±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

 
: ľ
İ
в棬ڶɽٷ֮ʣεʦܺʦð㣬׽֮£ԽǼʱһۣﲻܵԣݺǽ屻ϳķϲϣΪʧһдͷ
Уϲͷϲ񣬴ͷʹͷʥʦʲô
⵽Ǹʲôطʳﲻʶ࣬ѳԵҪؼģ֪к
ôϡһݶôңô
ʲôСû
һУʥʦСôܻõһҩмƻ


001 ԽǼ
ڴϣƵСʿߴߴ
֪֪治֪ģͦ˧һСӣû뵽ȻǸ
ǰ˵񽫾õһˣôôһϲմǲݣϷСӡ
˭˵ǡСҲ⵽ӦˡϷ˭ãϷǧ𣬽үҽԺ
СʿԽԽ𾢵ʱ򣬻ʿ˹ѵû¸ˣϰʱ䲻úùµĽҪˡ
ܿ죬˵뿪ٴλָƽ
ôҲ벻ףϱӲ˵ἺΪ˸߷ڣҲؼôᴩôһۣﲻ
½ľţСʦ½Ĵ֮һ齣ڡ
壬ʮѽ񣬻Ǹʥʦ
ʦһǵͼʦΪмʦΪ߼ʦļΪʦ弶ΪʥʦҲƶʦ
ȴ룬ɽٷ֮ʣԼʦܹʦѩ㣬׽֮¡
Ѿˡ
㹻潫˳һۣﲻܵԣݺǽ壬ոձСϡ
ԭҲв棬ǵ۹󽫾ĳϧĸǸİүӸŵĴС㲻Ҫԭĸ׻еʱ졣
ԭĸײԭĸһֱಡ齣ԭ󣬾ˡ
ԭĸ󲻹죬ԭײ˹ͽСӭȢˣűȲСһĲϺͲ˫̥
ԭΪĸĳĸˡΪ̫СʹԣҲû⡣
ҵܣһ⣬ԭ⹫ˣԼҲҵ䣬Ҳܲˡ
ʡ͵ĵƣڲ˹ǰ˵ĻǱＤŭݺڲ˹ǰ۸ĸˡӶò˹ᷳԭֱϳš
ûԭϳ£Ҳĸ˺ıƵġ
ԭʮ꣬ǵ۹һѧԺҩϵһѧΪͥԭԸЩšڼĸʱʱݺҥͬѧʦУһżĶ档
ŮƼƼƯԸȴϲΪǣѡݡ
ƼƼһ̸У⡱й¶ϲ顣ƼƼı£ֻáʵ氵飬׼ڿѧһ죬ȫУʦ棬ף˵ƼƼΪӣҲܾ
⣬ƼƼʱˤһ׼ֵƵĲߡ
Ϊ˷ġı˺ϼƣڿѧ֮ǰԼһҿȹݣһƼƼã׼ǿȡϷ롣
ǣԭСıƼƼʱϵĸϴҽԺ˵Ʋ£ֵ˾֪˹õϢһ֮£ͶͽҽԺĲϳ˼塣֪󣬾ȻˣҲڲĴԽ


002 Ժ
Ϊ괩ԽΪʧֻܴȻȱȴܺãϱһҲǵľ
ǼʱȻһжʮȽȴʮֵϱӲ壬ⱲӼʹϱӵļ;飬ȴǻʱ䣬ſ塣
ûߺеʱԭΪǸ޷ܵͨˡһ츳ĶŮȻΪ۵㡣Ҳǲ˹ԥԭ֮һ
Ǽʱ˷ΪͨˣߺͱˡߺͱַΪľˮ磬ףܡʱеƷ֣޻ΣֻˣƾеĻֻбΣŻᷢӳȫʵʶ˱Ҫһ㡣
ʱ嶼ôѣڲõҩҪֱ˵Ρ֪ʱһ൱һ߼ܣŲ㣬ﲻ
ҿڶɽ֮һС磬еıŽСУһסֻϧΪҪռʯõĲˡ
潫ռеĶۣȻһˡ
ϱӿǻУʥʦռôܻһҩݡҪֻˡ

ҿĸʱҽԺȽǮסԺ˹ΪûǮסԺϳȥܻǰһǱҡ
Ȼ˹ҪҲǡ󣬱Ľ˵ҽԺ˸ǱҳԺˡ
Ϊ뱻ţƾԭļ䣬˷ġ
ǼʱΪ˺ŮˣַΪ˺˫˫ԵıǾǶͷһź롣˫ȢŮˣҲԼ޸ˡΪǼʱŮϡ٣һ˫Ǽ˵ġ˫Ϊ£ԵλûŮ˸ߡ
洩ͨҲһͲǿ򷿵Բһţһͷź˫ӭŮһۣ͸òױĲױྵļˡ
Щ⣬Ǹ˫˵һסһ㣬˵㣬ᱻ˴ŵĵط
Ȼڲ˵Ŀ֮󣬼ŮӴԱЦһ¶һıġ
Ǹ˫ȴ˿⣬̬ɹĶԲ˵ȷмȽϰĵطҿһ°ɡ
ξԣ׷ӵӰ˳ֱһ¡
üͷξʵЩ𡣡
ҡҡͷ˵ҪǼʹŪܴĶҲҵķӡ
ξһķӵһסǼΪսǰͶУƲ乫ˡʹ׷Ӻܱˣȴû򣬴ҶӻҲµˡ
ξ׷ӵӰ˳ֽ˵һ顣
һ׶С¥󣬷ӵشƫƧװҲ㲻ΧҲûʲôסһǷϲҪ
浱ϵҾ׷ˣǱҡ
ˣһǩ˺ͬԼѺǲ˵ġξѵ
У֪ˣˡͷ˵
ξ̬ȼҲûҪǮ׬漴˵׷ӵۼһǱңһһǧǱңѺǧһǧǱҡڣѺԭⲻ˻
ҽԺѺʣһǱңټԭЩԼ˼Ǳңǿԣ
渶ǮԿ׾ֱסˡ


003 
ڳʱû˴˻ҳɲʱ䶼˷ʰС棬Сͳһž
ǸţȴҲǸš棬ûκѵڻ෽ѧ˼껹һɣ򵥵һ
ռеľƽæûʱɨġ
һƽ׵ĶС¥˲Ȼһ¡
ӸɾˣڷȡΪʯʼ
һչؾǰ£ʯһգſﵽһ㡣
ʯˣͱ취ˡ
ӿռȡһ⣬ĶӰˣš
ԭļ䣬˻гûҪݡ
ֻϧ©ôüġתСʱгת飬Ҳûҵһݡ
ڲ׼ת˵ʱһ̱Ӳ
ϣⲻǱϳŵĺôôֳ£Ҳ֪ҸطתӶ˶Ĳ𡣡˵
תϴһֵƵǳԱ߻һŮֱֹۣʮܡ濴һ˲ףŮʮа˾ǲϰСˡ
漱ݣûմˣתҪߣȴסˡ
Һ˵أˡ˲һѣ
Ŀ˲һ۰ԭˣŹҪ鷳
˲ԭСɲԭôûʵûӣɱ۸
תת飬ĳ˵ܣ˵ϴν̤С㷢ˣҵơŹȥ찡ô־̬ȣСıδ֪Ҫˡ
һˣ棬˵˵ʲôʲôʱŲˡԼΪ㱻ϳţʲô¡
ܣͲҪڤ粻ˡҲһ⣬ѾϳˣܰڶΡһȰ㻹һɡĲϵļĳ˵
ҪĻˡУǲ飬˲ֱۡ
濴˿ֱۣЩʧ˵Ҳԣ̫ã㻹ԶһɣȻ㡣˵꣬ζĿ˲һۣת뿪ˡ
û뵽Ŷ̶һ²ͱôƻ仰Ĳ˵
١
ҡһѽߵŮƿŮ˱Ƶ⧲ˤڵء
Χ˱һٶˣȷŲ˵ʵȫԲָָġ


004 
Χ˵ۣϲŻعѹеŭ¶һͰЦݣڵϵŮķ
ԲСٻҲǹġҸոձҴͿˣһʱʧ֣ŻὫƵġ
Ҳ֪Ҵ˴Сϲ۸ҡΪεһѵû뵽Ȼ䱾ԽӲˡСٻ㶮ҵ˼ɡ˵
ٻյϵᣬ۾᲻ҪǮƵµ߿ޱ˵֪ҵȻ֪ˡҴС÷Ϊôܲ˽ءģȫ˶㣬Ҳġ
˼ٻ޵ǽһγϣǿҡڵģƫ˲ϡ
㿴޵ô˵Ŀ϶ġҸղŲͱƭˣˡ
ǰҸղ˵ԴǣҲΪ˵ġû뵽ƭ˵ġ
Χٴνìͷָ棬΢ɲЦЦ
棬Ҷ㻹ԶءʶģͲҪٳǰ򡭡¶һ񶾵Цݡ
ȺУһ˫Ư۾Цݿ
һߣ뿪гһҹŶꡣ
Ҳݣֻ˶ΣŶ꿴ûʲô̺ĶҲá
һ꣬ͱſڰڷŵһסˡ
̤ЬٴȫѹڻгѰСʱһȴڹŶװõҵڼݡ
ʲôҪġһװʮ߹ʵ
ҪǿŲݡָ˵
˹һ˵˼ǹŶ꣬ԡҪȥǱߵĻгȽ϶ࡣ
ҪֲݣҲˡʲôͰ¡˵
Ϊҵģɱɱ漴˵ԿϡƷ֣۸ɲˡ
ͷ˵֪ϡƷҲ㿪۰ɡ
˱⻰Ūˣĵѵĺܹأǳġ
ѻǧǱң˲ٹϵġҪҾǧǱҺˡ
ãɽնת㡣浱ϵ
ˣѵʲôˣһڣȻûзڵĵ
οԷüˣÿôˣвܻʶ֮ˣôû֣Сˡ˵СˣҲһ
˵ˣŲ˵ĵط
ʣŴõԣ߳˹Ŷꡣ
һǱңⷿӻ˾ǧݻǧʣǱҡ
Ǳ̫ˡҪ취׬ǮС̾


005 С
˹Ŷ꣬Ķٴη顣
ڱٹ˼Ĳ˵ʳֻĵƷڵƷɱƷˣһʱеܣʼ֮ǰٹȵʱˡ
ӶĲУֻͣ··ߣӿռŦȡһС
ռŦǼʱĿռָֻȿռָŽȥʲôóʲôڿռŦеĶʱŶʡ
Ǽʱֲ﷢죬ũⲻ÷ǳѳԣдкʣֻо⴦ʳáʱʳҲס
·ߣһƴСеģֱǱǲܿ죬Ϊ·˲ĿвŲЩ˵Ŀ⡣

үʲôҲУҲС˵ҲðҰһСģ˶һʮ˵
֪شӦɽԱߵСĹǺ
а£ұʮˡĳҪ׼رһ˵
ʲôرءСʵ
ô˵أһ˸оǰһ֡ô˵𡣡
ǰһС૵һƳɨ·߿Ĳ档
үǲģСָŲ˷ܵĺ
ʲôʲô˳Сָķ˹ȥ漴ŭ˵ﶮҿˣҰ͸磬𡣡
ͣԭԵЩ㡣
һԵС˼״̰˳үŭɽס⣬С°Ҿˡ
ȣȡС˵ţͿʼ鴤ȫһǾ⡣
үôˣҰС̼æס꣬ʼնˡ
ССͣȻѾıԵˡӦСʱ˰㣬ǰշ
ҿӦֱӱҡΪ½ӽԵץ˿˵
ʱÿߺͱ˶Ĳ֢Ϊңһ˵Ҳζߵյ㡣
⣬һ㶼߻ħǶԵˣҲ⡣
ǰ⣬Ǳ˰㵼µľ
㣬㾿ʲôˣô֪Щ顣С̲ն˵ͣˣָŲʵ
ܾүˡװ磬ӦòǮɡʵ
ʲôҸ㣬Ҽүǵ۹Ĵ֮һ򽫾ǵˡ
۹Ĵ壬Ԭ򣬲ԬҵԪ˧ĵ˶ǵ۹ʵĴ塣ԭڵĲңĴ֮һڵĵˣԭүү˹ĸײ
ԭĸڵԼңȡ
̫ˣҶү˭ûȤֻȷһ£ܸܲҵƷѶѡ˵


006 
㣬ܾҼүС̲ȷʵ
ȥͲһˡ˵
淢֣ǼŷɥľΪֲ̫࣬ý⣬Ż¾
ܽڵ⣬Ȼܵõ
ãֻҪܾҼүǱǶѾʹιȥүСҧ˵
ãһڼ۶ʮ򡣲˵ãʮֻҽүӾıԵҪһƣ㡣
ԽԽԽԽأСҧҧ˵ԣֻҪܾȻҼүʮү㡣
ɽ滰䣬ȥһƧĽ䣬弸Ѩλ˼£Ȼ̽ľϵܣľסִСȡһ峾һС
ֻǸһߣ峾Ǹ߼ҩֱӸã˷ѣĿǣΪܲסҩֱӱ
潫峾СһĩȻСһĩУľϵܰ
Ӻ󣬲ջܣĺҲƽȻȵ˯ˡ
⣬ͿˣžƽԼүС̲ŵʵ
ǰ˯ˣûˡ
ˣʮ˵
ȷԼүľȶСóԼնˣֻаǱҡ
˼ֻʣǱˣת㡣ҼүˣٰʣǱת㡣С̲˼˵
Ǻðɡ˵
С̸ոսǱת棬ļΪС֮ǰͨûͨնˣ⣬λ˵λˡ
С̣ʲôءүôˣܼʵ
ġС̼򵥽˵һ飬ֿǱңû档
һ²棬һϳ˲ݣ漴ѵ٣ôҲǳ壬οƭһСȰ㻹ǽǱһС̣Ȼ¶Ͳ϶ÿ
ʲôʱƭˡҾүǸǱңǰԼõģôͳƭˡü˵
ү㼸ＸҪ𡣾ƾѧһҩˮƽҲܽүӾıԵȻֻ˶̶ӡ⻰ƭƭСӻУƭң̫ˡ
棺
˵˰죬㲻ˣǱҲҪˣԺү£ҲٹˡǾʹ˱ڡ˵꣬תȥ


007 ܼ
壬ʶС̺ʵ
ǸΪ㣬ϳĶ档Ҳǣô첻ߣҲܰƭˣҿúúöһˡѵ
С̱ȷŲľүôһ˵϶ǲõһȦףءСѩԽһ¡
壬ҵǱô죿С̳üʵ
ô죬͵Ǯѵ¡ɸֵ˵ǻŸʲô콫ү
ܸ
ҼҸΣ꣬Ҳܸĸףӻԣܼ˵˲£ܸʲô⣬æͥҽΪܸ塣
֣֡Խƹ֡
ôˣǲǸˡǵ۹õĴˣһҪ취ȾҼҸܸĸ˵
԰꣬СүĲ鲻ǻˣõķ淢չԽ˵
ͱˣ⵽ô°ܸʵ
ģҸղΪСүһ壬Сүڵľǳ֣ϴμҪãƺʲôˡҽ꣬δԲƹ֡
ô˵Ҷûˣĸ
ֻʱû£СүľʱᱬԽ˶ټ˵ҵסСүˣ˵а취СүľָҲ˵
ܶӳ֮ǰ˭ΪСүƵģɷΪһҽտܵõİҲ۹оˣܹõΡԽ˵ˣЩ
ĸ˵ܼң㲻Ǽ𣬿Сүβ
ܼԣʱҰһ֧֧˵ˣеѡ
ʲô˵κøǲ棬㻹ûǮˡĸԣҲǲŵı顣
ĸȱ𼤶˵汻ϳʧһʱ䡣ҲʱʲôҲ˵
С̲˵һҩһҩĭιСԣ֮СľȶˡҲͳǿҩϡ˵
һ㸣Ѫȥ飬ܲҳҩ䷽ȥҲ棬ʣµǱתԸԸܵơ
˫£ĲҲڲõĽпȬҲ˵ܳ˵
ǡ˴
ܳǵĻ⣬ܳǲ˵ҲܸһѪҺ顣ҳҩ䷽Ե۹˵Ǿ޴ĸ
ˣֻǵĲ²⣬ǲҩĹͻд֤ûв֮ǰҪ֪𡣡ܳǶ


008 
ΪܸβѾȥˡ⼸죬лһзÿͣרĽƳΪǿ˶
죬ҳûݵġմҳžͱˡ
Щ֣סû֪УҲ˭أţȥš
٣һᣡò˵ͬʱϵ´һ
ʶ𡣡潫ԭļһȦҲûҵڶԷϢ
ٲʶңҿǾˡƤЦⲻЦ˵
ֶͨβ鵽סǰţҪٲţֱŶˡ
ʲô¡ʵ
ٲҽȥ˵𡣡忴˿Χ·˵
ɡ潫Ŵ򿪣档
˵ɣʲô¡
ȡһſݸ˵ллǰҵܵܵľ֮⿨жʮϴƷѵβʣµǸġ
ǸСĸ硣аɣβˣһ£дˡǿ˵
ȵȣҵܵܺƵ¡Ϊܸ廹ǺƤʵ
ܵܵΪذɡ
״ֻýһǿͬϵʽһͬ˵⼸һǱңٸı⣬ʱϵҡ
ֻӦõģҲҪһӣſƬȵ¿ڴһ˿𻵶ûС
ɴ۾ǲš
˵ҴүǸûܵͨǰܿƵ˾׼ĸ˭ѵ֮ǰǹ׾ǹ˸ˣԲĵ飬Ҫϸһ㡣尵
ܼ
ˣôˡĸʵ
ҡҡͷǱôˡ
ҩƺڽ븣󣬾ֱӱˡѪҺ飬ʲôҲ鲻ܳ˵
ʵڲУֱȥҲˣǳ棬ܲ᲻׵Ӱɡĸ
Сĸ˲죬˹ͽСӭȢţǵԹءֱϳңǳ棬϶ʵ䷴˵
ҲҲУҵĸô졣ĸЩй
үˣȻٱϳˣֱǿҲûз֮
Сˣôôܼң¶ԺᡣܳǴܼҵĻߵ˵
үҵĸô찡ĸߵ
ʱһº峺⴫̷ĸôˣ


009 
ˡĸˣǰ˵裬һ취Ⱦܰɡ
ĸ𼱣ôˣʵ
⡭ܳЩԥ
ʲô⣬ֲˣҾֱ˵˰ɡһ¶ĸȥ򵥵Ľһ顣
ԭ૵
谡һ࣬˵¶ô졣ĸеʵ
ĸ𼱣ȥܵ˵
ãҴȥ

ܸڵķ䡣ûţܸµ
ˡĸ˵
磬ˣܸ裬̳嵽ǰ
ܸѾʮˣСΪԭ򣬺˽ӴֶԼʹѾʮˣȴСԡ
⺢ӣֻ磬ЩˡĸԹ
ܸԣֺõıסĸĸ첲УһҾͿˡⲻǱѵһΣҵñбĸо
⺢ӡĸЦĵܸһ¡
£Ұ㿴һ塣˵
Ŷáܸԣ̹Թϡ
òʮֳڣܸСϲʮĻ
裬ôʲôûУĸʵ
ջ˵ܵľȷʵǰöˣθܵǸˣȷ汾µġ
ɶԷڲԸƸˣô졣
˼Ƭ̣˵磬㽫˵סַңȥԿ

һߣ壬ǰһ
氵룺ܼ˸ձԼߣӦòôûȤɡţȥš
һ򿪣ֻһɫװƤ𪣬òĸЩĴ˳ǰֻüһɰ˳ĵЩȻ
治ǻգǰҲˣÿҲеġֻûһ˳ôϲԵ
ĳ࣬˵ȫ˲ϡǼ˵Ĳ棬Ҳ࿴˼ۡ
濴裬ͬҲڴŲ档
Ȼ˵Ĵȴû棬봫ǸˣϲϷŮ˵Ķȫһ
ǰĲȸһúУɾĶ̷õ˶ʮ˧⡣
ãܸı硣ΪĲרġ迪żɽ


010 Ҳ
賤ĺÿҲʮֺ˵̽˽һΌĲ
٣˵ϴס˸ľ˵ԽһơרΪұβġ˵
ϴѾ˵ĺˣܼҵ£Ҳٹܡ˵ûдӦҲûоԵľܾҲ֪ΪΣڼһ˫ں˵Ư۾ʱܾĻ˵ȥˡ
ٻΪ֮ǰβ𡣲ס
ʲôסʵ
ֻҪκұܵĲǮո⣬ټͲһʯ˵ţһīɫʯ˲档
ʯǮҲ򲻵ĺö
ղŴϲ鵽Ǽʱ߾ǿȡʯͳ徧ܵġ
ʯ;רĵ̣ձ鶼һ弶ġϵʯˣ򲻵
ԭΪͨˣԶЩҲ˽⡣
룬ܰ׵һʯҲֻӦžͱĸ׳߿ˣһϸŮ
棬֪ôļһܼæǿ㡣ҲԼʲôУǡҸ㣬ʶģԹԸȥסδȵ߽ӣƲŷﻹˡ
ʲôﲻӭ㣬һŭݵ˵
Ʊ裬Щڸղ̫嶯ˡֱҲ˲ڣ̧ƾҪк
ɲԭɵɵվﰤ򡣼Ƴֱ֣һƽȷɳȥ
ƴӵձͨ졣û뵽ҷһĲ棬һᳯֱ֣ӽ˰Ѳ
ĸ󺺶ܣԸһոսĲ´ࡣҪӮǿɲס
Ϊĸߣһʥ̫ˡҪǣǼʱɱǷģбʾΡ
תǧؼ䣬ĸѾΧ䲻⣬̽٣ֱ󺺴ȥ
˵ǸͨˣһʱҲûֱӴ̴ֱۣɳȥ
󺺼״ҵģֱӷܣ
һǻϵܣһˮϵܡջ٣˹ȥֱܷ˲ɳ͵ϡɳ˲ȼϵˮ
Ǽʱ涼˵ذשˮʮֻȥһͱˮջˡ
滬˫ֱܵҪץסΧĶҲ֪ץסʲôһǶͺһˤˡ


011 
ſڵϣһƬǼһɿ㡣治Ծͷһ£
ֱ汻ȻƿвŷӦղĲʲô衣
ʱ˫ͨ죬ƵĶŲ濴ʵʵĻƲѾɸˡ
һԵĲƼ״ƿڴ棬˵ô㵽ôһ̵ĵطˣԭΪ˽ݲؽ
ϧƾһϳķҲԣȻĻϧǸ˫ûŮ㵹Ҳʡ
ƺӲߵǰϸһ賤ķǳÿȲƼκһ˶ҪÿÿŮǰԲλࡣ
һ࣬ﵹá
󣬰һͲǾ䡣˵ŭֱӺ˲¡
ң滰䣬һٴγ֣סĽһӣֱ˵˲ϣ˵ڵء
ͬʱ跢ܣһɾ޴ˮƾճ֣Ȼ󽫲Ƶȫ嵹ȻЩˮԽԽ䣬ʼ˶ɪɪ
㣬㾿ʲôˡ֪֪˭ҶҶ֣͵űұɡв
ãšС󣬻ûбָűȥ
ǰɣҼסˡ˵
˹ּסҲûãǲϲġһ˲ߣڲƻûӦ£ϵĿռŦˡ
㣬ѿռŦҡе
޹ʴһƬǽ壬ռŦ͵⳥ˡɣ˵
ƻ˵ʲôɢסˣֻûæߡ
µ˶ˣתͷ衣
Ǹ裬ҡͻȻԼ
棬С츳ûκסȻ˻֮⡣ھȻëͷСһһŪĲ֪룬ˡ
˵ʲô˵
ҵĳǸ㣬ǲҪ㸺𣿡лһڣԼĶˣⶼʲôʲô
Ȼһ̬ȸӱˣҪ
ҵĳǱˣǲҪҸ𡣡˿һϴУΪĲУ׷޻᳡·ϣļ١


012 ܸ
ü˵м죬۹һѧԺҪѧˣ˵Ҳѧ
ǰѵҲѧ¡
ȻǶ׳ȥˣԷԸҲͦϲģҪǣ˼ĲеһĶ
вѶ֮ˣȻҪˡ
κұܵĲѧԺѣֻҪܼһæΡƲһǰļһ˵
˼һ£ƺҲøһԹȥĽڣͬˡ
ܼ
үˣүŲүˣܼæܽ˵
ģĸæʵ
Сү䣬˵ΪСүβ׼κ˽šܼ˵
ߣǹȥܳ˵


ľϵܣܸһ¾ָһЩ峾ķĩܸľһɿصķΧڡ
ҽҽڸо泩ûôɹܸץס˷ܵ˵ֻ߶㿪ˡ
˵̫硣ľʱ̫̫ٻߴΣָܻԭĴ
ܸû滰еԹԵ˵Ŀκһǵһ˵κã̫ˡ
ҵҩ˵㻹оѣԽܸҡҩޣˡ
ҩ㻹ж٣ܲһšʵ
ҲûмţҪҪҿԸš˵ţͽ峾ȡ˳ݸ衣
迴ŲѴ֮͵õŵҩü˵֪֪ҩжƼۣЧҲһĺܣֹֻûƵá
֪пƾҩ裬ǳء˵
ҪҪɱڡ˵ţĿתܸ
ܸܵĿ⣬æҡͷ˵Ҳ˵ȥģҷģ
á
룬Բ˵ҩңһ˵ֻһҩ裬պֻܾܸһˡй¶ȥĲͲȬˡ
һҪؿƿ֪𡣡ֶܸ˵
֪˱磬Ҳ˵ȥġܸ֤
治֪ΪãδŸˡܺãǻûˣ֪ˣǳ


013 ѧ
٣ҩǱңת㡣ʵ
ˣ͸ģҪǮһ
޹»öǱҾͶǱҡ˵
ҩ裬͵ļɡҵϱҵľġĬĬһ䡣
ִⲻգֻŻȥٽǱת
ֽ֮˼ܸע˵ÿһΣʮȬ뿪ˡ
뿪轫ղõ£ܳǵ˵һ顣
һܼ֪ҩֻһţֻܸһ֮ʱܳǾµΪֹκ˲׼й¶ȥ
ĸǲ˲˰æ֮ʱʵ
ǰⲻǵ㱻ѣ͸˹һͨնˡôʲô¶𡣡ɫƣĸӿһֲõԤС
ĸԺٺͲϵɣ¶ͱƸˡ
ĸԣҲǺڲѡ
صң̽򸸵鷿˽̸˺һų
صңһŬһ취ܿ׬Ǯ

ʱһζܿ͵ѧԺѧӡ
ԭȥģҪҪ׬ǮҪ׬Ǯͱ統С
ݲ⼸飬ǮĪҩҵ峾ֻʣˣԺ϶Ҫáʱҩ϶峾ⵤҩ϶ˡ
ҩǾֻоҩˡԭȻѧһҩϧû֣ⷽڰһֱڵβԲвûʲô
ԣһ˼ǣоѧ׬ǮԿ裬ֹ˹ܡ
۹һѧԺסƣѧסУͨ˵ĲУڿѧǰһ죬ͻصᡣ
صʱѾȫˡ
˼棬һŻڵ˲мĿһۣȻϷһ˹˹ĵˣڿСһ˷绯ȻһԲǰ̾Ϣһֵܣ벻ĺδ޷ݣ㻹иǶ
ԭļе֪˷ֱзΣúᡣڵļ嶼ڶ塣κ֮ǰһֱ߲棬֮ʱ˼ݣûбֳڲ洫ţϳ壬ֻ̱Сᣬԭѡ
ǰȷĺδ޷ݡ뵽裬ЦЦ
ͨͺáҪѧˣ׼𡣡ʵ
Ȼ
֮˼䣬ʰȥˡ

Ϊǿѧһ죬ǿһ򵥵ӭ»ᣬŸԻصϿΡ


014 
Ϊ費ҩϵѧԲ沢δڴϼò΢΢Щʧ
صң£Χʹߴߴ˵һϷƼƼϳ壬ôѧ
пɲԭɱԱһ˵֮ˣƵ˵ҵϷƼƼۿˡ
ûϷС㣬ôᱻүҽԺϳš˵
ǸŮ˳ôϹ˶ῴο۾õúܡ֮ԱϴҽԺΪƼƼͲͼı죬ҲԸϣżŭ϶Ҵ֡
ҲøԵɺ£ܡЦЦ
ʲô㼤ܣ
棬쵰Ȼ˵ҳĲ㡣
ͬʱǰͬѧǵ𾪣ƼƼʡ
ƼƼ䣬ת˲˲ǰ
ƼƼƼƼвһġƼƼһ㣬˿
ƼƼҲǲڽңһˮ򣬳ŲȥƼƼܵȼֻжˮȲԶˡ
һˮͱ浲ȥˡƼƼܣˮ˸ţ˲
ۣļܣƺӡͬѧA˵
ܣѾʮˣΪʲôԼܣⲻѧͬѧB˵
ʲôƲѧġֻ˵ʮԺ󣬼ܵĻ΢΢ֲȫܡˣղŲ˵Ϊ˴ˣܵġ೤īȻ˵
棬ȻƼƼܾ㣬Ҳһˣô߳ŭôƼƼ㰡Ʒŭָ
һʼ붯ֵģֻʶ˲벽ƼƼĺ󳾡ڼʲͬʱֻ䡣
СңΪҲ֪ݺұϴ˵ġôͽƼƼ׷𡣲ĶһҲ޲ȥġ泰
ʱΧһȻϢˡ
㣬쵰߳ŭ˵һǱģһ˼Ҵߵġ
ʱϿΰ֮˽
֮һŰ塣˶Χһ𣬵ŭǶڸʲôǿãѧһ뱻ѧ𡣶һλá
ֻ֮һΣһݣǾ߼ҩʦ
߼ҩʦλߣǸĵˣҲһӡƼƼֱ淴֮ģֻƵĻصλϡ


015 ֮
ã֮ѵ˼˼䣬ȻһҽܣſʼϿΡȻ֮һ͵û͸¶߼ҩʦݣԣѧԺ֪߼ҩʦ˲ࡣ
֮ǸƢЩŹֵʦһʼΣͲ׼κ˴šʹ⣬Ҳõ˵˲⡣
ԴӲȷҪѧڼҩϵһ꼶֪ʶ
淢֣ǼʱҩкܶطʮơֻҪǰһЩ
Բҩŷǳ˵⣬ʹ֮ЩӣҲܺܿ⣬Ҿһ
ֻԽԽ֮ݣ峾Щơֻ֮ҩܶطȫ棬Ҳû峾ô߼ѡ
ͬѧǣ֪νе£ǿ϶⡣ûϵֻҸ˵ҪһǶҩжȡֻҪݣһ½Ҿͺˡ֮˵
֮ÿνеãŸ˵껰¿
ͬѧǣ¿ˣʦõҵϿǰȫ೤֮˵
֮һߣ˾Ϳʼ
˵ͷĶЩʲôôһ仰Ҳ𡣡
αϸûУöңȥƼƼҩʦţʮ꣬ͿԵҩˣ˵֪
˿ƼƼֻƼƼһɫȻ
ߵƼƼߣһƵĿ˲һۣתͷ˵ƼƼ㣬ʦʲô𡣡
ƼƼĵȻװġܵҵߣһ˵ȻֻмطǺ⣬Ҫú롣
ΪƼƼҩˮƽһֱȫһƼƼĻ׷׿ƼƼĴϻۣϣƼƼˣܸǽ
ƼƼôµݶҩϵһŮƲ˲һۣĿ޵
ι棬ʲôأô˵һԵ˲һʵ
ûʲôʦҩ֪ʶش
ҩ֪ʶ㡣һԻػزˣҲǶݣֱЦ󷽡һ治˳۵ͬѧ˵
ȻСٰͬѧ
ݲĸŮͣѧУǺܺã˶治˳ۡȻĳ̳͡
ȻȺ֣ۡ˵꣬ˣֱվ˽ңͽһȺˣվԭҧгݡ


016 Ĵ
ļÿƽƽ棬ձƣģͰĥ֮ÿνݡ
ĲɣȻ˿ʦע⡣ǰʦ˼ɲҵҲһֻ۱һֻۡڲ涼ϳţɵרʦЩòشղ⡣
һĶõı¡Ȼղ飬ʦݣҲʴӱĿټԭļ֮ǰĶ񲹣˵ֱСơ
û뵽ܻشȫһϷ̬ƼƼͲƣŲ汻ʦڳͷһ¾͸ˡ
ֱĴ𰸣γѡʦֻε˵˼ϿҪĻȻò¡

೤īȻϿǰͬѧ֮õҵûݣûд֣Щ˰׾īȻҲ⣬ΪԼҲûдݡ
īȻյҵдҳ룬˼ۡ
īȻ˼ۣԽԽľɱƼƼдҪϸҲµĶࡣ
ںͬѧīȻһֱŲҵǵҵҲˣʵ೤һֱŲҵѵҵл𡣡
ȷʵж仨īȻЩʵ˵Ȼżҵ
֮Ŀڵ 㹻ʱ˽ҵ
֮ڰ칫ҵһ߿һ߲סҡͷ
ǿѧǰУЩ߼ҩʦоġ֪һһȻƾãֻϧǸƷδ֪Ĳҩ
Ǽ߼ʦоҲ޷ҵЩϵҩݡ֮£ֻ飬ʦݽԵѧҼ˼棬û֪
ȻΪ˱ϱ֪ݶǾѡģһЩ̫ҪݣѧԺʦҲ֪ĺϡ
֮٣֮Ҳûϣɵһŵİֽ̲ס̾Ϣҩϵδǡ
ͻȻһдֵֽӳֽ֮֮ԽԽľϣֱЩ߼ҩʦоݻҪϸ
֮һ֣дŲ档
ֻ֮ҩȤûȤԡټ֮ѧڣŵ൱εģԶԲһӡҲûС
Ĵȴû֣̾ɳ


017 ҩʦ
֮ҵһϿΣһҪúù۲һ¶Է㽫Ĵһߣҵ
ƼƼҵд˰ֽҲֻǿմһߣѧҵҲ㲻ˡ
֮ȿƼƼҵһ̾ġϧڿҵƼƼҵͱòĿֻҡҡͷƼƼĴŽһҵС
ڰ˵ Σ֮Ͽͳ˲ڵİ༶
֮һ£˰༶ͱʮС
˭ǲ棿֮ŵĵһ仰ʮּС
ǲ档վ˵
֮˼ҩ⣬˿ͣٵľͻشԲԽˡ
ǲ
֮ЦЦҵҿˣдʮ־ʣԼ𡣡
һһɡЩʦ̵ģЩԼġ˵
峾ĵȷʦģԼȻ̸ֽʦѡ
ǼʱҲĨԼʦֻ˵ˡ
ԭˡ֪ʦλˣǰ˼ҩʦ𣿡֮ʵ
֪֮ֻа˼ҩʦ̳ܽĵӣȫ˰˼ҩʦڵ۹Ĵڡ
ֻǸļʦ˵
ϱӷ֮ǰʦȷʵֻļҩѡ
ļôļҩʦĵѶ弶ʦһļҩʦô֮ܽʵһҲţ㲻Ҫƭҵģ
һμʱȷʵֻļҩڻ᲻弶ҩҲϾѾܾûʦˡ
һμʦʲôʱ򡣡֮ʵ
ǰش
ⲻ֪Ļشõ֮Ļɡ
ǰųֵģʦѾû¶ˣӦֻɺϡ֮
һʼ֮ᵽ˼ҩʦȫˣǲš˵ʦֻļҩʦһ㾭꣬弶ҩʦˣҲû
ҩʦ弶Ϊһˮ롣弶µҩʦ۹ǣΪ档ҩˮƽϣƵһҩʦ
ҩʦΪʦ߼Ϊʦ˼ΪʦżΪʥȻżҩʦֻʷС


018 ʽս
УԭֻǸļҩʦļҩʦΪʦѹҩˮƿһֱءȻ
Ҿ˵ҩ֪ʶôܱƼƼĻ࣬ԭϹèӣѹ֡ƼƼĻʹ˵
Ϲèӣǿ׵ҲһƼƼһ׷˵
˵ףʲô֤ݡվ˵
⻹Ҫ֤ҩˮƽô˭֪ףҵôܱȵϰ༶һƼƼƵĿŲ˵Ȼһı鿴ƼƼ
ֻǵɨһۣʲôҲûʾ
ô˵û֤ˣҲ˵ڴҡ
УʮͬѧҥڮˣһδͨҪڵǸͬѧ׼ýܴ𡣡ЦЦ
ϻ浱ʱġңҪóܱ׼
㣡ȻһҲŵò˵ĿƼƼ
ô˵ҲΪƼƼͷ鷳ģƼƼҲӲܣֻվȰܡ
ͬѧֱڿһЩûжġҶͬѧִ˶ǰ༶Ҳã˰ɡƼƼƽ
С£ԭж˱С£ѹڻֱ׳ЦЦ˵Ļһ˫أָƼƼ֮ǰ¡
㣬Ҳ˼ֱƼƼЩ
ǰ£ǱȲͬѧͬѧ˵赭дǲҲΪҳ㣬ˡʵ
ƼƼȻô룬ô˵棬Ҳûÿڳϡ
ԭˡȻҲΪףǾһˣ¶Ҽ̣Ρ˵
ƼƼԥΧͬѧʼ庰ӦӦ
棺⻰ôôŤֳƵġʱ򣬵ǿΪο
ƼƼ㣬ͲǸӣԿѹѵӦɡС˵
ãѧҩϵ϶ԾƼƼ˵
ѧԺÿϵһģͬѧ˽±ƴĳءֻÿϵıͬ
ϵֻʮƽ״󣬳ܱ˿ΧϣʲôҲûСսϵΪҪõףҲȽΣգԳرȽԶѧԺƫƧĵطҩϵĳأֻиʽҩԹܣ̨֮Ķ
ȵȣס׼뿪ƼƼ˵㻹û˵ô졣
ˣҾ͵ǸƼƼô˵ȴΪȻΪҩ棬档
ãǾһΪ˭ڣ͸ԷʮǱô
áƼƼ˼һ˵
ƼƼ䣬¿ˣڿϡ
СĵĿֻ̨֮ɫѾԺ͹ˡ


019 ʼ
̸ˣǾ¿ΰɡ֮Ƶ˵
˸һʱ֮˵棬Ұ칫һˡ
棺ҿüɴҶзݣΪʲôֻ
һֻĿ˲棬ֻȼ¶ɫ
칫
֮ϣվڶĲ۵Сۣһʱԡ
󣬻֮ȿĿڣѧıƴа𡣡
ʦҽΪ淴ʵ
֮СѸ㣬һҲ֪ʦ
ðɣҾֱ˵ˡ֪Ǹʲôõ𡣡֮żɽ
ӦƾҩֻǸƷƷ㲻ϣкܶҩĲɷֲԣм໥ơĶܳɹ
㶼֪֮Щľ
Ҳ֪ôġȷд潫ȷ˵ĸء
Ĵҿˣдȷʵķȣƺ˵ʲô
ǵȻֻǸѧЩʦоôһҹ֮
֮оԼбں
ʦû£Ҿ뿪ˡ˵
֮룬Ϲèӣͷ뿪ˡ
صң˼ĻЩʧ
ΪƼƼһò浱ڳڿμʱ򣬽˷ѧҪƴ鵽Ҳ͵ˣ滹ûΧΧ˿ֵˡ
Ϊ˵ݣټϿѧǰǼ£ϵѧҲ˲١
˼ƼƼóһ·ûôõˣ˼ȫһϷ̬˿û·Ծ
Ҳ⣬ֱ̽һľ٣ץסһˣϿշ˹ȥȵ̨ϡ
ȡ衣ƼƼмĵ૵
ˣΪ˲˵۸㣬ʲô˵ɡ˵
ƼƼҩϵ꼶һ㣬Դòˮ˰ɡ
ιô˵ƼƼӾͲԴǽˮǽˡ
һһĵЦ
ιǹˡȲƼƼսѵսˣҲҪȡЦѧԺأʲô塣һС˵
ԭļ䵱е֪˽ģԭıܡû뵽Ļά궼ûı磬࿴ۡ
ϵʱĵĺ׳


020 ʵ
ѧУ̨ʵͬѧԣôеõòĵβȡս꼶һ˵
ȹô֪ʵĲࡣʿյĿ࿴οʱûˣôȷʵˡǰ˵
ݣûڳڷΪͷ¸˵ĺ裬Ҳұ
ֻ·Ť˵
棺ӲļһһսϵģοԽϵֲֲϵ·ҩϵġ棬ʧԭ򣬲ʶı졣
ˣʼɣ˵ʲôʵģҲĳЩˣ˾ҽڡһ֪Ŀ˺һۡ
ã˵˵Ϊ˲ñ˵۸㣬ͱȵʦ콲˭ʸߣ˭ͻʤƼƼ˵
УƼƼΪ˭츳õ𣬾弶ҩȺм꼶ѧС۵
Աߵһһ£ʾС㣬ʶı졣
û⡣ȻӦ
߽ű֮ڰ칫ڳ̾У˽ʵʦôˡ
ϧϧ֮Ĵݸ̾ϢΪҵãǾϸоȴкüͨǷֽһš
ɽӹ֮еĴ˿οüҩĶˣͲоһѧһʱ䣬뵽ô࣬Ҳηˡ
԰ֻһʱ䣬뵽ôࡣҶһʱ䣬ǲǾо䷽ˡ֮һӣ˷ܵ˵
ʱҩϵ˽
ʦ˵ǰĵһս꼶һôѵõĳ棬εĲȥֳһ̵֮ʦ˵
֮γѵȻҪȥȥԱ㡣˵㲻ˣ߳ȥˡ
һ֮ЩͷԵĿһԵĸУ
Ҳȥɣʦ˵иЦЦĴҲ˳ȥ
ʦ

ʱѾȥСʱѾĽҩĶãձʼҩ
һԵƼƼԵЩæңϴһһԱ߻źüȴҩġ


021 
ʦƺܿ氡ҩǱȵٶȣǿƵĳɹʺ;ȡͲɢģ߲ԶġŻ˵
ҪΪһϸҩʦҩĳɹʱڰٷ֮ʮϣ򲻽׬ǮпܻҪǮȻˣǰµҩġ
ϵҩѣһ㶼У۸ȻҲ弶ҩԱȵġŻĲΪܳΪҩʦ
ͬģҩľȱҪߣϼ۸񡣾ڰٷ֮ʮ£Գ֮ΪҩʹɹˣҲǷƷһƿ
Ȱٷ֮ʮոպϸ񣬵Ǽ۸һ㲻ܸߡڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䣬˲ص˿Էá弫ˣҪþȰٷ֮ʮϵҩſԡ
ʦ۾ǲǸ丱۾ˣ￴ɢࡣ
ŶͻȻˣǰǳƼƼǰûͽܣѹֻһֱҽڡ
Ȼʲô£ʧ˹ʣɾͲˡ֮
ʦģִһеġʦôò棬ΪƼƼһ䣬᲻̫ˡ
ҽһ꣬ƼƼʲôˮƽһ֪ġʦ񲻺ãӦ鵱顣Ż˵
Ϳˣ˭˭ܿܽʦ۾ˡ֮˵
ҾĿԴˡŻ΢Ц
ߣѾҩձڵһˣͲһںϡ֮˼еҪ֪֮⣬˶һϷ̬ſܡ
ںˣںˡȺв֪˭һ䣬ԭЩɢգŪĽ
ԣĿƵĿŲ档һ㣬Ҳ衣
һ䣬ʾרĵ㣬ֻýĿ˻Ը̣ô򵥵ҩұ۾ܵƣ̫Сˡ
ˣҵҩƺˣ˭⡣ںһƿҩҺ̧ͷ˵
ɸУɡ֮˵
ǰɣɸУԼ⣬˵ӿ󡣡
ʲôĽġɹ˲ӣɹǸЦ
ҲԣǾ͵ſôܰɡ̨¼˽
Ҳá
̨ǰҩߵ˼̨ϣҩȡһ㣬Թ֮С


022 ν
ٷ֮ʮţȾȻаٷ֮ʮţõ弶ҩ𣡡ʾ̨֣һӾͷˡ
ȸʲôãֻһҩҲûʲôֵôСֵġĵ˵
ͬѧǾһҿٷۡŻĴ˵Ŭάļɡ
ŻĻ䣬ƣҩѶ弶Ȱٷ֮ʮţƷҩ
ҩͬҩһΪƷƷƷͼƷ
Ȱٷ֮ʮʮΪƷʮʮΪƷʮʮΪƷٷְΪƷһƷҩƷҩһңƷҩƷҩһңƷҩʮѵãֵļʷǳСǧ󣬲Ǯ򵽵ġ
𾪣ƼƼҲʧִڴҩݡ
ɣ壬弶ҩҩǾȰٷ֮ʮŵƷҩµ۷׷ס
ѹסͷ𾪣ûй顣Żһŵģ
֮ߵһҫ迴ĲǰԻҩһ£ֵһ㡣
˴ʮӣ֮ıɰת죬ɺתڣνʮ־ʡ
棬Ұ칫һˣ˶ɢ˰ɡ֮˵
һ£ǵıûأȽȥ˵
㶼弶ҩˣҲ弶ҩһƷҩпӮ㡣
㿴ӣҩ˷һһ弶ҩôö֪ôӮ㣬㲻ҪȽˣھ͸ߡ֮ŭ
ǺðɣƼƼˣʦҪƼƼĶʮͷҡ˵
ұɡſڱտھǮǮǮֱҩʦˡָ֮Ųı˵
֮߼ҩʦݱ˲֪֪ġ赣Ĳŭ֮̿ڵ棬ʦȥ칫ңȥɣƼƼŮΪʮǱ˵ġƼƼҲ𡣡
˵ͷ˵Ǻðɡ
轫̧ˣƼƼĺ·ȫҪ˵ƼƼֻҧ衣
֮칫
㲻Ǻ˵ʦļҩʦôó弶ҩ֮Ŭѹŭʵ
ΪʹˣͳԽʦȻĻش
֮
޷
罻ҵĴղõҩƺ֮ʵ


023 
Ŷ˵ҲǸոͻ룬ôˣû뵽ĳɹˡе˵֮˸
ȥͻ룬ղŲҩʱ࣬ûһ˿ͣ٣ͻ룬ģǰ׳
㽫ҩ䷽д㲻˰ɡ֮ƤЦⲻЦ˵
ʦǴô֪ҽ䷽ˡηĶ֮Ҫɱ˵Ŀ˵
Ȼˣûкô£㶼ǵõġ֮ҧгݵ˵
ʦˡ΢Ц
֮ͻȻô죡
ǲͬѧأУ߽˵
Ϊʦ֪£֮ǰǴˡ
һǧǱҡұҸϳˣ޷ģҪţûǮɲСɷнµ˵
һ֧弶Ƽ۸ڼǱ֮䡣ƾȻЧ̫ãٱƼҪǿҩһǧҲ
ţŶˣ˼ȡĶ֮ߵ
׬ǮĶôͲ˼ȡˡü
ţòǰʱϷǸŮɡɵЦ
ôܣҵ۹ôϲ衣
裬򽫾ҵǸ˫ʵ
ĺÿɡһԺ˵
棬ϲ򽫾ҵ裬Ȱ㻹ǳɡ˵
ΪʲôѵһŻ֮ʵ
ǵǡΪ򽫾ֻһŮһ˫ӡԴСʱ򽫾ͷųҪΪԣ׷裬ǲܵġ
棺
ã򽫾ѲɻҪԧ졣
Ǿ͵׷˵ɡ
ͷ˵ⶼ⡣
ṩôҪϢϣҸۣ㸶ҾŰʮǱҾͿˡ
ŰʮǱҵû⣬ؼҩ𡣡ʵ
ܲãʦ֪ˡü֮
֮յɵĿ⣬εĵ˵ͷȷʵеãֻЧ̫ԡҪƾߣҪ֧ҩܼЧ
ʦƷһ㣬֪֧ҩܼЧ˵
ұɡҪ֪ҲΪ߼ҩʦˡ֮˵һڣŷӦԼ˵ʲô
֮һ㷴Ӧûеģѹȥŭ𣬲ðˡ


024 Լ
ɼ״æ˵Ȼû⣬ǰ˺ŸңھͽǱת㡣
յŰʮǱҺ󣬽䷽˵У䷽ϣ㲻Ҫй¶ǳ֮֡
û⡣Ҳϣ䷽Ҫˡ
ǵȻְҵһеġ
һ߳칫ң˵Ĳ㣬㡣ȻˣҾˡ
濴ȥıӰǲԾЦЦǱŤҾֱ˵ֲ㡣
磬ѾˡվһĲ棬˵
ϵܺ𡣡תͷʵ
ٵĸ׺Ҹ׹ϵҺй֮Ե̫ˣҺ졣
ղҵ㣬ûʲôϣû뵽˵ʹӦˣ֡˵ĻЩ˼顣
ǵȻӲΪԺ˵
ʲô¡ʵ
˵㱻Ҹϳˣ˴Ϣϧһֱûҵ˵ѧˣʹն˸˸סҽſ㣬˵үүˣʱȥ˵
ԭ⹫ô粻룬ҪȵԭϳŲ룬ô᲻ס
ԭ⹫ûʱ򣬾ԭԴɾ˺ԼҾֻһΣ֮Ҳûԭԭ˼
ˣǮԼУûȥɡʱ䣬һȥ⹫˼ҵġ˵
ŲȥıӰ˼
ʹ
ҩĿƾһɫʵ
ǧȷѾʵˣֻЧ̫ԣҪ֧ҩƾĹܡһ׵˵
֧ҩҲ㲻ˡõѧԺǰϼһ￴ܸܲ
ǡӹ¡
ڶ
һңƼƼͬѧ棬һŶʮĿӵ˲ϡûȥӣƾǿ䵽ϣȻݺݲһ˵ƼƼͬѧ鷳һ˵棬ҵǸ
ƾʲô㲻Ҫ̫֣ƼƼŭ
ʮȻܶ࣬һѧ˵Բ١Ǹʵ𽫾棬ο죬ŵô˵棬׶̧˳ȵǸԸʡԼãʮǱ¡


025 Ƶı
ƾ̬ȣвС΢Ц
㡭
棬ƼƼŮӣôôС۸һŮӡƼƼ㶼ǮˣûҪôɡƿۣ
ð㽫ϵǿɾˣøңҾʹ˴ƽŮӵˡϾ˵
ҡ
ƼƼûץסƵС˵ƣͰΰɡô˵磬һæҲ˵ʲл
ƲԸ⣬ƼƼּһѻˣܷż٣ҰԼӳôұӿǺѣұ棬һԽԼġ
һֱƼƼı磬Դϴμ֮󣬾ͽĿתϡϾǻӣԬǿĶࡣƼƼô˵̵ͷӦʡ
ȻƲôֵ£е֮ǰһ˲ͷϣлһҪҲ汨
ϣУ԰Ͳ㱻Ÿ̱
һǹڲ֮ƼƼΪҪƼƼϴξܾϳҵ¡
˵бۣټɿźܿͱˡ
һдǲףǰԻŪԻŻҩ弶Ʒҩʵϣֻһƿͨһҩ
֮ҩһŭݵĽˣ֮ʱɫƬŷ
в١ڼ塱ļӣ̿ʼ˲档
Ǽʱǳעظ˽Բû֪ġ
϶ԲһƬַ֮ЦЦ棬Ҷ㻹Զء
滹Ϣûϰߣ֪ϵ顣ֱ֪ƾԭļԣУ԰
֪ôɾ𡣡ҳޱʵ
ֻɹԱǷɾûȨޡ
˵һֲʵۣӦúܿͻᱻɾôģҲִѧü˵
֪Ա˭𣿡ʵ
ܹԱǽ̵ΡҩϵĹԱ꼶ɶùϵͦġȥæӦú׾ɾӡ
񿴰׳һһ۰ײŹ֣ʮа˾žǲڱ


026 ظ
ʶԸ𡣡ʵ
ѵӺˣвУᱻֵġҡͷ
̫ˣҾҳ˭ںҡһ仰ﲻ
˵ðɣҰϵ
æϵԸֵʱ򣬲յһʼдŷ˵˺ź͵¼ַԼԱİŵĪıˡ
棬ѾϵˣԷ˵ҪСʱʱ䡣ն˵
ֵܣлˡ汾öԷæʼһ顣ֻǣûڣǷʼʧӰ١֪ԷǸԸ֣Ҫҳס
ο˼ǺİԷ֪Լ㲻ûƽ޹ŭԷҲˡ
սϵһ
٣׼һμϾٰĻױҪμ𡣡ʵ
áٵ˼ԣһʼѸ٣ȻŹԣ뿪
棬ѵѾˡôͿԼˡ㲻ܴ£㻹ǳ뿪ѧԺȽϺá谵
һСʱ
棬˼˵ԷĺܸԷ˵ʱ䡣ھͽ鵽ϴ㡣˵
ʼȻ˵ĽǷʼĽһ
ҩϵ253ᣬǸŮᡣֻǣе죬Һü
ˣ253ҩϵԱţú͹Աһᡣ
棬Ѳݺ㣬ܰɡ
ûʲôǲܵġѾͷûûˡҪǲ㳤ѵҲֵд
ǸڿѰҸæ
û⡣Դ֪ǲݺ棬ǸСͱȼˡҲʲʲôæֱӴӦ
Է̸꣬ת᣺Ѱæһ˶Ǳңת㡣
ûǱң㻹󷽵˵
Ǻðɣֽ㣬ƽģžСǱҵĴ㣬ֱӸһƽꡣ
֪汻ϳ壬ûָ汨֣ģͽֽˣڶڴ


027 淴
ڶ
ո߳ᣬӭΧ˵ָָ㡣ЩӴģֱòѧԺʡܻѧԺȫһһӵ
߽ңǰ˵棬̫ˡȻΪƼƼܾĸף˺£㻹ǲ˰ʶģͿƼƼǱһڵǸ
ƼƼͲ˽ľһλ
ưԵ⣬ƼƼΪ棬ľȻеС˷ܡ
ƼƼ߰ĴӲ߹ȥڲ˵һ䣺棬֪ϲңⲻݺҵɡ̫̫ʧˡȻһصı飬ֱߵλϡ
棺ɵѵ֪ǲƺɶĹǹҪ
磬ĲˡôΪƼƼܾ㣬ķݺƼƼءҲһʧ˵
ƣ㱨ϵ˰ɡü
ʲôûŪĻ
ϷݵôãҩϵֱûĲŻӦȥϵԣϵɲϷӦȥϷŶԣʺ㡣΢Ц
棬ƿáҲΪãô˵ҳ
ĸУôϷ˵ѵϲ
ұֱףŪ˸ЩͰ͵˵ƳƯԸֺãϲ𡣡
ƯԸã˵ǲƣȰȥҸۿƿһƿĿҩ
ˣĿҩһҪƷƷʵģȻۼôأЧ˵
㣡
ڳ벻ɿʱ߽֮ѵµĸʲôأλȥ
һ˳ЦǴѹǸҸǣҩΣ˭ҩϸ񣬾͸дһֵļ顣
棬ƼƼƣңǼҩﲻٷ֮ʮϣͬҪдһּ顣
棬ƼƼƣң
֮һϯ˸ȷˡƼƼˣܲǣ֮Ǩŭˡһʱ䣬󲿷ˣȫɫƵĿŲ档
֮һĿγ̣ȷǵҩݣʼҩ
һѧԺΪ꼶꼶ѧϰ֪ʶ
Ŀγ̲ѣֻͨĶⶾҩ˺ܿˡ


028 Ʒҩ
һʥʦƹĵҩӵҩӼٱĵҩһҩȻڻ£ʮӾ͸㶨ˡ
ʦƺˡֵ
ԱߵһͬѧڴҩݣͻȻһеݾͱˡ
棬ͻȻҵݶˣ⡣˵
ҩкܴʧʣ֮ÿҩݡҲֱӽʣµݲҩеһݣӸ
ãҩõԻȻƳ弶ҩҩȻڻ¡
ֻʮӾƳˣ֮Щȡ
˼ߵǰһ۽ĴһķеҩŲ濴ܡֻЩעҪʧˡ
ߵǰԹеҩһεԻһԻ͸ۡ
ⶾȰٷְ٣Ǹţ
ǰɣٷְٵľȣֻʮӾ͵Ƴˣֱţ
⣬ôܣʦҲô̵ʱڣƳȰٷְٵĶҩɡ
Уҿʮа˾ŲףϹèӡףҲǵһˣûʲôСֵġ˵
ƼƼͲҧһ
֮˿˵дһǧֵļֽңȥɡ
棺
㲻˵ȴﲻٷ֮ʮŲдֵҵҩٷְˣôд֡治ĵʵ
ΪˣҲֻдһǧֵļ֮֡΢Ц
棺ͷڳıɶ
Ƶ߻λ˿ĿоȣĽгĶʼɺͲš
ʣµһݲҩãҲᱻջȥƳҩȥ׬㻨
潫ʣµһݲҩƳҩͷ󺹵ģһ괦λݷԹܵС
ϣԹܵеҩ˲˺ɫһʧˡ
оʣһݲˣۿҪϣΪ壬ҲѵǲҪһŽȥȷűعݣгûɾעҪʧܡ
ѣ㰴ղָ㿪ҩ
᲻һıʦĹǺͲֱˡ
СʱɫĽⶾ˷ܵߵ˲ǰ


029 תϵ
ⶾȣٷ֮ʮˣʵдǿŶ
ǰɣһȻƳƷҩˡ
Ҫ֪ƼƼ꼶һõĳɼҲֻǰٷ֮ʮ߶ѡȫ൹һȻóƼƼȻߵҩ
˰ɡ
ʲôþȵģβóƷҩóƷҩʲôɳԾġ
ǲһǰʦűôġ
ʲôһ᲻Ҳ˲ָ㣬ƳƷҩ𡣡
Ҳô¡
ƼƼΧԲĳ޸ˡã˸ļҩʦʲô˲ġһ죬ƼƼҪʦͳͳڽ¡
ۡŷӦıס棬˷ܵ˵棬𣬾Ȱٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮˣ֪ѧϰҩôһóƷҩ
ţˡȱȱĻش
ǰٷ֮ʮ˵ҩֵô˷
֮ǰĳɼĿõģһָ㣬˲꼶һԽƼƼһ˳֮⣬Բ̬ȣԷ˸ı䡣
棬ζɹҲָһҰɡһͬѧ˵
ˣҩѾˡƲһ˵
У
˿ԼаƷҩɫŹֵĿŲ棬ֲ˼ڡ
ܿ죬¿ˡ֮й°˵Ҫתϵͬѧһתϵ뽻ҡҩģ¿ˡ
תϵ룬ѧԺǵѧϵĲӦÿϵĶ꼶ѧڣһתϵĻᡣ
ҩҩһֻͨͨҪѧóʱҩȫûҪʱ˷档
֮Ļ󣬲׼תϵתǸϵҪúÿǡ
óնˣУ԰鿴ϡͻȻһӵţƬ
ǣ𾪣崿Ů˽±䡰Ůͼǲ֮ǰ淿鷳ˤһ׳ϵƬ
濴ŵµۣЦЦƣҵģҪһٶ鷳ĨңҲὫƬҪֻܹԼ濴ۣͽӹˡ
ûǲѧǰģԤʱϿκ󷢳ȻǸڿͽö˳æţӱɾ
жرгػ򣬲ǲе硣
ЩӣãʱҪԡԲо˼ǣתǼϵΪһԸ֡
潫תϵã֮֮תԺ룬ŷ࣬ŭֵϳ
棬һҩʦȻҪתǼϵȥֱ˷ѲẒ̇츳֪֪֮ŭ
ңתϵдʲôΪһԸ֣ô찡
ϵѧạ̃Ŀǽôսġתϵİɡ
ҩѧ̫ˣÿ콲Ŀγ̣ұ۾ᱳˡҩϵҲֻ˷ʱ䡣˵
Ŷ㣬ĶˣҾͷ뿪ҩϵ֮˵
ãʦɣ
Сʱ
ʦ꼶Ŀγ̶ˣҪ𡣡üʵ
֮üͷ˵ҩˮƽôã϶ԳΪһɫҩʦ߼ҩʦҲǲܵġٺõ㣬˵̤봫˵еİ˼ҩʦ
棺ǼʱҩʦɲֵǮͷҲֻһʦʲôǰ;СһŵҩóͶһѾżҩҩѧԺ˷ʱ䣬ԸѧõĶ
˼֮Ϊ˼˵ȥú룬˷ĲŻ
룬ȥϵپҲ١
Ͽ𣬲汧֮ӸתԺ룬ص˽ҡ
λܵߣС˵ϵ㿴ȻӺܿ챻ԱɾˣвͬѧˣֵĻͦѾ̵νˡ
˵ǻ᲻ỳɵ
Ҳҵ֤ݲСν˵
ҵ֤ô죿ᵣǵ
ĨҵӲǻûɾǾͿ˭ù¡λó½ڿҪõĿα˵
᣺뵹ùʱѾϿˣҲƻüɣͷصλϡ
ϵһ룬ͱˣЩĵĿŲ档۲棬һгӣһ˿¡
̵ΰ칫
棬ڲϵӣ˵ֻƬô˵̵Խʵ
桰šһ˵У԰ĹʵдǿΣһҪúõûһס
棬㣬ǲǷģ㳶ʲôһԵĲƲϴֱӷŭ
ãɲô˵ǹԱְأƬôУ԰ͷҲҲ˭ɵģֻƾ²⡣
˼Ӽ˵ҿҩϵĹԱ˵ǲг𡣡
˵ǿɶɵġƼҪƵɶϣҲûͷ
Ϊʲôûĺϣǲҵĺϡ
ǳֹҵҥԣֱˣ˵һξֵˡǲң˵ȹĨڲңٽһѹı۵
ȻȻеСĻɱϾᣬǳô˵ܣɶôġ
ܣ˵ΪʲôУ԰ȺҶ˵ĺϡˣȻסǷǷӵ˲ҡԤıԲңҪõƬҲǲܡ
ô㲻šѵ㻹ȵУ԰ֲϵĺϣھ𡣡˵
ɶԣŭܳΰ칫ҡ
ԽһҪͽңܳȥҪ׷ȥֻûиᡣ
ˣתһҪ׷ȥԽΣҲô˵ҲǴ壬ĹϽΧڣҲŮ£ǲвжΡ
⡭
ҵĺϣ鷳εøһɡ˵꣬һ˿ת뿪ˡ
Խ
뿪Խ칫ңҲûؽϿˣУ԰Ĵߡ
ΪǼʱÿڿСʱԲ뿪ԽͬѧϿΡ
ţǼϵſڿ˿Ǽϵÿ춼ԣʵʺԼȥǼϵͷ
ţת˼ϵ˻ϵ
ϵչʾڷģͣÿܻ׵Ϸл׵ĽƵ
οţսǿĸ˲ϲ浱ȻҲ⡣


030 Ǽ
ܿ죬ͷЩȻŲʵʱһԶܶطûϡ
ĻƣĳģͻԴʯ׺ǳǿԴʯġԴʯľһѷ׵װãܿһͿԸ⡣
뷨ǺõģֻǰЩѡеķģûгɹ
էûп֮ˣɲģ̸ֶˡ
ˣ˲ԣ˲Խ軭ܴٽ˵ĸ飬áΪԼĻǵ˸ޡ
߽սϵҵڵĴ¥
һʮ࣬Ϊ׷裬ʹڵİ༶ߵһ꼶˰ʱ򣬱ͣ
滹ϿΣڿƺϰΣûʦڳʮѧԣдš
ͻȻ󷽣Ŀ񶾵̧ȭͷ󣬶ͷ
΢΢ת̧ɨ沿ƺҲ򵥣ֱӶļߵĽֻһ磬š
跭ȴ룬վǸѧͻȻ̧֣һȭͷСĽ򣬳Ը͵ϮߣѾԹ˲ϾﻹڳֶԸĹ
ΪԼҪеʱͻȻһ磬Ȼ֮ˣȫˤڵء
Ҫǹ˼ɱ˷ͲֻһûɱֱӶ׹Щ˶ˡ
˲ʵû°ɡ
ܵ궯ܣղŵĹӦúͲѲ˹ϵû£ܿˡ
裬ʲôʱղȹͻȻ˵
־Ԭ͵ϮңʲôҪүүҵĻǲҲˡ
Ҫıҡ첻ܸһ˵Ҳ⽫ϸ浽
ı֮ӣ˵ǣǵļ壬Ҳеɡ˵
־ԣŵòᣬ̹ڵذͬѧүⲻҵ£ǲôɵġһǮǽѵѵ㣬Ǿ̰һ㣬ûҪӺ˼ʹ˲С˹һΰɡ
˵ָʹľָʹģƾʲô㡣
˵ģǲСǵĽָ˵ǴͿԽ˲ߵļԬժеĽָݵǰ
Ͳ˼ԬݹĽָ˲ɫ䡣Ǿȣ𾪡
ָͨڣʮءҪ˵ʲôر֮ҲĻˡȷ˵Ӧġ
˼ɫΪԭǣæ٣˵ĶģͷһɡֻҪŹΣԺǸţ
ţͲˡ£ϱУǱزġǵŽܴɡ
棬ߡùеĽָ
裬Źǣ̫˰ɡ治
һѧԺͨ𡣡˵
Ҫҳ֣˵̫͡ˡ˵
Ҫ磬ƾЩ£֮ˡ
ЦЦÿɷ
ˣղŵô¡ֻ֪Ǹߣܽȫŵʵ
˵ǸһŽǶ˵Ŀġ
ˣ̫Σˣﻹмŷ͸ɡ˵ţռȡʮŷ
ʮŽķÿŶɢصϢùһŷ˵˲佫Χһﵯûʲôɱ׹Խһɻҽ̫󣬺ܺܣ򲻵ѣҪǡ
һһţȫûע⵽ԽԽ𾪵ɫ
裬㶼ס𡣡̧ͷʵ
Щ㶼Ǵġʵ
һģһʦġʲô𡣡ʵ
ʦʲôˣôЩ
ʦ齣ڵǸ츳ôõĵʦʦڲҪõȵ뿪С˵
ʦЩ⡣
˵ҩʦ͵
ҩҲǺѧ𣿡
һʼǣ츳̫ˣûҶ೤ʱ䣬ͽ̲ˡ
ʦüʵ
شҲ˵˼ҲҲ֪ģһͶˡ
Ҫҵһܸʶ
˵ͷ
裬ԷĺôȤҽòáʵ
ҲģЩԾ˵Ĳ̫ˣôб£˹ôðϳҡ
ᡣѵ¶˼̬
ȻһķûʲôôҶ֪ôҵָ㣬һܹɹ˵
裺˵ôôܽϳ
̽ԵóղŵĽָԲ˵˵ָϵĻʲô
ֻͨһģ˲ʿܡº󣬻һʱ䡣
Ķġü
ǵȻѧҿԽ㡣Ц˵
ǳΪʲôҪңѧ󣬶㲻𡣡
ѵ׷㡣޸ңǾһˡܶĶֻҪѧҶԽ̸㡣ɿһģﶼôˣղصļֵûС
İɣǲ˵ġɫ˰
֪ҾӣΪҶ
㶮ΪҪˣɿ֮࣬ﲻ֪ΪʲôЩʧ䡣
ȻˣҿԸƵҩٸܵܡҪ࣬Ҳʲô¡Ȼ˵ֱð
⣬ղΪʲôоʧ䡣һĴ
磬һ濾⣬˳ˢһøжȣĻҡ
Уˣһң˹
ôˣͻȻôҡɻ
ûûУҾǾʵ̫ˣ֮ǰСˡ
⻰ôôŤ㵽˵ʲô
ԣһѰѲңȷС˵Ǹã͹Աɶˣ˺ıϷϵ£ڱУˡ˵Ҫһδ
Ŷ
ŶˡôһҲɫ糣᲻
ǶвԱУʲôġûҪϢˡ
ȵȣ


031 
У磬ΪͽɣͻȻһֺõ˵֪ѧҩüˣǵһƳƷҩһǶƷҩʦԣΪͽɡ
棺˰ɣһӢšĹǺֱӻҡ
ᣬţڴϣŰ˵ʱʮֻлҺĴ֪
ǰ۹սʱһʿⴳһضѨٸʿֻһųˣһЩȱ顣
ѧԺĽо֪꣬Ǳǹʱͼס־оһλ䣬һͼףȷĻ˳ɹǵûѰǸѨ
ʮ꣬ǸѨȴҲҲˡ֮ջͼףŪһƱѧԺĽо˱ܡ
ֱǰڶսʱҰܣҲóЩģش塣ͬʱҲÿ۹ƽΪ𾪡
ô£ȻĴ塣ҺԪ˧֪޷ȥˣ㽫Ĵ壬λܣ˸Եļ̳֮⣬Բɶй¶¡
裬Ҳڼǰ˺󣬲֪ġ
ҲͲѽͣΪʲôԿĵĽָ
ʱһζܿ͵ĩʰʰȥˡ
ȥܸܸһΡεҽΣܸľѾӱ˱䵽ҽ׶ˡ
ܴ磬̫ˡҴСֻұһˣֶһ㡣ܸ˷ܵ˵
ҵ˶ȥˡ㰲ɣҺ軹£ˡ˵
ǲŸ߰а磬ǵĹϵʲôʱôˡܸüʵ
ǵĹϵһֱܣܡҪȻƾ⿴ǮҲŲӦҽ㡣˵ܸҭ˸Ǻ
棬ں˵ʲôֻôܵ˵˵費
к˵㽫϶Ҫ޸ҵģȻҸôľҽܡ
Ҽ޸㣬ͿûˡƵ˵
ģһʱ䣬һὫⶼģ㸸׵⡣Ц˵
裺
ܸ


032 껭ֲС
˳ܸţҪܳǡ輸仰ȥˡ
̷ͼı졣ţ䲻һ䡣
辪ȵĿ˲档
ܵĿ⣬ʵôҡ
ûʲôֻû뵽㻹ͦġ
ǵȻҪûݾͲ֪ˡν
뵽˲Ծı졣
˲С¥ڵΪ׼͡
ĳղ⿾ıǼ껹á޵
ϲԣͶԵ㣬ҲҪ̫ࡣȼ̫ߣٳԿԻ⾫Զ˶к档ܱ͵
⻹Ի⾫Щ𾪵ʵ
Ҫ֪Ǽʱ޺һо⣬ԶҪ⣬뾭С
⵱ȻУҵ⵱Ȼһ˵ţּһƬŽ
ôĶԣͻȻое㱩ǲ
ģһкܶ࣬Ժܳʱġ˵
裺
ǼʱܲҲСĻһٷͿԳһֻʮ׸ߵ弶ޡȻǲǿԲԲеСУмֻ弶޵ʬ塣
˳緹ͿʼƷ
СʱףƵķģΪʲô޷
һһķܳɹŹ֡
㻭ʲô迴һӵĻƵĶεʵ
һ¡潫ϵķһŵĽ͵ǻǹǡ
ˣױƵĽһŸ˵ĹõǰױƵ˵ǱҿõǱϵܣӦǱɡ
űԺܴ޶ȵģǿıϵܣ´ܱߵˣҲûл֮ˡȴűʼѧ
ԣʮжǣŲݹһôҲж
ѧʲôѧ𡭡
룬軹ѧ
Сʱ
ԶԶԣͣܵʼϣȻ£һҪֱԣת䣬ʹܡ
Щķ²ıʣû뵽һ죬ñʸеС
裬㻭治˵ţ軭ķԼ


033 
һӷ䷽Բʮڣʱðһɴ̹ǵĺ豾Ǳϵټ˵ı岻䣬η塣ǽеĲУĹǺ
״һȵǣɹˣ
ͷ޵ǰ裬СʱͳɹˡķţҲˮƽ
ȻƷʲ˵㣬ɵܼпǻ˼꣬ûɹһŹ
ҲƷ𣿡ʵ
Ȼˡ㻭ͣͣٶ٣ⲻôͨģƷͨͨƷⶼͨģƷзϹģڼƷ
Լűһֻ°ͣƵ˵ǻĶ࣬Ϊʲôľܼҵľͼأ
ˡ˵㻭Ҫܼôˡ
Ͳ滭ˮƽҪǲ潫ķˣûļѧȥˣܼŹ֡
ôʦ˵Ļһü˵
ʲôһ
˵һķ˰
ʦ˵һķǻˣҽв棬͸ȡ˸Žл`
ʱҲ`˵ʱСʦͽȡŵģʦ̫ˡƵ
裺û뵽ʦȻһͯģѹֻ̳ô
ʦܺðɡʵ
˵ðɣ˸ȡһ㲻⣬ʱһͦġ
ͷĳȻҲ̳ô׵ͽܡ
Ϣһ£谴ղ֮ǰ̵ķ
ΪʦĲףѧ쳣ѡѵʱ򶼹ˣֻоôƷʣӦò̫ѡ
ʵ֤ƷʣȻƷס
߰ĻƷǱȴַ졣
ƣô£ôܸɳɣȻ˱¶ֱҲҵ˹ŭǲ˹ԭ
Բףǲ棬Ҫ۸ŮܻҵҲҪѵŸɳ¡Ʒ
㻹ˡĽָô£Ҳֹǣ򲻵ѣ׼óɵãΪ򽫾ĶӣһȥöҵĻɶԷ𡣡


034 񶾵
ԲףҲ̫ǿҪֻܶĽָ
ǲӴǰ̫ˣôĻ㻹ҸҶ졣˹˵ţҪֽѵƣһԵסˡ
һ߸˹˳һȰүƶ˼ҲǱˣŻɳ£ǹҪײġƶТ֪ģȥѧƶǲǰ˵ţӿռŦóһ۸񲻷Ƶ弶ʯݸ˲˹
ԶԶԣףҲһʱ嶯ŻᶥײġŮһƬТĵķϣԭŮɡƽյİʾæ˵
˹ӹݹʯһ㡣
򽫾浽򣬾ңҲס㡣˹˵
ףôأŵôʧɫ
ǲôأ˭ҪԸ򽫾Ķӣץס˰ѱ˹˵
ҵʱֻǿͲһǱΪ۸ң֪򽫾ĶӡȻǸʮӣҲ˶ְƼæ͵
ʲôͲһô¡
ϴȥҲ棬ΪܼҵСүβȥʱͿһҵġҲһ˭ͶִңвҲ׼˵ȥ˵
ˣ˹ʵ˵ĹϵΪʵ£ƵصǧȷȻҲôǡ
ˣҺú룬ȻطɡУû²Ҫ˹
û˹˼ˡ뿪ǰ˵ү˵ô죬ǾȻΪ˷ƵĿڣôƣֱǲҷ
ֳȫǲҵĲˡô찡˵
ߣ˲֪㣬ƾʲôҲ˱ڹֻҪԪҸ״ǲҲԴС
Ų˹ȥıӰ񶾵ЦЦ棬ץס跭һ죬ͲԸ

һķһƷ
ıʣͻȻֽٺĸо
ѧһ룬ܻƷˣʦĿ޵
ðɡʱ䲻ˣȻѧУɡ˵


035 ֦֦
Ҳá
ԸԭӦýϱġ
ɲ֪ʲôԭ򣬾ȻѡʱĽӴУģǱĬУòܵ˺
·
ˣ˵Ƕ꼶иתϵ룬תϵ𡣡ʵ
ԭתǼϵģǰȥϵһ£涼ʲộ֮ĶûȤ͸ˡ
ǰȥϵĻ̫ܲãתϵоס˵
Ҫģѧһ֪ʶʲôáѧѧף߼
㻹ףʵ
Զһ򵥶ˡ˵
뵱ʱҲѧȻôƳмҪѧףûġ
ȷ㻭ͼֽܿ費ȷ
һ滭ˮƽͦģôܿ˿û֪֮˵
Ҿã㻹ǴҩϵȽϺá
ҩϵȥһЩͼĶҿͻˡҩϵֱ˷ʱ䡣
裺Զԡǰ弶ҩƣҩϵȷʵ˷ʱ䡣

߽ᣬһͳɱʶ㿪ײ˲ϡ
Ǹüʵ
һʱ̫˷ˡ˵ҽָóƷҩ¸ϵˣ֪˵Ŀ佱һʮǱңҺúлл㡣
ʮǱңСӼңͦǮġ氵
Уʲôֵ͡˵
ûȤʳѳԵҪء
᣺Ǳ

ڲתϵʱһըԵţ۹
˵𣬻оһ֣ϧƾҩڲúۡ
Ȼ˵ˡһ˵ҩԭʮࡣԲˡ
˲˷һߣܲòҪġ
ȻˡǰЩҩ常Ը֧ҩԭٱľȻ漣İһмƣ˵ܲá
̫ˣҩУһҪһ
һˡû˵ԭϡȱ𣬵۹ôڻ
⵹ҲǡЩʧ˵


036 Ǽ֦֦
ܼ
үô°ƾ𡣡ĸʵԣҲûҪٹŲˡ
ˡãҩ裬ֱ̫ˡܳ˵
ңҩڵ۹ƽɽǰֻھʹãǲģ仰ܳû˵
ܳǹ۶ΰĴӳϢͨյϢ󣬾ϵ֮õĴ֮һҡ
ԪĿУܳǵ֪µʼĩ
磬ټĴĵˣô¡
ӱ¿е֪䷽ǳԵһѧԺԺ֮֡־ѧԺĽϸоųɹƳʴȣҪ츣۹գԲŽҩ׳
ܳǲ֪ǣµʼĩʼգԪΪ˽棬ժһѧԺԺƺõġ
£ԪԺľ֮⣬ֻʣṩ峾֪
ĸü˵ү˵ǰó峾Һžоˣ˵߻᲻ʲôϵ
ܳҡҡͷᡣǵһѧԺУóģôܺͲйϵ
УǸײβİ˼ҩʦĸЩ𾪡
ܳǵͷ˵
ȻˣǻΪʲôҪ֮ƽȺͼı𡣡ĸʵ
ô£ƽǱ֪ġǱˣıڵֱ̨ӻȡ棬ҲԵҵ۹ܳ˵
ĸԣʾǺ⣬Ҳûټȥ
ܳ룬˵У治Ͳһ㣬ȥˡ£ͱˡ
ĸ
ͬʱӵϢ壬Ҳ׷ϵ˸ԵĹϵһ⣬õϢܳһ޶
ѧԺ칫
ôҪתϵҩϵôˣô֮Ųݽתϵ룬ʹļ׵˵
⵹ǣҪҩϵĿγ̫ˣ̫˷ʱ䡣תϵѧ㼼ܡ˵
ҩ򵥣Ϊó弶ҩΪ޵ˡҸ㣬弶ҩ滹߼˼Ǿżҩ˽ģǱɽһǡ֮˵
ǣѧԺ̵ֻ弶ҩ𡣡淴
֮ðɣˡ
Ƭ̺
֮µתԺ룬ݽ˻ϵӴˣΪһϵѧ
յݽ룬ˡ
У˵תϵˣ̫ܵ϶
û
ΪʲôҪתϵҩˮƽôãתϵ˷츳𡣡
濴һ˵Ϊҵ츳̫ˣҩϵѾݲˣҲҪתϵ
ǣ˵˭ݲ㣬ȥȥΪҪҲҩϵߵ˵
ˣԼתϵġҩϵĶ̫ˣһսûУǻϵʺҡ˵
᣺
вǴУ̫Ʈˣ弶ҩ
УҺ˵ûлͷתϵתҩϵˣҪ˼ĵ˵š
Ҷ˼ˣϵԱҩϵǮ;˵ϵƳһµĹܣǸĽ׵ǱܣԻһʽ
ϴ˸弶ҩ䷽ŻһǧǱҡϲʮ弶ʯʣ޼ˡ
弶ʯ׺ʯ̫ˣЩӣ϶ʮ弶ʯŸոҪͻƵļ
ˣռ弶ʯͻܡȴ޵׶նʯһɫǰûй¡
ѵ˵壬ʲô֪ر֮Ҫúоһ²С氵
ٹ£ǼˡʱתϵܳԿġҩϵϵ֣Ҫòμǳѡᵣǵ
Ǽʲôʵô֪
ǰɣǼ֪ЩԾ
𡣡ü
ϵ¸أ˼оҩˣʱע顣Ȼ֪ǾɱɡЩ˵
У캣ϵΪ۹ƽͳгΪǿ󡣡
һֱҪƽǵ۹ͳһ캣ϵΪ˱ֶֻ֤Կ壬ǿƽ֡
ƽһֱģǷǵ۹ǵĿƼȽǳЦ۹
ǵ۹Ϊɱɱƽƽ̶ÿ꣬ͽһ꣬ǵʮͷ˵
ӮнƷ𡣡Ȥ
ƷȻֻĽƷһؿڣһָŲʹļ׵˵ĺûᣬȻֻĽƷ
ûСܲĵģü˵
ʲôģʲôãʵҪнƷǿԿǲμһ¡
࣬Ҳûˣ˼˵СȡʤѧԻõ۹·ŵһ齱ơÿ꼶ǰԶõ٣٣һǱҲȡ
ôǱҡüϴ弶ҩĶء
һ֧弶ҩҲʮҲʮʮ֧弶ҩˡ˵
ţ֪ˡˣܺùûУǰ׼ġ
ҪòʸʲôҪ󡣡ʵ
ҪǼĲʸ񣬱һԺĵ۹ѡУø꼶ǰ
۹ѡʲôʵ
۹ѡΪ˴۹ѧԺУѡѧԱٰı
ɲҪСѧУѧȻǵһѧԺǵ۹ֱѧԺѧԺѧҲ򵥣츳õѧԱ˵
˵ͷ֪ˣлˡһҪȥͼݣһ
ŲȥıӰЩʧҡҡͷ
νĥǹй⡣ͼң˼ڻ׷飬˸λʼ
ʴӱĿټ֮ǰйľ飬Կһ͸Сʱͽһģڻ׵ֲῴˡ
ڲ濴ڶʱһӰ˲ǰ
㣬ʲôѵϴε£û㳤ѵüʵ
㣡һ뵽Ϊ£ɶһСƵŭֹסϳ
Ҹ㣬Զһ㡣뿪ңմǲݣܻסŭҧгݵ˵
е飬̧ͷ˵ûǴ˹ǰһûԺʱ򣬾ͽ˲ҡ
ȻѾͲûйϵˣҺ˭һҲܲš
㡭Ʊµ˵Ϊ˵ʵ
û¾뿪Ҫҿ飬Щõ˵
㣡ΪãƳһƿƷҩ⡣
˵ţ۾ɨ˲鼮γΪһĻʦƲƲ쿪ڳҪȥϵƾϲ񣬿öЩ𡣡


037 ֪֦֦
ŮôôǲǺӱûݣȥסˡ飬ͷ˵
ʲô˼ƲֱⲢʲôû
ӱûݣĶ¿㲻סߣôܼš˵꣬첽뿪һıӰĲҧһ
ͼʱ˲࣬Ҳ١Ļֲ´ѧ̲סЦ
ʲôû۸ðŭ
棬ţһҪÿаġ
ڶһ磬ʰö˻ϵ
һ죬ÿϵѧеԱ䶯ĵûʲôɧ
ϵγǽתļѧȻſʼϿΡ
Ƕ꼶֪ʶ֮ǰһ¿γ̣ǿ
Ϊ˽⼸ͬѧˮƽ˼̫ѵ⣬ǽһ£ð˲䡣
ͬѧش⣬ЩĿİͰ͡Ψвֵʮ򶨣شҲʮ׼ȷ
ȻҪתϵһ꼶Ͷ꼶֪ʶǱزٵġԣԲıֺ⡣
ı֣ټϰεĿ佱Ｘβѧˡ
ƾʲôһģǿӦŶԡ
ԣĿγ̣Ļ죬ʼ˲档
⣬Լ˶˳˽⣬㿪ʼµݡ
˭һ£һ֪ʶʵ
ʦ˵ʵⶼСƣ۾ܻشʵ߼⡣ô˵
Žû£õļСܣҲ塣
ڰĻͷӣһл
ıʵ̫ã룬ɱɱҲãòش⡣
棬һ⡣˵֪ҲҪʦ֪ˮƽ֪ʶ˵ͺá
վûˡڽü˿λεӣԲԹ޸ˡ
Ԥϰ֮ԲƻףΪױ̫أƸǼ˻׵ĸһ׵ԴľƽãսУ˾Σˡ
ͷò£˶ټ˵ֻǱ⡣ԸƣʹԴģƻǿԵģ
ãشʮȷԻ׼ֽʵԸƣʲô뷨𡣡
ҸΪҪԴģǿԴ֡
˵ţĻͼ˳ָһط˵طططĳñʣ˵ļط˼ι״ġӡ˵ͿԴﵽԴĿġ
ûУ滭ĶǿʲôƷֵĳӡ

ͬѧ
棬⻭ʲô̫Цˡ΢֮󣬹Ц
˽һۣȻʮίĶԲ˵氡ͼ̫ˡΪһʦͼֽҪдʵһȽϺá
ᰡҾһĺܱ氡濴˿еͼֽһû˵ģ
棬ͼֽҲб棬Ҿˡ
׵ˣͼֽ׶սֱӾͱˡÿڳ
Ҫһͬѧһ΢վ
ʦͼӦġϵ˼£΢ԵĻ棬Ͷŵ˽̨ǰǽϡ
ԶԶԣһĶӵġһ˷ָܵǽϵͶӰ˵
ǽϵͼʮֱ棬һ˿ʮոջļطҲʲôӣǼ״Ļ
ǽͼһƣ֮ǰƼֱǲıϡ̲ס˲漸ڶ⣬Ҳһһˡ
ڳ̫Ͷ룬½ʱ䣬ȫ˷Ͳ໥ֽϡ
ⶼ漰֪ʶ㣬ͬѧҲǺף岻졣
һʣһشֱ¿𣬳Żع
ЩεĿ˿ȣ˵Ƶļʮֶвģȥʲ档Ȼˣûʱ䣬Ҳҡˣͬѧ¿ΰɡ˵꣬Ŀһۣ뿪ҡ
棺ûиȻ츳ʴӱѧǸתô𣬺𣡲濴ųȥıӰź
ͬѧ˲𡣲һ죬óʦ佱ˡЩߺ޵˵
ǰҪ֪ʦǺٿ˵ġһ꣬ûпκһˡߵǰ˳ŽõĻ˵˸
磬쵰ҲѧԺ˽¶ŹĹ涨ֱһȭ˲ԵĽ硣
õȭͷһȭȥ϶ˡ
ֻʷ̫졣ΪҪ˽ʱ򣬾ͼ̧һӣһúݺݵúݺˤڵϣײ˸ͷѪ
Сܼ״Ͻǰ÷ڲû֣ȻˣȴҲûжء
һСܼ״ߵǰ׺ݵ˵Ұϴ󣬵űѧԺְɡ
ЦЦֻЦݿЩֲЩ¡
ֻ۾Ҵˡôͬѧ֤½Ƕûһ£ݡ֪ͬѧܵʲô𡣡΢Ц
ʱõһСǰ˵һ̧֣ϴˡ㣬˭
һ̧֣þ͵ˡֱϰϰҲʶʶ漥ǲǿԻɣǽùݺңƵһϷ
㣬ҵţҲŹġôСܣ뿪˽ҡ
뿪󣬲תͷ˵ˣôҵͼġ
Ȼͼţɼˣûһܿòʮơ
˵ࡣҲΪͼû˿öΪ˺ܶ滭ʦɾǲáʮϲƻףԾô취ͼ档ЦЦ
ԭˡ֪ˣлˡ˵
ȵȡס׼뿪Ĳ棬˼˵ܸҽ𣬸ղʦ˵ûô
ͣ½Ų˵ղŰҽΧķϣҾ͸㽲ˡ
ΧͬѧڽƣҲΧ˹潲͸ܶͬѧһ飬ͲƵԭˣԲӸ߿ˡ
ԭ㽲̫ˣʦĻסĿ佱


038 Դף֦֦
ǰͬѧǰǲѧưĻףһĲˡһͬѧŸ͵
ǰⷽ飬ǡõˡڰ˵
Уã֮ǰѧѣʲô˲ġĳ
󣬻ϵ꼶༶һĳǿתһʹͷõ˳Կ佱кǼʡ
ԣЦЦʱҲʵһ֣бҲƾشʦ⡣
ãԸĺڿԵʱ򣬻ܷá˵꣬ɫѿ߳˽ҡ
ͬѧ⣬Ǽñǿˣûл۵ġ˵
𡣡ģɵ˵꣬Ҳתȥˡ

Уڻϵоô˵ֳˣô£һصңӭһ⡣
ЦЦԣҩϵ˼ˡؼǣиܺ۵һˡ
Ǿͺá
ü˵ˣǿɲˡʦϿΣһҶд֣˵ҪһҲˡǱԹΪʲôô벻ҪȥϵԹ˵
ͷǰɲô˵ġü˵
ལཡһö
ͷ˿ϵն˵裡˵ˣȥӸͨѶ滰䣬ش˾ѾûӰˡ
᣺

裬Ұ̵˵
˵ȥ˻ϵоô˳𣿡ʵ
Һܺðһж˳ҩϵ˼ˡ
裬Һ˵ǿγ̵ͷͦ뷨ģͦĵһнģȻöһƸ塭߲ϲ˵ţǱţüͻȻЩ̫á
˵ʦǲҵƸô𡣡費˵ͱжôĬֱӲ
һЩ뷨ˣɾͷҵͼ裬ûʶԻʦҲϣڴӡͷ
ԣ˵ҶеоԽ㡣ڴŶҰɡ
ԣŶ˵ķɱᡣ


039 Ƹ壨֦֦
ۿۿۡһ˫סҵţһˡ
˭һ˿˯µĸ߸ӵ˫ʵ
ãǻϵĲ棬衣һ·񱼶Щ˵
Ŷһ¡裬ſң׿Ȼź
¥˫¥벢Ÿշնûãû뵽ô͵ˣվ˳ȥ
ôô͵ˡ轫˵
ҪһҵȻҪһˡ˵
ʵ̫ˣǰֻҪһӣܴᵽԶһġĶҪǿ
ԣ΢ɲЦЦֱ˷ڵһλϵĸоƺͦ
ң˳Ծĵɴ۾
ʢһѣǲۻˡ˫ᣬôһ˽ȥˣ
ǼʱѧԺ˺˫ĹǺϣ˺ͼ˫һ𣬲˵ʲôΪս˫Ҳв٣ս˭˫֮𣬸ɿ˫ıҲˡ
ǣⲻһˣһ˫ҡһǴϵģˡðɣֻ磬̫ûɽǣҲ㤵˺
أʢҽһסͣŭԵˡ
𡣡ü
ҲûҪôɣʢСԹ
Լ̫Сˡû׼ѣءңȥ̸ôˡҲ͵
𣿡ʢȷ
ôˣ򽫾ĶӣļһǸʲôԼһҲܶԸ¸͵
ξᣬ˿е棬ڼ滭ͼ
Сʱ
裬㿴һͼô潫ͼø˵
㻭ģ迴ͼЩԾ˵
軳ɲ棬ǣ˲һôԻͼģĻˣһĻǳáЩ𾪡
԰Ұ˵ķģɡNɪ
裺
㻹ڻ滭˹ģ辪ȵ
԰ǿ׵Ĺԡ˵Ҳ滭ģһһԴлʹԴĹˣҲܶס
̫ܶˣʹлҲֲ˶೤ʱˡ


040 Ǣ̸
迴ͼƬϵģü˵
ʲôЩ衣
㻭ܼûʵ
棺ðɣˡ
ܣǾһװƷ˱¶㶮ģҪ鷳⣬һǴ˵
ͻȻһת֪뵽ʲôȻ˵ðɡǵܻģټȥ
裺
ǰ仯֮죬Ū趼ЩͷԡܷڻԿģһ
ҹ
صᣬԣʼϡ
һСʱϣõԼҪĴ𰸣Ĺԣ۾Ϣ
գڽͷ˲٣ѵ徲
潫Ƹ彻ȥֺͳ̽һ£ڼ༶һĹǺ
ӾƽĹȥˣתۼֵ졣
豻ԪлңֻһȥܼңΪܸβ
Ϊǰܳǵľ棬μʹһǰҲûܵѡ
ֱӸˣܸķ䡣
ܸˣ˷ܵӭ磬ˣ
ףôԼұôûֻвԼܸЩʧʵ
СƨҸ㣬δţٴ⡣֪ǽǣκľҲܻľλεв
ܸδܱô죬ߵȣʮּ
磬ҺͱǱֵܹϵʲô뷨УôҲˡ
ܸ˵ұһɾ£ףճɾ
ԣЦЦ˵°ɣҸơ
ǰεƣֻʮӣˡ
ܼ߳·ϲܶ棬ȵҩУƿԡ԰ԺЦȴҲô⡣
һҿݹ˾ΪкҪٽҪʯ;ˡҪٵõʯͱ׬ǮҪ׬Ǯ򵥵ķǿꡣǲЩоĽ
Ǽʱǳע˽ֻҪͲᱻ֪ȲѧҲõ˽й¶
ҪʲΪʲô֪ôȫ⼸ĳɹңѸײڶ֮ƣѾעһԼ꣬װ޶˰ˣͲ⣬ϴƷˡ
ֻƷϲԼͿԸ㶨ݷ棬ҪǢ̸


041 ԩ·խ
ӴģһεĽ̸ˡ
̸˷Ѽ۸ȡַͱЭ顣ΪЭ飬ͲĲȷԼ۸񲢲͡
沢⣬ֱӰ˷Ѽӵҩļ۸档
ǩͬ׼뿪߳ſڣӭ˲һĸߴһ
ƽ촩һɫĨСɴȹϻžµױݣϲһ˫ΪƥģЬߴʮְɫСƤЬ
Ϊʲô˵أΪԭļ䵱е֪ϴ·ϴΣȫԭ򣬶ݳƷ
ޱ飬ȴͣϸѰһֺꡣȻǺܸˣȴʱʱӦƼ䣬浹ҲΡ
û꣬ƼƼӦԼģ۹Ӱ
ʮһ꣬ļǻսϵ꼶ѧ᳤
Ҫ˵ΪӣΪʲôӦӦƣȫΪĲҡҪĴ壬ʱλ
ƲĺߣټΪֺðûע⵽͹һשͷƾͱǿשͷˡ
Ϊķûע⵽ƵȵѾˤڵأˤ˸׼Ĺʺ
״æǰƵû°ɡ
ֱſڵϵģȽӴľıӡƱˤĲᣬǿײܿƵ˱ѪҪͼһֻּæסѪıӡѪֱ̫࣬Ӵָ©˳ƼæȥԽԽ࣬ϵױˡ
ƵͷʱҸطȥΪңֻסģԼľϵܣƵıκá
һɫĹâӰУ䵽ƵıϡһᣬջܣƵıҲѪҲʹˡ
Ƽƣ´ϲһˣǱŮֱ֣Ҫȥհ֣ʾл
ƵȻˣϺϵѪûղŰƲƵˣѾǼˡڿѪյץһ˹ȥ
˸գ˫ĿᣬŰ¸
֪ʲôڵİ̧ͷͿ˸ո߳ݹ˾Ĳ棬˲


042 ԣ֦֦
Сƣǰ棬һ𣬿϶˵ġһ˵νֻһδСͲˡһҶΪõı˵
ԣһ̧ͷȻĲ档
뵽֮ǰ飬뵽ΪͻȻ֣ӲŻƿƶԲŨˡ
ߵǰûиԴ˹ȥ
ͻȻһˤڵءֻһΣưյĺܺãֻǵŵأ˫Ȳ£˵ϣ̬֮ţֱٵĲټ١
磬㣬ô··һߵĿŲ棬Щί˵
ƴʱϵױûлûѪĻһ崿İģǿԺŪڳôƽ֮ˡ
ϧͲƴʱһͷڷƮƮһɫȹӣϣ·ϣȫǻδɺԵѪڰҹƻܼ˵ƽˡ
ȻǲҲɵôԵɣôܿ¶ԲƵӡӲˡȴֻüûб
üôݺҰһףҲĻšֵ˵ͷ˵ҲԣͷͲ壬԰飬ѹôҵ
ֳĶСΧѾΧʮֵˡԣʼԲָָ㡣
濴ССͣ˼ô񶾣˻ˡ
˭˵ǰ֪֪治֪ġ
ģûСΧ̷ۣ
ѹеŭ𣬹һ޹˵磬֪㲻ϲңΪ㱻ϳɵġǣҪϷƼƼ㲻ɣҪִôֳ
׵ʱͷϣŻţº󣬸׾ͺˡҸ㣬ȥϸԭ㡣
ƵĻҲ֪˭˭ǣվӣʱֳĬ
ԣЦһھ͸˼ҴѶû˵ѡ˵ţҪͨϵնˡ
һ£ԣ̴һ
ôôǺ»ԱҴ𡣡Ц
ңҡڲƲ֪ճʱ򣬲Եİˡ
ǰһ˵ģ㸸˽½Сµģĵ˵ⲻСΪ𡣡


043 ӣ֦֦
ԶԶԣæ͵ͶһмĿ⡣
˭濴ʵ
ЦЦҾܾشҲΪʲôˣйء
ЦһһԼֶұ¶ˣ˵ĻмֿŶȡ
ҿһòСԲ˵ɡ
Ļν֪Էݲ򵥣ȴѶԷ˵ɱСͲţԷ̵ȥ
ȻԼ˵СǱģɫˢһ¾ͺˡ
Ȱǰ˫ۣǰԲ˵㲻Ҫ˵ǵ۹ӵ£ŲʲôСѵ㻹ӵĻɡ
ղΪˣټϸղŶάòϲĴ
һ²˵ĻԡһӵĹϵµǸѵĻᣬԷס죬ֱһá
ֻǣûпİĻ󣬱ɫøĿˡ
ݣòССһ¡ȻҲǾһ¡
Ϊ𣬾µһĶӣΪϲҲᱻƲԣ԰ҲǺ⡣
Ŷ𡣡
濴˿üҲݵ٣ʱ͵˵ĺˡӣͲʲôϵȻ˵ǻܣ㣬Ĺϵ϶һɡ
ǵĹϵȻһ㡭
ֻͨѡ
ͬʱǰһǲ˵ģһǳ԰֮ڡ
С㣬ǵļ£²֣ȸˡ
˵꣬Ȳ˵תȥˡһίĲƣޱĲ棬һѲĳԹȺڡ
Ȼˣ춪˶ˣ±һ֪϶´£͵ʴס
ͬʱԽŮ˼ǺˡȻн˵СĲ棬Ҳһǣˡ
ֻڻ֪ѡΪǵ飬ûŰȥֹͣ

ˣҲѾͷ̧Ҳ׼뿪ֻߣȴ뿪
棬㾹ңҪɱ㡣ƽλεľܾ㵽˲ͷϡۿ֦ͷ˵α飬һʱŭģܣϮȥ


044 ˣ֦֦
Ƶֻжǿ̧һֻ֣ͽƵ򻯽ˡ
ɻ⣬ŭҲΧǲߣûԱϵܣϵשͷƷɣȻŲȥ
汾ܵ㿪վ޸֮С㿪ˣСɡֻ򣬽Ƭשͷ
ɲΪԼĹϵǣͨɥοɰС
Ϊ磬Ҳɱ޹ڽʱ򣬾ͻᱻ׽ٳͷ
ķѴܣ֣ȻݺݽףƵϡ
ֻǶߣղŵѾĴܡ
ۿҪҵϣǧһ֮ʣȡһĽָ˲佫͸֧顣
򱻴飬שͷɷĩµһҳ
Ʋ淴Ӧʱ䣬ʤ׷ִһƬשͷ
ɲҲǳصģ̷ӦòƸոշ֮ʣֱ̽ľ٣Ϊʱܶ˫֡
ֻһҽУո뿪ʮҵשͷ㻩䵽˵ϡ
ƿűľٴ͸ֻ֣ŭĴ棬㾹ȻңҵţҲŹġ
ͷӸ״ʲôãҵš治Ϊ˵
Ƽ˿£һŭ뿪ˡ
Χ۵˼״Բ޹ΪӲˡ
ղҪǲ浲ס˹˵ˡ˲֪лԼĸ磬ˡǾûİǡԲƵıӰָָ
һλԼʮˣͷЩףһһʮ۵·ûһ˿ΡϵնˣҲͨһ
һˣȴһ˵ϡ
ע⵽ȴЩΪ߳һ˲䣬͸о˵Ĳ򵥣ƺЩҪͻϢ
ôˣͶ²ۡ˱ֻʮ꣬ʵѾʮˡ
ΪϣŻԵøᡣһɹꡣ
ҪͻƣƾŨȣûƾ츳ٺãҲ޷ͻ죬Ϊ
˵עֻڰҡ
λСӣղ𣿡ǰʵ
ǰɣͬĸѡ治˵
ͬĸҲѪԵϵˣǵĹϵôôѵǸĸ𡣡˵
Цһĸĸһƻ˼ͥСһǳӻгڽ죬͵Ǽǽˣ㻹ָôӡ
ʲô£д۹Ļӣôܺһߵĺ
汻˲ˣѵ˵֮ôߣΪһֱɽչأԲ˵Ĳ£
ô˵Ĳ𡣡Ŀɻ
ҡҡͷЩʲôǻ˸ףҵ˵Ҹϳ˼šͲһˡ
ޣޣдҧгݵ˵ٸһȣƵذ嶼ᱻ˴һ
ޣùϵ˵ѵûӴ棬סɻĿˡ
ӣôⲻһʵ
治ÿɷⱾͲ¡
Ҫߣæȥ׷˵СոմӾзӦҪߣҲæ˹ȥ
˼ңϵĶѹƲסˡǹһҽл˵ҩ꣬Խϵ⡣
һǰؾ綾ȫܺͺܶҩŽѹס
Щ죬ѾоЩѹƲסˣŻߣζζһ
û뵽ͿֻжʮСȻѣҲü飬Ϳжˣҿ챬ˡ
ѵչЩ꣬۹ҽˮƽѾɳôѸˣһѧôı£
ô˵ϵĶǲҲܽˡ뵽
磬磬ллҺҵܵܡҪ㵲סǸŮ˵ĹҺҵܾܵͱŮ˴ˡһϴСŮԼĵܵ˵
ûϵǱ֮֡
йϵġһһ룬ǴҲܣ꼰޹ͲԡҺҵܵܣΧΧȺڶ޹ģƾʲôǣǡ
磬ңǸŮ˵˭СŮʵ
ʱ߶ӵĸҲϵˡԭСĸ׾ڸ꣬죬Ծʹˡ
Сģ÷ţΰһ򲻴һмأӦóʲô£ڸˡ
û뵽ӲŸճȥûãڵĶʱ򣬴ﾭھӣСҵĺӣܹʡ÷һŵҲܵˣ̻Ų·µĵطܡ
÷ϵʱľһ仰
£ôû˰ɡ÷ܵߣ¼һ˵
裬û¡λǣڸл硣µСŮָŲ˵
ǰˣ¾ͰѻŮ˴ˡȽҳˣҲҪһѧϰСܻˡԼСȭͷһ˵ֻЩ
úúãҼģһǸӢۡ÷Դ˵
÷ԼӣԲ˵ллλСֵܾҵĺӡлҵһ⣬СֵܲҪŮ˵ţóһſ˲С
һ㣬㿪Ů˵ĿǲǸõãõģҲҪ淨򡣲Ȼ˲õĶôĶ֪
СΪűǣģôҪ˼ҵĸлѡ
Ů˼治գԲ²رƷ۷ˡ
ŮǿȡһſƬҼҩģҵ̵ԱСֵܽʲôҪƾſԴۡ
棺⵹ǿС˵ԼȱҩѱԺ󲻻ҪȻŮ˸ԼۣԷ϶ǮԼˣԷҲԿݻҲͦġ
ͨĲ棬ӹŮ˵ݹĿƬ˵ǾͶлϰˡ
Ӧõġ÷ЦЦ
ҩꡱſƬְ̽û뵽һ˵ݣͦ򵥡
ô죬ûϿҩϢ
ҩ꣬һӵаʷҩҡҩ괴ʼ̣һ˼ҩʦоüֶԵ۹ҩʱı£ƸΪרҽ
Ϊʱҩ꣬Ѿҷֵˣ̵ֱĴӣͶƹܡԱ´һӣΪҩױΪҩꡣ


045 Ԫĵǣ֦֦
̵Ҳû䡣ҺƾµԴȻûٵõµʶҲ˺üҷֵꡣƾȻ͵ңһ˻治ڵҡ
ˣղŲһԶŮģʲôˣСֵܸ֪Ů˵
ȻĴ֮һҲʡ͵ĵơŮִţͽƵݸ˶Է
ңĴ֮һĲң÷ЩԾ
ûﶼмأȥ顣˵
ã֪ˡлλСֵܡŮ˴л
£һ£ȸˡ˵
СֵߡˣŮ˱ӻȥˡ
ʿˣֵҲɢˡֻʣղǸͷŲȥıӰ˼չص̫ˣ۹ĻӣͽŮ°ܻĿ޷ֻ֪ͣĶˡ
һߣ豻Ԫлҡ
ףҡ˵
š˵ͲǸŵĲߵúܽǵʲôϵԪʵ
ֻͨѣΪλôʡ
ԪüΪʲôڴĹϵһ㡣
һЩĵϲȥν˵
ʲôԪЩ˵ǸǸʲôˣôܺһˣ˫ҪȢӵġͲһ𣬽ô˵ס
˫Ҫ˵ģΪ˺ȢޡˣļСҽ˼޵Ǽҡ
ҾͲȢˣ˵ٸܵܡ˵
Ԫ㣬ʲô˭˵ģǲǸ档Ҿ֪ʲôöҲٽӴ𡣡
ְ֣ѵڽӴôҪӵҸҪԪص˵
㡭Ԫµ˵֪ÿ躰ְֵʱ򣬾ʹǳ
Ҿǲôֵ˽Ԫһ˦ӣˡ
һ
뿪˸һҲҩרꡣɨһָݣһҩƿͰװУŻصѧԺ
ҪʲΪʲôҪԼװУԭܼ򵥣ΪҩƷݹ˾ֶҪǮ֪кҪԴҪ׼Ƹʡһһ㡣
صѧԺΪѧԺڷż٣˶ڣÿòаĵҩ
һ
˵÷ӲĿе֪ˣ˺ӵǲơΪ˱÷˵˵ʱļ¼
һ£ۿһ¡÷Ҳ룬ͽμ¼񱣴浽ԼնϣԼɷҩεԶ
÷Աߵĸ÷һ۵˻ȥ
Զһ߼ҩʦ߼ҩһֱԶơֻɹʲǺܸߣֻǿ
÷ԶѶʱøԶҩؼһնˣԶһеҩͱˡ
Զҩʱ򣬶кΣֻ÷ĺ롣ΪҪǳʲô£޷ϵԶնˣʶΪļ˳ˡȻ÷ʱնˡ
ԶеҩնˣľԼһ˫ŮһСԵĻ棬´ŭæӻشѶ
նһͨԶæʵҹȥǡ
÷ɷô֪ûнƵ꣬æ˵±˾ˣǶû£㲻õġ÷ȥɷԶ˵һ飬ԶϵһǸŮ˵ǲǲˡ
Զ֪ľӷģ½졣
Ȼûǰˣҩģ١СʱͽƵݲˡ
ҷ޿еϣɪɪ
һңһơϹ̫ˣһСλŮŮ۸ҵͷˣǿɲܾôŹǡ÷ץסԶ֣ߵ˵
Ȼֻǣӣôһúú롣Զ˵

Զ÷ͶŮ˲ҡ
ʲôϰ崵ˣ˹ʿ֪Զݺʮֿ˵
ԶҲīֱӽε˵˳
⣬˹ڵ֪ºĵһӦƣǽµĴ㵽˲ͷϡ
ϰ壬ҼƶһСˣǲʲôᡣ˹º͵˵ȴѲ˸Ѫͷ
Ӱβӣǲҵĵλܸһ¥ˡϧȫòˣһɧ
һˣ˹Ի·𾪵ˣæժ˳
ǲᣬıŮгʣһ𡣡Զü˵ʮֲͷ
˹Էĵֻ˽ƽйš
ƽӵϢܿˡͲһģĸ
ң˵һҲӰеĺݾ
š˹ͷ˵λϰ壬˵˺ĶŮʲô˵˹תͷʾƿԶˡ
Ƹûн·ϣһӵϡΪƾǲң˵鷳ڼԶһ˺󣬸ûһµľ
ϰ壬˵ҴĺӣڲǺúõվ˵ģƲСһۣԴв˵
ǺǣôӵģһǸĻûУָܺߡǲŮǺüҽ̰ԶƤЦⲻЦĳ
䴫ţҼȢ˸СͱԵһͿԼҵĺӶˣɺĸ۸
⴫ԣҲǿѨġ÷һͬԳ
죬ĸ׿ǽˡʲôʱֵĸף
ԴӼ޸˹һֱţ±ӣɫҲ̫ÿûֹƵΪ
ǲԼǽ˵ġǲҾ̬ȣҲ⽫¼ݷϣȫڶǲҵ
Ŷˣ滹ӡҲû취ҵĺ󱲶챻˵ɱˣǻںﲻӡԶ˵ţͽ÷Ӱ˳
˹û뵽ƾȻץסѱɫһƬڡƵɫҲÿ
ܺúùܽŮ²⽫￪˾ֵˣ̺ܽӡ
¹ӵǲƱġ￪ǲҺңǰѻҳ׵ˡҿԲں˹ȴܲں
һ˾֣ʱЩµĿԼĸססԼŮ򾲵㡣


046 ˹˼
ϰǰɡҽ޷ʹòͲ˲ֳϴ֣ɡ
ģȲһúýǡ⣬ӵľʧѣǲҲġ󷽵˵
÷ЦһһС˼ҵĺӡ㲻Ƕ˼Ҹϳƾʲôܡ㻹ǺúùܹŮɣͲ治Сǳ

УǮǣһȱļǮ÷˵
µƿԡ֮ǰһֱΪԼƤ÷֪жǳ
ĸ׳Ա񣬸Ҳ˵Ʋź֪ԷĲ򵥣ʼ
ǽĿǽģôֱ˵ɡ÷˵
ϰô˹һ˵
ԶüҪ˵ǾòƸҵӿͷϴ֤ٷȻдһű֤飬¾ȥˡ
⣬᲻̫ˡƵŮƸ¹Ҳ޹⡣˹һʱЩΪѡ
÷ŭأŮˣҺӾͲˡŮվҶһƣǾ;͵ƽô
⡭˹޷ֻÿһԵ
ôĸС¹򣬿׿ĸףҲĿ
һ棬ƿԲ򣬵Ǹͱ֤У⻹Ҫ⳥һǧά޷ѣ;ʧѣ²ˡ
һˣ˹һ豭ݺݵˤ˵ϣƬĽ㽦ϡ
ҹ£˹ƺһ
֪˻Ҳûҷֱӹȥ
ôŮֱ˲ҵ˹˵ţȥһţߵڵء
æס˹үƶҲĵġʮа˾ţǲڱƶȻôɣƶµĵذ͹һ飬ǡڸǿƶӣƻ
˹ԣʶѡ˵ǡܵõӵ˹ǻпܳΪµ˹β
ȥѲҽл˹꣬˵
ӵƵͨѶոսƺõĶʮƿҩգ׼ϴӰ
ʱƵ磬ֱӹҶϣڣһǳɡȻϴƬ


047 ķ
ףҵͨѶˡŴն洫Ƶɫʮֲá
򡣡˹˵
һᣬնˣҲཱུˡԲĺ벻ڷ
ү⡭
˹ŭֱԼն˴˹ȥʱ򣬲ýӰϴ꣬նˣְ˽
Ѷһͨʹ˲˹ŭС涼ЩʲôϽҹ
üСʲô𡣡
УѾҸϳˣҺͲѾûκιϵˣԣûʸҡ
˹ˣǷˡ
˹ŭ棬Ҹ㣬֮ҿ㣬ԺԶҲٽҡ
֪ˣҲûٻȥ
ûҹˡ治ͷ˵
д棬ôܺͰְô˵ֱ̫ƻû˵ֻ꣬һѶͱԷҶˡ
űҶϵĴѶ˹ŭաǰȰοү壬ǻᵣģ˿ɲᡣ
Ȼ治ԸǾͶľԴûǱңѧԺûûطסˣͻ𡣵ʱ򣬿ôҶײү
˹ûĿһ۵пͶˡ˵꣬߳˴
ƣ

潫ϴϣʽҵˡȻ֪ҪԴŻһûǸǮʱ䣬Ҳ׼׼߸߶·ߡƵҩ壬ҩ
ʮƿҩĲϣͻ˲е⻹ϸĽҪȻʮƿҩƲ߼ҩٵȵȰɡ
ȻĵȻʽ򡣲Ҳ٣ĵ֪ȣû
УʦһصᣬĲ棬̼ĴС
лأҲõ˵û˵ᱻͶߣһһӳȥл
˿ûܵĵѹܵ˵Уʦ֮ǰҵŷ̫ˣ𣿡
ŷùˡʵ
ԣ̾˿˵
ǾͲҪ˵ˡ
᣺ܲһúˣˡ


048 һ⣨֦֦
Ҫݣס˵ҿԳ˵
ͣ½Ų˵ɡ
ġ첻ǷżҾͺѳȥˡұ죬츳ҺãܱҸߣͺͱ˴ģ˵ʮڴҡҵȻ䰡ͺ
ҪҵʱװĿڴͻȻоһȣһɱǿסȻĹ˻ȥͱҴˡ
ԭˣҸǸƽȷʵ⹦Ч͵
УܲٸҼǸҿԳǮ򡣡һֺõ
ü㵱Ǵģţš
ҧҧҲУǱҡ
ۣһʮǱҡü
ôܱܲ˵㡣һֺõ
ѾǸˣǱ򣬶ʮһŲۡ
ŵͼƽǸˣֻҪһǱҡܵˣҲ߲ȥø߼ƽҲ˷ѡ
᣺ô˵ġ
ͼƽ͸߼ƽʲô𡣡
ͼƽֵܵļĹ߼ƽԵֵκι
Сķļ弶ģˮƽɲֵܵκ˵Ĺ
ʮǱҿɲСĿһ뵽ǷЩ⶯ˣǺãҪŸ߼ƽʮŵͼƽת˻ˢ߬ȭͷ
ЩԾû뵽ССͣȻôǮʮǱң˵ͻˣ۶գһ¡ѵѧôǮ
ʵҪ߼ƽòûҪ˷Ǳҡѡ
У㲻˵ˡ߼ƽԼã͸Ұġǿ꣬ʱ鷳¡ƽҲ÷ġ˵
㻹ͦТĵġת˰ɡ
߼ƽھͿԸ㣬ͼȱҪȼ졣
ãȰʮת㣬ȷˣٸҾС˵óնˣҪǮ
תʮɣҲϰǷǮôТĵķϣȷˣҶһš
̫ˣллСԣ̽ʮǱңת˲˻ϡ


049 Ҳˣ֦֦
صң跢Ѷûʱ仭ǧǱһŵļ۸չ
ӵĴѶ룬Ҳûʲô¡ʱ仭͵ˣʾԡ
ڶ
󣬿˿ԣʶ¡
򿪶˿ȥһƿⶾһƿָܻƿҩһ˶ٰʮǱңΪһź졣
ⶾʮа˾ǸͷģָܻӦ̵ġ
ʱ仹磬֪ͨ˿ݹ˾ȡȻƿҩֱãϵַõѧԺſڡ
Ǽʱǳٶȣȹȥ˲֪ٱͬǿݣֻҪһСʱʹʡĻĿݣһ㵱죬ߴҲʹ
ԣѧԺſڵʱ򣬿ԱѾ
Ϊǩ˱Э飬ԿԱֻһɨǣһƷûд
˽ϣת˽ҡ
μ
һ߳ңͱɫƵĲƶסˡ
ʲôϴεĽѵҲ硣ƲһɫƵĲƣ˵
ְؼҡĲ鲻Ը˵ְҸ㣬ܲȥԶҲûȥˡ
˵ˣ˵˾ÿĵ
棬׽ȥǸؿ㣬㲻Ҫʶôŭ
üһ㸸ײҵģûʸҡڶҶ޶ȵģû±ǰƣҺһ˵꣬Ƶһߣȥ̡
߳ϵֲѧΧ˹һ˵ĵط
˭ʲô
ѧҲͲϻΪ׵ѧһ£ֱӳչ
ҲǳصģһԳԿҲͶԷӲƴֱóһѣ֮ǰƵмӭͿ
ѧû뵽΢ҲӸԵĿռŦȡ
еķмģȻеͭҪĶࡣ
˷ļӳɣ桰ˢˢˢ£ͽҲ˵ıȫˡ
˰ľıԺԵУֶһЩʤ㡣
˵˭ġٽʵ
㻹֪
򹥻ۡҾͲţĽܵסΪ׵ѧָӵ


050 ԭ
ԣæųԼ򣬷׷׳ȥ
˶Լ֣Ҳֱȡһм˴ȥ
ѧܵȼֻļ൱ļķмģ൱ʿĹЩ˵ֵ˵ġ
˵û򵽲ϣֻļҽУ˾ͱĻˡ
ûϨ𣬼ڼˣڼʬȼգֱʬΪҽһʣ
ܿ˿û˾žž֣ȥ
ڽҵӣҲĻʹҵȣҲɳȥ˻ն˶ڷЩõԤС
ȻֱϿΣҲ˻ʦʣû֪⼸˵ȥ򡣴𰸵ȻûУĿʦ˺ݺݵһ٣ſʼϿΡ
ϣصᣬʾǹ˽š
һҪֱӽ˸ǺΪ˽ţûһġ
ԭܼ򵥣ϣȥƿҩѾյˣҶҩ۷ǳߡ
ΪۣҲյô˽šΪҩˣһǸЩС죬ԭϵĸּٻ֡
Ӧĵ̴ʽһҹͱˣǱġҶ˵ԭǵģ档ǸС죬ҲΪ£ĺ
˵ԭǿؼٻģ˿ԭˣҲʼءǹļٻޣô˺ԣԭûʵץȻĿ죬ҲĿ졣
ԭһǹѰҽصĿ꣬ǡɿ˻ҩҩ
ԭѾܶҲ¶ˣ˿½˲٣ٲʲôƺܿˡ
һݣθɴʺݵģʹӻҩҩ֡
ȻҩҪλֵǱңԭΪһѡԼĴʱ룬ȫͶ˽ȥһ֧ҩ
ȻˣԭҲɵָܻҩΪˣܵ˵ҩټǼֵһٶҩɲܲˣһĸʵ顣
ǵĸףһߡǰΪˣܵˡ


051 ̻ˣ֦֦
ҩʮû·ŪĸһϣꡣȻû£ͻɾˡ
ԭţȻĸ˵ʱе㳤ϾҩӦöеãűŹעһ̬ҩ
ԭһյҩõ˽ԡ
ҩ׶ŪĶԭһСӣôĵ
ڵ֪ԭǴǹģôҲϸԼĸ׷áԭһ٣ݽҩ˻ȥ
ԭȻϣ˾ԭĲ
ľԭҩù
ף̫ˡǹٻô࣬ôõҩϽˣʱֹɡ˵
Ҳһ̨߼ҩҩǲģһ²֪𡣡ԭĵ˵
ϵҩֻܼţ׼ȷֻаٷ֮ʮҩһ֪£ԲŻҩרƭЩδСԴǵ˵ԭĻ롣
⡭ԭĬˡ
ѾͷҲһƬģͽóһ°ɡؼԭһܴģ˵
طֻհ죬ȡ˳
뽫ϣùԭеҩһԹСԼӣʾ
ƣָܻҩȼȰٷ֮ʮˣƷƷҩζ治ŬŶ
أͨˣ
룺ⶫͦõġ
ԭζ治ʲô
ôԭһԼ
ҩùҿ˵
ǡԭӹеҩݸء
ؽӹҩţ˲оܣЩɶ鲻ɼ
ףôˣǲҩ⣿鲻ԣæʵ־Ҫҩߣȴض㿪ˡ
ǡҩܲҸոֻһ£͸оڶѻЩɶƿҩ˵á˵
ȻãǸ°ɡЩ˵
ΪصˣռѾþ˰취ȴʼղת⻹صһ˵Чҩ룬ôܲ
áصͷ
һ£ҪһĻϡԭȡ豸
ѾͷĿİɡû˵
ٺ٣ҩôһٶǱңҲܰ׿ԭһ߶ּܺûһЦ˵
ܺãΪ˲¶صݣԭó׼õߣһһ
ߺԭžͷ˵λѴҺãǹԱԭ
ҸҽصһƷһл˵ҩ̳۵ģָܻҩ죬ҵҵ壬һǰˣܵ˵ߡҹ֤ͬƿҩǷá
ԭ³⣬ûпֱǲõ¼½ҩþͷһĻȻŽҩݸء
ĻУֻؽӹԭݹҩһ£ȻŽҩС
һӣʮӣʮ롭һӺͻȻסؿڣʮʹࡣ
Ϊʲôߣ֪ʹ࣬ΪĻܿ֡
ԭæܹȥȴƿģû¡ҵڳ˵ĽЩʹ࣬һûˡ
ȻӺػָ
壬оôˣ
ףðɡ
ԭͬʱʵ
ãǳáҵѾûиоô泩ˣܱ֮ǰҪǿ˵ţͷųԼ
һֻСģɫ˲Сģȷ
̫ˣϲָܣҵһٶǱңûа׻ԭ˷ܵ
ȽϺҲοЦЦ
ǰ˴ˣһٶǱңƷôõҩҪ֪ЩΪָҩѾ˼ǱˣȴһԭŻһٶ򣬾ƷôõҩȷʵǼ˴ˡ
ģ岻ǮģһתǱҡЦе˵
Ȼ󣬾ԭ˵˼䳡滰Ƶͽˡ
˿ƵЩ𾪵ģæܵҩ깺ҩЩǲΪȻƵĵҲ̫ˣҩҼҩЧô֣ҪСʱ
ңָܻҩõĽǻָԭеܡ˵Լܱ֮ǰǿ˵ٻԭ϶ǮŻô˵
м˸磬˵ҩȷʵˡЩѾҩ˷ǳڣҪ˻
ɲΪѧûǣЩΪ飬Բ˻ҪͶߣΪǹƷʱ䣬ûʮСʱǹʱ
ǣЩ˿ʼɢҩٻϢ
ϲȱǣĵ̻ˣˡ
ϣǹڻҩ꣬ͨԭƭ˵ۡ
ԭ飬Ϊҩ귢˵Լû˵ٻƵеûһ˿١Ҳţһƿҩֱֳ
ΪԭһʼͱܻߵıǩĻûţܿͱײ㣬ʧˡ
濴ԭֱܵȻ󽫺̨˻룬ȫͬ⡣֮ЩȫڣܾЩٴκ
Ȼ󣬲ڵ̹˵ȻҵҩҾֳҩ
µҩѡҴѡƱߵǰҩƣǹƽ̨֤ʱ䣬һῪֱֳҩ
ǹƽ̨Ȩ֤ƽ̨ǹ֤ҪʮǱҵļѡǼٻֱӻᱻ⡣һύɳء
һˣǹƽ̨У˳ϣǶԼύ롣Ҳһලǹϵļٻġ
һ粨ҩȻˣ֪ȡҩĵ̿϶Ļ
ϣĵ֪ˡĹŸշȥû೤ʱ䣬мǧ˿ʼͶƱ
еҩݲˣҪ¹򡣲濴˿ǰҩȫҩƱǳ󡣹Ƽʹб仯Ҳ̫ࡣ
ǼʱȻҩϡȱҩҩȴ١ǣͿʼǹϣֱӽǰҩҪҩݣݡƿҩõǱңȫˡ
źϵ飬ˣʼоʦõĻ

һǹͶƱǰ΢Щ䶯벻ǰƵҩ
ֻƱߵģѾﵽһǧƱˡ𱬳̶ȣֱ˶⻹ÿֻһƱĽ


052 ֳҩ֦֦
һ죬ѧУ˲ʧٵѧ⣬û·
ѧ󣬲յǹҩݣתصҡ
ߣֱۿ˲ǧˣֱ
Լʱ䵽ˣҲϻֱҪƵҩƣȻͿʼִҩݡ
ڴҩݣǱߵĻȴѾˢˡ
ǰɡҩӦϴϴ֣һǰ׼ôֱӴҩݡ
ι¥ϵģ׼ʲô⿴˵֣֪䲻󣬿϶ҩȻҲҪ׼ˡ
ҿҲǣƵڵĲãӦᡣס᲻ѧǴУˣɶҩˡ
˵ȷʵ˵ඣ
ӽˮƽ̨϶ǼٻǻᱻġΪһʱɵòʧ
¥𡣵һȶȣȥƽ̨⡣¥СѧְϷҲš
¥ϲҪСѧСѧǸƷζ𡣡
˵ĻǲòģҲи𼸸ŲġոյõϢǸˣһֱעҩ궯̬ԭ
ǵķܿͱһѶȥʯ󺣡
洦ҩݶʮӾͽһݲҩˡȻûһ˿ͣ٣ҩ֮죬Ŀ࣬һѡ
ۿҩУмҩʦ߼߼ǡЩ˿ôʹҩݣʾɵ̬ȡЩǽƵ͵͵¼׼ºúо
һҵ۹УСʱ˵һҩĵơ
ϰڷһ̨ҩǲ;У֮ġ
Ϊֱ֤ҩʱ򡣲ֱӽƺõҩŵһԣʼڶҩݡ
ǰɣϢֱ˵ڶҩ˲˲𡭡
ֻϹƣȻòϢ¥̫棡
Ҳѧҩģ͵ҩݵķʽרҵеרҵ
ҩ˭ᣬؼôҩ
ҩһҪʮָҩÿһֲҩ˳򣬷ͱܳһ˿ƫҪķҩʦ󲿷־ղſֻ˰Сʱóһƿҩģ¥˵˵Ҳרҵ


053 ⧲Ĵ֦֦ͣ
У㿴ҩֱַǡˮҩʦƳһƿҩҪϸãСĵ䡣һ죬ſƳһƿҩ
屾²ҡҼҩʦֻҪʱ䣬Ϳóһƿҩ
ҲûеôİɡԾڷܣӶᡣ
ҲáңҿIDͦ죬㲻ǸԭһҩĹ˿ѵҩЧ
ͦЧġ
ι¥ϵģ㻹ĻǵСҩЧԸһܳ
׼ǱҰɡ
һһУѾƿҩȫɡ
һƿҩҩ
Ӻ󣬼ʼ
ƣָܻҩȼȰٷ֮ʮƷƷҩζһ㣬ʵдǿ
棺
Χˣ
˶סˡɻԼҩôô͡ΧȺ𾪣ô̵ʱڣóһƿôߵҩ
۷׷׵ʱһԹȺ˵ҲҪƭˣϵҩ׼ȷֻаٷ֮ʮûԼס𣬿϶Լš
ԣŷӦȫ겻ѡ
ҲĻˣԭ⣬Ǽ⡣ϣԼƷһ㣬׼ȷһ㣬ɱʧܣǶඪ˰
ϧûôõƿҩУֻеһƿҩɹƿҩȫΪʧƷ
Ϊ治ƽ̨Ǹť׼һѵʱ򡣲ƵģڵΣƽ̨⡣
ȻΣǿʮѰҪңֻһƿ˼˼ˣҪˣʡһһ㣬ûҪԼôݡ
¥˵ĺее۵ˣô졭
Ѿҩƺˣھ͵տˣϾ֮࣬ȻĻϵĵĻ
淭˸ۣûĻصΪ໨ʮǱҰǲҵʵΪЩϣҵǿʣλˡѶǿչġ
ˣ


ĻܿͱһȺˢˡ


054 ֦֦
Ҳ̫Ц˰ɣ
ǰǰ·Ļܸܵơ
һƹϣȻֻһλϾѧҲԣ
ҲһƹϣϾҲԣ
һƻϾҲԣ
һ㽶ȻǻԱҪ֧λǱңϾСϰҲԣ

棺
ٶ
һƬ͹УԱûɫĲͨ˲նˣͿݡ
ǿ쿴ɫˣΪʲô߶ܿΪƲֹϣ˶дŴдơ
ǰǰҲµһƣΪʲôԱô͵ˣǮ
Ҳܵˣ˼ʵҪңҲơǵһԱ̫˰ɣ
ڶԹȺڵ۾ƿҩ˿Ա
ǹļƽ̨Чʺܸߣʮӣƽ̨Ӳֱ䡣ͬ⣬˲лǹļء
ǹҲϻֱλʦʼ
ʼˣʼˡ
סŵĶżʦҩ֡
һʦһƿҩһΣõĽ֮ǰࡣõţָһγ˳ɫ˲䡣
Ǹʦû˵ǽƿҩݸ˵ڶʦȻ˵ڶƿҩ
ƿҩȫ꣬λʦС
һۣǰСʱ
˵ȵĲͷˣλʦϣʼ
ԣ˲䰲
һʦóֽһƿָܻҩȰٷ֮ʮ壬ƷҩֵʮǱҡ
ǰɣ⾹Ȼģ˵ƽ̨ûбͨ𣿡
ι¥ϵģǹļƽ̨ǵ۹ֱ˭١Ҿ˵ҩģƫţ˰ɡԭ
¥֪ʧԣܿͱˡ
ȻƽܿʧˣɲĿȴڵѪ
ղ˴˲漸Ǳң滹ڰԸˡû뵽ȴһǱҡֵʮǱҵҩһʮñȱǮĲ棬βơ
ʦ˵Ļڶҩ
ڶⶾ͵ܼľȣֱǰٷ֮ʮͰٷ֮ʮֱֵǶһʮǱңͶʮǱҡ


055 һգ֦֦
ܼԽߵ˲ߣҲáؼʱ̣ԱԷɱ
ͬҩֻܼаٷ֮ʮȴȾȰٷ֮ʮָܻ;Ȱٷ֮ʮĽⶾҪ
һǧ˲𾪡ҲʮƣΪʲôô͡
˲֪ǣλʦıۡΪƿҩȶ̫ˣֲʵĸо
˲䷴Ӧڲ滹ûüļ۸ʱ򣬾ͽҩȫˡ
ǲ֮ǰƻǧҩ淢ֵʱѾΪʱֻʣ¿ļ㣬·ڵЦ
ǰɣȺҲ̫˰ɣҾͳһӣҩȫˣ
¥ϵģһӣһ붼ûɣûϡǧˣʮƿҩ㻹ҳɣұԹûϡ
ⲻ̫𾪣ûӦ𡣡
Ĳ棺ǲǻǮ
˻˵ʱһгĻϡ
ǲǰƷˣΪʲôˣȴ˿𣬾ͲҪˣ˼𡣡
޶ż˵ķԺܿ͵õ⼸˵ͬߣ׷ַ²
ʱĲڽͨնˣȻû˵ķԡ
治˵˲˵
ۼѷ֣˵Щˣһ⣬ȫ֮ǰҩ˻˵ˡ
֮ǰǲĹҩû˿ˣ˵һ
һ˵ҷ׷׷Ӧɲ֮ǰ⼸ڵĨڻҩꡣѹֵҰˣ˭Ҳˡ
ԣҲ֪Լƫƫţ˵ң׷׺ڲѡ
˻ϲ˳û򵽵ģȻġ
ղûҩۣҩ˶ڸڲʱҫ
һƿⶾˣ
Ҳһƿָҩøˣ
¥ϵģҪޣ֪Ǽǧûҩ𡣡
ǺðɣҾһ¡
ˣ
һ
ѵٶȿ죬ǹĸҲոսӵͨѶǹٷƽ̨ĸ˴ġ
һ飬ǵ֪СʱڣóƿƷϳ˵ҩ̵֮࣬ĵϢƾһЩڲԴҵ˲ն˺롣


056 ǹܸˣ֦֦
ڲݣƽ̨ܸˣ˭ҲûȨ޲鿴
ңǽ˱ܷġʹܸˣڲ⵽Ͷ֮ǰҲǲܲ鿴ġ
˫̸ݣ޷ǾλҩʦܴҩķǾ͸ˡ
ֻ׬ǱҸȤԶԷ˿ȤֱӾܾˡ
ǵԷݣΪ˱鷳ԷҩǿȿԷƿ
Ѿѻ˵ˣپԵСˡɿ۹ҩʦвٵģǷǲ治ɣʶ˼䣬ͽͨѶжˡ
ҶͨѶǹĺ̨Ϣٴˢβģʲôʱл
룬ƿҩȥȻѾ޸Ĺˡ
Ȼ۸ˣʮƿҩһӲͱһա˷׷ԣҪһЩ
Щۣͷߣ浱ҩǴײˣҪж
룬滹ڵ̹дÿհ˵£ҩӭҵʱǰ
ΪЩˣҩ곹Ҳ֪˻ҩ֡
죬·ϣ洦ڻҩϢ
ĵ˵˵¿һһҩꡭ
֪ҿġôǲǺش
裺֪ô֣ҲͲĳ
ţ
ĵ̫ҡˡҪСһ㣬Ҫ˷ˣǻҩĵ򣬻һЩ赣ǵ
֪ģǵ̻ǿݣҶǩ˱ЭġҩһСĵģ˷֡
˵ͷʾס
ʹ
˵ǹһҩʦһСʱƳһƿƷҩԶǰһλͷЩףʮϵ˵
£ȷʵô¡ҲͼڹԷȷܾˡԬش
ܾˣΪʲôЩõʵ
֪Էֻ˵ûȤԬش
֪Ԫ˧ѵ֪ش֣ϵ۹ҩˮƽĽԪ˧һ䲻֪ɵҹǲ̫ˡԻУѾ͸¶ԬĲ


057 ֦֦
Ȼ֪Ҳ֪ԷɾƳƷƷʵҩԷʵڶԷȷܾ󣬻ððȻҹȥءԬ˵
ü˵Ŀġ
ҩʦǸ߰ģǱ´ҩʦϳҲԲ²⡣Ԭ˵
ˣ֪ˣ¶ɡ㻹ҪǸҩʦϵ˵οҩķ
ּԬֵ

ƼƼһҩʦѧУûСϢ֪֪ġҼնʵ
ְ֣ѧУʦҲڲ飬ʲôСϢƼƼû˵
ǣҿϵƵˣǸʦڵķ䣬ѧУᡣҪ֪ң£һλҩʦԺͲ÷ҩˡĵ˵
ƼƼü˵֪ƣƵĺܶ࣬ҲǸʦΪ˹ʲҲ˵
һᾡģһϢͻġˣһҪϿΣȲ˵ˣݰݣƼƼ߹æеն˹Ҷˡ
ƼƼͬյģвơ

ƶôˣ˹ʵ
ô϶Һ𣬸ԸҡһƵ˵
ӲԸ㣬Ͳһȥ𡣶ңѾֲӵˡϲúú˵Ѳɻܰȥ˹Щɸֵ˵
ϲϲͺˡǲΪ˰ףҵĽڰˡ
֪ˡ׻ûһҪϿΡ˵
ˣֵķзǸҩʦ˵ѧԺġ㲻ҩϵһ£λʦܰ£ԺǲңͲΪҩˡ
õİְ֣ҾܲܳɹҾͲȷˡҲ֪һĴʦڹˣܱ˵ĹƵġ˵
ˣֻҪҳˣסҪ߾ˡ˹Ը
ҶͨѶ˹û˵϶أϵ𡣼﷢ô£ѵҲҳ߲ɡ
æ˹ôᣬ϶ɹˡ
ⲻǿ쵽ˣһȵǼ϶ǰЩӰһʦĩʱæźʦѧϰƻףȡȡһΣԲŽն˹ˡ
⻹ࡣҲ˹ĺöӡ϶ȱǮ˵ΪǮѧϰ֪𡣡˹ο
֪ˡЦ˵

裬ϵǸҩʦ֪˭𣿻᲻ǸԪʵ
ףѧԺʦҲҵˣһ֪ͨ׵ġ˵
ϴεѾø׶Բ£֮ġҪǴͲ飬Ƹ׾Ѿжˡ
Ҫø֪Ǹҩʦǲ棬һ취£档
ûв͸ǽһҳ֣ͻõϢڵĲ˵ʲô¡
ȱҩֱҲ¹ز氲Σֻ˸ʡ
ã֪ˡԪ̾Ϣ
ѧԺ
Уˡһصᣬӭʺ
ţʲô¡ʵ
УƤ񡣡
ߣҪ
úͷΣԲĺƤǲм
üתͷʵôˣԳ硣
᣺лһĶడ
Ǹҩʦ
ƲƲ֮ǰ磬ڻҩƿҩ¶Ǽ塣
棺ʲôϵ
ⲻǺְҩˣ򣬷ѾˡǼ˴նˣҪҩòͱѵһ٣鲻á
鲻ãұɡ治ĵ
ҵȻ֪ⲻԡǸҲСˣڰ𡣡ü
˫ֱصȻôͬİˣ´㿪̣Ҵȥ鷳ǵҪúøлҡ
úͷһɫˡ
ϽסдУҲ˼˼˵ô˵ҲҩʦαغһȺѧƽء
˼˵˭˭˭ǿ˭á˼ҩʦͻñݡѧͿԲˡü
᣺
ôһ¡ⲻǿúͷαͬѧһŻվǵ˵ͷ˼˵
ã
Σ
תۣһĩΪܸ꣬軭
һܣ͵۹ѡˡŸתϵҪǰԤϰ𡣡ʵ
еҩѾԤϰˣûʲôѵġ
ˣֻ㡣ȡһֻԲεɫݸ衣
ʽܼ򵥣ͺͺһȦûκλơһ˸оֵơ
ɫһ죬ͷС˵ҲҪ
ΪʲôǺöСʱ˺ö죬Ŵʦġ治
ʱʦսԪӤ᲻ӡԼ֮ǰԼʮŵҩһʹı顣
˲һۣû˵ѵ֪һһ˫ʲô˼𡣡
ʲô濴裬Ŀʼԭļ䡣Ƭ̺󣬲ŻȻ
ԭǼʱ˫󰮡ԼûֱӾܾˡ
ǲǴҲϲԼģֻǲ˼ϡ̵뵽
棬ʲôء躰Цһ
ûʲôֻһ߼ڻսϵѱˡֻ԰ֵ󲿷ֹ
裬ʲô˵뵽ʲô滵Ц˵
һ֪Լˡʧ֮࣬ɫˡùеӣ׵Լϡ
轫ϣƿ˵ﶼˣǲǴӦҽˡ
ںˮԼΡĻһˮֱ絽˲ϡ
˲ϵˮ飬һ޹˵裬ϲңҲôɡ
㣬ǹģ˵
⣬ʲô⡣ϲ㣬һֱ׷㣬ѵ㲻֪𣿡˵
裺
ͻȻһ£ˡ˵꣬Żŵ뿪˲С¥
뿪ıӰ˼̫
һ
صֱӰԼؽ˷䡣ܼû
ڴϣģþòƽС󣬺׵˲١ûһˣԵֱסģС¹ײþòƽ
ϲϲʲôо
һҹ賹ʧˡ


058 Ԥ֦֦
ĩ潫ƺõҩ׼ʱŵǹϡϣʮƿҩһӣͱһˡԣòϼһЩҩ
ʮƿҩѾ˷˲һʱ䡣ҪѧϰףҪо߼ҩôʱҩԣ沢ûϵԡ
һصѧԺʮŵͼƽᡣͬʱյʮǱҵĽˡ
һƿҩ˼ȻϱĽҪμܵѡԶʱо߼ҩ
ֻ滹ûжͱ֮ͳȥ칫̸ˡ
λʦʲô¡߽칫ʵ
λʦ֪οڡԥһ£ǳ˵ܵѡҺΰ㱨ҩϵͻϵϵıô
棺òô
λʦԤ֪žλʦˣϵⲻ˷ʱ
淴ʱ䣬֮˵Ȼ㲻ԣ¾ôˡ
棺һȣǸҷԵʱ
ͻȻԤУ˵֮һᵥѯʹϣǸҩʦǲʦ¡
ֻո뵽£͸оڵܱһաüЩԡ
֮ͳЩ飬Ȼûע⵽ĲԾ
ȻŸո£֮˵ΣҲ滹е££æȥɡ
뿪֮ϸһ²棬˵ǰЩ죬ϳֵǸҩʦʦ𡣡
һ㶡
˵ղ֮ѳ֧˵ɺϡ֮ѯԼǸҩʦǲʦ˵ܲµԼš
õ֤ʵټԼڵͻȻĹȡٲ²ʲôԭ򣬾δ̫֪ˡ
ʦôô룿淴ʵ
ѵ𣿡֮ü
ʦ̫ˡ
Ӧ֮ٻصᡣһƿҩоָܻſʼѯϡ
Сʱ󣬲濴ҳϣͬСļ䣬ԤܵĽ⣬˼
Ԥܣϡܣǧ֮һļʣԤ֪Ҫڼÿʹܺǳ
Ͳʮơ
Ԥܣû뵽ǼʱܵĴڡ֮ǰյʯǲǶԤˣԲŻὫԤܼԭΪжͨˣûչԤܲһֱûб֡
ò˵һˡ


059 ѡʼһ
ٽͻȻһڵļ٣ұչء
յʱ򣬻Ϊ֮˵ʲôŵ²ˡ
õ֤֮ټϲѧԺŷŹ֮
˵
оԤͻȻ飬оЩɶֱӸγһѶҪչһڣҪ
Ҳգѡʼǰһ졣ѧԺʦͲμӱѧԱˣȴûءɼ˳֮͵ȴƵܸ
ΪһѧԺǵ۹ֱѧԺ۹߼ѧԺѧԺڲѧԱֱѧԺѡγѧԱб
۹ĸкܶ࣬ѧԺȻࡣÿѧԺѡγʮѧԱɲȵһѧԺ١
ϵԼܲἰʱءչǰͽʣµƿҩŵУúʱ䡣ֽƿҩ裬æ
˵ûʳԣ˵ʲô
轫ƿҩȥ֪ܸͨ飬ٰơ
ܸˣ֮ȴըˡ
ѡˣ浽ڶûг֡棬ͬʱμĶˣܲż
ңȴסˡ
λʦڱչأλʦʲô£ͺ˵ɡס֮ͳ˵
裬ôڲҡ֮ʵ
չǰһЩ顣λʦʲô£Ժ˵ȲغһΪλʦתġ˵
üëˣתʲôѡˣҸ׼ܲ׼ʱϯһ
Ӧ飬ǳ⡣ǲʳԵġشģɣ֮ͳջˡ
赽򽫾˫ӣ֮ͳҲ̫Ϊһ󣬱ʧ뿪ˡ
֮ͳϣ滤
ҺòͬѣûлʡȥһЩ鷳

ڵķ䣬һ˿ܲ
ֵѡڼ䣬ѧԺӡΪ˷ֹй¶һЩĲ֮ˡվڷΧ֮ǰĸ
ѧȼܵͣЧֻаСʱԣֻ
ո淿䴫ĶˣһҲܣеơļʱơ
Сʱ󣬾׼¸ʱ򣬲ɢƣͣ
Ƭ̺󣬲״̬߳˷䡣
ôɹ𡣡ʵ
̧ͷ裬Щɻʵ裬ô
Щε˵쵽ѡˣ׼ôˡ
顣תͷǽϵĸȻ
ˣղСǽļ𡣡ʵ
ҡҡͷôܣǶƴһ㡣
裺Ĳֹһ㣬ļʱˡ
Ǽʱһˮ롣ͬҲһˮ롣
ղŽ;УͻȻоԼĵﴦһ춹СİɫΡ
γֺ󣬲͸оԼĵر죬¼ֲ
鼱֮£ʯͺˡ
û뵽滰Ÿ䣬ɢڵϵʯͻȻѿͱרõʯͬʱʣܣٴһա
浱Ҳ˲𾪣ֱʯǿɹ
ϣһƿҩŽĵܲ
ˣʲôʱˣôôʵ
ղֻŵĲˣԲѡʼӡͷ˿ʱ䣬ʮӱͿʼˣҲ˲Ųܡ
ʵ֮ǰͬնʹǱļܣҲ˿Ǳ
ûз㣬ںĲȴˡ
ԤУӦúǸͻȻֵİɫйءֻҪμѡֻܹоôˡ
ڣѡʼһӣ˻ϵڵĵط
ŸոҺλվ͸оԼ˫̺ŭĿˡ̧ͷһǳ֮ͻȻЩ顣
һûٵ˸
ԣǻϵ֮һҩϵô
ɻ󣬺ܿ͵õ˴𰸡Ϊ֮ݺݵ˲漸֮󣬾Ѹײڶ֮ƣصҩϵڵĵط
棺ͷòǣİɡ
ȻֻǲĲ²⣬ԤԵĽڱչڼ䣬ѾԤʹ÷
ԤȻã̫ܡɲᣬΪ֪ͷģܣʹԤ
ڵõöۺѡʽʼˡ
Ϊڶ࣬Ϊ˽Լʱ䣬ǰһͷȥˡղ·ϣҲѾ˵ˡ
ܼ򵥣ҩϵϵսϵϵϵϵÿϵǰԻһǼ
ǳѧԺڸϵУѡγɼǰʮѧԱи
ҩϵϵϵıǣɸϵеʦ⣬ѡƱĿбɼ⡣
սϵϵһҶ˭ֵܼ˭ܻıʸ
߲棬һҪרġΪһѧԺڵ۹ĶѧԺٷ֮ʮѧԺӮá
һ˲μһúܶ˺ۡһˣƼλʦܵԼҲܵѧԱĳЦָ
ͷҲǵģû¸ƼμԼ۲ֺò˵ʱ䡣
ûǵʱ䡣ΪҩƻףпɲΪԼһȺС
裬͸ӣ浹Ǻܵġ
һ죬Ժ̨һݽʽʼ
ȱǻϵɵĻ䣬ԭտıأ̴ӵصٸ÷ϺõģСһСռ䡣
ÿСռֻаʮִСֻһӣһӣһͷ
μӻģһһǧѧԱΪα
ĿֻнŻֱ֪ѧԱŻһ𹫲
ʮҵģΪһѧԱ
߽֪ԭӣǬ
Ӳͨӣһ̨ûƽԡ
ѹֳô޿ֵģƼμԭͼԻġ
ϣԻʾĿʮڣƳһǿĻס


060 Ů
ͷ׼ѧԱˣܿϵݣ©Ŀܡ
ǿĻףȻǼԽߣԽǿˡ氵
׼ҩһӵ͵ߣΪһżÿΪ͵ȣеȣ͸ߵȡԽߣṹԽӡʹõҲԽܣݲһ˿
ѧԺ̵ݣҩһҲֻ弶
ȻҪҪá룬һ弶Ļס
ʱһһĹȥˣһЩߵ꼶ѧԱʱ仹ʣʮӵʱ򣬾Ѿ뿪˿ѧԱʱ仹ʣһӵʱҲ½½ˡ
ΪҪƵĻЩرֱʱֹͣŲŵɡ
滹ûüĻĽͼ꣬ͼֱӱˡһ±ƵĲ档
һ߳ʱ򣬵ڶѧԱѾ½½ˡ
棬ȫһıġЩ󵨵ģֱӺԱߵѧԱ˲档
һѧԺѧʵҲôһͼȻСʱʱ䡣һѧԺҲ˵
ɲһҿվʱһ±Ƶı飬ûлɡ
û뵽һѧԺѧաǻǶԶ㣬մһ
ѧԣȫƵС⵹Ǹڳһ·ʡ˲治ʱ䡣
һתۣһСʱȥˡϵѧԱȫϣϵͳʼԶ
ȴĹУϵѧԱʼΧѧԱĵá
ϵͳܿ죬һǧԾֻҪʮӣܳ
ʮӺ󣬳Ͻ̨˼½̨ϵͳĻ̳ˣǰʮѧԱ͸Եĵ÷֡
λѧԱ밲ҽеֵѧ뵽̨
ѧԺϵ꼶ѧԱǿ÷־ʮ֣ûϵڶʮ뵽̨ϱ
ų£ǿվ̨һ
ǿҲ֮ǰЦˣ߳λͦص̨һֻʤĹһ㡣·ԣƲ˲һۡ
棺
һѧԺϵ꼶ѧԱѧԺ꼶ѧԱͣ÷־ʮһ֣ôʮˣʮ¡
ǧѧԺ
ʮʼǰǰпܻʸˡѧԱԣҲʼ
ʼǰ
ͣһ£ż˵ߣһѧԺ꼶ѧԱ¾÷־ʮ߷֡ߵƽ̨
ѧԺ꼶ѧԱţ÷־ʮ˷֣뵽̨
ǧѧԺ꼶ѧԱ࣬÷־ʮŷ֡
ڶѧԺ꼶ѧԱ֣ƣ÷һٷ֡
ų£µѧԱըˡ
ЩõεѧԱһ꼶ѧԱͻȻһ꼶ѧԱ֣β𾪡
ۣǰɣһ꼶ѧԱȻһٷ֡ѧԺô֣Ƶʲô˰
ѧԺһѧԱ͵ʲô֣ƿѧԺšСǳңСͿʼӴ顣ͬ亢ӻҼҵʱ֣ƾѾʼӴģˡ
֣ƵĻرǰѧʱ򣬾һԴرٵĻףһʽǸĻš
Ҫǵ۹ֱ֣꼶û⡣
ôҪúÿôţʲôӣǲǱǶ೤һӡѧԺһѧԱЦ
εһѧԺô£ǰУֻи¾˸ȥһѧԺţҪ˶ˡ
黹ûô֪һǵһѧԺѧԱһѧԺѧԱԣ̲ס
εʱԱһѧԱС쿴쿴֣ȥˣ
Ǿ֣ưƯ
ǰ֣Ʋ˳ƯҲءǸʵšһŮѧԱ˵
ȵ֣Ͻ̨ŵ˵ôһǣһѧԺ꼶ѧԱ棬÷һٷ֣
ų䣬ѧԱʱըˡ
ôܣһٷ֣Ȼֳһٷ֣ķˣһЩѧԱԣ̲ס˴ֿڡ
룬Ѿûгֹһٷ֣ˡòϴγʮǰˡ
һٷ֣ʲôһЩ꼶ѧԱԡ
ʱԱһ꼶ѧԱ͵ϵͳжǸݱĿġνһٷ֣Ŀ֮ڣõ߷֡һٷ֣˵׵ƣѾԽĿɷΧڸӷ֡һٷ֣ҪһٷֻҪ
ԭǸ治Ƕ꼶ѧԱôô֮ǰҲûŰ
꼶ѧԱң˭ȥֲʶ档
ôܣʱѾվ˽̨֮ǰļˣȫһɫҪѿжѿ
ͬʶˣɫҲÿǲƣϣҩϵһȺˡ
Щ˼תϵΪԷˣֻһʱ䡣
ʵȴݺݴһơתȥϵãѾôˡ꼶ѧѧ㣬ԶԶ˦ں档
ܣôⲻܣǿͨ죬ܡ
֣ҲһӵĿŲ档
֣֮Ůڻⷽ棬Զͬһ󲽡ûˣ÷ܳ滹Сһ֣꣬Ƹ⡣
ô¶ʲôءŸǿѵ
ʦԾû꣬Ϊʲôĵ÷ֻǻߡǿɵ
û꣬ô֪ģ˵ġɫõ˵
⵽ɣͲ˵һ衣
ǿҭһµǵǡǣпԵӰʱֹϵͳͳһվʱҿһ𾪵ı顣ǻûͼԾͱǿߣŻֵı顣
ֻƾһ˵ı飬ܲµԷʲôѧԺĽˮƽԽԽˡ̵˵
棬ô˵
ǸΪƵЩرԷһЩʱ䡣ҲŸոջ꣬ûüԾͱϵͳˡԣʱŻסˡ͵
λѧԱˡû˵
ȸǿشһԵ֣ƽ˵ʦͬѧƷû͵һٷ֣˴ܲҲĦĦһٷ֣Ʒ
ͷȻԣǹġȻ֣ͬѧɣǲҽƷȫڱȽһҲ֣ͬѧǡ
ðҲ֪ҺͲͬѧĲ࣬ж١֣˵
Ķܿ죬Ƭ̣ͽ˵ͼ˳ͶӰǽʾϡ
֣Ƶͼʮְ׹ʮӴڹΧҶһҲԵñ׾ǣƣԴģҲʮӴġ


061 ʵ
׿Դģ͹˵֣ƵƷġ
۲ͼ͹죬׹һĻ׵ĳߴ绹ҪСڣҲֻ
˵Ա֣Ƶͼ¾ǶԱڳκһ˵ͼȲͼǿܶࡣ
ͼµѧԱʼ۷׷ס
ǰɣͼӾܻһšⶫܵһٷ֣һٷ֣Ҳֵ̫Ǯˡ
ϵͳ˰ɡʮӾͽһǧͼȫ÷ѱ©
̨ϵĸǿͬüȻ˵ʦͼҲûʲôرģһ׶㲻ϰɡ᲻ϵͳˡ
һԵ֣ƣҲһ˼
̨ϵĸλʦڿͼǳĬɻ𾪡ƺǲţƣǳһѧ֮֡
ܵѧԺʦȻˢӵġͼȻƽƽ棬ȴǬĿ΢ǳһ㣬ƾͺȺѧһƣͨһˡ
ǿͲҪ˵ûͬѧǱλסֻ̬ͨҲʡԴ״̬Ȼʲôǿʦѵ
Ļ䣬һ
λףǲϵĻףž߱Ĺ𡣡ǿŵ˵
֣ĿƵĶŲͼƺҪ͸Ӱ׵ս̬
ȻôȤǲ棬ҽһ°ɡЦЦ
áߵ̨ϣӹеԣͼָɻ滭ҳ棬Ȼ˵棬ڻ׵ͷͻϴٵ޸һ»׵ݡ
ֻԭ񲻴ƽƽһף̱ʮףڿףҲʮڿףֲڻͷͻȻԴķǳ󡣵ףڷеʱ򣬸ı̬󽵵˶Դġ
ԣϵͳһٷ֣ʵġ
ⷬ𾪵ˡ֣ƣҲ֮ǰԲĲҲûôǿˡ
úúãǳǰˣһ˸һǿû뵽һѧԺһ꼶ȻƳһףٵѧԺʦ޵
ܣ֮ǰûнӴףⲻƵġһ־ѡ־ЩĲϣ޲棬뵽ľҲʱͳϣ
ʲôˣһ۸°ܻǸϳĿ档ƾʲôϵһ־ͱˢȴԵõһƳסԣԲԡ
ϣ˵ʲô¡ϵʦѵ
ʦû˵Ҹ磬мＸûнӴףƳס
϶ˡλʦ죬û˵ѡȫ˵һѧԺµ
ѧԺΪǿԲıģܵѧԺĳЦôشţȻŹ
Դԥ˵Ե档֤ʵףҪܵͷġ
ҵ˵ҵףҪڳеװһȻģ˵
֤ʵ˵ѣͬҪе˵ĺɫ˵
һŷӦԼʲô֮ǰʳͷԣڴȻѾʧˣֻʣ޵ĺڡ
ڵĳݲڣֻӲͷƤ˵ллʦѣ֪ˡ
ãȻˣ棬ʦλͬѧһ£ƵĻͼɡɫƵĵ˲ϣһ˵
濴˿Ͳ˵Ƶײ弶λʦû𡣡

ûѿɫ˵ȻҲףѧԺͼңûй׵鼮ֻø弶ףԼ̬ıɽʡԴ״̬
ָŻױ任̬ĵط˵ҴϿױ任̬ƵʱȣһʱҲû뵽ôƵģֻðԼ뷨㿴
㿴ǻ׵Դգǿ̨ȫ弶׵ݺƹ񡣾ױ任̬ĵطҲҪ١ٻβʱû뵽ôı̬
ҪЩݣȻ뵽Щݿ̨׵ĺݣܸ˿ͣλʦǶǷǳĻʦӦòҪۿЩݣܿһ̨弶ݵĻװɡ˵ɣһڵŹۿݵʦ
λʦҪʮҪ׵Ҫݡ
ЦЦ˵ϾʱֻаСʱҾţҲôࡣ
һ˵ע⵽ЩǸԸע⵽ϸڡ
Ϊףǻ˵ǣףƳסֻ˵ʸΪʦڳʦĸʦⲢûʲô˵ġ
˵һܸı̬弶סʷǰģƣ۹ġ
ʮְսֻһЩͷ죬ʸʻסͨʿֻܼʻ弶ļĻס
꣬ΪԴľɱʿʤǽʿϣս
Ȼһ𾪵۹ĻףȻһ꼶ѧ֮֡ȻڻֻǸȻƳˣ϶Щ뷨ġ
ͼ棬ֻʾ׵ĸʾݡϵͳЩݣнṹǷ
ϵͳĽǺġȻ֪ĿǰĽȣѱպ󲻻ɹȺʦԿ
֪Щݾͺˡڳʦͬ
ͲԣҰɫ
ΪΪŵá
ʦλͬѧ𡣡һĿɫҰ׵Ͳ˵
𡣡˲˵ٴڳˣһ
һ˵ˡĵͷ
صλϣΧѧĿƵĶŲ濴Ҫǳϲԣ˵ߣѯôƵˡ
˲ôţıԵƽƽ棬Щζ
ϵͻսϵıһҶûйԡ
ټԱһѿ룬Եġооǿ弶λףȤ
̨ôʦţҲֻ롣
۹ӣȡûսϵһ͵ڶҲûע
ϵһѧԺǰʮѡǰѡһ
ϵǰʮѡǰѡ
սϵǰʮѡǰѡ
ҩϵı
ˣڲͼʱ򣬾Ϳ棬˵Ŀ⣬ٴ˱


062 ѹĸ
ѧԺʦɢȥйز顣
ǲǲôȥҩϵĿ
һȺĳԹȺڣٴ
ʦô£ǻϵѧôμҩϵıˡһУʦʵ
Ŷתȥϵ֮ǰһҩϵѧ
ҿ츳ɳͺμǸϵ֮һ˵
֮壬ǽǵΪģ㵱ܹȥ
ҺñһԵĸУɣۼֿסˡǵһѧԺҪˡ
ȻΪϵ飬ҲĲˡҲܲҪƹˤǲǡ
ҩϵƴǣһƿѪ˭Ƶҩȼ;ȸߡ
ѪΪļ弶ܿٲʧѪҺӿϸѪܡЧ⣬ΪβʱʧѪԱսϣɻȱһҩ
һһƿ弶ҩҪСʱһСʱʱ䡣Ƕһ˶ԡԲ˵СƣֻҪʮӾͺˡ
Ȼһɣ߳ʵ̨
ڿˣһ֣ȻһȺԹȺڵۡ
ǿ쿴ˡŶʮӣôС׺ҩˮƽô𣡡
ôܻ¡ҿôͳʧˣҩĵȼߡȻҲ̫ˡ
Ҳáȥ۹ҩѧԱޣһƿ弶ҩҲҪʮӡĻô϶Ѿ˻档ҩ츳ٺãҲܱͬһ༶ѧԱ˵
ʲôȵҩļۼ;ȣֲ˭ʱ̡ǵһѧԺԬѧŽ
ȻԬѧҩʱ䣬޳ԬѧƵҩȺܸߡϴԬѧƳһƿȸߴٷ֮ʮ弶ҩءԬͬͬѧ˵
㶼˵ϴˣֲÿζԡҿޱȽ
Ԭѧ


˫Աִݡ
ǿ쿴޳ˡ찡ξȻֻ˶ʮӾͳˡҩˮƽˣǸѧԱָ޸ճӰ˵
Ǿްͺܲ򵥵ӡԱһͬѧ͵
ǰ˧һŮ˵
λŮķԣܿյһȺҩϵѧİö
߳󣬿ѾλϣΪҩʧˣԲ滩ȡΪʾ֮Աǡ
棺˭˭ˣôһģȫ˳ۣ
ʱһһĹȥˣڿʱ伴ֹʱ˿еԬ߳˿
Ԭѧˣ·С
ʲô˲ģŵѡһ͸վˡΪȻ
Ҳ˭һйϡ·˵
ˣͬѧ밲ҩϵѾˣЩѧԱѡеֵѧԱߵ̨֮
ԣ
ڶʮ
֮ĺܿ죬Ǹʱһӣ͹ʮѧԱֱ֡ʼǰ
ߣϷѧԺ꼶ѧԱΰ࣬弶ҩȰٷ֮ʮ
ߣٵѧԺ꼶ѧԱΣ弶ҩȰٷ֮ʮġ
ߣһѧԺ꼶ѧԱԬ弶ҩȰٷ֮ʮ
˵ʲôԬͲУڶǣܺᲢۡһС˵˵
ȻСŵϣԵóһ㡣Ϊӭ˼࿼ʦŭһö
Ȼܶ˶˵Ķԣûгۡ
ҲͬġֻŅ̀߰ͷһֻʤĹˡ
Ͼ͸߰ˡ
֮߼ĸ֣Щ˵ۣȻĶС֮Ŀһ۵ޣżڶߣѧԺ꼶ѧԱޣ弶ҩȰٷ֮ʮġ
ǰɣ޲ŵڶǵһ˭
޲ˣѧԺѧԱˣѧԺʦͬҲˡ
һԤУһǸɣһѧԱʮûСֹ
УһΪ˵˭ءôܡ
Ϊ˴һ㣬˻û˵̨꣬ϵ֮Ϳ˵һߣһѧԺ꼶ѧԱ棬弶ҩȰٷ֮ʮţ
ô⧲δ˵껰ѧԱͻûкϣڷš
һ£ҵĶֻþˡôʦ˵弶ҩаٷ֮ʮţ
һǽеɹ˵˼
ʹģ⾹ȻġǸôôδʱ˵˵
ƼƼȻǶ꼶һɴʱı꼶ֻּ;ȡƼƼȻóһƿѪɼվ̫ˣͱ̭ˡ
ʱŲĿ⣬Ӷ񣬱ĺͲмǳ˾ɣһ˿˿Ķ
ƣȻûѡϡĿǷŭţһ㺦¡²ĳɫ˹ڣò»صҡЩһУͰ׷ˡԣԲԡ
Ȼ֪֮ϲЦһ£ĿĿ˲档
ʱĲ棬Ӧһ㣬ͷĿˡһƿߣ΢ɲƲƲ죬̨
Ȼһжڵʯ֮䣬վûӹ֪˼ɺ֮ڸղűУ裬òͲٿػʱӢˣЩĶӰ
ɶĲ棬¸ԣҶҿϵзǷ֮롣ţһùͬĴ壬£˭СɱȲǸŮ˺ÿб¶ˡ裬Ҫˡ߬ȭͷҧ
ȫǣԪͶ⹫費˵ϢǼǵãֻʶѡǡֻǾãûֵܹջ
λͬѧûʲôǲܵġͬѧתȥϵǰҩϵŵһǰóƷƷʵҩ
ֻͬѧԻ׸ȤԲתȥ˻ϵ֮˵
ԣһƬȻ
۹˵нˡ
һɢͱ֮ͳץסˣ˶ҪҲ̸һСģͳյܵˡ
̽Ƶǿףϱ˵۹¡
ƵĻףݶϵͳУΪܸˣȻȡЩȨ޵ġ
ɽЩݣͼֽ˰ԣ߼ʦʼЩݡ


063 ƣһ
ֵĺܴϢܿ촫˲ңƾҲס
ȵõϢǣĵˣ۹Ľ
̽˹ѯʲ顣˹Դˣһ֪Ĳƿڴ
ô˸ĸģԼĺʲô֪ϺͲƷѶ
𣬲˹ǺµġŲϱȲҪһ㣬̸ϷѶ
ʱĲϣΪҥ½е˰칫̸
ϵնˣǲ˹ʶĲӡȴڲ׼Ҷϵʱ˵Ӱɣúҳú̸̸
ԣһĿ¡
㿴ҲûãͲ̫ˡҲ˵Ҳסҡͷ̾Ϣ
û˵ǣһʱŹ˲ϡУ֮ͳɲŹûбҪΪһϣԼĶͷ˾һ߼ҩʦһ߼ʦ
ѹȵĿ£ֻýͨ˲˹ĴѶ
ְ֣ʲô𡣡͵͵˵
˵Ƴһͻףֵõϵҩϵһ𡣡˹ȷʵ
мＸ˹ϻ֪ġôб£ô֮ǰû˵
ԣѯµʱ򣬲˹ǲŵġڲݣֻøϴѶѯľ
ԣսƣЩ˵ġ
˹ˣôܡ
ߵ˹ԣϵն˵϶ô¡֮ǰûнӴôܻͻסңҩɼһֱôͻȻҩˡ⵱Уǲʲôᰡ
ϵȻ֪Ĩڲ棬¾ԱߣôڡֻýͰ͵ĵҿʼҲΪģҾ
һˣ˵ĿİͰ͵ģֱǲҵʲôֱ˵߲һףһ˹ϵնŭ
үүүû뵽Աߣŵһ¡
ϲĸˣһֱֻ֪ڲ˹ӣͲֶߣֻͨˣĬĸ׽˲Ҵš
ƽϳңүҲûͷΪүҲˡȴ룬үӽˣڲ˫ϵһ֮òϸоܲ
񽫾㻰أ˵ɡһԵ¿˵
Աôˣ˭һءʵ
ڲϻûüӦ֮ǰȶն˵񽫾ǲϵİ¡ڲͲϵһЩ飬˵һ¡
Ȼȷʵ㣬ΪһѧԺⲻ١ɲ飬ҲȷʵĨѧԺѧԺҲòĹȥֲϵĹ˵ǲǡ¶նˣЩǫ˵
ѧԺô棬ôϡɱϵĵ۹ܿ»еĺ塣
񽫾Ҳ̧̫ˡ£һϵ۹ķչһϵһѧԺһ£һССİ༶ΣġЩΪѵ˵
˵һѧԺһ̵οˣʱûҵʵ˶档ƿڵ
ܵõ񽫾֧֣¶м
û˭˵ڻ˵ʵʵİɡ
ãá֪񽫾ʲô˼ʵ
ȻǸýĽ÷ķҲҵʧ˵
֪ˡھȥҸУ취ҶͨѶ룬˲һЩ˵ǣȥ˸У칫ҡ
ֻǣʱڻʹ飬ֱ˸ա
һ

Ҷնˣֳһ豭ŵȥ
һһĽ쳹һƬƬ׵
ҵѪˣס˵գĿһԵĲ˹
ͷϣ˹ҲʱײοΪŻὫôŶӸϳţʱ֪࣬˵ûԹǲܵġ
һ£ܣ弶ʦ弶ҩʦ
ٱҲ֪϶һ£ֵܽزġԼ֮Իᱻȫڹм䣬϶ֱʡ
֮ǰ˹һֱϲ棬Ϊһͨˣ۵㡣£һֻ۱һֻۣʶѡ˵ǣԲԽĲ
֪ˡࡱϸһ룬̱ܷ֣ǰӵĺܶϸڡϷƼƼ£Ҳ͸¶ŹŹ֡
˹ϣĴ壬ǸзģҺҼѾ̳еĽְλԬҳλԪ˧ڵļҲǸ
һֱ׷˵ĽŲһֱŬҪĵλܽλþ촫
ҪȻҲڵ֪ǸͨˣתȢšһ߶Ů
ȻһжƭԼļΪԼŶӡʧȥһĻᡣ뵽⣬˹񶼱ˡ
Ȼ̸϶ҲͲ˹ദ˶ʮ꣬ͰѲ˹о͸ˡ˹һ֪ʲô
ڣ˹ʱһҪ˵ЩʲôŲ棬ȴ˵ֻһίĿŲ˹
Լϲ˶ʮŮˣҶԷһӡ˹ʵʲôҪ˵ġ
Բ𣬶ҲãСҳߵġʱ䣬Ϊƶӵ飬ҽͷöģͰ¸ˡ
Сô˵Ҳǲҵĺӣ׸ӣϹͷŽءʱ䣬СҲˡȥС޵һ滨˵
˵ǣ˹ʱӦ漴˵ССֱ嶯һ㡣ĸ׵Ҳǣô档
ˣϴƶôˣûϢƶôµġԼᣬҲܰµˡȥһҪС
ͱƫĲ˹һɸֵ˵Ǿȥ죬Ѫ⣬ؾ콫زҡ˵꣬һ˦ӣŭ˳ȥ
ߺ󣬲˹һѶʾĺѾڣĲ˹Щ嵽ѧԺȥҲˡ
޷ֻøƴһͨѶòؽлؼңҲûؼˡ
֪˹һ֪˲飬ԺˡΪǲᲽϲ֮ǰĺ󳾣Ϊ֮ƣֻץӲС
ڸһҪ취Сư
Լ
˵ĿģСôԼϽɼʵ
ȻģôƭءҺ˵ڿˡûпλʦʱ˶ˡ֮ǰЩ˵绵ƲˣһӾͲˡ鲢ï˵


064 Բ۳¾
ãǾͺáСϢˣСƵ֪Ҳˡƿڵ
үү֮ǰΪҪ׼飬ûġȱ϶ġ
ˣ֪ڹĺãҲˡңνˡ
Ȼô˵ʵлġ
ĹҶͨѶ󣬻ĸ淢һѶܲһˣ⹫
ӵѶʱڽ軭
ôˣһľᣬ迪ʵ
ǸСӡ֮ǰȥ⹫Ұ¸ˡ治˼˵
Ͻ˺ܲȥһڡ˵
ҲáԼô˵Ҳռ˼Ůӵ塣ɿԼҶԭǺܺõġԼԭȥԼң͵ԭТĺˡ
뵽⣬ĻһϢ˵󣬾ͻȥ⹫˼ҡ
ɽӵĴĴѶ֪ͨˣ׼һЩ氮ԵĶԼҲ˷䣬䵹ģ֪ʲô
ʹ
£׵ݽѾˡһλ߼ʦǰ˵
Σʵ
ľһ£Щ͵˵£ҺʦоЩէһû⡣ǣͶܳɹ
Ȼ֪һѧƳͻסľı棬Щʧ
ڰ׼˼˵ʱһλʦæ˵£ȻЩݲã׸ҺͳʦһЩϸо˵ĿƳһ弶ס
Ŷ𡣡˾
ԺһᲦλһǱңоͻ׵ķá˵
лΣǶľ˵
ԣͻȻ뵽֮ǰΪҩӶ֮һݣԼҩ䷽
ϵͳȡݣ᲻ᡭ
ҡҡͷ̽ʵʵ뷨ˡ֮ǰ֮ôΪһҩʦʦ
תȥϵãƳףӦþǸżȻ¼ܻµġ

۹ʽʼľ͵˱
ڿˣһһ˿šͲߵѾ°˴ˡ
ȻˣЩ˵УгģҲмġŪĲ轻鶼С
ڶ࣬Բȡʱơھÿϵʣ¶ʮˣݣȻҪȳϽࡣ
ȱȵǻϵΪı֣˶Ŀ⣬ŵϡ
ϵǻͼҪײС
ܼ򵥣ǾǽƵĻףʮװáװʱ䣬ɶȽ֡
װĵȻĻף˶ţӰӵƳĻģ͡
ЩģͲõǣԻݵ130ıС
ΪѶȣ췽ʮ׵ȫѷһòԼǶУѰԼ
һ꣬ʮʦԹص
УȻ֣ƣԼ͵͵֣Ƶƽ
ܿ쿪ʼʮʦ̶֣һһ˸ߵĻУѰԼ
治ˣҳƬƬͿʼװǽƬ룬ſʼװ
ϱӣܳΪʥʦȻҪ鹦ͷԺá
ʥҩѶȣɱľżҩѲֹٱôݣôʱͶţݣһ˿һܲԣֻǼסƬԲ˵ֱǼҳ㷹
Ƭûпʼװ˫۵ҿƺѰʲô
ͻȻڿƽԵʱָ˵ͬѧҵģҰɡ
ƽ̧ͷһ۲ҵģҪԼǶƬȥҡ
ƽȻ֪ڲĻֻ治˳ۣһ鷳ѡУûвôһ
ҶҹˣָԭԼƬƬ˵
װûװô֪Ҫװˣʣٸ㡣һҪװף벻Ҫˡƽû˵
֣ƿ˿ˣû˵ͷеĶ
Χֻܿںƽ˵̸ݡƽ֪һ㣬Ż޿֡
״ֻûصԼλϣװ
뿪ƽЦЦеĶ
Ķܿ죬ѰٸֻʮӾװˡ
潫װõķϡ
Ϊʲô˵ݡΪȱٵƽ
Ҳ֪ƽǹΪ̫֮áߵƬǡöװ׵Ĺؼ
ԣĻײŷֳ顣Ƶſϣ۾ʱʱĿƽ
ǿ쿴ˣΧ˵
ɣûװá
ûװɣôͣ
˭֪ҲΪʾԽУڵװȻװǰװá
۵
ǿһֱڶƽһԹȺ˵
װǰͺƽ˵һֱƽѵ濴ƽˣ¾Ƿʲô´½һ㣬һ𾪵˵
˿˿ˣֿ˿¾һ
ͬѧʵ̫ḻˡԱһŮͬѧ
˵ΪʲôԴƽ¾ķ
һǶˡڶֻͨĻҲΪϲƽˡŮͬѧ
ʲô۹һģҲвֻٰûа취ѡ˵ˣǲôұ˻ƫƫֻƽء¾
Ůͬѧ
¾ĺ骣¾ûûˣΪ˱ˣֱӽˡ
ƽû뵽ôװļ֮࣬еĶƵ
ƽһת
ߵǶѣѾһǰֿٽƽȫȻװ
ΪϤƽĻףʮӣŽƽĻװãԼԱߡ
ƽװȥǶзԼȴôҲҲˡ
ת˲ֻǰֶһף׵İƷ
ƽ֪ǲڱΪ˱òǰȥҲ档
ͬѧ׻ҵġƽ˵
Ʋƽһ۵Ļ׶ûװãô֪װƷġ
ƽ
ƽתƬƬݸҶװˣƬȷʵҵġ
𡣡ӹƽݹתͷļƷҿҪú룬Щҵġ
㲻Ҫ̫֡ƽŭ
˭֡ôã뵽ƬġͲҲ룬Щҵġ΢Ц


065 һ
㣬ã롣ƽҧгݵ˵
ʱˣŶװƷԴ˵ףôôҿƲôѿĻס
ˣҪǰɣǸɡ˵ţǸƷҪƽ
ֻƽҪֵʱ򣬲СĽװƷ˵ϡװõĵȫֽ⿪
棬㣬ǹģƽŵĻŭ˵
㣬ڻеʱ䣬;콫װáǺ۹ⲻ⡣һĸղЦģһĮ˵
ƽ˲һۣҧгݵ˵һ䣺ݡżϵװ
쿴潫װõݸƽϲƽ¾һס骣
骣
ѽƽûнӣ׵ˡѵǲδƽŭˤף
骣
ҵڣڵһѧԺܲЩʵʵԶ˶ġһͷʹ˵
ҿ֮CPа¾һ˵
㿴˭ûCPСһ޿˵·߿һֻèһֻܣ뵽һѪϷֻ֪Ϊ̣֣ЪЩʵʵ뷨
ǲһʱ¾˼˵
ˣĴûп۵ġ骺ɸֵ˵
Ϊ˱¾ֱӰѳ¾˻ϵ
裬谡·ϣ¾Ⱥе裬骵֣ټԱߡ
裬˵Ͳһġǹϵܺûк͸¶ϲ˭ǲϲƽ¾һϣĿ
㹻ˡ׷˵
ãͲཻһбҪΪһ£˵Ūˣ治ϲƽ
ʲôϲƽϲ˭ϲʲôŮ˫¾ĵʵ
ϲʲôģ֮ǰ˵ϲǲϲ˫뵽⣬΢΢졣
ʻĳ¾״ٴԲһнŲֻĴϷ
һ𣬳Ͻ̨ʱ䵽ڿʼ֣λ뿪
װˣĻվ˳ȥ
װɵѧԱҲ½վ˳ȥֻʣƽ͸ǿһѧԱûװɡ
ƽǳлġֻϧֻ涷ûüװɣֻ̭ܲ
ƽߺ޵Ŀ˲һۣվ˳ȥ
ڱֻҪųǰûװɵƽˣûУֱ̭֡
УмװĶˣмװˣҲֱӱ̭ˡ
ֻʣʮһߡʱ֣εõ˵һ֣һӣõ˵ڶ࣬ǳ¾šѡԱࡣ
Ȼ֣εõ˵һ֪ȴôҲ˲Ҫƽ߲Ļͦʱװˡ
̧֣ͷ˿棬ûʦε顣Բִȣ۷
ѡſʼϵı
УİѲеһʵ棬ղô¡㲻װΪʲôϰѻװá
ҵƽˣҺҪңʲô취һ޹˵
ղô˵ɸֵʵ
һڶʲô𣬷Ҳûн𡣡ν
㣬ҪǲǣôûϵɹϵѧԺ֮ǰ⡣
û뵽ѧԺôգΪΣȻУҪȥߣԭһתȦȦһߺ
棺
˻ʱϵıѾˣڽϵıƴϵǰࡣ
λĹۿ̨ϵı
弶ߣ൱㡣ЩĲ˵ֱʵûʲôԡ
Ȼֻ
ΧûעʼĿо˵ڣͻȻǸɫСȦ
淢֣ǸСȦƺϲԺĶθںܴ󡣳֮⣬ֱϵҲûоʲô
ϵʼ˻սϵı۾ʼۿı
սϵȵŶӺõǳǩӡʮˣֳ飬ÿˡһȡʤһ
ɲɣ鵽һ顣õһԳΪĶӳȻǵڶϧ裬ֻӵڶָӡһϰ߷ʩӣǱ
ʼֱĸмʻ
֮һ̽̽ĵϸǲԼͱսˡһʼֻǻ̽ûз
跴ָ֮ӵڶӴ͵Ϯ䵥Ļס
ȻˬָӣΪ˸ºӡ󣬻հˡ
öˣֻעߵĻףôһţֱӴ̨ףԷ̨״ˡ
һԱһ̭Ķ
ܿ죬һʣµԱ⵽˶Χ
öսƷʱ򣬶ʵƫ飬˽
ֻΧһ飬˸ֲʧԱͬʱһԱҲ̭ˡ
ӿʼڣʱ䲻ʮӡ
ֻʣ¶ʮԱԱ
ʶʵʼ£Ա
ӳãֻ٣ʤãϣɵ϶ʧʱ˵飬ʤϣͬˡ
ˣһ¶Եʵѧ֮ǰǿ͵Ϯټ϶ԷעûߣŽ̭ˡ
ڰ˶壬һ䵽·硣
˸˶˷˷ɢɢоĻȻ취ϡ
ƺų̆ף̨׷衣ֻüŻףĴܺڡ
ǵֻǿհԻ׺˺ǱлҪֱ̭
СϰףʻǳáʮӣҲûбС
ǰͻȻĵзףװûпĹֱڿҪﵽſ
˼ֻһ㣬ʹ裬ܺڻ׼ٴν衣
ץʱǰͺڿҪʱһתڿתһȦܻ׵ڡ
ܻ׵ڲûӦʱ򣬷ֱжԷĻסܻͬʱ̭


066 ƣ
ʱ򣬰Ҳ̭˶֣ߡ˸ɾĽ̨ףԽˡ֮ǰָӣҲôųˡ
֣ϰٽʣµ̨׽ʼȥ˻ϡ
˱ǳĵһ͵ڶ˸ǵĶ֡ο֣ҡֻʮӣͽʣµ˽ˣ
ӮñԭǷǳ˵ġֱ»׵İȻǰӱס衣
Ȼһ˲䣬ͱƿɫƵĵ˶ԷһۡԷŨŨڱصãǿĲŭա䣬ԷƵĿ˲һۡ
֪Էϲ裬ԣںս
̫зˡУҪ취ȷϵС
ҩϵıʼˡ
ҩϵıɷӡԼѡҩݣԼֵҩȻˣ֣Ҫҩĵȼ;ȡ
汻ս⣬ֱѡҩݣһƿҩ
ɲתһȦҩ弶ģмļģûһġ
ΣΪȡʤֻѡһƿڲͬ弶ҩ弶
弶˼壬ܿٻָߵܣ˿ڵҩ
ҩʧǲĸԭоǼʵ档
ǼʱˣΪҲŲ㣬ĸԭ̫ǿΪʱֻܾԭЧá
Ҫ˵ΪʲôͻȻоΪ֮ǰżȻϿ˻ңǰ͡
ûǰǰ͡ΪеһζҩڰǰΪ¶䣬Ѿȫˡ
Ȼܶ߼ҩʦͼѰҴֲҩϧ˺ܶ꣬ûгɹ
ǰʵɹϣѾҩ˵۹õһʲƵͽ
ٶȺܿ죬ѡݣֱӻص̨ʼҩݣҩ
ʮӺ˻ڴҩݵʱ򣬲ҩѾˡ
˾ɵĿ£ֱеҩ˼ǰ
ͬѧôƺˣټһ𣿡һУʦʵ
ҪʦֱӼɡشն
ɡ֮߹˵
֣֮޳ʦӹеҩʼ⡣
ҩУŹʮӣûй
ô£𣿡ʦһСֹһ߲鿴˼
֣ûⰡô¡ʦСֹ
ͬѧ̨Щ⣬¸㻻һ̨԰ɡʦ˵
Ҫʦһʦ˵仰Ļͷ
ƣȼ弶Ȱٷ֮ʮˣƷҩѾûгԵˣóԡ
ʦ
֮ȻҩţӦҩϵŶԡ
棺ȿɳܡǰ˵ʲôд֮ľˡûĻ̨ޣֻһɡûгԵʲô
̨ˣ
Ȱٷ֮ʮˣӡ
ûֻ֪ƼǾǸʮּߵĶƲּӾκõ˿ڣһƿ弶Ƽȴֻ޸һ룬۸Ʋֵļ
ûϹսŻΪ̵ʱ˭ʱʹƲְһƿƼȥսɲҪСƼؼʱ̣Աס
ղűƼԣڨڨĵͷ
ʱ򣬳ݺѹһͷޣҲѾúҩ˳
һʼվΪԼҪˡƵģֻһƿ弶ƼʱһͬʱڳЦĲִͱȻֻһƿ弶Ƽֱǲ֪ν
ԼУֱߵ˲ߣеҩ˼ʦ
ƿ弶Ƽʦо˺ܶ꣬ŸľƼԼҲʦָ£˷˼ǱҵҩݣƳ
ЧȻ۹ǰʱ䣬Ƴ֮ǰϵЧҪϺܶࡣ
ԭȵʱóġΪ˶Ը棬ֻǰ˳ˡ
ڽҩʦͬʱԲ¶һ־ڱصõ
ʦ²ɡ
֮ЦЦû˵¶һĪı顣
ʦӹ޵ݹҩһΡ
Ź˰˷ӣżϡ
Ȼ޵ҩʱе㳤вҩǰͷ˵Ҳûжྪ档
ƣ澫Ƽȼ弶Ȱٷ֮ʮţƷҩдǿŶ
꣬ޱΪõλʦͬѧ𾪺ѯʡ˰죬һЩѧʲôҲûȵ
ΣֻߵһߣͲһȴ
ʱҪʱʣµѧԱҲ½½ҩ˳
ʣµѧԱƵҩȽйоأûٳֲ
һѧԱҩϺ󣬼λԱſʼΪ֡
Ⱥ˳򣬵һֵǲ
Ա֮վ˵ƿҩոǼλʦѾˣȷʵ˲弶µ˿ڡǰ˼˿ڣҲڰСʱѶȣ
Ǽλʦ֣һһٷ֣֮˵
֮һ̨꣬һƬȻΪʤȯյޣɫʮѿ
Ұһ£˵֮۵ˣ˵ڳܶ˶ûȥϲһ£ͻףΪʲôĸߵķˡ
ԣ̴ϵնˣ֡
鲻֪һһ鿴Щϣ˲֪֮
мѧıȽ϶࣬˰ǰͣһûˣңԷ˽ףʱͷϡȺըˡ
֮ϢüָϵϢʵ棬ô¡
濴һϢ˵ûʲôȽȱǮͽȽ϶࣬ͽѡ
ΣǺηû뵽ǵһѧԺôҩʦͬΪ߼ҩʦ³˵
֮пһŮ˸òҲǽǣ˰ɡУһ͹ˣһ˵汻ˡУԲŮ߲档
̧̫ˡǰһʦҩͲоġ
³βһ㣬֮Բ㲻ңǸصʦоİɡ
Ҳ㡣ԭȷʵʦ̸ҵġǸİģôԼоġش


067 ɣһ
֮תͷ³ε㿴Ҿ˵ⲻǲԼоİɡ
³ɫӵĿһ۲棬ƲƲ죬û˵
ΣܵƳȰٷ֮ʮ˵弶Ʒ˵沢򵥡
˲ôţֵ޵ʱȻ޵ҩҲҩȴֻǸĶѡ
ҩȲϲͣһٷ֮ʮˣһٷ֮ʮţǽޱȵ˳ȥˡԭҪʣȡ˹עޣʮΡ
Ȼ޿ŸƼ˵ڶʣȴȫһĲ棬ȫˡ
˻ϲ˳ʤĵȻǸ˵ġڲƣϣͰԽǴʣԽǷŭ
ֻһϳŵķã˸ʦƾʲôܵõ䷽͵Ļףô˵Ĺע
ˣӦŹһ˺
û˽ƳͻףҩȫʶĹ鹦ˣʦϡ⼸ˣ̨ϵʦ̨µѧԱҲΪġ
Ͼֻһ꼶ѧǿǲܵ顣ǲʦŷϾ̳ܽô弶ҩʦ弶ʦʵ϶͡
˵𾪺УԲõϵڶҩϵһεУⳡѡ
Ϊ󣬻һļڡ磬ܸˣһ磬ʹȥԼңԭ⹫
ԣɢ󣬲ʻˣٻϣ뿪Ƿ֮ء
ΪԤʱ򣬲Ƶͻ˲Сĺ䶯Ծʱ򣬵۹ܶﶼʱ̹עⳡ
ⲻڱδʱЩѾ֪Ϣ֪˲һʦ̻˲ף̸弶顣
ܼҵʱܳǺĸһʱЩΣ֪Բҩʦͽܡ
Ϊ֮ǰܼǷǮ£һֱܼҵ˸йٲá״ҲϻֱӺȥܸ䡣
УҰΪʦɣһţܸͳ嵽˲ǰ˫ֺʮĿ
ûͽܵĴ㣬ɿͽܣ͸ա˵
ﱿˣҶѾǶˣҴ󣬲ͬҲǶ𡣡ܸĵ
ǶôҪұԱ𡣡˵ţͷųԼ
ŲУȶԴһܸһ˿Σգʶĺһæ˵ñԡǻҵľɡ
ûǱȶԴһ㡣Ϊ治뱩¶ԼʵԹ⽫ԼΪˡ
ǺðɣҲʱ䡣ԣϵν˵
ʮӺ󣬲ջؾˣľѾˡ
ˣǻ𡣡ܸ
Ѿˣԡ˵
ܸԣ۾ʼ鿴Լľ
Ƭ̣ܸ۾˷ܵ˵ˣҵľĺˡʦ̫ˡܸȥץĸ첲ۼֿĶ㿪ˡ
ҿϾмҵˣû±ֶŵġ治˵
мңҪ𡣡ܸ۾ʵ
ˡ͵ͷӦˡ˵
𣬵ʱһҪǰ֪ͨңҪú׼ܸ˵
Ȼǵ׼ĺһ㡣
˵ĺһһˣԼô֪

أôԼˡֻвԼ˹̬ȲƵʵ
ûлѧԺ֮ǰĨڲ顣뵽˹͸ˡ
һʧˡҲѧԺʦҲҲСش
㲻֪ڵסַҲ㲻ȥסĵط𡣡˹һŭ
ңҡƱ˹һõ˵ǣߣȴôҲ˵ˡ
ʲôңҾ֪ûҵĻϡ㻹վʲôȥҡ
ǡԣӦ
ɶĲ棬Ϊ㡣Ҽ޸ӣҲŹġһһ߸̵
һ
·ϣʵҿˣô֪
εЦЦ̽Եʵ֪ˣʲô뷨
ĿתĲ棬ٴβĺˡһ䣺֡Ϳ첽߿ˡ
һϲ첽ȥô˵ͬˡ
ֻǴӦ㽻ûͬ顣ǿ
ûϵԺͻ֪ҿ϶Ѱ¡
Ǿ͵ʱ˵
˷ֿ󣬲ոջصС¥յܸһѶ
򿪴Ѷ˿һ֪ˡ
𣬽ܶʱ䣬Ӧü氵롣
նˣҪʼžͱˡӼпǲƣû
Ĳư˰Сʱ壬ʼû˸ţֻת뿪ˡ
Ȼˣƻȥⲻֱһ١

һȥԼңٵĲƣٴ˸ա
Լ
үˣүͼڿء˴ţǲ棬æ˽
ո߽һȫ׵ɫЩ԰׵˴æվŹҪӭӲ档
⹫岻ã£Ӧˡ漱æ߹ȥ˷ס
úúãʮû㶼ôˣƶ֪Ҳοˡ鼤
˽̸һɴӲе֪ԭЩڲŭ̫ˣ㱻ǸŮ˶ԴҲ𡣡
һӣͱ軵ˣôܡҵֻǸͨˣϺͲƶߣأ˶ᡣν˵
ңԼ˰
Сģô˵ҲԼҵ۸⹫ƴҲҪΪֻ˵ţҪվߡ
漱æסɵ⹫ѾϳˣǶҲͦõġٲúһǣʲôʡý鷳
ߣǶϸɾȴδغϡڿǸ߼ҩʦͽܣͲǸϼһԲҵġ˵
⹫ģҲ飬ǿȲҵġ˵
ңû
һòҪͱˡ
Ϊ˵ʦҲԡ
ƾô̵ʱڣ̻弶ҩ弶ף˾;Բ򵥡ο˻о궼ûоҩͲǲġ
ЩϾֻǹ׶㣬ѷ룬ӿռŦóһŻɫֽţݸ˲档


068 ּƽ
С棬⹫żȻõķһֵֽܵס˼ܡ룬ûк̨ѱһЩ֪⣬ʦҲʱʱ̱̿㡣ŷߣΣ֮ʱҲܱ˵
ӹɵݸķԽԽ죺ⲻĸ߼ƽô⹫С
⹫Ǵģ̧ͷʵ
ԣЦЦ˵ҲɣȥԷżȻ俴ϰϵġҷŨͽ
⹫˶Ǳңʵ
ЦЦ⹫˴ˡ˲ʶҲŻ򣬾һŸ߼
棺ʮǱңġû뵽Сôڣת־
⹫ȷʵ㻹ԼŰɡ潫˻ȥ
⹫ķɫЩѿ
ô˵ҲΪԭáȻԭѾˣھԭ浱Ȼܲ˼ҵĺ⣬æȻǣһкܶࡣ
кܶࣿԣɫЩѿСòǱƭ˰ɣôĸ߼һŶǧѵãôкܶࡣ
ǿɵ뷨ӿռŦȡͬƽɵ⹫㿴
ɽӹ˿ɻ𾪡
С棬⣬Ǵģһʵ
ʦҵġ⹫ϵķȥġ
ʦǺҲôʲô᣿߼һ־һѡ
Ǹ⹫ʦҸ߱ݡ˵
ϵȻʦ˵Ǿͱ˵˼
ô߼ķԺܲòҪˡҲҪĹһ㡣ɽ
֪ˡͷ˵
ʱǲ飬ŻôˡһƿҩּǱңȻˡ
͸⹫;˾˰ɡ潫˻ص
ɱֲܾ棬ֻˡ
ţתתȥ緹
ϣһƬ꺮ůòоֻصСʱ򣬺ʦʦֵһʱ⡣
ֻǣ뵽ݺĹѩĺ飬һӾûˡ
Թ緹ˡҪҲܾˡ
ߺ˻һǧȥǲʦģɲΪ£ʦᣬͲˡ
صԼС¥ŵĲƣüͷ尵ô⹫˵ĹȻûҾһȺѪ
ڸʲôҲ˵û²Ҫң¾͸ҪҡѾ뿪˲ңѾͲûκιϵˡǰ˵
ƻһŭڱˣΪҪǰְҽȥҲء
ҵĻְ֣ҵġ֮ûκιϵҲûȥ
ԺòҪٳǰҾֱӽбȥ˵ţ˷ţڲҪǰٽŹˣ²һƿڴ
˺һʼղҪȥ
ֻǣûȲ뿪Ʒӱ˹
С㣬ҵͶ뿪һǰ˵
棬ݡߵĶ˶ţת뿪
ƻȥڲ˹ǰͼӴףݺ˵˲һͨ˹ĹǺ
ô˵˹һɵʵ
ǧȷƶôƭְءһϵ˵
ǷˡȥҵҪҲҽбҸϳȥ˹ŭ
ǡ
С¥˹Ըȥ塣
ҩ죬Ӽмǲ˹ͲƣŶûֱӸ˴Ѷ
ã˲˹Ľк֪˭˵ĸף˭ǵȨҸϳȥ
ѾΰˡϣֻܽӳȥˡΪ˵
ҡ
ְ֣ǻȻȥɡȥƶŲ˹С˵ɲ뱻˶ȥ̫ˡ
˹ûȻݺѵһ١ˣ˹Բ̬ȸӲˣҲȥ

صᣬٴη˹
УΪͽɣ򷹶ˮ̴ᣬҰɡ
ˣ˵£û¹һסû˵
ϵ飬˼˵УǸ߼ƽ㻹š
аһţҪšü
򣬲ʮ𣿡ᾪ
ʮǺǰˡڣ߼ƽۡ
У˵¡һֺõ
аɣҵķϣİһš
Уܲٱһ㡣
ܡ浱ԩͷһƿҩһٶǱҡĸ߼Ȱ˼ҩҪİѾܱˡ
˵ˣϴθķ㲻һžӹˡ
߼õһһšҪĲˡ
ڣһŷİӹԭ⹫ƽǸһǧǱҵġ
У㶼֪ˡڨڨ
ǰﻨʮǱߵģת־⹫ˣ⹫ְ͸ˣ˵֪ܲ𡣡
᣺
εЦЦĲ֪Ұȥġ֪һġ
㲻ú˵ˣˡ˭ȥǮı£޹ء
һڼۣİǱҡоУоˡ˵
УУҪһšҪߣἱæ˵
˵һŷ򣬾šû뵽һô࣬˻Ǯֻһˡ
ȡһŷһţⶫԺҲˡ
ԣһץסûôᡣУ˵ļٵģ
㿴ҵӣǿЦ𡣡ûĵ
ѵ㲻ʦŪһЩ𡣡
һ۵浱߼Ǵײ˰жپж١߼ô࣬ûˡ
᣺Ǻðɡ
գμ
һе˰칫ңѯʲ棬ʦ¡
ʦʦϲˣҽŸ߸ˣ潫õĴǣ˵˳
μһͶʮӣͺܽʲôҲûʳϿˡģһڴϢʦֻ뿪
׻˵ùһ㲻ʮ塣ѧԺ죬汻׼μѧԺˣŵķʤԸɴչҲˡ


069 粨һ
׻˵ùһ㲻ʮ塣ѧԺ죬汻׼μѧԺˣŵķʤԸɴչҲˡ
ڱչĲ棬յһĴѶп
濴ʱ䣬Ѿˣ첻ʮˡ׼Լҳˣ̵
룬滹װʲô֪һѶʱ䣬һ춼ʱ䡣
գҼҡһߵЩԥĵ
ðһ
æһʱʱ䡣ͨȥʵңӽ

Ϊһֱܵ͵ĳ񣬲û̫ˡֻԵ˵۹Ĵ壬һЩѡ
㿪ʼ㡣
ԡϴ˸裬һɾ·ʱ϶Ĵ򳵷ҲҲˡǳҵסַںϿʼͷ羰
ϸ˵ǲһǳǳֳƯڰеġֻղǳţǳֻԶ
ϣߵķ羰ķûȡֻһͱĿˡ
ǳٶȺܿ죬Ŷʮӣͽ͵Ŀĵء渶Ǯ˳
򸮺ܴ󣬿ڽٰĹϵſվĸˡ
үٰᣬĶĴŮһЩѡЩĸԼ˾źġ˼Ǵģϵ·Ȼɾȴʮۣ¾ͰѲˡ
ǽ˵ȣѸ뿪һ˵
Ҳ˵ȣүμġ˵ţ跢뺯˿˿
ͬʱ
贩һֹƣ͵ŵĵɫװһӦǰˣ۾һʱʱĿſڡ
ӦһˣԪ˹ôǸ滹ûǰո˰ɡ
ġӦ·£ˡش
μ磬Ԫǲͬġ˵˺þãǿ˵ԪӦġ滹ôᶼʼСʱˣȴûе
֪׶ǣûзʲôײ¼Ԫ˵
ǳǿƯڰУʹ·ϳ࣬Ҳ´һ㣬ٻᷢ³¼
ǼʱǴ඼ܡȷ棬Զԭͨˡʹǳ´ļʣҲǳС
ȥſڿü
뿪ıӰԪЩ
ſڣ˶Ųնĵ뺯ƣƺ뿴ʲô֮
˿˰죬Ҳûʲô
ڲ׼ʱ˳
ڸʲôż˵
˸ҪͣԲôҲȥſڸʲô
Ҳұҽ޹˵
үֻǿ˿λ뺯Ե˵ʱ䡣һ˵
ˣʱ䲻ˣǿȥɡ
õ۹ѡҩϵһϵڶ飬ֵķз
ò£ǲ汾ǲǸ֪ȼͨҩͻ׵ʦ
ĴʶģʶģϿ˲Ƭ
ԣһ߽ȫʶĴ˲档
ЩĿУ̽ģоģмʵģҲԹġ
ףҵѣ档轫쵽Ԫǰܵ
ãǲ档˵
Ԫ˵ͷšһò治þ㣬뿪ˡ
ڳĴ඼ǶʮˣԪԲ䵭Բ̬ȣҲ΢
⣬Ҹ㡣谲ο
ûϵһŬõϿɣ޸ҵġ
棬ʲôѵ˲ң׼𡣲򽫾㣬ƺⰡǰ˵
Ϊ֮ǰ飬ѧԺ˴˹ݺѵһһǮˣȫ˲ͷϡ
μԱǰ
磬û´˸߹´һ²棬ô˵ҲǴӲ߳ȥġμᣬôʹôᣬѹ岻ˡ
üͷһ壬Ŀơ
Ʋһ۵ѵҴɺƵģֻĹһŲ㺮ᡣ
㣬˵˭ĹɫЩŤĵ
㲻ĹҪµĸ
棬㣬Ҫƻ˵ʲôһסͣˡ
磬סҡϵ֣˵
ˣҲ˵үүԲ̬ȡ˵򽫾㵱ô˵棬Բ֣үүҲϳ𡣡ѵ
ǷɣŻ˵ز
Ǿɲ۸ͷ𡣡ü
Ͳᶯ𣬷ҪͥڶɱϺɸֵ˵
˼ǣСʵ
СĵĿΧһۣûע⵽ǣŴյƶС˵Ȼǽ赶ɱˡ
һ
۵뿪ˣȡһöģʵ˵Ϻÿɫָݵǰ˵裬տ֣
ǡҪֽӹָȺоʹһɧ
ӵ£ҲˣԬǰͰк
㲻Ҳ𡣡ԬǴһɵģԬ鵭˵
Ҿһˣһ
Ԭ̫ǫˣȽ̳ԬԪ˧λãͲô˵ˡ
˵Цˡүүϵ׳滹ҸףֵõҰԬЦǺǵ˵
ӣҲˣɡƼҲ˲Ͻѵˣ߹˵
ϴεĽӴԲƵӡѾ˼㡣ȽϣԲƵ֮УԽˡݣҲõڷѡ
СҲˡ̬˵Ȼģ
裬տ֡ĴæҲû׼ʲôССҪ˵Ȼȡһֻ͵ţ˵ɫʯһͼֵƵɫֻ
ɫֻǼʱ󰮵迴ŰݹֱֻüΧ˼״ȫһǷŭ߬ȭͷҧһ
ִ򿪰ֻ̧˵ˣϣѾֻˡ
˵ֻһ߼ŷġһֱòףͰֱǰЩףŻʹģֻ´ϡ


070 
㲻һֻ˵Ǳİɣ򽫾ͬ˵ֻ˭ġ˵
ü֪λشΪȷʵǲ͸ģڳϣǳ˵ĹϵǵĹϵûһ
ЩͽˣһΪ֮ɫǰԲ泰ֻͨͨһǲ֪·߻ҪϹҲһһֻûһΪ֮ɫ𡣡
һƳƳ˲һֻ֣ŵһģɫָЦһ˵үָǽҪ͸ӵպɡôǲҵˣô͵ĶôᣬѵѾ𡣡
Բ棬ҲЩˣ뿪Ϊһȴסˡ
ᡣЦһָŰеӵöָٱֻҪĶࡣֻҵҲĴڡ
УһӶ㲻ϵƽָжֻ֪ʲôʵģֵǱ𡣡
㵹˵˵ƽָǮģûӵ󡣡Цһ
ʦ͵ģָԼģǮġ
Χǲʦģ̴ֻӡɫҲ˰
ڳв֪ʦˡ֮һ
ʦǺҲѵϵʦɡЦЦ
㵹˵˵ͽָʲôر֮ҵ𡣡
ҡҡͷѡ
һһöռ䴢ָռһסһһ׵ĿռŦֵǱңҶ˵˰ɡ
ͨĿռŦֻʮֵʮǱҡ΢һģʮģֵǱҡ
һĿռָ۹Ҳֻöһöڵ۹УһöȱУѾȵ۱²֪ˡָļֵ֪
ڶⲻֻһռָ滹ƿҩҩһƿһٶǱҡһƿһѵֻ𡣡ЦЦ
ԣȫŴͣһ
ǧǱҰٹأҲֵǧǱҡɿҩʮѵãɲǮ򵽵ģ͸Ǹһ׵Ĵռˡ
ȶñȣ϶ǲĽֵָߡ
˵ǿռָǿռָ˵⼸ƿҩƿҩûô˵ԡ
ŷ㣬Ѷóʾһ¡̷ŲŲ洩ôᣬϻôصĶ
ðΪרŴĽָչʾʾ˵ţָָϡ
裬ľ鿴ĶҪóʲôĬֺѵ
谴ղķ˲ƿҩ
һƿø裬ҿЩȣӦǿҪ˰ɡһƿܼ޶ȵİ弶
Ų滰£Ⱥٴը˹
ûи弶ܣȻҩǲ̫ǲˡ
иҩʦǺãҩ弶ҩáҪôʦҲͽ弶ˡ
ƺͲϼ״ʵ۾ˡ
һֱڽƼƼ״ʮֺڡ
֪汳и߼ҩʦͲƵĻݺˡ
ûôôڵõһУǲǾȫˡ
һԼƵĽָѾô˲ˡǸʦ͸ˣ϶öָ
뵽⣬ƼƼˣĲơ񣬸ˡ
˵ʲôֻ˵ָȷʵǸռָȷʵм֧ҩֲָ֤жռ䣬ҩǲġԲĵķ
蹷һҧŲ治ţŭˣֱһ֣ƽ׵ĴڣеĶȫս˿ռָ
˰ɡ˵ţһ֣ж鵽ԭλ
ִӲУƿܼ˹ֱӵ
Ƶҩһֱڰٷ֮ʮϡϲˣ͸ҩȾ͸ˣǰٷ֮ʮϵҩ
ˣԭҪһСʱŻЧҩӣͼЧˡڵܣһӱôҲƲס
ҪΧôڡһм費˳۵ģ͵͵º֣ɾͲˡ
״һ裬һŸ߼ͷֱӽ˴͵ˣһ๫һɽ
潫£Χһ򵥵󷨣Ϊ令谲Ľ
ߣʿûеλ棬Ҳˡ
һ
ʧ˲ŷӦˣæȥ֪ͨԪ
Ԫ֪ǰ󣬿ٴնˣҪϵ衣
ϧ˿̣󷨰Χ赲Ԫźš޹Ԫֻȥˡ
һչأһҹ⣬Ϊ令ϣ̴󷨣˽
裬оôɹ𡣡ʵ
ͷҩЧǳԭ弶ܣҪʱ䡣ҩֻһҹͽˡ
ǵȻȵ͵ģҶȥˡҸҩȶߵġһ˵
裺
ˣʲôطôġʱ򣬲ŲΧĲԡ
Ҳ֪ġܿƲסˣôˣ˶º֣ôͷ˳Ҳ֪ش
ͷնˣʮδӴѶͼʮδϢ˳Щ׷ģЩѷģмİ룬Ϸġ
迴һϢһ⣬ôˣġ迴Ϣն˵Ķλϵͳ鿴λá
֪һһڵλãȻ׶ңһ๫ףҲҪСʱʱ䡣ᣬʲôͨ߶ûС
棬Ǹͷ𡣡ʵ
мţҪø㡣˵ţϾͶŸ߼ͷ
߼ͷ˵ûʲôáϵǸӣԶһһܵвĴ󣬽㴫ߡ
ôӣΪʲôԼŷҪ͸ҡüʵ
δϱöȻҪšңϻкܶͷòӡֵ˵
һɫӵʵȻòϴͷΪʲôҪҷ
ⲻҪ𡣡ƲƲ죬޹˵


071 򼣨һ
Ҫͻ𡣡ʵ
ȻˡϱҵľġҲ㣬ܸ˭
Եĸףߺ˫ա
ղŻδϱ仰ͱϱȥ˵͸̽ˡ
뵽⣬跺˫գӺˣҲĪӿ
裬ú죬𡣡˵ţҪȥĶͷ
û¡㿪צҸղž룬ĴͷܰǴͻȥ𡣡˵
ҡҡͷ²СǲͷҲƲĴͷλһŪãͲ֪ᱻ͵ʲôطȥˡ
ͷûжͷ𡣡ץסص
ҡҡͷûСԽǰѾǻ۷壬ʱԷĴˡһ˵Ǽӵ飬ôࡣ
⼸Ÿ߼ڵʱսûüյġû뵽ڣó
ҿֻǸ߼Ȼһʥͷڣ¶Ѿͳ˵۶ǡ
ΣֻȸԪظѶø׷ġ
ԪǱ߲֪ʲô£˼ͨѶԷûнӡֻ÷һϢƽԪڵλá
ϧû跢Ϣķ󣬾ʹһ죬Ҳ֮ζһ£еĲ棬Щˤ
ã˱һϤϤĽŲ
һԵĲݴС
ֻʮֻ˴Сĳ˹ʮֻڸղŲ沼󷨵ĵطתƺѰʲô
ǳ壬ôǡС
塣һԭļ䡣ԭͨˣûսˣԳ˽⣬ʮޡ
ֻ֪ʮֳӡĵ򼣬ȳ棬֩룬ЫӣϣʹƷ䡣УԻȳʹƷ䣬ЩɵĳΪѲ
ܣһȼΪż
ļԿڳԡ弶˫վߡܱģֻͷֱۣȻųģ
߼壬ֱۻָֻͷȻųԭΡ
˼壬ͷָģֻͷϳȻڡ
ż壬ֻмǰֹЩ̵ɫһģһϸߵ
⼸ֻ壬Ȼվߣ滹ǳӵģȼӦֻ弶ͷֻͷֱۣȫģȼӦ
⼸ֻӵѿһȺ򼡣
ֻ򼣬ΧǸطãͷһֻʵʲôû
ʮֻҡҡͷͬûС
֣ӦðиֵĹ֣ǵˡͷ૵
ӳôô죬Ҳûʲô᲻ֻܵǸֲŻֳһֻ˵
ͷӳ˵Ĳ޵Ǽţǻȥ·һöڡ
ǡ
˭
ͻȻӳܵϢԼĶҺתָϣָŲĵط
谵ҹѣЩ򼻹жģʮֲ˳ܿ˿ʼƻ·ߡ
ٲҾͲˡӳʮûĵĺ
˼ӣûжӳ̳Ų棬Ĳܹ֮
ӳܵͬʱһŷ̷ȥӳϵĻһ۵ĹâȻѿ
ͬʱ裬Ҳ¶ǰ
ӳŭȴҲٶܣԸʿʹս
Щʿ弶ܣټϳͱǿոս弶Ըʮֳ
ȻԽսͬʱԸô弶򼣬Ҳ˿ռˡ
ۼֻűҪӺ͵Ϯ衣̷ܹܵ
ϣûһȺܹ
棺ǰɡ
ֻһֻ弶ʹһȺļʹԶɱֻ˹ȥ
ȺʹĵȼȻûȼߣǹӣԵơ
ֻʹ»棬ֻ絹Ȼֻϣʼʹġһֻļ򼣬ͱֻʳˡ
ֻƺ㣬ʳֻ򼣬ٴνǹͷת򼡣
ʹʱһƿָҩٴηܣԸһֻȻһȥֻ弶ʹһͬԸֻ򼡣
Ϊƣʹʹֻ弶Ը򼣬û·硣ֻһһ棬˭Ҳռ˶ѡ
淢Լľϵܣֱֵӳšӳһֱʹѹţ̽˼跢Լıˮϵܣӳ˫ֺ˫ȫסʹûݺ˳ӳ
ǧһ֮ʣӳһֻ׳Ĵ򼣬ٶ㿪
ӳȻһ١ǿѲĽƣԼҲ˲ᡣ
ӳ֪ȡʤż˺ɨһͨܶҺתܡ
躦ӳĶҺʹȴûǡʹ׷ӳţŻԭεӳſھǼ
ӳУʹѡٴηܣסӳ˫ţʱѾ˵ļֻС˵ڵϵӳϣʼġ
ӳ뷴һԶŵֻ弶ʹֱӽֱ˸Դӳʧȥһͱֻʹʳ
򼶼ˣߵʵôû°ɡ
趢Լϵն˵ղźȺ򼶯ʱСĽնŪˡ
һ֪ʲôֱóԼնˣݸҵİɡ
迴ͷҪֽӹһԵһȺʹͻȻ˹ϵնˡ
浱ŭҡȺѲɻն˲ɡ컹ҡ
һȺʹԣŵĽֱӽնˣԼϣŲҫ
棺ٲңҾͲˡȡһŸ߼ֻʹв
ʹԣĸʵˡֱӷһȺСӣ˹
˼ʹϵնˣֻȡһѸ߼Ҫ
ֻ弶ʹƺĲѰæؼֻСӡǰնˣӵ˵ϡ
ȡնˣҲȥ׷Ⱥʹϵն˿˿ɫˢľͺˡ
鲻ãǰʵôˣɫôѿ


072 ǲݣ
ն˱ֻˤˡͳ˵
裺
£ǳʧȥϵˡ
ʧͬʱ治룺ȻԤܲ򵥡֮ǰʯټϸղͻȻֵĹȺܣһ̶ϣƺĹܡ
ֻ˵ܹûһȺܹѳԴľ˳ˣ﷭ԺܣΪ
ʰ飬ͻȻȺ˵ĲֹЩӣڸʵ
ǣ˾Ĺȥ鿴һ
һ
Ԫ飬ն˴򿪣˴Ѷָ˹ȥ
ն˱򻵣ȻӲԪĴѶԪ˺üͨѶ޹ֻɫƵնˡ
ʱҲӻ߳Ԫɫƣڵ򽫾ӻûϵҲԣ˵ӵҪ弶ˡ弶ܣҪʱ䣬ŹȥһһҹȻ޷ϵ򽫾
ˣС¡Ԫ
Ȼ˵ϽҵСӣ͸һһĿռָƿҩһҩʦȻ¡
Զﴫѡ轫Ҫ̳ҵģޡ˵飬޻̸֮Ԫ
һˣԪ˵ȻͲټ˵ȥ˼üͷбȻŹᡣ
ô޻̸֮ءϣܾ󰮣˲Ǻö˶ۿģ򽫾ҪˡصĶԪʲôʱ飬ӣӦÿ˰ɡ
֪ǹģԪĲᡣ
ءǸûκιϵҲκιϵмǡԪһ˵
˵ϣǲ潫ɴߵģҲûѶ˵ˣйУһҡ
Ϊ۹󽫾ôƾʵƻҼҼСУԲʲô顣ģҼԲǸ棬κιϵġԪŭ
򽫾ģǲҾǣҲϸȢ˵ġ߳ôһ䡣̰˵
һԬЦǺǵĵһȺЦλαؽ档ж︣ҶǳˡЩҳģǲҪԤĺá
ˡٹãǵ۹ƽˡ½ӵϢ˵ƽǰ˹̽顣λǵ۹󽫾ôӦƽˣôܳɡԬ̵
Ԭ뿪ԪԬˣҲ˦ȥ²վ¶һζ
һ
˵ߣһһ˳ľݵ㡣
λ۹ĳ岢࣬ȥѾ˴ʮֻ򼣬ֻʣһֻ򼣬ʮֻ弶򼣬ڿ
˳Щʳʱ˲ڵķɴС
ֻڼһ£֧رѹֻὫĲһ¡
֧ڣӦǳƳҪҹ˵ĵطƻʵ顣迴˿еڣС˵
ΪʲôԼĵطʵ飬ܵѵ±˷𡣡治
֪ûĻЩڣӦǸݵ۹ڣиġԳͷԣӦûġ૵
ǻ᲻˺ͳ年ᣬ۹ڸ˳塣ԳŻڵ۹ĵطʵڵ˵
üܡ
ΣȽ֧ڴߣܲܽĻ֮
뷨õģʵǲпġҹżɱ䵥򼣬ȡһˣûмࡣ
һη䵥ֻʣµİֻ򼣬˰Χ
ɶ࣬Ȼ͵Ϯҵʿֱ䣬ֻ򼷢ܣֱš
ľϵܣסԷò֮ʱȡŶˢˢˢ£ͽʣȫסˡ
ٴξ׼ֻ򼡣
һˮ룬ͬһˮ롣Ҫ弶ܶ࣬ҲǿϺܶࡣ
ֻܵܲһԾŶ
׷ᣬȡһѸ߼׷򼿳
ܵ淨Σգʶ㿪һСģͱĶסˡ
軭Ķȼ̫ͣܶס򼼸ӡ
潫סĲӣв˵Ϊʲôֻڣ˭ǵġ
룬ǲǵġİɡ˫۵Ų棬ߺ޵˵
˵еǷ㿪ڡ˵ţȡһöҩ
Ƭ̣򼿪ʼȫܵ˶ʼץȫǴɢģץӣҲһ˿ת
ôҪҪңǱ֮˭
ɲΪ
ˣҩûнҩĻǲֹͣġڻֻǸտʼһֻԽԽء
෴ֻҪĻָ˭Ҿͷôպ
룡ҧгݵ˵
ԼҲòù򼣬ǿȫ⣬Լȫܾۼڵﴦ׼Ա
ͼԱһ˲䣬һŸ߼ס˱ըನ
ըǣʣһ˿ۼΧһȺ弶򼣬Ҳȫһ⣬ʹжϡ
սһսƷ׼Ȼȥ˵
ɽУûǳͷɴֻ˲УҪ߳˵ء
ⲻ˲߳ذʱ䣬Ѿ޵Ĺˡ
ԣǵ޵ȼߣҲû˷Ѷʱ䡣
ǲݣȻǲݣһ߸ߣҶһĲݾ
ǲݣҲҩ𣿡ʵ
ͷϡеһݣҪݡ
Ȼʿڶ࣬ɼԽߣҪþԽѡԪӤͻΪҪã͸ˡ
мʣǻУƷİ£Ҳɵļܵõá磬ǱһڴͷĴڡ
Ҫǲݣֱ࣬ʦչӶǲԽϡ١
һЩֲʦûֲǲݣǲݶͻҪǳߣֲʹֲҩЧҲҰĺãֻҰǲݵҩЧ
ɾֳǲݣǱͷΪûе£һֱǱʱǲݲð


073 ƽˣһ
̧ͷ衣ڲһˣҪ׷£µĸ׻ǷҩǲǱزٵġ
裺
˵ǲݾ˵뵽һֿܣʱߺ
Ȼʮϡеҩݣǿȥɰɡ
СһǲݣΧ޳ûǰǲѾ죬ΧӦôŶԡ͵
ǲΪﱾûи߼ޣͼֶǲûȤԲô
ͷܡ
Ǽʱ߲Ų㣬Ҫ⡣ǲ߲ȤȻҲȤˡ뵽⣬Щˡ
裬ңȥժǲݡ
ͷá
СߵǲԱߣΧû춯ȥժ
ɾڲոմǲʱһǿߵѹӭ
ֻһֻ׸ߵģ߼˫ͷ߱˲ڲǰ
汾ܵļһŸ߼Ҳҿ缤˷õס˫ͷ߱ӭһ
߱߼ޣȻԽսǿȵֻϻ߱ӭһҲˡ
һ״ˮֱֳ߼˫ͷϮ˫ͷĹ⣬̧צӣϾһצӡ
߼޵ݶȷǳߣʹ׸ߣȴ˿ĶΪΪ˫ͷצӣֻܡ
˫ͷעûȡһ߼׼˫ͷĲӿȥ
˫ͷܵɱΪֻϻʲô˺ûж㿪
ǣֻϣȴļ߱һԴ
ʧȥһͷ˫ͷ쳣ŭſ죬ȫ׼ɨ䡣
ֻݱâģЩˡ˫ͷеĻ棬ǿܣ絽ϡʶֵֵ̧
Ҫˣʱŭ̷Ծ˫ͷϡ˫ͷȻϣ̷ŤҪ˦ȥȻóѣһץס˫ͷϵëһֺֻݺݽ˫ͷ˫ͷһЪ˹ĽζķȸˡֻɿеĽ˫ֽץס˫ͷë
ǱߣڻҪؿʱֻϵֻһҫ۵Ĺâ˫ͷĹ˲仯⡣
û뵽͸ֻô߼޵Ĺɾͱˡϵֻ𾪲ѡ
ĿյǱ˫ͷѾߡûγ˫ͷϵĽ˫ͷһԴȥ
˫ͷƺԲҪԡ֪Լ³ƾűܣ˲תͷǱܣײȥ
֮࣬ٿ˫ͷͷ˫ͷ壬˫ͷ˳ų徢Ҫ嵽ʱס裬һ𷭹˲ݵϣǲݣɲɣѹ¡
𾪵֮ʣͿ治Σֱӳ嵽ǰסΣա
ڲ治Σգסһ˲䣬Բľᣬһ˲䣬õ˽ѡ
ٵǲΪʲôͻȻܣΪʲôԸͻȻ仯ôΪʲôͻȻ˸صʦֲϳ顣
ȻͷԲԼΣܹԼԼĵģԼֺαȥЩеûġ
˭ûеСܣȻ治˵϶˵ɡ᳢磬Ըһ졣
ͨ裬лȻʣٻرܲĹĺͰ⣬̧ͷֱ档
裬û°ɡֱֱæ裬Щǵʵµǲݺ˸ס
潫ǲݺˣȴûСûǣڿǲʱ¶˷ܡ
꣬ѹǲüû£ҩݱѹˡ
ҡҡͷĵһһΪôˡһҩѣѹ˾ѹ˰ɡ
㲻˵ǲݺѵ㲻⣿Щ
ǲȻѵãҪû˻ңҪûˣȥ㡣ü
˵ˣݱΪ˸Ԫ׼ġҪûˣҪǲʲôá
Ҳ͵ֻô¡ֻڲǰ˻Ρ
棺
һʱ鼱ˡ治˼˵
迴ѵúͿĲ棬Ц
裬Цʲô治
ûʲô߰ɣٲȥǾ͸ϲʼˡЦݣǰȥ
ˣвŷӦЦ׷ȥ裬ЦҰ
ǰŷӦ𡣡ûзֱЦųˡ
汻Цݻһ£漴ӦðЦңôʰ㣡潫ֻ߼˫ͷսռָƾҪȥ׷衣
Ͻ㿪ѵ÷Сһɽһ߸·һ׷׷
ʱһΣһ¡
һº
嫵Уһοŵİ˼ɴٵĳǽ
ɴУһȺͳһƷʮ꣬ΧһòЩϵӣʲô
ʦ˵۹Ǳһصҩʦоһ֣ƾҩֽʧˣ֮õҲоˡͽܣҲμһε˵ΣҺϣӮüж󡣡һҩϵѧԱʵ
Ҳ˵ˡ˵˵ͽܻͦõҩϵһͬʱõ˻ϵڶ
˵˵ͽܣһ£ʵſʼͻǵġڶ̶һµʱ䣬õ۹ҩϵһϵڶ츳Ӧ÷ǳá
вһµʱ䣬µʱ˵ʵߡһҩϵѧԺǵ
ԣ˳˼츳ã˵츳ã˭ܺõĹʦ֣ʦֲš
뵱ʦʦ죬ܰҩݵӺ͹Ч¾ѾƳͼƷҩˡһƿ弶ҩҪһ²Ƴ츳ʦֱ֣ûȡ
뵽ʦ֣鲻Щ䣺Ҳ֪ʦôˣܲܶ˵塣ʦַˣ᲻ᵽ
鲻ԣһҩϵѧԱôܽѵǾͲ취ϳƽʱǵĶ־ȥˡֻ˵˼Ұʦһ£ó弶ҩͱˡ
û麣ͬѧ˵ĺܺáûʼ֪־Լ硣ʲôսǰͶǼһȥú÷˼˼ˣȥһ˸ҴɨһµĲָԣ˵


074 ԣ
ˣҲû˵ʲôֻǰѯһ£ʦѡսǰͶУҪҪ˵ôأ
аʦҪҪÿι麣˵ʲôӦʲôһԭûСҪǾżʦʧȥǵģ֪
ûƺûиܵ˵ԹԼ
ǣԣ
ʱһɫװͷЩͺһ˿ˣ˹ǵĶ־Ҿͷˡʦб¡
ѧԱз²ۣ￴ǵĶ־ǱƵģȻȥҪɨһµĲˣ
֣УǸУ鷳´˵Ϲǰ۾ϺòãҲϷ
Լˣ̧ͷʵУ𡣡
ŶûʲôŻСʱǾܵ۹ˡҹ֪ͨǣҪҪץʱϢһ£һӦ۹ĽӴʹߡ֣
ã֪ˡͬѧǣҲȥϢɡ˱˵ĵ̣ɱҶˡ˵꣬ʼˡ
ǣʦѧԱתûԭߡ
麣ͬѧһߣһл˵Ե
麣̧ͷһ֣ɸУ𡣡
Կ֣һۣԴвôᣬУô¡ǲǰ֣У
ǣҸһ£ͲʦСү˵ˡ֣䣬˾ѾʧûӰˡ
ˣûˡʦʲô¾ֱ˵ɡ麣˫ֲĵĵ
ҲûʲôҸոƳľż͸˵ţһöָУȡһöɫˮֻݵ˹麣ǰ
麣ü̫ˣʦ͸Ҫ˰ɡ
רŸƵģʮܡƽʱҲ°빦ġһί˵
⡭
ðɣֻҾʱˣɡ麣һҪ޳ı飬æֻȡһռŦݸԵƵʮƿ弶ҩƿҩȻȲֻأȫˣɡ
УֻԸ͸ģôҪĶءؾ
㲻ҪֻҲҪˡ麣˵ţƾҪȥժֻ
Լ״æУﲻƽôûҩءɣҪʲôǾͰ㲱Ұɡ
⡭麣ԣסϵ
麣ϵİʮʱ͸ѾǰһŮ˶ˣΰҲ޼ˡ
֮ԻֻҪһλûʼѾİ
麣һԥʮƽ˵ˣֻԼҪ͸ģȻ᲻ԼŰɡ
ûʲô᲻õġȻʦϲǾ͸ʦɡ麣һѳ²ϵ̬ȼᶨ˵
⡣ʱ޼յĳһľˡ麣
ȻˣǾлл麣ͬѧˡһ˷ܵĽӹ˹麣ݹ
ʦͺáһ£ʦˡ麣˵꣬תȥ
ڹ麣뿪һ˲䣬ԭЦ޺ԣͻȻһĽеӽһԵͰ
¼˵һ죬һһһ㣬Сȥ㿴ⲻõ֤Ц

Сʱ󣬵һѧԺɴ
͵õϢĸУɣһʹ֮ѡʤĶʮѧԱҲ˫ѧԱǰкʶʶ
Ƭ̣һӴŵķɴС
żɴųʵɴ
ʲô˵ǾżɴȷûпЩ𾪵˵
ģʮǰҼżɴĲкܷɴҵĸоǾ߾żɴкһģһ
ƽʻżɴʾġУǿɲܱǱȥ֮˵
ʲô뷨ʵ
ƽȥҲ밡˼ҼʻǴ˵еľżɴʲô˼ұȡ
֮ͷаżɴȻǵ۹ûУǿϴӮǣǵ
ãȻˣ¾ͽΰɡɽ¿
û⡣ֻҪУòңƽҲ¡֮ЦЦ
ɣ
ģҲ֪ĴԬң壬ѰҲ䡣
ⶼһˣҲûһѶһƵ£ȥĽȻ֮ûۡ
Ƭ
ɴڵһѧԺУ԰ڡУһʦѧԱ˳
ⲻϸУ𣬼겻ƺడ֣ȥЦǺǵ˵
Ȳ֣У֣У겻㻹ݹģɷҵȡԣͬЦǺǵӭȥ
գֵһ˲䣬ԶܽϾ
Ƭ̣˷ֿ治ɫƽѧԱûУ˷ָ
ʲô˼֣ͷ˵£ƫƫһֱָɣ˵ͷֱɶ
󣬿󡣡ɼԷˣ㲻ڼˡ
û뵽۹һѧԺĸУĻ̶⡣۹ĽˮƽҲô֮ǰڴһ£ʧһԵԿ˵
λʦ˵̫˰ɣǸУ˵ǿˣбҪ׷𡣡֮û˵
ǲǿô֪ѵʦͲ̫񣬵ͬѧࡣ
ǿҲôҪҪҸһƿҩúۼ֮ҧгݵ˵
ɶʮ꣬ɶѾʮˣȻ˵ͬѧ˵ֱ̫
ðƾżҩǸƿһ˵֮ģһû
żҩ쳣𡣡֮ҧгݵ˵
ж󣿴ˣþż㻻¡ȡһź˲˵
żôУȡ۾ֱˡ
ǰЩ£ġЦ޺˵
ģġһ仰۹һȺ׵⽹ۡƽһȺˣͼֲˡ
Ǿżʦ֮ĵʵ
ǰλʦ㵽ûоżҩʵ
֮
λԶ۳Ͷ١ʦȴȥϢɡɲ
֣ǿֵʹ治ɫ˵ǳǾżɴֻҪһʱʹƽ۹ˣۡȻϸУһƬ⣬Ǿȴ֮ˡϼһֻݡ


075 ˣһ
ƽ뿪ϵƽҲûάסˣͬ׵ְӣˡ

һ
ߣԴ˴ֻ߼˫ͷ󣬾ûϵޡ
Ȼջ񲻴󣬵һ·ͣͣ鵹˲١
ֻ߼˫ͷǻľ˫Եġ潫ǿľԵľˣ伸ƿҩ弶
裬Ҳ弶ܣ弶ڡ
ˣ˻һ£߳ɽ֡
߳ɽڼ˾Υ̡輱ڸ֪Ԫ߷£ֱնȥ
ǼʱƼѾҪ֤ſƬ֤ˡ
ÿӤڳڣͻʹûռӤƣƣͫĤ򣬵ȵһϵеϣݡ
˵նȻˣǿеġ
߽һҵӿƼ̳ͨԵϢϣһ˲һնˡ
ֻǰɫģ׵ĺɫնˡ
նˣ̸ԪͨѶƽ壬սһڵ¸֪Ԫ
Ǵǹ¼Լ˺š
Ȼһ˺ţ˲䵯ϢңδϢڷɿӣҳ涼̱
رЩϢǹҳ
ʧһ£ĵ̣һڷ˿ڳǹҳмĹλַѰ
濪֮ǰġҳ棬һҪʮǱҡһº̨¼ţѾһˣҶһġ
˿λǹʷһΡǱңҷ˿Ǯ
ǣֱܲӽĵֹȥͺãΪʲôҪдѰǹʧ˿ڣǼ˼Ҫ𣬲
ҶնˣͿżҳ棬ӵ۾ġ
ôˣʲôˡǰʵ
ûʲôмСұģùǡ漱æն˹رա
ЦǹѰ£泰Цۣ迴𡣵ȻǲܣвҪ
ɵĿ˿棬ֵ㲻ǼŻѧԺǿ߰ɡ
һ
Ԫյ鱨˵顣õϢʵ̴Щϣ˻ʹ
ԿЩϣȻŭġԪȽ鱣ܣҪκˡ½飬һеϢ
һѧԺ
ƽ죬ͽһѧԺߵϢˡͬʱԲˣʾǳĲм
ԭܼ򵥣Ϊǵżʦϲ棬һǴԣȺĽԵˣȻҲƲϲˡ
ȻһҪԭǾǣ̫ͷˡᣬѧãԼʦ弶λף˵Լġ
Ȼ֤ʵ׵ݲԡȴ˵õѡʸʵĵط
֪֪ˣܰսʤЩ˵ʵƽѧҲûţֱЩս
µд裬һʼ˫Ӯ漸죬ϵѧֻʣķˣʮȾ䡣
һ죬һϵѧܵ⺰ʦҽͻϵϵǸһΣӮΡڴӮˡ˳˵
Ʋһۣ̲˵˼Ҳ꼶㶼꼶ˡˮƽ˼ҫ
ԣ˵ǸһӮ˲˰
Ҫҵָ㣬ӮϤĽ̵£㻹˼ңˡû˵
ԣһƵ˳ȥ

ôˣ㲻ӮǸŮôͷɥġӭ
ˣʦ˵ʲôʱܹһβӮ֣ƣȥü
ʦ̫ϸˣǸ֣ƿǻҵŶͯڶ̶̰ʱڴѾ˲ˡ
ߣȥսǣ§ļ򣬽ˡ
·ϣոս˵õõˣһˣǰʵȥôһݵӣ
ղȶӮ֣ƣʦˣ鲻á׼ҼսָָһԵ
Ҳ̫С˰ɡֻǱʦѵ˶ѣֲʲô£ûҪͷɥɡõõ˵
鲻ãֱõõ˵̣͸ˡ
㶮ʲôҿӮӮ˲ˣʦҾʲôѵӮˣ˴󲻳ɣŭ
ҶʲôǲôʦżʦϤָءҩϵأǿȫƾԼı£ҲûõõҲˡ
õõ˵ˣѾˣͱϽˡѦסõõ
˵ĲǶͬһϵģΪʦ棬ԲϤĽ̵أոӮһͼæȥ˵ʦ㣬Ҳ㡣
ԣ˵ĶԡȻôңǻһʲôֺˡŭ
־ͷ֣۸ֵ͵ˣõõſء
ãɲҪڡ˵꣬ŭ뿪ˣõõҲתᡣ
һߣ辭ʮ·ǰһ죬ϵ˵һѧԺ
ͬѧͬѧڻˡϵһȺѧ˳֣Ⱥ鼤ܵĽ£˽һ顣ȻҲм͵õһΪǣЩӣǻϵʵˣò棬ϣıУɱɱƽȺ˵
ʱɢ˹Ҳͷ̧ĿԣʱĽ
Լһ̣жʱӿһϤ֮С
һߵĲ棬ڼԵʱͬסˡ
ΧͬѧԣڲС˵ͬѧǸ˾ƽľżʦԡ
ԡ૵ͬͬ
Լ濴УϤ֮У̽ԵĽе棿
ԣһڵ˦ģִء
Υĳƺǰס漤棬ҵˣ
˦ģ㲻ʧôյĺֵܣͬ˷ܵĻرסԷ
ʱ˵Ҹط˵Ե
ðʦֵܺþûˣһҪúɡͬĵ
ΧѧһɧŪˣȫ˵
ʦֵܣԣ
һԵܣЩζ˵棬λǣ
תͷ˿˵裬Цſ棬ȴŶԷĽܡ
һ裬Խܵ裬ҵİˣδĵ¡
ԣҵͬʦ


076 ԵĻԣ
ʦ֣ǲͬʦ֣ҲõֵܡİˣԺһʦ֡ЦЦ
ҪԵĻԣͽյԵĴʦ֣ʮˣ˵˵ĻɣʱͲˡ
ԣݺݵһۣߺ޵˵ʦ˼˵ҵ츳ߣҪʦְ
ʦܣʦ˭ô˵ġʦЩʦŬĻ̫ġԷ
ǵҼʦ˼ңһҪʡҧгݵ˵
棬ѵ㲻˵Ļô˵̫ˡԹһ״
ˣʲôˣһ֪װģˡһ
Ҹط˵˵ʱõϢ֮ˣƽһЩѧԱȴˡ
棬㻹֪ʱ䣬ȥĹˣ֮Щ˵
裬ڻˡİԼΣ֮ͬʱ̬ȴǧ
ʦ֮ǰҽʱ˼ֻޡΪ˱ңˣնҲ޴ˣ޷ϵˡ
ˣֺʧֻܽãŸ˻˵
ԭȻˣúϢ׼ıɡԼεͷ
Լκ֮˵ӣûм׷ʡΪ̵εԽȴûǡ
ԽͿ治˳ˣϴβƵ£Ϊ棬ԼٷƵ·Խһֱģѵץİѱͱ˵ʵﱻ޹ˡڿƼô˶նˣΪʲôϵ硣
޹ʿΣΪ̵εԽʸһʡ
̧ͷ˿Χ˵Ȼ֪ҾһһʮĸˡΣǻǻط˵ɡ
ԽѣſƽҲڡŲ˿ЦԽֻ˵ҹ
뿪費ģҲ˹ȥ֮˼״Ҳȥ
ǲ氡һݰ࣬Ȼᡣվֺõ
ԣݺݵһ۵˵Լҿ㲻һݰ࣬񻹲úܣʺϵʦ
֮ǰ֪ʦ֣ʦͬͬգֱţŻʶ档
ڣѾ֪˲棬ʦ֡̿齣ڵͳԣǽͳ̳˸ʮʮôܣ˼ء
أҲòǲݰԿ˿ΧˣƵʵ
۹Ϊ˵ĹϵԶԶԲ̬ȵת䣬ʾ⡣
ƽˣΪ֪еۣԶǰ̬ת䣬ʾʮԻ
ᡣǸһͲ򵥣ʵӦñǸ֣ҪĶࡣһӴѧԱ˵
ԵͷǵȻ츳ɲһ˱ȵϵģǾҲǰϣҲͷǵġ
ѧԱ
ţܲ۹ǳãҪҪǼǻϵԶŸղ˵˵
ʦҾҴϵͦõġ˵
Ե˵ͷҲãԼΪþˡ˵꣬˵𾪣õС鲽뿪ˡ
һ
˵ɽһ๫ǳҲҪüʱ䡣ôܴ裬ô̵ʱڣɽԽŭ
Ȼǿʦ͸ҵıˡѵ֪ʦǸ߼ҩʦ߷Ҫ˲ִɽ¡
ô֤˵ġԽü
ʦһ£ֻһǧǱңҾܴ˲ִ֮ĵط
ôҪҪһ¡
һǧǱңôȥѵȥɽҲһǧǱ𡣡
ԣüôһѣôǮ
βԸ⸶ǮҲûа취ˡ
棬㲻Ҫʶôڸ˵ʵĻᣬϧҾֻܶ÷ǳֶˡԽŭ
Ӻ
棬ôûΪ㡣һ߳칫ңӭĵ
û£ǸԽ̫ˣҵĻһֱвҡֻýˣһ£˲䱻͵֮ĸо
ˣѵûյѶ𡣡ü
Ѷûаûն졣һµ
ԣüͷ塣
˸˵飬ûŵԣ飬²
Цҡҡͷû¾ͺá
ˣûаȥƻɽ˵ȥɡʵ
ȻûУǻܣֻ֪˵ȥƻɽԱߵɽѡ
ǾͺáҸ㣬ȥ칫һˡ
ͷҸʲô
֪û˵
ˣһ˾һ˰ɣ²òͷ
뵱ʱ򣬳ʦ⣬˭ҶȥȫǱ˹ݷڣһ˶֧ʹ
㲻һȥ𣿡
ˣһеҪͲˡ
ҲãҪúϢҪˣ̫ˡ
áͷ
˷ֿԪһͨѶ
һߣ֮칫ҵĴš
֮˵
ʲô¡߽
֮棬ƽʱ䣬սǵ۹ΪȤڲǰһòΣҲҪıϣӮǣúôǵǸ̵Ļϵ
Ŷ
ŶŶʲô˼ѵ㲻Ӧߵģұ֤һ𡣡֮ŭ
Ӧô˵ü
֮
ˣֻҪܱ֤ıȫԸͺˡ
ʦģıһȫԸġ
Ϊ˱Լ֮԰ڰ֣ʾ뿪ˡ
֮ɣת˳ȥڹŵһɲǣ֮ЦЦΣǸ̵βҵĻҪҰ͵֮⡣
Ϊ׼ʱμӱֻóȫˡ鷳Уһ¡⣬һǧǱҵķãҲ鷳ΰҪһ¡
֮ΪʲôҪһ٣й
һߣԪĽ̸˳
ף̵δѶ𡣡赭ʵκ
Ԫԥһ£ûش⡣˵ôˣǸ״ˡ
һ֪ԪûгŵʱԪЩʧΪʲôҪƭң
ԪüȻ㶼֪ˣҾͲˡ


077 ʼһ
Ԫ̾˿ҵļ̳ˣǾԲܺͲҵ˳ϹϵǸ棬Ҽһ붼룬ҳˡ
ΪʲôҺ˭̸͵ҵļ̳ˣ֮ʲôͻΪʲôǾͲһ𡣡ʵ
Ԫ֮ǰʧʱͲڽǵ£轲һ顣
ְ֣ѾϳˣѾûйϵˡôҵأ
ҲǲӣҲŲܷ²ҡһ죬صңʱԴԪ
ġ治ǲ֮֮ܺȥˣ
㲻˵ˣǲͬģİɡԪ˵꣬跴͹Ҷ˴Ѷ
ְְ֣֡
迴ŹҶϵնˣεҡҡͷ
һ
뿪֮ڵİ칫ңסĵط
ۿۿۡ
ں̸֣ԣΪĸѧ⣬ĵ˭
ʦ֡ش
Աżӣ̶֣ȥ濪šٶ֮죬ȳ
һԵ֣
ʦ֣ˣһ˷ܵĵ
пˣ
ʦ֣
֣ͬʱʵ
ˣҺʦܡĶ֣
һ£ʦܲ档棬ʥѧԺĸУ֣˵˵飬Ѿ̸ˣ׼뿪ء
ǲǰ֣УԸ֣ʹ˸ɫ
ǣǰѾ̸ˣҪ뿪ˡû뵽ʦʦܣȻôᡣ֣վŲ˵
ǰʦ־ǳ̫żˡ˵˻ΪѾһˡưĿԡ
ǺǣῪЦ֣εЦЦ
ô֪ڿЦһأЦݿ˵
ԣôǼʣʦֵ죬ôռ˵ڽϵ
Ǻǣһ£ˡܲԵĵѹ֣һ仰ٵ뿪ˡ
УǲŰü
Լµ뿪ˣϽһ裬ݸ˲ʦ֣ұ꣬ƽ˸żʦݡԣǲôҡ
°һУʥʦȻĻʦáȻǷˮת̾˿
ЦЦΪʦʦ꣬϶Ĳڲ
ǵȻҿʥʦǰ;
ǰǰԵˣʦôɵĲҵˣ
ʱ˵˿еĲǰΪɣ׼ٷȴû뵽ؼʱ򣬱ѩ㣬׽֮¡
ұΪҾͻɢû뵽һʹԽ£Ӧö֪˰ɡ
ɶû뵽ҵôݡԼĶӱ׵Ĳ˵ֱӰ˸ϳţֱͿˡߵ˵
˵ˣ˵˵ɣô£
ңҲǱѩˣġ
Щߺ޵˵ʮǰżȻѩ飬ôɱ㣬ֹʦ֮λ㡣
ϢҵȻǳߡˣһ˸򲻹ǡұ뿪ȻԸǡû뵽׼뿪ʱѩĳ޷ҡ
ǣ㱻Ǻϻˡ
ǣǡûбֱӴԽġԵ
ҵʱҲΪұɣɾҶܹһʱСĴʲôʱâ䣬Ҿͱ͵
ҼŽǵı㣬˺ܶ취زȥ֮£ֻƽѰһȥķ
ԭˡԵļ̾˿ҲǼӱˡģʦڣʦֿ϶ȥ˱ġ
ʦֵһЩ£뿪
գһѧԺӭƽѧԱ
һ죬˫Աһ˱أΧˮйͨ
ǿǸ˾ǲ档Ҳ֪ʲôȻһ棬ͽʦԵߵĶƫûˣֱȶԴ麣ͬѧ̬ȣй֮޲ͬѧС˵
ֻȷ麣һڹ麣Զ˵ġ
麣üֲɵ֪ǹ˵ġֲֻ˹ϵ˵Ҳûá
ǣСϢ˵ʦʦܣʦŻһͬѧ
ü˵˵;˵ѡôʦ֣ôôС
⡭ӯµ˵Ȼˡ
ܿ쿪ʼΪҵıĴ壬ңǰ׼õĹϯϡ
ϯһоŸλãλģҲԪλ
λ˶࣬źۼĹ۲ŵµˡ
λ¸صİ˼ʦֱǰ˼ҩʦѾ˶Уľ˼ʦ֮˼Ľ𻪣˼׼ʻʦƣͰ˼Դʦݼ
⼸λʦǵ۹ڵ֪ƽ˾żʦΪ˲ƽӣصشȫĴʦ
ңСϢ˵˴ιļλʦܻεıУѡѧͽܡ
˼ʦǿʹδеĴڡһǼһѧԱҪúñ֡
һλУȴûκνܣҲûʶֻ֪ͻȻڹϯģǵһں档
λ˵ۿģʵϣȴΪ˱Աߵ˶ġ
ϯϵļλûмԣںò׼棬ȻҪúôλ˵еľżʦ
ƽߵˣԵ۹λ˼ʦĴֱˣҲĬĬˡԣֻɨһۣ㲻ڹע
ܿ쿪ʼڲֻʮˣҪֳ;ֱӳĿԣ˭÷ߣ˭ͻʤʤĸһʤ֣ĸҾͻô˴ʤ
һԵϵʮ˳ǩΪ˱һʼϸԵѧԺÿѧԱ֣Ծ
ǵһѧԺѧԱʥѧԺѧԱҲǵһѧԺѧԱ̫ˡ峡ԣ۹ȻֻӮһƽѧԱġ
У۹ѧԱҲô峡ȻֻӮһʦ컹ǧһҪСģҪ⡣һѧԺˮƽʦ̫ˡƽһѧԱ˵
⣬Ӯ˼ңٸҲ١˵


078 һѩǰܣ
úúã֪ˡ۹Ǳֻ߲ʣһǻöԸŷ岻ΪȻ
ڵ۹ֻʣһˣԲڳ鵽ͬУѧԱһ飬һֿա
ܲңֱӳ鵽Уǿһʮӣˡ
ܣϵⳡԣ۹ʧȥ˹ھıʣıֻΪ˾ƽǱߣ˭ǵһѡ
ϯļλʦ״ȫʧҡҡͷ
һ۹ĲҲ̶ã˵۹ѧԱġ
ڶԵǻսϵսϵıȡǸơ˭ܻܳж֣˭ͻʤ
Ϊ˹ƽÿ̨׵ĵȼװͬġ
ȻȡǸƣʮλ׼ʻԱѧԺΪԶķֳϵʼԾ
ΪѡõһεıҲָӡ
ƽΪϳӮ̫ɣԶԵ۹Щмһˡһʼǰơ
ð󷽲ȣʤ򽾣δȶҴɶʮûƽռˣעƽһֵʧܡ
СԪѧϰʮ꣬սĴֶֻԸ̰ðƽѧԱڻ¡
ȻƽʦԼѧԱΪǲЩƢģֱüͷ
費ԷƣԸˣҪԷӲӲֱӴӶԷ·ɹȥ
Ȼ⣬󲿷˻ĻֻһѧԱҪӲա
֪һӣ˾ͱƽѧԱ̭ˡ
ŵ۹ѧԱ̭֣λѧԱĶܣƽѧԱ档
۹ѧԱҲ̫˰ɣֲһӣ̭һ
ǰҪⳡӶòˡ
ӣҲ̫ˡҶӡ
ƽѧԱ²
ܸ磬ʧݡûнҪСһ㡣˵
С̫Сˡû۹ʣµĸˣ㵽ʮԶҹ𡣷ģǰȫ룬õǻ͵Ϯ˵
Ϊ˴һŸ˵Է͵Ϯһڴ˹ֱӽĻ״䣬̭֡
ô£˭˭͵ϮңĴ󺰵
ͬʱƽˣҲͻıʣŪûز
ֻǣûŪô£ڶöڣһλһܻס
㿪۹Ǳи߼ߣӵϣڵ̡Ҷ˺
ʲô飬ǲֻʻʦⲻ𣿡ԣһ߱Թһ߲׶ܶԷĹ
ԷֻʣܻףͷҲѾ̭ˣڶԷȺס״ջܣʼֱ
ƽѾʧȻⳡʱϵԽãԽҪȡʤֻȫˮһս
ʤУһҴɡһ㣬һСȦףöԷΪǲϣӶٽ׾٣ͽʣܻ̭ˡ
۹ⳡӮòνƯӣӮ˱һѩһǰܡȫ˲ѣ˳ƴļ򡣲ȴڴһ˲䣬㿪ˡ
˰һۣתȥ˱𴦡ɫʱڵ
Ȼ˶˵ġΪָӣһʼͱ̭˵оǣһֱԪĲˡ
ڹϯļλʦȫͬĵ˵ͷ
ǺηϣҪҪոͽܰҿС޾ͺܴܲʦĽ˵
Ȼƶļʻ⣬ϻװΪ˵ֻһԣЧд۲졣
ϣҪҲ̫ˡҵΪͽϧ˼ҵ˼û档ȻˣﻹֵõӶԴʦݼ̾˿ε˵
Ŷʶˣʦ֮ʵ
ǰݼ˵ͷҵһѡݣСʱǼ档츳ǳԷ֪ʶһͨҼ츳õĺˡ
ֻϧ仨ˮ顣Ϊͽ˼һֻʻս顣ݼԹ
ԭˣ̫ϧˡУľ
Ϊλʦڽ̸ʱΧһ֡ʹԱߵļλҲ޷˵ʲôһԵǸ֪ݵˣޱĿű
۹߸ˣƽǱ߿ɾһƬƲ
ƽλʦȫƵĿżˡϵİΣǺݺݽѵһ١
Ϊסȴ߳ɸѵһ٣ҪΪʧҽڡ˼ҿԶܣѵ㲻𡣡
У֪ҴɣԼ˶ʧܲԭֻһζԹˣƽʱôǵġ
ǼҰ칫һˡ߳ŭ
֪ûټ
Եϵ˫ʦֱΪԷѧԱдһ׳˭ƽ׳˭ͻñʤ
Ϊ¹λʦԼĿұ춼˳弶ʦΧڣ׳дľ־
ʥѧԺɳʦһ߼ʦһѧԺʦֻһ߼ʦټƽѧԱʵҲԣ۹γ˸Ұܶ顣
λʦȫʧҡҡͷݼܾԹˡ
۹ҪӮʣµʤܡ
֮ͳתͷ˲档˵ʵǿҪ¹ھļʷǳ󡣿ǣҩϵͻϵʮֺķѾĿϵƫƫţм仹ûϢʱ䡣²ԲЩǵĿ档
ĳȵҩϵΪԽ飬εıƵȼѧԱѡԼҩ
ÿҩ÷ߵʤ
ϳ󣬹ϯϵĲȫ˾񡣾һֱޱ鶢űǸˣҲ΢ɲ
Ѿ߼ҩˣϧֳĲֻΪ˶ʤֻôѡȼߵҩơ
ЩˣֻǶʮѧԱʹ츳ãƳҩҲһ򵥵ҩ
õõʥѧԺѧԱСӴҩ˽ѾͼҩˡʱޣΪ˱һҩݣһ弶ҩݡ
棬ȫҩݣһȫһüͷ壬Ĳ
õõˡ˾ǴӣֻǱŽҩѦС
ǲ氡ʦ˵츳ǳá
õõ˵꣬ѦֱӴĻҲ˵ʦ˵ġʦʦܣȻ˵ˡ


