¥¡ߣk

İ

Ҷ˵׽Ӣۣܻϳңӹúò⡣ֻаԼֻ֪һ帲ԩȥĿѡ
ųصĻУ뱾ΪԼҲˣ˭и˲ѣӲǽӲһĹ˽
ʧȥļҿ԰ؽ̫ƽʢҲŬΪȥ죬ԡ֣Ը𣿡
ס֣жԼĴ𰸡


ıʳ

ݱǩ Ե ֮
ؼ֣ǣ루ϣ  ǣ˼  
һ仰飺Զ¥繳
⣺ȫ


 1 


ҿѽ׽ˣ
֪˭ɤӴһôСǷ׷״ܳ·ߣΪһøոհʦسİ׽ķɡ
˵׽ǾͲòᵽʥˡ׽ԭ룬ʥ׽ʦͬţʥǰɽʦѧ䣬벻ʶȹ˱˴˵ʱ⣬֮ֵܡʥϻعѧϰԲȥɽ룬ƽʱǵʲôϡҲǵһʱɽãΪ֮ݡ
Ҳûʥϵĺ⣬ÿʥΣȡǰȵ״ѣϾΪȶ֣ȵ۾ʥΪ̫ӡʥΣڸȵ£Ҫȵ۴ͬʱһȺļ鳼䴦֮ѿ֪Ȼ˫У߽о֪ܿ״Ǳųûٵ˼𹥻Ūʥսͷö˽⵽Ȼ뿪ʦţұսΪʥƽ߽֮ҡʤ̣սϵʹõоٲЩĵйԳΪɱĺɱ˲գۡ
֮ԱǣҽӰΪս񣬶԰Գ֧̬ȡڰտ׽ΪսȻܶͼĵĴЩоҲԼռغǸʲôаŮ޶׽ȴǴûǵİն֣Ҳ֪ô˵׽ģ
Ȼܰ׷ȫΪǿ֪˶ǰģǰѵһӣҪ뾩źѪӴ߹۾ΧһɨŮݳ£ѵõӢɣ
˽ʱ򣬰Ÿͷһ˻ͨţĿбӵسŻʹȥ
׽紫һʰȺһŮп
ϾǸþǴСΪǣصˣôû㶫ԱߵͬҲһҪܶЦЦͺˣЦ϶ÿ
ˣƽʱ׽ĻᶼûУ뿴ЦأŮشͬĻ룬±Ӱ㣡
ţͻȻȺ봫һ˻æתͷȥԭиСؤ˶ѣ㱻ȵ
ڳĽʿԵһ²⽫ôͻȻð·Сһ˶ðֱӽ˶ȥɸ˰СȥȴǴ۾
ôˣ
ߵСؤǰ
ղһ¡Сؤͷػش𣬡ԲҲǹ⵲ġ
û£´Сһˡ뿴΢΢ŵСӻͳһӣΪСᡣ
˵СڰĴ½¶ԭò׾Ƥཱུգ鶯ĵۣһһž¿ɰ
һƯĺӣ˫۾עʱƲסطɿ˶ǣС¶һЦݡ
һЦúĽʿ°ͣǸ潫սôãʲôʱЦӲģ
ʲô֡ʡ
û֡Сգ۾ҴСûûһֱΪ
Ը𣿡С֡
Сǰ˿˺ܾãƺ˼ҪҪͬ˵顣
ʲôᡣûõСǲϲģСؤΪʲôúÿݵ˻ԸԼߡ
ҽ㡣ѧʲôҶԽ㡣
⻰Сվǵֵסջץס˰֡
ӴˣһƽƽСؤһаĽĽӡ
ʤʮָ˵뷷Ϊ󽫾һ˾סլӴ
ⶰլӲûʲô֮۴СȲǶլۻ̶ȱȲլӣЩϾɣɰƫƫԼһʼҲܲΪʲôʦܻϲľʹֻõ˰Ļش
Ϊɽĵط
ƺʮֻɽÿµʱϲɽķ򷢴Ϊβȥ˵ҲزȥˣȻʹࡣ
˵ǰʱڴϼ˸ӣ
󣬶ŰͷβûбãƵʵ
ǡڶǰһϧ
Ǿý̫𣿡ģҪҪ޸ͼʹŮȥ
ãл¹ġؾܾ
̾һҪӵˣ겻Ͳһ𣿡
ΪҪһ
ֱֳߵһͲͷһãɸ֣ӲɽҲСӱľУӶΪ㲻ϲӶģһô꣬ôʦֵΪ˴ûѧ
ԣй˶ݣעȫʦϡ
СͰһ𳤴󣬶ôܲԼʦܵ뷨˲ˣװһΪ˵ӣȴ˿ѹ
밡ǿСһ𳤴ֻ֣˵ʱ򻥳һʦֵܶ𣿡
ΪΪ񲻿ɷϡʼռԼ
ʦûгЧҲֵ˼¶ʵۼӣˣʲôҲˣ°ɡ
ǡߡ
ȵȣɤٴ鷿𣬡ʱҲ쵽ˣ䲻øߣ
ǳлºˡ벻ƴǣֻӦˡ
һٷԵðȻζԴǣϱҲ٣־Լ뷨Զˡ
һ߾׽ˣһ߲źۼƳһζȻĶĬĬ˵
Ⱥò״ӻʵ˵ܳ˹
СôʧЦ޻ɣ
ȷʵˣȴһ㶼ϲԷһΪÿν鶼ѹ֣ӶһЩʹ¡
ת˼ȦֱĲʸʧŻص
¥ɨôˣ
սţѸܹܽеǰѯʶԷǷɡ
ؽѾɨˡܹܹػش
׼Щأʡ
׼ˣ͵ȽĿˡְܹܾػ㱨ֻҪȷû⣬ǾͿϰѶȥ
úܺáܹܵļ磬ˡ
Ӧõġܹ¶ЦɻʲôķԸ
ʱûˣȥɡԸ
ǡ
¡
ֱһ˵ıӰʧתֻƫƧ¥ȥ

 2 


һ߲¥¥¥ܱߴïܵľڵڳİɭشƫƧ˸
ƿյĴţһ͸Ҷķ϶սڣ޷ڱİޱȵ
ʲôûУյġţ泯ŵǵǽڷõĴ
˵ҲûˣʲôʱҸһ£
һֻһԸƽƽأһӡ
˼䣬ֲԾǽ棬ʱѾɵĺۼ
ֲ̧ճϵˮתľݣųصĲһһߵ¥
¥һ¥һ谵յ֮ʲôʲûеһ¥ﵹǶһſǽŷŵ̴ľ˴ɨԭ򣬰һȾֻɨһ۱ƿߣûаѹע档
һȦÿ䶼˸󣬰շתصǰϵȼůڵ˲䡣
ͳһⱻţŷŵϣҫ۵ĻȻ˰ԭ޹ʵ۾
ճɻҽֽţһɱ֮ͷ
ۣһתȥ
߳Ų֪Ѿҹһȫû뵽Լ¥ôãͷ¥ϽյĴѵ
紵Ҷɳɳ죬֦¥Ϊ¥ûߣȫڵס¥꿴µġ
˸ط£ͷ˫ֱۡ
𳤸ƽٺˡ
Ӧڣﲻ顣

밡Ϊʦһͽܣȥ
ãϳ
ŻŰֽһͷ£һԼţһʦһȥǸ˵ݺµӡ
ĵһ۾;ͦȤǸ߰СȴһͰһһƺ쳾ӣûһСӸеĻþ
밡ʦ֣ʦѰǰһƣߴٵ
û˵ֻŤͷĶԼʦ׳ֱѰ׳üϵЦ𽥿ʼҲס
ȣ󣬸ýʦ֣У
˵䣬öעʱĸʹ˸񡪡
ĳ泤𣿻У
յ׳˼ջߣѶͷſ˸飬ƿڣʦֺá
䵽
ٸͷƤ飬·Լʲô͵Ұ޶ˡʿøֱ䵭ʦܣֵ̬ȣ˿ĮδѵǵЦԽԽ󣺡ʦܺá
Ȼ˵˸ӣ׳ȴڶǰֱӰѶ룬Իʦֵһ飬˦ƹ񵱵úòڡ
Ƕ֮˵ˮҲΪÿ컹ûҪӱﾾһУһͿܸҵĴۡʶô֪ôֻÿϴϲŵķɵɲǻ˵ġ
ʱ͸ѰˣԺߵԺ˶ûվȽָ˱ϣҪǶ㹻ǿƵñ
ʦ̫ˣ챻׷ԺӿĶؿڸпʱһѷɵձֱֱ߲ǰϡ

Ʋסǵĳ鴤תҪһʦֹײеΪ
ֱʱˡ
ޱվ岽ĵطְָһ֪ŪķɵƮƮƳһۡ
˲ı飬ԼӵϵĽһض԰˵Ǽɡ
˵Ϊӣλ󲻷ԼʵϲһֱΧŵĶǱλ绽ĴɽŸЦСʦܰ󣬾챻ѹŴ
Ϊʦֵϰ˺ѷεźͷ·ĿǣһԷ˫峺۾ʲô˵ˣ˵һֻȡ
׳һ˹ദǣĳҹ˾֮ʱѰеԼķС
밡֪ҵİŲʼʦ֣㲻Ҫ̫ˡ׳ĳȰ˵롣
ҲûжʵԵ˺ŬΪԼ⡣
֪Ѿ˺ܶ࣬ⲢǶϷҪȳʲô¾ˡҵĻҪСƢˣڲˣǵ׳ͷ
֪ˡ
봹ͷɢŲϢӣ׳ʧЦɫ
룬֪ʲô
֪δ˵
ն
Ȼ̧ͷ겻ȫˣ۵Ǻεľȡ
նˣֻС
ˣ밡֪о仰С黢
ȻǾҲ̫ܶ⡣
Ϊλ֡
Ͱ׳̸֮󣬰Զ̬ȲһʼʱĶӣȻûͽж𴲣ֶȴ˲٣öЩܳ
ʦǲǳԴҩˣҪҪҸ򿴿ЩŰϰˣͻȻʧȥ˷ɵ飬оЩįͬʱҲ԰һ̬Ϊɻ
ʯϲŽƾߴߴ˵ֱԷ˵ºˮ񶼲Ըʩȥ
⽣ʲôÿģĿһֱڽöơ
仰ƿĿ⡣һ۶ֳĽڶһ·˹һı˫͵Էǰ
Ǹġ
ⲻ𣿡ЩԺǿѽһֱԷЯôͻȻͱɸԼˣ
˶ɻ󣬰뿪ڽͣʦΪµ׼彣ֻǴΪܡ
ԭˡڷĽӽͬʱַһʣĽأ
ûнش
ƽʱʲô
ĵضŶƺ͸ʲô
񡭡˳ŰĿ⿴ȥ۵ԺǿΨһĴϻмǰɵµĺۼ
˲һһ󣬹ֲСڲͬóһѷɵԭɵõ
һŰѽҺã棡𣡡ҧгݡ
ûڶ棬ֻϲýѡ
˵ʱ̫ϣֱӰѶӿŭȥһ롣
̾һ֣ѽϣϲȥá
ʦģҵġԴǵؾܾ
治Ҫ
Ҫ
ˣԺʦֻؼˣ˸һѾýҲ֣ջؽߣΪر֤
ˣ޹»ؾܾ
Ϊ׸ҿģһۣ漴սһЩԺʦ͸𱣻ô

˵ѽһ¡

ʦѽҲϲýҲϲϰ䣬Ҹǿ˱ңҪ󲻸ߣⱲܺúûžС
š
ģļŽɫۣЦгͯĽŻ㱨Ϣİ
ɵòȥš
ǡ
뿪½˼
ʦܣʲôأΪʲôôϲǶ¥

 3 


ԼҴС㣿
ԡڳеİӸµŵڵص˼һϮʤѩȾһ˿ͨʳĵ׹ɣʥҲʳ˼̻
˼̧ͷ㶵ؿǰͻȻֵˣһʱ˵κλ
㡭һ˼ʵϲſڵϣ
⻰˼˲ӴѣವһվæҵԼݡ
Ǵةฮӳġ뵭˵
仰ʾǿ϶䣬һϻ۵˼ô˼ɫһݣ
ӹȻһ۱㿴СŮӵ·Ӽ֪Ϊةฮˣ͸Լ˻ˮΪ˹ӵİȫӲҪҵй¶ȥСŮӸм
˵䣬˼ս˲еӡ
СȻӲ۾Ҳգ̧һƤȻ˵С㲻ð׷ˣǵСϷ˲ҵģҲκ˵ҽ㡣ҪĻ԰㡣
ʲôң˼Ц
ƾԼӵʱ˼ĳ
ҲŹӣһͲܶԿةฮˡ˼ɹŷ̵Цȫûб˵
𣿡ƽؿ˼۵û˿ҽа롣
룿˼ɴ۾ⲻǵ
ҷ׷ǹʣΪʲôң˼о
˵ҽġ̹ԵʺΪԼҲһǰ̣Ŀǰ㡣
Ҫôң˼ʿˮͷ亹ֱð
ѡ񡣡˫ֱۣ˵һҸһһ˰ˡڶҰ㻻ݣԶ߸߷ɡ
˼ϵѡ˵ڶǰ˼˻뿪ǣ֮Ҳûܹȥ
ʦܹ޵ĵɽ
֪˼Ѿ뿪ǣʮİ롣
ˡ뵭Ƴһ۴Լϵ֣رöÿԸȴ·ûһҲûÿ˼Σֻȥˡ
ǰսӵϢ˵߹ս£޴˽һ£Щ˴ŵСС֣Ѿ˹ȥͻȻ̸ͬ߹֮£ȴֱ˽ƺֻ˵ѡ
üף֪¸߳ΪΣ
ĬΣֱҪ˵ǳԽˡʱȿڣֻͻȻ˵˵պ֪Ҫ޲ϳ
ҡͷø͡
밡޲Ÿյǻû꣬ܶ󳼶ڴҪⳡʤ̡Ҫ޵ߣ֪𣿡ЩȻ
ס
뿴Ŷ̬ͻȻ
һת۱㵽˶Хѩһҹ֮ǹɫ£ϡ֦϶˺Ļѩ
ů͵Ĵ߳ӭ紵ʹһƺҪѿĴ̧ͷһհããһƬƬƬѩӿƮ׷ɵ
׽Ļߣߵߣİļ磬һͰһͰ˼ҳӴ˿ڼŽȥأ˹ͣ˵𣿡
ֻбһۣڶԷֿɵ׽Ϊˣȷʵ˹ͣļ²ةģة໹ǶԼϵ°ɣ󸮴Сһ𣿡
⻰˵áϷ򲻹һ½α˼ǹġһֵֿСŰ룬˵һȸģ֮гܸõĸʥɽģ
ةĺмʱ鵹úԼãةǣҶǱҪöġ˵ţתͷζؿһۣȸˡ
ȵȡץסļյߣвص˵
˲Ҫ̫ٳô򵥡ʥϲ㡢㣬Ժ㣬ٺõĹϵֲһѲ⡣ôҲڹٳôЩˣ׽᲻֪Һּʲô³ɣ
ֽ߬ȭڣ۲ûз
۵ִԼϰֱֱۣЩϤةࡣة뱲ôֵ࣬õʲôأ
˵һƵĿ첽߿ˡ
ŰȥӰһ
ǸëͷСӰˣΪԼܱնãʥҲʱȣҪһ켺һʹɣԼôĶ֪
ò˵۵뷨еģЩôܲ˭ڹٳߵĲףﶫһ𣬾ѾΪԺܷһ׼
뿪ʹ벢ûֱӻؼңȥתһȦǲеơ
Ǿһ֣Ҳ˶
ǰϲһ֣ǵСʱÿ鲻ʱܵϹתƣһֱ̫ҪɽɽϡúΣһ㲻˷͵͵ɽҹ·߶ˣܻżҲ͵ܻʱײϺһŵİ׳Ȼ󱻶Էһʱ
ҾҪǸ
ԣûдǮٸ򣬽Ǻ«òã
Ǻðɡ
СŮΪѵС鶺ߵĸˣЦĸһСŮıӣǺ«ȥˡ
̵İЩȻвԾ¶һ˿ĽҲһ˻еȡ֣Ǻ«ʦ𷣡
ϧǣʲôûˡ
밡ˣ
ǵġ
ɽʦɾûٱˡ
Ҳ¡
⺢ӡ֪ʦϣּҵ·
֪
ˣȥȥɡȥˣʦҲˡ
Ҫȥģ
ȥҸȥĵط

ʲôûˣֽ˽ɿһĿʱ⣬߱㲻Ǻ«Сڵĵطþ޷ƿֱѩµԽԽǶʼʰ̯λ׼ؼʱŻ
źХķѩ̧ͷһƬƬѩëһ£ΡΡعڰ볤Ľëϣ΢΢գۣѩӽëתƵůļһڻΪˮ飬ˮ˳۽£ȥһ
ֲ̧˲ϵˮ飬΢ŵ̾һ

һߣҲڶϳɶѵ۰̾
Ѿв۵ɱ޹ˣһЩԱ߹ս½ΪȰѰŻȥ
Цν޹ģ߹صҲûЩ˵ôôƤӲѰŪԶԶģԼǣЩ˵˼Ϳˡ
ҪǰϹٺһͺˣܰѺڵ˵ɰ׵ģԼҲòѾȥʵʵ롣
¿кη£һֱ۲Ŷɫʱڡ
˵ҲǹеˡȵλʱߵĺˣĹԱеĹԱһ붼ʶġ
ֻڿհ׽¡̧Լ̫Ѩдƣ
׽ʱȷʵǼһЩԱȷʵһƬġ
֪ĹҲȷʵʱնȻܳΪڶ֡˵ɼǵøʱλһԼȤ⡣
ⲻūѰȵۿ˵൫Ҳһ˵ūҲ֪˭ѽЦ
ǸЦЦҲ֪޼ǴûС
ûмǴģȵȷʵֹӡʼӡ󣬡ֹӵʱǳ͢ϵЩ˴󲿷ֶ˵ģȥ˾еʦ׳ļıûһǲɹģϧ
ϧһȴ;˵δ֮˭뵽һĵּұȻйϸͼأ
ʵЩ׽ֹӵЩ֮˵һ䡣
Ŷʱ¡
Ȼ֪޲޲ǶٹƿԵˣֹֻıԣо˵ñƿԣ˾׽ͱȽֱӣҲ׷
˵޵ϣֱһ㡣˸
Ǹ̫ĳӶԵ˵վһвվʲôǶȣϣԼʦԶȥ
ĳһ˼Ķվһ߲˵

