣺û˰ңȥġ
׽ݵȻˣ顱ӭһֱڵĹϣ֮ٶ֮죬ƴɺӶһ£׽ȥĲǽţһֱǴϵʯŻ£ʯ̫ؼʵһžҪ߷ˣ
СƺĿа壬ϰ˿°άŽŲĹƣǵ飺ûػҸ㿪ׇ
ƴɶɵˣʶؾȥˣϢŭϢŭȱ𼱣
ƴɵĹ֪ʶСƺʵҲ֪Сƺͣһ㲻ƽҲܰըֻСȰ⣺һ˵˱ɹӶЩʹѵÿ죬һ㶼ǲ˵ѻġԣ֪ô
Ʒſ˻ƴһۣǿѹѹŲţʰաǲ³ʲôҿʬ


50 ƹ
ƴɳ̾˿Ĺǰ£ڳϥ̸ơҲǺܴѺЩ󣬳಻ǿ׽ǸԲ޹ͣȴҲǿʽЦӦǺܺÿģϵЩ⣬аǱ׾ӣûʲôĻɵֱ㶵ġ
ƴɸոҲо棬ʬǲ˵ѻģȷǸĳ֮ˣûƴǣǰƺ֪ԼСƺƲгģҲǵ鲢ԼүֻҲǱõһƴţСƺҲһ룬ԲŻлǰ鲻Ըس߼¡
ƴҿ˿ǻڵķ㣬ʣΪʲôʬأҿļҲûͱ𡣡
㲢ᣬȱĵĺۼǻƴûпӦûһݹûһĹǰΪᡣ
Ĺ괹۾˵ҵļ˶ˡ
ƴаʣ㲻ǲԭϵĹ凡
Ӷร֮˵оġ
ʵʵڵҡҡͷǣǸҵݣʵǰ˰ˣһֱסĵıߵصġ˵չʾһԼļ䣬ʱס񣬷Źţ򣬻ڵĹ
ƴɣ
ƴƲסػͷСƺһۣ𾪣ݾҲǼٵġ
СƺüͷʱѾɫ࣬һԲ
ƴ룬̽ʣʲôʱʶүģ
ȻݶǼٵģǿνΧԡҲǳʶԨԴ
ȻС룬һǴǰ֪ȫͬĻش𣺡ǰ˸޴ÿ꽻ţ򣬽Ͱ˵ıӸıӱˣǹ·ɱǸˣҼǵ뱨
СƺüһЩֱЩ
üͷҲġţǸεʣڻ𣿡
Сƺ̵һۣĹâ
С̳鴤Ƶɪһ£סԼĸ첲׷ˡ
ƴɻعͷСƺӡ֤˵ǰߵرȣʱӦҲڰգ
ҲڡСƺͷһͷ²ҹܣֻǰѹ󷽻ᰲǹ𣬾ǲˣС˱ӡôһ׮
Ӵ֮׳£⿿򻹲УҪһ㡰ɡ˵ĵȷ񡣵Ҳ˵ⵤûС⡱ű˼ԭСк˷ģּ⣬磬ֲܰԺ
վںһֱһӲ֪飬׽˵۾Щɵѿĵ˵ǺηʥƺǾʶ˼Ҫϣ
ƴȻԵĵذ²ҪҪǲһٴ֪Ҫıү֪𣿡
ҡͷҲ֪Ĳ֪
ķӦֻȷʮֵĻңССشӱ߳ǵط뷱һֱǱ˵ʲôʲôڶ׷ʲô
ƴƽ͵ѭѭգ˰ıݰɣ˭öģ˭κ͹үദģ˭㰲ŽΧԵʹģ
һΣ֪ôشˣһʱ¶ޱȳ羴ı飬֣صؽǰ̧ͷţ΢΢ǡ
ƴϢ˭
ǰ񣡡
СƺĿ˾û뵽ɡ֣̫Ծͳ˵롰̡ʱ֮ԱǵΪаһ˵ƿԣû뵽ﾹȻ̵ǣУ嵱ʱ˵аͼʲôţͼԽԽ׼ǽɵԽǿ
ƴ̻ͷͬĿСƺһۣӱ˴˵жëȻ
ƴɼԺתͷȥòĿʣһɣĿʲô
굤ĿᶨȰŷຣ
⻰˵ȴûۺƷ亹͸
ƴɲʣΪʲôŷ
굤ϵ˵ԽǿŷҲԽǿܸõ츣ڣңЩһֱħǿ԰ħ֮ˡ
Çһȫ͵ͨˡ
ƷԱҧгݣĥ죬ȥ⡣
Сƺ̣Ӳʣ˭ôϵ
һ£ûߡ
ƴɻͷСȰôЩ
ӶԼıүߣ
ĻʮͬصͷǰЩˣΪǶǹˣλⱩǹˣȷǸܻܽ۵ʻ
ǰɣСƺЦһƹأҢ˴ǰɣ
˵ŵۣߣĸҵֿԹˣؿŸƽԵСƺŵ˿ڿˮ
Ʒһ䣺ڸҺú룬ϣ˭ɱ㡣
飺Скܶˡ
Ʒ˵ʶģ
龪ֱۣиͷͷд࣡
Ʒǯס°ͣԼ˵ûʲôӣʲôƽĻ
ɥҲֻ֪ǼΣһڰĵϣڶξǳ⡣
Ʒţһӡộ
飺Ϊӡ̰
Ʒţɱ֮ȥ
飺Ҳ֪
Ʒţǵѵ㡣
ҡͷ治֪
ƷһĲӣȻת㲻֪ܲ
û˻һ˫۾ؿᣬа죬ѷŶĵ޷Сƺŵ飬ʣûпôͱćûпôʬćȺɱ㡢ͷ磡ѵûиȥȥҪģɱ֮ȥĵһطǵѵ㣡һ֪ңȥ
һΣֹǵ飬ƴɺӶ㤵ؿſ׽ݡ
άžŵ鲱ƣֳѹȸУԭؾһ硣
С鿪ʼֿµѺѹʲôͷҡҡ
ؿƷţһʱ䣬µĵƬӿ˳ոĻ ƯڰпȺζԴģǸӵӽǣͷͷߣ磬Ȼһֵˣʣ˴ʬ壬ͷͽӳų룬ֱдʺ͡ס塢ĸ˼˳ƫš
СƺۣҪ鴫ĶһƬͿɽɫư۵ǽ룬ʽľӰͷֵãŽ˵ؽһĵطܰܳܶˣͷƵƵ׺ɵ˸ֱ뵽ƽѵ棬ӷһǰͻȥաų۵óһƴСĽУӣɿһӡЩǲʲôڿпӣһӡ
Դˣļ䳹жϡ
СƺȻӵļɿƣһ룬ƮƮˤڵء
СƺŸոյӸµؿŵ飬ĿƱ񣺡ã֪ˡ˵ֱתѾĻƴɺƽ˵˼˳ٽֵĿ̣߰գ


51 Ѩ1
У˼˳ٽ֡
СƺŸڶ̯ӣûͷƵĳŴζӣĿ˼ڶֵĿ̡
沢󣬱еⷻǽŲСĻջԺװۣͦƾɣɢɢſǰ̨˯طȻֱӵıȡ֮ļس̶ȻǼ𣬶СƷſ˿̵ĵλãĵڹʲôдС
ԭƷʹֽŻӴǰģǻδڲʶⲻıʵ˵ٴݾߣɣΧŵ񽻸ˣû뵽ʱѾſҶϰĵûȣϰҪȥԷſ̯ռȵһûһ졣
Ʒţˣ˲࣬ǰˣˣؽѴʮң
ƴɾȣոƷһܼҶģ˵꣬ŶõĹ򣬾Ȼؽѵˣ°ͣ㷭ؽˣ
Ʒһ£ûа
ƴɣô֪
ƷһĶƴɡŶһˣǹۿ⣬Ӳĸ֪
ƴɼ׷ʣǸͷأڲڣ
ꡪ
ƷźȻĿ޵ϱĽϣƴеزʲôȻװƷ˵ӣҲץһѺڶһͷ
ôɣʮ⣬һźɫɮ۴ͷɫҴҶĿ࣬ݣ߱Ŀȧ͹ԣǵ͵ĺ˳࣬ͷϵײжŭһ޵ĺɫɮۣ˿ȥһʳصĽա
ֻ⡰ͷաþǰسɨһɨƷµؽкڶһͷӽüɫһ°͸°͵աתͷȥ󲽣Ʒű߳Ա߿ֱǰãȥ鲻Խĥĥ粻ɰ
һţӶ̯̽ͷҪô죿
ʲôô죿Ʒڵ˶ѾˣȻǶ˰
⻰˵һᣬ˵ԼԲ뇡ҿΧʹСƺûɥĲڵ֣Ըˣȥٰɣţȥ̫£ȥǷţ˵а̾ңǹˡ
˼ãã
һͷϧرԼͬ¾ŷƵ뿪Ƿ֮أǷŵķȥ
̫ԶڱУҪӣƴǣǰƷţǰҪ
ƷŰڰ֣ߣһޱؿǼҵ̡Сƺ˵ЦʱԲĲԵ䵭ɭȻӲ﷢ëƴƤһ˵ʲôûڣСƺȴȻüһ£ؿڶ˼ʲô͡
ƴɴսһֻСƺͳ͹үճô飬ţֻǴʱƺ͵͵˼ʲôŹĹҵġ
Ʒܾͬȵһһ۴򿪣壬ˣ澹еضһֽС㣬ֻ渡ֳʵּ
ҳŲҲ
ƴҲˡԭⳤСƺѾ۽磬û뵽ڶվһСĳԵҲĸӣĻĸմˡ
һʱ䣬ƴЦˣ˵շתյ飬ȥ۲Сƺֻ˿̵ľϲ޷ϵټ仹ǿţĵĿϲѾβˣȿֺش۽üӿ˳һǺǻڵҹգȻ䱻һĹ⡣
ƴˣ㿴㡣
Сƺس˲֣ߣߡ
ƴɣ
ƴһѾҡҡͷʱСƺҧŸ̯λұʣҵ̰̯ڴϻظóԣȻάŸѶȵĶˣһ߳һߵظ
С׽ֱζۼŹͰƽֽʴ飬һֹסĽֻǹǱƺʱٳûٻػˡ
ƷŶѩ׵˸һڣûظգصˣɻɡ
С׽Ȼʲô
ƷЦɵӣٸ˾Ҫ߹ˡ
С׽ݲǣǰأ
ƷĿбӣسȱһѴ󵶣ֱȥ԰Źٸû֮ǰгıԹıԹ

ڳǷŵı̫˳
ļǼͳӢģڳƱտ׽ݽ̸˵˵ааڿ̾ңǷѹһôзǵСֵѯ˭֪һϸʣӿѡ
˽ò͸ͷҲûֱӵָ֤ô£ܲ˵ղȥһĿģ˻֪꣬ģɱ߾ھЩ˲ǰ̽ͽǲԭʮ˲ϸɱΪҪڣΪٽ谲ƽ֮ƻүͼд̡
ҵ裬˼·ˣԼҪˡ
ӡˡ˿ڿˮһࡢֽʡ濴Լ׼¼ƹ٣Ȼûе˵ˣѡǸӦáܡšʵĵ˵һͨļٵһӣƹˤɱˣǿȥ֪ˣ
ʱԱıѾˣһأû¶͹ı顣
Ӽץû뵽ô򵥵һ׮С¾Ȼ֣ͷö뷨ӵʱȻá䡱һʲôըˣ͸ֵԶԶһƬ죡
пһû˼ͷĸͳӢ첽߳һȻеϿգ£ô£

ƽԳ֣ǵķ˾ûСʱ
ƽѵűһ߿ˣ⺣˰㱼ӿ룬Ʒվſڴһ֣˦һѪߣͷĿĹл벻ʣղŽĹͷ
˴̵ľƽѵƻİϵʯխչ£ʮֻȻʣɼϱƷڶľƼӣƹżʮſĺĥǹһʱŵĴܵļơ
С׽ƷŵȫҴͷһμôɷˣƽǿôһˣ·߶СƺȻô뻢ѨֱӴˣ·Ǹ򣬶治ʮͷţ
һʱ䣬ѵѵ׳ܣƷ۾ȵʲôˣȥ
ƷŻ߽ȥһֽŵաһߵס΢ЦƣҪˡ
Сƺ̳֣˶ûзӦѾӸߴһԾ£бһͷ״һŭ𵱿ռסĳһΪĸͣн˲䣬С׽ݶоԼֱۡˡһ飬ƷȴȫϣмɵһеʱһƳ̶Ľʯ֮һָƷƵĻһˮĻ
С׽ֻоԼһ̵Ļǲ㱻ƷճȥһƬۻҵĵ⽣ӰѾƷôֵˣֻӶĺһȺ׳ŭһ߬һﳯԼɱ
ץסǴ
СĵطҲܣƷŽ»ٶȿ쵽ۻҵĵز¹ܶǹꪣǹǵƷ֪׽岻УҲӲӲԳ壬شء෭ܣϴ֮һǳ̾ΪֹС׽ݸоϽʲôȵĶгִƬƬĿհףƷһ߬ס˸ϴӣһȺ˵ľУɴһˣ˸̨ϣ
𣿡
ƷվЦСҲͷϳһ죬־ͽҪ͵Ϯ֮ͱ˸Դ
ǹ˵壬ĸй٣ҹףԺۣŵʱ򲻻Щ已̥ıһ￴ᡣ
С׽ݾ̾˵鲻ԽȥԼ壬˺£𾪣ûַ̼飬ոƺֻмָʱ䣬Լ·ľ֣Է磬ǧ⡭㡭ôģ
ô
תۼ䣬ʮѾˣƷŵûҪǵÿһҪ󣬱Сֹǣ㹻ǴվҲò
ƷЦǫⲻʲô⵶֣Ժ㿴ġ
˵գ͵ڸ̨ƹ£һ̤һ䣬ٿһһ˵Ĳһ̣Це˵һ飬ոսĹͷأ

ƴɽͷö̫ǰš
ߵһʱһ죬ű˺̣֪СƺѾʼжˣǰǸǵģӺԼ֧ߣ˴㡣
Ͼ׮̫̫ء̫ӣ͢Բԭʮ˲̬̫ҡڡ̫ϸܰСɺ϶ӲѸϵ类빬ӲѸϵ˰̣˭ӶҪץϹο漰֮£鷭Ҳδػʲô
ƽһ㇡
ó
ʵڶ
ʲ¡
ղָ췭ظ֣͢ô²ôǼȸҶԹǰƽǻƴɵĵҲǺ򲻹СƺսУս㹻еηǶǶԷ˵Ľ棬˽ʲôƫƫǹ
ƴͷϵĺҪˣ̫ſڵʴʲôиֻ˵̫˵ٵȵȰգƴȵأаа̾ۼĴ¶ͨ
ϴһϢͷҪ˵ֻ̫ӹٰ飬永ϱǷŰգ
ƴнڵµʲôҪ㻹ܰѹһߣ׷ֲأ
ҲԳ̫ʦֲŸЩɫʱһ̣Ӳأ˭Ҵţ
ƴһ㵣ĵ˵Ҳ洳ȥŹѼɤܲ˵غүү׽ݳˡ

ǻҪ߇
˭Ҳû뵽ƽ澹ȻڳôĵضƷ治ɫŸߵ׳·С׽ȴԽԽԽԽǽ͸޵ˮδʮֵĲ
ߣطô϶бĳڣͺͷˡ
ƷŸͣ˵ûʲôµģǴʱѾߵһƽأ֮Ӧþˣȵץͷʳ顢󹦸ɣҲҵ뺦ĻҲҵԭǱ߸СҲҵһֻһôܹһ
ǻû˵꣬Ȼ˿סˡ
ʼֻǡˡһ͸һеصͻǧǵĵ̾űǡһײƵаԵƷŴǰδɱžĵطƳһͱԼĶĤ
ôˣ
С׽ݾһɲǼȫʲôֻʲôûƷȴȻʧżûƽǰ˵
ǰ·ƺ׼Ȼʱ䣬ССĵƽȻƹƷŽѪܻһ˫ĿصϥУгҲղסǺॣһˤڵأ


52 Ѩ2
̫£һСͤУүһ˿ذһССһ֡
۵ĸ΢Ƶֽһ׽һ˫ָʯϣѸݵطŪ۵ֽĹүͻȻֻʣһ׮ѸҪ¡ֱţĵүֵĿߣʱҲոģΪôĵȨרעΪ˭С顣
ƿڣ²ʲôϲ
ָһּıԵѯʣҲڣñǻһġšԱӦ
֧ãеʯݳһµʲôϲºˣȷ׽ݵˣ
ǵùǰպȻĲ²⣬һ亹
ϵĶͣһ˲̧ƤĿƽ͵壬ȷˣ˵ߵͷƯĺᣬ΢һǡ
ü
ʱȻһִüȥƣһô£·ɿظ˹֧˵һʿִⴳţ˵ҪүΪŸп׽ݵ˵ļ£̧ۣаõһһţһѩ׵ĳϡ

֡
ССͷӴڵļĳһһ߹Ѫķܱ߱ҲʵذЩֵİɫһһ߹ϵһץһƬնȼѩ׵ڿǳͼڣһĺɫƣǿӲ̧׽ݵ°͡
֣ס
ʧˣȻǰ̵ϳȻóĶƷűȵ̧°ͣҵĹͼĴǴһ룬ǰһһطԽɫĻ⣬һſݵĹͷף԰˶Դϼû⣬̫Ѩ°ȧ͹ӥǣɫͷ­ĴѣһͿá
ƷĿ𽥻ɢ㡭˭
ͺͷ˾ᱯĿ⴩͸ͻХһΣסǇ
˵źʵƷŵ°ͱصƹĲĺ󾱡ķ٣סĺס
Сˇ
Ʒ˵Ļᣬµһ˲䣬һֱƺȻͼذָץغȻһҪӿ׽ݵԺʲôһ͵ط
Ʒһ𣬲ܿƵͷ­Ť
˲Ϣ䣬ĸֱǿпȥֽţƷŻϾӦֻ֮߱׸ɫѪһһεشĶ˳ȫ֪ۿȧ֮䣬Ʒֻоһ˫ǿ֣ץԺʲôҪǿаק׽ݵ壡
ͬһʱ䣬С׽ݺקסԼһǿ׾קסƷŵĻǣ˻Уˣ߿߿
˭Ҳ벻ķչƷŵͫĺɫѾȫɢ׵Ե죬ȫʧȥ˶ĿƣɾûľһͯɵȻͣһѸݶɱ
ǹͷ𾪣ͭǽڵĴ־΢΢ͣһ¡
ǿռʾͬĿȻ临̧Ʒŵ°ͣ͸Ѿɢ۾ȥСԱϵһֻ꣬㡭Ըć
С׽ʻɵشԸģ
Ʒ֮ǰֻһûκƴûκ˹ĵСڰյı߽ǣ֪ʹΪ
Ըģޱϲסѡ֪ԼʲôҪ
Ǽ˾һ˲ʲôӲӣصüͷһ壬ɵվ
Ʒͣеõ˴Ϣ֮һ˵ڵأ۾ѵؿȳһںɫѪ
˼ǰĵϢơλĹع飬Сɮǰвţ
ͷļ˾ԭסѾãԭĿ̸лһɣƷַŵأֱƵ̧ͷֻǹͷǰسһ񣬡ǹĵãһɵְƽ£Сɮˡ
һ亭ǵϢ̫ˡ
ƷŵĺȻת۾ؿڹսȻ֪ԼȻ֪Լûü͸¶ʵ飬Ļĵ˾ȻѾ֪Լ
һ˲䣬޴Σ޿ɵϯ˹ƷҲ֪ΪǴʱȴһ󵨺Ŀ־壺֣뵽ĸزѾСĺܿˣʲôʱ¶ģĳ⡭
ڴʱؿڵ½Ȼһ飬񶯵ʶҪڣ΢СѰ˾۾ǰ½ƷȻҵһ£ͽãǰ˾ͳǹͷƺΪ洫ʲô˲õĶرÿЩһһ򿪣ȴֻһССֽٴ򿪣һѰѰĸ
۵ɫƳһ״
ǰ飬ʱˡ
Ʒؿţ֪󴫸ģ˵ֹʲôˣͷؽ۾иγϡ
Ǽ˾ȴؿƷһۣԭʥүֻһ
˵գĲͬؽǵɫĸڵϣý顣
ƷŴһ£ʶ̧ȴ⧲֫ٺһ󲻿ĥĴ죬һʹʱϢһţ˾Ļˣظһ֧ɫĪСɮ·
Ʒ۵һ죬ѾȫȻƲסֻؿǱĳˮһ㣬벻ģֻţܱߣǿԺŵĶߣձؽЮȡ
ңҡƷżѵţΪȻߺС׽ݾҲûк£ھ̻ظҪôҡ
˾֪ڵı編ƵҪƷŵ־Ļ콵ǳ̲Ǳ˹˸ֻʾȣֻҪɱ˰ƽƹ鱨߾Ӫپֺҳݣ
˴ٸǲҲһʱ鲻ɾΪԼʤȯյʱ򣬿׽ݵ岻֪Ȼקס֡
ǹͷüͷû뵽СƺҪ翹ɵһ˲䣬׽ݵֺԥץסϵĵ漱һ߭ͷķθ£ϥǱ׾ص˺üµ棬һɽһŹͷҪⷽѪ
ǲƷţС׽ݡ
ⷨڹشɽǧؼȴ޺
ƷҪĲǱģҪƴһ
˾ԾصźȻжĿ׽ݣ⧲һӶ˷ģ
ûֻһ໥ɱǶѹ磬ѹ磡ɴʱƷŵľڿ׽ݵϣֻ׽һҵس鴤ţʹ
˾һУʹеʱһŭ
С׽ݴûôֲ飬һĵһͷ˵һ߻۵ȭͷһȭȥ˿׽ݴʱǷѵˣͷȫ޷ףһĸǣ䴫˵֢С׽ֱӻѹ˾ؿϣµضסĲӣ߶ΪƷȡʱ䣡
ƷŻɢնʱǿ˵ĿʶΪش˶Է۾
ֻӡǡһëȻش죬ͷѪʣ֪˭˭ָʹ㣿



53 Ѩ3
бơ
Ӣһװѹ󣬳Ƿ˲ϢѽƹΧסɢϿڣڿǰ£תۼ䵯ѹס˾档
ǺµѵõľΣȻһǿѳƿأ˵ǰõõĹſڣɿزһĺŹٱЦλүʺ»飿СﲻԵĵط
ӢرۣɫأʾⲻҪӣϿ춯֡
ǲҲ⣬һµļһߺȵ˼аͽͼңٸѲ飡ÿ
ԩԩ
Ŵ˴кǳŲӵس⺰ʲСʧֵȼɻݣ׾ըа̺ɣ
ۣϵѪô£
£Ƹըˣ˸ȥҽݣүȥʣ
ӸųӢվڵ⣬ûϵѹٱһĿǺڶ̯ӣ׽ѲӰ֪϶ǽȥˣмУ̲סȥȣٸѲģÿ
㶣¸ͳ첻һʣҧݺ˵λү˴ǲԭʮ˲⣬Ҳ˳һ̣ͨãյƾ˼ƾ޾ݾҪ飬治͇
кڶ࣬ʱű£ⷬ˽
Ӣվڿſڣͷءһ
ԭŴ˴ʧǳҽȥҲ޷û뵽·Ӧô죬Ųԭʮ˲Ĵ죬ҧһǲý̬͢һѹа¶ù̫¹ܣʵδ֪׽޽飬ǽѳػãѲʦȺڣɿסѹ
˼Բ߼䣬ֻһӱޣˣȴϣɱ֮ӢľĵߺˣʹתĿȴǷϼٱƽδٷӰüĺűżɶܸܵǹĻү

ؽѵ㣬ƷźͰ˾ɱ
ƳԴԴϵдײĴǽڣϵصͻշתС׽˶ɸһסӵĲӲ˿ķɣƷ򱻲ϵĺֱǿ۾ϣӿɱ⣬ħ
ǹͷûмʶƽײеĹ;һʱڽڰˣɲֻобĥ˻һƬбקס־ı߽ǣնݳһ㱻βס
˭˭ָʹ㣿
ƷɫֲȡŹͷ־һһתΪ١
˾ҵɲǼ䣬ֳһģɫŮ˵Ӱ
ƷŵʱһǿסңþȫȥǸŮӣͷЩţǺŮӵװ磬ƸƸõرһֱ˵ȴϻͷƷоҵţ־ںͼ˾·Ҫһ㣬ƴȫһһȥҪϸڡ
Ȼ䣬Ů˺ȻͷһԤ׵س嵽ǰ
Ѿɱ
ƽѾɱ
ƷкȻֻǰһǣĿɫۼβϣһħɭأ
⡭ǡ
Ʒ𣬾ڴʱǼ˾ȻĿƣһźݺ˿׽ݵĶӣС׽ݼֵǲףͷȻɱһƬֽҳƵķɵڴʱؽϷһĽŲ֮˾ظҡҡλεվ־֪ȥײײתͭ𣬷ҲƵĿٳ롣
С׽ѿƲס֫ƷͷͶӣǱͱһƵĵڵϣһ˲䣬ǰҹ߲ݵؼд̰㣬һ̯һͷĿѣƣߣֻʹ˱۾˯һ֪˯ʱһ˯ȥոľͻȫǣ
ޡʦ
Ʒŵһƴ־Լ֣Լ·д֣ޡ
ؽϲĽŲٵرӻ۴˺ܶˣƷήҲ̱ڵϣҲߺˣֻӵӦǳӢСӣſڵػ˻ַ򣺡û£ȥ׷ȥ׷
ǹͷˣϸܲ죬Ʒָ·ʱ˼Գտǹѿģˡ
ɾڴʱһ˵ϢȻƽԺӣɿذסĸ첲ƷŸոձǸͷƵĴʱ˿£թʬƵĵһ£ͷۻ軨ؾܾңûҪšֻ⻰δ˵꣬һŽߵȻײۣصգΨǰüϡ
ң
δʵۣסԼ޴ۣ¡
ɲǼ䣬Ʒеľ־ɢۿһȣ޷Լץסֱۣ޵ˣ


54 
˳ƽʮ¶ʮգпƹݣаݵû̷鼮һپʮܻԱʮˣǷš̫ѽˣ˵Ѻ
Χ߳ƣַ̻ǰ󣬳ǷȽΧס̫³ϵִ̫ĵȴ̣۽ӵع£ˣذа̼Ÿ
˲֪λĹͷͣǰ̵λ֮һͽֳΪȫΪŸ̫¶йעֻһֱγʱǽһͻĻ⣬ҲᵱϰŻһӼ
˵չһԵʣһյ󣬾ȫƣĿУԴӵؽ㱧һ˿Ӻᣬͷ嶼ţʲôҲУ״ԭֹȥүܵһܣзɿسųӢ˼ɫȻʲôȴ˺üȻһ̲ϵش˼
ԶԶΧ۵˷׷ײ˵е˵ǹ³裬е˵ǰˣ˭Ҳ˵ȻããȻؿﳤȥ
ˣɨβα̫Ƿŵļϡ
մæ˲࣬ûи׷Ҫ֤Ϣ
ʱȿǷƾ辭ֻ̿ǲִټǿ׽̫죬ҲǴæµķıԵʮκԵĺɫۼ絶Ｘһ㣬ɼ䲻໥ѹжôң׽ݵķǲװ
ؽ㻹м䰵ݱѲ˳йo񡢼þߡмںľ䣬ӱԵŰߣƳɵ͵Ļ״ķɫĿֽĶѾȫջˣûʲôõ֤档
廷˰ңƤһȻһִڵϵѩ貼滹ϤĴݷģǳһƳɿС
֮ºߵƽƽȣӢǱߵ׷ɾնˡ
ؽ·ػͨģӢڲԭ˳һ·߸ߺһϲ֮ӷλؽչ˼˳ӢļӭףŰ߰ߵѪ׷Ѱ俪һź澹ǴֳߵϯҫĿӯţͼαоöֻϷֻǳͳδ֮
ӢǰѯǷ񿴵һͷµĺɮ룬ЩһڱȴȻΧ£ӵסӢͳλۣ˵Ҫ죬ȴʱãǱŪһ㵣һϴʾܾһ߱ǿƵǰʱһŮش˻ͷһֻŮһȹϼӡ
Ӣסŵػֱ
ֻŮɫޣͷ࣬һèһĴ۾۽΢΢£ЦһٱߵӢǰЦʣô˵ɵˇɩͬǵĻˣ
ǷŵֻŮЩ죬ȴ벻˭ǰһĻ죬ʵڲ̴ţɳٽӹǾƱȥŮִ
ɾڴʱȺһϺȣŮӣ
ѪͷɢŲףȴ׾ͦŶӣķѵûк£͸Ź⣬ŸʵʵĴ࣬Ȼسе֮ȣȷʲôͿҪĶ
˵дһãһһٻͷﻹбͣﻹϯոģǵصͭ
Щ˹֮ҲսǸո̸Ϥм䣬һ˵룬ĿԣԳһ亹֮󷭼̫˵˴£ɫ䣬вͬͳһ˳ȥ˵̫µ֮ץټ
ǻδؽѣɹмѶ˵ү١
廹ͷһ̫ĵʱ򣬴æֿӱ޸ȥ˱ǡ
ɹԺ
׽ϣյͨ죬ͷ̣˾Ҫɢ˻һ
ҽʥʱһд򿪳շɢҩ׽ݹһ룬һʱһûʣ׽ݷʼյ˵ʲô˻Ҫʲô·ҪʲôЬӣ̶һյ蹦仯˺üֿŮٽУ񲻿ظһס߰˸ˣһ֪ԣ̫ҽȥ˰Ѻй
̷ͷһμһӣмڱ߽ǵһɫλʥ֣ʱҽʲôԶ
úƽʱвߣؼʱ̻ѹס˳ӣɢȥҪţа˼˶үһ㴲׽ڻоҵһ£ܾ޴ʹ״̰סļ򣬴˵һ䣺û£㣬ʲôҲ
ϳʶɲǼиƾ񶨻ζƽãϵ˺תתɫɲĸҲȥ˴ССߡ
ʱ㻺һ軵ãȻ󱳺ʪ¡
岻ܾô滹ҪȥպԼߣԼ־ִٵص˺ιѹѹʾȥ˵Ϣذ׽˱ӣ룬ޱȻס֣ԼϽɫ鴮ȥǱﺦ¹ɱ̫Ϊķ۾彫ǲźۼĶ÷Ȼһطɡ
⣬ֽЩ񶨻һʲѹʣô£
壺̫ã־شȶǹ˴˽٣үġ
۷죬ɤӣԼĻڲŰѽĻ˵ȥҸոܶ˵Ҳû
Ц֪үʱãȻײһǰʮ֪ʶȫȻͬӴİ侲ˣй׼һ棬޷ѷ˵ľ̿֡
ǣĽ͵үᾭģմЩΪ־ײһȴ򿪵ţŻᱻ˳롣
ţþĻʲôǡš˿ĵطʲô
˽粢ȫμЩطҲǻģ˼֮Сյĺڰռ䣬һǿͻŤһţſɴССĿй˵ʣɿأ洦ɿġľ׽ݵհʮԩƿӳɽһǿ֮žͻᱻȴ򿪣յؽῪţǻ׽ݶ˺ԭķ󣬸Ĺ˳ܳ׽㸽ˣԿôˡ
ɵذο˹һ˵գɫ˵˽ճӢһʱļš
˵ĿתΪ࣬׷ʣЩΪأ
æҡͷүˣ˵ȹֻû²˳ܳģδж⣬ֻǿϲ׽Ū˰ˡ
ȴץסһص㣺ʳΣ
һ룬ʵʳȻΣǻ˳ʳǱҲزˡ
ԲǺ޶Ϊڷ˶ԣѡ
Դ˳ĬĿ֪
ѵüж½䱸ɲͷһ۽յķţѹһ䣺λĲǰƽ𣿡
ȴֻƣذڰ֣ɤɳƣࡢأҪ˵ǡ


55 ܣ1
Ʒήҵ˯ѣڴϣָӡ
ڸо˺üΣͷۣ˶飬յǣ֪˼ı׼ǻˣԼüģоǰ㵹ͦģһڡ
ƴƿŽˣƷסԺΪչûƴҲᵽԺƷ˽ƷҲŰ˹Ʒżȥʿƹݵ
ƴɽģ˵ڳǸ˶ѾҲһƽأƷŶ⣬ںܶͰɨβսôľ˿ҡָСƹ۾Ҳܰƽ

ƷĦ°ͣζԭҵа̣类߲͢㶢˰
ƴɲ⣺ôˣʲôף
ǰվʵգǻһɰ溦º̫º͹
Ʒҡͷֻظ̽ڰһֻͿ׵ʨӣһʲôһǽɫߣβϡľʵͼľɺоÿ³һľơƵӣʱǲ̽Լǲǰһߵģ
ƷŰԼ뷨˵ƴƴЩΣȰ⣬ҲǶ㲻Ϥ
ƷŲΪҡͷˣҲöǺ£ֻ϶롣
Ϊ׽ݵĳԼٳһε֮ǲǻƷʹļס
Żƴ˵ǷͳӢؽʱļţ˵ǡͷɢŮһŴ࣬ϻķѵ͸Ź⡱Ʒɫһű´ȥ·ҹ󣬿ɣǸԭĺأ
ƴһ㶣ó˵˰ĶҿСϢͬˡ
ллƷŵ¶ʧõĸмùر˻ƴһ£⼸ǶлӣΪˣ˵żæСϵֻۣ滹һԲϺ飬ֻǱѳ˼·ûȫá
Ʒţһص˼һǮǴõģʮһӡϺ飬Իȥţֻʣһš
ҹƸ׹¥Ʒ䲻֪ԼݣԾ𣬻ص̷һŰæĻǣлʶ֮Ӣͷл꣬ǲƷײˣ䲻¶ʵҪӢһͷ͵͵ԼҰײ˵һľШʽ
Сƺ۾ϵ飬еս˫Ŀ
ɵǱƣ˳µؿȥǱߺˇ
ãƷų̾˿СиϣĴ˿˸ߴİȫطźá
ƴЩŻ˵£뻢ѨҵʲôƷŵͷ˵ҵˣҲ֪ǿ˭ֻڵľǣ̫࣬õƺе鷳
ˣǳǷŲô˳
ƷŹеʣǳӢСӿףֱӴЩڳʦ֣ܷ빬ĺϻᣬҲϹˣ岻ЪһЪŴǵ˳֣˳˳ˮû
ƴգϽǿңǷդڰ飬ܴϢ˵˵󲻴˵СС˭֪ôأʵ۱ջǣǷӻкܶգµ׻ڴһİͷ˵׼
ǴʵҲ˵ЩΧͽ֪֪ʦ̫࣬ȥ飬ﳶҡ
ƷüǾ˵һǵȥһ£ʾһ¡
ȻǷŲģôһʹȥˣɹʩѹĻ˵˵Ҳܴһ㣬Ʒƣس̾һ¶ֵģð֮ǰϷϴݵţ̫ҪϷˡ
ŮͷۣҿһΪǱˣſſˣĿҲ˼û뵽޴ſǰݳġ
ʦȷݵܡ֪ɱģƷű㲻ͷˣǵ
ŮӣȻǴˡ
ƴɾƷ˵ŮĻ̫ĸǶȶóҪúú͹үһᣬڲڸϣʱעһ¡
Ʒ£עʲô
ƴĿƣ㿴ϡ
Ʒ̧֣ô
ɫ鴮ÿһŶĴָǶСſŷһǺö
ƴɣڿƹͷβŵҪºʲôûһһ䶼ʣתͷסҡӵסһŲˣ⡭ǿôˡ
Ʒ￩һ£ո˯û̫⣬ʱĿһŷԼϵ鴮ԭϵģƴ˵ЩСڣԲϣҪɩΪаİЩ⡭
ڶ
ʵ۴͵ĶҲˇ

Ʒһ硣
Ժɫ˵ǰͼҵһЩݵһ˵뿴ôģȿߵĽôģǵ̬һǴ̬ȣõģһȦƷûòͬһֱЦǺǣҲֻǼηϼӣûƴǲ˰ϴзѵƤ̣ⷢϵûû鴮˻ˣ꣬Ѿ޷˼ˣ
䣬ڻˣţƷ̵شչȥͨûжȥ
ڳԷ̧Ƥˣ
ƷŸоԼĽŲˣšǡ
󣺡£
ƷŵͷǣҪ˵¹ؿƹݡ
˵Ŀɿܿ˿⣬˰֣˵˳мǰɿƳƷһۣƷֻܻһ޹˶߾ˣԼˣ룬Ҫ￪ʼ˵
Ʒţ֮ǰĵ飬֪㻹ǲǵã
˵ͷ
ƹݵĺ̫ˣƷһ£ȡ裬ԼƿʼƭүǰܰƽУȥ鵤򣬰ƽɴ
Ʒ΢ͣһ£ȥ۲ķӦ
ûзӦֻƽʣƹݵ뵤йأ
Ʒջ˼Լ̫ˣⲻһǵģйء鲻ǱɱǱĻɱ²֪ΪʲôʱĵôĴֲڣȻݲ϶ұ㽫ᡣ
һУҳ⣬͢Ҫǵ˳ԭʮ˲İմƽȰ˳Ϊ˵ȷɣġ
Ʒ壬ںԼǻƵһ䣺үǺ͵齻ǳôô飬Ҳһʣ
⻰˵ֱŤһʱܶ뱧Թʲô
ѹѹüͷ룬ɥʱ򱾹ţԲûϸ飬һƷ뵽ʲôĿںݺһʹȴ޾죬ƽؼ˵ɺ޴˽֣һд˳Ҳˡ
һʱ䣬ƷеȫХ׽ıջ
ǳԾ˵Ǹ֣ͷ˸İޡʦo
ûзϣͬüͷƹٻ䡣
úúãƹٻ䡭
Ʒżǰ㰴ѹסĿƵؿ󣺡ǸүҸãЩ̫˽λ޴ˡ޴ڳʲôְʲôİ
޼˵ķ紫٣ǴĶҵĻߣÿ˵Ƕرƴ֡ҧгݣǽʤۣƷʮַѽ⣬Ǽҵƾʲôͷİ˸ӣǸʦoĸſڹְʲô쵱飿
鵹ͦƽ޴ǴģںΧԵȶ˶֣Щ뱱ýߡϵȷ죬Ȼ²ԽΡ
ֻ˵ʦo죬ȴ˵죬ֽ׳ˡԽΡĽô˵ƷһӾˣ粻֮ı֮ˣλ޴˵ġšƫ
Ʒһ㼴͸ҲʧЦʱ͢ˣȷҪЩƫšġ
⻰˵úޣ϶ƷŵĲ²˿϶⽻ȥɣľɺĸӣôô˱ˣôֻ߽СֵڲðʦoαѹһҵİգװӺװүսթް޳ܣ͢Աڲ㶯ֵʱ򣬵ȷҪĺݡзӭСеġӡ
Ҫ֣μҴҲһԣȨһһ׵ⷭ
ЩƷЩ̫˵
Ȼ޵ȻҲݣλðڵҲ̫˼Ҳ̫ˣŴ˳ٺ»λ˳Ѿʼ̰Ĳ㡢ˡ
԰ˣأ
ǲĹΣ
ƷЩߣѹ󣺡ҳԱĿǰûпҪ
ʵ⻰ݲ˵˵ҲʣƷһʱûж뾹ʳ
Ŀض˶ˡе趼ֻʱġ
ııҵЩծʼ㱳õģƼҲߵƫŽݾǽҪе
ƷţⱲùߵľǿھӣúǳ鲻ţˡ
ʧЦǹǼұ˼ҵӱǰʱ۰ԭܵòӣ˶ȥͶڶɽˣЩǻһ
ҲãȨҲãǳ£ߵ˾ҪԼˣԭʮ˲һ̫˳ˣԭǲṹɢģƫƫһɺһεľɺ۲ŴԡҰĲʱƱ籱ֱޡǰùµޣǿĩ´ȨڸȨ֮䣬˭ֲ˭˭ǿ˭ƺ⣬ԭȨǱˡ
̶ʮ䣬ֻ˵Ҳԭʮ˲֮ʢδ֮Ҳ
ǰʱֳڽԴʱҪʱܵľɧţҲǴе㽻飬ԭңֳ֮־Ϊͼԭ֣òľǺüȥ
˵ÿ
⵱Ȼÿ
ֳˣˣͼµĹﲻǰΣûгͷԣȻԶľõ⽻ϵ飬Ʒֻʮ꣬޷ģǵڿôѾˣɷ죬ʱףʱƯ
ϾҲʵ̫ˣСƺǰ߸׬ֳ̣ںƭʮһϣСƺҲûġ
֮ǰǸãֳԼԹ̫СճˡǸΪȨǲԭʮ˲˽ԭƵǰվΪסߣ粻ҪЦǺǵȢҪ裬Ҫ£ƷſЦʵҲЦ統ʱĲף㲻˴ɩҪΪЩ
ƷӢ˵ˮ֮ˡʱôľ
Ϊӡľɺƺһֱڳû֮־ֵصĲȤӣͷ˼ʮԶЮĴ̺ô˭뵽Ȼһж⣿
ʲô˼ԭͳһԺ̲źôһڳԸģǿҳƣŸոͳһҪ̶֮ƷѾ޷ԼľˣķԮľ⻢ǻֳˮס˳棬Ǵ˳ڿƽѾˡ
֮⽻ߣƷŻˣȻѾ˼ǿҪЮ֮סˣǲסǰûֶܼ꣬ǰǰԭôսңξ÷Ķڻع죬ҲҪϢʱһ⽻ԽͻɧѹƵСΪݲȣ޹⽻ѪݲݸǹֻҪ£һжֳ̡ĥȻͼ¡
뵽ˣƷѹסˣԭԼͻȻгȻţصҪһ̵棬˿źãȻôһ׮飬ʵڲˡ
ԭʮ˲䡢̡ʦࡢʦoһжż̵ܴĹˣʲô˿ʲô룿ֱ˵գ
ү֪ҽĻʱû֤ݣ˻ɣһҪһ
ƷŻֱ壬Ŀ֣µسȥ޼ڱǺͰ̡ɺӦϣ˳﹬ͼı㡪ϸҿ͸޼ְ֮뱱ͨ󣬿һ¹شϸ׷飬ǰʱѡ