079 麣һ
弶ҩҩ֮䣬Ĳһ㡣츳ٺãҲô̵ʱڣѧҩɡ
õõ뵽ԼСӴҩҲǰѧҩġĲмŬѧҩµͷ˵ĲЩˡ
ѡߺ󣬹麣ȴСĴ˲档
ܵһ̽Ϯعͷ㿴һģ˫Ķ
Էûж⣬һʼΪԷǿˡȴڿԷϵķʱסˡ
ϵɫֻԲʱĶӦǳʦԵֱʡ
ȻֻĵȼֻһƷȼܵﻷƣƳһԵķҲ൱ס
ԾȻôķˣһƳɴ󰮵ֻɼ˶ʦ˵ϵԲһ㡣
תͷ˹̨ϵԣֱֱֻǰСˡܵߣŽͶ档
棺˵С˸ƽ޹ʵĶӦǶԷ˵ԵġšԴˣԳűǰ̽̽Сǳ
С̫ˣСĿһɱûС
û뵽ﲻһģ˲¹ͷʦԣȻôһֻСáϰҡҡͷ
ΪһеĲ棬ΪȻԷʦܵĵ£ǾһˡʦֵģбҪѶԷҩʱһܷġ
ߵ麣ǰСϱҺ˦ģǡ˵ҺԣֻǴʦֵܹϵңҲѾеˡڱ㲻͵ңҵɼеġ
麣ԭֻǳڶԲĺ棬Ż͵͵ֻû뵽ôͱԷˡ
͵˱ץ麣һ죬ĳƺû
̨ϵԣӲĿ͵У֪˵ĶԻ麣ûзǲԾ
ǸŮ¾ΪʧܣѾԼѧԺˡ¾϶ֻԲһϷ
ڰͲƣǿ衣ɫ糣΢ɲü
ô룬صԼĲ̨Ľϰָҩŵһߣſʼʣµļҩݡ
洦ҩݵĶܿ죬ڲ洦꼸긨ҩʱˣĲŴ֮һĲŴʮ֮һ
Ȳ潫Ѵҩݣȫϣ˲ſһ븨ҩҩݡ
ϯϵľ״
ôľϿˡţҩݴĵǿ죬ǲ֪ҩвСľϣҲ̫ļСʹ괬ܵù۲ϸС֮˵
ľ˵ͷҲôġ
洦еҩݣ㿪ʼҩ
ҩ弶ҩӵĶ࣬Ȼ洦ҩݵٶȿ죬ҩðͰǣѡҩʮƵġʱϣЩˡ
Ϊץʱ䣬ֹҩͬʱƣҩƵѶȡ
һЩͼҩʦͬʱҩȴΪ߼ҩʦ֮Ϊ˼ҩʦľ
֮״ü棬̫ˡ
ľΪʶ棬òһѧͿʼһõķҩһֲͬҩöԷĸ꣬һҲȡԲ֮飬һӾͼ˲١
ҩ弶ҩӺܶ࣬ͬʱҩæĲɿȴҲԵࡣ
ƿ߼ҩֻһСʱʱ䡣ʱ仹иԣһԣʼڤԽԽǸΡ
ѾлƶСˣװ׵һΣмһ͸ıĤɢصϢ
һ仯ֱƷ˲֮ǰļ衣Ϊܲģһ仯ȻܹӵеģǺСϢЩơ
ڤ֮УΧͻȻγһ㣬ʵʵİ
רעҩûעߵΡ̨ϵһЩ˿ˣȴ֪ʲôϷ
˲֪Ϊеԣȴ֪ġǶ׼ˡ
ֱӳһż֣档
ʱһһĹȥˣѧԱҲ½½ҩ
Ϊ漰ҩ׼ȷʲߣֻ˹⡣
𣬹ԱѧԱҩϱǩ׼õίϯȥ
ڹԱߵǰʱԵķ֣档
ڶԷ֪Ǻõʱ򣬷ĲͻȻ۾һǿǲˡ
ϵƿҩȴ꣬ҿ淴Ӧʱűסһƿҩ򣬲Ҫ׾ˡ
ԱǰһĻˣ治˼ЦЦԵķ֣һƿҩݸǰĹԱ
״üͷ壬Ҳֱҡͷֱ֮һء
ҩλʦһģÿжʮ֣ѧԱƳҩȼ;֣÷ߵʤ
ֻʣһƿҩĲʮֲȣϾˡѧԱҩܹʥѧԺһѧԺɾҪˡ
֮Ŀת༸ϣֻܽϣԬϡ
ǩ÷͵ֽҩƿڲġڽ֮ǰǼʦҲ֪˭ҩ
ŶȻˣ˲ġ
ΪƿҩԼĲˣڳ˶λεĿˡʮƿҩƿһ飬ֻвǵƿʦ벻֪С
һСʱʱļ֣ڵһλļʦվߵڷҩǰʼνΡ
ɳȥҩƿֽھһѧԺѩƿ弶мҩȷֱΪٷ֮ʮٷ֮ʮ壬Ͱٷ֮ʮ
ɳߵ˵ڶҩԱߣֽڰʥѧԺãƿ弶мҩȷֱΪٷ֮ʮˣٷ֮ʮͰٷ֮ʮ塣
һѧԺޣƿ弶мҩһƿͼҩȷֱΪٷ֮ʮţٷ֮ʮһͰٷ֮ʮ
ҩ찡ҩĳˣ̫ˣôᣬѾҩʦˣ̨˾̾
̨ϵľ˵ͷοǵ۹ѧԱҩʦ㲻̫ˡȻȵ˵㣬ϾͰѾܲˡ
˵ȴάֲסϵļЦˡ
Ϊѡ飬ûٸʦͶʦľҩ
Ϊһѩǰܣûûҹϰڣ򲻸ˣǰɹóҩ
ȴֻ˸һ㡣
һѧԺԬһƿͼҩƿ弶мҩȷֱΪٷ֮ʮһٷ֮ʮͰٷ֮ʮ塣


080 ߼ⶾ
ȻԬҩľȣֻ޸˰ٷ֮һȴǲһƷЩʡ
ɳߵҩǰԱЩȻ
ʥѧԺ麣ƿͼҩһƿ弶мҩȷֱΪٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮͰٷ֮ʮ
ƿҩʥѧԺ˾Ȼô̵ʱڣóƿҩҲ̫˰ɡ
˭˵ǡѹʦı鶼ˡ
濴˿ԣֿ˿麣ʦܵ۹⻹ͦеĵҩ츳͡ǲһЩ
Ҹղźʦ˵ֻǵѵʥѧԺиҩʦ
ɣ
Ԭޣֻ˵ĺ͵ǰᶼʥѧԺ˰ɡ
һ룬ʹõ۹ڳԱɫ䡣һ룬ܿͱɳˡ
ֻɳߵݺ͵߷ҩǰԥ˺һ˵ڶʥѧԺõõƿͼҩһƿ弶߼ҩȷֱΪٷ֮ʮ壬ٷǰʮһͰٷ֮ʮˡ
ʲô»ʥѧԺסˡõõ͹麣ʥѧԺĵơ˲˵ڶ͵ǵһܴܾǵһѧԺˡ
ͬģõõɫҲʮֲÿֻй麣裬ĿͶ˲档
ΪֻʣһƿҩԶпܻõһĲ棬Զųˡ
ɳλ߳ɼ˫ѧԺˡ
ΪһѧԺѾ֣ҩϵһ֣һѧԺͳˡʥѧԺǱҲܣΪȲʤȯȴǺ֦ڡ
ڵһѧԺʱû뵽·ת
ֻɳڰ˷ҩҲǲһƿҩԥ˺һ˵Ȼ˵αȵҩʦĳɹʣȼ;ȡ
ǣһҪ˵ȻλͬѧСĴƿҩһءǣλͬѧҩˮƽķǳҩƵ߼ⶾǳƳˡ
߼ⶾûɣ
ɣƽλżʦʦ룬ʦֶôʦ϶Ϊżʦʦܣó߼ҩҲʲôϡ¡
ˣơƾһƿ߼ҩȹõõƿҩһƿ弶ҩǲ˵ȥƽʦ˵
λʦ԰꣬Ұѻ˵ꡣɳλʦƾһ㣬ȻǼλίΪѡ˵Ƴƿ߼ҩȴﵽ˰ٷ֮أ
ɳ䣬һƬȻ
Ȱٷ֮ٵ߼ⶾǿǿԳ£г嶾صļƷⶾ߼ҩʦҲ޷ġ
ǼʱܳݱĶԷǳǿϵĽⶾȻһЩԲǿĳ඾ء򼣬ЫڹѸ֩룬ɱ˷ȵȣ඾ʮǿĳĶأȴǷǾȰٷְٽⶾȫġ
ԣЩԾ޴ĳʮϡ٣滷Ҫʮָߣսԣⳡս۵У浽ڡ
ˣÿжĽʿûһҲаǧ
ΪЩĴڣҲ޷塣֪ȰٷְٽⶾҪԡ
ľԣ˲档һԵĲ۵һƬ֮ɫԱߵԪüͷ˼
һֱһĬˣ⼸λı仯۵ףһ˿ŭ⣬ֻһ˲䣬ʧ
ľϣҩˮƽҪҪչ¡֮Ȥ
ٿɡľʵȻҪƷҪľӡʼղ̫áľһƷаܻˣʹ츳Ծٹ۲۲졣
λʦȰٷְٵ߼ⶾܲʤƿͼҩءɳʵ
⡭ƽʦһƬΪ֮ɫ˵ȵùɣƽˡ˵Ȳɣδ˾ƽΪʤȻ۾˵Ϲ
Сʱ֣Э飬˫һһΪƽ֣ÿ֡
ѾǶ˫õľˡһ۹ٻӮľ档ƽǱߣʹһˣ˫ȷҲֻǴƽңƽǱߣΪһ䡣Դˣ˫ûʲô顣
˱ͱŭе֮һԡ
棬ô£úõҩôʹƿ̬֮˵
ʼҲûа취˭֪Ǹʱ򣬾ͻȻˡڽǰһƿҩѾܲˡ
㻹ˡǽļж󶯾֮ΪȻ˵
ʲôļѾ˺òá淴
֮һɵôܣʧǰܲǲôôͽ
ڰ֣εǲǽʦԼһ£֪𡣡
֮ţǹ۲˲档ȻϵϢʮֻ񣬸ļ弶ܴﵽġ
㵱ˣ֮ǲ̫ŵ˵
ʦ㵽߼ߣôŶûУҪԼжϰ֮ļĳ˵
ˣҽܵ£ʦΪܡ
֮Сӡ
У֪ˡ֮û˵
ŲȥıӰ֮һƬȻ֮ɫŶ󰡣ѾˡҪ֪ȫ۹ϵߣҲֻм˶ѡ
֮صλʱҪʼ峡
ΪһϸĻʦҪƻףҪףά޻ײСԣһԵľס
εıǱװģͣǽģ֣еĸ׵Ĺ̡˭Ļ׵ȼߣ˭ܻʤ
ģ鹹ռ䣬ʱ¶ıһҲ˵ʮ죬ֻһСʱģеĲ϶ֳɵģҪԶֻѶҪʵСܶࡣ
ʮ˷ֱʮģס
ײɲᡣǿϴо弶λסϴֻüͼһֱûʱÿԣҲõݳᱨϡ
뵽弶λףͿʼ
滹ǵһζ
ڲ츳ÿζܴʧѰԭ򣬲
ټ֮ǰй飬ʧܺڳɹһö
˳ɹľ飬˳ࡣڲֲиŬ£Сʱڣ൱ʵеĶʮ죬˳
װװѲ棬ֻ˰Сʱͽװˡ
һ߳ģ֡
߳ģ֣ŷ֣Ѿȫϣźöӵˡ棬һɵġ


081 λףһ
ŹֵĿвкģͬģģҲвмģĵġ
ĬĬߵ󣬲Ÿովã棬ʱСʱۻʮ֡
棺
ѹָղи˿Ŀһͬ飬ԭʱҪ۵ġ
һһٷֱ֣Ӿͱʮֱ֣ʲôͬ
Թųһ£һλѧԱʼչʾԼĻס
ֻһλѧԱеƽ壬ٲһƽͶӰǣ׼ȷĶ׼˱չʾ̨һʮףʮףͨ巢ڵĻӰ񣬱չʾ̨ϡ
һ弶мסλͬѧһ߲Ļ׵ķλһ߿ʼܻ׵ƺܡ
ΪѧԱǹģʮλίÿѧԺɳʦͬʱҲǿλʦĹƽԡ
һѧԺɳ˱ȽרҵĻϵλʦƽǱûԤϵֻܺҵĴȥ
ʮӺ󣬵һλѧԱϣʮλίʼ֡
Ը֣λί߷֣˷ֵĸ߷֡һλѧԱܹʮ߷֡ΪλѧԱǵһѧԺģԵԶСˡ
˲֪ǣʥѧԺѧԱԵĿϣʹû˼
ܿ죬˾ͱˡΪڶѧԱʥѧԺģֻͬ֡
µһѧԺ˲֪ǸÿޣǸЦˡԭԲǵ۹ĿЩѧԱƵĻס
ʦϸҲ˵ǸһķڶѧԱСֹ
һܻףԸķʼһ֣ݣ֮ŪʦʮΣ֪ҪҪ׷ԵĽŲ
һֻô͵ķǺѧԱ̫ԿˡǼ߷֣ԵǺʶһ
˭ϵΨһľżʦءʹǹϯϵļλ˼ʦҲĴڡ
ȥΪ˹ƽλʦֻӲͷƤ߷ˡ
ǵڰ˼ܻסڰ˼ܻʥѧԺġ
Ļһ弶߼ףܻۣͨ弶߼ҪһЩ
ںܿȴǹƽĸ֡༸λʦǸ˾ŷֵ֣ĸ߷֡ĵ÷ֱ֣ӳ˶ʮ֣ܵ÷־ʮ֡
ʱʮӣҪ۵ʮ֣ܵ÷ʮ߷֡ʹʮ֣Ŀǰϣ÷ߵĴڡ
֣ơ֣Ļ׺࣬õķҲһΪ֣Ƴʱʮ߷ӣܵ÷ֻʮ֣һʧۣ֮ǵõһѧԺˣһ̾Ϣ
ֵ档Ϊٵʮӣʹ֣Ҳֻʮ֣˲ûнϣڲϡʥѧԺˣҲΪαʤʥѧԺˡ
Ŀ˲һۣתͷ˿԰ʦϲҵҪҵ㣬ʲôȥԻʦ
ʹˣͬеƽ壬ʼĻףͶӰչʾ̨ϡ
ףʲôһ𣿡
ѡڶСʱƳôһһ㲻ϵĻס
ƽֻ˵¼ûмƵǿλף֪ʮֲ۵Ļף弶λ׵̬ͨ
ƽѧԱ֪λʦȴһЩߣüŲĻͶӰ
û˵ķӦʼ˽ڳĸλ֪֮ǰһ弶λףֻʼղƷ
Ǽܻ׵ݣǲ֧ѵ˵ԼƳˡ
ûش
ҲҪڳ棺ôһСƻףǴ˵е弶λףС
ֻǣû˵ţٴβ˼еƽ塣ֻչʾϵ̨۵Сƻףգ֮䣬ͱһʮ׸ߣͣʮֹӵ弶߼ס
ţ濪ʼܻ׵ܺͣ˵
ŲԽԽĽ⣬Χȫԡֱֹͣԣ˲Żع
ˣʼְɡ̨ϵľȷӦ˵
λʦ˽˲ƵĻף֪ôˡʮְɣʾ׵ĸʮһְɣûǸȨޡ£Ϊѻ˼λʦ׷װ֪ӦԵˡ
żλʦʱľԱߵĳ֮С˵ľϰҿˣɲܺ
ľ
²˵ģҪ˼ԼԸСľ
ȻֻҪľ㲻ͽܣһǺаյġ֮һӾͰľĺ·ˡ
ľ
ʶ˳֮ʮ꣬ôû֮ȻûûƤˡȻ£Ĳš
Ըʮֵĳɼ༸Ҳ׷Ͷʮ֣õʷΨһһ֡
Ȼõһٷ֣ǳʱʮӣҪ۵ʮֻ֣ʣʮ֣λӵġ
Ȼ˲ģǹ򣬲ƻ
ɳ׼ΪһѧԺѾ˵ʱվ˵һ¡
λͬѧڱʲô£˵𡣡ɳü˵
㹫ˡ
ɳ˿սϵʦԷΪֻû˵ʲô¾Ϳ˵ɣҪʱ䡣
ҼǵһǾǵõֵѧԱԼΪʱ۵ķ֪򣬻û˼ǵá˵
ԣȫ㿴ңҿ㣬ƺҵ𰸡
Ƭ̣УվʱƶʱȷʵôһΪûõ֣Ҳͬˡ
ţɻһת˵û뵽ڽ죬Ȼ˴õ֣Ǻη
ôһѣ˲׷׺ڣԼʱҪֻŷ־ͺˡֻϧûлͷѳɶ֣˵ʲôˡ
ԣʹ۹Ӯһ֣˫ȷҲֻǴƽƽû䡣
ƽȻڣȴҲֻ˲ô룬ΪⴿУ˾һֱ治˳۵
ۼֵʤôߣĵ˵ƽҴûֿ֪Լӷ֣ҲΪ˸ʱ䣬Ķˡ
ôΪƳ弶λ׸Ļ𣿡
ǣǵһѧԺǲᡣ˵
⡭弶λ׸Ļףôܡ֪λش
¡У֣
ҿ˿û˵ֻòĵȥ
ȶ˫ƽ⻹ʷһΡ
ҪӮΪ˷ֳʤ˫飬һһʵս


082 ̬ȣ
ڵ۹ƽĽ紦ǰһС±仯޴󣬻ӣûʲôֵÿɵԴʹУķѵǱңҲҵԴΪ͵ҲǷΣϵΪеȡ
ٰΪľǻѧϰѧսʵȥʵʵģֱӴȥ
Ϊ˷ֳ£֣飺ЩѧԱȥâǱѰԴĸѧԺҵԴ࣬ĸѧԺʤ
ȥΣϵΪеȵĻ飬úܶϰҵĻȴ
ǰɣҪȥâǡ˵ǲγɲõĻϵΣϵﵽмһȺѧȥѰԴʲô𡣡
ǰ˵ӡǰ﷢ֹһЩ֪Ľӡͷǳ¡
ѧ۷׷ף̨ϵʦɫѿ
У˵ѧôˣһѧԺѧϰֻף֪ʶΪ˽ֿܹڻûǵ壬Ϳʼùˡսһģ͵ű˰ɡ
ĸλĸľӢЩʦķĽǸ֪ʶϣһ죬ܹƾЩ죬壬ɳԼһҵ˾
ЩУΣĸûϹսֻΪԭеˣеĲòˡ
Ϊ۹й涨ûϹսĹԱûʸϹײġѧԺĵطҲֻܵͨʦҵԱΪ˸õĶѧڲξڽ
̨˵Ⱥ鼤̨˴󲿷ֶڷ˼ֻмһˣ²վ˵ۣɵĳƪݽмһˡ
̨ѧݣ֣λͬѧģǻΪ÷ʩңҲɳһЩʦһȥǡ;κβԣǿԺʦȥǡ
ȻˣʦζʧܣҵԴᱻա
֣ı֤˲ŷ
ɼ˵Ȼˣ´ԸʦǿǡֻǣǲȥεõΣͻᱻȡ
ʱǺ졣ȥģҰ칫ұǻǰΪ׼ðȫʩΪԶȨ
ˣɢᡣ
ɻ䣬˿ʼŶ뿪
·
棬ȥâǱôġʵ
ȥģ˵ûʲôԴȥĻоӱһҲ泤ô󣬾ûӱȥһ˰ɡ
Ҳôġʻ𣿡
ҡҡͷᣬҿѧ
ˡҵĲ²⣬ʮѧԱУʻ׵Ĵڡͳ̣඼ʹûսȻģսУ϶׼׵ġʱ顭
Ǿһ顣˵
ЦЦ˵ǳǩУ飬Ǿֻǿٴƿˡ
ɣѵ𡣡治
ʺС»϶Ҫϼš
棺Ǽʱ鷳Ҫ磬ô鷳¡
裬Ǹõ֣ʱͲ۷ֵĹô֪ġ
ûʲôΪôϣϣоһҹı򡣡
һҹû˯ھȥúϢ
ЦЦôֻһҹû˯ѡСʱ̣˯ûϵġ
СΪ̫ͣʳ̫ࡣ̣Լ壬˵̣ѡУһһȥƼƿҩţһҪڵȫų
裺ûôŰɡֻ룬ûоܾ⡣
У
ɣҲμӱ𡣡ʵ
ӣ֮仹ûô졣ңѾˡ˵ţôֻֻ֣˲֣ٵ˰ǰ
һǰ֮ĹϵЩֲ˼ˡֱ֣Żع
ѣ򽫾֪𡣡ĿⲻƵĿ档
ǵļӷġǻűʧˡ棬ǽȥɡ˵ţŲ֣߽У칫ҡ
߽칫ңλɫĿˣȻѾſڵĶԻԱλУһ²ؼ̬ȡ
ף񽫾λУá˵
Ԫһû˵λûһۡ
潫˵̬ȿкûֱӶ˵УҺμӱ
ͬѧͬѧܻűþͿˡ˵ţݸ˲ű
濴˿ûʲô⣬ݸһš
ñ񣬽ɺ׼뿪ȴסˡ
棬үүôк򡣡
عͷЦһүүҼǵѾˣүү
㸸׵ʱֻһʱŻ˵ĻϳȥͺˡүүѾ˵ˣͻɡ
ڣǿݣźڵİɡûܣҩλף𡣡
˵ˣҵʱϳţ޷ĵʱô˵ѧԺݺʱô˵ҲҪˣ˵̫һȥܡ
иҹ𡣲˹ڲԣҲ㸸סӵģͲ𡣡Ȱ˵
ûиҹ𡣿Ҳû˵ĸףԼӳ£ʶʣֱӽɨسŵġûм
ô²˹ѵҲôü
裬˵ķݡ򽫾ôӵ𡣡µ˵ֻýìͷתԪ
ôӣġǹܺԼҵ°ɡԪ
ǰ㲻̫ܵղ֮£ֵõ𡣡˵
棬ҲΪãôͳ˵𣬿Ǹŭ
ѾǲˣûʸҡϲǸԼȥ˵
ڲ׼ѵʱ迪ڵ򽫾ˡֱԡ汻ϳţǧӹСôά棬ѵǷƼƼԩ˲棬ԸеˡȻһ벻Ϊ̬תô󡣡
ƼƼҲ̫ТˣԼ˴󣬾Ȼüҳеȷʵúúùܽһˡ
Ҫõԭ£ƼƼǸŵϣĵ˵ûá


083 ԣһ
㡭
ߵǰ˵Ͻᱻϳţ벻ֻǲ񲮸ԭɡ
˵µʱ򣬲ҲڳûʱҲֵ˾֪֪Ͻô
ǲ񲮸ң񽫾ܽáʹĻȥʧȥüֵܿͻٴαϳɡ
һȥġ棬ʱú룬âǻһ㸸ġ

ãǾ͵ʱ˵ס˵
šͷ
񽫾ûʲô£Ǿˡ
˳У칫ңվ͵İ
û뵽õ۹ӣȻ͵á
ҿû͵ǵ̫ˣС
治ﲻԶһ㡣
ˣϲɣǻ£͵ˡ裬ߡ˵꣬뿪Уҡ
棬Ҫɱ㡣սȭͷҧгݵ˵
·
裬ͷԲ⣬ΪʲôҾܾԼʡ
ڷͷ̫ˣ˲˴âΣأڳǰͲҶ㰵ºô졣˵
Ҳǣ罫ǰˣǸͷȥԸͷ
ˣ뿪ôʱ䣬ôˡҪҪߣ͹˿ͽһ
Ҳáʡһ쵽û¸ɣַҵ̵Ѱ¡
صᣬԼᡣ
дУɻˡ㶼֪Դӱжҹˡĵ˵
ƽʱǣûϲҴڸеúͷΣҲʼڣ꺮ů
һʱû˰治˵
ͻȻ뵽ʲôüңЩ˽ҵķ䡣
ȻûУǱУߵġøæ˵
ˣУ˵㻻·Ҫȥط˵
üһŵģ˵ҸմУһôû˵
УңͻȻ뵽ӦȥУﱨϽ˵˵УУľǸУɡ
У˵ȥʲôط𡣡
ûСУֻ˵㴩ĵһ㣬Ǵװ
У֪ˡ
ʮӺ󣬽ӵ˴ѶУľϵ˲ᡣ
ľ˿һװĲ棬üͷô£ҲǸ㣬Ҫװ𡣡
˼ûװ˵ĺȴ˿˼
ô˵ҲĴ壬ѵûð켸·
аⲻǱϳţ˲ҡȻ˵
Ϊʧ񣬻Ըðһװ
ľ˿ʱ䣬ü˵ˣȻ˵㣬̸ߡ
棺УҲš
һ
ոջصᣬͽӵԪʴѶ
裬ոΪʲôҪ˵Ļѵ㲻֪ͬʱͲѲɣ㵱ϲǸ˲ɡԪŭ
ûзԪĻƽ˵ûϲ棬ҲϲҡͲ˵˵ǣΪʲôҪšѾһְܹȫǡ
ܡ裬Ҹ㣬ǲͬͲһģó磬ͷҶϸɾˡ
ְ֣㲻ҪƫȫͲ˲һҺܺõġûˡ
˵ʲôʲôûˡԪʵ
轫治ΣգҲҪԪ
ҲְһӽְֻܹǴâǻһ֤ԼĻòá
Ԫ̾˵һῼġһеǴâǻԺ˵ɡ
ллְ֡
ȱżлֻ˵һῼһ£ûͬһòҪʲôΪԪѵ
֪ˣְ֡
ʹ
ˣ³ɡľǳͣãһԵĲ˵
ǻʹҲôûһء氵
ûһҲһľɻ
ʲô붯һѧԺԺµˣΪΪʵ۱£˭˵
㵹Ǵľ
ȻҲôƳ弶λףһҲ֪ǫΪ˵
ľȻǸе
ſڣľʾһƣ㱻ſڵˡ
ǰǱµ鷿ˣͱ˵һҪʵǣѣ֪𡣡ľʵ
ü֪ˡ鷳
ͨľŲ鷿
£弶λ߲ľ˵
ǲ棬弶λ׵ߡԿʵ
ûƵģʲô𡣡ش
ѵʦƵ𡣡ʵ
ȻǣԼоġ
ԣ
ܺ˵˵Уͻ𡣡
У֮ǰλ׵Ƶ÷ǳšѧԺûй׵ϣֻԼоˡ
Ϊô򵥵ɣ
ľ׺ܿᣬҩϵתȥϵԭ
ڻݣǻ׵ĺϣôй¶
ҪԸ⻨Ǯءʵ
ľҪȰ˵Իַʽ弶λڰĴ£ûĸ˻ɵɵһԵĲ˵ð֪ԸǱҡ
ľ
һǧǱô̽Ե˵
ü˼ڻ׵һЩݣҺǲ̫ˣûа취㽻ˡ
弶λ׵ĺϣһǧߣ浱ԩͷˡ
ԣ
ľ
ľЦЦ۸񲻺ʣǿöǱҺʡ
濴˿ľȷ˵
ǿñ¾ľ
ǺáҲҪǱңҪ۳弶λİٷ֮ʮ
С弶λ׼Ͷ뵽еģûԡҲܴӦ㡣һԵİԵ
ⲻҲٺٷ֮ʮУٷ֮ʮܿ˰ɡЦЦ
Уٷ֮塣Ծһ˵
棬۹֣ûôǮ㡣ٷ֮壬ѾǱܹܵ޶ˣͲҪΪѱˡľ˵
弶λ׵ĺϣһǧǱҾߣ˭Ϊ˭˵


084 
ҾͲţֻʣһǧǱҸˡϴҼӣһͷͲֹһǧˡ˸Ҳôֵ׾ûǮˡ浱Сŭ
ԣСӡ
ôԷŻʵ
ûƢˣ̬ҲͺˡΪ˵۹ķϣǮҿԲҪһһó˲ΪҵҺĶӷĦվڹƽĽǶϣԲ̡ܻ
ãҴӦ㡣ҲһԲΪһֱӽջ
û⡣ͷ˵
ԴȡһɫģмЩ͸諣ݸ˲Я˼ʮ諣鷳óԲΪ㡣
ӹ諿˿˵лˡ
ݣҪߣ
Ŷȡһֽݸ˰ԡ
ˣûʲô£ˡ
šԵ˵ͷ
ߣ߳鷿ͱһסˡ
㡣
ǱߣԴֽ˿ԽЩԽϤȻóһֽһԴˣȻ鷿һѵû뿪Ĳ棬΢ɲЦЦ
£ǡľż鲻ֻͬ˳֣ͬȵʵ
ѡϵƸ塣ҧгݵ˵
¼ȻЩݣΪʲôҪҲ򡣡
Եľһ۵Ϊ롣Щݣֻ֪ݲԣûЩǴҵģֻҪоС֪ҪǮо
ˣȥѳľԷԸ
ľҪоףǣ̷еĹȥ鷿
λʦ弶λоôˡƤЦⲻЦʵ
ر£弶λ״۸ӣʱûнչľҡҡͷЩ˵
ȻûнչǾʱͣ°ɡԵ˵
ôԡȻڻûнչţƾҺʵźܿͻơֻǻٲоľ˵
ľüԭµǮ˷ЩˣѹֻһǧǱҡ
ƤЦⲻЦλʦճо֪淢顣λȿ˵Խݣݸ˳ľ
˽ӹϣһ𾪵ʵ£Ǵġ
ȻǴ׵ġôʲô𡣡
ûûСݺܾܣĿǰ
λʦû⡣
Ҫһо
ãλʦоСʱԶˣľ鷿
һ
汻˴ȥһεͤ
㾿ʲôˣôʵ
û߲ˣ֮ǰҩһܾżˡ
ЦЦʲôˣڲ͸©ճ̣ԳƺҳϡΪʲôӦûûĸطסҰɡ
Ҳǣܵȼͣȥﲻԡͷ
ûзĻʵôʲô
˶ҳ˽ⶾܸʲô
ϵĶܽ𡣡ʵ
ԭܣɰա
ģ
ȻҺҪȥâǱҪⶾõһ
û⡣ϵʽɣҾȥ㡣˵
潫Լն˺ű˵ƷѿɲˣҪһǧǱҡ֮ǰðǱ׼á
û⣬ֻҪڵĶأһǧ˵
ģʧܣҲǮû£ˡ
ŲȥıӰ˼ⲻ˶ͲǮ˵ԴԸ뵽ƿⶾЧϰʱҲһ
鷿
ôн𡣡߽
ر£ҺʦķУԣЩӦû⣬԰Щݣ弶λסľ˵
ˣȥɡ£мҪܡ
ľҪ˵ʲôɫƣֻ˳ȥ
д߼״ʦȻ弶׵ݶ˸ҪѣʲôҲɲˡߺ󣬰ŭ
£Թǡľ˵
ô㻹˵
˵±Ͳóƶϡ
弶ƾܣ弶λ׵ݣǲܳһ˿ЩݣԶƭˡɼЩ֣ǾܺġǸӴḶ́ݲóһֵƫһˣ˭뵽Ϊ˲֪Щݣôľءľ˵
Ȼ򵥡
ȻˡѾһôˡ
Ŷɹʲôʵ
¿ɻǵãǰøոǰñ
ѵ˵ṩ䷽ˣҲǲ档ľһ۵
ľεõ䷽飬Ͳ**˵£вʦʦֵ£ԭԭĸ˰

ԣЩµ˵ôҡôʦˡ
ҲǸոյ֪ģûü߱¡ң²Ҳû˵ʲôЯ諸𡣡
ľһ۵ѹҰ͸Եһ¶ûУԭء
ľԣεЦЦ

˵棬滹ûصᣬͿһȺ˶⡣ɲӦҪӦЩˣûתȥ
ʦ֣ˡһţӭĵЦ
һԵӣ֪Է󣬲Ҳīֱ˵˵ɣʲôҪҰæ
ʦʲôʦ֡
˰ɣֻҰæ£Żʦ֣벻֪ѡ˵ɣʲô¡
ЦЦģⲻҪȥâǱҴͦΣյģ˵ȺʦţһҪǳʲô⣬ɾͲˡ
ء
ԣʦְæտһˡֺõ˵
Һ͹麣һӡ
һһˣҲʲô¡
԰û뵽һϲϻʦܣȻǸСС
ôǻ¡һݣҺʦɩ˵ܻСЦЦ
ʦ֣ҵĺʦ֣ͰʦҰɡһģ˵
տ麣ҲǲУܵøңʲô˰ɡ
ԣѵЩ˼˵ʦ֣㲻֪𣬸ﻹҪ׿˵
㲻˵ô֪涺Ū


085 ˮһ
ԿЦĿǰֻѹϵԺͻϱˡ
ðɣʦܵϣҾͰտһµϱɡЦЦ
棬ã̫ˡһѱס棬˷ܵ˵
ˣסˣҰһ¡
ʱԵķű˴ˡ麣𾪵ĿǰһĻͰ͵˵˼ˡ˵ˣŹϡ
СǸӡɿ棬ܳȥ׷麣
棺

Сҽͣ鲻㿴ס麣ֽ͵
ʦغҽͣʲôϵҵ¡
Ȼ£Ҫܡ
ңֻ´ŵǶѡ麣
ֻڿЦôǡ
⡭
ˣʦܣǰЦġ
麣Ц¥һ˵Ұ㣬Ҫסһ
麣飬Ծ֪ʲôæ͵ģҸղæӦˣһʱ̫ˣŻġ

ˣ׷𡣡ʵ
һƵҡҡͷˣʵ֪ﻹб뷨
û˵ΪҰæġ
ҡҡͷСĺܸߵģҺ˵ˣʱ϶һġ
棺
Եļ˵㻹ҪŬ
ԣ
ʱһζת۾͵˳ӡЩҲѯʻ׺ҩˣΪûҵˣȫȴѧԺʦ档
֪Ǻԭ֮ǰŲȥЩѧԱȫһٵĳڼϵأƺ֮ǰ˵ѧԺȫˣһ
˵ˣȡǼܾżɴ˽ȥ
Ȼ˵ƽоżɴۼ˻ǳһ
вѧԱͬʦȫȥԲɴ
ɴ
λѧԱע⣬Ҫһ´˴εı򡣡
ɤ˵βμӱһʮˣʱΪ졣֮ڣ˭õԴ࣬˭Ǵ˴αĹھһǻΪͳһװ
⣬ڼ䣬ǲκθԤǿӣҲԵж
ǵİȫ⣬ǻɳʮʦâǣΣգԷźţʦ̸Ϲȥ
ǣǷźŵͬʱҲζʧȥ˱ʸԴȫ㣬Ҳζʧܡ
ϣǴ˴εı򣬶𡣡ʵ
ˡش
ãȻûˣھʦɷźţͶӰ
ʦͶӰǸʲôõģƽһѧԱʵ
Ϊ˴αѰԴǰһ´̵ļΪԴɱġͶӰΪЧֹΪԴͬº֡Խ͵
ҪͬʱҵһԴû취ƽô졣ʳĹؼ
ȻģսͬĶ飬Ȼºֵ˵
ڱ飬ԽԷ̭ҲԽԷձൽԼĶ顣
ձֻֻʹձࡣձĶԱͬսƷǱӶӳ൱ڱ˵ȼһȡ˵ţӿռŦȡһѲͬɫֻڣǸԶĶӳȡֻ
һɴõִâǡ
·ɴȸܵľȣյƤۡΣľһ޼ʵʯͷһӲݶûСѹֻᱻΪǡ
ǰɣôȣôȥѰԴˡ
ԴҲвСһ޼ʣʯͷʯͷʲôԴҿǳظĺá
˭˳ڻüҪμӱ͸ҹܺԼ졣
ֻǰһ¾˵ĲףûǶԿ壬һԹصġȽսɲǷϻŭ
˵׼ײĹҪ֪ڵ۹ƽûϹսˣûʸְġ
ԣȫ㿴ҿ㡣̵ģҲȫˡ
ˣȻûˣǸվö飬׼ȡԴɵ
ȻģսǱزٵġһ̨弶ףԳضʮˡʮˣֳ顣
ɿ˿ֻһĲ裬üȷҪһӡ
˵˵ͷû
ɻֻ̨һ飬Ƿֲ׵ġɵ
棺
裺
Ҫ˵˶ϣʰεͷˣûӡֻ֮ˣΪӵˣ˾ܾˡ麣ΪƽѧԱܾͬ˵롣ηˮת
ƽˣͱܾ˼״ҲЦĿ˿ˡ
һµûϵǿԼ취
ɼѾȥˡ
װԱĿ˲棬͹麣һ˵һ䣬ȻûսǵĿռŦڱУʹĶͬʧȥʸ񡣡
ˣ
ˣڿʼǸѰǵԴɡ
ɻ䣬ܻѸȥֻвˣƵĳԶߡ
Ľų̲ȴСʱ߳һ޼ʵʯѣһƬСϪ
Ϫխֻʮ׿ȴϪˮ峺ףɫƺˮҲƺˮ̣Ȼѵһ͸ɫ
СϪǺĿֻжʮףȴԽϪ׵һ
СϪ֣ʮȻԿϪ׵Ľṹü
ͷֵͦģСϪһֺΣյĸоǻСһ㡣
˵ţһʯͷϪˮȥ
̶ʮ׵ľ룬ԲΪӲȥʯͷȴĵϪˮȥǱʲôȥġ
ˮ״ɵ
ˮʲôˮһɻ
裺㲻֪
ҡҡͷ֦Ӧøˮϵҿк֦ܶˮĸж󡣡ˮ漸׸ߵʯͷȥˡ
԰Ȼܶණ֪û뵽۲ȴ֮ߣ˲µľˡ
ò˵һˡɱǼΣյĶܹ࣬꣬˻۷壬Σյĸ֪Ȼڻ¡ôԶ׼ĲȫأȻв档
ˮ˵ˮûһ㸡񲻹ëû֪ˮôγɵģҲû֪ˮĽṹΪ޷ȡˮʲôߣմˮͻ̳ȥˮĻףҲᱻȥҪˮϿչȥھˮ׸ߵĵطܷɹȥ


086 ʯͷܣ
а취ȥ𣿡ʵ
˵СзԹȥ̧ͷһۣһֱǵͶӰǰѻʵ˶
ʱûУǻȥ𴦿ɡ
Ҳá
תûԶһ弶ͣǰײֱ򿪣߳˸˸˲Ǳˣϣ˷ͷˡ
棬ҵԴǱձ࣬ѡһɡˣ˵
̭ձܴ档Ҳ˿ôţ׾پͰС
ЦЦƾǣԲѡǻȱһܻףǾˣʡǷʱȥˡ
ԣЦ˶˵ţҿšа˸ˣֻˣ˭ʤ˭Զ׼
ȻҾͳȫ㡣ϣץǵźŵ
䣬߸̷ɢΧסΪԴޣֻܾʹܹ
ϵ弶ߣܣϵʯͷȥʹñϵܣһǽסɵĹ
˶ֵʱ̷ܣ
ٶȺܿ죬ѸٱܿѾ弶߲һֽߡټϲۺ񣬱һ߻ҪӦ弶ߣҲû䵽·硣
ҹѣ֪˾սٳ嵽Ϊ͵һڶԷӦ£˶Էźŵ֮ʣԱ˵źŵҲˡ
źŵһ󱬣ζŶԷĳ֣˱㲻ٺͲ涯ˡ̭ˣһɫ
֣ѹ᲻١ȴöԷķǿ˲١
ھԵʵǰǿܻʤġٴγ嵽һǰ¶Աٱ̭Ѹٶýϵܣһ֣˻档
ͬʱ˿ʱֻͻȻаһЦ󻯳һֱӴķ֣źŵˡ
ֲӣһ̭ˣԷȴδ˿Ǳü˲ܵͷ
㣬ǵǼߣڷĲͬѰ
¡ԣЦЦ
ò˰ɡܣŶôܽŵ˵
ûһ޹ȥٴ̭˶ԷһԱ
ʣ¼˼״׷׻׷ܣȴŹǡ滯˲ס׼һơ
ΪҪ̭ʱ򣬲汳ͻȻּˡ
˶׼ϵźŵҪܹȴһ˿ȥ
һУٴη򹥻ֻʱ̭ˣתԸ͵Ϯǵˡ
ֻǣ⼸ƺ˽Ĵ򷨣Ѹٶ㿪սλһһ£Ѹ˿һŴǵò淳ʤ
ŭɨ䡣Ѹٶ㿪ڼʱͻȻһಡţϵźŵˡͬźŵڵϵģһ̲ˮա
˭˭͵Ϯңŭ
ţǡಡļߵˣźŵͬʱˡ
裬Ȼ͵Ϯǡһۼˣ˴зıŭ
Ҳϣֱӳôѵֻ׼ݹٷŻ𣬲ǰյ𡣱ˣ͵Ϯǡ
裬Ҫˡ̭ˣûʸ˵ġһԵĲ߹˵
ǰҶˣѾˡЦЦ˻һơ
㣬ǹġõȦףݺǡ޼״ŭ
ȫȷȷģֻǳԱûݺǡ
Ƿʲôǻȥʦ̸ȥɡ˵ţ༸˲񣬽ʣµˣҲȫ̭ˡ˸ղųܵˡ
ˣʦϾͻǩˣǻҪȥԴˣݰݡǣ֣˲˵
˳޵˹ķҹȥȻڲԶ˼˲ڲݴĻס
̫ˣڲ·ˡ˷ܵ
ǰϼʻգʼס
ȥʵ
ȰѻУȹ۲һطĵ㡣
ԣ˵ͷ
轫У˷âǵĵʮأмˮΪֽߣֳĿ
һһʯͷǵŵ㡣һ֣ڵĵطһһǻɽڲ緢ҽһɫֵĴɽ
濴˿âǵĲ֣裬ȥɫֵĴɽ
ԲǾεģȥ̼ʻףǱ߽
˵ĻײŸոأ洫򶷵غûףСԴ߹ȥ
ǿݴԣľǹ麣ͼƽѧԱںһʯͷĿܴ򶷡
ʮ׸ߣߴһҲûӰ쵽ݶȣͬʱԿʮ弶ߣռϷ硣
ۿ߲ˣһۣ׷׼սȦ
ܵȼӦ߼֮䣬ȡѧԺɷ弶СƽܿȥͬʱһѽµĹ麣˳
ʯͷϣۡʯͷеײ
ͻȻһ뷨ڲпֻǻûüץסѸʧˡ
ȳ麣̼ս֣ͲһԸʯͷܡ
ƽѧԱЩԥ֪ҪҪǰæϾǷǾϵǰæԴ˭æϾԷǡ
ԥʱ򣬹麣ѾսȦս֡
õõ˼麣ǰæԥһ£Ҳ˹ȥ
豾ʯͷƾУ˼˵ļ룬ƿʼƫߣʯͷܿʼڽڰˡ
ʯͷ޿˵ʱʯͷܿ˵ˣЩɶ࣬ȻԶ٣òҪ
ߣΪСŵȼߣϷˣˡ˵
ʯͷԿʼˣҲܣǾԶ٣бºҵ
ð㣬ҵӡ
޳ܣҪ㣡ʯͷŭϵĹרŶŲк
ʯͷר棬˳û͵ϮʯͷܡڣڲʯͷܻԼסʱ򣬱һĶ
ôˣҲ𡣡Щɻ
濴˿ڵϵĿܣ˵ֻܵ˱²ңĿ̫ɡ
麣
ˣ
裺ܾòû˵ʵҪΪʲôǱֱܵ
ˣѾˣǻǷֿ߰ɡȻһҵԴûˡ


087 ʯɾһ
ĻϹ麣˵⡣ˣҲûԥֱ˸ˡ
һ¡סҪߵļ˵麣ҪҪһߡ
麣
ˣѾжˣǺһ߰ɣллĺ⡣麣ҡҡͷ
ǺðɣΣգԴҵնˡյϢᾡϹȥġ
ãǾллͬѧˡ麣ͷ

麣ͬѧ˵ôǣǲǿˡѦʵ
麣ԣ΢ɲüеˣӦаɡ
УѵʦиˣҶˣʦʦֵܹϵʦвչ㣬Ҳ֮е顣Ѧ橻Ȼ
麣Ժתߵһԡ༸ˣȫ¶һƬĽ֮ɫ

裬˦ϲˣôôϣôŹ麣ȥıӰü
˦ģ˵ԡʵ
ü԰ִ˦һһ
һһɻ
԰ʦͽܵʱʵǿ硣˵ҪʦһʦǸƷ
Щô˵㻹иʦ֣
ҡҡͷûˣԵĸ绹ûüаʦ񣬾ͱɱˡ
˦ҲǸˡƽʱɵûΡʵǶαװġ˦İʦԺʮʱѧɣһ˵ǹƥɱʮʿȫɱˡ
ôЩȡ
ǰͷؾ˵
û˵ǣõֶǺ̡ʮʿǱɱģǱĥģҡ
˦˺ݣǶԴˡǶԴԼˣһһĻ̡⣬æ͵
ԭˡͷ
ܣͻȻ
ֻһɫĹȦڵϵʯͷͷɳٵĳԶȥס֣׷ϡ
һȦ׷Ҹϣ˴ԼԶСȦͻȻһʯͷʧˡ
ô£ʲô
ӦʯͷɾˣңܲԶġ
ʯͷɾʯͷҲܳɾ𡣡һңһʵ
ͨʯͷǲУʯͷЩر𡣡͵
жر𣿡
ʯͷͨʯͷʯͷéģֳӲʱéľȻͳɾˡ
裺
ֻ滰䣬һƴСɢŽɫâԲʯͷһòʯͷ˳ԲԲĴ۾ŲŭéʯͷֳӲȫҶéʯͷ
һֱ˵ǿɫʯͷϣ˫ֽסǿʯͷ
ɫʯͷ״ʼֻϧ׼۽ɫʯͷôûѲ
ˣˣʯͷʯͷʯͷſңȻÿɫʯͷѲʼк
һҪлл㡣ȻѾܺÿˣ˭Ҳøÿ΢Ц˵
ɫʯͷ
ɫʯͷĺƤˣ˵治Ҫ㳤ô󣬻˼˵ԼĺÿƤֱȳǽ仹㿴˼ңǲŽкÿɫʯͷתͷ
ʲôѿ۾⣬⣬ҲɫʯͷϺεв֮⡣
ɫʯͷŵһ顣
ûҼô˧϶Ǽ㣬ô˵ġǰ͵
裬˵̫ˣ϶ķǳѿԼҺÿͷһȻģĽɫʯͷ޲ܳȥһ١
ͬǵöڼ͵ɣ֣һƬߡԱߵԣһֲֵģ
˵ɣʲôŽɫʯͷ˵
ʲôıˣģһûõáɫʯͷ
ǰʯĶȷʵֵһᡣһ˾ľʯ˻ᶥ죬һЩʯҲһǴˡ
㣬㶼֪ղΪʲô˵éʯͷɫʯͷʵ
ԣ˽ɫʯͷһ۵Ҳô˵ܳ𡣡
㣬ƻ࣬ſңҪԶħɫʯͷ
ԶңˡȻ㲻˵ȥ޴Űɡ˵ţȡһƴСɫģԿֻƵĴӣƾҪѽɫʯͷ
ſңǸ߹ľʯŲҪ޵Ĵӣɫʯͷ󺰵ϧ޷ı䱻ؽ޴ˡ
ˣ裬ڸҿûʲôϧԴպ޴ΧѰ

ʯʲôԳɾ޴ʲôΪʲôԷŽ֣ʵ
ô֪Ӧʦ֡ɿһµԵ
ʦŵܣ͸¶Կ˵
޴㷸𡣡֣
ɱ⣬ֱӿڵʲôֲǶԴĶȡԴֻԴѡӦ뵽Ŷԣԣǰ뵽ҲŪ޴û˵һ
֣㵽ıߵˣ
ɣŪ޴ǵĴ
һ
Сʱ춼ˣҵһЩʯԴʯ⣬һ
ˣâǵ轵½ҡֻ˵档
ѧԺǿţȻֻ˼ɰͰ͵ĴͼʯͷһӲɣмƿӪôԵȥһ߶ݺݵĿŴһ߱Թ
Ѿܺˡͨ˼ƽʱǳӪɣҲֻзڲŻԵ谲ο
ǰɣôҰԾ
ԴӴͱϳ˼ţԵһֱСе⣬ͨ˼ҵʳûи
ǰǼʱ䣬ֲﶯﶼ˱졣ũȻ쳣ߴ󣬵ȴʮ١˳˵ޣͨ⣬۸Ȼˡ͵
ͷʾס
ΪͶӰǵĴڣҲ顣ԹڻϢˡ
âǵ¾ͿʼѸߵ࣬¾Ѿﵽʮˡ
޴ȡɫʯͷʵôԸ𡣡
Ҹ㣬ܷ𡣡ɫʯͷʵ
ÿܸҵԴˡܳļֵҾͷ㣬ô
޼֮ôҵֵҵĴڡ㲻Ҿֱ˵ҪĨǵĺŪҡɫʯͷŭ
˽ɫʯͷһ۵ԼΪġУ˻˵֮⣬ҵʯûʲôͬ


088 СС𣨶
㣬˵ġɫʯͷѹŭǰʮͣ£ҪԴ
ʮǲѾƬ𡣡迴˿ͼ
סɫʯͷ˵ʲô
Ҳ˵ңûʲôֵǮĶҽһĶֻôȥˡɫʯͷ͵
òҪˣʲôҾ𡣡˵衣
յ
Ӻ轫ͣ˽ɫʯͷָķʵء
ҪĶɽ档ɫʯͷ
㵱ɵɽǽȥֱӻɻҡŲţȰӽȥˡŭ˵žҪ֣ɫʯͷӽȥ
ס֡ɫʯͷæ˵ûǴӻɽڽȥǿԴ򶴽ȥ
򶴣㵱󰡣˵򶴾ʹ򶴡ˣ˵
ûƭǣкܶѪʯǳ󣬱ǻҪ󡣡ɫʯͷæ
ԣŰɵ˵裬⿴ҹȥ
áӹɫʯͷ˫סܵ
ιץ̫ˣҲɫʯͷ
졣˵ġΣգһһȥв
ɫʯͷòƸ¡ӣô졣
ɫʯͷ˵ĵطȡѧԺɷĴӣʼ򶴡
ʯͷ¶Ⱥܸߣ쳣Ӳ˺ô俪һС졣
СѿðһɫâţѷѸٱ󣬲̶㵽һԡ
Ӻѷֱӱȵʯѿܷɢзʯһ˲䣬˷֡
ʯɢȥ¶һƬɫĳѪʯС˳ѪʯԱߣô䣬ûʲôŽѪʯѪʯ
ιٲȥѪʯҪǸƻڹˡɫʯͷץס˵
㲻ҪǵĹϵľҵģҵľģֻҪ˾ͺá
ɫʯͷ
ߣѾʮѪʯڲ׼ɵʮѪʯʱǿʯͷͻȻɢһȵȥ
Ѹٶ㿪ǿʯͷȴɲ
ɳѪʯ˲治һСģ첲ͱǿʯͷ䵽·˲ȼ
״ڳһֻ֣Ѹٻһˮ˲ϵĻ档
˵ô¡סɫʯͷŭ
Ҳ֪ҲʯͷҲɾҲ˵ɫʯͷµ˵
˵ʵסɫʯͷв
ɫʯͷӲޱȣв
Ƕһɫʯͷ޳ġۡʹˣʹˣңҲ֪
üͻȻ뵽ʲôȻ㲻ۣ²
ιʲôɫʯͷԣڻˡ
ɫʯͷȻӲޱȣµǹȴʮһֿ֨ɫʯͷ̿ƲסЦ
㣬Ыˣסְ
˵ס֣ң˵𡣡ɫʯͷЦ
ʱ䣬Ҹʮʱ䣬˵в
ǿʯͷǻʯһǾʯɾǽԵģǻԵģȫɢŻϢմһ㣬ͻᱻȼɫʯͷ
ʲô㡣ʵ
Ҳܸ㣬Ҳܳͬ顣ɫʯͷ
赣ǲ棬ɫʯͷ˵ʹץӽɫʯͷɫʯͷЦǰ󵹣ǲɿڡ
ٴ˲϶Ըɫʯͷ̷ɵǰϵĻ档
Сģʯͷ϶ǻ棬ǧܱѵ
ͷ
ʱǿȫΧʯͷ˵ˣСôץסˡôˣ𡣡
С𣬿Ұÿ£ǰҹؽԲȣ۸ңҰұɫʯͷԣʹŲĶС
棺
裺
ι㲻Ҫʵȶ֣Ϊ˾ˡ
˵ҵĵ̡Ⱥûоҵͬ⣬ܵҵĵǿȡᣬҵȻҪάԼ棬ȥС
·м䣬˵ģ֤𡣡
ûʲô֤֤ǿġһ˵ҵģռҵĵ̣һûձء¿
СС𣺡δ˺޳֮ˡ
ɺ֣תͷһԵԣȻһ˲һšѵƤʦŵͳ
Ҫҧ㡣С˵ţҪŲ졣
ð˭˭ߵСǰ˫ִһӡ
Сģ
ͻȻСײ˲ϣײɳȥ˳ƽӡСϣС档
С𣡡СסСе
״æСս޴ƻһˮֱֱСϡ
бϵܵˮ˴ĻʯϣСȫð˰̣졣
СܵشʼķӡЩײơ
״ҧԼָ˫ֽһֵķӡдʡ
ӡŲĶԽԽСγһֵͼģСϷȥ
С״ӷпʼƿڴ쵰飬ȻҪԼң㲻ú
Լ㣬ҾˡҪʲô⣬Ҳù
ˣһ㣬šԣ棬
С˵꣬Լ֮ӡ䵽СͷϣڽС塣Сʱֹͣ˽к©̱ڵء
ôˣʵ
ôˣǸ˵Ĳ붯ˡ˵
裺ȷ

ղŲķӡԼ֮ӡ𣬿ƺܲ򵥡ɵ
ǰǸԼ֮ӡԼǿʯͷ𡣡֣ʵ
ȻܡǿǴϹģôûáԵ
ǸԼ֮ӡʦ鲻˵˵Сʵ
Ȼ⡣ֲʲôˣΪʲôҪ㡣ԶȻܾ
ɣ
һԵ֣ƺϰԵ粻һҲԾ
һ
ָһߵСǰɣװҲı䲻ѾΪҵԼ޵ʵ
Сԣ˸ۣתȥװ
Ҳ޴нСȡ˳編ƽСҲԼˡ
СԼһ޿ģСڵװ
棺ڵʯͷôװ
ߵʯͷǰվڿһϵƣǰҵԴҽҲ̵ٺôôҪҪҺ
лƼƼƼƱٰ߹·СɰľͶƼƱɡʮָл


089 ʴ٣һ
ܰǽ𡣡С̧ƤŲʵ
ȻԡǽҲкô𡣡
ССһµðɣҴȥԴҪһЩĶ̫ϡˣֵܣֻҪǻͬ顣
û⣬ɽ
ȡʯֱʯͷһһ̺Ӧܰǡ
ʯͷᵽʯ̺Ѫ㣬Ľʯ˹ʼʯе
ʯ̺Ǻܶ࣬൱һƷʯ龧ʯ鼸ӣͽʳˡ
ʯ龧ʯָܿ
ˣȽϵǸ˹ǿˡС˵
˹ֲ棺
Ȳ淢쭣˵ȻָǾͿѰԴɡʱޣǿжɡ
С𣺡˵õء
С𣺡Сǽ̫ǳƵƭˡ
ЦЦ˵ĲȻָˣǾͿɻ
СС𡰡
ʯͷǳִ棬ȴǴ˿ʼѰԴ
ССİˮصıܿͱҵˡȻˣҲһЩѧԱǰߵģҵȣֱϧԲơ
ѹߵأ˶ʯ׼ǰء
ʻʻСʱһƬ֡
˻ףһξ룬Զһ˹ȥԬͰˣڶԿһ
ʴ٣Ȼֱ裬ұԪʮϣţȥ
УȻҪԼôĵĶԺǲҪһˣҲҪС𷴶Ե
ن£㲻һѵΪôʯͷһ𰡡ɱöˡ
Ȼǻ˳ۣΪʲôҪǷһ𣬻ĥ㲻úܹ𡣡С
㻹벻뾡ҵֵܣȼ
ԼʲôϵСɻ
Ȼйϵ̫ˣֻǾܣܿҵֵܣʯ
㲻˵ΪϡֻСԼǼ߻ĸ𡣡
С˼һ£Ը˵ǺðɣⶫСǿСæ
ԣһۣ裬ҷĬԽԽˡ
ԣЦЦû˵
˵ʱ䣬ǱӺԬˣѾʴٵĶһ룬ֻʣ߰˸ˡ
ʴٴʱѾ׼˰׼ɱļһ亹̺Χʦȥæ
âǱġ⣬԰ԵƢ϶ùɶʱЩˡ
ǣֳԬͬǡֳǵ棬ʴɱˣ¿϶ﵽϵġ
ҺԬһ˵¼ʹҲİǼôѧԱܾûôˡ
뵽⣬Ԭὣʴ١
ǧһ֮ʣԬһʴٵһϣֹĽһߵ裬˰ǰ
ʴƺŭ˲û˽ס
״Сȵסʴ١ȫܣýݺݴ˲סЩ
ֻǣĵȼƺЩߣȫһδκ˺ס˵ԽԽˡ
ɶ񣬾Ȼ߼ʴ١氵
ڲ˼ڤʱһߵС𺰵棬ûСѾˣҼֲ˶ˡ
ڼһ£취
ô죬ʴ»𣬿СĵȼȲʴ٣ɲ˺ʲô취
棬Сģ躰
ڲ˼ԸʴٷʱʴѾСɣֱֱ˲档
ǧһ˲䣬ܣͬûʴٵһ
ܵȼûʴٸߣЩ֧Ųסˡ
ʴٿ˲֧׼һɱʱ򣬲ͻȻ̧֣дʣݺݳʴٵȥ
ģʴٵȻôˡʴٴ󾪣æջزס˵ٴγ
ٴܣʴٿȥһΣʴڲһ˿ԾҪϧΪʱѾ£ٴαϡ
˵ʴٵķʴٺܶʱ䡣αʴٲ⡣
ʱĲ棬ΪκķܣѾһգֱ̧۵ûˡ
ʴٶˣͬԱʴ١
ʴȻԸ弶ߣǴ´ࡣһ弶ߣ㱻ʴٵĶԵˡ
Ϊ˿ٻָʴٽԻ˹ȡǵľ
Ƭ̣һˣͱһƤֱð亹
أǸʲôԵģôû⣬ɼ״ŭ
ʱȴѱͬڵλʦ·ϣСĲһʳ˻һ߼ʳ˻һȺʳ˻
λʦߣֻǶԸֻʳ˻ҲӦ
Աֻ߼ʳ˻ÿολʦҪͻΧͻԶ֣˴ȥǶһ
ɼ״ֻԳȥǡ
֣Уһȥǰɡɵ
ֻһ߼ʳ˻Լһ˻㲻֣
ǱͬΣգһˣǳ⣬ΪĸˣҲýɵ
֣ðɡ鷳ʦæһʲô£ʱϵǡ
û⣬ǿ߰ɡ԰ڰֵ
һߣָһٷһƿָҩʴûע⵽ߣ˫ִһӡʴ档
ռȻǿռߡʴٿڵȻ̫ˣסҡһָһҵķϡ
ǾͿûˡһ˵ţһ߼ӡ
裬а취ЩͶӰŪ𣬻ʱһ£ҽҪ£ܱ˿贫
룬ԡ
ͶӰǿĵطȡһöָڽָװλϣ˼¡Ȼ󣬼ͶӰ˲ӲźţֻƾԴڿзš棬ɻһƬ
ȡһƿҩƿǣ**ɢȥ


090 ռܣ
һ޷ԬͰͱԵˡ
һУԲͷʾˡ
յźţҧָ˫ֽӡʴٴȥ
ʴΪڿռĿռޡûãͱ潫Լ֮ӡ塣
Լ㵽ʲôˣô֪ϹԼʴپ
Ϊ˿ռܣ˴ԼԼȼߵԼޣòײٴһա
ַһƿָ˵֪ѪȲ͡
ǵȻҵѪǷǳģһʴǿ˲֪ٱʶģ̽ϵԼȻҪÿʴв
ƲƲ죬м˵ˣɱңҲˡɿô˧Ϊŵˣռ˲Ŷԡ
ʴһмĿ˿Դҡҡͷûֿ˿ҡҡͷ˧Ҳûп˿壬ٴҡͷΪûĹǺ
ҿ۾ˡΪٲߣҲˣѾǲɸıʵɡ
ʴٸҪ迪ڵˣһô˵۹⡣Ǵʦαغһû۹ֲƽء
ֲʴ٣С񰡡
ͬϲСС𡰡Ҳǹû뵽˫
裬Ҫչһʱ䣬ʴڽҵ棬һ
áô졣迴˿ڵϻԲѵѧԱ
Ȳشʴ˵ð죬ҰǶˣΪֽ鷳ʡ¡
졣ͬʱ
Ūѣɡ
ͷҲá
ԬͰ˽ҩʴҪ˽ҩ˷¡˲ŸתѣͿһܻףԶٸ
Уɴӻ߳ǰӣû°ɡ
ҡҡͷתͷһԵ裬ллҡģһжرгػһᱨġ
ˣҾ㲢ı𡣡
ǰԺپǶıˡ
ں˵ʲô¡ɫƵĵŲ
δޣҵ£ѵ¡淴
˭ˣ򽫾ͬˡ˵
ҸѾӦǻȥͼҳˡ迪ڵ
ԣܣ
ôͲܡôĵΪľĶΪʲôͬ⡣һ˵
裺
ʴ٣
СС𣺡
һεʱʴٶѧԱҲ׷ˡ
ϸУˣ𡣡Ȼ
һЦҾǣǲǸʾ
һŵĿɣϣܴ𰸡
εЦЦȷʵǲͬѧǡҵʱѾˡ
ûУҺǣѵñʾʾ
Ȼ֪ͬѧô㡣Ԭǰ
ˬ졣Ҫ󲻸ߣҵԴһС
ԣ¶һɫֻԬһʧ˵һΪ˵ȻҾǣӦñձء
棺ϸűձģ²в
ԣҲɫƵĿԬ
ˣĳȽϺãЩԴˡ˿ȵ
ðɣôȥԬĵ˵
ȻⲻȥǾͰеԴҺˡ˵
Ԭ
ˣ
Ԭ治ɿڣεЦЦȻͬѧִˣҲǿ󡣲ҲҪ棬ǻǽһɡ
Ԭ˵ɫԺÿһЩ
ͺ𡣲氵
Դ뿪ˡ
ȥıӰԬ棬Ȼ򵥡

·
裬˵ǻȥͼҳ𡣡ʵ
Ҹ״ӦңǻȥҪ鿼㡣ͨ飬ʹӦĻ¡
ŶԭҪġЩʧ˵
Ҫô䣬ѵԼûģ
ҶԼȻġǶԲ˼ûʲôġ仰û˵
İɣһֵͨĿġ
ˣղʴô˵ǿռߣ㲻ľϵ𡣡ʵ
ҡҡͷҲǺ֮ǰܽ󣬵ﴦͳһ춹ССΣһʼΪԤܣŷֲǡ
Ҳֻǲ²⣬ֱղ취Ըʴ٣ڵĹξγһĿռ䡣ֻǱԿ̬û뵽ǿռܡ
ԤܺͿռܣǷǳϡеܡټľϵܣô˵ӵˡЩԾ˵
Ҫ֪ԤǼʣҲֻвٷ֮һļʳ֡ռܾ͸ϡˣֻвʮ֮һĿܳ֡һˣȴϧܡ治˭еġ谵Ծ
ҡҡͷϸ˵ġҵԤܺˡ
죬ҵˮϵܣԱɱϵ𡣡Щ˼
ɡҵԤܾһߵЧáֻҪҶ˵ĻֻҪʵͻġ̾˿
ԣͻȻͣǰеĽŲ澪ȵô棿
ǰͷܼܺߣ׳Щòʧ
費Ŀô˵
ǵɽԿʱͻȻֵȺܹ𡣡ʵ
ͷǵãҼǵõʱ㺰ʲôȻһһȺܹ˹նߣˤˡ
Ĳ˵ȺܹǱİɡ
ͷε˵ûҵʱ㱻幥**鼱֮£Ҿͺ˳
ĵܹȴŪһܹһȺһȺɣǶԸ壬תԸǣˡ
ֲȺܼȫǹģûһֻĸģԭ૵
˵ʲô²۵ĺСû塣
ûʲô˵ôȷʵЩߡʱĹٸһ㣬ûڳϣҲȺϡ˵
ûҲžܣлûС
ص˻ϡ
裬ܰŪ𡣡濴һֱӰģͶӰʵ


091 Կ壨һ
ѾǵĴŪˡֻܸǣǵӰ񴫻ȥˡ
Ǿͺá裬Ҫչؼ죬ںʴ١⼸죬鷳濴ˡ
á㰲Ľɣ£㲻õġ
һչؾ졣ʲôΣգһֱûҳȥҲһֱûط
ɾ鷳ǡ
죬һڼʻϣ۲ΧĶͻȻһضɽҡţܻ߷һȺĳ塣
״æʻףһս
ڣڶ࣬ȼձļ弶֮䣬ֻΪ׵ĳ壬ܵȼﵽ߼
ֻļ弶ף廹ԴԴϵĳ߸ԴޣǵԴùˣӲ׷
˫һ̷˳ı򿪺֪ͨˣ˼ʻ׻ǵŵ㣬ʦæ
лףѪڣԸȥʦο֮ԻâΪ˽ͳ̣׼ռϷ磬ôʱߣȥʦ
ԽԽ˷ܣȴûз֣ڲ֪䣬ѾΧˡԼһĻɺ֣ǸϽȥˡ
ɺ֣ˣʳ˻ȺУղԵźšΣֻԼԹȥ
ʱ˻֪âǵĵѾԷ˱仯
һ
˴˼СʱѾƣҲĵĲˣǱߣȴԴԴϵĳ߸
˷ֲԾʱѾĳΧˡ
ô죬öӣ߱Χˡ
ҲΧˣѦ橺
ҲǣԴҲҪĹˡĵ˵
ȺʦܵȥˣûڱΧ𡣡
֪ղžͲ£ĻˡԽԽĳ壬
ʱǰô룬Ҳġ
Щ裬Ϊʲôټһ£ȰȰǡ
ֻ˵ʲôˡǰҪͷ취
Ҫ˺һ㣬СĴ£ҵ˲Դʯټּ죬Ҳ´ࡣ
ǣݺܻ׻ֻʣܣȺ˺ˡ
ܲõԴľΪѾܵмֻ壬߸
עһϵ֮ǰͻΧʱ򡣱չҹĲ棬ڳˡ
裬ʲôˣôΧϢôӡ߳ʵ
棬ڳˡôˣں𡣡轫׵Զʻǰĵ
ͷѾںˣ֮ǰΪ˶Ըʴ٣ǿƶ˿ռܣ¾ݽߣԲŻôòųء
ݽߣû¡ԣЩǵ
ռܿܣֻܴﵽ˼ǿʹáܲǿƶÿռܣҲܵˡ
赣ǲѣ׼ѯʵʱ򣬶ڲʶеʴٽ˵˭ңûеˣͨˣηø
˵ģ迴
ģΪԼ˱٣Ϳܵȼû뵽ûߣռҲﵽʮſʹá̾˿
ˣѾܺˡ谲ο
裬ʲôôокܶӵϢʵ
հȥ洫ܿι裬ǵĻԴľˣ㻹Դʯ𣬸顣
ŴͬһϣóԴʯָܻס
ԣ̽鿴Ρ
ֻļܻףǧĳΧסԽԽơ
Ϻǣ˵С棬ǿ챻ȺӰΧˣΪӵвˣʲô롣ʴЦЦ
аұӳԵǰһȰͽǵСӿϲֲģʢֲ˵ǻῴ㽻ǵķϣءû˵
ʴ٣
ֻ֣һȺ弶ߣ˵ӦôӣΪΧȺСʵˣΪʲô
潫졣
ͻȻ淢֣âǵĸƺһЩ仯ԭˮΪֽߣֳĿĸ֣飬Ѿ£ˮƺҲ߿£ơ
⵽ô¡
ʱʶеС˳˵治ˣҸܵСˮССľϢԽԽ΢ˣȥ
ʵ
Ǳߣףôһ£Сָ任ĵ˵
ãǳˡ棬ǿȥСͻȻ뵽ʲô˵
Ͻջ˵裬ʲôͻΧ𡣡
Укüֻ壬һǳȥͻ̷
취𡣡
迴˿Ŀǰεֻܹעһˡ
ã㰲ͻΧҶϺ󡣡
ͷ򿪽˵λڳԽԽ࣬ʮֲΪ֮ƣֻȫͻơ
ұӷǳĵطǽԴһȥ
Ǳмֻ弶壬ֻ壬ôͻΧ
ΪǱߵıԲŻֻšֻҪֻӴкܴĿͻΧȥ
˵ɣӣǵܺͻֻ弶ô򡣡˵
ˣҼǵòߣô½͵
СүŸϺôѵϺû⣬ҿԺ㻻󷽵˵
ˡ½ԣʶȤı졣
ҲҲԴУȥһÿû˳ͷ麣ڵ
麣䣬Ըʻ׵ĳϣָķһ߷ڣһͻΧ
վŸʲôȥæɸֵ˵
һȺ׳ԣֻ֪Ͷܣôϲûһ㻯Σʶ
ܻѸͻΧΧļֻӸæܹΧ¡ʻףֹ߹ʮֻҡ
⣬ʻֹϣڣȡһҩݣʼҩ
ԽԽ࣬ԽԽƣͻΧĹ麣ܴᡣ׵ͷҧһ飬βжϣйˣѾҡҡ׹ʱлĿܡ
ʱڽҩƺãŽ˻׵ףԸȥ
յǾת׷ԭתȦȦҩȥ


092 ͻΧ
ƵǣרΪоԻüԳԻã൹һҲûС
弶ڽӴҩһ˲䣬εһƬֻʣֻ壬ҡҡ׹ϵء
״ٴγֻҩһΣֻ壬ҲֵסԻüҩЧȫػˡ
ã˦ųĻ׿׹ˣ裬ȥæһһĳ壬漱æ
ԣ̼ʻ׳˹ȥԻüļӳ֣ԽƬ壬嵽ǰ档
˹麣˵ĳ壬Ҳ̱ˣӰУֱֱµ
½ٶȺܿ죬轫ٶȵ죬Ҳ޷׷Ϲ麣Ļס
ʱѶԣ麣Ļ׽Ҫ׹٣һ䣺С㲻Σգֱֱ˹ȥ
ͻȻڻ׾ֻʣң׹ٵʱĻ׳˳ȥ麣ĻΧסֹ˻½ٶȡ
Щİ׻䵽ϣԽŵģڻصɤۡ
Լæܵ麣ߣŵʵСû°ɣˣҰ
麣ҡҡͷû£ղű幥ҵֻҵס˴󲿷ֳˣ˱Ƚء
ллأû¾ͺáԣؿڵˣʱԵĹķΧڡ
麣
ˣιιʦǶˣѵ㲻һ£ԴҪ̫ԡ
ʦǵôֻһˣʦءѦʵ
˵ʵᶯҡġ˵ںֹۼȹǡ
𡣿ǣ廹ԴԴϳ߾ۼѦ橵
Ҫһʱ䲼ðǲúˣͲгˡ˵
ŶԵͷһҲûԻʵԡ
ˣĥĥˣΧǿ챻Χˡ濪ڵ
ôôӡͬѧ㲻**𣬿ǰѦ橵
ԻüѾùˣֻܿˡ
ùˣһõõҩʦơ
õõԣҪסѦ橣Ҫ˵󻰣濪ˡ
Ѧһ۵ҩݣԼ͵ˣõ˵
֪ͬѧȱֲҩ˵ǿ԰æõõ˵
Ҳá´һõõȱλĻ𡣡
õõԣЩεҡҡͷ
麣ԣȡһλһ֪꣬вС
ֻһλһƿԻüò˶೤ʱġ
ܱûкáȥҩ潻ǡԵ
á
ãȫĻסǰŸսȥֻƷ䣬ͳ˹
գظЩµ
ǰ⵽ʲôƵطȻƷ䡣
ƷݺܷһҧһߵԴҿܵĿ죬Ȼˡ
ͬʱǱָϵʮֻ壬ͼֻ߼塣
Щӵļ룬ԭЩظܻף˲䱻䣬ȥ
ʻŻףýסһܡ滯סһĻס
ܻ׷ŵ棬Ѿۼ˲ٳ塣ǼأѸΧ˹ҧ
˼״ֻӳףʹս
ֻ弶Ҳûʲôս飬ЩĶ֣żӣкü˱ҧˡ
棬裬ǿæ󺰵
ĽкҲʼ
ҩϾ**ԷԸ麣ţ׼κ˴Ų档ȥ
ˣ֪ˣΪʲôһʼȰ⡣˼Ҿ飬Ǳ֣˼ֲǷǵģɿڡԿ˵
ʦ֪ˡȾǰɡһ˵ѧԱڵ
Է̬˵⻹ࡣ
»ףսȦ
ǾżߣǾżʦżʦȻ
ֻȡһѷΧӹȥ䵽˼ֻߣ׷ױըΧĳȫ꣬ըĿȫǡ
ֻ˻ûüˣһѸٲϣʹꡣ
Լ״һ塣Ȼȡƽʱ֣Ƴİ˼Ӹ˼ˡ
֪ǰ˼ӹҲֻǵͨĽɱӡ
ֻǣһȥɨһƬӱƷɣˡ
ʦ⽣Ȼ̾
þͶɱֻӡ˼һûʹһ˵
Ȼ磬ֻһƷȴѵһııͿֻСӣʵǱǲǵ뵽
ˣ˼˾ѹ⽣ôԭǰ˼
˼۹Ҳûм˼ʦָĴˣҲһУɱˡ
ڵ֪еĽǰ˼֮󣬶ʱĴԽսԽµơһʱ֮䣬Ҳܼס

Ѧ橵˻ںڣղΪʲôûкһȥһȥҲõ˼ˡֻϧûкҩ
˺ڲʱ򣬲ƺõԻü˳
ͬѧôԻüó𡣡麣ǰʵ
ͷƺˡʲô
ʦڴǶԿ壬ԽԽ࣬ƺֲ˶೤ʱˡ麣Щǵ
İɣ˦ôˣԼµġ氲ο
Ҳûеʦ麣Ӳ˵
ҡҡͷ˳ȥƺõԻüڻŷϣΧΧɡ
ƵҩܴһҩһƬ壬ԵķҪõĶࡣ
ų屻Σ廹δϵ˿ϻף˳İΧɭȥ
ͬѧȥﰡػʦǻ𣿡õõʵ
Ǿȥǻϵġ߹˵
ʲô˼ѵʦǲٻأɭ
һ֪ˡһĪ˵
ʻСʱͣһƬ
ɣһȥǡԵ
ȣѵʦǳˣ
ĿǰûУҲˡǱʳ˻Ⱥסˣٲȥǣƾͱʳ˻ķˡ
ʳ˻ȺʦղŲ˵ʦǡ
˵ʲôˣвĿȻ˵Ȼʶı졣
˸ԵĽŲܿͿһƬʳ˻С弶һ侹Ȼﵽ߼
ʳ˻м䣬ʮλʦλУһ٣ȫ档
˫㿴ңҿ㣬ʱβѡ


093 սʳ˻һ
ЩʦǸǵģû뵽ȴҪǾȡǵġԾСֹ
Ծһۣûгǳ⡣ͬĻ
Թ۲һȺʳ˻ϰԣȻ󻥿һۣʼͷж
ȥˣԣȥԸǶ߼ʳ˻
߼ʳ˻˳ΧСʳ˻Χˡ
ΪսپȡѷӸһѡһ߶ʳ˻Ľһ߳ʳ˻ȥһƷһƬ
ķ඼ǴģԵȼܸߡԵķǼʺƵġܲϵȼƣȼֻоż൱һƷ
ʳ˻״ŭɶܱǡȻ߼˼ˡʳ˻쳤֣Ҫ˲סιʳ˻ϡ
ɼ״СģǸ߼ʳ˻Աɰ˼Ⱥʳ˻Ա߼
棺
ô˵汬˴ֿڡ
һʱĬܸܲǣ̫Σ˵ɡ
ˣ֪ǿס
˦ģסǶʳ˻ԸƬСʳ˻
ȻȺʳ˻ڽӴĽǰ߼ʳ˻
ʳ˻ȼߣܲס淨ȼߡһȺ߼ʳ˻ͬı䲻˱ɵˡֻ΢˵¶ѡ
ͼʹø߼Ȼ󣬵һǳáǾĵļ졣濳˼ٶʳ˻һգòͣ²
˼ʳ˻öԸȻǾżߣʳ˻ƺԴԴϵ֧ţټһʱʱһȺСʳ˻ңһʱѷ¡
ҪҪȥæԾԸİ˼ЩԾԾԡ
ǿ߼ʳ˻һ弶ߣȷӦȻ
͹麣ԣͬʱϵֻ͸ǵķ˵ż޶ֵܵǹȥæӦò°ɡ
ΪʱսЩ͹麣ҲȲȥʳ˻ȺС
ʲôΣգȥͬʱ
ǹǡ˵ţ麣ȡһӣΪʳ˻Ⱥȥӵȼߣûӳɣ麣һȥֻ弶ʳ˻
һߵ裬ˮγһѱΧʳ˻ȺȥͬΪȼߣֻ弶ʳ˻
˼״׷״ӿռָȡһˮԵĽһľԵıӣ˶Է
ǾżģʿʹõģԽ飬ԲԲõģĹ졣
ͬģȻҲСܶࡣһȥֻֻʳ˻
˵ļ룬ûмԶٸʳ˻Ǽӿ˶Լ˵Ĺ
Χѧ״̲סȡԼķʳ˻Ⱥ
ֻΪܵȼߣֻǿԱһЩֳԸİ˼ѧԱ״Ҳ˹ȥæ
Ϊʳ˻ȳҪܶ࣬һһһƬһֻֻ࣬ʳ˻߼ʳ˻ֻǿӦ
һЩ˼״Ҫȥͷ
ʳ˻ȻȴԴԴ˺ɱСʱ󣬼ʳ˻Ⱥֻʣ²һˡ
Ϊ׵İ˼ʳ˻״ȻԾĹԼĸγԽ
ʳ˻ĸʮִ׳Ҹ൹̣һ£Ѫģо綾
Ȼʳ˻ĸȴܳʱ뿪ͻɿήҪóһʱ䣬ָܻ
һ߶ʳ˻ĸһ취ʳ˻
һ
ȺмʦȻߣȴûи߼ֻƾԼֵܵʳ˻ȺȺְֳ˼ѧԱȻࡣ
Ϊ߼ߵɺ֣ʮֻ߼ʳ˻кǣ޷ͻΧ
ȺѧԱȻְֳ˼ܵȼֻ弶СʱĿսѾ֧һԵʳ˻ȺȴԽսԽ£û˿ƣ̬

ͻȻһѧֱۣʳ˻ҧסˡ
ʳ˻ݷﶼǸʴԶҺʳ˻ҧи첲첲ûˡ
һжţѧԱʳ˻ҧУ۵۴С
˽Զֱ˼ʳ˻סѲȺʦᣬܱסԼͲˣָǾˣܡ
һԵ͹麣ǰʳ˻ɣ̳嵽˱ҧֱ۵ѧԱߣһʳ˻ҧеѧԱ˳
͹麣ոհߣʮֻ߼ʳ˻ȳϮ˱ΪɵʱϵͻȻâʢʮֻ߼ʳ˻ɡ
麣ֻǽ߼ʳ˻ɣϵâɵʳ˻Ȼɻңʧؼ䡣
֪ȴûۼʶͽһȺ߼ʳ˻Ʒɣʱ𾪲ѡ
˵͹麣ԾһԵѧԱʦҲȫ𾪵Ŵ͡
ʵĺ۾ɺ֣ǰıȻȥһϱ¡
ֻвԣǵĿˡû£Ŷ˴裬СǵȻܵסޣҪ֧Ĺȵľͻϵԣмǣ򲻵ѣҪʹ
ԣһۣô죬ܲܿȥ
СĵʹҺҪʳ˻Լˡʳ˻޹취뿪
ԼֻԼޡһԼʴ٣Ͳ¡Լһֻ˼ʳ˻
ģʴڣµġ˵
𡣡赣ǵ
Ȼ㿴ֻǿͷ𡣡
ǺðɣһҪСġŰɵ˵
ƶƻ˹ֻеʼΧɵ˵ʳ˻
ƾֻ;żӲɱһѪ·λʦϡ
˼һһͬԸʳ˻Ⱥʱͼǵʳ˻ǱǱ麣ɣǱ˵
˰СʱͻΧ͹麣ĵĲˣ˲ųΧȦ
͹麣ռƻ˴ߡȴ;˻˻һۣһЦȻѸ˻ȥ
˷˲ʱѾص˲
֮ǰʳ˻ȺѾʣˡܻʱ򣬳ֻ˼ʳ˻ţʳ˻ȫɿݵĵڵϣûϢʳ˻ȴ뿪ǰˡ
ô£𾪵
ǻʲô뿪Ե
ǡ麣˵ţͳȥһӳʳ˻
״Ҳȡľżˮȥ
˵ļ룬ѹ᲻١˾סʳ˻ջʴ٣׼ûԼ
ʳ˻ƺ˲ͼ˹麣ıӻ鵽ϣһ麣˹ǰ


094 ԼСľ
ɣſŭ
ʳ˻Ե˹麣Ĳӣʼչ麣ϵ
ĳȥҪʳ˻ƴʳ˻ܵĽ麣ԼǰԹģʳ˻ͽ麣ģ޴֡
״̳ȥæʹʳ˻Ͼȡ麣ϵ
û۲һ¹麣ʳ˻ȻԹ麣ϱ
麣ԭڷʳ˻ͻȻôһϱһʱûзӦֱֽ˺ü麣ȷں˵
ͬѧڽҡ麣ʵ
ûľ԰ɡ
Ǽʱûһ˵ֻܡʻ麣ܵ˵Ҳ֪˵ʲôȷʵľϵߡ
ʳ˻ڶûзԼĺûᡣڽԼ֮ӡϸš洫
Լ֮ӡʲô麣ʵ
ûʱôˣ㰴˵ķʳ˻Լˣͻ׵ġģʦֲẦġ
麣
麣˿ʳ˻ԣԲ˵ͷá
õ麣Ĵ𸴣̽Լʳ˻ķ˹麣
麣ʳ˻ע⣬ĸԼָղ潻ķһԼ֮ӡֱӴʳ˻Ļ֮ϡ
ʳ˻˲һ˻ƵĽ麣ݺ˳ȥ
Լ״æȥӡûʳ˻ĸݺݲסֹ˺衣
ϱҽķʳ˻ֹ衣ҿ춥סˡ
麣ԣӿٶȽӡʳ˻ֹͣ
麣ֻ弶Լ˼ʳ˻ʵЩԼ״Լԭʣ޼ȸ˹麣麣յԵ΢΢һһ޷㺣š
һ˻ƵĲҽʳ˻ʹסԼĻǶ䣬ֱԼѽᡣ
ˣ麣Ծ
ȻˣʦŶϹԼȻˡԵ
棺ԼʲôʱŵĶطˡ˦ģڸʲô
ȻǶطǸ߸ңܵͷ𡣡麣ǵ
㲻ֲˡȻ˵
ҡ
ȹ麣ʲôһԵͻȻһȻĵ˹麣ϡ
ʦʦôˣε麣ĴС
״Щǿ׳Ŀ˵ʦܣô̸ͱˡ
״ƾҪȥ鿴״סҪȥ
һ˿ҲûУ̾׹Ըװġͬ˹麣
ңû£ǣЩݽߣһָҩͺˡԡʮ˵
ָҩԣָҩ麣ԣæȥЯĿռŦȡһƿǰƵ弶ָܻιԡ
Ժ»ָҩĶԹ麣˵лл㣬Ҹоöˡһ§Ϲ麣޼ɵĳ𶹸
麣ԻʮͻȻʲôԷ£ߵ˲ԵͬѧûоȺһָܻģһḶǱҵġ
²治Ӧ麣æ͵
Ͼ麣ΪŻݽߣκ
ڻûã麣Ͱˡţ麣˵жʱ˲ѡ
üһԡԣҡҡͷȡƿָܻݸ˹麣ǱҾͲøˣ˭ʦأο⻹ԼĸԸġ潫ʦ֣ĸԸ˵ļء
麣Ҫ˵ʲô¹˲˵ʲôָܻ̽ιԡ
Ĳ棬ȡƿָܻݸһƿԼһƿ
ǵָܻǰٷ֮ٵġ˷ҩԭݽߵָ̻߰˳ɡ
˻ָߵһήʳ˻Ե˼ʳ˻ѪȲ͡Ȼػϣù麣Ҹʱ䣬ں˰ɡ
ԵͷãȻҾͽСںϱԪĹ
ںϱԪʲô˼ҽʳ˻ںϽ麣ʵ
ɣںϽ壬ںϽԪΪһ֡Խ͵
һ֣ǳɹˡ麣Щֵ뵽
˹麣뷨ԺЦ˵ںϽԪʳ˻ΪԺֻҪһ뷨ͻ̳֣սҲԿʹı졣
Ե׻Ǹӣʹֵٳ죬Ҳ¶ʱ
ԭ麣ͷ龪һɰģ
ʱССͻȻܳĺˣˣҸоСľҪˣ棬ԼСľ
Сľʵ
Ƕʳ˻µС۾һ£ָһԵʳ˻˵
麣֪С˵СľʲôЩż̽ڵװʳ˻
˵СľֻͽСľصĲʮףҵݽߣһϢСľ
СľСľѣǰССȥ
ԭֲȺʳ˻ܿԭ˵صľʯ˵
ʲôǶĵĳ˹СľҪɱСԣҪ麣һסˡ
ˣڵ֮κСľ£Ժ˵ɡ
Сԣֻ÷ߺ޵Ŀһۣڹ麣ʳ˻ĵ˵콫СľԼ˰ɣСľʱͲΣˡ
Լܱסʲôǲǲ뱻Լ˵ǲʲôı
ΪԼСľСľݽߵ޷ֻͨϵˣȸܱסС˲һۣ͵
Сֵǲܰʵ
ǿԣڲǱԼ𣬶һµȵԼ֮ϵͻԲΪаСľˡСľҲԼǲܰС˵
ԭͷ
ɣСľϢѾʮ΢ˡٲ㣬ˡСߴٵ
ԣʹԼ֮еľʯԼˡ
Լһɣ͸оԼСľȡһȥͬʱСľɫҲûôҰˡ
ҪʲôģΪ濴ԭѾÿݻƷҵʯͷڻָһ㱾ɫ
СС״̽ԼһЩСľҲԼҲһЩ
ΪСľֱӵԼϵҪССҪá


095 ˮ֮꣨һ
Ӻ㹻Сľڻָɫѹ
ľʯһѹ͸оϵԼ֮һµȵԼĲιȥۼֿССסˡ
СľˣڸоôСʵ
ССұԼˣµȵԼСľСС𣬿ɥ˵
С𣺡
С𣺡
Сľ㲻ҪѹˣԼ㣬ҲΪ˾㰡ȻڣΪݽ߶ˡСǰο
ңǲܾ𡣡Сľʯ
СС𻥿һ۵ҲԼˣû취ֱӰȥ
ʲôҲԼˣСľԣƾԼϵԼ棬ɵǰ´
Ҫúÿʲôôб£Լū͡ԣҲ㣬
ľʯΧŲһȦȻüͷһ壬ڵϿʼװ
棺ⶼʲôë
裺װѲâ޵Ĵͳ
Զں͵Цֻй麣࣬ǵôεˣôȥ
ûϵһʱܲˣһʱͺˡԽ͵
麣ԣƶǶĵͷ
ߵľʯǰõ˵ʲô˼Ҳ䵱𡣡
ľʯԣƤû̧˵㲻Ҫ˵һܲ˴̼Ӵһѡ
ڴ˴߰ɣϵĹ⣬ͿԳΪˡƵ˵ƾҪ뿪
УСľԼСľʱ뿪㣬ġСסҪߵĲ
СͬʱɵСľȰοСľ㲻Ҫô˵ҲľˡңǳģǱ濴ȥôƽƽ档
棺ڿʲôв濴ȥôƽƽ棬ò˧
ľʯ棬һֱȡ֣߹ȥһѽľʯ㲻ǲбԼԼûб£ͲҪȡ֣Ϊ㵣ġ
ľʯԣҪ쭣ȴ۾һ˲䣬ֱۡгĻôҲ˵ˡ
ˣ
裺
ãľ֮ľʯҽСľʲôְľʯЩĵ˵̬˸һٰʮȴת䡣
棺
裺ʯ²Ű֢
ûľʯСľһʮտأ˾ͷգԭûе֡
Եŭˣߵߣһץס֣Ȩһľʯ˵ҵţһʯͷøȥٴŵ⡣
ʲôˣ۹ôȻϲôһܵ΢ĳ˹֡˦ˣһɡľʯ˵
˵˭ǳ˹̵֣ʯͷȻԸҵˣ͹ɡ裬ߡ˵꣬ߡ
ľʯ״ǸղŶԲڮ٣ƨƨߵĸȥˣ߰ȵҡ
赱ȻľʯԸŲ뿪ССǰ濪·СľƤĸԺ͹麣
ϻף麣˸طںʳ˻վһΪ令ⷢ⡣
ʻ˰СʱСָţ
ѵˮʯˮ棿ʵ
ˮʲôû˵Сʵ
Ҳ̫˵ˮˮë񲻹һʯͷȥᱻˮȥ͵
ô˵ӦþСˮˡС
ô˵ѵˮˮʯĽ
СͷûСˮȷԿˮĸҪĺܴһ£СˮǾԲôġ
ˮĸӡͷ
ȻڵȼֻСˮĵȼӦø߹ҲŶԡˮĸһֻܵȼﵽ죬ſǿƼˮѡ
ôҪȫıӵĸֻΪﵽԪӤڲſԡ⵽ô¡С૵
ϵСˮô¡
Сԣ۾ϵСˮ
ԼһӣС۾˵Сˮ棬ʮû취Լ
ȻôΪʲôָӵĸҪˮкķ
Сˮ룬ˮĹסˣʩչ
ˮйʲôĹ
СˮҲ̫ҲǸոѹͷˡǹﻹʱʱȡСˮʹСˮڷǳ
ô˵ǹӦʮϲĶȻǾͰǹСȥСˮСˮȻϵ㣬Ӧûûܲĵزɡ
˹֣û뵽㻹ͦġ
ʱĲˣͣ˹СľҲʮֺȵĸ˹˵
СľһۣС˵ˣȥʱ򣬱˰ƿһߡֻ֪԰ʳøɵˡ
ƿСľ
꣬Խһ裬ʯͷȥˡ
ȡһʯӽ˺С˵˰ΣҲжðΣȡһ߼ʯӽ˺С
ԼһӣΪƻʧܵʱԭ峺ףƽ޲ˮףͻȻһ˿˿ţʯʧˡ
ٽͶȥһʯֱǹԵˡȻ󣬲ȡһʯûټͶˮСǷˮ治Զĵϣûκζˡ
ˣ˵ôԵ壬ǹϹ𡣡Сľ˵
֪ѵиõİ취迴Сľһʵ
СľûС
һ
ǹˮ׵˰죬ûʯٵԳܸǿ׼ϰ鿴
˶ʯͷ棬㿴һ̲ˮӺ䵽˵ϡ
̲ˮһʼС±˷ֱ֡ϰ󣬲ģȻֻ࣬Ҳαװ任ģǿʯӽУ˹
ԭǹﾹȻһûκ̬ȴκ̬ѵһˮ֮ꡣ
ΪʲôҪģ治İ롣
ˮŲ裬ŵͨ˵Ǹʯͷ𡣡
ˮĶ⣬̽Ե˵ҪʯͷһʾССǿپСľ
ˮһ£ͷҪ
ܸǣΪʲôôҪЩʯͷ𡣡ʵ
ˮҡҡͷû˵
պ㲻˵ǿûа취㡣
ˮԣԥò˵Ҫ棬Ҫ뿪صԭĵطȥ
ԭʲôط
ˮҡҡͷҲǵˡһֱиңҲ뾡ϻȥ


096 ӭս壨
󣬲ֶһʱ䣬Сǻָˮʯߡ
ȳСˮ׼뿪ʱԭѾȥˮ꣬ͻȻת˵ܺһ𡣡
棺
裺
ΪʲôҪߣʵ
ΪһֱǣҾͻصԭĵطˮ˵
Уǻ꣬Ǵ㱻˷֣鷳ġǡ
ҲǩԼˮܾ̾
㲻ǩԼû취Լ㡣㽫˻ͷô졣
㲻õԼҡԼһˣҪ档뿪ʮϵʶСԣǲõһ˺ǡˮ
ʮϵʶָ˭ü
ˮָָʮϣҿǺСΪرҪҰæʱһ
УһǲģʶС˭֪˵Ǽ١
ˮԥò˵ǩƽԼҪ뿪ʱ򣬾ͺԼ
濴ʵ裬ô
룬г۶ǲ̫ˡڼʵӦصǵһСܵõˮô֣ҲһЩ֤
ãͬ⡣
ǰɣˣҪԼô㿴ʲôͱʲôؼڻģ㲻úΣ𡣡СľȰ
ᰡҾúȤЦЦ
ȤҲ𣬸ҪԼСľ
㣬˰ܼңʲô߹ȥһѽСľץӽԼľʶ
ȻѾˣ㽫ǩƽԼķ衣
ΪƽԼ˫ֶʮϣֻһСˡ
һһǩԼ˫ʶУ̶һԷƾˮæ
ǩԼˮ㻯һ⣬ʶʱľˮʯҲѾָˡ
ССôԼˡһڣСˮֱʯҪ
СС𻥿һۣ¡ĽˣǱԼı
СˮԣͬĿʯһ۵Ǻ𡣡
ȻˡһԼǣž͸һһʯܲ𡣡߹˵
Сˮԣɵ˲´
Ϊǰ¼⼸龧ʯۣʵڲҿá
ڲΪҪ˹ֵʱѾ÷ĻˡСˮԴݵ˵˧
棺ֻˡ
СС𣺡͸ղ˵Ĳһ
裺һ黨ʯͷ
ǲȷӦ˵˵𣬿ͦ۹ģҲôá
԰ҵ۹һܺáң㲻ⳤ˧һ츳ǳߣǳ֮ˮʯ޵
˵Ĳɱʯͷ۹ˣҿ㡣
ȻңҲ㣬ǲǩԼɡСˮһ˷ܵ˵
ð
ˮʯĻͲ⣬ԭǴ㽫ʯͷȫԼȻΪʲôҪķҵǣҪľȳǡοôһʮ۹ʯͷ
ССԣæȥסСˮСˮˣǱƲѣűԼΪʲôҪԼ
ᰡҺܿҾøԺ϶ǰ;ңǶԼˣҪиͬ
СС𣺡ָһҲҪ
ûûǾڸв֪ǩԼɡ
Դ𣬻᲻ʲôı
һĵģǵĵϸΣյġ
ʯͷһûа취õġֻнںһǵͻᷢʵĸı䡣Ϊʲôһʼʹ⣬Ҫ龧ʯȫԼԭ
ѾûȰ
ľʯոǩԼһʯһ㣬ɢȫŵȫ˹ȥ
Ǹ򣬺֮ǰӳĵط迴Զ
Ⱥ֮ԻӦΪʯ
ʯ֮ǰСôû֣
ΪСϢ뱻ҵ˾һҲС͵
ûһ֮ǰСûѣɢϢ˳ע֮СʶŽϢǲûзС𲹳
ô˵ȺҪΧĶǡΪʯʶϢܲʯϢǡɳȺΪǲˣԲŻΧǡ˵
ţҲôġ
ţһС𸽺͵
ǿȥСɡСľ˵
У˳ǧĳӣƾǼȫˡοҪϢʯǴ룬̫ΣˣҲͬ⡣赣ǵ
ţȷʵҪӳ顣ͷ
裬ôˣ񣬲浣ǵ
ˮ˵ҪȥСа취ǡΪҪķѾ޴³ɺҪ˯ʱ䣬Ǹ׼ʮ߼ʯ
ʮ߼ʯôȥüû˵
˵û취ΪҪ͸֧û߼ʯҪ˯ꡣǲܸʯ´Ͳˡ
棺ввðɣˡ
Ҳа˭ˡ
ðɣȻصǺһ취ʮ߼ʯġ裬ôǡЩй˵
á
˼ӣ۾˵˵ʯֵܳĵط£а취ҵʯڡ
аɣȻˣھжɡ
ʻף˳ۼΧĽ䣬ˮ˳ȥ
ֻˮ䵽ϵһ˲䣬̻һˮ뵽һۼҲû¡
ֻǣĳʵ̫ˡǲŸոսˮųȥͱһֻ߼Ʒ䷢ˡ
δƷչ˲սѸٶܡӰƷ״ԭ׷ȥ
ߵĶΧĳ壬һȺ׷ϡʻκγ̫࣬ǵĻ׺ܿͱΧˡ
ȡһƿҩ˻ŷڡ˲䣬Χ׵һڳ壬ȫڵء
Իüû𡣡ʵ
һЦȻƭǵġǻû뿪ôܽȫù⡣
ԣοЦЦ
츳ãǿҪԸ˲١Ĳֱ̫ףᱻơڿǿԷˡ


097 âɣһ
Իüİ£輸ۣڰȺӡ
ʱȥѰʯˮ꣬Ҳ˽ͨԼӡǣʯλø衣
ãˮ˵ʯһֻ˼巢ˣֻ˼оôʳʯ˵
˲棬ҸоСԽԽ΢ˣ취ȥС˳˵
֪ˣⲻ취㰲һ¡ü
裬һˮ꣬ʯڵľλãΧжٳأǺǰԲߡ
ʯڳȺ룬ֻ˼ƺ׼ʯֱΧаֻ߼룬һٶֻ뿴ء˵
ʲôȺ̫ɶˣ棬취ȾСССǵ
֪ô졣
Ƭ̣迪ڵ뵽һ취֪вС
˵
ˮṩϢʯΧȫ롣в٣ǿǵУԸǡ
⵹ǿһԡҵԤܣҪǰñɵ׼Щε˵
ðɣѵڸ㡣
ͷҲǣԡ
۾ԤܣȻ󿪿ڣȫ˵˸飬Ĳļ龧ʯһһ㶵ġ
Ϊ龧ʯǱ߲ԤܡԼʯͷҲͷһ˵ܡ
Ԥܣôõģܹ𣿡СһԵС˵
û˭֪ܲáСˮءСľʵ
ȻҲûҪܡŲ档Сˮ˵Բ֮ţһҲƽʱصСˮ
СССľˣСˮѾױշˡ
Ƭ̣Ŀʯͷǰľˡ
Ϊղſʲôܣ򼣬ȵһϵеĳӣȫˡ
еĳȺӣеֻ˼ʮֻеֻһֻȴҲˡ
ܺĿ龧ʯĿǰȫ
Ǻ˵̫ˡΪЩһʱ򣬻ûʯڵأԼȴˡ
ľʯʲô
棺ܹȻ̫ߡ
ܲðô죿С˵
裬㽫׿Ⱥ֩ȥȺ֩
û⡣ԣ̼ʻףڵء
ȷֲ׵֮ǰֻƷ䡣滹ҳ̵֣£ĻΧס
ȡŸ߼Ʒ˳ȥƷ˲ֻΪ׵߼Ʒ䣬ҲըһߵĳҲɲˡ
Ʒ״֪ͨڰ˼ΧģǼֻ߼롣
߼ӵϢɳһӣȥΧĻסʣµһ룬˼롣
ڳ̼ʻףȺ
ȻڲҲǲгġм棬ۺ졣һŸͺһܶˡ
״Ͻʻףʯڵء
׵Ŀ̫ٽ帽˾˻ס
ΪԺ͹麣ڻףԲ޷սռָֻܽײ
غûףˮָǱ˳ڲ
ˮָһ·ֻ˼ʮֻӣȫ˸ɾĽˡ
˾һۣҵʯڵء
ͶӰͱŪˣҲҪԼʲôΪ˰ȫֱӳȺ߼붪Ÿ߼ȫը
˼˶ʯܳ鿴ĿľһƬ߼Ķ֫к
ʲô˵͵Ϯҳ壬˼һߺΧĳ壬һɨΧĶ
ΪҪ˼˼еʯ߼áΪܹȳʯը߼ȺϢ
˳Ű˼µʱѸٳ˹ȥ
лֱư˼ͷӺ͵Ϯ
˼ԭŭ飬ڷֻֻֻ󣬱øӷŭͬʱҲ
˼Ϊ˱ˣûмɱ֡èץһŪˣϣ˲˿ڡ
ڰ˼ʧȥģ׼ɱʱ򣬲һԣֱһŸ߼˼ը˸ǡ
˼ˮӰ˼͵ʯкֱʶʼ˯Ը˷ʯ⣬Ҫ
ʱյ˼˹Ǽˣʼһ㣬Ҫĳˡ
ԻüĳȫԵܡ
˾ۣڰѳ׷ɱص˻ϡ
棬С첻ˣ콫Լ˰ɡС˵
汾ҪԼʯСĻûԥֱӴ˺ͷӡСԼˡ
ڲ潫һʯԼ󣬳ȥڵĵطâǷ˾޴𶯡
ؿʼѿɽ忪ʼ䣬ʯͷµ䡣ɽʼ緢ҽѸٳΧɢһڻ
ɵ˼״̷ԸʦѧԱϽ뿪
ɺ֣̫⣬ʻףѰѧԱ
ͬʱ
ոնһЩʯ󣬲ڵĵطҲʼζ
ô£𡣡
ǣâǿҪըˡС۾
âǿҪըˣΪʲôʵ
ΪâǱΪ徧ʯγɵġȫԼˣâȻûдڵıҪʼһˡСָŲ˵
ԭС֪ĺöడСǳݵ˵
ڲ˵Щʱ򣬲͸Ͽ뿪Сޱĵ
ԣϽʻףա
ˣ˵Уǻ᲻ỹǡʵ
пܣʲô취ϵ𡣡ʵ
ҡͷ׾ͱһʯУ׿ʼζ
ą̃һˣаʧˡһ߳ſƻףһ˵
ʲôҪˡһûпˣСľɥ˵
ˣҲģһ
ֻǸߣʲô취Сľ˵
Ų棬˵ܴ뿪һܴ뿪Сˮ˵
ûС͵
СôҲô˵Сľһ˼˵
ȻСˮСô˵Ҳֻѡˡ߰ɣǿȥɡСһԵСľ˲ʶ
׼裬ȥԵ˵ʱ򡣹麣Ѿʳ˻ںɣ˳
ǳˣʳ˻ںϺˡʵ
麣ͷѾںˡ麣˵ţѾںϺõʳ˻ֳ
ʱٴηζЩŪ


098 ƻĲ棨
棬ʲôˣôҡҰڵġסʵ
âǿҪըˡȻǳˣǾףϽ뿪ɡȡһŷͷ˵
ڼ˸ոôͷ뿪׺󣬻׾Ϊٴα䵽ʯͷУֱӱըˡ
һĻñѰѧԱɣ֣ˡ
ոǼܱըĻףǲǱߵһܣʦǲҲ档֣Щ㱵˵
ǻеˡ
Ӧûˡͬѹ˵
ⲻܡԿƽΨһľżʦôô׵ľȥҲţⲻܣ֣һŵ˵
ܸڰɰο
ڲ棬ɵӡʼͣڶԷԵʦܣǸ츳õѧԱ츳ٺãҲվֻǸҩʦ弶ʦ
۹ҩʦ弶ʦ֮ࡣһ棬ڵ۹ûжʧԣɲ֣֣ʧȥһżʦ顣һ˿ֻ
߿ܡ֪㲻ǵſЦƽľżʦˣǵ۹͸ǲǡҸ㣬ΡԲµģİɡ֣ʧص˵
ΣΪֹ֣裬ֻýΣʻŻףâǡ
ϸУ֣Уڳˡôҵʦ𡣡âһλƽʦʵ
ҡҡͷһѾǻȥ˵
ûмĻף˲õԤС˵棬Ҳÿڡ
˼ʻףոշâǼԶʱâڲҲ֧Ųסһıʣ֮ըһƷɻңʧããС˼ԶЩǿ
˼״һ¡
صǣֱ֣һ𡣶ɣֱӽâǷ£˰ԡ棬裬ƽľżʦϢ
ԴΪ𾪣ѯϢǷʵ
õ׼ȷĴ𰸣аٸǧء֪ΪƽʧȥôһλţеϧΪʹ˺ͲλشʦϵеϧֻΪԪ׷ͺڷ˸еѹֻ߽С
âǱըƽżʦ۹ֵķзѧԱ棬򽫾Ķ裬ƽСүâǵ̫󣬸סϢ˻һ̶һϦ֮䣬ʹ˾֪
Ϊϧ˹ȴһˣͲͷˡĸϢ˵ľͲȴ󺰣̫ˡ
ƼƼЩʧ䣬ȴЩҡԴϴαͲ浱һ٣ͶƼƼͲĻ£ûôˡˣһڶҲʡΪ·ˡ
ԪϢ˷·ʮꡣԶǰߵĴŮ˪˫ױ˹ȣǰٻˡ
ԼҵϽԣһԼһƬƲ
ƽµõϢǲšæϵڲе֣ڵõ֣׼ȷĴ𸴺󣬽һ٣Ͻ
麣ĸףҲǵңҲǵۿĸװֱֳ˹ȥ
麣İ¼һǸǫǫ˽ȴˡһΪ麣еϧԺҲƴӣΪȵİĽˡ
麣˼¼Ȼ¼֮ѡã麣ǾԹ麣˼ټĻͬʱõ˵ķģõ
ȴû룬麣Ȼôˡһϵмƻûüʵʩ͸ˡͬʱҲңʱûѡ麣
ڹ麣¼ĹϵΪ¼ֻù麣¡ְڹ麣ݣҲһֻ۱һֻۣ֪
ֻǣһֱеһ̣ϲ²ȥܵҪ
麣һеĴʯͷ
һ
ΪѾȥˣһС֮ϣΧű߼ʵĴ󺣣ʱʱĳˮģͿɹۣɷĴ㣬Ȼ˵ᡣ
ΧһȺŶƤë¶ɽˡΧˣߴߴɵģ֪˵Щʲô
֮ǰͨͷ͵Сϵɵˣȴǵնȫûźš
˳ľͷһ񷤣뿪Сȴû룬񷤸ոշȥͱһȺСŷݵ㣬˲ʳɾʣҿܵĿ죬Ȼǵñҧ¼⡣
ڼڰ취뿪ʱȺ˾ͳ˹Χ档
裬˵ʲôö𡣡Сʵ
ӦǲеԣҲûش
˦ģҵΪͷûлָ˵Ҫټһŷļж󡣡
Ǿֻˡãص۹ƽǾоˡãܵ˳ؽ磬ϲ죬²ŵصУǾ׶༪ˡԻش
棺
ˣǻһһɡȿȺ˴ôԸǣ
һȺߴߴ˰죬һƺͷ˹˵һѣԡ
ǹ麣֮ǰѧ˽һ
ű鲻֪ǿޣЦĹ麣ʵô˵Щʲô
麣ԣͬĿһ۲棬ָԱһ׳˶ű¶ɦŪ˵Ů˵Ǹ䣬峤СŮϲˣҪҪ麣ʵ˵ڡ
Ҫʲôʵ
ͻȻֲõԤУ뿪麣˵ҪòͬѧȺý飬ǵĻ򡣡
ԣڷС
壬ʮ깦ˡ˵һˣҲʿĿģʲôûȴͻȻ⽹ۣڵ
濴˿ǸŮˣֿ˿ŮȺŮˣͻȻҪҪεĳ嶯
ЩЦĿ˿棬Ц˵棬û뵽ôһȺŮ˶Ҫƻ򡣡
棺̫˧Ҳһָ
Ҿܾ
Ǿֻˡ˵ǲӦҪǳι㡣麣
棬ҪΪǣһɫ¡Ц˵
һ۵麣ͬѧ֪СʱҺ˵Сʱ򡭡
棬ҴˡԸæ˵²潫Сʱ¶¶
ȺŮˡ
һ١һ˵
棺
麣ͬѧ֪ڳģģʵСʱǸ


099 ɽһ
ۼҪСʱ鶶¶Լæȥһ˲ֻͣ˵ʦ֣Ҵˡʹ˲С˹СǰҶˡ
㻹Ҫҵ𡣡ü
Ҵˣһϣ㣬ȺŮߡȺŮ˳һҴ壬ǰ档һ˵Щģ
˵ġ
Ȼ
˵˰죬Ҳû˾Щͷʵô𡣡
Ľ麣һԷ
ҪȼװӦǵҪ취ӽʱ䣬ǳû̽һ÷ߡԿ˵
Ʋһվ˵۵ԣԹ麣˵ܻܲˣʦʮʤ
麣ԣ鸴ӵĿԡ
Ըæ͵ҲǣûУ㲻Ҫ˵
ղŲ˵Ҫǰѵ˵Ĳ˼
ʦ֣㳤ô˧ô϶ӦȺŮˡʦСޱȵʦִΣʦɡԵ
ô֪ʦˡ
аɣʦֵķϣҾһ˳ϱල㡣
ԣʲôаʯͷԼĽţԻڲ
ϱȥ˵ʦҲȢϱһ
麣
麣һԣԷûзתʼʹ˾Ȼ
˽һǴ˾˿棬ֿ˿ԣƺЩ⣬ֿʼȻ
СԼ״޿ĺ
ˣͬĸˡ麣
ĸ𡣡Ե
麣ҡҡͷǸıˣֻкǳΪһˣǲŻģ򣬾ҪǶȥ
룬ֻȨ֮ƣʹӦˡ
ʱ˾һͨȻ
״ü˵ʲô
麣״ɫʱʮѿ
Сôˣ˵ʲôˡҲʵ
˵ǴӦھҪͣǡ
飿УȻ˵Ȩ֮ƣҲĽ顣ʹϷҲֵزҿԭˡҡҡͷ
˵ﶴ麣
棺
裺
ԣ
Ҿǻɡ
ҲȽϺá踽͵
麣Ҳͬĵ˵ͷ
ȡһŷͷݸԣ
Խӹץס裬ںʹ˾ȻĹ麣ˡһȺԵɽˣͱޱȵĴ˾

һΣ˵ƺˣȻı͵ˣϲ²ŵصУԶһκζĺڶҿۼֿ죬ȡһŸ߼ͷ˲ŵ
ֻǣ֮ƺûо˵ˡһΣ˱͵һƬɳĮгж壬ֻٴ뿪
̫ķ֮˶ͨ߼д͡
һŸ߼ҵһǿͣŵĵط
ôǴ򶷵ĺۼ濴˿ΧĻ
֪ԸǸĵطü
ǻңû̡Ե
˸ҪжͻȻеһɱϮһѱסԵ͹麣Ա߹ȥ
˼һδУʼǹɨ䡣̼һŷ˷֡
˼״̳˳Χ
ǰɣЩôﶼǱΧ
ͻȻ麣ͷ˴磬ҰС麣
Сô㡣㲻ǣ𣿡ɽʵ
ˣʲôʱ£ô֪麣ԳԾ
ǴӵǱߴϢ֣У͵һѧԺĸУۿǵĻױʯͷУڰбըˡ´ʦȥϢѾƽԪˡ
εԭɸ麣ġΪȥϢòٻȥտ˫ףŽ̵ϡɽ˵
ˣǵĻײǱըôӳģ⼸λʲôˡ
˵Ժʱ˵λʦλʦʦܣ͵ϱ麣ܵ
ԭǴʦʧʧɽ
ɽȻǸУξΪһֱھӣûмԡ
Ƴܶ߼ף飬ȴ׹ӶУвԷ
ɽһֱܳԣ¼ˣĲ֪˵ʲôˡ
ʦλǰɽ磬ξУξҴĺѡ麣ܵ
ԭǰУξ˵
˰磬ղ˵ӵǴȥϢҴҲΪ¸ϻȥˡҵն˻ˣܲնˣҰ豨ƽ麣˵
ɽüЩε˵²С
Ϊʲô麣
Ϊǽ˴ģΪ˱й¶Ϣն˱ػáԡ
粻˵ˣסǰܸܲôܻȥƽԪǡ麣
ҲСһŶСûзɴͣûлף벻ġɽ
ô죬ҰȥϢһǳġ
żȻʱ뿪ҿͨķǻϢ¡֪һ֪ͨңͰֳġ
ǾͿԺһƽԪˡɽ
̫ˡ麣תΪϲ
Ȼġʱ䣬ֻίǺһ¶ˡɽ
ûϵҽҲҪսԿ壬࣬ҲŲ¡
úúã֪ˡһҪͳĴԪ˧ģȻ³ԿࡣɽЦ
˵ŻͻȻһ˱Ϯ漱æСġ
ͬʱһֱԷɣ˳ƽ͵Ϯǵ
һԵƣͬʱŻ棬Ҫܵ˴ڵء
˵ʲôˣΪʲôҪ͵ϮǡһŲһòͷ˵ؿʵ
ɽˣǻûзʱ򣬾ѾĽסˣ´Ϊ𾪡
Ҫ֪ȺǵʵǿֽƻˣѶԸǰǰ˺üȫ޹е͵Ϯʧء
ղҪ˳֣ҲᲽǰĺ󳾡¶˵岻ѡ
ԣһ㲻ǳûע⣬͵Ϯɹб·ſңǴ򵥶
üɵɵɵҿôƭ𡣡


100 ǵ
Ǹ͵Ϯģûע⵽Ҷֻ֣˵̫ˡԸһ֣Ѿҷǳˡ㻹ٳһ֣ǴҰ
㡭
㣬ʲô㡣Уξ˽ˡǶһ˶һԵʿȻ󻹲ȡһƿˮϴɾ
͵Ϯ߼״ĲһûԵ񣬸Ӷˡ
ɽ
ʿ
״Ҳһ˦֣ӸһԵʿܵˮϴ
˼״һǰɽȷӦԸʿѹȥȻ˵´ʦ壬档ǵƻˣ͵Ϯĥĸİտ಻ԡղҿ´ʦ֣Ȼǿ϶޷ȫˡ
˵˵ΪʥѧԺʦֿǵ岻ݴǡ
Уξε񣬸òǶԸȺǵɡʵ
¶Զ׼£ɽûֱԵ⣬ǲ´ʦкθ߼
߼ûСȺǵˮƽҲǺѶԸ
ɽЦЦЩε˵ʦǴʦȻὫȺǵСֻȺǵƻˣԾֻŰҲܿա
Ҫ೤ʱ䣬ܽȺǵ׽꣬ƽԪǡʵ
ʵڲ˵´ʦæܿ׽ǵɽ
аɣ˵˵ȺǵǴԼжˣʵʲô׶Σһûϳ
ɽһˣԴε˵Ŀǰֻ֪ǵɽΧûжˣʲôʵͳѨص㣬ʱû̽
ԣôȺˣȻʲô֪ѹֵڶû
棺Ҫ뿪ÿԼС
밲ɽ̸꣬Ϊܾ뿪ǶԸǵ
֪֪˰սʤ˾컹ûڣȥΧ̽һȺǵϳ
ֻһСʱӰûȥҲǰ취
ɽ˵Ⱥǵ쳣ƻҴӲԾֻڰŰ
ûʲô뷨𡣡
ȻǲǾͱ¡
ʲô⡣Ե
ԣĿ⿴һԵĹ麣Ĺ麣ë

Ƭ̣ԭ֣һҽԴǱ˫ǰ汼ܣһ޴ʳ˻ں׷ǡ
λһܣһ߳ʳ˻ӶǱңʯиֹƷӿռŦץʲôʲôò˷ѡ
λһܣһ߻е񶼻ķˡ
ðô󶯾ȻռɽΪǵȺǵǳһʼûϸ۲Χ
Χû춯ּòر޸֮˫һʳ˻׷ɽܡϵôҲβס
Գ磬㿴ǰС˫ôƯǰץɡƽԪǱ߶ýֵѾþûˣ׿˵һһ룬ܱΣܸԳһ˼ռ䡣
ֵԣҲһϣĿԳ
ԳԣüԳɽһֱǵĵ̣û˲֪޸֮ر˫ôԵ޹ʳбйŹ֣ǻСΪϡ
׿ȻԳǵĶңҲúֻټ۲һ¡
Ⱥǵԥʱһ˫µʯͷһţˤڵءʳ˻û֣˾Ҫ͡һ˫״סֹ֣ʳ˻˳Ե
ֻϧʵ̫ˣۿžҪʳ˻װˡ
׿쳼״̼Գ磬ǿҪʳ˻Եˣٲ־ˡ
ٵȵȣһǵļıءԳ
ôܣǶ챻ʳ˻ԡ
׿˵꣬ԳĻˣղŴ緢Ϣ˵ξ˲򵥣һȺȫץסˣһҲûӳ
׿Ȼ
Գ׼ʱʳ˻һѽһӽСһ֣׼һҲ
Գ硭
׿쳻δ˵꣬Գֱӳʳ˻ĲӴһʳ˻Ȼػֱӽе˳
ʳ˻ŭ̧֣ҪһӽԳۼֿ˹
һߣ׿쳵Գȳ˵ͬʱһСܣʳ˻ҹ
ʳ˻ֻȺǵ֡ۼҪԿʳ˻ֱһ̣ˡ
УܵĿ죬Ȼǰж˿鲻ɡʧȥ׿ߵ
Գ磬˫ô죿һѵĿŻԲѵ˵
Գһȥ磬һˡ
ϵĲһ룬ȫϽɡ
úãллҵġЦӦ͵
˫ĸƯƤҲã˴û˻һԳô˵¿ĵĲˡ
Գ磬ĸǣǸϽ󵱼ҵġ׿쳵
࣬ĸСԳ˿˵
̶꣬С̧ܱһ꣬Գȥǵϳһ꣬һȺ̧ȥһѨ
ֻЩΪոնˣһѲƱΣ˭Ҳûз֣ǿĵط۾ϬһҲոѹģ˷֮ǰֱ
ǵܳѨ
϶˵ջķᣬˡԳһţ󵱼ҾͶԼ˵
ûѾⷿˣҲѾ̧緿ˡԳ˵
õԼҪĴ𰸣󵱼ԳԳļ˵á϶һģο
ˣǳȥһҲ˰ɣȥϢɡ
ǣлл磬Ǿ뿪ˡԳԵ
뿪ѨԳԵĸСҵģ󵱼һˣӶˡķԴ֣ȴԴң䵱󵱼ҡ
˵䲻ģֵ֮Իһ󲿷ǿڶϣˡ
˱˵ˣȹҵĸԸģ޹ءԳü
ҵģѵΪ֮ҪһֱǨ㿴Ѵ󵱼ҵĹ߳ʲôˡֻ֪̰ͼ֣䣬οʶûУֱӾ͸ˡĸߵ
ˣҪ˵ˣǲᱳģֻҽҲΪ֮Գ˵꣬ĸ˵˳ȥ
ĸ״æȥ
һ
߲ɵˣԳı飬¶һεģ첽ص˷䡣
ˣˣ˵ţһڴϵĿꡣ


101 Եףһ
Ϊڻȴֱ˵˴ϡͣ㽫ӿѪ
Գ̧ӣһ֪ӣԳǽһԳ
㣬˭ΪʲôҪץҡĿ⺬ᣬ˵
Գ״ͽˤӵԹһɶΪػ׵ˣԳɽʳ˻Ҿ㡣
꿴Գһۣߴʵҵȥˡ
ͱԳ͸µֵˣ֪ôܸꡣ
Գ룬ͻȻһѹ˵Ǹҵʱϵʱֻü㣬ѱʳ˻ˡ
ܣԣʹĺ˵žҪ´ܳȥ
Գôߣ첽ѾˣȥҲҲԼ
ƺȥĻԳٽ֪ܿͨ㡣
ԣٴҡҡͷûˣӳġңԸΪūΪ澣ϴ˲赹ˮ
Ȼû⡣ڶ˲赹ˮǾͲˣûô
УʲôһĲġ
ĲáҪңһַ
ʲô̧˫
ʵҴӵһۼ㣬ϲ㡣ԣҸϣҵӣū͡
Գ˵ʵӸղżۺ˫ģԳͶˡԳô˴µıԣֱǰһӲϹͺˡ
𣿿һ֪ʲôˣһ𣬻᲻̫ˡ
ǻ򵥣ھͿԸҵһСˣҽԳ⣬ɽĴ󵱼ҡԺң׼ĺģصٱ׷ɱԳ⿶˵ɽжˣپݵ㣬ʵжǿ˸һ
ԳͻȻһ֮ǰ̬ȣаЦһҲǺѶԸƽԭôŴʧ֡
ǻ򵥣Ϊƽԭǵϸÿʲô񣬶ǰ֪ͨ÷Գ·Իһ㣬ܲ˽ϵȫ
ʵϣԳҲȷʵǱԻˡ
껹ϸʲôˡϧ˶Ŵ󵱼ҵͷȴ¡֪ϸ£һ֪
ʲͻȻһת
ֻոǸ꣬ͻȻһԳ˸ʵʵ
˱ʣԳͻȻԻ˹ĻûáԳѹףǰ֮˵Ļ뵽ǵϵ׶˵ˣʱ亹ֱðȴǹ򶨵˵㵽ʲôˣΪʲôҪΪС
Գûз֮Цһ漴ָ˱Ŀ
㣡Գʵò´󾪡
Ŷʶҡƽԭеʵͣôͽҵģˡ꣬Ҳǲ˵
ôҸ㣬֪ǵΣǵĵ̣ǲܴǵġԳŭͬʱҲң֪ϸʵݣ롣ҲˣԳͷϡ
Ҳں𡣡Ц˵
вǣֻѨͻڷԳȵ˵ֻ֣
ӣΪʲôҪӣһҪ߳ȥءЦһթ
Ƭ̣ղűģ́ȥˣǴ󵱼Գֱۣ˻ӷ˳
˿Գ⻳УЦһۣ·СǣֱӡżһҪкģҲһ۵˻ȥȻҲû˿ϴ󣬿Ҫɱ˵Ŀ⡣
⣬ģǳȥߺòáԷʱ䣬㲻˵Ҿ͵ͬˡ⣬áҪŻµ˵
ιǰģҺʹ󵱼ҵҪȥߣǴ·
˵ᡣ
һ̧ͷ㿴Գŭһû뵽λȻôı£Ȼôͷ²Ǵ󵱼ңǴ󵱼ҵĶƴӡҲ֪Ǹǻ
Գ⿴׶񣬳ֻõͷߡ
Գӷŭˣܶ϶һ߹ȥֻ۾пȥˡ
ϧ沢ûиᣬֱ˽
˳˳Ѩһ·ɽȥȵ߷ֲԾʱ򣬱ȷˣһ˹ȥ
ʱ裬麣͸ոջԣҲӴʯ˳
棬ڿƯԺ˰ֿۣʼ
һۣһתָԭģһѽԵԳƳȥԶǱߴʲô
ԣЩ˵߳˴ǼݵλãʲôҲûС
ǱءԵ
˵ͷ˵ƽԭ֮սŰܣΪǵļ϶ңǽƽԭ棬ǰ˾Ѿõǵˡ룬һ򵥡
ôԵ
͡
͡
ͬʱ˵
裬ǻϬһͨ뵽һȥˡ˵
ãҲǿĽ뵽ġȻΪʲôҪһ١
ûû֪ߣҲ
㶼֪Ϊ˲ˣֻŪ˶Ͳˡ裬Ҫҡŵ˵
ЦЦðǻȥͶòá
̫ˡԣһѱס衣
˺гĻ棬ԿһԵĹ麣һ۰ʲôʱصƿ˹顣
λƽԪǣһһԤС
棬ˣδҹζ࣬ǻǾȥɡԵ
áſ裬һͼܵԳ⣬ߡ
˴Գɽ󵱼һĶֵĺܴ󣬽Ӫʿ˸顣
ɽ״ǰʵ´ʦλǡ
Ⱥ˵Ĵ󵱼ңǿԣܴܲ˳õĶԵ
ɽԴ󾪣˻档
㿴˵ٻıҪ𡣡Ե
ʱԱߵһСӳ߳˵Գɽ˽ƻޱȣô˺ü죬޹´ʦôô̵ʱҵˣץء
Բ׼´ʦ񡣡ɽǳ
ֻʵǣһҪץô졣Բ
ɽԣԵӳ˵Ĳ޵´ʦܲ˵˵ôȷ˾Ⱥ˵ġ
ü˵Լ׿ڳϵģѵм١
ɽ´ʦνץסġ
ץ򵥡ԼԺ˵ǲݰһȻŴ󵱼ҵͷΣʵϸ¡ģʵǶҵġ


102 ܻ񣨶
£ɸ֪ģһҲ١Уξʲô֪ģԴڳ
ԭˣл´ʦɽ
ˣʱ䲻ˣҪȥϢˡʣµ£ͽˣҪʧİɽļ
ģһʧġ
ڲ뿪󣬸ո˵ǸԲпһ˿񶾡
Ӫ
ôˣǺܸˡĵ
ǸɽΪץסǸͷӣǱʳ˻ԣǰ˫㱻ռˣô󡣽أǸ߲ȵ͵αӣȻֻŰͽ˦ģһߣοʶûУд
ҪǺ´ݾߣȥѵˡ汧Թ
ǣдαغһСƽϡǻصǺ뿴Ҳˡ谲ο
˵öԣҪǻָ뿪ҲŲ˴ءˣԺҲ
ҹ
ɽڼӰԳ⣬Գ֪ޣǽҲ֪ϸݡ
ʱһӰһζϮڵİɽͼСǽϵԳȫˡ
ȫԹȥӰС߽ڵƹҫ£ӰΡ
ӰǱˣǰԵķԲ
ԲóһذףߵԳǰСԳ⣬ɲҪҡҪֻܹ֪̫ˣ±Ͷ̥ǵôһ㡣
˵ţҪеذף̽ڻеԳؿڡ
ʱеİɽͻȻ˹վǰ֮ˣʹļ׵˵Բû뵽ϸȻ㡣
Բһŵ˫ۻͷ㣬ô
ʣΪʲôûбҩԵɽ˵ţͷȡһСҩ衣
Բ״ôܻףǹµȦף͡
׹ķԲһת̼УξҾ·ߵʱ򣬼иӰԹ鿴鿴û뵽ȴȫεˡ֪ˣǸϸһǸղǸˡ
ͷ㻹ҽƱ硣Ӫʾɲҹûôŵ·ɽʵ
ңŵΪк˵ͬΪʲô·Ұҹ˯ţԳɢɢ
Ϊһšɽ
Բɽ̬ɶ̹˵˵ʵУξ˲ţȽҹ´εĽ˷жûйܡ
ȻˡƾȺݰĸɱǸƬײ˴߽һѽոҪͨ籨ŵģһϸ˽
㾹ȻҲƽȺֵܡΪʲôΪʲôɽһŵ˵
˵ԲıѣɽԲ⡣ôһʼͺһξһĳɽ޷ͻˡ
Ϊʲô㻹ΪʲôǰһξҳϲΪʲôУԺ͹Ķһ˵Ц
ңֻܵξҲģһʲô˵ֶΣŻнʱյĵλҪҴĿһҴĿġԽ˵Խ·ɽĸʲô˵顣
ΪôЦɣͱԼĹң˶ֵܡ֪֪ν˷˳ɹľ׼ξˡû뵽ȴǵǵӦ㣬ֱ޲ɼɽʹļ׵˵
ԣɫһƬҰסʲôЩʲôǰ;ģΪʲôҪӦԲǵӦʱڲѡ
ɽɽǺֵܣҺòáֻţһαƻˣҲûʲôʧһλûдͳȥͱˡ
ֻҪǲ˵û˻֪ġòɽҲҺòá
ɽڵϵĳǸҲôҵʲôûзôҺʲô֪ͬˣαص˶ΪԼµĹģһᾡΪ飬Ĵ͵ֵһɡ
ɽ㲻ôңɽ㲻
ˣûҵκ˲׼̽ɽ˵
䣬̴ĸʿ̱ڵصķԲЪ˹кĳȥ
磬ûκ˶ҪΪԼĹ𣬼ʹĹûشʧսǰͶǲʵûбҪΪ𡣡麣
סɽ˵ͷʱ䲻ˣҲһһҹȥϢɡ컹һӲҪ򡣡
԰ɽùͶΪ֮ԱǣӿռָͳֽӸɽҴӳػоͼǸոմ̽Ⱥǵϸϡ⣬ǰĲ𣬽һݲͼǵ
ǲӦÿԽһܻ񡣡
ɽӹݹоͼЩͼֽϡ
û뵽Ȼô죬ͽ²𽻸˵ˡͼֽУôǼˣɥԲǡɽԼղŵڲ

ոһҹδ۵İɽ֮ǰĲʼǵ
ûйټżٵĲͼͲϡһ̿˵Ǵ൱Ư
ҵģǱߴĲͼǼٵģʧأô찡ڵ
׿أûϢԳʵ
ûУǴʧˣͬǴǸҲˡ
мˡȺٱʲôʱôƻˡԳһ
ҵģ󵱼ҵĿ϶Ҳץȥˣô찡
ԳıսƻֵǴӺ泷ˡ
ɽ
ʲôˣʶĸϽÿԳͻȻסǵĸŭ
ҵģ첻ǲžūҺūҵôһתͲʶˡԿɤӣŪ˵
棺
͹麣ĺһñȾ
ǡ˵ǰѴ󵱼Һ׿ŪȥˡԳʵ
ȻȥǸȥĵطˡģǲֿ̫õģȥǡ˵ţȷ𹥻ʮڷɳΧǵȥҲ׷׳֡
Գ״æֵܵһСҲܣչ
Ȼҹѣǲܸǿһʮڻ¡Ӻ󣬽ǵͱȫڵءֻһܻԵԳڿ֧š
ûպ˷ʱ䣬ĳԳϽ
ԳȻͬΪ߼Խսϰ˴ӱ͵ϮԳԶԸġ
ڲϵĽ£Գһ񣬾ͱһסţˤڵءţһӶסԳ͡


103 ƽԪǣһ
ʴٵж̺**ֶأסԳͣͬʱͷų**Գ˹ȥ
󹦸ɡ˵
Ҿ֪Ǹݰãͼ͵˵ϣӵˣûá
ǰ㶼ϸˣ˵᷸ôͼĴŶԡô¡麣˼⡣
أȺǵѾץסˣ⣬Ϳ뿪ˡ
˵ûսսƷɡԵ
սսƷսɵȻ죬һȺʿڵĳ˹ֻͣ
ôȺǱƷģʡ˿˵
ǰǹȺˡ̧ͷ˵
֪ʲôǰУξŲߣñ񡣸ոڰУξĴ£Ⱥǵĳ·ȫڳڴأԭǱǽȵˡʡ˵
ǳʱôûпǡҪǵǹƻ˶ˡ˵꣬ˣͷսЩ˵ĿռŦ
ιڸǵսƷҪϽɵģס֡ʡ
ʡ֪ҹ﷢£֪ɽ֮ô͹ԳɽΪæ
ʡէһʼԣСүߣΪԷݲ򵥡أһ쵽ӰǶǳԲѷڿɵãȻǵĺսǵսƷóʡԲĹ۸н˱㡣裬Ҳʮ
ʲôսƷЩǽģƾʲôǵĿռŦü
ƨûǽǱˣô׾ٽǽУжǻܣô֪ġѲɣǺһġʡ
ֻʡ䣬оʹžһ졣ţһص
ʡվű׵ŭ˭˭͵Ϯҡ
ҡվ˵
͵Ϯҡˣץáʡ
ң
ң
ס֣
棬ԣ͹麣ͬʱ˵
´ʦСүǿɲҪΪʶǣƫ̻ǡ
ʡָŲ˵˲ͨѹָָ˵Ϯ̬ȸšǿҪΪ
ͨѹɲСʲô֤𡣡Ե
Щ˾õ֤ݣСʡ
ʲôʱɱˣͨѹսսƷɴˡƽɷǺš
˵һҲзݡǲӦһץ̱ƹءָŹ麣˵
ûҲзݡɴһץɡԵ
㡭ʡʱȻ
ǿ治˳ۣѵѵԺ͹麣ǣξҲͷˡ
ʡ֪Ǻõʱ򣬰ɽһʿ˹
ʲôأµģ˶𡣡ɽ
棬ȫϡʡ
𡣡
⡭ʡԥţĿ⿴˲档
ʲô⣬㻰㿴˿ʲôɽ
棬ڳڴãҲ˳Χ¡ǵʱ򣬷ͽѾȫڵϣѹϵ
ʡָŲ棬˵˵ӦõġڣɻˣЩͽһġΪ߲ŵɱ
Цˣḻȥ磬ǿϧˡԹЦ
㣡
Уξ˲⹴ͽŪ¡ͬղŻŹ¡ʡָԼ˵
ұ졣ʡѵ
ʦЦˣ²£ײҪ
Уξ
˵û֪֪ҪǲʦӪȡҪϢΪǽ죬ô˳Щ𡣡
ǣҲӦõŹ¡ʡĵ˵
˭㹷²ǳֻһƣһѵ´ٸҳԲѷһ˺졣˵
ңʡ
Կ
ˣֵģɺͳɽŭ
㣬黹ûŪǰԩˣ͵ǸһѵԺᡣ
㣡ξ࣬ðǣҲԺ˵ΪʲôҪִˣºвĲˡɽ
ôհУξ˼࣬ͿԸҿһͨѹͽǾӦƾá
һ˵ǵŹʿºвУξ˵⼸ñӿǻ䵽ʲô³
⡭
ȻУξƽˡôҲƽˣҲûǽˡֻգȡܣƽ˵ˣʲô
Ҳ˼ɽ
ʲô˼УξڵĻش𡣻ҿȥƽʹƽı¡в
ã֪ˡεҵϣ˲С˹ԭǡɽ
ͺˣֲǰƽϵˡ̬һʼҲôͱˣ˵ǲǡİɽļ˵
ɽ
ûˣǼսսƷ˵
ˣУξǱ߼ˣѾսˣ˽Ѻȥˡ˲˵
ɽ
𣬻ȥɽԳʡ
ʡ˽ѵʱٶԲֻôʿѺߡ

Ϊɣڶˣ˰ɽĻף뿪ԲǣƽԪǡ
ȻǳĻģٶȲǷҹŵִƽԪǡ
ԲǷ飬ɽͨⷽϢ˻һ»ףͱһӭӵ˻ʹ
ƫ
麣μ¡
ݼƽ¡
ǼʱͲʱ˹֮񣬳һЩ䣬飬Żй֮ˣ麣ֻ΢΢ǷǰĲԣһʾûС
Ǿżʦƽ񡣶Χ󳼼棬Ҳ񣬶ʱ˲á
ƽ£һ˴̽ԵĹϵ
Եʦܣ˹ϵòƷǳ
뵱һμԵʱ˶Ǽʵǣȷ˵ӦǼʵһУʮİƽӦΪӣһʦŵӰ죬ټ⣬õʶҲǺ⡣
ضɡƽµ
ǰƽԭǵ飬УξѾˡǵΪұʾָл


104 ֹ
Ϊ˱ҵл⣬֪ʲôҪģҿԾǡƽµ
ʲô𡣡
ȻֻҪΪвƽ棬ҶᾡǵҪ󡣡ƽµ
ҪֲҩԽԽã𡣡
ȻԡȷֻҪҩƽµ
û¿ɲҪºܼ򵥣ҪĲҩǷǳϡеģǱµĻʹδػС
ƿСֻҪѾҩݣƽʹôûС㲻Ҫƽǵ۹ôԴƶƽ󽫾
Ϳֻ߲¶û˵ʲôҲ÷ѡڴᣬҲĳ
𣬼Ȼˣһиҩ嵥鷳λæѰˡ
û⡣ʹĴӦʲô
˵оһ弶λףһƽµ
ͷȷʵô¡Ҫ
ԣϣ±λ׵ĺݣ䷽
˵ˡڴ죬۹ı¾Ѿϣֶ䷽ˡҪ۹ȥ򡣡
ȻͲµõ֤ʵЩʧ
ȻˣҲͲǿˡǳĳ񣬲ڹסһʱ䣬μҲ١
룬Ҫ⼸ݿɲҡȻƽԸæһʱҲǲԣͷͬˡ
ںУ治ʮꡣҩѾǼˣĲҩ嵥ƽĿⷿҲ϶СԲûнµ¶
ΪܴӲõ׺ҩϣֻ뷽跨Ƚ˵ҰԹ²ߡ򲻵ѣɲٱǸϼһһͷ
û뵽Ϊټ򵥲飬ȴ⡣ֱһҩ嵥ʶĲ򵥡Ǻˡ
潻̸꣬ԸŮΪ׼䡣
湬Ů뿪󣬺Թ麣˵ҲȥɡǰЩ촫جģ㸸ĸĵĲˣȥǰɡ
ǣл¡麣͹Ƽˡ뿪̰ݱؼȥˡ
麣ҪߣҲû˴ȥ£ݱ麣һͬȥˡ
˳ƫңͰֹѵ档麣ƽ£һѱס
⺢ӵô£Ȼû£ôҲǣ֪Ǻܵ𡣡ֳ˫Ŀ
Բĸףǵն˻ˣϵ硣麣
ǰֹǵĻ׻ˣƯأһŽ䵽ԲǡСʱ뱨ƽģǸɽ˵ִ񣬲档ǰǽˣŵԻԽ͵
ֹղֻע⵽ˣ˵ŷҲڣʱβѡ
Ҷ˵ˣл´ʦչСָм´ʦʲôҪְæģֶ岻ݴǡᣬЦŵ
̫ˣչСԼĸԸģҪرԿ˹麣һۣ˵
麣״Դĵһۡ
ңľԴûз֮ķۺݡȴû˼ϸİֹ
ϲӵ飬šһʼԡΪǵ۹ƽΨһһżʦλ磬ҪĴŮ˺˫Բ١麣˼޸ôһˣ϶Ҫġ
˵ҪԴˣȫ˳ȥߣֱԺоĶԲЩ˼κһˡ²ƽ
ȻϲĶӣɴֻ뷽跨ãûвƹ麣ֹŷ
֪ôʹΪ麣񣬹麣֪ôĮѶԡһԵİһ߹и֮
ֻЩСʱڣʧˡͬʱʧĻұ磬ҵ̨
ֱΪǺԭҪлȴ֪ǳԵֱʡ
ֺͺͨ飬ԵƷܺ͹麣һҲּɵġ
麣¼̫ԣ˹麣Ϊ˶֪˶ĳԲŻᴫ麣ŲĴԡ
¼˼̫أù麣õҪõһСƫƫ麣̫ˣת֪
ǲûѹ麣ɹ麣ûԳ¼İ⣬Ҳ㴰ֽ
ͨ£Ǿãù麣¼ãһԵλߣؼԹ麣һһ⣬İ´ŵҡ
ֻϧ仨ˮ⣬ò麣硣
ʵͨ麣˼빤ֲǿӣֻ˳Ȼˡ
ƺһЩ仯麣Լûע⵽ȻΪһ¶ֻڼ¼ʱ򣬲Ż¶Ľ״ֹһӾͼˡ
ֹסеϲãЦ˵´ʦһ·ˣ´ʦΪ´ʦӷϴ
᲻̫鷳ˡԴԥ˵
ᣬֻҪ´ʦͺá
룬֮ãôԵ
Ǿͺá´ʦ롣˵
̫ˣұС˼꣬Ծͺá麣˵Ϲ
һ۾˵ϹΪʾıӡ
ãҲҳˣҲĸˡЦǺǵ˵
õģĸԵ
ԣ˼ˣԵ־ߡ
һԵĹ麣裬ҲӰ
ңߵ麣ԣļͼֲֵ˵Ҷϰˣ߰ɡ
麣
һ
ڹ麣˱ȥʹʱϢѾϲᡣ
¼
õϢĳ¼֪øˣǸ麣û£ȻǸ˵ġû뵽Ҳûױըôûըء
ôСûǲǺܸˡ߽˵
ʲôСˣ㲻Ҫ˵¼
˵ƽ˭֪ϲ㡣Ϊ㣬ܾ˾żʦ󰮡ѵûһжõ
жҵȻж
ԣһƿ¼ȻôжǾȥˡ
¼һ¥õ㼱ʲôҰѻ˵ꡣ
麣ûǿͨõһЩ߼ǰһΪʲôж
ҶʵģһԶı䡣ôƯôôƽ⣬ôԼôûġ
ԼûģҲӦöİҶؿɼ¿ɱɳ˹֣Ҳ㲻벻ġ¼


105 Σһ
ԣΪЦߵͻ˵Щƭҡ
˵ôͳ˵Ļ¼סãһ˵

һݣͽϵĲ豭ˤ˸顣
ôŭæǰʵôˣôô
Ǹ棬дΪ˱ңȻһţ߼ҩʦûҩݵӣڱǰܡŭ
ȱɷҩݵӸҿ˵
ˣҶˣҲ߼ҩʦˡûЩҩ˵ţҩ嵥ݸ˳Ρ
νӹҩ嵥˿һֽдʮҩݣǼ亱쳣ݡ
˵߼ҩʦͨİ˼ҩʦҲһȫ˵
ʦͼƬǲݺݡ˵ǲݺѾҩݣݣȾżҩҪĴڡ
ְ֣嵥ǲġһʵ
ôˣѵ嵥⣿أҲ
кܴ⡣嵥дĸҩݣݡʦһȫ겻֪Щݵġ૵
˵ǸԵʦܣ嵥᲻ǳʦֱʡ˵
ԣǸżʦ
û˵
ף֪ȥε
˻ʹҪЩѡμӰĳ˵ʱǸ
밲ĳʮ졣ɣְ͵֪ҽ嵥ӡһݣȥʦȻε
û⡣
һ
صס͸ңԼңѧԺǱ߱ƽ
֪˻ţɵĲʱͺһ롣
ԪͨҲͨˣʲôȢްģŲҪӵĴѶԪ͸裬Ͳ£ٷԡǻԺ󣬾Ƕ顣
֪Ϣ޲̾ʹ裬ҹϻص۶ǡ
סҪܵĲˣ㲻ǴӦμ갲ĳ𡣺Ҳʮ죬ûбҪ̫żôҲõȵǱʰãٰܾ충硣

ƵõϢʱںȲ裬Ϣ󣬽ϵĲˤһء
ûôûױըûըǣȻƷߺ޵
˽ǽüתŹϲŵҵıŮǸʲô˭ˡ
裬Ǹûô찡үү۶ǲ棬ǵĺӿɾ͵ͷˡƵ
û˭˵ġԣҲüͷ
۶ǵ˶֪ˣ˭˵𡣡
ھƽʹƽıºдء˵Ȳμ갲ĳŻû˵
裬˵ڸô졣ӺòײŴӦȢңͻˡҵĻ£Ҫˡ
黹ûô㣬㲻˵ǺͲһһ˺һ˫һ£˭ܱ֤ûЩ顣ǻӡôܽһݲ岻˫
Ҫ׵ô졣ڿƼôǲǴӣһ˵
Ҳܻص۶ǲС˵е׹һ
ҪǱүү֪ˡ
԰Ҫץסӡ޸ӣõںǸϼһ뷨𡣡
ӵĸϣôץס
ΪϲҸ㣬ǿļֵܰ£ң׷ġ
ǲҵŮݲһ㣬˳ӵֺ²ץ𡣡
ĸ׵˼ǡ
Ӳϲıߣ׷衣
ĸףΪʲôҪԼɷȥ׷ˣҳʲôˡԲ
˭׷ˡܻܲŻص۶ǻ˵ڵҪǺӣ֪ΪһУǰɲֵ֪ýȢĻ˵
ĸ״ŮˡŮͽȥӡƵ
ȵȡ
ôĸס
ʰһȥһ澵ӣߵ˲ǰ
ƱԼǱģŵˣæȥϴ硣
Ů˽ʰɾ뿪

ƽԪ
豻ڻʹУÿ춼һȺ꺮ůе̽ԹϵģеǴ̽弶λ׵ϵģеͨԹ˼Ĳ淳ʤ
һŭ֮£չأ׼κ˽Ը
һʼչأΪǹǡмӴģ˽ȥ
һ⣬ȫ涾һ٣˳ģǽһҡò绨ĹŮҲͷ
ЩûֹЩ˵ĲɳΪӸŮ
ŭˣֱڷΧһż󣬲Χ˼ʮűƷ
˷ֽȥҪӲ󷴵ȥΧıƷ
Ʒ軭ģȼֻ弶첻̫˺ȴҲ˻ͷ
Դˣ㰲
û˴ţڿԾоҩ
ԽһЩͼ׻עעſʼоҩ
ĻƣܵȼߴﵽżҲ൱Ų㡣ҪдԵܡ
ԭԪӤʿΪԽռˣܵڡʮ꣬ʼ޷ͻ졣
ǸʮˣֻܾżȻһ취򣬿ûһӿҲֹŲˡ
Ϊ˲˵ĺ󳾣ڿʼռݣ
ˣһһоҩ˵ĺг
Щ죬氲ˡɷһҪ̽Ϣˡ
󲿷˻ã˼취׼ϴڨЩСǼΪǹǣҪϣһѵ
һʮȥˣ˻æµ֪ϦǺꡣֱ룬ʱ䵽ˣ׼׼˲֪Ѿʮˡ
ԣԴӷֱʮˣ仰ûУٸʲôü
ӦúСһɡ
͹麣һɹˡ̫ˣСصƿȼһ͡
ҪʧˣԻû׷СѴϣδ״̬
涢ϸ˿ŵ裬ʲôʱ򶮵֮ˣ֪ô


106 Ὺʼ
裺
һҪԣ֪ЩһֶնˡЩ죬ҺСͨնϵġ
ԭμӽ𡣡ʵ
֪Сû˵
Щ죬麣ֻһЩ֮¡Ͳ̸ʱʲôоһ𣬶ʲôյԷôҪҪʲôȵһϵ⡣
ãȻûΪˣ¶
ҴһͨѶʡ˵ţ̧󣬸Ҫţϵն˾
濴˿Եĺ룬ֱӰ˽
ԣϻʹٰ𡣡ֵʵ
ȥСҪȥ˵¼ǸҲڣұվСֹ߱áʱϣܻ㡣նһߵԻص
ô˵ʲôҶնˣʵ
˵æƷʱˡҪʰһ£Ҫȥӹ麣ʱϿܻһЩҲʰʰ߰ɡ
šͷ
ϴ˸裬׼·ŷֿռŦвûвμ
Щûо·Уûоʲôף
ȴܲ⡣ǵ۹ˣμƽٰҪʱʱע⣬ܶ˵۹
ͷ˿ʱ䣬аСʱŻῪʼ
ȥʹĵȥصĻӦü
·Ҿôͦõģǵû·
·ҪĶ֮ǿ߰ɡ棬ɿĳȥ
Ϊʱ䣬˳̣Ų
軹Ҫȥ𴦣̲סʵ裬ǻҪȥġ
ͻȻμﻹû׼ǻҪһ˵
һΪʲôأ⻹򵥡ҿռָһȫĴڡ˵˳óһŸ߼
ʲôø߼ӡʵŷȲ̸ķ˲ֹһ
һŸ߼׳ƽԵֵżεȫ
ü᲻̫ˡԵֵΣżȫķĴڡǸֹûʲôϵûҪôصĶɡ
û£ͰֹôصĶͲ˼˿ҲҩˡοҿռͨķˣһҲû¡˵
ԭ˼ĵͷ
ŲȥıӰЩ𡣲ռһô߼ϲ𡣲ʦǸʲôˣͬһ
裬վʲô߰ûиͷʵ
ҡҡͷŬѹеĲԲЦЦ첽ȥ
̧˺һ˵ƽȣûⰡ裬ﲻ𡣡
һԭע⵽ķˡƽʱôֵһˣȻô͸о鲻ˡеĲɢ˲١
вĶͺˡ涼ܿ˷ѣ취õ׵ͬ⣬ҲŬȡϲ棬õʦͬ
ͨжʱﲻ٣ﴦĻɫţȻг͵ļ
裬㲻ǾͲȥˡ˴ȥͺãڷϢ
ҡҡͷû£ҵеźɫог͵ļ󡣡
ɫ
ûźɫǺҵıˮϵһֵġֻˮϵʮǰѾγɡźɫʮȴʼӣûһ仯
һ˵ɾҽȥ
ߵȫԵ˵ľԼĵʮΣյ顣
һԷĻ죬ֻҪһͷܽ˵ĵٻ٣߾ͻʧȥܣͨˡ
һ㲻ͬ⣬˵ľԼĵ
ԣȴûж룬ֱӵ˵ͷá
õͬ⣬̽Լĵ鿴
źˮϵܽһƺѰĻϵܡ
ãŽ赤г
ôܿЩʲô𡣡ʵ
źܲѰƺǵһܡɣǻط䣬Ž£ԱΪ㻤
ǣʱ쵽ˡ迴˿ʱ˵
ֻһĳѣҪһ˽͹ȥˣͱˡ˵ţͽ˻ʹſڵٴ
һ
Ѿʼ˵ȵȴٳٲԵˡ
ô£²´ʦôһûԽ˵
´ʦҪȥӹ麣СүԻ㵽ңһ֪˵
´ʦȥӹ麣ѵ麣ͨˣҪǳ¼´ʦˣԽԵԷ˵
´ʦϲ麣Ǹ˫ʲôʱ£ֺͳ¼ʲôϵԽɻ
Է˷˸۵б̣ѵ£֪ʲô
ΪƽĽо̣ѵµĽʿҷְҲЩܸʲôԽ
УԷֵ
˵ʵȻˡԽ˵
ԷʵҲԽֻԽæھ񣬲Ӱɧѡ
ԽһֱУûģԷ˰̾˿ָɷͻȻϣ˵Լָ̫߳ء
Է˼״̾˿֮ǰĴţԽ
ԽԸֱֱȥʲôƽ֮£Ҫһ
֮ĹϵµͿ¼СӲʲôöû뵽ȻŲһ㵣ûУΪӺ
Խ˵СΧ˵ĲĿԷ˼״æԽ˵Ľ˵ʲô¼ôˡҿСͦģ麣˼ң˼ֲ֪˼ʲô¡
ô¡Ҫûй麣İæ¼ôξ𡣡
ϴһСӵϣ֮ǰʹ͸麣ķ塣ôصĶǱͣҲӦաҶڳ¼Ͽüˡ
ҿСӾǹŹ麣ô̵ô
ò˵ԽȻ̲̫ߣ˿£ȴԷĶ࣬һ۾ͿıʣԽҲλˡ
Է֪ɷῴ˵ģȻƾԽôͷ࣬Ҳ᲻˼˷ԣӲҪ޸Էԣ¶Գ¼Ĺ۸½˲١


107 ܣһ
ղԽ̸ˣ˻ˣӭȥ
ǰЩһֱڱչأ˵᲻ʱˡ˵
ܣһͿȥˣ֪ܲһ˵
ôᶼʼˣǻû𡣡Էʵ
ûأ¸ղȥˣʿֵסˡ
ô˵ǲǲμᣬʱˡ
˭֪û˼
ǼȻӦ˱£ǲμӡ󷨶ˣӦʱ¡Խ²
Уʮֵ͵ŮӣʱעĶ
Σ˵Ǹ˻û𡣡һΪ곤ŮӣҲǳǸصʦԴ˵
ﻪǰ˼ҩʦƽžصĵλû˭ȹءƽ½ӼҲԼķݡû뵽ȴһʮëͷСˣˣʱѵ
Ҫǹ嵥ˡ
ҲȴֳֻܱܿﻪûУʲôµ˰ɡҪݣضֵġ
ﻪԣŬѹеŭ𰵵ǰɡ֪Ķܹ⡣뿪ƽԪǡ
ô𡣡ٴλͷȻµ𰸣ǲĵһ¡
ȻĲ²ǶԵġȥˣŶûȥͱϳˡ£ɫҲЩÿ
֪粻ĸʽ۹ˣҲǷ弶λ׵Ǹšһʹ˵飬׼ϣ˵ͷʽ롣
Ϊ˽ӽ棬ͳϡǣҵȣ˴죬ǲ֣жԲĹ۸д˲١
һ
֪Ѿ˵ϵˣڷоܡ
ڴϣղ̵ķͼɫ£
ɫΪͻȻ򣬱Ҫ£סвĹһɫγһССţȻɫӿ£
˳ŵָ߶ܡѵ
ԣղ˵ɫɫӣֱһһȫںϣγһŴŻϢı顣
ܣԾ
Խ۾ܣʲô
ܣһֱԤܻҪܣǱϵϵܵĽϡ
ǱϵܣȴŻϢУʹ˸ܵĸо
ңͬȼıܣȵĻϵܣǴıϵܣɵ˺
֮ǰѰңԤϵʱ򿴵ġ
ܣô
ǵȻˣǼ亱ģҹǿܡ
ͷ̫ˣ˱ܣԺΣյʱͲر滤Ҳܱˡ
ɵ裬ͻȻоʪ͸ˡϴҪμᡣ
ˣѾʼˡ迴˿ʱ䣬ͻȻ
ٵͳٵɣҲʲôҪˣȥҲû˷֡˵
ɲô롣Щõ˿ɲ٣ûм棬϶ϵȵġ뵽⣬üͷĸˡ
ˣǻȻɾ·ȥϿ˵ɡ
ʪˣֻû··Щ뿴ͦʽġ
ڲ棬ȫһɫװȻͦÿģ͹˲˧٣ͦεġ·ôҲͲμ᲻߰
Ϊ¼ȨҲûʱװ档滻·ֱס֣塣
Ϊ˲˵ע⣬Ҫ߽ȥȴ룬кܶͶŲˡһ֣ͱܶ˷ˡ
棺
裺ȻͲӦĴҡ
Ϊ˹ݣûֱ߹ȥ̸ﻪûǣڵȲ棬֣˹ȥμ״Ҳ첽ȥ
˼߹ȥźڣΪʲôûٵһʱȥ
ﻪߵǰһ߰´ˣȻ̧˵ǲ档
ﻪеԶ׼治ܳԿ̧ͬͷһ˵СүҡСүɲǵм㣬ɲҪʹϵ
潫ﻪ˵ʹϵˣﻪջ˵ĻҲǺܺ
㣬һҩʦҲ䡣ﻪһĵ˵
ﻪ͵˻ûϳô˵˭ƽİ˼ҩʦƢͷҪﻪ
ȻҲ䣬վǰʲô
ﻪֱʲݵ飬ɸ˲űôϹ£е˶עߣﻪҲԴߺ޵ĵ˲һ۵ǳٵˡ
ʱеµˣ
µˣﻪĻ̵ƽ룬ȻҳٵǹģǸû¡۹ǣдߡ
۹ǲдҲ֪ǣȴʵдߣһҺҽеġ
ʲô㾹˵ǷӣҪѵѵ㣬Ͳ֪ҵ
һԵĳҪȰʦҪȴﻪһƿˡ
ѵ֪Сˣõ´ʦԶ֡ƽ߹˵
ʢԭͶԱ˿п̸ĲеáƽĴӣδƽļ̳ˣӦǱҪύĶ
һ۹ˣֻһҩʦƾʲôô˹עš
ѵĺʢΪ˼ļ棬ûڵһʱ֡ڼﻪҪѵ棬Ҳ룬ֱм䡣
˭ﻪҪֽѵˣõæ𡣡ﻪ˵
ʢҭ˵߿ĸ顣߿˼ҩʦܵģʢһʱѡ
˹Ժʢ˵磬´ʦͲʦ֮£λʦжᣬͲҪˡ
Ą̊́׻ą̊́ףúʢΣĄ̊́ס£ʢҲ˲ýѵ棬һ䣺ȻˣͻˣλʦԱ㡣ˡ
λʦ
µ뿪ﻪҲ˷ʱֱץϼӱƹͲ̲졣
ﻪȡһ˼߱ޣֱӳȥﻪеıӣɫ΢΢Щ仯漴عȥ
˼߱Сһȥذ˲ѿһ졣˶ϣ϶Ƥô򵥡
̫߱ԵҲӲֻﻪĹ
汻ﻪ׷Ŵ򣬵ŭû뵽ƽĴ֮Լҵ۸ˡ䣬ҲսȦ


108 ķ
ͻʱ򣬺Ԥ鲻ʢȥ£ŭѡ
ֱֲӳ棬ֻɰȥ⡣û뵽ﻪƢô󣬸˰ѻ˵꣬ͶŪĺֲĿⲻƵĵ˳
ܵԺԹ񣬳ȴûκαʾֻû
ﻪǳεʦǵλİ˼ҩʦŲðŵﻪķգܹȥ
СģǸŮеıɰ˼ߵƤƶɣ滹˻ߵڵһЩϣǧܱ򵽡ѵ
С֪ĲٰҲı䲻ŮҪĴۡﻪŭֲͣųޣóһͷģĶ̽Ҫ衣
ˣﻪĽһͷðһŻ棬ֱӷܣϵĻ涳סˡ
ﻪŵĿԼĽĽð˼ߵͷģ߷ĻдϢͨ١ǿѻƳɵĽͱӣӮ˲֪ܱߵˡ
£Ļ߽Ȼһ֪ðìͷСӽ涳סˡ
ɲﻪк뷨Լ˼Уһתﻪĺ󱳴һ̺ܵƷ硣
ۿҪﻪʱͻȻһˣﻪסƷ硣
Ʒϣֻ˲ϵһ۵ĹâȻݺݵĵ
âǵʱùˡһֱûü䣬һΣҪĵ費Ͱˡ
豻ɣ̳ȥסﻪ˸ûǰ
´ʦ˳ײֽѵҲ޿ɺǡҿѾ֪ˣʹ˲С˹ƹһذɡ¼ֺõ
Ƕǰ¼ô˵³ͺʢһڣﻪ֪˵Ϊ˲ֻ˳ų¼̨¡
ﻪҪĹǣȴŹǡ
ȷ£վָŶµĳ¼˵ĸУƾʲôǵǸϹŮȶ֣ȴѴ˵ǵġǲǺһȣô˵
㣬㲻Ҫ˵˵´ʦ¸أܵġΪ˵㲻Ҫʶô¼˵
Ϊ˵ƤӲŲҪ˵б£ͺͷһϰɣη塣˵
¼Ĳᣬ˼жʮСᣬһֱӦ
ãȻ˲ʶôҽʹ´ʦֽѵѵ㡣Ҫһϣǵ¼һԵƵ
㵽ʱ򣬳¼ҲֺﻪҪԼռˡ
Ը㣬һ͹ˣɡ裬ԱߺһϷɡ
Ե۹Ŀˣƽα˺֣ȷʵпϷɡԣεĽͷת˱𴦡
ãСĵ㡣ǻʹɱ˴ˣŪల硣ⷬʵᣬ˵ƽʹ۸۹ˡǵ۹˻Ҫƽ飬ǵ۹˵Ĵȡ
ãһġ
ҲŲҪãƾ㣬˲ҡ¼˵ţȡһ˼⽣Ųտȥ
һɫ⽣˳ȥڵϣ˲һ߱ɵķ϶
ɫ˰ղŶ߱޵Ļֻǲ룬ôڼ⽣ѾȷˣЩȫTMģǳǸ쵰ֱʡ
ڿԣ䲻Ĵһ簵˭ҡ
㲻Ǹð˰ɣҪҪԵҩʻϵĹ麣ĵ
û£ӦҡҲ֪ûбŵ㣬Ψһŵûȱ㣬챻룬Ҳһܿյ顣˦˦ͷ˵
麣Ѿû޵ļһˡ
ֻ߼Ըͨ˼߻ԣԸ»쵰ƵĴԵķȴЩ׽ˡ治һ̫ˣȻôķˡ
ƽԪһֱڱչأ֪⼸˵Ĺϵ
Щʵ͸麣ģ¼ԸֶΣӹ麣ƭˡ
ǰѰ˼߽߱ޣǳΪֺﻪó¼ӹ麣Ҫġ
״ȡ߼Ըǣһ뵽߼̫ķߣɾҪЦˡ
ͻȻһȡ׼͸ķԶ㿪Ĺ÷
ŷԵֵξżߵĹʵİ˼ֵͬܵΡ
ǿ쿴õʲôȻ˼̲͸
´ʦʦܣмķʲôֵġ
ķǲ֣ɸոյĹӦú׾ܶΪʲôҪ˷ֵ
˭֪Ҳû¡һʦһżʦʦ֣Ҳѷáһ˵
ﻪ˵ۣԲΪԽʹŶԳ¼Ҳ
ﻪһ˼ҩʦ꣬õóֵķҲֻгΰʦʱİ˼߱ޣͰ˼߽ͳ¼ıﻪôܲʡ
÷ֵĴιЩε˵ⱾҾΪ׼û뵽ûͳ֣ҪΪҽˡ
Сȴո밲ȻҲˡ
¼һۿеĹҪȥæջȫ˳¼ϡ
¼ϵķ۵Ĺâһѿ
ҵĴұǰûΪֵȴ룬徹Ȼ⽣һӲסж⽣֪ٴε߸
ףôջعˣ㲻Ҫͷѵôˣаһ֪״¼ĻЩ
Ųܸǿ׿û뵽һ˴۽硣߹˵
˭ʶ𡣡˵סڻʹʱ䣬ƽһȺ˵ΪûʲôøС
ǲܹͣǵ˵ͻȻûһæġ˵𺦵ǵˣܳװˣŲϡ
һû뵽ᵱ²̨ҪǱãҧҧȥ
˵Цˣμҵ磬ô᲻ʶءԽﵱļңþ
ȴΪ˭涨μ磬ͱҪʶ㰲ʲôμӹƽı£˵ҪҰæ˵ĽｻҡȻΪ


109 ޳ܵĳ¼һ
ɶļһûüֵһܡ
εʱһɤ˹
ôְʲôˡŹ麣֣߽˵
˼Ժ͹麣ʶóһ·
¼һԼĶ˵ĸо˲õԤС
ôˣǸʲôô˵ˡЦǺǵ˵ֻ˸оһ˿Ц⡣
Ȼƽʱԣһֱ˵ĸоƽ׽ˣԴϸоŭ׼Ե뷨һʱûվ
һ¼ԸˣôʣǰͽżʦĴûᣬܳûѹ¼Ҳû˹ȥ˵´ʦҲûʲôλͳ¼еǳͻ¼ҪѵѵԲŴ
¼ԣݺݵĵǮ
ͻʲôͻҪõ˼ңûпĻԵ⽣͸Сģôϡ˵
⡭¼ԺΧ˶࣬ͷ˹麣ϣǰһԼΧ
ֹŶһһߵ˳¼ǰ˵ûָϵĽָϵ壬洩·ǳֱʡ
ԣתͷߵĹ麣麣״Щ˵ǳ¸˵Ҫȥ񣬿ϼ˳ֻۣʮʿȥ޻أҸ𡣡
ұðְȥͳ¸˾˵˵¸ۺãȥ˾鷳Ҳܿȥ
ͽ͸Щ˼ת͸Ե
棺ʲô˵顣
ûûУҵĶôת͸ˡǵʱ˵ˣֻǽ裬ͻҡֻ¸ƽʱҪȥӪǴϡ麣Խ˵ԽСԽ˵ͷ͵Խֱͣ̾
ˣûй㡣ΣգȻҪæ֪ѣҪԹۣôҵҲϲ㡣
麣ԣͨ졣û뵽Իᵱô˵ףһʱ
ԺЦͷ˵ֻΪʲô¸߱£ֹ˽ˣôܼھСⲻǻӺ𡣡Խ˽ĸ˵ĸء
ǰôû뵽Ȼݺ¸磬϶ݺˡЩѾȥͦʱˣ¸統ʱҲϸҾ˭ڶ֪˾ûˡ麣Ȼ
¸磬˵˭ݺ㣬һΪġ麣Գ¼
ΪʲôǺΪ麣ִһţͱץܲծһȥɡ
ΧһڳԹȺԣȫ˽
û뵽麣ҵСô¼ô˵ҲУĶӣôɽ˭
㶮ʲô˵еΪοǰ
ҿ¼СҲ߻װģϹһһ׵ģ麣ʱʮ꣬Ķ֡ûƭˣŮ޸
Χ˵¼û麣ϣâǲźãͲ־ء
ûϵȫм¼ڰЩ˵˾ȫԵֹң߽˵
ֹңΪ飬Żᵢôһͷ飬㼱æ˹û뵽Ÿ̤ſڣôһѪ顣
ѹ麣¼ӽĶʲôˣκĶһֱȥڳ¼ĻԱڴֹƲһѣñ¼ЩԹ麣ƭ
ĸáŹ麣ǰ˵
ְ֣衣麣˵
棺ĸеôУԷûзѵֻЦ滢֪ʱѾ˵ڲ
ԣǲ˼СС£ϡֹ˵
ģСĵ̫ˣҾϲСԺСߣ϶ƭˡָĿһ۲֪ĳ¼
ǣԺСߣҺ־Ͱˡֹ
壬ԣ㻹ȥ¼°ɣлȻȥ˵ҪңȻ˵Ȼֱżʦ֣ƽˣһʱ޷Ӧ
õĲ
̧ͷһֱû˵ĺ£Ƿ㽫¼ӾЩ˾ȫйҲΪԩѩ
Ȼ˵Ĺôе롣ղźͰ̸ֹر𡣿ɼԶΪ̬ȣЩԹ
ҪһԵĳ¼ڷӦ֪Щݺңҿھ˵ֻǣǰʮգǲҪЩС£˹ĳ񡣡
ҾþӵķͣɱʲôĳҪˡ˵ں»ԱҴ
棬㡭ŭ
ô˵ĲԡѵգȽʿҪϰĻ
ڳˣĸûе顣ͳսĴβǳǵôûйҪڿǼʱǻȨΪĹڣһ磬нʿҪ
ĻܿõΧ˵Ĺǿ¼Ͱ˲мͷŭ
ȻǻʵۣҲΪһŮŭµ¡
Լʿˣֻúݺݵ˲һۣȥ
ˣξӾ⼸꣬е˾ˣȫйԸ
ܹ˳󣬱ʹ˺֮Ѹٵ
ʱ䣬ߵӸղžûﻪǰ˵ʦ֣Ůʶ𡣡
ҡҡͷʶ
ôа˼߱޺߽
ҽ¸ġ˵ǳһֻ˼ʮǰȥ˺üˣȫ˾С麣ֱͷ·
鵽һ麣ٳٶۣҲĲԾֻ˽ﻹǲԸţǸСô꺮ůչмѵĴ磬ȻǻĿĵġ
ﻪ˿е߱޺߽ߺ޵ĵ˳һۡ
˼ʲôʱֹ˼ôû˵
Ҳû˵ǰǳһֻ߼ġ
ԶԶԣô˵ҲˡֻȻ߼ʱ߻ħ״̬ʵʴ±Խǰȥ𡣡
䣬ȫͳһ˽еԽ
Խ
Էˣͷ˵ĹȻûǸ¼Ȼʲôö
ӴԷԹߣ¼Ҫڽͣȴ֪˵ʲô죬ıȥ


110 շ
ˣȻξѾûΣˣǲǿԽСķˡԵΣĸ֣ҧĸء
¼Ŀ麣麣˵¸磬ЩԵģˣǽЩɡ
¼ԣ׹Ԩĵװġ
Χ˶ڿţ¼ƤٺҲò
ءӹ˵
棬㲻Ҫ̫֡·棬ܲҵ·ɡȻȥԺһỹ麣Сүġ¼ŭ
麣û뵽Լֻ˵һʵ¼Ͷ룬Ķʱζӳ¡
ǺðɣҪǵûӹ¼еķߵﻪǰķǲҲûˡ
˭ﻪŭ
ﻪȻѾʮ꣬ļãֻʮͷƽʱǱ´ʦﱻ˽йﻪȻвʣҪ˼Աߵԣû˵ʲôĻ
ͽТҵģ˵´ʦģʲô֤ݡﻪ˵ţһԵĳεǲΡ
⣬⡭Ȼҽʵ˵
ʲô⣬ֱ˵ǻǲǡﻪŭ
ǣ͸ʦġҧҧ
ôʣⷨǴӺζʵ
⣬Ҵ÷ġνͷ˳¼
ʲô¼⽫ƭԼãô޳֮ˡ
ǣ˵ĵ߶ûˡ
ߣ˲еģΪ𡣡
Χ˵ۣ¼߬ȭͷһ죬ҪЩ裬ԡ
㻨˶ǱңҲ㡣ƵķԲ˺ҵ˺ѡ
ô˵𡣡βԴߴٵ
ǡ¼˵һˣԸҴۣһǧǱҡС
ʲô˼ȻֻһǧǱңǴһ𡣡ԣٴξ
ֹһǰ˼ҩʦһǾżʦԵġҪ֪ԺͲĹϵôã˵ʲôҲˡ
һǧǰɣ¼ˡһǧ͵ѵѶùȡһǿ
޷ֻܾýӹǿ͵ﻪǰСʦ
죬ûͽܡ˼ҩʦȻϡ٣׻ҳɾżʦȴǳԣǼʾ޽еĴڡ
ﻪֲ֪˺ãߺ޵ĽеķӸ˳ΣҲݵ飬תȥ
βŽ͵ǰ´ʦ
ŵϰɡĵ
Щô졣ü
ƵķԲԼϡȻЩʦܣǾͽЩʦܴɡ
ֿ˿麣СһΪһ߼ķ
麣Ϊ֪ѷȥʮû뵽ûɫҪ¸һ߼ķ麣ʱжĲ֪˵ʲôˡ
㻹ǻ֧ʹ˰Լʰ̯ӣͶң㻹㻹ҵĺʦܰ洫
߶ЦЦ
棺
Щ࣬ҴԡΪȷЩܱȫٵӿռȡһŷ׷ӵǶѶ档
ܵģѷԶ㡣ѵ
ԣȫԶȥֻм治˳۵ģԵ˼
˵˵ˣ˲뿪Ҳǿֱӷܣű׷
ȸ߼˺üһֻ䡱һŷһ޴ıըȼĻ档ʮ׵ķһ󶴡ϵǶѷһžž
ʱ䣬ͱϨ𣬶ϵǶѸ߼ȫ˻ҽ
ȰҪվڸˣڱըһ˲䣬ɿˡǱըನˡ
˼״ȫȲѡ
ǱΪã˸ǿʦΪƽΨһһżʦʦܡ
ȴ룬ҲǸˡ͸ͿԵֵξżߵĹֶֽͰһѶԸİ˼ȫճɻҽ
ƽϵ˭ôֱʡԣôɰɡ
ôİ˼˵վգžۡЩ˲
Ҳĵ룬û˵

żʦڣʵ۱Ȼĺܿ졣
ŰСʱܹܾʹһļ¼˽滹ξξβȵľˡ¼ˣʱҡ
£Ҫľټ¼⼸λԵЩ굱ξ˾ĳ١ܹ˵ţںʾ£ǰ¼
¼һ߿һ˵˳ϲǽй⣬˵𡣡
˳ϲҲĢܹ́ͷ˵ˣū֮ǰͺ˵ˣҲ֪Ŀġ
ȻˣʲôҪ˵𡣡ʵ
£ξ˵ģڳɸʮ˽һˣԴлҪ˵
ǲֻһСͷţֻʮˡ׵ܵȼֻξʱҲɸξʮȥǣʲôסһ˵
˵һ˿ڣҲ׷˵˳¼ָǡ״顣
˶粵ˣԵ˳ǰҪڣ˵Խ˵ˣǼ£Ǵﶼ
Ե
Եԣֻù¡
еļ¼£Գ¼˵㻹ʲôҪ˵
¼֪Լ޷粵ʹϡ
ҥթҲûдܵʧֻй麣һˡңѾǷõĲ˻ȥʹҲء
ܵõ麣½⣬óõĸ´һ£˵ְܿܳᡣ
ԽԽô£¼˵ԸܳͷɷС
̬ãǳŮҲûɶصĲӰ죬Ȼ̫ƽϡ
Ȼ¾ͽ
һֱɣûͳߵĽҲûԽԶ½˵л
ʿˣ¼Ѻȥ¼һһжᡣ
ܿ죬ʿ߽ڵϵĳ¼ˡھ麣ʱ¼ίĿһۣۼֿԵסˡ
ԼСƭȻѾθ£麣ԲܣһֱڱС
§ס麣ס˵ģԺߣܵƭ
麣ԣԵû£Ѿûйϵˡ


111 ⷢչһ
űѺȥĳ¼߲ѡ˵ڻüȥҪһֱͳȥ¼͹麣һһˡ
¼ֵĲСȽˣʱҲˡ
Ҫ뿪濪ڵ£֮ǰӦҵҩأǲǸøˡ
һѣΪ²棬Ӧڽ죬ҩĽ
úõᣬֳðһû죬ʱû˺Ͳ˼漴˵Ѿ˳ҩȥҪɡ
ԣֱӶԳҵҩء
ԣҩĵ顣
ЩѾҩĵķ룬ô׾ҵġ
Щȣû뵽Ȼ֪ˡ뵽ǸģֺŮˡӦǸŮ˸ġ
дС¶ûãҪƢ濪ڵ˵ңҲѵЩҩĵ䡣
һ֪鲻򵥡뵽ղ׾٣ͽô˼ջˣѵЩҩ;
棬鷿˵
汾ȥģˣֻһ˹ȥ
¼¶Թ麣ͦģˣң˵˼仰Ҳ뿪ˡ
Բģĸ˹麣󱣻
˼Ҫͽ˶뿪ˣ㽫ң밲ͷϡϾղ˻Ź麣ǴĿõ飬֣һԵõҪĶ
ү
ܿ죬żүң޶˱㱻Χסˡ
鷿
˵ɣô¡żɽʵ
£óѰҵЩҩǲҩǱȾżҩҪݡ
ݣʲôݡü
ر£ݹżأݵĳֱȹڻҪ硣书ÿɵҩܹ٣Ϊθģݵ鶼˵˳
ԣϲԣȴһ˻档
£»СŮӰ˼ҩʦġ
ȻǸŮˣǲ֪ǸŮ֪٣ûݵ䡣氵
棬˵Ŀġʵ
̫˼бҪһ¡
ȻԷ֪ˣҲôգֱӵ÷ʲôݣеݶЧá
أûЩݵ䡣
ԣ̧ͷλϵĺ
ô˵Ļô򵥵黹Ҫʾ¡ˣǱʹӦҵ顣
ǱֻǴӦҩҪЩݣܻΪһ̸
Ǳʲô˼ò뷴ڰɡ˵ĺ·
ҪĶȷʵҴӦķˡ֪Щ䣬뽫弶λףϸǡ
ЦһºưһӦŸҵĶ䣬Ҫ弶λ׺ϣɵҴ
㾹ôԱ˵Ҫˡѵ
£ǵ۹ı˵һԾŶԳСλ£𡣡Ʋһۺ
󵨣ΪԼǾżʦʦܣҾͲҶ𡣡ŭ
ԡη˵
뵽ջٰ˼ֶΣԥˡ
˫һԸ߲ݵ䣬Ƴҩ󣬱뽻ÿһš
ֻһҩƾı£һ¯߰˿Ų⣬ͬˡ
뵽¯Сеĵ¯Ǹʥ¯ϴƵͼûը¯ḻûйһ
ʥ¯ƵͼҩͺñȸԹɽ亣ζˣͻȻ任ͷ̲ˣ˼ҲŹ֡
뵽ּһṩһƷʺõĵ¯
Ȼ¯԰æƣǿߺܴϿ۳һһ㡣
ҲɵԵ´ʦʦƵ¯
֮Ľףʲô¡Ѳɣ˰ҶԸǸŮˡü
˼ҩʦƽȻмŲɵƽ޹ʣȥһ˼ҩʦȨȡᣬֻͬڰһ¯
˵ɣݵġ
˿õ׿ϣ㽫ݵ˲档
ЩݾƽԪǺ仨Աߵƽɽ
õԼҪϢתſڡǰ£¯ƷҪõģĳɹʡΪ¯ȼͣʧܣɾ͵òʧˡ


һ
麣뿪ʹ˹Ѻ¼ηѵ̽
ܺߣͷȥˡֻǶҪ˵
¼֪թƭ޴еĴá
ֵ֫ڰУʹ޷£ֻվšҲһ൱ϿĴ
˵ǼʱӵܣҲǿ˲١һ˲߲ݣʱվ˵ܲˣ˫Ҳ١
麣߽Ѻ¼η¼ĸ׳ξںͳ¼˵ûǰֲۡô뿪ֻվԭص˵껰ٹȥ
麣Ϣķ˲ûзֹ麣ĵ
ô£˵ҥԽͼλУξСүթƭ˺ܶ߼ǲġʵ
ֻУϵĽʿܲμӹĳᡣֻǴξûвμӵʸЩ¶˵ġ
ףҾЩ¼Щʧ˵
ô˵Щ¶ġ¼ؾᣬش⣬֪Է飬˲·ʮꡣ
´ξȳ¼ξ꣬ƾսʵŴͨʿһһλϡէһ£һ뵽ľǲܣڶ뵽ľһǱԩģȥΪϴˢԩ
ʵȴݺݴһƣĶֱ޳ܣݺͬţƭ飬թƭǮƵ顣
ΪʲôҪôƽʱô̵ģ£ֱϳ¼ҵˡŭ
¼ηվ˼Сʱ˫ľˡΪģȴھȥһûᣬˡ¼Ҳŭˡ
ΪʲôҪôΪ㡣
֮ǰл٣Ϊ㲻Ը£ڻֻǸξ
֪𣬾Ϊ㵽ڻֻǸξѧܾżΪ˳ΪˣֻԼ
һƭСүĸ飬һߺͳŮһΪ˵õЩ߼Ū˵ĸ顣¹ŭ


112 麣ת䣨
ô˭ҲʩСƣͶأԹԽЩ߼ȻôôĵλôȢŮôñ˸߿ҡ
ڽĹ麣ԣȴ׹ߡԭһдһʼǼٵģɵɵȦף޿԰ΡֻҪ˵Ļšģ͸ķͷԭֻΪ
麣ͻȻЦȴôҲЦоЩ䣬ҪԼ˫ۡ
ʱһ˫ǿı۰򣬴һůĻ˹麣ġ
麣̧ͷıһĹУ˵ͱס졣
ֻ˵ģڡֻǶ̶֣ȴ漣ů˹麣ġ
麣رסԣСĿšΧԲ˸󷨣˵Ķûоˡ
Ӻ󣬹麣ʰԣллôáģһὫıҪġ
ûϵֻ㿴¼Ŀѣʲôƭİˣ˺ˣԲó¼ϣַд
Գ󷨣ʵЩµʱ򣬲ܵĵǴ𡣡
ģʲôܳԻܺȣ˸߿һۣҴõһ𡣡¼
أ£õʲôһҪĶûˣһ𡣡ŭ
ⲻܣһû䣬ֻҪܵȵ麣½⣬æһ£һԶɽ𡣡
ڤ粻飬ҺϾӹϵ
ðϾͶϡСֻҶܳ¼ʲôá¼ŭ
㣬㡭ͻȻ˵ʹסؿڣüѡ
麣״ţһн
һԶţҲ¹麣ܵ˺Աû
麣װսŵģܵ˵壬ôˡ
ҩҩָϵĿռŦĺ
¼Ϊװģᡣ麣ͻȻ㼱е֣ôˣҰС쿴Ұôˡ
麣֪˳¼ĿԲĻԹԵڳռŦзҩ
壬𡣡麣ȡһɫСҩƿʵΪҩƿûκαע麣Ҳ֪Բԡ
ĵͷ麣õ𰸣̴ȡһҩ裬ְ˳
˺һŻ
麣̧ͷ¼ôˡ
¼ֻȨƣѾܾûλˣ֪ô¡ܶԹ麣ô˵Ȼĵ׵ӡ͸ˡ
¼֪ǣղ˵ĶԻͱ麣棬˸һʹ˵ʲôҲı䲻˹麣ӡ
ڳ¼֪Ǻõʱ򣬳˰֣Թ麣˵û£ëˣܲʪƵĿ
Ȼҷȥɡ麣
麣ƭ˵ͷ
Ҫߣ¼סˣȵȣСл˵
˴ʲôһ˵ɡ
¼һܲܲͷӵҪ°ɡͷҲǵģ粻ƫƫȵ麣ⲻǳĺȥ
Уν麣ߣ´ξͲ֪ʲôʱˡ˫ľͣҪʧȥ֪ˣԲù麣뿪
¼ͻȻһת
ţ
ôˡ麣תʵ
ңûû¡㲻ãҡǣȣҰ֣ͣͳȥɣû¡¼϶˵ţϵıʮʹࡣ
Ҫǰ麣һᱻģƭڣֻᰵһ䣺ϷݵĲѹֻƭôꡣ
麣װһеģԳ¼˵ȼһ£ҽͳȥ㡣
壬ҷȥ
֪¼װģΪס溬һӦоƬΪ˷ֹ˷⣬Ǳġһ˷ʲôоƬͻᱨ
оƬԾɺúõģԣ¼װġ
Ķӣ̳¼ôˣֻģװ֪
麣棬ѸתصΡ
߽ſڣ麣ͱסˡ
С¼ƭģסһӦоƬ£оƬͻᷢ§ס麣Ƶ˵
麣֪ٱƭֻý͵֪Ҳ˵Ļˡ
ֻǣǲ֪ס¼һܣҲô˽ѹ¼ʹ࣬ҲûзӦ
Ȼ˲¡۶ӣûн˵麣벻ŷΧˡ
㻹
Ҫȥ麣ԵĻ˵
˵һó¼ƭߵĶȫҪҪΪԼΪۡȻƽ̷βҾԼֻع
ģǰǸԳ¼صĹ麣ѾˡڵĹ麣ֻΪ˰ҵ˶
ˣ˵𣿡ͻȻЩ
Ȼ㲻ǰĻ
⣬Ȼ⡣ֻҪֻϲңֻһˡԼ§ס麣塣
麣ЦЦ˵ǲǿԷſˣȥˣ¼ˡ
ԣֻ˹麣
Сˡ¼Ŀ麣
ǰʲôҪ˵麣˵
αԼĸʶʣֻ֪ԼԼôϹۣϲأȻٲ¡
С˵ҲƭģǱƵġ
ǳŮ˭ұ㡣
ǳŮ¼
ǰϲġҲ֪ҸֻǸξΪĶӣ⡣
ҴûںЩ麣
ֻ֪һƹУ÷˹ϵΣֻȢҪǡ
ý˻ŷ֣ԭһֱңҺߵĽĶݺҡһÿԺҽ飬Ҳͨңõ߼ҲǵģǾҪҼ֡
Сϲ㣬ôǱƲѣҪҰ¼˵У֪ˣΪ˵ءйѵĹ麣ɲϵˡ
˵Ŀġ麣ȵʵ
Ҷؿɱ¿ɼѵ㻹ҡ¼һί˵
ңҾһΡоʱһǩ½ġ麣
ллҾ֪ҵġ


113 мƣһ
麣뿪󣬳¼һĸղŵǫ¶һЦݣͱ˵ֱˡҲҿΪáҳȥԺһúñġ

뿪Ĺ麣ӿڴȡһöݣǸղ˵ĶԻ
Сò뽫¼ңǵĹϵɡʵ
ûЩ¼½½ҪߵķûһҲмʮϾôҲųûв룬ûг¼Ҫߵķ
Ҫ¼ãɱ麣
ôóҷȳ¼㱨˳¼ҿһʧûСԵ
ʲôõķ
ȻţԿ麣Ķ䣬С˵

ΪҪ͹麣Ը¼ͳҵˣûкͲȥƽɽѰݵ䡣
谴ճλãƽɽ
ƽɽֻм׸ߣռԼǧƽף˵ǸҲΪ
ֻǾ˵ɽкܶ߼ޣͱֲҪҵﻪסɲס
֪˵˵ûǲ˴ɽߵɽȻֻ޵ëû
裬ôо̫ԡ˵ƽɽкֲܶô죬Ҫ˵û޻˵ĹȥȴһмֲֵﶼûⲻǺ𡣡˵
˵ͷҲɻĵطܾûô򵥡ǻСΪ
һξ룬ǰ治Զһƽ׵ҩ԰ҩ԰ΧأһСģͻٲ֮ء
ҩ԰ſڣ濴ҩ԰ΧĲãܸоЩԾ
ͻȻ뵽ʲôѸ־ܡϧ˻һ
ֻԭƽ͵ҩ԰ת˲ɱ鲼ص׶֮ء֮ǰһֻޣһֲﶼûˣת˲ͱʮֻޣͱֲΧˡ
ô£豻ͻת䣬Ūͷԡ
ǻеݡǸղҩ԰ҩ԰һǻһݣר޺ͱֲġ
ղ߽ҩ԰ʱ򣬾͸оһ˿Ǹʱ͵͵ݰ˳ʹݵζйȺˡ
ʱ˵бϷͻȻžžžĻ̧ͷȥȻҪҵﻪ
֪Ĳ١Ͻ֪йݵȫңҿԿǽǷˣΡﻪ
ôҾܾء
ǽ죬ֻܳΪЩǵвˡ
Ⱥ޹Ȼģû뵽Ԧ޶Сˡ
ԦޣʲôִӲ´ʣﻪԲʦӺˡ
㲻ֵ֪Ծˡ
̽Ⱥ޵ʶȻȺ޵ʶпտҲҲûһӡǡ
滹뽫Ⱥ޵ӡĨԼӡǣȺ޾ΪԼˣȴǿջϲһ
ȻԦޣŮ˵ôǵġ
֪ܿˡ
Ϊڲ˼ڤʱﻪѾеĵӣ޿ʼǹ
ԭǿҩпƵģŮ˵ַޣҲ±ɡһ߶ܹһ߰ӿռָз
淭˿ռָŴҳһʱԶ١
ٻǶǰʦչأʱ͸Ƶġ
ʱֻ֪չأʦţ£Ϳʼ١
ֻʱŵ죬ոҵţ⵽ŵʦֵܣͳϵơ˵ޣֹڵ١
ͲˣͦģΪʲôǷ˵׼ڵˣǵġ
Ȼ򵥵ķȴҲǱ׶ģʲô˶ܲٿأԵʱ׷ˮ
ȡ٣һ߶޺ͱֲĹһ߿ʼҸо١
Ƭ̣ҵоʼֵࡣ
ֻԭֻЩ̶ĵȡԲȫŲ·ܡ
νƬײ
趼ҪѪĳ嶯Ҳ벻ףôúõĹ٣ͱ̸治һġ
ȻģΪڵٵʱԵܴԲĵط
ڻֻ߲ΪɵӰô
뵱ʱʱΪѾԪӤˣɵ˺ڵļٱĳҪϵ
趼ܲסЩҩ޺ͱֲܲˣȫס䣬ڵʹĴ
ˣҪٵˣﻪܲ˲
ģҲֻûⵯࡣôôôôﻪЩеĵӵϡ
ԲɱһǧŰپʮŵΪʮΡηԼûһ˲ܵݱ֪ģΪǵзﻪԵס
ˡ治Ϊﻪֻüɱﵡ
ֻﻪնˣ˵һ仰ӺΧһȺĸ߼ߡ
а֣ͳƺ˵ġ
òϣܴԽˣԽ졣ֻҪǿϹԹϣҾͷǡڣҸıˡﻪ
㶼˵ҴˣαػҪ˵ѡûʶǵıʼգûǻ뿪
ǻ뿪ض㱨𡣵Ψһһżʦмܵסġ෴㽫ɱǾǻɣҲû֤ݣİô˵Ķ𡣡
˵ԽˣԽ졣
ϣǸ˸ɱˣһھˡﻪ
ҡŭ
˲ŲܲŭһȺֱӳ˳ȥе٣ûҪǵĺ˵ס
ɺڶ࣬ܶͣǲһ߼ߵסġƬ̣㱻˳˷ߡ
ȡһŷ뼤ﻪס֣㿴ʲô
ֻﻪУ֪ʱһŨݡ
ݡ
еʶĿĲ÷ݿɾͲˡ㿴ŰɡﻪЦЦ˵

һ
¼İӲѣֻһͳ˽
Ϊ¼ǣԱڶ࣬Ϊ˹ƽеʱ򣬳Աһɲڳ
麣ԵļƻύһݱƭĲ嵥һ½顣
ֻҪ¼ܽ黹Ҫǹ黹˵ģǱҳͬԭ³¼


114 м2
嵥˿֪һһֻ嵥飬дʮ˼˼ʮ߼һЩܵʯһЩѵһĹƷ
˽嵥ø¼ԭ¼ʤȯգ嵥ϵĶʱˡ
ôôණ¼𾪵
Щ꣬ÿμҶҽ趫ʱһʱôˡ
ģĶֻٲࡣ㲻ţԼ麣
ţҵȻĻ¼
Ǿͺá
¼˵ţ۾ǲŲ嵥ƺ濴ʲôԵĵط
ϧãûҳһԵĶ
Щ꣬¼ӹ麣öϰˣǵ˶ٶ
֮ǰֻǾãÿֻһжٶù麣Сڿ嵥ľ
û뵽Щӹ麣ôණ麣Ȼ̵סûҪ
ǹ麣ûҪǶҸȥˡ
Щ¼Щڡ
Щһֱȥ¸ˣһֱһЩ飬һֱТһˣһֱԼá
ʱҪô̰ģõ麣İȢŮһʼͶԹ麣һһ⣬ЩȫԼˣõŻ¸˺ͳһңѵĵز
뵽麣񶼱ˡ麣Ӵ¼ҵĿ⣬Ц֪ĺˣϧѾˡ
¼嵥ϵϸ顣ʵ
Գ¼и֮Ҫ麣Ϊʾǳ
ûС¼ĻʵС˵
ãȻû飬ͽ嵥Ķȫ黹麣Сү¾ͼ̡
Ļ¼Щȷ˵õģѾڳﱸǱˣӦÿԻǷ麣СүǮ
Ϊ麣֮ǰѾҹãԳôһ٣˵Ϊ¼Żᱳ
ڳ¼ˣͲˡȻҲܣǹ麣ҹܡ鷳ȳ¼ûˣҾͲҪˡ
ñͰų¼麣ô˵ҵ飬¼õɷ򣬾Ͳͷ麣ܡù麣ϽжԶԶ
麣ĿѾﵽװһܴģʹ뿪ˡ
ţƻԤϵһ㡣ȥ˹Ѻ¼¼һλƭԭͲôᶨģȫƫ˳¼
ó¼ģڹ黹ǮƵõģһн취ԽͼУξ´һ£ǲҪ׷
õõ֤¼ŷų뿪
ʱ¼ΪֻʮһЩٱһ㶫ӦþܻϹ麣Ķ
ڼ嵥¼ɾͲȷһԸԸǮˡ
Щɣ嵥Ķ˵ֵǱҡֻϺ꣬ɲǻΪ˲ɵˣѳԽ³
أԼֻҪ°¾ˡȻ¼˵ѾڳǮˣҳҪǮˡ
ΪΪܲŮİֻͬ˸ǼУξͨͨ
УξԭûܵʲôʵԵ˺Ŷһ²һµ̬ȣ׷д½ݽϡ
Խǳȥġ˵˵Խͬд½顣
յЩ˵½飬ټϹ麣ݣȻ̫Ϊѳ¼
ˣ¼ȥǷȫзˡ

Ϊ˾˽£¼ԴҪˡ
Ϊ֪һ˴
ϡϡͰǰ
ҽҪ˵ģ¼˵ＯǷֻһˡҪ֡
ôᣬ¹죬ĳֲǲ֮ͨˣô
Ǿͺáǳ¼Ƿ嵥鷳Ұɡ˵ţ麣ݽ嵥ø˳
΢ЦŽӹ嵥ڼ嵥ϵʱϵЦݶʱסˡ
ôôࡣʵ
ЩǾ¼ȷ˵ģдôࡣ
뷨ͳ¼һ麣Ǹ˳СүļȽֵǮ⣬ʲôƷиʮǱҲͲˡ
ټ߼˼Ǯ򣬸οƷ֮õķǧΪŮҸҧҧѪ͵ԼЩҲˡ
ʵأԵķͲֹʮڣټӰ˵ĶȻжʮ֮ࡣ
ٶǱңκһУǳѪô򵥣˽ǰ
ɲʲô֮嵥ϵĿ̸ı⡣
嵥Ķ̫ˣҪúú˶һ¡Ǳңͨһʱ𡣡
ȻҿԸӿ޼졣ʱ䲻̫ңǽǷϽ֮ǰǲͷų¼ġ
Ȼһаذ£ĳ˲ġ
ãȻˣǾȸˣպ

ˣ̲סףǷ˶ǮǳＯǷ𡣡
㻹˼˵Լ嵥ӸõٶǱңƭ˶ٶЩ㶼֪𡣡
˼ʮڣ˼⽣ʮڣ˼߽߱ʮڣ߼ָڣ߼ڣ߼ڡ
ԽԽľɾЩǶôҲҪҪң淨ļ۸񣬸߳мһ࣬ⲻǿ𡣡
ŭˣΪʲôˣΪ¼ЩԸ棬ǵԷŭűյ
ıߣʽϹۣŻᱻ¼ķɱΣͬͳõĻ¡
˵ĸ߳мۣ弶Żᰴмߡ߼˼ķǧ󣬶򣬶ûطȥб£м۽Щŭ
ô죬Ϊ˾ȼôˣܾʹ˹һɡõ
˳¼𡣶ٶǱң˳Ҷòô
ףϾҵɷ򰡡ȥʼжٶҰѶûܴն١õ
Ҳãȥɡ
õõͬ⣬̷ɱȥ
ųȥıӰǰְ֣Ҫþȳ¼ǿɲһСĿ
ôܡû㽫ҪĶպãʱؽ䡣һ֪ͨǱǴղɷаɡ˵
׸ֻһ¼ǳҾܵõô߼Ů硣ε


115 м3һ
ң
ôʲô麣ʵ
ֻ߱ϺȻ¼ˡóý¼еķҪʵȳûͰѳùЩΪС˵
ʯĳ¼ô˵ҲŮЩҲһݡڳ¼£æ侮ʯȻʲôˡ麣
ν¼ҲǺˣǹҧǽֻҪƻ¾ͺˡ
麣ͷˣԸ˼䣬뿪ˡ

ýͳ¼˵һ飬ʳ¼Ҫʣķ
ڳõĻ¼ŵġŵǳֻϺꡣѶȥܾܿͱͬӴȥ޻ء
ô㲻ҡ¼Щ
ǣô᲻ءֻЩһֱˣϵһֱõˣһֱջˣûʣˡ¼
֪ҲҪʣµĶմտǱҡõ
¼ԣ֪ηáʵʵ˵϶ŭá˵Ҫеķ¼һѡ
㵽׸㲻ҾͲˣ㰮ôô¼ŭ
ߣҸ㡣¼ҪߣϽסⲻ飬ǹⲻ㡣
飬ʲôðŰɵ
ȻǮİ취
뵽ʲôˡ
¼廹ϵˣҪ£ԴͷȻǮҪ麣ģǲ֡
ͬġ㲻֪ǰҹңҫһ˵ã˭Ҫðٵ˵
¼˽麣ͳãȻҲ֮ˮԳõĻһ롣
ãڲµʱǱץס˰ѱֻܵͷȹһᱨòá
ڵ֮ǾǷ⡣ãʱԹ麣ĳɼŬһ£Ұѹ麣йҺ취˵ЩǷòá¼ŵ̬
룬ԥǺðɣһᾡȰġ
ллҾ֪ȫǼãƽӡҳȥһúò㡣¼
˵̫磬ֻ˵ȰܲܳɹɲһЩ
ûϵֻҪ㾡ͺá
ڰʣķøңȴմտǱҡ
¼ԥһ£Ҫ̽ϵĶʮ˳㣬ˡ
ʮֻʣʮءü
͸߼͸͸ϴŪ幫˹һõǵĿȨŰõС
¼˵˺ܾãһ׮׮һȫ̧ͷԳõԴȢ㣬ҰѴ󲿷ֵĲȫ˳ϣ㻹𡣡
ûУûл㡣ֻǣҾǷޣӦ໥̹ϡǱﲻ˵ֻ̫ˡõ
ý¼ıߣɿĻص˼ҡ
ֻһţ㱻Ľסϵıˡ
㣬Ǹʲôõ
˵ˣڷúôţ꣬ٷ
ãİɣ׺ҲΪáεСط䣬ܡ
㣬㲻ңڵȥſңȺ쵰
һ
ߵĸۡ۹Ǽҵ¡ϸһȻ˵ʯĳòȻ侮ʯΪǮƣ˶ֺãТ˳мӵŮŮһǮƭ⣬Ͱһ߿
ŭ죬ں˵˵ʲôƽǲ𡣡
ֻ˵û˿£´˳һ²˵ʲôˣô֪˵Ĳġ
ΪҾǳŭ
ԭǸʯĳ侮ʯòȻαӰҿҾ˵ģ׼̸¼ˣҿ˳Χ
ŭҪֽѵˡȴ׼һ˶Ĺһ˳ûץסֺ飬׼ɱˣҿ
ΧԽԽֻ࣬÷ſ˵֣ɿص˼ҡ

ףôˣôôǱε
̾˿ݺݵ˵֪˭©˷ǵļƻй¶ȥ˾֪ղȥ·ϣЩһȺΧ
ܣֻҺ֪ôǰй¶ȥѲɣг¼ļϸ߿Խǵļƻǰй¶ȥñȫ¼ε
пܡȻҲǰŲŸ꣬Ϣʹ˾֪
ô죬ܲ˿ʵǽɾˡ
ҵȻ֪µԡ
ֻаԭƻУǮ¼ˡ
ȻôǽͻˡߣܻӰ쵽Ĺˣβòͬ⡣
ˣءʵ
ķԸѾ˹ͻ˷䡣
أж١
ҡҡͷֻжʮټ֮ǰյǮŻһʮǱҡ
һôʣôˣ¼õȥˡ
ν¼Ļһֲ©ת˳
ְ֣˵¼麣ȥ˵麣յļĨ
յǼǴͷȥǼҲֻʮǱˡõ
ȻˣǻʲôϿ콫÷ųȥ麣
ʱң
麣ҩһԻһ𣬳˵ĺг
ʱſͻȻ˵ǳ
麣鲻䣬еĶ˵æûռȥɡ
ū˵ˣ˵үͲˡ
˵Ļ麣еҩһСģһƿҺɫķƷ
ˡһԵԷеķʣһŨķγˡ
үС˲ǹġ˼״̹ġ
£ɡ麣
Ȼ·ִţͽƫæе飬ȥ
ǡ뿪ߵ麣ǰƻѾɹһˣôСʱ
ͦģĥĥʡһƽԪӦΧתģ麣


116 ݣ
Ȼҵôֻ˵ӦǲӦ
Ů֮ǰҰѵѵԵ
ˣ鶼ѾȥˣҲˡ麣ҡҡͷ
һСʱ
ڳ˹麣Σ㽫ȳ֮ǰ麣ڡæе¡ˡ
麣óˡһڣָʹָ𡣹麣̾һԼ̫ȴʱ̫̣ûĥõ
С𡣡麣װ˵
¼Ҫ㡣ÿżɽ
ңôҡ麣ȵ˵
ô֪ȥ֪𡣡
ˣ֪ˡСû飬Ǿذɡ麣һ͵ı˵
ü״ЦһŸ߸Ь뿪ˡ
ԣϵʱ̫ˡδҹζ࣬һȥһɡ麣
ã㡣

麣߽η¼粻֮ı£Ӳǽڵ˵ɰ׵ġ麣ڡֵס¼﹥ƣͬ⽫յļĨ
ǹ麣ĨнڣԽ̫޴Ƿ⳥
ѳ¼ȥǽϷôݡ
ʹ⼸ĨȻҪ⸶һٶڵľ޿Թ˽ǵˡ
Слл㻹ԸԭҡģҳȥԺһţ㡣¼

ôˣ麣ǰʵ
һ˳ֻȳǷ¼Ϳɱˡ麣Ե
ͬʱ
ƽɽ
ΪݵĹϵòͶʹ÷ˣ˴쳣
Ȼ߼ΪܵĹϵʵǣͬʱԸʮ߼ĺˣ·硣
оʯâǺ󣬾ȫ˯ˡԻѾֿܾˣҪú顣
ˮᣬֱӽ롰ߡ״̬ˡʯƤ̧һ¡
Ϊ֮ƣܶõֻʣʴ١
ʴȻͷŶڱŵ˺ǾͿʼʹóսʴٴ
Ǳͬˡ
һʼǿܵȼֻûзϡ
ֱ˱ıܴУ֮ʱʱȼյ֮Уһֱ׹ߵĺ֮С
һ䣬һȣòηʹʿʱ۵شҪɱõѡ
˼״ȻС衣һһϣľ˵ڽɱ
Ϲۿﻪңҿ˳ˣ˵ݲԼҲɥ֮֡
Сʱ
˼ĵĲˣһ֮ǰĳսʼΧˡ
״Էһƿָ
µҩȿǸߴٷ֮ٵġڷҩӺڵָ˸߰˰ˡ
ɶĺ˲֪Ϊ˵ѰҩһҪСʱŻЧǾȸߵģҲҪһСʱŻЧȺ˲û⣬Χˡ
辭ʱϣֻͨҪһ񣬾֪Է뷨
໥һ£ȡһŷϣñûĽ嵽ǰʼɱ
һߵĲ棬ֱﻪһƽﻪϻ䣬˳ƴﻪнݶ˹
ﻪݱһ˦룬ֱȥ
淭ûһﻪס
裬
Ѿﻪס˹һ˲䣬˺˵İΧȦȻʮŵͼѷ
ͼѷһʮţŽȺȫը
裬һӼʮŷķôܣٺһƿָɡ
ҡҡͷûϵΪ˱ܣʹŷҲûиоܡ
ͷǾͺá
Ҳ֪Ǹ˵ݵĻǼ١Ǽٵģ˾ˡ
Ҳ㣬֮ٻһݲ𡣡谲ο
Ҫݻ뻹ҪҵݲС
ʲôʵ
ǸʿһֵҩôϡżҪпܳƱϣﵽ쾳硣͵
죬ѾǺңԶˡԴӼǧǰǼʷ䣬ͨĶֲȥ߽ԽԽѣû˴ﵽ쾳ˡ˵
ΪûڣֻҪʲ̫Ҷǽ졣
ģ
Ȼġʮ˵
磬£Ҫ¡Ҫ˽죬жѡ
˵Ի֪꣬ǲġʵ
ģֻҪڵʾͿų⣬״̬ҲǿԴﵽٵá
ͷڸңܲҵݡ
á
潫ʴٷ˳ﻪȥѰݵ䡣
תһȦ˷ּͼҩ֮⣬һ˻صԭأʴٽﻪŪˡ
ιôﻪ۾ǰʵ
Ѿˣ㻹ôﻪû˵
㻹ûݣǿԽһ¡
ʲôѵܽƵҩķҲɡﻪ˲һ۵
Ҫݵļֵˡֻͨݣ໻һ
ﻪԿŭʲôʸ˵ǸСеɫϸҩʦһ߸ϵ̬ʵϱСм˻¼硭
δﻪ˵꣬泯ﻪһȭ˹ȥﻪһࡣ
͸ҷŸɾһ㣬Ҹ㣬ҽýȢţٸҾǲҪҲҪɱ㡣ŭ
ﻪһȭϣƽʱŭѣָ𣬾ͱɢסˣһʱƿԡ
ôܣ治һ߼ߣϵô֮ⲻܡ
ûСɲﻪʧһסﻪĲв
ﻪЩԲ˿־ɶļǰȰ棬ȷ֣ô˵
ɿֵ˵
ƺǲвãﻪ̬ת˺ָܶ࣬ʹ
ﻹݣƵҩĵﻪһ˵
ԣݵбһݡ
ѾõˣҪݸʲôﻪ
ﻪһǰżȻõϹͼס¼ϧݵĹܺͼƬﻪȫµ֪֪йݵĴڡ


117 ȡݣһ
ǣﻪƾ˼ҩʦݣ˶ʮʱ䣬ŵõôݡ
ͼ׼أݺҩЧ࣬Ǹ߽ݡѾõˣڻҪݣ¿϶򵥡
ݣһҲǲС෴Լȥסݻʵʺô
ﻪȨһ˵ãҴӦ㡣ҵףݵĵ
룬ֻҪﻪݸԼҲνĳͲǵķΧˡͷͬˡ
ջʴ٣ﻪĴ£һҡﻪһСȡݵݸ棬һҪݣһȴģʽǲݡ
̤ЬٴȫѹϴɽҵǲݣǲСѹˣ滹˺һӡû뵽ǲݻʧãף档
ݸˣءﻪ
ûУҿԸдһݡ˵ţӿռָȡֽͱʣĬд
д㵱Ǳ˭֪дĹǼ٣һдһżٵĸңȥ㡣ﻪ
̧ͷëдٵĸʲôô
ˣԵģ֤дĵû⣬˰ɡ
ģʲôͷ˭ԡ
ô
ﻪһԭʼĵ
ֻһôֵȥĸԭʼģ㲻Ҫôߡ
Ѿˣʹ㵤ܰôһѽոдõӸﻪ˵
ѾˣŲ㡣˵֣꣬תҡ
㡭
ȥıӰﻪ룬ܱߣԼֻҪֱ뿪ˣȷʵûҪһżٵġ
ԼȥݣһҪɱԼǵòʧˡ
ﻪϵһǽ߰˼£ǽƿһ죬¶˼ģİť
ﻪĿ񶾵ĵһ뿪ķȻ»ء
ʱҷﻪһѸ뿪
⴦ԭΪ׼ġԭļƻɱ裬׽档潻ݵ󣬾ͽСƻҲû̫ı䣬޷ǾǶһѡ
һ
ڲҪߵڵʱͻȻһζΪģֳһϵ󷨣ͼ
״΢ɲЦЦһͼҲԸֱǲ֪ν
֮ԱΪΪ̫򵥣ֻסһЩûǵĵͼޡ
ͼǼʱȻڸ߼󷨣Ϊ̫֪ͣôƽ⡣
˭ǰǻУҪƽһͼ󣬼ֱҪ̫ɡ
ͼ޲ע⵽ϷλüԣҲƭԡ֪˻Ϊ󷨵֧ŵ㣬Ǹ㣬˵ͻᱻ󷨻ʵֻҪǸۣ
ҿˣҲԥֱӽֱۻûһֱ۱
⵽ѿϽ˳ȥ
˸ոӳȥҾȫˡ
ɶķŮˣһͱˡҪټһÿ濴ǰķߺ޵
뱨𡣡ʵ
Ȼˣҵģ֡ҶԼˣŹǡҲֲӣŲ۸
ѵа취ҳ
ֻҵĲ²⣬֪Բԡ
ʲô²⣬˵˾
ﻪȻѡַʽɱǣֱװӲø㡣ıӦ뽫ǻ񣬹ǶˣͻձߵЩݡ
Ե˵ͷû˵̫ˡȻҪûݣȻܿͻ鿴ûСǿԲãһԵȵǸŮˡ
뵽һŴϣ۲Ķ
ϧ֪ﻪ̫Ǳʲô鵢ˡ˴ȵڣִڵȵʼղﻪȡݡ
ȥҲǰ취ǲ´ˣﻪҲءЩȷˡ
ɣڵȰ죬ﻪ֣Ǿͻȥ
á
ʱﻪȷʵѲ
ڻٵҳֱһͷ
ͷһǱҪû٣ﻪϣ˱㶯ִ
˵ˮƽ࣬ǰ˼ٸغϣﻪðܱ
ͷҪѹﻪϵıﻪмݣ͸ոյõȻṰá
ǣﻪƴԶϸΣգڶԷߵǰʱ䲻⣬˴ɳȥﻪûˡ
ΪͷĴڣﻪȻͶĻȥݱװһʱ£ﻪʱȡݣܵطȥˡ
ֵ˰죬ﻪʰ뿪ˡ


ＯǷļ֤£Ǳȫ麣ù麣塣
ˣųǲȱԴγõġ麣һ֣սռָ˵
ãȻѾôˡ˵
Ը⿪¼ϵһ˽¼ĻУʾһ㣬麣Ǳߵ˹ȥ
麣·ûһ㣬⡣
ˣȻѾûˣǾȻȥˡ˵
Ȼԣλ߲͡
һ¡Ҫߣ麣ͻȻں
Ϊ£ͶԹ麣Ĵ١麣ûûСĶСУ֪СүʲôԸ
ԸңһҪ͸麣˵óһװµСӣݸ˳
ȻΪ⼸ʲô챦˿Сӣֻ˵СүĶԼպðɣҿɲٱ׷ծ
麣·ûеĳԥһ½ŵǽ裬ͣ˾Ҫ͵ȻҪһǷֵģǲֲֵ֪
㡭
Ҫ쭣θæǰӽסл麣Сү⣬ʱ游ˡСүû飬ˡȸˡ
λߡ麣ͷ
뿪ο⣬ˡ㵱ڴⲻˣ˵Ҫ㼸䡣
֪лָ㡣
麣ſڣԽҵϵֳΡ


118 ܣ
ԭԲĹ麣ͳ˼棬ܵ۸ڰˡղų̹麣ڰæȥġ
ԣ˵򿪺Ķ𡣡麣ʵ
϶ġݶ˵
Ϊʲôô϶ղóӣǷǳôὫĶ򿪡
Ժ˵ǲܵģȻѾУʹҪӣƾǾƵ̬ȣټǸոտһͷҲῴ浽ʲôûüֵǷԼкŻӵ
麣Եͷ˵Ҳǣǲ֪ʲôʱŻ
İɣʱ䲻̫ˣͻ򿪿ġԵ
麣üôͻȻ֣ʲô֪ǰɲģѵǰӶװģ麣ʱı仯ɡ
ԣˣԼ⼸̫Σء
СҲ˰ɣѵкӾˣ
˭ǹ˽ԪӤʿӦеġȻˣҲͲˣ׼ʵʵ˵麣϶ĵ£֪
ЦЦ㷢ˣûǰӶαװģҲҡ
ֻ麣һ۵˵Ц㻹ˣЦһҲЦ
ԣЦͷ˵ٻ滰˵滰˼ٻԣҲòúüԼһˡ

ûһѵ
ɶСӣȻ۸ͷˣ˳𲻱ҳֵдŭ
Ըһ麣븸Գ֣ܸ㶨˵
ʱͬգ麣ֲɵӣĻûĵ
ף麣Թ޼ôģջٵķ۳ɴ˿ɼ麣ȫ¼ǿԽƾͼƣü麣ƭʱ׻ôԸôԸ𡣡õ
¿аգ˵
ģһὫ麣ƾ˴á¼
ãҾһΡ첻ԺҲͲüˡ
ǣ˵
ףȻѾˣ麣ʲô㡣õ
ͷȡ˳Ҳãÿ麣ˣʲôС
򿪺ӣȻһöС¼
¼麣¼ʲôõ
¼ȴڿ¼ʱиеһǿҵĲ
Ȼֲų¼򿪵õ֤
Сˡ
ǳ¼ͳ̵ɴ۾
ǰʲôҪ˵ǹ麣ԣһγ¼麣ĶԻ
С˵ҲƭģǱƵġ
ǳŮ˭ұ㡣
ϣϡ¼վҪе¼ۼֿ죬̹¼һ˹ȥ
¼ʲôŭ
ˣǻǲҪˡ϶ǹ麣ıҪݺңҺ÷ֿó롣¼
ǲıжϡվһȥŭ
¼˵ʲôɢƺˡ
¼̴¼ί
ǳŮ
ǰϲġҲ֪ҸֻǸξΪĶӣ⡣
ҴûںЩ
֪ţһγ¼Թ麣ĸס
¼ڰͲס¼ŭ¼⵽ô¡Ұ㣬ҩҸøҽҳýɥżҲᱻ
ͬĲᣬױȳóסֻǶݺݵĵų¼
ãˣҽͣ鲻ǸӵġҲ֪ô£Ҹû˵Ļ
ˣǹ麣һǹ麣ݺңһһˣ¼һλݺҡ¼
Ϊһ˵ģղŻû¼ôŵȥҸϵ¼õ
Ҳµġ밡麣һֱңֺˣ϶ù϶취ĪңȻòɢǡ
ˣ¼͸׵ġֲҶĸ飬¼󣬿϶Ĳ֪Ӷ˽ң㡣
ǧ㣬û㵽ǵǵ棬¼ųġҿȻ˼ƶ֪¼˵
˵Ķġòȷʵ
ȻˣΪ̫㣬ҵôֿɵõٻתȢء
ԥ֪òų¼Ļתͷ˳
ãҹ˵ġȻ˵¼ǼٵģôΪ֤ף󽫹麣ҹɭȥȻҾ˵Ļġ
ԣҲ취á֤¼ףܳ麣жֱһá
˵ò˰ɡü¼ٳٲ˵¼
¼æãᣬҸղֻʲô취֪ƭģһ麣ҹɭ֡
ԣϲЦտ
ˣְ֣ˡλŻܽ
㡣Σ׷ʲôˣôš
˵ʦ˼˵ȥʮߣȫɱˡˣǸݣʦʦѺֻöڰˡ
һԳ¼˵ˣڣھȥ麣аš
ڣ᲻̫ˡϾ
ڡȻܴЩѣʮа˾֪żʦڣ̫ˣֻҪס麣ʣֹܷԺͲ޼ɵĳ֡
ãھ͸麣Ѷ¼
ΪҪ麣ƷҲûϵ¼ôԳ¼Լ麣ʱֻй麣һˡ
麣¼ԼȥȻϴӦɳ¼˵ϻһķҪһ㲹
麣ƽСүȻ벻¼ҪԸģö䵽Уͬˡ
ҹɭ
麣Լʱҹɭֻ֡ȴĲǳ¼һȺɱ֡
Ⱥ˿󣬲Եɣֱӳ֣к麣״ֻǱܡ


119 һ
麣ֻ弶ȻȺ˵Ķ֡غϣϱ˺ۡ
麣óķȴҲֻʱֵסһ
¼ڰĿһУߣ麣û뵽ҲҪҡû㱳ҵĴۡ
ԭⶨļƻǣȺ˴ɱ麣ȻӢ۾麣ܽҹɭ취סɹ麣ʧٵļ
ɳ¼ô룬麣ıѣĻ¼͸˳Թʱ䣬ԽͷȻٳȡƽеԹޡ
ۿ麣Ҫ֧Ųס¼ǰ׼֡
ͻȻһܻ׺ХسǺ۾
ɢȺĹ麣ȴӰ
أȥˣȺв֪˭
¼ɵˣ麣ǰʧˣ϶Źġ֪Ͳʱˣ¼Ժ
ףǼܻףȥ׷׶ǲ׷УӲ¼˵
ôˣ˾䣬Զ˳
ԭʻ׾߹麣ĲǱˣǴƽɽϻĲˡ
֮ǰ˼ʻ״ϿվżȻ俴мΧһꡣϸһԭΧ꾹ȻԵС˹麣
ŭˣ۸ʦܵĵ£Ⱥ˲ˡȻԸʻף
棬㣡¼ֵ
ôҳúܿôϣҡЦǺǵ˵ֻиоһ˿Ц⡣
¼㵨˴ɱ麣óŭ׼ɡ
ңûҪ˺С˼ǳЩģҵ¡¼ʮֺڣΪʲôһʼͳ֣Ͳᱻᣬ˽ˡ
¼˵´ŭ¼㾹ҳҪúýѵ㡣
컰䣬һȭ˳¼ա
¼һȭɳȥײ˼ŴˤڵأǿȳһѪ
һȭ¼ܸܵչͷƽ
¼ʹ׵а߸ߵգ˧ȫޣģҪжҡȫҵġ
ƺ⣬ٴγ嵽¼ǰʹһ١¼뻹֣κûкߣֻܱ
ʱ弶ҪߣȥѰҹ麣䣬ıһ
Ϊ麣ֻ弶Գûɳ̫ߵԸͷĺˣܵȼҲֻ۷ʵȳ¼Ը߳һСλ
ͷ˼״ɿ¼ˡ
߼ߣԸߣ˵һһʮˣֻܿʣ弶ˡ
¼״Ҫûܣ淢֣һ
ʱ䣬ʣȫ
潫¼ӴײĴ˻ϣӵ˻˵Ĺ麣ǰ
ϱЩɱĺ˾ġҺȥʱ򣬿Ⱥ˻ڻָ𡣡˫ֻص
ңĲҡȺǳģûϵ¼æ˵
ʱ¼ȫһһģڵĶģʮֻ
ԣһ˹ȥʹ¼ϵϣһĨϺɫ
װˣԼ麣ȥҹɭ֣˵ûϵȺôǰ֪ġ⻰ƭءŭ
ǳЩǳģҲɼ¼
ɼֻҪ㣬Ҳɼ˵žҪ֡
¼ˣҪĵˣˣҿ԰֪鶼㣬ˡ
ȵȡ麣
ϱ㲻Ҫɡü
СҾ֪㻹ҵĶԲԡ¼״̰ס麣·˵
麣Ҫô顣
ǰ¼˵ʲôţҲеƫϣôҲ棬׿ѡ뵽ȥһװ˽ﾹȻ̰ͷ麣һζ֮ǰ۹ɡ
麣һŽ¼߿ˣƾЩ£ǲԭġͽļƻȫǣһԿһ
С㵱һҲǶĸ飬˾顣¼Ҫʼʩʹָ
麣˳¼̫һ֪ôġ
ȡһѽֱָ¼ؿڵǰĹ麣Ѿˣ㲻ٰ׷ĻˡֻҪңļƻˡٴĳһ޹ؽҪ־䣬ҾϻһҾͻôҪҪԡ
¼麣ͻȻסˣ˵˵˵
ث֡йͬ뷨
ģνӵʦﻪţ˵ǽˣˣʲôҲûõµǻ¼¶ΪǿһȺ˽ˣȻڳȥòͶӲ
ûҳ֣˾ͱǾˡ¼
㻹Բİ˳¼һţתͷԹ麣ϱ˾ͽ㴦ˣôġ
лл麣˵ͷȻǲ罫ƾͼƣװұ¼ߣʲô
˵ͷҲáܾóĿĲ򵥡
ҵǾãھԵʵǰκıƶΡ°͵
͹麣ԣ׷׿˲档
ôˣ˵Ĳ𡣡
˵ĺܶԣǳƽĴ󽫾ǲûоԵʵ
棺ðɣǰΪʵһ㣬ŻᱻƣģȻ²װ
ⶨüƻó¼Ѷ֪ͨһСƫ;˲裬Щȫɱ˾ţ֮Ž麣ߡһô
ãһƵ
ͳһƿҩ˳¼вͰǸղŵļƻ˵
ʾ⣬ù麣ڵװΡ
׼ó¼ͨƵ
Ƶһ̴ͨ˳ŭô£ΪʲôôòŽͨƵòʲô˵°ɡʲôԲңԲõ£һŹ㡣
ңģϲãЧᱳ¼
ô¡ʵ
ڴ߹麣ʱ򣬱ġ¼ղĴظҪ֤Լû˵һ˳ƽлˡСĹ麣


120 񶾵ĳ
Ȼڿ麣̬ȲźһȻԲѣǾһֱ˯ȥɡ
㽫ڵλøңһ˸ȥһЩǵҩÿһ㣬ҪʱʱΪమģӶΨǴӣ֪𡣡
ҹɭĸҿǰһɽ˹¼ղĴָʾش
ã֪ˡΪ˱ǵն˱λѹ麣նŪԼն˹ػҵҩȥʱ򣬻¸ȥһնˣԺն硣Ը
ã֪ˡ
ų˳¼һЩ⣬Žն˹Ҷϡ
ҶƵ¼ȫˡûڳѹ£˵ôѻһ˶̱ڵء
Ϣǰƭ麣ʱ򣬲ͦ˵ֻһˣǸżƵų𡣡һ˵
¼˵޵ݣתͷʽĿһԵĹ麣
ô麣ӵվʵû¼
¼״˵ûǲܵġǰĹ麣Ϊȣƾӹ麣ķ޲ս޲ʤѸٴͨʿξͷΡ
أ麣һ۶ÿ̬ȴ䣬ҲǰôƽˡһУǵõʲô
ѵ縸˵ˣŻ˱Ӧ
һ
귨նһԹ麣Ͳδ硣
룬ȻȸԼϱعȥˣԼʦֻ˵Ǹˡ
ֻ麣նһֱڹػ״̬ʼ޷ϵ
òǳʲô°ɡ԰
׼ȥ麣ѯʵʱԵնٴ
ʦ֣СܳˣնһֱػҪȥʲô¿˵ɡԼæ
ն˴ģʽԵһڳ˸һ
麣
麣ԣһƬϼһԵĳ¼ʷǳ
棺СӣǼɫ֡ҪȥͲ֪ʦֻһѶд
סʾҡҡͷû£Ǹ̾һϲԵĳСӣȻҲҪĵˡ
һߣżȥ麣ңּǱ߰û˵Ϊûˣͽն˹Ҷˡ
߲Ҫ˵ն洫ġཡһӾͺˡ
裺
麣
СӣҾûúżͷѡŭ
Ȼˣ⻰ֻ˵˵͹麣Ȱ䣬װһĲ鲻ԸģߵߵȥѶˡ
ʦ֣ҵʲô£ڼȥҡ
˵ֱ꣬Ӵϵ麣
ʲʲôԣ̽ڼʻǳɲȵףҪϵŰȫ˹ƾͷɳȥˡ
С⵽ô¡Ե
һʱҲ˵֮ڿѾǵλ÷նȥˡȻˣ㲻Сɾˣรɡ
ԹҶϴѶ֮ǰһѶϢȻԺܿҵ˲֮ǰĶλ
ҹɭ
Сʦ֣û°ɡǳܵǰ
ӹ麣ҵҹɭ֣ҲҪһСʱӹҶϴѶڣҲ͹ȥ˰СʱʱԾ͸ϵˣСӿ϶һЩֶΡ
㲻˵ȥҼҵ·ôô͵ˡ麣ʵ
ŶҵǳԿٶģȻͿһ㡣Ե
Ļô麣
ǰͬвͬáٶĿٶȣĿ߹ĿǿѧҿԽ̸㡣Ե
麣ԳĬһµԺʱ˵ɡ
Լ״˵ͷҲãǵѧˣʱҡ
ʦ֣⵽ô¡ǲȥƽɽôСһ𣬻һôҲڡ
ԺĽȥԽһ顣ԣܵ麣ʵôˣϲء˵žҪ֡
麣ץסֵֻûˣһƿϵѾȫˡ
Ǿͺáظ˵Ȼַɿ¼ǰһŽ߷˳ȥ¼߹Ƕ߶˺ü
ָſڵ޷ĳ¼Ҹ㣬麣ҵˣٸһ
ʱͻȻеһİϢ߸
ãˣǿ˵
ô졣ָһվĳ¼ʱɲ֦ܽ
̾˿ȡһƿ߼˳¼͵ˡ
һʼ¼ô£ֱ˼ӣϵ˿ڽϣ˵߹ҲѾ³á̾ҩ档
¼߸ոջָ˱ϵˡ
һòͨĺӣڷŽȺоҲˡ
үǽҴɢӵ
¼ӹҩƿ˵˵һΣÿһҩǰؽס
ã֪ˡ¼
ӽ飬ֽն˵ݸ¼תȥ
ɢƥ򣬾ȻҸ麣ҩҾԲŹġԶݺݵ˵
ɢȡúʵһ񾭵ҩʱãض˵ɲĥ˺߻ʱͷʹ񾭴ңֲʵΪʩҩڲĿܡ
ˣȱˣһҪƥ򸶳ۡ
Ѿʱһ䣬ǻȻȥɡ

潫¼͹麣͵͵ŵԵסʹȥ˻ʹ
ʦڻˡôõ𡣡ʵ
õˣϴྶֻͥõһݡü
ô£ʵ
ˣҺյƽɽ˴̿͡˵ʵǿһʮҲܲסԷ˶ࡣǷѾǧ࣬Ҳֻõһݶѣ
һݣŵҩʵĵ⡣
֪ţãҲֻһţûС
һţûУôСðŵ˼ҩʦķգһ߼¯ôʲôҲûõüͷ
ĬֿڵҲ̫ģȻѾӦ£ҩһţ;ʳԡֻһѣһмְյġ


121 Ů
ʲôҩĵɫʱÿ˲١
ǿԸܾżߣɵļͻĵҩȻˣ޷ﵽżҲȼĵ˵ȫ⻰𾪡
ͻ죬˵ͻߣӵꡣ
Դǧǰ淢仯Ҳûгֹˡȴ˵ֵҩȻɵļͻ죬úβ𾪡
˻档
üȻûгԹʦ˼ҵǳŽġ
˵ʵһĲʼߣ֮ʱδκεҩֻƾʮƷʯŲͻƵˡ
磬һٿƷʯ൱һƷʯһٿƷʯһƷʯ
ʮƷʯ൱һǧٿƷʯ
һǧٿƷʯڲڵĴ½ʲô㵽ȷǲСһʲ
ʦǿߣˡ
˵ϵʦ򵥣ȴû뵽ʦȻѾͻ죬Ϊһ֡
棺Ҫô˵
ʦʮԼΪȼġ˼֪ڱڮһŵġ
ˣ֪֪֪֪к֪ԣǱ֪ˣʡȥ״
ǰɡѾܾûʦ˼ˣҲ֪ûͻơ
ԭˡ֪ʲôʱԽҩƳʵ
Ҫú׼һ£ҲҪ졣
ˣʱҪ־Եİ鷳Щ˰һҪҡ
û⣬ͷԸȥûҵκ˲׼̤벽Υɱ⡣
ҲǺ֮ǰΪ׼Ĺ
õı֤ȥˡ
ߣŸոջصǱ߾Ѿ㱨ͰԵ̸

ûǸ棬Ȼǲ֪Ƿô档̽Ļر૵
ʲôˣû뵽˻͵̷һſڴȥ
˼ܣ
˾Ҫ㡣ɳ򼶱̫ߣٶ̫죬Զȥġ
ﻪУڵѪ
û뵽Ȼʵﻪס˵ؿڣ𾪵˵
Ҫ˵ﻪôΪ׼ȥұߵݡ
ò׽ʯȴֲû棬ӦӳȥˡﻪŻһһرߵݣһҸ徲ĵط
ȴû룬Ÿոߵſڣͱִˡ
㡣ﻪת̬ȣ¶һǸı˵ԭ´ʦʲôˡ²֪´ʦݹ٣´ʦǱǸ
ԣﻪΪ˼ҩʦƽʱ߰ˣԴ˲ˡһƿָվˣԺٺ㡣
ڸ׼徲ĵطҪҩ׼κ˴šﻪ˵
û⣬´ʦҩһֱΪţҾԲ˴ţ´ʦԷҩ
ﻪһתȥҩҡ
ҩ
ﻪҩңó˲ǷݣѾĶʮ
ҪݺͲҩﻪռŦȫСҪĲȫȡյдķͲ裬ʼһϡ
ﻪ֪ǣһҩңһǿľϢ̽˽һпС
û뵽ﻪҲǴ⡣ôĵҩ֪Ҹ˵ĵطȴĽⲻԼô
ȻˣͺúЦɣȻ׸Ů¡
ֻǣûȳ˶ãͱһը˻롣
ԭﻪյķϣȴΪַ裬ټʵûдɾ¯ûþը¯ˣȫΪ˻ҽﻪҲըˡ
棡ﻪſڵϣݺݵĺ
ﻪΪƵҩҩ࣬ϴ΢ӰҲ̫ǾȲ㣬Ҳʹá
ȴ룬ƵҩɱҩѶˡƵҩҪĵĴȣʱ䣬˳򣬻ҪʦĿػвпը¯
ﻪʧܣΪǲĵ⣬ȫû뵽ΪԼַͿػ⣬ŵʧܡ
ڱը̫󣬾˸ʿǰ鿴
ʲô棬˵
ﻪʱǳ˳ϱ涪ӣ˼ŪˡֱˣݣǱͷ׷ɱòܵûţͱˡҲʧˣҩĻһҪѪûɫҲ鷳ﻪŭˣվֱӿ˳ȥ
Ϲûʦҩ˭׼ŵģʦģ㸶𡣡ﻪָʹ
ﻪ̵ͷԲ´ʦΪʲô£ԲŹ鿴֪ҩŵ´ʦǱǸ뿪
վס˭׼ߵġﻪ˵
֪´ʦʲôԸ
ҩҵʧܣˡﻪֻһŻ棬˦˹ȥ
Ѹٶ㿪Щ˵˵´ʦءŸϹģ֤ʱ´ʦҩѾʧˡ´ʦȴǿͷϣǲ̫ˡ
ﻪû뵽һҲôķӦ
ûǴĻ֮ǰֻ弶弶ô׶Ϊ߼Ĺֱ췽ҹ̷
Ҳˣﻪ
ҲеĲԣæʵ⻰ʲô˼
ʲô˼ôͣȥʳ𡣡
һҪͼﻪһΣʮҲȫѪ

ˣ̹˵ʲô
ûʲôŮ֪̫ˣڽ߶ˡ
Ů˱Ͼǰ˼ҩʦ˺Ϊư˼ҩ𡣡
ֱŮ׼Ĺؼʱ̣ȥһ˼ҩʦ
ģѾҵʵѡˡ
ңŮ˵Ƣɱı´ˡѾֵΪˣƴӱϥˡ
Ѿɣ޼ɵȥ¾ͻᷢǵʵݡ
ǽѡǣ
档
棬ǸҩʦȻ츳뵽˼ҩʦ̫ԶˡŮº󣬾׼ˣڻɲ棬


122 ˼ǯЫһ
ҡҡͷҽ
߽ңϵݸȿ
⡭
ǲģʧˡ
棬Ǵġ
ҡҡͷ֪ҵõϢ׼ɹǿԽҩֱ׸Ů¡
̫ˣŮܹõǳ幥࣬һа
ȻЦЦ
ǰףȡˡ
ﴫ˵Ц
һ
õ¯в׼׼һΪ令
˵ǰʥʦӦֵ顣
ϧڵĲΪȼֻ߲㣬ǰࡣڵͼ߼ҩƾڵҪȫעܳһ˿
水ǰľ飬ʼݣȻ𣬽ݰͰӽ¯ʹػڻʣȻɵҩ
Ϊ̫ػޣ⼸ʱ䡣
߳ٳٲɼ˵ȴҩ¯ĺͳ
⼸ϳ˶Ĳɵġ
ȥʣ¾˲ֻת
ô£ˣôòʧ˰ɡ
һֱڻʹеĳͬ͵ز鿴²ʧܡ
̲סǰȥ鿴ʱΪģԲʮ֮ڣͻȻһ˵ĵ㣬Ŀ
ζǣͻȻͣ½Ų
ر£Ǵ󴫳ġܹܻش
һǵҩ¯ˡ治ܹͻĵҩƮʮžʹ˻泩
Ƕûҵκ˲׼̤ڡվΧԸ
ǡܹӦ
һ߽󣬸׼Ŷ룬ͱſڵסˡ
£š
ҩѾΪʲôܽЩá
ҩѾˣȴŪ鲻׼ȥѵ˴̵ҩɡı۵
ֻûȡҪ֪ҩҩÿһʧ²뵽ֵĵҩһյϣǲҪΪá
֪˵Ǽ٣ȥġһģ⵽ֵĵҩˣпŭ棬Ͼ¯ĵҩҲзݡ
Ǽٵģֻһһ߼ߡмְսġ
ȨһףȲ˵
Сʱ
ôûֻոûҪôðɡ
ֲǵʦ֪Ը֮ǰ׼κ˽룬»ٵȵȰɡ
ԣһòҪˣʲôС
˵裬ֲɵóָɣͲ治ҪˣСһΪʹĺøж½˲١
лѣ֪Լʲô˵
ǰСʱȥˣеĵζ𽥱㵭Ҫѯʣ洫һ֮˶һۣæ˽ȥ
һţͼϰڷŵĵҩ¯¯Ǵ󿪣ĵҩѾˡһڽĺˣںΪѵĲ涯֡
һ棬ۿҪˡ״Ҳû룬̵ڲǰס˵Ĺ
״̳չܰ˼˵ͬ˼˶һʱѷѽ⡣
ҩˣܵһƿָ
ܣΪ˻ʹİȫҲߡο˻͵ܽ˷ܡ
û£תˮһѱսȦָͬս
Ȼĵȼں˺ͺһЩ˵ֶȴΪѲ
Դ輤ڵıܣ㿪ʼרעƿСɡ
һʹñ𽣹һֶת׶У̧һӣ͵Ϯȥ
ı׶̺ϢԺ˰˼ʵҲñâ
͸ӿɶ񣬾Ȼ͵Ϯʱʹ׶飬ֹ׶ٶȣܼʱܿ൱֡
ƽ˵ĹҲɶ˺ǣҪһӦͬʱ˼ĺҪ͵ϮúЩæң˴ʧˡ
ú˶͵Ϯʱʹһֱ֣ӽ̵Ѹȡһѽֱָš
˼״˲ݣһֱӻһֻһ׶೤ĺɫǯЫ
ɫǯЫԾ޴ǯӣǯڵĶضɫǯЫǯӼӲޱȣУͭƤǣҲҪһƤټǯڵ񾭶أñɫǯЫеˣ˲жɥʧ
ɫǯЫ޴ǯӣסУһֻǯһץмֵƵͱһƬ
˼ø˾ǯЫܵĿռ䡣
ֻɫǯЫָΣӣһ͵ϮһûˣŽռŦĵҩȥ
˸ܵĶһܹȥ軯һѱ˿ڴȥ
ûϵͲôĬһʱ飬ƴŵҩĿڴƿڴ
棬˲䷴Ӧ
󣬺ܸǿһţýͬһš棬Ҳšֳ˳һš
ȻȴҲٵ飬Χߡݺݵĵһۣɿˡ
ʹҪҳ
ɶ񣬾ȻˡҵһƵ˵
һܱȫߺõ㡣ȻȥԺҰݺòá谲ο
Ҳãǲ֪ʲôʱҵ
ֻˣ˵£ǻʹʵдǿȻг֪ȫ̫ˡ
ȷǵԷʵôߣҪʹʲô¡ѾȥˣӦúܿͻн
ҡҡͷ˰ɣ˼бҲ˵ġ
б˵ĳֲżȻר̸ġ
û˵ͷӵҩʼɢʱͳˡֻ˵ҩδɹʱͣ˳֣Ϣһߡֱҽҩȡų֡
ĿȷûκγɣǰõϢרᵤҩġ


123 ߼ҩ
Ƶҩ£ֻ֪Һ϶й¶ҪҩȻҲй¶ôֻЫӣô֪ء
˼˵ʹӦ
ⲻܡǳ壬ƲԿġ
ѵûз𡣸ղǶֵĳǰ˼˵ͷϳǲʧġԭ֮ǰ˭Ҳûз֡˵ʲô
ѲɳѾҵԽԼαװˣ
ܣǵȼĿԽ죬ҲԽȼƣαװࡣ
ҡҡͷôܣֻҪлβݣ˵ǳ壬ҲܱΡ
βݣֶԾ彫ֲֶôǿ޼ɵĴˡ
˺һ۵βݿݣܳһ꣬ѾǷǳѵãôֲġ
ǾͺáһʦȻܿβαװ࣬ҵβݣǲͬαװɳ壿
ǿԡҵβݣҿƳƿҩøӵαװɳ
˻棡˵
㿴ǿЦ𡣡͸ö
ûǺԺǾ鷳ʦβƳҺѰҡ
Ҳãù
潫βݻƺýβݱȽϽժβһҪһ㣬𣬲һ˿ˣҩЧͻʧ

뿪óնˣͨԪնˡ
轫߷飬ԺĺԪһ顣ԪҲʮ𾪣ʾὫ̱ʵ۱µġ
裬Ͳ滹ðɣʲôʱ̸£Ԫ̲ס˳
̧ͷ˿Ǻܺá
ֻӦƽı£ҪƻҩܻҪٹһʱ䡣
ǰҺõúܡͷİɣԲ¡ҲԳʱ䣬ñѰһβݣǻȥҩԪᵽ
ԪͷǾͺáˣһλճ̵ҹ㣬ʲôʱ
ճ̵˰ԭڻʹǸͷԼ񻹴Ӧȴâǻƽⶾš
û뵽ȴôöûȥ㽫¶ˡǿһǧǱҰҪϻȥղС
ѰҩĲϣڵȼ졣
Ԫ
ϹĻһ۹û˲֪䵽ƽƽ·ΪϱҸ˼ңѰҩģ˼һŲŹ֡
ͶԲϹʾƫƫ˻ҸоáεҡҡͷԪ׾˵ɣҪĲǲȥʱ䡣
ԪͷǺðɡ
ţӶ˵һЩ飬岻죬һԳ˵ˡ
ԪᵽǹͻȻ뵽ˣǸѾҪ꣺ҩꡣ
ȡԣǹ̨ȻѰѰѾ£ĵΪҩһֱܴ󣬵Ա֮ǰֻ಻١
ʲôʱҩǲǳʲô£ôӰ󲿷ֶġ
˵ͷƭˣûģȥͲˡе֮ǰҩǼٵġ
һʼ۲࣬ŲһֱҩҲһֱ£ֺԽԽˡ
ڣѾаٷ֮ʮۣ׷ԣҪַۼ
ѸٽЩ˵˺ȫڣȻڵ԰巢һ棬˵ǰʱ䲻СǣæоҩԲûܼʱҩ
ҩ̫ŵ˲١̬ˣظϹ̫ˣܲҸ׵ɡ
ǣƽʱŵҩʦôܵȥɶǸ⡣
Ҫǲ͸Ͻҩ˵һЩûõģʵж
Ϊ֤Լû˵Ϲ潫Լռеļƿҩϡ
ƿҩȥһȫ
˭ôô죬Ҹûüȥҩûˡ
ûȥҵǵȥˣûüѡֱӿˣ˭˵ȥ
һЩŷĹ˿ͣȴëûͽˡ
·ƣ˵հ˵һˣ˼ٸһ
Ҳǣò׳֣ٷżƿҩɡ
飡
飡

濴һĸ飬㽫о߼ҩҲȥƿ
ƿ߼ҩȥΧ۲̵ȺһӾըˡ
ǰɣǵˣۻˣô߼ҩ
¥ϵģûۻҲˡ
ѵҩϰû˵ѣо߼ҩ˵⻰Ե㡣
ܣ߼ҩʮѵãǴҲô򵽵ġ߼ҩҲֱӷŵǹҲҪŪȼƣֱŷ߼ҩۡ
ڲǹ߼ҩܶ˱гɵ̬ȣҩˣ߼ҩȴʽ
棺ѵ߼ҩֱǵøĸߴһУ
ȼƣǹϻЩ
һ£Ȼں̨ҵЩߡЩ߶ѵģȼҪǱҹҪʮ֤ҪҪʮǱҡһϼƣȻǼôϲЩ鷳£Զ˰ɣŷ߼ҩʦݡ
Ӻ
ǰɣôݣȻȨ޶ˡ¥ϵģղ˭˵Ҫȼģұ֤㡣
¥˿ʮ״Ѿ׼ãʮס
¥ϹѾˡ
ǻ￪Цղŵ˸ȫͨ棬˵˵׼ʱ߼ҩںöжˣȥΧۡ
֪˭һɤӣ˲䰲缦ȫȥǹΧۡ
Ӣ۱ɫɫ̻һ̻䣬ԭȫǹϴм˺šεºܣôΧۡ
¥˵˰ɣʲôУǹң졣Ŀ߼ҩǵȻҪˡ
ףôû취𣿲ѽҼǵûơ
ҴӸղž˵Ҳû취ô£ǹ𡣡
һӦ£һѹʼǹСͶߡ
ڷӦ̫࣬Сʵڻظֻ䷢һ档


124 ת䣨һ
λ𾴵ǹûǺãڵ˵ȼͽ֤ҪûȼʮϣʮϣҪ֤ͨûſԱμӴ˴εᡣ
ˣλμûȲѯԼ˻ǷҵҪٽб
Ƿ𣬶ôߵҪмܴﵽģҲ¶ȥѹֱ˶һЩУȴֻλ
ͬУѷ裬ֽ
¥ǴǸġΪ߼ҩӪǡҲͷôԵ߼ҩͷ
ͷˣûˣһȥ
㶮ʲôŨǾҪ̶򣬲ģ۸ٵͣҲỳǼٻ
ûͬСǽƿ߼ҩڵģ˵̫ˣҩǼٵġԵͽ߼ҩ¼ˣܵ


ĬһĬ
ĸ쵰˵ģб¸վ
¥ϱˣģѾɾȥ˼ˡ
ҴˣԭҲôˣ󵥴ĵ
Ѫ飬󵥴
棺
ڴҪȥҩԱն˾ʹһ
ûиǸҩȻᣬộⲻȺϲ𡣡
үүҺүүˣүүҲԱ𣿡ʵ
ǰүүոռҴҵĴϻ˵ҪʲôһֱԱ߹ĵԡԪ
Ҹղźүү˵ʲôҩ꣬ôүүҪҩ𡣡̧ͷһԵĲ档
˫һ̲ʾԼʲôҲ֪
ǰ㲻һֱǰǰʱүү˵ǹϣһһҩҩҼ۸񹫵ƷҲǳƿ㡣
үү֮ǰãƿ֪ô£Ǹʧˣүүʧ˺һ˵ǸͻȻˣԼ
ոλϼ߼ҩүүģͱ¼ˣ˵Ҫʲôᣬүү˺ע᲻ãʸ񲻷ҵҪЩżԪ͵
迴ŻڵԵĲ棬Щҡҡͷף֪үү˺Žʲô𡣡
ٷ硣ʲôԪ
ѡ
Ԫͨʵҩ˵Уûһٷҡ
ûעһҲ鿴һߵ¼һʵôүүҪҩ𡣡
ǵģղŹҳȥ߼ҩүүģͱ¼ˡ
Щε˵үү̫ð˵ţͽٷĹ¼˳
ҵˣүүƺԽⶾ֮ҩܸȤ
ţΪǰߣүүĽ£ҩš
үүá
˵ҩԪѾ֪ͨԼ趩ˣүүְ֣ͽҲļˡȻôϲҩǵȥԺ󣬾һЩˡ˵Ҳʲô¡
ǰүүԿʱ򣬾ΪжĳҧˣⶾʱȽһ죬ʹ̡ҽʦ˵Ҫ볹κүүȣżⶾɡ
棬ȻƣүүϵĶа취𡣡
ӦÿԣҪϹܸȷеĴ𸴡
лллл㡣һѱס棬ſļ˵
ıôԺǾһˣүүȣԴ
һ
Ԫοϸ׵󣬾ʹṩϢȥˡ
˵ĿģԴΪ𾪵
ҶͲ棬ƽԲġڲѾβݵͼƬƳˣȥѰҡԪ
ã֪ˡԵͷ
Ԫ߳תͷ·İͲơ
ӡԪ˵
򽫾ҹģʹʲô𡣡
ȷʵ£ѾˣӹġԪ
򽫾ΪӣЩҲ޿ɺǣôܶءüָ
Ҳ֪ǻӣǱ¡Ϊ۹飬ûбҪӽ͡
С㣬ȻδǺ󹬲øµĹءƺûѯʵʸ񡣡Ԫ˵
㡭
ˣˣ򽫾˵ҲûǱӶˡƶҲǹıӣ򽫾αظƽϡȥ򽫾
ƲƽҲҪ˶£Ϊδ˲̡ȥһԪ
򽫾
Űֱӣƶ˼ƶֻǼίŻˡ
˸Ƶͷ˵֪ƶΪҺãôءˣ˵򱦸µһΣȥĲòá
𣿡ԣһϣĿ
Ȼôƭ㡣˹βƵıЦŵ
һԵԪʵڿȥ˰ĵ飬˾䣺û£͸ˡ
Ȱ˵תȥ
ʲô˰ǵġƱԹ
ˣδĻαΪô϶ǽ¡
˵ǡһߵ
ߣţʲôڰϲҲƣǸ꾫衣ҵϻһҪľ裬ֵˡƵԪȥıӰ
ˣ߰ɣסƵ˴ȥ˷䡣