 4 


룬Ϊ㻹ܲãڰ̧ô߲Ϊ㻹üֵˣŰɣһ죬᲻ú
Ŀѣֽ߬ţֱ𡣼˷ŭһǰѰһ٣καŶá
úòþͲ˷ˡ̧ϵı鲻һ˿һı仯ƺǲǰ˷ϻʾǰ
ְɡ
ǣ
յߵǰ
ʶԼܻٵĲˣֻŵͼ㿪ݹ롣ϧϣչҪգ۾գһ£°ǿſ죬ҩȥ
ˣ߰ɡɷҩ˸ɸɾǷϵصڵϣǰ֮ɫһ˿̣漴һЩ£ǵ㲻˲ɢ۵ֻһƬĮ
˿ɴûпǣֺαأ
ؿһֶۣץ˵˵ͷ뿪η
գơ̧ͷտգܺãȴѹָԽԽأѹЩ
ǣȻϵıƽʱһޣ໹ܸܵԷԼ͸ıݸУΪΪ˵ġ
ûСջ߿ǰֻԶҴһˣսһǻߵ
ȻתͷԸһЩ飬öԷлؽ£ŲԼ¹ڣ󲽳ڵλȥ
׽ǳˣۼҿðأۼȥϰɣ
һ˲䣬档ϸ˵׽ڴθ˰ӲûţŻҪûаѰϴȥָôʰԼأ
ˡ
಻࣬ΪϺͽۼҵңûʲôµĻۼ߰ɣڳ˸롱ơ
봹һԲظǰߡ·֪˶ٱ飬Ͱ·ģҲ֪·ʲôʱߵͷ
鷿ܿ͵ˣһЦ˻ͷϵĽߵǰһ봹֣һְֻѽŵϡ
סоⳡʶ
µؿŰ㶵ӣ⻹һμʧ̬
޼ǵãհʦʱ䣬ֽ޵СЦŰ룬ǻӡ̵һμ䣬ֻҪһ뵽еİ룬оͻů⡣
ʱ˵һѽгŵʱˡ
δԼĳŵЩΪʵŵһֱŬѰңѰһѺʰĽڣҵˣҲڿʵŵˡ
΢֣صؽ³ͬʱŶһ񣺡лʹ͡
˽СӰѵһҲȵ۵ֳ޵Ĳү佣үӢۣɽǿģһİ
ر£үһֱǳĽǰȻ֪ġ봹ǸѾΪľүôû֪أ
үӢšѫ׿ȴǰӡ̵ԭ޷ǣʦ׳ἰүʱ̾Ϣ
ʦ˵үһҫ˾أ˴ӢۣȴסԼҪˡ͵ıǶǰµѳȴ͵ıʹȡ
ǿү޷סԼػˣԼΪԼĿأ벻ȷ롣
ûע⵽ĳ񣬶˵үȵ۵ֵ֮һֱΪޣ˽ܴ֮ƵκĬ޽ѽ㣬ϣһԶΣԸ⣿
޷ֱԼʱǺ顣
Ρ𣿸ʼҵĿ̸Σ
㲻Ը⣿ؿŰ롣
ҡսеĽͷƮؿŵ棬µĺ񰮡
˵㣬Ļмǿŵأ£
ΪԼͰ뻹ܺСʱһ޼䣬ⲻ֪˫ʱ·˱仯ҲõĻᱻʱʱɵϮҲǸĵӣλƽȵˣôܻصõȥ
СžүĹ³Ծү˽ʵȶҪ˽ԵȵүֵȵҲԼǸֳĵܵܣԷǾүεˣǾö֮ҾͶΪˡʵأүȻȷʵȵܵܣҺĬģһˡ
벻ֳĶԻ
ʼ˵ʵǺ۵ģүͻ֮䣬ôá
Ȼ֪ΪʲôҪȥ·
ûô򵥣·иȥߣֻǸպñѡжѡ
һ֮·
֪ҲŻԸȥ
ƺͻȻˣ硣סĽЦˡ
صʱܼѾ׼÷˵ˣĬ£ɢĵѹΧ˶ҿ
鲻ãĽڹĵǷʲô𣿡
ûʲô¡ҡҡͷȻֶϵķ
˵ǾͲ˵ˣԷҪ˺öϲĲأһ˵ӣĽѯʣǸµĺӣڱѹʱȥ˰̡
˺гһٷ
ÿ𣿡Ա󣬰뽫ĽԼϣʵеæûܰԼ㣬û
Ľҡҡͷ²ûģ㡣
ǸԺӡȰĽͷ
ҵȻѽĽԺ˵ΪǸԺӲҵ𣿡
治ǡָ˲ĽıΪһۿԲԣ
ǵΪʲôҪѽĽ档
Ϊ빴˹ǣдĻһ˺񡣡
Ľԡ
ˣڸȥϢˡ°ĽҲȥԼˡ
Ҫȥ¥Ľʵ
ǵġͷ
˵ܼ꣬ңԸܼҴĽطԼת뿪ǰȥ¥
֣Ǹ¥浽ʲôأΪʲôôϲȥĽ⡣
¸ͥԺڼžӰ¥ĳһϡ
ĺ󷽣һſŲֵͬλذڷţǰһ޷ʹͺޡ
Ӱרն泼ӣӵ˵õ˻ϵϿɣԾүʧٺõѽ˲͸Լͼνԡ
ԼΪʸ֮ġ
ǰǼλϵ֣뵽Ҳ޷ԼκλӦͻȻЦˡ
סֳվ̤ǶϣߵĲ·

 5 


Ӱϴ͸ڳ͢˾κˣٹĽ֮֮ȻҲ֮
ӰֻһͨͨĽȴմдԵһ·ӰϲӰɱʶģ˼ߡλߣڴ˽½Ρ
˵֮ԱǣܱģܱĵģǸýˡС˵+YYY-25789
ȻǼ٣ǻôһԸȥţͱЩйĹԱʱǸĵԼ䲻ڰ뽣¡
⣬ҲһЩĹĴ󳼵Ĵ˽ᱻãΪȵΪֳĸм;أ¹Ӱնɱ͢Աʱɲʵ۱ŵԣԺΪӰѡʱ֮С롭治Ǹʵѡ
ٹٽ֪䲻ֲк޹СˣҲǾӡɴ䣬һ϶ΪˡᱻֱӽûСѶԷ;ѡ
ڻӰӰԴġⱨȨ䱩֮ȻӴǣԺҪʲôص£Ҷǻſ棬ʱϵźڣ
Ȼβӿ˰ʼճ費СЩٳƣڳд󳼵˼壬ֵװɵ
ϲҪ̫Ĵˣǰˡ񶫷Ҫһ԰ǵĹߣһʱƵĳӣǹߺͳһԼ˼룬˵͵ñˡ
ةš
ཫһŷݸ룬ֽӹһ
ʱζ¥
Ҳ֪ۺ«ʲôҩ
˿죬ʱҲ쵽ˣְ߳鷿һһ߶Ըİ˵
ȥһ˰ζ¥
ζ¥Ǿľ¥Ҿ¥ҲͬûԼƲˣѡԿƳĺĸʽĲʽڳӵҲǼãķɫζȫÿڴ۸ͬʱҲá
뵽ʱƺѾڰȺܾˡ
һΪˡԼĺڵϿȻһûҪӭ˼
⣬ֱߵ۶£żɽطʣةұΪ£
ۿŰЦζŽʥأǰЩʥϻѡӰ͸˽νý˷ͷ
ϵĲһڣǫʥϺ񰮣ĳҲܳ
Ϲϵ˽֪ϳŽҲһˡЦЦ֪ٹټһ£Խĳ֪ɫ˲ٺͿ¶
ة⻰ʲô˼ۻ⣬תͷۣ۵һĨɫ
ڵЦЦζ˵ǸˣϷʲô˼϶һĶڽϣҪǻϾദʽͨľ˵ֵ˭أ
أʵ
ڳйԱ˽¿ɶڴǿλңϷʵԲźѡۼʵذ̫̾ɲʲô£ز֪ɣ϶ЩԿһȴȽˮ֮С
벻֪û˵أԶĲ豭
ҲǺηӦ˵Ϸ򿴣λҲǼ᲻ɴݰãλ𣿡
Ǵһλߣѡһ·ˡأԣΨһйϵʦҲ뿪ɽ֪١˻֮⣬ûʲôѡ
ͻ˹¼ҹˣ
λŲңӰѾ֤ˣةΪ˸ҽЩлɣ벻ٺ۷ϻ
ȻǣϷֻǡΪѣ㻹ᣬû̶ۿŰĮ鸴ѱ档
֪˭̾һ
ԱһһδʹùĿղ豭ɻĿн豭ٵǰ
ۣ˵һ⣺
лةѣΪ˸лةĺ⣬Ҳة˵һºˡ
Ұζ¥ǰϰ屻ǧĽǧΪ׷伫ϰǧ¶ϰˣǧһлӻ顣
ô֪۶ͷ𽥿ʼð亹
Ϊ֪شذſղ豭ͲҪʮЦٲˣةضǵðζ¥ǰ˭ôôأ
˵꣬һɣ豭䵽ϣžһˤƬ

ة࣡
죬һֱվŵİŶ롣
û¡Ѹתصݵӣ·ʲô¶ûҺͽѾ̸ˣظɡ
˵վһ뿪˰䡣
Щǣ뿪ȴִ̧ˡ
¡˵
䣬ȴ֪Ͷ֮Ҫ
࣬˳
ϣսϵϢ꼾٣ദسǽմ겻ͣشֺ
糯ʱ˵Ľˮ֮һֱѹڶͷȫȥۡ±ʣ̧Լüģֱоͷûôʹ֮ŷ¡
ڷֵ˲䣬͸ָ쿴˻İ롣
ˡ
üۼǳɢȥȡ֮Ǽ֮˵ϲãæŰ¶һЦݡ
µķԸҵ֪»ǰΪ£
빧شͷֱһֱԼĶȻҲʹͷһ˲䶫һź
̾һ
ԴϻλʦܵĸƺԽԽˣÿμʦʱԷԶһޱȲðӣȫȻСʱİѱ
ʦ˵ġʱͬա˰ɣпͬʱҲƵ󣬱Űӳʵ糯˵Ľˮɻǵã
ǵáش
Ϊ·һ硣̾һһ˼ǣ޾ȥѲһ顣ڰȫǣһͬǰϣԸ⣿
Ŷ״ѯʵĻ顣
ʵҪ˭Ҿܾ
ֻԼ˵Ǿ侭ߵĻΪЧǳҡ
޿仰˵˲ʮˣ´λʵġ
뱳Ŷʲô飬ֻܴԼֱӦòһǣշʱʺϻشƺҲ֣

ȥ֮ú׼һ£պ̡תİļ硣
סͷ
պ󣬶ŰԼһԱǰϡ

 6 


쵰ҹ
һɫȹŴٵСŮվټԺ̡
СС㣬ǸүˡһɨѾ߽Ͱ͵˵
һģҶԺɨأԼСͻȻӴǱ߳Ե޹ʶүķŵôҴҴ
ð쵰ƭȥſվˣڻԼܳȥˣܵģ
ϡƣҧгݵ
ⷬĺЧĳ
ӴҵıҸʲô¶𣿡
군
￩һ£ӲתȻ¶ŴЦرĵ
æһ䱸ؿϡ
˵ãһԩҲͷǸСӤʱϵġŰ챻ϴֱޣòװԼҸħצͣΪԼຣʱȴֱʵһơó֤һԶ磬ֻܺΪ米ĵ·
紳ʲôͷ죬粻ȫͻǸġ
װϿεǸп
˼ҵǱĳģǱŰģΪʲôʾϰֲϣ䶼ڷܣ򲻹˵ϣòҵ󻹻ᱻԷӱС
ʵҲǲÿǶܺĳؽúö䣬ϺΡ
˼ôԸǰЦ滢ʱΰδġˡ
϶Ƕʲôأ壡ǫվڲԶ֡
׵˲ӽŵ״̬룬װһమһ˵ģСܵߣʮò׿еġ塱˸
ãϹɵغ
֪ղŵĴϷѾ˿˸ȫԴ˿ĲװԺӡ
ǺáԽµشϺϵЦЩζ
վһԼĪ˾ĺӣǺӴʱĿתؿãϹŲõЦݡ
磬ΪʲôǿǵôѽСֹ
Ϊһ쵰˰ɡƽػش
ʲô۾˲ɵôģ·ܵʲôһ
ԽԽɵˡƳһ۴㶵ε̾˿
ֵĺͦõġֹݣԽϵЦ
ƽʱֵġǫ̾Ƥʵúܣܶܲס
͵СӻǻһãûҪ̫ϣǼ˼֮ǰ̫ˣһ㳯ûУһš˵ţԽְֶԼǰϾ˸աɻתͷԭ˼վĵطûӰ
أ
һߡ
˵ʱ䣬˼ƺȥʲôط
㣬Ҹ˵Ҹ軵軵ģ۸һҸڹղҿؿ㣬϶ǶʲôͼɲĻ˼ߵһεǽǣһصشյ˼Сֹ
ƯСرкøУղżԼҸһֱ˼С㿴ʱСΪϵĵڶӺһҵСˡ
˼̿ĻֻСʵڷḻ֮ǰϵǸо˵ģֻĶİ˵̽СǴ￴ģ
˵ģѽ˼̫ŵӣʱͼˣΪ֤ԼǶԵģʼ˼˵ԼǰʷҸ˵
æĨϣȫûע⵽ԼͷͻȻӰ
˵ʲôأϵͻȻž˵Ľ
˲俨ǣԭ˵Ļֱӱ˸ɾܿһȦȴһҲûС
һ㳤ûУ濴
ǵǷȻֻܹԹհ졣̧ͷϿȥֻΧǽϣһЦ
бָϴ
˵ģüûӦˢһǽ£ĩ˻Լ·ϵĻҳ
ľٶ𾪣ֱԭأҪͻȻƶܻػꡣ

ϵħצԼһ˼ֻ¶һ˫۾Ŵ㵵ϡ
仰ӦɣϸоԼҲǺΣʲôûʲôб˵һûվҶʣ
ҲŲվȥأվȥҾˡһбץѽǡ
Цһ㵽󻹺˼ƣԽԽȥˡ
취˵㣬þСЦüΪ⣬ͲˣòץȽϺʹĵƣúôأ
ϰĥκĶ˼ֻתĿ꣬ϣ˼
СѾͷǰ㵱ɵˣһ㶼⣿Ͽ˼
˼Цһ㷲ֻͷЦݡơϣشߣϲʵĿдҡ뿪ˡ
ܱǸƻǵ£Ҿ֮仹ǺгһȽϺáѾûӰ˼תϱǸЦЦ
ǰ˵ģҲǴݰס۵Цһ˫һ۶һմ·СŮ
ϸоԼҪԷˣڵذڰ֣˵û¶Ҿ㶺ǸСѾͷġ
ȷȷʵûԼź˼һݲȵ֣Ц˵ղʱæǶûüҽܣʶһ£ҽ˼أ
ҡҽϡ
ǰ׾Ư֣ϾԼҲǲҲǡ
ŮܲףڻСӣӦûжϵɣе㲻ȷ
ôˣʲô𣿡Լֶڰ̧ˣϻûзӦ˼𲻽Щɻ
ҡҵ˵ŮܲףŮӵҪ˼Ҹġ
أ
ӦԺϱȻҲǣֵġ
˼ɴ۾ǰͷƺߵкȻоԼƺڳ鴤
Ǹеġ˼ε˵


ڷڿʱĻ䲻֪ӿԺ˼ֻӿһůҲԾʼ
ͻȻһһ£úڲ˳ڷ
ʲôˣ˼ˡ
λҪˡ
˾˰ɣҲѾȺܾˡ
ְ鶪˼жαϡ
֡𣿡

 7 


˵ˮأȴһ˿ǳûУϻ˷һ㶼ֺӡҡҡеȣЦⰻȻ˵һ湫ӵɣ˵ǲѽʦܣ

þõòӦЦ⽩ϣĿһһֱͷǰİ룬ʱͷ
˵ԼʦֲϵΪʮֲ˵Ҳһ˿ŭͲܸҵ㷴𣿡
Ҫʲôķתͷ򶫷
˲ɫһʵ˵Щ󳼲ƭҵİɣ
ûƭҲֻ֪֪طǿˮŰĵطԷǣƲ졣
ԭ򣬵벢ܵŶָԷĴֻܴװͿ֪
˵ְͷȥ
֪üŰЦζ
Ҳ֪˶ãԼЦ˰̧ͷһۣǰһϧĳĸ֣ӣ·
һʱ֮侹֪ηӦ
СӻǺǰһװͿ͸ҵ뷨ڳһʲô֪ӡ
ҡͷһĿǰ۽һֱƮİϣҲ֪ʲô
ţͻȻִϰļ罫ԷԼ䲻ľٶðŲһĲˤ
ڰ뷴Ӧ죬Ѹٻӿ֣һת˼ĵطʯ䣬̧ͷ򶫷ﷺ⡣
ˣСʵһһŲؿ룬ڰԽԽĿдҳ
û뵽һЦƵľٶðôϾǰûгֹεĳ棬ֻӸЦ㿴ô֣Ȼ˲죬Ͼѵóһǰɣ
뾲ؿŶ̨֪£ҪˣܾͲˣʾǶ
վϬ񣬻ָһ侲ĮֻҪԸ±ûκֻһ⣬ǵ˿ɲ٣ӿӦסģ
˵ţǿһŵļתͷ붫ӣƺѯʸΰ⼸ˡ
ЩǶԼģûо֣԰ǲϤҲĻܴǵֻжˡ
Ļʼ˼롣
ԼĪһ󣬶۾һ뵽˺ð취
ޡˣиǾס֮ǰҪҪȥ̽ţںˣǿֱȥǶס˵ţץס䣬̴ȥ

Ƴһ۶ͷ˼
ô֪ѣѵԼȥӪǶʱύģ
ˣҪһһϾŵĵطˡЦЦһȻס֣ڰ㵵ĿŰǰȥǼԶԶ˦
һ˺ܿ㵽˶νѼңλʮÿͣ궫ֱӰլ˳Լȥ˱𴦾ס
Щ֣˵֣ƺʮζԷӣֻܰеĹѹ£Ҫʲô¶ˡ
ⶰլܴҸеĶһȱڸɸɾһ˿ӦǱԭصشɨߵһԣֻûȥأһŨҵľζƺǸġһͻȻղŽʱƺûõƺǶլ
궨ǵˣסķӾȻլ
üͷ֪Ϊܾط͸һֹС
ɫڽ͵ԸȽϹƧϲֵ̫Ļ⴦լ徲ġ
תͷ򶫷ĿЩ˿͸ʲô
ʲôʵ𣿡Ȼʵ
ûСջĿ⣬ʱˣϢɡ
ƺֵһٸʵס
аɡź̾һͼʦעжһʧܸգ´Ҳ֪ʲôʦܶ࿴Լۡ˵Ҳͦᣬʶ뿪ʼԷע⣬ûĴǳɹġ
ִ̧һǷض԰˵޾ɰģʣµļ˱㽻ˣһ¡
˵һ䣬š
Ȱµ鶼װźѾһʱˣصһɻ̫ർûһ˯⡣
ڲ֪ǵڼη󣬰ھ´뿪䣬ƿžͿһĺˡ
˭˲䱸״̬
ͻȻһ£ƺû뵽Լᱻ˷֡ûгڲͼľٶͼŵ֣طǽӳլӡ
æ׷ȥ˵Ĺѷɫۼ֮ľԽԽɹסԷ첻ԸԷͻȻһûӰˡ
ڶ࣬ССͨһ𣬹һԹһĴټĵط
üСĽ̽ţʱעΧĶȻĳ·ϴĸOO@@ĽŲȥƺи߿һӰĽ
ŲԽԽһƬɫ½¶˳
뵱γӰѸٻӽ˵Ĳӡ
ΪҹǱ˸Уʵ
ɫһֵؿŰ룬۾ɵôģ촽ҲЩףǱŻ˵ӡ
Ҿһ·˶ѣλʿôýкҰɣ˵ġЦŻش
԰뽫´һ飬һ˫Ưһۣʱ˫ʢΣƺڿ߰Ĳͨ顣
ԲϴˡջؽǸ˵еº
û£˾ͺáӰڰ֡
Ȼ²׷Ҿһˣǣһȭϼת뿪׶һǳɣޱȡ
һ£ӽס롣
ͷ
¸ղ￴һˣǸҵˣ¼ˣ׷Ļڻлᡣ˵
桭Ǹղķ𣿰һݣٴζ˸ȭ
лѡм
лЦЦ
䣬㼱Ҵ̤Ṧ뿪ˡ
ҹ紵ֵķڿյĴϻ죬Ϊǵҹһֹ֮С
ߺӣҲ˼һվڣ紵޼˿Ҳԭ͵ۡĿضŰȥķ򣬰˼⡣
ҥϵڸʲôôأ
һ·صլӵİûҵǸˣƿԼʱһ֮͡
ȥˣʵ
ղų˸ˣȥ׷ˡش
ץˣ
ûС
ûоͲùˣҲûʲô¡
á
ʦ㿴ôȫ˯һˣҲþͽҲǣЦ顣
뵭ߵǰڻʵ۱ڴĿһŽ߳ţͬʱһϵжһǳɡ
ҾʺԼ˯
֣һĮض˵

 8 


֦ͷϵͿʼߴߴߵǰߵţ֮ûӦ
سȥˡ֪ʲôͷӰ
봹˼ʶ˫ֱǰӡ
ԽԽսյԺӣڰϣһůڵĸо
˼εò𰸣ԲپЩ⣬ֱת˸򣬾뿪լӡ
ȻڣҲȥԼˡ
հ˵߽һƧľͷһҿȥԶĸۡ
Ҷϴġ֣е㻳ԼǷҴ˵طԣǸӦ壬ôסڡ
ԥҪҪ֮ʣͻȻһЦ
ּˡ
ת˵˱־ԵһȴУȻǶԷĺ£޵ĺ콫ԷĪĵø졣
΢΢һ£ܿ㷴Ӧ˾ǰҹλ¹ӣȻŷ˱仯˫۾еȴһ
һԼϤĵطһһ֮Եˣұ˴˵ĳ̸ãһʱ֪˵ʲôֳֻܱĬ
ڴ˴˼ڴεա
ˡش𣬡ҺҴطˡ
˼Ц԰˵ʲôͱͻȻǰĺŮӴ˼
źŮȴǹ򶨵ģ˼ǵĻԽԽΪƵŮ˵
СǴ𣿡
ҥЦһҳĹӺθɣĹҵʱ䲻úùܹǸСãֲʲôˮޣһ쵣һẦʲô£
СֻǺС㿪ЦˣС㶼ɩˣһʲôҹ𣿡˼Ц
ֲСˣϲСӼҵİϷҪǿϡҥԽԽڣһղһƿ󿴵ļֻоԽԽأҪϡ
ҪҸһŴлɫȹŮƴӸ߳ߵҥʱͷҥ¶һζЦݣΪҸ㣿㲻Ǹģ±˵Сѣ֪
С˼æֹѿڶĻ
Բ˼磬ʧ̬ˡ˼ͻȻθߵŻ
Һ˼缰ʱѣȻԼͰ˽˵ˡҥ
߷ߵصҥһۣԹߵ˼վá
ҥߣ뿪Ҳ˵ԼҪȥġ
ĬĬⳡ־磬˽ֻܴж¹ӳΪСĹӦˣλŮӺǹɩϵ
ԼӦòʲôջˣһӵĳڣֿϷٷ仯ġ֣Ϣ뿪Ƿ֮ء
û뵽̧һ˲䱻˸ţ
λҪ𣿡
̾һջزȥĽţͷվһ˼شԼ˼ЦƵᣬȫһӡ
µҲֻӲͷƤڽͣ°룬˴Ϊˣû뵽Ҵ˵ط̽ļ£ұز˵ȥ¡
һΪ˼أû뵽ǰ׽紫˵˵ɫͻȻù
ԣ뱻˺ġ
ڵЦЦԽӢΣǾټС䡣ϧճһȴ飬òٹŮķһء
˵ȤĻϲ޶仯˷һֱ۲ͻͻģȫò׼ʱǸʲô̬ȡ
Ǹֱ׼ˣȻʲôĻû˵ܾöԷ֪˵ѣ޶˽ʶץԼ䡣
ﲻǳãﲻ˺ҡƳ֣
ĻʶԼСˣ˲һʱ޲ñڸضȥ
ǶС϶ǶѵĵӱԼԵ
һԼΪӵ˿󷽵룺ȻߵҼſˣͽһɡ
л»ЩҪ죬һ߶šл
¶һźı飬ϧˣСŮӱ㲻ǿˣߡ
ǡ
˵հͷҲص뿪ˡ
ԭص˼ĿŰ룬ֱԷӰʧڵĹսǴջߣƬ̺ɫصĶһۡ
ˣǲ˵Ҳˣʵ
Ӧǡ˼ش
Ѽ¸߻ʵ𣿡Щǡ
Ӧòᡣ˼ҡͷ֪ҵݡ
Ժ֪ô죿ǲģ᲻ȥĵϸ
ϲµˣֻҪǲû¡˼Ű뿪ķĵ˵ҲҪ̫ˣ˵ҲǸˡ
ҲǣҪǻʵĶãôᴫԣͻȻʼ
һúõ߳ɳĴ󽫱ң˵ȷʵһֱ˼ᳰ˵⻹ΰıµֱأ
Ժô죿˼
һһɡ˼̾
Ҳ֪λеӵʲôʱ

