±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

¹˿۱
ߣ
İ
ǰ˶

ҶʱƾŰ¹һˮγշ
ͬϳԱ̵CP˿
ûãιǰԷԾͳҶӰ¹˺¹
ѧڶѾˡɳĮڳһҹÿҵ
ҶԴ˴ӲӦǹµ˼
֪ЩϺܶ඼
ദ꣬ƭˣҶ˾ʵĻ¹
Ӵ̶Ҷ龴Զ֮cpҲ

ֱ˾˰һۣΪԼ֮һ
ű
ǰڣల£һжչ˾̨˳
УһһɵҶһܸߵĵƣ
β죬ȴ¶һֲмɫס̵Ӿ˵ᡣ
̣
ҶԹõȿϵģȴˣװɵ㿸ף㻹ǵ˱ԡ
̣е˼
ţҶί֣ϸָԼ糺۽׺ŵǿС룺Ҳϲѿǹ˾ΪҪƵģҲ㡣
̴ǲԾһ¡Ҷ飬ûеɰ
ҶұСһҪչ㣬ƾʲô
̿ҶΪãƯһۣЦЦУԺҸ㻻

˵ͨ˾Ҷȡ˱ֵĻ
Ҳ뿴Ҷ˵Щ
󣬲˿α֪һ̶Ҷıס
ѧҲ
ҵǳװưɳĮѾϴ԰
Ҷֻվǣ̧ͷ˫һĹ
˿ǺһƬֱǸǰҶЩӳʧӰ
αķ˿ʼҶԼżɣĿҲǰӿһƬ
ΪҶһԼȨαǶɱ

գʵûסȰҶ˺̨
㵽Ƕ£ΪʲôҪô
ҶƲƲ죺Ϊûƿ¹蹫˾ֳɸ߰Ҳ۵ġ
Ȼ
ΣָĦҶ룬εı˹ǣʵ֪һ׬ĸֳ࣬ɸߵķҪҪԣ
Ҷ飺ʲô
̴չCPŪٳ档
Ҷ޹Ѿյݱţôأ
̶ݺݣǾ˻ȥ
ݱǩ Ȧ   ˬ
ؼ֣ǣҶ飬  ǣÿŵӸʮ  ΢-
һ仰飺֮õİ¹
⣺սʤƫ


1 
ҹĳСۺ̳
ѪҶȻҪ𣿣Ψۿˡ
1L˵ʵҲ̫ţĻԽ۸ĳѪȥԼϾ͵ˡ
2LҶԼûʵְͲٺʮ꣬½֮󱻴ԭβŵ߲Ū°ɡһ츳ȫţôĻ׼
3Lô˸ϣӹ˾ɶ䶯̴ӹɶˡ²ǸҲʧԼû·ܻعCP˰ɣ
4Lļٵģ
3Lһ漸¥Ϳʼ̸ϵ˽ܣʼ¥ˡ
Ҷ޳ָֻĻѸٻ˼£ͣסˡ
ָ˵㣬Ѹٵ˳ӡ
˳ǰû3L˸ޡ
׳ĵƹֻĻϣӳһѩºס
Ĵ˳ޣƯ峺һۣ״һƤ
۷ŵʲôʱ򣬶˾Ķǵľɫ
ֻϧڿѾû˹עҶˣֻҪҶ飬ֻʣЩѻɽĺʷϴ׻ңңˡ
ҶԼȴȫûЩһ߻ֻһ߾ĵ룺̻عΪ᲻Ӱ쵽ǵĴԴ۶׬ء
Ȼ
Ҷ磬Ҷ𣿡
ﶸȻһӾͰ͵͵Ҷʵ
Ҷ顰һְ˰ʶԼڸСٴ绰
ΪСʵ̫ˣÿһ仰޲ʮ˵Ųò㶫
ôˣҶĬʶһ䡣
СһҶ֪̾˿СεҶ磬̸Ҫˣ˯׼һ°ɡֻ˹
Ҷ飺
һҶ˾񣺡
СΣǰ֪ˣ
û뵽Ҷֻ˼Ƭ̣˵ûʲôʱðֻĻʱҹܲס𣬸鷳
СٱҶⷬ΢΢Ŵ죬˺һᣬǳ鴤һ£ŵСʱ硣
͸˵˵ľУ̵ƢġҶ
СټֱһѾ
Թԣ⻰ҲֻҶ˵ˡ̿ǹ˾Ķ˭ҲŰԽ桭ԽҲôİ
СҲֱӰ⻰Ҷ齲룬ֻ֪ܺ˸磬һᾡתġ

ԡС
绰Ҷ۾ԡµüۼ䣬ѩ׵Ƥ΢΢ۡ
չ˫ۣ޳С΢΢𣬴ԡױԵ̬չ⡣
ڷ۲µĲһҶ⵵۸ͲΪʲô̸˾Լ̸룬Ǵ굽ֱӽԼȥ
ڷ۾ٻʮ꣬Ƕ۰Ƚˬ
׬һʾ׬һʰɡ׬ȦʲôҲνˣôԼдװ޷׬ˡ
ûҶûİãϲװޣ֮ǰռ룬ȻҪúóﻮ
԰ҪڻľģҪ԰һԤ㡣Ҳ˹ڣҶϲһЩٽ㣬۸Ҳ͡
ٷ鷿ͻҶҪװҲҪȫյϵͳǿնӰԺҲǱġ
ţҶۺһȴҪķÿҪ֧
Ҷ飺
üԥ룬Ҷʱˣúñһ£ȡӵԣҲܰԼװ޵Ưһ㡣
˾˹˾İţڽĿ̣CPøһЩ
ЩڷôǮֲҪġ
.
Լ裬Եڶ죬Ҷ˴ϴϾ͵̫үˡ
㲻ôϲ̣һҲҪװһװ
׬Ǯס
Լŵ㣬ҶСٵ
СٽŵʱҶڳ󿧷ȡ
Ҷ鴩һѩ׵ĳ鷢ɢڶǰ΢΢¶һ˪ѩĲͦ˳
վ͸һβǳǳСǻ㾦֮ʣ覴ãһζ
ձ
ҶСһˬʱøղŶ³ķȫûˡ
С̽һҶ磡
ҶſȻʣʲôʱ򵽣𣿡
С٣ŵһӹ˾Ǳ߹ҶҪżĻǿһȥ˾
Ҷ飺û£Ȱɡ
С٣á
֮ҶȳСһԼһ
ȵĿȣСܳе᲻úˡ
Ҷȴûһ㣬ſɳϾͿʼֻ
ֻװ˷ĤСҲҿֻҶһߺȿһ߾ͿʼˢֻСۺ̳ˢ˸顣
ˢȥˢС顣
Ҷ鼸ˢˣۿʮ㣬Խ̲١
.
Сȥġ
Ŵ򿪣һŽ˿۾һ˽һ߳˳һüԹ·ôôң涼ɹˣСҲ֪ȥһ£
Ҷ̵ľԽ
СͷѵˣЦһҪͣҶȴѾȻؽӹԽĹİ΢Ц˵Ҹ׼СȥҲŵû뵽ôˡȽȱˮɡ
Ҷ飬ԽɫԻûСˣҶֱۣ߽¡
üԽ룬Сһѡ
󣬴һɫзźɫѼñͬɫĿ֡
ʵ̶ֳȣҲβסԽĺʹŵ
ֻվǣͺȺ
Сֱһ¡
Ҷ鲢ڴ̵Ļһۣǽһ̡
ȴ·ʲôûһ㣬ֱʹҶ˹ȥ
һԵС٣
ҶԼƯһû¶ʲôֻŤͷСٿ㵹

ŹϣҶȥ淿һЩ΢ЦŷֱݸԽͼλ
˵֮ǰڰȼʱġ
Խ˿һ㣬ϵʲôﰡȴӵúܿ졣
﷢⣬ҶĬһ£ûֱֵֶݳȥĬĬֱߣ˻¡
ԽһĻĿתת̾Ϳһ̣ҲҶкô£һòûС
Խһһֱͷֻŷ·ڻָһ㡣
̧ۣЩĿ⾲ڶƽҶɨ
ĿԣҶƯ䡣
̲¿֣þò
Ҷ̵ס
ʱ꣬Ҷ¼̣ѼñŵĿݻһ㶼û䡣
üƽһ˫ͬǶ˺һͦıɫı
͸żζ
˧Ҳڸǲ̶Ҷ̬ȵķܡ
ԻعҶҲֻЦЦţ̺þò
Ŀԣޱ黻˸Ƽֻ
Ҷ飺
һԿһĻԽ
գԽȿһεĳĬ
Ǿ쵽ԣԽҲýֻͣŤͷһͨ̵ȥŵҶĿշ
ôһӷΧڻһ㡣
ɼˣԽ֮Ҳûܴϧү˳仰
ֻȫ̸Ҷյ顣
ҺҶƢҲ˳һԽɫŽת
Ҳʱĳźүһˡ

Խǹ˾ƾˣÿܶ࣬ҲǿҶӣܾ
ԴʮӣԽòˣǡý˸绰ˡ
ԽһߣҶ߿һڶ̣Ŀ⶯˶뿪˵ʲô
Ͼ֮ҪһϽĿүԲ£ܰð
Ҷû뵽촽ոһ̺Ȼվȥϴ裬˵
һ仰Ҷ·ˡ
Ĭ룬Ҷͷʾ⣺ջعȷʵۣȥɡ
һͷתߣҲûҶ
Ҷ뿪޳Ӱֱ߽䣬ţع
عҶ鶢̵ķſһᣬĵһ¾óֻޱ򿪱¼׼õͬ׼ճ
ٵ㿪΢ţϵ̣˳ȥ
ϢҶֻ׼ط
ڻطǰߵһ룬ҶʶֿһɳԭⲻƷС
üͷҶͿ첽ߵɳǰǸ̸ղµػԼķ䡣
.
̷
ϴ˸ս裬̳žʵһ߲ʪͷһ߾Ĵϣ˳ùֻһۡ
Ҷ鷢Ϣ̾˳
̣
üſ˶Ի뿴ҶҪʲô
̶֮Ǵ򿪵΢ŶԻǰµˮ˿϶û֪һϵɫʮֹ졣
ԻҶոշͬ׼
Ҷ飺
Ҹո˼һ£һסǵиأ˼Ҫϣܹء
1.ܽҵķͶԡң˽˿ռ䣩
2.ܴ˾˺֮
3.Ҫ
4.ٲ
5.ʲôҪҲᣬҺƽҪ¡
̶Щ֣˺ܾá
̧֣ޱطȥ֡
̣֪ˡ
Ҷ鼸һOKơ
̹صֻ˴ϣ΢΢ɫȲá
ڴһᣬüͷ壬ƺ뵽ʲôƬ֮ƿ˳ȥ
Ҷ᲻ڿ
ߵһʱͳղԼλÿһۡ
ϣҶǰֱߵﲻˡ
̣
*
лҪ˵
̣ί
Ҷ飺Ҫ˼
~۷88С~


2 
Ҷǹġ
֪˺ҪӣֻҪڣ̿϶ͲȥЩɻ䡣
ǵû֮˹ƾףлޣˡ
Ҷڲ͸ƿˮʱ򣬲Ծ˹
̧֣ˮ磬΢ЩŨĳõһЩ̴ľɢ˳ȴ͸һԴζ
ͷԡҶۣѻĳвʮ⡣
ˮҶ鵱ڰһˮʦʱԵһʱŵˮһӾ;رʺ̡
ǻܺãҲûȥƽǰЩϵ£˳־ˡ
ǵˣȻ͡
ġ
.
Ҷôһһ̹ȻǱ˵ӣֱԷʱûг
ҶֵڣҲù̳ʲô
Ҳˡ
Ҷ;ûţ֪̳û
ڳʱҶ룬Ǹ̵һ΢һ䡪үԷԼˣ湦һ±ȽϺá
ܿͻظˡ
˵Ǹ׼˼֬ͣڿǸ
Ҷ̻˸OKˡ
ҶϢһСʱ״򲻶ȥ̨ԱߵĽˡ
ȻܰСʱһЩ
˶ҶϵĺɫѾˮ͸ϣƤںˮĽ³ֳһɫĹ󣬺ڷҵɢڶǰϴŵ죬һ˫һֻˣǺѪ
˭Ҷ飬¹ϵһˡ
һĹ˵
ҶԼ˿ʶһ㣬˶֮һ¶ǰʪͷ΢΢Ϣţȥëק°ڲһ
ɾʱźȻ˴ˡ
һۿģҶǽһ㱡Сѩ׵ļںɫ·ӳԵøҫۡ
Ϊ٣ԼţöССԲĶӳ
̻񣬵һ룬޳Ľü΢΢һŤͷߡ
ҶȻʲôףϾ°ڣ͵ҪҺˣȥɡ
̲Ӷ˶٣ŲͻȻӿ죬ѸʧҶڡ
Ҷ֪ë࣬⸱ģҲûüʹӽȥˡ
øֱϷء

Ҷ¶Ա̾Եò򶨺ܶˡ
ص䣬һ¾ǸԽ绰˵Ҫȥ
Խһӵ绰˵ͷˡ
Ҳû뵽̻ôź̾ڵ绰ĵصȥʲôնˣѲɻҪʱ򷴻ڣ
üѾĳŪˣ֤ᴩΪʲôܰ᣿
Խʱɲô˵ġ
̶˶٣˺һᣬҶӻҲû黹ܺãĿóΪ۷Ѿ˼ˣƫҲеȺðɣ
Խεǲ֪ͥҲûʲô飬ܶʱ˽ԼĴϴǸܻˣǱšĺ̫ͬˣûڣ˽öӣͦѵġֻǿֹ۶ѣֹҲû
˵ձҲҪٹ˾˳ҲðϷȫ
ԽȰ˵Ļȴòͣ˱ۣüͷ𣺡ľˡҶˣһ㶼֪Ͻ֮ǰʱһѧǱУϵʽҶƸСˡ㿴ȥ𣿡
ԽһΣȦСѧѧأҪҲǸˣȥ飬Ҳϡ
̷ʣϽΪʲôҪã֮ǰѧѣ١
Խ
˵ˣ쳣ͷʹԽվûס̾˿ֱӵҶͦõѽ֮ǰҲûѧѣҡǶѣѧߵģѧѵ֮ǰСҲˣûˡ˻ô
㵽Ǳĵطﲻˣ
Խһ仰̵ʵ뷨Ȼˡ
Ĭ룬Ҳûܻ䣬һûմأԼûȥˡôûò𣿡
Խۡ
ԽҲûסֱڵ绰ͷЦ
̣㻹Ц
ԽЦֹסĩ̾˿СѧôƽϣҿҲһ˼ʮ塣㵱ô˵治ҶӣҲġ
̣
˺һᣬ̳˵ˣͰᡣ
Խȵȣ
̹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮ſ̵ŭڱ˳
ֻģ޲Ҫ顣
ʮ֮Խĵ绰ִ˹
̴ۿԽִĵ绰ɫѸٹҶϣְֻ˾ӵһԵĴϡ
۲Ĳ
ɼôˣȴ꣬ԺĪֳ֮ǰҶ°ڲʱ¶ľ֫
ѩһأ̵֬һ㣬Ө⡣
ôԵԺռһƬλã֮ȥ
Ǻÿġ
ҲǼġ
ƫƫȴϡ
١ѡ˼ȡɡ
˸ȱ㡣
̣
ԽԽˡ
궯зӿãҲûҵһڣֻֻּԽظһˡʹʼơ
û۸Ҷ飬ֻǲҶһסô
ôúһ
ʱԡϴҶֻҲԼһһ̫Զû
գҶֻĻȥͣһδ硣
硱

̵ơ͵ʱҶ
ᴩһѩ׵ԡۣϵţôʪ鷢ԡ߳ŲľЬ¶ļΪ̫ãԳһܽһ۵ĳ죬˶ɢһʪϢ
ĿԣѸٱۣ߹ȥš
Ҷ鱾ֱӽģŵĶȴ˶٣ͣңңһ䣺˭ѽ
û˵ֱӴţȥ
Ҷ̲˵ʱ;һ΢Ĳף̴ţſԱ¶İػɫͷҶɫڱˡ
ʱǸԱڸ̺˶ֻβţԼе˷ܵ˵һ䡮ܲǩ֮ġ
̴˿̲û쵽κβףܾԱҶһ£
ʶü
û˵ҶѾ첽˹
ҶȻ̲֪ΪΣ͵رһ㡣
ֱҶߵһץסֱۣק̲Żع
ɫһҪҶѾĿس¥һɨûб֮󣬾ֱӴԱ˹
΢΢һЦҶ˵һ䡰лл˾涨ǲǩ͵ǿ֮е㾪ϲҪ˵ʲôԱ棬Ѹٹš
̲һӡ
̻ûü˵
ȵŹ֮ҶŻعͷźÿüͷһۣһ˫ƯһԼżֱԹ
̱ҶһҲڷӦͲõұҲǩ
Ҷûһֻۣβ֮Ҷɫ
̻û˽˵绰
ָصǹ˾ᣬؼңûôãй͵ġ
̱һɫ΢΢ЩȣӦʶԼȷʵ⡣
ҲʲôȫˣĬƬ̣ŶҶ۾ͷһηȷʵ֪˼
̻ǸҶ⣬Ŀ⶯˶ЦЦ֪˰ɡ
̣š
Ҷ飺
Ҷݹ̻ع˳ڵһлӹ׼ط
ʱҶȴȻһ䣺ʲô
ʶơơ
Ҷգգۣһƿɡ
̣

֮
ϰơˡ
ϰŵһŴװơƣüͷ΢壬Ҳ֪Ϊʲô
Ҷ˵ôһ֮Ī˻Ȼˡ
ؼΪʲôҪôҶĻ
Ҷ˿û̵ᣬϼֿζͬľһᣬϸ׵ָһ´ӣζģȥӡ
˵꣬תߡ
ơƵ仰
̲ס̧ͷسҶıӰһۡ
ѩ׵ԡ£޳֣ʮƯ
ҶҪȥӣ
ڣʲôӣ
òᡭûʲôɡ
һ룬̾ͱԼ뷨߬ȭڴߣԵؿһѸٱȥ
У
ʮӣҶˡ
һ˿񳤿㡣
һ룬ΪԼŵĴжĬĬ˸ǸȴЩ֣̲סʣôȵ㴩ֿʲô
Ҷ飺еʪϥǲá
üͷ壺㻹ơơ
ҶƲƲ죺żȵ㣬ôˡʮȻ
̣
̾úǱŤȴҲδеðֻٺȵ㡣
Ҷ飺С
̲˵ˡ
ʱҲ֪˵ʲô
Ҷ֣ԼǴơƣܣ˸
̿ҶһۣҲһԭζģ˺Ӿͺȡ
˾ôĬŶơƣѵʮְ
ʵǰϸʱ̸ҶҲкܶʱ⣬˽⣬ֱ˴˲һ·֮ʱԽԽˡ
Ҷ֮ǰһЩ£תΪ䣬ԭǻһ㻳ôʧˡ
۱ôҶˣƷȷʵ⣬ż£Ҳû취ڸһ㡣
̲ƷԲõ˽ѣôһ㣬㹻ĨɱҶеŵˡ
һ㣬ԭҶ˼׾ûˡ
ںơƵҶµľһ
ֱơԼߣҶŻع
ʶ˵һ䣺Ҳٺȵ㣬¡
̺Ӧһ˷䣬Źϵʱ΢΢е졣
Ҷʶ̺е㲻Ծ
̾˴ƵģƢһһģҶüҲû룬ĬĬơƾԼطˡ
һҹ
.
ڶһ磬Żվý̳Ȼʼ贫һƬ
ƬҶ鴩ѩ˯£ɫ΢΢죬˫ʪץ̵ֱۣԱߵСֱӱpûˡ
ǡR&WԱͬӣҹˣ


3 
żƬһȻ󲨡
һӷѷۡ
һCPCPۣˣԼҵCPȻģۿ϶ԭؽˡ
ЩǿûٱߵΨ̵ۣΨһֱͦģڿüˡ
һѷ̺ҶΨۡ
Ψ۹ϵܲһֱųԼҡ̼ҵķ˿ϷҶķ˿öԲСѧƷôżҲҷۣ
Ҷҵķ˿̼ҵķ˿Ǿˣ߸ϣԽмǿǴŲҲǷ˿˵ʱҶá
֮ƬһΨҲܵƭ־ʱ̫ɣ϶ǹ˾ܵ˾΢ȥ˽ţù˾ҪѪͷ
һѣȻҶĺڷˡ
Ҷĺڷ۲ΨۺCP٣࣬һǿҶġƷһҶڽĿϡǵķ˿
һֱҶѪˣһЩ̰ƵҶ۵˵Ҷ쵹ϣϸ֦˼ҸͲ㡣
Ҷ̵һЩ˾ͱδˡȻˣ̾˵϶ҶġѪҪҪ̵ȶˣ
ϾƬ˶ûҶȴץ̵ֱۣ嶼أ
ϼҷ˿òɿ˾Ҳը˹Ȼ˵Ƭ˾޴ڴҶû׼״̬·ģҲ֪ûֿơ
µƺȫû취ƣҲ֪ݱʲôӡ
Ͼ֮ǰйƵġ塱һżбĵƬʱҲĵ÷ˮ𣬽ŤͷǸżͱĵҹţӵǡ
šĶ
Թ˾ֻ³һЩ۵ôҰѹעŵϡ

Ԣ
ԽҶ鲻֧͵̸
վڷ̨ϣ̵ɫƽ
Խæһϣ绰ϣ۵ҪῴƽӣﱩҪ޲ð̳һ١
䵭ɫֲ̫Լ˵̫أñߵ̸Ӳ淴һˣô죿
Խһų̣ˣ֪ô
ԽѾ̷׼ôȥĻĿ⶯˶ȴţ֮ǰûסԢǲܣҵ⡣
Խ
ôӣ
ܿԽʶƢȻ־󣬵ȷʵǸɵˣͨһ֮Խͽ԰㿴ΣҶҲˡ϶Ļ滣ǸĽΧģֳвжΡ
ȻԽ仰˵꣬ű˪һĿϾͳֲּڵơ
һᣬ̵˵ôɣ
Խ˿̵ı飬˵˾˼أ⼸ٳһ¡ҾûҪѼصһ¾С㲻ǻعôЩȥ棬ҶҲţĸѾۻƬɢҵע
˶٣Խ΢΢üͷԺ治ҶǼûϵ
̱ԽţǾܾģ仰һڣ̹ϵУϵѡȥطɡ
ԽЦЦ̵ļ򣺡ţ˵͸
˵꣬Խͣߵһߣ绰ȥˡ
̼Խ绰ӣͻȻһ£̲ס͵Ҷû
Խһ룬ֻͲλþתͷЦ˵ҰţСԵúܡ
Եúܡش𣬲֪ôĪӿһ㲻ˬ
ܿ죬Ĩˬֱ˹ȥ

ԽôҲ֪ǸԸҪҶ鵥һһܣ϶衣
Ծͷ˶ȥ棬Ҳù¡ֻ˯һûɣ
úõȦЩҡĴϴ־ǸҹӸ磬ǰûʲôĵģ߹ҲҶġ
ͦõġ
ҶߣԽһ㲹˵˼һİš
Ҷεûʲôˣݵʱ㱻ҵһڣν
Խ˵ҪܶʱҶȷʵʵ
ȻûжԹ˾Ҳֵûôʰɣ
ҶɻԽ֪Ҷˣڰ֣ᰡֻǾ̰̫ˣ̸̫ˣҲСˣٲ̸֮ˡԴ֪֪׵ˣŸһѵġ
ҶݸҲ˼
Խ
ҶͣҪʱ԰ɣһֱô죿
ԽһҶ⻰ʱжˡ˼Ϊ˾̬ȣôҵ
̽͵ģҽܵұܣͶоӢƷһһĺáԼصأҾ͸ǰɵǸƵ֤꣬ᱻġ˵㱻ĵҲû£˵ѳԷ˭Ҳ֪ǵô£԰ɣ
˶٣ԽҶûʲô̫仯ı飬ҶԥֲҸѵĿɲ٣ҪǴھˣȥǻƻ˵ˡ
ҶȻ
Ҳû뵽Խôϸģһʱ΢΢Щж
˵ʵ֪ԽҪ˼ľãҲԼˡ
룬Ҷ鴹ĬĬЦЦ˵ã㶼ô˵ˣҾ͹ˡ
ԽʱˣУϾ͸㰲ţ
Ҷ飺ã鷳ˡ

Խôһͨţϣ̺Ҷ鶼Լˡ
Լʱһ飬ҶǡȥԼᡣ
ɲɣŵʱײˡ
һɫзɽ¶ˮġ
ҶԾ;Ĵһѩ׵˿ɫװףһĲ鷢ɢ͸һ˿
еСζ
߽Լᵽһӻ㡣
̣
Ĩζͷһֵ⣬ƿŵʱڻûסһ䣺Ҫȥģ
Ҷ鵱Ȼ˵ʵһ͵ѡҲţҪһô
̳Ĭһ˲лл
Ҷֻǿһ£Ȼû̻Ҫӣͷͳˡ
Ҷš
˵³⣬ϳʱǰɫıʱݾѾ˳ȥűʱʧıӰ̲ɵü
ܾãҶû˵ʵ
ԼãԽҲʲô
Σֲȥʣʱˡ

һСʱ
һɽĵ
̸޳쿪ʵļխʵֱۼޱȡ
ƹĲϣϵĺˮγһ͸Ĺ˶һߵĺɶɻ
һ죬һ˻СѸ͵һ˴
̾һ󻶺һСۡ
Ŀбӣֱ̾˹ӹֵëˮ
šȪˮ
ʱһźɫģģŵ˹Ħ̨ЦЦ̸ַҶˡ
ûͷ˰ƿȪˮȥšƿǲõӸղſʼ͹ġ˵ʲô˵Ĩǵġ
ʧЦ漴һ⼸Ҳߵꡣ
õҵ֮ڻǰһֱʵĻ˳ʵǶͦġ̸磬ǸҶˣ
̣
ɫȻĵģҲţ
΢΢һղԣֻҡͷ⼸ĶҲʱĴȥ
ƺеʧ
Ҳ쵽յ΢Ҳ⣬ע㡣
ֻ˵á
᲻̫ڣҲûˣһԿϢ
֪鲻ãҲٴˡҲĿߡ
̵Ȼ֪ڲʲôֻҪǲʣ̾⡣
һᣬ̾Ϣòˣٴһ־ͻȥʱһһֱվԶȻɤЩȵصⲻǸҶôô㵽һˣ
ٿȻۣɫʮ
*
лҪ˵
̣
Ҷ飺˺ְ


4 
ʲôڡ
һ̵ɫ
̼Ҳشվعˣ
걾Ҳǹ˵ģһ̿ڣ˵ǰǾҰֲιɵǸƵꡣ
̱򣬾ֱ˹ּΣˣ
һ߹ʱ˫ӣּͻͻһͻȻ̵ݺľ
̵ļɻ䣬ּμæͽ͵ңʶľƵ꾭
̸ģƬǿ϶ϹģǾƵ꾭˵Ҷ鱻ԱҪգ˳һţԲ⴫ġ㿴ʵҲûɶҶҲûô
˵Ͱֻ˹
̿˹ȥ
һۣɫ
ȻƬҶͺյСҶ΢΢ͷС˵ʲôЦºͣȻ
ֵǸһ̻ɫװſӰȻǷЩᵽķˡ
ȷʵûʲô
꣬Աȿʼ˲٣һԵּҲ˿
͵ּΪûµʱȴüָƬɾˡ
ּһ룬һ£һˣֻܹԹԵɾ
˵ּξ͵̵ɾƬ
ɵ⻹û̼꣬绰ǸҲɾǸ˽һǼƵ꣬£¿ڱôǹ˾Ҫǣһһ׼
ּΣ
̴˿̸Ŀ⣬ּζͷϲԾðһ亹ֻһӦˣȻȥ绰
˺һᣬּλʵ̸磬Ѿɾˡ
ɫ䵭סû´ˡ
̵ľ棬ּǳ鴤һ£á
һʱ䣬ޱȡ
ԹϵЩȫϢˣе¡
ֵƲԣ߹ԲǸƵ겻ԽҲйɷôǰ˵ͦϲҶǸģԽǣ߰ɡԽ϶ᴦõģ˵Ҫء
̱Ѿûʲôˣһ⻰üͷԽּҺʵľƵꣿڷã
ȫݵسĬ
ĿּɨֻּӲͷƤͷ
ָָּΣתߡ
Ҷˡ
߳򳡵Ĵŵһ̣ȻعۣҸҶûʲôгͨģҲϹ
˪ѩһĿ⣬ұ亹ֱðæͷ
ˡ
ּκɫӲѡ
һᣬҲ֪Ǻ˭ȴͷγһͳֻš
һᣬ˾ȵİĳˣǸͼƬPģǶҲ⣬Ƶͦġ
ּˣ̫߹ȥ͵ʲôҲҪ
ֻ˹
һʼּοʱǲˬƵɵҲĬˡ
ĩˣͷ⡭İҶ˸ȥҲûʲô
ѹ̸ղŲ˰ҶģҲ˲ʵ⹷УǷ̸Ĵɻ䡣
ּһ飬ԼҲ̴ɻ䣬һһԵ̲ס˵˵̸粻Ҳûִ˰ɣ
Ŀ⶯˶ЦЦһѣ̸䣬ĳͦõġ
ּΣǾͺá
Ժ£ͱ̸֪ˡ
ּΣ
̸ڹ᷽ҶһֱѪ̸İǣ˸һܿô
ּεͷȴԥһ£ҲԡԽ粻Ƕ˻ͦõôҶȥԼᰡ
Ͼǲһ֣ƺܶ²֪
ּ죺ĻҶǡеΣˣ
Цһ£ôҵͦģѲգ۵αɫ˵˭ռءֲּ죬ͱˡ
ּͷҲǰ
֮ǲ£һͿʼչˡܿ죬ҲԺˡ

þƵ
װɫŵƹͷ£ҶԭЩյʮѩס
Ҷ˹ţţϵЦ⻹ôֻͣڳģʲô
һ˹ŵķȴϲ˵
ŷСʱѧҵ٩ѧľӢ¼ĵͶİ칫ҷƺҶ˿ֻؼҡ
ֿʼķѧˡ
Ҷ飺
ϱǿȸɣְţ˵ɵӺأ
û쵽ҶĲˬһηʫ˻еıҶǴӣЦЦʣС飬ôãĲһô
ҶѲգ۵صˣȷʵƾ
¶һϧɫصǿǱǴˣ˵ܺһġ
ҶЦЦţǾƾ̫ء
ȣҾиҩһ¡
ĬĬһķ
ֻЩεЦЦôҩأðˣȵʲôͺá
Ҷ΢΢һЦţԱ㡣
Ҷ˫Ưһۣļһ£ٻе㲻ġ
ָıĦһ£˸ʽ̽ҪһȥӰô
Ҷ飺
˷ˣ
һҶ֪Ҷעˣʱ͵ЦŴݲһ״ƽ㣬װ˸˽ӰԺǿնҪԸĻǿ㿴ʲôҼһרŵˮԡĦϰ̴գر벻ȥһ£
Ҷһ⻰ֱӾͶ϶Ǹʮ
24Kġ
Ʋ֪ƭ˶ٸСˡ
ϧҶͲʲôСˣס
ǵԽܵˣҶҲֱ˺
룬̧ͷһ۶淽ԴһڴҶȻʣҵǿնҵļװ޹˾ˮԡĦʲôӵģ

Ͼǵ֣ܿ췽ͻָȻݸҪ֪ȥҼҿֱӣʱҿԸϸܡ
Ҷѩ׵Ĳͽ˲죬ȤصȸҿƬ𣿡
òҶһ󣬷ôܷϵŸĻᣬ̾ʹֻĴƽƬ˳øҶ鿴
ҶƺȤôŷֻĬĬʱʱװ޾顣
ؿҶ覴õľ²ˣûôȫ˵ˡ
.
ʱþƵĵͣ
һɫ·ſɫıʱͣţڳޱزŪеֻ
ֻĻʾͨѶ¼һҶֺȻϡ
绰̳ٳûдȥ
ʵղȡʱ򣬳򳡺ּܽθĶԻˡ
˵ûȷʵѵˣѻϵˡ
ףҶȫˡ
˵Ҷͷһ·ɫʱ̾ȻĪ꣬ʶҪ
ɷĻߣ˵ˡ
ΪʵҶȷʵһˣֻҶûôöѡ
ҶᲢ۾Ǿòˡ
Ҳ֪ĸˡ
ڷףڹЩֻȦ˲֪ǸӢ
ԽܹõĽʮϣڳ񣬳ֻѣûʲôʷܽԺˡ
ǰ佱֮Ա
Խ֪˷ڹ˲֪ٸMBμʲôSEXY PARTYʵ󣬿¾Ҳôˡ
Ǹӡ
ǲϲҶ飬֪뿴Ҷֱȥӡ
뵽⣬΢΢˰
ֿһֻϵʱ䡪ŵ֡
ҶĳûߣٲϵҶҪϷĳˡ
̵ı΢΢һߣգ̧֣Ǹ绰˳ȥ
.
Ƶ
ҶĨǸ٩һͨװޣۿȶ˵ķѾɫЩ͵ؿʼֳᣬҶ΢΢鴤һ¡
ɣɫ
ʵ̲סˣҶһ׼ֱӿ˵Ҫȥ
ԽҪΪ¹Ҳܲˡ
ʱҶֻ
ֻҶһ룬̾;绰ú
ȴǱſ΢ЦԷǸȽӸ绰
üͷ΢΢壬绰̫ʱˣΪάӣȴŵر˸롱ơ
Ҷֻ
һĻҶ΢
ô绰ˣ
ʱôʱҶ˳־ͽ˵绰ιһ
һ룬ЩѹֵͳɤֻͲﴫ˳
ڷõͣ𣿳һȥ㡣
Ҷ飺
*
лҪ˵
Ҷ飻⣬
̣


5 
üһô
̾Ȼ֪ڷãҲ֪ʲô
Խ¸ˣ
Ҷ˼⡣
һ۶滢ķҶʱؼĻҪȥ
عҶͶֻ΢΢һЦôˣȥɡ
Ҷ仰ʱƤĪһ£ͻȻе㲻Ȼˡ
ҶôǵĬ룬ǵڼ¥ŷ
Ҷ飺ǿٺòˡ
Ҷ黹˵ȵȣѡ
˵꣬Ҷ̧ͷɫеŹֵķʣǶٺţ£Ҫˡ
һ£̣
Ҷͷ

Σһ˷š
Ҷʵ̡
˵绰ҶɫƽЦǣȴԿʼָؼһԵĲͽ
ܽš
ҶЩȴû
Լֹ˰ӣάֲסˣǿһЦվ͵С飬Ҿƺȶˣȥϴּ䣬Ͼͻ
Ҷ鵭Цȥɣûϵġ
ɴ⣬ߣߵʱ򻹴ֻ
Ҷ˲죬֪Ʋٻˡ
Ȼ̵ִʱ򣬷û
ҶţѼñīȴ͸ẓֹ̇ɵЦһ¡
ҶЦ⣬΢ͣüҶһۡ
Ҷ飺ˣˡҪô
̱ҶһĿģɫ΢ͻָƽ㡣ȻˣǾ߰ɡ
Ҷá
һǰһ뿪˰䡣
ھԱߵĻʱиڰĶߡ
Ҷƺûע⡣
˵ݼ䣬ҶҲӰͳīͿִϣһ·Ĭ
߳ݼ䣬˲³ʱҶ޳ıӰȻЦЦոлл㡣
̲΢΢һ٣û˵
ҵԼĳҶϳһ̵·գգۣȻ͵ĳ𣿡
̻ͷҶһۡ
īҶ鿴̵ı飬ܴݵָ˸͵Һһơ
̳Ĭ룺ɡ
Ҷ΢Цлл
Ⱥ˳Ҷ͸Сٴ˸绰Спվѳȥ
绰Ҳˡ
·ķһֳƺصĺУҶ黹ͦϲģտأʵǲ̫ϲ·ۣʹû
·λͦҶָḧһɲϵСţƤ̲ס⳵ͦÿġ
ݵĳĬ֮
̣Խĳ
Ҷ顰һɫģЦЦƷζһֱܲ
̲˵ˡ
ӿ˵³⡣
˴·ϣ·ߵ·߲Ӱ̺ҶĲϣ½ĹðķΧĬĬ͸һ㲨
λҶȿڡ
⣬ھʵ̣ô֪ڷøԷģ
̳ҪĿľҪǵȥ˿ܶϻ
̿Ĳ̫飬ֻ˵ġ
ˣǾͲԽˡ
Ҷ˼Ƭ̣û⣬ֻлл
˺һᣬ̲ŵԺҪ
Ҷ飺á
ҹԡ
һɡ
ȻʲôضûͨĶԻȴʮ˳һһ֪Ĭ
ʱ̾ҶǴģò
ҶЩ׻ԡ
ҶЩĿĻѣûɵһӦ
ʼղףһôôìܵȱŵ㡣
벻̵ͨɫ
ʱҶȻû̵仰֪Ͱѳһͷ⣬ҹ΢˳ų鷢¶ǹƯĶͷһۡ
㾫Ĳӳ·ư߲ĹӰ͸һţ͸һ
̲⳯ɨһۣڿҶʱ΢΢һ㣬ܿ˻ȥ
㣬ʵ·ѾûôˣʮȫԵ˾ᡣ
ȴԾ˳١
ȻԸʣԼ֪ƺԼڴҶ˵ʲô
ۿųѾСҶ鴵˷磬ּΰһ³ǰŵֽУû˵
ŷ̵ֲԾԽԽɫҲÿ
Ҳ֪ڽʲô
ֱѾ⣬ҪͣˣȻҶعͷָ°ͣм£ʵøǸ
̼ʶɲ
֨ѽһ죬ݺͣ
ع̣
Ҷ飺
˿̣ܶޱȰһƬڰֻʣǰƾš
ĿԣҶ鿴Ŷüеɫһ£򴽣˵šǣ͸ˮҲˣû취ˡ
ǸǶƵģԶʱҲ򲻵ˡ
̣
̣
ָӵɫ̿Ͻ֯
˺һᣬɫеŹֵûϵҲ̫ˮ
ҶЦЦǾͺã´θͱġ
仰̵ɫɶ
ҶȴѾͷȥⰲȫˡ
ȵҶ˳̲ʶʲôعĬĬ⡣

һϵ¥ΣҶû˵Ҳû˵
ޱȡ
Ա̸ʱķΧ̫ࡣ
˵ݣҶǰ濪ţ̸ں档
֮ҶԿ׾˵ȥϴˣˣ
Ҷ˵仰ûָ̫õʲôظ˵ͳԼķȥ
ɾʱ̵͵͵ɤȻ𣺡һ¡
ҶеͣסŲͷôˣ
Ŀԣʣ˵Ǹˮʲôζģ
Ҷ飺
ҶԾȵı飬̻عҲԼ̫ˣԵֵ̧ڴߣҪÿڹȥ
ҶѾ΢΢ЦЦ̹Ȼ˵õͰ̴ζر𡣡
̵ڴߵĬĬš
Ҷ鿴̵ı飬룺Ҫôҿóš
̻عˣȷʵˮ
Ҷ顮ŶһҲûʧ˵һ䡮ȥϴˡתˡ
һԭһᣬʲô仯ҲԼķˡ

Ҷ鲢֪ϴʱԼ˵ԡ
ֿʼҶһǰһսĿ
ʵѣֻҪѡҶѧѡѵó
һ̽գ̳ѧ֮Ҷѵýӵһ˻
ɾǵҶһЩ׵ġѡ͡Ϸı֣ôҶҶ˺⡣
һڸƬǽĿҪıҵǼαҵĵ飬ҶһţЦŲһ䡰ҴѧʱʦͦõģСĶһι׷ҶʲôѧҶȴ˵Ǹ˽ܾش
ڶƬһϷҶжﷸʱ򣬸˵ѾˣԽĿﷸжġ֮󣬴ҷǷŸİꡣ
ҲҶܳѧ֪֤ݣǽĿ̨Ϊ˳Ҷ顣
һӣҶ˴Ļ
ϾҶ֪ҶĳʷʮͷͳˣȥϰĴ̫ܴ꣬ѧҵ
Ҽԣ˾̽ڵҶʱҶڽͷξҲ֪ġ
Ҷʮ˴ѧѧҵ
ô
ҪţΪʲôҪȦ
˵һأ
ֱкڷȥҶȥ֪ģȥУҵҶġ
֣ܷϱҵʱҶ飬һûС
֪Ҷ
ڷǿϲ˵ɣ֤ɽ˿˵Ǵѧҵأ
֤ݣֽ;Ե̫԰ˣٺڷ۶˵ѧҵֵÿôҪԼڽĿţ˭֪
ӣ˿Ҳ˵ˣܶ඼ѷˡ
Ƕʱ䣬Ҷ鱻ڵʱ
̵ʱϢҲһ£ΪҶ֮ǰȻżԵеɵ𣬵ƭ˵»Ǻġ
֤Խ͹˾HR̲֮ŷ֣Ҷġ
ΪHR˵ҶϣҶıҵѧУҶ˼˺һᣬ˵ôһ仰
͵Ǹҵɡ
ȦżձѧߣҲûʲô֪ҶںĿôһ֣
˴۾
ԽǻҲҶƽʱʵǺܹԣҲûıѧУأԽֻ˼°ƽ
ʱϢȻúܲ˼ҲԼƭˣ˼˺ܾãһӵĶԱһѾһѡ
룬̾ϵһʶУΣѯ֮δӦҶѧúãҲתʽѧ
̰ϢҶ顣
Ҷ˺ܾòŻظ
ظǾ仰ڻǵá
Ҷ飺ллҾѧˡ
ڿ仰ʱ̾Լα˸ơ
֮ҲûҶˡ
*
лҪ˵


6 
˼⣬ⲻԾ˰ʱֻĻãǹ㿪ǴյƬΡ
Ƭ̿һΣʱĻ²ҶݣҲûע⵽Ҷ΢顣
Σúÿ
Ϊ˽£иĪ˵Ҷ鲻ֻô׻Եˡ
ΪһûͳȥǸˣӦôûٵѾ
һ£Ƭκܿ쿪ʼţʱɫĵĻ˳ռ̵Ļ
ĻȫʲôҶ桱ÿξһΣҶôֱ׳ΪʲôСҶ˾͸ñڳϡҵѾ͸䡣
üͷ壬˵Ļ
ʱĻɾ·Ҳˡ
עĻ
УһҰͲ͵ĳıϵԱ죬Ҷ߰ס
ĵúܿģͷҲʮ㣬ҶһʼҲûв廰ı֣ʱ򶼻߳ͷȥһʰ
ֱԱʼ²۱ҵѶȣ˵ԼҪϷҪϸֿΡ
Ҷſʼעߣ⵭ģƺе㲻ˡ
Ա˵дʦһʼǸ˺üѡ⣬ﻰеںʦʱҶЦſ˵һ䣺ҴѧʱʦͦõģСĶһι
ֻЦе䵭
Щڷǽͳʱ顣
ѧ΢顣
񣬲ѣ
ٺԱĬһ£ƺеΣͻȻһԱʶʲôͿʼ׷ҶѧĸѧУʦʲô
Ҷ˵һ䡰˽Ҳش𡱣ˡ
ξͷֱڷ۽ΪҶ¶ڣˣһò
̵ĽǶǸǡҲмڸǽ͡
̳Ĭˡ
ذƵ˺üΡ
ÿһοƵ̶Լһεжϡ
Ҷûѡ
˵ҶǴѧҵԲ鲻ҵģȷʵϹѧģԲ˼
Щ˿ҲûʸҶѡ
ЩҲվԼжϣû֤ݱҶȷʵϹѧ
ҶԼ͵ĻҲͽˡ
һֱ˵֤Ҷ鲻˵ȥʣҲʲʲô
ңڶҶԣܸûԽɣ
̣
ֻ룬ʶԼҶܵλȲԽ֮ɫȻѿһ㡣
صֻ۲Ĳһӣȥϴˡ
Ҷۣʱ
۲֮ٿɡ

Ҷ鲢֪Ϸô࣬ص䣬ϴ˸裬ֻˢˢ̳ϡ
ֻһ򿪣Ϣˡ
С鱧ǸҸղʱе£̫ˡʱû뵽Ѿˣǲ˼
Ҷޱ˷ĺ룬棬ˢ̳
ֻãһʼûдӦ΢ŵʵ̫ȷˡ
Ҷˢһ̳ûˢĶͰֻӵϣ˯ˡ
Ҷ鲻֪ڷ֮󣬾һֱĻظ
ԼƽԡֻĻһƬ
֮ǰӪPţҶץֱ۵Ƭ
ԳİƤʪ񣬻ͺ
ſţԾ촽еȡ
ΪƬһֻȦ˵ķҲϵԽǣߣҶ鱾һ䴿ӡ
÷˷ˡ
̫Ҫǹɾˡ
ǲѩ׵·һ¶Ͷ֭Ĺ⣬϶ζüˡ
ôţֻϲܹݵķѪӿ̲סָҶ˸绰
ͷһΣôȲϵһûֵ
ɷû뵽ȥһΣ˽
ڶΣ˽
ζʲôˣ
һ֮ԭ˷ܵķŵ϶ʱ˼ջıѺۣԽʵʲô
һжûҵСżеȻô
ɵȥʱ򣬿Ҫ㵽Խĵ绰һ룬Ī侲
գɫعصͨѶ¼΢ţһͷʮƤк΢ţ˸Ϲ
Էء
ɫһ㣬漴ֻеֻ۾Щݡ
ԽǵòģԽҪ
ҶȤˡ

ڶһ磬Խˡ
һ뿴̸Ҷ鴦ô̻ûҪߣһҲҶԷоΡ
иϢҪ˵
ûаԼڵԽҶҲʲôû˵ԽڻԼ˸ͦɹýˡ
һţԽû뵽ĳˣǰ컹ҪߵȻһҶͬһų͡
˻ǺȵһĿȣһҶݵġ
Խе㾪ȣ̲סһ䣺ǣͺͺˣ
̱Խɫ΢е㲻Ȼ
ҶҨһ㹽ˣ۵ЦЦ̹ǵʱû˯ãʱƢ˵㣬Ѿˡ컹Ҹæء
û뵽Ҷ˵ûɵ̧ۿҶһۡ
Ҷûע⵽̵񣬼ĵӵմһ㹽ĩÿϧѸ͵͵һڡ
һţͷһջۡ
ҶȻԵ
Ըʵôǳ𣬶þϲþͲϲ
⿪ĴæȻҲǼǵøжġ
ǰ֮ʵֻ۵ĦûʲôޣԺҲ졣
ֻѳܣìܣĬϺͺ˾С
ԽҲ֪ʲô߹ŽɵĶһᣬֱ̿ˣȷȷʵǺͺˣȻ̧ͷҲ˿ЦͦõģͺþͺãҲʡòˡ
̳ĬһᣬҼȻӦҪ¼գͲ;ϵġûҪעЩ
Խüһۣһ鲻ӰЧ
̲˵ˡ
Խүʱûźˣҡҡͷ̾˿ӵĹ˿߳ԱߵҽиҪ˵
ҶĿ⶯˶ӣ̧ۿ˹
ԽҶĶɵЦЦţֲõؿһ۲̣ȻʰһǵĶ׼ȥص㡣
Σԭ̫˵̼Ҷͬʱڡ
ô죿
Խһۣ˲֣͵ˣҸող֪⼸αǰȥˣΪľϤطҲȥ
Ҷʣˣ
ԽӦûģʱеԼʱ߲Ǵͷ΢Ϥһ¾УҪסĵطҪϤԵøϿ
Ҷ鵹ûʲôֻԽȴģֻԼᡱ֣Ƥ΢΢һ¡
Խ˵䣬ֿ˿̣;аʱȥ˿ɲǰüԵģ̡û
̣
һ
Խǳ鴤һ£ȴǿŲˬвô㶼üǵãСҶҪѡĶ˲ô㣬㶼ҪӦ֪û
ͬ϶дˣ㲻ôεġ
Խ
һԽֱץͷ
Ҳʵû취ֻοҶСҶúôû취ˣֻܿˡ
һֱĬҶԣȻЦЦ
ɤ峺ôһЦʮֱԽתעҲ̲סĬĬҶһۡ
ҶԽ˶٣ͻ𼱣費һֱô˿֪ġҪ̫ԾˡһУͷҲ࣬ġ
ҶôͨһԽһ̾ˣʱСҶġ
ҶҲƽʱҺ
ͳװԽŪÿ
һԵһֱĬţɿ̸ЦӣɫȴԾԽԽѿ
ֱ˵ԽЦ˵Щڷ۾ǲ֪ĺã˵ҿԸͳ࣬ۿ϶ԣʱҶѡ㣬̾Σˡ
Խ˵⣬ƺʵе̲סˣһ䡮ȥϴּ䡯ˡ
ߵʱĿ¶š
Խһᣬ̲סͷ૵ô°ѧ꣬ôƢԽѧԽˣ
Ҷſȱ޹ҡҡͷʾҲ
*
лҪ˵


7 
ʰˣҶͺ˱ķҹ
ҶҪϵ⵵׻̨գСǡΪ汾棬ۺͺ档
˼壬Լα棬ŮԼαŮα档
沢ǴͳϵŮ䣬ǣŮ
Ҳ˵ܳκδ䣬УŮŮŮпܡ
Ҳ汾õİ汾ΪѪ޳
ҶҪϵľǺ档
Ůαˣ¼ưڣǰÿһÿα뷢ԼԼ룬ɹĻԼᣬʣµĿѡ˶ҲԲѡһھǱ״սˡ
״սй棬һڣαǿѡڵݱŻȨԳɹ¾ͻӵнĿĵ·⡣ʧܵľȻճ
Ȩֱûͷˡ
󲿷ĿļαٶΪȶȣԲ̫Ȩһڵı޳ǹġ
ŮֱһԳ֣ҾͻྺŮŮʩչȫǳ棬úܡ
ں桶ǡǽĿʮ꣬Ļˡĵ͹Ѫ͸ˡ
ҶδӦ׬ǮʵиС˽ģǾǡżӰ֪Ҳ
Խ
뵽⣬Ҷ鰴ֻƳһ۰ſӰƺڴ̣Ťͷյǰ渱ʻλãӣڸʻϵԽС磬ͬ˵ǰԼڿڼװѡԷԵ̫١ҵʱɲѡˣ
Ҷ仰һڣŵ۽΢΢˲ȴûۡ
ԽҶĻЦЦ԰ѡ˭
Ҷû˵֪ס
ʵҲӰеʲôӴżһᣬϾͷǰɵʲôҲа
Խ΢΢ۣ֪סֱа
֪׸ǲһȦӵģȻȦӰȦȦбڣҶϷôҲ֪֪׵ʱηӦ
֪׿ͬ˵ʲôĻ鷳ˡ
Ͼ˼ӰۣǺеλģξ˵ҲǴӦ˺ѵ⴮棬ҲûڽĿҡ
ҶͲðˡ
Ҷ鿴Խɫ⣬ʣ֪׿ͬ
Խԥһ£֪Ȱ㻹ǲҪϾ˼ҵλ̫ˣһʲô£˾ô
ҶеʧŶһˣһǲѡˡ
ԽҶĲˣ룬˵νĿ֮󻹻мαˣѡߺ췽ǱиѡСãҲѡǹ˾ǹ˾ϵӦûһ峴ġ
Ҷ鲻ѡ֪ףûʲô£ԽΪ˰ο˵ô࣬ЦЦã֪ˣлл硣
Խͷʱȥˣúøദȥ˶ƷҾǸദӦҲ֪㲻ϴˡʱҲܰһ㲻õ
Ҷ飺ãһŬദġ
ԽпСҶԡ
ҶĬĬЦˡ
ţҶֵԽһЩ۵עԽҲûԼһЩ鴫ڸҶ顣
ԽԽרעҲɵ΢΢
ֱ
䲻ڣжõط
ͬʱԽһֱСʱ˯һᡣ
ҶҲʱǸղųˣ
ҭһ£˵ûС
ĬƬֵ̣ͬдҲǵãǲǵʱҲѡˣ
Խûôһ⻰¶ֵı飬漴ֱ壬üô£㲻а⵵ϰɣ㣬ʱ
̣
һԵҶĿ⶯˶Ȼʲôû˵˫΢΢գĺһб¶һԹϵڴС
̾ȻҲѡˣҲ֪˭ô
Ϊ䵭ء
ԽµڲƳҶ֮󣺡
գüͷ壬ûаˣϹ¡
Խʱ˿ѿڶˣһΪ빫ء
̣
ΪʲôҶԽôͳ빫
ƫҲ̫˰ɡ
Խ̲ˬʱֵָ˵㰡Լ䵭衣ʱûѡȨ߸䵥һգǧ򲻿Լô
̣Ŷ
һ·ԽĽ̵Ĺжȹˡ
Ҷһ͵͵ֻȥˡ

Ŀĵأ³֮̾нĿӡ
ɽϵݶϹŲʵƣҲͯСʽ͸شԲαܶէһۿȥ˸λüˡ
ΪԽûĿǩЭ飬ԽûȥȥֻҶ̡
ԽΣֻҶʹɫҶЦľ͸˸OKơ
Խǿһ㡣
Ҷ뿪Խ͸ŹԱһɽˡ
ɽʱԱһһʮظ˽ߵ˵˱﷿ãѡ
ȽڣҶһƳ컨ŵһż״˲䷢
ûʲôӦأҶʮȻشչס̵ļ̣Ц̣סļ䷿ѡںòã
һȵȻչһӻ㣬̶ʱӲһӦƳȥ
ʱҶҲ쵽̵Ĳڣ̾ںһ̵ģͷһֺСѸٵͷ
̣
ҶĶ̷̵Ĳ䣬һǳǳĴУҶ¶ֱ۵ļҲΪ⻬ͬ֬һ㡣
Цģµüۼ俴һ
עҶƯЦüۣʶ˶գɨһΧǼԱ΢Һ񣬴ۣǿѹͷĨŹ֣˵ѡɡ
Ҷ΢Цлл̣Ҿѡҵˡ
̣š
ţҶ¥
ᣬ¹үǶסˡ
֮Ҷȷʵѡ˸֡ķš
ǹ˾Ūİٶдġ
̾ڡ
Ϊά¹չ˵裬ҶûеһʱԼ䣬ȰӰ˵ķ䣬Ϳʼʰ
ǰʱҲҶչˣҲֻǵˮõ㶫֡̾άү׳յ裬ҲͰȻˡ
ҶҪ̴ͷ΢΢һ𣬿ҶɫЩ΢ˡ
˵裬бҪ̶ֳô
̿Ҷض̴ӣﰵһ˿ǡ
ܾáҶǲùͷһ㣿
ʱҲʲôֻҶ̴
ҶеĹǻȻ̴ֻ
Ͼ̲֪ԴҶǰѧ֮󣬺üϽĿͶ˶ͷ͵˽󣬸Pͼ
ŪҶ
ˣµľǺҶһͷͷûУս״̬
Ҳǡ
Ҷ̺ô̧ͷͼվڴһֹĪü
Ĭ룬Ҷеֵʣôˣ
̱ҶôһʵԵһ´û£ʵԼ̴ġ
ҶЦЦʲôÿģ
̲֪˵ʲôˡ
̲Ҷͷ˿ڴߵӣʣЩӽҪô
̻عҡҡͷãһϴϴ˯ˣԼɡ
ҶĿ⶯˶ô
̣
Ҷʱһ˫峺Ưһۣмֱɻըˡ
Ҷ⡭ݵĻǱģôôԾأ
ʱҲ֪ͷûпֻǿѹͷʣе㣬Ҫˣȥ˯ɡ
Ҷ룺ȥ˯ˣ
̣ȥɡ
Ҷˡ
תҶ뿪ʱ޳Ӱͷء
˼Ƭ̴̣תϴּ䣬ԽţʽĿͷûС
ƫƫʱҶȻִſ̽ͷ
̣¼ǵýҡ

̣
ݵĳĬ֮󣬿Ҷһۣ촽˶ʶҪ˵ڵǸüûڣҶȴѾͷ˻ȥ
ع̱ȻɫӼˡ
*
лҪ˵


8 
̻֮ȥϴּԽ˶š
Խѯ̣֮û£Ա˵Ŀûʽ¼ǰǷͷǹصġǱͷţ˵ǰȫҪ˭֪أǵע㡣
̵õ֮Ӧһ͸Ҷ鷢һ΢š
̷ϢֻתҲ뿴Ҷ֪ͷûֻ֮Σ
᲻ˣ
ܿ죬Ҷһ仰
Ҷ飺ллϢɡ
Ǻ
ֻһᣬƺ͸Ǿ仰Ҷġ
Ͼû칦ܣһᣬҲûʲôʧػһšͷֻϴȥˡ

ڶһ磬Ա͡
Ҷ̷̨ϳԵġ
Ѿ֪ǰˣŮαˣǽͬһ̨ѡżӨͽΣһǻѪģ˼
ƵӰ֪׺ʹ󻨹ӱѩûһҲû
ȻԽԽ˵Խɻ̫ĵԵ̫ϸˡ
ϾȻῪˣԱǲٿ飬ҶżǵҪǸߵģҪǻ飬ϸŵ϶˿Ҳܡ
Ҷ̶ЩϾһҪݣһΪת͡
Ҷ˸зССҧһӣغ
Ĵ΢΢Ⱦһ֭ģ͸һɰ
̳һŶҶĳ࣬ͷ΢Ȼһ緹ʲôô
ԽοϤ֪һ㣬ô
ҶĿ⶯˶Ķȥſ˵ǳȥɽɢɢɣǱ߿ãͷֲҲܼãҲл˵
̱޿޲ɵҶ齲Ҷһ仰˵ڵʱԾ̧ۿҶһۣɫ˼ǡ
ϧҶֵͷȥܶˣҲҶı顣
Ĭ룬ûסʣʲô
Ҷһ߸ܶһЦһ£ܣһٸ˵
̣

ʮӺͳˡ
ҶûнйԱɨԼ˸ͰЩʰ˽ȥ
̼״ɵõǣȻʰ
Ҷһʰһ߾͵㲻һֱϲ˽㷿ô˳ȥУҲùԱܡ
Ҷⷬһ룬˺һᣬĬĬۣšһ
Ҷ鿴ĵط̳޲˼Σ΢΢е
ʰ˳š
˶¥ǾͿǰŮαѾڿɳϣڳԵ죬ġ
һ֣̾ŮαǵĿ⣬׷״к
ҶҲ΢ЦŸǴкȥûڡ
ʱģ˼ĿҶɨһ¾ԵϣЦЦʣȥİû緹ĻҪҪһԵ㣿
Ҷòػصлл˼㣬ҸѾԹˣ׼ȥɢɢпپ۰ɡ
Ҷ⻰˵úܵ壬̬Ҳ޿ޡ˼꣬ȴֻЦŵ˵ͷšһͰ˹ȥ
̬ܵԱ
Ůˣɫе㲻ԣӨҶദüͷҪ˵ʲôȴֱһѡ
Өֻܱ˻ȥ
̺ҶվڸߴŮıֶǾ۵ס
ҶԴӱѧ¼󣬱ôڹϰˣҲûʲôЦЦ͵ջۼߡ
̵ȴԾһ㡣
¥ݣҶҸͰˣһԵȴȻһҪ٣ûա
Ҷ顰һеûӦ
ǲԶ˼仰Ծֱ壬ɫеؿߡ
ҶĿԣȻƬ̣΢ʶһʲôԾ͵ЦЦ˵УҪûվˡ
̣š
ȫûп˼Ǳߡ
˼
ܿ죬뵽ʲôһ㣬Ŀ⶯˶̬ŵ˻ȥû̫ѹ
Ͼ⻰ǶҶ˵ģ˵ǾҶأ
Ҫ̸֪Ҷ鲻ϵĴ˵Ѿã쿴ദƺҲҶ̡
ǲҶȶȰɡ
뵽⣬˼ʱİ
ҶԲһʱѾҵͰӵš

뿪ᵽʿҶһˬָһǷɴ°ڵˬԾ͹ǣȻɽϾǿãԺҲҪסɽϡ
ԣĬĬҶһۡ
Ҷ쵽̵ЦЦ˵߰ɡ
̴ۣ
˾ôһǰһ˳űһԵĴ·ȥɽˡ
ԽɽȥȻͷԽԽϡˡ£Ҳͣ³糿̫ûʱ΢еġ
ˣãҲûʲô
һ·̲סҪҶ鵽Ҫ˵ʲôʱҶȻػͷһۣʣ˼ô
̣
ع޳Ľü壬䵭ôʲô
Ҷ˼һ´ҿղΪҪ˼עء
̣
ʲô߰ģôϲͣ
Ҷ룬ЦЦҲǣôǮƲȢ˵Ż١
̲סֿҶһۣɫ͡ʵǸ㲻ҶԹĶʲô
Ҷ˵仰ɫãͲȻ㲻ϲǾˣұһѵġ
̳ˡ
˺һᣬԺҪϹҵ뷨
Ҷĵޡ
̱ҭһ£˵ˡ
֪Ļûʵһ·𽥰£̻ǿҶһۣһ͹صʣ緹ʱ˵лҽҪ˵ʲô
Ҷ⣬̧ͷɵЦЦ͵һΪжûЧأԭҲͦɧİ
̣
ۿҪˣҶ̻˷ı飬عͷʵҲûʲô£ֻǾҪڽĿϲŮαҿ˽°һѣ㵽ʱź
̴ôҲ벻ҶҪ˵ܾλʱоһƽᵽؿڣôҲ
ܿ죬ץһ㣬Ŀ˳ʣ˭˵ʲôΪʲôڽĿϲŮα
мα
ҶԼʵ簡
񣺡Ҳû˵Ůαɡ
Ҷ飺
仰Ҷʶ̵ص㣬ɻˣ㲻ֱôϲŮαѵϲмα𣿡
̣
ҶΪʲôôó˼
Ҷ鿴̵ɫԽԽһѾȴΪԼ¶ˣ̲ɫѿġ
ݵĳĬ֮ҶĿ⶯˵ģЦЦƽر֤ģһ㱣ܵġ˫Ҳʲô˵¡
˶٣Ҷ뵽ʲôü˵ֻ֮ǰһֱ˵ֱУµʱҪ׷еѶȡ
ûϲмα޿̣ڱˡ
Ҷ飺
̱֮Ȼ˱ضҶ飬ӣҪһڰҶˡ
ΣҶεûоˣҡ
̣
*
лҪ˵
50С


9 
Ŀԣ̿ҶԴһ޹ƯһۣĬƬ̣վǰؿǵŭȥ
ۣˣƽϡ
ҶĿ⶯˶û˵
һᣬҶ̧ͷһһ̫Ҫˣ쿴ߵĹֲᣬɽиͤҲԿĺҪȥôǡȻȥ
ԣŤͷһɽֻңңĺһξ롣
ղҶû˵ôһֵĻڻ˼һ
ῴ֮üͷ壬͵ȥɡ
Ҷ飺ޡ
ûʲôס
˾ôȥˡ

˵ִʱ˼˻ڿֻ˼ɳϿƵӨͽȴڿһǸkeep졣
е㾮ˮˮζ
Ҷ׼¥ʱ˼ȴȻһ䵭̧ͷЦųҶ֣СҶпô
Ҷе⣬ͣסӣָָԼ˼ң
˼ͷոսĿ˵һ£Ҹ˵
ԭǽĿ¡
룬Ҷ˹ȥ
̼Ҷɳȥüͷ΢ŵһ£ԭͣס˲ӣȴûйȥ˼Ҷ˼ǱߵĿҲһӡ
ʱǱĽκӨҲͬʱ̧ͷɫеؿ˼ߡ
Ҷûע⵽ôƣ߹ȥ˼ɳ£˼㣬Ŀ˵ʲôˣ
˼صֻƵһˮһڣŹǵ⣬ˡҪһ¼α
Ҷỹû쵽ʲôֻеʣ¼αʱܻ˭
˼Ҷһۣ΢Ц˵Ҽǵʶİɡ
˼仰һڣԭվ¥ھߵ̻Ȼ̧ۣⲻԾȥ
˼˵仰ͲɫȥҶı顣
Ҷȴû˼Ԥϵǰرѿεɫֻ΢һ£ЦЦţʶû뵽ԸȳҸоȷͨ٣Ŀ뵽Ҳͦ
˼
ʱ˼ԴɵؿҶһۣҶʱγĿʲô⡣
˼һ´жʱһʧķ
ʱһֱվ¥ݿڵ̿һĻʲôŤͷͺĻԼķ䡣
˼۽ʵһֱע̣һĻˡ
ҶȻʱЦЦʣ˼㣬Ŀ黹˵˱ô
˼һ˫ɫ˽ĬһᣬҪ˵أӨȻʦǽ½ҪˣĿ׼쿪ʼסϷݣҶ̸ʰһ·䣬Ȼʱסĺۼ״
˼Ө˻ɫʱһȴҲûз
ҶӨڣͳ΢΢ЦЦõģллӨ
Ө˵صҶ粻л
˶٣е˸еڴҶ磬һææ
ҶӨϵСﻹͦкøеģ˵̫æô
Ө̿ĵؿһߵĽΣεҶ磬ҸһĿҪ̸統סred and white̸Ĳ֣Ĳ֣ǺüҶյò̫á⼸ҪпգָܲҸһ°
ҶȻû⡣ھͿԡ
Ө
СִӵҶ飬ͰҶһ¥רſճһ赸
˼һ˱ԭأҲǣҲǡ

ʱ¥̵ķڣԡҵŹţվϴֳǰ绰
ԽɤͲﴫԹҲ֪ڸĿǱ߽档ڻ˹˾ֱԴ̫Ҳ˵˵˵ġСҶʱٸӴɣ÷
̳ѵǽĿ쿴ôûǰźãôԸȼλɲ߶١˵ǽĿǰźõģ֪Ͳǩˡ
ԽǱ߳Ĭһ᣺Ҳû취ˣܻܲԼɣΪܸϣ˲ʱСҶͻˡСҶ֮ϽĿСĽĶ̣ӽ̫ҲѹǺ޵ڡ
Խ㵽ǣ
ԽҵȻǣ
˶٣Խӽ˵˵⻰ֻףǺСҶҲ㵱ϵʱѡСҶ档ΣúúչСҶһ㣬֪ô
ݵĳĬ̵֮ġ
˵Ҳ֪
ҪȻҲ绰ˡ
ԽʣСҶ״̬ô
һ£Ժб㲻ԾղſڿģҶ鱻ӨͽδӵţЦ뿪Ļ档
ĬƬ̣üͦõģûʲô
Խ˿ǾͺáҲҿСҶֹۣǱ˰̬ˣҹ˾ˡ
û˵
ԽҲ˽̵Ը䣬Ͳ˵ˡ
ҶǱߣٴ绰ʣڿڣҶ鲻ãû

˵绰վھǰžǸ˪Ŀףעһᣬֻɫؾ¥
赸ڣټؾǰҶڽӨ衣
Ϊûü·Ҷᴩǰ׳һо̫㣬Ͱڽ⿪ſӣҲ⿪¶ƯµǺ޳Сۡ
ʾǿ
̧˸ֵָĽ裬ֱչ̤źӣɣȴһ͵ľ
ѩ׵ĳճ˪׵Ĳ޳Ưֱ˾ͬɭߵ¹һ㣬ԸС
ζôãһ~ӨҶˣ˫ص
ҶЦЦһָӨղʱ㲻ԣӦûǴӺķȻ͵ָ⣬׳ȥһ
˵ţҶ黹ָһԼСλãΪ㣬Ȼһֱӵۡ
Өæģ¡
ģ֮󣬻ǲԡ
Өе㷳ˣһ£Ө̲ס˵Ҷ磬ҿһķô
Ҷ飺
ҶᣬӨæ˵ǵ赸ʦͻ̣ҶҪǽĻˡ
Ҷ漴Ҳû⣬ЦЦ⣬ɡ
ҲʲôϹŶҲ֪ЩʦộԲδ⡣
Ө̴˹
Сִ֣ҶСϵʱ򣬺ȻһеɤԶ͵
ڸʲô
Өŵһ̧ͷ
ۿȥ㿴һſӣüſڣؿߡ
Ҳ֪˶ˡ
պܿȥĪΡ
Ҷ̵ɤعŤͷ̣е㾪ȵصôˣ
̣ߡ
˵ıŤ
Ҷûע⵽̵쳣˵ͷЦЦ˵ڽӨ裬ĩһĿ׼ǵ衣
üͷţϽĿǵ裿
Өԣ֪̿ˣæȥּαģһһ¡
ɫƺ΢΢е㻺ͣɺܿ죬ʲôһ仰ְ˸ҭ
ǹ˾ûи赸ʦôҪܵѧ
Ө
Ҷ飺
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺˵Ͷ˵
̣ǣ㲻ǲϲŮ𣿣


10 
ʮְְ
ټ赸һεϢ
ҶȻعײһ£̱˵ˣεسĿɿڴӨ͵Ө⣬ǲ̫˵û˼
˵꣬ҶĬĬһۣǰɣ̣
̣
̺˵ǡ
ʱҶ΢΢üͷ˫еŵƯһۣȻʹЭˡ
Ӧһš
Ҷ˿
̻ǲˣšָ꣬ؿҶһۣ˵ԼˮƽҲһ㣬Ҳӵܡ
ָ˭ˡ
Ҷ飺
üһô˲ιˣ
ӨУ˵ĻɵĬĬգգۡ
˿Ҷ飬ֿ˿̣ΣȻ͵ЦһȥһԵĽΡ
£Ҷ̶һͷˮˡ
һ룬ǾӨЦ˵úÿŶԭҵCPġ
Ҷ飺
̣
˵꣬Өִ󷽷ˣЦЦҶ̸ϵãĽ
Ҷü΢΢鴤һ£ڵСǴ󵨣ҲæʲôĽģҲܺá
ӨЦ˵Ļ˵Ҹֲһ
˵꣬Өգգۣ֮Ա
Ҷֱ
̵̫ı顣
Ѿ˰ɡ
Ҷû뵽ǣʱȻµؿڵǸղĸ裿
Өһ룬æش
Ҷһɵػͷһۡ
꣬Ŀ⶯˶Ҳû˿Ҷ鿴ĺ񣬾͵װʵͦ򵥡ܶද㵥ȷʵЧҪһС
Өæ۾̸磬˵ϸһô
̿ӨһۣȻҶֱۣһʾһ¡
Ҷ飺
Ǹոջô
ԸˣҶҲġ
ҲϣһͰԵȫˡ
뵽⣬Ҷʹظ̣ߵһߵľǰ
˵ǰվû̫Ҷ飬ֶֻӨ֡
Өγѣͳֻ֡
ʱ̺Ȼֵ¼Ƶȥ
Өһ£ȵҲ𣿡
̣ҴͿԡ
Ө˻ˣæʾһԽƵԼŴ֡
ܿ죬нĹĵ赸ﾲص
ָؽڵ˵ҶֱۣϤĶһӾͻҶ̨
һ۽ޣ̾Ͱںվλ
ôһӣҶ·˸ˡ
ԵϢȥ˱·һĤ档
̴ӸߴҶ飬ļⲻԾһ¡
ʱֵˡ
̶ʱҲһ״̬
΢΢̧ͷŹĵ㣬Ҷ˰ȦϴһҰԡ
Ȧ֮ҶҲ̧ͷָ黬
ֱ֣Ҷļͷ˳Ҷһ¡
§סҶʱҵ֡
Өæȥ
ۼʱҶ˳̵ƣͷ˸ʮչĶ˪׵Ĳճһ㼫ΪĻȣڼ䣬̵ʼҶ࣬ȻûзָĶһֱڸҶ鷽
ʱӨ͵ؿˡ
ԭҶ˵ҪԼ˦ȥҪĶ
ʱMV̵ֲûȫҶϣԼҲС
ҲְҵߣûҶôǿȫûһ㡣
ӦþͲһˡ
Ө̲סԭض˽š
ܿ죬̾͸ҶΣһ˳ƷҶһѣ͵𣿡
Өˣлл̸Ҷ磬ǶǴˣ
̣
ҶعɵЦһ˵ȷʵרҵɣ
ӨĴָ
沿⽩˽ɫȴһ㣬˶٣ˣʾˣҲ¼ƵԼɡ
Өһ⻰Ҫ¼ƵΪʲô
ѾĹˣӨҲûʲôЦĵ~̸ҪµĻ͸ҶȻȥɣҸ
̣š
תߣҶỹеûӦ΢΢һЦӨ˵仰
߳ȥȴֶסüһ۾͵߰
Ҷ飺ţ
˵ٸӨĻ죬ǲõɫ룬ҶǲҪìˣ͸Ө˵˱𣬸һȥˡ

ȥ·ϣһֱģʲô
Ҷȴ̲ס˺ܶࡣ
ѷЩ´͵ʶһ⡪̺пϲӨ
ҪȻΪʲôӨһ̾Ͳˣһ̬ת䣬ԸԽӨأ
Ө¼Ƶ
ִҶڹ˾϶ûԼȻҲûܹ
ԴҲ̫ˡ
ԭϲðǰûΪ˼Ȳ̵ء
ȻĴףʹʧȥǰ
뵽⣬Ҷ̲ס̧ͷϸϸһۡ
ǡʱ̻عͷĿԣҶ˿ûΣüͷһ£ЦЦ
̼ҶЦݣɫȴԾһüԺǵøЩŮα־롣
ҶѾŪڳԴףȴ̲סһ죺Ϊʲô
Ө־⣬Ůα־͹˰ɣ
̲õؿҶһۣûֱӽͣڽ˷䣬ۣ֮ǱĽĿͲãϲŮαߵôĻЩڷۻô˵
Ҷ飺ף
˿̵ı飬ɫǼٵġ
Ҷ֪ȻƢѣӦҲ̵ʵ뷨
ûмд˽Ͳ֪ˡ
ǵһ̹ҲӦô˼ҡ
뵽⣬Ҷ͵ЦЦ˵öԣҼסˣԺСĵġ
Ҷ΢Цı飬û뵽ҶһӾͽˣһʱ䵹Ҳ֪˵ʲô
ݵĳĬ
˼һᣬҶ黹ʮֵȻĲ̲ס飬ʱ¥ºȻһΪӵ죬ӨļУһӴ̵˼
ʦˣķ˿
Ȼ˴ʶͿ˶Ҷ顣
ҶӨ֮󣬶ʱǰһ̾Ͷ̵ˣҳȥ
˵Ҳû˼ѾеѿɫһȸԾ첽˳ȥ
̣

֮
Ҳ֪ԼΪʲôվ¥ڡ
Ӱ˿ȴܰľһࡣ
֪ɳϣŮαͼԱӵš
֪׳꣬ȦڵλѾˣҲû磬ֻһ̻ɫзԵԣ͸һɳζ
Ŀ£ַֻ
ͬĲ̫һҶȻҲȥˣҲûбֳرԵܵ״ֻ̬ǺЦվΧ˫ֲڶ֪׸ǼŮα졣
֡
ɫ
ţʲôɵþĬĬ̧֣һԼ޳Ǹеָ
ǰ赸ʱСҶ
͸һ;űĳ¶ܸܵǼȡ
ص㲻̾ͲСôһ֮ȻһصģĴС
ǰ֮Ųݲݽ
⡭̫Ծˡ
ǰʮ˾ճǻҲû
üͷ΢΢
̶Լָʱ򣬺ȻҶöɤܴݺ͡
ʦӸ΢ô
*
лҪ˵
ʮС
̣з
Ҷ飺Ҫ΢ôˣֲûУ


11 
պȻݵذһ¡
̧̲ͷüͷš
ȻͿҶվǣʮò΢ЦŸɳϵ֪׶ӡ
Ů͹Աû˵
Ŀԣһ룬ɳϵ֪ЦЦڲ̫㣬ûʰ˵ɡ
Ȧ˶ףίľܾˡ
ʱһԵ˼һ㣬ϵЦЩӨͽǶ¶еϧȴֲ˵ı顣
ҶƺûñܾʲôȻصͷ͵ãǾ͵ʦ˵ɡ
˵תߵһˡ
֪׼״òظҶʾһ£˳Ա˵ʲôһȺ˾æ··¥ȥ
վڶ¥һü˺һЩ¥ʱת˻Լķ䡣
һһ̸̷ǰ
ʼûҶ
˿̵Щеţ·ʲôǲͣץһ㡣
ֹ˴Լʮңӵʧˡ
Ӧ֪ѾԼķ䣬úˡ
ųǰһȥšŰ֡
ԼûʶĶһĪļȡ
Ȼƿ̳֮⿴һۣȴֿѾյģûˡ
һʶֳڿһۡ
ȻҶǱŵķŲ֪ʲôʱˡ
Ҷ飬ûԼطˡ
̣
鸴ӵضҶȽյķſãҲ֪ǻʲôֹš
ܲˬˡ