ΪһҹҲûҵ͵ߵҩĳ塣ϳһȻļλˣܸܵĵѹ
Ⲣز£ΪҪæ߼ҩûʱĺ顣
ҩƵҹڶߵѣǱģȻǵôԼ᲻ɡ
ϴϣ˿ʱ䣬ʮӲŰ˵㡣뵽үүΪȼ޷μᣬ˳ֽȼҪȡˡ֤ԻҩҪȴûж
һУʱҲ͹ȥӡʮӲſʼ£Լĵ̡
ڲ۳ҩ˵֤ҩ˺ֻܶ࣬ʣڵĺڷۣڲĵıQ
״ĵͷʱˣԼ䡣
ϲձҿʲôҾȻѵȼȡˣҿԱˣ
ҿѽҲԱˡ
ܱʲôãؼ߼ҩ𡣡һڵû˵
㲻ܣǿǰΧᣬҲ㳤ʶ㣬ֻš


125 ף
˵ĺеҲҪ
һʱ䣬賤
үһֱᣬ˵ȡ˵ȼƣ̲鿴Լûʸμӱ
Ȼĵ˺Ҳܲμˣֻ򺾰
ȻΪǲ򺾰˺ţرĶġ
治֪ǣΪһĶ˲˼ǧǱҵ롣
μıȻֻһǱңܲס˶ࡣȡ˵ȼƣ˲мǧӿ䡣Ҳҿǹ豸ãû̱
ʱǹСײУ֪¡
ʱһҲϻֱóҩĻǰ˽ܵƿ߼ⶾһƿȸߴٷ֮ʮ壬һƿȸߴٷ֮١ⶾĹӦòô˵˰ɡ
˸Ҫͷ˵ôڿʼ
ˣü򵥵Ľܡ
һ£Ҹʲôȸߴٷְٵ߼ⶾ
¥ϵģûҲˡ
˵߼ⶾȺѴﵽٷ֮ʮϣȰٷ֮ٵ߼ҩô˵о߼ҩҲôˡ
԰ǲѧ߼ҩôôߣ߼ⶾ𡣡
濴üȻģһѱȣǿȥƽ̨Ͷߡ
ǻǻɣڷǰƽ̨飬Ǯǲġ
ˣġ
Ų滰£һƿ߼ⶾʼۣ׼ΪһǧǱңÿμӼ۲ʮ
һʼ˻Щԥ˵Ҳ˲һѣǹй涨յٻҪ⳥˵ǱȽбϵġ
һǧһ򣡡
һǧ򣡡

˵Ľ£۸ܿ췭˽һǵһǧ߰򣬲ͣ¡
Ҫ˵һƿȸߴٷ֮ʮ߼ⶾۼǧǱңҲˡᣬԵЩˡκһϣĳǧϵļ۸
ƿȸߴٷ֮ʮ߼ⶾһǧ˰ļ۸ߡ
һƿҩ͸ĿģڶƿȸߴٷְٵĽⶾˡ
ǰĵ˶ΣĻ׼ʱ֡ȻҵүҲ⡣
ڶܿ쿪ʼ׼ͬһǧǱġм߶î˾ϼӼۣ׼ҩһ¡۸ܿǵһǧ˰
Ϊ۸ҪͻǧʱϵͳͻȻʾ׳ɽһѡ
ô£ôͻȻɽˣһûüأôͳɽˣ⵽ô¡
ʵĺãҲ֪Ҵһʼ׼ĵڶƿҩԵһƿûҽмۣ˭ܸô¡
Ҳǣ⵽ô°òǹ˰ɡ
һʯǧˣܶŽм۵Ĺ˿ͷ׷Ͷߵ˵С
СҲʮ޹Ѿڵһʱͼϵͳûκ⡣
Ͷߵ˹ֱ࣬Ӿǹ߲Ա
߲Աһ飬ԭ˵߽м۵һǧ˰ǱҵʱֱӰ˳ɽťŵƷߡ
ǹ˹棬˵˲ˣΪǹҵдʡֲɵϣôԼɽť
ǹΪ³ȴӰүӵ˷ܣͲǰ
裬涢Ļʾִе
ôˡ߹
һ裬ָĻϵ֣һ˵㿴үүһۣҾͰ˳ɽҪ֪ղƿֻаٷ֮ʮ߼ⶾ۸ƿȸߴٷ֮ٵĽⶾͬļ۸񣬾үүˣǲǺܴ
Ȱٷ֮ٵҩ㲻ôΡ˵ţȻֹǹģҪƿȸߴٷְٵĽⶾͼүү
ǰ㲻˵ү߼ⶾǰ¼ˣ˼Һ밡һүү֪ҾǸĵһͬǵĻô졣ԣҵǰүүùϵС
裺ַүүùϵģ
ǰɡ
üͲһүүһףô졣
ɣүүôôѸ㰡
ҡҡͷΪεİɣүүûôСۣΪС£Ǩŭ㡣
Ǿͺáһ
ͬʱ
۹
򺾰Ļ޴ĳɽֿ˻
̫ˣҾ֪ãŻһǧ˰򣬾һƿȸߴٷְٵ߼ⶾϣ⼸ʿ֮һ򺾰˷ܵĴУµĸ˶֪ˡͲԺСڹ궼ǳ˵һ顣
ףȷûƽʱһƿȸߴٷְٵ߼ⶾҲҪǧǱңһǧ˰ʹĵˣԪ̫ŵʵ
ְ֣ԭǸ˶ȻҲ̫˰ɡĸԣӷ߳˵
֪£ԪԼʵ
ǰղҲ㲻֪ƿҩɽʱֳˡî˾͵ƿҩ
ƿҩȴڼ۸һǧ˰ʱϵͳͻȻʾɽˣܶ˶ܵСȥͶߡ
ǹĴ𰸾ȻǣҲʧԼ˳ɽťŵҩı˾ȥˡ
ôᣬǸǱ𣬾ȻԼɽԪ
ǰһʼҲôġΪǹжΡ飬мڿͲ飬ȷȷʵǹûϵǵԼΡ˵
㶼֪ǸɲˣһȺ˳ȺӣƺƵȫܵ˵ȥԣĿɲˡ
Ԫ
򺾰
ͻȻͬˣΪһʧ󣬲һǮҪô˿ʷǵòʧ򺾰Ӹ̾
Ԫ֣ûʸô˵ɡ
򺾰
һ
һװ޹ӵĹͻȻһĴϵȫˡ
Ͻܽʵôˣʲôˡ
ǹôԸ⽫ҩ˭˭ʲô¡ǾȻ˹棬˵Ҳʧ󣬵ҩͼҷһʼ˵ѾҰѽȡһƵ
Ƕƿҩ̫ˣټϲΪǹͼǹΪ˰ǣҲΪ飬Ĵ
ü˵Ⱥ˾Ȼҵɱһɳô𡣡
һҲ뵽ǹôİ谲ο
үүǵøˡ
ǹǱߣүүһЩɡ
лϵͳ飬ʱ䶼׼ˡҪҪʱƳٵ簡λĵСɰ


126 ڲһ
УҲǻҵĺ¡
ô졣
ȻǰȡףҾ͵һƿȰٷְٵ߼ҩүү
Ȱٷ֮ٵ߼ҩкܶ𡣡辪ȵ
ͷмƿҩʮƿҩһƣһִܳƿȰٷְٵҩɡ
裺ôᣬȰٷְٵҩǺƵ𡣾ǾżҩʦҲ޷֤óô쵽ġ
ЦЦʵóȰٷ֮ٵҩҲûʲôѵġؼҪҩݴɾҪƿغøҩҺںʱ䣬ںȡ
ֻҪ⼸㣬ҪƳȰٷ֮ٵҩѡ
裺żҩʦ޷»ѣ׽Լ͸˸ʲôﰡ
߻ûӲǱֿ߲ʼ
ʲôȻ˵һҩͷԣȴ˵̡֪ô˵̵̫ˡһ˵ţһ߿ʼظۡ
߽ͿںһȺ߼ҩ˴ܡ
ò´û²ҪҰť׳¡Ҹ˰ЩҲУʵûѡȥץһǹһҲУҲڷôͼĴ
ڵʵʵҩû±Щ߿Ƽˡֶʵڲʺϵȵˡ
ЩǱȽίģЩ˿ֲ´˵пô򵥵鶼ܸң֪ǵʱܱ󣬵ֱЩ˵ʱ䲻ʱ䣬ΪǶ͵һУû»ȥΣֱ֪νѹֲҪˡ
ͬʱ
򺾰ͬյһ⽻ȡʼƣҲʧ󣬵ҩҪȡʽסΪ˲򺾰ǹһƿ弶ⶾΪ⳥
дд򺾰ǹȡʼ޹Ĳ档
ףͲҪˣǹһƿ弶ҩΪôһǱû͵õһƿ弶ⶾҲøˡԪȰο
򺾰Ԫָıŭ㶮ʲôǸһ㵣ҲûСңԼĴҪڳееҲҪԼ˵ҷһʲôʲӵʼ
ҿЩ˵ͦԵģǸǸǸûеı
ԪҺ˵ƱҶɵÿϸˡҲжϢҪе
Ҳıж󣬵ԲҩʦһǸͷڹꡣ򺾰ָǷʼ˵
Ԫ
Զ֮ңĲ棬Ԥ׵Ĵһ磺˭ҡ
ǲҹ˯̰˱ӡ
ôܣҿǰٲֵġ
Ϲ˵˳вġ
Ǻͱ˲һÿһʱ䶼ڳʡûʣȻ
磬ʿһͻϴ裬ڵų⣬Ӷðٲ֡
裬Ѳ𡣡
ʣʲôϵ
ôûϵҲжʱʵҩü
ʵҩ˵ĸòƿǳĺɫҩɡ
ͷûǸ裬㳢Ǹҩˡ
ǶҪҲȡ
βѱٹȶ꣬Сиûǰõıٹȵͳ嵤ǰֻܽҩݣʵҩ֤Լ
ͷǼʵҩȻúȣζԲࡣƿô࣬Ҿ㲻֪Ҳа

εεΣ֡ϵԺԤ׵
ףʼԪ˵
򺾰Ȼܲãʼߵǰվ
ĻǰʼüһͷĽʼ㿪
𾴵ٷãǻҩĵҸոսյǹһʼ˵ĵƿҩȡˡ
ǹţҸеǳŭԣҾһƿȰٷ֮ٵ߼ⶾԺͻᰴ֮ǰԤĵַ
򺾰ͻȻô¡
Ԫֺ£ôôʵء
򺾰ϲռ˱˵ˣȻŪ࣬ҲװҪ˼ҵҩ
򺾰յʼ̸Էظû뵽Ϊ߼ҩʦ˵ǫΪ˻ֱеǲɶõ˲šȻ˿Ҳϲŵˡ;ˣһǻᰴµļ۸񸶿
˵ǫΪֱеĲ棬ŸҪҳʼԥĵ档
ʲô°ôˡһֱЦ̧ͷʵ
ûʲôүүǫΪֱе׼š
裺еģֱǿҲ㡣˵ǫȫͲ治߰ɣүүôԲ˵ֻ
ɻڿĻǰǼ⣺βȡ˺øедŷ˲Ȼ
εҡҡͷͷ
򺾰ԽԽ𾢣Խ˵ԽҪǲ֪ԷүүӦԷֵơ
ã趼һĹԡ
裬үү˵Ҫҽݡ˵
ԣһµķʱһˡ
˵ʲô費ԼĶ䡣
𼤶ûӦ˵Сû顣ӵĻԽܸҡ
ȻأүүӦˡ
΢Цţ˵ͷ
ҡҡͷЩεСôķүүԻͲ¼洩
ᰡֻһʼŷдʵ̫ŤҵԸ񣬾ûˡ
үүƺϲֱֱȥӣ˵Ҫϲˣһܸʶ
裬˵㲻Ǵڲˡ
裺
ڲΪǴءͲ˵ˡΪε˵
һ
˼첡٣͵˻˳壬Ů¡
Ůµõã͸˳ܶԴЩԴܽżָտɴ
ص¼Ѷ麣ʲô
¼Եָʾظ˵죬麣̬Ѿ˺ܶ࣬ôĽӴˣŹ˼գȫƿ
ԣֻ˵ƹ麣麣
¼ʲô飬ͰѴѶҶˡ
¼űҶϵնˣСĵ̧ͷһԵԡ
ĺܺãҾͷȥƲһ۵


127 ݱ¶
ƥôҪʹС£Ҳ﷭Զݺݵ˵
ʹ
£´̽ǰЩʱֻƽԪǣһӾʧȥӰֱ󣬲³ʧĵط
صԼĸۡŲĲһ˹ڵ˵
֪ˣȥɣų֡۾˵
ǡ
뿪󣬺ֻеԻѾڣʣµֻǺܾ
û뵽Ȼ㡣Ӧ˵û뵽嶥˾Ȼ㡣૵
͵󣬺˶ſԽʹĸ塣Ȼϣŵ˵ֻгԵ޹ʧȥӰӰִĸۡ˱ڵﻪȷ˳ʵ
Ҿ֮֮
ҹ
䱸ɭϵĳ˷·ϤһУܿѲӵ˰˳ҡ
ڷΧʮء˸ܵҪͷ˺ԥŶ롣
״̳ȥ˵⡣
ʲôˣд̣Ҫûء
໥һۣȻȻתת˹ȥ
ԣ̳嵶һ˿˹ȥ״Ҳ׷׳һ˳˹ȥ
ܲͣҲǾѵһͬȼĸֿԶԿģʮͨ֡
ˣ˶ʮغһѾʮȫƽҲû̵ܽ
ȥɱｻԸ˵
һҲĶ˵ͷٳ˳ķ䡣
չǰ˴αչΪҪǰ׼κ˽ȥţλС㡣
˽߿ۿҪԳҲܻ᲻ᱩ¶ݣֱӻһֻǧ򼣬ں˼ʱ򣬳Է˹ȥ
˲ԱɱܵĳԱ߶
ֻղźڵĵطһ̲ĶҺĵΪӴҺѾʴһӡ
ҿ˷Ӧ죬㲻Ҳˡ
ǧһУչڶֹ
ʱѾԭεĺʵǣƾһѾ޷סˡֻʱɱת
ǧʮΪ˶ܹԽκ״ʹͬʱ֣Ҳ޷˵򼡣
Ǳ߳Ѿӽβ˻޷
ΪжҪʹʧܵʱ򣬽ѲߵڷĶ
ʮˣһֻ׳ǧ򼶯֣ΧǵһصѲߵСӳ״֪ͨӵʣµһԿ򼡣
ЩȻֲôΪ˾˷˲ܡʱЩ˵ΧһʱҲ޷ͻΧ
ĺܿ죬Ϊ˵гسǴӳ˼Ԯ
һ˼״˳ս˳ǰ
ʱĳڽĹؼʱ̣ʹ֪˴ɱҲ޷ַͻʧܡ
һ㣬ֻҪٸһӣͻư˼Ϊż֡ǺҲáüͷ
ϧƺûҪͻƵһ̣еĽѾ˳ļ
ΪʲôֻǴмΪں˳ֵһ˲䣬Աƫһ£յĹܴɡ
ŭˣʮַŭͲôһ㣬ͻư˼˳żֻҪżͲĶ֡ͿԱģ֪Ľܡ
ʱƽȺףֻʣһ۹Ů½ɹǾͿԲѴ֮һټࡣڣȫһˡ
ŭΪֱһȭ͵Ϯĺ˴ɳȥں˻Ӧ£ֱһȥը䣬ʬ
һ˼״תҪӡɳô׷Źһ˲ƣ˺ܣٳȭ
Ϊ׼ȫܣסĹɱ˻ǱʮԶˡ
ʤ׷Ҫһٽ˽ɾڳҪǰʱͻȻоܲܿƣЩֳԭΡ
УԲֳԭΣǶĿľӪȫ׷ˡ
ɳԽҪڱܣܾԽǱ
˼״ͬ飬ڴɱʱ򣬰¸ǿҾҩͿĨ˽档Ǿˡ
̫ˣҲѹʹٽ
һѹڵһߵֵ˵Ĵɱ
Ѳ߶ӵ˼죬˹ȥԮ
˼״̺ǳļϸΪλҪ赲
ֱһɺԣƽĴ󽫾սɱĳԵķࡣ˾Ͷ壬Ҳհɡ˵
ǳ嵱Ȼ㡣Ǹһͨβݱģͼڲ˵
Խ˵Խףʲôβݣûֶô廹ƽֵõݱ
Ϊβݼѵãǲ޷ûβݣĻҹ˵˵
Ѳ߶ӵģأ󺰵
¶ӳڵ֣Ͼ͹һСӳش
ϲڣǾɴ̿ݱ𡣻˵ǷԸһеĻҲƽ󽫾Ļŭ
⡭
ʲô⣬콫ץ
ǡСӳͷӦ
Ѳ߶ӵ˶׼Լ´ŭ׼Լ֣Σ춼Ҫļ߽
˸Ҫ֣ͱӵڵѾǳӵ˶Ըˣ׼뿪
˱ˣҪӣһ˷磬̱ӵ˴ҪѪֱ
ںΪԼҪ޶յʱˡ
ֻòµԣͻȻһƴ˺޷ĳؿڡ
һƼһЩֱӼ˳ľҲֲסһֻɫǯЫ
壬Ыˡӵһ𾪡
𾪣ǰԮķͬԾС
ղź˵ǳãǻţ÷˼ۼɲǲš


128 ҩһ
ղŻԺ˵ˣ̵ת򣬹Ыӵĳ
ȻֳԭΣʵֵܼ䲻ȶʵȫӲټһԻ񣬳ǸܵУӡ
ڳΪҪץסʱһѾ˺۵ĺ򼣬˵壬ͻȻ嵽˳ǰʹȫһѽˣǽЫ˳ȥȻȻۼܣ׼Ա
ԵȻῴžǯЫܣԱܣֻһѽӳȥľǯЫ˻һӣֱӶ׼Աĺϡ
һֻһֻǯЫʱһţģʮֻ
ָں;ǯЫϸ˼£ǵܷסŽ˽Ǵߡ
Ҫ˵ΪʲôֻǷסǽܷˡΪֲܣǾͻͨӣ޷ˣԹǵ⡣
л´ʦǿºѽ¡Сӳ˵
԰ڰ֣װһõ˵ģ˵Сһ׮ҳݡ£ô
¹ϵشȻϱӳȻɴӳϱˡ˫ֱȭ̧ͷ˵
ô鷳Ϊʲôֱϱ£ܽʡʱ䡣Ե
´ʦ֪ǹأ¹ֻǸسСӳûʸֱӽµġͷ
Ǵӳأڶ֪ϢôʱˣҲˣءԵ
ӳ˵Ҫ֣ȹһ͵Խ˵ԽСֻԼš
˵ڻû֣
ƴƴɱУƾʲôôռȥü
ɴӳ̫Ӳĵܵܣг½ЩûСԵġвʵ˵
ԣЩ߷߲ƽ
ľˡû֮ǰ͸Ϊ˶׷ɱһСš
ǵʱСûпɽԺϼǺ۸ǽ۵Ļָǡ
⻹ʲôһʱΪ̫ۣܲ˻赹ˡΪ˸ı״취Чʡ
ڣ첻ˣ羭ҹĲ߲ݣۿ壬оһԼӿݳɳ󷨡
һ٣ȻǸųϡʱǸųϼ¿˵ϱ潱Ὣøǵġ
ʱСΪ档죬ûȵųϵĽ˵ǸΪ󷨣Ϊųϣõһʽ
ʱ۾ˣƾʲôۻо󷨣ҪһͷռȵȥģȥǸۡ
ϧֻǸСӣŵʸûУܼռ緢Ǹϡ
ĻǶʧ͸ʱַǳǸϵ֪£鱩¶Ȼ˽˽͸ֱ͸ǵĳҡ
ҺõʱиĵСӣ˺ǰǡȻȲʦϣڳҵˡ
ϲʲô֮ɱҪԵ±Թ
Ե±ԹԱ¡
ΪǸֻǸСţΪߵţҲֻǽڡ
ԣѧ֮ƾʦķͷټΪֱɱǰǸţǸϵΪڣõǸϵţԸһ
ԽԼˣΪͬһ£ٴδѪš
ǸһΪһ氭ڵֻýǸ߳Ժ
ԾûҪѵõĽó˫ҪЩõʯҲҪָһݣ˵Ӧõġ
ֻһƷʯԵҲõĳ
ֻЩʯɲһСĿʯͱȥװ޶ùˣȥôʯԡ
һǲ֪ķϣȻˣ˵ǲ֪ûдʧ֮𡣡
ֻҪǴĽ⣬ҿԿһʱ仹ǮôָŵǸų˵
Ǹûа취ֻýǸϷȥΪᵽȥͨСӣ۵ĻơҲκȨ˭ˮ˭ͺһܷƽϢŭ
͵͵ҵǸ뿪СӣһԴͼŴʦ˳ĵҩ͸Ϊŵӡ
Բû˴ȥڣֻ־ڴˣԸ뿪ţҲͷˡ
˵ʱĳ𶼱ˣ統ʱΪо󷨣ĸûüʱΣ¸˲
ÿÿ뵽Ѫӿ
ڴ飬ŭͲһ
Ȼˣһ°ɡԵ
ɣһӳ
ôĻ㶼ҪͰһӵСӳɡ˵
Ȼֱ߹͵Ƥ·Ҫվ˵ʵûУҲûҪͷ
˵ܻ̫Ӻıڣ˭ҽ¡ǹⲻѻ˵ֵֵ
Ȼԥһ̧ͷĿᶨĶԵл´ʦ࣬Һһȥʹ
ԽϣŶ˻ʹϱ˺
ȻжԴԤϣΪسǸӳöֻǯЫͺؽϼʡԸȥ˵ȣ׼й¶һ֡

ȻΪȻǵóϴΪŭȴԵݣֻܰ
һ
ԴӲǰЩǹһ£û鿪ˡ߼ҩʦҲָǵ׬ǵСǮԾͣӪҵרо߼ҩ
ЩȻûҵβݣȴҵݡһֱβݣ뻯βҩЧʮ
ֻβݿԱԼɵģβȻҲαװɳ壬òȴܿƣֻ仯
ܺùûСֱҩ
ǼʱܶҩݶˡֻøıεѰҩԲģҩݣƱҩ
⼸ĲиŬڳɹҩƳˡ
ΪʵҩЧȥץһֻСè
ֻСèͨѩףֻ֫צǺɫġë˳йȥܻ˰֡
ֵעֻСèͬһ㣬۾ģŲίЩµģ裬òĪҩ
ֻ֣èǺܿɰûһҲմߣƷֶһôֻè裬̫ˡ氵


129 ԭΣ
治֪ڴֻСèͬʱСèͬҲڴ
ʱСèľ᲻ѣȺݱ淢֣־²ֱ֪̹ס
ûֻСèԭΡ費ߣǵһȵıˡ
Ϊԭһֻֻвһ߳ģԭ˵ɱǳĺСèһֱҪǿ裬δǰֳ塣ʹǶԵеʱҲûй
Ҫ˵ΪʲôͻȻֳ壬ԭܼ򵥣躦
ղ·԰ʱͻȻӲݴܳһֻֻ·ɾһ㣬רŶЩ𣬾Ͻ뿪
뿪ֻȴ뿪׼ߵʱһֻǰţ½½ֳֺüֻ
Ǵĵﺦ£Եôͬʱʱ򣬱ܵĻһֻè
Ȼıһֻֻвһ߳СèôҲһֻèèġȻèȺȫŵһ̵ˡ
һʱͻȻ̧ͷһǲ档ղűţֱһӱûˡ
費֪ôͲ͵ʱ򣬾ͼ潫ǰצ
ɻ˵ԭֻèôСëô˳һΪֻСĸèء
ԣʱߺ
ҪĻ쵰ôǰûпȻˡȲҪˣ̫ˡ谵
СèڸߴĲ˵ʵ΢һץڲУҲˡ
ΪֻСĸèһԿ͸ơû뵽ֻèߵͬһ͹ˣҪ㡣㻹ǹԹԸҩɡ濴˿еСè˵
裺
¡óһƿҩԻΪСèպֻһƿҩԲèġº󣬾ͿԱκһɵ֣õΪ̫СĶ۸ˡôǲǺܸˡ
ԣĸˡ
ȻıһֻСèҲ
СèЩҩˡСèƨһ£̡໡Ĵһ˲ͨ졣
һֻèҪйèţôôСһƿҩҺȡ˵ˣƿҩʱЧֻһ¡һºֿԱСèˣҪôܣȵ
ۼне棬ſҡ
裬ôˡĴ˿ûзΡеСèȷ˵ղڽң
ɬĵ˵ͷǵġ
Դ󾪣裬ôˣ
Ȱɿ˵
ԣ̽еСèķŵ˵ϣղŵ̬ȣγĶԴˡ
һӴ棬̱
裬⵽ô£ôèˣҩҸողƳܱʳѵǱ㵱Ʒιβˡ
ɶ񣬵˭˭㵱ƷҪȥɱŭ˵
˲һ۵㣬˭ҵƷ
ԣεЦЦ
˵˵軹ʵʵشˣǱˣҵı壬ǻβݵԵʡ
ˣ૵ȻȻԭļУѰҵ˹ڱ˵ϡ
ˣһҪͨ켤ܡֻ˵һ㲻̫ߣֻлԭΣʵŻȫ
˵ԭ˶죬ԭαһ͵Ķܿͬȼߡʺܵ͡һЩСèСܾͻۿۣġ
ˣ˵ĵλҪͨ˸һЩߵһЩ
ֱֱԼЩڵ˵ôˣһֱҿ
ûʲôֻû뵽ԭλһֻèôɰһֻè뵽ղŽСèڻеĴУ뵽ı壬治ڸ
˲һ۰ɰղŲҪƷһ㶼û˵ɰš
ǿ룬εЦЦҵʱǲֻ֪èֻ֪è㣬ҾԼҩҲҩġ˵ԴǣͲָ췢ˣԣижѡ
ˣղ˵ҩԱκһ𡣡ʵ
Ȼġ˵£ҩҩõһ˲䣬ڳֶеĶԼֶͿԱֶ
˵ͷȻѾ֪ҩЧãΪʲôҪҶҩ
ҩȻƳɹˣҲ֪ܱжûʲôãȻҪʲôʵһˡ
ұץֻʵģҶڻ԰˺ö൰⣬ң֮Ķ׼ȥץʱȫˣֻʣһֻè
Ҿ룬ֻʵ飬èҲûʲô𣬾ͰˡԽ˵Խ飬Խ˵ԽСˡ
裺
˵԰ö˶˵ģôͻȻôԭǲɵģһ뵱ʱ龰;ëȻ
裬òǺɡɫ̽Եʵ
裺ô˵һˣȻһȺ
ôᣬҾǼôǡ֪һèǾȫˡɵ˵
ģ
ȻġˣҸոսӵ麣ϢѾˣСһ㣬ʱòҪȥ
ˣôܣ˹ܵġ
ܣܣ麣˵һЩʵˣû˽ӴϻʦµĽôܵ
ôܡǰ˺ü죬һõĶûʳǸ֮ǰ˰ܹ麣˸ҩģܵЩų֣Ѿˡ
˵ʦСʵ
˵ͷµĽֹϵûܹ⿪
ܶķأκ˷֣ܽķϢĴߣԣûˡ
ȻʦУǹ麣ΪʲôҪңһʱСһ㡣
ǻ򵥣麣ǺƽСүƻɵĸǲ߹麣ġ
裺ʦֻ
ǵȻ츳ֻһ㡣΢㡣
裺


130 ʣһ
裬ҪȥץˣҪһȥ𡣡
ˣͻȻҶ֮ǰһƵľЩһǳڣľƳ˵ɡѵЩʧ롣
첻˵Ѿѧᣬôľ𡣡
ˣֻЩ򣬾ӦûửˡҪչˣȥץɡߴٵ
棺
濴˿ǰһۣ˵ǺðɣԼϰɣٽҡ
ãæȥɡ
ߺһߵǰ׼ľ
ʣ֮ǰõľŵһߡ
ȵȣղźһۣǿŵľ֪ˣ
ͻȻоǰ;һƬ
һ
һʮ׼ʪܲ͸УһӱϣϵǼǵ˺ۣѾЩŧļ
ӻڻУȴҲ޷ϵʹ࣬ʱʱ
Աߣһ꣬ϣۿǰӣ˯лʹ
ƺȵĲͷˣ֣ðһŻ档ŻƽĻЩͬɫǳɫģ¶ҲͨҪϺܶࡣ
һͷųҵ¶˲ʮȣе˻ˡ
㡣Щȵ
ңôܾ𡣡˵