 9 


ʦղȥˣ
صסְ벻ڣɺԼطʦôҲʼˣ
һȦûˣֻڰ뷿ŵȺֱҪż糾͵ؽݡ
ȥתתһˣ䡣һ߽һߵ¡
ˣ¶ζЦݣȤʦܻᱳʦʶˣҲ²¡òļҵ˰ɣ
˼ϸ˼ʵǵ˵ȷʵǸˡ
һʱһ롣
Ҿһ˵СӾȻһؽӻˣȷʵǸˣô֪ʶϵʲôˣһֱɽϹ
̬ȫԼƿеĶе㽹ǣСʰ룺ʦǰϣ
δҡͷ
еôʶģɡ
ǰġ
ԭ
ȻµǸһѡս룬ΪضŶԷ۾ʵʦܣǵһɽ԰ɣ֮ǰûк˽Ӵ
뾲ؿżеĶΣŵǡ
ǾͺáһŰ룬˵ԺʲôһҪȸ˵֪𣿡
šܵӦˡ
ڷ뿪ޱһ˿ɶһ£Σűϵķ¶˳Цݡ
ôˣνδ¹ɽſں˵Ļ԰ˡ
Ͷһֱڻƭ˵εҪӲҲöԼõĿġ
ֱﰵӿĹϵҲ֪άֵʲôʱ
ԼƺѾδںηˡ
ʱ仺ţֹ֪ȥ˼աÿ飬Ҳܵȥε
ʱȷʿڣȻ֮ǰʮƶ֤幫ӾУðЩͷԡ
幫ӵǣסݼС
ݣھͷ˼׽֣һ
ݰǸ𣿡
оԼܲµ˹ؼ۾ԽԽվһץϵĽ뿪ٴȥ̽Ϣ
һԼھߵĿ˵˵
˵ûУҹҪˣ
Ǹ˵Ķӣ
ѽ˵ҲĹ⾰Ҫӭϱˡ
ôô죡ļҵĹﰡ
ƺһĹ
΢΢ͷɨһ˵ļˣƬ̺תͷĿǰżڵһֻͷҲصسȺӵȥڵڼ
ЩڰʱʲôһȻδԺӡ

Ҫϳˡ
ҥ߽˼ķ䣬պȲ˼ޱ˵
ϲףǰͷϡ˼ЦЦ
һ㶼⣿ҥ¶ɻ飬벻ͨΪʲô˼֮Ȼһ㶼ѹ
ΪʲôҪ⣿˼еĲ豭Żϣʵ
ҥһʱʱҲ벻ʲôȻ
ĬŴ˼ãֱȷôܴӶԷϿһ仨ӲͷƤֻҪҪĶңұ㲻پϣףҡ
֪뵽ʲôɵͣһ£˵һһ·
˼ԣԭЦӯӯʱĴһߣҲ𽥱л
תҥֱŶԷϵǰδеࣺǼѶ»ڣͲҪѳ׵ɶϷҲ˵¸֪Ҫ͵۷ǰ㵱ֿ֪ԺǺָܣҾһ䣬Ϸϣ
ȷʵûϣҲûҷϣҥĬĬ˵
ϣһжֻΪѣЩ˼
Ҳϻҥض˼֪Ҫʲôαһֱװһʲô֪ӣֻΪҪĶҶ⡣
СҪʲôôֲ֪СĻ׳档˼Цϸ۲ͻᷢЦδ۵ף²һˣʱ䵽¾͸뿪ˡ˵ǵұò֣õѣҸǾݹҲ
ǣ㶼ѱ˻ʲôݻҥЦһ۾ܲ˼𣬷Ȼȥ⣬žԵԽƮ죺
²£㻹жʱأ
˼ü
ҥ˼һٹԵȲϡֻ¾Ҳûˡ
Ȳءǡ˼ԳЦЦδãʴӡ
ߵߣӴͷİȡһľƵĺӣĶĸһػҲұס
鸴ӵرľУ˼˸ʲôҪľ
ΣĻĺӣ૵ӽ쿪ʼҪˡ
ź߳䣬ͷէ𣬵ϵҶ紵ɳɳ졣
˼ԺҶĴ̾һżᶨĲϵķȥ
Ҷ
һ·ϿήĲ֪ܣ˼𲻽᲻гһգҲЩһ㣬ήѱ
Ϸǰ˼϶ϱȻڷʵҲϣȷʵڣҺܿš
ôͻȻˣϼ˼ĵһ۾Цˣ˷ܵؽ˼ӭݣ˵Բ£˼ĺӺ˼ŵӷźӡ
˼𾲾ææĶ棬ſ˵ġ
񣿡Ƭ̲ŷӦĿ˼ߵĺϣȻǸӣ
ǵġ˼ͷֱؿЦϣϵıϴδȻ
ʲô˵𣿡üо˼̫Ծ
˼ƲĿ⣬˵֮뿪
뿪һ˼Ҫ̾סˣ˶ûҵ뿪Ժסģ
ҵסĵطġ˼ֿͷ˵ĳЩԱøˣܲһֱסңҲóȥˣ˵һû߶ԶҾ˾ˡ
治Ըˣ̽Եѯʡ
ˣԵ˵⣬˼һ˲Ҳ֪ʲôٿʱԵǻټġ
˼Ļﷳ˼Ҳøѱ棺ԵټǴӴ˲˰ɣ
ҡ˼˵ЩʲôϵĻ֮ȴԼ޻˵
ҾСɻ鿪ʼԶˡû뵽ڡ߶Ըˡϵ𽥳Ȼ̽ȥˣ˼뷨
ǲԸֻһҪҪ˼̾һǻġ
ϣɺһڵĻһġ
ʲôǿһԼһ˿𣿡֪˼Լܶ£ȻضԷ˽Ⲣ˼˼ҿ԰ģֻҪԸĿԣҾ㾡ҵһȥ㡣
һȺ˰ѵһЧΪʲôǵе鶼Լأ
㾡һУ˼Цұ⼸ҵʹҲԸȥҪ֪Ļˡ
Ը⡣ץס˼֣СֻǻĹϵûи飬ϲʵǡ
˵ˣ鶼ȺȺΨֻԼ˼Դϣ̧ͷֱϵ۾ǰδе棬ҴӦѺͼ˵ġȥ¡
˵ˣԼѾܶҡ˼ľģֻ˶Σ뱣֤ºһ
˼򴽣ұ֤
Ȼüͷӣ˼Ƭ̺ǾԼﻰ˵ڣϣϲ˭Ժ˭һҶϣƽҸĻȥ
ϲ˵ֻض˼
Ȼطˡ˼תٿϵ۾Ǹӣš
뿪ʱȻƽϲ˽վһ£ıӰĪ͸žζϺܲ
ô
ǲԸ⽻
ǾͲһƻ
ǣף
ԶĽһ˺ҥ̸˼ǽһǵһ߰ذ﷽ľϻӡ
Ϸʱҥӣ¾;ҥŮĵʲôû뵽˶Էӵ̸
⡰һƻָʲôأ
˼˼

 10 


һȺ׷ĸʱ˼оԼ𽥿ʼģܵٶԽԽ׷ȴ·Զ֪ƣƵģһֱ׷ᡣ
תתܵһ±ߣ˼ֹס˽Ų
ǰ·׷
˼׵£˼Ÿΰ
ǰѾû·ˡҥͣ±ߵ˼˵ҲѾûѡˡ
ѡһɡ
˼𴽽΢ѵҽ˶ܲ𣿡
Ϳҥ˵
ǸһʲôأֱӴȥ˼ͷҥһۣһƵ˵徲ʡ¡
ҥȴ˿˼Ļ£̧ʾڰ˼Χסͬʱ˼ıӰƶ˵㲻ҡ
֪Ҳң˼ҥĻΪЦ
ΪϺ

˼תҥϵɫѱ档
է𣬵ϿݻƵҰݱϵķ˼ȥκεطҪںڵ˿ңƺߴصİ
磬㿴˼𣿡
ϸհѷŴ򿪾ͿɫԷ˵ץļʹҡΣֱεͷĿѣ
ҵСڣвУǰǼ˼һ棬֮ҲûˡϾԼԴģġ
ԷŹϣ˵ֱתϵķſ뿪һ·ͷҲأһһ߶
˼ȥأ
ְ̫ˣ˼˵ȥ˶֪
ҵ֪ȥˣûһѽǾһô֪ϾԼĪеѹơ
ʲôҪҪɡ૵ָ̧ؿͼƽԼҵ
ľеţܸоƺʲô½Ҫ˵˼òˡ
ѵ˼ˣ
ϵͻȻҵæ𼱻ǹųȥˡ
ļǺ˱꣬ƺԤʾʲô
ÿ춥ŷݳѰңֻΪõ˼Ϣ˼ȴ˼Ƶģϼǵÿ䣬޷ҵӰӡ
һϢ
ϳɡվڽֵϣ֪ԼȥηʼԼ˼֮ĵεΣǰ˼ž˾Խ뿪ȥķڼҼϵֱǰһ˼Żصǡʱ벻ǣ糾͹˼𾹳˹¼ҹˣƺһһһ쵽һصģƺıʲô¡
⼸ϼǵľԼÿǰȴԷ̤¹ĵ뽹ǡ
˼±ȻΣգΪһֱԷɶԷȴͬͽȥʲô¶Ը
˼ͻȻ޹ʧֻĬĬԷû¡
˼ˣϵֽճȭһĿ
ΪԼ˼һָƣȴԷӰӶҲ˵ףʵ˼һ㶼˽⣬ǰڡ
ϣûȫģҲһ죬ᷢûҡ
ϼһȼգⱳϣɫƮ˵ڵĻԭĲɵȻ
ƫͷ˼ãϦҪʧڵƽϵһ̣һͦӲݵߵ˼ߣִ϶Էļ磬϶Ц⣺
˵ʲôûģ˭ûСܣֻҪ֪õѾˣֲẦҡ
ֲẦҡ
֪ΪԺȻϵԷ˵仰ʱϵ֮ɫ˼𻺻¶һɬЦݡ
幫Ӳٿһ£ǸҲûʲôãԹԽЩƤ֮ࡣ
յؿαʮָڸǰϾؿǱ˼
ܵʹдϴ˱ӽŰ̼ϣ˼ԼҪԤСƤƳһ۶ۣػش
˵ԼûбҪĶֺαذ׷
ǲˡЦˡ
´Բӡ˼ۣŶĿ棬ұ˭ȻҲһֱڡ
𣿡ÿɷ
նʱ
ٴãõʧȥ˵ȴģ߽˼ĵ˵Ȼ幫ӲԸޣҲͲǿˣֱȥʱˡ
˵꣬˼¶һζЦݣתڳ뿪ε̬
ţ
һûȥͱ˼ס
£ͷ
Ҹ㣬ʲôô˼ͷ˵ƣ
Ƥ֮ࣿ
֪ҪĲ
ϸңұԶȥҵ鷳
㿪һ˼õ֤˼ںڰ̧ͷ
һ̣ϵЦݸã
һΪ

 11 


ʱֹȥ죬˼ǲӰϺȹϵϡ
˼粻ʲô˰ɣ㷡
Ϲ˵ϵһۣ˼ء
򴽲
Ҫû⣬ôڻûŶȻﲢϣ˼£ĿǰԷ鷳Ϊ˼Ҵᳬ죬ѾϢʧˡ
֪ԼҸˣܿ飬һСܰӵƿԵôܲסǸ֪ȴҪģԼԼܣʱҰοúʲô취Խ⡣
˼ˣһӣſȥ
Ҫȥģ
һһէıϵע⣬ĿӰƶ뿴Ҫʲô
ˡ
Сķ˼ܵǿ˼ѾϵԼδ
һһͷԨ
Ϊ˼֪ǰ·ȴҪִǰУȻҲʼμ˼Ķ
ǶǼջһֵϰ壬ֻÿʮڿջгһҲ֪٣ȥܱϵİȫҲ뿪ͿôѡмǣҪѰҡ
û뵽Ѿʮˡһһ߻㱵š
ǱŬȱҲһЩ£˼ǰ͸Լĺ򿪺иһԭһĻһ鱾Сķӡ
϶˼˰ΣΪ֤ԼĲ²⣬𻭾չ۵һΪͨɽľͼͼϱ˱һ֣·Ī·ʹڡ
ʲôЩԣüеĻתԱߵСӡ
涫һ̣ˡ
ԼܽĴ鷳Ǹȥһаˣ
׵Ļ֪ΪͻȻϵԺУӵָʶĦϵơ
֪˶ãҲӷʧˡ
ַǷ̷ĽСӵϷԼ˵ĽŲڶϱӵ΢΢ü֪ΪƽЩվЩӦͬʱﻹһ˿С
ĴҴҵ뿪ӵУֱӱĿĵء
иһֱ鲻á
ȻԼٶڸ·ȴ˰ʱŵڻĽҰȴɷǳĸߴۡʹ׼ϻǲ̾һ
ǵʥݾӵĸۡشƫƧҲ˿ֺơ
ϵжţΪ޹أԲδ顣û뵽ѰֻΪһԼȷǲǵˡ
ţܿ㴫ٵĽŲԭյĴŴһ졣ط϶ԽԽһߴӰ¶
ǣ
ŵϣһԼ·ʲôµĶﶢϵĴ
ǻµˡϰ˼⡣ŬסԼĵĽţ˳һƵЦݣԼάŴ䲻̬
ǳһҾ¥ϰ壬ǰµСʱƦåһλհ׵ĹȣԭؼԱл⣬λ׹ߵ̫졭żȻ֪׹סڴ˵أǽñˣ֪׹ӿڼң
ӳˣһʱỹزȥջ˵꣬žһ°Źˡ
϶ŽյĴԡ
ջ˵زԶһ¾ѸٵתԼٶȸϵ˿ջ
Ͻŵʱջֻһ˵˷ԷȻҲע⵽ϣֻе˱ʵ͹ٿҪסꣿ
˵ġϻش
͹˭˷һԼĺ룬Цʵ
Щԥǲ֪οڡڵԼش˷˺һڶԷ¶ͷı֮ǰԼʣһλаĹӣ
׳ȥջٴĬ˷ֹıϵᵽɤ۶Ҫ׷ʵʱһȥ˽֣
Ϊ£
ѭ˵ȥһӱԼֻмľ롣
ǡ룿ϲȷʵ
ǵġش
תߵǰվֽϵƾٵǰڰ뾪Ŀٴηʣʶƣ
ǫĶӣ벻ʡ
ʾϳ׷ģ²֪ҸкԨԴҸ˵鷳һ֮룬׹ӴӦ˵ţؾһ
ܿϵĴһۣʾ˷¡
˷⣬̽ŵĨˡ
ˣ¿ϵʲôµ˵޷ֻҪΧҶ԰æ
ҡ
ô
ϿŰ룬Ҫ˵ȴٴαϣ죬תͷһȻԼСѾͷһһͬ¥
˳ϵĿ¥ݿȥڲеͿջϰϣջϰҲŰ룬ǶδѣԷ˵ͷ
ӿˡϰЦ
šӦ
֮ǳõĳĬ
֮΢ķΧеԻ鲢򵥡
վԱߵӣͿջϰֿʼһֱڹ۲˵̬仯ȻƺĳЩࡣ
˶޷ע⵽ĿУϵճȭ

 12 


˵˼Ҫҵˣ
ĵؿ˵Ų豭۾һֱƯŵĲҶ֪ʲô
ú뽻̸֪һЩ˽£Ʃ˼Ĺȥҥͼ
ЩڳϣһֱΪҥֻǸͨĽŮӣԴûаϣ˭뵽ȻǸ̽ӣʵΪʲôΪʲôĿ˼ȴҪĨȥӽϣ
ǵģ˼ԭ壬˼ֻΪ˶ĿŶԼġϰ壬Ҳǰеش
Ǳ˷ˣڲ֪١ĵ˵ҲѾʵץˡ
˵ϰҲͷ۲ѡ֮ԻὫЩҪĶ˼𱣹ܣΪû뵽ػ߾ȫޡ
س̾һϰתͷ룺һкδ㣿
ֻ̧ͷһվԼǰϰ壬ͷ˰ɣ֪ܵ֮ǰȰߡ
ҵ˼Լ󣬶Ϻ˼ԸԴ²µ˼ʲôҲжϳǺľ֮ľ˵Ҫұ֤ټ򵥵˿ɣö̬չǰһġ
شϰĬã̾һʵҽ֪Ѿûκ壬˾ΪСӵɣ
ҲȻҡͷϵȷʵһԭ򣬵ǣҲˣǿܾԶ޷֪ȥˡ
˵ȻģǼѾϰҲ˵ʲôֻܿķǵͬ۵ӡ
ʮǿ᲻֪뷨֮У֮£벻Լʧˡ
岻صģһעⲻ¶ԼϾĿǰһû֪ࡣ밲
ࣿϰ⻰ʱЩ㱣ԺƺүڳԼ૵Ƕʲô֪ģ˵Լȥ
벻
ӣһˣǾʹСү뿪ǿǷ֮ذɣҪپЩˡĵȰ
˼Ȱ벻Ҫ˼ͬʱҲ˵Żͷǰ
壬ⲢҲܲģػ̫ƽʢһֱּҵѵõ¶һЦݣǵôãΪ˵Ǹ˻𣿡
˭֪Ǹ˻᲻أЩޣȥôˣûдһ˿Ѷ֮˵ͻһgүΪôһŵԼС
ЩǶ㲻ġԼڵϵӰץסγӳӣֻϣܸ֮˶һЩᡣ
һֱġ
ҳҪֿʱ۷ʲô㶼ҪǵøԶǰġ
ӽ쿪ʼֻʦ֡
ǰиգغһȥ˷
ֻϣܻڣź
һźɱеģ˵Զ׻ŵ˵ʹࡣ
ãֻҪһϣһҪ˼ΪԼϽԼ˽Ľ
ȴ޶˱ݣȫ³˼֮һ˼ҽϣҲΪںˣ벻뿴ҳ֮ɥȪϣԼһں֮ȥ֮ʹ
Ų˺һ󣬰սʣϰ˵뿪ˣ涺ʱ̫ûϵġ
˵ʱϰ廹⣬ȵعѾ߳˿ջżæ׷ջſڣΪͰһ̣û뵽ԷѾԶֻܿŰֻʣһĹ¼űӰû潻紦
ʱһţ˼ʼûϢҲߣӾҲȾͷϣһĵ˼
ϣϡޱضڰԵϺ¹شҲΪǵİȫ롣
ֻ˼һߡϺηֱŰ룬ͻȻҥﲻͲý𣿡
Ǿͽ벻˼˵
Ϊһ˺ͿϿһװϾԼͷеۣһ˻ŵģǸҶ𣿡
Ƿߣ¶ôôࣿüΧವط
УȻԼ
붯˶촽ƫͷķһۣ񴥼ɫķʱȻһ֣ŬѹԼǣعͷάı˵Ҳ幫ϣġ
Ĳ֪ηˣԥòǿӦУߣһʱ䣬롭һ¡
ԡڴӦ뿪һ