֮죬Ҷ鶼û̡
ԱͷֱڷԵġ
ڳԷʱûȵҶĪЩꡣ
ҲȥҶ飬ֻܱš
ҶǲǱ֪׾ܾˣ
Ůα뷨Ҳ̲ıϣڲǰ֪һԷ
Ҷû˼еֻȴǺֵظ֪״ӨͽȴǶе㵣ġ
أԲ²⣬ӿ²˹Ҷ鱾ȴûһ̨Եɳϣһ߳һˢֻ
Ǳ֪׾ܾˣֻúһûͷĸʱ⡣
Ϸͦ۵ģ񰡡
ϣĿˮҲѾʼԤȣ̳罻ƽ̨εۡ
һڴ֪׸ӱѩ᲻CPϾ˰ǰһȵ磬˵Ǻܶ˵ͯŮˡҲһֱźѵݣ롣
һڴҶ飬̻֮İ
ϾǱѾ֪ͨ˵źμӲ˽ĿˣȻûǡĹٲѾڴõˢˡ
˶óϷľ
¿ˡ
кߺܿͰ˵İ˳
ʲôСλɶ֮תˡ۶ˡ
ɿЩۣҶ鲢ûʹؾ͵ǸƵ
ƵһͷȻϰʱһЩƬΣһԺзһ裬ǻ궼ɬóĺܲ
һĻҶ龹΢΢е
ĶһҶʵֻźѹ
˵ĹϵǴСλϷ롣
Ϊǹ˾ϰʱ͹˵ǳܸġ
Ҷ鿴óϲ̱˵ĲŻǳǸνؼүıȥġ
ƫƫѡεʱѡˣѡˡ
ʱִ㵡ŭѹı飬Ҷڻǵá
ϣҶȥοɵʱѾˡ
Ҷٴ绰Ҳӣ΢Ҳɾˡ
ٺǩ˱Ĺ˾ʼת͵ԱֳΪڷܣһѹ˻ٵҶ顣
ҶЩοе㸴ӡ
ֹ֮꣬һνĿϣټ档
Ҷ鷢ˣ˧ˣˣȴֱúᣬ˾Цò
ҶĪеʧ䣬Ҳ֪Ȧ̬֮ǰѣȥ˸к
ֻ䵭ؿһۣͱȥ
Ҷ㵡
ٺĿܻ̽һҪ÷ֵʱҶȴָķ©
Ҷ鵱ʱûô࣬ɺʧܵʱҪγˮ
ǸҶ鵽ڻǵá
Ŀڶ죬ҶĸֺϾʹȫŻ˵ǽĿĹϵԲŻȥ˽ôһ޸İķġң˵ʯ
ŻзųһЩ˵ʱСϣָšҶ͸ϣݺ
ҶڿЩϵʱ鲻νӡ
ΪЩϣֻ֪¡
֪ϷʲôҪô
úܣҲ޹
ӻ̶ԼʱҶѾʼͷʹˣ̫ѨĬĬصƵҳ档
Щ£Ĳܶ롣
ֻһȻͺҸ˰οһ¡
ĬƬ̣㿪΢ţ㿪öġְ֡
Ҷ飺֣ڸʲôأ극𣿻ô
һ룬һƵʹ˹
Ҷ龪һ˲ȴҲ̵˽ͨ
ܿ죬ҶֻƵϾͳһЦǺǵˣҶĸףҶ
ҶıԼһƬѧ¥иߴľУ
ְ֡Ҷ΢ЦŽһͷʱɢ˴롣
ҶЦеذѾͷ·ţҶ̾Ϳһͷͷĺڰױ
ֳˡ
ɲ𣿡ҶһһߵǼ尢ιֵģǳֲ֪ƣһȥ尢̼Ҿͱɾιǣ˲ġ
Ҷ߶ҶϵЦһ㣺ǰְ´Ƿһ㹷Ǿ֪ʡιˡ
Ҷ֣ûãֲǮϴôһΣ˼ҸģʲôͷӪ໻ιŪûԼҵĹ˺ô󾢲ž
ҶʧЦ
һᣬҶȻֵôأǸ˾жýԼ㼸尢̶˵Ҫܶء
Ҷһ⣬ʱʼͷʹЦһа꣬㼱ʲô
ҶûǼ
Ҷ֪ҶķǣҲ𴩣ֻЦЦ˵аɡһֱڼô߻ˣȥ㡣
Ҷһ⻰üæҪҽı׼ˣҴодĶ⣬ĵҸѪѹҪˡ
Ҷֱˣ㲻˵ôﻹо
Ҷֱ׳㶼ûҲû¸ɰʲôʱˣˣҾݡ
Ҷ飺
Ƶϻ⡣
գҶֻε֣߻е£´ٸɡ
ҶҲû⣬ЦǺǾ˵С
ҶƵˡ
ͷɳϣȻű߻ΣΪЩĹĲȴȫɢˡ
ʼ߸衣
һᣬҶֻͶһ
ΪҶϢҶֻһۡ
֪ͨȴ̵֡
̣ˡȥɢ
*
лҪ˵
ʮС
ͬԿɻ鱳Ҷְ֪ȡ
ƪԲ󶼻ĪҲĳأ


12 
Ҷѹû뵽ʱϢһԼȥɢ
ɢ
Ҷ飺
ճԱŲȥء
ҶҲǸίԼˣȥֱӻظˡ
Ҷ飺ˣڲ붯Ǹ˹
ϢҶͰֻһߣɳϱĿ
˭֮Ҷķűˡ
Ҷ飺
ȻµԷݣҶ黹ֱֻ˭
Ȼ겻ĵĮɤ͵𣺡ҡ
Ҷüεû
һ룬ֱ̾Žˡ
ҶֻĬĬֱӣ̡
̷ְŹˡ
Ҷ飺
ôҶʡ
û¾Ͳ㣿̷ʡ
ҶһͷҲûֻУҪľһᣬ׼ȥϴ裬һ桪졣
Ҷﻰ˵Ѹ˻ȥƳһۡ
̴ʱɫȻûҶǸһ㣬ֱҶԭµλöˡ
ҶͷԿ·ȥԡϴ衣
ƽʱҶϴսҲʮңΣĥ˿Сʱ
붼Сʱˣĳܸ˰ɣ
Ҷ벻ǣĥĥٴͷ飬ȫŴԡ߳ʱ̾ȻȻǣɽͬһ벻ߵĴ
Ҷ鴤һ¡
ʱ̧ۣһ۱ѩԡ۹ŵģڷɣʪҶ飬ϴˣ
Ҷû۾˵Ϲͺһ
̵ɣе¸˵
Ҷ鿴һۣüôʼû£ˣ

̵ȵҶã˵ԽǱѼһϢ˵Ŀһյԭ̣ǰڵĸŻɺøͶƱ
Ҷ飺ʲôô
̣Сһȡž൱ǰû˽Լᣬۣһ棬Ŀ黹˵ÿƱһģӵһζԼᡣǵһָһαͬһԼᣬԷ޷ܾ
Ҷͷһ֪ǽĿĲƸ밡εļαǶĸߵżԱԼҸƱ߻ǵͿ϶Ҫ˺һġ
ʵǰѷȦˡ
ԼᣬҲǸЩпĹҰ
еû˼ˡ
ҶĬĬƲһ´
̿Ҷ΢΢µǣüͷֲĿ黹˸ͷʩ
Ҷ飺
ͷʱһ㲻ԤС
Ȼ̽ž˵ǰڽÿƱ׵λҪһȥĵ
Ҷ飺
Ҷûסü˵ⲻǰ𣿡
̳Ĭ룬ȻЦһ£㻹֪֮ͦ
Ҷ飺
ֻһЦݣͬڵĿףҶĿȻ̡
̣ţ
û˸˵ЦȰÿˣҶһЦ
Ҷ⻰һڣ̵һӾͱüΪŹҸ
ΣƤ˵ڸ˵¡
Ҷ飺ޣ˰
ۿŶҪüҶ͵ЦЦ˵֪ôҲı䲻Ʊ׵ʵˡ
Щ㣬Ҳû˻ѡˡ
㣬Ҳû˻ѡˡ
Ȼ
Ҷ仰һڣԭջɵķȻǽһ㣬һȥ
ĿҲĪһ¡
еŵ̧ۣһ۶ҶںȴִһįƯӣɫӣοϣȴֲ֪˵ʲô
Ĭȥ
̲סҪ˼ʱҶȴȻɳϷͷӵĴϣ͵ˣҲ̫ģһŬֺһ㲻Ϻȵġ
Ҫ˯ˣҪ¼һˣҪϢòСҲȥ˯ɡ
˵ţҶͱ̿ʼʰ̡
ٴλعתҶæµıӰ쳣ӡ
֪Ҷˡ
Ҳ֪Ҷ˵öԣЩѾȷģôҲĲˡ
ҲͣҶϺȡ
ܶ໰ȴ˵ˡ
գֻЩɬص̫ӦòڵġϢɣҪӰ飬ˡ
Ҷʰ̵Ķͣȴûת
̵һᣬҶûлͷ˼Щʧתȥ
ߵһ룬ȻǸԽ͵ɤ
̣
ļ͵زһ£ȴĪһͷ˺һᣬſ򣬵ص

һ˯ò̫á
ܶܶǰ¾ҹһƬƬҵξԺ
Ҷϳǰ顣
Ҷʱûôºÿرɬɾ͸һģഺϢ
ʱҶ黹е¶ΪʲôѡһʼĽͣҶеɵɵģʸû꣬Ͳشˡ
Ȼһϰʱ
Ǹʱʲô飿
ȵȣǸʱҶţܶطһͨ
ɡȷʵҶ𣿺Ǹֻϱ̫ϽҶ飿
ԺкܶҵƬֿʼ
һɬҶ飬һǻعһμʱҶ־µӡ
Ȼܡ
ͦõġ
ƭˣҲϽ
ûƭˣȷʵʵ
Ҷʱ˫Ưһį顣
㣬Ҳû˻ѡˡ
Ҳû˻ѡˡ
ûˡ
ͷѵ͵شӴ
Ŷͷ⿴һۣԶɽͺѾǰ׵ɫ
һĨһѺʪĶͷ߽ԡңʼ衣
̳Ѿһӵ
ʽ㣬Ҫʼˡ

Ҷ龭һЩ£Ҳ˯ò̫ãɫĺȦ֮һ룬̲סЦ˳
̣
ü˵ʲôЦģҶȴѾתͷȥ
̣
һǰҶͳŶһ亰ĿĻױʦأ鷳һ£Ϳ覡
ɫ΢΢˼֡
ܿ죬ױʦͿ覡
ʱйԱǵȥŵĳ˵˾볡Ļ档
ϾĿΪͷʣǾֱģαסһ죬ȻҪֱԿɲǰһ¡
Ȼ˲Ӿ鷳ˡ
˻ûȫ룬ǰ˾ӵ˲ŵĻᡣ
ҲԽΪʲô
һγЧã϶ܿӡֵġ
ҶٳЩϣǺܲģֻҪһշۺCPۣϴ׾ͺס
ԽոҲ˸绰ǧ˳Ԥ.ʱ˧һ㣬һ㣬Ҫ۶ӡ
Ҷʵνؼ̡
ۿŻױʦͿ覣ָֻ̾ȵĿģһԿŵҶ΢һ㡣
ȵױʦˣҶĿ⶯˶һ۶ŤȣԤλ˼͵̵̣һʲô뷨ûУ
̿Ҷһۣʣ뷨
Ҷ鱻һĿģɫ΢ţ̹ȻʵûСֻ㣬Ȼһ㣬һ㣿
Ͼֱ˾ͷڲˡǵʶǣ
̣
ɫӵؿҶһ̵ۣԼһ뷨ûУ
ҶʵûС
̣
գ̿һ۾ɫЩԼ㷢ӰɣҲû뷨
Ҷ飺ޡ
ϹԹԵģȴѾжϡ
û뷨Ǿǲһ㣬ǶɣҲöͦõġ

ֹ˰죬зڵˡ
ӱѩһȹѩ촽̬ˡһžͬԵ̾Ŀ⡣
󵽵ģ򵥵һڣīģ˧䡣
װҲͰˣѰζҪǼT
Ǹͬ
ĳһƷƳĴϵУ̵ֻӡĸ
ڳʿǶһЩʱеģһôԵͬ̾Ͱ̽ѯĿͶϡ
ǲ˽˰
ɵ̶Դȫ֪飬һۣüͷֱ
ҶһĻɵþ¶һ˼ı飬ϵĸԽ绰ˡĿ߿ڹ˾ٲǮĻ̿¾Ҫˡ
ȫעصЦЦժī¶忡ÿӣǸңˡǲϾҪʼˣ
Զĵγѣæ͵˶.ڥˣɽɣԿʼˣ
αһɽ
εĳ˳ǽĿ鰲ŵģӱѩһӨͽΣ˼ģ̺Ҷ飬ѹ֪ס
Ҷ鲻ʲô
ڿ̵ġ·֮һӾնˡ
Ǵ¹Ѫһô
ȻûһһϣǴͬֽ°
Ǻǡ
Ҷ黹Ϊǰڵеѹͳײѹˣֻʣ
*
лҪ˵
ʮС
쿪ʼģV˾˫~


13 
ǹһģֱϾҪʼˣ£ȥ·ʵĳ˳ʵ
ֻűˡ
ΡǡȫµģʽȫݣֱûʼǰֱѾ챻ˣ߶صķ˿Ѿﵽ򣬻ڷǡ
ĹۿǾϲϿϵֱƽ̨Ǽӹһ·һȻ˾ѿˡ
źֶ֣֮һԵȿӱѩǱЦʦϳɣʮֱʼҪĳλʦҲϿ׼һ£Ҫ˳ˡ
ӱѩЦͷ̬ǧظһ˽Ŀǰ׼õļӳֿϡ
ʮӺֱʽʼ
һӣֱĵĻ籬ըһȫǸִĸ̾źӦԮʣһƬ󲿷ֵĻǻӭԼҸ/ġ
һף벻ʦԶ˧
̣¹һ̸ģ
ƹѩֻЦӯӯ~Զǵɰ룡
˼ͨļԣػõ~
⼸λ㣬ûӦԮģ˿ҲǺܺơ
ЩԼżӦԮģ۵ĻҪڡ
ѾȦ
ҶĪ̸磬̸
²λꡱ
Ҷĳ̶ֳҲǰ˸αĶһˡ
ҺõҪ󣬴ڶֻȻЩĻҲ֪ϻ¶ʲô顣
ᣬĻϵĵĻһۣȻǮҪ󻻸λΪֱ̫Ԥˡ
ھôȷѪˣһỹը
Ȼں죬ںҲǺ졣
ֻҪڵ̣Ӧûϵ
ᶢŵĻһᣬͷԸһٶలһ޳ѣ˿˯ˡ
Ӧһæȥˡ
ֹʮӣֱ⣬ŹӱѩļӳֿѾȥĻ»˻棬ʱ̨ѽǶͶ˳ſڡ
Ŀ۵ĵһαʽ
ӱѩһĨȹ԰ɫ¾һŻ棬һӵȼ˵Ұ
޴󷽣̬ǧһ˿Ǻ·˾Ͷˢˡ
ȫǿ佱ġ
֡ҿԣŮ·ɣռĻ
Ա̰Ѿͷ˹ȥǰȥ﹨ӱѩ
ӱѩһĴ΢Цſ˿˵αô
æ˵͹ʦ磬ʦȥɣһαˣٿʼѡ䡣
ӱѩͷЦãȥˡ
æʾһ̨ȥתһҪαλá
ֱĻҲڹӱѩȥֳ֮һǸŹӱѩһ߽ӼαҲùֱӵؿߵͷӦ
ӨͽһѡѣǶҲܿݣǿãɰġ
˼ȡ
˼߻û뿪أǱߵķ˿Ѿˢˣ̴úܣһʱ仹в·˾ú֡˳ֲǰõģô֪Ҹأ
ȵʱЩɾȫ֮ʸˢȥ
ᵥֲ嶵ʱժīͺЦžͷ˸ǡ
ü忡˧ȴִһ˵ˣ˿һȫըˣ
˧㲻ôҲ˧
ˣأҪڸװ£
ѡҰɣҪѡˣҲģ
仹ʱʱмҶģģϣ̡ϡġ
ݺʱĻϿˢĵĻɵöһȫµ֪
룬ݾ֮ĵ˾ͷʱһϷݣϾӵڿʼĿҪȡǰ㲥շѵķʽ˿
֮ȥıҲܺãǰļλŮα˲赹ˮȤĬسӨ
ʮ
ʿľٶһڵĺøУĵĻһӾͳ𣬴ҶѾڱ߿CPˡ
ȴ̺ҶĹȻҲ̵ֻķ˿ĵˢŸ̵ӦԮʡ
ʱ̺Ҷڳϣųִɽš
ۿŶĹѾҶ鲻ɵþһ¡
̣
Ҷʣ»£
Ŀ⶯˶Ȱɡ
ҶҪȳȻǻֱӱȳȥ˿ǾҲᱻӭˢһȥ
Ҷȴûô࣬ȳΪ¶棬Լһ𣬱ͷӦˡ
ܿ죬ͣ
˾³ȥţӰҲʱΧ£˹
ʱֱĵĻ̵֧֮ģ֮һҶģԵʮִۡ
Ŵˡ
˳
ֻһ̧ͷɢŲҰԵĿһ㡣
Ҳʱ˿Ҳһʼ˶˵⡣
̸Ȼװ
ֱˣĻϼȿԿֿԿʱˡ
ͬͬϵУֻһӡһĸ
Ǹӡӡõ԰Ǹĸӡflower blowʡ
ⲻǰʲô
˿Ƕˣ
Ϊ̸Ҷһǹ˾ΪҶΪѪ̣ڿܿΪ˽Ϊ׷氮
һӣCPǳ׷ˣĿŵذ˵CPˢ˵Ļ
CPģ
ֻһˢҲϣֱ̣ͱġCPġˢˣ
ڴҷCPĵڣҶҲˡ
ݵĳĬ֮Ļ϶˲١ĻˡҪˡۡ
CPҲһӰ˲٣ҲҶЦ
ϣ̿ҶһֱۣȥҶϣա
ƫƫʱŤͷ˳ϵҶ飬Ҷ֡
ֱǣʲô
ղſCPĵޱȼҵķ˿Ҳᵽһ˿ζʱ˵ˡ
Ҷ̽ͷͿ̳֡
΢΢һ룬Ҷ˫Ưһ۲Ծؾ䣬˹һҲû飬ȻؾͰ˳ȥ
סҶֻ֣һƬϸ塣
ɫ΢ҶֲԾ˼֡
Ҷû쵽̵΢žͷأֱ̬ͦŵһ
ȫûϵSUVĵ̾Ȼôߣ
Ҷһ̤գʱ˶ǰ˳ȥ
Ҷ飺
̣
Ҷʱֱס̫Զ鼱֮£Ҷֻҧǰһˣ§ס̵Ĳӣ
Ҳ⧲ʱ˳סҶ
Ķһ˲䣬ȵ˶ʱѾһ
ղһз̫ˣҶûע⵽ҶҪˤˣֻҶַ̧˵ϣȻ̲˳еŵرס
еֳԱԲۣ
ֱĹڣԲۣ
ֱĻϣƮʡԺţвγѴҶ̲Ļ滵ģһʱֱҳһƬ
ŻCPĵ𾢵Щ˼ֱҪҭˡ
Ҷ̸ֱ֪ҲѾˡ
Ҷ̵ĲӶȫϣ§ţֻԼȵģĶ
һǺߣһǶ
ȴǽȻͬһֹ۸С
ҶĶͲ£ķ˿仹Ѭһӻ㣬еôϸһƤô
ƫƫҶ黹֪˲䡣
̺ͷеˡ
عˣȴĪû֡
ֱһԵĹԱʵûסһ㶯
˲һʶʲô
عҶ΢ѸٴṆ̀ղûվȡ
̻ȻˣһȼĻҲһʧˡ
ʶԼղʲôͷ֮̿һһش˴ۣ͵û£߰ɡ
Ҷ飺á
Ӱʦ̾ʹ뿪ʼˡ
ʱĿļԱһ뷨ЩΪȶȣƴ˰
ԴӸղһ֮ɽʱͲ̫˵ˡ
һ·ġ
ɴ˿ֱȴҲˡ
һCPCPڰޣһķ˿УҶĻ滣̵ķ˿ŭҶ̣͸ú͸ơ
òɿ
ֱһ쳣ڲͬһĵĻƮ˳
ǡΪʲôCPеÿİ
ݵĳĬ֮һ˿ʼĻҲв̫Ȧ·˷·𱻻ʲôDNAһ㣬Ҳ̲סſ
֣ҲáҶղŶ䶼ˣݵģеɰ
̱Ҷ鱧úܽôãֻǵøУڰɡ
Ҳ̫죬ҲտأһȷʵĿ~
һʱ䣬һͬġ
ԭCPķ˿ΨۿһĻֱɵˡ
ʲôǣ
*
лҪ˵
ʮС


14 
ۿſCP𽥶˵ֱЩ˿»һֱֱĻĵݶɵ档
ֱCPս̲ס͵ҶҲǸóȥģλǲһ㡣ϵѰеĺÿˡ
һԵӰ渱Ҳ˵ҪˣЧźãڶϲϷùѪζ裬ĿҲ˲ʡ
⻰ԵصڿİӦǸӢľ
æЦ˵ɲôǵ۹á
֮ʱ֪Ϊѹαڻˡ
֪ױϾӰȦǰ˿Ҳ࣬һ֣̾ЩոڿCPתӪ
Ҳȫʼ²ϽĿ᲻ӱѩǰԵϾһͷһѹᣬ˳ͺ롣
ҲǺܶ˵ͯCPһʱҲܿˢ
˸αӨκ˼Ȼ˵㣬Ҳǹġ
ңѡ˵ʱ򣬵һ̶ϲο̺֪ϲá
ԤCPɣ⼸бŵģҲп㰡
ģǸڶ
һ̵ؼƻ֮ܵص㣬һ߾öԽ֪ͨǱߵļ׼á
֪׵ˣͿʽȫˡ

ʮ߷֣һۼα֪ף˳ִ
ʹˣαˡ
ܿ죬иԱŽĿ׼ĿƬܽ˱ԭںӰʦҲȫˣʼѾļαǽ360ȫλ㡣
յݵҪǡذÿ˵΢ĵܷŹһ˿
ӨΪʻ£Hƽ̨СԽĿ͸˸Ļȳľͷ
ӨӹԱݹĿƬһ顣
νĿȫ¹
űøжͶƱԼ׵ļαҰĳͷ
ȻЩ֪ģΪϽĿЧҲǷ׷ױʾ͡
ӱѩЦ˵ҲһʼһûϤͱ̫ˣڣϤһٽӴá
α׷׸͡
Ϊ˾ͷûʲôҪ˵ҲǼ˼䡣
Ҷ̶û˵
˿µĽĿ󲿷Ҳ˿ýĿзִ硣
Ȼз˿ʼ²⣬̡֪ܵףӱѩĸˣõ˶ԼᣬԼ˭أ
Ҳ˵ҶȻ󱻳ͷֻǿϧǸһģ֪˭ôҰ
ҷ׷׸͡
ֱһĻֵ˵Ҷڸôʱһ仰˵ԽԽоǶְ̱
ˣ
ʵ²۹²Ҷ飬ҪǿԼż֣һᣬ̾ͶҶλÿ˹ȥ
Ҷȷʵڿ֡
Ҫղɽʱֱҧһڣ⽼ӶͦģӽſʼһֱڣԽԽء
Ҷʵ̲סˣźû̫Ͱ̺˲أʼָǸĸ
Ҷˣ컨Ҳװͷ
ǣĻֱ֮˾ͶעҶϡ
Ȼ󡭡Ǿͷ֣Ҷڿְ
ǣΪʲôҪʱְ
ڷץʱʼŭҶûְҵ񣬹ؼʱȻʣµȻûҶ飬Ҳ
ƮһƬ˵ĻʡԺŵĵĻ䣬ܿð˳
ùŶٿһۡ
ɿɰûԴ
ҲǿԿĵġ
ˣ
ǵĻＸԱ
ϾǼ޹ʹС£Ҳ湣Ƚ˸۱رڣǵֱܿˡ
䳡Ǽλαϵչֳպ͸ľʱ
˿ǶܿĵڴԼżô֡
ߣڹӱѩǣͷ£˰ź÷ֹҾͶȥȥڿڿʰȥ¥䡣
ۿŴҶ˾ְߵĲˣʵ̲סҲͷҶվ嵽һԣסһԱСз;߻¶ˮô
ǹԱһ룺
Ҷͣұҧˣˡ
˵Ҷ黹Ǹҧ׵ָ̧Ա
ԱҶǸ׵һصСĴָҲɵȻʧЦ
æȥҶҷ;
һУȻҲֱݵĳĬ֮쮳һѹ
ԲۣǱ˰
wtmxsе㻳ҶĻˣĲ̫ӡ
ˣҷ;Ҷ飬С
ȷʵҧúòŶ׳
ʱڿ֪һѲᵽмλõ̿Ҷһۣüͷ壬֪׵˸к˹
̣ôˣ
ҶҲֵݸҧˡ
ǰ׵ָܲȻ
ܿ죬ʶʲôü˵׳ʲôҧİɣ
Ҷ룺Ӧòڣһ·ҲûʲôĶ
黹е㲻ġ
֪Ҳʱ߹һۣ͵ӦҧģɽӶҩͺˡ
ҶͷţҲôġ
˵䣬Ա˷;ʹ
Ҷڸָҩڼ䣬֪׺̶վһԿš
ԱҲΧŪе㲻˼
Ҷ÷ˮָͿظ˶л׼ߡ
ʱȻʲô͵㻹ȥϴˣ
Ҷ飺ⴴǷˮģû⡣
̳ĬƬ̣Ҹ㻻ɡ
Ҷ飺
Ϊ̿Ц˵㲻нô
̣ϴ˶ѡ
Ҷû뵽ģͷ˵Ĳãһֱûôڵ֪׺Ȼ͵Ҹ㻻ҲУֶˣȥϴһȾأһȷǲҧġ
Ҷû뵽˾ȻԼ֮ܳҲʮֲҽܡ
Ҫǽ˻ñ˿ùѪͷ
ҶµûûأֱѾʼںˡ
ԲۣҶõʲôС谡е㶫
Ӵ죬Ҫָˣҵþݵġʲôʺ˰
ǱϹ˵̸ʦ˺ãҪģʲôϵ
һֱֱĵݿЩĻüͷɵþһš
Ȧձţʱֹһ䣺Ҷǲʲôʰɵʲôлȡ
Ҳͷ͵еǸоˡҪȻԽҪֿ
һ𾪣Ҳ̫ˣʲôأ
ݣޡ
ᣬҶԥôܾˣȴ֪ȹԱҷ;ʱ˼Ѿ̫ˡ
˼˱һµģ߸̺֪ԳƲó˵һڿʰҲٲӨһȥ¥ԡҲС
ƫƫûʲôӱѩŵʱҲ֪ôģͰҶһϴˡ
Ūŭԡ
ҶȻ֪ʲôٳٲҲɵȻǰȥ˲˿ʼϴЩŶܡ
˼ίˡ
һ׵ؾ˼ĲˣĿ⶯˶߹˼㣬һϴҶأ
˵˼Ҳ˵ʲôֻǴ۵֪е°ɣһͻġ
Ҫҳȥ
˼һ룬æ¶һŸм΢ЦðǾ鷳ˡ
Цŵͷ룬߳ȥˡ
²ҶӦǲϴˣԹڿĥ䣬ȡ̺֪оͷ
û뵽һȻͿҶ֪׺վһ˵ʲô
΢΢һ£Це㷢䡣
룬͹˵Ҷڿʲôأ˼˼Ҫæˣɡ
仰һ˵ڣټĿȻĬһ¡
ֱﵹˡ
ǾǣҶҲӦɣˣ
ǰ¶ࡣ
Ϊ˸̸ʦľͷɣĻ满
ҶҲû뵽ϸҩʱ䣬˼Ǳ߾æˡ
Ȼ֪ǹҲ磬ҶԼҲ֪Լʱ䣬һǸ
û뵽׼ſڣһߵ̾ͺȻش˳סͬʱ˵Ҷˣϴˣȥ
˵꣬̾ҶһۣʾҶ鲻Ҫ
̶ˣҶҲû˵ʲôֻգգۣСлл
̣ȥʦһʰӰɡ
ҶԹԵá
̳Եһͷתޱسȥ
û뵽ų߹ɫе̣ͷԾ΢΢һ
ʱˣҲܱ¶ԼʵĿģֻǿЦһµԭǸҲ̫֪
û˵ֱ߽˳

ʱֱķ˿ըˡ
ʲôôǸҶϹ˰ɣ
ǡ磬ҪôԴ
ܳѷˣҲ̫ˡҶίҲ֪ô
߽֮󣬹ӱѩ˼ҲЩ졣
ӱѩһ䣺ôˣղŲôŵİɣ
̵Ҷˣˮзգ
ӱѩһ£Ҷһһˡ
˼һԿ˶ԻӣԾҧҧ촽ɽһϲ
ҲҶһϴˣڻøˡ
˼û뵽߹ˮؿһۣһˮٿԱ߿һĴʯ̨Ĭһµϴģѹæ
˼.
ͺã㻹ȥ﹨ʦв˰ɡ
˼ֱˣίʹ㵵ıҲβס
ں߽仰ɫҲ΢΢˱䡣
⻰ֱں˼ˡ
ֽͣͲˡ
Ͼղ˵Ǿ仰ʱȷʵ󵼹ԹҶ˼
նʱйӱѩڣӱѩһٴںһ㡣
˼㱻ޣҲĲԸȥôĬĬߵӱѩ߰æвˡ
̲ŲΧķΧΣ˵ѾѸףʼϴˡ
Ȼ񱣬ȻӦˣҲȥá
ֱܶķ˿˼ķ˿һ㶼
̿ʼʮѸٵϴ˵ʱǶĬˡ
ܿвվ˳
˵ͦ԰켸ϴǱϴˡ̲ǴѻҶɡȻҶƷУҲΪ͹۸˼ҡ
ҶָȷʵˣϸҩżӰ˵˼æҲ̫˰ɡ
ǣ̸ǸʵˣµӾ֪ЩˣǻõģԼԸ£ҪԹˡ
и춾ģֱһѪ˵ڼҪϴϴǻᱻġ
һ+1
ֱжתĿǰķŰҶķҲһ㡣
۷׷֮ʣȻע⵽˿֪׺Ҷ顣
ĻƮ˳
ҶȻʦʦ¾簥
һʺ֮󣬴󲿷˶˵ţٵİɣҶݣܸ֪۳ʲô
Щɵ˿Ļ֮ȴȫ
֪ʲôʱҶ֪̫Ϥ˾ȻһɳϣҶһֽддؾ͸֪ڷʲô
һ֪׿ҶɫЩȣЩͣЩ˼
ܳʲôҶдʲô
ʦСڲҪ̲谡
Ҷǲǻ¹ư
ֱֳ
ݱߣһֱۣæϡ
ҲͦģЩ˿Ƕ˽֪׵Ը֪֪Ǹˡ
Ҳ֪ҶʹʲôֶΣ֪ôϿɡ
档
ܿ죬ƽݺεĹҲҶ鵽дʲôȴҿҶֽд֮󣬶ʱˡ
Ҳˡ
Ǹ򵥵˼άͼԱ߻֪¾߼һЩע⡣
Щעһרҵı֪ʶһֻ漰һЩӰʱĴַת֮ϸʲôС
һĻڷ۵ĵһӦҶ֪ܳˣ
˵ĵһӦ⡭е㶫
ҵʿĵһӦԲۣе㶫
룬عæ͵죬д΢鶼¼ϣҲһ㡣ڰп㣡
*
лҪ˵
ʮС


15 
Ӱʦæ
ǴҾȫڽʲôˡ
ԭҶڸ֪׷֪¾ľ߼ͷ˼άģʽ
֪ⲿ¾ͷһγ˷ɣϷҲܶ࣬ĳ֮أȴܲ
󲿷ȴ֪ݵ̫lowˣ֪׵֪ԺҪϷˡ
Ϊⲿ籾еþζŮǵĸ࣬Ҳû̫֪ݵúòˡ
û뵽ҶȻҰⲿóҲͷͬʱҲͦ棬Ҷܰⲿþʲôֻǹ֪װɣ
Ҷʱ˿ֱ֪ҵۣ۽޾ָԼ˼άͼ˵ִɣһĿ游ĸȻ󸴹һʼӴŮҲΪŮ⣬ĸҵܴ󡣵⣬ִ軹Ǻȶġ
ִ֣ĪʼԴףעҲӸתƵŮϡʵиִһӴһѪ˱һ˾ر֣ϲŮҲӦóãڣӦƫִȡᡣ
鶼ȥҲ̫ܡ԰ȥٲһ飬Ʒһһʼ裬תǿңҲʧΪһõĽ취ƫƫβִƫִ˻ֿʼڣɱŮҺԸʵǲһıƫִšԵ⣬ıˡ
֮Ҷ黹һѼص⣬˵Ҳǵѵһԭ
˵꣬Ҷſ֪һֺۣܽزҲֻԼһ㿴̫죬ʦҪǾ˵òҲȥΪұҲǸС
Ҷ⻰һ˵֪꣬߻ûӦأֱʱƮһѡԲۣ
Ҷе㶫Ҳ˵Ҿ˵ôִֵֹģȻʱܱ׳ˣҲ۲
ԶԶԣҵ;ΪŮlowºҲú֡
Ҷ˵ЩҲµΪ֪ע⣬Ҳƴ˰
Ļ۷׷ף㼺ΣҶȷʵûʣˣһЩԺڣǺܶ˶ͬҶεĹ۵㡣
һֱĻĵҶķҲɵզҶȷʵе㶫ûĻɵӰֻڽĿô˵ԺȦﲻûˡ
һЩû˵ǾΪҵˣ֪֪ⲿϷʱȥ˲ǿϵģȷʵ˽֣ڱҶڽĿôʹţЩп϶᲻˵ģҶԺȷʵһûˡ
һԵĸ룬ȴֻҪӰȦʵʵ裬ҲûⰡ
ݣ
ҲŶ
Ҷķ֪׵ǺܰسĬһᣬ͵ͷĽǶȺر𡣲ûУһϷÿ˵ĽɫΪȫϺ߼ܾܿȱôһͻĳɷˡ
֪⻰һڣֱͣ룬֪ڸԼ𣬶ʱ۸Щ̫á
һӰӲϴĺ߼ֲͻⲻǹô
ҲС־֪˵öԣż׷߼Ͳÿ˰
ҶЩĶһֻһ֪׵񣬾֪֪Բ
Ͼʱˮ˿ɾͲճˡ
ȻҶ¼ͽԼȦԲ޼ɵڽĿ㷢ԼĹ۵㣬ɿԸΪ룬Ǻܿĵġ
룬ҲӰ쵽֪׵ǰ;Ҷܻؾ˳˵ʦ˵öԣҿȷʵƬˣʵĿźǺҪġ
֪ҲʱЦЦ㿴Ҳ棬ŵ㣬һЩĹڣҾгԽԽõġ
˶٣֪׿ŶҶγƯ۾ֵҲܺôעⲿ磬ǵΪϲôбԭ򣿡
֪׻һתҲ赭дһӽǵĹעµĵط
ٷ˿͹Ҳʼ桪ǰҶôעЩΪϲ֪װɣҪȻ˭ῴþ簡
˰죬Ϊ֪׵ע
ǣҵֿʼ΢
֪Լ仰һҲתƻ⣬һҲĺ桪ҶӽôΪô˼ȥһþ磬˵е˼
˶ûϵҶ֪仰ֻԲ˼ЦЦ̹ϵʵҴСͺϷһֱûᣬͷˡżȻʦƯһЩͺܹ裬Ҳʼѧͱ
ʦѧϰİ
ﻰҶǴҲ˵ڵġǾǶ˵þһ̶Ҳطһڣ뵽취þ߼Բȥˣ֤Ķ˼Ҳǿˡ
Ȼ֪񣬵ⲿðҲ治ǳ֪ȥġ
ЩȻ˵Իᱻ˿
֪Ҷۣⷬ΢΢Щ⣬Ҷƺû˵滰ĿĪһʧ
ܿ죬ָֻǸº͵ı飬΢Ц˵úüͣԺϷҿ԰Ƹʵĵݡ
Ҷæллʦ
ȴûҪ΢ŵ˼
ֱҲˡ
Ҷô°⣬ȥҪϵʽɵ˰ɣ
ҺȻģҲģôԵİʾ𣿡
ܲǵʦҪϵʽɣ
۷׷ףȴ˵ϡ
Ψ֪֪ԭ򡪡Ǿ֮ǰܾҶ飬Сڿ²ˡ
ֻЦЦɫת˻⡣
֮½һЩݼϸڵĿҶܴҲ棬֪Ҳûһ㳤ļӣ˹ͨǢ
ֱĹһʼҶͼı죬̵ôÿ϶Ϊ˲ȡ֪׵Ļģ˵ĶԻеˡ
̫ˡ
з˿ֱʾҪиҶķ˿ΪȥѧôණӽңҲܸжġ̫ƴˣдĶûôƴҺȻе㻳ҶȷʵǶѧܾûҵˡ
1жжҲġѧϰǿҲܴѧðɡûʯĻһǲҶѧ
˿Ҷˣһȥڿɡ
˵ķ׷׺٣ǴҶֿ˳Ǳߡ
һһƬ
ڹӱѩĴ£ĸ˾Ȼʮˣл㣬ʽʽУ
ȻƷУǿģţһƯɫ涼Ƿۺģ֭ˮʮ㣬«Сѵ׺ɫۡ
һ¶Ӳӵģ硣
߲˴Ϻɳȥ嵭
ʣµʽһǹӱѩģһ־Ǵġ
бܷзѼŹǺʯ߾زаƲġ׺Ģ׼˻ɽǼҽҬ֭
ʢ
ֱڶˣһͿʼ޹˵ĳգʾϹ/ŻĲſװ
̫˲ô
Źǵصתƣľͷ͸ٵĶˡ
ֱȶ˳ȥ˸α¼룬Ҳڿʼϸ˸ˡ
ӱѩҲչ˵Ǹܿں˲ˣӨҵ衣
һ÷˿ǶԹӱѩĺ׷ױʾȢž͸Ȣġ
ֻһֱվ֪Ҷע⵽ڹӱѩ̱ܷзŵ֪ǰ˵ϲʱ֪ȻлɫĪе㿹ܡ
Ҷ״ɵ¶һ˼ı飬͵͵ԵϣȻֱ۱˳һ¡
Ҷ飺
ҶʶͷͶ˫е㲻õ
Ҷ顰һʲôʱģ
̣
žͷҲ˵ʲôֻǵ
ʱ֪ߣ治¹ӱѩ
Ҷ鿴̵֪ʲô˼Ҳû˵ͷ͸ȥӶλˡ
עйӱѩ֪׵ϣҲûע̺ҶСٶ

ܿ죬ڹӱѩİ£˷׷ʼԷ
Էʱ򣬴һཻ飬Է֮󣬾ҪһڵĺøжͶƱˡ
ԷһСʱǴʹƱĽ׶Ρ
Ͼ˭ҲԸףʲôҰǶ
ӱѩóǸҰĵˣҪһڵ;һֱˣ˵
Ҳǡ
Ҫôǲ岻ϻҪôǲ˵
ֱӱѩò˼и̼һֻܷз˵Լֲˡ
΢ɼüܾӱѩ̫죬зѾŵˣĬһ£ֻѸٵл
֮ԳһǳзͲôˡ
ӱѩѾȥļαвˣͷҲŲ˹ȥû̫ϡ
һֱ۲ųȴӱѩͷû˵˼̳һڱܷзͷˣĿȻ͵̣ôзѽֳз˾Ͳˡ
˼ǸܾˣȫûмԼĹ۵㣬ֻǿ͹۳ʵ
Ȼôһ˵ҵĿͶ˹ӱѩҲǡԼĳջǺĵģȻҲϣ˾òóԡ
ȻȦǰûôգҲǲô˵ģȴ˼Ļһ˽㣬ʱڡ
һ룬ɫ˳һ򣬾뷴˼˵Լе㺣ʹܶԡ
û뵽ûأһԵҶȻĿֶ֮ǰ룬ȻȻЦЦҽ͵ʵǲ̫з˼˵ѣҲǲԡǰзǱ˰æģҰˣ϶ͳˡ
ݵĳĬ֮󣬺üαӱѩڣЦ
׷׿ʼص٩ôˣȻз
ڼ̣
˵ĵ٩ɫֺڣʵûסüĬĬҶһۣҶһ߰зգգۣʾҪ
ֹ̼ջǱסˣͷš
һЦˣֱֱЦˡ
شүзҪ˰Xswl
Ҷ飬ǣðÿɰŶ
ҶʵҲͦģҸо˼ǹڿӿ̣ùӱѩϲ̡˵Ҷ˵ĶǼٵģǸ̽Χѡ̶ѧˣܲ᣿ҷš
һһǲ̵ķ˿ȻҲɵȻı˶ҶĿ
ֱĵڣҶѾٵزһСз⣬̵˹
̿ѩ׻մŵϵĴз⣬Ĭһ£Ӽ
ȫû¶̫顣
Ҳˡ
*
лҪ˵
ʮС
̣ŰģҲҪ
ע΢


16 
˼һûеóѣôҶ̷ͦɰģɵܵĬĬҧҧ
ʱѾһ»⣬˼ټƽ£ͺܿҲ岻ϻֻתע⼸Ǳ߿廰ˡ
ܿ죬һٷԵ󣬹ӱѩվЦضžƱ˵ڴҶԱˣ΢һɣǰȾθںһӦòҪġ
ӱѩôһڣҷ׷׿乨ӱѩչˣ˼ȥơ
˸ղ̵£ҶʱͺѸپ˵ǸңҾƾܺȵġ
ӱѩȻҲûǿֻ˵ҶõϣҶ۾̾ͶԲԶӨӨԱƿлȲȣȾ͸Ұɣȥˡ
Ө
˵žͰиҶ˹
νĿһҶôһٶһӸƷƲۼ
ҶӹУﵹӱѩҶ鵹еӣҶ黹ͦɰġ
֮ദͷҶ˵еĻʵ̫Щ˿ѣƿɶĺܡ
ԼճҲǱڹģ֪ȦˮҶеͬ״ɵºһЦ˳ƴҶһѵСҶô˻ϲѽ
Ҷӱѩôһ˵̻Ҫ棬գգۣͺȻضű΢ЦΪ˵к˻һֱȻҪһ㡣ؼǺúֲ尡
Ҷ˵⻰ʱ̬ºȻҲ㶣ɵöЦ
Ȼ˼ûЦһһֱޱɫɵһ㡣
˶ſҶӱѩûעЩͷȫλ㣬ֱĹȴѴҵ̬
£˿һ߾Ҷ黹ͦҵģһ߶˼Ĺ۸ж΢
Ҷû̶˸ɣû뵽Լ档ԭ֪ЩڣأҲͦġ
Ҷȷʵͦϵģ֮ǰӦΪװء˼ģƸղžǹ̸İɣ̸治ϲǸзƲѲųԵġ
ҲͦСģҶܳû棬벻ˣôӣҲ֪˭
ݵģھҶƷ˼ã۾ǲƭ˵ģľû¶Ƶı顣
ٵĻ׷׸ͣЩҶġڡȥ˺
ڹӱѩھٱôҸɱʱֱһڳܣһڴøжͶƱ۵ĲɿȻûҶ̾ٱȾƵʱһ̵֡
̶һͣû֮꣬ͺѸٴ֣ѾƱһƲȫˡ

ƣҾͷ׷뿪˲ȥĺøжͶƱڡ
ɳϣλα̬һĿȻ
ɵҪҶ飬ߣҲ¶̫ʱʱһʱʱһǸоԹȺڡ
Ȼޱ̡
˻٣еϾŵ˼
ΪһʼҶԸһͶƱԽĿһվճ˳Ͷ
ӱѩţĬ룬һЦãǾͶ
Ⱦͷ΢΢һЦһ۲Զ̬ʼյȻº͵֪׾쳣̹Ȼ˵ѡ磬Ͼˡ֮ҪиϲģҲỻġ
ֱʱһƬŰѩCPģ
ֱļƷҲѸپ֪׵ֺһƱ
ֳļ˶ʱʱعһƣЦ˵ҸеʱͿʦʦǲƽùʦʦ䰡
ӱѩһ룬΢΢ЦЦ𣿡
ȴûġ
ֱһƬ
֪ӱѩĹ䣬ǲ˴ˡ
˵⻰عҲʶԼ˵ˣѾ˵Ҳû취ڣֻܱˡ
˺ܻ飬̾ʹ˵ʱ䲻磬Ͽһ
һӨϣͶ˽Σ֮ǽΣҲͶӨ
˻һЦ
ֱʱһCP̫ÿˡǺܿͰѶĲˢȥ
ţ˼
˼ǰˣ֮ǰһֱûʲôڸУò٣ںøжȻڣΪҶ֪ѡ˭ѡ˭ҲӾ˵һ˭
Ļˢʣ߸αĶС
˼Լ򴽾Ĭһ£ͺ̧ܿͷеɬЦſ˲Զ֪׵ѡʦΪҺϲĵӾ磬ҸղųԷʱҼһʯ߾չˣرʿ
˼仰һڣټĿжݵĳĬ
֪ЦЦ̫ˡ
ȴûٶ˵˼ɫ΢
üͷȻûȴܲȻػ˸ˣӱѩӰ󣬻Ǳ΢ЦţֻеЦȴûˡ
⼸˶ǳԹȺڣûʲô顣
ֱ۷׷ףҲú
Ͼ˿Ҳʺ˼ѡҲ˺˼Ϊʲôѡġ
ʱ̾з˳
֪ҵѾȶˣ᲻鶼ӰڣҪ˼ѡĸ
һһȻʣ˼ĿҲ͡
ʵʱ̫ʵˣҲͲϲˡ
˼֮󣬾ˡ
ʱ֪ףһƱûС
Ҳû뵽ղڳôչ˼˼ȴѡһʱеΡ
ϾȦô꣬ҲסĿڳתһȦ룬Ʊ˹ӱѩ
£ǹ⣬α⣬ӱѩԼҲˡ
žͷͳϿ˵ΪղһֱʦڳҲʶ˹ʦԴ³̬ȣһС¶ôˣȷʵ
⻰һڣαĬһ£׷׸ͣӱѩһ룬ı鵹˼֣ղҲ࣬кӻ˵̫ˣҲ
ллʦ
ֱһƬҲ̫ˣ
Ҳʲô
ذԼڹӱѩλãҲȷʵ̬ת䣬Ͼ˼ʵʵͶƱ˰
۷׷ףܿ죬ֵҶ̵ͶƱڡ
Ҷ飬Ҳܺ棬ǻƱ̻֪ף
Ͼ֮ǰ֪һۣȻרҵûû˵̫ǴĻǵĽӽˡ
ڣ̻һƱûУһ㲻ãھҪˡ
ɴҶû뵽ͷֻǸתҶ飬ҶͲ˼صͶ̡
ٶ̫죬һʱ䵼˶ûôӦ
Ҷ飬˵ԭ
Ҷ鴹۽˼Ƭ̣Ȼ̧ͷһԵһۡ
ĿԣһֱעҶĿ΢ʲô
ҶЦЦ֪Ϊʲôѡô
̣ô֪
Ҷ飺ǰ
˵꣬Ųۣ΢΢ЦЦ˵㿴øжȻҪҾòҪҸ̸һֱܺõģ˵̫ˣʱ䲻ˡ
ˣ
񣬾Ȼĵˣ
ֱĬƬ̣Ҳ
ҵ찡о𰡡
ĲǱÿɰء
ҶǸС֮ǰ̫ˣô̸ϵȽϺõϴ԰
Ǹе㶫ҸоҶԵñȽ
뿴ѡҶˣüŶ
棬һţ1
Ҷ֮󣬾̣λûأ̾͵ͶҶ顣
΢΢鴤û˵أֵɸҶһˡ
ݵĳĬ֮󣬱˵ֱˣڳļαǶʼơ
ӱѩЦһ߹һ͸һ˿Ľڴ̲סҲһϮ¿һۡ
ӨͽһŶҿĵı顣
ʣ¼˷Ӧƽ˼˸ղŵĽѵҲƣұ¶̫ࡣ
Ψ֪ףһֱһ˼Ŀ⾲Ҷˡ
ڣֵһαͶƱĻˡ
ͷƵ֪ϡ
ڵͶƱ£֪ƱӱѩӨΣҶ̸һƱ˼Ʊ
ֻҪ֪Ͷ˼һ
Ҷڴ֪ͶӱѩѩCPǵһڵĲˡ
֪״˿ɫģߵ΢ЦҲǳҲ
ֱ˳ѣ֪Ŀ⶯˶ſһڸ̵˵Ҷ飬ͶҶ顣
֪⻰һڡ
ȫȻ
һֱάŵ΢ЦĹӱѩҲ¶˴㵵飬α
ҶԼҲɵ̧ͷһãȻ˭ģ
Ե˳ɫе㲻ˡ
ֱֱըˡ
ԲۣӰǱ¹˰ɣѡѡҶ
Ӱ۲ֱôҲУ
ҪҶûǮûƣҶҪĿҪϴˡ
Ҳסˣû֪ף֪׾ѾЦЦСҶ۾籾Ҿú˼ôܸˡҽ춼ûϣԺˣҾҲܸƱġ˵øжҲûзҪ޶ǰֺøаɣ
֪һڣҾͶ˿ֱּҲƽҲʾ⡣
ϾӰ۵˼άʽܸһ˲һܾѺøУ
ΨӱѩŵĴһɫҲֳ
֪⻰Ǹڡ
ǸѡĽڡ
ʱ֪׵ͶƱĻҲ˼˵Ʊ
Ŀǰ֪׺Ҷ鲢еһ˼ס
һһһ±ƣȻǹЦȴЦˡ
ʱĻɫҲе㲻Ȼ̣Ǵ
û뵽ʱݴ˸绰
˽ˣ¶ɫضԼαǵ˵ڽĿԼʱƣÿֻһԣʱλαƱҲԸġ
αһۣʱ
ʱȴ˭ûƱ¡
ϾͶȥٷڣҲͦӵġ
ֱӱѩЦЦֵˣƱ
ˣ
ֱҲһƬȻ
˼ӱѩ֣ͷƤһ飬һ£ʣʦҪƱ
ӱѩͷǰղҾеˣ˵ͶƱǲӦôǿڽĿıۺøжȰɣ
ܾùӱѩڿӣӱѩ⻰ûʲô⣬ֻܵͷţû
ӱѩǾͺãҲˡ
Ȼ󣬾ڼλαֱڸִ;ıУӱѩ΢΢һЦͶСҶܵɰġ
ӱѩ仰һڣټıȻ
ֱǳըˡ
Բֺ̾ƮĻ
ֱʹӱѩȷ
γѣҲ뿴ӱѩǲǶ
ӱѩȴʮƶȷ
ˣ
ˣҲû취ˡ
ǣĿ֮£ҶƱƱ߾Ӱף֪׵Ҳȥ
ֻŻͲΡΡصǡһڣѾǾR&amp;WϵҶ飡
̣Ҷ˹ȥ
˿̣һֱں̨Ļĵ̲סˣһӾͶһԵĸݵ㣬ھȥԽ绰ϾҪҶ֣㣡
ݱҭһ£ȴҲֻѸ˳ȥ绰
ᶢĻ⻹еãȻֵܿ״̬΢΢Цžµ覵Ưף
*
лҪ˵
ʮС
ǹֵģ


17 
˶ûϵҶȻΪһڵ
ըӼΪ»Ҫ˼һٱ
ͶƱ֮󣬵֪ڵĳһŲʱըǰرֱ
Ǻ棬޴йԼʱӿ΢ӲĿŪ˺ü
ѵһֱӱ#ǡһҶ#ػCPԼѩCPBEѡ
ߵľ˶ѾԤ#кõ##CP#⼸ȿֱֱ֮ļֻǮ⼸ѳˡ
ΪѴϵҲҪʱ䣬Ҳиֺ߽ͼҲ浥Ұʮ㣬ֻϧ̲һס
ȻЩҲС˻ȲCPҹѾCPȻ˴̼
ؼǣһľȻһ԰
ҹϵĹCPѩCPϸжôǿ
ʵħʵˡ
Ϊֱ¼Ҳûлطţֻ֮ܵĿ¼CPľˡ
ǣCPֻֿܸţȥǰľԣ֮ǰҶĺͼȻҪķ˿ǰ˳ſġ
ÿ϶ѾDOˣҪȻΪʲôôʪ۵ģ
΢ϣ·˿۵һڵݡ
ҲߵԽҶ֣һ䣺Խ˵Ҳ֪Ҷʱ
˶٣Ҵʦˣ˵ҶʲôɱƻΪȨ·ꡯ˵Ǻͦõġ
ˣüͷ壺ʲô˼£Ҷ鲻Ǹäô
ͷʦ˵ǷڹŴԵ״ԪҲ̫
ɫһڣʦаɣ
æǸճµĴʦ׼ģ֮ǰӱѩ˵ӱѩ·ҿͦġ˵Ҷǰ˵֮ǰźãҲͦ׼ġ
ңʦ˵Ҷϵãϲ˾˳Ӧˣ֮͡ţ㶮ġ
ֹȷʵ˵ճµĴʦҲ˵̫˰ɣ
ǰҶճҲͦõѽô˵أ
Щ£в޵ģ˼Ƭ̣ݾ͵ţûʱԴʦûȫ׼ɡʦȻ˵ãҶӦûǿһġ
˼һᣬݾԼд˼ȴʣøȥ
ΣʲôҶĻ滻ˣǡҶʣĴ
ҶƬ
Ȼŵķ˿ǾͿʼתݰˡ
Ҷȶһҹ֮ܵ˽Ŀмαǰ档
ᣬѾ˷αҶֵѵһɫ졣
ӨͽζǸˡ
˼ҧͲġ
ڷͨ˵ĵ绰ֻˣȴֺް취ֻܶԡܿŭ
֪һ˼ĿȥѣӱѩƽѹûôעѣùԱһգˡ
ΨҶ飬û£ڸԽͨ绰
ͨ绰Ҷ˼һ£﷭һ㶫ƿԼĴ˳ȥ

ʱ̷ڡ
Ŵͷýֽˡ
ҺõǰرֱλαظлԹҩ
ղҲҶѣ̰ѾƵˣԹҲأֱֻۺǰе΢΢
ѸٳҩTʼ鿴ӵ
T֮̾ܺؿԼʵؼѾһƬ׵ļɫԣȻûȫӣҲˡ
üԼҩȻĴ
̣
̳˭
ܿ죬Ҷѹ͵ɤСС̨ҡҸҩˡ
һȻһ̾Ϳ첽ǰһ˴ȻͿҶ߬һϴŴЬվ̨ͨش档
ҶĴţǴӵĴġ
̣
Ѹܿ˿̾ͰҶ˷䡣
ֱϴϴ̲Żͷüô£ΣյģŲ𣿡
Ҷ촽˶ͣȻĿ䵽ǰǴƬѾҪӵͨƤϡ
һҶ̲סеذ
˵Żָȥһ¡
ֿ죬һ߬סҶ󣬵ҶָѾƬƤ
΢΢һȻҶһƣеص
ҶĿ⶯˶û쵽ȫˣֻޡһͰϴݹȥ¯ʯϴɡ
˵꣬Ҷ˶ʮǸؿ̵˼Ҳ֪㺣ʹǸո绰ңҲ֪ġԺҲˡ
̱üͷѵҶ˵̫ΣˣΪôһƿ¯ʯϴбҪô
ҶǸʱξƯһۣȻˡ
ĬƬ̵̣ˣҲ֪㡣
˶٣ֲһ䡣
Ҳûǰ˵ǻᶫѾˣ˵ĻʦûӣҲԵ˷ѡ
ҶЦЦ㻹ͦİ
̣
ΣĬĬҶ¯ʯϴȥϴּͿҩԼһᡣ
ҶûʲôԹԵ˵ͷ
ƳҶһۣתȥˡ
ɾתʱҶȻȵȣ
̲һ٣üͷôˣ
ҶָָԼĺ󱳣㱳ҲС
һ룬ŤͷȥȷʵԼһƬ졣
̣
ҶĿ⶯˶ЦЦ͵ɡ
̳Ĭ룬Ҳû飬˻¯ʯϴ
Ҷ¯ʯϴҡһ£ǩպˣͶ̵һ㡣
̳Ĭˡ
ҶȸͿ󱳣Ϳ꣬תǰͿֱۺǰ
ҶͿʱ΢Ĵоһڣתǰ棬Ŀһʶ˵ҪԼ
Ҷȴһֱ۵һ㣬ҺøͿҩ
̣
Ӻ̴ӸߴҶͿҩʱǴµŨ۽޺峺ľ²Ҷ鴹̧ʱһһĺɫС롭
ļĪ
ƫʱҶ黹Ȼ䴽ǣЦһ¡
ͷһʶʣЦʲô
ҶüãĽ
˵⻰ʱҶƺյеˣ̵Ƥ϶ܸоһɵ
ᶯ˶еȡ
عͱһʱ䶼֪¶ʲô顣
Σ˵Ϲ˵
Ҷ飺ޡ
ȻҲͲ˵ˡ
Ҷ鰲̷尾ˣҲֹ֪ļ尾˶ãҶ̧ͷЦЦˡ
عһ
Ҷ̵ȻȥŤͷʰ
̿Ҷʰӣɫ˵ĸӡ
˺һᣬҶʱ̺Ȼʶʲôüǰš
Ҷ顰һ͵У̫ˣ涼ͷҾǲ뱻Ĳŷġ
Σ̫ԣһ㣬вУ
Ҷ飺
룬Ҷȥ̨Ͽɣ֪ˣĲΣգŸ˶ʮֲ
̣ҲС
Ҷһ´ȻһҾͲȥˡ
̣
̻ǵһοҶСƢӣһӦȻǡеɰǰû
ܿ죬ֻعüֵУš
Ҷȥˡ
̳Ĭ룬Լȥ̨ҳΣ˵Ҷ顣
Լִ̨֮󣬿һۣҲˡ
ȷʵΣգȷʵʮ๫֣һ͹ȥˡ
ʱ̺Ȼ֮ǰĿαŴĻ棬ʶ˳ǽĿƵġ
ʱһ²һӴԺð˳
ǾǡҶԸҲԸǲﲻ̫CP
ǾõˣԵ˺Ͳάˣ
̣
кƾݵز²Ҷ뷨ʱȻһֻһļ
̣
͵ػͷͶҶŴһ㵭Цӡ
Ҷ飺ŵˣ
̣
ع̳Ƭ̣ɫתƻҿһۣȷʵûôΣգҪʵڲţʹ߰ɡ
ҷ㡣
Ҷһ룬عЦЦлл̡Ҿ˵ˡʵûôΣյġ
˵ţҶǰȥӯ̤˴̨
˳Ʒס
Ҷ˵һ䡰ллʹ洰һ
ƫƫʱ̵ȴȻ۽һ
Ҷ飺
ҶعͷĿԣ˫ڳҲ಻ӡ
Ҷ鲻Ծһ´̣̽
ʱעҶ˫峺ӣ˼룬ʵǾ仰վûʳ
Ǵ˴۽ޣ̧ͷɫƽصӦڻָ˾ϣӦòٶҪôϸʲôʱCPǰ˵һУ˾Ǳҿȥ˵
Ҷ仰ٿı飬Ƭ̣΢΢һЦãлл̡ϲˣҲҰɣҲ԰׷/ġ
ҶǾлʱɫݲŤһ£鶼˹
ѹûϵҶôظ
Ӧðο˵ԼͲ
ΪʲôҪᵽϲˣ˼
ɾĵڣҶѾЦЦȻ˳һԾص˶̨
ٴλعҶѾڶ̨ϳˡ
̣
̣
Σǵļǳĳ鴤һ£ޱ
*
лҪ˵
ʮС
V~


18 
һҹܿȥ
ΪһҶȶ㹻ȻҲ˵緹ڶڿʼɻֱʽ
ԡζ.ΣݾԴӣⷢ˽ӹ״̬
ǰһȶȻڣʹڶֱ˰죬߹ۿҲǴﵽ
ٿ˵һڵĹڶҶܲάֻ꼻һ֣CPܲعںã緭̣
ֱۣᵼݾſƬλαЦЦΪĿڵλóȤʱԽǵĻͶΪ
αһôȵҪȥٶЩԸ
ϾŮαɹмαҲôڡ
ݽһ仰ȴôҶ
ֻݿһֵбģһԻһζԼȨŶ
Ȼ仰һ˵ڣԭеؼαᶼ
ʱ˼ڵǵݣÿˮƽ϶һеƫְ
ƫ֪׺͹ӱѩĹװӣһ˿ɶöˡ
仰˼û˵Ҳ֪ýĿƫһʱֱҲ
֪˻ô˵һ㶼ţ˵ûǻڱ֮ǰѡѶȣѶȷΪ򵥡ͨ֡ղͬѶǻָǲͬˮƽԼԼˮƽӦñȽɣܲòƽ˰ɣ
⻰һڣα̾˵ݵ˼׷׵ͷʾͬ˼Ҳ㬱졣
⻰ε˼ǡǱƴҲҪƴһεƷ㼼ܺãȴѡ˼ѶȻʤҲʤ֮䣬ֵҪˢˢ
ֱĹҲ˵ݵ˼̾Ͷڴ
Ҳ뿴αԼΣΣ
ʱʾһ£һԵ̾ӣװż򵥡ͨӡʱƾ
ӱѩϵģͱʾһװ磬ѵܶˣֱѡ˸Ѷȡ
ֱķ˿ʱһƬкá
֪֮ҲѡѣӨͽżòԼͬѡ˼򵥣˼Ǻ棬ĬĬҲѡ˼򵥡
оͷǰԥһ£ҧҧ˼򵥵ӡ
£ֱһƬȻȵģĵģС
ǻģò֮ǰż˶ùڶҶ֪
ѡ򵥣ǳŵһȥİɣ
֮ǰ˿ܳʿ衣
ڰȫˡ
ֱ۷׷ףαɫȴƽҲɽ¶ˮģԼҲԼһʲôѡ񣬿Ҳʵǲٵˡ
Ҳ֪ǶǽߣպֻҪһϴףֻһϢڹʲôģԺԡ
ҪǡҪǸԼᣬȻľû̶ˡ
Լ֪ôױڸѡˡ
ѡ֮󣬾ֵҶ̡
̳Ƭ̣ȥͨǸӣʵѵģֻŹ״̬á
ǳʲôȥģ֪
Ҳѡ񣬾ѡ˸ͨѶȡ
ᡣ
û뵽ѡֵ꣬ҶʱҶȻҲǸѵӡ
̣
ˣ
ݣҲɵ۵СҶûѡɣõѡ㲻سûô
ҶȻؾ͵ǰѡѡ
ݣŶ
ɫе㻳ɡ
Ҷһۣ룬÷ЩרҵѵҵʱҲߣйԱһԣôµġ
Ǿ͵ͷУȻҶѡˣǾͳȥɡ

Сʱ
αѾڳзɱˣӱѩһɫװβƮ˧òˣ֪һɫװԵóʡ
һɫװѾʼڳиָѶȶֱ˿ۻң׷׿ޡ
ᣬû˳ѡѶˡ
緢żѾһõһҪôǸԼˡ
Ҳ̿ҶǸֻһͻȡȡעˣǲֵһġ
ţ̲סĳɨһۣɨƥŵ֮ɫȻѿ
ƥŵĵȻҶ̡
һһװһһϮװӺĽͣǶޱȡ
һһ߾͵̸Χո룬·γһСռ䣬棬¾ãƺᡣ
ֱҲʱĵúܿġ
˵ģҶǱˣҲܺðǹˣһ㶼ϡ
ȻҶеãһ˵С̫ÿˣûҲ~
Ǿǣһ̸ۣģôĶǣζˡ
˿ѵöĵڣȴȫ֪Ҷݡ
̣һ᲻Ҫǿо֪ô
ҶƲƲ죺˵˵ȥ㻹ǲҰ
̣
üҶһ̵ۣġ
Ҷ飺ޡ
̳˵ˡ
һ۳лڲͣѵ̳һ£ǵԼһᣬȥһˡ
Ҷûκȥɡ
֮ǰǲ˵һ䣺̫Ρ
Ҷ飺֪ˣ
ˡ

ʮ֮󣬵ݼʱˣͺͣܿ죬йԱյ㴦˺
ֱ￴Ҫʼļƣѣ׷׿ʼżʼˢͣ
һƬһƬ
Ϊղ¶һ֣ҷ˿ڸ⼤а˶ѹȥļƣò˷Уȴֱܿˢȥ
ߵһ׼ݾͿһٴظһ򣺡ס˭ӣ˭Ӯ
λѾϵļαĬĬͷ
˿Ϳʼ
ʮšˡһܡ
һ˲䣬ƥϳ˳ȥƥŤŤʣµĶһ㣬˲˵۾
ᣬۣҶϣӢһ㶼֪׺͹ӱѩֵӣɵЩ̾
ԹԣСӻһ֡
ȻǰģҪѡ˼ѶȵϾá
ֱڳĬһ˲֮Ҳˣ
һķ˿ڽкãҶɵģвѣ
ֱˢըˡ
ð谮~
Ҷ㻹ʲôϲǲ֪ģ
˶ɵˣǸҶĲǱ괩𣿡
˿ǼйУܿ죬Ҿֶˡ
Ϊ˰ʵ̫ˣûãյͿ쵽ˡ
Ŀǰȡ
ϣһˡ
ֱķ˿ʼĻʣ¼˽ˣҲڰڴ᲻緭̣
˿ٽֱ亰Ҳġ
ӱѩ֪׿ѾˣϾѡãҲûϵ̫Ӯȡ
ҶҲһӡ
Ҳһ
ڵʯһ˲䣬ԭһҶȻһƳɫĿ
ɫǰδеĽźء
Ҷͷһʱ͵ʶӮˣ̾ҪԼᰡ
Ҷ鼱æ̧ͷ˿̣յֻʣ׵ľˡ
һ룬Ҷ鱡һĹâϣͷͽԼϣ
Ȼ޳˫һǣһС˻һĿ֮´ҶһԾ𡪡
ڿյǰʱ򣬶Ѿʼʤʱ˿ǶĴ޵Ļˡ
ɾʱһ˵˻ͷһһ˿õԤС
ʶģæͷһۡ
ȻͿһϮѩװҶӭŹ߸һԾ
ͫȻ¶˼Ϊŵı顣
һ룬Ҷǰֱֱյߡ

һ˲䣬ᡣ
ټҲôڳе˶ס˺ֱĹҲǡ
ֱһЦҶץسʱ򣬴Ŷγһ㣬˹
ʱһƬһƬ
ΨԭأɫͬһҰס
Ѿû˹ʧ̬ˣҲʱظҶƣѰƶĺˣ
̲ס룬̵ģǸʦ׼
Ҷʱѩ׵϶ǲõЦ⣬ʶسܿ˿ȴȻһԾϣɫе㸴ӵĿߵ̡
Ҷ鿴ûв׽Щϸ΢ĲΣһ뵽ҹĶԻʶҲԼһأ
̻Լ˰ɣ
Ĭ֮ҶתͷһֵÿҪĵݵݣѾһζԼĻˣһεģܲ͸˰
һ룬عˣ
Ҷ˵ͷ
Ҷ仰һڣվŵȻʱҶıӰǹ̵Ŀ⼸ҪҶıճһ
ֱʱըˣȫˢCPģҶ϶Ϊ̲ŰԼͳȥģȻԼԼ
̫˰ɰ
ȻҲôģҶ鿴֮ͺȻЦˣҲа͸˭
Ҷ̹ϵ͸̡
ǣȻĿ˰
ǣڴӦһ߰ѶԼõŷݸҶһ߻Цʵô뵽̰
ҶӹǸõŷ⣬ת˹
̺΢΢һͣǿǰȥĳ嶯ӲԼԭء
Ҷߵǰ
עǰ˫̵Ļ磬䵽ҪȥӣҶ̹ȻһЦ˵ΪǺ̫״ʧˣϣõλ¸һ㡣ȵ֮󣬾ͿϲԼᡣ
ң̽״̬̫ãҪȻһҲġ
ԣҲԭˡ
˵ţҶͰǸŷ˳ȥ
չ£̾þעǰͬϵһ͸ݣѩ׵΢Цڻ֣Ǹŷ˹
лл
˳۽޴ͶһƬŨܵӰ˵
*
лҪ˵
¾V䡫
̣Ϊʲôǲڰʾʲô
Ҷ飺Ҫ˵Ļһͯڿ֣
̣
¶С䣡ףһѽ
ԤաĲ¡˽һ¡
Ҿʹ

䴩һ˽ò
䣺ǰ¹⣬
ϵͳǣԴֳޣӵιͼû.Ѿܲ
䣺ս
ϵͳֻҪԹԲһͿ԰
䣺꣬Ҿһһ
.
Ӵˣǰݹ˺
죬ϴˣӡ
ϣڱýøжȶһĸؼ
996󶼲ôƴ
һ죬ΪѪε
ѹʱڽУһ˫ޱ
岻ãΪҪ
ͷһָϽĲüֻսӤκ壬㡣
ĬƬ̣ѩ׵գˣһõķ
䣺뽲
ͷФѾõĺ󱡴伫ȲĿУ˫ޡ

պ
䣺ϵͳҷϵˡ
ϵͳ
䣺ǷǰôҪҪ󰡣
ϵͳ˼
䣺ô

Ȼ֮Ϊ˷һǧҲˡ
󣬳ײҴ̵ĸһ飬
ŭ
ȴ֪ѾΪԼ˺·ϵͳԽԭнĺǷ飬͵ԭջͿ
ֱеܺͽһ
ǣˣԼ𣿡
䣺ϵͳʲô
ϵͳ⡭Һʱ
䣺
º󣬴ܵĽؽǽ
ҲȻϱˣ
䣺ҽ͡
ϵͳΡǺ߱Ǻڻѿ
䣺ôڻ
ϵͳޱ飺㿴Űɡ
գεֻܲΡΡż⣬˽ǵɫıЩɬص֪ˣϲһֱѽֻϲϱ˶ѡ
ѩϵźΣйậǵͬʱסݵ֫
ٷͰ
º̵䣺ϵͳȥü
ϵͳϵͳУ195344684Сʱ
䣺



19 
ʸ˵, ִͷ˰ƣΧļαԱҲ׷׹ơ
һĵġ
αӨͽζһĵ˵ı飬ӱѩۺο, ֪׳΢Ц̫ࡣ
ɫҰ׵һ̱˼һĻҲɵĹһơ
Ȼʵż, ǲһƬġԾ, Ҷʵͦġ
ֱΪһĻĵ÷졣
ΪCPһء
ҪҶ֮һͺˣںȻĽ̸簡~
˵ʵ, ҶЩʷôԭ, ҿóĹ̵ģ̿ɲܹ
, ֻڣС¾ͿˡһѿǵԼᣡ
ЩĻݣγֲǳЩԱʹ󲿷ּαأ
ʱҶ̧ͷ, ҶôӣɵҲ΢΢Ц
Ȼ֪ҿе, ˾, ѵֵһô
һһֱ, ±Ͽ, á
ʱ, վҶȴûаעκιƵ, ֻǸֽɵõŷ, ҶżѩƯľ²գһ

ڽ֮CPȶһһʼռзͷͳ׳ǸС
ᣬмαȥɽпյСϢֱЩCPķ˿侲Ҳʼˡ
ǰ˵̸ڿôоһڲ䰡
ǣҵʱҲǸһģɫ̫ÿȷʵ첡ˣܵûô졣
˵ֻ֣Ҷһ֪̲ˣּˣһֱҲ˺ıھ;Өͼμγˣû˳
Ļһ֣ʱҶˡ
׷׿ʼϸڣϼ֮׹ھֱĴҾȻ֣ԲۣҶ̾Ȼû
˲ˣè壡
ֱCPǶʱ˼Ѫһ㿪ʼִ¼ֱСƵ߷Ϣǵļαȴһ
յݰţǵȥϴ裬ȻͿɽϵׯ԰ͷ羰ԴˣͻȪ롪ҲǽĿ߼ȼׯ԰
ڸղ˲ϴٶȶܿ졣
ϴ󣬴Ұ̸ׯ԰еģۺȹӷˡ
ʵȻõģβûֱȥԷĵطҶķȥˡ
֪ΪʲôܾԼȥһˡ
ȻҶķ֮󣬾洫ҶеŵԽɤ
˭ѽһͺˡ
̵ҡ
ݵĳĬ֮ƺһĽŲȻǰžͱ֨ѽһˡ
ţҶͶһͷЩҵķ˿Щ˼شź̽ͷС̣ôͻ˰
һƳźҶ΢΢ںϵص°ڣȻƬ̣㲻ᴩ
ҶԾһ㣬ȻС˵û·ϵ̫ˡĹԱС㣬е㲻˼
̡ҶȻͰĿϡ
̱Ҷɫͷͻͻһ̲סü˺һʲô
ҶգգۣһõģͦĺڽɫЦЦ·ÿãɲ˳Ҵ
Ȼ
Ļɣ
˽ҶԸҲûñãֻؿҶһۣ͵Ŵ򿪡
ҶЦտð

̰Ҷ黻·ĵڣαѾ½ˣȥ˲
֪һ°ɫƣԵŴݣ߹ԡ
һɫ֯Բ죬ĵݰף䣬һ㣬ͦʡ
ĹӱѩǴһʯɫƸȹϵ֯Ե⻪߹
κӨѡڭȹһҺһ̣¿ˣʮ
˼һɫӰ׵ƣŴ֪Դݣʱʾ˲ֱտء
ʱֱһƬģֳ޵Ĵʻ㶼˵˳
ֻûôˣе顣
Ҳвٷ˿ơҶôûǻ·
һĿŵĻ⣬Ҳһʡ
̸Ҷڸʲô
û
룬ݾ˸Աȥߡ