ҹѺ˵ҡ
ܣô㽫Ҵߡӵ
˭˵ߣҪͬ⡣˭ߣ˭סҡӲΪ
ܣķϵͳôƣûк㲻ܽҴ
ϵͳƣǹªš߶˼ʮķϵͳҶͼأôѵסҡ
һŵ㣬㵽˭
˭㲻֪԰㲻ǵˡӣҲЦЦ
֪Ҷ˵ˣôشҵ𡣡
룬ǲйسκġ˵
𣬵ԸĹͷһֱôӲЦЦеĻ˲ࡣ
Ļƺôһ㲻ͬôӲŲ塣
ЦЦΪһʹụ̂Ҳûôû⣬ǶʣµģһⶼûС
˵ţһƽеĻ棬ĵﴦ
ﴦܵĸʮִˣܾͻܴԵﱻ˿ܡֵĻ棬¶ȸߣܡ
տʼҧ֣Ŷ̶̼ӣͿʼƺ߳űǰ
ôζΡȤʵ
ɱҰɣɱҰɡҲֲסʹ˵
ҿԳȫ㡣ڴ֮ǰǲǵøһЩܡУ麣Ե
ʲôܡ˵ڹ麣Ҹ֪ˣѾܾûмˣô𡣡
ǲײĲᡣԣ־ۼһű֮ǰǶӾĻ棬һ˳ʶ
˵ǴĵطôʶǾۼĵططͬ
һʹԭظĳʹ಻
~~~~~~ܲĥС
ɱҰɣɱҰɣܲˣ
ңڲϢУ麣ֻҪңҾͿԽϵʹܷ࣬ȥ˵
ƺ˼붷òſ˵ãҿԸ㡣ܰԼ뿪
ȻҿǾżʦ󣬻˵ƭ㡣
ã˵
ǳһΪԳΪģϱĸλֱĸͳ죬Ĳǳʵĵ̡
ȻֹһгʡЩ𾪡
ĸʲôʵʲôʵ
ĸܶھżϣͿ˭ͻʮԵʣΪΨһͳߡش
ʲôгԵʣʲĳ𡣡ԸԻˡ
ԭǣڲˡ
ԭǾż۷ʵȴںܶǰ׼ͻʮܵʱͻȻ˳˯
Ϊʲô˯ΪʲôҪ̵ʡʵ
˶˵Ҳ֪ΪʲôʻͻȻԲѡ˺ܶ취޷ѳʡ
ΪʲôҪ̵ʡǳ಻һǳǿʳϡֻҪһЩûҪڵĳ壬ʹԵҲûйϵ
οȻ˯ˣǿȴһֱȫĸȻŹԿĻᡣ
ĸ˭ͻʮʾ͹˭˵
ǡͷ
ǹ麣
ҹɭĵɽ棬¼￴ء
˵Ҷ˵ˣԷſ˰ɡ
Ʋһ۵һ⣬ĳôαװģαװĳ廹˭

Ҫˣԣ᲻һ
ʵ治ԣΪǲ洫ʵġ
Ҫ˵Ϊʲôԭܼ򵥡
ץʵ󣬵õѾ룬ȴЧ
ҩȻάһµʱ䣬ʹսҩЧͻ̡ǣƺûĹǣʳôġ
ܳʮֲԣɰڵĻ棬ֻʵ
ĳѾˡżȻʳһݣݵԳеķĳԵһֱӡ
ΪʱֻҺͺ򼣬ҲºŷֵġѰƬطȴôҲҲˡֻҺֻԱࡣصĳ壬ҾͲ֪ˡ
˵ģĵ
ǧȷĴһֱϣּµĳ壬ȻҲཻô֪ء
֪ĶˣԷſ˰ɡ
Ʋһ۵ҵ麣ͻ뿪
㣬㲻ã˵Ұ֪Ķ㣬ͷ뿪ġǾżʦôԳȥıӰе
Ҳҵ麣ô֪ûƭҡ˵ģֺαؼһʱԻͷ˳һۣŴȥ
ôĻż֣վʵ
߰˷֣϶û˵Ҳָ˵ǻһ²𡣡Թŵ
Ҿ֡濪ڵ
̧ͷô˵
ʦȻ̵Щû˵ġȻ̣ò֪ΪҲߣ˿Ӱıʡ


131 ̹ף
һղù麣̽٣ֻ˵һ룬麣ҩ飬ᶼûᡣ
ڶˮ㣬ĴϣѵֵµĳûκνûУǲĸȥ̽ƽϢ˽ûǵˣ
βʮѵãôͬһطͬʱ껯βݡңڻβݵ飬ᶼûᡣ
Ϻ꣬ͷˣŭ
ˣǻһֻǽõϢߺôЩϢֻ򼽻ʣµ飬Ϳ˵ˡ
Եͷ˵ҲǣҿǾżʦҪæܶ࣬ûôйʷˡ
һ
õԴϢЩϢԻֻ򼣬ֻΪһжˡ
Ȼµ˻мֱµġЩϢӺ׳ˣӲ͵ߵ׸Ů£ǸŮ׼һºʮƽԪǡ
û뵽ҲƵȻ˳壬лǰʮ
Уٵˡ뾡ԼܣǿƽԪǵķأԷ
ԸĸҪչأ֪ܹͨȡĳᣬ׼κ˽롣
һУص䣬һҩƿȡ˳ã¶ģͻƾżܡ

ʦ֣Ҫ𣬲ȱ³ظ𡣡Щ
麣Ϊ֮ǰܡңͰֹ麣һʱ䣬׼
鷳Ҫ뿪Ϣ֮⣬˭Ҳû֪ͨ
Ͳˣֻһ
ǰﵢʱѾˣѵչһ꣬һҪһ겻ɡ
˵ˣѾץˣӦҲѾˣʱص۶ǣٰԼˡ濴˿Ե
ԻһЦȻˣʦܾ﹧ϲʦϲԵˡʦֳ׵ʱ򣬿ɲҪǰҷѶ
ģ˭Ҳġ
裬ṩľżͷԵҪˣౣء
ͬͷʦ֣ҲҪء
ɴϣư壬Ҫе·趨ãɴѸˡ
ڲ˵ķɴոɺ󣬷ȥ۹μˣŸոһɴʮʱ䣬Żصƽ
ʦôѵǰ֪ǽǵġһѧԱ˷ɴ˷ܵ˵
ѧԱԣҲһϣĿԣϣܵõԷĿ϶
Ժܿʹ˵Ļֲδ֪֪ǽ
֪ƭƭǣǸһҲ𡣡ѦС˵
ôʦôõõʵ
ŶͲǻȥġԵ
ʲôˣõõЩʧ˵
Դϴα֮õõһֱҲٱһΡϧâǵʱǾûܻ
˵ˣõõź˺һ󡣺ǻŵϢõõлȥҲдһ£ϧһֱûеȵˡ
ִ֮Ϣ˵ƽʦǴڵ۹飬Ǿ͸Ͻϻû뵽ȴһõõʱʧѡ

ɴ
ߵԣĲƽ͵۹ҲǺԶˣʱԹ
סֵֻ֪ѵüԼˣûദãַֿˣЩѡ
ʦôղһֱʦ֣ʱҲֱãʳĵ׵ɻ
תͷ裬Ŀ˵˵Ҳǲ棬ô롣
ֻȫ޾ȣ˵Ͳµˣֻǲ֪Ϊʲôٰѡ
µˣôᣬ˹Ƕ֪¡Щȡ
һ۵Ϊεĺܺ𡣡
֮ǰĲǸҩϣܷϣԸСųҪƣҲ
ЩҺӴʹһҲһܸߣҩˮƽʦĪʦҩˮƽҲͻȻһôࡣ
ңĪ˾żʦʦܣϻôضǿķҩͷ
Ҫһ㣬ԸԭһҲҪ˵ԭĲ棬ĺϤŷ
棺
Ŀɿڴ˵ļΪʲôû޷¼㡣һݱˣڵݲҩʦ弶ʦǾżʦʦܡݣ㹻˸߿һۣݱľ޴档ѡ񱣳ֳĬ
ڶء
ڶûзѾ˸о
棺
ΪʲôҷңӦ޸ң
迴˲һۣЩε˵˭ұɫԣԸʶء
ǰĲ˭ֲʶֻ֪ʶĲ棬ȻܲǺǿ̸ǵ͵˷ָϲΪģΪҵգѾ˼׼Σյʱ򣬿ԻҡңҲƫƫжһͿ
ԭҲҳúÿҵķ۷ˡ˵˵
裺ص𣿹Ȼϵ˵Ĳ̺ǳɷȵġ
ʳ˵һ⣬ͺÿˡ
㵽ʲôˣΪʲôҪ棬ԭĲȥ
濴һۣ֣ص˵ұҲв棬硣ҵŽʱ򣬱ͬʦܺʦð㣬׽֮¡
ԭΪԼɣȴû룬һۣ͸ϡԭĲΪ˹ϳţˡ
ԭԣһ
ԭΪԭĲʲôǶ˴ʲôЭ飬ŻᶥԷ
ŵȽԭֵʱô˫ìܡȴ룬龹Ȼ˼
ˣȻԽģʦأô¡
˵еϵ˶ٵδ飬˵һ顣
ѩ谵ּȽлᣬһҪΪ汨

żƽһѧԱʮɴŴӵ۶ǵִƽԪǡ
żɴֻ˲һʱ䡣
裬ڻˡɴոս۶Ǵ㣬˷ܵµ


132 ̬ȣһ
ǰڻˡҲǸпĶࡣ
뵱뿪۶ǣΪ˲μû뵽ȴһȥأЩɥâǡ־һıʣڻص۶ǣ費Щĸо
裬˵ǽɴȽϺá
Ҹĵطɣżɴʵ̫ˡ
ΪʲôɴȲ͵ģֲģΪʲôҪˡ
뱻˵ɷ𡣡
ҡҡͷ롣
ǾҸû˵ĵطͣ
ðɣȻ׷ȴ뱻˵ɷΪ˲ϱˡԲΪ˲ģһ㣬Ҫ֣һ¡
һһѧԺ֣ɴͣ
·ɴͻȻЩѣɴô󣬿ռŦƺװ
ûϵҿ԰װҵСһ֣;޴ķɴʧԭء
СƺܴôķɴװȥԾ
ڰֵʲôҪΪ̫ͣ޷Ƹ߼Ŀռָ˵һܵͼףǱʮĻףװȥü
裺
跢֣ԴͲ˵ˣÿһʱ䣬ܴӲһЩ˵Ϣ
˵軳ɲ˵Ļǲ𾪣߸֪
պûףȡһ̨ǳ裬ȥҿ㡣
迴˿ʱѾˣȥҼҰɡ
á
ǳˣֻһֱûлᡣ̨ǳǲǰƽģ컹ǵһο
˴򿪳ãͻȻ뵽һ⣺Ǵģǳ𡣴𰸿϶ûеġԣ֤ʻ
뿪ڽвͣ£ǳ͵һ³˳ȥҪаȫ赲˵ֱӽ粣ײ顣
⻹꣬軹ûӸղŵĴ̼лع͵һɲЩΡ
棬㣬˵ͱһ绢ĲˡžǡͶĺʱʱ˶Уüʻʮ׵裬һᵽγĸо
ڣڲһκԤ׵ĲɲǿҪŻµĸоһѽҪʻǳĲ
棬㲻ǵĻڤĻõʻ֤Ժٿ֣µ˵
ôˣɫѿһ۵˵
ڰֵû£Щγ
γôңǲˣ·ɡ˵ţӿռȡһƿˮιȣһֻס֣ľϵܻһ֢״
Ӻ
ô𡣡ʵ
ڰֵöˡȻɿǳĽ˸ʻ
裬㲻γǻŻȥɡڸʻ˵
죬ֻ㿪ĳʱ䣬ȥʻ֤
ƲƲ죬һ޹˵ʻ֤Уÿˡ
˲һ۵Լ𡣡
棺ðɣʻ֤ԭʮ꿼ġ
Ǽʱʻ֤û̫ϸơֻҪͨԣ˭õʻ֤
Ϊİȫ룬ҲΪ˱˵İȫ롣Լ¿ʻ֤֮ǰ׼ڿǳˡ̬˵
棺
ͻȻúסȻõ˾Ϳʼϧˡҡҡͷһε뵽
סڳģʳǺܴ󣬼ʹǾС֣Ҳ˽СʱǳŽġ
˵򸮵ʱ춼Ѿˡ
Ҫ֮ǰͻȻڵ裬ͣɣҾͲȥˡ
ôˣʵ
ôҲҵһΣѵʽҳôҲ׼һ£ܿ־ͽȥ̫ӡˡ˵
ûϵҵļ˲µˡο춼ˣһ죬ͱˡ
˼ǣסңһ˷ܵ˵
ԣ˶Ϲ룬ֻסڿͷ
ԣЩʧĵͷŶ
轫ſڣ˹裬ǰ˵үˣ쿪ţ
ͷ˽ȥ
˲ŸǳԪĸүӾͽӵϢӭ˳
һǳϰ壬֮ǰڳһֱûڼҡʱѾȥâǡѾкܳһʱ䣬ûмˡ
һӣͼһѱס
󱦱ڻˣˡ
ЩεĻС˵裬Ա߿ء
ԣע⵽һԵĲ棬ʱЩ˼
˭ܶӪһҴͻ̳ŮǿˣΣܿͱιȥˡ
ߵǰ´һ󣬲ƿڵǲ棬Ҽ贫˵еѣ
΢΢ͷĸãҾǲ棬ѣǴ˵еģʵҲǡɷ򡣡
ˣ
ԪСӣһĿ
򺾰һ˿⡣
Ѿֲ֣ǰ˵֣裬үүûж⣬ǵĲ˵ʵ˺ܺãҲܴΪֱ𾴳ѡǺӴʱ䳤ˣͻᷢǸǳˡ
Сӵ׸ʲôԻҩȻ̬һĮĶӣڽôû
Ԫֱ𾴳ѣ˵ǲ棿ôһҲû
һΡ
үӿڴ˽֣Ǹһ·ݺȱ裬ЪЪɡ
ллүү˵ͬʱͱ˲һ¡
ллүүһݡ
򺾰еĲ豭һ̬ȿڵСӣ赽Ǳʲô̬ģƺͬߵ̫
үүģҶʵģⱲֻһ˺ãԲմǲݡ
ڲңѾҸϳˣҵȻ޹ء
ô˵Ӧ˵ǻῼǻصҡ򺾰
үүˣʱӣܾģ˵ġ
ʱҲڳӦ׵ʱǵѡ
סҪ͵үүģԺ󲻻ٷˡһᴦòҵ£ܵ˺
ô졣򺾰ɲΪ
ǾҪôˡǲңǾ͵İˡǲģҪҵҲᱻ򡣡
򺾰ظ֮ˣ뵱ȻΪǲļˣͿ޼ɵ۸ݺҪҪԵ±Թǰӡ
򺾰Ҳͬ⽫޸һˡ


133 Ʊ
෴Ļشʮ⡣ȲǷǣҲᱻ˼侲̲ôߡҲ覲褣˴š
򺾰ԣĵ˵ͷãס˵Ļ
ǿˣүڿ档ĻشȻѾͨүأ²ϲ
ԪǵĶӣĶʲôҪ˵𡣡򺾰ʵ
ԪƷвүѾ׿ˣʾ˿ȶ飬ʲôʱ飬ÿı֡
ˣȻѾˣʱҲˣѾԸ˽ͷʰסԪ̬򺾰һ
һ¡򺾰Ҫߣֹ
˵Щ⣬ҩʦҲκȡ
򺾰ԲĿ΢΢𾪣漴˵Сӣҵȼ˼ҩʦûа취κáһҩʦҲҿڳԣ˵κҵȼ
ü
ʲôˡ򺾰ɻ
һҲҩʦ߼ҩʦڶ汾µˣſڿӡ
ܣϴϣ˵ҩʦŹȥ̶£ͽΪ߼ҩʦˣֱԪŵ
ⶼȥˣҴҩʦΪ߼ҩʦôͻˡҪԺͷȥμʲô˵ҶԽΪ˼ҩʦˡ
򺾰治С
辿Ǵô⣬ȷûлô˵ֻ
ԪԣָŲıŭſڿӣҲҪʿɶֹ
ֲǲͬһ㻹ֻѻƭҡ˼ҩʦʲôΪǴϵӪ洦ɼ
Һ˵˼ҩʦʮϡ٣۶ǣҲҲʮ㲻Ҫи˲ʦΪư˼ҩס
ҲǺѰ
㡭ͳ仰Ϊ˼ҩʦĻ¡Ԫŭ
֣㡭
˵ͱԪǳ죬¾ôˡǺǾ͵ó˼ҩ˵
裺˵ǣû˵ѣ˵Ʋòһ£ó˼ҩˡ
ϧԪûи˵Ļᡣ
֣裬һˡʱһװĸòŮӣһͬһװĸߴ󣬱˽һҵΡ
Ʊ㲻˵Ҫ²ܻôͻˡδĴŮ鼤˵
㡣迴Ů˵
Ʊˡλǣ򺾰ƱԵʵ
Ʊԣӵ˵үүְ֣裬Сܣ棬Ҹոսѡ
棬ҵүүְ֣裬͵ܵܣλƱΪһһܣͣ
ΪƱû棬֪Էݣûܡ
˳ƱĻҽܵãҽв棬δٹҾҪҪˡ
棬Ǹ˵еģƳ弶λף˫һǸ档Ʊ˵
ԣҲ΢΢һ
Ʊ֮ǰһֱھӣ˵ǲӦ֪µġ
ǰʱͻȻһ弶λףǶսĵʤʡ˶ͻף׳ĸʦֱʡȴֻ֪ײǳԴʦֱʣǳԵһѧԺһѧ
ԣǲţ㿪ʼѯԬ󽫾
Ԭ̼Ҷ֪Ͱϵ£˽һ顣Բ֣ŻᱻӵС
Ԫһ죬ǿˡʵԼŵԣҲŻͬĻ¡һ̸
ƱǷӦٳٶۣҲֳղ̫ԣʵ裬ôˡ
ԱߵһۣЩֹ
裬ѣˣʲôֱ˵ɡƱ˵
ѣʲôʱ򽻵ѣô֮ǰû˵ԣ̵ת򣬿ʼƱ
һֵԣʱСŮ˵ɬ״
״̻شĸãҽ棬һξҵĸĸͨͨĹˡȻҵ䲻ŮϲƱģϣܹȫǡ
⻰˵Ĳ˿ûΪԼĳеԱĻ̹ĽԼʵ˵˳û˿ⷬΪ˲ӮĺøС
ᣬƾԼʵξǸбµġ
㻹û˵ôʶģôͳŮѡ
ģǰһζԿսУ費СˣñҾͳ־ٺǾչŮˡ
꣬ƱĿɹġƱ
ĸ㲻ҪƱҲ˵ġ
Ϊʲôѵ㲻ϲƱ
ǵģԼԭҵʱողξãֻһͨʿԡ
ԭԣô᲻֪뷨̴ĻģһӶظ֮ˣֻҪĻϲģǵģǲԤġ
Ʊƽʱ֣ȴϸ緢Ԫ򺾰Ʊ˵۹⣬ԣҲͬĵͷ
ллүүлл֣лл裬ҰǡƱ˵˵
ллүүллĸףǹ˵һأҲƱ͵
ƲƲ죬ﲻİְǵģôͽŮĶ󣬶ôҪ˵Ҫүˣüë۾ģ˫ꡣ
裬ղŰ˵òʵԼŵſͬǵĻ£ʲôŵƱԼˣʼ衣
̾˿ղŲĺ׳˵һְ̫һʱ˵ôһ仰
ƱԣҲһλδܷ򣬿С
ͬŹȻţƽ˿ġ
棺û˵󻰡
뿪ڽͣԥһ£վûпڡҲסҪڵĲ档
ȻǽѣɱϾǵһμɲĽʵ߸
ˣʱ䲻ˣȻȥϢɣ˵򺾰
˿˿ʱ䣬Ѿӽ賿ˣ׷׻طϢˡ
ͬʱ
ҵİǱ߿ɷ졣
ڴתתȥſڵ˵ô£ǽ˶йôôãһӰû
ǲ֪λϽΪʲôͻȻôĻ𣬳ϻ̳ϿֵʱүǶ˯ˣҪһʱ䣬ܸϹ
˯˯˯֪˯Ҳʲôŭ


134 ˣһ
һʳǣҾյϢˡ
˽л˭֪һܵңֱҹûг
ԪѾˣȻȥҪˣֻܵȲԼ˵
Ȳ治ֵȲ²汻ԪǸ꾫סӦͶԷ顣ֻܽ˹˽Բߡ
Լʮӣ˹ȻĴԶĲŭա
ǲϣǲơ
ΪѾ棬Ҫ¸³ӭȢơڿδĻͷȻЩҲǲġ
ƱĻع飬ҲΪҪμӰӭȢĻ
߽˸Ƿ˵үүôʲô𡣡
һ̬ȣһڲϾҪ޸ˣֻܽìͷת
ô£ǹһͷ˵ĻûԸ𡣡ŭ
ƲƲ죬Ϊ˵֣ô˵ɾԩˡⶼ賿ˣ˭Ϣǿһӵ̸Ϲˣ˿ûҵ飬ôͲˡ
㻹˼˵˽ǣⶼȥˣڲٶȣҪǳͻϮǶֱӱˣ˵һӵҵ͸ŭ
ףʲô°˹ϱ鱾ͲãͷȴֻǡڵΪʲôȴһֶû˵
ԣ£ڵˡ
ʲôˣ
һڣڳͬʱ
ôûü
δүӴҹӱڳˣȴûƲЩ
ˣȥԪҽ취ôѲԪл
ʲôүүϲ˯ȫΪ취Ѳлزʲôϵá
ƶ
ںǳסƼ˵ڵĻȻϾҪ޸ӣΪˡүǽԺٲҵ֧֡ɲܿŲƣүӵˣԺɽûС
֣ƶ˼˵ôˣҪ취вҲüһʱڵ
㶮ʲôǲ콫лһǸ꾫ûѲô졣
ڵݿɲһ㣬͵˵弶λף۾ʹһˡɿǾżʦʦܣһ֪ǳʦ
ڵĵλɱҪĶࡣԲԲܽ˱˸ˡ
˵ǡھȥ򸮸߲棬ˣϽô˵ҲӣӦúܿͻ˵
΢ԥһ£ȻΪַãҲûиõķˡǵ˵ͷͰ˵İɡסһҪ˾
ǣȥ򸮡˵꣬תȥ˴Ϣ
ˣƴ˸ǷүүûҾȻȥϢˣ
ԣò׻͵ɫһֺˣߣϽߣʲôָϡ˵꣬뿪˿
Ͳ˹ˣƲСԹүүҲǵģ氮زأʲô¡ҹǶ취𡣡
ãС㣬±үү㰡С
ңڿδҼ޸ӣүүңҲҪΪʲôҪν
̣С㣬СĸǽжһסƵСҿǱΪϲãͷԡɵˣ޸ôұ֤Ժ󶼶һһ𡣡
ûүү֧֣ӶᷳˣʱһŽ߿һģһپһ𡣡
ԣγѵлָ㣬ƶˡ
һ
˵ݲһ㣬֮ǰƲ棬ɲΪڵĲ棬ȵĲǼƽϡ
ȥˣҪ˽л
򸮴
վסʲôˣʲô
Ʋһ̧ۣͷͦأָʹ˵ǲ𽫾ˣǰ߲үǻ콫Ҽүͳ
򽫾ǲ񽫾ֲʩﲻӭ㣬Ͻ
ǷϽģҽҸϳȥСĲ񽫾ǰǽһ˵ǽѺҼүʱ׼Բ˶ߡС޵
ԥˣС޵Ļȴ޷ӲϽС˵򽫾ƺҲϴˡ
ţȥҼү˵꣬㼱ҴˡС޼״һĲм
ԪԪŭˣ˭ӲƵġȥѲ棬Լȥ
һһҹ·Ÿո˯ţͱ˳ˡ
ﰡϵĲ˯ʲô¡˸Ƿһͷʵ
үϽȥүҸ㣬ԼŰ졣ſں
ϽϢͨģô֪ˡ
ȥˣ˵ү˯ʲô£˵
˵ĻһΪѵ˵үͱΪСˡϾļ£ЩҲòͽȥ
ü֪ˣţͳȥ
ǡ˲̶صſڣĻתСޡ
Сʱ
ô£㵽ûתҼүôôʱ仹û˵ǹҼүšСŭ
ʲôǿүţү򸮵ġϢѾתҹܵøһʱɡ
˵ôʱˣҪҼүҼүᵽڶûġУҪԼȥҡС˵ţҪ洳
ſȻὫ˷Žȥ֮䣬СƵڵء
ðǽҼүţִˣȥҼҽȥСſڵϣߵ˵
СˣıĲ֪˵ʲôã˰ֱ˵һ䣺ֱ
쳤˼ϣҲܲˡСҪߣҲţġ
ôҳ˼ӿɹġһǶֵģڿɵãү˵ʺãתߣ˭Ĺء滺߳
ʲô£Ǵĸðİèҿǲ񽫾ˣô˵ǽ򽫾鷳𡣡Сԣ˶û壬Ϳʼƿڴ
üǲ档ҪǰèеĲ񽫾ʲô


135 زң
Сһſʼϸ˲档
ǰ֮ĿʳȺҷâ¶־µơӡǸĬԣͷԼ򵥣֫ҲķϲԶǼܶβСޣһʱҲûϳ
㣬ҼүС޲ȷ˵
㲻ǲϽҶʶʲô
ǣү֮ǰ仯̫ˣСһʱûϳС޷ܵ
үϽ㱻ĺ꾫סҽؼҡС˵ţ⽫ĿƵ򸮴ſڣߵϡ
״ˢľͺˡǧ׷ţһֻֿɰְ³˹ʵСè䣬ôͱ˵ĺ꾫ˡ
ǿ벻̣浱ŭ۾ĳأšҪǲҪˣͳȫ㡣
˵žҪ֣СλСүһСģˣæǸ
˵ڿǾżʦʦܣԼ弶ʦҩʦԼҲ˵һ仰
뵽С̬үԩɲ˵ģֻǴΪ
˼ǣ⻰ǲϽ˵ģȥֻǸģ¡
ŶǵȻһʲϣ⵽˭˼˵һһ٣вζʮ㡣
С¿ɻˡǣòܾزҡղԸ񣬲Ӧôһ٣ȻȻȥô¡
òȥʲôùľˣô졣
ô㲻˵үүڵô·ߴٵ
С޺Ȼ뵽ʲô̧ͷ棬ЩΪѵ˵˵زҿԣ˶ϾС
ҶϾܻصңǲϽµ˵ġ迪ڵ
ɲţϴԼַڲƫҵʱ˵ĻⲻŲòزԲľԸɲĴ£˵ѡ
ԣۣ˵㾿Ƿ˭
С֪Լ˵ضŹὫ鶼ƵֻҧأӲ˵Ƿ˲ڶģĲ治
裬ҪȻȥһ²ҵ̯ӡҽ˲ҵ⣬ٻ㡣˵
һȥ
ˣңһӦˡģһ
ãעⰲȫ˵
ͷһԵС˵Ͻ·׼ð̧Σ̧ȥ𡣡
С޼ѳɶֻ֣ӲͷƤǰ·

صҵʱѾ賿㣬ѻطϢȥˡҲҪС޴Լط䡣
СЩΪѣ֪ԴӱϳţûʰǼ䷿䡣Ĭ£䵱˵Ĳˮ䣬ʹ䡣ҪǱǰСڿ֪Ҫʲô
ô˵ʹ䲻ʹ˵үҺôǸ߼ҩʦòҰΡ̧˫֣ƤЦⲻЦ˵
ˡСԣæ֡
ȻãǻϿ·
ǣǡ
С޼״ֻóϻ̳ϿֵĴȥ䡣ϣڰ·ˣǰķʰ
ϧ賿ӣѲߵȫ˯ˡ
ԭſڣһѽƿ̴˵Ů˵ľ
˭ôûɫֵѮס䷿˰Ů˺ֵĴӴ
ѮСޣһʶˣЩĶС˵˵޸磬䷿ֵסǮҿһӶûٽŮ˯أ˴ô¡˯Ե찡
Сʮֹ˼˵ȥĲ棬һѵϡҿ˵ҪѪĴ㡣
˲С޵ɫ˲һۣð޸磬ŪôõĻɫģֱǼƷеļƷ
ѮԹԵ˵ţС޿˿ڵ˵ɫ޲һ
˽棬˴˾һʹһԷһôѮСޣ۾ȴʼû뿪档
㲻˵Ҿ͵ӦˡѮ˵ţ̧־һơ
۵ĴһŲӣ֪֪˭㾹ŪңСҽ轫ϳȥ
ԣЦһðλҵҪû½Ҹϳȥ
ѮԵŭãˣǼˡ
ʲôǼˡô֪˲ϺͲ˫̥֮⣬˱ĺӡ
ŮˣϲСϲ˵ɣĸҰġѮĻ
˺СޱһΣףŪĴ˵
˲˵ȫ۾ڵǿҸʲôҰܲҰɡһǸСУҿɲ
ͻȻ뵽ʲôһŵ˵˵ǲġҲСˣôûᵽ㡣˵ˣҲڵʱ任ˡ
һɺԣͷ˵飬ֵõ˵ġڷӦѮָŲŭҽҪúýѵѵ㣬֪жߣж񡣡
Ѯ˵꣬һԵľŲԴ˹ȥ
һƿǰСޣųһסһԵС˵ʮڣѼﷲǴģҽйͱԶˡ
ɣϽͼǲŸո˯£С˲ҡСһΪѵ˵
ң˼ǣҪԶˡ
СԣĬ
СĬϣȡһŷС޺Ѯ棬Լ˷䣬ݶ֮ϡ
ֻڷ棬ȡһٷϣʼ
β潫ΧƵĺܺãֻвڵ˲
֮ħССķ䣬̴˷ŭļ󣬶һ⣬ŭĺš
Ҫӽʵȫܳ
˭˭ҹ˯ҵ١Ÿ£ͱѣɫһѿ
ǴӴүǱߴġսսĻش
棬ѵˡ룬һԵ̴ӵҸ£ҳȥ
ƣղűһأѾǼޡںò˯£ֱѣʱŭա
ǴӲ淿䴫ģ޲ܽж˿飬Խͷ֮ޡ
С㣬ҪȻ˯ȥͣ¡ŮС


136 𾪵Ϣһ
˯ʲô˯ô˯šҸ£ҵҪڸʲôŭ
ͬ£ڲϣ˹ķ䡣
˵ķŭЩ顣
û뵽СƽʱȥͦģȴôС¶첻áбҪˡ
Ϊħӣ˾Ͳȫڲķſˡ
棬ҹ˯ʲô㲻˯ҲӦСүүôˣﾭסǺƵ˸ϵʱ򣬾˵
Ĳԣοĵ˵ͷȴ滹ڷϵ٣һ
Сһ£ǲٰϳš˹״ŭ
Ȼͬ˹ĻȴҲΪΪûг
˶ˣе٣ӷһԾ¡
ߵǰüһԵĲ˹ҪСʲô
˹ԸҪŭڵǰĲϽʲô
С󡭡˹Ҫڣһ뵽ղŵĻֹסˡ
棬ȻүѾ֮ǰЩ£Ҳ׷ˡ
ǣȻѾصˣǲҲøĸЩëˡҹ˯ܵݶʲô٣ð첻ܸһͣҶʹüҷ˹ŭ
Ʋһ۵ͷѹȶˡǼ¾ôĺŮ
УΪԸҪһЩ˼ٽүӵͷܻҺҵҲû
ȻǾ͸ϽߣﲻӭƷ°ܻˡƼᵽǼ£æ
ܡԣݺݵĵһ˵Ĳơ
ߵǰ´һ£ȻŲƵĶӣһЦЦģ˵˵Ʒ°ܻ˭ܱȵù㡣һû˵ĹѾˡȥ֪˵Ļ˭
ʲôף㲻Ҫ˵˵һ룬Ȼֹ
ѹǸеƣ뵽ʱʱټжʱȻ
ʶĸûκα仯СƲԾЦЦ
һʼѵ治Ҫ˵ģʲôġ
û뵽ŮȻĸɳδе¡ȥȲ˵ҵӣǲңҲڻʳ㡣
˹ͲϣҲɫΪѿĶŲơ
ƶ⵽ô£ģĻˡǰסƵСʵ
Ѿ޴ϲͷԣȫûע⵽İʾЩϲ˵Ҳ֪ҾǸоƣ˯ѣ֪ǲǻС
ԣɸֵĵһۡ
ΧΧ۵ˣȫ˽
ɣСȻδУ˭ġ
˭ģ϶ӵġСʱʹʮƵʱҹŻ
ǲϾҪ𣬺ʮʱ䣬ô͸㵽δеĵزǻҵҪˡ
ΣµǣȥΪҪǲϣǲ񸮿ɾҪùˡ
ҪǵùЩˣҪŵù
죬Ǻ˵ЩʲôʲôδСС⼸ֻûϢãŻʱǶҹܺԼͣ˭ҥ˺첻ɡŭ
ǣˡӦ
ȥ
ȵȡͻȻס׼ȥ˵ڲҵλûɡ
ʲôˣ裬һòҲûУ治֪˭˹ߵ
ɲü㵹ˣһҵһӡ
˵ţһջǰסС޺Ѯķ˳ʱˣɫ˵쳣Ұס
֮ǰڴϵŮӣʵݺ󣬲Ѯĺǳ⣬͵͵ˡ
ôˡԵһλѮݺˤڵϣ۵ȥ˱˻С
ҵĸɱģȻԴ㡣һ߿ߣһͼ⿪סѮ
һ۾ϳˣ޵ѾͷˣҲʱ۸ԭ֮һ
ңô𡣡վ˵
үҼʲôҪ˶Դһ޸֮ˡүҲ˶Դһҵҵһ񸮵˰ɡͲºЩ˵𡣡˿޵쳹أʵᶼûȴûڮٲһ
޵ôģѲӡû˵ڮ٣һɻʵ
Ҳһ㶣Ȼ֪«ʲôҩǵ˵ͷ
ǰɣ˵Ǽ˵ĶӣôĶӡ˵ҵļˣѾˡﲻݡ
үԩôүͷ˵ǴүҲܺ˵üŮ˲ġȥ˻ôҡһߵָ
ݣڿ˵ݣô֪˵Ĳģ׿ڸҵģ˵ǲǡ濴Ѯ˵
ңġҵʱ˵ǼѾߵĶӣ˭֪үû˵꣬ˡѮ
Ŷ𡣡ȻֻһѾߵĶӣʲôʸסҵķ䣬Ҫѵҡ˭ĵӣҵķ㣬ҵġ
ҡ
ô㻹˵𡣡
ѮƿԣĿˡ
һʱҲ벻Ļֻܿϣ滯⡣
յ˵񣬱ᡣǷԼˣҳ˰»⣬㿪˵ҷԸѮķɨ̫ˣһСľ㷿˯ˡҵϣͲҪƽˡ
ɨҵķ䣬㻹ǻ۾˵Ϲ
Ҫ죬Ҳȥͷӵķɨ˳㽫ԼļҵҲŽȥǵĴ˯òá
棬㲻Ҫ̫֡˹ŭֻҪһ뵽Ĵ˯ˣ˹ֹסĶġֻ˵˵ҲС
ҹ֣ǹ֡ȻһͲҪȥҡ
һһסҵķҸңڿɵã˵ˣ⵽˭֡ŭ
鴩æ͵˵ʲôʲôʱΪˡ
ұ졣ŭ
棬˵⵽ô¡
濴˿˵˵Ҫ˵ˡԼɡ˵ţӿռŦȡһ̨ԣݷ˳


137 Լᣨ
ǲǰģ򸮴ſڵ¼Ƶ
Ƶһ򿪣㴫СָʹòвҵˣȲ뿪衣⣬ôῴ
һԵСޣѾҡ
øҽһ£ʲôʱ˵Ҫ˶ϾĻŭ
֣ûô˵һСҵ˼Ż˵Ļ
ԲԭС˰żǸһϷøһ
棬㲻Ҫ˵ʲôǾһżȻ¼㲻ҪıۡϷ
ʲôıۣ˵ѵġ
ǼٴүӵֹһʧܣһôһϷңôʲô
Ȼ˲һ´ηʹĺү˵Ҫһױһףˡ
㣬˹Ĳ˼ΪʲôҪ⡭ҵ˼һί˵
ˡ˵꣬ϵɵȫ뿪ȫүȥ
˿˴ķ˵ססԼ죬˵ĲҪ˵
ǣ
淿
ô£ô߰ġһ߽䣬ݵζƮɢҾߺһЩûõĶˣӶռˡ
ҵĴС鶼ڹܣһô¡ŭ
⣬ԴӲ뿪ңҾͷԸСޣÿɨһ飬ȲûеطסСޣ⵽ô¡ìͷתһԵС޵
СǱסˣ罫йȫƵϡ
ң㡭ô
ʾС޲Ҫ˵СļˡҳŵСޣֻҪȥ͸ļһǱΪ
С޽յвֻýȫ
ûǡҸɵġ
С޸ҪϣͱˣʲôҪ˵
С޵İнȻ档Ȼ¶ҪһѵͲлᣬȫƸˡ
óһƿҩ˵񶾵Ļݺ۹ͼλìܣ·ϣĴ
ϧļˡǶ޹ȴҪΪĴ󣬾ҪŵÿųԲůŸɲĻƣҪһӱūıǩãܡ
ͺʹࡣһ˵
Сԣ˵һ̱ڵء
СЩΪ˶ûĵ£ûˣһŰ߿Ҫҵļܡ뵽С񶾵Ŀ
һ֪Ҫ£æԲ˵棬㲻ҪΣСǲ˵ѣ˵ôء
Ϊƽô˵Ѳɣ֮ʲôɸ˵Ĺϵ֮ת
Ǹ˾ܲԼţͱʹ˸ܡ
˹ԣѵ棬㲻Ҫ˵˵裬Ϊӣ𡣡
˵ĿʵѲűݺҰҳף˵֮ҪûʲôԼ𡣡
Уǿһ㡣ŮС衣Բϣ㲻Ҫˡ
˹ԣʱ˵ˣϬĿһЩˤ
˵⵽ô£˵ʲôϵ˹ŭ
ۼסˣֻýгڼ䣬ҪһЩ飬ȴһԵСޡ˹
һʸѹֻ̳ô֪ܵŮǲҵ棬ҪĸŮ˶ˡԴŭһѽֱߵ˸顣
үүҿδӵĺӣôͶˡƲ˵ĸ£ǣ
ұ죬δУ㻹ˡͲ鴫ȥӺ˻𡣡
ƸҪһԵĲ˻ʾҪŭүӡ򣬶˭ûкùӳԡ
˹ԼȢŮˣԼŰ졣Ƽ֮Ȩջͨ뺣ȥ
ʱѾƲƲ죬Բ˹ͷӣȳȥһˣһǰϣҵķָܻԭģ
ȻˣҲԲܡһûطϢĻûм˵ȥ˲˹һ㶮õ񣬲תȥ
˹㿴档
ұ죬Ӷ˶ĲûĻ𣬻Ͻʰ˹ŭ
˹ߺ񶾵ĵ˳Сޡ
СѾ˺Ƥˣƹˤͬص
Ƽ״ǰһСϡʹСС޵̳һİӡ
ţһȭߣˣ˭ĵӣȻҰŲǸ¼Ӻ˵˵ݺˣҽǴ㲻ɡ
ڻӵĺӣС޲һ֡һСĺûˣһңɾûл·ˡ
һԵС޲Ҳ̶õģ˿òϽ˻
ˣС޸ҹָ֮ǰһɴݷԸ
ֻʣĸˣ̲סǲ棬ǿǵġĸôܱƼ֮ȨҲѡϳܣδе£Ҳᱻ֪һУȫݲ͡϶ݺݵ˵
϶ڵĲ棬ɲǰǸԲķˣûȫļƻ֮ǰɲҪĶ
ԣͻȻ
һ
뿪ңһͨѶ
ӵԼ룬̽Լʰһ£ÿ·´˲͸Ǹֻھǰ˰죬ȷû⣬׼š
裬ͳԷˣȥİԪ
³ȥһ£õˡ˵꣬˳ȥ
⺢ӣôëëꡣԪֹ
ƱЦЦô£϶ҪԼᣬǾͲùˡ
Ԫ޳ȥĶóȥˮİײˣǱժˡ
Ԫһ̧ͷֿժһðײ˵棬Ŀֱᣬˡ
ǹ棺
ȻԼᣬȻҪȥĵطˡ
Ϻ˱ȥ˳ҵ֡
·ϣ潫ڲҷ£Ͳƻ˰ӵ£衣
ЩǲϲôͻȻתˡ
˭֪ʲôܸоϵϢ̫ԣʲô˵ֶΰɡ
ֻҪǲǣôǵ¡
ԣͬĵ˵ͷ


138 һ
ţһװ޺ݷװꡣ
裬Ҫ··̫ƽʱĴ·񡣡ǰķװ꣬ʵ
ǸǸ򡣡
ҡָԼ·Ҫ򡣡
費ͬĵ·Щˣûһ·ˡңٹþҪμӵĻٸװʱԴ
οԭǰĸѹեûʲô㻨ǮΪ˲ƲĶһЩ̭ʱ·ЩǼٻ
ȻƣԻסһЩʶˡһܿαһμʱ򣬾Ϳϵ·Ǹ߷µġ
˵迴棬ֻǾòˣбҪԼѴñ˿
μӸҪװҿɲԲμӡü
Ȼԡڿˣµʱһ㡣õĻ㶼ڣô롣
鷳ֲ׸硣治˵
ˣ͵㼸·𡣡
˵ͷðɡ
Ų棬߽˵̡
Ȼĵȷġ
һţԱϵ·һ˿мȻܿ죬ȴӲ۾
ڿʱг顣
λһģŮԱʵ
ʺ·ʾȨͬʱҲôԷۿ˵͡
ŮԱԹȻһ£漴ٴλǸְҵ΢Цã֪λҪʲô·
ԭļУ̳òֻһΡΪĶ̫ԭֻǴҴ˼۱ṳ̂
治֪·ʲô񣬾ͰԼϲʽ˵Ҫһģһȥȫ֡
ŮԱϵЦݽסˣ⡣Ϊ·ʲôϧŶǼֵƵĻʯȫһϲٻ˰СΪԼ壬ء
룬ŮԱŲὫֻ˵ڡ
ãλԵһ£ȥȡ·ľŮԱɳϣַԸͬ¶ˮתȥ·
ŮԱٶȺܿ죬һ򣬾߰ʺϲ洩·һɫ·УΪۡ
Ҫ۵·ŮԱ˰죬ҲֻҵôһסȻһ۾ͽǼ·һ·˳
һɫװûġֻɫЩܡ
״ۼ˳顣߰·һѿͱ˳浽ʲô۹⡣
濴Լʱ۹ͦġô·۹Ͳˡ
ѵԼĺװһǸࣿ費Լò
߽¼䣬·ϣھǰ˰߳ȥ
裬ôÿ𡣡ԭתһȦʵ
̧ͷ˿ʵ·ڲϣǺѿһζֻɫʵȰ˺ܶˡ
λ·ֱΪġһǵһμ˽װôÿġŮԱٵĿ޵
Ҳúܺÿͷ͵
Ϊ˲ģֻίһװòԡ
Ϊѡ·浱ȻҪϿ
һɫɫϸƵװ汾òɫƫףϼΪʣְԵܲõĸо
Ȼ·ȽԱߵŮԱǼ߳¼䣬ȫһֱ۾˧磬֮ǰǸһ
վߵߣİһЩƽ
˱ǳڵĴ˧磬һĻΧٻŮע⡣һŮ״Щг
裬ҾûǸղǼȽϷҵʡС
裺
ʣֶ谵
ò·ϣò棬ʱܽ·
˰죬Ϊѡһɫһǳɫһ׺ɫһɫװ
׼˵ʱ򣬲ɫװһס
裺ôԦһԶ㲻ȥˡ
ŮԱСĵĿ裬ѯϾŮԱУǸСǴȻҪ˼ˡ
迴Ų۾ֻðԷԱһ㡣
ʣһ֣·ս˿ռָ
ߺһŮԱϣһĽ˵Ž㣬ο׬ˡû뵽Ǹ˧ôãô󷽡װɶֱʣÿһ׶λǱҰɡ
ΪŽŮԱ̧۵㶮ʲôλ򽫾Ķӡ֮ǰҳ۵ķ˵ǳֱʣܲ𡣡
ʲô򽫾ĶӣǸƳһŷֽܷͷˣ
û
֮ǰ軭Ϊ˼˵İȫ͸ÿŹŷ˵ǰһΪʦʦġ
һʼ˲֪軭ģΪ档ֱһ죬дķ䣬ײڻŵ֪軭ġ
򸸵׷ʣ費뱩¶棬©˻Բ治ͻѳǸ˽ġ
ԪʲôһŲ֪ԪҲûа취
ǰʱ䣬Ԫӵ贫ݵģαװ˵ϢͰôһ취÷նϣԽڰĳ
Ǹ˻ǺȻôһòݸ߹ҵ˫ܰšؼԷֻô󷽣ôûĺŮԱҡҡͷ̾Ϣ
ˣˣôϵڱĺ¡ʱ䣬룬ôҵʵ
ŮԱͷ˵ҲǡҿʱĽŮ꣬ŲҪ
ˣЯ˳Ϣǲֶߣܿʹ
ֻǣʱĲֻ֪顣
һ¥¥װģ¥Ʒʯġ
ô·ҲһЩ費ȱ·룬͵ʯܡ
뵽裬ָ̳ʾƣʯ¥
趫ԱʯĹ˵򽫾ҵĹӣҳּΪ󷽡
ˣЦӯӯӭȥλҪЩʲôϺõʯƷλϲԴһϲϲ
ʯûкһġʵ
һ˾УǼ۸Щ󡣡
л˵ƼƱ٣ƼƼƱģóһͶľɡ


139 ī
ǱҲ⣬ֻҪ㹻á
ԣϲЦտģԹãλ
˰ӣ¡ִһУóСĺӣԵĹ̨ϡ
㽫һһ򿪣ֱһδģСĲֵ̣һȭͷСĻ䣬һָСĺ䣬һ鱭ӴСһźӴСĺɫī
ǰĿʯɫɫȣŨһͼֵơһīɫ󰵵ϡǰ漸ʯȣ˸ͷ֮⣬ûһ˿ɱԡ
㻹컨׹ǰ漸ʯ۾ȴһ۵ī
īûĻī񣬶һī
īһʮĲϣǻԿģֻҪһīķĩƷʾͻߡ
磬īзʦʦϧֵԶԶǼʯᲢ۵ġ
ȹһһ꣬װʵ⼸ʯʲôλ
Ϊ溦¼۸̫󣬽ܾԲŻдһʡҲī̽ʯļ۸˳
ңʯļ۸ֱǧǱңǧǱңǧǱңǧǱңһǧǱҡ
ԣ㾪°͡磬һȭͷСīûмټƷʯòοһСīûмǧƷʯ붼롣
СīȻֻҪһǧǱң¥˦Ҳұ۸
аɣīҰóһǿ
㿴óǿĲһ£漴뵽ӦЩԣΪ⣬ǰҪġ
ڹ׼ӹǿ˵ʱһƵʯſˣҳ˫ļ۸񣬸Ұ
ǣԩ·խ濴򻺻İͲ˵
ðⶫҲˣ׼ҵļױ֪ܷŰĸ첲˵
㿴Ϲʲô£ⶫѾˣҵˣҰһԷĹ˵
ţ˵ҳ˫ļ۸ﲻǼ۸ߵ𣬸Ұ
һΪѵĿˡǵ̵Ķ۵ġȻʱпͬʱһۣǲ涼ѾͲˢˡ˵Ѿǲˣʱ򿪿ڣЩϹء
ûĹ㣬Щ˵֪֪˭λǵ۹ӣ˵Ļû𡣡
㽫ͷתֿ棬Щ˼˵λ
˿ƵвָŲƣһԵĹ֪˭磬ӼңҲøҽһ˸硣
裺
㣺ʼҵıֲôİɡ
޳ܣˣͱϳˣҲƣûĸ硣ŭ
ûǴĻүӲԷ˽ģôˣļ治ô
סһҪֵĲƣԲôý飬ģǲҲʾ
ԣϵŭݣЦЦǰ磬ôϵĴ磬ҾҪ޸ˣͽʯ͸ǵɡ
ԣһŵĿƵˣҪʯλԩͷ򰡡ٴҵ⣬㻹ҳôصʯ
˵˭ԩͷƵ˵
˭Ӧ˭ʯûУп諣ǿ͸㡣˵ţǿӰҪ˳ϣת
ʲôһʯͷҲǣ浱ûǮ𡣡
ҪˡûǲҪҵĶϽʯҰԹ˵
վס
ȵȡ
ͬʱ
ô衣ʵ
棬ô˵ҲãҪˡɣɮ濴棬ʯøһɡ
ǡ
ðҪǿСġǿģþˡԣ̴ӹУǿɫʯ˹
Ǿлл磬δɩˡһְʯһʾסĸ첲ӣ߰ɡ
ȵȡ迪ڵ
ôˣò뷴ڰɡץеʯɫƵ˵
ˣֻ˵ʯͷø㣬û˵͸㣬ʯͷҪԼǮ
ôôţʯ᲻͸δķҡ޽ǲңΰɡƵ
Ҽ޲޽ңȡڲģƺûйϵɡ
ûҪҪزһ˵裬ûʸҵ£ֵõ𡣡渽͵ʯͷҪԼ򣬲û
ɫõĻ쵰ȻңҪҪŭ
㡣㲻ǲƴ֣Ҫ˫۸ڳȫ㣬ôˡ
˭ˣԼԼٵ⣬ơƵ
ðĿԴ
ƵˣҲû˼תȥ˼̨˼ʯ׼̻ؼˡ
·
裬ղΪʲôҪǿøưʵ
ҲҪøƣ̽һ°
̽ѵҲְԾˡ
ͷǰһֱƣôٶ̶̼£ͶԲءڼҺչ˶򣬱仯Ҳ̫ˡ
飬ҾƲ⣬ǲҲˡ
ôʣѵҲˡ迴˵
ͷû֮ǰ͸оϵϢ̫ԾϢͱϢһһʱûŹ
ղżҵĸоúΣաҾ룬ڵ۹ļϸ᲻
ҸղóˣӰҪһ¡ʶ諡Ҷ϶ǻʵƭңǰˡ
˵ͷǵ뷨һ£Ǳ۹ļϸʮа˾žǰˡ
ˣõĻô졣
Ļʲô¡治Ϊ˵
Ķӡ
棺ˡ
ˣ졣ҪѧˣôãѧУɡ
ǺðɣȻزһˣ̽̽ͷӵĵףٻѧԺԼҪСģⰲȫ
ص򸮣Ĳ²⣬򺾰Ԫ
Ԫ´󾪣򺾰ȴصšü⣬ʱͬСɣʲô֤𡣡
ҡҡͷ֤ݣǾͲΪˡ
лλĵСɰվܳ飬Դ쿪ʼľµʱΪ128㣬׼ʱһЩ


140 ¼ܣһ
һ
ֿ󣬼ԶˣŶһ߿˼ķ˵ǻҵʲôʱ򡣡
žΧԾһƬž
ڲ׼ǰߵʱʮܸǿˣӲղźķ˳Χס
Ⱥܵȼ弶֮䡣ֻΪ׵ǸˣǸ߼ߡ
֮ûܷȺ˵ĴڣΪȺ˾ǺԶֻǸΪ׵߼ߣڰиǡ
ղ֮ôΪɲ滰٣ȫΪǸ죬ڵȴ˸
ϧһд۽ɱˡ֡
ĺ˻䣬ʮеܣ׷׳ʽҪһɱ
ҲһԾ˺˵İΧȦֻûһʴٵһһ˳ȥһ̵һ
ʴٱԲǿܲסԵꡣֻҪһƤܽѪҺȫȾ
СʱڵòΣͻΪѪҺȾ
Ҫ볹ʴٵĶأҪȼ߹ʴٵģҾȰٷְٵĽⶾС򣬾ҪܶԷĺ֢
ЩԵϸʮУ붼ǿľϵܵĽϵߡ
ҲǺǵġ汾ԽսټϵȼоԵƣҲۿɼٶѸټ١
״ڼΧۣҲս
ڸղŵĴУϸ۲˲սʽԲսʽһ˽⡣ڴУרʹýϵ͵Ϯ档
߼ϵߵļ룬ʮɱ֣ԱЩⲢȺ˵١
һϵ˹סһ˲ϵ˲仯⡣ţһ򣬳ĺϮ
淭еһɱ֫⣬ԼҲѪע
Ҫһƿ˲ҩʱ䣬һ򣬳
΢У¶һĹâֻԭڳ嵽ǰ֮ǰȻʧˡ
ں˻ûӦ£ЩȻǰǽ
ûϵһӦͱԷڵأ³һѪ
㵽ʹʲô쵹ڵϣŲʵ
һСϷˡ˵ţͬʱʮĺ˳
ӦģѸټ赲ʣ¼Ӧģȫһ
濴ŵסļϵߣεҡҡͷܿƣ鷳Ҫˣ⼸ߣͱˡ
˵˭ġ濴ſڵϵĺˣӸµʵ
Ⱥ˼ϵΪĿĲֶΡͶȺ˵²⣬ʳֻҪȷһ¡
֪ȥܵظүɡ˵ţһƿҩȻһɫâȻ׼ȼԼܣҲҪܡ
༸˼״ͬȡһƿҩҪ࣬ۼֿĲ棬ʹˡ
Ц֮ǰûзŻúҩ֪ˣôЩ˵óѡ
ҩͬʱѾҩ˲佫˼ĺû嵽˲ǰз˲ʧԭء
ʧͬϢһͬʧˡֻ֮࣬ȫ䱸ĴѰҲӰ
ֻŷͻϮȴ룬ʱĿ겢ߵһȺ֡
컹ĴѰҲټʱֻΧĺˣһģȫĪıнɱ
棬ҳбǹľڰʲô¡
ϧֲɵϣôô򵥵ļ
Ȼַ֪Уûʱˡ
µҩȻԽǱȫʵ˲һȼҩı׶˸󣬷ҩСʱ󣬾ͻΪܺľ϶ʺͬھʹá
ھҩѾ˶ʮˡʮڽ棬ôõȲ涯ֱ֣군ˡ
ڰеĲͬܣȻã̫ҪһֱҩָܣܺĹ⣬ںǰˡ
Ҫİ˼ߣ滹Էƴһ¡ƫƫЩרſľϵܵĽϵߡЩǾѵġܺ͵ȼ˫ѹ£ֻñâ
ҩ׶ֻ̫ҪСʱԷͲˡ
ƺûھСʱǰʮӣ쾹Ȼ˷ɢˣ㱨ȥ
ΪԱֶΣĿǰ뽫ܱ¶ȥ֪壬ȴòú˷ɢǰ֡
Ȼһ֣Ӧλãһ̺޴˲䳯
Ҳߵĺ˳ץԷ˹ȥ
ϧǰ˼ģֻڽӴ˲䣬ͱѹ״̶ȥ
ʹõǿռת֮ǲӿռġȻԽѸתطϢʧ
֮ǰ֮ûзֲϢΪһֱʹÿռ֮ԼϢ
ռȻǿ󣬵ҲǾ޴ġȻ׼ɱˣȻûбҪʹֺķܵĿռת֮ˡ
Ϊȷܺľ֮ǰɱʣµѸٳ룬Աɢע
濴˺뷨ֱӶһ档
û뵽ϻôϵĶ¼Ϊ𾪡Ҳᶨ˺죬Ҫȥľġ
˼ӿҪǮƵģһһֻ÷Ѿ
ͻȻڶһʱ򣬽һ򻬣Щˤ
״򣬳Ϯȥ
򼴽ǰʱ򣬲ٴ¶һЦݡǰҲٴʧ
ã캰
ȻΪʱǸʧѾ˺ǰ
ղżŵ״򻬣ΪһУϲ֮࣬ͲԾжȴ룬ֻǲһıֵʱѾˡ
̺˼ܵ򣬴ںϣ˲䱻ɷɻҡ
ͬʱҲΪĹȣֱ̱ڵء
ڷе˼״ûҪ˲
ϧסǵķһʿסĸ߼ߣԴƵġ
ֱƣҲûƿסǵĹ֡


141 У
浹ڵϢһ£ָһӿռȡһƿָȥӺָܻ˸߰˰ˣ㳯ʣȥ
˵ǲǰġʵ
һ˿𾪣ָܿ
ǲ֪˵ʲôб¾ͽɱǣǲ͸¶һֵġһ˵
ңΪһϵЦЦȻӿռȡһСƿƿ򿪣˹֮С
Сƿڵϣѿɢһɫ˲֡
һⶫ֪ⲻʲôöסҪֹǻ
ȴ룬Щûǻȴ˳ǵëףֱƤ˲о
ֿܵ⣬ԽԽ˵Ƥ˱Ʋסϵ⣬ʹץӣϵ·ץˣ¶治ѪƤ
ûг೤ʱ䣬ڹڵȫպѾ뵽ڲĸ٣ҲʼָֻץѾ޷ʹˡ
ôھҪ˵𡣡վһʵ
Ǹһ֡ʹ˵
䣬ǸƺΪܲסʹ࣬ȡһѽֱĨԾˡ
״ֻüûйķӦ
Щ˭ָʹȻ붯ɱͲĴ
ʣµ˼ͬˣҲȡһѽԲˡ
濴ǰɱĺˣüΪǲ˵ҾͲ֪˭𡣴
泷˷ֵǮĶɨһ顣֣תȥ

صҵʱѾˡָ£ӣѾָɵԭ뿪ʱģǰӸɾࡣ
ڵ֪صҺ󣬲˽е鷿
ʲô¡վڲǰޱʵ
ʲô̬ȡүүȥôʱ䣬үүҲˡû˵
һûҪҪزңڽүүЩΪʱ磬Ժ˵ɡ
ҪŭȻʲôܿƽϢŭҪ뵽ʲôʱ򡣡
ǵıְɡҵʲô£ûҾͻѧԺˡ
һмõĻˣʲô뷨
ֲҽ飬ʲô뷨üһȱȱģ˵
ʦʦ֣㲻𡣡̽Եʵ
ԣǰĲͷ˼С
Ϊ幱һЩҩû뵽ͷȻⲻڴˣʦԵߡ
Ҳòƽ飬бҪҽ飬Ǿˡĵ
üɲϾãҼ޸ӣʦ
ϲδ˵ĻǱ˰ɡ˼ҿδĻǳ˫۸ר˿ϵġ˸ʵϵġ
һҪǲСĵ˵ͻ׷ɱˡ
˵ʲôء磬޸ӣҲı䲻֮ѪԵϵ
ûк˵ȥһ²û£Ҿˡ
߷һ֮Բƣ˵Ƕ˷С֪򲻴ûٿڡ
ֱ뿪Ž˽ȥͲƵȥ
֪ƻƴҲ鷳ʱѾǰˡͲƲϣѾȫѧԺҼ˵£ҲҲˡֻýеĲ豭ݺݵˤ˵ϡ

һ
صᣬᣬã˶ᣬ΢΢Щȡ
˲ÿζһŻôվͻˡ
󿴵һȵģˡ
ڵһѧԺѧѧĸû㱾¡ڿǵ۹ˣǾżʦʦܣһ֪ȼʦ
һڵ۹Щ˵ļѾõϢǰصᣬԼ׽ˡ
ԭ治ѧĲκþͿѧˣҩ˵һֱϳ˲ң˶Ǽǲм
ֱóʦƲҩ弶λסȡĹھһͬԶԶ˦˲ſʼη
ܾһּ
㷢һˣͻȻ㣬ἵɵԶԶ㣬ﵽһôҲ׷ϲϵĸ߶ʱּ֮ľͻݱɾηúͷξˡ
ڻˡֱӳȥҪһܱһˡ
˵ٴˣ˵ҪҪҡü
վЩε˵ⲻôû㣬һʱ´α֤ˡ
淭˸۵ı֤ԶһΣĴμסˡ
᣺
úͷ֮ǰͲĹϵһֱãûһȥЩнĺͶԷк
˵˵ͷӦ㳯Լȥ
ʣˣ㿴ңҿ㣬ȫĬˡ
գһѧԺУѧԺʦˡ
ߵңǽԭӵ·̣Ӳʮӡ
Ȳߵҵʱ򣬾ϿʱѾӡ
߽ңγڸѧԱΡǾһ£ʵˡ
˵ͷˣͬѧ̫飬Գٵˡ
˿һԾԾԵѧԱͷʾ⡣òصλȥ
ֻǣûȲƨȣУľˡһСѧԱֻĸȥ
ľеУңѯâǷ飬ͳαװ顣涼һһľ
ľҪߣЩŤĿڵǸ㻹𡣡
üЩȡ
ʮأ֪⣬ֻкǼ֪
Ȼ͸©Ҳ˵ľô֪ġ
²⣺ƽʹе۹ԵףǾǳй¶ȥġ
ʲôҲ֪ҡҡͷ
ľ
ľֲܾɣΨû뵽ϡľֻý̽˵˳
𣬿ôǸʦŵʦ˵ҪݣһƷءľ
棺ôɰɡ
ľ˶ټ˵ңһõݼסĵطɢһ˵ĵ㣬Ʈʮ
֮ǰƽµֻа˼ⲻúͻȻ˾żغ󣬲ŷѾ뿪ƽΪˣǷ˺ôһͨƢء
棺


142 Ͼϵһ
ľУǲǸˣֲʶʦãôҪ治ĵ˵
治ײĲᣬľ̾˿ʦþǸڹϣֵﻪȷʶ𡣡
棺ðɣĿǳˡ
һţһűˣһűˣҲûˡ̯̯֣һε˵
ǰɣǺô˵ǻһءľ
棺͡
ôü
Ŷľ¶һȻ˵ģԲ˵ƳӦòֹŰɡ
һ㶣ŷԼϵˡ
ǽҩôͱ˵ɶȻǰֻαװЦ滢Ϻƭˣ̫ˡ
Ҳ˵ʲôֻţҶˣ˵ٶҲûáһϣҺεģ
ľһղŲǻôֱˡ
װһɻģʲôʱŵģֻô˵ֹ𡣡
ľ
ľVS棬ľܡ

Դϴΰ˴ɱʧܺʵһʱ䡣
һѧԺΪɵĺ䶯ھȶȣһЩ˴ѹֶΣƽ
һĩӵĴѶѧֱӻؼҡ
һֱͲҵǣֻǿڲһֱֺҲҳ֡壬Щ˴ѪԵϵ֣²һֱûҡ
ڽӵĴѶֻȻزңҪʲô
һβصңԺ﷢˷츲صı仯ۡƺȫһ¡
ϲ˺ɫУ󴮺ɫֲʵŵƽʣһƬϲ֮
棬ƣͲϼͬʱִңЩǵĲƼ״Ʋ˲һֺۣ߽˲񸮴š
ͬĬĿ˲һۣ߽šֵĺ⣬ûʩˡ
һƺͲͱܼ뵽˲鷿ȥܼ
ҡǰסϹܼңŭ
ܼ˿ϵŭ𣬵˵κ˲׼롣Υūֱӽ˴ȥ
㡭ҡܼ˷ƣ֪үģߵĻôҲ˵ˡ
ĵλȣ֮ǰ˵©죬Ҳ鷳˵˳ϼ״үӡסæתȥԲߡ

ڣʵûвѪȷ磬Щ֡
Ͼڼ޸ӣﻹŶԷĺӡҲҪ˼һ»ʼҵ档
үүʲô𡣡ǲƳסȴƳ
̾˿û˵ĦȻ˵ǽҲûб£ҪǣǰʲôǶǹȥˡϾǲһˣѪŨˮκҲı䲻˵ġ
תͷƵƶҪˣ֮еĶսѷɫҪõء
ҪסǲһˡֻĿɽǿӲˣںУܹĸá
һƬģӦǣȴΪ⡣
ǻֻһӣ˭۸ɿڻӵĺӣ˭Ҹɫ
⸱飬֪ûнԼĻȥһľɵҲ
Ժͻ֪ˡε
棬Ǹ磬Ҫһ㣬ȥȥɡƼ޸ӣҲܸˮǴߣסһЩҪ㶯Խˣȫ
Цһͷ²ԴˮˣΪƾ䲻ʹĻԼǰӣĨһжԹʲôأƿҪɱͷ浱֪
˰ɣҿɲҸʻָιһǣҧһڣôĶ֪
һɸֵĵ˲һ۰Ȼ֪
ŭ˵˭ǰǣΪͺðҲԼʲôУҪǿүүϣҲ㡣
Ǻãû档
ˡתͷŭ˵ĻһҲûȥ
ЩίĿ˵ҡ
ʱͻȻһɧ
ڲͼӴ׵˵£˳ɹ˹˲ǰ
ף㣬š˹⺰
֪ԼĶʲôУֻ̾ɡ
ʲô¡
˹˿ƣֵһ۲棬ſڵСС£Ҳ֪׿ɲһЩԣԩСơ˹˵꣬ŭɲһۡ
һ۲˹˭Ĳԣܵʦ
ǲǲԣϻֵֻһ¸ףƶͿҪ޸ˣɱʱ⣬ǲҿɵ𡣡˹
ˣϾԼΨһĶӣֲõ˵棬²ֻ̨һ¾ˣܺŮ첻֪ߵغģǣҽ
ɵһ飬ֱ뿪Żָ
˹ѵ漸䣬뵽ݣֻѹŭ˵ҩʦˡ
üô
ΪɶҼƿͻܵҩ˹˵Ȼȫûܾ
ƾʲôЩĿ˹
ƾʲôƾӡТ˳ӣ쾭塣˹
ü㲻ǰҸϳ˵Ժ͵ûӣôˡ
ǰ㸸һʱͷϣ˵Ļôܵ档ǶϴֺܲǸɡ
˹ԣͬĵ˵ͷĲһ
ҿͦġҸϳź̾ͣҵĿҵ鲻Ųʡ
˵ҵĿʵͣġ濴

ˣװһ磬ģ˶ġ
浱裬ʱŭƼĸױ裬ҪҲۣһ˻
ĸ̵ģԽˡ
ߵ˹ǰҪҩҲǲСֻҪңǩһݺҳ׶ϾϵԼ飬֤ӴԺңðҵͷҾ͸ʮƿҩô
һƿҩۼһٶʮƿҩǿɾһǧǱҡȻԲ˵Ⲣ࣬ȴҲˡ
뽫ϳȥˡȻҩʦǽԹ꣬ӲҪҩܡ
˵˹ƺҲڿµסʵ˵ðɣȻ㸸ǲԸ˵㣬ҲûҪϾϵɡ


143 ǩԼ
ʮƿҩ׷һƿ߼ҩϲϣ˵ʹ컰
߼ҩô߼ҩĶŪģ˹Ծ
߼ҩƣҩԱȵġЩҩʦһҲ޷Ƴһƿ߼ҩ
ϵ߼ҩмУʹǮҲ򵽡ҪȻ۹߼˼ǿߣҲôϡ١
֮ǰǹƿ߼ҩʵ̫ˣ˹ϡ
Ǹǹĵ߼ҩˣɡһŤʵ
ûеͷҲûҡͷֻʣвУʹ컰
ԣҪʮƿҩƿ߼ҩ˹ʨӴ󿪿ڵ
ҧҧҩҿԸʮƿ߼ҩʱֻһƿ
Уƿ߼ҩſԡ˹شݶһضûС
üһʱҲ²˹ʲô˼
üȻǲǲҶϾϵԲŻΪҡ
˹ü̫ˣҰʮꡣҪҶϾϵֻûҵı꣬һϢѡ
Цһ˹ǹ޳ܵġЩ꣬˹ͶʽܹҲﲻһǧǱҡҪĶֵǧˣ˼˵һϢ
漱ңֲ뱩¶Լ߼ҩʦݣ²˹ڣҴӦ̫죬²˹ʲô
˹ΪѣţӦþǲĵˣ󷽵˵ɣȽеҩңʲôʱˣʲôʱǩϾ顣
ԣ֪˹ԭ⣬ԣҪǩϾ顣ǿڶϾдҽҩ壬ϾŻЧ
˹ԣڴ֮ǰ㲻й¶ڶϾݣǰҪǰһҲҵһӡΥԼҩ⳥
룬Ҫס죬͵ͷͬˡ
Ϊ˷ֹ˹ڣȡһʥԼֽ
Լֽʵǿ̻ԼĵһŷһЩӵ⣬ֽͨûκ𣬾Լߵ
ԼдݣءΥͻ⵽ɡˣֱɥ
Լֽ͵ҩһΪͼм߼ʥΪԽߣԼֽĵȼҪԽߡһŵͼԼֽһǩԼʿΥԼֱɥϴȴһ¶С
ǲ濴˹ǰѾǻ۷ꡣǩԼˣǸܣԼֽ϶Ҫʥġ
˲֪Լֽ飬ֻһЩѰĻƣ˲ûй⣬ȻҲ¶
˫ǩԼͲ˹ʱоԼ꣬ʲôסˡָоֻͣһ˲䣬ʧˡ
֮ǰǩԼ֮飬ָоİ˹ΪֻԼĴ
ȡʮƿҩһƿ߼ҩ˲˹ŵᾡ콫ʣµƿ߼ҩ
˹ˣĴֱˡԭΪôᣬʹҩɹҲжߡܱ֤ⱾͲˣ뵽УȻôҩ£ҵ˾Щˡ
ƺͲǺҪˡҪ֪ôҩӦҪ֧ŶԣֻҪʮ֧
˹ڲӦôʡһóʮƿҩҩĳɹʿ϶͡ԴԴϵҪҩֻ˶ʮƿҩϺͲĹϵ
治ǻֻ߼ҩڲó߼ҩǰԼĶӡӵĺͶҪֻҩҲ쾭顣
Ժ߼ҩˣֻҪϣͻӡ
ֻ˹һ뵽Լ飬һʹĸ䡣˹ʱ˹ڵء
һģ֪˹뵽˻Լ飬⵽Լ֮ķɡҺԼδɣ˹ֻ룬ûиʵж򣬲˹Ͳֻܴôˡ
˹
ְ֣
ְ֣
˲棬˼״ܵ˲˹ǰĵְ֣ôˡ
˹ѵվڰֵҲ֪ղ飬ͻȻоһʹѾûˡ
ԣ²˹⣬ڲҵӾ͸ùˣ̹ĵɲУҴȥҽԺһ°ɡ
˹ԵͷҲãƶͿˣҿɲʱ¡
ȴʱͻȻת򣬶һԿֵĲ㣬Բԡֻҩʦøû취μҵĻҵڳԹҩԲԡ
ЦһǲԲо翴ˣϱ֢ˡΪ˭һ˭˳۾Ҫ˭ɱˡ
㣬ȴȥҽԺ飬ﻳ޹ˡ
ߣºûϵҲŹġºݻŸһͲ˹ȥҽԺ
۹һҽԺ
ҽôˣʲô°ɡҽ߳æǰʵ
ҽժ¿֣Լ˵ѾҽԺȽɨǣˣûзκ⡣
ɨǣǼʱȽ豸κβλֻҪɨɨ裬жˣǿҪ䣬ûвİϸ̼
ôᣬΪʲôͻȻȫۡ
⣬ҲѾȽιˣûһ˿٣ųԭ򡣡ҽ
ǣһľϵԴʯƲʹ
ֻԴʯ۸񰺹󣬿ƵľϵԴʯ͸ˡ
һľϵԴʯҪһǱҡͨķոð͵һԴʯȻЧ죬Ҳһ˿ѵġ
ԣֻͨ˲Ҷѡ񳣹ơȻҲųһЩǮĸӵܣѡʹǡ
ôӦðҽȷϸˣû©֮
ҽԣҲЩˣ㲻ң˼顣
˹ҽ¼顣ɵõĽȫûκ⡣
ѵԼ⣬˹
ֻǸżȻ¼ģЯһǣȵٴβʱóһ¡һλ˹ҽ
˹룬Ҳֻˡ
һ
׼Ϣ裬һţͱ˶סˡ
Сѣþò׼ȥİЦеʵ
ˣЩ顣
Ӧˣȴâǻ˼ġǳ⣬Ұ²Ż
һ˲ҵ¡صѧУֱչһʱ䣬ˡ
ǺǣϺɣҪȥأû뵽ҹˡЩ


144 ۣһ
Цһ𣬲֪С׼ȥ򽫾ңȥҡֻߣ׼õĻ
ԣֻЦ˵ῪЦ
ͻȻɫһϵһʹ֮ɫ״ϵֱۣ
󣬲ɫҲʮأ૵ӦðϴΰĶؼʹٹ꣬Ҳ⡣ô£ɢˣ
ǲжˣǽ˽֣ڵĶءһ˵ţһʹľϵܣ˳ɢĶءȡһƿⶾιȥ
һϵеȴʩϵĲŽȶ
ĻͷҲ֪˭ֻڻʹйһ͵Ϯҡ
Ǹ˵ڰ˼мңҪǾżߣ˵﷭Ҳһ
ҲûõȥΪԸǸˣϲòѹڶصܡȻɹ˸ܣԼڵĶҲɢˡ
潫ϴ֮ǰ׶С¥
ʲôطͦġϿ˿ΧĻ
ȻȻǲסĵطǲɲίԼڰĵڶ죬׷沼һת󷨣ʹﱣֿͨļ紺ĸо
潫ϴһշ䣬ɵϣŵڵЩءԭΪֻҪƿ߼ҩټҵһЩŷܽڵĶɾû뵽ĶؾȻɢˣֻʹ÷ǳֶˡ
ģȻԼԭɵģһΣǲ׷ӷõġ󷽵
ˣǾͶлСˡЦЦ
ͷڴϲҪȫɣҪͼֿҵľҪ군֪𡣡
õϵĵͷŽԼľų̽ϵУһȦװģóһ룬ڳϵļѨλ֮ϣȻȡһƿҩ˳ϵС
Ϊʲô˵װģΪϽⶾҪô鷳ϵĶȻɢˣеĶȼǺܸߣһ֧Ȱٷְٵİ˼ⶾԽ
֮ǰ뷨ǣȴâǻ󣬴СóһŽⶾһЩĩαװҩͿԽڵĶء
û뵽һʣһЩʱ䡣ǰЩչأо˼ҩøʹá
ɲ뱩¶ԼʵŻЩ飬
Сʱ
桰ЩѡջԼľڵĶѾȫɾЩʱ̫Щ𻵡ҪȫָȥҽԺʹǣҲԸ伸ҩ
ڵĶѾɾ˻ɣо˳ࡣ˵һ²ͲСѰƼҩɡ
ԣһǧǱֻǮҩ㡣
û⣬һǱңת㡣ϵ
˼ҩȻֵڣҩɹʼߣʵʷֻһǧ
Ȼ˼򣬵ǲԼ󣬸ɿҲǵǮûжƽϡ
ȻͷԼףŲײĵֱӿǧǱҡ
ԣ΢΢üʨӴ󿪿ڡֻҩõǧ򡣲κĲǧ˵࣬Ҳ͵ͷӦˡ
յǧǱңϲЦտóƿҩݸϵƿҩһһƿá
ãôôʡ汾ǲ̣ǹǸҩĵһƴ
ȵȣҩ굱ǲܸǸǰ֮
߼ҩʦ̽Եʵ
ҡҡͷǡ
֮ǰܸҵģǸҩĵʶ𡣡
ͷʶҩǸбµˡ
֪λǺηʥǷ񷽱͸¶ϼʵ
У˼ҵ˽ܸ߱ˡܾ
ԣ΢΢Щʧ
Сѣڶص飬Ϊܡϵ
ͷãû⡣ǻߵ˽ְҵһ֪ġ

һĩһ죬۹ʳǶϲģַǷΪһ죬ǵ۹Ӱ۹ŮƵ»֮ϲ
۹ŵϺŵˣȫۼһЩ͹İ˼ҩʦ˼ʦ˼ʦ˼ߵȣȫڲ֮У񸮶ܳ
´ʦôˣ֮ǰ˼ʦ߽֮æӭӡ
£˵򸮰ϲ£Ҿ˳֮˵ţ۾Ĵɨɨô档
һæ⺢ӣԴӻڷ䣬֪ڵʲô
´ʦȥ
֮ڰֵҪȱ˸ŬС鷳ˣ˴·Լȥ
ԣЩܳôУôͷ´ʦȥһС
޷Ҳ뿴оʲô֮
Ȼˣ´ʦ롣
䣬ſڱ㴫ŭ
֮쵰㲻˵𡣡ŭ
֮һã漴ֻ˵һû˵Լ
ǿʶҿռȻһĽ𻪵
ռʲôȻˣǻʦҲ̽йػ׵飬ʲôϵ֮
ľǰȻǻʦˣһɫҩʦ
֮
ԣ֪ЩУΪġжʱޱңʱԼϧһдۣҲҪлؼľǶԵġ
ֻϧ֪˹Ѿǩ˶ϾϵԼ
֪һֱ޶ȵĲ֪º󣬻θ롣
ľˣ֮ǰڵһѧԺϳֹڼͬʱڲ񸮣Χ˵Ĺע
û뵽һŮӳޣͽЩƽʱĴܣ׷ˡ
˱ǰ׸ֻڼλʦƺڳܣ˭Ҳûǰ
һԵͲϼ״ʵ۾ˡ˹״ͻȻЩԼĲʡ
񸮵ˣʱоɣƶ˲١
󣬻ΪĲڵλʦҪھͰѲг
ãԼȥѵôĬͬʱ˵
䣬ͬʱ˶Էһۡ

ˣ
εĿ˿ȵλʦ롣
żλʦ뿪Ժ
찡û뵽񸮼ŮȻô˼ʦʲôʺ˰һĽ
ʲôʺˣЩǳġһ˷


145 ͼף
棬Ȼ츳ڲ弶ʦҩʦֵô˼ʦͬʱ˲Ϊ
֪ʲô˵Ƶ弶λףھڹ㷺˾ӵսоѸٻָ˿ϣ˽ʿʡ
ңǾżʦʦܣһ֪ȼʦ
Щ˼ʦҪһģȻҪ׽ܲõżҩˡ
㿴Ԭ˧Թˡ˵ָŸո߽ԬҪ֪Ԭ˧Ǵϯģ춼Թˣ˵ʲô
˼״Ȼĵ˵ͷ
һ
λʦ˲淿ſڡ
Ҫţžʹˣ漱Ҵҵ壬Щײ
ëë꣬һӶûСѵ
ͷҲصĵ豻͵Ϯˣȥ
һλʦ㣬ȷһߡ
ǵšŲͣôһ䣬˾ͲˣĹǺ
תͷǸ˵λʦ˼⺢ӴСͱҹ߻ˣûûأλʦҪ֡
֮޷Ȼ˵ڻʳǸ͵Ϯǵ죬Ҳȥ֮˵꣬˲ҲӰ
ǽƻ༸λʦ״Ҳ׷ǣ׼뿪
ʱһӰͻȻϢ߽˲ķ䣬ڷŵļŴӡֽ˿ͻȻżԪʲô
ΪʱſվŵĶһЩ˼ߣôȻˡ
ʲôԪøҿݼͻȻ
ǼʱȻûзʦͷⲢûС
һЩϹķģģ󷨣ȫһЩ壬һЩСֻǺܶͼ׶ȱȫȻȫһЩͼףЩͼײûκãˡЩҲԸıˡ
ڳļλȫ֪ߡ
ԪʺϱϵʹãݼǱϵߣ˵Ԫ̲ĳ˽ȥҪеĴӡֽ
ҲǺǵģݼ־ݼ༸˽ľ⸱档
ʣȻҲˡľ૵
ʣǸʮ꣬ܵȼʹﵽżıϵĽ𻪵
ľͷ
Ȼʶľϻס֣ݼֻǰ˼ߣĶ֡Ƶ
ľԣǰֹϣӣһְͣɣ˺
ݼ֪Ķֻ֣ͣ֡ǿľϣͣ֡
ϣղ˵żԪô¡Ԫͼײǻѵ˸ԭˡľʵ
еŴӡֽӡһݣݸľ
ľӹӡֽ˿߼˼żԪҶġϣǴŪġԣҲΧľߣ̽ͷеĴӡֽ
ϸͼԱߵ֡˵
⣬⣬λƷķǳˣϣⶫ㵽ǴŪġľ𾪵
ϸûлشľ⣬Լ
ľԣסĵ׵𾪣ٴοеͼס
ףֻ߼ıǳƷע˼ĻƷֻдһ룬;жϱʵڱעУͻȻʲôˡżԪһעûС
棬ͼǲ滭ġղڷ䣬ڻ⼸ͼסմӼҴҵˣԲŻЩͼסľȻ
ɣŶ󰡣ôܶøԭͼסңҲû˵ңǰøոƳȽϸӡķͻȻ뵽ʲôݼĻȻֹ
ң裬ѵҵͼףǲġ˵ͼҸġ
ľüҵͼӦǲġ
ô֪ݼ
ûȫǱϵʹõķ𡣲ľϵߣõõַ϶ǲдģֻǰ·ӵϢŻæ뿪
ƸҪľ˵οԴӲ汩¶ʦĴڣʱóĶĸȫķ񣬲óűϵҲΪ档
뵽˲Ƶ弶λף弶ҩ˲䲻˵ˡ
ˣͻȻ뵽һһЩҪһˡݼһ仰̳ɱȥ
Ҳ£ȸˡ䣬ӰҲʧˡ
ôû˵ʲô°૵
ĽƲһ۵ʲô£ȻȥҲ渴ԭˡ
Ҳȥɡľ
ľ䣬һֱĬĲ༸ˣȫ뿪ˡ
𱻼ӡŸӡֽ渴ӵͼģıעĲ
弶λףƾҩ߼˼żϹŷʦǺηʥ
ܶԷǺηʥֻҪ滹ǲҵˣǾͺλشżҵĹϵ
ҲǲѹԬңΪ۹һ壬ָտɴڲ棬ǲҾܷ֡
ðƽ飬߳ķ䣬˳ӿǰԺ
˹ڽӴ߼ʦһ㡣ںͼӵ̸˵ء
ףĸףһװĲƣͻȻ˳
ƶôˣ⻹ûʱءǰ˵
裬˵˺ö˼ʦЩʦԶμŮĻŮôҲҪʾʾлСƵ
ԣЩε˵λ˼ʦѾˡ
ˣǲôһôˡǶûⳡˣôߡƵ˵
˼Ҵʦ߾ߣѵҪͬⲻɡƼƼ
ƼƼô˵ŭ
ƼƼһȵ˵ôˣֻڳʵΪЩʦμĻģ˼ҲġղŲǰ߳ȥȺʦž͸ȥˡ
˵ҺӵĻҲⳡǣƾʲôȺʦΧת
Ҿ㣬òҪ˵˵Ҳս֮顣ŭ
ƼƼԣһ֡˵˼Ҳ֪滰СŮͻˣˡ
ƼƼҵšҼ޸ӣùӳԡ˵꣬ŭ˦ȥ
ƼƼŲȥıӰս֮飬֮ǰϲңΪ㣬źңȥ׷ġ
Ϊ㣬ͺͲ˫˫ˡǱңòĸ߼ҩ°ȫΪ㣬һлӰ


146 Լһ
ûҺùӳԣҲõ޸Ժ󡣿ϧԶҲܳΪˡƼƼ
һ
ڽӵ豻ΧĴѶļǵĳ߸
Χ߼ߣӺ֮ǰɱģӦͬһˡֻɱǽϵߣɱϵߣǿܵߡ
豾ֻȻոռ˱ܣԽսԷǿԿˮϵܵ߼ϵߡıϵܣһ̶ϣҲᱻϵܿơټ϶ԷˣܶߣֻܱԷѹŴ
Ҫϵķ࣬ͱ˽ˡ
ϵʱ򣬿ľ豻ıˣһ߼׼ը
״ŭˣܱǣж˲Уŭĳ˻ȥ
ѸٳУδγɵ򣬸Ϊһǽϧľϵרſټϲ汩ŭУ˲ͻƵ˰˼ʹȫ˼ǽ˲߽⡣
һ˷Ӧ죬ǽǰͿԭءһ˷Ӧ˰ģһޱͷ¡
˼״Ҫߣ붼룬ֱ׳ռУնɱ
˿ٽתߣ鿴ϵˡ
貢˵Ķ֣Ϊ֮ǰķȽ϶࣬ǿŵˣϣµ˿ڡ
ɫڵļ壬ĬĶŲ濴
Ƭ̣壬Щ˿ɼǡڶƤˣû˵
óһƿ߼ι¡
Ƭ̣ϴСС˿ھ͸ԭˣ״ɫԺÿһ㡣
裬Ӳ𡣡ӣЩɻʵ
ͷõģֻϴνù⣬ôࡣ
ղŶԵеʱҾǳӵסʱ򣬲ŸͨѶ
棺ˣ֮ǰʦ磬ʯġ
ʯʯᲢ۵ġôôҪ¸ˣ֮ɫ
״æ£Ӧǰ˵ġ
ΣĶ裬֣µ˵裬ǽɵ°ɡ
£ʲô˼費
£ϲˣɵԼҲǽ˼
粻˾ֻٰ֪ǽԼ΢ģŻһЩѺȶϲơ͵
ԭǲԼġֻǣδɱ飬˲ŨŨΣСղֻҪһͱ˵ĵˡ
Լһܵ˺һӦ׼ȷԷλáǲ漱ڽԼԭ
迴죬֣صĵ˵ͷãңô
ԣϲЦտķ衣
Լһɣڶʱоһ˿ůжһĨǣ
ܵĨǣ૵ǽĸоƺͦġ
ǵȻԼûкܶ࣬Ժܡϴв棬ڰѵĳƺţ˷ܵĴ
ʲôˣɫһ䣬ǰ˵
֮һ㶣Ÿոոϵûüͱ淢ˡԼô˵Ҳǰ˼ߣôԼġ֮ɻ˳
СѲú£ûж⡣뿴λ費ҪҰæ֮
´ʦˣ˵
ԭСѰ˵СѸղôƵܣԭΪСѵԵʰ֮Ȼ
ԣЩ߾ĵ˵ͷ´ʦЦˡ֪´ʦô
֮ԣЩε˵˵ǸŲСѹġֻ·ˣод򶷵ϢԹ
û뵽СᣬܾȻ֮¡ǳǰˣһһǿ
ЩԾֻ߼Ȼһ˼߶ǲĶ֡ɳ֮ư˼ߣ澹ȻҲܽ˺ݺ˦ں棬ɼʵ֮ߡ
ǩԼ֮һеĹʱһ񣬿֪Է뷨
迴Ĵղſ㱻̿ˣһʱ鼱ܾͻȻͻƵ˼ˡ
裺Ҳԡ
ҲӲԿڲĿеĵλԣ۷ǳ
˵λʦûʲô£Ǿˡ治ĵ
֮˵ɷҸط̸̸
濴˿Χˣʲô²˵ͦ࣬ûʱ̸
֮ô󣬴ûôɴľܾʱһ£˵˵ɡ
ŲСѵʦǾżҩʦɷʦæһƿżܼ
ͷǿԣżҩɲƣҩҲǳԼ۸ɲˡ
ֻҪóżܼ۸֮
áºá
Ҫôʱ䣡֮
ʱ䳤ü
ԣ˲һµ´ʦǰ˼ʦԳ´ʦ˵
´ʦеֱڿ죬ƷǺõģû˼벻Ҫ⡣
´ʦúʣǾ۸ʣ´ʦҲұʡ
ֱ֮ڿ죬Ʒãû˼˼ǣ
ұˣҵõżҩʦԴżˣŻС

֮ǰݼ˵ɲˡȻЩʦصϰףطġôͱˣ֮ݸ
󣬳֮òӦܶɥȨİԵԼͬƾżܼ
˸ո̸꽻ףҲϵˡ
ڵ֪֮ʮǱңӲﶩһƿżܼļˣҲ׷׻ʮڣ˲ͬľżҩڱһЩûô಻ƽԼ
òĻ˵˼Ź϶ȵҪˡʵΪ̸ʲôûʵɡ
Ź˱ʾҩļ۸񣬲ûбȳ֮ٻһǱҡ
ö˽ڣλʦľݼŲ˲񸮣ȫ뿪

һţ˹ͷѵȥˣôڲŻӶ쵽ˡ㶼ôˣô»ôûзִ硣ӦܵѧѧôΪ˴¡
ԣüͷһ塣
ľݼһζſϷģ


147 
˾ڲ󣬲˹ˣȴǵǵ档˵滹һʦ뵱ò涪֤Ȼ˲𣬵˹ĶӡҪѵ棬͵ùԹš
ƺϴһ£ǾǲѾǰ˼ҩʦˣʱ˹ӹϵ
ԣӿռָȡƿ߼ҩӸ˲˹ţ֮ĹϵԵ˽ˡ
˹СƿӣʶֽסˡϸһȻƿ߼ҩ˹û뵽ôͽ߼ҩŪˣʱڵ
챾˹עĽ㣬Իվһλ˼ҩʦһλ˼Դʦݣ˲ȫĿ⡣
ǿ˵Ŀ̽ģоɵģ۵ģмʵġǼ˭Ͳ˵ˡ
ƱͱƼƼĹǺڼȻò˹²̨ʱΪʹߡ˲˹ǰ棬ʲôô˸ʦԼĸ׶Ͼϵ㻹尡
Сʸ˵ֻ𡣲ΪʲôҪҶϾϵǰݲС𡣡Ȳ淴ȿڵ
˵ʲô븸׶Ͼϵʲô£ɲҪҡƷ
Ŷ𡣡üѵΪ㼵ʲ棬˴ɱһֱƫ̻㡣ʹ֪࣬ҲûҪһôԲĻ䡣
Ʊ˵£ɫ䡣
Χ˶˾Ƶı飬ʲô׵ġ
û뵽ҾȻΪƫ̻һûʲôʵôίżҩʦͽܡ¶Բ֣ϼ֥Ϊʾ⡣
Χ˵ֻϻġ¶ѿ裬ޱ˵Ҳ״Ρ
ʲôһмɫ͵˵ĺ꾫ôǹʧܣֵתĿ꣬ϲ𡣹Ȼ¼ġ
Ȳ˵ֻ꣬žһƾͱʢŭеĲ棬һȷ˳ȥ
ۼƾҪˤڵأʱ׵Ķ飬õ˲񸮴ſڡ
Ʊ򣬵ߣסڻС
ŲԭߺȻ׵ָӡõݣƻ˸һɶ۵ȡһƿҩιơ
ΪҩȺ͵ȼԲϵĺףһʱȥľϵܰơ
۰ôϵĺףǲת֮£ֻջܡ
Сƣоôûкһ㡣۵ʵ
֪ô£Ʊգʹ̡֮ǰܹصˣҪϺü
Ƽж֮ǰһ̬޹Ƕſؿڣҵ۰ǲǻˡ˵꣬СһҼİ
ڳ϶вˣᱻ⸱ģƭ
ԣŲߵǰһĻȵ̬˵Һôϲӣô̫𡣡
֪ҩʦСƸϣСϵκãҿԵʲôҲû
ΧԣС˵ӻǴȣ»鵱죬ﱻҲܾҹȥ˲𡣡
ǰ˭ô˵˸ءϢҲа
ԣ̧˫Ϊ˹ƵӻǴȣǲ֪ºӻôԸҡ
ϾԼ鵱죬æŴɱˡôӴʲôʱҡ
ټ裬ĳ֪ȥʧˡȲƶãװʲô¶û
ô˵ʲô֤ݡݵ۹ӣ֪ʲô˵
Ҫ֤ݻ򵥡ŵ۹ÿλӣһ֧ʮ˵ʿƾӽЩʿгɡ
һʿ֮ԱΪʿǲԱ¶ǰô˵ǹΪ𡣡
ΪѣʿڣȻ⡣ʿһʮ㵱ȻеΪѡһ֣Ӱǰ
һǲ汻һȺΧĳ棬һ豻˴ɱĳ档˵ı֣ȷʵʿɡ
֪ǺõʱһߣڰС˵ʲôͷԲ㲻Ҫҵʿͽг㿴ķڷ
䣬ʮ˳ԺУ԰˸
ڰ֣Բôڿϴҵ𡣡
ͷ˵Ķǰĺ˿ƺҪҳʲô
ȺУĶϣͻȻڵӣ㣬ɲܾˡ
ԣݺݵһۣ졣
ƺûнյľ棬ԹԵ˵ӣ̫ˡȻӣҲԩ㰡׷Ժ˭ѵ۹ķɷ
ȻΪʲôҪԣܰǣҲö롣
ǰӣȻҸ磬Ҳɷ㡣ԺôڡƸŸ͵
䣬Ⱥ½½мˣ渽͡һһЩ˼£ĸԪ
ԣװһΪѵģԲ˸磬ԲҲ
˵𡣡
ʲô
˵һֻӣҲܵҰǲ֪ߵغ񡣡
棬̫ˡӴɱ㣬ǳӣлûŭ
ţ˵ţӰһʧԭأת˲
ֻ̧ƣ䣬ûͱ濳һ첲
ϸ첲ϣһ
棬ۿԼĵֱж˸첲Ҳֲסƽ͵̬ȡһ佣濳ȥ
ٶȺܿ죬ֻüҪ첲ȴˡֻҪĶһ㣬첲ͱˡ
һʣΧ۵ˡʵжǿĿõġû뵽ȻһУͲ㽫ĸ첲֪ʵжֲ
Ȳ淴ֳȥ
棡״лû׶͵Ϯȥ
һȺʿ״׷׳֣İ
赣Ĳ棬ʿ˼ŷ
ʿмըˣ¶·ɫ
ΪβݼѻãȺˡУֻС͡ϡ˷˻βݡʮˣȫαװɡֻҪժߣܱ¶ݡ
ղŲ֮ûнҴڵȴͬ


148 ڤһ
壬ǳ壡ȺУʱ
ʱ濳ȥֱ۵ġϡҪߣȴƼƼסһƿӹҩ
ֻϧǵĽӹҩ̫ͣʱ̫ûȡϡֱ۽ӺãΪϱ۷ֿʱ̫Ͽڴ³һֱۡϵֱۣһػɫĳӡ
ƼƼһ̼֮ǰӿܱˣû뵽Ĵͬ˰
һԵ״ŭܣһƴˡϡĴѪ
˵Ҷŭ
֪ϵ䣬ѲɱˣҾ͸㡣͵Ÿʬɡ
֪ǳ֮ʣûв´ĶӣӦѾˡֻǣκһ׶Ը顣ԣĴҵΪһ
һ
ߵʿɳ壬ԬĴ£˷׷׳֣׼նɱ
Щ˵İ֣ͣ굽ߣлûһѱһԵС
һԲƣͱһıɵˡôͳ年һ뵽ղŵĻƶʱ亹͸ˡ
ܣӲǳ塣һֻӣĺӡ뵽һûסֱ˳
ǰԺĶھںԺĲ
ϵʱֻǰԺǼںͰ֣˵ġϡһȺԬ˶šվԱɫҰףʱʱĳŻ¡
״ߵǰ
⵽ô¡ֶͬɵ۵Ĳ˹ʵ
ӣӴʿǳαװġ˹ָǰĺʿ϶˵
ܣôܹ塣һԵʧ
ĸףġЩǳ壬ϣҲǳαװġϽ͵
һ۵ܣֻнʮſܰϵʮôܱץס
ȻҲô£ղϵֱ۱濳ӣֱ۱³˳
г棡Ȼг档૵
г棬ʲôôû˵˹
ҡҡͷ˵û˵ڳˣ֪гģҲʮ
ף⵽ʲôӡΪʲôôԶ֫˹
ԣҲ˶䣬׼ô˵
ü˵ϳڹڣڵϸ࣬رǧǰʱ򣬼
ȻֳӹǿȴмǿֻҪǿͷȱʧĲλͻ³
ԣһû뵽壬ĳӡҿֳ࣬սҲǿΣˡ
顱ըͻȻ𣬽˵˻
ֻӳһѷȻɿ쳷ߡ
ŷȼǺܸߣߵֻ߼ըĶȻСھż˵ȴЩ
ը󣬰ϵ·٣һ⣬û˵
״һƿҩֻһ·Ҳյһƿҩȡһѷ׼ʱй
ۼҪеķҪ֡ȴڲ׼һ˲䣬ʧ
֣Ĵ̽ټ
ʱһֱԱ߿ϷľͻȻܵΣһ㣬ʶԱ߶һ¡
ȴΪٶ̫Ҫ˵һ̴塣
ľߵݼ״һƴ˴ľİ
ôվ򡣰ݼֵһ˲䣬ľڵĽһݼֱۡ
״ûעһֻ׶Уɿ쳯ȥ
⧲ı׶УһɱϢ˲סϢһ˲׼ٳ˹ȥ
Ѹȡһŷϡھ費һֵʱ򣬱һε˳ȥ
ʱΧĺ³壬ѾԬĲˡȥһ˲ߣ׼ߡ
ϵдһУڲƵĳ
ҩɫζûκ𺦣Գ壬ȴмǿɱ
֮ǰƵŻ£ֻáǸܲҩڷ
ȻڴƵһ˲䣬͸о̲˲Ծ
ȻƵĳȼֻа˼ֱɱżĳ塣ȴʹоǳټϡ֮ǰı׶ֶͬʱ㹻һˡ
棬СˡԼƣŭĺ
Ȳ㡣ЦЦ
вòҪԲʲôҲŹġ
䣬˾Ϳˡ
뿪Ԭǰʦҽ߳ɷæľУʦϵˡ
ǰ˼ҩʦôСҲβ𡣡
ȻľݼۻΪȴҲ֪֮˽׹ϵԲûжֻʳԼʡ
ԬҡҡͷǰѽƺͨĽǰѽе˿ڣ˼ҩҲ޷
ô棬ȥ˵ţߵľݼǰ
ڤ˿ڲϢ
ڤʲôԬʵ
һʺƷ飬иáͨҩȻʹ˿ϡ͵
û뵽Ǽʱô࣬öȴ١оʯˮֿ꣬Ըħ
˾ڤԺԵУɾ°빦ˡ氵
ͨҩ޷ǷͨҩǲǾͿˡԬ
ͷǿԣеȷǸ𱨳𡣡ϾˣʮǱңҪּۻ۵ġ
ʦ˵˵Ԭ
Ʒһһٸڡ̬ƽ˵ͺ˵ܺһȫΧ˵𾪡
һƿżҩʮڣһٸڣȷٱ𡣡ݼŭ
һٸڣ˵óڡȻǰ˼ԴʦȴҩʦôǮÿҲֻڶѡȥƽʱҲͲʣʲôˡ
ϴεʮڣ˺þãŴ湻ġڲȻһڣôȥ
ʲôĲݼǵԹۣԲ˵ıʲô
Ҳֲ֪ͼˡղûԹְۣһѣܺҪһЩǱҡ


149 ʳѣ
ǸղԱ߿ţûгְ㡣ݼ
ʦעԴǣ治ˡ
żҩȻ󣬵ǵȣأҶ˵Բ濪ļ۸飬Ǹżҩ˳ְˣǲûǿ㡣
ݼͻļ𾪵ˡӡеǸȻ侲һ鶼Ʋˡ
ȴΪһʶûõˣͶľĴˣǴǰǸݼ̲ס뵽
ľʱҲʮֺڡ˼ҩȻ׬ǮԵģʧҲǺܸߵġһҲʮڡȥٵҩݣճһٸڣ˵ȫˡ
ղڰ涯ֵʱ򣬻ڲ˹ΪѲʱԼûԹۣͷһԼǲǣҲĽز
ϧǧҪ֪ʲôҩУûкҩ
һٸڣǲ̫ˡԬЩԾ˵
üҪҩҪõϧϡһڣѾܱˡ
˵ģΪҪκñڤɵˣҪõʥݡ
ݼǲϱΪʥʦҲֻõѡһ걻Ƴһ껹СšһǱңĲ
״ǰ˵棬ľУʦǵ۹ǰ͸Ǵ۰ɡ
ԣʲôҸǴ۵ġ
ô˵أүүѵ¶𡣡Щ
ŶһԼ飬㿴ٿûʸ潫Լֽȡ˳ݸ˲
ӹֽһǰһڣЩε
˹ô¡Լֽӵ˲˹ʵ
˹Ȼֽ֪ݡڼʶıºͺǩԼˡԼӸ¾ٵ޶֤
ֻǣûȲ˹ж͸оһһĻУ˲ȫԵڵأѪ
˹
ְ֣
Լͬĺ
ȰòҪҪ˺Լ飬ǻԼͷٵԼǰͻһ𡣡ѵ
㣬㡣ôô񶾣ԼҲŹ㻹ûԡָŲı
һ֡˵ɲҪңԼԼҪǩģҲѾҵķãĻˡҪԼҲܵԼķɡ
һɺԣдֽĶôܱġֽôãǵ۹ôԼ֮𡣡Ƶ
һֽȻЧóֽȻǲһġţŻٵԼ᲻һغҡҡͷ
ոջָһĲ˹ԣ̽еԼֽ˳ȥ
ԼֽȻ濴һЩϵĻơЩ̺һǿĪҲ״
Χ˴඼֪ĵĴڣ״ҲֻϡͿľݼǴΪ𾪡
ʦʲôˡô̵ʱڣܽһӣĳɾ͡ңƺʲôǴðϹ
ͻȻסӣһʹĽ
Сƣôˡܵʵ
߹ȥץƵ֣ĶͻȻһԵĽϵǿߡͻȻ뵽ʲôɫЩŹ֡
棬ȾСƣô˵ҲðŻʹȥŮ
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬ٴνַڲƶϡȻǵٴνϵߡ
ȻƵĶ棬һֻܵȼھżĳѣһɲ֪
õ֤ʵΪֹڵĳѣղڵ潫ʮ֮һ˲Уﵽá
ֻǣʮ֮һû𵽶áֻ˼ӣѾٴοʼղڵ
ҧҧһȫУƵתֻֻѱʮֿ񱩣ھһʥҲֻάּá
ˣڣˡ
ҪǣƶĶɲöԸǱͼͻɲڵΪС
ʲô˼ɻ
Ʋһ۵ǾҪԼˣʲôãҪԳʵĳѡ
ʿǾż߼ܳ棬ʱͻĴڡѳʵĳȥѾʳ
ʮֻѣڱʮǿᡣܵѹȣΪԱ϶ǿͻơ
ʵƻǼģͻʧܻãһɹڳˣδػĶ֡
ԣȫ֮ǰǧҪ
ԭʹȥĲƣһۣⷬ˵ôܳԣֶ㲻Ҫҡ
ôģôȥֶ
㣬ǲǺͰһˡ
ƵǸŮң飬ЩǿƵ˵ʲô¡
ǲҵ£ֻĶϵ۹İΣ
ͱˣֻԼ֪ѡȻΪһżܳ棬ΪʲôҪһ𣬶ǧ˳ΪǳʮϣѼĴɳ𡣡
ܡ˵ǳ壬ʲô֤ݡЪ˹ĺ
Բġǳ壬Ǻ͡һǲƭⱨġ
ܿʹ˲ƵĻ롣
ȡһ諵ǵ諿ǰԸҵģ˵ЯԸġ
ڴҰóȻʶʱڻɣİ
ƿǰ諣ͻȻڴ飬۾ʱϴֱġ
ûƵʹֱ࣬ߵľǰ˿˲Ѫ˿ڵҵʱޣǵʱҲޡ費ҪҰæ˵ʹ컰
һ˻ش𣬱裬׼뿪ҡ
Ҫߣľˣ԰ɫһ£һڣɽ
Եͷľû⣬㿴ÿǸŮҪǮûˣٶǮʲôá
ˣÿʡһƿżҩ
ݼ
һֽǮһֽˢֽ𡣡һ¹ģ˵
ֻʮڴһȥһеĲҵһβϡ
㵣ҷڣҲǩԼľ


150 ׬Ǯһ
һ۵ԼƷʼߣֵ͡ǩԼҲԴ
ˣҾͳԿһ㣬ȸһҩʱס㸶βٽһҩ㡣
ľΪ˻ֻҧӦˡ
յǱңȡݣһҩݣ͸ɫƿƿ޹ޣ˿ûбܻģ˵棬ʼһһҩ
ٶȺܿ죬ҩݣںϣɣۻҡǰ˼ҩʦľҲϴﲻٶȡ
ˣ滹æһСʱŽҩ
š濴˿еҩȷ󣬽ƿҩӸľ
ľӹҩһŨľеİƿҩ˿Ѫٶ𽥱ֹͣѪֻ˿ڣȴû˿ϵģ
Χ˼״̾Ѫֹסˣ
˼ҩʦ޲ߵˣȻֻһСʱͽˣҲ̫˰ɡ
ǰ۸ҲһǱң治һõóġ
ǰɣҩʦǮ졣һСʱ׬һڡ壬һӣҲ׬Ŀ
Χ˵̲סü֪ʲôƿҩõҩݣƿżҩҿһڣ׬Ǯ
ˣ
ļٵģҩԭô𣿡
ӦġľʦԼˣ󵽲ͷϡ
żʦǾżʦͽܶô˿ŲҲܰݾżҩʦΪʦͺˡ
ʲôأżҩʦôʶġҲ֪ʲôʺˣŰݵľżҩʦΪʦһǼʵ˵
Ǿݼʦһ𡣡
ݼʦôҲ˼ʦһ׬û⡣һٸڣãӦûõĳɡ
Χ˵ݼҧ浱ʦ׬Ǯôףһٸ˵þóһٸڣܲĲ棬ȻôǮ
㶨ͷƿҩֻά죬죬ǰƿҩɾͰˡѵ
裬߰ɡ
ӵĿһۣѪֹݼͷȥˡ
ΪֽԼ飬һΣ뿪ûô˵棬Ҫġ
߳񸮴ţӿռȡƿҩȥɡ
Ųݹİƿҩ㶵ʲô
㲻ǸŮȥɡ
УˣľʦҪҩô졣
İɣһƸҩݡһȥһݾͿˡ
ԥŽӹǰƿҩллһᾡҪһǱҵġ
ڰֵҪҲûϵǶȻҲȱֻҪ㿪ľͺˡ
ԣһůӿͷܹһһεĴңжѡ
һѱס棬Լĺ촽
ϴвУ˵һμʱǸǣлǵһƷǵζһӾͳˡ
ʦ̻ͨΪһֱסһְסĺףǡ
ֱ购δĽ˷ſ
˫շ죬ģĲЩԴ󷢡Ҫǹ˼棬˵ֱӽ˴ˡ
ƽºݼ˸Ѷ˵򸮵
ͬʱ
ڽӵ贫ѶͬʱԪͰԱеĽʹ˸һɶڻʹ䣬˳ʮ˴涾ʮĴܳʮֻ߼ֻܳ
ЩȫٻٺȥĸۡۡѲ涾

ȥʱֻ򺾰һڼҡ
򺾰ûгϯ񸮵Ļ񣬵ڲ񸮷飬ȴѴʳǡ벻֪С
ٴμ棬򺾰˵ıŤڲ沢ûоᣬ򺾰˲١
ǰ˼ҩʦĿǰˮƽȻȫһ֣һ򺾰֢״ȴǿԵġ
ݼ򸮵ʱ򣬲Ϊ򺾰
ѾѪɫݼȡƿⶾʦҵĹϵƿҩġʣµİƿҩΪֻܿԼ취ˡ
ݼ㶣ΪҪģ֪ȥҲ湺ҩû뵽ȴƿҩ͸
ݼ֣ӹеҩٷȥ
Ƭ̣ݼо첲ϿڴѪٱˣֱѪֹס
ݼŽ϶ϱۣȻѪֹס󣬸첲Ҳ˳ˣֻܸоһңԭá
ʱҲѾ򺾰һֶأȻȬ·ûǰôˡ
ݼվԭΪԷкϾĹϵĿõġûв׿ϣỨʮڸҩ
϶ͲƻõģǷһ飬ܴ׬ȡʮǱҡ
˭֪濴ˣһûиֱӴˡ
ݼһԵ򺾰ʶԷʲô˼ôҲǰ˼ʦܹҲҪʿɶֹ
˭֪򺾰״ֻεЦЦɲˣͷҲܲԼĲָŲءʦβԼȥɡ
ݼŲ򺾰˵ǣδǸۣͬҪƭŲϵء
ῪЦ۶˭֪ϲӡҲʶˣϵ治𡣡ݼ
ҲӣȷʵˡȻϲӣҲΪ˼ҵ򺾰Ⱳӣûɹ¡
򺾰Ϊݼֻ뿪ҡ

裬ԶԶԣطʹûûһ㣬ԣ裬̫ˣ
򺾰跿ſڣҪţ洫һ󲻺гһʱ˵
򺾰ϴܣһ跿Ĵţѵ棬ΪңͿԹ컯֮£ӡΪΪ
үүеķʻûü£ͱ򺾰һٳƪ۸˵ˡ
̧ͷ򺾰üүӣǸʲôҾǽԿģûжʲôʲôôҸոո궾ɻŭغܿͻḴġ
Կģ򺾰㶵
ʵ򺾰ƽŵһɲǣͿΧдд֪Լ
ΪΣ򺾰ֻװʲôҲûʵڻʲôء
ԼġҿҶԼֽͦȤģܲԼֽ׬Ǳҡ
׬ǱңȱǮ㲻Ǹոһٸ𡣡򺾰


151 ׵ˣ
̾˿ҡҡͷǱ̫ˣҲһ㶫ʮǱҾûˡ
򺾰Դ󾪣ʲôʮ˵ͻ꣬ôôܻ
üͷ⻰ʲô˼Ϊ뻨Ҫڵʯͷڵˮ곳Ҫʯô
Դǰ⼸ʯͷںʧܣڲԺﲻͣҪὫеǮʯ
˯ʶеˮ徧ʯǣߥʯ
һѧʲôǮͱҩ˳ƷǮ⼸ڡ
үүľУʦҩɱܹġһţ͸ʦƿ滹Ҫԭϣû׬Ǯ
򺾰ԣüͷԾ裬ĺĿܱˡ
үү˵ʦ顣
򺾰ͷǰΪϲ棬Ǯתˡ
֮⣬֮СȻţҲϸֺ
Ͼǰ˼ʦԨԴ𡣡
ǲƿⶾ𡣸ɿĲҲǴġĽ飬ʮڻҵĽ𡣡ɿݼӴԿģңʲôġ
򺾰ͷã֪ˡ
򺾰ǰүүôֵֹģѵǸŮˡ
εƲ˲һ۵Ϲ˵ʲôأүүˡ
ҾǺĻһ£ȻүүΪʲôһţָҵı
ԣûĵ˭㲻ú˵Ҫеôүүˡ
ʲôѵҺ㡭
죬컭ķȥɡߺ
棺

ʱ䣬йسαװϢǼʡŪǼȫֲ̿
Һͼλ˴ʿʱ䣬Žڰá
ͬʱǹϣΪҩ۴߼ҩͿóһӽͻеĳչ˼ҵۡ
˵𣬻ҩˡ
¥ϵģϢЩʱˣҩˣ˵ڶ200Gˣѵ¥ϻͣ20Gʱ
㵱ԭʼ˰ͣ20G١˵ǽ죬ҩոҩ
ʲôʲôҩˣԭ£һ¶Ӱ죬Ǳ˰ɡ
õҩԸǹܾס
¥ϵģķЩΣգСıСݡ⼸£˲ˡ
ˣˡسء



ʲô£ҩôȫˡ
֪¥±Сݾ棬Խˡ˵ҩҩ̫ˣֻһƿҲðÿζΪнǱߵģҶѾˡ
¥ϵģʲôһƿҲáȻȼͣ࣬ҲܲסôҲҲǣ죬һƿҲûϡ
˵Ҳǡ¥ϵģʲôҩմմŷ˵´Ҳһƿ
1
1

֤š
¥ϵ˵ˣ
ˣոսϢϹҲǳģһıԹĵһƿ߼Ϲĵһƿ
⧲˲ŵˡϹŷתô˶ˡ죬һƿĳûﲻҪĺҪôûȨ𡣡
ǸǸһʱ̫ˡ&#65377;&#9685;&#8255;&#9685;&#65377;
¥ϣô£
Ǹֻˡ

ιιιǻأղŵ¹棬˵˵㣬ʮƿ˼ҩ
˼ҩļٵģʮƿҪȥˡ
ҲҪȥˡ
һϢ˲䰲ˡ

ǰɣ12348910ûиʮڶ࣬ôôˡҲ˵Ҫʮˣʮƿҩ
¥ϵģ̫ˣڲŸոտʼʽжʮСʱʱ䣬ʱƷһֹ
ͻȻ֣ԭǼʣȻôˡ
ͬУ

ϣҩʮƿ˼ҩ飬ֵǷꡣ
һЩڲ²⣬ʲôˣȻԴӶ̶̼ʱ䣬ҩڿʼ˼ҩѵһصİ˼ҩʦ
۹ϵİ˼ҩʦһֶֻǰ˵ľڵ۶༸ңԶҩɹҩ
ı֣ܶ˶²ҩ걳ˣ᲻ǲ汳Ǹʦ
˷һ˲õ˴󲿷֧֡һЩźЩϵˣû¾ͳӣʱʱܡ
죬ԪæŰڲڼңֱŲӦ˵ص䵽򺾰ϡ
һʼ򺾰ʮĵĽӴˡݷõʵ̫ˣһ棬Ͳ뿪ļƣ򺾰ĹǺ
Ʊ䵽ƱͷϡƱӦͰץ׳ǿ졣

үһԳľİ˼ҩʦҲүү֪ͨү⣬һŮģŮ˵
ţС˵ľУ˵ʲô𡣡
˵ҩġش
迴˿רҩĲ棬ԱȥľУ˵æԵƬ̡
ͷȥˡ
ԼһСʱŽеҩƿ¡
ղ˭ˡ˲ͷϵĺʵ
ľУ㹺ƿҩġ
̧ͷЩȵͷͦǮģʱ䣬ͽʮβˡ
ľУô˵Ҳǰ˼ҩʦǵһѧԺԺҪչʮڣҲǺѡ

򺾰ںľ飬Ʊһ㡣
ĵؼʱ̣˽
үүľУ㣬١ˣһһк
裬棬ˡҺľүүۣǸҩĵʲôء
棬ҩʦʲôѡ²𡣡򺾰
棺
裺
үүһʲôءʵ
򺾰֮ǰϵĽӡţΪ˽̸ϰףƷеǸɶõ˲š
үү۹⣬Ҳôáԣ̼ĸ͵
û뵽үүôߡҪӭȢ裬ͷӦòᷴ˰ɡ氵
裺
ƱüԲƺλصۺܸ߰ʶ𡣡
ҩĵòɡľ


152 ʯƬһ
ô֪ɻ
ľ֪Ϲµġ
֮ǰֻǲ²⣬˻ǲʦղż˿޶Է͹ʹ˵˳û뵽ȴһߡ
򺾰
˵ʲôǸҩĵ򺾰Щš
Ʊ棬˵򺾰Ĺ¼ЩŤĿ档
ɵ߬ȭͷĻ
ľһҷӦ֣²֮ǰһݣ˽
Ȼԣˡ
ûҾǻҩĵүүǲǺܿġ
򺾰ģĸֻҪһ뵽֮ǰϣҪƽ׽ͻڡ
ϴƿ߼ҩǹүүĵģƱͻȻڵ
򺾰ԣ̿˲档
ֻ˵ͷүүҪ߼ҩҵȻҪˡǸǹ˲ôҵͬ⣬ȡ˽ף𡣡ɷнµ˵
ô˵֪үүˡ򺾰
ǰ֮ǰӴѶҸն˶ļʱ߼ҩѾҷŽ䣬ֻʱ򣬽ҩĸ㡣
򺾰
Ʊ˵ǵҩôΪôôɵȱԭԭġ
СƱЩˣҪҪĸл
ƱҲá
һ
򺾰ͷת¶㵱ʱ֪ǲǡ̸Բԡ
裺ǳʧ˱꼰һС㡣
εĵͷΪƽϢ򺾰ŭֻòүү֮ôТ˳㡣㶼֪Ϊ£汻ϵжҡ
򺾰⻹Ĳˡ
үүľУԱߵţľУɾסȴòľУɡ
һֱ˺Եľ
ԭڵ塣һˣᡣ
ҲãǾͲСˡľ
ľֱ۰һ̽˿ڴһ£ֲ鲢ûж񻯡óƿҩһֽǮһֽ
ľϰ˲ֱֱԸҲûȡһǿһӵ⼸ǰʮǱβһ˼ʯ͵͸ġ
ǿ򿪺ӣһȭͷСİ˼ʯڲǰʯһİ˼ʯҪŨܶ౶´ϲ
ǾллľУĺˡ
ʯҼǰõģСϲͺáľ
ԣ˶Էһϵ
вϲǷ飬ҪӿռָУȡƿ˼ҩ뵽ԷԼǰ˼ҩʦҪͰ˼ҩü˲ϲǷ飬ʲô
˼ľ˵˲Ҫȥһơ漴뵽ԷǾżҩʦͽܣȻˡ
ľеİƿҩƬ̣оԭΪˣѪͨĵطָ̻ԭģ
ľϲִ֮࣬ӿռŦУȡŸӡֽݸ˲档
ףⲻڲҸ軭ķôɻ
ֻǸӡԭڲҡľЩε˵ܲ˵һȺ˼ʦ㻭ķһӡһݰɣ͹Ϊġ
ûϵǷҲǴӡֻܲοʹá
ҽŷĻ㲹ȫˣŰ˼;ż
ľ
ԭֻò油ȫ˼ͺãû뵽ô󷽣ͷð
ҲУҵʯôķϣҾͰ㲹ȫ˰ɡ
潫ŷϣȡһֻʣͷʼٵдд
˰СʱŽŷĻȫ
⣬ǰ˼;żԪ򺾰״𾪵˵
ľͷЦǺǵ˵ǰϣˣ򸴺Ǽ˴ˡ
򺾰ΪʲôľͻȻôˡ
ľ򺾰ϸĴ˲棬Ĳڡ
үүһֱҿòǿ˰ɡ贫
ԣƲһ۵̫ˣүүֻû⣬Ҫ࿴ۡ
棺ˣ
ῪЦǸţĸôٷ磬Ǳã˧ˣִǶıޣеġΪԺ˵
ЩĸţôԼ
̧ͷ棬ٷ磬Ǳã˧ˣðɣϸһȷǷЩ
ڴǶıޣУĳЩʱҲǿﵽ̺̳ɷȣ͵Щˡ
׿鲻̸ȷǸš
ôа˼;żԪķͼ׵ġ죬򺾰ſʵ
ʦġü
ʦֻҩֻửܰ򺾰û˵
һһ㣬ʦû¾ϲϹоָĶƫƫÿǺܾͨģʦϵϵף˸ס
򺾰
ȻˣΪʲôô⣬ͼҲ㶪򺾰
üͼҪʱΣˣﻹ˵ͼףȻȳȥˡ
˵ˣͼҶˣ˻»ûˣûˡûˣһҪͼʲôáѵͼ׻ܸұųԽ˵Խ񻰣򺾰һʼˣĻˡ
εĸ˸
˼һ˼ʯͻͼףɵȱ£ܲ˰ɡ򺾰
ڰֵ㲻֪ľҵʯһżʯҪʢࡣȱʯȻҪˡ
ǿǾżͼף˼ҵõˣظʹáʯǸһԵƷ˾ûˡ򺾰ɸֵ˵
ҡҡͷͬ˵Ҳ˵ˣ˼ʯǸƷҵõʯľûˡżͼֲǸȥҾûˡȥҰٵһʯҲԿ
򺾰ԶԡΪʲôòϰףƷеʱǱʲôɱ˫ۣ
ˣƿ߼ҩʱһǱƿ߼ҩɱ˵˫ۣŻòǸɶõ˲š
迴һģ鲻ô򵥣ľԼûгԿ𡣡
ЦЦȻˣ㲻֪ľͷҵǿʯɲͨʯһʯƬڵ徧ʯġ
˼ʯֻαװı㡣ŷͼףܻһʯƬ׬ˡ
裺֪鲻ô򵥡


153 ϣ
֣˵ҩǸصǼˣءĳ˽
Ϣͨ򺾰Ʋһ޹״Ʊ
εЦЦû˵
ܿ˿ûҪˣʵ˵ҩĵǼôӰ
򺾰һۣתͷһԵĲǲǡ
棿֣ںҿЦ𡣡
ӭͶĿ⣬¶һΪĪ⣬ʵɵȱЦݡ

ЦҲϣڿЦⲻĺöӣӪľϲ𡣡򺾰û˵
ϲʲôϲѵǻҩĵʶ衣ʱͬӵϢϻԪ߽ʵ
򺾰Ԫһ۵ʶֹʶ˼ҶѾˡ
һãƱǰǸҩĵҲ֮ǰҪүү߼ҩǸˡƱ˼ɲڣߵɵȱȥ
ԪԿ棬ٴλԶԷһ΢Ц
ƱںҿЦЦһҲЦ
ЦǸϾҪ˼ҩˣҩʦ˵ʦࡣ
ԲˣһԵС˵裬Ǽҵ˶ϲЦ

Ԫ
ε˵Ҳðɡʵ̫ˣټ˿ǵ̣ʵ޷ţǸ˼ҩʦ
󣬻轫ȥ˽һ顣Ȼڲʵݣ˹ȥһ飬Ƶʦͷϡ

ͬʱԶһûʵĶУһѩɫëףſڵϣͻȻһ硣
磬˭ڷ̰ҡë׿˿ܣδʲô
֪ˣһҼС񣬺һһҡһӲһ׻Ųᱻ˺
ë׵ͷ˿Լڵ壬ߵ쳤Х
Сһôˣǲ˿ˡ
һϮɫ£żͼİ£˽ģĹճ
ϣ˿ӡ񣬿ǷЩĪ硣ԣǷЦݵĻϻʮָˡ
Ϊɫë׵ϣΪݺݵ񣬵ǰһֻۡϧǰİɫëʵڿɰĹ֣ʹı飬Ҳ޷˸о
ϼ˿ݺݵɳ漴תͷһߡ
ǰ޷֮ϣıιһ˵ҩȻҩ⿪
һУӲḧ˸Դ˵Сһ˵ĺأָû¿ȥɢɢģлвݣŨ˲źõĿ졣
ҪǺ¿˵òȻαǰ¶ݡһצץȥαƵ˺ˡ
Ϊë׵ϣڰ˵ĻУԹޱȡ
ǵϣԼϷһ䡣˵һ䣬һȾİ֤˵ľԲǷǰˣͺĽ̨澡ʧ
⻹㣬Ժ˱㴦ʱʱ鷳
Ҳ֮оһʺĵط
ССƷİʦǡ~~~
ӣôˣԼûʲôɡ

һ

ˣڸоôһĸƤڵˣʵ
ҲǼװɰֻ֩룬бɫʯͷöˡ
ˣʵĳѡŮʵ
ʱӦм죬ͿƼˡ
̫ˣȳƼ˽գΪʣͳָտɴŮ˵
Ȼ
һԵͷ˳ĿŮˣŵģʱҲġ
лˡŮ˶ʱϲЦտ

һƾɲķڣһأݵĸˣɫҰףǱŮ΢΢תѣǰ˵Сƣôˡ
裬ҺöġŮ˵
ƿ滺ҩˣͲˡ
ţʲôѺȰ
ѺȣѺҲúȣ͵ɡҪңҲҪۡҵôƷ°ܻŮ˹Ž
ԭ˲ǱˣλĻǣҪ²صǸŰŮơ
ǲƳô󣬲˹һôɫ˵ľҪҩŻ³
״æǰ磽֢״
˹СŮôô˵
ô˵ˣɵĳ˵ˡһɨǣһСɨǡҪݲ²棬ǲͷɻڴһԾΪ۶һˡڣ߳ȥͱ䳰ȷһͨ˹ŭ
˹ôô˵ҡˣǩϾ飬Լͬģҵʱ˵ģԼһСںˣͰ鶼Ƶͷϣ㻹Ǹ𡣡
˹ԣһƴϣ̺һƬ
Ҫݲò棬һὫֹˣҪֹ㵱ʱΪʲôûסңӡ˹
˹˵꣬ߵǰסͣһƿɫЩڵҩֱӹ˲
㣬ҺʲôƶǰĿĲ˹ʵ
ĺöĶúðּ졣˹
ͻȻԭͲֵĶӣøӱˡ
ʹס궯Ķӣڴشͼʹ֢״
Сƣôˣæǰ
ӣҵĶӺۣĶҪըˡʹ˵
ô㸸ײ˵ҩǰĶôˡ
棬һǲ棬һΪҺõ壬ڽҡ裬Ҳҡʹ˵
ܣʲôô˹
ҩǴŪģǲָ𡣡
ǣǸе˸ҵġ˹
㱻ƭˣһǳˣҩ滻ˣȥҲ档
ȥ׼ǳȥ򸮡Ŀᶨ˵¶ʲôһ
һ
Ϊ͡ϡΪ֮֮£۶˲ٳ塣вƳĳܿ죬Щͱɨһˡ
ʼޣܻм©֮㡣
ڲǳú󣬾ͱʻǳͷȫ°ʵʵļˣΧס
С㣬ǳʮ㣬һ˰ɡΪ׵ĺ˵
վסңԾȡһذף׼ʵĶӱȻ


154 Ĵˣһ
С㣬ɲǻѰ̼ˡ𡣡
ԡеذ˵ţҪǸȥ
ȵȣлú˵ǲ㡣Ӻ²벻æ˵
ÿƵ
ûϽÿӵ
ǡ
źһ£༸˽·ÿ
ڲƳǳʱһƽеذ״˴Σˡ

һȫʵʵӣŵ˵Ҫ棬ȥ档ֻӴ磬ȴǸŮӵġ
Уǰ֮˹죬ɲܵ棬֪ͨȥˡ
˵ſиңüҲʶˣ߰ɡ

裺
˵Ǹ֣һݡ˼˵ǸˣΪȴŮˡǸŮˣΪȴˡͳΪ͵
Ŷԭˡôãûءɡ
裺
õͬ⣬ܿ죬㽫ӡ˽
棬ȾҺĸףˡһţ͹ڲǰʹ顣
ƣô㣬㲻ʵʵڼҴţܵʲô
ԭӲǱˣԭӦñߵĲơ
棬֪ǰҲãҲ㣬Ĩ㣬Ӧ˴ɱ㣬֪ˣȾҺĸװɡ޵¡
ˡһʼƣƿƵһ˲䣬Ӧƶĳѣڷϣһó˷ܵζ
ʮϲһҩú󣬿ʹ徫ʮʢ
ҡҡͷҲ֪ϲ˹ɷ˵ҹһƿīɫҩºҾ͸оʮܡ
˵˹ϵˣǹ㡣ȴڲ˹׼ǳʱ边ȻҴΣĸҴԼҵ·Ͷαװҵģ˲˹׼õǳ
棬֪ǰǶԲ㣬ֻҪܾǣԺһúô㣬㵱׸һԴòá
Ҷˣ͵׸ûһȤģĶһ취ȡġ
ȡһƿҩһƿ߼߼˯ҹĳӡҪҪȣԼ
ƿ˿ǰ͸״ҩܾҺ𡣡
ü㲻ҪҾ㣬Ѿ御ˣѵ㻹ѨðΣգȥҪҵ𡣡
ͲѰҶĶܳ𡣡ü
Ҳвʲô¡ɿܵĻǾɡ
㣬ãҾ㿴˵ţȡһذףҪͱ
׼ڵмǰٷɳһеذ״䣬һΡ
ƵڵϣȡһŻĵ˲Ƶ͡ȡһƿҩͬ˽ȥҩЧãȡһѵƵĶʿĳȡŽһ;µСƿ
ͳһȡ˳ģһˮɫСʯͷս˿ռָ
һУһƿƬ̣ƶ˿ھˣһۼҲû
ô򵥾ͽȡˣǵΪʲôֱȡҪһֱֻӡһԵ״ʵ
ҡҡͷҲƿó˯ҩҲǸողоƾԼˡ
ԭˣǸôʲ
ֻһֻ綾֩룬Ѿҹؽƿȫڻһ¯
ˡͻȻڵ˴ˣһʶǵĹơ֪Ļµĳѱȡһ߳ŭ
ȥȥ֪ͨҸס˵꣬˳ȥ

ͬʱӦѱȡĳ³һѪ
ôˡǰ
ڲƶĳѣȡˡ
ôǿǳʵĳѣǿᣬټѾѡܵΣգ϶һȻôԴУȡء
棬һǸ棬֪ʲôŽȡġһǰʯŭ
棬Ǹҩʦô£
ûУ𡣲棬Źġŭ
~һͼ˽
ʲô¡ʵ
˴һŮˣ˵Ҫġ
Ҫġ૵
Ƭ̣㿸һˣ˽
ҲСˡ뽫˷µ
ʾⶾǰȥߵǰͷϵñժһžװڳǰ
̧ͷ룬Ƶʵҽˡ
²֪°ָʾڽҩ˲˹֮󣬱һֱ˶Ų񸮡ǳǾͶסңǲǲƣҲûзϡش
ûзϣ㲻һΪıļƻȫһŭ
ȥһˣһС
ˡ
ˣ
ˣǰ˵ģǺ˵
ǰѾȡ飬˺롣
ʲôǸ档˲ҳ࣬϶ء
ʲôˡһ⻰;òԾ
ΪǸʦоǸڵ۶ˣ󲿷ȫˡ
ʲôд˼ֱǳġǰʱоʲô弶λףʲô˲ָ˿ڵָܼ֮ҩǳʧأò˳ǡ
ָʲôֲ֪ʲôƶĳȡ˳Ƕ겿һ治ʵͷ֮ޡ
ţȥһ¶Բߡ
Ůô졣ʵ
ȹ
Դӳʳ˯Ĵ㻥˳ۡΪ˲ڧʹлɳˣԼĴ֮以棬Ϊֱ˭ȽʮͿԳƻʡ
Ȼƽ⡣ΪĹϵĴȫʧءĳ岻ģ£ȥڵ۶ĲپӢ
Եҵʱһļϣ׼ֳ棬ȻٸΪ


155 ִͼǣ
ĵǹȻˣڲ潫ȡĴգյ˱߹ظ漱ĴѶ
γڣĴƺƴ񡣴쵽죬ѾǣҪһͼˡ
ͼǲͬڻû˾סͼȻסĶһЩȽƶ񣬵۹Ҳܷβܡ
ִͼǣս𣬿϶ʹͼǵĸӼѡ
ټλʹԲߡ
ڵ۹Żǣ幥ơλʲô뷨𡣡
ĴܶھżĴΪҲǿӦĴͻȻһ𣬶ʵ̫
ҲŰǽйԲߣλ˭Ըս
ϽΡû˵
Եã˴ĴǶ϶ʲôɸ˵Ŀġֵ֪ԭ򣬻߽ǵˣӶһٹơ
ţϽ޵뷨һǲ֪ɺȥ̽ȽϺʡ
߳Ϊ񽫾Ӳ棬ɵΡ
ȰһԵĲˣǱ度ģҼҲûйϵҪǲ棬㵹ڻڹ˵ͱֻˡ
ڲ֪ж𱨣ҼҲһóսľϵ壬㰲ʲôİ
񽫾ɲҪſڿӣж𱨡ƼȥǾ˼ǵġ
˼ǣ㵹˵˵ƾʲô㲻ȥҼҲһżҩʦͽȥ
ҾǰŶ֡ɲҪԼݣͲܵ۹Σ
ˣҪٳˡҽǹԲߵģǳܵġ
Ԭ̣ء
Ԭԣ߳˵ʵ׿żҩʦͽܵݣҲǾãɲȥΪʡ
Ŷ˵
ݳ֪оһ֣ʱαװɳҩҩʱûʵУѾûʱʵˡҩзʹãΪסԬ̵
飡
򽫾Ρ
ԪüȻʵѡû顣
ȥˣҺò׳һţǾżҩʦͽܣôðӪһˣ˲Ҫǲҵʧʹˡ
򽫾㲻Ҫˣʲôϵѵع𡣻˵ܾƴǡ
Ͻ㰮УҴ£벻Ҫ˽˶Թó˵¡
ȻһͬǾɲαװɳ壬Ǳڲ̽Ϣһ
ȻòôȥðգϧƲɼáΪ˵۹İΣֻˡ

ʲôҪǱ壬ֻ̽ΪʲôͻȻϹ۹һԾ˵
ĴͷˣͱĽʵѡԪ
棺һ˵ҩʦغ󷽣ҪǱӪġΪоαװûʵУ
¹ص۹ǼİΣҲûзԡϣԴΪءԪ
Ҿܾء˫ֱصǲǾҪԽ޸ˡ
һҪҲֻôˡԪĶԲһСų򡣡ԪɫƵ˵
ȻˣҾԸҪһЩ׼ٳ
Һһȥ
ͷá
Ԫߺ󲻾ãԸоΧ˺üߡ
ղΪʲôҪҸ˵Ļ迪ڵ
һɻʲô
װˣ;ҪȥˣΪʲôҪƭҸף˵㲻ͬ⡣
̾˿ⲻǰи׼
ʲô׼
ҿҪˣţʱ϶ҪһߡһߣͲ֪ܻܲҵȻҪǰи׼ˡ
ߣȥΪʲôزͻȻ뵽ʲôҪˣҵȥķˣ
Եͷûǵľǿ˼ʯ𡣡
ͷǵã㲻˵һʯƬѵԴȥ硣
ʵϣǿʯƬ徧ʯһ֡ҽĿƬСк󣬾ͱСںˡ
ڲƶȡǿɫʯͷҲʯһ֣Сˮںˡ˵ҧгݡҪĶͲǰ֪һ𣬷Ҫ͵͵ġ
ںʯƬССˮõһЩ֮ǰûеļ䡣
ԭ徧ʯǼʱĲǴɽִԽ;Ϊʱշ籩ɺüƬ䵽âǡ͵
ǣ㲻˵âΪ徧ʯڵ徧ʯôڱ󣬻ܽһ
üǵļ仹ȫҲ֪ҲʯǰġҲǱɽܰʩҲһ
ɽܣɽĴ𡣡
ͷڵģ񣬾ͿԷɽ硣˵ɽ֮ϣ磬Ҳ֪ǲġ
裺ˣǰѾ񣬷ʱ˰㣬Ż䵽
裬һ𡣡濴裬֣ص
Դ֪治ԭĲͶԷһ뿪Ĵˡֻ³ͻȻ軹û׼ãֻԥһʱ𣬵ʯƬٸ𸴡
Ҳ֪Լçײˣã룬ż

컹ûʹ裬뿪ҡ
ûпǳǼʻһܻףսĵͼǡ
ͼʮֻٷ֮ʮһƬĵءֻоסһСֵطǿֲһЩ
ΪոͼǣûüפʿչսסڵͼǵȴѾоʱ׼
轫׽䵽һ΢εĵط
˸ո»ףͱһȺΧ
˵ʲôˣǲǳļϸΪ׵һ˵
һߣܵȼڵ۶ǣǾǺͨûʲôĵͼǣȷǳưԵĴڡ
Խ͵ˣ࣬ǳ塣ҪҪ졣
󺺺ɵĿˡһ䣬䵭ȷǲô塣Աˣ۾ƳžͲˡ
Ϊ˲ɱһˣҲΪ˲Źһ壬󺺴ıȡһƿɷǵ˼¡
ֻǴ󺺲Ÿո£ϾͿʼ


156 壨һ
ϴ쿴ˣǳ塣Ⱥһʮָ߰꣬Ĳλ˵
һ䱸󺺼æ˵
Բ洫ô¡
ӵҸαװԽ˳αװɳ壬ֱ治
裺
һ棬׶˲Ųܡ
裬ףǵĻ׻û
㻹ʱܻף˵ɡҿɲûɣȱ൱ɳˡ
棺
ǰܣһȺں׷ϣʱʱܿԮľӣǹ
ȥУǳᱻٶ׷ϵġ취ܲ¶ݣܰǡһһ˵
ǻ򵥣ץҡ滰䣬ȡŷֱԼϸһšȻ˲Ӱ죬ա
⧲ʧȥƽ⡣Ҫвץţˤȥ
棬ô¡㲻˵ʿԺܷô¡
û֮ǰ㻭зӦ˵
зȻȼߣҲܲҪࡣԭҪ׷ٶ߼״㾪°͡
ô£ڵķг壬ûԭΣܷ𡣡ɻ
ξôͣˡ׷Ϲƽʵ
ָŰе˵гˣһǱȽϱ̬ķг塣Ȼ״̬£ҲܷС
¡ƽıӰǿȥУ
Ըӵ汨Ϣüͷ壺ȷûп
ĴУǿˣ฽ľҲˡ
˹졣Ը˼һµȥ֪ͨˣΪ˷ֹгѣ´Ѳʱϼ弶λס
ǡ
弶λԭʼ̬СսȴؼǻԷռŦЯȽϷ㡣
ƽȥʾ֪ͨͼڣΪ˷ֹгܵ徳תЯӣ´壬ȽסڵȴԮԸ
ǡƽ
ʱ軹֪Ϊɧ㵼Ĵ߽⡣

߾һ䣬ֻڵϣ̸顣
˵ǳ˿״̬£ܷеĳ壬ֱһģһһֻ˰弶ɱ˷
ô֪ģһֻ弶ǧ
ۿġҺ˵ܵؽ̽Ϣͱˡʱ֣עҲǿӹһ١ɱ˷
أ㲻˵ֻһģһô෢ֵġǧʵ
ɱ˷̾˿Щߵ˵ǸĲ棬оʲôֻӲű£ͻð˺ֳԭΡ
ôûϱ𡣡ǧ
ɱ˷Щɥĵ˵ˣɷҵĻҳһ٣ұᵽء
ǧɱ˷ļοѹˣسǡʵҲûʲôãûʲôΣա
ǧ仰û˵꣬ɱ˷Ͱֵûϵ˵徳ڣѾ¹Ϊ֪ò˶ãͻᴫϴˢҵԩҵȥҵġ
ǧ䣺
Ǹ滹ǿɶһҪҽ𻷷ĶҺ𻷷һȭԱߵǽϵ
һһֻ˰ĻͷԣЩŹ֡
ôˣɫôѿòǱŵ˰ɡģֲǲ棬Ҳôġ𻷷ĻͷļЦ˵
һС¡һֻͷ͵
ΪǳôԵСᵨСķˣ֣ССɱ˷
ͷεЦЦ֪ˡ
ףźôûмǣǴġԱһֻ弶ͷ
ǺҲûм㣬Ǵġֻͷ
ҿǻͷСӳ弶ϵĻͷ䣬ȫǴģǲļϸ
༸ֻԣɫ䣬һ׼ս̬
𡣿ǳ걻ɳȥ̽Ϣǰʱոս㿴Щɡһֻͷ͵
ֻͷɵĿ˿ͷ䡣
ڳԣһ
ǧü˵ͷ´ܸܲ˵ųġ
ͷ仹˵ʲôʱһֻ߼Զ˹ڸʲôسǣȫܵУԱ𡣻Ͻøʲôʲôȥ
ڳԣɢӡ
Уֻɵͷ䣬ڳûע⵽ʱ򣬳ˡ
ɶϢû㱻ӷ֣Ҳ̫ù˰ɡһֻͷ
һֻͷ˭һֻ
ұȽֵǣı仯Ҳֻϲżǣôϲء
ԭֻͷ䲢Ļͷ䣬ǲαװġ
˦׷˳߾Ϊ˷ֹ塰ϡΪ࣬ǰ˰˵ģ
ʱÿֻ͵͵˾ͳûٰɻͷ䣬̽Ϣ
üֻ˵ǵСԼǸСϣǱ׷ɱͶڼ׿ڵĵطͷ¶һֻܳôԶܿǵŹ֡
ȻԱһֻС棬˵ɵС£òʮֲġ
ҡҡͷֻСʲôΪСſͨ˵㣬ŲСһ
ͷ֪ڴѰԽС
ǰαظһֻСƽϡҪģ취壬̽Ĵ˵ԭ򣬺ûⳡΣ
ͷģѾ뵽취ˡ

۹
Ԫȥزˣȵڣִڵȵ滹ûǱ룬鿴
Žȴȥ¥աֻһˣȻ˲ôһǻΪ˲ΪġҺȥͼˣҪǡݰݣ()
ز˼״֪ͨԪ
ԪæپӣյϢʱ춼Ѿˡ
ԪеţĺݺһӣӦ
ôˣô𡣡򺾰߳
Ԫдţݸ򺾰ף˵һˣȥͼ𣬲Ӱɡ


157 ڧ
򺾰˿еŵӦòᣬ㲻Ų棬ѵԼĶӣҲῴˡ
ϣ˰ɡԪӹ򺾰ݸţı飬ڳЦһ㡣Ԫţݺݵ˺ˡ
ۼ
˵ǳֻ䣬ڱģ·УôҲû˵Ů˵
ҲǸո˵ģΣ֪ĲǶࡣü
𣬼Ȼˣ֪άε£ֳ𡣲罫ֻйǡЫ
á͵
ŮҲͬĵ˵ͷ
üҸͲֻ֪˭ȥǡ
˵㣬ⶼʲôʱˣ㻹ǲҴšѵҪȵཫһ򾡣ſ˵𡣱ˣΪʲô˵ģǽ˻ʲô塣Ů˵
򼣬㲻ҪſڿӣΣʲôʱҴˣĲ֪¡ţҿ԰̽Ϣɱ˷йԼ
ˣὫȫʵǣ
ȷ֩ģˣĵޡŮ˵
㡭
㲻ҪΪ֮ǰʧܣԪ鲻á㲻ҪһʶЫ
ΨŮСҲߡһ
һֻ߼˫ȥɱ˷䡣˫ȻǿȴԳ򣬷ٶ˼䶼׷ϡ
ܿ죬˫ͽɱ˷˹ͬʱģжڰһֱɱ˷Ĳ衣
һĶڷ⣬͵Ĵ̸Աҳ
Сݼˣλˡɱ˷ͷ
Ѿˣ֪ϸɡָɱ˷˵
˵ۼģĳ壬η졣
ɱ˷شŮһ˵֪˵һٻһ㳢壬ζԴͽġ䣬Ůµһʯӣ̻Ϊĩ
ɱ˷ŵһ飬Щˤڵء
״üŮŻ˵СϷһȤҲûС
ЫЦЦ£ֻҪʵʵ˵ǲʲôġ
ǣǡɱ˷Լọ̈̄˼λ
ĲƲƲ죬裬ֻɱ˷ĵҲ̫С˰ɣһв˵ˡ
һɱ˷˵С飬Թ
ĳǾżߣСıǸܵǵܲ
軰䣬㴫ĺǳ
ʲôˣһְֱ˵һ˷⡣׷˳
裺ԭСԼ
ôʲô档һȦҲûһӰЫʵ
֣оܲôûˣ૵
ҿ񾭹ˣɹŮ
˵вСЫǳ
ôҲǲǡҾ֪ûһöŮ
㲻ҪôȡֺòáõΪܱҸߣ˵ʧܣԪˣǸˣǰο㣬㻹ôЫָ
ȻҾ֪ˣҽʧܣ˷ĶЫӡˣҪңܽżЫ𡣡
ˣǽ˵Ŀʲôɱ棬ҩڲŸո߳һǾͻ¼ɣҿ˲Ҳա
˵ĶԣΪǳĽǻоôɱ˲棬˽˶Թȷŵһ߿𡣡ĵ͸¶Ųݷѹ
㣬ͻƾżˣܵɢѹŮǲ˼
ƲŮһ۵ҽʮ𡣡
ŮǴҪŸո̤żܺڣͳͻʮװ˷һ
浱֪Ǵġ˵ĺΪ˳Ľˡûץ
Ṵ̊ðٸʮҲʮҲЫ׳գŻõ棬һҪľ޴Ůˡ
Ĵ߽ʯݺŮϷһŴϣһ͸ĹڣƲƲʲôɱ棬ٵҩ⼸ֻˣΪҪɱңһ߷߲ƽ
費Ҵˣڲдҿ鲻ô򵥡ĿԣӦΪ
ǵĶԻУЫһģ϶ϢǡԸˣĿΪҪõ
ҿֻ֩һգҲΪֻӽ˵ġ߷ߵ
ֻ俴Ҳ򵥣֮ҪСΪϡ
ͷǼֻӻ࿴˳ۣԴԼС̡ҿҳ֣ǵĽҲɢ
裺
һ
Ĵصʯݣɱ˷ûпʲôģܲܽǵӻ
ʱ̫Զ̫ڣҲûпǵģɱ˷ĴԽԽѹ£ѵ˵š
ȻûпǵģȴһϢɱ˷ΪԱòֻͷϢ߼ֻ
ʲôϢü
ڴѰһβݡ˵βݿԵֿҩЧɱ˷
βݣûмǴĻǰʱժβݡǲ֪βݿԵҩЧŲǣ͵͵һ˱ʵŮ
Ůһ۵ǰ׳ô򵥵Ҳǰʱռβݣ΢һ֪Դ£ҲΪ档
ΪϴɣҪ֪βܲܵԲ֪𡣡
ԾԣһƿѻβóܻܲҩЧһԱ֪Ů
Ծԡԣȡһβݣȥ
͵裬ŵĶβܻȻʹĴ֮϶ǿĵ۹ʿΣˡ
ܣļıʧˡ⵽ǿҵķˡܽΣҪġ
棬βܵҩ𡣡ڲд
治Ϊĵܰ
ԳԾܣĽҩֻɱ˷ˣ
лʱԤһЩ׼ʱˣr(&#3665;&#8226;&#769;&#8323;&#8226;&#768;&#3665;)q


158 ʸһ
Ծֻ꣬βݺȻܻҩԣȴʹβݲ綾
ǲֻ֪֩ĶԴ󣬻ǻβݲĶԴ˭ֻ֩ҪԳأɹֲҡ
裺

ʵڻܣɱ˷뿪ŷ»βݡ
Ů㽫絽ϣԵ˺öࡣ
Ȼ˻βݵûио岻ʡ
ѵβݣĿԻҩЧ롣
ֻǣиո뷨ദ㴫һհľʹţѪҺѸٱȾ岻סľΡͷһȣʱһںѪ
㣬¶ܣʱѹĶأ񶾵ĿŮ
֩ŮҲһ漴㲻Ҫңôܶ¶˵ˣ㱾;綾ޱȣҵ򼶾ܶ㡣
㻹ҽƱ磬ղҳ˷ûβݣֻմµĶ˭ðѽҩҽҾҲҪ汳ġݺݵ˵
֩룬ѽҩóɡΪûһôһȰο
ûУµģҲ֪ô¡ҲԼжˣӿ˶صıŮץסʲôһԣһģԼ⣬ûйϵ
˵Լö֣ԼжԼ᲻֪𡣡˵ţһŮĲҩŲھͷ㡣
ҽȷ֡ŮŴ϶˵
һƿŮ˵òҪˣһһ
Ůˤڵأ˿ȣվȡһƿҩݸ
ȳҩΪȱɫ԰׵Ů
Ů˶٣ȻûҩԼеһ𡣡
һŮûκŽʣµİƿҩ¡
ҩУɤӡɤӷһȰĴʹ࿪ʼѸ˥ߡ
㣬㾹¶ңҲšЦŮһȥȴŮɶ˿ȥ
򼣬ʲô˼󾪵
ʲô˼Ҷ˵û¶ΪʲôҡҪɱңѵһҪԴУɱ𡣡Ůĵ
ƿҩ
Ҹոоһֶҩ޶һأͻɾ綾ޱȵĶҩôζɡ֩ŮЦ
ͻȻһںѪ絽֩Ůϡ֩Ů̾гָѾ̱ڵصŭ㣬쵰
˵ҲҪ汳ģЦͻȻϵЦȻֹȻõĵȥ
ŮΪǰµԼƵĶҩֱһڶѪ絽ϡϵĶأڵĶҩںһŮʹסԼĲӣҲţԼƵĶҩС
Ƭ̣ϵŮʬ壬ͱһֻһ׼ľ޴֩룬һֻ׳ľ򼡣
Ы֩ŮˣǵĶ׵֩Ůʬǰ˵Ķʬ壬ĿתĿ·ʧȥȫһ㡣
ססŮʬ壬׼뿪ЫֱսĴѵôˡ
棬Ϊ棬ҲŹģЫЪ˹ĺ

͵Ĳԣ̲ס²۵ֻЫӵԻ·ô£ֻԼĶҩ֮£ôҲֵܹ
ˣȻҪҸй֣ͷˡ
棺ôôù
˰Σֵ˵㲻߽˳ˣ
迴˿ҲҪ棬ҡҡͷֻ߽һ롣
ھͳȥֻˣ׽塭ݻˡ
Ȳ˵껰ڲԶ˫ײײķ˹ͬʱ󻹰һɣҪǿʢı
ֹ֪ͣ˻裬ס
ʾǺιʣҡҡͷҪ
Ƭֻ̣һңĸߴɫڣɢΣϢˣȥֻ˫׷ȥ
ˣѹˣĴɱ档˫һܣһߴ
ʯڵķԣ̳˳
һľѾѵĳʣһƽһֻ߼˫ɱֻ߼˫䣬ûһ˿֮
˫̧ͷ㿴ǰķЫ
¶̰ı飬ķЫһ顣ܵϣ֮ǰɢģҪֲЫ˲ܵͷ
ЫҪܣȴᡣ̧ƣһ򣬳֮ϡ״׼ɢܡеĻȴͻȻֻɼʮС򣬷ֱȥ
ųϿµЫֻܱâţһɢС޿ɱܣУϷһɲ˵֮УƺҪȼմ
ʲʹ档ߵЫǰЫӦͱһȥ
̵Ыĳʣϲȶܣ˲ƽ١״̻һֻ޴Ķ䣬շȥ
̧ͷһܵķлᣬ׼еķֱȥУӰеֹͣ˺
ߵ˷ʬǰҪ̵ʬ壬ͻȻоʯڣһʿ̵ʬ壬ʯڡ
ʯѿտҲŮʬ壬Ҳˡ
ʱŭ˫Ŀϸ̽ѰΧ
ã۾ȴһϵϢٴαñ
ʳˣʮֲáŭĳһ֮£ʯȫݻ٣ŷ߷Ȼȥ
߳ʯãֱϢȫʧʯѲԶһʯͷ棬ֳΡ
棬ΪʲôҸоʵϢô£ѵѾˣʵ
ղţǶһ㣬϶ͱʷˡ뵽ʵĿֲż֣޷֮赽ڣƻá
ҡҡͷûУˣڵôꡣӦǴﵽʮˡ
ʮѵ𣿡ɻ
ǡʮʮ磬һЩʿΪԭ޷Ų󣬾ͻʮ㡣ЩܱŲǿ࣬ȴȲʿ
ȴһں˻ʯƬŽʵʮ㡣ܵȼʿ
ΪǿںϣʮֲȶϢ¶͵


159 գ
ʯƬڳڣЩԾ
ͷˣϻһʯƬ
ѹֵ۹ƽôˣûҵһ껯βݡԭ֮ܵõô໯βݣΪʯƬĴڡ
ʯƬҲں𣿡
ȻܡҪʳ߼ߣѹʯƬǿҡҡͷ
ҪΪʯƬľֻΪܲסʯƬǿˡ
ղŲŻðճȥŮʬ͵
ҡҡͷһһɡ
ҪΪСľһľʯƬľʯƵãˣϵܵõ˵һͻ
ʱǼûǳʵĶˡȡľʯƬͱøˡ
ˣǰѳʬ͵ˣ᲻۹ʿ֣˵ţٲԪնˣ˵һ£죬÷ԷͻϮͲᾡϵ
Ȼ轫ʯƬϢȫ˳ȥ
Ԫյ跢Ϣ̸֪˰ԡԪӰõפصͼǾٵĴѶ̲˳ȥ
ãԸλǸ߼ٵڲĺ룬ԲˣضǸ߼١
Ԫһ㶣û뵽פصͼǵ죬Ȼǲľ˾ˡ
Ԫ˲óԾ̽´ָԸ
Ϣ̫𾪣ԸֻܽؼϢʸˣˡһҪ׼ˡͼˣαװɳ壬˳ڲϢǴġ
ԸҶϴѶ֪ͨˣȫǽ䱸һս׼ҽƬСͷ죬ˣͷ˽
ƬȥԸŵ֪ǰɵĳ壬Ȼǲ衣

һ
Ϊ˯ʱ̫µĵɽܶ඼ˡԳʱȥúһܼ塣
óʱ䣬˵۹С
ϵαװΪʹܣʧˡ
Ըָʾ˾Ĳԣȷ󣬲Ž˷С
棬⺢ӣûܵʲô㲻֪ΣҪǳʲô⣬ôԵȥĸסһ񣬾ӭԸһٳ
˾ˣ֪ԸǹԲûз
˾ˣôû뵽ԸЩȡ
פصͼǵָӹ٣ҲӦԸû
棺ðɣЩ޴ˡ
㻹û˵ô֪֪ܵжΣգʱܱսԸ
֪νĵҲаиҵĵҩˣֻԵ۹չսۡⲻСң߽ǵ𡣡
ҩԸҲԣںöӶԱɺһģһҪﻹ֪ٳ尵̽
ˣ˵ˣѳԵˣ⵽ô£
ҲûʲôǳͻʮΪ⣬ܲȶҪʳߣѹڵܡǼֻȽϵùʶˣĶ֡
³ʽĿתͺϹæ˾ܵȼƺֻ߼ֻӦû㡣һԸüͷ
ԸʿǲӦøˣ
裺棬ʵҲû˵ôֱɡÿԸƢãһˣַӽϳȥ
~ʱſڴʿͨ
ʿ߽Ըָ̻һ̱ʲô£
УϢոȫˣڶ˳ͼˡһ˷ܵ˵
ԣһȻ˵ı鿴ԸɿɣҾ֪ܵȼ̫ͣʻۡ϶ȥѰҸ߼ˡ
ŲһǷı飬ԸͻȻҪŻĳ嶯
ˣ֪ˣȥɡԸ
˾ˣ峷ˣǲҲҪȥˡ
ҪϼָӡȻѾˣҲϿص۶ǰɡԸ
ڻСҺѵóһˣȻҪú棬ȶٻȥȻǰװ˷ʱ𡣡
ԸòŸոմƽԪǻðɣѵá
ԸҪ˵ʲôӿռָȡһѷһҩԸеЩ͸⹫ǷǻҪȥ£һˡ
˵꣬Ըش𣬲Ѿ費ˡ
ԸŻһѵķҩ˼ʮָӡ

轫ûյĻ˻Ų棬Ѹٷ˵ͼǡ
裬ȥӪķ򰡡ü
ǰĿĲǳóʲڣȥϳ𡣡
ЦЦ֪ߣҲҵ
裺
ؾͼǣֻǡǼʻֱٶȻȳһҪࡣ
˵ӪĽ׽䵽һٴηһƿαװ˳ȥ
ǲݣݣƻòݣβݡʯĵطȻôݡһ˲ժݣ̲ס̾
ȻһЩͼݣҲݰͨҩݣһġοЩҪģСȴûеġ
û̳嵽Уժ
Ķܿ죬ֻһСʱͽս˿ռָ
׼뿪ʱһ֧ѲߵĳƬԭɹͺͺһƬأ̶ԲչΧ
ͷĳֻ˼֩룬ʮСҲܿҪͻư˼Ĵ֩롣֧飬µġ
Ű˼֩һ£ʮֻ߼֩뽫Χ³һ֩˿
¶̫󣬻Ѳ߱սپ
Ѿɰ˼ռ䷨Ѿڻֻͨ׳һŷȫסȻ䣬ʮ֩˿ȫնϡͬʱֻ߼֩Ҳ̱ڵأϸһлƵ˿ڡ
༸ֻ߼֩״̳ȥϧǿĻᣬûȼֻ߼֩뿿ͱÿռȫɱ
ոսʮֻ߼֩룬ͻȻһҽС
عͷԭֻ˼֩룬ȻòԸ߼֩ʱ򣬴ӱ͵Ϯ裬һذףݺݲؿڡ
˼֩ǿȻܶԸһ߼ߣ˼ߣȴûл֮ˡҲ²ûܼʱ֣豻˼֩͵Ϯ


160 ʯ֣һ
״һ߿˰˼֩룬ȡһһƿȥ
ûõģȲǸˡΪͲˣһֿ񱩵
ڷתƻڵ澭ֱ˼֩Цʮֲ
̽ͼɿ񱩵Ϣϧˮн͹ȥܿͱǹˡ
ƣһѸپϵذףɿ쳯˼֩Ϯȥ
˼֩뱻һߵĲᣬֿ죬˼֩ͱذףݺݲĽУ۵İ˼֩뵱ҽ
˵ʲô취ܽɿ񱩵ס˼֩Ĳӣݺݵ˵
ûа취մֻеķݣûˣͻȻ˼֩ЦȻֹһ͸Ŀڣ˼֩õɵ˵ϡ
˰˼֩룬裬˸صĵط
ڵϢԽԽ񱩣ܿҪѹƲסױܿܶ壬Ե˺
ι㻹ԥʲôµֻǸܾˡڵľʯ˵
ûʶҲ֮ܳΣЩԥ
֮ΣҪ˵Ҫ㲻ɣ͵ʬɡľʯ
濴˿һʹ裬¶ģľʯ龧ʯӽ˾ʶ֮С
裬ҲȲѣģһ㸺ġ˵ţ½󣬵ȴ쵽;ͻȻջ֡
˫ôţĹ˽ĲУδ뵽һ죬ԼҲе¡Բаʦ֮ǰ˫޹ûȫս˿ռָ
ڵõСռָʱ򣬲ԭ붪ģ֪ôֹʹļ˻ССÿóˡ
ϽܵСУѰʦ˫޹
ҵˡһ˷ܵĽ˳
淭Ķܿ죬һ߷һʱʱĵͷܿͽһ˫޵Ĺˡ
飬תͷ衣ϢѾ䲻ȣ״½󣬰Ͻ̵ķ迪ʼ˫ޡ
ڼ䣬һʱ䣬ǲ棬ְĵ˯˹ȥ
СʱĵڵѾȫ˻աֱӴ߼ܣҲӰ˼˳˾żǿһս
ǼʱѷԽ棬ԽѡҪӰ˼żûһġ
濴˿Լ˫֣оﴦĻܣԸ̾ԭ˫޵ĺôѹźܶӣôϲ˫ޡ
ľʯӲʶϹʲôأ˫ޣܴﵽЧġҪڵǹһ뱻ˣΪôż𡣡
øҪлֻ֩ˡ
ʲôأǹǳԼңкΪ˳裬˳𡣡
ֲֻ֩ɵ˫޾ǹԼˣֶԵ𣿡ľʯû
ľʯһۣľʯץΪɵҵȻֱ֪աû㣬Ҳкĵҩ㣬ֻҪǮѡ
ľʯ쵰ɱǧŲҪǮżءҪļˡ
ľʯ꣬һѽӻ˾ʶ
ոսľʯӻؾʶſڵĽƾͱ˴ˡ潫豧˶㵽һžʯ棬漤һŸ˵ϢּһŸԷͻȻѣ˶Է
һУ㿴һͨĳ壬˽
ʣЩȣû뵽Ҹطҵ˳ʵѡ
СĶųʵһһ±ֻ֡ԼҪ߲⡣ڻԲѣҪһߣЩˡ
Χ˿ȻߵмλãڵذйɵĲ˼£ǽʯһ
֮иɫݣֻڲժʱټϱ治ݶѾήˡ
ЩĽʯƬСķ˽ȥȻŹϰ
һؿήݣʷŭķһŻ棬ϵȫջˡ
Ƭ̣ٴβʼ״˳ȥ
ʳ˽ƣ˳ճʵķ˿
ܳţûܴءʵϣ˲Ҳȷʵˡ˼ܵûܴʯڣûκλء
ʯƬ̾ϢһӸʶеС
ʱתѡܵ߹ĵ裬㻹ðɡ
ֻҪһ췢£̲סա֪Ϊ˾Ż֪£ϵ
ȻڻԣõġȻҲڻУ˳˫ޣǹɱյ
ͷҺܺãﰡ
ʵϳѾȥˣҲ뿪ɡײͲˡ
˸ոߵſڣͿڽ⣬뼸˼ܳڽ̸
Ϊ˱ƷĲʡֻõȳ뿪ټƻܡ
ֻϧԸΥﱻһ£˳ʡʴļֻ˼֩룬ȫɱʳˡ
Ǽţȥȡס˭ҰѱŪ⼸ֻ֩룬ǵ³в
ǣʣµʮֻ壬ϻ̳Ͽֵ
ʻصʯݣٴʯм䡣ƣҪ򿪰񱻴򿪣ʷʯ϶ȫϡʱҪ뿪ϼˡ
˵ʱʱ죬ڳʼ򿪰ʱ裬תܳ˽ơ
Ȼ˵ĶʯĳʡʸܵƵĲ̳˳תת˽ơһ˲ǰ
֪࣬Ҳ˽أҿǻĲͷˡˣǸʬΣҵУϡ
֮ǰͬʱԸʮֻ˼壬ذɡ
ڲѾżҲ߼ټ˶Խս˫˭ʤ˭ܣ治һ
˼࣬ܲߵȥûȫֻɳֻ˼ܳ档
ֻܳ滥һۣȻɿ쳯˳ȥ
ЦһҲֱӻûж׼ȷĽֻٶĳӣ˳ȥ
õֻܴɳȥٶȣǳٶȻҪ졣ֻӻûӦʲôֻӾˤϣȫײڵء


161 ս
ʮֻ˼ŵڵϣģ˵˵Ļ
治ʱ䣬ֱӷռɱʱ㴫һʹĲҽ
ʼ״̷ܡһ޴Ļ򣬷ɢɼʮŻ棬ȥ
ʵĹɲС״ֻ÷ܣɱʣļֻ塣
ȻˣʳһЩʮֻ˼壬Ѿɱֻֻʣһ뻹ڹӲд
㿪Ĺʲ֣һֻͺ롣
ףʮף޴ͷʮֲֿһŴ죬ƺԽһֱ¡
ֻ޴ẉ̂ƺԽ˲˺ѡȣ˶Χ֣ʮּӲһż޷̴
Ȼܴ󣬵ȴӰٶȡֻ޴ŲϮޱȣҴо綾治ӲӲֻ¶ݱܷâ
ҺòѾżٶȱǰ˲١Ȼ滹ûа취ȫ㿪Ĺ
ͬʱһߵ裬ֻ˼Ҳûţ˫չ˼ҵĽ
Ͼֻһ߼ߣ˼壬ûʤ㡣ҲԴУڳһ˲䣬Ƕһѷ
ֻΧըȻѾ㿪ȴǱըನϺܶطƤѪ
費ԷӦʱ䣬ʮ֧׶˲У˵ļֻȥ
ֻӴŭ˲仯ԭ͡
ʮּӲ赽ǲһı׶ܴ͸ԭεĳ塣
ۿֻٴη˶ϾҪ嵽̼һŷ
ǲĸ߼輤ŷڵ˲䱻һաһ͸֣ʵʵĻ档ۼֻ޷ֹơ
÷ֵס壬Ͻȡһƿָҩ
һ
߻ڷܺĹù£ʱŭܲˣŲܷ³̡
һתװ䣬˼ֻ˼Ǳߡ
Ȼһ㣬Ǿ̫۾ˡ
ܺã൥ۣҪ࣬ܿ޷Ķ
ԣ۾һˣܵ赲ͻۿۡҲΪʲôûһʼʹö̵ԭ
жǶ̣Ӱ쵽ֻ֪Ųܵķ򹥻ȫԱֻ˼塣
˼壬ʶ̵Ķԣ׷жļ
ֻҪѳʣȴۼֿ죬һһˡ
ֱֻס𣬳෴ķȥԷɢʵע
һӣһʾӡֱֻȫӳȥŷзߡ
зټϲ汾ʵȳʷʱ򣬲ѾûӰˡ
Ϻ¸ͷ棬αװֻļС۷䣬ڷۼأ̽Ϣ
ƽ
Ϊʸ忪ʼƽò͵۹֣һַ塣
ΪһֱȽϿӺ飬ҪλΪӵݣһֱû
ֻû˶ܿ뷨
ӺʢҪͨҵõϿɡԴԿ塣
ܴȫʤػĹۡ˵ͻΪ̫ӡ
ʵǺʢ෴ʢʮ֮Դ壬Ϊ֪һս۸ոտʼ˫Ƚ̽ս۲̫ҡ
ʱ䣬۲һ˫ԵˮƽӮͻһֱսҵӮͻܸСˣûս
ʢʲôˣô᲻ȻʢˣҪӣжټ
ã޾ʮ۹
ʹ
ʲô¡ʵ˵ϹҲ˵ϲ֮Ѱζ
ЦЦҲûʲôƽҪԿ壬ӧӡϾҵĶӣԣ´ʦֵķ
Է˸۵һΪʲô£ΪôС£ʮ𼱵İҽнʹģ·ʲôŭԹһ
˵ţһӣżںǰ
żʦ־Ǵ󷽡ǧټõıһ־˱ˣȻӡ
ĿǰֻżƽµķϣÿʮڣԼѡɡԵ
ż޼ۣʮ˵಻࣬˵ٲ١ŵϣĳԣԵҪۣǺ֪ġ
Ҫߣæ´ʦ벻֪Ϣ
ôˡתͷ
˵ƳԶԸ˳壬ǵĴˣһַ۹Ϊ߽ıɲǱء
ԣȻһƬƽ֮ɫȴŭޱȡ
أôˡʵ
Ĵȫˣ˵Ǳɱˡˣ֪ȥʲôطȥˡ
֪ˣлԻ䣬ͷҲصˡ

۹Լ
ףĺˣԸɫ󣬳ɣ˵
չһ壬оĲʹʧˡ
ǰѾȫˡҸо壬ǰ״̬ҪáⶼҪ鹦ҩɸп
ԴԼﰵﱻ強Ҵѹһǧɣпԡ
ںˣѾԭҲѾָ˼״̬ڣ˭СԼҡ
ˣҩǴŪġƷ֮ߵİ˼ɲŪҩľƲ
º󣬲ûҹ˼ҩʦˡֻЩ˼ҩʦƲǾȴﲻ˷һһʵǱ⣬ʲôҲûõ
ԸЦЦǲҵġ
棬ҩˣȥˣôһϢҲûСȻˣôҲԣ׳һһ⡣
ԸЩε֮ǰҲڵͼǵ𣬲汻ȥͼԵףҪ߽ˡҾص۶ǣûأһҩͷҴָǡ
û˵ҩǴŪġɵ
ԸҡҡͷûСҩҺ󣬾ʹˣ˵ȥ¡
ϲǶڴǸȫĻҩĻϰ壬ǲʦҲЩҩǲʦء


162 ұ仯һ
ҡҡͷͬ˵޹»ɿʦĹϵվһأ͸˼ôصĶˡȲҸʱ䣬Ǯתɡ
ǣסԸͬĵͷ
ʱĴ⣬׵˽ɺԸֻǴæĴк㼱ܡ
Сģôˣ˭۸ˡԸסҪܵĵ
ûû۸ҡҲСģˤһӣûʲô¡ĵͷ
㵱Ϲ𡣡Ըı׵Щŭǲ֪Ϊӱ۸ŭǶӶѷŭ
Լ¥ϹĵġסϵˣС
ԸҪŭһԵɻֹ
ǰסĵֻ֡оһӿ塣
ĸæֹүүˣɲ㶯ܣµġ
㿴ҵ壬µ𡣡ЦЦ
ԣ̧ͷɵɫ
ֻԭΪˣһֱ̫õ壬ͻȻȥһ⣬ɫúйĳԾĴеүүˣ
ɵͷǰҩҵָܻɽָĸ˵ļء
ʲôүү˲ˣָǰ𣡡ļ
ǰԸүүϵˣô𡣡ָָĵ˵
ԣεЦЦֶӴġ
ҺϽ֣һʯҶѾˣֶӿ󣬷ҰʯøҲͬ⣬ӲҪұԣ˵˭Ӯˣʯ͹˭
˵Ǹɡ֪ǸܵȼȻȴǿȥġҲѾˣ򲻹ǸӰɣԸ
ǹıԣҵȻˡҶѾӮˣǸȴͻȻӱ͵Ϯңʹ÷Ǳǰ涨ʹġ
ۣ˵ģǻģľȻҪʹˡˣˣרŶҵ˵ҳѵһߵ˵
дǸǸʲôȻ壬۸Լͷˡ
ߣȥңҽҪҪ˵Ը
סҪߵԸһңھסĸϡΪʹʧӣɵĸףʹסң˵Ҫú顣
ɻ˵ˣԺָֻաʶһ㣬Ҫֿԡ
⻰˵ġɵ
ĵ˵ͷǧȷҲˡ
С֮飬Ǵ˲ҪŲˡ
ΪʲôѵǾҪɱ۸Сģ޶𡣡Ը
Ұѻ˵вСû˵
治ǸһѷСţȥ±ԡͬ˭Ӯ˭ٸҶʹУ÷֪Լˣô۸ġ
ԣؿڵүүһһΪҪҽ͸ɣǸء
ں˵˵Щʲôүүֱ۸ˣҪϸŸ˵Ǹث𡣡ָĵıѵ
ӣЩεĵͷһԵԸԣɫһ졣㻹˵ղүҪĵΪү÷ģǸȥ
ԱƲһۣÿԸɫŭǸûϹЩʲôҹȥøʲôʲôȥ
ļ״ԸҪ˷תˡԸӣҲת뿪ˡ

磬ܸҪڰУмֻĳɷ֡
˵ʲôҶӻûأ㲻Ҫ˵һԵŭ
ø籾ǲ˵Ҳɵ
˵ʲôҶӣҹȥָ˵˼ɵŭ
СңƾʲôߣҪҲߡ˿õĻ
һԵֻǿţûֹȻҲΪġ
ҲҼңҵŮˣ͵ù˵
ʲôأʲôġңҲǵˣ˭ٸ˭˭͸ҹȥԽ߽
үүˣ㶼֪Сոж£ղָҵıҹءߵԽߣסֱ
ңڣҿ˭ҸȥԽһ۵
ллүүɵĿһ۵
Ҫ˵ôôܲûˣҵʣһ硣үƫƫô˵ѵҲϳȥɡ
Ҳпԡ
ʱƼƼ˽ɶƼƼƼƼ㣬رϲ㲱Ǹ׹ܲܽøңҿԳǮ򡣡
ƼƼһ۰˵ĺʲôʱ򸶹Ǯ
УҲǳϲø㡣ƼƼ
ԣЩίĿԽԽ״ƼƼûܵ˵Ļһѣǽ㣬͸ܵôˡ
˸Ҫ죬ƼƼһסʾ
ԴһҵҺĸŮˣ֪˶ίʱƼƼѧ˽˼ĵס
ƼƼԽ˵үүʮϲǸָܽ͸𡣡
ԽԣָƼƼıǣԼүүĶǣ㻹ʲôǲǻҶӵĽ֮λ
ֻƼƼЦЦ˿ŭݵүүαôүүһָѣ͸Ůôˡ
ԽԣָƼƼŭ㣬Ǯô˵ҹ¡
ƼƼ㣬ôײүүأүүġ¸үүǸ˵үүƣԭءɵ
ײʲôʱײүүˡүү֮ǰ˵Ļֻظһ飬ôͱɶײүүˡѲɣ˵үүңײ˼ҵġƼƼһôı˵
㣬дȻҵڮҡȻ㸸ײ㣬ҽʹúýѵѵ㡣Խ˵ţеĹȾҪƼƼк
ȵȡ
ȵȡ
һ£
仰ֱˣƼƼСǰǷŭ
û
үүˣȷȥԷȲˣ˵Ҫ֪ʱ򣬶С֣ܳǣɾͲˡƼƼ֣ڲӴȻһ£Ц
ԽɣҲһɻ۸˶һЩûȨûƣûߵˡ˵ûȤ鷳׻˭ء
㣬һˡԽƼƼһۣתɺ߳š


163 ۶ƣ
ԽߺЩôôסֲǲ֪ڿүеıҴǲǡ
㻹ǲ˰˼Ҷ۸ͷˣ㲻˵Ů˵׵𡣡
ƼƼߣвĸŮˣһĿڣﹲְ֮ɡ
Ҳ˼ֻһʱ鼱ƼƼΨһŮⲻŭү𡣱ߣҲʧȥһ֮󣬻ҪʧȥһŮӡ
ߣѵҪͷӻŮ𡣡ŭ
æģҲүӶƼƼֵġ
˵꣬˽վƼƼߡ
ҪʲôƼƼ
ү˵ǿС㣬С㲻Ҫܡ
ʲôүǽֻһүĶү㾹Ȼһ˵ĻԼˡֳǽҪҹŭ
ԣվﲻΪ
˶ĺøףöܣҪŮ·ϱư
ˣ˸ҰˣԺɹɹ̫ѣ֪˭ҵˡŭ
㲻
ܣҲҵˣΪʲôܡǻ֡
ǡܿ죬㽫ǰŤ͵Ժ
ߣҲȥ֡˺ƼƼ

ԭЩĵɣŵģʱ
㰡˵Ҫұǿǹƽô䲻𣿡ɼ
˭˵䲻Ҫʹñֶΰңһ㡣Ȼ˵ҪʹǾ±һκˡĵ
ԣһԵԽ
ɺģ֪֮ƾʵԲĵĶ֣ȥֻбķݡԣϣԽܺģǸһ
ĻƿСҲҽ¡㸸ĸǺˣԽ
ɱԵġô˵Ҹ׵֣ѵˡЦһ
С˼ȴ١ЩΪɳ£ûٱ۸ѹԼʵУֻ
ڲһˣүүѾˣʵҲѾָ˼״̬вķֱ淴Щˡ
˵үүֻ֪ûҽ̵ˣʲô˽̳ġɷ
ûҽ̣ûҽ̡мҽ̣רôˣ裬ǿȡᣬˣߵڰףǷǲ֡ļҽ̣ԼңȷʵûСĵ
һС죬ɣȻ˼Ҷˣ֣һɫơԽɵ
ԣЩΪѵĿԽүүһһбᰵˡ
ˣҡԽ
ʱԽ߳Ҫ۸ֶӣɼ
ƼƼסԽүү󲮲²Ҵ󲮣ҰְҪ֪ˣΪɲǴ󲮵ĶӣҰֵĶء
ʲôʱһӣô֪Цſ
˵ʲôأֻһӣƼƼһŮ˵Ķӣʲô¡
㣬㣬ǺġԽָһڵ
ɣţҪСģǧҪˡԽȡһʮŨķݸɵ
ףǿһ˴Ūģô͸ˡ
ȻңǾҵĶˡҽ˭ġԽ
µ˵Բٿ˵
ллүү˫ֽӹ
ɣ׼𡣡ĵ
ɣСүҪ֪ҵɵ
ɾǸ廨ͷ£ͱ·磬Խüͷ壬һңǲЦ
ѣʹԽķԽķһ߼Ʒļ״ͬȡһŷɶԺ䡣
ڵԻƾżĵķһŰ˼׷߼ϰ˼֪ɵͱը˳ȥ
ҿԽۼֿ죬һѽ˿ɾǲҲˡ
ԽˣҪֶԸġ
óһŷ׼һܡȴƼƼȳ֣һŵԽ
鱬ը⧲Խըˡ
Ѿͷ͵ϮңԽ˵ĸ첲ŭ
үүҿΪáƫɣҲҿЦ
֪˭𣿡ƼƼ
һУĶʲô˲ġɲΪȻ
УĶӣȻȲϽ׵ӡ˼үүҲǰνˣ˼ҵı磬ǾżҩʦͽܣɩҲǽ֮ӣ𡣡
˵ǲ棬ͺԼûϵˣ㲻ҪΣɵ
ûϵˣϽˣΪʲôͻȻȬˣʵǰǿˡǿ˼ҩʦ޲ߵˡ˵ûϵˣϽˣôõġƼƼ
˵үүȬˣôû˵ɵ
Ϊû˵ѵòῴ˼ϵķ׾پͽķˡǺͲûйϵôܽôķ͸Լҡ
ԼҪɱǡƼƼ
үү˵ģɿɫԽ
״Ҳ͵ǰɰ֣ƼƼһǼ۰Ϲ˵ġ
ԽɫŵһȥӲˡ˵꣬ζĿһ۲ԶĿյأתȥ
ԽתȥǵطһӰȻѾԭɡ
Խ߻ظ·ϿԸ仰Ҳû˵ֱ߽ݣæȥԼҵ¡
ҩˣȬָܻϢܿ촫۶ǡԼңҵϢҲ֮
ԭһŵԼңΪͽĶһʱͷ
Ե֪Ϣָ̻еȨҲá
һӵ춨Լĵλ
Խ֪󣬺ݺʹһ١ƼƼײը£û


Ⱥô£ѵھҪˣͬʱһϾۼĸֳ࣬ü
ȥ֪ˡͣеķʵ
ԣǰһЩݲϣȫս˿ռָҲá⼸ģóȥ͸͸硣
ԣһ


164 ʵıһ
֮ǰڳأսһݡӳħצͲһֻ壬ĵ̣һ̽Ϣһ߻
棬ʱʱƳһ¯ҩʵ̶̼ʱ䣬˵ܶ˺ܴСӹñ
ҪΧǳ壬趼Ϊڶ¡
ʰһ£ȷαװû⣬һڳ壬һ޴Ĺ㳡档
㳡ܴԼмƽסĳ壬㳡ȫռֵһǣ㳡ϼʮֻ壬ȼߵֻ弶ûһֻߣмһֵĶ塣
֣ôо̫Ծء贫
ǲԾﱻһ޴󡣲ȼܵͣҷַӾƽ⡣洫
ѵҪȺ壬ȫʲôô
֪ȹ۲۲˵ҡҡͷ
ֹʮӣ㳡Ͼۼ˸ĳ塣ĳľ룬ѾʮӵʱʲȻĳ֡
վ󷨵۴ĳһΪҾһʽҿܻЩܡܹǵʵͻǣܵʹ࣬ǳȵġ
ʵǺཻսиϣңʣΪǾʽǲҪЩ򲻵ܣʵòʵ
ս壬ʵϡһڳſʵ˷ܵĵͷ
棬˵ʽ𡣡С
ҡҡͷôֶʹУҲʲôöȻΪʲô㳡ϵĳ壬ȫǵͼ壬һֻ߼ҲҲ
Ҫƻʵʽ𡣡
ȿˣʲô˵
滰䣬ֻĳʣĬ˫ֲΧ־ʱʱĲһ졣Уʱʱðһ⡣
ˣǼ޽ת󷨣Ҫǵ
޽ת󷨣ʲôõġ
޽ת󣬾Ը͸֧ԼﵽʵĿġǳʵĿĲ򵥣ͨ󷨣ڶȫתƵЩϡ
ǣЩ̫ͣܲյĽǣЩȻʵǣ϶ΪܲסѪ
ղ˵󷨻ʹ˺ʹࡣʹü޽ת󣬲ʹࡣһʼҲûв³ʵʲô
ڳϵôţʱпܴôԻٸ𡣡
ҡҡͷáȻЩһǾ󷨵ϴΪǣ
ʿԳʱ䣬ɱ壬Щ巢ļֵŵ
ͷ
ö񶾵ĳʣҪҪڳȥƻʵ󷨣ʵ
ٵȵȣڻʱ򡣵ȳʽеؼʱ̣޷ʱж
ֹ˼ӣѾʼ뵽Сеһڳ壬ʼ
ʱ䵽𣿡ͬЩܵʵ
Ҫڵһ
費ܣȡһƿԪҩι衣ҩŸоûôˡ
ͻȻ洫һ
ֻ壬࣬Χ
˦ģ
麣
Щȵô
棬ô죿ǲ°ɡűϰֻ߼Χˣ赣ǵ
ӦòᣬʦܵƷһ˽ġΪ޹ؽҪˣԼΣ֮У飬ŲɡңȻͿ϶˳׼ˣʱʲô顣
ȵȵȿ˵ʵڲУֻȴƳʵ󷨣ȥˡ
Ͼʹжɹ´ΡʦܵҪûˣɲ´ˡ氵
ֻϧȻ˽ԡû뵽ΪġΪʱæ׼ĶǺܳ㡣
ȻϵǴбضΣءȴ뵽һȥأͱϰֻ߼˼Χ
ԻãܾżԸͬʱԸʮֻ߼˼ĳ壬ǿӦ麣ͲˣֻֻǿӦֻ壬ϼһĳͲˡ
ҿϷ٣Ųˡ
ʼ״΢΢üֻǽĸ߼塣еĶûͣ
ڣʩչ󷨣ﵽؼʱ̷̡𣬶׼ʣʩչռɱ֮
û뵽л࣬û뵽࣬ؼʱ̶֡Ϊ󷨣֣Է˸š
ֻĹȻĹԳɵ˺еĴ󡣳ʱеĵطֻѳӣһѪû¡
ô¡Щ˼Ŀʡ
ʯȻǻʯƬֵĹ˿ڴĻϢ
Сô£ʯƬΪʲôʣʵ
Сҡҡͷü֪Ѿʯ塣Ҳ֪ʯڵʶǿʽ壬ܻʯƬΪˣԲŻ
а취ͻʯͨҪˡ
еģҴӸղžͳͨ˵Ļ˵һڳʵѾںһˣʾˡңҵĴڣ˳ʣóʽǴߡСüƺԻʯԹܴ
棺ʲô뽫ԷԵͬʱⲻ֪ԷͬҲ뽫Ե
裬ǱˮϵԹ
á軰䣬жʱһСˮˮ𽥱轫ˮ˳ϣˮ򣬽ʰΧ档
״̳ˮ򣬽ʽʵʵ
裬ˮ
ˮеĳʣоԽԽѣԽ䡣ڣˮ򼴽ʱ򣬳ʳе󷨣ˮ˳
Ȼӳˮ򣬵Ϊڹؼʱ̳е󷨣±󷨷ɣ³һѪ
ֱûϵܣϵľ١
ʱʰľȱҲѾϵ󷨱ƣ̳󷨣˴
ۿԽԽĳ壬ϳ߸Ҳ֣ˢˢˢ£ʮŷ֣ԲףƬײ
˳յΧԵ˻ϡ
û°ɣ潫Ժ͹麣ߵĳ嵹һƬ
ٲˡԲ԰ɫЦЦ
ˣ
ãĵЩ󡣡


165 ޿
ԣӿռָȡƿͼƿָݸԺ͹麣
˷ҩ˲о࣬ϵˣҲˡ
óŷݸˣ˷
ԽԽ࣬ǿ뿪
ֻǣߣȴӦ
Ϣʱѹס󷨷ܵˣԭΣ˷˶
ڣ˲ӲӲֵ̼ڷȼЩͣ˷ʮŷŵסʵһ
ʱɣյˣһŸ߼ͷ׷
һΣ˵ƺûб͵ʲôĽҰ룬Ǳ͵һڱݵϷ̨ϡ
˵ͻȻ֣ΧһڹڣȫԾŴ͡˼״Щԡ˳˵߿ȥһֻ弶ޣŴͣ׼ǡ
˵һ뷨Ѹһȥٸֻһֻ·ͻȻ˸ûвĴ˴ԼԶͷײӲ
ĸ豻弶޺ϣʹŴͣһʹĺС麣ͷϣײĲᣬͬҵȦˡ
ͷȽҲȣӲײͣͷֱӿ档
ͱȽϵùˣֱӵ޴ŵ޵Щ㽫ѬΡ漸ǷԸһȭٴſͣŴ˳
վȫֻϮǵ弶ޡƺŻˣſڵϲ
ʱ̨ϵĹڣ֪˭ȴͷƣ̨һڹڣһơ
ѱԱԭ˲룬ѵ弶޴ȥҼ̨ۣ
ıݿ﷦ζҲƽƽҲֻƾ弶ͷϷźԱ֮һųѾ̸ıݹԣô䣬ǲɫ
⼸˵ļ룬ԸıĴ
ˣ̨µĻ֪ԭǱ͵һͼǣ׼ѱ޵Ϸ̨ϣһרŹ޵档
ѱʦӴ򿪣ò˳˼״Ȼѡˡ
˭ûԸһֻޣֻ޻пڳ
ѱʦ˽̧ȥ˴̨λɷҸط̸һ̸
Ǹǻ¡ʲô£˵ɡ
ѱʦԥһµƸλϷţҵһݡȻԴš
ǸԼĹ޷롣
ѱʦԲĵ˵ϷŵĴܸߵģÿ´߰ǧǱңҰ԰סˣȻһʼʿܲܶ࣬ҲǧǱû⡣ʣڵѾǳˡ
ˣ
ʱһֱż˵Ϸųѱʦ㲻ˣԼ˳λӹ٣ǻ̸˵˵ǵλǶ١
ųҲ̫ƽ˰ɡǸŵʱǾ͸ǿһǧǱңôͿ̸ԱһӼԱ
ȥȥȥϷŵʱǶǰˡ۷ǣҲǹʣ˭ԸϷšοһµĹʣǱ𡣡ų޵Ŀһ۵
ӼԱƲƲ죬˼˵ˡ
ôλΡųʵ
ųƲ㡣ʦһƿҩһǱңһʮǱҡǻƵϣǿĹԵ
ԣȫסˡһ߸˿Աŭţֻа˼ҩֵһǱҡֻоżʮǱҡ
֪Ǽʵİ˼ҩʦǼʮүүھżʦһ˧磬ǾƽԪǵԴʦѵ˵ʵһͷӣʵԴʦ𡣡߸˿Աָָ棬ָָԵ
ֻüͷ壬ʮֲͬ˵ĻԵʮõĵ˵ͷû˾ԡ
߸˿Աû뵽Իô˵㶣漴һڵҪƤģûƤôġ棬ò۵ģҲðӢ˧Ǳãò˰¸ص´ʦ߳ȥҲ±
麣
裺
棺ԴԳԺû˸ָӣˡ
߬ȭͷһ̣޿̡ȡһżӣҪ֤Լԣͼų˹
λС磬СԲûϷǰʵǸʦСͳ´ʦһֱ´ʦԼżƽԸгһգܹ´ʦˡð´ʦŻų˵
棺ŻǽԵðƻ
Կ˿һŭݵСԲû뵽ô󣬾Ȼ˽һĿꡣˣôԼķϣͲƽˡ
ˣҴ˲С˹һʶˡԵĻҪŬʵԼ롣Ӹ㣬棬߰ɡ԰ʮĽеıӵСԲϣԲ˵
СԲҪеıӻԣͼȡһŸ߼ͷ˲ʧԭء
ųΪʲôҪ˵ҳݵ´ʦһҩʦݵǲʦ֮ôֻΪð´ʦǲʦʦ֡СԲųߵ
ʱһڵͼҼʿԽڴϷź̨
¿˿ûҵԼˣѯʵʦأȥˡ
ųΪСԲ˵ʦΪʦСԲһۣ˵λˣûʲôʦ
ģҸղ̨ϼʦˣһ档Ҳǰżʦϴġʿ
˵˵һǲʦСԲǸ˵ǵֻһ˼ҩʦʦ߼ҩʦ𡣡
ԣʦѾǰ˼ҩʦˡǰð˼ҩκԽľˡʿҡҡͷ
ɣѵղǼУвʦǸղűˣľԱ˰ɣСԲʱذ
ʱһϷųԱָСԲеıӶ߶µӣǾżɣ
ΧԣȫСԲеıӣСԲʱо˫ֱޱȳء
ϷŵõżϢֶߣʱǰۿ
һЩҪõӵˣΪ˼ԺͲ棬Բû˶Ϸų֡
СԲΪ֪Ѿɰ˼ҩʦ뵽ǰ˵ĻϷţӵ𣬼ѧϰҩ
СԲ뿪Ϸź˸εĵطоҩԷģһҪΪɫҩʦ
Ȼһв汾˻ʱ֪ܺߡ֪ͬ


166 ޼ҿɹ飨һ
뿪ϷźնһźţͽԪԪֻ˵һ䣬ǻʱ͵һ㣬ǲ档˵Ͱն˹ҶˣļģԪʲô˼
һֱͦ͵ģʲô˼ü
ҡҡͷ֪ҲҪչսۣ۶治̫ƽԸײҪǵ͵һɡ
棺
˲֪δټϷвǿããת˺ü죬ҵص۶ǵķ
˻ص۶ʱѾˡڵͼǣѾչ˼ιģСսۡ
Ԫĸ룬ڳſھͽɴĳɼʻǳԺ͹麣˷ֳ
ǣЧƺôáһţǱܶ˿ˣ׷׶˲ǳǰ
ʦڻˣʦ빺ƿ˼ҩ۸Χǰ˺
ңңʦҲ̰ģֻҪһƿ˼ҩˡ
ʦҪûôߣֻҪƿ߼ҩͺˡ
ʦ
ȺԽԽ࣬µֵˮйͨ
棺׷ʲôˣЩôô飬ѹͷǵ͵һ㡣
Ѳߵʿ״Ϊˣǰ鿴֪Щ˶ԭһͬʱ̿ʼͨȺ
ϧΧ۵ʵ̫ˣһһΣʿֻ֪ͨӳ
سǴӳܳѶ˽˻뿪
ܳߵһƫƧĽ䣬迪ڵ̷ô£ЩΪʲôô
ܳҡҡͷǲǿǼǿƶҩ⣬ô
ҩ⣿ҩʦݣҲһֱ֪Ҳûж˷ܰü
ⲻǴǰ֪ǰ˼ҩʦǻҩϰ𡣡
Դ㽫ԽľԽܱȴǰҪ֪ԽˣûҰ˼ҩʦæɾǲЧ
Խֻһƿҩָ̻´󣬴Ҿ͸ȷҩĵǲˡ
кܶ˻ؽƸԺڿͣҪڽǹ鿴ϡɻҩķǽƺˣǹ߲㣬Ҳ޷鿴ҩϡ
ԣתͷһԵ衣Цŵ˵ͷǼӳˡ
Ǻô֪ġԵ
˻ؽƸʦݼæ顣Ǹǽʵ̫ˣݼʦʱ䣬Žǽơ
㼸ǰֱСʱóһƿҩƿҾȫڰٷ֮ʮϵ顣ȥ˻ǣûл߼ҩ¡ǰð˼ҩϽȣκ˼ҩʦʦľβõˣ̫ϻڵĶأȵһϵе£ȫݼˡ
ݼǸŮ˻û𡣡üʵ
ƿҩҩЧֻάһڣһڹҩͻ˿ھͻѿⶼȥˣǸŮ˾Ȼţ⵹ǳϡ
ԣɫЩŹ֡
ûҲˡʱ䣬ݼѾ˼ʮˣֱ۵˿ھǲϡҲķҲ⼸ˡ
ܳҡҡͷ˵˵ݼĽӦϡɲ֪ô£ǻҩϢͱ˾֪Դ㿴㣬Եʮּ
ֹǼģֱҪˡȻ³׳˳ϲҰ̾Ϣ
ԵѾ˦ģ㾹ҺᲢۡŲţҸʱú̽̽
ˣҾǿЦʦαôء԰ڰֵ
ȥǰԺ͹麣Ѿ˵¡ԺͲݣ麣Ѿ֪ˡڼǰ˵ûô˼ˡ
üԲ̫ϻΪж̫޷Ѿ˼ʮꡣʲôʱ̫ϻʣϵĶ
̫ϻʣûаȥôⶾ˭֪ĸ̫ϻʡü
԰̫ϻʶۺܸߣ̲ôϵĶóԤڣֱƷѣҩϡƿҩǧǱҡܳü
棺˵ǸϾ̫ϻʣЩȵ
̫ϻʵУȷʵи֡

򸮣Ͳ⣬϶Χ˺ܶˣǻʱסҼҰɡܳһ߽ܼҴһ˵
üˣȥ
ָǸС¥ĻǾ͸Ҫȥˡ
ǶС¥ѾˣѾջȥˡع󣬷ûжĶֻ棬ܶţܳǵ
ôȷķӾû˶šô˶㽫Ǵߵġ
û£ѾɢϢ˵ǳˣǺѾֿˡܸطǱȽϰȫġܳǵ
棺Ϊ˽ӽ伫

ܸܸͬΧˡ˸ܳǣСķǽȥʱѱΧľ
ĸˣЦӯӯӭʦ裬ˣݡ
ĸһʱ˵ЩſЩˣвΪ֮ˣĸ̳˽
ʱɫһ䣬̴ĵطٴ˳ȥܳǺݺݵĸһۣŮǳ²ࡣ
ӳܸԸпû뵽һ죬Ҳ޼ҿɹĵزʦ֣ҪǺǻƽɡ
ʱնͻȻͨնˣʹ洫Ԫŭô£ǸǻҪ͵һô˷ˡ
轫˵һ飬ԪͣϢŭȥʹɣγڣΪϾҪˡʱǣҪǰսˡ
ھѾôΣ𡣡ʵ
Ԫͷǰڵʵǰǿࡣǰ󲿷ֳļ弶ġձ弶Щмˡ
ҶϴѶ˵ı鶼Щأû뵽뿪󣬵ǳɹˡ
߰ɣȥʹ˵
ʹ
һʹӭǵ˾ȻǳϡûмϣĳƺŹ̫ϻʺá
麣ԣҲһ׼ƽ
ڲԣǸΪУʦųϣҲû
֮ǰΪͣݵͣòͷڲѾǰ˼ҩʦżˣʱĴڣȻκ˵ͷˡ


167 ս۱
Ƽ״ҲֻЦЦʿյĿ࿴仰Сѣв
ǵȻ˵ͷ
̣Щ׽ƽ˵
棺ͷͻ̡
ᰡֻϲʵʵ˵ܱһЩҪϲࡣ
ԹЦ򽫾ҵ˫üĿ续ǱãǶıȴԡ
üĿ续ǱãǶıϷǿˡԣȴЩˡ
豾ͺܺáɵ
Ե˵ͷЦĸˣããϷܶûмôԼθڵСˡ
üȻʣǴһֱվ˵𡣡
ԣ۾һ˼Ŀ档麣ҲһԾı顣
Ĵӵ۾һû
ǹĶԲԡŭ
ͷңôˡ⣬ҹʲôˣһɻ˵
̫ϻ治ģǺ㿪Ц
裬˵ʲô˵ʲôˣôͿЦˡһ˵ĲԼ˵ʲô
棬İһʱҲ׽͸浽ǹģǴĵġ
ˣҲӽˮˡ
ȻʣԴˮˣòҰ㿴һĵ
Ȱ˵ԼҪһʶŬѹеŭллĹģҲҪ
۹ھΣǹһЩ߼ҩһЩȽķͷ
ðҪ١
ȻԽԽáƵ
ԣһ֣ƿ߼˼ҩڰǰ
ͬһ֣ŷҩԱߡ
۹ѣΪ۹ԸȫֻôණҲǴģǲǶҲøǵ㲹˵
Ȼȡһǿ⼸ʮڣǵ۹ռʽ𡣡
濴ǿ۹ʽţǮʱôܽôǮС
ЩֵĿ棬ƺţ⻰Ǵ˵ġ
ԣͬʾ𾪣֪«ʲôҩ
Ȼȥʹı֮ѡ͵ֳЩҩķΡ˵
ƣ֪˼ûġ
ҲáֻʹΪʱչʣѾõ˴룬ûʲôܿ۵ĶˡƵ
ûϵǶٶȻʵһƬ⣬ʹûʲôöҲġʮָ߷ڵ˵
ͻȻֱƵĸоһ룬ĶҲûˣ棬ҲͼʮǱҵ顣
ҩĳɹʺ;ȸߵˣԺкܶõõĵط͵ˡ
ˣھݼʦҩܸܲһƿݼô˵Ҳһλ˼Դʦǰ̹һЩ֪ʶɮ濴棬ݼʦǣͷŹһΰɡƵ
ðɣǸŮ˽̹ķϣȻķϣҾʹ˲С˹ʮǱҹҸһƿҩ
ã֪ͨԹƵ
ͷȻʣʱȣ㻹ǿȥѡɡ
Ʒеն˵ܲܲҪȻˣȻѾȥʵ۵ͳƣңûĻһ
ѧˣûԼǽ˵˲ϡ
ŶӦýʲôһ޹˵
Ųһ޹ģĻôҲйˣԥ˰죬ֻ˵һ䣺ҳϱá
Ŷͷ
ƣ
裺ǹİɡ
תͷԣ΢ʱˣʵһʼǹƺ̫ϻʵġ
ʹ
ǱˣɡƽŴ򿪵
߽ȥΧűתһȦ˵˻淢ּԼõĶȻֵ󣬵ȴԲΪŲСá
ѡ궫˻ʹ⣬ݼѾſڡ
ֻԭӺݻ󸾣Ź˶̶̰ʱ䣬Ѿĥɫͬ¡֮ǰİҲѾĥĲˡ
ݼ棬ԭЩǵ۾ͻȻһ⣬һȡһǿ˲У˵Ƽأңң
λո߹ޱȣ̬ǧָԼǰǰ⸱Ǳģ̾һ޳
棬ɡ
ͷӿռָȡһƿҩ㡣
ݼ״Լֻõֱȡҩſھ͹
濴ݼһ͵ģü֪˺αص裬߰ɡ
迴һݼŸ뿪
ڼ뿪ݼԭɣ˫ۣҲƲס˺ڵᡣ

뿪⣬˰Ϊ׼õķ䣬㿪ʼʹѡıչ
˱չΪȴʼһһսۡ
ʵڽڰˡҿ׼ɷ߼ҩıƷŲһͿء
º󣬲أڽŲڵʵ˾Ųڣֻʣһ֮ң
غ󣬿ľ裬ԣ͹麣ˣһվһԱߣĻҩҩæȻ졣
ʦ´ʦ麣ʦǰսǹȡҩˡһУװģˣһξʮʿ߽˵
üǲǰŷһƿҩôôûˡ
Уԣɫ¶֮ɫξԣȴЩ˵սðΣգƴɱУֻﻭҩʲôʸָǡ
ҪǸĶȼ̫̫ͣôõôѡ
ˣ졣Уǳ
ߵξǰӷȼͣ㻭һԡҩãһƿԡҿսУһƼʮƿҩƼʮŷ𡣡
ξһۣЩĵƾЩ޸֮ĴʦսֱķݣʲôʸǱȡ
ԣһξξӦʱ䶼ûУ̱˳ȥ
㣬͵ϮҡξԷŭ˵
ƺ͵Ϯʲô⡣Գֵʱ򣬶ưǰˣԼӦô˵͵Ϯ
ο㻹Ǿþɳϱթ𡣡߳˵


168 һ
˼أȫһϲĿ
˵ĶУǰ
ȻçײʦҪƽϡϽλʦǸУ
ξ˵ʲôУһ˻ȥֻܵͷ˵Ǹ
ʦôҩͷУЩεʵ
ǰ⼸ЩĹȣĿǰֻʮŷʮƿҩ
УԣЩΪѵ˵λʦܲ취ô㶫ļֲ˶೤ʱ䡣
ǵһ¡
˲ԵĿ档ֻлûȫƴһִӿռָȡһҩݣʮҩƿϣΰڿ
׼ſʼִҩݡΪ˽Լʱ䣬ͬʮҩһһͬȻҺᴿ
֪˲ʵˣûжྪȡԱߵһȺʿȫԾĵɴ۾
Уʦ׼ҩ𡣡һССʵ˵ҩҪرܷģһһôλʦһôҩݣ
죬ҪŵʦУ
ǡСԣʶȤı졣
Ƭֻ̣潫õҩҺȣʱ䣬ںϣ׼ȷģװʮҩƿСһʮƿҩƳ¯ˡ
ˣʮƿҩɡһڸƼƿ߼ҩӦӦ
У㲻治ɫǰСûôˣȫһ۾ϵҩ
УһƿҩţŨȻһƿϵҩԾ£һƿõĽȴһƿһģһ
ƷҩУԾ
˵ҩ𣬲˵ƷҩǮҲ򲻵ô£ѵ۾ˣ
ƺ˻Ծ˵ûʱȣƼƷҩˣǾպϴպϰɡ
У
һʿ
𾪵ıУܿ죬ͬķƳʮƿ߼ҩУһʱ˰ɡ
ˣЩҩ⣬ܹ졣У
Щɻô߼ҩֻܼ죬սܽ𡣡
Уԣ˵ͷǰµĴѾսҾȴһֵܵ˶ûУֻͷǿֵַֻα겻α
ԣҲּܳżߣǲǾʱֵĽ
ûɾżߣôóֵġУ
ܳͳˣαصȵڡ
֪ˣȥæɡͷ
ʦ֣ǲʲô뷨޹Ա뿪ʵ
üһ뷨˵ʧ̫ˡ
òҪЩ˼߷ðɡԵ
ͷµֻˡܲܿ屻𣬵۹ƽռɡ
Ǻðɣȥɣ㻤Եͷ
һ
УЩҩû𡣡뿪һʿ̲סʵ
Ѿˣȷʵû⣬Ⱦڰٷ֮ʮϡУ
ôǸʦ˵취˼ߣżߵ£ǲġ
Уҡҡͷ֪
ҿ˸ơܰ˼߽żô۹ͳ־żˣõȵڡ
Щҩһ˵ҩôѣôףҩʦһƿҩҪۡأǸҩʦһӾóʮƿҩûôѡξ
ɱҩʦɹȷʵܵ͡ҩʦҩûȡʿ
ֻ˵ǲ͵ˣıξ
Уü֪޷׸ıξҩʦĿֻǳû˵

󣬵۹ʹһڵʹ˵ĵ㡣Щ˲֪ô£Ϊ콵սսʤźš
棬ˣû°ɣôɹ𡣡˼æǰʵ
ͷȻˣҳôܻʧܡ
ףξȻûܽ鿴֡濴˿ʵ
Կһ۵ʦɩǰ˼ŸЧûж೤ʱ䣬ڵѾʼйӦò˶ãͻ˹ѯˡ
Կ裬ЦЦ
ʦֳ֣ô󶯾òƳƷ˰ɡԵ
ڳսɵһݣһűˣΧݣˡü
ô˵¯ҩݺƳɵˡ
Щ˵Ⱥûʶֲ֪һ𣬺ݱ죬𡣼ȻһҲ˵ʩǱˡ
ݻܲߣԵ
ͷǰݶԵģͬһƷֵ̫ʱ䳤ˣͻߣΧͬƷֵݵȫոɾ
ҿȥ磬Ȼôݶǵʧʹˡͷɷнµ˵
Ƭ̣ˣѾſΧˡֻڶԷݣûеõԷ£û˸Ҵȥµ⼸λʦ
һΧʲôϽɢˡ߹˵
ԣɢӡΧ۵ˣԲŶ롣
ʦоʲôôô㡣Ե
ҡҡͷûʲô˼ŵҩҪ˼ͻƾż
һȻƳˡ
ƽ飬ȻĽһʼ֪ʱ䳤ˣǻһЩϢ
ԵõϢһֱҲƵҩֻ治Ǳչǲڵ۶ֱʹﴫһζԲ¡
ƵĿʵ
ͷ
ǽʮŻõĵҩҪø˼߷ã˷𡣡Ե
˷Ҳû취ܲܿɡҪ¸ҼŨʯ͵ҵĲ
ԡ֪мţ˭
ȻǸ˼ˡƳټϴʣһţÿĸ˽żھѡɱ¶ɡ
ԵͷĿǰ۹˼ңԬԬ򺾰ԼɣͲҲ
ԬԪ˧Ѵﵽż۷壬Ȼͻƾżʱ䲻ǺܳҲư˼ߡ򽫾ԽΪոջָǺʺϽżб̫ϻˡ
ͽԬԪ˧񽫾һһšʣµһţɲʦԼɡ


169 ϸս
麣˵ʲô˻
ȻܲͬԵķַƽ̫ԶԶˮⲻ˽ʣȥƽ;ʱܱ͵ϮΪ棬Ҳֻͬˡ
뿪󣬹麣ԣǲͲʦֵܲҲﵽżΪʲôԼǸаնԿ𡣡
Ͳ滥һۣǰЩΣЩЩЦЦ
ߵ麣ǰЦЦ㻹ʦô˽ԼϵףȫǸԷֲ
麣ԣ͵̧ͷѵʦƳֹ
ͷƽԪһ¯Ƴεݱ죬Ƴʮţ˵ķݡ˵˵ʱָĿ͹麣
麣
һ
뿪ֱ˽ԬͲн˻ʹ˵֪ԽǹĿĺ󣬽һ𾪡
Բûнʵȫ͸¶ˣֻ˵иҩʦƳѾ˼һǱңŽҩŪ֡ǾԼаսʮǱûаգѰˡ
ˣʱȣңλľʲôԵ
ԣЩɻŵҩ²׼һ𡣡
ҡҡͷǲսɱеں󷽷ʩˣҲûô罫ҩøõˡ
ԬԵ壬ԸŶһѡ
ԭЩԥԬӦ뵽ʧʧʮǱȻ٣۶ô꣬ʮǱһܹõĳġͬԬ˵ô֪ܳɹһ£гɹĿܣԣܶûС
ҲԸһԡش
ãһһΪǻԵ
Ե뷨ǣòȳԽܳɹȻ󽫾ǡϾ֮УпܽżˣʵԬ
ɲֲɵôȳԽȽģǱҿԴۣɲɲΪԬȳԽ
ȻԬȳԽɽȷ֮⣬֮СԬɹżԬھĲȴʧˡ
湬
ʲʦ𡣡⣬һʮʵ
˭ʵ
ҽǸϵߡʦʹžżԪ
ʶң˭бԪġüǰ֮ʵ
˶꣬ʦ֪Ҳ˵㣬ɷȥ˵
𡣡Ծȵ
ʶҪܾ˵
۹ܳűϵߣʮܱ꣬Ѿż˺󣬲֪ǺԭͻȻʧ˵˵硡
ѾʮˣҲû뵽Ȼ˵ҡ
ЦЦΪҲǱϵܣԶԵ۹ϵܵǿо
Ǳϵߡԣ֮תת漴ԭˡ
㻹û˵ô֪бԪ
Щε˵֮ǰڲ񸮣żȻ俴ģ˵㻭ģҾˡ
ͼѾľˣȥ
ҡҡͷ´ʦȻͼףȴԪʦԸ⽫ͼ׳۸£¿ԴӦһΡ
áҿԽƱԪķʮڣҺԼʱ
ֻҪǱѵ۹Υ飬ҿԴӦ㡣
üˡȫǻǩԼɡȡһԼֽ
ǩԼ濪ʼְֵĽƱԪ
ԱԪĿ̫ǿ󣬲ֻ飬Ѿܹ׼ȷĻƳԪˡֻƷЩֻͣҪϰ飬Ʒʾߡ
ǰôΪһűԪӦô̵֡
֣ϰıϵǿձͱŻôżġ
żͲˡԼʹżʮ꣬ûļܹõԪǾͲһˡ
ԭˡһʮľżţͻȻֹͣǰʼͣھż޷ͻơһҵԽķž㸶ڴĴۣӦҲͬ⡣
ǰȽ˳⣬ǾҪ뿪ˡ뿪ǰΪһǿĿɽҲ뿪İĵ㡣
Ϊǣ¸жѡǰһѱס˲млл
麣״ɫЩӡס֣ģ뿪ǰһС
ҹ˾һС¥
ʦֻ˯𡣡ǰʵ
㲻Ҳû˯濴һ۵
ʦΪν𡣡
ʦܽŲ꣬ͬûҵ𡣡
λȼ̫֮ͣ١ټǸߣǲϿɣǿֻҷ𡣡
ʦ־Ͳͬʦֵ屾ģֻҪҵʵķɹġԵ
һ϶ָоҪԵصʱ򣬲ɹʡ
ʦָǳʣԵ
ͷȥǰ߿
УʦֲŸո͵Ϯ˳ʣʼ㣬һɱġǻصڽ𡣡Щ
ҡҡͷǲܽ޷뿪λġ
뿪Ǿһֱˡ
Ǿֻ·һˡ
Ȼ޷սʤʡսʤʣֻ顣ѵǵ֮𡣡
ƾǵʵҲǲܶ
ƾǵʵȷʵԶأļأ麣ļأǿԲҲܱȫ𡣡
ԣһѡ⣬ûѡֻ޷˵ǰ塣
ԣǺðɣһȥ׼һЩʦҲ׼һҩԼİȫ
˵ͷá
һǰٴȡҩͷϴεУξˡ
˽һʣǰʿһ뿪˻ʹϸս
ξȰǲҪ뵽ϴ͵Ϯӣûж˵ʲôֻ⼸λŵĴʦúüʶһսϵĲпᡣ
ͼ
˸ϵʱԬһڽʿһֻżɱԬþɳԸͬȼĳǲڻ¡
ֻԬսĲһֻֻͻƷߺڳ߸һֻѾִﵽԬۿҪ͵Ϯɹ


170 սʣһ
̷һռУֱӿֻצӡ麣ųڵʳ˻ʳ˻һҧסĺ󱳡һת֣׶˲ֻͣʣצȥһ򣬴ʹһռɱֱӽżʳƬ
˸ɾĽһֻżʱսеͳ塣
һǸξǾ°ͣƭ˵İɣҩʦܲǿҩȥʵͨʿǿ˶ô£ѵֻżʵҲǿҩȥģ
ɣСš
׾ٿɱ˻ΪǸ⣬ô飬ͣδ̫ǣǿˡ
Ԭսֻ֪ͨʡ״Ҫǰֹȴվһ
ɶ񣡡һȭ˷ϣܴ󣬷Ѫ
ʱֻҲѾϵֻŭĵˣͬηĻصǡ
ʱ䣬ֱ׼ֻϮȥ״ٶ㿪߳
״ˮɱ׼͵ϮֻʽЩͣٶȺܿ죬Ĺֻӻٶȣܶ˺
Լ״ѧʵļܣһȻֳС򡣿Բֻ̫ܷɢŻ档
ˣԻǴһֻͬʱı׶Ҳֻ̽塣
麣ûųʳ˻ڵϣʹ಻ĳݺҧϳĲӡ
һ
ֻʣֻʱɲ١ֻʱսѾƣȴԽսԽ£һ˦֣ݺݳֻϡȳӦһޡ
ֻۼҪܣ˲̷ӡߣֱӷռУҪ俳ɱ
ڿռпҪֻʱһɾ޴ѹϮĿռбλ⡣
ʣ澪ȵ
㡣ϴξ㻵Һ£ڻܵǰҿǻˡʻ䣬Ѹٳ嵽ǰڲ滹ûüӦʱһȭ˲ϣݺݴɳȥ
ƺӲֳ嵽ǰֻ׼ͷҪ
һз̫죬Χ˷Ӧʱ򣬳ʵѾ׼ڵϵĲ档
״̲ҪĳʡԺ͹麣Ҳͬ˹ȥ
Ǿ̫Զʶ̫졣䣬ۿҪ̴ԴֻءһŷʵֱըѪ졣ûӳ˳ʵħצ
û°ɣһƿҩҲըĲᣬæȡһƿι档
ʦ֣̫ˡôľ룬ȻʹŷҲ±ըЩ˵
޹İڰ֣û취Ҳôľˡ˵ˣʦôûƵ𡣷ģŷѣըҡ
㣬쵰Ҫɱǡ˵ֱۣգۼָٴγϮ
˼״Ѹټֵһ˶ʮŷſסʵһ
ɶֻǿˡ
棬ֻĿ㣬뿪ĶԲ
Уˣô졣
ǽ죬˭Ҳߡŭ
Ѹٶ׼淢ȡһŸ߼׷ֻ軹ûüͱȳˡ
ʿ鲻ԣ̷㿪ȴһĸ߼ըıˡ
Ϊʾ̫̫ǿը˳ʵͬʱԼҲ
ڼ֮ʱ֪֣̳嵽ǰͬʱһŸ߼˲Ųˡ
Ϊ߼һգ̱ڵء
Լ״麣嵽ߣһʮŴͷӿʵļ
ʼߣֵͷ˿Լ˵壬ǻŭ޴йŭձ
˴Сʮսۣȡ˵һϵʤȻˣǳǱʧȽء
һϢص۹ٹ𾪡Ĵٴκ䶯Ǽʡ
һѧԺ
˵ԭǰǸ棬ȻܵսȥˡˣȻˣ׾پɱʶҪɵ֡
֪ˣҴǰߵۿ˦˼ͽֻͷѪҪǳͻȻ֣ס˲ĹֻҲˡ
һЩߣȻҩʦмӣƲҩʦΪҩʦֻܶںҩڹһ֣Ϊҩϵ£˭˵ҩϵһȺϺ
û뵽ԭǸĵ۹ȻôҿʦʲôĶܡ
˻û˵꣬⵽Χ˵Χ
֪ʲôԭôﶼװġôһӵװ֣ʹݺĺ裬ƿʱôСװķϲһ㣬ͱŪˡ˵꣬һλϵĲơ
ƸܵΧͶĿ⣬뷢ֲңֻܵͷ
ûǼʲ档Ҫûво۹ˣﻹѧԺ˵
ǣˣӦð㶪ǰߣһ³Ĳ̡
ϵ
ģǰ˼ҩʦ𡣡ϢĵͬѧΧʵ
Ĳʵ˼ҩʦβүүˣұһƿҩͽˣ˵ء
ô˵ˣ磬ҲһЩҩ𡣡
ұǰɱУʱҩĵ
ܲܵæҩһͬѧĵ˵
ҪôżȥǰߣұΡ
ԣ̲ˡ
ļ״һһȺСǽͷݡǰЩ˿ûǰ磬֪ˣȻƤֹġ
̸̸𡣡ƼƼߵǰ˵
֮ûʲô̸İɡĲмĿƼƼһ۵Ůˣ类ϳ壬ѵġڻ˼϶ûġ
ƼƼҧҧ֪ǰˣܰڵն˺Ǹ
ǸͲˣ㻹ٳұ磬δɩǰɡǿˣǼ㣬ӦĻšĵ
ƼƼԣõǣʱ˵ˣһֱűͱɩ˵ۣЩʧǵ뿪ˡ
ƼƼ뿪İһɧ꣬浱֪ôġͽ磬ƻͱɩĸ飬ƾҲ䡣


171 սۣ
ͬʱ飬
ѧԺ
ƣǸһ˶սֻżȻܴӮˣʵ̫˧ˡ㲻ȥһѧԺͲԻôǲǺʹһ˧һյ˵
ڲ¼֣Ҳ˵ˡǰ滹һǸȽʦصѧԱΪ飬Ȼ졣
û뵽²Ȼ˾İ˼ҩʦĽԪ˧ǻʵۣҪ࿴Ĵڡ
Ŭһ£ʱĲƺ͸һĴʦ緶ƣֻ֮֮Լߣȫ⡣
ƣƣʲôأһ֣Ƶ
ûʲôͲʱˡ֣ҡҡͷ
ǸʲôˣǲǸƷУ˽Ӣ˧ˮĵõˡȵ
֣ǲǵõҲ֪ȷʵǸƷеˣҲ˧
Ҿ˵ˣһǸ˧硣ƽڮٲ棬˵ĿƷ£ѹãϳ塣УҪȥƽˡ˵ţŭˡ
֣ƿȥıӰаٸн
ѧԺ
ѧ㲻ȥһѧԺμѡ𣬲Ǹʲô˰Ѳʵ
޵ѡϣȥâֱ̭ɽλҲһǧɡ
޶ԲʮִֵѯȻûкû
ʲôˣǿʤ˼ôϲΪ㣬ûʲô£Ϊǡ޽ԼĿһһ
ɣ˵ͦбµģѡϾõһһһڶôûʲôءѲʵ
ûжֻͣ˵һڮٸĻ֪ˡ
˵ɲɣ޻䣬һͬѧһ̨ԴеսսһѧԺ꼶ѧԱ棬ٴγ֣ͶżƵ
£ǲսżƵ𡣡Ѳʵ
ٰ¾еԵ
㻹īʲô򿪡ߴٵ
ͷţͷš¼˵Ĳˣ̴ԣͶŵǽϡ
ԲŵĻ棬ǲڶսĻ档Ϊһ̫Σû˼¼Ƶ
Դ˲˵ļ룬ԻһЩ˵ʿϾ֮࣬ͽ˶ԿӢˣ¼
һ򿪣ǲӯһֻȻ䣬צӶһֻ򼣬βһɨڵһĹκۡͷϣͷһȭ
ŤͷƺҪ˦ȥɲֱӻûһݺסĲӡβ;ҪͷϵĲɣȴһն˾β͡
һʧȥƽ⣬Եڵءһ¾ͷһ֣նԴĲ
ۣ˧Ȼôɣɱһֻż̫ˡΧѧ״˷ܵĺߵͬѧ
ǰǰҶֿ׼̫˧ˡ
Уʲô˲ġ˵ֻԭˣǡñѡĿһۣһȺŮͬѧ˵
ǰѧԱеĵλ϶õͬѧͬʱͬգ޴˷ۣ⵽˰һȺŮͬѧĵơ
Ϊ˴һ㣬ֻ޻䣬ͷһתһֻ˼潫ǰһҪ͵Ϯ裬ֻ˼潫һȺ߼һ˦ֻ֣˼潫ͱ˦ɳȥ߼ȫ
û°ɡһ˵ΧŮͬѧðһݡ
ҡҡͷû£ѾõϢܿͻǿȥ𴦰ɡ
仰ֹͣ
ôͣˣ𣿡Χͬѧе֪սֹ̲ͣµ
԰꣬԰꣬û⡣ֻ˸ӣûм˵ȥ
ֻʲô㵹ǿ˵
Ц˵ϸðΣ㻭治ףĻҪѣһǱһݣҿûؼͲʦӢˣﳬֵ
һǱ˵಻࣬ڳѧԱõĳܿ죬ѧԱһݡ
Ȼ棬ȴһݣ׼ؼоо׵ֶΡ
ӰƬѾˣӰƬĲˣ³ŻûϿΣתȥһ༶
뿪󣬰һѧԱԼֵӰƬԲ˳ȻһݣǶһۿϸڡ
޼״ȥץĴڽ¶αǿסҪŭλϼۿ
ӨӰƬղֹͣĵطš
ֻͷҲá˾ѸٳˣΧѧԱȫɵˡ
ôҾ˵Ʒ£ûУ֪Ҫ̶ˣԼõ·ˡĵ
һѧԱݺݵޣȴ֪ô
ʱһתһططͬսͬǣѾĽڽڰˣ˲ء
һӼʮֻ£ȳ챻ҧʮʿһҪУĳ潫ʮԶ
һߵͬûţʮ׶ͬʱ֣һƬҪƷߵȫɱ
˲ļ룬ԭѾܵ壬ȻһСʱͷΪʤˣһͬѧȫѪڡ
ͬĶԻٴ뿪һս㡣ظΣֱڣ˫˻ԼĴӪӰƬҲ˽
Ҿ˵治ˣ˼սԳˡЩˣԲ˵ᣬĽʺޣӶûУű˾ҧҽС˵ָ꣬ĿһԵޣҲĵͷ
ƿӣתͷߡ

ͼǣӪ
оսԺͽ飬ſȴͻȻһ֮͡
Ԫ˧ôˡ
ڰʣսкδ㡣
һֱųʣȻʱΣվǳ֮ơ潫ٶ̫죬ͱȲ𡣡
˵սۺķѵʿҲֲ˶೤ʱ䡣Ԭ̾˿
ͷģʱżĳ潫ֲ˶೤ʱˡҹûдĻʻʮڣٽ壬һս
ԬģʲôģǺϢȳֵµĳ潫Ҫһٱòãôĵ¡
ƺȲԤϵĻҪ⣬󣬳忪ʼٽ


172 һ
һڳͻȻ˷Ǳ÷ޱȣӶᣬ֪ʹʹˣҲ޷赲ǰĽŲƵļơ
ԬԲõϢ󣬾۹ԮҲҪ죬Ԯܸϵû뵽Ž죬ͿʼٽԬˣֻӲͷƤϳ塣
·ڣÿ·ͷĶֻżż࿹ģֻв棬ԣԬˡ
һȣȳ֣ԱռȻ͹麣һⲫսֱӷ
ǣסֻ潫ʼ۹죬ҪǮƵңϣԽͷĳ潫
·ãв˵ס·Ϊг죬񣬲Ŷ̶̰СʱͱĶжףۿҪ˳ߡ
棬ҪҪƻԬ״ѯʵ
ٵȵȡأôû֣˭ˡʵ
ԣҡҡͷЩ
״˲õԤС
ʱԬٴδߴٵ棬ڲ󷨣ҪƷˡ
ԣֻ󷨡
ǰԤ㵽׼һսԬõġΪľܹԮϵǰס塣
ֱһѷսľżըȻһԾ룬ھʼ󷨡
ֻŸոսһ룬ʾͻȻ
ԭʶڲǶΪʹ֪ҪķߣμȻƸۣҪľǲ档
Ϊ˳棬ҲǷѾĻô취Լαװͨ壬ò޷֪λá˴֪ͨ˸ղһĻ
ʽĿ棬Ȼɿ쳯Ϯ
״̷ǰһŸ߼ֵס˳ʵһ
ͬʱҲΪĹȣ̱ڵϡ
ͼʶ˵ı޳ܣ֪һ޷֣ԸղŲδʹȫ
䵽ϣǱ裬ʱ޷ֵĲ棬Цһ׼ٴγˡ
ԳóЦʱ򣬼һŸ߼Ҫը
ϧһͼڷɹʱ򣬾Ѹٶ㿪ˡ
߼ըͬСɡһƬ潫ȫըɳȥ
Լ״̷ǰҪٴμȴۼֿ죬ǰ˹ȥ
ʷŭĿеķҪӵȥҲͻȻһתԭǲѾɹ
Ԭ״нʿȫӪ
ֻھߵʱ򣬺赲ҪԽߣȥʱȴ档
ң󷨵ĳ壬һ⣬ȫʹѵΪ͵ģƬ̾ͶΪߵģҲûּܼӡ
ʼ״ŭ֪ǲĹ㲻ܲˣٴ淢𹥻
ܵʵĶͻȻ˫˫ַ׼󷨵ļ㣬ٴ죬󷨷һ΢Ĺâ
ץסû˻ȥ壬ֱ˲档û뵽ʻһУֹ˼󷨣ֻ
ǲħ󣬸ıġֻ潫ħķı˵壬ʹ
ԣڽӴ󷨵ʱ򣬲Żᱻ󷨵ֵ⡣
Щ󷨵ĳΪΪڲ󷨵ʱÿ棬Ϳ˶ҩھ󷨵ʱ򣬻ἤ¶ĶҩȻһʱ䣬Ȼ󶾷
˻кܶ࣬ʷƵģŲ治Ҫӡ
ٶԽԽ죬վʲһ󾳽磬ûãͱС
汻ҵڵأʧȥתܿ¶һʳûٳ档ȴϣԼһ󷨡
󼴽ʱֱͻȻ䳤һѽĲһͬ
棡״Ҳû룬̸ų˽ȥ
ҲҪǰ壬ȴһѾһֹֻܵͣУٴν롣
´ʦѾԽˣ콫Ԭ
ԣֻģת󷨡
ȻѾвٳ壬ʱ˷ߡת󷨵ͬʱҪĵ塣
麣״ߣЩҪ͵ϮԵĳӡ˵ģͷųڵʳ˻ս
ԬͼٽæŵƷߵֻϾ**
麣ò׽ĳ⣬̷һƿָܻ˷ŷƬ壬˲䱻һС롣
Э塣

裬һ߶ʱʱףһ߻ҪƴòǱ
۳ʵĴҪ˺öˡΪȼֻеͼΪﵽ죬Ӳǿ˲١ɵ˺ûв˴
Ѱ·㲼ô󷨣ȴû뵽󷨶ɵ˺Լĵ˻Ҫɡ
òҳ֣ٹӣͻᱻĻҷʣʹЦ
ģҲһ㣬ʡΪ˼䡣
㲻üңֻҪվﲻǺܿͻᱻˣȻͻȥЦЦ
𡣡΢Цţӿռָȡƿƿֱָܻݸһƿ
˷ҩϵ˿ûһͺ߰˰ˣҲָ˲١
ʼ״ŭͻ͵ˣֻ֪ҩָܣָ˿ڣܣֱ޳ܡ
ĽĻҲҩָܣָ˿ڣܰ˭û㡣
ŶˣҶˣǳȫһЩͷԼ򵥣֮֫ҩ
ǹƽģǿǣȴǵӡȻ
㣬ȻûӣͷԼ򵥣ǳѨñЦûӣƫƫҪ
ǿ벻̣һ¾ͱŭˣٳˡ;ܶףҲ޶ԣֱ嵽ǰѸٻԭΣֱץ衣
ԭεĳʣٶȻǹʱᲢ۵ġ
û뵽ʻͻȻԭΣ󡣲浹ǿ˹ȥȴʴӼͷ˳ؿڣ˰ӡ
ҿʱ򣬶ٱܿһ㡣˿ڣԵõ
Ϊ˲òģžʹһƿһƿⶾԲû£ȥԸʣҪҡ
ʱûΣգתͷŭĿʡ
ˣ׼ŭ˲档ų徧ʯʱסʡ
˫ۣв֪߶ʲôܷɡ


173 
ʱ徧ʯʧͻȻоʹ̣֮Ҫըһ㡣
㣬ʲôŵʹʵ
ͬܣܣ徧ʯʯڡʯʮų徧ʯֻܲʹܿƻʯʯںϡ
ֿܣʮ־޴󡣴ʱĲ棬ǿ֮ĩֻҷɣΪһɣ徧ʯų壬ɡ
ʲıڻʯʯҪںϵһ˲䣬Ѹٽʯų⡣
ǣ徧ʯʯڡʯ뿪壬徧ʯȻҲų⡣
ʧȥʯȻóܴﴦȴΪʯͷܶˡ
ʳյѸٳ嵽ǰݺݿ档̫࣬ͷĿѣܳʵĹ
ۿҪɱǧһ֮ʣͻȻһӰڴܳס˳ʵһ
ܵߣι»ָܵҩǣԭҩĻָȴˡ
˷ˣҿݽߵָָֻܻܣҲáұӷ߰ɡһƿס裬ɫ԰׵˵
˵ʲôأĵ£ô㲻ܡ˵ʲôܾ㣬Ұ㡣̬ȼ˵
ҡҡͷû취޵ܣ޷ʹá
Сӣô۾˵Ϲءĵ£û޹ǿͨԼɸ㰡ˮ֮һ߲סʣһ˵
棬㵽ԥʲôҵӦôܰﵽ㣬˵治˵תͷˮ֮ʵˮ꣬˵
ҸԣλԺ󲻷ŹҡˮһΪѵ˵
ģұ֤治Ϊ㡣
ˮҡҡͷı֤ãʱ㶼˯ˣô
˯ѣʲô˼
ϵ˼ûϰ㽫˱ˣȻ޷ջءû൱ʧȥ꣬ȻͱɻˡȻλΪʲôҲϽ㡣ˮ͵
棬ңɸķһᶨ˵
Ϊʲôġ漤
ҲôͻҲḲҵ㣬壬Ը⽫ת㡣
˵ˣֲһֻ˯˶ѡһҵ취ѹģ𡣡
ŭϹ˵ʲôأһɱʡˣͺͬھ
ˮͻȻЦʲôĺƵġʵô鷳а취㽫»
ʲô취Űɵ
ˣҺǩƽԼ˭ҿˮ֮꣬갡Ȼ˵꣬Ҳһ֣Ļ塣
ڣͲԲѡ֮ҿԽοѧԺ󣬾ܽԼջˡˮ֮
ҿô˵ΪҪôáԣ˴ֿڡ
ҲһԹĿˮ֮꣬˼ʣȻа취ΪʲôղŲ˵ǳ˼
ˮ֮ν͵Ϊ밡Ҫʯȴֻµʯŵȱʧ˺ܶ䡣ҲǸողġ
üԣڱҪʯˡ
֪ǹ⣬ǴɣˮͻȻǿһ㣬ҿֲסˡ
֪ˡû˵
谴ղķԼɸ˲档˲ǣƻʯͻʯںϡ
ۿҪɹͻȻˮ֮ĽֹҪ¶ػʯֻϧʱˮ֮һʯͷѾںһ徧ʯʯںϣʯͷɢϼ⣬һʯ
ǣƬƴ˷۶ձɺѹѹһƬ
ʼ״ʱŭգŲ裬ſھ³һŶ̡
ˮ֮״̻صڡѹѸټһŷڵ̡
һ
ȫϼ⸲ǣ޷͸ƲѸٳһ׵硣
˵׽׽٣˵ӦöѾĳɶ˺ǣ֮ʯʵһڣڻҪǿƣȻһҪࡣ
׵ڳϣһڵ˿ڡʧȥ˻ʯıӻ˿޷Ѹٸԭֻͨ޸
ܲգʲˡµĲ棬׽ٿֱӽ
ҲУóûҪ
ڳʵУ׽ڼϣŲֵܵϧ׽̫ǿֱӹƲķأһ˿ڡ
βУۼֵܵ׽١ͼ׽ٴμӴϵ·˺ˡ
ߺ޵ҧгݣ׽ֲûôǿⶼϱӽ𵤵׽ˡʮֻɣǲʵǸðƻڹ
׽ûи̵ู̫ʱ䣬ĵ׽ٽ׷ֱ£治ҷģֻȫֿ׽١
ȻĲİΣȴͣҪָܣڳ͵Ϯʱ򣬲ܰ档
Сʱ
Ƭȫۼһ𣬷Ķ׼¡
һ׽ˣóʣл͵Ϯ档ˮԺ
ͷʾס
һ׽ƺƴ󣬽նˡ
˼״һĪֻǲ׽١
ֻǣ׽ٵƣƺһ׽ҪǿࡣֻĬĬԸʦܹ׻ȫȹ׽١
ڣովһ׽٣˱ˣһָˡ
֮УԭڵƣϴǦһ㣬߲ƣڲϷΡ
콵أЩ޸Ų汻׽˿ڣһЩ갵ƺõ
ʳŲָ˿ڣ󣬸׼֣ͱһֱ迴ˡ
ֱӼһŸ߼档߼߶״ƣŸոĳʡ
֪ΨһĻᣬܳڽɱȲָҲ֡
󲿷ֳӣʯĿΪ͵ģټ죬Ϊߵģټ죬ͻȫ
ʧȥЩӣҪɽûмǲܣԳֻܹעһ
ƴڷʱЧԵģڳβĹ˰Сʱ󣬷ѿ


174 뿪һ
ʳոصĲ棬ѾΪͲͬն
ʵͼһ˦첲һռз𣬳ʵĶ˲һ󶴡
ʲŵĿԼĶӣû뵽Ȼôûͱһˡ
֮࣬ʸӼᶨҪ뷨вһ죬ǳͲܶɽ
ʼ޷²棬תһԵϡ
ֻʶŲһУǰΪ֮ǰ߼ܺľѾʵʽ
ۿʵҪţһʵʵĽסʽ渽һᣬֱԱ
ʵͼϽڴӡ
ϧǱͬھ뷨ԱģٶȲӳȥԼ塣
æ֮£ֻüһŷзһӿٶȡ
ڣڲӳһ˲䣬Ϊʵıըҷ
ʦ֣ʦɩڳˣˣû°ɡԸæǰ
˵ͷ˿ΧΡ
ԮѾϵû˳ʣʮɢҡҺԬףǼֻʣµĳɢˡԻش
ʦ֣أ𡣡
ͷķԱˡ
˻棡Ԭԣ̳嵽ǰʵ
û󶼱𡣡ü
̫ˣû˳ʣĳͲΪˡԬ
ʱԪ˹
Ԫ汧ڻУԲѵ赣ǵôˡ
Ĺȣʱûˡش
С棬أû˰ɡǰʵ
⹫û£ЩˣϢûˡ
û¾ͺãķѾ²úˣȥ
˵ղŲԪ̬ǹôԴĮˡ
Ǹҵ֮һǲҪûȤˣʣµľͽˣҪȥϢˡ˵꣬뿪ˡ
Ժ͹麣״ͬһ仰æȥ
ȻԤϣ治زңȴû뵽Լ²̨̡
Ԭʱ߳˸ԲЩΪ˶Ըʣ˲ٿͷھǺúȥϢɡЩϹͷܲĸСޱȥɡƺͽɡ
ɴ
ʦ֣ڳѾõֳɹʲô㡣ʵ
ԣתͷ裬ľʲôǸҡȥ硣
Һһȥ硣
ģû뵽شôʹ죬˷ܵĴ
ͷȻ
ʵ֪ʵʱ˺һ뿪Ĵ㡣ҶѾ׼ˣʱԳ
ҲǵģȻþˣﲻңҰ׵һһΪҪֿһʱ䣬Ҳڵʱ߻᲻һЩ۵ĳϺ㡣
Ҳͼǰźͼ˹ͨõġ֮ǰһֱæŶԿʣûü˵
ͷתͷԵûˣʱԳô
ǰ̽ҰĵףӦ׼ˡλȥúúǽ͡麣
ͷãǾȥƽٻص۹һˣӵ۹ֱӻ硣
˾ãԽɴ趨ƽԪǵķ

ɴٶȺܿ죬ŹСʱ˾͵ִƽԪˡ
˸εĵطɴ
˸·ɴΧˣ޲̸ܳ顣
±ϳǷǣװһ͵͵ĻԵĸۡ
ʰһЩ麣ȥң
ûǶһԵĽ
Ȼ麣һ£ңͰֹѾ֪ˡ
û麣ֻ˵ԼľͺáǼ̫СˣֻᵢԡǿóдµˣԹ麣ҲĵġҲİԡ˵һȥˣʱԶļҡ
ԣ첽˳ȥĸǷģһչ˺Сġʱ䣬һǡ
ã仰Ҿͷˡֹ
󣬰ֹŹ麣˺ð죬ŷȥ
ȥǰ麣öռָһЩżżҩ;żΣգҲñ
뿪ңֱӼʻɴ˵۶ǡ
ȥ˲ңԭһۡ
ˣϱ˷ˡڲƣΪǰ鱻żҲѾȥѧˡڼˣ֪ˣ˭Ȣ
󣬲Ʊ޸˵ͼǣһǿϰ˽ӣȡ˴ǿĿա
ڲƣÿ춼ҪһİСбɷӹĿ಻ԡ
֪˲˵ĽתȥԼҡ
ԭͻɲ治λˣֻŲ壬ûŮԺҲûˣǿԼȥϸ롣
ԣɸʱȻģȴûҪ͸һЩҲܾˡ
󣬲ֻĽϲ뿪
ԭ˽룬źȥ򸮡
ڣүӣ򸸣ĸƱһȫۼ
ǵ֪Ҫ뿪۹Ժܲٻڵձѹޱȡ
Σү̾˿֪ôһ죬治ͨˣֻûǡ
үү˵ʲô
˵ǲ棬ˡʵڳʴٽʱǾ˸ĴˡѾõˡ
үүϣܹĸãߵĸԶлᣬͻ򺾰
үүһġԣҲۿ
ס裬᲻Ծ裬һҪúûţı˭Ҫá
ģһġ
ĸģһչ˺ģʱ䣬ǻǵġ汣֤
ԪΣų̾˿ҿóСӶĵġ壬ΪǾٰ񣬿ǲҪˡȥǱߣһҪ໥֣̹޺֪𡣡
ģһṼģһһһֻһ˺á
ãáԪڰֵ߰ɣ߰ɡ
˾һ¼öռָƸ񣬲תȥ
ȥıӰϵĿռָ档
ͻȻռָеһƿҩɻĿԪҪ
ԪԵƿҩֻд˼֣ǧﵤˣҪ̫лң֡
Ԫ棬˵һҺˣĻ£Ҳͬ⣡
ףҺҸ׵Щɻ
ôܣǶ߳ôһξˣ£Ȼôõһ˵ϹŲԪ
ͷǵģΪɷѿģǰƳôŵҩ͸ǲʶġ


175 ĩ
һУһƫƧĿյء
ʦ֣Ҫôߣʵ
ԣȡһʯټѧĿռתܷ֣аٷ֮ʮŵļʣܻص硣
ʣµİٷ֮һأԵ
͵λ档
ˣ
Ȼأǻиõķʵ
ֻǰٷ֮һļʣǵӦûôɡȥλ棬˾´һΡ
ԣ˾´һûʲô˵ġ渽͵
ԣ
麣
ˣ׼Ҫʼˡеʯ
˵ͷ水徧ʯӦóΪʯˡ
水ʯķʱʯһҫ۵Ĺâһֱͨʡ
֣߽ʯɢĹڣһһܣ뿪
ʱʯĹâøǿʢһ˴棬˲ʧԭء
ʱһһĹȥˣΪƽ͵ʱ򣬲дһϢ
治ˣǵûˣ¼ֲȥˡʯ
ʯԴӺΪһ龧ʯԸҲкóࡣֻʱ򣬻ǻᵥĳһԼĴڸС
ô˵㲻˵û𡣡ʵ
ʯʱ͵Ǽʵֻ徧ʯǲ֪˻ôķԹ󡣲ģѾһˣһһֱӽǴͻġ
棺һ໰֪òý
ŲѿɫСͻȻĳ˵ףԼ̫̫࣬ŻᵼĽܽ𵤣ֻˣҲᷢ顣
ûʱСƣֻѰʵڻô
䵽λʯ
ԣĵ˵ͷ
ŸոհϢ֪ˣоһضɽҡżˣһλ档ֻüץסֻ֣üץס麣֣ͱˡ˷ֳ򣬴Ӹ߿֮ϣ䡣
һָֻǴСȫڵСʯͷûע⵽ʱ˳ʯĹһͬλ档
סΣУȥѰˡȴʱǿɫʯͷ·һ㣬ֱĺ󱳡
ڳ̫󣬲汻ҵĵһѪֲԾɿ֡
棡״̼һŷзһΪûʲôõѸٳĲߡ
ץס棬ּһ˲Ųˤڵء
ò潻ķ̽Լһȫ顣ȴֲ˷ǳأһɫʯǶһ㣬Ͳ˲ࡣ
ˣݽߵΪ㡣
æóһƿι棬ɲյҩιȥ
֮£ֻðҩԼУ˹ȥ
ҩιȥˣɲһҲת
ˮ꣬ˮΪ֮ǰԿʣĹȣѳ˯ǲġ
֮£ֻñϲ棬ȥҽԺϣҽԺа취Ʋ塣
ոձϲ棬ͻȻоһȵϢӱϮ֮ģĽкǰˣ㿪
ת㿴һСĴϮ˼Ĳ棬ûж㿪̧ƣһ׶ֱӳȥ
׶ֱײ׶ֱӽɢϮķȥֱһɫʮֲ԰ףϢȫ޵ĹˣԴ˻
ţǼǹ죬ʮ˫۷ֱɫ죬ݼⳤ̫࣬ʬĹ׷׵ء
Ȼһʮ˶Ǽ۶ͣǰ
վں󳵶˷׷³Ǽȥ
ʱڳеˣŲ
һϴˣ´һãһӶŵų룬λǸų¡ллǽֻ弶ɥʬȻж϶ʧء
ˣ֪λôƺ
ͬһˣŻش衣
ôֻһͽϻһԲѵˡ㲻֪ǳΣ𡣡ʵ
Ǵطģ;кʧɢˡ˵ˣֻҿ⸽ûҽԺ֪⸽ҽԺ𡣡
ԭںٴٳ̸ˣĻ˲˺üʮ࣬һʱҪܵ׼ˣô˵ģǲǱɥʬץ˵ġ
ɥʬָղЩ𡣡迴Ǹ
ֻղŴӳȥЩˣڽȺԴ俪ȡһſɫıʯ
һ𾪵ģųĩʼˣң㵽ڻ֪ʲôɥʬ֪ɥʬԴо˰ɡ
ͷ֮ǰһֱסĵطſʼųܸǽĩ𡣡
費Ĳ棬ǳ˽⣬ô֪ȥƲˡ
ԭΪһӶŵİΣܸܲҿѵˡ
ԥһµðɡ
֮ĲУ֮ĲޡԷԷû͵Ϯ轫һŷ˲ϣֽһ׹߬УŽϵĲ£¶汻ʯӴ˵ĺ󱳡
ĺ󱳣𾪵۾
ֻ֮ǰѪֱĺ󱳣Ѿù⻬ǲ·Ǹ趼Ϊþˡ
ٴץ֣̽ԼڲɨһȦ֣汻ɫʯͷ˿ڣȻѾȫˡҲ壬Ҳõķ淢չֻǲ֪ʲôԭ˻ǻԲѡ
ףʲô˿ڣֻһƶòˣʲôаɡü
еɻͬһ˵ӵΪҲŵģڻԲѣˣܵõʲôô
λĩɥʬУֻҪɥʬץһƤͻᱻɥʬȾɺЩһ
ĩڣŶ̶ֻ࣬࣬ʣ֮һԣΪҺҵͬ룬ǲŲòһЩ
ˣѵûоɥʬĽҩ𡣡
̾˿̸ףоɥʬҩɥʬ౻ˡ
ųѾȫռϡ弶һöö˾öһʮöˡܱʮɫСһľ˽С
ǿźɫˣǱһ׶ͷֻ弶ɥʬԴеġ


176 ȫһ
ӹˣóǿ弶ˣྦྷݸġ
Ӷ˼״̵һų²ƾʲôȺɥʬǴġֻһֻƾʲôһŸ
ƾͷֻ弶ɥʬġûæӶô׽Ⱥɥʬ𡣡
±µƿԣƲƲ죬ͷתһԲ˵ˡ
ûȥǿžˣǶȥҽ˵ˣǴһȫĵطž˾ˡ
ԣ𾪵ĳͣûɣֻҪˣͰסĵطܵõһ弶ˡ
弶˰ֻ弶ɥʬԴеġŵг˵סĵطǳԵģҲ⡣
һӶţѾŵϺŵӶˡų͸ųҲſﵽ弶Ҫõһ弶ˣǵôѪСô׾ͽ弶˸ȥˣ²Դɡ
ųͬЩԾһ룺˵Ǹոճɥʬûм֪弶˵ļֵҲ˵ͨˡ
ңһУһͷ弶ɥʬʵûж˵ѵıҪƾ˵ʵʹҪӶţ¡
ĸɳһ֣ǱӶšԣֻܽáʹܽãҲܽ
ˣСõһ弶ˡˣ͸һ߰ɡ
ҲϰǷ飬˵㣬Űɡ
˵ʯʹ磬ҲǮġǰǱȫʯͲռָУв°ڵʯ
ңղпϵ˾˵ʱóһȭͷСʯʯҲܵʹõġ貢ģǻûǮ
̬ȼҲûټ֣˵ȻˣҲռˡҪ⣬ȵ˰ȫٸһٽʳһƿˮʮ׻ϴ
ԵͷҲá
ȻЩռﶼУΪ˲¶λܣûоܾ
Ѿ۲Ǽ迪ʼΪֹѾȥ˰Сʱ汻ɥʬҧˣͿʼˡԣ벢ǺܵĲɥʬ
˵ڶֻǻ˯ţӦԲˡȻصȫԿרҿ˵Ƿһ顣
˳뱾ǰλø裬չ˲Ϊɣڳڲܾˡ
豳Ų棬Ѿ¶쳵ϣû
ڣЩ˵ĵǸѾ͸ˣΪʲôҪ£͸ôණʳôȱʲôãƫƫʳⲻû𡣡
ԣ̶ŹСꡱһС㣬
ɫƣֻС͵Ǹ裬һоͽ弶ɥʬˣ弶ڣǲʽסպ˰ȫӶô졣
ԣ뵽ʲôɫԻһ㡣ԱһֱĬʻ˾΢ɲü
ڣΪС˵ˣⲻ֪ǵ̸Ѿ裬һֲ˶С
ͼıͺãҲտ档
ʻ˰СʱͻȻ۾ͣǰ䴦ɥʬ
ԣܵ˾ͣ
˵ǰɥʬôʲôҲûоʵ
Ҳϻƻһ׶ֱ䴦ȥ׶ǽڣǽֱӴ̴ţһԴ˻ƣЩ̶ĺ
ɥʬĺǰɥʬ׼
뽫˵꣬һֻ弶ɥʬͷŭĳ˳ӶŵĳԱһڻһǳս
ֻ弶ɥʬϵٶϵ˫ܡٶȿ죬ʵҲǳǿ˫һ棬͹¾ͱſˡ
輱Ʋ棬ɲٺ֦ڡ״վһ׶Ѹֻ֣ɥʬ֣Ҫʱ򣬽һбͷ
弶ɥʬڵϣָָֺּףЩ
ӶŵĳԱˣϴæŶԸɥʬûע⵽ɱ弶ɥʬġۿ弶ɥʬһб룬ֻ߲¡ߣȫҲʮ
û뿪ڣӶŵĳԱȥռˡû뵽ǣǽڵĺ󷽣ͬһֻ弶ɥʬʬ塣
˵ı棬͹ٴαˡͬʱҲӼᶨˣҪ뷨
ʾ£ҴС弶ˣСһ֣˱ʧˡһһһӶŵˡ
Ӷ𾪵Ŀ⣬аѲλôռ䴢Ķû𡣿´ҪעһЩС
عεЦЦû뵽ǱϵߣһλռߣⰡ
ͷʾĬϡ
ųǻǿ뿪ɡߴٵ
һСʱ
ǰƬİȫˡΪ˰ȫҴ룬ǽ밲ȫˣڸڹ۲Сʱʱ䣬Էб߻С
ҡ
ųлֱ˵ɡ
ңӶŵ֮⣬κҪ밲ȫҴߣһʳ
Ҫûء
ûУǾֻȥȥҡȫҲҪάģôʿȡһãôЩˡ͵
ûгֻǵͷʾס
ųǻˡذȫſڵк
һӶŻͳȥʱһ֪ųջô
ȥͻһûκֻֿܣҪôãҵʣûɥʬôãɥʬʶûǲ֪һӶŵֿˡ
һ㣬ҵޣǿûⱾ
ͷ˳ϵͲλҵҴߣ֪ǽǷѡ
ԣ˲ʳӸŵ
ռߣųռ߶ҵˡ˿ռߣ´ҵʣͲʴˣȫռ߾ͺˡĽ˵
ֻܴҵ룬Ҳ˼ͬС
ԣȻĵͷҲǣռ߿ʮָ߰ģǸӶŲ뽫֡ųо֮Ǻлġ
˵ĺСΪûû͸¶Ǿ裬ǵʵ
ҲֻܾΪϾǿŤĹϲʱ䲻ˣҲҪһȥˣ鷳СŸСọ́ݸ


177 ħʯ
ӹݹ̵ųƷˡ
ô˵Ӧõġ
㣬㣬ųȥָ˵
˸˸ܴʮ׼ʮķ䡣
˱Ÿ䣬һģŸɾЩưЩһˣʮԺСܡ
Щ߻ò˶ԣЩǵŮˡ
ЩŮȻǣҴ˵Ѿ̫ˡûͨҴһƼݡ·ȻЩɣȴûƶҲûкࡣ
豧ɻԵĲ棬һӣ˼״Ҳ׷˸ط
ޣڷɻӶһеļӣȫ裬һӶŵռˡ
Ϊ׵ɫЩڣüͷɨһȦͣڣŲϡ
һϮɫװĽԼЩݣʮĹճȻ˵䵽ϵʱ·һЩͷҲЩңȴ˿ûӰ쵽Ưһҵ
֮ǰǼʣһĴˡֻ˰ݣŲҿ
ڵԮЩǡϣ˲һϧ֮С
бһԲѵˣһƯˣһ˵ˡеˣӦþıߡ
һͬŮ˼״Щʼĵ衣˵̬ȣûиұ
費ûиܵЩ˵Ŀ⣬ֻһ²һ£ֻҪЩ˲ڲѹǰ㲻֦
Сܼ״̻ߵǰλСֵܣϴ롣
Ҳʶϴ󡣡ͷû̧һ£ľܾ
λѣڿɲµʱı߶ˣԼһҪӣô㡣
޸֮Ĵѧ˰ȫҪûӦǻԿġ
Ҫܿͻѹ迴Ų棬һ˵
費Ϊһ£ҫҲŭˡ
ʶôϴ㣬ĸɲҪƲԳԷơ֪֪ϴ˭쫷Ӷųױܡ
֪쫷ӶǿƬȫĵһӶšϴı磬һߡϴˣûùӳԡҫ˵
һӶŵ˱ǰֹЩˣԷ쫷Ӷϴıܣʱùġ
쫷ӶſĵһţԱмˣ弶߾ʮ򡣲ССһӶţԵġ
ĽԭưЩܴ֮ʳЩŮˣͷƨƨߵĸߣ˦˦ﻹЩˡ
ֱĿ⣬һֱе˿ĿᣬдϵŭҲֳ
ЩԣæվλΪˣ鲻ãԶǡ
˵ţߵĽǰǰȫһǺơλ·Ҳ˰ɣﻹмӣȥɡ
Ľû˵ߵǰɹҵȤˣÿ㻳ˣ粽룬Ȼʲô⣬޶
ԣڽߴӲŲ̧ͷĽĵв𡣡
Ľһ㶣֮ǰֻǵͷѾ㹻עĿˡû뵽̧ͷƯ˶ĿĽɵģڼ̧ͷһ̣ݺ
ôᣬֻǺѡĽЦЦͻȻЦݽϣһʮֳı׶Ĳϡ
ɻӶ˼״̷ŭĳ˹ǰȫҶϴ֣Ų֮ء
һôǱҵġ軰䣬һöɫҩУ˫ָһĽ
Ľ뽫ҩ³ǵҩڼûи³ʱ䣬Һһˡ
ҳʲôĽȻЩϲ裬ⲢԶԼΪΪһв
һŶҩѣһ֮ڣˡĵ
ҩĽ
迴ĽɵҪҩͰõҽֻҪܾҩ˫ַϡ
βءĽɵ
ȥɡĵ
ңŲ춼߲֣ŭ
ԡ˿ûн֣вУ˵
Ľɷߺ޵ĵڵġȻͷҲصߵó¡
Сʱܿȥ׼ʱ˷˳ȥ
Ľɵ߳ȥŸųȥ뱾ס裬쫷Ӷųıܡߵ̫϶쫷Ӷŵıˣò豣־롣
ǰ˵ãǣǿɲḺʳӡԶԼþˣʯȥ֪𡣡ҫ
ֻǱŲߣһҪҫ˼ûУķҫЩᡣ
ƣϴϵĶˣǵðɡҫ
߳ӭߣĽʵų𡣡
ĽɵͷĽɣ˭
쫷ӶŵģҽлǣкڱǷųӭųġ
ԭλǰ·ɡĽɵ
һװ޺ı
ųų֮ǰǸźõķ䣬ȱʲôٰ׼ǵ
Ǳ˽ҵϲáĽɿ˿Լķұȥˣôû
ųȥˣԤŻųʲôԸֱӸǾСڱ
áĽɿһԵһ۵֢õҽȫҹԽԽá
Ǻͺڱ˳Ľɵ߿һԵ裬ȻȻĵͷãȥˡ
뿪Ľɽµȫ֧ߣ軹ߣЩĵôߣѵҪһֱҡ
뵽ʲôֵЦòǿˣ᲻뿪˰ɡֻҪ㽫㻳ǸŪȥҵǿΪ
ˣֻڵ˽ҽ㲻֧˽ⶾǶҩǽⲻġ
˵£ĽҲװˣЩߵ˵㣬Ըȣ͵źˡ
䣬Ľɽϵһѣתȥԡҡ
ĩˮԴȾֻĩǰͰװˮˮϵ߱仯ˮúϴ裬һݳ޵顣ˣֻˮëʪһѡÿ춼ܵõġ
Ƕ⣬쫷ӶƬĵһţȻƽ˿ȵġΪӭĽɣͽ׼ʮȪˮһͰϴˮĽɵķ䡣
Ȼڸ׼ˮ٣ĽҲû˷ѣǽˮһЩá
Ľڷϴ裬һƿӪһԵϢ
ڴϵĲ棬üͷ΢ɲ塣
ʲôȥ棬ȷе˵ǲĻǣڶһڵСʯͷ˵
СʯͷɭɭЦ漴ܣҵˣ͵űҳԵɡ
ƾ㣬ˡʲôʯͷûģ̵ģģģƵģ֮ǰһһšһûΪôʯͷҶշˣһʯͷü
ôܺұȣҿԸߵλħʯЩ͵λʯͷᲢ۵ġħʯư˵
ʲôһҿǳɫһûʲôͬ
ңҪ֪ҵħʯ˵ţǣȫɢɫĹâֱ
˭˭ӿɲŴġͬ󻯣ħʯ
ħʯԸߵλ棬ڵĲԵֵģܿ·硣
Сӣҵ³ɡħʯ˵ţ㳯淢һ
ۿħʯҪײ棬ʱ򣬲ͻȻһҫ۵Ĺâһʯͷħʯײһһʹâ˲佫ħʯС
ʹըΧסԼɫħʯҧгݵ˵
ЦЦ˫ֲ͸ˣʯͷĿǡκʯͷңҪ׳Ƴǲʲô취
⣬ƾ⼸ʯͷסҡħʯȫҪʯ
״̷ܵͬ
ʲôħʯԼʯȾ壬̷뷨תͬ塣
ħʯʯȫɢһ޴Ĺâ
Ӻ󣬹âɢȥֻʣһʯƽڵϡǿħʯȴټ
ô£ɹ𡣡ϵʯʵ
ʯһƬƽƽʱС𣬶û˵


178 ѣһ
о˰죬Ҳûоʲôֻʱһߣʯսʶ
û˺ħʯĵңûܿѹ
ۣͷԼ״ӵߣһЩ֪Ļ̸ʲô
۾̳ȥ棬ˣоôûﲻ
εϵѾûˡ裬һЩʲôˡ
ԣҽ֧Ժ飬λµĽһ顣
ɥʬû뵽ֶʶһ¡
裺Ĺע㣿
ʱĽ˽û뵽ôˣǼϼһҲһǴ
ˣȻˣͰѽҩҰɡĽֵ
ĽɸոѾ˿ˣȷʵжˡֶ亱ûжκ˺ͬʱȴҲûа취仯
Ľ뵽֮ǰ˵ĻֻһŶҩѣһˡҲ˵ֶҩһڣκ˺һº󣬾˵׼ˡĽɿɲԼעֻҪҩ
Ľɵʻʵôڵ߶𣿡
ͷû⣬ҵѾȫˡ
ԣȡһҩƿӸĽɵȥȻԲ߰ɡ
վסĽͻȻ
ô֤ҩģһҵĽҩǼٵô졣
ƭ㣬ʲôô𡣡ü
ﲻǻкüҽǸһ½ҩĳɷ֣ûж漥
ĽᣬɫƵĿվſڵļλҽλҽĽɿôλү
뿪ĽɽҩݸǼҽǰæɷ֣Է´ٶ¶
ϧǽҩǲƵģкüδ֪ɷ֣ȷ޶ʲôãȫⲻ
٣һҽΡΡģҩݸĽɡ
ĽɽӹҩҲҶԼҧҧҩ˽ȥ
Ȼټ飬ĽڵĶѾʧˣиϢˡ

һ
뿪ɻӶŵı󣬼۵Ա׼Ҹѵһ٣֪ǷɻӶŲǺǵġ
ֻԸΥɳļߣʮȥҲ硣Ÿһ棬ûü֣ͱһ˴ſˡ
´ٸ͵ϮҲˡŭ
СӣҪ˵Ļǵĵ̣Ƕ֣ǲк³ġ
ȻߣǾ͸ɴˡ˵ţܷ
ļ߼״һ䣺ơһСܻæˡ
棬ôˡ鲻ԣȥĵ
濴Լ˫֣üͷҵܺʹˡ
ô᲻ûкõԵʡ赣ǵ
ҡҡͷʱ飬衣
ħʯ²᲻ǺħʯûʧǶĳ֣ܲʹ
֮ǰҲôѱȫ䣬ûзֺħʯټü
ģ˵ֻʱġģһҰ취ָܵġ谲ο
ҡҡͷû£飬ҡ
뿪ɻӶţסĵطһ⡣زģסĵطֻȥгˡ
෽̽˽һСʱŵｻг
гܴռԼмǧƽףȫһ̯λһ̯λһġ
̯λϸʽƷУĩǰ֪ƷƵ鱦Σ·ױƷЬñϴƷȣȫҪǮƵİڵ̺ϡ
Щ˿ռǣֻɨһۣǰȥ
һʿ·̯λϰ壬˴Ϊ·ЩˣŽס˵λ·ָ·ӦоУ۸񹫵ֻҪһʳѡֹƷװ
һʳܻ·ǰֱǰײ˼ۡǼʣ·ûôˡĩӲҪģ·ٺãҲһ鲼˼ˣ˭ô
汾ᣬװ֣ƲŲˡ
ûʳ𡣡ʵ
ǼʵʳѳԵҪʳõʳǵ索ʳ
ЩʳŨµģѾʣˡԭ룬ϾͻˡʲôͳʲôγûдǼʵʳ
˱ʣǻ֪ʲôܻȥԲɲΪ·ǵʳﻻȥ
ϰϵЦݽһ£·һʿ·ⱾͲȥ̯λҲˡ
ںò״ˣû뵽ȴһʳҲûУ̯ʧ
ʯ;Ҳԡһʯһ·һһ·ϰԲĵ˵ϣˣһС
Ϊ˶棬Ѿ֪˾˾ǴɥʬԴڳģһֺƯʯͷǼʵʯʯ˼࣬ǹõĶ
ȡһ弶ʯһʯ·ô
ϰͱһƾȡı¾ˣ̾û뵽ȻһĿռߣʧˡ
ռߣô֪ġЩȣһʯôͽռߵݱ¶ˡ
̯ʲô˼ѵΪϹ
ĸ洫ûпռ䴢ķ̯еĿռߣʵǿԴŶߣͿռָࡣ
Ȼĵͷеʯ׳ȥֽסôһʯ·
̯ԣŴлعеɫʯ̾ɷơ
룬ô˵棬̯ҲˣʲôֽеʯӸ˵
̯ʱʧɫæסʯȻóŴϸ鿴
ã̯Žת棬Щ˵񣬾Ȼһе񡣡
ˣĩ٣ʯýΣµ񶼺Ѽû뵽죬Ȼٴе񣬶ʱޱȡ
üѵˣɻ˵ڣܲջɡֻһ弶ʯռ仹кܶ࣬´עͺˣ氵
һﻹмóλơ̯˵ţ̴ԵĺɫϴóݻȴߵĿȴ
⼸һͺ͸ղŵ·һεġ״û뵽̯ͦ˵ġ


179 ֣
ϲֳⱦ·ˣȴ·̫⼸·ȻʯȴƵǡôݻȴ
ؼǣ⻹Ǽ·ܾܲ˰ɡ氵
̯ƺЩ·ٽ⼸·ɶʦƣֹƣԼƷеļƷһſʯɶʦһһŷȥģҿſŶꡣĩǰһ·Ҳλ̯˵ʱ򣬻ֱһ֡
λϣ϶ΪȫĿĽ㡣
ԽЩ·ϲԵͷ˵û⼸·ҰɣҪʯ
̯֪Ŀռߣʹ˵㣬ԺԻᱻ£ɻڴָտɴ
̯Ҳռıˣ¶Էպ󱨸˼±һ·Ҹֻۣеʯͺá
̯˺˵ʯʵ֪֪⸽зӳ𡣡
̯ӹݹСĵս˿ڴ漴ҾͲ̫ˡǰ治Զһ̯ӣרŴϢҿԴλȥ
Ǿϰ·ˡ
鷳鷳ֵ̯
̯߹հ˹գһʮխС̯λ
̯λֻһӣӡϣһʮССòͨЩ̯˵Ե࣬Ȼһɹʿɡ
СǮҸˡ̯ߵСǰ˵
С￴̯վ̯ллӦСܣСܸмŽͷת˵λ
£СǮ˵֪λ֪ЩʲôֻҪʳλһ֪޲ԣ޲⡣
һװһķӣ֪ʲôƼ
һķӣﵹмף֪λԷӵλãСͼ۸ʲôҪ󡣡СǮ
סҪ̫λĵش۸
СǮڳһ׶Сռضƽף԰Ǽ۸ЩһʮʳҪѺһ
ʳûУе𡣡
СǮЩΪѵ˵²Уȷʾ׷ӷʳ;˲⡣ΪˣķӲŻ
ô壿԰
ȥӣ⣬˲⡣
Ҫλ˵һ¡СǮЩ˼˵ҪһʳĿáˣһʳ͵ⷿķáɣʳѣŲ˻
ȡһʯӸСǮʯɡ
СǮסһһеȱæЦգաλ
СǮʯ𣬾ʹŲȥˡ

СǮܵķȻ󣬵ʤڸɾ滹һСԺӣΧһȦԺĻݶˣˮɺ֮⣬඼ͦ˵Ҫ
λôɡСǮʵ
Ͽ裬ѯ
׷Ҫپˡ
Ծ˵ҪЩߣҪϵľ˲ſԡ
һ˵ʮʳһļ˵һٽʳҪǽ·⣬ѺһѺ𡣲֪λ븶ˡСǮʵ
弶ֶܵٽʳȡһźҴСľʵ
壬弶СǮԾ
弶˿ֻ弶ɥʬԴУɥʬǿһЩһЩͨ弶ߣһܴù弶ɥʬ˴õģû뵽ȴ弶ˡѲˣСǮԼ۹
ôѵôޣ弶Ҳ𡣡СǮ˵üʵ
գա弶ֶܵٽʳ淿߸¡СǮ
СǮţ弶˱ļҪࡣҪֻԼͬȼľ˲Сߵ˵ҸԸҪȼߵĵľˡ
СǮ֪֪ͨ˻ˡ˫ܿǩ޺ͬСǮȡ˷Ӷ˵Ӯ
ߺ󣬲潫СǮסСǮ¡
ʲô˵СǮոʮʳɣԲλˣ˵Ƿǳֺˡ
֪쫷ӶţͷɻӶ𡣡
Ȼ쫷ӶſƬӶšɻӶȻǸģ˵ʵҲ
ˣһ˵ɻӶŵų쫷Ӷųݣڿ˵ǿǿ֡
㽫Ӷŵϸң˵˵Ƭľƻ֡
ʲôСǮЩʵ
ûʲôǳէ˽һľƻ֣ҲѡĸӶš
ԭһһΪöԸ˭ءСǮؿڵ
棺ôġ
ܾǸĽɣûġ׻˵ǿѹͷߡǳէǴһ㣬ʡý
ʵ£֪ҲǺϾÿὫԼĵƱ¶ֻܺ˵СǮ
Ƭ򱻳Ϊĩ࣬లȫѾˡLǣֻʣİȫֱΪϳ򡣡
쵼ǲҡҼĩǰǾңĩʼ󣬲֮ƴˣɥʬƬ򣬲˱ȫ
Ϊ棬ԴѰʳ½½ҴߡΧСȫ͸Ҵ֪󣬶׷׸Ͷڱ˵İȫˡ
ǣһ˵վޡҴԽԽ࣬Ѱʳ޷ӦôҴ档ңҴҲγһֶԣΪ˾Ӧǣʮֲ෢չ
ԣ԰ȫγɺ󣬲㿪ʼһϵиĸʩֲũ˳Ӷţջ֣ԵõߵĴڵı
棺ô˵˰죬ڿλˡ
ءʵ
ԲγڵıСǮһݵ˵֪ⱲûлᣬٿӢˡ
棺ʳ˲֮⣬Щ
ŶСǮԣЩε˵˼̫ݲˣһʱͶ˵˼䡣
˵ҷͲãһЩƵĵطǡǶղòǲݰɡСǮ̧ͷ
棺ôܡ
磬ôܺλ˳ϹϵѵһŴ𡣲治̵


180 
ʱޣ㻹˵˵ְɡ
Ŷá
Ǳ˲ʣµľ쫷ӶţԽӶţͱӶˡ
쫷ӶߣԽӶźͱӶţһ֮⣬ʣµ߶ڲҡ
󣬾һЩӵ弶СӶˡ֪ĸӶŵ飬Ҷ֪СǮ
ô˵ߵģǲ߼ˡ
˵ġСǮ
ã֪ˡӸСǮһмʯ£Ҳϣ֪𡣡
ףסСǮʯ˵
棬ʲô㡣СǮߺʵ
ĺöڽȥҿܲҵ취⡣
ĸӶš
ǸСǮ˵ԽӶţ쫷ӶŲǾͼԽӶŰɡ
˵ͷãòҲû취ǺһҪҡ
ץסֵҪҵСӣҲġ
֪㲻涼ɥʬ˵ֻҪָ׻һƤͻȾɥʬɥʬҲɥʬ
ģ˳ǣһ㣬粽òá氲

衣
ʲô
ҶӶˣǳԷɡ
裺ӻԵڣѾһһҹûԹˣҰȥ
Сʱ
ţѾʮ⣬ڲͣԶĲ棬һǵʵ㲻˵㣬Զױԣû𡣡
İɣڸоڳԼʮﶼû⡣һ˵Żһ߲иɷ
Ǽ¶ǣſ˵Ĳʵ裬𡣡
裺
ֱֱ˶ʮ⣬ǿȰ£ǿס졣
գ컹ûҳԵġϧռ⣬ֻʣ¼ƿӪ
˺üƿӪûһöǶܣﻹһɶӪɰͰ͵ζ˺üƿˮųпɬζ
컹磬治Ϣ׼ʳ⡣
⣬ȻڳֻܵԺ濾
潫տĹ߼ܺãȡʮ⣬տϣһϣһתտܡ
ʱƮʮ·ˣȫ˹
λС磬⿾ʲô⣬ôô㰡һʮС̲סſΧʵ
λûޣΪ˲¶ݣԼǰļζȻˡ
ĩ٣ܶ󶼱ɥʬЩһΧУֻҪһֻɥʬΧеļ󶼻ᱻȾֻмһֶûбɥʬ
ĩ꣬Ѿζô˵Ϊ̫ûŹζԲŻ㡣ûлɣʵͲǼ⡣
С磬Ҳ̫˰ɣȻмڡѵ֪ļ۸Ѿʳ屶֮ӦǶ෱ֳһЩٳԵǵġСıߵ
ԶˣҲˡһҡſܣһ˵
С磬⿾ҳʳ㻻һʮ꣬һڰɫװߴԼһ߰ˣģЩɰʵ
ͷû̧Ļش
Ըʮļ۸񡣡ɰ
ǲٶļ۸ҲԼԵģж㡣
УҲὫЩ
ȻˣǾˡϪ߰ɡɰЩʧ˵
ǾôߣǸС˵ѣô⣬ʮԼһˣôܳԵꡣаϪü˵
Ȼ˼ҲԸֺαǿ󡣡ɰ
ɡ
ϪҪ˵ʲôɰֹˡ֪ҺãҲܽڱ˵ʹ֮ϡǲһҪ⣬ǿȥ𴦿˵ҵõġ
Ϫ̬ȼֻա
ԼΪСĶԻⲻ֪ѾԺĲ˸һ
Ҳ֪ô£ѾˣľҲڶԷѹƵ£ӦŶԡƫƫˣһһ֡
ڿɰͰϪ׼뿪ʱȺͻȻһɧ
ųˣζǴﴫġһģˣ̬ȹĶԣɲ˵
ֲȺ¶ڴóĲ档ԵտϣżҪ͸Ŀ⣬ɢ˵ζ
Сӣ⿾ĲүүҪˡСӣʮʳϵĿ⡣˹˵
Χԣ𾪵ĵһʲôʮʳ뻻˼ʮ￾⣬̫Ե˰ɡ
ɰüλļ۸Ѿʳ屶۸ˣ˼⻹ǿ⣬ᣬ۸ӦøϵĿ˵ʮʮʳ뻻ߣЩ˵ȥɡ
ʲôˣүҲܹܵġҲү˭ʮʳѾǴүĵˡǼңԲ˶ߡ˵
ҡȫ׼ǿǿ׼ˣ׼޹£ǿǿȣҪˣ±Ʋ𡣡
Ʋãп⼸ֻСϺס˵ˣ˭ǿǿˣ˵𣬹úӶ¡
㡭
Сӣҿ쫷ӶŸųⱻ쫷ӶˣʳµСְɡ
ǼҰߡ
վס滺վ˵þã˵˭ҪǮ˭ҪǮ˭ĳëֲ֣ɲ㡣
˵ʲôȻռӵıˡŭµҸıˣͳ仰ҷҪ±ӶվǼȸҴˡ
ԣ̳˲ԺӡҪ֣ղǸɰһߵ̬嵽˲ǰס˴ֵĹ
棺𣬾ȻһСѿˣ
Ǹоܣֲǲзϣ׻еġٲУʴ١ʴڣֻҪ̫ǿĶ֣Աûġ
汾֣ͽ߰˸ֽˣҲû˳ֵĻᡣ
״Ŀĵţ˻ûӦʱµĵͻȻѿһߴ˳ۿҪײ
Ϫ״ٳߡ̫Զٶ̫죬ۿҪɥڴˡ
ʱͻȻһ׹ֹͣ˶Ȼ˲߽⡣һ׶˵֮ϡ
лԴӲúرң˯Ҫ˯УӰľЧʣ¿ֻܵˣȱõٻָ˫


181 
ʲôˣ״ŭ
軺ſ˳̧ƣһˮһ׶ߵǸ׶һģһ˲ȻһƬ
ʲôˣҹӵ£Ҫǰɡŭ
ָֻŲ棬©˵Ϲ˵Ҹòùܡ
棺ʲô̼ˣȻô
꣺ôͻȻоġ
裬ֿ棬һŵģ
˵⼸˲ˣΧһȦˣҲԼĶ䡣
ƯϸģôҲǲϹŻࡣ
ʵ̫뺷ˣһоͽߵ߻ˣҲ˵̫ƭˣ˺ʵ
ôҪҷ㵽ס˵
ߺ޵ĵһ۵ҵš뿪ˡ
һһЩʳˣЪ˼Ͼ˭Ҳôһˡ
ϪҲ߰ɡܵɢĺ⣬ûǰкʶȤĴŰϪһˡ
裬ҿ⣬㳢óһ⣬˵ι衣ûкߣֱſڳԵˣݵߵĿ⡣
˼״¶һȻ˵ı顣
㷹󣬲뿪ⶰӣǰԽӶš
ȫ˵󲻴˵ССҲʡôΪԱܼûûˮûκʩҲûʲôǲĶֻܴһİԡ
ԣ赽ԽӶŵʱ򣬹ǵĴԣѾ˰
ԽӶű
ãųҽ裬ųе顣
裬˵裿Сܾ
ûʲô𣿡
ûûС裬ǲඡ
ԵͷûҾǲ档û뵽ϢȻô죬ôԶĵط֪ˡ
Իһۣʲô
λԵȣȥ֪ͨųһ˵꣬תͽ˱
Ƭ̣ʹҴ˳ųѾʱλ
߽ԭϵˣͻȻվӭӭӭλݹ٣ʧԶӭʧʧ
ųƺǻһҲûеȡ
׹ЦλĹ¼ѾˡȥУܺ쫷Ӷйڣ֮ԽӶţʵ벻ڶ
ų˿ҲͲҴˡҪԽӶţһȥѰԴ
üҲҪӶţ
ôҲܼ𡣡ü
⵹ǣֻ̫Σգٵ㡣׵
ģûܣԱеģĵġһ仰ͬͬ⡣
׼һڱصõģ¾ܾˣֱӸŲˡ
˵˲ĩ֮ʵϣһҪǴϺڣҲû취
ԽӶűͺ쫷Ӷйڣ쫷ӶţԽӶŵĵλ͸᧿Σˡ
֮ԽӶţǵ쫷Ӷſˡʵٸߵ㣬ԽӶţ˵Խ쫷ӶţΪһţҲǲܵ¡
Ǻðɣȣ˳ǱָӡΪ㲻ָӣԼɥʬҧǲḺġ׵
֪ˣзִ硣ü
ǵģһģȫСӡǰ󣬾ָӣô𡣲渹̵
ãȻˣӶͻǣȥһ˸ڵFʡѰʡ
FʡЩԶҪһʱ䡣ԵģҵʵĿҲһ㡣ÿԸȥ֣𡣡ʵ
ҡͷ׽ŵǻȥʰСʱҺǽǵעһǾͳ
ǵĶŵģҪȥʰ
費ǱϵߣһռߡţƣӦð˾Ųʮˡ
˻ǵ񣬲ⳤúÿܸߣܣǺõ˶ʼװ
ãȻȥˣȻһоʻ·ߣжս
ȫɥʬУκһ۵ĵطпɥʬ⣬ɢͲ棬˺ü顣˳춼ѾˡȥгжҲˡ

Ȼͬ˵Ÿĵ룬ո˾Ѿϣȴ
γеˣϲ裬һʮˣ񳵡ǰֻˣֻһЩܵȼߵĵˣʸڳϣֻڻС
ԭûʸڳϵģ˼ݣߡ䵱˾Ը˽⣬ˡ
ʻ˰˸Сʱ׵Ĵ£˸ľɲֿΪϢ㡣ôҿԳʱԷ
ֻǣǵ̫ܲãŸոϢʮֻɥʬ˳׸ϽԸս׼
ɥʬȻ࣬ǵȴ͡Ϊ׵ɥʬһֻɥʬһֻɥʬȻֻ弶ɥʬͰֻļɥʬʵǲࡣ
СģΪ׵ֻɥʬǧ򲻿ɴ⡣׶
٣ֻɥʬһһֻ𡣡
ͷΪ豻ƵˣȰϾܶԸɥʬֻ˵ûҪ̫鷳ˡ
Ȼͼ̧ƣûʮ׶Ⱥɥʬ
ܺ׼һȥļ弶ɥʬȫءȻѸóһԼ׳ıӣֻɥʬ
ֻ䣬ÿһ޶ɥʬһۼȴвƤҪɾ
ɥʬûʹ񾭣ʹƤҲоʹ
ȻǸоʹܺıܻеġֻɥʬôͣܵͷ
Ųᣬ𳤱ޣûһѱһ̴ֻɥʬԴ
һֻɥʬ״Ҫûܡٴλһ׶ֻ̽ɥʬԴһΣ裬˲ʮӾͽˡ
Ӷŵ˼״̽ΧʶٲȻһԵܵɡȫ֮ǰΪλ飬˺ݺݳЦһ
٣ֻɥʬֻ弶ɥʬ˼ļɥʬһ˲ʮӾͽˣ̫ˡ
٣ܵ׶ټӦ߼˰ɡ
١
˵ţҲû뵽边Ȼô͡Ҳ˶͵


182 
豻һȺΧסмʱʱϲ䣬ŭľð첽ǰȺץס֣Ȩһ㣬˳
˸ŭԣжûʲô£ֻܱ˰Ĳ棬ӱˡ
ֿﶼɥʬʬ壬ҲûͣϢ˼ˡ趯Ľ˵˳ս˿ռָ
˵Ŀⶼͣϣûע⵽ͻȻʧľˡ
ںþˣ˴æЩͻسϼ·ˡ
ʻĸСʱڵִĿĵء
ֻ˲ŸսӿFûãһ򶷵
ֻǼ꣬Ǹ࣬ʮֻɥʬҴ򶷡˴ʱѾ·硣
꣬ĸȻܲǶϵɥʬͬǿһֻɥʬֻ弶ɥʬһȺļɥʬΧס
˿첻ˣҪæ𡣡´ʵ
ڴҹͬĵɥʬͬ࣬ܰͰɡ˵
εɥʬȺֻһֻɥʬǸϪƺҲߡټԼߣɳˣӦþܽԷ¡
ã׾ͽ˼ȥһԸɥʬȺ
׵˵ļ룬ɥʬܿͱ˼ˡ
ߵǰллλȣǼλҺͰϪ¾Ҫɥڴˡлм龧ˣ͵лλľ֮ˡ
СֵܿˣɥʬУͬܰһһѡ򣬻ûоɥʬҩ¾ˡ׵
̾˿˶ôͺˡ
Žᣬ㡣˶һûô๴ĶǣЩȫҲݵô졣
СֵҪȥģôˣҲ̫Σˡ׵
λСֵСֵܵĽˡҽлȻһȻСȻе
׼Է֣ҲͲã
¾ˣȻŹһüͷ·ί˵ҾǸƭӡ
ԣЩɻʵƭӣʲôƭӡȻܰƭǶԷƭ̫̫
˵ǰǿӹġдƵ⣬ֻĩ̫ͻȻֻüߣȫ˼
˵ʮߣȡ⡣ֻձ弶Ϊ˰ȫһԾҵͷϡȻ
ǽFǣɥʬǾͶˡ³
ȻһСǰ㡭ô֪ġ
㰡ôɣҲFѵҲģȻ棬˹ʵ
棺
˵Դ⣬û𡣡һ˵
ѰԴҵҪĿģҵȻҪʱʱ̵̿ˡˣϴ㿾ر㣬ҲǴ𡣡Ȼʵ
棺ǡ
ǴģҰȻ׷Ųƨɺʵ
ӷֱӻص˳ϣŹϡ滹ȻСֹҾʣֲôС
裺ãԴżˣŻԻȻɹĴס
׵£ȻͰϪʱԽӶš
ԻȻͰϪ˵ܵȼǿǰġֻʱ룬Ȼصȫͻ뿪żģͳ⡣
ڻȻ񾭣ûô֪׵ΪѣŰϪ󲽿˳ᣬ¸·
ǵĿFǵĸУǲŸսFǣ뵽ģһСʱĳ̡ټһ·ͣͣǰϲġ
ҹҪȰΣ࣬ڳģԱܼĵط͸Σա
ԣԽӶڿ쵽ĵʱ˼ũԺסһ
ʹڰĻĽҰ⣬ҲҴ⡣ļǹͷϸ۲ܱߵĶСȥ
Ȼʵ֤ʹũԺҲǻɥʬġ
ũԺֻɥʬһһŮЩ󣬵ȼȴߣֻңӦˡ
ֻ˷ǣѱɥʬӶŵˣֻܽǶ˻С
ֻɥʬʬ壬ȷûΣպ˲ſʼææʰӵʰӡ
ʰӣ淹ҲѾˡ
βûи⻯ʵĺ裬Ӷŵһ
һһ̲ˡҪǷǰ϶ᱻĲС
ֻĩֶϡ֮˶ܳԵϵˡ
ԹѾˡΪԱҪҹ
ΪӶʮˣһϸѡ˰˸ˣһӣÿҹСʱ
֪ǲã׸ģ˵İȫϲģѡ˵ʱûһۡԴ˱ʾҲ޹
һᣬȻҹԼС
Ҫ֪ڵķͬնΪ⻯ֻܱŶڳϷ
ºڷҹ
˶˯º󣬲˸ƧĽ䣬óһ弶ˣʼա
ǰ죬żȻ䷢ֵġΪܣֻҰ취תעռָķãֻʣҩҩɥʬ˺ʯˡ
ܲû³ŵҩǺƿҩưɡ
Ȳ˵ڵ壬ܷܵסҩҩǳܵסҩҲҳԵģһСģпȾϵ
ܳԵҩǾֻʣ¾˺ʯˡ
ʯͱˣԲ˳ֽһžϣϸĦ
ʱ벻鷢ˡֻ濴ſеľˣͻȻԴһ⣬о˵ͱս塣ǿžˣѾΪ˷ĩ
һ弶˵治ӲôˣﴦЩȣƺЩҪָܵǰס
һ֣ò쳣
ûܵӲʵڹˣⱻ˿˵˵Сһ˰ͰͶʲôʱᷳһ߿Լλ
ףҲдֻܵȵڿʼж
һĿ龧ˡ弶˻еôļ˵üֱ΢΢꣬ǿס漢ꤵСӡ
ͬʱ浤ﴦƺˡ뷨ǶԵģɥʬ˹Ȼָܻܡ
ʲôѲߵԱֵͲָŲ
״Ͻеľ˷ĩս˿ռָñ˷֡
ҡеģ֤̇ͷ
㰡ҹ˯͵͵ܵʲôһĵ˵
˯ţ͸͸а
УôСⲻҹߴ·һСıɥʬˣС޵


183 ִ
ҷһܺãһ·ġʱ䲻ˣҪȥϢˣúҹС޵ļ
СߵѲצץֻȴһ㿪ˡֻ·ŭСޣһվҡ

ûãٴηãϵҹǰ׳ˡ
Ϊ˾찲ίСӣҵף˴һ˵ĵط
ʲô°صġɻ
ųʯ㻻ˡ
ˣﲻôҪ׵
Щ˼ģͱ׸첲һ˵ˣӦöáһˣô˼ںϱҪ
ףԽӶųߣôᶮһСʲô뷨
׿氵ѵĹϵûô׽費ѾȴܾˣԲԼ
뵽׺ɸֵ˵ˣӦԼҵܷ¶ˡûȫûܵ˶ȥˣ¾Ͷڱʲôӡ
ˣȻѾˣҾͰ㡣ҵľҲǴģҪͬȼʯһ
˵ɣҪˡ
棺ʲôòˣϲԲһЩ߰Ķ
ʱչһԼ˸Щˣ涼СһֻèҶ䳰ȷ
룬ǰҪľǽСӵ⣬һжǿ롣
ҪˣжҪ١
ԣһûһ𾪵ı鿴˵ʲôղŷû塣
˵ҪˣжҪ١üظ
Ҫô˸ʲôжҪ١֪˵ļֵ𣬿ɲʲôʯܻ˵ġ
ҪȻҵôڼ۸˵˵Ҫʲôȼʯܻˡ
ģ׿
Ĳ档
ԣǺðɡﵹ顣һľԵģһռԵġ
ľԵ˼ֵٽʳ൱һ߼Ŵʯ
ռԵľ˱Ⱦ󣬼ֵٽʳ൱һ߼ʯҪ顣
ȡһ߼Ŵʯһ߼ʯҶҪˡ
ף
׿߼ʯûлعʲôһûܵͨˣôôʯѵۻˣʵͨʯͷ
Сʱ
Ǹʳ԰ɡ轫еʳϵ
ԣİ͡
۲ߣ˹һֹסðԹ񣬶ҪΪʵˡ
ôҲ벻ף賤úÿиߵˣôῴϲķϲģ˹ػ
ǻܰοԼǿߣӦƥǿߡɾôһʲôķϲƾʲôô˷ļϡ
С޳豻ųߵĿյװ˵棬ȥˡҺ˵㷢ʲôöɱҴšҶһŵˣкôȻҪһ
¿еʳҹûгȥ᲻֪
ҹô֪ʲôʱȥġС޵
ԺӾôʲôѵһڲǵ£߲ɡ
˵ˣһũԺʲôöֻ룬ӡҪҪҶ㡣ü
㡭
ʲôʲô
ˣСų
ռӶţЩز֪пԭɶӶŵˣѵ֪Ӷڣ׼ܺͶŹ𡣡׵
Բų´βˡС޵ͷ
סĻ´Σӱ׵
һֵģ衣
ĿĵСһۣתͷ׵ų֮ԼԽӶţΪ㣬ɱҾԼŴˡ˵꣬Ͳһ˳ȥ
ų
ʲôʰ׼·ŭ
˼ųɫãҲֹʲôʰ뿪
ʻһСʱڵִ˳ġ
һ£ǰɥʬȺս׼׵
ĩ˰ȫûźš
ΪӶţܹʱϵԲÿһӶţɷȵĶԽ
ԽҪźţֻҪͬһƵʼʹáղףͨԽϵϵġ
׻¡ֻɥʬɿĳǳ˹
ǰɣŸսǣôôɥʬδҲ̫˰ɡ
ˡڲǷɧʱ򣬿׼ս˵ţѾȡǹųǵɥʬǹ
ֻɥʬغµɥʬ
澼ĿԼϵǹ׽͵ǹֻܶԸµɥʬϵģƤ̫ӵʹ͸ˣǲƵƤ
Ҳ֪ɥʬûʹҲΪѪԶԸļϵɥʬֻʹܡ
ܸܲҲѡ
Ҫ͸Ѱɡ״ӱǹͼʮӵݸ˲档
ӹǹݸһѣԼѧŸղ׵ĶٵĽǹװӵ׼ɥʬѡӵš
ǰֻɥʬԽѵĵڵϡ
׼״޵ϺǣԼ֮ǰԲ˵ĻˡھѾ¸ɥʬˣ˵Ժ
Ҳʾͬѡӵţֻɥʬٴεء
׼ôִͣӰȡٷӵӸˡ
ϴǳôôͣٷС
һ衣ߣǹɥʬǷַӵ¡
ԣҲͬĵͷͬʱжӵĳˡ
˫սһСʱۼֻɥʬҪȫˡʱʮֻļɥʬͻȻ˳ɿ˵ĳ
ڿռСɥʬʮֲ
³׵
׻䣬ʮ˷ɿ³ܣļɥʬ
Ҫ֣㲻Ⱥȥɥʬʬ塣
棬ȥġ躰
ȴܿƣ
״̳Ǳߡ
Ȼ״˲ǰɥʬ׷˹ȥ
Ҫ׷ȥץʱͻȻʮֻ弶ɥʬֻɥʬͬʱ˹ֹ׵Ķ
Ϫһͬճֵĸ߼ɥʬס˽Ų
棬ôôðʧҧ
֮ǰǧҪָӣŸյĿĵأһ˳嵽ɥʬȺȥˣ裬ˡ


184 
һ
嵽Ⱥɥʬʬм䣬ͣһֻɥʬǰƣһץɥʬԴеľˣճڲ֮С
һֻСޱȣȴɢƺľˡ
ʱ˫ۣޱȣǿźɫľ˲һ˲䣬ͱʳΪǴ
ҿæŶԸȺɥʬϾ˼Ǳߡ϶С鷳
ʱ˫Ѿָߵǰʵ棬ô£ղôˡ
ǿħʯûʧʯСҸոڻָѵһɲǣоʯڡü
һ֮ǰΪħʯòԲѣ޷ʹܣھȻòʧȥʶڲ취ȡԺ˵ͻȫħʯҲһ뵽⣬һƬ
ƺĵǣսְοİɣʯʯܸħʯġֻҪһЩˣָһЩܣ϶ܽħʯѹס
Ǹ
̫Ͷ룬Ҳûзֱ֡ղŻȻžѹ
һȻһֻֽƷһֻֽסĲӣûȻ
ͬʱ֣һסȻ죬޷
㣡
㣡
裬ʱſ˵Ŀ
Ȼء˵澯òҪ´Уɥʬǿɲ㡣
ȻͷŽסȻ͵˳
˵ɣ˵ʲôʵ
û뵽㾹Ȼľϵߡԣûϸܵܲôû
ȻҪʶʲôæסԼͣСòֲɾ˰ɡ
棺ѻȻԴ˿װĶʲô
裺̫ˣǻʵˡ
ԶԶԣ϶ˣһ˲СȻͻȻһȻģ˵
棺ֺô졣
Ȼһȱ۵ģҲϹ˵ʲôͰſˡ
˭֪һͿȻȻС棬Ǹղ۵ĺħʯʲôʲôʯŮﲹõʯ𡣡
һסȻĲӣ˵㻹ӢţͰѸղˡ
Ȼѵ˵ģҾԲԼֵܵģ£ұ֤˵
˵Ǿǻ˵ˡѵͲԼеܣǵø߱˲𡣡ü
ҵ㣬ΪʲôܸҰ衣Ȼ
ңʶ𡣡һ
ǰʶʶˣ簡
Դ¿˰ɣģҸ磬˵ҵܻࡣһ˵
Ȼü㲻ܹ⿴òͷұʵȻֻ˼ӣҲı䲻ҵܵʵ
Ҷ֪һи磬ô֪ġЦˡ
ȻԣӰȡһŹϵƬˣһˣճõСӤٲȻһȫҸ
㿴ǰ裬۸磬ң㡣Ȼָļˣһһܵ
ôϳӤҵġѵ㻹ῴ಻ɡ
ȻָƬϣһСӤĲӣӽǵĵطȻǣ㿴ϵ̥ǣ㲱ϵ̥һģһ
֮ǰ㴩ĳûղͷȡ˵ʱҲŸȷ
ԣסǿɫ̥ǡ
ԭû̥ǵģɫѹеġң⻨ƾǳڲһ۲ôŪȥ
ȻǸոȷܵܣ֮ǰΪʲô迴ŻȻڲĵ˵
ΪҴӵһۼ͸оиСңòҲеơΪ֤ҵĲ룬Ҿ˴˵ҲǸողżӶŵģ֪ļͥϡ
ԣһֱŲ棬֡
ʵ֤ҵĲ벢ûдȷʵҵܵܡȻ
ˣҸˣܡңӻȻùȫҸ￴ǳġ˸ߴ˧ôһ
㻹˵˳ȷʵмơ迴Ƭϵ˵
棺裬ô·ơ
ֻǾ¡ܵԹ赭˵