56 ܣ2
ãүû˵ƷͷҪϣȴʲôżһ㣬سȧǣʳָָϣĿ
ô㿴ң˵ʲô
Ʒűһûף֪˻ûš
룬˵һ䡰Եȡͷǰʣµİѩ쵹ԼѸٵؽ˽Ʒʶû극úõʱôԼ˵һ𣬶ʱִٵǣԷʵٶȺܿ죬ִ꣬¿ӣֱߵǣƷ˵
˵ĵط鷿Сȣݣÿջظպ鷿СҹǼʺ˽µʱĵطԺǼ䡰¡ԺӹֻżϾʱסһס
ʱ鷿ѾҪ٣鷿Ѿйȥ񣬿׽ݶλӡڽָѸݣĺԶǸֳͦĬԵСֻһű㳯С˵ſڵˣǽҹȻءͬʱúһƲźۼظƷŵĺ󱳣ȥ˵
ƷԭͽţôһëЩȫըȷؿΧ̽Ҫһȥд߱æģ
֪Ǵ˽̸ܲ˼ǸСҲ̫˽˵㣬Լȥǲǲ̫ðСƺһ֪˾нΪګګԼϵ鴮յһſŵط̡
ɫ̹ȻȫƷžܾĿռ䣺ãֱ˵ǣҲ㡣
ʵ֤ƷžǶġ
Ҫ̸£˼û׷顰Ķĵǹ׷ȫǡĶǰûлӴ֪ʲô磬ĸ֪˼ʽ·ôģĶ棬ƷԼ׷鵤鷢ֿọ̈̄ţ˵Ļʱʱ׷ʣϵ˼Щù͵ײ߼
̬漫ˣ˵ʱ΢΢£һУƫƫɫһ˿ģûչ¶κεǽ䱸ֻţƷ˵ǴʱҪ飬κ¶ôš
󣺡ͨ壬ոܵǰĸܡ
ǡƷű̬ȴҲӦ˵ʬһ˵һֱͣǰң㵣ֻţڣЩۼǷǳģ޷ƭˡʵͦ˵ЩģȻ֪̫󲻺ãĺԼڶһ׸й١
󣺡лýʲôĹ
ƷţҪ֡ȥãĹֻҪлꡣ
󣺡ٻƹݵ
Ʒţԡ
󣺡׷ƹݣڵؽţ޼ҵĻʱʳġ
ƷţԣʦııḶ́Ҳˣ˵־ԶԻڣʵ޷Ť
󣺡õıң
Ʒųһ£û취һкгһЩϸֻܸΣƩ罫ʦҪɱԼϸȥҪ
Ʒţѳ﹬͵ڵͷϡͷһöӡǲʽƵһʵͰƽꡭ
ҼǵáȻ䵭شĻ͸ϲŭĹӰӹһɫ
Ʒڨڨر졣
Ҳֻһûر㽫й¶Ƣ˿˿ƵקպãƽĿʳĹؼ뱾˵ʵΪöӣſôƽ
ĿǼ࣬Ʒ죬˵ǡߵĻһȦ΢ƫƫⲿֵԭ򣬰͵Ӻ˿߱ƽϢҲȷ鶼ЩưƽֵƲαķ֣֪ЩĹкټȥˣԲŻᱻͬɱڡ
ƺشЩ⣬еĶͣһ˲̧ƤһԲؿƷš
ƷŴܲ첻ף
һֱ˵С׽ݴʱԶءסһô£ôô˵
Цˣټƽϣʣͼʲôͼıգ
Ʒţͼ깩Ҳ˵Ҳ
ͷʣԵʧܺöֱջأĹУ
Ʒͷԣ
ʦλԼúѸ⴫ϢҪ˳Լһ޹ֿɼ֮б̽Լݣ
ĿĿ
ǰСҪﲻסߣЩЦǿڸסɫʣǿöһɵӡ
Ʒţԣ
󣺡ƽöҪʲô
Ʒţ
Ǹ⣬ذ
Ʒſİ򣺡ƽû˵Ҳ֪
󣺡
͵Сƺôضʼ¹ʱ򣬹үڳĬءšһͬˣʾˣÿˣʮֿе˵ܶ鱾̫Ҫͷһһ󣬱µǼûлʱʲôҲҪļ
ƷŴءһ˳˵ãҲļү˵Щ֪ͺãҲҪ̫ᡪŹţ͵ϾһСֵĵطǧҪ
̫ˣԼǴڵģȴҪǧҪš
Цһ£ŵ񴺻ţָҡ
ƷãȻ֡
žشһ£һֻ
Ʒűʶһ֣ͦȴѰ˼ţ˸ﻹôˣ
۾һסһֳ鿪ֱС񡪡
Ʒžؿֻüۿʵ䵭治ıǰӢԶյʵ̫ͬˣ˵ƽͰգҲƽͣ˵˰գҲ̫ˣԼôôһȻ͵ڻˣɫرһϢذ˹ôôɡ
˼䣬ƷŵС
ľģָֻ׸ǴС״졣
ƷĿ磬۾ȴǣ̫˵ͭۻ뼤ˣǸԤĶȥԣÇ
Ʒ۾ôһ˲䣬ľѾ֪ˡ
ãȻ޴ذľ߬ĴУôôãʡ
ʲô
үĵش𣬡ҺͰƽǣĺ߇л۴ģͶұΪǣȻл㡣
ɲǼ䣬һưˮ£Сƺסˡ

յĳܻڻƴɵҡŴɵļףŪң֪ʲô֪ƨ



57 ճ
ҹһĹͷڿԽ߾
ǴΧԻر·ųɺҹڴ·ֻҪվŸݾܵõӴգһƥǻһ·ͽڻԼһϧڴһԺʱֵϢصɺ
ƽˡ
Ǹǰԭŷɥġĵˣ
Ů˴ϢʱҲֻ߻ħǲǸŮˣ˵ԻԭĻʵۣȴԻ󣬼޷Уû뵽´Ҵһ˵ָƽİ׮λ
ΣҪϽϢ
ҹڷߣ˴֮ͨأһƬҰԽ籮ѹμӿŲɾھ籮ٲԶʱһȻƵĻ˲ϢӰԾɻɭؽΧס

Ǹ
ϴЪһСɸ봫飬ݼȻһ塣
̿ɫЦսһ˳
һ᣺졣
һ׮飬óҪĹŲ࣬±˽ˣүҲˡ
ӹѣ΢ɲҡͷûô򵥣вڳ»áһм򵥣Ҳôźжͭ£˸¹ڣ۷䣬ͷʣ˯ˇ
Цտ˯أһڡүҪ?
û£˯Űա
¶ɫ˵°΢̧Ƶ½ڣתȥˡ

ŷɥСƺ˻ڴϡ
ƺд£㲻ðֻ֪оԺǷŽƥصرߣԼԴһ񣬾ƨɵ߰㷭ȥȵС׽ݶȥƵشʣ£Ǳ»ǵӰգ㲻ȥ燡
СƺشӱＷԴʲôÿģҪҲţعཻӣû泳ֵćתͽ౨ģһæοʹ
СƺԺţʻڹţЩʱٳţôɩӽܲһȦԶԶһ۴Ҳˡ
С׽ݣǲ˳飿
Сƺϰûͺ¿ûҼҲ
С׽ݣ㲻үһǸͺͺóô찡
СƺʲôѣаǶǰƽдģԶдģ
òһų̬ȣò˵ǲѸӦããһʹõõչһԼļ⡣
ƽ˵ĻǾҵߡ
ү˵⻰ʱ򣬱ƽƶһƷžǺһдֵı飬籲ǷıīΡ
㿴򣬶СƺŲȫ߼ߣƷŻ˵ʲô
ƷţͷȻֱգҲûˣôﻹʣһűãͺ¿ҪǸҸϹҲܷ֣ҵʱ취
׽ݣ˵̫սɵģһأ
ܣ
Ʒնе˵Ҫ̫¼ˣ֪ˣ
˵ԼǰһǷ飬صжĵĻ⣬һӴƤ׾ܰԼ졣
С׽Ҳ˵оûƴǾ˵е˱ɹӶٻе㲻ʹ
յĻʳǸ֣׵Ŷƽ˶ü֪ʵ۱»ˣԼǸ˶ܱӣУ׽ͦˣųӸͨ˾ĵ䲾˳﹬ӣ˵¼ȥҳ﹬ϲƷſչ¶࣬깫Ǹ˻űΪСƷŵ˵ͷ˵á
ƷűˡΪչˡվڽʿΧŷеʱ򣬺ýһ˴߳˴һ̦ɫĹٷʮ£°΢΢ţһģǳǷĳӢޱ࣬һ뽻ʻҪʵͬš
˶ӣû˵ϼ䣬̦ɫӱ˳ȻƷͶһۡ
С׽һͻϽѣ£кк
ƷȻ
̦ɫ˽Ųһ٣ؿһۣûзӦĿˡ
Ʒͷԣʿ׽ݣ˭
׽ݾ𣺡ʦo޴˰
Ʒһ۾Ŀ׷ȥ磿
Ʒһ򣬳Ӣ˹Ҳͣһţѹ˵ƹݹүѾϲ飬ġ
Ʒµصͷĵ֪ͷܵ¸ͳࡣ
Ӣ鶯˶Ʒ䵭һ˵ֲ֪ôڵӣ΢һ֣ʱ䇡Ӣ̿
ǺǣƷƤЦⲻЦػܣΣ¸ͳ죬˵ĵط
˵ģƷſӢǱŤˣŹҲǺ˵
С׽ݺȻһ˵˵£Щ˵ģҪῪģ
Ӣɫܲռҹû˯һ㣬˻Ǻһ·ӵģ渺Ҫ˲»ߣΪ˿İӻǷѾת˼ʮʱˣһԱ˻Ｗ
ƷˣȥӢ󱳵סǽѹʰɣҪ˵ʲô

Ӣ⣬Ŀ⣬ຬ˻ƵҺ͹ô֪ģ˵ʲô
ħˣյؽǵûҪ
Ʒƽûж˵㡣
Ӣţǡ
ƷŴϣڱгż˵
Ӣ֪˵ĴΣƸ˶ٳţʱΪǿ׽ݹ
ΣʣͰƸر֣δ˵һ䲻˵ġ
Ʒŷһ˵ʲôŽű³ű߽ǵʯӣ˵ĸʵʵģҿĶ㿴Ĳͬ޺ǵһ˱޵Խ࣬Ͽ˺۱Խ࣬ÿһ֣ϵ˺۱һ֣һϲ㣬ϱһ㱣㣬Խ㣬ǲ㱣Խǿ󡣡
˼Ķ𶼺ΣȿĴ֪ɱҪɱЩԹƷſ͸һ㣬˭ˣ˭һ۱ܿƷֲ˵˵û˵ʲô˵ǴΣ׵ǲϲ͸˹ƵģЩϹҵۡ
ôˇ
СƭҼСﻹԣ
ƷñӶҪˣҲ⻰˵ӢʲôζԶԶĿϲСſ첽߹ʶػͷͨ˾ĵ䲾һףȻ˳ӢƵģӭ깫Ͻˡ




58 ۺ
һĹɫˡ
ϼɢеĻȳҴҶĽӰϲƷ˵˵չʵ¶࣬ʮĹֺȻˣʺδسóϾ㣬ʲôҪ£ƷŸϽ֣˵ԼҲûʲô£ʱȥһûʱŹһظϲءŰһ˵׸ڶأӦǻ﹬ţڳ﹬ȵȿ
ƷſͷŰصл˵֪֪Էⲻć
յȷæϲ﹬ĵԺæԼȥˣԭĹ˲һȫںԺش󣬱һƷŽҶİţһӶææҵƷԾԼ£ߵ۵䣬ש̨Ͽš
С׽ݲ⣺»ظҪһֱæѽ
Ʒţ֪Ϊ׼ɡ
ųǰȻࡣ
Ʒŵͷ죬ָשϻҴɩĳҲôóԣǳؼһҪһԸġ
ǼҲĵϰߣÿλϿ϶ҪԷģֻЩ֣ûпܺڵңֻսսæµ
С׽ݵǾ棬ͦڴһûмأ˧𣿡
һǽԼ磬Сƺ˾ȸԾǵȻ˧
۾ֻ鲻ԽظűȻǳģʫףȡ׼̵ģʮְܵƷأ
ƷſҪ԰գԼҴȥҲûġˣɽһߴۺʱԶ⡣
ƷţҴܺóԵģǰؾһͶǴԸҺóţ㣬ţǸԤģǸģÿһζһֱǵֵˮ㶼ܷ
ۡ
С׽ݳظ̾ôðԸŶ
ƷţǰأǰܰʵڽԴΧΧȹõ³ǵ˻ϣȻȥҲ϶¡
׽ݣ
⵹Ҳء
ƷţǸʱѽԷôӲˣ߸ɱָˣ˿ңŪЩϡŹֵĲʽһƷҬƽ˵ͦóԵġϲĻţ㣬һڱӪŷ³һ㣬žúó̽˰˰Ӽ͹ȥʱڼԱ߿ţﻹȵģô˵ľǿ͹Ҳ˼˵óԣȷҵĿζһع籧Թ˵ԺɱЩһȦˣԻóԣһ泯ϸͷ֪æǲܳ³ģʱÿλؾرͷ
Сƺһ˵ǳٽᣬо;˺üοˮС׽һһ㶵ģ֪Сƺ̰氮ԣû뵽Ȼܲز
˵䣬ɫѾȫ﹬֪ʲôʱæҵĹǶѾλƷվֳѾˣɩҲˣ̽ͷ̽ԵƳȥɲǣ﹬ֶһˣϲǰæˡ
ƷĴѰһ£˸Ƨĵط﹬שǽ۾﹬֪֣ԷĻӦҪȥڸʲô
ʹصǺܹ꣬ƷܸоԼϢܵƣƽǧʶһж쳣ĶҲУȥ˰쾹Ȼûҵ˵ط
Ƹĺ¾˽ˇ
Ʒͷһͻ˴ֻϢƳأǲˣƷһ̵ﵽ£ٻܣģӽзоֻˣ硢ɩ󡭡Ǿһ̷˶ûԤ˹ģ룺Ҫ܇
ȻɩҲЩ䵭źıǹرԴעҪ˲Ŀƾ˴⹬֮¡
һʱûпеĸ׿зϸãʺ˼¾ˡ
˳ƽȣֻβһʾԼ΢Ĳ
ƷŽŵ֣߬μоѹ֣ͬʱϵ˵ˣΪ˽Χ̬ڵ÷ǳ֮ͣ£ҹǳ
û飬ҪΣ
廪ȻһţѹŻ֪㰧ʹĲǼƽʱѾûˣٸߵĹҲܲģôȥɥĴ󳼣֮߼ӹ٣߱٣λֻΪްɫͱĽó͢ı֮ǣһȫҪʧأǵĽѵ
ʵû˵ĮȻάźƣã̧ͷʻʺ󣺡ʺȰˇ
廪Ŀ˱䣬ʵȴֱջδȥ
ⷹԵụֱ̈æǿջЦֳһѼûأȥϻ١
ʵ۵ĽŲһ£ƺǱȰסˣ˺«ưʺǱƢ檹Ѽ̫ʶ壬ϱµĿζȥϻŰա
󣺡
ʵۺתȻͷ˻ʺһۣʱƷŶоͷƤˣʱס˵ֱߣ黹˵ˡ
˵̫ʶˣԵçײ
һ˲䣬Ʒ۾˳Ǻ¿ĸܵĺӣ𾪻ֵ̿Ըӣʵ̫ˣ׵ĵطǳԷֲǺԶǵִʺֳֻûеܵҲûã˾ڣأҪҽﻨҿȥգסҲģҪ̹ûĻվȥٴ죬ʲôʲôѿ
ƷϢס䣬ܾеִֻһѵеִʹȻֹ˳Ŵ󲽴ӳ﹬гƷ˫ԵûæվĽǶȣֳܿԶȥÿһֻǲҼңÿһӲĨů
ڣһˣ﹬ˡ
С׽С˵£ѹ
´ҴˮԭǸ緢ӣҲصĳˣԭǸ᲻ϾᡰɩҰˣҲ˵̫ʶˣԵñçײ
Ʒŵͷվڳ﹬Ļ⣬ȵܾã߸ϲ󿴵Ʒţ۵ƣһ˲Ĵ㵡
ôˣ
ƷŴ̧ͷ˵
ʱЩ޴룬Ǳϲĺ󱳴ߣǸиҵ£ʵҲ˵
ƷãȻʲô£뵽ˣ˵ûϵġҲ˲޼ãͷĶɩĸôܱá
ҹ¹زţľ¾ͬܶǰһǻڹа磬ƷҹӴɩܳһĺ󱳣Լܣ˱ҧ߹Цһܳ
ʱ򰡡
ǸʱɩǶġ
ϬҲ뵽һżţȻʣ
ǲٶķޣӹˣܻӡ
ƷͷһС̧Ŀ⣬ֻƤ΢΢գһ£עĿԶڰĹɬһңҲǳܣʱһ˳ͻִҲãҲˣҲûˡ
˵ƽƷĿһеҪ
ĬĬתͷ˵˵ǰƽڣǲҲбºһ졣

ҹƷǿбԼصһԼķ㿪ʼط䵹
С׽ݱŵˣʣʲôţ
ǸҺң
Сƺֻ͹ұĵ㣬á׽ݡû˵ǲĴⲻ㣬ԼģʲôϵǾһҲɩôһģֳû취ȢŶֻ࣬һţʲô紵ݶҶܸ㰴ˣ㴿Ƕģ
ڣűõġձǰŶխܶġдΡСƺˣһ׽ʣóӦԵʮ֣أˣ׼ˡ


59 
žҹСƺһխխĳǰԴάͬһһ
űõĳеСϾСƺòʱֻΪԼԷһ˱˵ʮԣû뵽һĳˡǡıȷ鳤ǰ鶶ʥּĴСϳʱŵ˰ĴСǹѪٴһһ⣬ƷŹƴ㶼ҲǹСдд֣ԽԽ
Ǻ֣صصţѩ׵貼ȻҪˣС׽ʼ벻ҴţǿάһƳٳٲСĵؿ˿ڣ£ʲôţ
꣬š
Сƺ࣬ڵ˵ء
С׽ʣô֪أ
Сƺͷشѽ𳳣Űա
Сƺ˽󡣸ոڳ﹬⣬¶ֹı飬֪һǻл˵׽ݡǡƷš㰡
ƷżǵǰһʱҪڱ죬ҰǵϰߣǻѽҲһĳչһжɹ˾ͺúͶԷ²̸ɩǿ϶Ҫĵġ
Сƺؿų
һյ裬һ㣬̣ʱ
ٳûзӦСƺҪʼˣСҪˣһССĹǷҪȵʲôʱ򰡣
Ʒſź޶üⲻ
С׽ݣҪ˵£˵ˡ
Сƺܾԭűˣһεģ˵ͺͷĦҺô˵ģ
С׽ݣ
С׽Ƶɹ˵ܱ˿ʲôһ
Сƺ꣺ôһ˵ǰοҪ˿Ҫ
С׽ݣ
Сƺ߼Ȼ޷
С׽Ҳ֪ô죬ֻñԹϾ͸˵ȥ̫ʣҪôȥǷųӢʣʵʲôأ㲻ȥҪ˯ʱ֪ż
СƺҪˣ㲻ҪҰСҸؽգ
С׽ݺһȥȥҹҪĲ㣬ô찡
Сƺ꣺ȥȥ˰϶ң
ڶգġ
Сƺһվ̫µĴ⡣
׽Сѻ죬ĻһҹûŪƷһʱ˯ʱѣʱʱݾֵĴߴ£˸磬ǿųĲˣȦڵȥ̫ѯս
ǹͣ˵ٰ¶಻СսɵǼľ嵥Ŀ
ƷŵѾˣšüͷͷβҲûп͡籲ࡱմߵĥ֪¶»ҪڳǷŵ׷ϣл̫¹ԱԹˡ
ʱ̫ڣС̫ժǸͥϣžµβĿ׷·ԶȥӰԶ
λ
Լ֮ǰνӴ벻Сܳ˯ֺеģżչ¶âҲܺܿɢȥɱ¶Ƭ˵ɫȫ벻ǸŷɥСƺճﾹģ
Ϊʲô˼ѵΪ˵ƽǸӵʱڽԴ;һһƥȥǣ˼ҵţһ͵͵üƥ˵ػ˵ʵʱɢԳƵɱԲкϵ޷оֺ£ֻܸоѱΪܳĵƤĺӡ
˼У¥̫ķԸ˵ˡ
壺š
ƷŵӦǴȥϳǷ
֪ʲôҲļˣûɵСƺԼﻰ´̵ʱԲŻܶ
¿֣أԼĲ⣺˲ǹޱƺⰡ
Ц۽Ƿ𣺡Щĺô
У˸Ӧ̫̫֮жĴңһڳȥʦĴʦ˽ãƫƫһǡ
Ϊڴ˳ĳ͢Ī⡢ʵȨļＸȫŹ񣬴ǰ΢΢һЦԶ֮ԱµӶ̷ۣ̫꾹ֻһټǿƽ꣬ڷȵϵ̽ǹҹȻ죬ʵ۴٣ǰƣҪ׷ݵ̩ʮ꣬ʺͷ̥Ѳʱ˳Ҳı²ͶҽӡҪ̩ʮ꣬ҾԴʱĻԱڣռףδǻı¾Ȼһ߷˹ףƣλѼᣬѵˇ

̬ȣǻлʺﰵзţķҲάֲס֪ڻˣǸ˺ܱǸѵãԼһЩ£֤һЩ漣
һᣬ濴ţȥ͡
ͷǡ
˵գſŵĶҡҡҷҷժǸȥժǸأһص죬ֻһ˴ɫĹٷվڸ֮߰ͰʲôʱպýҽһϴС
幧񣺡
ûлͷءšһ
ǰ߰ϰѩ׵籣ոҵǷǰ



60 
үһл˳
ŰգӦûн
ոտ׽ʿսɵʲôзִѾˣȥˡ
ü΢ǰ籣
忴ǳһش𣺡ûϸ˵ҲһˣΪû΢д嵥
ȻԳһȱţл᱾Ը
۽΢˵ʲôأãʡõġ
Ѿ³׽ݡˣǹ˵͵֪㱨ҪװźͿѹؼϢݳȥ˾֪ϸġġģֲġ
Ͼƽ̫ˡ
ֲǴĶˣ֮˼䱾ͷɣĻô˭ҳŲӽű˴
ȻѾˣǻҪȥϾרҵԿڣѵҵ룬ʱ㲻֣㲻˾˽棬㱨Ϣӡܷգõ̫ʰʰؼұȥɡҲΪ˱ֶ̫ӻԾȥ˵ٹү֪ƽˣɱң¶óүǳ⡭ҲԶˣ֪㶮ۼ˶ɵӣŸ˭һһ֡أ
´ҪģҪأȲүмϵѣ֪Ҫװ֪ƽ̬Ϊǳϸ½ܣֳģֳġۡϿɣֳΪע⣬ղسͬһŬ
ܻ쵽λã⡱һ㣬⡱ǳ֮ãһֻ˾Сް
ո仰Ĺַһ˲õĴ顣
ȱţл᱾Ը
룬徫µǲе鴤ʲôүûԹ˵үҲû̹ף˻ƭأ
ǲ֪ôȷүݵģ·÷ǳ죬ǳˣǻʱȫץסص㡣ǰһ̤̫µĴţʱϸ˺ܶණĹ̫֮֮ͨµĿ￴Ȧʽʲôûãֻ˵ÿ׽һλ꣬Ӧԡ
֮ʲô岻үֻ֪ڶտ׽ݱһų˹ү˵׽Ҫʲô͸ʲôҪҲʹ󷽵ظˣ֮ͱ˺ܱزóΣյǳ죬˿̫µһζȻ˵ͰֽʼŴ
壺
ûóôùһһĲãŸ뵱ʲǲֺ
֮Ҳ֪ˣƹ·жƺ󵱼̫³ŻӰγʱĺ廹Ǻо飬ꡰ׽ݡȻֶһ䣬ڵõڶȷķϺ󣬺õģڶˡ
ЩϹ˵˵Ȼ󲨣Щ˲ϹУ˺嵣𣬹˵ͲǣԼʲô֪Լͷ
µ񣬺廹̲סжԹһ䡰
ǲңүҲû˵
Ǻˣûвƽˣ̫ȻԵõһյһյ衣
֮ҪȷΣ̿ǳ죬ǳʱȻ¿ˣ㴹۾ʼŪǰųиʽķùһ̵ѣѩ׵չãߣһߵĳ̵ؿˣұߵ¡𣬹ĵչóãùһöչߵһΡ
壺
̫֪ʲôãֻ˵Ϊÿζͦʡġ
һδͣĿĹˣֻǲƥдִŻͦġ
ǳֻ̫ˣͷ渽ͣϾ籣ûа취ֽȵġ
ĲɵءšһְŪһ鳤ر𣬶رһ¡
ѽüһʱ䲻潻·һգѩ׵ĲƥӯУᱡֺܣһֻؿһȻתʣ㿴Сô
壺ţ
ò𣿣

ͬʱһڶ߳һ·ߵƷ˶ŭ״̬ȥ̫£̫ȥǷţӳǷŻعڰ죬޹
Ӣѯʣشǳɴģڵ˳վн
ȥǲ˵Ľչ
ͬʱ鸹̣ʵһ㲻˳үҪô˵һ˭ʣôҲ֣
Ʒţ
Ȼ֪ⲻҪĻشҲ̫ˣƷӹ˾ػصκ˿ˮԼ侲Ҫ˵˭˭ɣӾͲˣûƨôҪڣǡСƵСһչһӬͷС
ִƽ̫
Ʒһӱ⡭ʲô
׽̽ͷ˿̾˿£ǵ¾ʮ 
ƷŲںֻ£ǡʲô˼д
˵ƣʱûظϢˣóأ
ǻû꣬ССĲдϾȻһظˡֹʵ֮ҲԻζҲ
Ʒţ
һС׽ҲˣֵⲻǵıʼǸôıʼдְ
ڷɵıôˣ¾ҪʼҲѧ
ƷҪˣǳʲô⣿ˇסȥ鷿û뵽ս鷿ͼڵſںȲ裬ɫæһ䣺ôǳʲô£
ڸϡ
Ʒͷֱʼӳػˣԭؿ˻Ȼ𺳣ŤͷţקƥʳϲɳۣҲ֪ôˣֻҺ취
ôɣ̫µĹԱһʱǰոյ˾Ķ׽ݴŲ˵˼ΡڡƷŲͷˣ̧һ۵ǹԱһ£͵ÿ
ң֪ڣ
ⱲӣϱӣСƺ봳ŻûнȥģƷ󲽣ֱժǸ󴳷ɱ̫һڹԱں׷Ʒܵժ¥ϣҲ󣬱Ǻص߳
æ¶ëˣ
Ȼ󡭡
𼱻ǵСƺȻдֵĹү˸š
˵ĿһײײǻҽһɵۣСƺŲһɲǾֵһϢԼղںʲôˣ٣ɻûݾֹȥӲĿȻתͬʱձʵֻ֡
Į̇ϣȻųԼʧţûǸùߵĻһƬŵĳĬУؿźȻƷţһʱ䲻֪ηӦƷֻ֣ƲĿ⡭
󣺡
Ʒţ




61 
ֽ⧲㣬һ¸ԱһͶ£Ʒһ˲䶼סˡŵĲ߳Ȼ俴ô棬ʶƵ˿ԼǴʱ٣ûؿҲǸſһٴеؽԭأŴһš
ѰζĳĬƽͳɹţС׽Ѿܲݼ尾ˣȻΪʲô֧дǳ֣Ҳزط棬ôײСƺ͵ͬڲУضƷ˵£Ҫ˰ա
ƷķûжϵųһͷƤ飬һ߼˼ԭȻԵ˫дֵҲǣڿƷųֵһѾŵþͲҸطȥˣҲס˳Ծûж
ָɿĶš
ڣСƺʺͲҪʤһ˷Ȼ󲽳߹ȥ
һëʣŰһųɫĸӾ붵ס
Ʒһȥǰ̧صشһֱÿ
СƺסֻҪҲţ
һĵ̫ˣͲǡ׽ݡ򡰹ַһӾͰˣһɣȻɶȥڵƷžʹ˵ͷһȻ
󣺡
ϰһ̫·ϡŹֵī񺣾ྭлͼ̣Щҵı֮У۵ľмѩĳּͬͬΣԱ߻һȹǵĲݸ壬īδɣǽƱ粻á
㣬һȷлôˣ
֣ʱԼƳ֣ʵֶдִ
ƷҲϻͣǵխխġдǰض˶
ͬīСһЩֺϵһޡ
ૣ㾹Ȼһš
˵̧Ŀ⿴Ʒţǰܳһ
ƽһ⧲жαװ㿴ʲôʱ²ˣ
۽һ
һ˿ǶˣΪʲôƷŻȻҹΪʲô﹬Ұƽ̸ġ
Ʒ÷ӷۣԤǰܣȷ£ˣ
Ա߿̫ŵЩᷴӦˣһˣ
ƷȻͷһֱۣĹĿ΢һתԭķ񶨵תɿ϶Ĵ𸴣ʦŽסġ
ˣƷЦһͷа
󣺡
˵ţСƺһףҲԼĵһˣҲֲ˭˭ģɣſھүͦ˵֪ʹ÷ҿⲻõͦÇ姬ơӣ硢ޱͶľϣأָд֣ӵ¾ʫװûôУ
Сƺ̫ˣͺñȹ͵СץҪʶ˺ԲǿԼ
ô˵ҲֻǿϲŭĪ档
ɺ⻰ʱүεľʲôʲôԹ̫⣬ֽľظϽ¶ˣ˾¿̫⵽мӹûôֵĳ棬Բ۾ǼŲӿǰڽʱͼǰ׽ݡҰʲô⡰׽ݡ˵ѾԶԶˡ񡱵ķ룬޷ݵŹ˲ǣ鼤س˾Ȼ˵ʲôͷ
µ̫
ƷⶼԽ֮ˣƷӦ֮ԶӦ֮ԾСƺ̫ˣо濪˿ң֪ĻΪռأ˵ۣСƺһ гϢʱڻ˿ڣ
ǳˣǇ
ֱ׳СƺȻһ졣
ĺȻ½ػһ£Ŀû˵ǣҲû˵ǣƾʹ˰ڣٿɫ󣺡̸ղʲô⣡겻㱾¼ֶѧдҵּˣ㿴дĶʲô߰ģ鲻鰡֪˭԰أô氡ˣ
ƽԽ˵ԽߣһӵĻҲ꣬һûһֱ˵ȥȻŲƹ
Ʒ˵ֻͷһ⧲ı죬ѾץסԵ˻һԸǻǱʱ־ó˿ᶨӵʵůһ˲ʧȥеƣʶţ°̧ѹסӲļ鲻Խء̹ĵءӵȥ
Ʒίˡ֪֪ҪˣһΪƭء




62 ʵ
ָƷŴûһ졣
СԼܣͺ´ŵ󣬿ǵȷѾ֪Լݣһ˲Ȼ¾׿˭˭ɣ´ʱݣҲܲˣ
Ʒر۾ϵصŽսԼĻ΢΢ֱĺϹ㱼Ще̽ػءĤɢֻǰ˸ǹƥ
ǰȻ̫һڹԱסˡ
ֻһ̻âòɿ˺Ȼرһһת̫ͻȻ⧲мһӲľŸУһСƻڷŨңԶ۵ԹڲľУ־ûͦ˳¡
ʮġ׽ݡһֳУһ˷ľֱͶڷ˵Ļرءաȥ̫µɴ۾˰ΣöҪ÷Ƿ˲Żӡѽǹүﵽ׸ʲôأԱܣֲ´󇡣
ʱҲӳĴгЩΣЩЩĪĸˣ˸֣ôҸϽ󳷹ţﵢ˼£ڴʱȻһƵĽŲ
밲
һԵƵ˻ͷɫһֻ࣬ѩ˫Ŀϸüֱǰ߹ʱżСڼಽĴҴԶֱժǸУʲôûпһ۾ּ¿ͣ̽һˡ
ѾЩҵƷȻǰŴڣ͵һ̧ͷȻˡһײ°ͣһʱ䣬˸ƺһ֣˻򢣬ƳȥĿ⡣
ʣ߹Ϊ£
Цһ£ֻ˵¹ؽҪȥʱ£΢ش𡣻УƽĿתԴƷţЦ˵ʥϿͣ׽ݣһͬ

̫ڻʳϲİٹ֮䣬ʹʵرԶпɴԭҲ˽ΣǰŲų̫´ţ˱Σܿóʱؿһ̫Ļ˵ֻ̫קߵ˻ؼңֻϧٹݣٲҲȥ
ܿꤵʻйޱسƷ˵һ䡰Ϊȥͬ˲ɣƷŽŲһᣬɴݣ£һ˿̽ߣƷʶرסǽڷ֣ż򡢴ȰŴȣؾããȻȻá
ʵƷ˼У޷Ӧ·е㷢ƮˮƵиʽʶؽָģһһ硢һؽһؽڵ飬Ҳ˵ľйƵţ΢΢棬ӰλƵشϣԵƻ档
һƷЩХǴˣϲͣЩؿ󡪡ƷŵһҲ˵ʲô̶ĻɳĮХķ磬ǵͻԲããɽؾȥԼйأ۾ֲԼΪڼ֪ʲôӦԵ䵭򶨡
ƷüһͷʶԼʹˣμҪ֣ȴȻ֣ءָߵС
ʵ֤˱ǶԵģͷԻ˼ǱûһκȻ˽ܿռ䣬ǸӦ˽ľ棬ԼһյĹƷŵ˼ȵһЩˣ⳵ƺеԶһЩʣ߹ȥﰡ
Ϊ϶һĹҼ档
߹ȥϻ
Ʒɵȥϻ
߹Ȼ˵΢ЦףĿǰƷò³תͷ󣬺ϻʦ޹ö˶˵ȥǸѸٵضһۣû˵Ƿ׷״ӶԷز׽ˡ

˶ս֮ˣǰ֪֮£ԼǵǲţǻеĪ֪Ȼᷢʲôúϻ߹ͨƷŰںá׽ݡݸڣлʺҲڣ۾ɽڵ࣬ʦڵ滨꣬ƺ֮ǰѾ˵һ󷬵Ļ󻹹ǸѾ̷ְ裬һĻͷ׽ݽĿȻһˣ߹֮ͨ㾡ְְվߣǵʥϣʮüǸʣȧǸߣƤ٣赭дؿʱ򣬷·һڳĴɽѹĿһ
Ʒţ
˾Ҳ߲ˡ
ƷŴʱʵڸпĶ࣬δԼʹ澹Ȼľ棬ǲˣ˺̵ܶ࣬·һʱ򣬾Ͷ֮ǳĵ緶ɫܾǲ˵ʲô
С׽ﲻȷĸ燡Ļʵۣ
ƷšһΰݣȻλģǡ׽ݡûУƷ۰Ͱ͵غһۣȻ۾ĴɩһۣĬĬͷ
ˣ˵ʲô˵աʵȭһ˿ڡ
ʦȻתͷ˵Ҫ淢ɹĻſ׽ݣͨҹУ
Ʒţ
Сƺͷû̧ĵŮ˷ˇγ԰
ʵɽһڣʻ
ãʦ࿪ʼˣ泯Ʒţڣ׽ݣ֪ʮĹգ
Ʒü֪ǰս˵ˡ
ʦһ֪ãǲ֪Ҫνͣ
ƷĪءţһʣΪҪͣⲻ̫ҽԺ釡
ʦࣺݹĸƣ¶ʮգֺʮĹӴſʼŻ¸յ֢״һδã̫ҽԺ޲ߣ˵Ϊ
Ʒţǿң֪ҪôܺС˵ʱ㹫ˣʱĸ߿أ˵ҪμӺ
ʦȻθߣ䣡
Ůÿһ仰˵ĵתƷЦһ£ֱӳ˵£ıǴС˲죬Ȼٸǹòʵʵ֤СҲǲߵġ
Ů˻룺ǲϳˣ
ƷţеΪʲôҪϣ
ƷŷˣĿƳ󣬸оҲˣ뵽޼һᷢѣû뵽⣿Щҧǣһ£Ҷǧĺ꣬ʹһ˼ֳҲǣպͿ˰գҲֵ˷ʱѴɩ󺰹ҪҪһһһëʼë
ڵĴԣʦն㼸ڹйǻεڱ»عգҲ빬ڱ³﹬֮ʱڹͥ̽һ㵸ջ˺ö
Ʒţ
С׽ݵһμֳ棬ĺܶʣ˵̸Ǹʱɣ
Ʒţ
Ůɷн£Ʒ֪ʱԼʲôҲ˵ˡ
Ʒһֻܽͣǲʲô䣬СڵȹʱѵһСҪ˾˵˵ҿ̽ԶںϻôԳ﹬ϸ֦ĩڶָƣ
⧲ʦ౻˸һ㶡
ռƷŵĳ﹬˺ܶ࣬Ʒŷһ뿴ɩǳĸʵˣ廪ԴʱҲ۾תؿʦ࣬Цԭĳ﹬йˡ
Ʒ΢ؿ˴ɩһۣ֪أȻҵĳ濴һĪİ
һʦ໹˵׽ݿ̽ʱֱԴ⣬ʦȻĿתʵۣʶؾͿʼ⣺£ǳ檿̽ʵ̷ͳ·﹬׽ݣڳ﹬⹫ȻдԲϻ׸棡
˲䱻̷裺
̷ͳ찡
Ʒû뵽޴һˤΣȻͷȻЦˣ´ǿһҪûǧץѺ͵ǰҲȥִһʣ˭Ҳ˵
̷裺
ʦģί¡
ƷĿƵؿŴ硣
־ճ˰գҲӢ俴С󹬸˴С֣ù֮´Ū׾¶ѣǰ׹֮Ϊƾ֮·ŪǷѵҪڵ̨懡ѵ˵ĺ󹬲
ǻʵƷĻ۾ûпݳĬǷǳµģΪԽ˵ԽѾ򣬲ԼһߣƷŲ⣬Ҳоֳôˣʲôʲôʲô
ʱȻһͨ£ʦo˵ˣ˵Ҫ
ʵۺȵľ仰Ʒʶһֻۣ׵
̦࣬ɫѣʦoй΢΢ЦˡŹϻУ¹гʲô£һ
£ʺЦ˹صͷֱڣ޴˺ö֪ջᷢʲô
ʦo򶨣Ц𣺡ǣǰսʱл˵Щн£һ˿ɣ˼һʱ嶯ű¼ٽҷʱ˵ϸԲһˡ
ʵ۱䵭ûйûдѹ˼˵ˣ˵˵ա
ǡʦoһһֱңǰջؾԽ𻰣볼˵˽նһλˣ˵ĵùۣڹΪ̫ǽѣֱ˻ʺ̶һձ㲻ɳ빬̸΢棬֣һȻǹĻſ׽ݡ
˵գϷƵתƷţʣ׽ݣɻʶ٣
С׽нȫ£к˵˵仰
ƷֻƤ´һۣǲڡ
ʦo΢΢һЦתף֪ǰڳɹΪſʱ׽ݵֻһǽ֮ĳΪ˽⣬Դ˵Ը˽⡣ԭǶǰ븮УԸСųؼĬĬ£˵ǲҴġ
ƷûпʦoĿȴת
ʦoŹ֮»ֹˣһ˵ѧʶԺȻ䣬ټ䲻б䣬ǰ΢ʱײǰ׽ݡķӦȴȫϲ
ʦoȻסƷţʧֻ´еģѾǸˡˣ
һĺϻһ˲ͬʱ˺üĵ֮Ȼ䣬еĿⶼ۵Ʒŵϣе̹ˣԵĴ
ƷĿѸڼѾϣм˼֪ʦ֪Լ˭ģû뵽Ӧľ棬þȻݣֻ⻰ɲǾõܻܵˣ
ʱС׽ҲޱȵĽţߴߴ۵˵ֻ޲ܿԼ˵˵ֻùˣ˹;ֱַֻԽԽڣ˲ŲǺùֻһֻëȻ
ʦo˼ƷŭĿӣСģ˹䣬ǻ
ɫѾˣɩżƷһɨţĵɱ˵ʲôʱݰ̨ϣǽӻǲӣǾ治ǸˇڣԼȴֱ޴˵ûкʶ㣬˵ĴΣ
ʦoǰգڶţ
Ʒţ޴˵ͳӢ¸ͳ˵ǴΣ
ʦoǣʱŻԱΪ֤ӢͳҲԣ
ƷţֻΪûикͿ֤Ҳңڳ¸ͳڲ̰ҿɲ˵ڴ̽飬ǿĻ֣
⻰˵̫ͻȻˣָ֪Ӿá׽ݡںʳʦoȴɫ䣬ȻѪˣ
ǰ޴Ҳ֪Ѫˇ
ƷŴغȥҾǲ㣬ҲкⲻЇ޴ƾ޾ݣֻĶѣʲôʲôԹȻҪأ
ЩԾؿƷţΪʲôȻôţûڵʯ֮ʦֿˡ
ǰʲôʲôԹҪڰ㣿
ʦسƹ˵£һϲ׽׽ݡȴȻңֹǣʺзִ磬ȴڼ׽ݡ󣬳ű²ڹа˴ס̨﹬ƣڹ߶ӻŮˣʵޱ⣬ֻʵڲĻʺΪɱΣ
˵žȻһʧ£Ƴ¥ǰҲ׽ݳҰ
һ̣ƷźȻ￩һ
һ̣廪ȻʶʲôǾ̵ط֣Ǹһ¡
ϣ֮͢Уû߲֤ݣֻҪǲôģʮĹˣ¼Ϳˣʦ˵ĶǿտƾĻӲҪϸߣǶӦԣʵյصʵ۵صڣһ·ݿɵˣԼھһɳ빬֮͢ԼŮʺͿʼƫ̻Ϳʼǰȥöйϸǻʵۣô룿ô룿
ǰİ˹ƻ󡢺ƭӡáسյĶţͷβͻʺעҪԹ۵ģΪǸģ׽ݡ޼ҵı۽˭Ӯ˭䣬һʼûйϵ
ƷҲӦ˹ɴ۾ʦࡣ
ʦɭȻܵŮˣʮ仰ž仰ĿǳЦǾһ䣬ʱȻſڣһһ춾ҧҪֻʱĿ滨꣬һƺڿޣһȴЦ
Ʒżǵء̧Ŀ⣬Ͷϡ
ڵӲʵ̵·˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ψһ˫۾ȻƵ꣬ڳī档ƷŵɫʱһңΪ˽⣬Զӵһ˲㿴ˡ
硭Ҫɱ