ʱҶ鷿С
Ҷѡ·һ׽ɫǳ׵κ磬滹ǳˮī·ʮʱȴѣôϵϡ
Ҷ̫ϲɫˣ˰᲻÷·߰㣬еĻˡ
̿żֱΣȴֻӣյҶǰһӡ
ȣĺӶǺᱡģҶǰ󳨿̸ӵʱֻҪĿ΢һŲܿƬɫ
һܽɫ׹ǡ
ȵ΢˲ѸٴۣϵĶԿһ㡣
ҶԴ˺֪ôԹվǣ̰ӡ
ڣ̰ѴȫˣȻ¸Ҷ鴩ϡ
κĺһϵ࣬û͵ģҲֻȰٶȣȻһҶ鴩á
Ҷῴ̰ٶȵӣȻҶ˿԰ٶˣ
ƳҶһۣ˵ˡ
Ҷ棬ʱͦģʱȴеɵɵġ
ڡ
һҶ鴩£ϵĿбӵصֶһ¶У벻ְɡ
Ҷޡ
һ룬ĬĬһ¡
Ѿ֪Ҷе㲻ȴֲ㳳ܵʱͻ˵֡
Ҳֻˣͷ
еСͦɰġ
ϵµĴӣָһ±Ե壬ƽ
ʱûʲôǵ˼ʵ̫ˣֻǸȥܸǲ㲼ԼоϸĴС
̣
ָ飬Ѹɫջ֣ŤͷʰһԵ࣬Ҷ鴩
Σ̸Ҷ鴩֮һҶҶһߵԹýյˡ
ͷҲ̧ԣ硣һ㣬һ˾ͺÿˡ
Ҷ飺
ֻ򴽲˵ˡ
òףѽˣҶѸپ˹䡣
֮Ҷ߸˵վڴ¾ǰһתʱһ΢磬Ӻ°תͬһƬɫŵҵһ㣬¡
ڲԶɫЩͣβûмŴҶ飬ֻǵҶ͵ĲˣŵЬഩϾ߰ɣȻһǵȼˡ
ҶŻعͷá
Ҷ仰˵꣬ƺҪӡ̵֤Ĳ²һ㣬
Ҷʶȥţȴ̽סˡ
ȥЬ࣬ȥš
Ҷ顰ޡһ͹ȻԹߵߣʼӡ
߹ȥŴˡ
Աһ̣һ£û˵أ̾͵ҶڴЬϾͺá
ԱѸٵ˵ͷ̾ţԵһɡ
ԱæҲ˽ȥ
Ҷڸӷܶ
Ҳ̫ô֪Ϊʲô塣
ڴ棬Ҷ鿴һᣬ̾˿߹µɡ
Ҷæˡ
̾ӣ
ԱһĵؿһĻɵ΢΢ɴۣһᣬʱʶʲôͳԽؾ߽ſڵϴּȥˡ
̸Ҷ鲢ûע⵽ߣӾ͸ҶִЬ
ЬӴ֮ҶֻˣΪǸӲƽȥ͸оĶģѾƽˣҲǲС
Ҷʱͱ㿴ĲҵⰡ⡣
̣
˶٣ҶſڿһۣҲˣɣôҵ̫ˡ
üĬƬ̣ȻߵһԷķһᣬҳһľ
Ҷһ̾ã
û˵ľ죬ߵҶǰϵЬȻľ졣
ǡþʱԱеӰʦҲˣһĻӰʦ̧̾ӣѾͷ׼ߡ
£ֱЩ˿ȫ̸Ҷ鴩ЬһĻ
ңԲǰġ
ΪڹԱĵʱҶΪ´ҵȾ˸ʱ䣬̸ֻŵľʱԼŤȥһֻЬˡ
ֱĬһ룬ʱ
ĺú氡ѵֱ֪δеٽŴˡ
ĺʺºŶ
Ҳÿر
СӺĴ~
òף˴Ьվһŷ֪ʲôʱѾߡ
̣
Ҷ΢΢ֱۣڿ죺İô˵һ
Աæ͵ողĵģ˵Ҫץദʱ򣬱Ƕûġ
Ҷڰ֣Ҳ˼ֻǰ˵һҲעһ̬
£ԱӰʦ˵ͬʱЦ
һʱ䣬պֱնرһá
Ҷڵȣ͵ȥɣȻôҵ̫ˡ
æͷ
ǰ濪·Ҷ̸ں档
ڷջ⣬һߵϣʱͱˡ
Ҷ̶ܹרҵѵģʱӾʹһʮִҹζ´磬ͦ
Цʱ˴ţԳٵ֮
ҶŵĽϹӣӺݹǰ
һƮݣһɱ
һȴĪڳһּΪײ
Ӱʦͷû覴õ񣬶ʱˡ
ֱܳǸ߶˺㰡
ֱǼзˡ
ˣ䰡һ
1551ĺܶûȦĹôCPˣ
ڣҪС̸㵽ʱǵõһԼ鰡
ҿˣһҪģݣ
·ֱ꣬ﵯĻ
ݻͳƹô̶һΣֱۿ˺üҲ֪Щ˿Ǵİ

ݺαأѾ˵һˡ
һʱҶһ˲ӱѩȿڵСҶƮݰСһ
ҶϿҵллʦʦҲررʺһ
ӱѩЦˡ
ʱкȻ˶ˣһϷһ߳԰ɡ
ҶʲôϷ
һЦ串Ͷ
ݹװĶ֪Ϸʲôݻǽһ
串ǹŴһֲϷǰһ£˲ʲôеӮҪơ
Ͷ֪˾͸ˣǷһƿǣһ뽫ͶȥͶȥӮˣҲҪơ
˼ʱ̲סһ䣺ݣλûжԼĻᰡ
ҡͷûôࣿ
⻰һڣҶɵ¶һʧı顣
ܿ죬ļαַӦ׷ױʾˣȻ̫ۡ
ݺٺһЦ̾ùԱѵ߰
ҶĿضߣ⶯գգģҲ֪ʲô
ֻһԵע⵽Ҷʱ¶һ˼ı飬һĳ˿Ҫͷˡ
Ȼ̲¶ˡ
ҶͶδζҲˣ串ҲÿζС
㲻еʱҲµĸĶ಻
һʼֱֳļαҶ鿪ˡ
Ƿ֣ҶûпҵĵطΪ串ÿѡļαһ
Ҷͨ죬ȻÿαĸŰ
ֱֱӷ˴Ҷ鵽ôӮģֱֱˢ¿ںš
#Ҷ飬ҷ꿼ع#
#Ҷ飬Ϊʦ쵼ļ#
#Ҷ飬㲻۷#
ֱѧķΧҲˣֳļαݸֱӾڤڤ֮иܵһѧ
ᣬҶȡһ֧ӣһ
ѵһˡ
Ӯˡ
ʵӮˡ
Ҷղһʼ̫ŵÿѾӮ֮ڵĶ
Ҷ񿴵ͷƤ飬ʵܲˣֻҺȣҺȻ𣿡
һǡ
ֱʱһ塣
αҸҶˡ
Ҳʵûסһ䣺СҶ㵽串ôδζӮģ
ҶĿ⶯˶ЦЦҾѧһ΢ѧĶѧðˡ
αǶ˶䡣
Ҷ鵹Ҳûңʱº͵ؽ͵ÿβ֮ǰȥ۲ҵ΢飬ȻضʱǱȥģÿβصĶǴ߼αԼõġ
ԼõĶôܺò¡ǴõĶҲмѭֻҪһҵʱ򣬿ضλУһûܹѵֻҪߵǸʼλϻ˵ἰǼضλ׳ϸ΢ٹ۲һ˺ĳҲֶܿߣͺܺжˡ
ңÿλᰡԴɱܵ͵ġ
Ȼ
αҲҶķֱĬ˺һ֮Ļ϶ʱɳһƬ̾ţ
Ҷ˵ȷʵǶԵģ΢ѧĶ
ȻܻõôãӦйġˣĻѧ𣿡
1ԽԽˡ
ֱ۷׷ףﾲĬһᣬ֪״ͷơ
󣬴ҶʱһƬ
һҶһֱҶ鲻˳۵鸴ӵؿҶһᣬֻҲĬĬŴҹơ
һ߹һ߿Ҷ龫ƯĲ̲סЩ߷ߵ룺ʶҶʱҶôô
ֱǻ˸һ
ĻɽĿо籾ΪҶ顣
룬֪׺͹ӱѩôĿλ϶ҲԸһСżġ

ĸڳ⣿
һҶʱЦȻʵݣĿȻҶβǿСϡ
ĬƬ̣̾һ£һ룬ۡ
һЩ񶾵ļƻγˡ
ȻȪʱĻðյĻҶ飬Ҷڴǰ¶ѵıԡ
ɱ˭
˾Ϊ˸Щϵ裬ٶʾȥݡ
Ҷǳ̫ãŶһ٣ȴΪɫô˾ҶȥƵ룬Ҳ˵žҶշǴʲô֮ᡱ벢Ȼġ
£ƺ֪
˾ʱͲˣ۱Ƚı˸ֹ˾ѹ˵֤ݣҲΪʲôԼ رɵԭ
Щ֤棬Ҷ鱻Թ˾¼
һ㵱Ҷ
Ҷ˾Э飬϶˵Ȼġ
ʱþ˰¼ų
Ҷ൱ƭ˷˿ֵ˹˾
Ȼֻǿ룬ҲҶȱһ룬ʱٰǰЩĺóӮķ˿ƾͻѷۣȡ
˾Ҷ鱬ֳſ϶ҲԸˣʱҶӪһöݿһ
ЦɣЦɣҲһЦˡ
ţͷ̲סһ󼤶ҶʱǶƵĶ˵㡣
ʱûע⵽Զһ˫ӥһڰ

Ҷ㰵һ֪Ӯ֮󣬴һ·
꣬Ҷһ£ͶԶֵ̣һ¡
˹
ҶŤͷЦеضӰʦ鷳ʦҸ̵һŰɡ
˵ţҶͰͷ῿̼ϡ
̸Ҷ鿿岻ȻӲһ˲ȴֺܿˡ
Ӱʦ̾ͰһĻ
Ҽ״γѣ׷׾ͿʼԼϲļαա
ҶȻܻӭġ
αˡ
ȻһԵ̣
ڽĿʱޣֱ⣬ѾЩʧˡ
ݼ״̴ߴټαȥȪ
ǼαǾֻط˺գȥ·ˡ
ҶҲȥˡ
·ʱҶ鿴žԼžѩ׵ףͫȴ΢΢ɢһ˿ԥ
ΪȪǡ֮ǰҲеģиҺϲּĻڣǾĻðա
ȻԾܾش𣬵ڵ۾ѩģûУҶó
ҲҶµĻڣϵܣ治١
ոհвµģҶ˾籾ģʵµûҶȷʵ˾籾ġ
ֻǸµȫ෴ľ籾
գ˾ǿҪ̵ķͷҪΪȣִͱݷ棬ʱԳCPС
Ҷ鵱ʱ˼һ£ԽأҾһ㶼ô
ԽҲǱҶ⻰סˣһ£绰ѯһͷ
õĴǡִͱݷ棬Ҷ鶼Զһ£ֻǲҪ˵˾С
Ͼ˾ҲǶҶϴױôһϣţҪҽ¡
ҲǶ˽ĿǰڰŵĻִһϵûУҶܴһ
һһ˼ǲϲ̣Ҫôش
Ҷ飺
ôһ룬ˡ
ȵȣ
ҶȻʶһ¡õĻĴԷӦûǰɣ
뵽ǴԣҶȻһ˫ʱͲ̫ˡ
أܶҲģǹ˾Ҫֲܸ˾Ǯȥ
һʲôе⣬Ͳشѡͷˣͳɡ
ҶϸϸĥȻƿ˽
Ҷ΢΢һʶոհѷ̣̼ǵýʱ˿Ͼͺá
˽һЩĿ׳ڵľС
Ҷͨԡҵľӿ̵ı飬ͷһʶתͷʵôˣ
ȷʵлҶ˵ʱĿԣƬҶвɻӣ˵˾ǩĺͬҲ֪һЩ
Ҷ飺
Ҷɫʱ΢Σһ´ЩҾɲʣ㡭ٰ֪
̣һ֡
Ҷգգۣûӻ
̿Ҷһۣûʲô⣬ֻ˵ǩ˺ͬڲܣһҪʲôش⣬ֱƸҾͺˡ
Ҷ飺𣿡
ȻĿѡǻתƵԸӵǸαϵģ̲±¶˽ô
̷ʣòУ
Ҷ飺ˣԵܲõˣ
ĬĬ̾˿Ҷֻܺؽ͵ǹ˾صˣһʲôʵľͲˡ
ҪǣҪۏף˾ðˣ
뵽ʱƽԼء
̾Ҷһֻۣʲô˵ĺʷ𣿡
Ҷ飺
ΣޣǵҶˡ
һǾôˣһҪвش⣬˵Уһش𡣡
Ҷỹ˵ʲôֻĬĬá

ȪʱαѾˡ
߼ȼׯ԰Ȫرã˹ļɽɺףܸһƬ֣ѬһЩϸ۽׵ĻƯ£ȪӳƯĵɫɴֱͬ˼ɾһ㡣
ʱΧһȦȪرϣ״̬ܰʵ
ӱѩʱҶ鿴һۣɵþ̾СҶƤã˷۵׶ãĽˡ
Ҷæ͵ƽʱɹ̫׵һ㶼ұѧҡ
ӱѩĬĬ¿˿٩СҶ㼡Ҳһ㶼ն
Ҷ飺
һ룬ҶͿɵ΢΢һ㣬ȻͰԼˮ˲أεʦͱҵЦˡ
ӱѩҶ΢΢źʱĸ̲ס٩䡣
ֻϧһƳһһɫѾÿҪˮĿӣҪƵġ
кЦӱѩҲֳֻһЦתƻˣ˵˵ݲҪĻðô˭ʼ
ʱ¶棺ÿһ⣬޶ֻһŶʲôʡ
仰һڣαͶ¶˸飬ʼĿ⳯Ͽȥ
һֱе۵ֱҲٴλ
֪̻᲻ʲô
Ҳ룬ٺٺ٣һͦ棬֪׻˭ء
1֪֪׻Ҷ黹ǹӱѩ
ֻҺ˭𣿡
ֱ۷׷ףĿȶȲˣڶˣͿһԴҵ˭
Ƭ̣ǹӱѩЦЦ˵ɡ
ݾͰѻͲ˹
ӱѩŻͲƬ̣Ťͷͳ˵֪׿ȥ
һӣˣֱйڵĿҲ۽ϡ
Ȫڣ쳣
ӱѩɫʮ̹֪룬͵ݳͲʦĿǰڽĿĶ𣿡
֪׾˹ӱѩݵĳĬ֮³ĸ֡
ʱûС
ɾ䣬˿ûˮ
֪仰һڣټȪؾȻӱѩǻŵһ˿΢ЦҲȻˡ
ɵˣαҲɫ
ǹӱѩԼЦЦ˳Ĭãҵˡݻһλɡ
ݼƲԣæͽӹͲЦſʼ
ֱֱըˡ
Բۣ֪Ĳϲӱѩ
Ҳ̹ͦϵġҶ֪ô˵ˣھǻ𡣡
ӱѩң֮ǰǸ̸֪ɣǻ˶ҪҵƾͶˣҲͦܵġ
˾һҪֲ֪У⻰ʲô˼
ۿֱѾʵͷۣʱĿ⿴Ȫļλα
ʱҶ룬ӹ˵
Ҷôһֱ̾ͱˡ
ʼڴҶҪʲô⣬׼CP
ҶŻͲһᣬʹ󷽷ѻͲݵǰ΢Цʰһ⡣
ȻµҶͷ̲ס˲
ܿ죬ǿѹͷļ¶ɫƽʣʲô⣿
Ҷ˫һ´ʣʰ̣ϵʱΪʲôѡأ
̣
Ҳû뵽ҶȻ⡣
Ƭ̣΢΢һüǾôΪҶһµѡʱĳ
˺һᣬ˵ڴ̵˵һ˶˵Ļ
˵Щ㳤ÿҲ
ݵĳĬ֮
ȫα͵ݶ¶˸΢ɫ
ֱCPֱӷˡ
ҲҲ̻˵Ļҵ찡
Ҿ̴֪һʼͶͼı죡úÿԱŰɣ
ǣЩ˿ľͷﲻݰĵ˿ĵˣ
ˣţ
ҶԼû뵽̻һشһʱ䲻ɵССҧһ´ɫЩŤ
ᵱôα棬Ҳ׷ʲôֻĬĬЦһ£лл̿佱
̣˵ʵ
Ҷ飺
ҶҲûסɫһֱӵ˶Ǻ޲ðԼҸضȥ
ҲǺߣֻǾã̫˰ɣ
ǲԽ̰ŵİ
£˵ֳα͵ˣֱҲЦˡ
ĳ̫ˣЦ
鶼˰ɣǷˡ
֪ĻΪڱ̨ϷأҾãӦòݵġ
ôݵģǲǵ֮ǰһһϷҪ˴ŮҪôͳͷ̷Ҫѡ˳ͷӲûڡ䲻ġ
ֱ۷׷ףڳݺͼαǿҶ˵Ҳ΢
ֱʱҶˣҿô
ݻعͷһϲæúúãʡ
Ŀ⶯˶Ŀ֮¾Ҷ顣
Ҷļһ΢΢ֲԤУŴԼˮ˳
Ĳ֪̻᲻ʳʲôر⡭
ͣȶɡ
棬һüѾѻͲݵҶǰʵѶԼ͸ҵʱ˵Щĵô
ȪһӾ˶ҶǱߡ
£ҶԼ˫˫΢΢סˡ
û̾Ȼ⣿
ܣڴڰӣֱ˿Ҳڷˢ
ΨʱͶҶմˮѩײźŶԥһᰡ˾֪ݵˣ
֪뷨ǲǱүˡ
ҶȻ;þóĬȥ
һʼֱﻹڷۺݷðҾ;ò̫Ծˡ
ô°Ϊʲôش𣿡
ѵݵôҪ
ְݵģҪش𣬺ô
Ҳ֪˶ãõԼ΢΢üɫʼʱҶȻĬĬЦˡ
Ҷһš
ȻҶ˵ע£ֱ̧̣Ц̣ôôΪʲô⣿
̶𰸲⣬üͷšˣ׷ҶΪʲôؾᣬҶȴѾ˫ؿ˵˵Щġ
ֻ
ֻʲôʶ˳
ҶṴѩƯ¹ҫԵÿֽ
ʱ˫żȻӣ˵ֻȷʵǲ̫ϣȥѡ˵ġ
Ȼס
Ȼ͸оԼһģһ룬ը̻
ԭ߰ɷ׷׵ֱҲʱȫըˡ
ҵ죬ʲô
𣬺ãûᣬawsl
ȥţ
̣ҪǸԼ᲻ѡ飬أ𣿣
ԣѡ飡ôõ鰡ء
*
лҪ˵
¶С~
̣ð
Ҷ飺˵ʲô
ڰ


20 
Ҷ΢΢Ц, ɫǾ仰ʵûѣԿϡ
ûһ, ûһˡ
ûҶȷʵϣĿѡˣΪûʺѡˡ
ѡŽˣΪ, Ҳ̰
ɽ˶, ٶˡ
ȻҲ֪Щ˵ڻʲôӰ졣
CPǡס
Ժ, С
Ҷȴ֪ʱ̵顣
̺ԼʱĿӵָо, ǻɽ緢ȴûộֻǷ·ëǵСĿץӡ
ζ̲סҪٸʵ, ĿҶ̹ʱеˡ
ˣ
, ָôӦ
˵ʵĻӦǰҶڻϿ
, ̱΢΢˺ü, Ǹ, ˡллô롣
Ҷü䣺֮, ˵ʲôллأ
ֱһ󾪺ĵˣ
αҲʱ, ͬʱ׷׶ͶȥĽɫ
͵, Ҷ̹ϣĽ, Ľ˵˫򱼸
ϾۣǽĿΪ˼ɣҶ˵ҽˣʵ̫ˡ
ĵݴ˿̶档
룺Ǵʦ˵úҲûҶ⻰ŹŴǿҪ״Ԫˡ
˵̣͵ģҶôһУҲס
Ŀⶼ۽Ҷ壬һʼԵʮ̹ϴ󷽵Ҷȴʱ˴۽ޣĬĬ߬һеĻͲǲ˼һ㡣
ע⵽һ㣬üͷһ壬ǷǰһѽӹҶĻͲ˭Ҫô
ҼһĻʱ
Ҳ̲סʱЦЦСһԵӰʦ˵һԿǾ䣬һĵľͷ
Ӱʦæͷ
һֱڱԵۿҶּۣĵΪ壬ͷ̲סˡ
ҧҧûõʲôͷֵңʡ
̼֣üͷԾһ£뱳ûĵ顣
ԵӦָֻܿͰĻͲ˹ȥ
ڼ䶼ûٿһۡ
ϣ֪Ȥ㣬Ҫʸйص⡣
Ҳ֪ΪʲôҪҲȥˡ
ΪҶ˵Ǿ仰ôˡ
̰ѻͲݸ֮˺صԼλãȴͲĿؿҶ飬ƤЦⲻЦصҲҶ飬𣿡
⻰һڣɫ΢䣬ɵûͷһۣΧҲ
󲿷ּαҲ̻Ҷ֪֮̻񣬶е㼷Ҷ顣
ȻҪҶ⣿
ڿӵİɣ
ֱ˵ķ˿ȻҲһ㣬̲סʼ۷׷ס
ô°һʼ͹⴩װ̣Ҷ飬в
бҪΪһ۰ԼԢСԡôΪҶþͿ۸
˵Ҷ⣬ֻҪҶʲôҶϲϲô
ۣҪʳ⣬Ҿӡ
һֱĶֱ䣬ȶˣɵþͶһԵʦ֣ʦ⣬̵һ¾ͷ
£ͷͳ׾۽Ҷ飬̺ϣ˵΢鶼յһ
ȻЦݳ˻ͲЦⲻ۵ףϻһα
̵üͷ΢΢һ㣬ƺ̡
ֻҶһ´öǰʪ鷢ƽʲô
Ҷڼͷ׼֮ĬĬЦЦʣʲôⰡʰɡ
ʮֵ
һԵ̿Ҷ鵭ӣĬĬ˿ɫľ˵࣬Ѿͷȫø
ʲôҶԻشĻתˡ
׼ЦЦ͵һĹ˾ǵðɣǻᣬϻûǿأ֮ˣҲ֪ǿʲôʱ򳤵ģôÿ
˵ֱ꣬ӾͰѻͲ˹ȥϴЦĿֱضҶ飬Ҷ鲻ӣͲֵ˼
һڣȫ
ݶˡ
ԲۣҪֱ˺ô
ͷƤ飬Լе㿪ʼˡ
ʵԼϽĿҪʱ򣬵ݾͿҰˣֻʱҲʵҲλȼ룬ҧҧӦˡ
¼ݿθıݾǡ
ȻʱҲûˣֻһԵʦʦѾͷ΢Զһ㡣һĳֱ¹ʡ
СʱֱﲻѾķ˿ˡ
϶ǹϵԲС
ݱ˿Ϸ̣κԹԣֻҶҪܾشҪѡͷɡ
ҪԺ϶úллҶġ
ҶĬš
һԵʵе㿴ȥ׼Ҷ鵲⡣
ɾ̸ոһ룬ҶȴǷӹĻͲ
ȻҲ΢΢һЦһ㶼ûµĸӡ
ĿԣҲ֪ΪʲôҶ˫ƯξһۣļⲻԾ͵һ¡
ֱҶ˹ص˵һлͲʦƯô
ҭһ£ҧҧǵˣҵǣʲôʱ򳤵ģ
ʱˣñҪʳ
ڿ϶кֱֻܶҪҶˣھϴס
û뵽ôֱ׵ʳ֮ҶȴʦǵҼǵʦǵõģҵʱǻһ۹룬˵̫ÿԺȦ˾ͿԵ
ɫһӱѿ
ҲʱһּΪͱ
Ҷ״Ṵ˹̵ӣֲһ䣺һ¼أǵʱһ¼ǵ𣿡
˲ɫҰס
Ҷ仰һڣһöذըӽƽĺˮʱըˣȫȻ
ݳˡ
α׷׶ӣŶһʮԾԶ˵㡣
ҶȦģһҶ⻰̾ʲô˼ڴ֮ͥͱǰͬµӰ̫ˡ
ֱȫը
ʲôʲô¼
Ҽǵ֮ǰ˰˵Ҷݣ֤ݾǿ룬Ҷ˼Ӧǹ˾ģҲ֪顣
ܳԼҲ΢ɣ˵ģ⼸꿴Ҷ仯ˡ˿ϴ˵ǳˣҾûԽԽСġ
ģǲǾҶ鰭ڹ˾϶ѣԹҶƭˣȻú
ֱһһԼͷһƬհס
ôҲû뵽ҶһС
ӦΪ˹˾Ҫ
ڷˮˣҶ֪¼ˡ
뵽⣬ͷһȻعȻ̷û¼ʲô¼϶Ǵˡ
ҶգգۣŶûǿҼǴ˰ɡ

ʱʶԼ׵ҶӣƫƫӻҶġ
ɫҰף沿鴤˺üΣΪԲֻܵˡ˭Ҫʵ𣿡
ݵĳĬ
αû˵ϾʱܽΧɲ˭а
̺͵ݶȥͬʱҪʱһֱ̩ɽ֪ȴʱЦЦɡ
˶٣ƫͷҶ飬ЦҲҶ飬Ͳͱ˰ɡ
֪⻰һڣ˿Ȼ˴ɫе㰵ȴǿаԼ˻ȥ
ֱ￴֪ɫ⿡º͵ĵЦ̲ס
ʦĺúðҲҳҶ˰ɡ
ǰ¶ͲԶ룬Ҳʦˡ
˵ҺȻðҲܺÿİλߺ۸Сء
1Ҳеÿ~
Ҷ֪Ҫü䣬ϵЦһ£ʣðʦʲôһ֪޲޲
֪Ŀ⶯˶ЦЦ͵һ⡣
㡪ҵķ˿𣿡
Ҷû뵽֪׻⣬Ǿһ£֮֮־֪ͦõģ˼͵Ȼǰ
˵ţҶ黹ֱ̧˸ģʦҵͯҲǣ
ҶʱѩƯ׾Сһ㣬޻һۣƽʱ¹ܴ󣬵Ҳرɰ
ҿһĻҲɵ÷׷ЦˣһӾͻ
֪׵õԼҪĻشҲзȣʱһЦͲˣˣҵˡллС˿ġ
֪ôһЦֱǵɱˡ
ܿ죬ֱĸ־ͳҶ顣
ʲô콵֮
ݿţֱզࡣ
ҶҲسӦĺܶǶǿ
ҪûϹʲôѧ״Ԫ϶ġ
֪֮׺Ҷʴ˳Ťת˾棬֮󼸸αҲ˳ࡣ
˼֪͵ʱ򣬹ӱѩһʱ򶼺ܺá
ܿ죬ֵ˺øжͶӅ.Ʊڡ
ȻϣҶ飬Ʊڰס
̺֪ͶģӱѩûͶκˣȨˡ
˳͹ӱѩһƱ
Ϊֲ̫࣬ףֻͶ׳֦˼˼ûֱͶ֪ס
ʱٸϹϵǾɵˡ
ŵڶֱķֱӵȵףҶȴҡֱϣĿԼǮǶԷҶѳһѡ
󲿷ֶǸCPйصģ콵֮
ӰۺնѾĸã
ȻҲһЩǵĹҶǶζԻᵽ¼Ҷݵѣֳܿȥ
ûʲôʣ˾Ǯġ
ϾǵҡǮôģҲűӻŰ
Ϊºݺݰһͨ
ԡȲҧгݵؾͶŵ绰ǲ֪ҶǺĻҸһҪϵʱü͵͵̵ܵٷȥϰװû̵ӡ¼Ҳ֪ȻҲˣҲ֪˶٣ûҶ˵ġ˾ǸĻ滣Ǳˣ
绰ͷһͶݺݵصȻԣڲǰˣҲǳصģ֮ʱ޸һ¸ҶĹϵ˲лȨ㶮𣿶˵Щϣдóûоñ죬ڶ֪ô
ؿ˺üΣɫǵͨ죬ŶҲе㺦£ջǷˣ˸Ǹ
ûžһ¾͹˵绰
ɫһĬĬֻ߬ȴֲҴȥֻš

ʱҶ鷿С
Ҷڴϣҧ촽Ưһûʲô飬ڷ
ͷˣղڲĵı顣
˵ʵȻڽֱ﷢ӵòǸ»ǰӦˡ
ﻹ̫
ҲΪĪһϵڹ˾Ĳ̫ƽĶԴ
һװҲһй˾ΪһЩ£ⲻĳЩԡҲǡ
ܶܶ¼һ㹻Ҷܲˡ
Ȼ̴֪˾Ϊ̸ĴͷֳѾһ˺öˣӦʵܵί
Щ£ʱǿƲס
ţҶ̶е㲻ˡ
ƫƫʱơ
Ҷ̨ϵĲһ¡
Ҷͷһʶ̧ͷȻͿ̲֪ʲôʱվ̨ϵĲ⡣
ﻹһơƣһС
Ǹմ淭ġ
Ҷ飺
Ĭ룬Ҷһ´ĬĬӴȥš
ʱе㲻ġ
˽кơƶҶĴͷϡ
Ҷһͷһֿۣ˿кơƣһһ㣬ȴҪ֪ʵ£
ָһ£˺һᣬתͷҶû£˯̫ţ˵Ự
ҶƳһ۴ͷϲŷŵкơƣֿһĪеẉ̂Ȼ͵Цһ¡
̣
Цʲô
ҶҡҡͷЦû£Ҿ˵ͦõģллҡ
̱׾ٲĿģɫʱЩȣָֻܿ˵棬ָһ£ȰɣʳԻ顣
Ҷ鿴һۣȻȥ˳ְǹơݸ̡
̽ӹơƣܸоеʪ󣬺ҶĺֺơƹޱӴˮ
ɣơƲǱİ
̲ɵ߬һơƹޡ
Ҷûȥֻ̣ǵͷһеһڡ
˿ţ̻ʱҶ˶Ҳĺ˲١
򴽣һݣͿһ۶滹ûơƵ̣ЦЦ̣ҺȻ뿪ˡ
̣
̧ۣҶ飬ɫеʡ
ҶƯ峺üԵúᣬȻʮЩ£ҵ⣬ΪʲôҪأ
˵Բԣ
̿Ҷ˫ۣͷһһʱ侹ЩûзӦ
Ӧֻ֮һȺůǻӿ
漴Ҳѵ˵ͷԣ⡣
˶٣ֵ
㲻Ҫġ
Ҷü䣺š
*
лҪ˵
ʮС
ϵ~


21 
Ҷô׾پͨ, һᣬе㲻̫ϰߡ
عͷҶͷȥȻޱ߱ߵ, ΢΢ü
룺֮ǰҶ᲻̫ˣ
Ǹܺú壬ƢҲˡ
ѵľͬҶĶԻ˵һ˾ʲôвҶˣ
ҲҶĺͬʵҲͦ, ûʲô
˵, бİѱ
˿̵̣̫Ҫʳǣ̲סֿҶһۡ
ɵҶžѩ׻żǵĲʱ, ȴʲô˵ˡ
Ҷոջ鲻, ʱƻոůĺա
ּĬȥ
ֹһҶ鲻غ˰ƿ, ǣʶʲôеֵصô˵ˣ
̿һ¿, ĬĬơƹޣûںȶ
Ҷͷ, Ȼֿһ, ȻЦЦʵҲڽĿϺúñһµ, 㲻Ҳ۰
Ŀ΢ϣұһ£
Ҷһ, ͷǰҪȻһ˳Ϸ, Ҳͦ۵ġ
Ȼ, ǲ˵ˡ
̳Ƭ, һҶ峺⣬ɫЩ͵صҾɡ
ҶЦЦãҲ̫ǿ
̣š
ӦҶʱ̸ûϵһܼ򵥵ĳŵȴһϵв˼ĺЧӦ
Ҳ֪˺ܶҶܡ

ǰڷʵ̫ãڻûʼкܶԺҹҵҶĹ˾͵ߡ
Ļŭţæɸѡ˼õڿЩٶҪҶ֮󣬵תתڵ΢һġ
ڵİҪȥҰӪɽüαǻﻥ顣
ڵݾҪúھһҶǱǾʹ֪ĵְɡ
Ҷżϳʲôܱȸʺأ
˼һ£ݾ;ѼԭŵʵĻڷŵڡ
CPҲܺúóһˣټϺ滹ѧƵĻڣҲαǵľ롣
Ҿƺʲôģٺ١
ͺܶϡ
ʱ˵ڵݣαǱֶ˼Ϣʱ䡣
֮󣬵ʽġ
ΣֱԤԼֱȶȿǰ
Ϊʱ䣬ǰڵֱѾĿ˳ĻԲû׹ֱķ˿ʱˡ
֮󣬴ҶҶ֣ԡ
ûֱķ˿׷ױʾ϶ǽĿˣǸôô޳أһҶ˽ʲô´̼Ǹ硣ԼһҪȥֱԼҸί
ЩҶĺڷǸýĿо籾ΪҶǰʲô˰ɣô󿧰̧ΣǶˡҲҪȥڣҶûм⻷»ʲô
Ҳѵ·˿ҶתۣתڵģЩҲ棬뿴ֱ׻ΣҶ黹
Щķ۷ۺںں·ڸǰһֱֱķ˿һӿֱ䣬ȻͰȶȳ˶塣
ῴֱˣֱĵҪֶϾЩƷƵǰǮİ
׬׬ˣأҵ˰
ᣬѾȫλŰαȫ룬ݾ̵شֱ䡣
һ˲䣬ӿĵĻƮ˳
ûе֮еȫͼͼͦ࣬滹˲ҶίĻ
ݣʧˡ
һݻŲߣĻЦЦ˵ǽĿ˹̶̣ǰĲʵڼŵڣҲüαкúദĻᡣ
ֱһھҪᣬʱ
ҵ죬ھͼᣬչ̫˰ɣ
ںҶرɣϳԼѡ𣿡
Ҷ϶ϳ̣ľͲ֪ˣҾǿCP~
ⲻǸҶǸϵĹңֻ̻϶αƣ˵Ŀ鲻С
ǾǣҼҸ϶ѹҶǸġ
ֻǰڼ˿ŵúܣһһҶǰҶķ˿ŭˣʱĻͳ
ݿЩĻֱֻѸٶԼα֣ȥװ䣬Լ·
ڼӰʦܽӴκˡ
ȵʱ򣬴ҾͿԸԼжϣäѡҪĶˡ
Ӱʦܿ˹ȥֱĻҲʱֳ˾Ź񣬿ʼֱչʾλα·ӣ½Ǹһʦ׼ƣ֣պܰ
ҶռCλ֪׺͹ӱѩͷϷĸӣΪCPȶȣķҶұߡ
ǡ
Ȼһ˿ǾͶˡ
̺Ҷķ˿ΪʲôҪǸһţķ˿ΪʲôҪҶߣҶ
Ļʱòɿ
ѾÿˣֻŷеҶѡʲô·أ
ѡһ۾ϳ·ô
ֱҲڲ£Ҷ϶ѡҶʶģװɣǸ׵ӹ͢װ
û뵽ҶߵǸ۵Ĺ͢װǰ˿ֶû죬߹ȥˡ
ݣ
ֱ۷׷׵ʱҶתһȦߵһʮֿŵģɫëíɫǰվסˡ
Ȼ󹴹ʮֵֿؾְһ
ˣ
ԲۣҲС
ôҶÿڶܸǾϲ
ڴҶ׷ɵ۵ʱαҲˡ
α֮󣬹Ǿ;е㲻ˡ
ѡǾɫ½ñɫףҿ
ѡһװɫĺͬñӣȥ⡣
ҶԵķһһףһһ󣬷Եһˡ
Ҷƺе㸴ӣԳٳû
ֱбʾģ໹ķ˿ڵĻϳҶ顣
ҶԲаɣѡʥһ·Ҳ¶ˡ
Ʒζڱ¶ˣ̺Ƚ䡣
뻩ȡɣЦˡ
ۿķ˿Ҷĺڷʵ̫ˣ˿ȥѾʼǱ죬Ȼһһٱ
ڼҷ˿÷ʱҶڴӻ¼ˡ
Ҷһ룬ֱݳĬһ£һֱĻĵҲסˡ
Լֱ֮ȫ˸Բۣ
ҶһϮɫһɫοߣ¶ƯһۣĴ΢΢Ϳһ󴽸࣬Ե޻ˡ
һ֧ʺεõ壬ѩļĵͬ֬
ǰVο¶Ƭɫļ;µǣ滹˽ۣԡ
ǺɫĵƤíխƤѥԵϵʣţһ˵ζ
޳Ưиһϸϸĺɫȣһ㣬·ܴ
Ҷ顭
˭
ֱһ̨ߵĺɶɻ
Ļĵ̲סһ¿ˮ̾ʦͷ㡣
ʦĵʱҲˣֱ۾֪Ŀ
Ҷ¶ĵطҲû¶٣ôͿʼأ
һ򵥵ĳסֱиո˵Ҷ黵ˡ
ЩڶĬˡ
ֻʣշۺ·˷ˢʼֺš
Ҳ˰ڴһܲϳҶأ
ǻϴҶ鰡
Ǽʮӹȥ
λαȫװϣȻǾʹߣȫȥˡ
Ϊ֮ǰλαȻûʶ˴˵ķҲѾ˽ˡ
αʱԼҲܲ¸߰˰ˡ
κӨǿɰ·񣬹ӱѩ޷磬˼ΪģȺ߾˵һˡ
λŮαһĿȻ
мα΢Ѳһ㣬֪׽촩һɫŷʽ͢ʮֹɫҲԣ̺˶ǾװҲɽ¶ˮرϤ˴Ҳ
һеȵҶ߳ʱ򣬾Ͷ˱仯
мαڿҶʱ򣬶̲סһͬĶ
ǿҶֺ֮ɵؿ˿ˡ
ݿһĻЦˡ
ֱҲЦˡ
Ƕûֻ֣ûҶһֵʱĿҶϡ
ҶʱȻҲ˴ҵķӦʮֵش򿪱ôˣϲˣ
ĴҶʮ֣Ҳû취Ҷ˭ɵ
ʱ֪˼ؿҶһۣЦЦҲ򿪱ܾãϤһˡ
֪⻰һڣֱҶĶʱ
ԲۣҲ˵ʦҶģ
϶ϳˣأÿİ
ʦ۲ĺǿڻһϲ~
۷׷ףҶȴûֱӽ֪磬ֻЦЦ˵𣬲ҪթŶ
֪Ŀ΢ǰȥһԵȴȻ󲽴Խ˹ȥֱֱߵҶǰ
˶ûӦʱѾҶ֡
ҵô
ĿԣߣǱ˴ȴƺ˴˵ȥ
ֱһƬͷCPУҶṴ˹ǣͰַġ
ҵҡ
ҶƯǵһѺһǳǳĽ
һ룬γѡ
ѽ϶СͶԺ˰Űɣأǡ
Ȼæֶ̧ضʱضŵֶҲӦ˹̾Ϳʼ֡
ŻһԽԳɹ飬תء
ĵƹ̴õĹӰƮҸˡ
޼һ𣬻ʱʱȥˡ
֪ģΪһѾأ
ֱﶼڽţҪ˵ʲô
Ҳ氡˼ҲԸ˽ܣҲ׷ȥġ
ʵʱǱһظҲܺá
ھͺܲЦеġ
˶֪һԶ¡ڽʲô
Ҷѩ׵Ķ¿һƬɫƯ⣬Щȣ˶٣ѹɤʣΪʲô㲻ϲַô
Ҷһ룬ЦЦǰ㲻Ҳϳô
ȻƬ̣Ҫϲأ
Ҷһ´Ҳûʲô̵ǾѡԼϲһ´Ҳû˻ġ
̣
һ˲䣬Ҷ˫Ư޹ӣɫһ§Ҷϸֲ֫Ծսһ㣬Ҷνͷûɵӿһꡣ
Ҷüôʲôۡ
Ȼһ΢΢عɿһ֣ɫе㸴ӵòҪҲѡ㣬㲻䵥ô
Ҷȫû̵֮ο̣ûϵģҲѡ˰
˭رϲһأԺûдĻˣԲſƲסķһΡ
ȻЩҶ鲢ʱ̽͡ԺӦҲ͡
̣
һĬĬԼҪ
ֻǸĿѣΪʲôҪΪأ
ɼˣһӾй¶˳
ҶһӾͿ̵ĲڣĿ⶯˶ͷɫеص̣ʵеһ¡
עȻͱתˣʲô
ҶʣΪʲôǵҲϲ͵·
ûǰ¶Լϲðɣ
᣿˭˵ģ
ʱҶ̳˺һᣬŵֽɫʱ㲻ǲϲɫ¥ô
ֵҶ΢΢ۡ
Ŀԣ̴ҶٿȻ׽һ˿΢
̫ܵˡ
Ҳûȫ׽ꡣ
ҲʱѾԺõļαתأԭյ˽ܵĿռȻͶ˼˿Ϣ
üͷ壬ûüڣҶѾָһļͷǾȥɣռ˱˵ľͷ
ԣݵسĬһ룬˵ͷ
Ҷ΢΢һЦȺúꡣ
˲˵ľű˴ˣӵӣˡ
̼֮ζҶΪʲô¶Ǹ飿
ɶû㹻Ļᣬֻʱʰ

˵ľӣһ׸Ҷ̾뿪ء
һ̲סȥҶΪʲôô
ҶЦЦ˵ȥѧѧƣңһ࣬е㼷ˡ
ˣҶǰѾͷøˣʱ;ҶƯ
æֵ˸Ӱʦš
Ҷߺؾߵ·Į̇ǰȥˡ
һֱվԭ°ͿߵĻѪʦһҶֱ̳֣쳣ؿҶ飬޵ĺ
ߴ˵һġ
Ҷˣɵݸ˶ô𣿡
ʦɵһŶı飬ظҶ˵һ
Ҷ꣬Ƭ̣ЦЦǻĽɣô
ʦӦ̵ͷϲʲôĵơ
Ҷ飺ҾƾеҶһİɡ
ʦʱһ£¶ϧı飬ȥ̡
䵭㡣
ҲǾ̵ĲԣʦĬĬʼ磬һѡƣһЦŸҶ
Ҷ鵱ȻҲûоܾʦ飬ʱʱҲ䣬˵ʦ˧
ȫûע⵽һԵ̱ѾԾһߣɫǳ
ʵڸղŵʦҶڨʱǾ̫Ȼʲô˼
ɿǵʦı顪Ӧòʲôû

Ҷôᶮģ
һĺܿɡ
̿Ҷ΢Цģͷأȴ޷ȥѯʡ
ֱϸĹҲŸһʣƫƫҶһﶼûҲ޴жҶ鵽ỹǼٻᡣ
вٺڷ˵Ҷݣ̨ǰҪȻҶҲһ䶼˵ɣ̫ˡ
ǾҶ飬Ҷ˵ġ
ֱ֣ȫûȥǱߣݼЩĻҲˡ
Ҷ鰡Ҷ飬İóҲֻ뿴㰡
£ҲƣΪҲֻ֪ʦˣ֪ġ
Ҷһα͸֪ˡ
ԣҶĻ
ݣ
ɣһѧѧ鲻ô
Ҳе㲻š
ǰҶıڸ㲻òš
ݼֱˡ
ʱһֱעҶʦ̸ЦɫãȻվ
Ȼ󲽳ȥ
Ҷͷһ̧̾ͷ˹ȥ
ڵƵĵʦ
һ룬Ҳʾϡ
Խأֱߵֶԣ˹ͨ˼䡣
Ǽ˵˵ͷͰٵλ˳
ߵǰ£˫ַټϣеĹĲϣճһ
ֻǱĿԳָһһ쳣Ưк˳
Ҳʱ
ʱֱ䶼䶯ˡ
׸裬̸Ҷϵĳ֮һ¡
ҵ찡Ǳô
û˵һ̨˺öľ׸ɡ
أҺðǣҵĻ
һʼûӦʲô裬ڿֱＤޱȵĵĻ֮㷴Ӧˡ
ͷһ̾þͷϿ׼Ǳߡ
ߵҶ飬̵׸ʱ򣬳޲˲ɵҲĬĬһ´̵ıҲ˼רע
ֻǻƽʱסĴ޷ʱı顣
ʦ˴˵ƵḶ́еΣ̶ĵ࣬üҲɵóϵλ˧ĺ
Ҷԣع΢΢һЦȷʵһֱ
ʦȴ˵˰Լ͸ֱ״һ㲻ôû˼ġ
Ҷʲô˼һ㣬еؿ̵ӣûʦʱʱĵˡ
ʦ״Щ㬣ҡҡͷֻܼԼơ
ֱһϣʦҲѸ˵õľ˹
ҶƣɵЦˡ
ɵʦӦǿǰڽĿȻһΪ̰ɫƣ׺һƬССıɣʮֿɰһɫ˿˿ӿ䣬һƬʡ
ʦü˿Ҷ飬΢Ц㿴ıȽ㣿
ҶĿ⶯˶һЦȥǱ̰ɫġ
ʦҪ˵أѾ˹
һ֣еͷ̳ת˹ȥ
ֱ̾ߵҶǰ
ҶѾǱõôɵЦЦһ̡
̳ĬƬ̣һҶĵƣȻĿƵص֮ǰҺúñݣұˡô
Ҷһ룬ǣеûӦƯᶯ˶ʶ̵˵ʲô
̡ȻΪҹĻȥٵ
ô
ҧһ´գҶ黺ЦˣƯһĹ⡣
ͷ̣ͺص̺ر
ҶϵĿޣ̺ѵõģЦһЦǾͺá
˵ţ̾־˳㹴һԵĵɫƣʦԴƵʾһ¡
ʦ
ûüȵʦְͣѱӵݵҶǰ˵ɱ
ҶЦˡ
ҲʱԼǱ̰ɫƣһ
ɱ
ͷһ
ҶЦ̺ȾƵӣ룬Ҳһ
̫˳ȵʦӦʱӶѾˡ
ʦֱӾˡ
һ룬û¶ʵɫʦͱͷǺȴ˰
Ҷ飺
ʦ仰˵ʱ򣬸߶ȾƾǹѣθбѾҶͷ
Ҷ鳤޲˲΢ûü˵ʲôѾǰһ˵ľУȥ
ʧȥʶʱҶ·𿴵̳סϵ߶Ūˡ
¶һ쳣ʧĿӡ
̡Ҳ¶ֱ
˼ҵһ룬Ҷ㱵ضǰҪģƬ̣ðһͷ
*
лҪ˵
ʮС


22 
Ҷε֮, Ŀ£ֱӱҶͳ˳ȥ
ֳһƬңʦֱҭ, ͶɱһĿ⣬ֻܱͷεؽ͵Ҳ֪þƺȣһмӷؼӣ̫ˡǻǸϿоȻɣ
֮ǰҲ˵Ҷ΢ƾ, һʦ⻰, ˶ըˣæֱ׼ùԱȥоȻ
û뵽߻ûк, һ绰ʹ˹
æι, Сذ㱧СҶȥˣ׼оȻأ
΢΢ЩɳƵĴϢȴӵ绰ͷһŵ, ˹ҩѾˣڸƽ
һ, ô죿
̳Ƭ̣̾˿, ƺеΪѵؽ˵ġ, Ҷ״̬е, Ҳءով˿ֱҲϴ绰˵, ûǱȥҽԺ
ݣ
ﲻ̫, ֶ, ֱ̰ѵ绰Ҷ, Ҷ˵仰
ݱҶе΢ɤһӾͻȻˡ
ʶƾǼٵģƺʧ̬İɡ
ݷӦҲ£Ͼżǹܻе㲻Ϊ֪Сܡ
һֱֳ˵˳ǿ϶ֱ¹ˡ
ݻǰǸҶ鲻죬ҶǸĻ滵ĵݣ϶ٸʵףġ
⼸ദݾҶʵܲ;Ǳܰɡ
ôһ룬ݾظŵ绰ЦЦ˵ûµģúչҶ鰡ţһֱʹúѾưɡ
ŵ⻰֪ˣһ´ĬƬ̣л͹˵绰
߹̵ĵ绰ݻعȻͿʼŻֱָˡ
ܿ죬ֱֳþȻֱ´֮һѯʽѯҶô¡
Ѿ˸壬Ͷžͷ˵΢ƾҸոϵСأѾҩˣںöˡ
ֱĬһ˲ʱְ
Сذ΢ô˵һֱ鰡
˿ˣǽһ~
ΪҶ飬Ҳˣ飬ԵҶһԼò׽һ£ʲôû̵ǡ氮
ῴֱĵĻȻһ㣬ûֱ˵ֻǺܿþͷתλαô½ѧȥˡ

˿̣Ҷ鷿С
Ͱͷ·ȫˣڴϵҶ飬ɫǸӡ
ϵҶʱ˫շһƾĳ죬޲ʶؾ壬һ̫ĴϢ
ڴƬӨ͸ɫƤѾܽɫ󣬻һϸȥ˼ˡ
ҩòܺá
̱һߣɵ𷽲Խ˵Ļ̲סʡҶ㵽жܣ
ݲµһҶƾǼٵģƺʧ̬ġ
̶ƭȥˡ
ʱ룬Ҷǰֵȹơơ
ʱҲûΡ
ôûأ
ԡ
̺Ȼüͷ壬ʶһ¡ҶĴƾ£ԼͲúơơ
ԡѵҶһʼ
̵ɫһ㡣
ȻʱûѣʲôҲʲʱͷǧɻҲֻʱȥ
ʱ
ȡ
һԴһ㱧Թ߳ˮίɤһӾͰʵ
͵̧ͷ
һźȣֻ鲻ԽڵҶ飬ͷ̾Ϳ첽ȥסҶ֡
ȻһԴͷϵңѿյ¶ֵ˼֡
ҶѾʶؿʼȥ̵֡
ͦһӾ˼ۡ
̣
ΣֻóСһ£ҿ˿յһˡ
ȡҶСظ
촽˶ȥ㵹ˮȰɣԹԵģ𶯡
Ҫ
סˡ
ǡˣûȫô
һ£ϸҶһۡ
Ҷչԭѩ׵ڵϼƯˣŨ˳۽Ĵ£Ҽһ˿ί
̵Ŀ߮Ƭ̣֪ҶǷˮɫı촽ϡ
̶һᣬͷĪе㷢ɡ
ܿͻ͵Ϳһ£ֽһҶ飿𣿡
Ҷ޳üͷͷȥˡ
Ȼ
漴εЦˡ
Ҳɵˣôܸһ˽أ
ţ̰̾˿ֻվ׼ȥԡŪˮҶ¡
û뵽߳һ½Ǿͱ˳סˡ
̣
عͷҶ֣ȴȻͶһ˫ˮһʵƯһۣβ糺ɫһֱбޣżֹǵζ
ͷһʱ䶼˵ʲôˡ
ʱҶͷһᣬȻüͷϸһ˿ĲмͲˣ̣ᡣ
̣
һ˲䣬ΪԼ˻
ɽҶıԹ̵ɫһùŹ
ʲôвϲ
õȿϵģȴˡң˾ѧˣװɵ㿸ףǵ˱ԡ
ˡ
촽˶Ҷüͷһ䱧Թӣ𾪣ֱ򶨣޳üͷʼһ
ԭʵҶ
е˼
ǱƭһһΣ
ɲ֪Ϊʲô֪ҶһֱƭˣȻҲûп鶫
⼸һ΢ʧ
һбþ
ǡʱҶ鲻˵ˡ
ټķȻ
ڴ˼лعῴҶ飬Ƭ̣Ȼ̾˿ЦЦ
˵ô˵ˣ
ҶԣͷĬĬһۡ
Ȼί֣ϸָԼ糺۽׺ŵǿС룺Ҳϲѿǹ˾ΪҪƵģҲ㡣
üͷ΢
ԭöȻƵģѹԽʱԽ֧֧ᡣ
ԣĳ̶ֳϣҶȷʵί˶
뵽⣬̿Ҷⲻɵ΢΢˼֣ĩʣô
Ҷ飺Ҿ˵ֲϲ㡣
̣
һ룬̴ǲԾһ¡Ҷ飬ûеɰ
̵ɫ΢˼ָӡ
ϲԼô
Ȼ
΢΢ʱҶƺе㲻һ£ֵұСһҪչ㣬ƾʲô
̻عҶΪãƯһۣĬƬ̣΢΢һЦɴƭУȻôϲ衣ԺҸ㻻
Ҷ飺
һΣֵҶԻˡ
УԺܶ鶼ǰձȥ£Ư۾΢΢󣬱ɵضһᣬ򴽵Ҳţôô
̣
еɿҶʱ޷Ա¶Ưдһ㽾ݵ
̺Ȼֲˡ
ٶ࿴Ҷʲô
룬Ҫôţ
ҶɫеãȻƺ˼һᣬŵǩͬɡ
̣ۡ
û
ع̿Ҷȴʮɫɵ΢΢Щп
ҶıԹȻͦġ
ʱ֪ǩͬ
Ҷ̳ٳٲ˵ˣô㲻ǩ
Ŀ⶯˶ʧЦҲǰɣôǩ
ҶĬ룬
ͷһҪסҡҡλεҶ顣
ҶĶԾЦˡ
ΪҶ˴ͷϵǸǩ˱ǩͱʱݹǩ
ҶһʵǺܿɰЦѱǩ˹
Ȼ󻹾水Ҷ״εҪһһд
дǩ֣ҶҲչץűʣŤŤдһǩ
̱һֱЩЦҶǩɫɵ΢΢֡
ҶȻǩ˸Ӣ
Cyril Ye
һǺƯĻ֡
̲סҪùǱǩû뵽֣ҶѾۼֿ˺һ°ҳͬ˺ȻѸǰ΢΢
̣
ҶԴ򴽣ʵƳһۣҵˣڡ
̣
ΣһЦУģġ
ҶȻͷ̣񣬺ڣ
Ŀԣ̴ߵЦⲻԾһʧˣɫЩ
һ룬ҶȻչһЦΪƶԵ÷޶˵ͬһ
Ȼ֣ϸָḧһ̵Ĳ˫дһС
ڣҺûôϲˡ
˲䣬̸оԼҶ鸧Ƭطһ̵ֹ޹ġ
΢׷Ҷڵ׶ʲôоʱҶȻ޲˲¶һ㲻֧ɫ
ţҶǰһԤ׵ص̵Ļ
ٻعʱ򣬻ѾǸռˡ
ЦðΣڻε̾˿֣§ס˻ϸ
ǰܸˡ

§Ҷ飬˫ȼ飬ڵȵҶںƽ־֮Сؽ˴ӻз
ᣬҶϵĳѾ˴룬ֻʣһǳǳĺΣ׺ǾƯϡ
ź΢΢΢š
ɫ޷
һȴűѵ˯ˡ
̾ע˯Ҷע˺һᣬĬĬȥˮ
ᣬһˮ˹
̰ѩ׵ëˮУšɣץסҶ֣һ޳Ưָ
ǰǲ̫עҶ顣
ҶӡһʼǸÿڷܵ꣬𽥱ٵĻƿ
ֱڣڿʼӺ͹עദˡ
ԭʵôƯҲôãƫƫ˾˵ʺѧ١
Ϊ˾רҵѵԱ˵ĻҲˡ
ù˾ûҪЩҶһˡ
֣ΪǴġ
Ҷ֣̻ˮҶ
ѩ׵ëҶ֬һļʱ̶쳣ᣬɻ᲻Ƥơ
Ϊȥʵ̫̫˱ˣ˿˿ƵĵɫѪܶܿ塣
䣬ѩĶƯýҲ޳ģһ覴öûС
󾱵Լһ⣬һ
ûסһ£ȴһѸջ֡
ϸ壬ỬеĸоҪá
ܿ죬Ȼصִһջۣĵط
Ųţ̵ִëŲҶǰ
Ȼ̲סһҶǳڡ
˺ıǩּֽڻ·ѩ׵Ƥ֮䡣
̳ĬƬ̣ЦЦ֣űǩֽ˳ŵһԵĴͷϡ
ڼ䣬ָ⼸ⴥǻļȴ˹ȥ
Щ̱΢΢һߣƺʲô
˺һᣬƺһ㣬űҶ飬һ·
Сʱ󣬸Ҷȫ·̶һȺ
Լ֪ΪȵģΪġ
Ҷ黻·֮˼Ƭ̣ǰѷڴͷϵűǩֽ˹Ҷ˯µĿڴ
꣬Ҷǳѩ׵˯գģͬԶҾڡ
Ҷ˳Ư۽ǡʱ˲Ҳ֪˻ûС
ᣬ̵ɫͻͬʼһƽ
ϾĳŵѾȥˡ
ҶѻԺֵġ
Ҷ黹ûѡ
ƺЩʧؾҶһۣվֻ̨ȥˡ
ڽ̨ϲŵһ˲䣬ԭ͵ɫȴȻͳ
;վڴߣֻĮȻͨǸʮϤĺ롣
ʱԽɤӶ洫
ι̰СҶôõû
Խ֪ɤ˺һᣬʣ˾ǰҶװѧô
Խ룬üҶ˸˵ģ
̣˵ûЩ°ɣ
ԽƬ̣УҲ鰡
û˵Խͽ˵װΪѧǸ£ò֤ݳ壬װǺܺôʱҲ˵ѧҵҲУõó֤ݾͺãԼ˰ô죿
üͷһأ
Խ룬ҵǲʱǳӾ˵Ҷû츳úѧܾˡҲǴ衣
Ӿ˵Ǿˣɤе䡣
Խһ֪СҶ⼸ϽĿ϶ͦģҲпԭʱ˾ǸҲûٵʦӾôˣѧҲû취
ְ˰ͷе޿̣Ӿ˵ʲôǾʲôǾˣǳԸɷģ
Խ
˵ˡ
˺һᣬԽ̾˿ȷʵǵľˣҲû취㵽ҹ˾ҪóӾҵﲻˡ
˶٣Խƺʲô˵Ȼ˵̫ãһҪ㣬СҶϲţ˵󻰡˵ģҲˮ֣Ҳ̫Űɡ
̱Ѿǿŷŭĳ嶯Խ仰֮󣬵һӾز׽һϢ
Խ㴵ʲôţ
Խû뵽̻⣬һεЩ׵Ļɣ˵Ҳŵġ
û˵
ԽԼоҪɰʵˡ
Ƭֻ̣ܽ˵ǴκˣұԹ˵˵ְ37ڵţǿͼҵĶ£˵Ҳţ8ȥ飬ѧɲţûͿоΪʦһ֮²Żعģ͡ף㶮ɣ
Ҫ֪˾̽ҵʱ9.9TǱ߷ңս˾ʱ򻧿ڻھн̫ļͥ
һܹʲô˱ƵϰѣҲûһˣҲа˵Բԣװĳ̶ֳ˵ҲΪá
Խ߶߶˵Щ̶ˣԽ˵Ҷļͥ̾ҶнǩʱϰдµӢ
һŵĲԺð˳
ЩʱԽ׵ʵԽӽ࡭
ԽΪҶѵЩ¡
ʵܿܣġ
*
лҪ˵
ʮС
ϼӣʮһٸ~~


23 
̲ûаԼжϸԽ
ϾҶô쳣㷢ڵ, ԽΪǼٵģٶ˵Ҳû壬ʵ䷴
, Ƭ̣̾ĬĬ߬еֻԽʱܣֻһȸ˾ͨ, Ǵ𲻴Ӧ
Խһ⻰, ͷֲԤУ̾ʣʲô󰡣ؼʱڣɲΪ¾͵Ӱɣ
üͷ壺зִ, ҵҲܼ򵥡
Խе㻳ɡ
̴ԼоԽĻ, ʱ;ֱ֪ҶϽĿ֮ǰ˾ǩ˺ͬϵıһϵҪӦ漰ڵɣ
ԽǰҲǩˡ
̣ҵǡҶ֮ϵıûΣ˾, ˾ͲٶͷԽԼЩͬϵϡ
Խ
Ҫǹ˾ͬ⣬ô죿
̵Ҿȥұˡ
Խһ⻰, ʱסˡ
⻰ġˡԽһ֪ʲôˡ
ʵǾ, ΪҶ, ̾Ȼز
һֱ̫Ըñ˰ؼϵһôҲһֱҪʳ, ھȻΪҶ, ԸȥǷĹϵ
Ҷ¹ˣ
Խ˼⡣
ֱڵ绰ͷЩصæ㵽װﲻ
Խ
ǳ鴤һ, Խع, ֻܵҾȥ˵, 㶼˵ˣҸҲô
ԻУҵϢ
Խ̵ĬƬ̣Ϣ̫ˡ
̣š
˵꣬̾͹ˡ
Խ߶űҶϵĵ绰ЦãҲȷʵ̬Ʋ˵ķչڵ绰Ҷֲ֮ͣͨ˼ԣ߲ĵ绰̵һһʮ˵ˡ

̹Ҷϵ绰󣬾;̨˳
ŽʱҶ˯㣬˯໹ģǣﲻ֪ʲôʱѴͷĴͷ˹ȥڻС
ϸĶסĶͷͲѩ׵ľɫ˯µĳԵӨ͸
˯Ĵˡ
Ҷ鴲ߣƬҶ˯գߴͶµӰҶϣ˯еҶƺʶʲô޲˲ͶµƬӰ
һĻһ룬ȻʧЦתߵһԹ˵ơ
Ȼϵ֮Ҷɫչ˲٣ڴͶ¹УҶǶ˶ʶһ±´
һƬĹ⡣
ɫ΢΢һ㡣
ţܿתͷ߽һԵԡ
Сʱϴ賹״ͷŴ
һΣûпҶ̫ãֻǳһԵĿյҶס¶İ׺С֫
Ǻ֮̾ߵһԵɳϣˡ
ᣬ㿪ֻ΢һۣͷ϶֪λϢҶƾϢ
̾ɨŵѣе㰵ܿ죬ûͣǾֱԼ΢ҳ
ţ̾óֻһŴɫ
Ȼ󷢲
R&amp;W-̣һжܺ[ͼƬ]
ͼƬһͲڶ̺Ҷ΢¹עķ˿ȫһӵϣǲҶûˡ
鲻֪ôĪһ˳۵IDظˡ
R&amp;W-̣ҩˣ˯ţûʲô⡣
£˿ֱըˡҪ֪ǰɶ΢ģǹ˾Ӫҵμʲô΢Ҳ³ش
û뵽ȻĻشˡ
ؼǣ̻ظǸ˿ID鱦𡱡
ȻʲôCP۵IDظIDȴֱӻظCPۻ˶롣
һʱ䣬ȫǷĵġ
Ҳҿʲô鱦̸ȻظID
CPģ㲻ģҲһƲˣ̸ֳ֤鱦𡯹~
̸֪˯˰⡭˯һˣޣȻģ
ǣ˯ţһˢЩۣһʱ䳤üɫʮͣһʱüͷ΢΢šȴЩΡ
ֻĹĿϣյޱȡ
ʱܿƵؾ룺Щ˿֪Ҷĸ֮ǰᣬڲûвϲҲ֪ǻ¶ʲôı飿
˵˿˰ɡ
Լò˼顣
뵽⣬̲סֿһ۴˯ŵҶ顣
ҶߣĽëţСˢһرƯ΢΢еǵζ
ⲻܿƵ˼֡
գתͷޱعصֻ
һУҶ˵ɡ
ٶҲûá
һǵ˯ãȻ֮Ҳûˡ
뿴Ҷʵ֡
Ҳĺ棬Ҷϵ׻жûӳǱ

峿չӴսڴϵʱҶŴл
ʶͷ˲
һɤһҶ龪һ롣
ŵˣ˯ˡ
Ҷ΢΢һ£ȻüͷеԺĴͷ̽һͷ
ȻҶͿеĺTͶ̿㣬վǰ
ĿԣҶüͷһ㣬˺һᣬŻһ飬ɤЩɳƵʣôҷ
̶ҶȴԴ񣬾ֳ֪ԱܵĿû
ﰵ̾˿ȴʲôûֳֻüʲôԼˣ
Ҷ飺
졭ʲô
ҶԭЩĴʱһƵĶʹܿ죬һĻĻƬһĻͷǰ˹
߬ס̵½ǣȻ˵һʱҶʱӲסˡ
ܳɣ
ȫ˵ˣ
⧲ܸ߳ϯϣһҶ鱻ϴӰˡ
ϴҶôԽǰʱʵǱӺںˣＫȲʹ죬ȴֲΪȥ壬һʱˣԾͰԼȫԽ˵ˡ
Խѧ֤ڹ⣬ʲôˣѧУ˺ҲڹıʼǱҲˡҪ壬ȻҪ֤飬ǸƢȻ壬Ȼٰ֣޶⣬̤Ȧ벽
붼ÿֲѡ
ҡڹʱһЩǣˣҲ˵Щڷۿ϶ǣŵû£ŵЩܺ߾鷳ˡ
ߣֹҲȽ⣬ΪӰ쵽ѧ϶ã嶼ɵġ
Ϊ֤ҶϡǵãԽ¼
ɵڶ֮ԽֹŹֵڻǵá
죬Խֻһ仰˵ȷʵû취ṩϹѧ֤
ҶʱԽ￴˼ȵĲΡ
ҶĬ˺ܾãֻܵһͷȷʵϹѧ˵Ҳģ磬ûѡ
ԽҶ飬̾˿ˡ
ҶͷǼ±Խñķʽѹȥ
ԽȷʵˣǻҶ鿴ԽܻĪеܡ
ΪԽʱʧΪԼû壬ԽҲˡ
˼⣬Ĵ̼Ҷһ£ۿĪе΢΢ˡ
һ룬ҶеŹֵɤʲô飬û۸㣿
Ҷ飺
عҶͷһǰ̣Ŀԣп˽šк͵ĵָӵ
ĬƬ̣Ҷ鴹˴۽ޣûУҾеͷʹ
̣
Σתߵһߣһߴ򿪹ҽҩһߵû׷ҵ£㵹ͷʹˡ
Ҷ沿鴤һ¡
һᣬҳ˽ҩˮҶ˹
Ҷ鿴һۣȻһ´еص㲻ģҪôֱ˵ɡ󣿻Ǳġ
ģеˡ
̣
üͷˣ
Ҷ鱻΢΢̧ߵɤһ£Ȼɵ̧ͷֿһۡ
Ŀԣ̿ҶʱԻ󲻽дһ˿˿Ŀ⣬ʵ̲סˡ
Ȼͳֻһ˹ȥɫЩص
Լɡ
ҶĬƬ̣ȥֻ˹
õֻҳ֮Ҷ鱾ϵɫֵģôеǷϵı顣
𽥿ҳ֮Ҷеɵ𽥸
˺һᣬŷֻǰһۣɫãȻ
̿ҶʱʪģһãȻƯһۣļⲻԾ˲
ü㿴ʲô
Ҷҧһ´˺һᣬЩͨһüһۣҶ˵ˡ㡭ΪʲôҪҸ˾ȡֵĻᰡ
̣
ΣЦˡ
˵ΪСôΪһͻӣ
ߣ̺Ȼʶһ£ɫ˱䣬ʣ˵Щ㻹ǵö٣
Ҷ顰һеٶ۵״̬
̼״֪Ҷ϶ûȫ΢΢̾˿Ͱıӵ˹ȥȱˣѽҩ˵ɡ
Ҷعޡ
һ£Ҷ黹ǽӹıӣȻűӣͷһڿȥȽˡ
ʱ򣬵ֹˡ
Ŀ΢ɫ΢˼֡
Ǳƾͦģڻء
ͬʱҶղŵķӦҲúЦֻΪ˵˸;Լᱨô
Ҳ֪ҶԼ̫ˣҶ̫ǳ˰
ͷðģ֮΢΢һЦȻûˡ
ܺá
û뵽Ҷ顣
Ҷ黹һڿںҩûʶһѾԲһͨĴϷ
ȵĽҩ΢һ㣬Ҳ˲١
ЩƵƬ𽥾ھԺ˳
뵽ǩͬʱҶȻû¶̫飬űӵȴԾսһ㣬ҲǷһǳǳĺΡ
ö˰
ɱԽǴθˡ
Ҷ鸴ӵǡ̾Ȼ֪ѻͬǩ˺ͬⲻǶСô
ǰûֶȤζ
ؼǡ
̲棬ȻΪ¾ȥ˵˹˾Ǳ߸ڽĿ϶ֵĻᡣ
Ҷ鲻ɵһ´
˺һᣬǰ֮ͷ±ӣͷ濴̣̾˿ʮǸṆ̀ղˡлչңְڹ˾Ǳ˵
̱ΪƲһɫѿҶôǸ˲䲻ˡ
˺һᣬ̿Ҷɫе㸴ӵ˵ڲˣ
ҶЦˣţˡ
ɫԻ˵ͷ
ˣһʶˡ
̾͵˾ΪҪҲһΣҲлҡңҲҪԼңô
Ҷⷬԣ˵İ
ֻǳĬһ£ЦЦ˵á
ۼҶʱ¶ϰߵЦݣ̳Ĭһᣬе㲻̫ˡ
˺һᣬԺǰ
Ҷ飺ţ
̵ûҪһҪϲңҲòǶЦΪЩһҲǶѵΣ㲻иҲֺҡ
Ҷ飺
˺һᣬҶȻûסһۣһЦ⣬εǰ̣Ҳһ˵ȫİ
̣
Ҷ룬ɫҳҾðЩʱͦġ
̣
ۿ̿һҪһ㣬Ҷ㲻ʱͦϲİ
ԭҪĻһȻϨ𣬱һֵ硣
Ҷ鿴ʱЦЦ˵ŮѣһҲԷʱ򡣿ֻҪϲԶᣬһ˰
ʵ˵ڶ԰ϲǱܶģҲöЦװġȻǰżݣ󲿷ʱ˽ﶼݵġ
ͱ㿴Ҷ𣿡
̳˵ˡ
Ҷⷬڡϲ͡ᡱĸ̸ۣɫֱһһ䣬䵽ɫӵؿҶһۣƪ
Ҷ飺ޡ
㲻ͦ
ȻʱҶҲûȥ̵Ĳġ
Ͼŵ²۹ᡱ̣ٻеΣỹǾ޸ϵΪɡ
Ū̫ˡBYӅ
̱Ҷ顰ޡ꣬ݵسĬһᣬ͵˵һ飬Ժ֮䣬лֱ˵ûôġ
ҶЦˣһ´˵İΪչĳ˵ӣǿš
ĬĬҶһۣüͷһ£ȴûֻ˵һ緹ͳţ֮ҪʽԼˣȫģʽ˵Ϥء
Ҷͷá
˵꣬ҶȻֺһ䣺ˣ֪׵α˭ô
Ҷʻƺ̫ˣǻشˡ
˼
ҶʧЦȻҵʱһҪȥǵĸֱ
̣
ǵļ΢΢鴤һ£̶ֻС¶Ҷ黹е㲻ӦҲԼ쵽ҶԼˡ
ͷһһ뷨ͺԤ׵شð˳
뷨һӾ΢΢
֪ⲻʱӦеʣҶĶ̹̳֮ĬƬ̣ûסͻµʵ˾Ǳ߲Ӧ㾡֣ͬʱҲٸڽĿѡαԼᣬѡô
Ҷԣؿһۣ룬ǰǴġڡ
Ŀ͵һȴǿԼȻЩŵʣôˣ
Ҷ˶٣ЦЦڰ̫ӭѡӰ˵˵ȥԭҹ˾ȡΪ
.̣
Σ˵ǣûС
Ҷĵ㲻ϣѡ㣬ҵȻѡˣȻҾͻѡɡҲ졣𣿡
Ҷ𰸣ѯʵǾ䡮𡯣̲ɵһᣬȻûԼĴ𰸣Ҳû¶̫ʧı顣
˺һᣬԼõɤţɡ
*
лҪ˵
ʮС~
ĳˣҰҲ˵


24 
Ҷ鿴һ˿ǳǳʧ, ܻʵѡˣֻǵ治˼
Ŀ⶯˶Ҷ, 룺Լ֮úù۲ˣʲôϵˣ϶Ҳ¶ġ
ôһ룬Ҷͨ͸, ΢΢һЦѸת˻, ҼסˡǻǿȥԷɣһᵼݸȿСˡ
ʱҶ鴽ŵһ˿ЦͷԾһ˿ɣҶûǰ, Ҳʲô, ֻǿһͷ
Ҷ黻·ϴ꣬˾¥ȥˡ
, αͳˣڿһ졣˼ڣӦȥҰˡ
Լ̫Ը˶, Ҷ˶ʱˡ
ǰȥ͸ҴкԱ˳ͷŵǰ
һҶ, ͼ, ЦСҶôڹõû
Ҷü΢, ̹ȻصѾ, ллݹġ
ݰһ, Цеؾ˵, һԵ, ˾ͺˡ
Ҷڱ²ȤɲҶǮȤһ⻰̾Ͷӵʲõ˵ȥ
̼״ɫɵ΢΢һ£ҲܻλãֻҶȥˡ
˼ڣҲû˸Ҷ裬ʣ¼˿ҶɫҪôǿܵһģҪôֺϲͣҪôǵЦţЩ
һ㼵ʶûС
һӾǰļ弦ϣĬĬĦӣһ飬Խȥʱеҧгζˡ
ҶԴ˻Ȼĵء
ʱڸҶ˵һԵ£Ҷñһسȥ˵һʴϵĴԣƸͦߵģԼλҲܺá
ڱس飬ݶҶ̴㱨ʲôû
Ҷ굼ݵĻ룬ЦЦҶУ߿ԵȰҲˣҶ꣬ۺϴҵسһ
ǰҶ黹ʵǫ׾ǴΣͺѹԼˣ̶ȡ˻ˣȻʲá
ҪĹ棬ǵȻۺϱȽõһ氡ظҲίԼ
һҶ⻰һ£˵ģ
Ҷͷš
һͷУǵȴҶˣҸٸۡ
Ҷ飺á
֮Ҷһ߳ԣһ߾ŵݽ֮ڵȫ¸ĸţһ°ȻһüͷԾ
յ˵ģҪȥһҺƯĴΣͷ羰ϴһũ֣ũ֮󣬽еһǣֻһǣֳɹĻӵеһ
һ⻰ɵðĿⶼͶҶϡ
ӱѩ̲סЦҲƫİ֪СҶԼŪʲôǣֻ
̿һǣֻɲһˣԼǷڸѵ㲥ʵģαõǾ͵㣬ռĿʱ䡣
⻰һαˡĻǴҵ˺滷Ҳǹƽ
ҲбĻġ
һֱû˵֪Ȼһ䣺ǣֻôģ
ݽƻЦһµڵݳ֮ǰȽֵ֣ҲǴҸǰڵļαı֣֣ڴҲһֵֵַߵģȵݳţֵݱŵ˳˳ӣÿ˵ݳıҲܱܾɹģǣ֡
˵꣬Ҳɵզ࣬ӨüǵݰͶƱҲ棬᲻Է˿ٵĲƽ
ݰڰֵǵڣͶƱֻռٷ֮ʮķֵֻѾʵǼǵĹͶƱĻᣬһ̶ҲֹˢƱ
Өŵͷ
Ҷ⣬ɵ˼ؿ˵һܾۡõݵһаûô򵥡
ݽʮִ󷽵˵УһĿԴҪȥũֵǸӸϤһ»˭Ҫȥ𣿡
αܾˣҶֵȥ
̳Ĭһ£Ҳȥɡ
һ룺
αҶ̶ȥ΢еԥҲûо֡ôȵȥɹˣ˭Ը⣿˵ǱϽĿĿĶûô⣬ҲôŬȥرá
ռֻҶҪȥЦһ£žͿҶ飬һ䣺ǽĿȥиŶ
ҶЦЦİɵݣֻȥϤһ»׵ġ
αȻиģǳЪȥ˼ϽĿ͹ˣǿɲϰࡣ
ݼӦǳײȥˣʱЦеؿҶ˵Уһ׼һ£С¿ǹȥ
Ҷ飺ãർˡ

һСʱ֮󣬾һ·ˡ
Ҷʰһ󱳰һ
̿ҶʰôĶɫеջû˵ʲô
ǰҶ黹һ۵̣Ҫǵҵȥģ͵ɣȫûġ
̳Ĭһ룬ֱϳҾȥ.ٶġ
Ҷ״һЦֻҲ˳
˾Сºܿͷ˳ӡ
Ҫȥĵطһʮ๫һСӣڵǱȽϷյĴڣΪзĻУõҷ֣һССҵǱ˹Ķ
̺ҶִﵱصʱѾʮˣ̫˾˺ʦȴ˽Ŀ߰ŵסһ׳СԺԼ˸СϢˡ
Ҷ°һЩͶ̵̣ҪȥߣҪһô
̱еˣôȵҲȥҶ˵ҪȥǴӦˡ
ҶЦЦʱֱħһͳһƿɹһױ˿ɹװݸ̡˳Ҳʦһס
һ룬ʶҶ鶼׼ʲô΢΢ЩȻصл˹
ʦ̫˴Ҷе㲻˼ˡ
Ҷ˵ȷʵ鷳ʦˣúŰɡ
ʦŽ˹
˶װ֮󣬾˽֡
̲֪ҶҪʲôܿ죬Ҷ¾ע
ֻҶһĴߣһ߾͸ֿСĵǴڨȻһЩص顣
ҶЩͨĵǴݣȻһʲô
ʦһĻ棬ɵöҶ࿴һ㡣
Ҷһ꣬˵ҪȥɽϿʱ̺Ȼ͵ǲǾõݲ˵ǮҪԼȥ׬
ҶЦһ£أ
̳Ƭ̣ɫЩصпܣֻεĻòʲôֵͶƱҲ̫ˣһڹʦ¶һ֣ҪͶƱ϶ǰңô򵥣Ҳ˵Էǰˡ
˵ţֿһʦôˡ
ҺԣݶҶмӵӣͲһˡ
Щ̵Ȼû˵
Ҷ̵ķݸ˵öԣ㻹ûȫץסص㰡
̣
ҶʱЦЦͷոҸǸӵĴʵĵһ仰ǡô
˵ǣУˡ
Ȼ
⡭
ݰ
ҲѹҶղŻһ
뵽⣬̲ɵĬĬҶһۡ
ĿԣҶȻЦЦת۵ˣȥɽûпԲҰ˵ĵطҪȻܾҪˣ׬Ǯˡ
εȻûκˡ
ʦȻҲٸϡʱһ㶼ˣץӵúܣҶôôడǰڿǾ籾أ쿴ʶûеġ
֮ǰͶĵزҲҪţҶôܲµĿİš
ڵǳˡ
ҪǷŵȥֵ𾪶˰
ţʦӵȻʹ˲١