㿴Ҿ˵ö游ף϶й֮ͬ仰˵ǳ񡣡ȻһȻ˵ı˵
棺ô㡣
裺Ȼ˵磬ⷲġ
Ǽܲעһ³ϣæΪ˶ɥʬĹһɥʬȺ˵ˣûĺ
裺
棺
Ȼ
賷֮ǰķٵĳսȦϣȻĲ棬˲
ʮֻɥʬѾӶŵһ룬ļ룬ʣµһ룬Ӿͱȫ㶨ˡ
̫ˣһȺɥʬͬɥ֮Ȯһ㣬˿Ļ֮ûˡ
ûûҪôɥʬǵ˽ǲСļ룬һĶûУŵĸǰ
ˣīˡʰսƷȥɥʬʰء׵
ԣ̳ȺɥʬʬȺ
ղսûʲôæ治뱻˵ɳ԰ʳģսսƷʱ
ǿǿ̫Ǵ߳𣬲Ȼôھˡ»Ϊ
С޵һ»Ϊţû˵Դĩ٣̫첻Ǵ̫߳ҪǻӶ߳ڻڼҺСƣſյءųϦȱʳӡ
ǿ쿴ҲھˣлȻͰϪǶΧڲΧء½˵
Ҿ֪Ǹûģ϶ΪǵעôƴġС޶ݺݵ˵
С޵Ĺ۵㣬ӭΧ˵ͬǿ񣬸ԹˡͬʱеĶҲˡ
꾧ˣѾСʱˡ
˰ٶžˣʮĿ弶һʮļٶʮˣİٿŶˡųǷˡԱ
׵ͷǺˣٽ
⡭ЩΪѡ
ǵĿװʳģ˷ôྦྷˣһͼô졣Ƚϰȫ׵
ԣֻ
ʰһУԽӶٴ·ʻСʱڵҳҵʡ
ʣʹ϶ɥʬвɥʬҲֻ࣬˼ӣͽɥʬˡ
׼սʵʱͻȻߵĺ


185 ߵɥʬ
ǲ쫷Ӷŵ𡣿ôôɥʬ˻ͷѹѹһȺɥʬ׷ϼʮߣ̲ס˾ֿڡ
ǳˣ̣˵Ҳһǧɡô죬Ҫ𡣡
ԸɥʬҪڱȫԼ£ܰǶ١
׻䣬ʮֻɥʬֻ߼ɥʬҪæʧ϶С
ף˼ҵ˵һŸ˵æתͷַڣԺôԱǰ㡣
濴裬̲סЦһ̫ɰˣ²ϣ浱ûЩ˳Ļ𣬻á
һ㹤ɥʬɱˡܻ¶߲ˣΪ쫷ӶŵˣѾǵĺ·ˡ
лˣԸǻܻŻصȫ쫷Ӷһúôлǵľ֮쫷Ӷǰµһ仰
֪ǾͲǣԼˣȺﾹȻ𱨣ǵ
˵ЩʲôãϽͻΧóһѳǹ
ļɥʬͷɥʬں档׵ӵ͸ɥʬ塣
ô£ɥʬǳ𣬾Ȼ֪ļɥʬǰ档һڵ
תۼ䣬ɥʬǰֻñߴˡ
˿Ҫ˵Աߵʱֻɥʬ˳ֱӳ˼
ֱӱըһ軤ҿڵһʱ뿨ԱߣûʲôԱ
ȺɥʬɾˣȻ֪ǵĽͨߡСֵ
裬÷ɣһֻɥʬڶɥʬʩֻɥʬƺܴӡҹѣ˾
áȡʮŷһˡ
Ȼʮŷͬʱ֣ǳһֱƮɥʬȺм䡣
ֻҡɥʬȺбըֻɥʬʱըķѣѪģ
ߡ˻Ӧߺϳ
˹˲óԾææܵ˺档
ʱֻ߼ɥʬڳɿ쳯ͰϪ߳
߼ɥʬڣ軯һѱ߼ɥʬ
߼ԸͬɥʬмְյġɰϪȼֻ߼ɥʬĶ֡
Ȼ׼״ǰæҪ֣ͻȻеһΣյϢȻܵĶ˿
Ÿոն㿪ԭվŵĵط̳һĴӡͬʱһٶȿ쵽ģĺӰ˲ڲǰ
һץסĲӣʱſ˵ģ
˸ӺܸߣԼһ׾ңһɫװֱϵļϴһʱ˵ߣ˿ޱȡ
ʲôë԰Ӹ𡣲һСĵתʴ٣׼䲻⣬һٽԷ£һ̲ס̵
ǸоСɥʬһ˲оԼĲҪˡ
״һƽֻ߼ɥʬɣȻɿĳɥʬ
̫ԶںɥʬҪ沱ϵʱһӰ˹˲ǰ
ɥʬͻȻǰĻȻȻһ䡣ʱҵɥʬһݣʶеʴٱ˳ȥֱɥʬŶȥ
ɥʬӦٶȶʮֿ죬һץסʴ٣˦˼Ȧݺ˳衣
豻ҳԶ³һѪæܵߣ鿴
ʱɥʬͷת˻ȻͻȻܿƣ۾ٴαޱȣɢŨĺڰϢ
û뵽ɥʬڿҪȻһ˲䣬ͻȻ֣תͷɥʬȺ
ֻ˹˹˹ɥʬȺֹͣսɥʬƺƵȥˡ
ˣƺ̫ԣ
ղֻɥʬô£ôͻȻͣˡΣգ˿ʼ
˭֪ҲǱٺͻȻˣŻ߰ɡ
ߵѻָĲߵôû°ɡ
ҡҡͷû¡أҿ˵Ĳᣬһƿ˵ţӿռָȡһƿҩݵߡ
ҩӣ˾ͺ߰˰ˡΧ۵˼״̲ס档
棬ƿװʲôӡǰ
ûʲô֮ǰģƵҩ浭˵ʲô˵顣
ʲôҩȻЧܷǼƿ׿˿Χϻٶ˲ʵԱʵ
ԡҵҩҲǴģųӦҲҰ׳Ѫɡ
Ȼô
ûʲôҾǱȽϲ߼ľˡų־˵ʱ򣬱Ǹ˾С
ף弶˲𡣡ʵЩϴβСı飬ʹ˺ü졣
µľ˲
ֵµսɾˣ˫һ֣մЭ顣
ӿռȡʮƿеļҵˣųԼŷְɡ
㣬Ҳǿռߣƾȡʮƿҩ׾ȵ
̸ϣֻܴŶûôѡ
ף
ˣôûãռ߶ãսֻҪռʵʱӻ֣ܵõľˣ˭ӵܡ
ԥҩޣֻ˱Ƚصļˣ
ԱԭҪˣ²ҩûãȻ漣ĻָֻһЩǳǳ˺ۡ
ҩҲ̫˰ɣֱܻ档´γֻҪƿҩɥʬж٣ȫ޻ء˷ܵ
²С
ôУѵҩʲô֢ʵ
ҲΧ˶ǳĵ⡣
⵹ǣֻֻˣָܻܡܺĹ⣬ڶҲȲ㡣
ԣһ
˵ûʲôǴò治⡣ͼٴƾȡһƿҩﲻݵҪʵղŵ뷨ƿָܻС
ˣʲô˼
Ǻʳ˵ɻ
ָܻߺľܺ󣬷һƿָܻʮڣѸٻָԭɵܡ
ô棿׵
ٰãҵơ
ֵ֪ǰʲôҵײ֪ı˶Բĳƺ
ԴˣҲֻ΢΢һЦҩʦСоҩģϲһЩ
ԣɫ˵ĹŹ֡
ԭΪһϲģֻܶΪ䲻裬Żڮ١
û뵽Էҡһ䣬ΪĿռߣһǳҩʦƳҩֱҩѹӣⶼԭġ


186 ׼س
ж൹ùôһϸŰͽᣬ˵˸ףҲ֪ںڣü
Ȼ˻ƣµĲ棬¶һ΢Ц
Ϫ״۾¶һ˿ײİ⡣
ٴˣ˼ƿָܻ˲ż·
ųھʣһˣװ˾װˣôʰ
ĩѾʼ꣬ʹ·гɹܣҲΪ˵ȫҲԱȥ·߳
֪ٺͲٵĿռ䣬ܴŶʡԣʵ
࣬Ҳһװɣȷʵװ˶ٶӻֵ
ԣٴγԾһһף⻹Ҳֻһ׺òá
˳Ծʱ򣬲֪˭һ䣺ʣôûˣ
ǰȥ鿴ٴﲻݵŶղſǳȥļҾͰѶս˿ռ䡣
ô죡ռȻҲת˲ȡʣҲһһܵһ֣һеʣȫսռ䡣
ȵȣղŲ˵һ׵Ŀռ䡣ռһһ׿ռ䣬׿ռ䣬ʮ׿ռ䣬һ׿ߣܴﵽĿռô˵滹һߣ뵽ٴҪѪĳ嶯
Ϊֻʣһʮֻܼһᡣβǰ棬Ѿ˷ˡ
ҹҹ˾轫ȻеһƧĵط
һʼȻ֪ΪʲôֱѵĲ棬׹ǲҪ
㵽ʲôˡ濪żɽ
ΪôʡȻЩ
ֻ˼ɥʬûˣڼ֮󣬲˵ġ
ǻңֻɥʬ᣿Ȼü
˼ɥʬô˵ɥʬͲɽˡ
ҽֻŪ㾿ʲôˡֻɥʬͻȻˣֿܡһǱ߼ɥʬٻߵġֻɥʬʶ㣬㶯֮ġ
ҵʱû߼ɥʬԾֻʣһֿܣֻɥʬʶˣҹϵõΪɱЩࡣ
Ȼ⣬ôܣɥʬǶûԵ𡣡ȻЩš
ôܣҲɥʬһ𣬾ͿԻָҲ˵
㲻˵ҸǰʵݸңӦҲûʲôϵɡ濴һ𾪵ĻȻ
Ϣʵ̫𾪣Ȼ˹һŻ棬ޱȵ˵ҿԸҵʵݣڻȥ֮ǰ㲻ܸκˡȻ˵꣬תһԵ衣
ϱֱ˵ǡ
̬ȼ֣Ȼ㲻پᣬڵҽвȼǲСӡ㣬ҵ˫̥磬档
棺
ƣʲôһҪԵܵܵݣðĻ쵰ͺԣͦйͬ뷨ġ
ʮǰһ죬Һյĵ졣һʣգơ
ǵ磬ͻȻܲ磬ȴϻҪڡԭΪֻͨı죬Ҳ⡣
ɾʱһɫģɫâǶܵķֱΪƽء
ʱҺ¼ˣΪԼ͸ɡȴ룬罫ҽڻڻУԼȴǵˡ
ˣʲô˼
Ǹҵǵ˾ֱӲˣ˵ϵļѪʲôҲû¡ǲˣ͵Ѱ䡣
ɺҴԺΪ£ʱľ£ۣ²Щ̨˺óһʱ䣬粨ƽϢȥ
ºһληʦ·ңΪһԡ
ηʦ˵ûҵҡ
Ȼǲȼ˵ͷšʦ˵Ȼ֣֮䲻¶ԣʧ֪Ǹȴһ־ᶨһ죬һȫµݣصߡ
㿴ⲻҵ𡣡ȼ˵ţһѱס˲Ĳӡ
ɫ΢΢һ䣬漴Ǹηʦ񰡡

˲ȼǰð磬һزҡ
ôаڵĺħʯҪҴӦȻ׼ҵˡ̾˿
ħʯΪʲôҪôɻ
ҪʺħʯˣԭǸҲ˵濪Ц
ˣ˵ǿħʯпĲ棡ô˵ǿħʯԶӸ߼λɺϣΪ֮
˵ͷֻҵĲ²⣬Ҫһ֤Ͼ£̫˼ˡ

ԽӶٴ̤Ѱ֮·֪ǴʲôԭξȻһֻɥʬҲûټLǣ·һճһ㡣
÷˲ռʡ
ûɥʬĸţԽӶֻһʱ䣬ͽĿռȫռ˻س֮·
ҹ
û뵽ϴɥʬLǵɥʬȫˡҪ֪ǾͶ࿪ˣҲΪװ¶޵
ǰǿһΪװʶӶˡ
쫷ӶǱߣʱڿ϶ǻصȫж£ٻҲһġ
ǻϢʲôʧʧǿȥʷ£Ͻ޵
һļϣæҵס
ԵǿԣֻҪǲۣǾҹ
ǲۣĺ¿ǿģǾӦҹ·Ⱥɥʬڣʰա뷨ѯʣ̵ͷ͡
ʱںͲȼֻۣ˼ɥʬпʲôˣп˵˼ɥʬɥʬ֮䣬˵ԶݵսҲ˵Ӷŵˣҹ·⡣
ܵģȺɥʬû뿪һֱڡֻǳĳԭûѡ
ô֪ġʵ
ȻǸоġȡʵʱȺɥʬͲڲԶֻûжѡ
ôûг᲻оˡ޲ĵʵ
ҲоˡȺɥʬߵûзǡ֮ûг֣Ӧʲôǡָ˵
Ϊʲôûиоô˵ʲô֤𡣡С޵֮⣬һģ˵ĻΪš
㰮ŲţʱǲˣҪԼءɥʬˣҲ޹ء˵
㣬ңų㿴С޵
Ե٣㵱оɥʬܲǡܲ
ȻûиоɥʬĴڣŲĻ治ǹʲôôѲᱳǣ͵͵ܹɡȼ


187 ǰ־
ɲһǿռߣһӣͽǵĿռǾ˶ٶ˭Ҳûƾݡ
˵ˣʱȥԽӶŵģݻд֤ҲӶԵҲһС޵
ųҲôΪ𡣡˵
εЦЦôᣬô᲻λءֻտƾûɥʬͳˣԺηڡ
ǲʲôЦЦȻˣųɲҪڰ
裬ʮӷ򡣡
ԣһ׶ѾУֱָ
׶̴֣һ˻ƵĽһɥʬ˵ϡţֻɥʬ˳
Щɥʬܸܺߣ弶֮䣬óϢѹӶŵûз֡
ɥʬ߼ɥʬ˼״ˢһ¾Ͱˡ
ȫˣ׼ս
ԣ׷˵ȫս׼Ȼв棬裬ȼͰϪ
ɥʬһǰ׵һˡף⼸ֻɥʬƾЩˣЩɥʬĶֻ֣ܲˡ
һԱȻԵãۻĲˣε˵٣٣ǲæ𡣡
ףų뿴ɥʬô⸱飬ҪƵġĪǣųǸ˵ˡҲԣųԱӸղžɥʬڿô߼ɥʬ϶ҪϲģǴˡȻ
ףڳˣʲôɻûºúõģʲôҪɥʬһʼ˲ĻҲ˵زˡֻںҲˡ
ᣬⶼᣬֲɥʬô뿴ء׵
ųͲҪ˼ˣҾǸСУⲻų⣬ŻǳƳΪˣĸе𡣡
ģѾų͸λԱĴ˽޽ľ񣬲ǽɥʬˡ
ף
ЩԱ棬ǲֻ֪˽ҲΪˡţֻҪֵȥȥɡȴ룬˼֪ˣַʽĳԼǻڲ
˫̸ʱһֻɥʬͻȻ˹һɥʬӶ
Ȼڶ࣬ܲסɥʬܵȼߡһ棬ⷽͱɥʬȺѹŴ
ۿҪܣ鼱֮´󺰵ˣҰе˶㡭Գ˰ɡ
׻û˵꣬˷ֱֻ֣ɥʬ򵹣ҪɥʬȺԱ˳
ѽѽųáʵ㲻ˣþȵһȡȻų˿Ҳ˲˼ܾΨһлл泷صȫ
ԣŻļֱǽΪʲôôסԥһͿʡüˡ
˵ļ룬涼ûô֣һȺɥʬͱȼǽˡ
ͬʱǵõļˣҲٴν˲

һһҹĸ·ڻص˱
ôо찲ȫĽ䱸ϸ࣬ҵĴ𡣡ȼ¿
ȷʵ֮ǰϸ࣬ѵǲڵ⼸죬ʲô𡣡Ϫ
ȥʣ֪𡣡
ųǾ˻ɥʬ׵ˣ̬
˻ɥʬ㿴ɥʬ𡣡׷ʵ
ˣһŵģʵͬʱѾȥ֪ͨˡ
ǲ쫷Ӷŵ˵ǱɥʬΧɥʬС
ͷ쫷Ӷų˵ۿǱǧֻɥʬΧǱǣɥʬʵ̫ˡԼҲ˴ŵѣϻš
˵ǽɥʬģǲæǸǾȻǵǵסɥʬԼȴˡھȻ˵ǣǸϼһﻹǲҪߵ
ǣܵʱ˵ʲôǻصȫһúñǣأСһˣ䵱һ֮С޵
ԣҲ׷׷ϵ
ԽӶŵۣⷬȻΧ˵ע⡣Щ˵У쫷Ӷŵӵߡ
˵˭أųһӢЩʶģϽڵǸϴˢųԩһ߰˳ߣ󺩴ֵ˵
˻䣬һСܷ׷׸ǸǸȻ¶ûꡣ
ʲôʲôǳſڣҴ߽ǵĵطǳܵĵط쫷ӶųڣһԱ
ϣⲻԽӶŵųôˣôڳſھͺ˳ˡʲô²ܽ˵ôˣӰɲáװһòȻģ˵
źڵ˵ĵһáҲ֮
αӡ
Ҫ
̰
òȻ
ס졣
ųǵ滹˲㲻ڵʱָôءǰ
ǺǺǣлֵΪĳִԣųˣ⵱п϶ʲôᡣǽǺ̸Ҳ˱˴˵ĸ顣ڵ
ų̫ˣ˼δػ顣ǰ̾˿
պεģҪҪLǵʯòȻߵǷǺڰסٶȣ綼Ȳ㡣
ҪǸˣҵбʵʵ˵ߵڰףðβǡС޼ǰ˵
ðȻ˵ұ˵ѣʲô֤õó֤ݣǾ͵ͷǸ֮ò֤ݣҪұǸѶĽɵ
֤ݣӶŵ˶֤ݡС޵
ЦӶŵˣǶԼˣΪ֤ǲҲԼӶŵ˵֤ˡĽɵ
㣬ֱǿʶ
վһԿһ־磬óһֽЩɷǵ̬һԵ˵û뵽һӶŵųϷݵôáǲ²¿һ˳˭Ļ
ȻҵĻˡСܣ㲻ӦýгˣӦøĿڽүүŶԡȼԵ
棺ôˡ
Сܣȷ涢Ųȼ
ȼ涢Щ飺ǰȻʲô
ôǵ֮ǰ˵ǣΪ˱㣬űûˡ
ȼ
ˡͻȻڵ
ʲôˡϪʵ
һ߼ߣߡ
軰䣬һϮ˾ͳǰ
磬ܴ磬ľ硣ȼС
ٳܶӳľӳǿˡٲųҪЩԩˡǰ˵
л˼½ڷˣֻ·Сɰظˣڵۣҷ˸ǡ


188 ɱ
˶ĸߴٷ磬ǿɲ֮ˣһӾ˵Ŀ⡣
ְۣǺ˧мǸ·ˣֱ̫˧ˣһʮ߰СŮһ˷ܵ˵
ɵѾͷˣ˼ҿǳ˾ǵĳӣδļ̳ˣСѾͷġ˵
ŮƲƲɲһְ͵źˣˣġ
ߣ˻Ŷӡ˵ЦԱĴߴٵ
ŮԣĵһۣͱԼĸ˹۲
ô£˵վмӣ˵
ûʲôһͺˡЦЦ
ǰԱ粵ᣬᡣųƣԸǼƽϣ˼δ顣٣ġ
ǵˡӣҲǲȼͲĴ磬˵
ǣɡ
Ȼǣ£Լ˵˵ţͷת׺ͺڵ˭˵
˵ɡȵ
̫׵ڲǰ˵һͨ϶Ӱ쫷ӶţڳĿеĵλȷˣ˵ٲڴ֮ͥ¶ˡ
ģҲ֪ǰЩҴ쫷ӶŵȥLѰʡ׼ȥʱɥʬǧֻɥʬֳֻмʮˣôɥʬĶ֡ԣֻսԳˣý±ˣǰôʩδȻ²ӦҲ֪ɡ
ͷ˵
ܵĹУͬΧԽӶšʱɥʬѾˣֻü֪ͨһû뵽ˣܳǾѾɥʬΧˡ֮£ֻܻšڵ
ֲسǵѡô࣬ԭô¡氵
˵˵ǵڻңǲŻᱻɥʬΧġ޵
⣬ϾһܡӵˣȴɥʬΧңҲñŤƽ˵
ƨɥʬ׷ǹģҪܣôǺ档С޵
ô˵ǲܣǹඡֲһҲûܳǺαءڵ
ųҲòĿڲĺܺáŹģһ죬׵ġ׵
ųˣֻʵʵ˵ôڲźءڵ
ųûأʮȥģҲʮˣ֪ߵģƺҲֻߣôӹɥʬΧǣһ˲ٵĻءĽʵ
ҪԽӶţ¼ļԱΪǣԽӶŲӹһ٣ȫˡ˵ţת˽Ĳˡ
Ϊ˱汻ߣû˵ܼ顣
Ŀɨˣͣڲȼһ˲뿪ˡ
ڿ˵Ŷ⼸λŶᰡû뵽ֲǳǰˣһ˻ˡ
˻档ʵ
պϰɣԸһɥʬǹˡ
Сӣܿ񰡣ɥʬӦľԶ
ˣɥʬһ룬û˲ֵءȼ˵
ľԶ˵Ĳȼ첲յĻҪ˵ڣͱˡ
Сޣɥʬһ룬Ϊ߼𡣡ǰ
Ǽйϵ߼Ҳһɥʬ㲻ţԡȼ
ҵԣֻϧֻǸ弶ߡһҪ弶ߣҪҽڡǰ
㲻ǣ𡣡ָһԵĺڵ
硣ĽһסҪĺڣҡҡͷ
ұ߼ߣδҾö㲻ƽҴұս
弶߼ߣһаҾͳ˵ĻġĽ߳
νֻҪھСĵ
ˮƽ֪㣬ʵôҲǻŵһƥΪϱһĸˣ׾ٰܸôëͷСӣĵλ϶һǧɡԺôͳ쫷ӶţôڱߡԣĽԼҲúȥġ
Ľ׼ֵʱ۾Ĳ
ߣԼһ㣬òӭս衣ȿԿʵʵֿԼڵڳľ
ܴãߡδ˫ʧƫģٱȻȻĽɵ
裬һ
ϴڳҸѵѵ֪ߵغСˡڻţôܾܾ
ðλӢۡˬӦ
׼ҿҪˡ
¡ĵ
ŭ
䣬һǰҪ֣û뵽һ֣ͽƷ˳ȥ
ɳʮԶ³һѪ˵ϡⳡսͷβĽˡ
˼״޲𾪡
ߣаȫ꣬û˲ġû뵽죬Ȼһоͱˡȳֵ£ûüУͱԷˡΧ۵ˣβԾ
ڸǱһ亹ȻùҲĲܡԲһ롣˵ܣ֮ϡ
ڿĽɣԷüͷ壬ҲǱ𾪵ˡ
ľԶҲһ£Ͳܲ£ûü֣ͱ˴ˡҿղסȻľˡ
ȻԤ⼸˲򵥣ȴû뵽۵ˣ־Ȼô͡һúСٴ⼸˵ĵϸˡ
žžžһã֪λûȤҸطġ
迴棬ѯ
ȼԣһڴĿ棬ͲѡӦɡĸдˡ
״ܿ콫˵Ĺϵ壬תͷ档
ðûطסءڵǽˡ
ղźֻ˵Ҹط̸̸û˵ҵطסɡ
ˣҪǰԺ￾⣬Ҳа
ľԶͽǴˡֶԲ˵λ롣

Ժ
磬Һ㰡˱Ժȼ˵˲
㰡Ȼȥٸˡ˵࣬ȴһ˿硣
Һ˵ҵ˶磬쿴ȼ˵ţ˲ǰ
磬Ǵ磬ǲǺ񡣡ȼԲ


189 
磬ʲô磬ô֪硣ü
̥ǰĲһͶһģһ̥ǣҲв棬պҲһôܻ᲻Ƕ硣ȼȻ
ԣŲΣŵĽв棿
ٰҴмͽˣĶĲˡһε˵
汾Уʿ˱ǲֵġֻ֡
ǲٿɷҿ̥ǡ
ššü̸ܵħʯ궯ֻõͷϵ·һ㣬ϵ̥¶˳
Ųϵ̥ǣ˰죬Ҳûпʲô֪˵׼ĺãϷݵ̫Ͷˡ
佫ųȥ˵Ƥ£ͽܡ˳ϣҳĻʹˡ
ôٳ𡣡濪ڵ
ȷʵҶϵ̥һģһǻǽһ㣬DNA˫ãء
һ˲䣬ѹΣ˵ðνһ
˵޷
⼸۳ͶЩˣҪȥȥҽԺʱ䶼ѡ
ΪʲôҪѡ죬ֻҪһͷ˿Ϳˣ鷳һˡ
ͷ׼ȷѪҺȽ׼ȷ
ǾͰ˵İɡױµһ˽ǽסһ˱ǣõıɧš
Ǿллˡ΢Ц
ȻˣǾͲŶλϢˣټ˵꣬һԱ߿ϷĲȼûؼˣ͵͵ܳܵ㣬ȥǱƽ
קңԼߡɩˣϢšȼʧڴſڡϪ״Ҳȥ
ˣٵЦݡ
ǰһΪǲҵˣԸͲȼֱֱȥû뵽ϴ󣬵Ǹ˼ϸġ
棺обð
ҪDNAᴩ𡣡
ü֪ⶼǺħʯģӦûɡ
Ȼúħʯע⣬óһ֧ʣֽд˼֣迴

һ
磬ΪʲôѶǽӻլҪ뿪ȼڽĵ׵˳
㼱ʲôȼٽҲ١
Ҫ㿴㳤ö񰡣һģһ̥ǣնԵϰ
Щ٣ʧٵ̫棬ôȷ硣
˵˵ȥǲŴʦĻΪѾ𡣡ȼƲƲ
ҲţֱӰǸ߲ˡûĵ
ȼԣͷͷС˾䣺Ŷ
òȼȴǸ
֮ǰҪΪĵصҪ󣬺ǰֽšȴû룬Ҫ첻֮⣬ʱ͵ص㶼ԼѪҺ֤׸˵޿֣ܡ
ܣܱۼġǸηʦ˵Ķܻһȫòصҡ濴ƽƽ棬ôҲʦ˵ô
ˣ˵˵ôʶġ
ɾ˵ˡȼͲϳ飬ϸϸͲ˵һ飬Ĳֱüͷ
󣬲ֻˣûн֮ǰ˭ᡣԼļ˶ܸߡ
ҹ
淿
˫ۣڴϣ˫ַϥǴתһ˾ͱɫΧˡ
˫ĿΧͻȻֳһĨĺ죬ʹ˱аޱȡ
һɫϹʯͷӲð˳ɵ˲ͷϷ
ʯͷΧŲת˼ȦȻɿ˲ͷʱ˶ðϹ⡣
ʱͻȻ۾۾ѾԭĺɫǺɫΧɢһȦϹ⣬˿ʮֹ졣
ħʯƴڲתռԼĵ̣ƴֹһʱ䣬˫˽֮С
ڸʲô˵ռ壬ϹDNA𡣡ħʯ
ҷˣ𡣡ֱ׳˵ħʯ˸Ǻ
ΪʲôѵͲҽˡħʯ
ԡҧ
ħʯ䣬أʼȫĿȨ
Ӻ󣬲濪ʼɫףǿ֮ĩ̬֮
ôɣںڻüħʯպ
롣ҧ
ãȻҾͳȫ㡣
Ǽӹȥˣںħʯ׼һռ壬ĻʱͻȻһǿ
ʱͻȻŶ룬ղָʾԼܴڵٴαǡ
ôᣬܣȦףһжƺõȦףħʯŭ
ѵֻңͲҪ־ֻܹ̫̰ˣȻҲץ㡣
ǺǺǣΪƾ˵ܣܰɵҸ㣬Զءħʯ
ټء䣬Сȡһŷ˺ħʯϡ
ħ㣬ôнħӦãλ治ֶģ㵽ʲôˡħʯֵ
ǲɵ㲻Ǹһλֲ㣬Դ˱ʯͷ»
䣬ںħʯϵŽħʱһƬҫ۵ĽƣħʯĺħŹס
ⲻܣħʯʹĴҲӱˡ
״̽Լܴ档贫ܣ׽סĺħʯӡڡ
ӡסħʯҲ̱ڵء
ôû°ɡ߹ʵ
˳ǺħʯûʵЩ֡
Сӣ쵰㲻úҲŹġħʯڲڽš
Ұ㡣㲻ŹңҲŹ㡣ҪΪ㣬һʦǷɢҪ㣬ҵܻʧٲʵھͽ˵𡣡
ôҪ㷴ڣҲҪ㰡˵ףһжġħʯ
ǺǺǣ˵ĻǴȻΪҲ֪Ҫûжҵģҵôʧ
㲻ܶң㲻ҡҷǾƵĵزҲˣŻͶ
ô˵֪ˡ֮ǰΪʲôħʯ
ҵˣʲô
ղŵô¡ħʯ
ЦЦǵǿɫħ𡣡
˵ʲô


190 ĸϮ
˵ＫطԸߵλħʯȻὫ͵λħʯСɾһһħʯ˵ֿ
ܣѾǿħʯˣ㲻õϡ
𡣡˵ţ̧ƣûһ͸м䣬ּУƻ˸ɸɾ
ΪʱԼȫֻϷ㽫ǿħջΪõһ˲䣬ĳȡһ˿ȻİΪá
ͨħˣԼܣȴ뷴ɾҡЦЦ
ռܣ㽫ħռںˡħʯ
üǰͣҶҵʹÿռˡһԹĿħʯ
ħʯߺ޵ĵŲ棬ò³֣Ļ满
ħʯԱˣΪԼŲߣƭ潫ʹȨԼû뵽ļһһʼڷԼɶԼôССͷȻôëͷСУˡ
ˣ͹Թţҵ£׼۶ӡ

ΪףڰѺħʯĿƣ³һӲ氮Եķˡ
ڳԷ˽
簡һ߳Էһ˵
һһ£뾡콫°ꡣ
ҪҪһԵ㶫
ˣѾԹˡ
ȻˣǾȴɡԱߵĿλ˵
òļҰɣһһô¡
ңĴôо濴ƺ첻̫һˡ
㷹ڲĴ£һװ޻㲻ҽԺ
Ϊͺ͸˴кһ̰ųѪӽȥֻʮʱ䡣
ҽԺ˵Ȼȥɣһ¡ܳһ֪ͨġ
ãν
ֱ󣬲Ͷڲıûооҩ˴̽̽Ժ͹麣ϢӺõĺò⡣
ڼ䣬һӶţԽӶţ쫷Ӷŵ˷׷ȴſڵĸˡ

ҩԺﴫȼĽŮ˵Ľ̸
ȼȼ˵˵𡣡ʵ
Ȼˣһģһ̥ǣһģһ䣬ҲͰְֲ࣬ӦòѾˣ˵Ҫһ㣬ȥDNAܳȼ
ųǽһҪǸô졣·
裬ûȼȼ˵ô֮ôɺϵ顣ǽȿʲôҲ˵˵𡣡µ
Ҳã͵ǰѰѹء
ΪĺԶȴ֪쳣ͽ˵ĶԻ˸һ
λ˿Ҫջϲһˡڵĺħʯ˵
Ͳƭƭǣ𡣡ħʯ
ˣͳˣôƭοұͲǵĺӣһǻ֪ġһʼͲϣҲùʧ
ۿۿۡſڴһ
Ȼ֪˭δɵĻƣſڵɡ
磬ڸʲôȼһţͱڷŵĸԹܣҩݵĹסˡ
ŶҩԱߵһϾͺáһ߶ҩһ߶Բȼ˵
ҩͻָ𡣡ȼ˷ܵ˵

ȼͷٴŲ档תͷСԼ̺˵̣裬֪𣬶ˣƵڼڣ˵ΣգܿٸԭɥʬҩһٵĻ
Ȼȼ˷ܵ飬ûд̺衣
Ϊºͳ·ˣڼĵһۣͱסˡ
̫ˡ૵
ǰ˾ʱ򣬼ֱһģһ·
ȼʧ
Ӻ󣬲ڽ˺һƿҩҺʮ־׼ȣֱ𵹽ǰʮҩƿУεҩơ
潫ȼȥʵ磬Ҵ̺ˡ
棺ѾģСӻֱӡ
ų𡣡װʲôҲ֪ģ˵
棬𡣡ڿƲסݶ飬ץס˵
̣ϴˣӦòĶӡ˵
ôᣬȼȼ˵
µĻӦǲˣ治Ķӡ
²ţһѽڰǿλڲ֮ĺɫͼĵ㲻Ҷӣϵ̥ǣôҶһģһɺϣôɺϵ顣̥ͬǣͬĳʱ䣬֣ͬҵĶӡ
ѪܴڸоΪĸ׵֮Сһ
棺Ҫô˵˵ĶڱһʯͷӡУǰŮˣ˵ƴɡ
̣ϴˡ㲻ţһеļ𡣡
ʱӵϢĲĳ˽һԵĲȼȼҲǸ㣬һеȽںͼ˵ôô졣
ʲôףȼȼ£пϵĵϡʿȼȼҸĵϣȼȼŸ¡µ
ȻͲ˰ϷڼС
裬̣»дȷϡȻؼҰɣˣ֪ͨǡ
ǰ˵öԡȻҽв棬ĺǲûκιϵ
ѾҪߵ£ⷬΪĻ˲棬ֻعͷĵĵҶӣܸо֮ĸ顣ھʹؼҺòá
治˵ֵ֪ˣǲǻԹңԹô궼ûҵ㣬㱳磬ʧôꡣ
ûԹҲӦõġҲԭңֻܸһԲĻòá˵ţ㲻ܿƵ˳
ʹӦòãˡԺҾҸʲôҶģòáħʯ
˺ˣҴӦ㡣涼ˣһ졣Ҹһʱ䣬ؾ˰ɡ
лллл㣡ħʯ
ħʯ˵꣬ͽĿȨ
Ѿħʯ׷ӡֻҪһ뷨ħʯͻ̽ʹȨԲ沢ĺħʯˣʲô
ãˣҺؼҡħʯ
ããúӣһؼңСʱϲԵĲˡԣ˵


191 
֪ǲĴо˶òһˣһ׽ȴһЩɭĸо
棬׼ȥġӭ߽ʵ
Ȳ˵ȼµ˵ɩ裬̡ŲȼֶԲĸܵ裬裬Ҷİˡ
£ˣ
ôˣ鲻ԱҺͬһ飬²˵
Ȼ»ЩܡԸҵӣֻҪˣŮνˡ
ôȥ𡣡ʵ
ţȫȥˡͷ
ʵ
ǰоһЩСȥ㾧˻˵̹̹ºͳ·УǾǲĺܲãҪ̯άơжԲĿǷԱˡ
ˣ׼ȥġʵ
裬ãġ潫ľ򵥵ĺ轲һ顣ͷʾףŲȼ˻˲ҡ
ŲıӰٴζǰı仯ɡ

һţ¾Ų֣ΧתƣԻϤ治źħʯ»飬ԶԼ
֪ٴ壬˸ڣطȥˡ
ϣ³׼һʳף
˵һӣʵҲˡʱͬգĩ꣬ũﶼ޷ҵʼʹڣֻҪûкܶѡʳáû취ѷԲϣеĳԾͲˡΪףǲˣÿҲֻ˶ѡ
ôˣ׼ôһӲˣʲô·𡣡˾һݣͿϰڷˣһƿ֭ɻ
˾ǣˡ·˾ǻæ
˾󣬿ĸ׼飬Ĭòſڵļ˵ɡ
ʱ¶һ뷬ӳ˳˾ǣˣ£ȥǶӡ
棬ȼȼ裬Էˡ¶¥Ϻ
˾ǣҺ˵ǽҵˡû뵽涼һ˧Сˣ˰ˡ㲻֪ǸȻǸˣɳñŮ˻ÿǶرãҪֵֵҪֱϵµóŵҲһΣǰΪ˾ǴԤ롣
˵ôá˾ʵĩ꣬Ů٣ŮѾûôˡؼ¿еĲ棬Ȥ¡
Ȼˡ㲻ңҲӦǶӵ۹ɡҸ˵һǳɱھóǣȻҺûꡣµ
һҪúÿˡʲôˣȻһ棬Ͱ裬ϱת
òײŰµ飬ŵԻݺɡµĺٴεУħʯ˳
ȥˣٴλָһɽģĽǰñˣʲôһÿ
ҶѾӡˣˣʲô㣬ڿϵţһȥɱˡ
ֻҪ㲻ʲôֵľٶһᾡ㡣ǿԳȥ˰ɡ
Ǿͺáڳȥ֮ǰǲӦû飬ЦЦħʯ
ԣƤЦⲻЦ촽
еòãЦô٣һ׼ħʯ
ԣߵħʯǰںħʯűϣһЦ˰ɡ
ɣˡħʯ
ףͶɩû𡣡ȼ߽
ˡħʯ貢߹
棬裬Ҹǽܣǰְ֡˾ǣİ衣µ
˾ǿǰĶˣȻһΪ˵ֱԸоϵһ˿˿аò˾΢ɲü
裬ȻЦݣѿЦЩǿˣ˾ǻܸоһ
˾ڴ˵ͬʱͬҲڴ
˾Ǿ˳Ŀ࣬Ӣˬһһһϡħʯ˾ǣ˷ܵͬʱĲЩ˸С
İְ֣һһֿĸоϧǵĸ֮飬ֻһʱѡ뵽ħʯۿ
ôǣúõôˣǲ۸ˡ¼״ʵ
治˵˳߿˾ǣüͷһ壬Ų˾ǾͿѵҺ˵òײŻҲ׼۸
ʲôʱ۸ˡ˾Щί
裬ذֵ£ԼԭֻͻȻְ֣̫ˣһʱŻ޳ħʯ
µ
ţֻ
ͻȻЩͬ˺ħʯħʯС˷ֿһ޸֮ĺӣҪܿԽλ棬ѰԼļˡִţͲͨ˿ġ
Ҫһʼħʯһֱ뷽跨档뿪壬ҲĽ³
뵽ɫ۹Դħʯˡ
˺ˣԷɣٲԣһˡ·˵
ԶԶԣ˵öԣҶˡȼ͵
ȼ֣أôûһ
ʱе£˵ǲõ˾ǵ
ϣ²ͣĸ棬вˣǲҪнˣһ붼˵УһԵĲȼԼʧˡ
󣬺ħʯٴα̸ȥˣ岻Ϊɣֱӻ˷䡣
뿪󣬲Ŵ
˾鷿
ۿۿۡ

֣еº˵߽ŵ
ʲô¡˾ʵ
һݱ潻˲˾ǵ㿴
˾ǽӹ棬ȻǲͲDNAͲDNA
𡣡˾ǿеĽ૵ȻΪѾˣ治Ķӡ濴΢΢Щʧ
˵ͷǰݽʾ֮ûκιϵ
Ǹ飬ôˡ˾ʵ
ԣһϵݸ˲˾ǵ˵˺ü飬ʼ޷˵Ƿ·ƾճ֣κ˶ûйϵ
ʹʼǵһӶţ˵Ѱʵʱˡ
ʱڱһֻ弶ɥʬ׷ɱ豳ŻԲѵĲվǰ棬Ȼһ弶ɥʬһӶŲŵԱȫ
һһֻ弶ɥʬô˵Ǹ軹Ǹ֡ǲء˾ʵ
档üû˼֣һֱڱʶǵ˶˵С


192 ɥʬΧ
ңǰ仯Ҳ֡һʼ±ֳ̬ģɡٴμʱȷʾǲˣûйϵڼֱֳ̺һñط̬ȡһʱҲ޷壬ʵ뷨
˾ȱţȻȥ̽̽Ŀڷ˵
ã֪ˡ
˾ǽ˱չȻԲ㻹ûԷɣȥԷ
ͷתȥˡ
档˾૵߳鷿ȥ˲ķ䡣
ڣڻŴһ
˭²ͣʵ
ҡ˾ǻش
·ͣŷеıʣŴ˿
ʲô𡣡ʵ
أ̸̸˾ǵ
Ͳ˳ȥˣûлȥԺҡ
޷Ȼ¶һҾͲȥˣҲһġ
ü˾Ǽæ͵Ŷᣬ˵ǲѣҾ֪Щסĺòá
֮ǰҲǺ˻ȥɡ
֮ǰ֮ء˾׷ʵ
Щ飬ԸԸ㡣
ںʲô
Ǻ⣬ʲôµġ
Ȼ£Ϊʲôǻرҵ⡣ֻ֪Щĺòãѻش𡣡
üȻ֪ҾͰ֪ĸˡ
òãܲáһĺӣˣǳƲ˵Ķ°ߵһİĵط첻Ӧеصز飬ʱűͶ¯֮ˣӦú𡣡
ʲô˼°ĵʲôˣôὫͶ¯֮СLǣûַ˼֮¡˾ǶĻЩԾ
ûûУ汻°ߺƾᶨ־ŻֻʱѾ˲˹ˣԣֿʼ£ݹǷ񻹻˼ǵ˷Ŀֻô
ŻװʶȼԻصҵ£ǰֵĽȻͬ˾ʵ
ͷ
ôΪʲôͬӼ½·ˡ˾ʵ
⣬òԻشɡ迴վſڵĲ
˾ԻعͷĿԣ˫۾¶ͬ

㲻ζصΪʲôղҪߣЩܵĿࡣ
Ϊ˭ҵֵõ𡣻Уƾʲôҵͬ⣬Ͱҵ߸ˡħʯŭ
㷢ʲô裬ڰ㣬Ȼôͼ⡣Щŭ
ҪܣѾû·ˡӲ泹׽ҷӡҾͲٻصˡ˫Ŀ
˭˵ġ˺ħʯһ۵ҺͲ˸취塣
ħʯסˣ˵ʲô
ܵġҵѾˣľӵĺħʯҲѾ泹׷ӡҲ뿪ġ
˭˵ܣ˵а취ֻȱһѡ
壬˵ģħʯʵ
ǼٵģΪʲôҪͲ˾˵Щ֪ˣǱ𡣡ü
ǣҲ𡣡ħʯʵ
ڰ׸ȥ֮ǰӦûʱû˵

һ
˾ǴӲ淿˸ճ극Ĳ
֣̽ôˡСʵ
ҸʱDNAԭǷݣ͵˰ɡ˾ǵ
Ϊʲô
ҵķԸȥԺ֪ˡ˾ǵˣ²׼š
֪ˣ֡
Ȼײ˾ǵͼϰĲӦ
գһʿͼҴҵܽ˲ҴܱߺˣˣɥʬΧˣȥɣ
˾ǺͲԣ̴ӷ˳
ô£˵˾Ǳ߱ʵ
Ҳ֪ô£سǵʿ׼࣬ͻȻͿһȺɥʬ߸ЩɥʬмǧֻܵȼǳߣлʮֻɥʬľӳǱ߸ֵסԻ֪ͨʿش
ȥ緹𡣡˿˾һͳȥæʵ
߷ˣŸ漱Ҫǰȥˡ˾ǽ²ͣٻشķ⡣

µ˴Ҵҳüķķ˾ǵĻԭⲻĸˡ
Ÿ漱ѵɥʬֹˡ·
֣ɥʬҲṥǣû˾ôŰѵɥʬʵ
ҲֻԼ˵εɥʬر࣬ҲܸߡŶˣһʲôɥʬɥʬʲôģľӳֵסķ
ȥԵǵ
裬Ҳȥȼ¥
̫ΣˣȥʲôʵڼҴšµ
裬ҲߣҲͣΪʲôҲȥҲȥɥʬ治˵
оǲУǰְֺʹ͹ˣȥʲôҡ
ɡ
Ѿһطȥµ
ȼȼôˣôüġħʯ
ɥʬΧˣ˵ءְֺ͸һȥɥʬ˵ܵȼ̫ͣͬȥһطȥüͷһ˵
˶磬м
ʲôħʯͻȻֲõԤС
ܵͣȥͶɩܸܶߣָܻǴһȥԲ˵ʲôġȼ
⡭ħʯЩΪѡܿħɥʬ֮ͬһ־ͻᱩ¶
ҵĺö磬òʹȥҳô󣬻ûдɥʬءȼźħʯ
ȷ֮ǰLûɱɥʬ𡣡ħʯ
ôһɥʬԼˣսۡ磬ɥʬϰղЩӦΪĶӣӦŶԡţֻҪԱһͬҳȥɥʬġȼ
롣ħʯŲȼһڴı˵
棬æұòȼ𡣡ħʯ
ðɣֵܶˡ
䣬ռָȨˣҴӦ㡣˵ãȥǱһҵָӣж֪𡣡
ǣָ֤ӡȼԲ˸
裬ҪȼһȥſڣҪһ𡣡溰
Ļ֪ǲ棬Ǻħʯһʱ˳
Һһȥ
Ϊ˲ó·ģ˸뿪


193 ս
ľԶ켸ϵߣϵϳǽеķɥʬ𡣡
ƣһӸסſڣǧɥʬǡ
ڣĻǴӣӣĶҳȥӭսڳָӣʱ㱨˾ǵ
ٳг߼ɥʬٶ̫ˣֹ֧ԮżϵĶԽ
յ͹ԣǰߣڷɥʬҪƷصʱ򣬶׼һСը
ֻһСըоרŶԿɥʬըȻССһţȴͨըļʮ
Ȼը߼ɥʬϣΧһȺɥʬȫꡣֻ߼ɥʬȻţѾըһֻؿɫѪҺ
߼ɥʬһʹıټʣķɥʬٴγ˹
˵߼ɥʬʵл򷭷ɣ߼ɥʬȥ
߼ɥʬ̧˫֣ȫ
ֻ̽ûгȫ߼ɥʬܽĹ⡣״ٴγ֡۳һŴ˲仯С򣬷ֱ߼ɥʬͷ˵ļֱۣؿڣʹȴϮȥ
ֻɥʬȻ߼ǷУǺܴ󣬸ο˵£ͬΪ߼ߣĶ֡
ټ߼ɥʬУ²߼ɥʬ壬һ߼ɥʬ˵ϣʧȥ
߲Ÿսһֻ߼ɥʬǱִ
ٳˣ߼ɥʬ͵Ϯţ֧ԮƵ
߼ɥʬôô߼ɥʬһ½ľԶæ˳¥
ֻûȲ¥µ߼ɥʬ¥ٴδ߼ɥʬ͵ϮϢʮֲľ
ɥʬֻٶȿ죬ǿǼһ£Ժ͹ȥż򴦵ĶԽ˵ϣɥʬȺеһֻ߼ɥʬû͵Ϯ
˸ϵʱ򣬼ľ⸱档
Сģȼµ˵žҪǰ塣
һס˲ȼ衣ȻһɥʬȺ֣ס׼͵Ϯģ߼ɥʬĲӣӵɥʬȺ
棬ôʵ
ڲ˵Щʱ򡣡ӿռָȡ߼˲߼ɥʬֽܽӵɥʬϡмǣһҪԶȺ䣬Ȳɣ漤һŷз˳¥
״Щ°͡
ľԶʶģæڵʲôﲻҵġ
ľԶû˵ֻ꣬˫ֻûɥʬȫˡȡƷֽĶеɥʬȥ
ֽһ㣬ɵɥʬȺм䣬˲䱬ը
ըܴղŶȥըըҪࡣΪ׵ֻ߼ɥʬӿе䵽˵ϣֻѪģʧȥ˷е
߼ɥʬΧʮֻͼɥʬȫը˵ˣֻʣԶֻ弶ɥʬҴ档
ľԶղ˵ʲôˣʲôҲû˵
¥һߣ
лٳʣµĽǾͺˡǰ
ͷѸٳ¥·ȥ
뿪˵µǰʵӳʲôˣôô
ȽɥʬˣҾ͸˭
һߣ
˷ߣɱķŲȼ̫ǰֻſڴæֹɥʬš
ս۳˺üСʱЩɥʬƺꡣմһһϳѾƣ״̬ɥʬȴǲ٣ԽԽȥźܾܿʹʧء
˾Ǽ״λӳըЩɥʬըһ
һڶӳԣȡǰɷը׷׳ɥʬȺȥ
ʱɥʬȺ˷ıըϰֻɥʬ׷׵ء
ߣռһϷʱһǿҵѹȸ˲Ϯ汾ܵĶһŷһ޴׵磬ײ˷棬汻׵˺ü
ţ˾ǣͬ⵽ִֻзûܵˡ˾ǺͲˣûôˡֱӱ׵˳ȥһѪ
ٳû°ɣӳ״׷׺
֣磡ȼˣҪȥ鿴˵ȴһ˻
ɩȼЩУЩĿ衣
ȡŷȼе󣬱ɥʬˡ
ȼæӹ˲˾ߡͬʱͬ˵Ĳߡ
֣û°ɣȼǵ
ȼôһȥ˾ŭ
֣ʱˣͱˣ㵽ôˡ
ܲãĹȣЩˣˡһһľϵߣҽش
УھΣôʱ뿪û£һС˲¡˾˵žҪվȴһĲȣµߵ
ҿȼۼֿ콫˷סűһƽˤĶˡ
֣ٳǿˣȥ˲ǽҪġ
ˣɩǸܸܲһ㣬ˡȼԣ̿
һ̳ƿҩҩݸȼһƿһƿָܻϳ°ɡ
ллɩȼӹҩæõ˲˾ǰ֣ͻָָ̻ˡ
˵ʲôôҩΪǿƻôƬҵģȥҷġ˾ǵ
֣ҲСˣһΰɣұ֤벻ĽȼֱֱŲ˾ǵ۾
Сִţã˾̾˿ˣɡ
ҩɲҳ԰ĩǰһЩ̼ңϲʣֿŵ˵ƭߡЩҩãáЩҩûãкصĸáʱ򣬿ɲ·Ķƽ
ģҶɩĶô·ĶۼһЩʮصߣҩӣ˿ھȬˡȼ
ԾͱˣҲϡЩֺõ¡ĵ
ɩǾû棬ŻɡȰְֳҩЧһڵġ
ְ֣ȼ˾ǡ
˾ǸոսӹҩͻȻһǿĻϮȡһŷǰȥŻײһһž޴Ļ𻨺ը˲ɢڿС


194 ȼʧ
ͬʱһֻ˼ɥʬ衣ڰ˼ɥʬҪʱ򣬲ͻȻǰֹͣ
˾ǣƽ²Դ⣬ɥʬ˲㲻ȴɥʬҪǲĲᡣ
ܿ죬˾ͱˡ
ֻֻ˼ϵɥʬͣŲ濴ãŲȷĺʣô
ˣʲô
ţһֻ˼ɥʬֻ֣ϵɥʬмˣѹ
״ֱ֣ĳþеĻϵɥʬȥ
ϧ˼ɥʬ̫ǿ󣬻ϵɥʬָ̻ǣҪȥԴʱһѻ𽫲ջˡ
ȼɢһɹɴ̱ǵĺɫΧܲˣȫܿˡʧȥɥʬҲüͷ
ɢȥһ̲ˮɥʬ棬̷һʹļСմɫѪˮĵطǣѸٳ⵽ȫƬ̣һֻ弶ɥʬ
ֻ˼ɥʬ´󺧣ǼᶨҪȥľġ
ɥʬŲ淢ץŷɥʬȥ
˼߼޴ˡΧɥʬȫƷɳȥһЩȼ͵ɥʬֱӻΪ˻ҽ
轫ȼ˾ǻһƣ̳嵽ǰŷ׼͵ϮĻϵɥʬըˡ
ĬĬеķЦЦ裬ǻϬһͨ
ոշҩԭ󣬸ϹĲ״ͳ֮ǰ͸ŷ
ըȻԱȲķǲһءοըףҪķѾ޴ԴΣգĳǱ߻ű
û뵽⿴۵ķֽȻ˴˴󷽣ֽûкϧֽ֪ԴǱͲˡ
С󣡡ȼͻȻ
ԭȼڽҩ˾Ƿº󣬾һֱעΧĶɥʬͻȻ͵Ϯ
ڲ˾ոջָ󣬲ȼͿɥʬȺУһֻȼɥʬٳȥ
תһֻ˼ɥʬѾ嵽ǰһֻٶɥʬæֵܵ˼ɥʬǲһ߼ߵֵ˵ġ
ۿҪɥʬƷ֣һ׶ֱӴֻٶɥʬ
ٶɥʬΣգ̳ˡȻٶɥʬ㿪͵ϮȴΪĴæˡ
óһѳֻٶɥʬȥٶɥʬȻˣɵǰ˼ɥʬٶȼ졣
ٶɥʬѸ㣬еĽաĽһ֮ٶɥʬȴӰ
ԴӲͱ쳣˴۾ȴϲö
淢ٶɥʬλã˵עϣʹ˿ռܡ
ֻһ͸źɫͣѸײڶ֮ƣٶɥʬԴ˻عֻٶɥʬѾԴˡ
ΪĽͬʱⰵľ
ǰ˼ɥʬ֣ȴһ֮ˣ׾ͽˣ˸Ǻεȵ׿Խ
ϵɥʬɥʬٶɥʬɱ´ŭ˸ɥʬҪƵļơ
˾ǣô죬ɥʬԽԽˣըѾùˣǿ¼ֲ˶ˡ³
¶ôҲˡ˾ǵ
ȱˣ˵Ӧôɡµ
ֲҲü֡ȥڸӶţǣҲæ˾ǵ
ǡڵ
ʱϢڣ㱻һֻļɥʬһȥֻļɥʬ˽ᡣ
裬ôˡȥʵ
ҺҪˣڵѹƲסˡ
ʱô˵
⼸һԤףû뵽ô졣Ǹղһֻ߼ϵɥʬ򶷣͸ϣټϴʹܣŵϢȡ
ټһ£ʹȥüһѱ裬˱˺󱳡
һż״һֵɥʬƳšļ֮£Ҳģһŷзվ¥ϣɥʬȺһʮŷþͷһƿֱָйȫù⣬ſͣ֡
µˣȫһ绢Ĳסˡ
סˣҴɥʬҲסˡ
ֻ˼ɥʬƲĻɢͬʱηķֻˡ
һӮ̣ΪһˣӲŤתˡ˿̨֮ϣĲ棬Ĳ
ɥʬȥæ³¥ֱұȥ
˾Ǳвȥ̯ʵ̫ࡣδҹζ࣬˾ֻúͲලɲȼȥ
ұ
汧䣬ŷȡһƿָһƿܼι裬˼ԱߣΪ令
˼ķһһҹʱ䡣ڼ·ιѯɺŪߡ
գ˾ǵڽսɨϣɥʬȫȡǼ⣬Я˸ϻر
ǿˣͺôҲʲô£ǻǡ·
ȼȼأû˵𡣡˾ʵ
ȼȼûֻ衣·
ܣȼȼˡ᲻ҳԶڲ淿˾ǵ
ܰһҾʹˣ˵ȼȼûһ·
ôᣡ˾ǣȼȼǳ˰ɡµǵ
裬ģȼʱɥʬѾȫˣȼȼܻΣա
ɥʬǻءȼȼڰ·˰ɣĲ٣һˣ޷֮µ
ģȥʣ᲻ȼȼʱ£Գȥˡ
ãȥ´ߴٵ
¥ţžʹˡ
㣬ҷſڸʲôʵ
мȼȼûҹ㡣ʵ
ȼߵʱǺһôˣʵ
ô˵Ҳ֪ȥ
ʲôˡס׼ȥĲʵ
ǼææˣҰֵǳ£ʱֻ߲ȼȼǻŷ֣ȼȼûлؼҡ
Ȳ˵ˣȥҲȼ䡣
ôˣȼʧ𡣡ʵ
ǰ˵ǸǺģȴ֪١
֣뿪ʱɥʬѾ뿪ˣ˭ȼ֡
Ǹ˵˹ˣ˼Ǯءûĵ
һȥҰɡ
ŸոսȵϢһ£ȥҾС
Ҳáͷ


195 ǰ
˾ǵ֪ȼʧ٣ȥѰ䡣ȻסԴһȥȼȥĵطѰҡ
Ǹ⺺֪Ӧȥҡкħʯħʯǲȼĸ磬ȼѪӦ
Ȼħʯǿʯͷ޷ʹѪӦ֮ڣʹӦ׷ٲȼ䡣
¥ʱ򣬿ֻʣ²һˡ
أ¥ʵ
ȥҲȼˡ̧ͷһ۲
Ŷ֪ͨǻɣƺһüĿˡ
֪ȼȥվ
ŰɣҼܸǿˣһ˰ɡ
˵ղŲǻ֪ȼô֪ˡʵ
ͻȻˣ𡣡
Ϊǲȼôƭ𡣲˵ͱȥڲǰһ
涢Ųã̾ðɣҸ㡣ҵĶžͨѪӦҵȼľλá
˵ģôûֶü
磬˵ҵĶžô˵㻹ҪҪȥҲȼˣȥԼȥˡ
ǻߡԥһ£һס־ܡھſڵʱ򣬶򵥽˼ǵȥִ˼ߣŲһˡ
һаˣƤľԶͲһ
ںָӡľԶıסˣڳϣѵû˵
һֱʻۿҪ˱˾̲סʵ٣ǰߣͳ˰ȫˡСүˣôܣ±ɥʬ𡣡
Կ棬üǰ
ģ
ԣֻüǰʻ
˳˰ȫһ·ϣĳʻ
·ɥʬɥʬȼǺܸߣȫĽˡ
ʻҹڼĳǳŵʱ򣬲ͻȻ۾ָǰȺ˵ȼǰȺС
ǰĳǳ¥ΧŶӽǵߣǷѰˡ˳ŲָķѰңòŵûаûȼ᲻Ūˡ
ᣬȼǰ档䣬ٴα۾ӦĿǰһеȼǸС
ɣСүôˣôôССľԶ̲סڵ
ǿɲͨ䣬ǿʯ𡣡ָſǰˣеʵ
ǲͨװƷѲɻʲôľԶ
ûһſռʯǿռµģԽֻӵĿռŴ
ôܣֱδš˵ռ¿ռʯܣռߵĿռֻܴСүһˡ
ò˵СүѾɱ˰ɡľԶͻȻ
ԣҲɫѯʰĿ档
ӦòᣬȼˣҸͨ飬ѪӦλá
ô¡
˵һּҩʱֹֻͣҪ˽״̬ռʯУҲǲܵġ
ôɣľԶʵ
Ȼˡ֮޷߿ռ䣬ΪǵĿռǾֹģųǾֹһ˽˼״̬Ǿͺ죬Ȼװռˡ͵
Ҫ˵ô֪ģΪǰɹ¡
ң뵱꣬սʦŲã׿ԽԶͬʦֵһأ˺ݺݱȥ
Щ£ȻһЩʦʦǵļʣ׷Լҵӣ浱ɱˣܡ˵Ǳˣʵǰӡ
Щʦֵǣĸ֮ӣôܵ˱Լʦ̭һЩֵģֻŬһЩʵģȻ浱жд̣ʱҲ鷳
һʼ滹ĵģЩ档ʵ鷳ͽոƳ˵ļۣϡ
һмҩۣȵͼҩмҩ㣬ֻܶԸµʿңʹҩۣڼ״̬УԼʶģֻûкѲֻѵ״̬˰ڲ޷֮
ʱΪ˱оôܰѻˣ֪װռָдߡ
ֻо޹ɢɢġԼЩڵϣΪҲ鷳üԵˡ
ԺͲͬ㣬ҪΪڶЩȻԵƷ
Ҳ÷ŲЩˣԾڲо
ͬʱʧ٣һʼ˲ΪǶֱһüûˣ˲ŷԡ
֮£ųϵ֪ˣȥĶ·ϡλһϼƣڵҪˡ
֪Ϣʱ򣬼ѾߵſڣۿҪˡ
ʦ֣ô졣⼸ϼһһ򻤶̵ĺܣ֪ǵƵģҲԻΪǵĲԡԵ
ȱ𼱣Ѿ֪ͨʦˣһʱ䣬ʦ
ԵͷоûҲռָķͺˡ
Էߺ޵ЩһţǣһȺûֵС˵ȻһӣͼЩռָ
ֻһԣû뵽ĳɹˡȫԾŴ͡
߽Ҫƿڴȴ֮пտյģһЩݣƿƿ޹ޣһЩõĲ֮⣬
ʹΧŲĶɨ˺üȦʲôҲûҵ
ô£˵潫ôûˡϴ
᲻֪ǻǰתˡ³˵
ƾûëͷСӣô̵ʱڽȫתƣܰɡ˵
ǻ᲻ʦָɵġ³ϴ
ʲôҸɵģôңͽʲôϴ滺߽˵
ȻЦ˵ģȴڵļλϻһ
ʦ
ʦ
ԣæܵߺ
ףô˵ˡҴŵ𡣡ϼ
ûУλʦʦµ̰棬֪ȥ͹ʣͽûмǡ
ǰʦλʦʦأ͹ˡ˵λʦʦҪȥѯʣͲҪʦʦǵʱˡһʦҪǳʲô⣬ʦοɾʹˡԸ͵
Ȼˣʦ֣ͼλʦܾͿȥѰ˰ɣɱʲôӣСĺĪɷнµ˵
ǰǰλʦֶţһǵĵӳûҲ磬һʧ֣λʦʦ޶ûطޡٽ
λϱʦͽһһͣΪ룬ʵȴǵӺʬҰɫࡣְŵݣ÷ֻ÷ߺ޵˦ȥ


196 Ļ
ȥü֣ƽʱͽܻĽô˵ԼͽܿΣգôһҲż
棺
ԣ
ʦɵ𣬾ôôġ˲з˼
Թ
˵ȼȼι˼ҩȻ䣬ĳǡ
ϲӦ
³һתԾٳ嵽˳¥Ǹ˽˼״˾ȫȥ
һٶȻسʿľ䡣ڶʱܳһٶʿΧס
ʲôˣʲôһͷ˵߳ʵ
λٲҪᣬ͵ҵĶһ·׷ġۿҪǣһʱļŻðʧĳ֡
˵ʲôʱ͵㶫ˣ˭֪ô͵㶫ת
ֻ˶ͷһñӸסͺͱÿһĺɫīʣ۾ȫסԼʵʵ
ԣһЦ˳ЦѵС͵͵÷ϲʶɡǵ͵ɱ죬ʶ˿ҪСˡ˵ָ꣬˿
ƺЩѻ𣬵Ųò˵ðȻ˵͵ǵĶôʣǶʲôҴӣҪû˵ĶָΡ
ԣüͷһ壺ô˵ѵҪ˵ܵܲȼôСһУͲܡԷӣ˵ἤŭسǵʿ
˲֪ǺõʱֻǰǶĲǶһˣҵܵܣһк
ЦѲ˵ϴôСһ䣬װһ˲ɡһ˳
Ϊ֮ԣüͷ΢ɲ壬ҪֹȴΪʱ
ԣ΢΢ʲôʱ˵ҵܵһˣѵһСװ£װһСӣȴǴ´ġ
ֱǿʶ㶼ôˣܵСȥҿûģǡ
ǿʶҲãҲգ俴һ𡣻˵ıУҵܵܡ
˵򿪾ʹ򿪣Ƕӳĸ顣Ҫ䣬ȹһء˵ţһժϵīһ㣬ԲԴȥ
ӹīţαڲǰ̧һֻ֣Դ
̧ͬһָֻ֣סԷơƾԷҲ޷Ѳָ
ŭһֻֻûһ򣬶Ųȥͬһֻ֣ᷭתǸƫԭĹ켣ͬ﷽ȥ
˼״׷һԾ𣬶Ǹһѳķ£¶һϮɫͳһƷ
ĳ⻤ӣŵĻ״
֪ˣϿ콫Щ˸¡һˣ
ǣǣСͽ˽Щץսս
û취ȻسǵĳҲһ˼ĳǵжС飬ڳ˵˽˶飬λԶ֮ϡ˳ˣûܺǡ
ŽˣǱ߲ȴѾ⻤ӵ˴˫ʵʲ಻͵ģ弶ϡһܣĿνǾ춯ء
ΧһŶӽǵ˼״׷ܵһԶ³ʧ꼰Щ޹С㡣
ˣ뻤ӵ˾һ𡣲嵽ͷǰҪûӡ
˶߼ߣ̶̼Ϣ֮䣬Ͼ͹˲°С
ҵܵܣҲһεסͷ˵Ĺû˵
ٳ˵Цˣ˭֪ܵܶѾʮˡһӣôĽôССһ֮Сǲ٣ΪٳȻĳƣ»֮𡣡ͷ˵
Խô˵Խ֤顣Ҷ֣ͰӴûҵܵܣҲԸΪ֮£ȫ𡣡
ٳڤ粻飬ȻˣҲû̸ȥıҪˣֵ¼°ɡ˵ţеƸ˸ոոáȻһԾ嵽ľԶǰһ£һһ˴Ѫ
ǰְֹڳЩʿĳǵˣ֣һʱ
ͷƿҪ򵽲ʱȴ룬ͷͻȻҽһ󴦶һ糤Ŀӡ
ҿͷ˷Ӧ죬ƣᱻ
ͷ˿Ѫֹ󣬷ߺ޵ĵײ棺㾹ңҪ
Ϫ㽫ԼôʵΪûϳ𡣡ͻȻڵ
㵹ǴԽˣ³̫ͨáͷԣߺ޵ĳԼαװ¶һϤޱȵס
Ŷԭ㰡һɵ˵
թҡϪŭ
Լʲô¡淴
Ϫû뵽Ȼ˲С١Сٶôã㾹Ȼ£㻹ûİľԶǰʵ
Ҷ˵ˣûаܲȼԸһ·ˣҲԸཻѣ֮仹ʲô˵ġϪһʹļ׵
ڰϪݵͬʱղǸһʹĲҽС
ϪתͷͿ嵽ǰеץӵֻ֣Ѫģһֵġ
ۿӾҪ֣֮ϪæĻӽ£Լɿĳֻ䡣
ֻϪ͹˲ʵż棬ӵߣͱˡ
ͰϪͬʱץӣáһ߶ʿĹһ߻жܰϪ͵ϮԵЩԹ˲Ͼ
ڸʲô벻ܵˡ㵣ˣôͲ׵ܵͷϪĹһ鵽һȺʿм̫Ĳ̲ס˵
׷ˣĳǣΪٳǲΪһ˽Թĳ˺ƤġϪ
쵰˵Ҫ֪ôηηţҾͲˡ·ûԼ˵ŭ
ûõģ㻹ǹԹɡϪ˵ţܣ׼Ͳ·
ȷ㲻ˣϵĶû˽𡣡΢Ц
ΪһϵϪ
û˵ѣ㿴Լ󣬲֪𡣡ͷ
ϪʶĵͷȻղű滮˵ĵطʼڣѾɢˡ
㣬ʶĽҩҾͷ뿪Ϫҧ
УһҪֻ䡣
㲻Ҫôߣɱ㣬ڷĿռ䣬ҾͲţһռߣ᲻ѽҩϡϪ


197 ͷ
ԡ
ڳһ޷֮ʱԶȻһס֡
ˣôˣǰ˵
ٲҪˣô¡Ī
Ϫ˫ֲӣתͷĪ
ԣ׷ֹͣеĶ
ٳǺ⣬ΪδܵĳǣĳǻӴ֣ǷøҸĪһȺеĲǰ
ԣֵ̹ĪҪᣬʵǱƲѡ
Ŷʲô飬ܱƵĲٳ꣬ĳſڴ֣īĳ
ҵܵʧˣһ·׷ٹҪѰܣλӳȴԸϡΣֻԶˡӳĸ˵ļء
Ŷ𣿡ĪתͷϪ
ǹʽȼʧ٣Ҳܵġⲻǲңڷ䣬ѿɡϪһ
˵ûҵܵܣԸΪȫȨ𡣡
Ȼٳ˵ˣӳͽӴ򿪣ٳɡһҲûӳһסĪ뿴Ϫ
ϪԣüǺðɣٳҪϸˡϪ˵ţҪִӡ
һ£ԣǰֹ
ʲôϪµĲ棬ü
ֻһ֮ǰĽţЦЦҴһʱ鼱ҵ˼ˡ˵ȷʵǸŰܲȼİһ·׷ģֻ˲ǰӳǰӳǰˡҴ鼱֮£ܸˣŻΪָǰӳ㡣
ԣü棬ǲ⡣ͬеˣҲʼֹڣ˶Ǽ֮ˣûõ£û˳粵
ֵôòֻƾһᣬƵһɶɡϪ
ӳȻдȶֵˣҲǲȼѣӦȼʧ٣Ϊ˵ļɡ
Ϫ汻µƿԡ
λСֵǣĪ״ǰ
棬ȼ˫̥硣ҽܵ
˫̥磬ٳʲôʱֶһܵˣ⵹ϡ档Ī뿴
ʱʧˣһĪ֪Ҳġ͵
ԭˣӢ۳꣬˵ңҪһ߼ˡĪ뿴
áĳǺͱͬ飬Īǽ˳Ҽҵ𡣡
Īһ£漴ЦǺǵĵȻѺðæȻ岻ݴǡٷģȷʵĳǣǾߣҲὫ˸ҳ
ߵĪǰȡһŷݸĪǾͶлĪˡΪ˱Ī潫ŷ͸ĪϣĪҪ
ֶ̫ˣֶֽԼðɡĪǳ˳飬ֽ̧ƻزǰ
ĪһҪ£ܲĪװæȻĻеġٴνƸĪ롣
УαǳôæһֽҲӶˡӵ˼״ǺС۵Χˣȫˡ
װûһ㣬Ȱ˵Ī·
Ī벻ҪֽӹԶԶһġաʱʱŶɥʬ˻
ɥʬȺɥʬȺˣվʿ
״̿ɥʬȺһѽеķȺɥʬ
ɵɥʬȺУ˲䱬ըը쳹أԲ׵ɥʬȫը䣬Ѫģлֻ߼ɥʬͬըֻʣһѲк
νĳǵɥʬͲǺܶ࣬һŷȥ˲ը֮ʣµ֮һһ߼ɥʬĴ£ͬɥ֮Ȯһٳˡ
һֲڳˡͼʶĲˡЩһʼòֵˣһɫͨ졣
⵽ʲôôô󡣡ĪסЦʵ
ûʲôʦ˼£оģѵǴ֮ãĪҪЦЦЦ
ֶ˵Ц
ĪЦЦ¸ǿʿҲʶ٣֪ʦλˣ˵Ҳʶء
ҡҡͷӦòᣬʦûгʦ֮ˣû˼
ĪεЦЦԭǷֶ⣬ɷ¿
ԣһΪѵ˵֮ǰһֱʦűչأ֪ôֲ뿪ʦŵʱû׼ٷոţѾһŷˡĪҽŷ˰ɡ
ôᣬֶҲΪ˶ԸɥʬҴߣôء
ҿɫˣֶȽǰɣΪλӷϴĪЦЦ
磬ء濴
ǾͶлĪˡ
߽ǿ˺ѵʹ࣬ڸǽǱ˹
ô£ΪʲôͻȻ֮콵׽٣ɢʲôû۾˼⡣
ħʯͻȻڵΪ㲻ˣִĵʹԶˮƽĶŭŻ㽵³ͷ
汾˵֮ǰλ棬Ҳʹù߼뵽ԴжʱȻˡ
ô£ٰ˴ɥʬҲܵͷ治˵
УȺɥʬߣ񡣱ϾЩɥʬԭħʯ
֪ĵ
ҲԣҪԽλˣô᲻ǰơ
ħʯ˸۵֪ɣʹø߼ɱôûֱ㣬Ѿˡλ棬ַҷ𡣡
Ӧңղ㱻ʱûע⵽㡣˶㱻ˡ
棺
ͬʱ
鷿
ϪԵڱôãҶ٣ͷ飬ôû㱨Ī뿴Ϫʵ
ϢŭǲǰģͦصģԭԺֻҴãûдǵ
ˣҲӦǰ֪һһﲻ
֮ǰʹõķûôĳоը£ҲûмϱϪ͵
ˡĪһʵ
ǧȷô

ˣǸȼȷѡ֮ӡĪʵ


198 ѡ֮
¾෬͵飬ȼһУ׸֣ﵽ˰ٷ֮ʮƶȡ⣬ӦþҪҵѡ֮ӡϪ
Īͷʵ
ȼѾ²صһǳȫĵطҪȥ𡣡
ĪҡҡͷˣȲҪݾߣȴ׳أ˵ȻȥϢɡ
ô㻹£ϪûҪߵ˼Ī뿪ʵ
һ£档ϪЩԥ˵
Ϫʲôʱĳëлһ˵ꡣ
ǣҲ֪ǲġ׼飬ͽӵֻ÷飬֮ȸϻˡϪ
ʲô£˵ɡĪ
Ϫ̧ͷģ֮ǰóҩˮһ־˵ú󣬿ڼڣϵ˿ȫԭһҩˮú󣬿Խݽߵܿٻָɡ
˻档
¾ƭ
档Ī૵ʹһЩǳֶΣ˵С

һ
ãոյϢϣͼվڲԶһֱ
۾˹߰ɣȳȥ
ȥȥġ濴
СʱѾˣѵ׼ꡣû˵
Ŷǿ߰ɡ˵ţֱվȥΧһҧгݡ
һ߳ӭĪӴǵˡ
ΪĹϵҲΪ˷㶢ЩˣĪ뽫˰ԼıС
Ī
ֻˣڿԸңΪʲôʱ𡣡Ϸţʵ
̾˿ǸͷͰϪ̫ˣź˵Ĺ򣬾˽ӵˡҵʱҪǲֹҵ棬ҪŶ
ȻΪǸϪΪʲôǰתôΪûпǶԽӰţڿȥأҲŲôɵ
ԣһǵĶȻ֮죬ûв
ΪϪܲȼΪ˽˶Թû뵽滹Īֱʡܲȼⱳ󣬻ʲôǲ֪ܡ
ܸоȼڵλ𡣡ʵ
ԣЩйҡҡͷֻܸоʧλãȼڵĵطЩ⣬˽ƣ˴򿪽ƣҲûа취
Ҫ־ֻܹɢˡָǰû취Ӧˡ
𡣡üͷ壬˿ûҪ뿪˼̲סڵ
øĪķƺ֮ǰõĴ౶̧ͷʵ
˵Ǹȷʵˡŷѹ׵ıҪ֮ǰڱżȥùˣҲὫŷóá
Щ㵽ǴŪġʵ
üһǴʦŴģһƵġôҼǲǺ
ôͻȻһڹ˳
ôʦ˭
Ǹܣܸκˡҡҡͷ
Ҳ˵
ܣ׵ҲС治֪óһӣڵסԼ°ص˵
˵ŤͷҪ뿪״æֵߣ
סŰѵͻȻתͷʵŷһʼû͸Īɡ
ֲɵ֪Էǰܲȼ֣ôܽԼѹ׵ı͸ЦЦ
ԣĪĿ˲һۣתȥ
һſڣͱľԶΧסʾķ˵
ٳ⵽ô¡һţһӵľԶ̲סʵ
ӲϢ򵥵ĸһ飬иףˣǮ
ٳǸܵܣ˵Ļ𡣡ʵ
ҲȷЩı֣ûкǡ˵Ļٱĳǵ˸ֵš
Ī룬ΪʲôҪµ˰СүҪСү԰Ϫı£ûбҪǱСүôʱŶ֡ʵ
ҲҰ˼ĵطܾʲôı
֮黹ûе֮ǰҪСģǧҪж
ǡ
ҹĪҲ
Ī֪ϪͲìܣ˰Ϫһ׼˼ɫСˣˡ˳У֮ìܡ
ֻȲҵдĪ׼ķʵЩᡣ
һʮˣ׼Ĳһ̣Ǳ˲ԵˡмġΨһһ̲ĲˣȻһ趹ѿ
Ǻ˭أͲţټһĳǣһķдͣһ
ֻ˼ҳƤ۾˵Ϲգ۵ġЩˣֻôǿš
λԲסĩ٣ʳţֻªķдǣλҪ⡣Īе˵
ûϵôҲƷѡ쿪ʼͲ鷳Ϊ׼ʳԼͺˡӿռóˮ˵
Īһ漴ЦЦⲻðɣλԶĪĳôƷѣǡ
Ī˵꣬أǱȽԲĪ׼Щ߼ȡ
Ī뻹Ҫ˵ʲôڵлĪһƬģֻĩʳκζĹء޹»ĪƷѣǻĲԼ׼ʳɡ
Ī뱻µ޻˵ֻòˣ֮ǰҿֶͰӳ֮ƺЩᡣҶһߵˣԺҪ๲¡Īĳ棬λ
ĪˣҺͰӳ֮ʲôҲûУһ˵ЦЦ
ԶԶԣûᣬĪĳ󣬳ԷҳԷĪ
ʱͻȻ¿ӣĪ˵ĪɥʬҲһֹ֪͡ɥʬˣĪûС
ĪεЦЦֶŷ̫ྦྷ˶ֱڻˣȽѡ
Ǿǻûľˡ
ǣôֶȱ𡣡Īʵ
ȱֻЩˣʵڳԲĪĳʳֻ
һ룬Ҫĳʺϱ˵ĳʳӦòܱˣֻܴЩ˵ˣĪҪ֡治˼ЦЦ
Īԣǿһ΢Цȵµ꣬ĪĳԽøֶġ
ǾͶлĪˡһںȵеĿȪˮ
ٷԵĿ˵ǾĶǣڰͽ治Īֱ˷䡣
ҲĪ𣬻Լķ䡣
Ҫ˶ˣҲûıҪˣҲ׷׸ǻȥˡ


199 Ů
뿪ĪŭĽе룬ݺˤ˵ϡ
˱ϪæȰο
дĪ볤ô󣬻ûб˵ӡ
ȷ棬˵ЩĪ˵
Ӧòм١⣬ѾǱ뱱̽ʦŵĵϸȥˣźܿͻнϪ
ǰɣţҳʦ֮ʱڡĪ밵
һ
صĲ棬ӿռָóһƿⶾȥèĶҩҲǰŪ
˵ĪµĲʲôĶɲûнҩڵϰߡΪҩϾкٶһӰ졣
½ⶾ˼ƿⶾ׼ȥַһ¡ȴ룬ŸһţĲ
ԭҲǳԵʳжҲ棬Ǹͽҩģ⵹òԹĿ࿴һ¡
߲ȡ龧ˣڴϿʼ޲Լܴꡣ

ոյϢϣűһαˡ
ôң£ʵ
㲻˵ҪҪȥгɹƷҪһ𡣡ʵ
ȥȻҪȥ˵һôܳһ˵


ĳǵĽǱ˽һҲࡣĪ뾪̾
ˣǳ˶ǻһëΡʹ¶Ҳ˵Ūˡ渹̵
ɣǱ·ҺͲ棬Ī뻹һ飬ľԶһ顣ʱϵСʱǻصＯϡ۲һΧĻ˵
áľԶ˵꣬˽ˣһ֡
ټĽͣͣѡ⣬ȫһЩûʲôõƷ
˵ڶĩˣԷˮõ綼⣬˭˷ʳЩûõߣΣױƷͼõһЩȽϸԣߣܻṺһ㡣ֶָӣֱ췽ҹ̷
ϵĵϰ壬ȥȫƼݣ޾ɵġȻˣҲик̨ԴֻΪĥʱļӵܡ
ӦûҪĶǻֹɡĪ
ͷתѯʲ档ȴߵһױƷε̯λǰ
ֻһаƴĲױ̣̯λϰ״ϲЦտӭȥ˵λױ̿ǹʴƣȫӣǴֹ졣񻨣⹤գԴʦֱʡĺ飬ҲѵһƷױҪǷŵĩǰԱһͷ
ֻױûϺʱ򣬲ŸһûȳڹҰ͸ĩⶫȻҲɳˡ
ǰиС·ˣֻϧûֻź顣Сеʱǽһᡭ
ڰ˵ˣ׺Ҫˣ۰ɡ
̯λԣЦǺǵ˵ˬ졣Ȼôˬ죬Ҳʵڼۣٽʳۡ
ʲôٽʳͻôûõС׺Уôȥһٽü
ױ׺пȫõԭ϶һһƷĩǰûм򲻵ٽʳĲࡣ̯λϰ
̯λϰǸʮˣͶ֮ɢһʣϵ·ҲΪȻ룬һͲȱʳԼҪ۸սûϷ
ﾧ˺ʳıǶ١ʵ
λ˼ĳǵľ񡣡̯λϰ
Ǹմӱ𴦹ô˲ɡʵ
⵹ǡֻĳʳıҪǵıҪһЩٽʳҪһɥʬˡ̯λϰָ
ˣаɣɽ˵ţӿռָȡһöɥʬˣҪӸ̯λϰ塣
ȵȡһץסݹȥС˵ʲô˸ˣоҲô˷ѵġ
Ȼ˵ġһУһ㡣˵
ϾͲ治죬Ҳù̫ܵ࣬ԣֻȥ
̯λϰһֽӹ涪ˣ۾гһ죬һ˿⣬ܿͲˡ
ллϰ壬һװаɣ֤档
ֻ̯λϰոսóͻȻԱ߳һʮСŲе׺о
ϳԿе׺սռָһת㿪ŮĹ
Ů״üԭǸռߡСӣ׺ҿˣ㻨˶ʳ˫㡣
üӵḶ́ԼТ˳ֲһëûĳѾͷðβǡӾȱǮҲὫ㡣
ңҽҪúýѵѵ㲻ɡŮ˵ţлһѱֱ
Ůܵȼͣϲܸ֣ЩˡŮûüӦʱбͱߣֱָĲ
ŮԲģеıһ̲ˮȥ㲻˵ˣҲҪöԷͷ
ͿԷİϷôܵһӣˮ˸䣬Ůȥ
Ůһǽסˮͬʱǽ˲档
ú˷ʱ䣬ֱһƽһ׶Ůȥ
Ů״ֻ׶ʵ̫ˣŮһȣˤڵأ׶ŮϮŮŬڻ׶վϲϱ׶ٶȡ
ŮΪԼɵʱһֻ𪣬ǽ޳ֳŮǰסб׶
Ů̧ͷб·ȥǰ֮ò毺õϣһꡣ
û°ɡʵ
ŵɤ̷ŮķġŮԣɬҡҡͷŵվ
裬ôˡ״һϲ˵
㻹˵˵ȥ𣬽һ߾Ǻü죬仰ûСҵ㣬׷Щ˵
áס֣Ц˵
԰и㴫Ϣȥûյ𡣡
ҡҡͷûУߺҵϾ׷ˡϢûزҰɡ
ŮԼİӣ͸ղЩҪԼ˵ЦϵܵĹͷŮ˵ĵи˾׷Ҹ·ϣİʯ
Ƹ磬ղŶлľ֮ܰΪƸԸıҵ⡣Ůһߵ˵
ˣҺСƼˮ꣬ԷͲˡǻ£һԱ㡣Ų֣˻ϡ
Сӣǧ׷򣬲̫Σˣ´οɱôˡ۾֮ش


200 鷳
裺
ǣҿϵˣܲ𡣡˵裬ôȷʵ̫Σˣ´α𵥶ˡ
ֻҪ㲻Ҷ£һǵõġ
棺ã´һǵãʱش㡣
⻹ࡣ
˵ЦǰߣܰԼ˸ף׷ȥָŲıӵУѾŮˣȻƭУ㻹ûе߰
Ů˵꣬תͷ裬ϸϸ˵Ƹ磬ƭˣѾŮˡղŻؽ˼һвױ̣ǧòȻƭˡ
ιѾͷϹ˵ʲôأʲôʱŮˣֻһѡԣ˵
ûŮѣʲôŮŻõĲױ̡ҳļ۸㶼ŮѣܸʲôңŮרõĲױ̣Ϊ͸ƸġĪܰ
ĪܰץֵŮܲףҺС㲢죬벻Ҫ˵˲Ļ
С˵Ǹױ̣͸õġһֱҪһرһĻױƷҰΪҵѣȻϡԲԣ档
Ȼ˵ˣ͸˭ܵסߵģô漥ߣ
ͷһˡ
裬ϲʲô㰡˵
ҵĶˣʲôҲȱˣҸջƳģŷ轫һƴĺӣ˲С
һɨ֪ʮ߼Ű˼֪ҹƳģʱ۲ѡ
Īܰ˴֮ͥ£§§ģߺ޵߬ȭͷ

Īܰͷ߽һƫƧС̧֣ڿд˸ָԶܳĸߴˡ
С㣬·Ը
һŽֵİ⣬ġĪܰʵ
˻һ۵ǣСкηԸ
ǵĵ̣㱻ɱǾ𡣡Īܰ΢Ц
ԣʱһֵʲô˴󵨣˺ͽʬСڶ
ʬô̵𡣡Īܰ
С˼ǣ
ʲô¶Ҫ룬ҪǸʲôĪܰƵ˵
ǣץúýѵһ٣СǸ̽Եʵ
аɡĪܰ˵ͷˣǼǵý˸۸ҵ˺;ҵһһˡ۸ҵ˴źɫףģĸɽƵġҵ˳ر˧ʳڣһ۾Ӧϳǵöֵʱ򣬱ҵľˡ
һ㶣漴ͷǣȥ
뿪СﾡͷִҴܽһһŮ
С㣬ǿҵˡղ˵˴ܣСˡŮ˵
ûãҪǱңʬϲϡĪܰ
һ
Сģ˸ǡеĽָС˵
ʲôˣôûоɻ
ôˣ˻ڼʮ׿ڣ㵱Ȼоü
ô֪ġʵ
ġҶڳˣǸղǸŮģ˵Ҫѵҡ
жˣʲô𡣡
ʮˣܼҿü
Ŷʮˣֵܼġһˣͽɡ
ͬʱ䣬ͱ͵һƣƵԱߵ̯λϡһϮڸղľԶռλϣһӡǡ
߼ߣСġ˳ȥסԷļ׼ˤ
ȴ룬ϹҲ˳Ųĸ첲ת˸Լļת˳
ʱĶʮ֣Ҳ׷׳˹
ֿ˿ˣ˲佫Ŀڲ֮䡣
ţ˵˶źɫףĸǾСˣĸǴСˡһС˵
ԣ֮ؿ˿ȻĿϵС˵ˣ˴źɫףģĸɽƵģӦþˡ
ָָСʳڣһ۾ϳӦþûˡ
ΪСĽ̸ⲻ֪ͱڳˣ͸ոս˼ܵ裬˸һ
裺ʲôʱĸɽƵġ
棺û뵽Żͦ۹ģʱʱ
Ȼ˿Լ˧ʳڡԲΪ۸ţ˵Ż
ʻԣ˿ˣָ֣СҴ׵ϲСٰȥ
ţҪţ˲Ÿո⵽ӭͷһȭ˳ȥݶ˺üţ³һѪˮ
ҶţҿǻˡŴ׵ϲҾȰ趼ϲ˵ţһȭϡ˵˸̯λϣ˼ҵ̯ӶһˣĶ׷׹ڵء˵ۣѾèۡ
ʱǸͷ˵ͬʱ𣺡棬СΧ̯ӡ
עִ磬һ˵Ķ˫⳥
䣬ͬʱԷжʱԶԷӡ˼֡
˫˼Χڷŵ̯λò֣һʱ䶷ѷ¡
Ȼ˫ѷָߵͣзֳʤʱ
ĴȻ࣬ɶԷֻһ߼ߣסˡ߿߼һ˼ߡ
Ӻ󣬲ѹԵʤԷʮȫſ¡ֻʣ²ںͶԷͷ߽
òðæ²ţѾԺͷĶţʵ
Ҫһȭͷ˳ȥ
ǲˣ˵סȭͷʵ
ʲô£Ѳ㻹Դвҡ
ǲ˲ĵٴʵ
ôԷͣҲֹͣ˹
˵ôŲһƷжͬףر֣зֻ֪ΪʲôĳǣͿʼΪϷŮɣָɱˡ
ѻ˵ʲôʱϷŮˣ˵ĸòǸûòķѾͷɡǰ
ʲôѾͷá˵
ʾ£ǰղλΪҲǿ֮ȻãҾлֱ˵ˡ
ÿҵܵһӣ뻨߼ߡҵܵܲͬ⣬߳ŭ˲Ŷ㲻ţȥǱִһ£һֵˣΪ֤
˼˵٣ֿ˿ˣüͷ壬ò˵ûƭңǲˣҲҪÿ˵꣬ڵ뿪ˡ


201 
˭ô󡣡ʵ
ϲӦþĪĶĪ·ղǸŮˣĪܰ濴ȥıӰش
⵹ϡ棬û뵽ĪǸϼ޻ļһȻĳһԴĶӡ
ͷʾͬ
٣ǼʰɡٲȥϾҪˡĪ뿪ڵ
Īұ
ۡһݣ裬˫˫Ĵϡ
ĵһ·ֺûͣʲôϡҪȥû٣ȫһСߣһЩûʳһһ߳ԣܲ
ҿ;Ϊܲ˲棬Ī뵥򡣷˵һ죬ڸ죬¶ꡣ
ⲻ˵ִ꣬ӿռָȡһһֱһ߻סֻ󹷹Ƶġ
裬û뵽λͣʳôóԡǼλλ棬ɶԲЩζ뿪ǰһҪһЩá
㿪ľͺáЩķ
ţʲôƵģͻȻӴϱΧ˿ȷûˣŴӿռָȡһСӣݸ裬Ҹġ
ǸŮҪĲױС轫ױнӹʵ
ǰ㲻֪ʱжաǸŮ˸Ƶģҿֽ䣬ûбǸŮߡ
ǣֲױʲôϸ˿ױе
Ȼ濴ףͶⷽ棬ûзʲôͼѵⶫǬ
֪ҪĲǻױƷǺϵź
˵ź飬ʵһûгֹްֻɥʬɻ
Ҳ޸ʱ̫Զʧʷĳ֮˰ɡźмʮʷˣ˻ˡ
źһǱܽܿٽŲˡ˵ţϵĺȡŽһװҩҩƿС
һԭڷĺ飬ȥǣһűɫ
迴һϵеı仯˼
ôˣ㲻𡣡趢һ˼״ɻ
ҡҡͷǡֻǸĪֻܰǿвױ̣źֵûпܣͬһҲ࣬ԲҪõ
üҲǲܣ˵еۣ͸ıʡҲǸСѾͷ۾رĴڡ
ĪܰĪŮ¸Ī룬᲻ᱨǲɣԲȼ
ҡҡͷӦòᡣǸŮ˿鲻Ҳ֪ʲôá
ĪɳԼţԵױ֮ãŽȼץ϶ʲôɸ˵ܡȻΪһź飬˺ȼ顣
ô˵˭ұĪ벻ɥĲ˺ȼ¡Ϊ˲ģҲýʵ˵
꣬ˡС
ԣһ֣
٣٣Էˡ⴫Ī
ãȥ

ȥʱ򣬲ϳ˱ˣĪ룬һһŮվһߣǰйĦĪܰĪ·á
ĪһЦٵĲټ١ĪܰǺ۾ǿ޹ˡĪ·ЩǸεĿˡ
Īܰʱ˷ܣʱίģĲΪо֢
ֶֶˣĪ˵룬æк
˸£Ī·һѽĪܰק٣ٶԲס֮ǰС񣬵˶λ·Ƭ֮ʣЩ˼λʵڱǸ·ﾴλһԱǸ⡣
Ī·䣬˰죬Īܰڣ鼱֮£קһѡĪܰŲ鲻Ըվ
磬ллҡĪܰĿ˵
˵죬Ŀ棬ĵ֮ǰûкͶ֣ҲԡҪҵô˵ҲҳԿҴ˲С˹ͲǸˡ
ţšĪ·ĪܰԽ˵ԽҲ磬ѵ
ĪܰĪ·İʾԹԵ˵Щ˼ίŻҪΪҳͷûȥ鷳
Īܰ˵꣬һίĿ磬˵Ķģҡ
ŲŲҪҪĪСԼͺáУѾˡΪ˱ᣬĪС㻹ǳƺɡ˵
ĪܰԣµĲϲ£ߺ޵ϡ
һٷ˵ǳԵʮѹ֡
󣬲һĨ죬ҪطһСģǰһ£ĪۼֿķȻ϶˵Ī뻳С
УֽŲڡĪܰС
װûվ˼Ī
ûϵֶ´οҪСĵǡĪ
һ
ۼ¥ĪܰͻȻڽסˡ
棬Ը屶ļ۸㹺ǸױС
عͷϷʵĿĪܰ˼Ҳ
ʮء
ͣ½ŲĪܰٽʮѾˣһת֣׬˾ű۸Ǳġ
ĪС㣬ȻôǮТТĪɡҶҲˣ㻹Ǯ̣̫Тˡһʹļ׵˵
㣬˵ʲôҲŽҲءҰһ֮ôܽҲ㲻ҪѪˡĪܰŭ
ѽ˼Īĵ׽˳ĪҪְ濴һŬ΢ЦĪ˵
ѾͷĪ
ĪܰԣŰ
ҡҡͷת˷䡣
βǳʵ˷䣬ͺ˰ֵַûиκγ顣
Сʱ󣬲Ϣϣ軹ڼһ˲С
棬棬𡣡ħʯ
ʲô¡ʵ
飬һڲһڲȼһšҪһħʯ
ϻȻҺŵġ淭˸۵
ǸСƤ׼ץˣȻʳܣٽƤȻžΪСħʯа˵
ƾҲ䡣˵ֻȴ߬
䲻Ҳ֪Ѿȥϸȥˡħʯ
ôţһ˵ô졣üͷ
ϴ󣬲ҸĪϵûҸ뿪˵ˣڿǰ˼ߣĸߴùšħʯ


202 
㲻Ҫҽˣ㲻ǵĲȼ᲻뿪Ī𡣡
ħʯεЦЦ㲻õģǸСѾͷܲ弶˶ˡжǰ϶ĪæģҶĪҲһġ
Ҫǳʲô£׼ɡĵ
ȻĲȼѾĻҪĪˤúħʯûĪһ㣬ֳ
ȼ֮ûпɱԡĵ£϶ȹ裬ȻŻֵˡ
ħʯ治ƿЦҲƤЦ̬ȡ
أͲȼʲô¡ʵ
ŶģղŰϪĪ룬ǰѲȼתƵ˴׵ܻأ˵ǵȴ׳жᡣħʯ
ʲôˣʲôʱءѵȼʲôݡʵ
֪ܻü졣˵ĺޣ飬ֻܵȼײ֪ħʯ
У֪ˣ⼸һ׼ȴ׳أǵ֪ͨҡ
õġħʯͷ
ˣղ˵вôԸ԰Ҳ磬ôһҲż˵ǲʲôıü
ʲôıҪԸҷ֣ǸĪ·ʮֲһ㡣ӽ͹󣬾һֱԺȥղĪ·뿪ֱӰ˴ˡħʯ
Ⲣ˵ʲôҲΪлĪ·˵ôȷǶ˼
ҵȻȷˣΪĪ·񣬾ͺ㿴һģһѵ˵û˼ħʯ
棺
Щ鷳ˡһĪҪԲȼһǲϲĪ·һŪã߾ǱĪ·˼м䣬϶һֳɵĹѪ硣磬ôдˡ
ħʯ취ȼȳĪҵıɱҡˡ
˵ɣбھͰѲȼңھͰ˸淭˸۵
ħʯðɣܣʲôҲû˵

գĪҲ
ףôûĪĪСԷ¥ʵ
ҰֺͰܰ飬һͳȥˡɣõǡĪ·ش
˸λ¡
쾭ħʯ㣬һ߳ԷһⶢŲĶ
ȻʱʱĪ·Ĳ治汻ħʯǸһ˵˰ɣĿĪ·ˣ
ķȻߵ衣һֱĪ·Ͳýһ²棬һ㡣ǶңҲûôĿŵİɡ
ɲ澹ȻһҲΪգգۣôˡ⸱Ѿܾûмˡ
ûûʲôԣһε˵ȻͷԲˡ
ǳȵ񣬾ٳٶ۵ˣҲˣĪ·Ȼװûɤӵ𡣡
û£ԷͷʼǷû룬ٴ̧ͷˡ
Ī·

ŶˣҴһĪ꣬ͷڳԷߡǰһʾ
ŶˣҶӺۣһˮԣȥ˲õҡľԶ˵ţץͷҲˡ
һ½½ʣ²棬裬Ī·ĸˡ
棬ص˶ˣʲô£ڿ˵˰ɡ˵
ԣŷ¿ӣһЦĿĪ·һˡ
ȿȡ
ȿȡ
Ī·ͲԣͬʱǰǳԾǾȣһ顣
ҾʣûҪôӦɡЦЦ
Ǵġ򶨵˵
ûаҿģĪٳ˿ͱ𡣡
治ܰѺħʯֻ˵Լġ
˭֪ԣһˣһ˵Ͱ͵ġ
㣬㿴ˣϣеҰ·ûһҹ͵
·ѧŲصĽһ飬ٴ첱Ӵ֡
ϣȷʵʲôǲ֪չһˣҲ֪ܸܲ㶨費Ҫæ氵
ˣԷɣٲԾˡһ鼦⣬Ž
ߣհѲĺ˭֪Ǳ߲Լ˳
ˣ˵ҺͰ·һĪҴţһغˣڱΧתơ
ˣҾȻûиоûס𡣡
ҡҡͷǸһǣתܡҺͰ·׷˼ֶû׷ϣǽ˸ˣ׼ظʱǸٴγǰ
ҺͰ·Ϊ˽ס˭֪ǸʮǶ֣û߹ʮС
Ȼأôġʵ
Ȼ·κʮֿڵԣҲҪţȼͻΣա˭ô֪ģתˡ
ô֡૵
Ƕ¸˭ˡʵ
˽·Σ˵Է֪ȼʧٺĪйأȷʵ֪ĴڡҾֻ¸˰·
ôʲô뷨
ҡҡͷ̫ģˣֻ֪ԷӦΪ˲ȼɲȼĳǣǺǸϪûʶˡ
ǱˣǱ˭ʮ֮ڽܡʵ
Ӧûаɡϵ߼ߣֻҺ۰֡۰ֲܣ豾
ء
ʲô˼
ֻҵĲ룬ͺá
֮ǰǺͲȼLǣһߵİ˼ɥʬǸɥʬ֣׾پͿɱȼȴڹؼʱͣ֡ˣеɥʬȫߡ쫷ӶŵҲȫˡ
˵Ǹʵˣһֻɥʬ
ܣĳǷϸ񣬲ܻɥǱɥʬǱʹɱˣĳﻹô̫ƽĪ·
˵ֻҵļ衣ܶ̽ˣڰ˼ϡߣûа˼ߡǸ˼ɥʬΪ̫죬ҲŻɴ˲롣
˼ɥʬΪʲôҪҲȼʵ
ҡҡͷ֪ºһɹǲֻ˼ɥʬ֮ǰʶȼķ֣Źº󣬲ȼӡУû˵Ĵڡ
̽ȼƺݡҲǸ˼ɥʬʱ͸оȼ⣬ԲŻˡѰһᣬӽȼ


203 
Ī٣֪𡣡迴Ī·
ǵ˼˵ȼʧٺҰйأô˵ʲô֤ݡĪ·ü
ȼĶ׶ģ㲻㡣
Ī·ԣüͷ
ǰȻڻòȷʵ֤ݣϪܲȼǲʵûĪİϪôƤ£ȼ
ҲšҰĳǵĳΪʲôҪܲȼ
Ϊ
˵ΪʲôԼ֪ݡ֤ܽݰǰһҲšһ£ͲˡĪ·˵תҪ뿪
Ī·ո̤ſڣ濪ڵҪ֤ǲǣڸҹ
ʲô

գôоɭɭġ
ﱻһаļ̳Ȼɭɭˡش
̳ͷȻмֶ̳⵹ϡ档ľԶ
㲻֪Ļأﲻм̳󷨡
ľԶü󷨣Խ˵Խˡ󷨲Ҫߴһͻᴥأ֮ǶôˣʲôҲûа
ľԶһ۵Ϊǻû߽󷨣Ȼ󷨣һ֪ͨġ
ǸáһǲǻзϵʲôġľԶŵ
ЦЦطܱһͲˣڵҩ붼롣
ɿʲôϵһЩٵפյƭƭһЩʶǳ˻ԣмңñ׷Ŵ
˵ĺô¶һľԶСֹ
ͣ
Ī·Լ˼Уûѡ
ôҲ벻ףһΪƵĸôУͱ޶İܷ
ϣո̤һΧʱһɺֻ̣ʸ
һ֣һƬ͸ģźĹ֣˲佫ΧסꡣռԴĺñĺڵסˣûзֲ
ʱȴͻȻоͷηվЩվˡ
˫һжʱּƿƿҩ
жǽⶾÿһƿٷȥ̯˫ֵ
ԭЩԥֱùһƿͺȣҲ׷׽ӹҩ¡
˷ҩӣͷļµ͸ࡣӹǹĶر㱻ĸɸɾ
٣ҩˮֱˡʲôԻ𡣡ľԶһʵ
ǰҪҪʵ
ҪľԶ̵ͷӦ
ãһƿⶾһˡȻУɱҪյĶ࣬ЯһɢˣҲж
ôôܱܲ˵㡣ˣܲҪȡһˣǵøĴ۲ɡһСƿҩˮһˣҲ̫˰ɡ
һݼǮһֻҩԭҲǴġҪ˵ģҲУҪҪ
γżûپˡɲȰҩָǣȻصڽ˲㡣ǰ
ҲԡǶ˵ķϣҶһƿָأԷһʱ䡣ȡֲͬҩ˵
ٵĻָ뱱ոҩôһģһĪеƿҩ˵
۹ⲻЩҲǳԱٵֱʡֻеҩȼ;ȣͨЩҪࡣ
ԭˡ˵ҩʦû뵽ͨЩҩȻȫԶ֣֮˹Ŀ࿴Ī
áҩҲȼҪΣأһҪҵŵ㣬ǧȴˣ֪𡣡涣
˵ͷת߽󷨡
˲Ĵ·˺˵߹ɱ󡣼˸߳󷨣ӵӭϽŷС
ʱһɫ񣬽Լȫȫӣżͬһۣȴ¶߳˵ܻҵ㲻Ǿûôõˡ
ҵǺʶһ¡ǰڲǰ˵
ʦͽѵѵǰɡһ߳˵
á漴С˵֮ܲ£СӦԡ
ǣס
䣬˽ת裬ȡһѴ󵶣ֱȥ
һ΢紵˶ԷɱС
תһɱֱ׷衣лûһѱס˵ĳ
ȴ룬ıԷĳ󣬾ȻһĶϵˡ輱æתӭıС
濴϶ϵıжϿڴȻɢһŵĺͻȻ뵽ʲô裬õĵʬķҪĵ
ԣѸ˶ԷֱӻһѱУ˶Էųļ򴦡
Է۵Ĵһˤڵءûڵϵĳ
ʱһֱһԹսˣ֮ʣı󷢳һܡ״ûһӭȥ
ȴ룬ܾȻڲ֮¡ǵܶϲȻֱӽճɻҽȥ
˵Ķеĳס˵Ĺ
˵Ĺеĳ˵ܡͬʱеĳҲӦϡ
ҵķʦŪҵķһܷŹǡߺŴ
˼״Ҳһŭɫ
ţĺţţţߺţ󣬽Щȫŭ
䣬˷׷ȡһ׳ޣΧס
ǣǻԶء
ĿԴ֡˵
ԶеıдʣеıɢһĹâͬʱòûĲһֲֿȲ˷Ӧ޷ֱϮ
˷׷㣬Ǳȴһ㣬ǵ㣬ͻȻӷ򿿽Ǽ޿ɱܡ
ʳαޣǺþûֶˡֻʹǵ̫ˣʮ֮һãûܷӳʳα޵ĹΧȦ˵
㵹еʶʳα޶֪ˣҲı䲻Ҫʳα֮¡˵
ټ֣ʳαҲҪҵֱ췽ҹ̷ⶼСүʣµģСүúддǡ
˵꣬ûҪʳα޵ĺˡ˼״æǰ
ȴ룬ǲשȦס˳̵תһźķУֱϮȥ
˸ܵΣϢæˣȴǱķл˸첲
ͬʱǱߵͬʱ⣬˳ûһˣ˲ƽǵ󷨡


204 
˴ŭȡһŷֽдʡ
һĵطʼ·дһֲı
ԦôԹĹ֣ƽʱûɱһ߷ΧĹ֣һ˵
㵽ʲôˣô֪Щʵ
ڣҪŻЦЦ
㣡˸Ҫŭ漴뵽ʲôЦЦ뼤ҷŭӲŲϵı£Ҳð˻䣬ۼΧԹ
˵ʲôΧǹΧԽԽŨĹݶЩ߶¡
ԣ˸ָۣ˵ʲôЩֲ㺦ģҪҲҺǵ˱𣬹ʲô¡
㲻˵ԦЩģ϶Ըǡ˵
һ˵أôš˵ţСȡһʽĶֻⶫ沢ûиӵֻ֣һɫͼġϷһɫӡ
ԸˣͻȻ뵽ʲôһԵĲι磬Ǵ𡣡
ͻʻˣ漴ЩڵƲһһԵĪ·ŵСӼҼҵģʲô
棺һˣͷһСһ
Ȼã˵
֪˵ͯбаãͯԸЩԲԡϧҲˣĪҲǣ㻹ǲǰʵ
棺ˣҲҪͯҪͯѪ
һԵĺԣȫһϷ̬Ϊʲôأԭ뿿ͯѪ޻̸֮ʦǿͯѪƽģֱЦˡ
ֻ̫죬˲ŸոгЦĲͼ㿪Ⱥܵ˲ߵҪô
˼״ȡһȫڵĶ̽Ԧһ־ΧĹ̳档
״˲ǰŷס˳Ⱥ
Ŀ˲һ۵Ѫϡ
ԣʵӵļ˴ԼָѪȾӡϵѪܲס̫ѪҺ˳βˣϣȾ졣
ˡ
ԣջԼѪָ
ŷĬ˼ھͻȻӣӣɢһҫ۵Ľ⣬ΧȺܵһ㣬׷ͣ˹ָǣֳԭΡ
ˣȫ˼ĿһĻ˼״ɵۡǽʦſʼʦǵӡǿ󣬸߲ʣû˿ƽʦķû뵽죬ȴһëͷСƽˣܲ𾪡
˴ŭĵļһźϴԦзɳ淨ɢĽɢ١
ʱ򣬹ȺͻȻһʦͽÿడ
ţ𼸵ֻͬ˵Ļȴһʣʦͽÿడ
ô£ЩǸ˵ͽ𡣡ߵʵ
Ӧǰɡͷ
ȻʦͽΪʲôһģȫ˵ʦˡŲʵԭ򣬲ʵ˵
һ۵ֲɣô֪
ʦ֣𣿡ſһСʵ
ǹԣŵǳʦܰɣ㻹𡣡
ʦ֣㣬ǲǣҲҪ𡣻˵ʲôδ֮£ʦǰɡԣЩ
ģǰȷʵǡǲú󣬾ͻĺңʦһ³
ʦ֣ʲô˼ʵ
ʲô˼ϵ˼Ϊ䵽ֵزǱ˭ģȫǱЫĳĺʦ˾Ĵףġ鱯ߣָһʹļ׻ڲģ
ʦôᡣʦֲ񣬱ɥʬɱ𡣻ʦ㱨𣬽ֻɥʬʬġŵ
𣬱ɥʬɱԭǵġԣЦ
ʱˣҲǴףеĶ̽ͻȻֱ֣һǽעԼܣס˴׵Ĺ
ʦʲôΪʲôҪ˺ʦ֣ѵʦֵĺйءŵ
˵ʲôôɱԼͽܡʦֵĻǣһʹʲô߼ٰʦֵģĿľΪǵĹϵ
ΪʲôɱԼͽܡûпϰĹһרʳ˵ܣԼܵĹ
ֹȻԶʱܣȴ󣬱ʳԼͬܣͬһֹЧѡû´ǵӦöʦһİɡ
ԣһŵģΪЩ˵ȷʵͲ˵һģһ
ʦһĺȴЩӹذмӣйȫܡΪʦУرģǿĴڡ
û뵽һȫ顣ʦ֮ԷĽ̵ǣȫΪгһգǵܡ
ˣ󣬻ҪǵĵĻΪá
һֱֵˡ
ΪʲôΪʲôҪǡΪǿκ£һЩۣŻδ䣬ͿԼؿڣ֪ʱһڵĳضδ˵ĻԶ˺С
漴༸Ҳȫ˵ϡ
ˣϹǵܶˣǿ뿪澪
ɲȼδ䣬ͻȻԱһͬµˣ״
˵ס׵ĹԡϷĲ溰ȥˡ
ԣ˺һۣ˳˴׵ܻء
ֹ˽룬ȴס粽С
˳ܻأպħʯָܿҵ˲ȼ䡣
ȼڻУĪŲӣС
֣˲ȼĪ·ǰŵ˵
·Ҳû취ȼϵδˣǲὫ˽ǵġĪ˵
ôܣһͨĲͨˣôܹϵδˡ֣˭˵ġĪ·
˭˵϶ǸϹ˵ġǰ
֣Ǹ׶ӯԼͽܶɱ˵ĻֵΡĪ·
Īҡҡͷ㲻ȻƷвȴԤ֪δɥʬһƽƷٶӣҲԸͬ
֣ǸĲšһҪƭô졣Ī·


205 ս
ֻһϣĪҲԸ⸶һдȡһϣĪ
Īưֻܵ˺ĲԼԲ𡣡
ҡ
ôôԴȼĪ뷴ʵ
Īҡҡͷ֪һжҪȴ׼
Ī˵ôȻ֪ɶ֪νĴףǺҲĻôĪɴɱһǧҲŹһ
˵㲻㲻ƾʲôƴӣɥʬŲ
⣬˵Ĳ֪׵ȷʵ汾µġĳǲƾԤԣλΪġĪ
Ԥԣʲôԡʵ
ɥʬúҾؽƸףæԤδҹʱ䣬ķ˲ٷԤ⵽֮ӵķλĪ
֮ӣ
ԣ֮ӡԣܹ֮ΣĹؼֻҪضķͿ֮ӣɥʬȫ𡣡
ɰϪԵױĿľΪҵ֮ӡôȷȼҪҵ֮ӡʵ
䣬ֽ٣䣬Ⱥɢ˫ʮ껪Ǵ׸
ǰ˵һ֣ﶼᷢ䡣ǲûģѡ֮ӽ𡣡
䣬˵ľѡ֮ӵ꣬ա
Ϫգǰһҵ˶ʮк˽ӴЩˣҳӡ
һΣϪͲȼȥLǷһ¡Ҳ˵Ҳ֪ˡȺɥʬԭռϷ磬ȴԵ޹ͻȻߣŹ˲ȼ
Ǿ϶ȼǴ׿еѡ֮ӡˣʱҺҲڳͲ¸ˡ
Ȼ£԰Ϫûһسǣͽȼǵǵݡ
ȻڱǱˡԴһʼǵϾͲѡ֮ӵķ롣
ȷЩϪŶֽȼĪ͵
Ȱҵܻܵңȷʲôѡ֮ӣһǵļƻһ˵
⡭
֣ŲͽȼɡĪ·
Ī뻹ԥʱס׵ĺͻȻ˽һѽȼߣ˳ȥ
˼״̷ȥ׷ĪĪ·ͷ󣬲
ͬʱһ޴ѹѹѪҺڡ
Ҫͷ߲ȼĺ˵ܡǸϹｫлǶսˣܲסڼ˷йͿܡ
ֻϧԷܱǣٶȸǿ˲٣ۿҪ׷ϲˡ
Ȼʹø߼ͼܿ˰ɡ
ϹԽԽһѣʮ߼Ű˼ֱֶ׶ȥ
ͼʶɹķ̼һ֡
ڵѾﵽż۷壬ѰķȻ޷ķ֡
軭ķȻȼͣʤͼ׸ߣƷʼѡټķУмżƷƷʵķֵλķȵġ
ʮŷͬʱ׵ķըһѷ졣״Ҳӳȥʮŷ׵ķֳ״顣
ӳʮŷ׼״ȡԦֵ
ʮ߼Ԧײһ󲿷ֹԦ˳ȥױ˼ԶϿ˵ľ롣
ʮŷͬʱ˴룬ȡһƿҩСҩЧã̴ֱ˷ȥ
׼״һţ׷ȥ׷Ҹϣû˸ҷ
ٳȥǰ취Ϲٶ̫ˣǸ˦ľԶ
Եߣסذչ˺òȼ
У̫ͣϹĶ֣סȥҲֻڻҡסͣµĲ˵
ҲȥҶһһ
ƾèܣϹһжӲסܵʲô¡ӳ˵
䲻ȷʵô
ӳأǸҪǰ׼ǰĲ뿪ʱĴҲϵˡ
׼һʯӣ󷨣ֱӼ󷨵Ļءһɫð˳˼״Ͻֹ֡
ûõģֶ̿˵ƤҲ޷ֹֻӻжʱˡ˵ţ˷
˷׷׶ת壬һо弶ߡ
ƣ½ˣľԶ
ԣת򣬳ľԶȥľԶ½ⶾȫֵܵϧ˫ȼʵ̫󣬴ֱӳľԶķԦ̽塣
״ףͼ׽γ׼һתٴν׼
׵ٶ̫죬ԦҪʱһϮԦƫϸһȻһȾѪ̡
̽ԦƫѸٵתص˲С
׼Ԧֱҵĵطһ˿ơŭָƴһƱʧˡ
״ٴζֻ̣һΣ̵ĹâƺࡣҵԦϣ˽䵯ɣԦûܵ˿˺
ǵģȻôʧЧˡ
׼״Цһ㻹ʲôС˵ţٴγϮ
һת֣˲ּʮ׶ͬʱסֳԦһʮ׶ʧ١ʮ׶ֻԦ㽫׶⡣
ڴ׵ĽҪʱֱͻȻһʹ˿˿Ѫ󴦳һɼǵ˿ڡ
ɡջԦٷһŵҩ
ûȼߣó׵ڲȼ󴦻һӣѪе̡
׼״̳˹
ס漱æ
ٴȡʮŷȥֻڿտɭ֣зʮŷ׶˹ȥ
ǰδȴûжǷѣǿٶֱڵķ
ȥɡǰеԦ档
һ߽Ѫһ߻æܣû£ۿҪԦС
ʱŲȼĺͻȻ֣ס˴׵Ĺ
㣬Ҽֲ˶೤ʱˡ˼ѵ˵
׼ٴγˣŭ˵ͬʱٴηҪ俳ɱ
ĪһûסĪ·ͳȥ׼״̧һֻ֣Ī·
׵ܲСһƣƾ֮ƣȻҪһ


206 ױ
Ī´󾪣Ҫǰκξ̫Զ
ۿ׵ƷҪĪ·ϣ̳ȥĪ·ǰ
ǧһ֮ʣһ֮ǰҫ۵Ľ֣׵Ʒ˲ɢΡ
ת˲䣬ǽ»ص˲С
׼״Щı̫˼һרſĹСӳɳػǵļƻӰ졣죬Ҫ
뵽дʡһ˲䣬ǣȫں֮СԦһӣһ޴ĺӭе̣ᵲס
й󣬲̵ĹâЩеԦȴ˿ʾ
裬뿪ϡͻȻ
ǡ
ܾ˵ңҲµġ
̬ȼӦԼ뷨費˲ĺȣֻ˵ãԼעⰲȫˣҲʹ˹ҲŹ㡣һҵ㣬ݺĥһ٣Ȼ㣬û
Χˣö񶾣
棺Ҳǣû뷨㲻ҪҴ⡣
ǧҲûҷΪԼҲӱĶˣ˵ʲôҲԼ
İɣҲлҵġ
ԣĴ뿪
Ѱ·׼״ۼ˸ĺƺҪһ
۲棬ȴУûһ˿š
׼״˵˾䣺װģеԦݺݳ濳
һԾ㿪˴׵ĹŲԦϣֱ֣ƴš
׻ӽ㣬һ֮ϡ˲ʧȥâڵءԦƣһƴð˳
ȡһŷڽ֮ϣҪ޸Ԧ
ʱźķӭϮ׼æ㡣ҲԽԽ࣬һʱеķ㱻١
׿һź͸УǴĲţܡ㵽ʲôˣôͬʱӵħܡ
ЦЦû뵽㻹еʶ˵㱳֮ˣҾһ
롣ƾ㱾£ҲвңΡµɡ˵ţٴȡһŷźķֱ˲档ͬȡһŷ֮Ժ䡣
ŷͬʱը˲ðڵס˲ߡ
Сһӣеĺ壬Ŀռܡ
ͬʱѾԦ޸ٻȥ
֣Ǽռ˦εĿռкƺŨһЩ֮ǰҲǿˡ
ռײΧһ硣˫ֲ£˭Ҳò
ʱ治ɫЦһ£һʱͻȻؿһʹعؿڴȻһɫӡ
һǰγӣʴ׵Ļ֮ˡ
ͻȻĲΣգ̶
عͷָղŵŴһŷϹĶ롣һԵĴףҲѾ֪١
̽ɶԷ̫죬ֻ΢΢׽ģӰ˱ʧˡ
֮£ֻ˻ϣٹͬԲߡ

ˣû°ɣء˼֣æ˹ȥѯʵ
û£·˵ҡҡͷ

˵ױͬˣôͬ飿Īʵ
ױ̫죬ûҰʵˣҪ鷳ϾЩӴʱ̫̣滹޷ȫǡ
ͷұֻ뾡һʱ䣬û뵽;ͻȻһ˲ܲˣͽ״ˡ
Ǹ˸ҵĸоǳΣգܾڴ֮¡ԣһɣױ϶һ֯ԤıĽĳֲɸ˵ļƻ
Ī׽Ӵʱڴ׵飬ʲôҪ˵ġʵ
Īԣ鸴ӡ
µ㻹Ҫѡȥ𡣾Ͳ´ױ󣬻иıʱɾͳǧˡĵ
ĪĬã¶ĵĲ֪ĩոս٣ɥʬ˵ĳʱ߸ովѣ޷ȷʹãﲻɥʬĶ֡һʱ䣬Ҵߣ߱ɥʬͬۿҪľء
ʱ򣬴״Ǿ˳ܵȷʹ÷ΰǻɥʬշʧأִలȫ
˵ûдףľôáĪ
ԣú󣬴ƶϳѡ֮ӵۣŲɣɴɱһǧҲŹһѰѡ֮ӡ
Ī˵ͷ̾˿
ô˵ҲһʼǴ׵ı
ɴװĪɥʬִܵʹ÷ǰԤ֪ЩءƺУѾǱĬΪʲô鶼֪
ⳡѴһʼǴױ֯ıҲ˵°૵
ԣȫһֵĿ档
ܣɥʬǰΪ󲿷ֵһ꣬ŵġױ֯ҲܿôͬʱȾɥʬɡĪ·
ĪͷңΪоɥʬĽҩɥʬʵо
ȨоԱȷϣֲ֪ĶԴСЩ˱¾ٴҲܷɳǣɡ
棺Ҿһ˵ûҪôɡȫһĿԼε˵

ҹĪұ
ȼôˣôѡЩǵʵ
˶Ѿ˽ⶾڿ
ͷæһ죬ȻȥϢɣȼԼžˡ
˻˵ʲôȴͨͨˣֻʣǸˣվڲȼͷ
ллҵܵܣҾ͹ˣȻȥɡ
̬ȼֻ˵֣¡㲻
㵽ʲôˣͲȼʲôϵΪʲôҪðȥ˲ߣûѯ˵ݡ
Ĭ̩ɽվڲȼߡ
ǲȼĸ磬Ƿǳʱڣ㲻˵ɻĿģȥ
СȼͬѧҲẦԣֻ˵ôһ䣬ûġ
ȻСȼͬѧΪʲôҪԼڵôʵǿĿ˵㲻ˡʵ
ңܳ󡣡˵
һ
Ŀռô¡һţڷ˽ƣʵ
ԣЩε˵㶼ˡ˵ڶս׵ʱܸо˿š


207 ɱ
û˵ֻһֱŲ濴˵ʱʤ
״̰ðɺðɣҽǸռĹҵĿռˣҵĿռܲŻǿ
ĿռܲǱħ𣬹Ҳգʵ
ΪЩһֱħˣҲֱΪá͵
ǻ᲻Ӱ졣
ҡҡͷģû£һеġ
ԣһղ˵ױ֯Ҳǲ߻ⳡɥʬѵĻ֣˵˵İɡ
ЦЦ֪ߣҲ
ֻֻҵĲ룬ûȷ֤ݣԵʱ˵̫ࡣ
ͷǾߴ׵ˣûͷ
ҡҡͷȫûС
裬ôңǸ˵顣
˲һ۵⻹ʣ֮ǰLǣǸ˼ɥʬ𡣡
ͲԲȼǲ
Ȼҵ棬۲ȼ飬϶аὫй¶ʲôõĵġ
ôҰЦЦ
תͷǰ˭˰
ˣ𡣡һѱסЦ
軵ЦȻء
ðôʰ㣬Լݡ˵ţ˫֣ĸ֫˲һһƬ
ߵĻ죬һ߾Եþнࡣ
֣ʲô㡣Ī·ʵ
¶ȱܣԻ˵Ī
ǡ
ûʲôǡ˵ĲɲţҲɾţһǺǸǴͨõģĿľҪ߲ȼô졣
ģˡĪ·
ĸƤô֪ǲˡ֪֪治֪ģҳԹΣԹķ࣬½һЩû
֣ˣҲڰһεʱĪܰŶ˵
ܰˣ𡣡Ī
еСæȺʹ̸ɡ̸ˣٵġĪܰ
Ѿ̸ˣİɡ
֣ȻȥˡĪ·
ҵĻȥú롣Ī˵ͷ
Ī·뿪Īܰʵ֣ȥһ졣
Ī뽫췢飬򵥺Īܰ˵һ顣
֮ܰǰļƻͣһͣЩҵ˵ҶסȼʲôϢһ㱨Ī
ҶѾ׼ˣȵ䵥ͿʵʩˡĪܰĵ˵
ɲ⣬׼ЩϺзĶ֡Ҫס裬ȡ
Ȱ¶ŷţҽֱߵ£ٰԸ衣
Ī˵Ī֪ܰûתأֻ뿪ˡ

𴲣洫һ˻һۣϽ˳ȥ
ֻһ¥ʮˣߴ
Щ˵װ磬ͬ˲ȼ˵װ磬Ȼһģһ
Щֺۿߵ߾Ҫס״̳ȥæ
ͬʱȼ
ɱ֣㲻ȥæʵ
Ʋ˲һ۵أôȥæ
ʵ㣬ӦȻش𡣡
˶˶ٵѾȥˣͿԸ㶨òҳ֡
Բ浹ͦġ
ʵȷʵ
һ
һ
һս֣Щ˳ֵٶȣۿɼ͵ࡣ
Ȼ˼Уȫˡ
ɲЩɣֱƺԴֲ֣ͣܵԱ߶
ȴ룬Ǹոն㿪ȴı׶С
ı׶Լıܡ˱׶У׶λ̴һ˺ѷεʹ
״̽׶ļס
ߵĺ˼״̻عͷ򱻰ļȥö롣˫ֶռãһʱֹֻż²ڡ
Ī·ǰǻðɡ
ҡҡͷû£ϧڶˡ
Ī·οûϵҲû취£㲻̫𡣡
ҸҪֲɱġһ޹˵
Ī·
Щ˸ǿֺǾãʲôġ
һɳô֣֪ĳǲ֯
ǻɴףĪ·ʵ
治֪ͳһӣĪ·ϣС˵֪֪֪֪֪꣬һоڲС
һ˦ȣȣһɷǡһͷĻ
Ūӣоķ񲻴
оܿǲǡ
ǰЩ쿴ӣһֳһѰȣˢˢˢ£ͽ˴Ƭײ
Ȼ˺ұˣҲÿҪ˧˺üΡԣҾ˰ԡ裬оô
Ī·
裺ãͦġ
ҿ濴ƬӲǵݵģȻԺɥʬǾ˵һǧһǧ塣
ӣڻеӿ𡣡Ī·ʵ
ûаҵĹ̡Ȼ˵
ˣ˵⣬ﻹһȥͦƬӣʱһ𿴡
˵ţӿռָóһŵƬƬλεһ´ֳһѹ٣˵Ӣˬ
״ҪֹһԵĪ·ⲿƬҿǵ뻯ɱڵָ֮䣬˵ƮƮ
ҲôȻ㣬Ͼֵǵ»ȥϰһ£´սùٺˡ
˵ʲô
֪ǲĪ·ĴͻȻо迴񶼱ˡ
ǣҪҪȥٳǡһεʱĪ뿪˵
ҲãÿȼСӻָôˡ裬߰ɡ
¥
׼ȥ濴һţͿſڣЩһ
ôˡʵ
һѾȥ˵潫˵һ飬Ȼʵȼأô
쵽ڣһֱûж
ԣץȼ֣̽顣ã۾
ôˣû°ɡʵ
û£ڵ඾ɾˣٷһƿⶾϾͲѹ
㣬ҳһ¡潫ⶾιȼָ˵
ԥŲߣв￴ţʲôĵġ˵ҽݣֱӹ
üòŵ˵ͷ˳ȥ
ȥıӰгɻ󡣲ҪǿòȼȲˣһԻס


208 żɥʬ
һԵ˼״ڵ٣òȥ˵ǿʵ͵
ڰֵء
һ
ûˣ˵˵㵽˭ΪʲôڰȫͲȼʲôϵһѪʵ
㲻֪˭𣬸ﻹҡ˵
óӣߵǰȵֻ֪Ҫˣɥʬݣͻع⡣ʱ˵Ųȼܲ뿪ȫǸ⣬ȷҪ𡣡
˽ͷתһߣᡣ
ĶҺʹ׵սӦòɡҶ֣Լ̹ס
ԣ΢һԼ磬ף߷׷ȡ
£һԲ̬İף۾Ȼ񣬵Ա˵ԴЩ˫ͬܰףָȴôҲڸǲ˵ģɥʬĺɫָס
˵ǰֻɥʬ˺ָ⣬û̫
㣬ˡʵ
ǰøոսż
սܵҲȼˣʲôϵ
˲˵ٽòϲ˵ΣգŲΣգװȫɡ
˵ʲôǲ԰׵ϣ͸һĨ糺졣
Һ˵㲻˵˵˵ʲôˣΪʲôôĲȼ
˶˶ٵҽƣǲȼѧܲǵˣȴһֱǵ
Ǹ¶ŽѧԼڹѧǮܶѧΪһЩҵͬѧʱ鷳
һΣѧ򹤵ʱ˼ͷǹŰңҽе̲趼ˣ˫ֱƬѪ
ˣǼͷң˵ҹǣǵЬŪˣʨӴ󿪿ڣ⳥ǧԪ
ô̲ϰ岻𡣡ʵ
ҡҡͷǼǵĳֻͣǸʱСʱ̲ϰȻվߣҪҴˣҴ򹤵ĹʣǼ˵ծ񡣡
дѵͲᱨ𡣡
Ǵͨһ˭ҡЩԳ˵
Ǻأ㲻涪˹Ǯɡ
ҡҡͷǵûУʱԱߵĲȼվ
ҽΧҵĹҪ˹ǼݺҵĴͷѵһ٣ҽҩѣȻͱ
ʱĲȼһů⣬ս壬ůǿűʮࡣ
㲻˵Ǵͨһ𣬱𡣡ʵ
аǲ֪ȼʵһԸ֮֡ǰ߷ͻʱͺ̲ͷ¼ԼֻУһЩԲѵ˵Լֻġ
ҿ̲ϰ壬Ǽͷ飬ûϸһǶȣ¶ˡ˵ţǲƵ
ʱһΪȼô򶨣һ̲꣬ȶˡҵļ򣬲Ųˤ
أûһ𡣡
ҡҡͷǷֿˡҴ˺ü죬֪ȼݡ֮ӣңֻǸûҪĳСѼôվߡ
ȼˡ
֪̲סԱҾ͸ԼһҪŬǿһ죬ҪΪվߵˡ
ֻûãĩ٣ԼҲɥʬŬѣԼҧˣɳͷβɱ˻
Ǻء
һʼãʱ䳤ҵʶԽԽΪ˵ļ䣬ҲʮģʱʱһƬհסֻĵиһֱԼǧ򲻿ɱˣҪŬǿˡ
żȻɥʬԴ淢˾ˣȻԼѵʱ־Լĵȼ
ʱһΣ͹ȥꡣҿɥʬˣȼᵽ˰˼ѵʱԽԽˣҲָ
ǵһLʱΪʲôͲȼϣLǵɥʬۼһ𡣡
ҡҡͷۼɥʬģɥʬµΪʲôͲȼϣҲȵˣ⸱ģ
ֲԸģ˭Ҳû취ģҶԲȼ˽⣬˿ġǲ衣
Եͷûÿ˵ĳԼܹѡģԼΪȴǿԼġѾܺˣûҪΪԱ
û㲻ҪܽԼ뷨ͷϣԲȼƽ
ˣ˵ɥʬɥʬߣʲôȼʵ
Ƶͷɥʬɥʬ֮ȼͼɥʬ᱾ܵӸ߼ɥʬ
ȻҲ֪ɥʬȴԲµڵܱҸ߲˶١
ô֪ġ
ΪҿԾܾȻʹҷǳܣȻҿΥ֤ĵȼҸߡֻеȼߵɥʬſԾȼ͹ɥʬʹȼ͵ɥʬûзҲΪʲôԷǱ밲ȫԭ򡣡
Ҳ˵ɥʬʮôͿԺɥʬǾԷ
ƵͷӦǡ
ʮǽ֮Ǿż߿Ტ۵ġɥʬ죬Ҳˡ뵽⣬費Ŀ˲档
Ȼ֪ʲôһĵ񣬴ģˮڣ黹ûصĵزǻʱ䣬̫ġ
οǻвȼЩ˷ѾĻѰҲȼȼѡ֮ӣҲֻ֮ҪǱòȼͻз̵Ļᡣ
ͷ

˸߳ſڣȼѹϢ̸ȥ˲ȼķ䡣
һݣ͸ܵ˷ڵĹա
ֻĪܰһŭݵĶŲϪվһԣɫӵĿŲȼȼͲüͷ壬Ī·վмһΪѡľԶˣȫ֪ȥһҲڡ
ô£ǳˣľԶءʵ
ɩǻˡľȥʰһǾҪ뿪ˡȼ
ߣûšҰ˵ˣ߿ԣƸ¡֮ǰõ飬ôҪڲɡĪܰŭ
ҿĪС㴦ǣһҲ̬ȣʮЩȫߡ
ôᣬٶˡôȫءĪܰͷ
ԳԣĪСֻЩ۵ȫߡֻСܲȼҶϱɡ
ˣС㲻˼ϪƲһ۲Ǹͷ¶β·˻һ𣬴СֻǵģѰˣûԴٵ˼
Գǲ˼㲻ǸߣüƭҵܵҸ㣬һ죬óѡ
лǸҽԺһ죬صʵöûи¡


209 ׷ٵѨ
㣬ѵͲػģȼȼ𡣡Ϫŭ
ʸ˵ֻͷ¶βôˣܺùһЩòȻαǿ༥
ȼȼô˵Ϫתͷȼ
ӳҺ㲻죬ǳƺҲȼǲٰɡȼ䣬תͷһԵ˭ð˲ȼһǾǲȼľˡĪݲǣǱһ뿪
ȼ˵ļᶨȴһѵݺݸ˰Ϫϡ
ĪܰŭΪ˭ҪҰסǣ
ܰˡ
Ī·Īܰ٣λСС㱻軵ˣǹǣ벻Ҫ֡
磬첲գû˵Īܰŭ
ʱ֧ߵľԶڻˡ
٣Ѿ׼ˣʱԳ
ãھߡ˵ţҪᱧȼһԻȱһҹҲˣɡ
׼ߡĪܰ״ſŭ
ĪС㣬ءһſڵĪܰ˳ȥ
Īܰ߬ȭͷſںסǡ
ʱ֪ϰߣΧס
״ЦЦ˼֮ǰôˣĪҵ߳ҪߣĪСܽϰǣ˼
ٷϻ¡Īܰ
ۿ˴һţĪ·ֹ̳ס֡
ЩûһȫĪ·
ܰס֣˲ġĪ·Īܰ
ңҽһҪúýѵǡĪܰһ˦Ī·˵
㣡Ī·ȰĪܰһŭתսȦ˵ֵĪܰˡ
Īܰŵ˺ֺݶһܱȽϵ͵˾ˡ򣬾Ͳֹôˡ
ܰס֣ѵֳɡĪ·״
ֻ˵ˣûԼҴһҪɱ˵ģĪܰ˰ֵˣְͣɡ
Щ˷·ûĪܰĻһ㣬˹
ô£ҽס֣ûĪܰŭ
ЩԾ
ȻԾЩ˺֮ǰĪҵȺʽһġЩܸǿ˵ҲϣĪܰһѾͷƬӿԵġ˵ţһȫɡ
ԣȡһըܡȻȺ˹ȥ
ֻءһĽݡըˣȫƷ˳ȥ
Ĭڲһ˲䣬ͳ˳ûʲôˡ
ܰܰءĪ·ǱġĪܰڣҪȥˡ
㲻ȥˣøղżԣˡ
ٺأٺǸôûǡǲûüɡ
ԣɫʱһƬҰסعҪȥˡ
ǣʱĪҴլѾһƬ棬ȥˡģһѳͷͣڡ
ɸסֻһڡ
ĪߵĪ·ߵĪ٣ǵĵ̣鷳Щ˹һ°ɡ
Ī·ͷ˷еĲһۣתܳȥȥˡ

ô£⵽ô£ĪϢϻľ⸱
Ī·ȥ򵥵˵һ顣
˵ʲôȼܣܡ
ˣдɥʬ߸ѾſˣȥɡسǸӳǰ
Ī벻εɥʬһܱ֮࣬ǰ߳٣λӳֲסˡ
ߣĪԣްĿ˷һۣżҴҵĴ뿪
Ī·Ͳ½һЩ飬˼Ҳȥ˳⡣
һ
棬ȷصҰݣһ⣬ʲôҲûаƿ˿ܵ
ģζǴʧġң˵ʲôء
ҲͬѰһֺܲõĸоȼ
ʲôоʵ
˵˾Ѫʮأȼҡҡͷ⣬ҲҵĴɣһذɡ
Ҫ˵Ϊʲôԭ޷ǣڲӳըһ˲䣬Է˼ٶȹ죬˳
Ϊ˱ٷϴε£ЩѰβݵĻֱۣܿˣѰζ˻ĽҰ⡣
ƺͲȼǿһ׷ġ
һȦҲûʲôءʱȼСıһʯͷдһҰݡʱԱߵĺӿγһС
ȼеСݾȵⲻǻذɡ
ǰ˿СݵûСȷʵŻطšЩ˻伫ȻҰڻ
ǰ˭뵽Ӳ澹ȻŻءдҰݣ˻أҲɵУѰ·
ǿȥɡȼ
У̫Σˣ̫ɡסҪȥĲȼ˵
ǰ˵öԣ̫ΣˣǽǰɡƵ
Ϊʲôһ£Ͱ£ҡҲСˣǵģʹһȥɡұ֤Թòã硣ȼŲ֣ˮĴ۾
棬òȼһȥɡǴ׵Χһȼﱻ˷֣ǸΣա
ȼԣͷǰǰһ̫ΣˣҸǰɡ
Ǻðɡͷ
ͷ󡣡˵ţȥŲҲȥŲȼ
澹Ȼһҽҽммɫ׮ð˿˿ǡ
һʼ׮ҽءʱŷ֣Щ׮¶ȲҽͶ١
Щ̬Ǻ׮յͨ죬ȥֱջˣ𡣡ѵñ˴ֿڡ
浱ϣȡһϣĺ׮һ򣬽ץƺ裬򰶱߷ȥ
ʱͻȻҽд˳Ŵ죬ˡ
һ˦䣬˲仯ʮ׶ȥƽı׶ߵͬʱһһߵĶ
ڱ׶˫ع֮£߱ҽءڻҽһ˲䣬һ޴ĻߣҽдֱܳƲˡ
ͻܵȼ֮£ټҽأ˵ڷǳ
˫ץƣ޷֡ƵĹȫȻá


210 
ھͻ߳˵ĹǰʱһԾ˫Ų˾ͷϣһԾ𣬴ն˹ȥĽţȴˡ
ҿԼľϵܣ˫Ųϻ֮ǰܽ˫ű򣬾Ͳôˡ
ҽԣһأ˫Ϊܲסʹˣȫˤڵء
ƺ׼Źˣצĳˡ״̷ռС߱пϣ˲仯СߣֱϮ
߱һΪģֳͬķݡ˷ֱԿһߡ
һǽסߵĹֻûһѱϮȥ
ƶŻ߷ŻߵĶһ򣬿ٳߣߴһƬ
滯һ淺źĿռ֣档ٷһƿ
ܻߵ̫ǿֻԭ򣬲ϵ˲ûкתֻʹ΢һ㣬޷վ
޷ֻһŷڵʹÿռжԿߡ
ܶڰ˼ϣԸࡣԱߵĲȼûôõˡֻ弶ϵܶԻ߸ãֻΧҽصܣܻߵĹ
˫ܱϾ̫󣬲һȼͱ׷ǽߣ޴ӡ
ȼƼ״˲ǰĻߣֱȼȥ
߸ܵƵĿת³һŻ档
ʱҲ׷˹ǰлƶĻ߻УϵĶȼ
״ߵĹæûһˮϽȥ
ϵĻ汻˻ɣͼϵĶٴȼ
ֶԸߣֻһϵĶٳһԵĻߡ
߱ŭٴξۼһ𣬻һͻߡ
ãҿܡ漱æ
ϧԼĽˣһŵʹˤ˸ʺ
̶һ˲䣬˲ǰһҲܻ᲻ܵͷֱȡһŸ߼Ҫ
ǧһ֮ʣӰͻȻһӰһ𣬶㿪˻ߵĹ泯ȥ
˼汻˴ߣ׷˳ȥ
һӰסߵĹһҩۡ߱ƢлͣһҲûҲ˳ȥ
һεĽ
лѣܰ𡣡סŲӰ
ҪǲأܰôӰ˻Ƶ˵
ҪſϷˣֻҪõһ㡣
Ӱ˼ʲôҲȱҿ˳Ĳɡ
첻Ҿ֪ʦܶһ뷨
ϧʦѾ㡣ȱ˵Ļʦֲ㼸ǲ֪ԸԸˡſӰϵĲ棬ŶԷĶ䣬ҧгݵ˵
ʦܣƺͲȼһŵģ
ʦ֣ô֪ҡժϵߣָԭЦʵ
ҪϷƭң͸Һʦˡ淭˸۵
״šƳһӰ
ΪҪʱȴոոһȥ
Сոա
Сˣû°ɡʦɩʦֵ˿Щأ쿴ɡ˵
֪ʲôУúƽϣ麣кȥ
棬ôָ𡣡ӹ棬Լ˵
ҡҡͷ̺һҵҩų⡣
ô죿麣˵
ȡһŵҩµֻҽˡ
һº˾ʦȴˣǰ㻤Ե
ͷеԪʼ˹ˡ
ȼյߵǰǲĵܵܣллҶ硣֪λ̨ôƺҪҰæĵطȼ岻ݴǡ
ʦ磿ʦﻹеܵܣ麣ʵ
Ҳתͷ衣
˹˵
轫ȥԶ˵һ顣ȻʡԭݣͺħʯĴڡ
ԭˡҽԣʦܡѹ麣ֵָ̡
ǲȼлʦֶҶͶɩչˡȼסԵֵ
һ˲䣬ȼԺͻȻһЩƬΣ𾪵۾
ǲʲôæɿ֡
ôˣ麣ʵ
ûûʲôȼ㱵˵ü˼Ŀһ۲ȼ
ˣôʵ
һѾҡҡͷϴǷֿ󣬺òƾȫأû뵽һأͱһȺɥʬΧˡ
ǧ࣬òײɥʬȺһȺˣЩɥʬ˵
ں棬ҺͰʹˣǵ·ǵʲôı
һ͸Ե
麣˼˵ģһҲ˵˼죬ʲôҲû
Ǵ뿪ʱżȻǵı
ǹߣĿľѰѡ֮ӣʲôͻ죬ó֮ܡ
Ȼʲôˣۿһúõλ棬ôʻȺħУȴҲ޶ԡ
ԣҺͰط͸û֯Ե
ѹҺ裬ôҶҲǣԭһֱ߹˵
磬ôˡȼǰʵ
Ѿûˡ
ˣôʱ䣬ûдѡ֮ʲôˣ֯ϴʲôˣʲôط֯жˣʲô𡣡ʵ
ҡҡͷʦ֣ʵЩ֯߻ܣʲô˶֪ġ֪֪Щ˲һǴףһǴϣһ֯
һֱ⣬ܡҲûû˼Ŀڴϣܸܺߣֻһţܴﵽ졣
ҺͰͼƷϣ˵֯ܡû뵽Ƕ֣֮Ȼǰغ϶ֲ
ֲҶ÷ֻμгܡ
ǵأʮ죬ǲŷѰǡ
ϣǸˣȷʵ򵥡Ǹֺݶ׾پͽףԼϾߵǸ૵
ԣ㽫ĵͼһݣоһ£ôԸϡ
ԣǸԴᳵ·ĶѲ߶ӣһҡ


211 ȼ
ٺˣԲŽͼ˳
ӵͼпԿغܴ󡣴ϣףķϣúʵ˳ͨлأʱ˳Χĸǣһ֧顣
ԻڽͼһԵͻȻȼȼôˣɫôѿ
ָϵĵͼǲͼ𡣡
Щֵģôˣʲô𡣡麣ʵ
ǲãŵͼһһûͷˡȼñʽͼϣϿڴ
ôһ˵е֮ǰǾ;֣ΪûͷûǱ롣麣˿ͼ

֣֣
ô¡ʵ
ǽϵ
ƻñ䶯һ¡ҺͰȥǳȥǵķҿܲҵʲôõҺͰӦǡԵ
û⣬Сġ
Ժ͹麣αװȥ˹㳡൱ڵͼӵĲλ
ͬαװĴϵأ˴ϵ˷䣬Ҳλڲӵλá

Ըĵͼ˺ܿܿ;еĻأѲߵ˳Ŀĵء
Ӧþˡ濴˿ͼ
䣬ռ˻صǽȻطխ࣬ռԲСٱȲȼҵıҪ
ˣСģ滰䣬ż˶㵽ԱߵķϡѲֱ߱۵ĵط˹Χû󣬲ת뿪
ƸҪŲȼȥȵȣûߡ
ֹƬֻ̣ܲڲ֮µ˳Ϊ飬վſԱš
ô죬ǲߣû취ȥȼ
ֻܽǣǲܽȥ
⼸ܶڰ˼ңһ϶ᱩ¶٣ʱ͸ӲܴȥˡƵ
˭˵ܡ˵ţĿĿȼ
ȼÿ£
ȡ֮ǰԸ׵ķòȼѪ½ݡ
ⶫΪʲôҪѪ治ɣΪʲôǵòȼѪԼġüʵ
ҡҡͷⷨҪմѪãǲȼѡ֮ӣѪһ̶ϣⷨȻϴΣô״Ӯס
ҲƣΪˣʹø߼ǴֻôĴ֮ѪڸǷԭϢʹ޷
ԣȻĵͷ
ϴβӮף֪˵ͬˡֻǲȼĶ磬ûв𴩡
û뵽澹Ȼˣ⵹ǳϡ
ˣʱȣյͼı־ÿСʱѲߵĶ֡һһͬʱ֡Ȱסˣͨ籨šҽұߵˣٹȥǡ
Եͷȼ֪ʵ΢ĬĬû˵
һϡŲ滰£ͬʱȥ
һ˦֣ʮ׶֣󲿷ֱ׶˲㿪ֻм˵塣
ı׶̴ջǵʹѹ˵ʵ
ǿʹƴ
һߣ潫մȾ˲ȼѪ̣ͬʱ֣׼ұߵĲȥ
ٶȺܿ죬һ㱻ֱĨ˲ӡһԸһ㣬ȴǲƤѪֱ
治˷Ӧʱ䣬ٳ嵽Դԣ֣ݺߵĲӡ
ٽˣһߡһ׼ţֱֱ֣˷ȥ
лĴѶֱֱ˵ϡ
ջ̣һת̺ٴ֣߷׷׵ء
һ˼״Ҫţ֮䣬˲ȼĴڡ
˲ɵһǺǼһġȻôͣǼûɷֲˡ
˼׼Юֲȼߡֻû˳֣һʹؿڴһֻƣ˸Դǰŵ۾ֹͣ˺
Ƶĳƣ˵ߵӣ˵ϡ
û°ɡƽմѪֱ۷ŵ󣬶Բȼ˵
״ȡʪݸơ
ȼҡҡͷû£־һлл
һ߲Ÿ첲ϵѪһߵû£ÿ
˵ˣ̸˵Ȼؼ̸ʱȣϽȥ˼Żʬ𻯡һתͷ˿ûûˣֻóѡ
ƣ
ȼԣ˲ǺһС磬˵ʲôء
˵һȥһ滹лأһӦ
ãǿʼɡ
Ȼϣⷿ滹лء
ȼʱŲϵһСڼ̴ߵǽð룬ȼȥ
һȼɵĶ㿪˼ʮ룬˸ĹΧ
ȥϼһﻹǶ񶾣ȻڸͿҲһСģԼɥʬ
ȼһתͷͿȼȥŲǸСڼȥˡ
Һ֪ôˡȼ
ֻȼٴסǸڼٵĽϳתȦֳתȦٴγתһȦղŷǽȻͬʱ򿪣¶ͬ
ͬѡһ
ҿһ¡ߵ߶ڣΧߵұߵĶ漴˵ұ
ô֪ġʵ
֪ܡ
ô֪ġȼЩȵ
ܲи֪ӴˣԿ̽Է롣ȼ˽Ϊֿ̽ĵ̫ܲãԴѧܺ󣬾ͷģʹáֻʹûϵܡ
ǲ֪ô£ԴǿբˮͷЩƲסʱʱľͻ֪һЩ顣
ϴֵʱûҪ̽Է뷨屾ܵķܣ֪˶Է뷨
Ȼֻһ˲䣬Ծɿ֣ǿ˶ԷһЩ䡣
ԺͶСʱһֵɽΧഩַεˣСΧס
СƺǿһȺǸߴˣȻ治ɫԷƴ˸ƾС浽˽ȼȴоСһ·ɳᡣССͣҪܲԼѹȣÿŵѪ
ôĿŵʹܣֲϹӣȻó
ʵ֮ǰԾ͸оļ䱻ȼ̽Ҹ˲档
Եʾְй۲˲ȼһϵΪ˲Ѳ³ȼܲǶǸ֪


212 ɥʬ
ˣǿȥɣһѲ߶ӷû˰أ֪ͨˡ
˵ͷ߽ҡ
ܵܳԽԽڡѣֻóһҹ
ߵͷǰ֪ȵʲôǽ棬͵̵Ѽ⵶ҿ˷Ӧ죬ʱ˽ȥûбҵ
ͷǽôڵҲװأҲһСģһغˡ²۵
ֻһٶƽףȴܿյģһӣһӣһŴ⣬
ôң澹ȻʲôҲûУ̫ˡ
ԣһûע⵽ĵطҡ
һȦһ
СʱѾȥʮˣ뿪ȥطҰɡƵ
Ͳȼԣѯüĵ۾ɨһȦڿǸĲ񻰵ĵʱ۾΢С
ȼȼĸ֪ܣǸơָŷյƵ
áȼԣһԾ˵֮ϣ˳ץסƸˡ
˲䣬һڴϵļ䣬ȼԺ֮С
ȼսյļ䣬Ƹת˼£Ȼֿһյơ
˲䣬мһǽƿ¶һҡ
ҷǳСֻʮƽסΧӣڷżٿ߼ɥʬˣӦоС
м䣬ڷһڵĹײġ
ȷûκλأ˲СĵĽײĸǴ򿪡
ײڷŵĲʬ壬һڵʯΧʮſɥʬˣڷųһֵͼ
ʲô
Һͼֻһʱ벻ˡȼԼԴ
벻ȲҪˣȳȥ˵˵꣬һ֣оˣײģȫս˿ռָС
뿪ߵķ䣬мķ䡣
ȻмķҲһҡᳵ·Ĵҡҵĵذϣҵ˿ҵĻء
һһмڷһڹײģԱ߼ɥʬˡΨһͬǣײڷŵͼ֮ǰͼһ
а˷ӣҪץʱˡȼ˿ϵֱ˵
ߡ
Ϊ˸Ѳ֮ǰұз䡣ֱٶȣ˳ȥ
һ䣬˽ӣҵҵĻء
⼸ͷǲвû½ôķ䣬õһһε꣬Ҳ֪ʲôرڲȼԴ򿪻صʱ򣬲̲ס²۵
ûвرҲ֪ûġƻش
ȼҪгʶԼʲôæסԼ͡
һʱӼϹ
ȼȼһٳǰȥڲȼҪܽӴǰ
Ǹû뵽εĻţȻӺ档
ûϵѾĹˡûĸ֪ܣǸ˳ҡưο
ʱˣǿȥɡߴٵ
ŶáͬʱӦ
˿ٳңһ鼮ҵ˻ء
ңǰҶҪࡣ
ͬǣΧͬڷɥʬˣ͹ײġͬǣ棬ڷڹײġ
˴һڹײģͬһʯʮſɥʬˣڳһֵͼ
һڹײģҪҪ򿪡ʵ
³ɾôǸģһҪءǽһˡ
ȼȼǿڹײģܸܲӦʲô˵ţǿڴ򿪵ĹײģΧɥʬˣȫս˿ռָ
áȼߵһڹײԱߣָ
ãȼ۾ҡҡͷУֻܸӦ򿪹ײĵķʲôȫӦ
ǺˣһʲôΣյĶҲüʱܡ
˵ͷҪСİ
ģϡ
Ϊ˰ȫûȥײģóһӣӵһײİƿ
˵һûκ쳣С߽ײġ
ײһ߿ʬ壬ǶԷûкĻΪֻ˯ˣһʬ塣
ȻǾʬ۾ţΧǽ棬ġѡ
ô£ʵ
軰䣬ײɥʬͻȻţҵǽ汻ơһ˲䣬԰ټƵĸ߼ɥʬǽ˳
ܣ״
ֻϧһɥʬſڶϣ汻档
棡йâ֣ʮ׶ɥʬȥɥʬûʹĹûжɶ˺
ɥʬȻûʹиоġܵתͷìͷ衣
裬ɥʬһ˻ͼЩɥʬͣ֡
ЩɥʬָӣԼɥʬָӣЩ֡
ŬԼɥʬϴԡųɥʬü
ȺɥʬܷǳߣƵûôֻܽȺɥʬסӡ
ϧ汻ڹײеɥʬסˣ޷ûӳɥʬȺ
ߣȥȲ档赲סɥʬԲȼ˵
УҲᶪǲܵġȼתƵ߰ɣҲ㡣
У㲻ߣҲߡ̬ȼᶨ˵
ȻߣǾͶˡɥʬ˳һ֣ҵǽڱƷɣӲ˺üס
ɥʬǽ棬һ޴򣬽ΨһĳڣʵʵĶסˡ
ţɥʬƺһԴһʹϮ˫ʹסԴ
ȼǵץסƵֱۣһæȼƣɥʬ
ֻǣȲȼӦͻȻһץסȼֱۣһ֮ɫ¶ɥʬеļ
ƣ㣡
ۿſڶ׼ȼߵɥʬһݺݳơ
ƵĿⱻɿȼֱۣͷ׼档
ɥʬ״ٴƣȼɱ
ɥʬͼֱһռйȥɥʬȥ
ɥʬΣգ֮䣬ɥʬ˹ɥʬǰ
ûΧɥʬҡ
Ͳȼܵ˳ڴ
ֻѾɥʬסƾôǴ򲻿
׷ˣǴ򲻿ڵģԹɡɥʬ۾֣ɥʬ˲䳯Χȥ
ȥֻһ߿ɱɥʬһѰұĳ·
ʱ˯ѾõʯͻȻѹðһϼ⣬ԡϼеɥʬʱֹͣ˹
ˣңڡ


213 ӳħ
յʯյΧңչ̺ʽ
ʯȼ̫ͣ䵽ĵطޡʯ뿪壬Χɥʬ̻Ծ
ɥʬ״ɳܵȼϸߵɥʬǽʯ
ϧЩɥʬڽӴʯϼ󣬶ͱóٻ࣬ץסʯ
ɥʬа׼Լȥץ
ڹɥʬ׼ԼֵʱʯͻȻܻ˲ڡ
ô£ҵˡʵ
ԣǼңײұߣ컨һͨڣԳȥʯ
档üѹѹһȺɥʬŷѾ˼ڻ»ȥ
㲻ȥĻʯ˲˵
棺
裬ȼǼңߵǿڹײϿһͨڡһ跨ɥʬȺע⣬ץʱܳȥ洫
Уɥʬ̫ΣˣǲһġҪһᶨĵ
ģҲ¡ҿɲˣõűһֻҡ
ȼᴫҪܾ˵ڣɥʬֱš
ʱȡһ̣ʯȥɥʬȥ
ɥʬעȥȼ֣һŷٴɥʬȺ嵽С
Ųָλã۳һ򣬶컨ȥ
컨ΪܲסĹ飬ĵ
סǡɥʬ
һȺɥʬҪķ˳ȥһѽʯ̣ʹȫȺӿĵطȥ
֮ɥʬ׷׵ءʯɵǰΧɥʬжʮֻ
ҵֲ˶೤ʱˣߡʯ
ɲ迴ɥʬ򶷵Ĳ棬Դԥ
ùɥʬκβǾͲͬˣֻᰭ¡ʯ
ðɡԣȼ֣׼ͨзɳȥ
ʱԡʯâеƣԴһ˿
Ƴʱ䣬ɥʬעԺеŬĨ
ɥʬȼҪƲ춯¹ɥʬѾָǣٴζע벻õ
Ƽӹɥʬһɥʬ嵽˲ǰ
Ƹ˶һ񣬻عųɥʬȺһŭȻͻȻץ˵ֱۣĶڷ˳ȥ
ɥʬȥ׷̵˻
ʱʯѾĴһͨʯͷɻ˲塣
ɥʬŭŲŭһ
ɥʬܵȼҪȲߣһܵŭֱƵĲ˺ü
ϣȴбɥʬ»Σգٶȴһɥʬĺɫָץ˸첲
ûиһûȥҪɥʬˡ֪󣬻ðƤ濴ֱϵ˿ڣĬĬ̵
ģǴǴܺùʬ޴ɡ
ȡһѸ߼ɥʬȺȥ
߼󣬿ڵɥʬһһ׼ɥʬеķסˣһʱǰ
ģβʹø߼Ȼûͷ
Ϊλ⣬̽⡣Ҳ֪£һֻ۱һֻۣûͲƽϡ
ɥʬȺǰͬȥΪĳڣѾɥʬסˡ
ŭУ治СĽǽڿһ¶һͨ
ʱΪЩ֧ˡͨ߶ʮһֱ˽ȥ
ɥʬȺ״׷ȥ
֪ʲôԭ򣬹ɥʬֻһɥʬ׷Լȴһֱԭ
ôɥʬӳĻһ㡣ԭ򣬻ǵȱסС˵ɡ
ͨ˼ʮԶ㱻ǰǽסˡ
ɣͬü
ɥʬѾ׷ں²еĽȻûжǶʹ򹥻
״ٶ㿪ɥʬǽ֮ϡ
ģһɥʬΧ˹·ȫסˡֻ֮£Сҳһ󶴣澹ȻҲһͨ
״̷ȥҲǰûлأֱȥ
ͨʮ׸ߣȴխֻһˡΪ˲ɥʬ׷ϣһŷзֱϳ塣
һ·Уֱӷɵ˶ڴ
ֻڲϷԱߡ
漱ܣע⵽ʱͷѾײ˷
ҿڷµʱʶķٶȡȻһײȥǾɱΪ
ҪǱʦ֪ˣ϶Ŷ֪ˡδʲôϿɴ档
Ȼ̳֮λ
౻ײ۵Դ⴦˳ȥ
һЩķ䣬ƻͨмڷɫʯӣŲĵطڳһֵͼһ˿˿ԴԴϵĴӺɫʯðĵطƮȥ
Сϸ۲죬ֲˡȻǲġ
ȲЩûˣʼ첲ϵ˿ڡ
ɥʬץƵ˿ڷźѪǺɫġֵǣɫѪҺûڲӣֻͣ˿ڱ档
ȡСҧɫεĺѪ˳
רˣûз֣ʱһƺȻı˷Ʈ塣
˿ڣһƿⶾһƿָ
ǻָˣ˿ȴתüȡһƿָ˿ڴ˿ɲת
֮£ֻʱ˿ڰϣȳȥ˵
˿ڣվ׼ѰҳڡʱͻȻоߣ߸
֪ǵѣӰ
һ߳˽Χŷ̺ʽһ顣˷еĺƮʲô쳣Ҳûз֡
һ飬ȷûκ쳣Ŵһ뿪
뿪Ŵðһͷ
Ҫ˵ΪʲôУΪĲ񻰵ķװ̫򵥣ûж֮
ۼ߾ҪһȣֱӵǸͼ֮ϡ
ЦǣЩﶼұˣûв鿴ͼģòһ١
ͻȻͼеĺסֽš
ɣѵͨͼģͬһйԵģ治̵
ҪѺ֪ԽԽӿ壬ֻʹÿռܣͼ档
ɺĿռܣȴϪˮ󺣰㣬ȫ˽ȥֱкȫոɾͣ
ʱſٴδߵʱΪͼĵĺѾոɾ޷С
ɨſһۣһԼϢź档


214 ľͷ
ƿų˽ͷֱмͼĶȥ
ûĴſ˳Ӵ˳ȥ
±ڵ߲һ·϶ûұ¶Ϣֱܵſڣ⡣
涯ĽߣͬʱҲڲ鿴ͼĵͷˡ
ͷ˻ڼͼģɳ˼߳ȥ鿴·оͼģ˴Ҫ
߳ȥʱ򣬲Ѿˣֻʣ߻Ϣʬڵϡ
ʱͷѾͼĵĲŭվԼɿĳ˳ȥ
ءͷ˵
ˡһǰսսĻش
ȥ׷ذץץҲͲûˡͷ˵
ǡսսȥˡ
һ
ӳǸصķ䣬̽ãѰҵˡ
˻ϣӿռָȡһòȼ˿ȥ
棬ˡ
һʼҵϲõУټϲ·ɫϵģûзָ첲ϰŲ
ڲԱߣ벻ֶѡ
û£һСˣͺˡν˵
Ϊʲô˵ţȡһƿݸ˲档
ҡҡͷҵ̫ǿȼֻ̫ͣá
ƣ֮ǰô¡
ۼ⿴˿ڿĲȼ漴ҡҡͷɥʬʵΪ𣬵ȼƶܵ͵ɥʬ᲻ĳܸߵɥʬܸߵɥʬµԷӡ
֮ǰսʱɥʬ´ɱȼҵʱŻᡭ
ҺãԡǿᷢʯͷɢϼԴһ˲Ҳһ˲ʹҴѹڷ²صĴ󡣡Ƶ
ԭˡǼᶨڶ̶һ˲䣬ƿԼ˼롣濴˲ȼһ۵
εЦЦŲ˵ˣôӳģǿʯͷô£ôô
ʱһѾҳڳġ治Ը͸¶ʯ飬ʶķڵһϡ
滰䣬ǰ濪Ĳȼ͵زһɲûзЩڵǰȥ
ô¡ʵ
ŶֻͻȻ뵽һ⡣ȼ
Ǿãҵĳڣʵʦָĵͼ档
˵ͷ͵ûһλأôԸĵͼֻӴҲǴϵ˵ķ䡣
ȴ棬һҡҴǽƤ˼ʮԶҵڣⲿѾ˴ڵķλá˵
ˣ˵ĶڲϷڱϡٽǳĵطǰǳĶڣ˵ͺͱӵλáҲ˵һλءƵ
ǳĶڣʲôġʵ
֡ͨǰͨɵ˺棬ԽԽС滹ˡǷ˺ܴŽڴ򿪡Ƶ
ûһʼûҲûǷ룬ղ˵ĶڵĹ֮ٽŵͼǲŵȷ
ǣ˵ǳ󣬲ʲô𡣡
ûУǴ򿪶ڣֱˡǱʲôˡʵ
ҳȥ֮һķӡ費࣬мҲһֵͼڣð治赣ģԲδѺ˵
Ǻءʵ
һȺ˳˽Ҿ˳Ʋصź棬ûˡ
ôˣ滰˵һͣˣʵ
ˣˡ˫ʵձߣ˼ҡü
ô֣ô졣ȼʵ
Ϣͷ߿
ϢҲᰡȼ˼
ҡҡͷҲᡣ
ԣȡŸϵˣɡ
Ϳ𡣡һϡĿϵķ
ţͿˡ
ӼǰʻڳͻȻٴ۾ȼȼͷߡ
ôˣȼ
ˣҲ˹ˣǱΧˡҡҡͷ³ɡ
˾һ˳
潫һյأſյʩչܡ
һƬյγһԲΣ濪ʼһһ߲ͣĳԲȦ־
Ų˫ֲͣԲȦ׹һͼġ
Ϊʲô˵׹ģΪЩȻͼ׹ĺȴֱȼ׹Ҫࡣ
٣ѧϰ׹ĵĲȼʮ֮һֶ
־ٶȺܿ죬ֻ˼ӣֱʮ׵ԲȦ棬Ͳ֡
⻹꣬ţǰƾճ࣬ʮ๫ֳӡЩŲĶѸٵķɵԲȦ֮У뵽֮С
ңƵʮЩӲȣֱһģһ
ȫ֮УȦͼģӣȻȫʧˡ
㶨Ŀ˿Լõ󷨣˵
ʲôôˡȼһȵʵ
󷨣õġ
迴ǰ󷨣üﲼ󷨿𣬲ĳͷ𡣡
ԣһĵģλ沢ǲ󷨵Ĵڣǲи߳λεĶڡߣΪ
ǣֻҪλԳܵ£һͼ󷨻ǿԵġ
ԭԣ԰ġ
ǸҵĲߣǧҪȴˡ
ԵͷĲ߽֮С
ʱѰҲ˵飬ҲֱǰŸϵˡ
ϣĺÿ찡һˣŵһϵĻ˵
Ҳͬ׵
Ϻʹ׶ģĻ졣һ߹˵
ϢҲͦͨ׺ʹԣͬʱĻ
ˡһɫУͷɫߵˣһ߹
˼ˣ
ʲôĴͷ׷Сӷ𡣡ȼ̲סֹ
ԣһߡ
ʲôˣȫһһĸ֡ǾȼԶȻȼֹ
ڲУԲ˼ֱʹȼ̽ìͷתȼ
ǻǴ󵨣Ȼܵǲң׼𡣡ŭ
ԣӣȵ˵ʵûСһȺɥʬκβǣôˣһû


215 
ƺЦˣԴ˵ãҽҵͬʱץģҲ๼ˡ˵ţһ֣ʮ߼߳˳˹ȥ
ȴھ˲ʮԶľ룬ͻȻһ֣һȫɳȥ
ЩǲУȫһĸ֡ŵ棬ȫһ
û뵽ʲôûȴЩȫʵ֮ǰʱһ¥
ʲôϷϼ״ŭĿü
Բ֪ˡЦЦ
Ҳ֣˱Ѻ
˲ǱˣʦԺ͹麣
ʶɡ˵Լ߳ҽǰǵĹͷһһ顣ЦЦ
ҪֹԱ̧ͷݺݵ˵棬СˣǿˡţҳȥһҪñ𡣡
˵ţҪȥѺֹסˡ
ǸʲôϷΪ˵ҾͻŹǡϵ
תͷŭĵϵ㶮ʲôͲˣûܽҴαӵĿˡ
㲻ţԷſңһ᲻ɱ
ԣǿǺֵܰôô˵ÿԼģҵ¡㱻ץˣҲܵĵġ˵ʵ̫˺ˡһί˵
ԭոհԣ棬޳ܡ˵޷Ǿ赶ɱ˳ң㹻ݣҾҲŹģ
ſңſңҪɱ޳ܵСˡ
ԣ㶷ģɡ麣
ƫϣƴҲҪСɱˡԣĸˣסĵطĥ˶û⡣
ãȻˣҺһ𣬽Сɱˣο֮顣䣬麣Ҷ
üͷ壬ʾѺԵˣǷ֡ͬʱϵҲѡ
»ɵԣٳڵĵطȴڿ֮ʱݺݵĵˡ
ԣԣû°ɣ麣ŵ
Դӵٴγ棬麣еſңſҡԣȥˣ㶷ġ
ԲΪٴγ˲档һΣһǿĽⷴȥ³һѪ
ԣְͣɣ麣վվǰʹᡣ
һΣǰҪץȴͻȻȥ
麣״ʼҪ
ѺŹ麣һʱ죬Ȼ汻麣ˡ
麣嵽ǰʹıԡ
ʱȥͻȻ۾ץ麣֣վصĲŹ麣ٴ˲沼õ֮С
Χ˼״ŷӦ
ԭϷˡȼ״ؿڵ
ôɡһԺ˵ʦ֣ԽԽĬˡ
˻ץҵ˿ˡ
㻹֪ˣ´ο㻹ƴƴ麣ȡһƿݸԵ
ѽⲻΪЧ㣬ôƭȺϲġ
麣ԣԵô㲻Ҳƭ˰ɣҲǰŸҵļƻ𡣡
ỹãһ麣üͷĸˣǰݼ̫ˣұƭ˲𡣡
ԣ麣ӡȻĸ첲Ѫĺۣһ۵óһƿι麣
麣ҲǻûӸղǰȥл
һ۵ģο˶Է
㣬ǾȻƭǣʱΧ˲ŷӦĸ˾Ȼ⼸Сƭת
Ի۹麣һ˵ƭľȺҰ
ʦ֣߰ɡ
ߣΡҾ֪ƭǵĴۡŭ
ûʱˣ´ΰɡ
滰䣬˽µ˲âʢֳҸӵͼġţâﵽһ˱ǰʧˡ
ô£ʲôϿǰͼŭ
󷨣Ӧƴ󷨡ߵü
󣿿Ǹݹżأûйð
޾ԣҲи߼ͼҲ˵׷ܲԶģذ˻ץ
ǡϣףͻ˴ŸԵ뿪ˡ
ǰ૵ѡ֮ӣҲˡ
һ
˱ͳȥֱ䵽ĳǵ
ˡһأӭɥʬΧ
ΪӶڣҲֱΧɥʬͣ֡ΪܸоһżɥʬָȺɥʬ
óȻɥʬ뿪ɥʬˣᱩ¶Լݣֻżɥʬòʧ
û취ֻԼݣͲһɥʬ
˲˵ļ룬ɥʬȺƬ̾ͱ˴䡣ԭɥʬȺƵߣҲ
żɥʬߵ״˹
ţżɥʬôܣһǿϢ߸Ӷŵ˻˵ˡ
λллǶŻӶųżɥʬͬСɣӦġǿ߰ɣһһǰ
һֻżͼɥʬѣܡ⼸仰Ҳ
ô£߶ߣҪڻҡ
Ҹ㣬ҲŻӶŰˡϱˣǵʯԼˡ治飬ԲѷƢڵ»
֪Ȼȴûл˼ʶҲûлȥ
˵䣬żɥʬѾϵ
ãܶܲˡ˵ţܣżɥʬȥ
Ȼ߼ڣǾżɥʬĶ֡ڵĹ׾پͱżɥʬˡ
ۿżɥʬȷɣ߳ˡ
֣㱻סˣ棬ֻɥʬԸɡ
˵ţһ򳯾żɥʬȥ
żɥʬ״æ֮⡣
ײ޴Ļ𻨣Χ߼״æֵܵ
ȺԴԴҲ̫ɥʬըನٱòȱ
żɥʬϵɥʬ״йâ֣µѿһ޴ߴӵصſ졣
ûһѱһӭȥȻӴ󣬵ٶȴѸٶ㿪Ĺβһ˦ϵʯӷ𣬶׼ĺ󱳴ȥ
ʯӿҪʱڿ˸תıܿʯӣʯӱ㳯߷ȥ
⻹㣬ָ߼һѲŷ


216 ŻӶ
ֻŶʯӣȴ룬ڷʱͻȻը
˼Сŷͬʱ˲ǣһͨĳ
ߵľżɥʬ⵽ɣ³һںѪŭĳ衣
֪ǾżɥʬĶ֣ټϵƣԿ˼ʮйĵĲ࣬ŷ
һֱעߵĵĲˣ֣ǰ
һģҽͺףȫǡżɥʬ˵ţתһԵĲ档
ľϵȻûоżɥʬߣĿռȴѾﵽżټѾﵽ쾳磬ֻѹƣһֱûлָܡ
Ȼûлָ˵ʣȴڵǿȣԸһֻżɥʬǴ´ġ
żɥʬһ˦˲һ
һ㣬ʮǾżɥʬĶȴǱ׷޷֡
żɥʬŭץסһͻûסòһֲľżɥʬʤ
һԵŻӶͿɵˡǱΪܺ;żɥʬôãѾǸˡû뵽ǿֱӵżɥʬ޻ֱ֮Ǻеĺˡ
뵽֮ǰ˵Ļ˲رۡ
Сģ
ʱͻȻżɥʬסԼ˹
ţվĵطһӣһӰٳ߷
ֻżɥʬɲöԸǾḻĲ棬ҲҴ⣬˱ս׼
һƿָŲ棬ͬ˷׼
ҪҪȥæڿԵ˵
ãֻżɥʬѣʦֻܶԸġ㻹һΧĹɣɱʧǰ㣬ץˣɥʬɾͲˡһƷֻ߼ɥʬ
ĲðæǿֻżɥʬĻںû˵꣬ͼֻżɥʬ˹Բǰл
һְֳȣһֱֳĶ˾żɥʬĹ
˫ػع˼ʮУֲ˺ã˻ȥ
һԾ˸¥֮ϣվһԡֻ治֪ȡһѹ٣¥֮ϣŲԶֻżɥʬ
Լ״һȻĬĬȡһѶĬĬĽԼĶ䣬͹麣ĶסĬĬķָ˰ˡ
ѣǺ⡣һȥһɥʬɱʵ
Ժ󶼲˾ϡԵ
˻ɻ󣬾Զһ̶̶Ȳħ
̧ͷѰԴ
ֻ¥ϵĲ˫ָ٣һ˵ĺɫƾճ֣ǿܣֻżɥʬȥ
һֻɥʬ״ٶ˹ȥһֻɥʬǺЩãҲΪ㿪塣϶ʱеĵطƤ¶ɭɭ׹ǡ
ֻżɥʬ״һ߶ܷɹһ߳棬׼ս
ɲҲǳصģȻֻɥʬʲôע⣬ϼӿ˵ٵٶȡԽԽĺɫӲָɳԽԽֻܼżɥʬû棬Ͼ˴ССʮദ˺ۡ
ͬʱ浽ԵĲֻżɥʬȺͼɥʬ
ɥʬֻ߼弶ģֵ˲ȼߵĻõ㣬ȼ͵ģǳƬƬĵ£ûһϵɥʬʬͶѻɽˡ
ֻżɥʬ״֪Ӳ磬ٴȥֲ˺ãȫûˡ
ߣȴ׷Źǡ
ֻżɥʬ׼ܣùΪڵк֣ʮŨĺɳ
ֻżɥʬΣգܵ㣬ȴдеɷסˣáֻԼ壬أĿ
ԼҲˣĿռʲôˮƽԼ֪ġ
ֻɥʬǣܵҲǺõġ
ֻû뵽֪ʲôʱĿռ̺ħˣԼдһЩɷ
û˾żɥʬƳûһɥʬˡ
ɥʬߺһӶŵԱսԼǰ
лλмҽа棬ŻӶŵųλڣӶŸų֪λôƺ
Ϊ뱩¶٣ֻʹû
ҽл棬ƣǲ࣬ţģͻȻһһܵ
ԣȻָʦʲôȵ֡
麣ʦֵƷζȻҵȷܱȵġ
ƣȼȼĶ翴ͦ׵ģôȡֺȼȼһס
ԭ٣٣٣٣ţ٣ȼ١λģȥ糾ͣӶڵؾﲻԶȥҲôлλľ֮
㿴ңҿ㣬ǰʵų֪Ӷʲôط
Ӷڶ˳ţֻҪʮӾܵܽġ
ԣСһ¡ݱ¶ˣȥĳǣǻرΣաȥϢھô졣
ãǾ߶Űųˣųǰ·ڵõ˵ͬ
鷳ֻǳޣֻίλһˡ
ãԼгųֻǰ·С˵ţӿռָȡһ񳵣ٴξŻӶˡ
û뵽ٲľϵߣһռߣ˳Ծ
ˣûʲô

ų˵ǵʲôˣô˵ӦĬĬŰŻӶŵľʦֵ
˵ǿ˼֡ڵ
ˣҲãҲã˼Ҿʵ˵ǱͲ죬˼Ҳ͸¶Ҳ޿ɺǡ
ԣεҡҡͷʲôã̫ˣ˶ɺˡ
ҲգԼΪŻءԼ㣬ԼڣԲ۸
һ
ԣôץסģô֪һġʵ
ҡҡͷʱһѾǷֿ󣬾ȥ˹㳡ʲô¡
û뵽Ǹһֱײβˡһͽ˶һ١ôϵѡʮǱĳǺͱϧһдۣ춯ңû˶
ʲôɶЩΪץҾȻ伫ȼԣŭӣУҪȥ
˵ĲңǼңʵ
侲һ£׼ʲôʱ֡סȼԵ
лľҪȥҽԺʱ䲻ֻܾһˡ


217 ͺħʯ
һʼǶһº󡣲⣬ɥʬǰѹɥʬһЩ״ȫǵĿơԣֻʱƻӺʲôʱ䣬ͲȷˡԵ
ԣ뵽˱ߵʯˣǸеĺ
ѵɥʬΪжϣǰѹˡΪԼԴˣɥʬë
ԼպѾһʱˣδокβסȻصĳǣħʯˡ
Ǻأô¶ģѵҲǸֵģȼʵ
ҲǣǱƻ˵˴˴ǵķ䡣ϢǾˡҺͰ֪ǵ͵͵˹ȥ
˭룬ܵڱסˣ滹ƹƹҡĴ˼״ܵڣΪԷ̫ǿ򲻿
۷ܣͱǷˡ
Ϊ˼ƻǽǴι롣Ϊˣǰ飬ʵҸûΣǵļƻ˸һ
ں£Ƕ֪ˡ԰ڰֵ
ԣǰӦȲᶯˡȥһĳǺͱٰг֣һֲ
ԣͬĵ˵ͷ
һ
ɥʬ֪ǺԵʣڵּҴҵĳˡ
ĳĪ
Ϊ˵ˣûҶܣɶ˺
һһҹھĪϡ
һھʮʬ壬ЩѾĿȫǣ޴ӱϡű̧һ߾ʬ壬վ˫Ŀ죬͡
ѾһһҹˣȥϢһ£ʣµľͽҰɡţܵһ࣬µġĪ·ǰ
ǰ٣ûϢǺϢٺٱЩץߣǻţǻ취ǾȳҪľԼ壬ʱԷ鷳ȴˡĪ
ԣһ˿Ӧ˵ĶԣûϢǺϢͲȼȥȣҪϽ״̬С
ͶˣѾ׼ˣλæһһҹȥԷɡĪ·
ص䣬ͽŷˡ
û뵽òٳݼȻôáҪ֪࣬Ҷ⸱ģƭˡһźӲеĽָ˳䵽һԵĴϵ
㵽ʲôôû㡣Ŵҡڣռȵĺü
㲻֪¶ˡҵĴûи㣬Ÿûи㡣Ĳŭա
Ҳ׼֮Ĺϵ㵽ʲôҶ𡣡ȡһǹ׼ϵĺв
ϣܶˣ㲻ǲúúã˵˵ˣҲˡ
ǵģѾĻˣڲ׷ףǱŤ
ȷʵǲҸ㣬Ͳȼ˳ΪҪܿĪ飬Ǽ˽ըҸ㣬ʱ䣬ǻ
ҵĲ˵ֻҪǵãҲẦ㣬Ầκһ˾ˡ˵ޱ档
ͻȻã˿̺̬ȣȻоǳϤǼ˹ˡ
ι˵ʱ䷢룬ô졣һ˲䣬ָֻ˼ģ·ղһģǻþһ㡣
˵飬ˣҪԷˡ˵꣬һԵĺԹԵĻ·

˸ȫΪɫŶӽ밲ȫ˲࣬ǰǰˡҲͣ³ӣŶӵӪ
ʱǰŶӵһʮ߰꣬ЩۣݵŮһģȵǰŶӵһŮ˵Ľš
Ůһɾʱ֣ƢȴһҲá
ŮڶǸתһƣŮˡ
ʲôŮǲСĲһ£ѾǸˣôִˡŮԱһŮŮû£Ůָ
Ů˫ֲһ̱˵ǸˣҲǰױˡ
˫ЬǹҴʦֹЩġҲǮͲˣôҡŮ˵ţ˫§סվǰ˵Ĳӣ¸磬㿴ǣ͸ҵﶼȻˡ͵Ķȸ״
¼§סŮ˵ĵǱˣҰѵѵǣﱦòá
ƾ¸Ůһĵ
ģ۵ǵŮѣǾͱҶŮ˶ˡ
ˣ⸸Ůôϳ¼ҺɷˡԬ溵
¼ʲôˡʵ
ӶųܸǿºŮͨԣ˭ҪһƤݡԬ溵
Ǳߣ¼֣ŮҪȥ㱻סˡ
¼ǸҪǰûŮ㲻ݣҲࡣ
棬㡣ôֿŮˡ˵ôһŻӶųô۹ôϵŮˣؤ
Ů˽Ůˣɲ֮ǰʹĸžˡ¼
߶ˣôҲسǵ״ü
˭ҹ¼߼ߣӶŵų˭ʹ졣
ôü
ô¼ſŮˣߵǰζ˵߼ˣǰųѣѡһųһɡ
Ůԣɫ԰һƬȭͷ߬˵
Ůæǰлл㡣߼̫ˣΪѣҲùˡ
߼ˣҰˡǰȡˣӸ˳³
˭֪Ǵ͵ģҿɲҪ³аžˣȴһҪȥ˼ûС
ߵСܻ⣬ǰų˵ǰЩ춪һ߼ˣ֪ǲ֮һ
˵֮ǰûô͵ľˣ㲻ҪѪˡŭ
ûк˵ǰЩ컹ڰȫʱһƣΧųתʲôӦڲȵ㡣
һ죬Ҳͷ˵
Ϻǣٽͦãһôˡ³´裬麣Ͳȼ۾쳤ˡ
дǵ棬Ϸţ⻹̡
ʵ֤棬ԣûһ̵ġ
ͬʱȭǲһȭݺݴ˳³ϡûȳ³أԺƵȭ磬ҲѾִ³ϡ


218 Ӷ
˲û֣Գ³׵ͷ⣬ûʲôˡ
㣬ǾȻҴңӽҪǵ³վĳ棬ȥһš
һץס³ĽףһŤ³㷢ʹĲҽС
³Ŭɲ־ϣô˿ɶ³ŭֱһ棬һ֣ͽ³򻯽ˡ
㣬㵽ʲôˣʱ򣬳³ʶԼߵˡ
ôڶϴ˭ڶԣ˭͵øۡ
֮ʿôƽһƿ³³ˤ
ţơ³һƿԱߴչŮˣһСܣˡ
Ů˶ţ񶾵ĵŮһۣȥ
лλȣΪ֪λʲôסҺͰְҵˣҲõŴл
ˣ߼˶ѣûʲô˵ģ͵ѡ
ǳûסĵطｨӶţʱλҲ١
ãʱһǰȥ
˵ĺ⣬Χԣȴһüһ߼ˣѣЩʲô˰
͵ʲô԰ڵġ͵ҲôſҲ챻ץסȫʬ
ҲͬղֻһУͽΪ߼ߵĳ³ƷˡܣôҲ߼ڰɡм߼ˣҲΪ档һ˵
ô˵òһİɡ
Ҿʵʵ˵ѡҵ˼һģǲ֪˼ҿļߡ
ļߣҲˡӶҲǸӵġֻûӶţ˵ܻԪϵ
˵Ȼڳĺܶ߼ȴոտȫĳ³
һʼףΪʲôҪ˵ҪӶţײ뷨Ҳվڲߡ
Ƶ£ֻбһǾԲ̵ܴġȻ󣬵ĵλȴǼá滷ɽһ滷ˮѹ
ңϳܽڶӶţԹԼ˳̽̽ϳĶ򣬿˵һá
ᣬҪӶŵˡ
𣿡˼߹Щŵʵ
Ӷţ뵱Ԫϣ´¶ԷӶſԣԪϣ߼Ӷţ޿ܡ
û˼һûɵСӶţأһļߡԱ
˵ˣûпֻʵʵ˵һʵȥӶҲҪ
ãļߣǼߡ˲
û㣬ҲǴӵͼߣһһġҪΪҲ޻˵軰䣬ֳһС
ˣ˼ߣΧ˼״ȫɵˡ
ʦҪӶţҪ
ʦҲҪ
һʱ䣬ʮ˵Ķ飬֮һ׼ӶšʣµģЩѾӶŵģһЩӶŵ׷ߣһЩڹϾոյ˳˵СӣЩܲڶ˵ûҪΪ˼Ӷţ͵ﶫ
贫棬ô졣
ɣǻڹƸ£ǵʱƸĵַ
ͷĻһ顣
һԵԣ±˳ֻϧ²ڼңûܸϹֲÿ˼ߣֻý˷С
ʦɩû뵽ʦĬôáʦһ˵֪ʦôġңҲ£ĵʱ򣬲ʦֵ⡣Դ
ǣҺʦɩǿϬһͨһ
ʦ֣⻰ͲˣǰҲ˵ҺϬģôû꣬ͱˡһģԹ
һûʶʦɩб£ȥҰԹȥ
麣ԣζĿԡ
ҾǿЦϬˣȻˡֺõ
ң㻹˭Ϭ麣΢Ц
ȻûУұֻ֤һԵ
⻹ࡣ
һԣ¶ĸ΢Ц
˵˵ЦЦ֪ŻӶš

ŻӶţо濴˿Χ
ǡŻӶô˵ҲǶһĴӶţȻҪһ㣬ųеôˡֵ
ˣҪӶţȾҪһԼĵ̣е˵ġ
֪ٶԷʲôҪҿٰæɫ
ȻԽԽˣλò̫Ӷ⡣
ãҼˡȴλϴһ£Ժͺá

ڸ軻·ͿԣԱ߰һʶĲϣ
оʯͨϢ
ǰϢֻöԽ磬һͲˣһ״ƵһҲȫԵ
оôˡʵ
ϲ඼УûеҲ棬ھ׼ˣ֪ʲʯĴڡ
׼ˣȳԵ㶫оɡ麣Ž
Ҳá
ٶȺܿ죬һ͵ʱ䣬ݷϲҪķӡ
Թͣ潫ӵø档
ױһռٶƽ׵¥ַڳģһռ߰ٶƽ׵Ĳ¥׷λò̫Եһ˵˲٣۸ҲҪϲ١
濴׷ӵϣǵݸԵ˲ġ
ôǿ׷ˡʵ
ڶװɣ࣬Ƚʵãؼ㡣Ե
Ҳôá
ãǾѡڶס
׷мһڣۺϳɾҪʮ߼ˣһʮˡǷڻȫ
ʮ߼˶ѣУ÷ڡ˵ţȡʮ߼ˣӸ˰Ǿ鷳ųæˣʣµһ߼ˣ͵ˡ
߼̫ˣôʹáԣҪ˻档
ˡ߼ҶǣοԺҪ߶Űųųգѵǻޡ
Ҳ˼æ
ǣǾ¡
Ǻðɣлˡ潫Ȼˣɸˣһɡ


219 ɧŵ绰
Һ壬Һʦе飬ӵ飬ǿ˭ȥʵ
ҺͲȼȥɡ
Ǵ֡麣
ڰĴ£ӵܿʵˡðͲȼȵǣ边Ȼڷдǲȼ֡
٣⡭
꣬ҳߣü֪˼֡»ųͷæܡ
ģϺҶǶµˣ˵ȥġ
ΪȼһֱұĺܺãǱˣҲ֪ȼݣˡǲͷϿ϶֪
ǾͶлλˡ

ɩðɡǶģ㲻д𡣡ȼС
˼͵Һ͸ɡˣþᣬǩְɡ
ȼüȥǩˡ
һ
ʵΣоʯ
Ϊλƣʯ൱£ɹҲ͡һʱ䣬в϶ĹˣҲʮ鴫ʯ
Ϣһ£ȿˮɡԶˮ
˺ˮ˿ʱֻǰôˣǻû𡣡
麣ҡҡͷûУѾȥˡʦɩƶһĸ֣û˸ǡаڣӦòµġ
麣䣬¥¾˿ڻˡ
裬ǻˣôչĻ˳𡣡¥ʵ
ͷţˡǻʱ˳㽫ӶҪߵϢҲ˳ȥ
Щ֧֧ᡣ
ôˣʲôˡʵ
ǷϢʱ˳³ǷϢԱߣǵϢ˵˭ҼǵӶţԡ
ǲͺ֪ô˫Ͷˡֵĺܴ󣬾Ѳߵʿ
ԣǵӶܲеˣǸδ֪
дϴεĽѵŭ
ǹĲ˳ʺҼҶҪ趼ʶԷߺ޵
ˣסߵסʱӶŵˣֵŵġȻ˲Ǻܱܶ࣬еһȺҪǿ谲ο
ͷˣҺͰĴʯõʱֻҪĬԷֻ֣Ҫ򣬶ȫʵãһһ顣
潫ʯַȥָ˰飬л
ⶫ̫ˣҲҪοոոһ߼ˡ֡
ҵѲŸģ㲻ѣǱˡ
ǺðɡԣŽӹеĴʯ
ҹ
ڵʲô͹麣߽ʵ
еѴʯͲ˾͹ȥԺ󷽱ϵ
ʶ·𣬲ʹ𡣡麣УĻеʵ
ᣬһʲȼҪѪü⡣˺ͲȼѪԵϵ⣬Ҫ⣬ܴ򿪻е񡣡Ե
氡𡣡麣ʵ
ˣ͵ȲȼѪˡԵ
ãϴβȼѪһʣֱϵѪͿԡ
͹麣汦ƵĿ˰Ūе񣬲һеתתȻĳ򣬷ˡ
òܷɵĳǺͱ迴ŷɳȥĻеʵ
ȼ̫ͣƵ÷һҹɡ

ĳ
Ѿ˳ȥܵǵˣźܿͻϢġĪ·ο
лл㣬·ͳ˵мʹ࣬һ˿ײǸ⡣
УһɥҪҪģ涪ˡĪ߽ܰ˵
ܰ˵ɡ˼ҵܵܲˣѵ˼ż𡣡Ī·ü
磬ҿΪáһһΪ˼룬˼ҿδô롣㱻ˣɱõû㡣Īܰ˲һ۵
⻰ʲô˼ҪΪ㣬ҵܵǻʧҪҲʹ죬ҲˣҲ۸Īܰ
Īܰ׺ݵסˣ죬ʲôҲû˵
һεʱһֻɫС˽ΧŲתȦ
ǻеӦǲģط˵ħʯ
á
û飬ҪϢˣĪСԱ㡣
ϢĪ·
ص䣬ֻСһֱŲ˷䡣
ץסħʯ
ԣ̧֣е䵽ϣʼԡ
ʲô֡еʵ
һ£Żش
мܵܣֱʲô֡еֵ
һвȼһв档
ǵշֱ졣
˫̥ʮһʮһճġ
ϲˡе䣬³һöֱԼһԲʯӡʯһֽдŴʯעʹ÷
е񽫶ĳٴηˡ
Ÿʲôԡħʯ
ԣֽϵ˵ͨ˲Ĵʯ
ʱ˯ȻһϤϤĲһӾˡ
ǲû˵磬˼֪ڼǸеµˣʱ͵˸˯ʱˡװˣܲ¡
Ҿǳûˣܲáȫ𡣡ʵ
ڶһаá
Ϊ»еץסԲûайǵҪϢŽеС
潫̵ºͲ˵һ飬עеĶ̬˳㰵бʱս׼
ˣħʯڴԱ𡣡ʵ
ڣ𡣡
ûʲô£ʵ㣬ȥ¡濴˿ߵ裬ǰѵ⣬ȥ
쵰⣬УҾô𡣡ʯжʱħʯ
ѵ𡣺ˣҪ˯ˣ컹Ҫ飬ϻˡ˵꣬㽫ʯҶˡ
ħʯòȥȴʾ޷ͨ
ɶ񣬾ȻģʽһħʯĲᡣ
峿
˯ԺˣԼϸ׵ʺ򡣽Ҳ
ⶫͲøͻȻ˵ûУͺͱԱ˵һ̫ˡĬĬ²۵
õյشյش𡣡˾ʵ
̧һͷյ
㡣Ǳôҵȼ𡣡˾Ǽʵ
һ߾һ£ϢûУһתҪȥˡ


220 бһ
֣ģѾҵȼˣڶӲϢ߸˲˾ǡ
˾һĬã֪ˡȻĳҲ̫ƽĪǸϼһҲģȴǻɡ
ԣ˶ٲŵãһῴġ

գһ˹¥˽Ŵ򿪣濪ʼˡ
ǰɣСʱˣôһ˶ûСѵǸ³ԶԱôſ˵
˵ܲٲܲٵ滰䣬³ʹһ˽
򣬳򣬴Ҷôʱˣųôһ˶ûеѵûų׼ôıôô˼ء
˭ʲôš
ųӶš³һСܲ
ԣ˭ëӶţǻųȼˡ³ֻ
Ŷˣ˸㣬ҪӶţҪʮ˲Сǲˣǲͨġ
վҪһ˴һŮ˽ǰǴȵŮĸס
ļľϵߣŮˮϵߣӶţ֪ɲԡ˵
ľϵˮϵܡԸŮʹӵܣɹʮǱ
Ȼԡͷ
ǰɣôͼ߶УӶſ𡣡ȺУʱ˴˷
³ŴĸŮ˵ãõĺܡתͷֿˣǻ˲ܳţҿ˭Ҽǡ
ͲˡĿ˿³³˰ſ
˽еĺܲ˳һֱȵ磬Ҳ߽
Ϻǣ˵ʲôСеʲôˣǸϽɢ˰ɡ³Թ緹ٴδ߽
ʲô¡һвҾ죬вҾ죬ֱеΪֹҾͲţƾǼĺһҲв
ƾǣֱЦˡ³˵ţЦΧһСܣҲЦԱ߿ֵȺҲЦһʱ䣬ıĳЦ
ųڶոʶһãЩֻͣж֪ղա߳³Ϊҽʵ
ƷôҲʵôƷԲУӶҲҪ
ģҺͰְָĴ·ðǡԼΪĿһ룬Ʒŵù
Ȼˣԣλ

˴ɡ
Ŷõġ麣һ£ŷӦ˵ٴζԲȡ²ۡ
˵ǶãסĵطﲢԶֻҪʮӡ
ȴڽ˻·ϣӶŵˡ
Ϊ˼ԶˣӶߵȼ͡˵ȼҡ
Ӷŵ˼ǣ˵ͶǶó֡
Ժ͹麣ȻӲ
麣˻󣬶Ե⼸˾ͽˡ
û⣬ֻСϺ׶ѡԵ
ӶŵܵȼȻͣԺ͹麣˵ȴǲֵһᡣһ˵˶´ࡣ
ԣʶԿǣʱҪúýѵ˵˼ʮֺ
Կһۣˢˢˢ£ͽȫ̵֮ߣһΧȺڣ͹麣ˡ
߰ɡԲΧ˵𾪣תͷԹ麣˵

ôȥôáһ߽ţԱӭ˲׷ʡ
³߽ļˣԱߵСôµģôû˸ס
Ѿ߸ųˣųߣӦòʧ֡ѵ˫ˣκС
ûõķһС¶첻á³ŭ
߽ڰ֣һ޹˵·˼ֻ·СϺףԵ˵ʱ䡣
ˣСϺףָ
СϺףЩʲôСϺҲ㲻ϣ
ô£ʵ
ûʲô·ߣȫԴʦˡ
ߣȫԴʦһ˽ˣԾ
塣ǶûԴʦôֵģԴʦͽ̵ˣ̫˧ˡƼ
˰ϹҲ࿿׵㡣ߣʲôôܱһ߶յӶż´ܣЦˡ
ǣţƤ˰ɡٴ˴˷ĴЦ
Ц³κСޱȣȴǲš
û˵ѣ˵ġ
ˣϲˣҲסߵ̼ǰԸӶţ𡣡
ƿ˿ߵǰ˶Էһ۵Ը⡣
ǿ֪Ӷţ͵ںӶţܶӶΪǻҪӶ𡣡
öԵǣʹˣҪӶţѡ
ãôӽ쿪ʼǾʽΪӶŵʽһԱ
ԣʰһ£ȥﱨ
áԵͷ
λҪˣɡ濴³
ߡ³ŻȥȷԻ١Ҳһ˦첲˺ƺƵ뿪ˡ
˼ûֿˣҲ׷ˡ
˸ոչţԶһȺˡ
ʣӶ𡣡ʵ
ǣ𡣡ȼʵ
ȺԣϲЦտ̫ˣӶŵģ鷳š
˼ӶŵԱѾˡ룬ǵ´ΰɡȼ
ˣ´Աʲôʱ򡣡ԣü
ɡ
Ȼˡ
ŶˡȻȥɣ´Աᷢġ
˻˵ʲôȼȴѾˡ
ϴǾȥˣ
ȥô죬ѵܱ˼ǡˣǸ˿ֻ˼ӣͽ̵ˡƾǼܣ˼ġ
һȺԣֻܷ߷ߵ뿪ˡ
ʵеӶţֵóԳ˵ġǿչСӶţֻҪӶŵĴӳͨͿˡ
ŲϵʮˣֻǶˡӶţÿҪύʮʳңȫɥʬģĹǱ洫浽𡣡


221 ǣ
ʮŵӶţÿֻҪϽʮʳͿôҪϽôʳûӶʲô𡣡Ƶ
ԭûԶԱǸǵĸʮˣ˸ԱȻȨǽ꣬ȻὫǵʳ롣
ȻˣܶԶ޴ףʳ룬ȫҲ޿ܡ
ȻΪֹûһӶܴﵽȫʸ񣬿ɱϾǶĸбҪһµģüЩӶŴ̵ʱ
ʳ˺ܿͨˡ֤뿪ˡ
ųҪЩʲôʵ
ʲôȻǳǴɥʬˡתͷ˵ڴ֮ǰҪ֪ǵʵˮƽ
֪ΪʲôͻȻ󱳷ֲõԤС
ܿ죬Ԥ˻صʵˮƽӦˡ
У̫Ȳٶ̫̫̫ͣ˱һǴ
ΪԼãҲΪӶŵʵҾǽһһѧǵܣǵս
ȼңƣƸŲ࣬ţģΪѵؽǵһȼ𡣡
ȻΪһȼǸܵ¡ɼʶ˵ʵˮƽǻʮڴѵܽԼʲôˮƽ
ʱЩ˻֪˵֮ΪҲΪ
ÿֻϢСʱԷܳӣˮϴʱ䶼ûУÿۣ޾ѵ
Ҫ˵ҵģǲȼͳĪ
һֱѲȼλľԶԴȼѵϸ񣬾һԵˣЩȥˣһֱȼơ
ھƶҵͷϣȼϢʱԽԽٺֻܻΪӱѵ
죬ıʱʱͻһǺͬʱһҥԣ˵Ӷֹŵù·˶ͣϸ··ƣҲҪС
Ϊѵǵ϶ǲƣҲġķ䣬ʱʱͬĲҽУʵӶֹĴԡ
պ峿
Уٴδһļֻ˷ܵġ
̫ˣڽˣƼ
Ҳǡſڵ˵
磬㲻ǵڶͽôۡʵ
Ϊʲôʧ꼰㣬ݹٷŻţҲŷŻսյ¡
ʲô˼
ʾƣǱˤڵأĲȼ
Ҳˣţ̹ڶ̶죬ֵ࣬õġվ
ʲôô˵ںһļˣŵ
ͷǰԽԽѣԺͲֺˡ
磬֪˵ֻװ֮ڣ㻹ôңȫľˡƿɥ˵
ǣҿȻҲ˲٣ǲ֪ڼˡ
ǰΪųȺ˵ܶ࣬û뵽Ҳеȼ͵ġ
ʲôء߹
֣ˡѵոս̽һѵĵá֣ôһֿ͸ĸоܼˡ
ոս弶ϵЦôҲֹס
ųЩ˻ɲ⣬ԼܸߣѵҲһסȡ̣ȱȫƣӶʹǿٽ
žžžֵˣȫ弯ϡ
վŶվãȺ´µָ
ٶȱ֮ǰӣܺá
ԣһ顣ľǣÿǻųǵʱ򣬾Ҫʱ
Ȼ˵ѵÿ˶˺ܴĽΪ˹ǵʵҾǳǴɥʬȥ
ͷ˿ʮʱ䣬ȥʰһԼ׼Яʣǰ˵׼ʱǧҪٵ~
ˣȻųĿ佱ôġ
ʹۣ˻ǿʰԼȥˡΪٵˣܳеġ
˵ӶſԽҰ׼ʱ
Ѿ𡣡Χԭһ¥ãһƬƬϱ۲кƲпĩʲôʱܹȥ
ˣֻҪǹͬŬõĽһܰЩɶĶ𡣡뵽ЩɶĲͽ޺޵ĵ
ƵΪ˵Ķָɥʬţƾǵʵһܰɥʬȫ
ԣһ£Щ䡣ȼסɥʬֻɼģЩƤɥʬ
Ȼ˲ǺܶȼĻ鲻ãҲûжԡ
εʱͻȻجΰȻƣ࣬³ڳѵ
Ϊ˷ֹʧʵ˩棬˳ɥʬ
࣬һȼһ
ˣ
ųоmmb֪
Ȼ˲ȼڱܿ˺üɥʬ
Щɥʬȼߣȼձ弶ҡΪȼͣûôʹԲŻϵ
ɥʬųɥʬƺ
о£ǲ𣬲ɱˡ赭д˵ٶȴû˿
ͻȻЩڼӶˣô죬ߵȣǳ
ͼɥʬŵζ׷ۿɥʬצӾҪǣһ򣬾ͳɥʬȥ
Ѿ弶һȭͽļɥʬˡ
ྪˣҲˡ⻻ǰҲġû뵽ʱ䣬˾ͽǱʵһʱ䣬˶ԾԾԵ˼
ʱһֻļɥʬֻɥʬһһֻ編ƣٴνļɥʬˡ
Ҳֻɥʬˡֻгƣֻǽɥʬ˳ȥ
ߣͬЭɥʬǱ߲ȼɾͲùˡ嵽ߵɥʬ弶ɥʬ˵ȼѾ߼ˣѵҹʣ޼ڶ˩ڳã֧ˡ
һʼԸֻ弶ɥʬࡣʱԽɥʬԽ࣬ȼЩ
ڲȼٴνһֻ弶ɥʬĹһ˿ܣۿҪɥʬץˣһʯӷ˳ɥʬ
ţʯӣΧȼļֻɥʬȫ򵹡
ʱһߵֺѾЩļɥʬȫˡ


222 ´ҵֵ
ͣ³ǽڳϳɡ
зһųʲôĥǵĻˡ
ʵ֤ûж롣ϳ󣬲ֵаСʱ͵ҵˣ˵ЩɥʬöǵӦ
٣ҵƾ
Сƣҵôˡʵ
ҵ˵Ƕݵĵطɥʬľۼأгǧɥʬ˵дߣԴ⣬û߳
ɣųҪǽȥֵط𣿰֣ء
ųûаյµˣųǣһû⡣
ʱһ
ƣԣСһ뷱ҵ͸𱣻ǣȼҺ衣סγҪǶǵʵԲҪȱ򲻵ѣܰæ֪𡣡
ס˵ͷӦ
ˣҵֵĵͼǰϤһ»СʧɢСʱＯϡָŷҵΧһ¥
ѹǸѵվ㡣Ե
ʻ˶ʮӣڼҵ½½ɥʬ
潫ɥʬ³׼ӭս
ԣ׷³ղָʾҵ塣
ΧɥʬܲǺܸߣ˷˵ʱ䣬ͳ˽ȥ
ҵ˵һһءΧɥʬձڶңҵڲɥʬֱ͵Ķļɥʬ
һҵӭʮֻ弶ɥʬ
Щˣʮʱ䣬԰ɡԲȼ˵
˺գ˼ҵı˵Уǻܻ뿪
尡Ⱥв֪˭һ䣬̼˵ս׷ɥʬȺȥ
ʮֻ弶ɥʬڲȼ˵ʲôɺɥʬλֻɥʬֻ߼ɥʬƾԡ
Ǳ¥ݣȥǱߡָǰ߹䴦˵
ȻµǽЩɥʬڵȻѾǵΧ̫ࡣ˾Ա߿Ҳ֣ܲܵűɥʬɱ˰ɡ
˺һ򣬽ɱһѪ·ڳĴ£֮ܵϡ
ֻ׿ɲ̫ɥʬɥʬһͻᱻ˺ɱȻʱûΣգģҲ˲
СɥʬԽԽ࣬ȥУǵ취Ⱥɥʬ뿪ȼ磬ƣ죬ֱ̨ͨ¥ݡ
ֱ̨ͨһطЩԶҪѵʱ䡣Ƶ
ôˣȥ˵ȼɥʬȺˣ˷ţֱ˵ĵط
ףôˣȼ
ˣôᡣԴӽ޻أûʲôˣҴҵ᲻ˡ
ᣬȷ˵һв٣Ʋ°ʮˣֳһ¥һ¥롣ȼ
ǿȥɣÿԽС
²Сһ¥ʮ¥м߰˰ֻɥʬܶ߼ҡƾǼˣܳȥȼ
Ǵֱʮ¥вСָ¥Ŀյһ˵
ԣҪСģǧˤȼ
һ
Сģ¥ֻ˼ɥʬֻżɥʬݷ̨档Ҽעɥʬ˵ǣȥʮ¥
ߣȼ˻СǱ߲ˣˢˢˢ£ʹһ¥ʮ¥
ʾʵս飬ս֮֮Ĳࡣ˿ޱȡ
Сģ˽עת˵ʱһֻɥʬӴֱۣץȥ
˵ʱʱ죬ɥʬצӿҪƵʱһ׶ֱӽɥʬԴ򴩡ֻɥʬֱӴӴڹ˳
רĵ㡣
ǡһµؿڵ
εĽѵ˲ȫλעΧĶ
һ
ʮ¥СĵĻϢϢ˽ȥ
һߵ꣬ڷĿĶͯߡֻɥʬȥ
ֱӳȥռУͽɥʬٽˡһ֣ڵȫߡ뿪䡣
ϴߣｻǣȫҴҪ㡣һӴ
ߣΡʱʮֻ߼ɥʬҪߵΧס
Ȼͣ״̬ȴѣѾĹˡɥʬȺϮ׾֮Կ
ϵʱ򣬼ľһƬҡʮĹȣۿҪɥʬץˡ
˵ʱʱ죬ɥʬצӿҪ֮ʱ漸ռ˦ȥֱӽǼͷɥʬС
ʲôˣɥʬӳ󾪣תͷˡ
õˣûһƳ
бϣһıڡ
ϣɱɥʬӳ
ƾҲ䡣滰䣬֡һ㣬סɥʬĲӡȻһɥʬĲӱ㱻šˡ
һɥʬˣһɥʬ׹֣ɥʬȫɥʬȺ
һɥʬŭɥʬӳ
ɥʬӳ״۳һ򣬳Ϯȥ治ҲܣΧľ
򼴽ִǰʱһ޴ԭ·أɥʬӳ
ͻɥʬӳ㣬ԼУ³һѪ
ԷϢĻᣬ˲ƵɥʬӳǰһŽɥʬӳߵܣɥʬɥʬӳĲӡ
ǧһ֮ʣһλ˼ɥʬ˹ֱס
ܵɱץϵɥʬһ̧֣ɥʬ˹ȥ
ɥʬ⧲ɥʬӳһˤڵء
ȴһֱܳӽ˼ɥʬǺ«һ˸Դ
ֻ˼ɥʬҲ벻ǾױһСĨɱ۾ĴģȻĿ
ֻ˼ɥʬȥһȺСɥʬĶӡ
֣ڵ˼״ȫ𾪵޷
ȺˣѾҴĴˡôˣֻ˼ɥʬԷѹƵĺ޻֮û뵽ˣȻһͽɱֻ˼ɥʬܾڰ˼ڣпѾ̤˴˵еľżԸѷǵУ֣ڰ
˳ֽԴľȡ˳ս˿ռָǻߣ
λҪȥ¥ˡܸǿܲܰǣȥ㡣֣ڵ
ԡ¥ֻżɥʬһ˿ɻסôˡҵͬ˵
żɥʬֻ֣һ𾪵
ͷ
Ҫ֣ͣԵӵ㲻ҪΣоżɥʬôܵڶ϶¥


223 ʯ
㲻֪¥ǰаԽģ滹пķɥʬֶˡ
οɥʬη⣬㶯֣Ҳѡһע⣬ͻɲĥ˺ġ
ΣҲ֪ǲġ
Ų㣬ҪȥҲµֲҡҾ͵ּ˸
㡭
ˣ㣬ס졣
֣ڵͬ飬Ǵߣֻҵͬ鱻ڶ¥üˣǼֲס
⻹ࡣ濴˿Ѿˡ
Ų滰£һԵĲѿţӰ˽
֣ڵ˻ΪɥʬûѸս׼һȻǼࡣ
˿棬ССһ£ųôѵųΣգǰš
ףɥʬأȻ˵кüɥʬôһҲûƵ
ţƻ˶ˡ
֣ڲųɥʬųˡ
ˣĸӶŵģôûǡ
ǵȻųˡ˿棬̸͵
Ȼųʱܲ˵ǶԲĳݡ
ӶŵġӶŸոճǲ֪ŵ
ԭˣų
ˣȻ˵ˣǾ߰ɡ㲻żȥ¥𡣡֣ڵĻ
ԣǿ߰ɡ
·ϣһɥʬΪ˽Լʱ䣬һ֣Ѹٽɥʬˣ˳ջһˡ
ڼʱ򣬲ͻȻס˵ȵȡ
ôˣ
ȹ˵꣬̽һԵ
ţһϮ
⧲һġȻˤôƽ¡˿ɾûôˣֱӱɡܲģֱӵ
һͷأǲӰôֻһ濴׵
˳ɫҰף볣졣
żɥʬ㣬ɱֻ˼ɥʬ
ͷ⣿
Ҿɱ㣬ǣżɥʬ䣬Ѹٳ˹㣬żɥʬġһץסżɥʬҪһѽԷ̵ƾ㣬Ҳ䣿
ȴ룬żɥʬͻȻȡһѷźذףŲӭ
һֻ֣׽סԷһšżɥʬеذױˡ
һŽżɥʬ߷ɣȴ룬żɥʬȻ첲ץסСȣ첲סذףؿڴ
棡裬Եͬʱ
״ýʣһֻŵأžżɥʬڿתһȦձܿ˴ؿڵذס
ֻΪżɥʬ̫죬Ǳֱۡ
ʱѾǰ
лûһѱżɥʬ첲ȥżɥʬץŲ첲֣˲俳ϡͬʱΪɫʮֲ԰ס
䣬Ϊݺݴ̽˾żɥʬؿڡ
һżɥʬĸ첲ŤϣһסĲӣŤϡżɥʬϢˡ
棬û°ɣ
棬û°ɣ
ͬʱ
ʶĿ˿˵ĸ첲⣬˿ڷźΧⶼЩˡ
ô˵ţȡһƿⶾø档
ûнӣȡһذףҪ첲ϵĸⶼ޳ˡֻǣûȲ涯֣첲ϵĸ⾹ȻۿɼȬˣ˿ϵĺҲʧˡ
ҿˣס˵ߡ򣬻֪һЩСҪôֽ
Լ״۾һŵĿ档
ҡҡͷǲҪţȻӹݹĽⶾȥ
Ҫɥˣⲻû𡣡ЦЦ
ôܣĸ첲Ǳذ׻ôҲû¡Ѿָĸ첲ȵ
ʲôһƿͽˡ˵ţýŲϵǰذףߵУƻذױʧˡ
ռߣ㲻ľϵ𣿡ü
˭涨ľϵߣͲǿռˡԼǵϵߣͲ˫ϵ𡣡ͿˣԵ˹ȥ
㡭
Ҫ˵˭֪ѾµľżɥʬͻȻ˹һɥʬǾ߶ȶ֣Ʋʬƣֱ㡣
״һ߷ɾżɥʬ˵Ӱ룬ȴֻʣһͷˣԭһͷǱ˿ܣ϶Ϊһˡ
˵ţйâ֣һֱӽżɥʬնϡ
˵˵㣬ղֱܵͺˡҪ͵Ϯܶܲ˰ɡ
һ˦֣ɥʬԴľˣͱȡŲջ״С̣˲һӡ
ţߵǰֵ֮پ
ԣĵŲ棬Ҳ˵һ
ô֪˵۰ɣǾһʳˡ
㲻Ҫ̫ŭ
ˣ˵ȷʵֵֻһʳѡ
λųԦ޷֡Ȼȥһᱨλġ£ǲȥˡ֣ǰ
ҲãǾ߰ɡ
С˵־ԣС
ұ죬ȥٺˡ֣ڵ
ֻżɥʬȫһȺɥʬȺףܿ㱻˻ˡ
ϴˣҾ֪һǵġ֣һ嵽¥Խ˵
û°ɡ֣ʵ
ûУһ˵ˡ
ղֻżɥʬڰͲס׼֪ʲôԭͻȻˡӦǸӦϴˣԲ뿪ˡԽ
֣ԣ˵ǵĲǣӶŵλѡ
ǲǣҲǡ
Խһ˵лλѵľ֮ΪΨ⣬λ¡
Խһ֣ӿռȡһŰ˼ɥʬˣһСʯݸ˲ˡ
ڼǿʯʱԸоһԼڵʮϣҲֱ
лԽλͺãʯԭ¥ʯ֪֮ô£ȺɥʬȴϲĽ룬ʯӦʲô֮ɡ
Ȼⶫ⣬ΪʲôҪ͸ҡ
Ӳ˶ãȻ᲻ãǻûȥɡ˵ţҪʯ;˻ȥ
ҲǸ˼Խ
ʲô˼˵
桭
ҪֹʣȻѾˡ


224 
Ϊ뿪ⶫǴţ޷뿪Խ
㵹ʵڣͲҷ𡣡˵
˵ˣӶŵˣҲųĵ𾪵ˡ
˵⣬ﻹҪںһ䣬±Ǻ
Խҡҡͷ뿪ôᷴڡ
㲻ⶫˡ
ˣôϴǣֱߵǸʡ𡣡
ܴСˣĳЩαҪǿöࡣ㲻αӣҾʹǳȥ
ԽЦЦҾ͵ǿҡ
ˣʲô˼ô˻˼ˣ
߰ɣһɥʬˡ

ϣ˸˴¥ɥʬΧΪ׵ˣǵʶ̵Ĵס
ǡ
û뵽ǾȻ㵽ˣǺҡ׼״˵
˴˱˴ˣȲ㡣ȴһҲ㡣Ϊ㳤̫ˣʵڵθڡ
ٷϻǵĻأʲôΪʲôǵ󷨻ʧЧŭ
ɾΪˣʲôûɲҪҡ
ǣӲˣеǰ취˿ǵ졣
ץסǣڡ׶ɥʬȺ
䣬ɥʬ˲
鷳ڿǵʱˡע⣬ɥʬץˡ˵ţȴ˳˳ȥ
ЩȻܸǿҲܲסôɥʬΧ˻һ㣬ǿɾͲ̫ˡ
ܵ΢ùô߼ɥʬһ㸺
ˣȡһѷɥʬȺִͷɱһѪ·롣
׼״˸ɥʬ߸ԼȡԦȥ
̧ܹϴýĸ첲׼æ㣬һֻ˳ؿڡȼ̧߬ס׵׼˦ȥ׼״ýĸ첲׵
ʮغϣ˿ʤ
󣬲潫עתеԦϣԾĽ
ˣû뵽ɡ
Ȼܱ֮ǰһЩҲǺ޽ġ
죬ҾҪԦ˿׻䣬ٴξٽ档
²ħˣˣǮ
ΣΪһĹȥɣ׻䣬ԽԽ죬ҲЩ㱣üȿܡ
һôˡ
ױǸеܵߣλ˵ѾǶĴˡ
ħͱʿǿóƻġױǿԦʹħΪ²ң޷ѹħӶԦħǣΪԦĿܡ
Ҳ֪Ԧ治ЩǹΪ֮
ΣȻ˼Ҷ۸ͷˣǾ֪ҲǺǵġ
ǣÿ׼º֣Ҫһʱ򣬴ܹƾԦԭʧĲʮֱ
ưɥʬȺеľżɥʬͼȺɥʬֻֻżɥʬʵ൱һʱ޷ֳʤ
ʱѾɥʬȺΧֻƴȫƵˣŬɱΧ
ԽԽɥʬ߾ۼƶԽԽҲ˲ñ¶Լܣֱÿռܣڴһ˲䣬Լ׹档
ڿռֻоżĿռ䲢󣬶Ҳֲ˶೤ʱ䡣
ǣڿռڵ޷Ѳƿء
ڴٴʧڲǰʱͨռƿѸٲ׽˴׵Ϣ
ȡӾżɥʬذףڴ׽׼͵Ϯһ˲䣬ذ״˴׵ؿڡ
һ˲䣬ڵħ˲ع鵽ԦС
ħʴĴףʧȥڵħ˲ͬ£ڵܣҲȫʧˡ
³һѪŵ۾ŲѪ˿𾪵ⲻܡ
γذףҲڵϵĴס䵽Ԧһս˿ռֱָЩԺõϡ
ʧȥħܣ̳ΪһɥʬĶ
ת뿪ڵϵĴףܿ챻ڶɥʬʳ
ͬʱԶĳǱԵĲڣһӵķڣмϣİڷĿʯһ飬Ԥ׵ѿ
ʯѣ̾˲̸߲Ա
ѵʯɫ˲ҰסԱߴߵɫͬʮѿ
ɶ񣬵˭ɵģȥҲ
һ
ɥʬȺƾ˵ĶѸٵҳ˶ɥʬȺеľżɥʬһŽ߷ɣ֣̽˾żɥʬ塣
ȥľżɥʬ˼Ŀ˿Լ˫֡
żɥʬһ̺ɥʬȺˡɥʬ뿪˲һ
濴Ӷŵʵû°ɡ
ƣ࣬˵ЩأѾٽݽˡȻһ㣬ҲǺܺãѪࡣԵǼһش
ﻹмƿͼƿָǷ˰ɡȡɫƿݸƵ˵ɫͻɫǸһƿ
ƣԣǵġ
û£Ͳˡ˵
Уһ·˭֪ʲôʡ±ʵҪġ̬ʮǿӲ˵
û꣬ɥʬȺˣߣɥʬѰ𡣡
ǵģûšӹеҩ˵
֣סǣֻʧأþسơ
Ǿ£ûǡԷ˸۵
ǲǴӦҪһ𡣡Խ
ڲûɥʬ𣬿Ծϻȥѵǻʶ·ĵ
ԽȻ˵ʵȴʲôö
֪ǿʯɥʬҪǲ淢֣ƣǵڻڹ
˵ʲô͸ǣǼʵǿ뽫ìͷߡһѱţǻԥĽ
ܴӳȥǿʯ˭һ
̫ΣգɥʬʱܻٴϮˣǼ˵ʵ̫ΣաοĶԱ˵Ҳᣬβʱס²ġ
֣ڻû˵꣬ԭ˿ǽߣѾ࣬ٵĳƵˣȻ漣վˡңϵ˿ѾϣҲָˡ
ô£ѵΪǸղȥҩ֣𾪵
ˣ֮ǰڴ¥ڱżɥʬˣǸһƿɫҩںҩ˿ڲźõġ
ڳ˶ɵô򵥵֣õͬõ״ɫӵĿ档
ֻżӶŵԱ˿ûǣɵתͷԽ֣ڡΪǵӶŵ˺ö١


225 س
ԽЩεĵͷȻ˼Ҳɵ
ʯøʱ˼ҾͲµıǸƺͲ̬ȵת䣬Ҳǲ³ˡҪǹȥҪҩ˼Ҵ˼ĵ
֣ڼԽģཫ˸šǵ˵Աֻǰѯʡ
ų
ǲһǺˣ߰ɡ֣˵˵
һ죬֣εЦЦ˵ղŸǵʲôҩôǵͻȻͺˡ
ŶǸԼûоġ֣ųϲﻹʣƿתøһЩ濴˿֣󼸸˵Ա
ȻˣǾͶлųˡ
ͻָһһƿųҪƿ
֣ڣô
֣˵һԵĹ̲סڵʲôһƿҩȻҪһ㵱ɵ
ͨҩȻô󣬵ҩһЩϡҩЧҲˡӹ󣬿Բ˴Ӳǿǿĵ
򡣡
Խȡ˵ʮˣҪʮƿƿָ
ˣƿ濴Խ
ƿƿʣž˶ɻָԽҧҧ
ɽȡʮƿҩӸԽ
ԽͬȡʮžˣӸ˲档
潫ԽľˣתַָӶŵˣ
ⷬٶԽüͷǸľˣ棬ת־͸Լ£˵൱ˡ
ֶ̣Խֻ
ֻ⽱ǰ׵õġ
˲Ÿո¾ˣʮʱ䣬Լɥʬȫɾ׼뿪
䣬ȳɥʬʬȺ˽
֣ʮ׼ȷȥɥʬԴУ˲佫ľȡ˳
Ҳǲ󡣲Щ˱ʴ˵ࡣٶȣͬԶ˼ߣۻңع̼ո˵Ķ顣
Ϊһֱʹսɱɥʬޡܸǿնɱɥʬʮ־ˡ
֣ڵϲŶսпɣ۵ɱɥʬȴԶԶˡ
ˣܲߣԱ⣬ɱɥʬ޼
ԣոԼɥʬˣתͷæո꣬Ҳ½½ո
ųȡõľˡ˽ȡľȫùݵ˲ǰ
ͷԼһ룬ʣµĽȻԺЩ¡
֣ڵԾˣҲˡ
֮ǰҲӶţ֪ӶŵĹءһЩԣų󷽵ӶţҲֻ֮һһЩĸεųʮ֮һͲˡ
һõģȴδš
ų⡭
ôҪˡ
û˵˼Ѿҩˡ
תͷȻˣǾǺúԼܣʡԺű۸
ԭų˼
ǣųһԼܣ֤Ӷŵͬ
ˣȻոˣǳسǰɡ滰䣬̴ӿռָȡ̨˽ȥ
Խ״Ҳȡ񳵡
һȻ˶࣬սҲࡣʣʮˣУ˵Ƿǳӵ䶼ˡ
ڻسǵ;Ǻܳ΢һ¾͵ˡôģǵüëɡ
·
˵ǵʲôˣȻɱżɥʬ˵ôǲӦû˵
УóƿҩҩЧδҲ̫ˡº˿ںܣȻ̸ԭܡ
㣡ԽԽ˵Խ񻰣ֹ̳
ҲǵģͷԼ֫ҲǿԵôǰ˵
㱾ͿԽ̻ôˣ˵Ĳ𡣡
Уһû˵ءǸʲôĺôΪʲôҪĳҩ
ΪʯʲôöҲΪܻ뿪¥𡣡Խ
ʲô˼
ϵ˼Ҫ̣ȥ˵̣Ϊ˶һԽ
ˡһǴӳһسǾʦµģɺͳ֣ڿԼսɸֵӶŵ£ȻǶģ϶м¼Ȼȥ飬ˡ
ɵǰʻܿ㵽Ŀĵء
㲻ʱ򣬳ſֻмŶӣ˳µںǡ
ֻǣ˸Ŷûã֣ڵҲ߹ˡسǵʿˣӭˣӳʦǻˡ
ʿ󣬵㹻һŶӵ
ԣȤĿˡԱȲ˵ƽƵ˾Ծˡ
㣬ǳˣָ֣ڵʵ
ʲôˣȻԳʿŭ
ֻ֣ʿ޷Ǽλǵľˡλųûǿɾͻزˡ
һʯǧˣ֣ڵ˵⻰ûˮݣУǶԲϿɡ
ȻˣҲֻǵ֣Я󱲡ΪУǰ˼ߣǿĴڣôҪСųӪȡ
֮ͣˡ
СģͻȻһ裬ſȭͷ
ô£ųôˣ
ɥʬżɥʬƵ
ôܻɥʬֱδš
ˣڲǶʱ򣬻ȥسţɥʬ𡣡֣ڵ
ԣֻõһۣûӹسűս
߸Ǳ߲Ѿ͵Ϯľżɥʬͷ˾ˣʬӵһߡ
֣ںԽ״üͷ

ص˻ȥϢѵ
ص䣬ȡǿžżɥʬˣо
ϴ滹Ҫоǿ龧ˣǰ龧Ѿ˺ܾˣʲô𣿡
֪ܸоžﲻԾɾҲ濴
ǿž˿˿죬ƹɥʬӦñǸ׷ڡ
ͷҲá
һ
ʦڻˡôûϢµĵĲˡ֣ڣæ߽˵
γˣ㻹пܼˡ֣ڵ
ˣʲôˡȥĲǷҵѾû˽ȥˣôˣ


226 ͻ
ġԽԣ˵飬򵥵˵һ¡
ȷûŪӶţŸոճ֪ӶţҲֻʮˡʮ˵Ӷţôȥҵ
ĵģųǲǽл棬ȵȣǽв档Խʵ
л档ԸӶŹʲô𡣡
ֻͻȻ뵽֮ǰˣǸƺͲະĿɲ֡ڼ֮£ʶķӦƭˡԽ
ԣΪıΪݣģ
ųֿܡԽ㻹ǲǵǸͳɥʬˣʶġ֣ڵ
Խͷǵãǲʲô£ƻǵĶԣǶˣӦþ
ȵȣղ˵ʲôͳɥʬˣȷˣǸ߼ɥʬ𡣡
ˣۿ潫ɱ󣬱ɥʬȺʳԣ˲ɥʬԽ
ɱżɥʬʶܿɥʬˣǿ˲ָ˿ڣܵҩֻܴʮ˵Ӷţҵûһˣ˳ǡ
棬ʵ򵥡
ԣҲҪúõϡ֣ڵ
ãȥӶŵù
Ƭ̺Ӷŵϣø֣ڡ
˳ƺͳãȫߡ֣ڿеϵ
ͷԵʱ²ŶӶӡ̡
֣ԣеϵݸԽߵЩ˱Ҳģûһοֵ
ȵȡӹ֣еϵˣƺͲǲһġ
֣࣬Һ
ʲôط֣ںԣͬʱԽ
롭Խͷ˼һˣŸĩʼûãŸһֱѰˡֻһֱûڳʱ䡣ŸˣʮֲȶҲûܳС
īڣȷҪҵˣˡ֣ڵ
Ӧǣʱ̫ˣҲȷԽ
Ψһͻƿڣǲǣȥ˵֣ڵ
֣Ҫߣæʵҽ豸
ԺꡣɷġԽ
Ը˵̫ˡ⼸ȻоһЩũǿӣڶҽʩҩƷȴ޷廹õ㣬ǿ׳ͨˣ͸֢Ƶġ
ԽĻ㲻Ҫֹ̫ˣҩƷһֻһ꣬еֻ̡мһҩƷܹﵽꡣεҪĿҽģҩƷԭϡ
Ŷ

գ峿
֣裬ҺСҪȥѵˣڼҪչ˺Լ
ǲŸջҪ߰ĸ
裬ҵʱ뱻۸ֻԼǿѵԸѵǣǱǿҺΣҲġ
ֻ֪ǣǸӶšĸЩֹ
Ӷôˣʵ
ûǼ죬Һ˵ǸӶҹֹңǻ˳ҡӶŲʮˣǻᱻԡ̸
֣裬ˡӶȥ˷ҵڳǧɥʬУ˳ӳ;ʦءİɣǲΪǸ³ΪǵġƲ
ݺݵ˳һۣ˵Ϊ˲ð赣ģô˵ˡ
Ƽ״ͷСˡ
ʲô˼ʮˣȥ˷ҵ˳ˡСƣǰ˵ѵģôڶƭְˡĸü
裬û˵ѣʸ磬Ҳȥˡ̽˹
Сô¡ĸ˵
ġΣֻýŮǽӶţͲ˵ʵʵ˳̸ͳĸ
żߣ⣬Ҳ̫˼ˡҲŰ˼ܣųѾżˣĸ
ģųԵʦţʦҲǾżߡǾͷİɣӶԺ󴳳ãͲ˸۸ˡ
ˣж︣ѵųǼܵͣԸϤָҲǼҵĻԵͲҪˡĸ
ǰ裬㲻֪Һ͸ԼֻųѵǼ죬Ҿͽˣ綼ļˡһ
ģ̸ĸԣš
ġңųǿɴˣڷҵնɱɥʬˣųֻϽһ룬ʣµһܡ
֮ǰǵģûҺ˵ҸὫ˸ǵģ˵ˣҲͲòҴˡ
裬γȥ׬ľˣţһ»ʳȡˣһļ˵ݸ˳ĸ
֣Ҳ֪ҵܱȽϵͣûиִ󷽣ֻóŶˣһˡ˵šеž˵ݸ˳̸
ų˵ˣǾ͸ǽõġﻹһЩʳǵľˡ̸ͳĸ״ֵ
裬ģﻹУ⼸šҺСõһ⣬Ǿ°ɡ
ãȻˣҺˡ̸Ҫӹеľˣſڱ㴳֮͡
˴ݣʲô˼һк򣬾ʹһȺ˴Ǽңʲôĸ״ŭ
˵̴ɩɲԹҡⲻѯǼҳͳסҲ֪˾ϲΪ֣ȻҪæ·ˡ˴תתеһһˣЦ˵
㣬Ҫɨǣܸߣ۸ûǰɣҹȥĸָŴſŭ
˭Ҹߡʱ˴ݵĶӣ߽˵
ôˣûȥӶ𡣡˴ݼˣЦ߹ȥ˵
裬׼ȥأⲻһžͿ̴Χôˣ͹裬ôˡ
û£⼸λҪҳƺͳΪ֣Ǵѡ˴ݵҫ
磬磬ҳŹ˴ݵߣתͷ˾ȵ
ڵӶŵӶųųôʶǡü
Һֻͨھӣǲ졣ԣæϵƲ塣
⻰ɾͲˡǼҺ¼ңǿǷǱѰǰ죬㲻ǻǼҪ𡣡Լ
ƣ˵ʲôʱҪˡµ
ҼǴ𡣡
㵱ȻǴˣǰڼҡ


227 ϳ³
ǲڼҶ֪˵ûϵ
ã㲻ϣöָûǴĻһǰҪߵİɡ
˵Լġָȫÿһöָвͬıţͬö
ҼģȻ˵ģˡΪ˺ͳƲϵæеĽָժӵ˵ϡ
ۼֿ죬ڽָǰһȥֱӽָݻˡ
մĶҲҪˡ
㡭뷴̧ۿֿߣֻҧʳ𰵰¡
ˣûʱҳǰЩǸʲôӶǰɡǰ
Ӷšƾ
Ҳʲôţϴǲ뱻ǣʶľ˳ҿɲұ֤һң᲻ᷢʲô⡣ֵ
в𡣡ü
Ǿʾ

ͬʱں֣ɥʬ˵⣬ӭһ벻Ŀˡ
˭ȼ״ͣǰѵȥʵ
ãҽīڣסɡòʵ
ԣλ
С̣ҽīڡǺܾˣ˵ȥǺ𡣡
ԭ˲Ǳˣ֣ڿеĸīڡ
С㣬Եȣȥǹȼ˰ڿΪ׼һŨĲˮ
ǰīеĲ㾪ȵ
ȼЦЦĩˣҶⶫǺֵǮһȪˮͿԻһֲҶҾдˣǲˮȽϺãͻһ䡣
īڣԣҶֳֶԲůʱȷʵֵǮһȪˮһ޲Ҷһ䣬ǲ̫ݳˣ
СԵƬ̣ȥǹȼ
ȼƿţͼŻ˽Ȼ²ˣųءڵīڼ״վ
¥Ͽᣬʲôˡȼʵ
ȴȥǣ·˵
ã

ߵ̫īڵĺûīΪʲô£æ˹ȥ

ôʲô𡣡ʵ
ֵͦģоž̺ϢЩӡƱ۾žܡã۾
龧˺񲢲ǴξˣƺһЩϵƵ
ܣ˫ϵɥʬҲӦžˣһżܵľˡ麣
Ҳɻ⡣Ƶ
˻۾˵⣬˼ҴҵĽŲţķžˡ
쿪ţ鷳ˣ漱æ
ԣ̽Ŵ򿪣ô£˵
ˣųȥСǰɣǱ߱˵æ
Ȼû˵ʲô飬ˣͲ˸š
ԣƣأƣȻǺȥ
ǡ˻ش

·ϣһ߸·һȥ
Ϊ̼һ絽죬ѵʱѾˣ̼ûûг֣ÿܳˣܵ˳̼ȥ鿴
ʱ򣬾м˵Ӷŵˡ
Ӷرźü߼߹¿϶ˡûֱܻͣˡ
ԣץļָ·״ץȼ򣬽ϡīڼ״Ҳæȥ
ٶȺܿ죬ԭʮӵ·ֻ̣Ӿ͵ˡ
˵ʱ򣬼Ĳֹˣǵͷ³ҲϵˡֻֻǶȺУûǰͷ
˫ڽмҵֱۣӦ˵Ӷŵв̼ò˳Ӷţ̼ҵԺͱù
̼ñ˵ǽǣȻҧŲɿڣԵбӶŷսıԡвûܵʲô£Ҳ¶Ӷŵ
ޣЦڶӶŵ˭˲֪õȻ˲ʶ̧٣Ӷˮӽͳȫ㡣ֵǣҡ
ңŭ
Ӷŵ˸Ҫ֣һȺǰֽ̧һȷ˳ȥȻתһߣ̵ʮӶŵ˴
ȻʱСҹҲߺܶࡣϾֻܿ㲻Χ
ۼҪˣٳȥһȭһһ߰˸ƷɳȥΧ
ƺͳܣʲôʱôˡӣƺȳ¼СӻӦòֹɡ
Χ˵ߺ޵߬ȭͷԱ߬˵Ĺ˴ݣûע⵽
ߣȻĳѾǽļ
뵱ǰСһЩԴɹߣŽһСӶš
űΧܵȼߣѹ˲Դû뵽һֱĳȻѾԽø߰ĳ̵ȥ
ۿֺҪ֣ɿ֣ʹ˴ݵԽȡ
ССС󣡡̸ĸæ˵žҪȥ
ϧǲߣĹΪ弶߶֡
ۼƳãҪ⵽˵Ķ֡ͻȻһι˵ֱ۾ͱ˱
˭ʲôˣһߺһ߿ܡ
ѣӶڴ˰£ѲҪ¡мӣ֪ԷǸ֣ʶ̧࣬Ӷŵͷ
ǣ۸ӶŵˣҲҪ֣ʲô˳
ƳԷû顣̸ͳĸ״Ҳæ˹ȥ
ֱӶ֡
Ӷŵųô̫𡣡Լס˫ü
ѵȶҵѶֵġôֻ۸ˣͲ˷𡣡
ô˵ҪӶţʽΪˡֲ
ǣ˵ĺ֮ǰûΪһھͲ
УûǴĻӶŵųǽг³ɡʽΪУӶŵ
ӶŵӶŵ𡣡³ԣȺ߳
ҡҡͷȻС£һǿġ
³ͷתһߣһҲֻ֪ɿ֮˵л
ôų𡣡ĸСʵ


228 ī
ΪڳĸУһпסߣ߼ǰݿ϶򵥡
³񶨣ĸŻдһʡ
ȻĸʵСǼұͲټճεľأʹСҲ㹻Χ
裬粻ǵųųѡС
ѣųǸŮ˰ĸһȵ
ƣѾϰ˲˵Ĺϵ˳ĸ֪
û뵽ĸȻô˵һʱ
һԵĳ³ԣЦʶƲ˲λã뿴ʲôӦ
Ȼϣ˲ͺˡ
Ӧĸ˵ų˲ôбµŮӿɲˡһ֪ģǶĸϧǰʱΪܵشѾܾûгˡ
ǳȷӦСԳĸ͵ųŮˡ
ŮˣѵǸŮӡĸĶԳС㲻Ϊ˼Ͳ˼ҵŮˣɲá
ңҺų𡭡
ϧԸƳȺУһɫ׵˺󣬳ױˡ
³ԣЦĸˡ
裬ģųǸʵˡƸϽ
ĸԣ뵽ʲôʱͷ˵ˡ
ã³ֹסСôųгٲ֣»ܲȫȫβȥҿɾͲұ֤ˡ
³˵仰ʱ򣬱ںīڸϵˡ
ī֪³Щˣֻû뵽˾ȻĿŵڰȫ鷳¾ټ֣ڣҪú˵˵
˵ˣС⣬ҪųԳҾͿͿûˡ
³ŭϴѲ߶ӣǲܰȻĻȥΪҴ򲻹𡣡
ãȻԼǾͱҲˡǸϣץסǣȱ첲Ҳν
һԵīȻ֪ΪʲôԼ˱۸İõסҲûʱȥܡ
ۼӶŵ˾Ҫ嵽ǰˣīҲס
īڸҪ֣ͼйâ֣һϮӶŵˣȫ˵ϣֱ۹Ǻ
㣬ʲô³ָŭ
ûʲôССı׶ѣˣϼ졣˵ţٴ۳һ׶ųζ𡣡
³Ҫ֣ī˳ס֡
С̣૳
ʱע⵽ԼС̣īڵĴڡ
³ʲôīʵ
̣ûʲôǽѵϺѣֵһᡣ³ˣ˲١
˵˭Ϻ߳
īڸǺ棬治ǲֻ֪ʱžˣټ϶Է֪ǵѣû⡣
û뵽˾Ȼݣó³֡Լųٲ˵ȥˡ
ϺǣųڿˣһΪҪһֱͷڹء³
ҿϴڳſڸĽѵҪҰ𡣡
뵽֮ǰڳſڣȻĺ޻֮ʱĺһ
ңڰȫ޹ˣҪȥġ³
޹ˣ˵Լ˽լֻǺϷĽȥѡ
³㻹ʲô˵īŭ
³ֲ֪ʲôãߺ޵Ŀڳˣ졣
īվߵģŹС̣𡣡
ԣתͷīڡһֱҪ߻ûߵӶš
С㿴ˡС̿ǴӶţһֱ׷ġīڵЦ
ԣɱīߣ§סĲӵС̣Һ㰡
īڻرסҲǡҲǵģ˶Ҳ֪С̣С̶쵣ˡ
ǡСʵ
īڻ˳С̣׵ġҺҰͶС̵ġ
С̣סĺҪҪһסʵ
īҡҡͷһãסԭķͽҪһסɡ
ҡҡͷˣһסӶţѵȽϷ㡣С̣ʱҺͰְһ᳣ȥġ
ԣߵǰЩ͵˵ų
ʲô¡ʵ
ǣܲҰ裬һᵽӶȥסٳ¡
ҺûڼңҪǲڼңҰǻ֪ôųˡ˵ţҪ£ۼֿסˡ
ң˵ͬ𡣡ûĵ豾ǱӶǣԱļˣҲųΡȻ´Σ˭ұҵӶš
ʰʰһ߰ɡ
ǣллųһм
ѵ㣬ƣвȼȫٵˣѵӱѵ꣬׼Ϣ
ƣȻų硣
ȼ磬ΪʲôҲҪܷȼȼ࣬ȼȼ˵
ΪҪӱѵͳǿ˱һӾͽʰˡ
ų˴̣Ҫˣǻ𡣡Ƴ
³īһۣߺ޵Ĵ뿪ˡ
˴ݺͳ״ȻҲŻˡ

˻صӶţͳƽϰźסæ˼ѵСֱ͸ˣ·֪ʪ˶ٴΣ˲ɽѵ
ߵͰԣóһƿˮȥ˳ֽϵĺɡ
ÿ춼ǿȵѵ𡣡īǰ
ҡҡͷҲǣֻѵϸʱųŻӱѵǡ
Ҳ̫ˣ絽ٷԲϣԵī۵
ᰡųиǷٹ裬һţһ춼
ٹ裬ʲôʲôðɡ
ҡҡͷųˡ
ʱĸ߽˵ǣȥϴϴϿˡ
ųʲôʱˣȫһãı顣
ĸЦЦҾðסﲻ̤ʵųĻ˹
衣ͳԣȻ׽ʱͬգЩζ
ĩǰǼҲ㸻һĸʮָմˮԷж̺򡣳żȻҪ³óԵģûɹ
ԴĩΪĸûܣõּıȱһ⵽Χ˵Ⱥҵ׶ЩͿˡҪǻԵɺϼӶţ֪ʲôӡ
ѹĸԸЩġڲǰְҲҪʳˣȥϴϴԷɡĸ


229 ħ
˼Сӣĸתȥ¥ϡīڽסˡ
ҲСȽϺ𡣡īʵ
īڣ֪ҺС·ϣΪܵͣ˶͵ҺСǵʱ򣬾ΪССĲȵ˳СӵˣŮҪ߼ˡ
ʲô߼ˣ˵³ôҡ
ҡҡͷôҡҪǻųǿͱȺˡ
ΪʲôңҾסԭķӣҰæīڵ
ôûңǻûü˵Լݣͱҵ˳˵ٿǣһδһΡ
⣬Ҳ֪Щīü
֪һеԭ򣬶Ϊֻ̫Ҫ˾µʵ˵³ǳ׶֡
īԣü̫ƫˡ
ɣⲻĩʵΪûʵͻñ۸òǺܺõ𡣡
ʱ䲻ˣҪȥϴˣһСǸðѷ˶ˡԴĩҺûгԹһȺءҡҡͷת뿪ѵҡ
һ
ڼԼĶ飬ǳէ͵Ӷţƻһٱ顣
Դ̸֪ĩǰй˾ϰ壬⣬˲Źͷԣͽ̸е칫ңӶŵĺչ
˸ո꣬ſڱ
ųǳƳ裬ˣԷɡĸ˵
ã֪ˣĳĸ˵꣬תԳ̸Ͱ˵İ죬ʲôʱһ㱨
ãһġ̸
ͷУǳȥԷɣһǸõȼˡ
ͳ̸ʱѾˡ˹Скˣų̽˺üˣ͵ˡ
÷ʢϼʳóԶˡ波˳ϵĲ˿޵
ԣһ𾪵Ŀ衣
ܵΧ͵ߣɻôˣ
磬סʲôط
֪ԼĻͻˣᣬҲ̽˽ֻЩ档
ڵʳĶĩֲģζǰ˲һ㡣ų˵Ĳ˻ûڵĲ˺óԣЩ档㲻Ը˵ͲҪ˵ˡ
ҡҡͷֻ֪ĵطر𣬿½ٻȥˡ
Ϊʲô
Ƹ꣬ͱһţʾˡƺ֪ĵͷװǷ
Ӷŵ˳Σûж롣īУǲвɸ˵ܡбҪ˺úò⼸˵ˣīڰ
ҹ
һΪ첻ˡ֣ڵ
ⲻǼ㱨Ϣ𡣡īµ
֣ЦЦôǸŮҪҵ𡣡
ʵӶŵĵϸɡ֣ڴ𻰣ī̾˿ǵȷҪҵˣֻǶǸȻҲǺϤǴʲôطҲ֪ԣ֣ǲܵġ
ŶôأѲʲôɸ˵ܣ֣ڵ
ûвɸ˵Ҳ֪ԴһЩȽĵطĻ̶ȱȽϸߵĲ䣬𡣡īڽϵ£֣
ãһġ֣Ȼ
֣Ҫ˲ͿͣīҲ˳վ׼뿪
ֻǰ˵ˣϱǸС̫ˣڰȫǡҪǲܣһᴴ
ī˵ת뿪һԻ֣һˣڷп˼ڤīڿеС˭

īһ磬ӶţļҸŮ
棬ܸоǸīڶЩ⣬ҪҪֹһ¡ü
ҡҡͷù
Խ⣬Խǻ뷽跨ǡǲʱ䳤ˣͻ뿪ˡ
˵ˣǵܲóġܵģֻбҶٺķˡ
Ѿֽǵļƻˣͨ㣬ϢǵǵݣǵļƻҲˡ
Եͷ
󣬲칫
ôеĻ˳𡣡ʵ
һʼȷһЩ鷳ҺвԴʦڣȻЩ̸֡ʵ㱨
㿴Ҫ೤ʱ䣬ӶŲܿʼˡ
̸˼һµ죬ٸʱ䣬ųͿԷƸˡ
ͷУ֪ˣȥɡ
̸뿪󣬲濴һԵʵ⼸һֱô
ҲͻаɡԵ
ЦЦܴ³аɣ֤ȷʵǸ˲š
ĳֽǶ˵ԶǷǳˡֻǱϾλˣʲô¶š
ټǶλʷĻǺ˽⣬̸ܶɾ䡣
⣬һ˵ʱķǳҪȼλѡ֮ӣܷ£ռһ󲿷֡
һ㣬ԤУɥʬǾ벻λ档
ԣȼ£ΪԺû㽫뿪Ҳðȼ顣
ͻȻһ㣬ȷʵǱоģ̽˸ߡ
Ȼңʦ־ͷĺˡԵ
뿪ˣֻʣ²һˡ
滺̧Լ֣üһš첲㱻ȫסˡ
ǲܣûиκˡ
ʵǴӲӳһֱԼԼоԾֱǰЩ죬Խݹǿʯָо͸ǿˡ
⼸죬ǿʯһڻĺȫұա
һʼ滹취ֹ淢ôֹУŽռָﶼС
ڲЩĵʱְסֱ۵ĺҲԽԽŨڵħҲʼǣŵòϽ
ֹһ죬淢ЩԼڣԼûһ˿𺦲˵ԼĿռܣҲ𽥷뷨
ڣԽǿʯѾȫˣĿռҲѾһΡҪƣ涼ƾħˡ
ֻҲħɲΪħޣֻܾѹԼħ

ô£ûǼ˵𡣡ŭ
ϢŭѾȥĳڴ̽˵Ϣˡźܿͻн
ɱ׵ҳ𡣡תеĽָʵ
˳ϻ̳Ͽֵ˵ˣӶţжĻӣ˫ɱġ
֣ڣô֪Ȿ£һŵʵ
лǸǸ̫࣬ûü£˫


230 
ǧȷ֣ںĻӣӶһسǵġңǻسǵʱ䣬ҲױɱʱǺϡ
Ӷţô֪Ӷš
ӶոճģԱֻʮˡд˵Ӷŵų棬ʵǸżߡ
˵ܿ챻ˣ˵ֻǰ˼мߣֻҹȽϺãԲŻ˲ǾżߵĴ
ҥȷִҵġŭ
Ϣŭæĵ
ۿ׼ɱˣһԵĴϸæµ飬۴Ϣû˱ȵù㡣ǽ֮ʣ˼һ棬ˡһءɡ
ϻû˵꣬˵ĲѾˡ
󣬺ֳܿһˣǰ
ӽ쿪ʼ˵䣬ʹ׵򡣡
ǣ˵
·磬Ҹʱ䡣Ҫ֪ϢһģɲҪʧ·Ҫ
ǣ·綨С
ȥɡ
.ڥ

Щ죬һֱһ¡˵ӶȻԱֻ˼ʵۺ
֮ǰոռӶŵļߣӶΪڰµѵڼҹܣ˲١еڶ̶̰µʱڣȼ
ңڻĴ£Ӷʮ´ҵ˳ˣӶŴ
֮ǰ³֮ǰڳſڣС߼˲Ҫ˼ҡ漸Уĺ޷֮Ӷ³³Ӷ鷳飬Ҳķз
ǲŵģɴԶˣͲʵ
һЩͼӶ鷳ˣǹҪ֪һȭͷȫкֻЩһ⣬ȫԷԱ֮ʩͷ˴ԵĿŶȡ
ЩŲţŶ٣Ǿͼʼˡ
ӶµӣΪЩԣһ磬ӶſھΧ˿ֵˡЩ첻ܵīڡ
˽ѵòѵΧˣǰ˼ӺӣһֽͼƿȪˮ

վӶŵԱԱ߼λֱ࣬ƣͻȻ˸Ա
Ŀǰļʮ弶ʮ߶ʮ߼ߣʮ˼ߣ;żޡеļӲͷƤ˵
Ȼ䣬Χһٳ
ʲôûɣҪļϵߣ߼˼߶Ҫգ
֮ǰ߶յôҪôߡ
Ӷʲô۶Ӱ
˭֪ôģԴż˰ɡ
ʱȺ߳һĿĴ󺺣˵ĳһճСӶŻˣֻļϵߡҪôߣжб´ӮңҾͷǡ򣬽͸Ǹ߸ϵ̬
λԱǱ䳡
ȳ˵꣬㱻Ǵ󺺴ˣنµģһ仰Ȳȣͷڹꡣ
ʱڣۿĶ
˵ңʵߣ治ǳ𡣡
ӶŲˡС¶ãԿ̣ôҷĸָ񡣡ü
Եͷۿ
ȼվ㱻һԵĳֹˣҪ֣Ұɡ
ЩʵҸʵһ¡ֳɱӺĻӣôѳȥ
ôȡ߳칫վڴǰʵ
ȻȫƴˣȻôóЧ󺺵
ҪӦȺͻȻһ˾СŮ磬ǸʶǻӶŵĸųߣĺԹĺˣȫˡ򲻹ģҪӦ
ǴԣתͷСŮһۣ׺ݵģЩСŮſޡֿôòᷴڰɡҲУֻҪҹ£ͷҾͷŹô
硭СŮҪڣ㱻ĸ׽סˣССڣˡ
СŮһĵģаյġ
ûǴǸ֮ǰŶܡŰ£Ҳ
ҿ˳вҪȻƮˡ
ðҵҪ㾿ж¡󺺻䣬㳯
ǴȻߣҹȴԶ
󺺵Ӱոտһתܿ˴󺺵Ĺûڴ£һ˴󺺵Ĳ
ֻǳڽѵѵ󺺣Բû֡Ǵ󺺲һ£ŭʱ˳־һ
ɡٶ󺺵Ĺ
Թűթɥʬɲ㽲󡣸ɿ˵ˣʹȫôͱˡ󺺵˵
ţǼ򣬳ӲӲֻݱܷâ
Ӱǳ죬ʮ޷򵽳
뵽һߣȻһ߶򲻹Ժڶô㡣
뵽⣬󺺶ʱŭգеʼ·ҹ
ͻȻһͻȻΧȺڷȥվŵǼСŮСѧҵǾ
ȥκδ󺺲ͣĹۿǸҪȺӡͻȻһâ֣Ǹһ͸棬ʱɢΡ
ܵĳ¥ϿȥȻǰĲˡһƽı飬룬Ĺ֣ӦǳԼų֮֡
Ⱥӣ󺺣һ䣬ԼĲȥ嵽ԡڴ󺺻ûüӦ£ܹâһѸٳȥ
Ѿ弶ܣһȭԲСΪߵĴ󺺶˳ȥ
󺺵ڵϣһ𾪣弶ߣⲻܣôô̵ʱڣô࣬ܡ
ûʲôǲܵġ䣬ȭͷٴϮȥ
ȭͷܣһ󺺵ͱͷˡ
ôϲ䡣ͬһĿ󺺡һ飬Ѹվ˳ȥ
ǿǸ˵֮ǰ鷳ȺˡѾƽϢȺٴۿ
ȷʵѵģӶô߼߶
ʲôûǸǰֻǸߡŹ˰£˼ҡһ䣬ͱ弶ߡȿȣ
뵽ղŵۣס졣
л˯̫ո꣬㲻&#128514;


231 ʿ
ۣ裬ǽаְҲӶŰɣСŮסĸ׵֣˷ܵ˵
СŮĻȵļҲ׷׻عͷԼļ˺ְ֣裬Ҳǰɣ
ʱ˲ŷӦʼȿֺĳǰܡˣԷԱˡ
վȺǰīڣ𾪵Ŀų
Ӷŵѵÿ춼ιۡѵǿǲСҲûôĵز⾿ô£ѵ֪顣
ò˵īˡȻīųӶţ֪ǵĺܡ
ԣīڵʱ򣬲沢ʹⷽ
£Ѿĸ̸ˣҲ֤ԷӶŵĳԱ͸¶ԣīһֱΪѵȫ
īŬʱ˲ǰ塣ҪīڷӦ죬Щײ
ֻ˻ûܼײһ͸֣Ȼ󱻵˻
һ֪ԼųĹʶ̧ͷϿȻ˲촽䶯дʡ
ѾԼųʱʱóһЩĶѾˣȻҲû̫𾪡
ףô£ж¿ǽǰˣִǹֵ
Ӷŵı»ʲôϡŹֵıСһͬǹֵ
ѽ֣õҹˡ
ȥȥȥҲô־ˣҪ˵´ɥʬϮⶫſһţͲõɥʬˡ
Ҽһ飬밴Ⱥ˳ŶӡźöӣǻɸѡԺ˲õĻŲ
ʲôҪɸѡĸӶ˲ǵ;ôӶô鷳ǰĺӸµԼĲ
ӶǲܣӶţͱ밴ӶŵĹذ¡ӶҪԱԷӣܽܣھͿ뿪վ˵
ԷӣΪ˭ǼӶţֲǣ˵ʲôԷӣӲŲϡһ˵ǲǰղǺٴµ
ʱȺмͷ׷׸ͺӵĻվӶıȽ϶ࡣ
ȼ״ȻˣǾ뼸λ뿪ɡ
û뵽ȼôӣڸ뿪ɿ뿪вһˡ
˱ŭҪ֣㱻ȼסˣ߼ߣ㲻Ķ֣Ұɡ
߼ߣо񰡣ɻ
ԼϢֻͬ𣬻Ǳߵߣܸоĳȼ͵
˵Сȴڳĸ߼ߡ
һ㶣Ȼû뵽ᱻСʶơ漴ʶôһ˶ѻ߼ߣĶ֣ѵѵС˿Ӷŵ˶
㻹еʶֻҪܴӮңҾ͹Թ뿪ӮˣֻҪҹ£үүҾͷŹ㣬ô
ôˣҪ뿪Ҫҹ£ӶŵǸ
ڽүүͲˣΪûôТӡȼ
˵ţ˲ȼһŲȼ˹
ʱѾֳȻĳ˲ȼ
ȼҲǳصģͬʱȼ͵ϮһȭĶϣȷɳȥ
˱߼ߣ²࣬ѷֳʤڱȵľҹ򣬿˭Ƚ
Щ죬ȼÿ춼Ҫ飬ϰʱʱ⵽Լ׶ݱȻɿ졣һ߼ߣǲȼĶ֡
վȼȴǰ鼱æ£ܣȼȥȼһŲ鶯ֵϣݺһ˲䴫һ쳹ʵɱ
ôϲ䣡ȼ
㣬̫
˵꣬¥ϵĲͻȻܵȺеܲƴ˲ȼǰкȻһö롣
˳ܲķ֣пٱ仯ö˲̽ϡ
˰ϵĶ룬½ҩ漴˹
ٶȷǳ죬֮ǰµ˶Ҫ࣬ʽҲһ˲䣬ѾʮС
ţ˻ûӦ£˾ͱƷˡ
˵˭ģΪʲôҪɱǡһŲؿϣ˱ȵЩ
ʱȺٴηһ롣һ֣㱻ţӲַͬ룬һ˦ֱ֣𳯷ķַ˻ȥٶȣ֮ǰ˺ü
룬¥ϵ˷ϣٽץ˹
ʱץĸˣȻ׷ҧԾˡ
˼״Ҫǰֹץסֵˣҩ
ֱʱ˲겻ѡ
ڽµˣǰ˼߰ɡǻôô׾ͽ˼Ʒˣ
ܰɣҲ߼߼ء˵ԽߣȼԽ𡣡˵꣬תͷȻŵµ߼ߡ
˼ɱǸԸֻ߼߼ߡһʱ䣬μӱȺ˲䱩
һԵīڲô롣Ҳ̤˼ߣֻΪ˹أܲŵ˵߼߼
ԣղżʶ˳֣֪ȷʵǸ˼ߡ
ԱߵˣǵܾѾ˼ˡ
Щ˾ʲôˣǵܾжߣｨӶʲôĿġ
˼ָĸ˼ʿǳġһӿô֣ǸǻīԽ룬üͷԽ
īô룬ס˳Ӷűڱڶ࣬׼ıá
˲֪Ǻõʱ򣬲ȼǰͻȻһֺı
ȼ̧ͷһȻŻӶŵų档
ųôˣ֪ȱˣǰ͹ȼʵ
˵أӶڶжǲ֪𡣡
ղʱ򣬼Χôˣ׼ı᲻ãӶţһЩ
ԭˣ̫ллųˡȼӹݹı
ҪҰæ𡣡ʵ
ȼҡҡͷˣæùҶ棬ųȥȱɡ
ҲãҾȽȥˡ

ôĸϵ𡣡ʵ
Ӧǲ̵ˡվ
ҲǡڶЩ˲˹Ź֡Ƶ
ڸĵǡҲǣѾ˶ߡ


232 Բ
ô죬ǵʱɾͲˡ麣
ͷҪӿٶˡ
ý⼸һ£Ӷ˼ÿԶѡһЩ˽Ե
εΣεΣ
ʱ򣬲Ĵʯ
濴˿֣ǲ˾ǣߵһߣŽͨ˴
棬Ǳ߻߸ոշ˼˼£ܿ˵Ĳ̡
ҸղŸȼȥǱ߻ʮӣʲôҲǱôû°ɡ˾ʵ
Ҳ⵽̵͵ϮˣѾ˽ˡ
򵥵Ľ߷飬˲˾ǡţͲ˾ֽ˸ʱ鱨ŽͨҶϡ
Ҷͨ룬ָ˹ȥ
ȻǱҲ˰˼µ
ü˼һ£ȡһЩҩʹ÷ֱŽöռָС
Ϊ˰ȫȡ߼˽ȥ
ȡϴǸе񣬽ռָ˽ȥ
һУȥ

ʲôȥĳǵİ˼߱¶ˣôµġ·űϢļͲŭ
ͲСǺǰ֪ǵĴһȫȻ濴ȥƽһǵһ֣Ѳ߶
ΪѣСı¶ˡ
ô˵Щ˺ܻܿ˱ĳط·
⡭
ʲô⣬л˵
ȥˣ֪ΪΣȫϵͲص
ʲôôϢôڲ˵㾿ôµġ·ŭһƽͲش˳ȥ
Ͳؼæӳٸһλᡭ
ȼͲ˵꣬·һֻѾĲӣС¶첻ãҲûдڵıҪˡţ·ͽͲصĲŤˡ
ʱ䣬ѾȥˣͲô㶫¶˲˵һʧȥϵԳˡ·簵

Ϊץʱ䣬·绻һװ˼ˣֱȥ˶
˼µϢֵķз·΢һ֪Ӷš
·ҵӶŵʱ򣬲ȼ˸ոսеıãɸѡһ׼ø档
Լ߰˰ˣֻİˡ
ȼЩ΢һ£Ժͻṫ
ʱ·Ѿˣߵ˲ȼǰ
ȼ·ˣ֪ôͷӿһֲõԤС
λҲġʵ
Է˵ֻǿһ֧ʣһűǱдһ¸ϢԺͻṫ
¥
棬Ǹ˸һֺΣյĸоҵ˻ԲȼƵ
סҪȥƵȿ˵ȼµġ
ɡ
ûʲôǵģȼѡ֮ӣôС¶ã̸ʲô硣
İɣҪŲȼͲǵǸ֪ԵˡҪѧŷ֣ܳɳ
ԣֻ˻
һ
·üŲȼȻס˲ȼ֣ɫļӴȡ
ȼͬס·֣һζڳ·ļӿȼԺС
·оԣɿ˲ȼ֣˳ƽʽ˹лл
һĽͨУƽĲƽĵݱ¼ڸ߼Уһ̽
⼸λҪӶ𡣡ȼ˵Ȼ˿
·üȻǿġ
д
ǡӦ
Ƭ
ȼӹڴԵȣתȥڡ
ȼû°ɣǸһûôɡһݣƼæ˵
û¡ȼҡҡͷеıø˲棬ֽǼ˵ı񣬵˳
磬⼸ǲ̵ġղҺǸ·ӴʱܿȥȫѰǵ䡣
֮ǰɱĸˣġΪϵԳȼ
֮Сֻû뵽ôͱǷˣҪһʱͺˡü
磬»תȼ
֪ʲô
Ҵӳ·ļе֪ǸֻʱѰǡѾȥˣҲ˵һʱ䣬ǵȥȡһЩʱ䡣ȼ
ǣҪνǵߣط麣
ҵи취ҪʦְæԵ

Сʱ
轫ɸѡʮűøȼСȼȥһ½ɡ
áȼӹת˳ȥ
˼ȼѯʵôˣ𡣡
ڽѾˣڱ̫࣬յԱҲʵĵ
ڣֵˣߵ·磬
ӳǱ¼ȡˡѲɣҴˣô·µСʵ
졣·ŭ
·ɫڣֻʱ䣬ھʣһˡ˲ڶȥطѰңⲻҪ
Ϊ֮ƣֻһһҽϣڿʱ䡣
֣ȼЩ˴ÿһݺԼͬ£ͬ뿪Ҳ
ԼӶŴ߳ܶ࣬ҪҲӶſࡣ
һϼҪԷӣӶţûκβ
кԼޣȻʮꡣ
ʮ굱УηչҪغԼݣбӶţݺѵ鷢ҪԷܣ뿪Ӷš
һأ߳ʮӣʮʱ佫Լҡͬݵľǩ֣ͬģ뿪
ʮӣ㹻Щ˿ԼݡҪľЧʣǿģĲԺҲѳɴ¡ԣֻʮʱ䡣
ʮӺʮݺԼֻʮݡʣʮˣа·£ֱӽԼ裬ת뿪ˡ
迴ĺԼʣµ˵ȻѾǩ˺ԼǾӶŵˡһЩأһҪء
һ
Էڣһ㴫󣬺ܿ첼ˡԺ͹麣Я˽ȥ
ʦܣϱҪעⰲȫ򲻹ʮΪϲߡܲˣɱǱ͵λɥʬɱ˵ģ֪𡣡
֪ʦ֣һչ˺Լġʱȣʦֿ󷨰ɡԵ
棺Լ𣿡
ҪˣǹȻʦǮˡôʦֲǲǮɡ
ʦֲõ󷨣ǵͼƷ󷨡ﾧ̫ͣһΣҪءԣ鷳ʦˡһЦ


233 ϳ
棺ǰôûôԣ
ԵĴյԵûôѹˡ
ȡʮžˣӽ˴УȻʼ󷨣ͬʱھ
תһ׹Ժ͹麣ʧˡ
һȡʯʼԡ
£Ǳôʵ
˺һǱ߲ŴԵʦ֣һڱңȻǴ͵˳ſڡö˿ͻȻ֣ǹ
ôûץɡ
ʦֵĸڱѺ·ϣŻаСʱܼϳĳˡԵЦ
棺һ
ȷԺ͹麣û£ЦЦʦܣҲ֪ʦûȥϳǰյͼϵıõĴ͵ص㡣ǵͼøҵģͼ׼ɹֲҡ
ԣãǰʯͷԼĽˡ
˴ص

СʱԺ͹麣Ĵ£˳
ҪҡݿŽеֻ룬ǰʵ
ֻĩǰĹú롣֪ˣһ㶼սѣϼͬʿǰΣòӡȫҲ
ҪҪ˵ҡ麣
ˣ򲻿ɡ˭֪ʲôˣһ㲻ô졣ݵĸΪ˵
ǳ˿ǰ˼ߣˣܶʲôԷ˸ۣݵ˵ˣһһ֮ôû𡣡
㡭
Ͻ¡ݵ
ǳüôܳ⡣Χ
λС˵Ķԣҿһ֮ôôûСģСӣһӦùȥɡݵ
ΧȰ˵ֻ÷ߺ޵˳ȥ
ˣûˣ˵ʲôˡݵȰ˵ʵ֪ƭң۾Բǳܵġ
Է˸ۣȡʯʼв˾ǡһ㴫˾ǵ
ϲô㣿ɻ
˾ǵϺأ̬أûʱˡҺ˵
ʲộ˵֮ǰȫֵȺ˼ߣǱ˲ݵģҲ̫˼ˡǲŵ
ˣڻ˾żɥʬҪ͵͵ȫҺҶӵʱǣֻɥʬ򣬺롣˾ǵ
ӣĳ𣬺ʱܵˡ뱱ɲ㡭
ݸҪ˵ô֪ģǰʯͷס졣
˵ĲǲҵӣͲȼ˾ǵ
ˣ˵ʲôȼ֪ܲ弶㲻ڱţܵʲôΣ𡣡
У治ôڶܸӦżɥʬ
ʱ˵Ҿͳ˵
ǸϪʵĪǸϼһɵǱԵסȼǱܵĳǣֱ˹յġΪ׷زȼԲŻڶ
ǰˣǲʦܡǵĻšæ㿴ҵϣǡ˾ǵ
ã֪ˡݵ
ҶϴѶʵҰʲôǰ˵ãϳ飬ҿɲ
Գ˼µҲƭ㣬µȷϳһЩӰ졣ǲҲֻᷢǰһЩ
ΪҺͰУٸһЩҩ
ܰʲôҩʲôû˵
Ⱥ˵꣬˲ƵͽƷˡ
ݼ״󾪣㣬ǵʲôˣ
ող岻ǸǲʦܡηżɥʬΪʦܵңȻҲܡԵ
ʲôǵʲô־ŭ
麣ǰسԲðģֻ֤ʵ͡
ǣǵʵȷʵͣоܽ˼ס
˵õģˣܶԳʲôޣʲôʲô
ݻɿڣ麣ֵ֪ϵաɼʹǲôҲṥô޷ǽʱǰһ㡣
жղҲˡǰ˼߾в°ٸοоżߣɥʬָӡ
˺ú룬Щˣùһ
ҡԽŵģΪǰ׼һûôܡҺͰ㣬ٲöݡԲ
˵ɣҪʲô˵
ģǾسæϳɢһϢѡ

˵ʲôϳˣȷϢġ·翴ǰٶߵ
Գǲ棬ܷǳߡĸһͱץǿٶȿ죬ǿѻš
ˣ˲滹˭·
û˵ҲͦġСоͱץסˣңҿ̬Ȳһ㣬Ӧͷ
ӳô졣
·Ȼȥټ֣㱨
ǡ
·߬ȭͷ΢У棬裬ˡ·˵꣬һˡ
ߺ󣬲裬ӽ˳
ƻܳɹŹ˶ã̾ͻϳ
ͷǰҲЩ׼ɡ

ʲôϳǲȼأҲϳ𡣡
²ȷֻˡϸܻҪʱ䣬ܵ·
Ҫ죬ǻҪٸ˼߰·˵˵ǲȱ˼ߣҲܹ˷ѵġ
·磬Լ˵˵⼸˶ٸ˼ˡ㻹׼ٴ϶ٸ
ˡҲ֪ԷȻô˼£жˣµʧְ·ͷ
ԣһˣҲûϵԷȻ˱¡
·һǽô졣
̧֣תתָϵĽָ˵ɱ

ϳ
ӳˣɥʬɥʬ߳ˡĿ弶ɥʬֻɥʬֻ߼ɥʬһֻ˼ɥʬʮֻԱ
ʲôҿöԱеԶܵ˳¥ϡ
ôôɥʬ³¥һԵһСӳ㣬ȥ֪ͨߵ
лǸľȥ£ϻϣһ죬ո꣬Ϸ


234 ս
Сӳߺöųϵʿһڳſڣֹɥʬ¥
ӷسţڻĶӣҳȥɥʬõ

ʲôô죡ӵϢһ𾪡
ǰɥʬ˴ڣǲ̫ӦӳҸϽ֪ͨ
ߣҽһЩ飬Ϲȥݵ
׼ȥİԺ͹麣߽ʵ
ȥģȻȥǡɥʬΧǣ߼ɥʬһٶ࣬˼ɥʬʮֻô죬ȷӦˡݵ
ҵжٸ߼ɥʬʮֻ˼ɥʬֵóôǾżɥʬ֣ſˡԵ
㣬ԣǲбǰǽˣ㲻˵ڣϳǻȥݵ
ȥȥ˭˭ߡҲ£ֱӴͷ˳ȥ
ʦ֣ɥʬΧϳˣһٶ߼ɥʬʮֻ˼ɥʬһȺɥʬżɥʬڻȷҺͰԸϵֳٸ㡣麣ܣ߶Ŵʯ˵
֪ˣСģУʱ硣
Ե˸ϵſڵʱسʿѾ롣¥ҲѾ챻ɥʬռ졣
ǰɣյϢǸϹڼҲֻ˼Ӷѣôңɥʬ̫ϳ̫ü
㻹˵Щⶼ˭ģȥæŭ
Ժ͹麣û˵ֱ˳ſڣһȭһӾͽ¥ķɥʬȫȥ
ȡһƿӸһԵĺݵˮǱɥʬץʱûСʱˣͿԱ졣
˻棡ݼ¥ɥʬץ˵ʿҪԵĻȥ
ɥʬѾоҩˡ
Եͷ
ȺʣԼ˵̫ˣҩĲʮϡ٣ңֻڸȾСʱڷòŻЧ
ｻˣߡԵ
˷£׼ɥʬȺ˼űƷղŻڵļֻɥʬ˲䵹һ룬ĳ¥ϵһľ
ǸոӳȥʲôôըҪܶࡣ
ݣң˭Ҳúԡ
ֻһ֮ǷǳʱڣֻҾĵĻȻ˵
ڲ˵ʱ򣬿콫ҩˮˣȽɥʬ˵ݵ
ⶫɥʬ𡣶ңⶫһֵζʿǽӹݵݹķɫҩˮŵ
ӦÿԡϾûбȸȾɥʬɥʬˡûбҪƭǡݵ
ʿԣĬĬĽеҩˮȥ
˵ʿҩˮ˲оȾɥʬЩصࡣ
һӣ˿ѪҺɺڱˡ
õģҩãҵûɥʬˡ½ҩʿһ˷ܲѡ
ȻˣͻصԼλȥɥʬû͵Ϯݵ
ʱ򣬲֪˭ͻȻһ䣺İֺɱ˼ɥʬɱʮֻ˼ɥʬѾǸɵˡ
԰߼ɥʬҲ˴롣
ʲôԣ¥̨
ȻԭʮΣľƣԺ͹麣Ľ룬ȫ˹˵˼٣Ⱥڵɥʬһȥ
ݽųµӰ
ԵǼʶġû뵽Ǹ麣ʵͬС˵ı£ƺ֮ǰֳ˻Ҫ
ԸѷǵУϳΣ
ΪҪȫʤʱͻȻƮƣգڵʵʵһӰ
ԣʲôһźܲĸо麣ʵ
ħ̺ħ֪ͨʦֹԻ䣬еƱɫ
Լ״̴󺰵ܣҪЩӴƤ˵ͬʱһѱѶĹ麣ɵ˳¥ϡ
ֻЩ˲ԣûԵı¡
ûЩʿܽţյĺ꣬ϡϡƮ
Щ꾿ʲôմ˻ôݿűܵʿü
Բýħ飬˵մЩ꣬ͻȾɥʬ
ʲôô𾪵˵Χʿԣһɫ԰ס
Ҳû뵽ΪˣȻֵزǹǽˡԵҸҩˮж١
ֻʣƿˡݵ
һЩˮȻⲻɥʬӳǱʱ䡣Ե
ã֪ˡݵ
ʱԶͻȻһɭЦǺǺǣǺǺǡ
棬棬
㲻޹˱ɥʬ͸Ͽҳ˵
棬˭㿴ңҿ㣬ȫһãȻ
ˣԽԽˣϾҪˮˡһСӳ˵
ô졣ݿʵ
ݴûʶȫ֪ӦӦԣֻýϣϡ
Զķ򺰵ͷ¶βĵСǰҳ𡣡
㿴ҸҲҡ
棬ȹһء˵ţһ֣Թ麣ҡȥ
ԭ㡣
Ȼ治ϳ֣ץס㣬ҿ᲻һȫɫסĵͻȻǰ֮ʣһȭš
ҿԷӦ죬ں˳ֵһ˲䣬ͷ˶Էȭͷ
ûŹԣԷ˹ȥһȭк
ʮغϣȻѷ¡
ʱһǧֻɥʬ˹麣ȥæڱ㴫ʿ˺
ô£ʲôǡݼ״ŭ
µȺˣûݵĻ϶ͣһһ˳ȥ
Ⱥǲģָӵġ麣ȡһ˺еϣԶʱֹˮܵ
䣬麣Լһŷ˳¥
ûʱԥˣݽָӳһЩ߼ߣȻ˳ȥȺ˴
¥£˿ù£ȡһһ׳źĺ룬һʱ죬Щˡ
ǺħʮŨԺǿѹȸСۿ˫ƾУ˵ѹ
麣ȥæαһȺɥʬţϾ**
ԶԽԽۿķ־Ҫѣ˵ıҪȥ塣
ʱŵͻȻһ⣬ţ棬Ͳȼ
оΧħȡŷͲȼϡԼʹܣ֣˺ˡ


235 ħ
ǧһ֮ʣȡԦס˺˴Ե롣
棬ˡ˵
˵ҡҿмҵˣôҲһʲôƤҡҿǺˣῴġ˲˵
ˡ
ԣʦֻһﲻݡ
һƺûϵ澹ȻôûƤûŭĺˣȫµ˶ˣҲῴġ
䣬˽עܣΧĺŨˣѾлļ
ħ飬ҲǸԲڵǿӦġ
˫۵۰ףѾռݣԶֻ۾ڶΧҲѾħʵʵ
ֻΧĺȽϵ֤˻ûȫħʴ
˾һ㣬ͬʱԦԼĽǶȴˡ
ħֻܣͨľżࡣԭһȻ׾ٵĶ˹ȥ
תһ˲䣬˵ĳٴϮֻݱܷâ
轫ȼúãˡ
Ժ͹麣״Ҳæȥæ˶ʱսһš
û˵赲ɥʬٴγš
ûʿȡըɥʬȺ˹ȥ
ըԶķټɥʬܵȼͣըȥֻ˼ʮֻͼɥʬ
Σֻ÷Ըʿ£ԼʵʵȻж߻ܵƣȴҲ޿κΡ
򿪳ţݴʿɥʬȺչһս
ȼ֪ܣȥҲֻϺȣֻվһԸż
ϳ߳ȼȺУϳ裬һͬԿɥʬ
һ
˺ͺ˵սѾȥȻɿһɥʬͻϮֻ÷ԸЩɥʬ
Ե˶ɥʬǿȷɢֻʣһˣͱƵ
һζ˵Ĺ׼ϣʱͻȻʧڲǰʱͷӿ𲻺õԤС
ֻһͻȻĲҽתһֻļ򣬱˷ħĳУԴԴϵħӿ
һӿһ˫Ŀ죬۾ΧһƬɫͼģĵòЩа졣
ˣͷŭҲħ᲻ᱩ¶һ֣һĺɫ˦ֱƺ˾ֱۡ
еٶȺܿ죬ܡֻüֻǵΪû˵Ծֱֱվš
ϧˡϮֱӽ˵ֱ
ĿռܱѾԵֻǿѹȥ
ŭеĲɲ飬ʿһ˾㱾ڴҲֵܵס
˲ƶǰϵĳ룬˿ڴڵħ͸ƣԼڡ
˱ֱۣŭʧȥǡħҲֱӳ棬һħϮȥ
治Ҳܣ̧һֻһӣһɫħײħֱӱ顣
ʧȥħ赲ֱƺ˶ȥ˶жϵֱٴֱ꣬翳£۵ĺ졣
ʱԺ͹麣ڰ˾ǵĸ߼ɥʬ˲ǰһ׼˿ļơ
潫ڵħ˹ȡʯŵ˿ڴ
ʯڲƬ̣ѹ
ôõ𡣡Сı
ҡҡͷʱò´󾪣
û£һħƶѡ˵ţħϵħҲ֮ʧˡ
Ǹô졣迴ϱ۵ĺ˵
ߣ滰䣬ϵĳ룬ں˻ûӦʱֱӴ̽ؿڡ
˺ףͻȻסؿڵĳ룬һ̧ȣݺ߷ɳȥ
ôᣬ̽ؿڣΪʲôû氵
ֹԾΧҲһȡ
ͻȻȼʲô磬λãλӦұߣ㹥ұԡ
˿Դȼһ£ȼȥ
ôܸ˺ȼĻᣬܵ޶ȣ˲Ƶȼǰָס˺˵ĳ롣
û뵽ûл֮ʱ´󾪡
һξ룬ȡһԽʯģĺɫʯͷһȭ飬һСĺɫӣǰ
ħ飬Ȼħ飬ֲʯڵħ˾氵
ֻǺһץħ飬˻ûӦֱ
Զʱ𾪲ѣûиǿħ飬̺ħħħ飬˾ȻֱȥҲܲסֱӱը
˲ˣҲħˡȻ˽ħ
ֻ֪ħ鲻ȡΣգ֪Σաֻ֪ڱƵ·ħ飬϶֮ءħ飬˵һ
Ȼħʵǣĺ컯Ϊʵˡ
˿Լ壬Ŀ˲棬һ˲ƣ˲ǰ̧ȭͷ˲档
ܿ˳˳ȥ˽׷ᣬѷ¡
ͻȻһ棬ܿҵϣ˻
˲аһȴٴα˻˺˼ֱײ˹ϡ
ʱ˲ŷ֣ԭ֪£ȻһСС
㾿ʲôˣ´󾪡
ҪˣܱʹԸʹõʽҲ๼ˡ䣬ħħ֣˫־дʡ
˲䣬гϮȥ
ϧʳħĺˣüӲޱȣЩëϷУȻֻںżǳǳ˺ۡ
˼״ЦҲðʲôʹɡ
ԣûֻ̫һЦð㻹ܵ⼸ʱ
䣬ٴηռٴγϮȥУںԭ˿ڴ
ԭ˿ٴδϷУĲǲַļ䣬׼ȷȣȱһɡ
˿ٴαлУԭǳ˿˲࣬˿˿
˴ŭҪȥ档
ֻû֣ڵܺħ㿪ʼܿƣĴߣ໥ײ
ץԼؿڣϲħ徭ѣҪըļ
״æԼĿռһץ֣ŸԺ͹麣ܡ


236 
˲Ÿոܿ˵Ϊܲסħˡ
˵屬ըħڿӣۼһγһħ
ʱеĺ꣬ź˵ͣеƱħ˹Ϊһ壬ɿĳ档
һռǽֵǺ̺ħĿռǽײ໥ԼȻΪһ壬˲֮С
ħٴαǣѾ޷ѹơƾۼǶɽ֮
ˣʦҪħˣʦֻҪκ˴ŵԵ
Ϊɽ٣ħɽ١ʿʶΪɽ١һЩħ޺ħħɽ٣ʶħɽ١
ħʿȻҪʿһЩͬģͶɽʱΣϵҲߡ
һͨɽʿһʣôħɽٵʿֻʮ֮һ
ԣħǿ󣬵Ϊѣϡ٣绹ռϷ硣
ϺѾֹͣһӷسţȫӭսɥʬ
ϳʿļ룬˵СһЩ
ϵԽԽ࣬ϣȴû׽¡
˴ԼһСʱЩƾȻɢڿУӰˡ
ô£˵ôʧˡ
λʿԲûܽ׽١Ե
ʱͻȻ۾˰֮У׼Χɥʬɨ
ɥʬûüҽУһƬһƬĵ˵ϡ
ԶɥʬΪ˱ˣֻһһ
ϣԼΪſھٽɨȥ֮Ƭײ̶ʮӣֻ߼ɥʬȫأһ
վԭͷеԦΧƣħ֣˿ʱı顣
ܵǰ棬㻹𡣡
̧ͷħϵħƣԦӽ˿ռָ˻ָ˴ǰģ˿֮ǰ·ħģ
û¡ҡҡͷһ§סǰ衣
ʱݲСߵǰǲ档
ʣȷǿ϶
سʲô𡣡̧ͷ
㾿ʲôˣոա
ϺݵĻʲôˣʦܲǸڸոգ۷ˡѲɺسΪɥʬɡ
ݸ˵ѵ𡣾سˣҿûɥʬĺָףͰ׵ĲƤ˵ţԼչʾںǰ֤Լû˵ѡ
һΣǰ棬㲻ļʶˣ˼ҳæڶԵУ֪ôࡣ
⻰ڸݽΧʵڰʶǳһϲµġ
һɥʬһǽϴһɡ΢Ц
Ȼ⣬λݵ
ȼˣ泯һЩʧǵĲȼ
ȼȼûдüȼȥ
˵屻ħƣֻһͷǻֻڶ̫󣬵ϵ£¶ԭĿ
Ϫ˼˵ĿЩԾ
ϾУϪֻǸͨ߼ߣܲϲ¡˰ܲȼûһ㣬ֵעġ
ղҹؿұߣʱʵݵġʵ
ȼҡҡͷûС˵ձ鳤ߣҲмһ˳ұߡ
ֻǿû£뵽֮ǰżȻ䷢ְϪǳұߣԲŻ뵽Щ
ԭˡ˴һʼĳǣԤıõġĪǸϼһһӣȻϪ˺ü궼֪
ˣȽǰɡԵ


У滻ͼеľˣͻȻţЩŵϡ
Ϸеľˣ߳ҵϢ㹻Ӧ֪ŴҵĴۡ
ڵϵԣͰ͵ĵǣǡ
ôˡΪͷʵ
ˣ
˵ʲôôܣʲôʱ£˭ɱ𾪵
ӵϢ˵ϳΪץס棬Դɥʬϳû뵽һȥҲûл
ϳ棬ðõúܰһǸ۵ġŭеıˤ˸ϡ顣


Ǽ˾ʲôˡ
ǰôϻɥʬҩңҿǸҲźɥʬαװİɡӳ
ԣԼнҩôܻɥʬӳ
˵Ϊʲôð
ô֪ǳģʳȥ
һصݾͱԼļ²סߴߴͣĶʡ
ҲҪ֪õ﷢𡣵Ϊȹ̾ģȴô˵ݱʾԼĺۡ
ˣҪˡ£ɺͳŭ
ǳ͸£Ǿʲôˡ
ݣ
ݸ˸ͷҪǲ˵Щǲưոݵġ
ͲȼǱҵһ˫ӡΪһЩԭ򣬲Żշתˣǲʦܡ
ͣ𡣡ݵ
ĶôҪҪһ롣ӳ˵
һ׳һı鿴ӳܰ쵽𣬿²Լûôߵܰɡ
⵹ȷʵһ¡°͵
һûЦģݡ
˿ݿ˿ȵҵ˼˵ôҼʶ㣬ǿָһµµʿͲڱɥʬˡ
ԭȻˣ²˳٣ھȥ̸̸ɡӳߴٵ
ôˣðɡݿ˿ǽϣѾָʮһ㷽ʱ
粻˳٣δҹζ࣬ھȥɡ
˼Դ͡ӳ
ҲãһʱȥҪǽ˼ŭ˵ûӳ
ãھȥӳ

ۿۿۡ
ڣոսúã
Էидõżȥš
λȷԼûٳˣѵߴˡ
ϳСӳ
ȥطҰɡ˵žҪţۼֿĵסˡ
Ҳҳרġæ
ңҲʶ㡣Ե
ʶˡðɣʵǳ˲˼Բҹġһֱźݵ˵Ĳֻ֮ʵˡ


237 ǰ
˵ɣʲô¡ԷֽŹϣӿռָȡһӣӣȣͼ̸㣬±߳Ա˵
Ⱥ͸㣬ǹ麣ϲʳǰǼʾͷǳϲֻ뿪ļû٣ܿͳˡ
û뵽λͣʳȴ绹࣬óԣûʲôӪżһԣҲ˴šʵڲУʦֶƿҩţֹ
ԣԴ֮ǰʼռλʳһԺС˰ģҲø塣
״ܾģʵܲסջһ˼붷뼸ҲûʲôȻˡ
һٶöڰ˺ݺݱһڣҲûҿ
˵ɣʲô¡ԷеĿȣżɽ
ԣ̽ĸ£ΪżûҭæϵĿࡣ
Ϊûǵģһɿɬζֱζ٣ʳ尮ߣᶼðŻ
ģɥʬԽԽ񣬶ѾɥʬĽˡһ̣ǳɥʬĲࡣ
ڣϳͳˡ
ءԿ
ԣǰæѵЩߣӵɥʬԿʱǵɱ
ãǻῼǵġûذɡԵ
ŶӦˡû뵽ԻӦôʹ죬һʱûзӦ
ҿûͬ⣬ֻǴӦǿǡԵ
Ҫǵʲôʱ򡣡
ԣüֱ﷢ţɿڡ
ɫˣǣ˵꣬ˣƺʲôµĶ׷һ
ԿʧıӰת߽˷䡣

⣬ԺĶԻһֲ©ˡ
һţ麣˵ԣѵǡʣȷʵ϶
ԵͷʦڶӶţΪĲǴһ֧ǿĶֳɵľӣΪʲôҪԶ
ɿ̵ϳѾ׵ǡǲ£ϳܿͻݡ
˵Ĳ
ڶǣвңϳ͵ϱĳдʹɩھʣʽ򣬿취֪ͨǱ߲С
ԣ͵ϱʱ硣Σգ򲻹ܣһ籣Լ֪𡣡
ʦַİɣʦһûءοаߣҲԼԵ
˵ˣҾͰʬɿܣҶſչв
ԣʦġ
ʱˣѵˣٲȥȺӸˡ
ͷԺ͹麣󣬴ȼ߽˴
ϴεľ飬ֱӱ͵ԷеĴС
ֽ޸ģλõһߵĴλã뿪
ʱ¥ݣͿƽЩԱܵȼűѵ
֮ǰľ黹˵ȺϵȻܶͣûоôϸѵп಻
ȼ״̹ӣһѵ
Ƽæʵųеߣмˡ
Ͳɡ뿪ʹǲӶŵĳԱ´μǣǾǵˣ֪𡣡
⣬᲻̫ˡ
ᱳѣǩĺͬѾһˡԴ飬뿪Ҳ
ԣʱˡ
ˣһҺȥһ£鷳տˡʲô⣬ʱ硣˵
û⡣Ƶ
һЩ飬˷䣬ʼôʱ䣬λԱһЩѵ

ϣ·ˡɵ
֪ˣԺС²ұ档ϵ
ǲǱǰɱģԼķ䡣ɵ
ô£˵ԣ۾ϿǱϲ
սսĵǱ׼Ϣʱ򣬽˽ɵ͵͵·ķ󣬷Ѿˣ״ңǣǡ
ʲô
ǴҲˡɵ
飬Ҳʲô˸ɵġŭ
һ̣Ϣɱڵĸ߼ߣܲκ˷֣˲ǲ̽ա


ΪԶҲûоķλ֮ƾͼһʱ䣬Žúá
ֻЩƫ豻͵˸
ʮߵȴ۲죬ʿϸءƾճ֣˸һ̾˿صʿ
ʮ߼߳˽ǷĶŶˡ
ʲôˣΪλͻȻڸΪ׵߼ߵ
״εЦЦǸ⣬Ҳ̫ô£ͻȻˡ
ģǲǻˣҲɥʬвġ
ûв˵ġƾˣвҲвˡ
ʵʲôˣΪʲôƾճ߼ߵ
ô죬˾˵ĳƢšĺܣʮּǳĳԸ᲻ʵ䷴洫
֪֪˷ܰսʤ
ԣ֮ǰͺͲ˾ͨ˴Ѷѯ״
ʵʵ˵֮ìܣΪһ֮ҲӦԳаյİΣΪȣ˽Ϲ
治ÿɷ
̫ˣ͵ʲôطãƫƫ͵ɭϵĸҲû취ˣֻҽˡ
Զв棬Ǳ˾ǵĴӡרҪ֪и㡣
ĶӣԶרǸողǻ˵֪ôģֱרˣǵС
Ǽ˸ץؽΡз͵ش߼߶˵
ι˵ģѹгҷ˵漱æ
ƾҲǳΪ˭֡߼ߵ
ڤ粻顣䣬йâʮ֣˻ܷӦʱѾȫ
˴󾪣ڸ߼״𾪵ĺ˼
㾿ʲôˣſǡ߼ߵ
Ҳ˵ˣҽв棬ǱĶӣǹ£ôǲţҪʹñءҡҡͷ


238 ͻ
߼ŭΪɵֻͣҪ΢һ¾֪ĶôרܵҪ̣ƭء
ƭͷҪû£˭ԸԶܵԴûˮû
˭֪ôģһҪǳǻءӵ
ëƾҵܣҪɱǻ練Ƶ顣ɱǣȥҹǸ򵥣õô鷳𡣡
ߣȻ¶˰ɣҾ֪ûġбɱңԮһ֪ǵӵ
棺оmmp֪˵滰ţ˵ˣҲ֪˭
ֱʾοǰλӳھƽţɥʬʱϮѵǲӦһ¶⣬ʲôڲìܣɥʬпɳ֮
˵ĺãʱȷʵӦͳһսߣһ¶⡣һ¶Ըҵʿֵˡһɫװ߽˵

Сģ˻ʹǲƾճ֣ܻͣһȺ˶Ķ֡Ӽ˵
𡣡䣬һסӵ˵Ĳ档
ŭˣ棬ǰһӣͬһ
˼ײըನ˺ü
ҿʱ򣬺и߼ɥʬϡ˼߶Ժ䣬˲Ź֡
״ٴһѸٲϹĲ޷ѡ
ҪȡǵǸ޷֮
Ǿʲôˣʲôü
Ǳˣרġ벢ңһһ
˿סˣһѡ
ȫȥ
ܴӦǰ
ģǻҡ
ǣҪɱαطǣֱһɱˣǸʡ¡
㡭
¡ȳӼ˵̳꣬ǳ
ӿ˿һĹֻô£һˡ
ˣ˶ˣ˵ˡ
ü˿ջó˴ʯò˾Ժ̸

ҪǰæҺԽһЩȥܵķҪҲǿ󡣡
ŹǸˣ˵Ĳ˵һ𾪵ģѵ
Ȼִһеġ
ô֤˵ЩģûΣ
ֻѣʲôôѾţʱݣǾǹˡ
Ҫߣæסȵȣû˵ǣֻ̫˼ˣܵøҵʱܰɡ
أʲô뷨
ʿǾϸɸѡģǿսȥָǣֲûŪɳ׾
磬ǰѿܵķңԳ϶°빦ġ
ü㣬ֻϣ㲻ҪϺȾС
뿪󣬹Ҳ˳ȥ
˵ʲôûжɡӼǰѯʵ
ҡҡͷȥ˵
һ
棬ùɿ𡣡ʵ
ɿشն
ΪʲôҪò񲮲ƻг𡣡
ֻϣܾ١ڸûʱ˸ˡ
˼˵ϾҪжˡü
̽λˣټϳ·һ޹ǵ磬ᵽڶûж
ΨһԽ͵ģϾҪдˡҸϴΰϢʱҲˡ
Ȼˣǿȥɡ
һΣûвô󣬶Ǻ÷зϢ뿪ġ

ô˵Ǳˡ˵ĲѵҲģܿɥʬҲֲ̫ˡӵ
ֻҲš˳һ۵Ⱥ˵ôͽǼȫ̤ƽˣȵڡ
ΪʲôҪ˵ѣʲôôɻ
ʲôô£¡