63 
ƷŵĿɪһ£һʱ侹֪ҪӦˡ
ʵƣֻҪеͱԼݣһжӭж⣬ʦЦ׷ƽ£˵݇
ҡ
Ʒսȭͷһ˼ԲߣͷؿƷŵķӦ֪֮ʲôԸоǽвȥˣʶ˵һ䣺򲻹һҪ
Ʒţ
ƷŤͷ⧲˸š
󣺣
үƷĿԵɲǣʶѯü˵
СƺԹġƽۡͬµذͷŤȥûССľǿĶȴ˲ϢȷˣͬʱѾȰˡģҲίֳǰ۰㣬һҲûڲĵܵܣһҪȽ̬ȡ
棬׽ݡ˵ʲôʲôǻ粻˵֤Ͳ֤ƽЪ˵գ΢΢̧ףŻʺݹȥһ
ʯƷź񽻻ѱ廪۵ףֻ΢ӦѾ֪ Ŀת˲ָյźţüš׽ݡšذѻͷ˹ȥ
¡
ʺ󿪿ڣ滺ǻԲ߹ݵ΢Ц˵õȷǲʵ飬˵ôˣǰسӣǡ׽ݡͦЭ̫°ƽΣϸ֮ǰӾǵģ̫⽫˼죬˵һ䣬ϣɹԹ֮¼
ʺ˵̫ˣⳤһ˵˺üתۣƷû㵽Ǻˣʺʵ˵£ɵ봦Ҳñ޼öƾ׵Ц
ʵۣ
ʺԳΧô˿أǱҪģƹԲͷĿ廪ׯӣʺ֮¸δá
ʺʧЦֱʲôɴõģ׽ѹʤ֮ʵѱ棬ûжۣڹΪȷв֮Ȼǹˣùдȥ̱ܽǡ
ʦࡢʦo
Ʒţ
Çɩ仰Ͱѹûˡ
ǻʵȻͬ취ĿɨƷţϲŭ˼˷ˣŵûҲʺ䲻𣬵ջǲҪ䶺ǵĺá
ûвӵӣѡֱٳ˵·һɷҪȥʺüëһͲѡôУϣֱӵĺ֮ڽǱ³ӣѯã±Ӧһһøκκ¼ɣ
ʵۣ
̸̸ôñأʵ⧲رʺһ仰˽ȥֻܳȧǣһӵزͷԼķޣ廪ػؿƹû˵ۺ˾ʹֿסˡ
ڴʱִͨ˵̫Ҫࡣʵüһ壬ĵʲô֮ڹ֮£һСġعȥʵ۵ͨڼ¶ɫӲͷƤ𣺡£˵¹عΪֳѾ֪ʿټһΡ
ƷԭһѾһˣһ˵֪ʿĿǿһ
ʺԵش˿ڲ裬룺ԭҪ¶קˣû뵽קȥˣӣҡ
Ķ㲻
ܿ죬һ󼱴ĽŲӵ⴫˽һӢ˲ĺƷ̧ͷæһۣʱŷֵǸСĺѾܵôˣͣҲʮգ֪ƽճԵʲôټҪˣϵĸõĵط۾ɩıӣͥӢƲĿ⣬ü֮һɰĵӢ
̫ӵȻʶ׽ݡòСֻ꣬꣬λ˵սߵӡֻʣһģĸоǸЦǰܶŵĶǺȻǣȻһЩ̽Ѫָ˵ϷѾ۵֪СڶԼǻᱻúܿġ
ųٵɨ˿׽һۣ޸оҲûж࿴Ȼʣָڹ׹֪֮Ҫѯ˵ѣոȥĸͬ
ͬšˣƷȥӡ
ˇǣʦoҲʶˣӴǰ޸Ķ࣬ƷҲ֪α飬ֻ촽ӸоĽţæ߹һģվߡı顣
ƷһľĵҲжΪ˵ֻ֪Ķᡰ׽ȷѾһˣһһȹƣþһվ֪С
ã̫Ҳ֪ûʲôԾ飬ɷӣѡ׵ʴģʽӣ˵׽ͨ˵׽ݽʲôٶ
£ٶָķ棿
ųֱӣҷɡ֫岻Э
ӵûС
ų䣬
ӣûС
ųָϿ׽ݹѹʤݺס
ӣ⡭⹬֮£С˾Ͳ֪ˣӦòɡ
ųȻɫ׽ݳϦദѵûһı仯
һ׽һֱúõģûб仯
Ʒţ
ˣǸʸҴʮ㣬˵øƵġ
̫ʰ̯֣ݻ׽˵׽û⡣
ʵǱû˵ʦoҪˣԼǧѳġ֤ͱ̫ô߰ˣ⺢ӽʱֹûʵʻͲûֱƫˣ£׽ݻĿãҲ𣿡
ų޹𣺡û׽ʲôǶԼϰõģǲ˵ûб퇡ˣûа
ƷЩЦǴ۽磬⺢˵Ըɡ
ʦoϵļʱһ鴤֪̫ܶŤͷƶӣȻӣǰҲ˵ʵ˵׽ݴûб仯˵ԭǸ׽ݣ
һЩⱩŵϡ
ųŲסʮ굱ǰס޴ˣ㽲Щգľ֤֮ǰ֥ù˭֪ǲæǴʲôλǿ׽ڵھӣţһĿȻ
ʦo磬״£˵ѣ֤
Աһţ޴ˣ⡭ǴӺ˵֪Ҫӵĸȥȷʵǲ⣬޴˴׽֮ǰܾҲָ
ʦo
Ʒţ
ʵۣ
ˣ
ӵָؾĿЦһĪִ͸ʮ㣬Ȼ򣬰һӵȨˣôôһ׮¶Ʒŵɴ۾ǿסֹ岻ԼЦһԼһԼ侲
찡ⶼʲô棬ӾȻǿ



64 
ʦoɫѾˣԭҲǱõӣʱúҶӰ죬ֻһѪˣ
ί磺ݶм֤¶ֲֹ֪СһôѪˡ
̫ųûϳʲôֻидɨһʦoĵ˵ԭ޴˺׽֮仹ֵľɶԹ
ʦoһʱ˵ˣֻܳ磺£˵ʵҲûбҪΪС·ôݺ׽ݰ
ţԷǲǣ
Ъ˵Ʒز˻ᣬʵĿڣΪȷڣС֪ʲô飬ɾδˡƷ̧ͷίȻקһ⣺£ǵýĵ釡
ʦoĺһ̱òȻʵûӦ׽ݡ纮δʣۿ㷽ҵǳѾƣˣ̫Ӽ״ʮϵ滰ˣ飿˵Ŀǲԭʮ˲λˇ
Ʒתͷ˳˵ȥǣΪСе֪޴ɱڵܣ޴ҸϾɱ
ܰɣ̫ӵ鲻ɱ޴泯͢ƽć
ƷţˣⵤƹݵİϸʦoµйܣͬɱȻץ˹ȥǣ㣬ϸľ£СԸ׸棡
Ǹ൱Ҫתۡ
޼ҲǺ¿ƹ·ղΪǿć?
ǳˣˡ
׵ĵۺö΢΢üȻ˶û׼
޼òҶɵ飬ԭվһ壬õǵۺ֮Թǵ΢ĲСɱ׽ѹʺ󵳣û뵽׽ֿ߰һƬսʦo룬̽У׽ݣߵڰҲҪи޶ȣʲô֤֤˵ģ
Ʒţ֤ʱûУǱǲŴɵ֮ȥ飬굽˭浤αݣΧУ˭²ɱڣЩ˿飬ܿԲ
ʦo۶ŭ𣺡£׽ֻڷŪǷǣ
ʺƷ˵껰ûȥʦoı粵ǶסʦķӦ
ϸ΢Ļûӹۣ׹飬Ǵ顣
ʦoǸöԸģ˲Ϣ˶Բߣ£׽ݵݣ˻аָôţ˵֤ݣ˭֪ǲǰֽţ
ĶŶǡΪûõģóʵʦoֱӸƷµһУóʵҲûã㲻ţ
Ʒһ㶣
˽ǲ治
ʦoһڣš
Σ֮ʿƤӳԷôһֱݡ䡢䣬ֶβϣǹضҲĹļ֮ˣȻʵҲô̳
ƷȻҲ˵Ǵǰһ޼Ѿ˵װסˣ̫û˵ͷȥϸϸ˼Բߣʺͷ۵ס¡׽ݡʦoһһػսһʱ֣Ȼ˭Ҳôˡ
һƬҵĳͷУи˺Ȼ˵ˡ

кȻĬؾһ
Ťͷȥֻһֱ޶԰ϷĹ˵ˣ£ȥǵòʲôˡ
˵ʵֵֻͳ޶˵ط飬ʦoĿһתЩٴС˵ţƽؿʦo֮Ҳ֪޴˵׽ݵָزţȡ֤аƭǲ绻ʽ֤أ
Ǹᷢеˣһʱ䣬ʺ˹ʦĿ¶䱸̫ҲתͷȥεصС˵
̧ͷʵۣ˶ݡԵˣ侲һɸǳš
󣺡£Щӳ̫ʷЩ鼮һ˼ڤͨķʽ뺡˼Աɽѽ֮¾߱д壬Ժ¸ǹӡϻǰ̫Э֮չһݣժǸѾ˻ִʡ
Ʒ˵𡰾뺡ʱ˲临Ӷ΢Ҳû뵽һĹȻȻ˵ôһһ󳤾õĳĬųҿ˿һְСظС常ݻ֪ովʲô
󲻻Ųҡ˵һ
ʦoɫǺ죺˹֮ôţ
ԣκѲţԱǵڽʱ֮Σʱʺˡ̲ٻͬʱΣ˾ԱڣκʣԿʡ



ⷬ˵һ˲ľУ˶ۻ࿴˿Щȷؼ˼
û˸ӶӣĦȫɴܵŴͣȷ룺ո˵ʲô
ƺжôף黹ࣺͦΪ½նشټλԱ׼ʱޣ˵ɣպ֮ʱ޴Ƿƹ֮£Ƿ׺ˣ˭˭ǣһжۡ
ۺ󣺡
ˣ
ζϰ޼Ѿɵˡ
ʵ˾˵ԶеԶţ÷˼׷λ˵ʵ̫λ̫ˣֱ׳һǰûгֹĽһ˼޷͵ķ֮أ
޴˲˵˼ķ¿׽ֽŇǺãǾͲ˼ķζϰвУ
ޱˣһȥסҪôѶȵ鶼ʵ֣֮õʵֻǵСõĽҲķڷһ³ɣ¾ˣԹ꣬ڤһĿ׽ݡɿϴѣ޼ҲٽƱ粻á
ʦ촽Ѿˡ˽ЩģҲ֪˵ЩһõִǱǿпɲ⣬ǲܲ⣬һˣǼһһͿأ޷ܡ
ʦo촽һ£ʶӦԣ̫಻֮
䵭ؿһۣҲգûб飺ôա
ʦo
ʦoִԵ䵭ܵʦԼ˵˵ˣҽˣǻȥȽȥ
ƷŶһֶˣֲոԼƽУԭ׼ˣԭոֽ̫дʫΪȷĽ̫̫ġ찡ôְ취ģûԼ±¶ˡ
ƷããȻؿţһ£һʮֳϷϲԼˣ
ʵ˴ʵѾˣ鱻׽ݡ˵ʱûԵƫ򣬵һڣʶ鲻Ծˡ̫˽ԸҰģߵ츳¹شַʽ֡ջʵԭΪǴС£Ȼ˶˸ۣѾ漰ĸ⽻
ʦСĵؿǰ˵ɫ֪Ѿƫ򣬿޷ģһʱɴ۾۵ײ֪Ѫ˿
֪޼Һʱ˹үԴָ֮û
ʵᣬ˲ò
ؿһվһ౾ʦһһ˲仹ΪҪ౾ֻȴֻ౾ָתһ£ûвͷƽʮĮȻ˵ʵ׼ݾ뺣һûüա޹飬Ҳѻݾ߱дţ˼֮жܣԩиڷՇ
ڤ˼䣬Ӧģһй֮ϵȻ򡪡һԩǾͲһô򵥵ġ
£¹ţʦࡰ৵ءһ±ɫһ˲̱ڵء




65 
౾ķƤǰģľǹױдģֺӡߵ£ʵ󣬺ϣһһôֱ
˳λʵ۶Թ֮һ޸Уҹֻ°£񾴶ѣŻǲšʵǲŵģΪӣҲ־塪ǹķӦѾĿ־巶롣
ʵޱؿʦһţ̧ͷ󣺡һչһˣ
ɤһɳƣȥʲô飬ֱʹ
𣺡ڱ߾סʦԴѺ⡣
ǣ޼óû˽Ʊء˵ɼ¼ȼʦţ갲ƽһ֮һ񾪶ѺͣɼѾ˿ĶĻ
ʵ۵ıܿƣǴʱ仯˸оǶŭˣʦo˵֣ĿʣԼ׿ڹǵȹԱ硣
޼Ҵ˲ɷˣʦoҲûʲôڵıҪˡ
󣬹Ϊ֤б粵؇ʦoؿڼһ£֪ȥʱ»Ըһλ磬ȻҪúץסֹãڵ밲عá
ʵ۱䵭ءšһɤ˻ƣ౾һ¡
һֱԵĸ߹״̴еĻ͹£ӱ̧ߣ׽ݡܣ߹û˴Լȥ̧֣ʳָơơαϣƷŽӵʾϽźۼȥȻµ̧ͷ͵׵Ĵ硣
ʵۣ̫ӣҲȥ
ųԭҲλһ£ʱƣʡ
ʵü΢ȥͬʱ߹ǰȥʵۿٵϵյһٶȷǳ죬Ǹ߹漴ֵݹȥˮֻΪһ衣
ų״Щһ˲ǹԹˣƷſŴˮĶʱٿسһ£ʶ绹šǰ˺üغˣȻҲû£˶֪Ǽֲֵȫû
Ʒ˳յȷǲˡ
ΧԳȾ˷纮ع⼸һֱںϻУԭûд󳯻ᣬҹϳ£ںϻЪһЪһСʮģϺȻ׽һ¡СҪּԭûʲô뾩һ£ЩСµȷǲͳˣŽյһͻʺעЩԭΪյ蹦ܽû뵽γܲ࣬ٲȻǼˡ
ƹü΢ٵغһҩƿ誵ݹˮĿбӵذҩӻ󣬳ʦo˵գš

ôһĹɫѾ׵ذˣϦתŹǽ۽ǣһưϹ⣬ת˲ɢֻһŨڵӰϻվ㣬üĬЩѾظоҹд·
ϻͭ©δһʦoĳѾ
Ծ°Լ齻ˣɺ̣ƹݣ飬ΧеĴߣֻԼһΣĻνӴҪ£Ƕ˹ȥֻϺɺ֮ıһΣС
ԭѾˡ°ˡĵͺ״̬鿴棬ʵƷߣֹʲôʱܿꣿϻ߲ߵóȥ˯ҪɶէȻ޴˴µıԼǷ׷˼Ȼһͣ¶⣬˹ȥ
ʵ۵Ŀתˡ׽ݡϣ¶̽ѯƷűʵۺȻתĿ⿴ûһΪԼСץˣһ²׹ֳԼΪ⣬ԺʦoĹǷʵƷŸոҲɶȥˣҲһĶ˸߰˰˰ɣʶŰգգۣͷ
ƽĶۣʦoںԼľأû̫ĽƱ磬ֻһЩ΢ļɶѣŵĶ˾ٱؾᣬҲԼץص㡣Ȼ翪ˡ
޼ǵ޹ڡ
ʦo̹Ȼڵֻ꣬ƽղԡ
ü
ʵָۣʹ㡣
ʦoָʹң
仰ʦoøնɫһɱ׳֮ҪʣҲûʲôɷֱģǱΪҪıҪ޻˵
⻰ֱҪƷЦˡ
͢ڶڶһ⽻קŵйıĽűµθ͵飬˵˽Թ˵ѹⲻְգ
ʦoƳˡ׽ݡһۣ¶ı飬һһٵ˵£ûѹһֱڱµģ˵žתĿ⣬ؿ󣺡һϲ΢ֻ֮ǳʱ˲ѣ֪ղ뽫أ
֮ǰһֱҪίߣûʵʵسؿ󲻴̻ؿʦoһۣûףʣҺʱϲ㣿
ֻ⻰û˵꣬Ʒŵסֱ۽ضĻͷ˵öԣǿ㣡
󣺡
ƷЦ˵ؿɾ̫ˣΪ㻹򡣡
ߡ
ʦoЦ벻䲻˵ġҵĲŻһգͶ£ո¶ͷķͷϾټ˵º󻹽ɨسţҡڡ첻ң¿ҵۣҴ򶯣ҹ㴫λ°֮ţ֮ţһñʶԱأΨһʡүҲû뵽գȻ˴ѹһߵ˽졣
ƹ
廪üͷ
촽˶Ҫڡ
Ʒְˣ˵˵˵ŤͷһΪټԹޣ
ʦoûдӲıѾ˵һС
Ʒšǡһ˼ֱв佫ĳͲټĳϹ˷ҪͶ˭˵·һ·ԶԲһܴѹʲôԴҪϳ壬ҲҪԼǲҶ˰ɣ
£ʦo°ͣûʶ֮һʬλزͣװڹͲ帣û¹ѫΪβλͣ
ƷŷЦ˭㇡
ʦoնδΪɣ£ԭʮ˲ֱѹҾǳ˵߾֮Σ꣬Ҳǳڲìܣǿֻ߽⣡ԭʮ˲ɽơֲǿǳһһȥ˽⣬ǳڲ¼ɣ໥ǣƣʹǵÿвҳϱ̫֮ƽƾƾ࣬ͬΪκ˱ˣ
Ȼ䣬Ʒʶʲô˲ϢƲסЦˣԭԼԼô
ʦoոһ粵˵ñؿڹĵʱЦɫһطס
ƷЦˣɱԣᇡ
ʦoǲΪԼʲô׺ĲŻƾ࣬ƾܱ۱ǸĻ˰Ϊʲô㣬Ϊʲôʶ㣬ΪйڣΪڶúõ帣ӲŲΪ֮͢؇ĲŻйƨŻǶǹʺˣĹʺ˾ǰײϵʱĹ˺ͱµ뷨¿ۣе˼ųͷ֪Ⱳ˵ʲôһ֮µǣеԴȫҸ㣬ں󹬿ƿԺͻʺƽƽ㿴ƺԺ͹һԣ㱾ʲôϵôʶģ֮ţ֮ţɽ˺̳ȴҪŹ֮㻹˵ûбҲûи㡮֮λ
Сƺѹˣ˵ֱָʦoıӷ
ǰʸ˵ʦoģΪ֪ʦoǶԴҳģֳôԼģȨλһ֮ת۶ãɷѿ֮ת۶ãΪ̣»̵˶ˣ˻ᣬŲӱּԴϣҪ㲻Ǻ釡
ʦoֻƼԼķ⣬ȴԼΪ˷⣡
ãϻ֮áõĳĬ
ʵû׷𡰿׽ݡͥǰֻôһ䣺ʦo̫ʧˡ
ǰѡˣҲΪģŹڵǴǰһֻ۱һֻҲͰˣ˵˵ˣ˳Լ˾˵ӡ
治֪˭˭
ǵɫתΪޱؽƬֺ̣Ȼš׽ݡ̧ͷû˵ʲôֻɫӵؿ
Сƺ￩һոǹӡӶøõȻӵĿгɢˣΣʱŷԼ˵̫֪ʲôʱˣСƺתȻȡһϰµСҡ
Ҹոǲ˵ˣ
С׽Ⱳû˵ôôĻоСƺ˵һԼķӾҪȥˣʱ㴭һڴػش𣺡Ƿǳ




66 
յľʹļ׵ʵƹݱһӵĻҲ׷ոա׽ݡž˵һ⣬ȻͳҲȷΪĿתȥϤİףһӹӰһ߻š
⣬̰¸ʵƣһ̧֣ӹ
Ʒűײײûĸţʵڿ԰ͰʻˣüͷĴ磬ֹոǿûʲôеСҲֹ£ǰҲ
Сƺˣ˭ˣҲ
ⲻǿﶼ󲻷㿪ڇʦo˵ŴɩһǰһһˣϷٶҲ̫ȡֻ֣ܱţڲһǡ׽ݡ˵
Сƺܵ⣺ǰҲͺ
С׽ݾ֣ô҇
Сƺˣʲô˼
˹֮£֮ʵҪȷϳӻҪ֮µй¶̽˼䣬ʦoϲ䣬ƷûпʲôƹҲûʳʲôɫʦoռΣƹ˳ûʺϻ֮ԼҪڼݻع廪ǰҪͳһȻʱδʦoΪɧҲʦ࣬˽ȥϻУ¹ʹڹУöߣն
ʦֳ˴ߣããȻعڵϣƵµ̧ͷ½Ҫδֳ
ʵ۲𣬻ʺ£ѹ֮ֵɱ崦ȱ·ա
廪⻰ûʲô˵ʵ飬ȷǷ޼湫ǱµľϣȰ˵ףδʦŮ˻಻״веϣ
ʦȴ޵̱ˡ
ƹŲȥߣһ㡰׽ݡ㣬Ʒű÷ɣذûйƻͻʺ󰡣ʱǲô£ֻнһ̧ƨŲһæɩɫ˼ǺϻȱżһжأѹңҪôȻԼҲУؿƹҲһ»
˸̥صؼ䣬̱ڵصʦȻͷϵλϵ֮ɫת˲ţȻһһݵľһƹ˹ȥ
ͻȻ˭ҲûϵʦȻ̼ݣߵƹ⧲ֽ̧ǱһλǡһػֵڹγһѪߣ
˳Ŀʵ۴ܶΣǴδûΣԼĺг֣ʶһеľ߱ۺķ浯ŮȥƲЪ˵ʦĽ£ʦɫҲץסٴּ̣ۿһקסĺ죬סƷһ嵽˴ԣֱ̧ۿ˿ûʲôɾĶ
ʦ࣬ʲô
ʵŭȡһ˲䣬ȻӣȴƱԼŮĿշһѵȾʹ
£㣡
ʦۿ죬ɫҲ˫۱Ю֮Ťǰ㣬һ޵ȻѪᣬŭ֮֮гݣɱֳ㽭ɽưܣһ¿࣡
廪ǸˣͻȻ⽫һӦûɷܵôݣɴʱʦ˶񶾣˹ȥ뿪ָžһݺ˦˹ȥա죡
ʲô
廪ϵ΢΢ƺŮ˵Ķò᣺ֳǻв壬ƴ㣬ҲĹ·
ڹаλ¶Ůһʺʦôôʶ̧٣ʱеѾ˽߹ۼҲò֪ǺãǱµĳܵΣҶյǰȥƣ亰촫̫ҽƲǱʦȴֱħһƴңϲ檇ѵΪҪøųų檇¡ƫģϲʺʤҺ͸磡
ƷԳԾؿʦ࣬Ů˷ˇ
ƹȴֱ˦ˣߵʦǰ̧°ͣһ£ڽɽиҪǣ
ƷſŸ磬һ˲ȻʶϲƯִŮ˵ģŮ빬йܶϵĿãȫȻһ˶һŮ˵ĺáʦϵļ⻰ķѪᣬֱ߻ħһ㣬ƹһۣתߣʦһ£סô鰮ͽͣ˻ƹ
ƹסҽʦ࣡ɱˣҽ԰壬㸴𣡡
йڎf֮ϣεһëȻ廪ͷһݣƽʱҪһԻڣǴʱңͷʡ׽ݡһ䣺Աˣ
ʦûЦԣˣҵѪ֮ǰ쳱ƣգ뿪ңֶ򣡡
ǰһ֮ǶµĻ
һ䣬ƷͣͣЦǲǷֲʵٰ쳱˵Ѫ
ʦħıһ١
СƺӦԿԿ쵽ۻңһֳˣһĵЦ˵͵͵ºȾѪˣȱѪûãΪԼذ䡣
ˣ
ոʦȻν˲Ϣ佫й֫ѪˣʿȻôһǵע̱ˣŵ߰ҷ£תֶ뿪ʼ˼
ʿôʡ˴ֱɣ
ŭƷŻҪ˵ʲôָźۼһŮ˵һʹ˹ȥƽ廪ʺ־ʧ֪ΰã廪˵ѽһ۵ļ󷭹ȥ˳ȴȻڣϣƾ֣պ
ƷĿ˵ʲôһֻ͵ѪһϡĴֺȻεץסֱۣƷӦֻƻץһʹֵ˳Ȼسع




67 
һĹƴӺϻǬԪȥ
׽ݡʵЮֱ˵ǰ棬ոշħڶ廪Ҵٺϻ±ҲǬԪȥײѲȥаϲ̫ӣ廪ɫһǳعȥ̫Īĸ׵ĺǳ⣬Ȼ廪Ҳͣ˴ҴǬԪȥˡ
ǬԪƹ֮أҲǳõϢ֮˵ֱǰϵǯҲ廪޵߹Ҵӭϣ˵̫ҽԺԺΣƫԵȣӰУ廪ԡ׽ݡӰɫѱصͷżһתȥƫ
ƫҲڣȵ˴ڹⲽ廪սѹʣ䵽Ǽ٣أС𣺡档˵䣬ڽ⡣
ʺһ·ɫɭɭͷֱ˻̿һ㣬ʱ׼žһɱõӺ󼹱ٿشһ䡣
ã廪⻪̵۲һ־ץסαѵصһãá
ֻ䡭
ʵٲŹҲҪηĶֽŵġǰʮ꣬˳ֱ֮ҵ˹ŻѪŽһв죬͢˰ЧᰲΪһŮıԼʲôһȺ˲ִټô֧ŵס
ʦ빬֮ǰһ̻йϸȥһ顣廪һ˵
󵱼Ӧ£á
һʱ̫ҽԺԺгʺӭȥѯʣԺִ֪磬ֻ˵µ˴Ѿ·纮Щȣ޴󰭣ֻ農ɡʺǣлԺУϲԺгȥĿת޵ſڣۼ˲˳ܻδ߹̽ȥɺڲţ֪ʲô
ɩ𼱡Ų³ƷҪʲôˣ廪ҪģȰοţһĨۻɫӰƵĳ첽յʺߣſھѹһ䣺ɩһͷ
󣺡
廪죬Ҳƴǣƫں˼΢˼һתüֻ廪ƫĹطһСԾ⿪Լ̷һתضһ縣Ҳʡ׽ݡҪͷʲôֻʣ㻹ʲô
׽ݡӹһЦñģͽȥˣġ
˵ŵŵŵžˣ;лǷһ£ġžһ
󣺡
ʺ״Ŀ΢һתԾٴƫĿһԣʤؽһ񣬸ղµһ
һɷҲһ١
еȷŮΪаŮΪ˰Զذߣҩھˮʳӷ¡
ƷŴʱӻʺҪͷ֪ãΪƽ⣬Ϊ滻̬ƺʲôذԸȻѣ»ף翪ЦģԼˡ
ʺͨ˽ڣĿӹεؿʣʲôʱ˵ģ
˼ɩüһᣬĵʹɩ˵ģϲ¶Ķŵش𣺡ϻ֮ǰ
ʺһŷֻ£Ŀ޵⣬û˵ʲô
֪׽ݡǰ˵ģʱɵĹѾǬԪ⣬ӵ޵Ѿڲɸ߹£һʱҲнˣ»˵Ϣ̫Ʒţƫϣسճŵءྡһ죬ɳ³һղۣԭһнչ˳û뵽ײҵβϸ뻹Щ¡
ܱǰ֣ǲеĴңʺܿʲô󿪿ڡ
ҡҡͷߵߵĽ̤£ŵصȹգû£޼ҵϻ
廪ЦˣܻܵҳƵ˵ҲС¶Ҫ类ȥˣֻЩп
ʱ仹ڼû˻פͣ
ʺı鵭˵ֻǸпǰոսʱ򣬳ذذףϻ̳Ͽ֣˽º˵Ǽӣ˵ܹ˵һʱ䣬˵ĬȻá֪ǺõģȻʦoɱֻô򼸾䡣
廪۾һУֲǾȻ
廪֮ǰʵκʦࡣ
ǸŮˣɷ˷޹ϵι̵ͬ˹ϵÿҲҪǺܶ飬ʦ࣬ԼɷģȻҲɷŮˡʵ߱кܶˣ廪ƹΪˣǺγƹΪˣ¶Ǳµ˶Żʵʣᡢʶࡢ谮廪ȻɷݣͲɷˡʵ֮ĺܶǰͲţǼˡ
µʦoͨ˵Զȥǧﵽ񽻵ĳ̶ȲſԣΪʦoǰչȭ֮ģ빬Уʦo֮󣬱½űһȭһ̧档
ܸܵոô˵ڹ⼷ʦoʵʦoӹ֣Ȼ°ºڣϸ廪һֱʦͦģΪʦo˺Щͣ꣬ʽرʵѡУԶһѻһСɳʷĸĳȣ廪Ҳǰ֮ˣͦڴ޼ҽҵúøµģЩŮ˽ίȥϸ붼ס
ֻû뵽һôõĻᶼ֪ϧвƽԹСϣۼ¥ۼ¥¡¡һ£һؼɵ
廪ףһʹĸоûУֻľʧǳĬ˺һȻڣ㰲ŵİգ
󣺡ʲô
廪Ȯ̫ࡣ
һգһʱ䣬û˵
ʺһЦȻ㡣
ʦoĲƽн֮ոպϻһֱĲŻûɣûһֱ棬廪ոһתȻò̫ԣӲټĳĿв֮Ϲչֲټô
ʦo˵꽫ɨسΪŻ󲻿ȥɨسţܿΪԸⵢޡעһڵв֮ԼסߵʵǰȻǹ⣬ÿշʳǵ౾ѩƬ֮࣬ôʦoɺϵӱ
۽û˵ǣҲû˵ǡ
廪һ̾ļ򣺡㣬ǲ̣̰ܽĲ㡣
޼ôŶĺ⣬Ϊ֮ⲻ֪ôĬĬġڴ۾Ϊ޵ˡѵˣһֲɽ¶ˮķʽΪǱݻ
ǿɬһǽţԿ˵ΨȻ




68 ޺
ƷŴϨϨĻ滯΢ɢڵ޵֮Сƹ⿪ͷ뿿ϣֳϸŲ㱡ı죬ĿƽؿǰæƷš
ƹ
׽ݡͷ
ûʲôŵĳûІµߣƷŶƽؽ䷨̨Ųһߣ˫ϥ棬泯űƶá
ֱ̧ۣ糣չչ򲱾δκεı仯ʣ˵ʵ؇
׽ݡ𣺡¿ģڲˡ
ǧյǹҹΨ޵ƣϻôƹָڱϻȦȻʣʦo飬ô
Ʒź⣬ֱ𣺡ǰ䣬Ȼ̹ʦoһûἰ֮£ָ־ʾһ˲ʵ涨Ȼ顣
ƷźǺ޼ǣģǽն˭ҲûдƣʵΪʱԣǶҲԣյǲ񡢹ģԽһĽҷŵԽǷˣ˭Ҳû磬ɴʱʱãƷſ϶Ҫһ߹ġ
Ʒţʦoһҹƺ޼ɵرɱ˻Ȼ糯йԱΪã˶˵ǱѹˣųҲЩֹһֽˡ
ʵüһ˼Ʒ⻰˼תԶ׼
ȻƷһǿϣЩֻǳĲ²⣬δ׼ȷ֪໹Ҫ֡£ʦɱݣһǰУʱã˼
üһš漴صչÿɷءšһ䣺֪ˡ
ԵĻսźţԵĸ߹֪ȤǰһոհѾȵҩ
Ʒųɣʶ˵Щʲôǻʺ
ʵ۽ӹҩ룺޽ҹˡ
ƷŲ⣺
ˣأ
ʵ۷ҩһൽı飬ƷſҲһ࣬ĵ治Ϊ˱ԼָÿҪȶٵҩȻֻ糯˵ȥʻʺԸԸǬԪҹ

Ʒű߹Ϳ˳ɩſڣ͸˵䣬ץƷŵֱƧʸոʲô䣬ѾˡƷŰѸոպʹ͹ֺʹɩһ飬ֻǶ೯ɩգգ۾С˵ѲԲǿ壬Ҹɴƻľ滻һ¡ġ
廪һ£˲ϢʲôָʶԼ޷
Ʒ粻ȥǸŮˣȰҪżɱŮ˻á
廪ȻûȫԼϵ飬һͷã֪ˡ
Ʒżδ¶Ų̧ͷչĿȥƣ׷ʣأôڣ
廪˵ȥһˣ̱أȥգҽȥˡ
ƷŵͷĿʹɩȹڿ޵ǬԪò޹ɣ߹ڵ⴫Ĺ˵׼źλӰޣƷż״ԹԵ߳ȥԶԶվԵҹϡˬӹͷɨ
С׽ݴʱѸոշ·ȥ飬ĥٺһЦ¡ô
ꡪ
ƷǴһƻʱ顣
ܿ죬ˣ໹ŸΪƵС̡
Ʒۣ̤¶ϵǹٷȴÿһ߳ˮĳɫ¾һ飬ӵķǸУŮӵĶ
Ʒվ̨ϣûҲûѹʣܱһȥ
ƵСŵò۾Ҫ·ϵСʿ
üͷ
Ʒ࣬ͷ
ȻȻתȥ
Ʒû˿ԥһԶĿĺ󱳣ϻʹ˴ܣҵλãֱرסĲӣǰ㱳ܾ̫ˡ촽Ķ䣬С˵
أ
ںöˡ
˵գƷųѾɵС֣ңˡֽ˴ˣ̱ӣǽڹǰѹƲ󣬳ֻг¥żͶľһƳЩĿȫȻƷŵһǰߣᶨÿһÿĹٷ΢΢εкƵһˬѵΡ
ôɩͷʲôʡ
䡣˳䡣ƷŴ
ı΢΢һ㡭
Ʒţôң
ôһ֮Цñ滻
ƷЦˣʲôҵģѵЧķ
Եƨɣ֪
ǬԪС
廪ССױ̨ǰԼ̷
ò޹̵ȫǻ¹٣ûһ̷ĹŮʺûţھǰԼüϵһֻβĵͷҶģԺ̷ӣԾͷҪԺʱһŲȻ
廪һûӦԭӦϵ˺Ȼһַסķ٣һֽصͷΣ

֪
ƷſѰ˵ʵĴ˵Ҫ滻ҪҺλﻻ
ȵ۾Ųһҡ
ʱƷǬԪ޹˵꣬²Ҳ顣
ʲôΣ
ƹ¶һ˲㯣ǳ˾棬Ʒ̯֣ʮ֜U̹ףûʲôΣЩ벻໥ģ໥ġԳĬһȻÿʣ߹ȥʻʺϲϡƷĿһתԱ£ȥְɣ
ɲµġ
Ʒ˵Ƿּ䣡
ȻԴѡ񲢲⣬˵һ˲Ƿǳ˵ġ
Цüķ£գ
ƷŵıȻһսֱۡ
һ̧ͷգᴦԵ𶯣ЩҲЩ飬ϼ˵ǴңʹֻϲЩû취ǿһ˵־С⳯͢Ի㡣
ƷźȻһŭȥҧĶ䣺ô£˵죬ô粻ϲǴ򽻵鷳
յȷй֮ӣǴɩļıٶ࣬ҲֻѪ֮Ƿ޼ҪһЩ˴ŵĺƭñ˴˵⹲ͬת͵⼸ĸʧ˽µĹϰɣ͵Ϊƽ˵ۺĸգǻҪЯⳤһ·һСССʧҲǿԱԭµİա
ƷŵֻģʣµľͿԼˡ
˵ˣƷſʼԼˣֱʣʲôʱϳģ
ʧЦ硣
ܹӲϸ˵ǲ˵ȻƷҲǸһ⣺ȻϳΪʲô˵
ĬһʣΪʲôϣ
Ʒһ١һٳС
û׷ֻǵ𣺡ܣһǿȥևƽƽڲһǳ򵥵飺ʵܻѾܺˣҿʲôƽϵġ㲻Ҳûϵ
ƷۿһȣĪЩ࣬ǿѹȥ˵ƭӣһҲô˵ġ
ĪЦôƲȥˣ
õƭ㣡
ûƭҡ
ţǱƭˣ
ͷֻǴöһӣƭˣ
Сƺ뵽ӣȻ˶ʱһ飡԰ûȥϻأöȥˣСƺ뵽ʲôҪȥʲôһʾҪȻסȣѵؽһֱۣ´ͳһӣĴָиǣ
ƷһĬ
Уһöп϶Ĵɫӡ
ҹɫеĴ䶼棬ϤϢ
ĬȷˣƷŵɫԼһǻȣǺӣԼĸ飺ҼǵҪġ
ƷŲסǺģͷĲ
˼ǵԼ˵ÿһ仰ÿһ£֪ǰһƬڣȻһУƷżǷŶһͷļ֮ϣ𣺡ԣҪġ
--------------
֪ͥȥ
ʱ
ֻдͥ£
Ϊ˻仨
Ӧ꡷ڶ ꡣ 




69 
ƷһܾúܾõΣ
ʧڽ֮У㼱ǹѹ֣һ˰ս˻֮һˣɳѩɽӣеĳαãӹʵɽأӹһƽɳĮǳһʱܼ죬ˮڣһʱܻ©ѩڣƷüоƻڲϵĥϽڣЩǵĹȥһ֡һ֡𡭡

֪ǻãƷɳɳġϵϸܵôڴϣһɲ֪طֱۡ
Ժ䣬ƷŸоһԴ˹ӴŶ룬ȷֱֹ࣬ƹĺץסƨɣţһһ£·ϣӶ굽ؿڣӲ촽Ǹоʵ̫ˣƷŵ|ൽ飬鲻Խͷ§ס˵Ĳӣʶؾʹأзۿ£Ȼôѵֻλܴˣ賿ӰԽü֮ϣרעԼͷ˿ɢ£һȻƱĺɻʧ
Ʒű۾ʼ·
ûǰϷֱ⣬ˣԼһѣƷž֪ҪʲôƣƷŷҪϰµŪĶͷ§ҧŶǰѾɳɤ˵һ䣺ӹ壬ȷֿ
ӡ
Ȼ䣬һǳƵصƷһ£ûʲôӦҲŪѵС׽ŵغү£ء
С̣֪ôȾѾֱۼܿϸȵĿҧӲʼֱ¶ǵ䣬һʱѪȫӿӣֻϺһ˲俾ˡ
ԡۡ
ԵƷһѹҲ룬ֱӸһţ
һߵ⧲ȻأҲ㹻ӡƷšϷȥ谵˿ɢһ仨ˮüͷȻеûס
ô֪Ʒʲô˼ҵץסƷšĽףΪҪǿģƷŰﻰ÷ֱַˣǵ㴲˽²ɣϽͦƵĵסţȷܾҲ˼ӲȻ󼱴һԼĺ۾ɫ˵ģĲ
ãȻ
Ʒų̾˿˵ʵɡ
εʵֹһˣǡܲڱ˵ĳƳɣ

оԼǼ˹ˡ
ƷţҪԼ£һҵֻ֣׽ݡ
ǹ˼ĻҪصģԼƷĻһСӦȥ
峿һƬҵ𴲺ϴԼ
޾֮ǰһһϴþ߰õģмοյ֣һʲôԾ۵ףմ󳯻ᣬҪƽշЩڰƷ߶һžӱͷϲͣڶ㲻ңҵģҪ˼С
üͷô껹йô˳Ĳŵ򢣬ĿԽ񻨣ǶڸʲôϷŪԼ
ƷЦעŶҪң˵ʲôҶõ
ûбץľȣ˼Ŀ׽ݻڣ
ƷŶžӣϱ෢ɣǵȻ˵أҵʱ䶼
˵
ƷԽӿ˭ŶΪʲôҪ˵ǹ˲Ŷ
󣺡
С׽սս賿һѾˣʱмΣʵǿԸ˵ġ
Ʒšһ˵죬ûͥλ˭һģ
ͷƷһɫ֮أ㲻ܶСֶŵģҲǰ·άֵү棬ǴҶֵ㣬ܹӡ
ڣأ㻹ʲôҪ󣿡

ƷŲסһĵС飺㲻ңҿ㣡
ϸĹһ̱ܾΪʲôûĵ
ƽֱ׳ôΪʲô˵ţ˵С˵ҹ˼ɣıĸɣ
С׽ݴʱѾȫƷŹƫˣ뵽ԺүȻͦ˷ܣϵظžһƣ
ƷſһЦٺ٣
˵лǶһ±ʾɣ˼ЩʲôƷѰ˼ģ·Ƶˣܻߺ̣һźϳɣȥԷȥ
񳿵ո¹һ꣬ƷһԾ̤űĻˮԶԶػͷֻ¡ڳױ˱飬ľʵĽˮϴˬдӱޱ˱΢ЦԶ˸߲ңҵ㹻Ҹ


70 緹
һһƺƷһ׳һ·ڵİԺ紩áš鷿ٶһȦܵԺϴ̶һյĹܳСӵľ룬ͣһߵͤǰγһˬķ硣
ʱ簡
СƺԶʱ㿴ңԶĵƽߵ⣬΢ĳشӱд͸ۡǱϴ裬ﵽЮ⡣Ʒֱ̧ۡȽţޱضų⿪ʼһͨĽ죬ҵıնݵϵѪɫƽü޶˶˵͸һĮȻĲֱչ壬شͤһȻһ˯ÿζô硣
򵥵ĻǺó緹ˣƽߵȥ·С׽ݱƷһͨڵǲ䣬֫ٺƵģ°Ȼظ˵ոô˵Ŷ
ʲôƽĴ𣬡ʮˣܵⰡƷֳͣ˸־Ĵذ˰羱ЩСڣҪ£㶮
С׽ãȻ
ƽҪôͣ㿴Ļ֪ΧǰɣҺʱɵûץȨӦǾʲôã֮ʲô¶ѹһͷһ󣬲󣬼һŶûС
С׽զ࣬˵ڰɣ
ǰԶǳ
ҹүȻΪ˫赣ʵ˵۷Ǵģүʱ򣬹ԣôѹһͷ
׽ݲ˵ãһ˵ƷŷˣʲôãڼһҪתȦعܡ
ܹǺ鷳·ԷҪܣϳʳҪܣոСҲҪܡ
׽ݣǵǹүԼµģ
ƷšһԣǹΧǵʱһʱ죬Ҫ󲻹֡
׽Щ񣺡ʲôѽ
Ʒű֮ġ
׽ݣ˵˵
Ʒţ˵
׽ݣ˵˵ˣ˵˵˵˵
׽˫ֺʮ¡
СҲʮ꣬˭סƷűСЦˣ˿ĺģͣ˯ÿι
ƽԤ׵˻ԣС׽ʵʵڵĥţҲûʲôΪѵİר־صģ˭֪Ǳ߰ƽĽŲµ˺ûһͬش˺ѣС׽ŷӦ£ô˵˵ѽǵأ
ƷŲʣζһЦ¡
ȥ£
׽ݶţˣ
ƷԣЦ
յĳ֣ǹ߳ʱ䣬ܶѾ²ؾۼˣݹƷŷۣۼ˳شУ˹ѡߵæһţƷŲ⣬ִһλֵļʲô֪ڶ¶񳿶˲޸רŵ˹ֵĻţҪ˵յ֣ҡ
ƷȻһͷĵӹȻӣʲô硣
ƷЦǺǵؿ˻ȺڣҵϤĳҪݵСˣ˺üˣԭ·ۻԺһ⣬ţڴһƷţһȻ˵Ϣƴûдճҵ֣ϴ꣬һһκͿһųĿ齣Ȼ򣬵һǰγ֮
Ʒ㣬Цüһ𣿡
ƴƺϵƽԼҹס޵ĵطǺ͡׽ݡһµģԺ˶⵽ˣ𿪰Сˣִʣ͹ˣ
Ʒŵͷ
ƴɿѾ뷢磺ػ棿
Ʒٵͷԡ
һղصĵϣڶɩղصϣƴ̾˿ǲѾܲ³ȥˡ
ƷſɬһЦǣѾв²ˡ
鵽زƷŻѾ϶ˡǾϲ֮˿ѺĻֻ꣬ڼ仹ûȫָ̫¶ۣҲ֪ʱȥʱ巢ʲôҪһ¡
ƴɵͷڻʮһ죬ʱܳԣ
Ʒšһʾͬ
С׽ȴһʮһ죿
ƷַƴɵͭһĨϣԣأҪٽʱ䡣
ͭӳճС׽ݵ¶Ӱǲ⣬ֻǳԾҵڶֻ죿
Ʒű߳Աߵͷˣ벻ǰȻҪá
С׽ĬĬĵȫ̲˰ƽһԶȥǽĹ飬ΣڵؽѲڻʹܣνһ󱯴ϲС뱲ӹöʣô׼ݵİЧʣô·ڵĲȻֻ쇡
ƷŲС˼һߺһ߼Сˣĵʣɣ㿴ǲǲ̫ʦܺûп֪Щʲô
ƴɱ߽룺ǰﲻæµЦʦʦϰʱֻר⡯ǲֻǲģʱ̺ŪȥǹˣǺ벻ôƫŵ֪ʶǺѰæ
ƴȻ˵ͦˣҲͲֱ˵岻ѧΪСˡ
Ʒչչüë¶õı飺Ҿͷˡ
ƴɫȻò̫ԣһתе׷ʣ£Ҫʦܰæ԰ɣ
ƷǣЩӲسЦЦǣֻǿûп֪᲻˵ơ
ЦЦô£ôĳʵ
ƴȻһ£۾ȷ׷ʣ£ʲʲô˼
еˣûеĸ֪ƷŵܣƷڷ˿ӣ£ǿյĻЦɡ֪һ뿪