ȥɽϵ·еߣҶǰ棬ں棬ӰʦﵹǺû̫ɢһµĲľ
Ŀ⶯˶ɵþҶ飺ʵʵǼҶܴ򹤣ҲҲܣûҪһɽġ
ҶһʼҲôģ۲콻ҵĺһ㣬Ͽĵձ鶼ԼСҲǵؾ½Ŀ˵岻пܻ鷳ԽǴ򹤵ĿԺܵͣ򹤻ֻǴһ֣ȫӰⰡ
ʦ͹ʦͯżеƣʲôƣ
üͷ壺ҵﲻǷҵôʱһڵˡ
ҶĬĬЦЦ̣ʱûｻͨôǸ·ҵܺõӣңĵĻʹģ˵ԣͨձ鼫ҺöϷҲ´ȻһЩҵĺãġ
̣
˺һᣬ̿Ҷɫ΢΢˼֣Ե۲úϸҲ㡣
Ҷ鿴һۣЦˣ֪˰ɣ
Ī鴤һ¡
ʦһĻɵĬĬ˸Ĵָ
Ҷʲô֪
Ͷˣô㹵ͨ䣬ʲôϢˡ
һ·ҶȻͣסӣͳһСһĢ
ҶŪһĢֵݸ̵Ҵӱøϴװȥɡ

֮һҵ˲ĢҰˣס
װ˰֮ҶͲһϵĺˣԽˡ
̵㲻һ㣿
ҶЦЦȥۣȷʲôԼ۱ȸ߰ɡ
̻ȻɵɫЩӵؿҶһۡЩܣҲҶڹѧģ
Щ
룬Ҷ˵ļͥģƴСûٲμӸֺӪ֮ģЩӪȷʵǻ漼ܵġ
û뵽ҶȻ˹Ҳܼǵôණ
֪ʶʵǺ
ҶҲ֪֪Щ£ϻģ̲ûʡ
˷̻ȥ˽ϣ˸һ̯ͬĢҰ˵үүЩ˸ۣҶһһͰǴĢҰ͸Ǹүүˡ
Щ¶꣬Ѿˣ˶ȳһ
ʶΪʲôҶЩȴҪǰˡ
ײζˣҲŪʲôˡ
õһڵĺøжȡ
Ļ´ξ֪ôŪǮˡ
ʦҲ̲סʱСҶⶼŪˣʱ϶ֵһ㡣
Ҷ鿴ʦһۣɵĬĬЦˣɽҡҡͷǻ̫
һ룬ʦҲסˡ
ʲô̫ʡ
ҶɫƽصʱɵĶֻ˳ԵĲˣ˵ĲҴҲδػȫǸһĢܲԼԶʳɣ
ˡ
ܿ죬ҶȴֺȻЦЦˣںȰİ취ȥɡҪ벻Ҳûˡ
ʦһҶֹ
Ҷ飬϶뵽취ˣֻأû˵ˡ
ѹֵ˵Ҷʵͦġ
ڿǡ
̶ԴҲᣬͷ˵ãǾȻȥĵʽ˵ɡ
Ҷ鹴һЦš
ĵݵʦˣҲܸ˵Ϊֻһ뿪
뿪֮ǰҶָһ˲ٵصزһЩʦ˾
Ūʦͦжġ

ʱ˼ĻҰҲֱ
˻ҰĵصȻδɽϡ
˺ôŪһҰˣ۵Ҫ˴ӵ׳һЩϢҲǾȥͼҰˡ
ʱһһԵϰ˼ĬĬһ
ϢɣЩܣʱھͿӱ
ҶôϸƤģ϶ȵùĳԿ
뵽Ҷʱɵֺ޺ҧһ
룬ε緭̲ˣһѵץģҶЩ֤Ӫš
ӪȥҶ顣
ҶȶԲΪʲô˶۸Ҷ鰡
һʼ̵ĺᣬѾˡ
ƫƫֺʱ
ǵʱųЩȦڻֻҶһ֪ҵЩӪҲǼԣǱģҶ¡
ӲŰôôģ
ٺҶڽĿ֮ͻȻˡ
˾ǸƭӰ
Լ֮ǰôã˵һѡϾԼԴԣ
ȻôԼ
ʦ㻹ҪŪʲôʱ򰡣ЩҲ˰ɣǻǸϿɽɣ̫̫ˡ
˼ԴԹɤʱ˼
ԣɫһΪʦỹģǿЦһµ˼˼ҪǾȾȥɣٲһᡣ
˼ҲʵǲٵˣҲʦ᲻ֱͷɽˡ
ĵطݺݰڲ˵Сͷ˵

ʱ̵ķ
ҶڴϣŶ̿㣬һƿ¯ʯϴϲ
ʱûע⣬ϾͿʼֺ㣬һеļӦΪ紩Ŀ̫ˣɽϲʲô
̿ǰ޳ϵĺ㣬ü̲ס㶼֪ŴˣôЩעأ
Ҷ޹Ҳ֪ǰƤܴʵģûô
̣
̾˿̼Ҷȡ
Ҷһ̿ĲȻĿ⶯˶Цһµ̣֪֪gayȦܻӭ
̣
¯ʯϴһûˣܿסƿϴüϹʲôЦҸҩء
Ҷ顰Ŷһȴ̲ס˵İֻż¶һֱУľgayȦˡԺ㰡滹Сĵ㣬Ҫ̫ˡкʱҲҪעⰲȫġ
Ҷ̸ۣⷬʵˣ̧ͷҶʱĿںȻ͵һ£ʶһ¡
Ȼ̲̾ס濴Ҷһۡ
Ŀԣ̿Ҷ͵ЦЦ
̶ҶЦݣĬƬ̣ѸٱۣȴصأҲϲģ
Ҷһ룬ҡҡͷҺԭ򣬲ϲֱеġ
*
лҪ˵
ʮС
ı˵һ£ÿ̶ʱ9ңӸĻ12㡫
ʱд˾ͻٸһʮӣҲȵĻһСʱ


25 
Ҷشһ, ̶ݵһ£Ȼޱصţͦõġ
ҶεȾһ, ʱͿ̵Ĳˡ
ƳһۣĬ룬ȻЦһ¡
̣
Цʲô
ҶĿûд뿪ֻ˳Ư۽޶˶, ЦЦ˵ûʲô, ֻǸոͻȻһ£׻ϲʲôŮأ
Ҷ⻰һڣ̵ɫȻùҭһ, ͱеص¡
ҶҲûӲĶԴ, Цһ¾˵УҲûʡ
̣
ɹ˺һᣬͷصȴ̲סˣͻȻʲô
Ҷ, ҲûֱӾ̹ȻΪʶʼûκϸ, ٸŮӽӴҲûиĸߵر־ѧϰȦż̫ټ, ô᲻ע⵽أ
̣ԭ
ܿ, ̵ɫ΢ЩһѾ, Ҳȥ
ЩԼѡ, ֮ǰҲȷʵһ̸˼û, Ҷôһ, ô͸оеأ
, ̾ͿҶһۣԴ䵭˵ⶼԼ£ٰԡ
Ҷ飺ޡ
ɸղŲԼҪʵô
ԼǿҶĲã̳ĬƬ̣ȴǿһ䣺̸£ԼԼĹ滮ʮ֮ǰҲʱ˷档
Ҷԣ㶣Цˣǿ̫ˡ˵Ŀ̸
̣
ҶǾ䡮̫ˡ̲֪ΪʲôͷһĪʣղŻѾ˵ˣüֻܵš
ҶգգۣȻЦˣǲԼĻͿѡ㣬õϲˣ
̣
Ҷ仰ȸԾһ˼ȴĪĿȵһ¡
ɫĴۣ˵㡣
ҶЦտҾ֪ˡ
̣

ҶҩҲûŻԼӣҶƽʱһ˹ˣһȴҲġ
ûеһʱȥҶſڴͷ˴ͷĵ绰˳ʣ̣Ҫ𣿳ԵĻùԱһ͹
̱ʶҪܾߣ֪ôͱˣš
ҶЦЦ̾͸绰ͷȥͨ
ǽһ˵˲˵Ļ̣
Լе⣬⡭
ʱɫЩӵؾͳҶķһۣôһͿҶT䵽СԵ¶һӨϸ֫ĽǿҲտյģ޳ȫܿü
̣
һһ
Ҷеֵػعͷ
̱ۣʾһҶ°ڣעװ
ҶͷһԼע⵽ʲô̾Ͱ°ЦллѰ
˵ţҶѸٴӴ𣬴Ьϴּߣȥϴּ䣬Ȼ᷹ˣæһ°ɡ
̻عȥɡ
Ҷ߽ϴּ䣬һš
һӣȻ
վǣһʱЩҲ֪Ϊʲôϴּϵĥɰһ˲Īеտġ

ϴּ
ҶվټľǰžԼϴ˸֣˳ë˲
Ҷ鲻ɫžѩ׵Ưף΢΢̾˿
ڽĿ̽ѵġ
վҪȦģɿȥȻһѶûҲͦźġ
ò̿Ŷ̬ƺ˲٣û뵽ͬ
ûҶղ˵ǸʲôgayȦĻʵģ뿴ǰ̿ͬж϶Բԡ
ǰʱҶ̸˴绰ƺ˵ͬ񲻶ġĴʻ㡣
ʱͷһԾظ̱һ롣
ʱ룬ѹڹ˾¶֮̿ô֣еͬ
ޣҲΪ仰Ͷ϶ֻ̿ͬǺ̵̫̫࣬ĹϵûֵͬȥӰˡ
ڻԵɺϣ˹ϵĪָһ㣬ٳͬأҶ黹̵ͦģԸղŲŻ̽һ¡
ɴ̵̬ȺַӦӦûǿͬġ
һֵеҪȻΪʲôڴϹһ¶һ̾¶ٴеı飿
Ҷ飺
ˣĻˡ
ԺǴ˾̸ģⶼܲˣԺѣ϶²ڡ
ΪʲôҲϣԺԼİΪ̵һЩٶ졣
ԣˡ
֮ҶžԼεһ´ʹתȥ
ᣬڴֻȻһ
Ҷͳֻһۡ
Ŷԭָ΢ˡ
Ҷ˳־͵˽ȥֻһۣҶͷߡ
ַϢ
ְ֣[ת]鱦R&W̸Ҷ飬ǽĿ鲻Խ
ְ֣ҵѰŲɶʱֿ
Ҷ鿴ݣֱĻҡҶ
ⲻŽĿ鳴ôҶһڣôUCŶŰ˻ô
ţҶͺЩˣ˳ֵţ׼ЩٵݽͼһһһȻоݵķ֣ȥ
û뵽Ҷ֮˶ɵˡ
Ϊȫǽͼͳʵ治Ұҡ滹΢תӡ
Ҷ鿴ǽͼݣͬһڴݺ˼£Դ˵ġ
Ϊ֤㿪̵΢̸֮ɵˡ
΢ʵڵġ
̻ظ鱦𡱵Ϣȫַ˵CPۡ
Ҷ飺
ֻĻ̷Ǿ仰͡鱦ǸIDûʲôݣҶ龹ͷһξЩ̣˺һᣬ̲סһգҧס촽
R&W-̣һжܺ[ͼƬ]
R&W-̣ҩˣ˯ţûʲô⡣
̶仰ҶӲһ繵ζ
ѹgayȦ˵ֱᡣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
̻ɴµˡ
ȶǾ仰˿һ֮Ҷ鿰عƯϳȥֱһʧ䡣
ˣֱǻᱻġ
ȻȷʵôһĶҶҲеߵ˰
ţҶεسһǣѸٹص΢棬ص΢š
Ҷظ
Ҷ飺Ҹǹ˾ͬ£ҪϹ¡
Ϣ֮ҶĬĬֻ
Ҷỹ֪ϴּ⣬һйصҲڷ

̱ڴߵȷģһᣬˡ
û룬ֱ߹ȥš
ȴһ򿪣վĲͷĹԱɫڳе
¶ֱ飬̶ʱַסţסſڣ£
ڿ̵ʱҲһ룬ܿͳҶأ¡
˿ûÿ˼ֻ˵Ҷϴּ䣬¸˵ҲУҰת
ʶʲô˺һϸһۣȻɫЩص㲻ֱôҶ㵽һ𡪡
δ䣬̱Ѿ͵֣߬סڣϹ˵
ô߬ס죬ʱ߳ܺͷŭһӿͷһѳ֣߬ҹôˣҪҶˣ㵽òã
̱һߣɫ׽㣬Ȼһ仰û˵Ѿ
飬֪ԼûϷˣЦһ˵ҶԶɣǸĶϵãתְˡ
˵꣬תҪߡ
ʱɤȻ𣺡ѻ˵˼ô
һ⻰ʱըˣ̾ͻͷŭҺ㣬㻳䣿
ǺãҾ͸Ҷ鶼ʲô
ӪŷųЩҵϣȫֻҸҶ֪ʱ侮ʯҶݰ
仰ɫ΢΢һ롪Ҳûעţ֪˵ʲô
ܿ죬ͻָǰޱҪ˲֪ǼĪΪʲô֤ҶģһЩ£ˣҲԼ⡣
͵صɴۣ㣡
һ룬ЦˣȦ죬˭洿覰ٸЦˡΪһǴүԲóԿࣿ
̣ҶҲûкϣкܶûУ㲻ΪԼ;ñҲࡣ

ⷬ׼ŭҲʲô
ܿ죬ǳعһ£ƤЦⲻЦĵҶûкϣУҪҪһ
̣ΪʲôҪģ
ռ΢΢Ťһ£漴͵Ȼүˡ
Ȼ˫䵭ӣͳܿͻ֪Ҷ鵽ûкˡ
仰ʱĿĪһ£һͻָ򶨣⣬ֻǱΪ˺˾һЩĪеϳԣķʱ򡣡
ԣǳع˹ֶ̧̱˸ָתˡ
̿뿪ıӰ˳뵱ҿûĵһֱ׼
ǸĻСˡ
Ȼ
̾쵽ʲôüͷһ
ȻͿһŲͳĹԱеĿɿڴĿߡ
̣
ܿ죬̾ͻָ򶨣ǸԱ˸ơ
Ա⣬԰ͷ
ùԱѲͳ˽
ȹԱò˵ʱҶҲϴּ˳
еʪ΢΢һ죬촽š
ܸое㡭֣
̼Ҷ飬üͷɵһ£ѵҶղĶԻˣ
ԱڣҲûֱʣֻܵȹԱò뿪ſҶһۣȳԷɡ
Ҷ鿴һۣĬĬ
ղ˵ĺϵ£֮󣬾ͻͳֻһʱһ¡
Ȼ̾Ϳغϡ
ڼԣϰڼʦԷ¡
˵¼ˣ䡣
¼óĽǶȽصͼʦת˻ݳƷļ¼
̣
֪ʦǼԣȽһˣѡϳԱʱʦͼƼ
û뵽һ档
̵һ
ʱ
̣㿴ʲôأ
ȻعȻͶҶ˫еӡ
ȻƬ̣Ҷ˫ξһۣջǰֻ˹ȥ
Լɡ
Ҷе㾪ȣܿǽӹֻ
Ҷɫͦģ𽥰ĳ΢֮ɫ𽥱
˺һᣬҶҧһ촽ɫе̧ͷ̵̣Ҿҵø˵һ¡
̿Ҷ飬ɫɵһʲô
ҶֻԳƬ̣̾˿̹ϵӦֻҸ֪ϱ϶е֪ˡԷҲ֪˭Ŀľʲôһǣǹ˾ͲˣǸ籨һ±ȽϺá
̱ڵҶǲҲ˻ˮڿҶ̹ȻȻ˿
һ̾͵ֻңҸԽȥ˵
Ҷ͹Թ԰ֻ˹
־ӹֻȥ绰е㼱һӾ͸Ҷֱ
ʱűָһƬϸļ
ͬʱһ£ֲ˲ѸֻٰץĵǸ
Ҷ鴹˴۽ޣ飬ֻû£ȥ绰ɡ
̿Ҷһۣûʲôһãȥ绰ˡ
̨ʱȴû쵽иеСĬĬһۡ
ҶƲƲ죬̲ס룺ǰ˵ĿԣȻҪԶƶ˵Ŀֱͬа
̫ô̸ģȻе̸ˡ
룬ҶͷһҲĬĬͳֻҶ΢š
Ҷ飺ְ֣㲻ҪҽܶôʲôģҿƬɡ

̨
̴ͨԽĵ绰֮˺˶һܿͰ¹ͨˣԽҲУ̾˵Ҫȥ˾ڹ
żȰʱϵȶȸϣʱϣ˵лٳר
Խר£ʱˡ
֮ǰǲרô˵Ȧȥ磬ôָˣ
ûش⣬רǶԹ˾ô
ԽЦˣУҾģȶȺúóȥ
̣š
Խʱ˶٣Ȼ˵㷢Ǹ΢ȶȲС㲻֪
Խ⻰Ȼصô˵ҼҲҴڽӴˡ
Խ̲סЦ
ʣ»һ仰Խû˵Ǿǰôûмô
ǰ̿Ǹ˴ŶöԷѪ棬ǣͲȥ
ôһӾͱˣ
ԽԼ³һ㣬Ϊ̵ӣװʲôֲֻ֪ᡣ
Щ°ǵÿԼȥ
Ҷͦõģô

Խ̻꣬صϵʱҶƺֻĻüʲô
̽ҶĶȻͣˣȻµϨֻĻֻ
̣
Ȼʱ֪Ӧö£̻ûסһ䣺ոڿʲô
ҶҲû뵽ǰµ̻һʣĬһ£ûʲôҰ졣
һᵽҶ˵̵ְ֣ɫʱͱһ㡪37ڵģҶģ˽²
ֻһ
ǾZѧڣҶ
ҶǰҲȷʵĳͼ鹫˾Ķ¡
磬ٶȺ涼Ҳ̫ϢҲųҶһٶϢͱݵʵ
뵽⣬̳ĬƬ̣ؾ͵ǰְ֡
ҶԣɵЦһ£ûʲôҰҲǸͨˡ
̣ͨˡ
*
лҪ˵
ʮС
̣Ұʲôף
Ҷ飺ҲֱС


26 
ʵҶ顰ͨˡҭһ, ΢΢鴤¶ڡ
Ҷ״ɵ¶ɻı顣
һҶı, ֪Ҷ黹֪Լļͥ˽˶٣һɫתƻҸԽˣ˵ȥ鹫˾ڲ, 
ҶЦЦǾͺ, Թ˾Ҳá
̿Ҷ̹ȻЦݣǰ֮˵ҶݺﻹҶϵ£Ƭ, ʵ֮ǲʲôԹҸо̬Ⱥ֡
Ҷ⻰, Ĭһ£ҡҡͷҲ֪ҲԼʲô, Ҫҡ
û뵽һ죬ȻʳһҲЩȻ, Ҷ۾Ҳ֪, Ҷ鲻ƭˡ
˼Ƭ, д˵, ͵֮Сĵ, ̫Ծ
Ҷݸ, ֪ˡ
ŷ

֮˳, ֲԾҶһ, ȵϢˣ뿪
֮Ҷ˿ЩεץץͷҲ֪ô£ϲһ
ټ΢ǸĻظҪǸֱ´Ҷ֪Ҷ鶼ҪǲǶ˼ˡ
ǰҶǲΪʲôôgay˵ֱݡ
ˡ
ĬĬһ´ǣҶִֻĻ𣬾ָֻ΢ŵҳ档
Ҷ˼Ƭɾ˧磬ǲʿ˶ʿҾҲʮãͨ˶˧ʵǿ󰡡
ӦöҶΧԴ
ҶЩƬ¿һᣬܾеȱȱ
Ͼ˸ǻвģͨ˧в࣬˵ļƷˡ
ſţҶüͷһ
ûסҶظһ䣺֣ûи˧һ
һᣬҶ֡
ҶԼң
˸̾ţˡ
ҶеΣֻȥҶ
ҶҶľƣҲʱЪҶ˼
ˣǵŰɡ
ɹһӣҲҪ͡

Ϣʱܿ͵ˣһ磬ֱλαͺ͵һ˽ĿĴͳȥ˼ƻõǸС
ǰ˵ũֵʱһһݽĿҪĿѡԼó߷װ֮Ĵϡ
Ө˳ѣӱѩ֪һ˿һ˳С٣ۼֿѡ˼κ˼ʲôûѡ
ҶʱҶĿ֮ѡ˰Ѷһ׻ڵ
ֱ
ݺͼαҲǣ
ҶȴɫʮֵЦЦ͵Сʱѧ׳һ᲻ҲҪҡ
ݻعæЦûϵѡʲôѡʲôɡ
Ļ϶ʱ
Ҷ鲻׳ôҪǾϲˣ
ҸоǣƸ񣿡
Ǹʲô̫˰ɣ
˭֪أѾˣҶʲôˡ
ĻʱƮһһ
α½˴ͳ
˽¿ʦҶǰȥС¼ȻҶöΪе㲻⣬ܸıҶĿ࿴̬ȡ
ᣬαҿ²ߵӣ´ҿֱģ룬ýĿʦǰҶǰȥСļ˳
ΪֱĲʵ
ǿֱȷʵģǰвʵųҶ̵ģ̾ȫӿȥˡ
ʦǸĸСʱĿʵֻ˰СʱĶǾ֣ʡȥ˲Ҷ·µڣ󲿷ַ˿Ҷķеͻأôоо籾һ
ɿҶǰڵı֣Ҳû̫£ֻǰɻ
ʱȻѵǿҪȥСӣ˼ҰǸ
ôһ˵˲ע⵽һ㣬׷ȥ˼ļ
꣬Ҷʱ۷׷ס
ĿŻǡͦܳԿģҲǳԿǸ
ǵôǰȥˣˣ϶ʱ׬ǮడҪҶ鷢ؾȥ˴ϻꡣƫģ
ʲôƫİαԼȥǲôɡҶҲȥˣǰЩ鱨
Ҳǰܸоݸһν
ڴͳϣ͵͵ŹǷôŵͼԼɵЩ⡣
ҪЧ
ߴң಻ǰ׳ԵģҲûа׼ıˣ
Ǹ츳׼˰ŵġ
ڵ͵ֵʱɤȻʱ
ݣǸֵͶƱҪڱİɣܹƾøжȣԲԣ
һ⻰ع͵ͷûұ˭˭Ҳʸߵֵ
Ŀ⶯˶ˣһúŬġ
˶ûһЩΡ
Լȴûôã˵ôһ֮·ĿģҲ˵ˡ
ݴ˿ǲɵĬĬ鴤һ£ղһ˼ˣǾǡҲǸò׼
ֱҲһĿ̫ˡ
ֻڻȥʵˣҲû˹עֱҲû̫ࡣ

С壬ŹǵĻѣӿֱ䡣
³ǰҾͲױĲױɹɹ׼һС
һ³ܺãݾ΢΢һЦó˿ƬŰαʼڽĿĹ
ȻҶڲʵ²һĿ鲢ûдṩʳĸαϵũִҪԸ㡣
Ŀֻṩˮͷ˿Ȩȥͷ
һʱ䣬֪һҶ飬̺α¶˾ı飬׷ױʾ
ֱҲʱҶǲ̫ˣǲо籾
᲻һ
ϾҶڽĿϵһʼ緭ˣ̵ڣȴȱ֤ܶһ̶ȣԵЩˡ
һֱ¶˺ܶණǱҲ
ûĻ֪ҵۣαôԹʱ޹գգ˵ҪǾòУͿȥյͷˮһѣܿ͹ˣҲǿǣԸ
ôһ˵αʱֲˡ
ʱ֮ǰμӹյӨֵǵݣǿԼȥ׬ǮԵİɣ
ݵȵľ仰̾Ц˵ǵȻԡ
⻰һڣα˿׷Щϲ
ϾǵĺʲôСվһվǺ˵ģһ켸ٲ⣬ǮȫԽ
״вɵ÷һ˿֮ǰҰʱҲߵ󲿷ֶǱˣ˴򹤣ұͨ˵ãҲĿմ⡣
Ө뷨ƿУʵϲС
ڵֽ֮һϸڹ򣬴ѾԾԾ׼ȥҹʱȴһվҽĿȥɽڶĹߡ
Ŀ鵱Ȼˡ
αӣɫе㻳ɣǲ֪ʲô
˼γѣҲһҽĿҪߡ
ĿҲˡ
αʱǲǻҰʱ֪ʲô
ΪҲСҰġ
ڼαԥŲ֪ôʱȴҶһ仰ҵ˼˻
ҶվЦЦ˵Ȼʦ˼˼ԸȥɽڲˣǼҲֹһ°ɣҲȥʲô˷ʱ䡣ǰһطϤõĽ顣
һӱѩȤҶ飺ʲôⰡ
ҶûֱӶԹӱѩ˵ֻǿڷ乤ߵ˼һۣɫƽ΢Цʦ˼˼Ҫһҵ뷨ô
Ҷ⻰֮Աǣ۶췭ˣֱͻǼģЦһµû£ɣҸ˼˼ȥڲ˾ͺˡ
ҶͷûʲôҲԿų⣬Ȼû˵ʲô
˹ߣתߣ˼Ҳȥ
ݼ״æʾʦȥ
˼ԶҶŻعͷӨѾȲˣæҶҶʲô취
Ҷɫƽؾ͸˽һ֮ǰĵ̲˴򹤵ʵ
ˣɵüͷ
ӱѩῴҶ飬ɵЩεصǼȻܴ򹤣ǻǵȥҰˣѵСҶҵʲôȽϺҰ˵ĵط
ҶʱЦˡ
ȻֳԶĴָһ£ǰʱ˽һ£طϼ伯ȼ伯ʱ٣ȼ˶࣬þȼ
ǰһɵõҲˣʦûĵ
ҶͿ˵һۣ˵Ҫݿ϶Ҫѡ˶ֵĺӡ
ݺٺһЦ
һֱ¶ŵӨûסֵ׬Ǯʲôϵأ
Ҷ飺ʵúá
˵ţҶֳǴмָָҾͿһСλ
ʱҶ΢΢һЦ׼ա
գ
ֱʱըˡ
Բۣ֪Ҫˣ
Ҷ鵹Ǵ󵨣һΪʵ̵ôûȥҰأû뵽˺֡׬Ǯô
Ҳɰ׬õǮô
ɽҶİž;˴ңݡ
Ҷ˵ɾ͸ɣȻڽĿʼ֧ӣˡ
ˣͶҶֲ֪ͳһ̨ССá
һֽǣдϡʮԪ⡱
ҶһñӷŵһԣͳŴָָһѱǣϽֵͷ̫Цϼλʦ׼ĲտɶҪ˷ˣǻᡣ
һƣȻ򣬶Цˡ
Ҷİ£ҷ׷״ӳϰԼ͵߰
Ҷ鴩Ŷļһ£ֿվãһϲĽ߿˳
֪Ϊӵģųڼ˰ΧȦ￪ʼ衣
СطȻҲƵձݣҲûôƯˣһӴҶ˹
ǰЩյҲգɲṩĺա
ǿøˣӸëһģСһ᲻ˣ۵ŴҪա
ûд͸߶СƯֿɰһӾͰСŪ᲻ˡ
᲻ߵĽա
Ҷο˰ʮֽ
ֱһʼҶ̫ϷˣڿҶóõʱ򣬲˾ͿʼҶ
ڼҶó˰ʮֱֽ֮׷̾Ϊֹˡ
氡׬ˣҶȥ׬Ǯˡ
ȣҪǼ˵ĳ࣬Ǹ
˵ģȻǵﶼ㰡
ҶڿҶλˣʰ·磡
Ҷ߷켫ãһʮƬȥǸ˼һ𣬶̫ɽҰˡ
˼̫ˣһŪú䤱
ɴʱһ㶼⣬ֻŵȻҶ벻취޹϶ҪһҰ˵ġ
ʱʵһ㾭Ǻˡ
Ҳȸһ㡣
ֱķ˿˿϶˺ãҲҶ˻
ɸȫ෴ֱķ˿ڲ˵ӣȻԼһ
ѽеҰ۳ҶҲһ
ǲԼû𣿷ҪԼڵģտʼҲûߴߴ˹ô
ȻңҲðɣҶ߶׬˿ˣڵģûʮǮŶ
ֱ۷׷ף֪˼ȴ·֪ʲôһ㣬еɵؾͳɽµķһۣҲ֪ڸʲôûѵҵ׬Ǯˣ
˼仰Ů˼ֱ͸ˣûЦ
˼һֻۣ˼˼Ҫˣɽȥǣ˵ǶȨأϾǮȷʵ׬ϱһ½ĿҲֵġ
˼ԣΪ棬ҲǲƵطˣ˵һɽȥˡ
ޱؿ˼һۣͷҰˡ
һԵʦ״ֹŽĿֱȥ

˼ɽ˺һᣬھҵյҶˡ
ҶѾҵˣǾЩҪҶȥſڸһϲӭӭ
ϾһȽϱĵطĲϣ͵ЩͳǺϵġ
ҶҲûۣʮǮһΡ
ӨỹԼѧ˳һҲʮǮ
˼ʱѾ׬İٶˡ
СطʲôԵ˶´ˡ
˼е㻳Ҷǲҵĳ·ûǣڼҶ˻÷ˮӣֱӾˡ
Ҷ˼Ҳû֮⣬ЦЦ͵˼˼ˣ
˼Ĭһ£е㲻̫˵ص׬Ǯ׬ôףҲǡ
Ҷһ룬ЦŽ͵ϼʱҲϣûˣץʱ׬ǮҪǲɵҰ˲ҿһȥҵʱʦҪȥҰô˼˼˵ȥˣһΪͦϲҰˣҲôǡ
˼Ҷ仰ҭ˸ǺҲ˵ʲôֻ˴
뵽ֱ˼ҲʶԼղеأΪԼһ£״ȥ֪ͨһɣʲô֪أɽ̫رˡ
Ҷ˼仰Ŀ΢ȻЦЦ˵ǲ˼˼Ϣһ£ȥɡ
˼
Ҷӣ˼ܾҶǲļƻҲȷʵɽˣҿ˱ֵӣԼҲһ£룬ʹӦˡ
ҶһҪɽȥ
̼״üͷ壬̲סҸһɣ
ҶݸҪô˸ʲôȥȥͻ
ƺģҶֵʦţûʲôġ
˵ţҶգһۡ
̿Ҷ񣬴ŲµҶʲôƻĬƬֻ̣ܴӦ
Ҷһˣɽȥˡ
*
лҪ˵
ʮС
̣ȥʲô
Ҷ飺~


27 
ʦҶ, ָŷҶܿҵ
Ҷҵʱʵе, ͰСͷһԵϲϢ
һҶ֣ɫʱùΪ, ֻվ, Ҷ˼˼ҵô
ҶЦЦ˼˼ȵġ
΢΢鴤һ£ŶһҶ̫, ͵ҲҰˣ﹤߲, ҪڵĻûȥԼҹ߰
⻰һڣĻǷ׷׶ʮζĻ
е߰, ΪҶͷİɣ
еζˣֻϧҶ׬Ǯˣ
, ̫ЩС˵ڻˣҲ̶ð
ҶҲϵô˵, ʱû˵ʲôĻ, ֻʵû, ҲҰ˵, ֻ׬Ǯ, ҴȥϢ, ˡ

Ҷ˵׬Ǯһ˲, ı鲻ԾŤһ£ܿ죬ָֻ򶨣Цһ£ô׬Ǯô
Ҷ飺ڽͷ׬ġ

£ҶˣҶһۣΪ˽ĿЧʣ׬Ǯڽͷ׬˺ܶࣿ
Ҷʱģʣ͸͡
ʵǾҶں˵˵ЦЦ͵ⲻĻðˣȻƭҰɣҪ֪ط򹤶ңô׬ôǮҪңһҰ˾ֱ˵ġ
ⷬһڣֱʱƮһʡԺš
һֱĻĵݼⷬıݣҲ쳣
ҶʱȴŲæؿһۣ˵֪ңΪʲôǰ
û뵽Ҷأʱһͣ˽ͷ˵ǲǴȥ׬Ǯô´ǵţԾ뿴ǲ׬˵Ҵ򹤲Уء
Ҷ飺ոջ׬Ǯˡ

գе㲻ͷˣƳһһװҰ˵Ĵӣһֱһ˲ȥҲ԰ҪȥԼĳɹαҲԼ
ԼǴھ飬֤ԼӢ
ҲûҶġ桱͵ˣȸɽȥɣ׬û׬Ǯȥ˲֪ˡ
Ҷ鿴һۣУҰöɡ
˵Ҷ͸ȥղŲɺõİҰˣһɫ̾͵Ǹ
Ҷ飺
˵䣬عʶԼˣĬĬĥһֱߵСͷ˹ȥ
ɣǸ涼ͻҳð·Ūˡ
Ҷûʲô飬ְСͷ˹
ԼװҰ˵Ĵʰ˸ᣬģǻһƽ
ʦһĻֱһѾ
ֱ￴ȫ̵ĹǸˣķ˿˿̶ĬŲ˵ȫ˵ġ
Բ۾˰аɣˣİöȻ˭ϡҰ˰
鰡ôãǧҪմǵĹ⣬ԼҰȥɣ֪ĻΪһء
ǾǣҲ̫ûʶҲ̫ƷˣǸͷ͸࣬۾˵ʲôϹҲԸ̫ãŻᱻ۸
ں뿴ı飡
Ҳ룡
ʱȻ֪ԼѾڻҷɣһҪôҫǴҰˣôǰ档
Ҷʲôռķͷ
ҶҲȻʲôû˵ô
ǰ¶ȻԵõ飬ҶҲɵ΢΢ЦЦ
ǾʤȯղôģҶĿҲһﵽˣ˿ʮɡ
һеһпɶԱģ˵ȫʵʱôУͿˡ
ҶΪʲôҪԼΪκһܶǡ
Ψ
ҲֻŻʵһ汩¶
Ҷǲ̫ԸģԴ̶Ի֮Ȼˡ
㲻Ըˣ˻Ϊ֪ܶȥԸ㣬Ĩ㡣
ʱҪԱͱ뷴ˡ
Ҷɲǳصġ
ţҶ鴽ǺȻƤĹһ¡
ɾʱһͻȻļаҶ͵ʵҲһ
ҶعͿǰڵأʧȥҧŵһߣ
ֱɵˣǲˡ
Ҷ鿴һĻһ룬һ͹ǰһüһסҧסߵߴ磬ſڵʱͰˤһԵʯͷϡ
߱ݺˤһ£룬ˡ
ˣҲǡ
ܿ죬ַӦ̾ͳ񾪻ʧŭǿϵĿ飬оȻһǶô죿
γѣæͳԽȥĿϵ
ĿһеֱҲһƬк;ʧ룬˶ڷǸֵС˱顣
ΪľͷˣӦòǹݵģʵ״
ҪǱҧ˵Ļǿش¹ˣ
ֱѾһڽоȻĵݶҳһţҶʱȴеߣ˹ȥ
߾ŵɫףŭץ߸ʲô˰
ҶȷǲǶߵȻܷţѵȻȥҽԺû߶Ѫ𣿡
һ룬ҭסˡ
ҶʱһۣҲû˵ʲôʹչȥĿȿһۡ
һСһĳݺۣԼΧƤֻ΢΢ƤҶɫԻӦòǶߣ֪ⷽʶҲܾûˣԷһ㻹Ȱһ°ɡ
Ǻܲڣô
Ҷûͳʦһۣʦ鷳æߣ
ʦʱγѿ˹ЯͰҶҪ󣬰˿紦ĵطסˡ
Ҷﻹץߣվһԣʦһ߿һָ䡣
ֱΪǱ̫ңһʱ仹ûüҶָӴҰæһĻ˶ˡ
ǿҶߣվǵӣֱˡ
ȫǿģҲһЩdissġ
Ǹʶȷʵ޶ģӦû£ҶжǶԵġ
ΣҰʲô̫ˡ
ǰôûҶôأֻǻ٣ĲǴͻȻɴѧѧҲ뱬ѡ
ǴѧҵôĶӦѾܶͨѧˣΪʲôҪһѧ˵¡
ֻǸʮָմˮүˣ󺰴еģһ㶼򶨣а
ѷˣģСôҶ顣ͻȻ̵ΪʲôѡҶ飬ô򶨵ʼа
һѣ1
ݴȻĵ绰ӦʹֱֱŵĻϵЩݣ˼һ£Ȳˡ
ôнĳΪʲôҪ
ᱻ֮ڻһ㣬ͷĬĬһһԵҶ飬ɫЩӡ
˺һᣬŵллˡ
Ҷ飺ûϵ飬˭Ӧöġ
Ҷ仰ﲻ֪ôе㲻ζΪʦģҲû˵ʲô
ᣬһʦʣҪȾȻô
ҶȻһ˲ȻҲɽϰ
룬Ҷץߣֿһʦİ͵ܲܰѰһӳҰ߷ŽȥãӦòġ
ʦûʲô飬ͰѰ˹
Ҷֿһʦټ룬ûаѰٵݸʦˡ
ĩˣͷұɽɡ
£˵ʦסˡ
һʦӦæ˵Ҳæɡ
ҶͰڰֵλʦչ˺ɣɽ·ߣһˤˣеˡҶϤһңô죿
ʦҶĻҲֹǵı顣
ҶʦЦЦߵǰ£˵ɡ
ҶıӰĬĬ߬˼ȭգһԲҶеݵļ
һ룬˵鷢ˡ
Ҷ鼸ûʲôͰ
֮Ҷ黹ͷܿһۣĩȥѵǴҰ˺Сͷ
Ѷ֮ҶŶʦ߰ɣʦǡ
ҶϸĵľٶֱֱĹڶɵˡ
ῴҶٶҲһģҧҧȴʲôûڡ
ɽ·ߵúƽȣҲ
Ҷȫûж˵仰ֻżʦע£Ҫȵʲô
ſҶıϣҶ鼹ݵĹ𪲱ǹõ̴ĵһʱ䣬쳣尾
Ȼĺ˵㣬Ҳȫûġ
ɵ֪ҶⴿĳԱĵΪ
Ҳˡ
ףҶǸˣȴΪʲôҪأ
ֶôá
ʱţʲôʲڣֻܾԼҶͷ󷽣ĵ̫¶
Ҷ鼸˿쵽ɽŵʱ򣬽Ӧ˾ˡ
ĲǾȻ̡
üһſ϶Ⱥɫ쳣ţҶ֣̿첽Ҷϵ
һֱĬҶڼʱҲڷĵЦˣ˫ؿ̾ʣȻ𣿡
һ߰Լһ߾͵ˣš
Ҷ飺һȥɣ߻⡣
̣С
˶̶̼仰Ĭԡ
ֱĹǿһĻֱˣůˡ
ſ̵ıϣҧĪˡ
ŵЦŽ̸ˣԼоԼʧȥʲôȴֲ֪Լʧȥʲô
ֻߣԸϣʧȥǼ
ȻܿˣڱϳʱԼм俴һۣӨ˻ǣش̸ԵĵȫԱ߻һñӣװǮ
һĻͷһһԵʹͰûڴĿ˳
Ҷ˵ġѵģ
ղȫˣ
뵽⣬ɫȻɷףɾʱһҽԱҶ齻ɤȴǡôС
Ҷ˵ߣӦûǰѰһȥСıҧлġ
ĬĬ̧ۣ鼫ΪӵؿһҶ顣
ǡʱҶոҽԱ˵껰Ҳ߿һۡ
ĿԣҶɫƽҲڿ͵һúϢ̫࣬ӦòǶߡ
촽˶˵ʲôҶȴѾתͷȥ˳
ʮָɴ࣬һ㶼ˮ
һ룬ǻʿѾ˹ѳŹˡ

ҧһ´ֻĬĬ

Ȼˡ
ҶعĬĬ˿ʱȻ쵽ʲôȻͳ࿴һۡ
һӣҶͿ̽üͷ쳣ӡ
ĬƬ̣ҶЦһ£ôˣ
̵ôΣգҲȥץ
Ҷգգۣǰߡ
̣
ΣɫŤһ£㰮ء
Ҷ鲻ɵЦˡ
һԵһĻֱﱾ۷׷ĹǼһĻʱֲɵøп
Сð仰ˡ
ҸоҶȷʵǲϲˣһͲЦҲ˵ϻǲ˶Թͦõġ
ЦΪʲôҪϲϲƤǳҫô
ǾǣһǰС̸~ţͳͳɢ
ȾȻ뿪֮αҲڵ֪˹
ݸղΪ˲ûЩα̴ǿҶûɽͻ²͵͵ġ
α˵ɽߣ𾪽Źһ±׷ҵҿСҶûдɽȻ߿ɾ군ˡ
֪Ҷȴ˵ʵûϵģҧӦΪûдҩߵС̷ҩģͿ˾Ͳᱻҧˡ
һ£̵ⶼ֪Ŀ˵
Ҷ޹Ҳ֪Ŀⶼ֪
ݣ
ֱʱһ˳
ŵݾĬĬҶһ۵С󡣡
Ҷͷû
ʱɹ˰Ө̲סʵǵǲǿԻȥϢˣһҺۡ
ݵаǰҲˣȥϢɡ
Ҳʵٳˡ
αᶼ׬ˣûʲô飬ͷ׷ʰȥĿ鰲ŵסϢˡ
ֱϸĵĹڶֻ֣иղһʼѯһڣȻûһ˽ϵ
ɼڽĿϵ֮
˾ôҲ̫ѪˣҲ˵ֲǶߣǣҲˣûʲôģҪʥĸ
۷׷ףȴûҶѾ֪ôָ㵽һȥˡ
ҶڿͷĴͷϣԼϵİߵͿҩ̼״üûͿǸʲôҩ𣿡
Ҷ鶯˶٣ɵЦҩֲó涣ҧ
̣Ӧö𣿡
Ҷһ룺Ŷ
̣
Ҷҡҡͷ˵ˣأûҧǺ¡
üҶһеûûεİʵǺΪʲôô
أҲʡ
ֻǶҶ鿴һᣬʶʲôž͵úϢɣҲ̫ˣ־С
ôУҶȻһҪȥɽϲ׵ġ
̣
ˣ㻹Ҫȥɽϣ
Ҷǰ㿴ǲ׬ٿ顣ٿأȻͨʳĶ򡣿ɫɽ仹дԼƵĻȺɽ⡣ҪЩͲˡ
׺óԣָߣȥҲܻ㡣ľӺҰҲòһˣܲܲԵ߰ɣ
ֱ̼ˣüͷ壬ûסҶǰ̧ͷҡ
Ҷ飺
ҶĬĬ̧ͷ
Ŀԣ̶Ҷ˫γƯһۣҶ˫ķ˾ͬʱͷһŹֵĸо
һ룬̾˿ڡ
㵽ֻĲԵģ
Ҷ鲻˼Եġ
̣
̺Ȼеˣ俴ҶһۣҪߣɾʱҶȻ̣߰һл˵
̲Ȼһ٣ͷüҶ飺˵ʲô
ҶĿ⶯˶ָָͷͷֳ֡
̳һ£һͷͷȻҶ˹ȥ
Ҷ״ĬĬһЦʹǰ̶˵仰
꣬ɫڵһ죬Ȼ͵ҶϹЦ
Ҷһ޹ؿ
̿ҶɫƬ̣ҲûסתͿ첽˳ȥ
Ҷô߳ȥͲɵſڴЦ
Цúǿġ
ʱżֱУҲͦ氡
ֱһĻֱˣ̾ͿʼҶ鵽˵ʲôŪǸӣ
ɴҶûµ
ʱҲѾ߳ңȥûͷĺԺ
ɫײվںԺһƬǰŲ˵͵ͲˣɵñֻҶ鷽˵Ǿ仰
ͬħһ㣬һֱһЦС
ҶʱߣһֺһЦɤ˵ģȥҰ˿϶ģͲҪΪˡ
̣
˵ûΪ
Ǳġ
ƫƫҶһ㶼׵ӡ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺ʲô
̣ҡ


28 
ҶԼڷЦһ, عʶ̻ûɫԱһ㡣
, Ҷ鷭´ЬߵĴ˿
һȦα˯ˣҲԼ
Ҷеɻ, ͳҡ
˺һ, ݺĲҵһɹ̡̫
ҶԶԶ̷ӣеЦһᣬ˹ȥ
̱üͷ, 䲻һƬӰͷ, Ȼһ񣬾ͿҶһ˿ЦѩƯס
̣
ôˣ
Ҷգգۣջصͷ, Լͷϣ㰡û뵽һչԡء
̣
һ̾ͲȻرͷ, ҳվһᡣ
ҶЦЦ˵ʣȥô
̱ܾ, ̲סҶһ, Ҷְ뵲, Ө͸, Ƥѩ׵̫ŶҪ⡣
Ƥ, ɹ, Ŀϧ
Ƭ, ĬظҶһȥˡ
ȥ·ҶҸովǿЦģ簢ҪۣҾȥʦһȥˣȻһ綼ûоͷǱ߿϶ֻҵʲôǡ
˵⻰ʱ˻ûݣûġ
ʦֵʱüüɿˡ
ԭҶȥҰ½Ŀڰ
û뵽һ㡣
Ϊʲôſھʦ
ĬĬҶһۡ
ҶҲ⿴˿ĿԣҶ鿴еĲãɵüţôˣ
̣
˺һᣬٴΡˡ̻عûʲôȻҪȥһɣҲȥҲûʲô˼
ҶݸãԸУǿ
˵⻰˾ͽģҶʱ˲٣˵仰˵ˣҪȥ˯
ʵûɿҶͷһ΢ŹǷƺȷʵЩƣӣǵ˵ͷҶ˯ȥˡ
ңαǶϢòˡ
Ҷ鼸мαһȥɽҰˣŮαȥʳģȻ
ӨҶô˵ɵЩƣҶ磬ǮǹôҪȥҰ˰
ҶЦЦ˵İٿ߸˳ԵͨļѼ˶ˣزȺһЩũ⼰Ұ۸ͦߵġЩɽ䣬׺ĢһҲܹԵɫģͻȥ׬㡣
˵꣬Ҷ˶٣ֲ׼۸񻹱ȽϸߣõĻʵչһõһʮ顣ĢҲҰҲвгǿԲɻ
ӱѩҶĻһ£ɽ߰һٱҧأ
ҶְѸ̽͹ҩóҿˡ
ӱѩƺеԥҶֻмαȥҲöӸ档
֪ȴڹӱѩֹʱЦЦҲȥ֮ǰڴɽĴϷʱʲôû˵Ҳûڹء
£ӱѩͳײٷˡ
Ҷ鼸˴ϽĿĹߣ̫̫ˣͽϵɽˡ
Ϊ֪ڣҲڣԵЩ΢ҿܡ
Ҳ˺ܶࡣ
֪ƺҲϵ٣Ҳûôڡ
ҶԼһ㲻ԣΣʼҿսˡ
ֱĹҲһ㣬ͷ׷
̲˵ˣʦҲ˵ˣֻʣһ˽Ӵⳡ棬ôô޳ء
ûʦ̶ڿ飬񣬲ˣ
̵еСޣоĹʿ档
˵񰡣Цˣ
ֱ޳ĵ÷𣬶֪ѾʼҶˡ
ҶĻɵþ˵ҿͦḻģҲߣǾø涼û̫չҲ֪Ϊʲô
ҶݸˣҲͲôˣֵطܶ඼ġ
Ҷ˵Ͳٶ˵ˣΪǣһЩڽ֪ʶֱᱻ⡣֪ˣ붮ͷ͵˵ĺܶԣڽ±󣬾ûϲ㽨ܶʱǻõġ
Ҷû뵽֪׻̸ɵþͿһ
֪׻عҶͳգգۡ
֪һ룬ŷӦɵݸ ҵ⣬Ҳ˵ôġ˵װɡ
ҶЦˣá
һֱ岻ϻ̣
ʱҶ֪Ѿʼˣ֪ȻǸңǳԵģ׵Ĳغֲʱ¶ʪȶ׿ڸеӰ䡣
˵˵ţ֪׾˵ڹһҲԹţ⣬ȻײϺõģζ
Ҷˣʶ͵The NinnthǼҲԹϲҵ̼š
֪΢΢е⣺Ҳȥң
Ҷ鿴֪һֻۣ֪Щ棬Ҳûʲôĵɫ룬Ц̹׵ţǰȥεʱԹ
֪׵ЦǻͦԵġ
һԵ̣
ҶһӢ˵Ǹֱ֣ʱ΢̾Ϳʼ⵽ʲô
Ҷ鿪ʼ˵Ӣˣһ겻׼Ҳ
ʦܲΪ¸̧ΰɣоȥ
ȥĻʲôǼҲһǣҪǳԵĲǵֲǺ
ֱҶ˵Ӣ˺һᣬܿ죬ǿʼҰ˵ʱҲûˡ
ΪҶ̸֣ղһֱûô˵Ұˣͷ·йһ㣬о.
ӣ޲ðҰ˾͵سƵģڳҰҲҶӺ͸ҷɡ
Ҷһʼû˵ʲôʵǿȥˣ̲סͿһѵСĵ㣬Ѹڶˣ˶ǮҲ׻
Ҷ仰һ£ȻĬĬҶһۡ
ĿԣҶɫܳγһġ
̳Ĭ룬֪ˡ
˵꣬ͼҰȥˡ
ΣŻеζֻȷʵûٰҰ˵ĸڶˡ
ֱﱾҶǾӢģһĻʱ
ЦˣΪʲôôЦû˵ϻԳԴ𣿡
ҰʲôҰ̫ˣ
ҿûж¶֣Ȼ϶ġ
̣ҰǲԵģҵİ
ôһͰǰҶѹȥ
ؼʱ̣һϲС̸˵Ҷȷʵչֳܶ༼ܶͨġ
Ľǿ֤֤ȷʵǿʱ򣬺ܶͲΧһ֤˵ˡ

˿̣ٹҽԺڡ
ڴϿֱҶ鱻֪׺̰ΧţЦ̵ӣɵĬĬҧ˼
ǵ˲ʮְҶÿ˵һ仰ú
ͶҶھͷ¶Եú覴õľӿֿãȴǿһ˿Ϸĺۼ
ٿֱЩĻ۷׷ףԭʹڵһЩ̫õĲ²ٴοʼѿ
գȻ¶һʮ˵ı飬ͺһͰֻӵһԡĬĬסͷ
Ͽʼһ²Ժ̻
ʼղ̫Ըȥ²⡣
ĲҶĻǾֻʣһˡ
һһֱһֱźŵˡ
ƫƫʱֻˡ
ֻɫɵһ䣬ְֻץ˹
ֻĻŵġ֣Ծݺһ´ɫ˺ܾãĬĬ˵绰
ڻҽԺ𣿡
šڡɤ˵ĸɬ
Էƺû͵˾Ǳϵˣ˵ļ˵Ƭҡ
üͷԾɫҲеֲǱҧˣ˿ڶˣҲôأôգ
ЦЦ˵ûϵ˵ȣеȾˣȻ޶ߣҲеء
Һô죿ݿ϶ġ
ôҲһۣ¸ǱҲ˵ˣҲ˵С˳㻹һ·򡪡ҶɽǹŸʱôһˡ
𣿡޿̣Ϊʲôÿζֵӣںͷ˿ֲɵӣҶڱõúܣôֿԣ
赭дҶ鲻ǺڹôҲáϻĺأ˵ʱЩҲųȥô졣
ǰЩʱǻһŭȻЭ
ΣûУﷴµûˡ
ԼĬ˰Σͷ˶ȴûֱӷǶŵ绰Ҫ¸˵һ˭ҽԺҰɣ״̬ǺܺãҪЩ£Ҳһܰ쵽
ⷬѸٰοһȴ˵Cǣ̫ԶˣȥԼһСȥ㣬в¸ǱҲæ
ıݺ𣬼ҧɿŭضŵ绰ΪұҾһҪδ㣬ҪôԼҪôó¾ҪǶҾʲôҲ˵ˡ
ݻһڣƺҲŵˣһ£ֻܵúúãҾƱ㣬ðɣ̫ˣҶȥҲǶڵ飬أҪ緭ס
û˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡ
Ȼֻڲϣؿ΢΢֪ΪʲôеһҲû⣬ǵ㻳ԽԽˡ

ʱܿ쵽㣬Ҷ˲ҰˣȥԼԵģȥ˶ٿǮ
ЩǮһգȥһȺһũɽ⣬ɽɢɽƤ⾫ʵϸƯ
ҶܿģǻȺɽӣ۾ģһǸСԻ
֪״ӸղһֱҶóҶȤŨˣĬĬЦЦϼеģ糴ܺóԣһ¶һָǳ
˵Ǹǡʵ֪׵һֱڿҶ顣
Ҷԣʱе㾪ȵصʦҲôҺϲˣֻһֱûȥС˹ݾǳԲڵĿζˡ
֪ݸҶһۣϲˣ
Ҷͷϲ
֪ףԺпգȥϼҳ԰ɡǱũҲ˹ݶԭ̬ģζرá
Ҷ飺
һԵٿȻ̧ۣüͷԾݺ
֪⻰˵⣬һڣֱըˡ
Ҳֱ򰡣û뵽ȳֱľȻʦʦȻ
ʦô굥ˣԭϲ
ҲһôɰҲҪ䡣
ѾˣSOS
ֱҵҪֳ֪˵仰֮󣬶ݵسĬһᡣ
Ҷͷ֪һۣȷ֪ײǿЦ֮źܿЦЦ˵ãлһȥ
˵仰ҶҲûʲôı֡
ǵڿľܾˡ
֪׼״һᣬҶĲҪ΢֮ģĿ⶯˶ͳֻǼӸ΢ŰɣԺпԼ㡣
Ҷ飺
Ϊֻ֪ǿһ£ģ
ֻ֪Ѿ˳ҶҲֻܼˡ
ۿ˽΢ţһԵɫֱ䣬ƲסһоȫĽȥˡ
ֱһ˵Σģһ˵֪׺ҶҲܺÿĵģȶȿǰ󣬷ۺݶĻҶ˷ܵҪ
ӿ޳ǵӾ綼Ĳ

˻ȥŮαǱ߲Ѿһ룬֪˵Ȼ³糴⡣
֪ģӺã̬ʲôĶã˵ҲĿɫ¶ʵƯСۣɴ䣬һʵǿĺ˴ˡ
Ҷ鱾׼ս䲻һֻ֣һӰˡ
ҶеȻĻͷȥͶ˫ӿӡ
Ҷ飺
ĬĬĥĥѹɤҹл˵
ҶĬһ£쵽Ĳˬ³£ĸ˳ȥ
֪ױǴҶǰ¶һֵģȴû뵽ֱӰˣüͷɵһ¡
ܿ죬ָֻƽˡ
ֱķ˿һĻˣ̾ҪĿȥҶ̡
ϵһ㣬ֱӾͰҶ¥Ϸϴּ
һأ˭ܽˡ
ʦſڣסˡ
ֱҲըˣһƬУڲ²ϴּʲô
ʱϴּڡ
̧֣žһ°ϴּĵƣôضǰҶ鿴
ҶҲû뵽ֵ̻طȻ֮࣬еɻؿһɫʣôˣ
΢΢鴤һ£Ŀص֪׶ʾˡ
Ҷ飺
ҲˣҶе㾪ȡΪǴֱأû뵽ͦİ
̱Ҷ仰ҭ˸ǼŤƬ̣ƽ͵صһҪѡô
ҶԣڻȻ
Ȼͷ̿һᣬֱ̿ԽԽڣʼüͷʱҶſʣǰ̣ϣѡô
̣
˺һᣬ̲üǹŭ˵˵ˣҪѡ˵ǰ߶ԷԸ
Ҷ顰ޡһͷˡ
͵ʵã֪ͦ˧ģѡҲԣѡҲԡѡĻҿѡ
֪֪ǰǸŮ̸ģƺе޿̣Ȼ
Ҷˡ
խϴּڣôص̵ͺ
ں֮ԼƺҲʶʲô齩Ӳһ˲˺һᣬſҶ鷢µӣ˰ͷЩȵǸеżˡ
Ҷڻع
գգۣ˿̣ΣȻЦ
Цʱһ۶΢΢ɫ쳣
̿Ҷ̹ȻЦ⣬ܾԼ񱻿һ
ʱֻԼôͻȻ嶯
ǰġ
ɾ֮֮ʣҶԽɤɵؾҵʲôأԭ㲻ѡ
Ҳѡͺô
ˡ
סˡ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺ѡ˰ɣ
̣ҡûѡ
Ҷ飺һ
̣У


29 
̧ͷ, עӵҶֵľ̻֮عʶղŷʲô, ϲɵһġ
Ҷһ˫һۺ͸ộ
գ̺ͷ˶, һ, ֪У֪ײʲôˣƻˡ
ʱ³ɤĪ쳣, Ŷ̫Լˡ
˵, ԼɤʱԾȵһ, Ҫתƻ⡣
ƫƫʱҶеص𣿲ô֪֪׵Щµģˣ
̣
ɫһǣְԼ, ⲻʲô£ܿ, ʾ֪, Ҳֻ㲻˽ˡ
ҶƳһ, кɣ𣿡
̣
㲻ҵĻüͷ, ɫ , ɤȴƺ͸һ˿Ľš
ҶĿ⶯˶ûа, ֻǾðҲעЩ, ͦģΪ㲻ء
ȡԡ̲ûҶ仰ҭݺݵҶһۣۣ˽һô
ԽãҶԽǾ֡
ῴ̵ı飬ҶҲʲô԰϶ըëˡ
ҶֻĬĬЦһ£εû⣬û⡣ҾʣôŰ
̳ˡ
Ҷû취ת͵ҶˣһôԼС
˵ţ̾һƿϴּţ˳ȥ
Ҷһ˱̶ǣ޹
뿪ʱҶϸϸһ̵ĲԾ¶һ˼ı顣
ܾãǹ֪׵¡
ɾʲôأ
ʱҶҲ벻ʲôģһ´Ƭ̣̾˿ҡҡͷҲµشϴּ˳

̺Ҷһǰһϴ̵ּɫеѿеɽ¥ļƣҶȴƽҲʲô
ֱķ˿ץӸΣ׷ײ²淢ʲô
ɸղʦʲôҲûĵ£Ҳ²
ۿţ¥ߵԺӵ쾮УȻͿĺɫæµ֪׵ˡ
˿ͼ̼¯ϣһ̲˶ʢ˳ʵɽһЩױ˿Ͽ죬硣
һĻ̳һ£ȥæ
ӱѩ̺ͺҶҲæкղȥʲôˣôڲԵ㿾⣬ʵú~
˵ţӱѩһ룬һƬ⣬Ȼݸ̡
һ룬΢𣬾æл˹ȥ
ӱѩɵݸСôн̫Ҳа
Ƥһǣ촽˶ҪͣҶȴѾӲ֪ĸط˳굽̼¯ǰ˫صʦ׺Һ԰һء
ҶԻ˲ѹӱѩЦˣһӾ˵٩̵£عһԵļӵӦòˣ㷭
Ҷؽӹӵãллʦ
һԵӨҲ̲ס˹Ҷ쳢ҲȺþˡ
ҶݸУҰ㿴
Өš
ҶӨ͹ӱѩע·˷ƬףһƬĲģͼڣŽ
Ҷ
Ҷ׽һᣬЦˣȻͳ弸˱˸ĴָĶֺѾˡģʣнйرµĻԷһںΣζҲܺá
ҶݵĻһʱ˲˵Ĳ棬Ө̾Ҫȥ
ֱﲻٹҲžöˡ
ʱԶȻ֪ºʹЦɤСҶ԰ҪҲһƬָհϺеʹ
֪仰һڲ׵ֱʱּ
ԲԲֱۣˣҾʦѾˣţ
ʦôˣ᲻أ
ʵ˵ʵǼᶨ鵳еʦˣҲ̫ˣû˼
1Լŵģֲǲãһӡ
ֱ̲˳ȴ֪
֪仰ôһڣҲȻһ΢
ӱѩɫԾ˳ȴֺܿ򴽱ȥʼʳȥϡ
̸ֱüͷ
Ҷȴе㶵ģ·ûعһ㡣
֪ǵЦſߡ
ӨͽΣԹϣԹϡ
Ҷ̼ͬʱˣһ˹ȥǿӣȴҶһѿ
̵ֱҶ֮סʱڿһЩεĬĬ˻ɫѿˡ
֪׼һĻȴԾ
ֱ̾ͷ
ҵ찡Լȥ֪׼װɡ
ô򣬻ôңˡ
ϧûףͬһ롣
ЦأΪʲôҪ鰡˭ʲô˵ô
1ǳͷ֮ǰʱȻҿԣҲã̻Ҫúýһ²С
Ƕûע⵽ôʦոЦһºòŶҺȻе
Ҳ˹İಡ̫ˣ
Ҷ鲢֪иֱԲô࣬ᳵ·һף׷ŽȻ̧ͷһԵ̡
ĿԣɫеѿʶҪۡ
Ҷȴײһ¡
̣
һ룬ҶͳЦЦеæҰ׵ݸʦɡ
Ҷ⻰һڣ̶ʱסˣɺܿ죬Ҷγ˹
Ŀ⶯˶̾ͽӹҶף֪׶˹ȥ
Ҷ׵֪ף
̰͵ֱߣ֪ȳһڣȻͶ׼ת̵ллСҶ׺ܺóԡ
̣
沿΢΢Ťһ£̻ǵ˵ãһʦġ
ҶûôԶȴҪô˶ԻĿĺˡ
ֱʱֱ޳ĵĻȫĻռˡ
ԭΪĿͻƽƽ۽ĵݣڿһĻ֮󣬲ɵҲɴۡ
漴ϲֵýĿ׼ȥ޳ˡ
ѽǴ޳
ټһǾ͸˼~
ʲòǰ
ϲֱ֣޲յ͵㡣
ƫƫ֪׺̶ر¶Ը֮˵Ҳûʲô潻档
֮һԷڣʮЭ
ɳԵһ룬ӱѩȻ˵£ˡ
һᣬҶ顣
һһĻʱһԲۣȫˡ
ѵӱѩҲҶ̲סˣ
˵ӱѩҪҶ鲻Ҫ֪װ

ʦڵݵָʹ£ҲܿȥƫƫҵһλúڵϹģͬʱԸ˵ʲô
ҶʵҲܾȹӱѩ˽½룬ùӱѩʲôˣ͸ӱѩˡ
Ȼӱѩһû˵Ľ䣬ԼҲ˷ˡ
ҶԹ
һ룬ӱѩеصСҶ֪֪֪׼ʲô
Ҷ飺
ӱѩһҶ飬ʹʲôˣεسһ´ǣ͵ǲģʲô֪һҪһ¡֪ǱԭҩҵǸҵĶӣô
Ҷе⣺ôȻҪۣ
ͷҩҵģУﻹһλңӵǱ̨ʾǡһӵġ
ӱѩƱɣ˭֪أ
Ҷû˵
ӱѩ˵䣬˶٣ĬĬҶһۣӦҲǳġΪŮһʱ䣬ҾԼܻһ㡣ģ֪飬ݽȥ˾ͻ鷳
Ҷû뵽ӱѩȻЩ˵˳̧ͷӱѩ˫ںڰжԵ쳣ӣҲ˼֡
ӱѩ˵⻰ĿĿ϶Ҳȷʵĺ档
ֻҪк͹ˡ
Ҷ鱾Ҳϣʲôˮ
룬ҶЦЦãʦˡллҡ
ӱѩĬһ£ֹ
Ҷƺ˹ӱѩΪѣ̲סʣʦôˣ
ӱѩҶһۣ̼֪׼࣬ҾҲһʺ㡣ϲȥȦҸͥ׵ġ
˵⣬ӱѩһĿ˵֮һҪмαǸǸˣܺãҲϲкӡҪҶ󣬿Կ
Ҷԣݸãллʦô롣
ӱѩҶЦݣԭĵǵһӶûˣԾĿһҲЦЦĴұΪҵ
Ҷҡҡͷᣬʦ˵ĶʵûҪ
ӱѩһ룬Ҷ¹Ե쳣ѩ׵ĲɵЩпȻܴЩ϶Ǽٵİɣ
Ҷû뵽ӱѩͻȻ⣬գգۣȴ£
ӱѩʧЦȫǼٵˡ
Ҷ΢΢ЦЦҲû𻰣ֻʦ˵˵ĻǾͳȥɣһ̫ˣۡ
ӱѩá
˺ܿԺӺ˳
һ֣Χۡ
ҵĿ׷Ͷϡ
֪׺̵ɫٴһѹֵ̽ѯҲұ¶̫ԡ
ڿҶɫ糣ûʲô̫෴Ӧ֮һ
Ҷһ£̾һԼ׵ȳԵķǰ
Ҷе㾪ȣžЦлл̡
ֹ˼Σȴֻ԰ɡ
Ҷ鿴̵Ĳڣüؾ͵áҲ԰ɡ
̣š
˾ͶĬĬ
ӱѩҲʱЦԼԷ׷кңԵһ糣ڴΪʲôҶʱܴݵؾ˵ҶȽ졣
ڼûٿ֪һۡ
֪׼״ɵü˿ӱѩֿ˿Ҷ顣
ʲôҲû˵ֻĬĬԷˡ
ٷĺΣеСѹֵģҶ˽µСǺܺõôҶCPȥˡ
ܿ죬ֵͶƱڡ
ΣûʲôʣֵһҶ顣
Ŀ֮£ĿķɫŷݸҶ飬װԼ׷Կס
ҶĬĬ֣ӹŷ⣬ȻĿȫɨ
ڼ䣬֪һֱһ΢ЦҲƽĵЦȴĿͶ𴦣ӵµȴˣֱ
Ҷýһ̡
̣
üʲô
Ҷеεص㲻ôŷ㣿
ݵĳĬ֮ȫЦ
ֱǹһƬ˺
һʱ৵ıɺɫְףֺ죬ģŹּˡ
ɼ˽£̻ȷӦĬĬ֡
ҶͰŷ
ʶŷ⣬ɫЩȻصΪʲôһѡң
Ҷ鿴һۣҪǲ뱻ѡһˣ
̣
Ȼ֪ǵžͷһΣͷһҧѸٽеķɫŷյ˱
ѡңͲˡ
ҶЦˣڣŷûϣôţСԿ׵
ͷһ̾͵ͷȥһæҡ
ֱֱӶЦɵˡ
ԭҶ֪׵ģȫʧˡ
ȻϷޱȽĬ㰡콵ء
Ҫȵؾſģ
⻤޿ħ̫ɰˣȻ˵һֱ
ǵģ֪ǹò𣬱ģ̿ס
۷׷ףͷαϣȴճ˲ͬı顣
֪΢ЦţЦⲻӱѩеοؿҶ̴ֵӣȴԼһӨͽǿˡ
䵥˼ȫĽʺޡ
ֵ֮˿ʼͶš
ͶһȦֻӨͽ˳ˣĻ鰵Ͷûʲô
ɹȴ׷׹ܲôˣţҪCPҹ
ݿЩˢCPģǼǿЦãҲܿ죬ýĿ鰲ˡ

Ҷ̵׷ڿߺߵһԺ
ֻҪƿܿǧԴɽɽдӵŵһĺ
ﲼõüΪܰװŷʽůɫĵƹѩŽߵĴճһֵ͵ݻĸо
ͷװɫ滨ǽһƬСųɵlove״ҪƣصȥһƬʯɽˮͼ
Ҷһ䣬ɵþ˵Ŵϣ˹пⴲ
̿Ҷӣһ£߹ȥġ
ҶƳһۣǣ֪
ˡ
ʱҶ鶢̿һۣȻĬĬЦЦȻ֣ס̵֡
̱Ҷ޳סʱ
ҶʱЦص̣ҺŶ
촽˶ɫ쳣ӣһƬң޹ģֱ
֪ҶΪʲôҪô
ֱҲһĻˡ
ԲۣҿԿⲻշѾͿԲ𣿡
⣬⣬ף
ܾһ룬Ҫȥˡ
õŶף
ɾֱ̺йڰݶҶľٶ֮ʣһ룬żֵζҶɫص԰̣ȥҷŸϴˮòãݸ衣
̣
ֱݵĳĬ֮ȫһƬ
쵽Լˣ̣ɫȻĬĬ˦Ҷ־˵Ҳˡ
Ҷ飺ޡ
ûҶ飬һͷһͷɫЩƣüͷȴ΢΢š
ɾʱˡ
ͷһüֻͷһۡ
ȻͿҶڴŤŤģͬһϸƯһӿ˹
ӿߣض
̣
㡭Ҫʲô
ҶЦЦʲôҪˣȰˮ裿һٰҷҲһġ
̣
ܾܲͲϴˣ
ƫƫ̼ȿ֮ʣҶ֣ϸָ˴̵
ò
̻һӴϱ
ҶŭĿӣҶһ޹ؿ
գҶǳξ̳װһߣվһ䡮ȥˮĶһؾˡ
Ҷ鿴뿪ıӰٴſڴЦ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷʹ˳
̡


30 
Цһ, ҶԼ̱ӰʧԡһᣬƯĳ޲Ծ˴, ϵЦֱһֵģĵɫ
ţҶĬĬֻ󴲵һ߽, ֻȥˡ
ֱĹǿһĻ, ʱֶɲ
СҶô仯ô찡
ǰһӾͲЦˣܾеëë
ҲûаɣʱҲ, ˴ûô˰
֪, ̫԰
۷׷ףڵҶ״̬һֱֱĵݿһĻ, ҲɵЩơ
ְ
ǰҶҶ̣˵ദ۲̸Ҷһ㡣
ֱ̱а, Ҷġ
ݣŪˡ
ѵϷô
ԡ
üԡϵˮͷ, ɫЩò
ȫ²͸Ҷ˼
˵ҶΪ۶ӪҵĻ, ֲȫ㹻ˣΪʲôҪϺǸĴľٶ
ѧ赸˶֪, ǺҪһе, Ҷ鲻֪ܲ
ĵ
˵ϲֱô
˼ìܲ, ɫ˼, , ¶ԡڣ׵ķɫҲ΢һ㡣
֪ܵ¶ȵӰ죬Ǳġ
رȥҶʸҶ鵽ôġ
浽ͷ
Ҳô
ּսȭȴĬĬɿֱ𼸴Σֱ̼尾ˡ
ʱҶһ˽սȻ˸ʮְȫĽǶȣſڴϣֻ
ҶֻĻ˷ĤǶ㹻꣬ĲֻֻĵһƯߡ
Ҷרע˴󲿷ֱڵע⣬Ϊֻ̫ˣԼץӸΣҲҶʲôݡ
ҪǿˣһȻ󲨡
ΪҶһ̳ԼСֱͬлͼֱgay𡱵ݡ
ܾáڵĺֵֹֹܶġ
ֹ֣ᡣ
̶֪׵·Ӧʵ̫ˣֹҶĬĬ˼΢ĸо
óɻ֪ϲŮӡ
ֱô
֪Ҷܲո̽һ£̻һء֮ͬ
͸̫ˡ
һȦ̳Ļ֮Ҷˡ
Ϊ˵вʵ뷨һ㣬ֱͬô̬͸Χϰ̬һǴһȷ糾ĳɾ͸С
Ҫ˼ҵ˼͵ŵùȥɣʱֵɻ˳ˡ
ʱҶͣôһ¥
37LԺĸʰٷ֮ʮţǰٷ֮һĸʾͬ񣬰֪ô˵أٷ֮һˣǾͻϴϴ˯ɣǴˣһ߳ŭͱƣ˵ĻԼ
ڿͬǾʱҶһĻһ£ϾΨһһô˵ģ߳ŭͱƣ˵ĻԼʱҶʱһ飬ˡ
ʲôҲˣ򴽣ֹص̳档
ллǣںˣ
ǡþҶص̳ҳһ룬̵ͳɤԡǱߴ
ˮˣϴɡ
Ҷһ룬ӦһֻĻֻһһԡȥˡ
ԡҶ鿴һڵԡҺͶе̣̲סεôأôȵ죬
̱ҭһ£ҡҡͷȥϴɣȥˡ
Ҷе㲻ڵ̲סϸϸһۡ
̷ҶڿʶӿŲϽȥ
ƫƫʱҶ͵ͽһ
̡
̲һͣͣǰһ׵ĵط
£
ҶĿ⶯˶ûͷ㲻ôŵġ
̣
ƺҶ֮üĬĬ̧ͷҶ顣
ĿԣҶɫЦЦ͵ģղҶӪҵţ㲻ҪᣬҲҪžͺá
˶٣Ҷе̽ؿһۣҪǲϰԺͲӪҵˡ
̣
ҶЩ˵֮̾ôǣҶɫ֡
Ҳ֪˶ãҶ鶼ò̫Ҫ⣬תȥϴʱ̿ˡ
ɤе֣һ˫ڳâҲЩ졣
˾ţҲ⣬
Ҷ飺ţ
´Ӫҵ֮ǰҵ׼̵΢еɬ
Ҷһ룬Ȼ
ܳԭ
̲ǾԼڹɣ
Ȼе̽˼桭ҲԲǸ˼
ֱǺܿɳܵġ
뵽⣬ҶæͳģԺ󶼻պ÷ִģ֪֡ϲܽӴһסġ
Ҷ仰üͷøֹ
գʲôĻû˵ֻ˾ţͲҪ̫ˣҶġ
Ҷͷһ濴һۡ
̲֮Ҷ̸˸Ĵָã
̣
̶֪Լôκԡ߳ġ