 13 


ķɽţȥҲûӦֳˡ
ԺʯԣŶķ䷢ʲôʱվһ˶֪

θߴĺ˳Լ˼еİ룬̧ͷűԼٵɻ£
˵ǾҪ̻ؾˣץԼҪ°á
Ҫ̻ؾʱһ£û뵽ôҪˣǰ˻һҪԶӡ
ô𣿡񣬲ؿǰˡ
æȥְؽ˼ﵽλ׼ʲôµĻãҪպг̡
ԼҪ°ãƳһ۶ķţ
Ƿʲôˡֻһ˵
ʶԼĽȴ˸գЩ㱣˴ԼӰ˷ĻȴһɽģʻʱҲޱȣºʱ˵ģ
ǰ
֪ˡ봹˼⣬õ𰸺Ż¡
ǰ˼Ÿʧ٣춫˵Ҫؾǣǲ˵ԼĲǶԵģ˼ȷʵ˶֣֮Լеʲô˼֪Щʲô
͸˼Ƿԭƻж⣬˼ȥҲ벻ʲôð취ջǾӦ䡣
˼ϣԺһڼûӦòҪʲô¡һԼţŲ뿪լӡ

һϣͱһŮײһ£Ůӽ˵ֱ㾶ǰȥ
ɻ̧ͷԷκҲĬŸȥ
˱ܿȺһǰһһƫƧӣĽͣ¡
ּˣ׽ŮתԣϤð
ϣȷʵ
ٴδŽҸеܱǸӵؿŰ룬ڵ֪ҽ̫ʣ׸鷳ɻʵ̫࣬ǵòպǻһֱʳѰˡҵðΪҽ󡣡
ˣ㵫˵޷봹ЩŲŵûоȻʱȷʵʺü棬սپ㲻ж⡣
ʡ˼һֱڵȵλֹӣԼ˼羿ʲôϵСʵ
һֱΪʲô˼ҪִŵصȴǸνֹӣÿʣ˼áҪҪĶֹӡڵڣֻ˽⵽˼ֹ뵱ʥϲϣһŲ֪
ҪȵֹȷʵңҺûйϵ˵ţţֲйϵһμʱ͸ϳˡ
ϰ˼̬ҾǵĹϵС˵Լɻĵ㣬ϰأ˼Ҳ㡣
ǵĸ֮ҵֳҲѡĽͣ˵ң˵ֳҵĽ顣
ԭˡȻ򣬡㡭ʵ۲ͣ
һۣӲҪѿڶĻ˻ȥ뵽ڻʵ뽫ֵĴԣپԼƺʲôܣ࿪ʼܿƵ
ǽ˻ʵֻۣʵ۴ûι
Ȼˣؽһ֪˼λˮԭ򡣡ĿԽȣܷң˼ʲô
˼𣿡ͼ۶
Цضװɵˣ˼û⣬ʱôϲأȻٶۣɵ
֪˼һֱüҲ׷˼ѯʶԷʵݣ˼˵ֻΪá
ǸˡȻ׾ӵݼ𴩣Ҳû˿֮Уƽ˵Ĺӵ£ûõҲ˵ﲻҵĹӺĿǰֻܸһʾĹӲģ塣
˵꣬벻Ƴһ۹սǴɫ½ǡ
ϵЩӿߵ֪ܲܲɣ
ʲô𣿡ɻ󲻽Уϲﰵ̾Լ̫
ȥ˼˼ȥĵطûҵˡصзҲˣżæųѰû뵽ȴԷ˰룬Լ͵лϤôһܡ
ֺͻʵ۲͵ģǸ׵˵˼ҵĺ˰ɣԭЩһֱʧȥ˵ʹ𣿸֪˼ģ뵽н棬ԲŻҵʱǸƽԼ
ǰΪͼ췴ųնּ֮Ϊб壬ܵŵĴ䣬˭ûĻ
Ǹ׿п԰ҵˣֳԼ˼ȵֹӣ˵Ҹн顭ⲻʹִַ˵ĶӣҲ˵ʵ벻ʦֵܣǳˣ
˼㱵߳СŽ·ˣֻоͷԷ֪ͣԼһЩʲô
ȻǰһɫӰʶ̧ͷһ˵ģʱ˲ѹĸ˻صֻԷҴһ˷ϷŲ֪ʲô
ֻһ󶣶˵֮󷿼Ҳûˡ
С㣿
վ̽ԵؽһӦ
С㣬𣿡
˻Ӧ
оΣü߿ţһȻһ˶ûУϻ˱ӵƬ
֣ô౭ʲô϶£ӼһƬŵǰ۲죬Ҳûʲôֵѽ
˰ûȻֻӵƬԴʧ΢΢һˣСԵһӡ
ŵӡ顱һأԲԵĵϻһڡ
ȥһص

 14 


СڵصǰУڵĻĪ
ص·ӿݵģټҰһƬҰϼÿҪȿһء·ܳҲ֪Լ˶ãò׿ҪˣǰͻȻϤȴӲֹסŲ
ƭǺܺ𣿡ҥؿ˼
ʲôʱƭˣЩɶġ˼Ц
㲢ûаҪĽҥս˼𣬾²ǸƢˣŭǲкýġ
ֻЩǰŲš˼Ӳ
α˾ǿһ֮ѣοΪԼȥҥ⣬ҪĲǻ𣿡
ܶ˵Ҫģ˵˼ЦЦҵļ˲Ҫġ
㲻𣿡ҥؿ˼𣬡ϲ㣬һ𣬵װ⡣
Ҫ𣿡˼ʡ
Զܳ׵ģֻǵĽ׶ѣҴӦ̼㣬ӦһլΪĵطҥƽ˵
˼͵ҹɣⱲעûԵ֡
仰Ҳ̲סˣص߳صС谵ĵҡ
ڣ˼ͷ̼ϣСС˺ۣ·Ѿò滹մŸոûõʺѪҺ
ϾǰһĻʹ˫ۡ
С㣬ǶҵʲôԴŭŵĿռԵø
˼ҥ׷׾ȵתͷϡ
㡭ϣ˼ɫü临ӡ
ҥɾתΪȻƺȫϻҵĵ˵ղһֱңҵð㻹ûһΪ㲻ء
ֻҪ˼йص£ҾͲܲܡĮػش
ҥԼʮֺȴһϣ¶ԴЦݣܲɲ˵ģǽ˭ȥ
˵֣꣬ž
䱸ضҥĶ
Ȼһӹȥʼûеĸ˳֡
˵˭ȥһܵסС㣿ͻȻЦ
ҥüһ֮ȷʵвϣǺġҲ֪ΪԭΧİͻȻû˶ֻԼ취
ҥͷ˿޷˼˸Ѹ˼󣬳еذ׼ܵ˼Ĳϡ
ʹһζʮɫȻȷʵס㣬һǿס幫ӵģ߲㲻Ҳ߲𣿡
ķӦǺܿ졣ʵؿҥ˿֮ɫ
ҥϷʵı飬ʶ䱸״̬ϵķӦûô򵥵ĸоһ㶼ʧ幫ӣ
Ҿ֮ǰ¶һЦݣӦȿ󡣡
ҥȻһ£۾ȥźɫҹµİôͻأسǰǣҥûüӦʱĿϾͱһ
û뵽Ȼ㡭۵һ̣ҥֻü˵⼸֡
׽˼Ҳɻ
ӽն˼ϵӣ˼ֽŵʱս˼ֻ˼˲˵ҾӦøϤֹӡ
ǡ˼𾪲´Ű롣
ûٳֻǳ˼͡
˵ز˾ǻǿȥɡץס˼˵
á˼ʱֹסԼľĲ²⣬Žܵ
˼˼ȴְ벢ûиϣüͷվܵڣûߵ˼
㲻һ𣿡ɻ
ҡͷҴһߡ
ҪСġ϶԰뱧ȭ
˼ؿ˰һֹۣΣֻһ䡰ҪĶҡͬˡ
ǼվܵڿϺ˼ıӰֱӰʧתߵҥµĵط˵װˣ֪㻹û
ҥ۾Ҹոȷʵ˵ġ
֮˲𣿡һøҥ
ȫû뵽ȻǲرߵԵףԵ¶𣿡ҥŭؿŰ޶Ե
ҲԵףҲûҪʲô붢űڵлմѪӣ·͸ʲô߾ҪĹؿסģ˵ҶԲǿЦ
Ǳ֮£ôƱ綼ı䲻Ա²ĵʵ
ҪôҲû취Ҳĵ㣬϶Ҳ֪ıҪĶʲôɣҥָ֮Աǡ
ԻԳ׶ΨһҪ˵û˱ļ˸ģЩҥСѾͷôܻᶮ
ҥȷʵ֪ʵҪʲôǾԼܱµƿԣҲ֮ĶԹôִȥֻܾˡòҪģ˼Ͳܻ졣
ͱι˶ҩӦá˶áͻᷢˡɡ
벻ֻǾҥڽ
㡭ţһ֮ˡҲڡƭ㡣
šۡ
һԸ⽻Լвˣڶûκμֵһôܲҩź򣿶¶ǲнҩġ
ֻǰû뵽ζĶô졣
㻹ʲôԸ𣿡ٴοҥͻȻ˵֮顣
ңҥò˼飬ҿǱԵˣ˼𶼱ŪˣΪʲôң
ֻڵ¶ѡҾ㲻Ǹˡ
ҾǸˡҴСͿʼɱˣ벻ҵж̡ҥЦЦдȻҸʹɣͻȻûҲͦ۵ġ
áӰҥһʹ졣
ŵúڲԼסöñסԼͷһͨ򶫷ܵ
صʱûˣһţլڵûעʱ˷䣬ȻѸٴӲ۵ĺլӡ
ϰǱǣƲס뱼ʱԼٶȣϵĿĵʱԼһڰδ뿪
ǰΧϰļʵб䣬˼ںϻң˶ź𣿡
źˣǵѾȥֻҪһþͻ̴ǵջϰش
Сһ˵һעŶĶۼҪΧȦæϰʹһɫȥһᶫǱߵ˹ƿҪϲסˡ
ϰֻû˵ڣѾŵȥˣҲֻ벻ᱻϳˡ
ӴĻʹˣŰЦҿѾעܾˡ
լӼ˼ȴĪȺͽأֻ֮֮ս˴üҵʱͻȻˡ֮һֱͷͽСͷ콻̸Сͷ컹ʮ𾴣ӦþǷŻ졣
ûʲôʹʹģֻһȺծ˰ˡԼѹüͣ޷ݡ
ʲôծȤϴδǷ˭ծȻ˵ծһ׮
ծ
ˣҴǷծǷйصծȷҶ𣿡Ц
벻شֻרע붫սƵöˡ
ʱ̫̿ɲǺ¡Ȼǰһæýס
ȻֱѹסˣԽԽôж֣ҲֻʦǰȫѹƵζܰƵú޻֮ˣǺηʥ
ౡ
˫ҽʱһöźŵȻڿըѡ
ߣ
ϰջȺһˡ
վԭüͷ˼ȺͻȻϮ˵Ŀݡ
Ӻ󡭡
ˣͨеĹؼ֮
ȻԵĵɽ֮ƣ

 15 


Ϻ˼ڵܵһ·УòߵֻмʮԶĵط˼ͻȻһҪԵҶּۿס
Ҫұ߰ɡƺе֧Ųס˼¶ǡ
û£鷳ˡ˼ܾϵ顣
ȫ˼ľֱܾ׵ƣʾ˼ſıϣɣұٶҪһ㣬Ҳ˴˾һȥԺܻи·ҪߣŲס
˵˼ҲپֻܾùԹԵſϱϡ
ҲŲסġϸտһ˼Ƶ
֪Ϲ˹㻹ǵǵԼ𣿡
ǵá˼ش
ǸȢӣȺǶԶһˣǾҸһһУһ塢̽ġһһٵ˵
ҲȢô죿˼ʵ
üʵ˵ˣԸһˣ
ҿû˼˼ʸڷϡ
үͱɣû˵
ҲǱɢעԭúܳľҲ˼Ըо˵ٶȿ˺ܶࡣ
ûǾ߳ܵ
ؼһϿﰲҥķƺڵǡ
ǻˡ˵
ȻһͨĻƺûľ仰ܱ仰ʺϴ˾
˾ͺáشҲͬᣬĿƵؿŶڳЦˣþò
ѵûƽһͬǺ
ϰѾˣƳſվŵļˣһ£漴̻Ȼתͷʵʾ䣬ȴȻ֮ɫ
ʵĵһۣѾ˴µжϣʱⲻ֤ʵһԼĲˡ
Ѿˣ͵ˡ˵ţǵؿһ˼𣬶Էڲ԰׵ɫֲõԤС
ܵĿ⣬˼˹ȥٴο˵ʱҡҡͷ
˰ʾٶ뷨Ҳٿˣֻٴοϣߴٵھ߰ɡ
šϵͷ
һ£˼ͻȻԱ˵֮ǰĺһߡ
áһڴӦҲΪʲô˼ϺɵĻش鸴ӡ
ϴҪɣһֱشȴδ˵滰֪Ժɡ
˸ŽӦ뿪ƫƧС߹հ˹ߵջĺšСںźˣһϵ˾æǽ׼õķ䡣
ڷСϰʱµһһϵˣ˶˲ŷ¡
˼СԼǰʱյС߽һ䣺һʲô£ǵһҪסϣ뿪ջһ
ס
ص˵ʲôأϿ˼С˽ɵʵ
ûʲôС׼һЩرƷѡ˼㳶һɣ飬м˵
ЦЦؿ˼ƺ̫ŵӡ
˼𵭶ػش
С뿪һɰҲ˷䡣
ƭʲô˼ϵΪΪ⡣
ϹϷţߵ˼Ա£żɽ̸̸飬Щǲ֪ȽϺá
˼ȻЦʰɣ֪޲޲
Ҿ֮ǰ㻹Ȼһ·ɡϿ˿˼ò·۵
˼ǺԼͷʼ磬ν˵أٻҲǿԵġ
аɡ˼ԼԸ⻻Ҳû취ܰ˼ǿлװ
ʲôʰɡ˼˵
ϳ˼˰ΣŻڣ˵ˣ
ǣҸס˼ϵøɴࡣ
ҼǵѾˣҴ档һֱɻһ㣬˼ӹѲġ
ҴСͲϲڼУҵľ˾˵ܣ֪ˡұʱ򡭡˵ˣ˼Ĭˣ뵽˵вӿһ֮С
Ҳ֪˶ãż˵ʱҲڼң͢Ҳʱûע⵽ҡһȥʱ帮ѾˣլΧرءҳûעʱǱլҸײҪļĵطҵҸҵΨһһƷ
Ǹ鷳ĶϾԼƺеĹؼ
ǵġ˼ͷ˵߶ûã͢һ©֮㣬һֱڰѲҡʱҼͶ·ִӾǡ
ִӣüַĶӣ
ǡ
ַֻ֪һӡԽ˼˵Խǰأִһ˵
ִ˲ֹһӣǶ֪Ǹʵֶӡ˼һܣϲѸոı顣
Ȼڻе˼δϵĲԾ˵ų͢ЩΪ֪İӿո׵˼ǸӦýּˣɵʱּҲλˣԹ˲ϾֻʱšִҲˣ֪ΪΣǰҽӡ
ɵʱּʲôӣҰ˼⣬ûֻּ֤ȴŶڽϡ
Ȼ㲻ּ֪ûӣôܿ϶һأɻ
ʵҲԻһʱ䣬ǺϰҼһţ˵ֹһҲһֱš˵˵ţ˼ƺ뵽ʲôȤ£ͻȻЦ˳ǣͻȻЩڵû˽һ㡣
Ϊô˵ϱȤ
˼ҡҡͷû˿Ҫ͵˼
ò𰸵ҲеıӣװʵǸҵĺ԰ɣ
ǵġ˼ͷ
ܸң㵱ʱǸʲô뷨𣿡ĵؿ˼
˼ЩұĴǣұץˡ
㱻ץˣѶνֹӣϾԼ챻˼ЦˣûԸԸ⣿
Բ𡣡˼ͷ
סĵ׵ߣƽ͵˵أˣǲӦԼˣ
˼˵һֱͻȻоĿڴһʹ۵亹ֱðֻǿż˵°仰һϣܰҡ
仰֪˼עȫ޷УҲ۲첻ʲôֻͨΧжϳԷڳĬ
Ƭ̵ļžͻأʵ㲻𣿡
ۡ˼ͻȻоԼƺһůĻ
˾ͱ˵˼ı
˼ֺСһľٶˣЦͻȻ˯ˡ
·˯˵
뻻˼ͻȻʹһСӡ
ǾͲ˯ϲ˼
˼Σǲë·˯ֲСӡ
С˵˯Ͳ˯Ѳɻ̽£˵˵ţĪ˿ǻ
ǲͦõ𡭡
ŻԽԽ˵ϾԼҲԽԽȵ᲻شϻ䣬ûڻںڵķ䡣
ãϲɳɤ˵
ȷʵͦõġ

 16 


ϵջʱֻվһŵĿͷǰߵСҲͷĬ
˷벻ýݶܲ³䷢ʲô̾һ뻺ԣ̧ߣȴû뵽סˡ
ɻ󲻽֮ʱ̧˵ָָֻ
˳ֿȥڴ쳣ƽϴߡ
ûκα飬ֻǾڴϵ˼һһޱϲģ
һ˲·𿴵˵ڶԼӦʰһаߵĽҪͷ˲ȥ˵뷨
׽ˣ
ڰ֮ʣͻȻ˵ˡ
šʶػش
õظתͷһվſڵİ룬Ĭվߵǰ˶ϲŲ࿪Ӱ·˳Ҳһڡ
ϵĿŰƶֱŻͷŹϡ
֪кҪ̸뿴ű߳Լϣɻ
ʻϲžԼжûãǱתߵߣһ˼ϰһֽ˼ŵĺӳ
Կһ£ܲ³װʲôеֵǣƺҪ
϶ܿ죬գۼʰöߵ˰ǰѺӽ˰ϡ
һ֮ǰܶ飬Ҳûʲô˼𽻴Ұ㣬˵ӦúҪɡϵƣ
뾲ϵĻҲǻĿһֱͣںϡ
ĺ棬ֻűĿģϿ򱻺İ룬ʳǸõ⣺ܷңϹڻĶʲôͻϵĹϵͬǵжԣ
ЩҾҲûжôͽգȷ֪뼫Ϊȷϡ
ֻһ㡣ϴ
ĬΣջЭϼᶨĿ£ҿԸ㣬뱣֤ὫҶ˵Щ¸ߵˡ
ϵͷ
õ֤һ⣬ȵⶨʥּڶ⣬ϵĹϵǵзѣͬΪı
ʥּ´󺧣Ļʵʥּѵǣλйأ
˵Ҳ˵ǰɡƮƮػشӦ˵үйء
үʧ𣿡ϾЩʼҷǼҡ
ʧٳ֣һʱпðвˣû˻᲻¡봹
˵ֻҪʥּڣүͿʱ߱ĻλһϵйؼҪصķϵóּۣҺӦ֧־үġ
ô˵ɡԥ˵
Һּ֮ԻΪֵ֧Ķǽϣϲ²
ҲȻҡͷһЩԭ򡣡
ϧѾûʱ̸ˡѾϰ̸
ȻһƬţĵʰ뿪һ½ϺͰĶС
Ժкδ㣿̸˵˼󣬰תͷʵ
ЦЦ˵˼Ҽӣȥһûҵõǵɽ֣Ұһӡ
һֱΪΪ幫ӵЪ˹û뵽ƽ
ܵ˼𿿽ҵʱҾѾµˡҸ׵쳹ƾľ߳պöֶΣҴСڸѧϰôܿ˼жֻϣҿ˵˵ţԽԽС󼸺ӽϣҷֲˣҾװɵˣҲͿٻЩϷˡ
˼֮ʱûµᣬڴ˿̾ӿ
ϲûȥֻǱƽԼ飬˵ؽҲףʱڽҪͷӦ߳ܵʺϰڳ˺ѷεģЩеûġ
ͻȻãӦͦʺϹٳġпӦѸ١һ͸ܱ֮ǣʵС
ˣҲһѧֻ۸õӵܰˡЦ
ĿƳһϣûӻ
Ǽû˵˼ֽ˵ʼվãһ˵Ӧսյõĵطİ޹ĵصסڴˣתŰ¹񣬡н¸м
ϵϥǼŵص˲䣬ѸַסϣվȺŷſֵлĻͲض˵ˣⱾҸġӵһ仰ƺ⣿
԰ʻֻЦЦ²⣬ֻҲϣ˼ͷѡ
ʵӻǺ˵ġ˵
仰ϵЦݱԽԽɬγԣ
֨
ϻ䣬žͱƿϰ岢߽ڡ
ϺͰ໥һۡ
Ҫ
ͬһʱ̣˵Ժжð仰ֻһ㯡
ӣҶźˣӺСԳˡϰߵߣ
봹Ǿ;ɡ
¸ǡϳ빰ְݱ𣬡Ѱ֮»߽󽫾Ҫµİʱš
˵ԱߵϰϽ֮ɫĹϵʱôˣ
϶ЦЦĬ˴ߡͣҲڴӦ
û뵽뾹Ǵǻˡ
һӦòᵽһ˼ķȥѵõʮƶ˵
¾ףԼΪ˲Ϊ֪Ĺȥˡҵҫĵطŵ˼ͷҲصسš
ǡѾ뿪ҲҴҰݱ׷϶ȥ
һʱȥ¥ա
ѿջ˸飬ȷջѾû˺Źȥ
һ߶ò׻صסȴԼܵ˴򿪣˼ҲѾӰʱðɣѿסȫһ顣
뵽ʱֻԺɫʮǰһˡ
ˣ
ڰԥҪҪűܱܷͷʱֱӿڽס
ǵġش
첽ߣ״
Ҫȥްһ¡
⻰һڱ֪֮㣬һǲڻʹ֮ĵطԳơޡġ
Ը
ҪȥϺ׽ޡˣ㲻ȥˡ̾
˾ߵģôԶˣȥҲ޼¡
ǡ봹
ֹһƽ˿վŵİ룬ȻԷʧ˴졣ǰҲͲ˵ʲôˣɽ졪
һ֣һͰһܸǿѹȸеĸ֣ϸ˵ƺЩ΢С֮ʱ䣬Ҳ棬ͺѰζˡ
㷽ȥˣװʵ
ȥһջش
ȥջʲô⡣
ٵؽ͵ǸջϰʦĹʽɽǰʦȥݷλ˼ҡ
ɼˣüû뵽ʦȻиѣ˵ѽ
ҡͷûмˣ˼Ѿص뿪ˡ
˵״źظпʦΪԼѶʣ˵һ˴鼤֮Ҵãȴ
ԺټġοȻĴǣʱ˿ʱΰ롣
л¹ġ֮ɫ鸴ӡ
ڶԺأ޲óɡ
ʰһ£ձؾɡİļ硣
ǡ