71 
Ʒ˵仰ƴֻԴˡһҪλ⡭
ƴѲ֪Ҫ˵ʲôˣˣô龹ҲŲ˵
ƷŹͣ̾˿ֻǳ⣬ԭҲû°֪֮飬Ҳ˵㲻˵С׽ݡƽһ١
еС˹
Ʒһڴ˵ˣ
С׽ݣ
Ʒŵıʮ࣬غͶֻҪ˭˵Ͳ֪ͿԿĹµʱ䣬˵Բԣ
ƷźʻƴɵĻһҪǰԤ

ƷŻ۵۾ĿޱȵĳϿҡ
ҾҪ뿪Ҳ˵ҵĻֻ꼻һ֡
ֻܹˣֻҪˣʲôԡ
ʱġٵģһд֮ǰǾԴġ
ƴסռѵص˵ͷã֪ˡʵңҰڡ
Ʒһ¶һʵĿģ°ѿ˿СˣãܴɣԷԷ
ǻƴԵ£ƽԼ˵굹һˣڿʼɻƴʳˣ£¶ҿԲᣬʲôʱ˵
ƷſյһʱŶ¿ɣɿݽ˵ɣʮأҪ׼׼ѡ
ƴɣ
һʱ䣬ƴںŪųˣƷſ˼㱣ʰ꣬ɨӣڴĥʱ⣬ĥ䣬̫ˣȵ⽫峿ıͻڿڴɹ̫ʵظæģǡɴʱһӧ̧α̧ԺĶţƷ۾ȥĵ˭ֱԺ
ηͣκ򿪣һźֽɫ۵ڼ˳ĿĹˣնƷϣԶһ񡪡
빬
ƷЩؿڼࡣ
ǬԪˣֱǰҹƷż
ڼòᣬĿȴȣͷǵģ׼
ƷŶһûʲôҪ׼ģ͸ˡ
󳯻ҲһʱƷŲ֪紫ԼҪʲôָֻСڼ˹ǣǡɸϳɢˣʳһȺ̨˳ֳ˵ؽͷɽ[,[ϦشһţƷŷȥûҵֿʼ˼ʱԼʲô
ǬԪڼһʱкܶﰵĿƷŴ۾ᣬڻβеĽ䳯Сڼһ䣬ʱ´ʲôҪ£˼ʲôû˵ﶼû˵һֹˮֻ˱֪ƷҲֻĬĬŹš
ʼҽأɭϣͥ͢ǽսƷǲ˹ĹнӿֻܹԹԲС
ĻʳƷŲϤڼĲ·˶ĽȺƷſңҲ֪ԼߵϲǵƬĹǽûȫȥˣƷſǽ߹ĸ߸ؽܣԽԽ󣬵ֻܲˣ֮֮üĿƽ͵ڼģߵʼ
ڼƺҲټ㼴Ĵˣͷۡ
еĸƷŴתһ־ÿЦãƷǰʥѰ飬ȻҲ֪ؾ֣ɩĹϵҪظһţǲ֪ҪֽŲźá
С׽Ҳо·ûһյ߲ˣĳĬ֮У룬ؿڡ
£˵
ţ
Ʒüһ𣺡˵
ոͻƴɳ극Сһֱû˵ڼҲ׷ʺ棬ôãΪôˡ
׽ڶݵĳɺЩݵؿˣ£֪糿Ϊң䣬ʵǿԵġ
Ʒʶؽĵô˵ˣвڣֻʣʲô
С׽࣬𣺡ɣǸ
Ʒţ
С׽ݣҽ糿ѵʱ򡭡ȷŵˣ̫̫ͻȻˣֻµʱ䰡Ҳʲô͹źİա
С׽֮ǰȷǰѰʮһˣźȻƽ˵ҲѹʵûʲôٶԹү˵ǵճǳͨһ£ͳԷ˯һԼ糿СˣŽϵǻĳӺ硣
硭԰æңʵġ
С׽СС˵
Ʒһʱû˵۾վɸڼĽŲ档
С׽ݱĳĬŪý겻ץĿڣ֪˵ʲôźãƷŲźȻڣʣΪʲôϲ󰡣
С׽ݵ˼Ȼߣ
Ʒţ㲻ϲ㣬Ϊʲôϲ
С׽ݲ⣬ɵɵش𣺡ΪȹҰ
Ʒţ
С׽ݣ𣿡
Ʒֲ˵ˡ
С׽ݲƽʲô˼ЩηءءСĵؿڣҡ֮ǰʵ͹ûнӴģߺܶˣһֱԶܶ˺֪ǺˡûͶˣһ㣬ҡʲôá
׽ݻǵùԼظһ꣬˺ôѩöѾ˵и˺Ȼߵߣͷϵѩĸ첲ѩק֮һƯĵطѹһüĿүүҲ̣ǹڸסš
ܳܳһʱ䣬׽ݶ˵еĹܺ棬ҿΪ̫ˣ˹ΪʲôԼҵͬʱָоһĪѹΪԼܸеѹʱһʱû뿪ҪʹȴһǰƽһĻᣬѹлȻ˵ߣ֪ԭ˹λͷΣ˵һ˽ӵģЩ䣬Щڣãǿƽ͡Щ˵ֱģ˵ʲôΪʲôֻǹĿȻΪж֮ǿ׽֪˹ȥľΪǰ֮Ŷع㣬ΧһĨϦǹƥΪƷŶ΢罫·ǣ𣬾ͷ·еļѹζһƬġ
ֱϣڰ˵һҿһƬҵĺڰ׽ݼһʵˣֱרעˣ󻶣׽ݵȷǱŵˣΪǰûмʲôûչ¶ȷĿԸһ̵ֱȣǸ߸ϵͨһ˺쳾
С׽ԹԵʰţһ˵ǳһΣʱȻȫ¶һɲȻ޾Ļ֣̿ȵȣԼڸ˭˵ǹİˣΪʲôҪ˵
ǡ£ǣС׽ľȻҲ˼ܽңǿ˯ŵʱҾǡ
Сһͨæҵر⣬˵Լ˼ǺϲҲ˵Լû˽ģȷԸȫǣûб˼ʵ̫ˣߴ³һͨҲ֪Լ˵û˵
ţ֪
Ȼ䣬ƽͻأͣ˽ŲˮؽضĻͷҲضĻҡ


72 
СִٲסСŰƽ˵
һ˲䣬ƷֻñڳִҲͷˣĪ˼£µҪô˵
ϳԼȡʱ䣬ｫҪ˵Ļȥ˼飬Сˣƽóʮֵ֣أʼˣ㻹ǵùԻûлָ˵ʲô
С׽ݣ
ƽҲס˺ǳϲԣҪץˣĵʦoС븮СҲס˰ô£ǲԼʲôСˣıģ׵ضҲҪЩεģҲôĵĽ鰡
С׽ݸŰƽ˼ά룬ͷǵõġ
Ʒššصͷ侲ϲĴҲ˵ˣʲôҲǺеģο㣬Щ뷨ⲻʲô
Ʒﳤ̾˿ʲ찡ΪʲôҪôΪʲôҪ飿ԵĻܵһС׽ݣ
ƷѹĲ֪Сеʵ۶Щһ˵һ˵꣬۲ۣأأҺܸл⣬ĲãֻǸľߣʮһ죬֮ұˣҲΪҵĹϵ۸㣻ܺط꣬ܽ廹˼䣬ѾܸмˣЩ˺ܺãҲôҺ͹Ǵˣ㲻Ϊǲҵ֮ˣʱͻ֪ˣңǹҲֵӣҵĻ𣿡
ӣҪϧԼ
·ڼ಻ػͷֻ׽ݡߵһȻͣˣĿ棬ǺȻ˼һ㡣
С׽С˵Ըİ
Ʒŵס֪ԸģҲԸܾġ
׽СɹȹңҲ֪ʲôԱˡ
Ʒٵסģ뱨ջҺּġ
С׽ݻҪ˵ƷµΪֹ˵Ҿˣ
С׽ݣ
õģкʹСˡ
һ˲䣬ƷֻоԼѾһµĶˣȰȰһİëڼǰ治ϴߴ٣ƷŴ߰˼ϽϣСƸ𸴣֪ˣԺ˵ˡƷʱ
ʮ·ľ룬Ʒڸڼ߽ڣǴӲŽģƷûܿƣֻоڲƫװãҴʱ˵ģֻ˲࣬ԱңƷƽֱ̯ΪĿʱ˵Ѿ˿˿Ƶ͸
Ǵλֵܶܲκ½Сɺùβ˱β˵ˣǰ˵˺һͨԹ
ΧԲԭʮ˲¶֮ܶ࣬ìأʿ̰ЩǮûз֮ģղԭǵġѩꡯѾ̽ǺܵĽҳҪʳܰʱ͵ĽǲӸ£ڲìܼ
׽Сʣڿᇡʲô
Ʒɫû䡣Ҳûдϣڼ룬ֻƫܴΧ£ų߲ĴС߸ˣһ峼һӣдġвģͶʮʮ֮䣬Ŀͣţһӹɼϲн͸һɵ⣬Ψֱո˵һЩǸ
ƷϢؽ磬ǰûбϣֻǸżĿת˹ת˻ȥһĿΪĲͬûж̰ͣƷŵƷԶԶس׵ĵһ񣬼ȲģҲʧȻһİ˷粻ȵ¡
ˮ룺ҵ裬ֻ𣿱ǲǺˣ
ʵֱ¼̫ӳ϶̧һͷؿƷһۣüһɰˣҲֻǿһۣ˵ˣ̵ͷļ¼ȥˡ
ƷŴ۾Ҳ֪Լʲôǰһֻܾ񣬲񣬵ɵӣһ֪жУǴɩ˵ʲô֪ˣԼʲô֪ˣȻΪʲôԼһ˼ĵǰһҲֻİΪʲôԼ
Ӧվιµ֮ƽԼĽʮǸҰӣܴ̣ǲãһ򲻲廰ǴԼͣͣȥþȥãȥ˺ȥ˺ǰҲʹʲô£Ʒûɶûīˮֻڳϰŵ
С׽ЩؿССΧأкܶʶ׿Ӧǳֿ֮ˣЩ˵ʵǺر𣬿Ǵ󲿷ĳԵʣ˵ƽͣ˹
Ƕ˭ʡ
ƽһһĶõ˵һ߸С׽ݽܣ׵Ҵ磬ʵۣûʲô˵ģֱߵǵ̫ӣֵһˣҽܰɣϺ꣬ģߵӦǺµĺɣʶ
ƷŰ˳ʱĴνܹȥĿɵӹˣûٷֵǸҴĴ˸硣
С׽ݣʺֳ
Ʒţԣ㣬Ӧúüûˣ㿴̬ģûۿ
С׽ݣǸݵأ
һĿ񳣬׵ӣ۷䣬ͷϱȱ˸һЩóʷǳȣһɿ̰ķšΪڹүߣһһݵĶԱȣԵòңĵһέе͡
Ʒ֡һξ
С׽죺˭
ƷŲ֪νܣǸˡ岻̫ãӦһֱڼذɡ
С׽ݸˣʲô᣿ôҪǸ߹ٵҲʵ۵Ļᇡ
С׽޳ǸҲ಻סԼɻʵ롰׽ݡѾˣֵ˳ôࡰɡᡣ
ƷʧЦûлشֻĵ
ǵȻǸ߹١
ǵĸλֻǸֿɵõѣǲǵ˳ᢵˡ
˵ĿһλسϣոսֻԿԼһۣƿĿػ״̬⼸ģҲƫСģйӺݵ֮ǧɱ֮
Ʒ鲻ԽЦ
ȻһĸܵƷĿľţתͷƷĿԣԽסǣȻЦ
ǹ
ЦһĿŲȥһʱ쾹ЦԵصʹһ£Цصݡ
ȡ
׵ĻʵۺȻӲؿһ
ƽͽѺý۵ķξȻһ٣ãȻȥƱµɫֻƷźذɫһµذڻһɫŵİƽʵ̧֮ͷšֻҪҲû⡱̧ͷһ˲䣬úʹڳĿ˸š



73 Է
ɫ䵭Ŀľֻ˲Ϣ֮䣬׽ݡһۺѸŲ·ʲôҲûзһѯѡζˣƷһæͷȥܾøոһζ
ǲ֪ˣ
ţƷֱĵ׵Ǹң޵س׿һֳֻۣĿ봹۾ȻȻϱһĺۼܺãʲôǰƷѾСЩˡ
ѡζԭصתԼҵļҵף̸ññɵˣ˺ʼЩӦ׶ٵݺ;ʣ͢ĿǰóٵļҵסǱ¶Ǯ¶
ʱС׽üĿƷţҪս𣿡
Ʒţԡ
˳ƽվãС׽ֻʮ꣬էһ̻ǺģôͻȻ
ͻȻ
ƷЦˣֲͳԷֻҪк
һ֪ⳡ̱Ѿ׼ܾáֺܾˣˮ֮ܣ͢ԱȻ˵ޣûǿҪЮ֮ģھӴſ߹ݣô޹ȥʱ⻼˲ϲԭʮ˲ֳѡһ꣬һͳ£Ϣ̲֣սǸùˡ
ҳϱʮ±ʮٳķӦ⣬ɶԼʮ֮
ʮˡ͢ڹӦĿǰάĸҵľ裬ĸڽ⣬ھҪʼּ˰⡣
£ԭһůɹ꣬ʱʱ㲻ߣ֮ǳǲǿʵϵѴҲ취ݾףΨսڲϡĸ£ĸڽ⡣
˵΢΢üתָ
ƷҲ۾һûһµظ·Ūϻӣ֣ء
ôʵ۰Ŀת
봹۾룬̧ͷ󣬳ô𣬱ݳ˼ա
ս¶Ļȫ죬״ǲ򣬺ǲͣľϵһλ۲ġ
ʵۡšһźȻ̧ͷʣأ
ţ
СС˲ϢĳĬ
Ʒһ̧ͷǺȻͶĿ⣬ԾָָԼң
ؿͷ
ʱ˶ζؿ˹ɫЩĿ۵̫ųģʢҲзâ˼ֵ⡣ƷԡϿУһ֮󣬲˼ԥ˵
򣡴ǽΪֹ
˵ü򵥣΢Цƾպȳľı֮
²ɫͬҲǡšһظ
̫űһĵһʣһҴ
ԴҲûбκοһյ裬Цչչü
ˣ˵׸ԣʵûиȷ̬ȣֻ˵ùϸһ飬ķķԽӣЩҪĺ˶Բ㣬ⶼǺܷ⣬ȻƽطԸӣ˵Ѽ¼ĽԵݸȥűˡ
ƷЩȣֳⷴľٶʲôôˣ
ԶԶؿһۣ˵ʲôܿͼλǸոʱкüûͨЩطҪ˵ȻٻԼһĶֵʵ
̫ӽüͷ̵߹ƷſһĲԸӹݹĽԣﻹ룬һǣʮ޸дԣʲôͷһɿһɨ㶣̧ͷųһۣٵͷȥ
С׽ݣֺ̫ÿ
Ʒͬһͷֲֹ
֮ǰͦΪʲôСôģʮ꣬ʲôⲻһԲۣ⺢ӲЩ˸ո˵ô࣬ⲿǧͷȺ˵Ļɾͼץһֺص㡣
ǳЩ׵ģؼַɿﲻ׵ģϸ¼˵дҲ˿ңƷŷ˷ЩĿ࿴س˳Сޡ̫һͣϥ㿴ɣ￴ʱ
ƷŴ¶ö
Ͼǰһִж˵ģһ㲻־߶˻飬Ȩ룬Ǵ粻֪̫壬Ͼս˲Ϣ䣬ܶʱ֪̫׸һЩҪĹǣҲԭ򣬲ֻ̫ӵĽԣиʱԼգѻͷβ
Ʒشͷβп¼Żһʣһʱ䣬ڼ˵¿ͣλûʲôˣɢˣ£ȥǬԪñ㷹
ƷſͣоԼֱ̫һۡ
ЩЧߣô갰ǰ󰾳ĸسʱԶ˳ã۾ֻۣʲô˽ģ˳˱ʵۡͼ˵˱𣬴һѵƷŵļͷ߰ա
Ʒüϣǲ֪ʲôˣ
˵ػȻߣһĸĪ⡣
ƷƣһۣȻƨÿײһ£⧲ֻǡѡһ㱻ȥԾͷͺȣ𣿡Ʒźһһǰ䱾͵عסļ羱ѹĿɣǲ㣿
С׽ڰƽײʼͨ죬ʱȻôľ룬оԼǱϷǸðƷ֪ǺˣʲôҲƵļ󹴼һΣǲ㣿
󲻻شĿԽļԶԶ£һȥŇ
Ʒ̸оųСϢչΣɿĲӣɷнµص˵ؿϲڵĻҳ
ųո¼ſԭŸϽܿû뵽һӱסˣʱĸûкҡ
Ŀڡ׽ݡϡ
߲Ļϣڱ˴󲿷⣬ʯ⣬ԵûһƫƫСʿɫʶ˵ѣǰٰӻƣӨӨУӯ۵þֻ̫һСôŶ˾ϺǵˣҲԼ֡
ųɣҪĸ׽ΧǶʿʲôÿû벻ĸסۣǰҲˣģҲͱ꣬治֪кر֮
Ʒһ£ų΢Ц£һȥա
ų߹¿ˡ׽ݡһۣʣʿ֪кα¡
ƷЦؿԼֶӣʿûʲô¡
˵ζؿųһۣЦ£Ҷһ䣬ͻСŮӽӴҪעעִźá
̫ûϵȻ˵ٿؿ˹һۣɫǺ죺˵˵
Ʒ֣̾úúãҺ˵˵һҪʾһ£гζ۸ͻȥ򼸷ݣܺ
ų
һԿֵĹԵչչüëؿ̫ӣֿƷţ˼˭ҵСﰡ
ų
ƷźٺЦƲ˵ơ
СӣҪ󴸵ô
ų
֮һ·̫ӶֵַرˣڹƷߡ
ֱǬԪ˻δżһڼͨƷŲ֪Ԥʲôһ˾ͱ˲ֻаһ˶Բɩ̧ͷкڹˣ³緹
Ʒһֻɩ԰꣬ϾԴʱҦɫװձȺܶǰһЩ͸ȣͷŻʱͷ棬޶˶࣬ĺãȻ̹ˣΧŻûнȥΧȹӣжһŨ֭㣬ؿһۣ
ˣԷ


74 ۣ1
ų۾Ѿֱˡ
ƮŨζŷƽζЩһԼλֲͣ׵µضһȻƲû̫ӵ°͵ͬʱԼڰڷ裬һװҲһ£ûмǴųֻԼССʱĸװ磬ʱΪ·λٴҳľųţ׽ݡ
ôɵˣ
š׽ݡЦֽ⿪ԼϵΧȹαϣڼǰߣһ߰һ߿ôҺ˵ʮΣҲ̹üΣ˭ҲѧƫҪζû
Ʒûжȭͷͣ۾ȴһӺˡ
ƹҲûжѹüͷǵеġĿע
ƷʣкܶСˣλε𣿡
ƹ𣺡ᰡǰָ޴ˣ˵ѧִһϸǸȥ
ƷźһᣬƲס׻һºֳȵȻסļ򣬸ĺС˵űްųء
Ѿ廪İ˳ȥƹߵĸ߹ʱҲ۹۱ǱǹۿڵسȥˣƷűǿö䲱һƬͨ죬֪Ըôɩ΢΢ţʹͷĸĺ󱳡
ƹ廪ҲûмλϰصƷţΨһߵųõɴ۾ȫ״ֱȵ׽ݡڰһƽˣ͵ߣȻȻ˸ʵֱߣԼһϯλһ˲䣬ų˾޴Ĳ⣬һ˲ʲôֺȻͿˣɵɵվԭأ˶
廪״ֻܰ۵ĶڵôʲôСȡأĺˣ
ǣ𰡣ֿζ̫ӵⱲӴҲڶô
ô˵ųˣš׽ݡۼŸΪһ룬ۼŸ׵ļʶ׽ݡİǱбȥ·һͷЮ⣬쳢
С凡
ųľȻſתӣǣС岻Ѿ
ãȻĹ˵ȥ˵ķӦҵʲô֤Ĳο˵ĵȻڰοͨͨ˶𾪣ʿʲôˣˣ
˵мɻ䣬ܺǰɣ
ƹȻȻظ׽ݡ㣬Ʒڻеµģһֹۣε찡һŵؿŴ磬ղǰʱѾµԼҴ֪ˣû뵽ȻܣȻҲôƽ͵ؽƽ͵ؽ¡
ƹʮȻƷֻһʱûлؼңǾͲǾͺС֣п׽ݶ԰ɣĻ˶ӹҪų𷢴ĸס
ǲҸҲ˺ܶ꣬ʱźԷ˶ˣųҪʳĳ滹Щ裬״վæʢʱƷŻںһûһ˵⻰ֻĿƺе㱣͵͵ſƳţʲôһ
Ѱ϶Сʣڿʲôأ
ƷֱԲ˵ֻè
ƹ廪Ǳ̧ͷè
ƷȴۼһֻʨĴèǬԪſڳΪˣɵĴβͣһһ£ëڰҡһεӭչܱ߷һһٵġ~~ĽСС
Ʒţ
廪ƹƷţҧĴָšͷĪרעĿ⣬ʲô²⣬ƷڼָȻתͷ泯ֱ˵磬ûˣټһա
ǬԪôһ˲䣬š
˶̧ͷϢƷţƷۼøֻèźſһ·ƫƮų󣬵ͷңѰһʵλã£̧ͷ
Ʒźһۣͷ̿ɩڻǻǺܰȣֻڻʹһʲôҪҿԴ
ۺʱƷŵĿ⿴Ŷӵķ򣬲ȷϸţ¼ʶǷޣһʱҲûҪӦľ棬סˡ
ʱ̫лܵھ˿ڣšԻڡġ׽ݡпһţ⾲׵ƫзųžһҪ߿һЦ
ϵĴǺȻ
ų巴ͷ񷢺죬ǿ˵ĸСùѾˣڻͣϣҪΪ׵ļ仰
Ƴֻ̫Ӵ꣬Ȼǹֶһ𳤴ģɩųһƹƷڼҿ۰ץʲôѱųȥˣܳһʱ䣬ǵʱڳԻûȫõƸСӤģƸһݲˣѡųȥ
ƷʣĬһƽʱЦŭҲ͹ȥһΣƷ룬˵ֲֻֻ̬ͬΪʧˣ˺ɢ֮Уһֱ㣬޴ڡ
ǻ˻ˣ
ų̧ۣʣ㺬˵ЩģɵĻҺһС壬ҴӦ
ųʱоһ̵ȼߵĻףžؾҪըķѣСǱսʢһѫһ棬Ц˼䣬٣ƭƭȵĻɫҰЦƸ˵ﻰƷۼҪСӱ죬ųоĴۣԶõˣõˣǻԶ޷֪
ƷŵȻӦֻܴԳĬ
ݵĽУʵ۴̫ӵͱˣųȥСһ
̫ڸĸǰ˵е㲻ײĽţʱ׹Ȼƫܣִίغ
ʣǵ
̾˿ƹƷСӼͷųСȥ
Ŀܳע̫ӣû֣ûкǳ⣬ýƺǻֺ˼żңա˵ų۽һգʶվǿԸԼ׵Ͼģø˽ϾųһֱΪսȻϹһֶȥ꣬ԼҵĹϵĽܣ֣֣ǰΡ
ƷšȡһΣǸУƸ˵èҲˣȥСûţѼ⣬ģҲС
źӵļĬһͷ֪ˡһʱϹ
ˣֻʣƷšƹ廪ˡ
˳Ĭ˺һΪӵңֻǷ޴ʱ飬ؿʯͷѹһ㣬֪ҪãӦ棬Ʒŵ˰첻ɩڣʣɩûлҪ˵
Ĭ
ѾˣȻ֮䣬˲֪˵Щʲô
Ʒŵֱʱ벻Ϊôա
ƹƷţĿ塣
ƷҡͷǺɫؿŴ磬ǣ˼˵ûϵġ޷Ťתֻ֮ſһССķ϶˶ԲôΪȻ˲˻״̬ͫ׵ֱ䣬һ˲䣬ǺȻһˣһ͸ĺ˵硭
۲޶˵زһ¡
ֻǵϤ˵磬ҪǸΣƸûй


75 ۣ2
Կ˵
Ȼ˶˵£ԣǶƹһ˲䣬ڼ˵˵Ļһһƹ뷨磬ҪǸΣƸûй
ƸˣԼ΢ǿԼѶΧʱԼľ𺳣źɹˣƳԭ֮Уö¥Ѷͻش羪ʹãȻȻһִЩȴãҹһ
硭ûԹ㡣
׽ݡǱʱ꣬ľګӲشŹĻЩǹòģǰƸҪ޵ģǵÇôΪԹأظҪµģ⺢ӣִҪģȥҪҪ˵ĻƸֻЩƽѣƽⱲӴûиһᣬûҲΪʲô£ֻôҴһ¥̨Ųһ¥̨濴羰磬ҵĸ磬ǶԼҵԼõóֵĳɼΪʲôֻǸĹ߰
Ȧˣټġǰޱġˡոա׽ݡȻðƸ˵亹Ѿڲ֪ɢˣ˵ؿá˵ʲôȴйں
ȱ˵ƸӲŤŲӣһһߴʱݣ˵ꡣڹúܺãԽύܶѣȺʱڣҪɩҲҪŵǶûʲôãҪп˶ֽǮݣݵ鲻׷ǶȻҪǣѾһҵѣ򲻿صޡ
ƹüȻס׽ݡӲ֣Сʱһ˲ǰ鷢ͷá
С
ʱ˵ҪģƹȻͻ͸ãȻ۾ؿԼĴ磬˵ҪΪѹ磬Һ綼ڶʮֻ꣬һɺϣʲôӦƸңֱӻ꣬ꡭ
ȻȻȥȻȼźţ׽ͣһããٲˡ
ƹš׽ݡ֣ıڣ֪ȥعͷʱȻһᣬֻһΣôһΡ
꣬ꡭ
ĶƹĸŰʮ˳ŵȻң¶Щ꣬ʵһֱǺܺµģԭҲҵӵܣȻʿųǹˣΪýϾԭɲЩ࣬һֱʵĥԣ´ջΪ£´䲻˵Ҫʱĺܶ෷Ѷ˵дСģʵڲУƥаա
þһֻС⬣֪ڻж֡
꣬ꡭ
ƸףûһѩǵĻһۼɫ֣һֲֶкﶼˣݹֻһ̬ô¶ûκμֱۣһӣԼָĭ˺üĻ⡣
˳µһʶĺӣһٺ÷˴һֱûһ仰û̾һǸֲֶĹ¶ΪһĽΪĹŹҵıţͻϢ
̫ˣƸƷţۼŴһ·߹ˣܶû˽ۣ˵統굽ģ۲ֿ˵Ķзеģΰ󡢴ȱա

ųʱѾˣƷ׷죬ƴˮǶиģá׽ݡһ죬ȻСʱǵιȥɡۺĬûκιųСùá飬˵öԣѾˡ
ǿ
ƹ⣬Ѿɳ˲٣λʱ̧ͷű£޶˶˵ؾɫ˺ܶ࣬ƹвˣƽʣո޲ڣʲô
ҲμֳͺξŴ򡣡
ƹأûˣʲô˵ʲô
һ£鱨ʤ忪գֳǲ˾սľġ
Ʊ˶һѣ򳹵ף˴βƽմӷս졣
ƹŤͷô
ƷŻëҵĿո˵ˡ
ƹתͷء
̫һ㶣û뵽ԼбԼʸҿ˿ӵĿ󣬵ɴ³߸֣Ҫսս
Ʒһ߲һЦ緢˵춣ģŲ
ƹû˵ʲôԼҶ̧̧°ͣȳԷ
ųŷԼ̫ˣŰ͵˵Ҳûá
ƹ߳ԱߵĶı㣬ֻһ׮ºҪҲ߳Ա߿޴ǰڤ֮£ֻ֪ԭʮ˲ţպϻй׮鰸̲˵ˣû뵽Ѿչɰɱˣ޵һսὫս
ϵ˸Ǵ࣬ԭɱ£ֻҪֱ㲻£˭ûǹأҪǽ͸¶ѶϢζ
Ӽ͸ܴݻٺƻĽǶ˵ʦࡢѾСֶˣֱ߲㼶жַΣĿȴ̱ҷͳ˧ʹԭ뵶ţƺΪԭʮ˲ҪĹ֮һ
ƹԼ˵ģǰⷽ沢ԣ˽Ҳ࣬ԸոǰҲûᣬʱֻŵܵΪ󣬶ԣǿĻĹ
̫Ӳ֪ոոʲôʱڲʲô֮¡ˣصɴ۾߳Ա
Ʒһ£˵ۿŰδؾз츲֮ܣӦӣԴ˽Ҳ̫׼ҴƱѯһ̫أôǺͰ̽ӴӦЩ飬ǺһЩղߵһˣҪƼ˵ŹԹųЦеسֶ֣ųպϣ
廪Цָָ벻Զĵطóû㶯ꡣ
ƷʧЦʵʵ˵аɣǴĲ˱ȽϺóԣɩͲ³
廪һͷû취ˡ
ų֧ʹò⣬ǰѶݹˣƷŽӹ˵㣬Լ˵㣬̧ͷʣɩӦҲʶִܰգֻǲ֪ЩԶԶ쳾֮¡
廪԰գԭˮʣ㲻Ҫ̫˵Żʺ˲ǣǵˣս峿ˣǿڹ
ڹѾˣ
Ʒźһۡ
š廪϶Ҫ찡ȻϢĴֵӣǿɾһˡ
ʦȻƹôһ£ЩȫעȫǬԪȥˣ˻ôһ⣬ɩ쵶նϻҪʦ졣
廪³ߣϢģնʣµĳĹ˵Ѿ˱µĳǷӦþн
ƷžȽӹǸŮӻƤӵŪذСˡ
廪ڿ飬ˣܶЩҲ֪Ϊʲôֻ£ñµ˽Ʒһǻʼ֮ȡף˵ЩԱиˣ뺦û
ʺƳ˻ʵ۵ϡ
ϧʵ۵ͷڳԷϺѿʲô뷨
Ʒŵ˶ʣʹǲǻиӣգ
廪ͷǣ꣬˵ͺ棬СʮҴ﹬ˣҴꡣ˵ſųһۣЩ֪ͺã˵
ųͷ֪һһ飬ǵܵã˵ʲô
Ʒżͷǿڹһһҵһν˻һΣ֮ǰа궼û
廪Ϊ㡯ˣŻȻжôġ
ͷԷƹʱ̧ͷ󣺡Ŀǰж֪
̴𣺡Ѿ£Ϣȫ߷⼸˻ʦŽûоҪ֪
ʵۺ͹͡׽ݡհŵ˼䣬Ʒ²ؼȫԼҴԼˣԼͷ
ʦĿڹǴӽԶĴǰüĻص𣬿ʣ˵ڽʱȥȵǹ
ƹһ֣ǿƽ궬ʮһ£
Ʒŵȥ翴ԣ֪𣿡
ԭƷҲ⣬·֮ǰЩ룺ʦ޷ǹûǻ᲻ᡭϵĵػʵֻǲ˶Σ
ƹһ£֪ʱǹ˺ܴ죬޵ڶ̫ʹ
ҲǺӡлʵΨһλȥѯ̫¡
廪գգ۾⣺ѵб釡
Ҳ֪ģǰֻΪԣںܶҹҰ޿ԵҲᷢմѪ飬οǷȵϵ̽ǹ
С׽ݸо˰ƽٿؼˣСʣ£ԇ꣬ԇ
ǵðƽʱ򣬵ʱһѳɱö仨ˮƽȴЦ˵õġ
ƽǰݺǹͻǹġ
Ʒŵɫ̫Ѱüôˡ
Ʒ̧ͷƹ磬ûҵǹ




76 
ȵ
ܵеλʹȺĶ࣬ţλǰǰż䣬ļ䣬ǻҼԼȵļƷų㷹ó˳·ߣʱһĹŹסƷűԼСڼȥˡ
ǲв²ˣ
żãƽһȵС׽ݱп˿ڣƴʱ˵֪ˡ
ƽһڵɣǰϲ԰ܡûڣҲֻܲ±ˡ
ԽʦĿڹֻǲӡ֤Ĳ²ѣᶼᵽˣǾ˳áС׽޶˶˵ѹЩʵ˵Ҫ뿪˰գˣǳУǵԼɢԼĻգ
һڹ壬һڴɩжԼ˵ĵǣһԼıϣΪҫսȻ˼ǰƽʲô˼أ
ƷűСˣô˰ǻûҵ؇Ҳǲð
С׽ҵ˾ͳˣ㡭ôôᰡ
ƷƷƷ⻰ȻʣС׽ݣǲ᲻Ұܺð
һֱΪԼСĸء
׽ԭĵЦһ뵽죬ǵ㲻˼㱻嵭ˣѹ˵£ģҲߣܺͺˣС࣬һӶԡ
׽ݴǰû뵽˵пµġԱӵģȻҲΣҲɼû۸ûռȵġ׽ݡʵϵԼ˵Ȱۼ£δָĹϵϲã˰ˣȻϿ׽ݵΪƽϣǿ׽ܾǰƽڱӻԼ
ϲˣϲǷ꣬һ뵽ջ뿪һ᲻á
ƷŻ˵ʲôأ˲뿪ĳŵֻÿЦİɰҲ᲻ߵģһû͹úùأߡѹˡ
ȵǻҵãߵǰƷſԼλˣѰ٣㡣ŷȵ̵õϢݵĿȻǣǱϹϾطϡƷ㣬ǳȥﻰ̫࣬е㳳
ꡱһʯȼƷһһ˵ˣǰһֱûʣ㻹
׽²ߣûˣʮʱˡ
ƷŷС֮ǰӦóԹࣺܶǻĹصİգڶңȥյǮȥȥ¶ˣȻǾæó鲻ˡ˵Ʒ泯Ÿ׵λ֣صذݣ¯
С׽ݰص꣬Ȼ˵Ĺصĵطü㣬оЩɣ£ҿģĸ׺ĸƷŽӹǲáЦƺ벻⣬ûʲôģ¶ʲô˵ġ
׽Сĸĸ𣿡
׽Ʒſ˺ܶ˽£ƼҲڸСʱʧȥ˸ĸıӻϵ֧ǲǴ֮õϸǺܶĮ뱡ڻܰǺúõعǳԻʼҵ𣬰ƽƽ͵ļǡ
ô˵ء
Ʒųһ£ͺͣ˶Լõģһĳ˾Ӧöã٣һָĸⱲӶûѧδãǾͲǿ󣬷ŹΪ׵ݣŹŹθӵ壬ҲŹԼ
ƷŵļݣһͨˣһСסͨˣûԹûвƽֻж߻ľء
Ʒʼ򣺡˵ˣ㻹ǵûƴɺͰƸ𣿡汲е£֣󸻴󡣡˵ʱˣ۵ļˣһˮĵˣĹˣԽ˵¶ԽɶȻҲ㲻ʲôԭⱲӵĺ飬ȷ˭˹أǾ͡ˣǰɡ
Ʒ˵ɣˣĿƽ߹ǰȥȵܴǰ֮Ӵ⻨ɣ߽Ϊصķһһׯصп޶˺£ʲô˯ꡣ
ȻƷתһظȺȻͣס˽Ų
ʮ岽⣬ϣһǹ
תصķڽɫǹͷϣڡֱǹǹ߳߶ǹͷӧǳεıƷһ˲䣬һ㣬һ
ƷźȻЦ
ڿԼıеһ˲䣬ƺ˶£ȻӿĻĹѫ׳һӮ޾صĶһ˲䣬һͷȻƵıӣԥŲǰ̽ǹȥ
С׽ۼһ
ڣƷŵڸ˹⻬ǹǹһ˷ܵȻεס
һ̣С׽ѹر۾
һǿġȵĴѩǿҵ˷磬ۼŰƽ´󲽳ʣ£ЮǹһڿȥŴ멳˧ʣ˻֣ǵûлͷ
Ϯˡ
ǴǰûĲӣɫ񣬿ƥںԳĸֻɫûϢ
֮ǰģļ䲻ͬǾһķıѾõķ
¿õֻѥһƬС˽¸̱СƴͻΧµİɫͻҳ壬ɽѩԭϷ˦һһ޴Ļߣôü˲䲻֪ʹʲô׽ݿ÷ַһһȻͶˣѩԭϼҵĿ磬ƥεߣ̱ȥ
ŨڵѪȻӵµıǿ׺˳ȥĿڣһļ⵶͸ضҪվջص˱ѩ
أƽƷţӹ壬̩Ԫ괺ڿƽ궬꣬ʮꡣ
׽ݵϢ
ˣȺļ˾µߣΧʬʼµĻֱǶսıŵѣҲԴҲԼоӪڤ׼ʱ׼عץˣϼһ²ţԼˣͨڣ¼ʱãټһ棬ոպͰܣʱ׵ˣԼģô죬ֻֻһһͺá
ֻжʮ꣬Ѹ޾ĳ谮ô
ڤٲͨڡһֹŲ
࣬Թ˭Ҳ˭дһʱ
ǡƷŲġ
̫໰Ҫ˵̫Ҫ̫ǣҺͲᣬ⧲ܡ
¸ڤ٣һѩϮ֮˵Сڤٸһǰ취İ취ǻ𣬵ظץ
ԣƷ˺Լ
ӴץӴɢ˼䡣
ҲԼ
ӴӴزã
ǰڤѣҪã˺ٻǽʹ࣬ˣҲܿҲ벻ԼҲزȥ
ڤĹܿǺϸģƷǰ֮ˣٻⷽҲǽղеģûйԸʶ˼鼮ҲûмعΪͬһڤκΣһ˶ԴĿҪμᶨҪμͣԸأ
ƷŰǽǵС˵ûϵȥġ
ֻôһĿܡ
ʢҵշתܵǣͶһѤĹâƷĽŲ鲻ԽɿУعͷȥ

һ̣Цˡ
һЦЦðǧأЦǧ
治װӼ֮һ·߻
治װһ𣬾Ǿꡣ
ƷŰͦεվڸ̨ϣǸҵˣ˵һˡ


77 
˵ҰԼͽʶϴϣܶЩʲô𣿡
ҹƷϴţŵϴϥۡ
ɢ죬ô˵һӾ˼ü΢Ӧÿ԰ɣҲ֪
Ķѧɿô飬Ҳûһ븽ĹģǶ̫ˣע˱ģʣ˯ˣ
Ʒţ˯ˡѾСĴˡ
˵һѣС˵ԣһء
Ҫˣʣµʱôã취˵ԽĴһյ𣬷˴ͷ棬ȻԼǺñ졢ɺãڴͷ˼ɿɣԣ
󣺡
һԼı泯Ʒţͷ¡
ܾûӽˣһضӣƷźЦԼأֽŲ֪ȽϺʣƷ֣ȵĲȻץסؿɫ£С˵ʼɡ
һҧ촽ǵðŹЩ

һֱС׽ݻƽ˺
һƬڰУ۾ոװ˯Ϊ¹үʲôܽӴ˶Σĩ˿ʼϴ˱㿪ʼװ˯ʱио֪һ˳϶˳ȥѾĵܳȥĻȥˡ
ڳıУ׽޷Լ壬лڣرӣԸо˺Ȼһģ壬ЦƵģǳã׽Ҳ鲻ԽЦȻڷ硣


ƷŴѳʱѾǺҹˣ˺þò˴е裬ʱЩңеˣһ˲ûзֱʵã嶯סֱۣչҪƷЦСү
ǰÿӸ߷崦ҪŽӺܾúܾõǣͿˣƷųһ£ѵصסšɫǰ̫ΪˣҡԸƷŴʱһ㾢ûˣֱۣС飬ˬüѾû°ˣҪַ󣬻Ӧù죬һѹ촽ȥֹסתԼɢҵͷƲסصƽ
˯ûСʡ
ǰһС˯û˯һƷС𣺡˯ˡ
Ȼ䣬ƵرˣȭسŴһ¡
һңҶߺޣֻǲĽסصһȭûз
󡭡
ƷǻúȻȾССӰһ֧⣬ƻԺ󣬸ͷ
صӰ£˵̧ͷȦȴˣίؿ
Ʒһ̺޵ؾʹһԼŲһ㣬ſֱۣС˵ұ㡣


峿үˬ
˷·ҹʲô춼ûзһ۾糿ͿʼЦ۽üȫõ飬ƷŸǻ¾´ѣսһ̧һʲôûȴʲôˡ
˵ζʳָƷŵļͷ
Ʒšٺٺ١Цˣһϱ۵ĺ࣬Ԥ꣬ʼͽ·صرȣһÿ
Сţȧ꣺Ǹ
Ʒ֣Ǿ˵ߵ濪ʼѣ߻ʣ³Ҫ̸԰ɣǻԻҽ԰
󣺡˵׼ʱҸ㴫ţ
õĺõģҪæȥͷȥ
Ʒüɫ裬Ҫˣ￪ʼҡͷߴߴسڣջѼճӶ죬±±Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦ʲ̶
󣺡
ôԤҲǳԲꡣ
عһ峿ƷŰ˳ȻЦŷһ
Լһʱ̲ȥϴ˵ʥּ
ڹּԺģڸЦǺǵؽӴӦԣ㣬ˣѼвֵȫּǣʥּһͬĻйٷӡһӦȫ׽ݡӰļɢ΢Աɳ͢٣ҿԭ¡ּøЩû°͵ڵϣ𾪵ò֪ϱּġ׽ݡǱֵȻ˵Щлʶм㡱Ļڹߣӹʥּһ̣ȴһʥּ̼״ϽǰССˣɲ̵ġ˵ŷ·á׽ݡеڶһ㣬æ
ʱ򣬸еѾʼɢˣϢ
ֻʣ»ƴһˣء޴ؿƷš
ûпڣȴʣ£Ҫˇ

ƴɵС
۵ָ΢΢ҲõǰգǵԼֻʱˇ
ƷŻµСԹԵͷǵð
ƴҪͷˣڸʲôֻʱˣ㻹Ҫȥԭʮ˲ȥ̣
Ʒ֣̾ش𣺡õģǰʮһ
ۣ
۱Ҫˣ
ԭŹү¶ѹѾܴˣԼҪϴļ룬û˵İ˭˭ܵ˰
Ʒſĸһ£ɡɡ㲻ҪôĹõģ˵ιҲȥܶཫ춼ڣеѴҲ϶˳˳ġô˰
תͷȻŭ𣺡£Ǻ𣿡һƨڵϣԶûûεİƽǵ壡ô־ȥսˣ¿ô
ȴڶúú͹ڸأսô찡
ƷˣȻˣվ㿴ڼĵڶʥּˇ
۲ʲôʥּûϵ
Ʒȴ̾˿졭ϲ̲µӻۣڹ񣬽߹ֻţĵƷɣһӦӣ谭ߣϳذ죬³ɻسμ͡
סˣ̧ͷ̧ͷƷš
ƷŴ۾ӣɣΪսաҪ㡣
//////Ƥ/Ƥ///