һҾͶЩ䡣
ʱֱ²׷ס
ҲһѺ
顪ôôʧأ
ѽһԿɲ°µĻĿҪըˡ
̴ԼҲ֪ԼףڴһᣬԼֻȥûͷ̨
£ͷĲˡ
ֱһƬ̾
Լֹ˰СʱҶ̽ȥ
ȥ衣
ϢģһСʱôȥˡ
Ҳʱֱﲻٹڶ˯ˣҲʱ
ΪҶصеĴƣֻͷСƣƵĵƹ״һƯϣγһƹ
Ҷ鿿˫˴󴲵ĴͷģһĲԾ˲
ʱҶʶ̳ˣ̧ͷ΢΢һЦϴˣϴɣⱻӺ㣬Ǹζġ
Ҷ仰Ŀ⶯˶Ծ˹ȥЬϴһǳɡ
ֻȷŽʱͻȻͲСĴһޱϸỬĶ
̶ʱͬһһ£ϵı鶼סˡ
һ룬Ҷ鲻˼ЦЦŲŲ
̣
ȻﶼڣͷģʱҲֻĬĬ
ҶʱһֵۣǵһԼᣬ˯ǰҪŶ
һԼᡱ仰ʱĿڲԾܿ˹ŤͷҪôʣ
Ҷ飺ʲô԰ֻҪҶ⣬Һ⣬ʡ
̲Ծһ±˺һᣬ
̵ĽҶȻʧЦɡ
̵˵ͷ
Ҷʱ˼Ƭ̣ҧһ´ǣȻ̧濴̡
̿ҶĿһ֪Ϊʲôеˡ
Ҷ鿴һᣬȻ΢΢ЦˣȻʣ̣ϲһ㣿
̣
ѾֱΪҶ仰һӴըĻʱɽХһ˳
ҵ죬ֱ
ء
̣ʱӦûشﶼϲ֪
ֱˢĻǿģȴܿߵģҶı顣
Щ΢ҲЩԻ
ҶΪʲôҪ⣿
ҶʶˣҲòش𣬹ãŶѩµһӣԥ˺һᣬʵ˵á
Ҷ΢΢ۣô˵
룬ԥŻ˵ﻰо㣬ûʲôõġ
Ҷһ룬ЦˣЦúοһϲһ˫Ư۾ģԵø
Ц꣬Ҷ黹С̣ûŶ
˵Ǿ仰ֱķ˿ûӦҶ䡰ûᡱһڣҶһ׷׿ʼҪˣ
ΪҶ̫˰
ʱֳƱ𵽵ĳҶ仰֮һ£Ȼ͵Ҿʵʵ˵
ҶݸˣˣֵˣҰɡ
ԥһ룬˼һ¡
Ҷ飺á
ľȥ˼ˡ
˼ʱ䣬е㳤Ҳ֪˶ãˡ
ʵȴûʲô⣬ǰҶǸ«ưհ˹
أϲһ㣿
Ҷ⣬һ£ʶʵ̫ˣĬĬһЦȴָǿɶˡ
㳤˧ĺãҲȵȵȵȡ̫ˣҶꡣ
Ҷ̹еٷģƫƫЩʱһ˫˵۾ôЦؿ̣ʱʱһ´á
̣
֪Ǻá
һֻشֱѾʼȵˡ
ڶʴǴҶ鿪ʼ룬˸򵥵⡣
̣һμңʲôо
֮ǰľ飬ε˲٣һᣬ˵ܸɾܴ⣬رáϲĶ͡
˵⻰ʱȻܹٷɫȴ棬ҶעʱĿӣԾҧһ´
÷Ŷֱôôᰡ
ᡣ
Լ䣬Ҷ鴽ǹ˹͵ðɣùٷڵ
Ҷ۵ĺùٷüͷԾһ£Ȼе㲻̫ĵص˵Ķʵء
Ҷ飺ţ
ҹٷһμңʲôо
ѵͲٷô
˭Ҷʻ޲˲Ĭ˺һᣬȻ򴽣۾Цһ¡
̵עУҶҲûʲô飬ô̧ۣ̹ȻҰһʼ㣬;˧ÿԺҲҪҸôÿ˧統ѡ
̣
£˵ˣֱ䶼ˣֱӿɣȫ˾͵ϴġ
õݶȥֻùʼЩ̫׵ġ
̣ȷӦģüͱ۵ǿЦ
Ҷչһ㣬е㲻ص˵İ
ȷʵͣҲû˵Ҫ̰ôŸʲô
еƮᵽһ޵õ̴ʱ˲Ծһ㣬Ȼ˼֡
ʵ̲ס˾ֻкһɡ
Ҷ飺ޡ
ԼǾ̶ĿܣҶԭͲ̫ˣ룬еһصҵҸˣǰ̣ʲôģ
̣
˺һᣬɫе㸴ӵؿһǰҶ飬ſڣȴ֪λش
Ҷ鿴飬ֱеΣ̲ס̡ڽĿϰôʵӪҵһ£㲻˵ҲҪԥôð
ȴ·ʲôûʶһ㣬ü롣
ֱҶ̲סˣ־һ̵ȡ
̶ʱһӲ㶼
ֱﻹ̵ĹǶʱˡ
Բۣڱʲôͷٸȥ
ܳҪҪѱӸүƿ
˵֪֪ĽĿŪʮ˽ˡ
ᱻҶһ£ɫʮֹŹ֣˺һᣬڷӦ˹
;ҶʵûʲôضֻͣҪо˾Ϳԡ
Ҷ飺
֪Ϊʲô仰ٿĽĿĻҶ̲סѿڶʡҸо
ƫƫۡ
ҶٶʣٶྪκˣҲʲֻ򴽣õ÷Ŷ
̣
ջǻعڵˣһ⡣
Ҷ飺ʰɡȱȱ
̶ҶеСƢģ΢΢ƯӿһᣬŻ뿪ĿҲѡô
Ҷ飺
һ룬Ҷ͵̧ͷһʮ΢ɻȥ̡
ƫƫҪҶһʱ䶼û취ֱӪҵǱġ
Ҷ飺
ֱпа󰡡
Ȼ̶ˣҶҲܲشҶڶЩֱĹǣôڴĻش
룬Ҷãֱа
һ´֣ḧһ̵Ĳ
ȻҶʮЦֻҪѡңҿ϶ѡġ
ҶĿǰ䵭ȻһΪƯĳ죬Ҳ𾪺ͱò
΢΢ЩС⡣
һ룬ҶҪԼʱȴȻɫһһ߬ס
Ҷ飺
̵ƼΪ̣ƺ΢΢һͶȵ񣬶ҶԭеСһֱûҲ
񡭡ôôİ
ֱ
͵֣˵ƣˣˣ˯ɡ
ʱһƬڰֱ￴ˣըˣžͷߴٽĿȥư
Ҳ뿪ưǲа
ڴҿĵطɿҶ֣Ҷ˻е㱡
˺һᣬҶţеԺļС̣ղ̫ˣеۡ
̣
˯
Ҷ飺Ŷ
Ҷͷ컨壬еһᣬʲôҲûͨϡͿ߰ġ
գҶˣͻع̵̡
Ǳ˺һᣬŵ
Ҷ仰ͱȥۣĬĬ˯ˡ
ʱͷһƬ컨壬ȴþöû˿⡣
һ̣ＫѣȴּȲѡ
̵ǵҪ˺ˡ
Ϊڸոգʶһ¡
һ㹻ݻ֪¡
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺ֱ
̣ڲ
Ҷ飺


31 
̹ʮ, ûйڵĸо
ָ֪оʲô
ҪݣͺǺһҵľ, һʼմʹ˶ͬƯһ㣬񫡣
̷ֲԾ΢΢߬ȭ̲סҪͷһҶ顣
еٰоȷһ¡
ֲҡ
¶Ҷ黹û˯ʱǳͨ͸ӡ
̣
Ҳ֪˶, ̴һʼƽ, ȻЩˣ־ѡ
շתࡣ
ֱ˶Ҷʮϸ΢ƽȵĺ
㱼䣬ĬĬͷ̧ͷ, ת, ҶǱ߿˹ȥ
Ҷۣ˯㡣
͸һ˿ϣ׾͸, µĳëϸļͬţһ㣬ɾƯ
ɢĺϸǰ, һԵ
Ҷ飬޳üͷֻɿ
ظ˼, ڹʹػ֡
ԴָⴥҶϸĲʱ, ʱ, һһĴС
Ҷһü⡣
ָ˲, Ѹջء
Ҷ鲢ûѹ
̻, ɫӡ
ڵԼе̬
ⶼô
̳, ҶҲ⡣
ΪʲôǡֱСҪӪҵ, ЩǲҲֱ̫ˣ

ɫԾ
Ϊͷûأ̿ھҪҶѣӪҵǼд˽ˡ
ȻҶ鶯һ¡
ʮֱ֡׳Ҷһ˲ͷ𣬽Ѹٱۡ
һ룬޴鷢ˡ
Ҷ鲻֪˻Ǳģһͳ߹˹
ʶĴһ£ҵȾݵ§һ§ȥҲ
ϸļȻӴ˲Ӳ޲ðҶƳȥ˿̶¡¡죬Ҳ߰㣬û취
˯ŵҶȴ֪Щ˸ȵġͰ̲˲䣬˹
̣
һֱͷͨ죬˳Ӳʯ顣
Ҳ֪˶ã̲һǻ̬ЩӲ΢΢ȣȻ󱡴һߣһ㽫Ҷϰȥ
ڼҶƺáе㲻ˬק̵ֱ۸˼¡
̱ŪһͷȺ˿ˡ
ڣȰҶԼϰȥ̺֮Ѿ׺ʪˡ
ƽһº鸴ӵػͷһࡣ
ҶƯı΢΢𣬳޲ƺе㲻˵ӡ
̣
ֻǿôһۣ̱ѸٵŤƿӴӴ
Ȼȥԡҡ
ѾҹˣֱҲûˣͷҲҹӣ޼ķ˿ֻͨԡǱжϳҹˣҲ

°ҹ˯üΪܡ
ûͷ϶ȥ˯ɳͷȥ˯ɳ类ĵ̫ˡ
ϴֻ̻֮ӲͷƤصϣƿȥ
ҺҶ鶼ûʲôľٶѾ˯ˣֻܾôӲǣһҹ
һ磬ĳ˳Ŵսϣۣһᣬһеƣףȥˡ
ϸĵĹڶܷ۾΢е졣
û˯õĺѪ˿
׷ײ²ǲΪһֱ㣬̲ʲôһϱܰ
ڿܿЩĻҪһѪˡ
ȻЩڲµĲȫԣҲһ־ˡ
˴Ȼʹ˴󴰣ɴ峿ˬɽʱʹɴķ϶˽
һɴɽеĲľ
ʮƣᵽɽϢȻһ㡣
ͱ۾ڴǰվһᡣ
µķ紵΢Ϣϵë׶չܿ죬˵Ͱ̽͸ˡ
һ룬һϸСĺͰ
üͷһۡ
ȻͿҶ鲻֪ʲôʱѱӶˣڴͷŴӦǴ¶ǽϣ䡣
ߵĴǹᴩ̨޴ڣҶһ£ֹһ£ʼնҲʵλãüߺС˯ﱧԹ
һĻüͷЩеЦ
ţֹصһȴȻ˹ȥҶˡ
Ҷ鱾˯أ̽ѵʱϴԸʶȥ̡
ۼֿ죬һӶ˹ȥ
ֱĹǿһĻɵöЦ
̫ɰ˰ɣ
ȺðŶϸְֳֻ
ڳһ
ֱﶼҶĴȣȴڸսҶƺˣˣü۾ż߹ء
һʼ㣬ʵûסһ߬סҶϸ׵Ľףŭˣ
Ҷģ仹ţ仰ʵСҶһ£ֲˡ
ȻŴԺۣͷһۡ
ޱظӡ
Ҷ鿴һۣ˺һᣬڲ̫ȷغ̣
̣ңˡ
Ҷ飺
ڣҶһȻʶ
Ҷȴˣ̻߬Ľס
һĲȾһҶͷʱײ˴ͷϣ˵ģ۵һӾס˶ͷ
̣
æɿ߬Ҷ׵֣̾ʹȥסͷҶ飬üû°ɣײزأ
Ҷ黺ŶͷҡҡͷȻ͵û¡
ɫԻɽ̲סôôѣ
ҶĬĬŶͷ֣ҵѪǣ̫ˡ
Ȼ
ڿҶ֣ͷ¶֮ɫ˳ͷĪһ˿Σ͵ǸҲ֪
Ҷ黺һۣȻܻգգۣЦһ£û£ҳԵɿͺˡ
ҶЦݣͷ΢΢һ£һһ´ǿѹͷǹɼ¶
ţеӱһֱȥʹԱûɿȻ·ɡ
Ҷʲô֪۾͹ԹԵá
ʮӺ
Ҷ黻·ҲӹԱɿ
Ҳˡ
ҶѪǵľûĬĬ˸ɳϣſɿ͸һɵζ
̾ͺ͵һԡ
ֱһġ
ùŶףǰôûôɰء
ǰ鶼罻裬ڿǸӰ
ǣҾ˵ǰܾڳ죬еΥͺͼ٣ڲſʵ
˿ƬͶЦȳոǽһڵ⣬һ갮ǾͿɻˡ
ҶĬĬͣ
ݵ԰ĿĹǵһԣҪһͣΪԼửϾŵġ
ҶĵޣˣҵѪǣղеΡ
ݸһСض㣬㸺Ծͺˡ
Ҷе棺Ҳ𣿡
һ룬ɵþͿһԵ̵Сûɣ
û뵽ȻԼϣĿ⶯˶ǵû⣬ͻǿԵġ
ЦˣУһͺúչСҶ
Ҷ˳Ƶлл̡
̣š
ţݾͿʼ˽ܵڵˡ
Ҷ黹ĬĬɿ˵ھȻҪȥʱɵе㾪ȵۡ
ΪʲôҪȥ⣿
ݿһΪѹ˰仰Ȼֱʱ˵ֻ˵һɣΪимαѧѧǸҸ羰ʲôĶܺãǾ;ȥһˣҲǸǵĸˡ
Ҷ꣬һ´ĬĬЦⲻǹôϲ
ݶʱЦˣûǹΣһҪúܡ
ʱƺ뵽һ£Ĭһ£ʣмαʲô
û뵽̻ע⣬Щ֣ЩҲҪ˵ģˣ͵ģмαһһŮˣرƯҲǲ̫ࡣǺֵѡĶ󰡣Ƕڴһ¡
⻰üͷ΢һ£һ䣺αȡأ
ݣ
Ҳʵ̫ϸ˰ɣ
ѣ㻹ڸҶԼأ
ݵɫеŹˡ
ʱֱĹҲ׷׾˲ԣʼ
ô°Źģ鶼ôˣʲô֪㣿
ʵ˵ʵ̵ݣҶ̸ǿԣǲԸλCPĽûǵ㣬Ժġ
ԺһˣڻڽĿ̾ʲô˼
ֱ۷׷ף̵ɴˡ
ҲɵÿһС̫˰ɣ
ԼŻعһ±ӣǸҾʡ
ݺǺЦһ£û¡ӿɲû°ֱɲҶ˵ʲô
һֱڿɿҶȻĿ⶯˶Ҳ̧ͷݵݣҲ֪αȡʲô
ݣ
һҶı˫Ưӣݾ֪ҶǴ档
룬Ҳûֱӵ˶˫
Ҷ鲻ɵЩ΢΢ü
һԵٿȻ̧ͷüͷøˡ
ֱʱһƬŶ
Ȼȫ˫ǿеĺÿˣϲ޳ĵݣ
֪ʱ˻ѡ˭
֪Ҿ֮ǰǼҵЩͶнڸ߹ֱˣƻѡģǶʵʣ
ŶһܵĿԪλ̫͡
ֱ˶ԸֵӰ۷׷ףһʱ䶼ûע⵽̸ҶķӦ
ֱݽЩˣҲŻع
Ҫ˰
ǵÿCP
һߣ̾վҶ״Ҳ±ĬĬվ
̼Ҷ͵Űɣȥ
ҶʾһﱻԵֻʣװֽɿһ꣬ӽͰ͵û£Ѿöˣһɣʡʱ䡣
̿һҶ״̬Ҷɫ͸ףȷʵǵѪǵӣ͵ͷСһɡ
һ˳
Ҷһ˾пȻȥƬˡ
̼״һ䣺ʽ
ʽ򵥰
̵ͷˣȻҲڱ﷭һżԼһЩˡ
ȥϴ˰ɳ嵰
Ҷ飺á
Ҷ߹ȥϴˣߵȻǰ׼嵰
˭̧׼޳ֱۺȻʹͷƵǰһΧȹ
ᵽǹõζɵһ͡
ҶԵΧȹϰɣ·Ūˡ
΢΢룬ͷӦĬĬתҶΧȹ
ҶϵΧȹ´룬ЦЦܿɰ
ҶۣعɵɫеŹֵصͷһۡ
ڿΧȹǸɫ̳֮Ĭ룬ɫеˡ
գ̻ûаΧȹֻάеڵɫĬĬȥ嵰ˡ
ʮӺ󣬷ʢã
ĲеҶõпƯĵҧһھ޲ڵ⵰ҳԹóԵĵˡ
̿һۣ㿧Ҳ
ҶƳһۣ㶼ûȡ
һ£˺һǰȹ
ֱﶼӪҵеܵʱһ䣬ʱŶŶŶ
Ҷ⻰ɵЦˣȻҲεľͺúȣȳ˵ɡ
ԣһڡ
һ룬̵üͷ͵šһ¡
̧ͷɫеŹֵصûǣ
Ҷ飺ǰҪԼŵġ
̣
̳ĬĬȥǣҶȴڿ̵ıĵЦ
̿ҶЦӣܻҶһû֤ݡ
ܿ죬ͳˡ
ҶϵǸСӣСԼͽŶ
Ҷ仰ͷɵ΢΢һĪһ˿Ĳᡣ
㲻ᣬû¶
ҶùСӣҡҡֽ
ҡ꣬ҶȴСӵݸ̡
̣
Ҷ鿴ɻ΢ЦͰıȽ϶࣬ɡ
̱˵Ҷ飬ῴҶ۾Ȼ־ãβ飬´λĻô
뵽⣬ⲻԾ˰
Ȼһ´ĬĬ֣ȥСһš
̳֮Ҷ̴˹
ʲô쿴
ֱĹҲʱΡ
ĬĬֽ
ڿֽϵ֮˶סˡ
⡭
⣿
̧ͷĿԣ˶ڱ˴˵㡣
ֱڼ˵ı󣬸һƬץӸΣҪ׳鵽ʲôС
գҶ¶ɫſƬͷݣһӡݣǿԻſô
ֱֱըˡ
Իϸұ
ʲô֮ǰֲû߰
ǾǣǾͰ
ȻֱڷĺУݳһĻϡ
ͨĶԽ˵񲻿ԻŶҪĻǿٳһţҪظ¿Ƭϵݡ
Ҷ飺
̣
գҶеΪѵؿһۣҪǲˣ
̿Ҷɫ΢ЩΪѵӣҲ֪ôģҲе㺦ߣȴʹصҲС
Ҷһ룬عʣǡ㱧ҡұ㰡
̣
ʶüȻұ㡣
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺Ծ
̣ܶԾűϹģ
Ҷ飺


32 
ѿڶȻ÷ڵĿ˺һᡣ
ԼӦ, ҲЩ΢Щκͽ̫ȥǰҶ顣
Ҷ飬һ, ĬĬЦЦУұᣬȷʵá
˵꣬Ҷֶͷ, ʱôŪ
æֻܱ, Һͣͣ
ҶȻܿͻָı飬á
ţҶͷ̣, ׼һ, ǾͿʼɣ
Ѿ˲٣Ҷ⻰ĬĬһ´͵, սپɡ
Ҷ飺ţ
ȻûҶ鷴Ӧ̱ѾҶûעʱ, Ҷһѽ˱
ֱС
ͻȻ͵Ϯ, Ҷһ, æ§ס̵Ĳ, ʱ˵ײ, Ϣ, һʱ, ˶ЩΡ
Ҷ鿴Žߵ̵Ŀ, ٣ٸֱۺŵĴУһĲɵȻԲ˼صݶûʼء
촽˶˺һᣬŴ˴ۣƺЩεصͻȻԼ
Ҷһ룺ۡ
̣
֮һӰˡ
ֱﱾڿĵģʱϧ˵ôôŲ
˵ǰʵְ֮ӿ
̴۴ӸߴҶ飬ҶĶǺģѩ׵ĲرƯҲµ񣬳޻ʱʱһ¡
õţ̵ζһ㣬һߵ̱Ūһз
²ζҶˮζ˽ϣűôŨô̡
ȷʵܺŰ
ŵսһƬѩļѱȥһڡ
ҧһھ͸ˡ
ͷðһ˲䣬Լعˣɵйһ㡣
ƫҶҲҵģһйоˣʱʶһ§̣˵ؿϡ
̻عҲæҶ顣
ᣬҶܿƵ̲Ĵβ̵ǣ˶ɵý
Ҷ飺
ָⲻԾץһ̵·͵ҪǼֲסֱ˵ǿ
Ҷ⻰ɫһǣǸҸղе񡣡
Ҷ飺Ŷ
ֱһƬ񼦽С
˰Ҳ̫˰~
ܾںߣǶ˵
䶼أҲ࣬ҿǼýģЦˡ
ˣףף֪ʲôôô˰
ݿЩĻɵҲͬС
ʵҶܶʱͦģ̣Ҳ֪ڱŤʲôѵľͻҪ䲻ķֽ
뵽⣬ݲɵһ°ͣǽĿǿԸҶһʶϲȦˡ
̵ȷʵ̫У̫׳ɲˡ
СžأȻûע⵽ʱѾ˺ܾãֱķ˿ʶѾһֶˡ
ƫƫ˶û˵̶ͷ϶ѾϸˣȴһԲ
Ŷְܼͦ
ǵ⣬Ҳʱæͽͣˡ
ݵɫһ㣬СһҶ
ûΪֱֵܾӰ˶
Ҷ鱻ʱҲ̶ͷϵϸһ룬ɵõ˰̣ǲеأ
Ȼһᣬû£㲻أʱûˡ
ҶĬĬЦˡ
ֱֱǱȸŪһƬȫǼм
ǵһ¼һĿĹͳ׽ֱ
ȵֱϣ˵ɫͬʱչҶῴһ̶ͷϵĺĬĬȥһһʪ𿪣ݸһš
̼ʪһ룬͵л˹
߲ҶȥһԸˮ
̿Ҷ鵹ˮӣ촽Ծ˶Ҷߵǰˮݹӹˮ룬ʶһ䣺㡭ˮǲ֮ǰҪҵƿ
Ҷ飺
û뵽ⶼųҶһ룬Tһ£ȷʵһζҶЦҽû磬·ˮһӦմζˡӺŶ
ĬĬһˮûͻȻŵˡ
ҶգգۣˮҴˣҪĻŪװ㰡
̱ܾģῴҶξӣԥ˺һᣬǾͷ
ҶЦˣȻҾ͸㡣
̣š
緹֮󣬼˾˻س̵ĳ
ε֮

ֱļ̸֮ҶĹʱͳ˸ͷCPǽֵ档
ȴ߹Լ
ȷʵǿˣϾþûѵҶֲرأһֶӲʵǳ
ͷһûʲôڶֱ۾ޱȣÿӶ
Ҷˣ˼ÿͶһԣ̵ֳҶǵһʱ䷢ֵġ
ʱҶĬĬһۣʲôû˵ȥԼûˡ
ڼҶĻ֮󣬲ɵЩ⡣
Ҳˣ
Ҷ鿴һۣѻ͵ĴȣȤĻοô찡
Ȼ֪Ҷ鲻ԹɫǲɵЩȻ̲סұһǻعʱѵˣ֮ǰͦǿġ
Ҷ龲һֱۣ̿е飬̾Цһ˵һ䡰ʹ͸ҡ͵ͷ̵ֱȻմҩ͵Ƹȥ
Ҷеͷһȥʱǳۣ۵ⶼŤһ¡
̽Ӧ͸оҶƼϸˡ
Ȼܴ󣬿ȥر
Ҷֽ˻ͣ΢΢һ⣬һ龫ϸƷһ㡣
Ҷ̰ĦʱɫҲر棬һ˫Ưξһȫǰչž˾
ᴹۿҶĦӣĳ΢΢Щ
ֱϵʹ̫ǵˡ
̲ס롪ҶĶһ
мαִ
ŮαҲһ
ԡѵҶ֮ǰ˵GAYȦˣѵڰʾʲô
ΪʲôҪ˵ϲֱأ
ӿҶɫòҶȴûô࣬һЩ¡
Ҫ֪ҶȻС趼ôγһֺ˸񣬲ΪܵĽֺ˸ء
ڵ״̬Ҷ鷴ܸͬܡ
еСʱѧʱˤȣ赣Ļǿ˵۵ӡ
ֵĵܵܳҶʶǿûõģ޵ĺӲ̳ԡ
ǸʱҶѾˣҲϰ߿ˡ
뵽⣬ҶͷԾһȻ
Ȼ̲סĬĬ̧ͷһۡ
ǡʱҲڿҶ飬Ŀԣ˶
Щ˸һ⣬һôˣ
Ҷ飬Цһ£͵ûʲôֻ룬öʱеǿǴҲ̫˼ˣԼá
Ժʲô˵ʲôɣû˻ΪЦġ
ѹû뵽ҶͻȻ˵Щһʱϵı鶼΢΢סˡ
ţһκˡ
ԭҶôࣿ
ʵԼû뵽Щ
ʱЩӣҶҲɵ˼֡
˺һᣬеεüĵʵʱǷӦûô죬Ҳǿ˭㲻ôҡ
Ҷ𣿡
ͺɵЦЦˡ
̿Ҷһۣɫе㸴ӵصš
֮Ҷû˵ˣ֣ȻһĴĵ΢΢ˣȷʵָо˲١
ҶῴеŤıüҿѧĦģַɣ
̣
һᣬ̻һֱۣŵͦġ
˵䣬̲ɵÿҶһۣеʵصôôණ
ʱ䰡
ҶʻҲû˵СʱҰԺģҰֹæҲûմҡǸ岮ңǻĿɶˣǸҾͻˡ
ȻԾ΢΢𣬿ҶıͲɵö˼ࡣ
ΪҶֺܸҹӸͯ꣬ڿƺ
ܵյı仯Ҷ鲻ɵЦһ£˵ңʵǻҲͦĵġ
ʵ˵ҶԺǶʱȥ֮ҪֶˣҲΪʲôһֱԸ񣬺ִҪعԭ
ȻǰѾһȥϤ˺ϤĹһЩ룬һİĹȹԼ±ӡ
Ҷ仰ٿҶϵЦݣ֪Ҷûѣ΢һ㡣
һᣬȻʲô͹ȥ⣬ҪǲӢҿ԰㷭롣
ҶĿ⶯˶Цð
ǵøһ㣬αӢĵӦòࡣ
ҶݸС
̿Ҷ̹ЦݣһĬĬȴ΢΢ţ̫ܶ
Ҷ顭뱩¶Ǵһֱȥأ
ȻҶڹ˾ǰȡ˻ᣬԸԸһ̹ڴǰǵÿҶԼ

󣬽Ŀİʽ̣һ·ȥ
ں͵Ƕڹ㣬ѡң׼һ֮á
һңѡǸµķŮαѧңE
EǸʿ֮Ļƾã羰Ҳʮ
ڵİȥһ׮ĿĹűŮα緹Ȼȥ־ξ㣬һЩС
СļαȻԼȨ
һڶԺֶԵطϤļα˵ǸƣֱĹҲû̫ɡϾĿһ㶼змαһ·мα޿ɺǡ
ǲٹڶʼ׷ۼмα²᲻бļα䣬ȻӮмα
ӱѩҶ鶼ѧ͵ģŮѧҲߣ⼸Ӯ治Ĵһųˡ
֮ǰйȥѧԺ޵ľԷ˿ȽϿ֪Ϊʲô֮󣬾һֱеɥĲɵӡ
͵͵ȥҶ顣
һ㱻ǿЩŹ֣е˾Ǻˣеȴ취Ҷ顣
ЩĻ٣Ķ˵뿴̣֪׺˼˵Ӣܸܲ˼α
Ͼ̺֪׶ʵʵߵѧҵģ˼ǳģμӸֹģ㣬ӢӦҲ
ǲ֪˼αΣ

ܿ죬Ŀ˳ִ˹ű
Ƭ̵ءȺ죬͵ʯˮԼǸƵĹűݶڳĹǶˡ
ű18һλģתֶΣڱһͶʼղˣĿҲǻ˺ܴġ
ᣬλαڵεĴ½űٶЩֻ֪סҶ̵ɫƽ
ŮαȥͶιһ죬ȥ԰գŸŴ󲿶һ˹ű
űװһ޴ˮƣ·źľʵΡ
λαΰÿֵмαĳˡ
ҶԣҶʮֵĲһ΢˲١
ֻϣ˼α̫ɫˡ
ܿ죬ڵİ£һϮɫ˿ȹŮαʹ΢ЦӶ¥תȻûλŮαô޶ˣһʮź͵Ȼ̬Ҳ쳣Ȼ󷽡
˾һԽܣһŷмα正27꣬Lѧɲʿѧλ
˽λмαʱҶ歵ѧУⲻԾ΢΢һͣܿıָֻȻ
˶ûע⵽һϸڣע⵽ˣ̲ԾһüǱߵҲ˼̽
Ѿ˹ʮŵ£Ȼ΢ЦŸһҽܡ
ɤʮºͶһɳȴȵʡ
̬ȷʵһ˲̫һóרѵġ
ͨѧһʣλŮαܿǳš
λмαƺûжֳʮرȤһʱ䳡е䡣
ҽ֮һԵ˾ͰչЦʷûڽĿ￴ϲļα
仰Ĭһ£Ȼ΢΢ЦЦ˵رϲʱûУһλαҵЩȤ
æ׷˭
Ŀ⶯˶ҶҶʦ
ȫȻ˵ı鶼е΢
ЦЦֽ֮͵Ҷʦ֮ǰƵʱݹһѧҾúԵ֡
仰˵꣬ҵʱɫ죬˿
̡
ΨҶ飬˼Σƺе΢ȵ˵˺һᣬЦЦ˵ܸСѧƣҵҡ
̬ȣе㲻ڡ
ʱе΢ˡ
Ƿȣ֪ڶλα᲻ȼˣҪȻһɡ
ôƽһڣĿ̾γѣæȥ¥Ͻеڶλмα
ܿ죬Ŀ֮£ڶλмαҲˡ
Ž˿۾һ̻ɫ߶װķмαתʱ̺Ҷɫͨͨˡ
ҶǼЩŹֵĳ鴤һ£ƺ뵽ʲôֺܿ쵭
ǻȻбԳ˼⣬ɽʶʲôĬĬȥ
ôǵڶλмα
Ŀô°
˵ĵһӦ
ֺ֮ȻͨˡԽ·ҲûбĿˡ
ֻǡΪʲôҪ
ǳ˭ģ
͡ö֪ˡ
*
лҪ˵
ʮС
̣ܳˣһˣ
Ҷ飺Ǿͱ˰ɣؼϴϴ˯ɡ
̣ˣһǻ


33 
¥ʱ, ˾˳ƽܵŷмα34, ڴҵߣĿǰGSһݷʦ
мαʱ򣬾ͷͬʱҲ˳µļαǡ
ְҵʱ˼ɵ¶һעı, αƺر, ɫġ
˼̺ҶͻȻ仯Ǳͷȫز׽˽ȥ
˵仯˱Ļ֮ǰֱ۷׷ף²ǲǸҶʶ
û뵽, ת, ûȥˣȸ歴һк΢΢ЦСþò
歼ʱһֱûʲô仯, ֱڣźܿҲЦЦãû뵽ҲĿ, ⡣
ԭ׼İλαܷ˼λмαȻʶɵþЩ, ѯʵλмαʶ𣿡
死û˵, ΢΢һЦ˵˵, ҸС϶ǵضķ, ֻضһΪսȥ˺, ʣµһЩ, С֧ȥ, ֧ģҲԨԴ
仰һڣе㾪ȵصԭݰ
üͷԾһ£еͣȴҡҡͷȻЦ֧ͬöûϵˣ˵ϡ˵ĿӲҪͷͶŲˡ
Ĭһ˲ЦЦͲ˵ˡ
⻰Ȼί񣬵ҲеĪ˼䲻˸ŸﵱȻе㲻ˬ
мαĽУļλо˰ӿֱĹЩܣ̲סҲǺ棬˿϶Ǵ˼ҳġ
Ȼ̾ڵĻϱˡ
ŶŶŶԭǸҰֲô׽Ȣλɡ
ǲǽ׽飿
㣬ⶼٴ˰ʵضҳȥʱ˾󲿷˺ͲƲĶл֧ڵķͲ̫ˣڿҲʹвˮƽɹ֧ͲһŶ
֪֮ǰҿбϣȦиһԱһλշĺ⸻ţǲǾңʲôˣ
Ͳ֪ˣɡ
ֱռα۷׷ףҲȥҶ̸ղű鲻Եˡ
ҶῴԷڵӣɵĿ⶯˶˿̿һ۷ֿһ۷正ɫЩ
ֱӵᱻץһ¡
̣
˲ʶʲôĬĬͷһԵҶһۡ
ҶգЦЦ
̣
Ҷôһ̵˲٣Ҳûа˼ٷڷ歺ͷˡ
ܷΪ˭ֻҪҶС
ôԼûϵ
ͷð˾ѾЦЦ˵ʱϾҪˣǴ³ķͣϣλαúƷúý顣
ӱѩͷ΢ЦŹƣαҲ׷׹ơ
նе㰵ӿֻҶû
ܿ죬һ͵ˡ
̼״̲סҶһۣ룬Ҷ鵽ǻװأǲװ
û̲µҶѾȡ˲ͽȻص÷ϥϣȻǰһ顣
Ŀ΢ɫ˼֣ҲԼȡ˲ͽʼ
ֱĹǱ˵뿴̻᲻ҶΧͽΪҶ϶ᡣ
û뵽ҶôǰѴˡ
ȽҶһȻģҲֻ̣֪׺мαˣҲѧ̬еŤ
ҶһһԼǺܵȻȴû뵽ҵĿⶼ⿴˹
Ҷ飺
ŴҸִ̽ҶһʲôҲûȥװЦЦ˭ͽҪҰæ𣿡
΢΢һ룬̾ӨֵңҶһ£
ҶԼĲͽ·һԣȥӨˣְ֮˽Ρ
ʼ΢Өͽ䣬û˵ʲô
պܰ
ҶӨͽŪòͽЦЦ˵ʵһһĲӦæЩģﲻ֪ôûС
Ҷ仰һ˵ǼαǣǹǶ˹
ҲǽĿΪһЩαǺôӦأ
ȫӦڣҲĵò
ֱʱ˲ٸпġ
ĺãӨͽֲǵû˰ǵĻױĳЩӳЦɡ
ǰ֮ǰиղǣһΪõ汻Цˣ
ںȻĿе㲻˳ˡ
֮һţ1
ںܿ죬ƷˣҿʼòͣҲͲôˡ
ʵԷǾҪ߼ٽģǽĿҪαʱ򣬿϶Ҫ˵
ȻǷЦЦҶûҽܣһҽһ°ɡ
ſòԭ򣬷һڣҾͶеĵ棬˹ȥ
Ҷڿһҽܡ
˵ݸǰҶʱ˵ЩͬС졣
޷ǾǴ
Եÿǫ˲١
˵Щ΢΢һЦʮŵصѡ棬ʵûرҪֻҪϣԱûйϵԸͼ֮Ҳûйϵ
Ϊ¼ĿģܶණҲû̵̫ĸұǸܺദˣʲôңʣܻشģһش𡣡
ⷬ˵꣬αһơ
ؽ˴ҵĹƣ֮Ŀڳп˿Цʣҵ𣿡
ݵĳĬ
ԭİλαûпڵ˼״ɫ΢Щʧ
һֱŷߵ˼ȻĿ⶯˶Ϳʵе棬Ŀǰλαô
˼仰һڣ׼ȵ֭Ҷûѱӿˡ
һ̫¶ģܿջĬĬ˱ӡ
ţҶµ𵶲棬ʼͷԲǰ
˼ڣټαҲ߿˹
ԷôȤȴǶ԰ҲȤ
ĿģҲе㱳ġ
Ҳ֪ϽĿǴΪ˶ƽ֪ȣϲĸα׷İ
һμ˶¶̽Ŀ⣬һģĿڼλαɨһȦͿͷûһ۵Ҷ顣

ⲻԾ䣬Ǻεȳˣܿ죬ЦЦ˵ʵҪ˵رϲļαĿǰûһλαǸҵͺ񡣡
α⻰ʱ¶һ΢顣
ҶץŲͲҲ΢еս
ȻҶһϸ΢СʱĿ⶯˶ԾֱӵҶ飬ҶС
Ҷ飺
̣
˵䣬΢ЦŲʵһݸҶСʶ˵ҶСԸãᣬ˵ĺܶҶСĺ϶Ǽٵġ׷˼ڽĿоҲ
ĿǰԣһͦϲҶСġ
⻰һڣ˵ֳļαǣֱĹڶըˡ
̸ʱüͷҪǹ˼Ҷһԣۿ򷽻ˡ
һҲ̫ˡ
ֱȴ̫
Բۣе㶫⻰һҵǾ
Ȧ˲Żô˵ɣҲͦҵģеˡ
ǲеԼôҪǲ˵ôеpuaζ
һʱ䣬ֱγ·ˣһ·Ǿ÷飬˵Ҷ鱧ƽһ·Ǿ÷αӣװ⣬ʵ⣬ҶǧҪϵ
ֱ۲ݵʱ򣬷Լ۵ķѾ̧ͷĿֱؿҶߣǼƴҶ鲻ڣһֱȥζˡ
ҶܵԵĿ⣬Ǻ飬ܿ죬˱飬ĿµЦ̧ͷ
ţҶ͵ܸл񰮣һеɻ󡣡
Ҷ⻰΢΢һвɵһ㲻̫õԤУʱΪάʿǵ˵
Ҷ飺ҵĺЩ˵ЩǺϣҺܺ棬ָһ¡
ٿȻȫž
ѻȸ
һ룬ˡ
ֱҶ˵仰ʱҲǰ˺һᣬֽȻͬ۾ͬʱ˳
Ҷʲô˼˵
úãҾ͸оշĲԾͥ˺ϸʲôأǸߴ֪˲УҿԭЦ
Ҳ̫ı˰ɣҶЩȷʵʯ˼Ҳ⻹а
ܺǲģõǰ˵̵ͣżֲ⣬Ҫ۱ȼôշ̫߸ˣġ
߸ִһʣֱﳳ÷зڹۿֱĵҲɵþЩΡ
Ҫ֪Խ˵Ҷʶģ˹ϵܺãŴӦġ
ڿ񷽻е㲻а
cueҶĺϲ˵Ҷֻ
оʲôˡ
˼Ƭ̣ݾüֳͨʦǼǵðѷĸ΢ϸһ㡣
ʦȻӦ̾
һᣬȻͻأһЦǸ˵ֱ̫ˣϣҶСҪ⡣
ҶЦЦҲͦϲֱˬˣֻһǱȽϺ棬׿Щҵĺϡ

Ҳھȵô£ῴҶԷ̬ȣǵĪ׹һ㡪Ӧǰʶİɣ
͸˼̽ѯ
ֱҲƺһ㣬׷
ʱɫеҲסˣȻҲ˳ҶĻߣֻܸɿһǿҿˣҵ⣬Ǹ
˵꣬¶һյı飺ұҲҶСĺøеģû뵽˵˻ǲ˼
Ҷû뵽ԲЦһ£뿪ڣһֱʮְ״̬ķȴȻʱͿ˿ڡ
һҶ飬ֿһ۷ЦЦ˵ʱ˵ˣۼҲһΪʵƷοһЩ֪ͨأ
һ˱ͻкܶ棬ץסһͶ¶ۣʲô𣿡
Ŀࡣ
Ϊһ仰ѾΪԼһ֣ȴû뵽·ɱ正ǡ
ҷǾ죬ǰֱӱȳô
һʱ䣬ɫװףһֻӬһ㣬ʲô˵ֻǿǸ
ʱĵǸѾˣ˶ĿʼĿһӱ¶˳
ɫ졣
歾ڷǸʱֺЦҶһۡ
ҶϷ񣬳Ƭ̣ҲЦһ¡
ᵹʶģҲ֪Щ·֪٣
ߣǲȫ֪ݣ
Ҷ˼ֱĹǼһĻȴ˹ʶղŵ⡣
ܿ죬ǾͶʼзˡ
˵úö԰ȷʵ⡣
ûҪǸͨ˾ˣһ֪ѵжô
ҸղŻ˵û뵽ˣȻڽƱ磬ޡ
һͦģǲ֪ʲôĻǲ֪ҶЩǼٵĲŻ
Ļһ֣Ƿ׷׶ˣʾŶ
歱Ͼǳţôã˵֪ʲôڲϢŰҶ˵ģ
ִʼԹϡ
ᣬϵҲ𽥻ָƽ֮˾ͱú֣һٿԡ
Ƿ歸ҶĹͨ𽥱֮ķΧҲʮֺѺá
ҶһǳڸмһǺ淽歶֪٣ҲͶ˵仰
ֱĵһ룬歺Ȼ˵һӢġ
Ҷھͽȥ
˵һ䡣
Ҷ鱾׼ſڣܿʶʲôĻشˡ
΢΢һЦҶӢ˵úܺð
Ҷ飺
ֱ˶ݳĬһ£ʱȫըˡ
һʱ䣬̾ƮĻ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺·ң
̣ҷţ


34 
Բ, ҶղŽӢ˰ɣǾʲô˼û
ܾϲŴܣ
, Ƿ歸Ҷ˵űǹԪٶ꽨ģȻʷƾã֪ҶǰûСҶش˵ûУ˵
˵ͦ, ҵһʱ䶼ûӦ, Ҷشô죬һûôӦоеĸˡ
Ļ۲ݣȫҶ⽻̸, Ҳһ
, ݿŵĻϴҵۣʵûסֹһְ, ԣѵôҶžͲ˳ѵһ㶼û֣
ɻ, ҲǴҶɻ⡣
ֳļλαҶӢı¶֮, ɫٶЩŹˡ
ͷ, Ҷıٴ˼𾪺ɻ󡪡ǶΪ˽Ҷ, ȴӲ֪Ҷ黹Ӣ, ҾȻ˵ôã
Ҷѵʲôǣ
αǸ, ΪҶı־ɲ, ҶԼȴûע⵽Щ, ֻǱô·һеĹĵģɿŷЦеӣҲù˼ҡ
歼Ҷе㲻ˣʱֵһЦ͵ʵҸողǹ⽲ӢĵģֻǱصļ¼̫٣ЩҲ֪ôģʶӢ˵ˡû뵽Ҷˣе⡣
Ҷ飺
Ųǣǹġ
仰Ҷɲ˵ֻܿ˷һۣ˵ӢҲ˵һ㣬ȲϷС㣬С̫ˡ
΢ЦҶǫ顣Щ̫ˣȴϲװҶȴ˵̫ټˡ
Ҷһ´˵ˡ
ɷںû֤ݡ
歼״Ŀ΢˵ʲôһֱŹ۲ųжûסʱ͵һ극Ҫȥ񣬲ڴȶҽһسͼܣҲӣóһѷ䶼ȥһ㲻á̫ˣҲӰϢ
仰һڣмαǶΪ̫Σ´ҿ˿䵭ıͶĹĽĿȡ
ϸղȷʵһֱǷ歷Ҷ˵˻ûʲôͷҲ̫ˡ
ôһ˵и»ˡ
ӱѩ͵С˵ĲһˣʱҲţȿ񿨣սپɡ
˷׷׸͡
歼״ɵÿһۣܿ΢ЦŵͷʾϿ̵顣
ĿҲͰ
ɹѡһLһϣ羰ãҲ䣻һLǽһׯ԰һLǷϵһ¥
һƬѡ
󲿷ּαѡȥź¥Ǹׯ԰ʱʽ
ڣʮαĸûѡֱмαҶԼ̡
ҶȵҶѡòˣȴѡׯ԰ɡ
ҶһڣҲҲѡ
ЦЦˣҲׯ԰ͦȤġ
Ҷͷ歶ѡׯ԰Ҳѡ
Ҷ飺
̣
ʱǿˣƿе˦ˡ
ҶʱǸӣ벻ͨ歾֪ҲӦֻϲ֪£ôͼʲôأ
Ҷ벻ͨȴͨòһ涼رָȡˣΪԱ𲻶Ծͷ
ǣᡣ
ʱľٴᵽֵ
ϾСආ˵歺ͷԵΣռˣǷ歡
ʣĸһѡ㣬һʱֱﶼǾȵɵҲǶ׷Ҷѡء
αҶмαѡׯ԰ɵЩȴҲûҪĵ˼
ϾǸׯ԰ʵ̫ûˣǲҶġҲŶӺһȥˣҲֻеһܻܳԼᡣĿԸмαСǿ
ǿɲһȺȥ
ܿͱѡˡ
ӱѩӨͽѡ˴ţ֪ף˼ѡ¥Ҷȥׯ԰
ȷ֮󣬴Ҳ˲ϳԷˣݲݳ꣬˽Ŀ鰲źõĳˡ
ϳʱҶŮʿȵԭ÷˳Լ˸ŵλˡ
״գȥˡ
ӺܿͿˡ
Ҷѡ˸ŵλãΪҪͱŤͷȥ̫Ů¡
ôѡ֮󣬷死ûлͷҶ˵
Ҷ鵹˲徲
Ȼ֪Լôе㲻ҶҲû취ˡĲϲ·ĸоȻ֪歲һǻ˼ˡ
Ҷ̼ͷ῿ţ̲ɵþĬĬһۡ
ĿԣҶĿ⶯˶ͳֻʾһ¡
붮Ŀ⶯˶Ҳͳֻ
ǣ˾ôͷµ淢΢š
ǲļαֻĻģϾ漰˽Լ˵ô˵˽һףҲֻܸɵۡ
ƳһۺţƺоʲôҲûЦЦʹİͳ˶֣˾˾ҹ˸ѡ⣬û˯áȲ鷳һᵽ˽ҡ
һԱ׼׽ķ
ֱ￴˵ģɵһ£žȫЦ졣
ܳͻȻԷתˣĺòų˰
ƯִС˭ϲأ
ҸҶڷʲô΢Űʲôǲܿģҿ
ԣǿҪôСС۲Ϊ̸ôʲôǲܿģ
歱֮󣬷߽ӲλϣһᣬҲüͷʼͳֻ΢š
Ҷں΢ĵûȷǷ
̵ֻһ£΢ĻҶ顰ġ㡣
̣
Ҷ飺̣ϵȽϽ֪ʲôܾеֵֹġ
̿Ҷ仰ֿҶһۣҶĿյӣɫԭҶǰ˶ˣͦõģǲõˡ
̾Ϳٻظ˹ȥ
̣֪١Ƿû̫˽⣬ֻ˵ˣǸѧԣȦҲһĴڡ
Ҷ飺ĴС㻹۰ˡ
̿Ҷ仰֪Ϊʲôɫ΢һ˲Ȼ̧ͷҶһۡ
ǡʱҶҲڿ
ĿԣҶգգۡ
üͷ壬ͷһ΢Źȥ
̣ĿҲ٣Ҳ˵ֻƱ
Ҷ飺ҪƱҲͺˡһǾеֵֹġ
̿Ҷô˵ܻҶǲ׼̹Ϲݵ£̲ס׷ˡ
ֵֹ̣ģ
Ҷ鿴׷ʣһ£ȴû˵ʵֻһϢȥ
Ҷ飺ﶼ֣㲻ôһ£ûʲôҪһʮСףҲ֪ʲô
̼Ҷô˵ʱЩΡ
֪ҶװͿ
Ҷ̲ܲ²歿֪ҶļͥҶȴô˵ǲ֪ˡ
뵽⣬΢΢˳ظ
̣ҲǿˣϾ˵һѧú
Ҷ飺
һᣬҶԳ˼ѧǸ֪ѧԣҾ˰ɣֻǸԵС
̿Ҷ仰֪ΪʲôһŨΥ͸
ͷƳһҶı飬Ҷ鴹ۣɫ΢Щǵ֪Ҷ⻰ģǿЦ
̾ͲˣҶ鵽Ǿʲôӣ
ҶεģҲͿȷҶܾܿǷ˵Ǹѧ
ϾҶԽ˵ЩҶǱѰģ歶ʮŸնѰѧúѧҲûпܵġ
ҶʲôҲ˵Ҳʡ
˺һᣬֻܻôһ仰
̣ҾͦõģûҪЩ׼ȥԼ
̷仰ʵԼҲеûף̫ȥҶ顣
֪ҶԲһס
ҶҲû뵽̻ôһϢ
һʱ䣬Ҷ鶢Ϣ˺ܾá
ſţҶͲԾ˹ǣͷӿů⡣
Ȼ̲ס̧ͷǱһۡ
ֻ̻û
Ҷһ´һֻĻֿһ̡
ѭ˼Ρ
ֱ̿Щ˼ˣ̧ͷҶΪʲôһֱҶźȻֻչס̵ļ
Ҷôһ֣˶𣬻ûüʲôҶѾлл㰢̣á
ȵϢ̵Ķ嶼һӱˡ
˽ӲʯͷһֱҶ˵仰е㿪ĵȥֻſع
ţĬĬҶһۣȴһͻȻڵһ£֪ͺˡ
ȻЩȵһЩ̵գæץֻܿתעȥˡ
ֱҰҶЩദϸڿῴͻȻӣȫˡ
찡Ҷղһ£˵ʲô˰
ûװɣֻ˵˾仰񡣡
û׸Ҫ찡ֲر׺ߵˣһˣ
һĺ𰡣С£ҶνĻʤ˭ˣء
Ļĵȥⲻ֪Ҳĳӿš
ֻҶôĳӿӦ˱ݣֻϷ޵Ȥȴ֪ʵ򳡴Ŷûء
Ҷ˵ôһ仰֮󣬻عҲе㲻˼
ȷʵе㼤ˡ
ô̻꣬ǵһ˵ֻˣǣ̻ͦкøеġ
һ룬ҶĪһҵ˫򱼸֪ĸоһĸǺܴģʲôġ
ڻعҶҲʶԼղеԽˣҲ֪̻᲻Ⱑ
ţҶĬĬһۣ
ûһӾͿ΢΢Ķ޳Ĳ
Ҷ飺
룬Ҷٴͳֻ
Ҷ飺ǸҸոе㼤ˣ˼
̱˼зӿЩͣƣֻ͵һ£ʵ
̾ĬĬͷһֻ
ȻͿҶ鷢Ǿ仰
Ǿ仰һᣬɫЩҸӣܿ죬ͻظ˹ȥ
̣´αˣҶ˽ӴеСҲûй˼
Ҷ飺ǺãҼסˡ
Ҷ仰ľ쵽Ҷˣͣǰ˾ȻЦ쵽ˣǿ쿴ľɫ
˾һڣҾͶʱ̧ͷǰȥ
һֱڡϢķ˾Ļɫ糣ժ֣ۣȣһ㶼ûиո˯ӡ
һԵķ
ܿ죬ҾͶķ羰סˡ
ׯ԰ȫǽһƬеģƬ޹²չҫԳһѤŵɫһֱӵʣׯ԰ݶֺܹƯĺɫԱ߻вһȻ׳ķ⡣
Ҷ鿴ɵþ򿪳ƫƫߵĴԷһЩװȥҶͶһԵ̵̣ѳһ㣬뿴
Ҷ˵ģ̵Ȼ᲻
ܿ죬ְ˳
£Ҷ̾ʹ˹ȥ
޹²ʱƮһ޹²еζҶ鲻ɵþ΢΢ԡŴķ磬ԼһƬ
Ҷͷ紵չڷźӨĹ󣬾µĲѩ׵Ҫڻһ㡣
󿿣ҶóλãǶȴҲɵؾ͵Ҷա
˳ޣͦƯı΢΢·ǵı촽꣬Ҷ˶·ɢһǶһ⡣
ֻҪǰһ㣬Ҷա
ҶƯ覵Ĳ΢ͷЩɣ˶ʼȣȴ᲻ŲۣһҲҶ
ƫƫʱҶͷһۡ
ĿԣȻ©һġ
Ȼ޹һĶУҶȻһЦĿصǺƯһһհɡ
ɤеɬصá
Ҷɤе㲻ȻĿ⶯˶Ȼ˵ǰûôĹء
һ룬ûüӦҶѾŲ˻̵࣬ͳֻͷžͷ΢ЦǾһŰɣò˵ԺûлˡһŵҲͦõġ
Ҷ仰ʹؾü˭˵Ժûл᣿
Ҷ飺
һֱ̣Ĭһ룬ŴҾȫ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺˵ʲô
̣ҲܣԺҪҲһ
Ҷ飺˭ҾҪһ
̣δϹ


35 
Բ, ԲۣڿǲҪֱˣ
ᵽ˲ͬѰϢϰ
ٺٺ, ˼ǲ˵ԺҲһԲлģ˼ûɡ
ֱһѼмըҵҪ, ֳվ΢ˡ
ҶᱡԾ, ̵Ҳٶ˼΢Ҫʲôǲ̫ϲCPô˵ֻ
Լع񣬿Ҷı飬Ƥһ£ܿ, ֿһҶֻ, һתƻҾһ˵հɡ
ҶȻһ˵е㻳ɣڵ״̬Ҳ׷ʲʲô, ĬĬһ´еĲɵһա
̼ҶĲɵӣ֪Ҷﻳ, ʲôҲû˵ֻܳĬˡ
֮, õִĿĵ, ˾ʦ, Ⱥ³
б, һʹī, Ҳɡ
Ҷ鵱ô갮, ڷɹĵ, ܿҲͳī۵ñһһó˷ɹݸá
ֻзʲôûС
᷽ɫеŹֵؿҶŷɹ磬ǲԾ΢΢鴤һ¡
ȴҶɹ߿˹
Ŀԣͷ΢΢һɵõ£
ҶĿ⶯˶ķɹ˳ȥ̫ȻŲ󣬵ƲǿҪɹô

Ĭһ£Ͼܾлл
ɲԵ
ҶӦ˿û⣬Ͱѷɹ
Ҷµı飬ܾúﲻԣüշǲһƽʱͲ̫ЩƤϰˣллҶСˡ
Ҷ΢΢һЦû£żȻûҪעЩ

ܾԼĪں
ׯ԰ǱĽ˺ܿˣСҲһ䡣
ĸ˸Žׯ԰ߣֱĴҳĬһᣬͿʼ۷òˡ
ⷽʲôаǺİEȷʵǸǵģҪӲɹһ춼ҪɺƤ
ǵģҾӦͦġ֮ǰڹڵʱ򣬶ûôעɹΣ֪
ˣֳһʶҪϿ쿴ɱķЩ֮ǰĺڷۣ
һĻҷ׷׸͡
ʱŽһׯ԰ߵȴԾĿһߵҶ顣
ҶղŶԷ̬ȣ̫ˡ
̶ֵú쳣
֮ǰ˽½ӴǺҶ鲻ġ
ҶΪʲôͻȻô󷽶Էʾã
̲̫⡣
ᣬҶһۣڿҶǴһ΢ЦĴʱԼʲô
ţĿ⶯˶еͬؿһǰķ
ҶǼ˷һѰ
ղӦǾҶķɹ̫ˣ±ڳ;ܾҶĺ⣬ȴҶǰ˵Ƿ
һҶ鱻ܾǰڣҲͲѷˣ߾㲻֪ѣܻǻᰭӾܾ
ɹһĻƤӲã췽ıͿԤϵõˡ
ʵֻҪղŲôҪӣҶҲӲ
ֻ˵Ҷܶ˵˷һᣬȴƾԼˡ
ţ̿Ҷⲻɵ˼֡
ǰôûҶôأ
Ҷ鱾鲻شˬķǰߣܵƺڿеֵػͷһۡ
ĿԣҶؾһ㲻
üͷҶ鲻ɵÿ˵ô
̻عһЦû¡
Ҷ飺
ǹֵֹġ
̲˵ҶҲˣֻϿׯ԰ׯ԰ûб˵⻹ѧʱϵطء
ҪȻղҲôˡ
ҶE飬ΪҪȥûAǸˡȥչ˵ܵܣɲܺӡ
Ҷͬѧ˵иׯ԰ٹˡ
ׯ԰˵һҵģׯ԰Ĳҵ̫࣬޹²ׯ԰㲻ʲôôȥʱǸʮϹܼдǵġ
ȻҶǴͷβûׯ԰ˣϹܼҶȺ򹤵ѧܺãǽ¡
ֻҶҵһ꣬ϹܼҾݻϼˣ˵ȥһСȥˡҶ鵱ʱͦʧģһȺһȥ¿ϹܼңϹܼҹòҶ鵹Ҳͦġ
عü꣬Ҷ鶼£ȴû뵽ĿȻԵɺϰׯ԰Ūĵط
ҶһʼʵеԥҪҪѡ⣬Ҳǲ̫뱩¶ݣ˶ѡˣ룬ѡ
ϹܼѾˣͻ¹ܼңҲû¹ܼңԱҲûһֱģҶ˺üˣӦûʶ
ôһ룬־ܹΣҶͰѡ
ۿׯ԰Լǰ򿪣Ҷ˷ܡ
ڽĿǰ£ׯ԰һλſڵŴˡ
Ҷ鼸ˣ˾΢ЦӭýǸ뿪һһ߿ʼܡ
ׯ԰ڣҶŷׯ԰ʱ˲ ˺ܶѼܺµĻԣдʮƯ
ǡѳļڣׯ԰޹²ݵζѺӻʮš
ǰԵƾɵڷˢһ£˲ʺպʩи޹²Ʒ
Ҷ鿴ǰϤׯ԰Ȼһ£Щп̲ס˼ֺ档
֪ǰסЩСľݺЩϡݵĻ
ǰǵ˵ʱƽʱסСľ˵㣬ã˯߼ѣϻŵ㣬ǿգųУʮҰȤ
ʱˣϹܼҾͻһȣŪЩɻ޹²ݱ֮ƷôһڲСͤϢˡ
ʮǵʱ⡣
Ҷŵ£ЩõĻһĲɵþЩƮˣȫûȥǸ˵Ľܡ
Ҳע⵽ҶĲɵӣüͷ壬е⡪ϣҶܹ͸¶һù־ҶǣŪ١
Ҷ鲻뿪ڣҲܱҶ飬ֻҶѡˡ
ᣬͷ歵Ƕֵʮŵ壬ʱʱǴ˽̸䣬ǲ΢Цʱ࣬٩٩̸ضࡣ
ӣеҫӢĵ˼
֮ǰһЩоֹѾòٹڿǸеαϲˣȻ᷽һʽӢٲ˸Ĺۣ󲿷ֶ֮Աǡ
˼ҷС͵˵ãͲ֪ˡ
û֪ĻΪתء˼Ҳûǿ̸ˡ
Ϊʲô˵ˣҲ˵ôˣ
ܾеĲɣϲķ羰
ϲ羰İķ羰ǰ˭ϲ˿̸ǸУȽʵ
۵⣬ʱвٸ翹ĺڷۼ룬ܳ˵ҶǲҶ˵Ӣģ˵¶ڵģܿⲿֺڷҲǷۺϲҶ·˸ˡ
Ȼڷôһ֣û̫ӰҵĹ۸У˿ҲһҶҲӦñһ°ҲǴЩڷ۵
˿ǵ뷨Ҷһֻ֪ʮ˷ܺͿĵׯ԰츲صñ仯ĳȼˡ
ţﲻĻǲǿ׬Ǯﰡ
ԺˣͿʱһ´ǰʱ⣬ҲͦҸġ
Ҷ˼άʮַɢ˲ŽһᣬѾ뵽Ҫׯ԰ˡ
ȻǴЦЦ˵ׯ԰һƯĲ˺ܶĻܣмλҪλҪھ͹ȥô
仰һڣҶȻջȻЩصڲȥܴȥ𣿡
Ҷ鳤ʱ䲻ڣһڱһʮӢģٺܿ죬ȴʮʱֱķ˿Ǻݺݳһ
˿̾͵
ո˺ڷۣͰǳˣҵ顣
ղǾ˵úÿ죬ǺúþûôӢʽӢˡ
أ츳ܸܲһ㣿
˿ڵ⣬ׯ԰ĴҶӢʽӢеؿҶһۣܿ죬ͺЦõ
̬Ⱥ˲١
̬һֱ֣Ҳᵽ˲ͬѰϢ
̬ȱ仯ÿ찡ղŷ˵ʱ˼һֱֻ΢ЦġһڣͿˡ
EȻƽʱҾеüӣҵüûԷĻȸ͸Ρ
ҺȻи²Ⱑ֮ǰڽĿϲ˵ѧҲ鲻ӢʽӢ˵ôãûԻǲܵİԡ᲻ѧǲŲ鲻ģ
ڵĲǰ϶ͱˣһ̣ȴֱȻ󲨡
һȻ򣬷׷׿ʼ֮ǰҶıѰ˿
ܿ죬Ҿķ˺ܶ
ֲ˽⣬֪׹ͨЩӰרҵһҪӢ鼮˷ġ
ԽԽ࣬ԽǴҲܡ
ῴֱĵĻҲɵöǵǻ̾ѡ
ѣˮƽܸ߰Ҹо˵ܰǳʲô°ͣһԵĸݵ
˵ְҶѧĻΪʲôҪأⲻǺô
ݣǰѵ˵ҶȷʵǴѧҵ˵ڣ
ݣ֪
һ۲ʲôȻҲһ
Ȼץ˺ܶ˿ЩܳƵ֤ݣֻ֤мҪһȴʼȱʧ
һͱҪҶԼˡ
һʱ䣬ֱĹǶϢóǰδе̬ȥϸ۲ֱˣֻϣҶ͸¶һ㶫ڳҶı
ҶȻ֪ԼѾע˿ֻ˲ϡ
ţڲǿ̫ˣǲֱϤޱȣһͷˣ˳㻹ܹʵΡ
Ҷãֱüˡ
ۿţͿ쵽ˣҶ鱾ŴһȥͻȻڻһԵϿһ쳣ϤıӰ
һ룬ҶԭأоһѪؿȻӿ˶鲻Խط
Hayden
ǸϹܼүү
Ҷе㲻Լ۾
ҶٶеԣһӣҶ̲ס˹
ʱ̲סһֱۣôˣ
ҶʱعʶԼǰʧ̬ˡ
Ҷ鿴Haydenǲ͵ıӰԾһ´ͺؿһԵĴˣʵʣλׯ԰ǰĹܼMr.Wilson𣿡
WilsonHaydenϣǰHaydenЩѧˣͺܿĵֱӳƺ֣˵һഺ
һʼһЩòHaydenǿҪ󣬴ҾʹӦˡ
Ҷʻ֮Ҳһ룬ĿصҶҲʶMr.Wilson
Ҷе㼤صͷ
Цˣǿ̫Եˡ
˵ţ˾ǰһ˲ţMr.Wilsonˡ
˵ɤϹܼƺһ£վ
ϹܼվתͷߵҶ֮ԭԵʮֻǵȻԳһϲĹâ
ϹܼЦˣе㼤ؾȣCyril
Ҷ鲻˼ӦһʹǵӭȥЦݵظϹܼһӵ
ϹܼҲҺܿĵӵסҶ顣
ӵһӣǾñطѡ
һ̵Ҷ˿ûкڱ¶Լݡ
Ϊ¶ݣǸϹܼ̹ԣһ㶼뿴Ϲܼ¶ʧɻı顣
ʱҶֻڸϹܼطϲȫûע⵽۹⡣
˺ͷ歶ƽ΢ЦҶߡ
̺ͷɫͶˡ
ǽţȿҶϹܼ̹ϺͿĵӣ˿Ȼ
ҶϹܼӵӼֱˣĳһ룬ǻҶĿ鴮ͨһⳡϷ
ҶӢʵǺĸĿÿ仰Ժˣ򲻿Ľ
⡭ʲô
ѵԽĹҶϢǴ
ʱֱըһƬȫˣûԤϵᷢչ
ҵ찡ô£Ҷôʶׯ԰ĹܼҰʲôݣ
Բۣʲô飬˶±ˣ˭ܸӢһ£
˵Ҷʶׯ԰ǰϹܼң˹ϵܺãҶ鵽ʲôڣȻܸׯ԰Ĺܼʶ
ܾãϲĴ鶼ҪˣݺпܱȴĶҪܶ࣡ڴڷĻʱֶڷ
ֱĹһ۷׷ףҶѾϹܼӵϣϹܼ
ͬʱҶ黹Ϲܼҽһλα
ϹܼῴˣɵҲЦź䣬ϹܼʹˣӢﻹ˵ĻҶЩס
ҶվһԵ롣
һʱ䣬ﾹǱϹܼҺҶ
ڳˣ˷˶Щּɵ˼ǵݣû뵽ĳô˵ĳ̾ʦƽ㣡úϸˣ
ϹܼʮοһֱҶ֣¶Ҷ飬Ҷܶ໰
Ҷ鶼ĵһһشˣ漰αݣͷ룬Լģûз롣
˾͵һԣױġ
Ҷ鲻ԼϹܼҵĶԻֱȫ಻סˣ׷׸ٻӢĴУ롣
ܿ죬˷ͳˡ
Ϲܼ˵üûҶˣҶǻصĹҶ˵ǵġ
ܳϹܼҶûĲʿѧҵҵ裬ʲô
˵ҶѧʱһСô࣬ũʱȴôڷܣϲҶ飡
ĸѧҪ֪
ҵѽL󣡾Ƿ歵ĲʿѧУԲۣҸоҺưˣ
ڻɣǸĽѧ᲻Ҷ鰡ҶôͶ˴ѧ϶ģ˵Ǹ歵ѧҵ찡
һʱ䣬ֱ̽ȫð˳
ҶϹܼҵĶԻ룬ҴһʼԲ۱ӢĴл룬˷ģȫǸ̾ˡ
ֱ֣̫벻ˣֻи̾Ųܱǵ飡
һʱ䣬ķ˿ǲٻֱ䣬ϢŪѡ
Ѷʱͱ#ҶӢ# #Ҷ L߲# #Ҷɨɮ#ȴռˣ
*
лҪ˵
ʮС
̣ˣڴҶ֪ˣһǻ
Ҷ飺㲻ͦұ¶ô
̣ûô
Ҷ飺q(s^t)r


36 
ѱը, ·˼ˣҲ׷׺
ڼ˿ֱʱҶ鷢ԵĽͼ¼֮·Ҳˡ
ȫ̫ġ
ֲòš
ϾҶȥׯ԰Ȼʲô, ڵҲͦģ˼ׯ԰ͦǮΪѣҪȻӶûˡ
һʱ, ҶҶ۲, ҲƽʱģѾݽĿҶӢȥصϢˡ
ҶӢǱȽϳģһʱᣬҲûôѳ
, ù˾Ҳڹע, ˽٣Ҷα¶ѧҲǴ𾪡̾ͿʼϵȥҶʵˣǲӦóʾһ֮ġ

ׯ԰֮ڡ
Ҷ龲ظϹܼһ˽⵽ϹܼΪʲôڳˡ
Ŷл̼ӿ, ϹܼҵھӰ˲٣һ±ȽϹµϰ, ׯ԰¡
ׯ԰꣬ͰϹܼҽ˹, һֱǰׯ԰Ҳû, һĹǮ
ǰԱϲϹܼ, Ƕܸмׯ԰ô
ҶϹܼ⻰, ɵЩпҲҪ, ԲŰⳡ
, ˳Ȼɡ
, ϹܼҶνĿ⡣
CyrilǲμӵʲôĿϹܼһʼȻ֪нĿĽĿׯ԰еĵ̨Ҳ٣ûϸʽĿǸʲôġ
ҶϹܼʻ΢΢һе㲻˼ЦЦա
Ϲܼ΢΢ۣܿ죬ͺͰһЦҵԼϲ𣿡
Ҷ΢΢һûأһԵϹܼʻȴɵ˶
ҶϹܼҵദҶϹܼȫûѵ˼ϹܼʻҶһǻش𣬲ġ
ǲ֪Ҷôشˡ
Ϲܼ仰ʵñȽϼ򵥣ֵʮֱ䲻ٹڶˣһʱҶ˾
Ҳ֪鵽ϲ˭Ҹоƭүүģ
ҲоǳCPѽ
ʵҶӦϲ̵İɣԲϲ˺һ˶ͦԵģЩݲġ
Ҷ۷׷ףҲҶ߿˹ҶԼϹܼʻ΢΢ҳĬһ¡
ܿ죬ҶЦЦ˵ǽĿŶҪһڲܹģĿȷʵԼȽкøеˡ
ϹܼҶ⻰οصͷ͵ԼϲһҪץסȻԺһڵġ
ҶЩ˼һ´ͷ
̾һԣҶʱѵѩײԾ˱ǰ¶ʲôһ㣬
ʱһԵķ歿ŸϹܼ潻Ҷ飬Ŀ΢˼
ֱҵûע˵ϸڣֻǿҶ֪Ҷ˳ˣֻҶû˵Ҳȷ˵˭
һʱҶץӸεķ޲ֱӽԼỷڡ
ǲ̰СҶ㵹˵仰
Ҿǣһǣˣҿģ
ôоһأ˵֪ףܾҶеӪҵĸоƽʱܽŰ
Ͳˣ̫ϲŻŵġ
Ƕ֪λع֮ǰûҶϵ갡ûϵҪϲϲˣõȵһۣһCPۣȻһеÿˡ
һʱ˲CPۣһӣȦ

ʱΪϹܼ岻ãҶϹܼȥϢˣȻٻصߣҽĿҪ
ҶϾ̫죬ԼȥϹܼҲռкܴơ
ᣬﶼŸԷַʾƬʼڻѰߡ
ÿ˵ʾﶼ̫һмѵģĿǴҶ򵥵ţһҶ֣Ѹپʶʲô̾ͰţѼſƬ̡
ҲΣˣԣⲻһô
ϣԼŬȻǵҶҲãһҶûӮѡ˱ô죿
Ŀʼ֮ǰĲõعһ
ǾǶαѡƬϵݣõֻһˡ
Ҳ˵Эͬưɱѡһýĳ
¥ʹѾмαʼˡ
Ψׯ԰ߣҶ²ΪҶһȴûߵһ
һʱ䣬е㻳ɸղǸ˵ҶӪҵǲˡ
û뵽˵뷨ȫǲµ
֮ǰҶùһԼᣬеⲻȥȻ֪ǿǹ˾⣬ԼҪĻ㲻Ҷ黹ǻ
ҡλͦϣҶõյġ
ԥһ£̾ûȥҶ
ҶʱҲеңûȥ̡
ΪղϹܼҶûϲ˵һ룬Ҷо鲻Խؾ͸ֳг⾲ӡ
Ҷ飺
ҶεȴȻ᲻֪ζʲôȻˡ
ھһᣬҶҲ벻ʲô취һ´ֻȰ·¡
ȻҲȥˡ
ǵԺ˵ɡ
˵ҲֻǺøأ
ϾҲûоһҪеʲôûʲôͻźⱲֳ嶯
ֻǵģе
Ҷͷ
ԣҶ˿Ƭ߽˻ͷ
ԭпһȴͷжͷ歿һĻҲɵ΢΢Щ⡣
ԼҶԥһ£ûǰ
ɷֻǿһҶ龲վһտǰۿƬģ˹ȥ
ˣ
һʱֱǶ׷׿ʼٻ̣ƫƫǱ߸ָһЩܣߣȻûһʱ쵽
ûܵκߵҶߡ
Ҷܵ˹̧ͷһۣǷ正Ҷе⣺С㣿
΢΢һЦ֪ûҸҶСأ
仰һڣǱͷѰʶʲô
ܿ죬ְҧһͷ񿨣һ߿񿨣һ߶ջܵȥˡûȥ˽ߵ
ҶҲû뵽死һʱЩ⣬濴˷һۣ͵ǷС㣬ҲûаԼó˼ԼһҡǸˡ
Ҷ⻰һڣ̱һСֶʱͣͣ΢ŵ˿
ֱﲻҲ˿ȴҲвϲ歵ıʾϧ
ΪǾ÷ͦõģҶ˼ҺһҲûʲôϵ
ɾʱ歺ȻҲҪԼᣬֻҶСṩһ
£˵ǹǺαˣҶҲסˡ
üͷ΢壬ɫЩɻ̧ͷ正С㣬Ҿ͸ˡ
歿Ҷе¶񣬲ԾЦһ£Ȼ͵ҶСҸҶС°ɣ
Ҷ⻰ͷͻһһ´еȤرϲ¡
歿ҶһۣȴûΪҶ仰о٣Ŀ⶯˶Ц㽲ҶСɡ
Ҷ飺
歿ȥҪҶĬһ£Ҳ˵ʲô
ԼµΪ歿Ѿ¶ˣ˵һЩĳ¡
ʵЩˣִҪ˵
ҲȥɡҶ鲻
ΪӢʹѧعˣֻҪģ»ܰǳġ
Щ˰ǳȻڸᴫ緽ʱ˵
ٷһ£ܲڸӪһܻ𳵣
歼Ҷûֹɫ΢һ£ܿ͵һЦȻҶС⣬Ҿͽˡ
ҶĿ⶯˶С˵Щһء
ݸһЦеĿƬḧһһ使۵õ壬֯˺һԣɫſ˵ǰһҲѧɵģϴڼȴ⵽˵ʦɧţ֣ܶ˸һ棬ŮԶС
ߵؾҵЩˣʹǰͬܺѧѧǣҪǸʦ
ϧǱˣǸʦǽ̷ɵģȨҲܴ̫ôˡΪЩѧ޷ҵ󵹸꣬ǸʦΪʧܡ
ۿû취ʱ򣬺ѵһѧˣϵõʦ۰±ϣУں֯СʦְλΪ֤ݲ㣬ֻ˰Σͱͳˡ
λѧѧˡ
Ҿãһֵÿϧ¡
˵⣬ĬĬͣˣĿͶһԵҶ顣
Ҷ歽Щʱɫһ㶼ûиı䣬һֱܵ
Ҳǡ
ᣬȫѾ
ֱ䡣
ⷬʱﶼھ̶ͬȵľκˡ
ӷ歴ǰΪжϣ˵˾Ҷ顣
ҶȻô˵Ĺȥ
Ҳ
ֱڳĬһ˲֮˶ˣʼۺҶ
ʱվڻǽҲɵ߬еĿƬ
˿̵·лһա
û뵽龹Ȼӡ
Ҷ鵱Ϊ£׳˶ٿడ
ȻЩֱ⣬ҳ
ʵѲ£֪ΪʲôҶǰҪѧ顣
Ȧ̫ͣױһЩ˰ЩܺߵҳȻعˡ
ʱ򱬳ǣ
뵽⣬̲ס̧ͷҲƲסسҶ߿ȥ
û뵽Ҷɫƽؾ̧ͷߣЦЦºһۣС㽲µܺãС㻹Ҫʱ䲻ˡ
歼ҶῴҶһۣĬһ£ȻҶСҺѵǸѧΪʲôҪѧأ
ҶʻĿ⶯˶ȴȻЦһ£ʵҾܰеء
正
üͷɵ΢΢𣺡ҶС⻰ʲô˼
Ҷ鿴˷һۣҲǻѧΪ֮ԭѧϰɣûܱͲϲרҵأ
סˡ
Ҷ¶һ˿ѺۣĬĬ̾˿ֻֽ͵Ҳֻһ²⣬ǸѵѧҲ֪˭Ҿ˼ҼȻˣ϶ҲԼжϺ뷨˶ǻΪԼģܸһУѧ̫ܲͰɣˣǻΪԼѡġ
ҶЩ˵ڵʱֱ䶼ûô˵ҺܸжȴҲ֪˵ʲôˡ
ҶԵ̫ƵᣬǷû취ȥЩҶܹĿѡ
ʱǽ棬Ҷ仰֮ɫãҧҧۣеĿƬѸٳǽһͷȥ
Ҷ鶼ȥΪʲôҪҶĹȥ
ҪǰҶδ
ҶĹȥѹĿΪˡ
ϣŬδΪܹҶڷ絲һпѾ¡
ҶܵȻɵĻ˵֮󣬷ɫȴӣֹ
ɿҶƽƯף歿гγ٣Ĭ˺ܾãȴȻһЦȻҶСô˵ҾλѧѡӦȷġ
Ҷ΢Цŵͷţȥȥˡ
Ҷ仰΢΢һ˿пϧǵ˵ͷţҶС˵öԡ
ҶѵС㻹ǸϿɣٲʱˡ
ῴҶһֿۣ˿еĿƬЦЦӮλᣬѡҶСͬԼᣬҶСͬ𣿡
Ҷ飺
û뵽ͻȻô󵨵ؿڣҶĬһ£ԼʵûϵѷСһ¡
̾Ц֪ҶСϲˣҶСô㲻һԼԸҲ϶˺ܿĵġҾúֵá
Ҷ飺
˭ϲ˿佱ҶҲ⡣
ҶЩ΢ܿ죬һЦСһҪǾͿ˱°ɡ
正á
áָոճڣҲҪʣ޼ʱȥˡ
ɾʱЩɤڻǽ
ѾƽˣõָʾԿˡ
˵̧֣꣬̾߸߽ղҵԿ׾
̵һȻĬ
ڹҶֱҲ׷סˡ
ʱԿ׾˳һԵĽĿæ͸ϣһԿף;ȵԿס
ʱĬĬһҶͷߣû˵
еʾ˼
歿񣬲ԾһüȴҲû̫źֻЦЦ˽ȵ˰
Ȼû˵Ҫѡ˭ʱδ̫ɺϣѲ˻̸Ŀʲô
Ҳû뵽̾ȻôҵԿף̲ס빧ά䡪ϾϢǻͨģû˴Ϣ֤黹û
ߵۿɼѵİ
Ȼû˿ڿ̣ȴȻ̧ͷЩеھͰεԼ𣿡
˶٣ҧһ´ɫ쳣ٴοڡ
Ȼˡ
һʱ䣬ȫ䶯
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺˵ʲô
̣˵Ķĵģ
Ҷ飺š
̣