˾ǸòȻϼһΪɢһЩҥԣټʵģ˵ĸһЩܵķóϷΪƻĵСϷ̹ˣҲЩ˿͸
ԭˣû뵽Ǹ˾ǣĻǻҪµķѵ𡣡ӵ
Ϊʲô
ʿ飬ΪʲôҪܾ˵ģûŵʲôΪʲô
ȥʿ𣬷ûִйģȫ
ҪΪǿһȫΪ

ڲûʹôԶֱһ󣬲Żص
νԩҲͷڳſŶӵʱٴӶһˡ
棬㣬ԩ·խ³
˴˱˴ˣųҪǰŶӰɡ
ŶӣǶСǳų־֤ͨǴӲҪŶӡһޣмƣϲ֪˼ˮˣڳ³ϵ
³״ЦЦȻ˵ǣƵĿ衣
״üͷе³ôں
ȭͷ߬Ҫȥѵѵˣסˡ
ֻϲ̨С󣬲ôǡ
˵˭С󡣡˲Ŀ衣
Щƣһʼͷˡ
ֻΪǷСӣݵװ¡ǰֱֵһᡣʶûа
˭Ӧ˭¡ĳЩ˾û֪֮Ҫ˰ѻ˵ֱˣſš˫۱أһƵĿˡ
棬㲻Ҫ̫Ƕҽĵ̡ǰҽŲƽϣ㲻Ҫôߡ³ŭ
뵽ǰЩȥҲ鷳ȴ͵ʴף鷳ûҳɣԷѵһ١澡ʧϻһæҵ֣ڴסѵһ٣ֹ׼ȥҲ鷳ųͲٵˡ
³ֻܾʹգͣһʱ䡣ֱǰ죬żȻ俴ϣǸĺмƵˣжʱһƣٲµ£ĶĲ衣


239 ɥʬ
ֻǱű뷨ŽߡˣʵڻϲԣŻὫϴߡ
ҲӲôԣκ̫һʱǰͷӦҪ
û㡣ŭ
㡭
ʱسǵСӳ˹˳³δ˵ڵĻųҪǰ롣
³ԭ͹˼ɲı£˳̨ףҲ˳ƶ£ϣҪСӳǡ
ϱٶ˵䣬³ɫƣֻ뿪ǰݺݵıһ
վס汾˼ƽϣҲ˸۸ͷϣװµӡ
ô㻹ʲôҪ˵ġ˵ǿûʱ㻹ŶӰɡϵ˵
濴ûһۣ˸ס
ߵСӳǰüƾʲôԲŶӾܽǡ
Сӳסˣܲ˵³ǳСӣԲŶӣǽƵ˷˼֮ϡ
ĸУòŶӣܵ𡣡ϵ
㻰û𡣡΢УСӳ
ϼ˸ףһʯͷͳȥ
涯ûʯͷھ治ʮֵĵطֱӻ˷ĩ
ۣ֮
ŭˣ֮ǰǼƽϣΪʱڣ¶ˡʲô˶۸ͷϵɡ
һסϵĲӣҪŪԷ³ҪԱߵĲ棬վûпڡ
״費Ҫͨˣնɱͨˣ׽ٵʱ򣬻ܵͷġ
ˣɲ׷ŹȻɱҲù
ϿҪʱ轫һӵǸ˵СӳϣСӳˤ˳ȥ
ŭˣԴӵ϶ӳ󣬻ûб˵ӹǱһ֪ëͷСʣֱӶٲ˵浱ӣԲ⡣
ҵ£ʲôʱֵ֪ļһָֻšˣ˸ŭ
ô˵ˣ߳ŭˡ֣³ҶҶ֣Ҫͷ
ʲôأΧʲô߹
棬ƣôǡ
ӳʶǣһ𾪵
ͷ֮ǰǾȹң;ʦ
һʯǧˣԣȫԭء֮ǰµĳ³룬׼վϡ
˵ģֻ󲿷ΪҥԣˣûжŶѡ
챻ӳ׿˵˲òš
״Щͷʵ׷ʲôˡ
һһ֮ǰܹ³ȺŮӵ³ӣԷ̳˵ĶˡλӳӦǹæġ
Щû˻Ҳ硣ͻߺŻĵĵҫҫĶǸǵˡ
ݺݵ˳³һ۵ǼȥŶӡ´Σġ
³ԵԲ۾һԹĿ档
ϼ״ں棬ûҹȥ
ͻȻ䶯˶ĳ˼üͷ
ôˡǰʵ
ɥʬˣ࣬ܲͣٶȺܿ죬Ӧȷ沿ӡ
ʲôɥʬˣΧһȻͷӶ
ܣɥʬϮ¥ϵļԱΪʲôûз֡³
ʱĶԽдӳдӳ
յʲôˡ
ӳⷢһɥʬٳ߹ڰʮһңձ߼ңӳָʾõ
Խȴ㹻Χˡ
³ֱʱʶ֣ΪʲôҪ֮á㲻ܽãҲܵ
㿴˲һۣŶԽһӶӣ׼ӭսĶأӽȺȫʱ䲻ԲЩ뿪˵꣬˳¥
ϣȺɥʬٶҪԤϵĻ졣߳Żûü򿪣ǱɥʬѾɱˡ
ǰһȣ׼ҪɥʬӳռСǰļֻɥʬߣһĿɿڴ
ʣµɥʬ״̸ıսԣ˷ʼ
Ѹټսйâ֣ʮ׶ۣ˷ɥʬ˦ȥ
ϧȺɥʬ̫ߣٶ̫죬ʮ׶ֻֻɥʬУеĲλҲҪ
Һı׶⣬ʹûҪܵĴҲ⼸ֻɥʬʹһ
ʱֻ˼ɥʬ׼͵Ϯ裬һշ˹ȥֻɥʬͷܻһѱ̴һֻɥʬĺ
ֻɥʬӦת֮
һֻżɥʬϢ׼͵Ϯ
ĿһݣһٶżɥʬΣգܵķһԡһֳղڵĵط
һУѸٵת򣬼żɥʬżɥʬæ㣬һֱ˲һɫ˰̡
汻żɥʬסһޣɥʬܿſڡ
ſڵ߲ܼԴУֻƴȫ㡣
ֻ˫ʵ⣬߶ʱ
ʱڴ򿪣һʿ˳֮ɱ
ϧȼӲˣû𵽶áһߣܿ챻ɥʬĽڽڰˡ
һߣżɥʬ֧Ųסһȭ
ʰ˾żߣͷƳһģ
Ͷ̶̼ʱ䣬ôˡһʱ治֪ѹǸ
˦ʮɥʬȺ̽룬ʮֻɥʬݺݵ˳ȥȳ˼ʮߡ
ȵ߸Ҫл棬мֻ߼ɥʬ˲ƵǰһһѸٽɥʬˡ
Ӻ󣬾ڲ׼ֻżɥʬʱһǿѹȸϮһ˲еһĻ̡ܵȼϵ͵ģͼѪ
ô£ܸܰоѹסˡ
ʲôɥʬôı£ֻƾȼѹȣô
ɥʬɥʬˡ裬һ߽䱸žżɥʬһĿֱֱĶԶ
ɥʬһ߾
ʱֱӵķһӰѸײڶ֮ƶšӣӰ׿⣬ǰ
û뵽ôͳˣͦġ涢˵
˿˿棬ƺڻʲôһŵˣ֮ǰһȺСҵ̣ɱҲ£Բԡ


240 
һۣͷñԼڵʵʵϢȴ¶ɥʬʵ
˵ɥʬӲʹû뵽㻹ܼǵҡңɥʬЦЦ
˯͵ҵĶҾ벻ǵ㶼ѡԣʲôɥʬԴʹͷҳңҿǻĲͷˡɥʬ˵ţ㳯
˲ƶɥʬĹɥʬ
ٶȺܿ죬ȴкۻҡĿ⣬ͬŶֵˡ
Χ˸пǻųɥʬٶȣ˵ˣ
ʱһԵֻżɥʬͻȻˣ˻һոշɵ̬˲ĿⲻԼͬĿһԵ衣ƺУͲ棬ȹӳֵΡ
ֻżɥʬ׼ֵʱһԽյĳٴα򿪣֣ںīڴһ߳˳
мʮ˵һӣڳŵһ˲䣬衣֣ҲӣֻżɥʬΧ
ɩһյĴѶʹ˸Ϲˡôȼǰʵ
ҡҡͷ֪ɥʬѾ֣ưź𣬱ɥʬƣˡ
İɶɩѾƴǰúõĸܵɥʬĿƵġȼ
һߣżɥʬյɥʬչɱһһΧߡ
˹ȥסһֻżɥʬȼָӶŵԱű󣬽һֻżɥʬΧ
Щ췢̫飬ȼڼʶɥʬ󣬱㿪ʼƻܹ߼ɥʬ
Ӷŵߣձ鲻Ǻܸߣʱ̫ܲʵҪھżɥʬֵ»Ǿֻıԡ
ȼҹоҵһֱȽʺϵıս
սȻʱֵ߼ɥʬ̫ܲ󣬺ױɱҪɹֵ߼ɥʬҪٴһЩֶΡ
磬ֻżɥʬˮϵߣǱɿˮϵߵϵ߽й˫ֵʱ򣬲ȼķ͵Ϯ
þżɥʬ֮ʣ߼һ֡߸߼һ޴ֱżɥʬš
żɥʬѸٱܿȴ֪һܣֱӽԼĺ͵˲ȼǰ
ȼȡһ͹ӵĳֱżɥʬ󱳡
ȼֻֻ߼żɥʬûнС
һżɥʬԸһ߼ߣʵЩСá
ֻ뽫Ǽ͵Ϯ߼ߣͬͬȼڣȫһˡ
żɥʬܣ޴˸ΣյĹâ
ھżɥʬ׼ֵʱ۵ĲȼȻһ̴ĺżɥʬеʧˣҲΪʲôȼܹ͸ı㣬ɱ
˵żɥʬףΧ۵Ҳ벻ףΪʲôȼһ߼ߣԽżɥʬɱ
żɥʬأȼŽ˫Ҳ֧Ųס˶ڵء
Ȼû°ɡʱ˲ŷӦæǰȼ
ȼҡҡͷû£ЩѣϢһ¾ûˡǲùңȥҶɩǡ
һߣɥʬʱ˴롣
Ȼˣ˱濴ȥһ˿ƣ̬˽ֵžǶԷҲ
һֻżɥʬɥʬҲĵĲˡʮֲ
ɥʬȨһ£Ȼвʣȴǽʣµֻżɥʬһˡ
ǣӮ𣡡ɥʬˣһ߲ŵ˵
ǰɣɥʬˡ
ųһ˵ɥʬ˵ˣ˲ҳԨӽ쿪ʼųһˡӶŵĳԱ߹˵
˵̫ˣɥʬ֮ԳˣΪηңʵûȫָûа취ȫӳ
𾪵ôҲ˵ɥʬָǵʱ򡭡
ʱ˵
ɥʬܿѵǾͻֹǰ𡣡
ӽһӴѵҵԱʵһὫ֪֣
ܵķɺǲҲһɱżɥʬСӳָŲȼʵ
Ҫıˣ˶ġ
֣ߵǰ֣ص˵ôллǽҴȫԱֿл⡣
лҲȫΪ㡣
֣εЦЦǹܵķ
ԣӿռָȡһֽݸ֣ڡ
Ĳ´Сĵ㣬ÿôõġ˵ţȡһƿָݸ˲ȼ
磬û£˷ҩ
ţŰɡܵܣô⡣
ǣлл硣ȼ
ŲȥıӰ˼ǧ
³Žϵʬ壬ӿһ¡
⼸ɥʬΧǣȫȫս״̬ɥʬָʵٽ֮ûС


˵ʲôʧˣȫûôµģôӣֱһͿءŭ
ɥʬ˵ҪˣҪҳ˯ʱ˽ҵܵƣ޷ӳȫʵҪȻһᱻǸ׷Ŵ𡣡
ʲôǸ棬ôı𡣡ϵ
ǲһֱʲôѡ֮˵档ɥʬ
ܣѡ֮ӴѾҵˣǸвȼġװ»Ǻܽģһ㲻ġϵ
ǾˡһҪŬͻƣҳǰҪҡɥʬ˵꣬תȥͽһԭء

һ͸ˮУһɫӣ档
˫ֽǰ˫ڣһںڵʯͷ
ʯͷܺڣʯҪϼ֣͸һصϢ
С˽¾ˮеӡ
ˡͻȻһʮֲϵڿտ
󣬳ϻ̳Ͽֵܵˮǰ꫶°ݼŵˡ
ˮеɱԭӣǴˮд˳ҽ£ôˡ
ˡѡ֮ʵ̫ˡɱ˴ףƻ಼õ󷨣˯еɥʬǰѣɥʬӵԼʶʵҲӡǰѡ֮ϡϵ
ǾôµġҲǽѡ֮ӵôлɳֵز
ʧְˡµ
أҡŭ
ԣͷĸˣҲѡ֮ɱˡ


241 Ӧ
˵ʲôҲɱˡŭ
ʧְӵѡ֮ӵ䣬ڽץ͵͵һɥʬ˹ȥȴһȥҲûܻϵ˵
žһƬšôϲѣȴֻǿ򶨡
ϵı£Ƶ϶ĴڣһȫԹ˵ĸ裬϶Թ˵˽⣬ȴ΢΢
ԭǸЩµĵĹǰдһĹѨˮס
ĹѨжϣӦмǧʷȴһʵؾѵˮףĹѨ͸¶ͬѰĹŹ֡
ںĵʹ£ϴǿˮסһŹɫ屣ӣڴǰ
ڴ֮ʣŵʯͷðһɺ̣˴ϱС´󾪣ʮֺڲʱ
𡣡һɣ
˭˭˵ǿ򶨵
벻𡣡ٴһΣȷԴˮеˡ
һ֪ôϾֲѣԲҲð뿪
ϧϸ׼뿪оѪҺ˲ȴʹ̱ڵء
𡣡
Ҳһæ˵
𡣡
ϲ֪ʲô˼Ϊطûһش
𡣡ٴ͸¶һ˿ͣ겻Ǳµɡ
룬ȥһµϺµӦ
ãڴ֮ǰҪΪһЩ顣
ڹ˵İ£һЩҲڵܡ
ͨ˵ʱ򣬴ϱӵܣô϶Թ˵ĻʾŲɡ
ϰչ˵ָʾҵ
ǹ˵ĺ˸ݵƥȷǳߡ
ӵĲǺģǴĶĿġһ㣬˹˺ʹ⣬˭Ҳ֪
ϺޣȻܣģЩġ
ʱ׷ɱĴף߽˵ߡ
˲̣ͷ˵¼
ãڴΪ˲˵ʱ򣬹˵ٴ׺ѡ֮ɱˣౣĿɥʬΪѡ֮ӵĴ룬Լʶ㻹б°
ˡ
һʧܣѾûлȥıҪˡ
䣬ӦѪҺת˲䵹ڵϣֹͣ˺
һڵϵĴͻȻվЩӲն񣬺һ㡣
ϡĻ壬ĿİͰ͵˵ȻƥȲһҲ
˽ļ䣬üͷѻƪСץסǰˣ˷ôʱ䡣

һߣѵÿ߶ԵĽ
ͬģڲɥʬϢҲǳصĴС
ĳ
˵𣬶һлߣһ֮ɥʬ
ȻұΪλүˣͳΪ˰˼ߡû뵽ôɥʬĶ֡ɥʬعƽָտɴˡ
ǻԼ˵ˣɥʬʵûлָԲŻ᳷ˡ˵ˣɥʬɥʬҪ˭ʤ˭һء

еĴʯ΢ӵľ˼
ģͲȼһἪ࣬µġ
㿴ɥʬˡţǾ㱻ץߣҲһܹ׻Ī·ǰο
Ī·οĻһʱС
ҡ
磬ôܵˡְ㣬һȥĪܰǰסĪ·֣ߡһһͣǵģû¸ܡֵܿͲˡûǵʬ壬һǷǮӡ
ҿǼƻõģ·㣬㻹ϸŴչȥ챻ˣ˼Ǯ
Ī·ԣ˵ܰôô˵ˣЩ˿Ǳнġ
úúã˵˰˰ٱˡ㲻Ҷ䶼Ҫˡ
˵ˣʱ䣬ǶӴӴǸлģùϵû¶ܣĪܰ
Ī·ҡҡͷҲ̫ˡ˼ڿǶص㱣ʲô˶Լġ
磬ĳǳĶӣôûʸˡ֣ھСҲӦֹȥ氡Īܰ
̫ܰˡ֣Ҳ˼δԸҡ˵ǳĶӣ˼ɥʬһвĪ·


˵ʲôǸɥʬۼҲ棡ԣһ𾪵
ǰ˾ǣ¿ɲÿЦ·ü
裬¶ûпЦǲԼ˵ġһʹȼһĻܲмٰɡ˾ǵ
û˵ʲôʱ᲻⵽ɥʬıµǵ
İɣڿɱɥʬ㲻Уܲ⡣
ǰЩ滹һʹڵĴǺá˾ǵ
ϳ
ʦ֣ȻɥʬˡԵ
ǰɥʬˣľսԶˡ麣
ɥʬǵˣȻйϵ𡣡߽
˲Ƕ𡣡԰˺һ۵
ⲻƾǵʵҾһҲݵ
²רİɡԵ
ЦЦɥʬͻȻӦûʲôʱ䣬λѵѵǡ
ҲãҺͰȥ㡣

ӣ룬һˣһȥ˶
ʱȥ׼аǸ𡣡ʵ
ͷȻǸܻɥʬãʵҲСǲܽŪҲ̶ֽԸɥʬľ顣´ɥʬҲ༸ʤ㡣
Ӣӵ
ȥ׼һǾͳһ

ۿۿۡ
׼ϢſͻȻ˲ȼʲô¡
磬Ҫ˵㿪šȼ
áȼż㽫ȼ˽
ʲô£Żŵġʵ
ȼȡһֽݸ磬㿴һͼǲǺڲҼͼһ
濴ϵͼףֽռָеľȡ˳
ƺһЩͬȼͼǴġ


242 ľս
֮ǰһпġ˵Ƿ⼸ͼĵʯʱͼѾģˡͼǸеͼף޸ȥġ
ٿ⼸ԭͼǲǺ⼸ͼȫǺϡȼȡһͼ׵
һģһ迴ͼľȵ
⼸ͼʲô˼֪𡣡ʵ
淭˵ʲô̫ԶͼĲȱȫĶҲһ׼ȷȼ
Ĵ𡣡Щʵ
ǰӦûУھ˵׼ˡɥʬˣʲôеġȼǵ
棬ǲ뵽ʲôһ˼ģʵ
ҡҡͷ룬ĶȷĶЩôŪģһüЩǸ˭õġ
ǻɣǲĻʹġ
ֻҵĲ²⣬бҪٴһβ̻ء
Һһȥ
Ҳȥ
Ͳȼͬʱ˵
ˣҽֹһͺá

ڻˣһΪһѾֲ˼˻ôˡǰĿ
ôܹңǸƻ̫ˡһȥҪҪһ飬·ϲ㱻ɥʬԵһֻеӴɽ
ѵΪ̫ˣԻŷɲü
˵ôãˡħʯķ
˳еĺɫСʯͷʵڿˡ
ˣҽȥһط
Ҿ֪²˵ɣȥħʯ
ȥһߣ塣ص

źħʯڣᳵĴ˻ء
Ϊ֪һߣΪ˽ʡʱ䣬ֱҩ˻ߣ˳Ĩɱ
һһŻӻߵ˳潫һץ˹ս˿ռָ
ⲻ̻ǲ򵥣ֶУֲô૵
棬ѻø¡ħʯ
һʯͷҪʲô
Ȼûãҵʵ壬𡣡ħʯ
ԣû˵Ұ壬㻹ҵĻ飬ôôء˵꣬ħʯľԳȥ
ħʯ״æ˵߰ºҿԡ
꣬С㣬ˡѸٷݶѲߵĶ顣
Ӷ
٣ҽȥɣǺôֵһ㲻ܼȰһ˵
һͬѡӶţԼԸǩԼ֪ųҪˣˡԽ
ԴϴβɥʬӶűʱ˹ݷã֮ǰߵߡ
ÿӶŵ֮ô˽롣Щ˽㿪ʼԽ
ԣشţֹ͵֣ڵ˹ľһĻ
ô£ôſڳµġ֣ǰ
û£һЩ۲ӶŵҪ磬߾ͺˡ
ˣôʱˡԽ˸ߣתͷ
ų˵Ҫ̡֣ڲӣһԵĹӣ¶
λĲɣųչˣκˡԽ
ǱչˣǶŲҼˡһ⻰ΪԷ֣ڵָʾŲԴ̵˵
ʲô˼ųʲôʲôѲɻҪ㱨֣ûôȨƾʲôų顣Խŭ
ۼ˫Ҫˣֻ֣òȻųչˣӶ˭¡
ȻųˡԽش𣬵˼ɶԷǶĳðѻ˵
ǻȥ֪ͨųˣλӲ
Խ˳һۣû˵λԺȥųûʱǡ
㡭
Խţӱˡ
ɣųͬӼλˡԽ
߽һ۱㿴ɳϺȲ衣ĹͳӣɫʱʮֹŹ֡
裬ôʵ
ҵ˭ԭĹ𡣡²豭΢Ц
ͲҸᣬ̹ǵݡ֪ǹ˳µĽӼ˼ˡ
˭㣬һų˵ġӵ
ʶ֣ڼ״
һ֮Ե̸ʶվûлųķˣеֻǲ衣λҪһˡ
֣ô¡ü
ƣ㵽˵Щʲôʲôûл棬Ѳл𡣡֣ʵ
ʱӵϢĲȼ˽ɩ˵˳öչ¡
Сӣ

Ͳȼͬʱ˵
Сӣôɩʵ
ĩǰ˾¹һʱ䣬ȼ͹ǼġȲ棬Ųȼ
Ҷ磬Ҷɩʲô𡣡ȼ
ô˵ǲ˾ǵĶӡ
ȵȣʲô˼в棬ǱĶӣ֣ɻ
֣ȻͻɻǼȴû뵽Ȼǲ˾ǵĶӣʵһѡ
˼ֻ֣ǵĻǲ衣Ϊʱ㱩¶ǵ֣Ի֣ൣ
֣ڣСԼ
֣֣
ʱĴʯǲ˾ǴģΪʲôҪ£
裬أĴʯôͨӵ绰˾һʱ鼱绰˵ˡ
ڱչأʲôº˵Ҳһġ
İ߻㱨⵽ɥʬȺĹѾˡ˾ǵ
迪ڣһԵĹǰµ˾˵ʲôʲôˣѻ˵ҳʱ򻹺úõģżʱ䣬ôˡ
ô֪ҲǸոսӵϢɥʬȺΧ죬ˡ˾ŭ
ܡߣʵѾܶˣôôˣܡһʧǵ
һԵĳӺ룬ͬйƤһ㣬̱ڵء
ʯһͷĲ˾ǼûˣܹɥʬҵһĿǡ
ʵڲУȻرʱ䱱ıܶ࣬ڶȫһЩ
ֵ֣ըëˣ嵽ǰҪеĴʯ˹ȥ
Σֻ֣ܳŴʯµʲôб԰ȫһЩǶȫ


243 ϳ
ȻӣǶˣǶӶųôʱ򵽴ܡ
Цǻ˹ɥʬˣھƶɥʬʱܹǣôʱ򽫲ˡ
ʱȼĴʯҲ
ǰǧˣĲɿȼĬĬͨԼĴʯ
ȼʦֺʦɩʲô£ʯôͨʯһͨ㴫Խ
ҶڱչأɩںҰͨʦҶʲô𡣡ȼʵ
ϳɥʬΧԴӣϳأǱ˹֧Ԯ𡣡Ե
ڳ֮ܵȼͣʯԵ
ã˹ȥټһ¡
֣λԱ㡣
Խʱƽ֣ҺͲȼȥһϳ
ǡ˵ţʦ𡣡Խһʵ
ͷǲǶ𡣡
ԽֻǵǼٵģû˵ţư
Χſ͵ˣ
֣ڼ״ӣȻܺǿϳɲǵҲˣ硭
Ͳͷ֣ˡ軰䣬ȼ֣ת˿
֣ٲ˵ȥϳôŻȻȥ˲ٷ䡣ɻ
ܲʲôҪٴȥɡˣץʱܰɡҪǣῪڵġ
֣ڼ״üͷ
һ
Ͳȼ󣬲ӣ˱ϳſڡ
˵ִʱֵϴһɥʬΧԡ
麣ҲһȺɥʬΧ**ԼԼʳ˻ȥʱ׼͵ϮԵɥʬȺ
״ֱӱ˶ݱġϡԡͬʱȼҲ˱ΧĹ麣
Ͳȼļ룬ƫߡ
ɥʬȺ̫ǿ֮ĩͲȼĵ޷ǽƬ֣ӳһЩ
ȼ״˴ɩʦ֣ҪҪϳȳˣȥϳݡ
룬ҲãȥҺݣ֯ϳİգ򶫳ˡ
ԼһȥȼԣЩ͵
Ȼءһϳﻹܵʱ䡣Ե
ȼҧҧԼã֪ˡȼǰɥʬڵķȥ
ȼµЧʻǺܿģӣ˵˺֯ڰճˡ
ݵһ֮µʿڷɱУһ֮ôȳˡ
ݽϳѸټᣬӲȼָӣȥѡԸߵģȥģҲ뿪
ݷԸˣָϻ˳⡣
ȼ˺뿪󲿷ǺԸӲȼָӵġֻмͷȼᣬЩû£ɿ˵ҡ
ȼʵݺݵĽѵ˼ˡ
ȥҲšǱͲϳˣΪʲôҪʱϹðȣǿڴҶͬķϡ
ǲǣΪǱоģ͵Ƕ£سԴ¿ˣǰʿˡȼ˵
˭뿪Ը󣬲뿪ģҲš
ҳ˵ǰ棬˭;£Ҳ棬ֱӽϳ顣ȼ䣬תȥ
㿴ңҿ㣬󼸸ˣŲȼ˳ȥ
˸ϣҲ½½ȥֻʣ¸ղǼµģԭء
һ
Сʱս裬ԣ͹麣ѾߣϡҲͬʧ˲Ԫ˫֡
Χ߿ɾûôõˣɥʬԽԽ࣬в̵Եסˮʹñ뱻ϳΣ
ԹʱˣԺݺسˡ
ݵͷΧĽʿڽʿˣ
ϣǳˣô졣Сӳʵ
׷Բܷ뿪ϵ
Ŵһ£ǧɥʬϳ
ϳû뿪Ǽͷݵ˻æȥ
ˣǼ᲻뿪ϳ׷ɡǰ
ո˵꣬ںĽΧ׷ˣô졣
ݿԣѯʵ
ߣǶϺһСʱڳڼϡԵ
ʲôˣ˵Ĳɥʬɡ
ûɥʬǲ᲻뿪ϳһϺ󡣡麣
ҲãǾˡݿ˵
˲ġΪ׷ģ᲻뿪
ԶԶԣΪ׷ġ༸˼æ͵
ȻˣǾͿ߰ɣˡ
ΪʲôûͲȼߣʵԭҶֻ֪Ƿǳʱ̣û˼ƽϡֻҪ⼸˰һ㣬Ҫ첲վͺá
ǰ뿪ɥʬȺϵˡ
裬ԣ麣ƿҩ׼սپ
һ֣ǼɱУһڸ߼ɥʬҲֻݱâ
ϺͼżɥʬѸٳ֣Ҫסˡ˼״ΧȦɥʬȺŷ
ȼЩͣʮŷȥ󲿷ַ߼ɥʬסˣֻһСֵͼɥʬ
ɥʬȺʯ赲бó׶ʼԶԻû򣬶׼׼ͻϮĸ߼ɥʬ麣ųʳ˻ء˺޼䣬ɥʬȺһʱҲûа취Ƽ˵ķء
Ͼǳ֮ƣʹܣ˵ܺܿĴֻܲϲ䡣
Сʱ
УָԽԽСˣȥôϳֻ֣˼ɥʬܽĨɱ麣ٴηѾ
Сʱ㹻ܳԶˡǳԴ
ǱزʶǧѾļˡܲΪ˾ЩɵˣǼϰɡ
СڶթУıƣͬŷĿϷԱʾûô߷ڡ
ʦʦ֣ǹ麣ࡣ
֣ͬʱŷŷըɿ쳷
ڴ
ˣǵôҲˣٲߣһɥʬ鷳ˡ
ٵȵȡ˼ǣǲ壬ߡݵ
ǣѾˣٱɥʬȺΧǵŬͰ׷𡣡ĵȰвסĺڣʱΪʲôûи󲿶뿪
ݸҪΧǰȻôЩСо仰˵Ķԡһ棬˴ϸЩʿ֮⣬ʲôҲˡ


244 Ѫ
ݿ˿ΧͷĽʿΪ˾ǲǶߣҺݾ
󻰷һתֵҲҵֵܣҵսѣҲ
ΣѾץʱɣӦǡ
ԸӦǡСӳ
ҵļѾǰˣҲûʲôǣңҲԸһӦǵĶˡ
Ҳ¡
ţвվ˳ͬһȴ
ãȻˣǾͱ·ԸµģͺһӦԼ˵ģ潪Χǰݵ
Χ˵ʲôݴˣˣ²˳٣Ҫ뿪ģͿжɡ
Χ״ֻټ뿪ʿһ뿪ˡ
һ
Ե˴ɥʬֵ˳ûˣһԵʵʦɩʦȥûбչذɡ
ҡҡͷͺħʯȥ˲̣Ĵʯᱩ¶٣Խʯرˡ
ȥ̣Ϊʲôʱ򣬻ͺħʯһȥɻ
ȼ֮ǰڲ̿ͼģһʮֹϵͼġЩŹ֣źħʯȥǱܡ
İɣʦֱôɥʬĶ֣µġ麣
Եͷ

Χ뿪󲻾ã裬ԣ͹麣ϵϴ
ףôûߡü
һˣڵһ뿪ݵ
Ϊʲôѵǲ±ɥʬΧ𡣡Ե
ΪʲôΪǲŻգôܶǣ뿪ء˵
ԣЩݣȴӲ˵е֪
˴ûΣգǿ뿪ɡ麣
˵ͷٳȥ

ڣͺħʯѲߵ֮ǰԸĵͼʼ̺ʽ
̺ܴ󣬲ͺħʯһһҹŵͼһ롣
֪ô󣬾ͰѲȼˡüûҵЩ˻أ˷ôʱ䡣
˵ϻˣ˵ģҪ壬ƭӡħʯߵûҵͻ֧ʹǡ
ⲻ㼱ʲôһεķ䣬СĴ򿪷šħʯ׼ȥһ˻СģⷿЩԾ
ħʯŵȷʵЩԾħŨ
淭˸۵ֻħŨûΧ𡣡
ҵȻˣʲôϵʱֻҪͺˡħʯǿװ򶨵ͼԼûֵĻԡ
Сԣÿɷ
۲һΧΧ˲ϸ˿⣬ߵǽƺСӦװõġ
ȷ۸첲ӣܿأ֩˿С
Щ˿ȴ룬Щ˿ڲ󣬾Ȼˡ
ϸһ淢֣ÿ˿ϣһֻϴСѪɫ֩롣ϸֲʲô
ѪôֵطôֻҪˡһ߶ƶ˿һ߱Թ
棬Ǹ˲šѪˣȻˣһôֻҸֱ˰˱Ѫùˡħʯ²۵
Ѫ룬Сһ֩룬ֻһ״СȫѪɫ޶ǿںɷС˲УѪҺΪһ壬ѱ˷֡˯ɱΣ˶
ʱ˵æԣ˵
ЦˣħҲѪĺòáģȥȺʳ֩Ե飬ֻԼ
Ⱥ֩ĸͷӦֻӣŬŬǿԽȺ֩շġ
ȥΧ㿴ߵĻƻʡһСģħʯ˵ţԶ棬ѪΧʱ򣬷ɽ˻棬ѰǽϵĻؿء
㣬ѵǸոճһȺС֩롣ǸһһֻողѵĴڸ૵
ȻȺֻ֩ʵѪ˲ͬʿڡʿҪѪ룬ǵûѴܺ͵ҩǲҲһƤ
ԣʹѾż۷壬ԾɲҴ⡣
÷ֱһӣһռϮ˿ϣֻС֩˲ڵأһƬ
ͻȻһת࿪壬һһ˿̽˸ողվŵĵط
һһָֻСһЩѪ룬ڲǰлһӲޱȵ˿
룬Ѫ״һԶ䵽һȺС֩档Ҫץ룬ѪȺﲻɡ
ʱԺͻȻʴٵ棬Ѫ벻κζÿռܣ
ԣȺ֩һֵĹзܴȥ֩ؽ˿ռ֮С
סռджһƽˡôˣ佨Լ
ԼɣſڵһѪĿռҲ˲߽⡣
һסô֩룬Ȼ̫ǿˡɾǵѪһƿָҿλƣֻ뼴ʹܴﵽżܳʱ䣬ȴ޷ͻǵðﲻɡ
С֩붼Ӵ潫ԼΧС֩Ⱥͣԭء
Сˣû뵽ô죬ͽȺ֩붼շˡԺȺ֩Ϳˡħʯ״ɵǰȵ˵
Ʋ˺ħһۣȡһֻ޴Ѫȫ˽ȥŵԪӤߣ𵤲繷ֻûĳӺ磬ҿôĶ֪
˵Ǹ߼½ͼ½и𵤣ǳϼĴڡǵ磬ˣǺпܺġħʯ
ˣ߰ɡ
ȥİħʯָԱߵĴ˵
ѪңһܴܵܵħĲӦʲô
ֻ֮ǰһֱڻڣѣûüָʢʱڣͱԼˡԣһֱûüȥ
ħѵʲôħʯԣ¡
ȥ֪ˡ
Ѫָ㣬ܿҵܵڣɹ˻ء
ܵһ򿪣һŨħ˲ӭƺЩʬ
ҿͺħʯħȻôŨħϮܵȼ͵ģ͵߻ħɡ
й⡣ħʯ
Сĵ㣬ȥ


245 ĳ
һһʯܵڼִڵʱ򣬲֪ʲôأһǽ˳漱æסܵڡ
һأ˳æ֮£Сֲȵأֻżɥʬ켸ʮֻ˼ɥʬ˷˳Χס
棺ǻС
ЩɥʬЩ֣˵ܵ˰˼ԺɥʬٻЩԼļ䡣Щɥʬ㱣ĿͣȫȫǱٿصľżһ㡣
ڲ˲䣬˼ɥʬ˹
Ҳ棬治ʹ÷ʹУһСģὫֻʹ
ΧȦɳʮ˼ɥʬץסһɥʬĲӱ㱻նϡȻȥɥʬӳǰɥʬȫ
ѵż۷壬λ治Ϳ
ʹûһľż۷ߣ޷ֵ߹ʮУοǶԸһȺͨİ˼ɥʬСʱȫˡ
治ûԼ˼Ŀܣ˼ɥʬˣżɥʬſʼ֡氵
ֻżɥʬΧסͬʱ֡
ȻżɥʬͬʱֻżɥʬΧЩֻ취һͻơ
ΧȦżɥʬ׷һֻɥʬû͵ϮһַųһֻѪ룬ɥʬڡ
ܿʧˡ
ѪҪǿѪҺУɱˡɥʬڿܣûԼ˼룬Ѫûа취
ѪҲȫûãֻɥʬĶ֮ǰһӡ
һӣò͵ϮĻᡣ
ţ編ƣֻѪ˳˾żɥʬ塣
þżɥʬɵһʱ䣬ֻУҪǰɥʬ
һֻżɥʬֻɥʬΪ塣һֻɥʬĹ֣סһֻɥʬĲӣһӵһֻɥʬϡ
ֻɥʬأ潫ֱÿռܰסֱֱֻɥʬԴžȡ˳
Сӣû뵽ôֻżɥʬôͽˣСˡħʯչƨ
Ƴ˺ħʯһָۣ˵ǰҪо׻˵ڵģãר򲻳۵ġ
ħʯʲô˼оԼбں
һڰָۣײǹϣûжɹԼˣ
ιߣѻ˵ħʯԣæ׷˹ȥһСģ׷ֱ̫ײ˲ϣЩıײᡣ
ͻȻͣħʯűӱԹ
Լ
ħʯɵǰֻʮɫݺύ䡣
ľͷһھӨ͸ˮףһγһֵͼġһϴϿգƮˮС
ǴܵʱŵľƮЩϵħԼײеʬ϶ɵζħʯ
ûϾۼħѾкܶˡˮףҲִĲ
ͻȻˮΧͼġЩͼ֮ǰҹײУֵͼĺ񡣻һ֣֮ǰӳȥǸտķеͼĺ
ãҲ̵ܣˮС
ߣȥ
ʱħʯڿЩһ˲䣬ͻȻӰУ
ôˡʵ
мγһֵ޷Сħʯ
ԣȻڣܱѹƣҪǿˮףֻһһ
ײڰУòˣô졣ħʯʵ
ô죬¡

һ
˸ʱĳ⵽ɥʬĶ֡
ĪĪܰɥʬΧУв͸ķҩǿĪ·һС˳ǰ
٣浽ȥ㲻ڱչذɡ
ھôţǳѾϾҪֵҵıڵĶˡܶԸɥʬģֻв棬ȥ㵹Ǹһ׼֣ڵ
ʲôһ͵͵ȥ˱ڶ϶˼ڵıҪ
ûлرڱչء
ڱչأΪʲôڻѵǵõȵɥʬǣ඼ˣſϳӵ
ұ졣ֵҪͷǽȥʱʧܣһɥʬĶ֡Ǻܳе𡣡ŭ
ȼʵʲôʸҶ磬ҶĴűɢؼ˵ˣʣµǳأҲˡ
ǲ֪жҪĨǵǺξġ
˵Ĳû뵽ʦֵܼ˷ķȳˣȻһȺǣǵʦ֪ˣһݺݳЦǡҡҡͷ̾Ϣ
˱˵࣬Ȼìͷ׼˹˵屡죬ĶȻǼ֮ˡ㲻ҪΪС֮ˣͲˡ
ǰ֪ͲͣҲûбҪʱڮСˡ
ңǡ
ı⣬Χ˸͵٣֪ٻжòܳأһҲż
չǰ˵αչʱ䲻죬졣Ѿȥˣڼһ£Ųܿͻˡ
ʲôܳأҪɥʬͻȻô졭
˻û˵꣬ͱԱס;꣬СǼ˼ңֲô졣ɲҪǡ
֣֡ȼĴʯ
ȼ˿ʯȻɩ˹ˣڱڱҳȥӦһ¡
ãҺһȥ
˳ȥƬ̱ˣŲĪ·ͼҴߡ
֣Ҵ۳Ͷ٣鷳ЩҴ߰һס
ãҾͲżλˡ֣ڵ
֣ڴ뿪Ȼ˼ٴȥȺ뿪ˡ
磬ôĳôôˡȼ
ҡҡͷһѾͷɥʬʮķãǷ˺ô󾢲ӳҪҩҿ¶ֲ
رɥʬãѵĻʹˡ麣
һ
ͺħʯ˾ţ֮ˮԱߡ
ħʯҿħմȾħ㹻µʿɢ
һϾͻ͵ĺħʯһƽײĸƷ¶ʬ塣
Ϻǣһ߹Ŵʬ壬⴩ţӦòͨˡħʯ


246 ᣨһ
ʲô˵ţ־Ҫȥùŵĺɫʯͷ
ħʯ״ȳ˹ȥһСģʯͷȥֱҵ˹еʯͷϡ
һ˲䣬ˮ׹âʢɫʯͷħʯΪһ壬˵ȥˡ
ħʯħʯõ˵𡣡ʵ
ãڲΪõشʱ򣬹ͻȻ۾Ѿ
״Ҫ֣׼סǰ֮ˡû뵽ȴ˵ˣȻħʯһģһ
Сӣ岻׼ҵǾ߰ɡȻ϶ȲģʵЩҷεòԶˣҲ˲١ħʯʮǷ˵
оͲˣôĵġ׵ĺħʯһ۵
ͬʱڴΧġϡͻȻоһһֲõԤȻӣƺʲôжˡ
ϡ󣬾ʲô˸͵Լ塣鼱֮£˲ϾҪֵıĳطȥ
˾ǱΪԼˣû뵽·תϡȻˣñʱݡ
˾̽˲һ̾ҪϻȥһԵסˡ
𼱣ȻҲһȥʱȥһʱ
ֵעǣʦֺʹϽ֣Ҳϳ֣˵ûôı£кܲѰ
⣬ڽҪͷϡΪʲôҪųˣһǷʲô£òżȥԷ
ϵȷЩͬѰҲųܽˡ
ͻȻˣû´ӦǲʲôòŸϻȥ
Ҳôá
ô죬ϵ϶磬ǱʱɥʬΧҵİְǻΣաȼ
ɣʹ磬Ī٣ʦܣаȻرҺȲ棬һϢϵǣǾôʵ
УʦֲڣҪʦֱʦɩҲʱ뿪Ե
Ҳͬ⣬Щ˲ֻ֣ǰ˶࣬÷һ뿪Ƶ£ͻǿɳ֮οɥʬ´ֵĵطҲһǱȥһǽô졣麣
˵ĶԣҺʹȥɡǲдǱһһ̷ϢǣʱٸϹȥҲ١ȼ
ԵͷҲֻˡ
ȼһҪչ˺Լǰǵ
ƲڲȼߣʼǸһɥʬ֣Ĵڿֱܻ˺ȼԣƲòʱԶȼ
İɣǲµģҲҪԼȼ
Բúô󣬸˲ֵһЩҩͷ뿪ˡ
˼ˣƾչأͻԼʵܱԼˡ

һ
ιôˡ濴Ŭĺħʯʵ
мǧˣͷһˣô׻ħʯ˵
ҪӦʲôʱһ˸ûˡ·һ꺢ͯߵĺõĺħʯߴٵ
ô֪Ҫ㱳ҳȥħʯü
ҪܵͻȻһ˿𶯣ãˣһħʯ˸ϸһŸ
ţҽǣκ˶׼ϵ
䣬ܵڱ򿪣һӰٳ˽
ϡͣ㣬ֱеˮ׶ȥտҲˮףϡӶˡ
ϡŭĳ˳ȥɥʬأɥʬ
شϣɥʬǰ׼Ҳ汨𡣡߻ش
ϡߺɥʬǰ
֣ѵӦüԼôɥʬȫ֡ħʯС
ᡣ
ˣǻڶǿȥ漱æץħʯæܵȥ
ٶܣϧϡû󲿶һ𣬶Ƕȥɥʬȥˡ
ϡٶ޼ϵſڵʱ򣬡ϡѾ˵ϣɥʬһŭĿħʯǲš
ܣǾ廹ûȫԭôʹ
ˣɥʬѾˡԵ
Ȳп꣬ɥʬͳħʯ˹
ħʯڵжһ꺢ͯɥʬ̷ܣסˡɥʬĹ
ųųˡ¥ϣ״ĺ
ʲôˡ¥£ɥʬսԣתͷɥʬǱߡ
Ϊɥʬ壬ܱ֮ǰ˲١͹ʵƾУ˶˼ٸϣûзֳʤɥʬֻˡ
ɥʬˣöһĿ⣬Ϊҡ
ųȻһ֮ɥʬĲಮ٣̫ˡ
ǰΪųչǸдʣû뵽ģҪұչؼ죬ҲͻһЩʵͺˡ
ʲôأ˼ҲųǾżߣܴﵽĸ߶ȣˡ
Χ˵ۣİʲô˲ģһҪܲ档
Ǳ˹άˣź˻Ӷš
Ӷ
棬ˣû˰ɡĵ
û£Ұħʯ˾壬û뵽ϡͻȻˡҪǾͼæϻˡ
˭壬ûл𡣡ʵ
Ӧ״ʼٸߡǼĴϣҲĴϣǱĻʹˡħʯ
ˣڸոգĻʹֽɥʬˣܲŻͻͽ

ͻȻӵȼϢɥʬΧǹ֧Ԯ
ˣĻʹҪץѡ֮ӣǿȥɡ
ԣϱҺȥʱ硣
á

ϵʱ򣬱Ѿɥʬǽìͷ׼˲Ҹˡ״ռйȥסˡɥʬĶצ
㡣ɥʬŭ
ǰҡ˵ţܳɥʬȥ
첻ɥʬܾȻ˲٣澹ȻЩ·磬һһռУɥʬ˹ȥ
治аռ˶ռ䣬ɥʬ档
ɥʬ˿յܣɫָͻȻ䳤ࡣָ׳ɨ䣬ܿ죬õĿռ䣬ͱɥʬˡҲ⵽ɣ˲ᡣ
棡𾪵ĳ˹棬ŷŶɥʬһ


247 
Ҫ˵ɥʬΪʲôͻȻôԭΪɥʬ壬ԭĻʹ׼ı塣ɱҲɥʬ塣
ɥʬ⼸쵱УشŵľˣħʯеȫմʵŻ֮졣
ˣɥʬǲȫ湥档
һƿһƿָܻȻƿ裬ֱӭˡɥʬ
ɥʬܣ޳Ӳĺɫָףӭ˲Ĺ
ײʱĽƴȫãΧܿΪģγһų
˲ܣܿ죬Ĵ汻ȷɳȥڵϣһѪ
ɥʬֻǻ˼ɫЩ԰׶ѡʵߵͣС
ô£ɥʬôô졣վ˲ߵѪ૵
ٷƿҩɥʬҲѾٴγ֡
һΣܿ״嵽ǰסˡɥʬһ
ڡɥʬһ˲䣬һɫȪˮˮһͬƷڵأɥʬҲ˳ȥ
״Ъ˹ĺ
ϵ裬죬ҩι˽ȥԼܣĴˡ
ʱˮڵϣγһˮˡ
İɣû¡ʱܵȫĹˡ㻹еģҳ˯ʱ򣬶ͶŵĶˮ˵
ãģȽ飬Ҿ͸һʯ
ˮ֮ԵǾͺãҺķȫ䣬ˮ֮ԺС
ȷûΣգӿϺ֡
棬Ҫʯ״Ѹٴи˲ڡ
ʱâʢԭĺڰϢ˹ʶĿϼ⡣ʱܱǣҪͻƵļ
ͬʱĸ߼ɥʬ໥ԭ᧿Σı֧ŲסƷˡ
ɥʬûץסȼסߡ
ԣ麣ͻȻ֡Ժ͹麣סſڣֹɥʬǡƳɥʬȥȲȼ
˵ѾͻƣɥʬѾﵽ۷塣ûоȳɥʬˡ
ȼ״ʼƴɥʬͷһƴȼһ
ȼˡɥʬһƣûаĸˡɥʬûʲôģ״̧ƣ׼ٴ֡
ȴ룬ȼûҧɥʬһֻơɥʬʹһ˦ȼȼӳƳ淽ܡ
ɥʬԼֱǿʺӡʱŭգܵĲȼһƳȼ˹ȥ
ż۷ֵһƣǲȼ߼ֵܵ˵ġȼƣһѪ
Ѫ˲ܹ֮ϣ˲䱻մ
ͬʱ˾޴ת䡣ԭλѹƣһֱ޷ͻƵܣղȼѪ󣬾Ȼ漣Ĵǲϡһʱ䣬Ʒ
ɥʬ״ãҪ֮ǰɱ
Լ״̷ϣʮŷӭ£ʱסˡɥʬж
̶һʱ䣬һɥʬأתƣҪеĲȼ
Լ״̵ס
ȻҪסɥʬ㣬ʮУͱɥʬܣȼ˹ȥ
ڡɥʬ׼߲ȼʱ򣬺ħʯͻȻ֣סˡɥʬ
ɥʬһԼ屻˶ᣬ̡Լ壬ֲºֻ֣á
ɥʬãԵ˿ɳֹ֣֮ɥʬ뿪
ɥʬҲɵ֪˵ز˾һֱ취ѡ
ڣڲһ׽֮ǰɥʬץסᣬŲȼˡ
Ƽȼߣæ׷˳ȥ
ħʯҲ׷ֻŸոս壬־һսġ
ʱһ׽ʿڶɽٹ󣬻һڣԵ˵͵Ϯ棬Բû׷ȥ
ʣµɥʬߣڽħʯָȺɥʬ
Ѳʬ壬ħʯֻǳȺɥʬû뵽ȺɥʬĻͣ
ţħʯٴɥʬ̵ߣ˫ܿһţΣʱ
ʱ򣬲Ѿɹ׽٣ɢϢһˡ
ڵ֪ȼߣֱӳ̴Ӫ
׷ˣʦѾͻ죬ɥʬʦֵĶ֣ǻǲҪȥˡסҪȥ˵
һ
ƾ辪˵ٶȣ̻ܿأٶڴ׷ˡɥʬơ
٣ȼ֪ɥʬץȥȫܲȼϢΣհɡƵǵ
ʱᣬȻûɱȼץضͼıԣȼʱڲΣա
ȥһߣһǵλá
ԣ˵˽䡣ȼƾǿѹʮӣҵ˲ȼλá
ãɥʬ׼׼ȼǿߡ
һ׷ȥڲ󣬶תת˺ð죬һѨ֮Уҵˡ
ʱȼѾ廨һľ׮֮ϣɫ㲲ѡ
Ľһɫľ޴ͼİۣѾд뱻ѪȾ졣ȼϣϣ첲ϣϣѾ˴СС˿ڡ
ɥʬеĵ׼ڻһӼѪ
Ƽ״˫Ŀ죬ֱӳɥʬ
ֻɥʬ˰е**˲ּʮ߼ߡ
ɥʬȻ׿ƣ׶̫ԡɥʬûаɥʬ
ɥʬʱеĶȴϣѽȣһ˲䣬ߵķأ˹ˡɥʬеذס
ץذףֱӴ̽ˡɥʬؿڡһֻ֣ڡɥʬûֱšĲӡ
ɥʬֱҲţıôļƻʧˡ
߼ɥʬˣֹͣæߡ
⿪ȼϵιһƿѪҩ˵ݸơȻתˢˢˢ£а󷨻ȥˣ뿪
Ļʹ˵ȥƺͺħʯһɥʬǲˡֻоɥʬҩĩʱĽ

迿ڲʵ棬ǸĻʹ˾ʲôˣôƻһаļƻ
ûʲôʵһ֪ߵغİħˣżȻ䷢ϹʱڣħһħʯطҪϡ
ɳôģ˵ĺҪۼ㹻ôһ


248 ҩһ
ħʯ״̬겻ٸطԼ걣ѣܡȻ׼ʱ£µˣĽɥʬɢطȻȵʱһȡ㹻ʵԸ
ΪʲôҪץ߲ȼ麣ʵ
Ϊλƣطֻܳ޷ϡѡ֮ӲͬĴڡֻҪѡ֮׼ͿԴﵽʮഺ
ʮഺ㹻ҵһѡ֮ӵ䣬ܶʼͿʵĳˡԵ
ͷ˼
԰Щô֪ġɻ
ԣܿ˿ȷûˣС˵ʵЩҵġ
ԴһôᣬǲͬЩôὫ㡣
ȻߣҲףλߵʵ޷ܰħˡΨһķǻݻһֻ۱һֻۣҽҰħˣλƽ
ԭˣʲôʱɹʶġ麣ʵ
ҽʱ͵͵ġ
Եͷߵһˣô뿪
ԣ̾˿ʱ߲ˡʯûлָ޷֧ĸ˻ص硣
ô죿
û취ֻܵʯָˡ
磬ɩȼı˽Ժ͹麣Ҳæкʦֺã麣ʦɩá
ȼ㲻ڱæؽôпչˡ
ְ֣裬̣磬ˣʲôʱȥȼ
磬Ѿ֪ħʯˡ
ĻȼԼһʱ죬ħʯϵ˵©ˡ
Բ磬Ȼ㲻׶磬ʱǵĺãȼġְ֣裬̣磬ɩͶ綼ʵ⣬Ҫǻزҵġȼ
ʲôʱ֪ġʵ
ȼͷչǰ֪ˡ
չǰô˵ҰѺħʯʱǾͱ˴̹ˡҲ֪ˡ
ȼԵͷû˵һ޹Ŀ档
ίʲôûй㡣ȼһίЩ
㲻𡣡ȼ̧ͷ棬һϣʵ
һϣΪʲôҪҴһʼ˵ˣҲҪҵˡ
һȥ𡣡ȼʵ
ˣͦõġ
ȼԣʧ˳ȥ
һ¡ס߳ŵĲȼɥʬĽҩоôˡ
ȼҡҡͷûʲôչ
Ⱥɥʬôˡ
ɥʬҩûоǲɥʬһ޹˱ɥʬȼ
֮ǰоҩѧĿǰоĽչһݣԵҩ
԰֮ǰóʱɥʬĽҩǶ֣źܿоȼ˷ܳȥȥҸϡ
˲ȼ˵ǵܽչΡ
ҵܸոմﵽż۷壬ٹһʱ䣬ܳˡ
ҵܸյżڣҪһʱ麣
ңҵʹﵽˮƽֻط԰ڰֵ
ȻˣǾͳоҩʱ䣬ûĻΪ뿪׼

յȼϣ濪ʼǱо
º󣬲ƾԼƳ˻ɥʬĽҩ
ΪɥʬһζĲϣĿǰˮƽûа취ԣҪֲ뽫ʯŽҩˮһݲС
治뱩¶ܣ׼һ˽ҩƳ
׼ʮڴףڸڼҩݣʯӽ֮ϴ˸衣
ȷҩȷʵЧ֪ͨȼȡҩ
ҩ֮ʮҪ˾Դáſڣ˾ͬʱȡҩһ˽ȥȻȫûûй
ֻ˼ڷŵʮڴʱϻ¼ߡ
ǽҩ֣ڲȷʵ
ţǿԡ
֣ԣ򿪶ԽԸſڵʿɥʬ
ɥʬܿ㱻˹ɥʬֱΪļɥʬ弶ɥʬɥʬ߼ɥʬͰ˼ɥʬ
ɥʬڰ˼ɥʬָ£ԷһСƿɥʬҩ
ȼЧļɥʬ½ҩʮңָţɫָ˵ķɫɫɥʬָҲȥɫԭɫ
ļɥʬ˫ֿ˿ʱĺұˣڲɥʬˣ
ɹˣĳɹˣ̫ˣ˾ǵȻļɥʬôϵЦ⣬ȴôҲֹס
弶ɥʬ弶ɥʬĽⶾʱҪļɥʬһ㣬˰Сʱȫࡣ
ɥʬõʱСʱżЧ
ֱɥʬȫⶾϣɫѾˡ˼ɥʬʮСʱŽڵɥʬȫ
ЧЩɲҵ⣬˭ĲҩЧ̫ˡһ̵⣬һ߳һ߽߻һͣģĳֶ
ˣ
˵ߣеĵʳ治ǿˡ
ԴĻʹ󣬲ͽӶŵų֮λ˲ȼ
⼸죬оɥʬҩƷʳĴʹ
ԣ֪ϲԺóԵģиԶӧֺò档
紫ԡʵΪ麣ԣһͬʳ֪󣬾취޸ʳ
֪ôȥͱ˲ϲԡ
ϲԣԷµĲ˵Ƕġ衱Ϊ˲Լױڹʳ涼ҪԳ֮ǰһĻ
ųϲͺãǱмǼǹƲˡݵ
λԣҲʾԼֵµĳҲαյȫա
Ѿˣλ;Ϣһٴҩ뿪ɡĵϾ̡
ҲãֻҩҪôߡĪ·ʵ
Īĳǵĳ֮λ䵽Ī·ϡĪ·ܲμ⣬Ȼܷڡ
ваæŲڱ˴λȡҩҲǲŹģֻһ棬ûнѡ
ǿҸʲôֻҩܷװġڰ֣һ޹˵
󣬼ҲûϢɣҹռĿȪˮƿӡ
ҩװϣ춼ˡδҹζ࣬˱Žҩ뿪ˡ


249 Įң
Ŭ£ɥʬȫˡѵߣҲץأ򳯺õķ淢չ
Ϊ滯ɥʬİ£ʯָĺܿ졣죬Ѿָ㹻Խ˴ͻˡ
ųҪ𡣡ڲ׼뿪ǰһ죬Ӷŵ˵õϢסʵǲᡣ
ͷǳʱѾܳˣٲȥʦżˡ
ų᲻ǡʱ䣬һҪǰ
ͷãлĻ
ϣӶŵԱ˸ǵ
潫ȼһԣӶʱǩԼø˲ȼȼӦ֪ǲʱΪ˷ֹе˻ӶţǩԼʹԼֽһΥԼϵݣͻܵɡˣɥ
ҰǸ㣬Щȥ
磡ȼԣЩܳ
ˣ޿ģȥԷɣһ˶ǳԹˡ
ֵԭ׼뿪û뵽һţͿſΧˡ򣬷ͷˣȫ롣
磬ְ֪׼뿪Ϲǵ𡣡ȼ
ϧ𣬲˾ǵ֪ʲôȱ׼˼ʳ͸㣬͸ˡ
ʱ䲻ˣǸˣԵټ
棬лл㡣лᣬһҪʱԱȫʳħʯ˵ıӰ
ڰֵһġ
ż˵ıӰ§סĪ·ļģҲ뿪ġ
͵͵ȼڲȼתͷһ˲䣬̿𴦡Ժ·ضԶ
ºͳ·һһңźħʯֱۣĸл档
뿪˵ߣ水ָżΪŨĵط
ˡ
ȡʯһҫ۵Ĺâס淢ռתܣʯ̻һ˴ĩ
֪Ǽã̫ڼִʱ򣬾Ȼ˿ռ籩
ʯƴȫֵɷ籩ȴҡ˱ռ籩ɢʯ˶籩
ˣʯľٴ˯
˵䣬֪١

Ժ۾˿̱һڡΧһȺ²壬ϿūˡװԵЩ롣
裬ԣ͹麣ȫ֪ȥ򡣾ʯҲӰ
״һӦԼ˰ɡű뽫ռָеľóȴָտҲĿռָѲ֪١
öռָвӡǣΪ˷ָֹĶʧһֻϵʿܴ򿪡
ƾָӡǣĿǰ洩Żһ޵ĵϡ
Ϊֻ㣬Χߵֻһ߲㣬һ˲ˡ
ԱߵŮΪ͸ˣΪֱ㣬Ĳҡ
˿Ľָûб˴򿪡
⵽ʲôطôڵʿܺˡ
ιλ̨Щʲôˣ׼ȥԵһū
һɵĿ㲻֪ǱĮ֮һҵʿģūԵĶʡ
ָǰм䣬Ǹ޵˵㿴Ǹ˾ģᣬѾˡԱߵŮĵܵãΪҲﵽĲ֮䡣
м꣬ҵļͶҡڣȥԵĻ᳡
ûпĻ˵ĹӦжʮ˰ɡҲţȻǸѾˣڲ濴ûж
꣬С㣬㲻Ҫˡԣæס˲͡
潫ӵˣ˵Ͳ˵
Įǣžͦģѹּ߰˲㣬͸Գ塣
Ҳ֪ǵȥˣҿܲߣӦòʲôΣա氵
ˣĮΧʿ𡣡ʵ
ĮӦûС屳ӦС
ֹ˵ſǽ𵤴ܣˡһӲ
𵤡
ʲôٳͰͷһģӣһһٱޣݺݵв
ԣ̰
ͦأӳȥ֮١Բ׼ˣָˣûؿռָٳȥҲ١
Ӽ·ֱһʱ󣬵ִ
磬ҽ갲ŵı䳡ȥ¼Ұŵı䳡ɶˡ˵
ʵ䳡ŵٺʲôã湦ѡ˵
ǰ磬˵ĶԣʵΪʵҪġѾȡõһˣƽʤģҡά
ǰĮһĶţôܺʹᲢۡݵ
ϣⲻͦ簡¼Ҵٳ¼߹˵
ԭǳ´١ĵûԷ
Ϊ߲٣һĳҪٵĸˡ¼˵
Ҳ֪ϴ˭ҴϣΣĳ˿ɲҪô˲źá
㣬Ҳһʶбһ̨ϼ¡¼
ҲԳ˵ġĳ
¼ԣһۣɫѿ뿪ˡ
ôˡոոϵʵ
ûʲô´Ҫǰȥ׼׼һһϲ˵Ϲ
ô׼ҲûãĶ֡尵ԷƱ
ǫˣȻԵһڶǿһ
ֻסһ˼ǵסڶ˭ҡҡͷ̾ϢŸλˣҲûȥ׼׼ˡ
ѾΧĶȻĶ䡣˵̸һıеˡ
Լһʱ䣬ԱߵλѾˡΧͬΧ˿ֵĸ·ʿ
ű˵׼ū˱¡
廥๧άһʽʼ
ճǩϳҵݣҵӡ
˶㣬˵Ժ͹ҼƵģûʲôͷʤһȡʤ
һֱĸֶûʵ൱Ķ֣ԵЩġһʱ˵һֱ
һֱӮ̭ˣ̭ˣ¼̭ͬˣϻʣ°ˡ


250 ֣һ
Ϊ˵գ飬ıʲԡÿҪóӦūһڵ޽бԣΪˡ
һڵޣ൱һʿһޣ൱Ĳʿһޣ൱߲Ųʿ
Щūܶ඼ʿΪ¡кֻܶûͨˡЩһڵޱԣ
ܲңڻҵ˵Сǲ֪ǲĲңĲҡ
˱ϱ̨һֻźڲӱ
ڲҿһֻ׳ưĳǰ̨ϵ˽ŵɪɪ̨µΧȺڵһ˵ķӦЦЦ
һ߳Ӳޱȡ䳤ȣȼ൱㣬ɶõĺòϡ
̨ϵĲˣſ˻һ̨ϵļЩˤֻв˿վ
㿴һֻһڵĳͰЩŵվˡҪǽǽɭֱ֣ιȥ״Ц
ǰЩ治ţѹֻūݸ͵
ô˵ʵ
û𣬲еūŵ˫ȷĿмĲ˵
ǲ֮ǰ񵽵Ǹū𣬿ˢӡ
񵽵ģǸϴſռָˡҲ㽫˽ôŽūˡü˵
ⲻиūˣ¹ūԲų²ߡ
ңȻռָʲôҲûУҲʲôк̨ˡ£ƾı£ҲܽƷά
ĳɹ˵ˣüˣҲӦǰ֪һ´ٷ粻档
ǣ硣
̨ϣŹѺӱ򿪣ūڽ䣬һƺûа취ǡ汻Χм䣬û
ƺĸоһһ̨ϵļھ뼸˲׵ĵطſѪڣ͵س˼״ı۾
ϯϵ״ЦĸˡΧֵʿЩһ˷ܣ¶̡ЩΪձ鲻ߣûлȨ
ΪԼɵʱһ̹֣ݺݵĽɳȥ
ˤڵϣһƵΧ۵ˣ̨ϵļˡ
ô£ոǵ̹ƺܲһ㡣
ūɣҴŪôūġ
һʱ䣬˷׷׿̨ϵˡ
Щ𾪣Ȼڶ⹫Լ㣬ʵѾ㡣
ĳҲܶԸôһɡʵΪض߲ϡ
뵽ĺݺݵһԵ
̨ô룬ΪԱһ٣ȴˤɳȥĳʮַŭſ죬Լٶȳ档
ƿˣâ֣һɫСڳ׿⣬һ鵽ϣݺ档
޷֮˦˦ȥȻ֮ʣζ
գڲʣԹ޵
ã
ūȷӦĳô׾ٱ˴ˣоòʵ
ΧȺҲһĲţūôԺٹūʱǲӦעһ㣬ȫʬ
ʲôطôūΪӦ߲˰ɡĳҲ򼸸ūʵ֪ƤЦⲻЦ
һ߲ĸ֣ܻūҿܴҶѡҶӢ
̨ϣ汾뽫ȡµĳŽռָ漴뵽Ŀռָˡ
˲Ƶǰһ
㣬ʲôȵ
ֻģƵҵĿռָ
ı澪˵ٶһɫʮѿ˵ʲôռָҲ֪˵ʲô
ٷϻҵĿռָӡǣԼóԶ֡治˵
󵨣ǺˣΪλҹūСʲôвֶ浱û𡣡Ӣǰ
ռָǿֻϵʿӵеĶ
ңڻѡӵʿϼɼĸ߼磬˼ʿûУֻõͽ׵Ĵ
һССūôӵȱ
ʲôūСүǱץġݸ߹ĺܣŲǿеū
滰䣬תͷĵ׼Զˡ
֪ǲĶ֣תͷĿҼ̡
ŶӺˣȻǶҪ̼״ǰСֵܣ˵Ҫ֤ݡ˵ҶĿռָʲô֤ݡ
Ҫ֤ݻ򵥣Ȼҵˡ˵
ĮǿйأūԸġλѵ˼Ǳץġ£ǲǸøǴһһ͡¼Ҽ±µ
׼ԶˡĲΪһֱ̣ŭˣһץֱ̣ӽӵ̨ϡ
̱ܵ㣬ûܣѾˤ̨֮ϡ
ܵϾ޴ѹ̺Ӣȥæȴ±ºס
Լĸ׺屻סڲѹ֮£ֻõϵȷһöռָģʦҴΪܣҸһЩȥõġ
Ҳ֪ʲôˣ֪£͵͵ҵġ
ҲǺǵģұĻҲǺǵġʶľͿ뿪Ҿͼ̡ĵ
˼˵͵ҿռָ⣬㱳Ļָʹġü
ǻڣ۸ڵĵӣʦɱ𡣡ıؾ˵
Ĳش⣬Ҳīֱӵ˵νȫˡ
һĻѳĿռָ
սռָõ֣һ̺ΪƷϮѸٶ㿪
ʲôˣȻһڵӣҪˡ˵
ļˣæվָһԵĲߵʦ㽻ӴΪܵĿռָˡ
ɻΪʦʲôʱ򽻸㡭
ļæϽĻʦˣУöռָ
˵ǳף˵ˣΧˣҲ³˴˼ֻڶԷݺΪû˸ȥҴ
ԭöռָҲ̫СˣôҪĶҲܱߣԺΪʦҪŬලˡ


251 
ʦ˵ǣӽһŬʦʧˡĹֵ
Եͷ㶼ˣöռָҵģʦǳͲƽ͵Ĺˡ
׽޳ܵһ硣˽ҵĶб¾Լá
ҿǾƲԳԷƣʦ˲ֵͬ飬ɱ˲֮ߡĵ
ҵ£ֵõ졣ü
֪Լʦˣٶԡ
СӣǺˣɣ
£˭ܵб£
ÿСӣҾҪе͵Сնڽ¡滰䣬ȡһмƷ濳ȥ
˲Ƶ󡣽ٽɨһԾ֣סŷ
״ȡһмƷذף׼Ϳٳأذ׻ٴһӿ뽯һ
˴˼ʮУ˸һģ濳ϡƶϣٽʹ̣漱æ
֪ٴȥԼʮֲͳŷý汻סתˡ
ɶ񣬱ӵˡߺ޵˵
ռָûõ˷ˣѾܾöûôˡ
ʦû°ɡǰ
ϽȥңڣҪ֪䡣ŭ
ǣʦ
Ϊ֮£ıԾͷβĽˡ
صңȫͨ棬гš

һ
ߺһ֡
ΪϵҩǵͼҩָܻϵˡҪ볹мҩ
ĮʮֻߣһݶοǶݡҩֻܿ
죬Ž
յԼָǺԶڵٶȣԼҾܸϵ
ſڣ׼ǣȴһҪֺýߡ
ûʱ֣ģϽ뿪ĵ
˽ʦĿռָ˷ֵϣץȥ׸ʦֵǾĮǺˡŢ˵
Ţһ£ʮʿӭϡ湴˹ǣϻ浱۸
Ѿȫָǽ棬ҲĶ֡οʮڵСඡ
лûʮֱʮʿϮȥٶȺܿ죬˻ûüӦѾ̵ˣǸͷŢ
濴ûϵˣ߳ſڡ
߷£ܿ촫Įǡ

磬Ǹ˳ˡ˵һ֣ͽŢȫ̵ѾĮǡӢ
Ѿ֪ˡ뿪ķӦȥʳǡڵķֲڳģѾϢĶ˵Ϣȥ˻ʳǣӲʦġ̵
ǾͺãϣʦҪĶһˡӢ
ĶһֱǽʦĵŽʦΪôС¾͹ĶġҪȻǰҲĶһػڡ̵
ӢͷǾͺá

ҹ·һ޼ʵĴУҵһҿջ
߽ջ׼ҪЩԵģ˳ЪЪš
ڵȴĹУΧۼĻԴؾ
ԴؾûʲôϡģÿʮͻῪһΣֻµʿܽ롣
Ϊʱ̣Σʮִÿδؾ߳ʿʮ֮һкܶ಻ʿ塣
ΪԴؾŨкܶһݣҲв١ʿһ죬൱һʱ䡣
ⶼʲôҪ˵ԴؾĶĪڵ
ʦʹߵҩƷʺͳɵʡ
⣬ܵʹãԵ֮ʱֵܴǻʿҲҪı
һһöһöԴ˽롣ؾÿοĵطͬؾǰһ£ָʿҵؾڡ
ھԴؾаʱ䣬⣬ͻһڳ֡
ѰΪҪ治˷ⲻȷĶϡ
οؾаʱ䡣ҵ裬һȥҴҲ١
극׼뿪ͻȻһȽε飬ϵʯùˡ룬ֻ÷ˡ
渶׼뿪ֻһ׹ͻȻһöٻɫƴСơ
ǴԱߵʿ״
һʯǧˣջڵʿ׷תͷ棬ð̹⣬ֱֱϵĴơ
棺ǺûǲãǸֵ˼⡣
ˣϵĴ׼̧ˡ
һŲʿʮӣס˲ȥ·
λѣöҺڻſˣҳһٿƷʯѽ°ɡڱ˵ев֮Ա
һٿʯһöҲ̫˰ɡΧһʿС˵
ԱߵĵСæס˵죬С˵ѣڻ⸽ɣ֣ǵɲۡ
˵ԣԼʧԣæס͡
Ҫǲء˵
Ǿֻ¡ڱֵϣƸҶۡ
ǡ
䣬һʿǰȥ濴ûйâһʿȫ̱ڵء
ڱ״šüе㱾£ŸҴԲѡԻ㣬̽ôˡ
ڱ䣬ӴȡһһƷƷʵĳֱӭϲš㶼û㣬ֱһŽ߷ɡ
һ߷ֱӽڱ߹߶˺üſڵϣվ
ڱ¼״һȫ˻ǰ
ջеʿû뵽ôͣղһЩ÷ˣ׼ʿȫЪ˼
濴˿ܣ׼뿪пڱߵĴ
ٶƷʯ滹֪ۣ֪㲻ࡣⲢӰսսƷ
濴һԺڱ£ģ
㿴ңҿ㣬ڲֻýϵĴ˳ȥ
СЩʮ˼ٶʯʤޡ
յʯʹ뿪ջֱʳǡ
󣬾治߲ݵĸ·ڵִ˻ʳſڡ
˻ʳǣ水ԼָһλڻʳģȻʹĸŴԺ
ۡռԼмǧƽףװ꿼ɫǽſڹſ᰸ңʮɡ
ſĸվһ˿࣬Ϊ߲ҡ
߲ʿΪĴ½˵Ѿˡ
ǰѯʣû˵껰ͱϳˡ


252 ᰸һ
Ҫ´ΣֱӰӳȥ
ʲôһȺۿ˵͵ļһ渹̵
طһͲ򵥣˼ȴʲô˵
治̫ҡ˸סĵط
ҿջֻеȿջƹǸ˲ʿȫͨˡ
˵Сһʯй᰸顣
ǸͨˣһʯˡʯСЦݿ˵͹˰ɡ
ôˣ˲ܴ𡣡ü
ǵǡƵֻй᰸飬Ҳ㲻ʲôܡʳǵľϵʹڣµ꺢ͯûв֪й᰸µģСĲŻдһʡ
᰸ʲôģô𡣡
𣬺ֹ᰸ˮ½ɣڿڻʳǵܲĻʹ쳽ѧԺеʦᣬҪ᰸֣˵ûƴ
ʳжٽʿʵ
ٽʿΪˡҾһͨͨĵС֪ôص顣
ԣȡƷʯӵϵ֪˰ɡ
͹̫ˣٶʯҲֻ˵šʳ֮ԻڰĽ𵤣һֻ
Ǿ˵ϵġϵСĻ
СЦϵʯϵĽ𵤻᰷ֱ磬˷ᰣᰡ
쳽ѧԺԺ޳Ժסʥϣ̫ϻʣԪ˧͵ʦ᳤ܻ䡣
ĴʵԻʹΪ쳽ѧԺ֮ǵʦᡣ
𿴵ʦֻл᳤һ𵤣˼Ǹ߼ʦҪ𵤣Ѿ𵤵ʿĸҪõ߼ҩ
ں쳽ѧԺ˵ͽ£˸ҵ
ԣķʵͬȴҲܺƽల¡Ƶ
᰸ûŵĵӡʵ
ҡҡͷɾΪСˣ᰸ô󣬹ʿмʮһһӣ¾᰸֪֪
԰ڰ֣ʾСȥ
᰸˿Ľ𵤻вٵġܻ᰸أ
ͬʱ᰸һԺ
ʦϴδֵܵǸʳˣ˿߽ƽ¿ջĵ
ƽ¿ջôûü
Ľ͵ƽ¿ջֻһҲ۵СջʦǸˣû˵Ϊ档
ȷûк̨ʵ
һ֣һֱֻһˡк̨ϴαʦܣôҲɡ
ʲôҲûֻǶһʳǣסһСջ
˵ˣʦǻڵĳϣˮ½бǻڸ𡣾к̨Ҳõڵĵλĵ
Ҳǡͷǰ·ͽ˵Ŀռָ
᰸Ժ
һһ£ò忡ϣһͬһµӡԱ忡ӣģƯࡣ
Ưӵл֮ΪȫңϣҪ
ԭƯӾǲһֱѰҵ裬Եӣǻ᰸ĵ˳ᰡ
᰿һóĶһ˿ٻָ֮ǰƽ͵ģЦЦԭƹӻǸƷʦ˲𡣡
ûдпһ˿Ͳڹơ
˾ȹֻĶȥ
ԴѹԼ֮ܵ߿ΪɣϷȥ
ڽ죬ȷܵѾԼƼ²óȻᱻԲŻļ뿪
ȲѾǽʿǸ߼ʦᲢ۵ġ
ֻǣѾʱˣٲȥ˸õˡ
Ȼˣƹһ̡˵ţϵķ˻衣
ˣԻȥͿˡٴνƹȥ
Ǻðɣɫ߰ɡѾε
ãл
뿪סᰱ裬ؽĵϸ
ƽ¿ջ
滹취λ᰸ɱ۾ɫڴϡ
ͻȻһϮӴһԾ𣬿ٶ㿪Ϯķȥ
ٶȺܿ죬ոշӦӰѾǰһֻסĲӡ
һȡذףֱ̧̡תһץס˽󣬽ذ׶˹һתذױ̽˽ļ
ǲˣڹؼʱ̣Ĵӱ͵Ϯ治òԱ㣬ŵذûд̽ࡣ
ôᣬʿԾ
ڲ֪Ѿ̫ˡ˵ţɳֱƽġ
ǧһ֮ʣһ
״ܵ㣬ȴǱɨһ㣬һѪ
ɢȥѾӰվüͷ壺û뵽ǸϼһϣȻнʿµһҿܵĿ죬Ȼһȥ͵ȥظˡ
һ
Ļص᰸˵ûţֻܶڷ
㵽ôϢģ㲻˵һ޿ʿֲҪáŭ
ʦϢŭͽҲû뵽˾ȻΪĮǵʱʦ׾پͽ˴ˣȴ˾Ȼǰϻͽˣʦ𷣡ĵ
ˣɡʱҶû㱻ƭˣпԭ
ֻǿϧһҪ֮ǰ񣬵õ͸һ˽죬Ҫˡ̾Ϣ
ʦѵǾŹĲĵ˵
ʲôӱʮ겻ֻҪڻʳһ죬ϡ
ԴؾϾҪˣҪˣؾѰһԵҪġ
ʦ˵ǣͽһҶĿˡĵ
գһͳˡ
ϵо淢ʦĵλܸߡ
ΪޣҪۣõ᰸ʸֻܴ֡ʦᣬõѡ
ʦڳģܴװ޺ſڣվʿء
洩ͨЩӣһͲǴˡ
߽ʦᣬмŮдһֿۣʼæġ߹һµŮдΣӦ͵ȼдԱ
λӣҩǿ˵ʦȼŮдʵ
չҩ𡣡ʵ


253 ʦᣨһ
Ůд˲һ£ĴŴ粻ʦЩԥ˵գֻмϵĵҩƷʲ̫ͣٵмƷС
һ£û뵽ˮ½ȼͣҪͦߡ
ǰʥʦҪǵȼƣ˵мҩʥҩҲѲ
мƷҩһ¯ͳĿмƷҩ˿мƷҩ
Ҫ̫󣬻еĻһϣһϣƳʮмƷ
ʵʦյͼҩģֻյͼƷҩмҩƷƷҲյģֻŮдãͬˡ
Ҳֻһ£漴ȡһҩƿӸŮдԱмƷôա
ƷŮдסˣΧװæдԱҲһ¡
ƷȻϡڵҵĵʦ˵ȴҲܼ
дԱסֻΪû뵽صһˣȻóмƷҩѡ
ģĿƷмҩʦдԱԾ
һѾǷǳ򵥵顣һóĿ˰ٷ֮ʮмʦ
ǰɣĿŵҩܻʯʵ
УȻúǸģ˸ˡһдԱСԹ
㼱ʲôǰҲйƷҩαװƷҩǵʦۣ½˺˳ȥ𡣡
ǸóĵҩǲƷҩͨһزдԱ
֪λʦûǵʦĻ¡ʵ
ҡҡͷûС
ǹӲȡһǵʦĵʦȼǵʦᷢʦ£ˮ½ʦᣬŻݵۿ۹ݺ͵ҩ۵ҩҲܸʵļ۸񡣡
˵ʦȼʲôҪ𡣡
ʦҪǸ赤ʦһϵİûʲôҪ󡣳˲õҩˣһЩ캦¡ʦȨ˳ͨε
ǺãҪοмʦ¡
Щε˵²Уʦ֤ҪӵͼʼˣҪͨͼʦ˹꣬ܽмʦˡʧһΣ´Ҫٹʱ䣬ܼˡ
ô鷳ü
ǵʦĹ涨ֹЩʦģˣ˷ݡε
Ǻðɣҽȿ˵ͼʦˡ
ҹ
УǸӣô򵥵ĳʶ֪ҿ˳ɾǸƭӡдԱһʼɵ˵
ʱʦ߽ʦдԱ˲ùע棬һɿλʦ߹ȥ
ν쵽ǰ£λʦҪеͼʦˡңλʦǹۼŵҩ
ԣͣƣ̧ͷ˿ʲôҩù
ԣ̽еĵҩƿݸ˹¡
֮ǰһĵģֱҩƿĵҩ΢ƷĿȫҪ𡣡
ԣҼǮ
ЩƵģ
ͷ
ãúδȥеͼʦĿˣȿ˹ˣٰ⼸ŵҩļ۸񡣡µ
ãǾͺι·ˡò
ԣ΢졣С󣬻û˶˵ᣬ˻Ǹ˧硣ôСûôӴԵĺΣɵС¹ײ١
κС
ڲеͼʦ˵ʱ䣬ʦ߽ˡ
˻϶˲ˡ⻹ҪġҪǣһɫ࣬촽ڣж֮࣬ҲѾԹȥ˲߽
ųôˡŮдˣæǰ˵
ƻӿŮд¿ҪһƷ
ƣųʳ֮Уһţ뵤ʦΪ˺ˬСڣϤˣ֪ûʲôӣȻҲûʲôؾˡ
һƵ˳ųжˡ
ǳһޡΪ˾ңһֻҧˡֻжƷܻĶءȥȡҩɣʯٲ⡣Ƶ
ҡҡͷҲ㣬ǻͲƣƷ͸ˡһƷǰͱˡҪƷֻܵȻ᳤Ǹ᳤С
ʲôֵô죬ûʱȻ᳤
»֪Ʒܲܰ취ԸһƷʯƵ
һƷʯǾһƷʯһʯһмƷҩﳬֵ⻹Ʒʯļֵ
ҡҡͷȻųˣɳǵʦܲʵ벻ﻹƷ
԰ɡ߳
ԣתͷ档ǰŵĵͼʦ£Ц
һΪĵҩʦû뵽ǸԴ󣬲֪ＸĵͼʦƷмʦһƵĳһͼʦʲô֡
ԭϣƣô˵ʧĵͷ
Զûԣô֪ҲС濴˿ԵҲû취ҪҪԣԼ
ƿãҾ͹һԡֻҪֵ֮ܶǰƳƷҾ͸һƷʯ
á£һƻĲϡ
Сֵܣҿǰ㣬ƻɲģŪþͻը¯ʱһʧɵгеѵ
·ģȻ֪
õĴ𸴣ƻݺܿһ£ȷû⣬鷳һ¹ῼ˵ĵ¯
µͷʾδ˹ȥ
УŪ顣ĸʦԼĵ¯ãȥñ˵ĵ¯һʦ
Ҳ˼µڳҲ˵ϾţƤѾȥˣܲ÷ڡǾȿճɡһʦ͵
ʵǲ治Լĵ¯ǵ˵棬ֽš
˼ֻҪƷ˿׾پƳƷɾͲˡ
ΪǸ߼ʦҲһƳƷʵ΢̫ҡ˶ʼɡ
Լֵ΢мʦǿһ㣬Щ˵ע⣬ֲΪ飬ոպá
ƻһҪʱŻɵ뿪ʱ˳
˼ôЦô˴ʦôôͳˡ
һ˽֪ˣһˣԲôͳˡǲ֪λʦƳƷ


254 ϣ
ԣɫüΪѿߵǰҩء
νƲƲʯء
㡭
ۼƾҪ֣¼æǰ嶯лú˵
Χ˼״һֵ顣ã˭ҳͷ
θҪڣȴдԱƣҪȥ¡
ȡһҩƿҰˣƳƷѵҪڡ
һʯǧˣԣȫסˣһԵĹ¡
ʲô㣬ƳƷһ𾪵ʵ
ǲǣԼ鲻֪ˡ
ͬʱͬµģλƳƷ𿼺˵ĳ´ʦ׿˵ġ
סεŮͬԣסԼ͡
ǰɣֻǵͼʦƳмƷ𡣡
ûĽӴԱ˵𿼺˵ĳ´ʦ׿˵ģ⻹м١
һʱ䣬Χ˵硡
¼״ǰλʦܷѵҩҿ
濴˹һۣתֽеĵҩƿݸ˹¡
½ӹҩƿȡĵҩֻһűɫӨ͸ĵҩӵҩƿй˳
һԽǾӨ͸ȼҲԽߡŵҩ͸ȣȷʵƵƷ
ȷʵƷųԷĽסµ
ԣæӿռָȡһٿƷʯݸ˲档
ʯ½ҩơ
ƽӹҩСҩιࡣµҩƬ̣ϵڱȥҲתѡ
ˣ쿴ˡ
ѾѰɣ²˵ˣȷʵƷܽĶԣʲôϡġʼǸĶʦ˵
£Ѿˣڵҩļ۸ǷѾˡʵ
Ȼ֪λʦôƺʵ
档
ԭǲʦ۵ĵҩǹԸһƷʯ֪Ρµ
ͷȡһŵӵУ鷳½ʯȫҶһݡ
ȫ𣡡ȷϵ
ȫ
õ׼ȷĻش𣬹˽ʯһɵϵݡ
ۼҪߣ½סʮ󣬵ʦٰһʦʦǷμӡ
ԻعͷʱſڼҴ߽һˣײϲĺ󱳡
棡˾е
عͷһϲıס˵裬ˣҵˡ
Ҳڸ̳Ѱˡ
μ״ʱоһأ˫ۺᣬ֪롣
ͻȻܵߣ㱻˶ˡ
Ӧǳᰵˡһ֪ᰲôԼ뿪
˵ز˾ǿߡ
䣬ȵʦ˷Ӧȥʦᣬһ·򶫡
һƬĽҰأ߽֣λôò𣬲ЪЪš
һȴû
״Ҳգֱӻ˶صĵطų
״㿪û׶ȥ˶ܱ׶ʱ򣬲Ѹٳһ䲻һƴˡ
˱У³һѪ²飬ȡһѷֱ
һ˲ƣ̳һץеķһֱ֣Ӵ̽ؿڡ
һ
ΪѾŲ۷壬ʿֲ˺ãȻ·硣
״жķǰȥסʿĹƷɨʿȥ˲һ̴˶Էؿڡ
ùԷķȡ˵Ŀռָһѻʬյĸɸɾ裬Ѹ뿪˴˵ء
·ϣʵ裬ôس᰸Ϊʲô˸㡣
ɢ󣬵᰸·ĳᰴ᰸
ʱ䣬ȻᰶҺܺãˣҿ΢ܸоҵĲмͲòίߡ
ҼУܾˡο̬ȼͬ⡣û뵽ȴ˸ҡ
ʵ벻ףҾһʿһ𵤸֣Ϊʲôҽ׷š
ʲôɸ˵ҲһɫˣȻȥ˵ݵһһšȡŵҩ
ݵΪʲôҪݡ
ǰѳɱˣĶͼı϶ٴ˸١ǹ׶㰵ѷСһΪá
ͷҲԡ
һѾʲôܡԭĿջѾزȥֻѡһҿջ
һߣᰵ˼죬ɳȥ˻㱨ȥ飬֪ȥĵ죬Ѿɱˡ
֮ǰһвĵͼʦһ뿪ġţȥ˾ʧˡ
費ͬǣͻȻڻʳǵģⲢû˼
Ǵӱģʱĵ飬Ҳֻܲ鵽Įǣǰõһöƣ֮һ֪ڣ˶Ѿʧˡ
һȺ᰿еϢĴֵƵĴ
ͻȻסؿڣʮּ٣æӿռָȡһöҩȥã
裬Ҫҵһ֪ҵĴۣԲܹܵġŭ
ͬʱԶɭĲ裬Դһ֪
ֻǰΪ߻ħһЩ⡣ڳʲô⣬û֪ˡ
ңһֱڻʳǣûгʲô״Ҷ²Ѿԭ裬ȴôΪԭ򣬿϶йء
͵͵˵ǣ֪ġΪ˶׷٣˶ɭ֣һնɱޣһƵҩͻƷæĲֺ
죬˸ոսһֻնڽ£׼ȡڵԶһ
ȥѯʵ
ðһѽ޵ڵȡ˳޵ʬ壬ֶռָһѰ˹ȥ
¬Сˣղȷֵģ㾹Ȼ޴򶷣͵ϮǡͲ±ʦ𡣡һ£սεŮŭݵ˵ԱͬΪ࣬һɫΣʿ
棬ͬվĸˮƽ࣬ͬεʿ
䣬䶼
Ͳ࣬һƷҲ㲻ӦĸţĸѧԺѧڽб
ڼΪʲôӦΪŮ˵ղݡ
ղݣмݣֻΪѧ˵Ǿ޴ջ
ֻϧֻղݣȫûע⵽һѪçǱڲݴУȴ


255 һ
ʦֻҪҽղ׸ʦΪƾǿտڰ׻ʦվǱߣˡ¬
ʲô˼Ůһ𾪵˵
棬ղʲôõģΪʲôΪһͬСС
ûʲôһҺݡղݣԴĵƷʣм߼ʦݡ֮Уʦɡ
ҺУϡŹֵĶС૵
ôҲȤҰù
˵ãû˵ڣ˳ȥ
⻹𣬲ǵʦ̰ͼղݣǵʦĳЭ¡ǰ
ʲôˣô˼״һĿ档
˾Ȼֵܹļ£ϢĴǲƬءǺ޲£˾򵥣ǲ֪վһߡ¬
¬뷨ͬ˵뷨Ҷǵˣ䱸
ЦЦʲô˲ҪҪ󡣡ָǺ棬Ѫç
תڰĺѪçûǾУѪçſͳ
ѪçһѧֵĴȴ㡣ۿѪçҪԵѾı۾ΧˣҲΪͬɡ
ǧһ֮ʣһɫס˺ѪçĽŲĲӽסѪçһʹĲҽУת򣬳󷽵Ĳ档
ѸƲѪçһƷϮֱƺѪçסѪçܵ㣬ԼĲӻڲУ޷ƶֻӲӹһơ
һƣʮѪç³һѪ
Ѫçŭ³һ̡ססѪçͣһԾȡ᰸ķֱӴ̽˺ѪçԴѪçʹ˼£䵽˵ϣֹͣ˺
𽣣ǻڵǰˮ
һ㶣û뵽ǻڵͳһ彣
ûлشˮ⣬ǿ¬ҾǣǲǸðղ
ǰղҵġ¬ü
֪ղҵġָˮ˵ҳ֣ͱѪçԵˣҪһղݣְɡ
ˮ̵֡ղݱȷֵģ¬ʹ˱ֶߵġǰǣղ͸ǰٺʲ
˵Ķԡ¬㲻Ҫʶô콫ղøǰˮͬ鸽͵
Ҳòղݣ¬ǸСˡ͸ǰ˼ҵľ֮
㣬Ǽʣ¬ŭ
¬Ϊǰʵô鷳ֱӽɱˣûղҲһġҲʲôˣڳԺڣǵʦ֪ˣҲô
㣬ǿ쳽ѧԺѧ쳽ѧԺãôɱǡ¬ĵ˵
ܲܣ˵ģҪ𡣡÷ϻƲ¬
¬Щ£û˿ңûˣɾȫûˡ¬״ֻܲĵĽղݽ˳ȥ
Ҫߣˮ켱лǰ֪֮ǰմպ󡭡ñǰ
ˣѾȡ˱ꡣôһ䣬˱ʧڼǰ
죬ˣ˶ûӰˡﾧ
ˮ죬̫ˣȻˣҲԼͬѧ¬ŭ
ˮ췭˸۵ԴѪçĶʴˣҪ˼ǰ֣ǼҪɥѪçСڰװ׼һ㻹ô
ǰǰҿǿмɫˣֶ֪ͷա¬
ң˼ǰͱı˧±㶼׷ǰôʼɰˮ˫ֲĻ
㣬Ů¬ŭ
ǻŮУԣˮ췴
ʲôˡ
ˣǶ˵ɡڱٳȥݶѧˡﾧ
뿪󣬲ٴ
ԭЩμӱģһΪѰأܻˡü
ǰŮףƺҲԿɡ˵
Ů˲ΪУ˵𡣡
裺ðɣ̵ҲһˣӦϰ˵ġ
裬ôоϢǺȣǲǿҪˡʵ
ͷһҪԤס
ǿȥҸطչء漱æ
Ҳáͷ

ͻϣ׼
״ȡʯ
ĶܴʯɷĩԲĲݵϣ˱˪ĺҲˮɱΧ˲½˺üȡ
𺮱૵
Ǽʵʱ赤д򣬴ӶܱЩر
ʱ軹δȫֳ
汾Ϊǻͱֻδȫ졣ڿȴô¡
˫δȫֻǧı𺮱
ǻݵģ𺮱⡣ıккʹñܻȴͬ˿ı졣
ǰȻҲܱ˫ĥͬʱҲ໥һЩȫܺͱ𺮱Ტ۵ġ
Ϊ˷ֹ˱漱æΧһ󷨡
ֻϧޣȫ롣һЩΪϸߵߣܲΧĲͬѰ
Ȼոս󷨲ɣΧ㴫ʿ
Ԭʦ¶ȱȱ𴦵һЩûʲôͬһѧʵ
ƽǶ࿴飬ҲĻԵǰҲֲˡ
û𣬸ղͻȻת˲ʧˣȻǱ˲˸󷨡
콵󣬲˽챦ǹȥǽԵҲôԬʦ˵
ԣɫһƬɻľ˴šԵȷҪñɹǰɱ˶ᱦ
ҲȺûʿŻֻȺѧ˵¶֪
ԷһѸڸڣԼ߳󷨣ǰ
Ԭʦ߹棬пһ˿漴ָЦݵҲǱģ
ʲô¶ȵһ㣬ͱûʲôͬǿʲô󡣡ʵ
ԬüɢϢȷʿ˵ı飬ֲ˵ѡѵֻżȻûз


256 ʼ
ûʲôۻˡ֪ôԬʵ
ȻΪȻɭָܲΪɡ
ô˲ʶôʦѯʣôô˵ûòһѧָ
ûòʦûòֲʦѧԸȥľȥģҪʾ𡣡
¡ԬµͻˣѼ¡
ͬѧǣһ·ҲˣҸطϢһ¡
ԬµԼҲ˸طϢ
Ԭ¼û뿪һ˿ɡ
ͻȻдһ˿춯ţ沼µĸ󷨱ʧЧˣ¶ʵ
ֻһˣĲݵǰããһƬΧӡǣڰããһƬѩ֮УΪԡƷȻǶɽ֮
ˣϵˣԬ¼״ƭ׽£ٶ֣ͱɱ׽ԵĶ
뵽⣬Ԭ·ߺ޵ĵ棬йâ˸һ̺ϢƷϮ
ͿŮ˲֮Ȼ۾ûжŶԷȴһֱš
ֻǲû뵽Է᲻棬Լѧǰ͵ϮһΪʿʵۺɡ
ۼƷϮ浱»ػȥʮԬֻǸڣǲĶ֡
Ԭû֪ҪػȥȴĹֱƷɳȥڵϣ³һѪ
ʦΧѧʦˣһ˵һߣȫȻԼ֮ǰŵ̬ȡ
ұ۸㻹æԬ¶һԵĲݴԴ
䣬һƾշ˳ٽ档
ΪڣȻȲһȼʵȴͲࡣ
˾һ𣬰ûзֳʤԬ·һöҩԻָὣȥ
Ԭµļ룬ԲЩȡ𽣣ǿһж
𽣣ǻڵˡɵ
벻ǣ޹ء
ʦ֣ߡѾպһѰġԬ»䣬еĹƸ潥Щ
ڲ׼ѪʱǱߵ׽Ѿֹͣ
Ԭºͱ״̵ת򣬳ڵķλ
ֻǣû˿裬㱻ڸķУȻûȴҲ˲ᡣ
йâֱ֣Ԭ³ȥ
˼״æ㡣ȴǱмޣ˳ԼļˣֻѪ룬ûڡ
һߣɽ֮ȫ
ڶɹںߣйâ׶֡׼ĴӴܵȥ
ϸѷֱ׶棬һССĻ滨ơ
˱׶У˲λ̽ȴͬա״ŷԬ·ȥ
Χѧλʦߣʱŵɢӡ
ɶ񣬱ӵˡ
ûϵҵѪ룬˶õġ
㣬ڸоôʵ
ҡ迴˿ԼҺܺðо˶ɺö࣬ʵҲ֮࣬ǰ˲١
Ǿͺá
ˣҵʣš
Ѿòˣȳɭ֣˰ɡ
ãġʲôʱ뿪ʯѾõĲˡ
ڴ֮ǰȽôԼܡ
ɭŬʳȴը˹
ʦ
ʦ
㲻˵ивʦֻ˰ʱƳƷ𡣡᳤½Ȼʵ
ҡҡͷûܶԷɡ
ȷ˵ֻ˰ʱƳƷ½Ȼʵ
ʱóƷĿõʵºҲʹ˵ȷʵӵ¯ȡֻ̫죬ȡҩſƳƷµ
½Ȼ㿴ûֿܣвʦȷʵƳ˻ֻƷ
汾ϾƷֻע⣬͵͵һ£Ϊֻ˰ʱƳƷΪ¼¶Բҳ֡
ԵҲûֿܡֻ벻ףȻԷƷ϶ƷĵʦΪʲôҪһ١
Ϊʲô϶Ϊͷ£ϾƷĸмʦƳġһսεŮ߽˵
С㣬ôʱˡ¼ˣ
μӵʦŮȻ˵
СʴӱѾмʦʦˣƵƷƳμӵʦʲô¶·е
£ЩҴСö䶼ˡβΣҶҪμӵʦҵʵˮƽܺ

ʦܿ쿪ʼ³ȡҪƵĵҩزϯϡ
ʱᰴżʿ˹¼ˣӭȥ٣ôʱˣ
²ؿٽǿʦ
˵δ֣Ǹʦ˲áᣬԵͼʦݣƳмʦһƳƷԣٽʶʶᰵ
ԣʲôʱ˳ᰣһ͸һֺóޡ̨ʦһɫϳ
ôʲô֮𡣡ʵ
ôᣬֻĲɣ浤ʦûвμӴ˴εĵʦµ
ʲôûʦʦΪʲôμӵʦü
µ˰ɡԣεЦЦ
ԭˣʦٰĵʦȻ붯һЩڰĸְָ˵
̨µܺԲˣ治μӵʦΪԼ飬ǵʦʲô¡
ǵʦٰĵʦ񲻹ΪЩʦٰһ߹Ĵ
㾹ȻҹȻײĲͷˡڳʿŭ
ҾͶײˣΡ̧ܺͷһҺεģ˵
ԭС㡣᰼״û뵽겻Ǹ᳤ܻߵСŮѾͤͤĴˡէһ㶼ûϳ
ոճʿԣɫʱҰһƬ
С㣬ѵ᳤ܻŮ
ܰɣ˼ҿǸ߼ʦŮôμӵʦ
׿˵ģ⻹м١
һʯǧˣµĵʦ׷תͷܺ


257 ǣһ
ǰûû뵽˲٣ҲŲˡܺ
С㡭
СƽʱϲЦ㲻Ҫ档æԲ
ƤЦⲻЦȻССʱһءôһСƽϡ
㡭
ȻûйҾȻȥˡæɣͲˡᰵ
Уʲôһѣ۱⻹СԽԽȥˡܺü
󣬴˴εʦܺȡõһսͬʱһʦУѾΪ֣˺ľ

ڣܺſڴϣʮ˴̾
Сôˣô̾ġ½Ȼ߹
½үү̧ܺͷ˿˵ʦģһΪϻʲôţû뵽ȫһţҶȲ
ʵо仰û˵Ǿٰĵʦȷʵʦ֡ԣ²Żμӡ½Ȼ
ôᣬǵʦٰĵʦΪʲôûԸμӡܺʵ
һΪɵţԸԼɵʵ¶ǰΪʦĽƷøɣԼĶ
СҪʶ֣ȥүү½Ȼ
үүѾչغüˣܼġܺԣ˲
һ
츳ܸߣһʱ䣬㽫潻ķڻͨʵȶڡ
ͬʱϵʯҲĴ
棬ûʯԽԽˣǳȥ׬һʯɡ
ͷҲôġ
ʰöݣ߳ɭ֡
ʦС鴫ССͣȻƷǻ᳤Ů˲𡣡һͼʦ
ǰС㣬ֱĿ飬֮𡣡һʦ͵
ö˶˵ģǸ˸ʲôʦμӣƾʲôСȡ
ǡףΪڰʱڣƳʦʱƳƷƾʲôܵõĹע
һϽ֣ı˽͵һǴ
ɶЩʲô֪֪˵˵ΪµˣûиϵʦȻҲŲŹһһƷʯڿջУſӣͣĴŷϵ㣬ƺܶסЩ˵졣
ˣӱʮ겻߼ʦúöסЩ˵졣谲ο
˵Ҳǣƾҵ츳ڣͿƸ߼ҩеģһЩ򵥵ĵҩˡʱ򣬿Щ˻ܲǷڮҡ
Ǹᰣҽ𵤣һÿ
ǣԷɣһˣͲóˡ
˳Թҵҩֱ̣żƷƷۣ׬ȡƷʯֹһݣֽ͵ҺĲϣٴλصɭ֡
żƷƷһƷʯҪ֪ҾȫǸʲôųˣԩͷҰü̾
ԶںԵͻȻ˸硣
ųôˣ𡣡Ǯֵ
ų֣ôһڱ̰ҡü
ɭоġȴΪ˵һϵвʳǶը˹
չ浤ҩҵƹϰ˵ʱ򣬽չĵҩøԼϰ塣
ϰ壬Ϊ۵ҩĿż뿪ҩƷ̫ãСţ˱ƷƷ΢һļ۸񡣡ƹС˵
ϰöҩϸһ𾪵ⲢƷƷ
ƹԣŵˤڵء
ؽţ˵ⲢƷƷû˵ˣ׬ˡΪŵҩǼƷƷϰ弤˵
ʲôƷƷƹ𾪵
´ҩ̣һҪ뷽跨˸ס֪𡣡ϰ
ǣ´һ֪ͨϰ塣ƹ
ˣȥֱ̨ȡʮƷʯǽˡҪȥһУͽˡϰ˵ţҩȥ
ͬʱͬ飬̡
λϰ뷨һޡƷƷСҩܳԵµġõİ취Уʱ֣׬ȡʯ
һ죬ʳзԴУյҲ۵ҩ̣ϵƷʦļöҩֱΪżƷƷ
ƷƷʲôƷûһ˿ʿɵļʽҪȫĶأֻƷġ
ֵҩֻеʦλ᳤ƳңҲÿһζƳǿǳĻԵ
ԣյöҩΪ˼Ӵȣʳ֣ҩϢ
һʱ䣬ʳ޲йᣬֵҩ顣
ʳ֮УΪ̽գͼãеֵҩ
Ȼһеʼٸ߻ڴɽ￳ɱޣ֪顣
˵裬ǲ֪飬ǵðûڵĳӶˡԭҩˡ
һʱȥˣɭΧ޶ɱˡ򶼲ֱߡ
ͬʱ˵ΪҲѾƿڡҪͻƣȥѰһԵС
ʰöһϲĻ͵У߳˴˿µɭΧ

߳ɭ֣һΪǵĵؽ硣
ǣһкܶڷ鼮ķˮƽƿԸ򼸱οο濴ųϵ˵
ͷá
뿪ʳǣطʿΪձ£ټ֡Ϊ˲ע⣬˽ΪѹƵ߲ҡˣ˻ƾڵò鷳š
˽ǲãͱС춢ˡΪ׵ĿֱֱĿ裬Ͳˮˣǵһġ
ߣɶԷȴԸȥֱӺᵽǰ
ŭ
ҹҿΪһӣһСܣ㽫ΧȺ֮
üͷһ壬ǰ¾ͽȫˡ
ΪӴŭȡһѷȥΪȻŲ㣬ǿҩȥģʵ߲ʿ
ֻͽӴſˡ
Ӵ󾪣æһСֻܲߡǰʴʣòơ
Ҫǹ˼Ҫ鷳һƽ
뿪ԱһС̷λѿ߰ɣԿǳС檼ҵƽʱŽǳ谮С檣աСĺܣر㽫ˣڷǴȥˡ


258 
ѵ𡣡ʵ
Ǹսǣ֪ԴԵĽͲôˡ˺ͳŮСѹһͷûʲôȨһ̷
ޣΪ˸ˣô䵱һ֮ŭ
꣡˵̷Ҫסͣ˿ܵԱ߶ȥ
ӱᣬֻҪѹӣԺֻҪ˵ˡҪùġ
ΪʲôҸЩʵ
ΪǳĿˣΪС˵ɥһ̷С
棺λ˻Ǵװ

·
裬ͷ˵Ļм١ʵ
ͳǶ˵ģΪһ֪֮ܲȻܣλ˼˵Ļ߰˷֡
Ҳôáȫǻݰɡ
ԣЩֵĿŲ㲻ǲϲôô
𣿺ðɣҾǾòСط̫ۡǽǿʼѾв˿㿴ֱˡʮֲǽж
ôţСڿ㡣
ǲǻ𡣡
裺
ݺ󣬸ߵϣͼղߵĶԣһˣڵʱķȥ
ʱûֱͣ˲
棺ҵо˲٣ôľ붼ûб֡
裺վ涼ûз֣Ǳ
ûʱǶΣתһҵҩ̣϶ĵҩһʯ
һʯתȥ˷ķꡣ
߽꣬һС˹ģ˹λҪЩʲô
зͼ𡣡ʵ
С˹ԵӣȻǷ꣬ǲ۷ͼ׵ġ
ʲôطͼס
ӣͼÿʦ֮ѧԺţǲطͼ׵ġС˹Щε˵
ﲻǷһЩͼͼҲû𡣡治ĵʵ
С˹ЩǾ͵ͼǵǲǻ
ˣС˹Ľ͵ʵҪͼףȥĵķֻҪܽ⣬ͿԵõĴС
ֺ£ô˵Щ˷ܵ
ӣ˵̫硣ҪһǧƷʯشⲻ⣬˵ͼףʯҲġС˹ѵ
һЩ򵥵ķ⣬Ѳҵġ裬ȥ˵ţҪ뿪
С˹״æӣҲشô⣬ôʱ䡣ҲһŷҲɡ
Ǻðɣѵеķÿһš
ӣǵûһ٣Ҳмʮ֣ȷÿҪС˹𾪵
ʮŷҪʯʵ
ҪһƷʯС˹
ȡöռָӸС˹һƷʯʣµ⼸öռָֿۣвС
С˹˫ֽסӹĿռֲָĿռָƷ൱лöǶռָԶԶ˵ֿ۵ʯ
УȻУСȥȡȥС˹ռָЦܽ˺̨һ㽫Ҫķ˹
ӹȷû⣬սռֱָ
һŲ㣬ÿ׶ߣһʮסȫûƽ죬̻ԻͣбǱʡ
û뵽ͦƯģˣһһλƷλʦ
裺
ۣⷬɹΧ˵ע⡣Ҷ񿴹һ㿴һûģ
ӢͬҲƯֻϧߺ͹ѣٰ֪
һ£ķεĹӸǰѵһ֪ˣ̨һȥɺá
ν
Ļ滭ˮƽܻشĴ𰸣˭һȥҲû
ˬ죬̨Ƣʵ̫µθˡ̨֪˭ɷ񽻸ѡ˵
УѾеˣϲģ㻹İɡԴǵľܾ
裺
¹ӣ
̨ǲʲôˣֻ빫ӽѣûеʲôϵ¹ӵ
˵Ҷθҵһۼ裬;ܶθڡü
¹ӣˣ˵ĶθڲǸθڡ˵Ը࣬ҵ˼˵Ʒζ£ļͬѵͶ
Եͷԭҽв棬λҵĵ衣أʲô֡
ոߣһ֡ӵ
ԵС˹״Ҫȴ鵲˻ȥ
ţֺһȥɡ
ǡ
С˹Ļûʲôǵģѵڷ棬ʲôΣղɡ
ˡ֣֣롣
˽ʯһ߽˴˵еķ
ǰ߽ŸС˹׷˽
ôˣ𡣡
үԸ㶨Ҫүߴ粽롣
㣡ˣˣǾһ߰ɡε
ӭ߽ȿľһϹֵǽ¼Դ
ϧЩϹʧǵо˶꣬δܽƽ⡣ö֮Ҳͷˡ
ֶϹֻоרעĿǽϵʵ
о̸ϣǿЩ֣ǴӺζ
߰ɣȥ濴
á
һ㣬˼Ŀ˲һֱۡûж˵ʵ
裬벻֪洫
֪ʵ
ٶϹоǿܿһЩ洫
㣬Ǹ򵥣ƺܸоǵĴ
о͸о£ֲ֪˵ʲô˵ţתͷ򸣰öϸ
棺
һ㵽ˣǵȳȥԺ˵ɡ
Ǻðɡͷ
һжٶƽףΧȫһһǽ档ֻһǽ֣ѾΧ˲ˡ
ǰȥǽϵֵƷĵã
ӦǽϵƷĵãܽڶ㡣
֣֣Ǳȱȿ˭ܵﶥ㡣
ΧʿۣЦһĿˡ
ôˣ˵ʲô
һǾģĻûܽˡһλʦ


259 йطһ
ָ̡һǫʵ
Ѿмǧʷˣ˵ֵʱ򣬷ƬնýӲӵġ
ʱķǻзǣΪԵʣǵʿԽԽΪʦҲΪԽԽ󣬲űʱĳΪǵġ
ոճʱκ˶޷ֱ˼꣬ŲŽ򿪡ҪʿϽһǧƷʯܽ롣
һǧƷʯһǧƷʯ𡣡ʵ
ڵļ۸һʼҪһǧƷʯġֻˣƷʯٳ֡ɷҪʯתֻ˶ˡ
֣Ȼ߼ǷʦҪһ̽ЩߵĲ㣬Ҳ޷ͻƣֻ顣˽˵
ʦˮ½ڷʦ𣿡
ǶǼǧǰˣܳ߼ʦͲˡ˴
һŲ㣬ʦִܵĲ㣿
ǰÿһͻõĪĻԵҲ˽
ԭˣл̨ͽ̡
֣Ǿͱȱȿ˭ĲȽϸΡ
áܾ
Ϊʲôѵ̫ҡİɣҲᳰЦġ
Ҳ䣬Ϊͼôȡ
飺
ȻˣǲΪҪ
ҵҪҵȻҪһˡ
飺ͻȻúóô¡
ֺֻٳεЦ
ȻǺð£ģɷ򡣡
ɡʲôҵ˵պ˵
ŶԣʶȤı졣ŵĻҲǺõӦġ
һ֣̽˲ſʯϵ֡
Ӻ󣬲ڤ롣
ͻȻʯɢ⣬һһ˳Ȼγһֵͼġ
ϸܷһͼģʵһ״ķͼס
水ͼģԺнһһεķԱȣϵͼġ
Լʮʱ䣬潫ͼ׿Ȼ󱻴͵˷ڶ㡣
ڶķҪȵһһЩԺеͼûжϹһֱڲϵЩͼס
֮ǰڵڶķʦûнʯֱڶݣһľѡ
˵ǧ֮ǰֹһƷʦ֮ǰȻоڽǰûгɹƳһŵͼ
˵ʱͬ㣬˵һͼĺֱӱ͵˵ڶûһϽɵڶʯֱӿʼڶݡ
ʱһֱߵ˵Ĳ㣬뿪Ӵˣһʦ
ʦȥԺ󣬻˲ٿֵֹķЩȴܼҲС
𽥵ģǿʼλʦʦݱع⣬ЩΪʦнĳɾͣȫǷĹ͡
ԣЩ˱㽫˷ϡ
ɲЩ˶֣ȫ˳ȥңЩ˴Ӵ˲ٿʮڡ
ⲻܴЩ˺ֽܿƷʦϡ
ʱʮһΧƷʦ˽򵽵Ĭд˲ͬ⣬˫󣬷ʦɱ䣬ԽΪɱʮ𵤡
һսһֱ˺üꡣм˵ʿ
ʦΪ˽ʿĲ˺üԪӤŽʦɱԪӤҲʹˮ½ˮƽ½˲١
ˮ½ˣԪӤʿѾ˳ʷ̨ҲûܳͬʦţҲͽˡ
ɶڷǵһˣЩ黹ġڶķʦУм֪ˡ
֪˿Ų棬໥˸񰵵Ѳɣǧǰķ粨Ҫˡǲ֪ˣܵϷڼ㡣
үүƽһԵŮһλ겻Ǻܴˣ˵
ôˡ˿˲һۣתͷʵ
ǸûϽʯֱһˡûϽʯͲǿݣⲻƽŮ
Ҫ֪ڶҪϽɵʯҪȵһˡүүˣһƷʯŵԹۿķݡ
ԣ˲档ã˵ˣǳ֮
үү˵ʲôôףǳ֮ˡŮ˵
㻹Сֻɽύɵ˵
үү㲻˵ôŮ
үүȷͺñһѡεӣһȺʿУһʿʱŸֱʿѡڳԣ췽𡣡ӵ
үү˼ǣͺñŸˣȺ˾ȺǸ˾ǵԷƫֱӽŮߵ˵
ûʵʹţһᱻ߳
ǲƽѾôˣƾʲôҪߺš
ҵŮһ˵õĶࡣ
ôһүүŮôܺһŮ
ҡҡͷ߲ȵͣʵΪʹǻĶӣһƲ
ʤʲôԵĹƽԼŮԼ軵ˣһҲԺô찡
Ա߼үĶԻȫĬǽϵݡ
תۼ¹ȥˣ汻ֱӴ͵˷㣬˵ڶʿ
ֻһ棬˴ʱѾ붨ûвĵֻǲˣֻûʱᡣ
ݣȵڶѶȼӴһࡣѹָ߼мôࡣ
һʮʱ䣬ű͵Ĳ㡣
ĲһˣһֱڷĵУ֪ԼϦǺꡣΪ޷߲ݵ裬͸飬Ѿ߳档
֡˵ڵڼˡ鿴ǰķʵ
ҡҡͷҺһֻ򵽵ڶݣ֪ڵڼ㡣
˵Ѿнǧṳ̂ĲˣҲɡ
ô˵ȴôΪһ򲻰£ܳϡԣԲģŲߵĸԶ
ִԲӣҵǾò츳ǳ֮Բֹڵ㣬ô򵥶ѡ
ֵǶԲġ
ֲǲֵĵҿ޲־ǳ֮ôǺܸˡɻ
裺
оˣֻǲѡ
ǵǣǫʹ˽ʹ˵ˣҪá
һ
ֹһʱ䣬Ѿ͵˷㡣
һ㣬һֻ֪Щ͸壬ƮƮڲǰ


260 ؾ
顣濴ǰţѾҪֲͷͽţ͸ʵ
ǣ˷ֹף顣
Цһһǵһ˵黹ֻܷģ㻹ǶһݣѾ
㣬˵˵Щʲô˭ѾЩƵ˵
˵ľ㣬ſǽװ׵дأ飬飬һʱ飬ȴѾ
˵ʫˮƽʵдߡҲҴȻ˭ܿһʫ˵
ܿſڵ֣һ𾪵
ϻȻô֪һֻϲѵ顣
飺
ȻĲɲôƫƫϲװĻˣԼıԱ¶ˣ˵ףԼˣΪ˵飬Ҫ˵ϡ
˵ɣҪʲô뿪
ҪʲôܸԼĿҪɢˣܸʲô治ΪȻ˵
֪
ֲɵʲôһ֪ġ⸱۾۾ӲǱӵģԿҪʧˡ
ȻˣΪʲôﲻߡѲɣҪԼҡ
Ҹ㣬ܣǲϳΪģİɡ
ҪɢˣҲ𡣡
ԣҲΪ
Ǿǿ
Ϊ˵ԸأҲҪܾ𡣡
˵ʲôǱ˲Сġһ죬˻ҵġ
ҸҪץʱ䣬Լˡ΢Ц
ʲôҾ㣬㲻Ҫιʲô
йâ֣龪ֵļУԼˡ
ԼɣͺϵĴӰƮȥȻûټ񻯣ԾһܴģݺݵĵŲ档
ԼɣֻҪһͷܲٿΪ
潫սʶУҲ
һߣеʿͬһ𱻴ͳȥ
ô£Ҳôˡ㿴ңҿ㣬ȫһ֪롣
ˣȺУ֪˭һ䣬Χ̽ͷתڵķλ
ôˣ˭͵ˣ
һʱ䣬һš
Ų棬뿪ˡ

棬һֱڷУ֪Ϊʲô𡣡ʵ
֪е鱻ԼˣڹС
ʲô㽫ԼˣߵھŲˣ𾪵
Ȼòߵı˸߸Զڶ̶£ߵھŲ㣬Щ˼
ûУֻߵ㣬ͳˡ
㣬ô¡ʵ
ģʵ˱׷ɱоԼҪӣ飬ͽɽ硣
ǣ鲻ҪʯҪԼˣܴȥ
粻ɽ磬ûôķ֪ʶΪ˸ѡʵˣĪͽ˷㣬ſڵʯϣ鿴Ϲ֣ԭд˳ԵܹԼ顣
ԭˣҿƺͬ˵˵
Ϊ˺֪ˣ벻ԣǰ׼Ҹʵ
Ȼ˵鲻𡣡
İɣѾϵ˵ʲôġ
裬ôԼǸء
͸Ѿˣؾ쿪ˣͽˡ
ؾǻԴؾ𣡡ͻȻһһէ
ǣôˣѵҲҪȥԴؾ𣿡ʵ
ȡһƣֻƷһһĺ⣬һ·ָȥ
裬ʲôʱˣд˶೤ʱ䡣
һ漴дһ£Ҷһ£Ӧǡ
ˣô˵ʮؾͿˡˣǿ߰ɡ˵꣬һץ裬մָķٷȥ
뿪ǣһ·ϣʮʮҹŵִؾڡ
ؾѾֳƵʿѾˡĳ֣˿ûκעӡ
漤ƣ裬ڼرյʱ򣬴˽ȥ
Ũؾг˵
ðɣϱڵĴ½ȣҲô¡
裺
ͻȻһˡ̽һɨ漴ܡ
ôˡЩԡ
ɱ˷䣬ʮֻˣһֻڶ۷塣һһ˵
ͨĶɱ˷ǻӦ۷ɱ˷Ͳˡؾƣؾе޺ߵ
ؾж۷ޣ˭֪Ѿ۷ˡһ۷弸ʮģһܴӮġοԷһȺСܣⲻ
һʱŽȺɱ˷˦
˸ʮʮҹ·һؾֱɱ˷׷һʱʹﵽˡ
˿ϢͻȻһֻڵĳ۷۵˹
״ó۷۵ʳ֮ʣٽ˹ȥ
۷۵ΣգԱ߷ȥ治ģ׷ϡ۷۵״Ӷ˫ᣬһƬɫ۷˳漱æܿ˲ƶ۷۵󣬾ٽȥ۷۵ʼʩҪܡһӣһƷϮ۷۵һ䡣
𷨽˵ĳ۷۵һƷϮ汾ܵȥ
Ҫû߳۷۵׶˲Ϯ˶֮ʣϵĳ۷۵㱻˶ˡ
ʲôˣȻҵĳ۷۵˿ǰ裬ʵ
˵ֻ۷۵ϸûԼӡǣƾʲô˵ġŭ
˵ҵģҵġʶģͰѳ۷۵Ҳˡ˵
棬ﻹ𡣡Դ
ΪԴؾʱֻһʼģһͷһԴˮˡ
ô졣ʵ
淨򣬵вңҲˣңʮ
ұطôҲǸӰʶе
ңҾϲô˵аü
ڲ˵䣬мͬε˹
裬㲻׷۷۵ȥץ𡣡˵
ָŲˡ
˽Ŀתˣ漴裬Ҳ̫˰ɣȻС˱´γţɱ˵ǱڵĵӰˡ
㲻Ҫ˵˵Ϊˣ
ã˵֤ǿ


261 һ
ô֤
Ǵһȷʵղ˵Ļջءǣ۷۵Ҫһݡ
ɽ軰䣬ٽȥܿлһѱӭϡ
ûǰæΪǶʵսõİ취
ԴɭûٿɱޡɭΧ޶˶֮֮ͣΨֲȻ˵
ʹ꣬ϸոõ裬Ծֲ˺á󣬲еķıϣʤһ
״ѸٽеķӸ衣ܿĹסηηβֱӭ϶Էķ
𽣣ڣԾ
ײ˫˫Է
æû˵
ǰ֪λմɷ񽻸ѡ
㡭Ļᣬ뿪ڣ㱻һԵʦסˣʾҪ졣
ѾͲˣûȤһȺҺɱ˽ѡ
λԸ͸¶ѵͻڱɱλйϵ̽
ʲô˼
ȻˡҾ˵ûڻڼǣԭеĳ𽣣ɱ˶ᱦ
λʦܣ᰸ͣ˭ܽ˶˻׽ܻȡһ߼һϣ׽˶ˣϽڡ
ȡһѷһֵˡ
ȻԷҪץǣҲûҪֺ֡ݾкֱȡ
ϧԷҲʡ͵ĵƣ˵뷨ʼʲΧˡ
ƽ󷨣һм󷨣û
ȼɣһšԭܶĹڲ󷨣û취ػĽֱֱ̽ؿڡ
Դ˳ʦû󷨻ûγɣžͱԷҵƵ顣ԣͣ£Ϊԣײһ
״䲻ĩ˵ʿĩ˵ʿʵͲôֱܿӱһɱ
ʦδûɣһӣʦҲˡ޷ֻгˡ
Ǹҵţһ죬ǻǱġ˵꣬ȡŷò֮ʣһڵˡ
Ȥڵйѣ򲻹ܣû˵ţȡ±ɱϵĴ򿪵ռָûв˵һٶʯˡ
ϵһֽ򿪿˿Ҳһﻹһŵͼ
ͼǲ𡣡ɻ
ŵͼϸһЩ轫еĵͼݸ
Ҳûϸ٣Ǹоˡ濴˿еĵͼ
˲㣬жʯ´νǸɱˣӦջʯ
裬˺öࡣͻȻ
ˡɻ
ǰɱ˹ߵġ
ǰڷᣬطɣҵȻẰɱ
ڲͬ統ɱ˶ǳ̬Ҳʱƣľˡ
裬û뵽缸£ͽ鿴ôͨ͸̫ҹĿ࿴ˡ
ԭҾǸһ֪ģָ˲úɱ˵İЦ
ôᣬҵˡЦЦ
Ҫ˵ԴؾҪؾ
죬ջݣһݣֻޣʮֻһޡΪ˲٣Ѿнڵˡ
ⲻһʱǰֳһᷢĻΧѾۼ˲ˣȫƴ
ͻȻһ£ΧʿҲŶһ¡򲻶ˣָֻԭģ
״üͷ΢壬˼
Сʵ棬ʲôݣᷢ⣬ᶯôرݣͼôûбע
Ȳ𻰣ʲô˵飬תת̧ͷ¶˷ŭ˫ۡ
ȻڿͻȻЦԭǸˣѹûʲôʶôƯķϣҾͲƽˡ
˵꣬˲Ƶǰոһǵˣ̫ˣˣʱ㡣
ŭ˶Էȥһƣֲû𿾽
𡰹ĴЦ˸
νּЦʱһѱѸٴ˹ֱֱ͸˻塣
໡Ĺֽһеıڻˡ
ˣû뵽㲻ҲƯԽԽȤˣҪҪҵ޽ԼƤЦϸѷֻ۵׵ķŭ
ûֱ֣ȡһѸ߼ֱɫ
ٸбһѸٶ㿪ʱʴʣˣ˺׺ݣʱߡȻת˲ʧˡ
ʧ˽ĿתϷ裬ǸɫϲƯˣǡ¶һƵı顣
ŭˣڱ裬һٶ⽫ìͷָǡ
ԭԲ׽ûʲôִȻˣǵץסɡȻˮҹ𿾽Դúѣ֪ʲô˶ܵġ
ˣ˽Ŀϡ²ã¼ŷ輱æˡ
˽׷ᣬ˼ùϵķŽβͰѡ
棬ôˡڵĲ棬赣ǵ
ղǿʹ̫Щ͸֧Ϣһ¾ͺˡ˵
һƿָɡ
ҡҡͷѾһҩû̫ãҩ͸ˡϢˣһԪ
һʱ󣬲ڻָһЩͬʱҲһ紵ɭзɳɳɳԼԼƺŮ˵ļƽһĨֲϢ
棬ôоЩֲءʵ
򿪵ͼ˿һƬɭ֣ˣʹ˲þ
ɭ֣ǲҪȥؾΧôܵɭˡʵ
εЦЦܴˡ
裺ˣʵǸ·ա
˵ĹǵԿֲˡ̽ɨȥŮһ׷ܡ
һ׷һ߳ŮŮֻżǰܣûֻжڡŮʵȫԽնɱ
ɻ󣬲濪ڽ͵Ӧ˻þԲŻֲᷢĶȼߡ
ǣ


262 ɻ
ԩ޳ŮͦģܰһѰһѰɡ
áͷ
ӦˣӦʹ죬Щȡ
㲻˵ˣǺԩ޳̫Ӧò𱨵顣
ңʿ£ڶɽٵʱ򣬿ԵõľˡȨףΪʲôӦ
裺£Ҫѧ黹кܶࡣ
˵䣬ŮѾ˹裬ֻͽˡ
áˮȥ
ĿŴͣ贵һ̡
СģǶʹ»áѵ
˵סĹλŮŮƬ̣ӻþѹ
λŮûСһ׸ղ˻
һֻڵɻޣҲϷŪ֪ҵһɫ޶еŮȡһޣݺݳ
෨氵
ѹţû취ܣֱӱǷ¹նɢˣһŻɵӣ˷Ů¡
ԱһϮŮӣϵĻ飬õŮǰС㣬顣
Ůӽӹ飬ߵǰǵʦ᳤Ůܺлѳȣܺм֪մȳؾҲñ𡣡
ˣ֮Ͳҳݣǡ
ȵȡܺ
ﻹ¡
ȻѲԸ͸¶Ż͸ѣ֮ɡܺ
㽫˹
ߵߵ߰ɡ
С㣬Ҳ뿪ɡµ
뿪ɭͻȻΧŤᣬƾΪֵûбܡ
ͣ˳Χסлסķءرں
С㣬öɻޡǧҪɻҧ¶Χɻ޵
ȻүүҵģҲܲ㡣ҺôҲʿԸֻɻ޲ڻ¡ܺ
µͷãһȥ
Сģɻǰ治Զһȥ׽ɻޣԼǧҪСġ洫
ͷá
ͻȻɻһ£ɻ޿ʼԼչóԼķɻ޿ȥ
˫˼ʱ˿ɱɻ޲ȴԴԴϣԶۼ
ˣ軹ЩܺһǱϴСС˿ڲϵķ͵ҩҲ߰˰ˡϻһأȴ˼
Ǳλѣɻ޻ԴԴӣȥǶ
һǺɱһѪ·ɺáһ߹ɻޣһߺ
ܵģǲ뿪
ûԹô֪Сµ
оǲУôΪʲô
ôԶԸԣѵܺŭ
ͻȻɻΪʱɻЩߣյ˲ƵɻߣɻӦʱͻȻɻݺ˺ѣʮöռָ˳
ɻһûָӣɻ޶ʱɢӡһɰǧɻޱʧĸɸɾ
ôˡܺɻ
ɻˣǲߣű𡣡ϵ䵽ռָ
ιôռָôȫˡôҲܺ
ɻҴģûæȻ˵
ɻʲôܺʵ
ɻ֪Ҳɭܣǲ󡣡
ܺ͵ɻԴ⣬ϲ׽Ūˣʿɱȡ顣ΪԱö֮ɻȺбᵮһֻͳɻ޵ɻոλնɱֻɻޣɻĿռָӦϴνʿġ
ȻˣүүΪʲôûиҡ֪ﻹֵõ˽ɻɱܺ
ɻ֣ΧضȺ޻ơ㣬ǲΪһԴܵðաµ
ղ㼱Ŵ뿪Ϊɻ֡ܺ
ԣûзϡ
һԣռָѾʼȡϵĻ顣
ιɻҲɱܲҲɡܺ
ԵѷģֻȡԼնɱλĻ飬һҲá
Ŷ
£Ҳ㽫ɡܺ
Ȼȡ飬ܺ¸ոȡ飬ȡõĲſȡꡣ
ռŻôһΣʶûСܺ
ǰһ˵ȡһǧ˻飬ȷʵȲ졣泰
ʲôһǧ
ܺ𾪵ĵ˵һͬɱɻޣôܱǶһ롣
ܺС˵ˣ˼һȷʵɱǧɻޡ
ܺԣ𾪵Ŵ͡
ʱɭΧ˼΢ĽŲ裬´ܺæ
һϤ𣺡ʦ֣˵ɭкܶɻôǽôãһֻҲû
ߵĻɡ
ƶ壬ſˡ˵֮ˣȻ֮ǰҪȡռָĽ档
ԩ·խ氵
ʱһʿǲ̫࣬ɻޱŵòҳˡ
пܣʦ֣ǷֿжҲþҵɻ޵ϳ
УʦɻȻӲ⣬ȴ͵Ϯϲ䵥ʿ֡ǷֿɻϾͲˡ
ѾôˣһûСܲɻ޶˰ɡ
ܣϴǽʱأɻ޲Ե޹
ǻ᲻ɻѾ˽ȵˡ
ϴؾˮڵʿʱ䣬նɱǧֻɻޣ˷˼ʮŷŽɻնɱˡ
ؾڵҲҪʱ䡣ʲô̶ڣϢĽɻɱ
ҲǣҲԣǵô¡
ʲôˣͻȻĿĿ˶ܵķ
һƷϮȥ˼æܿͬʱ˵ӰҲ¶ǰ
棬裡̤Ьٴȫѹû뵽ؾǡ
ɱһڵӣ֮˴ػڣᡣ
ס֣˭ҡܺǰ


263 һ
С㣬¹ôǡ״
ʶңܺü
ڵʦϣҼһ档
Ŷԭǻڵˣ˵ôôûܺ
ʲôˣֹץҪ汾һ㶯ֵ֣ɡû뵽ȴ·ɱСѾͷȥ
Сʲôˣʲô¡ᰶô˵ĸСܺü
㾹ҡ
棬졣λǵʦ᳤ܻŮֵõ𡣡
ԣһ𾪡
С㣬¹ɱλﲻҪ㹧
˵ɱǻڵӣʲô֤ݡտƾɲñС㽫Լľ˽㡣ܺ˲һ۵
裺СѾͷҲǷǲе֪ͼ˼
ˣǣ
ʲô𡣡̧ܺͷư˵
ôᡣ
ȻûУǾǵĽ뿪ܺ
ʦ֣Ǳڵĵ˵ʹûʿ彣
ÿʿ彣Լ֡ǸҲóơ
ԭ͵͵ҵС͵ǻڵˡĻȷʵɱġһĵ
˵ʲôС͵ʦֲŲʲôС͵ŭ
С͵ΪʲôȥǾ͸ȥӻڸʦᣬִӵʦĽҰ⣬ѲǻڵӶá
ûһûǻˣǵȸ״
濴ǱǸ֮ǰҿռָɣɱҡǻڣô͵֮ͽ
˵ʲôԼпռָΪʲôҪġƵ
£˭ʯࡣ
ˣǻȳ˼ҵģѵ׼˼ҷ
ҼСľˣΣҲǽ˴ǰߡ±˵
˼ǣǰ㡣
ãǾС¹һӣ´ټǣὫǴػڡ
ߡ
ڵߺ󣬲ܺ˵ѾͷȻǲҪæάǵķϣлˡ
˭ѾͷѾͷء
ҰæʹɡСǴҹ㣬һʶܺ
С㣬ǿ߰ɣȻڵ˷ɻˣ϶ǡµ
ɽˮԵټܺ˵Ų˳ȥһŭݵܺ¡
Ǳˣôܺŭ
С㲻ǲϲ𣬷ֿҲáµ
˭˵ҲϲǣȻǸǷһ㣬Ʒ㲻Ȼһģ˳ĺÿΪʲôϲǡܺ
СǰЩ첻ǻ˵Ҫҵ棬֪С𡣡µ
ʲôʱ򡭡Ǹ֮ǰڵʦƳƷĲ棡ܺ𾪵
СΪءµ
ܺ
һ
ɭֱ֣ؾΧϽѰϽƷ
ֻϧΪԵʣ롣˸շɳɭֲãѾüҪʿ
Ǳϵ裬Լ׼ǽΪһڵ
裬ǽеץţȥϻǲè滰䣬˲Ƶ󣬳ֱƶԷ
˼ֻڣһʼû⡣ֱ֣֪ԷǣֻϧΪʱ
н֮ףʵͬնοʢŭеĲ棬һֱǴɱСӸӦ㱻۶˲ӡ
˼״ɢӡ
ɶ𣬱Ҿ͡
ôһ汩׵֮һ̫һ۵Ļ򣬳ǰ
㣡ҧгݵ˵
ûҡˣˣ𡣡ƤЦ˵
Ȼ㲻˵ϲôôԶƤЦⲻЦ
ȿȣû뵽鱼ţܳүү߹ңԽƯԽҪСġ˶˵ֻԶ۲ɿɷнµ˵
㲻˵Ҫ㲻ңôߡ跴ʵ
ߵķкܶ࣬αطҪ
˵ء
һͻȻɭعͷԼΧּ淺źɫǽڣ档ʱĲ棬˫Ŀ죬Ϻɫħ֣ٲȻһħ״̬
㣬㣬ħˣָѾħĲ˵
˲ħ跴
Ҿ㣬㲻Ҫһаħǣץңǻҷġ
ԡ˵ţſռܣ𽥽ա
ڿռ伴յʱԶԣ̴ȡԶˣܿ㱻ˡ
ƲԣæŲ
ǿôﲻһ˵
᲻ˣʲôıƣ֮ǰ׽ŪʿûһҲʮˡ˭֪ˣʲôΪӵ
ҸղںȣѵǱ𡣡һʿ
ôܣ˭ô£ܽסΪʲôշ﹩˹͡Ϊӵ
ô죬
Ϊԣȡһŷȥڷʱſͣȥһ߽ﻹ߶ţƷ̫̫ѳˡ
ˣ
ˣż³һŻǡ
֮СʿȫȼæӴܡڱ󡰹Ц
תͷڵķλǴһĳһ򣬶Ųʹ
һž޴ĻӿΧס軯һǽֵ
˵֮ˮ˻𣬿ܷͬپ֮ϵܿԵֵġ
ԽԽǽڻ
裬úܣһѾָĲ˵
ԣһǽһΣȻǽҲڻȴ֮ǰࡣ
Ȼʿˡ״
ڲαװ𡣡
ααװҪҪǰžˡ
þĺ֮һϮȥ
㿪ôҲסң쿪
ʱٶݺݳϡ
໡Ĳҽһ֮Ҳȼˡ
㣬㾹Ȼҳҡԣ㵽ľǿռ˫ͣôֲʵ㵽ʲôˣ


264 Լһ
ﲻˡ䣬һϡ
Сӣɹŭˡ˵գٳ档
ٶȺܿ죬ԱܿѾ˲ǰŲţ³һڻ棬漱æһռǽ
ĿռѾħܳԿһռǽͱջˡ桰ৡһ£˵˲ϡҿÿ죬ֻǱ΢պڣûбݡ
ɶ񡣡ŭ˫ֱֻȥ
ŷ³档ÿյֱܿ죬һһ۵ֱ
СӣҾûôƤĴ򷨡ţһָһҪÿ˵
ҲҪ˵ģΪ𣬾Ȼ䡣Լ㣬ͰŽ¯ӣҿԡ
ӣȻø߹㿾⡣һָȾͰ㿾ˡ
ʱһ֮Ϯ˱֮С
Сûۡүү˵ĹȻûԽǺÿˣԽǸɵļһһԣ仢̫ˣ۴е
һУΧһǿñ㶶
滯μӹֹ̣ӳͬʱʼԼ
ܵԼ֮æԿԼγ״̬зơ
ӴԼȣҲضãһһ뽩֡
Լˡü
Ͳ㡣治ʾ
ͲԼȥҵū͡
ƾ㣬Ρ
Լ֮ڲ֮ػζһƫߣһƫǱߡ
ڣԼ·𲻿ظϳ룬ֱһһȥ
ԼУ˫ڵϣ
棬û°ɡ輱æܹȥ˷
û¡ҡҡͷ漴ͷԼƣɶԼˡ
ͬʱһߵҲܵڵԼɫʮѿָ㣬󻵵ȻԼˣҲŲҪһۡ
죬Ҫ䣬Ǳʿ׷ɱΪϡԼ㰡ֻܹԼΪʲôôǷ淴
ô£Լôˡʵ
ָŲŭ
ϻⲻҪ˵
䣬תͷǵԼˣֵԼҲ˵ӽ󣬱ֵһһ𣬲ֿܷ̫ã̫Զʱʱ䳤ˣͻͷؽᡣ
˭˭赣ǵʵ
Ȼ
Ȼ
ͬʱ˵
죬ˣȻռ
Ҫ죬һ˼꣬ҳʱ㻹֪ģȻռ𲻸ʾĻ
˼̻꣬Ĳ࣬˻Ǯ
ôͣͰԼˡ
ͽԼñˣԼϵֻϣʱ㲻Ҫ߲߲źá
һ㣬ЦˡȫµʿˣҲ㡭
꣬ǱˣˡͻȻ
һһԣ̽鿴
ڣԩ·խ䣬ܡ뿪̫ԶԲһ뿪׷ȥ
ףո⸽ôһת۾ûˡ
ǲ㿴ˡܾ
ԣд򶷵ĺۼڵϹ۲һµϢЩȡڸûԶ׷
˵ٶȲ˵˺һ׷׷ܵĲˡ
ʦ֣׷ôˣӰûȷոճˡ
ôҵĻ㲻𡣡ü
ǡҾɻһ˽ȵˡ
ϴǴˣû뵽Сĸˣֻʱ䣬ͽɻɱˡ
ǻ᲻ҲԼˡ
ܡ𣬱ʵСٶȸܼôױԼһǿҸطˡ
ô졣¾
ͷң̷źŵ
һ
Ϊ˶ܻڵˣӵһտռ䡣浽ûҶӵݺύ֮⣬ûһϢ
ʲôطôͼûСԱߵ
ô֪Ҳûط
㲻ס˼ô᲻֪ü
ûҴ󲿷ʱ䶼˯ԴӴүү뿪˵ľʣһˡ˯ܸȻ˵
ؾﲻߵ𣬴үү˭Ϊʲô˵ʵ
үүǴүү˭𲻸˵˵
ܴȥүү𡣡ʵ
ȴȥ˵ɡ˸۵
ͻȻһ漱æ裬˹ȥ
ƥϣһ⣬յ磬ҲĿ
ǿΪʲôҸղſһ¡ʵ
ãľ㿪뽫ƵһȸղŸǿ׵磬Ӹղűеǿɢֱֱ
ۡĲҽһ崩͸˺ϡ
ͬٴηһǿ֮Ҳһ硣
Ϊ磬壬֮ǰС˺ܶࡣֱӭȥһȭɢͬʱҲ׵֮˳ȥײϣٴαһ¡
ǱĴӵæǰô£ľͷǲᵼ𡣡
ľͷǲᵼ磬ľľͷһ񡣡
̫Σˣǿ뿪ɡ
סƫҪҪľȫߡ
ɡ
ҡҡͷûϵǿЩ׵壬ٶȣжȣûµġ
ҿ׵ԽЩԽô塣ɲҪҡ
ԣǻҪϰݶȡ׵һ˲䣬ľǰ棬׵֮塣
ӡ
ʱһ׵Ѹٷ𣬶׵ӭϡ׵缴ľʱ׵硣
׵壬˶㱻ս嶶ˤ
輱æ棬ſ죬ðһỤ̋ģû£еۡ
⻹û£׵һ㣬˾Ϳˡһû˵ģЦˡ


265 ȡľһ
㲻˵֪𡣡Ƶĵ
ûֲ֣û˵֣ǲɵЦ˵
㡭ͻȻ濴Nɪģ΢
𱻲涢һ󷢺ôҿʲôǲʲôı
ҼǵղźˣڿƺһҲûаü
ûͲ¡ǣʲôҰǶװɡҸ㣬ܵģ
ʱһӭ׵磬ȥ
裬һߵס׵硣
ͷ
׵紩壬ȻСࡣ״̳ȥ׵类ʵʵˡ
ΪĻ壬ʹ̣֮ǰǱ
˵˵һֱӰҶȥףҪұͲ׽٣ͱˣ֪֪嵽ǰָı
֪ҲŰ㶪ȥνиͬͬ£Ҳյǣģ֣̇¶Լۼ𿴡
״һӾˣ˵˵Ϊʲôô벻ҪײŲ𡣡
˵䣬һ
Сӣ㲻ҵװɡȻҲ£ǻǻ۵ġ״æ
㡣˵ţӭ硣
ι㲻Դɵˣ벻ɣ𺰵
費ͬԲ˽⣬֪治ûаյ顣
Ȼڲ漴ӭʱһռд˳ײǵ硣类ռײᣬƫԭĹ켣˵ϣʧˡ
Сӣô뵽ַ赲ġ״æǰʵ
ľƵ򣬿Ƶô࣬ȴеطľġ
ľҪһ磬Ǻ
ľӲޱȣͨ޷ľţΨͬӲޱȵĺܳסľ
ԭǺɫģͬľϲ׵硣ΪľۣҪ׵硣У׵ϴ񣬲űɺɫġ
Сӣ֪ĲЩӦͦεģģô֪ġü
мӣ氵²۵ΪҲѧŰ
ƨҿ˵׼ĸ˼Ϲ˱˵廹ࡣü
ô֪ġװʵȴԸֱ̾׼
Ϊ㿴ͲôԭԲǶţԷô׾˵˳ʱоƭˡ
ߣе׵壬һȺ㷭졣
ԴؾԴޣ󲿷ģһµɨѾˡΨһֵĶģʣ֮
µĵ̺ʽ汻Щҵһܵء
⴦ܵǵͼûеģıӦú
ֻܵؽƣʿû򿪣˲ٷߣƷˡ
ʱȺһ˳ܵ󷨳˼˺þã뵽취롣
ûǽ롣ӲĽơ
򿪽ƣеʿһӵϣõĻԵͻ١
ңĽֹʮָӣƾı£滹Դ򿪡ǿ룬û⡣
Ҳ˼Χˣûдڴ˿̶֣׼ȵϣ͵͵롣
ԶֵԭĳŲʯȴͻȻӦʲôʮַŭ
µĴ˵ΪһСλѾܿ¾ľεĹǿ㣬ԿľǿĹ
һʱദ֮£ѾǢ˲١ֻżᶷ죬ûôġ
˼ͻȻŭԷһʲô飬æǰʵСţôˣʲôˡ
Сǲȡ֡ΪںǩֵԼŵԼ˰ȫڣͽԼĻ
֪ôһһദʱ䳤ˣ浹ãĲԼҲûôҪˡ
ŽС񣬾͸ȡ˸Сŵš
˴ҵϳ˴үү塣ŭ
ϳǺһȥɡ
áæҲԥֱӴӦ
ֻϧ뷨õģʵǲпġǷտռ䣬˽ڣûڡ
Ǹ·գҲضã˵ԣһ˰죬Ҳû߳֡
ô죬ô죬үү屻͵ˣô졭
ʵڲУֻʣһ취ˡü
ʲô취һа취ȥ˾

Ȳ˵ľжӲܲܿĶϡƬô󣬵ÿʲôʱܿꡣԣٴε
ߴߴ磬ľȻҲľ㡣
ľȻȫӲޱȣľ緽λĵطֻҪ΢õʿҲܽ俳ϡ
𡣡
Ȼġ
ԭҴѹľľļֵ
żȥֻܷ뷨ֱӿˡ
ֹܡԾ
ͷϾȻѰҪһ㡣ڷҲֻȡľˡ
С֪ĲҲʯϿģƴӲʶз˳
ʱĵʯȻ͸ģѾֺܷˡ
ͷѵʱ򣬿콫ľɣʡ˷Դ
Сͻʹҡ˻ķϣҾͲƽˡ
ָǲ湩ʯΪ˰𣬾ȻԸʧԴҲҪǰȥĿ࿴
˼ʮ꣬ԼһжϡǰΪ治ԼԸǿнԼԲĹ۸вǺܺáԸڿռҲԸܳ档
˻㲻һЩʯ⻹æ
ʱദ֪ġû뵽澹ȻΪĪֵԼԸľļֱֵӿ鲻ԲĿ࿴Ըæ
ǣ˵ĶԡڿԳ𡣡
Ȼԡ䣬ٻ
ССķָ֮£Ѹٱ˼ʮ
գ¶һڶеľһ𡣼ٸľʮӣͱιˣ¶ͺͺһƬ
ȻľӦȴܲ޷ֲҺȻӲȴֲľ⣬ûֵԣҲûкķȥʰ


266 Ѩ
ڻľص˲ʶȥˡ֮ǰҪ˲ʯ
ľ⣬ںܿͱ跢ˡһѸ뿪
ָ˺ܿؾΧ
طأҪ·治÷֡谵
ȵȣǰƺвʿס
ڣǱڣʦѾͷҲڣһð
в٣Ƕûȥֻһ˽ȥˡ
ֻһ˽ȥˣѵĽû򿪣
ͷûǸⷨԼͽȥˡ
˻ڽֹ𡣡ʵ
ԣûߣѹıǴүүõģԽڵһӲĸ֪
ôʿҪǵ
ͷֻˡ
ҹ˾ֹ⻹кܶˡųѪŪһЩʿ
ȻѪУӰǺܴġ
ЩʿЩԸ뿪żֻѪԽԽԶЩסˣһȫȥ׷Ѫ롣ˣѪԼˡ
棬裬Сųһʿ뿪˽⡣Сʱƴ򿪣˽ȥ
ƺ滹ҪŨֲǸ᲻ߡ
˵𡣡Сŭ
ôᣬֻЩпѡ氵֮ǰСŵƢͲ̫ãڸһըҲ֪ǲ𣬶ôꡣ
ңΪҲ֪Сŵƴ
棺𻹻
Ǹһǰ棬Ҫ͵ҵĺӣСͻȻһˢһ˹ȥٶ֮죬硣
ܽȻЩ¡СųֵܣֵܵĺҪ͵ˣǿȥæɣԿ
棺
ϵʱСѾͶԷ
СʵԷҲټ϶ԷвٷСЩ
軥һۣսȦһת
飬ô㡣ֿһһ𣬲ſԷĿ
ǣ֣֮ǰһЩαװؾȥˡϳġ
ֺ֣ôڡֺԼˣͻȻ뵽֮ǰؾԣһʿʱʱܹȥϷһʼɹ˿е裬û뵽ǡ
ͷҪ˵ȴС˰ףҵʹӣͰѶ
棺һ
飺ǰ׳
ȻȷʵеֿԼҲΪʲôôʿȴûԼԭ
ⲢԼడԼ֮о˼꣬ŴĶϡ٣ȻʵǿȴûߣôзԼԼ֮
ûĻϣתͷԲ֣ȻѾԼֺαغҼƽôһ΢Ķء
ƨʲô΢Ķ͵˴үү壬ҵĺӣҺƲ˵
壬ӣһ𾪵ҿûֶ㲻Ҫԩҡ
ɣ͸˵һ£үү壬ĺʲôģûп
СźɵĿ˼һ۵үүа˸ߣȫѪɫģΧм档ҵĺһȸѾҪˡ
飺ûԩȷʵˡҲû뵽˵壬ͺӰ
鿴֣ҽؾҲΪ˻ԵҶʶһҿóһǲ⣬ȻǵĶ֣ҪܣҲǲܡ
УүүͺӶҪҡȸ˵̲꣬
ҲԸΪѸֻ֣С˵ʮҪҪþڤľ㽻Ÿ߼ͼô
ָĶȷʵֵƣҪġ
㲻Ƿʦ𣬸߼ͼ׿ɲǮ򵽵ģֻ⡣
ʵʵֻҵĸҵԸ߼ͼ׶˵û̫
ֻǲѧţҪʲôʵ
ҡҡͷҪģֿûСҲСƲ֣ҪĶˮ½δС
Ŷҵ֪ʲôˡü
ԪӤ
棺Уֻǲó
ҪĶǲŪ
ǰҲû취ұҪõԪӤ
˵˵ΪʲôҪԪӤ𡣡ʵ
βֲŸ㣬ұܡ
ȻûнȺã˵
ҸҪԪӤ
㸸ǽ۷壡Щ𾪵˵ˮ½ûн۷𡣡
ֻǱ棬ʵϱ˵۷壬ԪӤҲôġֻЩ˴躹ޣҪѰǰ߼Ĵ½ͨȫ
Ѱ뷲ʦ㸸ԪӤ
ԣ˵ͷ
ԪӤûУ֮ǰؾҵһԪӤ֪вС
ԪӤ𡣡鼤
СȡһţʮǰƵԪӤݸ˸顣
ԪӤƷԪӤã鲻ȷĵ
ڲŸոսڣʱòϡȻҪ͸ְɡ
ллҾȴ֮ˡ
ӣѾİٶˡٲͻƣûмûˡ
ȻԪӤҲûҪˡ
֮ǰ֮ԸóһǾò˲򵥣ž㲻ܽύҲ̬ܽȡ
Ȼйڷʧ飬ؾ֮ǰϢ˹
뿪ʱؾа²ſʱдʿѾȫ뿪ֻڷŲ档ԣкܴܣʧͲйϵ
пɽ֮ô˻Եضܷɻڴǰ˵ԸŸ߼ͼ׽ǲӡ֤˷֮֡
ڶԷóƷԪӤɲţһܽԪӤؾܺ˵Ľɼһߡԣֻܽύ˵
ԪӤȡҪĶݸ˲档
һõ֣ͱС˹ȥڻ֡
εҡҡͷԸл֡ʲôҪæģһһᾡܡ
ֿˣѾõҪĶؾ֮УҲ㲻С


267 үү
ǿ߰ɣһȺʿûˡ
Ҳá濴ԪӤ֮£ִΪܡ
ȻԸ֪࣬Ҳǰ֮ˡ
ʿĻҲ֪Ҳ֪αŶҪԷౣܣ
㶮ʲôƥﻳʵȻҪ躹ˣȻֻ·һ
˳ܵأһʿûлؾӻһ£˱ѰһԵΪɷֿˡ
Դؾ֮⣬ֵ󡣵ͼϸҵĵطѾʿ˸飬Ҫȥʵ
Сţؾ滹ʲô𡣡濴һľͷһŵֵСʵ
ûˡңүүҵĺӣûֵǮıСŵ
Ҫүүĺӷɡǣ̫ҡˡü
Сͣؾ˼֪Լ𡣵ȳؾҪٱ׷ɱľ
˭Ҵǵ⣬һСŵ
üһε˵ܱ˵֮ǰҲ֪˭˼һ󷨣Ͱ档Ҫҳ֣Ĵүүͺӣͱˡ
֮ǰ飬СŻЩ¡ŻеĴүүͺӣĵݸ˲档
ӹүү͵׼ͻȻһڲԺԵˣð
ôˡСʵ
Ĵүү˵ˡ濴Сŵ
ʲôүүѾ˺öˣô˵㲻ҪƭҡСŵ
ġĴүүԭһľ٣Ϲľٵ󷨼䣬ԲŻ㲼½ơ
ľ٣ϹֲҼǵľ٣ƺɫġ
Ϊαװ˷֣Լһ
ľֳ٣֮ЧĴүүΪ̫ˣΪȼ̫ͣյޡ
ΪѪԭ򣬵õϹľٵĴУһ꽻ӵϣԼֻҪһΣαװɳѪľȴԵ˽Լػ
үү˵Ե˾㽫үүԼɡСŵ
ѵͲƭ𡣡ü
Сüʵүүڱ֮ǰиҽһ£˼žҪϢһʱ䣬տ壬ȴԵ˻
ҵʱʲô˼ΪǴүүˣһ˼įҸԼղô˵Ҳ¡
үү򵥣ϧСûŪ˼κ˷֡Ҫǲ棬ƴүүˡ谵
춯ְ޶ԣСŴߴٵ
֪ˡľٽ̸һսԼ
Լγɣԭİľͷȥ¶ɡƤȥΧƵȫ˹ɫҶӡ
Сż״üôộүүǰܴģжʮ׸ߣ˲ܺϱסүүɣֵ
СţܻѾܲˡҪָԭģֻܵԼԺСүү
Ҫȵ¡Сü˲һ۵
棺ʲô˼ԼʧȥüֵˣһĲֵˣ
ǰһѾСŵôˣ㲻ҪСˡʴӱ˫ǰܹ񡣡
ʹɣ˼֪꣬ŵʿڰǰ˼ôʱ򣬶ˡڣô˼ұȡСŵ
ü͹ªˣˮ½ˣԪӤָһûСô󣬾ͳΪڵģеš
ˮ½ôƶ𡣡үү֪һ󣬿Խ˴͵ɽ½ʱ̫Զ֪ûл
ؾﻹд󣿡澪ɵ
ؾ档үү
ؾ棬ô֪ġʵ
ΪؾǰؾǲǵʱĴܣʹһЩֶΣȦıչسˡ
ֻʱԶˣˣʿ˷Щռ䣬γؾүү͵
̫ˣ˴ǾȥõĴ½ˡ
ھؾһʱ䣬ڣҸطչɡ
Ҳáͷ
ֻǷģʵǹǸеġչزչؾܱչصģ˲ŸոսһСλʱ䲻ͻơʹչأҲûжô
ԣŹ죬˾˫˫ˡ
һôãǵһؾڿ򿪡ڵһ߸̾޳һ߿еָϣƺҶȴȺҶӪֵҶŲ˾͸ԼģѾõֻ
Ȼڰõ棬Ϳһ˵ϻѡ
ˣһ£ؾھͻ򿪡谲ο
棬ڸʲôúõļ⣬ôѵⲻ԰⻹һλءСգգ۾
׵Сһۣûĵżһֻأͱ˵ûл𡣡
лʲôûŤŤ𼦻ó𡣡Сʵ
лǼƷ֣һнл͵
з֣лҲûжÿסѿˣܺó𡣡Сü
棺
裺
ʮӺ󣬲濴ʱˣˣｫֻл˳
лɺ̿ˡСӣ˵һɽζʲôҲûС
̫ˣûԡ淭˸۵
㲻ǿֻѵһһֻ
㲻ǾͲҪˡ
ԾͲԣҲŲϲ̼Сŵ
ֻСŵĺ׳û೤ʱ䣬Ų潫лõˣɢ˵ζʧܡ
㰡ôô㡣СŴյлǰ
㲻ǲǾԶ㣬ҪӰǳԼ
ϵܣҪҸղžǺ㿪˸Ц˲Ҫô塣СЩĵ˵
˲ϲЦϲ档˵ţŽлȥ
Ӳ󣬻ǷָСһֻл
Ϊүүûа취ʳڱչֻһʳл
úóԣ㣬һôãûԹôóԵĶСһߴõĿŽлһ߸̾
ƽʱҲʳ𡣡ʵ


268 ػ
СҡҡͷҲǣϲԻ棬ؾеĻ涼ҳԹˣûˡ
ңÿдŻġУҲֻͼֲ޻𣬸óԡ
û棬ĺôġ
һеģԼֻһС𻨳Žȸˡ
ֻֻһС𻨣ʹֻػ𣬲ܱ𡣡Сŵ
ͻȻоһɱųڰһֻмڣ߱˳
߱ϵġ໡У˲ڰʿޡ
ȼһģоΣգȫˡȼһģǱڲݴУ׼û͵Ϯ
ܵΣգҲīһ׵֮ӳеڻ߱罹һɿζ˳
Сż״գգ۾ɵⲻǴүү𣬴үү˻ˣô
ף̫ԣֵ
ʴ١ڱչصʱ򣬽ʴٺľںˡ
ԭˣֲøоĹ˲١Сŵͷ
ˤڵϵĻ߱վҪ棬ȴֱס߱ҧһ˳Ʋ߱УֱӲĺһֻڵĻ߱һֻ֣Ϣɱˡ
ҧһеĽлһ̧֣ϵĻ߱ᵽС
Χʿһֻ𾪵ˣȻۺԱߵȴû˸ֻͷ
濴һܣûڰʿԹԵĽ߱ʬ崦ˡ
ȻǱָϣóӦĵζϣ˵˺ձ⡣
ò˵滹ʮ츳ġֻһɫζȫĲȡ
ʵ֤ʿҲڸ֮һձζʿˮ
·ʿŵζ˹
ѣʲô㰡һԲԲЩɰŮʵ
ձ⡣̧ͷһֵۣͷеĶ
һŮ޷˸ۣǰԲŮ޵ʦ㣬߰ɡ
ԲŮɶŲĹΪ
λ£վﲻߣʵ
ԲŮ޵λĺձ㰡ܲҲһԸʯ
ǳ˳飬˵ʿһձΪ֮ˣ
Ǹǲȱʯ
ȱʯ˰ɡԲŮȡһݵ
ʦˣǶݣȻһ⡣㲻ԸҪԸһŮ޵
ͻȻСָԲŮ޵棬ֲϢû
棺
СһۣûĵУҾǸΪ㻻ȡĳʦǲǡ
ȻԼңȻҪҸˡСŵ
棺Լ˸ʲô
зգԼ
ڲͷ˼Ƭ̣ԲŮѾֲȡ˳ݵ˲ǰ
Сż״ಡһܵԲŮǰһڽ̵ֲˡ
棺ãܾҲܾˡ
һεԱּһڹʣµİֻ߱ɾʵĵζϣϸӣԹĵʦ
Сʱ󣬵һձɣ潫˸ԲŮޡ
ԲŮ޲˼˵ʵҪڶͿԵġ
ûϵȥɡ
Էֲ֣Ľ˹¾ȴ֮ˡ
ԲŮ޽һԣкԼͬá
ŮȻԲŮû滻ȡʳɻѾˣ˵ЩҲ޲ֻò鲻Ը
һҿǣһŨð˳滹ζһɫĺɫ˴Ρ
ԲŮȡЯĿӣһ飬ٵС
̵ĵֱ£Ծɲ³һ߳Իһ߶úóԣó㣬ȻիĹĻóԡ
իʳľ¥ĹʦǾ¥еһ֣Ĳ˲ɫζȫʮֳԣʳǡ
Ȼκβޡ
ݣζƷٵĿȱִӹƳɵĸֵζϡʹбµĴҲȱٵζƷ£óԵĶ
ŮڶֵסԼ·˾ϲˡ
裺ʿƤҪǷͱ̵ˡ
ԲŮ޳ԵĻ죬ŮҲȡӳ˳漴۾˫۷Ŀеı⣬вͣ⣬·ղԲŮ޵ˣһ㡣
Ů޳ԵĴã󡣶ڲݴֻζԲŵһʿȫԾʿˮǶĳԡ
棬׺ûҿˡһԵСżŮ޳ԵĻ죬æߴٵ
淭˸۵ⶼǱ˭á˵ǶͶ̥𣬲ǲŸոսһֲȥ𡣡
Ҷ˺üˣһֲﹻԵġҪٰҼػС̽Եʵ
ػ𣬻䣬Ҫҵػ𣬾Եһʱ佫ˡ
ػûУһ䣬ҪҪüʵ
Ҳԣ㻹֪𰡣ҡСԣ˷ܵ˵
תͷСŵԶߣǰ
Сţ
Ӻ󣬺ձٴγζƺһŨˡ
һӹС̳ȥʮĴ⣬һȥһ롣
ҿۼֿ죬һѽСž˳˵ˣʣ¡
Сţܾˣ㲻ҪôߡȻһѽСŶ˾ʶкԷ
Ǳڵʿ̲סὣ׼ԷĲ档
ѾڣԼľΪͲͬն
͵Ϯֱˡ
˾ٽͿκľӲޱȣʿܿϵġ
һ㣬һͽʿ
ͻȻһ׵֮ϴʿ˹ֵǱĿ°̡
Ϊ׵Ӽ״˼ŷ״ͬӳʮŷػ
ӳķ֮ǰæƵģȼЩ͡ԣֲֻܿ
ŷһըһŲ׳ȥԲʮף˲
ûʹռܣʿ˲նɱ
ɢȥֻһʬס
Χʿ״ľʿ漸Ӿͽȫնɱʵжֲ
ңԼûг֡
Ҳ򲻹ҲԲţһϢ뿪ˡ
Χʿ뿪üû뵽ҵôá裬˵Ҫǿһҷ꣬᲻ṩӦһǧ𰡡
л˼æԣֻһʱټӸ


269 
˾ĵζƷ֧ٷġ迴˷ܵĲʵ
棺ˣԼ԰ɡ
ֹ˼죬Ϊ˳ʯѾָ
ָŷķͼףҲָһЩ
ڵķģʺĴͳʦ⼸죬ֻвԣһ˼оλʦµķġ
󣬲߳ǰʵôоΡ
㲻⼸Ƶķóһݸ
ӹ˿üЩͦӵģһûôӰɡ
ǼǶƲ
ô죬ܻƶˡЩԾ˵
ͷŷʦûʲôסҵġ
ʹɣҲŲšСų˳յǰգգٻɫĴ۾ʲô
ƲСһۣû˵ʲôǶƷ
СԣüͷһٺŪˣΪûƷƷͲӵģǹ
Ŀǳļһ˵͵ſˡü
裬⼸ôˡ
˶ٵʯùˣ취Ūʯ
ûʯҼǵǽؾɱ˼Ūʯȫù𡣡գգ۾
㻹˼˵һ֪ڷ档֪֪ǸһжܳԣһԵʯ⼸˼ࡣ
ҪǰЩһЩʬ壬ʯûˡСָŲı˵
ô裬ôҲҡ
ڱչأҾûд㡣οҲûС˵ôңЩһӦ
ңΪڵʱĶ֮һڷʮ죬൱죬ԲŻôʯġָŲ棬֤׵
ʲô㻹ֹܣô˵˷ܵ
֮ǰôܸòˡٻָһЩڵʱٻ
̫ˣ˿Խȥ𡣡ʵ
ֻоͬ˲ſԽʯĵĸ졣
ͷ֪ˣȥϢɡ
ԣಡһ֮С
濴ĺˣҳˣ²ٷƾҵı£һƶ¸ֱСԴ
ɣ㣬ƾЩĹҲƶ¸˴ллˡСŵ
ҡҡͷؾĴ̫ˣҵķ϶ϼ۸񡣡
һŪãϵܾͱ¶ˡʱ򣬱˵Ҫ׷ɱǷķʦҲŹ
㻹֪֮ģ֪Լķû򡣡
Ȼ·߲ͨѲ׼Ƶ꣬ʦ
Сŵͷţⲻƾ˵գǿǿάġǵʱ򣬱һݾС
棺
Ŭƽһ£ҪСȷɵŭת΢ЦŵģҾԲһݵġ
֮ǰǷæ
ðɣôĳҵķϣҾͰˡСŵ
һʱؾСЪ˹ŭ棬㲻ˣһ桭һˡһȺɱ˷С׷ɡ
ɱ˷ŪĶСעȴĲҽΧʿСһ棬һ߳Χʿֽš
һ
Զһ׵Ķ
棬𡣡Щĵʵ
ûϵСſɱ˷ĶأκβġǱݼ£͵ıˡ
ң㻹иõİ취ؾеʿ֪ҩ𡣡
ǵģСŻԺ󣬻ᱨ㡣
治ÿɷ˵ҶһЩԵĸˡ
裺
Сؾвʿ֪˲濪ҵҩ̡ûСŻѾʿˡ
ؾаʱ䣬ؾеıѾھɾʿҪøıֻܻᡣѾǹܣǸţҲˡ
Щʿ±űҪʹӲ֣Ҫغݸ͵Ϯ
ˣʿϴĵҩ㹻ʹõؾ
ΪľԼؾеƽⱻƣʹؾǰսᡣ
ؾе޺ֲܵؾҪʧȫ쳣궯ؾеʿŪһʿп಻
ЩؾѾвʿˡϵ˵ҩǲҪǮʹһʿڵ֪濪赤ҩ̺󣬵һʱ
ʣʦ𡣡˲Ůߵſʵ
ں滭Ĳԣһ۰û뵽Сͦģôпͻˡ
߳Էǰװĵҩ̵Ҿǲʦ
λѿ˲ᣬһ˵ҩ˵ҩ۸񹫵Ʒбϣ֪ͯۡλҪ֡
ҩжϵ𡣡һŮʵ
ϵжƷͶƷҪ֡ü
ƷϵУǼٵİɡŮü
˵ˣǵͯۡѲţԼ˵ţλŮ޴ŶҩĹ̨Աߡ
ϾⶾôҩƷʻƷƷһƷûС
Ů𾪵ôҩǲʦƵģ
ͷƽʱ£͵ԣ˳׬㻨Ǯ
λŮޣôҩֻΪ˸׬㻨ǮȻʦ뷨Щܶġ
λϵƷϵǧʯһţƷϵǧʯһţҪšʵ
ҪһƷϵһŶƷⶾһŶƷŮ˵
Ů޼״˵ֵҩҲÿһš
ԣһһÿ˰ǧʯ
ô󣡡Ů޵
ҪƷҩƷҩ۸Ѿܱˡλ⣬뿪
ҪǰǧʯʦպáŮ޼æȡǧʯ˲档
ʯŵҩװƿӣøŮޣллݹˡ
ϵҲҪˣһŽⶾһɡŮ޵
ãϻǧʯ
Ů޸ʯŮһ뿪ˡ
һŵҩ׬߰ǧʯ


270 ؾ
ô࣬ʦôǮ𣿡辪ȵ
ͷЩ˵ʦȻУҿʥʦȻһ
ָһԵĵҩ׬Ǯϵĵʦһ¯ܳѾǼˣƷʻôһ¯Գ˿ʮţƷϵģ׬ȻͶࡣ
֮˵ãСŶˣҲڶš֮£ſڹ̨ϣ˷
磬÷ͻȻһضɽҡ漱æһ󷨣̵ĵҩ͸ճķ˲ѡ
ֹͣͻȻ߿񱼹Ϊзػûܳȴײ󷨲˼¡
߳󣬽ҵһ޾͵ؽ
ô£Ҫ𡣡üʵ
ӦؾҪʧˡҡҡͷ
ʧΪʲôЩ⡣
ΪؾʿԺؾ˾ͱ˴үү
үү˯ǰؾͱʮֲȶԼؾ޷ת޸ܵȻͻҹСų
Ǹոյĵ𣿡
ؾǰԤסӦõȳڿǰŻᷢ˶˲öĶԵµǰ֡Сŵ
öĶָʲôʵ
үүͻȻڵ
ǵ滮ؾʿʹõý顣Щؾγ֮ؾĲϱвľ¶
ǵǸʿûЩýΧ㱣ʩ𡣡ʵ
ȻУȻЩ类ײӦ˴Щľļֵˡүү
ЩľֵܴѵͲµȲڿؾͳױ𡣡
ҡҡͷ˶֪ؾγɵģֻүүֻʮĲŻ֪
ʦǲ֪ģ齣ڽڼ꣬ؾγɵ£żҲ˿ûмء
ЩļֵܹʱĴܿУѡ滮չسý飬ȻͨĶ
ô죬ƻЩľôʵ
ǲлƻˡΪһý⵽ƻýҲű
ýˮͻᱬؾĵ㣬ӦŻᱻˮɵĵط
ֻϣˮٶӵĲҪ̫죬ȲؾǾҪˮˡүүһص˵
һ
ʿٳǰܣǺˮġʿƴ˼ʱмʹ˲ٷŽˮ˦õݵϢʱ䡣
ʿһ౧Թ
ĺ£ҪҪǿôôˮġҪܵÿ죬ͱˮˡ
ҲܣǿôҪóƽ֡׵Ľŭ
ƾʲôҷ˺ôõġΪһǷʦֲٷƾʲôһ仰Ҫҽó治˵
ƾ㺦ǡҪǲԸóͰѽĶƽ
㣬ô˵ˣȻصٻģôܳʦ֣˵乫
Ҿλʦֵ˵ĶԣΪǴҲ档ҪЩ˰æҲòƽƽ˰ɡ
ʦ֣ô㡭֪ˣǿγԺؾˮģ϶ǷƷͬ궼𡣡Χŭ
ǺĽ飬ʦܷҪ룬Ҳûа취Σյ۾
һЩµˣĽΧס
ʱʿͻȻ˹һȺȼ͵ޡ
ܰ׷ˣΪ׵ʿǻڵĵӣѵ
һȺ޷ɱ˹˲ҽˣȺ˳ؾȥ
˺ü죬ϵķù⣬˦Ⱥޡ
˱ϯض
ѣؾ޳Ǻˮ֪⵽ô°±
ͷݹżأǰҲзӦؾתͷԲŻһϵӦ
ؾתͷǻܵȵڿ𡣡ɽʵ
Ӧܡ
żأһؾʧǰǿԽʿͳȥġֻҪڼְ£ȵڿ뿪ˡ
̫ˡƽ
˵̫ˣؾǳȺӵޣкˮĳ֣ϵĵҩҲõĲˡ£˵Ĳô׼ġɽ
ԣʱˡ

ͬʱ浤ҩ
濪ĵҩ̣˰ɡʮǱʿײײܹ˵
κ˵ĵַӦòд
Ķ߼ҩŮ˵кܶ࣬Ʒʻǳ𡣡
Ǹ濴ҲĵʦʦٰıȥƳƷϵĪ
ΪûвμӵʦٰĴټϴܺһۣʿԲƳƷϵǡ
ԣ濪赤ҩ̵ʱ򣬲ǺܿáҪǵ򲻵ѵʱ򣬾Բ
ǲǣȥ֪ˡף
˵Ҳǡ
һʿ߽ҩ̣һŲʿſµ𣬿ˡ
ϹжĿ԰ϴϴ۾潫вСıϵķֽ߬һţü
ʲô˼֪˭ǿŵĵӣⵤҩ̣ǿ㣬Ҫʿ
ҵ涼ԼģҪﲻӭ֮ˣǿ뿪ü
㡭
Ӣ¡ڵ
ʦ֣ɫƣӢδ˵ĻʶȤı졣
¹̲ܽϣʦ¡
Եͷ⻹˻˵ɣҪʲôҩ
ҪƷƷϵͶƷƵ֪ʦûС
üϵû⣬ƵûƲϣʱûвϣҵǿһԡ
ԵУֻһƲݣȷƳ
ȻƾҵıӦû⣬ɷǶ⣬Ҳܱ֤
ЩԥӣӦÿ۷ˡĿǰһ룬ֻƾϵЩǿ
ô֪ġɵ
Ȼǿˡش
ЩԾԼȻ֪û뵽һ棬ͽ⿴˳ԲǶѵʦܴﵽˮƽ
˵ʲôʦֿǵţƾʲôʦֲܽӢ
ʱһŮ洫˽棬ҵˡѡʲôƵط治ҡ


271 Ƶ
ԭܵѡ˼Ҳ֪ܵ·գ򵥵ĵطҲ۵
ô֪΢·֢ܺЩɻʵ
棺֪Ϲµġ
ŶкöҩƷ࿴ܲⶼƵ𡣡ܺûо·⣬Ŀ⿴ΧĹ̨
ͷǰԶƤëܵѱֵһᡣ
ᰡĵҩƷѵһƷңҲܱ֤һƵĳ
֮ǰûμӵʦһΪǺˣû뵽б¡ȳȥԺҪһ˭ȽܺŹ̨ĿĵҩԹԵ˵
棺ѾͷԻ·ô˲̫һѵڷ
ˣһ£ʱ˵ɡ
ȳؾ᰿϶ץǣһʥʦûʱһëѾͷ
ðҲżʱڱԡܺ
棺
ܺ˭֪ġ֮ǰһ˿ģôȴһ˿ûˡ
ܺ˭ǵʦ᳤ܻŮʦĵһô߰ĵʦԲԲ
ǰȡƲݵʦ鷳һ¯Ƶ
濴˿Էеݵ˵ˣһݣҲ֤ƳƵ
ʦ֣ҪƲݽ
̧֣ҪֹӢ֪벻ɣºҶʦһѣĻԹ޵ġ
ʲôƵǶҩһƲݾƵ̫쿪˰ɡǵʦĸ᳤ҲҪƲݣܳɵ
棬Ҳ̫д˰ɡǽ̤ʵһáܺü
Ʋݲܳɵֻ˵ҡܵѣҪȥˣˡ㡣ӹеƲݣҡ
ȥܺ˶ţѣҲȰȰ֪أһԿġ
ҡҡͷûбµ˲Žв֪أзִˣ˵ԣһԣ
㣬ô㽲ͨẦġܺŭ
ܵϲ𡣡ʣĿȴǿ϶
㣬˵ʲô˲Դ󣬻һȤûУ̬ȻʮֶӣҲŲϲܺǱ˵һ㣬۾סΧ
һ̬ƭ£ΧİˣҲѿ
ܺǵʦ᳤ܻŮʳҪһݡܺôе֮ŮȻϲһɢޣֹסĶʼ档
ûãѾҽɵˣһһһ˫˵ֵԼܵѲСϲϲ棬עҪԿͷˡûпʾȨһ˵
˳ܺ룬һʿԹޡֻϧЧ΢
ܺԣڵ
һʿ״ʹ˲档һǰοܺ
ôῴЩ˴ʲô⣬һ߽˸һ˵ҼСҾͿˣŮܲףллλѶҼСĹġ
ŵĵӱˣʣ¼ɵĵӲȰ棬һζЩʧǵܺߴա
ǰżܺڨʿλҪҩ𡣡
ҩ߿ʿŭйϡ
ǵҩ̣ҩ뼸λ뿪
뿪뿪ƫܰôŵʿ˵
Сţ⼸˸ȥ˺һ˳
˲ƣɱ˷˺üڣûطءĻŴͣżҪҵʿһ
ʿĻȼ·ô˶˲Ϊ˱ⶪˣ˼ݻæˡ
迴һŵĵӣܺһۣת˹̨
ȴĹʮĵģܺƲƲ죬૵ʲô˲ģǸԴҲŲϲء
ǣС棬һ۾Ϳ˵ıʡȻС㲻ϲЩҩ뿪ɡµ
УܺеĶˣˣ˵ҾҪȣܲƳƵܺ
¿һ˵ܺεҡҡͷ
ʱһɵ
ƵζʦƳƵһ˷ܵ˵
ֻһƲݣƳƵܺ૵
ܺϲǿߣ֮ԿϡгɡĳᰣΪᰲûбôš
Ҫ˵ܺô֪ģΪᰵ壬ڶǰһ⡣ʱүү֣ס˳ᰵ
ʱ֪ԭ֮Խô죬ΪһаΪ˲ɣŵ
ŲŮäĿĳݳᰡ䲻ѣٵܺܺýš
֪ܴܺԴˣټᰣǶ
ԭΪԴóŮһ˿⡣ȴΪƵĳ֣˿ȫʴ֮֮
״һãֳ츳СѾͷˡ
һ˵ҩ˳
ǰʦҩ
ҩƳˣΪǶƵҩԱͨҩһ㡣ƷƵǧʯһţƷƵǧʯһţƷƵǧʯһţҪ֡
ʦƳƷƵȵ
Ҫ֪ƷƵƷҪơǸ᳤Գ֣¯ҩУҲһܳһƷƵ
˵᳤½Ȼˮ½ֻϵȣҲԲ˺
û뵽Ȼ½Ȼߡ˱һиָ㡣
ֻһţҪ֡ͷ
ƵһļϣʿƷԽߣԽ󡣿ϧƷƵѳ֣һֱ޼ۡ
ҪƷƵ
ԣһʵƳĵҩûƷƵȼ͵ľƷֻΪҪϼ۸Բ˵ġ
ãķϣǧƷʯˡ
ллʦʯҪӹҩͱһҩҲ֮䵽һС
㣡
ƷƵ˿еĵҩȵ
ѣźͻһֱˮˮȻҵĵҩƺ̫ðɡˣƽ͵˵
ԭǰ׵ѡ
ȻҵƷƵºĽ˵ĿȴһҪ黹˼ûС


272 
ҩҵģġ
ģ򵽵ģҲ򼸿á
˵ЦˣҩȻڵҩġѶҩˣģûǮ𡣡ЦЦ
һ㶣漴תͷ㿴˲衣
棬ƵƳġ㾪ȵ
ͷֻһţѾˡƷƵﵹǻš
ˮΡ
ˣ˵кܶҩҼ˱ȽϿĶҩС
˼˵ҩˡ
˵ʲôǱ߲ǻмš˵ϹҲҪβͲɾˡָŹ̨ϵļŵҩ
ǼűԤˡЦЦ
Ц˵ҩκˣɱ𣬴氵
ҪŽⶾ
ҲԤˡ

ҲԤˡ
棬ʶôʦҪĵҩǿ㣬𾴾ƲԳԷơǰ
ôˡҩѾȥˣǻڵĵҲǿǿɡ
㵹˵˵ô൤ҩԤ˭ˡ΢ЦϤ˶֪㷢ŭǰס
ǿͻ˽ˡ档νĵ
¶ģҪһڽˡ
ǻڷҪǿѡ
ۿ˫Ҫʱмʿ˽˼ѣʦĵҩˡ
֡һ۵
٣ô״ȵ
ϴˣո߲ޡеİȵ
ǣĳͻˡ
ˣٲС۵ˣϵġ
Խ㣬ǰװģĵ֣ȡԤĵҩ
áһʮ˿ŵҩǧʯۣʯɡ
ЦЦһһʡȻʶҲûҪԼʯֵĵҩƷʣȻ֪ģÿһŶƷŵϣԻͷ
ҲռֱˣʯϣֲҪ
԰ÿγֶʾãϴεĶݣļ۸ȷʵϵļ۸͡
ʦҪǮȴе׬ģֻ׬׬ٵ⡣û뵽Ϊ̧ĵλ۸ȥòЩԷͼʲô
ã¾͹潫õĵҩø飬˳ȡµ͸˸飬ͷ
ЦǺǶӹҩֳֹȻ󷽣Сȷľǽ˲ֺλѡ
ûꡣһڵָŸҲʦҪеĵҩ۰ɡ
ԣüͷȴû뿴̬ȡ
ðʮʯµһ㡣鲻ŭЦ
ʲôֻʯת־ͺҪʮ㵱ԩͷ𣿡ʿ
ʦҵҩۡҺֲʶΪʲôҪ㡣ʦƵĵҩһžͼֵǧʯҪ͵ϣֵߵļ۸Ҫʮʯ𡣡
㣬ǿʶʿ˵飬Ҫֱ֣ȷɳȥˡ
תͷ˿֣ʵͷ֣ԼӦġ
ҵĵ̣ҵĵ£ȻܷŲܡЦЦ
һµ˵ؾˮģ޵ˡҾܲСܵͽӦˡ
ԣüٺǹϵܺá
õҪվǱߣֹڶ˶֡
ͷһʣʣ£䲻ֵܣȴʤֵܣָ飬ܶġ
棺ҪҪô顣
ЩŹֵĴϵʲôʱôˡ
裬ϹҲšü
ûУֻǾø˵ͦ˼һϲó
棺óˡ
˵ģ֪龿ʲôΪʲôվһߣȴŭԣʮּɻ
û´ԭӦý飬쳽ѧԺԺĶӡ
ԺĶӣΪʲôҪոߣɻ
У˼ĸ޳УΪ˼ӣָĸաǲ浱ڴڵʱ˳ġ
ͷԭˣλУҲǸˡ
ոձȷɵʿ˻ָŲ˻Ҫ˵ͱˡ
ȻλϵôãĳҲˣǡ㻰䣬һȺ˺ƺƵ뿪ˡ
飬û뵽Ҳʶ档ܺ߹
߹ӡµͷ
ԭСҲڣСҲʶ֡ʵ
ΣǺ졣ܺ
˽̸˼䣬˶ˣܺҲ뿪ˡ
æص̣Ҽ
ؾҪĹϵʱˮؾһطûˡŵ̵С޺ʿȳ浤ҩ£
ͬʱҲҧʿʱȻΣգʿĻҲˡѵһؾչޣҲȳǰ
⼸죬ĵҩæĲɿʿŵر浤ҩֵ̽ҩ
ģ˵ҩΪڵؾ̫գסҪ
ڣ֮ǰҵʿҲܵҩȡҩЩһ⣬õĶ߼۸
ؾʱ䣬ˮѾؾ֮ĵĵطûˣԽԽ޳ɽ˹
ؾڵʿûŽᣬһµֿޡ
棬裬͸ˣҲȥޣò˸̾Ʒ֮С
ʱ䣬ؾеʿȻĶ࣬ջȴ֮ǰʿļҪ˵ջģһֱĲ档
֮ǰҲʦ۲ջҲؾȡŵر棬ĵҩǵȼ̫ͣƷʲߣֻñ۳
ؾеʿɵӣи߼ҩ˭ԸͼҩǲĵҩȱʿŻʦĵҩ̡
ö֮ʦջ񣬻ͨʿջֻιš
ؾһʱ䣬ˮѾؾ󲿷ֵطֻʣ²浤ҩڵɽͷ
һʿԸޣֱӴɽֱӴɽ޶ںˮ֮У˵ջ켱١
ǰ죬Ҳҩ̹ˣһʿһϮ
ؾһʱһʿֻ޴ˮ׷׶㵽˲ĵҩ
ΪҩΧ󷨣Ժˮ޷ûһʿŵԴϢ


273 ؾ
ؾǰӣʿ̰ͼ鱦ʿ淢𹥻
Ϊ󷨵Ĺϵ˲ʹͷֻѡ
ԤϣȻЩͳȫǺˡ
ѪѾþûˣ˶֮ʣ˷Ѫ룬ûһʿС
ۿѪȫͶϣȡŷȻɱңǴҶû˵ţҪ
ס֣лʦҪ嶯ֵĿûǣ㲻Ҫǣ޹˵
ڵĵӼ״Ҳ׷ͣ
޹ҵĵ̣Ƕҵĵ̣Щ˶Ƕֶ޶áЩˣһ˵޹
⣬֮˽£ЩҲò֡ɶ
ȻˣǾ͹ǵĵҩ̡
λЩᣬǰǵλµѣ͵ʦС㣬¹أ޹ģҲҪҲһ𡣡˵
ΪǺģ֪ݣԳƺԷµѡ
ѲҵڣȻҸҳְǣͽҵ֮ˡЦЦ
СҲôΪ𡣡תͷܺ
ܺЩԥΪ棬ͲӦò
˼״ٽλȻؾļأѵǾͲǱһ𡣡
žžžƣЦЦķӦɳŵĵӰɡôɳŻίˡţ黰һתô˵²治ĸλȫɱ𡣡
鼸仰Ľìͷϡ
ԣŷӦǶؾؾͬʱ˭֪ôġ뵽׷ԹĿˡ
ʱҩ̷һζˮ˵ǰΧʿæ̽鿴
ˣˮѾûݶˣٲ򿪣ǾҪԶˡʿɫѿ˵
ڵʿҲҳ涯ˣһȫŵעΧ
ڣ󷨳ܲסˮϮһӿĺˮӶȻ˽źˮĳѾԽԽơתۼ䣬ҩеĺˮ͵˵ϥǴ
ʦأ˭ʦ޲󷨰ȺУ֪˭һ˲Ҫ޲󷨡
һʦæ˵Ƕ󷨣ʮָӣֲϤ󷨣ô̵ʱ䣬޷޲
޷޲ô޷޲ʦǸʲôԵġ
ʦʲô¡ʦԼɣ̲˵ÿ󷨶ÿ󷨵ص㣬޲󷨵ʱ򣬱ҪϤתź޲ô޲ô޲ġ
ڲǳܵʱ򣬿ôɡ
Ϊ֮ƣֻò󷨵˹޲ʦ
󷨵ˣ˭ǲ󷨵ˣվ˵ţ׷׿Χûվֶתͷ档
ʦ󷨾˭õģ˵
˵ˣ˵˾͸Ͻÿ
ԣ׷óһ·
ʱˮѾ
ǰ˼˼ۣѾˡһӣȡ죬дʣһһĵط
Ĵ룬ȱԽԽСֱȫ޲ãͣ֡
ÿٶȣû뵽ʦᣬˣҲ˳뻯ղʦ޵
һƤëѣֵһᡣ
ͻֻͨΪˣŵرʿֻ취򻯣¸ͨĵطԽԽ١
һһļ򻯣Ѿ˭Ҳʶ˭ˣҲһһˡ
Щ飬ԭҲǺڱչصʱڷ淢ֵġ
󷨣Ҳǲ֪ͨͬʶһЩ򣬾ƾӿĺˮһ󷨣ʬ޴ˡ
ո޲ʹõַͿھҲǳԹ󷨡
ǣ˻ˣһγͬʱ𣬶ұ֮ǰǸȱҪϺܶࡣ
룬ٴȡ죬ȱڴȥ
ȵ潫ȱ޲ãˮλѾǵӴʿֻվڸߴѡ
ؾôٲ򿪣ǾҪˡʿԹ
ԣʱĪʱϾ͵ˡ
黰δ䣬ؾϿðһ׹⣬һʿ׹ȫ˽ȥͬʱõҲױ
һѣΣ۾ѱͳ
ΪؾŻ˼ϣǰӭӽؾĵӡԼҵؾлʲôԵȻŰߡ
Ϊ֪ҲؾԳǰ죬Ͷؾڡ
һ˳֣̳֡
ϵǽؾסһؾȡŴͷ׼ߡ
ɳǽʿٶ̫죬һ½еĴͷΪ˻ҽ
״ų𡣳û뵽ᱻԼһʱ죬У˾֢
һΧʿȡֻ˳ǰ֮˭Ҳֻ룬׷׹
ڵĵӼɼ׷ȡ涯
ΪѾڣټиİʿҲûֵ˺á
˻˻ʿ̼ͷ͸ܡ
һŴͷŰ˵׷
֣ĿŵİǣЩ鷳𡣡ʵ
ҡҡͷҵݶλҲѾµˡ±ǾͲռȻšټ쳽ѧԺˮ½Ĵ֮һǣһȫǻڣҲóȻ֣ƽ⡣
οжôԹۡ
ԪӤ㽻ã㲻ö顣Ҫ㣬ҲǷһЩ
ŵرٺãҪģҲǷƷһѡûвֵԪӤҸϣûСҿֵõġ
ֽȥҪҪһ쳽ѧԺ
ҡҡͷˣҺҪȥһ
üڣڲŶ֪Լֺһ׷ɱ
İɣɶԲߡֲǼŻȥ͵𣬿߰ɡ
Ǻðɣǡǵ쳽ѧԺҡ
á
λڡ
ڡ

쳽ѧԺ
黹û쳽ѧԺ޳յɵİ
ΪλԴؾ쳽ѧԺһСؾһͬԴ˴λԴؾ֮У쳽ѧԺ˸͵͵Ǳ룬ûѧԱ롣
ڻԴؾз飬޳ʱ֪
ԺôͬʱݷƺЩԺ׵


274 쳽ѧԺ
޷ǽɡ޳
ͬʱ޳ȥΪξۼ
Ժþòɺá˵ոճأûдŵɡһţһںѵ
ſˣѰչأûʲôŲŵġλˣ衣޳
ѲǱ̲סڵУӻ𡣡
⺢ӣһؾûˡȥСؾãֱӸʧ١λ洳ʲôǵüλԳ޳ʵ
Уˣûе¡ǼҪӴһ˵䡣ӵ
ǲɣ⺢ӳȥûлҶ֪ȥλ֪ͨλΡ
޳䣬һӱæ˽Ժʦֻˡ
ţ˽ףһˡ
ˣ⺢ӣȥҲ˵һҲˣô˲ʡġ޳
Ǹף֪ˡͷ
ÿ˵㶼֪ˣĴסˡ޳ҡҡͷдһ˿𱸣ǵǡ
ʿܻ꣬ѾİʮˡԼˣһ޿һЩ쳽ѧԺˣԸ鲻
ףļסˡ̧ͷ
Ѿҵܰ׽ԪӤƷƷʵģȻٲ
úúãļסС޳Ϊε
鿴˿һţ׷״к󣬱æɣȥ㡣
Ҫߣͬ
תͷ޳λרģҪһˡ
˭װ׵ʵ
裬Ǻһߵˡϼŵ
ǰ֪Ǻ°
٣Ǵ촰˵޹ɱǺüڵӣҲ͵Ϯˡǻڲ죬ٽǵʵ档ڴϵ
˵ЩɾЩЦˣ֪ڵ͵͵ٲ棬űɱؾУǼ⣬˲ǣ𱨣Ҫɱ˶ᱦڶûҲ汨ɡ
ڴ޻̸֮һʿ˵˳һʿ
٣׼Ϊ·֮ˣ쳽ѧԺͻڣԼ֮ˡԴв
ϣ˵˵ȥΪ˲ϵֱ˵һ᲻𡣡һ޹
㡣ϱĲᣬΪ䣬ֻҧپʵ档
ʵʵ˵ͺ𣬺αسôûõġЦЦ
ԣǵȥһȫ۰Ͱ͵Ÿ飬ֻ޳ֱü
ԼҶӵ˽⣬Բô׽ԼѵЩ˵ġ
Ҳ֪ڰ֣һ޹˵
ȻԼˣʵ̫׳Կˡ
֪ô᲻֪ҿǶˡŭ
λ岮㻰޳ѵ
Ĳ֪֪һѧԺ϶ܵλ岮ʺôܽǵҡ̧ͷһί˵
˻档޳
סί
޳תͷ˵˵Ĳ޵ҿλŻǿΧңԷӳǣҵ͸ˡ
Ȼˣ¾͸ˡ߳쳽ѧԺ󣬼ţҲ׷뿪
ʱֻ̤𵤵ʿ߽޳Ķߵ˼䡣޳ԽüͷԽ
۷뿪޳ɫѿʵô£ΪʲôҪΪżˣðŵＸɵˣҲҪǡ
ףȻǲż棬ҺǸһʣ˻ңҲܼȡ
֪֪ԷݣԷͼıô졣
ģдµˣſϵĶ
ô֪ԷĶѵͲܽźĹϵӽ𡣡޳
ȡһƿҩݸ޳
ʲô
״򿪿֪ˡ
޳ԣӹҩƿ򿪣ɵԪӤƷԪӤǴŪġ
ġ
ôԪӤΪʲôҪ㡣޳
齫Ͳ׵飬Լڷ飬ȫ޳
ȷ˲С޳
ȷ˾ŲʮȻǺܿȫҵ˻ǽϢ˳
ã֪ˣȥɡ޳
ǡףڷ飬븸װæʱܡ
޳Եͷû˵ʶȤ뿪˴
᰸
ҪϰԹʿڣеʿӵ˵ϡ
ûб˷ְɡʵ
ģǶɣûк̨ɢ֣û˷֡ʿ
ĺáԣȡһƿҩӸʿȥɡ
ӹҩæл
ȵȡ
Ը𡣡
ҵ𡣡ʵ
ʿԵͷʱûС
ҪæȻûҵǣڵһʱ佫ȫǷҪǵʿȫҪŲ飬Ӧûûʳǣźܿҵ
סؿڣڰֵȥɡ
ʿԣҲƵĸˡ
裬һ죬ҪΪĲʶôۣڵϣҡһȡʿĹѹڵȣһ߶ݺݵ˵
󣬻ʳſ
ųſڰڷŵļ쾵һȴ
ʱһʿ߹ʼ̲顣˼״ֻгˡ
ʳ̫ˣǸû취뿪˶㵽һƧɽУ˵
ֻʱҸطܱܷͷȹʱٳǡ
㵽ȽϺءҪȥ᰸ɡ᰸ǣ϶벻ǻϳ
ҡҡͷ᰸ڲˣóȻȥ̫ͻأһõȥ
ʲôط
쳽ѧԺ
һװ޻ͣ쳽ѧԺſڣ߳һ겻ʮʿ
ΪߵңΪ͵ģֻ㡣
ۣ쳽ѧԺɰһĲŮ˵
ǰǽҪסѧԺ𣬺ΰĽ˷ܡһ޸͵
Уûӡ
쳽ѧԺܽģþʦؿ顣ͨʿʽΪ쳽ѧԺѧһŻϹʿ߹


275 ͷ
ǣһʿǳȥɣˡ
ʿҪһԵʿסˡ
ôҶ֡ƾ㣬һ㣬ټϼ߲˲ķϲģŲűүַӣͽǸϳʳǣԶμӲˡ﮵
ˣǸ˼ͷλӵǸ
ƾʲôȡ
ҵĻҲ𡣡ӴСʿĻŭ
ǡ
ԲҲԣó㷢Ƣ빫ԭ¡޵ͷ
⻹ࡣˣӽãͲȺûӼƽˡͣߡ﮵
ǣӡ
Ͷ뿪󣬸ղŮ޲Сʵղʲô˰ΪʲôҪСܵǸ
ʲôҲֻ֪֪ˣŲĸ֣ǿԵġӵ
Ų㣬ֻǸˣʿԣȫʧɫ
Ų㣬ѾԳΪ۰һĴڣڻʳǣȴֻܵˣ
ʳǲƽǾٵˣȻôĶ֪𡣡ӵ
ǣˡ
쳽ѧԺſ
ʲôѾˣòƽƽ棬£ΪֻĲʿʵ
һǰͽˣ쳽ѧԺѡεӡ޹Ա뿪ſάʦ˵
ʦܲͨһ£ҺҵܵܲԶŵ쳽ѧԺôǽһ¿顣Ȼȥ˸жʧһʿ
ѧԺǴƴᡣҪͨڣҲҪͨڣ쳽ѧԺٰѡδᣬʲô塣ǿ߰ɡԴǵ˵
ǣûбͿ뿪ﰭְţŶӡѧĿŶ˵
ʿԣֻǣ뿪ˡ
У֮治УĲ㣬Ҳʦţ֪νһṫӸ缥
ʲô˼ΪԼšɽĲѾˣڻʳǣŲҲֻܸ䵱ЩûġһӸ總͵
˵Сطģû档Ҳ֪쳽ѧԺôģΪʲôҪЩˣƽѧԺĵΡ
쳽ѧԺ쳽ѧԺ뷨Ҳûкô쳽ѧԺܴˣЩѧÿԹӶǴɨ䡣
˵öԣôû뵽ء˵ĶԻû˿ӣ׼ȷĴΧ˵ĶУոմǰʿ
Уһʿһʿ˵УƲ˭㣬Ҳôţǲ֪ν
ˣˡαظûһʿ
ոʿԵͷҿǰǰżԴӲܱġ
ûԣǰǿ룬ǽô졣
裬ǰ˹ֲ˼ġǰʿ˵
ԭʿǱˣݺĲ衣
׼뿪ͻȻںͬһҪˣǰɣʯѾˣʲôҲûˡ
ûˣȷղǸ꾫ǰ͵͵ֵܶһΪûΪ׵޵
磬ǵʯȫǣ쳽ѧԺ
ϵӻû˵꣬ͱΪ׵һſˣ˭磬һС֣ҲҺǳֵܣҲ䡣
ҺݺݴֱΪӵ
ǣ硣
Χʿԣ̶ſڵϵȭߣһߴһ£ǲ֪ôССҲҺǳֵܣǾ֪֪ʲô˵ʲô˵
ˣǱˡĵ
ͣ֡ΪͻȻ˵
硭
Ӹոսг֣ͱͷһȷˡһӸȥͱһץס󣺡ô
׳ڼһ죬ĽҪ㣬۸ǵ׼ң۵ġ
žһƣĽϱ׳ڼİնˣݶһţſڵϣǱ
ĽϣĽϣĽҪ˹ȥ鿴Ľϵİ׼һ˻ȥ
Ľû¡Ľϰο
ɷ磬𣬲÷ˣָҿϡ׳ڼ
磬ҪǱ֪ˡ׳ɷЩΪѵʵ
һҪǰ׼ҵˣûֱɱˣѾĴˡ֪ˣҲֻ佱Ķԡ׳ڼ
˵Ķԣ֣Ҳûϣǰ׼ˡ׳𸽺͵
ҪԽԽˣ׳ͻȻȡŷ˳ȥ
ֻϧȼֻ̫ͣǽըˣûɥ
ɶҪɱ㡣׳ɷͰ׳״̳ȥĽϷֵ
ϧ̫֮ûһĽϾͱ׳ɷͰ׳ˡ
ŪǣҪ׳ذףһһĽ˹
ۿذ׾ҪĽ壬ǧһ֮ʣһϮĽϺͰĽˣ²Եİ׼ˡ
һ˺ͬ
лλȣֵܶһݡĽŰĽϾҪ¹
ˣҾҲ˽ĵġ
ǰϵõʲôĽʵ
Եͷ񲻴Ҫ쳽ѧԺı
УǰǻһɡĽϾܾ
Ϊʲôü
ֵܶ˵ǰҲˣĸ׵ޣŸǴġҪǿ󣬲۸쳽ѧԺΨһѡԣǰһĽϵ
ͷȡһҪ㻻ô
ľϵǻΪ޹ǰľϵǹͨĽ״
磬ǱľΪģֻ׼ľֲ̫뻨ʯԲøԻĽϵ
ϰľϵǰǰ׷𡣡Ľ
磬һʺǵĹʹپãҲ޷缰ʱֹ𣬸ʺԼĹĽϵ
ǡѾˣҪôѡ񣬾ͿԼˡ
ĽȡԼϵıǰӡǵ֣ǰҪãֻǵˡ
޷ӹתͷһԵİĽ
Ľ״ҲȡԼı˲档
ôϵķϣһȡһĵã˰Ľϡ
лʦĽϵ
ԣЩˤ㣬ʲô


276 
ʦǵǹĵãǵʦ
ʦ£ΪȵѧɹһᱨʦĴ¡Ľϵ
ԣʦϣܵһݡĽŵ
ˣҾҲ˽ĵģǹĵãԱ֮һ׬ǮաڰʦǾͲˡ
ʦǵЩþʦӦõġ
ĵãʦС£˵ȷǸıһתۡʦ֪䣬ҲѰʦĽϵ
ǵǻǲҪ֪ΪãǴѡˣڣҲ뿪ɡ軰䣬Ų뿪ˣͽĽϺͰĽֵڴˡ
Ľϣ˵ʦΪʲôϸ䡣Ľʵ
ҲһҵɡȻʦ͸¶ǾͽˡĽϵ
ʦ䶼֪ѰҵǡĽ
ԵԻĽָ˵
ʦ֣ǵ쳽ѧԺԺҵǣҲ¡

棬ղΪʲô͹ĵøƽСӡҶûô󷽹˵Ϊʲôô󷽣ѵ㿴ˣҪŲСŴָܳŲߵ
һѽСž˻㣬˿ҾͰ
УŽŲҶһһ⣬ؿɼĨҡ
ΪʲôҪ͹ǣ͹㣬Ҫĵá˾֮ģ·˽֪Сŵ
֪ʲô֪ǹĵãΪҺҪǵֺò֪ζʲô𡣡
ζʲôǣСü
ӻɫϵļһԴջ˰ɡǽǵģݣζҲҪͷ棬ݡ
Ҳһ֮һǻ첻ȥˣص쳽ѧԺô졣
У渴ӡСż˵棬˲ʶ
ݵƾĽϺͰĽıɹ쳽ѧԺΧ
Ϊʲô˵ΧΪֻһשܲ쳽ѧԺҪƾʵ
ͬѧǣȻӭѡ쳽ѧԺδĽ̵ƽҪʽ쳽ѧԺǻҪμӼˡ
쳽ѧԺΪְְְ࣬࣬࣬ͶְࡣְѧԱźѧԺǹݣϣõʦģǽ鼮оŻݣ༶ȵġ
ͬѧźöӣվǰʯǰʯǵĹ䣬ĿǰΪжǷʸ쳽ѧԺʺϴĸ༶
ʯ׹Ǽְ̹࣬Ϊְ࣬Ϊְ࣬ϹΪְࡣʯûκηӦֻźˡ
ˣڿʼ
Ž̵λ䣬ǰѧԱ̨ףʯǰվ
Ӻ󣬵һʯʾ֣ɫƹ⣺ʮ꣬ΪĲ㣬ϸ
ڶʯϹ⣬ʾʮ꣬Ϊ㣬ϸ
ʯ̹⣬ʾʮ꣬ΪĲ㣬ϸ
Ŀ鰵һƬû˿⣬ֻʾ֣ʮһ꣬Ϊ㣬̭
ͨ˵ѧԱԱ߽еǼȥɡƽ˿û˵
ͨѧԱȻϲԣȴֿ˻ŲɿǼǴ
̭ѧԱʽѧԱĴ£뿪쳽ѧԺ
ǵλѧԱѧԱ
ǰѧԱĿ˽贫裬ڵĹ䣬Ϊ̭硭
ͻȻжϣѯô£ץ֣ҡҡͷʾҪ
ͬʱվ¥̨֮ϵĸУףĿѧԱ
帱Уôˣʲô𣿡һԵʦʵ
ҸղŸоڴҸƿǵĴͱжˡ׵
ɣѧԺֵģ˵ˣĸ벻ѧԺѧԱ᲻ӦˡƵ
Ҳɡҡҡͷ
˺һȺɢСʵôˡ
ոҸӦн𵤸֣̽ǵĴݡ
ѲУУڸС
ܰɣһǼ£һҪ쳽
áͷ
Ľ档ŵ˵ʱ춼ˣѧԱȫһ޾ɡ
裬ͬѧԱһ̨ͬסм䣬ѧԱߡ
Ŀʯ壬ֻߵʯ飬ȫɵġ
ƽ״ҡҡͷ׼˵ͻȻʴ
ֻмɵʯ壬ͻȻɫұ任
˳ԾѵʱʯĹâֱ𶨸ɫɫ֮ϡ
ǰûгֹ
ǰУ׽ѧԺʱ򣬼ֹʱ׵ļʾǰɫ
ײ꣬Ѿ̤𵤡
ƽԭΪʲô֮ţȴԭƽӹͨѧԱʱʧ
ǧѧԱһֵĲԣֻͨһ롣
ɫһֲ쿪ʼ
Ƿְ࿼飬óóֻеƳֵҩģ󷨵ʿҹΪڵʿʽΪ쳽ѧԺѧԱ
ˣĲԵ˽λ׼ѧԱȻȥϢΪĿ׼ƽ
ʲôҪԣҲ̫ϸ˰ɡһЩѧԱü
쳽ѧԺˮ½һѧԺҪȻϸˡʱ䱧ԹϽȥϰĿݡһʿ
Ľϣ׼ĸѧԺݳɰĽĲʵ
ԺɡȷԺҸԺϧҲģû취ͨԺĿˡü
Ժҽ㡣ʣʦָ㣬һѧģӦòѡ
ϣ˭ʿסˣ
ǣʲôü
û뵽Ȼͨһֲԣ˹ʺˡ
ĲԣǱͨһѧģֱ췽ҹ̷ʶģͰϵĴҲˡ׳
ô˫ֱأһƵĿ׼ˡ
磬ѧԺأ׼ѧԱ˽¶Ź֣ĲԶòμˡһ֮ǰûŮ޿ڵ
ã˵Ŀġ׳ڼʵ
Ȼģ粻ţȥԺ򡣡õ
ס֡׳ڼ
ˡ׳
Ľ߰ɡ

쳽ѧԺ
ΣĿôУʵ
Ϊ뿪磬Բûп쳣


277 ͨ
ͬһûʲôرġְѧԱʻ㲻ع۲һ¡ƽ
ŶܱγΪģӦЩµġʲô֣ȥӦװ
ͳʮ꣬ΪѾ߲ˡƽ
԰ֻжʮ꣬ʵĿܾͺСˡΣ쿴֪ˡ
һƫƧĿջ
ôоһǿĲ̫һԱеͼ׵
ȻһˣҸݹŷеĹĴģһǿĸɡΪԺ˵
᲻ᱩ¶ü
İɣֻҪˮƽң˿ģƾͲ¶ڡ
ҡҡͷ˰ɣ㻹ǽͨİɡ
УͨĻͬҪһѧ֣ܡֻǿģĲ࣬ѧһ֣ڶֻͲˡ
Ҫ˰ɣȥԺҲһġ
ûϵҪԼġοˮ½ȼҲŽ𵤣ļʦûУ϶ϲġʱ˵ԴĲ𡣡
𣿡費ȷ
Ȼѵ쳽׼ѧԱԴ𡣡
¶ˣҾ˵ʦ̵ĺˡܱ˵ԴĿš
ҲаɡǼġ
֪Ѿڵ˻ѧϰԿġ
ô𡣡еıʣһԵĲ档
ͷط΢һ㣬طЩ潫Ĳ㣬һһָ
ԣٴȡһһղ˵Կ
ʱͣ±ʵô
ܴ󣬶ϰΣҶԭͼʲôģˡ濴˿
Ч
ðȵȣʲôʱˣոӦ̧ͷһѾæԵĲ档
濴˿죬쵽îʱˣˣҪٵˡһ֣ϵĶսռֱָ֣쳽ѧԺ
쳽ѧԺ
ʱУף̵ƽԺԺԺԺƣԺԺĽƣԺɳԺԺ򽭣ԼԺԺ÷¹Ѿ׷׵
мʱľɳ©©⣬ƽʾſڵĻš
ȻڴŻϣرյʱӰٳ˽ֱѧԱվλá
̵ƽܵĽӰסʲôˣ˽쳽ǡƽˣüͷôô֪Ҫ𡣡
Ϊ˲Եʱ򣬶ƽע⣬ƽŻϳˡ
˼ʦϰ̫ãʱ䡣
ƽü´㣬ȥɡ
ˣƽΪʱûУΪֻĲʿͨĲԡ
ɲ֪ƽô룬ƽĻֻǡصѧԱĶС
ҿѾҪͨʿһҹģ֧ˡﻹڼŵ˲䣬쳽ѧԺ
˸ոչӣüԹĿˡ
˿ȥǰ׼ˣͼûʿҲûжᡣ
ΣҲεѧԱ׿ʵ
ƽͷһʿܲܽѧԺǸδ֪
ƺǲá
У⻰ʵľǳˡһϲûʱˣ˻ûмѧԺͲٵ˵βϲλģûлϲİɡԺԺ
ڵ˰һͷԲˡʱԿĵҹڶһ磬ĳѧԺڵѧԱһһඡԺԺĽƸп
ãͬѧǸԼѡԺֳ飬λʦǰԵĿԵص㡣ƽ
䣬µһѧԱ׷Եĵʦ
ȥԺȥԺΪ治ΪѧԺʦܽʲô
׼ˣȥ˵ԺĸȥԺ
ݺܼ򵥣ԺѧԱֻҪĶΪءԺڹ涨ʱڣϺɽһɽ塣
ɽ·໻Ҫڹ涨ʱڵɽһ׵顣
ʱһһĹȥˣԺٶ˲μӿˣֻвͨ׼ˣֻһͨˡ
Ժߣͼ󷨶ڲ˵ֻСһ󷨣һԣȴʱ
ġҵñͶĴƫ÷¹ӿۡڻڿУ÷¹Ҳû˵ʲô
˽÷¹ʼһһ
ЩӰתͨ÷¹
ллʦ佱ѧԱ
÷¹ͷڶѧԱȻˣת̭
÷¹һ˼ʮѧԱߵ˲ǰ
ƺûв÷¹еԾЦŵͷȴĵ
÷¹ҲϻֱӼ󷨡
һ÷¹ֱˣһ߼Ʒ󷨡
㲼óģ÷¹ʵ
ͷǰ㲻һֱԱ߿𣬲Ҳõģ˭
㡭һֱڷ÷¹գҲûʳڡ
ʦôвСߴٵ
÷¹˵󷨣ͣһӣﶼˡǵģȥء
ɣԣɵĶǳͨˡ÷¹
ллʦõ𸴣ɿˡ÷¹֣૵Ľ
ܳԺԺյſڣͿӭ˳Щء
ôˣ˲˳ĵ
ҡҡͷûСԺʦ̫ϲҡ
ô¡
ҵ˲ƣҵͲˡȻͨˣ˵Ļȴ
˵ʲôˡʵ
ҲҪа·ոѧ㱾£͵Ρ
ҿǵ͵ģԲ˵ᡣ㻭ԭͣ߳ŭˡҿԺԺҲաü
ҡҡͷ˰ɣ浽ѰǵʿʵʵѧԺѧЩ°ɡ
ߣһȺҪϼһҽ𵤣һȫſ¡ߵ
ʱ䲻ˣǿȥưɡ
á
̵ȡʽѧԱƺͷװ
쵽ǶְеɫװǰһĶ֡ҲɫģСĽ֡
쵽Ǳְɫװǰи֡ҲɫģСĽϡ֡
ó·ơǶĲ㣬ΪʲôǱְ࣬ҾǶְࡣ֪ҾͽʵѹƵˡü


278 ˾
֪˵ֻǰοʵҾ㴩ɫӦúܺÿһֱɫ·
Ҵɫܺÿ𡣡ʵ
ɫˣһ˴ϣ϶ÿĺã˧ʼѣӦúܺÿ
ʵĳЩ˵貢û˵ѡĸƤ𪣬ɫȷʵܳĲ档
ǶԱɫѡԲѡɫ
Ϊ쳽ѧԺסƣµݼգʱֹѧԱԺǿ̣ѧԺ£ֹ
ƷתһѧԺͻᣬŻصԼᡣ
ԿףҲѧԱѧԱĸ¼
ѧԺ֮УѧԱҪκƷҪͨĻֹһƷʯһһ֣ԵûȡǷֹѧԱ˽ܡ
ȻҲѧԱΪ˽ʡʯ˽ʯ򡣲һ֣ش򷣿򿪳
ƾԼƣšˣסˣҲסˡ
ϣȻͰ׳ɷֵһᡣ
ô
ô
˵ͬʱ
һԺһԺ˵ǲֵͬһģô¡
ϺǣСѧѾˡʱſһɫƷ΢֣ЦЩƽ׽˵ӡֻһɫķΣ൱۾
ѧá׳ɷ״̹˵ǫģ֮ǰȣֱˡĲ涼Щסˡ
ôҲֻһԺͬסһᣬѧ̫ˣ½ͺá
׳ɷ翴˲һ۵½ѧи⣬֪ʡ
ʣǲͬ꼶ͬԺϵΪʲôֵͬһɡ½һ۵
˵ѧҸ
½ɤӵ˵쳽ѧԺԹΪԺϵÿԺϵӵԼᡣÿѧԱʤÿѧԺѧǲͬ͸ƽ䡣
ΪԺϵԺϵ֮ĺгԾǶְѧԱʹպһˡ
˵˵ȥЩְѧԱϺȣпޣԽ߳˵ôûʣҲı䲻Ǳʵһɫεʿ߹˵
ѣˡ½˵ļһε˵ͬѧİ
棺
׳ɷ磺
½ѧλѧҲͬģ׳ɷ
ûǽһ£λԺĶ꼶ѧԱѣĿǰΪ㡣
ҽ½Ժ꼶Ϊ㡣Ҳҽܰɡ½
ҽа׳ɷ磬Ժһ꼶ΪĲ㡣׳ɷ˵
ϺǣˣᾹȻʦԺֵܼҪ鷳׵ʦӦ½ЦǺǵ
һĮѣҲ̧ۿ˰׳ɷһۡ
½ѧˡ׳ɷԣΪԺ˵
˰׳ɷôʦݣҽܣԵƽƽˡ
ҽаĽԺһ꼶Ĳ㡣
ԭԺСѧܡǶհףֵ𡣡½ʵ
˻һۣͬǡ
׳ɷи½԰һԼƵĵҩҲʱʱ̧ͷģܵһȥˡ
űİĽֿѧΧԼ׳ɷӵˡβͣܵʹˡ
һ磬Լİ༶Ժһ꼶࣬Ҳĩβİ༶ǰյѡεʵеķְࡣ
쳽ѧԺÿ꼶Ӱֻһְְ࣬࣬ĸְ࣬ࡣ
Բʵڷֵĩβİ༶ٵڵİ༶ʦ˺ܲõӡʦԼΪȨˡ
Ȼ־İ࣬࣬ͣࡣһ༶żģǼͷһɴ˿ɼж಻˴
ȻˣһУԭǲ֪ġһ༶༶ͬѧͿʼָָ㡣Ѿˣ۵ȴǱˡ
üͷʦû۹⣬ѹֻڶְིΡ
ڲҪһ㡣һǱְѧԱԭǱİѧԱѧԺʦûȨ˽Խ˸ȥְࡣ
ԣϣûзʦ¼
Ͽһλʮ꣬òάʦ˽
λͬѧҽ˾ǽ굱еʦȻˣʵܹÿĲ鵱ӱõõΣҲǿתְְ࣬࣬ǼӰࡣ
Ȼˣѧľ굱УһֱڶְѧڣܲԾţǰİ༶Ҫʵˡ
˵ʽΣͬѧҪ˾
һʼ˾ֻǽЩ֪ͨʶһʼӴ󷨵ѧԱľЩݡһӴ󷨵ʦܵ
Ȼһ㵱У档
󷨣ģԪӤʱڣΪƿſʼӴġԲʵ
˾Щû˵Ҳ͵²ܴȴһѾ
ϣʮˣֻвͷβ档ý˼ʮ궡ְ˾һһѧĴ
棬ʱʱĵͷʼǣ˾ĸˡֱ¿𣬲ֹͣݽ
ǰ˾棬в⣬õĸл󣬲뿪
˾ǰŸߣŰ༶ը˹
ǰɣһڿΣ˾ʦ⽲֪ʶˣһõĶûЩҶˡһѧԱ˵
Ϊǵһ Σʦ̫ѹԽЩǶ֪ݣǷɷɰɡһѧԱ
ܰɣϣ½ڿβҪôˡ쳽ѧԺѧϰ߼ģЩĵĻ֪ʶġ
ԣҲͷʾͬ
һ󷨿Σ˾ǻĲٻ֪ʶ˰ʱиѧԱ֡
λͬѧʲô𡣡˾ʵ
˾ľܽᣬʵ⣬ض֪ʶ⡣ϾѾʮѧԱˣǵ˼Ͳ˸һ
ʦ㽲ЩǶʲôʱЩ󷨵Ҫ㰡
Ȼ˾Ĳõ֤ʵ
Ѿ²ۣΪʲôûġ
ɸ¥ƽǧﳤѨ
ʹɸ¥ҲҪƽض츳ٺãѻΣʹǧﳤ̣ҲܱһֻССϸô򵥵ĵΪʲôûܶء


279 óͻ
ˣΪʦ˾ǺίıԼ˼ֻЧ΢
У˾ƳͷĲ棬ʧʱһɨա
󲿷˶ٻһѧԱǾ͹ˡ˾뵽
쳽ѧԺֻпΣһ㶼ѧʱ䡣еѧԱʱȥͼݿ飬еѧԱȥ񣬻ȡ֡
һ¿ΣʮѧԱյ˲ߣΧֻڴһʶûֻ̫һ˳⣬ǾǿʵѧԱ
ͬѧ˾ʦĿΣýȥԬʵ
Ҿʦݺáǻش
ǰɣЩ⣬ѧϰ󷨵ĵһҾ˺ðɡѵû塣Ԭʵ
ҡҡͷûУҽһ
һԬһ𾪵һôԺģѵߺţ
ԬСΧôˣ֮ǰ˵СΧ˶˸һⲻ뵽ʲôõ顣
ǣԼġƲһۣԴǵ˵
ǣղ˵һ󷨵Ļ֪ʶûЩ֪ʶô󷨵ġԬʵ
ôã࿴ͻˡ
Уôţôְֵࡣǿߺš洵ţһĵ
ô֪ҪȥʸְʦʰԼĶ߳˽ҡ
ͬѧȻû˵ĽǿߺŽ£ȴӡ
༶ſڣʾ⡣
ߵߣ˱߱
ôʦݺ𡣡ʵ
ЩطǺܶҪȥͼݽһЩ鼮أоôʵ
ʦͦõģвСٹʱ䣬ӦþܳԲø߼ˡ
û뵽ѧԺʦôߣͦġ
ðɣ˾ʦȷǲͷ
ף裬ͨõ·ȥͼݵķ򡣡˵ͣ½Ų
ͷ֪ҪֵġǴؾʯѾõĲˡ׬֣ȥͼݿ顣
ԣһ¿ռָеʯȵôʯôûˡСţǲʯԹˡ
ŲңǸԵģֻһС֡СŲ˵
Ϊ˸Сһ㣬ֻȻڵ棬ʯûˣȥŪʯá
棺ϱ˶ŻԼôڻüʯ˵ûûˡ
ûУҪǮûУҪŭ
һ仰ֱòƷˣ㲻ʯҾû취޸޸ݾͲ£ݲ£ʱҲʱ䲻ܱҲܴ˽
ͣͣͣ˵ˣ֪ˣһᾡ콫ʯŪ
üε˵Ѫɱˣһ㲻áܵǣϵĿռָҲû취õ
Ѫ벻ܽǵĿռָû𡣡ʵ
ҲǲܣõȵǽԺſԡЩʧ˵
ͷȥðɡ
ͷֻˡ

軹ûſڣͬȡİ׼ˡ
ǣǲС˽ǮôҲȡˡ׳һָ˵ʯһ
¡˼һۣȥ
磬̫ˣȻǣֱû׳
˵ˣĽڲһˣ˱ģһģƫţ֪˰ɡ׳ɷ
˵ˣֻСƣQ˶ãߡ׳ڼ
úܴҪΪ࣬ҩ࣬࣬࣬࣬࣬Լۺࡣ
ҩҪ󹺵ҩݣǸԭ֮⡣Ҫԭͼ⣬࣬࣬Լˡ
ۺ࣬Ǹָ⡣һԣѰѰǹӶ˰æԼ޵ȵ⡣
תһȦգ轫ĿԿһĵϡȻʯ࣬ȫˡ
ĿƵҩ档Ȼ󹺵ĶһҩƷҪǳߣ۸Ҳ㲻Բı¡ַӾΪ˶׬һЩʯһ½ʮ
潫ƽԱʱԱüӦѧԱɡ
𡣡ʵ
õʱƵġ⼸Ȼ۸ߣȴơһȡôܰʱɣǻᱻۻֵġĪ
ͷ֪Щɡ
ǺðɣóԷû˿ҡ׬Ǯ̬ĪԷĶԽ
ԺѧԱôȡԺ񡣡Īһȷ˶ԷݹƣȷʵԺʵ
ô𡣡
ҲǡԷһȻģĪҲûж˵ʲô̰ãΪǵѧԱĶˣͷ
ͬʱ׼ȡİ׳ڼеļȫߣŭԽӴҪĸ۵ģҪԡ
һҪȻһֱ۵İĽͰĽϣȫˡ
ô겻ɣǻᱻۻֵġ׳ɷ
Ƴһ۵Ͳˡ
Ϊܣʱò⳥ǲ㸶ġ׳ɷ
ǣǿ񽻳ȻǷ㹻ѧԺˡ׳𸽺͵
塣ʲôЦһЦһֻҪǲҪʯУȻˣҪҲ
㡭׳˵ЩʲôһŮˡ
ĽͬѧѾԽӺˣƻ㣬ǵڽҩùĪ
֪ˡҵܵܵҲԽһ°ɡȡԼƣ˰Ľϵơ
ɫ㾹Ȼֵ˱ְࡣֱڣ׼˲ע⵽һĬİĽϣϴűְɫΡ
㶼ְֵܷ࣬Ľϱְֵʲôϡġû
˵ʲô˵ķŻ쳽ѧԺƾǵʵѡϣοְࡣ׳ڼҧгݵ˵
ô˵ڰָ쳽ѧԺķԺˮ׼Ľǰ˵
˻һΧĹԱɫƵĿ׳ڼ߼״εĵͷ
ʱĪѾԽϣ֣ͷҲصˡ
ȥˣ׳ڼҧ֨֨졣
磬ĽϺͰĽȡôԸ겻񣬱쳽ø׺úýѵѵǱǡ׳ɷ


280 һ
׳ڼ˰׳ɷһ۵㶮ʲôȥǣǱ֮˵˭
磬էʲôˡ׳ɷ粻
磬Դ㶺ˡǼСһ𳤴󣬰ĽϺͰĽѧʲô󷨺ġ
һԺһԺǱûˣôܽ׳
԰ôû뵽ģȥ飬һ֮ҳ׳ɷ
һãȥѧԺ
ѧԺΪ߼м͵ͼ
߼һһƷʯмһʮƷʯͼһֻҪʮƷʯ
ͼֻܽһˣΪ˽Լ֧һм
˽׳ɷȥȴſڵĹԱ
ǽǵʱ䣬κ˴ţʷĹءԣûдİ׳ɷ硣
ڣȡһӣǰһȡ˳о
ȡһݣҵҿСź鲻ݣȻЩҲסˡ
ƵͼƷҩʥʦ˵ֱСһ
潫ʮֵҩݷű࣬ſʼ˳򣬴ݡ
ٶȺܿ죬ֻ˲ʱͽһֵҩƳˡһƷҩżƷҩ
潫ƷҩŽҩƿһԡʣµʮŵҩƵڶֵҩ
ʮֵҩֻĸʱˡ۳赤ҩʣʮš
Ϣһ°ɡͽˣ굤ҩȡһƿˮ˹ȥϢһ°ɡ
ӹˮƿ˼ڵû£Ƽ¯һҩķѲ˶
𡣡
ͷˣҪ𡣡
ð
ԣԿ̺ĵķȡ˳ݸ˲档
裬ˮƿܴҶҪԭʼͼˡ佱
ģ
Ȼ
Դ磬Ǳ׷ɱڱ׷ɱ·ϡѵô⣬û˺ţ˵˵ЦЦ
ʱҹѾˡǸʯŲסײסԭ򣬲ûлᣬס
գΪҪϿΣ費ò߳
ʹһžϵĻҳɾ߽ԵĽҡ
һң˾İԡ
֪˾ʦѾʮ꣬ΪȫУʦˡϿξЩûõģѹһֱڶֱ࣬ǶǵĲΡ
ǰɡѧԱһΪʲôѧԺ˾ʦҪȺĻ䡣ʵ
ˡǵ˾ʦٱΪʦͻᱻѧԺ
˻棬ô֪ġһͬѧʵ
⻹򵥣ʯʹˡԵõ˵˿ûע⵽˾
Ƕеû¸ˣȥá˾˵
Уٹ£˵;̸ˣʲô߱С
ԣüͷ˾ϰѧǵۣܿʰԼ̬ʼΡ
ڿΣǿĻ֪ʶԲ˵ȴͬú¶ḻǷȱĻ
˾жЩο
鲢ûг̫ãͱһˡ
ʦһͬѣ˼ԸϰһЩ֪ʶ㿪ʼµˡ
콲һ֪ʶôǽЩǺԽԽԶ𡣡վʵ
˾ɨһѧԱҲΪġ
û˵⣬ȫͷĬˡ
˾״ã˵Щˣұ㡣ȫұǽµݡ
û⣬ʦʡ˵Χͬѧ·ǾˮĴӢһ㡣
ˣǰҪעʲô˾ʵ
԰Ҳ̫ˣűž󷨵ļҪ˵˳˵껹Ŀ˾һۡ
÷󷨵ǰʲô˾ʵ
˾һ˺ü⣬ȳӦ磬ҲҪΧͬѧѣӦ
ͬѧǣǾóشĺ𡣡˾ʵ
Χͬѧ㿴ҿ㣬Ϊ˽ѧϰģͬá
Ϊˣ
ǿڻشһʱ򣬱©üؼ֡Խ棬Խ࣬Щ֡
Ȼݲ࣬󷨵ʱһ㣬Ӱ󷨵תƷ˾
˵Ĺûʣ˭֪Ǽ١ôʮ걻Ϊʦ૵
ʦ˵ЩǶȥԺǻʵеġͺǽݰɡ
˾Ӧ˵Ҫ󣬷Լ˶ʮ꣬ҲЧٱ͵ķաһΣһ
ⲻ֪˾һıһ
ãȻˣڿΣһڽݣһڸϰ֪ʶˡ˾
һõĽԣ˼Ŀ˾
¿ˣͬһȥã׼
νԩ·խٴͬİ׼ˡ
磬ҽͣĽϺͰĽ˽׼˽룬Ҳûа취Ĳܹҡ׳ɷ
˵ûС׼ȥͲšôС¶첻ãָʲô׳ڼŭ
׳𸽺͵ǣӦŵġĽϣǳˡ
ʲôתͷԱߣֻĽϺͰĽ˵Цȥ˸ס
硣׳ɷͰ׳ͬʱ룬Զ
ߣҵҪʲôҾͲţǱ֮һϾƳô൤ҩ׳ڼ
Ī״ЩԾһϣʮƿҩȫƳˣ
鷳Ƕһɻְɡ˵ţƺ͵ҩݸĪ硣
ãҪһ¡Ī
㡣
Ī絹ҩһƿƿ鿪Ī緢֣ĵҩȫҪһ˿ƫҲûУЩ𾪵ⶼƵģ
ߵܣŵܣ׳ڼǰ
˼ʶ𡣡淭˸۵
׳ڼǿѹŭ״ɨ̨ϵĵҩЩʧߵϸˣһϣƳô൤ҩѹֲûµĴ磬ҲģҲ㡣
ĪԣȻĵͷԭˣֲһҹ֮óô಻ͬĵҩ
ԭµ׳ڼɲ¡λεݺƲɲеķ
л˫ϰ˵㻹һ


281 У
磬Ҳ䡣ȷʵû£ֻ۸ݺԼĵܵܣԼܵܵʯ֮⣬㻹ʲô
˳Ű׳ɷ߿̨ŶһԭǿҵĵҩҪһ˵׼ҵһҶҪͬģҵĶҲָǣİɡ
ǲûҪʯ㲻Ҫԩǡ׳ɷǱһ㣬̷
áȻҪʯʲôʵ
Ҳġ׳ڼ˵ţóһƿҩŵ˹̨֮ϡ
ʱĪѾҩ˶ϣֻ˲еʮ˿һƷҩһǧ֣۳ѣʣһǧٻ֣պá
ʲôʮ˿һҩһǧʯ׳ɷ𾪵
׳ڼͰ׳ͬǳ𾪡Ҫ֪һһƷҩҲİٿʯҡĽ۸Ѿƽٶʯһˣ˱ˡ
֪ڰĽǰˣʧ㡣
Ͼ۸ʲô𡣡Īʵ
׳ɷæֵûûС
ƣ׼Ƶݹȥ׳ڼΪ׼뿪ˣĪԽ
״ҲûֻǺ谲ĵһԡ
ôߡ׳ڼüɲöԷ֪ԼֻƳƷҩ
ǵߣĽϵûжԽӣͱˣôߡü
ȺˣɲҪ˵ˡ׳ڼ
ˣŵҩҲѲ˼ӣ𡣡Īû˵
׳ڼ״ֻýԼ˳
Ī罫Ƶݸ׳ڼһƷʯ۳ѣʣʮ֡պá
䣬ΧһЦܵܽ׬һʯ罻񣬲ʯҲ̫˰ɡ
ǶʲôǿԼıɵû˰æôͶˡ
׳ڼ䣬Լƣ뿪ˡ
׳ɷͰ׳״æ˹ȥ
׼뿪󣬲ȡ׬ȡ֡

շֿûãܵΧ˵ָָ㡣
˵𣬽иаĽģսһ߼ʦֵܶˡ
ļٵģʲôôб£һϸ߼ʦ
һѧԱָŲ˵
Ҳôô˸߼ʦۡһѧԱ˵
ۣܲˣ¡Ҳ˼Ҿء
ޣʲô¡һƣֵܶˣʲôˣѧԺķ˴ˡ
ԣЦһ߼ʦ쳽ѧԺʥʦҪΪǷʦԼҲðͽֺ
߽ңԬΧͬѧ˵ʶ߼ʦǲġ
ǡ
ĵҩǴġ
Լġ
ԬҡҡͷЦˣ㲻ʦôܻһϾƳʮֲͬĵҩ
ʦʦºܳͻ𡣡ü
ôͻŶʮͷôʦʦѾʮˣҵԸšԬ
Ԭ카˹ָһܣʵѾһˡ
ԬɷнµĵͷҲһܣʵǽʿһʦ
棺˵ġ
ôˣ˵滰ܱ˵ٻ˵ٻ˵滰Ĳš
㱳˵ǼʦһҩƳ𡣶ҩ𡣡Ԭʵ
棺
ʱ˾˽˵̸
¿κԬס׼ȥĲ棬һߵͬѧܲѣƷҩ
Ҫʲôҩʵ
ƷϢ۸ԬС
ΪʲôȥѧԺ̹򡣡
ԬüѧԺƷҩԺѧԱƳƷҩԼ߼۵ȥýӸ߼ͣѧԺ
һƷҩѧԺʯա
Ҫʲôҩһİʯңһİʮң󲻻ᳬʯ
˽ҩ߰ٷ֮ʮٷ֮ʮõĵҩҪ󡣡
Ȼءָо֮ԱԣԲֹΪ׳ڼˡ
ȻԬԣСĵĿ˿ܣȷû˲ŵ֪Ϊʲôֵܵ飬һҹ֮䴫쳽ѧԺ𡣡
óһƿҩݸԬԭŵҩˡ
ƷϢԬ쾪ǰͬѧֹȻ󷽡
ԬСպõҩʵǰӵǼǸոշųõġѧԺһЩ߼ʦóãȼ۸ȥٽӣû뵽ȫǵķ·Żᱻԡ
ԣȻֲͷֻǼûҪԭм䣬ô顣
ͬѧҪȥԬڱ󺰵
ȥڰֵ
棬Ǻ񴳻ˡһ棬ͽ䣬˵
ôˡ
ȡ񣬵˲ʦ˵ѧҪ㣬ǺͰ׼˵飬ЩŪġ
ԭǣʡҷʱȥˡ
֪
ͷ˵ˣ֪˭Ҫ𡣡
ҡҡͷҲżȻԺѧԱ²֪ġǿԺ꼶һİӮʡų쳽ѧԺֻҪǮʲô鶼ܴ
Ҳãھȥɡ
ס㲻ǻ˲½Һˡ
ûϵŵͼҩѣʱ͸㶨ˣһʱ
Ǻðɡ
Ժ꼶һ࣬Ƿѧʱ䣬༶ֻʣѧԱ
һѧԱˣǰλǰĽͬѧͰĽͬѧɡ
軥һ۵ʶǡ
Ӯ
ô˵֪Ҫ㣬ǵġʵ
ӮͷλɷҸط̸
ȥ
ȥӮ
ϢѾʱˣѾˡ
ûϵǽ컹Ҫġ
Ҳ֪
֪ôԳѧԺӮ
˰Ӯһ۵߰ɡ
ΪһֱҪʮ졣
߽ʵ㶼֪Щʲô
֪̫ˣǲ֪λ֪ʲôӮ
ȡƿҩֱװһƷҩ֪Ķ˵Щȫˡ
ʦ־Ǵ󷽡ЩҲҪ
üҪʲô


282 Ӯ
ӮλѣӮ
ǽѣܵóɡ
λİĽϺͰĽɡ
Ӯ䣬ڵ˲½üȡ
ɫƣӮæλҪŭ˵ǺģὫй¶ȥ
ͬѧԼãǾͲǰ׼ˡü
֪ĽϺͰĽֵܣ֮ǰδӴĺ󷨣ûнӴ
ͬѧ˸һҹ֮䣬ƳʮֲͬƷҩûмʮĹףɡӮ
ЦЦ´ˣǾǰĽϺͰĽ
׼һ򿴲ֵܣȻѧϰ׼˲ѧѵǾͲԼѧ𡣡
ô֪ЩҩһƳģѵͲǰ׼õġ
治Ƕڴ˸֦ҩұʦƵ𡣡
ӮĻҭסˣ漴ŵͬѧ˵ĶԣҲҴƱһ£ͬѧ
ͬѧĵҩ˼ˣȫǸոƳµͬѧԴӽ񵽶Խ񣬳뿪˵⣬ʱ䣬ڽңȥ·ϣб֮ˡӮ
ͬѧ⻰ִˣ֮֮ԳΪ֮ˣǲǰ֪·Уûҵı֮ˡ
Ӯ
Ӯһ±ƣֵ֮ǰ裬ѧҪҵˣ㰲ŵİɡ
Ӯͷһͺϵ˵ڿˡͬѧб֮˰æӦòὫѧ˷
ҡҡͷһ֪˭ڱҡ
ʯۡӮ
ԡʮˬĽʯø˰Ӯ
Ӯʯ³ĸ֣Ժࡣ
࣬ʲôˣΪʲôҪǡʵ
ǣ·ˡӮָָ
һͻмʦķǳأ߻Уװģ߲ȵͬ͡ʱҲǵԺԺĵ
ȡ׬˲ʯ߸£˲ʦΪ¡ĳ֣ǵ棬ȻҪ취Ը㡣Ӯ
ͰͬѧгֵðͬѧϧҲҪ͸©ǡʵ
г𣬾Сˣûְɡ
ӮƵǰֵؼһƷҩԭӦĺúõģҪҩʱʱԣʨӴ󿪿ڣ۸Ӳ
ҵʱѧԺãԣôʯȽҩңҽٽʯǲͬ⣬Ҹ˳
Ϊȱٵҩ½ʧܣЩ߻ħӼӰ䵽ְ࣬Ҳûȥԭ϶֮λҲƾնüߡ
Ҿ෽֪̽ԭ֮ԹΪңΪԺԺĶҲҪϢʱԺڱչأΪֺԺӣͽϢˡƽҲΪϢΪǡ
ȻˣԺԺغ֪£ʮָлࡣӴˣƾϵΪԺĵȴ͵ΪԺͬѧǸŭԡ
ˣҰӮȴΪ£¸٣λΪһǧɣƾʲô
˵֮㲻г𡣡ӮЦ
裺Ȼܳ˻ΪӮͬһѡ
ͬѧڿԸңô֪ȥġӮʵ
ʯۡ潫⻰ԭⲻĻ˰Ӯ
ӮԣһûҶôˣͲеͬġ
ͬѧͬ㣬˭ͬǡĴɱǺ̫ˡ
Ӯ
ϢöүһϢ׬ʯʲôʱֵҪϢĵزˡ
Ӯ˿棬һҧһţյֵʯ˻ȥڿ˵˰ɡ
ܼ򵥣Ҳµġջʯ
ѧҪҾ㲻ʲôܵ飬Ҳû㵽洦ŵĵز
Ȼǣ֪һ㡣Ϣ˲ֹһƾʲôΪǾͻ㡣
Ǿֻʣһԭ򣬾Ϊ̺·ˡ
Ӯ
Ӯ˫ȷƮЩͷ۵סԼͷ૵ô򵥣̫ˡѹϵ˵Լ̫ǳԿΡ
ͬѧܹġ
Ӯǰ˼Ӧ»û˵ͬѧԸǿԺ
˰ӮСų˳ܼӣΪǮ˼ҸͣҪӼΪʲôҪҩòǿ˼˰ɡ
淭˸۵㶮ʲô˼ҳǺҪóһɡһƷҩֲֵǮ𡣡
СҲ⣬ʯʯ⵰Сźɸֵ˵
ֻҪٳԼʯʯʡ𡣡ü
ʲô㻹˿ҵʳҿǳġûңƾΪôƳƷҩ
淭˸۵̫ˣûƳƷҩֻ΢ѵʱ䣬ˡ
㣬ãҲˣ㰮˭ҲˡСŭ
ˣһ˵ɡСţȥæ
ΪʲôҪģһģǱΪ顣
㻹ҪҪʯ
Сţ
ðɣһжΪʯ
գǰ߳űĵɡ
һɫֱ˿ٶ㿪ֱˤڵء
˱Է϶Էȴסˣ뿪
׼ߣĸԺģײˣǸҲûо𡣡
ֻ۾ײˣɣҴˡü
Ƕѧ˵̬۸ҵԺ𡣡
ʲô˼˵ԺѧԱʦ𡣡
㣬㲻Ҫʵû˵
ඡ
û°ɡʱһԺϵĳ𡣱߷߿ŲָڸʲôѧԺֹŹǾȻУ棬۸ѧҪȥ̵ٱǡ
Ϊѧʱ䣬·ϲѧԱ·˴׷ͣŲָָ㡣
ɲɣн̵ͣ
ô£ĳ£ѧ𡣡½߹
½ʦУ棬۸ǵԺѧԱҪΪ˵䣬¶һ˺ۡ
룬Ĳһµʦ⽫ײ˵Ҷֱ֡ϵˣǴġ


283 ػ
½࿴˵𡣡˻ش½̵ΥѧԺɣ칫һˡ
ȵȣǸûôֻƬ֮ʾͽǴߣⲻʰɡ治
˵ҪǵĳͷǺһȥǺúϵ顣½
Ȼϵ飬ǲҲӦһء
½裬п˿Χ˵Ȼ
Ǿһɡ
̵
Ľڸʲô½෢ְĽ䵽˺棬ѵ
ûʲôһ¡һ˵ţһ߷߹
ʦʶҰܳ
½ԣ΢ɲüȻˣΪʦ뾡ѧԱݡ
˵˵ɣΪʲôҪŹѧ½ʵ
˵ûУ𡣡
ͬʱ

֣ƣʦڽΣһֱʲô֪ʶ𡣡
ǣʦոշɹһŻ档ָ֣Ŵ
棬ʲô档Űɵ򴰿ڡһٻɫĴǰһֽһ
ٻɫŴЦ
أػ𣡡ֻһ£漴ӦæȡػͶȥ
ػЦһ˳ȥ㿪ķಡһˡ
ǵػ𣬽𡣿ɲǻ޻ֲȵġ
״ﻹ˵Ͻҵѧ̷׷˳ȥ
ػֳĶСȻֹһʦˡ׷ͬʱкüʦҲ׷ˣлԺԺ̵ƽ͸Уס
⡱һ֪ãǽ߾ȫȥ׷ػ
̵
½ܻ˵ڤ粻飬ҿǲײĲᡣӽ쿪ʼʽ
½˵꣬һƲֱ½ͬʱѧԺʦУҲ½ࡣ
½ֻǸڵСʿ̣ӵĻᶼûУֱӱ˵ˡ
ػ˳䵽ͷĽ
˵ػСһ£һε˵ȥˡ
ػվȲ𣬲һԡֻֻᷢԼĻ
ҿи롣
ĬСţػ˵ʲô
СŸػתһȦһȺ׷ˣ͸Ͻܻˡ
˵ҿܵĿ죬ͱЩץסһʯ˵顣ȻСԼӵģҲ
ʱ׵Ѿվػڲͷ˵Цģжʱв
㣬ػġƽ״ʵ
ͷ˵ΪûԼе㲻̣ܽϲܡ
һѱȻûԼΪʲô㡣ƽʵ
ȻûԼʦԼˡʦ£Ͱˡ
Ϊʦһըˣ˵ʲôǵػʦȻʦ˭ʲôʸ
޹ʦʦҲʦʱԼػҲֻΪѡڷûãˣǡ
ΪʲôԼԼʵ
ҺĽҪҲûðʦ˵ҵĵòõϡõϣǵԼòϵĻٻʦ˼ҡ
ˣǾȻ޷
ĽȻ쳽ѧԺݲǣǻ߰ɡһʧ
ƽǸƢѧԺŭվס⻰ʲô˼쳽ѧԺôˣôݲˡ
½ʦλѧˡ
ԣŷ֣ھȻڽ̵
½ʦô¡ƽʵ
Ϊһͻʱ䣬½ˡ
ԭֻѧĵҩһӡսѧԺѧԱǱְͶְѧԱûпɽԲŴӦ
ΪǼ΢С£͵͵ͺˡû뵽¾Ȼ˸У̵Σһʦ
ػûõʦҪͽҸʹĵ£ûпɽ½뵽⣬ݺݵĵһۡ
½ʦ㻰㿴ѧԱʲôƽ
˲ɵӣ½Ŀ⣬ʱ˸߰˰ˡ£顣
ûʲôǼλѧԱеĦҽѵһ٣ͷˡ½
ʦղſɲô˵ġղǵĽͶ϶Ƕ֣ҪǸϳѧԺ
ô¡ƽͷʵȻϰĽϺͰĽΪҲ˽ܡ
⣬
Ȼ㲻Ը˵Ǿ˵ָŰĽ
գգ۾áģҺĽԭȥϿΡڰ·ϣλϴ˵ѧͳײˡ
Ǽѧͼæ˿ˡ˭֪ѧˤڵأ˵
ָָһѧԱʱλѧͻȻ˹˵Źѧ˵ѧϵǴġ½ʦͰǴˡ
𡣡ƽʵ
˲˵ƽߵ˵ѧԱǰ˿ڸҿ
ƽ߹ЩסԼֱۡǼٵģôøƽ
ˣҲʲôˣһͺˡ
ƽҲ˵Լ֣Ұ㡣
㲻ֻӣԼѪֱøƽ
ʲôʱ¡ƽʵ
Ͽǰ飬аʱˡ
ƽԣƵĶų˿ʱѪ˰ʱû⣬㻹ɫ糣վҲǿٵصһˡ
ʦҵ˿ǸոѿģûһֱѪС
ƽŭ㻹˵ʵ˿ںѿ˿ڣһֲ𡣵˭ָʹôġ
ȥˣ뽫гȴȡ
ԲΣΪǼ̫ˣŻ뵽취ݺĽǡ
ʲô˼ƽ
ģҺͳǵԺѧԱһֱ׬ȡ֡
ʲôϵֲǵԺѧԱ
ǣǲǵԺѧԱȴǵԡ
ԣǾͻģѧԺУ棬ݺǡ
ΣѾ֪ˣһΰɡ
ݺ˵ʱûƹˡ
½ʦȻڹܣͽ¹ܵװɡƽ
ǡ½ͷ
Ϊѧ֪ѧܣΪһ˽˶ԹݺԷڷһٻ֣ᵽְѧϰǿ顣
ûУлʦų˵


284 Ľ
ءʵ
ȻûˣǸϿϿȥɡ½ЦǺǵ
ͷλʦȻûǵˣǾȻȥˡ
ţȥɡ׵ͷ
Ȼ˲ĵػˣ˼׵ĻҲ޿κΡ
뿪Ҳͳ뿪ˡ
Σµˣôͽˡ
ǣ֪ˡƽ
šõظױһ뿪ˡ
Ρ
ڲȱһλʦȥɡƽ
Σҽͣ²ҵ£ǡ
ˣǶɱ㱳Щ£Ϊ˶ֻ֪Ҫ̫Ҷһֻ۱һֻۡ㵨ԽԽˣҪǼʹ֣ǲǾҪ˿ˡ
ѾˣԼ֪ϧȻҪ̻ѧԱǵĹʧеɡƽ˵꣬½෴뿪ˡ
ΣΡ

Ľʲôʱǵģôû˵迴Ųϵĵػʵ
ͬʱػվڲļϣ衰˻˻˻Ľ˼
ػԴ˵ҲɣǴСαװɵػ𣬽˴˭֪ʱ򣬵ػƿˡ
ԷСűϳҾõػСųȥתһȦ
ͷǽô죬ʦƫ½ࡣֱ¶˵ػȺʦ֪ôء
ü¼ȨҲû취¡Ҳͱ½ϳѧԺˡΪ֮ƣֻһһˡ
Ժ
ϴ󣬲ˡһѧԱҴҵܽ
ççײײģʲôˡѧԱü
ǣ鱩¶ˣ뱻ᵽְȥˡ½ʦҲȥ˺ڲѧԱ
ѧԱԴ󾪣ô£˵
ġѧԱ飬ԭԭĽ˰ѧԱ
ػһﻹǺˡʦʦõıȻˡ
ȥ˵ʦʲôˣѧԺǽӦģǺˡ
Ժ
ô𣬰ĽϺͰĽǲǱѧԺˡ׳ڼ
ԴӰĽ˵Ϣ׳ڼѧԺܽ˿ȻȵڣҲûϢ֮£ֻɰ׳ȥ
׳ҡҡͷûУʲôҲûСݺǵѧѧԺᵽְȥˡ
ʲôôôô׳ڼŭ
׳״æģΪͻ״
ػʦⲻܡĽϺͰĽһֱڰ׼ңôܻʦ᲻ˡ׳ڼ
ػֳĶܴѧԱ֪ˣӦò١Ҳǲ֪£˿С
Ȱ׳˵꣬׳ڼ̴ĻܣػȻֵȲ𣬵ҲͨöࡣôǣҲ㽫ôĶˡУʲôǲ֪顣
ʱſһҵ
쳽ѧԺÿ˶ǲҵĴڡ׳ڼܹȥš
˭ǰ׳ڼ˿żɽ
Ҿǣλѧʲô¡׳ڼ˳
ǰ׳ڼĽܵܡ˼״̧°ͣ۸ڶʵ
ǡ׳ڼɫƣ˵ǵֳС̣ܽûֳͺǶϾϵˡǵһУ޹صġ
ˡһĵǽҪ֪йذĽ£ԼǸصʦ

˵׳ڼС˵Ļ𡣡߳׳ڼᣬ֣Խʵ
ǴϢ׳ڼĽͣûƭǡ
ʮ꣬㣬ķôܻи˿ϡ֣Խ
˸۵㣬㣬ǵĹ䣬һֲԾ̭ˡ
֣ԽƵ԰ôû뵽һصĹΪԼˮƿ̫ɶˡ
ô죬ĽĴ綼֪£ô
ǻһĽ𡣡
һģ𡣡
ѵܹǽ໥ƽȵĹϵϡǽϵơ
֣ԽԵͷ˴Ĵָߡ
һ
ѧ󣬺һȥýȡ׬ȡ֡
Ľ񣬰Ľĵҩã۸ͣһѧԱУССһ
ͬʱԺҲ֮⵽ɡ
׬ȡ֣ζŵԺ֧١һһĴߴУԺ˾ϴѹ棬ͬʱҲΪصԺĽһ
˫ζѧԱԼ͵ļ۸õƷʵĵҩּɵġ
ѧȥǰ취⼸ļ۸ѾͻʷµͣѧԱΪɵ̫ͣѾǮˡٹһʱ䣬ƺܶ˶Ԫ͵
һҩƲѧʲôáŭ
ѧġǸĽѡȡһ߼ҩɵʱ͵͡ΪĽĲͣ۸ϲȥ⼸죬ǰ˳ͷļ۸ԽԽͣŵѧѧԱ벻ġԪ͵
ǰĽأԽ֮˲𡣡ʵ
ԪҡҡͷĽͰĽÿһߣϿΣãûзʲô
ĽأͲܴʳ㶫
ĽĽϿʱ䣬һֱһ𣬸ûֵʱ䡣
˵ûʱˣѧԺʦǶҲ
Ͽʱ䣬һ¿ΣܵĲӰʦֵʱûӰˡ
ûʱ䣬ǾͲʱ𡣲飬ȥҲ飬ҾͲţ쳽ѧԺѧ鲻顣

С㷢ûУҩļ۸ԽԽˣôһҲżСܳ˵
żҲûãʮ죬ܲ˷Ѱɡ
ں˵ҩ۸˵żʯһŵҩĲ۾Ͳˣ㵽׻᲻˰Сŭ
Ժǰ˲֣ҩ۸ǱȻ飬Ҳûá
ˣɼȥǲǮ𡣡Сŵ
İɣǮ͵ˣʱЪһʱ䡣
СţЪһʱ䣬ǲ΢Ҳûˡ
뵽СŴһУ
ΪʲôСʵ
ûҵ˼˵Ȼһ㣬Ҳûеϵļ۸Ϣˣɾһ붼ûˡСŷ
ûϵǱǴ׬˻֣ȥġ


285 
飬ʯΪ˿飬ʲôܱ׬ʯҪ쳽ѧԺҲ̫ˣ飬ȻҪʯСŲ
ЦЦһ飬ǹ飬˿ԾǵˮƽˮƽߣͿԽӸ߼׬ȡĻˡ
СԵͷҲаɣڵҩ۸Ҳϲȥ࿴飬ˮƽҲͦõġ
ʮ󣬲ڣڽһҩ˱̤ǰĵ·
ѧԺʮӴ廨ŵ鼮ȫУűĴһ֮СҪ鼮ˢȡӦĻ֡
ңе鼮ֻڲڽģûģ
ĽͼǰʱģǷֿҰɣһӻϡ
˵ͷá
߽˴鼮Ѱҿʦᵽ鼮˴鼮С
С㲻ҪˮƽôĶǹ󷨵鼮Сŵ
ѾܸˣûҪٿ鼮
ƭӣƭңСԣ˵
ôƭˣ˵Ҫˮƽѵ𡣡û˵жͣһֱѰҪ鼮
Сţ
ŻҪ㡷ˡȡƣܲ෽ˢˢһ£ĻֳĽϢ
ţ水ָʾҪ鼮֡
ûиһ鼮һ죬ȻҪٻ֡ѹտյģ˭𡣡ֹ
ˣȴòʵˢ֡
ˢ꿨ҪĵǱ鼮Ʈ
淭鼮鿴һҳдŽʱûй黹鼮ӱ죬ٷһʯͻᱻϳѧԺ
Ȼˣ鼮дĺί񣬵˼ô¡˭˲˵һ䣺׬Ǯ
ҵ軹ûлԲ鼮
ܺãĿҲǵΪʲôڰǰΪﵽ˻񾳽磬ˮƽҲﵽʥˮ׼ԭ
ŻҪ㡷󣬾Ȼ˻ѻ֣һʯһ鼮治֪Ӳãʯ̫ࡣڶʿһĵ
ˣԼ飬ҪͬѧʿߵİʿС˵
濴ǣʿ΢΢˵ͷǴкʿȴ淭˸ۣתͷе顣
ȴûһСʵ˵Ȿ鼮ֻҪһʯ𡣡
ʿԳԾ㲻Ҫ㲻֪鼮ôˣͲֵǮˣһʦ˵û
ôû
ȻˣѧԺΪʲôҪٻһ⡣ü
˭֪һʼѧԱʦϰ֪ʶϰһ¡˭֪еͼô󣬴ҿ۸񣬷׷״ظ취湺鼮ѧԺн鼮ģ㻹ǵһʿ
棺
ʱͬһķ鼮˹
ãڳֵڶˡʿǳ˳
֪࣬΢΢ü趼ˣܻܲȥɡ
ͷΪ˲װ˷ѻ֣Ƕ࿴ึĻҲ
ʿʿ⻹Ҳģ
ʱ󣬲ѾⱾ鼮ȫȥһ
һᣬ㱧һ󷨻֪ʶ鼮
ʿ״ôһ鼮鼮ʯһ
ʿһʿ½ǣʾҪ˵ˡ
ʲôʯһⱾ黨ٻֻ֣ܽһ졣̫ˣֱӵһ˵ţһ߶ݺݵĽϣ׺ݵĶݣô飬һҪ࿴С
裺
λʿ
Ի·ͱ˲̫һ϶źͲĹԱҪ͡治ͬȻҾҪ࿴飬ึʯ
ƽʱܿ鼮Ӳʱˣһ㲻ȫŪŽ鼮ȥ
濴ڶʱ򣬰ʿʿѾ뿪ˡ
貢ûмŹ黹鼮ǽһԣгԿѧġ
ոշ±ʣͿ˹裬ܶ࣬ѾԿһмˡ
ãҾⱾݺʵãû˵ôһĲֵ
Ҳôá裬˵᲻ѧԺ鼮鼮ݲһʵ
ҡҡͷӦòɣ治һѧԱΪʲô֪
ͷҲǡ
ʵѧԺ鼮鼮治̫һѧԺ鼮鼮ȣҪϸעҲȷ
ѧԱ֮Բ֪ΪܵѧԱ⽫ϢˡߣɢϢΪѧԺڿǻ֡
ڲ飬ⲻ֪ѧԱΪЩҩѾһࡣ
١ԿΪ˺öࡣ㲻ǰʱŸոսôôֽˡ
㻹ûԵҩȻԿΪ֢ҲģԺҪˡһλѧԱ˵
١Կͬһ쳽ѧԱһʼ١ԿΪѹ١Կһͷ鿼˱ְ࣬١Կֻ˶ְࡣ
û뵽һʱ䣬١ԿΪͻͽһԾ˱ְ࣬׷顣̶ʱ䣬١ԿٴγԽ飬ΪһְѧԱ
֮ǰһֱˣ̶ʱ䣬ܵǰ档ĸ飬ܲʡ˵ĻȻҲͲ
ôģ١Կβֻ֪١ԿУΪҪġ
١ԿЦЦҵȻ֪ˡİɣûõҩ
ûУΪôǵô졣һ㲻Ҫƭҵģ˵
١Կҡҡͷ֮ǰҺͶץ޵ʱ򣬲ǲС𡣡
֮ǰĵҩȼ̫ͣһֱûкȫǰЩ죬Ҹ߼˼Ʒԭû뵽ЧĺãȬΪͻ߲㡣
ңҪ˵ȣ˸ԭ󣬶Ѿָûһ֢
ʲôҲָˣԾ
ü֪֪ѧԱ󲿷˶֪
µʱֵķз١ԿɵԶӣ׽һֻһ߼ɼޡ
߼ɼ޻ǱʱԶӺݺ׬һʡȻˣŸ룬ҲǼߵġ
١Կһȫˣб١Կͳء
ȱɼã·һȳһաУҽĽǣһƷԭҩɡ
١ԿܵҲǳأͬҪƷҩ


286 Ľ
Ʒҩôģҩ̫١ԿֻȷƷԭƷͼƷԭ
ʱϢʱ򣬻Եһû뵽ż¹ȥ١Կ˲ˣΪһ¥ݺ˦˺棬̫ɶˡ
飬˺ü
֮ǰаѧԱУҽȷʾҪһƷϵĵҩѧԱû̫ϣڷŵҩȻȫˡ
ûƷҩ
ԭƷҩˣҪƷҩ
ƷҩļֵֵƷҩļ۸κμƷҩ̫٣ѧԱֻܻ߼Ʒҩ
ҩͬʱãҪһʱ䣬һҩЧȫˣܷõڶš
һ󣬰¾͹ȥˡȵѧԱǻعҪѰҽѧԱʹ˲
ȻԶֹˡ
ΪԤҪŵҩţѾȬˡ
һЩѧԱʣµĵҩԱʱ֮衣һЩѧԱҩЧɢҩļ۸һ׬һʡ
ˣĽƵƷҩƷҩЧ߳飬ܿѧԺд
ʱĽͲӰ˼ѧԺ˸飬Ҳûҵˡ
ôȻ˸ԺʦǵԺࡣ
Ͷ԰ĽĵػѾãڸУľ棬ûиж
û뵽ż죬ĽָôĶ⻹ҪģҪǣôĶԼȴʧˡ
ϢΪͨİӮ֪ȥֵֻ֪ĵطǲ
Ժ
ô£Ϊʲô涼ڴĽĵҩЧˣǵԺѧԱɫƵʵ
üѾڵһʱչ˵顣ζԱȷûзְĽĵҩʲôϡЧȷʵľˡ˵ţݸࡣ
ôӦõģӦġеĶԱȷüͷ壬ͣ߶
ۿۿۡ
鲻ãŵƺûо˵ķŭصš
˭Ƶ˵
ҡ
̶֣˲ɫ
Ϻɫı飬Ŵ򿪣ʦôˡ½֪ͨһУûҪġ
ԺáˣĴк
˽㡣
лҪ˵ʶ뿪ˡǰŹϡ
֪Ľ𡣡żɽʵ
֪ͷĶԱȷŵҩø
ӹϣݲڱţϸ¶Աȡ
ʦзʲô𡣡ʵ
ҡҡͷ϶һģҲ࣬ЧȴһƷҩЧãô¡
ʦ֪ȥʰĽС˵
Ƴһ۵˵һ߼ʦôһҩ͸ҪȥѯһѧԱȥҵҪҪ
ǣʦ˵ǣǵӵⲻǵʦҵæûʱоѧԱΪŵҩѧԺŲɣŻ²ߡ
ͷҵͽܣΪʦ⡣Ϊʦȷʵæĳ鲻¾ͽ졣
סҪʱһҪѻ˵ס
ͷʦģס
磬涼ڴĽϣͰĽ˽һٶ׬˺ü֣ǲİ׳ɷʵ
׳ڼüƵ˵ͰĽһᣬ㲻Ӧ𡣡
׳ɷε磬治ҡĽ˵һ챨ûعᡣϢǰͰĽϾʧˣҾʣҲ޴𰡡
ԣϢඡɫƣ׳ɷѵôһء
ǵǴŪô൤ҩģܲ͵İɡ
׳͵Ҳеط͵˵óĵҩЧҩԺʦˣ֪ƵҩķǿҲˡ
׳ɷһ磬ҪǽҪҲʦǰ¶Ժƽˡ
㵱ɵҪ͸㡣׳
ǲУǻиסһ۰磬һ⣬ĽԹԽó𡣡׳ɷ
׳ڼͰ׳ԣ۾˲ǲУǻиס
ɷ磬ѵôһأ⡣׳ڼ
˴˷Ц

һ
ڲд£ⲻ֪Ϊǣҷ졣
Ϊ˲˴ţǰڲһҡ
鼮޷ȴԴҡ
λڲſڣ𲢲ˡСһңһҪһٻ֣ҵļ۸Ҫ
ǰѾѸÿ鼮ȫ꣬רоԿˡ
棬ȴڲͣ鼮Խ棬ĵ鼮Խ󡣶̶̰£˽鼮Ļ֣Ѿ˺ü򡣶У滨ֵռȣӽٷ֮ʮ
潫һϣվ˸ۣڰҪĶˡ
ڿˣٿ꣬ҪԱϳȥˡСܳƵ˵
ôˣи֣ΪʲôҪߡ治ʵ
㲻֪⼸㿴ѾˡĻֿѾտҲˡСû
ɣôࡣƲ鿴
ʮ˻֣ôֻʣʮ˻ˡǲŵĿСŵǲ͵ҵʯˡ
Сŭˣ㲻Ҫ˵쳽ѧԺһĶǻҲʯҺڼʳҲû취һ֡
С˵ţһдֵֽӵ˲ǰ
һ㶣漴ӹֽ˿
¼ǲӽڣĹ鼮ƣ滹ĵüӴ壬ÿ鼮ļ۸
֪һһ̶̰ʱ䣬澹Ȼ˼ʮ󷨵鼮ǧٻ֡
״εЦЦŶˡ
裬һô֣㿴ĻֻҪڳȥŵҩ
Ҫ˵һԵС̲Ϊ˭һͶ̥ûûˡ
Һñ˲㣬˼ֻ˼ͣʵˡҪһͱԱȥˡ
ûУޣѾǼˡҲһֱ£뿴ô飬ҲҪǵС޵
ɷнµĵͷ뿴ô飬ҲǸͷԣ;ʵСÿ˶һһʮġ
Сţô˵һ˲һţ


287 
ð˳͸ˣǱΪ飬һѣƫţ±˰ɡ
Сţ
ȥȥȥϹ˵ʲôأ᲻óҺвò򳪷棬Ƚᡣ治˵
ʱſԱߵľƣͻȻ֡˵ļˡ
ô¡ʵ
ûʲôõҵʱ˶ѡڣֲܽϣͻᱻԱȥСֻ˵
һץСŵұϳȥʲôô漴һѽӽʶС
״յ˲ʶǰ߲棬׬ʯˡ
轫ȫҵŴ򿪵ˣ߰ɡ
߳ңʣµ鼮ȫ黹ȥǣ뿪
էһ߳󣬲̱ʮΧ
ü
ͬѧᣬҩûж⡣һѧԱ߳˵
ҩѧԺҩ̲Ϊʲôǡ
ģЩǵһյ׵ʦƵĵҩġ׵ʦƵĵҩЧǳã󹺼š١Կ
ԭô֪ġʵ
׵ʦ㲻֪Ĵ쳽ѧԺҪ󹺵ҩѧԱѰ䡣
˵Ҳɣ˵ֵĵطǲֻû뵽汻ˡ١Կ
Һ𣿡ɻ
ΧԣԼͬĵͷ١Կǰչغ飬˶ˡ
ŵķաߵﶼ𶯵˲̾
˵ɣҪʲôҩϴεļ۸񸶿
ԣڵ
ôˡ״
С׵ʦѧԺֹѧԱ˽ֵ˵ĲѧԺȨ
Ҳ򰡡
棺ôˡ
Ƕ
ԽҩѧԺٻȥ𡣡١Կ
ѧԺٻ֡ʵ
ͨƷٵİٻ֮䣬׵ʦĵҩЧˣӦÿİٶ֡
İٶ֣Ҳǿˡҡҡͷ
ʱһȺŷΧסҪ趯죬ЩȺ˼ȥ
յʦ١Կ˼˾ȵ
ͷֱȥ
յʦ࣬ʲôôˡ³뵽⣬迴ȥȴͬڿ
˵ͷӶԷж˶Է˼
λǣֵķзģĽѧܰɡߵǰ
ҡҡͷǣһֱڱչأûڡ
ࣺ
ˣص
΢ɲЦЦһֱڱչأողųλͬѧǲҴˡ
ܣİĽͰĽͬѧɡԵĳʵ
˵ͷֵǾûд
Ǽλʲô¡ʵ
ȻҪ̣ѧƼݵԺѯʣȴĿǡ治òɣֻ裬Щ˻᲻ֱӶ֡
㶯֣Ҳ¡
أʲô¾˵ɣһ£ûôʱߡ
ԣܿ˿ʾˣΧȫߡ
١ԿȻ󹺵ҩǲΥֻ㬵뿪ˡ
޹Ա뿪ŵѧܣ˵һַʹͨƷҩҩЧ
ü˭˵ģ޻̸֮
ϵ治ϣ⽫ֵҩóݸ棺ѧԼԲ֪𡣡
߼ʦҪƷֱֵܷҩĲ֮ͬ
潫ҩӹŵǼţһŵĵҩɷȻûַȴԣЧǲ롣ѹ˵ĵҩЧˣЧĵҩֻƷ氵
ôҪҪֵҩĲ֮ͬ˼ΪԷ֪νƱ磬ʶ
ˣŵҩַ⡣
⡣ʵ
ΪʲôҪ㡣ü
Ҫ֪ⲻʵģ浤ԺԺԼѧԱʵġֻҪңܵõһʯлѡյ
һʯ򷢽лأüԵҪ뿪
վסѧΪʯźʡס˵
ʵʯΪĽУֵôʯ˽Կһ֡
Ľͬ⣬ֻϼӵ㡣
̧ͷҪôˡһϣʮʯֻǵ򵤷ֻʯ
ɫ࣬״ǰҪʮʯôȥԺԸǮĵǿ㣬ʶ̧١
ô𰡡ǵԺǸʮʯòҿһŵҩٶʯ֮Ҫļ۸񣬸Ͳߣ㵤Ժ̫ˡһĵ
ҿǾƲԳԷƣˣǸ¡ŭ
ңѧԺ±𡣡ǰ
˭֪顣೰춯֡
ԣ̴ˣˡ
Щ˳˳Ų㣬Ϊȫ߲㵽˲㡣
֮Դô֣½ذĽͰĽϣһҪãʹԷ̸££ȷԷˡ
Щ˽ΧסֹܡֱӶ˻**
֣ôСҩۻһ˲䣬ק˹ǰ
ҪȫϣǿҵҩЧ˲ϯ༱æһŵҩǿѹ
ĽҪɱ㡣˵ţһмȥ
涯ûָĽָ֮䡣Ѳָ
״ͬȡϮȥˮסĹɳȥ
˼״׷ȡԼķ˳ȥ
˫ôʱ䣬˹ֽš
ԣ沢żԸˣһ߼Ľһ˵ĹϷˣӶࡣ
˼ӣ㱻ơ
ֻİ˾Ž̵ƽԺӰʦһȺѧԱƽΧ󷨣ƺƵ߸
ô˾ʦ˵ģǰѧԱԺΧѹȣǾѹȵġűϷˣģʮǱ࣬üʵ
״ɿ˶Է½һԱģվá
ԼǱģ˿طĶˡڱɿһֱʹͷһոձȺ˵ģȲ滹޹


288 ܷ
ƽ԰Ľ۸оͲãĽΪػ£ò½롣ڿɵãڴܣȸ״ǽƽŭȼ
⣬⵱Уһʲô顣˾
ᣬǶۿˣʲôᡣ
ۼģҲһʵ˾СֹĿ͵͵һԵİӮ
û֮ǰ١Կ˵ĳ֣ɺϣǰӮǵġӮΪҪʦԲûڵһʱ֡
Ӯҿ˾Ҳ֪ʲôһֻ̤еʿôܻᱻĽͰĽĲʿϷˣҲԩ
ӮҲ˵Ȼ˾ֻýĿתĽ⵽ô¡
˾ʦҲǺҺĽϱչ˰£ոճأͱΧסҪ
ǳļ۸̫ͣҲǾͶǶ֣Ҫץ˵
ʦûУ˵Ҳ˵ԼǵʦʦǵԺԺʲôɸɳ顣༱æ
ͷѧԺ꣬Ʒ˽⣬ǾԲ¡˼ǣ¿϶Ǳģ޹ء
ѵ쳽ѧԺʦԼ۹⣬ֱ𡣡赭˵
˵ʲôûĻ̧һ顣
˵ʦУǸѧһ£ʦƾʲôжġʦǺϵһ㣬Ļ׳棬ֻͨһһѡ⻰˵ʮֲ˷ƽ𺳵һ¡
ԭԸǲ˵Ļġһʶʣͽȫ̵ϡ
౾ֻ̤ĸִ֣߰˲ĸ֡Ĳ㡱һȺΪǻߵˡôԶ׼֤ݶôܲ
ô󣬻û˸ԣ̳ȥҪһѵ
״̳裬һתǰΣ
۷ĸ֣Ѿһֻ𵤡ֻһƽ𵤣ɳԽᵤʵ۷ʿϲ١
Ϊڣʵ۷塣ĸ֣ҲЩֲ˺á
һδУڶƽӶҪȵһǿ࣬ǿĹ
״ȡһȥ
Ϊһֻ̤𵤵ĸ֣ڵСζдΪŭ
ڽѵˣ賯ӳŷһСҲò߼ķ㶼û㣬ֱ˶ȥ
鷢̫죬Χ˻ûŪô£ŷ㱬ըһը
ӳһ˲䣬ɳʮԶ
Χֵ˿ɾûôˣλʦƲԣ̺˼ԶΧѧԱըನһͷ
ȻǿҪᵤĸ֣ײǽ𵤣ǿȻֻƵмڷģ˲䱻ըͷѪˡ
ô£ǿ󣬾ԲмԴﵽġǸ߼԰ĽϵΪԲһμôࡣ⵽ô£ƽ
ʦʦôû°ɡ״̳嵽ߣ𣬹ĵʵ
ҪڣһѪ״ָ̿㾹Ȼıɱʦֱ̫޷ˡ
ıɱ㻹ǻȸ״ȶ֣ѵվﱻ𡣡ü
ͬʱƽ˾Ѿߡ
ƽ˰ֶԷ˲ᡣȡһмҩιСƵҩЧֱƻ⣬ջơ
ָ˫Ŀͨ죬ӷ裬Ҫѣ㱻һˣڸʲô
У˼״׷׺
ô£Ǳ˭ƻġ׿򱻷ըٵĵʵ
ΧԣԼͬĽת衣
㣬ʲô֡ߵǰʵϲŭ
ԣǰȶ֣
Уȷʦȶ֡˾
׵ͷûд˾ղõʲôɷҿ
һ仰ڳ˶ˣУһʼ㿴ľȴѯʣ˼ˡ
ԣ档ͷŽøס
ƵģǷԺѧԱ׿еķȵ
ҡҡͷȷһƵġҲǷԺģԺ
ԵͷҲԣķˮƽҪˮƽ߶ˣҪִĵķȷʵҪһЩġ
ƽؾףԺְȻһ˫޵ѧԱ
Ҫ֪ҪڷԿģڻƷͬʱԿϣŻἤĵ
ϴĵķͷ඼ɺ󣬲ƸĴʦԿģЧֻܷһ롣
ķ֮ôĹûҪ֪ڻƷĵͬʱģֻи߼ʦʦġ
ĽϺεºܣȻڣܽڻͨǺεȵ츳
ʲϧ̫ԸΪʦѧϰ߼ġ׵
һ˵˳ԾΧѧԱʦҲһĲš
ʴӱ𵤣Ϊ쳽ѧԺһԺΪʦѧԱʤûһۡ
û뵽죬ȻѯһޱԸԸΪʦǺεȵҫ
û̻ش𣬶ǿ档
ʳǣ˵й׵顣νӴȻ䵭ȴʧΪһʦ
ͷ˫ϥأ˫ֺʮ̬ȹ˵ӰĽϣݼʦ
ͲĻȻûӹ׵۾˼΢û뵽˵ֵʹԼʿΪʦҲҪʹԷܿɹ
ΧѧԱ״һ͸¶ĽͼʡˣǼʵĺ۾״ֱ˦뿪
ƽһϲڷܺѧѧԣǶ԰ĽϸĹһЩҲֻһЩ
ˣ˽ˣ˵˵¡
׽ת˸Χɫʮ˵޹Ѱ£ΥѧԺУ棬˵ڷ¡
ΪʦԵɣ˽ԶѧԱ֣Ϊְʦ
ԣɫһƬҰס
˵ƻʵͷǶȥɽ˼һ£ƻǷ
棺費ͽһҪ˽
裺
Ϊ˽ȫ⣬ǷԳͷһ£¡


289 Ԫ
ƽͽڷĿԱһЩ飬Ųȥ˺ɽ
Σȷûʹط￴ȺڷҪ⡣濴ǰӲݴʯѣʱʱ׵磬Ťʵ
ûУ˵ҪΪͽܣҪһͬʣҪȱ˸ϸСƽ˵
棺
裺Щڰʦô졣
Σþòô˹ˡһֲ£ȴ߹˵
ˣһû뵽쳽ѧԺȻһ𵤸֡
ƽˣ䵭˵ûʲô˳·͹ġȻˣҾˡ
ԭΣ߲Ͱ˵
ʲô£ͷƽ͹
С˹
𻵹ﰡɲǺϰߡҹīЦЦֻЦôô⡣
ī˴һʮĿյأΧʯѻʯѣӲݶûСﻹʱʱ裬ʱʱܶĵطҲֻɽһ
Ԫ󡣡ѿڶ
оˡܲ˵СǱī׽ˡ
һȱȫ󷨣ֵ󡣡ҡҡͷ
īԣѸٶ׼֡ȡһѷī
īѸٶ㿪ٴγ֣īȥīһȫ׽ס߬С
״īӳŷīܣһѽק˹Լǰ档
״æϿīƷϮٳ档˺īƷϡ
˫˫أīȴˡ治ģٻػȴīץС
ػһΪ𡣡īҡҡͷΪ䣬շػҲ㲻ˡ
СһǵʲôˣΪʲôҪΪò쳽ѧԺʲôͼ
ǰ֪Ծ
īͷȻǷõݵƷʲȴӵбͫˡ
ͫǰǱͫ´һīһŵģ
ͫʲôʵ
ֳۣͫ͸ıʡκαװӲͫķۡ
Ҫȥʯ©һ
ͷ԰Ҳ֣ǰȻӵбͫΪʲôôǡ
īԲˣСӣⲻǣб
˵ʲôˣΪʲôҪ쳽ѧԺ
ǲҲûϵҰϵݵˣٹҳȥ֪ͣġ
ݣҸˡʱɲҪŵֱӽȥС
ңⱲӻû¹ʲôˡ˵˵ǵ˭Ҫͼ˵Ѻ֪ǲ֪ġīв
棺
Σֻýȥһ顣
ô˵Сϻ𣬱²С
ǻڣû뵽겻µԽˡ˵Ұ㽻ȥǲǾܻһͽˡīЦǺǵ˵
Ҫʲô赲ڲǰŭ
û˵㽻ȥôʲôī
ҵ£ڣͲԲ治
ͦ顣ˣΪʦҾͲǽȥΡī
üǰҪʧˡѾ˸УΪʦٰˡ
У˵ףΪͽˣСʲôʱתˣô֪īЩȵʵ
ͷ֮ǰ
ˣȻѾΪͽˣҾͲŲˡī
īҲûͽܣ˵ģû뵽ǣôһιϵ
ǰ͸У֮ʲôϵ𡣡ʵ
īͷͽܡ
ͽܣԾȵǷʦʦʦôͽܡ
Ҳĵطҵͽܣźúõ󷨲ѧҪѧʲôģˡ
˲˵ˣ²ס
ˣҼǵʦҪҪΪʦīʵ
ҡҡͷãԼʦңҲֶ
īҡҡͷˡȻ׵ͽܣҲͽǾԼˣǸɡ
軥һۣ׷ȥ

ī˴ģһ۱㿴Ѿܳʱˡ
ǰЩû޲Ԫ󰡡ǰ󲹶СԪ󣬲ǳ˳顣
īԣû˿ε˵ǸϹ󷨣ô޲ʼղܽںϡʱ䳤ˣͱˡ
ǰͲܻ𡣡
һˣֻЧ롣īֱ׳ķ
濴˿Щðɣǻ˸ַһȺ
ǰǴǰǰ޸󷨰ɡ
뷨Ϲʴӱжȷǳߡ޸ԪʲīоԪĲ棬˵
裺ǣǰ𣬲滹ֻǸӴҲûãʱڣ޸󷨵ġ
֪Ҳûż¡ī
ɸУǽѧԺдһ飬ûʱ䡭
ǻд𡣡˵꣬īֱӽ跢䵽ɽĲȥˡ
ȲعѾӰ
ǰȥˡʵ
ȥдԺˡī
ͷʱˣҲùȥˡ
ȵȣɿʲôüĿˡīʵ
һ崦Ϊء󷨲õϹŻǰʹôִ޲ʹ۸ĺĻ޲Ȼǲеġ
ϹŻ㶮
ǰʦҹΪ̫ͣ޲򵥵ĻУصģЩ׽ˡ
˻档
ƭǰʲôô
Ժ治㳭ˣרо󷨣úɡ
ҲóдԺˣ˭˵ģ𡣡
Ȼ˵ġ
УҪͬʹ࣬һܷ˵ţҪɽȥ
վס
ǰ𡣡عͷʵ
ˣСˣԺдˡ
Уô졣
ģڣΪǵġ
Уήʦǰĺøжȵġ軹УѧϰĺͷģԲС
СӣִǲǡͰо󷨣ȥдУˡī˵
æµһоģһо󷨡ϣҪӱдԺ


290 ԪӤ
ҹ
ɽĲУ棬һһ˵ͷͻᰲǸԼȴй䣬ѹֲ˴
˵ɣֱʱɽǵʳˡ
Ӧò˰ɡЩû˵
˵ܷīܷˡż迪СóԵģī֣ͻҸûգǿոɻ
˵ǰǽ𵤸֣޴ڣСһû
ԣεƲƲ졣
軹ںɽܷڵػƷԭ飬ȴķз
˵쳽ѧԺУиѧӵеػ𣬻˭޸Ͱѵػ͸˭õػŵ£жϲİ
ĺĲ̫һ˵ǻһƷЧͨƷҩܵõַ޹ȥҲǲԡ
ļٵģ¡ҿҪúȰȰҼѾͷ
˰ɣѾͷ쳽ѧԺ˼һῴҪ˵ҼҹŮǻࡣ
ô˵أҼѾͷ˵㣬һһĺãѾͷƯˣô䲻Ǹϲˡ
˼ҷϲģ˼쳽ѧԺѧŮ㳤ĺôҼҹŮ쳽ѧԺʽѧԱһ㣬ŮͱȲϡ
Ҵǲǡ
Ҫ˵Ļ
ѽ˭˭
˵ţЩ
᰸
ôˣû˵ϢǸʲôԵģǻزɡᰵŻظĵŭ
ϢŭԴʧû¶档˵ǣǸţҲһҲˡ
Ҳڣٸʱ䣬ҲˣǾͱˡ䣬߳˷䡣
Ǹʲôȥſڣס˳ʵ
𡣡ʵ
˵쳽ѧԺܽƷЧõķʱȥʵ
Ŷ¡ᰵͷ֪ˣʱһȥ
ʦ
ȥ쳽ѧԺһˣʱˣʲôһ˵½Ȼ
½үүҪȥܺʵ
ǰ˵쳽ѧԺоЧҹȥүүչغüˣǵʦΪҩ̫ܲࡣ½Ȼ
½үү˵쳽ѧԺֵػˣһȥ¡ܺ˵
½Ȼҡҡͷػͱˣ˼Ҫ͸δµġѵԸΪ˵ػҸ˼˲ɡ
ܺƲƲҲŲҪҸ˼ˡɲҪ֪϶òػ𡣡
Ǻðɣ֣ͺһȥɡ
쳽ѧԺ

帱УððǰûдŵУɡ᰿
ĲɣԺոսӵâ½ѧԺս飬޷дˡ׵
ѧԺҪս쳽ѧԺϴĻ𣬻ü
֪ʱ̫̣һûü顣˵бѧԱ˾Ųĸ֣ҲѾﵽһ߼ˮ׼׵
ԭˣȻͲ帱Уʱ䣬лֱ˵ˡ
˵޷׵
ʱһӴҴҽУʦĸ᳤Сˡ
ǽɡü
½᳤С㣬ּˣһᰡᰵ
㰡ʲô֪ˣҲǱŵػǲǡҸ㣬ػСڱصãͱˡܺ
СˣΪػ𣬶Ǳŵġᰵ
ҩҲǱġܺü
帱Уǵ㶼֪ˣҪʯ㿪۰ɡתͷ׵
еػ𡣡ܺæ
ɽ
Сӣˣһȱû޺ãϱɶʮһмˣ㵽ваīʵ
ǰ˼ʮˣһû޲𡣡˼˵ҡ˲ϵĺһ
ܺұҪǿϹŻԼˣֵõ𡣡ī
ҲǰԼҲҪҰü
ôϻ㵽ܲޣ޲ӱ
ܣٸһʱ䣬Ͼͺáҧ
ͻȻīüͷһ壬˲ʧԭء
˭ʲô
ͻȻֵʦһ
ǰ㰡ǵԺʦλͬѧ
ɽأ޹Աֹ롣ī˵
ǰиɡһʦóһöռָīС
īһ˿ȥ˵ҪҶ𡣡
ǰҪ뿪뿪һʦæ˵
ʦ׼뿪ʱһʦ˹
ǰ͵ʦḱ᳤ҪҰĽ帱УҹǼˡ˵
㣬֮ǰ㣬Ժû²ҪˣҾٸǼ¡ī
ǡʦͷת뿪ˡ

ʦīĻԭⲻתˣϵı쳣ѿ
ˣҲˣīǰϡʲô£ǻǵǳԺɡ׵
īǰѧԺ֮ǰλīǰ½ȻԾ
׵ͷ֮ǰλīǰ
䣬ղҪ쭵ĳᰣҲòŭѹֻܺһãȻ
ǰԵӡиˣʱ½Ȼ
ܺҪʣ½Ȼ뿪ˡ᰼״Ҳ漴뿪ˡ
쳽ѧԺܺҲﲻסֱʵ½үүǸղ˵ǰ˭ôǺ񶼺
С֪ҿԸ㡣߹
Ҫ½үүС½үүǱ߱˵ܺ
½Ȼ״ֻóᰱǸĵͷ
СҲ̫
Աߵӻδ˵꣬㱻ᰴˣһѾͷƬӣһ죬Ҫ֪ҵ
һ
ʲô½үү˵Ǹīǰ̤ԪӤһͷԪӤ޴ˣ޳ܺԣ𾪵˵ô£ôû˵
Ѿһٶǰˣʱμ޳ʿʮа˾ŶѾңλǰˣԪӤˡԺ󣬱
쳽ѧԺϢѵټϵʱ֪µ˲࣬Ȼû
һֱΪλǰΪ˹أͲˡû뵽һٶĽ죬ٴγˡ½Ȼ
½үү˵쳽ѧԺΪʲôҪšѵλǰľ絹ˣԲŲ֪ܺʵ


291 ѧԺ
ֻɲ˵䣬ϾԪӤˣΪҲһҪ࣬ǲ׵ˡ½Ȼ
ܺͷ֪ˡ
ʦḱ᳤½ȻԳȡ͵ػȫϢֶߣ˲Ҫǰȥֵĸš
쳽ѧԺĵõ˶ݵİȻǶݵİΪһԺѧԺ˾Ҫˡ
ѧԺбԺչأīͲ£صȫϡ
ҪѧԺҪһʱڣѡһܶԿѧԺѧԱν಻ԡ
״ѧԺУŲ۷ĸ֣һ߼ʦѧԺ֮ģֻԺӰ࣬͵ԺӰࡣ
ڱڷ£ƻ˶ˡΪѧԺײòǰų
˱ͷų֪ĽͰĽϻںɽܷݺݵ˺һ
УΪһºѧԺ׼͸ӵˡ
ʱţһתۣ͵˲棬豻ͷŵӡ
ɽ
վΪʱţЩ޲ˣˡ
ĥĥ£Űط޲ã˼ۡīû˵
īһ۵ǰҪԼޡ
ʲôҪǸʲô
ˣǾҪ뿪ˣΪʦҲ޳͸㣬ΪʦļɡīȡһŻɫģмӡһɫ͸ˮݸ˵
ӹ𾧣ӽСеʦˣٰΪʦ𾧣͵Ҹ޲󷨵ĳͺˡ
У͸ͽܵģ㲻ʦͰ𾧻ҡī˵ţҪȥ
漱æ㿪Ʒʣ֮һǴûҲûáңҲ÷ļֵ
ûã㲻ʦҵ𾧡ī˵ţһѽϵĿռָ˹
ûУôûأսռָˡī૵
ǰҵ𾧣Ҿͽöռָ͸ǰЦЦ
ȻˣҾͲˡī˵ţĿռָԼϡ
ιҿռָ״
ȻöռָôĶȴ١ȻȲҵֵǮôʤޡī
㣬ãҾ͵ÿռָˡ
ǰǽ𵤸֣һҩòϣ԰һҩͷ𡣡
ī۵ãȻˣҾͳĻ㣬ԡСҲ⣬ҰѵҩˣҲһЩա
Ҫ֣˹סŭĲˣȻǰϲͽЩҩ͸ǰɡ
Ŵȥһ첻ô졣
ҧҧ裬תɽĲ
īŲĹĵıӰЦ˼̫˼ˣþûôСˣʹ죬ʹ죡

һʰңīкͷҲص뿪ˡ
īȥıӰʱоȤ۾һת֪뵽ʲôЦ뿪ԭء
һ
һҸ߼ɴ쳽ѧԺһƮƮ𵤳ڣ۷ʦ
ٺ棬߳һȺòڣʮʿ
ѣþò׶Ϊ׵˵ȴڰԾŶ̶̼ʱ䣬ͽΪӽ𵤳ڣڣΪ֮죬Ŀࡣ
ѣþòû뵽ôûΪϴһԴ˵
ѧԱҪѵ⣬˵ЩѧԱβμӱѧԱ𣬿ҲˣϴѧԱˡ
ǿȹ֪ʤǿ˵ģʵ֣Խ˵
ԣЦЦã־
֣ԽΪڿҪǫ鼸䣬ͼ俴׵ѣ겻ѧԺѧԱԽԽ˵ԽԽˡһ˲㣬ҲҸԽԽûˡ
ѹܲˣ´͡ıûУ̵ѧԱĵá֤Ǵӽ󣬾Բٺ˵˵ţһץ֣Խļ򡣸Ҫʹ㱻ץס˫֡
ѺαظһС˺Ͳˡ׵
ûѣȴԼǣסˣ׸ղžȻΪʱ侹䵽·ơ
ѧԺ𵤼״ǰæ
׼ֵ˲䣬һǿѹ˲ϮѧԺͷѹһʯá
ʦ˼ôװ
λǰڴˣ֪ǰǰ¡
Ǻˣ쳽ѧԺң쳽𡣡һۺ˵
ңһᡣѧԺģԶΪ쳽ѧԺѧԱһ帱У֪ǰ˰ġ
Ŷ𡣡ѯʡ
׵ͷǵǰղУҪҹܽһѧԱǰˡ˵
쳽ѧԺѧԱʲôʱֵҪ˹ܽˡ˵мһ˿ŭ
ǰϢŭԽˣǰ¡
ˣϣΪˣҪп˵ڣΪͲˡ
ǰ˵ǣסˡ֪ǰɷ
ǰǰ
ѣǰѾˡ׺ѵ
ѣ֪λǰ쳽λˡѯʵ
ҡҡͷǰѱǽй¶Ҫ֪Լȥʡ
ˣĳôǰޡǻ̶ݰɡ
ѧԺ𵤣Ϊѹ쳽ѧԺû뵽͵ʴף쳽ѧԺȻһ֣Ƿ·硣ֻܾ䣬ҳڰĸ֡
׵ͷ롣
żʦ̶ݣ쳽ѧԺѧԱѧԺѧԱι쳽
Ľϣ˵쳽ѧԺһȻȪô죬ȥɷɡ
軹ۣȻȪʱùͷ
Ҳá
ĽϣĽҪȥ׳ڼŰ׼ˣǰ
ʲô£ÿ䣬Ҫƹȥ
վס²Դ̬ȡ׳ڼ
磬ÿҲˡһ˵ð׳ڼ˺ëˡ
׳ڼЩ£ţˡ
׺ĸʳˣҪ㡣׳ڼ
Ŷǣûռǡ
лȽ϶࣬¿ܲ׼ʱ⣬¸¼Ӹҡ


292 Ȫسͻ
Ľ㾹ȻӸ׵Ļлûиס׳ɷѵ
԰˵ԭ鷳
ˣѧԺżٵʱҺĽϻȥġ˵꣬Ҫߡ
Ľ׳Ϊˣû˵⻹ࡣ·ͨɽΨһ·Ǹʲôȥ
ʲô£ù·ÿ
㣬㾹ңҸ߸ףݺݳͷ𡣡׳
㣬ӵĻ䣬ƿ׳𣬴ɽȥ
׳𱻲ɢסˣ뿪󣬲ŷӦĽ˼ʱųһ亹
ԼҴһµı飬İ׳ɷʵ磬Ľʲô˼
ʲô˼𡣡ӵİ׳ڼ˰׳ɷһۣ˦ȥ
׳ɸֵĿ˰׳ɷһۣŰ׳ڼʩʩȻˣһԵİ׳ɷ硣
һ
ͬѧ˵ѧԺɽһȻȪʢȪˮѪãܷȺ˼ʶһ¡ѧԺһѧ˵
Ϊ͹쳽ѧԺĴԥ˵Ȼԡֻϵı飬ôô⡣
ɽȪ
ʲôһȪҪǧֻ֣죬Ҳ̫˰ɡ澪ȵ
ͬѧİɣȪŨʿ죬˲ͻƿ롣۸񲻹һ㣬Ͷ뵽ʯز˱ôһ룬ǲǾͲùˡ̨˵
˵ĿյŲԺѧԱ˽
ʦҪһȪء˵
ãʣȪˡһǾֻܵԺˡõ
ԣ˲һۣ˻֣ƣ㼱͵˽ȥ
ͬѧȪؾʣһˣôҪҪһɾûˡõ
ԥһµʦյҩ𡣡
ҡҡͷҪҩȥҩá
ȥҩ̫鷳ˣҿʦЩЩжļһŶƷϵԽʦĿǰ
ðڰֵƷϵЦˣһְѧԱôмƷҩҪ˵ǵԺԺУһмš
Ϊʲô˵м֣ΪʵƸ߼ϵԡƷϵһֻҩʦ
ΪʲôΪʿȴ򲻵һмƷϵԭ
ҡҡͷȡһƿҩݸõʦԿ
òΪСѣôҪҿɸ㣬ʦɲǺúŪġ
һ˵һ߽ҩƿ˹ʱⵤҩǼٵģɱ𡭡ޱӰ
ʦɱʲôһ𾪵ģϾʵ
ƷϵǼƷϵþһŵĿ档
ôʦҪҪҪҿɾͰˡ
ҪҪùҰѻֻ㡣üæ˵
Ҳûռˣмۣǧ֡
ҪһȪأոյǧ֣תۼһ롣
ӹƣҪߣſڱ㴫һ
øϽҩպãſڵȪصأֹ
ʦãǷԺѧԺѧιѧԺĽ͵˭ˣһ˵塣
Ҫ뿪ϤתͷһȻǱںڷܷˡ
ôǣǲӦûںڷܷô贫
ҡҡͷ֪ģƳһʱˡ
ͷû뵽쳽ѧԺҲһס
ѧԺ쳽Ŀľ򵥣УϵҲ˵ʲôֻýתơ
డĲɣȪѾȫȥˡҪιȪأԺɡõ
ȫȥˡΪ׵һŲü
һȪأոձλѧԱˡõͷһԵĲ衣
ǣôʵ
Ҳǵռ鷳һԱΪˣǱԺ𷣡էһǣжŭ˲䱻ȼˡ
仰ǰɣô
УԷǳģܵ𡣡
Ҫ˵ЩʲôˣһһӺ𡣡
ԣž˵˲˵Ļæ졣
ţλǷʲôΪǵøУ˹أɾͲˡμ
һʼѧԺ·硣쳽ѧԺİѱȻҪúûؾȥ
ֻǸᣬ͵
ðȻᣬôһȪأλͬѧɷøǡԶǰ˵
˭ʶƾʲôȪø㡣
ȥǸУô˵Զ
治ΪҪߡ
ȵȡ
ĽȪøߵǰС
ƾʲô豻ɧЦˡ
㲻ǵӣѵУӶ𡣡
УʲôΪʲôҪ˼
ϲǻˣҲһԵ±ԹĺˡȻ׸ҽǰͷţΪʲôҪ˼׵ӡ
üԣæȥ֪ͨƽ
㣬㲻Ҫʶôŭ
ίȫʶô𡣡˵
ȻѧģˣҲмʦο׻ʲôûн㽫޹ǹؽ˺ɽǵĳͷų
㣬ǡ
ۿѧԺҪȥף鼱֮£㳯˶֡
˲㣬ԸĲ㡱ֵ顣һУĽſˡ
涯̫죬Χ˸û壬ѾˡųܣΧһƬ֮ɫ
ܣⲻܣô㡣ƺ˲СĴһŵ˵
˵ţҲһƬꡣ
Ҳ̫ˣȻһ꼶ѧԱһдܣѧԺȥˡవ
û뵽쳽ѧԺز¶ô࣬ǰн𵤸֣ѧԱ治С尵
ûԸղŲֵٶȣԲʿܴﵽġ
ʱƽ˽һǼŭô¡ƽģ쳽ǵλԺʦ
ƽӵϢʱںѧԺʦֱϸڡ
ҵ˲̫ף˵ǰԲļءƽ͵͵̫󣬱ѧԺˣҪһԣָղŵһĻ
ΣΪ֮ǰеСĦĽͰĽ͵Ϯˡ
⻰˵ʮֽҲһʴ֪ˣΪǰǷųǵðĽͰĽϲŻû͵Ϯ


293 
ûпγ֣˲ĸ֣ټϲĸˣӦΪǲ͵ϮŻһнܡ
ֻн忴ʵˮƽΪУΪ˶Ը쳽׼İ壬ʵΪѾﵽ
Ѿһֻ࣬ʵľݶȣ͸ַ棬кܴĲΪʲôڳˣֻнһ˿ʵԭ
͵Ϯȶ֣˵ĺҲһ
ԣһ˿顣ڳʦɵӣģĽ˵ŭǰȴòѹ
øλѼЦˣһСĦͺˣȻȥɡƽ
ױ뽻䣬˵棬Եƽһտ˼һۣȴͷ뿪ˡ
ǵʦûʲôֿɿʩʩȻˡ
ɵ뿪ƽɫĶ԰ĽĽϣг˵Ǽҹ
̵ΰ칫
˭ȶ֡ƽڰ칫ϣĿʵ
²ܹңƵġָŰĽͰĽϵ
ôˣȪȶģƾʲô˵Ҫ߾Ҫߡ淴༥
û˵ҪⲻѧԺҪιۣǲ׼һŻҪȪء
û˵ҪҲû˵Ǯ˵Ϊ˸ǵһҲûңô֪