78 ս
׽ݡԽ˵Ĺע
öĿ֮˶֪ҪˣڲͬΣдڲĲ׽ݡ˵Ũɫʡ
Ʒûпڶձ㴩ϹٷϳС׽ۼԼʳǣǰ붼ĳкһһܵġ״ˡ״ˡִѰôʶң
ƷЦڶǺ֪
˵ҲҵԼվλվλĩǵҡ
С׽ͷ飺ٶ̫ˡ
ƷŰչչ򣬰֮أ죬ֻǵθǰ
ƷڳϲԣֻҶԿս˵ʲôɢ˳ȥľ»飬Ѿʹˣȷսǰ᣺սĸսپ־ս̶
̫ս¸ҪǸգжǰ棬ȻȥųӦ£һϵеãͳ˧¼ףƷǰʵۿ˼ʱգôܣƷ׼˰巭棬дйļҽ̷ͬԹĽ˵ʣ²⼸⣬ᵽһ֣Ӣ
̫Ӷ˹
ʵ۵üģעĿһ塣
ƷĿһɨⶼ֪˰
ҸĹ˵ɽΣսսǸˡ
ƷſŴ磺һ£ɲա
֮޾㣬ãƥͬӴܱսԲ𣬾鱨ѼǧͷӿЩҪʮȫɣΪƷźȻĳߪԱЩƽ֮һЩſڶԽӣֺ֪̫սϿܵ˾ǴȻƷܡ
ʵô鷳
Ʒ˵ʱ仹ȥ䣬Ҹġ
̫ӵһۣһ㱻ѣ
ƷţûʲôѰ
ǰһҲǰϽģǲ֪θĵĹԱ򽻵ǴĹŰһֱܸѾʼ˳еԾˡûйԱС̨ۣϣҲ޵һɴ̫Цˣ
ų⻰̧°ͣȻߡһ֪ΪʲôƷŸоߵûͦġ
С׽ĴƷÿյгˡ
֪һԭæÿҪô飬ôľԭӡƷǸÿ촲ˣż磬ݣʲôʲôûʲôʲôִͣţÿһһ£øƵģû뵽һҹ֮ôȻӿǳˣһʮĸʱҲӦ꣬ǰƽҵÿζֱص㣬һ򣬷ͷϵ¶ӵصȥԼͷϵ¶ֺֿģˣÿά󣬺͹ĻᣬָܡԴöһм㹷飬ٽս״̬ȫһǰûйͷǸ
Ҫ˼ɾѡ˴ܰס
Ȼлʵ۰ĽֱӰθߣءǮ˲ſȫҪȥսϵˣҪģս׽ݡٶصıٶʵ۵ʶûõġ
ã󲿷ͷģѪҲ࣬Ʒǰһľƣʡȥ˺ܶ鷳һʵۺ͹˽¸˵Ҫй˼ɣԼõѡţӪκװǻʹ˭ѡʵڴղǸ
ƷŲǲܿ죬ǰյľ󲿷ѹëƵİѶװһգټٵܳǧӣٶѵƻһһϿɸȱĿٴӻʳǡõ
׽ݿоβսУǺԡ׽ݡѹסЩˡ
С׽㷣£ôľɲ
ƷţҵľɲڶһˣõǇ
С׽ݣǡ±ô죿
Ʒţû취ˣʱֻܴӮһ
С׽ݣ
С׽ݱˡ
Ѳ֮ǰƷһӸϱ֣С׽ҲƷŶģٷʣһЩС¶ǵ쿪ʼƷŻѾϴѵĽ⣬ѵþͿʼ˭æ±ⲻʲôò£ǿ£ԸͰѾûȥһǸɱģȰѾռһҹһǼþˡսһϵⷭŻɸˣʼӻԾ߰ʮʣгӢų١һݡû
Ӣų²ûڵλá
ƷŸţôУÿϸͷᣬеüǿġ
١Ǹʮϱڣǿ֮ǰΰٷ򳤣֪Ϊһֱûȥ˵һһٸƷŽ١һݡǾܱͷ죬ģг徢һɵƷſһݣһݡûȽϸЦǽƷһˣ˺ӻԾǹصʱƷԭԶԶվںȲ裬һ֣նֱӳƷŷ˹ȥᣡһƷ˲
ʱ˶һɫȫˡ
ˮƷŲͣͣšһӷ,Ťͷ˿ǸЩɱˣЦһ£Сӣ
ȻƷһǹ书ͦȵģܺԼغϣոֻǺӿ̫̫ûӺãȻƷСļӣһšû
ˣ
Ʒ߻ܸ˴ֵؿЦǱ߲Ƿص鲻
æµ̶ȣʵ࣬ҪǵĶҪȴƷſǵҪʮѶҲܶ࣬Ϊͳ˧ұæѲֻӴŵ飬ҪץͷҪЭЭһ߼ؼ汸ķճ͵ʱΪˡսͷƷҲǲ֪巽ģƷſҹģԼֻȨ
սսսΡ⽻һ벻Ķۺϣͳ˧Ҫľǵȣȷÿһ¶ʮ˶һʹ
δ֮ǰЩֻлʵ߲֪ȫòƷţҲҪųġ
ʮ졣
Ʒҹ޻ʳ̨ŰſڵͼϣһѵõϢʱ䣬ſһ߻Ȧһ롣
Ȼ䣬֮оȻ֮ ̧ͷָһ󼲲żУǶ׳Ųɫ۷мͣԾĮȻȲңݣû˵ȵ߸Լˮȡ
ƷŻſŵƣ𾪵ʣôˣ˵Ż
֪סˣҲŽ
ỬĬغȹһˮ±ӣѺ
ˣ
ƷǰһַӦʣֹΪѺͦӡ
ؿһۣ˵㲻
˭Ʒһ£Ȼ̷ӦǸСĻţ죬֪˭ô״ģ
ĻŲСͶʮˣֻݣЩѡ
ǰƷŸӴһΣõˣܡ̫ƽʣ²۲ۣƷŰѻƴɸ˰˵ʲô⾡ʣˡСðƽû뵽˾Ȼǰ״
սﱸڼ䣬Ͳһܲӣֲ࣬Դȶ⡣רӦ԰ģĳԱλһλɹĻһλ̫̫塢һλ̫ʷʷ൱ֱһӢڶ԰ܽӴ鱨ڵߣ¾Ǵʱ̫ʷеֵġֵ춼ڷ飬йƵ̵ȫȡ̫ºǽ⼸̶Ƕµľ䰸ܺϳɣο
ΪΪ̶ġƽˣԼεĸǢѵø˵ˡ׽ݡݣϸľ
˵ʵ¶ĺΡ
һ˰ڳǳרҵġͼϥ̸㵽ôɱģƷžĴҲֱܲӰѻƴӸ֮ǰһΣֻ˵ͿԣЩӳ籮֮˺ꡱĺ󻰣һֶ©ҪǸұͱֳĬҸȻͰ˦ˡ
Ʒû뵽¶ȻͶǰˣɣʱôú˯һ
ƷãûвҰ鶼߻ƴˣƴڲ𣿡
󣺡Ҫ飬ƴֻǸû˵ϸڡ
ƷüҪʲôϸڰͳ˧ѾǳˣͲҪˣˡ
ߵûвȵͼֱۺؿڣЮҸ£ĬΡȻֱӰ˱Ҹ˵˵
ƷûԼϣôˣ
£һڳۣ²ж׵ǰ½ͳһҳ嵥յ۵ףеĵӡ۾㲻شòã
Ʒţ
˵òá
ǱѾʼĵظϸгļ㿴вģ˵㵱ʱϮʱм˲䶯ˣʱεĶˣжѵĶˣ˼ͣͣǴжϵĶˣǴӶԷٱƽжϵĶˣ
֪ǲƷŵĴоʱϢ㣬ڷϸû⣬米Ĭֱͦţᵹ
ƷֱۣЦŤһ£ʲôʵģճд㣬ǲ˰Ȼ˺òã
ûн룬Ϊסֱۣȴսʱûи˵Ц
ʣһֱûҵ壬ǲǱǴˣ
Ʒ޴룬һ롣
׷ʣһȴǺССǲ֪ǰȥҲǵö㶯ֵˣ
ƷµЦˡ
ɴ嵥˫סֱ󣬲ԾĦӹ壬˵ҲҪЩ飬ʵЩҪң㣬ҾǳҪɺľսȻʱأڿ֮ڣΨֻһ£ûκξ飬ǵһνӴǰ̾ǰҵ֣ζˮҾȡо̽ȡµĵɱ޵Уǵôģ֮ҪʲôǷǳ顣ܶȻûţҪʵϣսǳҪⲻֹһ˵飬Ҫϸġϸڣ𣿡
ƷŵĿ˼¡
ãжԼҵ˵ҵ˼Ҳûȫã룬Уģ
Ȼһͷɫ޲վ

ҡһ
Ʒ棬ԼȥټڿƹݼˣѾŵذסͷ˺ۣѾǱʹˡ
Ʒû˵һСת˻һ
ʵλʱƷѾϳˣû뵽ԼͻͺͷԨԴȻôԼľҲֻǾǰǸСʲôҪɫֻǱֵñȽӻԾˡ
ιʶҰɣ
ƷЦһӣѹαϣȣеСٵһɭĵ
ҵʬҪʲô



79 ֿ
ϢѾһ㱡İ˪
ɹֱվڱһ̧ۣ࣬ͷűǣһ
ոĺԶ״֪Ȥ˿岽֮⣬ԼºҪŵ˼
ǽǴӱӪȻġʱر˵ǡ׽ݡûϲʣû뵽ֻɨһϢϵ嵥ȻͷľˣʣµĽֱӻ
Ǳͳ˧ÿ춼ڴǳӴӵĹÿʱÿ̵ľڳɵѡ·ߡڡװ˼붯ԱǧͷҪϵ˼æʤæ
յ˵㡰׽ݡܽҪλϵĸͳ˧׽ݡֻȷ沿еһ֧ǧˣսʱϾʱ̹ȷǻָµǧ˶ӣҲóսǰΪһ˸ĶԼг̡
ǿӱ޵ػˣǡӡĵظλԼս˼·
ĺԶɵӲŲ²λ˭ˡ
ɹǰսʷΨһһȥİƽһϸµĻˡ
ңĹͣ˺رܣֺѻرܣ̲סȥֲ꣬ιҪְսʱģзսʱģͳ˧һ֣ʮһʼ˰ƽδκ˵ĸְ
ĺԶɽļңŹˣչͻõΣӡľǳĵһ棬ű빱鷿ʱɨһܣȥ׵ˡ
̫ˣ˵еĳɹôô᣿
ڳ͢СڲԭϵӰãĸζҪ£ȻһˣȻһ˵һŶ˵游˵ľΨû˵λ䡢Ľ
Į㣬ܿʱһһһĺò꽥ܸӡľǸĮüˣȥǸ׽һ޶ԡ
ĺԶΪܲź򣬺֣Ժ﹫һ£֡졢ӣǳõ
Ϊ˾ܹƧ˵ûжҲҪ˸ЩֺС߰£ֻҪרİͿԣҲϲġչ׷ˣ޲Ƿġ
ûŮˣûˣᵳͣߣᷢûǲû֣ÿϳ϶ӣÿ̲ˣһˣ鶼ûҰģûȤЦݣҲûп֣ԼȨƸҲν˵á֮λ˳ܶʱĹҪʲôȥҪǻۣոԼ
ĺԶ곤Щֽ̣˽𣬡үǲ̫¿ˣ
ϵ˵ɫ䣬ǳҪ۹κ£
˵ڵһ²û뿪˼䣬׷ʣɲꡣ
ڡ׽ݡ߰س֮ǰĺԶûиԭĽҡ𢡢ҡ
Ϊ˵ļˣҪ߳ȫ˵ҵΪԭ𢾭ʮսңҪЭ°һȥΪĹһҪٴһ̣ȵ¾㱸ֻǷ֮ʱΪĹϡ
ʵĹѾʲô̫һˣĺԶģģظоõԼŹû뵽ӦĲ²⣬һ죬ôؾˡȻ֮䣬һҵĽŲĺԶ˼ΪǱߵġƽˣû뵽һ̧ͷȻǻʺҹˡĺԶһǸŮӣոǵ˴ʱɢˣָƽ״̬
ոԼѾ񷡱Ĺ첽ǰӭ˼һ񣬾ֱʣôˣ
廪Ҫ¸˵
˵˸£ĺԶ븽ڹټɫɿվԶЩ۷ɨһۣȷǰѹѯʡ廪ͣҸողһݿڹ
󣺡ڹ
廪ǵԷܵ˵Сʦ࣬ȻӪ鱨𣿡
ʶʲôһ䡣
廪⻰ңһȥ룬ϲǸˣڹҲ꣬һ껹ӣǺС֮£ϸϸһЩ˵졣Ȼʵһ֡廪Ͷҳκֿ
һ㵣ţͫ΢

ڶգ⡣
ãƷź󲢼ţʦϢȻֿṩģ˻ذͰ̰ˣ
ƷŻǵˣƼһڽԴŵʱԭֿ֧װΪۣڹа˴սܣƷһֱﱸ֣û뵽սʱھȻȻֿ̣Ϊܶ˶õն֮ˣһҹ֮ɽµľư˲ϢɢȲͶʱԵĴ£ƷżǵúʦŻкü춼ֿġ
ôһһ˵ͨжʱⶫɲֿĵ̡
ֿڹ˵ͨ
Ʒתһ룺ʲôʱͰ̹İҲǵŹëǼҵʲôšƹ»¶԰ɣʳܣˮͦĲ£Ҫ̹Էǳ̹һְʲôʱҸģ
󣺡
֪Ʒ˵»ǸͦõĲǷ̻ʵ⣬תӿİһ£Ŭƹ㣬˵ڿƽߵġ
ʶȵ͵ĻشƷƤһʶʲôʱˣֿߵġ
ǰӲ˵ѹ֮£һеĴʻ㶼ᡣ
㱼䣬ǲʲôһĺ󱳣¶˵ںúÿȥһ㡣
ûѹסƷţԽϯһ𿪣Ӿ»飬ս飬ͷԼұ޹
Ȼһݣ˶Ѿλˣ̫ʷ̫壬ĻְƴɣƷŴһǸС桱ڹϳЦĻţҵ״Ҹ˾ͷ紩СЬ
һĸ壬̧̧ͷСЬҲҪ˵ģү۲۵ɲǶ˾𡣡˵Ƶؿһۣǵ£ܾ¹ٻҪ¹ٵ衢ļ硢Ĵȣ·̫ˣ¹ٲӦԣ档
ƷŴֲ˴һУЦһ
ţһͷƷţ£
ƷŽһ£Ử
ȴʧЦ̧ͷ˵ίˡ
Ʒţţ
ʷټϻ˵Цϯ֮ûס׷̿




80 ɽ
ʷټϻ˵Цϯ֮ûס׷̿ƷҲֻðֽҹߵļ£ǣ˵˵գһúλ˵ջСŤͷԹһ䣺治ָ֪ӰӶˡ
ˡ˰ƽµĻɫ䣬еĸ壬ֱۣȷϮĵش߽ƽԭϣϮһһΧʮˣ̫̫ʷϢϮķ󷢶Ҫһ鿪ƽ̹شҪ滷ɽ𣬷ɴˡ
˵ֿƷţ£ʱ˵жѣôжѣԼж˻ʶ˶ϵ
ƷţʶѵģȻúܳ֫Ȼ׺ٽʯͷҵʱֹңҵͬܲ
Էж
Ʒţԣȫûʲô谭
ƴɵ͵;̾һĵô
̫ʷ£ǼȻˣоʱֻҪһֱ־ųһǿԱˣ
ƷųԾؿȥ̾˾ҲǷǰжӺӵİǰӽȥˣضϣǰܿأǰжӳȥˣضϣжܿأӡˣƷŰһ֣ⲻǾ»飬˵أҷָӲôŵ⻹ͷˡ
۾һսսռ356ߣԼ21ƽߣս21ƽߣۺƺĶλ146Ķ̿ʻ˿Ȼ̧ͷƷţδ˴ٴ٣
۾ľ
Ʒ⧲Ƥ˸壬ٰɣˡ
500ִۻһʣԷеطʸֻȡС550㣬21ƽߣ11550ƽߣ81ĶĺԶ
ڣ⴫һȡ
ֻĻŲſöͳ˼·ӹͷҲ̧øȥ㣬аʮĶһʮĶɽΣȫעȻҿ̫ʷ£
Ȼ̫ʷ£ڣ
󣺡ͷԭصƲĸ
̫ʷ¶ʱֱƾһɱżæŵذеһ漰󷢶ĹżҳĺԶĺԶһףҲ˵ŵŵŵˡ
󣺡һ
һ˲䣬鲻Խһ׮¾ȻȥˣѾ˵Ʒţ£֪ҹʻʳʲô
񳿱Ҳȥһεģû뵽ҹƽԶֺ󣬻һСıŪ˸ɵӣ˸㲻ҹʲô
Ʒ̵˼Ҳʱ䣬ԼֽܳĶģϲλ˾һֵһһͷͦƵģڼүү˵ŰеĻδȥƷŶ鲻УǻͼǳУͼνͣĸ˾ǱżˣûʲôȨǿһۡ
̫ʷ¿´Щ𾪣ֻǻ񰡣ϢҪֵġ
ƷΣ̫ʷˣһ¹ʵĻ߼ðɣҪò鰸ķʳҲҹᵽҵǰˣֻܲҰ˿Ķ
»ʣ֮䲻˵ģгƺɣ
Ʒšһ
ʵȷʽҪͼӰ
Ʒţ˵˵Ļ˵Ĳԭ
ˣ

¶Ʒ˵ҲЩץϹȻʼֵģǰ鲻ر˽⣬ɦɦͷȻʰգҹѾѻΪҪѶϢһ飬ͦģǲ֪ǵҪʲôʡ
ô˵ͷˣֱʣ̴Ӫܿ𣿡
Ʒţˡ
׽ʣ·ߡ
Ʒţ֪

ƷźΪԼѣεؽͣĲҪңҿǴӪڲ֪ôȥ·ճ䣬ǻǿҵǲŵôġ
찡ƷŸоԼҲ̫ˣǰȺӢŶӣϰֱץϸھֻгĻӰһʱ䣬˶о¿졣
󣺡Ҫ
һ
Ȼؼʱ̣Ҫָ´򽻵Ƚ϶̫ʣ£˵ǵĴӪʲôӵģ
Ʒšһͦģܻ谵ɽܴм룬ͽм̨мƷֵֹķһǰ˵ҪʲôѶϢ˵ҵʬ塣
һʱ䣬˶Ťͷ
Ʒſ϶һͷ˵ǵģҵʬ塣һ￴һеϤʮ꣬ԭ˳࣬Űɫӣҹûʶ˭񳿹һ˵һ룬Ӧֿ˺ö࣬ûǾֿʬ帽
ʱûֿˡ
һʱ䣬ƴɡȫʦֵܶһۣɿ̫ʷµϣѧŵĻƴѾʼˣ̹ʬоǺܶģһʲô𣿡
ס˺Ʒš
Ʒػ룺λԸǣһҸʱҿǰĿڵĵ˳ȻòҩĶڸҷ˿ڣҲʲôǺܽŵӣӣʱѾˣѪˡҹڻпģҵһ̨ϣǸ̨ܱеɫˮճ֭ˮʸЩ壬ӣеɬ󣬲㣬ľ㡭
֪Ķڳ˶ʶѾл˻ӽңԶĳط
󶨶ؿƷŵأΪĶͷȧÿһϸ΢ԡƷ۾һָԼ˵ġĿڣһֻϸĸԼġоĶûҲû˴ҶϢţһʶˡ
ƷŸ۾ͷٵػͼ·ߣҿӦģ̫ᣬŵĵطġͼܿ죬һʶҪ󿴣ǣûӣĿƲƷʶʲôһתʲôûзһת
һΣ˴˵ľʲôˡ
һʱ䣬֪ʲôˡ
ƴɳ±ӣ£ֱۣ࣬Ƿвȱ
ͷൽƽڵķ
ƷţûС
壺޸ã
ƷţҲûС
ƴɣûг
ƷţûС
ƷҲ㲻ʦԼʲôֻԼȥͣǸɫĶǾ壬Ƕĸоֻǲ꣬ꡣ
˼Ǿǰò֪ġɫ֭Һ壬ʱپҲԷԭ֪ʱ⼸лعͷû˿ı飬ȷĿᶨţûв廰ʲôϻһ£޲ߵɷڿûзӵĲ顣
ڣ塰طһصĹż¼̿Ȧпܵģݸ󣺡Ӧǰԭһ˵ʱķѣĪͼճ춨ԭʮ˲֣ϧĪͼʮͻȻȥʮӽδɺʱԷڣķ岮ңǲ֪ΪΣⳡڵֻ±ȫƽϢˣʱԭһ˵˵ĪͼûȥǱ˹ػԼСӣεĴɺԺҲһֱһλԲĺʿʿʮꡣ
ı΢΢ˡ
ƴҲһ뵽ʲôϲķ̸һ̸ȷһԺӦ˵аܳľ֮ӳʬʹ䱣ǰǻۣ˷𣬲ԽԭݵǰҼǵǱмعҪˣҪѵ

ۣһʬʱƷţĿƷסۼѵԼĻץȡ˻ǣߡ
۾ֱ۲֪һļƤƷֻоһɬ뵽̵ԼǵΧ׷½أһ·ӳı߽ŵȻһоȻԼΪЧ
˼˵ѵûһƬ񶯵Уַϵģһ촽ѻۺͺЩ˳ۣҲ˵ڰҪǵµĻǡ
ΪĻţҪİ˾֪˶ԷĿģźеķʸǵжأȡȫȥ
˻תӣͷôû
Ȼ˳ĬƷͷҲһţɫ¶˵ͷң̫ʷ±ŻˣԼһϯȻôһõۣ塢ƴɡжһؾĿ־벻⣬׶ôôһУЩ˼УȻһġڲͬǿ־壬ǽңǺ£Լϲá
Ʒͷһͷؿ
ֻͷɫƤͦոһֱմʱɳȻǳȴڸոգ޾ĺڰץסһʵʵڵĵݣкȻһĨϣ΢⡣


81 £1
ҹ붫Լǧ˰⣬ĸɽطòԭͬ
ǸȻĿ󶴣䣬ж죬һȫƾȻɫɫʯīɫ֬İʯ˳ھõСˮԴԴϵ͵һɢĹı̨̨ϣһʮˡ
ʧȥϵϻݶţǸӲˡ˵
㱨գգ۾𣺡޼Ҷǽ֮ˣϸ˺ӣ㱻˻ƭȥû˱ûˡֻϧߡ
һԭסɫƤɫ֮ͫˣԭٱ㼫Ϊֿۡʮ꣬õ뱱ȫҵķ磬ƤձѴֲ˲٣ҲŹİ߰ˡͷ˱գǾҪ˰ɣ
ˣǡ
ֿҲҪˣ˺ðĴץץһΣͶҵҪҶȡɽƹ󣬽Ӧԣ˵գֿϣһĨмԹЦݡ
ôֿ꣬ƹԹޣոһյۻš
ھУ֮ԼΪλܣֱǸ˹ͬĵˣյĻʤߣ׹ж˳ƹһϵеıǺֻݺıһ֡
ƹͬ꣬汲ǰ˹֮һϣʲôϵĶƹĸСĶӡֿʹĿ⣬Լ˵̩ʾ꣬ʮ꣬Ϯɽƹʮ꣬ƿĸżӶȥ̩ʮ꣬ʮһ꣬׷ǻʵ۽̣±ǧˣƹʮһ꣬Ѫոջ±Ƽϣ̩ʮ꣬ϱһ죬˲֪´ƣʲô涼Ҫˣ¸Ĵıһְٰ̩ʮ꣬Ͷ־ҵĸ¿ǵĴҲҪλøңƹʹǧֶ٣ֻýԴȻ֮أ۽ǰһڣҪЩôܴԭ֮ҽ֣ƹԭʸûУ̩ʮ꣬ʮ꣬սܣ׷ɥ֮Ȯӣƹƾ۱Ѳҵһ㹷ʺ˾ȼݣз⹫˵ɫ̩ʮꡭ̩ʮꡭ
ֿһ꣬ʱȻ̫ԭ´ƾһ֮С
ʮ£ƹ˲죬ȻԴֱȡжһ©ƼҵλδȣƹǲʹֵֿܣһһΣֲҲҡֿʱʵغűһΪΪɣַ̧Ź
ĴʹŨü۵ġʵˡ
ʱ֪ƹսթ֮ˣƹոжʱͲʹ֮Ϣ̷ȥϿƹԴˣԭʷΪд
ֿҵЦǻ𶯱ߣһЦЪöпտջصֹ
ԭбɽ
̩ʮ̩ʮֿ꣬붫չĴνӴսû뵽ε°ܽһзֿ̣δĴþ涸Ȼ˥߻ƥĳ佫˲Ϣɢԭأƻʾĵ֮λתۼ䣬ʧۣ֮
ʧƣƹʵδ˳δܹؼʱһѣѡͶû뵽ȣתΪƹܺңң
кڰһǣһλԲԵ𣺡ƹˣ֮ġƭľϿɺأӽԴǰͬҲԭʮ˲޺ãǷ֮ģϿɺ뷢Ȣ̽װΥӦ֮λ˭뵽ȻС£סԭϢˮ֮ˣҲԭѾѹж鱨ϿɺôܱһƭȻֻǩԼһδҴ갡Щ˳ᣬϿɺûҵôõĻ̤ԭأֻ֮бա
ֿ˵ֻϧ걾̻δԨԴȻҶҪΪǴݳϢ
ǲϵһЦաǵʱƹˣֻκչ־ɽΪҲԭʮ˲һѪޡ
ֿһġʢ˥ǻԲ֮ʱƴ޵Уʵļ˵һɳ֮㣬һҪˣΪһУⲻ֪ĳ佫˼һ㲻ƽỳģֻһʱᱳȥƹߣһθǱ̨˵ıµӣʣʹ˵󣬻᲻־ܣʮ᲻һ

ҹ̨꣬
Ʒι꣬Ʒɳ̡
ָӰٶȺܿ죬ʱѾжƷ˵ɫ֭ҺӦǱԭزһ֡ʯ֬һֵؿвܵȻ֮ҳݸҲƵĿ֬īϵԭģǰͨȡʬ֮ã˲ĻǱ㿪ʼҪأѾ˰̴Ӫڡڡ֮Уֻ鱨Ǻܶ࣬Ϊǰı̽Ӳûԡʯ֬īĲ飬ֻжŷλ
ƷźʱѾֿǰСսоһˣܽԵָӲԣڡʮа̿潻ĵطڵϵĵͼصɳ̡
Ʒ촽С˵ﰡ
ƽʾͦģֿҲڸʱԭ͸˯ˣڴϿһŪʵǲ»ˣ˺ôһܿ㡣
Ʒţҵ壬Ҹ̰ڰҵˣԭģû¶ʲôԱ˳ŵİоܳɹôŰ̺Ͳԭʮ˲ıҰǡաǡաûԴ⣡
ƷŴһнģµġ־ȿڼ
Ʒųȧǣû˼̫ˣ档
ûѵͼקקߡ
Ʒ²ңټ֣ǸɺҲ˼˵֫ͷԼ򵥶԰ɣҲѧӻԭҲѧֲֲԭȨιҵĴɺʱˣԭɽͷˮĻᣬڻʼʩߣŴ廨Ĵģ
ֿ֮ǰǸ˰ʲôƽģҼǱô˶õãıûҼҵıԹ޳ģǿЩӣվͲ˰ǾͰĴ£Ҫڣˡ
󣺡ǲˣ
Ʒţ󰡣㿴ʲôʱˣʲôʱܰðҾ֮ǰģҲУⶼǰĲϰˣ䣬Ҳ䣬׼ʲôУҲֻܲοһ¡
šһͬԾɶ˸ΧҲֿԽԾմݵԵãܹܿʼʩӦüǵáʯӺӡա
ƷûסۡЦˡ
սʵ̫ˣЩս۵սս֣һ˵ЦͣƷŵ˫֣ˣ˺ˣ˵ˣ˵Ҳпܣơ
һƷƱˣɣϸȫֵĿǲܶ࣬ʱ򻹻˴ʧˣܸһЩԤϲС۾һӦԣһ㣬Ѿѡڡܴļ·ȫһΣӲֱۣ󹦸ɣϴãƷʮҺλã죬£һյ齣ͷĸϣʡ
ƷţǽȲ¶ġ
ԳԾգ۾ƷŸǱ£ԼҲ⿪ͷԼı죬£泯˵ʰգҪʲô
ҹ˾˶ЪϢˣҲֻ˽Ʒšһŵһ˯ˣŸ첲ͦģ֮ǰ㲻ᣬҾͲˣǼȻᶼˣҲŪʲôǰİǲͻȻɽѩԭŷҵģǵǲǱˣ
ƷҵһʱδظΪһжһ⣬ƣѾȷһİɱü˺ЩʳڣǲΪëƤҳܵģ㵱ǲʲôˣǵꡭΪʲôܣ


82 £2
˵εǿӲƷ֪˽ƢǷǳõģǸϸ΢ĺˣҲǻˣʮһ𣬳Ϧദ꣬ټټţǼ⣬ЩСֻܿǰһĶֵأííҲƽϣЩ˵ȴǸŲɽӵģνġ¡ֻеȻһЦ
Ҳ飬ǰԼĸ٣ƷžвûʸĲıЩ˶קסܹرݣƷȰʱȵקһѣ˺ϲϵһǾʶ壬һǾԸ侲໰ܿȻع۲ȫֵϸڣСƺð˶ӦԲ˵ʱҲȫȻ޾ں׼ȷӦԣסƷǰз˼Ϊ
ʮھӪУǶһݵʣ˶Чˡ
Ʒһʱ仹벻ʲôס
ֱ룺ǰˡ
Ʒץ£˵˵
Ĭһ£ƺҪӺ˵Ȼ󿪿ڣ㻹ǵƴ׿
Ʒšһ⣺ôĵˣйأ
Ƽһһе̣λ׿׿µµΪƴԴжһ֧ƹ֮޷ֱֱ£ƸȢ֮ȴȢ֮ࡣ
Ʒкǿɫô˵ˣһӻƴǳԾƵʱ˵ǱĽˣΪʲô
ֳĬһ£Ȼ󿪿ڣˡ
Ʒһ١
󣺡Ǿǰ㡮롯ǰһϾͱɱˣ˵Ǳס˿ڱǣ׽ҹġǴΪµġ
ƷŵͫطŴ󣺡⡭
Ҳ̫˰ɣƷϸйظ֪ɱһʮڱСǻʵۣ˼ķû˸ҹͷ죬ô
Ʒţ⡭ɩôˣ˵ܶҪסǧҪì
󣺡ǰߵʱϢ˵翪ʼˡ
Ʒһ٣
Ʒһ£ٵת£ʲôʱ飿ô֪
󣺡ҵʱϢȥˡ
ϢʵǹڱըƷ˸ƣؿ˯ϵ馻壬ѵԼ˼㵱ʱΪɡΪʲôֱ˵
Ҳ淭壬˯ʶ˵˵ʲôʮˣ͵׵ʱ㵱ʱֳǰһŲ𣿡
ûģǿģʹɩٺΪƽǻӱŮӽʲôʲôʸ
Ʒͷһ飬ֳתȥ֣ḧ信
Ƥɫǳ䣬׵ģٵ̱£һ˫ü۸Ǳò飬˼һ棬ᱻϰһ˫۾β֮תϸڣΪھˣԸӷŴǹУǸ޹ʵıࡣ
Ʒ֪ҪҪ濴ҪſҪſͷҪŻ֪Ҳôľ£ıͷǺԲģеȻȴأƤ£ʣɼС
Ʒɳƣңû
Ǿµüһ£һ˲䣬Ʒıˡںޣо޴У˵ְֻؿסȻѹڹȵۿüϣƣǣûй㡣
Ʒűקý˵㣬ӱЩ֧קš
סԼ۾ҲĳǸסС˵ֹЩʱҶʱ򣬻һ仰
ƷŶؿʲô
һһٵأ˵˵ӽҡΪǰ߰ΣھС
һ˲䣬һ֪Ȼһ磬ƷȻоһɱѿڵܣ粻˵⻰
ȴ߬ʶҪѳ֣һؽضĻɵˣ۾ֻ¶ǣȻŪأЦأһӹ壬ʱң˵ġ
ƷźȻ׹µԡ
һֱȵģʼšʱ˵ίҪָͷƷ֪ǲǴ粻ϲֻǴתһһΪܳʮֵóʮƷڣʵҲع׺ܳ˴ģǡԼס£ͳֵ÷ǳ΢ˣ˵㣬ˣ׼ݣСһӰ֮Ŀ־¼ȫ˳
ֻС˵˵Ϊ⣬µľǾĲ¼ɣǿǰԴڸƴô˵ʲô˼ٽ̤ս֮ʱǽ֮⣬ǹٽʮ֮߰˶ս֮ϵģεӺ޾Ļ̿¼֮еģ׵ضƷҲ̲¶ģΪΪҵˡֵΪЧңֻҪôңǺģ
ƷżֱҪͷˣƴ׿벻ôɵĻ벻ôɵʱǱ϶˽ǣ
ˣ˵ˣһߴ۾˯ɣˡƷ߻û꣬Ͻס㿴ң˵㿴ҡ
۾⻪תһ˫ۣǵһ˫ۣ£ŵдĹȥ
Ʒ˫۾￴˿ƽ궬ƽ¡ʱʧٺȫزɥǴܻĻѪġܡжϣḻϽȷƽǳˣ·Ϣжˣץ׿ƴϸϸѯʣֻǳϼްƽٺ»΢ҪƽŪ¶˳ұһ֣û뺦
ŭɶ飬ùӴ˺ùӣùӶ֪Լ˭ǹ
ЩûֱȥǴɩ˻صãҪƾǱľսػصã㷸޲ʱԿΪɵѣٺȦڶսϴ̫֮λ˰ŵϸϸ̲飬ȴһ񣬰ƽɥǰһҹ̣֮Լƽ֮顣
Ʒһ£ڿ˴µǰҲͬʱǻҵӰгȡްµһĻڶЩ㲳ڱڰı߽ǣǻнݺᣬؿշתں޵ģʹģƷɲǼ伸ûа취ˣŵ۾ۿᣬСС׷ʣˣ
˵Ŀ࣬ʲôࡣ
һΣǼ̵ٿ£˵ֱֻ̧̧ذƷűסͬôίرס

ƹϲ󡣡
̵ĴӪڣֿһһ˵Ǹ˶Ϣѯʹʱ³ôã뵽طȨľа˰ٶˣƹطĸԱûĸ׶֪вţΪʲôһֱо䲻ȵģʺ͹һ׽Ƶģʵÿá
ƹΪǴ˳͢ͽԴˣıʿѡκΣװ֡ƣⶼŻΨһõĸźĳԱж֮ԼϰǣǰĹΪ֧㣬´һŹϵȻԣϺЩɢ屾ֻվӡѪƹ󣬾ͷһǳȷźţһ̫ҪƹЩ壬ֻҪƼңͬԱȫ󡢷ɻڴĺѦҡϲϼҡòҡ̫ʦңȡģ˴ȥиǣѸٵõȶ鸽ľ档
Щ˵ݣעϲ⺢ʲôã˾ܽʱС˵˫ǼһгϢĺˣ˵׶̹ܽϣʱģһֱѺӽӵסԭңܽӦģǲ֪Ϊʲôѳ˼ȥһȥ˽Դ˵Ʒ׮£ϵȷҲûʲôָժĵطˣҲ֪˭˭ЦҲͰˣιһʱ𵽵˭ãƹһǴҳܲܡ
ƷźȻɥҲ±󵽵жлˮ㣬Ʒǰȷڸ󳳼ǲʵô۾ţ֤ǸһܼȥҲûܻƹĿŲôпԭ˴Ըƽôһִĺӣôһ൨ĵǰߴ󽫣˭˭ǧУйԼͷ֮ޣ
ֿƼҲϲǵʱȷıǵˡ
ΪֹʵʱƼƴ׿˭󲻹ǵʱȺ֮ˣЩѾ˻֮ˡ
ֿʱҲжҴڲĿô˳ǳΣζɹһ٣ʱľʵ˿ĻҪӣΪƹ׿˵һϵеȦҷণʱ˳ⲿеԭҪ߷߿ʼͨ©
һڵ⣬µΣʱĴ˳νʧǣͽԭѲķ
꣬˰ƽƹ΢ôһĶܶ鶼ǽӡ
ֻֿƹμǸŮˡǸŮˡȻ͵͵תְȳˡ
ķ漱廪ɷ侲Щˣ̰ѹһƳ˳ʱϾƷˣµľӪεȷϤƷŴʵӣʵкĻʵûжٰסһľƣƷµĽǳս廪ǷΪȡһĻᣬֱ浱ʱѾԵֿǶǿʢĸڡ
Ȼ󡭡
Ȼ˺֮££һɹ



83 £3
ƹıȡ֮ǰĸѾ˷ǳȷķ˼·˼·ڷǳأֻ֪ƹξ
̩ʮ꣬ƹʮֱȡжѿλ⽻ıڲѸȷ˳ԭǿߣڼңܷ벽裬ʮ³ŵʱСƺֱȡѦҡҲϤĵطʼ֣ʮĩɣ£Ѧң£ܼңһǰнԣǮң̩ʮ꣬߱ƹ³ƵۣͬĩָԮ֮ϣͨأո֮ءԴ
ƹξ㣬˵Űķԡܵơʱѡ춨˴˳Ŀ֡
еĲǰ᣺
һ²ܳشʧǾʧһжǿ̸
߿սǷǳؼһ㣬Ϊһ߿սҪԵľ潫ǳӣսҲмܲĩȺۡ
̩ʮĩƷŸƹľϲ
û뵽СƺȻôܴ̩ʮ֮ս˵Ϥ̵Ľңϡ֮սѾʼչ¶˫ľţԭƹҲûƵܵô˵ȴһ͹Щ˰СʮսСƺֱӰ˼Ҵˣһҹ֮䣬СسƳǧƹ
ơѡΡβˣ޷İѿס´Ƶ
ƷŹ۵սǷǳʶ˳Ұĺܿͻ治סˣƹӿ⽻ԣڸпʼʹѱõġʮơΪҰĲĿʵۣ׼Ĳֹƹһϵ꽫һϵйڵʱȺ۵ڲϢڲ˭˭ã˭˭񣬿ã׼ҲǷǳģʱҡԹ˲Ͼ˳ڳһķʱ䣬ʼɽͷƹһõܵõǵĵ
˵Ʒǽ²ܵˣƹǽκ⽻ļܵˣһ˼ĵ˶
ȻƹƷһݣ˽½ҷĲԣҪʲôʲô
յ˵ǲúͺӽЩģȺʢûаţƷŵԸﵽ˼㣬һ˶㲻ҪôƹǸ˺ӼΣ˵µĽҪԣıĴ²Է״ǵʲôͬʱҲ˵˵ʲô˵ʲô
Ҫġݡǻ۲Ϊֹˣƹֶ˵һЩһС˵ЩҵļϷΪҵĵӣҲ£סȺʢİСӡ
ЩĽУƹǻʵۣǶ˵̫ǣĴ磬ͥŲ࣬ŭŭʶ̫Уֻʲô鶼ܵȻƽ͵Խ˵Ƶģһһ٣̸ɽѾǳʦŲ˼ߣʴȡģǿơ
ƹ̬ȵȷЩ΢رҲǲϲֻǱŤʵǷǳϲصԸģǿԸ飬ϲѦǴ򽻵ƹҲֻߵ˸ţڸϵάƹֽġȻ׵ܵҲԼҺģһ˽ϣǰǱ֮أѵܵܡලܵܣοѹصʱ򣬰״Ȼ³
˺üھӪУΪͿԾܵˣȿչŸɣֲ̫ð̤ء
û뵽ܵܵĲǰĵǹꪣЬһɳ

ƹѾ޷˵ʱǰߴϢԼŭˡ
Ȱڰ˵͢ʧƽ绢ʧͻצԴ棬ǲ֮ң
šƨ
Ĺƨ
ƹҪˣүֱҲôˡ
СѪŰôСĺôôãʲôеţ顢塢ȫиĹΪأεգ˵ûоͿûеֻһ仢ʧ퇡Ҫνܣ
Ҫˣĺˡ
ûʱеֶ֮ʹƽʮ¶ʮգ߾طжҹѺУʮգƴ׿ĽʮգƽϢֶߡ
ǿƽ꺮Ķ죬ת겻ʮգƽ괺ķԲϳѸݷӦ˳Ȼսһ°գ֣Զ屶֮ءֱָ˳ǣһʮգߵӺȻѣ¤Ͽһս䣬һʮգ߼ñԽҰϷҪ֮һһƣֱָϲ赶ˮϣһʮգڳԶʼֱɺӣƽ˳̻͢һڼ
ķ漱ƹ˴˳ΣĶսͼ˿һΣҲûа취ҵ
һʮգղ߲ݵĲ߻ö˳ʮ·ʦšͻϢʮలƽϵʮ󶫳ıãûа취İ취·ֻбаգǽԴ֮أв⣬··Ķս־սǵıδض
ƹλƣ㾡ԼΪӦףΡζ˷ɢȥΪǴϣЧ٣˭Ҳ֪
˳ûˣ˭Ҳ֪
ƹ¶κε
Ϊƽ䣬˳ľӶѾ˾޴ĵͳ֮УóǻۡٶȺ;ӦסڵУΪıΪ
һʮհƽɥ
ãİջɫ̦޺ɫƷų֮գ֮ʱ߹ľ֮ᣬ߹֮ᣬ٣ʮʿڶ֮⣬Ŀ˳ߡᣬ׺ݣŭѹģ˳ٽ˱ǰ֮ǺޣҧгݣʹŻĽΣһ£սɽХ㣬౼˳δ֪δ
µһ
һʮգΡ
һ¶ʮգľɺ¡
ԭʮ˲һ̤ԭأֱԭĹƹӦľȻʮˮϣжѲ
ң
жУΪʵƽҪߣΪƽգ·ؽʵҲ㹻ƾ֧ţТƹܵУƴ׿֮´̣ľ£һΪ󿪷֮ţޱȡԡķƣΪִ߶һǧ
ʱжǷ飬ķս½ƸʱԮֻлĳǷսĲԭԿ
ж⣬廪һװΪˮɷС
ʱУһʧʧô죿ѾߵҪյһˡ
ƹվΪһΣԴλĳȥˮ̸УǧװΧˮӹȣԴľ˱̸֮С
ղһ壬ĵǶԷ֪ҷ֮ʵĵӵ
廪סľѣɷλĳپж⣬˷˷豯ϲϵǰˣһҵˣϵŮӲ޸ӹˣֻҪӢۣӢۣҪȥˡ
ǵʱƹļ˵廪ˡ
廪ЦŶ˵ףɣ
ɷأµ»ʺطУˮؿοסһں󹬸ˣȵһ˱׻ص޹ʱŹŰ£Ŀ˫ֲصȼ㣬Ȼ󣬹ǰ
жޱľɺȻѣɷ򲻻ˣǵĹҾʹ˻ҷлƿҩһƿƸʣƿӡ찡
廪۾˵ֱʱŸй¶Լĺ£һ᣺찡Ĵӽ꣬Сӻû꣬гأһ˴ģأ˼ƼҵҲýգ
ƽ꣬һ¶ʮա
˳Яλĳˮ϶ľʮ֮סľľδ̽˳ʵЭ˱ºѪϴһա
ƽ¡£ʦšͻϢߴݣ⣬ǣڹȿһҹ佫ʮ˵ĹȿսѪŽ׳ʱʵǿ飬һɱķ
ɱףбӦɱú
ϳǸѾ޵˼޺۾̡ȵǴһƬѪ߳ʱ򣬵ȵͦҪȻȥһʷĺ˳ҵӿȥԾ޴Ĵ۵סɽһľȵĹվʱ
£޵֡