37 
ڿˣҵ찡
Ǹ˰, ֮ǰһ㶼ûҲԸͱȽɧ
Ц歸ո˵ҪԼ˼ң̾ס, ȻҪвŻһɡ
̲֪׵֣Ȼѷ歵֣е㺱
ϻ歶˵ô, Ҷû˼ġԼҪ, ҶòҲܾʱֻ̾һ˶ؿշˡ
һƬ
Ҷ鱾û뵽̻ôõԿףе㾪ȣʱô󵨵Ļ˵ڣҶ鵹Ȼסˡ
ʶ, žͲԾһ´, Щ̣üͷԴɵؿ˲Զ̡
ʲô˼
ӪҵǱģ
Щ˾Ҳ
Ҷֵֹġ
ȵȡ
Ȼ, ʯ䣬һ΢ͷҶԺð˳
ҶʶѵȥԼ正
ôһ룬Ҳпܡ
ѧ, ָŵԣԺܿܿϷ歡
, ֱа
Ҷͷһð, ֹס, 뵽, Ծüͷ΢΢, е΢ˡ
, Ҷ̲ס̺Ǳ߶࿴˼ۡ
֪Ϊʲô, ʼҶ黹ͦģѡҲν
ΣҶȴãѡ˷歵Ļ
϶᲻˵ġ
Ҷոտ˾˵עĿ»عھѡҵȥʵݣֳϵһ°ɣ
̣ãϣ졣
ҶͻȻڣһ㣬ĬĬɫ˴ۡ
һԵķƺǿҶĿ⶯˶ȴʲôû˵
ߣ̰ŻͲͳֻʼϵݡ
绰һͨ߾̵ӦʲôǿٶȵģͿˣ
˱ɫ΢죬ܿ죬ͻָ򶨣˵ͷҶ˵绰
ţ˾ͿһԵ̣ӹͲʦϣѡ˭
̧ۣûֱӿҶ飬ǿ˲Զͷ쳣ƽҼᶨصѡҶ顣
ֱʱһ󾢱ķڣ
ۣȴ߶ԻҶ飺
ѩ׵Ȼһ㵭ĺ죬ͫҲԻǺ𾪵ġ
˴ҲûЦЦͺܸ˵ؿҶߵҶʦأҶʦԸӦʦԼ𣿡
Ҷ仰̧ͷող꣬ϻһ㵭졣
ᣬҶ鿴һַۣɿ쿴һۣջǻָ̹Ȼ΢΢ЦЦ¶µǳǳеҵȻӦ
ҶЦʮֲãƯûۣʱҶ΢ЦͷҲûɵһ󼤶ԾĬĬսеԿס
㣬ҶЩϸ΢С飬Ͷֱǿ˸һ
Ҽˣ׷쳣ؿʼֱˢ
麦˰ҿˡ
Ҳˣҧ촽ˣÿɰŶ
ǰֱֵ̣ˣɰ
أ鱦סҪǿҲϲ㣬ھȥˡ
CPۣھͷװ
ʱ歿˻ӵӣĬĬһЦǴͷῪʼơ
ʱγһ㣬ʼ˹ơ
ǰĳ棬ҶܻͦӪҵģ첻֪ô̵ܾģеͷǡ
ǲ̵ʲô˼
ֱ溦˰
ȴʿžͷЦڵڵĵһԼαѾˡǵԼصׯ԰һľԿõǿպԶĻҲСףһԼαԼԲ
⻰˵꣬̾Ҷ˹
ĿԣҶ˲ûأ̾ͳ֡
Ҷ飺
һ룬Ҷʶʲôе㾪ȵؿһۣȴַɿ촹ۡ
Ȼ˵עУĬĬǣס̵֡
̻ս֡
̵ֹǸ޳һ΢΢⣬Ҷϸȴʮů͡
һ𣬾Ͷʱһʮ΢ĻѧӦ
ᣬҶ֣žͷ
Ҷԥһ£Ҳžͷ΢Ц
ڴҵĻУһ±˽˵Լľݡ
ʱעҶǣ뿪ĳûо̫ʧ䣬ЦЦͳֻһš
װģҰҶˣ㿴ֱûϻһԷ
һֱķ̾ȻǣҶ飬ʵǴ۾оּˡ
˽̵Ը֪ΪüԣĹȨŴӦϽĿġ
ɾӪҵҲû̶Աô
ѵЩϲеģ
˼ǧûüٸһԵĴôȥˡ
Ҫȥͷһ飬ǰȥҪ뷽歹͡
˭֪歵һЦ͵ԼˣǸ
һ仰ѷˡ
֮󣬷ûٿһۣ̬ŵ˻س̵ĳ

Ҷ̾ôǣ֣Ϧҫŵ·ϡ
Ϧ˵ӰյúܳɿóǵκƯ
ţ˺û˵
Ҷоеʪ󣬲֪̳ĺĺ
̲ۣƬҶ΢΢ЩѩײգȲȣ
ҶعĬĬҡҡͷ
E³궼ߣĻǶ䣬Ȼȡ
̼Ҷҡͷӣ˶٣ֵô˵ˣԼ㣿
Ҷ飺
ʲôⰡ
ţҶü̧ͷ̣еֵطʵҲ𣿡
Ŀ΢Ǿе㡣
Ҷˡ鳣ôһ̶ûС
ῴҶ鴹ۣе㲻˵ӣĬƬ̣ڵС㶼ûнʽźô
Ҷ仰ڻعеɵؿһۡ
̾ɫȴʮ̹⻰ǳ⡣
Ҷ鿴̹ı飬ΣҲö˵ʲôֻϵûаϵңĿǱ߿϶ϵʽġ
̣Ŷ
ҶüƳһۣʹأ͵ôԴ˰
仰Ҷʵİ٣һΪ˽ĿЧһĵġ
ܾã̲̫˵Ļ¶ǣʵûסһ䡣
û뵽Ҷ仰һʳֻԳ룬ȻЦһ£ۿǰԴˡ
Ҷ飺
ƭˣ
̾ȻҲƭˣ
ҶͷһκˣЩš⼸һ𰡣⣬̱
ֱҲˣҲ㲻⵽ĻǼٵˡ
ô°ҾȻһοǿĵˣ̣ôоOOC̰ͬ
ҡҲеΣôͻȻɰѧƬˣ
ǹ˾ľ籾𣿵Ҳ԰ɣݼĲаݵó˭һɽһ̫ܰ˰ɡ
Ҹо鶼hhhhhͷϴ˿ʺš
ͷҲʺţ˭ܽһ⵽ʲô
ֱһѿǿĵɵ˵ģҶ鱾Ҳеɵ
ʱĽĿҶôҲ벻ͨΪʲôͻȻһ£ҲǲֻܷĬĬһۣЦֲϲŮ
Ŀ⶯˶֪
Ҷ飺
̣ղŲʣҲ˵ġ
Ҷ飺
Ҷҡ
ζ黰ˣ̵ڸʲô
Ҷ鲢֪ʵûҪҪһµʱӸػصѰҸ֤ȥ֤µ׿ɲС
֤ˣȷ¿ʱͻޱ̹ϡ
Ѿ˽Ŀ鰲ŵĺľ¡
ҶڿԲַˡ
ͷĺСľݣǼ
ׯ԰ֶĺľһ㶼Ǹׯ԰ĹסģҶ֮ǰ򹤵ʱûסء
˵ʲôرƯ򿪣ܿǣеϴ䣬Ϣ䣬Լĵطܰˡ
̴ԼǿҶļ͵ȽȥϢһɡ
Ҷع͵ͷ
һľݣҲ˽
̼üһ¾͵ȣҸҶȥϴ裬ʦһôǳô
ʦ仰Լʶһʲô˵ͷ
Ҳ⼸ʮӰ
ֱĹȴˣΪ𾪡
ԲۣʱʲôʱİҳȥҪСϴ裡
¥ϵĽõ͵һ㣬ҾͲһˣ뵱Ǹԡͷ
ʲôǲܿģҪ
ǵ̺Ҷ鵹ǲ֪ģᣬҶ߽¥ϵԡҡ
ʦ¥µš
¥ϵԡҺܴҲ˸ʪ룬˽ԡ֮Ҷɿ̵֡
̸оԼֱҶɿͷһĬĬͷҶһۡ
Ҷɫе΢ؿ̣ôˣǹ˾Ǳ߸˵ʲôˣ
Ҷ仰ٿҶ񣬳ĬƬ̣֪ʱʱԡ
ǿͷǹе궯յ˵Ǹѧɣ
Ҷһ룬û뵽̾Ȼ
ҲûĬĬ˵ͷ
΢΢һڷ˵ûϵɣ
Ҷ仰ʶڹʲô
ɵЦһ£͵ӦûϵǩԼ˾ˣЩѧҲͱҵˡеʱǴ˿ֵģҪ飬Ҳ鵽̫ණ
Ҷ仰˿
ʵ£Ҳȷʵġ
Ϊ正ҶôѪ׷ѣ϶ỨȥѸѹȥõЩܺ߱ýڳع⡣
Ļ˵ڣͰѴҪ
ҶʱȴƺˣʱһۣĿ⶯˶̲סʣղôżΪô·歸Լ£Ե߲ܺã
û뵽Ҷô룬Ҳö˵ģֻܺӦһ
ҶȻ˿һղͻȻ˵ЩְһΪͻȻԴҩˡԭΪô
̣
˺һᣬɫƬ̣ڻûס˵ʵҲȷʵѡġ
Ҷ飺
Ҷɻı飬̶˶٣ֹίӮˣ϶ѡ㣬ҾҪ䵥ˡ
Ҷ鳤޲˲ǰ̣ЩɻԺܾʱе㿴͸̵뷨
˵ÿһôͲ̫أ
̿Ҷ񣬴ԼҲ֪Ҷû˼ΣֻһЦеɬصϴɣҳȥ㣬һϴϢһٳɡ
˵꣬̾ҲûȥҶ飬תߡ
ƫƫ߳һҶȻץס
ͷһʶȥ
ȻͿҶЦһЦˣллЩܺ롣Ҳлл㡭
ôҡ
̿Ҷ̹ȻЦݣһʱ䶼֪˵ʲô
Σֻܵûϵ
ĪȵӣҶȻһЦˡ
ҶɫЩɵصϴˣԵһᡣ
˵ţҶɿ̵֣תԡҡ
̳ʱ򣬼ֶ̲סһԼɫǸӡ
еˣеΡ

Ⱥϴ軨ʮҡ
ͷҶ͵ڴϣͷѾʼˣʦҲû¥Ϣ
̳ʱҶԡۣڴϣĶ޹²
Ϊԡ۳Ҷ޳ѩ׵Ĵ¶һ棬ԡ۶ףǻۡ
̿һۣüͷ壬ȻĬĬ˹ֲɫһҶԡۡ
ֱʱЦըˡ
عΪʲôǿƯ飡
СŶˣȶѣ
ʲôз⽨˾ҪҴ󷽷һ𿴰
ǡǰˣǸɧħ
ֱܴ󣬵Ҷȴȫû£ֻоԡ۱һ¡
Ҷعϴˣ
ӦһҶԱߡ
ҶĿ⶯˶ʶԱߴһ㡣
̣
ǰе㺦ôô֡
ʵ̲֪ҶԴʶΪܺ룬˵Щ÷лϸϸһ֮ﵹֶһ뷨
Ȼ֪Ϊܺ룬ȴһ߼ܺߣҲѡתעķʽΪʲôƫƫҪ
˵̱б˼
ôһ룬Ҷ˲١
͸е̽ˡ
ҶһֱһٵĻʱ滰
ʱҶƺеɫͣ任Լжȷ˼֣һ˫תת͹һ̵ӣЦ̽ΪҳԴףﻹͦ˵ġ
̣
ۼһ˹ı飬ҶȻ·ţĬĬ̵ֱϣʵһֱ̫óϷ
ɫ죬ΣҪ˵ʲôֱ˵ɡ
Ҷһ˫ƯһЦֱ̣̿٣̵ֱָ룬֮ڽĿŬˣ̻ŬȡԼȻ𣿡
һĴжʱֱϹһ㴫Щ̻һҲûסԼֱͷǰɫ
ֱĹҲˣ
ΨҶ飬ȻЦŵģȴһֱϸϸع۲̵ı顣
ڹ۲쵽̵ĶԾڵһº֮Ҷɫ͸
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺
̣㱻괩
Ҷ
̣ȥȥ


38 
, Լһ㻵۵Ҷ龹͵ǰһա
ҶȻһɵİ̴õƯҲһӾǰŴˡ
Ŀһ, ʶͳȥֻдĲȣͳ͵ȥ
̣
Ҷ飺
Ҷץ̵, ôһ, һҲǰ˵
һ˴ϡ
ֱһĻȫһƬġ
ҵ찡ȥȥèè̫ɰˣ
ǰżǺŶ, ֻ˵, ϣ
㲻а㻹, иҰɡ
ǰǰҰɣⶼ, ǹֿɶġ
ֱһƬҶ˼Ѫһ
ʱ˵, Ҷͷȿ̵°, ̶ʱ۵΢΢һ, ÿüͷҲ
һ, Ҷ͵һ, εҲ̫ˡ
ع̣
ҶԼ, û, е޿Ĭ˺һᣬŵڵⴲ̫ˣҲǹġ
Ҷʱؿʶһ£ǻֲȻˣҶûһ̧ͷһ˫Ư۾ע̡
̶Ҷ˫ƯξһۣȻ©һģܾԼܺ񱻷һ㡣
ʶüתƻ
ҶĿ⶯˶̣ǲڻرҸղŵ⣿
̣
û¶ʲôıֱըˡ
ǵģڻرܣˣǵأ
ѽѽѽ̫ˣҪԸķǵĳˣ
Ц֮ǰǣֵʱͦ󵨵ģôû˰
Ƕ͸ˣ˵ء
ݿֱ˵ۣɵҲƲƲ죬룺е㲻ҪһֱĻǿ취ҶܱĶء
̲֪ԼѾ˲ܾġСʶ͵˵˵
Ҷգգۣ˵ԸԸѣһҪ˵ô
̣
ҶִִһЦݣĿڲ֪һһ¡
Щ޿̵صû˵ҲԸ⣬
ʲôҶɿ̧°͡
̾עҶеСЩΣȴĿƵصŬõʤȴѡˣô죿
Ҷ飺
һҶִһ̵ļͷΪʲôô룿
̷ʣҲôô
ҶĿ΢ȻʶʲôȻȤЦһµʲô˵ɣ
̳Ƭ̣ҴӦ㣬֮ڽĿŬõԼȨõԼȨͲѡˡںͽĿ鶼֤ԸӦô
Ҷ飺
üһô̺ͻȻˡ
ţҶ鲻ԾۣῴһۣǵðҪõԼȨҾ͸㡣òأ
ƺǻָƽ򶨣Ҷ仰͵û
Ҷ飺
ȻǱͻȻ֮Ҷһʱ仹еûӦܿ죬ᳶһǣԼҪûͱѡˡ
˵꣬Ҷ黹ҪûõԼȨһѡ˵ġ
̣
̷̣
Ҷһһѣȡ
Ҷͷھͷǰ¶һ˿õʲôҲˤˡ
̣Ҳûˤô
ҶƳһۣû˵
ʱȴضҶĲղǲǿЦȻ㻰˵ˣҪعֻҪõԼȨͲԴӦˣ֪ô
Ҷ飺
գҶĬĬһۣǿðɡ
̼Ҷ飬е㲻⣬㣬ûǿҪʲôֻǻع۾͵ϢһᣬһȥԷ
Ҷ飺֪ˡ
̸ܵҶĲ죬Ȼʹ˹
Ҷ龪һ˲Ҫܿʱ̺Ȼְסļ
ȻҶԵղǲӪҵ˵Ķġ
Ҷ飺
һ룬Ѹٳһ⾲ЩȵҶһۣĬĬ¥ȥ
ҶĿ⶯˶ʶһ¶䣬Ҳû˵ô̡
̿һۣˡ
Ҷᶢ뿪ıӰãȻṴ¶һĨʮ΢Ц
ֱ￴Ī뿪ӺҶ΢Цʱըˡ
һʱ²׷ף²ΪʲôҶ¶顣
ҶԹ΢ЦһᣬĬĬȥԡװˡ
ϻҪأôúÿ㡣
Ȼֱпһ㣬һҲ

ʱLѧУĳ߼Ԣ
һţͿһһͷģɵŮһͰ׻ȿͶTɳϿǰiPad
iPadҶ̵ֱ
üͷţ˹ȥ
ϣҶˣҲȥҡԤԼ˻طҲУʳƷԶ˿ɲá
ϵĲͷ̧ͷ˷һۣЦеصⲻǿѧֱôոҲˣһڼһԾͺˡ
歿˿ϣ̾˿ܸˡ
˵ž˹ȥ
߹һkiss֮ͷԼֻݸ歵㿴ǱҶϵˣ£ҾȷʵӦиع⡣ȻѧΪǱôҲ̫ˡ
歿һֻ¼ֵǶͬعôЩ⵽ǣ
ҡҡͷЦЦǰ껹ûҵѧ˼һҲģһĶҵˣǾ;ûҪˡ
歵ͷԸͺáҲʶӪ˾԰æƽ̨ơ
ͷҪһǮ
ƳһۣΪƽ廨Ǯô
Цˣ~֪ˡ
˵䣬룬ֵĿҲɣʱʱԣܲܰҰһ£Ҷͦѧġ
⻰üϵʽѾҪˣͲԼȥô
ϵⲻǴҶѧһϲô
正
ֻεУ˵㡣
ῴ˷正ЦŴչץסֱۣʵҸոտѧ˵ֱͦڴѧʱȥμӾۻᣬ̵ķӦ
正
üͷ΢΢һ£ܺҲмкŶЩڻúõҲ٣ö඼ѧͦкøеġԣ㶮
歲ɵΨ²Ұ
ĬĬЦ޳氡ѧô㣬һѡĻôˣ
歿ŰϿĵӣĬĬ̵˸ŤͷȴҲԹȥŸˮˡ

ׯ԰ĺľ
Ҷ̶װ˲ͷ
мַһۺɫСӡ
Σ̿Ҷһۣϴҳģ
ô˵ҶĿ⶯˶ûܾһš
֮ҶĬһ룬Цˡ
ڿҶЦ⣬е㲻Ծһ룬Ҷ޳ָſƬѿƬת˹ߡ
ӣͷ̶ܿƬϵˡ
һ¥Ȧ¥ºһ˵Ļ
̣
Ҷһ´ע̵ı飬Цʵȥܻȥ
̳Ĭһ˲͹ϵȥɡ
Ҷͷھ͵ȥˣȻһȥܳ⡣
Ҷ⻰ɵÿҶһۣȻĬĬֳ鿪ѾźõĲͽھȥ
ҶЦЦҲҸһſڵ㡣
̣á
һţſڣݺȻʦ˵绰
绰Ҷȥ¥һ¥Ҷ˵Ļ
̣
Ҷ飺
û˵ʲôҶеˣɣ
̵᲻ᣬǽĿ鶼ׯ԰˵ˣ֤ûġ
Ҷüͷʶһ£Ȼ̵Ҫ˵ʲôҲ.ߵе߳ܡ
û뵽굼ݵĻȻȻĿ鶼кˣǾɡ
Ҷ΢΢һ£ûϵô
̿Ҷһۣϣйϵ
ҶĿ⶯˶ĩݸһЦûϵͺáȥذɡ
̵ͷˡ
Ҷָϵ˶¥˴ſڴǰ⿴ȥ
ѾʼˣٶȺܿ죬ܵӰҹɫԵ޳ҽý
Ҷ鲻ɵһ´ָҲ̲סᰴһա
֪ͦ˵ʲôġ
ĿҪеǿѣҲ̵֪ʱ᲻˵ٻ
ҶģȴѾں̵ܶʱȦ
ᣬҶĴפͣͷ΢΢Ϣųſڴ̨ǰҶ鿴ȥ
ѾȫˣϵҲ࣬ǿҶںڰп̫ͷ
ɲ֪Ϊʲôһ̣Ҷ¥΢΢ͷӣһľ;ҵ
̲ס֣˫ְס򣬳⿴ȥ
ʱϢƬ̣ҶӴ̽ͷ
ĹâҶϣҶյþһѩ׵ʵܣһ⣬һƬҹɫУԵüˡ
ԭԥҪ˵ʲôŲᵼ²ɿصĺῴҶõڵףͷһҲ֪ô޾Ĵǻ˳
Ȼ̧̱֣߱˸ȵ״س¥ϺҶ飬ˡ
Һźǰû˽⵽ȫ㣬˽й£Ը𣿡
Ҷ⺰Ȼסˡ
ֱʱĬһ룬Ҳȫ
̺üǹѺⰡ
ڵıʵǺߺ͵ģһᳬӣһˣɽ
û̸أԾԵþִ٣ûʧ
û̸ܰɣ̶ˡıˣԵþִ١
ֱ۷׷ףʱׯ԰Сľڣ¥¥£ھӡ
ҹ̵ͷˣҲҶͷǷ˿εס˶˵ߣǺ֣Ǻ͸һң˴
ʱҶ΢΢߬˴̨ˣؿһ¥µ̡
գĬĬЦһЦȻ͵ͷ̴ðֻҪԸ˽⣬Ҷģ
һ´˵㻰
ҶЦ˵㻰
˵仰֮󣬼ͬʱ뿪˱λá
̳ߣҶ¥
ǡҶߵ¥ݿڵʱ̽ˡ
˼֮ʲôû˵͸˱˴һʮӵ
ӵů飬ȴû̫ǵ˼
ڱ˴ȵĻУǶܵ˶Է̹ϡ
̹ϣǿĵһ
ӵ֮ҶһЦ˾ͺȻ˲
ǡʱ͵Ѿˡ
ҶΧ˲ͽĬĬ̧ͷһۣǡҲڿ
ĿԣҶȻ̲ס͵٩һʼôһΪҪء
̣
Ĭһ˲̼ʶ͵ҲӦ
˵仰̲ͻȻѹʶԼ˵ʲôɫһӾͱˡ
һֱ۲̱ҶʱɵùһЦ֪ҲӦ
̣
Ȼ˴һʱ䲻֪¶ʲôˡ
Ҷ˵仰֮󣬵õǸŵı飬ͺ죬ȻҲ׽Ūˣ΢΢һЦˣҪҲһڰɡڸˣھͲˡ
̻û˵
Ҷ鿴һۣҲû˵ʲô͹ŴǣʮֿĵȥСˡ
Ҷ۶֭СŷŽʱŻüȻ̧ͷ˵Ļ滰
Ǳ飬ееںҶƭ˼
ҶţʩʩȻһЦ˵˵Ҳ滰
ˡ
*
лҪ˵
ʮС
̣ô·ң
Ҷ飺˵Ķѽ
̣Ҳ
Ҷ飺ž


39 
˿ҶЦѩ, Ҳ֪Ҷڵ٩ھͷ֮ǰҲû취˵ʲô
Ĭ, ̵ˣҲϲƭҡ
Ҷ鱾ȥϹŨ⻰ͷһ, ̧, һۡ
̱ţüͷ΢ģ֪ǲˡ
˻ںͦ󰡡
뵽⣬Ҷ鲻ԾЦһ, һϹŨ, ʩʩȻ˵ɣҲǣ, ô
̣
֪Ҷ۾˵ϹĬĬҶһۣƺЩơɵҶЦƯ, ֲ֪˵ʲôˡ
Ҳûô
ûеҪֱָҶĳ̶ȡ
ǣɫŹֵسĬ˺һ, ֻܴ, Է
Ҷ鿴̱ĬĬԷ, ЦÿҪ, ϻһƬ, ЦһЦ͵, ԰, ˺Ϣ
̴ۣ˵
ŤȫҶУҶֱ޲ȥ̣糤ôᣬôʵôСѧ
ͦɰġ

ͣׯ԰ĹԱʰӣҶѯһûʲô
Աش˵ûУһһ˯ǰСҪĻ
ҶüسŹԱȻҪǾ鷳ˡ
ߴĹԱ΢뿪ˡ
̿ҶԴݱҴ֮󣬾ͿʼĴɢӣԾüҲû취˵ʲôֻԾԹ
ֱҶԱ̸꣬תŷѾ¥ȥ
Ҷһ룬Լе㲻ԣ룬ĬĬȥ
ֱĹǿһĻ׷Цòˡ
Ӵǣش׾׳ʲôҾͲ˵ˡ
ĺñŤǰҶûԸ񣬿һ̹ͦġ
ҾҶ˵ҲԣӦһڸװɡ
ûһ⣬˵ǾԼҶɲ˲ôᣬϾҪȥ̳мҵġ
Ҳûֿܰ
ֱǶΪʲôʱ̹ʱŤҶѾϵ˶¥
ȻҶͿװףվڷһǵױ̨ǰžӿԼ۾
ҶĿ⶯˶Ҳף¶ѩ׵ĳ£˹ȥôˣ
̻عû£иë۾ˣе
һʼˣֻҲӶʱŻ̷һֱû˵
Ҷһ룬Ȼ͵ҿ
ʶһ¡
Ҷʱ˵Ѿ˹
ͷһܾҶȴΪĬˣָĲͫ׿
̣
ΪţƤԾգ˼ۡ
Ҷʱ͵𶯡
Ȼˡ
Ҷ΢΢һЦŹѽ
̣
һ룬ҶͿڡȷʵƫ۽ǵλͫ״մһë
Ҷæ𶯣ҵˡ
̱˵ʲôһҶôӣĲˡ
ҶѸٵͷױ̨Ͽ˿ܿ죬ڳ﷭һҽǩȻǩ̽ۿѸٵذǸ۽ëմ˳
ĸоȻʧԼ˲١
תһգգۣعֿҶվ棬Цؿ
ͷ©һġ
ΣϿҸʲô
ҶĿ⶯˶Ȥÿ
üۣһֱЦ
Ҷ飺㻹п
ֻתߵ¡
Ҷ״Ƭ̣ȴҲû߹ȥǩӵվſЦЦ̣ҪˣϢ¥Ϣи٣ȥһ
׼Ҷ̣
Ҷȴûô࣬żֱҲͦģ˾ûζˡѭ򽥽ô
ߣҲ뵯ĸ١
¥µĸٷزģһƬ޹²ǿպܿ
ǰҶ򹤵ʱͲľĸ٣ֻһˣɵĻã˼ҵĸپ̫ˡ
ҶδҪȥ١
ڽĿĻᣬȻҪԡ
ţҶһ¥ȥٷ
ٷĴ춼ϵģҶ߹ȥվڴǰ৵һ޴ڹⴰƮʱ¶һ޼ʣҾ׵ҹ
зߵСһ޹²Ŀ
Ҷ鳤ѩ׵ĳºͦεװعճ޳Ưߡ
ڴǰվһᣬܺãھߵһԣ˸١
Ҷֱﲻ˶̲סˡ
ô°ôǵҶ֮ǰ˵Լ̫óٵġ
óܵˣܾϲ£Ҳû˵ҪúáҶԼ˵ˡ
Ҳǹԡζ.ʲôÿ
һ뿴̸ٲ氡
ɵȵҶ龲޳˫ַڸϵʱֱĹȴס˺ĻҶ顣
·ҶΧһʵҰ
Ҷֻ̧£ܿ죬һӯʹָк
ܿ죬ֱĴҾͶˡ
ǰ֮ǵ
鵯á
Ҹо鹦׺ܺðָʲôĶܵλҲͨרҵˮƽɣΪʲô֮ǰϽĿ˼
1֣ѧҲǣڶǲǩԼĹ˾¶Щˡ
˾ˣȻãԸѵø㰡
ֱ˷׷ɣݿЩĻҲǺʼԣ׶Ҷʲô
һŲãҪҶװ˿ɵӣ˷˶ʱ䣬ⲻǵô
˺͵ݵľȣʱѾվſڵ̿ҶĵеӣɫҲˡ
Ȼ֪Ҷʵ͹ȴû뵽̶ֳȵĵ͹
˾ʲô
вӿֱھʹ绰Խ£Ҷ鱳ӰĿҲ
ʱ̺ȻãǰҶеץסˡ
Ҷͷʱ΢΢ĴǺӲǼٵġ
ڵҶ飬·˶ھ˸Źâһɳʯᱻ˿ȥ˱ĳգЩ貵ĹâҲڲס
ˡ
̴ֲԾ߬һ㣬ӣҶȴʱȻͷһۡ
ȻҶЩȺУ΢΢ЦһЦ͵һһף
̣
գ̻˹ȥ
Ҷԣʵʲô
Ҷ飺ףô
̵á
˷ֺ̾͸Ҷһʱʹ˵ָк
ֱʱּˡ
̱ϾרҵѵʱҶ鳤츳Ҳȷʵһһһ֣Ҿ͸о̫һˡ
Ҷĵ࣬һ֣Ҿ͸оʲôֵԾͻ
ܿ죬̾ͳ˽ȥ
ʱĲػԭˣ·˶Լ˵һԵˡ
˿̣һǰճǸš
˼ţֱźϵϷۣˡ
ڼ䣬һߵһ߾ȥҶƣԼҶĶ̴油һ¡
ҶҲоһ㣬̲סĬĬһۡ
̿Ĳպ󣬾һ˲䱻˽ȥ
ʱԼҶҲ˹
ĿԣҶ΢΢Цһ¡
ͷһѸپջۣ浯١
ղһ˲ˡ
Ҷ쵽̵仯ǹ˹ȻͲȥ̣浯ˡ
ԭֱЩŲٵˣȫĬˣֱﵯĻ˺ö࣬ƺҶ̵ĵС
ݣ׬׬ˣҪȥݳᣬɲɣĿ׬˰
һϣҶеδ̳һ£ȴƺеСشӸջ֣ô
ҶЦһЦˣ´ΰɡ
Լеʧ
ɽţҶһ仰ְŪеࡣ
׸̫ˣ㵯ٵҲ˧ٵȥҿɾҪˡ
֮ǰ̣Ҷ˵϶پҶѡ
Ȼһ룬ܿعҶǳγƯӣһȻˡ
ţĿ΢עҶ飬ôղŵӣҲ
Ҷ飺
ʱɤ΢΢һͣҶһȣĿĪе㷢
Ҷһ´ȻῪЦˡ
̿ҶһۣҲ˵Ҳƭô
ҶͷһȻЦˣ㲻ƭˣҲûƭˡ
емܲסˡ
Ҷ˵䣬ûٵϷ̣˸ҪƷˣҪô
̣԰ɣˢˡ
Ҷͷá
Ҷֵߵ绰ȥƷˡ
ڸǰҶŵ绰ʮӢ΢ЦŸ湵ͨҪʲôƷڶԷ˵ûһЩƷʱеʧ˵Լĺ԰
˿̵̣֪Ϊʲôһ㼵Ҳޡ
Լһ֡ԺҲܹӣľ̫ˡ
ͷðԼʶ֮ͷ΢΢һĬĬһһ˸١
ЩΪʱ硣
ׯ԰һƬ¾ãﶼõϢ
ɾʱڴҶûע⵽ĵطҶһЩȴķ˳
Ĺ˾סˡ
ԼʵѾʧȥ˶־֪Ҷѧ֮˶̫ˡ
ڵĻԽԽϾܶ£Ҷ飬ֻ˸
Ͼ˰˻Ầô
һ뵽⣬̫ѨһʹĺҶ绰
ɿֱҶЯģ֪ΪʲôͷһɹֱĻ档
ʵĲҶ飬̡
ҶǸλáǰһֱ
Щʲô
뵽⣬ĿھһƲסؽʹͻںޣһ޾ĺôΧˡ
ںڵʱЩҶ鱻ԣȥһЩκıϾͱĴ
Ҷȥʦĳ档
ȻйصĶˡ
˿ܾ֣ֱҶ鵯ٵ϶ͲôżЩˡ
ûֻǼŸһǣٲҵĻҶعҵľˡ
ֻǻӢΣҲڸ룬ϡ¸ʦʵ
ȺǶǺܺɿģʱ¹ֱѪͿһôҶɣ
һаžҶͨǵؾͷ
ͬʱҶЯĻҲѡ
ǰͱ#ҶЯ# #Ҷ¸˾ʦ##Ҷ飬#
һӣڿѵȫ
Щѱ֮󣬴Լ˰Сʱµѳˡ
˺ܶܺѧ뵼ʦħצͨҲ˳
Ѻͼƽ̨ͬʱ͡
еܺ˶һվ˳Լ˺ȥתЩҶĳ壬ͬʱʦʾҪٿЩӪЩ³ҥǾͻ᲻һд۲ȡֶΣ
ÿ˶ȫTOPѧҵҲʮֻԻͣвںȦʦ͹ʦԼϻˡ
ֻڿЩҶݺͻ¸ʦʱѾе²
ٿЩʦĸҶת֮˫۸ǲֱӺ˹ȥ
ģ̾ͳֻ˫ֲŲͨ˸ĵ绰
ɲ˼Σռߡ
߬еֻ˫Ѫ죬ֻʣһʡ
ˡ
ȫˡ

ʱľһ¥Ĳϡ
Ҷ鿴ǰɫʲ̲סӴ˴˲γ˿Ļȡ
߳ʱͿҶڸ棬ȻƬ̵̣ٳԵʳ
ҶԣĬĬ̧ͷȻ͵ҪⲼô㰡
˵꣬Ҷֲһ䣺ҪǲԣҳԾûˣһ
̶ܾģҶôһ˵ͷתת˹ҳһڡ
ҶͰӵݸ̡
Ҩһײˡ
˿۵Ĳʱݼ仯Ҳر𣬺̶ܴȱʵıʮֺóԡ
̳һڣе᲻ˡ
Ҷ״ʵóô
̻عҶ۰ͰͿƺ˵ӣеΡ
ĬĬӷµУ԰ɡ
Ҷ鿴̵ı֪̾úóԣ룬ӣҨһף͵ݵ̴ߣٳһףҾȫˡ
һ˲գĬĬҲˡ
Ҷ΢΢һЦջӣ˳ҨһףԼˡ
꣬ҶʱףǼһƷʦˣⲼǰó԰
ʱҲһ𾪡
𾪵ǡҶȻûлӣûвһ£
⡭Ǽӽô
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺šô~
̣ú˵
Ҷ飺


40 
̲Ծ˴, һؿֱܵϣ˶оģҶҲ˼ָӡ
ƫƫҶȴ·֪޾һ, ר־ؾͶԸǸ
Լ尾̣
ֱĹʱƴ塣
ŶˣҪǻҾȥˣߺߣ
عҲ̫ٶˣ, ųǱ˵ģ
, ⲻôҪ֮ǰļα׶ˣҲ, Ҳʡİ
Ǿ, ٲףǾҪϹˣ
ֱз߲Ϸú, ⰲԼ͸һ㰵ӿ
Ҳֻһ˵İӿ
ҶسԼʲż, Եúܿġ
ĿƵؾҶһᣬ, вʵĬĬ³һ, ĬҶˡ
Ҷܵ, ̧ͷ, һۡ
Ŀ, Ƥһ, ġ
ҶҧһӼ, Цһû˵
̣
쵽Լ̫ˣ΢΢³һŤͷһԣӲ߿ȥϢҵķ򣬸ոձϵĸҹɫ˸ŵĹ⣬Ư
Ǽܸ٣̲ס;áҶղŵʱӣһƯ
ĺܺÿ
ѹôϲ
ֵǣǰûҶܺÿ̶ֳȣ
ǰ
ǰʶҶʱҶģ㣬ݣе󣬾һɸɾƯС
̼һ˶裬ϰ֣СеżС
ǸʱҶҲ棬ֺľ档
ˣľ
ǰҶ̵ĸоľģѧĸɾʣأˡ
ڣѩһɾȻһɹ˵õ廨㡣
ޣ̲סѩأǲһƯʺõ塣
ǡõ嵽һֱУֻǰûᵽǹԺˡ
ǣųģ
ţɫвɵøһ˿˿̽ѯֻͷҶ顣
Ҷǡóһײͷɿһ±ߡ
ɫ׵ϻѸȥһ򱡴ˮĴ
èèһ㣬ֿɰ
Ȼ˴оͷǹĪĻһӴԽȼԽҵͷ
һ룬̰ӣ͵վ
Ҷ飺
ֱǣ
Щεְһ¶ͷͻȻһ£ȥ绰
Ҷ漴գգۣ΢΢һЦȥɡ
̡šһе㲻ȥҶı飬Ѹת¥ȥˡ
뷿ֱ֮ӽԡҡ
ûд绰ϴֳǰ΢΢֣šˮͷȻѸһˮˡ
ü֮Ĩĳڱѹȥ̧ͷžԼſȴԼһƵ٣Ծһߡ
ʶԼϲһһ£̫һǣһˡ
ڵ̾ȻҶеΣա
оҶһͣʲô϶ûУûȥΧǹתˡ
̣
Ȼû̻⴫Ҷ
ͬ˵ڴ绰
Ҷʱ˭绰
ʶһ㲻ԾһüȻһųȥˡ
̳ͿҶеؿڴͷһֻ绰ͷ
֪ˡҶеε˵ϽĿذְ֡
ʲôˣҶ΢΢ɫе㲻̫ÿˡ
̣
Ҷְ֣
񲻾Ҷڣ
л˭ǳ֡
ȻҶѹû߿һۣ֪ΪʲôȴĪоһϸ΢Ľš
ֱҲ۷׷ס
İְְ֮ǰûѧͥӦúܺðɣ
ѧҲһͥãͨвҲѧģ˵˽ͱ̫ˣԼУ˵ˣСɱ
ԶԶԣ˭ˣǴ°ɡ
ֱۣҶѾüͷ˵һ䡮ҽȥ߽ԡȥ绰ˡ
ҶżӣҶȷʵе
ҶԡңҶڵ绰еθе⣬ȥңŵССĸιɿˡҲҲע⣬´Ҿǰųɡ
ҶҶΣֻܵҲذְ£Ҳ֮ǰҲһֱչ˵ģǴ⡣Ǳ⵽״󲻴󣿡
Ҷ˶٣̫ҿɿԵҲ࣬ڻָһ㣬ҽ˵ҪסԺ۲졣
Ҷ΢˿Ǿͺá
Ҷ澲Ĭһᡣ
ҶԼ쵽ʲôְ֣ʲôҪô
ҶҶôڣ̾˿Ȼͻ˵ʵⲻرء
ῴʱ뵽Сʱӣر绰ְҲˣû취չˣҲҸչ˰
˵ҶɤԼЩɳơ
Ҷͷᣬһӿ
ʱҶȻǻҶ߻߹ȹģĸܵĳһ˲ʱȷʵʵеظоܡ
˺һᣬҶĬĬǰְ֣һȥɡ
Ҷһ£Ȼ͵㻹ĽĿʲô
Ҷһ´СҲûĽĿˡ
Ҷһ˲쳣ִżοص㲻ϾҪعôʱְֳմȥ㰡
ҶְҪô
ҶЦЦˣҾ˳٣ƽʱڣڣ㻹Ǵ´ġ
ҶҶ⻰ǴȥҶͷ͵ǰְ˵㻰һҪҡ
һ£Ҷְֵ㻹ǵȻȫɡ
ҶʧЦģġ
˵仰˵֮ҶҶ˵绰
ԡʱҶ۾е΢죬Ҳģȫûǰú;
һҶ⸱ģһĲԾһ㣬ȻʶЩеʵôˣ
Ҷ̧ͷĬĬһۣȻߵߣű£̾˿Ŵ۵Ҽҹɿˡ
ȻûҲ֪ɿֶڹ˵ͦģͷһ飬˹ҪҪҸҲͶһҽԺҪҪĻҿ԰ϵһЩĳҽ
⻰Ƿƽʱ˵ҿ϶²Ÿˣ˵Ͳһˡ
Ҷ⻰΢΢е㾪ȵؿһۣȻҡҡͷллѾˡ
ˣһӻ⡣
˼ң˺þãɤЩɬص㡭ҪҪȥϾǴ£Ŀߣǿһȥһ¡
Ҷ飺
˺һᣬҶգһۣգһۣΣЦҸղû˵ף˵ΪҼҹѾΣˣҪġǹȥˡ
̣
˸ɫʱһ£漴˿û¾ͺãҲˡ
Ҷ龲һֵۣЦЦû뵽ôҼҵĹлл㡣
Ҷ⻰ҶЦݣŵһ㵣ҲѸʧˡ
Ȼ͵˵Ҳûæ
Ҷü΢΢䣺ľͺˡ
̿ҶȴԼ͸һƣӣһ£Ҳ֪˵ʲôοҶһ¡
ΣȻҲҶȿڡ
Ҷỻ˸һƣ³һͿһۣȻԼǻӦ裬ɢɢģ״̬Ǻܺãܲˣһɡ
Ҷ鶼ô˵ˣôܲӦ£˴
˼粢һ΢ЩͷҶһۣȴǹʲôߣҸ˵Ȥ°ɣ
Ҷ仰⣬ĬĬһۣͿкֺܽĹ⡣
Ŀ⶯˶Ҷ΢΢һЦͰͷԱһᣬ῿̼ͷ
ڲ¡
ҶĶʵ˱һ£ܿ죬̾ʶʲôعɤЩɬصʲô
Ҷ룬̸ҳ׸ɡ
΢ʣʲô
Ҷ鳤ᶯ˶City of Stars
Ȼǰ֮ǵɫ΢΢Щܿ죬͵ð
һᣬͷһۿͷҶ飬͵
ɤԭ˼ֵͳͻ񣬵˼ʹԡ
ԭ΢ɤĹ¸׸ڱļȾͯ羰ȣռޱȣ̵ɤкҹǿµСһ
ĻУɢǵӿкϣλá
ҶţԾͲȥ̡
ۣسŸ裬һµԵϣһӰУһ·Ǵ˺ܶͣŵ
Ҷ鿴ſţǲɵ΢΢Ҳɵһ˿˿ƯĹ
˵ʵ̵Ը񲢲Ƶ֣ҶǸһûʲôζƯʯʳ֮ζ֮ϧ
ÿε裬ֵʱ򣬾һƯĵܺȻˡı飬вһ㣬˲ؾ뱻Ǹȥ
˭ܾܾһֽƬһŹĿ˧أ
ֱǱոȾɵҲ
Ȼ챿һ㣬Ҳġ
Ҷежˣ̿ǺܵҶ顣
ǰҾϲһ㣬˵ͦõġ
èèҪһֳϿҵĲʺ٣Щ̫ˡ
̵ķ˿շۣںȻеˣһ㶼٣Ǻʵʵ֣ʵе㱿׾ȴŶ
ֱţһ׸ȴѾ쳪ˡ
̵ɤ΢΢ȥȴһ繺ζ
Ҷ鷢һɫCity of Starsyou never shined so brightly
仰ҲҶ˵ġ
һ䣬ڿع
ʱҶһۣüĲԾĪеȻ
ʱ̫ͶˣҲ֪Ҷûʲô
ûʳԼôҶѾЦˡ
ЦϺ죬۾ǲ˺ܶϸСʯһ㣬ԡ
ΪҶЦԼЩʧҲ֪Ҷôģʱһ¡
Һϲ
̣
һ쳣·һõǣһӾ˾κˡ
ӣ˵ԼˣֱҲˡ
èèˣ
ҿʲôûϹɣҵ찡
찡ٲ׻ȥ㲻У
ֱը죬ȴһݵĳĬ
գ̱Ȼһߣüһ쳣ӵɫҶ飬ԲȻص㡭ôͻȻ
ҶͷЦˣ˧̲סˡ˵ǿ϶ҲҪİ
̣
ˣҶʡ
̳˵ˡ
˺þãΪ鲻á
ҶЦȻ˫صղǲãǰ㳪꣬ͺöˣлл㡣
˶٣Ҷ˼صǡ㲻ϲ㰡
̣
Ӫҵô
ôô
Ĳ̫ҶӪҵˣ
ʱ򣬾ӿڣҲܱ¶գĬĬ̧ͷҶûвϲ´Σǵǰ˵һ
Ҷգգۣ޹ⲻԼô
ȻǱһҪ߰
̣
Ҷ鶼˵ˣʵ޿̣գֱŵĵĻ͵ط𣬺ݺݾͰҶѹ˴ͷ
Ҷ飺
Ŀԣߵ˶ܸܵ˴ȵϢ
ᵽҶϤõҶҲᵽµĺζ
ɫҶеûӦıУòҪʣ㣬ҲǿԵ𣿡
ʻʹһջͷŭеͷˡ
ȴ֪ԼΪֱըˣһƬͷĵĻʺʺƮеĻ
ҶʱвŵһĨȻ磬޲˲Ȼ̹ȻЦЦҪϲ֣ҲⰡ
̣
̵һ볹׽Ӳʯ
ɫҲһʼջ˴㵺;ȡ
Ҷ顭ʲô˼
ţҶǷ֣һ̵ļͷЦգգۡ
ʶʲôӲŴЩԸ˿ˡ
Ҷ˿һ룬ȻЩϧЦһ£̣ʱľ̫ˡ
̣
ղҲĵʱοңҶܸжˣʺϳʱˣȴʲô
һ㶼룬ǲϲҰ
̣
̵ҶòȻͨ죬ֱĹҲ̲סˣС
ǰǲǲУоͻң
ԣҪУ͸ף
ľǱˣҪӪҵҲ֪ôݰϧݶᣬ
ȻģҲĲа
˷׷׸п̲ϣû˵ʱʱҲֻ֪Ƕ
ôӲٴǰһҶЩ㵺;ȵ̴ȥݺݵأȴִһֵģҶ鴽Ǵһ¡
ʱһĶص˶ˡ
ֱ꣬䣺
Ҷ鱻ô꣬еԭһ룬ȻŴǣЦЦЦſ˴ϡ
ģⱲӶûôЦġֱСˡ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷҡͷⲻаһ㶼
̣ôˣһúܣ
Ҷ飺һҿ
̣


41 
ҶЦǰ, ڴϴˣ˿˼
̷Ӧһʱüͷ, ҲԼһɵĺɫƤģЩˡ
ţ̾˳, ѹɤЦ
Ҷһջ;ȵɤ, ĬĬع
ʱƳһۣ򴽣ȻûЦȴҧһϸ׵, ǱҲֲ֧
̣
һ, ˣ˯
Ҷ鿴һۣЦޡ
, ֻܳȥ˵ơ
һأټķʱֱڶʱ
С, ԼͲǶ࿴ˡ
˶ˣ, ҽһҪǽǣ
һ, ˯ˣҾͲһĻ˵, ٺٺ٣
ֱֲ, ȴ, һص, ǹ˽, Ʋݵɢˣ¶˺峺¡
Eҹôǹ⣬λޱȣҲޱȡ
Ҷᶨһᴰ⣬紵ҲЦˣĬĬ̾һ˴ϣסӣԼסˡ
̿ҶһۣڰУ̫Ҷı飬ֻܿһ˫˸ŵâƯ۾
Ŀ⶯˶˯ɡ
ҶȻһЦ̡
Ҷ仰˵ֿ죬ϸ̫塣
̷ӦĿ΢΢һʱҶȴѾͷڴˡ
̣
ɫӵؾһ֮󣬱˫ۣȴһĨЦҶ飬촽˶ȴûһ
ȻҲĬĬˡ
һ㱻£˸Űȭͷľ룬ƺԼܸܵԷǵ¶ȡ
ۣƤȴԽ΢΢еţ˯̫š
̫ĻҶˡ
ʵǱܡ
ɴӦûڿֱҲû취ֻš
ֱ
һ̵סͷ
ͷ͵һʶ͵ʲô
Ҷûʲô˯ţиʰ㡣
Ҷɤ֪ô;úһ֪סˣҲĪһ㶼Ҷ
ᵱȻͲˣ׷׳Ҫ̰ѱƿ
ɶСèΪʲôҪѱӸҪ͵͵ʲô˵𣿡
ǳһǧ۰
ҾǸӣ͵Ǵ
鲻Ҫȥ̰ɣعĽˣô
ڣеûţΪҶǾ仰Ҳ֪ôˣͲ˵ˡ
ƺӲǵһش
еҡ
ҶҲȷʵܵȣ̲˵Ͳ˵ĺȴڸ̣û˯ء
ڣ̲סˣĬĬһ£ۣҪʲô
ҶĿ⶯˶ʣǴֱô
̣
һӿ˺һᣬǿƽʲô
Ҷ˼תתЦһ£ΪܾңҵĴ𣿡
̣
Ҷɣôһң
еջе㲻֪ô˵ͷʶ͵û㡣
Ҷ飺Ŷ𣿡
ҶЦЦǸǾһֻӪҵѡ
Ҷϡƽȴֺܴż֪֡˵ѣҾͲ˵ζ
ˣǼ尾һ
ֻҶǹթԼҶô˵ˣҲӲû
ƫƫҶ˵䣬OO@@һ£Ǵӱͷʵˣ̣
̣
£ûסҲӱ̽ͷüһִһʵһԵҶ顣
ĿԣҶĿ⶯˶ôˣ
ɫеѿ˺һᣬǲǶ
Ҷ飺ôᣬҾðܺð
̣
ոջ˵ֻ
оӿޱȣȴ֪ǰҶ顣
Ҫǡڵݲԡ
ֱûͷûβĶԻһ룬ըˡ
ô°ôоԹһ
˵İɣ
пܰȻʲôǲģ
Ҳ˵ɣ׶ˣ˵
Ϊ׶ˣԲҪ˵ɣʵܸоҶûôͷҲҶҪ̱̫ͷأ
۷׷ףҶʱȴɫʮֵȻؿŶв޾ջ̣ЦЦ˵˯ɰ̣̫࣬һͦ˵ġ
Ҷ仰һڣ΢΢һ룬ǹŭһʧ˲٣ţЩӵؿҶһۣڲˡ
Ҷ飺
Ҷתͷﲻˣ
촽˶ԱŤرۣˣ´˵
Ҷ飺
ţҶЦһȻ˵ǲǻҸһǲ˯Ű
̣
ʵǱҶ仰ˣҲûס͵ŤͷٴοҶ顣
̿ʱҶǡ΢΢Ưıᳯ˸ǡ
ˣ
һ˳ֺ˷ѡ
εĳлعҶٴαۡ
ʱ¹ǡҶϣ޴ѩ׵ļԵӨ͸
ոջɹǵıʮƯǵ״
̱鼫ȸӵضҶ鿴һᣬգû÷һ
һһҹߣһһҹߡ

ҹĿ
߰ҹҶദ˼һ£ĿתתĴ˸绰
ҶĺܶϢѾϱųˣͨ˿ҵҶļϢҲǺܼ򵥵ġ
ΪҶЩ̫ܺǿԾȻûӪŸҰϢ
ǴڶҶݻһ֪
ݾͲһˣλô꣬ɵؾͨϢڳҶ鸸ĸʵ
ڵ֪Ҷ鸸ĸ֮󣬵Ҳɵ΢΢Ŵ죬ޱȡ
Ȼ²Ҷļ̫ͥƽҲûȻôƽ
ҶZѧڣ37ڣɹĻĶʵĿйף˾̼ߡ
ĸǿͼ鼯ŵĶ³Ҷͬһѧҵģֻļܵ˾ϣԵ·˲磬顣
ΣҶλĸʵʵź;ӢҲѹҶ涼ôˡ
˼Ƭ̣հ˸
ܿ죬Ͳͨ˼绰෽ͨҪҶϵʽ
ȵ绰֮ͨ󣬵ݾһ΢ЦŵҶҶãǡǡĵݡԶԶԣҶϵĽĿǽĿǽĿһԼα𣿰õĺõġ

ڽڶ쿪ʼµĵˡ
ڽĿҶһˣԽĿ˵ľͷҲࡣ
յݵİţھͲôˣҪǼαǾһһ£Գ棬羰
ڵذһЩСܵѧϰֹƷգߴҿѧϰһЩԼϲĶȻ͸Լļα
ԷˣͿֱԼˡ
ϾˣٲһѣǺܻܿûǣֳɹġ
Ϊ֪Ҷʮȫܣ˵سǱȽԣԴ󲿷˶ʼ²̻ʲô͸Ҷأ
Ͼ̿ǸֲⷽС
ɴҶû뵽ڵ֮꣬Ŀ⶯˶ʣ̵Ĳô
ʱֱˣҲֳĵݣ
ݱû㰲ָѶֹģôһ˵̾͵лѧ
̣һᡣ
ݶʱͱ˸ĴָЦúúãҪʲôϣȥ򡣡
ͰҪĲдֽϡ
ˣ̾ȥˡ
ʱҲ඼ѡԼֹƷЩ
ΨҶ鶢Щѡ΢΢ü
ݼ״ɵЦôСҶۣ̫˰ɣ
ҶԣʱеȻҡͷЦЦУʵ̫ᡣ
ݣ
ֱ׷ס
ҲţôܣҪϻ˰ɣ
Ҳã϶ǲô֪ʲô
Ҫ̣϶ҲŪرµС~ȡ
ڴʲô~
Ҷȷʵе㷢
Щû
ûô๦򰡣ѧôණѧЩҪ˵գ˼У򵥵Ҳġ
Ҫ͸ϲ˵ӦûǵⱭܽٻ߲ЩʺϡţǼòܲ͸һţŰɣ
ᱻЦġ

ԥ˰죬Ҷ黹ѡƷ
αΪͼ֣ܿͿʼˡ
ҶԼȸƷʦͨһȷ˴̣ʼѧϰˡ
գҶȷԼҪѧһõ廨⡣
ʵҶ鱾ûôϲõ壬ڿõ廨ʱȻ˵ˮŵӡ
һ´Ҷ鱧һСС˽ѡһ
飬ȷʵǲᣬÿڶرϸ
ᣬֱҲҶĲ̫ˡ
ҲˣҶ鲻ֹԼʮָմˮһݵúܿţʵʵʦһѧ
ֿþҲʮ
Ȼǳѧߣ̬ȼãҲܿ죬óǸֹɵˡ
ᣬҶһѻʦѧѻ
ۣеţǰζʧˡ
һʼʧܣҶ黹ƽʧܴҶ̲סƲƲ죬΢΢Եе㲻ˡ
һʦˣ̲סοҶѾúܺˣӰѾһһɹġ
Ҷԣգգۣ𣿡
yes
ҶЦˣٲˣٴѻ濪ʼһγԡ
ֱĹڿһĻɵ÷׷׿Ҷ顣
Ŭһ㶼ȡ裬ѧ
ʵûнĿЧĲֻΪЩݵˣҺϲԸ񡣡
ûǵñԸã鱾СģԲԵÿɰЩǽⷢӡ
˵⣬Ǹǳû˲鵽Щ˵ݵϢŵģֲڽĿcueǿء
㣬һ룬Ҿ鹫˾еԲаǿʵҪ˸ÿ
һѣ1
ʱȻһɫӰҶԶһ˳
Ҷڼõ廨Դ˺֪
ֱ˳ſڵҶ飬㡭ܲܳһ£л㽲
Ҫ֪Դҹ֪һЩ֮󣬲ûڵھ٣һҹû˯á
ղżαһʱҲһֱͣҵᣬ˹
֪Ҷ黹ܲԭ
Ҷɤֲ㶶һ£ûȻְһõ廨ˡ
֮Ҷ鿴ебĻ꣬Ҳûͷֻе㲻õصʲôֱ˵ɡ

ΣһǺҪ£Ҫȷһ¡
Ҷԣ̧ͷĬĬһۣڿдһǸεɫҶĿ⶯˶͵ǵп˵ɣûա
ǡ
Ҷ飺ֹƷô
ǳ鴤һ£ûС
ҶһüǿûرԼ˰

ɫҶЦһ£͵Լˣҵ⣬ô

Σҧҧ֪ˡ
˵꣬ͱݣ쳣ѿת뿪ˡ
Ҷޱؿһ뿪ӣعͷѻˡ
ֱ￴һĻ׷׹Ц
̫˰ɡûԼˣͣҲ֪ô롣
ôеڣǾݱ¶ôãԻͷݰ
ͷݣڸЦɣǰǶԼˣֻ˵뵥򣬵ܾ˺ðɣĪ飬
һֻ⣬ֱͶʱȷѪΨۣCP˺һţµúܡ
ڴ˺Ĳɿ֮ʣȻһĻƮ˳
ۣǿ쿴Ҳõ廨õİɣ
ôһĻһֵ֣Ĺһ£ʱתע׷ȥǸֱˡ
ȻһҾͷڵһľƵСӡ
̲֣һͺƯںĲݸ壬ܿóӶõ廨סˣԱ߻һЩûεҶӳ
ֱǱһޣžۼ˾ֵõҶӲ֦Ҳʲô
˺һᣬ˻ش𣺡ǰ̴Ҷӡ
ҷ׷׾е֣²ǲЩһ⣬һʱֶ²
õӰ̴
ʲô䣿
ǾҶֲ
ֱ۷׷ף̵һеᣬͰѵһСĺĬĬ
ǡʱСűһ¡
΢΢Щ죬Ȼʣ˭
ƺǳĬһᣬŻش𣺡ҡ

ֱ˲ըˡ
겻ɢҷˡ
ǲǹƤҩôǸ˼С¹ϵðɣ
÷÷ҪĿ̭ƾͺˣ뵽ҪҾͺܶġ
ûҪС
üͷҲɵûֻһ£Ҫæ飬ұ˰ɡ
û뵽Ҳô飬һһᣬֱӵǸҶйص£ҾбҪ˵
̱жԶ߶Զ仰ͫȻһ¡
գɫãб¶쳣ɫ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺q(s^t)r
̣Ҳǵô
Ҷ飺ҲҪǲǱˣ
̣ҾںϹ


42 
˽
űƿʱ, ѾùһԵڵ̵ľϣľʵʵסˡ
ʱȻע⵽һʱѡӡ
ΪҶܾ, нƣиҪҪ˵ȻȥЩϸڡ
Ŀ⵭ؿһĪ, ͹, ҧҧ͵ǸûҪҲ˼ֻ, ȥҶһ, ֮ǰ˲£Ǹ
̣
ֱﻹΪ˵ҶĻ߹֮, û뵽ھôһ䣬Ҷˡ
Բۣ˵Ļûֻɣʲô, 괩ˣ
ǲǱ˰ǳ֮ǰҶΪ˳ɴͲҪ˰
Ӧð, ֻҪû³, ҲһЩ׽ӰĴ, ܴ, ûҪǵԼԼô
˵ôһ仰, ̵ɫҲɵñ˱, ˼Ƭ, üͷ΢΢𣬰ΣȥҹҶˣ
Ҫҹӻ߾ܾô
̲š
뵽һ㣬ϵĺ˼֡
Ҷ鵽ʲô֮ǰҪԴҪȥȽܵǸ
Ҳû뵽һӾͿ͸࣬ɫ΢΢˱䣬ʱ˼֡
ܿ죬ͻعϲֵȷʵܾˣҲȷʵǸܶ鲻ҵı⣬ϣܰǣߡ
̿һۣɤ䣺ƾʲô
Ȼס
ֱҲ׷׵ǰƾʲôֲǷġ
û뵽仰֮ȻҧһţͷɿشǰȥסԼǰ˷磬̵˵һʲô
仰ȻǳһŨŨŭôĿƵضſ˿ʱ㻹ˣĻ𣿡
ӭ̵ŭ𣬿̼ףͷɵúݺһʶú¡
ܿ죬͵״̬һ¸ɬĴһֵ̣ᣡֻҶúõǸԸңҲ
ҲҶġ
ֻ
˵⣬ɤɬƺЩ΢еʡ
ǰѡ
⼸仰еѵ˵֮һ˫ۺԵĺһ㣬Եشһͷȫĵ
¶İûںѹҶܿǼٵġ
ֱĹڿһĻ׷ˣһʱҶɲ
ʱҲһ£ܿ죬ͱɫΪѿػع
գĿضǰá
ֱЩҪܿΪ³֣ȥ
Ȳݼʲô͵鶼ˡ
ʲôʸһ仰Ҷԭ
ڰɥΣ˺ѾˣһǸܽô
񣬻һʶЩ¡
촽˶ƺǻ˵ʲôȴֶɱһĿ˻ȥ
գĬĬһۣ˵һ䡰ˡͷҲصؿ첽뿪С䣬ǱӰʮǱ
ʱ뿪ıӰĿ⣬޲Ҫ˺顣
ƫƫ
Ҳô
ֻһǿǹǹŭŤͷתԼĵ̡
ۼĹ̾ͷ֣¿ʼ֮˶˲٣̺۶Щ
ɵ÷׷
ҲǣҪǽĿģܾȥˡ
ҲǶģ̽飬鲻ϡˡҲǹôɡȽϢ̫ˡ
ֻһ˺ոûôǾ仰ʲôӦʲôĻɣκȥˣҲ֪ǳġ
emmmmΪǰۣе㸴ӡ˵乫ͦ˽ģ˰ţαе˸񡣵ղźڵʱӦĺڣǲ֪Ҷ֮䵽׷ʲô
Ҳģ˺ڵ¡ǺǣƵǺܴ¡
ֱ۷׷ףҶ˿֪飬Ҳûб֮ǰǸСӰ졣
ܿԼѡõ嵰⡣
ϵĻҲԵʮ־£ֻЩϸ΢е⡣
ڵһ˵ĳɹѾܾˡ
ϾҶһ㶼ûƷʦæȫʦʾˣ
˵ÿһÿһֶҶġȫƵǳˡ
ǰƯĵ⣬Ҷ΢еմմϲһԵƷʦǲǺ츳
Ʒʦ̾Ͷ˸Ĵָ˵CyrilҼ츳Ҳÿѧͽˡ
Ҷ鱾ֻǿЦû뵽ƷʦôǾȣе㺦ˡ
˧ƷʦҶ麦ߵӣ̲סֿ˼䣬˵Ҷ麦ߵʱõ嵰ⶼÿˡ
ҶŪ˼
ǽĿѣƷʦǱ߲㬷ҶҪϵʽΪ
Ŀ飺Ͼ۰ǿɲŪҶ
ῴֱҷ׷ֱ̼ĵĻĿĳԱֶЩŹ֡
񡭡ҶҲ
Һ񶼽ͦǿġ
룬ĿǵۿʮλαԼϲĿͰʮ˶ۼһ
ֻȫһС䡣
ĿˣҪһĬȲԡ
ܿ죬ʮλαټĿˡ
Ŀڴ֮һЩϺʳʹλڱеҺ
ܿͳ˵Цס
ʮλαǣҺð
ʮλαݣĪ˲٣Ҳ׷׸ʺá
һһҾͿ˵龰
ڿڷ룬һ˺ŵʮ֮󣬴Щ⡣
Ҳ֪Ҫʲô
ʱݿһصص찡һĬϷ
ʮλαŵصӣ̾ˡ
ݿŴһı飬ǺЦһЦ͵󰡣ֱʮλαҪ͸ĶĬȲأҲغźԼǷܳɹ
Ҫô԰Ө˿̲סʡ
Ŀ⶯˶͵ÿαһţȻڿƬд˭ģα඼ѡҲ˶ԷͿֱӽԼỷڣ
üһ
λһαǵıͺ΢رˡ
ֱĹҲЦ
ѽҿȥˣֱ˵ҶСˣ˳칬ƵģҲԸյһ𡣡
ԭҲCPķ۰ã
̸ղҲ֪ҶʲôɣԼ˲Ͼˡ
ҲŲµóɣ˵ҷ֪Ҳһľ񣬵Ȼǲô
õõģе㻳ɵй⣬ҲҿCPٺٺ١
ֱ۵ú֣ʵҲе⡣
û뵽Ҷ̻ͬʱѡõԪأһʼݾѡõ
ɵȴҵ֮󣬵ݾͷ֣˶ܿõԪأֻҶ̡
Լǲ˵λ©˰
ʶǻڿֱݼҲûֳ̫ùԱʼſƬ
֮ʱ䵽ˣʮ˾ҪͬʱѿƬ
ܿ죬Ҷдˡ
Ҳдˡ
ֻҶϲõԪأҲҿõԪأҪȻܿҶѡһ¼ˮСкľ
ܿ죬ڵݵĵ£Ҷ׷ԼĿƬ
Ŀ֮£Ƿ׷ڴؿҶ̵ĿƬ
û뵽ȴҿҶĿƬ֮󣬶ɵˣ
Ҷѡţд̣ѡţдҶ顣
էһûģ۵˫򱼸ɹؼǡҺʾţװ׵ģҶܿǸľ֪İ
ˣʲô֪ҶỹЦһ£ɫƺеС⡣
˰Σ֪ݸһЦСҶΪʲôҵľİ
Ҷ飺
һ룬ҶѸٵĿƬ֪ε˼Ҳ´ˡ
ΪҶѡͷߵ̿Ҷһ룬Ŀ⶯˶Ҳûôˡ
ᣬҲ׷׿˿ԼĿƬһ£ͷֲѡҶĶѡˡ
Ͼ֮ǰ֪ҶҪƷĲ٣ųҲܺ
ҶԼȴѡˣҲ˵ѡҶģȫGG
һ£Ȼ֣ûһܴճģ
һʱ䣬ˣαˣֱҲһᣬŴҾͷЦ
ֱһЦܸɰϲʱϷĵˡ
и籾Ҳȫû
ҶȻѡ档
ʵҶҿҲҪѡ̵ԸȷʵǻֱȽľе˰֪ĻΪĸŮαء
ȫûĹԣǹƶ˵ĵݹƺõġ
ֱǹЦ߼ֱͷͺ
˺һᣬѡεЦЦܻ̫뻯ˣϾľǾϲԴҲ²Ҳǰɣ
ֱڡ
ĺЦˡ
ɳһ򣡡
ұȽϺ浼ݺôһô
ڷ۵ôȳʱһʼûô˵ķ歺ȻЦЦԵǱʾһ¾͵ݣ´ҲͲȥǲǿԼ߰
û뵽死⣬һʱ䲻ɵܿ죬ʶܷǸΧ̾˵԰ҲǽĿҵļˡ
һ⻰΢΢ЦЦ͵ãҽͲˣһԼȥɡ
ˣ
歿ͷйӱѩҲһô˵ˡ
ݿżαǾȻ׷Ҫջر˶ǲԾġ
׷ʲô
ڣҲֻٲѡջҪ͵ġ
ʣģȻȫмα
ݣ֪ӦÿģŮαҪôҪôͿ͸ˣҪôԼԼģĿ鰡ֱĿнݼˣɶ
ʱҲʶˣҲΪҶֻϲеģŻôмα
ҪҶŮͨԣ¾Ͳ̫ÿˡ
ȻڶľͷҶ̾˿ûסҲ֡
һԷˣ̾;һСҶҪ˵ʲô
Ҷ򴽣ŵԼĵݣҪٶ죬ĵ͸ûˡõĶǶء
ݣ
ֱҲݵĳĬһ룬ȻһЦ
Ҷôһ˵ҲõݿһתƻĿӣعεؿһ͵šûǺãȻǴҾͽĻڰɡ
仰һ˵꣬мαͬʱವؾͰĿͶҶϡ
мҶ飺
󣬻֪ЦЦ˭
һ룬̺ͬʱʾ⡣
̣

˶һۣ˴˵ɫܹŹ֡
Ҷǲɵ΢΢鴤һ¡
ƫƫʱ֪׻ݸȤȻҾɣ͡
ѹûƴǣֱվȥ
ͷˣʾҲ׷ȥˡ
Ҷ飺
뵱ӦĿΪ͸˵ģɲ֪Ϊʲôͱӡ
ʱҶĺܣġ
ĿҪΪҶͿԲҵ
ۿ̡֪׶ȥˣҶԼһ£ȥˡ
ǵԼĵ⻯ˡ
ˣԼûأܵóһǲǣ
ңҲȷʵͦ͸̵ġ
ȼص˿ԶնЩ֡
ΣȻóһ˫ԼģɫƤíס
еŤŤղŲٹڶΪ˫ףָ˺öΡ
ǷȻҪ͸Ҷ飬ʱһȻ
Ҷ鿴ߵǰüͷԾһ£ܿɿˡ
ֱһСҶǰ͵֮ǰһ˫ף˵ϲһֱû㡣ڣҰ˫Լ͸㣬ʲôʱҪһ˫Ҳ͸㡣
Ҷⷬ΢΢һ룬ܿ죬ıͱúܵˣ˴ۣ˵ǸڲϲˣҲա
ȻԤϵҶ׿˵ǾĿڷ·ʲôػһ£۵Ҫܵöˡ
ҧһ´֣ȴѾ㻹лҪ˵õ˽£ҪռýĿʱ䡣

ܵƺҪ˺ˣһ룬ڻˣֻôĵԼ뿪ˡ
ʱֱһѽкõġ
̺A쿪ʼĿ࿴
˾ҪԼš
ںһôףٺٺ٣ڱ̼ˣ㲻û˵ʲô̼ĻŶ
ŶŶŶڴ
ֱڵһƬڴ֮УĬĬ˹
ҶǸõ廨СӣĪЩȻ
ɨһҶȻı飬ĬĬͰԼľ˳
쳣ƬеľУ͵ľԼƵģԪصֻ֪ġҾãʺװǼԸô
Ҷ飺
ǰ̵ĻҶ黹ͦжģҶͶźֿһۣʵеһͷˮ
ʲôʱֶˣ
գҶһ´Բ˼СԪأõ塭ʲô
̣
Ҫ̴ֱ֪žֱҪЦˡ
*
лҪ˵
ʮС
èè飺⡭Ҳʾһ°
̣ǰ̴Ҷӣ̴
èèҾǲʶ
̣㲻ѧ
èè飺ѧҲǰٿȫ鰡Ĵq(s^t)r
̣ˣ


43 
ֱķ˿Ǳûʲô, ڿһĻ֮󣬶̲סЦ
Ҳ̫˰ɣҪЦɵ, ⲻûĬⴿ̫ˡ
̴ҶȷʵȽţ˭֪
˵Ǹ˶֪ģԾĬҶҲ֪, ֪Ҷ֪
, Ҹ̵Ϊװʲô
һһţõؿҶƬ̣ҲǱҶãȻ޹ˡ
һֻе㲻̫ʹؽ͵ǼҵĶ
Ҷһ⻰, Ȼع, ȻһۣеԭǸ㻹ǵð
Ҷ⻰ʵûκκ, ֻǾһ£ƫƫ̵һЩ̫Ļ䣬΢Գ־֮ɫ, ͵š
ҶЦˡ
ЦܳξƯ
ñЩȵһ, ֻĿڻһ㡣
, Ҷ, ӹеǸľ, Ȼ, ָһƯľ, Ǹ, ûеһʱʶʧˡ
Һϲ
лл㣬̡
Ҷ仰һڣ̾͸оһϸϸܵĸоееᣬܸӣܿ
ţϵɫͻ࣬Ҷ鱧ǺϧӣǲԾһ㣬͵ϲͺá
ҶЦЦϲ
ӣֵ̲˼ˡ
ֱ۾úܣһӾͿ̶ˣʱ塣
ǴкҲ̫׺˰ɹ
źðǸսģҲ䲻ôõˡ
Ӧǽɣܸо飬Ӧòô׶˶ġ
ҲãĺΪ˱˴Ƶһէһܻò̫ϣ˾ͻʶ˿Ϸ죬Ҫ
ûҪCPYYDS
ʱȫCPYYDS仰ˢˡ
ʱҶҲóոõõ嵰⣬ݸ̡
ġҿ϶Ҳµˡ
ʱһƬЦ
ڿʱ򣬳һ£һʱ˹ӹ̲֮סһ䣺ҿʣΪʲҪô
Ȼ֪ҶǸģҲ֪ôǼļαܾеġ
˭ôĵһ⺬ľиҶ飬Ҷûϳ˵㺦ˡ
õ嵰û⺬壬;úԼһ
Ҷ⻰ɵ΢΢ЦЦȻָָõ廨ķֲ㻹ǵǵĳ̨ô
һһʱ仹ûӦ
ʱҶЩ͸п˵һ䣺Ǹʱ̨õԪأҾú˧òһ
Ҷ⻰ͷɵһ˼ʱָ˼֡˵ʵ̨̨ˣû뵽Ҷ黹ǵã
⡭ǲǾζҶʵҲ
˼תҶѾЦ̧ͷԣҾ䡣Ȼ㲻ϲʳҲû취ѧˡʹպһ°ɡ
̣
ֱʱֺôЦ
Ҳ̫ʵˣպһ°ɹ
̵ıúЦŶежеΰɡ
ڵıҾÿԽظͼеж.jpg
ԽԽԵϰɣ֮ǰ۶Ǹֻ˵컨׹ʶú޲þʮԼˡżֽӵҲһֱ𡣡
ζҶ̵ǣʱعе㸴ӵؿҶһۡ
ֵЦһ£ȻľͺãֻҲûҳ̨㻹ǵá
仰ҶĿ⶯˶ûֱӻӦ⣬תת飬ߴ̵˿һСʱˣûأ쳢ٲҪˡ
Ҷ̬̿е֣žͷҲ֪Ȥûжʣӡ
ȻȷʵϲʳΪҶģҨһס
ͽ֮ϸõ;ôﻯˣƺһЩѾƣԵŨζҲʮʪڼм仹ϸĿĹһЩοڸУвǲݮζ̶ܴк͵һʱ䳢кܶζ
ı̳ԹĴ󲿷ͨⶼóԡ
̳һڣɵþеؿҶһۣóԡ
ҶʱЦˣ͵֪㲻ԲݮıȽģĹһ㺣Σˬһ˶塣
̱Ϊֻһͨĵ⣬ҶŵͷĬĬӿһж
ܿ죬ʶʲôüĬĬǵС
Ҷ飺
㲻ˣҶеͺɡ
æǣеһҪͣҲԲ꣬øϿҸطȻͻˡ
Ҷһ׹漴ͳǱ߿ȥ
ݼһĻȻҪȫ֧Сǣ̾ùԱŵȥұˡ
̼״ɫ
ţֿ˵ݣˣǲǿֱȥԼˣ
仰һڣһϸ΢ɧ
Ҷ鿴̵񶼶˼ֹȻ̸ʲôͻȻôֱӣ
⻰˵һ㶼Ҳ̫¹ˡ
Ǳҭһ¡Ҳû뵽ԽԽֱ˰ǻȥˣ
ֱҲ׷ױӲֱ
ǳ׻ȥˣٶӲŶܾϷ˭֪أ֮ǰݳᶼԸ࿪ǲװ
ʵ⿴һƬҲϷ֮ǰദֲǼٵģֻ˵һ㣬Ǹ֣ȥˣ
ûһҪȥʲô¾ͻ̫˽̵ˡ
鶼ֱƳˣװ
ʱݱ仰𣬺һŻعΣεαﻹûأôż
̣
αҪ
ɫѿˣܿ죬ֵԶ֪׺ͷˣҪô
ư
һԵҶ飺
ʲôʱˣ
ǰôûһأ
ҲǱһ䡰ֱзԡҭòᣬȫ֣ݿһȷʵҪ˼һαӡ
ǣҲһ۲Զ֪׺ͷ͵λαҪô
һ£üͺܡ󷽡ЦһµȻкøеѾҾͻǲҪٲȥֺˡ˳
ô̵ɫ΢ÿһ㡣
Ȼ֪Ҷ鲻ϲҪҶҶٲҲҪίһ£̺ܲ뿴ġ
ɷ仰˵꣬һԵ֪ȴܵЦЦʵΣҶǺǸˣټǸﱾҲΪģͳҲϧˡԣһҪͳȥ
˵ţ֪׾֣ǸСкľ񣬳Ҷ˹
֪ôһֱ˿ֱ𾪡
ʦĺܺðǰУڿ˼Ҿ۹߶ѡ
ʦҲܳûʲôĶ£оС˵жˡ
жɶʦǴģ
𷽻ǸֻȨ׵ǽͷݣʦԵ˧ˣϧû顣
ֱ۵ʱ֪׾ѾǸľߵҶǰ
Ҷ֪߹Щ磬֪ϵƽЦݣֺ֪ܿҲ΢΢Цһ¡
֪׼ҶЦˣɫ˼֣ȻͰеľ˹ȥ
ԼҲûйϵľҿרģҾú㡣
Ҷ֪仰ͷ˶ʵϵһרô
֪׵ͷ漴ֿһվҶһ䱸̣ЦһЦʵСרҲرۡ
ɫЩŹֵüǿлʦ佱
֪ջֵۣЦſҶһǸСҶǸͣԲľϣϲ
̣
Ҷ飺
عҶ黹Ǻ֪СһһɵľٶЦЦͺصллʦôңҾˡ
֪ݸϲ°ɡ
ҶľͰľˡ
Ҷ̼ҶȻľһʱֱӱɫˡ
ֱһĻȫЦˡ
飬ҸоһҪȥľˡ
ӴǣЦˣʲô޳
˵ģ֪׶֪СҶӵһרôûʾ
ǰһϣ̵˼ˣϲһأǶ෽ģҲܹ⿴ˡ
Ҷ֪֮׻ҶԺԸһϷ
Ҷеܾģ֪ı飬ǿϷһ£Ƕҡˡ
Ӧˡ
̵ɫˡ
֪񻷽ھͽˡ
ųеİӿҿԸϢȥϳ͡
̺ҶǣֳɹĽӵϵһ׷
Լɫһ㣬һһԵҶ飬̲ס롪ǲǵҵҶ
оҶкʱŻ˵滰ʱ̫׽͸ˡ
ղ֪˵ЩʱҶ鶼û
̣