 17 


˼һº󣬰˶ͼν飬ֻǸӣѰʥּǶ˷½ϵĿġ
룬֪޴˴½Ϊ£
䣬Уʶ̧ͷ򶫷Ŀ⽻˲䣬жʱһƬ
Ϊشһһۣȫհ֮ǰΪ˵ǡ
㻹ǡҡͷ̾ϢĿɬ֪޲˼
ʦܰʦܣĲ޵⻹ǡڿװɵ
޶ۡͷɫرܿĿ⣬ָԽ򡣡
ˣֻ˵˵㲻ع⡣ʧԽԽǿңԷĽһʼĿ
ǡӦ
гУ޽
һȥڶ﷢ڽ˺£Լĳ·
صѮ֮󣬶ѻδһؾǱæòɿŰʮ¶һٰһΡ
붫ķæȣ뷴˺ܶ࣬ÿֻʹܣ糯ԻؼҺȲͻӣӹúòڡ
Ȼʵڱ˿ȴǱ˸ζҶ˵׽ʧˣܻϡˣԺָ³أ
Ҳ֪Щôġ뱨ʱ˳ԼҽһЩԣЩ׽ӰĹԱıӣ͢أҿ฾ࡣ
αظһƽϣԼ֪ô¾ˡ뷭˵
ǿÿεЦЦ
ҪǿĻͲˡ뵭˵
ˣ»ӵһ鱨ɫ׹Ŀǰǵ̫ӰѾʹ·ˡ
뷭ֶ˶٣΢΢Ȼôˣ
ഫͣ˫࿴˳ۣ׹ڣ䶼ǵشѩԭǧ׹ƽʱӲͬʮ꾮ˮˮô׹ͻȻˣǵڴʲô⣿
߰벻ͨ׹ʲôһ߶Ҳ˼׹µͼȻأΪһ֮ǵúúд׹ʹϾֲЦˣο׹ʲôСǽ϶
׹ʹ죬Ϊչʾ󷽵Ĵ֮صڹ磬׹ʹӷϴ
ᣬ뱾ǲμӵģκζڸңӲҪгû취ֻܹԹϯųܡ
׽һİڶ𣬰ƫͷȥһŲϤӳС
֣ȴʼ޷ԷԼļϺţ봹һĮؽͷת˿ûҪԷ˼
Ȼò˼ڳ͢ԱϣԲµ˵ݡ޷Ǿǻʵĸˣ֮⣬롣
׽һ䵭ԱȫûѰĮϣпͷתһߣ˽
·û˵ƵģԹԺ˾ơ
ϯûʼԱԼλϣϵļ١Ҷ磬ȴĹֹȤĹԱʼͷӶϯʱһƬӡ
ڹԱ𽥽֮ʱ׹̫һͬˣ˵󻹸һԼĪ߰Сӡ
꣡ڹԱæ
ƽɡ
л¡
Լλϣɨһ·Աڿɫƽİʱ𽥸Ա߻׹̫ӣ沿ƻʡ
ڸղţڶ׹̫Ӽǰһ̣յһŭϢԼ谮εʦܣȻǾӷ˼ˣʦܾȻѵᣡ
Ĭ˶Ҫ侲󣬶סԼı飬ߴӰƿתͷЦʵ̫ӵ¾ϯΣ
ƻֺ꣬̾ΪֹЦŹάͱ˷ģʵЩҵˡ
ĻȻĴ̹Ҫάǫģ̫ˣǹͣʢд
˻๧άϣϯʽʼˡ
ϷһߺȾһ߿Ÿݣ˲ʱ̸Цһ䣬ദüΪǢ
̫ӵʰ£ǬǸѵõĿŰͻȻп
ޣûôҡͷǸͨˣκϲӢֿۣĳЩʵ
̫ӵ²ǫ飬ǷдŶǲʵס
Ҳң۲ŻＰϹİ׽Ц׽ս֮ǿ˲֪˲Ҳ֪ʱһ档
룬ǵĻȲάֲסȥ΢ؿһ۰ڵĵطŬЦϯУ̫ӵĻ޿ϲ˰й
˵꣬еߣȥѰй
ߵ¡
úܿ죬һƻû㵽ˡǰƳ˶һŵĺ壬֮С
𣡡Цߵǰֽǰӻǵ㡣
л¡
ǰгĳüͷһ壬¶һŹֵı飬ڴʱ˵עڰͶϣûз쳣
תʱѾвʱ˵ı飬ȥһĵӣôͲö֪ˡ
̫ӵ£ǰ׽ղ޲ڵĶ󡣡ǰЦŵ٩
̫ӵ¡빪԰˸
׽ض񣬱ŽΪһȻͬ죬һһᣡĿƵؿŰ룬ƺ԰ʮָȤ
̫ӵޣ²ǸͨˣΪĸ֡뵭ػӦһĲ
ԷƱ㵱ʣ˵ǱڶˡʲôõĻ䣬΢ЦŸп
𣿡ͻȻЦЦ֪ǵһ˭
һʱڵѡ̾ϢⱲľĵܵܣ뻤ŵܵһκ׽ŪѹȥҲ֪ĵܵڹΣ
˹ţ̫ӵ½ڰ˵ţ̧ʵ֪¿Ը˵仰
ü˵
ǹˣڹȥĻУҲõġ
˵ǣ̫֮ϵ徻ס
ؿ˵ĻͷĪΣС

 18 


ĳԼҲ׵뷨ðϯλ
һԾŶľٶЦ
ϯڼʵĸݺܿڳ˵עһ߿Ŀһ໥ƣŰԼĿޣЦ洺硣
һٿ
ҹһӰֵҹ˲ע⣬ٵ鷿
ǣ뾯ĿűԼĺˣ˷һԵĽ
˻ת֣붨һԭǰ
һֱŵ˻ȥջ֣˵⸮ϵǻʵ۵ߣȻ
̫Ӹյǵʱ֪ˣҼȻȻΪвǷֵİ취һ˵һߵǰǳ˰ϡ
ϴûʲôһʧķ㻹ŵɣɲ׹ԼסҪ߰һŵĳ嶯
ЦҶһ
ʲô֪Լ϶ΪɣϾһֱ࿴ᡣ
붼żɽˣȻۣɫؿŰ۾ʵô£ΪʲôҪΪ
ҲΪֻػòջĽɽѡ˵ţ˲ùŹֵ飬ֲ׹ˣȻǵļ֡ǰڣҶ磬ңֻ뻤ƽǶѣּҵ
⻰ؿŰ룬Ҳվԭأᶨػԡ
ã̾˿ʵֻҪ̫ƽʢĻһҪ㶮𣿡
ҡһ£Щ⻹Ժ¶ľģۣҡͷҲס
㲻ûϵס˫磬һһٵ˵߰ϣҪ̫ƽʢҿԸ㡣
Ҳߡҡͷһû֮꣬ǰﶼȥġ
㵽Ҫʲôǲף뵽Ҫʲô
ҡӵؿŰֹ
ðɣҲ㣬ҡЦ
Ҵ߰ɡ̧ס˰ֱۣǷ顣
˭ʶʵ
ҴӽϼĺӣϲġᵽĽ벻ЦˣؽŵҲЦл
ҴߣΪʼ𣿡֮ǰǵϸģ붫֮Щ˽ⲻ
ӦǰɣѾҽӴˣҲһսƽ˶˵Ǹɫ̾裬Ҳûʲôʾ
ԼҪˡ
Ѿǿ˺ܶ࣬ĸҲˣȷʵѾòˡϣʱЩֵЦݣʱЩ䣬ε˲ٶӰɣҪˣ
ĵضŰʮ䵭עǣҿɲʲô
ǲǹʱ𣿡ΣҵĽڿܲˡ
벻
Ĳȥ׹𣿡ߣʺϰŰĵ˵ܾҵ룬ԸߣҲԽѵ׹𣿡
ûлش⣬ĵϣԹԵ˵ź󲻾ãּҲűˣ֪Ϊʲô𣿡
üΪʲô
ΪͨС˵䣬۾·һƽ峺ּΪνϹѣԻʵҲδйġȻȴةķ﷢һĴ̿͡
һʼǶΪһжֻɶѣֱǰʱȥ˽ϣҲŶҲЩɺϡЦ
ҵ̽ӸңȥΪһӷѵǸӷּҵˣ²
ǡҡͷҵǸ岮Ķ˼֮Ϊרһ˽ϣΪ˼ҪĶ
ԭˡɫͻȻǲǿԴ󵨲²⣬˼϶˵ּҲҰǻʵ۵ֱʣ
ǵġ봹
㻹ʲôأЩɸ֣һ⣬Ҳߣøһŷɡ
̾ڻѡ̹ףΪҸ׵Ըһˡ
˭档
ȵ۵ĸ硢ĸ󹦳үҹ
ΪʲôҪ⣬ѵҪ𣿡
Ҫ뼫ؿŰҸ˵ҪȾүʣʹغּҵĹȥںδ
ȥںδ𣿡ૣȥأ
Ҳ֪ɽʦ׳ദӣȷ˵ҲȥʧĶ˰ɡ
׳ֹһεᵽүѰһҵˡ
аɣҪʵѾˡİļ磬ٶԡ
ҶֶŵġĿ֣Դ˵ҿʲô㽻ˣ㻹Ͻߣһ㱻˷꣡
˵꣬ٿ
̾˿תŰ롣֪벻Ѵһ¶ԼȻˣͲˡ´ߵűŷ쿴һΡ
ʮְȫ
ˣԵټɡûлͷֱ뿪ˡ
˲䰲·ûƵġ뾲ţ۾һֱϵĻ
еɣȥӦЩͷˣϵóǵ뿪ʱԼŤŤӸԷ

 19 


һμԼҶһ˽լʱڵģ޼ҿɹ˺˺ڷգﲻͣ˵ź
ҽӵʱ򣬿˵ڴϣΧû˹Űˡ
ʱ԰͵ġ
Դ˰벢ûж飬ϾԼģԸ˭ʹ˭ߣȥҲͦ߻ͬĵġ
ͬڰڶȥʱʧ
ĳЩԭ򣬰ɽʦ׳һɽĻ٣ʮ²ܵɽ·һη磬ԵڶμʱѾһˡ
ھ֮Եʣ쳣׽ʱҪĶ飬޳ǱֻΧתƾԼһΪЩܼ¡
ɾʹ˰ķιˣָ½֪λּСүľƽʱ˭Ҫֶߵ΢һ붼Դף˵ڶӺˣһıȻᱻû
ǣڰûʶʱ˳Ҽӭˮȵ
ң
һĵͻȻһ硣
ôˣеӣ̧ͷŰĵˣ
ûаɣӣҸоͦů͵ѽ
ҪҴɡЩġ
Ҿò
磡
û˵ͻȻ˴ϣЩˣͷ뿴˭ԡ
Īһ¡
СѽϲؿŰ룬ôô磿
ûʲô£ʦҲңҾˡһ߽һȻߡ
㲻»ȥԺʦ㣿٩
СʱСܾ;Ϊ͵ɽҪԼ֪Ҫʦٻء
˦ƹÿɿˣķңεʼ磬˵ˣɣ˵﹫ദú죿
˵꣬ĵؿŰðëֱ
Ϊ£Цʵ
ΪҺ﹫Ҷദġش
һİˣϲĻҲ̸һ֡ڰ롰ȡĿУ治ɫ˵
ˣһ빴𴽽ǣұȽϲ赶Ūǹ﹫ȤĻдһ¡
㰡һԵεؿ۰룬֪ԼСëַˣ뿪ȰһȰȴֹס˻ͷ
͵ܲصǣЩҲѧ㹦дһӦò⡣ЦЦ
Сһ㣬ҪˡŰ벻ʲô̫£ûֹȥ
ǰ䳡
ӣ롣
վڱ̨ϣŰ΢΢Цһ£漴ѸٰڳԴļơ
˼Ķ¶һѰζЦݡ
ȥһ˵ʯ߰Уٶ֮զࡣ
㵽ʲôˣӰ˲䣬ѹһ䱸ڰʵ
ǻˡûиȷĴ𰸡
Ҹ㣬·ˣҶԶ㡣ؿһ۰дŲƣȻҶ㲻
˭ɣûҪܵôɣü
нѵɣҲйȫȨֵܵ飬ȨʡƵ˵
ͬĻҲؾӡ֮£ͬȨʣ
ҿǾƲԳԷƣЦὣҪϴ̡
ȵȣ
ͻȻðһ¡һ˲䣬׼͵ع̣Ȼֱֱȥ
СϣһԿôʧɫŻ̨ӪȰ룬Ӳԭء
û뵽ҾȻ͵ϮɹˣۼֿסŶԷɱһĿϷʵ˵⾯Ĳ̫аǵö
㣡ɫһһס
߷ߵؿŰ񱻲β͵èһŰŭåַأϽſң
ţ¶ôȤķӦͻȻĴ𣬡Сúɫʵ᲻÷֡
̫ƲƲ죬ίۿˣһҪ޲޵ӡ
𡪡ͻȻЩңû뵽Լ㿪Цް룬ƺĵӣæŰվȣȻѸٳԼ֡
봹ͷվԭأɢŵѹ
ҵСιҴˣ˺òãԣҪѹҿɲø
ֻΪԼǰˣǱѾȫ˺뿪ϣȫûע⵽ǿɵĻȡ
㵽Ҫôܿ
˵һ룬ͻȻоһɣʶԼ䣬Լˡ
﹫⾯ҲǺа̧ͷЦЦؿŰ
ץŸմӰϳµ۾ǽһ㶼񷽲ǸίͰ͵С
ǡΡ
ˣܲ²ԷղϷ
ôˣթװüһأƭһΣƽˡ
˵꣬ӻת˱̨
ЦҡҡͷҲȥ
˻ص԰Ȳ衣
书տݲ򵥰ɣĲݸЦ⽥
ⲻǼֵ˵¡ӹ裬ЦЦҼܸӣ仰ѽҲ̫ϲҵļ£͵Ҳǲ˵
Ŷ˺ģԸꡣ
һԵİҲ˶䡣
ǡע⵽ĶЦһ˵ҼǸ壬ֵܽڶ࣬ҸƹżһҪһ̳ˡ
˵ţһڲ裬оɤûôּ֮Ҷ뱻ѡߣҵĸȴȽңҵֵǺܲΪ̳˵λãƺҡǰʱ䣬ҲǵļƣǵΧ£ӳ˼壬ˣ֮㱻ּˡ
ǼҼҶбľ̾ѵҪһֱôȥ
ҲȺ˱Q˶áг˵ѾźһУ͵ȺʵʱˣֻҪһҾ̻ȥ
ұףɹˡЦֿ

 20 


ԴڰԹ󣬰Ȼ˵ųƽˣʼǲƽģֱ۵ı־ǣ֮ÿﶼҪҰ鷳Ȼϱ䳡Լд衱֪Լ򲻹ȴɲϷҪѶԷڽµľģʮּǿսŰܡŰս
СƢе󣬰ʱˡ
ɽҪˣһ뵽ԼСܶ԰Īĵ⣬ֹס̾
˵ʲô಻ģӾ԰ˣҴûƽϡЦЦܵܣѣ˵ǿҲֳɣȨԼСܻܵǺˡ
ؿо塣ЩжؿŰԼܽҡ
ɾ˵ˣֻǰ㵱ѲŲƽЩġҡͷԲͬԼĿޣһСǻ˱ҿرġ
ЦЦӻ
Ԫƽ٣ĹӦûɽѰȴһ̬һֱ϶Ӱû취ֻܴŰȳš
ʱֵѽڣϵƻͨУŸʽĻƣ˲䣬ɫĵƹ⽻ӳ˱˴˵ůÿһ˵ġ
ֵ߰ƵС̯ȴǿһֱۣߵһǺ«Сǰ
ϰ壬Ǻ«С˵
ϣСӲݹȡһǺ«ݸǮ͹úá
ллһֽӹǺ«һֽǮС
һϵжɺϲС
Ҳϲʳҡҡͷ͵ȥСϵģϲЩ
ӣȡ
ǵģС϶Ǻ«һֱĪִü۱øºͣǺ«ЦСʱʦ˽ɽֻ͵ܳ򣬻˱ʦ˺üΡ
û뵽ǰôɰЦһ԰ֶ˼
ȷʵܿɰǺ«õظпϣԶûзգԶɰȥ
ġ϶˵
ͷ΢΢һתС˵ϰ壬Ҳһɡ
Ǻ«ڵƻϹһ;һѣԷһȥͤμʫᣬʢȴֻȲֿˡ
һվȺУһʱҲ֪ԼǸûȥǼ䣬ĴһۼؿվڲԶİ롣ʱԷһƵС̯ǰһɷִ
Ҹ㣬ҵǴ٣Ҫʶ࣬ͱСү
ŻŭŰ룬һְ벻ͬҪӴļơ
ҪֵΣЩͷ⻨ƱȿеģͻȻðѹңôҪĺ𣿡
ЦСүϵĶɲʲô󵽣ЦһǲˣŲСүɫ
ǣҺΣ߰ͷ
ˣְ̧ȴһ˴ץס
תԼվһͦεӡ
λӲҪżѽſ֣תԼЦЦСܵеԣ빫Ӷൣ
үƾʲôҪʮֲƵؿŰΪĸ磬úùܽˣôͷ
ɾ˵Цˣи粻ܵܵأؿһۣȻǲϣίġ
걻ûһ飬˼ָŰ㷵˵ҪҲƽҲУҵǸ
˳ֿ룬ֶԷȵĿԼڿԼȥʱԷͻȻһŤؽͷתһ
ǸɰĺӡʧЦ
̫ܲ㣬±ǹӲ𣿡ջߣִļ磬յߵȻһѴֵ֣Ҳ㣬ǲֻΪǰúƽˡ˵ֵܱûУһ˵ò˵书ȺӦò⡣ԹӺαظЩçƽأҺƽһԴϲĴٸ׿϶Ҳ뿴Ϊ˵㼦ëƤСִɣ
ɪɪŰĻͷϲͣð亹оԼڲҪĹͷļơ
һСүԹֿ࣬æĵҴˣ´Ҳܵܵ鷳ˣ
Ǹ֪͸ĵĺúӡļ磬Цʮֺơ
ˣҲԸԼҪĺӵƣŵһԲߵ˺ӱߣ󱣻
ΪʲôҪңĿؿƮԶĺӵƣʵԼҲܽġ
֪ܽⲢ㡣ЦЦˣҲҪ˱𣿡
һΪֻᱣҸءĵ˵Դ֮ҾҲ׽ˡ
ĸ磿ʵ
벻˵
ҹϵΣԶĸ硣ĳ˵ͬͬͬͬһطһ𳤴Զ׽ˣ˭ȡλá£ԻǶȥ룬ÿһѣ൱˸磬ѻͬ㵱ܵܿһ𱣻㡣
磿Щã
ǵģûܾܾһɰСܵܡؿŰ룬ղŻ߶أϲǺ«
˵ţϷһóһǺ«ݸ룬Ц˵ʱȥˣҴġ
뿴˿ŽӹǺ«˵˾䡰лл
Сϣ֣
һϤͻȻĿռﴫͰͬʱͷȻվڲԶ
Ҿ˵ߵôô죬ԭǡЦ߽ˣеǺ«ʱЦѵøҸղŻŰǺ«ȥأû뵽Լˡ
˶٣Ǹҵ𣿡
ѽҵĻءЩɵۡ
ʲôתͷֻεվԭأڨڨӡ
ԣԼĻԱ𴩣ʶعǡ
ֹ֮˼£еڽˣĸȲŴߴȥҲԼǸûؼˡ
һҲ֪ʲôʱټˡ̾һĿֿؿ͵һͬ뿪ɣʱһ˼ģˡ
ֵĺˣ־ڴˡҡҡͷֻúż壬ȻСҸس󡣡
ҾͲµ˵εЦЦҾͲȰˣ϶Ҳȥġ
ֹȻҡ󷽳Լ˼ΪԼĵܵʲô
ЦˣΪѣһѡЦ˼յĶߣ˵ߺ󣬰йصĶٵ
ؿһ۰ɫʱͻȻЦˣǳݲͬˡ
µҵȴҪװ֪Ϊˡ̾һ
ҲΪܰǺݣʼհ㵱֪Ľ£˫ŷŵǰֽԶУûʲôõóֵֻһĳЦɡ
л֣صؽӹ͵ܷģ¶ñɳ
ף˳⣬յóɴҵȭ
ݱ󣬰뿪˾ǣΪԼټڶˣȴû뵽ߵͿվ·İ롣
ôЩ֣ʱ벻Ӧɽ
û˵һ֣һСɾµʲ׸˰
ֽ̧סڰ峺ĿаѶŵǰһԭһ
ɻؿŰ룬ֻŤŤĿڵܸӣЩҲ֪᲻ٺ㣬ҪúñԼ
ûнΪʲôҪͰȴѾ⡣
лл㣬ϡЦŰ룬һκ˰֡
һವһ뿪ˡ