84 £4
ĺ˳ֶȡ¡
ǲ׳سѪĹȥƷŻû˵ԼĿǴ硢ɩСãû˵ĿҲû˹Ʒţ˵ܳǴ˶鷳طʱֻзƵһ䣺ˣԷ
ɽһϺݺݵǵסѹʹѵشе⣬Ȼءֱһлָԭָæƽקǧǧƽʢ͸ǿһзȻȻˮ
ƷŻǵʮʱԼ̹˵ΪӿԼļҡ
СԼļͥѹ̫ĶԵˣеϣϣҪҪ书СѬηӭ⡢ŪȨʧҪڼսϣȥԭȡ
ļ̫࣬ԽܣҪΪнľƴɱЧ󲻿ϣܾŹΧǺѳȥǣšơشϢļ˳꣬ʮꡣ
鰲ᾺԸǰܼ飬˴֣ı͹ƣ˻óɾ͡ԴƷҲӦ˵Լһ죬ǰ̨
ǳϲƷţ껹ûôϲΪƷźĪĸַǳİľ飬̫ʲôȷоֻԼʮĽɣ᲻˼ûˣȵһ֮׹ʳ֪ζĿ֣ԽԽϲԽԽ벻ƷˣǾ壬һױȡԵֵıĿ֡
ʱĻһҹˡ
ƷˣȻûˣ󶼻㲻״ʱ˾ûˣţججǰ̨Ȼ侲ǣָҪηضϡȿһشսʷģ弶ʤ࣬ǰһЦݵؽ֣ͶһҹɱһЩô죬ӦѾصƽˡ
ʥּ˵⹫ʳǧЩľ޴ɹܻͷϸ룬ȥ룬Ҳ޷׵ЩҪѵΣһʽǧٱѹԼϣ˦˰ԼԷԷ壬ûһˣԱȥǼûüӻɫ·ʹޣһޣٵıƣų׵ؽѹ塣
Ʒ˿ƽĶ졣
ҲûܿƽĴ졣
սصж㿪ʼһجβ
ۺҲ֪˴𺣬⺢ƽʱ˭ҲûڹȿһΪǷ̣ҽ취ˣһ취ҲûСΪ¹첻٣ۺѲҽʱµ»ʺק˳ȥϲ̵˴ΪʵΪ˵ȿһɱ࣬ϵһԣһ̾æ÷ֶѹסȿһս飬ʹݲۺԳɣʴ˾Ƿаͣ˴𣺡һнй
ƴ׿Ļ֮һֱδܲۺй²⣬뵱ʱ֣ڵķӦʮа|űĻ˾ʵУһ걻ֿѹŴһֱƶŵս̣ӦֿӦԵ˳ǵսзâ¶ĵܵܣܲ壿ǷֶôһֱڹҲǸ취ǺҪӦأۺ׷ʣϵȴ˵һͬĻﰲģһ
ңԶգ˻ֶֶȻʮԩꡣ
Ȼ̵ͽһЩģһ곤Щģõۺһ˷棬廪곤ЩɫԵöѡĺӣϵ΢΢һЦͬʱڵۺ뿪곤ķɽ
곤ͽлۣͽк塣
ָۡ󡢹˳һٱ㷹û̸֪ʲô֮󣬵ȷڹ֮£Ҳûˡ
ɥܵ׶֮ʹδעԶңʵۺ͹ĬذסʲôûзǱôҲֻô˳͢ȨȨô͢ٲʢʯǱ뵱ʲôûзסԼĿڵˣɫȥ
ĺܶ꣬ʼǾϵгΪƽһعϵŻˣΪ˽žƽ˳ǵģάϵǵĲ˽飬ǾĶ壬άϵǸֻǶԹͬαУֻһַǳԾĶʲôǣǣĹͣмݵƹЩɱΪҲгӻܼǫ͵ԽԼıһ
ֻҲûгֹܵ˽˸ˣһب֮䣬ȻҲңԶصһ±˴ˣǺܶ໰û˵ȨĵطαͽթҲܶ࣬˶ǻάȵˣԱ㱣һ˴˶ĹϵУ֣۹£ǻ㾡ȫǻþǻۣЩҡЩǧذתĿ࣬ԲҪ͢ƽ˳ȣֵİҹ̫ƽȣȫҪЩԼ̣ԼҲ
һ꣬꣬ꡭŵҪһӵġ
ɽľԨ飬²ݡ
˼䣬ııѣΪ񣬱Ϊѡƹǳеˣǻһκһκһӣ޷ƽ⡣
Ị̆ɳΰ
ԭЩҲˣıǲͳе£ûкѣҲѣһֱΪԼ߳ˣƷŵһ仰ȻʶԼҲǶԴйεģԼҲҪͬ׽ģԭҲйίԭǲǵЩͿˣֻԼ̫ãѾ֪ν⻯ˡ
Ʒϣػرûϵûϵģˡ
Щʱ򶼻̫ˣôĲŸɣôߵǸطȴûüǴӦ˼ǻۣôдɩ󾹱¿䣬ˡ
ظ§һ£û¶Ѿˡ
Ʒ̧ͷ̫ˣ󶼲Ưˣﻹ܇
ʵáʵܻʲôá
ûֻܶ࣬ڣÿ˯ѵʱ˻Լߣʲô⣬ʲôԸƽ
ƷŲ˵ſؿϣѶķ٣˵졣ԼС˯ˣϹлǺ۵ˣûֵɳ̣˹˼СûܵĶֻǰӵš
Ʒţ˯ɣ컹Ҫ𡣡
һȻ뵽ʲô¡
Ʒţ˵
󣺡֪ڵĵ˭𣿡
Ʒţ֪ɺֿ̡
Ĭһ£֪ǵĵ𣿡
Ʒѿڶڲԭϡ
˵ȴȻһ飬ֱ̧ͷ¶ŵı顣
֪׹ˣº͵Цһ£ͺáȻƻһߵıȥͷ˯
//////Ƥ/Ƥ//


85 
ʱ÷ɿ죬һתۼʮսܹĵıսѾȥˣɫڣʱҪһƷڳſڵĳ¥ϾͽϢǰ˵Ÿ
Ʒţû뵽ҵıѵΪһֱء
󣺡ɸһɸǱҪֱսһߵģһСһҪҪô
ƷµЩˣǹʹڿĺõģˣʵУͺⲻᡣս֮ǰսԭв̵ͬ׻ƶʲôҲ֪ʿп־֮£սˡȺӵԭ̻Ƥʲô΢ͱˣܾľҪȥʱ䣬ɴĲڵӴġ
ȥƷŵǰѵҪ߻üȻǧı˰˰ٶˣʣµĲĵӴƴԼһҵġ
Ʒŵνֲǿ˶٣ȷ棬벻ģǧãҲãûаµĲؼģʵЩʱԹˣûлϽ˯˯̫ˣʣһʱˡ
ϡ˳ŻҪǳȥʱץ˯ƹ廪ӻʹ;ʱһ˯Сİϣ˯
賿ʱ֣ǽĴѾʼˣ˽˽ѣƷڵرʶǹþˣʮ±ԼȻˮϴѹǱߵȽ϶࣬·ץס˵Ҫ£ƷſʱУĬĬشվ棬߳ȥȥ졣
ңĳ¥ͶһӰ±ᣬһ궯֮
ƷһûһظŴ죬˵ã˵Ƹ̫ܻǮˣҪ˺ܶǮƹڸʲôʼչһԶǼǧ֮ƸÿǮҲӲôġ
Ʒţ˵ڸβܶǰβ𲡲ˣûµʱ˼ҲǲţûǮΣ˵ڸҩҴ֮ڸһǮɣõļܵǵҽѧˣѾͷƬӵè֪ǳʲôԽԽˣèԭʹڶϻˡ
ƹų¥£ǳǳЦһ¡
Ȼ˵ոһΡ
Ʒţոգ
ƹţϢҺɩԱߵЪ˻һյ裬һΡ
ƷţʲôΣ
ƹεˣ˵һзգҪھйǣɱƽ
Ʒ¶ЦĲŵı飺磬ǲЩŰǰɴӲ˵Щ鰡
ƹʧЦ˰աˣܶ鲻ҲҲˣ̫¹ԱĢ죬һֱûóȵķۿҪҿɲҪġ
εͬҪԵİսϤĺаİġܵĵˡ
ݴǲԭδ񣬱ԭͲͬԴôǽӴҲ϶޷ȫյģϰ˶¾̣̫ͨģɣв
Ʒţ¶ʵҪϣ˵ֻ֣ʵҲһǷģҲ˵飬Ǹźü㣬ʵֺ
ƹšһûо⣬ֻʣոյξҺʲôף㿴ǷҪΪ
ƷҡͷܵܵĽǲҪǹΪĵ䷶ʺЩ
ƹЦûʲôʺϲʺϵģֻҪʿʧӮûʲôʵġ
һ֮Ҫǧ˵˸ǹ֮ѾսҪʤ֣Ϊʤκ顣
Ʒ룺һǸ̬ȣȻǿҲɱ͵Ϯ֮ã췭ظֿɺȻһʱ֮ǳ˭Ҳ֪ʲôΪһʱЧóȻŷճ͢Ч£ȻҲ
ƹ⣺㾭࣬Բ
ƷţţȻڵȷ⣬Ҳ֪һЩ飬ǻǲŵġ
ףҲֻǶЩһֱֱܵ²ܸɡ
ʱ廪Ҳ߹ˣֵЩ࣬һʲôأƷ˵˵µǣ廪ǷģҲɵüƹ󣺡ô
ûԥҺͰһšһҽȻҲ亦̣ǿԼӮȴԶĴƣǶԼҵıѡ
Ը㾡һЭԼҵԸ⽫Ĺ׸ҵĺͼЩһģǾĵ壬Ҳǳӵĵ壬ǹͬĵ帺Ρ
ƹʺ󣺡廪
廪۾һ£ƷſŴɩѵõеţ廪ȴ˼Ц˵»ǵǽԴһ𣿵ʱĻԱڣŸ˵Ҫ׼óһŰѹ߷ڵأȣλѼᣬѵˇ£ǼҲ翵Ϊ˿Լˡ뵱գû𡣡
ǿƫңʱҾһƴнգɱҵżȻļ֣ճɾǡ˵ףֻһȺʱ˾沨һȺ˰ˣнյء
̫ǹģû뵽ôһĻһ䡣
ƹӣ̧°ͣأʲôûУô
̫ųʱѾգֻǰװ磬һ£û뵽ִ׵Լһ˵Щ
ƹʱЦŵ˵ͷãǵġ
֪Сѩ
ƷǼĵãһչ¥ҵĿ紵Ҵһ˷ۣƷһһһӭŷ粢¥߳ƷźȻ뵽ʲôһѡ
īĴ멣ʱİɫ۹⣬ƷȻһͣת̨³Ŵɩȥ
Ȼأһͷͷͷ
زˡ
ʱտ̣սʮգоգȵ˲ԭ̴ٿ죬Ҳزˣһȥǧͷǿĸµģǿĸʹɩġ
У˸ӦƷ֪ԼȻĻǶľϲ󣬷һ̫ǵۺѵų˼ξףЩǻᶯҡǣŹҵδҪ̫Ĳȷԣ״ĵǵġ׵ġ
ЩڣԶ˵ڡ¡ȫ˵ƷſŴ۾һΣһһޱׯص˵磬սʤ˳Ĺһ޴ķԾܵϣĹаٴĹµġԶҪκν·ʢڿׯϵ
ϣǵĹңаٴĻҵǵ֣ǵĽգԶֵú֮ˣػ
ǰֻһ˫ãڣһңڴӵ쳣¶·Լ龫ǡΪΪ˳洹۾µĵܵܣĿ㣬ͷЦ˵֪ˣİɡͽˡ
ʵĳǽαɫŨصҹɫڴκ󻺻ɢȥ
˳ʮ꣬ʮ¶ʮա
˷£



86 
ҹĲԭϣĺݰܵĲݣΧ£žŻѣĺ罫洵ббĲӰڵͶһɱ
ۼվǵ״עĿŸ߸ߵļ̳ɺ뽫ԭͳףվ󣬰ͽΧż̳֣赸һŻŮѺ˼̨ס죬һ˫˶峺۾עŽµĳ۾һ
֮£ֹ֡ԭԭǡ
һϵзĵʽɺԾ˻ѣׯأϣŮҡͷнһ˼̨ţķͽлϼ̨ȼɫҺٿȼպյĻ档
ԭ꣬³ɺŮ졣
ҹʼ콵ѩ

磬ѩ䣬ꡣ
·ǻصĴѣŮ˼Ŀ޺һ߿޺һߵȣѩﾡͷӿźˮ˳Ю֮ŭȻȻƶѩѩˣ·صľ˺Ȼ£һһûڷѩ֮С
һ͵
ôˡ
Ʒ۾ں̺ߵ춯ѹûʶָ˸󱳵ͷج˰ʲô
ƣɽҡҡͷû£Щ
ˮ籩ѪѪɱʱξȥˣЩѪȵġ½ξüǰƷŻΪѹ˵ҲڰɣⶼŸչ߻ûʼأܹôˣЩ죬˵ҲΣֻÿ˳̶ȲͬƷף̵ļܵȻҲС
񣬡Ʒܽᵽλûʲôʵɱ㰲ա
Ʒ˦һͷŽȥ㰲㣬ԼԼ͸⣬Ҳٹյǵ͸ôˣʣС׽ݣҹûУ
׽ݣûУ˯ûͦõġ
ƷŻͷ˵Ǹִ¶׽ʹûι
ԭƷŵξǺͿ׽ģ󲿷ʱ䲻ҹ
׽˵ִǻգҲʲô£Ҳûá
ƷЦãλô
ʵϣһԽ󶼲ôˣͳ˧ҪȷԼ¸֪ǺͼսʿһȷԼıܼжԶܵʲô̶ȵϺǷΪӰɱЩϸ֮ǱҪģҪ治ˣʿأղס˵ľ״̬Ƿ鷳ˡ
Ʒƿʣһ߳ȥĿȥԶɵգͻǻҲ֪ʲôʱϲϵˡ
˴ӵı´ۺشƴɳصĶԵֻԶɽ࣬Ǻܸߣ̳ΣվɽܡǵĴӵķפһȥӪʮռؼǧĶչһ˷ĺ֮
ƷŵĿԶ粻ߴѾǵ첻̫ˡƲصøʵľʱҲҪϣѾоڤڤʲôصڲٿս
ʱȻɫҴҵ߹Ｘ䡣
Ʒ˵ļѼһ
ƷüҲ
ƷţٵȣٵȥľҪʼˡ
̽һʱʱ𶯣һ˵ǲôóȻжģڶԷġѾˣΪ˱⼺񻯣ֻж
ƷţȥСģԣ˳˳˳ĻȽ⡣
ֻǸЩãʲôǺУҲȽӴӴʱҪӰ쵽ʮӵĴ¶Ҫء
󣺡á
Ǳ˵¾ҪߣƷźȻסG¶
ͷ
ƷЦû
Щ£ûС
Ʒ۾Ż
һؿڣȻЦˣǰӳǰΪģڷǰ˺ܾõ䡣
찡β䲻Ե˵⻰ȻЦһ¡ƷŸϽȥæģܺúܺãûˣ߰߰ɣ
ȵǰûˣƷضһۡ
Ʒе㲻˼󣺡˵ȥһǲˣ
󣺡

С׽ݶԾӪᷢ飬ǰʮֺģԼŹ£ǶȻսӿġ
ûУˣûһĶ֮£һҲһսɳ̿ᣬƤӣȻȥԼҵıôоǻ˸طԤẈ̂ʱԤûھʱš
£ָֻƵķھӪɵػΰӣڶʱ֣Ÿһ˯ѵӣµڸӪҹ䣬ֹԼӪأ˵ӪأһȦһ޵״̬
УξϵĽǳʹģսģһѿ쵶νǾӢеľӢֻС׽ݡ֮ЩǴһӪկ죬š׽ݡԼӪ񶼲Ҫֱ˰ԼĶ˧ʣȻ󷽷סˣһȺ˿һһ㶵ġ
ǻȻʲôȻֺȻˡ
һûκʵս飬Ǳº͹Ƹ׵ġ
ǳһˣ˲Ǹº͹½ͷ˰ɣ
һˣӪԲסһһҹ϶ҪȰȰģǹֻż˵ԶĬĬſ¶Ҫѡʲôʵʱڡ
ʹƩ˵û˷Ӧôǿңһ׽ݡǹѰζĳĬУʾ£ҲȰǲҪµǰùͷ
Ⱥ˲ôͷһĹʶǾЩ˭Եȷ棬ǡ׽ݡȷ棬ںȷѾкӱˣǶԳʤֻС׽ݡУǹ¶ΨףڻҲҪ˵ġ
׽ݡǵĵȫӶȫܻ䣬մҡ˯ڹĴͬͬԣǸøʲôʲôóԳԣ˯˯ù䣬ÿ׼ʱܲ첻׵ظۡ
Ѿ밢Сɺͬˣܶʮڻս
ܶ飬찲ʿ˯õȥ̫µƽͰɢ
ɳĿǰû̵λá
˼·ûз磺ΪĶҡȰγ̶ӣһֱλãպҲǰ취ͳ˧ǲҪԴȶһ
ţǰɺԼѪϵŮ֮
ǲԭôôѪȰǿŮˣ̯ôһ
ֶ̫ˡ
ǲֶΣźӮаɣϾԿȷԿ⡣
ĩβȻЦһ
ƷЦؽ⻰ԣͲ½һɣе񷣇
˶һ£鲻ԽؿɲǳĬ
ȻһÿĺԶ첽߽㱨˵ǶӪʿˡ˭Ķ顣ĺԶƷţ׽ġ
ƷźգЦȺòţ֪£
ϵֿոͷ˲Ϣתĸٴһ
ƷĺԶʲôĺԶƽƽ塢۲۵˵ˣ˵׽µĽҪ󻻽˵׽ΪĹϵģҪôȥ˵ҪôĽ죬ǲߺŵĴִ̣֮
ߺš
Ʒظһ֣ЦˡС׽ȫǲסͷ˭˭Ʒűͣ˵ǡ١ΪһоݵҪ󻻽ûάּɣ͡١˳ͻ˴ˡ
Ʒ̧ͷʣһݡʲôӦû
ĺԶü˭
Ʒűһǣиݻûġ
ĺԶûע⡣
ģǱ˸ͷͻȵģһ˾бҪҲҪǰʵ˵ġĽǷ׷¶мı飬ƷչչüͷŶһȻŻôҼЦˣɡ
ڽ죺
𾪵سŭĿӣ泳ö쳳˧ˣô£ƨ
ʱʱһˣոһֱͷɽͼʱ̧ͷűֵ̧һ£׽ݣȥܹܡ
ƷЦǺǵվʼۣͳ˧ҹܿԣûоѹסǣǿ϶Ҫֵġ
󰲾ؿҪΣ
ƷЦñְ̰գĻﲻкӱʲôģʤ˭ˣ
͵ЦԼ𼸵¶ıˣĵˣҪͻｻִӮذ
ƷŴʱֻϵˣЦλС鲻ôһ°գϣ
һû˵Ҳû˱飬׾ڶϣĹ͵ȷǻԵøͷڰ֣һȥƷŵһϲЦտشߣǱְȥ߳ȥ˻ֺĺȺ췴أ
ά˼ָĳĬһڽ˧û˵ȴὫЦЦƵʣǵĽͯôˣز˰գ
û˵ʸϵķͳ˧Ҳ˵ʦų˼һȻŤͷȥ㲻ҪСᱻŵġ


87 ȡ
кӱ̳ɽأϡľӳ£ƷŷȺԭûзǵĿҰ˶ԶĿĹȦ治ɫذҶĶ
ڰѶˡһݡȵС˵һ䡣
ꡣ
Ʒżٵشһ߹۲죬һ߽ڵϣüһֹڿڸо
ٷ򳤴ߣǲֹ۲췽ʽҪȻдͷ
ǿе࣬ǧ˰ɡ
γǧģҪȵϴűȽаա
ǿӣ潻棬ϵĻ߽ôơ
ӱ죡
ƷźȻһȣŭĿͷȺߴߴСǣ̫ˣ죡
١Ӣ˷׷¶ŵӣĵսѾСˣʲôڡ׽ݡҲֻ㬵رˣһӵĸ̡Ǽָ˶ûˣҲûˣƷⰲؿԶĿͷܵϣھʱ껪
ųڣ
ƷסֶӣԶĵƣȻôߣжҺ죡
ü֪̫ӵģ׷׵ɴ۾š׽ݡ治δĻʵۣǸģסǵһǹһɤӾͿˣƸҲң
ųһң
٣
ݣڣ
Ʒţ࣬һҪѹס껪һ֮ӵߴֲȻҪ򱱣Ҫ²ˮ·һҪ˳ƣ˳𣿡
Ͻ˼Ƕˮ
ƷһƣԣȰΧɱȰǼˮȵǱͷܵʱ껪һͿˡ
֣һͷס
һݣ
Τȣڣ
Ʒ˲ӣľĵķ϶ϺӰǸûУǸǣûУȻΧΧ㣬ɱɱ⣬ҪǲҪһָѶϢ
Τͷף˵־еɻ󣺡ô֪
Ʒŵۣϻôôడһ֪㸸ĸΧΧ
Τȣǣ
˵Ʒְȷ˼ٷ򳤵˳˵Ҫ󣺡Ҫ죬һͻϣҪʱ䣬صͭ£ҿźŵ껪һ壬⇡
ûУ
Ʒţã͸λ
ƽʮʮһգк
˳ȷǧǧȡϵ³ʤ
ʱһʱ
ʵϣǧǾдˣʵսֻһǧˣΪӢĶ鱻ƷſˣԻԤӡѹûսĻᡣ
ӢԭȷߵģʤʱֻܱվƷߣԶĿҿس֣Ѫð³ּĸ֡GǸ˭ܴľǲУûָֻƴܴҲϹ
ѯȺȷʤ̣ΪĽ˵ǰ³ҲǺľ񰡣Ȼô׵ػˡ
׽ݡ˷׷׶ǣ𣿾񰡣ûо
ⳡʵǴ̫ʹˣ̫ӵһȥǸŽѹϣν󿪴ֿѸ٣ûд˵ĸоֻǸоԼڸ򡢸Ѽӣ˸ͷβ֯һͼȷķֻ׸̤֪ԭзһ̾ͱ˲סˣָϵϵȫ̱ǧĻǼֱǧֻС󣡴һϵ˾ܵĽеˡս̧һɫţ̫ûʼбء
Ǹʱǻ֪˭ڴǴ̡
ƷŷյɽߣüƵСȫܹӭˣһܣУǾáǰƺ󹧡ʵЩĨӣȻֱӳѡ׽ݡӡԭɣǶǾӢеľӢԼСûϹս˶ûɱʱ»ҪԼ˼뷨ӣû뵽СԳֿȣӦôѿеһ̣ȻϷؾͽˣеδһ
ƷأЩ˰ԼΧֻ˯ѵצӵʦ⣬ȻոΪʲôôĽ𡣿ƵĺողǴһֻ̣Ǵǰһֻ²ˡȺԽԽ˷ܣһݡƷ֪ƷۿŻƫ㵱ҽҽذϽǶȥսõģ
˰ΧͷֳӢڣףҸʲô
ӢޱؿڣΪʲôҪԤӣ
ȫûеʤϲãͷѹ˴ʯͷһʣȻңΪβң
ƷšǡһЦ٬ʣҵҪ𣿡
ƷνؿмЦʣӢ㼱ʷ
⻰̫ˣӢʱ࣬𾪡Ͻ֡
Ʒȴûһ䣺ҳ³棬ôôԼ
ʱøͬ˷ܵųǹӭһ䣬üƷһۣʱѾ̫࣬ûжƷ˵ʲôֻǹһ³Ӣĵĺ󱳣һ¡Ӣʧ⣬Ʋûп̫ӣԸмһͷ
ƷǿһۣŤͷߡľ£ѸݣȥӪʲôҪİûСƹ֪ʲôʱȻ֣šϻУܲˣ˵ΪʲôҪ
СףʱҲģһѸһǹ󻹸żƹꡣ
ƷŷʣＷˣ
Ƹھ͸統һһģ㻹ûдĺƢ
ˣ綼ǹΪ˳ӢѹΪһ涼
Ʒһе㷳С̫ˣҲϲϲʲô
Ƹɴ۾˵λҲ˼˵˿Լʱˣ
Ʒսɱŭ˵ͷ¶Լŵڶ˭һ
Ʒ̵üͷѾͷƬӣִǲǣ
Ƹ찡ֻݹٷŻ𰡡
Ѿͷ֣ƷźȻɲסŲɫиҪ¸˵
µ̴̫˳ɻĲϴɻġ١ûĹսձֹо²䣬ƷŸƸ˵˺ܾãǸֺʲôȻ֮䣬µӿڴûĺߴ󺰣׽иͽ
ƷɫһŤͷ±
ûܴߵӭոҪܳűߵסˣ˺׿·Ļǰ̵Ļƣڻˣ
أ
ոշԾˡ
ƷȻһгǹһתһѩԲΪ˾´ˣʬϹ


88 ¾
ʲô£
һӱƹȴ˻Ӳƹ
Ʒһɱǹȥǣǰͽûϵ˻Ӳ̿ȻֿٰǱƷקưƵı˹ӻļֵ
ɳҾȥѾ͸Ƶģʵգҵͽ޹ͽļ·Ʒ۾һƬĻдżסȥϳĴ·ߺ·߷⡭
ӣ
Ʒżס˻棬ϧӿǻǣתºȻ
հ̾ݵɿϢǳöԷûзӦȥ˰ϳ
ŵɽµ£ǧ԰ѵοٽӣֱ̧ͦͷС׽ѵƷԼ˵ģôģһʤ˭ˣƷѸٸţųսʿ룬ٷţʣµʿҪôԴҪô֣Լѡʱϡ
١˸껪Ҫصϱ껪ѹʣµսشӪ
ųһ£۾ң
Ʒţ㡣ȥ˳֪ͨһͳ˧˵ҵ˰ټˣջȥ
ųֲǡ
ƷȻ̧ͷһۡ
ųǣ
Ʒŷɿϣٳѹսģٳ˵ģõһǧֱ룬ǰʱõսóԵʳЯһʳɱɳĮ
С׽й˵ʣԭȺȷǾе۸ڶԽ͵ԭǸ׽ݡһ̺ۿƶȻױȵΡ˲ۣ١ʹڽӺ١ڽӺɣ˵᲻̫ˣûиӪкֱӴ˹¾롣
Ʒû˳ȵ븹ؼЪʱ˽¸ĽͣƷõĵ̫Ⱥˣɳԭĵ̫ˣˮӣûˣǵȥ첻۵³ѩ³꣬ãոƨöûˡ
١ʮ꣬ıȽ϶࣬Ʒȫƻ˵ķԣͫ𶯣¶𾪡
ƷЦЦ¡а̣ҡ
嫺ɰɱƲҵ
ʱѾ뵽ɳĮսųӦѾӪѾˣƷſɫӪúϢʿǱæµʱҵߴԶķ羰
˴䣬ֲϡ٣Խ֡ԡݵԽ٣ǼʱǰȼѾǴݲˣغɫĸɳĮɫʱڵͶһһӰߵ״죬ֺ࣬һйġ͵ǡ
ԭĲԭɫǿԷǳ𺳵ģƷϲһпķ羰ǰһжظобĶ
ƷǹҪϣϵȷйġ
Ȼ֪ԭϵİʲôƢģʵ߼ϲ಻صǿȺõģԼСǿҼսѹעƾһĨӰæˣ
ɽ˶ཿȻԼļңǲ˼顣
һƷȷ·ߣС˵ǿˣƷչչüëãҸһȥ졣ɳУҲϯضΧ𣬻𸽽ˮǷԼĸɡȥˣ²£Ʒ߹ȥ
£
ƷˣȺӶ˵Ų£ͦڴĵġ
ƷҲԼĳԵģһԣ߳Աʣż˵Ļذɣ
ţ
ƷţսҪӮҪţİɣҴǣΪҿסǴǵġ
Ⱥû뵽С׽ᵽ˹ϵűһ䣬д󵨵һ߳һ״ؿ˿ڣ͹ʲôϵ
ܶ˲۵صһͷĿƵؿ˹
Ѿ֪ʵǶ黹ûаգһдҡ˯˧ʵˣǱܻ֮ͽ˹裬Է֮ǽŵؿĮΧȫڣǽĻش
ƷȴЦΪطʣû°գպ˯һ⻹ʲôϵ
ʿû뵽ô̹ףȻôһϣŪˡЩʿ󲿷ֶǶˣǳǳǳĽǸͳ˧ز¶ڤڤ֮УԷ޷Ƶķսô˵ءС׽סͦб¡
һƬĬĬĳ˼УƷЦſˣʣ֪Ϊʲôǹ
ͿĻش𣺡Ϊȿսۣʤȫڲ˺ķ˳ŵһͳǶ֮
ƷššһǸոСӣ֪ôć
Сûˣ֪֪ҲǹˡƷſ˿ܣҶû̫̫ģʣС⣺֯һ飬ڻʱ򿴳ÿʲô𣿡
ûش𣬴ͬܣôܣÿ˵뷨
ƷЦǰǺ͹һĵطܡ
´ʮˣҪñƣǺ׵飬˶࿼ǵǷǳģҪÿ飬˭ʺȷ棬˭ʺϷأ˭ʺϷ˭ʺϰ᲻ս᲻ѾìܣԾԾԵĻǱ͸֧ģ״̬ΣǼսأǵ־ᶨ𣿡
Ʒһһ䣬ˣ˵ֱ˵ǲܴŵˣҲǧǧҿչ˵ǧҾͲˣȥǾͲ֪ǱһҴˡҸո˵Ŀᣬһᣬе뷨һ̣꿴ÿԸص״̬ʺʲôʵôʲôһսаÿһ֧鷢ӳеãСȡʤͬһĽУսǧ򻯵ģУһ㶼ӣһۿԿǲϵϤϤһ۶Щʱ򣬾һǨʱˡ
Ȼ֮䣬Ⱥ˲ʶƷڸǽʲô𾪶⣬յѵһױ׼˵ǵģ˾Ȼȫģһ׼򵥵Ĵ𰸣Ϊʲôڵһ㣬ڴ㡣ӢоľѣǺͿ׽վѹ۲λģǵʱʱʱҪһԼĲޣԼûÿһӵս
ƷȺӰ˵˵ȻͦɰģսϲУս˽ЩĲӦöͦԼǱˢģ֮ǰԼǳ󣬻һֱ˽սսСҪǳŲסǵöסúô
ƷţҿԸǽ𡣡
˧ȥ̣Щ𣿡ʳǺܶ˹ĵ⡣
أ˶ʤҪӮҪԷ
ƷŸ˸ģɵĻش𣬰׻ȥ㿴ΪʲôҪȰΰ̣
Ϊ¾Ļң
Ϊɺа̣Ůˣ
иöĲӣʵδǿɱǿ־壬ҪȰε
ţӶ׵ġ
ƷʣǰＲۣҪΰ̣Ҫô
šأսǳ֮Ȧ׸ǣ
ȺСӿʼˣԵĶˣʼͽڵϻͼ
ĽžģҪ˵вУȷĿֵ꣬һǳɡùģõ˸Ľ࣬룬ɻӲɲܣֻҪô
ֵһһٷʱˣƷûи𰸣ֻô룬Ͻ˯ջҪоҹҵҡڣٷ򳤰ٺ֮û߹Ʒűƺд֣ĽŲԼһɫ籲֪ڸʲô
ִֺÿġ
ƷſִЦһ£Ȼ÷ǳ᣺ҲͦÿġȻ̧ͷ˵˵նл£֡
ûߵЦˣͷȻתˡ
ΧڣûԼ˯ĵطߣ˿Ҳʶ£Լ˼ֻһͷ¶һĨЦ
ͬʱƴɳĮһֻӥӶӹҵССһǧݵ飬ȻһХ঺Хͷܶɽ֮УۼǺӥһǵ̨ۣµֿͽ
ƷѾ찣׼ץꡣ


89 ·
峿ƷŴȷɳ֮С
ɳĮĮѾ븹غԶľˣƷŲϵرܵľ£ʱķѾǳˣǳӢо˺¡Ǳμӹһνٸ߲ˣ֪һó󣬿Դ߶սһ̤ЮƵöáҲɽĵΣעΣ򣬿У̫СܿͲ֪ߵֻܸоһĲꡣ
ôֱ룬̫ˡ֪˭Ȼ˵ôһ䡣ǻû˸ͣǵ˧׽ݡȻɫһָǿĹ֣ҵˣ
ƷӡȷǸͽµӰ񣬽һȣֱ롣
ȷľ񵱼һҲ˲ϱˣһУ̴ǰ۶ȥʱ١ˣֵţĬָӵش˸ϣš׽ݡİӸߴȻ󸩳£һֱһݵɳء
ǧ˺ƺƵЮûɳɳӣӴһ֧飬ɳ֮ȴҲСһûУǶͷãȻѯţȷ𣿿ûڰ
ûˡ
˶ѲңƷü˵ҿĵȷλãǸͽѲ˺ܾãҲкܶͽڸӦһȼĵط
䣬ֻϷȻ˵һ죬һȻԼĶĤƷһ£ǸûдĶһ˲ǱʲôҳѪûüӦµƥȻظԭع򵹣ȫһµʱһɭĵնɱ⣬ûһȻһǹȵɣ
ƴĵ黹Ƿˡ
ͬʱ̵ɽͽѾƽʬɫ֭ҺаϴɾϵΧ£ţȴ
ɳ֮УƷѿƿ׽ݵ壬ƾǺһ̹ǹͷȻгǹһϧɿԼǱشӿ׽ݵ˳

˭ǵĵˣ
ʮǰҹ̨꣬
ƷŴ𣺡ֿ̡
󣺡ǵĵ
ǸһʣƷŵ嶸Ȼһֱ

ɳĮ֮УƷȻ˿׽ݵ壬屻ЮƣֻֻܶܿǶźȻͼذġûһ𾪣ɸ𾪵ǣǵڵһǹ֮󣬺ȻۻһԼѳһˣ
ˡȡ׽ݡʹһЩһЩĿĽýطص𣬵ͷܣȻһƸ
ⷨƻ˵ģֲƹģ
Ӣһȫû뵽ϻ֣ͬһʱ̣һŮŴèߺŴӸϸȻףͬųǹ嵽ˡ׽ݡߣקֱ˻
˶ˣΪһеʶЩǻˣǾȻҲˣ
Ͽղ֪ʱΧ£һɫıĤɳȻؼİͽɳʽصӴӸ͵س˳պһа֮ȫܷӰ죬ϵĲǼ֮ǰ֮Ȼ˶ɳнűһľһȺŰ۵ͽʼɳ׷Ŵèϵܣ
è񱼣ǰ֫չ֫ŵأһ߷һ߷˵绹ǸЦСУ
Ӣ١һݡнȻ֪Ϊʲôô̵׷׽ݡǵҪľҪģһʱҲ˲ԼǲǶˣѵת۲ӣʼ˻𣺡棡棡Сĺ棡㿴ŵ㣡
һǧ˹ܵƷźңһ˲˵ҪȺҪ˭ұ
ϻֻɳﶵ޴Բ˵ͽΧ׷½أסƷһ߱һ߰֧穣̫ˣȻб١ＱѾʶ֪ôһˣһڷ綼û͸ʲôæﲻϣֻܸż
ϻϴѣһȺ֮䴩ԾҪץסˣһָץסˣȻ䣬ͽͷʶʲôһźŵöе֧Ԯ
̫ˣֵ̫ǰƽǹ꣬ǰڲˣƵģ
˵Ѿ˵Ҫץһųźţǵľݵͻᱩ¶ͷ̳ץƽǽҪֻҪץס¿ɳɣҲǼ飬ʱʲôɹ
˵Ĳԭǡƽ͡ɹķǲģȷһۣڱ˴˵л㱵ؾʲôǡ˭
顱һը죡
Ѥõ̻ɳϿȻըգ
ǼָĹԶˡ
ӢľǴʱŸոǼ£Ժض񣬼ѵ໥Ťͷȥ˵ķӦȷԼûв´ʣ˵ǵ˭
ɳƷźͰͽƶ׷ܶȦӣɳƽͽͦңĵ̼˾жһأЩͽܿ͸о˲ԣӲǼʮǰĺǳңԶﲻԽԽԽģǲԡ
ǵ¶Ĳ׷ͣˣ󿴿ֿʲôˣѾо˳ӪӦû֮⣬⡭
ƷҲЪϢʱЪϢЩͽֻǿšûЦӯӯ½裬֪˭԰ɣ
û׷Ŷӵ۾ְɥ
Ʒݴڻϣѹõļͷͦ˼˵Ȼ֪˭ôûкоǺģ
⻰һûȻһ䡣

ͨһ鿴ÿʲô𣿡
ҹԣƷŴһʼ͵ԼҪʲôЩ£һ𣬾Ļ
ϡûȷǰԼ˼صúܺãصҲ̫ˣȫǡ׿ԽǨڸзӦʱûзӦⱾǸ⡣
ɢ֮ƷŸţ˵ҵˣա˯ʱƷΪģ˵һ䣺նл£֡ûߵЦˣͷȻתˣȻƷҲ˵Цˣܺãסˡ
Ϊ˲ûľƷϸҪԼͳ˧ҹ̣֮⣬ԲҪΪԼóȻݾߡ
̨ҹǳǸһѾƷȷԼڹڻˣǲ֪ڹ˭ж١
ֿȻڶ꣬ʦֳܷ˵ߣ˵ڻʹСжˣƷѡ齨ԼǧȷԴڻʹɹװЩۼĵĵطڹӵϢȻ
ǰƷŶЦû뵽ҵıѵΪһֱء
˵ɸһɸ
̫ˣǧҲҪƷŴҵģù֮ŻŻЩȷȿųЩ־֮ˣҲǰƷŷ߳ѡ
ÿһû˵ÿһƽ
һСŻȦڲڹͬʱҵȷ
̼ȻҪҵĻǣ
ƷŴһʼʱѾģıģͣĵĲԼȫ⣬ĵڹҶھͺСҶңǸᣬ
ߺǡһҹجΣڻûнǰʼˣƷ𴲺ϴ߸˵ǾɣҲˣٵȥľҪˡȥСģԣ˳˳˳ĻȽ⡣
ͷֻһߵ˳ģĶʮźһһƳ
󣺡á
ʵ⻰˼ǣСģǲԭİ񵽵жսƷһǧ׷ǧүȻθ硢ˮƷŷԭصͷˣȰ˵ˣĲ
һǧѹǧˣ˵ûʲô⣬ҲҾΡѼǽˣ˼룬㵱ɵҲ÷ܷܵϵĿɺա
Уٶͦġ
˸һϸ߲߻˵ѵǳŸʤء
ƷϵĻЩûϵЦ֪û¶̻ҾУҲ˵ԼҪ̻̫ԺҲô
ȵ˶ˣƷƿʣ󲢼һ˳ȥվǰ̨ϾĿȥԶɵգͻǻҲ֪ʲôʱϲϵˡץڹֻǵ̣һӣǵǵ¿ɱҪࡣ
ƷһͨһȺὫôӵ۾Ʒſ˵ı飬Ƶĳ˹֣λС鲻ôһ°գϣ
ͷϻŻƴ˵ĵͼϤ켴ͱս䣬ƵϽȥƷŵһϲЦտشߣһֺ˭˶һš
ʵϣǰ˵ǣҪСġ
Ʒصͷ˻Ӣӣ֣˵ǱҲҪСġ
ߣҲ
̣Ȼ
кӱƷվѹ۲λһ߿սһ߳ЦѪð³ּĸ֡
֪˳۵ȷġ׽ݡǺ֪ȷ澿˭ΪϹôҳϵĴ󽫸˳죬ǲ۸ʵ˰ɵ˰ɣ
ƷҲ֪ѪȻץĻڱУڰƸԼԹӢʱȻɲסŲɫѾͷ֣иҪ¸˵
˵̧ͷ´èë׵ţסˣס꣬ӳѾ˵ˣǰͽͽʲҪһĶӵ
֮Ĺ¾룬Ҳõ˷гΪƷѾˣԿʼжˡ
¡¡ϷĿ丸Բһеͷ˹һġɳӱŰΧ͵һͣɭļ߶׼ÿһɳпԻĵˣֻҪɴ⬡
Щͽǰеɱ֣Ǵ̿ͣȥ̾֡ɳ֮ǰһƥ׵ҫ۵Ŀվɳڣɫظɳӵײ
ûڿԴӵһ˲䣬һ˿Ҳûˣһֱڵϡ
ƷҲȻңԶǿʵˡ
ͳ˧ĿѸٵɳѲֱƷŰȻܺһƷͷı飬ʶоȻеЦ˵ڰɣô뵽˻һ£ĵ֡
ɫˡ
ųŶҪѰ籿ˣƷѹûԼõķźţҪǰԮźŵ޷ȷѾʼˡ
Ʒ޹գգ۾û취ҲˣԼѳɹûд¶ˡ
ڴʱһƥҲɳӱԵų
ʱ̫ӦѾ֪׽ݡΪʲôŻȥˣʵ˼ףƷſ˵ҪʵҲֻսɿزŻ֪ǰ壬վǰԼˣһ仰ԼȥѺս˳ʾ֪ͨԤж
ƴɺͺ岻ǾӣǱٶеһķλȥڷȻ׼õĺڲסڷƻʱһ㵭ĻɫıĤʧˣǧȷ̴ˤڵأ̱ڵϳʴͣ͸̹ǵƣиոϻǸ¡ŮӰ֮ҲʧˣӢڵؿãȻ㵡
͵صġ׽ݡʱһںųĿӵĿһᣬˡûûɫɷףȻоһɴܹȫսƷЦһ£ûйˡ
ǴΪץϺϺǸôһΪǵĳҲ̵ĴӪڹҡֻҪǶ֣ǵľݵȻ⸽ʱԴΪţܿͻн
ȻֻһյĹ̫»ûмȷɳһҵɽ
ͷľˣҪЪϢˡ
Ѻľվˣָսˡ
󰴵ޱתȥƽ


90 ָ
ɽʯ̨ϣֱֿۡؿڡȡСѾȵظ»ɫͼڣκηдۣΪѱǸѱ꣬ҪԼѪ֮ʯ̨ûеץֵĻǣʦŵľһɽŰΧ
ûκεĶŽ棬˳ʦɽ룬ȻͦһƬƺƴ󣬶Ⱥ뷨ҩΪͽֲϮһʱ֯Ч޵ĿޣӵӣһƬֻʶ·ı
˹ˣ
ֿʶԵʱڵشʯ̨ͦȻڲֵʱܻǾûڣȫûԼԤͶкֱӿ򣬺ȫ˼滹аƽ塣
ס˶סۼ˻ָͽɽ̫ˣһȼʾɺԮ