̲֪Ҷ鲻Ϊһ¡
һϵģ̶֪¡

ΪҲͷеʱ䣬ԥһ£ջûȥҶ顣
ҲҪӵġ
ÿζԵ̫
ȴ֪ڹѾܵˣûȥеܹݵɡ
أڴϣȥڿֻ̬ȴǾᣬԿҲ棬ӲˢһĻֱǿģһЦҪ
ҶǱߣΪʲô֪صס־Ͱ֪͵СľŽ˱
СľУԥһ£Žļв㡣
źöҶϴˣѹû¡
̿һУõ㣬ûһֱǱèצץţҴʹ
òװԷʱ䣬֪ͨҳ̼̾˴
ٶǿУһЦ
Դˣֱɧеñӡ

ȥֵ·ϣֶԴһϢ˵мؼαǲμ͡
˵ҲˣǸαйϵġ
αϢЩ⣬ֱķ˿ǳþϲˡ
ĿҲĻڣǷһ˼αӵһʮݰ֮ģǸ˼αǸ֮ġ
ǷǳתۺھƵһ
ʱҾͷ׷ײ²ĸαʶ˲Ǹը
˲Ҷģǲ֪׺ͷ歵ġ
ϾҶıû˰ǳĺӦͰǳˡ
֪ȦһֱգƸ£ԴҲŻô¡
ֻ̣һϢͲµҶļҪ
ҶһȻӣ־ÿûҶļ
еĻһҪ֪ͨ˵ģҶ鲻̫ô
߼㵭Ҳϸ΢¶ڣҶĸоʲô֪ӣʱʱһϵĺ׷⡣
Ҫ֪ĸҪĻӦòôְɡ
ţ̲ɵֿһ۶֪׺ͷ正һҲûˡ
֪׺ͷȷʵҲֵñȽϲһһʱʱֻһ绰
̼ˣǵˡ
ֻҪҶĸĸͺá
ûǸ׼ء
ȼҶĸĸĻ治֪ȥӦԡ
Ȼ
㿴֣
ҶһԴ˷ܵɤͰʵ
̧ͷȥ
Ρĸۿ£һ޴İɫڻ߿
ϵĵƹߵĺˮյýӲһƬԲ˸һƬ׳ӳŵƹĺˮһֱӵߣֵӰҲӵߣµĹԶʱ˹ȥ
ٴô֣Ȼ£̻Ǻݺһ¡
ţ̲ɵֻͷҶһۡ
ҶҲǡڿ̣ĿԣҶѩ׵ڳƵҫԵ÷ͣȴ
Ҷ΢΢ЦһЦ
ʯ財
ʯ䣬ͷݺһȻǣסҶ֡
ȻΪʲôЩ˵ʲôˡ
ΪĻְܿɡ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺ҰҪˣҮ
ϲ
ҶԻҰʲôϵ
̣


44 
ܿ, ڽĿָ£αε֡
һĲзǳĿռ䣬Ŀѡֶһ, Ҳ˽ܣӴ⿴ȥǼΪѤõĺ
ʮαһһ֮, Ͷٶе㼤صҪؼαˡ
һ֪˳һ, Ҫϵʽͺá
һǰҫһ¡
˸£ΨʮֽţߵҶ鵹ʮֵһ㣬ʱʱһֻ, Ҳû̫α¡
̼Ҷ˵, Ҷ鸸ĸˡ
ĻҶ϶ַӦġ
ֱĹҲ˶ߣ׷
ҿαǵ״̬, ֪׼Ҫ֪׿ֹֻһΰ
ôôţְҲҪô
ӱѩҲϲļαɣ¶ҿſڵƵеߡ
Ҳ²ⷽҲ, ֮ǰԵùעĿö֮࣬ǰֱƱġ
, 궼ûж, żαټ, ֪ؼαмˡ
ܿ, ˵, һؼαˡ
һؼαһ, ͷ׼ſ, ճ˶ԷصĺڳֱīԼԳ쵫ʮ
һλαһ֣Ƕˣֱ俪ʼˢ
Ȼ90ĸ̨̳Ůǣε
εһӱѩ΢Цӭȥ
ȻԼµǹӱѩεӱѩǻǺݺһ¡
ֱӱѩҽ˵εԶ㣬ЩһֱEǡμͰæˡ
Ƿ׷׻Ȼ
ѹֹӱѩʼǿ裬æƵİɣ
Ҿ˵أһʼôˮ裬ͻȻתӰӣԭΪԴǸ̳ߵİ
˵ӰҲͦŬȻȦ󣬵ҲһߴˣҲԼƴģ
עûӱѩڼһֱ̲ס˼֪Ǳߣе㲻ͷɣ
Ŷ֪ǰ˵ﲻԸˡ
֪Ůͨ𣿡
˭֪أ
˷Թϣֳε֮ͽһСĸߡļλͲ˵ˣȫۣӰ̳ǼλҲǲı顣
ƺҲεкøУ˷ûô˽飬ȱȱġ
εҲдķ緶ЦŸ˼䣬ڹӱѩˡ
ҶεҲͦΰ಻סʣϧʵǲ̫ʶ˺ҲԵò̫ãǿѹԼͷǵ㼤
һҶԵе㲻ˡ
һԵ̿Ҷı飬΢΢ЩЦҲûԴףֻõҶͦɰġ
ҶЩɥӣ̳Ƭ̣ʹչҪҪεϵʽУߵһ극ȥҪһҲУھһɡ
Ҷ鱾ȷʵе㲻ˣ⻰漴ɵ΢΢ЦˣСǻ㵽ʱ΢ƸҰɣȻԼе㲻˼
̣
е˵Ҷƽʱţľأ
ò˱ֵĻᣬȻҲܷŹĿ⶯˶Ӧãһ¼ƽҾƸ㡣
˵˻ǽĿʼ˽ҲᱻעҿܾͶȥεˡ
Ͼ̳󰡣εѾöûڹڳ¶ˣο϶ҲǹӱѩӣĿ϶ҲѪ
ڻϴ󲿷ֹڻǳCPģԼε֣תһǵעв˶Ҷ߿
һ˵״̬ҶǺЦ
ǣװһôָȥˣһΪϲεء
ŮǺܺãŮжҪҲǸãҪǻCPȥεǰˡ
֮ǰһڣһCPϵʱ𣬽ؼαһ޺һ̾ȥӣĿɿڴ
ҲͦİεֲݳᣬؼαԳԷҶϲҲϲĸ裬кͲ˵ҲҲ֪ôǰ˵ɡ
ֱǸ㼺Χãܿ죬ڶλؼαҲҪˡ
ҷ׷׾ͰĿתſڡ
û뵽ڶλؼαȻǸŮж̷ᣬһɫװ¶һ˫µɫ߸Ư͸һ˿ְҵ͸
˷׷ף
ΨڿŮʱ΢΢ЦߵҶڿŮʱɵۣ쳣ȡ
ܿ죬л۽𾦵Ĺע⵽Ҷͷ߲ͬѰļ
ڿ΢Цȥӭαʱ˻Ȼ
֮ǰ΢ϸ鷢һλС㣬ճնǲͷرɰһӻûϳ
ƣԭĺ尡
ֻǳôо԰
ǵģᵽһ˿ͬѰζ
ʱѾס߹İϵ֣Ц˹ԴҽܵҵѧãаҲСҶѧã˵ټѧҲ˳棬Ҿʹˡ
ڼαЩĿУҶЦЦȻһ֣ӭѧǽĿþòˡ
΢ЦѧҲþòԵñҶˡ
Ҷʶϵʱ򣬰ǸľĹԹŮڳֱҲж̷Ȼcueе㷴Ӧ
ܿ죬ҶҲ̹ȻЦЦѧҲԽԽÿˡ
ʽ
֮˼䣬ͷְϵʮƯУʿEʮһѾϻˡ
һҪôԼţҪôǼﳬб
һʱ䣬ҲûС
εĴ󿧣עȻ˵ǡ
Ҳ֪ؼα֣һͷһλذмľ΢βôһ㣬Ҳ⡣
ͬʱҲʼڴļα
ܾýĿ϶ֹϡ
Ȼȵλαʱһκˡ
ģǱԭҩҵCEO⡣
ԭҩҵڶбȽϳһҩҵˣΪǲҩƳʺ˵ġҹ衱͡衱ԼһЩҩţҲʱʱڴҰ
һȤӢҵҴˡ
⣬𾪣žͻȻˡĻҲ̫ɺ˰ɣ
ԣֻǡ
Ȼ˲²⻹ûڹأ֪׾Ѿ΢ЦӭȥһС塱
һƺ˲ˡ
ԭ֪׾Ȼ˰ѹô궼رڷܣƬӾģľͲġ
Ǿ㲻ϷҲܻȥ̳мҵ
ǱԭҩҵڹѾһҩ˾ˣÿӪտ֪
ʱҿ֪׵Ŀⶼһ
˿ʼֱ买
ǰ֪֪׼Ǯ֪ȻңҲ̫ţˡ
ڿϲĶǽؼͷи磬Ѿ빫˾ˣ֪Сƫһ㣬֪׻Ƕ֪Ʊ̸󡣡
ʲôҲȱǮ˵ˣҪģ̺֪Ҳһϡ
˵ҲǰǾúĽҪһҶոˣȴһץ
ǺǣʲôСĵȻҲˣ°͡
۷׷ףѾαʾõ
ȻڴҰ֪Ȳεۣʤˡ
ԭҩҵֵǴﵽİٶڣCEOҲǳֹˡ
ĹƱֵʮڣ˵Ͷʻҽҩ쵽ҵ
ǵ͵ʵʯ尡ͽ飬ڳα㼤Ҳ
£˺Ѽ֮󣬺Ȼ֪һ䣺ڽĿϲĶô
֪⻰ԼЩ⣬һ£ЦЦеУ˼Ҳһϲҡ
⿴֪һۣζصҪúüˡ
֪׿ЩΪʲôô˵˵ˣǵ˵ͷ
ǿЩҲɵЩԺ
ʲôǣܾںʲôֵֹġ
ǲǾ֪ײӦ˵
Ӧɣһй˾CEOִ϶еģе֣ǲûĿ֪ϲӱѩ
ŶԣԣҾԹӱѩĿλԭҩҵǲԶˣûҪ˵ʲôȡȡ
ţָмαһ죬̬ȺƽҲûرע˭
ε£λҲߣεǰûʲôӣԵʮ͡
еľƾһӱıˡ
˼ˣɵ÷׷׸пͬʱҲץӸεղǾ仰ʲô˼Ҳڴһؼαˡ뿴ǰĵģǵʲôһڰ
ڷ²Уٴαƿ
һģʮſ˾ͳſڡ
ҲͨĲ¼װ㣬ǱȽϱ˵·
˻ûʼܣһ˾ͷ׷ڹϿʼˡ
˭ߴ˵طɣΪʲôûʲôҲǮӣ
ѵʲô𣿺ְ
ܾе죬һʱҲ벻˭֡
λĹôҶԽĿѡʾɣ
Щ׷Ʈʱȴһվ΢Цسȥ
Ҽˣ׷𾪣ֿʼ
ΨڽſڣһĿɿڴҶһһͷˮ̡
ֱʮȻؽһҶʦ˵ĽܴҲͬʱֱ˲ŷ׷γѣʼԲ
ҵ죬ZҶڰǵ΢ֽ̲ľдģû۾ѹҵһʱûϳҵĹ
ԭʦȷʵû˵
ѧѧĴҿܲ˽⣬Ҷڿѧ̩ˣǳţͨ˸ȣܱͨ˸Ĳ඼󡣡
ΪҸղŵɵǸѧһȷʵй˾CEO͸̳ܱȵģ߶Ѿһ˰
ǵȵȰļα˭ܲɣԼǼα
Ŷ˭
˵⣬Ҳŷ׷˹ڣ˿ڽҶе㶵վ
ȵҶӭǰҶеګګһɵؽһ
ְ֡
ҶʱЦˣҲЦˡ
ֱֱըˡ
ݲݲݲݲݣʲôɲɣҶİְ֣
ҵ찡ŲںȻΪʲôѧͼˣĻ˿ҪȥҶ˰ɣ
Цʲôˬľ鰡иˬҿ𣿡
˵һֱ֪ѹô֪ףҶǸ򣬵ʱӼˣĿ϶ŰǼǸҩģҵڿ϶йϵһʱϡ
˵ʲôӣҶڿǳѧҲӦѧģôһ£ҵһҶ飬ۿɼǰ;
ֱ˿Ƿֳۣ͸һ˿΢
ȴ΢Ρ
ʦܻ֪ʦҪҲ˸ʮеؾ͵
Ҷʱڰ֣˵ģҲһϲ
٩ôоûоϲֻоŰ
Ҷ飺
٩ҶڻعӸոҶһž𾪺ͻɵʶġ
ĬƬ̣Ҷ쳣ȻеεصǰҲû뵽ְ
ҶҶһۣôӰְĲԣ
ҶæǵȻûС
ǵֺǺǵعҶˣмαˣǾ׼ϲ˰ɡұ߳Աġ
ڼαشӦˡ
ҶһȻǺʵλֱߣҶλҲҶֱߡ
̼ˣüͷԾ壬е뻻ȥûɡ
ֻҶȥˡ
̣
˵ҶˣҲһ㶼û׼ðĿ飬ɵʲô°
еջȴûϵҶ⿴һۣͺЦСءǽСض԰ɣ
ͷһæҶڡ
Ӷ
Ҷæ𼤶𼤶Ҿ͸к
̣
ˡ
ҶῴһֺۣЦָָҶԱߵλõ˵ҪԼأҪҪȥԱ߰
Ҷ⻰һڣȫȻҲһȻһ£ܿ죬ͻعһ´ãллҶڡ
Ҷû£ҪǴ鷳ȥҲ԰
±˵ҶˣҲһæҹҹ
ҶЦеص~ͺá
ĬĬ˹ȥ֮ǰҶߵķȻҲʶʲôֻελãͬʱ̲סضҶҶǱ߿
Ҳû뵽ҶıȻôѾ󣬶ԶԶȷǿˡ
ϾҶѧǺܳģǰ޴Ҳ֪ͼҵĶ£档
һ˿νҪǮǮҪ̣Ҫλеλ
Ҫǣúÿ
˿̵ļֱǱʲôͷһ㣬߰㣬ӲѣյֱҪûˡ
ͬûڵģ
ֻã֮ǰûиҶֱ뿪˹˾Ҷ϶ҲǼǵһġ
ڡʲôûˡ
Ҳûˡ
ˣ𾪺ۣ͸ҶùϵǼֻʣˡ
˵ʼҶҶѡҶңֻĽ̼Ҷ©
ԼҲôģϺ£Ʈ
ֱҶ΢Цһ䣺˵Ǹֵƽʱæɣǲǰ
Ȼعһ룬ʶʲôſһԵҶһۣҶʹ˸ɫ
̣
εеæ
Ҷͷѹ˵æϲؼҡ
£ֱȫסˡ
ƭˣһ㶼æ
ɶ񰡣鲻ؼֲƬǸʲôȥˣ
ҶںõղСʹɫҶˡ
Ϊʲôʲô֪
Ȼֱû´Ҷ仰˵ָ꣬пŵл࣬һиͥиҲһ㣬С˵ǲǰ
̣
ΪʲôҶҪʱ⣬ڸ˵ʲô
Ҫôش𰡣
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ˵ˣ
̣˭ģ
Ҷƣƽʱ߻㲻ֻϽĿˡ


45 
ɫЩӲظż, ֱĹǿһĻɵùЦһ㶼ͬ
ѽ, ˵ˣСػúñһ£
ϿӦŸʲôɵһ, ǡ
Ǿ, ˣ㲻ñʾһ³𣿡
żӣҸо֮ǰ̨ûڽŹȻҪǰ, Ҷӳ
ֱζص٩ˮе, ֳȴʮ΢
Լǣ֪˵ʲôαɫȴЩŹ֡
Ҷеż, ۿƺ˵ˣҶĿ⶯˶̽Χ, ƫƫһֱżȴһӾͿҶľٶ
Ҷżӣͷ΢΢һ, Ȼһ˹
ۿҶҪ, æҶ鰴һ, Ҷ, ʶȥ̡
Ŀ, ڿҶƯ¶ʱ, 侲˼, Ҳ뵽ԼҪ˵ʲôˡ
ţҲûȥҶ飬ͺܸɴ̧ۣɫƽ̹ȻؿЦеҶҶڵĻվڸĸ϶Ҷ˵ûκġΪѣҾҶڻᣬʲôôѡӦԼپġҽΪ޳ҶڣӰ쵽ԼжϣҲܺڵġ
⻰һڣ̶þִżĿ⿴̣еĶɵۣ˵Ķʲô
ΨҶ΢Цţɫû̫仯ҿǵЦƺЩ
̸ܵͶģʱҲ˲ȥֻ˵⻰˶٣쳣زҵϲˣҪ飬ҲףֻҪԼѡҶ֧֡
仰˵ڣֳĬˡ
̵ɫ̹ȻʱҶȷӦ̧֣΢ЦŻ̹ˡ
С⻰˵ãѹ֮ǰôϲ㣬Ǻһкӡ
αԼҲʶʲô׷׿ʼơ
񣬶еĽ̵ĳˡ
Ҷ״ɵ΢΢˿ΪҶ̵ۣҲеȻְ֣ʲô˵
ҲǣҶ˵ҶϲʱܲȻؾ΢һ¡ܿ죬͸Ҷл˵Ҷ̫ˡ
Ҷڰ֣΢Ц̱ϾŸ˵òô
̵˵ͷҶҲ׷ˣСһ䡣
ֱﱾ忴ֵĹǿһĻЩ˼˺һᣬҷ׷ڵĻ̡
̻ͦõģҶҲǣҶǹ˸̬꣬Ȱɡ
ҲŶǱͼģ϶żȥˡ̻ΪҶ룬Ĳ
ʱҲ˵ɣ˵еļҳ;̲أ
Ҷ⻰Ҳе㿪ЦʰɣԼ̫ˣҲĺãϾ߻£ľڸͻȥ˿ܲô᲻ġϾ̿ѡ˰
ԶԶԣʲôʱ򶼻һһͦϲġ
ֱʱһƬ䣬ڣҲʼϲˡ
̸Ҷһ֮ҶҲûٸ˵ʲôֻżߵҶ˵䡣
ʦ֮ļ򵥺ѣûʲôرε⡣
һĬĬţҶղǻǹˡ
е㸴ӡ
޷ȷҶǶкøвôʵģôʵģ
ңҶôԵ˳ҲǵĽĿ϶Ҳ֪Ҷô¡
ǰЩûл𻨣һϽĿʹյһҶҲѲǷ곡Ϸ
̣
µľ
Ϊе֮ʱֱۺȻһ¡
ȻعͷһۣҶʱĴչеεصҰֽ첻֪ʲô磬úóԷɡ
Ҷеεӣ̳Ĭһ˲࣬ЦЦû£ҿеδһͺˡ
Ҷ飺
𣿡ҶЩɡ
̣ġ
Ҷŷ̿ҶĵӣǲԾ΢΢
ˣˡ
ҶôģϲҶϲֲǼٵģ῿ԼŬȥ׷ҲûʲôԲҶ£ʲô
ôһ룬вɵ̹˲٣ɫҲû
ţָ̾ԼһСǡʱҶһۡ
ƳȥĿԣҶͰһЦжʱһ
ɻûʲôӦأҶµŤͷȥԱߵ˵ˡ
̣
ȻҶǲкѪͳ
ΪʲôղҶǸĸоôҶʱˣС˼Щ
ԣЩĻŴ

Ƶķ֣һ㶼Ǹؼα޵ҫпس
ΣҶ죬˶ô˵
ż歺ͰϻҶһЩڽѧ⣬ҶǻشһЩ
ҶĵĻҲĸУһЩѧ⡣
Ԥеһſᵽͱѧֻᣬѹҿڡ
ܿ죬ֱĵҶҶļ¡
ҶѧҲʲôȫŽڰ˸ɵȫ˿ڵҾ;úúЦŶ
ǾͲ֪ˣΪѧѧĽѧ˲һģҶڻᶮΪɡӦѧҶڲһ˽öࡣ
˵裬ʲôе棬ΪʲôҶأ
ZҳԹһϣ˵ϲ̣ǿ⣬ܡҶرլ˳ʱ䲻һûйͬԣֲԸΪ˶Էͣˡ
ҲZģѧ˵ΪҶ̵ֵ׷ҶڣﻹǮһֱš跢Ҷʵģֻ֪ѧû취ṩֵˡ
һʱ䣬ֱпһƬ˵ȻǮ˵׷һҪҸҶģȫҶոˡ
ΪʵǿҲ⣬ֻǸпһ͹ȥˡֶѧᣬZѧϵѧֱ˱ʼǡ
ҲвٳɵҶ۵ڵһЩ¿ƼгѸٿʼעعƱ
Ƿ׷׸п̫ˣؼαһ
һٷ꣬˵Ϣһ£Ҷ˾ҪȥԼˣҶˣҲ֪Ŀôš
ҾͶǣȵݰš
ǹȵľȥЦҶһҪҪҶ
Ҷ̱ʾòãҸѧһͺãûĵģҪܣԼȥСԼСⲻĿôˣʱӰʾͲˡ
һ룬Цˡ
һԵҶ֣
Ҷ̧ۣƵôҪҵĻѽȥѧѧˣĻ׷ĵ
˶٣ҶЦЦ˵ԼҲͦõģʹˣ˼붼ϳȷʵӦ׷ܡ
Ҷǰ˵ҪҶһʱ򣬴һҶеңҶĻַ׷ױʾĽ
һĵð
Ŀδ˵ģڲ˿һҶıַ׷ױʾҪڸǰҲ
Ҷô˵ˣȻҲgetҶ˼̾Ϳʼš
ֱ֣رؾ͸Ҷؼαһֱ䣬ǡ
˵Чãٹڶӿ˹ȥ
Ҷ̵CP̻еģǵԼ֮һ󲿷CPҲѾֱ
һЩαеˣ֮ǰҪҶڻҪҶǿ޶ûطޡ

˿ֶ̣ĺ׷ڡ
Ҷᾲվ̨ϣſǰѤóĺź磬Ҳ֪ʲô
ϴͿҶɫ˿ԡ۱°ڴƮ¶޳ѩ׵ȣճλȼΪ
Ŀ⶯˶ǰȥ糱ʪС
Ҷ̵ɤĬĬعȻһۣеƲֵ̾˿
̼״ͷɵһʶ͵ôˣ
Ҷ̧ͷŬŬ죺㿴
˳Ҷָʾķȥһ۲ɵȻ
ԭǽĿĮ̇ϸҶ˰˸ӣڱߺȺƱ죬з歺ͰԼ֪ףȥĵúɿġ
Ŀ⶯˶ҪĻȥ
ҶҡҡͷҪ
̣Ϊʲô
ҶĬĬһۣüͷţƺ˵Ϊʲôôɵ⡣
ڿҶʱ򣬵Ƕ˼֣ݸԴˣҶڸһ찡
Ҷ飺
û뵽̾ȻͷֱӲҶʱûֻе벻ͨѡ
̣Ŷ
ҶҶ̸Цӣеεؾ˵ôԶˣΪʲôҶأ
Ҷ⻰ҶĲƬ̣͵ʵʱرһˣһкܶ໰˵
Ҷ̧̡ۣ
̶˶٣ǿܺþͺˡ
Ҷͷ΢΢һ𣬿̵ıҲסˡ
ɫЩ𾪺ãȻؾһᣬڻ
ȻҶһ´˵ǣ˵öԣҺеˡ
ʱֿһҶֵĲȥ
ҶĬһ£εЦҡҡͷҰ˵öԣҸ׳ܣ˶ʱ򣬻˰ɡ
ݸ
ֱĹǱΪ˵ĶԻеģûôۣЩַ׷еж
ҸҰҲȻͶˡ
кܶ磬һǰǵġ
ҶںͺǣҾϣԺҲ
ǰǵؿ⣬ܶͥͲˡ
ڴҷ׷ԼҾӣʼҳµʱ˵һ仰ĬһҶȻŤͷ̵ʵ̣㣬ЩҲܺ档ҿһЩô
̿ҶǾӣĿ΢΢һͺ̹ȻصȻʲôʡ
Ҷ룬ϲкӣᷴô
Ҷ仰һڣֱֱӺȻըһʯȻͶƽĺУˡ
ܳˣ
֮ǰܾ٣ҸоӦãġ
˵ʵҲؼҵʱ׼߰ԧ죬һԸжҰ
ҳͬĺҪԼĸ飬ԻȽһɣӦҲϣϡͿ̸û
Ҷʳʱ˷·ʲôԭأ紵ͷ°ڣеĹǶסˡ
ôƵؿҶã̲Ŵż𾪻ع
˺һᣬʮ档
Ȼ͵ѡʲôˣҼҲ档
Ҷ鲻ɵЩɴۣļٵģ
Σʲôƭ㣿
ҶĿ⶯˶еʵⷽ⣬ͷţҲûȷʲôϵʾԵð
ԣƬ̣ҶЦЦãȻ˵ˣҾ㡣
üͷ΢ҶƬ̣Ȼûбˣ
Ҷüͷ壬Ȼе֣ҡҡͷ
̣ǿԻô
ҶƳһۣеϻûʲôص԰ʲô
Цһ£ҲûʲôҾʣôͻȻʼҵļˣ
ʲôʱȥҼҼҸĸô
⻰һڣҶٿȻһۣ΢΢˸޲˶Ȼ
̷ô
ʲôĸղſûʵô¶ǣ
ʵû裬бôϾؾҶ飬Ҷش
ֱ˵仰֮Ѿˡ
ֱҰˣ
·˷׹ҿ̫ˡ
鲻֪˵ʲôɰĺڴ
ҸףǷģǸҲſģҪʽͣҸװ϶ᱬģ
*
л Ҫ˵
ʮС
Ҷ飺·ң
̣ⲻ·ô
Ҷ飺Ҳûôֱӡ
̣ҵļĸҲͨѼĸ˼أҪᡣ
Ҷ飺Ŷ


46 
ֱҷ񼦽, ֳȴӿһ˴ĸо
Ҷ΢΢ŴŶ̾, ִżźЦӣͰ²顣
²۹²ۣŹǻţҶҲԵ¶ӡ
һ, ҶĿ⶯˶, ԾͿϣͷ΢΢һЦǰⶼˣǺȻҲȥݷһµġ
Ϳôشˡ
̣
ԭϵĵ, ͱҶ䡰ѡһӳɢ, ֹ˰Σ΢˹, ֳסҶˣаҪȥ, ȽĿҾͻȥһ¡
Ҷ飺
Ҳ֪˵滰ǹ·, ʱ, Ҷôᱩ¶Լʵ뷨, üͷһ, , һȥ
Ц, ǳҶֵ˭ȥ˭С
Ҷ飺
ƫƫʱѾ, СĴָṴ˹ʾһ¡
Ҷͷߣ֪ʲôʱôˡ
˵ȥĻͬóȥˮѾղˣҶƬֻ̣вĬĬһۣȻ̧֣ˡ
̵ָ޳˻ΣҶСָеۡ
ɿ̹֮̾Ȼ㶼Ӧˣʱɲڡ
ٳٶۣҶҲ֪Լ·ˣֻܹ֪֪ˡ
΢΢һЦʾһ̨ҶǾͿɢˣҪȥҶڼһͿȥɣȻڡ
Ҷ⻰ɵüһۡղŸ·ʱôͲ֪˵Щתƻأ
ɼ̾ǹġ
Ŀﰡ
Ҷ飬Ҷֻǳ濴һۡ
ҶʱŰǰӣҶ鲻Ծһ´ջۣӱһˣҲȥˣҪϢˡھͻعˣڡ
Ҳѵøѧ棬Ͳˡ
һǸƺЩ֪׵˼ҶŲۏ˻ˮˡ
̿Ҷı飬ԼһҶҲЦЦУȥ￴ûкȵģ˯ǰһɡ
Ҷһкȵģ̾͵ûˮζˮ
μݸá

Ҷȥϱűˣ׷Сϡ
һᣬ̶˹ȵġ
ıװģһģһǳɫˮˮﻹһƬʺͱҶװΣƯ
Ҷ鿴һۣе㾪ȣйζˮ
Цˣǳ֭ѩ̡
ҶŶһˡ
˵һллҶſѹ֭ˮȾűںһ㡣
һ㣬Ҷÿü΢΢ôоζ
̩Ȼ𣿡
ҶԺɵؿһ̸ۣӣĿԣҶ鿴̹ȻӣȻתתͷʵҾãܺȵƣҵɣ
̲̾͵ð
һӦҶ̷Ƿʹһ£ŭ쵰϶ұӾˣҸոտˣֻˮβƺģ
ֱ俴һĻʱһƬЦҪ
Ҳû뵽ҶôʶСƲߣʱеΣһ£εߣһ㡣
Ҷ飺Ǻǡ
˵꣬ҶͷȥĶ棬ͷˡ
ٶֱﲻٹĳ
ѽǵһοء
ɰ鲻ǾƾôΪʲô̻Ⱦư
ʵûƾ֮Ź˶þ͵ڶڣҿǽϵĲҲзžƵģ鲻Ҳû𣿡
ǡʲôɵʱȷʵ˰ɡ
һǾƷãȵˣƷɣǹ뿴ӣ·ˡ
ɧǰˡ
ҶҲЩΣƬ̴̣˹ȥ
Ҷۣͷͷ
Ŀ⶯˶ǸΪֻһ㼦βƣûϵġ
Ҷû˵
Σ̾˿Ҫ治ˣһҲУԼ
Ҷ⻰ڳ޲˲ȻƳһ۵˭˵ˣֻˣҪ˯ˡ
̣
²òͷ̺ܿͷӦ˳ƾ͵УҪ˾ϢҪҪҰѵƹˡ
Ҷ⻰ڴͷĬĬ̧һ˫ۣĿ̡
Ǳ飬ƺмԹ
̼״ͷһ£ֻܲȥصˣôǣȴҶ顰̻塱
ҶǣĿ⶯˶Ҳ̡
ĿƬ̣ҶĪһ㣬Ȼ̧һ̵ȣҪˮµһҼӱˡ
ݸ˿Ȼá
ᣬµˮˣҶ鳢һڣȻûоζһ㡣
̸ղŵΪҶﻹǲ̫ˣ͹ΪʲôҪҵβư
Ҷ⻰΢΢һ֪ҶĻᣬʵ뷨Ȼ˵ҲͷǰԴ˵ҶʵûоƾֻǾƷѡ
գֻܿһ͵õ7ȵļβƣŨȺܵ͵ģ˲¡ҸոֻǾպܺãһ˻Ƚ
Ҷۣ𣿡
̣ǰ
Ҷͷ̣Цһµպãȵ㣬Ҹɱ
̣
ܳ·Լˣ
Ҷո̵ֹҲˡ
룬ıҶ
ǿһĻ׷Цҡͷ
ھ޹ˣԺôǺðֺ档
Ҳܺð̸鲻۸ˣ̾·Ҳûкֵܹ֣Ͷβƶһ£ȷʵӰ첻󡣡
͵ʴף̣ԺҲǱԵġ
Ҿ;ôҵİ֮ǰ·˶ٴΣֱҶ·ſ·飿
ⲻ·ȥôҲ㲻˰ɣҪ̫ߡ
ֱ۷׷ף̺ҶѾ˲١
̾ԣҲֲסôһĺȣϾƵƫڣеߣһҲǳԻԡ
Ҷƭģ̲Ծͺȶˡ
Ҷ黹ȰԼʶԼУæͰ֣Ѿ΢΢ıӲǲ
Ҫˣܺˡüһȡ
ҶҲͷһο⸱ģЦҪ룬ͷأͻǷŹ̡
Ŀ⶯˶ҶľƿˣȰˣȵˮھ˯ɡ
ЩʵؿҶ飬˺һᣬȷҶû·ڷſıӣԡȥˡ
Ҷ״æֱеŵس̱Ӱȥ
·ӻҶ״ɵĬĬ˿
ҶȻϲЦȻҪסһ̺ȴ˳˵ʲô⣬͹ⲻȥˡ
ʱԡڴϴˢ춯ҶһᣬûʲôĶھͷɻص˴ϣ̻
Լʮ֮ͷЩʪҵ̰ЩĶͷԡ˳
ߵߣ£ĬĬ³һôͷᵹ
Ҷ΢΢һʹչȥû°ɡ
̱ʱǱ۵ģҶ仰ë˲ۡ
ĿԣҶ鿴΢΢ȴûʲô۾ͷȴ
һ룬̶ǰҶѩ׵׿Ƭ̣Ȼ̾˿
һѾƵˢ֮ıζţеѬλá
ҶգգۣѲܣȴȻʱ֣ҶĲ
Ҷ飺
ֱ䱬ˡ
ԲԲۣسˣ֮ҪʲôҺڴ
װ㲻Ҫܾˣء
񣬺ʺ鰡Ҷˡ
Ǿǣľͺú棬Ҫٸʲô˰
ֱ񼦽У㼺ڣҶȴӲѣһҲڲܿƵؿš
ƺΪպƣ̵ĺȣ΢΢һϴ֮ʪ󣬺ܸӵĴС
ؼǣҶȻе㲻ָо
ħˡ
Ҷ˼ţȻĲϸ΢ʹһ¡
Ҷ飺
һ룬Ҷعʶһ¡
ҶɫʱùŹüͷ壬˳¡
Ҷ飺
껹еɵЦһ£ţ޻Ǻ󡣡
Ҷ飺
ʵûסҶһߵƿ̵֣ק̰ϵˣҺú˯Ҫ˵ˡ
üһ㡭첲㳶ˡ
Ҷˡ
ֱ޲ĳϲһţԼˣû취
ֻӣ̰ϣȻѿյ¶ȵͣٸ̸ϱӡ
ЩҶ룬𴲴Ьȥһƿˮһ̶˹
ֱĹǼһĻɵַ׷Ľˡ
ͻŶȻᣬǺչ̵ġ
ǵģͰƯͻݴˣأҰɡ
عøҪȥˣ飡
Ҷ鵹ˮҲûеһʱ̺ȣߵǰ
û̫෴Ӧ
Ҷ룬̧£ˣ̺ˮ
ģƷ㲻ûҶȣͿҶ黳ˣ˾һֻȴĴ󹷹
Ҷιˮ̶ˣ˿
±ӣҶ룬͹˵ơ
ֱһĻʱһԹ
ҶѾˣ˴ӣĵƹ͸ˡ
ʲôֻܿԲˡ
ҶղæµһҲȷʵеˣˣû˸ˣ֮ͱۡ
ȴûϵձûᣬһ̵Ȼʹ˹ְ˸
Ҷ飺
˼ͷȻûˣܱüģҶֻĬĬȥ̵֡
ȴһ֣ȴһӾʶʲô˳ƾץס֡
Ҷ΢̵ָ̹߬סʱҶ鱾Ѿƽȥֿʼˡ
ƫƫʱ̻Ҫչ§졣
Ҷ飺
ȷǽƷô
Ҷе̲ס߿ȴûϵ֮̿ԱԹί˵һ仰
ϲֱУΪʲôҪôҰ̵֪֪úܣ
Ҷ飺
ļ΢΢һҶһҧҧһ˱Ӹסˡ
˵Ҳһȫ¼ȥˡ
ϱ֮Ҷڱۣǿͷȥ̣ȴ̵۾̹̽ʵŸˡ
Ҷ飺
룬Ҷ黹̽ŵôˣ
ûش
ҶеΡ
Ҷһᣬһ˵ɣ쳣ȵľٶ
ǾǴչѩľѴһ¡
һ¡
£ʪ̵ľȴҶ˶ըˡ
ҶֽŽӲһֻ
ΣҶɤеȻ㡭ʲô
̣㡣
Ҷͷߡ
ɲ֪Ϊʲô̺˵֮Ҷļ˲ǲԾеϷȡ
ʶԼͬѰķӦ֮Ҷҧ˴ȻеݺݵѹɤˣƷ裬ˣҾͰӳȥ
Ҷ仰˵꣬ǱƺĬ˺ܾãҶĪеʧΣҪƿʱ̺Ȼ͵̾˿
ɤַ·Ǹˡ
ҶҪ̵ĶȻͣһ£ˡҶ֪еϲˣ裬ҲоƺԵġ
Σ̵ܻĻ
һ̣̾Цһ£ұԵúùԣҺϲ
Ҷ飺
ƽʱҶҡ̫㣬ֱû
ҶȻ˴һʱĪе㲻ζ
ƫƫʱִչһ£쳣ĵظпƯҲ㰡
Ҷ̣˶ʼˡ
̡
һ㶼ûʶ
ôô죿
̫ˣҪˡ
ֱе
*
лҪ˵
ʮС
̣
Ҷ飺ͷת
̣
Ҷ飺ֱƭӣ
̣㲻˵ֱܻӭûаң


47 
һƬ, ֱĴʲôȴĪᵽ˼䲻ѰϢ
ܾǿĵطʲôرҪڷ
ʵҲˡ
Ҷᱻ̱ţ, ƫƫ̻ʱʱһ£ϲ˵ϼĻ
ҶھͷƮţȴϲµ, ֪˵, ǽƷأ
ɽţ̾ӿǿʼ
Ҷ鱾̰һ֮ԼҲ𽥻عζ
, ̲סеƿ, ̵ôģأ˵ģ
ƫƫҶƿ̵ʱҲ֪Ȼһ, ߬Ҷ֣ԼһԹ, İɣ
οɷǵץס㣡
˵ţ̻йһҶϸ۶ҧһ, ҧҶ䷢, Ц, Ҳˡ
̿Ҷʱսһ㡣
Ҷ飺
Ҷ, ʵǺ̷, Ū󶯾Ƿֲ, Ĭһ, ҲͲˡ
ƫƫỹġҧһ֮󣬾ѼͦıҲҹһͨҶ̡
ЩӲķ˿ɨҶƤϣһŪҶгֻҧ촽Լ
񾭲Ʒôô
ҶԼûʶոȷʵ̹ˣǿƿء
ۼҶ鲻ҶҹҲһ֮ͨ󣬾Ͱغţˡ
Ҷ飺
ҶѾڳһϸƺҲǣһһ㡭
Ƭ̣ҶȻʶһ¡
򴽣ҶԼͻȻЩ
ûʲôǷľģҪȻͲֻҹҲˡ
ôװأ谡
Ҷ벻ף漴ʶڵ̿ȥ˵ģӦҲɣ
ԣǲǿһЩ⡣
װģһв̫ķӦ
뵽⣬Ҷ˼ĬĬۣһۻҿҲ̣Ŀ⶯˶Ȼͷŵɤ̡
̳һ£ͣЩãȻؿʼ
ȻҶ鿴ı飬ĺǹ֮䡣
ҶĬĬЦЦװ
Ȼֽ̡̣
Ҷöɤü޲
ƺεˣ˺ܺô
Ҷ仰һ룬ҪЦ
ۣ濴̿͸żĲ룬̣лҪ㣬ҪʵҰ
̣
˺һᣬ̲ˬҲش⡣
Ҷ飺
ΪʲôҶе⡣
̣·ҡ
ۡ
عҶƯü䣬ͺȻ¶һɫɣҪʵʵشҵ⣬Ҿ͸㽱òã
Ҷɤ̫ˣǿ˽̳Ĭһ룬ƺġ
ΣصðǾͽһ¡
Ҷ飺
ʲôû˵ء
ƫƫ֣§ݺݵף
Ҷ飺
ΣҶεһûء
װͰ͵ģ׾Ͳʡ
Ҷ鳹ˡ
ҧҧܻŵģΪ·һʱҲжϲҪ֪ƽʱɸ⸱ģװ裬̵ӦҲװ
ҪװװʵҲ͸ͱǲֽˣαظһֱ̽أ
Ҷ˼ǧ˵˿ɵȲˣ̼Ҷζûеˡ
ͳҶʱ͵ؾʹǰҶƯıϺݺ¡
Ǹűܴȥˡ
Ҷ飺
ҶһӦǺߣǡô죡ֱ϶˰ɡ
ֱȷʵˡ
űӣ̫ȻԵһʱҲûǵʲô
ֱһƬɣ۷׷ס
ְô
ֲ̫ѵ˶ڱ𣿡
͸ܰɣӶˣʲôܸˣﻹ׸죬ֳô󶯾
Ҿáѵɶɶô
һʱ䣬ֱ۲Ϣⷢ˵ҶعֱЦá
Ҷ鳤޲˲ĬĬһۣʣ⻹ûʡ
̺ȻͻأЦһ
Ȼʹż͵ˣȻڹԣҾʺˡ
Ҷ飺
ƨ͵ḷ̌ĲСѧô
òװһƷӺһ㣬׻ʱҶȻ᲻ڡ
ţۿ˿֣ʶͰԼûסֻ̧Ḳ̵ֱϡ
оƤȻҶ΢΢һЦʣ̣ϲôжϲ
̣
ȴҶģǺܳõĳĬ
Ĭ󣬶Ҷ𽥴Ӹղֺ־ĶķΧǲԼֻƶѡ
뵽⣬Ҷ鲻Ծҧҧ촽ɫЩ̫ÿ
üٶһʱǲ˯һ㣬ĵϲϲҲ֪жϲ
Ҷһ룬һʱ䲻֪Ǹ˻Ρ˰죬͵ôһ𰸣оܲ˵ʲô
һϸϸܵĿִҶĿȼ
ʱ̺Ȼսһ㣬ȵҶ鴽ϣҶȻ˼֡
һ룬ЦЦҶ˵ϲˣһ£
Ҷ飺
⣿
Ҷʱͷ͵ãֲϲ
̣ôôŤһ㶼ú塣
Ҷˣ̧Ⱦ͵һţƺһ
ƫƫһֲأ𲻵ʲôãƺ֮ҶԼסˣۣѾ˳ƴ
ҶٴαȦڻеʱڵͬһ㡣
кԹԼղŵĶι˰
ʲôɳֱУˣ

ڵޣ̵ʶģҶȥҲʲʲô
ʵҶԼлر˸񣬵ұʱ˵ϲǺ
ɵԼȥʵʱ̾ǹҶ
ɰҶˡ
ҶмҲװģԼˡװģⱾ£ʲô˧Ůݲڲõϣ
ЩҶ黹벻ֱͨ棬ʵ̫ˣҶͲˡ
ȵĻУαţҶһʼ̫ӦͦģͲˡ
°ҹߡ
峿ȱͷ۸Ūѵģ̫Ѩֻһһۡ
еܲˣԺ𴲡
һһƬ
̾ƾʵѾòˣٸоԼʲô֮˶ʱһֶסˡ
̽ȫļ⣬Ϊ𾪵ػعͷͿ˯Ҷ顣
ʱҶƫƫ˶ѩ˳ز˲䡣
кһ죬ʱˡ
׷ʲô
ɫȹ죬̲סӣֲҰѻҶŪѡ
ֻǿŻëֽŸУɫӵصͷȥеҶ顣
ڿҶǰϸ۵Ĳ¶ļɵСʱٴըˡ
Ȼûʲô飬Ҳ
⡭ʲô
Ҷʲô
ǣ̾Ϳʼʲô
Ⱦ֮ǰ£̵Ǽǵһ㣬̵֮ļģ˺ܶࡣ
ʱﻹһƬڰ̺ȥ
ᣬƬξôԤ׵ӿԺС
һҶ飬˵ϲ㡣
һǡҶ顣
ݺ¡
̣
˶ˣͷţ˲ôࡣ
һ㣬̲סӡ
ƫƫһҶˡ
Ҷһѣ޲˲ۣͼֳĿԡ
ˣ쳣شۡ
ҶǻеûѹãȻؿһʵ̣ˣ
Ҷÿ¶ʪģС¹һĹûмܡ
ҲһĿһɵҲԼҷ裬Ҷܺߣôӱأ
룬̱һ˽¸ҶǸᣬʲôû˵Ѹתͷͷϵĵӿһۡ
̵꣬ߵ룬˯һᡣ
Ҷͷһеҵͷ
ɵôһ̾͸ܵ˽һȡ
Ҷ飺
ûȶֻ࣬ôһ룬Щ߳ܣ¾ȫӿԺС
Ҷ鲻Ծҧһ´ϲԾȾһ糺졣
ţĬĬһۡ
ỹ쳣գЩ֪롣
Ҷ鿴ʱûע⵽
Ҷôһ̵ۣĲȻ΢΢֮Ŀ⶯˶ȻЦһµˣ˰
ֱĹǱһʼеΪʲôһϾ¶ôãɻ𾪵ı飬Ҷôһ˵Ƕˡ
ǣĸʲôɣҾ֪ҵ״ﳬ׼ģ
Ҿܻ֪̿ԼɶӣǵԼϹɡ
أǷʲôֻûֳ˵׸ɶ
Ҳ뿴һ͸ۣԽȥdoi
ֱĹǼ䣬ҶζĻ֮һ˷ƬΡ
̣
̵ڵһº͸ˣһֱʹۣҿҶ飬ֻЩ޴ĵǸҲ֪
̵ĺߺ;Ȳ٣Ҷ鿴̣ͷ̹˲١
ôӦˡ
˵ģ˳ɾġ
ֻʵСĳ˽ȴǸСѧҲ̫˵㡣
뵽⣬Ҷ鴽ǲɵ䣬Ȼ͵ʲôǸûʲô
̣
ûʲôǼǵһġ
ΪʲôҶ鿴ôƽ
Ҷо̵ľȷǳȻʶʲôȻͷĬĬһԼѩ׿ԡ׺һۺѩ弡ָ̧֣˵㣬ģ־ˡ
̣
ţüͷ壬ԺɵؿҶһۡ
Ҷɫƽظӡ
Ƭ̵̣ɫ𽥱ã
롭ԺЩƬεģأ
Ҷ鿴ֿʼԺͷǺЦΣҲ㵱ͷộԾ˸²ǵþͲҪˡϴˣһҲЩȥɡ
һ룬̲ס˵Щ»ûŪ
ƫƫʱҶѾŲЬسԡȥ
̵ĿһֱҶԡңһɵŲ
ΣĬĬְס̫Ѩľãӿ컵ˡ
ҲɵӣҶһ£ʶѹǾò̫Ծ
ԣĻӦþʵġ
̲ŵζҲܲǼ¶ȣܸо̵ҪըķΧ
ڻԼǵãҶ鲱ϵļϸỬúţһ㣬ǰ̴õţһʪϢ
ԣǷ£ҶΪʲôҪѣ
ǡҶ
뵽⣬ĿڲԾһ˳ǲܿƾ৵һ´Ӵվ
ľƾȻӰ첻̵־Ӱ쵽̵
ֻίΡ
ȻȷʵˣҶΪʲôأ
Ķһ㶼ûоҪܿ
й̵ӿʲô˲öֱӳԡҡ
ǡãʱҶ滻·һŽĿһϸΪҶ΢΢֫һʮƯ͵Ļȡ
ⲻҪġ
Ҫǡѩ׵ƤϣôһƬͨԵָӡء
޳Ǹе״ʹС
Լġ
̿һĻʱ˵һǲԾԲεĻ档
϶Ƿʲô
*
лҪ˵
ʮС
ίŲ
Ҷ飺㶪ˣ㿴ô
̣ⲻûô
Ҷ飺оͲУ𳶻Ƥ
̣


48 
ӡ, ĺۼôҶԼġ
˵ֱҶ飿
ô
̴󺧡
˼̷֮Ӧһ, ǲܿƵ˼
ôһˣһײſϣһϸ΢춯
ͷһæַס, һ, ŷ֨ѽһ죬ˡ
̣
ڻµҶ̾ͰͷϵTſڿȥ
ȻͿһԼżվſ, һַ, ̬ЩȻ
Ҷεȴһ֪ʲôͷɵúЦ
Ҳ, ֻЦЦҲϴô
ͷһһȴһ㡣
ҶʩʩȻһT, ͵Ұѿӻͺá
˵꣬Ҷ龹ǵ̵ֿʼ, һ, ѩ޳Ⱦ˳
̣
һ̾ʮεرȥ, Ҷˡ
Ҷǹ, ڻӵʱ򷴶޼ɵس߿ȥ
̾͸һ㺦ߵĲͨĶ, Ҷֲ֧, ҲȷֱֻѾֱˡ
Ҷ黹ǲ˵ơ
׷ֱɲó, Լֱ׷ӦûǿԵġ
̣Լʡȥɡ
Ҷɲ
ֱֹŲұ
Ҷ黻·̴кͳȥˡ
һԭ˺һᡣ
̻عԥһۣͿҶ鵭վڲԶǰԼȡһƿȪˮ򿪺ȡ
ģʮԣǻһĨЦ
̣
ԣֻһ˾ô
ɫЩްȥҶ鵽ô£Ҷôģ
ͷţٲά衣
ɰΣһȭĬĬһԵſϣȻͷҲصؽԡҡ

̺Ҷ鶼ϴսĿĹ涨Ͱ˻ҪŴ󲿶ӻسˡ
˸Ҷⶼһȥ
ڽĿ黹ûƴֵȥԻس̵·ϵû㡣
Ŀֻǰ˸ͷȲգѼαͻȥüαǺúϢ죬ٽһ㡣
м伸ĿմڣĿʣԤȣ˳Ҳúһ̽ڵĸĶ
ϾҶع˳Ŀ鶼óҶٰձڵİţαƽɫĻǿʹˡ
ԻҪʱ
Ҳ˼αǱȽ϶Ϣʱ䡣
ᣬͷȲս߶һϾ˳ȥӡ
ͷȲﰲġ
ҶһҶǶ档
ԭûµĻ̵ǻ԰ĸҶ죬˿ֻûڡ
ҶĽ֮
ûнĿ㣬ǵҲڳҲûرʲô˼ô졣
ţҲ֪⻹⣬۵Ҷϡ
ЦЦǰΪʦǸе㱣صˣʦܣǷԼǰɫ۾ˡ
ҶҡҡͷЩεصΪԸϲ𣿵ҲģĲˣ·ߣϲҲû취
Ҷ仰߲ͣҶҶȻҲˡ
Ҷ˱һ㣬һʱɵþĬĬ΢Ц
Ҷ֮ⷬ󣬳ĬƬ̣ɵ¶Ľɫ
˵ģҶСҶĽӦǺܲģһ㵥׼ͥĺ׳ɼδرһ˲ԵòţС
Լܺߡ
ĸ׵ڶӣȻ죬Ϊ˼ȫ׵һµĳˣԵ͸ˡ
ĸȻãĸҲд۵ģΪ˲ôõԴĸ״СĹҪͷע⡣
ҪȥҪȥƴȻû취õĸȫİ
ϰд۵İͺѳɢ̫⡣
Ǹĸ֮׸ĸһӰˡ
̳ϣԼǸšеŤˣҶʱһȺĽҶĵ
ȻҶҲûЩëҶ̹ȻţҾܸ˴һֹͨʱȫȻɵĻ
ӦҲǸλĸûаԹںйء
ĺĽ
ʱҶȥ
֪Ϊ˸֪̽һʣţȻ͵ʦ֪֪ʦϲʲôڻûкʵĿǶҿ԰æܵġ
仰һڣͷȲնȻùŹ
һȻҲʮѿˡ
α͵ݣ鶼еŹ֣ȴҲʲôû˵
ϾҲ֪ǿͺãܳɵ޼󲿷ҲǿۻȻʶ׵ĺѡ
̸ɵӲŸɵ¡
ȻҲһ㣬ԾͺظҶ˵Щ
ҶôʣĿ⶯˶ЦǺǵصԼȥʦܰɣأһ˵ͷƢ
ȻȻͳҶ߿˹
ʦܣҸղŸʦ˵㶼ôҪʲô뷨֪װ΢Ƹ㣬Ҹ˽½ܣоô
ϾǶλߣ˵ЩʱͣҲǿе˲þܾζ档
Ҷʲôû
EҵĽڶ˺ȻҲµġС
Ƭ̣Ҷʹ㿪ܡ
Ҷ촽ն˶ĿȻһ̷η΢΢߬ȭͷϡ
ȭͷϣ¶ó̵úˡ
ҶȻžˡ
Ҳһ룬Ҷı⡣
ȻҶ͹ջۣЦеسǱ߿ȥðллʦ֡
̣
ȻҶ仰һ˵꣬ԭǿ͵̾һŵҶ顣
Ǳ𾪣ִһ˿ίɡ
Ҷ鵽ô£
ľͶһоû
춼ˣ컹װû˵ӣھȻڷɻϵô˴Ӧܶ
ⲻǴû
Ҷ鿴ֱҪЦ裬ȴܱ¶Ҫһ޹ɻôˣλ
̣
ΣɫջۣûУҾû˯á
Ҷ˼ŶһЦеص˯һɣʱе㳤Ƚ۵ġ
ǳ鴤һ£̫ĵرͷ۾
Ҷ鿴飬ЦҪȴȴĿ⶯˶˳ùһԵ־
һ߿־Ҷ黹ս͵ʳԣOO@@ģһԵ̱װ˯Ҷ·ֱԴҪըˡ
ȴҲҶ𷢳ֻǿš
ҶӽǺΣһ̣涼
ۣͿһ־ٿһ̣ڿ̳޲ƤֵӣҶЦ
Ƭ̣Ҷ־ôĥе֡
Ϳٳĵģʰ־ó֣Լˡ
֣ҶͿϣĿȥˡ
Ҷ߸մ֣߾Ȼۡ
ɫȸӵؿһţɫ񾲵Ҷ飬ǲɵٴγ鴤һ¡
Ҷ顭ǡ
ʵлɹҶǹڵ
ԼҲץʲôʵ֤ݡ
о仰˵úã̫ԸϹ
ҶǵˣҲúˣԼԸҧġ
ĬĬҧһҲϣۡ
ˣˣȻȥ˵ɡ
һ˾ģҶԼм£ǻпദʱ䡣
ҪҶܶҲûںԼٽһϾ̫ױˣԽӲʹѰæ
ԽҲûкôȻҲ֡
˵λȥϢʱ䣬ȻңҲԵദʱͳû̽̽Ҷ鵽ôĺˡ
ôࡣ
ûţš
Ĭ˺ü̵֮漣ƽ˲٣ԾͳһҲĳϢȥˡ

˷ɻҪʮСʱִCǣ;Ҷ̷ֱһΡ
е;ǱȽûģ˵Ƕɢ˲١
˶Ϣѹɤ˼䡰ҪҪ֡ҪҪȵˮĻ
ָ֮ԳĬ
̺ˮۿҶ֣һ㸧ƽûɵؽһ¡
Ҷȥ˯ˣʶ͵һ䣺CǣǻϢʱ䣬ôţع˾ֱȥ᣿
Ҷ⣬ܿͷ֣ЦЦָһ¶˯ŵҶҪؼһˡҼͦġ
̱Ҷ־ûĻ죬鲻Ҷ仰ͷһһʱ䶼֪ô˵ˣɫе㱡
ǧ㣬һ硣
ҶˣҶ϶Ҫؼҵİ
Σϵʧ䣬еЦصţȷʵûȥһˡ
˵꣬ʹۣ˵ˡ
ӣҶһĪ˲
ɻˣᰲֵϣҶĪ˲١
ɻƹܻ谵ſдһɥϣʹһۣҶЩĲ̡
Ҷ־ԼҲӦ̫ˣһĶĥû˾Ͳˡ
ǣ룬ҶԾͷһɤʣأôŵģع˾ô
̱ѾеģҶ鲻ԼˣҶôһ䡣
е⣬ҶһۣҶͰ飬Ҳòش𣬾üڵ͡ɣῴ
Ҳؼңų⣬ֻΪ˾Եʳ겻ڼңȥҲǼļĸǸСãû˼
Ҷ·޿飬ĬĬЦһ£ȻʣһֲʱȥԹ˾ʳô
̵ûȻҶʵе飬ǵҲѡ
ҶȻʵҼһҪȥҼô˷ɻСʱ͵ˡ
̣
Ҷ⻰һ˵̧̼ۣ꣬һֺ𾪵˶Ҷ顣
Ҷ鿴еЦȴҲûЦֻüۣôҪҪȥ
̻عȻɫе㲻Ȼˡ
˺һᣬЩŵصҾôȥҲ̫˰ɣ
Ҷһ룬ûסЦˡ
ֲȥףôŸʲô֮以മ棬İ
̣
Σ⼫ΪȻس鴤һ£յֻǾûҶڴк̫á
Ҷ飺
ҶɫŹֵصҵķҰִѧֵûô󡣡
ңҶҲû׼̴ȥְԺ
ʱֵļһѾͲˣһϸͷʲôġ
Ȼ֪ҿܻΪCPҶ黹ǲ̫롣
Ҷô˵֮Ҳһ£漴ͷӦ˿еĪʧ䡣
ܿ죬̾ͰͷǹʧѹȥЩɻصԼķӣҶأ
Ҷ鿴һۣҰֹסᣬĩͼھסǣλֵķеϣ¥ָߣסûô
̣Ŷ
Ҷ鿴е飬Ȼһ٩˼ȻЦһµҰֲ̫ղˣҲ̫ᣬʱȥҼңܻ鷳ղˡ
̣
һ룬ɫŹֵؿҶһۣҶɫظ̶ӡ
һʼΪҶ鿪ЦأҶô棬ֱԻˣ鵹Ź
Ҷǡȥģ
ģ
Ҳǲ˰
ܿ죬תһ룬־ҶҲǻᰡҶûˣҶҲڣǿԱһ¡
ʱҲ̫ӦǳĬ˺һᣬżӱȽصʵ˻У˵ĲӦûǺģҲ̫ˣʱҪȥˡ
ɻû̺ϾذЩ˵꣬һԵҶ͵Ц˳
Цö鴤ˡ
̣
ôֱ·ˣ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺㻹ôԾû뵽
̣Ϊ㣡Ϊ㰡
Ҷ飺ѱķհײ
̣ţѣգ
Ҷ飺ˡˡˡ


49 
ҶЦЦҲͰ, ҶЦƺľеͣʼ΢΢Ǻ죬Ծ
, ֿЦã°˳æȥҶļ
ָһᣬŸҶ˳
Ҷ˳һ仰ǣôôɰ
еԥȥҺò, ںȻһ㵣Ƕûˡ
ɵ, ԼܻҪæǮء
ɫŹ֣ҶЦӣͳŤˡ
·ҺǰɣҲȥˡ
Ҷ龪˾, æ˵ѽ
̲
Ҷ, ֻĬĬչȥ˼䡣
һʼ̻ţʲôʱҶôϸ, ûᣬˡ
Ҷ״΢΢һЦ, ˵̣Ҽרкöҵľղ, ϲֵƽƬ
ɫ΢, 
Ҷָ̿ʼռ, , ǲ̫ĶˡöҶռûеġ
ȻҲ, ʵʱҲû̫Щ, һױ˵ɲҵ, һǺܶҪǮȥŪҲûôྫǮ
һʱ䣬̵ĶҶļеԼĽҶˡ
Ҷͯ꣬İ
Ҷ鵹Ǹоϸ΢仯Ҳ벻ôĵطƬ̣ת˸⡣
֮˵ల£ĵò
еǡĺ֮󣬽ĺҶ龹ǾڲҶҪԼȥҵ顣
ѵҶǿЦģ
лɣȴҲû취˵¡
ֻһֱţ˺̽
˷ɻ˻ֵ֮ʣ˶ߵòˣҶ߹ȥһקҶЦеصְ֣Ҫ밢ȥҼ档
ҶһҶ⻰ɵЩؿҶһۡ
̱Ҷһʱ˼֣ܿ죬ҶͺǺһЦðãһȥɡ³ռˡ
̣ղˣ
Ҷ飺
̺ҶɫҶҲ֪Լ˵ʲôһ£һ䣺ôˣ
Ҷü˵̾ѾһץסҶЦðллҶڣһͦ볢Ҷڵյġ
Ҷ̿ˣʱ͵ûڣҶУ
̸ĿڣһһҶ壬Եòˡ
һԵҶ鼸ֹɫ
ǵģǰôûôأ

ҶķCǶмһСһƬźж԰羰Ưġ
ҶķߵľװСƽ㣬ٶƽһ¶̨
¶̨Ҷ˻ĹˣһЩ
һŽĻʹӿŵıķ˳˵ֱҶҶϴڡ
ȻҪǴҶ
Ҷ飬ٻе⣬ȷʵˣ͵԰ȥ棬ְˣҪȥ˯ˡ
˵꣬Ҷָ̽һ¡
֪Ҷ岻ãһæҶϢ
ʱһԵҶѾס˻ְȥ˯ɣչ˾С
˵ֶԱķ̣ȸǵȥҰַϴˮɡ
Ҷͱķˡ
Ҷᱧ𻨻ɳߣЦỴ̵̂ɵվŸʲôҪҪȥҵ㻻ϴ·ϴ˯һ
һ룬еûعܿͻ˹ҶĬĬµû£Ҳ
Ҷ鿴һۣȻǲǺˣ
Ŀ⶯˶ôͻȻô˵
Ҷͷҿ̫Ȼӣд㡣
ҡҡͷЦһ£ûʲôͦõġ
ľͦõģԷ̫Ӧ
̲ûȥ˼ܸͣоȥ˭ңǶȫСذԼһ͡ɣҲǸˡ
ҶҶȫһףָоϤİ
Ҳĺɡ
ҶһŻһ߾˼ؿһۣȻЦЦͷſĻһȥɡ
ˡ
һʱ䣬ֻʣ̺Ҷˡ
֪ΪʲôʱĪ͸оһ˿š
ֱҶչץסֵҪǲǾȥҵղذɣ
Ҷ̱ôһץסȻһ¡
Ҷ͵飬ֺܿ첻ˡ
ôڰ̰Ѳݺö˳ʱѾȥҶ鷿
̳һͷˮһȦҵҶ̣ѾѷŹˡ
ţȻҶѲ棬ȡ
ˣͰѲ£ˡ

̿Ҷһۣȥò衣
ҶȻЦһ£һѾץס𼱰ǲǸ
̣
һ룬Ҷɿ̵֣ͳһζˮ
̣
Ҷһƿ˿ڣû֮󣬾Ͷ̡
̼״ɫеôﻹʳ
ҶԣɵÿһۣЦЦ˵ǣҰְ岻ãǰù򲡣ڿסˡǲ̫ɿڣҾ͸ɴ಻ʹعʳˣ͵ԡ
Ȼ
ǻûȻкӷҳ͵Եģһʱ棬Ľ
ҶѾˮһڣͶ조һˬ
ɫŹ֡
ҶƳһۣʲô¶ֱ顣
̳Ƭ̵ԭڽĿҲȫԼ
Ҷ飺
ҶͷЦˣֲСɵӣôڽĿԼ㲻Ҳô
Ŀ⶯˶ûü˵ҶֵˣȽɧڻ仯Բž֡
üͷ壺Ҳɧ
Ҷ鹾ཹེˮ·û̵Ŀ顣
Ҷͷ῿ǽϣɫֱϥڵ̺Ϻˮѩ޳Ĳ¶ճһƯĻȡ
ĲҲʮƯģǹɺĹƻζ˵㡣
̿ǰȫɵҶ飬ʹģͿڵ£㶼ǵöԲԣƭҡ
Ҷ鱾ںˮ⻰һͣȻеƳһۡ
Ľë峺ӹһӣƺƣҲƺһЦ
̱Ҷôһеܲסˣھ͵˵
ҶĿһˮȻͺϾر۵˵ʲô
Ȼ
˺һᣬҸոն˵ˣΪʲôҪװʲôû
Ҷͷô
̣
ʶʡʲô˼仰ߣֺȻòס
գֱ̾һ㣬á
Ҷ̧ۣɫеҺؿ̡
Ŀԣüͷţǲ˵ӣſǱ˪
Ҷ鿴⸱ģĵǵٽֵ˰
ǸóʱͳֱȽϺá
һٶ˥ߡ
ҲάιϵģԻǲҪ̫Ͼˡ
ţҶգգۣȰǲֽͱˡ
һЦڳ˰ɡң˺ü£ôң˵ɡ
̣ۡ
ոջһϣҶôһ仰˸飬Ρ
Ǻ
գе㾽ȵصǰҶ飬Եʵ㡢ô
Ҷһ޹̯˵𣿡
ˡ
Ҳô˵ɣ
˺һᣬҧҧҲ˼
ҶЦеصʲô˼˵˵Ҳ֪
ٴˡ
ãһ΢΢³һЩŤصֻ˵ðˣҪǸоǡ
ʲô
⶯˶оҶ·ȴҲ֪ٲ˵ܾҪʧȥһˡ
ֻܶ˶ҧ߾ȫص㡭÷ô
ʳˡ
仰˵̺֮Ҷһͬʱıһɫ
ظҶȴ΢΢
˺һᣬҶ鿴ǰޱ棬浽̣Цһ£Ȼ
̣
ʲô˼
߰㡣
ȻδԼ˵ʲôҶѾŲȹߵĵ̵̺һ¡
΢΢һع̧ͷһȻͿҶߵרռרĹǰ򿪲ţЦسҶ˵˻ˣأ
̣
ҡʲôԼһ²⣬Ǿš
Ҷģ΢΢̾˿ȻȡһźڽƬ˲ߵһԵĳƬǰѳƬ˽ȥ
ĩˣҶ鿴ɫڷ仯̣ʵ㻹ûá
һ룬ʶʲô̧ͷҶ顣
ҶʱҲɫѵõƽż𺳵档
̵ľҲһˡ
ҶһǣʵҲû̫á
ͷȻһ
Ҷ޳ϸ׵ָϳƬĵԴ¿أͳĹŵʳ
ţüҲҼҰ
һ룬֪Ҷʲô˼
ҶŻĳƬȻЦЦҾһϤ㣬ҲϤңҵĵˣʲôҲ
ϾҰֻڸأ˵ǲǣ
̿ҶѩƯ͸ޱȽЦݣкȻ
׹Ҷ˼ǡ
ʱ䣬˵˵ֻ̲̣Ҫһ㹻ܶˡ
Ҷ顭ڿ
Բһ·϶ֻһ˵˷ɻŸҶ
Ǿ˵̯ҲԤ֮С
ֻϧԼûס
˼ޱȣܾԼ·ͷۻȴĪЩˡ
ֱᣬҶ鲻õιһľͷ˵仰ѽ
ڻع񣬽ĬĬҶһۣҪҡ
Ҷźһ㲻ˡ
̣
˺һᣬɫЩӵص֮ǰҵĴһֱ
һֱôˣҶȻֱۣҵģҶûֱû㻹һң
ˡ
һᣬϾǲԾһЦ⣬ͶУҵ⣬˰ɡ
Ҷ飺Ͷ⡣
ĬĬ̧ͷҶ鳯߹Ǹ޳ƯӰԽԽȻߣͷһ
ʱһ˹
̻һ˺һᣬе㱵صǡ
ʲôǡҶ鵭
ɫ΢΢ˡ
ҶҲϲô׵ؾΪһøоͽһϵҸоҲû̫׼á
ԣദһ԰ɡ
ɫ΢΢еʧ䡣
ҶԼǿĲڣ־һĸ첲¶ֱ飬ֲҰġԸģô
̣
ΣĬĬЦһ£ҴԸ𣿡
Ҷ鳤޲˲˵ˡ
̿Ҷ鿿ͷӣ֪ô쳣˺һᣬǴŵӴչȥո˵㣬о
Ҷʱʶܿȴһ߬ס˼ͷ
̣ǹҶ
Ҷ飺˵ˣô
̿ҶĹĵѩӣ΢΢һЦһ£𣿡
Ҷüͷһ壬û˵أ̾Ͳһ䣺ڣˣҪǲڿû˼ˡ
Ҷ飺
ΣҶĬĬƳһۣЦЦǣ𣿡
̣
ôһ仰̸ëˡ
һ룬̾һӰҶ鰴˵̺ϣżԼطŭֹҡ
Ҷ鳤޲촽ȴ˹ЦƯǰҪô
Ҫô
ôȻǿҶļͺݺݳƯֿɶıȥ
*
лҪ˵
ʮС
̣ɶ
Ҷ飺㲻Ҳó
̣
ҶģȶһľͷǼ̫ģĲҪŶ


50 
֮ǰû׹, ôһףҶ촽㶼ƣֻһʹ
̻, ܿȥҶǱĴ
ҶϺ㣬ˮζ֮, һɺǳζ, ģš
ţеʳ֪ζˣ̲סǵø˼֡
Ҷ˿̳޲, պ, һ̵ֻֿļͷϸ޳̵ָ·ץˣģҪƿҪ, еܻӭζ
Ҷ̸еƲסԼһ, ͸о˶
һʱֲ֪λ⣬, סˡ
ᱧһ, Ҷ쵽ʲô, ޲˲, , ĬĬһۡ
εЦһ¡
Ҷϥһ̵Сȣ
ֻЩ˼ĬĬ
ҶҲ˳
ϻȵ, ҲЩ, Ҷ·ˣȥҶ鳶һ·
Ҷ鿴̰·Цһ£Ǽ
ڵһ¾ͺˣһʱȴֲ֪ηЩګګġ
ҶĿ⶯˶Ȼʣ֮ǰû̸
ָоͷػһΣεš
Ҷ鿴εӣһЦɣҲǡ
ͷ΢΢һЩؿҶ顣
˵ʵҶܾ̫ϵˣһ㶼û̸ġ
ҶЦеģѩӨһ˫˵ƯգգӣоѰ
Լһ˿ɣȴҲû˵
ҶԼ̵뷨ʱһ͵û̸û׷Ұɵӡ
̣аɡ
Ҷб۾һۣ΢컹ûȥüͷţҲ֪ʲôӣһΡ
ԼѡģҶҲþô
һᣬҶ黹̾˿еˣ˯һɡ
һڻعЩȵü˿ܣ˯
Ҷ˸Ƿǰ̺ܸɾÿ춼ɨ
ɫеŹˡող꣬Ҫ˯ô
ͷ꣬ҶѾչ֫ˣۡ
̼״кΣҲԼ֪ԼղűֵòǺܺãɬּ
ȷʵô
룬ҲֻĬĬҶߡ
Ҷۣ͸һʣ޾̣һˮĺ졣
ȥ׵Ưˡ
̿ſţеȣȴһҲôҶ顣
ҶҪ˯ţҲñֵٺһС
ɾΪ䰲ҶʱҶ鳤޺Ȼһ£ۡ
ĿԣͫһžͲɵЩ顣
촽˶ͣҶȴȻ΢΢Цˡ
汿ᶼҪ
Ҷ
̣
̲֮ʣҶȻ
һӣžƯǰŴһƬѩף̶ʱҺˡ
ţ̾ᵽĻ㣬һ룬Ҷ鱡ĴôĴϣշתƬ̣˿
˵һʶҪǣƫƫҶѾ뿪ˡ
ȻѾ˵̾ͽҶƯ٣ü䣬ЦȻһֽζ
һƬհףʲô벻ˡ
ҶẈ̂кЦˣüȴֻɣҵǼǱǿһģٲʹ
˵꣬Ҷͽգգ۵簲
̣
ȵٴλعʱҶѾԶ˻ȥ۾˯ˡ
Ҷ쳣ƽ̶ŶҶƯ˯գȴ޹ģҲ˯ˡ
Σ˫Ŀطͷ컨壬зһƬ
ãԼȫȫҶƵˡ

Ҷú˯һһԵȴշת࣬ԼŪ춯Ҷ顣
ֱǡ
ʹࡣ
òװϦս䣬ӲһƬɹҶϣҶ˳Ľë˶ˡ
ݱ͵Ľյ͸İʮֺÿ
һԵѾ
Ҷ鷸һڿߡ
ĿԣҶ΢΢һЦʲôʱѵģ
ͷһֻոա
Ҷ֧˸˯ð
ҶڼҾͺ㣬ôһT㱻ȥ¶һذԳȴִܿȥ
չƬ֫ҶȥɣҰӦˡ
Ҷ仰عҶԼ˵£ɫ΢΢һŹ֡
˶ˣҲҶ·ˣվĬĬҶ˳ȥ
ҶȻˡ
ţ̨ϣҶһñķæвˡ
̱ҶţķæǷ˲١
Ÿղ鷿﷢£̶е飬ǰæɡ
Ҷæòãǿͣ³ĵæȥˮϴˡ
ˣҲû֣תͷȥҶ顣
ҶһͻݡŮӣЦЦҲûܾȥŪˮˡ
˰ˮϴƤкãҶĲҲˡ
ˣţ˿С㣬峴Ϻࡣ
Ǻܼ򵥵óԵļҳˡ
ҶñķʢһݷȥԼԣҶˡ
֮ҶȰ̳ԲˣæҶȰ
ƾһ֮ҶͲˣЦеسһȻͲһʵСذ˰
Ҷ仰һڣҶüĲԾһ£ܿ죬ֹ˹ǣƽ
ǰͦϲԸ񣬵ڣÿ԰ʲˡ
һĪеϤĿףͷһ̾͵ҲCˣ漮NС
ҶŶһ̾Nкð֮ǰʱȥǱߵķ羰ɽˮã˶Ҳúÿ˽ܵ顣
˵꣬ҶЦЦСĳ˧ҿNЩúõĶÿˡ
ƽʱ̺ÿҲ࣬ᵹҲ֪ôӦҲû¶ӣܵͻظ䡣
Ҷеˣ̣Ҷ鶼еؿ̡
̴ԼǾ쵽ҶĿ⣬˺еΡ
ʵҲֻǻҶǰѣǳãҶʵĶǼ⣬ӦǺܲġ
ͷðҶ¸ͷһ
ΪҶؾһ䣺Сؼʲôѽһֱô
̣
֮ǰ̿϶ܹȥ⵱ҳں졣
ʱоԲҶλˣҲδذҵıر𵱻¡
Գ˺һᣬûʵҰҵزģϵزģҰˣڸһ̳ٻˡҡĿǰǴȺԼڽԼȥҡ
ⷬ˵꣬˵ҶҶ鿴ɫ
һᣬҶûڣҶЦЦ˵㲻ôʵϣҰ־䡣
̻عҡҡͷҼҵҲûʲôģҲˣ֪˾֪ˡ
Ҷһ͹ЦǰɣСزˡһؼҵѣ϶ܺõѣʲô˵ģǲǣ
æǡ
Ҷƺ⣬Ҫȵơ
ͷɣȴֲҾܾ֪Լ˵˸ղЩҶΪʲôôˡ
ԡͥڻǺܲռƵģؼָӵı
ҶݣҶҸĺס
ѵǾ˾׸ˡ
ȵȣ
̺˼룬뵽ΪĹؼͷɵһʱҶѾʼȾˡ
Цãûܾ
˺һͨҶһԿţ¶˼ı飬ƺʲô󶼷ˡ

극Ҷ޹ȥ䣬Ѿеˡ
ҶֻȸѾơ
ᣬɳϣ˹ͷһ㣬Ҷڻ
ܵҶϵ΢̲סͳҶ˹ֽҲ֣һֶֻҶϡ
Ҷͷһֶš
죬ЩεؿҶһۣҵġ
Ҷ飺
ʵе˵Ҷֻܷϵ
һҶ鴲ϣ̲ס͵˽ȥ϶Ҷȥ͸оǱҶһ㣬ġ
Ҷ鵹ѾƲһѣˡ
΢һ㣬ҶһۣɵþͺƣصҶҲ̫ˡ
Ҷ飺˭ȵģ
̱ƾ̼ûӣεδôܡ
ֻû˵ڣ̵Ȼ˼֣̾Ͳ˵ˡ
ЩȥҶһ۵ʱ򣬾Ҷһǻֹϵأ㵹
̾Ƭ̣ƹˤۣǡ
Ҷ飺
ǺŰ
ڴ˿̣ͻȻ̸ղһԻô˳žĬĬӹҶѾƲ裬˰Щǵüľ͵ոգ˵Ҽ£ҶôͻȻͼˡе벻ס
Ҷ˵Ŀ΢Ȼεɺ϶ѡ
̣
ЩԻؿҶ顣
Ҷ鿴һۣǰҰ˵˳ȦҾԼȥҲ׬ǮҲҹ˾ԸҺΪҺɡ
̣