 21 


׹ʹһ£һûһĻᡣֱӸ˴٣˰糯ÿΰᱻԸָסҲ֪ڼɵʲô
˼⣬ֻѡ񰴱
һº׹ʹ뿪ٴټ롣Σ˰һϢ˼ˣսӭ˼빬˼Ļʺ
üЩ벻ͨʲôΪʲôѾֻҪһ
ʲô飿ĿؿŰ룬Ҫлʺˣ㲻ӦΪ޸е𣿡
ȻΪ¸˵ġ빧ػش𣬡ֻǡС㲻ǶԱ𣿡
ɵʹӣǻʵۣȢ͵üޣ
˵ǳˡ鲻ãֻ˳ӻ
˵ޣ޺ܸˡЦЦؿŰ룬ǰ浣˼Ըޣ޵ĻʺΣ
ҡæ£ͷҿĪҪó˵Ц
ߵߣֹ°ͣЦôأ˺ÿҲʹõġ
΢ܲµĳ谮һһٵ˵˼
޿Цˣα˽档ſ룬ȱȱ˵
ҡۡ
ǰһֻرϲĳӥˣ뷴ˡ˵ţƳһ۹ڵصİ룬޸ôأ
ֽ֪˽
ûĻشԹԵ˵ȻҲǧˣϲޣôأ
벻˵
ˣٶҲûá߻ذǰֱһʼ侲ţֻǸֱĳٸӹͼȲõޣսˡ
뾲궫һ֮ֻȷŭֻţ֪ھԼҲ֪ԷһЩ¡
޷ˣ°ɡػ˻֡
ͷ
̫ˡ
߳ź󣬰ͷؿһ۽ǵķһζǸط
鲻ѵػصϣطϢһԱԼ˼ʱܼͻȻŻŵܵǰ
²ˣ
³ܼҲ˲ʲôбˣֱӴյߣСֹ˼䡣
ܼҵĻ㱨üͷͻȻ
ζ¥
С㣬ֻǸɻģûá
ϰأǽ̸
ϰ׼͵ġ
СδʺҲңȥҽй
ߵ¥ݿھ˰ڴܷ꣬첽䣬ɫݵؿƹ˼С㲻úôةฮˣʲô磿
㣡˼ɴ۾Ű룬ҵģ
ȻأʵѵСĲɣ
ĲΪʲô˼Ϊ򸾵˽ҪԼ鷳ϸռʶǷһĶҪӦҪѹ߰ζ¥δʺԼĺۡ
ҵǰϰʲôϵ˼ʵ
Ҫ𣿡ؿ˼СΪʲôҪƹѵأ
ҵǰ˵ģ֤ʶ֪˼ֱ׳˵
뽫˼ϵ´һ飬Сǰôأ
Ϊҡ˼˰죬û˵һĻ
شɣ㲻ڵġȫ˼һӣǰΪڼвռλûʱζ¥ڸҲΪҪΪʺˣʱˣѹˡ
㲻ҪѪˣ˼ЩŭҲûô
Сֺαأش˼αװһ߻ϲϲؽԼĻʺݣһֿڿ˵ζ¥ǰϰˣúܿЦϰ֪𣿡
ҡ˼
˼۳СòĽô˰ɣ
˼Ű˫·͸һе۾Ļŵغ˼˵ϡ

 22 


˼ĽƵĹȷʵá
һ˼Լ̤࣬⾰ɫˣһȺСȻУʮֿġ˶˼е鷿鰸ĸɻĿиһ
˼ļǸ۵һҪ£ԥشӦˡ
ܼ򵥣ǽӽζ¥ϰĽƣ跨£
ڼ˵˼ļƻһĳ糿ԼƯ·ױʱ߽ζ¥Ըġż˶ʱѲĴϰĽơ
ϰʳڣһͭζɫĳŰƤټ˫ܴЦۣԵĽƸǷҹӣǻ켣̳Բˡ
˼ܲرĽƵЦסˣֻ֪ǶԷԴ˵̬ȡ
С㻹ʲôһᾡΪġ
ûûˡ
ȻˣҾȳȥˡ
С˱⣬ʱСҡ
ãõġ
˼ĿĽ뿪˷·һ㣬ֱ㶵ضԭء
һ飬ƺô򵥡
ӴǵĴϰ黨ǲݻˣĽƸհƿھʹĵ٩ɰעҪˡ
Ҿֻǳȥд˶ѣϹ˵ЩʲôĽæֹסĻͷǻܻҵġ
˵䣬ĽƳһһȵĵСС⣬ʶ뿪ˣĽҲۼֿĹš
иֲ´ʲôоĽƷ̾ȻǵһαӣתߣŲЦ쳣õʱǻεĸо
ʲôҿûϹ˵˼ҹ֮ӶᶯˡսĽƣЦʮֽ˵û黨ǲݣ
Ľüı޷޵˵ҿɱȲǼѽС˸ͯ˵˼úתҿûô߸˵ֶΡ
˵꣬ĽưƲһߣװӣ¶һƬģվǴˣ
ܱ𣿡ʮƲƲ죬ƿĽԼλϣյ˵ҺֻѹϵС˵Ҳֻá
ҿģҶģĽߵ£һҧһڣĸо˲Ŀǻӿ
ˣЦ鿪ЦɲЦ̬ȣĽʮѵǸŮĿ۵Ůûٸһ𡣡
ĽЦЦеİɣ
֮ļ˼ÿնᵽζ¥ԷҾһһ죬ҲûĽơ
ۼ˼ÿ춼ԼƤӵ»εҲޱȵķꡣĳ˼ٴСѯĽƵȥʱֱߵ˼ǰλС˵˻С㣬ϰƽʱæûʲôҪ£ǲڰζ¥ġ
ƽʱȥ˼ʮֺ档
崹䵭شֻǸ˵ģ޴ӹϰ٣С֪ϰȥ´μϰʱֱ
Ҳ֪ôܼ˼üоԼʮַꡣ
˼һյӣĺ޲ؿ˶Էһۣĳ˵С㣬ЩȻã÷ֵʱǵ÷֣ȻֻԼŪñˡ
һȰҪϰ˷ʱ䣬Ĳʡ
˵ͷҲص뿪ˡ
˼ֻԼһӰ˷ֻöԷ쳣ᡣǹŮѵ䲻һ̻
ʱ˼һֻԼθ߹ȴ֪Ľ֮
ȰСÿ׼ʱζ¥εͬʱ־ÿɱֱ̰뿪˰ζ¥۲Ĳ
ڽϻε˴죬ʲô˼ĶûȤⲽָʹұ췭˽ȥ
ʱĽں壬ͻȻֵʱЦк£ĽЦʮζ
ϰӵоᶨҪ¿ˮ뷨ϾҲһ˷ǣ
ﵹңڣҶؿջձһСĽм䣬Ƶ˵ԼЩľ
һûһıԹĽЦؽ̣ˣһһСģҲñ˼ҴɣСƨ
Ȼҵ䲻󣬵Ѿɣˡͷп
Ľ˼һ£Цϴүģ
ȥȥȥϴүҪϴүĽһۣҪԱڣܻĽƴһܡ
͡һ߾ˣ̲סЦʱĽƺע˲Լͬؿ
ȻΪȫ޹գգۣп˼ԽԽ˰
ɲǣĽƿһ壬ͷһЦһʮ˸еĳˡ
ĽƺĻͻȻƿԡ
ࡣĽƿһȦЩۡ
ΪҪæ±Ƚ϶ࡣִ壬˵߹пҪ̣Ϻ͸׶ǡ䣬ӱ䵽ϡ
⵹Ǹ鷳¡Ľƽһӡ
̵ײĽһ⣺˵ǰʱ͵͵Ӱ㣬Ӱ
ô£ְѽջȥˡ˵ţ׽Լ£ֽŵӰû齨ãϵ˼ȥ߹أ˵ȥġ
˵𣿡
šĽҡͷ
ЦЦҲǲš
˵߹أǰȥǱתתĻ̌ͷ˵˰
һ˵ʲôƶ˵
ǵģͼȥ׹ĽƹҾܾˡ

 23 


ˮֱĽƸϻ˰ζ¥꣬Ͼ˶ӣû˿ĲС
ϲǣλȥ֮Ҳûڰζ¥˼ãƽᷳ˱ﶼ
ǲˬʲô¶ܣֻ֪ūԼĽơ
Թؿ꣬ɸ봫ǴĽƲµʱĽյڼȲ֣ĵʱྣӹüΪʡ
жԼıԹĽҡͷЦȻʮȻذֽݸԱߵ
ԵؿһۣЦֽƬдС֣ɼдʱ˼ĹģȻܰô໰װƴֽ
˼Թеذֲ֧
ԹһˡĽΣϰ߾ͺá
ʧЦ⻰ҪǱ˼ˣҪ徻
ҲǴһܣһɣĽƲΪȻ
ҡͷ⡣תͷ⣬
ǵġĽ˳߿ȥġ
Ҫȥתת𣿡롣
⡣ĽȻӦʡ
ǽһʢòЯǰͣһʱﲻ
ԶԶַǷľĽƺһۣתȥϡٵĺӱߡźӵһɢһе졣
мС𣿡ĽͻȻԼѾδСܵϢˡ
ûУѾɽѿˣ޴²ɽһ˵Լܵܣ͸еʮΣʦ˵һӣٹһʱͿȳˡ
ɲ̫ĽҡͷСû㳯ôУ
̾ˣȥɣԼзִ硣
ĽƼһ޿κεӣȷʵڹ㣿
Ӧǣڲ̫ԸҵĻСʱǸƤԼǰϲĺվǱˣֻġ
ֻ뱣û뵽䡣һ㣬ʼչڻתͷߵĽƣ³Լʣ磬𣿡
ûҲΪǶϣСֵܿĽƸһЦԺĿĵġ
ԸɡЦڱȽϵߵλ˵λϵܺãֻᡭԾĹ
ֻҪСϲλ£Ӧò̫Ӱ졣ĽüҵȻȥдŶһ
˷֮ʱͻȻһ죬ѸսеӣתԴȥ
˶нŵһֱֱﵹȥ
ĽƵƲһۣ˭ȥһѡ
˼⧲ײĽƵĻ㶵ضĽƵ죬ֻԼһɵīơ
ϧĽû˼̫෴Ӧʱ䣬ȷ˼վȺѸٷ֣ʱ˼ûع
ߵ˸ǰ״ԼĿ⣬¹º͵Цݣ˼ʵСô
ҡôһʣ˼ĪеĻţµ˵棬áֹӺϰߣԾ
Ľƺһصߣޱ˵Сδ̫ء
˼ͱĽƱ֮ΪԷĮʱӿȻѾҺܾˣ
Ľƶŵ˼ҲøŹŮαطҪѿеĹͷϸ˼־òģûĸֵܵĽĵһ⡣
ڴڰζ¥ոһյضأĽȴûг֡Ǹֵֹ˷ĻӰ쵽˼飬ˣԼڼﷴ˼˺ܾá
Ĳкý˼ȻӽĽƵĿĲȷȷʵʵĽһ顣
Ľƴεʶȷ˼˵Ļ룬һʼͽִΪƺĲʣʱĵȴΪ˼ĶġЩԽòԽץӷΣʱǵûĽƴ˼ļʧ˼ΪĽƵС
˼ɢɢģû뵽ῴĽƺһЩ˵Ĺϵ͵ǵĶԻϧ̫ԶʲôҲû
ﲢ޽Ϊƽ޹ʾ¶أ
ĽƵͳٶ˼ԱжԼĻ䣬̧ͷĽƣЩί˵ǼǰżģȻǵˣ
СγԣȻ²ܱ֤ǵסÿˣСһӡġĽƴܿ˼ߣϾСµĳ͡
˼۾һǰһ
ĽƿԼ˼Ȼľ룬ʶˣû뵽һٶ׼ŭ˼
ôýһ㶼Ը⣿˼ɫࡣ
ĽֱֱվţһԲ
Ϊʲô˼ס
СΪʲôӽأĽƹƽʵ
˼ĶӣĽƺԭ
ˡЦ
ĽƶԴ²⣬Ƶ˵˾˰ɣϣԺҪˡ

 24 


ʧǣĽƵԸûʵ֣˼ĶӺûݹĻˡ
ҲΪĽƿ˵ϸ˼βԼͼ̤ζ¥ֱӵҪϰԽӿ͡
ôо⻰ŹֵֹġƹǲԾس鶯
ĽҡҡͷϵδֺѾ׵˱طһߣֲ֮ŲæĴһյؿʼնһΪȻӡ
أ˳˼
Ľƫͷɮ붨壬һ񣬲źۼز࿪ӱ塣
ʼоԼ˿һۣȻʱȴֻܿĽƺںڵĺסգգۣûǴĻĽƻǲԼġ
֪ܲԼĽƱˣְĽƵͻȻһ֣
ԭСǰ㵱¥ͷʹˡͨ˵¶˻Цһ˫Ưһ˶ȼˣСƹôȥӿͣ
˵ţĽǰرаȿعĽƵ°ͣЦүЦһ
ĽƶȻһЦ岻ע˱᲻صһͷʲô㣡
ӡƹЩεĳλС㣿
ĽûзӦ·ûƹĻһŤͷƹһۣܿתȥˡ
ɿĽƵ򢣬ĽƵļϣϬضĽƣҳȥԣ
һȥ𣿡
ĽƲŵطһۣĵ֣תͷƹЦȥС˵ϰ첻ڡ
ΪһеˣĽʮԼ˼йǣ
˼˿գûбٴʹ֮ǰôķÿ춼ζ¥Ͳֱڵסˡ
Ů²ɣ֮Ȼ־˼ԼһܰĽ¡
˼ôĽƵû£ʱٵš
תۼ¹ȥת߹صսҲԽԽҡǶμҵۺ󣬳͢վɱԮ׿ΪԮպҪ
ҪʲôҪĵطܸ˵˼ķͻȻ֪ܵҪԶ߹أĽֻӳء
߹Ϻʿȱ֮⵹ûʲôѴˡʵ
ĽƳ˼Ƭ̣İ˼ȥ׼һЩޱ㵽ʱһȥ
һʱûʲôرĸоȵֱĽƷȻȻ֪Ǵ֦ҶˣԾɻᵣ⺢չ˲ԼЦ˺ܾá
ǰÿĽƵš
Ҫˡ۵һƬĽƣۣΪ˰׼㶼ԼۿˣȻ֮ɵúúϢһ¡
ĽſڣһʱҲ֪Լ˵ЩʲôֻܸɰͰ͵˵һ·˳硣
̾ĽɻĿ£ͻȻǰסĽƣһº͵ɤ˵˵ĸأͰдտˡ
áĻֻ̌رסĿ𽥱ͣ¶˼ĵһЦݡ
ûпྵ˺ĽȥĴΪ˷ֹ˼٣ÿζӺŽζ¥Ǳ˼ϵΡ
׻˵ĺãںӱߣܲʪЬĳĽƴӺ߳ζ¥ʱײ˸͵ζ¥Ժ˼Ǽԡ
ˣˣ˼ޱظĽƣȴŵòС
Ľ㶵ؿϵ˼ϵЦ𽥽Ӳ
˼
Ľƣ
εĽưϵ˼εº˼䣬ûñԽŵĨˡ
żȻĽƳױ¶ظ˼ѣԼõϢĽƵ١֮ļĽƿνǴŲҽ߲ͨ·˵˷ǽĿԡ
ȥǰ취Ľߵƣ£ֳͷָʶô棬ҽԼĵΪʲôҪһ
Ҫǽ磬ƻٴα˼ס
ô֪ʼ磬Ҫֱ׵ܾ˵ԺͿԹߴˡ
Ľ˼˻૵ҲǲС
ӣλСָҪӴˡƹվ⣬ְתĳλСҪ
֪ˡĽ궯ָҲ֮תķ򣬲ʱһЦ˼İȥ
ιǿдλõüһĪֲԤС
ĽƵ˼ʮֿĵģڿĽ˲
ȻֻһΣ֪Ϊʲô˼ǾԼ˷ϡ
һ壬ӶԷƻԼĽƶΪյ˼źţ̧ͷޱؿһ˼ľ
ŵ˼ƲƲ죬壬תͷĽЦϰڿϼˣ
˵˦תصãʮ㡣
ֻǾãЩҪ˵ĽƺƢش
ϰҪܾ𣿡˼̸ܾϰͿԲÿˡ
޲޵£αִţĽƲ˼̬ȣƽ͵˵²ͬ·ˣ羡Ե
ܾңǲΪұĿģ˼ЩԥʵΪ֮⣬ҲκĽƾܾԭ
Ľûشû뵽˼ôֱӡ
䲻㣿˼𽥱ͱˡ
ĽƲСǧ֮²Ҹʡ
ǾҳĲƯ벻ۡ˼ƽس
С֮ˣ˼˵ţĽǵĻ𽥱ͷؿ壬ЦҵУΨ˼𵱵
˼˵˼ɴ˫ֲ̧ۣΡΡָ壬ԼĻ
Ҽ˼ɰıĽư˫ֽػסʵ˵˼𣿡
ͷĽƵļ磬ĽƵؿڴ˵Ƶģôǰôң֪ҵĺˣСƣ
Сơһ飬ĽɫһƲסԼӳȥ֡
֡ĽƱЦϸء塱壬κһŮӶ
ǡ˼ĹĵؿűһˣȻֵֹģỹǲ
˼ǱˣˤŶ֮ԭһĽƺ̵رĬԼֱۣƺѲڵļƤĵ
ĽľʵĲѾκαˡ
ȶҵġĽһۣôϷ츳ôǿȥϷ
幫ϵúãȻҲȥǣĽĵ˵
ԼҲľˡ

 25 


ִӵֲΪ˾չϼңκ۹ͽڲĺѣ
νѹȵĵطзϰʱڳĬҹȥ˽ϡնΪĽƿЦãȷʵû뵽˺ûал뷨
ȥ£ĽƺܿÿҳһֱѹţҲԼǰżˣˣСӡò׿һ㣬ĽƸ˻ôֹѰȤأ
ֽµŻʬ𼣣ʰһ°ϺҶѷŵ˲ᣬֱһƬ֮ĽƲյȥǰ̨ƹ̸
Ȼȥйʾи˷ĽƶƹԸ
Сסƹͷ
˱ҪĶĽƽʱǲĽ˵ģչһ˿϶æ꣬ԸеĻǵС
οĽƻһЩȤ顣
йʾȥû죬ˣĽˡ
ʱĽȷʵ벻ףΪʲôһŮӱܾκȻѡƶأ
ǵģŵģ˼
ڼ̱øвɹ˼ҵ֣аΪĽȡĽȥйʾ»պø˳ӽĽƵĻᡣ
֮ǰ˼븸̸԰︸ȡĽƵĻܣԺ۲ܴĽƵ⡣
˼ɵ֪ԼĽƵļҲø׵óѣ˵ĽƵס˼Լֻ͸¶һЩ޹ؽҪʱסףΪԼȡһЩĽߵʱ䡣
ĽƺģµǸ׷ȻЩӽĽƣҪ֪ǼʡĵֶһһݣĽܵ˺
ֻҪ־ͻϣ˼ûʱ˸׾ͻΪԼŮĽƣʱĽ˵븸״ѺõĺϵⲻԺöˣ
˼ãҲ֮ĽƿɾͲôˡ
СذɡĽ̫̾ΪִŵŮӡܲµ˼뷨ƻЦȻ۶ŮİʤڶȨĿ
˼ϵĽƻķӦֱ˦Լ׼õ˵ǣֻǸйʾͨˣôϰֵĻᶼ𣿡
ĽƻǫȴζʮЦݣζ¥ӭ˷ͣǵ겻Ů
ϰ忴Ůˣ˼Щҿñκһ˶ã˼𣡡
²ǿŮӣСֺαԼ˱ȣĽҡͷͷӿһС˵˵ˣʾʾҲ˲٣˼װƣȫûûΪѡ
ֵزҲ֪ԺĿ˼
ϰ֮ǰ¶ΪҰɣĽƺǸ˵Ļȷʵ̼˼ֱ˲ֹϵʵæģûκβĶΪʲôϰͲһأ
Ľƶ˼۾˫УҲκδһ
ȻСϣǱһʱĿɡǵＸƶľĽջ˿ڡ
Ҳ˼ǿ΢һµģȷ롣
ĽֱӰ˼ƹ岻ڣܶ鶼ԼΪûжĹӦС
Һ˼ɣԸԳ֮û̲ĽƣظƹѧϰƽʱƢ۶ӣѧֿ죬òΪԱĿ࿴
ʱȻţĽڰ¶ϣŷѾȥһꡣ廹ڽֲ˼񣬶˼ȴѾƾԼȡƹΡ
һ꣬˼ûʲôֵĶ
Ľ¥ԣǰ̨ƹ˵˼ɬ
ϴ磬ôˣ˼ЦųĽɫȻشк
Ľʶվֱӣشеۣתһת
ʱദĽƽϵĴ̣Ѿƽ͵˼ԻһĬ˼׽ĳƺ
ˣȻҲ۵ʱ򡣡˼ЦļĽƿһҵϴӲ۵ˡ
Ľҡͷ뿪Ц˵ÿ촦ûģʱȻۡ
ȻƽʱǻĽƲòϣЩڽϵ塣С֪˼нζ¥̼֮˷ŻĹѪͷҴӴ˵ϾͨšĽƺΣΪû˶ʵį
֪ܷұϴأ˼۵׵ĹâЦ̽
Ľ¶ļֳ飬֪ĽƶǸ˼ˣܲˬ
ĽԵЦ·û˼Ļһ㣬Թ˼̨ķȥˡ