ƷŴûִȷһƬĸߴɳ
ƴѾ˸Ǽˣ˵˵Ӱ첻ֻĹ࣬ʱܳƷűһǧˣ˰ɽϷ򴦵ĸ¡
ôվսѵӦȥǱ߿𣿡ɣǱ߲źÿս
ƷЦʲôÿģǾսβǣ
ȷһʱûзӦʲô˼
ƷȻһű߼ʵ⣺ǿǵս˰ɣ
һʱ䣬ܶګګͷǿˣֻǡֻ̫ˣ˽ռȻˮΧ˳ϵĲԣٿԼ뷨ֱС׾ɣΪǵ£ǵ뷨ǲõġ
Ʒ¶һ㲻ײ΢ЦսƱ˲ϢģսֺĲһûʲôûţҲǿʱսӦ֮ߣ˵ָָңԶı̵ķѾȼˣһɫչ濴ʲô׼𰸡

ʱָӲУѸڵͼϻѵ·һ
ķ𲿣켬֡
ʷ룬̲
Ī²ȡ
̼ͳ˧ĵΡͲο·԰̾ݵ㵽ֹղԭĺʵıؾʺֻ֮ҪɱԮȻᾭ֧֮飬֧齫ѸٷӦ·ηס
󣺡ſֽȥΧͣϣһ֧Ԯһͷ
ʿӦǣ
ʦ̴ӪġʷĪὫٴӰСɺһһȽƽ
Եߣߴ棬ͳ˧־УСı˶ս֡
ԭԭдľԹᣬΪιƽ̹򵥣Թǿ䣬һзз̳ˣһҪһòɣ
̻δѵʱѾ⽫ΧϣƷ̫֣˵õĳʾٳٵȴǰԼźŵȷѾˣȷ̾ݵλúϵʱĸߵָӵ㣬ѸٷƺԮо·ߣʦ͹̣ƶԷʾɺԮ
Ϊǰ֮ն˧֪ںеսԵλǺεȵҪձǴ󹦸֮գһ˴ֻ֮бȻӪȣɳж졢ĸԮ
󣬵ȵľԮ
ƴɳֹղԭһƽ֮ɳ̲ͿɳءĵطԮ뵽̲Ųص㣬ǲǡ
ξɫݣָӲݵĳĬгġʷĪ⼸Ὣ٣֪׽ݡʤǼۺ졣
ȣ㣺Ȱ³ֻҪǰյסǵĹ͡

ڽ켬һĿʪأġʷĪλὫѾһʱˣĿŵơ
ͳ˧ľͳ˧ǵ֪ԼҪˣǲ֪Ҫ˭Ҳ֪ʲôǱϽĲ£Ͻ֮󣬾ǹǡǹҲ̫ˣȻ֪ƫģҲ±Ե߻˸ƽͷġСеи۾˶ܿͳ˧ϲЩںӣôḻϸı鰡ôһֱûˣһֱģһҪ¶ϵӣ׽ݡȫͲˣһҪҲӣ˭˭¡
ϷѾˣǰ̾ݵѾʼǿˣǵеķλǺԼҪʲôˣǲ֪ȥģֻܴһԼ¿ʼװԤĿ⳯Ϸ۰Ͱ͵ŵͳ˧ָʱдҲſɳ۶ĽһȥɿĴͬʱóͳ˧ոջõĵͼָʾ
ġʷĪһ˧ͼһͼҪ໥ϵ˼
ָԶ͸οͣӲõʴӣεͳһλĽ̷һԼľһ֣켬/̲/ȣ
ƽʮʮһ°գǰʤ֮󣬴˳Բԭʮ˲һս졣
׽ȷΪƴɳʦŲǿ̾ݵ㣬ɺɱԮ꽫٣ġʷĪǷǳˣһΣԮǺĴӣǧ;ʷ̲׼Ѿõʷһ£˲Ϣ䣬սѾõʿһ壬ͻդ
ĴӴֲӵضϣġĪŽ̰ԮӾпΧסһ̲С
Ӳƫġ
ɱһʱ󣬻ƴսѾ濪
ƷŴɳŸɱ֮ƾСͷλֱŵս֣һȺֳѧӢķӦ죬Ȧ켬̲֡һս磬￿Сɺ񣬰᲻־Ԯ
ƷźЦһӢҲҪʲôˡСɺԮġ
ǻ˲淢ö̫ˣ⣺ɹүҲǸյôѵξжϵô͸
ƷؿСһۣ˵ʲô⵱Ȼǰ׼İ󽫾˳ᢣأѵξ𣿽һİطҪҲǻҪͳ˧ʲô
ȷս˻ƴɳĮ̨֮ڴƷŲ˯˶ٰٴɳ̣ںͼ˶ٴս飬ǰһһƤëĿȷж˲ϢսϸɵҲ׵ָýǲɣ£޴룬ѵһ󽫾Ӧǰ׼
ƷŻδ䣬ºȻ¡һһ·ǵˣȻĿһתɽֻɽϷ֪ʱȻһɫеƣǵؿ֮бǿзʲôХɫ˲Ϣͱˣ
ƷһݣͷȻɹһΪӰô£


91 
̵ɽֿǿŻľʹš
Ϊƽ֮Ԥ̽Ϊľնȥԭͽһֿһᣬֱӽų
Ȼ֮䣬غˣƱգɽϲ㿪ʼֳɫҳĹâڴֲĽԴԴϵԩӿֳһһӡ
һ˲䣬Ҳ޷ĹȺͻȻ֣ױɫϯ磬ʳĻ谵һƬ½
ʦųһЩ˶ǲԭװֻſʮֵƾɣһۻΪɽһ֧۱ǺֲԣЩ˲Ѫ
һʱ䣬ֻսֱը˹ֱ˴˵ĺȻɱҪǣҪǵԴ£һסΧ˺ҧһ̵ĹҲ͹һԱۣͬ
ȻսľҲû˵һĻʦŲʱ뼯ĿֻţʦĿһᣬҧźϱͳ˧Գؽٿƿһȵز߶սɽУһΣ桪
鷢̫죬ԶĿƷҲһ¡
һ֧ӵֻ꣬ȵסµ˲Ĺǣȵס
Ʒ֮ǰ˵£ڹδֻһҲδֻһߣ֮ʵãµѾλȨء
ȷδսȥ𣿡
ճǰƷŻھ¡
ȷ̧ۣôģ
Ʒţһ㡣
Ʒ֪ʦǷܳƷսֿһͶϣƷһ۾Ϳ֮ҲŽʶģƼҲûսˣΣǿҪٳʱ֪ǵĵ˻ֿλʦ֮ǰľ˵ʦǱ֮ˣɾΪǱ֮ˣԲź³ʲô顣
ûлҲû˵ʲôĵһ̣ҪôҪλãһԼʱֻʣʦȻˮգƷ붼롣
Ʒŵ׷Ĭ˺һ˵һǴ
Ʒüͷ֪˾޷ı䣬ʼ򣺡ðɡ
ϣûвðյ̡
󣺡ȷ̷ֿҲ̷ҳʮ꣬㲻֪ѵʱͻס˱ĽҴսΪЧҹֿͻģҪ͵ʱͶǵġ
ƷųĬһ£ֻµ˸Ļ⣺ͻǸǴ˲ɡ
Ʊ仯ģɳʯ
˹ʱѾ˺һ𣬵Ϊ˧־ӲûбߣʦʿɱڵһߣļᶨǶϽӵ£ʹҲ޾ɫһ档
ֿ˵¾֮
ʦһնɱһԱͷ󽫣ǵġ֪УȻҪλãұΣȻ㣬ҵְɽǰܵ߶ϵسʦŵķӿ˹֪Ǿӵֻ꣬Ҫ£Ӳս
Ԥ֧Ԯ
ָӲУü΢Ҳû뵽Ԥӣͬʱ̫ǰȥ֧Ԯ
ɳϵƷŽüͷԴԴӶڳĺѹѹӰ𾪣ôôĹ
ȫǳϵģ˭뵽̾ȻɥĲôƷһӾеˣסڣڿɿطΧɱǶԵģǰǶడɽڹԴԴϣȫ޷ԤϰǱ֤սǲһģǸӲƴʱǲˣ

ʦŵֱѾʼˣɼһȻһӵϣսߵʿԮֻͽشһʦͷƤ飬񵲿ѪڣȴǹͷƵڵأƾŵ赲ȳļ
ô
ʦ⼱ˣһͬ
ڴʱսϷһ˻У
еһ࣬Ȼһ˳ЩǲԭĴˣȫԭ˵Ĵ磡ͷ֮һﵱȣʮ̸ϣһӸµĳ汻˲䷢ЯɽȺԭϵ͹𺧵
ʦŽŵıкȻжȥͷ֮Ѹӹߣǹɨһǹ÷ǶԴţľȻŮ˵ս˵Χȥ˹ͬ·Ǵ򣡡
ʦ۾ǹȻǶƹ
Ƹ߶ϻһϻĶӣճǹһеسɱ˹ȥ
ոֿŵʱͿˣոպȥˣôĹ»꣬ӴҪôǮΪ˰Ǵһ飬ļܵŲҽѧϣģɱеƽѹ
ƸļĺڣһԭĹﴳ˳ԭĹԭĹһײ˲ɱһ
˵Сֲʲô¡
ƷһĺܿȥͬʱؿޱȵĽãСҲʮԼշתϮģŲﳤСŮҲǴСɽӣ
ֻҪסһ̫µ˽ɽ취ȥţֿһоˣƷֿ֪ܴɱһˡ
Уһʱ֮췣
ֻ֮ҪʼûǵóѣǺҲ͵óѲˣ
Ӣ
ƷŻûп꣬Ȼ䣬ߵĳӢ󲽾£ƷֻüһֻؼȥŹλֱȥ
Ʒţ
ƷźͷһȻҲãҲ֪սϵ⻹û꣬ٴξԶĿĴһҲĵһ֪滹ʲô
ͬʱɽ󷽵ĳڡ
ֿţع۲棬ֻΧɳһƵźź󣬸װһĶǰ̵ĺ̼˾ֿм仹̧һסǽɣžɱԶϿӳ죬첻Ըû߳ʮȻһವһ׼׼ڴͷ֮˵Ľ£
վס
ǰսңֲ֧ĶȻǵȺʱ͵ǳֿ羪֮һ̼ӿŲɶԷȻѵأ˲Ϣ佫ֿΧס̧׵˾ֻ֣ǹײѵһɳ֮У
ĺԶϣֿϣ˵͵ȥһ߿ǹľӣӹľϳһһѼ⵶ֱֱסĲӣȣÿÿ
ĺԶһݣʾš
Ծزǹĸ֪˭ģҲ֪ǰƽ롰תһֻܶסֿǼףŻֿһкȰ£
Ͷֹͣ˰ΧȦսֿ¶Ц˻ŴͷĺԶŭ𣺡㲻˵
ָӲªʱ
һȻ룬汨棺ͳ˧ֿҪ̸
ս½ƣеȴʿǶˣʲôЦָսأ
̧ͷһۣһ仰û˵ֱվתͷϣָӡ
Ǵ˳ıеĶһıּ
ξ̽Ӱ˵ãȥɡ
ؼʱѾȥˣѳɣսŻȣֻҪľӱס̫ʣµСҲؽ
ĳԱΧȦУԽԽʿֿعֽš
ƺѾˣͷϲŰٲ²֪ˣŵ»ܳһ̲һ̲Ѫż⵶вһ͡׽ݡƵʬ壬ϳŰΧȦʣǲûϱΪβ
ʿкܶ˶˼ֱˣʱָսô̸ɾʱһ𣬽űһҴҶĲ֮һ֧СΧȦɿ췭Լѩ׵磬жֱ˽ȥ

˶ˣĺԶغһ
̸֪ҲǿԵģ˶ԷʹûҪ߽ȥ
ֿڿֺ˾񣬿ۼ߹Ҳһ£ôܼ꣬ҵܹӻӣֻƸˣĿؿʴ纣ΡɽֻһˣҲǴŰ۱ѹȡ
վס
ֿߺһ֪ҪʲôֻʵغסĽŲ
ؿ״̧Լ˫֡
ΧеʿȫϢòҶˡ
ͳ˧ûд
ʾֿԼû
亹ǵĶǹ䣬ʶؽ
Ȼͳ˧ֿĿУһΧȦ棬һ߹ȥ
ףУ˳ʮͳ˧ǵĵˣˣŵҪͣסˡ
ǿʼֿвڻʬ壬Ȼʯ䣬еԺһȴǿܵ뷨ǰƽ
ԶͣѤûԻ͵Ķʮ꣬Ұ׽Ӳ忴Щʿԡƽµʬ岢ûаڻ꣬ǲ֪ȥ򡪡ǵĿⲻϼüͷһʱ䣬޷󣬵µʬ˳սô꾹ȻǱ˲ɽ֮УͼڡǱԭʮ˲̣
һֱ֣Ͽκεڰؿֿһһͻ˵㲻Ҫ̸ˣʲôҪ㾡ᡭ
ɳĮĮһбһһ
޹İĿĵ˵Ѿûʤˡŵ㣬ֻҪúõģǾͺúõġ
֪ʱǰսɱԶȥϿʼһƬһƬİѩֿϿҵأһߵһ֮⣬ȻС˫ֿ֣ҡ
ΧɳĮĮԲֽİˡ
û˻
ĵ˶ɡ
õذƷŴȥ취䡰õỤ̋ͨһ㣬ֿĺƽȵ̬ѹȥس¼ذף˫šƷšļһһǰ͡
ڴʱȻһ
ǲֹһһ
һֿȣֻȻһѵȼƷŵʬ壡
Ҹ˲޴֮УֿҲˣƣֻ̼üʬ˳ȥ
󼸺ʶȥס壬˴ǻ棬ˣʯ֬ȼǱ̵֭ҺдʬϣȼȼĺԶȻһȥץѾʧ־Ĺס
һӰֻüһۣһ룬絶ʣȻų׺ݵɱ⣬͵ػͷ
ѩô
ɫĵڰٲԶԶ֮άֳֹƁȻ
ٲľ룬Ǻ˲ͱˣĹâһӾûˡ
Ʒȴ³ߺµİΧȦȻʲôֿ£


92 ̹
ز𶯣նһȦγֻ΢΢Сѩɨǵս
ʯͷϣǱջٵʬ廯̿Ʒָ˰ԼʬװʿĬĬشɨս˰̶дֵĶû˸ҿ˧ȫߣƷڰֺĺԶൽܿƧȥڵؿʼ
鶼֪𣿹սϣָ֮ӵĶȥһë˲ãΣ֪һֿɥĲһأҪиʧھһҾ֣ʹͳ˧ҾʮҲű㶮
Ʒżֱˣͷ
۸ڶײҲֻίر⣺£ְҲֻй
ƷŲ˼飺ʲôʲôͲܿǿǸ
Ⱥӳɱ𣿿ԿʰϰΧȦߣǾߣأ
ĺԶû˵ɥȴ˵˵ΪôѵҰ
Ʒű͵͵Ƴһۻŵ죬С˵ⲻǲҸ˵
׺ôʯͷϣһѩճϣĵٸ忡԰ףīէһɫģ˭ܸоģпô˴ҴææҲֻС׽ݡҴСС
Ʒſһص̾˿ŤͷĺԶҲǸ飬ȥʿҲƷŲ⣬ô£ôôɫƷϱۣ˵㣡֪ΪǴ˰أ
ĺԶ˲Ϊͳ˧ﲻǸ˵ӣǿƲסӰ졣Ʒ޷⣬˼վڿտɳһŭһ˴ʤˣǲ𣿡
ʮһ٣׷ͣеĶŻǰӮ˵İ
ƷһƬһƬɨӹǣֺһ˵ʤǸ𣡡
ˡϡϡػӦ
Ʒţ
ˣ

ˡʱЩʿŷӦͬػشˣǸ˵ġ
˵ЩҲ˺ܶ࣬ƷźȻЦһ£ְһ£ͶˣǻȥҪȥ칦ģֽ㣬궫ǾͻӪ
ͬػӦá
ԼҵıƷһԭԼԼһȦ³һڰ߹ȥȥҲû˸ҹȥˡ
𷢴˰Ӫﻹͦء
ƷŶȥȥ֣˵ЦˣǲҪҷ𣿡
Ȼ̧ͷһۣƤ΢ɲطŶͫͨ죬ȫʹ·
ȻûƿԼվˡ
ʦǱаƸŶڣһ˳Ʒ׺ָӵ㣬һ·ϣʿƷŵʼ÷ǳ΢е⣬ЩԾԾԵصӣƺҪ˵ƷŰЩû˵ʲôԶԶؿԼֶԱţűʺ͹Ͳӣһᣬ¶ײǷǳοЦֿੲݣԻѺʹô죬˵ͲնˣɡȻȥսţ̵˵ս˵սľϾһ
侲ģͰشһƷŷĲ١
񣬺ξ˵קסƷţŵ˵Ϊʲô鸴ӣҲ޷⡣
ƷſЦιͿҸ緸ͿҲͿѾ˾ˣóʶһ£ġǡ֡أԶԴʹ˵Ϊġˡ𣿡
ƷŴڲһ˵µʱ;òףҷǳȺôԴ˺޲
ʷɲֻаĪͼһʲôԭûУǰİУƾоһ룬Ǹ˵еΪʲôҪһֱſףΪʲôһֱ޷Ŀʾˣ֮󡮻ʮ꣬˭սġʮꡯΪ谮СӣѵԼĸףֻ׻ʮ𣿡
ǿͲĸףֻһӲݵʬѡ
մսʱλξûƷ֪϶ǴҲڰʲô̫ԼˣЩٵصĺҲԼ̫ˣѾŵῼԼҪϲĵľԼС
ƷŲ˵ˣڰ֣˵ȥսȥ
ѩѾܴˡ
ܣλὫǧϵӴУֿλ̵̼˾²ʤĲԭʮ˲ɻȵȵȣһονض顣Ӫ·ϣƷһֱתȦһԼȫһҲƷʶȥֻܿţ°ð磬һԵظŶƷ֪ǰˣֻһδЦһӻҡ
صӪʱѾǵڶյ磬Ʒﻻ·߽һ䣺˧ʿᡣȻֳȥˡܹô꣬ƢôƷŽа취ûУȥʱȻһϤӰΧֿˣǸӡ
ͻ׽ݡ˧۾ֱˣѿھһ䣺ӹ壿
ƷϲЦտû˵ǰһȭ
ôһݾȷˣͻ滶ϲȺ˵ˣû뵽ġ
ƷŸϽסĻúúã˵̫࣬ȥᡣ
λ࣬λսԺ֮ˣҲȫʶƷţΪıϯֻ飬ʦԭǲģ˰ս˵æ⣬ῴ
ԶԶ칦أֻԵЩûǽյһսɺ̱γϵǧˣ̼ܣܣһЩҪżɺСɺ˽Ӵ̸ˣɺҪСɺͶϡ˵Щ˵Щսϵϸڡ
ͻûиȥ븴ƷŵǵʱǾŭȻİΣдǰľɺֱӴжſڣô꣬һֱΪС϶û٣ԭϻӹѪծ
ͻϢƷǴСģ˵˲ĥ˱ѪؿڼֱҪŭſðôҲǻùˣ³ɺޣһɣ
ҹķѣһ취ûУֻܰ۸ڿлˣǵ۵ģһ
ûͻôߣͰظıǵԭĸµļƻЩģǵһʮ˳Ѿֳˣıƶľս·ݴͣԤƾսʱʮպʮԤ鿪·ҵзģ֮¡ƽع֮¡³Ϊ֮·¶ݳȥٷųСɺͶ֮£ţֻ߽⣬ҾʱݴͣѰʱս
ãͻϢͬţҹٴ򡣡
ξʦҲͷֿ϶
ԭʮ˲Ͼ壬ʵǺǿģķѣʮҾ
Ʒ̧һ֣
˿
ƷţΪһʮڷսͻˣսϣҲʱᶯ֣Իǲͳ䲻⣬Կ죬һ³ɺҲòӻؼҹꡣ
ξһ£˵ĵȷֵһ⣬Ǳƽˣɺ᲻ƶ˵֮ͬģǾսѶȣҸ˻ͬǲϣϣ壬Ǹ
Ʒһ촽ʶһݣǲǱ̸ߴ򣬺䲻ǸһˇǼ̸ӣҲԵˣڲҼңȻǿ̸ɹʱȻܹȴֲֲšһ
û̬ǿ˹
թ֮ĲĲںӲӣ˵㣬Ҳһߡ
ǡоԵؿƷһۣزôôġס
ͷǣĿһֱµĲϣޱţ
ƷŽĿתŬȻʮպѣǻỹǱѴġ
϶׼ֻǵĶ࣬սһо⽻ۺϣֻҪԸԼƻܹļҲǿģҪǣģǳ䲻⣬ʤ㡣
˶󣬵˧̬
ĮȻֻ̧ۣһ仰ݶ˼·һ׷Գɢᡣ

ͳ˧޵ĴУƷڳѩԽԽ󣬱ԽԽ䣬Ʒű˰컹ûס˵˵°ɣ㲻ÿҲܺⱱ̫ˣԽϴԽӦġ
󣺡ĸԸá
ȻӲش
Ʒ촽ѿе׷һһ¾׽ȥһۣ㲻̸̸
̸ʲôѹ۾¿ɣҲ̸Էɡ
Ʒţ
Ϊ˾ֱܾӱܿпǲĻ⡣
ƷֱˣԼ壬ʲô뷨
΢ɲüͷû뷨գȻ˵ûԺ󻹻бİ취ôˣнķûйϵ
ƷųԾ۾֪Լ˵ʲô𣿡
󲻻شڵʷˡ
Ʒüͷ㵽ҪôܽѾ˵£
ռȻˡ
뱻նڰգ٣ôһ˲ƷŶҪҪʧȵˤˤˣʲôûһּͣһڲˣһһٵ˵û
һ̣ƷžȻо˿־塣
Ŷ˵󡭡ˡ
úºú²ܲ˵ףѹɤӣΨֳ
ӹ塭ſӵ־ҵس鴤һ£Ťͷ۾޺޵ѹȻ侲ˣں˵˭
ġ顱һϣһΣŷŭѹɤӺſǻֲҴ涼άֲȥˣųỨ͵̱αϣƳͷ
Ʒ޷һʱֱ֪Ǻã۾￨ǧԺÿһ䶼˵áԼһЩʵʵĻ룬ûĻңôߣô̰ô׵ˡ
󡭡Щһֱûи˵
Ʒŵĺᣬѵعһ£ڶҲڶѾܲ˵ǰʵˡ⡯ҵʱ䵽ˣҾ㲻ڰҲһҲһַʽ
󲱾ϵȫ͹ˣƷţǻ⻰ʱ
Щδ֪飬Щ޳ҪôֵҪôеƣ
һҪ飬ƷѾĿˡҧغģֻѿڵʱֵ̿˺һɬִȱءתһССȱڣֻܸҵͳ˧ܸ󡣡
ؼ䣬Ȼ䣬ôѩ
ͳ˧ΪҪÿһλȫľߡΪҺΪƷѹͳ˧ĲԺܺãְϣһºܹʱӳ죬ǡƷſ᲻õˣ˵Ѿûôõʱˡ


93 
ʣ˵صƿصĻѩϵѹŲԭأ緢صĲˣܵĸ裬ֻȻɢǹɱ֮
ȣҲȥѾǷˣҲȣ
һԭĽٿվɺԼһ׷ȴǣǰ˵Ǵ˳ȷ֮³һֵȥ˭սȥˣǧﵽû
˲䣬ͬߵز˻ڶˣ˵ƽĹˣûˣɺŰ񣬻ȥȴӰɣ
ʹˣȻŭŭ𣺡ɳѷҿϣ
ǽһֱӵӺһʱڻĽһʱһǴصûһϵպȻ𣺡еǰǻҪ𣡡
ǲԭʮ˲ĳľϿɺĵܵܣһʱ䣬ִݵѹȥ˲ΡΡվЩִϻ쵰ԸѡΪɺΪ㣬㵽ʲôأǱţȫȹյôŴһ飿
⻰˵úû길Ҳð̣ƽɱƻ˼һûãΪòã
ϿɺָӰ̣ҲֻǳԷҪͽΪֹԭ˵֣͵Ϯ㣬ʧڷҲûʲô˵ҲõΪֹˣֲյԭ˵֪Юԭ̻ܲԭʮ˲յٹ⣬ôǸԭ˵Ľ鸴Ʒŵʬأǽǲģ˼ĽƸշ˵ϲ˱Լ£̤ԭϹϵòԭϰԭ£
̫СˣǰΰİĪͼģǳ֮ɲзǳ֮£
˱ǰֶӶؿһƣһᣬҪԵʶȥȴǿؽǻӿڻҽ֮ϣͿͿǲԭΣǰҲǲԭĸԸˣĪͼĺҲ˲ʹĴۣƷԭˣڽű˵̤Ҳԭأγǵԭڤڤָָ˵
¡һ
˻һ䣬ֻ¡һ죬ȻŻ֮һ죬ʲôݺ˵ϣĵԭľӾٱѾӪڴʱǿֻһСֵƿʴ˽ŵعڵϣ󺰣
ɺˣոϽһͷˣ

ů
ʶһů紺
ƷûܼƽĴ죬ʶﲼõǺܴ죬лһĴ齣ᣣͥȣʵ˼ѩ˺࣬ƷϢʶ͵ĴůĴ졣ֻǽյ̫ѹˣʶٿˣ꣬ȴҲǿ꣬ϸ꣬˶̨ͤƷʱʪ
㻹ж죿
ѵóģϵǸƷֱ۹ϣԺȻһ£ȻЩη³ĸ֣ʮ졭
ȻȻͲѹһߡ
Ʒţ
µƷˣ׼˰澲һͷȥĬ󣬡ô˰ûУ컹ƷſģֻܿżüͷѹƲţ΢΢ģȿԼֻǼ򵥵̧ͷһȪӿ
ƷһӲ֪˵ʲôˣ͸ȥĿ⣬ʣȻ˵ƷţҺ㣬꣬ÿ춼㣬Һ㡭
Һ㣬Һ㡣
ƷŻһֱ׵˵
Һ㣬ֻǳܶѣô˵߾ˣҺ֣ôͷû취ˣһζûийҵƹôĴɽͷȥ㣬˵߾ˣҷһ㣬ǿһŹġ֪
ſƷţʱѹ±仯Լȴ仯ˮԼȴô꣬ûԹ޹ʲôսãɱ¾˵ķ˵飬ܣЩȫȲϵ˧ȴôҲϻͷ
찡ѾһΣҪһΡ
޵ֱ˾ͷڱ֮УƷųĬߣܴݲе꣬ĥ͹¼šʲôˣʲôˣֻܵԼ꣬Լƽ
עҪ뿪ġ
ˣģ֣ûиһһͣıͰ㣬ôأôأǲ֪˵ʱ䣬֪ȥķߵ죬оԼǱϷŪˣ꣬˹ȥ˾꣬һֱĿĵˣįã֪ԼҪȥԼʲôֻĵǰߣһĸ٣Ȼڿ׽ݵϣȻط꣬ȻؼսսҲΪԼ԰պܶĶܶף֮һն˧ ͿһֱʱȻףŷԭһжصѣ֪˭İš
Ʒû˵һ仰ģ̾һָظĺ󱳣£ͷЩϵĳɳȵƽˣչȥС˵ˡԼòã

׽ݺȻоЩڿʡ
˧ֻһյƣҹﲢһߣüͷۣСĵسֱۣЬŵȥˮ
ʶƷ˵Ȼ䣬ʲôüͷãȻ⿴
ƷŲ⣺ôˣ
Ĳˮ˳ſ׽ݵĺͷ˳ȥ׽һоĵɢĽڱѹȥԼоﲻͬԼ֣еĲ豭ȴû
Ȼ䣬Ĵʱ˸OO@@ˣű糣ͷϵĹȴΪ𾪵ص״εʣôԼˣ




94 ӵ
ѩѲߵʿصߣ棬֨֨졣
ƷŹű˧Ŀҿ˿
£
ȻһĺŵáƷšһ£ֻСȻתȻת˿ڣһƷšһ£չչɤӣվֱ壬ɷнµسƽһͷȻ̨ס
ĿʮֵԶ칦ƺûβƷšһѺֱͦѾܾûпƹԼˣʱʱѲߵʿȥЩŵش˫֣סźϣвϵ룬·ʲôţǴ󲽣ҪʣȻ㴹ͷؿԼԼĲӣƼʿȹҲǰţΪԶԶĿȥǡƽյⲽһ̧ͷһ̧ͷ
׽ӦԼ壬˳ӣЩƽճģǵһֱ֪ǶӦ˭˭ģҪԼˣѰټ䣬׳ġʷĪὫ۹С·ӭײ˸š
ԭӦ칦ϱĿˡ
ǰԮĲԭӣ˺ĵϵӣܴӣǲ֪ΪʲôȻ
׽Щ̧ͷǡ
ġʷĪԭС˵û뵽⧲Ϳ׽ݴ˸棬Ҳˣŵԭվи
ո칦ϣǻѾһսϵʿۣ˵׽ݡȷ¾룬ǧ̾ݵ㣬ǰϷڹܵвȵʱһ֧ٵˡƽ壬Ҳ˵˵ıԭҲ칦ˣ칦ûһ˸ȥᵽĪ⣬Ŀ˸ƺڰָһˡ
λĽʳĶǷԷ㳯Ͻ̣Ĭһ£ʣĿǹ𣿡
Ǹסڹ˧ĵĺɫ磬ǰѺպڽǹ
δ˵ƣҲδй
λĽĿһʱȻһʱ־˼׷Ҫ׼ȴѲϻشˡ
Խ͵ԭǸ˻ˣһֲķʽˡ
ġʷĪὫٲϲΪ׽ݡ̫ɢӪЦŭͳԿʮ˭ڹľ˻ƣǾԴתһ룬ȻʣǰλӵģҲâֱģҲȷǲع˼ɹΪ۷ʱ򣬹ֻĬĬŸЭĸ֣Ǳǰ£˼ʲôأ
뵽ˣǵȻ칦ҲˣѰ໥˿͵͵ǣ˶ӳȥ˧תһתϢûûϢĻȥȥ֮ǰĶһƣǼˡһ۽˧ô˵ʱһתɲɵǵġ¡ײ˸š
׽ݣ
С׽һ֮ǰԵеˣͻһǿбסס
ġʷĪҲһû뵽¡ôˣʮֽŵ˿ûһش˸£Ҫȥ칦Ǳ𣿡
صˣûмһĽǶ֮ǰһᣬ˵ԴӾĵһͰַϣһĿꡣ
ڵġ¡ǡ¡ˣС׽ûƷʶ˵ı£ǽŵﻰֻоڷǼ鼴ѧŵǰͷӣ䵭һͷñӡšһڣתת
һ仹˵Ͻɤӣ˵һΡ
¡Ե䵭λоˣе޴롣
С׽ǽŵеϵظԼ㣬Լǵ۾䵭һʣ£
λ̹õûûûСæææȻǾͿԼеġƽɴ㡢ŵĨ͵Ӵˡλ𾪵ͬʱһƬɥ룺ԭǶԸ
С׽ݷҲƵӳ죬һŹҵȥ̫·Ȼұһ£ҵϤÿӡĻƴ£ӰǱ߽ɹףЩԭʦһģǺͲסȥ칦Ⱦȥˣƴɲ̫ӦǸϾûȥȵֱ۾£ôôˣ
ҡ
׽ݾнؽסСС˵Ҳǵ¡
޵٣ԲۣǷâ¶һûˣģģ۵ʡ
ƴɺȻ۾˧ʷֿöһ£㡭㡢С׽ݣ
׽ݾнصһͷ
֪ʲôԭȻԼԼ塣
ô
ƴɾȵؿȫʼδȫľϲһûмءԣҲģƴ˵˵ܾ⻰Ծ̵ˣǵأ
º͹ڡ
ޣףˡ
׽ݲ֪˵ʲôصһͷʵԼҪģܶ˵ȻҪʲôʵҲɡ
ƴɻֱۿ˼壺ôأһΪ뿪ǰ㶼ûԼء
С׽ݱúߣЩܵش𣺡֪ǵ̫˰գʵʱʱʱҪȥҹģȻЩ˼ʳҹص㣺ɣûеطȥ˯𣿡
ƴɵͷԿԡ
ȻһдӼ򣬵ǻƴɵձ˵ĻǿԵģϾҲˣضҲãǱʿΧģ׽ЩнվţŻƴʰ޳ԼǰŰĴ齣㣬ôô
ƴһһ߻ͷſ׽ݶ˶СľнСϣŸое㲻Ӧʶǵգµʵֱ̫̫ˣĿԭˣ־е㲻Ӧһ룬ҲԣС׽ݽʮ꣬һʮСӦеӣͷİﴦСģƽѷʵ
⵽ֻǸʮ꺢ӵ壬ձƽ֧ҲڲˣƴܳԿĸžоеԲοӹȴҪһ쵽ˡ׽ݹԹ齣ǺñҪˣСĵʣɣгԵҡе
ƴŶһȥҪڵ˵ûԷôˣ
׽Ͻӹ룬СڵسһףС˵ˣ˭ûôԡ
ƴɣΪԼ壿
׽ݵͷҡͷǵ¸߹ˣ˵Ҫˡ
ƴһ£̾һһڣڻߵ˲ò˵һ죬Ȼʣô
׽ҡͷ֪¾ͽԴȥˡ
Ǳķ޳ܣЩѡ֪˿϶ҪȥȰģǹ͵һû֣ǿǹ͵°˭ȥȰء
п׽Ҳ׵ģڣ͵ʵʧ̬ҲԼĸ飺һЯֵķޣǾ̫࣬˽Ӧʲô˵ģȻĬߵλã²飬ҲһڱġֻֻضǰԼһ
׽ССʧһ£ȻԼĵ⣺ɣĶʮҪ߇ⲻҲ˼䶺؇ΪʲôҪ߰
ƴɿЦϣɵӣޣǺǵڲȥʱǰˣǵȻѡͶ̥˼䶺ܶɥ˶ģɵµǵ̫һˡ
׽ݷ룺ﲻһΪʱˣ
ƴɳһ£ҪôͣʵڤҲ˼һģֲͬĵ̣ԭԭĵ̣ԭвԭĵ̣Ҳ˼һģؽڤЩ;ϸ˿ڵȫ棬Щԭһ̳ڤ©ȦΪԼܾϸǴʣҪܵ˱Ͼ̫ˣԭڤʱҲһͨ©²һǰƽ°ôһˣѾȥˣᣬǸοĻأʶκα䶯綼ᶢʱˣڤ統Ȼŵˡ
С׽ĵش۾
ƴ̾˿ڵľһЩԭڤһǷǳģЩ߹ǾһǲºȻ壬ȻʱԸģ¾ھǰʱʲôָ˺ԼĻ꣬Ѿ۵ҪѾڻɫشʵλΥصģͷҲܳɹһʲôǿĸ˳ˮۣʲôʹҲΥģԶʮϻصڤһ⡣˵𣿡
׽ƶǶصͷ˵ܶ࣬Ǳﲻֻ㯵˵һ䣺ͨҲͨĺôٲñôš
ƴʧЦͷʵһġ󲿷ֵĹʵǺҪظڤǵıģʵû̫º͹ģҸɣֻǸһ϶Ҳܳһأϴ󲿷ֵĶͨˣûĹǣԸ֪ҪʲôҲû㹻ƶҵǣ˵ҵǣǾ͸ǣŴ
׽͵ЦЦ꣬ȻЩ˵һΣʲô˵ǿԸܸ𣿡
ƴ˸еسЦЦԴɵӣﲻæģһֻһġ˯ɣٿһ򡣡˵վѿͷ𣬿׽µ£ճرȥ

׽ڻƴɵ˯ǳ
ԭǰһҹˣ־òԣһƴ죬ĵ̫峿ûѹǱ߾Ҳûдߣ糿ȥֿһθ߲ᣬȿʱŴȥ׽ݡ
С׽ݱ˺ѵļֱǾ֣Ȼûȥӵ£žͿʼϴǿбµͷҴҵȥʣʱѵõվ׽ԶԶؿһۣʶش۾ǿƲסضֱߵǰִ󵨵̧ͷȥ۾
ƴڲԶţһֱ̼ŵ޷
ãµķӦˮӹʶ׽ݵ壬˲ϢĽӣֻ׽ݡһͷȻ󿦰ɿɵššӣչһһʱ䣬ǸɼҲҪƵߵİƽֻˡ
̶̵˲Ϣ䣬˿ǡ¡ҹڻƴǼһޣȱϯ˾»飬ȵԽ¶ȥ˵˼仰˵ˣ̬Ҳˡ뵽ƴ̾˿˭뵽أڸոգѾһˣǸǷ꾹С֮С
С׽ʮϵλĽ䡣ԭ쿴ͦǹ͵µ״̬ģû뵽ٴο˵ȻƽͣҲƽˣֽƽƽˣʲô鶼ûзһˡ
˵ȥ껪˵ŰľĶݸ
һӦУȥҵȥ϶ٲԼӪߡ
С׽ݻͦ⣬ʣ£ͺ𣿡
ƷһЦǰʲôͲõģԺ˹֮ˡ
ľǷǳϸģһ̴ָ꣬Ӿ٣ʱҪ򱨣ʮʱҪ걨Ʒŵȷս岻ͬǧҲǸУһҪġ
Ŀֿνǿ÷ǳƯȷһȫȥ칦ȥˣƷ룬ߣҿ쵽˭˭򱨲˵Ļ׼ˣ͵ŸȺһʤ̾ҪεСһɫˡ
û뵽ߵԼӪӪأö˰һԼıԶˣԱҲڣкüٻˮżһģǳɵظŲãȻѵΣȼ
Ʒţ
ⶼʲôںӶôˣûƷž̾꣬Ӣ١һݡȻжӶʼȷļ򱨵͹һƷһ
ôĲ̫һ
ƷЩ۵ģȷŵȥԼ̨ѵԤ˵ĻҲط˵ˣƷȿһȿˮȻ̨мһվ˵һ˵̣
ھֱӴķµľԺȻһףǣ
ƷżƽϵĿһɨǰһǧ˰ҹ¾룬֪ʱܶ˶еġ£˧в𣬵Ϊȫ֣ҵʱûиǣΪΣս˲Ϣ䣬κϢųпܹһҲ˵̣գһҪģΪԳŵԲ㷸գ𣡡
ʵս˵ƷȫûбҪһ飬˿Ŷ̹ϵؽˣǧȷֶһȣܣܣܡ
ƷĿؿһƻɢȻհ֣ǧˣˣ°ɣ˵˵ǽļ򱨡
½Ǻһؾذվˡ
Ʒнп࣬ߵСԣ찡ôô࣬ôôҪܵһأȵּһͷһãͷⶼʲôֶƷץͷһţŬһ£ǿһţ˻룬˧˧Ҳô죬ƷЦãȻ̧ͷҡҡһ򱨣ˣǾԼ˵ðɣҿ
ģдףҲ˵ס
ԭƷŴ˽ɳĮʱ˼̵ʱִǿս֣֯ѧϰ˼·ǽԼ뷨ĶԴ𰸣ս⣬ȷԼ˼㣬ôӮģԸҪѧϰʲôԸĽʲôЩѵֻԼǹܳԼġ
ǧȷ涼ӻԾһҪ˵ƷԴѡ˿ʼ㡣
ߵִ˸ڣķӪݣĲ۰Ͱ͵ؿԼĽ˵ҲϿΡ
Ľڸ̨ϳĬһ£̾˿˭ء
һзȻȻ
ǰӪݶ׽ݡĻӣǶ̶죬Ǵս⣬¾ȣһöԣսսţԶԶسͶȥĽĿ⣬Բľη֮ģԶԶ
Ǿ֮ˣǶģһͳ˧Щǿü׿ԽķʽǻΪԼľӲϵظӳɵģǿѪ֮ɸİ־ʵСԲһ仰ǧ׵ãһ
Ҫǳܳаذ֮
һ࣬ƷѼص㶨ˣȻβҪʱ̼ǵãսʵǧ򻯣˭˼·ͳ˧Ķֻǲοε̲սûȥ֪ϸô£ȥġʷĪȥ̹
һࣺ˭
ƷǿġʷĪλͳ˧Ĳӣ̲ʤѵǱ˴𣿡
ȷһ㶣û뵽ǵȥ֮ǰĲȥ̡
Ʒһü˵ɷƾ־໥֣ҪɲģҪԼսѺۣͬоͷ£Ҫ¼ɣ𣿣˵
һܵ˼ĴȻ󼸺ͬػӦף
˵ʶԶԶȺڿǵĲӿȥǿǾı飬֪ǱڹעԼƷҲͶȥ˰һƳȻŲ֣ˣ𣿡
ûôϻûҪȥ緹ˣˡ
˴ŵӾ֣⣡
ƷüôУոû˵ӵһ£У㣬˵ɣҪʱ䡣
վȻʣǰƽ
Ʒһ
ʱǧȷȫ
ǰƽİɣǴؿд˷Ϊʲôġ׽ελãΪʲô磬ǹ͹ĹϵͻʼҵĹϵ˽˵СƺսսҲϷǱ֪籡⳩ĸоҲϣһһڳѾòȥš
ƽƷš
Ǹ䣬Դɽ֮ˣǴûǴδԼܼδԼۿķˣֱָӡǴʱеһǺϤϤˣûп־壬ûɣֻ
һ̣С׽ݶܵ˴һǻȣһǻףⲻǼ򵥵ĹͿԻģⲻ˹ٵľͿӵеģҪʵرôеذӵݵİ˵зһеӿľˣȶʵسˢ塣ƷʻƴɣΪʲôԼΪôǿ˵Ϊܶ˼ǵ㣬㡣
ǡ
ϴˡ
Ʒŷɺ۾ٴ죬ͷƵءƽһһػشǣҽп׽ݣҲǰƽ