漴ʶʲôɵþЩصǡҶǲˣ
Ҷ飺ʲô
̳һ£ƤҸĹϵ
Ҷ飺
˺һᣬҶ鲻ɫͻ˸⣺Լ֮ͿҰ
˵ǣʶʲôüͷɵ֮Լ
Ŀԣɫ˱䡣
ţҶָֺܿƽǰҪұܣȻûô׽Լɹ
Ѿ˽ˣûҪٲҴš
ӦҲ
Ҷô˵ɫЩӣֹ
˺һᣬŵղŵ˼˵ƭҶİɣԼ˳Ȧ
Ҷ鿴һۣȻЦЦҲͦ
̿ҶЦ⣬ͷɵ΢΢һ
ԼȻ㵽ʱ˾Լ˳ȦҲ㲻ˡ
ʼ̸ҶϵãûԼҪҶ飬˹ϵã̾ͿǵȽԼʱҶһȥԼ˾ԺȻԺ
Ҷȴ˵Ȧˡ
ˡԺʱú٣
ͷʱԾΣʶ͵ȦȦȥʲô
ҶĿ⶯˶ЦЦҴ˵ǮϢһ˵
Ȼ
һᣬѹͷǹĪ궯ͷҲУ㵽ʱپҵҡ
ҶգգۣƯһһЦһЦʱ˵ɡ
̶ʱüΪʲôҪʱ˵
Ҷüһʱֲãûأ
û뵽Ҷô˵ͷʱһ
һᣬ΢򣬾Ȼ쳣Ҳòͺˣܵʱôѣҡ
Ҷ鱾ǸЦҲûϵ̻ô棬һ룬һЦˡ
һҶЦˣɫʱһڣЩ
Ҷ·ǡ
ɻûأҶѾָɫ˹Цס֣ҲҪ㻹Ҫôð
ôô
˵⻰ʱҶͷȥ̣ƯЦӯӯ⼫Ϊξãͷ
ҶĻʵǡ
һ󣬾ͽҶһۣŵûʲôԲҵ飬Ͱˣʲôϵ
ҶЦˣҺû̸
̣
̸û̸ʲôϵһͷˮ
Ҷһ仰һͷߡ
˵ҪǶ̸ǰŮǮǸǰŮʿ˾ؼܵġ
̣
ɿҶǾŹֵı飬һʱҲ˵ʲôĻ
˺һᣬ̾˿㲻һ
˶٣̲û̸Ҳ̸֪ô¡Ҹûɣ߷ˡ
㲻Ը⣬һѵġ
̵ĻҶһʼЦģɫ࣬촽ҲɵĬĬ
˺һᣬûסһ̣͵ԩ֡
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺ôҰ
̣ǰǰ
Ҷ飺
̣Թû
Ҷ飺ҺֻϲˣҪϲŮӣԲ
̣Ϊʲô
Ҷֱ׳ĺӸһԩְ


51 
̣
Ǻʵ˵Щ, Ҷһ䡰ԩ֡һʱŪÿЦá
Щ죬ɵüȥҶ, ڿҶ鿴һ˫һԹƯﲨӯӯǻȻʲô
ԭҶҲẦߣҲķǰ
뵽⣬̴΢жҲ̭Ұ
Ҷʱе㲻ˣ˭жˣ顣
, Ȼûж, Ǿˡһǳȥɡ
˵Ҫߡ
Ҷɫ΢΢ˣȴüûеһʱֹ̡
˼תתŲȴûͣ, ľһֱߵſڡ
ۿѾŰ, ·һҪųȥҶڻ̲סˡ
վס
̶һ٣ҶЦһ, ɫȻתͷҶ顣
Ҷתͷ̣üͷһ£Ҳûиж, һ㡣
ɡ
Ҷ˵ŷĻƯϵһû, һ˫۾, ֱֱ, ·ʲô
Ȼ, ȴǻȥˡ
Ȼ֪Ҷ˵Ĳ滰, ǻȥˡ
ڵ, Ҷܳһ, Ѿܺˡ
ͼ֮

̻ȥ֮Ҷ鿴ΣҲ˵
ֱҶ鲻õưˡ
Ҳ˵ţұͻࡣ
ʱҲ֣ҶԸһ龫ֵСǰĬĬŴˣǲǸƤ£һĶ
Ȼемܣ̺ϲܱ֮ǰǸ⣬׵Ҷá
֮ǰǸҶ飬پ֮һĤ
仰˵꣬ҶƺЩƣƬ̣Ȼûʲô˵ģҲûʲô˵ġ
еˡ
ΣڵҶôô
֪ʱڵʱֳܻģҧˣһ̶پͻԵĸˡ
Ҷϻûȫڸ̽ϾҲǾ̸ڽϾ
ֱнƻúܣô˵ֱжûر˵ϲ
Ҷ˵û˵Ǿ仰˾Ͳġ
ˣҲ㡣
ѹҶ뷨֪Ҷô࣬ΪֻҪҶһ׿ϾУҲҰԵ̫Ѽӷˡ
ȫ£Ȼţͷˡ
Ҷˣ׶룬ҲҪġ
룬ÿ鷿̫ˣҶڣŲ
ֺȻͻԽиᵽҶװǿնӰԺˡ
һ£̿˿Ҷе㲻˵Ĳ͵ھһ˽ӰԺҪģȥӰô
Ӱ
Ҷ͵תͷеĬĬһۣȥӰ
ǿɾͲ̫ǿӰ˼˰ɣ˽˱Ǿ͸ˡﲻܿô
һС
Ҷʻ֮ȴЦһµҪˣȥŽɡ
Ҷ飺
ϸϸһۣƺᵥϿʲô˿
û
ΣҶ鷭ȥɡ
΢Щʧ䣬Ҳû̫ʧ䣬ô
һʱ䣬氲һֹŹֵĽ֡
ȴҶ̲סˣһƺڷ̲գգۣһϣȥӰɣ
̲֪ΪʲôҶҪѡһϣҶͬȥңǿĵģ͵ͷӦˡ

֮ˣһƬ֣Ҷ޹乫԰
ʮѵĬģʽϵһ㣬ȴ·ǳˡ
ڼҶһִĿȥ̣ζ̲׽ˣ̲֪ҶʲôкɣҲû취ڡ
ֵֹġ
ܿ죬͵˵ҹһҪʼĿ¼ˡ
ȫ˽ʱˡ
ʵЩڣƽƽ˸飬ҶһֱڣҲʲô
ǸᣬƫƫҶ˵ҪӰ
Ӱ˷ʱ䰡
Ҳܸɵʲô
̺ΣҶ飬˿ԹҲûУϾǰӦõ顣
磬̾Թȴ绰˼ԱȥҰ˽ӰԺһ£ȷû֮ٴҶȥ
̸ԱͨҶ鶼ˣζգգۣɫƺ˵̽ѯ͸ˡ
е㲻Ҷ˵ĵ㡪Ӱô
ҶϲҶˣҲԼЩģԹȥˡ
ϣ̿˳ȥ˽ı
ֻǣǰĶԻеͷԡ
ʱҶҶ˵ˣϿܻز
ҶҶһۣЦŨŨزС˯СؼҸ㷿زģӿ϶
̣
̿Ҷı飬ܾùֵֹģܿ죬ʶҶڷһҪҶ
̾ͱ֤ҶģǿӰͻܿġ
Ҷ仰΢΢鴤һ£ΣǺЦһСᣬϲƬӶ࿴ҲУǶǳˣҲôġ
ԼЩףԼЩףһӦˡ
Ҷǰļɫ֣أЦȴζ
һԵҶƤ΢΢һ£Ѹٰˡ

ȥ̱ĳϡ
̿Ҷڸʻλϣʳ
̿һᳵҶǰǸܾе죬룬ʶͼһ㡣
Ҷ鿴Ȼٵ̣üͷһɵЦһ£ôż
̣
оҶ⻰лļƣ̳һ£µʱ̫˻ȥҶᵣ㡣
ҶĿһô
̲֪ҶΪʲôᳶϣһʱЩĵҸоҶ廹Ǻܹ㣬岻ãǾͻǲҪˣӰ;ȥɡ
Ҷ飺
ʱҶûסŤͷϸϸһ̵Ĳ
ᴰĵƹŴ̿ʱĲϻ̫ӵĹӰҶҲûʲô
ΣҶع۵аɡ
ԼǾҶĲ̫ˣе㲻ȣ̲ס͸ӾҶһۡ
ȻҶ΢΢Ŵѩ׵ɫȷʵ̫˵ӡ
̳룬˵ʲô룬ջʲôû˵ֻĬĬӿٶȡ
ܵһ٣Ҷֿһۣ˹ǣµػعȥ
СװأҪ
ʶһ֮ҶһһҪһ㡣
Сӣƻúܰ

һСʱ˵ִ˳ǽ̵İɽ
ʵҲзǿնֻһΪԼ̫ϲ˽ӰԺԼķӾͨͨûװɽүү͸ģһжװˣԲŻ
Ҷվڱɫ񻨵դǰ¿ֻһɫĹ·ӲԴɽ䴩Уһ޴Ʈ
ٻͷûɽıִһ޹Ӻ͵ŵׯϸУڷ̼䣬ľ޴ׯ԰ܡ
Ҷϲһֱˡ
ϱ̫Ҷ𣬲Żµġ
ţҶ鲻ɵеĽ̡
ͣó˳Ҷǽȥɡ
Ҷعе˵صá
˽˱
֮Ҷ͸ȸԾˣܶණǹŶǺܶǰġ
̿Ҷ⸱ģúܿɰɵþ͵ϲ𣿡
Ҷͷţϲ
ҶԾԾԵȥһŶƿӣĿ⶯˶ɵеֵʣڹû͵ıôŷʽģӦͦġ
⻰һ˵ҶͲɵƲƲҲֻܿ
̻ȻɵЦ
ҶƳһۡ
Ҷͷһ̾£ȥӰԺ￴һ¡
Ҷ飺ȥɡ
¥ˡ
¥֮Ҷֽζؼһ±ĹŶͻع
˾侲ˡ
Ҷᳯ¥ݿһۣһ£ڴĶ
ţһƬڡ
ҶԶ
ȻʲôϱɣҲ̫š
ٻе
룬¹ԺҸҲǵԡ
ԣһһֲ֮гٷ̫
ֻҶҲûϵ̻ôż
ȥһ㶼һǰֱлûй˰
ҶĿ΢˼Ȼ¥Ͼʹ̵
Ұ豸Ժˣɡ
Ҷֻˣе㲻죬룬ȥ
ʱˣ־Ե̫װˡ
Ҷҵ̵ʱһѹӰλõŴϡ
Ҷ鿴Ŵü΢΢һ
̷źņ֮̃ͷһſڣҶվǲк
Ҷ򴽣ɫе΢˽
ӰԺֻһЩСƣû̫Ҷ΢顣
̲úһ֮󣬾ְһС輸˳һЩɿڵˮϣоơ
ûл
ֻгԵ֮Ҷе㲻죬ȴҲû˵ʲô
ᣬҶѾԼЩԾˡ
˿û쵽ΧĲԾʱͰһԵiPadùݸҶ濴ûϲƬӣѡҷŸ㿴
Ҷһ£ӹiPadһۣɫе㲻Ծ
Īôˣ
Ҷ򴽣ȻͰiPadһԡ
̣
ž쵽ҶƢ̶ʱ룬̽㲻뿴Ӱˣ
Ҷüͷ𣺡ôԶΪ˿Ӱô
̣
ԼǱҶ߼̹˺һŻӰӰΪʲôҪӦҹ
Ҷ飺
ڣҶûסˣȥһӾͰѹ˱ϡ
̱Ҷô˵𣬶֪ôˡ
ֱҶ˫˵Ư۾ض΢ع񼸷֡
һᣬԥŵΪңŴӦӰ𣿡
㲻ϲӰ
ǸҲ֪
仰û˵꣬ҶشϺݺҧһڡ
̵һعѾѪˡ
ҶƯѾ΢΢죬̫ҶƽʱģȴÿˣҶỹѹ
ЩĿѣԣҲԼ˼֡
ҶڸоЩ仯֮ɫ˱䣬ȻЦһ¡
ٸܹݣС
̣
ʲôʲôܹݣ
̸Ͳס
Ѿˣе㲻Ծֳʲôֻŵȥϴ衣
Ҷ仰΢΢һԼһ¡
ûζǸղҲˡ
Ҷɫȴ־ģһˣʱϴʲô谡
Ҳ̫ԶˣһСʱĳ߽ôԶȲŹ֡
룬ҶĬĬȴֿһۣаɣҲһϴ
̣
ɫһ䣬ԼˣܿʶʲôЦһµţǸýʡʱ䣬һϴɡ
ҶͷһƳһۣһҲ̫ˡ
ӦҪҲ˵һϴģҲûʲô˼ˡ
Ҷ֮˿ͰҶ˸ڵһԡңһԡ۸Ҷ飬ʹԼȥһԡˡ
û뵽һתҶȻֵϣգգۣʱ򻹵棬ҾĲˡ
̣
һԻ󣺡㡭˵ʲô
һ룬Ҷɫеקס̵ڣװ
һ±ơ
⸱װɵģҶ޵ֲ䡣
Ƭ̣Ҷڻɿ˾ڵ֣Ȼתͷԡߡ
ȴȻ㲻ǾŰɡ
ģҶô˵ˣվſڡ
ֱҶ鵱棬վԡȴǰ棬ʼ˹ĽŦۡ
ͷݺһ̾ͱۡ
ҶƳʲôЦҪߣһͱ
̲Ȼסһ룬ظоԼĽźʲô˵ذϣҲˡ
Ҷѩ׵ĳһԡ
ɿһվſڣҿߵ̣Ҷͷһð
ţҶۣȻЦš
˵꣬ҶһԵĳ£৵һ³Ǳ˹ȥ
Ҷʶתͷȥӣǳӵ̫ߣһӾ
ʱŨİ̴õһ˿˿ţǳһȡ
Ҷ¡
һȻˣæҵؾҪѳ´ϰ
ɾ̸հѳ´ͷժʱһ죬һɫƷҶĳ¿ڴ˳ǰĵשϡ
ʶһۣȥ񣬵ֵʱȴǺɫƬϵ֡
һ룬кȻһը
Ҳһ̳׺õѪ
ԭԭҶ
ǡֻԼҶӰ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺̫ˣû
̣ȣֻû׼öѣĲǸ˼
Ҷ飺ң
̣ҹңҵĴҰ
Ҷ飺⻹


52 
ʱ̴崻, ˺ţȫ֪Ǻá
һСħһҽУϰϰ㲻, ͵ˣ԰ײԡ
һϵؿƣԣڻû׼ãҶӦʲô, ˵, Ȼ̫ˡ
˽ս˽ӲضԭأҶҲ˲Ծ
ÿüͷһһ
һ, ҶͿ̺, ٵؽƬɫʰȴֱȥƺҪߡ
Ҷü͵һ
̡Ҷ, ˡ
̻һһᣬͣ, תƺʮΪѵ̾˿Ҿá֮еᡣ
Ҷһ⻰֪Լ¶, ֱ, ʱһŭͷ, ɵôʱ, ˵
Ӧֱô
֮ǰû, ڶ, ϻŸʲô
Ҷ仰, Ϊѡ
˺һᣬµû顭
Ҷһ룬ֱЦˡ
ʱҶɫе粻ؿһӣüͷȻֻ˸ɫ
͵Уɣϴˡˡ
˵꣬Ҷתԡߡ
Ҷ仰ȻǸģʶ̧ͷ濴һۣԡ˸ʪ룬涼аǽںͲڵҶȥˣǲ׿ˡ
ֻԼһ޳ıӰߵԡԣȴûȥǾֱһԵԡվԡ¡
ǿʼɢȥŵİӰͷһ־Լʼȡ
ᣬǻս
ս˺һᣬԥһ£ȥҶ·źá
תˡ
߸߳ûأ洫һСĶˮҶƺߡ
ͷһҲû룬·ͳ˽ȥ
ҵҶʱҶԡһԡ޳СԼһۡ
ˤˣĵˡ
һսҶ飬;÷·һͨ巺ӨܿƵ꣬ǡ
̸ҶɫҷĲá
Ҷ⻰ʶȥһҶϵĺۼȴ˻ȥ
ӣεϱˣܶණȷʵƣȷʵûסΣҲûװ
ҶգգۣӨˮĳŪʪģҲʪģǼ⻹һ㱡죬̧ͷһۣ϶ֱӾͱĻˡ
ûҲҿ
ŴֻˤôҪҪұȥ
Ҷð
һžʶҶˤҪ˼
漴̧Ȱ̤ԡת׼Ҷϣһ˿ֻϵһ˿
Ҷʱ濡Ĳһᣬڿ̶ǵĺɫҶ΢΢˹ǡ
Ȼֱۣס̵ļ
Ҷֱ޳𪣬ʪģô˹̵ĳ¶ʪˡ
ЩԳǿס񣬴Ҷ鱳
û뵽һ룬ϸܵˮȻͷĻһ
ͷңûüȶΣһֻ־ѾקסڣӲ˹ȥȻݺݰǽϡ
ô
ˮȵģ˵ҲʪȵģҶĴܱ㣬֪ΪǽţԼ΢΢
ԡڣ˼Ҫ̶ֹĸоϢ
ۿţƺҪ֮ٶֶȥ
̺Ȼˡ
ǳһ߬סҶ鼴Ҫ
Ҷ飺
ҶĪ֮ʣһҧԾ͵һѿȻһˮ󲽳ȥ
Ҷ鱻ţ̼ϣˣѹֱըˡ
ǲǲˣҶһҧ̼ͷ
ĴʹӼͷһû˵ţͺݺһȥ
Ҷĵٴˡ
һǿҵίӿҶͷ÷
û˵ôҶ飬ȥһԵķ䣬ҶӵϵʱͷҶҪִ
ȴһѰסˡ
ĿԣҶ̧ȳһߡ
̶ʱƺһʹˣȥ
Ҷôһ֮ʣԼҲܵʲôһĶͷһعе㷲ص㡭ûôɣ
̷û¡
Ҷ鳯Ƴһۣߵҿͦģôô˰
̣
ûҶĲˣ̳Ƭ̣Ƕ㸺ҲǶԼʲôҲû׼컹ҪϽĿѵ벡ô
̵ĻҶɫ΢䣬漴ü˽ֲɵ
̾˿̧ͷҶһۣȻ˵ƾɣ
ҶЩ΢־ҡ
Цˡ
һ룬͵ϣץҶֳԼղ˵λðȥ
Ҷָһ˶𾪵õɴۡ
Ȼ͵֣ɲؿ̵㡭ʲô֣
̾˿ûػⷽҲ˽һЩԡȫû׼϶ġ
Ҷ飺
˰ΣҶҲΪ̫̬ˡ
̲˵ˡ
ջĬĪеΡ
ã̿һ۴ۣЩƲֵҶҸҩɡ
ҶƳһۣˡ
׼ôܲã
ҶԼֲģһˣûˤ
ֵ΢΢ſ죬ζûϡ
Ҷ鿴飬ɫԻеС⣬Ȼͳǵ˴˱˴ˣ㲻Ҳһô
̻عΣʲôʱˣǱȷ
Ҷɫˡ
һҶҪæ˵ˣñתƻ⡣
Ҷ鿴̵˼ỹĵӣɫȻǺܲģҲûٱ¶
̺֮ò׺Ҷ飬˱ֱȥϴһ衣
ϴ֮Ҷ鴩̵˯˴ʱҲӲ壬˴
ҶҪġ
Բʲôһ˯
һװ˵Ĵϣ˿ͷ컨壬е˯š
̣ȳһ£뵽ʲô͵㡭ҪҪȥӰ
Ҷعͷֵһۡ
̲˵ˡ
̾˿˯ɣһǲˡ
˵̴ۣ꣬һ룬һȵֱ۾Ϳ£˹
ٿȻۣڰУҶ˫Ưξ۾
ļݺݲ˲
Ҷᾲ̣ϵı仯ɵþ͹ǣһ£Ҿ˯ˡ
̣
Ҷ鶼ô˵ˣҲûʲôֵҪ˿ߵѩף˹ȥ
Ǻϸ塣
ҶĴԼܸܵһʪϢı
ҶҲʱܿƵļͷ
˾ôһᣬ˴ģŷſ˴ˡ
̱ǼҶıǼ⣬Ħһᣬ΢ʴУˣԣ
Ҷ鹴˹ǣȻ̴ϰһڡ
ˣ˿

һŻعĳƬֻ̣εЦˡ
Ҷ鰡
ǸС

ҹ˲֪ʱһ#Ҷ̲#Ļⱻѡ
߾˵Ǽԣ˾ڲԱ˼̸Ҷ˴˱ųĬģƬֱһС˸ĿĲݺԼ
ݻǳCP
һCP۶ˣΪҶ̫ߣȻܶCP˵ţɲȴˮ˵ϣҶġ
Ȼ˱Ŀ֮ǰ۳CPҲǼٵơ
һʱ䣬CPͽĿ鶼˷˼⡣
ĿԴûκλӦ̺Ҷʲô֪ȻҲûлӦ
һ磬ճ𴲣Ҷ˵绰˵һֱӴӳǽ̵ı˹˾ĹԢ
Ǵ󲿷·ڹԢǱ߻ױʦҲҡ
㣬һУոԽһ˸
ԽῴҶе飬Ϊѵ£бġ
ҶѾһԾΪȱˣҡֱϣ˾ʼǴҶԼ֮ϰ󶨺Ͳȶ̸ġ
ǻҶûѡܰѷֳɱѹһѹ˭Ҳû뵽ƻ
ҶԶ̵ˣ˭˭˭ȶȻ˵ء
ټԽܶһЩ£ٻǾЩҶ顣
ҶԽû̫У˵ԽʵҲرЩжֻΪԽǸͨˣһ߼
ûԹԽʲô
Խųţ˵״̬ܾ̺ͦҶģɵһɺ
Ҷڵ̶CPˣ
̲֮ô
Խв⣬Ӱ˵״̬ҲҶʣֻܸ֮Ŀ¡
ǰҴ绰ˣ˵һҪȷһǾͰһڵݵһ£˵֮ǰظҪˣʱֱӸͨ
Ҷе棺ʲôĵ
ԽرӦǻһദϷݡ
ҶգգۣŶһ⡣
һԵ̳Ƭ̣ȻǲҲˣ
Խҵǲǵʱ򿴿£⻹سݺͰͶƱ
˼صͷ˵ˡ
ҶҲ˵ˡ
Խ״еΣȴ˵ʲô
ȻҶһɳüɳҲ̫ˣ壬Ҳˡ
̿ҶһۣĬĬɳ˹Լˮݸɣûɳ
ҶЦˣá
ԽһĻЩĿɿڴԼǲѾеʲô˰
ûʵҲûϹɣֻܾɲؿ˵Ļ
֮ҲûٱֳʲôԽʲôЩơ
˵ҪеʲôǸã
ԽҲûʣҲʼնûиЩѵ£ӰǱ״̬
˿֪Ѿˡ

з˾ɳȥˡ
˵ִʱαѾˡ
ҿɫеţҶ̵ıҲЩ֡
ҶһĻĿ΢߹ȥӨôˣʲô°ô
Ө͵Ҷ˵ҪϲǣĻء
ҶȻ
ȷʵ̼ͦġ
ĿӦͦףʲôرݣ֮ǰΪͶȡɱøеĻ϶⡣
νˡ
Ҳûѡ
ͦ˵ˡ
ɾʱҶȻӨе֡
Ҷ飺
ôˣ
ӨĿ⶯˶һ´СҶûôɣ
ҶʶʲôüͷûУôˣ
Өصصϴ̸ǺԼ£˽ĿҪ𣬲֪ǲǹ˾ڲˣͬˡ
Ҷ飺
Խôû˵
Ҷʣú
Өͷ
Ҷ鿴Ө飬ٲ³ʲôѹԽֵֹģ˵ˣǷʧɡ
һҪҪһ𣬹ҲǽĿ˼̽
뵽⣬ҶȻͳӨ˹֡
ӨеĪϲԹϵǴ˹ȥ
ҶЦЦϵЩǼٵģʵҸġ
ӨȻɴۣҲôģһˡ
Ҷһ̬˵䣬һ˿ˡ
Өعһ𾪣ȴһ첻˵ӣҶЦúܿġ
ֱ
˹
ǿҶչȥӨ˵ʱġ
ᵹûô׳ԴˣҶŮôҲǶе㲻ڡ
߹֮̿һۣӨ𾪵ӺҶЦеӣ͵˵ʲôأҲ
Өһֹۣ
ҶͻȻЦ
̣
漴Ҷˡ
еĪҶ֪֮ʲô
ֱҶ˵˸˾ĺԼϱˡ
üͷ壺ԽȻǡ
Ҷ飺ǷӲðɡ
ƳҶһۣȻĬĬһЦǿĲáһֱ̫š
ҶҲһۣвŶ
̣£
Ҷ飺Ҳ°ֻʲôɸ˵ҡ
⣬ʶʲôȻЦЦģ㵽ʱ򾡹ʣ𰸲⣬䡣
Ҷ飺
Ŀ⶯˶û˵
ᣬһ¡
룺ҶԼܶûע⵽˶˵ĿԡΡ⣬̻ͦ뿴֪׺ôҶġ
ĽӦûúܶ˾Ȱɡ
ֻǣ̲̫ף˭ýĿôɵġ
˾ôаվԼҶϲʤһ
еݣȻҲӦ
̫Ǹˣ̫Ҷ˰
ǺߵĻ̾⵼ݻͦģѹܻ
*
лҪ˵
ʮС


53 
̨
ζعĵŽĿ黨ǮŪĲǡ
ĿǰȽһ, ֻǲѣܿ˵ѵĳ̶ȣֻҪֱ۷ŽȥסһƲѪѹıС
һŵ, ңδӺ̣Խ棬ԽԽɫ
˼, ǾͻмƫƫƵλȥ
Լָȥ, ʮֿģһԵĸݿˣֱ飬ȴ̲סġ
ḱԥһ, ˵ݰ, µ𣿡
ԣƳһ۸ݾ͵ⶼС, Ŀôܱ
ݾ᣺ǡ
ûصûֻйνĿ͸ô˽⣬˾Υ棬ֲɵ
ݣװİ
Ǳ, ƺѵʲô
⣬һݵɫ, ɵþЦ, 漴͵, , װǸ̶, ðɡ
ֹ
֪, ͵͵Щʲô
ԴڷɻϼҶ֮, ÿȻȥҶȦޣ꺮ůȻ仨úÿ
ټҶҲ˽̸Ҷ£һӾ׳ҶȥҶҵϢ
Ϸô
ܰ
ҵԼԼжǺŵģáCPģ
αݿóﶼСžţ󲿷ԼĺøжӦҲкøУֻһ⡣
Ϳˣ˵ദʱ仹
ʲô̫¡
α
ݸǸ͵͵ĿһѣŪǵ˵˭
Щα
һʼ²ֱĵԼԢ̨Ⱦƣ̫ӡ
Ҳûϵ̸Ҷġ
Ƶ˿Ҫˮһˡ
վڵݵĽǶܾϱϢģĿǮṩ˼·Ĳͬһˡ
Ϊṩ˼·ǱߴʼնܴǮҲرˬΪݺҶ飬ǳɱҲ̫ˡ
ɣǿϢַҶϴˡ
Ҷıȿȡ
ǮҲְ
Це롣
˵ֺܼһء

ױ
Ҷ̲ױʱҲͿ쵽ˡ
ҪݾǴһ죬ȻʰģȻȥǸǡ
һͽˡ
ܿ죬ֱʼʱֱӿڣܶĶЩCPٺĹڣҶΨ۸ࡣ
һʱ䣬ֱĵĻͷ
CPһģЩϢҥԣҪж
ʵǼٵģ֮ǰо죬ͻȻ͸ˣѵǽĿϵģҲš
˵ʵҲûôţõ̫ˣ̫衣
ΨνѡɶȥˣΪʲôҪѡ̰Ȼؼˣи磬Ҳδֵܷ٣Ժ˳Ȧĺھ͹ˡֿӵģ϶ԽԽ㡣
ǲôȥ飬ϲ̣ѡ̣ҲأΪǾȥˣǸЩҲû𡣡
ųţͱάҶ֮ս
ݿЩĻֱզ࣬ǸĻ͵͵ɢЩϢ˿Ҫʧˡ
Ҷ龭ǰڵıķ˿̫ˣҲٶۣôһڸ㲻ûŰ˷ۡ

͵ʴװ
ݷ֮Ĳѻڸˡ
ڵ˼ʱ򣬰λαʽ볡ˣֱʱˡ
յݵİţ˳¡
ҶΪüȻм䣬֪׺̷ֱ֡
֪£ɫеŹ֡
ܿ죬ĬĬЦһ£Ȼ˲١
Ȼ뵽ԼڵĴѾ֪׺ܶˡ
֪׿̵ɫĿ⶯˶ʲôû˵
ʵҲˣҶûô̵ϲֻԼЩʧ
α˹ӱѩĴ󿧣ȻǶ֪CPǼٵ£ٴ˼̽ѯĿ⳯Ҷ߿˹
պ΢
Ҷ鵹Ǻܵһֲֻڱĵ̵ָŪЩֲö˵ʲô
ڣӱѩȵһأĵʲô
ӱѩһڣӨ̾;ֵʵ⼸ദҸоܿģһûر˽ңһھҪˣһϣ˽һڴҵϢ
Ө⻰ʵеðʧαˣɫЩŹֻ֣Ҷ̧۳Ө߿˿ȻЦ˽ʲô͵Ϣϲûżۣ
ҶɤͣһڣӨͷһʹŵӵԶԶԣϲúżЩ
Ҷ飺кøеļαôʾʰɣȻûˡ
ĿڣҶǺپһ죬˵Ļʱ١
Ҷ仰˲ˣмαеʲôˡ
ӨҶ⻰е㲻˼漴ЦеصҶһ¡
Ҷüͷ΢ҲʱʱӨ
Өһ˶æֵҲҶ簡Ҵе档
ҶʧЦûϵʾʡ
Өʱܿ¶һԵɫСҶղŸ˵ģĻǼٵģ
ҶһӨ⻰ͶˣʱЩЦԷǣʵû뵽ӨȻԹϳԵĿˡ
Ŀ⶯˶ҶҲûʲô˵ģ̹ȻȻġ
Ө׼Ҿ֪ģٺٺ٣ҷˡ
α˴գһͷˮ
һԵĽ̲סһӨӨ͵ͷĸ˵һʲô
һȻҲ죬ˡ
£Ҹˡ
֪׼һĻ΢ʲôȻ͵˵ʲô°˵ô
ӨԣȻһȻеԥؿҶҶ磿
Ҷ֪׵ʻĬĬЦһ£͵ҲûʲôӨҸһǲģҸ˵ǵġ
ȫα
һԵ̣
ֱʱĬһ˲ʱ񼦽Уܿ죬ֶԥ
ԲԲۣСҶҲ̫˰ɣǲǻȥˣʲô˵
ӣôǿЦأҲû˵˭
ôоǣôɾ˵һǾáе㲻Ծ
ӴҲǣҷҿˣ㵽ѻڰɣ뿴
ǵģѰɡ
ֱǳһƬڿҶ˵仰ʱҲûˮĻϡ
ҶΨ²
ʱ˵Щ
ܿ죬ֻعѸ˵䣬ݻ⣬ȥùԱһĿ
ݶĻЦ̣ɫҶ飬ٿɫȴеŵαɵапҶСӣ

Ҷ仰˵֮αȻǱסˣһʱ䵹е㲻ˡ
ҺҲԼʶҶڱԼ塣
һְ
ֻһܲܶǵĻ۽أ
αив²⣬֮ڸҲ˲٣Ŀ֮󣬴Ҳ͸¶˲Ϣ
˼תսȦӨͽ֮еɵĴ㣬֪ϷҪˣӱѩҪзװƷ֮ġ
ԿóűϣϾҶôһ仰ְ˾ͷˣõݳҪΪ͸ˡ
ⰵнϾˡ
ȻڣЩϱ֮󣬵ȷʵ˲ٹڵע󲿷˻ǵ֮Ĳѻڡ
ΪѻиֱͶƱʻڣĿų⣬ùͶƱ˭⡣
ڼ˲УĿҲǽĿƵģر⡣
ܿ죬컷ڽαҲʶԼܱе࣬˵˳ҲûջأҲֻĬĬˡ
ֻ˵һ仰ջҶ飬컷ȫȶȲûһ㣬Це̶˵Ļء
αǣ
˱˰
ôǰҶûϸأ
һʵúܰ

ڣĻڵˡ
Ҳ
ԱǵĹ֮󣬼αǵǲɵöע˼֡
ϾǲǴĲ˵ûһм⵹ǱȽ׽͡
Ŀ黹ͦģԿɼټα˿
Ǹ⣬ˣģ˵Լ̫Ľ¡
ʱԱЦеص˭
αҶ״ԥһ£е֣ȴȵɡ
Ҷһѣɵù˹ǣȻɿǣ̵֡
˲ǰԱ͸סֱۡ
ϵĵƿʼ˸˸ˡ
̻һα͵˭ʣ
ĿĹǣÿαҪشλαʣйڵĸͶƱٲش
ʵλαʡ
仰һڣҶʹݾֵ
һӣ˵Ŀ৵سҶͶ˹ȥֱһƬ
̣
ܿ죬̾εЦһµãʲô
ҶϾߵǰ£ȻЦеض̿һᣬһ˫Ưˮ۾ֱ̿٣ŵϲŮ
̶ʱһ
ȫαҲʱ
ֱҲҶʳ仰֮
ô⣬ְ
ѵڰʾʲô𣿲˵ģȷʵè尡֮ǰһֱŰɡ
ҡ
ϣƸһ㣡
Ҷ仰̶꣬ݳĬһ£ЦЦעҶ۾ǰ֪Լϲ
˵䣬ǵĹ̵Ǽǻûбƣ֤˵ġ
Ҷ״Цһ¡ˣˣ˭ʵģ
һԿCPĵеӨ֣̾ң
˵ʹʮּʵ̸磬ϲЩα𣿡
Ө⣬һʱеӨİԣҲͦлôġ
͵ڸҶˡ
ˣ䴽ǵڵġ
ָʾƻɫ
һʱ䣬ֱȫըˡ
͵ڼӱ˰
ޣҾ͸оģȻģ
ǾǣЩϵľҥԸˣ
Ŷ̺øգǰľͷڲˣĺ°
ֱＦз׷ףмαһȴЩˡ
ۿӨſĵͨɫ΢ĬĬȥ
ڿֵʱĿ΢΢һ䣬ֵܿ
ߵǰЦһ£Ȼʣдϲ˽ô
˵仰ʱԼһơ
֪Լеˣôʡ
ؼļͥ̾ϲҶ飬ҲһģҶôǿ
ԣϿ϶
⣬΢΢һ룬漴ͺ̹ȻһЦȻϣǿԿ顣
̻ش̫죬ûԥ
ȵֱڶʶ˵ʲôʱָʾҲʱָɫ
ǴɫָʾƣȻɫֱĬһ룬ֱȫǸ̾ˡ
ԶҶ仰Ծҧһ촽ҧһ촽
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺ˣȻǸ㲻У
̣¡
Ҷ飺Ǻǣǲ
̣ȽĿ⣬˰ɣ
Ҷ飺q(s^t)r


54 
ֱﳹ׷ˡ
Բ, ̺øңھϲˣ
ô˵Ҫ飿Ȧɣе㵣ģԼĵCPģȦĲˡ
Ӧò, ̸ҶȻǰܺãԺתҲף˵תأ
ԶԶ, ˵ĵӾȤ, һ뿴ĵľء
ֱһһ۵Ȼ죬ݿŴҵĵǣкǺЦ, ־Ҷ˵ĺܿҪȦ
Ǿ͸ץʱúôϵ, ȡҶȦ֮ǰҶ̨ĽĿҲǷˮﰡ
˶ڽζؿCP, Ҳ˵ˢѹȥ
仰õ̵Ĵ֮, ˾е겻ᣬȻ̫, һ, ջȥ
ݿı, ͷЩм, ȴҲûֳ̫
̻ش֮, ½αϳش⡣
ڴҹע㶼̺Ҷ, αҲעú١
ֱ, ̨֪ӱѩһҪʣòټαעַ׷˹
˺ôҲͯŮ񰡣ȻҶ֪׸ȤҶ飬ҲѪBGһԻǱϣġ
ڿӱѩҪ֪ףֶԼڴ
Ŀԣӱѩῴ֪̹Ȼ飬ҧҧ͵ʣʵ⣬Ӧ֪
֪ӱѩ仰Ƭ̣̹ȻȴԴǸصйøУʱԣѾǹȥʽˡ
֪˵仰ʱ򣬲ϵĹҲһֱͣɫ
ӱѩȻס
ȫαҲʱ
ֱǺȻ
ӱѩ˺þãۿ˺죬ĩãˡ
˵꣬ͷҲصػصԼλϣûȥ֪ס
ʱֱʱʼ˵ˡ
Ҿ֪֪Ӧϲûôϲû̯ƣӱѩҲǣײ׷֪Ѿȥʽˡ
ѹʵҲ֪ʱӱѩһݸϲҲ˵֪Ҳˣ˾ͶҴŰɡ
̫ˣȻû˵ź
Ҳİɣֻϧûһ̾
ֱĹ𾪣ֳļαҲ𾪣ݸǼ֣ǧһҪκúüʱһȶȾ͸ˣ
Ҷᶢ֪׿һԹϵı飬һԵڿ֪׸ӱѩ̹׵ʱ˿ֿһҶԹϵɫ˳
ʱЩЦá
ĬĬһҶ֡
ҶعһۣΣֻܴչȥҶ˵һ仰
Ҷ꣬򴽣һɫ
ӱѩ֪׵ĵһ֮αûи֪ˡ
֪׵һᣬûʣͻصԼλϡ
һȦֻʣҶˡ
ҶĿ⶯˶û˵Ҷûڣԥһ£ȥ
֪Ҷ֮ǰΪ˵Ҷ飬ῴһȵҶ֮󣬴ҾͲٸκ۶ˡ
Ȼ̨֮αͶĬ
һʱ侹Ȼûһ̨ʡ
ɼ֮
ۿţӶȥˣƺûʵӣݾ̲סֳ˾ȳˡ
ɾʱ̺ȻʩʩȻֵ⡣
ôһڣʱеĿⶼͶϣҲ͵һ³˹Щš͡
ġ
ʱҲû취ˡ
ڼα΢Ŀɫȥ
ֱ۷׷ףеֻ뿴ЦҲ뿴ƺ«̻ʳʲô
ߵǰ΢򣬿еš
̵ʮֵ̧ͷ
гֳ䱸֮ɫʱ̺ȻͿ˿ڡ
һ仰ȫȻ
ոǸ⣬мʵô
ͫȻ
ֱǷ
Ļǰĵݶ΢΢۾Ҳ̫˵˰ɣ
ĺAС˾͸
û뵽̻ôһ棬Цˡ
ڵıÿɰŶҧ촽չӺ󡣡
鿴еǲǾ̿ڲ̫嶯ˣҾûϵĺA
ֱ䳳£ʮֻȣֳȴҪ䶳ɱ
ɫҰףǰĿֱ̣޲Ҹضȥ
ޱȺʼ̵ǸԼ
ǰǵĹҲʼ˸˸һһһơ
ֲܲش
Ҳߴôš
ԽԽǱݻ١
գֻ촽΢΢ţǣ˰ɡ
Ϊ֪ʱѣͻٲ
ƽͣɫ
̴΢΢Цһ£ˣҵˡ
˵꣬̾;ֱվڣûٿǰ΢΢һֱۣߵҶǰ
Ҷ̹ɵĬĬüһۡ
ˣչ͵ģзִġ
Ҷߺһû˵
ŲΪ
ֻǾǣ͵ʱͣ͵ʱ˼ѪƵģǶһ㶼Ѻð
ңһ˱̨ϣӣɫ԰ףȥʮֿ
ᲢûΧ
˭֮ǰ̫أ
û⣬ǿһᣬݸ֪ʱ䵽ˣŴǸλġ
޴档
֪Լ̵ģ̲ס
һֵ̨ĿҶ̨ˡ
Ҷ̨֮΢΢һЦ;
ҶĬĬһۣе
ȵ˵ʱҶ黹ЦЦʲô
̿Ҷ˫Ưĺۣ˹ֱӵмαϲô
Ҷ飺
һʱ˵Ҷ΢죬Ҫǵݶһ졣
̣Ǵ󵨰
ֱѾзˡ
ڼαǸǷ׷¶ףı飬ٶǿֵӡ
Ҷһͷع˫ĿƵӣԭЩߵ˼˲١
棬Ϊʲôܣ
ôһ룬ҶգգۣҲŤˣô󷽷ЦЦȻǰ㲻֪ô
Ҷ˵⻰ʱ򣬲ǵĵƶûһֱͣɫǸ
һʱ䣬ֱһ񼦽С
ֱħ̫ˣ
찴ͷףھס
ѾȲһһˣ
ĳǣ
ʱ˵һ仰ôҸ취мˡ
֪Ҿʡ
Ҷ飺
һʱ䣬Ľʺ޵ԴȫƮ˵Ļ
عᵶɱع̫ˣ
ȥعţNɪҲû˭ˡ
ǰϹ޷ˡ
ֱ׷׸пҶȴ̲ˣ߷߿һ̧ۣžһš
ͻľʹɫһ䣬΢漴Ϳһսˣȥˡ
Ҷ飺߰ɡ
˵СҿһʱҹЦ
ʱԭЩҪαһĻǶĬĬϨ˼
ǲȡġ
鶼ѾزҲûбҪûˡ
֮󣬹ȻҲûҶˡ
Ҷ黹ǲ̨ΪͶƱѾͶƱˡ
⣬ȫġ
֪ϢҶɫеڣ֪¼ƣҲֻǡ
õ⣬ЦеҶһ⣬Ҷʦڼα𣿡
Ҷһ⣬ʱ˿Ŀ⶯˶ȴʶʲô漴Цһµܿϧء
Ҷ仰˵꣬ǰĵƶ˶Ʈڻƺ֮λϡ
һʱ䣬е΢
Ҷȴʮ̩Ȼؽ͵͸ϲ˻вģҵ;Ͳǻˡ
ݵĳĬ֮󣬺ôЦҲЦˣΨڼαϯϵĳˣûЦ
֮ǵڶ⡣
ҶʦǽĿ֮ǰпǹڽĿѡô
ҶĿ⶯˶΢΢һЦûУǻ֪֮ûܿҡ
Ҷ˵ûеʱ򣬴ҶһѺýĿôҶڿӰǺû̫Ͷİɣ
ҶǾ仰ַ׷Ҷ
ڼαϯϵҶ仰ɫҲɵø˼֣΢΢˴ɫЩؾҶ顣
ҶԳʱεЦһ£Ҷʦ̫ǫˣǻǵɡ
Ҷ飺á
˿һʿЦЦʣҶʦڽĿϲļαһʼϲļαô
仰йڶͶƱģҶܼȵ֪CPһʼǲģ
˭Ҷ⣬üͷһ;ֱǰǻϲʦ˿Ҫ֪˿ϲǺܴġ
̣
֪ȴʱЦһһߵûúϧ˿
Ҷ鿴֪һۣ˵ʲôȴ͵һƳ̼Ҫߵı顣
ҶĬĬһЦ漴͵ʼϲ͵ϲûбɱĶڣѾѡˡ
Ҷ仰ͷһɵ̧ͷҶһۡ
ĿԣҶʮָɾ⣬һǳǳЦ⡣
һӾͰͷղЩɢˡ
ҲԾЦˡ
˼һĻ̾ʹͷ
αҲ׷׿ʼơ
ֱҲһƬгȫףġ
Ҷ̵һЦ
ȻһʱȽ϶̣ɱǰüڶ಻٣һʱ䣬΢ȫǸ̺ҶӵСƵ
CPķ˿ûüCPֱȶȵһλӿ˽һҹ֮䣬ͬĶ֪ƪ˵ͼӰˡ

ϡ
Ѿص̺Ҷ˴ϴ꣬̾ȥ赸˰СʱΪһڵĲձ׼
ʱҶһԷһͿҶɳϣҲ֪ڿʲôճ죬ɷƲסߵЦ⣬еġ
̣
ü˹ȥ
ڿʲô
Ҷ̵ͷ΢΢һ̾ʶֻȥ
̣
һ̾ҪȥҶֻ
Ҷæתֻѹɳϡ
̣
ݵĶ֮ĬĬջ֣ˣ㣬緹ô
Ҷ̾ȻˣգգۣĬ룬ȻЦЦͰֻ˳뿴Ϳɡ
̣
ɫЩɣҲȷʵ棬Ҷ鿴ʲô¶ֱ飿
Ƭ̣ǰֻ˹
ֻ̲ɨ˼Ҷݸҳϵ֣ɫһӾͱˡ
ڵһ£ͨ졣
Ҷ顭Ȼڿǵɫͬģ
ʲô׮ʲôͺһ£лС˿ˣ
һ˿ֻ
Ҷ̵ı飬һ͵ıʲãMVأҸ㿴
˵ţҶȥֻ
̣
ûסһѵסҶ֣ɫص㿴Щʲô
Ҷ鱻̵סʱеһ룬գգۣȻɳһɣЦЦΪ˲Уֻܿ㾫ʳˡ
̣
ȣҶ鴩٣̶̵ĿӺͱİɫTһɣذ֫¶˳ˡ
һҶȻŵӣ̧ȣðĳȥ̵䡣
һˣɫ΢ȽĿ˵
ҶĬĬƳһۣ治翴ء
̣
һ̺ҶֻսˣҲֻˣú׼ݰɣһںҪԺ
Ҷ飺Ŷ֪ˡزС
̣
Ȼˣ̾Ƭ̣ǿûЭ
Ϊ֪һʱЭͺܺԤˡ
*
лҪ˵
ʮС
̣Ͳܵһȣ
Ҷ飺Ǻ
ΣԺڵ
ҶЦУھҺںˡ
̣


55 
Ҷֻûˡ
ûֻ̻صҲû, ڻ͵͵ֻһۡ
Ҷ鿴ƪͬڳҵģ̿һ֮ʵǾ̫oocˣĬĬصˡ
һ˳CP, ΢һˢɽ
̣
̲ססĬĬһЩ΢졣
ڱ, ɾ, ǲ̫ϰߡ
ȻԼżҲһ£ڿôһYYҶ飬Ҳʵǡ
ǲ뿴ģſ, еŲˡ
ջҶ΢һϢȻʶԼڿҶֻ
һ, ̹صֻȥҶˡ
ҵҶʱҶſڴñûϷ, ˿ûڵ˼
̣
ҶһƳ̣ϲĳ㲻ԾüЦˣÿô
ɫ΢, 漴͵û㡣
˵ţ̾ͰֻҶ˹ȥ
ҶĿһŶ, ڰ
̶ʱ춯صĿһ, ֻǱ뿪ˡ
Ҷ鿴뿪ıӰ, ЦҪ, ع, ʰֻһۡ
Ȼ˸Ϣ, ȥûȥ
Ҷɫ΢΢˼֡
԰
Ҷ˽ȥ
־Ȼ, ʲôʱȥ⿴
ҶϢ̾˿֪Ȼˣ͸淢һϢȥ
Ҷ飺ô´αĿ黨ǮˣҵԼܽҰһһʲôأ
棺ʲôҸһһҿûϵҸɲôݵ£æúܣûտǸĿܸܵ˵ģܸǻǮˡ
ϣҶΣֻܷУ軹Ǳˡ
棺Сӣһ㶼Т˳
Ҷ飺
꣬صֻҶﻹͦпġ
֪ΪٻһֱеΣǰа֪˶ԩǮ
ΣҶľͦġ
ΪãǮúֵãҲϿ̡
ţҶļ˲Ҳ֪ô£ͻȻ̷ֻһ
͸˵صڴϣ˯ˡ
̱׼˯ˣȴյҶôһ΢š
Ҷ飺ϲ㰡mua~
˵̶ʱͲˣΣսֻ
ҲǺֺ죬ĬĬظһ䡣
Ҳǡ
Ҷ鷢꣬Ѿ˯ˣȻûյϢ
̷ϢþûõҶĻظɺһ£ҵҶ鷿ȥˡ
ҵҶʱҶѾſڴ˯ˣ˯˲ģȶ¶棬һɰ
վſھһᣬĬĬЦһ£ȴš
ͺܺá

ǡһĿ￪ˡ
Ѿ˰£ȵʱȥˣ⽥Ũˣ컹ȣȴʼ΢΢
ߵ㣬λα½һΣǽһθ˲յչʾҵݳԼĸš
ʵڴҿڵĽѾûʲôǻһԲĽ
Ͼһ˾Ϳˡ
˶֡
Ϊ˱ܣλαǵױģڻױϣʦ˵Լ뷨
ͬʱ̲ס롪ҶѡʲôĲձݣ
ᳪϵĸô
᲻ײӣ
ҲҶ飬ҶҪܣЩ
룬ײҲûϵҲдҶĸ衣
ţɵ΢΢ЦЦ
ʱױʦЦ⣬ɵ˫΢죬̲ס͵ʦķ˿
Ŀ΢̧ͷǻױʦһۣ漴ЦЦҵķ˿CPۣ
ױʦˣʱ˼
ʱȴѵĵûϵҲCP˿
Ըǩ𣿡ױʦ۾ʱɵϴ
һ£Ƭ̵ҪǩĶøҿ
ױʦ˷ܵͷʱȡһƯ˱QҶ̣ƨһףģǿɰ
̣
ܿ죬̾üЦЦֽӹǩֱʣڵһҳɿдԼ֡
ױʦÿҪˡ
ЩЦǶĿ֮ǰҪŶ
ױʦæͷ
ȴǾκˡĿ֮ǰܣζʲôζCPİ
޲ھͳֻԼͬηϢ֪ͨ¡
ΪӦ̣Ҳû취ֻ
ͬʱȽĿʱһҪһʱǩȥ

Ŀһλݵļαǹӱѩһװһ裬̨ĵƹЧѩ׹䣬⽣ҲԵʮ
ǫ֮̇̄ȭЦαȨ
ǿһĻ׷׾úܿϧҲ֮С
֮Өͽ̨һһҲȨ
᳡Ѿ˲١
α׷̨ó˹ӱѩ˶û̫׼
Ȼһסڡ
ȫȻ
ڳʱȦ΢죬ɤҲ΢΢еóġ
һʱ䣬ֱﲻ꣬ͬĻ󲿷ѵĶֻһ仰
֪պαص
ǵģ֪պαص
ݱŵĻڣĬĬǸŷŵ6ŵ
6ţҶʼĺ롣
νĿûаݱţһǲ보һҲ֪Ĵӡ
ҵ黹˼һһʱΨĳֳ׾ûôˡ
ݶԼ˼ʮ⣬ܿ죬ֵ֪ױˡ
֪׵ǺܴݣﴵһסѩҲžȵ÷֪ϵȻ͡
ƹ֪ϣһɫ̫ķƮƮɣòٹڶóˡ
֪ͶŵʱȻȥ6ţû̫ӵʮֵȻ
һʱ䣬ֱп׷ף֪׺רһ̫ϧˡ
ںܿ죬ֵϳˡ
ʵ׼̻ᳪϵĸڳʱǶһ
Ϊ̽켸գ΢һüȻһŵİɫװԵ
ȻŲߵ˸׼׸ǰ΢΢һЦ͵ҽҪӽС¹⡷
仰һڣֶˣ
ΪС¹⡷׸Ҷ̵ϳҶĵһ׵solo
Ǹ˶λˣǷ
̳׸裬ˡ
ȵʼʱ򣬴Ҳŷ׸Ҳܺʡ
ü۵ʹ̨͵ĵƹĲϣԵøᣬԵɤдһеɳζ׸ʱҶ΢΢
˵ҶġС¹⡷˸ܵ¹Ĵͳ崿̵ġС¹⡷һʫľ¹½еǸ̵
ֱǾ䡰϶һ޶С¹⡱꣬̿ʼ߳ɤڿռŵ̨Ͼص˻ζ
αͬڷűŵʱվǸǰһ£ЦЦ˵׸裬дϲǸ˵ģȻдʱҶĸ黹ûȷҲ֪ʵ׸貢̫һһ볪׸
Ϊʶһ㡣
УҵС¹⡣
һʱ䣬׶ֱﲻ˶ˡ
ĺܺð̹ϣҺϲֱ֡
ֵøˢڹϣ
Һϲ̰Ҳˡ
һ޶С¹⣬أҺϲ
Ұɣ
ͶƱֱ̨֮ˢûֹͣ
ֱ
Ҷ̨
Ҷ̨ʱ򣬴Ҳסˡ
ΪҶ촩һһƬɫľõߣ¶ɫıͱĴ
ɫƤյޱ޳۽ǵˮ˸ԻĹ⡣
ֻ΢΢һЦͷ·ܰüеƬǿȥ
Ҷ黺ߵ̨ϣֳһȨȣźɫƤ׵̧𣬾ٵͷ˸ָ
ʱ̨ƹ⿪ʼתѪɫõ廨׹䣬Ҷϡ
ҶᰴŴߵ󣬹ǣҽҪ׸õ塷ϲ˳ĵһ׵solo
仰һڣȫ䶯˶ʼ
ǴûҶ飬ǰֻǾһƳĿҶ޾޵
ˣҲ̫Ĭ˰ɣȻѡǱ˴˵ĳsolo
Ҷ鿪ʼˡ
ʱҶĺܳ˵ʱɤһ˵Ȼˣβǿ˸ˮ꣬·ҪѴҵĻǶߡ
Ϊ߳Ҷ΢΢ϢţɤһرĿУͬǰ峺öɫԡʮ㣡
һ䡰˭ժ¾ֻõ塱Ҷ͵ʹϢȻͷĿƵעžͷһЦɤɳƵصѾժˡ
ȫУֱҲʼˢͷһֱ˿ٵ
Ҷ飬˼У

꣬Ҷ鳤޲˲Ϣ˼ͻߵͶŵǰ
ͬһûֱͶžߣǾһӣЦһ£̧۵ʵڳʱ򣬺Ҫõ׸衣Ҳ˾ȡ˺ܾã׸ҾͲˡ
ȫ
Ҷ˶٣ֵʱи˶˵һ仰
˵׸ʹ̫ˣϣôͳĸ衣ϣС¹һŴĳģŶȦӵĳģԶ
ȻҾͱ˵ˡ
ڣһҪ׸衣
Ϊ˵òԣǡĺϲ׸裬Ҳϲд׸
˵⣬Ҷü䣬ԭȻѬױȴԳ쳣Цݡ
ȻͰǷͶС
һʱ䣬ȫ׶
ҶŴңϹ̨
ֱѾȫһġ
һֱҶų̂󣬴ҲڷС

Ҷڰ˵Ļ˵ˣһʱ䣬û泩
ߵ̨׼ȿˮʱȴ䲻˫ƻӡ
Ҷͷһôˣ
̿һۣһһ仰û˵Ͱק˲ԶĻ¼䣬Ȼݺݷš
Ҷᣬɵġ
ֱɫذǽϣŻع
ҶüͷƺԼЩӣüͷһȻЦôˣ
ƺҪų㵽жңΪΪǸԼѡģ
ڿеŭһ˿˿صκѹ֮ҶȻˡ
ȻҶε̾˿һ̰΢΢֣תתԾЦˡ
ҲŰ
̣
ղ˵Ķǳ滰ֻΪûƿ¹蹫˾ֳɸߡ
̣
ģ
Ҷͷġ
ɫƺˡ
Ҷ״ɵĬĬЦЦ̲סȥһ̽üġ
û뵽̳룬ȴȻһۡ
Ҷ񣬲ɵļһȥֶסˡ
һ룬̴Ҷٴΰǽϡ
Ҷ鳤΢еŵصôˣ˵Ķġ
̾ӸµؾҶ˿̾Ư˼Ժݣû˵˵Ǽٵģֻ˵Ҫø߷ֳɣǡ
Ҷ飺
硪̴һ㱡ָ⸧Ҷεı촽꣬һ¡
CPŪٳ氡
һһ£ʵһһ£ڴǰһˡ
ڻڡ֪Ҷﵽôġ
ôʡ
Ҷʻ֮ɫ΢䣬ǲǺͿˣ漴һʶʲôɵЦЦ͵°ɣ
ɫЩ΢ˣ㲻Ը⣿
Ҷ޹عڿյ˺üŵˣܳģҪһֱңҿˡ
ɫܿ죬ֿҶգۡ
˲䣬̾Ͷˡ
ţ͵һһҶյǾͶ˻ȥ
ƾʲô
ƾǳCP׬Ǯ
Ҷһ룬Ц
Ȼûסס̵صˣֻһ˳CP˰ɡȫֻ㣬߰Ĵˡ
ɫ΢΢ָ˼
Ŀԣڱ˴˵۾ﶼԼ
һ룬̺΢΢һ㣬Ȼ͵ͷ꼫ΪƯĴȥ
Ҷ΢΢һЦż§ס̵Ĳ۵ǡ
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺Ү
̣
~


56 
ҶĴ, һǳǳ㣬ţ̲סͺסۻ⡣
Ũˡ
̳һ, ĬĬۡ
ҶʶʲôҲۡ
Ŀԣ̵Կˣ
ҶЦˣ
̣㡣
˵, ̲סֵͷ, ҶҲȥԼҲϻ̽š
Լֹӣ˲ŵ͵ʹϢŷֿ
̿Ҷһ, Ҷգգ, һ㡣
Ҷݸͷϸϸǿ͸һɫӣô, ̲ס٩һ䣺ʱ򻹺߰
üһΣ̫оˡ
ҶһΪҲ֪ҡ
̹ʹص𣿡
ʲô
Ҷһ, һʱ仹ûӦӦ֮ü, Цÿĵòˡ
˵Ҳ֪ʧ, ̾͵ִ
ҶЦָһ̵Ĳ, ̫, ̫ᰡ, 
̣
ɫ˺ھ뷴˵˭û̸ôᰡ, , ʹԱ
λʦ׼ô
һʱ¶µı飬ҶȷӦͺȻسϾͺãԵһᡣ
ԱӦˣˡ
ԱŲԶȥ̲˿
Ҷһ̵ֱۣȥɡ
̱Ҷôһӣʱǹ˳ֱֱǣ̲סüҶһۡ
ƫƫҶѾƿţ˳ȥ
һֻܸȥ

Ա֮Ҷ̷ֱȥ̨̨վãһĻĿʼ
ᣬֱĹҲϣ뵽⡣
йڶصȴڴCPһ
Ѿ֪˽Ǿúüü
ŻͲĿƬɤƺԼЩֻ߸߾Ƭ͵ǡرڣǣּαҶ̣һӭǳ
ʱ׶òϢĹԱαĳ̶ȶҪ̨ˡ
һһҲʼһĸ߳
ͻȻ̨еƹⶼϨˣټ̨ʱȥģһЧһ¹̨ȻŲ
¹ճһ޳İɫӰ̡
Ͷ䵽̨ͷͷʱ׶
̤һ¹⣬ȴһʺõ廨Եȣš
ʱĿ̨һ߾עţޱ˳
ܿ죬һ.ڥ˶õɢĺ⣬ת̨Ϯ¡
Ҷͷ
ʽ֡
Ҷжױժߣ¶žһ覴õƯףһƬõ廨Ļ·õ廨ĻϢ
գҶ΢΢һЦ
ʱֱķ˿Ƕˡ
̫ÿˣ̫ÿˣ
˳ȥ
ҶҲ˳ȥ
ǵĶºõҲʼŲ
վºõ峹غϡ
ĿԣҶ鴽ǲԾ΢΢Ҳڻ΢Ц
Ȼ̾͵ͷĵõ塣
Ҷ鿴õ壬޲˲ȷҪ͸ͳȥˣɾͲܺˡ
΢΢һ
ʱǰҶַ·ôɾ࣬Ǹʶʱͬ¹һ㣬˲Ҵ
ܿ죬̾ĬĬһЦõݵҶǰ¹⻹õ壬ҶڡΪ㡣
Ҷ仰֮Щȵ̧ʱĻʣ˶ģĳһ˲ͻȻˮϴǦš
˵ġ
̼Ҷ񣬾֪ԼֱС·һ£˿̣ҲĬĬһЦ͵ġ
ҶգգۣЦӹõ塣
̾ôӨ͸Ưס
õĺ죬Ƥѩһô˿̵ҶԵʻޱȣ䶼·Ǹո˯ѵ˯ˡ
̨¿ʼˡ
һһ
װôã
CPģ
˷̨ʱȴ·ѾγһʮСռ䡣
˶ӣֻб˴ˣ·ʲôݲˡ
Ҳ֪˭ֻ֪Ҷ΢΢˽ţָҶĲ
һǻ£ȻγһǧֿԼ
Ӱγɵѩõ˼ͷְΧ棬λּ
һ̣˶Ըţġ
ˡ
ں֮ܶ󣬵»̲סĿʡǮЩЧֵǮˣװһס
һ΢ЦţǻҪ
ߡ
ġ
𣿡
Ȼģʲôʱƭ㣿

ǡһڣҶĸԲ
ڽĿ֮˵۶ǣֱһ߹ʾǡ
̸̸ģҲȦںġ
ֻʱ˺зա
ǰϽĿʱ򣬽ĿΪҶ׼˰ϻסҲĲ
Ҷ̵Ĺ˾ס֪˶ٹС
˶زȥˡ
Ҷڳϣɫеڡ
ȻĬĬһЦչиطȥ24Сʱ԰ȫ
Ҷ飺
Ŀ΢ֱ˵ǵ뿴Ӱô
Ҷһ룬ɫ΢΢һ죬ܿĬĬһ۵ȥȥ
˾ǰŵСһͷˮѹͲ֪Ӱô
̵ָ£˾Ͱѳӿ̵İɽ
Ѿǰ˰˾Сٴ˸кˡ
Ҷ³֮󣬼ĬĬһۡ
̸ܵҶĿ⣬Ҳݻͷȥ
ӣҶüͷַſˣ
̾˿Ľ͵˵ˣ֮ǰӦΪҪϽĿҲӰĿЧ
Ҷ鶨룬ȻͺǺһԣ֪Ӱʲô˼ƭɡ
̣
ü治֪
Ҷ飺Ǻǡ
̣
һ룬̺ȻͳҶߴһ
Ҷ龪һʶˣʱѾס
ҶľУ͵ؾͽ˸
Ҷ飺̣֮Σ
ЦЦǻǾɣҡ
Ҷ鿿̼ͷ仰΢죬عĬĬ̼ͷһڡ
˻һһ;ҧңһҪҧġ
Ҷ鶯΢΢һͣĬĬһ£䵽̶ϣΪԼѾѱҶʱҶ̵Ķ⣬ݺҧȥ
̣

ҶǱе㷢ݵӵϵġ
ӵϵʱһͷײͷϣκģ̾Ѿѹ񣬴һ׺ݣЩë
Ҷͷһ̲סȥ̵ؿڣ侲㡣
üۿղ˭ҧҵģ
Ҷʮ죺Ҵˡ
̣
һ룬̵ĿҶ΢΢۽ϣ˫תת͸ĺ飬֪̾˸ûϴ
ǳһ£̧־סҶСɰ°ͣҶ΢΢кݺȥ
շת˱ǣ˺ҧ
ŪҶ̲ס̵֣ļͷȥץ
ۼֿ죬һסҶ󣬾ͺҪٸˣСۣһῴôѵ㡣
Ҷ˲ڹˡ
ɫҲ
һоͱˮˡ

ҹеˡ
ɽ¥мĵƶţԡҵĵƹһѬɫⲻͬ
ĥɰĲϴ˿̶ˮų濴·Ǹʢĺͱı￴ӰӰ´£б;Һͷε
黯ˣҲԽԽŨ֪ôǲϳ˼ָӡһˮۣˮ˳űԵȥһƬ
Լһ
컹Ҫȥ˾Сĵ㡭
Ҹ١
Уиĺͬһ˼ұأ˻
һͬã̵ɤԴһв
ҶƣܸôǮͲȥˡ
̵ЦЦãһͰѿ㣬ʮ첻ȥˡ
ι
ʣµĻû˵ͱ˻ȥ
Ҷ鱻ҧ촽ʲôûˣеˬ롪ţҲǲС
ʱ̫Ҳһ˷յ°
۵ķա

峿
Ҷſڴϣϸ׵ָһŽ𿨣ԻɢһѿƬ
ʽĿƬÿпУȫ̸ġ
¶İֱȫǺɫĺۼϣӨĲҲУȡ
˲ʲôſƬһ̵ֻϲ
̶˳ԵҶԵģкЦȴִչͷϸĲ;Ѽף͵ô
ҶƳһۣˣҪҷӵװޣ
̣ģһ׷
Ҷ̵Цˡ
̿Ҷ鿪ĵӣãȴ̲ס٩һ䣺ôҵˣ
Ҷ鹴͵ҲŲôأԸһΪʲô˵ˣʱװ޺ˣ϶ҲҪסģǮôˣ
ݸûôҾͦõġ
ϲҶԸ񣬸ҰҺޣ˵ҪֱֱȥģԶʲôᡣ
ǰ̸ΪԼ̫óҸȫ̹ϵˣΪǲܵģͷˡ
Ҷ飬֮ϲ
뵽⣬˼֣̲סҶķһ£ģҵǮ㻨㻨ҵǮҿġ
Ҷ⻰̲ס̧ϸϸһۡ
꣬һЦԩˡ
üͷ΢ȴûֻܵĴԩ֣ҲҪżģԲԣ
ҶĿ΢ЦЦ͵ǣϾھһ˴ﵽżˡ
Ŀԣڱ˴˵۾ﶼ˿
̵͵̾һס˻ֵ֫ͷȥ
ҶȻȻҲס̵ļ磬ۣǡ
ʵս֮ڵǼѾ죬꣬ҶѾȣ޲ʺΣ˶ɢһ˲ߢζ
꣬Ҷͷ̼ϣѧϰͦǿġ
̣Ҫ⣬ǿһôС
Ҷһ룬ֿĵЦһ㶼ûߵ˼ʼˡ
̿ҶСȸһģϲ
ǰҶ飬ԶģԶĿȥ
̡ҶȻڣɤģҹһ
̴ۿϰĶͷţڡ
ڣԽԽϲˡ
΢ЦҲǡ
ʲôҲǣ˵Ҷе㲻˵̧ۡ
ȻȻͶҶԴһ㲻˫ͫҲԽԽϲˣϲһҪϲ
Ҷ鴽ǹ˹أһҪ
ݸĬƬֵ̣㣬Ⱳĵ顣
Ҷ飺顣
룬Ҷе㲻˼ص㣬Ⱳ˵顣
ҲûܣôҶ顣
ҶȻԺһŬϲģȡҺ뱲ӣҪˣòã
΢΢Цˡ
ã̾˿ĬĬ§˻еҶ飬ЩпЩҵĵ㲻ŬֻҪͺˣϲڵӣԼȥδеӡ
ϲҶ飬ʲôŬϲ̵Ҷ飬ô
һ㶼ҶĬĬһۡ
Цˣţǲ㲻ϲô
Ҷ飺š
˶٣Ҷ̧ͷѶͷ̵ĶͷϣǶҪɣˡ
̣á

Цˣȴָֺ
˷ǳֽ˹Ȼ˴˶ӣǺҲֺڵЦ˳
һ룬ʶͬһ¡
Ϊ㰮һҰͺá
ǡ㣬á
*
лҪ˵
ʮС
Ҷ飺
̣
д·ʽ~


57 
ϸ׵¡, ̺ҶĻԵʮּˡ
ֻҸĸһЩرݣһǽĶȼٴġ
Ҷҳǵһμ, ڱ˴ݵλƾУҲ
ΨҶǸ̵ܣֵഺڣһͷë, ڻֳϴ, ǳҲûԵûô˲١
˼ߵĴԣǮ׬, ͳŶȥˡʵҶ̶ͦϲڷ羰, ڹȶ̫ߣߵҪĵģֻܳˡ
µг̻Ҷ, Ȼöٹ滮Ҷֵ͵Ҳô滮ġ
ȹ滮, ˾ͳˡ
еǺܺõģʵȴв, ˶ǵһγôʱԶȥ, ǸһˡȻȻûô˳
һʱ䳯Ϧദ, ̾ͷϺܶȤĲһ¡
ϴ·档
Ƕµʱϰ, Ȼʮһ, ǱȽȡ
̵ϰǵ·һҪϴ, , ´꣬ҲھƵڵĿյɡ
Ҷµϴ·ϴһΡ
̸Ҷϴ˼ΣһʼҶ鲻˵ʲôһʱ̰ѾƵڵĿյˣҶ˯ǰǹĿյھͲˣسŽڷ̺ȥ̵
֪̽û־ûҪӰڿѭ
ĩòô
˻Щһͨƽ;Ժһ̾Ͱ·߰ǲڵʱϴ˯ʱڿյˡ
ۺ֮Ҷֱÿɰˡ
̻ͦϲһģҲʱԼĽǿѹ
»в١
ͺҶϲͻ룬ϲ׼
һʼҶһΣһҶʱȥʲô㣬֮Χûʲôùݣ˱꣬ɡҲûֻ˸ùݽһ
ùңãDAMA˻٣ֲҶһѹֵúܣͷˡ
Ժ󣬾Ҷôʱ⣬ҲһҪõҶȥ
Ҷһʼúܣߵ̶ֳȡ
Ϲһεʹ˼ʹͼʼڵҶ𽥷̲ĹĵİӸ̿
ʼԥڵѧӶˡ
ᣬҶΪûԵһطزСԸµطµصıֽ͵ȥҹаɣݺܳ
ҶעתˣСԵ¡
̼ˣĬĬúЦȴ־ҶôúӺܿɰ
ϣ̵ǰԼľʹҶȥݡ
ֻǡҲûֱݣû뵽ֱô̼
̨Ǵźɫʽװ趯ߵҶߣҪץҶʱ̼ҶקŲֳ̄
ʱ̵ɫǺڵġ
Ҷ鱾е𾪣⸱ģЦˣҪôôԼˣ
΢Ƭ̣ɫûõ飬´ξԲᷢˡ
ҶЦؿ
̣
Σ̿һȥԵʲôɣʲô
ҶԵˮ
̾ʹȥˮ̯ˮߵˮ̯ܶ඼кõģԽҬ֭֭һ裬ֳԷҶ鶼ϲ˾кõˮһһԺ̯ϵСʾͻؾƵˡ
˾Ƶ꣬˾ɳϷʳˮͺʡ
Ҷϲâ˿һ۵ĿڸУԽԽԣâ˿Ǵģܽ壬һڽһڡ
Ҷƫƫֲرܳһͨ죬ѻӵһȥˮˡ
̼Ҷͷ˶ȻҶһˮ
ʱദҲҶʵеСһ˵ǿ֢˵ԼĶһһҪԼȳԣٸ̡
дҶĵһڣҶ黹żҧһڡ
ᣬ֡ˡ
ҶȥˮȣҶǴˮҶҵˮ߹ʱ˹شһˮԡ
Ҷ鱾ûʲôΪԼҲһˮ
Ǵˮڲ輸ûʱҶɫһ䣬צ
̻ûԵˮأͱҶͨһ˵ɳϣʱƺһ
Ҷ°͸ؿڣ⶯һ˫Ư۾ôض
Ŀԣ̳ĬƬ̣ЦЦһΪ㲻ᷢء
ҶҵĳԵġ
Ŀ⶯˶ȳһҲУ
ҶϵУҾҪԵһڣ
ʵҲǷҪһڣܾһй£ֻ֮ǰ˻ûȫһΣ̾ʱˣ룬;עҶѩ׵ףΪʲôһҪһڣңԺͲˡ
Ҷ仰΢΢һǵ˵Ҳûʲô
üͷ
ҶƬ̣ܼ򵥵һ仰ϰߵ
˵СʱְҳȥʱҳԵһڣ˵ıһҪԵһڡ
Σֵסˡ
Ҷ˵⻰ʱƽû̫ˣʵҲȷʵû̫ˡ
Ϊ㸸ĸ飬Ҳûй̫
ֻûеһڣҲСѡǸĸСֻԽˡ
ʧȥǸһʧȥ˽Ļż˾ЩζҲ̫ܡ
̿ҶɫԼҲ֪̬
Ҷĸ֪˶ܿˣǶҶĽ͸ҶİҲȺܶཡȫͥܶࡣ
ô˵أҶԣĸܲ϶õġ
û˵
뵽⣬תãƤһ£Ȼ̧ͷЩҶ۽ǵԭԺ󣬵һڶġ
Ҳı
ҶĿһģ
ЦЦȻģʲôʱƭ㣿
ҶЦˡ
ȻҲ˳§
ᣬ̰һԿˮӵݸҶ飬Ҷһˮˣ꣬һݸ̡
Ҳˡ
Ҷʹչϣ૵ҺȻãͦõġҿϱ˺ܶ°ɡ
üͷ΢ô˵
Ҷ˿̹߳ܵȻô˰ҵС
һ룬Ц
Ц꣬§סҶ飬Ҷס
ҶҲ˿ûоúؾ§סĲȥӦϡ
Ǵһ̲ס룬һ仰ոûжҶ˵
ǾǡȷʵǱñ˰㵱ɱ

һȦ̺˲٣ҶҲˣλεİס
ҶеḶ̌ȴҶͦõģţһ˿ϸƤָԶϼѣܵͶˡ
صڣҶˣû쵽ܣ±ԼֲˣȻԵá
ҶһʮǢַɵϢһϲġ
ϽĿҶż¶һ˸񣬵ɳڵĻҲ
Żô˻ӭ
˸ıһǽģģȦ˸̫ˣҶԵ㡣
Ȧļ˸·֣һǴ󷽽ʻͣһԴ͡
ǰһô󷽻罻ȥڲµ˸񣬺ֱӰʵ˸÷˿͹ܿõ
֣Ҷãû취߽ˡ
Ҳ̴ǰٳٲȦҵԭ
һ˴罻֮󣬱Ǹ˸ǲϲġ
Ҷ鲻һҶԼˣô˵ԴڣǴһţԶԶȥܿׯ԰ĻݣպƯׯ԰Щʵġ
Ϥ˲߽ȥ
ȥ֮ᷢׯ԰ˮеϾɣеļҾδϲϻó棬ֻᷢһһľôʵϵͷͱֶôϲ
ƫû̫żоϲ
죬̸ȥæ¿ҵҶ͸߸˵ӭһصסֱ˵оϲ
̲֪ʲô£Ҷ۾ݡ
ԼŵҶйɵǸϴζϴ裬Ҫʲô
ѵô
ںҲ²⣬ָ֮ҶĿİһҶŷſ۾֡
Ҷһſ̿ǰʱɵһ£ͷӦе㾪ȵصģ
Ҷ΢΢ۣô֪ģ
ϸϸһгɾӨ͸ƬҶ˿Լڷžµĸպϣ̲סЦ᲻ûǸǮ˳ʦһ
ҶƳһۣ
˵꣬ЩЦЦ˵Ĳɣѧ˺þء
̵ͷܲԳȥˡ
Ҷ׵ĹάҲ⣬ЦеӾ³ԡ
Ҳ
Ȼˬ߿ɿڣòˣ̳˲٣ʵѾˣ֪Ҷ鳦θҶԣӲǰʣµųˡ
Ҷʵûд̫࣬ųԵӣ̲ס̿һᡣ
ڳ꣬ڳŲˣ̧ͷͿҶЦеؿ
ͷһôˣ
ҶҡͷЦЦûôԱ𣿡
̣ԱˡҶԲˡ
Ҷ飺ϲԣ´λ
ͷһæ͵ã̫ˣżһξС
ҶҲûǿ͵ʲôʱԸ˵ɡ
˿á
֮Ĺһһȥϴ룬̾ͰõŽϴˡ
һг֮󣬾˳
ҶȻѾڿˡ
һҶɤ¥ϴ룬Ҳû˵ʲô;ֱ¥
һߵ¥˵ǰٳ￴һۣ˾еˡ
Ҳ֪ҶǴŪһװᴩϣһƯβλεϹŵɫɴȫ͸ĵѩ׵ļôۡ
˻ģǣá
ƫƫᣬС㡱̧ȣ˻ǲԵƯβ˹ص͹٣ѽ~
ųƬ̲̾סˣȥֱһ١
Թģӡ̵һȫ硱ˡ
*
лҪ˵
ʮС
̣㣡
Ҷ飺ó
̣óԣҪ


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