УǳѧԺǾһֱҲ磬ȷǮ輥
㡭
ˣ˵ܣǶԡĽϰĽŸոշųҲͷǡͷȥ˼ɽ˼աƽ
ء濴
Ҫμıʱȼšƽ
ţҲǿֵ˼Σ㻹ǹ󣬹ޣ˽һһֵ˵
ƽҪ𣬾˵ȻˣҪս
ǵԺģԺôȡƽʵ
ǡһˣٺ㶯䣬ıô졣ŵ
ˣˣȥ˼ɽƽ
ƽ䣬ſ߽ŷĵӣŲ߰ɡ
üһƽתˡ״¶һ˿΢Ц
ߺƽΪҲ֪ٸʲôСҾǣıʤܣҾԻӱǡ
ǣΡ
ƽ״ڰֵûˣȥɡ
ߺƽų̾˿֪ΪʲôղűĽһۣܸоЩ
ʵ֤ƽĸоǶԵġһӺȥѺͰĽͰĽϵӣ˷εڲݴСĽͰĽѲ֪ȥ
ƽݺһӣɳʮѰˣؽ˴
һ
˵ʲôǸ͵ԺͻѧԱʿû
ѧûпһоͽһ˲ʿ򵹣ʿôɾ䡣Ц쳽ѧԺʦ飬Ӳ鵱顣Ϊıط޹ѧԱ߷ˡЦ
֣ȻЩ쳽ѧԺҲһֱ·֪ˣȻȥɡ
ǣʦ

ոǵ˻ϣĸࡣ
˻ûü⣬ͱ
ôĽͰĽϣ𾪵
ָ֮ǰΧǵ˵࣬ǼҪս
ΪǽѧԺ磬ߣѧԺʦͰȺˣҪܵƽȵĴƾʲô
ȻˣǾͲҪһݣԽЩ˲ڳǺúÿΪѧжôĲ
Ǹղƽ뵽ķ
Ľ㲻ȥ˼ɽڹܵ﷢ʲô񾭡ŭ
ѧĽ㷢ս㳶ô࣬ò˰ɡ
ѧǵԺѧһˣһųҽѧԱսɡ
໹ûбıֻ
ѧԺǵԺû취Ȱɡ컹ҪѧԺĵѱʵڲʺ˷ΪǹʱɡЦЦ
ãҾͺǱǼӡ˵ţԼ¯˳˵۸ǣʲôҩǾ
໹˵ʲôѧԺѧȴһ壬˶עߴ˿㣬ǲĽ˵ˡ
޷ֻôӦݺݵĵ˲һۡ
ѧҪѧԺǰǱ¶ǵʵС˵
ƽѧԺͬѧһɡԵûǣղҲģѧԺҲзݡ
ѧ˵öԣһ͵ǰæѵú뷨һ¡
ѧԺѧԱѲֻһ롣
Ϊ˹ƽһƵĵҩ˭ĵҩƷʸߣʸߡʤ
սߣֵѧԺǡ޹ߣʲôҩ
ѧԺѧԱһ£׼һ߼̲ݵԣɫѿ浹һƽû˿
ΪѧԺƱ̲ݵѧԺṩ
ѧԺѧԱȡʮһƱ̲ݵݣǷֵС
ѧԺʦ쳽ѧԺʦõݣȡԼ¯һſš
̲ݵһҩУƵһࡣ֮ǰƳΣֻƷʿǡˣࡣ
쳽ѧԱѿɫѧԱĹǣٴеݡ
׵飬һſڣԺѧԱ顣
ЩСһвסŲôһǰһЦЦ
ǰҲûˣȥĽƵ
˲û˿쳽Ц
׵߸ϣһֱѰҲƽȻҲӵϢеĻƣæ˹
˫ͬʱִӶԷпѯ֮ɫ
̧ͷһۣǷĶǡ
ЩԣΪ֮ǰܷǺЩСˡ
̲ݵһ߼ҩͦġƵ
ԣȴüͷԼѧԺĵӣġ̲ݵԲóĵҩ
Ժ㿴ʲôءԺɳǰʵ
ûʲôǾ̫ԣǸˣƺǵԺġָŲ˵
ǸôǺһӵģǵһӡ
һԵĵǰһʦ񣬽ľһ顣УԲ治ӡ
Ժʲôʱô˲ţȻѧԺľӢսϧ÷ԺȻҲúǽܽܡ


294 ľ
һĶְѧԱѣ÷ԺҲӡɡɳ
ʲô¡䣬һòʾѵŮӴȺ˽
÷¹˭
÷ԺˣΪ˲١׿
лԺ佱÷¹ЦЦղңҪʲô
÷ԺʶˡĽָŲķʵ
Ľôڣ÷¹ɵ
÷Ժ֪׺ʵ
÷¹ͷȻǸɶõšϧԴϴԺҾæűչأһֱûʱӴУʧ֮
˵ô𡣡÷¹
ôֲ֪ǵԺˡ
˼һѧ󷨵ģȻս˼Ƶ
ˡ濴
ǣƷ̲ݵʮţʮŵҩ
ѧԺˣὫҩߣš˵̧ͷ˵ϣ뷨
ʲôƷ̲ݵΧԣ𾪵Ŵ͡
ԺǼƷ̲ݵ𡣡÷¹ʵ
ɫصĵ˵ͷ
õĿ϶Χ˲ըˣ˿СƲְѧԱˣ׷״˲ݡ
ʱѧԱƵı̲ݵҲ׷׳¯ˡѧԱͷƳƷ̲ݵƷƷʣѧԱֻƷƷ̲ݵ
쳽ѧԺ߾͸ˣֻɹƳһƷƷ̲ݵһƳһƷ̲ݵȫʧܸա
ֻΪļˣѾܲˡֻ˵ܲĳɼͲƵĵҩһԱȣ˲òֵһᡣ
һ֣ǲӮˡѧԺڶ쳽ѧԺ
ѧԱɫʮѿΪʮþȵ飬û뵽棬Ҳ̶áΪ֮ӵǣβŭ
쳽ѧԱͬŭɶǿǵԺǰéѧԱȻԺְѧԱǵš
֮󣬼оһ£һҪƸ߼ĵҩܲѧԺ
飬վƶ
ǶŵҩҪΪмʦõѡ
һȺ˲ըˡ
ǰɣǶҩѧû𡣡
ѧԺĹŵӣ˵Ϳƶҩˡֻ׶ΣɹʲߡӦѾҵ˰ɡ
ѧɲµˣûյ顣ѧѾΪʦԶˡ
ѧô졣ѧԱʵ
ǹעһˣû£һվɣôôұ
ûпѧԱĽеľʧ룬쳽ѧԱʧͬʱҲӼᶨҪǵ
׼ԭڳԷ۱飬һ֡
˵ʱɷݡ
Ƕݣʮѵá౾ֻݣÿһݣȲ˷ݣҲӮһá
ǵʦô룬ΪǱҪƽ
ѧԱʦṩ쳽ѧԱ쳽ʦṩ
治ǵԺˣ·ݵʱ򣬹ûݡ
ǵԺУԺٲҩ֪Բ棬Ҳѡܱ䡣
÷¹״鸴ӵĿһۣԽСˣһʿضûС
üռָﵹв١ĿռָͱĳҪĽˣ˱
淢ģ´ҲѸ߼µݣȫŽռָˡóһ㣬ŽСС
֪Ϊѣ֪ǺõʱתͷȺе˾
״ܵ˾ǰѯʶԷûݡ
˾ΪʿȻݵġ豾Ĺø档
˾ȴ˵ѾѧԺ˼ˣҲûϵԼѧԼ
˵꣬淽
汾ⳡ´Ƹ߼ҩ
СвݣǼҲ¡ǻ᲻˲˷ݣͲˡ
ֻǣûȵʼȴ˾ݡ
ʦ̧ͷ˾
㲻Ҫȥɡ˾
״üͷûݣȲͷóûҪҩЧķ
û뵽ûĽĵͷȴ˾һܣļƻ
ûиӦķŭ˾˲漸䣬Ų
Ѿϣʮһ˿ʼִݡ
ǿ쿴ѧݵַԲǵһҶѧһƳ
ƽҲҪѧӮ
ׯѺѧӮһһ壬ѺѧԱӮģһѺĽӮãһӮӣھһʦͦԶһξ룬˶ľ֡
쳽ѧԺ˲μӣѧԺҲμӵĶľ֡λʦһֻ۱һֻֻۣû
ѧʲ԰ƾʲôѧһ롣ôࡣͬѧ˵
ѧǵԺĻƣģɹȻߡ㣬ҾҪˡ
Ҫ׬ʯѺһ㲻ͺˡӮ
˵ѧѺѧһǧʯѧԱ
ҲѺѧ
Ҳǡ
ҡ
ѧԱ쳽ѧԱҲʾֵǣﲻˣѺѧһǧʯ
ҲѺѧʯ
һʯǧˣһʱ䣬ڶѧԱ׷˶ע
ֻ΢ǵѧԱԱߵİ׳ڼʵ׵ѣܵˮƽôж𣬿𡣡
׳ڼǣʵ˶ˣȻһƵӦÿ԰ɡǰЩĽ԰ڣ˵ƶҩˣǲ֪ǲڿЦ
𣬴˻棿ԱѧԱʵ
ꡣ׳ڼָŵߵС㣬ĽҺͱ˵
ԣֱ̽һ׵ƣ׷׼ľֵС
ȥ󣬰׳ɷС磬Ľô˵᲻թ
׳ڼƳܵһۣĽһͿռ䴢׳ȥעѧ
磬㲻˵
Ȱ׳ɷ˵꣬׳˰׳ɷһµ㲻˴ղźŪǵ˵ǰɡ
׳ɷһʱתָָ̧֣׳ڼָָ׳
׳һ׳ɷ߰ɣһȥע
׼ֵҵľֵʱ򣬰Ӯڸţע֡߹·ҪƵĻһΣڵһ꣡
֣֡ʦҩݣˡ
ѧѺѧ׳ŵ쳽ѧԺĵϡ


295 
Ӯǰ׼ֵܣȻ֮Աǣȴ˿ԡ˴ʯдվݣݸˡ
̨
ʱѾݴɾһһӽ¯̬֮ܣ˶üͷ
ĽȥİɣƵҩܵġôƳ
ҿƹˤϾɲʲôˡƶҩġ
ԣ׷׵ͷʾͬӰ׳ڼĻѺڰĽϵʿݺݵĵ׳ڼ
׳ڼҲһԾģΪҲĽƭˣתͷ̨ϵĲ档
ֻͰӮޱ飬ȴ֮Աǡ
ͬʱŲ潫ӽ¯ľֵˣҲ׷׷̡
һұҲõݣηŽ¯̬֮γĶԱȡ
״οĵͷ
ŶƶҩӦѧĽģܳɵ
ˣʲôèģѧᲢۡǸ˭˭˭Ҳ䣬ȡ
汻üͷԽЩ˼׼Ȳ굤ҩǷս
費ͬǣ׼ֵ˱ͰĽʹǳҪǹ˼ݣ¶Ҫֳƿˡ
ֻϧþڲ棬࣬ұˣֱݷŽ¯ʣˣڴݵĹУڴλǴʧݷ׷ױϣӶʧܡ
ǶݣȻǺܹ󣬵ҲҪʯһӱݣɫʮѿ
̭󣬱̨Ĳˡ
ѧ˭ӮȽϴ󡣡ѧԱʵ
⻹ʣ϶ұѧ
˵ѧ
ұѧ
Խ˵ԽԽ˵Խʦʵڿȥˣһǰ㣬ŲԸı졣
ˣ
滰£¿ʼ۷׷ס
ʲôʲôôͳˣ
ҩôƺ𣬲˵ҪʱŻᵤ𡣡
˭ˣû˭¯
һ㡣һ˵Цݹϵѵ
֮ˣȭͷյΧʦϵɫ졣
û˵ɫ̬Ĵ¯
ƷǼƷζԾ
Ҫ֪ƷҩֵļʷǳСʦܱ֤ÿζƳƷҩ
쳽ѧԺʲôʱôһССͣˮƽ֮ߣ̫ˡ氵
Ļüͷ
Χ˸һƬ֮ɫ
ɣ÷Ժ㲻˵ĽôҲߣƷƳĽʵ
ô֪ҲŸոճء÷¹ü
ǲǣҪȡ֪˵⻰Ϊʱ硣Ƶ˵
Ų潫ҩ¯ȡΧٴαһ󾪺
ǼƷֹһţżƷоſƷʮŵҩ÷¹Ծ
һʦ״ɫ졣˾͸¶οЦݡ
ļٵģǰɣĽʲôͷƳһͶƷҩ
ʲôͷҲ֪֪֮ǰȡ˲ƵЧѧԺƷЧ֮ࡣ
ļٵģѲɣʲôߵҩƷʵⷽ
ҡҡͷ֪
һԣ˽ģҴСϢ֪֮ǰѧΧĽĿľߵҩЧķ
ֻ˼۸û̸£Ȼ󱻸Уӽ˺ɽдУ򣬽ŷų
˵ѧŲˡѧǲǺͰĽһġһĹ˵
ԣ˵Ϣ棬档ԺӲϢġ
ˣոյĶľ֣ҽȫҶѺѧϣҵʯһѧԱͻȻ
һʯǧˣŴзӦղŵĶľ֣ϾǷ֮ɫǰ׼ֵܣĿʮ
һϲҳ˰գ˷ܡֻΪʵ̫
֮ǰ²ĽʯȫѺ쳽ѧԺֻǼˣѺ˰ĽϣµעҲࡣ
ֻ˿ľֵļˣΪʤ߻ұϲ˫Ķע࣬׬ǮҲ׬˶Ǯ
ڻʤ߱˰Ľǲ׬
ż黹ûһ˭Ҳ֪ΡѧһȰĽ˲ĵ˵Ŵ
ڲ굤ҩʱұ˲½
ұڶɣƳһƷƷڶ
ɣһƳƷ
һɣֻǿƳһƷλе
һȺһһ۽ΣıӮʤʵ
ɼóżƷ͸ݵ˾
Χ˼״Ŵͣһ
˾Ȼòˣȥ
ƷʿɵĽʣƷȴɡ
ҪСһɵļʣʿǰһɼϣʿʧ֮ۡ
ĽżƷ˳ȥò˴С̡
ĿѾﵽҩ¯ߵǰĽ߰ɡ
һ£ȥʯ
ʲô˼ԣЩɻĿ衣
ʱȺͻȻһ̶ļ
ô£öռָ˭ģôôʯῴŰڷڰĽϵһöռָ
˰ӮľֵѧԱ״Դ㻹⣬ȡѺȻǲ鿴Ʒ
ˣû뵽ĽʤԲŻû˶ԿռָƷ
ܱҺõȥѲǶһһˡӲ
˸Ҫ˵漴뵽ʲôæ鿴ڷڰĽϵĿռָͿռ䴢
Ⱥٴα̶ļ˭˭ĿռָôôһͶķ
ĽϣĽϵĿռָôôһͶƷҩҪˣ
ԣЦſҼĽѴ֮׬ôʯ
ȻԺֵ㡣Цŵ
ǣԺ׼ˡ
û⡣߰ɣһȥʯǣֵ
ǣ̨ΧͶĸĿ⣬Ķľȥ
ΪѺĽʤ˺٣һӣֵˡ
óվݣݸ˿ľֵˡ˽ӹվݿ˿ɫ˲ͱˡ
лľæſԣʱ̫¿ܲʱľǰ˵һǸ


296 ս
ǰĽϣöռָģԪ
ͷҵģʲô𡣡
ѵֻ֪ѺʯڿռָôʲôԪ
ЦһҵѺʱô˵ĽʤѵὫ𡣡
⡭ԪȻô˵Ϊ˵ĿռָҲ͵ҩ֮Ķ
˵ԷȺ˾Իһ㽫ûȥʱʧԲĽҪ١
ͬѧҪţáԴв˵
ΧΧ۵ȺڣԪΣֻĸֵʯ
뿪̯λתȥ̯λ̯λһȡʯ
˰Ӯǰ
û˵ӮЦеĵһöռָλĵѺͳ룬ա
ӹӮݹĿռָɨһ£лͬѧˡ
ӦõģӦõġӮЦ̬֮ǰȣǽһһ¡
ǿѧǮˣǲˡһѧԱС˵
㶮ʲô˼šǮҲ治ɫĳЩͼ˵ǿˡˣֵһѧԱ˵
ΧӮǮѧԱ͵ǲ֪ҸղȥԪѧȡǮʱģ˨ͷ¿ˡ
㻹õˣҸղȥѧȡǮ˺ü䣬ŽʯӮó뻹ҡ
ҪƵ£ҵѧͿˡ
˭˵ء
裬Ǹ֡һ飬ôԵ޹ʣ׬һʯ洫
Ϊöռָոմûġ贫
ԣʱ۾衣
ҪңֻǽעµϣӮҺѯ㵽ܲӮ
˵һӮͽһʯһȥ̯λע贫
ӵͦģҲ
ͷǰԺܼ
ô˵Ϊ£Ӯеĵλ˲һء
ĽϣȥɽȪɡʦ˵ʱƵģɲܱ˱ˡ߱˵
ðһ¡
ʲôȥɻ
ȥ㱨𡣡˵꣬㳯֮ǰ̲Ǽȥ
ǰһߣŲ㱻׵˰Χˡ
Ľ칫һˡ׵
Ҫ׷ܵ飬Ǹûʱ䡣
ʲô̬ȣΪƳͿԲУָ
ҵ̬˶ġҺõˣȻءҲõˣʹǽ𵤣ҲתһȦ˵
ڳΪָܷȴ˷ų飬òδ̫ƽˡֻƽ֪ˡƽϡԭ
Ϊ˲˵̸ΧһĽ֪Ϊǰųвʡ³ΪУҪǵ̫࣬Ҳû취顣ѾȥˣûҪŲŰɡ
ԣƽҾŲţ쳽̫
ѾˣʱôãǵѲҲ÷ˡټʱݵҪſڵ쾵Ҳ¡
ʵڲУǻȥطûҪǴ쳽ѧԺɡ
Σ⻰ʲô˼׵
ƽ޷ֻýղŵˡ
±ǳ˵ĴƫƫƽֻĽͰĽϣŹµĳټ֮ǰ׵飬ѹвʣҲ硣
Ҳʲô£º󲹳ҲͰˡ
ֻڣķչѾԤڵĽ˵˵ȲĽѧԺҲȲ
ҿĽǰս֪ǵʵˮƽȻı쳽ɡ
ҪˣҪڱǰˮƽܡΪ֮ƣֻðĽ쳽Żʤ㡣
Ϊ֮ǰ飬ĽӦҪ˳˼
ĽƳ˼У˳ŰĽߣɨ衣
Ľѧɼ㣬Կ̵ĲĽƶӡġ
ĽӰĽϣĽ˵ܵϲģǻôáʱ䣬ҵָһʱɺá
Ҳμ濴ĽƵ
ĽЦҾ֪ͬѧؿ㣬塣
ȻͬˣǾͿȥΪı׼ɡҲҪȥĽϣˮƽʲôزˡĽ˵ţڵķ˹ȥ
ԣæιһûӦأôš
Ľûһ㣬û棬ͽվĶıӰ
ڸ֮ǰļ˷ս⼸ڼʶĴ˼ɣս
̬ȼ֪Ǻõʱ򣬼ĽƳ˹˲俴ĽƣϣڳĽϡ
Ľǰֻ̤𵤵ĸ֣˵ĶԻȻĶ䡣
ֻڣ쳽ڰĽĽȻĽϡ
˭⼸кƫҪʱˡѧԱ˽£ĽƾܰæҲæ
ĽװûֱߵǰҰĽ£ҪͿ㣬ʱ䲻ˡ
ԣɫЩѿ̧ͷĽƣް
С¸磬ô졣
ʲôô죬£ܲ۸ͷϻְɡȻԷҪԣҲǺǵġ
˭һ𣿡һСʵ
һʲôһֲʲô֡һĲ㻹ҪȺŹ㲻ҪһҪء
˵̸ֱӿڵұȽϸʱ䣬Ǽһϰɡ
СӣԼ˵ģǲ档ָΪСܵϣȥ̰ͬѧĸС
ѧԱԣ߳飬ǰϾǲм
Сӣսǣɱڡ䣬̧֣ץȥ
ûԤеĴ򶷣ֻžžӰ˲ɳԶ
趯ܿ죬Ϊ͵ѧԱûô£ͱˡ
һʦǿγֵģû뵽ĽϾȻôвԾ
˲ܣóϹҲסɶ񣬾Ȼʵ
㣬Ը衣
ǰ֮㲻Ҵ⣬ǴС
ֻϧ˻ûпߣ㲽ĺ󳾣˳ȥ
ʵ軹˼ɵģûʵˮƽֻǽʵѹŲ۷塣Ȼû취ͣΪʲôĽһдܳ


297 ʼ
ղһнܣ˻ԵСôٴһнܣֻ˵Էʵɲ⡣
磬Ľʲôʱôˡ׳ɷʵ
ô֪׳ڼ߬ȭͷݺݵ˵
ҿӦǳʲô˲ʵĵҩɡϾĽڿʦһɲĸ߼ʦʦ׳
ǵôôãʲô¶ˡ׳ɷ粻ĵ˵ȼףһҪðĽôʦҲܰݸ߼ʦΪʦˡ
˵Ĳ׳ڼ
ĽϣĽֻҪһ컹ǰ׼ˣеԴһݡ
ŭ߲ʿͲŰĽôһ߲һлܡ
ֻҪҵ㣬һÿ
ֻעҪʧˣ߲Ÿոճ嵽ǰٴαɡ
ʱΧ۵˲ֻǳԾ𾪡
ʲôʵл߲ѧֻŲ۷ĸ֣İɡ
ܣʵôߣܴڱְࡣ
㲻Ų۷壬Ųû˰ɡ
ˣҲӦôڱְࡣ
֪ˣһʲô鵤ҩڶ̶̼ʱ䣬ʵôࡣϾʦػ𶼲еĴڡ
ˣ㲻˵ҶˣĽͰĽһػ֮ǰ˵ʲôòϣҪͻص¡ҿǹŪ顣
һϢ˼壬͵˳ѧԺ̸̸ء
ǣػǲܳˡ
轫߲ܺ󣬷ֹѧԺٿȥĽǰԼ˼衣
迴棬ûоܾԡ˵ãʦֻֻ̣ܽѧ飬һŲ˵
ĽƽģԭΪòμӱȻҪ顣룬ͬˡ
Ͳ˵˼仰ͳĽ뿪ˡ
Ȫ֮ˣ潫еƵͼ˳ȥҲᡣ
˼ûʲôֿˣŷ׷ɢˡ
ⲻ֪˶ûע⵽£һںˣڿϷ뿪ˡ
ѧԺʱ
ղ쳽ѧԱ۵ػ𣬱˼ѧԱǰȥ
һʼ쳽ѧԱǵˣԸ˵ǻ˴ǮŽ
ԭˡػ˵Ȳ𣬵Ҳɶõĺö
Уˣһ˳Դؾ𣬲ǰһвʿԼˡ·ɵ
ʲôԼˡĸˣôûôˡԾ
Դؾ䲻ûФֻȥ˼ؾӵˡǰЩ𵤣ҲȥԴؾģҲͶ𿴵ˡ
ֻû뵽żûȥؾȻԼˣ˲乴˶Ŀ
·ҡҡͷ治κƾðһˮ½˼£ûҵˡ
ˮ½˻ûãҲûǵӰ񡣡ʵ
С·˵ţ˵Ӱ񴫸䡣

գ쳽ѧԺѧԺıʽʼ
һ죬쳽ѧԺѧԱżˣΧڱΧۿΧ˸ˮйͨ
һϮ£վһȺµĵԺ棬˵Υ͡
쳽ѧԺʦûпǹװ⡣磬˽ڼӰѧԱİɫƷ˹ȥ
ֻ˵ǶְѧԱû쳽ѧԺĹΪɣ·˻
޷ֻ˲档
Զ棬΢΢뿪վһԣҲ⡣
Ȼ͸߲棬ܲ滹ǲĵĳܿȥȷûʧ̾˿
Ϊ˱ֱƽбĿȫóǩģʽĿȺ˳ҲҪͨǩ
ǩֽõֽţǽʿҲ޷͸ֽţǩֽݡ
һʦһ͸ǩͰŵ׺ǰ
УԶǿͣУȳɡ׿
Ȼˣ¾ȴ֮ˡƤЦⲻЦ˵꣬ǩͰȡһ֧ǩ
ǩֽڿǩĵݺüͷ塣
˹ȥֻǩд֣ҩ
ѧԺڵҩ˰ĽһҪɫܺÿŹ֡
Ҫǲɡ׺ѵ
á䣬һ̧ۣͷһĿ࣬ˣһҲûС
Ӧ£Ϳ뿪ˡ氵
ĺ飬ΪԷڳЦ뵽ļɫ޲ð˲ƤĽĹͷ
ٵ⣬첻ãǡƳȵĲʵˮƽһġҧ
΢΢һЦȻôаգǸУΪʲôҪμӽı
㡭
෴ûǴıҵһڶҲɡ
һʱ⣬ûӳҵˮƽŻ˿ӡͲһˣһġ
ϣ첻Ҫˡ泰
ʲôұ졣ԣ˹ѵĽ㲻ҪΪ޵ˡҸ㣬죬Ķȥøһ㡣
ͷƤЦⲻЦĵԺ˵ǣһϣȷʵȲٵΪֹһ֪ԺǼʦء
ҡң
ʼ˫̨ȺУʿľ档
ԺʲôҪԸûҿɾˡЦЦ
ŭ
ҿɲᣬԺʾҲѧġ滰䣬ᱩŭ˱̨
˲ȥüͷҲˡ
ͬѧ㲻ԺôܵԺıˡұʵ
ұǵʦ󷨲ҵȤáҲμкβ𡣡淴ʵ
ûʲôֻЩ棬ͬѧһְѧԱλһȺӰѧԱıġұʵ
üͷһյ˵ⲻ֪ʣҪǵı̫ˣҲᱻ׳
ѧԱǲˣ㵱׳ʲôϵ쳽ѧԺˣŻᱻ׳ǲˣûһʯĹϵòá
ͬѧ˵ЦұεЦЦ
ûаġ
ұ
һεʱ̨ϴ׵
λѧԱλǽһ̭


298 
ܼ򵥣ҺУǩͬһֵҩ
ÿλᣬڹ涨ʱڣƳҩζʧܣǳ涨ʱ̭µˣαʤߡ
Ҷ𡣡ʵ
ˡͬ
ãȻû飬ʽʼ
ߵǩͰȡһ֧ǩǩֽһȻдֵһ棬׼ת
ţŲѧԱʮηַȥȻ̨ϵɳ©˹
ɳ©ɳţ̨ϵʮѧԱǰݣʼ
ʣƵҩڳļˣǲĶ֡
潫ݶ׵׼¯ʱһ붼δꡣ
潫õݣһԵȫӽ¯֮С̬֮⣬ðֱ顣
⻹꣬ȡһ¯һϣ¯Աߣִϡ
Ҫͼʶı£Ϊ˲ǹҳӵġ
УĽ̫ˣȻ;пСϣûӽıŭ
Ҳ΢΢üǻˣȵ˵
ԺɳΪĶŲеĶ
ʦڸʲôôһѧԱָڴϵĲʵ
Ӧڴϡ
ڲǱŪϸʲô
ʦҲǺײ뷨
ΪԼѧԱǰάԼ߹ֲЦֻһ䣺ǿȥ֪ˡ
ѧԱԣƶǶĵ˵ͷ
Ƭ̣һӲ¯ɢδţһ¯еϡ
ʱеݣǿꡣ
ѧԱСͰ¯ݡǱ߲ڷеϣ¯еĻ棬ĵҩȡ˳
żƷҩƷҩʮɫʮֲĵҩڲǰС
Χʱж
ʮŵҩҲ̫˰ɡˮƽͨĶʦɡһ˵
û˵𣬰ĽʦһߵҩˮƽķҿĽǿطһ٣ٶƳƷҩ
طĽʦҲ̫˰ɡ
˭˵ǣǲȻ˼ôػ𶼿ۡ
ԣһͬĵ˵ͷ
Ƴ㽫żƷֱװСƿУսһöʵ˵ϺÿĿռָδϡ
洦ϣղ裬һһŽ¯С̬֮ղƵҩΪĶԱȡ
ԭĽҲ˽һ棬һΪԸءһѧԱп
ʱ֮ô⣬Ϊаա㶯⣬ʵϸ൱׼ȷԲŻһ¯ʮŵҩ˾͵
ʦô֪ģֲʦеѧԱ
˾ûԷеĳƽ˵ʵںܶǰǻͨġֻҪһо͸Ҳʦͨ
ǲҲһġֻҪܽо͸ҲĽһ̬⣬ɲóһ󷨳
ʦ𡣡ʵ
һһ㣬ʱ˾ҡҡͷ
˾һѧԱУһֱ̫áǰ˰ڶԷʦû취˵Щʲô
ڲһˣм͵һһȵʦѡᣬֻҪ˾ٴεѡʦͻᱻѧԺֱӿ
뵽һЩͬѧ˵ĻҲû˹˼ɡ
Уǰ֪ͬһʦͨ˵ĸһһΪʦԭϹ򡣡һѧԱ˵
ֻҲţԺĽŶôܱԺһѧԱ
ʦʲôʦֻһЩûõĶװ˷ǵʱ䡣
ڮ٣˾·ѾϰˡڲǴӱ˵õǰ˵ѡ
˾˵Щ˵Խ˵ĻӼ̱ʱ򼸸˵꣬ЦֻڳϲԣûҴ
ܿβ˵ҩĳ¯Ҳ¯ĻϨˡ
ȻʵҲֻǶԱͬ꼶ѧԱѡ
ԣѾӣԱ˺ԶԶһξ룬ֻƳƷҩһƷƷ
ԱѧԺұ˿һƽ֣Ƴĵҩһģһ
ֻαԵĲǵҩƷʡԼʹƳĵҩٶ࣬ƷٺãҲӰı
ȽƣʮȫƳɹʮȫ
ղһֱУܱ߷鲢ûйע
ڹʱƳ˲һֻۣƷҩΪԷֻƳƷҩԼġϧܡǷ߷߲ƽ¶ģһΣһҪ档
ǵڶһȡеݣȫ¯󣬽һԵ¯ٴεȼȫעĹ۲¯е
֪ˣΪԵĲء
һҩͣߣĴ¯뿪ҩȡ˳
ʮŵҩżƷҩƷҩٴνżƷҩֱսСƿСȡһСƿʣƷҩװ˽ȥֻһƷҩǰС
ţٴνת¯
ŲһͨɧΧ۽Ǻݺݳ˳顣ƳĵҩôСֻһӦ
Ϊδǻ˲ʯ;ǵĵҩһʧ
Ȼˣʦǵǲ֪ġ֪ҲֻᡰǺǡһʲô£μӱ𣬻ȡ㱨ꡣ
εĵҩЩѣֻƳһƷҩһƷҩ
ұαֲƳһƷҩһƷҩʤࡣ
ʣˣ˱ֻ̨̭ʣˡ
ұʦҩ֮ǰ͵͵۽ƳһԵĲ档ֻһƷҩΪԷֻƳһƷҩϣеЦģ
˵СžţȻڳλʦԺλʦ״ֻĬĬ²۲ǹһëΡˣ˭ҪǾԱߣҪճĶ
֪ѧԱʾͬ顣
ǵѶٴμӴ󣬼ѧԱϳֻٵأеĶҲ
ֻв棬̬һƽͣٴеݡ
һΣ潫ݶ¯ʱһݣûдɡɴ˿ɼѶ֮


299 ͵Ϯ
洦еݣٴνͶ뵽¯СѾǲεȼ¯ˡ
Χ˲ԣΪһҪȫעһǳɡһ¯һ¯һ¯ĻϨŹ֡
ֻɳīĿŲ棬ɻ𾪡
ʱЩ˲֮⣬ֻұǿƳһƷҩ
ʣһβʮһŵҩֻһƷҩ
ǲҪտ¯ʮɻɣὫڶݲϣҲƳҩߡ
ŲյȡһǳɣΧȻѾϰߣԷһƳʮŵҩǲ⵹һ
ұ롣ΪãƳһƷҩʤǣкʤٴα
ֽ˼ֱԣۿҪˣ޷ֳʤλУһϼƣ˶ˣͱмҩˡ
λУ䲼һȻ󲨡
ǰɣ쳽ѾôǿѧԱҪмҩˣ
㻹֪ɣ켸˱Եʱ򣬾ѾƳмˡ
ļٵģչˣ֪
֪ҲúÿŰɡ
ʱһǩֽ
ʲôǿǶ߼ҩԺ߼ʦҲܱ֤ٷ֮Ƴѧ𡣡
ǻаѧ𣬰ѧܳ˵ϣҲѧܿƳ
ĽôᣬĿ𡣡
ŰѧܣҪǴģ
ģ뵽췢飬ҡͷˡ
ʮָӣұֻǸոտʼӴҩûнӴġ˵ûнӴǵҲǲ֪ġ
ǻ˵ɷǳ
һ¡ʦ׼ɷݣұͬʱʦǶ߼ҩ䷽֪ôơ
׺Ȼ֪ǳǩģܲԴ档
˵ĸӲѵʦдȥġȱһúò顣
Ľұܾƻľءʵ
νʲôҩԣֻҪܿͺá浭˵
УװǻơҾͲţƳ಻м
յѴԲӣʱסʱҲʤĹؼұû
Ҫһԭ༱æУҾûرȽϺãܲΪǸԭ˵л
ҲΪұ
ãȻˣǾͽűԻֻһιЩĶ˭ƳĵҩƷʺã࣬˭εҩĵһ
ԣüͷ壺ϼһȻĵҩǣΪϲ
ʲô˶ƵģұûнӴոշǻĵڴ֮ͽݲȫˡ
۲棬ûֱӽĵӵһߣĴݡ
Ķܿ죬ƺûΪҩѶȵӣԵ޴롣һͽȫãһԶӽ¯𣬸Ǹӣһǳɣұۻҡ
ⲻܣĽһʿôƳ߼ҩⲻܡ૵
ұͬҲһŵģŲ棬Ҫҳ˵֤
Ų潫вӽ¯ٴͶ¯УұΪԱˣаԵ
ϧעҪʧˡ
һֵƣٴν¯ĻϨ𡣲һΣţ㽫¯ĸӴ˿ȡһѳԼʮֵ͸
ɳħ״۾ֱˡֻһȺԵİӣƷһΪƳʲôıԭһͨĻһֻʮֳСӲõߡ
㶮ʲô׵һƵҩһƷѾ˲ˡĸʲôʲôʸЦ׵ѣ˵㵹˵һ۷ѧԱ״
㣬Ҳһʶ˵֮˱뷴Էݲ򵥣ֻܻˡ
Ժ˵ĽƵĻֻ𡣡÷¹ǰʵ
ɳͷûпӦǵġ
÷¹һŶ󰡣ƶҩƶܲ󷨣᲻̫ˡ
˵Сӻửģ֪Ǽ١Ƶ
ɣ÷¹˰Щҧ
ЦôòáЦЦ
ѣЦһҲЦ÷¹ü
÷ѺαضŭĽ츳ôã֪ᾫͨ
˵ˣĽڿԺˡ÷ѲԸҪҵǿԽչϰƵ
ΣһԺˣⱲӶԺˣ⡣÷¹
ҡҡͷ̫ϧˣһΪͽ֪ʶء
÷¹ЦһĺİɣôϰġԺ𵤸֣ͷҲֻϰѾϰٶ˵ĹȻˡ
ˣҲȺ˴Ժĵӡ÷¹
ͬʱѾﵽмˮ׼÷ΪһʿЩƵ
ǰЩֻž̾ĽʵʵǲƳ߼ҩġ
Ƴ߼ҩΪҲĽʲôˡ
̨ϣ潫¯ԡ
ʱ¯еĵҩȻͣ͸¯ɢ㡣
潫Ϩ𣬽¯Ǵ򿪣ʮÿĵҩǰ
Χ˵һʮţʮŵҩмƷ档
ʮţʲôʮţұԣһ˿ԤС
׷ףһöͻȻƿն̨ϵĲ档
ʲôˣ׼״æ棬Ҫֹķڡ
ֻϧٶ̫죬׸ոί̨Ȼǰ
ܣæȡǰ
ֻһ죬ȻǣȴɰȻֻǲɫЩ԰ס
ȻˣͱˡһһǿƷ磬ȺзȥĿֱֱոմﵽ͵Ϯ֮ˡ
͵Ϯ֮û뵽Լᱻֻÿ뿪ɲӵƷ׷֮£ֻûӭ
ƷϣǰĶ˲١͵Ϯ֮˵˼Ѫ
һ翵Ӱٷ͵Ϯ֮˼״һѷתӡ


300 ٱ
ֻת˲䣬һѳԼʮֵĻӭ͵Ϯ֮˵ļһֻƶСĺɫ֩룬Ϣ
͵Ϯ֮Ī֣Բ͵Ϯŭԣһת쳽ѧԺ
ǵ翵Ӱ״æ׷ȥ״˵ĸӡ
Ҳȥ׷ֻǣһڵΪ׷ϣڱҪѲ
ѪڣȻʱ˲ˣ֪˵٣ʱȥҲ١
ſ֣ջػʮ๫ֳĻ䵽к󣬱ʮֳСӡߡֻ⡰ߡڼʶ֮ȴҲ޷ӡ
ʲôΪʲôС̫˰ɡ
ǰҴû˵ַѲҲǰĽʦžѧ
˾ͽʦءһѧԱʵ
Ժڱ̨Ǳߣû취ѯʡԺʦߣǿѯʵġ
˾ͽüǶ࿴飬Ҳٱ֪
ٱʲô
ʲôȻǶ˾ͽ
ʦڻʿӴõ֪ʶü
˾ͽ
ô˵ĽǶʦǶʦ԰˵ҪһǳɣĽ;ϨλôƳ֣ӨӨʵ
֣ӨӨԺӰѧԱԺһָʵֱƶʦڣһԺС䣬ȻƳ޷ƵĶܷ
˾ͽͷһķȷʵģٱͬΪڳɳԷʾսУлСҰ˵ղٿء
Ӳưٱʱ򣬾ҪϨΣϨʱ򣬽ЩҪؿ֮̽Уﵽٱʡ
ûʲô֣ӨӨʵ
ȷһֱ𡣡˾ͽʵ
֣ӨӨԣ˵
˭֪Ľưٱ;ҪϨεķȻһֱŰĽ¯ڵĻϨ𣬻ΪʧˣԾûٶˡ
ʦô˵ٱǲҪܷʰʵ
˾ͽͷΪĽûԼٱԸղյʱ򣬲Ż˻

ղŰĽյĶͦģˡ˹ͬ
ԼѧԱɻ˾ͽ͵ǱˣٱǶҪεĶȻͨ۹⿴
ղŰĽ۷յȷʵԱԼİٱǲһЩ
˵ͷղΪʲôԼ¸ոƵķز𡣡
˾ͽ˵ѧԱһ۵Ҫ֪ôģҾͲøǵʦˡ
ص̨ʮŵҩȻ
Щ˻ǿɶ񣬾ôʱ䣬Ͱĵҩˣֿ𡣲氵
ԲƳʮŶȡѹԵʤ
ʱѾ΢΢ڣĲ棬뿪˱ȴǰͶļλʦסˡ
ͬѧᣬѾƶ߼ҩˣʦͽʤɳ˵
ʦʲô𡣡̧ͷλ˵
ʦʦ㲻֪˭𡣡ɳü
Ӧ֪𡣡ʵ
ҿǡ
ûǸ޹ؽҪɢʿ㲻Ҫסɳ˵÷¹æ˵
Ŷˡ浭˵
ȵȡɳҪ˵ʲôһԵ÷¹
ԺԺģĽԺѧԱԺ˸ӴţͲҪˡ÷¹˫ֲ绤ԼСӥĸһ㡣
÷Ժ鲻ֻԺ⣬ڿɹϵ쳽ѧԺ⡣ɳ
ʲô˼ذĽʲô¡÷¹ʵ
ҸղŴѧԺһѾﵽ˶ĽܲμԺıԣ쳽ɡɳ
ʲôʦûɡ÷¹ɵ
ɳҡҡͷģбǲһʦһʦʦһʦһ֡
ò쳽ѧԺ顣
ʲôȻˣΪʲôǶƹʱֻյһĳɼжӮ÷¹ü
ΪԸⰡǶαڱصáĽأҪǱ¶ǵʵԺ׷飬ǵڻ֪ءɳ
ǸԺ˵ʲô÷¹
ԺѾڵһʱȥ취ˣҹͰĽһ£ı
÷¹ϣɳͰĽӴϵѧԺݲ
÷¹üͷһ޿ɡ

׳ڼͰ׳𣬸Ű׳ɷᣬ׼ȥ̸̸
Ҫţÿ߹ɳ÷¹
׳ɷ¿ŵƣͬ׳ڼͰ׳һλԺкԺã÷Ժá
˵ͷ˵Ƕġ
׳ڼҵܵܵᣬҵ̸ܵ顣
ܵܣλɳ
Ժҵܵסİ׳ɷͰĽ׳ڼ
ĽܵܣôûԺǡ÷¹ʵ
Ժĵӣ÷¹ٶЩӡĽѧԱֵӦòȥ˵ˣӦò֪
׳ڼԵԺģǵԺġ
Ժģܵѧ󷨣ѧ⵹ϡ档÷¹
׼ϡ»˵ĽиܵܣѧϰĵġǰԺΪͽܣֱԺˡɳ
ʲô챻ĽƴеˣǰĽĵܵܣ÷¹ԣһԵİ׳ڼˡ
׳ڼԣͷĽȷʵǵĵܵܡ
ǰ׼ҵ˻ǶŶհĽأ𡣡÷¹ʵ
׳ɷҡҡͷҲǸոջҪȥλԺҪ𡣡
Ҳáɳ
ͬʱ
ڣſڴϣͨеĴʯһߵ裬˵ŽϷ顣
ԭ뽫Ƴٱȥ衣һСģ̵飬һ˳
ʲô⵽д̣ûˣȥ㡣һˣסˣҪȥҲ档
ûû£ҵס˴󲿷ֹҳеĹȣʲôҲûС
͵ϮҵˣҸոƵİٱˡѾѪŽǽ𵤣Ϳȥˡ


301 μ
û𡣡費ĵʵ
ȻΪôߣϻô໤ʲô£ͷİɡôͷ𡣡
ͷԺˮƽܸߣĺϸ£ҾҿҪͻƶˡ
̫ˡż£Ϳͻƶˡ쳽ѧԺʦôһ㱾µġ
꣬С㣬ֻǾÿҪͻƣûͻƣ
ûϵֻһˣǶûлô˵Ҫͻƣ¿϶Ͱ˾Ųʮˡ˵
Ҫ˵棬Ǻ˽ġȷҪͻƶģôһм죬ܻƳԿ̶ĵĶˡ
裬ʲôʱʱ䣬ҽٱ͹ȥ˵
͸ңⷨǸƵģʵ
԰ҿһֵķûУÿζ󽵵Ĺ
һֵķˣֻǿڲ֪ʲôáǰʱ䣬ٱƷ뵽㡣˷ܵ
ɳһţľǲĺ׳
ʲôûɣĽҪٱˡ÷¹һԵɳ֤
ɳͷʾҲˡ
׳ڼԣɫһƬ
Ͷ룬Ǳ߿ŵĶҲˡ
תͷˣԴʯһߵ˵е飬һ˵
ҶϺĴ̧ͷɳ÷¹λʦʲô¡һԵİ׼ֵܺ˸ס
ûʲôҺ÷ԺǺһ£顣ɳ
ʲô¡ü˵ֻģô¡
ɳҲ٣˻ôãμӱ̫˷𡣡
üɳٽУ˵ܹӮñʤˣѲι󡣡
밡ܿ顣ǾͿѿʮ鼮鼮ģʧʧûˡ
룬ϴڲ˰£ĻֻһЩ鼮ͻ˺ü֡ѿʮ죬ܽԼһʻ֡
ãͬμ
õ׼ȷĴ𸴣ɳ÷¹һȻˣǾȻȥˣúϢ׼ı
ͷʾ֪ˡ
ǰɳˣİٱͲȥҿԸ߼չ۸һ⡣
ˣһѶѣһܹõġ
ɳ÷¹뿪󣬰׳ڼŭĽʲô˼ٱǿǶô˵˾ˡҸ㣬¸ײͬģ罫ٱҡ
ԣ׳ڼٱƳģƾʲôҪ㣬ĸУܵҪ͸˭𡣡
׳ڼƾŲ˺üһԼ硣
磿ЦһĴ磬ô֪
㡭
ʲô㣬Ҿ㣬ʶòҪǰָֻţҲ˵꣬תͷһԵİ׳ɷѧԺᣬǱԱùҹϣһ֮ǰ޹صԱ
˵תߡߵſڣͼ͵½ѡ
ˣͬѧҪȥεЦЦ
𡣡濴ŵסȥ·ʵ
˵׵ѻ˵ҩһϲ½
ţллûÿ浭˵
ûûˡ˵꣬ڲѹæÿһ·
λѧˡ׳ɷ״˵
ǰͬѧˡ˵
ȻĽͰ׼ֵܸ鲻ǺܺãϾѪԵϵϹͷŽƾһ㣬ͲǿԵġԣѺ½Դ˺ǿ

һߣ뿪ûã㱻һӰ
û׷濴ŵǰˣıӰ˵
īתô֪ҡ
⻹򵥣ڸУ֮ǰ֣ʵһȸУߡУڱչأʦģ˭ô¡˵
īͷô֪û׷ˡ
ΪѪиӦıץ쳽һʱ֪ϧڻܱ¶ѪĴڡ
ղŲ֪֪ˡ˲˵
īһ֪ǰˣˣŭ˭˵ûץˡ
濴īһۣܵ𣬼ȻץˣҲԷˡ
ȵȡҪߣīæסʲôȥڷǳΣգҪܡ
㲻ǽץ𣬻ʲôΣա濴ī
Ȼץˣܱ֤ԷûͬѧԺΪ˱ȫӽ㲻뿪ҵһīһ˵Ҫǲ֪飬˵汻˺ƹȥˡ
ǰ˵ͬа취ѡīҪԼīЩøУ̬Ҳ˲١
īԣЦôǲǺܸж
ʵ㲻̫ж˭ͽءģʦڣ֤ûܶһëīĲļ˵
׼ȥСһȥģÿģ˼ҾԲ͵ġҲҪһ㣬Ͼ˼ұĲã仹Ǻġ
棺˾ǷŰͲӦøɫ
ǰʦˣǲΪʦġ⣬費СţýȢĵ¡ⱲҲˡڶ˵
ǣ֪Ǹһյˡˣǿ߰ɡīһ棬Ժȥ
Ժ
һԺīͶͼˣҪһ治֪ôġ
Ľôˡʵ
ͷô׼ȥ𡣡ʵ
ͷǰҲģոպԺ˼٣׼ȥ㡣û뵽һſڣˡ
˸ط˵˼仰ֻཻһЩĵãȥˡ
ȥ·ϣ̵ܶһξ룬ѾʮڨŮѧԱͶʮѧԱˡ
Ϊ˱֤֮ǰܻصᣬ治òʹٷɻᡣ
³׳Ƴһ¯ҩô˧ŮͶͱ°
ͽܣɲܶԲС裬һҪѳסԼī˵
ü𡣡
˵ˣЩ˳ֲÿҲûƽ⣬һָȲϡҾϹˣҲῴǡ


302 ԪӤ
ҹѧԺ
ˣôˡһƵӴʯд
Ϣ쳽ѧԺһ𵤸֣һѧԱѧԱǶʦһʦ¶ˡ
ô򵥵黹ҽ𣬼Ȼ¶ˣǾ취μӲǵ˵
ǣ޶ۡ
ţ̸ֽһЩ飬Ҫȥ͵ϮĽΪ
ҶϴѶαװϢ뿪ᡣ

׼ǱᣬͱΧīˡ
īķɳᣬһˡ
û뵽⣬Ȼһ𵤡æ֮£æת֮ϡ
ƷײΧɳʯīǽ۷壬ƷȻǽڵԵֵġ
䱻īɳȥϳԷ֮ǰ𵤸֣֪īĶ֣תӡ
īôߣһ˲ƣǰ̧֣䲱ץȥ
óһŷīīٶ㿪ֱȥܿһ
ΪԽԽ󣬵˽ڣһСλʵǷǳġ˽ûã¶ࡣī״һƽɡ
ۿҪīץסеĽָһ׹⣬һ޴Ʒ磬ֱīȥ
ԪӤīһãѸپۼ֮ϡƷƷײīɳȥ³һѪ
īˣҪû͵Ϯ㲻ɱīҲҪŪʲôˡ
īǰ׼֣һųȵĻ棬ֱӴıϡ
ǲ档һһϲ͸¶ŨŨռζ
֪Ĳʱ֪̫࣬δǼ¡
ôƾһҲɱңΰɡ˵ţ̧ƣֱȥ
һλҲ֮׶ϡת𣬽Χֱ֣š
̫Ѳһ߶һ߻ҪԸǽ𵤣Ҳʱ޷
īһŵҩԵĵϢһ£ȡһͨڵĽеȥ
īʱҪܣīĽȴѾǰһ㱣ȵӦʱѾˡ
ջСҲɻزߡڻһ˲䣬ΧתһȦϵαװʧˡ
Ȼ⣬ǽ𵤣֪ڳˡ֪Χתһ⣬ϵαװջˣϵĿռָˡ
⵽𣬻ǿ俴һԱߵĲ棬ĴԣһǲΣһë
īǳ˳飬쳽ѧԺ氡ܻˡȻαװڿ쳽ڰһһ쳽ѧԺ
ī̾һתۣĲԾ
ô£Ҫˡīʵ
ͷǰʣµ齻ˣҸطȹһΪ
˶ӣɽ޳ûȥҺɽԱߵĶɡī
ԭ׼ģֳɵĵطҲûоܾ
Ǿллǰˡ滰䣬˱ûӰˡ
īתͷһԵ䣬У߰ɡ
쳽
ʦô¡ӵϢףҴҵĸ
֪ô£Ҫıˡī򱻰סֽţ˵
ǡǹıʵ
㲻У»ҪҰ֮𡣡䣬īҡҡеӣʩʩȻ߳˵Ρ
ף
һҹѶʲôҲû̽Ϊ˱ݾߣıֻճС

ô£Ľʲôȥˣôûˣò˰ɡɳ
Ѿȥˣ˵˯ľһ˾ͲˡǻΪǰˡ÷¹
ʲôᣬѵˣɳ˵
Ӧòɣȥι죬ֺǧѷ꣬˭ܾ÷¹
ѵʲô⣬Уٶɵ˳ȥҡɳ˵
Ҿ֪Ľɿ϶ģǸӡ
÷¹ԣüôڼҪҵ˵
ߣ쳽ѧԺҲ棬Ǳߣͬ䡣
Уô£ʯϵϣҲȥû֪ʵ
Ժ˵У᲻ȥʲôȥˡ¥С˵
ҲӦк򣬾һľ뿪ɡ˵᲻쳽ѧԺʲôԽԺץˡ˵
ܣˣԺϿλǰһԪӤλؽ𵤣Ҳȫˡ¥
ѵλǰ½Բͨʯɲ²
¥Եͷпܡ
ϿʼˣԺô찡ʵ
ʱ˹λԺҪʼˣôУ
Ժ͸һЩѾչˡıҺ帱Уͬ֡¥ǰ˵
԰ȻѧԺ˲ʧٵ£϶ʲôı
ˣϲԡŶԭˡȻǾ¥Ժһ̨ɡ
¥ͷУ롣
ͬʱɽ
īĴͷǣȻѾ˽۷ĽҪͷ
ī״ҲҽȥţֻתȦ
ԽԽߵͷīôôٲ꣬Ҫٵˡ
һ
̨ϣ¥Ѿ˵һγĿףϾҪбˡ
̨£ԺѧԱѾ׼ʱ̨
ʱɳɳȥѰҰĽˣҴ
ôҵĽûСɳʵ
ҡҡͷұѧԺûҵͬѧ
ôɳü
ҿԭ˲μӱɣʡûûȣѾˡֻ
ٵȵȰɣҲŰĽεˡ÷¹
Ը÷Ժ˵ɡ
ɽ
Ÿոջûüվͱīһץ
СӿߣҪٵˡȻɷ˵棬ֱʧԭء
īǽ۷壬ֻҪӣӺɽ˴˱ֳ
īֱһѽӰжȥ
ҿ淴Ӧ죬űܽӴ
ͷк򣬾ֱӽҲ°ˤü
Ľ㻹֪֡ȥˣ֪Ҫμӱ𡣡Ľ֣ɳɷ˵ͷͽһ١
ֻ֪һæŽոսϣ͸Ϲˡûٵɡ


303 
Ųϻûгջص֪û˵ѣŷŹ˶Է
ϾͿʼˣȥ׼ɡɳ
÷¹״һüͷ
ûã׾ʼˡ
ȡǴƣѧԱԼóĶǷҲǿռָǴʯ֮ıȻλʦͨĵȼƷʣƳ̶Ƚд֣÷ߵѧԱʤ
ٱҪΣм䲻һ˿ңٱڳɳͷѾһѣԲ沢ưٱ
ɳ˵ѧԺһʦҪӮñƶ
ǵʦΪ߲Ų㣬ƶͼһЩ򵥵ĶмȻˣһѶ߼ɡ
ܿѡ˲ϣ˺Ŀ£еĲϡ
֪ǲǴܸоԱߵѧԱ⿴ҲԼ¯ը氵Ը̵
ǵģ̫һ㲻ãߵﶼĿ
̨ɵŷ̨˽
˵ϴĽƷ᲻ջƼŷ
ôܣĽŶǶʦʦѧ󷨣ѾˡҪǻʮа˾ĸϹġ
˵пܡ
ʲô˼
Ľֵ˵ǰĽʲôᡣڽѧԺǰһ죬ͻȻʧˡټͱʦҿ˵Ҳ޿ܡ
һԣæ޵Ҿͺ˵ģɥµ£û֤ݣɲҪ˵
ΰڱҽͬѧҿǶʼɰͬѧ˺á˼δ̫ˡ½ŭ
½ͬѧô֪ΰ˵ĲʵôάĽòǿ˼˰ɡɯɯ
ʲô¡ͬѧΪߣֻֻΪʲôϲ½˵
ûɣĽΪˣһ㣬쳽ѧԺһץһѡɯɯȻֹ
㲻շְɡһ㣬֧Ųƶҩ½˵
ʵȻʵɯɯҧ
ΧԣʱȻ
ȺУ֪˭˵һ䣺Ե޹ʵ쳽ǲǸ˵ĽǶġ
ʲôأҰһ㡣һλʦ߹˵
ʦ˵ĽǲǱ˶ˡһӴѧԱʵ
ʦһۣ˭ġ
ûûˣϹµġʵ
ϹµģȻôУȥ೭Ժ򡣡ʦŭ
ǵģҲʲôϡһǵȥ쳽ҪҪ
ɳ©ɳڻţ̨ʮѧԱѾֻͣ֡ʣ²棬֣ӨӨˡ
ۿɳҪ価һ֡
ջػ棬ֹͣ˲վüӣʮ˵¯
ȼѧԱƵķӴ򿪵һ¯һƷʾѵһ߼ǰ
ۣһ˪һ߼ŽƷʣӦһƷɡ
ǰӽƷˣѧԺȻС
쳽ѧԱ˽治ÿɷ񡣿ҪӽƷչ鲻ǼƷƷͼƷ֮༫ʧ֮֮ǧһ㣬֮ڣƲƷ
Ȼ̨ϼλʦֶܸߣѧԺӣõ˾ŵֵĸ߷֡
ǵڶѧԱƵķɲףõ˾ŵ֡ѧԱõ˾ŵķ֣ѧԱõ˾ŵ֡
ѧԱһʦƵǶõʮ֡
̨һƬȻֻ֪ļλԺԷɡ
ѧԱõʮ֣쳽Ҳõʮ֣ܴƽ֡ʶٴνĿŵ˲ϡ
֣ӨӨ״ݺݵĵ˲һۡ״΢΢ü
ѧԺķֵ쳽ѧԺ
쳽ѧԱƵķҲܲǶԱǣǲһЩ
һѧԱõ˾ŵһ֣ڶѧԱõ˾ŵ֣ѧԱõ˾ŵķ֡
ѧԱ֣ӨӨ֣ӨӨͬƳһѶʮ֣ѧԱƽ֡쳽ڲһ󻶺֣ӨӨ֣Ҳ˼ס
֣ӨӨ״ԴƵĿ档Ͽϲŭװģ
ֵ档
¯ȡһӲӣص·ʱǵ̨˹Ц
·Ʒôȡһ·ôò˱ɡ
ҿ֪ʤôһУȡɡ
İ׼ֵܣĽܣԵã㲻ǷƲǣ㻹ô⣬ôвǡ
⣬ô£Ľڸʲôü·ʲô÷¹ü
ȡҲ֪ϡ
ԺѧԺĵӻǱĲãô취Ǻưʦ
ɳͷȷʵͦĲõģǰһ
ɳΪɵȷʵģǲ֪·ʲôá
Ժȥ֪𡣡ɳ˵ĿƶŲе·
£Ǵ˵еǼ·Ȼɫһʵأʽȴһģһ
ҡҡͷ׼֣ɳͻȻվѧԺʦһ£Ľ㽫·չʾһ£λʦ
д⣬Եͷ֪λͬѧæ
ԣ㿴ңҿ㣬û˳ֻ½ִңҿ𡣡
½һ£ֶԷΪֻ߲㣬ԣɡ
½ϱ̨ŲҸô
·ϾͿˡ潫·ݸ½
á½ӹݹ·ϡ
ò˵½ȷʵǸˡʹһ·½ȴΥͣЩʶĿ
´һ£һ㣬ӴһЩӺһЩ´ٸĸģȻ贩ϸòþˡ
½ĿתĶЩˣͿ𡣡
ͷˡ
УΪȷʵʵԣѧԺһʦæ𡣡
ԣתͷ¥¥Ժء
ûʦͰɡ¥
ǡǰԲҪʲô
ʹȫָ½
ʲô
ʲô
ͬʱǰ½ǵµΧȺڡ
λͬѧΪȻߣҲѾﵽڡҵȫһһʿҷȷҪôü
ͬѧû𣿡½ЩĿ档


304 
һûϵ¡³֮ҸŶҩ𡣡
½Եͷʾ֪ˡ
ʦѡһλ˳
ĽɲǿЦ¡һŪãǻġ
֪ҲҴӲûаյ¡
ûаյ££㸺𡣡
ǲԺæˡ
һһ·ʱˡ
׻Ҫ˵ʲôֻ½˵УŰͬѧ԰ɡ
Уǡɡ
˵꣬÷¹ͻȻڵˡĽô˵ҲԺѧԱӦԺͬ͡ѧ˵ء
Ҷԡڰֵ
ͬѧҺˡ÷¹ߵ½ǰ˵
½״ֻýϵ·ݸ÷¹
÷¹ӹ·˿ܹϹ۵·ЩĴϣߵû˵λ˵ʦ׼ˣְɡ
ã÷ԺҪˡ
Цһתȫһ޴УѸײڶ֮ƣ÷¹
÷¹ĵģ浽һ̣ҲǽŵҪǰ޴ʶĵתʱ׼֡
ۿҪ÷¹׵ȫעĽţ÷¹ܵʲô˺һЩ治˳۵ˣǰͲ÷¹ΪˣҲ˳档
ʯ֮䣬Ѿײ÷¹塣÷¹׼ʱͻȻĹϵ·
ȣͼȻȥֱȥ
Ӧʱ򣬹Ѿǰܡ
ѧԺʦһֱſֵ̬ȷ鲻ԵʱѾˡ
Ϊ˵ʱһֻͻȻ֣ץһԡ
Ĵ֮ϣһŰ˲䵹
÷ԺоΡɿǰʵ
ûʲôоǱʲôһ£ʦĹͱȥˡ÷¹عʵ˵
ʲôɣǼ·ȻܹʿĹ
ġ
½ԾŴ֣ͣӨӨһŵģ
ѧԺɫһƬڡ
Ժ֪Ǽ·𡣡һԺĵʵ
ɳͷû´Ǽ·ӦʧĶ£¡ֻɫˡ˵ɳ۲ɼĻߡ
úõһ·Ҳ֪ĽôģҪĳɽɫģֱϹĹ۾
ԭ·ʲôɫġкѧԱʵ
ɫɳ˵ţӿռָȡһ¼ӰʯųһӰ
ֻһʽͨİɫɴǰһ۷ʿɫɴ½й
ֱ۷ʿΣǼɴ²𽥳𣬵ߴֱӻɻҡ
⣬ΧȺڹͬ
Ժͬѧ£ҲԵס۷ι𡣡½Сʵ
Χܰ½СǱѧԱˣ׷
ɳҡҡͷ֪µһҪϾˣ²ŻʧȻ󽥽ʷ̨
ĽƳ£ӦҵܴǼĲϡڷʣ٣ʵ飬Ҳ˵
˸ո׼̾Ϣɳ˵ղǼ³ʦڵȫһ˿𡣷Ӧû㲻
ܵڵĹҲܲĶˡ˿еķ£˲˫۷Ź⣬Ҳ·ˡ
Ժһһʡ½
ʲô¡ɳ
ΪʲôǿƵǼֵֻܵͬѧǼ£ȴܽ˲䷴ȥ½ʵ
һʯǧˣ԰ôûע⵽ԺƵֻܷĽķȴܷȥǱϵĲ𡣡
Ľǽһ𡣡̨۷׷ף׿ʵ
ԡͷȷʵǴҵСµϽʯѾҾϴˡ
ڶ߼ƷƷֵֻܵ۷ι
۷ιҲǳˣ
ǿɲǣؼ·ķ˼Լȫġ
Ľʲôᣬôô
˵һС壬˸صʦȱʵһ¡
׳ڼ˵Ľܵܣɲң۸֤⡣˵
׳ڼεЦЦ·󣬿϶ᱻѧԺߣӦòɡ
ͷҲǡĽȻһ϶Ƶڶ¸һˡ
ҿ׳ڼС
㲻ǰĽĸԼܵһµʸû𡣡ü˲͡
ԣҾԡ׳ڼͷ
⻹ࡣ
λûˣְɡ׿˿Χʦ˵
˵֮ǰķ£ѧԺʦĴ֣ô½ʺȴò䡣
ܸԭƳˣͱͨĶʦ߳һοĸõˣλֱ׷ʦ
磬ܸԭǵһǾͬʦеٮٮߡ棬ɾٮٮߵеһԱ
ʣʮ֡
˵ѧԱͬʱȡ֣ҪټһֶʤɲƵķ£ԱѧԱ̫߳ࡣѧԺʵڲ˼Ҫһֻ֣ĸӳס
Բõһĳɼⳡ
帱УǺƣһѧԱıỹλͬѧμӰɡ¥ü
߶쳽ѧԺһֱѧԱԼԸĽμıǵʦģȻþܾ׵
¥һ۵һ߶֪ͣĻΪ쳽ѧԺֻôһš帱УҲѧԱĲ
μӱǸƾ¡ĽʵУμҲμӲˡ쳽жţǲ͸¶׵
Ŀûдﵽһ٣¥ɫƵ뿪ˡ
¥뿪ǰĲļȴԷۼֿĶ˿ȥ
״ֻεջ֣ת뿪ˡ
뿪󣬲ߵ÷¹ǰȡһŶԪ÷ԺǴӦĲ
Ԫ÷¹ȵ
Ľ͸ҩǲǷ顣
÷¹ԭܾģǹԪԥˡոսҪʵʱ
ĽŵҩҪġԣ÷¹Žҩ¡


305 ѧԱ
Ǿллͬѧˡ÷¹
÷Ժˡ
ţĿ֮£ߵ½ǰ
½ò棬߹Ծĺ
ͬѧ𡣡½ʵ
ֲɵ½ģȻ֪ô¡֪½ǻˣ뵢ԷȻҲᡣ
ȡһһһŶƷ͸˶ԷǴӦıꡣ
ҲûʲôæôҪĵҩ½æܾ
ûϵ֮ǰӦģ°ɡ
Ǿллͬѧˡ½ϲĽҩ˹
û½ҩȣͼʯװģѾˡ
½
ɯɯ
ʯһߵ裺ǳҩˣ
ôʵ
ǻ˵ȻϹӮˡˣѧϰôˣûΪ㡣ʵ͸¶ŨŨĹġ
赽׺Ͳദľˣײǹ˵ġϵãһж˳
ǾͺáˣҸոƳһرʵķ¡ǵһƣõԭϱȽϲƷʲ̫룬ѧԺʦˡ
ʱ䣬ѡһƷԭϣһƷʸߵķ¡
ˣ
ȱԴʯһͷ˵ĳƺˣֱ˵ĵһƣԭϲã·Ʒʲˡ
ʲôƷʲ룬ƷƷʻãҪʲôƷʲáƷ𣬻ǼƷ
ʵķ£ָǼϹ۵ı˲룺ǰĽĶ󣬿϶һű
ȵȣ˵·ѵǼӲӵ·ԭƣǰĽΪ֮Ľ
һ룬ӡ֤ʵĽ˵еĶ󣬳һű
ĿѾﵽһ봫ʯһͷһ߳ȺȥֱʧС
½ŵҩ䵽˼㡣
ɯɯǰˣǸˣʲô˵ġӦ˻㲻ûе㣬ŵҩ
ٺġ½ƿɯɯĵ˳ȥ
㿴ңҿ㣬ȫĬ
½İĽ߼״һߵ˵ŰĽҪȥȴûһ˸ҵͷ
Ժ
Ľˡ˵
ͷѧϰô
ԡ˵ţӿռָȡſĵĶݸ˲档
ĽϣܹԿ̶ˣ漤
ͷҴûԺֽ̻࣬ҲôԿ̶ġ
ǸͷЩ¡Ե
ˣոڴʯǱǲʲô顣ʵ
̾˿ǰ̫˧̫鷳ͻ֮Ų潫½飬衣
ͷԭĶԣȻܳŵԷʲôӦһʼͶԷ˵öԷġ
Ҳá渽͵
ʲôԣ㶥ű˵˼ǿ㻻һų㿴вµСϲ㡣ī
ǰܲܲҪͻȻ˵֪ĻΪ͵˵ءü
ͷߵĸģʲô㡣
Сӣô˵أⲻǵ𡣲ȻΪҳԶû¸ɣ㡣ǵģһ㶼֪жī
ǰֻҪ㽫ҿռָĶңһǳл㡣
⣬ĲҪıҲΪʦİɡ˵
ǲܻˣĿռָѾˡģһᱣģ͵ռָҿǽ۷ĸ֣һûмʮʯ벻ҳ֡īһռ˵ģ˵ֱĥ
ʵڲƳµʱīˡԲı£ټϵ𣬺Ǹȷʵκβ
֮Լڲߣһ¶̫ãΪԶˡǲȷʵͦأԺԲԿ
ڰʦͲָˡͲٶȣڼʦݣò˶ãͻ׷˰ɡ
Сӣ似ҪҪμӡƾ۷ʵøһ ⡣ī
ҡҡͷҪˣҪ
֪Ҫ貢ûи߲Ҫ飬û뵽滹ע⵽ˡ
ʹ˽ɵôʱ䣬Բϸĺ͹ģɸжѡ
ûϵҿѹһʱġ
УڽҪһʵͶһֱϡѾӮںһһһ᰸˷ô졣ü
Եͷá
󣬿ԲμͷӮι۲ʱ䡣
һīʵ԰軤ġ
ˣ쳽ѧԺкܳ·Ҫߣ¶һˡҲóɳˣ˼ңǲҪϹˡ
Ժ
裬ͷأûʵ
Ժ³ȥˣԼһϰ
ŶΧһ󷨡
֪治μıֻøϽ油
ԺȻԺȴûм֡Ϊʴӱģѧϰһ
ֻʵûʲô츳ģͼҾƶѧʿŻ䵽Ժ
Ϊα򽭻ԺѧԱ˺ôһʯ
ͳеѧԱһѧԱΪʹﵽ߲㣬еٮٮߡ
ѧԺµĥѾ˫˫Ų㡣
ȻŲ㣬ǸոսԱδԺԺûн˹滮ڡ
ڲ治μԺƷֲôʵڲԸ򽻵
ȥͳ
˵֪£ʮּ
ԭ˶ɴѧԺˣҲԸǲμӱȻ⣬ҲʾӡϾ̫ǳû취顣
һͬѧԺİĽμӱԶְѧԱݲμӵģ򽭵ΪʮӦ
ͬǲμӱǼʱġ
ȻĽһְѧԱõһһҲԡʱôҿѧԱʵˡ

߲Ϊ軤ǱԺѾʼˡ
Ժõһһԣʤֱֻ̨߽̭ʣһΪֹ
ѧԺɳŲʿսʵһѾ
쳽ɳŲѧԱ½ŲѧԱ
Ժʵ࣬ʵȴԶһڵһֵıԵУֳˡ
ΪиõĿͷ쳽ѧԺڵһԵУɳʵߵһѧԱ


306 Ժ
ϧǵʿûͬԷ߹ʮУ㱻Է̨澡ʧ
һԵʧ쳽ѧԺһӰ
ͳȴġ
ΪĽӹţȡñһⳡˮ׼жߡ쳽ѧԺܣпΪ̫ˡ˿ΪΪĽʵ̫ߡ
ڶ쳽ɳԺڶѧԱŲ۷ѧԱ壬ⳡ쳽ٴܡ
쳽ѧԺʿۿۡǱӮһϳ⣬쳽ѧԺм
쳽ѧԺΪߵѧԱʧܣԭ쳽ѧԺⳡѾϣˡһΣȴȡʤ쳽˲˼ѪһĴǡ
ĳֵϵһѧԱ
Ϊ࣬ǸոսŲ㡣˴Ĳ£򽭽⹦ʤѧԱ
ȷֶȶһΪҪ
쳽ѧԺΪ½Ų㶼ܴӮǣͬһͬѧԺĳӦҲȡʤ
쳽ѧԱ룬Ҳġֻһʦ֪ⳡӮжôѡ
Ϊ˰ȻһϳѧԱҲʾڳһ˲䣬Է˳ȥ
ˤڵأЩ̨
һͱԷ򵹣Ȼŭ˺ʤĳѵĴӵŭĿӣٴ׼Էһ£Լϡ
ϧԸΥԽҪԼԽ©ٳԭּܼеĳǱԷ֮ڣ̨ĲҲ̶á
һȡʤ
ǣαȵĲѧԺӮĶ࣬Ǳȵ˭쳽ѧԺȻȴлʤĻᡣ
쳽ʣˡʣˡһֿգ쳽ѧԱеڶȱԡ
ڶֵһԣ쳽ʤڶԣ־׼֡
ϧԸΥϴѧԱŻȡʤһΣѧԱû߹ʮУҰܶ顣
ڶֱԣѧԺʣѧԱ쳽ֻʣһˡ
Ϊ˴ѹ쳽ѧԺֱɳѧԱ
ԭķ˲١֣һ˱̨
ӣֻ̨ʣѧԺѧԱ쳽ʤ
ΪѧԱ֮ѰʣѧԱֱӳˡѧԺĽ壬ⳡʤ
һ
һʯڽʵڡ
ʱĽǡ˹輱æԼΪѹƵ㡣
ͬѧȥѣôܵˣѲ𡣡Ľʵ
󷨵ҪܵҲҪǶҪˣȱһɡ
ĽƲÿɷתͷ衣ΧϢȵǸոսˡ
ͷҽ㡣
Ľҡҡͷһûĸ㣬һӴʿءĽָ֮ǰսѧԱ¡
ϢӦÿ˰ɡ
Ժ˵Цˡ
㲻˵ҲǿֻҪǶѧԺǰΪذɡĽҡҡͷ
滹л˵ǵԺԣԺȥ𡣡
ĽƵ˲һۣû˵ҲŸմӱ
Ұ۾ֱ˵ٹĨǵġһ£ˡ䣬Ľ߳ᡣ
棬ѾԺԺ룬μķͺԺѾͬˣԺҹȥ˵Ҫҵʵپ
һȥɡ
ðͷ
Ժ
һԺַԺӰѧԱȫۼԺ
Χ˿ʼ۷׷ס
ǿǰĽʲôòְǷԺɡ
ôܣĽô죬Ҳֻжʮ꣬ôϰ˵֮ϰ
˵Ϊʲôʱ㣬ǷԺ
ô֪Ϊģ
û°ɣϵķװǱְѧԱѧԺʦֲɵĽôһһɳ
Ժáûۣǰ˵
Ƶͷã׼ѡĲѡӦѡġ
ֻһҪμӡ迴˿ԵĲش
ƿ棬Щϧ˵ͬѧȷμӷԺı𡣡
ԺȷμӷԺ
ԣʧ
ôҾ˵Ľô죬Ҳͬʱϰ˵
ڸ˵̫ˣðĽʮа˾ߺšԾû˵
Ϲ˵Ժˡ
ûĽܾԺԺǸʧģ׼ԺͰݼˡ
벻ǣȵȲ֪ˡ
ԡԺϵѧԱҪμѡʵñѧԺŷа𡣡Ƶ
ĽԸһԡ
ĽϣҾ˵ͰĽϵһ㣬ôû˵ɡ
ϵһôûԺ˵óʵܲμķ𡣡
ˣѾ룬ѡʽʼ
һһͳһͬķֽͷʣǸԻΪԼֵĹ
ʱСʱ˭ķƻߣǰܲμıƵ
ƻǿķ룬ϵķʡ
ͽʦͨĶڻ¡ˮûһ˿ͣ١
ʮӺеķʣøơ
ƽӹķһ˿⡣
֮ǰ񣬹ûй涨ľȼࡣΪľѧԱɷӣɸѡǿѧԱ
ڰĽϣǲõġΪĽĹϵյĽϵĲʱûһڻؾԷ
ȴû뵽ĽϾȻǶʦ츳ԱȰĽҲضá
ƽԼţһͬһԡ
ͷջԼķ
һ½½м˷˷ʡЩ˵УиղųĽ졣
ĽϻˢӣôͻˡĪѵ
ʲô˲ģȵǷĹֲǻʱ䡣˭֪ʲôһͼҶʮӾܻü
˵ĲƾְѧԱ·ôʱڻһŷʲô߼˵һŷϷҲ˵
߼ûж߼ǻķȴܸ߳üΡ濴Ƶ
ĵ£᲻ίЩϺƾʲôôڮ衣
ͬѧĽܵܣҲ˵ϹֲǷʦô֪ķȼǵĸߡЩŭԵĿĽ


307 ׼
ǷʦͿĺû𡣿㻹Ƿʦô򵥵ĵ𡣡
ˣĽ㲻ҪԼǶʦͿǷʦб£Լһŷǵķˮƽŭ
ǵķȼҪĽԻһƴʱ򣬲֪ˡ
ðҵҪһԺģܻƳʲô˲ķ
ҡҡͷ⼸Сһʵеģıߣ֪ߵغǸŴ֪ʲôˣ졣
ʱƵ£˷·ʣԼƺõķ
Ժһʮˣ裬һʮһˡ
һſ
ʮһ˵Ķ黹Ƿǳ׳۵ġԺ˿裬ҲúǴһ棬˵ЩĻ
ڶǰڷһԲδʯͷǽԼķ׼ʯͷͶȥղʯķǰ
ڲʯһһֻʮ֡Żﵽһٷ֡
ԺѧԱʿƵķ඼һмһ߼˵϶󣬵ҲС
һѧԱҲǽ졣ƵָǰͶԼķ
ʯһըӺ󣬲ʯʾʮķ֡
ʮķ֣㿴ûʮķǿǽӽ߼Ʒĵķ
ˣѧȻô̵ʱڣƳӽƷƷʵĸ߼Ʒ˲𡣡
ǰҿǷԺĵһǽѧĪˡʲôʲôˣҲƽѧǲ֪ߵغ񡣡
˱˵ʲôèڰĽһԣվû˵ڡ
ż˵ĺ׳֮Աǡ
ֵڶѧԱһ൱ѧԱֻһֱԸ˳ۡõʮ֣Ƚ֡
״ƲһЦʮǷᡣ˼״Ҳֻ߬ȭͷҧ߿
ѧԱЩˣһʮȫʮֱ֡ˣֳʮ֡ҲǺܸߣֻʮһ֣ڼ˵˵Ҳպϡ
ֵ裬˵Ŀȫת衣
ͬѧֵˣǼʶʶı°ɡ
һŷߵǰ棬һִеķٷʯ
ֻءһըʯʾʮ֡
費̫ע⣬ڻƷʱѡһͼƷ̫ߣԸʮֵĸ߷֡
ʲôʮ֣ʯ˰ɡһ˵
ãǷըһ˵
ɣĽϿԺģôǶʦ
ĽԺģǶʦǶʦ𡣡
˵ͷ׼ҵǸʲôļ壬ôС
һŵĿܣһǲʯˣҲţԺ
ƺ֪Ҫʵ⣬ƵĽϻƵķȷʵǶ
û˾ȵ飬ߵǰıҪٵ
ǡͷ
ѿջ
Ƿ㣬ջѾˡһµվ¥̨֮ϣ۾Ľţ쳽ѧԺƴ顣
֪λ˵쳽ѧԺѧԺıУһаĽԺӣõĵһ
ӲŸոտʼ̨˱㿪ʼɡ
ǰɣļٵģĽôϢװ
ǣϴλд˵ĽһϲģŹȥãôֱôˡ
ҲգЦЦ֪˰ɡϴǴ󣬴Դ඼ǲ׵ġϴҪǴϢͲᱻƭˡ
λǲ˵ˡ㲻˵ԺôġһͷЩ߰׵ʵ
Ӵһǰ˵İɣĽ֪
˵ͷǰôĽ𡣡
ûĽ˵ػɡʵ
ػҵȻ˵ʦʦ޼֮صػʲô¡ʵ
ȻйϵĽǵػĳߡϴдԣ˵ĽĵػΪҵõģԱд˵ĽǸϲġ
ʵȻֻһӣʵǵػǰĽĵ£͸ĽĶ
ʲôļٵģô˵ʲô֤ݣ̨ɡ
Ҫ֤ݻ򵥣ǿȥĽļ壬һС塣丸ûиκʦԼĸݣŰͶڽ쳽ѧԺ֮ǰĪʧˡٴγǰͱ˶ʦͶʦ˵
ˣô֤ػǰĽĵ£͸ġ
Ϊ󣬰Ľ˵棬봫ʯһңϵ֮ܣԶ
ԭˣ˵Ľ֮ǰΪʲôҪ׾ԭСᰡû뵽ĽǸˡһŮΪĽ˵
Ҫ˵ŮˣǼʶǳҿǰĽԼ׾Ȳѡһ˵
ʲô˼Ůʵ
ӷ˸۵Ҳ룬Ľƾʲôõ߼ʦмɫ߼ʦú嵽֣ŵõĴС
ŮӲΪȻҿС֮ĶȾ֮ܰѱĺԼһǼ˼ᣬͳΪʦɡ
ӱ˼ջվҪŮӶ֡
ջеĹ¼״̽˿ȥһ񶷡
˵Щûõˣ˵˵쳽ǵı̨һ˵ţ̨ӣȥһʯ
ӽӹӣɨһʯЦЦϣͽŽ顣
үүǳϢˣʳǼ£ѾΪʦͶʦˣԺиˡԱһܼģ˵
ǲǻ˵һֻͬͬءԱһ˴Ů˵
˵ǣūʧˡܼҵ
ӵ˸һ۵ôܲԸǰ׼ҳһʦ𡣡
ôᣬֻȷһ£ջϲһ˵

ԭ˲Ǳˣǰ׳ڼĸףĸף͹ܼҡ
ڣȥϵĽ˵Ҫ˵
ôȥܼվﲻɻ
үүûдʯϵܼһΪѵ˵
ûдʯôûдʯ
үˣүĴʯ֮ǰүˣһʱûй¡ܼ˵
ϵڼ֪ͨĽ


308 Ľ
˻Լϵɡ˵ţȡԼĴʯԶ쳽ѧԺİ׳ڼ˹ȥ
ףʲô¡׳ڼʵ
˵Ľĵһġ
֪ˣ׳ڼЩȵ
ԣЩô£ôҲûǲҲʣͲˡ
ôᣬΪԼˣû˵׳ڼ
ܵܣھѿջҡ
ǣס׳ڼ
磬Ǹ˵Щʲô׳ʵ
Ѿ֪˰Ľ飬֪ͨĽȥѿջ׳ڼü
ô֪ģ̬Σ׳ʵ
ô֪֮ڶ̬ȴת䣬Ǽ°ɡ׳ڼ

ĽʦҪһƷһƷⶾһɿɰŮ˵
˼Ʒˣõ´ˡһ಻ᵤʦ˵
żãĽʦ취¡Ůü
ãȥҩ꿴Ľʦ
ҩûƷǣֻϱҩŮ޲Ը˵
Ľʦҵܵȥɹȥˣûʱһ¯
̫ˣллĽʦǶŮԣϲЦտһʯı߳˵ҩꡣ
ĽʦҲҪƷ㲻ܺ˱ˣŮаһ޼æ
ܵи󵽣һ¯ܳƷҲҪĽʦ
ǣΪƷҩǴײ˰һһŶӵʿ˵
֪ͷ˵ˡϾǣֻܹҵҩꡣƳƷҩģֻһҶѡɲΪôС£ͽϱҩˡ
磬ҩ徲Ųɹݵһλʦˡ
Ľһˣҩû鷳ɡĽʵ
ĽҡҡͷûУԴϴκóŮûǵҩ̵鷳ˡ
ˣγȥûдʦϢ
Ȼʦڿɳˣһ˴쳽ǣѧԺʦʦȡ˵ھĽ˵
ʦһˡĽ˵
ԭ˲Ǳˣˮ½İĽϺͰĽ
Ľϣ´ҵŮҪһƷ㿴ûʱ䣬һųĽʵ
Ľϵͷԣʦҵеõµ˲СĽƼƷѾӦˡ
Ľôнˣǿ̫ˡĽĽ˵
ĽĽԴ˵ĽҲǿż£ΪѾ˲ˡңڻֻ߲㡣
Ϊ㶼Ѿ棬ȻʣͿԽ˲ˡĽ˵
԰ҪֹȷȻ´鷳ùǡĽԴ˵
쳽ѧԺ
ּС׼ȥÿʲô׬Ǯ
׳ڼͰ׳˹ס˵ȥ·
ù·ÿü
׳ڼѹжŭҪ㣬Լھѿջ档
ԣüǾ鷳ת쳽ѧԺֻµףŻѧԱȥ
ΪʲôԼ͸˵׳ڼü
ΪʲôԼңǵתҡ
ô֪׳ڼŭ
ֻҪͺˡ˵֣꣬ҪԱ߹ȥ
ĽһŮ
÷Ժ𡣡ʵ
ڴ󷨱ѵ㶼׼𡣡÷¹ʵ
÷Ժ˵ЦˡԺôʿҪҲμӱ
ǵģôһȫμӱѵȽϱˣ
ҲԣμӱֻҪĿʸͿԣ쳽ѧԺûκʧֲء氵
ԺѧԺıμˣûɲμԺı÷¹˵
÷Ժ֪ܲΪȽԲŻԺҲμԺıɲҪҡһ˵÷¹ֱüͷ
˵ģ÷¹ʵ
Ȼأѵ쳽ܽ˵
÷¹ʲôЦԺԺûдﵽô̵ܽ㡣
ĽҪߣһ˾Ȼ
Ժʲô¡ʵ
ſ϶ûпˡ
£Ҫ㵥̸̸
˭ʲôֱ˵ɣһ¡
˵ûòŭ
治Ҫߡ
ȵȡҪߣ޷ֻ÷ŵ̬
˵ϴӼ۸̫͡˵ɣҪʯſϽƷʵķ
Ҳ˵϶ʮʯҪʯ˵
ãǶʮʯҪϡȡһöռָӸ˲档
棺һʦôǮ֪ͶҪһˡ
ӹռָɨһۣãȡһֽݸ
ֽſ˿üô򵥣ȷĵȼ
Բ֪ˡ
ƭңһ㸶۵ġ䣬תͷȥ
ôһ춼ˣȥõĴ㣬תᣬ
գڶվ̨£̨ϵδɱķ
ܿ쿪ʼԽΪ׵˻ϱ̨ߵ档
ԺıԺܼ򵥣ÿ˻һһ˭ķֵܹסŲʿһ˱ɽ
Ƕʦһֵֻʮӣ㽫Ƴ
ǰŷ·ʣѧԺһѧԱҲ˷ʡ
˼һɣ뵽Ľǰ֮˲
˼״Ҳ΢΢üͷ
ȵѧԱȫ·ʣŲѧԱ
ƽѧԱֱ쳽ѧԺѧԺһѧԱ쳽ѧԺķ쳽ѧԱѧԺķ
ϣķǿʦڶ
ϧⳡȵĲ˭ķƷߣͨĽ
ѧԱ쳽ֻѧԱ
ڶԷзʱ䳬ʱ
ʱ䳬ʱһзﵽƷƷʲС
ⳡ̨ѧԱֻʣ쳽Ǹ˫ʱƽ֡
ֱֵԵǱƷ˭ķܽڽһ飬ܽ
һȺʱը˹
ʲôڽңûиǿǱһϣҪӲϼֵʯͷҪƺڽңһƷƷϵķ


309 Ż
ԣüһԵ¥
Ȼ²֮ǰõģǱֽš
ֻѾ䲼ȥҲġ
ǱߵνȴѡԼＸǺġƷԣ뼫Ʒһξ롣
ٸһʱͺˣһܺƳƷֻϧȱľ
ܻƣҲҪӲͷƤơܻܲûȣԶɡ
̨˻͵׶Ρ
һȻƵƷֻںڽʯһӡ̭
ڶԵѧԺĶʦƵǶڽӴڽʯһ˲䱬ը̨һĿڽʯһѾըķѡ
ѧѧ̨ѧԱĺ
һưĿһۣ߻ԭλϡ
ֵһѧԱѧԱͬһֻƳƷƷź֡
軺̨ǰóԼƵķǰĺڽʯȥ
һ̨ʣµڽʯȫ顣
ղķҲֻǽһڽʯը顣ķֱӽʣµڽʯը˼ٿ飬ƷʣС
ܣôܣ쳽ѧԺľһʦһš
˵岻ţ쳽ʦУû뵽ƽʱ͵Ĳ񻰵İĽϣϴսͬѧ⣬ȻһƷʦ
̨²״ȹ˼״ŷӦһơ
תͷƣֶԷƺһ㶼ȡһǿʤĽ죬ҲһȻģԺˣ֪ˡ
ѧԱͨˣֻܽеֱԡ
׼ĽƵȻģĽϵƷԲ͡ȻѧԺ˸쳽Ҳһԡ
ֵıƴǻƶͷ;ﵽʮ׽վ
ĽƷѾﵽ˶Ժ˼¡ֻҪ̫ڷԿģһԴﵽı׼
ȻѧԺһըˡ
ʲô帱ԺҲ̫˰ɡʮ׵ĴͷǶмͷܴﵽҪ󡣡¥ü
ǩֽϾдģҲûа취˵ţеǩֽø¥
ڸıף¥ֻϵù
彫Իƺõķøͬѧ
׵ϣ边ȻûڷģֱӻһŶм
ѧԱͷֱӴ͵ʮ׿⣬Ӯ˷Ժı
ѧԺĶƷʦֻƳһŶͼͷף̭
¥Ժô졣ĳһѧԺͳˡɴ
ȥ˵¥
ѧԺ뿪ˣͲҲ뿪ˡ׷ֵʱͲ֪ȥˡ
쳽
ôʳʲô𡣡ʵ
ܣþһа취ʲôûʳһӵͷ˵
ףҸ㣬׳κ顣˺۵ĵ˵
üǺοֻ࣬Ҫ˵ǵĿģҿԿǷŹ㡣
ΣҲŲϡ˵꣬ٴαͣƾ˵ʲôҲٿڡ
Уô죬һֱ⸱ӣе̷Ѿ˸飬˲졣ӵ
ʵڲУͷΪɡױ۾˵
ԣɲΪ׼״ֻý˽֮ˣת뿪ˡ
ѧԺ
ôϵԺ𡣡ʵ
¥ͷλѾ.߸ϣǾʱ䣬ж
̫ˣʱҪ쳽֪ǵɵ
һͷ
ԺıˣͲܿҪ׽ˣԺ
ĽԺѧԱע̧ͷһۣڱ顣
ϣĽƲߵͲǰμӽѡġ
ͷǡ
ءĽƿʵ
ġ
ĽƵͷһѷ޸ġĽȡһޣ
裺
üղ˵ǱԻģô޸ˡ
Ҫ֪޸ĿɱȻѶˣͷȷǴҲ磿
ĽЦЦⲻǸһԼĻ
һʱʱ䣬޸ҾμѡֱӲμӺ
ͷã֪ˡ
޸İһְ޸𡣡۷׷ס
ӦܰɣǶʦ𡣡
˰һ۵Ƕʦ޲ģһʯĹϵ𡣡
ҲǡԺΪһʦ𡣡
˻۳ĽΪ˵飬ԱͻȻһԾȵ
ǿĽǱޣЩ죬ǷǱޡ
ôһ˵Щ񰡡Ǳ޵ʮأ˵ԺԼ޲ãô޲һ˸͵
ֻǳ񣬲ǷǱޣ
ǵģĽеǱޣǷǰѡ˵
ô֪ġ˿˵
ΪϴԺ޲Ǽʱ򣬲С˶˺ǿǱ޵ֱǲеѺָۡеĳ˵
ǡ˼״겻ѡ
ѲɳԺðĽϲμԲŽģ
пܡ˵ͷ
û뵽ԺȻάǼְ档ǰԺˣҪԺǸ
Ҳǡ
һѧԱԣʱжѡ
ѧԱԻĳĽƣ
棺ͷǼթѹԼѧԱ
軹оѵģ濴һĪչҲ߿Ǳޡ
ģǹŻģѹΪʦĳĽƣ޲氵
Ϲʱڣ䲻ͬȴ֮ͬ
ͨĻģû취Żģ֮ȴһЩؼء
ʹԼϸ۲⸱ġշйڹŻĵļأǰԷĵоҳ޲ĵķ
ͨ޲ϵģ衣
Ľһֱע裬Ե˴ʱ̸ܵΧ
谴ղķСĵ޸ġ
ĽƼ״ղŵľòʱ˼뷨
һʱڷеıʡǰóһ˲ͷϵĺˮӹһ΢Ц
Ժ޺ˡתͷ
ޣ޺ˣǰɣĽǱ޸ˣһѧԱ𾪵˵


310 
ǰǿԺ޲˵ģһְѧԱȻô̵ʱ䣬޲ˣҲ̫˼˰ɡ
Ժô˵ɣһ޲ĲԣʧȥԭеЧãҲɹ
ԶԶԣԺô˵
ֻĽǱ߳ޣתһ޳ԱߵһϽʯϽʯӦ飬ָ׸ǴСʯ
˼״ȫһϽʯ񰡣ӲȿǺڽʯĺüԺһȥͷˡ
ѵԺҪˣû˵ԺصĻΡΧ۵ˣԳĽȻ𾴡
˵һѧԱ𾪣ĽԼҲû뵽޸ĵĳޣô
Ҫ֪ղſֻͽ۷ܻϽʯһʯ顣
״ԾǹŻģȻͨĵĺü
Ժͨ𡣡ǰ˵˳ĽƵĳ˼
㣬ǿءĽƻָĵȻ˵
ԺǿҿԻʯ
ĽһͼˣôСȻֻǶѾмˣôȥ
ľͺˣˡĽƵ˵
ûϵȱһӣ΢Ц
Ľƣ˵Ľǰ͸һѶٱôʦܵܣôȱá
ǷķȥҪӣȥԺʡĽƵ
ϼһ˱˻ԣ쳽ѧԺһЩʲô˰費̵
뿪ԺС裬ϲӰҸղѾǱӵַˣȻȥԺҸһµġ
ҡҡͷûУѾҵİٱҪӡ
ղŲ˵ȱһѱ𡣡治
̾˿ѾԳΪˣͷ˱˻ԣҾ뽫
ȻȥǸϼһ裬̫ˡ
裺Ȼ뷨ֵ˵ĺ
ԣȥԴ׬һʡŲһ飬θ͵
ѽôû뵽ءЩ쾹Ȿˣ˵ôʯǴ治ʧߡƣߵ˵
ʱѧԱ·ߣС˵˵ԺƳ˽ӽƷƷʵƷѾڵԺˡޣȵȵá
ϴò˼žͶϻˣһΪûˡǵԺԺһ߲ѧԱ˵
ǰҩ̫ˣ϶ԣȽ㡣һ˲ѧԱ
ˣԺǱٻһŰҵĻֲ߲ʵ
ٶʮ֡˲
ôô֮ǰõļ۸񻹸ߣ߲ü
֮ǰ÷ǰͨƷļ۸񷢲ġǽӽƷƷʵĵҩ۸Ȼһ˲ʿ
ǿȥɣһˡ
аɣܱȼƷҩˡ߲ѧԱ
棺Ȼ񻹹ͷļơ
裺
ʲôȥĹߵĲ棬˽ס
Ҫ׬Ǯ
Ѿĵˡѵ
ҾƶҩѧԺôʿҩǺгġ
ǰ±¶ʵҪ鷳֣ʹʵǻᱻԡ
ΪѾ۷壬ͨĽʿѾκβˡҲѾڣҲԱ
䴦ƣ罫ʵչֳһЩèָֻˡ
ԣ˵ͷҲãﻹж𡣡
棺ī
ˣѾϣȥɹһݰɡ
Ժ
һҩ꣬Χ˵ע
ͬѧҲҩҪʲôҩǵӦоСһѧԱ˵
Ҳҩݡ˵
ĪӦԶԶԣͬѧԼǵʦҪʲôҩԼƣҺͿˡ
ͬѧҪʲôݣŨƷַ࣬۸񹫵֤ðͬѧԿ
Ǻáȡһŵӵݣÿݡ
ĪЦĽӹݹ嵥һۣϵЦݶʱάֲסˣͬѧЩȫǶݰ
ͷ֪𡣡
ˡǵרŸѧԱзģѧԱʿһҩͺˡżõŶҩҪܳʱȥҴǱѧԺʦߡ
ĽŵӣдʮֶݡÿҪ꣬Ƕгͨҩ꣬Ҳһóôݰɡ
ĪŬ΢ЦͬѧҴطˣҪһҩݡޣòôࡣ
üж١
Ī˸֣üʲôÿֻ갡Ҳаɡ
ĪԣЩԼĿˮҭҪȡʯͬѧˣÿ꣬Ҫݣһֻꡣ
ԣһŵĿĪô͵ֻ̣ݣ
죬쳽һѧԱͱĽͰĽϱʱı֣Ⱳӵ𾪣ǰùˡ
⼸죬ϳı飬ǲš
ڿĽϳֱ飬ӦֻһɶԷȷΪǵҩݶȱ𾪣ʮ΢ˡ
ĪãһǵҩŬάֱƽʮģֻǰոձԺߣԲûü
ԺԺԺ𡣡ôüʵ
Ī֪ĵ뷨һûѧԺֻλʦ໹ûҪĶޣ벻ԺҲѰ
аɣȫҪˣɡ
ݣĿĿ£뿪˵ҩꡣ
ȥġʵ
üݶˣȻȥһˡ
㲻㰡ʵ
νûϵңٿҩʦҲһġǱͶһѧԺģˮ
裺˵ĺеԶԡ
ɷˮõ
Ժ칫ң̸һ󼱴ٵ
ո˵Щͷ˵˭
ԣԼϢЩŵĿſڡ
ĽԻش
𡣡ǰĽеĲͣ˲䷢˸쾡¡
˵Ժ˵Ժʮݣһ㡣ĽֱԲ


311 ԪӤʿ
ûСֱӾܾ
棺
ͷƢôô󡣡Сֹ
µ׻м죬Ҫȥɡ
ԵͷҲðɡ
ſ˵̸ķɡ
ֻûüſڵ˵ȻˣǾͲԺСԼˡ
ԣҪ쭣ĳ˵黨ߵ߶ȻȤĶضʿ˵̫˵㡣һСģпжԺŵ㡣
Ľ˵ʲôЩԡ
ûʲôԺС黨߶Һһ£Ūҡҡͷ̫ˡ
裺
ڵһתͷ
ֻ΢죬ɢһζһŵ˵㲻ڱչô黨߶
סֻʵһʼڱչصġһ˵ħɽһֻողеİӥ
ӥĺòϣҾ룬ѵã͵͵ȥˡ
Ǻأô黨߶ȥЩأû㡣ŭ
ǵģǱðӥ֮ʣֽġȴ©һֻӥʱ䡣
ֻӥĸӥˣ쳣ꡣǼϵķȫùˣǿӳ
ֻĸӥѾˣǼĵֵˡùӥѰʳٴǱӥѨ
ûʵмƻͱһ黨߲ϡ黨ȻֻŲ㣬ȴڷڣʵûзһСģͱ黨ҧһڡ
黨ߵĶҺǴ鶾ڵ黨߶ظǿ㣬ûôɡ⻰ʵʮûе
ҡҡͷϵĵҩʱѹס˶ء黨ߺе鶾ȴôҲѹƲȥÿһʱ䣬ͻḴʵû취ˣŻҸס
㰡̾˿黨߶ý⣬鶾ȴǽⶾԽģֻӷ
׵˼ǣҸ£ü
ǵɲأȥūҲһġ˵
УҲæסߵ
ΪʲôѲ֮ˡʲôˣסʲôΪ䲻ݡԼ
ףǰֻûһƲء֮㲻˼ҾܾңͰ취ɡ
취ʲô취ڶ֮ǰΪͻ
ɸףܡü
Ҳ֪ܣ㻹Ϊڰǰ·һҸūн֮ˣȥס
УӦġ
ô졣
һεʱ˲һⶾԻ黨߶е鶾
Ľһ뵽Ĳоˣܱˡ
һ˲ƣ˲ǰƣҪץ
Ѿ۷壬Ķֱ֡һ֣˳ȥȻ裬߽ӡ
ףû°ɡæߵʵ£ſʵʲôˣҪʲô
üѧԱģûж⣬ֻŵ߶ζ̸⡣
а취߶ʵ
Ȼǲ֪ܷ񸶵𱨳ꡣ˵ţȡһСƿӸһԵ
ӹƿһʱڵⶾôУ
ͲԺˣԺֻҪشҪҪˡ
ԣתͷ
򣬶ʯ
ʮƷʯһšЦЦ
ʮθδҲ̫˰ɡü
ôᣬƷⶾ޼ۣѾܱˡԹ󣬿԰ѵҩҡü
СǮʮʯ򵤷ûǮʮʯҩʲô˰
ףҪջصҩһĿ
üҸջ˶ʮʯ򵤷ûôʯˡܲǷţҳﵽʯٸ㡣
㲻Ǹոʮ𣬿Ǹˡ
ʮݣһʯǲ
üȰóʣµģǷš
ãҸá˵ţƣ棬ڲǰվй⻪һһذ״档
зһץ֣һŽ߷ɡ
治ҪȻ͵ϮѧԱŭ
ⲻܣ㾿ʲôˣΪʲôҪΪ쳽ѧԺ𾪵ĿĽ
Ժû˸㣬ʱ֪̫࣬Խ졣ŭ
Ҫɱҵǰ
Ҫɱҵģ㲻ÿŲһɱˡ
㻹벻쳽ѧԺˡɱҵǾ쳽ѧԺĳˡǷǣǱ֤й¶ǵ顣
룬ȷʵ˺쳽˺ԡ˵ƾǩԼ顣
Ժء
£òͷڲ棬ֻõͷͬ⡣
ԼǩǵģԶԲ沢ûʲôӰ졣
ǩԼ飬ݣǩǷھʱ˵ҩҩЧ̫ǿңʿãҪֳΡ
ȥıӰ¶һ˿񶾵΢Ц
ⲻ֪ھʱĽһֻѪ룬ŵϡ
߳Ժһʼƶҩ
ʱֻ̫Ƴ¯ҩѾˡ
漱׬ǮµȥѧԺ߶Щݻһֱ
ڼ䣬Ȱ˵漸ΣܾˣϢı
գԼ˫һ磬˱ء
֪ΪΣһֲõԤСͻȻؿһۣһԼϿ֮ϯ
⣬ؽʿѪ뱻ɱˡȻŽԼΪߵϣջ̫ˡ氵
ԲǩԼѪûи̫˺ҲûӰΪֻǲƿضԷ٣òЩ
̨ϣѾ˱˫ѧԱѾ˱̨עΧĶԷ⡣
ܿβֻ̨ʣ裬ǵһʦ
ǵʦʵֻжͼˮƽ˵̫ࡣ
һʤּʱһϮУ衣
ڲոʱһԪӤʿƷϮ漱æŷȴǱǵƷȷɳȥ³һѪ
ţһʿϿգһɾ޴ѹ


312 ع
ԪԪӤʿ򽭾
ʲôǾԪӤ𡣡̨ԣ
ʿƳһ̨ˣ˶ʱоһͷĿѣ׷׵ͷ
Ǹ쳽ѧԺУӮʿдŨŨѹ
Ǹڰ͵Ϯ󱲵ĲҪԪӤ淴༥
ҪԪӤո͵Ϯ裬˫ʵ࣬ҲԡˣôҲʲ
ԣ׷׵һû뵽ĽȻҶԪӤʿ˲
ԪӤʿһһССҲҳңǻˡ
ԪӤʿ䣬Ųվһƣ潫Ƶһߣĳֵ
Ʒײγһ˲ըѿзǰ׼˼Ÿ߼
ڷı£ֻأû̫ܵ˺
ΪԪӤʿײò޸õһݣٴγ
ȻʵԿԪӤʿ̫ðˡ
ʲôȻԵסԪӤʿȫһ˼״ʱ۷׷ס
Ƕôôǵ૵
漴ҡҡͷ̾Լ̫ࡣǵķ꣬û˵Աշ
ңıĽշǵˣҲܷβܣӦôˮ½ˡ
ʵûǵȷʵĴѰ͵߷֮ˡ
ֻѰңĴͬʱʱճţ׼˽롣ŵ·ʧϢûд￪
ʿԼȫһȻûɱһСС˲佫Ŀ˷档
ֵܵԪӤʿıȻѰ֮ʿҪ˲ȥ
ڲĿ£ջûӹʿĶצ
ʿȴѾԼˣŭĿ档
ʿķŭ÷׼ȡŴͷ׼ʱܡ
ۼʿҪͻȻһѶʿ
ʿһ֣ٱ㱻䡣״ٴοƻʿʿͷֱӳһơ
зڻʿеһ˲Ҫܡκλʿѹ޷
ۿʿĹҪ䵽ϣһѽ˳ȥ
ϧĶһ˱ԪӤʿƷɨʱѪ
裡ŭ
ͬʱһȵĻϯʿ档
ǻԴؾǶ𣡡ΧСŵʿ
ѵǵػ𣿡µѧԱЩԡ
𣬵ػûʿ˵
ǱһʿԼô
Ҳ˱ʦǸҲ˵
ٽԪӤʿΧͬʱӳŷ
ʿΧû뵽䲻ϵĺöǲ١ʶľʵҿԿǸȫʬ
ͷû뵽һˣȻʿĶòҪ淴༥
䣬ʿ׼ڻʿһ˲䣬һŷ
ǰǻ֣ϵķƷƷӶ࣬ȻС
ʿû뵽ϻзһʱ죬ɳȥ³һѪ
ͻʿһǵѪԴĿ档
ǿ֮ĩΪ˲ڻʿǰ¶ӣǿŶѡ
ʿ֪߼ûɣȱһСŪˣһʱûҼ֡ǽìͷ׼һԵ衣
Ȼвķûв淴Ӧʿ嵽ǰʱŷʱҪ֣Ѿˡ
ʿһƴɳȥϵӣҲӦ顣ڵϣ˲仯һֻƴĺè
裡ŭæɵߣ鿴ơ
͸ס˴󲿷ֹȻأȴûΣա
ֻȴΪû㹻֧ţʿһƴ顣
ΧͱˣĿ֮£軯ĺèŽ֮С
èͻȻʧٴΧ۵ˣһԵԪӤʿ
ԪӤʿҪһ滺վϵαװ֪ʱѾˡȡ֮һŸӿ㣬˪ӡ
񣬲棡˾
ĻѾڳſڡǻʳеˡû滭ġ
ѧԺյ쳽ûгȥֻţ֪ʲôģ
쳽ѧԱ˵ſ棬૵ԭǲ氡
Ľǲ棬ǰĽϾӦˡ뵽Ҳ֪θ롣
ԣ߬ȭͷ
׳ڼû뵽ܵܣȻǴĲ棬֪𡣡һԺʵ
ȻͨƾΪؾдɱķ˼ʮʿڸŵΧ£ɹôãѾһУΪżĴڡ
ĿãԪӤʿĹ£ҲܡࡱԲĳݣʤǰ
׳ڼüͷû˵
Աһ֪һЩĵԺӵܵˮ֪ʲô
ǣ֮ǰ˿ͰĽǲǰһ˵ַ˵Ӱ
Ϊǰƾ˵츳׬ȡ˴֡˼۲ˣȻҪ޸ϵˡ
ԭ
ԣЩӵĿ׼ֵܣĬĬԶ˼һЩ롣
׼ֵҧгݣȴ޿κΡ
ʱȺͻȻ˺һ˵עȫת˲档
ǿǰôˣ
ֻԭ԰׿ӣͻȻֳһӵĻƣռϰ۾Ҳԭĺɫ˵ĺɫ˿Σаȡ
ˮ½ûħ壬˲֪ı֣ħס
ȻʿȴڴУŲһϵб仯̲ʱ״̬
ʱ˵ĹϵѾˮݵĵزʿûɷŹ档
ʿȡԼıһǿƵѹ̼й¶ʿٽȥȻ
ĿռܣͱľϵܸߡҪһֱѹţͿԽ𵤡
ħĲû˹˼ɣʵ˲ǣȡþڤƵķĻʿȥ
ײһ𣬷һ쳹ʵĺ¡ʿķҳһ˿Ѻۣķǳһȱڡ
˫ʹõķȼ⣬ԭķɡ
ɲķǾڤƶɣ˷һӲʹЧ


313 𵤣
ڤгƵķʿŵĿ棺ܣһССôô౦˵Ǵ͵ġ
͵ͷȥɣͷûʿ⣬ħĲ͵ػ𣬽ʿΧ
ʿϾԪӤ¾ͽΧɢ淢ʿ˹ȥ
ʿҴ⣬æܿһƳȥʿڵء
㻹ʲôʹɡſڵϵĲ棬ʿüһѡ
֣ЩץʿһԵ¥
¥ӵʿָˣ쳽ѧԺץ
¥ңŭ
˷ҵΪǻʲôҵġͻȻǰĿԹĿס
̧ͷȵĿôᡭ
ôɡƾһССĽ𵤣Ҳסң䳰
ţƣһȺʿ̴˳쳽ѧԺʦΧס
һЩѧԱƲ׼ߡȴڲԶһ͸ǽڣ˻
ѧԱģȡһͿǽ˷һѡû˿仯
׷ˣȺϿԴƵġѵ
ȰǸϽ־ܣ˵һڤ粻飬ͱǲˡ
Σ쳽ѧԱûһث֣䡣ɳ
𣬲ðɡ俴һԣѾҡѧԱ˵
㣬ǡ
ԺǲǻǮģܵġ֮£ûϵ
ɳҪ˵ʲôͻȻɳһ׵ĺ󱳡ûз³һѪ
׿ǲŵ㣬Ȼ쳽ѧԺôܹѧԺ
վ뿪쳽ѧԺĵ̣һĵߴߣˮʹǲԭ쳽ѧԺϹἸʮ꣬õʲô˼ѧԺŵңҾʦ𡣡
ԣʹļ׵˵ôûС⼸ʮ꣬쳽ѧԺϻѵʯ𡣻͵͵ҩ£ѧԺôʱ䣬һֻ۱һֻۣûмƽϡ
ˣΪҩôƣҪԼҩܴʯָ
ԺС˲ض˵һϣȺ˴쳽ѧԺϳȥĽƵ
˫ʿܿһš
ѧԺб쳽ܴĺ٣ټˣܿ·硣
䣬¥ͳ𵤣ܿ콫쳽ʦڵء
һߣʿȷ޻֮׼˽
ʱͻȻһѾӵվϿյƽΧŲ档
ô£ѵǲʲôŭԹ£Ҫ૵
ʿ뵽ʲôͻȻ콫󷨳
¥Щԣ˻ʿĻ
ֻϧ¥Ķһһڴֵϵһѿڡ
ƺ˸ţ˲ֽһҵ׽٣󷨳顣
û󷨵ڵѧԱʼܡѧԺûôˣֻܾ˶»ȴ˲ˡ
ʱһ׽ֱֱ档תγһ֣ȫʿ
ʿͿǽ׽٣Ų档æ˿
׽䵽ϣǲֱ顣
ͻȻ뱬ֿˣΪħޣŵһ׽٣ҪĽ
ʵʿ͸ݸղŵжϳ׽ٵܴ󡣲ȻԪӤΪûҪܽ׽١
Ȳ汧Թһ׽ҲŹ˵ԭ򣬲淢ռܣ˲ƶʿߡ
ʿҲ뱬ˣëɣԼҲҪˮô׽ٰ
ʿնĹûüɿپһɱϮʿתתס˴ĳ
ʦ׸ҪڣͻȻ뵽ʲôæĿڵǰˣ쳽ѧԺǿС
ⲻǿغɽĪʦԺôǰīʵʵĬĬ졣
ǸڰĽʿʿǰ֮˵ʿ˵
ѧԺı֮ˡīʡ
ʱһ׽ʿīǣסûܶȥ
һԪӤ׽ٵ磬䵽˻ʿϣ˲佫·һӣѪ˵½
ī״ٽ룬ֱֱʿ
ʿȻԪӤֻԪӤڡīΪȻ䵽𵤣ʵȴͨԪӤ
ټϻʿˣ֣ʿĺ
ʿƲȻŷˣһˡ
״ѧԺ˳ˡ
īûЩ˸ղŵǰ

һߣʿߺ󣬲ûԵĿֻ꣬öԿ׽١
ǣΪǰεġͶȡɡ׽ԽͣͲǲԵֵˡ
ۼ˿ԽԽ࣬鼱֮£Сȡһ׼ֱµ׽˹ȥ
׽ײ˲䱻׽ٻ顣
ûиǷһ¾ͱˡһŵ׽٣⻹ֻǵ׽ٶѣѵҪ棿
´ҲҪħٽˣ˲𰡡
˺ѧԺȫץ󣬿ľһƬкǴСӣòҡ
棬ѾԡѪ˿Ǳ
գڶһͷ˳ɹⳡ׽١
ɢȥ콵ء̷¼˵ҩָԪ
ʱ󣬲΢΢۾ϵˣҲϵĲˡ
վֻȻϱӽ𵤳ʱҪʢһЩ
׽ٴһ㣬Ҳкôġһοԣ氵ȫˣղΪ˶ɹⳡ׽٣ѾСеķͷȫùˡ
ϲϲӦóΪˡī߹
ԣպԼħҲ˲ָԭģ
˵˵ףء濴˿Χ
ǵôǰΧв˵ġ
ȻȥǸȥĵطˡ
棬Ѿ𵤣Ѿôˣʲô㡣īʵ
ôǸͷҴ裬һҪ𡣡
īͷҲáǾ쳽ٴһʱ䣬ʳҲ֪ͨ㡣
ҲáͷҪ뿪쳽ѱ᰸˲û͵Ϯ
Ѿ¶Ȼٻԭᡣīȥɽ˵ûš룬ȷʵˣûоܾ


314 ̬
ԭīסĶȴԲΪɣֱӾܾˡ
ȻīĶֿٳһСӣԭ͵裬˽ȥ
Ȼ򵥣ôԼסûеݳţ԰ľס
ѧԺ쳽ѧԺ飬ûסܿ㱻˾֪
ͬʱ˾֪ģвݡ
ѾչغüµУ޳ǣˡ
ѧԺô£޳Ǿûʱ䣬ҲҪִ֡ԷĻ֮ˣû͵ϮѧԺ
᰸
ʲô쳽ѧԺ
̤Ьٴȫѹߣȥ쳽Ҫˡᰵ
ȵȡסҪߵĳᰵʱͬգ˵Ѿ𵤣ԪӤʿ϶ûֵ˺áððȻȥֻ»Ūɳ׾
𵤣ôܡ֮ǰֻڰôôͽˣȷûŪǲŵ˵
д쳽ѧԺǱߴӰ㿴һ¾ˡ˵ţӿռָУȡһöӰʯ
ᰰŰɵĴӰʯʾ˲𵤵ǰ벿֡
Ϊʲôֻǰ벿֣Ϊ˺ߣ¼Ӱ˼Ѿˡ
׽٣ƺ̫һɡ᰿ӰĲü
𵤵׽٣ƺһûС
ϵͷӦ֮ǰ˸׽٣׽ǿҰɡ
ô׽٣ǽʿҲܲɡǲ棬ô׽֮´ġü
˵˿׽˲ٷӦЩ˴󲿷׽ٰɡϵ
üˣ׼һݺȥ쳽ѧԺݷһ¡
ʦ
ʲô¡ǵҪʲôԪӤʿˡ½Ȼü
Ǹ棬һܵõôĻԵǵػһѲ֪ԵֵԪӤʿķᣬѾ𵤡˻Եδ̫ˡ
᳤Ҫôһϣ½Ȼ˼ʵ
½Ȼȥ쳽˵ɡ
£ϵĴʯ½Ȼʯ˿Ըȥ׼
ʱѶܺĴ˽½үүҪȥ쳽ҲҪȥ
½ȻҡҡͷȲȥˣүүϢ˵һȥ
ʲôүүҪˣүү˵뿪ôôͻˡܺʵ
Ӧ˵ѧԺɡ½Ȼҡҡͷ
ѿջ
û㣬ѿջѾˡߣΧˡջ壬ֱˡ
ʹĲԭʳǣ˭֪ѿջǸͨ
֪ţͻˣʳ֮һд·ѿջͻΪ
˵ѧԺ쳽ѧԺ˽ˣ˵ԪӤʿҲͽˣ⵽ô°һʿʵ
ԵλʵúãǾ˵˵ѧԺ쳽ѧԺȻ쳽ѧԺɱ顣
Ҵ֪˵췢һһ
ȻõϢû᰸͵ʦĶࡣϢȷǲġ
ʲôǸİĽʵڻԴؾԼ𣬱һͨĲ棿Ҳ̫˼˰ɡһʿ˵
ǰǲŶ󰡣Ѿ𵤣ԵԪӤϢôôءһʿ͵
˵ģĽʵǲٰģİĽȥ֪ĽȷʵƽһС塣
⣬ϢʱûٸҼʱ䣬̽ˣһһʱҽ˵ѵЩ˼
ϡ棬ʳ֮У֪¡ʿЦ
˵ЦˣһС֪ϢԺʹȡɸλѲڷԡЦǺǵ˵Χӡ
Ҿ˵ǸôͿĽˣԭǱðġү˵Ľȥᱻ˰ɡ۶㿪һСʿ˵
û۾ûվ𡣡۶ʿŭ
ʿԿ۶ɢʿѹСƤ֪˭ŲŽųȥ
ܼҼ״æ˵˼Ҽҷ˸ոͷϣ˴ͱЩСƽˡ
ʿԣ˿ڵʶࡣȻתȥ
˳۶һ۵ˣʿҲԼȥҪҡ
۶ԣæԲүҲǹġ˭֪ôƽƽˣȻǸʿ
ˣٸ£͸ҹȥ֪𡣡Լ۰ˣ֪ˣҲ΢˿ڡ
ǣү۶
ǣ
Ϣˣҵ͵߷˵ϢˡһСӳ
˭ʵ
ǴӻʳǱߴϢСӳ˵ţȡһӰʯݸ衣
Ҫ˵֮ôõϢȫżȻ¼
ԴӷʧĴѰҡµˣżȻھѿջرϢ
ɴɱҲŹԭ򣬻˴ǮһӰ񣬲ȷеıȷʵǷǶʧķ
棬쳽ѧԺ迴Ӱʯ૵
ǲѾ𵤣ҪҪطֻЩѡСӳ
ǷǵģǵıѲɻǽ׷𡣡
Сӳʵǳ˼ǣ
ȥ쳽ѧԺҺ޳ǺôҲǾɽҾͲ᲻֮꣬һС͵
ǡ

ڶƷѾˣܻƵķӡ
óû˴ʱ䣬ĿվֲԱʱ֮衣
ԻƷһֻƴĺèһԣͰ滭̬
ۿۿۡ
оͻȻһ
˭ʵ
ҡī
īѣ𡣡ʵ
īСӣĿڻ죬ôʹǰɵˡ
λʤĽҸǴˡī
һ֣Ӵȫս˿ռָŴ򿪡
ŵǵĽǵóīȡһöвŵ˵
潫Լȡī
īöƣһ㽫ƻ˲档
ˣƸʮ죬ڲۿͼޣҪ˷ˡ
ˣǹɣˣ̸˵ˡī䣬ת뿪Сӡ


315 м䣨
ƣܸо鲻̫Ծ
裬˵ʲô˼ʲôǲҪ˷ѣʵ
ϣ΢΢ͷһ˫ˮĴ۾˼״̬һԵĲĶȻˡ
˼⣬䲻汧
ԭ͵裬ûб˱ʶ漴ܵϤϢֹͣ
æһ裬һḧëôˣû°ɡ
ҡҡͷû£Щ̫ϰ塣
ˣΪʲôīǰĻ⡣һ˵ţһùеƼ
ûʲôҲ˰ɡҡҡͷ
ˣʱѾڼʱˡͻȻڵ
ʱ䣬ʲôʱ䣿˵ǲι۲ʱ𡣡˵ţһöơ
ͷǵģͲܰѻ˵𡣡濴浹ʱŭ
ʵ¶治īΪ֮ѾҰ˼ʮ꣬¶ǹⲻ˵
ȱԹˣǻץʱȥɡ
𡣡üʵ
ǿԣЩѡҪҰʱתɡ
УĶͦõģһ𿴰ɡ
˵ͷҲá
ƾĽ˳
̫Сȡʮֲ㡣ȥæ˵ԼԣȥԼ顣
ԣڲڣԶԶܿһֻƴģëɫڰСè䣬Χϴ
Ӻ󣬲Ϊ裬Һ㼱ææĸ˻ȥ
汧󷨵鼮һֻƴСèŵϰڷŵ飬֪롣ֻԲԲĴ۾
棺ϱÿɰô죬ߵȣͦġ
һһè໥ţգԴߵУæ顣
˵ֻܿ飬Ҫиѡõļֵҵķã˵Ǿţһë
Ϊ˲˴ţһʮʹȨ
һ
һ磬һ쳽ѧԺ
޳æѧԺˣӴᰵȻ䵽ϡ
˵Ժˣôˣʵ
ϢͨԺҪ飬ʲô£˵Ҳһġ׵
ᰵͷ帱Ժ˲˵֮ǰ޹ɱ᰸ӣιҪһ˵帱Ժֹ
ǵ͵Ķȸ״˲ڣƾϹ˵Ҳû˱粵
ü治ˣ֮䣬᲻ʲôᡣ
ᣬ帱ԺѲгǵŲǸ𡣡ᰵ
Ȼ֪˵ĲȫģǵˣټϳͱˣвѲгͲ뿪쳽ѧԺļʽ׻شǱ
գֻͬ⽫˽ʡ
п飬Ѱҡȥ˺ɽī˳
īѰ޹˵ȥ˲󡣿ɵѾңҲû취˽гֻ޹
ȻưոݣҪ׶ֶΣ˽г
ʱ޳Ǹ˹ֱӾܾ˳ᰵҪ
޳ǲǰѶϣ̬ʮּᶨľܾˣʮԺ
޷ֻô뿪ˡ
뿪мɽʰݷáֻϧЩ޳ǣ׵涼ֱӱ쳽òؾˡ
ʮͨ˵Ҳͦһʱˡܻʿ˵ȴֻǵָһӼ顣
Щ˶۰Ķ쳽Ķµڼ䣬᲻ɣֻǱһ

ȫעĲ鿴Ʒ鼮һ
軯ԭڼ䣬żȻյԺèĴм䣬ڿϾ֮࣬ʹԭսս
ʮһζתۼѾ˽ٱ鼮ɻ֣ûмʮƷʯ²
ϴε׽ٸ˸ѣ´ͻ״ֻƾڵ϶ܲ
ԣоͬʱҲҪץʱѧϰһЩԱʱ֮衣
濴һ鼮̧ͷһֻСèĽһϽʯץ̾Ĵм䡣
裬Ͻʯ̶ȣ֪ĻΪǽʿɵء޵
һתԭꡣôţмеĹȷʵһ㹦һЩǿеʱ򣬿
裬ļ䵱У׹ûĶʵ
ҡҡͷʱûС
ûоûаɣ黹˳ȻȽϺáڣܽյм䣬֤Ѫܺãٴνյмļʺܴ󡣡
飬ͻȻһ󼱴ٵ
ǰѣ𡣡ʦ
˶һۣȥţ𡣡
ģ֮ǰкܶ쳽ǣԺǽΪɵȥˡ
ڶλҵʱ䵽ˣȺٴζס쳽ѧԺſڡԺҹλҪҪǡʵ
ǣȺ˻ûء˭档ʵ
᰸ʦᣬڣţ߷ɽ
ôˣǴˡЦЦ
档Щǵ˵
쳽ѧԺԺǰ¡ǲкֱˣ϶ΪѧԺСӰ졣
ôһƾͲˣʤ̫Сˡ
ûϵǳȥɡһĵ
յĴԣ΢һ
λʦǰ·ɡ
á
쳽ѧԺſ
ѾΧ˿ֵˣôҲ˲ߴ
᰸һӣڳᰵʾ˵Ժ浽ʲôʱǴҶһء
ǰ˸Ÿ͵
ʱ޳ǵĴʯȡʯ˿õȷеĽһ
԰꣬ҸոսӵϢѾң߸λĵȴһ޳ǵ
޳ǱϾ쳽ѧԺԺǽ𵤺ڵǰȻҪһӣûڼ
Ƭ̣ĵȴУˡ
һٴνòһƾʲôؾУ޹ɱŵĵӡ
ЦЦ˭Ҫ˵һվʡһһĻش𡣡
ؾȻ֪ǴеĿģΪȥŵҪ˵ǽҪ˵ͷ𣬱һϵеķ


316 쳽
ǱʹŻˮ뷨Ȼվͷ
һʱ䣬˶Ĭ
ôˣղŲǻߵģô˵ˣǷ˵ˡüһ޹
ʱ᰸һӳָŲ棬㻹ǵС͵͵ʦĿռָǴˡǽҪֻһ
üųʿһȦ˭
ԭ㰡һ಻⵹һҵıµǼ
͵ʦĿռָۼˡ
ȻˣʱʦĿռָʱұܣʱ򣬽ʦĿռָ͵ߵġĵ
Цһ˼˵ҵʱһǰ͵һʿĿռָǿռֵָǮˣ̫Ǯˣռָ㽻ӱˡ濴ĵ
Ϊ
ĽͣһԵʵȻ˵ʦ㱣ܿռָôʲôҪ飬ܴϣ±˳û͵Ϯ𡣡
Щ˵ʦöռָҴΪһö𡣡
Ȼ¹ʦȻԳ˵˵ȥʲôˣһöССĿռָܴϡЦ
⡭Ĳ֪ôشѯʡ
һʦǰѾˡ
Ҳ˵޶֤ˣƾô˵ˡ賰
ȻʦѾˣǾ˵˵ʱʲôʱʲôص㣬˭ֳô͵ռָġ濴ĵ
⣬ʱôãôܼǵôЩ͵
ǲҪҪҰ롣
ɨһ᰸ˣһǰΪ⣬䵽ˮ½ĮǵһƬСΪأԻ赹ڵء
ʱĮҾʱҸһū˼еңץҳеĿռָˡ
ñǣһȺų̄Ըһֻڵޡ
ָĵҵĿռָļǺţҽֻ޽ƾռָеļǺţҵˡ
ʱ˵ʦҲʱϵˡҵʱΪˣֻʱˡ¾ͷĮǣһ֪ࡣ
𡣡޳ǿĵ
⣬ҡĿᰡ
ᰰһԺ㻰˵ľǲģ㵱ƭҡ
ңҡ
Цһ׼˧ˡ
ҵ£ʦĿռָô˵ġʦ֣һӣʦľĿɥ
㣬̫ʧˡָŭ
Բƭ㣬Ҳƭ˴ңҲȲѣԭҡĹµ
ᰰڰֵˣ»ȥ˵ȥɡ
ܺԣᰣһα
վס
ʱͻȻڵһӣƽһλʿôˡ
衭
ǲ졣ȻȹңҲϵķȫ͸ˡѾеˣء
飬᰸ĵӡô߰ɡ迴һԵĵ
ҡܲõԴ棬һۣһʱԡ
ллԣæߵл
ᰣ
˭Ҫַҡʵ
ûУҿɾˡ
㿴ңҿ㣬ԡ
һЩ˲֪ǺõʱԶһĽк~~~
˻ͷֻһݻ仺ʻ
˼״ۿɼĻߣ⵽ĸúõȻװĿȫǡٶȣͶˡ
ûɣ˲ǱˣǷǵĳ衣
ҲΪʲôǰѾֱڲŸϵʳǵԭ
˵лͣ£һλòĸ
Ժþòһһᣡòǰ
޳ǿ˵ԭλǣ
Ů˿ŲˣҲŮôֳϣԼķˣŮ
˵ȢС檣ôƯɡ
޳ǣƯƯܸоŮмаԡ
죬λ쳽ѧԺԺҶĺѡ
Ժò˵ͷ˵
޳ҡҡͷˣԼҲûϵԼλѸ˾ͺá
֪쳽ʲôҪ¡޳ʵ
˵⣬ѵɫԺҽ쳽ѧԺҪΪ͵Ƿǵı
ԣϲԣȴһ
棺ʵˣǷǵĳ
裺ˣȻˡ쳽ѧԺǴȥˡ
Ŷ͵ǵı𡣡޳ǿ
ûаҡҡͷȻȥǣû͵
˵Ƿкܶ˿͵ˡŭ
״æ֣ḧؿڰοү۵ĿҰԺ϶Ϊֹġ
޳ǣŮ˹Ȼʲôö
˵͵㶫͵ʲôˡ
ȻǷǵ֮
豾ֹй¶ϧ̫죬ֹ
ԣȫһ𾪡
ʲô˼ǵķǸ߼ôķôᱻ͵ˡ
һ̫뷨˵սԪӤʿʱõ᲻Ƿǵķ
Ȼе񣬿ôС̫ˡ
˵Ǹ߼ˣѵͲܱС
ǰôû뵽ôô£ǵķ͵ߡ
Ŷ˵üһ޹û͵ֻͨĿ飬ȻԼ˶ѡ
㲻ţҿ
˵ЩԼʶУһ֣ģСֶս˳
ףôô֣һҲǿ
ǣȣҲ̫˰ɡ
Χĳһ
˵ÿɰһŮ˵
ΧԣһĵĿŮһۣĬĬĺһ
ЩˣǲͨĿ飬ŽԼġ˵
ǣҽгΪ°һ
Ҫƽ˷ܣôôˡ
λˣҿû͵ԸΪġ
ô֤Сӣ顣ûô˵ô˵
лֻһ£¿


317 սԪӤ
ûô֤Сӣ顣踽͵
˽СӣһתԾײڵء
û뵽ͻȻ𹥻ײĸһûſڵŭ㣬͵Ϯҡ
ȻЩˣȴǼæԲôȻס
ڰֵ˭ǷһһСӵĽҲû취
㡭
˵ɣô֤һ£ûʱﳶлü
ҪۿС֣һָ
ŵû˼Ҳ飬ϽЩ˿Ƕ顣
ͻʹҡ
龡ܱԹţǽٻ۵ĳײȥ
ۿһײʧɫæӴܡ
ӣں׷ûһͱѹ档
û˼ѹͷϣþȫֹ
棬㽫Ū߰Ҽֲסˡ
һΪѵģôУû֤أôء
ۿҪ֧Ųסæˣˣ콫ߡ
ǻҲ˭ģһվɡ濴Χһ۵
ҾͲţб£СӰѹ档ŭ
һ۷֣βһ顣ղһʱŻᱻ͵ϮӣΣҲҪһ
ԣ˵ͷʾȥ
齫Ϸȡߣת˲䳯ȥ
ת͵ȥشĳ豻ҵڵء
鼥ЦһȥʵʵѹϡѲ
۷ĸ֣Ȼж߲֪ʵжôֲ
ҲǣܹԪӤʿƥеĴڣһȻĶ֡
˼״⡣ҪĴ򷨣Ϊʿĳᰣ֮ϡ
Ѳְⲻϡ󣬾ȻͳŶȥ
Ȼ֣ɶһҲ׾
ζǺһƴ壬ƮƮĶ˹ȥϣܲʽС첲ʹȥ
һߴﻹͣ߶ţ͵Ϯң˵֣Ҳɺ֣㻹ôҡ
Ȼ󣬿ȴСȭͷϣµ跢һʹĲҽС
ĽȰܶˣֱֱĿ鱩衣
һһȦϵģòҡ
Լѣַĵϣ޳ֻóѣӦѾϿˡҲѾ˳ˣʹְɡ
Ҫ׿˵濴
ô˵޳֮ǰǵ˰¡͸һӣͶұˡ
ϣˣסְɡеνӶˡ
ͷ飬ɡ
ԣֻòԸķˣϵҲһˡ
ոʶУæɵߣһƿһԱߵ˹ȥ
ͬʱողվĵطһüӡ
ԪӤʿŭԪӤѾôֵǮ𣬾ȻԽʿ͵ϮҪҪ
䣬һӰ֮У֮ǰߵԪӤ
ͷ˵ţ̳еĻԪӤ˹ȥԪӤͬתܣס˲Ĺ
˭֪ʴͻȻܳԪӤһȥ
ԪӤһץסҪ͵Ϯȴ룬ͻȻһǿ׵磬ĻԪӤֶˣԪӤʶɿ
ͬʱȥһͻȻһһʿǰһƬڣȻǱʲôյġ
ǺӲǱˣ֮ǰ͵Ϯʿ
ԪӤ˺ӣʾҪ֣һϡ
ᣬȡһѰȥ
̧ƣЩڷɵ治׵ĵطͻȻͣڰУȻת򣬷ɿĳ˷ȥ
˼״һ˦֣ЩڵءͬʱԪӤʿȻ֡
״ԪӤ
ǲƵϹŷһҪǿķѵȴͨһࡣ
ͬʱըһ޴Ģơ
ڼһ˲䣬ʹŲȥڱըĵĻԪӤͺˣ򱻷ըĻͷ
ԪӤϾԪӤǱһ㣬ûʲôˡӾͱȽϲˣ첲ȣըˣ·ĹϣòǱ
ǣ𣡡ͱˣӦѯʵľʹõķ
趥һͷһ£ҺøղųֵĲǲ棬ֻǻô򵥡
״ҲǺ²ѣûǰֺ
᰼״гԾѡòͻԪӤԴ֮ʣ͵Ϯ档
붯֣ȴһԵֹˡ
ڿɲǲ˽˶ԹǹϵѧԺ½֮ĶԹ˼С
ԣ֮߷ߵ֡
޳ҲǰԾһ֣ǴӸġ
ʱĲ棬ֻǺڡû뵽Ź˶೤ʱ䣬ѾˡΪƵĽ𵤳ڣҲضá
һոս𵤵ɢޣôôʿʵ
ô㻹Ҫﻹмţһ͸Ρ˵ţʿΧ˲ּɫĸ߼
ۿҪըʱʿͻȻһǿ˲ķ
ԪӤüҵҪ㾿м
ԪӤʿԼʹùĶҪѹսУȴҪķѲҪܳһʱ䣬ָܻ
ԣһʿǲԼĹУԵ޹ʵˡ
ԪӤճ˴ͷŲ档Ҫȡ˲Ƶǰһ档
˵ղҪʿǻԪӤԣԺʿҲûдӻԪӤ뿪
ԪӤʿʧһ˲䣬ٻ˳
ԪӤʿһϣ˫Ժ˺ü
ò޸õһ㣬ٴγѺۡ
ٻ𽫻ԪӤΧٴħûһħĿռУԪӤȥ


318 ɱԪӤһ
ԪӤȻǴħĿռУֻܱâ˫һʱѷ¡
ͬʱʿѸٷһöҩԪӤʿ֮ʱҪӱ͵Ϯ档
ںʿҪʱһֻƴ󣬺ڰСèһץס˽ʿϡ
צ˳źʿ϶£ںʿºüѪɫ˺ۡ
ͬʱʿϵαװҲèצӰ
ǫȻ㣡޳ŭ
үүǫ˭ܺʵ
ղܺ棬ԪӤʿսˡ޳˵ŷӦ
Χԣȫ͵
ѧԺԺû뵽ѧԺΪ˶Ը쳽ѧԺȻȫҲºԺ𡣡
ѧԺ治ҪһԺýʿȻԶ٣Ӯ͵Ϯ治Ҫһ硣ܺŭ
ǫ軯ĺèٴγǫ
˺èǫҲӲֻȡй
ȻֻèټֵõϹźèĴУǲͬն
ǫִܣǫܲ÷Լɡһʱ䣬˫һ֡
һ
治ͣĻſռУԪӤֻһ߶һ߻ҪܲʱʱӹĿռС
ʱһʧģȡһҪסķУû
ϧķкͨķһմħķУӦϡıһմȾħ񲻵òʧ
ԪӤֻüͼĲٽһٻɱ
ֻϧûᡣ
Ͳཻ꣬ϬټϵԼǣֻһ񣬱֪ܵԷ뷨
ںèһצӽǫıץƣǵǫŭû˲ϡ
ǫ˲䣬ͳŸ߼ֱӽըˡ
ʧȥǫİһЩ
潫ĿȨ裬ָһ
Ȼȡһƿ߼ҩüһȥ»ָĵҩŵ˲ǲ١
˼һ޲ɴ顣
᳤ܻղŲԵģҩɡԱߵһʿʵ
ҩ𣿡ܺ䣬ŵʵ
ͷղŷµģԪ

õʦĿ϶Χ˶ʱһ𾪲ѡ
ҩ𣬸ղŲǰһӾóţǰѸ߼ҩǳԵĽ𡣡
ǰǲŸոսôһӾóô߼ҩ᲻ֻһǸ߼ҩǶҩ
ûûǰôҲô̵ʱڣƳҩɡ
ֻһţ˵֮ǰеġ֮࣬ƾǰ֮ǰΪôࡣ
ԶԶԣһ
ֻЩ˵Ĳ룬ܿͱˡ
ֻҡҡͷŵҩȫԪƷʣƺ͡
ʲôƭ˵İɣôܡһʶʿ˵
ҡҡͷû˵
Աߵܺԣ˫ֲŭүүǵʦĻ᳤ʳ֮Ψһĸ߼ʦôܻῴ
һǸܺŷŹԷ
һ
ԪӤòµҩʱһѳ档״æеķȥ
ԪӤˣնķʧԭء
ԣ̻ԭͣǡɶԪӤʿĹ
ԪӤһУٴγץȥ״æʿ׳һԪӤֻݱܷâ
ȴ룬ڻԪӤܷʱ򣬼׵ԵٴϮԪӤת壬ҡĶ˹ȥ
ͬҲáԪӤ
䣬ħĿռϮԪӤæȡԼıֵ͵͵ܵԪӤʹѧԪӤʿ͵͵ץһѡ
ԪӤʿ󾪣ֻŶԸ棬ȫһԵ衣ֻߣû뵽ֻΪ裬ܹ˵
ڻԪӤһ˲䣬ռٴϮԪӤζһлƼ
򱻻ƣźѪҺԪӤæסϵѨֹӡ
ԪӤ׼ŭʹԼľɱܡȡһļԼУһ͸ĹδӷڽѧԺϿա
ܰ״æȺ
˲ԣ㿴ҿ㣬ȴûҪܵĶ
˷Ծʱ򣬹ѾȫסѾ߲ˡ
Щʧ룬ԼΪʲôĻϽ뿪һЩ˰Թ棬ΪʲôһΡ
ʱںɽīͻȻֵĹ־ţεԴ
īϵʱϲ޳ֵ֮ǰԪӤ
״̬˲٣ɫ׵Ŀ¡һֻСèˣƺ׼ʱȥҧˡ
ûǲ޳ǡ
޳ʶ鲻̫ԾΪ˱쳽ѧԺѧԱԼǰҲֻعˣϣ沢սֹͬԪӤı
ī״̷ϣתԪӤȥ
ԪӤ״æܡ͵ػ𣬵ס˻ԪӤ
ϣԪӤΪ˶īĹֱӳ˳ȥ
īĹȻ˹ȥͬʱԪӤҲˡûץ˻ԪӤ˵ĵطݺݰһƤ⡣
ԪӤ۵Ĵһֽɡ״æǰȥ鿴״
أҺûԪӤһֻ鼱֮»ӳģûʹɹƾΪ͵ñ
ģû¡ղȥʱ򣬼ҵĸ߼ң󲿷ֵĹҶȥˣ˺𡣡С
üֻһΣ²Ϊ
áӦ
ԪӤһδεĴ裬òŭѡŵҩŽССתѾħ
ԪӤһƽ޳ǻɣ޳Ƕһƣ˫˼ʮ
ûľԪӤΧƮ档ͬʱ𣬽ľȫȼ
ľʵ񣬿Ե׵磬ȻҲԵ¶ȼߣľԽ¶ȴﵽõĲΡ
һʹԪӤĽͻ
ΧŻԪӤһŻɻң治ͣӷ治ˣȻֳ
ī״ǰȥæ
棬ҳȥˣʦֲŹġԪӤŭ
ţҲֻû޳ȴüͷԪӤʦ֣ѵѧԺԪӤ
ľ¶ԽԽߣټϻԪӤĲϻգľܲס˫лѿ
лæˣ϶


319 ϲֳǣ
ΧľĵĻԪӤأȫˡؿڴľըУһѪ
īٽԪӤȥԪӤȡþڤƳɵס𣬳ȥ
˾һ𣬻ʿˣƬ̣·硣
᰼״ԪӤȻˮ½аԵһڣҪΪ
䣬ᰱϡ
ԪӤ״󱲣ǸɱңڵӡǱػؿ̽ǵ֮С
ҵţԪӤʮǸɱңҪñқڵ׼
ԣһˡתͷԪӤսĲīʱһơ
᰼ԪӤ⽫ʿǰȻװУԪӤ߷ɣòԪӤϡ
Ȼڳ᰿£Ľ;ĩ·ĻԪӤնڽ¡
ԪӤĿͬʱһɫӡǣ˲
ī״üϲԣȴЦ
һԪӤУҪĴڣǰ˾þûз
һժ»ԪӤеĿռָϵһſռ䱦ʯһѻ𣬽ԪӤʬ˸ɸɾ
Ȼ˳ԾıУﳤȥһƬƲʡ
ֱӰʧʣ˲ŷӦ
ǰɱԪӤʿԪӤʿ˱𡣡
Ҳû취£ǰɱѲɻˮ½˷˲ɡ
ŰɱԪӤһԪӤʿıǸҡ
һʱ䣬ˮ½ϲǲΰ롣ˡ
һȺΪᣬѽʵնɱ˷˵ԪӤʿ˲һȺΪ̫ƺˮ½鷳
˵£һȺռϷ硣
һ
ڻԪӤǰĵӡǿ̽ڡ浣߻лԪӤͬڰ뿪쳽ѧԺҲ뿪ˮ½
ݴԴסжһ˶šѣٴݣסٽϲֳǵһҿջ
ϲֳǣλˮ½Ԫ½Ľ紦˵ֵطѹӦܵؽ硣
ΪסһԪӤܣû˸ˣӦҵĵشΰõĵط
ϲֳУʿ׼˽¶ŹʲôԹԷսϲֳУһƬ֮ɫ
ͬģάȻҪСĴۡϲֳǲǴƼңԱԽϲֳʱҪϽ㹻Ƿѡ
ϲֳеۣҲʮָ߰ġס޷ѣطĺü
ԵģϲֳԪӤʿһЩȺģ츳ߣȴûеλɢޣͼʦʦƷʦ֮ʿҲ׷
û˿ԵˣЩ﷢ⷢȡ׬ʯ˵Ƥ˶ö֮ϲֳǵһĳǳء
棬ѵһĽʿ߼ʦ߼ʦ߼ƷʦȵȵȣȻ˵洦ɼȴҲκһ½ĽʿࡣҲû˸ҵҪԭ֮һ

ϵѾ߰˰ˡ
ڵϣſϣɱֺè̬˵裬ǾҪϲֳˡ˵ۼߣ׼ȥɹһʣǺһȥڿջ֮Ϣ
Һһȥɡ䣬תһλ˧ṫӡ
߰ɡ
ΪٽϲֳǣҲܸߣȴҲϲֳе۵ࡣ
˳˿ջɹ˴ķֽݣԼģ㻨˶ʮƷʯ
ҿǰ潫ԪӤĿռ䱦ʯͿռָ
ԪӤҺܷ񣬹ռָУһٶƷʯһЩ߼ҩݡ
ռ䱦ʯиǲˣʮƷʯƷʯ
ҪƷʯһƷʯǺ׵飬ƷʯһƷʯȷûԸһġǳ߼ۣÿ˼ԸԸ⻻
Ԫ½ˮ½һµȴ½ҵƷʯһ׵顣
ԪӤռôƷʯΨһĿܾǣеȴ½
ϧѾˣȻﵽеȴ½Ĵˡ
˻صջһȺʿڿջһ߳ԷһŹڲ顣
ЩУٲȻѾΪħĴʡ
ʲôԭǸ˼ǧԪӤУΪͷˣˣᣬܳΪмʦмʦϲŻô߼ҩ
ʲôԭǸҹӣΪ濴У֪ʹʲôط˶أҪˡ
˵ʲôԪӤܣԲŻ᲻ԪӤʿŵıʹɱ֡
棺ⶼʲôʲô
ȻȷʵǶʶɵġңǰһ꣬ôͻһǧꡣ
ԶﴫȥͲ֪ʲôˡǼĲŻֻͨѰƽ⡣谲ο
ãƾʲô˵Ҷʹ˲ֶΣŴӦǩԼġĹĵ˵
ԣεҡҡͷվһ¡
ʲôȥ̧ͷʵ
һ֪ˡ軰䣬˵ʹ˲ֶΣŵõʿ
Ѵ˻죬ʱֳ鲻ġǰ
˭ʿʵ
˭ҪҪǣ֪ʼġ
ʲôġǰʿʵ
Եͷص˵֪沢δʹòֶΣԲһ飬ģ
ʲôʿİ֮꣬ʱ
ȷ˹ϵ¡
ļٵģ˵ģҲ̫ˡʿʵ
ЦЦҿǸոմˮ½˵ء
䣬費ԼĻʿ𺳣ֱ¥ϡ
裬û뵽ҾȻһ飬ģôҰЩɬ˵
ң뵱꣬μ棬ͱŮ˴һȺ˽ˡ
ȴģõĳǡ軹ע
СڲʶСЦǴûǱ˹ƭǵĻ𡣡
ұ죬Ӣ˧ʴӱѣһһ飬ģôʹˡ
裬˵ǲǡ
ͷûôʳڣ׿ôʴ⡣
ûУš
Сţ
Сһ۵͸㣬ǱΪ飬򳪷档⣬ҿ𡣡


320 ҥ
ҡҡͷʵ˵ĲȫǼٵġ
һʼ棬ȷʵ봫в޴кŨȤ
˾飬ڲ֮ǰʵѾ϶ˡ
ˣɫˣǻݰɡ˵
ð治֪뵽ʲôһ˷ܵ˵

𴲣ˣֱϲֳǶȥ
·ϣٴйزİԡֻεİԣΧƲˡ
˵˲ǲ棬衣˵ѾüˣòĲ棬Ͷ壬ĥӲݣôűƵĲӦ󡣡һʿ˵
Բԣ˵Ǹܻģһһ˼ǨԲõԼסԷ˵Ѿᷳ˲棬ŰءԱһʿ˵
ĺĲһ˵豾һֻǧ꾫༫ȣŰѲԻסˡ
棺ԽԽˡ
裺ô
ǧ꾫һֻʮĺèòá
ν˳ɻ汾̫˼ˣϲСŶڲʶдЦ
ţͻȻͣ
ôˡʵ
Ǳڹɢҥԡ濴һдŻ᰷ĵ˵
˻档ʿʵ
Ҳ˿˵ģ٣ֻжˡƹ˵
û뵽澹ȻôֲҲ̫ˡʿһ˵һ˳
ԭЩҥԣǴ᰸ģ᰻డ
ʱһʿ߽˵ƹһ˵ǡ˵ڮٲ档
裬ͷеʵ
ǡ迴˿ϵαװ͵
Сʱ󣬻᰷괫һ󰧺ڽʿҡڵĴ˳
ſռָļټ˿뿪
ϲֳ
ϲֳǣ˽˶ʮƷʯŵõϲֳǵ֤ͨ
ƺŨöࡣɻ
ΪϲֳΧһ󡣲ʱ̫ˣöطЩ𣬱޲߰㣬ڻάתѾǳѵˡ濴ڵλ˵
˵ϲֳ˲żüѵû˻޷󷨡ʵ
˭֪ء
ûԶһʿλİɣҪҪסꡣװ޾۸񹫵ܵԻõѱ顣
԰ϲֳǣһС֡
ǿջʲô۸񡣡ʵ
СԵǵ̼۸񹫵һֻҪһǧƷʯͯۡ
ʲôһǧƷʯôȥ̲ס
ͲˣϲֳǵĿջۣǵѾܹˣȥطʣԲ۸͡С˹˵
аɣǻ£ȥϵʽɡ
ϣպáС˹˵ţӿռָȡһƬ˲С
ȥ»ûз䡣
ã֪ˡո뿪С˹ٴνһʿ˵ͬ˵ǡ
ϲֳתһȦ˽˲ٷ飬˵ģЩ롣
ʿ洦ɼʿһ㶼СӡʿҲ۰һ
ɫ߽һҿ㲻Ŀջ
Сķһ϶ʯʵ
λϲֳǵİɡС˹ʵ
ôﻹ𡣡ü
ǵǡֻϲֳǵĿջҪطһ㡣˵ķ䣬ҪŰپʮſʯ
ͨķءʵ
еȷһǧŰپʮſʯϵȷǧŰپʮſʯС˹
ȥ˵ַ䣬ʲôͬһʯС˹
С˹ӹʯЦǺǵĽ˽ȥ
͹µȷˡ˼ҾЩϾɣûʲôëС˹ָһ䲻⣬ùζҾҲõһʮƽҵС˵
üȥķ俴
С˵ϣλ롣
еȿͷСµȿͷһװҪһ㡣ͬĲա
ϵȿͷҪһЩռʮƽףϣһС˵Ѿܲˡ
ɣס졣ȡһʯ˵
ϵȿͷһǧŰپʮſʯǰǧŰپʮ߿ʯ
ƽ϶᲻ûôʯסꡣ
մӻԪӤѹ˼ʯִӻ᰷˲ʯͷʱǮûҪίԼ衣
СʯϲЦտ˳ȥǰλ͹㣬ʲô¿ʱҡ
ôˡСˣתͷһƵſ̾
ĿջҲ̫ˣܾò㡣ü
Ҳû취ô۸ȥʣķʯա
ͷҲãҶƼƿҩȥҩ̻ʯôɽҲá
ϧڲҩ̫ķʱ䣬˴յг̣վûܳС
գ
һһҹƣҩڳͣɢһ˵
ʲôζôо˶࣬ڵĵƺмٵļ󡣡ջУһʿ˵
Ǹ߼ⶾζֻζ͸оɣƺֻи߼Ʒⶾһʿ˵
ǿջĸ߼ʦڿջ֮ҩʿ
ѵʦʿ
ܡм𵤣Ƹ߼ҩĽ𵤾ôû˵ϲֳǰʿ
ûУʲ֪ˡʿ
СС
ϣ͹ʲôԸСܹʵ
и߼ʦסʿʵ
СЦЦ͹˵Цˣ߼ʦСջסް
ûĵʦסޡʿ
ʿǶΪǵʦҲǸ߼ʦС˵
ãûˣȥɡʿӸС˹һʯ
ô졣ʿʵ
ѾʧˣʦӦѾյˣȥʿ
á
˸ովʿ׷վֱ¥϶ȥ
ʿ״Ҳ̶ȥ
ȻζǴĲ¥ģȴ巿䡣
ʿ¥ʱʿһһѰˡ
ǲʶˣü˭
Ϊӳ濴˿ֻüûʲôҴˡȥ䡣


321 ҩ
˭ʵ
֪Ӧİɡ˵
ңѵҲʶ𣿡ü
ҡҡͷӦѰҸ߼ʦ˿ֻΪʶûʣתˡ
»Ǽ꣬ˣѳɴµġҡҡͷһ̾Ϣ
ǰ˭˵ءŲһϧģ
裬ҸոƳⶾȽϺãżƷҩŰɡ˵
һžͺá
УֻΪԷһǶһ㵤ҩȽϺá治ͬ
ϻлԪӤӡǣһͬҵô졣赣ǵ
ҡҡͷ˵û£СĨԪӤӡǣа£ͳɹˡʱǾͬһҿջҲֲҡ
ǺðɣһҪСġȻϲֳǲɱˣ˰г֡
ã֪ˡ
ǽ⼸ŵҩˣ˳ûг۶ĵطסջʵ̫ˡ
򶴸Ҫס𡣡ʵ
ͷŨʮʺڵʵ̫ˣ๫츳½ҲֻбŰķݡ
ͷʾͬ
ãûҵصʦֻ㬶顣

һ˿ջļ䣬ܿҵһɵĵꡣ
ϲֳǾô󣬴ټڶ࣬ʹɵĵ̣Ҳ󲻵ȥ
߽̣һΪСӭ˹λʲôҪ
谵һڵСˡʿǿԳΪųϣǾӢӵĴڡȴֻܵŵСˡͬΪʿ裬ʮ΢
շ𡣡ʵ
С˲źۼĴһ£ֶԷ̷ֻ̬ͨգԼĹֻƷʸߵķƷƷ
裺ֻնƷ£նꡣ
ģϱֵĶǷƷ˵ţʾ轫ó
һֻðԼƵƷó
ƷͷƷƷƷȫǾõķ
Сû뵽ˣóôƷʱһЦչƷǧʯһţһŷһǧʯ
ԣסߵС˵԰ɣϲֳǶƷļ۸ǧʯһţȴֻǧʯδҲ̫˰ɡ
չۣǵط˹ǮʯնʯɡС˵
ҲܱȽ۸ߴɡü
նһֱۣλ⣬ȥطС˵ţĽеķ˲档
ӹС˵ݹķ裬תĵȥ
С˼״ĺԱߵ˵˼仰¶һĨ˼΢Ц
ʵҵһҵģֻǸھӪǸǵܵھӪΪûзּңϰ廹ֵܵĸףҵȻϵ
ղСˣǷԸСˣȥ̴к
Ϊֲͬװ޷ͬէĲ裬Ȼ֪
߽̣һҵͬ⡣Ҫ˵ҵʲôҵ̸ڶѡһŶ߼ȻֻԸǧ˰ٿʯ
תҪߣȴһС
λ͹٣ܷҿǵķʵ
ûȲ˵ղСȴˣʲô̹أҵĿˣôȥ
üǲûɽףѵס𡣡
ô֪ǲҶַ㶮ʲô
㡭±µƿԣ֪ǺõʱԱߵĲ˵ˡ
ǲҲ㡣
ԣһΪүǱ߹ϵãۣͬҵһֱ᲻ȥ
ûкͶүӦֻүǱҵȶү̫߳࣬үƫүүҲûа취һȺԽԽţԽԽûлȨ
ڣڹؼʱΪ˵һ仰˳ƽ
λ롣˵
˴һߣӹݹķƷոֻԸǧ˰ٿʯչģķ𡣡
ͷʯչ۸⣬ͬ㡣
룬һҧԸǧƷʯһչ
һļ۸Ѿˣļ۸ǧʯһȥԸǧʯȴû뵽ġ
ţ̾ϢλҲ֪ļ۸ǧʯһƷҲڶҡ
Ҳû취ϴүǱߵˣǴѹ׼ʱ̫ˡһЩʯ¿¾Ҫ浹Ǯˡ
λԣھͶһүŸϹǶүҲûа취µ
һۣ۸ȷʵ㽫¡
дվݣʯ
ʱֻҩ𡣡
ΪԼˣϾԷֻʿٴȷϵҩ
ͷⶾֻƷƷʡ
գȻա֪λˣܲҿһ¡µ
ԣȡһƿҩӸ¡̬֮⣬ʵŵһԵ¡
¼״æ˫ȥӣµҩˤڵϡ
ȻҩʹˤڵϣҲӰֵЧϾǶҩһ衣
СĴƿǣһŨĵƷԪ
ͷʯ
ԭⶾģⶾֵ̫ǻҪܻԪӤͬŵ׷ɱ̫ע⣬Բ׼ó
֪֮óҩΪԸղŵķ۸⡣
ΪסͻһҧָƷʯѾܸ߼۸ˣ͵Ҹʶλˣô
濴һۣ贫裬ԩͷˣȻʯչƷҩҪ֪ϲֳƷҩҲֻҪʯ򵽡
˲һۣЩڷųߵ㡣Ķļ۸ôס㡣
ҪҪһ۸񡣡洫
ʯѾˣ۸񣬿Ҫˡ迴Աߵһۣ
ͷǺðɣʯʯɡ
õĴ𸴣һ̫ҪʾǶһλԵƬ̡


322 ؽ
ڰֵȥɡ
ûһ¾ͽؽ˹
үλҪҩĿˡµ
ؽǽʿλʿһҩһˡ
ʱ䣬Ѵѹ̫ˣԼͻ䵽ѵ̡
һȻ¿еλȻһλǽʿ
Ҫ˵ؽôֵģΪؽһ˫͸ۡ
͸ǽ۵һۣԿһʿΪؽܷ
Щҩǳλ֣֮ôλʿܿһλʦ
ϲֳʦȻ٣ҲԲࡣܴ֮ѹôݣΪ罻һλʦѵĵ̣ȱҩ
Ҳܽһλʦ˺һϸµʱˡ
뵽ؽǳ˵λѵѾ˵ˣ֪ǵҩܷҿ
νֱӽ¸ոջĵҩӸؽ
ؽҩȥĺ
ڿзɹĵҩƿȻ׼ǱܵĽһ¡
ؽ򿪵ҩƿĵҩƷʲǻǸոƵµٽϸողҩ̬ȣȷһλʦһλɵʼߵʦ
¶Բ̬ȣӹˡ
ؽҩתͷԲԸǧʯչλҩȨѡλ´Ҫһȿǵꡣ
ؽĻòһ¾һԵ£ҲסˡٶңΪʲôҪϼʯټӣɾһ׬ͷûˡ
һۣ裬˵ʲô˼Ȼǧʯǲʲôı
üʦݣҪɡ
ԣЦЦû뵽۹ôãȻһ۾ͿǸˡѹһ𵤣ô
ǽ𵤣ʵ
ȻоؽΪֻΪԷ۷ʿȴǸ
ͷûǽ𵤡ȻΪɢϢȷʵǽɡ㿴ֻнʿܿġ
أĽʿҲܷǽʿ𡣡ʵ
ܣʹõⷽ˵𵤣ԪӤҲһܿҵʵΪһ˵
裺
ؽоһ˿˿֪ʶûдš
ͬʱҲҪľΪΪȻһҲߵ
ˣﻹƿƷԪ㿴ټλʡ˵
裺
ؽ԰ϲµĹȻûһʦ
ԣҶү«ʲôҩˡͬʱؽ۹⣬Ȼһ۾Ϳˣϻ߼ҩ
ƷʯҳƷʯһţչѵĵҩؽ
ãɽ䣬ֶƿҩӸؽ
ؽ磬߼ҩСһԴ
ߣؽոս꣬һѶ˹
ؽԣԸ³ȥӦѣҪѽײ˿ˡ
Է£Ųؽˡ
˲裬ؽ˳ȥѾȵڵأǻѪòҡ
ʲô˼ؽǰ
ֵµ˲£ˣҲ֪ҽȥܽѵѵܲɡԴƵ
İæǲ⡣ؽͻȻһת֪ʲô¡
ûʲô˵˲عأԱˣҹƳһ۵
⣬æǰүģλңԷ̸¶⾺ˡ
һʱߣŻ˵˼䡣û뵽үˣ˵ҪΪүٵķ
ŲԷѾȷʾͬ㽻ףҲŹȥסġ·
˼ҵ㣬סĿˣܽס𡣡
ү˵ĻһʮԱȻһյ漸о飬ֱǶ˸衣
ܣôʵ
Ȼôϲ磬ȥɡؽ
ʲô˼Ҫ͵ҵѳԾ
ؽͷ
үΪؼҵţô꣬ûйҲп͡ô˵һ֮ʣͽҸأɥָ
ؽЦЦΪܸ˲ŶԡҵĻƣʲôȴٶңȴȥѵȥ𡣡
ҽΪ˳ȫ㡣ô㲻𡣡
ܣˣֻǡ
ûᣬǼҴæˣ㾹ȻΪ£Ϊǿôڳȫ࣬ô̫ˡؽ
ûУҾżȻ˵ģҪߣ͹׼Ͷ˵˵û뵽ūȻҶ
ܣˣǳ˰ɡ˵
¾Ͳʹˣ֪ôؽ
ı㣬ڵʱ򡣡ѵ
绹ûһҪæǱ̨ʾǣû¾Ϳߣûʱź㡣
û뵽ؽȻҶ˵ĹǺǵĳԣѹͷŭ˵Ʒ֪ûС
ؽҡҡͷĲɣѾˡ֪ʲôǿҵĿˡ
ѱؽһҭüȻ֪Ҳȱһʶûǵķѡ
Ըǧʯչܵķ
˼ҵ̻ȱƷ绹ȥ𴦿ɡؽ
չƷҲֻҪǧʯǧʯ˵óڡǲԼѹףĲݰ
üǲ˼Ǳҩƺҹ̫¸¿û취ڶȳˡ
вв
ҩҪϲֳվȽŸҩǱزٵġΪѹҩͿǵļҵףǵһֱ벻
˵չƷҩвǣĺô簡
ȻˣǾͶһºˡؽ
㣬ʦ££иԣҩˡҧͲţؽӲ
Ǿ͵ȴǱʲôʱиԣǰɡؽɲΪ
ãס˵Ļŭһ˦ӣ뿪ؽĵ̡


323 
ߺµǵʵүΪʲôҪү¸ûҩǵ̿»ʧĿˡ
ҲͻŹ𡣡ؽü
£үԴҩǲġ
ȻͷҲһͷҲһΪʲôǾͲӲһأҲ˾ܾζؽ
ԣһŤˣԭάּ棬үôһ㣬Ҳʣˡ
һ
ѻصԼĵ̣ϵĲ豭ݺˤذ塣ڼͣƬɢĵǡ
үôˣ˭ˡ̹¼״æʵ
Ҹ㣬ӽ죬ڿʼ׼϶һŵҩչҲԣûСŭ
°Ǵүүĵҩ۸񣬱Ҳ˲˶ʯҲֻ룬ƣǣǡ

뿪ؽĵ̣ڽתתֽϵˣ˲١
˵𣬷Դ׼ʮһᡣ˵ʱļҩͷ֡
ʲôļٵġԴôô벻ļҩͷԼΪʲôҪó
˭֪Ҳί˵˼Ҳ˵
ͷֲϲֳǣô˿ڣ鶼ǳļҩͷġ
ļ͵ҩϲֳֶŪ治С迴洫
ǰ±ԪӤ˷ˡü
ȥɡ
˵ͷҲá
Դſڣʮһʯ볡ȯһͼףתȥ
ջ
濴еͼף૵޲ݣѪڤʯѩƷԪƷԪƷϽ𵤡ֱʰ
ԪӤһ򣿡跭ͼһҳɻ
ԭԪӤһΪʲôöأֻһŷͼҩüʧ˵
裺ֻǷͼҩ⻰˵ȥ²ǻᱻͷ
ʲôͦ˼ġ濴ǿŷ˫ֱȻ˵
Ҳʲô𡣡ʵ
ҡҡͷʲôϹŷɡ֪ϹʱʦԴ񣬾ϲһЩ߰ķ档Ӧǵ֮ɡ
Ȥĵ׼ۿɲͰ迴һ˵
һһǧƷʯⶼʥļ۸ˣҲ̫˰ɡü
û취մȾϹֵֹ֣ټϷʦʮϡУ˷ļֵ
ȫ£ٶʯȤҪץʱ׬ȡʯˡ
ԣһͺϵĵ˵ͷ
Ϊ˴빺ʯֻʱ򶴸Ĵ㣬һ˵ĿջҪһ˵ķ䣬Ŭ׬ȡʯ
Ϊ˷ֹйڷΧһ󷨣ʼơ
Ϊٵʱ䣬׬ȡʯһʼһЩмҩ˺ֻ߼ҩˡ
һԵ裬˰湺Ƶҩݣʱ䣬ȫƷȻֵ˶ʯܲһ㡣
ˡؽǰ
ϰˣֻǸССϰѡ
ѣαơѽеҩǷҪ֡ؽʵ
ͷȷʵˣڼʯϰ忴Щܻʯ˵ţȡƿҩһ
ؽ˿һȫǶмͶ߼
һʮмŶ߼
ȻѣҲһʵڼۣмҳǧʯһţ߼ҳǧʯһôؽ
һ֪ؽļ۸񣬻ǰյһεļ۸񣬵¾ͬˡ
˫꣬Ҫ뿪ؽȴס
ѣ֪ʦǷ񻹻ҩؽʵ
ʱȷʵٳһҩϰȤ
ҩôûȤؽ˵
ϰҪҩ
ȻԽԽãơȻ۸һ⡣ؽ
ͷȡʮƿҩϰ忴ܸʲô۸񡣡
ؽΪЩҩ󲿷ǶҩϾûĸʦһóʮƿҩ
ؽɨһ£ˣЩЩҩ
ҿɫǸոƳġ浽ʲôˣôǰû˵
ͷҲżǮŻѹ׵ĵҩóϰ忴Щҩֵʯ
ؽû˫͸ۣ϶ٷְ˵ǡ
ȻԷԸⱩ¶Ҳ᲻ʶȤ
߼ƷҩҳʮʯһšмƷҩҳʮʯһţءؽ̽˵
ļ۸Ȼͣ߼ҩ޼ۣԸ߼۹費ͬ⣬ǿټһġ
ϰǸˬˣżǮ֪ϰܷټһ㡣
ؽԣҧҧãҾÿŵҩļ۸ϣ׷һʯֻϣ´Σܶǵ̼ˡ۶ٵҩҽԪ궼ܳ
ԣЩĿؽ
Ĳ⣬ؽԴʾȻ̲󣬵Щ̡˵ʮҩǼʮţһٿţҶܳԵ¡
˼ǣ費ù˼ɣжҩõ
üá
߳Ԫ꣬軳ɻص˿ջ
ôˣôüչ˭۸ˣȥʰŭ
ҡҡͷԼĲ˵˲
üû뵽ؽȻ˫͸ۡ
ϲֳǽֹŹҲǵ⡣Ȼļ۸ߣͼˡʲô죬Ǿͻط
͸ۣ˵ԿʵΪ͵ҩʱ䡣辪ȵ
ͷӦǣȻǼһûɶôǸ߼ۣ£ǡ
ԣͬĵͷ
ظ
ܣ˵㽫µĴ󲿷ֲҵȫѺȥˣһЩҵЩֻ˵
ĵֲ̼ȥˣԿҴҰȥˣŪϲֳͷ˶Һ͸ףؼǲǹȥˡؼҵ棬㶪ˡ
ţͲʹˡؽü
ʲô̬ȣڹ㣬ô˵𡣡ָʹ
Ҵ磬ôҡܸҵѺļ۸ߣܽһʯɹѹذؽü
ѹĵ˵ܽϢؼۡ


324 Ĺ¼
Ҳ˵Թ⣬κϵİඡؽ
ôûУиԼҪġ֮ǰһЩתͲ䵽زˡѵ
ǻǺʲô𡣡
ؽʹƢٺãҲѵ޳̶ܳȸˡ
ʲôʲôһ쵽˳ܣǻʲôظ߽
ף
ף
ֵܶͬʱվ˵
ظλϣһۣתͷؽô£ΪʲôѺӣƲǲͱʲô¨ˡ
ûУǼһʯתԲŻҪǽӵѺȥתͻὫӺͲƲؽ˵
תǸ̵ӪҵһҲûжʯѺȥĶмʯˡظŭ
ǣܣʲôѾͺ͸˵Һ͸һģͲҪִԲˡѵ
ûֻǵתҺ԰㣬ҪѺӣֵϲֳ˾֪ظ
ؽ֪ٲ˵ʵؿ϶ˡҺãҩʦֻԼ֪㱻֪ʵҩʦҲ֪˭
ףʵǰʱʶһλʦǮԳ˴ҩ
룬ҩʹϲֳǣҲһֱ޼ۡһЩԱʱ֮裬ҩǰָãԲŻὫӵѺȥؽ
Ŷ˵ĿģظЩ˵ôҲû뵽ؽѺӵԭΪҪҩ
ܣҩٻ٣ðʦĸǲ٣ɱ𼱹˸ƭˡѵ
ûҸʱ䣬㽫ʦԼҺѰѹءʯɲһСĿظ˵
ףʦԼԼġģǶһֽǮһֽʲôΣյġؽ
һ򵽵Ǽٻô졣ԼǮС̵ܻ´ǵ̼ǧɲܶһаѿĵ˵
˵öԣһǲġʵڲУͷεĻɣҲڴȥðաظ
ף㲻ţԿҴӶԷģƷؽҡҡͷεĴӿռָȡƿҩݵظС
ǣԪƷƷʵģظЩȵ˵
ϲֳʦȻ٣˵϶ࡣһʦܶʱֻƳƷҩѽõʦǾƷҩֻмƳƷ
û뵽ؽҵʦȻƳƷҩЩ¡
ԣЩʵ˵˵ֻһƷѡ
ؽЦЦ˵ĲȷֻһƷ
ظ˰ֵ⵹ûϵƳҩѾ˲ˡ֤Ķӣûпۡ
ףټҩɣһ˼żٵô졣˵
ظͷҲԡ㲻Ϊһɡ
ؽҡҡͷ㡣
ظ򿪵ڶƿҩһͨƵĵҩ
⣬Ʒⶾظһŵ
ʲôƷҩѺüĿ˵
ظؽƺڵȴĽ
ؽͷλʦһλɵʼߵģ߼ʦֻһţƿȫƷҩ
⣬ôܡѲŵ˵
ظæ⼸ƿҩȷʵؽ˵ȫƷҩ
λʦɲ˰Ƶҩ̵ĳĺʦܽһλʦǰ;ҪСӦԷҪ֪𡣡ظ˵
ףõġֻλʦȽϵ͵ϲ˴šԡ
ûϵ߼ʦԼƢҲ˴ġ
ˣʯﻹһЩȰλʦѹضȹȥЩƲɣñ˲ʲô˿ظȡһöռָ˵
ǣסؽӹظݹĽָ澹Ȼʯ̾ظǴֱʡ
ظؽǻķˮ𡣲ٵҩȫյȫգͷĨʱΪ˴ϼһЩ
裬Ҳ̾Է¡
ʱһΣῪʼֻʣһʱˡ
һˣҩȥܴչһǧˡƣ˵
ͷǰЩˣúϢһ°ɡ
һŸԭָ˼ǰۣʯ׬
裺ʮ׬һǧʯ׬ǮٶȲ֪ɷˣȻʯ׬
ҲͲĳɹʣƷйءһʦûвôߵĳɹʣûвôߵƷʡ
ҪʱȣҶΪԴе׼ҾԼˡʱЩҩļֵԲһǧ򡣡
ؽСӻļ۸ȱ𴦶ߡˣǸСˡ
裺
Ԫ
һţһֱӱ½ؽ鷿
ѣˡؽվ
ͷȡһһҩˣϰĿ
£ؽѾ졣ӹСķϣһЩ°͡
ѣ⣬ʲôؽʵ
ֻϵİһ򿪣ʮԲ磬ƻ̵ĵҩǰ
ҩƿûУֱÿ鲼һ͸ùˡûĻ鲼ǿһƷ
ôҩУҩƿӵ
裺
鵹˵ǰ
棬ûеҩƿˣһЩЩҩŽȥɡ˵
գգ۾ҵĵҩƿûˡ
ˣҳȥһЩɡ
ڰֵÿ鲼һͺˣô鷳
˵ţ⽫ϵʮҩ˽ȥŰŰɣϵ˸ۣȷҩø衣
裺⣬̫ðɡ
һν˵ûϵǰôɣҲ˵ʲô
ɣҩɫЩŤĿ档
ʲôϵ˵ҩļҩ弶ҩҩƿûˣҲҿ鲼ˣһ١ЩԺ˵
ȫˣЩڽӹʱϵı鶼Ťˡ
ܳһʱ䣬½һ˵齣½ĶţʵǱ⡣
ʵϣ齣رʲô̶أΪʥʦĲ棬ҩƿˣҩֻܴ·ϳ¿鲼ϡ


325 β
Ƕʱ䣬Ū齣ڱţЦ˺ܾá
ȻЩԲԼ֪ʦ骵ֹ£ڸǹȥˡ
ˣˣûˣǿһЩҩƿװɡ
ҿСӳͦǿģǻΪôһС£˰ü
裺
ۿۿۡʱһ󼱴ٵ
˭ʵ
͹ңջСſС˵
Ŷʲô°
ķϵڡҹλ⡣⣬Ƚһ·ѡС˵
ԣŴ˿
Сһϵİһλ͹٣ǸʲôǻǮģ߻𻵣ҪǮġ
ü˵ʯɣˡ
СȻƽƽ棬ȴǲϲֳļӶеֲ֯ɡãӼΣȱٵľôһС飬ͼֵһǧʯ
ںˮС˸ļ۸һˮֱ˳ȥʲôôһСƲһǧʯƭСء
С˲һϵˮǵۡ㲻ʯҾ͸͵ϲֳǡ
棺
ͲûԼһǧʯһҿջ
˰ٺã춼ˡ˲ùҩƿֱ˽Ԫꡣ
ǵҩƿùˣˡˣϰҩƿ𡣡һƽʵĦָĻ
ؽȻԭûеҩƿͲһʵڲУԺ˵ҿһ䵤ҩƿ
УȻСһҸ䵤ҩƿԱʱ֮衣ؽЦ˵
ô˼ʯʹӵҩ۰ɡ
òãһ㵤ҩƿѣֵ˶ʯλ´ҩȿСؽ˵
Ǻðɡͷ
Ҫǣžͱ˴ƿֱӹ˽
磬ʲô˼ؽЩ˵
û£Ҷе飬СһûУȻҽһʱļŻֱӴְܲɡû˿Ǹ˵
ؽóһƵݸȥ£ԺᡣҪൣ
ԣǰһ£λӱ߰ɲҪΪڿϰڷŵĵҩȻֹ
⣬ҩǸҩˣ˵ţ־Ҫȥãؽۼֿս˿ռָ
˰ԴؽʵλصʦҪṩҩ̵һǧɡ
ŵҩʵôƢȴúܣθڸԽԽʱ䣬ѾԲˡ
ؽҵλʦƢΣȷʵոûпһҩʮţȫƷҩ˱ˡ
ΪҲὫؽߡϾʦǽġλʦ֪˽ʦһ
λӣؽĴ磬Ҳǿģϵʽ𡣡ʵ
磬ҵĿˣȻͣʰɡؽŭһ£ذɡ£Ϳ͡
ؽ˵꣬˵УӿЦˡ
ҡҡͷʾûϵ
ؽڹ̨ȡ䵤ҩƿ衣һֻӦùʦһʱ˰ɡ
˫꣬߳Ԫ겻ã㷢һСβ͡
ˣ費¶ˣŴͷ˦ֱӻ˿ջ

裬ˡֱӽһƵǰ
ʲô£򿪺ӵҩ㻹У
ͷҰѼƷҩˣһһݣǸġЦЦһ˵
ƷҩЩȫǡ迴аڷŵİ˿ŵҩ
ͷͷռݵҩȴ͡ҪȻҲô༫Ʒ
ΪʲôżƷбϡ
ڰֵûϵһǧʯѾˡٶ࣬ͳֵ̫ˣֵ
գ峿
ϴϣ˷ԴС
ƾǰ볡ȯᡣߵĴ£ԼӦλ¡
ỹûʼ᳡оѾˡΪһЩҪˣ볡ʱÿһߡ
ЩѾߣЩΪɽš
Ϊ˱鷳Ҳߴϡ
ܿ쿪ʼ̨˵һĹ򣬱㿪ʼ˵һƷ
һƷһ̧ʱ޾
ۣⲻ֮ǰֵķзģǰ߼ƽͼϻ̫ʵﾹȻô
û뵽ԴеĵһƷô˲ð
һѣô˷𡣡ȱȱ˵
ǰⶼ̼Ҹ·踽͵
һʼҪһ߼סĿ͵Ŀ⡣мûôŵʱһƷʵıڵθڡѹƷչ
裬㲻ǵһβμô֪Щġʵ
ǰǼʵʱ򣬸ҰְҲμӹᣬ·һġ͵
ỹɵĽţ߼ܿĳһٶʮۣһûдߵˡ
˵˼䳡滰ŽеڶƷ
Ȼ˵ڶƷƽ˺ܶ࣬һͼͷؼʱ̿Ա
ԼܻƷʲ֪ŷ߳٣ȻЩûȤ
ԼСʱ̨չʮ˼Ʒ˶ܿ챻
裬㿴βˡʵ
ҡҡͷ֪һݣ͸оѪҺˡ
ˣѪβѪȣʮкô
ĸ㡣
ķ
ûϵû˿Ե´Ρβݿǲ֣βݣѪҪ
ף԰ͼûβݣôֳˡЩɻ
ţ˼㱻̨ϵٴˡ
λ潫βݵ
βݵЧòҶ˵Ч޵ѪλԼޣǼԼ޵ǰԽβιǣԼԼ޵Ѫȣ겻ɶõݡ
βݣβ𡣡贫ʵ
ͷȻԭˣǽβݴϳβˡ


326 ħ
ϣݳú𡣡ʵ
ֹû֮ǰֱ˫̥ΨһͬĵطǣβݵҶԿϤݵʦѷֱǵĲͬ͵
̨ϣʦڽβݵúسʯĵ׼ۡܿ˾
ʯһһֻԼ޵ʿ
ʯһѱʦ˵
ʮʯһŮ޺
ʮʯǲ
μӹ֪ǲļƲߡһʼسһۣߡ
ַֻڲ˽ʿֵ֪ˣ²ᱻ嵽
ȻıۣмԾԾԵʿ̷еĺơ
ʮʯһЩ󡣺Щ߰׵ߺ
ǿǲƵҩ̵ĳĺʦ𡣡
ǡĺʦһʦûԼޣβʲô
˵ĺʦȢһСţǸСż谮ǸСһֻѪȺܸߵԼޣ볾ĺʦ׼͸Сŵİɡ
ȢСţĺʦȥȢ˵ڰ˸ôô죬Ȣһ
ܵ˼б£ԸȢȢ˼ҵ£Ľ
ǣɳĺʦҲ̫ǸС˰ɣʮʯüҩˡ
㶮ʲô˼ʦʮʯ˼˵һ¯ҩ¡
Ҳǡ
̨µҧҧʮļ۸
ʮʯĺ
ڳĺݵڱصãΪĺһӣ׷֡
ǳĺʦһ֣ʿøһӡĺԵʿά
ĺ˷ºƣЦЦ
ʮʯ溰
˭ĸ۵ģȻҺǲ֪ߵغ񡣡
ĺüʮʯ
ܿ죬ٴʮʯ
ʱΧѾĲʶ̧٣ע
˭ĺʦӶ
ûˣİɣѹֲʶĺʦ
ʱĺվλСֵܣ³ĺϲֳʦҼݣλɶӡ
˼ҲʦҲˣܷӡ淴ʵ
ʦ㣬Цˡǳĺʦϲֳʦ߼ҩҲǼ¯ݵ£𡣡ĺߵʿ˵
¯ݲƳ߼ҩҲ̫ˡϲֳǵҲû紫ŵôáü
Сӣ㶮ʲôҾͲţܱȳĺʦʿ
ǲ˵˵ģҪ¯ݲƳҩҿ϶
ⷬóĺ˲죬ҲϲֳʿĲĿ⣬䲻ơ
Сӣʿ˵ţҪȥѵ档
һ¡̨˵λҸӣʲô£˵òá
νǺùֻҪ˲鷳ҴӲ¡
裺
٣
ΧȺڣ
ĺʦءӲͷƤʵ
ĺ˲һۣȻ
ʼɲ溰İʮʯŽмۡ
һʯĺ
һ١ҪӼۣһԵ˻
棬Ȼ˰ɡһٶһݣ̫ˡ贫
û£βݲݣûˡ˵
˵Ŀյ̨Ϻһʯбһʯߵļ۸βݣ޳ˣᴿѪԺ͸ˡ
һʯ˳ԿһʯϵмӼ۵𡣡
ʦԷǱˣҳˡʿ˵
Ϊ˴ʿǰŸ˵꣬Ųһһһʮʯ
һһʮʯ˰ʮĿ˳һһʮʯбһһʮʯߵļ۸𡣡ٺ
һٶʮʯĺŭ
ʦһҪļԪӤȻֵۣٺȥһļҩˡʿСȰ˵
ǾǸСӣ۸ĺʦͷ𡣡ʿ˵
һڳʲô˶ʰαشʦԳ֣̫ˡ
ʦҪβݣֻҪº΢͸©һȥõβݵʿϸŸ𡣡ʿ
ĺԵ
գβݱһٶʮ
Դвõֳ㣬һ꣬ͱ͵˲ϡ
渶ʯֽβսСС
ϴεĽѵǱȽĶҲռָдˡ
ɵĽţмûʲô˿С
ϱЩ˯
ˣ˯ɡһǶٽ㡣贫
⼸һֱҩ̫ʹ˻ָĵҩһʱҲֲա
ãһöң˯һſ˵
˫֣ᰴĦŲͷʹӷɡ
ۼĲܿ˯ţһ󷨡
һ˯ʮֱһĺѡ
ҳʯĺ͸貼õĸ󷨣ֱĤ
ô£Ƕˡ濴裬Ժʵ
ҡҡͷû⣬һ͵ˡ
ԣ̧ͷ̨
ԭѾеβڽļԪӤѹЩô
תͷܿ˿ĿתĺǱʱֻĺ¶һ΢Ц˲׹ղžͷ⺰ġ
治ͷ²ƢСҲ̫ˡɲãԺС
ʯбʯߵļ۸𡭡̨٣粻֮á
ʮʯһߺġ
ļԪӤǽʿļԪӤܿܽԪӤʿ
ʦôˣԪӤʦҲøһӡ
ߵļ룬Ҳ׷׽ĺҩʦѾԺ
󣬳ĺòѪһǧһۣԪӤ
Щ꣺Ҫ½һԪӤʯˡû뵽Ȼĳʥҩļ۸
û취ϡΪ½ʦǣҩȻҲࡣҩˣʹҲϼ۸贫
⵹Ҳǡͷ
ѹƷֵһѹ̨ƷҲǲħ


327 Ϲè
ħ򡣡氵ɢһ˿˿ħѹҪħ
˲Ƕħû֪ô뵽ħ
Ȳ̨꣬ٵλбһƷҲļħ򡣡
ħһһ֪Ľ϶ɡ滹ǵ⼣ȻѾĽ
οյģʮһ㡣
ұƽƽ棬ʵǬ
˵ţڷ̨ϣֱŶʮֵħ
ħһλһħ򣬳õĵطȫðϸļ̡
һǰһϽʯŵϡû뵽ϽʯûܳŹһ룬ͱħļ̴̴ˡ
̨̱һУ
Ͻʯôһţûʹһͱħ̴ˣ
ļʹˣҲһɱ
ⶫһͲãʹôҲ󡣡
뿴ʦ˵ţὫѾջش̵ħ򣬷Ż̨ϡȻһһ֣֣ûʹһ˿ͽһϵҳ˷ĩ
ϵҲȻãӲ̶ȣһҲ
ϵҲʦ࣬ѡƶɣȻҪá
ԣһҪʵһЩѾķ
ⲻǸеĴ̵Ĵ𣬸ôظʿ˵
ͲˣôǼļȻˣֲӰʹáο⻹ǼϹŷϹŶˡ
ҲֵһǧɣԪӤĵ׼۹ôࡣ
ʦԵҲֻʮʱ䣬ʹ÷ĿǰҲֻҵô֡ȤѣĻȥоֵ
ĵ׼ۣṩģȨʡ
ˣƷʽģļһǧʯ
žϯһƬž
ʦ״⣬ⶫİɡ
һ۵Ľһʿ۾
һǧʯ
ãһǧʯλ˳һǧʯи۵һǧʯͿϹļﳬֵʦû
ž̨ٴλָһƬž
ʹʦ֮£û˳ۡ
ʵڲ溰һǧļ۸ʦѾ
ҪԪӤһǷԴУί˵ۡ
ƷģǷԴУɴûзһ㣬вŻ߼Ʒ
һûжôЩ˭һǧʯ򡣷ǷԴеˣûһԸ⵱ԩͷ
һǧʯһΣһǧʯΣһǧʯΣɽʦ鳡
󣬲һǧʯĵ׼ۣͽħĵ֡
֪ǲǴħʱ򣬸оһ˫۾ڶȥʱ򣬶Է뿪ԭ
ôˣʵ
ûʲôǸоڿҡС
һԽħôͷ뿪ɡ
á
˵껰߾ͽ˹渶ʯٳС
һУ滹ûüͷ⵽˲ʿ͵Ϯ
һԷȥֶһ
͵Ϯ֮˼״ʶ̧ȥǿ͵Ϯ֮˸첲ըĿȫǡ
㾹Ȼң͵Ϯ֮˿棬ŭ
ʲôңҳ֣ѵָԵ±Թɡ淭˸۵
Ҫ㷢սǸӺͲҪܾŭ
˭˭ʱ䱦ҷսҪһͷġü
ͷҪʲôͷʵ
࣬һʯɡ
ʲôһʯƾҲ䡣˵ңܲõóһʯ˵
ո׬һǧʯѾˣֻһٶβݡ֮ǰĴԪӤʿʮƷʯѾĲˡ
룬ȡƿҩʯʱûУ⼸ҩ㹻һʯ˰ɡ
ɣм񵤣߼ƶûۻɡΧۼʿ
ʲô񵤺ƶһУôôҩ
͵Ϯ֮ΧЩ˵㣬㵽ʲôˡ
Ȳ𻰣һʿæܹʦҵˡҼ룬ʦƲ
˭
ԪСˣӦؽĴ硣˵
ŶҸʲôʵ
²˵ʦƲС˵
ü֪˭ҿʦ˭֪Ҹߡ
裬ߣҪ
ʦ㹺򼸿߼ҩҪߣС˼æ
ǸҩؽϰˡҪȥԪ꿴
ʲôʦܰɡŶ󣬲Ϊôͳʦˣ
Ҳ˼ΪҲһ
û˵ҩ˽Ԫ꣬ǲǣȥԪ꿴֪𡣡
ûûԪһֻͼҩƷʮֵһƷʻġʦǽԪ϶ҩġ
·
棬˸ǡ贫
ҲоˣһΪǴܸӦԷΪ;巽λ𡣡洫
ͷԷԪӤڣ׵ľ룬ô졣
Ҫ˵һڣΪʲôܸӦһԪӤڵķλȻΪõϹźèĴУèе׷͸֪
ѵǻԪӤͬˣ˵
ҲûдӶԷϸӦɱϣһҲûմȾԪӤζ
ǻԪӤͬӦĻƣҲӦһζŲ
ϲֳǽֹŹг
ͷҲá
꣬ͣ½ŲǰôҲ˰ɣһȱ衣
ԪӤЩԾȻǽʿΪܷĴڡ
Ŀ⿴ʱȻˡ
濴˵ǰǣʲô¡
˿˿裬ֿ˿СӣϹèԼˡǲ֪èһ֪ˣ᲻ࡣ
ʲôè費
èһ嶼֪ôѧǵ׷͸֪ġü
ǲ֪ʲôèǰɷǽ󡣡ʵ
ΪʲôҪ㡭Ⱥ˵꣬ϵĴʯ


328 ʦս
˽ʯ̴ȥѲֻܷߺ޵ĵһۣתȥ
ʱ˷ºݻòҪܣһǲڣǾԲ֪
軥һۣڱȺΧ֮ǰѸˡ
ջ
棬֪˿еèʲô𡣡ʵ
ͷ֪һ㣬èһ½ɭèһòڣͨ졣Ȼ岻ȴʤݣֿ׼սʱóԾƶ¿ϣΪѲ
˵èһ½ô֪èһġɻ
ҲˣǴ½Ҳһ۾
˵ΪʲôҪǣ׼뿪һ𵤣һͼıʲô
һ£֪ˡͻȻǸζǸϵζЩ񡣡
Ϊղһֱڽ״̬ҲֻǴҴҿһ򣬶մȾϵζģֱղţ֮ǰŵζ
Դ󣬶ΪⶫѾ뿪ʿʮˣмħ򣬺ʿζͱõĲˡ
ҪѪȸߣֵõϹèĴУŵʿдζ
ԣȡϸһ£ڼεһط˻ʿӡǡ
ӡǣֲⶫļôԭΪ˵㡣ü
˼˵˶ⶫͼı죬ȴҲ⿪ⶫķԹ⽫۸ôߣ˭ܹһǧĿľҵʶⶫˡ
ͷ裬Ϭô뵽һȥˡ
ûвôֹۣⶫӡǣԷ϶лʿһֻô졣
ϲֳǾ½ǧﶼֹطҲ١˽̬ȣʱڿ϶زļҲץʱսԪӤͲˡ
ǲ֪ôˣôʱ䣬һϢҲûУ˵ĵġ̾Ϣ
ס֣οֺͰǸ֮ˣһµġ
ͷһ򸣴󣬵ѩˣûܰôһʱշ籩Ų˳¡
ۿۿۡ
׼ͱˡ
˭Щͷʵ
ջСջСͬû˵
ʲô¡
λķ⵽ˣס㽻һ𡣡
棺һʦʲôʱ䵽ֵزˡȻͷ˴߽ɷ⡣
Դϲֳǣϵʯûԣ򶴸飬ճˡϲֳǵķ⣬ʵ̫ˡ
ȫˣոջһǧһûʲôõ
ɡ˵
С߽Щָʹ˵λҪסãһ˰ɣһҪһδܹ߽ɷ⡭
С˻û˵꣬ͱſڴˡ
ǲʦ𡣡ʣȴǿ϶
˭Ժһ󣬷ȷʵûˡ
˴𻰣һԵСͻȻµʦôʱˡ
ʶҡĩʵ
ȻˣƵҩ̳ĺʦͽϲֳ˭˲֪СüɫĹά
ԭǸСͽܣ谵
µʦʲôҪСЧͣСһľɡС˵
˵浤ʦסҪսĩ
µʦҴطˡивͣСЩһѾĿˡ
˵С˲ţԭĵĳĩҲ
ʣĸʦסôһСƿջҪôһСķ䡣
üǿջôⱩ¶˵˽𡣡
ҡ
ǲ档ĩС˵ĻڵĲ
Ҿǲ棬Ҫҷսͷʯͷʵ
ʲôµʦмʦһС﷢սǿ㣬㻹µʦҪʯԼ̲ˡСԣʱ˾ĩ򱧲ƽ
û˵ʲô졣üĩأʯʮҿɲӦ
㡭ĩΪԼˣû뵽ȻĸҪǮ߲ѡ
ô㲻мʦ𣬲ʮʯ᲻óɡ
ЩԾûкС˵ѵϲֳǲû洫ôУѾ۸һˣô˻ŤŤġ
˵˵СĩҲƢóһöʯһʯôԽս˰ɡ
ɨһ۵ԣʲôʱ䣬ԡ
ڣȥĵսôĩ
⣬߰ɡ
С˿˼뿪ıӰ˸£˲ʦɡ
ʱͻȻعͷˣǲˣ˷ɡ
Сˣ
ս
Ȼͳĩûս˱飬ȴѴϲֳǡ
˵սʱΧѾΧ˿ֵˡڳĺߵʿҲС
µʦ֧ͣ㣡
µʦߣ㣡
һȺ˿ĺš
֧ͣ㡣Ϊ˲Բ
İɣһ䡣
˵ǳµʦŲС
ǣҲԼＸƾ㣬ӮµʦΡ
˭˭Ӯȹ֪ȻôųĩǴô
ðľͶģҾͲСӮµʦ
һ߹ׯĳµʦӮѺߣһһ塣ģġ
档
ĲʦӮѺߣһ˵
ߵĶľ˲ٿͣ裬Щһ⣬ȫѺĳĩӮ
ʿǰĶľ֣Щڸղһʱ죬¿Ҫˡ
ڶľ̵ּʱһС˹ڲĶϷһöռָ
һʯʿЩԾĿСˡ
ǰôˣûɡС˵
ûȻûСʿϲٿһʯˡ
̨
˵ɣʲôҩʵ
Ϊ˱˵۸㣬ʱ͵صҶıԵĵҩ㶨ɡĩ
㶨ɣݶùˣݱԡһ˵˿ûΪ˵ڵĻе˼
ԣ̺ôЦ
ǰɣݶûУ˭ͳµʦġ
ĩԣҲһѪӿҲǣҲǡ
ȻˣǾͲҪ˵ԴСˡĩ


329 פյ
䣬ĩһ̨֣̳һݡݣÿݡ
ʲô˼ɻ
ʤһλᣬ˭Ƶĵҩɹʸߣ˭ĳʸߣ˭ƷʸߡĩƵĿ
Ϊ˳״ѹ棬ʦڶĩѡ֣мҩĲԡȻЩòʧҲû취¡
û⣬ʼɡƳһݵ
ðĩ
ʼĩȡһ¯һʮֲ𣬶ʱΧ겻ѡ
쿴µʦģΪ˶Ըһ֪ߵغСӣȻԼ涼óˡ
ҿһǳµʦ֪ǵĶľ֣䣬Բóֲģµʦ˧
ЦһЩ˻ߵڰסǳĩս˵ĺǲսĩһ
ĩóֲҲʾȡ˵ػ
ĵػһóʱ˵µΧȺڣԱߵĳĩ
ĩֲػ𣬶ʱήҲ
أػûۻɣǸȻӵһػ𡣡
ðˣµʦƾ汾³ΪҩġǸӵеػ²ңһƲҩ
ҲܵġԳµʦı£Էó𣬳µʦҲӮ
µʦ֧ͣ㣡
ĩƳ棬һӵеػôһܴ㡣ȻٽػΪС
ʦҲһػ𣬵ƾػ𣬲Żô׽߼ʦҲԼһػźܿܳԽʦʤ
ǾԿɡ潫ĩе̰۵ף
һڣ
𣬲ĩͬʱ֣ǰݡ
⼸ֵҩǳĩóƵģݵ֣Ȼĸɾ䡣
µʦ˧ݵĶôţһҲԱߵҰˡ
µʦ֪ϲֳǵʦ
̨´ĩЦЦ
ûΧרĴеݡ
һʱ󣬲濪ʼõݣͰͶ¯С
ǿǸ濪ʼˣȳµʦٶȻ졣̨۵
ǴֱַݵȻˡȵֲ˭ٶȿ죬ʱʧˣɾѪ޹ˡ
Ҳǡ
ǿ쿴µʦҲݴˣ׼ˡ
µʦĴʦŽдҷ緶Աߵˣֱ³ĲĿһݳĩԲз˵
˵ǷǣҿҲ߹󲻵ȥ
˭ƾʲôô˵ҡ
Ů´һŶϳˣ㲻ǸǸľͷߵôĴ³˵𡣡
ô𡣡跴
һССҷҡҽ첻ʰ㣬ֵдŮ޵
С㣬ϲֳǲ˽¶ŹѵҲܵô˵갡ŮԱߵСѾͷ˵
Ůԣ裬һˡ
̨ϣ¯еѾȫڻɢζ¯Ļ棬Һںһ̳ɵ
㰡פյζµʦǱԵľȻפյ
ǰǲ֪µʦƳפյ
ԣЩפյѣֲʥյ
˵פգʵҲӻ˥϶ѡҩЧҲֻʮѣô
ʱ䣬ŬսԪӤȳԵҩǿ
Ұ⻰˵϶ἤһŮ޵Ŀˮ
ΪȻҪòһҪԪӤҪô׽ô࿨ڽ۷ʿ
ʱڲĿ£¯еҺɵʱĩǱߣҲŸոսһѡ
쿴ˣˡ̨ʿ
ԣĿ̨ϵ¯
ջػ棬¯ǣĵҩ˳һʮŵҩ˿ƷƷ
εҡҡͷ˵óûõĵҩôĴݣƵҩ󣬻ûƳƷפյ˷ʱ䡣
ƣ̨µʿɲô롣
Ʒפյǰ˿ţмʦղŮޣһŵ˵
µʦҪӮɲˡ
ĺߵʿ״üͷ
ûƳƷҩҲǿˡҩոһͬõݣֱ˽ȥ̨Ŀɿڴ
ǰɣʦƮˣҩôģݶһ𡣡
ʶ˲ı¡֪䣬Щ˽Բƺˡ
ʦͽפյݣһͬˡԱһŮ˵
ˣٶҲ̫˰ɡҸղֻſµʦˣûע⵽
Ҳǡ˷׷׸͵
ڶ¯ҩ¯ĩһ¯ҩŸոƳ
ͬʱ¯ջ˰öƷöƷ
ĿĳĩֻƳƷһƷңڶԷƳ¯ҩ󣬲Ƴһ¯˫࣬һĿȻ
㵹Ǻóפյĩ
һҲóֵҩʵʵ˵
ڳĩУǲڹ⳰
˵䣬潫ʣµһݣٴӽ¯ĩȴĴŵڶݡ
ڳĩûƺ̬ݸոշ¯û೤ʱ䣬ը¯ˡ
ó¯ٴε˿ƷҩһƷһżƷҩ
գգ۾ԻĲ
̨ˣ
ƷҩʦȻƳһмƷ
ʲôƷפյʦҪƷפյ㿪۰ɡһŮ޲ƴֵ˵
ܵѣҲǿҩ̵𣬸ﻹҩһ˵
˭˵ҩ̣Ͳȥҩˡһǿأϴһڱˡ
ŮԽԽףҪϲֳǻļʱˡ
һԵһΪ˼פյҪˣ
ֻпľֵĽʿŶϵĶʷ
µʦ֡ڳĩŭע£Ľеʮöפյս˿ռָС
ĩɶ񣬵ƺˣͲţ滹óֵҩ
ܻǱܻĩ
ͷû⡣
ܻмҩУƵĵҩµʦΪⳡѪˡ
ǰʦǸͷ۵Ķ֡
ܻڲóĵҩԴݣפյҪ˳֡
˵䣬̨ϵĲ棬Ѿܻݴϣ뵽Ļڡ
һԵĳĩڷŵһݡ
潫õӽ¯˺һĩŽһݴϡ


330 ҩ
ܻǺƵģͲţͲ̬ȣƳƷʵܻɡ
һΣһҪһѩǰܣݺݲڵϡ
ϧõģʵǲпġھʱʱ䣬¯УѾɢҺĩ¯ȴû˿Ķ
㰡ôоĽЩɶˡһ˵
ҲָоѲܻѾˣһ˵
Ҫһʱ䡣˵
ɣʦܻƣ૵
˲˼ĿУ潫¯еĵػһſԲɢĽ𵤣ڲǰС
ˣʦܻ
һţţš˿ţһ¯Ȼа˿֮࣬ƷƷʵܻ
̾ʱֻ顱һĩĵҩը¯ˡһըıȽأ¯ˡ
ҿÿ죬Ȼǵñ¯Ƭвɡ
Ƕ㿪ˣĳĩȴûü㿪¯ƬֱӻؿڣֱһѪ
ֵȺУҲмõģĵ¯ƬУ׷һѪ
ʵֲ֤ôÿģ׼ͻ콵
㵤¯ըˣ𡣡ǰʵ
ĩŲ棬û˵
㲻˵Ǿˡ
˵ˣˣ仰űʵ
ĩɲ˵ȻˣͰѶʵһʯøҰɡ
ĩһѪûЩǺ
ðƵĵҩңҾ͸ʯĩҧ
ⲻУƳģôܰ׸㡣һʯҲҪˡ
ǵģݣǲֵʯôƽϣĵҩ𡣡˵ȻСΧɶ𵤣ĸǶĿȻӲЩ˵Ķ䡣
裬Ӯ˶ʯʵ
ҡҡͷ࣬ʯ
ʯüϲֳǵĶ̫ˣ֪Ҫܵ¡
裺
ΧȺڣ˭ģʲô
һľ׬٣һ¯ҩ˵Ҳֵһٶʯ¯İٶ
żʱ䣬׬߰ٶʯ׬ǮٶȻҲ·ͷ
ʦʦλˡҷϰǰλʦ˵
˭˭ʵ
СǽԪСˡҼϰؽʦӦʶġ
Ŷԭ
Ҽϰ˵λ򶴸ϰⷽЩоλȥơ
ǾͶлϰˡ
ˣŰԺڣΪʲôû뵽һУظ
ˣԪ֮꣬ǰ˵Ԫϰ壬չһʦĵҩʱһţڿӦġŮ˵ţͻȻ뵽ʲôæˡ
ʿ״׷׷ӦҲҴææԪȥŮΪפյΪܻ
׷ȥıӰ뼸ǰЩ˻ΧԼߣͲ档ĩһȭʯ飬˦ȥ
ľֵĽʿǰһʯŸղȡߵĶʯؼҹûһöؼСӸǸöʯ
ֿ˿ȻȥĳĩоϲֳԺҪˡ
Ԫ
˴ݸؽһöռָؽɨһۣ㽫ָԼȥͰɡ
ȥֻʣؽ棬ˡ
أ˵кʵĶܸǣʯ
֪ģҺϲֳǣһףûжʯġ˵ƺող׬߰ٶʯ
ˣİٶʯĵҩ
߰ʯ˵ûǮո׬һʯʲô
ؽԣεЦЦȻֻǽɫʦҲˡϢһȥô
ͷҲаɡ
үˣүˡһС˼ææĺ
ëëģʲôˣҶүõúܡؽû˵ͷ˼˵çײλЦˡ
£ϰ£æɡҸ˸Ǵ·С
ôСҪ£Ҳû£һ߼ʦҪ
ؽתͷһԽȴСʵô¡
үһȺʿҪҩǵҩķݶѾˡС˵
û˵𡣡ؽʵ
˵ˣǲţҪʦЩ˶ˣ˵ʦͲˡС͵͵Ƴһ۲棬漴ͷ˵
ңҾͳȥơû׼ŵҩ氵
ǰߴ·ؽ˵
һ֪С˲ûпš
Ԫԭһٶƽ׵ռʱѾվˣֱ˼˵ĵزſ棬ҲѾۼˣſΧˮйͨ
ЩˣܵԪѯûפյܻ
ڵλãȴһյء˿ȥﾹȻվźüʿ
ǲʦʦˣȺУ֪˭һ䣬һʧء
𵤺ͷѹŽЩס
壬°̣ףүүôˣҲ֪ͨһҲӭӡؽǰ˵
ССڿɲ˰˵һλʦϹͷʣûܻףǧɽ˵
פյĽ
Ҫʡؽתʦ
ԣȡһӸؽ㿴ɣֳҪʮ壬塣䣬ת뿪ˡ
áؽſ˫֣СĽӹ˵
ˣؽ˵ķһ֣С򿪡
ؽʱɵˣǵüǰŸٸҩƿġʦôòֱӰҩ
ΧȺҲɵˣǸʲôһ·ɣǰɣǰɡ
澹Ȼֱ·ҩ˸򵥷࣬ҩƿûУҲ̫˰ɡ
ؽεЦЦʦǲСڰ
ǣǺǡСõǱǲ
ȵĿ£ؽȡʮҩƿĵҩСķ˽ȥ
ףүүƷܻչСķϣʮʯˡؽ˵
ãáףǧɽһ˵ţһȡʮʯؽ
ҪһܻһפյĽ
ãһʮʯؽ
Ҫܻ˵
˼壬ҩÿ޹һšؽ˼˵


331 ԪӤ׷
Ŷˣһʱ̫ҸˡҪһܻһפյŶյȥ
ãһʮǧʯؽ
˼λʿؽеĻƽ˵£ԼһԺȲ衣
ͬʱ
һߣС˵Ĵ£һͷ
ȡβݣ裬û˴ţβݷ˰ɣҸ㻤
ӹβݵҲá
˵βݵḶ́Ӧʮֻġ֪ΪΣ边˲ʱͽβݵҩЧմΪҲڣ۷塣
ˣоôʵ
оܲԺж˼ֹƺ֮ǰĹͷ
̫ˣû뵽ѪôߡֻһѪֱӽˡ
ΪͽյôഫСò˶ãܿܽᵤˡ˷ܵ
ͷ㣬ȻҲòβݡ
ûϵ˭˭ľҵģҵľġЦǺǵ˵
裺
һ
ؽûãһ
ԪϰĴ󲮣㾹ңϿÿؼҴŭ
ؽ壬ѵõŶӡؼŸ͵
λǰ˼е̵Ĺأҩˣ˭Ŷӡµ
ǿؽ״󲮣壬ôǽؼԣȥһš
ؽſڵĶˣǰ鿴üˣæǰһԡ
Ǹʲôؽ
ؽ˵ύ˸ʦû뵽СôûǣȻǽ˵
ʦƼ쵤ҩѾϢ͡ؽܾ
ؽҿ壬ôҡŭ
ʦƵҩ̵ĳµʦ˱ҩĿõ飬ôͷˡԼǳҲΪɡؽ
㡭
ȻˣǾ͵Ȳʦ˵סһԵҺΪЩҪ򼸿ֶܻиɡ
λ岮ˣܻѾȫȥˣλ岮ǵ´ΰɡؽ
˵ܻа˿𣬾ףǧɽǼҲӦʣࡣûУʦǻٸһ¯ˡ˵
ؽԣֱЦˣôĿʦҲң֮֮ܺȥ𡣡
һھһ¯ҩôǰҲҵһŵҩϴȥ壬˵ңǱŲġ
˵ǸʦӮƵҩ̵ĳµʦ𡣡ظҴ߽ʵԱ߻Ŵѡ
ؽԵͷģǰЩչأûи
磬ˡ쿴ĺöӣͽҩԼ嶼ˡˣæǰߵ
˵δ̫ˡҩʲôˣǽһͨ˵ġ
ǿ廹ȱ¡ô£ʦΪƼ¯ܻؽ
ô˵Ҳǳôô˵ĵ
󲮣ѵֶ˵𡣻˵󲮺뷨һΪʦûʲô˲ġؽ˵
㲻Ҫ˵ңûô˵æ
Цռˣɲ˵ϲֳǵʦ
ԣ͵͵ƳһԵѡ
ؽ˵ˣȻȥûȤĺһ
һεʱһƮ˽
ǣܻζǴ洫ġһʿָ÷˵
ʦѵǲʦƳܻˣ԰ʦŽȥãӦûôƳܻɣһʿ˵
ʱһۿʿ˵ãʦʱһܻͬһͬˡ
ݴܾ꣬ƳɵҩͻʧȥҩЧ
Բʦı£ʱ˵ʱཫܻҺˡ
ô˵ãܿа˿Ʒܻ¯ˡΧʿЩ˷ܵ˵
Χ˵̸ۣѼʵ۾ˡ
ƾʲôƾʲôؽôãһλɹôߵмʦѾĻѾ޶Ʋֺһλɹʲôͼʦ
²θȴСҪǶı˳ᢣĵ벻ˡ
߬ȭͷĺһ
̻⣬Цǰ㿴ʦƳһ¯ܻ棬岮һݰɡ
Ǵ󲮺ʯ𡣡ؽʵ
㣬ʲô˼ü
ûʲôСӪŲˡ
˵ϴʹ󲮳Ҳڵ˺üŶ߼ڻûǮɣһ˽˰ɡؽ
ô󲮺òûʯɡɫѣؽȵ
˵ǺôҲǽ𵤣ôܲǮϴβĶ̫࣬ʯˣûмʱˡĵ
Ȼˣ£󲮺˲Ҫúú㡣ؽ

ѾβͻȻ洫һǿҵѹ˲
ˣǻԪӤͬ顣˵ţæ˷ڵ󷨡
棬ôû°ɡ
û£ǿϧһ¯ܻվĨ˰Ѫ˵
ںķ̫ԷͻȳˣȻָ˵
ˣԷĸˣѾǰΧˡü
֪ΧʵֻнڡڻߡȥڳĻϡ
У̫ΣˣҲһһ
ûϵģСèһ
оǲУĿԪӤΣҲðա˵ţȡһѵҩֱ軤ս׼
޷Ȱ棬ֻó˷
˸ո׼һԪӤ𵤣㽫ԪΧ
棬һʿվڷϺ
ʲôˣϲֳǵںɱؽ߳ȥ
ԪӤһ˵ؽһ𵤳ڣҲҹҵ£
ԪӤ˵ţһؽ
ؽû뵽˻ͻȻѣҺ֮ǰ󷨣ſһ١Ҳ١
״æ˳
˿һؽȷԷ²ŵҵģ㲻Ҫˡ
ؽҡҡͷģϲֳǲ˽¶ŹѾ˳Ͼ͵ǲġ


332 ϲֳ
棺ЩҪϲֳǵĹ涨ͲĿŵﺰɱˡ
֪ϲֳǵĳֻǸԪӤڣ˿ԪӤڡȷǳԼǡ˵
ʲôԪӤڣԷԪӤڣʦֵ뷨ʧˡ
뽻ʦǸһȳԪӤʿǲ
棬ڳˡɱқʦܣգҾҪΪ
֣˸ʬΡԪӤʿ
һ𵤳ڣһ۷壬òһԪӤʿ֡˵ȥ̫ݣֻ̫ˡ
Ȼ֪ΪʲôĪԥʦܻУһǶԷʲô˵ķһԶţˣֶΡ
룺һ𵤳ںһ۷壬õ𵤸ֽԣһʼϷˣ˵̬
һʿȡһӣ˳򡣲һקסڵıӣһק̧ҽţ˺ݺ߷ɡ
һ׶һ˲䣬ԱߵʿɵˡһԿֵԪӤûӦڣͱ߷ɳȥˡ
ȽʿӦȡո޸õڤ׼ʿȥ
ۿڤҪ̽ʿ塣һԿϷԪӤڷӦʿǰס˲Ĺ
𵤣ոմӼһСлعȴϣͻȻӳֱӽըˡ
ԪӤʿŭ׼跢ԪӤʿ֮ǰֱӷų𣬴ɵһ𵤺
𵤺ڼ״æȡ˶ϡȡٱɢ𵤺ڵעٽ𵤺ڵؿڡ
𵤺ڼæȴһһֻ첲
۷״æǰȥæֱ˶Էһ֮ǰĽѵ۷岻Ҵ⣬æȡһѷԺ䡣
ըķʤһ۷δˣæɳȥס
òס۷ʱ̻ԭͣ𵤺ʿĲץˡ
ס˽۷壬漱æعһ𵤺ʿ˽ᡣ
ɱ𵤣ӿʼڽֻ˼ʱ䡣
ɣʦôԽ𵤳ڵʵɱ𵤸֣ʿһ𾪡
ǣɡһʿָסԪӤʿĻ˵
˵ʦеǵػôˡ
Ӧ𡣵ػסԪӤʿôʱ䡣
ѲϢм٣ʦе𣬶ǵػ𡣡
ǴϢˣҲ̫˰ɡ
ʱԪӤʿСţɻ˲ߡ
Ż棡
һһǵػ𣬲ʦȻ̫˼˰ɣ
Ⱦҡ
ʲôҲҵġɱŹ𡣡ٽ׼ԪӤʿ˵
ãã죬Ҿ֪ҵǧ˵ţһ˲ƣǰ
氵һãæһѷǿסǧĹ
ͬʱ豻ԷನԶ
˻ǧ̾ٽü˲ħռܣס˳ǧĽ
㣬ħˣǧ״
֪̫ˡ䣬ռѸǧϮ˼ռħǧӲֻݱܷâ
ǧһ߶ܲĹһ߲߿ΪħˣҾͻŹɱқӣڡ
һߣ۷ǧϣìͷ׼衣
֪˫̫󣬲ûдӲӲֱӻԭͣԷ
Ȼֻ۷壬Сݡ۷ҪץסҪѵʱġ
۷ٽ裬ϴΣ۷ʹѹʹͣ
۷̫ѹ̫һӱ۷忳βͣһʹ˻
ʱǧͽ۷޴һ𶯡
Լ޵Ĳ˼æֳһ˿ʶԵԼޡͬʱҲ÷սˣ˴ʱ䡣
ǧͽ۷Լǰˣ𵤵Լޣ͵ʿһЩͼԼޣȴû˰
Դ˻ñΪʧȥԼܵɵģѪȵ͵̷Ҫ
ڽ۷һηʱֻ͵س޴׼۷ŭ˻
ĵͼޣҲ١
״æͷųϹèһϢܵѪѹƣΧ˲ˣŽ۷ͳǧ
۷òװסԼԼޣӭ⵽ڶ޵Ĺ
ЩȻȼߣʵ١ټϻôһֻսǿèһԻ񣬽۷ʵЩͷ
һߣ𣬵ػ𣬺ڤǿӦԪӤ޼룬ʱ˲١
ȥǰ취Щϵһʱϲһӣȥ类Էɱ⡣
Ϊ֮ƣֻʱˡ
ڲ׼˵ʱһԪӤʿͻȻ֣ųǧ󱳣ȥһơ
ԪӤʿӰϢǧֻŶԸ棬Է˸ţ³һѪ
ͬʱǧѪ˲⵽ĿռУڶ޵Ĺһ㣬
ǳˣˣʿĺ
˺ԪӤڵʿȻҲ·硣
䣬⼸µˣ֪ϲֳǵĹء
ǧĨȥǵѪŭĿ͵ϮĲˡ
ȳǧػոոϵԪӤʿٴηǧ޷ֻȽìͷ׼С
ǧˣʵۿۡأǲټԱߵĲ棬ǧ˵ǸܵС
֪ɱǧһŷŽ۷ˡ
״æһѷѸƶм״Ѹټһ֡˫㱣ϣ˲ڱļը˵Ĳ״
裬û°ɡǧˣ漱æܵߣ鿴ơ
豾ˣټֶʹѪ͸֧Ҳ˿
״æһƷԪٻָ
ǣǸûɣʦոոʦԵģƷҩɡһۼʿָŲ棬ŵ˵
ǵģҲˣȷʵǼƷԪһʿ͵
ʱ˵Ĵӵ£˲ǰ
µҩ𽥺תй̻Ρ
лǰ˵
裬лֲ֣ǵΪ˾ǡüҧļء
ָʦʦҲܺǳô˵ɡ


333 Ѫ
ǳΪǣƴð֡ûǳ֣λʦͱ˼Ҵˡ
ǳǣ㲻˵жǳ̫𡣡
ͷǰǳϵȴԼһ˶һԿ֡粻֣֣ƫƫȵǳ˵ʱŶ֣ɲר𡣡
˵ǳΪʲôҪôŭ
濴УҪ˵ͱԷˡ
֪ȻóȻ֡ȻҲһУһԪӤڴˡ˵Բԣʦе
ѵ˲´򲻹Էѡʱ䶯ֵġϳеߵ
ǰһֱӣֱڿ죬ûʲôۣ֡
ôᣬʦ˷ȤĬֲС֮ˣô֡˸̨£Ȼ¿
Ǿͺá
ʦᣬѾ𵤣Ϊһɫʦ֪ܷʦһ¯Ѫе
üѪ߼ҩ˿Ҵ˰ɡ
ôᣬʦı£ĳŵġʦΪء
ԣǰԣԱ踶ʮʯշѡ׼ݣϣʯһһֲ٣ȫ˻㡣
߼ҩһҪݣһʯܹ֤һɵ㲻ܳɵʦҲὫʯ˻
ߣ෴Щ͡˵ֻҪݣƲҩʯȫ˻
ôĿ֪ԷаգǴӡ
ûҩΪԪӤٽһжǰò״չѪݣҵϲֳɫʦĺ
ʱ˲ãȫϡº󣬳ĺݣ˻һʯ
ǰЩòִչݣƵҩǱ߽档ϧϳĺʦչء
ûĺأųĺʦĵӣƵҩ̵ĶֳĩȻһʦңѹʽĲҰܡ˼ֻ
ȻȡѪݣʮʯ˲֪ʦ׼ʲôʱƵҩ³ɺҸȥѰҲʦ
ݺʯѪ߼ҩҪָһԪơɣһԵŰݷóˡ
һΪҾڳʦݣϣʱ򣬲ʦҪʧе
ڰֵģһΪ㵽ʱƲҲ˽ʯġ
ˣϰ壬ҩȥ𡣡תͷһԵؽ
ȥˣҩʯˡؽԣһöװʯĿռָø˲档
ôࣿɻ
ϰķֳɣҲɡ
ⱾǲʦģҾǰæղʦʯؽ˵
һΪ˵ֳɣ͸ֳɡ˵ţؽǷʯ
̬ȼؽֻˡ
ʱһŻ굽˲ǰ
õˡ濴Сʵ
СЦı˸okơ
ɽ·ԶԵټ滰䣬Сתˡ
ˣ㲻˸𡣡ߣ˵ŹκһĨڲĻᣬ
У˸٣õĴͷһʱ춼ʧȥӰô١
޷ǵƷС˵
壬·ɲѵ
ЦЦû˵뿪ˡ
ˣʦˣҩҲˣֵȻҲɢˡԪָֻ꣬յ
һ
裬ΪʲôҽҴǸαӵĿ֮ǰɱԺˣڵܾˣ֮
ǧ㣬û㵽ǻ᳷ˡ
ϲֳ£ܲ棬ô㡣ִ򲻹ǸԪӤ֮£æ
Ͼһ֮ǻҪĵҲõ
ͷҲǣʱǿԱ任ݣƾٴҲҲǡ
ܹ֮ߡһѣܱȶһҪãοԷԪӤ
ǺðɣֻҪ⣬ǣ£ҾͲƽˡ
죬ֱڵӡȫʧƳеѪ
ѪȻƣڲ˵ȴСһ
ֻһʱ䣬ͽеѪƳˡ
ҩһ磬趼Щ뷨
УΪ̫ͣѪ˵ûкô潫ҩȫ˵
ҩζرž͸оͨ泩˵
ͷǰѪȻ߼ҩȴΪԪӤʿҲõĵҩҪȻҲͶ
߰ɣǽҩλȥɡ
üڣ˵Ÿչ졭
ѵ롭
ͷûЩ˶֪Լ󣬵ʱһкܶ˶ųǸԪӤ
ϣⲻ˴սһǰȥһ벻ǻὫҩƳ͹ȥ
û֪ߣҲЦЦ
߰ɡ
á
ȥģݡԣһ˴һɴñȫȫڸ
Ȼ˵ΪȻЩ࣬ûϳǡ
Ϣſڵǲͷ¶βֻͨϣֱӾҪˡ
ֻͷųԼĽѹǰ˵̲ˡ
ǾǺˣΪʲôô
ǲ棬ǳԼõġ
˵ʦǳԼŹ졣ҪðʦҲҸõɡü˵
轫ɴһǣ¶˵ݡ
ô˰ɡ
Դǰɱ𵤣ϳԪӤʿϲֳǣûвʶǵˡҲˣΪʲôҪɴԭ
ţšͽȥͨǰڴԺ󡣡˵Ҫͼææˡ
Ƭ̣С˱㼱ææ˳滹Ŭ򶨵ĳС
ʦʦǰղ˵ˣһأû뵽ǡ
룬ЦǺǵ˵
ˣǽǶֵĳŵġ˵ţӿռָȡһҩƿӸ˳С


334 
мæסŬƽĽƿǴ򿪡һŨĵ㣬ɢͣѾõΪЩɶ
˵УԶЩ
м״æҩΧʱѹ
ˣҩѾ͵Ǹˡ˵ţתȥҪǰ𻰣˾ѾԶˡ
ſռָеѪţƷƷʵġ𾪲֮࣬ԸöѪԳһԪӤˡ
ǸԪӤһ첻Ͳ뿪ϲֳǡ
ֻҪ˻ϲֳǣҪҵˣͲ̫ѣûм׷ȥ
нſܽ췢й¶ȥתҡԸҪչأκ˶
뿪Ϊ˱ⲻҪ鷳ͷ棬ǮĿ

֪ؽ֮ǰչ˲ҩ¼ĵҩܵƵҩ̣ԪϴѹȻԪǰ͵͵еġʧ˲ٿͻһҩ֧ţҲſȸ
˶ɵǶڶųǱߵĶ
λʦܣȻȽϸߵˡˣһԪӤʿԣ˺ܲò档
Ǿ͵󣬿ܲܽѪƳ
ϾѪΪ࣬ԪӤʿҲõҩĺʦȻ߼ʦȴûƳѪ
ʿ˭һ˾͵Ľվӡ
ΪеԲѾҩϵϢûд
󣬳ΧΧˣ֮ǰܵĳǧ
εĵȴУûеӰ
лڱչأΪ֪ܾʵֻǰֵųš
ֱڣҲûӰһЩ߲ʿʼֵɿȺڡ
Уʲô˰˵ƳѪҲὫʯ˻ⶼˣҲˣòǾǱ˰ɡ
һ˳ͷ˳ͣǰҩأϢ˵㻰˵Ļ¶ûСޣԺƵĵҩҲŲ˭֪ûмʲôɷ֡
ˣҿǲˣڵҲֻǰװ˷ʱ䡣
˵ţɿһˣһˡ
һ˲ģɵ
ϧЩעҪʧˡѾΪ˶ܳǧȻֱ߷⣬ʣµļˣֵȥ
Ԫ
ܣ˵ƽҲͦģô˵۹ô
ʳûиԼ˳˵ʯݣѾֵ˾֪ˡѾϵˣĵҩҲûˡֻ˵
˵ʲôؽеĲ豭Ŭ򶨵˵
˵ϻв٣֮ǰչҩڴԱ֡˵
Ͳ֪ˣҩؽʵ
ҵĵһֱй̶ʦ㲻˵Ҳ˵˭֪ǲƵĵҩΪãȵҩٺڣˡѵ
֪ˣҿǿǡؽ
ãҾ͵ȶܵĺϢˡ˵ţЦǺǵ߳š
֪ôҩ޼ۣµ΢һ㣬ֻᴧװͿ
ߺ˽үҪӦүҪ𡣡
䡣ؽ
Ԫ
ֶˣôҩ𡣡ȵʵ
ҡҡͷû
û֣ô졣ü
Ӵȣò׳ˡɭɭ˵
ǡϱһʯĶ
ȡöռָӸԼĴ󲮺Ƕ³֮ٲǵġ
ĺһۿռָеʯЦǺǵ˵ģ½ǣ֤죬òõĲá
ţǾͺáѻӻ֣ʾ˿ȥж

˵Ʋ£ɹôˡ˺ĵز΢ЩΪƽ̾ͱûĭ
Ԫ꣬ٴӭصĴʽľ
ЩڻĽҰ˳Ĳ裬֪
Ѫȵ裬ֱ˹ҡŶ̶£ѧĹΪ۷壬ԲѾн𵤵ˡ
Ҫ浤Ҳˣʼ󷨣׼
׼ǰϦһ׼
У̶һʱ䣬ӭ˽׽١
ϴβ𵤣̫ƴ󡣼ʹ˺ü£Ծò¡
Ϊ˱ⱻ׽Ӵ˵ǶǶԸ޻ǵܶԲ÷
ˣ滹Ϊ˲͹νǴѿġ
ΪڽͬʱǿҲڴ
ԭ滹ڵǣ׽ٵĴСĽܵ׽ٵϴ񣬲ŷ
ֻŷûãܵһѹϮ
ˣļ޵Ϣ״ɫʱѿ
ҲѪϸߵһޣͨʳ߼Ѫ޵ѪѪ
һèϢֻļޡ
һŵȡڤ˰ǰ
ļȻܿԣȴѾˡ
סаԳ޴࣬һ𵤳ڣȻҲǲ֪
Ҳֱӷˡڤӭϣס˰޵Ĺ
ôᣬոտɹȻһ𵤳ڵ
ЩŭӴȣ档濴׼ᣬֱ˰ϣץסϵë
޷ҡ壬Ҫ˦ſ죬ݺҧ˰Ĳӣ޷һĲҽС
ڤס޵֫
ϧվļޣľˣľ٣ס޵֫
޷ץŲţʱʱȭð޷ŭѡ
ͻȻϴ˸Ҫѹ޵ͼæ°޵ĺ󱳡
ͬʱһڤ̽˰޵۾޷һĽܲ˵淴ˡ
ڤҵڰѲҪ嵽ʱ漱æȡһѷ˰ޣʱ赲˰޵ĽŲ
׼ħ޽ɱ
ʱеͻȻɢ콵أڵϵ軺վ
ΪĹϵϲûжǱһԪֳһѰٱ޷İޣȥһ


335 Ʒҩ
Ѿ𵤣ʵõ뷨Уٱ쳣
ټϰޱ˲ᣬֱѪѹơͱҵˡ
Ѿж˿İޣһĮ裬ڲͣĻӵѵ裬Ѿˡ
һգʲô鶼ġı֣˵ʮַǲٴģҲо鲻ԡ
裬ôˡЩǵʵ
𵶣ȥһĮһ˲䣬ָԭ徲š
ûлش⣬ֱ̧ۣ˵ĵط˴û°ɡ˵űȡһŵҩҪι¡
漱æסֵû£һˣڳԵҩ
裬û°ɣղŵӺ÷
ЦЦû£Ҿǿֻˣһѵ
۸ˣһù谵
Ҳý
ЩƵ뵽޵ĹǼܿѪҺ˵ǲɶõĺöʵ̫˷ˡ
ʰʰӦûðɣ
Ӧðɡ
󣬲潫𵤳ڵʵ˽ڡ
ڽ𵤺ѪõʵϰǻƷ˺ܴĽ
ȹΪͬʱϰ˼ִйϾ֮࣬ԼƷҲˮƽ
ոջһţԿĵͿԭգͻȻܲ˿˿׹⡣
˴м裬ѾСˡ֪ƶ䣬ǷҩҪˡ
ϵķ̷ɱĵط
ȻΪ˷ֹй죬ǰΧ˸󷨡
ɷҩظ߼ҩǻƵġҿڽ⣬Ӧû˻ע⵽ǰɡ
ϧ뷨Ÿոγɣ͸֪˲ˣеĵٳ߷
̫࣬Ϊ˱ϲİȫǰΧ˲
Щ˲ãǵҶһ˿һԲŹЩ˵ġ
Ÿող𵤸ϵˡվڰУס˵ȥ·
ǰ˶ɽ٣𿿽Ը
٣Ȼûн׽ٿ£Σյġ˵ɽ٣Ҳ˵ѡ
λʿУһλƢĽŭô˵ǰǼ꺢ͯ𡣡
зŰ׹⣬ǷĽӤȴ˵Ƕɽ׽١Ѳɣ˽ⱦ
ʵĽӤͬԪӤЧ࣬ǸʿԪӤĵҩֻĽӤԪӤȣʿİա
ֻԪӤֻҪƾͿԣȴҪļ޵࣬ƶɡ
ͼ½ѷԪӤʿ֮٣˭ֻðȥɱļޡ
ԣʿļҩ˵ԪӤ֪ĽӤĴڡ
˵𵤣ΪѾ۷ꡣΪҪԪӤԲܶศԪӤĵ飬֪ĽӤĴڡ
֪֪ϲֳûзʦֻܴؾѰҡ
ۿ޽ȴһֱҲĵҩƢ÷ǳꡣ
ںò׼ĽӤۿҪҵȴһ֪ðĽ𵤶סȥ·ƽ
סʵʵ˵ʦҪҩʵš
ƨĺʦڳϲֳ߼ʦһ˵ǰƷҩʱ䡣һ𵤳ʿ˵
˭ǳĺͲƷҩ˷ʦ㸶𡣡
˭֪˵Ǽ٣й
ѣһȥеʦǾһػʦ𵤳ʿ˵
ϱǸƢȥˡֻȳ֣𵤻ûȥԲûж֡
ŶԷĻͬˡ
ȥȹһء˵ţȡٱסҪȥˡ
𵤣һ𵤳ڲɡ
˵ţͬʱ֣˹
üĿһ䣬ٱ𵤳ڡͬʱȡ˹ȥ
𵤼״׷ȡֵͬʱӳ˲䣬廯ԭͣ˵ԪӤϣ׼Ĳӣȥһڡ
𵤳ڲҽһûŷһֻӣҪȷɡ
Էͼֵ˲䣬䲱ϵ˺ѣһצ˵ĸ첲
𵤳û뵽ô֮ϣһֻƴСèһ첲
𵤳Ҫȣȴ𵤣ûƾۼĵط
״һŷæȥ׷𵤡
𵤳û뵽ߣᳯӷʶĽ𵤳ڣʶľܣȴżһ
ۿʿҪ嵽Ǳߣ輱æڸķ
𵤷ܣûǰ
ǲ㶯֣ΪǾ㡣һ𵤳ڶѣɱ㲻Ǽӵ¶ѡһ𵤺ʿ˵
ʦôûи˵
ãȻǾͱҲˡѣһϡʱҵıƽ֡Ī
̫õĽӤˣ½֦룬ֻõá
ϺĪٽϮ轫Ȧ𵤳ʱ̽
ʶʶĶ˶֮ʣٴλԭͣ͵Ϯˡ
𵤺ڣͽ۷壬Ƚ𵤳Ҫܶ࣬ο֡
ʹõϹŴУ˵Ϲ£Ҳֲ˿ˡ
ģЩ֧
ʱеƿʼɢϺĪ״ĽӤ˽ȵǣ̶裬ٶȣǱߡ
˸ϵʱ򣬲ѾҩɣĽӤ˵ҩƿ
ܵвպĽӤתͷˡ
ѣ׻˵зݡĽӤǺöѿɲҪ˽̰Ī
ƵģƾʲôָǡôˣҪҪü
ƵģЦĽӤҪ޵࣬һڣôƵĳĽӤ
ٸһλᣬͽĽӤϵ
Ρ
ƲԳԷơϻ䣬ٳ档
ǽ۷壬սԶ𵤺ڡ
û뵽ôھȻܺϴ¡Īվһԣ֮
ȴ룬ͻȻ˹һͬԿϡ
һ۷壬Ȼһ𵤳ڣһ֮£Ľڽڰˡ
ĪĽӤԷֻ֣֮ܺվͬһսߡ


336 ɱ
Ī룬һ۷һ𵤺ڣԸһ𵤳ںһڣԷҲӮǰɡ
ϧϵĲͨĽ𵤳ںͽڡһӵħһӵϹ崫УͨĽʿȵġ
ܿ죬ϺĪ¶ࡣ֮࣬Ϊŭ𣬳ŷҪɱ
ȴ룬˸׳ͬ׳һѷ֮Ժ䡣
ϺĪķͨǲϹŷԿĵķᲢ۵ġ
ŷײ޴ĻϺĪ
˼״æϧȴǱըನ׷³һѪ
ϺĪոӹըನûվֻһʹ˵ĲֱһֻצһƬ͸ĺɫлཹཱུðѪ
˾ֵĵͷ˵λãͶ
ȡ˵ĿռָСŷһѻ𣬽˵ʬ崦
˹ˣ߰ɡ
˵ͷá
뿪󣬼ʮʿ˼˸ոմ򶷵ĵط
ʦ֣ʧϢһʿ˵
뿪üһѾ˴ˡ
ҪҪ
뿪׼𻰣Ĵʯ뿪ͨʯɫ˲ৰס
ʦ֣ôˡµӵǵ
󳤵ϻˡ뿪ʧǵ
ԣ˽һɫͬɷףǣҪҪҪ
뿪˵ĵһۣͷҲصķˡ
ʲôѣ϶ˣƾǼȥ𡣡
Ͻȥ㱨š
ǡԣžղŵжôס
ܿ죬ϺĪϢ㴫ϲֳǡ
˶չذˣôءٲأϲֳǾҪˡ
˭˵ǡһ۷壬һ𵤺ڸ֣ôϢˡ˻ڱչأǺá
Ǿû˭µ֣
Ҳ£ʮа˾ţϴǸԪӤɵġϢɱ𵤣ԪӤ֣ʲô
ϴǸԪӤӵʧߡ
˭˵ǰ
Ԫ
صʿ˽
Ҫһˣóһҩƿ˵
½ӹҩƿһЩ
漱æסµ͵Ҫϰ塣
㣬ǡ¿˿ܣȷûע⵽ߣС˵ǲʦ
ͷؽ
ããλ룬ȥ֪ͨϰµ

ô£ǵҩôô壬˶ûССˣ˺üʵ
¶裬վһüǳĺʦʹүǸɵġ
ǹɢҥԣƵĵҩֵ󽵵̵͡ҲܵӰ죬ûͼչҩ
һʼãֻЩ˼һֱ֣ԽԽֶ֣ҲԽԽǶүû취ֻܵ£ˡ
ǰٲҲöүԵȥˡڿɵãĲ˵˸ϳͲˡ˵˵ţв֪˶ԳĺѵԹޡһ˿˿Բŭ
ʵ·ϣ˵һǵĴԡֻʱǨ˽Ĳࡣ
µĻпԿԪ̵壬ܺеϵ
»еļüԣڹûмʱ֣ǵĵҩˡ
Ҳ˼¼æ͵
ʲô˼üⱾзգֲĵҩ⡣㲻ȥҴѹǵ̵ˣƾʲôι̵ϡ
ȻӵҩȥҿԽҩԭջأһɢҲֵ徲
Ҳ˼תͷƳһԺȲĲ棬Ȱ˵ʦҾһʱڿ죬û˼Ҫƽϡ
еĲ豭˼ҵ˼費ˣҲû̸ȥıҪˡ
ҵ˼ҼҶү˼֪ʱ䣬ҼҶү˵£ͻʮֵǣҪ˳ȥѰλ䡣ҾһʱŻڲԡ
²֪˵ʱؽĴϻˡ
£˵вʦʦ䣬ġδȵ
ϰ壬þò˵
αװȴûиı䡣ؽһϳ˲
ʦλʦɡ²ǻô罺ᣬǳʵɷˡؽ˵
˵ϰһֱǣʲô¡ʵ
ȻؽĻģؽ̬ȣȴò̽
˵λû׼ʱڳҶλ˽⣬λԲˡһǱʲôµˣҵλ£ԲŻѰҡؽ˵
ͷȡһƿҩӸؽ̵֪⣬ٺйϵȥôãͿԼˡ
ؽӹҩƿĵҩЩҩƿˤȥ⣬ǷĽӤ
ͷ۸һŷ֣ϣϰܹһļ۸񡣡
ؽ²裬ִ뿪ֻա
뿪ؽѯ¸ղŷʲô¡˵ؽָû˵㣬㰡´˵ע㡣
¼æǣ֪ˡ

¿ջ
ô𡣡ʵ
ͷдյҩ󣬾ͱչˣڶûгڵҩ£ſȫڣû֪Ѿѵҩø˳С
ͷԭ
ؽôĻż֡ʵ
Ϊ˻㲻Ҳͦ󷽡Ļһ롣ǣӦûж⡣
ҲãؽȻûʵͼȴ˵ĺôһü
ʵĳЩǶ˵ȷʵܹ㡭еĵҩ˵
˭˵ءһ߻Ʒһ˵
ʵ㲻ôϵġǰ
ҡҡͷƷҩֵ٣´ڹؼʱ̣ϼ𵤣б޻
ҲǣҲץʱ䣬һЩҲմչ򶴸ʯ

һţ˲䴫ϲֳǣȥϢҪľ
ʲô˵Ҫҩɡ
ʾˣôд
£ԪӤʿҪˡĽӤʲôҩôû˵
ԪӤʿŲĽӤء
Ϊʲôѵⵤҩá
ǵǣֻĽӤ𵤽ԪӤɹʵĵҩԪӤʿȻ֡


337 ֮
ԪӤļʣǲԪӤôĽӤ
Ͳ֪˰ɣ˵ĽӤɵĽʣͬƷԪӤһ𡣡
ʲôɣĽӤôôǰû˵
⻹м٣ԴеĸʾдԴʲôط˵ϲֳǣ½쵱Ĵڡ
̫ˣҪȥҼ档Ѿ۷üˣÿȥ
ȵȣȵȡ
ôˣʲô¡
ĽӤڷԴط
ڷԴУ
ڽԪꡣ

Ƶҩ
˵ʲôԪ׼ĽӤûĺԣԲ۾
ģؽίзԴдϢϲֳѾˡ
ȥĽӤôģؽǴҵġĺԸ
С˵˵ĽӤǳһλʦ֣֮Ϊͷؽŵҩ
ܣϲֳô꣬û˵ҵȼߵĵʦһؽСƣյˣҩ̵ĺ
Ԫ
һʿææ˽
ôˣõĽӤ𡣡ʵ
ЩΡΡ˵ûУȥ͵ĽӤˣȫԪˣһڡ
ʲôվȥ˵Уһʿò֣ҲӦϢؽС
ģݻõ˵ȥĵӣͬǸĻƣѾȫˡ
ֵ򡣻˵Ϊṩ鱨󣬾ͱ⳥ʧ˵
쵰һȺһѽϵĲ豭ӵ˵ϵˣٸȥ͵
һΪѵ˵²С˵ԴеѾ֣ټǰ֮ǰûô׵ˡ
Ⱥʲôáҹ
Ҫȥֵȵȣȥ岮й·Ըǡ
ϲֳٴҥ
˵𣬽Ԫ겻֪ǴҵһĽӤ˵ǷʦͷתĽӤĿľؽԪҲ֪Ǽ١
Ҳ˵ˣҾʮа˾žġʦʲôˣôȱʯ˵ˣ㷲ʦͷΪʲôԼٰᷴҪؽⲻǶ𡣡
ʱһʿ˵ЩϢʱˣ˵ؽеĽӤʵ͵ġ
ʲôļٵģܰɡ
ôܡ˵ϴǸԪӤΪؽ͵˵ĵҩԣŻԪӤʿ׷ɱ
ɣԪӤ˵Ϊɱʦ
Բԣؽ͵˳ĺʦĵҩʦŻؽġ
ûûû뵽ؽƽʱͦʵģȻ˵Ϊʵ֪֪治֪ġ
ʵʵܺͲƷ°ܻ˳ֵ𡣾ǿϧôõˣۡ
¿ջ
ⶼʲô߰ģû뵽ϲֳǵˣҲôϲҥ洫Ϣü
Ҵˣ±ǳĺҩ̣ؽĴɵġĿľΪ˰ܻǵǺó״ѹؽûͼչĽӤ
Щ˻ǿɶϻ浱ǲèĹĵ˵
ô졣ʵ
ȻΪԼ֤ȡԼ˵
ⲻϴĵǸôˡ迴һŹ⻪һͼֵƵ˵
գգ۾ǵ֮ǰʣµѪ𡣡
ͷ
СŲСĽˣ档û뵽Ȼ޵Ѫȫյˣù⻬˲٣ȼҲһЩ
編ƣѪһ㷴ӦûС
ùҿ
ԣе򣬵˹ȥ
ӹ˿ûзʲô쳣˼ȥԼָƣѪҺ֮ϡ
裬ʲô״æ˵˹
û¡迴ɻӦð
漴뵽ʲôָҲˡѪ֮ϣʾĻơ
ô£ѵռ޵ѪҺʱҵѪҺɻ
Բ֪ˡ˵ţͲѪҺһ𣬵䵽֮ϡ
Ȼ˲ѪҺͬѪҺһͬСˣøҫˣԭƽı棬ֳ·
Щ·ر𣬸һѹȸСḧ·˵
ֻоƺֱˡü
ҲԵɡ
⵹ǣҸо򣬻˵ţˣ
ڲвͣ仯һοյĴ浽Ǽ̡
ҪȴеЩѣ޷ȫԦ
Σֻ˶Σʹľٲס
Ȼ㣬ôܼԦ
潫һʯӣʯӦ飬һѷĩ
ʯǿӲȵĴڣԪӤʿҲһƽʯɷĩ
ЩԾûʹٴһʯʯʡ
ʯٴӦ飬ֻһûϴôңֻȭͷС顣
̫ˣǸҪԪӤҪҵ˵ţٴηѪԼѪҺ֮ϣֱҲղ˲֡
ʱ棬Ѿȫϸϸ·ǣׯأɢһѹ
ЩۣȡһöѪС
ıĿ𡣡ʵ
ҡҡͷûô򵥣Ϊֻ̫ͣܽʱԭ̶ȡҽԪӤ
ԭˣֲǸ򣬹Ȼһ㡣

ЯߵϲֳǣõϢʿΧס
Щ˵Ĵ£ΪʲôųиӣҪ潫еʯݷȻҪϲֳǡ
ƽ͵˭˵ҷ˳ӣԼʱǰ죬Ѫ˳Сǲţȥʡ
˵֪ǳڱչأ޷ҴĿԲʱ˵ֻΪǻš
ʶģͽ˵ʯݽٹԹԹϲֳǡһʿ˵
ҲϻֱȡһҩƿҲΪƲҩܣЦˣƳѪ
˵ţװҩƿӴ˿һŨĵ㣬˲Ʈɢ˵֮С
棬ѪҸоԼ겻ΪѾЩɶˡһ𵤺ʿ˵


338 淴
ҲָоѲ˵ģѾǰѪ˳ԳŻչء
ˣͲԼʱ䣬ȴʼû¶棬µʱѾõҩڱչˡ
ô˵ʦˡЩ˵
˵̸µסˣ̳˭֪Ǵĵҩô첻֣顣
鲻Ҳ֪ǲ顣Ƴ˵֮һۣߵղҪΪ˵ǰеĵҩƿõǰƷѪʮʯһţҪҪ
һ£漴Ӧ˵ҪҪóռָεЦЦҴʯԵһ£ϻؼȥȡ
ֻǸȻ̫ʯⲢӰҪر˵ִԡ
ʮʯȻ߼ҩгֻۣһ߼ҩļ𣬲Ѫϡеҩ
԰ʮʯļ۸۸Է֪ǶõˣȻͶұ
ͺñȲΪʲôԶؽĵᣬֱԴнס
֮õˣҲŹ
һ֪ڴʲộ̻Ӧûϵǲߣȥɡǲȥ¿ջǡ
ããͻȥͻȥ˵꣬㼱ææˡ
뵤ҩ·ǵöһЩֹѵ
лǰָ㡣˵
ţٴһͬԵĽʿѣҿ˲ᣬڻ඾ءһƷⶾһʯҪҪ
һڵĶԼγֻ֪ж̫Ʒⶾ
ƷⶾôƵģʮ˴Ҳֻܽѹһ䡣
ģڵĶʼ޷Ѿ𽥷ˡʧȥ֧֣ĻҲùˡ
ʱ䣬ڶѾɢơٲܽⶾ½ӡ
ѣҲûʯ𡣡潫װмƷⶾĵҩƿڳǰ˻˵
ûعæԼĿռָ
Ȼһʯܴճġעһ׼ȥ볾ĺʦ׼ġƺѾҪˡ
üæʯȡ潻˼Ʒⶾ
ҩһõ̸֣о˫۾ڶԼȷе˵˫۾ڶеļƷⶾ
ЩͷƤ飬֪뿪ҩܲƽԼС
ַܲܵõҩɣһʲô˳ûʹ嶾ĹжЩֽô졣
ʱ𶾻û꣬ˡ
õĵǣǰĵҩ⣬ڷãǸ㻤
ų˵ģȴ˵ΧáԺִǵҩĴԡ
һϲԲǾͶлλˡ䣬ͽеļƷⶾȥ
裺Ҳ̫ļ˰ɡ
룬һ֣Χһ磬Է͵Ϯ
÷µҩڵϴһһƺӳͷð
м˿˿ߣԲһ㡣
ǣͷĶһλö־
ʲôͷ󸣬ǿޡ˵˴˶ˣûлĻᡣ
ôֻҪһöƷⶾͽˡ˵
һƷⶾôƵġƵҩ̵ĳĺʦ֣Ҳֻвһɵļʡ
ʱ仺ţڽⶾβʱһȺֺ˹
ǲ棡Ϊ׵ĽʿָŷĲ˵
˭ʶ𡣡濴ǰĽ𵤣üʵ
˵͵˳ĺʦĽӤʶľͿ㽻Ҿʹ˲С˹һԷɻ˵
ԭǳĽӤġ˵͵˳ĺĵҩʲô֤𡣡
֤ݣĺʦǰŶʧĽӤž˵øؽһĽӤ͵ģ˭Էɻ˵
ǺãȻ˵ĽӤǳĺģ˵˵ĽӤƵжáҩǳĺģΪ߼ʦɡ˵
ҩǳĺʦģô֪Էɻ
ȻĺǣϵʽаɡͨѶʣ֪𡣡˵
ĺʦ£ʱ͡Էɻ
ǺǺǡЦ⳾ĺĴ󣬶˷ҩȻһ㶼ż
ҡ
ϴ󣬱ǷϻǽҩҪһ۷˵
ԷɻͷٷϻҪǲĽӤͱҲˡ
ô
Ҫ㷢սԷɻŭ
䣬˵ãսӦˡ
衣浣ǵĿ裺ǽڰ
ģаա˵
ͷǺðɡ
Χ˼״Ӵ򿪣ڳһط
ְɡ迴Էɻ
Էɻ˵
䣬Էɻ˲ƶǰ̧ƣһš
ſָѸץסԷɻԷɻ̧ܵ
ȴ룬ѶԷʱǱʲôĶ˽ȥʱѪĽ
ԷɻһУѸٳ롣̧һɼǵѪȾ졣
Էɻϸ룬ٴγ嵽ԷɻǰֱԷԷɻæ赲賷ƣٴԷɻĸ첲Ѫۡ
ԷɻٱҲµָˡԷɻ֪˽սѸȡһޣȥ
㿪һ߶ԷɻĹһȡԼķסԷɻĹ
ǼغϣһץסԷɻĳޣһֻֽеİٱԷ
Էɻ⣬ͼһѵת
ٱ涼ǵ棬תûֵĵطȥӡķֱץס赲ٱĹ켣ֻܲ
㿪ٱĹԷɻ׼һƷˡȴ˰ٱص㣬ɻĵ󱳡
Էɻˣ̧һֻֻ֡ԭ޳ɾƽƣ˲䱻һ㱡Ĥָָ˲䳤Էɻ̵ĳޣͽץϡ
ôܣԷɻ˲Ϻ󱳵ĵϣ𾪵
ΧˣҲһԾŴ͡
Էɻ˭ǿݻϲֳǰʮĸ֣Ȼһ˴ܡ
ΪӮβޣԷͽץ飬ôܲꡣ
ˡջԷɻϵİٱ˵
ʱ֮ǰܻؼʯİһ𵤣˻
лǸľ͹Լʵ̫ˣЩ϶ľˣһӸ


339 г
ʦǰһˡȡһöռָ˫ֵݸһԵĲʦǰʮʯһ¡
ӹռָȲ鿴һֻӭһԵĳ÷ȥ
תסڣתöڱԸǿԭ·ء
һϵжֻ˲䣬˿ôµʱΪ𵤸ֵԷɻѾԼķڴ͸ƣݺݴ̽ǽ
ϲֳҲ͵Ϯһ𡣡˵
棬Ҫ˵̫ˣֻһʱʧ֣ŻὫƫϾ˭Ҳûй涨Բʹðݻù˵
ֻ˻䣬Էɻ͹ǰһƣ׷׵ѪòǱ
ֵ˼̫ˣСˡϾ˭Ҳû˵ˡ
㡭
»˵ʲôһԽⶾĳѾվ
ΪѹƶأΪˡ֪ǲĽⶾƷ̫ãԭһнⶾʵȻжǰҪղٳûжȹʵ
ʦѣҺλһֱϲֳǰʮֵǰΪжһֱδԸλĸΪѾָȫʢʱڡ֪λɷᡣÿ棬̬ȹ˵
֪׼ͶұҲûܾЩ˼ʶһ£
ʲôָȫʤʱڣжѾʮˣϲֳ˾֪顣
Ϊ£̼˲ٴλһǧɣۿҪ޷ˡ
˭·תһŵҩóĺʦ޲ߵ⣬ӭжˡ
Ҫ˵ȫָˣ󲿷ȫǱŻɵ̬ȣȻԷɻ
ҲŲѾָˣҲֻѡ˵ʱսˡԷɻ
ЦЦԼַں󱳵֪ô˵һֺֻˡ
Էɻ㶣漴Լ˵ģɱڡ
ְɡ
䣬ԷɻȡһѳѸٳáѾȣȻûԷɻС
Ϊ˸ԼͲĽԷɻʽƽ⣬һֶԷķ̧Ž߷ɳȥ
ԷɻģվֱƳó֡Ҳһתеĳ̽Էɻؿڣض
ûҪ˶ԷԽûдҪһضҲᡣڱͬʱҲԷѹĳס
¼״æǰԷɻιһŵҩ
Էɻ˲ŻȻΡ
찡ǰȻȬˣʦҲ̫˰ɡ
ϾĺʦҲ޲ߡ˵˶ΪҲѾɿղųõĳ֣ΪԱ֮ǰҪѵ˵ƳѪġ
ÿжһ˳ӣͿһ߶ѡʶı£е˳ӣٴηƫơ
һ֮ڽ˴ܣԷɻƤٺҲȥɫѿĴ˼Ҵҵ뿪ˡ
뿪ٴǰļ峤һһܵ
ͷѪ˳ʯˡ
ˡԣæеĿռָ˫ֵ˹ȥ
˫꣬׼ҳǧл浲
֮ԽѪͼǣֻΪǸԼĺˡָһԵİ˵
ʦҲԼĺˣܲҲǼŵҩ
˵һ𵤣ڸղŵ֮УûаҲû沨˵
ˣȲΪѶԷȻҲԷٱ⡣
ڽԪϣһ׼һЩҩޣȵȵá
ˣЩˣͲزμˡҿɲЩһҵĶݣһ߱ҡ˵꣬뿪һȺ
κóõĶһʱ䣬ʹϲֳǴСϲֳеķٴηת䡣
Ԫ
أ׼ȥſ⣬ؽӭϡ
ûУ׼ȥ㡣ؽˣʱϲЦտ
ңʲô°ʵ
ǻǽȥ˵ɡؽΧȺС˵

ʦҪ׷һҩ𡣡ؽżɽʵ
ô֪ü
˵ûãϢô
룬ؽ͵ϢˣΪ뺯һЩʿˡ
ɣ֮ǰǻ˵һ뺯ûȥôʹˡü
ӦЩ˼ʶ汾£ټֳŵ׷һҩ뺯Ż⵽
ȫǡؽ͵˵ʦ˵ϲڮ˲μĵҩᡣԣһЩ뺯ˣͳûٱЩʹ˽뺯
ܺðȷʵϲһЩһڮңҪһƵĵҩͷ˵
ðɣҾ֪ʣµ¾ͽͰƵҩɡؽҡҡͷε˵
ҩѾˣ뽫ҩ㡣˵ţȡһӸؽ
ؽһæӹŲ棬Щδ˵ʦҩֱӷŽ˰ɡ
ûУзŽҩƿ˵ԵñȽϹأߵҩļ۸񡣡
εЦЦ
ؽ
߳꣬һԪӤѹӭ
һۣС
ͻȻһԪӤѹϮֱ֮ǰԪӤײȥѹͬʱʧгǰ
ǧ뿪ĬĬԼķڽ˽ǰ˻뱩¶Լʵ
ԭǳˡϲɹԪӤڡ治䲻ȵ˵
Ѿ֪Լչغ飬׶Է֪ûмƽϡ
⻹ҪлʦȻҲûа취ôͽԪӤڡЦЦ
лͲˣ뽻׶ѡڰֵû£Ǿˡ
˵ʦлһЩƷѪ֪ɷһЩʵ
нԪӤڣѪѾûЧáƷҩǾͲһˡ
ոսԪӤڣƷѪȹΪ
Ų潫һƷѪ԰ʮʯļ۸һʿҪ֪浱ֻƷѪѡ
Ȼ˴󷽣ԷӦûʣŶԡԣŻἱææ˹
УѾҩŽˡҪҪȥϲμӾġ˵
ѲɲʦûԼ𡣡ʵ
ʱòϣǸü
ʦѾˣôòϡв
ھѪһ뵢ԺĽ
еͷԺõģѪƲףʦûԼ͵һ𡣡


340 
ðɣݻһЩʱƾͺˡ治˵
ʦԼİ
ѪƣܳɹһΣһλܳɹʦͲĻʧ𡣡ü
ҡҡͷҲûжѣǰʮ¯ܳɹ¯õġ
У
ȻˣǾ鷳ʦٰһ¯ѪΡ˵
ԡûʱ䣬ҽԼú˵ɡ
еͷãҾ**ˡ
߳У濴ֹһΪͷѲȻô׾ʹˣ
ҡҡͷΪڴţԲ׼˷ʱˡ
ţΪʲôҴ˵󻰵ġһ޹˵
谵û˵ѣͨʦ߼ҩĳɹʣֻаٷ֮ʮ
һ𵤣߼ʦɹôܴﵽٷ֮ʮһƵѪŲŹ֡
ʶɡ谲ο
Ҳǣֲʦ֪ҵͷ߰ɡ
պ󣬽Ԫӭ˵Уͷᡣ
Ϊڽ˵ĻβμʿƵҩ̺Ԫˣȫų⣬ֻʣûвҥˡ
ֻĺѲģӲ˻˽Ҫܸʲô
ܿ쿪ʼϲֳѵһĸһáĸ֣Ҳ׷׸
ؽİ£һҰõСڣ۲
һģ塭ʮģʮ壬ʮ裬ʮ𵤣ԪӤ濴һԵ
ͷǰк׷ɱǵǸԪӤͽҲˡԪӤûӦġ
ͷǰû뵽͵ȴ½ԪӤҲ٣ǲ֪ûʯ
ϡҪԪӤϼѡֻҪˣЩ˾ûʯ˵
̫ˣ棬Ҫץʱ׬ʯȫˡСͻȻܳĳ˵
ƳСһۣû˵ôĶ㣬Եʯżʱ䣬⼸Ǯ̣Ҽʯ𡣡
СһˣộˣҪ㲻ҪսǼԪӤ͸֧ǻôʯ𡣹ףһе׾Լ
ôҵԭǰԵʯҲ١㿴ڵӣǰ˶٣Ƶġ̰ԣҵڡ淴
֣ǳˣ㲻ҪװҡС˫ֲ
´Сһ£һĵ˵壬һͷһ˵岻ߣֻġ
㿴ԲˡĶӣ֪ĻΪ㻳а˸ˡȣҵˣ˼˵Լ壬Ƥ񡣡
㣬쵰Сż˵棬ȥȱ
㿴ӾͲšΪţһʯôˡ㿴СľһӺȶûСС˵
̧Ƥ˵ֲǵһʶ£˭С
˵˵ûӣ涼Сٽ
Ҿ㻹ȥ߿ȽϺã˵ҲԼϾҲҪšƵ˵ֱ۾ʯ
СţǸ˸״ԼܵĲ
СҡҡͷһƵ˻ȥ
͵ĵҩѵһƷҩƷҩÿŵҩһ֣⵽ʿķ
ԪӤʿòϣʿҵǳ󣬴󲿷ֵҩ䵽˽ʿС
䵽ĽӤǽƵһ߳ʿǽʿļĽӤС
ԪӤʿ̲ס֣ҪΪԼĵĽӤ
ֱƷѪĳ֣ǽָ߳ﵽһǰδеľ硣
˳ǧĸԪӤȫ뾺ĵС
ǸոսԪӤڵĳУƷѪȹΪǲľġ
ƷѪĳۣȷĽӤļ۸񻹸ߣ겻ѡ
裬Ƿˡ
û뵽ƷѪȻĳ˷ҩļ۸񣬱ĽӤļ۸񻹸ߡ֪ҾͶ׼Ѫˡ漤
͵ȴ½ԪӤģѪΪ࣬ԪӤʿõĵҩ٣Ȼ۸ߡһóü϶ͲֵǮˡ˵
ͷҲǣϡΪǲǾǴ˵еļӪ
ͷǰ
ԴͳƳ۳ѣװ޷ѣѣ˹ѣʮŵҩһ׬ǧʯ
˿еĵӣһԵؽ˵˵Ҫ۳һӶ𡣲ǵһκҲϣԺֻܼȡٷ֮Ӷ𡣡
ʣµʯϰһ¡˵ţȡһöռָݸؽ
ؽӹռָһɨȷ󣬲
ȻлǼؽЦЦ
ߺֵ˵үǰͷԴкô˵Ǻǵһκóٷ֮ǰ޽е顣
ؽƳһ۵Ϊ˵˵ǵҩˡ
ٷ֮󣬲ǸǵĻؿۣҲǸʦģʵ
ؽüε˵ʦͲ࣬߼ʦָƷѪƷⶾʦǾ޽СҲѹַԴ᲻ϧȥһٶҲҪò档
ԣЩڨڨ˵үǡ
һȥɡؽ
¿ջ
ҷſڹģҪʲô
һͿջС˹Ƿſתתȥʵ
С˱սս˵һ߸ߡ
ʦǰǻˡС˻عǰĵ˵
ҷſڣʲô˵ãҿûд鶫˵
Դϲֳǣϵʯûԣ
һסջͱСһͷڶסջʯӣֱ⳥ԷһʯñͲԣˣѩϼ˪
ŪòһСʶΪҪʯˡ
СһæЦʦɷСˡ㶫ֵʯǶǶˣֻҪˣⶫļֵˡ
ô˵㲻ʯˡü
Ȼǡ



341 ԪӤʿ
ٺ١СЦЦģǵйأʦס꣬һɰŻݡС֮ǰ۲ʶ̩ɽึʯϴ⳥ʯ
дܣġС˵ţȡһˡ
ԭʯģһǻҪס죬ʯڵŰɡ˵
ϣȥš治ƽϣС˿
ʲô𡣡ʵ
ǣϰһƷϳ˵ܻ֪ʦ㡭
ϰԼôüʵ
ϰ岻ϲֳǣҲҪܸϻԣŻҸʦС˵
аɣϰҡ˵
ллʦллʦСԣ̼ĸл
ۿۿۡ
£ʹһ
˭ʵ
Ϲȣʦ֮˵
ԪӤ֮һû´Էʮа˾ţ󹺵ҩġ贫
ͷ򿪷ʵǰ𡣡
Ϲȿ˿ΧԲȥ˵𡣡̬ȹһҲûд󲿷ԪӤʿ˵İ
ͷóһЩռ䣬ϹȽ
ɡ濪żɽǰ󹺱̿ĵ𡣡
֪Ϲһ
̿ĵⶾܹΪ߻ħ֢״
һʼͬһΪԷƷѪġ
棬淢ֶԷ˫۴Ѫ˿ȴѣԵ߻ħ֢״Ϊּʱѹסûɲصĵز
ҲˣɸԪӤ֣֢״롣
ˣʦԶҪСʦ۹⣬ôʦü˵
ϹЦЦָֻƽȻ̫߳ᣬϹȲΪܹͣƳ̿ĵҲ֪̿ĵܹ֢״ѡ
ʦ˵ĲҴĿĲΪԼΪҵĺӡϹȵ
ҶǰһֻҧˡΪж̫ûмʱƣ£ڡϹΪѹԽԽ͡
ڱҪƷⶾܳڵĶء˵
ԣ˵Ʒⶾҽһ𵤣ϲֳˡ˵
ϹȵͷϲֳǾ˵ʦٰһᣬΪϻмƷⶾû뵽ֻöƷⶾ
û취ֻúƤϣʦæ
Ʒⶾʮѵõĵҩܸʲôꡣĵʵ
ʦ۰ɣһʯչϹȵ
ûôأʯͿˡЦЦ
ãɽϹ˵ţһöռָ˲棬
ӹռָֽһƷⶾӸ˶Է
ϹȽӹҩȷϲЦտ˵˼׻Ҫǡ
ȵȡ濪ڣס׼뿪Ϲȡ
ʦ𡣡
ⲻһ𡣡ʵ
˵б̿ĵϹȳԾ漴ҡҡͷһԼ飬˲Ļ
ûУܴչƱ̿ĵݣ˵ܿͻˡЦЦ
ʦб̿ĵĵɱ̿ĵǷҩϹȵ
ͷνĵֻǷͼҩֲʲô˵ĵҩ
Ϲȣ
λʦ׳٣ϹҲšҩ¶ҩƿװʮҩֱͨӳ鲼һ¡Դҩ̬ȣֱ˷ָ
ҩֵƷʶͣҲȷʵпҩʱ
ʦ˼Ʊ̿ĵϹ̽ʵ
ǵȻȻ˵ôʲô
ϹȵһĲЩҵҵݡ֪ҪʲôĴۡ
ǧʯһźˡϹһΪ֮ɫģǸгŵʦʧܣʯĲա
ɹôߣȻͳĺʦû潻̫ƾֱӦڳĺʦ֮ϡ
ҲҽԷҲ˵ˣɹĲաʹʧܣҲʧĲݶѡ
Ϲȶ˶ٵáǧʯ̫ܸ࣬ܲһЩʱﱸ
żһҪʱ׼̿ĵݡ
Ϲȣ㲻Ҽʱ䣬ȥﱸǧʯ
ϹȣŪϵĲݡ
Ϲȵӣǧʯģǻ᲻ʵ
ûϵʯһ׵귲ݣô㣬ҲŪݣݳĿãмǧҩ䡣һ㣬˵ƳƷҩ
£ˮݸһʯˡղм̹˵мϵȵ̣ҪҪȥ
ף֮ǰ˵ûôһӳüɻ
Ǯʹĥ֮ǰЩ˼ˣԲ̸ǡ룬Щ˵ȻҪͽˡ
ͷҲǣڿǷʦԪӤʿҲøҼӣοӾӼ𵤡
裺ЩУ߼ʦڷʦûһΪĽӤǳԲְ֮ɡ
ȻˣǾ͹ȥɡʵ
˾ڿջ棬ȥܼ
Щ˻ǻǿȥɡ
ջ
ϣⲻϰôпճйˡϰ
Ȼ⣬ϰ岻ڱչôôͳˡϰ´˶ԷһµΪҲûʲô仯ѵǱչز˳
ôᡣֲϰҴҵ󣬲ΪƷǰأȻΪһʴˡϰ巴
֣֣ɰϰ߹˵
ϰòҲΪ̸ɡϰ
ϰͷǵȻˣѵλǡ
ľ࣬Ļ档
˭к̡ɤӵ
ңϵȵ̡λϰ̰Ļȿֺ˵
ҪһضκãռǶ¥¥ҵ̣֪˭зҪ̡ʵ
ңһ϶λҪ̡֮еϰ˵
һ۵Դȥ𡣡
Ȼԣλ롣ϰЦ˵
Ͼ֮࣬ϰϰʹ˸ɫ˷ŭѣȴ޿κΡ


342 ̣
ϰ˵̣˾סĿջԶֻ֣ϲֳǵĽ֡
ˡϰ彫һС¥ǰ˵
ϰ꣬ȡһöԿףŴ򿪡ҪתˣһԴּ̱
ԭǰλ͹׼סꡣһС˵
ɲɣԭϰ̵Ķ棬ǲһξסĿջǰСˣϴݲ͵˲һʯǸС
ǲסꡣݲ͵СˣûһøС
ס꣬ѲɻǿӡС˼
λʦӵġϰڲǰ˸á
С˼еϰ壬ƲƲ죬˸кת˿ջ
û뵽ϰҲп۵ʱջסĻʯ̣кڵʱС˰
ô£ֹʲôءһСʵ
û£ϴǮȻߵʿ֪ķ˱ʲƣҪס̡С˵
ϴ˵Ҫ͵𡣡˵
û
ϰ忴һ׼û뵽˸ͷ
еûϰ塣
ϰأȥ˵ǵڴϰ𡣡
˵Ͳ˵ɣϰϰҲûйϵ۲ֺáе
һ
ϰ˲ι̣һ¥ŵ̫꣬СҲ󣬺滹һã̸⣬ǿ˵Ҫ
¥ңһⷿһһװ޲ǰӦҩͷġ
¥ңûʲôرһԣһԣ˷
ôλʦɻ⡣ϰʵ
ͷ۶ʯ
ܿϾͺãŸͺˡϰЦ˵
ǲУһ¹죬ϲռ˱ˡһ˵ȫԼҪǮıʡ
ϰʲôֱ˵˵
ϰЦЦʦʦ޷Ǿ󼸿ܸΪƷϳ˵ҩѡ
õҩ̵֧ļ۸񰡡ü
ϰΪˣҪ˵ʲô԰ʿҩƷǻܻϵظʹá
ҿΪѾﵽ۷ˣﻹƷԪӤƷĽӤҲǿظʹõģҪҪ
ҪҪϰԣ̼
üŵҩֵ߰ʯǲ
ι㻹ҪʲôҩҿûСûУҿơʵ
ԣԣơһʿõϵƷҩҶաϰ
ԣüϰ廹ͦź򣬷ǵƷҩ
Ʒϰղաʵ
ʲôøҿ𡣡ϰ
ж࿴£ϰ廹֪ġϰ֪ϲֳǵľ񣬾ûв֪ġ
𿴲ʵ֮Уλɽ¶ˮ衣
ǵܾܾܿס
ϰ죬Ǿÿڲϣóʲôķһյȫպˡ
ϰĥôţôóķʱ轫ʮţԿĵƷŵϰǰ
ϰ壺
⣬ǣԿĵƷͷĵƷͷƷϰ忴һԵ𾪵Щ㻹Ƶģ
ȻˡҼôʲôֵôСֵġһĵĿеϰ壬·˵ûʶ
ϰ壺
Ȼʦ۹ǶܵõʦôûһЩ¡
ЩǱȽϳõķ֪ϰղաϰ˼
ϰЦЦգȻա
ֻû뵽ʦôַܻơͲʦˣһԵ¡
ǵȻһ
ʮԿĵһֵټ߰ҩһһǧ
׵̵гǧΪ˽ò棬ϰֱӽͷĨȥǧ
ǧȥһǧʯһǧ߰ϰ˲żԵԺʱ䣬ѡ
öü۸ϰҵװ޶Ҳˡ渺¥¥װޣ踺һ¥
ϰҵװ޶ϲֳõĶ飬ḻֽҲ
ڲָ£ֻһϣҾߣ̨ȫˡ
ھʣһҡ
׼ҩͷ׼ġĶ̫ӣͲ̫ȡˡ
֣Ҫͽеĵɡ˵
̫ˣһԺ벼ˣøҡҡͷ
ͷҲǣôȫܣһõһЩ󷨴УʵˡȻҲһЩ󷨣ȴͨ
ȻȫˣǸɴͽ鱦ɡ
裺̫˰ɡ
ڻ󷨰
Ǿͽ鱦ꡣ
ͷá
ܱ꣬ȵĵһЩ
ңװ޹˺󣬲轫ԿռָУ׼鱦˳
һͶҩѾòˡǼƷҩƷҩȫ˳һʮ֣һٰʮĿš
ҩ۳Ʒҩ˾Ҫõĵҩһóʮ֣һʮ˿š
еķȽ϶࣬һһٶš۳ҪģѾȫϰߣֻһ
ֻмҲһͶġϵʱ䣬⼸Կģ߷ļ۸
Կģ𽫵ҩͷһһŽ̨
˷ֹһֱæŽһ׼
趼ǽʿֻһҹû˯Ӱ˵塣
æµ˿һ꣬ϲֳ˵̣ǸɾʮʱҲϢֱӽŴ򿪣ʼʽӪҵ
˵ĵȻλûûκû֪ǲĵ̵ꡣ
֪һûĵ̣ûκֹһֿݵġֱؽ֮ǰĵ̣״̬Ҫҡ
˰죬Ҳһ˽żһڵСֻʼ۸תˡһֱ¸߰Ĳ棬ЩȻʧ
裬˵ҵĵҩôܻӭôû˽ءſϣüͷ˵
һﾪˣվ԰￪̣ûиκˡ


343 
̸տţû֪ûô˽
԰һƵǸȥ˭ء
ؽУҩģνͬԩңˡ
˭أ˰ؽǺҲûʶˡ
ҲǲһҪʶˡЦЦ
а취潫Դչȥ
ǿ
˻˵ſͻȻ߽һʿֻͣдˡ
λҪЩʲôʵ
ʯָŻϣһʵ
һǧʯ
ô󣡡˵ɴ۾ûĻֻһͨĶ۸񶼸ˣǮѹһҲûС˵
ҪͣȴѾ·ֵˡ
裬˰ɣЩһûʶ֪ǷĲ֮ͬ˵
Ҳǣֻܹ˵ˡ
˸ҪţһӰһӰææ˽ʦʦ
㲻ǳ¿ջĵСô֪ü
첻Ǻϰʵϰ塣Сش
ͷʲô𡣡
ʦϰ塣ϰһȲˡ
ϰ壬λǲʦˡСܵ
ʦһᡣ鳤ʦ꣬ɲԳƺΪ˵
ϰ壬һᡣ˵
һᣬһᡣЦЦ
ϰΪܻɡƷܻһʯһš˵ȡһҩƿ
˵˵ȡһöռָ˲У˳֣ҩӸ
ܻƷܻƿǣЩ˷ܵ˵
ǵȻҲ˭˵
ҩܵʦ׼ҩ𡣡
ͷǸոտţҩӦоУϰԿ
Ҳá˵ţ̧мĹ̨
ôһͶҩﲻҩ𡣡̧ʵ
һҩǰģȻȼ˵㣬Ʒʻǲġ
ָһҩȻֻжƷȷǼƷƷʵġСӽɼʡ
ԱǿһҩƷڽǰΪǳʺֶߡ
һ٣ղżǵͼҩԲûпϸһ˵ЩҩƷʻǲ͡ѹֲССͣͿҩˡԭǰƵĵҩƷʾ֮ˡ
ҩߣϰԹ˵
Ŷá
⣬ƷԪƷϵƷܻƷǻƷѪЩȫǲʦƵģʵ
ϰҪʲôҩýΪ⼸죬ҪЪҵ˵
ЪҵǲǸտ𣿡ʵ
ǻҪ׼һЩ˵
ʯҩŶҩ
ϵţʼ׼һЩˡ
ô°첻ǲſţôֹˡпŶĵ૵
һֹʲôأٲɻϰ÷ˡС˵
ûʲôǶ̣ڻûš˵
ʲôϡġü˷Ӧ˵ҵĶȻ۸ȴף׼Ъҵˡ˵
߰ɣٲ߱ϰ忴Բ˶ߡ
ܿ죬鱦궫۸Ϣ㴫˸֡ҵۣǱ
һֱעŲϢĳĺ󣬰Ե˺һ
֪ϰϰ壬ΣϧһֱҲˡ
ȻЩһֱڱչеĲ裬ȫ֪ġ
Ϊҵû˵һ쿪ţ춼šû죬ЩԣϢʧʷĺС
պ󣬹鱦ĸϢոƽϢɫзŽƶ䣬Χ˵̵Ͽա
ףô¡ɫƣһǵһμѲʲôˣҪ𡣡
ǣʲôˣǺɫġ
ҿЩɫƶ䣬᲻Ҫĳͷ
ˣǸʲôŭԹ£ǵ³ͷء
˭֪ء
ͷ᲻ܵ۰
Χ˻̻̲ʱ򣬺ü𵤣ֱӲͬ˹鱦ſڡ
ڵʦڵʦôˡ
½ʦʦͳµʦϲֳǵʦôˡ
ǿǲǷ뵤ʦһʿָǽͷվŵ˵
뵤ʦǸ뵤ʦ𡣡
Եͷ
ɷ뵤ʦǶǰͱҼǵõʱܶʿгԪӤΰݷãûܼԷôͻȻ
֪ҲҪʲô°ɡǽ𵤿еĺ˵
ڵʦô°ǲͷղ˴ӵڵʦǰʵ
ڵʦ˶ԷһۣϵĿյĺƣ૵ģȻģ
ڵʦҲˡԱߵļλʦʵ
ڵʦͷǰ
ΪϴβҰƵֻ𵤡˽һ˲֪٣ϢҲûܴ
ڲеĽӤģӦΪԷӦǴĸؾҵġ
ҩû뵽ؾ⣬ȻڷҩҵˣǲΪ˷ҩĴڣԲŲŵġ
ǸţѾ꣬ûзʦˡԪӤʿҪõҩ뱼ڸؾ
ϲֳоͷ˷ҩĴڣǲǴطҲзҩĴڡ
ҲһʦΪʲôôԭ
ԭˣֲþʦˡ
ҵ̵Ҳ̫˰ɣŸµ̣ͷ˷ҩ
ʱһʿ뵽ʲôʼ塣
һֱվڷķ뵤ʦ״£ס˽ǰĽŲ
뵤ʦҵķӣһԼҵķӣûɡ𵤿ּȵ˵
㲻Ѿȥûʸ񲻾ԷԴɡ뵤ʦ˵
Ҽҵ챦ٲȥҪ͵ˡʿ
뵤ʦҡҡͷָеĵƣǾͱˡⲻǷҩ󣬶Ƿҩ¯󡣡
¯ʿԣ͵
ʦ˵ʲôǷҩ¯󣿡
ɣҵǸİˣû˵ĺʦﰡڵʦǰʵ
Ҳῴġһǧǰʦŵʱۼ̿ĵ¯󡣡
ţλӡ뵤ʦָŵҩſվŵ˵


344 뷲ʦ
ʦôô˵ˣѵǲʦһʶĽ˵
ʦǸȵ𣬾˵ʦĩǸ档ڵʦʵ
û𵤻ش
Ѳ˻Ƿʦɡڵʦŵ
ƶˣ⻹м١뵤ʦ
ڵʦǰڿҪſ֮ʱ㱻
ʦ˵ȣȡٱҪ˵
ͬʱ뵤ʦҲվ˵Ķ棬Ҫˡ
軹˵ֻǸ𵤳ڣû΢ʹֶΣͿڲڵ˽˰ƽ
ɷͬǸԪӤ߼ʦܹݵ˿ɲ١
ټ϶Է˵ڵƷҩһԷ˵ģǵ裬϶ûкùӳԡ
һʱ֮䣬Ҳ֪Ǻá
Ƕھʲôءǰ˵
ǳˡԣܿóһ·
ڵʦ½ʦʦµʦʲôǶˡе
ˡλʦ
뵤ʦˣ֮ˣоȵ
³þò΢΢ͷ
׳ʲô£ôˡʵ
ҩ̵ʦ֣ôܲԹ
ʦ˵еƶ䣬ʵĵơ
ͷ䵤ƣǿɾŷҩǵʦҲûܴﵽָ߶ȡ̫죬Ҳ֪ǴðϹ
ϰ壬潫̳ʦ𡣡ԭʵ
ϰľȻͷʲô澹ȻǷʦ⣬ֱ̫˼˰ɡ
ʱһԪӤѶ䵽ǰ
̿ĵǱ̿ĵʦǲʦƱ̿ĵϹȼ
ͷ֪ǰʯ׼ôˡ
ϹԣɫʱѿСոջָһûüȥǮԣܲʽծ
ǰҪʲôծʵ
һ߼ʦʵӽ뷲ˮ׼ҿԽԼб£ȫ̸ǡϹȴ
ǾҪǰı£ֵֵһŷҩļ۸ˡͬ
һ֤ﳬֵ
Ϊ˴ܣʹǳУҲ˵ʲôֻܸܵ΢
ãɽ˵
ʱеĺƽɢȥҩ̵ĴŻ򿪣߳һ
ôðɡʵ
ͷһ˳
ʦƳҩǷʦ𡣡
Χ˼ȿֺĳǰȥϹȿ⣬ͷԪӤѹȺס
ôˣܹ氵
ǰʦȻ֣ԷǱˣжٻǿ
ڲɷʦеƽٴηı䡣
жסˣʦˣϲʦʦ
ϲ˵ɣֲڲųΪʦġü
Уʲô˼
ĽӤ֮ǰĽӤǲʼƵķҩ
ԣһ¶Ȼ˵ı顣
ǲʦȻô̵ʱڣƳ¯ҩֱ̫ˡΧʿ׷׸̾
Ҿ֪ʦǳ֮Ҳ֪˭ҥʦУڴ˰ɡ
轫ղźϹȵĽף˲档ͷһԵķ
лǰִԣסһЩҪҵˡ
ҹǰƺ̫ãҸոƳű̿ĵǰķϣǧʯһô
ͷá
СС;ܳΪʦȻܿ⣬һҲԾ
෴濴⣬ҪԾ
꣬Ȼ꣬ҲԪӤࡣǧʯ
ȡһöռָ˲СȡһöѪɫŽĵҩӸ˷
ҩճ¯һûüƿҲҪԣͱˡȻ˵

У
Ϲȣ
Χˣ
ΧȫɵˣֻһҾ֪ı飬ε̾˿
ȻʦԻ·ġãҩڷǰŽҩƿȽϺá
ȡһҩƿƲŷ֣ö̿ĵȻƷƷʵġ
ԭ濪ǧʯΪƵƷû뵽ľȻƷɴ󳬺˵Ԥϡ
ֱŵҩЩ˵еҩƷʾͲ˵㡣öƷ㹻κˡ
ôˡĲȻ贫
ҿǲ̫ˣƷ̿ĵ½ֵֻʯ洫
贫ࡣϡҩֻܴؾѰҡڷݣһֵϰˡʦɹٵһЩһŵҩɱһǧˡ
һƷҩۼǧЩ˾𡣡
ͷһξܳɹʦɲࡣЩΣܳɹί˲ݣҪһʯ֮£
ǰǰ
ȻʦĻȻŵù
ֻǣЩҲʦ̸̸֪㡣
濴˿ΧȺڲУҪæ⡣㿴ô˵أҪŬ׬Ǯ
ǲʦʲôʱʱ䡣ʵ
ɣҡ
ãʦæɣȸˡ
߷濴Ϲȵ˵ˣæ̸
áϹȵͷ
ʦҪߣڵʦ˼æ˵
⼸˴ͷңǿûʲôӡͷûأֱ˵˭Ҫźöӽ裬ʩʩȻĻ˵̡
һЩ˸ҪȥԱߵ˵˵Ķ۸طǵҪҪȥ
ȻʧˣĶֵô󣬺ֱܿ˷˳һʱ䣬˽ѡ
ȻֻһЩʿʿǮټϸƷʵҩֻܴӲ
ԣĶ飬඼ǽʿֻи𼸸ڶǰ档
ʿ඼ǳŵҩģһţֱҩ̨ȥһԵķͷȴʽ򣬹İڷһҡ
ȥɲУ취С
ٴ۳öҩ󣬲潫˴˰ڷŷĹ̨ʼ裬ǽ˴ŷĹ̨


345 ܣ
ȱȱ﷨Ȼ࣬ǾƷ
ֻǸҺͲʦֵܡʿæ˵
ûϵǿˣôн
һ㿴Կ׵Ķ˺ģٿɵ˺սУƾеĶ֣˺㹻㷴Ϊʤˡ
˺ġʿԣӹеķۿǶ˺ģǶ߼˺ġʦѷҪˣʯ
ֻҪʯЦЦ
ʯˡʿԣ̸ʯаŪ
û뵽УȻ䵽ΪʯЦŵ֪ǵЦɡ氵
ʿȷ󣬱ֹ߱ǵģҲ֪˭Ҵҥԣ˵ʦĶסѷټôģʯˡ
ʿ˵ȻСɶǽ𵤴УȻ
˵ˣŶӵʿҲˡ
û뵽Ǳչصʱ򣬻ִԣ¡ĬĬ̾Ϣһ䣬Ȼæ⡣
費⣬Ŷӵʿ⡣ԣ˹ѯʷļ۸
ʿĻ˻Ȼԭ̶ԭ򣬾ȻΪԿ׵
ĵ۶һʯټһʯ治
ʱһʿ˳߶ź֮ǰʿĻ
һʮʮ٣ܿڲ̶ĴԱ㲻ƣ˸ǰŶӡ
棬ߵķ͵ҩĲˣüֶȱˡ˵
Ҳǡ滹ôˣþ첹ϲС
ֻˣʱȥ
ţˣǻһ͹˵ţʶڿʯһѾ˳
ﰡСͻȻ˾ʾܲˬ
˷ҵʯѡüΪʲôȺҪֻҪ˯˯пʯ׾ǣҪõҩҪչ
ǻԼأô˵СžķⲻҾɣ˵£ûҪȥˡ
ҺҪȥ¥￴̡
ʲôҪһ˿ĵ̡ôˣ￴ĹСſ˿ųĶ˵
ҵػæһ˵һҪҪıˡ
ۿҪߣСżæιһҿɲˣιι
ʯҷһ󡣡ԣڰ˵
СŵĽûˣѵػ˳СŰæһϵвĿɿڴ
ʲô㣬˵ľ㡣ҪʲôʵСָһʿ˵
Ҫһܻʿ
ܻСſ˿ڷŵҩĵطܻûˣֻʣĽˣҪҪ
ʿһܻΪģĽõġȻֲ࣬Чȴر
ûܻǻҲУϵҲԡʿС˵
鷳СԣٴηɵװҩĹ̨Ѱǻǻ
һСٴη˻ǻҲûˣʣһϵˣҪҪ
ҪҪʯʿʵ
ҩһʯһšСüʵ
ʦ
裬ôЩصġʵ
ǺûиСŶļ۸᲻Կ赣ǵ
ᡣһһܿʯôⷽԿİɣû¡ն˵
ϣˡ
ϵƷϵʮʯһšʿ̽˵
ǾһʯˡСŵ
ʿ⣬᲻̫ˡ
֪˭ҿ𡣷Ǿֵĵҩֵ϶ҪһӹԲ򡣳գ߲͡Сŵ
򡣡ʿȡһʯСš
Χʿ״ȫ۹۱ǱǹģղûǾʿӶѵ𵤸ѵƵģԺһýС΢
СʯһһͿһʱôŶӣҲ֪Ǽۣѹôۡ
СС𣬿ûԺ͸Աʯ
СˣǰɣΧ˻ˮ㡣Сſһſڹ̨ϵ
棺
ôˡʵ
Сڱҡ潫¥·£򵥺轲һ顣
û뵽СŻͦͷԵġ
ұ˵ĻҪʵһѵ谵
֪Сһｫ鴦ľҲͲڹעˡ
ΪŶӵʵ̫࣬治òһĶ¯һƵҩһƶҩһҩ
ϧٶٿ죬ҲȲ¥ҩٶȡ
ߣոսڶ¯ҩ¯ͻλƵķˡ
浤ҩˣû
ô졣ɻ
ţ˰æ
˭
Ϲȡ
ԭͷˣȥɡ
ֻжҩŶʮĿţôôڲ˵ˡ
ŶҸռʱûôĬԡһο
һͼʿǿԼʲôֵø˵ġ˵
ôԼίˣбƽԼû£ͲҪ˵Щûõġ
ĬһƬĬ
㣬ֻϻҲŲҪ㡣˵꣬һץԱߵĵҩ¥
Ӳ
裬ûãЩ̫Ծʵ
Щ𡣡
ûǰٺǼƽЩġ
۸㣬ҾͿȥԥһµ֪Դҽ𵤺èһһЩʾͱˡƢ󣬻̣رЩҶ֪ҾǿƲסԼ
潫§סֻ֪û뵽ѪôãЩôֳˡûϵ֪Ϊ̫ںңŻ
ʵҲûʲôõġֻҪ㣬Ҷϲ
ġʵ
Ȼġ֣µ˵
ˣһΪ᲻ϲһֱԼء˵
û£ǰ㲻ҪԼԼͺá
΢Цŵͷ
¥ϵۣƺ¥µγĶԱȡ
ûˣһŵҩû𡣡һŵʵ
˵ҩˣǷҲһûˣ´ɡСŵ


346 ı
ǣ´ʲôʱ򰡡ʿ
ʲôʱô֪ȥʲ档죬˭֪ʲôʱп첻ҵСû
ʿ
ΪҩȫۿգŶӵʿֻܴظڲ̵ķ飬ȴϲֳǴС
Ƶҩ
һֻʵϳ˵໨ɲ豭˴ˤϡ
ܣôܣôǷʦŶ󰡡ĺ̻̲˵
ģƳ̿ĵĿõġѱķ뵤ʦĵˡĩ
뵤ʦ˵Ǹĺ
Ƿ
ǸϼһȻûǻˣֻᰢķУļһĺ
ʦСĸǽжĩ˿ܣС˵뵤ʦôʦ٣ֽò棬ʱ˵ǡĩ
ȻвʣĺҲ֪Ʊǿֻʱ
Ҫ˵ĺΪʲôԷôԹ»ҪӰǰոձչ˵
ǰĳĺո̤ʦвãΪʳڣֻʮʱ䣬ʹһĬĬŵСʦһʦһѧԱӱҲ춨պΪϲֳǵһʦĻ
ոսʦĳĺ˰ķУÿ춼ƶ֮С
ֱһ죬ЩͻȻˡĺ֮²֪ԭǷ׼ˣЩȫȥֹˡ
ܳڶ֣ȴûܽסֻһ䣺߱ǫ߱غܳá
ʱͷïģĺ׵塣һʱ䣬Ƶҩͥ䡣
ˣӦ˷ͷϡ𣬳ĺƴѧϰ֮ҪԽϲֳǵĵλ
ȥʱҲѾʵ֣Ϊϲֳһָĸ߼ʦ
Ȼǲĳ֣ʹƵҩ̵Ƿĵλܵвóĺô
ĩߺû೤ʱ䣬һӰûоκˣȻϢڳĺ
ʲôˣĺ󾪣ҪˣͱԷһסˡ
֪޲棬ġӰ˵
ʲôˣƾʲô㡣ĺü
ƾڲѴ֮ܽɱôҪҪһ仰Ӱ
Ȼĺʱвס˵ĲҲֻܵͷͬ⡣
ô
ӰڳĺˣֻҪ
УǷʦû˻ŵġĺü
ʲôȻŵķӰ˵ţȡһݸ˳ĺ
ĺ򿪰Ķʱ𾪲ѡ̧ͷҪѯʶԷȴӰѾϢ뿪ˡֻеİ֤ⲻһΡ
Ԫ
ոմѣеĲˮûк꣬˻㱨ڲ飬һСģеĲ豭ˤ˵ϡ
ʲô˵ʲôǷʦôܡѲŵʵ
涼Ѿˣд⼸죬ǵ⣬˵һǧɡµ
ؽأǺؽкڲԼ̣ؽʲôʵ
֪үǰø뿪Լĵ̣ǵ˻㱨˵үȥ濪ĵ̡ʱӦøյʱ֪
Ҷܣһ̽뵽֪𡣡ؽ
ǡ
鱦
ǰıˣһƷ̿ĵԤǰĶ𡣵ȵ³ɺһٸһŷҩΪ񡣡
áʦʲôʱʱ䣬ʱԽ㲼󷨡Ϲȵ
ǰȽԼˣɡ
ʦͲ𡣡Ϲʵ
ǰ𡣡üʵ
Ȼᡣ
ⲻˡ
ãǵҽãٹҲʦ
ǡϹȵ
ߡ
Ϲȣǰʵۺܸߡ
ҲˡЩ˷ܵ
ͷԷжûпԲ治ԿԸƽ׶׷һŷҩԷһ򵥡
ϹȻе㱾µģղǵ沼õ󷨣һ뷲󷨡ɹУԶɷءõõԪӤʿˣҲڻ¡
УӸղŵ̸У͸¶һЩʮص½ҲܿƵ˵
Ҫúѧϰˣīǰȥ޲ԪءЦ
Ǹͷͻռˡߵ˵ҽ۷壬Ųװ׸޲󷨡
棬ҡСŽе
˭ʵ
ʯӡСŵ
ҵʯӣʲô˼
С˵Ӧؽ
ԭǾͳȥɡ
һ¥
ϰ壬һᡣк
ʦˣûϲʦʦССɾ⡣ؽЩнĽһӵݸ˵
һ֪Է¡Ҫûʱֱ̫Ե²ϰʲô£ֱ˵ɡ
ؽεЦЦӲʦһҩ֪ɲԡ
Ҫ١ʵ
ô˵ҲˣȻһʽ塣ֻҪҪ󲻹֣滹ǺԸԷġ
һŵҩôؽ̽ʵ
һ¯ٳ߰˿ҩһţһ¯òϡ
ԡ˵
Ϊ˲ؽһˣȡűõƷҩؽ
ؽʯԼÿһչҩϲЦտ뿪ˡ
棬ҸղŰ˼鷳ôлҡСŷɽʵ
üһ𵤳ڣҲ鷳𡣶ǶؽģӦؽ顣
ġСŵ
㶼ҵģʲôҡü
Сţ
ҹ
һӰ͵͵鱦⡣Ӱո׼ȥȴ󷨵档
󷨵춯輱æȥ
ǸҪɱǵԪӤ
Ӱ׼룬漱æ󷨵ĹϵͳúӰ֮ʱ˶Է
úӰ֮ʣһֽӰץˡ
Ӱתһƴ衣輱æ㿪æȴϣӰֱһѷʹ÷Ժ䡣
ɢӰѾʧˡ
ԪӤߵǸ𵤣ղųǶԸԪӤ͵ˡ
֪Ҿ뿴ʲôС
գкͳĺʹżʮˣڵĵ̡
ڶ࣬ǳͳĺʦͷ鱦ʱѾʮӴ
ȥšŻûзԸµȥš
СţСڿʯСС𲻻˵һʱ侹ûȥš


347 
û˿šò˿ţʿֻû
ȥáе
ҿǼˣ飬šĺ״һ˵
黹ûŪĺʦȲҪ¶ۡе
ѵʵ𡣡ĺ
ɶ񣬾ȻжˡµûĿǡ
ô°ѯԱߵ
ҡҡͷ֪˺ͳĺʦһ仰û˵һֱšƣƲʲô¡
ʦϲֳΨһķʦӦòԲʦѲŶ԰
ǲʦѣԱ߲ǻгĺʦ˿ǻԹѾá
һ½ķʦһϲֳǵĶʦмеඡ
ĺʦҲʦ鷳ⲻǲ𡣡
ɲô˵ûĺʦг¿϶򵥡
˵ʦݻáҪǰͳĺϣϲֳǵİһһվڳĺǱߡ
ڲһˣ涼û¶Ѿڰ˵ˡ
ڼļСһڿȥˣɳȥš
ȻԸ徲Ҫŷֵ壬Ƶķˡ
ŵʿ׼ʱͻȻˣ¶һСС
СЩԲԲ۾߸ߵı촽һСŭĿӣǷ˶壬мϲС
˭ûϢ𣬻һֱãûйİŴ۾˵
ŵʿɵˣתͷС
м״ǰʾȥ
³Уϲֳǳʦò
չأʲôº˵Ҳһü
չأҿɡĺǰ
飬ΪʲôҪ顣˫ֱأ̻ȥ
Ȼ̣ܿϾԼˡԼ붼롣
Ϊʲô͵ҵĵؼ飬Ϊʲôҳҡĺ
ʲôǰɣʦ͵˳ĺʦĵؼļٵġ
ĺʦǸ߼ʦʦǷʦĺʦӦûбҪðŵﷲʦķգԷɡ
ȱ¶ۣ֮ǰڲʦĴҲ٣󻹲ҥԡ
ʦǷʦʲôؼҪȥ͵ĺʦġ»ǿ˵ʦͲˡ
˵ͷȾɡ
Χ˵ĺЩҧһ
棬Ǹ
ǰֻҪһ񣬸Ҫ˵һάԵˣȻûվߡ
ŰɣϳϲֳǣҪЩɡ
ΧųĺתһȦһĵеķһѣһ߼ʦ͵ʲôЦˡ
ҶľǷĺ
Ʒҩһֵ˵ģʮ֡Ƿᡣ
ȻһƲҩӵзͻ
ƾҵʣò˶ãͻΪʦԽ档ĺ
Խ档ʲôЦһ㣬˰ɡ
Ȼ˵͵ĵؼĶʲôʱ͵ģĶʲôƾʲôǲ͵ġȻΧһ