̾һ˼֪Լֱܾˡ

 26 


ǰƵݱڱ߹صĽƼһţ˵ؾָտɴĽܾﲻԡ
˵ǰ˾ǣճ˼۵СۡȻƽʱ٣Ӳ˼̸ǰѶ˼Ĳϲϣټ˼Ҳ˳ֻۣҪһŹ
˵Ĳüмƹѹ˼֪ݣǽС㣬Ƣһ㡢ϲ̴СʲôĿ˵пԭɲҰλС˼ȥƲ尡ǿǰζ¥ϰ֮Ȩˣ
ΪܺƽƹĽƱ˲ʮ飬Ľÿζһȥ̬ȣŪƹͷ
һΪȰһء
ƹһţȻȥ֮Ӱ߳üĽƣһƤЦⲻЦӡ
ҲϲȰ˴ȡĻֱ̌壬˵ҶʥˣûҪŪ'ʩ'һס
һ£գգ˵ôһ˵ҵЩ˼ˣ˼Һô׷ôãô۸
Ȼ׷һ࣬ҺǴСʶģҪĻӦҸҪһ𣿡Ľƽسʵ
˰ɣܰ˷ôã˵㶯֮ġƫͷûӴ֤㲻
Һһ·ˡĽƵ˵ţĺ޲ʲôǵ£ұȻ顣
顣ͷ漴Цϲ
ϣִүԶǵ˵仰ȻôĶ֪ĳ˵仰̧֮뿪ˡ
ıӰĽ۵ζĹâ
ʵ֤ĵǲ޵һº˶û׼£ĽµһׯͻȻٸ⣬ϰͻƶץţ˰
ʱĽϢ۾ûգһ£ЦŰοҲѵƹ񣬲ʾԷ˼
ԼϰĪ̬ȣƹҲ׹¶˼йϵĽƵ˼˼
ͻȻĮƹֵ̼֪Լ͵Ϣ˼ŭشĽϢķ䣬ĽΪҪ˶
ĽֻǶ˼ЦЦί˵µСݲСС㻹Կı߾͡
ˣ˼⡣
СӦѾ˵ˣиׯϰ屻ץšĽƵ㵽ֹȻû˵ʲô˼˼Ѿˡ
Բ𡣡˼˲ȥ˵ĵʼ㣬Ժ󲻻ˡ
ҪǸױƵ̫Ҳ²ߡ
ûԺˡĽϵЦݣصض˼˵СûͨҵĿ飬ԽŹţ··ɡ
飿˼⡣
Ǹׯˣ֮ûдΪһĽƽ˵ʵû뵽СôãϾҵԤӦһǰˡ
һʼͲң˼ɴ˫ۣţң
С㲻Ҳһֱ𣿡ĽƷʡ
Ҷĸģ˼ʵ
ֻǸˣ̸顣Ľ˿ܴۿ˼˵ҶС˵ʵɣǸʲôˣʲôҶһС㲻ùⱲӶܺϵ
СģĳҪ𡣡
Ļ飬˼ձۣˮܿƵش۽ǻ䡣Լ·˱̶ɪɪϸоһ˿¶ȡ
ȻˣǾ;ʹ˱ɡ
ֲ̧ϵᣬ˼ͷתŽŲ뿪ˡ
˼ӰʧĽƲ̾һ
ĵƭƣŹ˴˸԰á
ϣĽϵؿ·ղʲôû
ζ¥⣬˼ͷһߴĽް
ĽƵ˼ĽҲִš
Ǿ¿˱ưɣ˼롣
һȥڱ߹صͻȻţĽĪЩǡ
ĵĻֱȥ£ĳüչĽƣ綼ȥ߹һˣһȥҲ¡
šĽĲɵش
ĲԽԽǿңĽƲ֪ĲʲôԤСҪ¡
ڶԵܵܵĵǣĽѸʰԼ㼴ǰ߹ء첻Ըǰһ죬Ľյ˼ġһܷõš
ҪסĻʱԸ硭Ľƿϵ֣̾һ
ſ϶˼ֱʣܴ˭ѾԶ׼ˡ
˼ǿҪһַʽˡĽƵЩꡣ
ǵķծҪ˼䵽־ءŽ߬ɫʮѿ͸߹㲻ܶ˼ƫҵĻ
ȷʵһƬ֮ġĽȣŵԵϡ
һƬҪĳ֮İɣ˵һֱϲ˼ڸûøУҪȥǸϺĺ磿
㣬вңܲȥ𣿡ĽƿЦ
ԣȥ˱Ȼ֣Ҳ弤˵
˵Ѿ֪ݣǵһƻҲȻָƣͻȻŹҲйءĽ侲طžƣΪ֮ƣֻȥԼעһ·ҹ뿪
ǡץסĽƵ֣Ĳͬ
ĽĲ壬οڴǰҪѧȡᡣ
ˡһջѡЭ
ҹĽƽдŽַַʱΪĸһ˴½·ǰ߾۵˵עٴһһҴҸϵͷ
ʹ˱ɣڽҪúñԼĽƶ¶˽ĵһЦ
ǰӵסĽƣͷ˵
ȥɡĽı漴͵͵Էһֽ
Ĭ̤ϴƵĿʼճĽϣֱ밶ԽԽԶԶҲĽƵӰŻ
СشѾһŵֽӳ
ɽˮԶ
Եټ
ĽƲûͷô˼͸ȣһߵԸ
ӭĲԸˣҲۣ˼һĹٱ˼˫նۣĽͻȻЦˡ
СչСˣΪĽƣϧԼ޹Ĳ书Ůӡ
Ľƴ޹֣֮һٱһ߻עⲻ˼ȻЩٱĽƣĽƻǵȥΪû־˼͵Ϯˡдŵһ̣Ľƿ˼Цüթۡ
ЩǮƣҸˣԴ˺α˴ۡĽ˵
Ǯʲô˼ڻǶϰ屾˱ȽϸȤϾܺﳼ֮󹴽һˡ۸ĪؿĽƣ伫ϲԼͱĸоôϰ壿
ͦáĽЦŻش
Ϊϰ嵱ʯĳû뵽ҡͷ̾ˣɲ˴¡
һ֣ЩٱٴŵΧĽͱ˼¡
ʶģ֮ʣĽԼܻôǾȻܸĹǣĵرۡ
ֻõ˼ŲҪĵʹʵӣĽҪǮƣĽҲԸǮ֮ʲôûʶɱĽƲܵõĽƵвƲʱһжˡ

 27 


˼Ҳû˯þÿһ£ͻѪеĽƣΪһʱ˵©¶ݵ塣
˵ҲˣǱԴġ˼ʼԥӦȥʺ
ɲôᣬվʱһĸ׾Ȳذӽˣû㷴ӦĻᡣ
Ȼ޵ĻʺǾ͸Ще˼޲ϣԼűˣ𣿡
ĵһ죬˼˵
ס˼ɫ԰׵ؿĶ
ͻȻЩˣʵ˲ܼԦġ
ϴǼϲ£˶Ϊϲ»죬Ҳ׷ΪףɰȴһʾûСնڽУŲŲʵ۶Ը
ӣ˵Ҫܼ߽
˵Ҳڡͷû̧
˵ˣšܼҿЦ˼˵ҪǲԸĻҲҪȥ
һ£Ĳ豭˺üƬ̵ĲˮϣƬĻ˺üѪۡ
ӣŷİ룬ܼͷĪ˲ĸо
û¡عԱߵز˲֣֮ǰǰôˣ
ӣǵѾɹȥļ鱨ܼɫ
ܺãҸʱɡ뵭طԸ
סܼҴ
šͷ
ͼ֮۴ӸλˤٽԷڶ̬̫죬ȥˡ
ӣǱǸô죿ܼСʵ
ص˵ǽõһˡ
ܼܾԼҹ⻰ֵֹģȻǰҲй޹еľȴӰϿ˾
ʲôĹܼҸ벻һȥҲûعˡ
빬·߹ܶΣǰ¾ߵͷˣ·ȴ쳣
ڿϼˡ
ܵĽŲõתվ鷿ſڵİ¶˲õЦݡ
ųصĲߵǰߵ񣺡֪ǰΪ£
䲻д˴񡣡æ롣
ŰߵԣһɫĶŵһصЦ˵򿪿
뿴˶һֻۣöԷЦݿֵֹģͷ鸴ӵؽʥּչʱֺһɡ
ʥּڵϣͻأʾŰ벻ƽġ
Ƕʥּ˭ԶðÿЦΪǰԼ벻ĻƵһΪӡ
Ǹɵˣ㶵ӣá
תͷӵؿŶȫ֪ñԼ飬һڵϣ˵ջس
ջسŹֵظһ뻰ƺǲ̫˼
ɷ˵ס°ǿȰ̧ͷڰ̵ĿЦ˵ڿʲôЦأ˽Ծ߳͢շ˴Ҫ̴õģҪƲ׷ܶڡ
㰮㣬Ǽ֮࣬Բޣһ˵һһָֻϰּлջس
ϻǽΰɡȻ
޲ʣЦ̤鷿ǿѾ޵ˣʲô͵ʲôûκѡȨ𣿡
ûнӻ
޵ĻʹץסˣҲҪܡתȥԼϴɾϸޣ
䣬ͻȻѸΧס룬һԲؼˡ
ϴ˸İʱס˶޹һȺ书ǿĴڷƺڷܡ
һƽڴߣ֪ʲôֻ˼Өɫ£ƽʱǸ߸ͷʱдɢůڵĵƹ֮£ԭԵ忡мֱ׵֮С
ˣҲѹֱҪӲعˡ
Χ̵Ĺֻ˰һ۱Żŵصͷµʱ򱻻ϷԼð˹ˡ
޹˺ܾãֵС̫˵ܿͻڶ֮ǰϢƽʱҪ϶֮ԱǵģκΪ׸⣬ֻűԡ
һݵһֱȵҹӰôЩͷԣڴɻ󲻽ʱ򣬰תͷŴüЩԾ
׽ۼߣͻȻ޹żæŵץܡ
ʲôˣסô¡
׹ͻȻɱǣڱ߹صĽʿزסˣҶڵȥ򡣡𼱻ǵؽ͵ҽϽȥ
ޱ鿴˵ҹȥԣȰҵ·ҡ
εЦЦתȥȡ·ˡ
ͻıʣʧȥ˽ߵĻᡣ
ޱ뿪ģΪ˲ɣ˲ãκ˶򡣡ؿһ۰룬Ҳ޶Ŀɣϣ֪ܸģúػİȫ
л¶䡣봹˵
ةһȥ޿㡣ץŰ֣繵˵֪㲻ϲة࣬ʤ޾Ͱ㴦Σ
벻ؿŶûһ˿˿͸ʲô
֪̫ңŻˡ۵ظŰΪް㰡޲˼Ŀŵ˵ϣܲΪ˱ޡ֪ƣ˼ѵֵȥ𣿡
ѵֵÿ
ץס֣Ц
ԭ˶Բԣ
ϲؿŰ룬ȷϰ벢ִԼֱһѽ˳˻
սϵۣһҪúñԼ޲ģֻϣƽһɾ£ʱһΪ޵ĺһ޶ĳ
뿿ڶϣԽް˵ĺ׳ֻüȿЦֱ
ǶԼۣΪʲôһҪأһ޶ĳǻ֮Ȼ氮ûԱϵҪ󣬵ҲһѾȢŵˣΪмڸκ裡
պ󣬰˵ǰսǰӰ˶
Զĳ谮վǳе

 28 


ٴλصϤս˻ʱײ̼ŰĶĤѹѹƵڱ߾ϿգХķ·Ϊ˭೪Ϊı裬ѹֵսƴɱʿء
׹ҵĹƣֻܿоḻİڳҲΪ
Ѿǰ߹غ׹еĵνս˶еƣսҲġ뿴ȴҲ޿κΡ⽫ʿǵĸܣıͲ׹սʱһЩټ϶ƵĽǳ¡
սһֱһȺ˵ıݳĸ˾̨ʹǿֻҪûãҲ޼¡һ˵һ߳ȺһǹߵˣŻͷİ¶һζʮЦݡ
ĮȻӽ̬䵭˵սɲΪϻġ
˵ϻı뼸ǰȷʵЦЦ˿Į֪Լļ֣ܶ𣿡
Ѿˡ̬ȵ
ǻȥġĿؿŰ룬ѵⳡ֮Զͷ¶βܶã
̧ͷĿԣԼƺܴ˫ž޲￴ãȻ
ϣһΣԸ𣿡ʵ鶼Ϊ档
ҡͷãȻҲ֪
ε̾˿һðû취ӣ벻ûϵһһֱ㣬׼ȷĴ𰸡
˵Ĳת˸طս֡
κѹΪʵѹѾˡΪ˰״̬룬ֻȣȰԼѡ
ͻСȻð˵չûж̫Ӱ죬˿ֻװһ¡Ӯⳡ̡
ɱڼԽԽ˵ѪУԽսԽµĵˣʿľͬʱҲԡ˶ܿ˿̵ľƶ˵ʮֲ
ȻҲһ߿ߵĵˣҪ˳ˣδоȴһͣ֡
һʱȻֹؼһƬž
Իĳʵð˺һܿѹʣĽʿ˳СȺǰһ̻޵˴ʱֻǾؿǵıӰδǽ
׽Ҳ湻ˣҷһ´ǿɾûܵĻˡ
İŲһ£λͷԷЦüǷᣬһ
سšջĿ⣬ȥ
һ߰Žյĳţӣ֪ɽлƫƫӣǸѸСƨ
֪Ϊʲô߹صķǱطҪЩմʹֽű
صӪʵʱǺģ͵ۺݺݳһ
׽֮ǰ̶ûӦ֪ˣԾڳԼǺİ룬˵ʲôû
񶼲ۣڷܵβãҲȶں٩٩̸ةҪõöࡣ
һӮⳡ̣Ȼʥܵģ۱ò㴵ӵۣݻ֮Ȼȥ
սһӣߵǰһ鷭ģ۵ȥȫ޶ԡ
ǰûٴС棬˼һְ䣬һֻʵжˣⲻòðɡ
ѵѾ֪˼ˣָĦҳ˳˼
֮һʱ䣬벻ͣսϱ任սʽҳǿѹ׹ķֻ֪ʱģ֧͢ԮȻҲ⡣˫ԮԼ·ϣվ¹˭־Ϳһȵִսˡ
ҹشţŰžӪÿһ䣬Ϊµоҹ͵Ϯֵҹʿʼձž裬ҵġ
뿴ֻһûɵص
׽ôһڴ£
ٴγ֣벻ͷػͷ֪ðۣüͷһţةк£
ֻҪһпУܻԵ޹ʱ۲ϣðΡ
ӢţѴ֮ѹס˵оͷʮЦرơ
⻰ةѾ˵˲ˡ˵껰ߣһ㶼ӡ
ѽҿǺϵģصһͬšæס룬ʮŬϵı飬һЦ𣬽ͬ⣿
붢ۿ˺һֱ۵ıҪס˲üаҪۺ«ʲôҩ
еĲӽ۵ӪʣȻŷʢĲȡһߵλǰΪһƣ״Ҳ󷽵ߵ¡
ǰͷҶԽ⣬˲鷳ڴ򽫾ִƱⱭҾ
ϣֻ棬Ѹ˱еľơ
빴ʮϵһоƣЦղۼ⿴۵СԷûѾƺȥɼһ⡣
ȴ˿ԼѾ¶ԾɲͣһƣҲ߲ܣΪͷۣһҲǷ˺Լ塣
׽սкοһ˵һָһơ
ٴνһʮƶǲ䡣
Ŷγԣ۶ʱ¡
ΪտڣͻȻһ֧ӽֱָۡ
ۻûü㱻һģ޶Եؿ۵Լǰûһ˿
ǰû˵°仰Ԯվ͵
仰ԾԼļ۳Ļܲףʲô֪ҲͲúһУʼֻԼһСˡ
̾Ϊʵֻ̫֪࣬಻٣ǳ£Ϊѧˣû뵽ǿֻԼ
Ѵ֮Ͷҵ˾ô磬ͻȻЩп˵޳۵ϣĿۡ
ʦܣѾΪ޵ˣɸˣ
Ǹڽ˻Ӱ߳һϤڰǰ
鵭Įؿ򶫷ƽ˵µһĸɴ䡣
ʶʮ꣬⻹һο佱ҡҲͬŰ룬ޱϲ
ڿ¶ĿٷȥˣЦ
˸һ£ʵֺĿԹң
ǵҲǡĵҶα֮ˡ
ǰȷʵûݣϾҪһֱˣԾڽϱѹһΣҲֱӸ̡˵ֻҪûʲô⣬ҾԸߣҲ㷸Ͳ㷸ΪҾͿԹذҵıˡ˵ˣЦһƺڳԼǰ޴
Թ԰ľƱԶķκۡ
һУȴƫƫšˡ뿪ʱȥ˸ҴһѰζϢǸҰζ¥ڵ㣬ҵʼּҵġ𵱳ʤسʲôûҪֻҪһƵﳼۡЦԼķ֣ЩҧгݵζĽƶּкԨԴ԰ɣ

 29 


Σ
ЦݣŶ𽥱䡣
㸸ֶͬΣ𣿷ֲ˴ѹˣȰѾ˵ļֵեɺжĥɱ¿ΪȤ
ֶβںɲɣþСԼ⣬ڹĶǵǲһۣˡֻҪԼںˡ
ĿؿŰ룬߸ϵ˵Ͳ̹Լ˵಻ƭңǻлء
֮䡭봹ûء
ΪΣ⣬㲻ң
ҵĸסʦ͸綼߹ң֮šۣ㸸ʷ۰Ҵ磬ԩҶ磬ţθأ
ף磿ͻȻЦַĶӣ𣿡
ǵġش
ԭ֮ŵľѪ𡭡ԴͷૣҾû취ˡ
빴֪һʲô㡣ôֱֱվԭأͻȻĶγӰԼ
һ˲䣬ѪҺ˶ϣƬ˿ڴӣȾ˰ɫ½
ͻȻæɿսסҡҡ׹İ룬ŭΪʲô㿪
۲ⳡ磬Ϊ𣿡벻ЦЦ뿪ǵǿ𣬾ûŻȥ
ǡҸûھ¶
֪˵ʲôȷʵû⣬Ϊ֪һ֣ᷢԲŻԵֽŲ𣿡ֻһ۱㿴˶˼ȴԷ˵Ϸ롣ûһǶ֮𣿲ֻΪ֪˲ɹѣ޹
ϣŲˡ붢Ŷ۾·ǹ⡣OO@@ĽŲͻأ𣬰֪ǶǶˡ
롭Ϭİ룬Ȼ
ҽϣ¡ͻȻһһ۵ؾŶĳƺֵ֣Ƶƣϣ֡ơϡ
˵ᱣ㣬Զ֣ҶˡоԼƤԽԽ˵ҲԽԽᣬ㸸ǰסҲˡ
ŰĻŻȻ𣬵ս֮ʱȵ۾ʶǸΣأԼȰ˵ưͻڰʦسʱȵ۵һּܴδ߹κˣǴӺε֪ģ
ʦ֣ҲǷʲôˡ
عֻüһ仰űŰۡ
һʱ·ˡ
ʦܡ
ؿŰʬĶûע⵽ĺɫӰֱ˱˲žѣŭͼ߰ӵıӰܻʲô˸ҷ£
˻ͷƮƮƳ˶һۣкŴ̹ǵ⣬ԲɣɵŶĸı¶˴룬öͷ
һȥȥĵطõͳö˵Ŵ̼ĻˣҲˣϾѽ
úĻʵ۰ɣĵЩԶϣΪ鲻Ȥ
˱ʧˣӰӶû¡
ؿźʧǰλãЩӦ׷ʲô
ǺӰˣҲʧٶľүҹλĴ󹦳ʱٴγϣ˶ҪˣջԼĽ
Ҿͽˣϣúչ
ҹŰ˳֣˽һֱеİ
лǰ֮мؿŶҹ
лңӦģҲǷǵġҹ˰֡
ǰλү𣿡ҹԼ̽Եѯʵ
Ӽҹĵһ𣬰;öԷԼ鷿йŵĻ
ʶңҹЩ졣
ҸʳЦŽ͡
ԭҹȻЦЦû뵽ǵңһΪͰء