95 ݣ1
оʣ˳߲ۡ
ɺĴһͷ죬ǵݳ̸˵Ը̸ţ˱Ϊ񡣡
ƹʹ֮ͽ¡⽻һȨ˵Ѿرˣͳ˧ֱӾȨ
ƷȱԼ̬ȣԣǻ֮סǣһǻһȻҪ
ʦţְһѾϱҷΪ̸ʵΪȡʱ䡣
ͻͳ˧ȺӷţģҪ̸
󣺡λģһҪģؼδ򡣡
ξһ£Ȼġ⡯Ҫ̸ˣǱúһ㡮ġ⡯ȥ̸Ϊȡ⽻жʱ䣬ҷҲúΪôȡʱ䣿
˰תǧصһ仰е˾һӶˣȤζض˼ղشЦ
ƽʮʮһʮգһ̺ĵʮգڲԭ֡£ÿɷ񡢻սĴ˳鲻Ըɳ˺ʹߣ˲Ǻ¸߹٣ʱ㽫ͷϴ󣬿ḷ̸́Ҿֹղԭϲ಼ɺʣǻǰڿһ
аְϲΪ߲ȷԽԽţб书һ֮ƣѾʮ˲ĳ̶ȣʹʺߵȷֹͣ˲ƽԺ̸ʼصسƤʮաʮաʮһաʮգʮգ̸䲻˳ż̸ʱǰҫʩѹⲿ廹ƽںΪѾס˴˳͢Էڶɽͱʱ
ƽʮʮһ¶ʮգҹд
ڼ̸ĵ죬ڵһʤĵʮ죬Ʒǧȷо˰ػڶɽ£;жΣֱɽء
ѩӣһƥŹƥöƷŴš١һӵɽ¿ڵɽ꣬ԶԶһǺƷڽǹһţб̷ѾλźţƷźȻ۾ʣ׼𣿡
еһźŵ
ֹղԭսڵźţһ죬ͳ˧Ӧ˳ԭľսҲ״죡
ʿһڱĺѹȵ׼ˣ
ƷųӦһ䡰ã˵ź͵һףֻ飡һ̻ը죡
޴Ѥ̻ʰ쵵ըѩԭϿգ
·һźţԶȻ˷͵سĿȷжһѼ⵶ͲӪ࣬ƷһУľڼٵ£᳤ǹһﵱȣһɱ
·ǱӿǰףƷ۽شӸһ£һϣ磬Ұ籼׺ˣ
ڶɽѾӪһŴǿϮķֻķǵ˵ĺɱŲ·̷ųѩ׵źţڴʱӢĵһѾǵӪʣ׼ͷɱ
ѩ׵źŽ̻ըĺȥɳһ
ǵϮ
±Ӫﺰɱǧ·һֱӪӪһźźƷʶͷһۣȻ䣬ǰһ˼˲Ϣһ㱣
׽ݺ޲˳ƷĹԸ񱼣µƥʮ棬ýÿһ̤ѩĽţС׽ݺȻǹʲôһ£ʶʣ£
û˻ش
һ˲䣬׽ֻеǹҪ˵ϣ
޷͵ԭ򣬳һ̣ºȻˣ
׽Σŵصɴ۾ӿ죬Ƴнش󺰣££Χ˶ڳɱҲȷע⵽ļҲú˿ʼ٣ǿʼ⣺
ǣ
ӪѾʼӴսˣ׽ݾֵ룺²ˣΪʲô
ļֱ뵨ľ壬ʲôʱߵģزذ
ǰľѾ룬֧ȷĹǣڳ棡ֻǧˣҪˣǵһսʤŻʤС׽͵ҧסŴзĵؾǹ֮˳ס۵׺ݣ³壡
ؼģŵһȫ³ɱѾ಻˼֮£סµΣ²ڵʱǰƽ仰˻׽͵شٱһǿ۵ﱬǵǿеشԼ·ءƴػеıŵԽ˨Ӫʣ˾Ϳ͵ɱָΧˣģÿһǹþȫ
Ҫ£
Լ˵Ѿְֽ̹ҪӭˣͷβѧˣԵģᣡǰһ۳ͻͻܣӭѶҲûʲô˵ģ
׽ɱ¶شŵµľӣȫԼǰҿȴǹڴһ֧ڳɱʱһƬУƴľƣļǱĳּ䣬Ȼ죬ǿǻԻˣֻǵµǹ׽ػʮ£Ҫҿ϶Ϣһ£ײǰƽû֧Ŷþõ˷ǱĲһΧ£˹кҪͱ
Ȼ䣬еĳǹһƫб׽ֻԼ˫ֲܿƵһߣһŷɵѪ
С׽ݼֱҪŵҪ޳ʱ򣬵дһ£ˣ
ƷĿڣдصɱ⣬˼ոպ֮ˡ˵ŻЦЦչչ򣺡ͦƷû˵ոշʲôҲ˵һ䣬̿һпǰأޱȵء˵
һʱ
ֳһߵɱ֯ƷšӢ١ȶѼ״ãѾ̱˲ԭʮ˲ܾӡ
˭뵽ԭ˻ں̸ʱȻ
˳źʺҪɱһ
ƷŶ˵ȥ̸ʱҸģʾˣܣ׼ģҾ˲
ǺҲһúһȻܳŲӻͷǾǱ޳ܵСˣƾʲôҪװӣͳ˧Ըĸʿһ߻һߴЦĹٵȥº飡
ֱҪҲ˲ЩСˣΪڶɽϮͬʱ˧Ҳ⵽˹ġĪὫ㳲ֱʣڿɱȥһٴ˵棡
һߴ˳壬һ֯µʿԭ⺷壬ŭһ𣬱ԴԴϵս
û뵽ôʹս
ͬģ˳Ĵ󲿶ӾҲ벻
ȻѾȥˣ˳ĽʿǲԼҾǱȻһʱ䣬̸ٴû뵽ڽҹʱǰȻӪؽϣºڷҹѩɱ˧߳ھǰѵ
ƽʮ괺ԭʮ˲ʾˮͼҴ˳
󿪿ڣǰֶƲ
Ǽе֣̣ٻʮأķѣһսֻҳ֮ңкھԭʮ˲ǹɱҳлأǿж̤ҹҵȲǺս֮ͽҵȲǲ֮ʦȻ˳δһշ䱸гһտһѩ裡䰲սΣһݽգѪծѪ֮ʱ
У
ɱѪÿֹڣսսֲԼֹͣ衢߷ߡʹĳ裬˭ǰھӶҪ۸㣬ܵſǰҰ˭ܽܰһڵԶԶشȥǷŭƺ۳ɼҹеľˣ
ҹ˾
齣ֱָԶʷ򣬺Ȼϧһдۡǣ



96 ݣ2
ƽʮʮһ¶ʮҹ
ƽȷиڶɽ磬ɹǰȰʿսһǹȻ򱱣źɺʷֳ໥䣬·Գ壡˳³棬Ƽô꣬ô˵ҧгݣҪԼĺƽѹסھӣұٳҼſţǽǾҵΪҼδĿׯ·ƽ·
䰲սΣ
ǹɱ˰ˣɱ֮ҲսֹսսҲ
ͬʱƷŴתսͻмƻ˳ĿʼжԮʮ˲䣬ʮ˸أƷŴǧˣһ̣ǧ򣬵ڶ̣ǧ򣬵̣ǧһˡڶݵĵ֮󣬿ʼȫʢ״̬ɱһʿ䲻ץ²ȡ֮󣬿װͻϵһݵ㣡սжѸͻȻ
ŰĹ£ǧȷңתսһҹڶɽһ·նɱնɱСɺ һ½ξһǧ׼ǲҪҪţսĿȷȻһ㲻жϺԮϼ𲻿Ͷ
ɫոʱѾתս䣬Щ׽иλƣԭͻ֮շ²ηǶǵĻϽͽӵں£
о˶˵ǰӲ֪ƽʤ֮桱ĸ߹һ⣬Żᷢĵؾ̾һ䣺̫ˣû˼ִ򷨣һһݣһԭĶӰ˸ϡãԭϿնƽ߳ŭ
һҹսɺûеȵһ֧ԮǰĴ˳ɼӳɹȫҪֻɱ϶Ӵܡ
û뵽جοʼ
սѾϣ·ƶʮ򣬼ƻܣ֯Ͻ֪ʱ˺Χ
ʱǺɽԽ򱱣ʶӴܣͻóʱһٽΧսһգһΣϵȫûͻΧӡ
ɲ˼ҲѾźˡǰδվȣӭߵĶͷʹֻӡ
ߣ߰ΧߣʹߣɳĮܸû˰ɣʦžݴ߻ƴ˵ڡ׼֣жΣ̳֡
ľӶԺػصؿããĮԭһ˼ͷЦôӶУǾ׼ܵ·ߣȺ򡣵󣬺Ѿ˾޴ֲ֮Уֻоԭ֮󣬾ȻﶼǴ˳ľӡ
ñѾõݶϣʵûʲô˵ģ
ɹǰͻõŷɥˣȻҲڻûнֵʱƶһϵеļƻλ˳ֶǲѣһȫǼս˷Լһ֣ںεʤ࣬һսǸˣڲԭʮ˲䣬ʮ߸ڱƽᣬֲ㣬֪һǰȫġ
šֻ˵뵽ﻹǰսǳˡ
ڲ߲ʱѾ˵ˣ򲻵ѣǲҪ
в֮سϣʿʿһҪҪʩչ˶ŵ򣬺һӵԵΧֻñƷҪһư˴
ָ廨뻯µĽǺϣҲǳĬһʲô˼ǲҪһưѺֻҪèƵİ棬һƣֲſ¡
һûʲôϡģЩ֮սǽ֮⣬Ҳһѣк˲
Ҫǰľ壡ҪѩܣҪܣҪǲԭʮ˲䡢Ͷ£Ҫֻ֮Ҫһ뵽֮ǰɪɪҪһˣˣٲФҹĴţ
˧ڸ涼սϽǷǳô̵Ļ򣬵궼ǳſӹģؿڲ֪Թֻû뵽֮껹Բⳡҹսʶ׷ڻֱעǿ˵ã˭ҪǰѺˣ˭ļˮϯ˵ſɿɵšš󣬸Ħȭơ
ƽ˵Ҵ˳³棬
׳⽻Ӧ
ƼʻĴԭϣԭʮ˸һ¡һ£һ¡һµĥУŪԪˣڲΧķ򣬴򲻹ܣܲڲΧĽУգɽսһľۼ֮
ǵͳ˧еڿˣʱԭʮ˲Ѿս죬ľѣণң죬㿪ʼңʰ֮ơľ棬ʮ˲ʮಿսεѣֻ裬ӰС
Ĺͷò˵ҲǸˣȻҵܡ²ڣЯǧΧȥ뺮ɽҲͶܷ
ǹүԤ벻顣
ƷһƬҵսв׽ˣͷһȴԼǧѾֻʣˣЩ̨ѵ򱨵ˣЩǰƽˣ󲿷ֶûˣ޴ʣʹĴۣǳ̫Ĳ䣬ʣµĲսǸ֧Ųסӣʱ򣬾ʣµҲѾתսգѾ˱ıԵʱټ֯׷սǷеķգ
ǡ
һúӴܣ׼ջ˲Ϣ䣬ƷŻͷȻһ˵ľһҵж𣡡
սҪҳһˣһҳһţƷŵɱķѩ죡
Ƕȹɱȥ׽Ǿһȹǹһ𣺡ѡǳҪǷݽģ
еӵģߣȥǵĵˣһѪ˾Ȼûһгɣһᣬһߣ
۹⣬Ը׷ȫžѹȥ
󷽴ιڴ˹յΪˣ˸ӵľ棬ֻˣȻ׷ȥˣ룬ǻᶳĵطѾǻŲ·ôҲȥ
ξˣҪҪٻأ
ѾҹϹˣͷϸͻһһž£սԴûиκε̬ȣֻǷʣ˭׷
ξȻ
ǰû׷Сƺֻܵȴս
Ʒŵʱսжϲò˵еģѾǿ֮ĩҲܲԶֱ׷׷ǸεѣһֱӣһֱӣӵѩߣܲˣٲܲˣͶ
ƽʮʮһ¶ʮգԭʮ˲Ͷ
ʮ¶ʮմ˳ʮһ¶ʮսսٶ֮죬Ч֮ߣ𾪡
ȷ׽ܺɺ׽ӪȱСɺ°ߵ޶ƴĴӣӦʣ˳£Ϊ˳̶࣬צھӺɺһս޶־
ĸ󻼣ҹ裬һɨա
ƽʮʮһ¶ʮգѩ
賿΢ո͸ƹߵŵشɿ߳޵
£ݱŵڼ˫ַ˲賿ʱ»ڰޱðߵţ˵˼䣺ݱǽݱݣ
ðƹʱܣһЦɿؽӹͲһ߲һҪȥʺһϢ˵˼䡰ðãֻĿɿ쿴ͬʱ֣ϵЦݵʱһͲžһˤڵء


97 
ƽʮʮһʮգ
һĲԭأ˺ôѩдУųŹһһطű࣬һЩ飬ųͻسԼС巢ʣΪʲôҪ
գʵǺ׷֮£սϰСɺ°˺޶飬˵˰ŮһųʱҲڳʵЩ֮ǰһֱǣѺض׷ҲҪɱģСαҪһٶأ
Ĭһ£̧۾ӣʣΪζս
ų⧲һûŪ˼ãȻſ͡
󣻡кܶӮһһεսȴһһ˹ң㣬Ϊζս
˾ѵһ仰Ȼųһ亹⻹Ǵһʮĺ޷ش⣬˼ʱ䣬Ȼ󻺻˵սĿĲɱ¾ʵĿꡣҴⳡ̣֮ȥǸʲôʲôģԼĹս󲻶ϻʤĿ꣬ųʱǲֻǰҪʮ֮󡣡
սΣս
һˣΪǿھӲ۸ǣΪҹػסȶ滷Ҫ˭նݳ˳ĽѾúεѣľٶȻмȻСĴ۾ͿԶʩǵھָмֺ£ΪʲôҪɱΪʲô飿
Ȼ䣬ųֻоԴһֱִ˹𺳵þ˵ؿˣһؾ̾ǵĹҵĹͳ˧Զ׿ʶǣóϷͶء
ȴ֪ʲôʧЦ˵ıʣɻ롣

ʮһ¶ʮյʮա
̶죬֮ʱƷѸҰͰƽ顣
ս˲Ϣ䣬ܶսǰûˣһսת۱һ߾ʬǡ
궼Ʒţдľ뺣ǵ껹磬Լʬ䵥ˤϣȥңƷһһȥˣҹսӢߵٵľ뺣гһ·硣
ƷŴ޽ڤڤ֮ٻʱ˱칦硢ڴʡд뺣Ȼҹսһʧʧʱ䲻ȣС׽ҲϰĺȻڴʲôʲôһ֮龰ͰȥȻڵÿλʱظ£ոҴúܺãû˷ָոﻻŶ
ƷҲҪǳοٿһΣС׽Ҳܶһˣ
СܰƷӦһЩӵ龰Ʒ޷ۿӦԣÿ뵽ⶼ鲻Խ΢ЦСûлѧϰʲôʲôѣѧҲǾ£Լ֪ʱҵţȫ˷Լͷϰºòִۡ
ֻС׽ݿƭˣΨƭһˡ
кüΡ׽ݡʿΧסС׽ݵĿԽ˵ļĶϣŬάסµΪƭܶʱ߹ȥظһĺ󱳣ֻһ䣺ֳˣ
С׽ʱεỺȥƽˣͷԼĽż⣬һ
һʲôģصͷԵܵͷ˵ˣúܺá
ϲԼġ
ͬһ壬оһµΪһܿ
׽кüζʹƭ³ϦദԣУû˻Ҹ£ҶƭǸԭϸ¶ûм꣬ƭ
׽ݲ֪αϵġ
Ҳûôʱȥ飬ʱ䲻ˣ̽ʣʮ죬ľսӣÿо֣֮ǰܾдѵʱ䣬ת֮䣬ȴֻʣ˸λ죬죬죬졭
׽ݸоϢ
Ϣǵº͹˫˫ƽ
ûиǵκ£ûκɿľٶֻڿٵش񣬴絽κǰôĺϢӪﶼǳˣ칦һǱǿϯϺȾƣ˱Ȱ˺ö౭õĻ۾ȻȻЦ⡣ȻʲôҲû˵
׽ݿýѰ֪ôȰģҲΪʲôˣʧ̬ȫԼһþֱʮһһ磬žĴ򣬿׽ݿֺȻУǵһ ӵǰţ¶ȤС׽ݣ˵ͻỻʳذôҲʵǧɣ
֪ʱ׽Ҳ̲סʼʰƽ£͹ǲʲôң
Ʒһʲô飿
׽ݣ֪ûмҪô𣿹˵ΪʲôҲ˵
ƷѵÿСôצͦ˼˸ƳĿڣϣǵĿ׽Ϣˣڶʼܹ~
Ҳǿ׽
С׽ݴ󺰣̸Ҵģ
ƷźȻһ£Ȼ˵ûϵģ͸ġ˵ͳһֳں׵ܣһôںһСݣӣԺҲ۸ˣ˳̹ٻһ
˵СȻ𣺡ҲҪҪţ
ţ˼䡣
Ʒֻܻش˵ʲôɵҾǰˣЩġ
׽ݻȥзǳǳݵӣʵְͲÿµŵʵ۸ãԼڼæԼϲ飬ҸϲˣԲһӡ
ƷţӣһֱûиҺܸл㣬û壬ʲôˣԸҺ͹ط꣬ҵļؾۣ»صսһƯʤ̣ҷǳˣһûźˣûбҪˡް㻹ǵԼõĶ԰ɣʮһ죬ʮһҰ廹㣬㲻һǮִЩֻǻһݱѣ㻹ҰˣҾûˡ
ԵֻżһƳСѡָȥϣտԽº˵ϻΪһжܿģǰʦسʱ򣬻ʲôʱһžͺˣû뵽㲻㣬һжתתߵ
С׽ݺޣ޵ѣɽʧɫǹأ͹Ҫôأѵ㲻ˣҲ
ƷҲֻЦЦοҪϹˣǴ˵¡
ûô졣
ѡ
Ѿȥˣų̴ʱѾܿˡΪͳ˧ӽݱʱ˵ֻܹдţ
Ʒš
ǻزȥˣûʱˡֻüͷϵ鴦꣬ԭ˽ܵܵĶԲɩûԼҪ뿪Ʒ֪ģ˵ˣֳһԼò׻ֳ֮ʣΪֳһ󻼣ΪԼĹɨԾϰܲ
ܸˣֻѹҲزȥˡ
ʮµĵһգա
ھдƷų緹˵ңɨпĶʵܶ࣬ƽõõҲܶܶ࣬ҪߵĻʵһֶûʲôôˣƷŴӺ磬Ͼɩԭδ¸ɩҪ߽Įڱѩ죬ͦġǹܹͺͺģָһ±ǹܣڸоǰǹ¶ȡ
ѾˡҹƷűڽͻǰǹնͻֳţǿԱ㽫ڱĹؿ֮ϣˣǹΪغɽ
ƷվԭȥûûģûʲôˣȷʮյĸһЩ·ΪС׽ݻԣȻŲСһ˦ȥȥˡ
⼸ϽڣǳĬվ棬һԲеĿŽż⣬ЩɫǵⲽӢҲڣʲôģãȻվһȺм䣬֪ǳʲôˣЩ޴롣ƷһӸƵװҪߵӣЩ⣬ʶһ£̫ӵ棬˵
ƷŵһͷŶȻ̧ӢȴںһνסŵӺ£
Ʒü˵Ӧ
ӢЩɪǵ𣿡
ƷûʲôصͷǵðӢ
Ҳȷ׼ǲǵˣӢٴ£Ʒȴվ̨һ£Ȼ֣˵Űᵽı紦ȥӢ⣬ƷۣôӢͻĹػֵеӦССˡƷšһʱԼɱȥˣ̫ˣ˲˭˭ˣͦãСսǻˡ֪֮ǰΪʲôѹ𣿡Ʒ⧲Ȼôʡ
Ӣһɴ۾
Ʒţûʲô˵ģʱǹ⡣սֵúܺãսĵڶҳͷŻسٰɡ
ӢȻôϢµģ֪ôӦˡƷȴһƽؿ֪бģҴѹ㣬Ϊ֪һᣬͻһɳ졣
Ӣɴ۾û뵽ǰ˾Ȼôߵۡ
ǸƹݸһɽͼʱҾ֪ƸεĿⲻ꣬ԺҺ͹һɳ̡һսҲԣǶȺĸߴ֪ΪϰƸҲ˵ȫΪ
ҡ
ƷƳԼ˵Ϊֹ˵ĽƽΪҿĽĸͲĽ׵ĳɹĽȺԵ⡣㲻ʮˣúõػš
˵̣Ӣ¶˼ı飬һɻǰ˵ݡƷŵĻȴȻһģʣǲи̣ӢãȻظ˼·ǡ˼Ѿܾˡ
Ʒţ̾ŰƸҼΡ
ӢƷš
Ʒŵ˵ƸǻѾͷ̫ҰǵҪһչ˵ؿųӢҲǿ˼ҵĺӳʵڵܴͣﵽλѾǳŬˣǸϽˣƸҲϲ㣬̫ˣߵֲֿȵԺǻԴģԺĸ뵱꣬вҪĽңߵһ㣬ߵóһ㣬𣿡
ӢƷţ𽥺۾
ôĻ֪ȥ䣬ͼסˣǵ¡
ƷԼ÷ͷ޿䣬ƿҪĶسؿһȭСӣҵã˼ңռǵúúðųСùˣ֪İɣСסӵļһ飬ȥգͷߣƸ㡣˵ƷŰϸϸ˵ӵӣĳӢʱʶʲôʣȥˇ
ƷЦһ£ɵ˵Һ͹ȥˡ

ڸų˵
Ƚϼ֣Ϊ¹ضʮսѺ⣬ҪȷһеİŶ׵ģ⼸еȨ̯ȥͻι̫Ϊ䡢ʦΪ̫̫ᣬһЩ飬и׼
ųĲ⣬ĸĽ˵ԼҪ׽ȥɳĮһˣʱͻҪģʹȥ˷ԴͲϳ뿪ų롣˽ѯʺιιĸ˵ˣүҲˣѾȥһһдƷţ͢ѡһʵʱѶ
ʮ̫Ӵֲֻܻ𾪡
ûΪµǰҲ֪׷ʲôСڹ֪͢ӴϢҪصýУŹ͸˵ǹһֱƽͣʮµĵһգԼ˧ϸϸظ˵Լ뿪ҪעʲôҪʲô˭һҪʲôҲȫгһ̣ųŶλɹսŵȨ˸ֱ۵ӡȨ㻻һ˶㹻ȥһңҪٵģҪΣط̯ˣо˵ļͷһأѹô
أĳĬ
ʣס岻ȥˣ㸸׺ܿɵ㣬ֻҪˣͿԷˡ
ųıǻһķᣬصͷ
ȻС˵û˵ԭôࡣ
˵ȻѣϽͷȻΡ
ġǡǰˣףĸףǸϿǲòϵ塣һδӶı߳һֱ˪Щӣ֪ĸǵڳе;ʲôǴûжԹԹû˵Ϊ׼Щ˶ٵ˼ûкһۣĽ֪Ҳͨ˵ˣǽյƵᣬ浽ǰ˶ٵļ˶ٵĿ࣬˶ٵ
Ĺ˳õĵڹȵף̱أĿ꣬ô˴û֮Ӣ׽ݣоӴˣǶַĺӣϲַ̨ƵۣǰһȺһģһסǶѰڰӣȻһͳһɽӣһƬսվŹ̩񰲵Ըһһһüĵط
ǲͰõģһŬűõģˮĬصס˼޳
ԺӺȻЩ֪룬ûӣ֪ʱǲҪ˵˵ԼǿҵĹȥʾȰͷȴַʵûʲô˵ģֻö˵ҪЩˣһʵʲô˵ġУҲһ۰ԲԭʮĸףҪΪ䣬򲻿صĸޡ
ʱ̫̫࣬Ҫ֪ôӺ˵ˣֻ̧ķЦʣ
֪껪С˭ȡ𣿡
֪С塣
껪Ҳ֡
ײԼԭսСǸ˲ھͺһҲ衣
󣺡ĸѲ㸸׵ãȥˡųõǣ껪ϲãҺûԼĺӣǰǵԸ㡣ҪúõģҪǵϣ
ųͷ־еѣЩί˵Ǻ͸׶̫ˣҴǶ޷Խǵģ»ʧ
Цһ£ǾֱĳЩΪܰȵسġ
Զŵڵ֮ǰҲģὫԼĹɽѪҺɺȥľء
˵Ѿˣٶһ̧ͷƷѾſڵˣûдףǴųѰĸҹӣźĵѵõûл첻ߣǰؿſڣ˵Ŀ͡
߰ɡ
Լĺ磬Ҳʲô߳ȻȻȥǣ֡
ƷǣţͷֿԼֶһۣ˵ӣǵø㸸ĸȻ̿ʣûлͷ󲢼߳ȥ
һȥãѾб
С׽ݲµòƷԼʶ֪죬ƷԼ뿪Ʒǰ̴ꡣƽԭʱʮ죬ǰգʮ죬ΪľǿԾ񣬺졣
Ѿûʲô˵ˣΪͳ˧ս²ѫҪͣҪ̶̶ʮأѱǧֵ̬崣ֻԼʹ֮󣬿Ƶ뿪
ûܺ빲
ƽɳĮĮѩǣƥһֱ߳Ӫ˼ӪеĺʮڵĴӪû֪ҪȥȥʲôƷűʮյĸӪǰָιһΣʱȥӦһС׽ݡ
ôĶ죬±ĴĮ
˾Ҫ뿪ʱ򣬺ȻһʿСϴ׷ĳ˳չĿһȷǼоͷӢͷһЩľӪСǣոպƷ˵ʱ򣬳ӢһǸоʲôˣȻ֪飬زʲô̫ԣص칦Ӫֵֵܵ˵ˣ֪͡Ҫȥģڤڤио͵ģǻһźȻλ˳δĽƾһ־˵ֱӪ˺˳
ܵúܼܵʱ
һжڣ̱Χԣɲҿ
ƳĻƻ͹ɳأеӴĿڣͳ˧ҪԶ𣿡
ǲ֪ڷʲôããȻƺ뷸ƺ޴
ǡһĬУιȻڻشˣ˵ǰɡ
ɴǺȻ˵Ⱥͷĺӷ֪Ҫ˵ʲôˣгӢӦ죬ȻһȣѵΣȻǺȻ֪ҪôˣѸվһ׼ΣȻشһо񣺡ְ͹
ǰǴ˳ߵĽɽŤתձأޱȣϲɡ²ɣûбԴеذ
ǵͷ
ƷҲлð׽ˣ͹Ҳ˧𣿡˵ǰĴ򣬲ͷú󱳶ǡ
̫Ŀˡ
Խǣ֮棬ǧĶֻʣЩǣҪǻԻ͵пսȴһһ̭ǡȴȻһƬϥصȺսһӢǿǸĵ֮ˣǸǡǡǷͳһ·ˣءǻ߼غһ䣺ְͰƽ£
˾һ󵱳˿޳
Ʒһ٣ãȻʶҪͷȻסֱۡ
ƻʱ֣
Ӫ⣬ȷڼӲɳڣڵϵ˧һӦǸûӦûлͷֻ̤Ȼ֣˵һ䣺ˣ




98 
ɰΣϷɡ
һķ䣬Х͵ţסЩûУһ޼ʵѩ
ƯغХţǵܺã⼸ûһǷѩ죬ϵζ죬ԶʱʱǺ
ƷŰԼϹʵʵģֻ¶һ˫۾ʱʱ¶˵һһָ·ӴӪ۵һ·ߣͼҵ澰
Ϸɵ㣡ƷŲ˵˵Ǹʲôʲô
󣺡㡣
ƷţԶԶԣ㣡˼û𼣵ģкܶܶ࣬Сģ˼ֻǲסһѣ
Ҳ̤Ų߹ŵЦ⡣
䣬Ҳûսô䡣£ĮѩͷϵǿԵøǼˣһǰһϱɳʵߣһʱǿպ˲٣̧̧־һƬһƬǶ䡣
աӡɽɽʧҷ
ǣĮҺ㡭
Ʒһ·ԵУЩĹȥЩ˵սһȫȥˣǾѰˣһɽһҴ˵в֪治ڵġ㡱ǵ껹ᡢʱƷѧѧʱȥĲݳǧƥһ𱼳ۣ˫ȿſµƥſ˫ۣͷ
ǰ̫ͻȻʲôûüξͦƷ뿪е鶼ˣ˵Ļ˵ˣǳáΨһһźǡߵʱûпƴɡ̫ˣ˸˵ˣ˷ӦܱȱǶϢ
һγƷŻһСӰͷϣС׽ݿӳ˵˳
ƷüС׽вڵգۡ
ǲʲô㲻Ѿʹɩˣ
Ʒţǰǰɩ˵ˣȥ̫¸ⲻ̫УǺͺڷǳԣǸҲҪеʵѧİˣȻñ˻ΪҳǾҷ֮ͽ
Ȼʲô֮ǰסڿ׽ݸڵȥˣҺûھп
ƷŴ󾪣ҵĹΪ˭Ըս˼Ӿ㸮ϲǮȻϼźȿͷӾܸʲôЦ˵аӣȥЦܺ
˵ˣӵС׽ݿƲסؿЦˣҲ̲ס΢Ц΢뵱ڽĹ첻ݵĴЦǸǾò˼顣
Ǯ׬𣿡Цʡ
ƷšˡһӦ׬˰ɣ֪ϴ©ǮСͦӪģò
˵Ʒ˵֮ǰѳӢѵһ٣Сӣǡ
󣺡λȥְ˰ա
Ʒţǰְ̫ˣ϶˳ۣɣųȥʱˣСӵΪôõʣ˵ĽңһһͰѵһ٣ľҲǵˣƢûôˣȻ϶ҪҲű
ƷŵĿ߷߲ƽȻһֱء
һ£ӢĻ˻Щ˽ģȷǺĽ㡣
Ʒܾ̾ˡĽһãԸĽ
󣺡
󣺡̫ˣˤˤҲãȻȵˤһжˡ
ƷţִҲ̫ˣǸƫִûһֱ׷׷Ҫһʱ仹òĻ˵Ŀ˸оܱ
ܶʱ򣬲һ˲ãûеʢŵʱ򰡣ġͷءȵߣһֱһַǳǿҵĽǺͶȱУôֵܼԼ͵һء
Ĭһ£㻹ͦ͸
ƷţҺܶʱ׷ĶԸΥģ˵λүλ𣿴硭绹ʵ۵λã㣬Ǹˣ˵ɩҶƫĶӣӣԴ統޵һ¾ǿƷǲǿ۰еĺӣɩȷˣѴкӶʴ絽ϲ˭ĺӣⲻһĿȻϲɩĺӣճĺӣûĸƾӹֻƾĸ󡭡˼鰡׽ס
ûλǸЩûʲôˣԲſƽشڸߴʹȨǱȨ˵뿪Ҳ뿪ˡǴ磬Ǹǳͷǳ鷳ˣʲôС¶ϸĵʲôƤСܰݣ󷴶ı˼ͼ֮ˡǼҵ±֮󣬺û˵ԼҪʲôõҪٲѵġ
Ʒϸ룬ţȷġ
󲻽ؿôԳӢĿôࣿ
Ʒţ
󣺡ǲ˽ҵĿҲôࣿ
Ʒţ
ҪˣӢǺͰƸ˽ͶӦӦͺ˰ӹôܷôĸпӢôĶŹ
ƷŽﻰ˸͸͸Ȼһۣ㷳
˵Ǳ˴ʲôһֱˣõõõأ˸ɴ׷ϣС׽ھصصͦʣʵ»ͦϲİɣ
Ʒšһͦ˵ƿҲͷۣҿǸˣȻȥƶ֪ôͷۣ
׽ݣ᲻ǵġ
ţ֪ƷŷŻ٣嫵Ƕ³ĬһɴҪеĳֶģҲǳеˡ
ʱΪѰ޹ƽһΪǶ죬ɳĮ˵Եʣͻ˵ȥɽܿʲô׽ݲ֪Ϊʲô¶ԿΪʲôôִţ˵֮ǵʱߵ𣿵˵˵ˣûвģתȥɽ
ò˵Щʱ׽ȫ޷˵ģ˵֮ҶӦǺֵܻ̿ģûз˵Щţǵĵͱ˲һ׷ĶͱҲһǣ˵ȷҪȥ֮صģʱ䵽ҲżﶼԣҲȥ
ʱΨһ㿿׵ΪС׽ݼǺûȥ·ﻹźŵҲȥͷźŵű
֪ΡɽɽʱϺȻѩѡһҲһ·ɽУһͱڣһǲ׵£ɽ˺޴ѷ죬Ӹɽϴ¸ӣֻ²͵׾ӿ뺣ǰ
ƷӭŷѩϣԼ¶ҵĿ紵ĵ磬Ȼ䣬ͷһ죡һʫ
еС׽ݱѩ۾˵ʫ
ǵȻ
ƷŴؿ䣺û𣿹ţ¼ңǰдʫʫģ
ʧЦİ׺ãǵǳɫ½ҪƷŵӰչڤ㣬Ϊ
ɽХ
󣺡֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲ
Ʒŵ۾Ȼϲһ̽ӵҷˮ֮Ҳ为Ҳ֮Ҳ为Ҳ
󣺡ʾ˹ӣ˽硣
Ʒţ̩ɽ֮ƣҷҡǶ߾죬ȻͼϣڤҲ
ƷźȻЦûͷûβضԿ׽˵һ䣬ûԽԽ˵黰ˡ׽ݲ֪ΪʲôҪׯӵһƪǲ֪ʱԼҲƷԵõزһͷȻ͵սͷϡ
ûҵЩ㣬ֺҵˡһҹɽϲȥʱ򣬱˨ɽϣȻ㲽ǡƷ˵컹ĻҪһճ
С׽û˾ӣֻЩ𣿡
Ʒźƶ˵ǰеģ£û˼ĵطԨкܴ㡣
׽ݲ֪ϵʱ򣬹ȷŪС˳ԣķͽ̹ѡһСе㣬ըˣôʲôʱϿνǷǳ򵥡ȷҲ֪ôģʹɩһ̫֪һ£һˣ£Ȼ죬ҲǴպܳԵˮ׼
һյıۣǵʵЩƣģǾȻ㣬֪ҪʲôǽҹǸôô
ɽճɽĵظ㷭棬ƷǰųԣȻ䣬̧̧ͷãȻҿһ£̧ͷƽ͵ʣˣ
С׽ݡһ֪ôоģܸо֮˵б仯ֻùԹԳϡ
۾ȻȵģǰȶЩΪΪֹʲôء
С׽ݾнţЩСĵ̧̧Ŀ⣬Ź㡣
޹һᣬʱѾȫǼǰͳ˧ѹˣ£ͶһɳӺݵ⣬ûбԼеģߺ񻹹ŵ΢Ц
С׽ЩΣûһˣøļк𣿡
Щ⣺ţ
С׽˵Ȼǿ϶᲻ҪǸ𣿡
Цˣ˵á
С׽ģǻ֪ҪôģЩͻʣΪ𣿡
ԶǲǰĺҪ˵ʲô¶ɻ󲻽ı顣
С׽Щţ㵸أ֮ǰŵ¿Ļ䣬ҿ¶ײס
ҲԼԼ˵˹ƺͼЩԶţôǴ°ɣоȴȫ⡣
һ£ʣ˵ϴҼҺԺǴΣ
׽ݵͷ絷⡣
¶ı飬ǳ˰ҡˣǼ²Ǹӵġ
׽ݣ
Ҫô˵Ȼʮ̹׵صٵʱ򣬸ĸҵĹܽʮϸΪԵ;ԶԵʱλһֱԹߣҵڴҲŹߣʱܽͻʧ˷ִ硣ʵӹǴײҸڴңҲǹҪײģֻΪƽ
С׽ݳԾ۾
εҡҡͷ˵ˣлǴοİɣ̫࣬ûлô壬Ӧÿܳ˰ɣǶײҸףҪأ
С׽ãȻʧգգ۾
һ˭˥ǰ˾Ϊжٳɾ͡ٴĥ¶ɫ׿˵˺Ѵȥж׷ʲô
󣺡Ӧʮ꣬һǵȻӣҰǳĲ˼飬ֱӱҸ׳˵ѾôôҸȫûԤ뵽ҴܵһСӣ˵ļҷҪܣ֪ôͳˣҲЩһͷɩƽ£Ϊס˵ʱ׶ĳԲѷ¶ƽϢ
С׽ŵؿŹ
£´ûи͹û뵽ȻǴӹĿȫò
Цһ£ƽ͵˵ǸʱҲǳᣬͷһμôֱײˣŻˣȥ֮󻹸˵Ժٴҿȥ粻ˣǳãûм㻹ˣԺһǸġ
ĬõĳĬ
С׽ݲ֪ҪηӦֻܻιءصͷ϶˵û˵
˭ܼǵõĴ˾أܼңбϢˣٹ⣬Ϊԡ
Цʵҵ겢û뷨˲̫ϲϲʲôȥӹ壬һԭҲΪڽԴԲộ˵Ҳϲ棬ҿԲ棬ʲôֻû뵽ƭˣҲûƽһתۣȻһ
ЦЦݺܵƽͣС׽ݲ֪ҪݹʱӣֻǸоһᣬļ¶һ˶һ˵ĸ飬дȱϲ
С׽ݷŶ׷ʣ𣿡
󣺡뿪
ķ磬Ũīزʵҹǰ֮˵̹Ȼ̹ס
С׽ݶʱ޻˵ɬشͷȥС˵ʵйһ㲻ʵʵԸϣ֮һߡһƤңװú
û˵
׽ֻ֪Լ룬ֻܱ˵ؿӶСĵʣܱһ𣿲Ǳ£Ǳһҡ
վߵǰչԼֱۣӵס׾ģлл⣬ҲܴӦ㡣ӹ˵һֱϣиܵܣñк飬Ҫĵܵܵӣľϸģϲ㡣
׽ץһ磬صͷ֪
ǿѵˣ˺һãǰ˽ʵо𣬵ǰǺͱ˲һ˭޷һңܽӴЩǷ꣬пǳӿһ
˵ص֮˶󴿾顣
ûҵǵĴ㣬ǿ׽ѾҵĴˡ
ۣ֮һȺݣʶ֮ˣһȺǻۡ¸ּ͵ꡣ
Ϲдߣ԰ǧΪ԰ǧΪѧ𣚣ҳǵԡЩһˣû˵С㱰һСʲôãǾҪ۸㡢㡢㣬ûУǺúõչƴСغǻԵ˵ļӲ£Сرס޹С
ǿɲǽĹҵ֮һСС˽Ըı߽ǣճɾһһ꣬صͷ
׽ʻƴɣһһ𣿡
ڵһοԼ壬ȥƴɵ˯˵Щ˯ţµ£־òԣһƴ죬ĺܲһ£һϲ
ƴɽеͷ̧˵Ӧǻġ˼Ͷϵĸʵ̫ˣҲ뿴ճɾģǰһǳõģ벻ģǶԸٸǣһκߵġ˵ظһǿҵԷȻߵһġ
׽ݣǹɱܶˣ᲻ڵظкܶꣿ

ƴɳһ£̹˵յҪģҲδءΪڤзҵȷ˿ԴģϾ˵Ƿǹϵ˺ٺ١
׽ݣҲ˵ʲô˳ǻҪȼʮ갡
ƴɿЦҲû취°
׽ݣղ˵һֻһ꣬ʲô˼
ƴһ
׽˵˵û˵ˣҾΪ仰ģ˼ǡǲֻҪȥ¾Ϳ
ƴɣ
ƴˣӣҶѾ˵ˣǱҪȥظģӰ첻
׽ûгɵ׷ʣȥأ
кȻһ̵
С׽һΣȥأ
ʮֵ棬оݵ˵ҿѧúģһץ£ҲðҺŪȥ˵ظʵҲ޷ȫȷֶԲԣȻҲҵôࡣ
ƴĪУǵǸʮʲôСֻ˼·Ǽᶨһظƴ˵ʵȫԶµĶ԰ɣо飬ҿѧһģһģҿ˶ϲġҰգȥ
׽ͫһӳճâƴɿûгĺӣȻ˻ƣ㲻ÿϧ𣿡
ʮ꣬õŸոտʼ¸ܶණֻҪȹʮһ죬㽫һ˶ĽһҲˣ´ܶˣ󲿷ֶֻǽǱ£ԼɵֱӰѾλȫҸģΪ֪Щһǿʤ֮ˣղͷҲͷֻСӣԸܿ࣬᲻ãԸƫһЩ
׽۾ĬĬ᣺ҲҪЩ
ǰ׽ݻ˵ЩҪģҪܶܶ࣬ºȻЩҲҪиɵԸõÿ԰æ
ƴɣ²ͬġ
С׽ҧסǾͲ
ƴٴξ㵣СϿһ˼Ӱӡ
׽ݺȻסֲڵ֣ɣҪŵͬͬ⣬ңõµȥͶ̥һ϶ǺܺõһĶԲԣҿͶ̥ҿԼѡȻܱȲϵڸҵĶҲԼ߿ԼȥһǰҵȻҪҿǱһ˿ϣһȴ÷ֿԼȥǡñĽһҲˣⱲӶˡ
Ȼ䣬СȻĺѹѹԼѾôлˣǸ˻ǲӦΪԼûһˣֻѹ׽ݺȻײסˣ򵹵ϣ޳ǰҵܴܵŵġ
ƴסҪסᣬ̰ãô
׽˵Ը񵱳ԸһܷҪǲֱҪ㿴˵ơ˵ʵǿԿģʱϱһ·߲һģ̵ǵµġ£ƴưϸؿȻ˵ǿǸʱ䵽֮ǰض߼޽ӹȥԶ
ǣ㽫뿪
׽ûκγɣزϵͷã̸ҡ
ĵ̫˺ܶ飬ڵڶ峿׽ѹûǱҲûдߣǿһθ߲˺С׽ݱ˺ʱֱǾ֣ŵؿʼϴǿбµͷҴҵȥʡ
彻һ̣ƴվڲԶţһŵ޷ǵһҹС׽õ޷λã׽ݡһͷȻ󡰿ɿɡššӣһʱ䣬ǸɼҲҪƵߵİƽֻˡ
ƴ̾˿˭뵽أѾһˣǸǷ꾹С֮С
Ƕʱ䣬µĻһֱ̫ȶʱʱͳߣҲ˿׽ݻᣬԺͻƴɲϹͨȷÿһһʧҲпƲס⣬սҹųžҲˣ׽뵨ľ壬Լʹʲôϸ룬ǿбסԼļŵµ³ɱùؼʱ̵»ǻˣ֮ءʶȥģµµĵεΣǰΪظ̲׼ڵ»֮ظ£ոҴúܺŶû˷ָոﻻŶ
ʵһֱڵȵҪģֻҪ͸¶һ˼Բǵʲô˵͹Ѿ˾ģǴûпǹ·ǾùȪõĹ;
ķ磬Ũīزʵҹ
׽ݿɬشͷȥСض˵ʵйһ㲻ʵʵԸϣ֮һߡ
ҪԼ⣬£Լٲ˵ûлˡ
û˵
׽ֻܱ˵ءӶСĵ󣺡ܱһ𣿲Ǳ£Ǳһҡ
վߵǰչԼֱۣӵסлл⡣ӹ˵һֱϣиܵܣҪĵܵܵӣϲ㡣׽ץһ磬صͷ֪֪
׽ЪϢǰ͹ȷյг̣ӦյѲҲɽ˵׽ݷúʵĵԼãŹһ߰ȥˣںڰ۾ųĽ١
֪ƴɡ廹̫µĵԱѾڰ׼ˣŷʣ𽥱ɲɫʱ򣬴·ļвﻺһ׼õȻմɽ̸ĴϿȥ
ҹУȻɽ̾Ϣ
С׽ݰؿĶڣŵȻԼһʵ뿪Ȼɽôߣͷԭڳ˯ˣֳϲ£Ҫˡ
С˵ȴû
ҵҵͬ⣬Ͳˡ
ᣬЦЦ֪һϹģҪȥͶ̥ˣӦǸǳõ̥ɣҲһɿĴ磬еĴɩһԸ֮ͬˣȵʮ֮ʣҲܽ˵һӣҵõģӦõģģģҲһܽ㣬ûκźˡֻǡֻЩġǶķˣҲǶ˵ûиûиĲ߹ûкʵһڹɵ£ҶһӶһӵС࡭
ȺɽǺȻ˹ʵɽ磬ǿ
ңԶߺȻһǻ׽ݻͷһۣɽеˣȻ󣬳ĬءƮԶ
ֹ֪˶ãȵȽȽɽеƷűһչѣǿңɢõɫĹ⣬۵ֵ̧˵طԼȻ˼䣬ͷҲ˯ɴ󺰳̫ˣˣ
˵͵ƿϽһԽȥճ
͵µı߽ǣأʮĴɽԲԵǽ̢ƣƷ鲻ԽЦ̵ġĽŲʶȥִߴ٣ֻһŷϺһ˿ڣоһеۡ
һˡ
̧֣ϣССһɺԵѪȴһʱûﲻһʶֻǵҪסǸקΪչȥָ쿴쿴ճҿճˣ
ѩɻһ˯ٿЦˣۣסļظǰճ

궼δз
³ѿ
ѩȴӴɫ
ʴͥɻ
Ӧ꡷ȫꡣ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