ƺ˵Ľ̸ǿʹۣתͷ򶫷ҹʵǾү
ǡҹ϶ش
Ҹ׵⣬ܻش𣿡뻳ĵϣȴŶҹĻش
ȻԡҹؿŰ룬´ֱӸҪѾһˡ
˵ţͷԼһۣЦʵ˵԰ɣ
šžһ°׳ȥ忡ӴӶҹԱߵ߳
ǣɻؿͻȻֵˡ
㸸׵ֵܰݳԽС塣ҹ򵥵ؽ䣬ҾͲ˵ˣּҵĹ϶Ҹ
ּҵĹ˵ͻȻЩ㱡
綫ҹԣּһֱһ汲ĽĹء˫Ӳܹ档ּҵΪ˫Ӵңǹ涨з˫ӵģֻһڼСĹ涨£ʤּ̭ɸѡӵܵ׼򣬼صΪ趨˿ʱ䣬˫СҪѧϰָļܣΪܿ׼һͻרŵ˸֯ӱԣʤߵõΪʽԱĻᣬʧתΪڰӰӻֱӱĨɱ
һʼǲ֪涨ģֱ峤ҵվϾ̨ԿʱžԭԼһֱڹ
Сϣּҵүôõġ̨ϣὣָŰ룬˵
ˣӴ˸ңԼһˣƢԸֱΪбѺĿģּһֱһ̶ô඼Ϊ˱ԼԼܺôҲ峤Ͻ׻ġ
СϣϣԶҸֵػš԰˵һ仰
Щʲôֵø˵£һֱǲҴ
˵Ȼּ֪ҲصȺ벻Լĸ׾ȻҲ֮ܺһ
С壿鸴ӵݳ֡
Լ˰ɣ롣
ݳǰס֣ذ״̬ã˵̫໰ҲҶ
áԹԵͷ

 30 


Ű˻صפأҽΪˡ
д𣿡Ű԰׵ɫеĵǸ
²صǣ׽Ȼأȴδ˼Ҫֻúһʱձܿź벻˵
Ǿͺáһ
뾲ؿŰһǳһҵӣЩжץס֣ǹŰЦЦʾԼû¡
ûʲôԸĻ¾ȥҩˣ̽Եʵ
ȥɣˡܵص˵ͷĶעڶ԰ͻȻС
εҡҡͷЦˡ
һԵĶҹ˵һЦݳһۡ
Ȼû£Ҳ뿪ˡҹڵ
ΪʲôҪ뿪ؿŶҹͰݳλǰ𣿡
Ѿ˺ܾˣȥˡҹЦ˵
;ү֮ǰһֱɻ
ǵģǾˣǱ뱣ģɡݳǸؿŰ룬Բû㡣
Լѡûϵ𡣡ҡҡͷȻЦǷĶȻԼ
ԣҹͰݳ˳ĬȻӦ˷Ű붫ĶԻ
ʵĸʺ񡣡ãݳſڵˣлҲйʱǸԼ
ƺܲϲȵۣز˰ݳе
ʮܵҲѰݳôꡣҹ廰ݳһߣݳôܻϲ
ԭǾүϧһȥѰҵˡʵ벻鸴ӵĿվһĶҹͰݳɵʵñ˴ˣ𣿡
˵أݳһЦؿŰ롣
һֱΪүǸĻµˡе㱡
ԭү㴫ҲΪһ뷲ͣפ˼
ôһ˵װأҹεҡҡͷ˵һסһ˾͹ˡ
ǶｭɽִĻΪʲôҪأɻ
ǻЩᣬʵ׷ĴǸһʼֻԼúã¶ˣҿʼϣߵ˹úã˶ѡҹݳ˵Ҳҿ´һ˻һҵ˽ġ
Ǿν⣿ʵ
˵˾ֻѡһΪˣÿһͨ˵˭ȥ߶һģֻҪԼúþСҹ˵Ҷ㸸׵ڶĻشӹ޵Կȡ֮˭ʵʵûôҪֻҪСֻΪ߹صĴ£Ϊ÷ڵС£Ҷ˾ְһ¡
ʵͨ͸ˡп
ֻԼĿˣ־СȻһЦ
ʱûҪԼƵ̫֮ȻҪҲ׮ֻĶݳŰ룬ĳ˵ƲȥѾأУȡѵ׵ЩӻεĶһµδ
Ʋ𣿡˼
ǸˣΪּһμĻᣬβһµּأݳ˵
ǣԭȻİЦŰݳм˵лΪֶָԽ򡣡
Ҳǵ˵ģּҹȥںδйصĴ𰸰ɣ롣
ͨˡݳЦôȰ
ȻҲѹͲʣѾȥû취أݳֻܾԼֶӣöԷһ㡣
ǰɺӡҹҲĿ͵ؿŰ롣Ӱߵߣؽ˰ԡ
ĬĬĶ¶⡣
ֻǸɽҰӰҶѾôˣǸʺˡҹЦ˵
ԺҲ޷ˡ˵ûʸȥѽ
룬ӰΪ˱˭ģΣΪļҹü˵Ҳ´ů
㲻ػ֣̿͵ǳˡݳŰζ˵Ӱ֮֮ˡ
֮ƫͷһӰЩͷԡ
ݳҡҡͷԣ붫ҹһЦ֪ڴʲôա
ˣЩʱٻ㡣ҹİļ磬ͷתŰݳ뿪
ȥǰǡ˰һۣת׷˳ȥ
ϣ溮ݳ߳Ӫû̲ס
岻ҹ££ݳϵĶ񣬹еʵ
ûСݳЦҡҡͷǾЩ䡣
λǰЩߣĴҴҵߵҹͰݳǰϵ˵ʿûλǰǵȻסǰȥ·ǳȥɡ
ˡҹмؿ˰һۣǾͷˡ
ǰ˿ܰǰҡЦЦ
׹ԶҹƳ磬԰һֱλүΪż񲻽˱ˣܰԼż˵һֵø˵¡
ղӪʱע⵽µİϷһѽ֪ǴӺδõǰѽģߵʱҹͻȻʵ
Ǽǰֶġɻ󣬡ʲô𣿡
ûʲô⣬ֻǿˡҹζЦЦ
ǽ⡯ҵ佣ݳεص˶ҹһۣתͷ͵ǰҰּңû뵽ڵ￴
ԭˡȻŰݳǰĶȥΪǰȡ
ˣȻ͸㣬ĶúűˡⱾ͸ӰһӰҹ͸СϣŸҲûʲôáݳҡҡͷ̾ϲƯСʺϸңԴӽҽչˣϣպܺúô
ݳе⣬ʱǺˣɫε˵ǰǲʲôϲֹϵ
֪ĺĵĲΪΣգôҴææأݳŰϼһЦ˵
ҡ˼ݳƣû˵
ΪѻʲôС϶㶼ģʮֿ϶ݳİļ磬ĳ˵ԺǺֹϵʼǸůˡ
ݳĻһ·˼ػӪʡڴϵİ뿴⸱ӣвɻ
ôˣʵ
ҡ鸴ӵؿŰ룬֪Լ˵Щʲô
ΪʲôңǾɬģӲ⡣
Ժô죿׼ݳĶԻ߰룬Լ뷨
һ£ƺû뵽ͻȻʣƬ̺˵Ҳ֪
һΣԸ𣿡ãӣı鲻ɵʵ˲ǰ룬ϡ
ؿŰ
ڰʱѾȥˣֻҪԸ⣬ʱϹڵӡڴ£ַŵֻһ֮ĵط˵ҿԸһǿּңĳҲ԰㱨ԣԸ𣿡
ضŰƺ˼òôӦǰˡ
ԡ֪֮˶ãȻŰȻһЦᶨס˰֡
Ҹߡ˵
Ѿˣڿʼػϡ

 31 


Ԯϵ׹սѷ֣պ˫ĬһϢ
Ľڰ֮УȻ׹뷨ҲӦ׼ϾʲôӣҪ»Ѷȵġ
սʱֹͣҶʿǳѵ⼸ûʲô¿ڰϳ˹ͬעĽ㡣
ԴӱӪأϾһֱǸҶ֪ǸձڵϮĽ룬Զ磬е⡣һݿɵĵй죬ڱĵطץõˣĿܺóԺúȵţôס뻹Ǹ̫ӵӣΪ̫ӵ˵ѣôƽĶԴˣŵʲôΣ׹£һͬܳ͢׹С
Ϊһ˰Լȥǲǵģɰȴԥ־ٶҶ̬޲ߣֻǿһ۱һĬϵĴڡ
оΣҩߵߣʮȻ˿ڻʹ𣿡
ʹҡҡͷѾõòˡ
ɱƭңҽ˵˿ڻЩأÿ춽ҩ̧֣˻еҩƿЦԼҰ㣿
룬ҿҰɡ
УתȥɡӦʹ죬ȫʶԼĿ顣
áתؽ䣬Ѱ⻬ĺ¶˰
һοӣĪЩ궯ڵر̧ۣ˿ϺҵĨҩࡣ
̫ңϵĶЩûûأϱŪˡ
𣿡ܵԽ̲ס
Բ𣡡ǸʹŵεֱӺ˸ףҵһ£ҪǻеĻ㼰ʱҡ
šӦһ
õش𣬰½ĿŵϵıϣҩĶҲԷŻҩĸйٱøÿָⴥʱĶס©һģ·˶һ㡣
ˡŪ˰ҩ̣һذϰ·
ţɻػͷôżʲôǰ滹ûŪء
ˡڨڨЦЦһҪȥһˣʣµԼŪɣһٻ㡣
˵꣬뿪Ӫʣٶȿ÷·߰ƥ׷һ
ϿҴҵıӰԴɻʲô̼ˣ
ҹ滹ûлӪֻһˣʱͻȻƿӽӪʡ
̫ӵ²ڡͷû̧
Ҳ̫ӵġ˲ϵ䵭ֹӵġ
Ҹͣ±ʣ̧ͷˡǰ˳ûŶغоֹҲ񣬵۾͸ıͽƻº͵ʣʹһֵĸо
Ǽٴսʱǹۣûܹ˵ֹӡλ˵ֹӵİȫȻֹӻ׹֪ͨһ˲ػش
ϻ׹ҿɣ첻ӰİͻȻ֣ߵԣʮֵزƣ˵ţֻҪҲͬ⣬˭붯һëûʲôµĻȥɣҪǲֱҡ
ǡӹ£а
ϾؿһУ۾һֱ״ص壬ֻ֡
ôһֱϯѿֵֹģɫҲãܺÿ𣿡
ʲôÿÿģֻǾϵеֶѡֻðʵĪ
ļҴ塣ϵĽͣɫ΢˵㣬ɣħͷѣΨһҴߡǰоһΣ֮һֱˡ
𣿡üܸоǸ
˵ֻĴˣһֱûֹ⣬Ҿ˻ͦɿġΪ⡣
šҶǰԼ£ϲ棬תͷ˵һ⣬˵ôߵôæ
ҡ⧲ᵽ˲ΣƮһԣ϶ӡ
ܸܲϣԼΪ˼Ķӵİɣඪˣ
е֡˹ı֣ϸƶ
ûаҾҺЦŴŵ߬ȭͷ״Ʋʵ˵Ծүô
ôϲԣȻǿľͺãҾһô๳أ
𣿡ϵЦ⵭Щ۵׵ĹҲʧ˸ɾƺ̫֧ǣ
ҲǰɣҶЩû̫ƫЩΣ۾۲Ű飬֪ﵽЩʲô
˸еģʱһĪ˰뿪ʱͨͶԼЩӪģڰΪԼǰֵԡ
Īǡ
ɲǼ䣬ϸ飬˰δ֮
ʵֻҪĶԱ˴˺þˣŮʲôҲǺ⡣΢
°ͣ˼
ת۱㵽˿սʱ򣬰һսģΪ֪һԼ𣬵д󽫶ͬ飬ҲԸ£˱Ĵֻܷ˼֡
֪һжΪҲϣźǰսףתЦģʱһѶشǰִ
áϵͷ˵СģһҪƽ
һġĿ͵ؿϣȥƺܺá
ս֮˲Ϣ䣬ͷ˭ҿ϶ʤĹȻսҲǺöԸģǶϻ治˵˭ʤ˭
ӪһߵϢһдűԽԽϤͼĪеһĻţҲ
ĸͻûñ˰ʽأϰ˼⡣±ʣϰԵظӰĽʣƺͨԼϤҵС
һĦӰһԼ˺£֪˶ãڴӼĽڳϢȷʵʽ壬һŮϼģǸŮ˽Сҥ
ã￩һ£뵽Ȼڶ߰ߣԶĶָƣǶܷͬ˽ӽ԰ʵʩ
͵ߵʿʵ̫ӵн춼˭
ֹӣһӵֻϯұߵһʿش
ϯѣϽʵоԼƤøˡ
ǵġʿĻش֤ϵĲ롣
ɲʲô£صջߣͷһϵӰ⸴ѱ档
ദʱ⣬ԼүĻ
һ˽սһᣬҧ𽣳ӪʡͲʲôùܿصˣ֮ǰӪΪ鷳ЩֻҪߣûס
ֹӵĵر֤Լ뿪Ӫʰ벽Լ𣿡˵뿪ӪصΤæʮץһȺʿڵǰһſȥò硣
ĳѾ˲ʲôԼˡĿĿ׹ڼ飬Ϊǵ̫룬͸̷ҳȥɱԮǰߡ
ڼ鲻ֹӵһ֮ʰˣˡϷ򲻸ҹͬΤϵĻ֮Աǣ˵ֹվǸˣǸΣյˣϷ򲻻Ļߡ
ǾͱĳˡսӰĽ䣬ƺһҪΧսһš
˫ŵʱһСͻȻżæŵس˽ŵķΧ
潫ϯѱ䣬̫ӵڲ壬̫ӵѾоİΧȦС߶µ˵
˵ʲôΤɴ˫ۣš
ҸղŶ˵ڼ飬ΤƫšЦȫǵصѹΤЩһжˣΤҪ𣿡
ǰϾĴ󽫣Ϸ㣿ϷɵŻɽ𡣡Ȼ֤Է飬ΤɲΪ´Ƭɽˡ
ΪֻİΣѣĶ޹ءνΤοԼΪѾϰ˳ܱ۹⣬ƽؿΤ𣿡
ô죿Ȼ˵ΤǹʹЭˡ
һ˸ңҴȥȰΤɵһĿ£϶˶٣˵ڴǰ£ĺ󷽾ͻơҸָС·Ŵ󲿶С·Ƶ󷽣ơϵι̣ʵ۵ĶɶΣֻҪǶ֮飬֮ٵñʹ߽⡣
ãϷһΡΤ鸴ӵͬˣΪʵʵ߹ԷĻָоһвԼô򵥡
¾㱸ֻǷ磬Τһºϴ˳ˡ




㻹𣿡
űʮǹָȻ治ɫİĪЩˬ
ΪʲôҪ䣿ü˭ʤ˭Ǹδ֪ء
ѱ˻˵󻰡ЦΪҲɱ㣿
ҿû˵ʼ磬ںɱҾֻǸ̫ӣĶ׹Ӱ첻󡣡
ȻôӲɡֻӽ
ؿ߳ŭĶصȴԷĽ䵽ԼϡȻ鲢δǰ㷢չڶҪֵʱͻȻ֣ػΧŰˣס˶Ľٶȼؽս˺üغϣնϽ£ϴҲΧס
룡ϲؿϡȻѾϯ˵ϻŵϢ˵ʱ̲סĵļ
ϣ¡
Զ޵ʦܰ롣ִ˵ԸϵĴڣΪע
ϲԶʱԶǻͶࡣֶĽת˰
ԼĽŪûáŰȵ˵͸ʮʮ
Ҵˣ´βˡ͵ؽסϣ˵ллңҺܸˡ
˵ӣߵͬʱҲһ΢ʵĽϵӰ񣬿ȥһԵġ
ܴǷϵصڵϣ˶ʧȥɡ
δſϣĶϡ
һн֮úȥδӰɡƽĿԶԶȻּҵԩҶ𣬵ϾԩͷծЩȥȻģû̫ϵ
áͷӦˡ
ڰϵĲս£׹մӮⳡ̣ɹһ˵ìѾʱֻҪһѣܳΪѹյһݡ
ⳡս׹ʿϸĹۣҶΪϲϲؽĴڡȻԵǣ˶Ϻ裬ûܽԼսȻתͶ˵зĸ
˶ΪԼӭĽ׹裬׹ȴһ㶯ûУ˳лѲ߶⣬յһûһ˿˿ı䣬ЩȻֺĵطõ׹Ԯ
׹ʲôأ˰˼⡣
Ǵ۾һֱʧ״̬ľүͻȻع飬ԴӱܺһֱĻʵ۶Ҳ˳ֶչ˵֡ıࡣ
ԭһжȵ۲µľ֣ɵλˣǷһȺѬĵĹԱݺּҺҡҳɹȵ۲Σµ۶жնݳǶ˰ս񡱡
֪ĶϺڹԱͰյ鿪ʼ΢ϵĵִҲɢࡣıģǵļ˱ԴǱزһסǸ󲻵ϴڻʵʱĸܡ
ҲòпӰ¹޹꣬һնģЩȨѬģݺ֮ͽ
һг䶨󣬰ϻ׹ֻһլӣʲôû԰˼ϺôǸʵ۲һְٰˣôƱʹ͵㣬ôŵ
һȺ˾ðˣ˺ôͰˣֻϿĵؽ˰⣬һ㱧ԹûС
ҶΪίʵȻչ˰Ľ̸˵İź˰ȫȥֱŶ˵˵࣬ΪּҪİѾˣú㡣
ϿʼؽּңѾҵ˶լУʣµľͿԼôˡڸ㶨һУӷæʱѾ׹񣬼ǻƵۡ
˵᲻׼ϲأڻ԰ɹ̫˼Цϣص˵
ϴ˼˸ճɽĶҹҹ˼һȥѰһλˣ˼˻
ѾûʲôҾϲˡϲΪ⣬ʲôˡ
ǿɲһ˼𲢲ͬϵĻ
ϲúܿ죬ڰ죬޹ְĪ˹ȥ
̻Ի͵Ĵϣһߵǰϵᵽ˼㡣֣Ŀ˵ΪýɽΪƸһһһ˫ˣ֪ϿԸṲ
˳Ĭĵ֣ڰȻĿӵס
˪ѩͷסڰߵ
׹µ۰ڵǻĵһ죬Ƴ¹棬ּΪ
֮ϵļල°׹þЩԭϻеԭҲ֪϶԰Ӱ󣬷׷״˶Թޡ
Ϊ˵ûлʺ󣬾ͲбǳΪޡ޲һĻˣ޵ĺСֻס»ʺһˣ˵ǣ޵Ļʺ
ʱúܿ죬һԪ٣Ե񣬱͵͵˹
ϣǳû±ʱ򱻷ô죿ڸСѧǺ«İֻһͷ
˵濴ϵĴڣ˶֪Ǳʺ¹ܵģֻҪһиͻᱻʺؽѵڻʺǰϸһ϶ûС֪ʺݻϲҵˣһҪûʺ֪ԼŻְأԼְ²Ҫ
ˣ㵣ĸʲôһúǺ«˿ңôһһ˭֣ᷢ
ɵ²һ˰ᣬʺǿǸ϶
СǺ«û˵ˣҲˣȥӵǱع
ǡظ
궫ع󣬺ɲɵҪȥҰϣ޿£Ǳ޹
ˣ§סϣСʵ
ûϱԸ
γȥֻһϲǹⲻ˵ġóеǺ«ŵϣϲȥѧһ֣ԺҪ˾͸ңʱ
ϻͷǺ«˼
ˣһ˸ӵơɿϣ˫ϵĺӵƣ͵ǰ
һºӵƣĿ⽥תƵ˰ϡ
ȻڿûʲôԸҪˣⶫźÿҲǿԵġųĬ˵
ΪʲôҪЩϿʵ
˵ʧȥĶҶһĿƵؿϣЩõĻ䣬ȥȻǰΪ׼ЩѾˣˣԺÿһÿһҶ㣬ΪϲԵǺ«䡣
ҡ϶ݵؿŰ۾Ź⡣
ǲǺܸжЦұֵôãʺǲǸøҵ㽱
⻰ϵ˲˸ףڰϷʵĿУګګ˵ҪʲôԼñǡ
Ȼʺô˵ˡüĺӵƣ͵һ½ϴᱧЦҿǲġ
ֵصĹǼ״׷ʶȤ¡
գûʺĴ⧲ְ
        