ڣСźССôʱ仹ûӦҪȥæ
Żһſڣľɱķ˶µ˵
أǱǰͦĬԵһ飬ȻݱС˵ĺгֻ
󡣡СС𲻻˵ֻܺĸСš
ĺĻţƽӰĽ˵һ顣
Ӱĵؼԭ˳ǿ֤ݡ͵ҵĵôĽӤͱ̿ĵ
鿴ĺü˵ĵǰģҲǲϲֳǲá
ôĺ
ôҾʣôҪĶˣΪʲôʱ˵ҪȵԺ󡣡
ҵʱȷ˭͵ģֱƳĽӤͱ̿ĵҲȷⲻɺϡĺ
ô˵ǻĽӤͱ̿ĵĵʦ͵㵤ඡü
ǿʶ
ҲǽȥѣôĶһ١ǿԶԱּԩԵŵǸּһģң⳥ҵľʧ
ˣءĺŵ̬
Ϊʲôһǲ͵ĵ͵˲ĵȻٵһҡӵ߳
˵ĵǸϲֳǲöġǲŸϲֳǣ˭˭֪ô֪зĺʦ˵⻰̫Ц𡣡
ʲôЦģҲǰءĺ
迴ΧˣЦЦǶϲֳʿڴ֮ǰ֪ĺʦз𡣡
ҡҡͷ
û˵ķӦ˵֪ĺʦʲôط𡣡
ԣٴҡҡͷ
㲻ҪΣǲֻ֪˵صĺáӵзҩǲʵ㲻Ҫ
㲻ͽвǵšĺŭ
ԭĺŷ϶еĺ˳ʵȴݺݵĴһƣǳϲֳǵİջ
ڻû棬鶼ƿأóĺξ
ʲôܼ𡣡
ʦǺæģ찢è㰲Ҫʦ찢ҲҪʦʦˣÿǼͺˡΧųĺ˵
ĺЩ״Σſھ󵨣㾹ȻңΪʲôǲġ
졣ŭôˣǽ𵤣Ҳǽ𵤡Ǹ߼ʦǸ߼ƷʦݲʦͲ׼ʵʵ˵𡣡
ʲôǸ߼ʦĺһĵⲻΪԼҵдʣΪһ𡣡
Ϊ˭һϲ˵Ϲ𡣡
㲻ҪʱˣǸ֤й
³˵ءĺе
ем㲻ԸҲֻó˵仰
ʦʦˣһ£ҲýŪ˿ࡣ
ߵĺǰеġ֤ݡ˹
ʲô컯գ֤ݲɡĺ˵ţҪȥ
㼱ʲôô˵棬ʲôһ߶һĽӤ̿ĵ޵µ׼Ļͦģġ


348 ĺ
컹ңˣҪ֤ݡĺһ˵һȥ
ѾˣѲǲˡвţ̫һŪãԼѡ
ڽݵˣ˵飬ƺҲϴ塣
ϧûȳĺӽ裬Ż棬һСͽΧС
棬Ҿ֪档бݻףû³ţʲôʦĺ𿾵Ļ̣ʱʱһС͵Ϯ಻ԡ
ʱһԵĳĩȥˣߵǰˣʦôǸ߼ʦЩϲֳǣûйҲпͣƽ޹ʱ۸Ͳܹ𡣡
üͷһ壬ĩʲôƽ޹ʣҰѻ˵ˡ
ĩסһŵѵʦֻҪʦţʦȴѵ𡣡
ڱչأֵҪͷ˭ҽȥҾҪ˭
ⲻдʶѡĩδ䣬һƷѾǰ¼¶ǵ˺ۣĩ˲䵹ɳȥ
Ҫ飬Ƴĩɥ
衭ĺµ˸Ҫͱסˡ
ȻǷҪҲʦţǾʵʵȲʦء
Ҫȵʲôʱһչؼ꣬ǻҪȼ겻ɡĺʹ˵
ģ֮ǰʦһءϣɻصſڣڷ֮ϣˡ
ãֵϵ˲ϲֳǼͷˣ
ܲˣȾң³ȾңܲˡĺûͻϮֻÿ֣ܱԷһ죬Ȼ󱻺ݺݽѵ
֮𣬳ʱ濾ƤᱻʴǽʿҲ⡣ҩһһţЧԽԽС
ʱһĺ𿾵ȫҪˡ
ʱͻȻƮƣۼڵϿա
ô£ѵʦƷҩ
ʦŽڣǽ׽٣ôֻǵˡңڵӣӦǳˡ
εĵƺϴεĲͬӦķҩ
ʦҲ̫˰ɣôʱ䣬һַҩϲֳǵʿиˡ
ʲôһԷˣҵĺŭ
ǰ֪ʲôҩ𡣡
ĺŭĿӣûд衣
µ㵥ûеĵҩָŵӣڳĺǰƵ
µȻµǷмҩԸԪӤʿĵҩ
ʲôǲǺѪһ𡣡
µǷҩЧȴѪĺüԪӤʿµҪԪӤڣԪӤڣǧѡ
һġĶ䵤ƣô˵ʦΣƳĿµ
ĿµҪ֪ĺ߼ҩһ¯ҲųĿšһƷмҩһ¯ͳĿš
ȻûжԱȣû˺
䣬˶ԲȻ𾴡ңղûųĺһ֮侮ʯ
ĩԣЩվסšΪĺ˵ģԸղŲŻôм档ı
Ƶҩ̵ˣҲȫԺڣĬĬ˺üԶ볾ĺ
յƽɢȥ潫ҩȡ˳׼ȥ
һ򿪣µ˲ɢ
Ũĵ㣬ζ͸оΪɶˡ˵һλʿ
ȼԽͣдԽ
һλʿôоĲӿҪ򣬻᲻ʲô⡣
ҩôҲֻζͻϰɡ
Ҳָоûôǿҡһλʿ˵
λõģӦ
ڵʦ͵ҩͬСɣǸոճ¯һ˲ɢζǴŷҩļЧõġȼԽͣԽԡ
ټϱҪԲŻôǿҵĸо
ԭˣлڵʦ󡣡ʿ
ڵʦʦ¶֪Ǹûʲô£ҫĸ߼ʦǿˡ˵ţ񲻾ƳеĳĺĺĹǺ
ڵʦԣһƬȻԵãȴЩ顣
Դӵ֪Ƿʦ൤оҩر֮ҲǰżȻ֪ġ
֣Ƕҩġһ˵ţһߵߡ
˸Ҫش𣬾ͱȵĺʦ˵͵ĵؼŵġ˵ţеĵø˲档
ӹŵӿ˿ü
ΪҪ׼Ȱ˵䣬һĵһЩͼϵķм߼ʤҲֵȥ͵ǿң̫Լ
У
ĺ
Χˣ
ʲôʦкܶෲȳĺóĸ࣬ϵΣһ澿ǺҲ˵ĸʲôĴ
ͻȻüⵤкܶ಻ԣֵƳҩ
˵ⵤôͲˡĺŭ
ѵⵤƳҩˡü
˶ɱ𡣾Ƴҩ˻ţ̸ֽ˵š
ˣ˵֮ǰиǱҵĵҩ̣һźһģһĵ
ΪȲԣҾ͸ˣ㲻Ҳյİɡȣܳɹ˻Ǻ˲ǳɷнµ˵
ô˵Ҳյһŵҵʱ֣ʲô˻ƽ޹ҷڵʦ˵ţյĵȡ˳
ΪڵʦԲĺдʲôôһᣬһı˲両ˮ档
ҲյҲյһš½ʦԵ
ĺʦ㻹˼񶾣Ȼķʦĺڡ
Ҫǽֵ̫©˵ףǲǻͬķҺڵʦ½ʦ˵ţеֽţ˳ĺϵĶҿɲҪ㡣
ˣһֻ֣˻˼ƷʯǣάĽ
Ѿˮʯˣôų³ỹ֪ġ
ҩʱûдǹЩɡ䣬裬ת˵̣㿴ҿ㣬Ĭ
ã½ʦڵѾ˵⣬ǣڶʦ
ûн¶ĺıһλ֪Ҫ˭£һ
ˣĺƵҩ̵ˣͳͳҴسΣպ󡣡ŭ


349 ͽһ
ųл¡𵤣켸ʮƵҩ̵ȫ
ſңſңǸ߼ʦϲֳǵҫƾʲôôҡĺĵĺ
Ҷϡе
䣬ĺ°ͣһǿƵжֻܷصǱ
ĺôһң³겻ѡ
ˣڵʦ½ʦˣҲ׷ˡܿ죬鱦ٴλָյƽ

裬ý˳ԳеĽƻҲῴǵֱʡ˵
ʱ٣ĺݺʵֻƲһ£һģһĵӣ͸ˡ
ܳŲţĺеĵǼٵģûüֵ
пԪӤʿԺõõĵطࡣαΪһһöûеĸ߼ʦʦ˵
ͷҲǡ

һ򿪵ţ׼ŵķ
ʦ˵
㰡ɡ
ʦɷһ˵˿ΧʿС
Сţｻˡ
֪ˣȥءСû˵ҪΪʯŲ
ҹ

̸ʲô
Ϊʦ
ʲôϵЩΪֵ
ʦ֪Ϊʲô߻ħΪҵһЩ˵·˰㡣ҿߵ˷ּʱûɲصʧԹԵ˵š
棺ûʣ˵ʲô
֪ʦʹˣңԿԳɹȻҾԲװæԸΪʦԺʲô⣬ҶΪ¡
£ʲô¡µô˳滹˵ֱʡ
ɻ󣬷½ʦҵָ£Ϊʦġ
ԭˣ˵ôһӾ˵ص㣬ĺĺ·ˡ
ԣҿˮƽپղΪͽ
պ
ôòʦΪͽ𡣡¯ȡҩʵ
ҡҡͷ̫ˣɹ̫ͣƷ̫ַ죬ֱûһȡ֮
ôӵĻ
ʼһֱæԼ飬ȷ治ڹҲ
߼ҩֻξͳɹˡһŵҩƷƷһƷһʦ߳١ô˲Уûһȡ֮ˡ
һֱĵķơ
ڴĲݵʱദ飬ͶľݵʱϬ־Ƶҩʱһ㡣˵
Ȼлɵ̬ȣǵͷղָ㣬´Ԫ鵤ĸݡ
󣬷еƷƷԪ鵤ԲͶء
ЧЩǿ⣬Ҳ㲻ˡʣҪΪʦпܵġ
ô˵ʦͬΪͽˣ˷ܵʦϣͽһݡ
ãҿܲһҴһǧˣҹݡ漱æסҪķ
ʦʲôʱʼƷҩʵ
룬ȡһ˸ߵһ鼮˷ȰЩĵÿˣٽƷҩ
᲻̫һ㡣
ڷ׼鼮ʱĴѶʯ
ʦոմϢĺɱˡü
ڳôᱻɱأ𡣡ʵ
ֻ˳ĺһǸ֣û˷ټѾһˡ
ĺû£һҪתˡü
ʦģ¶֤Էʲô
룬ȡһЩϣؼʱܱһ
ȻЩУǲһƬ⣬˵˹ллʦ
ͷ飬ҳȥһˡ
ʦߡ
¥
裬ȥ˳ΣҪȷһ¡
ͷеĻٴνСУͲͷҲص뿪ˣͽֻƿڴ
ôʵ
Ϣȷʵ֮ǰǳֵǸԪӤµġųĺʬ˵
Ҫ취콫˳С૵
˽ƻĺݣڷͷʢûô
СȽ϶࣬ȥ
ˣǿߡ
ջص̣ͿϹȺһվ
ʦʦСʦĵҩǸӶˣܵԻָ
ϽݼʦʦϹȵ
ǰһлʦʦ
ؿǵȼ۽̸ллǰңѾԭʲôʱԿʼ
ʱԡϹȵ
ɡ
ʦСʱ䣬æɡϹȿһ۵
ԣûĻ

潻˷һЩ£һϹȽ󷨡
ʴӱ󷨻ϹȵĽ⣬⡣
裬ƺûʲô֡˰죬ͷˣҲûʲôȻɴˡ
ϹһǺü£ڼ淢£ȫȻ֪
Դӳĺ󣬹ڲɱڵĴٴϯ
ЩڷĽ£ܿ챻ƷҲˣ⵽˲ʿ׷ɱ
ڷԪӤ֣ټвģЧ˵ķͷǿӹһ١
֮󣬷鱦꣬Ų

ô𡣡水Ϲȵָ㣬óһ뷲
ʦ츳Ŷ̶̼ʱ䣬ͽҵѧ˸߰˰ˡϹȵͷ뿪Ц˵ҪĹֻжʮ꣬һΪǴðء
ϱӺⱲӼѾһٶֲ棺
Ǽɡ
ϹҡҡͷѾûʲôý̸ˣʣµľҪԼϰ
ͷôʱ䣬Ҳˡ
ǳȥɡ
¥
ˣ̧ͷһϲЦտ棬ˡô󷨶ѧ𡣡
ͷˡǱչʱ䣬зʲô𡣡
ţ㽫֮ǰϮ£Ͳ潲һ顣
ԣߵǰļˡ
ҡҡͷ࣬Ҹġ
üʱ򣬽˽ˡ
лʱԣ˵㻹һ


350 ɱԪӤ
Ҹ鶼𡣡ʵ
ˣǻЩط̫ףʦأæ
ðʱ䣬ùҿ
ǹڷҩģȻЩ׵ĵطǺܶࡣ
濴֮󣬼仰ͽŷ
ˣеݲˣȥɭְɡ
ʦȱʲôݣԺ˵ЩȻһֱڱչأЩ·ġ
˵ǫ飬ʦΪЧֹЩ·ô򵥡
ҡҡͷУҪݣһʱ䳤ˣЧþͻڲС
ݣڲڶأݳ֮ʣޣѵá
ȻʦˣͽܵӦ˳ӣãʲôʱ
ڡ濴ʱǧҪ̡߳
ͷ֪ˣҲҪСġ
ǰҪ鷳һ¡Ҳʱ䣬鷳æ鱦꣬۸衣תͷ˵
Ϲȵû⡣
У̫Σգǰһȥɡ跴
ҡҡͷָĵģػ𣬻µġ˶ˣְš
ԣֻεĵͷ
ջ
ʦ̽ˡͷȥɭֻ֣ʣϹȡһԸǵĺʱ۷˵
ȷϢʵǧʵ
ǧȷʱΣ涼Ѿɭ֡ϣʧʧ
һȥ˼ˡǧʵ
ֻˣͷ۷
ǧԣԼļЦһߣȥɭ֡
棬裬ǵŰɣҳǧһҪǺϡ
ɭ
ʦݵͼʾɭһƬأݵطһɭΧеĵͼ˵
ǾͰȥ
á
˻䣬һȺëޣͷһ˹
ô£Ⱥʲô̼ˡһ߽ëޣһ²۵
ȷʵܴ̼ˣͷŵԪӤѹʹͣ
ԣ˼ƽϡ
ȡĵʹľٿɱĳëȥ
ļټϲĲһһܿ죬ͽȺëȫˡ
߰ɡɨһۣԷ˵
ϣǸͺͺ򵽵ʲô·ôһķں󷽵Ľ۷壬Сʵ
ǧ˽۷һû˵ΪҲûǶҪ飬ǿˡ
һ
ʦղǱˡ
ͷҸоˣҵͷСǡ
ղŵɧңҲŪģʵ
ܻĻش
ôȻܶࡣ֮ǰ飬òв򵥡
Ȼ治˵Ҳ͵֪ˡ
ֻǣ˻û߶ԶһȺ綾˫ͷߣһȺ綾īܣ˳˹
Ѿǽɭ֣ĵ岨ˣǧ
ûûˡü
ʦСģ˫ͷߺīܵĶںһ𣬻ʹʿ˲ԡѵ
ʦȻ֪
ǧô޷Ǿǵսܵˣе㶾Ȼһٲǡ
ԼСһ㡣һ߶Ը˫ͷߣһ˵
޶ıܣԪӤЩ޴ƹֱӳ֡
һķѵҪȷࡣ
һ󵥷ɱۿȺ˫ͷߺīܾҪˡһҵƫЩʹһ©֮㣬ҧˡ
һжڲж˲䣬һ˫ͷߣһҧ˲ֱϡ
֣ҧīܺ˫ͷߴɣæһŽⶾ
Ѹٽʣµļֻīܽڵ嶾վһԣΪ令
ϣ˫ͷߺīܵĶǽĺʱ۷˵
ˣǧܸоʲôԾĵطǧٴŭһޣ˲ڵĵط
ֻޣһֻ۷壬һֻڡԪӤʿҲҪѺһ
޵Ϣ̽ս״̬
ֻڣֱϵĲȥ
ȡֻ֮һ
ڼ䣬һֱڵ˹ˡʹղкüΣ㱻ͻΧı͵ϮҲɽš
ۿֻ׼ˣǧڳ֡۷״æסһԵķ
ۿǧҪ嵽ǰͻȻ۾Ż˳Χס
ûȡֻ죬ķֲΧγһ׵İ뷲
ǧȡһѷʹȫӲ𿳳һ˿ȱڣû˳
ûжǧŵ
жˣѾһˡЦЦ
ܣ˫ͷߺīܵĻ϶أʹǷҩûô컯⡣ǧ
˭˵ֶ˫ͷߵ죬ҧеСš
Сκζضֺ㵱ȻˡʮֺĵĽ͵
Ҫɱ㡣ǧ֪ϵŭɶĳ档
ٶǧӳһѷǧѸٶܣûȡС򣬳ǧչ
ʱС򣬲֮ǰһͺͺģֳӵ··棬ɢ˿˿ѹȡ
ǧæСĹϵķ֮ϣһǳǳơǧһû뵽еȻ
ʱĥϣСڲѾڻͨʹľٿС򣬼ǧǧŭʹȫԿ
ˢˢˢʮǧеķѾС򿳶ϡͬʱСľ٣Ҳǧķնϡ
ǧ״ȡһѷ档ͬʾģԷӳһ
ŷըನ档ڳǧԵʱ򣬸ղŷߵС˳ǧؿڡ
СΧǼ̣̽˳ǧࡣͬʱѾǧǰԷڵء
ǧվתҪӡ״æܱߵ󣬽ǧС
ͬʱٴħռУеĳǧȥ
ǧˣȻֵ֮ĿռС
ۿϵ˿ԽԽ࣬ҲҪʧǧȻҪأŲͬھ
ԪӤʿԱɲģǧͼ漱æһԵķŸ߼ٷ
˸ոշɳȥûԶһ޴ıըϮ˺ݺݵɡ


351 ԩ·խ
ͷڵϣǱһѪϵķҲը١
վֻԲףɹͺͺһƬ˶һۣըȥ
ո˼һƬпһöĿռָ
Ų鿴Ķû뵽ǧöռָȻǷʹЩҲӰʹá
֪һһǧöռָУȻһٶƷʯˣ滹м귲ݣͲٵҩ
·ˣ氵
ǰ˼һЩ֫кַһöõռָ۷嵱ʱѾˣȴûܶⳡը
Ӧ۷Ŀռָ˵ţöռָ˳Ӹ˷սƷ
Ҳû˵ʲôֱӽָ
ֻ֣һ˵ʬףûǸԪӤĲк૵
ͻȻԣܵĴŷԭء
˲䣬ղڵĵطɽһƬһʮǱıӰ
ȻûҾ˵㲻ɱˡ
ôᣬоҪԱ˵
ӦԱǰһ̣ʱˡʹ汬ըΪѾˣóû͵Ϯ˵
˵ţٻСǧȥǧҪȡֵȴĿռָˡ鼱֮£ֻ㡣
ûˣôܣôľ룬㲻û˵ġ棬ǧ𾪵
ƾСϷ˲ҡ
ϧʹǧʹڱըȴ⵽˷ɡټûмʱǳըʹ帺̫ûãͱ泹׽ɱ
ͬʱһӡǣƮ˲ڡ
״æʦ
ҡҡͷ˶Էѯʣû£ùʰˣ뿪ɡ
һݵķ
ԣü
֮֮䣬ȡһҩƿ򿪸ӣһƮɢ
Ŀתת
һɢܿ죬˱оޣ߷ɱ
Ѹ뿪ԭأվڸ߿֮УЩ޽ΧĶ֫кȫʩʩȻ뿪
ȡʯ֪衣ȷԼûˣŽʯжϡ
ʦ鷳Ѿˣǻȥ𡣡ʵ
ȥȷʵҪΪʲôȥ˵
ҡҡͷ첽ϡ
Ѱ߰죬һأҵݵټ
ݻûг죬Χȴۼ˲ޣΧأΧ

׳ۣЩ޼ûɡ
뷨ﲻݵⲻʲôȵݳǰʱŻﵽ塣
ӣǲ׼֡ҲҸطӪկɡ
ʮĵȴڿҪˡڼ䣬ǰࡣ
ҿסĵطԶͱȺްΧˡ
ϳ죬Сĵ㣬׼ˡѵ
ݵŨΧۼҲͲס෢𹥻
ͷȺ̫ݿ
ۿݿժȡͻȻöϮͷΪ˶ܷڣֻʱֵݡ
ͷոأʮʿݷʿΪмʿסΧҪޡ
ɶΪݣһȺͬͬסôʱ䣬ǾȻ͵ժӣʦǰ谡
ۿΪ׵ʿҪݣ淴־һѸ߼Ϊ׵ʿˡ
ʱʿѾΧޣΪʿǰ
һڣҲҺݣˡһ𵤺ʿ˵
һԪӤڣ͵ϮһʿòҪ淴
ôǸ˵Ҫ𵤺ڵ
ˡ滰䣬һͷͷϣٳݷȥ
Ϊ֮˼״æ׷ϡһתڶԷ׷һ˲䣬ȡһѷ֮ˡ
֮˼״æ㡣ûٻľ٣С
ʧΧŲݵϢǷ˶Ƣŭ뿪ˡ
ԷʮʿԴ򣬲ųСǰȥæԼΪ֮˴
𣡡Ϊ֮˴󾪣жʱɱ˶ᱦļƻ
Ѿ֣ҲûҪηηβֱȡСԪӤ
ʿȻԪӤȴǿҩѳģʵˮƽղŽĽ𵤺ڡ
˵ֻǽڣȴǿʵսģʵһԪӤʿҲضá
Ϊ֮˱ͲǲĶ֣ټϲ²顣˫ŶϼʮУΪ֮˾ͱѪˡ
û뵽ôǱøԽ˽ȡʤĹʵԲûг֡
ۼ˴ˣ³ǰȥæ
ʣµΪҲǽ۷壬Ը𵤣ûµġ
ۼ˫ݱΪ֮ȡһ͹죬ƴС
ǰԹ˵ĿȻһֱڴ򶷣۾ȴһֱעΪ֮˵һһ
ȡ͵ֻһģһð˵Σգһ߷Ϊ֮е
ĲЩر𣬼ʹԪӤʿһţڵҲû𻵣ֻǷһ
Ϊ֮˴󾪣תͷž㣬㻹û
㶼ûô
ʶʿ䵽˷ʵ
ͷ˾ǵ꺦߻ħˡһӣҶôҵġ
ͷԩ·խÿһԼ֣ҪҰæ
ʦ֣ԼĳԼ֡
ʡڡŭ
ʦʡԣ۾û뵽ѾôԸʶ𣬾ȻһʦֱԪӤˡ
Ϊ˲ԪӤʿ⣬ҾҪɱ㡣ʡ˵ţԸµˣͲ淢
˫ٴβʡ𱻷߷ɵת
ɧüǿԪӤʿҲмܲס
ⷳ˵ûжֻ̫䣬鷳Ĳۡ
Ϊᴵǰɣ㴵Ҳ
ųػ飬ʮֻѪ룬סȺ𵤡ȡһѹϿ٣ڵϵ
浯ٵƻɱʡƻˡһ֣ڵʿȫһ١
ʡЩ
棬һʡֻԵˡɵãܵѣȫ޲𹥻


352 ʦս
ͲţһԪӤһڡʡٴμǿ
ʡ棬浹Եʮ⣬ĵҪ֣ޣ
˲ĸţǵʡ
ܵĹһģñƾе˫Էֳʤ
ڳʱʡо֧ѾԪҩЧѾ΢΢
۲棬ͷβûвһεҩʵߵͣС
ߵ壬ʡҪߵͷ
ʡͻȻıĿ˵ָʿָʾ׷ӳ֮زز
סʡû뵽ԷϾȻԪӤʿһ
ʵǿȻΪʡõġȲعԷѲ֪ȥ
ɶˡü
̾˿´½ΨһķʦΪսթڵ´½ĶţΪȫǺķŵر
Ҫɱûôס
ʦ˵ͼ½ûУǣ֮⣬ûзʦ𡣡ɻ
ûУΪǸոսʦģϢûô촫ΪʱעŵõϢ͵
ܲˣзʦˮ׼𡣡ü
ҡҡͷ˭֪ء˵ڵĶϿգֹ޵Ƶ׽١֮óһŷ޵ԼƵġ
Ϊ·ͻȻûнƿ¼Ҳ֪Ϣ׼׼ȷڵ´½ˡ
ƲƲƳһŷҩµ½֪ˡ뵱Ϊʥʦʱ򣬶ûôߵ
Ȼʱͬ
һƳһŷҩѾˡ˶ʦı£ͷһΣƳŷҩ
Ҳÿܶʦһ躹ޣǫ鲻ġ
ǣ˭ûҪƳŷҩԼ˲һ
Ʒҩȷʵ˲
鶼ˣǿȥɡ̫ʱ䣬õˡ˵ţɭȥ
ʲô˵顣÷ʦǸ޹ϣǸ·ա
ʦȥӦߡָŷ˵
Ųһ٣תԭߣҾ˵о̫ԡ
ʦͳΪʦǶ̻ġ
һʱ֮䣬֪ǸĽ棬Ǹͬ档
˳ɭ֣ոսûãʲôʦ
ֶյǰ˵һЩĪĻŪòЩͷԡ
ʦ㣬һԴ´½Ǹʲôƨʦʦ͡
ʦϲֳǵҫ֮⣬Ǹ֪ʲôطðĵʦܱȵġ
ͷ˺óʱ䣬ŴȺѳȻֱ鱦ꡣ
ˣܵϢæеĻӭȥ棬ڻˡ
ô£ôǱ㲻˵ѵˡ˵ģǵ˵
ס׼ֵû£ⶼǻس֮󣬱һȺ˶ġ
裬׷ʲô飬ôô
̾˿´½ˣһʦϲֳΧһ󷨣ʹϲֳڵ½ҪŨࡣ
һֱΪгԪӤϲֳǷչô꣬½Ҫϲֳǵ⣬Ҫ
ԣ´½ˣ߲ඡ
ֹ߲ƣѾսӮϲֳǱӦǴ½˽пţҪԵмһļ۸񣬳һءǴ½ˣܹڴ˴ҵһ߽˵
̫ˣֱǿ߼ŭ
ԣϲֳǵδͰвʦˡ˵
״ܵ㡣ʿڹԣֱ˵˹̨ϡ
˼˵´½ҪսƷҩ
ȷе˵սеȼĵҩȡơ
һҩһ֣ҩ֣ҩ֣ҩķ֣ʮ֡ķȷָߣǱ߻ʤʿվ˵
ǶǺܲӦֱ𡣡
ʿҡҡͷ̾˿˼´½˵ˣǰռôõԴһʦûЩƶ½һʦ
˵ǵͼ½ʦԽԽ٣Ϊ̲Է⣬ԴС
סϲֳǣڲõĽ˵ʦ
д浱ʦǴײ
أΪЩʹӦ´½Ҫ˰ɡŭ
û취Ӧ´½˾ͻ½ˣһַϲֳǡʿ
дд
ʡ֪ɭ֣Ӧòϧһдۣ
ʱõϢĳм˽ڼɫ̾Ƕ֪ˡ
ͷ´½ɳĵʦʡɡ
ʦ֪ʵ
ǰЩոռݰһַӾܴڰֵ
̾ûô򵥡´½֪ʦĴڣҲոϲֳǲãϲֳǵˣܾϲֳǳս
ֲû취ˡʼ
һ취е
ʲô취
뵤ʦͽܣҲϲֳˡڣ÷뵤ʦѧƷҩϲֳǻӮϣе
ѧƷҩڿЦ𡣡
üοҾ˼˵Ҳûϲֳǵķ̫ˣǻҪһʷã˭ܵˡ
ˣɶԷ̫ˡеЩ¿Ժٵ»ʦæ
ʦˡϹ
ðɺðɣ˭ͽءҲͽܣκˡʱȣҹɡ
¿ջ
뵤ʦıмɰաʵ
ʡģҵѾãӮı
˵Ѿ˷ʦΪʦ˵ԷܿܳΪʦˡ쵣ǵ
ʡڰ֣˵֮ǰǻĽΪʦôҾͲĽƻʱ䣬̻ܽƷҩ
һ˵ѧˡƷҩǧѣʱֻλᡣ
˵һҲûɹˣӮļʴ󣬻ѾƳҩˣӮüʴ󡣡ʡ


353 äµҩ
Ҷˣ뵤ʦúϢ׼ıɡ
ģһܹӮıġʡ

´½һ磬˱ء
³һᡣϲֳǵĵʦƺûòӳ˰ɡȷ˵
ģϲֳǵ˴Ӳ֪ӳͲҼôдⲻʱ仹ûʲôòǽ˰ɡз
ţΪʲôҪšȻˣǾĿԴɡһµµ
м״ʾȫ
³ʮӾ͵Լʱˣѡʦӻ󡣿ǲȵһ̣ǲˡ
㣬ȥ鱦꿴۽ΣһҪ뵤ʦ׼ʱֳд
鱦
ʲô뵤ʦͲʦûô졣мӱҪʼˣɲСԸˣܽΣһҪ÷뵤ʦ׼ʱء
У˵ǳǰ׼κ˽ȥšܾ
ٲȥˣôͳ
У˵оͲУ˭Ҳܽȥǡ赲סҪ¥ĳ
㼱תȴҲ޿κΡֻܻĻȥ
ʲôûˡŭ滹뱨ɡ
ۿʱһһĹȥԤʾʱɳ©Ҫ©⣬´½ԽԽ޼ɵĳЦóԼϲֳϵƽҪάֲȥˡ
ô³ɳĵʦ׻ܲܲ·ʲô˰ɡƵ
ģϲֳ紾ӣⷢһۺԶɳ©һɳǰƮȻ¡
´½˼״ǵЦ˲̣һŵģϲֳһ
ߵǰеµһ£ûɡ
ûУʱոպáվ
ˣȻ˫ԱѾ룬ʼɡʡ˵̸һĵ˵
ܿ쿪ʼʡͷͬʱϰڷŵݣд
ÿֵȼĵҩ֣ʤ
ƵĵҩƷͬʱ֣ʱʱ̵һʤԣεıʱҲҪ
źÿζ̨濪ľ֡òײұˣȻû˿ľ֣̫ϧˡƲƲ
裬һ˭Ӯ
ʡɣءش
ͷҲôá
շ·ҩƣҴҵĸƵͼҩ׻Ǿǳһʱû취һ֣ĺѿ
Ȼϣһֵıܿʡ¯ҩһżƷҩһʮ˿ƷҩƷҩ
ֻ˰˿ƷҩʮһƷҩƷҩ
˫̫һʱϲֳȫüͷ´½ǱһƬͲôôˣдˡ
ô߼ʦְ˷ʦΪʦˮƽôһӵôࡣ
ǰ֪ڵʦȥأ̫ˡ
վڽУһʱ˱Χ۵ĳ档
뵤ʦұΪⳡһƾУ޽еĶ
û뵽겻Ȼ˲ô࣬ʧʡʮϧĳ
ûдվһԵϢ
аԴ뵤ʦôˡⳡǹغϲֳǵδá
ղ̫ϢûлЩʱһһʧġ
ãô˵Ҿͷˡɫƽû˵ס
ܿ죬ʣݣ滻ɶݡֻһ죬ڶʽʼ
״ϵݿʼһԵʡΧһȦƵݴ
Ϊʤ̫ףڷ棬һεʡԵЩġ
ôоϢһˡʵ
ͷˡһӮǿźӡ
裺
СͻȻ˳˼ҽʡкӣֵֶ˵ԣ汿
ҪܡֲҵĶ֣ҵʲôü
Сһͱ¶ˡ
Ų淲ʦݣ˺ܿͱ˹ϯ
λǴ˵еĲʦɡⳡ˭ӮļʱȽϴ󡣡ʵ
ȻͽӮüʴ󡣡治˼Ļش
زʦ֪һ뵤ʦжҰɡ
֪ͷһһһһһˣһͻ䡣Ҳͽܣûô
𣬲ʦţǾĿԴɡ
ܿ죬ڶΪʡɢʱϰεͷ
¯ɡ
ʡȿ¯¯ҩһһżƷҩʮƷҩĿƷҩƷҩ
Ƿʦ־ǲƷҩ˲𡣡´½˿޵
ϲֳ˼״һƬǷ֮ɫ
군ˣⳡ䶨ˡ
ֵ¯˾ԵЩˡ
ȴ룬һ¯ͿһżƷҩϲֳ˼״Ѫŵڶ¯ҩ
󣬷һżƷҩʮƷҩƷҩȫѹʡ
´½ŵȥտڲԣʡüͷ
ǵⳡҪʡˣʹĳӮҲֻܴƽ֡εļƻƱػۿۡ
ʦⳡ˭ӮüʱȽϴ󡣡λɳУĺͲ
񿴰׳һеǻ˵Ȼͽܡ
ʦţ̫ţһ¡
ǲ֪ΣǲäĿšָ˵˸Ǻ
УԭԼǱȽϿġ
ˣʦø䣬ԪӤʿӶ
Ҳѹ֣ϾԪӤ£ҲҪ󵽷ʦ
棬÷ƳƷҩ𡣡ʵ
¯Ƴʲôҩֻп¯Ժ֪ǷʦҲڿ¯ǰ֪ʲôҩ
οڲŸոս衣¯Ҳ֪ҺܽʲôƷʵĵҩ
Ҫǲĵ£һۡ
üҵĹ۲죬¯ҩǿһżƷҩ˿ƷҩƷҩĿƷҩɡ
˽ĵͷֻЦ´½ǼЦ
ʦб£¯δ͵Һ֪ܽʲôҩŷǳ
лƼ٣һƼ볤


354 ͷһ
컰䣬´½ǱһЦ
Ȳ淴ô´½ԼʶǳѧʶԨ𡣲ʦ˾ķʦĳЩˣϲŪ٣졣
ô˵ΪǷʦСˣͿԲ
˻û˵꣬һƽ˴ɳȥٶ֮죬һԵԪӤûӦ
˾Ȣŵĵ£˭ٸϹ˵Ҳվŭ
ʦŭԪӤʿҲ˵´½ȣʹ˿ҲҶԲô
ոոһ䣬ǱҲ˵
һΣ˸ʧܼΡÿ¯ҩƻᣬ˻ǿճ¯ҩ
ʡһƷҩƷҩƷҩ
ֵ
ҩ¯򿪣һ¯ƷƷƷ
ڶ¯һƷƷƷ
ʡЦЦ¯ҩųƷ⣬һֵʤʡˡ
ʡô룬˲֮⣬˶ô롣
͵Ŀĵ¯ҩ
ʲôζ㰡
ǼƷҩ뵤ʦƳƷҩˡ
֪˭һ䣬һȻ󲨡
Ʒҩ뵤ʦȻƳƷˡ
ȷȷʵּƷ´½Ǳߵɫʮѿʡҧһ
ǿ쿴¯ҩǲʦոձĵҩ
ʲôɣļٵģҿ
һ󾪺ڶ
Ү¯ҩĺͲʦ˵һģһ
ʦôģ
Ƿʦ鶼ܿĳЩˮƸҩĿİͰ͵ġԼ˶öࡣ
һʱ䣬ӵȸǹӮñķ
ӮʹϲֳʿĴ´½֮ǰĳȫ˹ȥ´½ĹǺ
ʲôõģЩ̵棬ıŸոտʼ
ʦ͸߼ʦǾ޴ģֻҪӮһʤߣյʤߡʡ
һΪ̫ⳡֻһֵҩҲƵҩƷ֣ʦⷢӡ
ʡѡ˷ͼҩ޵ѡ˷ͼҩԪӤ
ǷѡΪҪ׳ϲֳǵʵ
׳ϲֳǣֻԪӤǲеġȻ´½ˣҲ˷
ףվϲֳ̫ûµԪӤˣ½ϲֳʵ
ΪƷҩѶ̫ȫСŴһݡ
ԭô鷳ֲһֱɹˡµĸ߼ʦ˽
ԣǳ鴤һ
ôʦƺǺͬ
̫ˡ
ʲô
ַ裬кü費ԡݣֻƳƷƵʱ΢ֱӾը¯ˡ˵
ݻû¯͸ۡҪ֮ǰһмһˡ֮ǰäµҩһСžš
Ȼʦôʾһ¡˵
νƾʲôҳ֡淴ʵ
룬ȡһӵһƷµݣʦֵıꡣ
濴˿óݣǧҩˣʮһӦ
ԱߵĳסˣµǷмҩô̫ðɡ
³Բӣֻ뿴ʦôݣûòʦһƳµʲô
ƨõݱϷŽ¯ƣ֪飬᲻֪
Ϊ´½˶ټϲֳǵϢޣԶԷ֪ʵˮƽ
вΪ汾ô־ܳɹɹ˻ãԴѹԷ档һʧܣͻΪЦ
ȳоܾһԵĲѾӦû⡣
䣬¹ϯ˸յطеĺӷϣȡԼ¯
Ȼ󣬿ʼִеݡм״ֻܷȰ˵
ٶȷǳ죬ҵûжදΧһۻҡ
洦ݣȶֵķʡŸոմ֮һݡʵ࣬һĿȻ
쿴ʦʼˣٶҲ̫˰ɡ
ѹֲʦ˵뵤ʦ뵤ʦٶ̫ԭĴ
˵ʲôأʦǷʦⲻǺ𡣡
ŶҲˣĳЩ²ʦ̫Բòʦμӱ
ʲôֲϲֳǵˣϲֳǲμӱǺ𡣡´½ֹ
ûãʡݴϣʼ
ϣ˵ĵһ¯ҩŸոյ𼸷ӣڲֱըˡҿ˶Ŀ죬ûˡ
˼״Բı£ˡ
ʱһһĹȥΧ˵ȴ١
ͻȻƾۼϿա
ʲôƣ׳ۡǷ뵤ʦģ뵤ʦģǲʦġ
֪û϶ԪӤĵơ
µĵƣǲʦĵҩˡڵʦеİ˶䵤૵
ô治ǷͼʦµǷмҩôܵһξƳɹ´½ʿһ𾪵
ͻȻ𣬲濴²ʱ⡣ʶҲⲻǲһµԼΪˡ
ŶᣬѾΪмʦʵδֲ̫ˡ
յɢȥ˵УϨ¯µĻ棬׼ȡ
׼ȡ֪ת׼һ̺µҩͼԼΪһ
¯Ǵ򿪣һŨĵ˲ƮɢУȻ󡭡һȺ˲Ϸָɾ
棺
裺
סԼ۾һ䶪ˡ
ô£Ĵ𡣸ղڲ򿪵¯һ˲䣬оΪɶȻһ˲ʧΪ˻þ
쿴Χļ𵤣ǵΪٵһЩ뵽µЧã׹
㰡һߣˣ˿µղϵƶ䣬ǰ˶ɡ´½˵
Աͬ˽ʿͷԭվۼ䵤ƣǳּŵҩ档
Уªš
Уټ֡
ϲֳʿۡ
Ȼ󣬲ȵĿУһ֣˿Ʒϳ˵µ
Ľ£ĿƷµУעȻһޡ


355 ˮ½
ˣʦô󷽣ֱӸĿƷµֱʡ
ӹҩγ˰˿µ
ˣˣ佱治ģ˵Ķء
Ȼ󣬾ͼһ˵˵ǵȻ
ٴðɣ˼ǵ£Ⱥ˿Ტ۵ġ
ʦҪӡһŮ޴
ԣҪȴ˻
ǸҲӦ
һѾеˣⱲӶġڶˣǺӣҴˡ˵
䣬Χ˶ʱôЦüһԡ
ԣǣ֣΢ЦʾȨ
ŮޣʦʲôҲǺӣһѽ
ֹһʱ䣬ٴγּơ
ǿ쿴ֳֵˣֻ䣬λʦģλʦƳˡ
ڵʦʲôҩĵơΪڹϯʿֻѯڵʦ
мǶʵĵƣӦԪӤġԱ䵤Щ죬޵ƣָоһ˼֪ǲҵĴڵʦ
ʲôô˵˶ƳҩˡĿǰ˵뵤ʦʤһô졣
´½ԣĳЦЦʤѾһ
ʦ㿴ءвĵʵ
ûпɱԡҡҡͷ
ʦ˵ûпɱˣα뵤ʦӮˡ´½˵
ˡü˵Ǹӣͽûпɱԡ
üչĳԣ̵ʲô˼
ʲôãŷϵǵƳҲû˳ԡ
ϵɻ
ϵǷϵ㲻ϵû˵ɡü
ҡҡͷΧҲҡҡͷ
棺ðɣ߹˵ļʶˡ
ô˵ɣҩƷȡڵҩľȡȰٷְΪƷҩԼƷҩΪѵá
ڰٷ֮ʮһٷ֮ʮţΪƷҩڰٷ֮ʮһٷ֮ʮţΪƷҩڰٷ֮ʮһٷ֮ʮţΪƷҩ
ҩȵڰٷ֮ʮֱը¯ȸպôﵽٷ֮ʮҩҲͣҲƣֻȴûκЧõķϵ
ּǷǳСģƼƷҩļʻС͵
˵ͷԭˣǲʦʶԨ
ڵʦԾ˵֮ǰһΣƳҩˣһ飬涼Ƕأû취ãԭԭ򡣡
ڵʦ˵ǰҲһΡΪֻһΣҾҲû⣬ԭ˵½ʦ͵
߼ʦĽ˵˵ŷˡ
´½˻Ҫ˵ʲôʱϵĵѾɢȥʡҲȺϨ¯Ļ
ΪҩʮһֱרĿƻûҷġҲûĻ
ȻûĻճֵƣ֪ġֻּ䣬ּ֣ȴûп
ͬʱ¯ȡһŽӲӵԪӤʡ¯Уȴֻڵĵҩ衣
ô£ʲôƵ޵ôɶˡʡ૵
һʿĵĽղŲĻ͸ʡ
ȴϣʡͻȻŭ˵Ƴ޵ˣôǷϵһǣ͵͵ҵֽţŻᵼҵĵҩɶġ
뵤ʦҳԻɲ˵ݶһ𣬶ѡġǰֲ֪ǻѡݣô˵֤ݡŭ
´½ǳһʦѹϲֳǵİգҲѹһͷ
Ӯ˱ȴҪвΣҲš
ҡʡһʱƿԣϯϵ졣ֻɫڣһɽļơ뵽ոյĽʱй
λû飬ⳡջʤģϲֳˡе
һ
ãȻû˵´½ϲֳǵĶԿջʤϲֳǡ
Ү̫ˣ뵤ʦʤˡ䣬ϲֳǵԣ̻
쿴ʡһۣдкȥ
ʡ״æ׷ϡ
˼״ЦĸˣƺҪʱܵȫͷų
̫ʦڳɹˡöԪӤܹ
һƷѣҲֵôˡƲƲ
Щεǣ´λŬġ
˸æˣȻȥˣԱɡ
ǡʦʦߡ
áڰ֣ƮȻȥҪֺϲֳˣͣԭء
һ䣬չءҲٴιرգû֪˵ȥ
´½ܱ֮ǰȫϲ˵һʯ߼ģŵƽϢ
ȲٴγֵʱѾԺˡ
ʱĲ棬ΪѾǵ˽𵤺ڡ²רŸƵ뵤ѪٴһΣΪҲ˳˽ڡ
ٴӪҵ𱬷ǳΪ˱ⵤҩȱÿӦʮŷҩһٿŸ߼ҩһŸ߼
Ҫǲ濨˵³һ죬ʮŷҩͻᱻȫ
һ
ڰڷŹ̨ĵҩһ顣
ʱһʿżæŵ˽ʦҪҲʦ
Ҿǣ˭ȻֹǸ顣üôŪôǱ
̧ͷȷǲ棬ŵˮ½´½â½ʣƾճ߼ޡǲף˾ɱ½Ѿս˲ء
֪˴Ĺͻ´½˵ѾʦԺϣܹ½ðսͳ
ô㡣
ܲܵͼ۰չһҩͷ鲻˼˵
Ͼ뿪ˮ½ߵʱ򣬻˶ҥ
´½ˣǰ淢ͻûɰæ
â½˵˶ԿѧԺͶԷûн
ԣ˵⻰ʱʮûе
ֻҪЩ͹𡣡
ҡҡͷôܵһһ졣ֻϣʱܿЩʧȺɶޣͳͳϻԭĵط
ʲô䣬Ȼͬʱ½ô߼͹ʵ
ҡҡͷҲһǰ½ĺ棬ͻȻһֵ⡣
Ϊ̫Сģûȵ飬ʧˡ
֪ʲôԭ߼ޣͻȻˮϰʼʿ


356 ִˮ½
ֱһ죬пһֻ߼ޣʱ˲֪Ⱥ߼ޣƬԭס񡣡
˼˵Щ⽫Щ͹ġô˵ЩһߣӦеȴ½
²⣬ڸӽ˺档ֻж棬ͻ̳üֻޣᱻҧ飬޷̽顣
ôײС
䣬Ĵʯ򿪿˿ݣɫʮѿ
ôˡʵ
ոһС޽½īǰƲ⣬ٹãȺ޾ͻģķ
ǰڴ޲󷨣ҵ𡣡
濴裬ȥ
ͷҺһȥ
㶼ֹ𡣡ʵ
ȥҾȥģΪʲôҪֹ
ͷãһ𡣡
㣬ǣҪһˮ½𡣡Լ
Լһѡ
ԣһѣۡ
棺
裺
˵߾ߣڵˣͷչҪĶ
ڵͷ̫󣬹׼ˮ½Ϣܿ촫ǽ֪
ȥչϰ˸Żݵļ۸ڸʱ⵽˵ϰļ
˵ˮ½ڲȫʦ͵ʹȥͺãαաϰ
һģˮ½ҵҲﲻǡ
ʦˮ½ôûͲʦһϰʵ
ʧɢˣҪȥ
ʦ塣
˵ˣһҪȥĵ̡պöˡ
ʱ󣬲轫ϲֳ鱦꣬ȫѹһ飬ŻصԼĵ̡
һȥͷЩԡ˺üˣȫϲֳͷĴ
ʦˡվ
¡ʵ
˵ʦˮ½ֹ֪˲ʦ⼸λѶ˲ʦĸҽԪӤ
ŲʦҪȥҪԾౡ֮ǹȥæе
Щȣʮָл⼸ˡ
ʱȡöռָˣҺͷ뵤ʦΪ׼ʡ뵤ʦڼӽʱ㻻ȡʣҸ
ɨһöռָвٺöȫҪġ
л鷳Ҹ仰УҪ̰ð
лϴβʦ̻뵤ʦԪӤǲæӦġĻһе
ʱȣˡ
ʦʦǶౣء
λѣҲౣءе

˹;Уûˮ½˼ֻϮ
Щ޸нΪ˰ɣôܵ˽˺ޣ̾
⻹ģ½ĺޣмֻӽԪӤΪսֱԪӤޡ
һʱ䣬ͳΪֱԪӤĺޡٹһʱ䣬ԪӤ޶Ҫˡü
ҪȺ𣬸ԴЩ⡣ǱҳЩ⣬ΪʲôԨӵ
ˣھ͹ȥ
Ǳ߼ޣͨ˺棬ôȥʵ
³һܷɴǿԳȥ
ɴ̫ˣͲȺ߼ˡǳ³ȼ֮Ϊ
²˳٣ǿȥɡ飬·
˳ɴڸĴ£һƬ
֮ǰҪӣɴŸոͣڰУֻ߼ں˳ںϣĶǡ
޿Ҫˣ⡣
۹·ѰҸ˵⡣
ͻȻһֻ޷ֱɴţкüֻޣǷ˹
ô£޾ȻɣǮ𾪵˵
֮治Сֻɵĺ޶ѣʲôϡġûˣæ
ûииķɴȻϵͳһ
ҷɴǼǰģʦҲֻƳôһѡԨӽ͵
ǿӵ氵
Ϊȥֻܷ깥ֹԸ߼ޣʮֳ
ԽԽˣô찡Ǯʵ
Ϊ֮ƣֻȳˣ취ˡ
⣬ΧΧסˣ߲ˡ
ÿ򿪷ɴţ˷ɴϡ
ѣ龪
û£зִġ֪зִ磬ȴǲⵣġ
ڷɴϣԭͣź޽ٵһһ
̺Ÿ߼ѪͨѹãԴҲ⡣
ټèèʳͼУǿ
˺üǿһѪ·ץᣬæɴ˳ȥ
ͬʱкްΧֻܼڷɴϿ·ԭʮӵ·̣ӲһСʱ
裬ô뺣棬涪¿Ƹˣֱӳ˷ɴϣ輱æʵ
û£ЩһԿŵҩͺˡ
´βôƴˣ֪𡣡˵һѽ豧𣬳˴ա
˵ѯʣ˷䣬ţڴϣʼ
ô鷳һûˡ
Ҫ˵רĵ塣
֪ò浣ˣûټרĵ塣
ٴγǰʱɴѾӽˮ½ķˡ
·ɴ׼һߡ
뷲ǳϹȵֱʰɣѹܵסô߼ޡ૵
ǰȷǳǰ֮֡Ҫ뷲½˵ˡ̾
ûôֹۣѾ𣬶޲©ٳһ޳ͻ߽⡣üͷ
滰䣬м˳ʲôˣƾʲôǵķ֪֪ǰ뷲󷨣ôƷġ
ǡΪ˭ʦٸҺ˵Ұϸ㡣ŭ
ʦԡʦİ֣ԲǼϸ
ԭǵʦֲüô󡣼ȻǵʦԼıְҪʦ顣
üëҿļϸɡŭ
˵ʲôΪǵʦͿʦ
٣㿴ˡʦʦҪʱ̴ǰߡ񵹺ãҪȺڱʦϸͲһߵʦĺ𡣡ŭ


357 ӹ󷨣
ô˵Ĳ𡣲ֻ˵޲Ĳԣ޳һγҧ죬һϸñӡ
⻹˵Ѳ׼ʿȫɥɡ˵˵˵Ǽϸ˵𡣡迴һΧʿʵ
㣬ãȻ˵޲⣬ó֤ҧ
Ҫʲô֤ݡ淴ʵ
ۿԽԽţΰ׸鴫٣¾ƽţ㲻ܹܡ
鴫ôܣ˵ģǷβܣ˭𡣡
ðɣĴ
ҾĻ
УһоͿԡ滰䣬һȭ󷨵
ΰҪֹѾˡ
ȭͷ£һӡټһ˲߽⡣
ôѾ޲˵ģôһȭͱ顣󷨣һŵ
ôڻǼϸ𡣡ֵ
ɣɣǴʼգûлɹ
ֻˣʿˡʱ޳ϮǺáΰü
鷳
һж𵤣ʵ
ΰЩԥֱӵǵĵǺޣɡ
ΰ׵ͷϴ޳ﻹʣʮ𵤣ˡǧ˰ٶʮһǧ˰ʮ
Ѿ㱨ȥԮ˲֪ʲôʱᵽ
ԣȡһöռָӸΰ׵Щʣַȥɡ
ʮ𵤣ÿԪĽѪűͷ˵𵤺㣬ÿ˶һĽ
ǧÿһһ׷ʿÿһžһűԴ
ôʣÿ˶УŲ߶Щһ𾪡
ǱΪ˵ֻֻǰæû뵽ôʣ˲ǵȼü֮
˵̫磬ΪǰߣЩѸǣ´οҪշѵġҵʯҲǴģȥǰҲⲻ𡣡
ǣ֪켱æ
ͷתķ
ʦʲôȥǵķߡ캰
ȥ޲󷨣Ȼһ޳Ϯٶ൤ҩҲ״ڰֵ
ʦ޲󷨣ΰɻ
ǰϹѧһʱ󷨣õ󷨣Ҵ¶סһ߹۲һ˵
ԪӤ״Ҳ˹
εѣ㻹ȥɷʣʲôʵ
ԶԶԣȥȥΰԣæˡ
Щأ޲Ļ粻޲滨˺ܳһʱ䣬֮ǰ޲󷨲ֻһʱ䣬Žȫ޲á˳ֻһʱ䣬󷨽мӹ̡
潫й꣬زΣػ˲׳Сһ㣬ɢ˵Ĺʡ
ֱ仯ԣһ֪ʿҲ׾ٿ
ʦʦĸͽ¾Ǵ󡣡
ǰ󷨾ʦ޲˲о˲١޳Ļ⡣
ǲȥ󷨣ʲôءϹ߹ʵ
Ϊûˣ˵˵޲컹ҹϹ˹
ʦԼ̳ͽܶôһ𵤵
ͽܣǲǸˣҴûչͽܡϹȵ
ôᣬʦ˵֮ǰѧһʱ󷨰ʵ
ʦǲʦ𡣡ϹȾ
첻Ϲ֣ΪʲôӦô󣬵ǵ˵ͷ
ǲʦϹȼ
Ǳߡղ˵𵤣æΪ·
ʦʦþòɺáϹȹ˵
ǰ㰡㵹ǻɣǰŸհ޲ãžˡƲƲ
е߶ͣԲʦû⡣Ϲȵ
˵ദģʽһҲʦͽں˼״вЩֹ
ǰͲʦʲôϵѵʦͽܡʵ
ͽܣɷˣҿɲҵʦʦ
ԣеɻˡ˵Ǹ߼ʦϾֻǸ𵤣εԪӤʿͽܡ
˵Ĳ⣬ϹЦЦʦɲͨʦǷʦ
ʦͬ
Ϲȵͷ֮ǰҺҶӱ˰ˣʦƵķҩŵԻ⡣ҪҲ޷ʱڣó뷲󷨡
ϹȵĻ̫𾪣˺һſһԵĲѰ𰸡
Ƿôֵǲ´½ˣû𡣡˵
ͬʱҡҡͷ
ֻ˵´½һʦǸʦƵҩĳɹʺܵ͡ΪֹҲֻƳɹһηҩѡҲûۼһֱ̫š
ʦƷҩɹмɰʵ
˳ɰɣʮ¯ҩܳɹ˾ŴΡ
⣬ô𡣡ɻ
˵ҩһˣʦ˵ӦͨҩĳɹʣǷҩ
ϹԣЦſ޵֪ʦƵҩɹʷǳߡû뵽Ʒҩĳɹôߣ
ãɹ̫ͣҡһ뵽Ǽʯļһͽסͷۡ
ȻѾ޲ˣʦûʱһ¯ԪӤʵ
ڲУһҪȥһĳǡҪԪӤﵹֳɵġɱۣһţҪҪʵ
ҪҪ켱æȡʯݸ˲档
ʦҲҪһԪӤ𵤼æ˵
ԣʯһšͷ
ԣæȡʯ潻˵ҩ
ǣƷԪӤ𾪵
ʯһԪӤʵ˵ϱˡ͵ȴ½ûгַʦˣҩһֱ޼ۡòԪӤҲͲټƽϼ۸ʧˡ
û뵽ǵԪӤȻƷƷʵģ󳬳˵Ԥ롣
һóƷԪӤ֤ʵ淲ʦݣҲ˵˲û˵󻰡Ʒҩĳɹʣĸߵľˡ
˸ոսҩǱ߱㴫ϹȵĽк
ʦӹ̵𡣡Ϲȼ
ʲô𡣡ʵ
û󷨾ʦļӹ̣һࡣʦôģԸңҽ´½â½Ǳߵ󷨣Ҳӹ̼ӹ𡣡Ϲʵ
ȻԣǰæҲʡȥ½ˡ
ǰȥ½ʱ򣬿԰Ҵ𡣡ʵ


358 
ؿʦ˵Ϲ˵
ȡӰ񣬵ݸϹȵʦܺʦϱǰҪҵǣ鷳֪ͨһ
ãһæѰҲʦʦܣʦϱϹӰ
ˣǰ˵ʱ򣬲Ҫ͸©ݡҵĻв֮ˣ˺ҪЮ档
ʦصġϹȵ
潫ӹ̷ķϹȡϹѧΪҪȥ½ҹ뿪ˡ
ߵһ䣬Ҳ˺͸뿪ˡ
һս߾뺣̫⵽Ϯźʱʱޣͨһ룬ԶϿڼϲ˳Ƿɴԣ˵ĳǵʱ򣬻û˽ӵ֪ͨ
ôôŶӽǡԨֵ
Ϊȫĵطɣҵˣ˭ȥȫһĵط
ȥɣʳڲ׼С
˷ɴߵŶӡ
ŵ쳽ѧԺĵʦŲǰ٣ʦǻˡǰɣīǰѾڵˡ
ֱӽȥŶ𣿡ָǰųĶ飬ʵڵ˵
䣬ǰŶӵʿ׷תͷˡ
ʿҲǣֱӵǣǸϻæеģȻŶӡ
ʿ˵ĻЩԶԡ
ܿ죬ڽʿĴ£Խ飬˳ſڡ
׼ǣȴżᰴѲ顣
ô£ôǲŶӣܽĪʦ쳽ѧԺôŵ𡣡ᰳ
⼸λīǰԮ֣ȥѧԺԲߡǰߴ̿ʮ𼱵飬ôܵŶ档˭Ρʵ
᰿ҼǵīǰҲæЩأҲīǰæġ
ʦʦġ
æǾӦǰߣǸŲһߺšᰳ
СӣЩû˸ҽô£㵹ͷһ˭ָǡΪ˵ţͷųԪӤѹ˼˺ĪƣΧȫꡣ
㣬ԪӤʿһ𾪵
ǿƵѹڣ˿ûз֮ԪӤʿûĵ
ԣһ𾪵ĿΪղԼûλ
ǿ˰ɡǮԿᰣƵʵ
֪ǰ٣ð¡ᰵ
סǼǳʦӣŲԶˮ½æġ˭ҪǲʦǼ
ԣһһġΧŶӵˣһ۹۱ǱǹĲ˵
߰ɡʱ
ߺ󣬹ڲԪӤʿæеϢ̴ĳǡ
ʦֽڹ۾ȻԪӤʿӹæһЩʿ֪ں󷽺ٻǿˡ
ǰǰԪӤʿļ룬ǰսӦûúܶࡣ
ͬͻзԵ
ԪӤʿæôֻǶں󷽱һˣٶԪӤʲôá
ɣ
˭֪
쳽ѧԺ
ˮ½ĸ߲ڿᣬżſš
λǰҴʦͼǰֻˣλǰ
ڿᣬû˽̸㳤ᣬ׼ʲô£Ȼ˵᰷˵
쳽ѧԺھ֣˲ҵ飬ȴὫ˷
ڲ棬һʦ
˭¶ôôࡣֹ
᰷磬ᰵĸס͵
ԭֲóᰲôԭǾӵ洫˵
֣ԡС
ôż϶Ҫ£ǻǽ˵ɡ
ˮ½̩ɽʦˮ½Ľ𵤣ٶܹĶݡ᰷һ֮ҲҪӡ
Ȼ᳤ܻ˵飬Ǿǽɡ᰷
Ŵ򿪣Ųһ˽
ϺǣʹôҲ˼˵˰֡Ȼǰ֣ôǰ߰æĳǸʲô᰷
Ȼ±˴Сãս
Сã⼸ʲô¡ǽڣȥǰˡѲɣǱȽʿ᰷˵
᰷һɵʿԣ׷׸͵
ƣŵǰʿǲ֪ԸЩͷ㣬Դ´ࡣ

󵨣ͬʱ˵
費Ϊŭˣ׼һѵ
ֱ֣һ֣ȫɳȥ
Ϊʱڣûֻ֣Ƥˡ
īԪӤʿ
޳ǣ
ˣ
ߴߴģһΪжҲˡתͷͲλܾˡ
µѣ㻹ǽƻô𵤣Ҳ˵Ǯü
ʱ᰷޳ǵĴʯͬʱ
᰷ΪܾʶĽ˴ʯ޳Ϊǰ߼ǰ߳⣬Žġ
˵ʲôȷûи޳Ǻͳͬʱ˵
õȷд𸴣˲ž㱵ĹҶϴʯ
ʲôˣǰ߳⡣īʵ
޳ǿһ۲棬īµ˵ɣô˵
ī˼Ŀ޳һۣŵǾͳ˵
ղҽӵᰵĴ˵ʦżֻһԪӤʿ᰷Щ˵
ǶˣôԾɡƵ
˵ԪӤǴɫ·ġ᰷
£ѵɫä֢ƽ
˵ӦҡΪվ
㣬ѲɣҲԪӤʿƽ
ңĸ˲ʦĸŽԪӤġΪ
ģĸȫԪӤ˾ī䣬Ҳһŵı顣
ȵȣ˵˲棬ǣʦĸŵԽԪӤǲʦôǽġƽʵ
ôһһԪӤѡ˵
ԪӤǿǷҩŪôԪӤ
ԼƵġȲ˵һֱĬԵ޳ǣͻȻ˵
ʲôⲻܣ˾
ġ޳һոҽӵѶΰ״ġ˵ʦһǰߣ͸ǰʿɷ൤ҩͷ
޳ǱĸֵҩƺԽԽľԽԽ𾪡
Ծǣô̵ʱڣͳＯôʡ𾪵ǣЩǲɷģзݡ
ң滹һóƷԪӤȻⵤҩԷѵģҲ˵һ㣬ĳΪһʦ


359 ׼ֵܣ
ѹָղ޳ҪʱǣҲȻ
ԾĻں档˲һϢ޳Ǽˣʦ޸ǰǸ뷲󣬻˼ӹ̣Ǹ󷨵ķ֮ǰһࡣ
ƽؾףñˣٴε
Ժʲô£鷳һ˵꣬ܳܵסī
޳ԵҶ˵ˣӦʲʦʲôǲ֪ġ
˵䣬޳ǶԲĳƺ̬ȣڲ֪䣬˸һٰʮȴת䡣
䣬˲ԼͬĿ档
˵һǷʦ𡣡
ʦʦѧһֱΪ鱦ĸ߼ǳʦ֮ءǮ˵
ȷʵ軭ģһģһҲûȥЩ˵
ôᣬ鱦ĶһֻҪǸʲô޹Ķͱ⡭Ȼֹ
ȵȣַһֱڷڹ̨Уûбʦ˵ķòǰɡԨʵ
ͷǼŷû۹⡣
ǣǺǡԨӵεЦЦ
棺֪Щ˻顣
޳ǵ˼ԪӤ飬ƺ֪ԭȫտڲйط£ŭ档
īǰǰæ˺޳ġʲôԸ;˵ɣһϡ濴ī˼ǣֻīİţˣҪûָ¡
áоĿǰľƣһ۰ɡī
λ޵ģ£Ҫվš
᰷һɵļ𵤣̻վλ˳
ī㱨
ΪոԳ˲ˣȫСʱʱ͵һۡ
ֱµݣֹͣ˵Ϊ
ˣҪ˵Ķ˵ˣʲôȫ˵ī
ţ𵤷ֱԼΪͳһЩۣ˫۲ݡ
īͷۣƳں˵ʦΪء
ԭݵԣ̰ĿֱֱŲ档
ұȽεİ취ֻŪЩ޵Դܳǡ
ֻһζЩԽԽĺô졣
ƽһЩ㲻뷨
ѧԺʱƽ˵ĹϵãЩĦ
ʦΧкüԪӤػΪͬ˵ĻҲ
ȴ룬˵Լ뷨ʲôҲûᡣƽĸ⣬Բ߿һЩ
ʦءī
ҺͲһش
īͷ⼸λǰء
æģѯǵʦǵ˶һ۵
ãھֱӶī
սѹԵƱӮʤ
ôֻص⣬ڸ޷棬εЩγɵԭ򡣡ʵ
ǷʦǷƷʦӹ̰뷲󷨣ǲôҪġ
ǻʱϲֳǵĳһܷɴооԸ죬ܲܽӽ档
ɴٴγԾϲֳǵĳǴ󷽣ʹмֱ̫ˡ
ǼܷɴҲ˵ʱǺ䶯һʱԴӳеõǼܷɴʮֱţ˭Ҳ衣
ҲԣǷʦΪҪһ벻ʦİҲܹˡ
ʦҲо𡣡޳ʵ
һ㣬Ŀǰֻﲻݵ
ֻܣѾ˲˺òá֪֪ٽ𵤸֣һҲֻ
Ҫǹ˼ɲڵݣȥһơ
ãоɴ£ͽʦˡī
˵ʦǸ߼ƷʦܲһЩԽǿ
ͷû⡣
λǰǾ鷳Ǵһˣȥǰ߰æ޳ɡī
Уĸˣһڲʦܾ
û£ҡ
ǾͶлλǰĺˡ
Ҳãλǰˡ˵
裬ҵ㹻ԱûҪǱҡ洫
ǰһ⣬һλԪӤǰҲãԴһЩ˽ӽ㡣贫
Ŷԭͷ
öþϸڣ׼뿪ͱīסˡ̷Ų͵
ǰʲô¡ʵ
ô⣬ǰǽīѵġī
棺ǰʲô¡
ī̾˿ðɣһԪӤ
üЩ⣬ٴνԪӤҪ֮ǰѶȴܶ࣬һԪӤ½⡣
ī̾˿ֺγֻ֪ǲԣǲġ
һʧءʵ
ī˵ˡ
ȡҩƿһżƷԪӤһƷĽӤѹ׵ıɵļʡʧܣҲﲻˡ
ƷԪӤƷĽӤûɣī𾪵
ûУѹ׵ıˡűܴݲеĶ˵
ī־Ҫȥã㿪ˣϻݣһǧʯ
ī׼ˡ
ܱܲ˵㣬Ҳ֪⣬ͷҲԣ
ѾܱˣҪ⣬Ϊһô͵ļ۸㡣
ʦҲҪԪӤĽӤ޳ǵ
֮ǰǸ˸һû𡣡ɻ
ǸˣҲǽˣǰҲ׼õҩ޳ǵ
ʲ⣬һƷԪӤ㹻ˣôõĵҩ˵
ǺãҪһƷԪӤ
ϻݣʯ
˫꣬༸Ҳ׷ҪԪӤ
᰷Ҳ繺򼸿ԪӤΪԺ׼֮ǰ治Ըֻܽһ뷨ʱãȥ취
УԪӤˣһ¯˵ɡ˵
ҲáԣֻϢġ
򿪻ҴţӰ˲˹ͣڲԶʦã
ٽһ㣬ֱӱ߷ˡ
˭ȻЩäҲϵóǾԲǷü
ʦǵˣǰĽϣҸĽʦĸѧ֪ͨ飬õġĽ˵
ԭǰҲǵдӦǵʦ
ûϵˡҪʦǵĵĵãҺ͸Ҳô죬ΪһʦĽϵ


360 ס쳽ѧԺ
Ըǲ
һΪʦΪʦֵܶǾҵʦʦĽϵ
ǰɡ̬ȼҲûټ֡
ĽϣԭѽҺҡһŮԶ
ܵʲô
үүôô쿪ˡܺЩʵ
ԭ˲ǱˣŮܺ
ԭ᳤ܻҵǧ𣬼겻ɴˡ
ҹ߻ˣк
Ŷλ岮ܺǰһ˵
ܺкȥҰĽϡһ̧ͷͿԶĲ裬棬ǻ֪ˮ½ô£ȥˡ
ȥǵɣֶûκιϵɡ赲ڲǰ˵
ʲôֶܺŵĵɴ۾
ö
С㣬׼ʦ
ͬʱǰ䣬԰׼ֵܡ
ʦǲĵʲôʱʦˡܺʵ
ʦǲ棬ǰȻʦĽϵ
㲻ʦôݲʦܺ
ұ졣ʦǷʦи߼ʦӺ𡣡
ʲôʦָܺͱĽһĻˣ̫ûòˡ
ûܺĽϺͰĽһ˵ʦΪʦˣͽϲʦ
ܺűĵ֣ЩίĿŰĽϡ
Ϊʦˣ˵
ĽЩε˵ֻĽʦһֻǸʦ
Ҳܲˡѵÿˡ
ˣô֪ġ
˵ҺĽϴʦĵȥһС򡣺ƾı£һҵҩ̣Ҳ㲻
һֱûзʦʦ䡣ԣʦʦĲ²⣬Ҳиš
޳ʿˣĳǳֵҩȱҺĽϾԸ£ĳǡ
Ľƾʦݣʦʦס쳽һͽ쳽ѧԺĽ
ԭˡ
ˣԪӤʿΪ㵹ΨһķԸޡ
뷲ʦӲΪˣˮ½Ŵ
ھոʦҲ˲Ĺϵ˵滹ܸܲǸ𾪡
쳽Ժ
޳Ǹ滮Ժӡ㣬Զ̡Ҫ£Բ˹šòרоƵҩ
췲һһϦ顣Ϊˮ½ʿˮƽ沢ûһʼоһ˺üĵҩ
ƵĶһЩ˵ģΪģ͹̱ԪĵҩһÿּĶСҪʿй򣬲Գɱ۳ۡ
ƵĵҩƷʷǳߡӵͼҩ߼ҩһ㶼ƷͼƷƷʡֻи𼸿ţΪʱƵҩ͸֧Ʒҩ
˲ĸƷʵҩǰʿʣõЧĸơˮ½ĿڱǵõʵķԾ
һ죬ıԺϿٴξۼһƬƣǰѾֹһΡ
ʱѧԺѧΪ˽۾˭𵤣׽ô֡ʿ˹֪ԪӤ͵ĵơ
ʦƷҩˡһλѧԱ̾
ǰ뵱ҺͲʦһ쳽ѧԺżȥʦΪ𵤣Ϊˮ½Ψһһʦһ߼ʦͽܣһԾΪˡ
ٿǣڻû˱ˣˡ
ֵܣҲѹ˵㣬ˮ½ҲҲڶʦ
ǲǣ˵ʦһѧԺֱʮ񣬵ڶȫˡʱ˻²⣬ʦǲǱˡǱ֮ˣǲʦԼ
˵ŻѾΧѧԱмѶҴҸҪȥſڵԪӤʿ˻
еɢȥ𵤼æȥ档
ʦս޹Աֹ롣
Щ𵤣²󣬾ͻˣСȥǰ߰æںժӡɲЩˣûйģһɲ׼롣
ƽʱĲǱ˹άڣŭǳְڶԷԪӤݣֺֻܵá
ʱĽϴԶҴȺ˳ǰ
ǰҪʦ顣Ľϵ
Ľϰɣڵˣɡʱ߳
ǰ㲻˵ʦôȥˡ
ĽΪǰ߿սʿ͸֧Ҳʦ϶Ϊ˹¡ǸλΪʲô¡
˵ķǳףʦǲˣǲȺˡ
ԣ㿴ңҿ㣬Ȼȥ
Զļλʦ״ɫŹַǳ
ʱף仯޳
뵱սѧԺǸҪкͨѧԱż⾰˵еԪӤΪţ뵤ʦ᳤ͬʦͽܡǿɼĽ𵤣滹ÿɫǷˮתĽƸ̾
ǰ˾ʦ棬һ۾ͿʦڲͬγάûбϳѧԺõԺá
˵ջصѧԺûã˸ȥһƷ𵤣ŶƷҪ˶ã쳽ѧԺܿͻһǰˡ÷¹̾
λʦ뿪󣬶ڼɽİ׼ãеļʶ컯Ϊʵˡ
ɶƾʲôһĶӣ԰ݷʦΪʦΪ߼ʦҫñ𾴵ˡ뵽׳ڼһȭݺ˼ɽֱʱѪֱ
磬Ѫˡ׳
㲻ҲȥҰĽ𣬻ʲôЦŶˣû۸ֵĽǲܽġ׳ڼ
磬˼ֻǹ㡣ڳǷ𣬾ܸı丸׶̬ԣɱǣҺͳҲԸ⡣׳ɷ
׳ڼ侲׳ɷҪĿģ취ظ׵ģڶ
˵ɣôء׳ڼ
ø׿ǵ̬ȣȻ֪׼һǵָ磬ø׳棬ǱĵҪ׳ɷ
׳ڼȻԸҲ֪Ψһİ취ֻܵͷͬˡ
쳽Ժ
Ƕˡʵ
ʦķԸȫתˡ
УЩˣΪǼԪӤἤǵսԡû뵽ҩȥˣû¸ɣ춢Ժӡ
֪ǰѵҩιǡŭ


361 
ˣ˭뵽ЩΨͼֵزԺǵĵҩֱǰߣЩֻܿŸż
ͷֻˡ
ˣΪʲô¡濴Ľϵ
֮ǰʦѷŵҩͷ£´½â½֪ˡ˼𵤺ҪһЩҩͷĽϵ
ǣҩޣʱֻǰߵʿ˲Щˣһɲ
֪֮ǰѾˡЩȫǰߵʿֻиǶĻṩƷʦΪ̫󣬳͸֧ҪһЩٲĵҩĽϵ
ȻˣǾǹɡ
Ʒʦء
Ȼһ𡣡
ֻǾܾӼЩб£ȴΪˡƷʦȻǰߣҲǰʿ
ãȥš䣬Ľϴæȥ
裬ﻹжٸ߼ʵ
Կĵĸ߼һһţͨ߼š
̫ˣҽӵϢϮԽԽƵսҲԽԽߡȥ¼ֲ˶á
˵͵ȴ½ʿԪӤܶͻѡ֪µܲЩùɽ
԰ôû뵽Ƶھһ¯µ
ãҽϢɢȥ

´½â½˺ܿ쵽ˣĽϽ˴ʱϲչءΣֻš
˵᲻ʦ˵Ŀĺ󣬹Ҹɲǡһ˵
Ӳʦһɢȥô൤ҩͷӦòˡһ𵤵
˵ʦǲʲôˣͻֱӾܾȻʦͬӼǣӦòˣİϷǲȵȡ۵
˵ͷ
˵䣬ͻȻ֮ƮƣٴξۼڱԺϿա
ΪϿʱ䣬ûѧԱʦΧۡ
˭ڽ
ԣⲻǽ׽٣Ǵ˵еĵơ
ѵʦƷҩ
һ
˶䵤ƣǾǰ˿ŷҩҼǵ뵤ʦ˺üΣҲֻһŷҩʦһξͳ˰˿ţҲ̫ˡһ´½ʿ˵
ѹֲʦ۳ҩһҲۣԭʦıô󡣡
˵ľУƽɢȥõָʾ˴ҡ
λѺðȴк
бµĵʦƢ඼̫áԭ֪οڡû뵽ûǿڣȴȺǴк˼״æ
λѶǰߵӢۣǳ塣λؾнɡ˵ĽţЦŵ
Ŷáƽ׽ˣ΢һ㡣
λѵҶ֪ˣҪʲôҩͷһ嵥
Ȼҩ嵥Ȼ׼áԣ̽嵥ȥ
ܴҪȫҩͷмԪӤһЩرҩﵹǻһЩ
ʱ߽˽˳ֽ嵥ݸ衣迴˿δкβף嵥˲档
水ҩ׼áȡ߼һȥ
ˣ´½ǧʯâ½ǧʯ潫öռֱָ˫
۸סˣûзӦ࣬ʯ
ôü۸̫Ѿ˵ļ۸ˣӹǾɡü
ȻһˣЩ̫֪㣬Ҳ׸
ǣΪˡͨķԪӤһžҪһҪţôҲ۸񡣡´½Ĵʵϵ˵
˵˵ļ۸ڱˣҾҪˡ
ԣæȡöռָһ˲еĵҩ
ΪŸϻȥ˫굤ҩ͸뿪ˡ
裬ˮ½ǷݵҩҪչоǹ㽻ǰɡ˵
á
һ
᰷᰺Ͳ֮ĶԹĽᰴһ١Ҳʾͳ᰷һܣֱ˦ȥ
ĳ𵤶õԪӤ᰷粻ûй򡣵ЩһǻڽõţһҪԪӤҲľܾˡ̬֮ɴ࣬Ūó᰷²̨
᰷粻պ˳Խֻ취ȥ档⼸죬챦׼͹ȥȴݷá
⼸𵤾ϴڲǣ˱ŸļʿͬʱҲǣܾ˳᰷繺ԪӤǼˡ
ܾǣȴѵҩͷͼת½ˡЩʲҵ˳᰷磬Ҫϳ᰷磬һַгΪ
᰷ǣԷôǽʿҲֱӻؾϾԺҪõǵĵطܶࡣ
໥кֱ⣬ϸļ״
᰷粻ɵŲЩϹ塣˲棬Ժ˭򷲼ҩȥֻ˼䣬㽫Щ˴ˡ
Щ᰷ֽһ٣ٴѰͬˡ
Ѱͬ˽еʮѣ˻һʱ䣬Ϊֻ˵ʿټǼһ
ȻЩ٣ÿ˵ıһţȥǰߵĵҲ١ī޳ά棬Ҳõ
˵ǣһ״浽쳽ѧԺܲ
յϢæ跢һϢȻ˹ȥ
ڱչأʯͱøΪܡڻϢʱѾǰСʱˡ
˼Ƭ̣һЩԸСţСտ棬Ÿ
δţ֮ǰǼݲ⣬塣ά棬ҲԷԡݸͲϵһ㡣
ԣһƽ顣޴ڵһڸ־һ
裬ʲôû̸ֱŶ룬ûйءŭ
ô۱ˣ±֪迴˵˻û˵ʲô졣
㡭
ʲô㣬ѵ쳽ѧԺֵˡ迴һԺϡ޳ָ˵
޳ǣãⲻˡ
ʦʲô𡣡޳ʵ
ȡһϵǲʦˮ½ǰʿ׼ĵҩͷ鷳Ժɷȥɡ
סЩǸǰʿģˣһ˿һܶ˵ţĿ֮£˿
ҩûװҩƿǽеҩֱӶһò⿪ٿŵҩ߼˲ǰ


362 ļϮ
ٿŶ˵ҩһٿŶʮԪʮĽŸ߼Ժһ°ɡ
ŲԴҩ̬㣬һȻ鴫
ԺǰõϢǵˡΨŭ
ǵ졣賰Ŀ˵Ϊ˭ֵ÷ʦôô൤ҩΪ˺δҲ̫Լˡ
ҪǲԸǣֻҪƼ¯ҩȻһԪӤͷϾʿԪӤǰֵһᡣ
ţ迴޳ǵʦڱչأΪԿ޳׼ھһ˵ȲҪԺ㲻Щ̫𡣡
ȷʵ޳սԿ˼ȻλôУһ֧Ԯǰ߰ɡ
ԣɫЩѿǵҪĿǹҩȥǰܿġ
ô֨ˣѲǺˡ
˵Ϊˮ½һǸ˻ôܺ¡
㣬ҪǻһС͸ϸǰˡ
ðǲҪѪֻҪܴչʮֻڵͿԶһһƷѪ
ȡһŵӣݸ޳ǵڵһҩ嵥˭ֻдչڵԶһ嵥ĵҩ
סҪһҩֻԼնɱڵſԡǿᣬǵһɲ
ã֪ˡ޳ǵ
ŶԺҸĵҩͷǰ׸ģǵøûӦڵѵ
޳ǵͷʾ֪ˡ
뿪󲻾ã޳Ǵһ·ǰߡ
ֻǣ޳Ǵ˸ո뿪ĳǣǼݲĽ𵤣ҲҴҵǻˡ
᰷籾ȥҲ棬֪쳽ѧԺ£ͷһӸ֣ǰնɱޡ
ϣƽ˼ǰߣǱǰ
޳Ǵ˸ϵʱһ󲨶Ϯֻļޡ
ҿӹ˷󣬷Ȳ޳ǵ֧Ԯ߾ͻᱻơ
ˣӦĻʮֳ
ԪӤסֻļޣ޳ǵȼ𵤣϶Ըһֻļޡ
޵ʵձʿǿһʼУû೤ʱ䣬ԪӤͱгֻܶ÷ǿֵ
Ǽ𵤣ļޣѴùġʱߣļɱ޳ǣһֵˡΣֻӲͷƤ
һϮԭظķ󣬸˺ۡ
ĵҩƷʷǳߣʿµҩûãͻָ˲Ȼΰ׵ָӣͬʱһֻļȥ
ƵķƷʲԿ׵ģ˷Чá
ŷͬʱը޴ıըʡֻļޱըˣ޳ָӼ𵤣ûֻļնڽ¡
һֻļޣ޳ǵڿڳֶԸޡ
޹ƺͣ޳ǵ˵ļ룬Ȼʮֱ
ۿҪƣ֮£޳ֱ˦ķǰһȺը
޳û뵽ķô˦ŷըʮֻޣޡ
֮£޳Ƕŷĺٴһ򾡡
ʿ״ԭŵģٴλԾԸޣӳ˶־
ֻȻĵҲǷǳġ
ʮŷڻ˵һޣ޳ڵҲĴˡ
޳ǳյæһԪķΰףæԸֻļޡ
ΰ׽ӹһԪӤ󣬳˫ݷֿ֮ʣ˦ʮԿĵķļ޶
ļޱըˣԨӳƶϣҲŸ߼ʹúϼˣȻæһƷµȫһޱͷ
ޱˣԨӽʵʵһƣζ˼壬յ
ֻļޣԪӤԿֻļࡣ
ΪսپԨΰҪһЩҪֻļըˡ
ϧļѾЩǡǰ֮һûɵɵվԭأʿ˦һ˲䣬Ѹٶ˹ȥ
ԪӤ״ΰסǰǣסֻļޣΰ׳׼ʱը
ϧ㲻㡣ֻʮţԿĵĸ߼ղѾõʮţʣµ࣬ûֻܽļը
ֻҲ˲ᡣԨӵ˳ƶϣķ˾޴ڽʣµֻնɱ
ûļޣԸʣµĶޣࡣԪӤһµǰæ
͵ֳִĳ᰷磬ֻļ޾ɱŷĴ˳ȥæ
˵ļ룬ܿ죬ڶҲˡ
ãҲк޽ʿ״Ĵ̫ˣӮˣ
޳ǵ˼״Ҳ¶˾ΥЦݡôһλ˺ޣǺֵø˵ġ
˻ָһЩ޳Ǽ̷Ը˴ɨսĴɨս޸󷨵޸󷨣˵ˡ
һУѾˡ
޳ǽĵҩȥ׼سǣȴͻȻӵâ½´½źš
Ժˣâ½´½⵽ļϮ½ĵһѾˣ֧Ԯΰ׵
ʲô½Ҳ⵽ļ֡޳ǲŵ˵ôһӳôļޡ
ΰԽ͵½ֻļޣֻˮ½ͬʱֻļޡ
ֻļޣͱ˷ߣǴ½ʿǳԸɷ𡣡Ψü
ǲˣ½ûԪӤʿ󡣡޳ǵ
Ψ
Ժô졣ܲǰǹȥæɣһļͻϮô졣
Ҳܲɡ½ţݺ½ݣ롣ΰ׵
޳ϵĳǣǱóٵҩͷ͹
ڸϻȥӦȻ·ȥ´½â½æ
޳ߵԨӵǰ֣صľһλǰͰˡ
ģｻǣǿ߰ɡǮԵ
޳ǵͷһҴҵˡ
쳽Ժ
ˣô뵽취𡣡ʵ
ͷе˼·ˣҪռһЩϽʵ顣
ʲôϣҰȥռ
Ҳãóʱ䣬һҩ˵ţҪĲ嵥ݸ衣
ôࡣɻ
ϾǷҪĲȻһЩ⣬ܳһ˿һ
嵥ͷãھȥ


363 ī
ո뿪͸˹õŽ˷˽
ʦˣ̫ˡ鼤
ʲô£ôżæŵġݸһʵ
ӹ豭Ҫð̵ĺļϮǰߵ£Լâ½´½߱Ƶ£ĸһ顣
ʦҸҪˣȥ´½ޣܰ𡣡
ô㡣ʵ
һЩҩͷֻҪԱһȰ˵ϾһԪӤʿҪȽʿļֵ
ðɡȡƿҩʮŸ߼ݸ˸ƷѪƷĽһżƷԪһŷԪʮԿĵĸ߼⣬㹻Աˡ
Ų߶Ķͷˡ
ôˣﻹСסˣɻ
ԣæֵˣˣǶ̫࣬ҿûôʯ㡣Щ˼ĵͷ
Ǿ͵Ժˣ˵ţһѽеĶȫ˸С
еĵҩͷЩΪⲻ̫ðɣһҪǻز㲻ǿˡ
һըˣʲôҸôණ㻹һزѵô
ǣʦ˵ǣһծġм
⻹ࡣ
ʦǿˣˡ
ȵȡ
ʦʲôԸ
ڲʦǾòָ˳ǲ𡣡
ɲ־ͬϵѶԶˡ
һ㶣漴ЦЦõģ֡
һţӭ߸˾
飬ҵˣҾ֪˾˵
˾ʦʲô¡
˵ҪԺȥ´½֧ԮҺһȥ˾
˾ʦˡо˾Ϣʵ
˾ԵͷʦĵҩЧܺã˳ǰΪΪͣ󷨶޷áڽ𵤣ûˡҺһȥ´½ÿ԰æ
Ҳáͷķ͵ҩһЩ˾Ȼ˱ˡ
ƾĵҩͷ˵޳ǻ쳽ѧԺһʿǰ´½ɳ᰷һ֧飬ǰâ½

쳽ѧԺٴֶ쳹ʡΪǲƳʲôϡ浤ҩæ
߽ŷ֣ƲԲסںɽ
ѵѵīǰ׼ԪӤˡĽƵ
ƣпܡ𵤣ûô̡
׽˺ü죬ɽͷΪƽأеƲŽɢȥ
īһأѰҷϵϢ֪ѾأæϵԺףīˣȫ˸ա
ϲǰڽˡЩĵ˵
뵱𵤵׽٣ԪӤ׽ˡīһνԪӤ׽٣Ȼô򵥵ĹȥˣԿ
⻹ҪлʦĵҩҲôī
ͷ⵹ǣǰʲô𡣡
˵ʦѰϣЩΪ޲Ԫ󣬵ŪһЩī˵ţһöռָӸ˲档
ɨһۣԾͷô񣬾ȻôෲġȻӵ۵ˣǴ󸻺
ǰ۰ɡ
ˡ
ԣնīĹۣī˵ɵҩͷɡ
棺ͷͲöл롣
˫꣬˽
ʦôˣ˭ˡõԼҪģī鲻ʵ
ǰˣϲܵ
ī
裬ôˡǰסʵ
ҡҡͷҵĲǺ˳ܱĳǣҲֻҵ
ԭΪ¶Ѿҵˡ˵ţոļȡ˳
̫ˣҵġ輤
īԽԽʶȤĸˡ
ˣϴ˵ɢϢԪӤʿôнչ𡣡ʵ
ҡҡͷ޽չ
ûϵҲЩԪӤѾ뿪ˣ굽ˣѾûˡڷѾ˽չƾԼҲܽ޳ȥ
һҩȥչء
һ
˾һȥ´½ʱֻļƻڶߵ󷨡´½ʿҲء
޲󷨵ʮʦҲֻʣ
齫ռĵҩɷȥȻ´½ʿһޡ
˾״æ޶飬æ޲󷨡
˾츳ͣҪΪ̫ͣͿͻƷ˾ļ룬󷨺ܿ챻޲á
ʱ򣬸ĵҩá˫ͬʱԿޣټ󷨵ļӳ֣赲Խ磬Ѿ¡
ֻļ޼״æ˹״ȡĸ߼ֻļ޶ȥ
ֻ޾뼫ʮԿĵĸ߼ͬʱըֻըɳȥͬʱҲΪ͸֧Щˤ
˼ļޱըɣ׷ȡļŭڵĵطһںˮ
ˮо綾˼æܡˮ֮ðһ̡ʿұˮմƤ⵱ʱͱʴ
޻ڲͣºˮʿ׷Сۿ޽ҪռϷ磬һᣬٷһԪ
ԪƷʺãЧ죬õ͡µҩûãٷ賤ֱԪӤڲͣ
֪ҩЧüֲ˶೤ʱ䡣ȡʣµʮŸ߼ļ޹طʱ򣬱ֻȥ
˲֪ͿˮʱʱԣһǲͿˮ
ţʮŷըһֻһֻҲ˲ᡣ
һ˺ǰõҩЧõʱ򣬳ʣµֻļޡ
˾״ʹ󷨸˳ֻļնɱ
ֻļһͼ޶ˡʣΪļֻܿͱ˽
Ҳ֧Ųס̱ڵء˾״æ飬Ը´½ʿƺ󣬱Ÿ˳ڡ
һ
´½Σʱâ½ڼܶ
´½ΪиȥķʦܿٽΣ᰷籾սһֻնɱޣûȥȡҩ
˫ϣһɢɳ
īӵϢ󣬼ٸâ½ϧīʱâ½ĵڶѾˣֻʣһߣҲ᧿Σ
ٱƣȺֱӳâ½â½ҲͲ౻ռˡ
īһ۾ͿڣڼҪӳŸ߼ʱ˺Ⱥ


364 ·
īһԾ£س᰷ָȨ߾â½ǱߵжȺϵһ㡣
ҪѯʽΣֻȺۼĵͻȻȥγһ޴ɳأ޷׷׵ȥ
ɳԽԽȺԽûٶԽ졣ܿ죬ǧֻ޾û޾ɳС
ԭâ½ȻشɳĮ´ˮԴһƬˮԴĵطڴɳ
â½ʿ֪һ㣬õˮԴɳصͷΧȺĳǰߣͽǾۼһ𣬳ȡˮԴɳ
ɳǰ˾綾Ķҩֶҩʮǿңմһ㣬ӡ
ͬģֶҩһ޴ı׶ˡڣͻʧȥЧáԣǵĻֻһΡ
ϧļ̫ƻѸٳ˵ɳΧ
ī״˵סļ޵·Ŭ޸Ͻɳ֮С
ļҲǺǵģǾɳһԪӤڣ
ֻļ޵תĿ꣬ʼīˡ
ûбϽɳأԽԽԶԣīһתŸ߼
ɳأ޵Ȼ㣬ǾվЩ
Σֻ޲ɱˣ쳣ŭǿʼīչĹ
ī״ߴ߽ɳءŭеĺ޻ʧˣٵĿǣֻûнīУīĽŲɳء
һī޴ˡ޼״·õ˹裬Ӵȣ
ۿ޲ɳرԵīһöµһУһԾ˺Աߣͬʱ˦Ÿ߼
޴ĳɳأһֻ䲻ȥһֻ޲һֻϣѡ
ͬʱɳڵĶҩҲʧȥЧá
ֻʣһֻ˵ļޣЭɳءΪҩʧȥЧãļ޻ڲ
գ˻˲СŽɱ
һ̣˵Ӯ÷ǳƯͬʱַǳء˼ʰһ£¸ϻصڶʰо֣ʦ޲󷨡
᰷Բ´½Ϊɣϲս¡Ϊûȷ֤ݣֻʱŹ
һº󣬲ڽɴװɡڼ䣬½½½⵽ϮûгļޣǿӦȥ
֪ôҪǰ޼ʺϢ˳ȥûȲ涯ʿֹ쳽ԺΧˮйͨ
ʦ޼ʺ̫Σˣ½ȫĵҩֵܼڣɲֻհѧԺʦ˵
ģһûлûаյҲɿһţ϶ԼӢš
չֻǸ𵤣ˮ½ô𵤣һҪȥ
ԣüôˣԪӤҲû䡣
ҷɴҸģֻĹܣ˿ȥҲġǸ취еĶ쳤ĢˡһΣһҪȥ
ʦҪ˼һҪи⣬½ô졣˵ţȻˡ
˼״Ҳ׷׹
һ첻µز£±˸¹ô˸£ŪòܾĻû˵ڡ
治֪ǺõʱͻȻȺп˱ͽܣæ˽˹
ˣȻȥɣͽܸոս𵤣ԳƷҩǲҪǡ滰䣬ת˱ԺĽϼ״æ˽ȥ
ʦ˵Ҫ̰׵ʦƷҩôôáĪʵ
ǰʦһǧûгֹˡܳһͲˣѵʦа취Ūһףڲȷ
ԾɣΪʦҪʱ˺͵ġʦǷʦҲûа취ڶʱڣ˳Ϊʦɡ
ҡҡͷæʵʵ뷨
һԵĳȻڵʦϲֳǵʱԼͽܣΪһʦ
ƽؾ
ǰո˵ʲôҶֻˡ÷¹
ûʦϲֳǵʱһԪӤʿΪͽ̻Ʒҩ뿪ǰ뵤ʦѾַܹҩˡ
ʲôҵĶĳˣȻôôϢ
÷¹񣬶һԵĳĽƵǰ˵һԪӤʿΪͽλԪӤʿһʦ𡣡
ûΣΪΪˡĽ̾
ˣ
Ϣ̫𾪣˺þã½½뿪
ܿ죬ڲԪӤʿΪͽͽܳΪʦϢͲ׼̰ĽƷҩϢ㴫˴С
ϵˣһµʵԡ
ϢĴ֪ģ᰸ɱ棬׷裬ɢҥĨڲϢҲ˳
һʱ䣬᰸Ϊʸ֮ģһ᰸õĸţҲԶ֮᰸ڵĴ˵εӰֻԮ
߳ȥ˵ָָ㣬ʲôԻﶼС
ʲôѻʯ⣬˼Ͷܣĳ᰺üûгš
쳽
žžžһѵڶ
ɶôôƾʲôǸϹ𣬾Ȼ̰ĽƷҩĽҲΪʦ׳ڼŭ
磬ô졣׳ɷͰ׳治ҽȥ
׳ҡҡͷŰ׳ɷ뿪ڷİ׳ڼ˿ûвʧȥ֡
εεΣεεΡ׳ڼĴʯǰġ
׳ڼʯõľһٳȻѯʰĽϵͶ԰׼˵̬ȡ
ûеõԼҪĽٴν׳ڼһ٣ŹҶϴʯ
Ľϵ𣬲ʹ׳ڼһ˵λһǧɣǵĸףҲǲǰ
еϸǲҪǰĽϲذ׼ңҲûȥˡ
ƾʲôݺĽϵʱ򣬼ϲǲ֪ڳ£ͰȫƵϣ̫ˡ
ĽŰɣһùġ
쳽Ժ
ĽϸŲݣû˵ͱһһ˸ߵ鼮
ʦǡ
Щдĵã㶼ˣƷҩˡ
Ľϣôࣿ
𡣡濴˿Ҫ֪ҩʦֵǿЩ飬ھҵָ㣬˳Ϊʦġ
ʦ֣һһʦʦ֣ĽϳԾ
ͷϲֳյģǸһǧԪӤԣ⵽˭ţ
ˣԼɡ
Ľϣ
ʦأ׼ȥĽϿŸעĲ棬ĵи²⡣


365 
һ΢ЦҺȥһˣ鷳ˡ
ͽʲôͽӵġĽڶ仰ᡣ
׵ʦͻȻͬԼԼǸûмʦ֡
ʦôˣʦô׵ģҲǲװĽεҡҡͷһĵã
Ϊ˲ˣûиߣ͵͵뿪ˡ
ֻ̫ۣ档˺ü죬ŵ޼ʺ
ЩҲǵģҲǳţ̽Ϸأɼˡ
û취½ֻһʦ𵤺ԪӤָָ𵤺ԪӤס޳ֱȼ޻󡣡
ǣԣ޺𣿡̧ͷ
ǲ֪ǼʣüǧǱҲһֻּޡЦ
ԲŷӦװð㾹Ȼ˵ǹôʰ㡣һ˵ţһ۸첲ӣȥ
״æܿ𵤸֣˭Ҳʹڷɴϴĺӡ
һɴͱǿƽ
صأֹУܼ顣վǰ˵
飬ڳȥҲҪ𣬸òץǵİɡĽҲ̫ûˣż¶ˡ˵ţȡݵ£һ·ɴ
ֺ޳ʱʲôһʵ
Ƿʦ֮ȥϲֳѰԮ˵
ʦôȥ˵ǵʲôˡһ˵
Ƿ˲ʦ㿴ȡŸ߼ǲʦǱõģȻƾΪôô߼
˰Űɣֽػٻǿʦϲֳǵ˲ţػ𶼽ҡ
ʦ֣ǵػ˵ʦһ𣬺һػ˲ǲʦİɡѦ֮С
ǵһ£ҴͨѶʡ½Ӣ
һ£ʦڱչأϵġ漱æ˵
ҪöԷϵĳǱߣߵ¿¾Ҫ¶ˡ
˭˵Ҫʲʦˣʦչأȫ½˶֪Ҫʰ׵ʦ½Ӣ
׵ʦ˭Ľ𡣡
󵨣㾹ֱ׵ʦ֣԰׵ʦѦ֮ŭ
棺ĽͽܣֱԼͽܵˡ
ǰ׵ʦѣ໥ƺֹˣȥʰ׵ʦԲ
ǽʲô֡½Ӣü
Կ棬ҽ֣й麣
治ϹȰæ˵䣬ðĽϺͰĽæѰҡϣĽ֣⡣
½Ӣüһ߲ѶһСֹһֻҪôãҲ֪Ǽ١
ĽоĵãдĵݲĽԽԽԡʯãű
ãǰĽϰ׵ʦ𡣡½Ӣһ޷ת̬ȣǽһתò漦ƤҪˡ
ǣ˭Ľϳʵ
½Ӣػˮ½ߵʿ½ӢԳѵ˵˲ʦȥϲֳѰԮ
ѰԮĽһֱ˼ĵõݣһʱûзӦ
½ӢԣΪ˵ѣҾ˵ǸüۣˡǾðʦͽץ
ȵȣ˵ǽʲô֡Ľϼæʵ
ֺ͹麣ǲðʦֱ֣˵ѣֱ̫ˡ½ӢԵ
ĽƾһĵãʱһԾΪһ߼ʦӾԲ
½Ӣݣ뵽ˣӦþǲ׵ʦһʦ
Ͼֺ͹麣ɲʶĽϡ
ǵȷҵѣҸոоҩ⣬һʱûӦ鷳ǽһ´ѶĽϵ
½Ӣԣһûıһһ
׵ʦ½Ӣʯݹȥ
ӹʯĽϽ̸˼䣬㽫ʯ½Ӣǿ𡣡
Ȼԡ½ӢЦŵ
ˣʦԸȥԮһҪܣܸκˡ
ףףûκ˾½Ӣæ
Եͷ
һߣ˸û˵ĵطװõķɴȡ˳
˻Ϸɴֱ޼ʺ
û޼ʺ˾͸ܵһĪѹ
ǿѹϴûС૵
⼸£޵ʵǿ˲١
ȡһѷݸúã
ǡ迴һʮֹķʵ
ϹŷͷͷҪСʹãڵʵʹ÷ǳ
ΪƷʦˣʵ
оҷɴʱżȻ俰˷ֻһЩ
˵ļ򵥣֪ǲ治Ϊġ
츳ôǿ󣬱ϾǷôô׻ƳһΪγУҹƳġ
뵽жʱ
ϾҪ޼ʺעΧҪġѵ
ԣĵĳȣ̽ɨΧ
ʮӷһֻ
ԣɴϵһֻƼѸٷ˵ķλ
Ϊ̫󣬻ᾪΧޡԲѡʱʹ˶СǿƼ
ֻһһֻں޵뺣ס
ұĵӷλֻϮֵ
ˢˢ֧Ƽƿնֱͷ
һ߻жһ߻ɱޡ
ЩԽԽ࣬ҲԽԽ˲һСʱҵһʿĹȦ
ô죬̫Σˡ
ȹ۲쿴ü
˵һСʲôû֣üֻޡ
ȥǰ취ţҳȥһ¡˵ţգץһֻޣֱӶ˹Ȧ֮С
Դӽ޼ʺ浣⣬ͽСŸ衣
գ轫ɴĿȨСšԼԭͣʱʱΧҪ͵Ϯĺޡ
ϣȦһ˲䣬Ȼ˻ȺܴЩ۾оȦĲ档
ôĺޣ
漴ȡһʯͷڶȥ
ֻûʯͷڣһֻͻȻ˳ǿʯͷײɷĩ


366 ʧĵ
棬СģܵΣյĴڣ輱æͬʱգԳĺ޷ߵѪѹ
һʱޣѾѸٳˣ˦ŷ
ŷټߵѪѹ޳ʦδݣˡ
޴Ķ޵ע⣬׷߸
治ĵĿһۣͷ޳ĹȦ裬ɻ˴ա
˸ոնգ޳ڷɴΧ潫ǰ׼õĵȥͬʱɴΧģٳ롣
ҪԻ޵۾ʱҲ
ۼķɴҪްΧȦֻ޲ľʹ˷ˣĳȥ
״רŶԸ޵۵Ҳɵ³һ޴ݣס۵
۵ݷײ״Ƭ˷ȥ
ۡһں޵Ľڶ
ֻޣҲɢƬУٿӡ
״ЩȵĿ档
ЦЦרԸ߼Ⱥʵôɡ
ԣ˴Ĵָǳ
ҲСɡ̵˶
Щ˵òͺˡҪҳЩȦγԭֻҪܱסƬ½һʯѣ㲻ʲô
裺
飺⻰˵ôôģ
ҿҴ򡣡ԣ̧ԼȭͷƾҪ֡
һ첻˵ˡ
ͻȻ˱ͬʱһãǧֻڰΧǣлֻļ޻ڲٻ֡
漱æƲ̨ʱ׼սҲԭͣ˲ǰ׼õĹͨ
費ҪȥҲƾߵѪѹƵ͵Ⱥޡ
ԽԽ࣬費òȫֿҿɴȼȽϸߣܵס޵Ĺ˲̫Ǳ
ģɴƫ趨õĺߡȳװѺȺΧѾʧãã޼ʺ֮С
ͼϵˣȴִʯûѶšں޷ģйĴֻ·ڿ˵ǹԮ첻Ӧеصز顣
˷ãſһС潫ɴͣС֮ϣ·ɴ
⸽Ȼһֻ޶ûУ̫ˡ
˵ޣһֻͨСﶼûУǵһĵϡ
ͷֹǻĵֱǧɽɾ񶼲ʺ
ļٵģôҵĵطСų˵
СŲаΧСһȦǣܲһ˿Ϣ
ǸʺĵطСƵ
طĴų̫ˣϸң˵ʲôΧĶǲҿ
СƵĵҵôѵ㻹ԣǴ뿪
ô֪ܱȴʲôҲҪǿ
ͬ⡣踽͵
һ
Ҫ̰ĽƷҩѾȥü£һϢûУҲ˳µ裬Ҳüû¶档
Ȼɻ󣬵ҲӲ贫ʯһֱ޷ϵ״̬
ĽϵĴʯܴͨԷ˵仰ҪǱоΪɣѶжϣκõϢûʳ
ǰ漱ĵҩͷͿþһΣҲҪһ档
ԣֻýȥͨ
סĽֻʵԣ˰Ľһ٣ŭķ˳ȥѰҲ䡣
ˣ͵͵뿪쳽ѧԺϢŴ￪
Ϣǰߣ½Ӣ뵽ǰ̻Ȼ
ŵ֪ڼǰѾ뿪ˮ½
ô죬ǰ漱ƾʦƵĵҩá򽭵
׵ʦҲǵģȻݲʦ˺һ£ô졣
˵ʲôˣϽȥңҪġ׵
ȥң˵ɣǶ˺üˣһѶûʯҲûѶţȥҡε
ﻹһЩҩһȥɡĽҲ֪ԣѹ׵ĵҩ׳
Ǿлл׵ʦˡ׵
º
ûҵôûҵ½ϲֳ⣬ǻȥġ૵
ȥģ˵Ʋɿأ¡߽˵
˵Ҫ֤ݣʦɲġĽǰ
ʦ㵱Ȼάӣ㵹˵˵ᰵ
ĽЦһ֪ﰡ
Ҹ׿ɲʦϲ޹ʧ٣ڿâ½ǰߣæ޳ᰵ˵
ô˵ʦʧٵϢ󣬲СˣĪǰ٣ˮ½߸ϡĽϵ
˵
ûк˵ͨѶ𡣡ĽϾԼĴʯҪҪҰȥ
Ľ˵ţҪϵ᰷硣
᰼״һ߬סĽϵֹĶ
׵ʦ֪Ϊ߼ʦæɾôæҲӦ˶ˡҽǰ˰׵ʦĸĸһǴ˽˵ţһ񡣲һʿͱ᰸Ӵ˽
Ľϼǰͳ۶ûĸַһʲô
ԭ飬ŰĽϲĻɢˡŭϵ㣬㲻𡣡
ϵңҼǵüǰҵĴʯĺöŪȥ㣬˵ʯֶҲûã˳Ͳϵңϵһ˵Ľϳ
ʱͷϣиҹôõˣ㸸ǵס۶͵ﻰĽϲТһСҲҪƽϡ
ͷϣôѵĶӣѵܺߡ˵ˣôҲûʹµĴѶ룬ôҳΪ߼ʦĽϷ
۶εЦЦһЩ֥ùӵ£һ˲˵һүô˵Ҳĸףô겻Ǻܵ㡣
ǲǰү۶˰һ˵
˿ȵĸ˵öԣô˵ҲҶӣҵȻ㡣
ңұ׳ڼ۸ʱôġڰ׼ҳԲůʱôģ׼˿˿ʱôġ
ĽһĸףôûŸ۸ĸӵŮˣô˵ﰵڮңʲô
ҩʯ˵۰ɣ͵֮Ĺϵ


367 ѰҲ
׵ʦôðɡڹĺˣĸҲҪ˰ɡᰲ
һǸ˳ʲôôóô˵Լ׶ŲʡĽϲʵ
Ľϡ
ôװȥˣ˵ˣˣǻǱǸ
˴Сû˹ܣ˵һϲˣ֪ʶʣҪ֡ĽϴϳᰵķŭƵ
ĽϣôԺô˵̫ˡ۶˵
ĽĿĿ۶ǽҲǽ𵤣ƽҪ˵Ҳȶ񡣡
Ϊ׼ˣô첲գѲɺ׼׷ӣתͶ˻ˡĽתͷһԵĳ˵Σ·˵ֻɫҲϡ
ԣһӾͺˡȻֻǸԼñӡλǰڳֵú޺޵˳۶һۡ
׵ʦԽˣǼҵ²˺òģǡǿѹеŭ
ϣĳǲᴫʲôȻĽû˵꣬вζʮ㡣
ҵҥҾ͸ȫʿ֪Сš
ĽĻ£һ·ɳڣĻֶξԲ͡
ֻԸ⽫Ļڹϣһֱ䵱ֽϻһв̾ͻֳԭΣҧȥ
뿪󣬰ĽϿһԵİͳ۶˵ɣʲô¡
۶ͱĽϸղɢвסˣǲ֪οڡ
һֱڣĽϲͷ˵ҼΪǰʿƵҩûôʱ˷Ҫǲ˵Ҿˡ
۶ץ˰һ£ʾ˵δţֵÿڵ㸸׿ҪˣҪŸҩ
Ƕٿţ˵ɣҪչأҪûҡĽϵ
֪涢ţڲǶϾϵõʱ䣬ֻԺ˵ˡ
ʮţҪʮҩʮŶҩ۶
һֱĬ׵ԣεҡҡͷԭЩǵ˼˲ɢ
ʮҩôҪô֪ĽϷʵ
㲻ҪչǶһЩʡ㡣۶
ʮҩҿԸи
ʲô
ĸá˵ҵĸףַԹһŵҩҲ
ĽϿ˿ʱǻһʱ׼һҪԺ󡣡
Ľ˵꣬һԵˣ׵Уʲô¡
׵ͷҪѯһ£ʦʦ뿪ǰû˵Ҫȥ
ûУʦֻ˵Ҫȥ޼ʺʵոոװõķɴʲôλʦû˵ҲûʡĽϵ
ƽ½޼ʺǶҹˣûзֲʦǵӰѲѾ
ᣬʦô󣬲ԼµġοʦﻹʦԼ£Ҳʦ¡Ľϵȥҡ
ȵȡסĽϵô˶Ҳһôҡ
ںԽԽ࣬ʵҲԽԽǿǰߵҩǳԽ׵ʦĳƵҩȥǰߴˡƽ
ʲôд֡Ľŭֻ֪нĳɾͣվ˵ʦġôʲô£Ҫһףǿϡ
ĸءͲĸ𡣡
ĽϳĬˡ
仹Ҫ˵Щʲôͱͻˣ׵ʦѾˣҲﲻʲôæð׵ʦһȥǰһѰҲʦһƵҩɡ
ʲôˡ۶ü
ۼҪ˵Ľ£Ȼ·ɱҧ
飬ôͻȻˣôû˵𡣡ʵ
߽´½Ǳǰţʱ¡Ҳʦͻˡ
ǰ׵ʦĸװɣҽи飬ǰ׵ʦѡ׵ʦҵ̫أ̫Уٹں˵ˡģЩѶ˽Ը񣬲Ľգգ۾ǲǣ׵ʦ
Ľϣȷû⣿
˵ĽȦˣ׵ҲһȣҲйһ֮Եɣʲôʱɺˡ
㿴׵ʦô򣬲Դǣ˼ˡԹԵ˵
ףƽ
䣬۶ĽϲԴǣߣղǸǺͳƿԵ˭
׵ʦкܣô֪˵䣬ո뿪ĳᰣ͸ջĳ᰷һͬ˽
Ͱ׵ʦֲ죬֪Ҳ
Ľϼ״˼Ŀ˿飬˲ô¡
壬ղҵͬͬ⡣
Ҫ׵ʦԼԸˡ׵
ǿŤĹϲ𣬾ǿ°Ľϣȥֻɳ
ͬ飬ҩһǰ߽ӣʡʱ䡣Ľȡʮƿҩø׵帱Уĸˣ뽫ƿĸףʣµƿתҸ׺Ҽˡ
ͳ۶ˣĽʲô˼˼ȲһС檡
󣬰ĽϿףͷʱֻô൤ҩЩҩ㹻ͼһʱˡʲôҪˣͲҪĸ׵ҩ⣬Ҳٸṩһöҩ
飬߰ɡĽϱĿһס
ףĽϹȻ򵥣֧ʹ˼¡

뿪쳽ѧԺЦЦ죬ΪʲôҪ˵ɡ
ΪᰰɡĽϵ
ԣЩȵĿ˿Ľϵȫǡһʱſڿ˳ŭĳ˻ĳ᰷硣
һͨͲʦĻ֪˲ưոݣ͵͵ǵ졣
֪˾ϲɢҥԣǶ׼뿪Բʱץסѱ
лл㡣Ľϵ
ҺͲʦѣͽܣҰҲǰ
Σлл㡣ĽĿ˸Ŀ˸һ۵
һ
СѾػ˺ü飬ʲôûСѵҪˡСŵ
٣ƵҩƷʶһΡ
׼¶ˣСŭ
ǵᡣϴһսҩʧءһο϶Ҫ׼źȥ̽ѰȦܡ
㶼׼üˣʲôʱ׼áܲҪȵͷףݵʱɡСŵ
ˣмͺá˵߼еĻơ
䣬ԶͻȻһС
衣ԣеĻƣæ˹ȥ


368 
ϵʱֻϳһ׳ѪڣסҪ
еİٱ˺üڰγк˿ȴ˲ʧһ˿ۼ
ץסϣȴһҲûС
裬⵽ô¡һʹһ߷Χͻ
ҲŨ˳볢Խ֪ôҾۼʱͻȻоʲôҡһͷҪ̵ҡ
ڸоôʵ
ԽԽˣ²ȥݡҪſҰɡ
ЦһҲЦЩ˵Сţȥ濴
ʲôɫѵļһȻ뻢ڣ㻹ûġСŭ
ܰôšĿ裬ûаȥǰǲġȥһȦʲôٳֲһ⡣
Сĥĥģв£׼һӶطɡ
СŲŭʲôףȥתһȦŻ˭䣬Сһ̵ĳͻȻֵĴС
ʲôʲôҲûаСһ߷ɣһ߲鿴ΧʯͷʲôͻС
ͻȻϵһͼģסСŵע⣺ףͼĺ֣
СŻϸͱһǿķ磬˽ȥ
ʹ˭ôûйģҶˡСſڵϺеͬ衣
ԣһҲվ
㰡ϡ棬ǸһȻûиһСü
ģûáһܵ
ΪʲôѵͲ㲻ڣ»Сʵ
ᡣն
ᣬڵݣ϶кܶ˵עġʱһѱ治ᶯġ˵Ȣʮ˸Ůһɶ
ҡ˭Ҵ⣬Ҳ˺
裬㻹𡣡
裬ôˣӦһ
ʱ潹ͨԼԺŭ
棬û¡ƽش
ˣҽ춼ûӦΪʲôˡ
˶ٵ棬Ҿط֡棬еĸ׼
ô¡漱æ
轫ոСŵĶԻĽһ顣
СȻʱ飬ô̱ȻʱѪӰ죬ռǿҺΪˣΪСŵļ仰Ͳʧȥǡ
Сԣգ˼۾ʱЩ¡
裬Ǳ߱ʲôʲôرĵطʵ
ռСΧʯͷʲôҲûС
㽫ΧͨԼ͸ҡ
á䣬۾Լʶ湲档
յĻ棬Ȼһһ׿ֻʮף϶Ÿָʯͷ
ôʲô𡣡ʵ
תһȦߵһ㡣
˲棬Ҹղڸһֵͼģϸʱ򣬾ͱһǿˡСŵ
룬֦ڵϻһ˭Ҳ׵ͼʵǲͼġ
СüǸʲô
Ʈ˳˰죬Ȼȡһͼףһҳǲͼġ
ԣͼģҾ˵Сһ˷ܵ
ԣһ
ôˣͼǲʲô⡣
һڵȼʱȷǷ󷨻ãʥ󷨣ǶҪˡһ
󵽵Ǹʲôģô𡣡Сŵ
Ĳ󣬶ǲˡü
һЩͷ߲ľȥǻǰԼѡһˮأȡʿѪ
ͬʱ󻹻ὫЩѪתΪɵϡЩѪһ̶ȣΪõӶ
ǵҪѪܴʹΪСŵ
ҪԷô˵ҲҪʿǼǧʿ
ôʿȡһ˵ҲǴü
Ҫ£Ͳôˡ
ǣڵϴ˺ü£ҲûѪƮ
Щֻ˲ֻܸܵΪﵽ񼶱𣬲ܸܵ
ΪʲôȥӦռλãѪʱ򣬽ˡ
Ϊʲôǵĸ󡣡Сʵ
˭ҲԼߣܲڡǴģЩѪ㼯ĵطԺױЩѪӰ졣
Щޣ˷ųİɡͻȻ
ͷӦǣȻôѪ͹
ô졣ʵ
飬Ȼ󷨵鼮ƽ󷨵ķҲӦаɡʵ
Уʮѣƾڵʵƽ󷨡ԥ
ʲôܽǴʵ
пܣʥһ룬ǲٳġ
üǴôãʥ󷨣ˣõȵڡ
ͷȡһ鼮ݸ󷨵ݲࡣΪ̫а˵ŻὫƽ󷨵ķ󷨲һ㿴ܲϡ
óϣ߷ơƽ󷨵ķȷʵѣΪֻн𵤺ڵ˵ǲܵ¡
ֻȳȻҲѣҲǲУҪСĴۡ
ҿ֮ǰϹѧһЩ֪ʶоࡣ
СǽҪֳһٵʱ򣬲оȳ˵ķ
Ŵ죬ҲԱߣһת۴˸󡣲Ŵ飬
תˣյڴͼʱӡͬʱ󷨣ʹѪʱ棬ʱʧȥá
޷ʹ棬޷վ棬ӷȥ裬㽫Ӱϣ
ڴԽӰϣһԵСţӣʾ涯֡


369 ع
õӦ漱æ֣
жʮʹ˲ʮֳʮӣһ롣
̫ǿ󣬲沼õ󷨸ֲ˶೤ʱ䣬ܿ죬󷨾ͳ˷϶
㣬󷨿ֲסˡһԴߴٵ
֪㻹æҧ
Ŷԣϵػһæ
ۿҪȴ𣬿ٴϮһߵ磬һץססӣν⻼
Ųֺۿ󷨾ҪȫʧЧ軯ԭͣڵһ˲䣬һצץסӣһצץסСš
ԭ͵裬ֱ߼ᡣգȫʧȥЧ֮ǰһèһӳ⡣
뿪ۣģղŵĿŭγԱȡ˭Ҳû뵽ʺСڲȻֲһ󷨡
棬ǿ뿪ɣ̫ˡСŵ
Уݻⳡ޳ºֹͣ½ʿܻܿȫɥ
ô֪㲻˵Ҫ½ôʿôȫ⡣Сŷ
޳ʼѾһˣô򵥣ֹͣˡ
ʲô˼ʵ
ܿܲһҪǼʮˣٸˡ
ô˽½˹ɱǾͲ½ˣʣЩ𡣡СųԾ
ֻҵĲ²⡣޶ܲٿأ֮ΪԪӤ۷֮Уǵ͵ȴ½ʿԴﵽļ𡣡
˵еȴ½˸ɵģеȴ½Ǹһ޼ʺľ롣ʥҲҪʮʱ䣬бҪôԶ𡣡
ҲԷﵽеȴ½Ĵءǵ׷ɱԪӤǲеȴ½𡣡ѵ
˵棬һͨеȴ½Ĵ󣿡СŲŵ˵
ͬʱ˵ͷ
ǸӦˣһеȴ½˷ֲԣܹ鿴ô졣ƾ𵤣ǷַӱСż
С
Ϊʲô
Ҫȥеȴ½
ȥ
ˣȰȰɣӽˮˣɱ𷸺ͿСŵ
뿪󣬾ҲҲСλˡ
ҲܲҪСŵ
ͬĵͷػҲգգ۾
˭˵ҲҪˣҵط󷨣ԺѰҡֻһ˵
󷨣ʲôܽ·յ⡣Сü
淭˸۵᲻˵˵Ͱϡ
ͬĸӦ󣬽󷨲ƾۣ󷨵λá
ô󷨣ôû˵Сʵ
ҵģһֱûɹԾޣʣµԼ
ûгɹԼСųԾϹһԪӤҲôǲ̫ˡ
ԣеĶȥѵСţȴһץסСţͷϵĺС档
棬㰲Ĳ󷨣ôСšȣϻˣһҴС
Ҫ𣬲ҪſҡСŭ
ԣ˸־ΧСĺʢˣС̲ס˸
һѣǱΪ飬Ҳˡ䣬Сһͷ˲ľʶ
ͲһЦ徲ˡ
󣬲ڽͬĸӦɡȷܹãŴʻɴ뿪С
һ
ʵԽԽǿѾַںˡ
յϢ֪ݺĵ½𣬽ֵϲֳˡ˼ռһʣϲֳһԪӤǰȥæ
һԪӤʿİæ½ǿֵס޳Ľ޳ԽԽʵȴԽԽȥᱻ
ˮ½ǰ
ҸոƳĵҩĽȡҩƿݸ
ллһһӦĺڵùӹҩ
ھôʦǵϢ𡣡Ľʵ
ҡҡͷѾƵһˣüԪӤˣûӦĵҩƣָķǳƶǷǳ
ҪƷҩͺˡĽü
ѾܺˣǼġ뵤ʦһǧ꣬ųΪʦƾʣƷҩǳ£̫ᡣ鰲ο
Ľԣץסֵлл
û뵽ĽϻͻȻ֣һ顣֪ԷֻлԼŰڰֵлʲôӦллŶԡ
˼룬ȥҩȥˡ
ţáĽϿ˿Լֵ

棬ôˣҵȥķûУѾںƮ˺üˣҶˡСü
Ҳ취𣬻ʣûгԣߣǱߡ
ȷ·ǰ߹𡣡ü
ôûӡ󣿡ɻ
ͷ֮ǰȷʵ߹·
棺ðɣٻһ·
תתںƮ˰£ټصʱһҸ߼ɴ
쿴ǱһҸ߼ɴ˷ܵ˵
Ǹ飬м档֪һµ
ڲ׼źŵʱ򣬼ʮֻ߼޳ˮ棬ķɴҵĽ
ˣǵķɴ޻ˣǿȥ
ԣɴٶȵ죬ȫ̡أȺɨ䡣
˱Ϊαɣû뵽·תΧǵĺȺͻȻˡ
쿴Ǻǲʦ֮ǰķɴһ𵤣ָŲķɴ˵
Щ񣬺ֲһһ˵
ʦ֮ǰڱչظװɴ𣬲һҲ
ǿȥɡ
УɴĿư屻Уת˷ˡü
ģķɴԽԽʱһ޳̫ʹױˡ
軯ԭͣվͨϣ׼ЩʩչѪѹ
ûзޣֻ߼ܺױѹס
յɴʻȺɴϵʿ˹
ˣû˹˼ֱӳȺŷը˸䡣
ɴ
֣ѣڳˡ鼤ôŪЩԴ𡣡
ͷʱ˵Ȼȥ˵
ˣΪʲô
ǵġԽԽⱣڽڰˡԪӤˣ뵤ʦֲƷ˵ҩԪӤʿá
û취ֻðճѰǵ䡣


370 
Ǽ𵤣һܸ߼ɴҲ̫ðˡ˵
û취ǰ߳鲻ˣֻǼˣڻ첻ˣҵˡ
˲֣ȥôʧôʱ䡣
ԣҡҡͷһѾǱһĵˣòײӳϸڣǻȥ˵
ͷˣ֮ǰǰϢнˡǰ߲ҰŽ㡣
ӹݹż򿪿˿¶ʱһ
鲻Ծùеżһ¶ͬԾ顣
֣ѣôˣѵϵݡ
û£ЩԾ̫Ϣż˵
ͷûټȥ
·;ЩԶ˳Ƿɴԭˮֻ̣һͻˡ
ǰߵڱϮæһ˷
ɴأһٶʿæɴΧһս״̬
ӷɴ˺̻ߵѣǻˣҵ˲ʦʦ̫ˣˮ½оˡ
ô£ôЩˡʵ
Ī̾ǰЩ캣ϮڶҲʧˡⲻոս޻ˣζǹɨս
ԭ濴˿Χָżطǰﾡɨ󷨡
ĪԵ̫ˣвʦ󷨣ǾͿԷˡ
˵˵ڰֵ
ʦ»и֮룬һ¡
Ȼǲ֮룬ǾͲҪ˵ˡ
Īƣ
ҾһбҪ˵һ˵
Ǿ˵˵ã̫ݵ飬ǲӦġ
ᡣĪƵʦǴæˣһֱǰ޲󷨡ܲܽ̽⼸λ߼ʦͲһֱ鷳ͷˡ
䣬һֱվԱߵλ߼ʦͬʱǰһ
¶ҲǲСҵҲǻʯѧģɣÿ˽һʯ͵ѧѺˡ
һʯڸ߼ʦ˵ࡣҲȱʯֻ鷳ʯһϣܱԺЩɧҪá
Īƿλʦλʦ࿴˿漴ͬԸ⡣˵ţһȡһռָݸ档
ûֱλ߼ʦȥ󷨡
Ǻ͸һȥ˸һӣƷ

Ľһأż𵤣ѰҲϢ¼ĲСû˵Ļ㱨ͼҴҵܳȥˡһſڣײոջĸ顣
˵ȥʦǣãҺһȥĽϵ
գգ۵Ѿˡ
ĽϣأˣǾͺãǾͺáҵʦʦ𡣡
ͷҪ˵£Ѿҵˣջķᡣڵڶ߲󷨣Ҿѻˣ׼˵¡
̫ˣȥǡĽϵ
ȵȣʦڻƷûʱ㡣ڽ̼λʦ󷨣׼һʹȥҪҪһȥʵ
ãҺһȥĽϵ
˸ҪߣһŮҴܳһһߺ׵ʦһû˵꣬ôˣǰŲʦѾˡ
Ľϣ
ԣЦЦĿһԵİĽϵû뵽һ侲İ׵ʦҲʧصʱ򡣡
ǣǸĽϸҪͣýͣҶͽܵʦİΣʧ⡣
ĽԣһͬʱЩʧ䣺涮ͺˣǽ𵤣ôͲء

ĳǣռʣĽϳûһ쳽ѧԺ
Ľǰ״æտĸַҪ۸ǰĽΪߵ˷ĵԭ
ĸףˣ̫ˡĽ˵
ַͷǰҵĵҩ帱Уָ㣬Ҳô
ˣҪúлл帱УҪ˼ңҵĵҩͱˡ
Ľϵͷ֪һȥл帱Уġ
ˣǰôλȥ𡣡ַʵ
Һ͸һģռʾͻȥھԽԽѣǰ߰һ㡣
ַԵͷнĳɾͣģһսߣΪ㽾ȥǰ߰æһҪעⰲȫСġ
ĸ׷ģһġĽϵͷˣһô죬ôĽء
쳽㸸ײңһֱȥɧĽĽô˵Ҳǰ׼ҵˣܶᱻ˴ǵġַ
ǣҲ䡣СͶǲŲʣܷʲô£ԵɶǺǺòװͷƾʲô˽ףֵܵĵҩȥֺóˡĽŭ
֪ôˡַԣᶨ˵
ĸףʲô˼Ľü
ûʲôȥæ°ɡȻϲ˼ңȥ׷Ҫ˼ɡ²õģĸ֪ôַ
ȥɡ
Ľϻ˵ʲôȴַ֧˳ĽϿһ۹رյķţתͷ뿪ˡ

飬ôʶռ𡣡Ľʵ
ˣ׼ȥأû뵽ͻˡӦ
ϬĽϵ
飺Ĵôһĸף˶һˣ
鿴ĽϺЦôңͻȻҺ˧ǲǡ
Ľϲ°ͣһ߰˵ʲôЦѵ˧
Ȼȷʵ˧Ľϵ
飺
ֻڵǣɡЩ͵˵
Ľҡҡͷôѵ̫ˣ
һ
󷨾ˣ𡣡̧ͷʵ
λʦҡҡͷʾǺס
ǰ뷲󷨣ֲǷ󷨡Ѿˣϰһ飬ôǲף۾ŵʵ
ҵѧ󷨵ʱֻһ顣ЩԼȥģûôѰɡ
ʦ𼤶ʹˣʲôһѧͻᡣҪһ뱾£ͲᵽڻֻǸ߼ʦˡĪƵ
ֻ˵ǣûнʦʱü
ˣǺȥһߣ²һ顣ٲףҲû취ˣʯ˸ǡ
ǡλʦͬʱ˵
Īô˵ǲǲ֪ô
ȷʵˣҲȷʵûѧᡣڸ߼ʿУƢѾܺˡ
һмʦѧ߼󷨣Ҫʮʯֻһ飬̲ᡣ
飬ѧỹʯѾǳˡ
ҪǸϺ޳ϮǾѧ󷨣Ҳʦ̡


371 
һǱôɾ𡣡ʵ
ѾʰˣʱԹȥĪ˵
ãڹȥ
ʦոջ첼󷨣Ϣһ𡣡Īʵ
Ȼ˽ﲻòϢܸϽһߵ󷨲úãתƼ¯ҩ
ʵȴôҪǰѲۻˣǿɾ͵òʧˡ
ãһ뷲󷨶ѣѲ˶ٹ򡣡˵
ǺһȥΪǰ˵
ΪԪӤʿޣǮԺԨѾеˣֻʣ³ΪīԪӤˡ
īҪִ֣Ȼ뿪ΪֲīܣȻҪĽŲ
еȴ½ʿΪ캣޳ͼɱ͵ȴ½ʿ飬Ѿīˡ
ֻ¹ϵشһŪãпɿֻţīòԴ
ͰĽϸϵڶߵʱ򣬲ѾԪӤʦ뿪ˡ
һ߾뺣̫һ޳ٽ˾Σˡ
˽ʽĪƣּæ׷һȥˡ
Ȼֲơڲ潫󷨿첼ɣһβʱͻȻðֻмޣ߿ǰ滹ʮֻ߼
ʦˣ쳷ˡΰ׼æ
̧ͷ취һ£Ϳ첼ˡ
ΰҧãʦҪ죬ޣʮӡ
㹻ˡ
õ𸴣ΰ׼æһСʹ÷ʱ䡣ڶСʹƼɨ©ֹ͵Ϯ
ж
ܿ죬ΰ׾ͱˡΪ޺棬ֻļޡƾΰ״Щˣмܲסļ޵һС
ʦ쳷˰ɣֻļޣֻԪӤֵסǡΰ׼
ԣӳһ
ΰԣϲĽ˹һ˲䲻֪˵ʲôˣʲô
Ȼǹʹãסˡ
ΰ׻ǳл̬ȣۼ޾ҪƷأΰֻҽһӳŷ
ֻ顱˲ʣ֮ƬײΰԵֻޣѪɣʬ޴档
Χ˱ǰһĻŴ͡һںҲܾСͣ
ΰףΪĹȣֱſˡ
⣬⣬ôôΰ׳Ծ
֪ΰǰ׳ոʲô£ŭŷ͸ɱһֻޣ
ʲôûɡΧ˿ʼ۷׷ס
ңҲ֪Ƿΰ
֪㲻ῴŭ
ΰ֪ûм粵
ΰ׷һŻָĵҩԲʦз𡣡
Ϊô׻ƣҾʣţȫˡû
ʱȺعӷ޵ָӣٴο
ʦģһֻޣʣµֻ⣬Ӧʮӡΰ׵
ܿ죬ΰٴα
ãֳֻޡﶥסˣǳ糷˰ɡȷ˵
ΰף
ȥͲʦ˵ȥΰ
ȷ٣һη֣ԭζҲôûƷ
ȷٲҷֻõֻ꼰С㡣
ʦΣǿ쳷˰ɡ
濴˿һɵ󷨣ֿ˿ҪĺȺҪͼŸ飬ĽϸϹæ
趪ŷǰֻ޻ˡͰĽϳû׻𵯣ʣµϺзУ˺Ⱥ
һ׷׿ͬʦ׵ʦ߷ʦ
ｻǡ
Եͷδɵ󷨡
쿴Ǿ󷨣֮ǰĲ̫һһʦ˵
ҲˣѵʦæгҪҪһ¡һʦ˵
󷨹ϵˮ½СΪϡ
ʦͷ˵˼֣ͱһ۵˻úÿţҪҵ˼
ԣֻ˻
һ
ֻ˵ķվʣµֻ޻ϣٿظຣϰ
̫轫зָ˸ͰĽϼšҲԼ׻𵯣ָˡ
໥ϣеķ׻𵯣Ⱥ档Ϊ岻֣һ԰æֵޡ
ֻ޼״ֻ߼ޣ
ȡӹĺѸٳط
һֻȷɣֻͬʱ˹˹ȡŷļȥ
ȴϣȺ޳˾ֻð¾ŷʣֻ޲ֻϣֱӴ˹ԼĴǣ˴ɢ
ֻеĺޣ֪ԼˣֱѡԱ
ը쳹ʣķըȱڡۿȺҪѾͬھ׼
ǧһ֮ʣ沼õˡں޼˲䣬Ⱥ档
ǰֻޣֱײ˷ϣģʮֻຣޣֱӱ󵯷˳ȥߣֱӷɻ˺
ĵ裬û°ɡ
ͬʱĽϲԼϵˣ˼ʮԶĸ
ҡҡͷû£ĹȣϢһ¾ͺˡ
û¾ͺáȡһżƷҩι裬Ȼ첱ӣĺȺ¶һΣյЦݡ
ڣֵҽˡ䣬Ȧվ룬˫ֿٴ־дʡ
һֻԭâƽķ˲â䣬ֱʡ
֮УðŽɫСǡЩСŲƵı仯ʵţԵԾԾԡ
ʱͣ¿е˫ֱָķޡ
Ȼ󣬾ͼʵǣŲֱۻӶķ򣬳ֻޡ
ǽֻΧס󷢳žžţʹ
ͻȻһֻޱһǿҵͼЩ˵ǻ
ȻûʲôãЩҲֻ΢ζһ£Χֻߡ
ֻ޿ֻ̣òֻӻغ
ֻӣȴᡣ
ųֹѡȻٻС򣬷ϣһһֻ޵Դұˡ
һתֳ䣬÷ܡţһֻҲ⵽ͬ³
ֻޱǿȫ档仯Ī⣬ֻˣת
軯ԭͣ˵һֻϣ¶źצһצӽ޵ĺץˡһƣצֱ˺޵ţ޵ڵץ˳


372 ٵ
ͬʱٿС򣬽һֻ޵Ŵ򴩣һźڵڰС
ʿ˵ġײСģסĬĬ¿ˮ̾ӣһĲб
ûļޣʣµĶһɢɳܿͱΰ׵˻ˡ
ʦղЩɫʲô޶ηǡʵ
ǰղǿõ󷨣֮ǰ̫һ͵
ͷҲʱ뵽ġȻ赲޽Щ˷ѡ
һֱ룬ʲô취ܹһ㡣ϾǷнṹԷΪıṹЧÿ϶󽵵ͣҵĳԡ
ԣЩСǵʲô̲סʵ
͸תý顣
ԣȻ԰һֱܺ棬󵽵ʲôתġ֮ǰһֱΪǿʯʱսü죬ҲͶʯʱһ룬뷲õʯҲ̫ˣԭǡ
ͷתҪԴΧЩСǾý顣
ֻڲ󷨵ʱ򣬽ʵ廯ˣǸҵָȥպϵ
վǺޣûôͻȻһȺ֪ԴĶΧϵգȻŵĶӡ
ҲΪʲôҲ󷨵ʱע⿴ԭ򡣡
ͻȻ㵽λʦʾѹûô¡
̫ˣ󷨣Ͳ·ڹˡΰ׼
ôֹۣ֮ǰǳ䲻⣬޲ŻܡЩСȻ࣬ղ˶ٺϵȷ޻عζͲẦЩˡ
ܵһʱһʱǾиʱ䣬취˺޳ˡ
ˣʦʦǴŪôෲģܲ취ŪһЩΰʵ
ԼƵġƷ̫ˣֻʣһˡȡһŷ
һóΧʱǷ⿴Ũ
ǲǷϻǷܲŨ𡣡
裬ΪƷʦˣ̫ˡԼԼƳʱ򻹼
ͷȲ㣬ǸҵķҵСȻҲô죬ͻƳ
˵Щһأ˵ʦܵһˡҲ̫ΣˣͲܶһЩˣǽ𡣡
úúãһһЩˣǽ㣬㵣ġ氲
⻹ࡣ⡣
ֺѣһĶĽ
ĽˣҲԵġĽϳû׵
ԣź֪ķ֣ӸղſʼĽϵ־û뿪֣ʱڵ
Ľϼ״ٸԼǰ·
ȸͰĽߵգʿɾûôˡ
ʲôղŵķģǲʦʦ˻Ƶġ
ǲʦǶŶաܸڲʦߵˣȻҲͨˣǷƷʦ𾪲ѡ
ʦղõ׻𵯣ƺܲҲԼƵ𡣡ΰ̽ʵҪЩǰ߾͸бˡ
ҡҡͷǣ׻Ǹġ
ԵѧģζӳҪǾãﻹţǰɡ
ǾͶлߵˡΰЦǺǵ˵ԥĽ׻
ֻǼѵķȣԶˡ
ᣬȻķѵҲࡣҪ˵Ը߼ޣǵ׻𵯸ʡ
ʱһСӳ߹ζӣֳѾϣһɱļֻһٶʮֻʮһֻһ޶ǧһʮֻڵѾϣָʾ
޶ĺʬһ룬ʣµһ˻ĳǽ帱У⣬ҪڵȡҩģһȥĳǶһΰ׵
ȵȡ
ʦʲôָʾΰ˵
жĺʬңúڵ
ãжĺ޲ܳԣʹ㴦ʦҪãȥΰ˵
Ǻãжĺʬ壬ȫ͵ҵʱס
תͷѾˣǻȥɡ
ʦǸ󷨣ǻûпססС˵
üͷһ壬ΪҪʱֻȡֽٵдʲô
Ƭ̣ʣֽӸ˹ǷṹͲ÷пĵطҡ
æסЩҲ˹лʦ
ʱס
Сŷ˳ΧŲתһȦ֣̫ˡ
ʲô֡ü
Ȼôģв㡣㵱ԷͰĽϣûô󷽵ġСŵ
㶮ʲôͰĽȻһһأʦǿ˲٣Ҫְֽ̡
ԴԽԽҪʲôҽ̣ҲͲͽܡĳ˵
㻹ǻԼ𡣡С˵
׼İĽϣ
һԵīһζĿŰĽϣһȻ˵ı顣
Ȼˣͽɣſڷ羰ܺ𡣡
ղʦһĬīԣЦǺǵ˽
ĪǰһһҪûʱ٩ɽ濪żɽ
ڲʦٴθѾˣ´½â½ǱߣҲ¸һ¡ī
Ҳǽ󷨵ͼףǼʦǰæһ²ˡ
ǰӣ̫˷ʱˡī
һˡ̧۵ҲǲԣֻҪ߲Ҳһˡ
ôУһ߾Ǻü£ҩȱ˲һ㣬ܲż
ҲУҲУīǰôü
ͼ½ǵʦԼȥī
Ȼ㶼ˣﻹҡü
ϾĶˣȻҪǰ֧һī
ͷã֪ˣīǰ𡣡
Сīܿ˿ȷû͵ŵϴθҵ鱨Ѿ½ͷˡ
ţΡʵ
īĬһʦܲ취Ǹʹһٵ
ٵЩȵѵǾͲͨȥ߼½𡣡
ī̾˿ΣΡûˣ̸ʲôȥ߼½
⵹Ҳǡͷûˣʲôûˡ


373 ׼
󲻱󷨣ô׻ٵġټͷһֱ󷨣һκη紵ݶǱߵ˺ܻܿͨ
Ƚٵ취ƻء
ҡҡͷûô򵥣̺Ĺܡٵû취ӽ󡣡
ѵûа취𡣡Ľʵ
ҲȫûУа취ʱĹܣֻΪһλֻܷʮӶѡ
ҪԽƻ󣬱ʱɣӳ򣬵ȵ´η֮ǰҲˡ
취еûСʲô״ǸһĴϹµʥ󷨡˵ʮӣʮҲƻˡī
ǾͶȥΣľ˵
Ϊ֮ƣҲֻˡ
īȥ֣£ʱ鷳ʦˡ
ͷһȥʦ٣뿪ʱҲ̫̣뿪ǰ׼
ã֪
ī뿪󣬰Ľǰʦҡ
ͷţǰ鼮㿴ôˡ
һ˼ʦͽ׼̸飬ҪһѧԺ֮ǰ֪ͨԼһʶȤĸˡ
ͷʾ֪ˡ
Ľøȥæĸ׺͵ܵܣת仰ȻģĿ͸ȥ
״ȤĶŰĽϿػˣ˶Զˡ
ʦĽϲ˼Ŀ档
Ȼϲ顣°͵
ʦ𡣡ĽЩġ
ᣬͦõġһʼһΪ͵ʦǸѾͷһԣɹ۹⣬û뵽㿴ϵǸ顣
˵˵ʲôʱʼģչһˡһԵʵ
ĽЩΪ飬û뵽ʦôԣЩ˵Ŀǰֻǰ黹֪Ҷ˼
Ծʲôôûֻǰ㵽ǲͽܰ涪ʦҵ
ϲ׷˼֪ңʲôʱ׷˼ҡһ˽ȵô죬ʱ޶ûطɸֵ
ĽԱ粵Ҳ밡Ǹֵܣͽܣ֮űء
ʲôϵѵҪףһú֮һ˶˹ϵСü
ĽæֵãҳΪʦȥףû˸˵ˡ
̾ðɣ˭ͽܡΪ㾡ѵҾͳԿһ㣬ӼӰɡ
ллʦĽϹ
Ϊ㣬ʦ˺ʦĶʱ⣬Ҫ𡣡
Ľԣ˼ĵͷ
贫û뵽Ϊͽܵ£Ȼô󡣡
ü˭ʦأҺǶʱ䣬˫ʱ䣬Ҳ
Ϊ飬沢ûдʶ˵˳
裺
Ľϣʦһʮʱʲôʱûʦһ𣬻˼˵ʱ䣬ǰ׸жˡ
濪ʼչأڰĽϷҩƷĵáʱ䣬Ŭз
º
â½´½ʦϹȵİ£ڽķѧᣬó
ķ󷨣ټϲķҩ˵ԪӤٻָ۷״̬޲òݱܷâ
½ʿóᣬʧȥķһһո
Ȼֻʱģȷתܿͻٽԣ½ʿҪʱ䣬ó׼
ͨĵҩͷ˵߾ҩͷǾû취ˣֻˮ½
һߺü£ҩĹˡոջͱ׳ûüƵҩٴαչءǻ֪˭Ҫҩôиԣˡ
Ȼ´½â½ʿҲǺúŪģһһ䣬ãһȺСѧһģһʮΡ
Ǵ½зʦ𣬸ﻹҪǵʦԼȥī´½ĸ˵
˵Ǵ½ʲôʱַʦˣô֪ɽ
㲻֪˵ªšҿǶ˵ˣǴ½½ʦʡͷ뵤ʦĲҲ̶áûˣԲŹī
˵뵤ʦ뵤ʦϲֳǵĵʦκһ½ƾʲô뵤ʦƵĵҩҪȹˮ½
½ôзʦâ½һʦûУѵӦȹâ½𡣡л
뵤ʦǲʦͽܣʦˮ½ˣͽƵĵҩȻȹˮ½ˡī
ˣҲӦýҩ̡Ӧѧѧ´½磬öҪóҪûʦõķˮ½Ȳʦع飬Ѿˡɽ
īΪ˵úǽ󷨸ԺûиһҪûǣôոʧ𡣡
½ͷˣĲɿʱ򣬲ʱסͻȻһıըԲ׵һΪƽء
ô¡ī
ܿ죬һ˽ǲʦס˱ըѾǰȥ鿴ˡ
ʿû˵꣬ѾеӰֻ𵤣ſյӡ
ʦ˵ʦסըˣô¡ʦأû°ɡλͬʵİΣĵ⡣
Ľը¯ˣɵĶе󡣲û£һͳˡ
λпΧԲ׵ǽ壬̾˵Ϲı£ֱ¯ࡣ
⶯е𣬱Ϊûҩը¯ĳͿԺ˵˵ˡ
ż֮мأҩը¯ûôƻ⵱У϶б¡
ԥ䣬Ѿ룬¹ڳĳǰ׿ϵ˵Ļ
ڲ棬ĽϾͲҶˡϵ·ò˵ģһƴ
ʦ׵ʦôˡɽʵ
˰Ľһۣû
ĽָָԼҲΪ;˵µҩը¯ţ͸оԱ߸ŷըȻͱˡ
ʦѵǱ͵Ϯˡ
͵Ϯߵ˵ڻƷֵҪͷ˭֪ͻȻը¯ҵķը˵ԱҸոƵҲը˺üš
ҪҷӦ죬Ա߸ոջƺõķҲס
ӦҽȻһ𽻴ˡ


374 ׼֮
ʦֻ飬ûôذɡĽС
֪ȻǱչ£ֻʱ䣬һעͲˡ
ֻܿԼһը¯ˡٴҲ벻ʦԱߣôΣյ飬һòá
ը¯ˣҲǰעôʧܡü
汾ôƽϵˣֻոʵ̫ˡԼǰȫˣܲ
ðɣĴĽϲ˵ˣҪǱʦ֪ΪĲŵը¯ģ±ùˡ
ץסʾο
ɽԵʦǴ½λ뵤ʦոսʦֻɹ̫ܷͣ鷳ʦָһǱضм
īָأɽšī˵´½Ͳͷﳹףϲֳǳôûһ˹֧Ԯǡ
뵤ʦĸ뵤ʦﻹҲʶķʦ𡣡Ե
ʡǸ½ԪӤɽīǰ˵ǲīĨʡĻġ
üʡö죬
ϲֳɭ͵ϮǵˣսһͿصǸʦ迪ѵ
ԣȻԭֲô졣
л͵͵ɽ̫ˣȻòʦָ͵ϮˣɼΡ
û뵽滹ôһϵȻ֪īĬĬĿ⣬һԵɽ
ɽᣬ֪ºðɡʡǲʡġ
зʦˮ׼ҿ֮ǰƷҩ衣ŵ
Ľаÿ˶ѵ̬ʲôֵݶĸ߼ʦʵɡ
ĽϲûɹǲǱ˶ᡣΪƵҩ󷨣ԼƷı¶̫죬Բġ
ô澿˭ʲôϵֻҪǵòʦ̻ıˣҪ㹻ˡ
迴ŰĽϵϢ仯Է
蹻ֵίʵˣɲŲ
Щû֤ݣ˭Ҳƽ׵һʦһʦһλƷʦ
ɹ黳ɣ׽ˣҲ̽ոƾĽϵı飬Ϣ仯Ѿ֪Ľվ˲ߡ
ɡɽЩεͻˣʦûʱ䣬Ǿˡ
ͷʶ࣬ûиָĳƷ¡
Զ´½ʡ˳ΪһʦĻᣬ֪᲻
ˣȻǳˣʲôʱȥ˵Ǹطīʵ
Ƕ׼ˡʵ
׼ˣ˷ҩл˵
һ˲棬һзʦṩâ½ռûıȡ㸣
ɽԣҲƤ˵Ҳǡ
иͬԭīҲñɽлܱܺһ
嵥𡣡ʵ
УС˼æȡһŵӣȿֺݸٻһЩ͸ˡ
ӹӿ˿ʱ䣬Ժٹȡҩͷɡ
ԣæӦ
ˣתͷĽϵôʲô⡣
Ľҡҡͷⲻ󣬵һ˼·ӦþƷҩˡ
ͷǺãԼо¯ҩ˵
ʮ󣬿֮ٴξۼĵƣΧʿٴ۷׷ס
ǵ˰ɣŶ̶̰ʱ䣬ʦѾƳ¯ҩ̫ˡ
ǰвʦڣò˶ãͻٳһԪӤʿʱԸ޳ʤֶ˼֡
ֻϣʦܹרҪ쿪ܵ޼ʺȥ̽ˡ
ԣԼͬĵͷ
ʱٴξۼһƬơ
ô£ôһƬơɻ
ԣôֻƬƶ䣬ʦˮ׼
ɣѵǡ˲Լͬ뵽һˡ
ܿ죬˵Ĳ²͵õ֤ʵ
ֻءһĽڵķٴηըĽʮǱĴһƬ˳
׵ʦôˡ˼æǰѯʡ
Ľҡҡͷ̯ƣеŵҩ𣬲Żشû£ҿܵĿ죬Ȼ͵ˡ
ԪӤǰ׵ʦƵģڿһ
Ľϵͷ̾Ϣһǲ¯ըˡ
׵ʦǫˣѾˡ
˵䣬ոյĲ˳
Ľϵķݱը٣ǱлżŸոճ¯ķҩû˵ϲһĶ˵㿴ȼ֮ǰԶ˰ĽϡȻƵĵҩҲҪ꼰
裺
ҿ֪֮ĹϵȻ⻰Ϊֻ
Ľϣ
Ҫǲʦ˽Ը񣬲Ȼܻ̲סĵĺ֮ȥһȭ
һƷҩͳһƷƷǲʦǿˡǰ
лʦĿ佱ĽŬһ˿΢Ц
šİĽϵļȻѾѧƷҩҺʦͿ԰ıչˡ
Χ˺ò׼棬˵ʲôͱΪɣ˶ˡ
ٴαչأΪºжų׼
ĽϿ˿¯֪뵽ʲô¶һĨЦݣתˡ
쳽ѧԺ
帱УĸȥôûĽʵ
ĸѾؼˣҲһˡôû˵𡣡ɻ֮ǰ˵ҪԸġ
Ľһ̧Ⱦܣײĸ顣
׵ʦôˡʵ
ĸ׺Ľذ׼ˣҪؼһˡĽϵ
õģҾΪġ㸸Ѿʽĸ̧ΪƽޣƽƽΪݣѾû˸Ҷĸˡ
˻档Ľϲȷ˵
ȻȡһһݸĽϵҪСĸףڰ׼Ұȫɹô꣬ɹֵܶ󣬻쳽ѧԺôû㱾¡
֮ԲȥΪûпɽһͷ͵ڽǱ¶ǰڣѾû˼ˡ
еĽϳĬŵһٻȥһˣһһƽòá
ЩʧǡİĽϣͷá
ǰ뿪ĳǣĳٴδһ˵ϢʦĻ᳤䣬ոƳһŷԪӤɹʦĳǡ


375 ¯֮
ƽ
׼
ĽϺ͸ߵſڣûü˵ǵֵܶ˵һŵǣһȵ˵үˣү֪һǳ˵ġ
ʹĹάĽ֮Աǵѣܴȥ𡣡
ү˵ЦˣѣȻԽˣõžСͬ⡣С˵
ҼǵǰҺĽѽǲõġ˵ԷǼϸô죬ôƷһҺĽ˶ⲻ𡣡Ľһ΢Ц
ԣæµүˡǰС۲ʶ̩ɽдСһذɡ
ȤĽϵţûҲû˵ŸԽԷֱӽ˰׸Էһ
ûĽϵĻȻĽȻúôСƽϣеϻҪеģһЩ˻ǰһȵͷ
߽ԺӣӭһѾߡѾ߼Ľϣǰүˣʱ䣬˿ɵĻˡ
С㰡ôˡĽʵ
СΪ࣬Сʱû۸ǣżˡĽЩˣȻ۸
С俴˿󴦵ı޺ۣЦЦûʲôҵʱСˤһӣͺˡ
𡣡Ľüˤӻˤ޺ۣһ̫ªš
Ϣ֪Ľϻظϵһڰ׼˼Ҵ߸
Χۼ˲ˣĽϲȡƿҩݸСС䣬лЩֵܶ˵չˣԺڰ׼Ҫ۸㣬ҡ⼸ƿҩ㣬Ϊ
һɨ֪ЩҩֵƣƷϳˣۺĶСеĵҩƿ
̫ˣС䲻ҪСԣæֵ
ûϵŰɣӦõġжˣҰĽһӲ۸ҵˣͬǡĽ˵úһȺ˲˸Сйҩĺ
Ľϣˡַ߹һŮͰĽ
ĸףĽ𡣡Ľʵ
ַͷǺܺã㣬Ҫչ˺Լˡ
ĽַͰĽ˵˼仰ȡһöռָĸףһЩҩмǷá
ԣһ𾪵˵鿴һȴôҲΪĽ˽ƣַûܴöռָ
ЧѾﵽĽϴż˸ĵطʼ˵
ַʱ䷢£ͰĽϽһ顣
׳ڼȻ׳ɷͰ׳Ҳ˴ˣҲˣ۶ͰȻôϢˣϡ档Ľϵ
м峤ѹţǾûͷҲܡַ
ΪҪ죬ĽϺ͸ûо˵껰Ҵ뿪ˡ
峤ϺͰ䱾ŰĽ԰ݷãٳûҪһЩҩ˰첻ˣõԷѾ뿪Ϣ˲÷ȣҴַ߸
ȻҲҰַôϾǲԺҪĽϵĵҩ
ټϰĽڵǰ׼ҲŻ죬Ϊƽһ壬򲻻Ľϵġ
ַ֪Щ⣬ȡŶҩøǵ졣
һ
ĽϺ͸ϻĳǣ׼һµ¯
ĽϺ͸ݣĳǺ˲֪֪⣬̽õ¯ȡ˳
һѡĽտһ¯¯ǰôһؾ֮ҵģƷϳˣƷҩʲˣǼ۸Щ
õ¯Ѿһʱˣ뽫¯棬ȡŷҩǵ˺þãǵȲ档
ĽϣȻ¯׳ˡ
ŷҩƷƷƷʵġϰ壬۸Ҳ̫˰ɡĽü
ϰЦЦǧ׵ãһõ¯ԴҩʦӦñҶŶԡ
˵Ҳʦһӣŷҩˡ
Ľãͬ⡣
˫ոս꣬¯ûüܺͽˣ滹һᰡ
ܺһĽϣɿĸ첲ܵ˰Ľߣһ˷ܵĽϣˡ
Ľϡšһͷ
ȻѾ𵤣ǵѣԷϾǳ黹ǿԷкһǰ
һԵĳᰣֱˡҧгݣȴ޿κΡ
Ľϣүүʦ֮ǰ¯Щˡ˵ҵ̵¯ƷʲǰûõһƷϳ˵ķ¯Ҳ¯İɣһ𡣡ܺԹԵ˵
ܵʦʦˣϲĽûܺĻתͷ˵
ΪĽϸոƳҩʧˣҵʱֻмһ֪ϢûĳǴֻ׺ݵ˲֪
ͷ׵ʦˣͬϲͬϲ
ܺϲΪģҲûвĽϵ롣̨ϵķ¯ֱӿڵǸ¯ɣƷǲ
лл佱еļˣܵģֻСӦ
ͳҲܺĻ˹̨ϵ¯
ƷϳˣǴؾҵġҲ˺ܸߵۡ
ҿҲһ㣬ȻܵʦˣͿ۰ɡ˵
˼¯Ѿ׵ʦ
ȵϰ彫˵꣬ᰲͷ˵ܵʦǷ¯ĵ¯ĸ׵ʦҲֻǸ߼ʦò¯
ԣüͷ
֮ǰᰵĲ˵Ϊ˽͵¯۸⻰λεѹˣٻ
òõϣͲͳµѷˡ¯ѾˣµҪҪǿİɡĽϲ˵
ܺüĽϣүүҪ¯ϾֻǸ߼ʦʱò¯㿪ۣøүүɡ
С㣬ǺƾʲôҪ¯øүүүүܽĵʦø𡣡Ľϲ˵
Ľϣֱܺŭ
üС㣬׵ʦǽʿǷʦֱ֣̫ðɡ
ʦߵǲ˵ˡⷲʦ͸߼ʦȻֻһ֮ʵȴԶˡԣҵ˶ԷĴʼôߡ
ɡĳ֮ǰѾɹʦˣܵʦҪһ㡣
ղ¯ŷҩһžƵġĽϿϰ˵


376 طĵ
ϰԴ󾪣ΪǲƵģû뵽ĽҲɹʦˣҸղŽ¯˰Ľϡ
ϰ⣬һƷԪӤһƷ޵һƷµ˳
˵õóŵҩ߼ĵҩĽϵ
鿴˿ʱ䣬԰Ľϵ¯Ѿˣ߰ɡ
Ľ̨ϵ¯˵ͷûһۣͺ͸ˡ
ٳſڣܺС㣬Һ㲻졣ܵѵϣξˡϣСΪ׷֮ǰҪֱҵˡ
ĽϵĻΪأܺӳײ˵ϣ׶Ͼ˼
䵱ȻװĽϻ˼תͷܺҲ뿪ˡ
ʱһζڰĽϽһ¯ҩɣյ˲ĴѶ͸Ͻȥ
ˮ½ǰ
ĽϺ͸Ϲȥʱû뵽֮ˡ
ôĽϿ᰺֮ܺü
ôֻͲ׼ǹ𡣰׵ʦδ̫Ե˰ɡᰵ
ܺתͷĽϣѾˡ
ˣ˵ɡһҪ˭ٸ£Ҳ档ī
Ѿ룬ʦѾڷɴϵˣǿȥɡסһӲʦָӣ׼Υ֪𡣡
֪ͬ
߰ɡ
ȥĽϸҪߣͱī
׵ʦò׽ʦæɡī
ǲѾó׼ʱҪҩ𡣡Ľü
ȥΣأ֪ʲôʱܽ׵ʦȳȥðյļֵ󡣡ī
ΪȥΣأҲŸҪȥʦǻз뵤ʦܵʦڣȫṩǷҩĽϵ
ĽѾīֻ÷ˡ
ˣô£˵жԱ𡣡Ľʵ
ī̾Ƕ̫󣬱ڵ˲ˡֻ֪Ҫ񣬲֪ݡ
Ϊ˱鷳ֻܴϳᰡܺΪʲôһ֣Ͳö֪ˡ

ɴܴ󣬼ʹ˼ʮˣԾɿĺܡ
ɴһֱָǰ·ϮҲֻķʽ·ϵʱ䡣
һֱ۲Ҫ·߼¼ŷɴ룬ϳһƬΧŨ޷͸
᰿棬ֶԷ˿ŨӰ죬ɿٵǰ
ʦôһߴô졣һǰʵ
ûϵϵ÷򡣡ն
ˣд˵Ǹ·ô巽ڵϢԽԽˡ
ɴ죬岨޹ڷɳŨ
ףߺܲ޵Ĵˡܺ˵
ԣ̵̽顣Ȼܺ˵㺣ϢҲޡ
ΪĵϣκλҲûС͵
ƵˣɴϽ䣬׼
·ɴ˶ʱпطȻûʮŨʺ
᰸¶ЩһЦݣ֪Щ͵͵ģ϶ʲôɸ˵ܡ
ԭ֮ͽ𵤣ҵôˮء
ƣ·ЩͳͳĨɱطͶǻڵˡ
͸׽ԪӤһЩ˺ݺ˦󣬿˭ҵǻڡ
¶һ˲ɱ⣬ȻһȴһԪӤͲˡ
ʾ˲Ҫţ潲
潫Щ˴󸽽͵󷨣һҲɵǰԪסҪⳡ޳뽫ƻ
֮ǰѾйһЩ˽⡣ȻⲢ᰺ܺ˵𣬲ûио⡣
棬һΪ˷ֹ˹ҪڶԷ֮ǰƻ
һЩֶΣʱãȻǽȥ̽ĵȼ㣬ûٴ󡣡
˭Ƚȥʵ
䣬λʦ˳ȥɡ
֮ǰȥĵ˽⣬ȴǽȥɡ
ͷҲã󷨺ΣգҵźţһҪʱ֪𡣡
ģͷ
潫ʱüԪӤæʱ䡣һ׼˽
ᳵ죬λʦڲ±óǰ׼õι̶ڱϣŴλʦȥ
ҪԹӰ졣ѵ
ʲôûСһλʦ˿˵
Ӧʲô󷨣ץʱ䣬ͷѰҡ
ͬʱһ
ͼԪӤŬ󷨵ķʱ䣬һԷΧ
᰿ʱ޷Ĳ棬еĺⶼ컯Ϊʵˡ
Ҫǲôţһòÿ
Ľϼ״˰׼Ҹû˵ĵطᰳ
ߣȻҲоõΪ˷ֹ͵Ϯһ͸Сź´һ˶֣ɱ
ռ䲻תһȦҲûʲô֡
ʦȷǶұˣʲôҲûа
ҲɻռôԹҲŨģܲ
ǶһȦˣʲôҲû֣ѵһʼķʹˣ
룬׻ûҹġͻȻһ̧ͷ˿Ȼһ˿ԣæλʦ鿴
ΪĴڣﲻܶƳ˲СѶȡ
µĽǣ󷨻ûͽӵ˲泷˵źš
˲ҵ飬ֻܷж뿪
˳֡˲оһǿϯ򶴿Ȼ롣
ôҵλ𡣡ʵ
ҡҡͷи󷨣ʹƽ󷨴ܴѶȡ
Ȼи󷨣ʹζŲʹ÷ͣ⵹ЩѰ졣૵
鿪ڵ֪һҪҲܱըǵȼЩֻ֪ͣܲըǸ󡣡
ʵֻҪ׼󷨵ıȼ͵㣬ҲǿԽƻġûֳɵøҿʵ
ͷóݸ˲档
Ǹоģ֪жһЩԱʱ֮衣û뵽ó
濴˿û˵ĵطһš䵽ϣһ̶ıըղڵĵطһһӡ
˵㣬ҪĽһ²СԼ


377 ᰵ³
óһֽݸСоѶȡ
ԣЩԾô֪Ҷ
֮ǰ֪֪ˡЦЦ
֮ǰ˵ĸоһֱܣҪЧãʶͽ˲档
ȴϣ澹ȻĶ
üȻҶͨû취ʱɹ
ﶼʦҺ㣬Ҳûиõѡˡ
ʱȺв֪˭һ䣺ҼǵóҲ
ԣ׷׽Ŀתᰡ
ԵֻԶƤëʦԵԾ
üֻԶƤëǾˣʱͲԣϺȾͲˡ
ͷͬ
Ҿ£ǽо˱ȽϺáĽϸ͵
ˣûӦֻǫһ˵ɡڱһٵҲˡ
һԵĳᰲŵĵɴ۾û뵽Ȼô񶾣Ȼ˳ǫĻ¿һǴɶ
ȻˣǾ鷳ʦ͸ߵ취ɣҾͲŲˣǵĺȡҧ
ͲţһʦһƷʦжථſɣʱʲôҲо˻ôš
һηʱضڣʣµɻɡ
´͸˸طоĽϿһۣʼһƵҩƤʧˡ
Ҹæģܺվںߣ֪ڿʲô߹ȥ㲻ҪĽϺͲ˾ôˡ
ܺ˳һ۵Ƥûô񣬱ӣҪϸ׷ȥ
Ȼ㵱ΪʲôҪҹᰶܺ˵
ǲһʱ嶯͸Ѿ˲𡣡ܺ
õʦ᳤ʦŮһ٣ôˡ
ֻһССô졣Ѳ㻹ܰҶԸʿܺĿһԱߵĳ˵
ô֪Ҳܰ㡣ᰱܺе̼ܺ˵ʲô
һһЦ
ʮ󣬲͸о˽չ֮ǰɡ
λʦĹ㣬ҪըٷҪʮͬʱͶ󷨵ıС
һνȥλʦԭýȥģܺһͺͳһȥˡ
治ģ͵͵СŸϣ衣
ڲоڼ䣬ΣԶĵʮϤܿҵڡ
ΪĴ̫̫ƵǱߵĻɡڼЭըٺͻȻӵԪӤʿ
ʲôˣôһԪӤʵ
֪ˣ뿪
ⴳ룬ȻˣǾͱˡ䣬һԪӤ˹
ԪӤΪԪӤڣȻ˶࣬ǽ𵤣ԪӤڵĶ֡
ԪӤƺˣΪĴڣʿ޷ʹ߸˴ˣȻԷֵͣվ˫ȭѵ֡
ֱ֣ԪӤŷӦ˫Ѿ֣Ȼֻܾͣʹ
ԷȻҲǳصġ裬𵤣ȫƾ辪˵ʵʵսġ
ܿ죬˫սȻΪ˾ˣ軯ԭͣƣ䲻͵ϮԪӤ
ԪӤɹ͵Ϯŭ֮࣬ȫ衣Ȼɿţ׷׳ǰæ
ۿԪӤҪܣͻȻо󱳺һ˳ԪӤ㡣
ԪӤĹֱ䵽Ҫ͵Ϯĳϡ˳ûԪӤƷ
ʱյ˲ĺУǾȥ
迴˿סԪӤһιһŶҩŵһȥ
ǰ棬ĶüλʦԪӤ
棬λʦעԪӤϣʧٶûз֡
ܳڣ泷˽ֹǰôԪӤ
̧ͷǴǱ߹ģҸι˶ҩʱЩ־塣
һǱôͷˡ
ԣҲɫ䡣
ͷǻȥй¶ȥͰǴˡ
ͷĶԣ˲ȥǱźܿͻԡ
Ȼǿ߰ɣǱߵ˹һҲӲˡһ˵
УˣɾǰˡһǱסӽˡһ𵤵
ߣھ·һ
ʦ˵ء
濴򱻰סԪӤһ취
취᲻̫ðˡĽϵǵ
Ŀǰõİ취ˣ𡣡˵
ȻЩðգȷʵõİ취ƾʦʦı£һԻΪĵġҲ׷׸͵
⣬˿ʼ׼ʱܺͻȻôˡ
԰Ӹղžû
ղų𡣡
˷׷ҡͷһ𵤵òûɡ
ܣղµʱ͸Һ档һʦ
ʱСķɻ˲ʶ֮С
ôĹΰɡСڲʶҫ
Ĳһ㽱ĬĬص
ԭڳ᰼ʱСųܵĿյһѽȥ֮С
ô죬Թôأٵ죬ñԹʴˡһ̲סǵ
Թ˭ԼҪȥģûǿ
ʱ䵣һǱߵ׷ô졣Ľϲ
뵽ǰᰵƣĬĬ졣
ܺ˿ĵطЦЦ״΢΢˵ͷ뿪
ʵƳȥ£ԭҪġζͲ治ȻŹ
ͻȻܺڣҪȢܺȻоԡ
ֱ֪Լʿݻֵ⡣ǣȴ˥䣬
ļ޸˳ᰣΣ֪
֮ܺ࣬ȻҪȥԣ͵͵ҹ裬˺ϼôһϷֻû뵽Сˡ
ߵߣԪӤѾѡ
ڲ֮£ԪӤĿİͰ͵˵һ顣
ϣǱǧˣԪӤǸߴＸʮˡ
ЩȫԪӤ͵ȴ½ˣ


378 ִеȴ½
˽ǱߵڲõϢһһԪӤ׷ˣǿء
ΪʲôûֱɱΪҲͨ󷨽ԪӤǱߵݲͣµĻˣǵļƻҲ޷ʵˡ
ڻ̻̲Уȹ˿ʱ䣬ӭ󷨽ʱ䡣
˷¿ԻΪĵҩٴʩչ󷨷ٳ˽ȥ
˸ոͨһСıʲôһţЩˤ˵ͷȥȻǳᰵʬס
ֻǰûʢ˵ĳᰣŹ˶̶ʱ䣬ͱԹʴ屻űϵǱѵ˿ڣȫףҡǰӦ˲ĥ
ֻǴҴҿһۣȷԷѾ͸ŴҴȥ
еȴ½ʥ󷨡Ҫ˴ߣҪǧʯ
ǧʯеȴ½ҲһʲСķãѹֶԷֻʿ̽
Ŷ滹ûӦȡǧʯͶУھ
ֻһ׹˱ʧ
һת˲ŸովʹһԴŭôȥôãǱ߷ʲôˡ
˶˶񣬼˰λ˿еĴ˰ɡ
˵ǣԵǱȷʵ˵״Ȼ˴õ󡣡
ʲôⲻܡڰ󣬲˽ȥϵ
ģҺһȥǡ˶ڣȻԪӤҲ˺ô󾢣ŽЩȫ
ˣˣ죬ŽãԲŵôʱ䡣渽͵
üʵ죬ҼǵôǱԹľۼءǴ죬ȻһҲûУˡ
˵Щ˼֪Щ˲֪ʲôȻʱʧȥãԶʱɳ롣
Ϊ˱סܣҺƴסǡ˵
𡣡϶ʵ
ϲţ˹ȥͨﻹһ߱ǽʬ塣ʱ䣬ѾԹʴˡ˵
϶˰죬˲˵ѣŷȥ
û㿴Ǳ׵һֻûС
ѣǻˡǱ߷ʲô£ôȥôáԪӤǰ̸
ԪӤΪԪӤڣǸոսá½ԪӤʿ̫ˣ²˵ݣֻСӦԡ
ûʲô鷳Щʱ䡣
ģԪСǲǱѵˡһ߾죬ҲǺ³Żᷢ𡣲ôôѾԪӤ̰ɡ
ͷЩ֪Щʹ졣
ˣЩƣҴѪһݡû
ѣתˣȻǺȾơͳ仰ҺͳԪһ㵽ס
ߣˡסŤ裬кǰߣ·ڡ
˳ҵԪӤס
ص䣬ӿռָȡĸɫС̳Ԫ״۶ֱˡ
ѣ԰Ȼѹ׵ıóˡǰҺûٺҪԪƣĵĺܣÿֻһСƿôôˡԪ֮ش
״СǾͻҡ˵ţҪ
Ԫ״æС̳ԪƱУɿ
˺ʱʱˣ迪ʼˡ
ӾͲšԪƤЦ뿪ˡ
ֻʣˣһ֮ǰģ˵ز˾ǾĵΣԼĵλ㡣
ͷǸ߼ʦǿݡ

轫ڵĵϤ˸ɽȥˡ
еȴ½ϵʿǽ𵤣ǻвԪӤ
ĵҩҲļΪˮ½һȼ
תһ磬˸ȽֵĿջ
еȴ½ʳҲȵ͵ȴ½߼٣ļģʮ̺ȴȫɾˡ
ڽѵõ徲ߴʿ
˵⛳ڵô£ͻȻôԪӤǰհӢڵԪӤʿˡʿ
ǣǰòź½ŵĽ𵤴ˣż죬ְӢڵԪӤˣʿ
ʿԵʲôǻϼһԪӤ˳ͻǳϵĵӸˡϼ˵Ķӡ
ļٵģ⛳Ҳ̫޷ˡϼô˵ҲԪ½ϵţô׾ٱ˴ɽûқڿս
ϼ뿪սҲǸʵС˵ҲжʮԪӤϼڲżԪӤҪǴȥǴȡ
ɣ֮ǰǲмԪӤôͻȻôԪӤ᲻Ϣ󡣡
СϢ˵ԴؾҵԲŻһԪӤ
ļٵģͷչȥҪȡԪ½ĵλˡ
һʿæС꣬⻰ɲ˵СıڵԲ˶ߡ
õҪϢ׼뿪ȴͻȻʿţȻǛڵĵӡ
ǰǼڱ˵ڵĻһ𵤳ָŸղһ˵
ǼԣҰɫ
ǛڵǷǣӲСĸɵģҺý˰ʬΪ׵Ľ˵
ûۛڵ飬ǵ¡ʿæ˵
˵׶˵ںаԵ˵Ų˶ãȡ𵤳ڵ
ǿɿˡΪ˵ţγеĽ˴ȥʮ𵤽ϡ
ۿ˫һʱԪӤһڽ𵤵˻ȥ
ʲôˣҹǛڵ£ˡΪ׽ŭ
ʲô˵£ô˵ȥαװĲʵ
ʲô£ʲôˣҲұ
ЦЦʱ֮ǰӦԱ𡣻˵Ѿֶ֪ˡ
ʲô㲻Ҫ˵˵Ϊ׽ŭ
ûΪһǰֻǽ𵤳ڰɡôͽ𵤺ڣ˲ٿ°ɡ
Ϊ׽һ˿ң⼸ˣҲһ²ȵʱڣΪ˺üСλ


379 ʦ
˵ǛڣҿǲˡǸϣץסǣۡΪ׽Щ˵
𵤣Ҳǰ滰䣬Ӱ磬𵤴ڵء
ʱһԪӤȡСѸԪӤȥ̲ӣԪӤ㱻˳ȥ
µļʿԭϲڼ˵Ŀ󣬶ʱɫ
ô𡣡Ϊ׽𵤼æǰԪӤ
½һƿڵĽ𵤣ָŲŭ֪˭𣬾ȻҳңԪ½û֮𡣡
ԣЩЦ˭ΪʲôҾû֮ˡ
һԱȵʿСڵİɣԪ½Ĺ涨ڷʦûзʲôش£κ˲׼Էʦ
üָһŭĳ½㲻ңݰʵǸʦɡ
½Ϊȴ뱻ָűݰŭɶ˵ƿСҾ֪ʲôǲݰ
壬ȥ֪ͨʦ˵ˣ˵޹ʴ˷ʦ
Ϊ׽𵤣ҲֺõѾȥˣźܿ͵ˡ
Сӣб¾ͱߣ˭ᱻɲݰ½Ƶ
˭˭ҾͲŵʦ˵˻ˡǺ
˫ôڿջγһľ档ΧֵԽԽ࣬ѾټĿջ
ʿ˼ߵǰСλѣʦȻʦ̫ϡˣԷʦָأҲûɽˡ
ǣǳõʦ˵˵֮ǰµʦȥɡ
ü˵½ǸˣҾҪƿС֪ҳ½ĺ
̫˰ɣʲôʱ˵ҪǸˡһ
㣬㡭½ߺ޵λĿ׺ݵĵŲ档
ԽԽ㣬ʿߵǰСλѣ㻹ȰȰѰɡﷲʦصġ
Ԫ½ʦͬˣһԺͱ򵽷ҩˡ
˼ĵͷֲЩʦôţԭ
ʿ
Χֵʿԣʼ۷׷ס
һЩͽᷲʦʿԣȫò治ӦøѵҪǳµʦˣǶҪȥѵ֪ߵغСˡ
һЩߛΪʿΪʵɼΡҪǺµﷲʦһͦ档
ʱһһĹȥˣڲ漴ʧȥĵʱһ𵤳ڴźüԪӤ˹
ǰǸ˶ǳֵġڵ֪ʦݺ󣬻ҴԲѡλǰһҪúýѵѵǣǳһָŲָʹ˵
ԪӤͷΪԪӤǰʵΪʲôҪµʦ㲻֪Ԫ½Ĺ𡣡
ĬĬһ۰üһȻһԪӤһԪӤʿǴֱʡ
ǰֱԪӤڵȶҳֵģֻ
ֻȰܣûжʵԵ˺أһͶԳ֣ʦǲݰ
ԪӤԣɫʱѿ˵ĻҲʮֲ
ʦǲݰʲôݰķ𡣡
ٱǿˡ赲ڲǰǺ
ס֣˴ߵһ£ҿû˵ҩǲݰֻǵݰѡ
Уûʵ˺ΪұܿĹ飬Ҫؾᡣ˵ŲѾܵγˮ
˵ԪӤҪôһôܶùȥ巴
ԪӤӣͨĽ𵤺ڶ򲻹ٸԪӤĨˡ漥
ˣǷˡ½һŭλѿ˾ôʦǵ棬ҡ첻ϳԺʿ׷Ч£ǵʦеȴ½ʲôſԡ
һԪӤǰָŴΡԲѷĲŭʦҲһ𵤿۵ġҪô̸µʦͷϴҪôͱҲˡ
ԪӤʿ䣬Χһ۹۱ǱǹĬ
½ЦЦһʼ淢Щ˵ʿʼԼܵõٺô᲻뛳ڡ
ôԪӤڵ
Ϊ˷ʦİȫʦ˵Ȩսǲʶ࣬ǾֻܷǵΪԪ½ԪӤڵ
ҲǷʦأ½ȶ֣Ҳ𡣡ü
½ŭЦҿǷ˰ɣʦô׳ֵġΪӱŷҩͿð䷲ʦ𡣡
û㣬λǰֱشող𡣡
ˣ֤ԼǷʦ˵뿪Ԫ½½
ͲţʮĻƿСǷʦֱ֮
ãҪô֤ʵ
ܼ򵥣˵棬ƳҩҾǷʦ½
ü
ôҪƷҩˡ弥
Ƴһ۵ƷҩʲôµġҾм£̫˷ʱˡ
˵ףǺˡ
ʱò˵ԪӤǰʦŲʧ»ȷһ߰ɡ
ü֪ûתأֻõǺðɣҪʲôҩ
½һ²棬ȴԾȫȵʲôҩУֵĵҩͺá
ͷ̬ȴݵȡһݷݣĿ֮£Ĵ
Χ˿ŲĶ˲Ƿʦɡ
½״ҲЩûףһʾ
ΪҪԼʱ䣬洦ݣֱٻ
𲻹ҫ۵ĴڡСһ˲Сɧ
Χʦһɴ۾ŵĶ𿴣գһ۾ͻ᲻
Ȼвʦʵ۶ˣɱ˶ᱦ
״Խ䱸
ҹʱ䣬¯ʼɢһɵĵ㣬ȻѾʼڵ衣
ڵɣͻ٣ʱ嶤ˡ
УԲСɹˣԼ֮ǰΪǳЦ
뵽½嶯ֹ֣
Ȼ֪ȻЩ£ǷԸ͵Ϯ档
ֻҪһģǵ¯еĵҩͱˣǵĿҲʹˡ


380 еȴ½
ֻЩûϵ˷
Щ˲Ÿո߽棬ûü֣ͱһѷѪΧ
ѪԺ󣬱Ͼͻ᳤һԳ򡣲ѪȺŹˣֻǿûʵ棬ø˲ᡣ
ʲôɶ񡣡𵤻еͼɱȺɶĳӣû濿
ͲЩ˵ͼлһĽֱ۾Ͷˡ
˼״ֳַ衣
ǰһƬңԾȫͷԼԪӤѹڳ˲棬ѹѹס½ʹҲʹˡ
Ծȫѿɫڵļ𵤶ʱһޱĵǰˣ۹ɱˣЩѾ֮ˡ
ֹһʱ䣬ԽԽŨտʼۼơ
ˣǵ٣ǸǷʦǴʱ˹ͬ
ڳ˳Ծ̬ȲͬɫҰһƬ
½Ƿʦʦ˵˻ὫôСϺףɾͲһˡ
ȵȣ̫԰ôô൤ƣ᲻ŪˣⲢλʦĵơһ𵤣ϿƯʮ䵤ƣȷ˵
ǣһʦһƳʮŷҩ𡣡һ˵
ܰɣҼǵǰĪʦ¼һ¯˿ţҲֻһζѡô𵤣ѵΪԪӤʿĪʦ
˵硣ܿƳҩ£ͱ˷ˡ
ΧԸ̵һȺ
ƮƮȻߵȺڮˣôȥˡ
費ΪȻһȺ֮ܣ¯еĵҩõ֤õҷ𡣡
飺ȻǱɽˣ˺ݻ࣬˵ٶҲȲʵۡ
һȥյƽɢȥ𣬽¯򿪡
ʱһŨĵƮɢеȴ½˵ױȵͼ½˼棬һʱͽƮɢڿеĵ˸һɶ
ǰô
ջ񲻴ȻżƷһһš˵ţеʮŵҩƷʷָţһΧȺڡ
ҵ찡ʮŷҩϴĪʦƵĶţƷʻ߳١澹ȻżƷֱǷ˼
ûɣλʦȻԥķһ뵤ҩǿŷҩлһżƷֵʯˣ
ǰ˺ͷʦϵͬѰɡҲֵܣߵҲһ
Ƿҩô󷽷һԼֵܺ͵𡣡
ҩ󣬾׽ˣҲֱӷһԷʵʿ˲䲻˵ˡ
һԵěˣͿɵˡղĵĳ½ɫһƬ
½ôɲ⣬ֻ˸ոնԲ֣˲棬㹻轫Ĩɱˡ
ҩߵ½ǰˣѾ֤ǷʦˣǲǸöĳŵˡ
½ĬƬ̣ͻȻЦǺǵ˵ֻǺǿЦαô档ͬΪʦԺദĻǡշʱλ
˲Ϊ½ֻһԵԪӤʿ᳤˵ǲǰ
½õǰ᳤µʦвԣǷʦûҪΪôС£ԷϵԪ½˵ʧ̫ˡ
ԾȫͷԲʦǰɡ¶ȷʵǳµʦĴԷΪǲеˣ㿴ܲܡ
ܡȷԾȫ˵ֱ꣬Ӿܾ治ǷʦǻܵԴ
һʦȻô䲻ⷬΪ¸ʦĨ𡣡
ʲôһ𵤣˵ķ𡣡䣬½ŭ
ýȢĵ£һԶŵСˣʲôʸ˵潫ֱϳ½ո͵ϮǰɣΪûҪ
˵÷ʦָűҪʹó½ŭ˼㡣
ˣҪΪãƳŷҩͿҡҳ½Ϊʦʱ㻹֪ءԷΪԣֻҪڵϴңҾ͵ԷΪʳԡ½ŭ
һΪĻʵûʲôŶȣǩԼĿɿ˵ţȡһŷԼ飬һԵϵ
½ͷһ˿õԤУϵԼЩԥ
ôղŻĵģһԼԭα¶Ȼʦ㶪ˡ
λѣԡü
һ𵤣Ȼ䡣ҪŲţͱ޼ʺιˡ
ǰαسҷ˵ѵʵ𡣡Щί˵
ҪǸոռʶ˵ʢˣҪ˸ƭˣΪԼ˵ʲô񼫵Ļ
ôҲǩ漥ңԺ˵󻰣ʦĨڡ
ԾȫҪ˵ʲôŭĳ½ǩǩѵһһƿСɡ
ЦЦǾͺá
˫ǩԼԾȫֹҲΪʱ
˵۸㣬ʲô˵ɡ½󷽵˵
濴˿½ȷҪ˵
½
·ʱѵӦֱӾܾҪôǩҪôȨ
½·棬óȨû뵽ԷȻ·ơ
Ѿ˵ȥˣܷܲڰɡµֻӲͷƤò
ǺðɣڼȱµǾµɡ
µǿǷмҩȷҪµ½ü
ȷ
ˣµõ̫࣬ݶùˡüЩε˵
µĵҩŽΪѾµˣҲȥ뵽⣬½Է
Χ˵뷨½ıϣòССͣôֻơ
ʮŷҩѡԽΪã֮Ȼǿ
ҡҡͷӿռָȡµĲϣø˲档
²ݣ̫ˡ˷ܵĽӹݣЩʹӸ½һݵġ
ʼȡ̱½ֹˣǲЩƽ
鷳þͲá˵Žٻأȡͨ档
½Ȼʦ꣬ʵһֱάڷͼˮƽͻȻƷмҩԱȲĴݲȣ½νæҡ
⣬½ڽͶ¯ãֱը¯ˡ
յƾۼƳ߿µϢ˲䴫Ԫ½


381 ԪӤ۷
ⲻܣŶ󰡣ôƳµⲻܡ½ŵ
Χ˼״Ҳ𾪲ѡ˵ղŲƳƷǻԹΪĹ͡ôڣҲ벻ϲı¡
濴˿ɢһصݲкü̫˷ˡ½ĹǺ
ֵˣʲôҩ˵ɡ
½ԣԥĽֵĵҩ˵˳ԪǱԷԪ˭Ʒʸߡ
Χıʿԣ˷
ԪרԱϵʿĵҩȻǷͼҩȴơѾ֣ضһڱͷ
ǽ𵤣òϱԪǰƳһЩҲ޷ʹӦˡ
û⡣Ӧʹ죬ó½ûоһļ¡
ģԪƣһСѪ޹鲻˵пܱԪͷŵĺʴ
һʦǻľỨôоԪԱԪŻôܱʿ׷
ɣֻơ½ƱԪ֣һԴܲ棬ϳԪ½
½ȡƱԪĲϣֶһݵСĵһɱ𱻶㶳Ҫɱˡ
üô𡣡
ԪǰҲûƣʱͷһЩҲûء
ĻΪûƹԪԲŲԪը¯Ŀ£׷װ
ߣòȨþʴΪ
Ǹɵõʱ䣬½ɲȨĻᣬʱ䲻ˣǿʼɡ
ͷá
½԰װǻƣһÿ
˿˵޹Ը̫̾¡
ʹ᲻ƱԪֻ˵˾ġԲԸûаյǲġ
ԣʹΧ۵ٴҲ˿ɲֻǰԽ䱸Է͵Ϯ
ƱԪ̫ʱ䣬ҩͬǣԪڳɵ֮ǰκζ
ԣʹѾȥʱ䣬¯еʲôˣʦҲ޴֪
ȥεĿ£ӭԪĵơ
쿴ǱԪĵƣʮ䰡һʿ
ôĵƣѵλʦͬʱģ
пܡ˶Ƴɹˣֽһܾʡ
Χ˵½ѿü̫ĻˣȻϻ֮ǰ۸ƭˡ
ôԪ־ÿζܳűԪһʮ䵤ƣӮüʻǺܴġ
еɢȥ½ȴ¯Ű͸⣬ðźıԪǰ
νȻܾʡһԪӤ˶ƳűԪͿ˭ƷʸһЩˡ
ѣ֮˭ĵҩƷʸһЩһʿ˵
Ԩ˵
µʦⷽˣһ¯ֳƷƷѾ֮ǰļ¼Ӯüʷǳ󡣡
ʦḻƷҩɴ䣬ǲ֪ƫŵҩܲõҩô
Ҫ˵ҾóµʦӮüʻһЩɡ
ͷҵ뷨ıϣôĬ
ԪӤ󣬵˼˵ĿջУǱˣһֱעΧ衣
ƳԪӤһ̵ۣǺĬǴĬ
ԪƣƷƷԪǱͷ½ԼҩƷʻǺģͲţ滹ܱԼ
ʦɡ½˵ϵı飬·ԼѾʤŲ汻ϳԪ½˵Ϊ۸СĻ棬ЩЦ
½ʲô沢֪ԷЩŤҲֻü¯˿
һſűԪΧ˲䵹һƷԪûɣһѡ
ʹﰡ
𣬿ôۣΡ
ʦ˵˼״𾪲ѡԾȫڵһʱ䣬ȥϡ
ĳɹʣʵֲ̫ˡˣһ֮ΪУ취£
½һƬҰףôƷԪôּƷԪ
һƳһżƷĿƷԪôȣ䡣ôǷȳҪȵҩƷء
Χϵ𾪣潫űԪֱø衣
裬Ԫòϣɡ
˻ûüͣٴ˿
ûɣǱԪֵʯҲ򲻵ļƷԪȫˣ
ԭʵڲôġ
Ҳֱӽҩߵ½ǰˡ
û䣬ҺͬƳűԪƽ֣һлᡣΪ˱סΪ½˵Ҫˡ
ü治ҪҪ˵ԵҩƷʣõŷѾ˼ڵУΪߵҩƷʣƷԪ𡣡
ʲô˼ôЩˣ˸оԼе㲻̫á
棬ô£ʵ
ҡҡͷҲûʲôһ¯ԳʮűԪƷʾͲһЩΪߵҩƷʣڵУƷԪ
ʲôֲ˵𡣡
ҡҡͷĿת档
ôܣֻڴ˵гֹֻʥʦ㲻ܻᡣ½૵
ΪʲôܻᡣЦ
˵ʥʦܻᣬ⼸仰Ϣ̫ˣըһƬհס
Ȳ˵ȥջͻȻӿһ𵤣ʮԪӤ
ǲףһָŲ˴˳ġ
һǰܵĳ½ŭָŲ£Ҫ֪қڵ³
Ծȫǰȴͷŵѹֹסˡ
ôᣬǰŸոսԪӤڣôʱ䣬ôֽԪӤ۷塣ԾȫдΪ𺳡
ܵѹٸв˲ע⣬һѷѸٳˡ
״׷ǰȥȴ룬涪ķ̫һСģȻ˵Լ˲˵ˡ
׷ۣһҪǸץŭ
ֵˣܵɢԪӤ۷ϢȻҷһĬĬ뿪˿ջ
һ
ɶ˾ȻֻһͽˡҿܵĿ죬Ҫˡ߷߲ƽòܵķҲĹˡ
ͷڵ˽˾ĻʹȻǱ㣬ǶԵ˴˽⡣
½ȻûϣԼ飬ԺҲƲҩû˵ʦƣ൱ڶ˛һֱۣԺкܴ


382 ʥһ
ͷ⵹Ҳǡ
ߡվ
ȥİ״æȥ

ʧ˺ü죬ڽǶ˹û˵Ϣ
˵ڣʦˣԪ½ҲûϢ
ôͬʱѰң˾˼һ
Ϊֵ̫󣬿̫࣬Ϣܿ촫½
½˵õϢһʼǲŵġöˣв޵ĵ뷨Ҳ˴Ϣ
ɾôˣû˵ϢЩ˴һ½ˡ
һʼ޷Ʒҩûã߼ҩҲƲˡ
Ҫ֪½ǛΨһķʦһ½Ʒҩôھͻʧȥʦ˵ıӻ
ֻԪӤ۷壬̫ҡˣһʧȥʦ˵ıӻԲùɽܣҲᱻ֡
бͱƵһ죬ֻܾϢǰϢԲ©
ںԪӤ۷֮ȻֻһСλʵȴԶֻҪܽ񣬶ԸԪӤ۷岻ڻ¡
ǧʦˣţСû뵽½ˣҲ˴Ϣ
½ΪмʦϢ¶ˡ
ʧȥʦ˵ıӻһЩ۸ڷ
ڼɣںɽ齻˴ϡ
ҲȻڶ࣬ٽԪӤʵ֮ǰ˲١ҪƛڣҲûôס
Ĳ裬Ѻµ̽ڵ㣬ԼԪ½ʿĿ
ν֪֪ˣܰսǶśԪӤϵݣЩȻ˵ٻͬʱϹڵϢΪ´ŭˣҲͱЩѡ
̫񶾣ջ̫󡣲治֪οԲóȻ¶ʹϢ
˛ڵˣԼ֮⣬һõϢû˵Ǵֺ͹麣Ϣ
ûϹøתǵǷţݾǰֺ͹麣ʧƬ
ڴڵͬʱֺ֪͹麣Ȼߵȴ½ѧԺʦУ˴ˡ
ѧԺ˵֮ǰڴ½һ½ʮѧԺ
֪˵䣬ҲͷˡֵĻǣټʦڣԱԲ⡣
׼ݣټϢʱ׼ǰ˵һʿ
ѣ£ԩ·խҪȥǣû뵽ǾԼˣʡҲ¡
ʦǣһϣ˸ץΪ׵ԪӤʿ˵
׼ֵԪӤ費һʱ˲á
˫ս˷׷ױˡ
ԪӤԪӤڣһԪӤڣ赹ǿӦ
˲ǵĵˣҲֻ֣һῪ
һغϣ涪һŷܡ
ֻԪӤڴ󺰣׷ϼ͛ڴܣǧܻ؛ڡ
һЦқڵ鷳ÿԳû̽̽ڵĵס
˿ٳڷȥ˵ǽ𵤣ȻùԪӤܵùԪӤûһͿ챻ԪӤ׷ˡ
Σֻʹüٷӿٶȡ
ſʱ˫ѾΪϼ˲٣Ӷȥˣø˲̽Ѱڵʱ䡣
֮ǰǼûа˺ܿҵ鷿
ϧ˷鼮Ҳûҵݡ
鷿ѵԷǱЯˡü
ˣȥԷҿ
᲻̫ΣˣϾԪӤ۷塣赣ǵ
û£ˣڿǛڵĳϣ쾭𡣡
軹ǲģ룬ȡһ˲档
Ҳѣֱ
⣬ͻȻûˡ
ûˣԣ̽һȦȻûˡ
ͷûˣſ󷨣һͻΧķ
󷨣ôȥʵ
ó󷨶ѣҼӾͿԸ㶨һ
ٽƳǱԷ
˲ò࣬һԪӤʿԷĶֵƣȵһǻʿʱݳޣ˱ˡ濴ŷı˵
һ֣һӵĶͲˡ
ѧ𴦵ĶҲս˿ռָܿ죬Էͱϴһա
棬ʲôôղռָС
ˡһ˹
ôˣⶫʲô⡣Ųüͷ壬赣ǵʵ
һʥĿռָֻǸ߼⣬Ȼղȥ͵
ʥôôҪĶڷü
濴ǰʥѶⶫ޷װռָ
⵽ʲôеɻˡ
ûӦһռתڵˣռתЩ߼޴͵޼ʺġ濴ǰɳ©ĺɫ˵
ⶫôǲҪҲȥȥ𡣡ʵ
ȻУɵģǴ޼ʺһһЩ޲ԴԴϱ͵͵ȴ½
뵽֮ǰ潫ӻعȦȴ£ȻֲЩֻܴӹȦгȴܻȥԭ
ͷԣˡ
ǽߵĴصôʵ
һ߹صһҲ޷ˡ
ǿصɡ
ȵȣټһ¡˵ţСڴΧš
һʹӴԶһУһöռָͼ޴ԼһСͱ
Ҿ֪涯Ľƻռָͼ޴ȡ˳
ռָװĵʯʣһǧƷʯ൱ʮƷʯ
潫޴һÿһ޴ٴżʮֻ߼ޣֻ޴У˶ʮֻޡ
պ޴Ƿˡ
ͷ͵ǰǷˡ
ڲ׼رյʱһֱȻˡ
һͷſڵ󷨱ˡ¾ѸټʿΧס


383 صˮ½
ܵۼϢһһá
Ŷ룬ýס׼ܵˡ
бŵĴŭԭǣϴǲû뵽ǾȻұѱڡ˵ţһѺ¡
˫̫󣬲費Ӳֱ˦ŷ
ϴγ˲Ŀܵȡһѷ֮Ժ䡣
ϵֻȡӭս
˫֣£ֱ
סĺнһؿڡԪӤ۷壬ͼæ´סͶ
ʥأһҳһӡܱϴٺĿռӣҲ֮ˡ
ʿ޵˽˵֮·
ۿԽԽ࣬費Щ
Ѿ޵Ӳģɡŭ
ģ޿ˡ
ͻȻһʹ˸ɫ̻⣬ӳʮŷ
ͬʱȡһƷʯͶʥ֮С裬˻ûӦʱֱ˽ȥ
ô졭
״侲£޼ʺۼǧֻ߼ޡͽ͹ȥҲֻ·һ
ˣͽĻƣһж̱ҡ
ǡȥ
ſһʿ֧Ԯһ˵
ڰ֣Щ˹ȥæ
ֱʱпմԼҡ֪һһıȻȫ˰ˡ
ɶԼں䵽ϣһŭ
һ
豻ֱӴ͵޼ʺ˸һ֣⵽ֻΧ
ոѾùˣֻܴⲫս˫⣬ڼˮսʮֲ·硣
ٻ𣬵ػԼæûԭͣߵѪѹơ
ȡǼܷɴ˽ȥʻɴˡ
ãã󺣣૵ôǼ
֪֮Բǧ⴫ͣҲľص㡣
Ҫںҵ൱ڴ롣
ɣҲҲǡ
裺ȥǺʲô
ͬĸӦָܿҵĵ
ʦû̫ˡĽϿųϿյĲ˵
ƾı£ʲô¡ȫǸո˲
ĽЩ˵ԪӤˣǵݱ¶ڵ׷ɱ
ˣʲôʱġʵ
ǰǰ𽥻ָΪҪιһŵҩ⵽̵ֿǰ˺ܣһʱʧ֣ͽ˴ˡĽϵ
ǰӳʱ䡣öԷΪˣʱӦò˹ˡ
ʦǲȥеȴ½ôĽʵ
ʱ˵ǽȥ˵ʡõȻҪ˵һ顣

ʲôЩǱʥͳģʥĽԣ޲𾪡
Ȼֻǽڛڣͺ޵ˡڵõʯ͹ֵϢ
ԣҪϾ޴͹ҵ˵
ããʲô֪лຣޣôҡǮ
ȥ취ɣǽ޶͵ˣʱҲûк޿Դ͹ˡ
˵ͷ˵Ҳǡ
ʰøԵĶ˷ɴ뿪ĵˮ½ȥ

ɴأʿ˷ܵʦǻˣʦǻˡ
˲Ÿ·ɴͱΧס񿴵һ㡣
޳ǰˣȥ̸˵ţ޳һơ

齫˴Ϣ޳ǡ޳˽Ϣ½ͷˣͬ취
˸ףô⵽ô£սѾô𣬾Ȼô̵ʱʧߣ½ôˡ˵һߣ鵣ǵ
޳ǵͷǰߺ󣬺γɴģˣ½ʿһǿάסľ档
˭֪ʱᰵѶ᰷ĳǡҺͳ᰷ͬΪԪӤڣΪ˲սīǰֻøϻȥڵ¡
ôˡʵ
޳ҡҡͷӦúˡ
ǻϢһƳ᰷ܿͻǡ
ǣѳᰵֵͷϰɣֲŵġü
޳ԵĿ棬ΧҲĬĬԲ˵ͷ
棺
ʦڵ֮Ǿ˺޳رռʧءڻڵ£ʱᣬ쳽վһߡ޳˵
쳽ѧԺվվߣǺ⣬Ͼʵ᰷κβ
һ޳û˵ڵ֮޳ʲô£Ժ˵
ǺðɣҲ˵ˣϢһȥǰ濴
룺ͲķùˣÿԳ׼һ㣬Աʱ֮裬ͬˡ
Ľϣ׼һ㷲ҩɣδսصҩһʮֶȱ˵
ĽϵͷƵļʮƿҩȫ˳޳ǡ
սԽòôຣڵ޳ǵ
ûϵҺ͸ǺѣûҲû¡ĽϿ˿һԵĸ
޳ǿеĵҩжſϲ¡
ī֮ǰѹ˵Ľ϶Ը鲻һ㡣Ϊ⣬쿴ƣ²ǲһ˵ùȥġ
ʱϸ鿴ߣЦЦĽͬ΢Ц
޳ͻȻоԼĿڸʹˣҵİײ˿Ҫˡ
ô˼׵ʦģһڵģ֤һҲ١޳ҧгݵ˵
Ľϼ״Ȼ޳ǻ˼Ҳûֻ޳Ǹ˾ͺá

˲˵ļ룬ռأܿͱˡ
޳סЩߣ˳㱣棬Ĳ󷨡
´½â½˵Լ½İΣ޳ﻻ˼ƿҩҴҴ뿪ˡ
ʮ󣬲ոս߲úãӭ˴ģĺ֡
ߣټϰĽϸķҩˮ½Ҫס޳˺ܶࡣ


384 ǰԮһ
ȴϣ޳ͻȻӵ½źš
Ϊ½ʦȼ̫ͣٶ̫һ󷨶û꣬⵽˺ͻϮ
һ߶ˣǾͳ군ˡ
½쵼֪ˣҲ֪ںϮǰͽ߲ɣˮ½ˡ
½뼫ݺˮ½Ȼܼȣ޳ʱѲֻȥͲ

ϣڱʵ̫ˣȥǰ취Ӧþôڵ
ͻȻ뵽һǲ֪вС
ʲôʵ
ˮ֮ꡣԥһµ
԰ôˡϾֻһˣôôһƬѰҽ
üҪСˮָʶͺˣͿԺˮһȥˡ
ͷĿǰҲû취ֻҽˡͬʱӛڵУȻôûû¡
ʵҲϼһǛѽȣԪӤǲΪ¶鶼һֱȺ

ӵϢ׼ȥâ½æϾ´½Ϲڣâ½ǿһЩ
·ϣھ޼ʺʱ轫ˮȥλá
Ȼˮ겻ǰװæġʱݺթһƷʯ֤һ
ˮ޳ΪʾΪ˭ˡԴˣСŵ޳׷ͶԱӵĿ⡣
˸ϵâ½ʱâ½ʿսһҡҡ׹ʱбƵĿܡ
øһѸ߼ʮŷ˲ս
ʱޣ߼軨ʯģƵġ
Ƕ׼޾ۼĵطͶȻ÷ޱȥʱȡԷҪȥ
ԭսâ½˲ļ룬ƿʼת
ǼˣֹͬۡΪâ½ΧʿˣǵҩǷʣ޼תǬǱˮн
Ҳˣȡ˵ҩ˷ַȥ
Ӻ󣬵ҩЧáâ½һʿսȺſʼ𽥳ˡ
˳ʤ׷һֱȺϳڶ߲ݡ
ͬʱһʿҲ۵Ľƣ̱ڵء
ͬ۵Ĳᣬ˷»ָĵҩһԱػһʼ÷
̱ڵصʿ沼÷ߣ˽ٺϲá
ǷվѯʲǷҪæ
躦Ǵŵ棬ס˵ҺͲˣǻǾָغ׵ķ߰ɡ
ʦ˵ǣ˹Ŷӳ
涯ܿ죬ֻ˰ʱ䣬ڶ²úãһ޲ˡ
лò棬ǽһҲ²һ¡ʱȴӵ´½źţǸϽȥ
ػл֪ԷҲֲ˶ãֻȷ뿪
뿪󣬼ǰâ½
â½ҪĻҪ⡣ִʱϺ޳һߣٺѾ˽ȥ
ΪҪݣһЩʿѾʼʮֲ
ֱ˦ŷģɨ䡣軯ԭͣѪƣѾܽصĺʱͣ½Ųȴһֺ޳˳
ڴ½ıԵʵһһ𵤶ûСô߼ܽȥ֪
ܿ죬治ͣĴҽһۣòֿ
ϵɽټһЩ˺һץޡʣһ˸棬ֹ޼ǰ
Դĺ࣬Ҳûгַޡ䣬ټ𣬵ػΧ׷½أû̫Ա
˳еĺޣ治ҵ飬˼һЩҩֱӴϡ
ϵʱֻʣΪļʿƴսҲȻС
Ѿǿ֮ĩһĨżֵڡ
˲ƶǰһȭֻҪ͵Ϯĺ޻ɡͬʱŷ֣Χĺը˸ǡ
һŵҩСŸ軤ȡС򣬳˺Ⱥ
еСǷ󣬶Ըޣһһ׼ܿ츽ĵͼ޾ͱŭеĲˡ
ֻ޼״תϮ
żֻ޵뿪طʱõ⣬޳˺˵ƣ߾ͱ÷ǳ֡
ȥæСŲã˵ǲָ֮ǰ׼ȥ
輱û취ֻƴȫȡָ
潥УʱϵϢͻȻˣϱɫӡǸǣٲȻһħ״̬
ħĲǣռüֻ޶ɵѡϾԷ̫࣬ôҲֻʱá
ͻȻһֻ޳ò浲סʱӺ档ػҲ޾ס޷
˲Լ壬Ҫĳ档ͬʱСǰȥæ
ۿ޾Ҫ͵Ϯɹʱԭͣһֻȥϣצ޵
۵ôУʹζ˵ȣͼ˦ȥ
ס޵ȣһֻצҲ˽ȥ޸ıԣȺݺݳ档軯Σԡ
ͬʱҲ˼ֻޣްΧȦͬʱ¼ŷ
Ȼ󣬵ֻ̫࣬ըһֻֻˡ
ʱطĺѾ˳Ƭ򣬷޼ȥæˡ
̫࣬ϵ˲ᣬҲǲضãֻҲǱѣʣµʿǲᡣ
ʤ׷ǲܵġ
ĵҩ󲿷ֶ˳ȥҲѾù⡣ʱ޳´½ڵذɡ
Һ´½ʦƷʦڣҩͷЩ˾СټϹȵİæֻʱ䣬ͽ޸ˡ
޸˵ߣҲһϡϮڳֱ롣
˳ʱ䣬ϢһΪصڶ׼
֪ô£⼸캣޳ϵû½ҲǷƽ˾Ǳǰ
򣬴ǲķ½ֻ´½⡣Ȼ޲ôǾ
裬ɽȼ쵼һö˽̣㿪ʼ׼
ʱ䶨ڴ賿
Ϊغ½û˸ҵһ磬컹û˾Ѿװɽָ£·׼ϮȺ
չǺޣ󲿷ֺ޻ϲˮʱΣֻΪĺȺڵڶߡ


385 ҵ
ǰȺ˸ֲֻҪ֪ͨȺ
ȺΧû೤ʱ䣬ͱһʿˡ
ߵĶվִˣ˵һߵĺޡ˾ӵ׵ȺյϢæһں޳˳
һߺ޶սʱ⵽˺ȺΧ־ڴˣþաڱȺװΧǰǰ˳ˡ
峷ˣȺȴϡϣ׷ڶʱͻըȺ
ԭڲոڶߺﲼ߼󷨣߼ֻȽȺ׷ЩûɱȺ
߼󷨣ܶԷɻ˺һЩͼޣȴġ
ֻ޴ŭʣຣ޶˷ҽ
´½ʿڲİ£ʵص۷״̬֮ǰγĶԱȡ
ɽһ˹߼ޣһŲԸֻޡ
ֻޱˣɷǣרſѪ裬ټһʿҪĹû೤ʱ䣬мܲסˡ
ֻ޽ڽڰˣԽԽ£𽥽ֻްΧ
踺ѹƺޣԨӸͷ
СʱΧŹڽֻ޳׽
ͬʱɽսҲѾβ
ֻЩûвһˣ˹Ҳʡ״˹ȥæ
˲˵ļ룬ʣµĸ߼޺ܿͱɾˡ
ս˵˷˵ҩɽͲǰһߡϹȣһʦ󷨡
ֻ޵һֻʣһȺ߼ޡɽͲԴһˣһںΧ
ûзޣһȺ߼ԲˣԵúм֮Сʱͽһ߶˻
ɽһʿֵһߣв澡콫󲼺ã͵Ϯ
ͷȡ죬ʼ÷
ûȲ沼ú÷󣬺ͻȻһ磬ˡطߵʿΪϮæ֪ͨӳ
ûãӳ״æ÷òʦ
˿ȥ߾ðͷһʿڷ棬Դ
ں޼ʱһβͻȻգոѶȥ
ǲǴβǲϲ½ôδͷˡȼȥҲ߰ϵʿ²۵
ȼߣҲá͵Ϯ˭ãҪ͵Ϯʦˡһʿ
ϰˣǻеβ㡣ҿǲˣ׼Ŷӳ
ԣæע׼½ĺȺ
ȴϣβֱ˵軳С裬Ȼĵûаӳȥڻѯʲô
Ȼóһöռֱָӱβ˽ȥȻ󣬴βͲˡ
ûǲˡ
ȺŭĺޣȻʧһ룬ֻʣʮֻ߼򰶱Ϯ
ô£µս۵
ˣȽ⼸ֻ˵Ŷӳ
ûһʿ֣ʣµʮֻûϣֱӻĳˮס
˳ˡ
Ŷӳ﷢£ɽ³ɽյϢæ˹
ô£˵ɽ
ŶӳͣǰõģֻһȺͨޡ֪һʿɱȻŵĶˡ
ʦô֪ġ
Уҿһβ㣬㻳Ȼʧˣô¡Ŷӳʵ
βʵҵ衣֮ǰǱ뺣״̽ϢСȻһֻβһں׷ɱǸղſĺޣĺ޳͵
ԭˡŶӳʦ裬д̽ʲôϢ
ͷУ˵һʱأ⣬ʱ
˻档ŶӳԼ
ǧȷ޷ֳǿʱṥ࣬Ҳɵġ
ȻŶӳ
ʦʱ䵥̸̸𡣡ɽ
Ȼ
˲֪޳Դɽ֪ġһɽżɽʦ⵽ôһ¡
費뱩¶ˮݣ͵ȷʵ֮ǰҵǱ뺣ףѰҽڡ
ԭҲûϣû뵽ǸСһͦãȻ汻ҵˡ
ֻǸһֻ޵֪ʿԪӤڣͺˣҲһ
ҵûؽʱ򣬱ֻ޷ˣΪҪ͵ĺӣԴһں׷˹
轫Һ󣬾ҵʶȺҲϢټϴβսͲǿһȺʿȻˡ
ԭˡû˽ǲζκ޳ѾˡɽЩ
ûô򵥣һԣͻͨ鿴
Ҫ׽޳볹׽ڣǻ˴󡣡
˵Ĳ̫ļˡ
ɽͷеȴ½Ѿ޷ͺ޹ҪҪǰĵãûڹ鿴ʿ
Ҳôġ߽˵
󷨲ˡʵ
ͷš²˳٣ǰ֪ͨ½˰ɡ
ɽͷã½ҡʦʦôãǸϹʱ䣬úϢһ°ɡ
ҲãʱȷʵЩæҺ趼óʱûˡΪͬĵͷ
üЩĿ
ɽεЦЦǲãλȥϢɡ

īлӵɽϢټһ񣬺ƺƵǰ´½
Ϊ˳Ǹ߼ɴȲķɴٶ˲һ㡣
˸ϵ´½ʱѾǰºˡ
ʦأôʦлʵ
ڱչأ׼κ˽ȥšɽΪε˵
ô죬еȴ½뿪ĵҵǾˡл
ʦûзִˣҾʦżʱ䣬ʦҲʦġ
ʦһʲôٵȵȡĽϵ
Ҳţֲûʱˡ鸽͵
һߣ軹
һʱ˶ܣʿͺսΪʹﵽһֵ
ЩѵòΪ޵鷢Ϣһʱ䣬˫˫ͻƵס
һݣֱӱΪ
ô£Χһطȥˡī
ʦչصĵطˡɽ


386 ս
ѲɲʦҪԪӤˣҪȵʲôʱ򡣡Խǵ
ǵڣۼӣӦֻǽСλī
˵ͷ׷һͬʱԭʮ𵤣͹˵ˡٽԪӤҲֲ̫ˡ
Сʱ󣬿еʯƽ˳
ϲʦһСλɽǰά
ڰֵŽһСλûʲôùϲġҲˣŶʮͽ𵤺ڣŸֵùϲ
ɽεЦЦʦҲˣϲʦҲǫ飬겻ҲŶʮֻʦһѡ
棺ʵϱӣѾһˡ
ԽߣѶԽ󡣼ǵǰҲǶʮ۷壬ʮŽԪӤֱʮŽ񣬾ʮﵽ
ѩʱԪӤΪҪ𣬿ļӿˡ
治˵ɽΪüͷˣæʦѾ룬Ǻʱ
Ҳ⣬͵ҩǶ׼ҺæŽֻóԼǷݡ
ʦģ֮ǰѾ׼㹻߼ĵҩͷǷҩͷҪʦġ
Ǿڳɣҩͷ·׼
һΣ½˼ϰˣиֿ˵㳲ϲֳλʦˮƽޣƵķֻͨĸ߼ɴһЩҲ㹻Щˡ
׼ϷɴʱӰɿ˹ܱߺʦһ£
ôˡ濴ʵ
˲ǱˣǲͽܷĽϣԼѸ顣
ʦξʦһ𲢼սɡĽϵ
üʵǸӦ
ʦʹһȥɡеȴ½ĹҲܰæ
ǰǶסЩˣʧҲ¡Ľϵ
֣ôһһȥɡ鸽͵
ԣüżˣëëġ
ܲ˵ԤУβԺͼ˰ɣ治֪Ԥġ
߳ȻǸɣһ˶һ
ͷǺðɣעⰲȫ
ԣ²淴ڣһ̵˴ա
Ϊ˱֤ҩ㣬ʹ·ϣɴϵʿҲƴĻʲôľŬνʱ̱ս״̬
ΪĹرգͺ޴ȵһ·ƽ
ɴʻ죬ڵ̵ִС
ףôоࡣһλԪӤ˵
ûпս٣Ȼ͵ˡ͵
ߣȥ󷨿Ǳ߿
ڲĴ£ڼЩ½Ķ󷨡
Ƚϳ嶯ʿ״ŭеķ׼ĶھͿ
ϧΪʱ
ڼеķҪʱһƷϮеȼԪӤѸǰƷ絲
˫̫ʿֱӱ˳ȥ
ī˻󣬲鿴ȡͷڣս״̬
˲䣬һǿѹϮʹ˱ѹ
ͻȻ뵽ʲôһ죬ѷӹȥ
˲ԣȴĽеķ˹ȥ
һ˲䣬ڴžžм仹ʿĲҽ
ͻȻһӰ˷ٷ˳Ӷеķһʿ
һԵĲ棬׵塣
ɢȥһǱȴӰǰ
ͬʱʮ˵ԪӤٴӶ˳վǸӰ
ǣ뵽ġ鼤˵
ոոĳ½ˣŭգǣԩ·խǺʧȥʦĵλõʦǛڣǛڱڣøֻ˧³ҽһҪɱǡ
䣬½ٽ档ٻڤ½
еȴ½һ֮ڣø˺򣬲òԶ³еĺޣԲس½١
˴ԵϵʿϾɱ
ߵȻ࣬Ϊ඼ǽ𵤼ԪӤʿҲֻʮԪӤڡ
߾ͲͬˣȻֻʮˣȴԪӤȼԪӤںԪӤڣԪӤ۷壬ʵԶ
֮ǰ׼֣еҩв٣ֲһ˫ࡣ
½ǲĶ֣غѾ԰ơһԵԪӤ״æһЩӦӲϾ
棬ҵ³ǰͣڡ½һԪӤٽ棬ڤס
㱻ʦ˳Ĳң֪Դ󡣺ǛڱΧҲңǵˣ޶ŵӣ˸ңǵ̰ͺݾ顣
̰ðÿռתͶŷ޵͵ȴ½кʿǵΪʵ߳ˣôᱻ׷ɱ
ףǛн죬Լȡκ˶ûйϵһһ˵
˵ǩʲôԼ֮飬ôᱻԼӰ졣ҲԼӰ죬Ͳᱻʦ˳֮һС˵ףǛڵĽ죬ɵġ
½ôܳǵĴ󣬸ǽһжǿйﵽͷϡ
ʲôԼɻ¾쾭壬˳ͶƾݡҵģԼ
˵ϻô֪
½δ䣬ȻֹŵĿؿڴ򣬲ĵĿʼٸߡ
ֳų½ҪģûôҪġǳ᰼㣬ƶøʰ·硣
½Ų棬ĵĵȥ
һԪӤ״ŭĳ档ջСͶԪӤ
ԪӤոսǰʿᰱɱ̳˹ǰԪӤһԸ档
ղŲԽΪսԪӤΪ½̫ˮˡʵȺԪӤԴƣòٻֻæ
ֻİæ˫ʵڳƽսһѷָ¡
ͬʱ
һ
޲棬Ҳ衣УͲһġ
г½ԸȻĿͶ衣
ԪӤ۷壬ֻǽ𵤺ڣʵ⡣
ΪԸСɫӦֵ¡ȴ룬ϾȻôෲš


387 
мٶෲҲվʱ򡣸οһʹ÷ʮ¡
ڣʹʮŷ
ۿƷϮ˲仯һֻƴĺèǿĹ
ˣ軹ܵ˳ȥ׷ϣһèһеݣĹ
ǲҪˣۼԹ˲ϾĽϺ͸Ѹ¼
֮ʣĽ˦ŷûߡ
豻ԣŭգ˲ħռԪӤϮȥ
չֻǽ𵤣ħԸԪӤʿվһλɱʿɱĿռУҲֻǶԪӤɵһЩ˺
ռ̺ħռдУħ˿ڣƻѪҺ֯
ԪӤûϵͻȻôǿһС˵ռлˣ˲оһڡ
ԪӤһ񣬾ͱûѳȥ
豻ߣӼŰӡ
ʧȥģֳַ״ռ˦ء
СҾǣқڼǧᡣŲŭ
ǧӡȵ㲻Ϊ˽ְǵ˰ɣ
˵㣬ǺôĵӣôôǡͲʣµĵ֪ĺ𡣡
˵ʲôսģǱ㺦ģʲôϵŭ
ʲôòᱻ˵У߳ŭ˰ɡµ
ƿСҪڳԡ䣬ֳַŭĳ档
ȵľһ𣬾ͻ¶ҪǽΪҪԸԪӤ۷ֻƾǸܵġ
棬飬ͰĽҲսһԵװˣʵ򰵰۲㡣
ڣɣ¶һš
֮ӵƽȵĵԼһ̶ϣܹԼ衣
͵ػΧԼٿİٱΧƣŻ͵Ϯ
İٱȼֻ˺ԪӤ۷ڻķȴԶһ˺
֪㣬ڶԸ˵ͬʱһֱŻΧĻ
¶ŵ˲䣬ķæӳŷԺ䡣
ڷըһ˲䣬ֻоӱĶƣɭɭѪҺ
ɢȥŲϵѪۣŭĿָϴѪ衣
Ҫŭйâ̵֣衣
輱æסɳ۶״Ӵȣؿھһơ
״æӳһ޴ͬʱߡ
Ʒ޴ϣ޴˲飬ĺ޷׷˳ܵϢŭĳԷ
ֻ޴ŵǷޣȼԪӤΪϡ
ֻҪûͻƻ񣬼ΪٸߣҲʮֻ޵Ķ֡
ʮֻͻȻ֣תԭҵԪӤ۷壬ʮֻѹŴ򣬺ܿ㱻Χˡ
״ԪӤæԪӤյ̶¶֣˺Ⱥаæ
޿ɲ˭˭һģֻҪ˭ǵ·Ǿ͹˭
ܿ죬Ⱥޱ˴һš˿ʿԭһ˵Ķ飬ֻʣʮˣνء
棬ô¡īʵ
ûʲô֮ǰڛҵġʮּǳģղһƣȻҪġ͵
ǳʱٵ״̬ܾˣٽڵһ򾡡
˵ͷʾס
ڵһʿͱըˣ־ôʱɱͲ
ƾеķޣܿͻ԰ơ
ƲԣȻҪȺԪӤѡ
˵ڵ״̬Ŀһֱû뿪ˡ
һ쳣̾ͲˡԪӤȥ׵ͬʱеС˲ǰסȥ·
ȥԪӤûзֱײ˺޵צ̶󶴡ûӦʱֱץ࣬һغ
ʣԪӤ״𾪷ǳȻԴǡ
ʹ֮࣬鲻Щ㱣ȻһںްԲڲ֪Χˡ
˷ӦʱѾ޴˸ֲ
ʧȥһԪӤάͷԪӤڻУ³һѪ
ŭĵֻޣŷ޶˹ȥԪӤʿΧץԪӤƣɱһѪ·
òްΧȦѹʱ׼һ˲䣬׷׳Է
еԪӤ˳ȥ˲һƬȻ˳˳ȥ
ΪҪ֮ʱһ͸ıϵסȥ·˻
ȴϣ⻹ҵġʱһ̵Сӭ˳ƴ̽塣
һӰԭ˵ĲٴܵԭѪ˽ȥʹԭǳ˿ڣʮּ֡
ŭ֮еʼܲˣű
ͷŷ̱ڷγɵĹ֮⡣
ΪԷȼЩߣδȫסʹ˻Щˡ
״ѸٵȥԪӤ۷壬һѣ롣
Ϊ׷϶Է
Ϊ޷סʱ򣬲һֻں޵Ĵ֣ͻȻǰ˻
ԭ˶ԸʱȺԪӤʿѾȫɱʮֻҲֻʣֻ
ǼҪߣȻưոݣֱӽ˶˻
գ˵Χ֮£ɱ
һֻǣûǸꡣֻˢˢĿǣŵһ顣
ɣǸոջսôһǾͷˡ治²۵
ˣŵԻ·Ȼġ
ȻԻ·ȴ˷׼
ֻΪ׵ֻںޣڲǰѽѽĽ˼ʣµĺ޳޼ʺ
ЩͷԣһȻģʵʦոǺʲô˼
èѪȻһЩ޵ԡ
ԣ͵˵ȻǺƲҺͲ潫ǷųķϣͲǼƽˡ
һΣ²Ϊ´μ棬Ҫһ


388 뿪׼
Ը̾ԭˣû뵽޵ôߣȻôߵľ򡣡
ЦЦǰ
ʵΪɵѪټҲ˲ᣬԲŻź뿪
֪ûǣֻǶԸܺıܣѾʧأټ˫֮ûʲôޣԸһ
ȻЩ飬ûбҪ֪ˡ
޳ǳ׽Ȼ˲ᣬȴֹסĸˡ
ʦʼǸˡ󷨺ˣһǿ¾ûôˡĽϵ
ڰֵңԼŰ졣󷨲ףҿɲֺá
㿴ңҿ㣬һ£һ¾ò潫ˡ
ͷҪٵƾڵʵҪСĴۡҳǲǵóЩ
īһ٣ȻʦҪʲôܷԸһ㡣
ͷȡֽддȻ󽫵ӽīҪЩ󽻸Ҿˡ
˿˿ӵĶ̫ˣǵûȥܽ롣
ҲҪЩ׼Ȼȥɡͷ
˵׼ƻ׼Ϊǰеȴ½׼Ȼʱ֪
սЩԪӤĿռָոԵĹз䡣ֵ࣬˿ռתһ룬ֵ˲ʯݡ
ڷûеġΪǶսУѾùˡ
ΪŻٵ˷սƷЩԪӤʬ崦Ϸɴظϡ
˲֪ǣ뿪úԪ½˴˹
ЩڵתһȦʲôҲû֣뿪ˡ

ˮ½
˴ĵĺϢͬ죬׷̾Ĵ˽޽ǿἺΪ˵ĸƷ¡
ν˻ϲǣԽ𾴣᰷Խߡ
෬̽ȷᰵѲ˸ϵ
ɽʱͬգΪ޳֮£ڵˮ½½٣ʹʮֱ
ڵ״ǧ꣬ǱһһϦܴݻٵġ
赨ҶĶӣڷھԲưոݡ
ϧصˮ½һֱŲ᰷ǵ鷳Ҳ
һ죬᰷ҵĻᡣīڸѼ鱦мС
᰷鱦ĶЩֽţ˽Ϣ͸©ī
ȻϢųûãīʹ
īɵ᰷֪ǹģҲȦֱӿżɽ˵ɣҪʯſϽǼ鱦
ҲȱʯҪĶֻīѸˡ᰷
ʵ㣬ҪЩΪ˷ֹ޳ٴηԸϣǴȥҡֻҪϢȥ»ڵĴɾͲ̫ˡī
ΪһţīδҲ̫Σˡ᰷ŭ
Ų㣬Ѿѡ񣬾ͿԼˡī䣬ûһ˿ԥվȥ
īҪߣ᰷缱æţ˵Ŀġ
Ȼġ
᰷ԥһãΪˮ½δҿԽҲҪʯ÷ҩ
ã鱦һŷͼҩļ鱦һмҩƷƷƷ޷֤ʲôƷʲôƷī
īϵ᰷ô˵Ϊ֮ǰһЩˣǴķҩ⡣
ԣҪһŵͼһмµ᰷ȡ鱦
ò˵᰷ǲģҪֵҩֻʣƷˡ
īӹ鱦˿漴ü鱦˳᰷⣬ԼŰɡ
᰷һ鱦֮ǰԼֽŵģֻջء
ŷƷҩֻһţνܡ
µæµīڽ浥ϵ鱦룬˹
һĿһ鱦Щ⡣һԼⶫŽȥͻɺصĺ
ôˣ⡣üͷ壬īʵ
һ鱦ʯͷֽţһУͻը
ǰģǰ֪˭ġ
īǿʯǳ᰷硣ʱ鱦ֻ⡣û뵽һǵ͹˵޳ܡ
ʦģ½ңһһĴ𸴡
ǸǴ𸴣Ǹ½µһ𸴡߹˵ҺͲҪ뿪ˣһ뿪ٴαãɾ½ͬΣ
ʦ˵ǣˡī͸Ŵδйı䡣
ĻѣⲻԲ棬ǹϵ½ͬδ
Ѿȷ˳᰷磬¹غܲܳƽ޳ɽʯø
֮ǰīų᰷һôڣѻΪƽأĿݡ
᰷硭īߺ޵
Զڻڵĳ᰷оµͻȻоһ鿴ܣȷûˣֽͶ뵽ҩϡ
᰷ֻŸյͷȻһιŷΧ
᰷󾪣׼ܣΧըˡ
κ࣬ƷʺãǶԪӤڵĳ᰷磬˲СӰ졣
᰷ŵĽ䱸ΧһӰϢ˳᰷󣬳һơ
ܵΣ᰷缱æͷñ֮˴ɳȥײһԵǽϣֹ˵ϡ
ʱ᰷ſˣ㣬㾹Ȼ͵Ϯҡ
īҲϻȡǿʯƾɵĺ£ṳ̂ƽڣǶʴȡ
᰷״һæϵʲô˼ʯͷҪ𡣡
ҿǲײĲᡣ᰷ڤ粻飬īһģӵԱߡ
˲Ǳˣǳҵĸʯֽ֮ˡ
᰷磬챾ҪΪԼ£ۡ䣬īеʯӵ˳᰷¡
ʯֽţһأ㷢˱ը
ʯǷ鱦ը˾ˣʯֽŵĽ𵤣ͱըԪӤʿĳ᰷磬Ҳըˡ
µ£µۿԼĶһһ㱻˴ݻ١
īĺ֮ˣκγ᰷ͻĵߡԣ׼ó᰷ۿԼĵλһһߣһô֡
᰷磬Ǳߵ׼Ҳˡ
ҪߵϢ´½â½ԼϲֳкͲйϵˣҲˡ
Уʡ˲һϲֳǡ


389 뿪
潫ҷɴ˳СбҪϾǷϻûô
ջطɴϲֳǵļҵ˲档⣬Ҳһʯһ𽻸˲档
һΣĽ˵ʲôҲҪšĿǰ֪治ٻˡ
֪ˣͬѡȥһ仰ͽǵϣˡ
СΧһƬŨΪͬĸӦ󣬲ܾ׼ȷλáǺһȥҲ·𡣡ü
İɣѾֹͣУƻ󷨵ѶȽ˲٣ټ׼㣬һ㹻
˲˵ǻǵģһԾ顣һԷ۶Զľ룬͸ۿһྵǱߵĶ
ȻǷΪãӲȺܵͣ顣Ҳǵھ׽ٵʱΪʲôûаԾ鶪ȥԭ
飬ǲʦϡ䱦ó
԰ɣⶫҲŰʵҲû˲ⶫֻʹһΣһʹʱ͵
ˣȻݳƷ
ⶫӲȺܵͣʿܴ飬ǿҪáһὫ߾ܿǱߵӰˡ
ʦʦһҪءʵһȥǱǵġĽϵ
ͷʵ㲻ǵĿǸߵȴ½Ƿɽ磬ǲеȴ½̫ͣʱġ
ʦδͽ̫û˰ɣ׷ˣֻȥߵȴ½ѣܱ׷ѡĽϵ
ԣ֮תת¶һȻ˵ı顣
˸˭ӦˣֻǽıףûӦ¡
ǣ֮ǰ˵ġĽϵ
ҲǵˡӡУظġ
գڰĽϺ͸Ķбɢ١
ˣ;ǧһǻȥɣˡ
ī˵ͷʦʦһ·˳硣
Ǳء˵
䣬ǰõĸ߼ɴ˵ϣǰĵ
ΪǸ߼ɴٶȱȷɴ˲һ㡣ԭ·̣Ӳʮ졣
ɴһأ
찡ڵˣ߼ɴĿԡ²۵
ϾǸ߼ɴٶȻȲϷɴ谲ο
ͷ߰ɣǱӦõȼˡ
Ϣһ𡣡
ڷɴϾϢˡ
Ǻðɡ
˵ţߵڡ
ΧתȦü֪ʲô
ôò𡣡ʵ
ҡҡͷǵǣôǷ󷨣ôֱըˣ̫ǲˡ
һ֪ڴʲô⡣ҲûˣȻûˣҲͲʲôΣգҲȥˡ
ȡһ֧ʣڵϿʼдд
ڲߵУ½һͷ켱ϻˡ
ʲôˣʦǰ˵ӦõˣôڶûϢǳʲôɡ׵
ģ⣬ƾʦʦı£ҲԿԷ׻˾
ΪʲôҲûϢҪǽ򼤷Ǳߵƽ
У⾵ʦҹۿ󷨵ģʹáĽܾ̾
ǡ
ͬĽϵľٵȼ죬˵ͻϢ
һ
滭죬ҵѷ
ڲָ£Эʱ䣬ֵǮ鱦˸߰˰ˣֻʣ²ܲĲ֡
裬Ƿˡϲ鱦һʥɴˡ
˵һԵС˵̫ˣǷôʱ䡣
ǰôæǲǸʾ
ԣûҵʯǰæҪҪǮԺûҵ׼͵ʯˡ
СüԼ裬ʯ쾭ġǽõĺôҲС˱˻ԡ
Լ裬𡣡üûǴĻǵʱǩֵԼԼҿһô̲˵׼ʲôʱԼĹ
ҾǿЦʯҲҪ˻𡣡²淴ڣСŻ䣬С
淭˸ۣȡ鼤ߵӰ̴˰ĽǱߡ
ȻܹߵӰ񴫹ȥǴȥġ
ΪǱߵ˿žȻ˼£Ȼ󽫾Լͷϡ
ǽ֮ǰ׼õ鱦Ͱ뼸Ҫص㡣Ȼھ鱦Уж͹
ʱ󣬾񱻶ס֫ޣֻ׸
һУȡŷۣһ˵һԣ
ˡըĻİĽϵˣƺıը
ɢȥǰ鿴ը䣬ûһõطƴƴȫ
˼״ĵͷ
ȡͷľ飬űȻ˼ٳһڴĿǱߡ
ˣ
֣ʵֱӶž˵ͿԣܿġЦЦ
棺˵Ҿ˰졣
ôѾ׻ˣ¿Է˰ɡ
˵ͷʦˡ
һ䣬˵ĸлУʹʱҲ
жϣһͨʯͷĽŷҩղ
һߣ濴˿бʯͷľ飬
վУＤͬʱȡ㹻󷨵ʯ
ֻһ׹⣬˱ʧԭء
Ԫ½
һѣι󣬲ٴγڛڵĺɽ
֮ǰĽ䱸ɭϣڵěưܵĲӡȻ֮ǰǾһҵս
׼뿪ͻȻоûЩʲô
߶߶·ᣬȻĲᡣ
赹ЩĿģشԷڵ©֮
˲⼸𵤣ԪӤڸ
Ҫ˵Ⱥ˶࿴Ŵ󡣛ĻƶĲˣôܻ©֮㡣һ𵤱Թ
ǣ˺üˣ˵ˣӬûһֻһ𵤸͵
꣬С㣬ҪǱСıš
ʲôǺôǽ𵤣ҲشҲͰˣѵ˵ˡ
ҲûʲôõϢ߰ɡ
ͷ׼뿪ʱͻȻһƷϮ


390 Ͱ
һãԪӤʿ
ѸӳŷŲһԹȥ
ԪӤ˿գһƷ磬мž޴ѹϧԪӤ͹ķ˿ûж˸š
ԪӤֻԪӤڣɱԪӤһֶֻҪ͵Ϯ˸ûҪʹ÷
ԪӤʿըˣŭĵˣȥɡţһ͹
ߵĶ̫󣬾ǼƵĽ𵤡𵤿ߣһ롣
һóźŵ֪ͨԪӤ𵤳ˡ
ԪӤѾ·磬𵤳ûԪӤʿĴ˫ʼƾС
һԪӤ򲻹𵤣Ȼô𵤰æ治Ҫü
ûãܣҲǺĪԪ
ˣǲǛڵˡԽ͵
ٷϻǛڵˣôԪ
ģ
˵ͷһĵѾˣûˡ
һĵΧƾ𵤣ܹԪ粵
Ҫ˼άǵһԪӤ𵤶򲻹˵Ļ˲ο
ԪŭЦðǸҲ־ܣȥϼڶʡ
Դˮˣƾʲô־ܣһ㲻⣬û͵Ϯô졣
ԪЦһ¶˰ɣҾ֪ǲҡ
ҪгǶʣͲӦ־ܣӦ粵
ҲСһ𵤳û˵
ȻˣǾûжʵıҪˡ
Ҳ˵ġԪ
˫ԣܿһš
費֣Ԫ˺ܿмܲסڽڰˡ
ͻȻԪӤѹϮס˲Ĺ
Сѣ־ܡ
־ܣܻܲʰ˵
ϵѣã𵤲ͬѰһ࣬һǛԪ
⳾ԣüж
ԪԣЩһ
һԪӤڣ˶ǡ㲻ΪұǛڵ˰ɡû
Ե޹ʳǛڵˣѵϼڵ˲ɡ
ǰǰ˵ǲǛڵô᲻ϺǶʣҪءС˵ָ
汻˵޳ЦˣЦˣҪɱǣˣߵڰס
СԼƾ𵤣ǴԲѡ
ǰǰʱ䣬콫ץ̱ƹ˵ҵͬĲ֮ء
ԪӤԵͷȻԼͬ˵Ļ֡
򣬴ǲԸ񡣼ȻԷǳ֣ҲûҪǨͶԷ
˫֣ԪӤս𵤣Ȼһʱѷ¡˸ȷϣһǛڰĸ֡
𵤲岻֣ǿѣ֪ͨԼŵĳǰ
ԣãԪ½ˮ½ԪӤܶ࣬һкüԪӤǽ֣Ҫ뿪ˡ
˵ز˾˶һۣ˲˽⵽Է뷨һغϣԪӤеʱ򣬽Է󵯷ɳȥԶ
ס֣ڶԷûӦʱ򣬼һŴͷֳ
ߺʮʿҴҸ
ô£˵Лءʵ
ʦ֣ǰ²ˡԪͷ
ˣԷ˺ܶ𡣡Zü
ԪεûжԷֻ𵤡
ʲôֻ𵤡ԪӤӰ˸𵤣ô˸ˡZ
¶治Թǡ𵤲һˣʵԪӤˣϻෲͷҲһʱ죬Żᱻôͷѡ͵
ڲ׷εʱӦ취ץס𵤣ʳûͬҪġѦɷ
ˣû𵤵Ӱ񡣡
УСһ𵤵ӼæǰеӰʯ˫ֵȥ
ѦɷӰʯһӰ˳
˲ǷʦôǛڵˡϣС
ʶˡѦɷתͷʵ
ϣͷʶ̸ϣйһ֮Ե
ǻǵǰǸܳǧǸʦûǰˡ
ȷZ𾪵
ϣҡҡͷʱܸӣϢϵġǼҿջطޣ˲࣬¼˸û١
¹طʦɶĪ򲻵ʱӰҲֻƾ赱ʱӡ󣬲žǵʱʦ
ܣһ㿴ˡ˵ģǸʦԪ
ô֪ġϣʵ
Լ˵ģСǶˣǲǰԪλ𵤵
Сĵԣ̵ͷǣȷʵô˵ġ
ǿҿˡϣ̾Ϣ
ѦɷеӰʯȻǣǽӰʯеӰ񸴿һݣַȥ콫׽ס
ǡ
һߣķ؛ڴӪľɣͨǵϢ
뿪ں󣬲ԽԽɶһȺֲŶ򲻹˼һţǴˡ
һʦյеȴ½Ȼøͨ³û
üͷǻݰɡȿԱܿЩˣܱܿҪš
ͷֻˡ
գϼڣڣӢͲĻ񣬱ڸͰС
ΪͰûдԭһЩ֪ʵݵˣ̫ƻȻ뵽ַѰҷʦҲʾ׷׼͵ӪС
һʱ䣬Ȼһͨͨͣ嵽Ͱǰͽߴǧʯ

ջУһĿ࣬òŻʿе͵˺ÿüͷ
ǧʯǴֱʡôɵͼôֻŵء
ΪɷѰˣǰͷԼ򵥣ͽȻȲǰԱһòͨЩ˵
һ˵Υ͡
һԲмǶʲôͰǰ͵ģɶǶӯԪӤ۷塣ǸôŭǺͨ𵤡ǲܷȵһߵ͵ġ


391 
⻰ҾͲˣôˣ𵤵ΪʲôܱԪӤߡòӷ
ʿһ𵤣һԪӤܽſ¡ͨԪӤ£ͽжߡ
ǲ֪澿ʲôɻ䣬Ȼǵôͬʱ
ԣɫŹֵĵҪ˵;Ͳôˡ
棬һʲô֮һԳζŮ˵Ա߻һɰεŮ
쿴ǰջеʿˣ̼
²ǰôˡǰҲôοˡ
һĵ˵Ĺά°͡
ˣվֺð˵λǰá
ͷڵϣ״򲻶ʿλƺԲܸȤ
Ȥ̸ϣЩѡź˵
ôʦ˵أ̫ˡƻ䣬ѵ˼ֻ˵Լ뷨ˡ
ԣһ˵һԣ˵ʿ
Сͽʧ֡
νֲЦˣҲֻǰڰֵ¡
Χ˱ǰһĻˣԪӤʿǷмʦһִƵƸԪ½žصĵλ
㵤ʦ˵Ļ᳤ҲҪ֡ȻʿʿϹ˵۾
ղλѣƺλʿܸȤ֪λкμ⡣˶
̸ϣǾλܲ򵥣ͣҲߡӵ
ԣӵû뵽ѶԲ˿ã֪ʲô顣
һԵĺʿô֪ʲô顣
λǰǻ£һǡ䣬ץӣ˷Ӧת뿪˿ջ
Ƽ̬ȣҪ̧Ÿ˳ȥ߳ſڣʧȥ˵Ӱֻ֮࣬Ƶ߻ؿջ

Ѿͷô㱾»ǣǲ֪ӵ裬ôоƺǸеⰡŮ˸о̬Ȼ
ԭԿʮֲг˲ǱˣݺĲ衣
üҾǸ򵥣һԪӤԵ޹ڨͺܲѰﻰֶôƺڴ̽ʲô
пϳǵαװԲŹӽǡ
ͷ
ʵһԤУƺԲܲһ㡣Ҫ˵Ϊʲôֱ
һ
ʦЩίĽе
û׷ϡ鵭ƺϡ
ԣίĵͷ
ȥɡ˵ţվ߳˿ջƼæȥ
Ƹ
ǲǾҶ̫ܲ⡣ʵ
Ƶͷʦڵĵλ㵤ʦ˵Ļ᳤ʦô˵˶Բѷǡ
סڡʦʲôһȺ˵ں֮ڡ
һղһʱߣȻʦǰᵤʦˣЩ졣
һڣͲԼӦһʵǸо˺ܲ򵥣
ôԪӤԪ½ĽһץһѣǽΡĲ˵
˵ǻͨ𵤡
ͨĽ𵤣ѲɻʦǸ߼ʦҲֵʦмʦġƵ
ֻǸ߼ʦΪһô⡣
ʦǻǣпǸͬ
üʦǶǵʦ˵Զﴫôܳôķʦ֮ǰȴһϢûء
ҿ˳ȺһʶǳŻΪǸǷмʦʦǧҪЩƭˡ
ɣѾߵˣ֪᲻ټ
ƣ
û׼ǽ𵤵ļҵжѡư
ڻ
Ѧɷһ͵ŭתתȥͷӬһ㡣
Ƭ̣ӢδӺͣϼZ㼱Ҵҵĸϵˡ
Ѧѣôʲô£ѵ˵ټˡδʵ
Ѧɷԣѹŭе͵ݸδӵԼɡ
棿˶һ۵˭͵ôѲдˡôҪ¶ܳҲƤ
ˣǵʦ˵дϵġѦɷ
ʲôôᡭȻֹ
ѵǲ棡Z
ѦɷԵͷѾҵʦ˵ȷϹˡȻرܣﻰ˼̫ࡣ
δԵǷͣǰʯͷԼĽš
ȻǽͳɡZ
ѦɷҡҡͷУѾǵƿˡ֪ˣΪַʽѰҲ棬Ҳ׷׷͡ʱ򳷵ͣ˻Ϊҵ˲ʦ䡣
ƥĵزҶ˵˰ɡ
ҽ͸ףǧ˵ˡ
δӺZͷʾ֪ˡ
һ
㿪Ƶ׷٣˾ȥ˵ֺ͹麣ߵĵط
˽Ǹطת˺ü飬ҲûзƴĶ
ȴ߼޳ûԣ˾һٻ
º󣬼šϼơͣͬʯ󺣰㣬þò
˲ϣʱ򣬲ϢĻصԪ½ʮֵùǵơ
վסƽסҪߵ˵˵ľǣܡ
Χ˼ƿڣȻȻġסҪ뿪ˡ
ʲô濴Ƶ
ҾܣӦǸʲôɡǺˮΪʲôҾܡƵ
㿴ˣûҪܡ˵ˣʲôµģΪʲôҪܡ
⻹ࡣƵʦҪǣɡ
ʦ˭ƾʲôǣǾҪܹȥǻ£ûշ㡣˵ţ־ߡ
㲻Һȥʦòʲô˵°ɡҪߣƿڲԵ
ⲻ¡ʦҪǣԼǲĳ˵ܼġ
˵ôûʣǲ˰ɡ˵ʦҲҺұһӮˣҾʦˣͱȥʦ
ôҲҡƵ
԰ȻǸŮһµʲô
кβҡ
˴Ӳ׺˽ұҪвͷС


392 鵤
ͷԺЦ²󣬼ӲСҵҪ㾿ж£ӮҵĲͷ
ҪӦˣʮʯ
ʮƷʯ𣬿СѾͷֻͦµġЦǺǵ
ˣʮƷʯһǧƷʯһھҪһǧʯθδҲ̫˰ɡŭ
СѾͷҡʮƷʯ˵óڡõĳ֣һ˷ʱءҪҳ֣һƷʯһָ
˭Ҳ̫ſˣȻҶǰô˵
ǰӦ֪ҲšΧ
סŭҧгݵ˵ãһƷʯһƷʯõóõĳ𣬵ʱɱ䲻𡣡
ƲˣһƷʯһḶ𡣡һӣһöƷʯǰ
Ʋʾͬһ֣ȡһöƷʯ
˵۸㣬ôȣ˵ɡ
ǴԲѣȻˡҾ֪֪ǾͱԸ߼鵤ô
鵤ӦʿİΪ鵤ľ鵤ˮ鵤鵤鵤鵤鵤ͱ鵤
ΪҪƹУԵݣԼơвͻը¯ڸ߼ҩƵĵҩ
˵δƸ˵˵ư鵤־
еȴ½ȻԪӤ٣ҪǽʿƸеʦ˷ͥһԭƾ鵤ķӮڶʿӵټһЩмҩŵ춨˵Ƹĵλ
ǰ鵤Ⱦͱȡνĵ
ëɣһȻӦư鵤ıòԴɡ
Ҳ˸֪ư鵤Ѷȣưɡ
һ
˫ͳһһ֣Լ¯ư鵤ȡ˳
һ£㲻ڴϣư鵤ɡƼ״ü
ȥʵ
ָԱߵƸһҵɣû˴š
ͷνﶼԡ
һǨ̬ȣֱĥСӣţһҾ֪
Ⱥ߽УΧֵҲ˽ȥƱΧۣ뵽Ǹŵ棬ûֹΧ˹ۿ
̵ƹŪԭίȡһɳ©ֻһ죬ͬʱеݡ
ƾư鵤Ȼȴ룬ٶȱ֮ƣй֮޲£һЩ׼ʿ׷ױ͡
ʰݣȡػ𣬿ʼƵҩ
ûǵػ𡣵ƸƵʦ֮ССͣǿĿػܴһԭ򣬾Ϊӵһػ֪飬ԴҲֲ֡
棬Ϊ뱩¶ݣҲ뱻˵۸ˣѡʹͨ档ˣٶҲ˿
һʱŵ¯ҩҺںϣɢһ˵ĵ㡣
Ƶע¯棬ȻǱߵΪȲʤȯȴϲ澹һ¯
ʮԲɢŽĽ鵤ǰ
ΧһЩߣŨĵ㣬оЩ
鵤ζôţǰôûһ˵
ΪûƷ鵤һʿʦЩ£һ¯ʮŽ鵤һ뼫Ʒ鵤治С
ʲôƷ鵤ôܣֻǸʿΧԣŵ˵
˼¶ΪֻʿҲ˼ֻҪ͵һЩȴ뻹Ǳʶˡʿ
ʶˣǰ˵ǰλǰʵˮƽԲŻսġһԵʵ
ʿͷӦðɣȻƵʦûбҪΪһʿ
ԣ׷׻Ȼ򡣿Ŀ⣬˾η
ûжӦֻǽҩսҩƿ㿪ʼľ鵤ݡ
ʱƵĵһ¯ҩҲ¯ˡʮŽ鵤żƷΪʤȯգû뵽һ־ˡ
˼״ʱ겻ѡ
Ƶһ۲棬̬ҲûжҲ˾ǱȽóƽ鵤ֵҩͲţ˻ÿֵҩƳƷ
ϵĽ鵤Ҳʼеľ鵤ݡ
һߴеݣһעŲǱߵĶƵĶȻ档Ҳ⣬еݡ
Ȼ𿴲һľ鵤ĲϣһͶ¯ȴ
Ƽ״ջʼרľ鵤
ֹһʱ䣬Ƽͬʱ¯ֻһƵľ鵤һƵȴ鵤
鵤λʦƵľȻ鵤ʦ鵤𡣡һʿ
鵤ǰ鵤֮ƵһֵҩΣռһŪը¯˵ʦᱻҩ׵粨ʦͷ۵һֵҩ
ˣ鵤ļ۸߳鵤ĺü
ͷԣұ˵
ãæҾšʿ
һ𵤸Ҫ˵ͼٴͶУֻʶȤı졣
Ƽ״üͷ塣һ¯߼ҩ˵Ϊڽ֮ϡô˵ʦĸоܿǶԵġ
Ųһ𵤣Ʒмҩˮƽʦһ
Ʋģˮ鵤һΣƲŽݷŽ¯ãǱȴƳһ¯ҩ
Ǳ鵤λʦҲ̫˰ɡһʿ
鵤ѶȽ鵤һֵҩ۸ͬҩļ
ʦһű鵤ͬʱһᲽϸղλʿĺ󳾡
ǲ򣬶Ǳ鵤ļ۸ֻǽ𵤣ֲԪӤûôʯ鵤
ʯͨԻսӲ󡣵ǱʿȻҪ鵤
ԣһβֱӾܾУ鵤
Ϊʲôʦ㲻ľ𣬱鵤ûõġһ𵤲ĵ˵
Ƴ˵ʿһ۵㶮ʲôҵȻǱʿǣ鵤ȻҪš˵ţһĿһԵ衣
͸ߣľȻһλأͨЩѿʿ
˿棬ԷЦһõĿòʿԷЦЦһջߣֱһڳԹȺڡ
ܱ߼ʦУò˵߻ҲӦһİɡ
⸱ݣǸ˵ʦζȽر𣬻˵λʿֶθ߳
̨ϵԣҲһһѾı鿴档
۹ͦرģų㻹ôءС˵


393 ư
Ƴһ۵˵ʲôɣƯˣĽʺޡ
ƣ
ˣҲλʦ۹⣬ѹֻһˣ˵òɡ
ͻȻ䣬еŭɢˣЩͬ˲档
û뵽Ϊͣôߣϧ͡Ϲˣֲ
ʲôȻܲ³֮֡࣬ЩЦҪǲ̫עĿû뵽ȴʵ䷴ڴҶò۹⣬עĿˡ
˵ߣЩõ˵ţһֱſʲôѵǽǣ
ˣ
ˣǾû뷨ԣֵ
۾û⣬Ϊôһˣȥڸ߼ʦǽǡ
ǾͺáԣתŭΪϲĵͷһʿΪ𾪡
ڼΪ£ŭ˲٣̬ƽ
ֹһʱ䣬Ƹմݵʱ򣬲ٴγ¯һ¯ҩ
ƣ̬Ȼı̬϶۾ġ
¯ҩƲŸƵ¯
¯ҩУƷõʮŵҩУа˿żƷʮŵҩУҲżƷ
Ƶ¯ҩ߳ʮţƷõһ¯żƷռ˾ơ
ϸ˵ƶʣµ¯ҩѾˣĲҲ̶á¯ҩһ¯ûӮ
ΪƻܲˣʱȴԷߵǰ棬ȷʵ
һʦװһ߼ʦ۸𡣡
ڻʤϲУƵʻЩõģûãô۸ˡ
ԣη
֪ĳԹȺԣһ𾪵Ŵͣ˵
ˣȴΪ֪Է֣ϲѡ
ǲ棬ʦ˵ĹȻû۾
ԣ׸ղŶԷըҪŭͻȻһת˵ʲôżҵǳΪһķʦ
ʲô˼ż㲻ǲ𡣡ü
ôǲ档һ𾪵ĿƵ˵ᣬͳΪмʦɴܛڵķʦڸŵ˶Ѱͽ͵ǧʯˡ
ǲ棬϶ͽˣȻ֮زز
ԣָŲ治ŵ㣬㡭
ôˡü
ֱǮۿϣ߼ʦΪܡŭ
˵ʵѵ㲻ôǿǧʯ
㣬ҾȻΪǲ棬ӣٹһҲ׷ϲ档˵꣬ŭˡ
濴ôˣͻȻôֱĪ
ҡҡͷ͵˭֪ҲΪ㣬ɡ
ͷе
ˣ׸һԷô̰Ƶʦʵټ
ˣǸղ˭ҩţҵ
ҡ
ҡ
ҡһȺǰֺΧ
Χûһ٣ҲаʮȺüҸղֻӦ˶ʮһˣôôࡣ޹ԱҪ֣ʣµźöӡ
˼ɻ첻أֻߵһߡȴֲĵʵλʦҲ鵤ܲܡ
ǲżʱһῪһҵҩ̣ʱֱˡ
ģ̫ˡ
֪ʦգԺʵ
ҽףҵ²衣
ԭʦͲѣʧʧ𵤹ά
굤ҩ뿪С̲סʵ棬Ȼ뿪̣ΪʲôҪӦô˰
üͲ˰ɣǳէǵӡҲһЩ֪ȣ˭ҩ
СƶǶĵͷȫԶһ㣬ʱ򲻾и𡣡
淭˸۵㶮ʲôмӪһȫȥгõͣ˭ϡҵĵҩ
Сüȷã
Ȼǰ½ʥʦܹô齣ڵĵҩ̣ʥҩšʥҩÿһ֣ͻᱻͷ
İ鵤½ʥҩࡣҵģ׼ûĵ
ûŹ֡˵ʥҩ鵤ֻǸ߼ҩһСѾͷֶƳĶӪԣ⡣Ȼڵ
ԣüͷһܣľţôܻ⣬㲻ҪΣ
˵㻹ˡţ˵ǸˣһֻǵޣʥҩҲ⡣
ʥʦֻóļһǿ˲֪ٱ
Դ𵤣˵䣬κ˵治á˵滵ȥˡ
С亦Ļܵӣ˲ʶ
裬𡣡Ŀ衣
ЦЦȻô϶ǮġֻǣӪԿܻҪһġ
棺
ԴӾ̣ͿʼѰҺʵ档
ϴһսȻûʦ˵ע⡣֣ڽʿȦǳ׻ˡ׼̣ٽʿǰ˽̡ܵ
෬ɸѡնһλû㲻ĶС¥档
ͦʱ䣬沼˻ҳҾҲȫƾɵĲˣװޡ
ԭҲûʲôͻڸǽ̵ܵʿ˵еȴ½ʮһȵưҪʼˣʱܱ½ſԪ½ҩӡ
ܸưǰţ϶׬һʡ
ưеȴ½ſμӵıҪʮ£ΪڽϡΪǽռؾĻ
ռؾ˵ռؾ̺ŵرãҵʿµĵϹҩӶһ졣
ԣûκʿμı
ÿٰ죬ֵԪ½ٰ졣ѡǰʤߣŽռؾĴơ
׬ʯؽռؾĴơͬ߼áҪ׬ʯҪμưı
µʱ䣬˵ʮֽȡ
裬ôˡأĵ
ҡҡͷûʲôЩ֡ҵλû㲻Ϊʲôķϳ
ڰ֣ĵԭ¶Ǹ𵤲˵λǲϧԶ뵤ҩ֣һʦ￪̣
ǲһҿǷʦûǡڻĽҰ⣬пš
ͷԸˡ


394 ʼ
Ϊ˱˷ʱ䣬潫װ޵̵ĹȫȫһʼװŶӻԸ⣬֪˵ݺϣԷð鵤װ޷á
һ¯ܳʮŰ鵤Ű鵤ûϡӻ֣ͬˡ
һŽ鵤Ԥװ񽻳ȥ󣬲չءװ޶ӵ˶Ҳ
º
װɣװ޶ӳ淢Ѷ˻աǵ죬ûȵĻš
װ޶ӳȵĲͷΪԷ˵ʱ򣬲ˡ
ʦˡôʲôطֱ˵Ըġװ޶ӳһĸղŵĳüЦӭӭӭȥ
װ޶ӻͦģλǼҾ߰裬Ŷͦ߶˴ϵεġ
תһȦûʲô⣬ֱӽʣµһŽ鵤һľ鵤˶Է
װ޶ӳϲĽӹŵҩл棬ЦĴ뿪ˡ
ʱ䣬ưˡ˵һЩϲǿʤʿ˱ԣǿҪץʱˡ
ͷ
ȻʣµʱѾʿ½½Ԫ½
ĵȻڱصĸ˼죬˱ʿûҩȻǮҲûǮֳ
֮²֪Щ˺󣬾ֱȥʦˣ͵Ƹµĵȥҩˡ
ôҾ˵ķаɡûˡСܳ˵
СѾˣֻҪǲת棬һ£ǲǼƽϵġ
ƳһСţüôҵĵҩôá
߽Ҵ֪ûԭˡ
ʲôԭ򡣡վ
Ϊʦˣ͵Ƹеȴ½ʿطҩбϣȻԸȥ
ǵĵ̲ģСûʲôȻˡ
Ȼˣǰ齣ڵĻƣﲻ
ϾǸͨĸ߼ʦȻû֡˶ʮ죬ƵĶǸ߼ҩȫˡ
Сתת飬һĵҲȥ罫鵤ҰɣҰֵֵ
ƳСһ۵Ρ
ʵҲ̫⣬㲻Щ˻֪ıµġ谲ο
ûϵǼŸ߼ҩ𡣵ǽ˿ռؾû򡣡治
ʱͻȻһɧһۣ˳ȥ
ԭһصԪӤʿսһ۷ʿˡոյɧġ
˭Ȼڵٴˡٿǽ۷壬Žʮ꣬ʮǰԪӤŰһʿ˵
ʮˣֻǸ𵤣ʲôš·ʦʮʱѾԪӤˡŹȥ꣬ʵѾͨԪӤڻռ˵ôԼһ
һԭλǰȻʮ꣬ѾΪˡؾ֮УӦΪˡ
ûӡΪռؾ˲ȫеȴ½ˣв֪ðħ壬֮С
Ҫ֪統Уͬħ壬ǱĴڡ
ռؾȻ࣬ΣͬࡣҪһŽһ¡
ʱ򣬾Ҫѡǿˣؾ֮еӡ
˴ĲңΧȴûһȥæģƺѾϰΪ
СֹʮԪӤ˻š
ͷ˵Ǹ˸ѡռؾʿȫǽ𵤡ɼռؾУضΪߵħ壬塣
ڵʵԱû⣬Եδõ
ͷеǵץʱ䣬ʵˡ
뵽ȥԺ󣬾ͽ̵Źˣר

һµʱһζưıһͿʼˡ
˽¶ŹѾֹͣʮ£ΪڽϵʿĦȭƣΪı׼

ʦ˴̨Χ˸ˣߣԼֵȺ
ĸ½ĲǧˣҪѡˣν൱ҡ
еȴ½ʮֽЧʣʱˣԾȫվ쵼ϯϣʼ
ʵܼ򵥣˫Ծ˭ʵսʵߡ
ǣڼ㵽Ϊֹֹʹ÷ͷԴ̨ǶԷزԼΪֱѡǰʤΪֹ
Ϊ˽Լʱ䣬ղվλõ˳Ծ
Ծȫ䣬˷ıԹ
ʿһվһǶǻʶǹϵ׽֮ˡԾȫĹɽǷŵ˶ϣϤĽܡ
ڷԾȫûнڸŵļȰ˵£Ծȫʮʱ䣬վλ
˵ʮʱ䣬ͷܶɽ˺вûжôҲùûС
ԷԾȫֿ²˵֮ԱǡˣԾȫһıԼ뷨
˳ĵʦһȥΪ˱ʦģʵȴǷʦѹ˵ıɡ
ǷʦƵģǸˣһǸܵ˺ˡ
ʶ໹ãֻҪ̬ȹϴ⳥һЩʯҲ͹ȥˡ
̬ǿӲģ˶ᱻͽᷲʦʿʰǰ;ǡ
Ҳϵʦˣ͵ʦ˶ԭ
ܿ죬ʮʱһζ˿߻ʶʶֻνܡ
ʦһʮ̨һӾȥʮˡ
ʮ̨ϵʿееʵ⡣
Ϊ˽𵤣һСλʵԶܿ죬ʿͱ̨˱
ȻʿһСʱδʤԾȫͻ̨ϵĻء˭ܶأ˭ͻʤ
˫㲻ȥͬʱ̭ͬʱȫ
ÿλؿͬҲΪ˱ʵߵ˱ˢȥ׼
ʮ̨ͬʱ̶һʱ䣬һֱβ
Ϊǵһֱӽʸ
ڷԾȫվ̨ϣ׼һֱʱ򣬸ոճصĲ裬Ҵҵĸ˹
һ£ҲҪμӱδȵ
ֱӽʿ״ˣˣһֱѾˡ
㲻ǻų̂ôͽˡü
ǰոһֱˣȻ̭ˡ
һ𵤳ڣͬʱҲһʦӣ֮ɲɺϣүүǰ͸©ķȻˮƽǲҲ˵һصġ


395 ˳
üôûôأɲҪ﷽ǰ
ҲûУûǰڽ̨ҪͻȻǿѾеڶֱˡԾȫǲǰǰ
һǷʦӣһС䣬ԾȫһֱȷʵѾ
ѣģǻġ˼Һôˣһᶼǲ̫ˡ
ʦ뵤ƸĹϵһֱܽţ⻹һ˵Ҫġ
Ƶѵ˼ô죿Ծȫʵ
Ȼˣô˼ķڷǡ
ԾȫͷǾƵѵ˼߽бԡ
ʲô˼̨УԲСҵ£ҲֵġԾܾ
ȻǲԸ⣬ǾذɡԾȫ
ؾͻأ˭ϡμƱ˵꣬ԥŤͷߡ
һ¡Ҫߣæֹ
趨Ŀһ˲Ŷͷ
ףˣһҲ١֪㲻˺ңģһᱣԼѹġ¿
˵ġСֻáΪѡӦ
ղţѾͬʱķ˲衣ȻȻߵķԾȫ
ԾȫǿϣûгֹΧУòʿҪĿӱԡ
ȻˣǾ̨ɣʱˡԾȫ
˻˵ʲôԾȫ˵ˣֻðѷԵĻȥ
̨˵ûȫҲ൱ʣһЩʿ̾ѡ
ȻҲһЩԳΪߵʿԴ˲мһˡ
ǴʲôˮƽǰˣҲ˼ưǲ֪ߵغ񡣡·
ȻСȵ·ʦռά
п֣пŵһԵķԾȫһԪӤſĵǽζ
ȻûȫǴʽΪ˾Կһеٮٮߡ
һЩ֪ᣬư鵤Ż룬ԣͰԼɡ
ܿ죬Сʱ͹ȥˣڷԾȫʾ£̨Ĳд򿪻ء˲䣬˷Ϯ
˶ɣĶ˹ȥԱһЩͨ𵤣ŵĲһ㡣
ʱ˽µĵذҲʼݡۼ̷֣ÿذ棬öһСģͻᱻըɡ
״ֻԶ档ɽԼȫ¶ΣУӴĹĿꡣ
ʵʵ̤Ͻ𵤵ˣûжѶȡ
ɶԾȫ̽Ըнȫ
ӵԾȫЩԥĴЩȫԪӤʿҲδȫ˵ġ
˵Ծȫ
Ծȫ˵ֻýȫ򿪡
˲䣬ճһž̨ܲ͸İΧͨľȴһ߼ʿʮࡣ
Ĳ裬˲ٻ١ȴϣĻں档
ֻ̨мĵذ屻򿪣ֻ۷ޣĿˣ׼ʱ
Щϼһ̫˰ɣô࣬ڰնѾôټֻ۷ޣҪǰü
ǽĿͶһԵĲУͽ̨֮ϵķԾȫ
Ŀ⣬ԾȫĪ⣬ĮȻ̨һԵĲȴЩĶԾȫ
״ﻹףǷԾȫǣиԾȫݺݼһʡ
ͻȻ͵سˡûзֻֿܳȭӲ
ͬʱʮֻ۷ޣ˷н²ʱըԪӤʿδؿȫˡ
ԴˣһۣΪǿ
˲ڹǣֱӳޣʹȫȥһȭ۷ҲǺǵģֱӵ˵Ļ́צˡ
跭ʱöΪ˶޺Ĺ˲ò䵽ϡ
ֻ˴򶷣ûעص˲䣬ֻޱУ˲ͷѪ
Ȼ˶޺ļлϧ̫ֱӲȵ˵ϵĻأ
ҿ˷Ӧ죬ҲҿΪߣʮĿռ䣬Ҳ˲档򣬶˿¾Ҫֻ޵ĺ󳾡
ˣŭ˻ſ͵˲䣬̧ȭͷֱȥ
ͷܵǿҹ˲ͷۻס޵Ĳӣݺס޷ʼץסѡ
һ
Ժ˲䣬˫ָ֣̱ɷޱȵУһֹֻӣһֻ޵ؿڡ
޸ܵʹһ˲䣬ܵʩסĹûбһ
һʧ֣ĹѸ٣ֻ̨Ӱ
ޱͱצץˣٻټ費Ĺϵ˿ԽԽࡣ
գΪһУץܣֱڵڷ
ͬʱҲһֻ޵Ĳնϡ治Ŀ˲һۣпľһ˦֣޺ݺ̨۴
ų̂ʵи󷨣Ȼ췽Ҳûа취ô񱻽޵ʬݺһң˲˸ף޵ıҪûС
۱ƻ˲ֹͣм飬ϵıۿɼıۣһ˿𾪡
Ծȫһڵʦ˵˼״ͬ𾪲ѡ
̨ϵĻȫֱʣȫؼж
ԪӤʿ޷ȫ˵ã׾ٱƽˣ÷Ծȫβ𾪡
һԣʵ˲ʿܿ죬Χ˵Ŀ
Χʿ˵ͣһЩԳߵʿȴΪ⡣ǲãֻΪͨ
˴ͷֻҸˣ֤ԼȶԷǿ
ߵǰһֱ֣ӽʬ壬ͬʣȫ
ѧʧȥõľҲս˿ռָһһġ
ô˰ɡ濴Ծȫ
Ȼ㣬ҪڶֱҸطɡԾȫ鵭˵ղŷ޹һ
̨ĸڳλãΧߴߴ۸ղŵ
Уʲô˲ġ̨ǼĻأһҲܸ㶨Ҫ֡·Щʵ˵
ǵȻԪ½ʿû棬СҲֵôС֣ȵ·ʦְռά


396 µľ
·ԣɫźÿһЩмʶ
ռΪԺл·ʦֿ佱
һֵɸѡϻʣǧٶˡڶֱһֱ࣬ͬǲʹ÷ͷ̨̭
ֻһαǵΪ˱ֶϱ̭˴Ҷʽ
ÿ̨ʮѡ֣ͬʱбƴ˽һٳѡưǰ
ڲ˳ֱӰϴεı˳С
ܿ쿪ʼΪһ̨Ūֻʣ˶ʮŸԭͬʱ߰ʮ˱ֻ̨ʣ߰ٶʮͬʱС
һЩߵʿΪڸǰ¶һ뷽跨콫̨ϵߴȥ
У·Ϊ׵ԪӤʿΪΪ԰Լı£ֻ˰Сʱˣѡִ̨
Ȼ˵ܿӮһŵע⣬Ͳٲߵľ̾
⼸λѺŰСʱʱ䣬ͽߴ̨Ӯ˽ռؾʸ񡣡
ǰԪӤʿǽʿȵġ˵ţԴмĳ˲һۡ
Ҳô˵ͬʱӦޣô壬׺ͲҲѾˡ˵ı£ñͨԪӤǳ¶
˼˵Ϊ·ʦֻඡԱһ𵤺ʿõ
ǳ¶ˣϳǺ·ͬһɵˣһԼһ̨Ĳߡ
ԷΪߣǳ¶Էֻõûô˵ǾҲѡ
ûʶСƤ𵤺Ŀǳ¶
ǳ¶ҧҧн˼ٱ顣

̨ϵıѾӽβʿõռؾֵܿǳ¶ϳ
ǳ¶û뵽ǣΪˣ׺Ͳ豻ֽһ顣Ҳ˵ǶʮУֻõ
ǳ¶ΪֻнڣһڲߵУеƫµλãҪõס
лֵַһ飬ǳ¶ҪĿܣֱ΢΢
СƤżҪôǲǺܼղ𵤺ڳǳ¶
ǳ¶üûѾܽˣ˵벻Ҳû
𵤺ڼ״һһÿ
Ϊղŷ£Ȼûӹ˵۾˶һۣĬĬߵ̨ϡ
һʼ𵤺ڵĴ£𵤺ڣڱ㿪ʼǳ¶һˡ
ǳ¶һֻһ𵤺ڣʣ¼ǽڣһ𵤳ڡϼ𵤺ںڣͬס˵ĺһ㣬׸
ʼûӣ𵤳ھͱ̨ˢ˲̭ʱ䡣
ڼ״ЩԹǳ¶Ķ¡ֻ𵤺ڣǳ¶ҪõģոսڵŮޣûйǳ¶
ʵƾǼΪҪѶǺܴġΪǳ¶ֵһЩ˾˳ˮۣζǳ¶ͷϡ
Ȼһֱڱһֱߵ
ۿǳ¶𵤺Ҫ̨һǰǵ𵤺ڣ˳̨
̫죬˻ûӦʱǼ𵤺ͬ½һ㣬׷ױ˴̨
ǳ¶֮ʣһڴǳ¶һ߷ɡ
أרĵ㡣鵭Ȼ˵
Ļǳ¶ȷԷԼάǵĻæģ¸мѡ
˲İæԭõŮޣȻĵ
ղŽƵǳ¶ϵļˣûôõûãͱ˴̨̭֡
Ȼֻ̨ʣ²ʮˡֱǲ棬裬ǳ¶ˣһ۷壬һԪӤڡ
ǽֹĿǰΪֹ̨ʣĽڵһ⣬һԪӤڣ۷壬棬裬𵤺ڡ
˵ô룬ԪӤںǳ¶Ҳô롣
ϧ˻̵ĺܣƫҪ֮Ҫüڽ֪ԲǺ۸ġ
Σǳ¶ΪǼ̭ʱͻȻܣ׶۷塣۷ܣ׶̽Ƥ˲䴫һɻʹֱı̹ǣȽ棬۷಻ԡ
ٻԪӤڵ֫ͲӽסԪӤڣԲҵĹƣȻ޷֮¾ͽ˿õԪӤڴ̨
̨Ľ۷ԪӤڣֱڻӦԼô̭ˡ
ʱŷӦԭһʼ˶ͽսֱΣſʼʹܡ
ԲɧԾȫüԪӤڣͽ۷ţŭĿҪɱˡ
ǳ¶ڵţû뵽
ǰ漸ʵߵĵӶû£õǳ¶ˣΪ˵˼仰͵ô˻вЩϰ¡
ԪӤںͽ۷ֻ̨̭ʣˡѾ˼̫ˣȻȥ
ǳ¶˽᱾ͲߵһԼ˵Ѿܲ˼ˡ
ʵһڼ״̨ˣⳡʽ
̨ߵ˽ֻʣµıټΡ
۷壬ԪӤʿڵţûҵ˷Ծȫϣʦ취
˵ʵȡưǰʮ⡣ȴΪ֣ǰûܽ룬˵ȥ
Ծȫ룬㲻Ϊţ̭ؾ֮ҲкܴӰ졣
һһھһÿѡһ̭ߣǰʿսӮ˵˿ȡԷΡ
Դˣֻǳ¶ڵϼڲͬ⡣ɾͬ⣬ˣҲı䲻˵ľ
Ϊ˰ϼڣԾȫɾˣϼҲǲƽġ
ԾȫߣԵĻᶼûˡ
һ֪ǶƵġԴˣ˶Եʦ˵ӡ˵㡣
ǰ֮ǰ˵Ӯⳡʣսʲôʱֶôһô֪ʵ
Ǿ飬ҪͨΪ˭ҪΪƹӱ
סڡԾȫǳ
һŵռؾշǳȻѡʺϵ˽ȥҲǶǴ˴ؾ֮еĸ𡣡
ô˵˻øлǣһαðյĻඡ輥


397 
˵ƻȴͷƻģѵǵʦ𡣡
ǸǸ𵤳ڷˮŹǴôأֿʼӱʲôŸ͵
Ȼǰǣѵ˾ûбԱֻԲԵѣǰôܽⶥñӣͷϡŵ
ԾȫԣɫЩѿԴεʦ˻᳤һְû˵ӣ˻С
һŵľȻŶûԣȻԾȫ
ţļţϼڣԼСС𡣡ǳ¶
޵ֹǳ¶˵ȥȴǳ¶ѳȥ
˭˵Ϊߵ˽ؾһȫؾĽ۷壬ԪӤʿҲ
ջķĽڣͽ𵤺ҲкܶࡣΪߵͣһСǳ¶
˵ôûʣΪʵ̫ֻƾʵˣ޾ָ·幼
ⲻĲ⣬ȡԼ档ûʲôҲν𡣡
ҵĻᶼһģƾʲôЩʧˣܵõһνĻᣬЩ˵棬Ǿء濴Χ˵
ҵĻᶼһģƾʲôǽˣҪЩ˵սǲƽ˷׷׸͵
γӪһЩߵʿҪͽᵤʦĲվ·ߡ
һЩΪͣΪʦʿվڲߡ˫ݣá
Ӷ·Ϊ׵Ķʤͨ
·幼״ĳ̧̧°͡Ծȫˣǰһ
սʵܼ򵥣ǿ˭ֵߡΪ˱ʿˣòʯ֡
ÿ˶׼ʯһƣ˭ʾָߣָߵͽ
ʿÿһս˵ĻᡣͬʤȡԷΣʧɱԭΡ
ֻһֶ̭ߣ˽ս
·Ϊַ֧ͷˣߵ˲ʯԱߣ׼ʯһơ
ʯһ漴ʾһǧӡ
ʯǸ߼ʾΪһǧһǧʾʿΪͻƽ𵤡һǧӣ֤˵ΪѾͨԪӤڡ
һǧӣȻһǧӡǽ𶦴½һţССͣʵѾͨԪӤڣʵˡ˷׷׸̾
·֪Χ˵ľĵõ˼㡣
ų̛ھߵʱ򣬱ӵĿ˶Էһۡ
棺һǧӣʲô˲ģҫʲô
·һɵ˲ԣھŰһǧ֮ǻûеھŰٷ֣ҲûиһǧֵĴˡ
ܿ죬·һ˽ԣֵ̨ûмȥȥԡ
ֻ˵Ա·Ҫ࣬һֱڰ˰ٵŰʮ֮ǻԵ˹룬һֳŰʮֵ˶ûС
·Ϊ׵Ƕ˼״ʼ˵ˡ
ֲǲͬսǵ֪֮ͦ
ǰˮƽؾҲ뻢ڡֱ˳ܱסһ

˵̫磬˭˭ӮһҲһ̭ˣС
ռҪ·ǰҵҪһ𵤺ڣʲôʸ˵⻰
۾źˡʾ
ߵʿһһɲԣ˺ΣôּŰʮֵʿҲڲ̫ࡣ
ܿ죬̨¾ʣ棬δܲԡ
·һˣʾȥˡ
̨׼ʯһơ
ֻۡһʯʾһǧ֣һʿ
ôܣֻǸ𵤰ʵôôǿ
ͬѵǲʯֹˡһʿ
úȺ˷ϻȥһơֻʯһٴֳһǧ֡
ܣһǲʯ⣬ȻôܴﵽһǧӵƻѾԪӤʿһõ
飬һɲʯ⣬¸ʯռǰ
ʯû⣬Բ֪ˡ⣬Ǿ֤ղŵݲ׼ȫҪ²ԡ
Ծԣҿº¯𡣡ռ˵ţ̨
Ϊ֤Լʵռһȭʯ
Űʮ֣֮ǰ֡
ҪС֣һҪײ㡣ղЩô޼ɵĳЦˣΪûмŰʮϵʿ
ɵˣҲûŰʮ֣֮ǰĳЦ˲Ц
ڣ˾òʯ𡣡濴·幵˵
˲˵һ˵ľԼ
ûɣ̨׼ʯ˹ȥ
ֻءһʯϳּơ󣬲ʯ˳Щѿ
ˣ
Ծȫ˼״۾
棺ⶫ̫أеȴ½Ҳ̫ˡ
㣬ʲôȻѲʯŪˡռץİѱǰָص
Ҳǹģô֪ⶫôʵ淴
ڣҪͼڸռ
ҿǺ·̫ͣԲŻŪʯɡȨյ
˫ΪˣٴִڲġӰ족췽ֱȡķҲ˵Ϊһ
棺
սʤǰߣȽս
͵ʿߵʿս˫ܳһߵʿ͵ʿսңÿֻսһΣÿ౻սΡ
Ϊ·幷ͬȺ˳ֻӵڶ·干ս裬赹ս·幣ɻûڣͱסˡ
ԪӤǷܻͬսⶼͷϡ
Ȼ費Ǻ۸ģսԪӤúýѵһ١
ʱЩߡս·幣Ҳ㡣
ǵѹûսս·幣Ϊ̫սʸûС
治֮࣬ʵǿսİʮ
һЩ˿˲ͼΪи£Էķսټ·Ƕ˵ս֪ߵĶʮˣѾпһαսĳɾ͡
·幵˷ǵͼʱѾΪʱ
ǻǻӡΪ˽ռؾ伫·
ħһߣһɡ跴
ߣʹСڿռؾСɾȲ·幵


398 ռؾ
ЩʱСȷʵã𡣡跴
㡭·幱µ޻˵Ǿơ
˭Ҫƣǽǰ㳤ôĵͦſɿ㣬ֻϲңҲֻϲСĴȥɡ治õ
·广˿裬һҿûôؿζ
ҿĽʺޡ
·广˿棬һĵ˭һϹ
濴˿ݺ裬ҺԼȼ֮ʹݺ裬ڸǲסʣ;
ҸƯţۣ治ɸ̾
ҿ˲֪뷨Ͳǻ۹ˡ

ʤսֵʣµٶ˶ս
ЩսϼڵļŮޣϳŷ֣ЩŮ޴ѾսΣɵˡ
ѡҪսĶ֡˲˵пڴߴٵ
Σֻþѡϵ͵ʿսİʮ׵塣
ʿսף˰ɣûϹɲֿԣתȥѡʿ
ٶʿսߣȥѾɱսˣÿ˶Ҫս
·幵ʵĿãȻûȥսİʮȻҲĵûս˳Ψһζûսˡ
·广˿棬Ⱥ̫ثô𵤶ս
ս˫Ӯٶʿֻʮ˶ɹһӱˢȥʮˣ·һӱˢȥʮˣԡ
·幵һ˴ؾָȨ·СڶΪӳϵģ͵˸һ˽ؾ
ǿռؾӣԾȫؾĵͼˣ˻ȥ׼ڴ˴ϡ
ˣưʽ
εؾ֮겻ͬȻ˻άź·幺ͲΪ׵ˣѿԷ˳ۣǲలµġ
ⲻһ˱㿪ʼվӡһ·ߣһߣʼıؾ֮еˡ
鴫ÿ鴫Դһˣ͵ĵصȴԯޡǳǩ˭Ҳ֪Լᱻֵ֧顣
֪ǣ·幣£ԬϪӳһģͬһĹˡ
վߣһһپʮˡ
ΪʲôֻһپʮˣΪһûվӡ
Ƹվԭأ飬ַŲӣٳûѡ
¼״̴ȥơ
ֻǽڣԷǸ߼ʦؾУ˭Ҳܱ֤ȱҩһλɹʸߵĸ߼ʦǺбҪ¡
״Ҳæ׳֦Ҫơ
˫̫Ϊ߼ʦҲԼĿ
ԥʱ·ЯʣµĶٶˣҲƵĶ顣
ûǰΪµһ£µˣǿȶԷ£ȥҲɳ
Ƽ״һۣת·幵Ķ顣
Ƶļ룬·幵˸ӵˡˣֻʧ顣
״üͷ
ؾƻԻصŵĽ̻壬Լ׼ҪȥĶ
ʱ䣬ӵм꣬ǧʿ˵ת˲š
һ죬ó׼ؾĵص㡣һģиɵˡ
ϡ棬һΪΪ˳ͷٵءռ
ΪٵǳͷӦŶԡ治Ϊ
ΪҺһûʱҿɲñ˵ҡռ
Ϊû˻ɡ
㡭ռҪȴԾȫˣ
ԾȫѾ룬ȡǩ䣬ʼǩ顣
ǩֽõֽţ޷͸ȻҲû취ס
ӳ֧ǩ·幣£ԬϪֱһţţŶ顣ֱĺźŶ顣
ӳֵ꣬Աȡǩš󲿷˶ûܳԼĶ飬ȻҲ⣬Ȼ·ڵһŶ顣
棺öģô졣
˸ովԼĶУгһ׹⣬䵽˵ϡ
Ծȫ״ȡ׼õĴݵλӳС
λӳշԾȫǰķ˲䣬ʿʧԭء
ǵ׹⣬͸ɫֳؾеӰ
ؾ
ֻһתۣѾؾСΧֻʣһԱ
ǿռؾŨ˼֮ࡣо꣬û׼ܽԪӤˡһ𵤺һ̾
ԪӤûô׽·平˽𵤺һۣм˵
𵤺ԣʵı졣
ʱͻȻڵҲûжѡ
һ𵤶ʲôԪӤ˵ɡ·ü
ռԸ͵ǡΪǵڶͿԿڳԣԪӤʿ
ûһСҪвǸ˹ڣΪܽռؾ𡣡
·ԣһĵԭ㲻۹⣬Ļ̫ءΪ˻ûԼܳҲѪˡ
˵ʲôҺͲమҴûԼɫ㲻Ҫ֮䴿İ顣Ե
˺ˣռؾѰһģϻġ
ȻҶ飬Ҫҵָӣ⣬ͲҪҲˡ·幵
ûֻҪ㲻ǹǾС
̫ˣҿûǸйһ𵤡
·˵꣬˸оһɱϮһֻëͬһķмޣǰ
ȡ׼սȴϣһȺ߼޴˷Χס
ãȺޡȺ߼ûҲжٶֻӦġһ۷˵ӳô졣
ؾʿ״ɫǲÿЩҲ̫ˣĬĬΪԼҵϧ
·û뵽Ǹսؾ˫ʵ⣬ܶԸֻмޣʣ¶ٶֻ߼ޣҲҪǵ
Ϊ֮ƣֻܾɱһѪ·ܶǶ١
·幹۲ΧĶ򣬴ȺʮӷʵһóǱߣͷȡɱһѪ·
Ҳ벻õİ취Եͷʾͬ⡣
üô׾Ϳǲ𡣡
壬Цˡ㵱ˣ᲼𡣡ռ̵
Ҿ˵еСһûѩС
СģϾͽǰΧˡôͣ˵ô졣ˣ֧Ķӳ·ʦ֡ռõ
·ԣپϹҲסȡԼķָǰķǶӳָӡڽеķߣһȥ


399 սȺ
ǡ
ŷͬһ򣬷޷Ӧ죬˳ֵһ˲䣬˷Χ
ʮֻ߼˲䱻ըѪģ·幾ٽ÷򿪵ͨʿҲ׷׷˹ȥ
ȴϣһֻڴķ߼ͻȻ˳סܵȥ·
߼ſ³һŻ棬·幻Ӧͱ³ĻУȫȼ
ţֳ³Ż档Ϊߵģǿ˹ȥΪ͵ģú·һ³
˻һٶֻ߼޷׷׳·幵ˡ·幵һƴȫԸ޵ľһ߻Ҫ취ϵĻ棬ֱ಻ԡ
̾Ķֻ޵Ĺ辣ȡű׼ʿȥ
̺꣬䵽Щʿϣ˲佽ϵĻ档
ؾ
һż·幵ϵĻ汻𣬶ʱһ
ȺҲ̫嶯ˣһӶҪ׳ֱ֣롣Ѧɷ̾Ϣ
ԾȫüոǸõķǷɡ
ɣֻǸ𵤣ôôෲZü
򽭵ͷոһ֣ʮŷЩԪӤҲòôෲɡ
ԣ׷׵ͷ͡
ʱ±ǰոһֱעǶǱߵ׳ķҿĺǷġ
±Ԫ½һָķƷʦĻ벻ŶСʱо׵ݲ򵥡
ؾ
ϵĻ棬˫ٻĻ޳ȥһ˲䣬ʮֻ߼ޱ˦ɳȥ˲ٿҪǿڵʿ
ֻ޼״Ŀ׼棬һǰһ󣬽Χ
״˿ҡֻ޾һ
ʧȥֻټǰ˲ٸ߼ޣʣµĻһʿҲǿӦ
Ҫڳȥ棬ȴʮѡ
ûָЩܰæ˫ֻֻмشĽ䲻ĳڻĶǸ֮ϣĹǺ
޳˿̸ıԡһֻܵǰ浱ӣĻһֻ޶ں棬û˺ϲ
֪壬һ˶Ըֻޣ**Ļ˿ӣնϡ
̺ͨ׵֮ľ١նʱͬľٽצӻˡ
ͬʱһֻ޳û棬漱æһԶܡղ˵ֻվ³һ
ҪӦޣûôһСģֱ۱У·ȼ
ϵĻ棬κֻ޲ʱ䣬һֱ׷򡣲һŭֱӶŷ˻޵İΧȦ
潫ϵĻȡС򣬶׷ķ߼͵һ
޲ΣգſͣһŻ档
ϣֱɿ֡ײʱĽ
Сֱſ͡޼״棬˭֪С˲ӿٶȣ޻Ļ棬С
⵽ɣһѪʱһֻȫëԼһţ󱳡
ؾ
ˣ޷ŭˣǸ׿׶༪ˡԦǧ
·幵ڸʲôԪӤ𣬲ȥԸޣΧǼֻ߼޸ʲô򽭵
ô˵·Ϊһ֮Ҫǵܶ࣬ôΪһˣȫȻ˴롣Խ·ﷴ
ȫ֣ûǴĻΪ·˼ǲܣŵľɡ򽭳
˭뵽һֻ޶ǲȥҲδرǿɡ·
һлзķ
㡭
ˣҪˡˣ˵ʲôҲˡ컯ܹӹ˽ٰɡԾȫ
ؾеĻ棬ΪҲ·幵ĶС
ֻǽڣѾˡҶԹ˲ϾȻû˹ơҪϵķ࣬⡣
ؾ
ܵΣգ漱æٻС򣬵ס޵Ĺ
·ͻȻ汻ɳȥֻ޲ģڿת˸ȦٴϮ
⵽ɵֻվͬȫëԼһֻһǰһų档
治УˡΪҪײʱһըֻͬƵķݣڵϡ
ϻǲè˫ֲȻߣǾͱˡ
䣬ٴȡŷܵŨ⣬ֻѸټͬ飬ĵĳˡ
УֻСһеķ
ؾ
漣ĳˣȺеķˡ૵
Ⱥɢ·˵壬ǰʵôǷˡ
㲻ߣ׷üԼȥɣҾͲˡڰֵ
ʲô˼Ѳ顣·ŭ
ôס𡣡ƳһۻǱ·˵
·幻˵ʲôռʦ֣Ҫ£ų϶أһʱ
ѣʦֺ㿪ЦءؾôΣգһ뿪ôܷĵ¡ռûʵ˵
ǲ˭ǲûңȺûǵǰɡ
ռסŭ·幵ôᣬ·ʦְεġҪΪΪİȫҲܷ뿪
λѣ˵ǲǰ
Ϊ˶ԸȺеķʣ޼ˡŸոսؾǻҪʱ䡣
ȺеķĿõġ£ҪǷףԴ⡣
ԣ׷׸͵ѻ°ɣһߣʵ̫Σˡ
ǣҪߣҲӦҵߣҲ÷ģǲǡ
汻˵ķˣڰֵˣߣ˰ɡ
״Ӧߣ˿
ű¡Ĳ棬ֿһǱЩ·幣аٸнͻȻЩˡ
ϧϲûкҩڣҲҪӲͷƤȥ
ϢŵͼϵһȪؽ
ΪռؾΣ費֪ᱻ͵ĸǡԼڿռؾмѩּϡ
ȪѩͬһԲҲû
ѣôʱ䣬ҪҪȿˮɯǰʵԼÿĽǶȣչڲǰ
ɯǰ׷Ļ裬˭ٴɫ
ллáͷҲ̧˵


400 
ɯûлġһ·ϣɯ򲻶Ҳ˵ϹӣҲɯԲ˼
˺񲢲֪顣
ɯһֱҲǸ汻ĲͷֱӶɯʲô⣬ȥʦֲͽܣûЩ
ɯ򣺡
ã˼ŮһƬģȫ׸Ϲӿˡйͬ뷨
ɯɲĵģиӷǳŮ˶ϲӢۣ֮ǰı֣ڳŮԵС
ֻѾ˵£ټؾҪ·幣ûɯһֳ
ɯػսãԥãڹȱȱͽܡ
ʦͽȻ̫Խˮ¥̨ȵɯ򰵵
ԣۿһɯȱ
Ҫܾôɴ࣬ϵµĳùСůңﳬֵɯ˿ĿŲ˵
ڹ𡣡ͣ½Ųʵ
ɯţ۲תôΪҲԡ
ԣ˲ҷԣѾеˡ䣬涪ɯ򣬾ǰȥ
ɯæ׷ȥôеµʿȥˣһȢµҲ
οǸôѲɻҪȢ£ôƶʵġ
ɯ˵꣬һסĲӵҵĵ£ֵõΪʲô
˵ҵĵ³úÿǸ˹֣Ҳһһ⡣ͲȣҲ䡣
ѣס֡ɯЩֻΪʦѣǹҪԲѵġȰ
ƱܣɯʦʦǺѣɯ޶ԡ
Ƴһ۵ΪʦҵͽܣһǽʿһԪӤܣȫǷʦҶԲʮ𾴡
Ůʲô£Ϊһ᲻˲ĸܣΪͽ
ƣ
ף㹻ˣ˵˼ǶӳǱҵҪܣȳȥԺǴ򡣡·幵
ԣɯһһѽ˶˳ȥ
Ƽ״æܹȥɯ˳
ؾ
ףҿڳԡ˵ԪӤʿͽܾͰˣȻ˵ʦͽܣ·
ŭֱֹǲ֪÷ʦЦһҪúýѵѵ֪ʲô˵ʲô˵
ûǣԣ׿ǾӹΰҪһӱԣ뿪ˡ
濴ƲԵϷԣȴüͷ
һֱ׾ǲ档ǲ棬ôзʦΪʦҲǲܵ¡
ؾ
˵ͽ̫ܵ˼ѹţֻΪ˽ѵɯ򣬶Ļԡ
ɯôһС˶Բ̬ȱ΢˲۾⣬ʵϧ񣬿ʼܿ
ԴһУ治ûоֻǲںЩֲ죬ûҪЩ˵뷨

ڲߵѪȷ磬Ǳ߾Ե÷гˡ
Ƕ֮вûߣֻûЩ£⵽˶Χ
ˣǶȺ̫ˣȻ͵˶޵ءһ𵤺˵
ԣɫһƬҰס
ȻûлǰʤѲȫо綾ͷɨһ£첲
ֻһ򣬾һٶֻڶΧ˹
ӳʮֲöԸǸô졣һʵ
Ƕʵ˵ȡưڶʵϾֻн𵤺ڡԪӤޣ롣
شһ𵤺ڳʲôô죬һٶֻڶ޶ѣôˣԸ˼ֻ𡣡
˵䣬ֻͲסӵĽڶ޳˹˼״æὣ֮
˴ͷģܿʣʮֻڶҲ
Ϊ̫࣬˻ҪϵĶأӦʮֳһСģͻᱻĶҺУǱ³ĳУ಻ԡ
ոջ˵Ľ𵤺ͬùΪ⣬Ӷ޵ĶҺʴһȦʮֻ
ñϵܣһǽΪڻٻٱ׼Ⱥȥ
ٱͱΪƻڶȺת֮ʱҽ
޴ģˣԭЩʾ忪ʼɼŭڰ׼͵ϮǵԪӤڶޡ
ۿڶһƬԪӤڶ޳˵עߵʱѸٷ𷴹
ԪӤڶһԾ׼ϵһƬҺʱڶǵõһ㣬ʼҽ塣
ɫһڳˡ
æӦڶޣڲ赲Һջػһŷȫ棬ס˶޵ĶҺ
ͬʱ軯ԭͣԪӤڶ޵ĺ󱳡һצȥ˲䷢һҽУ󱳶ʱѪֱ
ԪӤڶ޷񶶶壬ͼϵĺè˦ȥ
èצ̽Ƥ۶ζ壬޷˦Ӿ˺󱳵ʹ
ͻȻèֹͣϸͷϵĺèϮȥ
״Ųæ̧һֻצӣ¶ָףڶͷһ˲䣬ֱӽжϡ
౻жϣԪӤڶ޷һʹĲҽС¶޵ĺ󱳣лûһѷıУֱӴ̽˶޵ĵڵȡ˳
ƺӦڶ޵Ķͣһ£ſŵĶһѾӤڵʱ𾪲ѡ
Ȼʧ˲䣬޿ʼҵķˡ״Ȼ֣žΧĽʿ
ΧĽʿ״ͶȥһмˣҲС衣
ʣµʮֻڶޣ˵Χ±˽ؾĵһս
ΪĽȣ˳Щ΢ж֮⣬ûзκ¼Դռؾγͷһء
˷½ⶾΪ޵ĶҺ̫̣нⶾƷʴȲܽȫ⡣
ΣĶֻʱͣ˹
ؾ
û뵽ͦ򵥣׾ٻ˶ȺΧûôĽ𵤣֮ǰȻû˵ǹա±ӵ
ʲôֵģҲֻǸ𵤣ֵЩԪӤעġ첻
±ԣҡҡͷû˵
±һֱ迴򽭲ʵµһֱŲ迴ʲô⣿


401 
±ҡҡͷ⵹ûУֻղóķǲ
ŶʲôֵԪ½һƷʦһ䲻ǵǺʶһ¡
±ӰڰֵƵˣֻǸͨķƷʦѣﵱ˵һ䡣
µѹǫˣ˭֪µѾԻƷ߼ˡԪ½µѳƵڶ˭ҳƵһ
ңҶѡ±ӵ
ʱҲʵһ֣µѾͲعǫˡ򽭵
ˣ㻹û˵ʲôķµѹĿ࿴
±һ̾ϢһԿ׷ģƷϳ˵ķβ˹Ŀ࿴
ʲôôᡭ
Χʱһ
һŷƷֵƷʯԿ׵ģֱֵӷһֹ
ΪƷļѣһСľͻͬһ𱨷ϣòʧԣϸַ
ΪԿ˷ĵķͨǿ࣬ĵȴСܶŵϣΪԼСİȫ߼չԿĵķ
ԣԿĵķȻѵãһֱг
ɲһССĽ𵤣ӵôķġΪˡɡˣ׾˷һżֵƵķġ
˵óۣһ豳Ŀɽ򵥣ԶԷںַж󡣵ڶĵͬˡԴв
ؾ
һûжĽ𵤵Ϣ꣬ڱĿ̽ʵӳոʹõʲôΧô㣬һӰȫסˡҿ㣬Ȼǿɾ׶༪ˡ
ûۣûʲôһͨѡ
磺Ҷ٣ƭҡͨķΧô
費˵ʶȤ߿ˡ
˲ڵֻ飬Ҳ޹
ֻ˼ȽϺãֻ˵ԪӤޣǽ۷ޡЭɱӵûΣա
һ
˾ĸ·ڵȪء
һٶƽ׵Ȫأ΢ˮˮƯż京ŵıɢ㡣
ˣģܳ졣ռ
·ԵҲã֮ʱɢŨζħᡣ
Ϊ˱ħ޳û͵ȡǰ÷
·ʦ֣ľܵռ̿޵
Χ˼״Ҳ׷׸͵
Щõûǰ÷Ǻ˵ĺ˲һ
Ѳɣ˶ûַʶ
Ȼ׸ơԲЩˣΪ˰ͽ·幣ûеߵĿ
·֮˭ʦ
䣬˳Ϊ飬Ժ֪ǰһ
Ϊ˶ԲӡΪΪԷʦֱӽˡ
˵һ㣬ֱǶ߼ʦʦмʦ
ˮƽڿռؾһҲûСϧûиõѡ
·幸ոָʦָص㲼󷨣˰æڸ塣
ͻȻڵҲһ󷨣ҪҲ󷨰ɡ
·广˿棬һм㲻ʦ𣬻󷨣
ն಻ѹѧûڲֳ𡣡ڰֵ
᲼ʲô󷨡·ʵ
濴ʦǲõ󷨣Ҷᡣ
Ȼ󷨣Ǹղʵʱôվ·һɵòΪӱҰŵ񣬲Źô˵İɡ
Ҹ㣬¹һ˵ɲ
˭˵ûվԼûѡţˡ
·ԣתͷˡ˼·ɫƣʶȤҡҡͷֻи𼸸ˣûҡͷҲûеͷ֪ûµ·幡
ƺͳѩվ֤ȴɯɯĹϵֻա
ûվΪԼ֤ҲûϾЩҲ졣
ֻ´޵ʱЩҲԼæ
һȻңҲûҪһжˡڿʼŹ··ҵıﲻ÷ңҵıҲȾָ
һЩˣѲǴӦҵ뿪𡣾ΪôС£ѾҪǻ𡣡
ΪС£ҿζûУ̸ʲô
·ԣֱӴ˵ĻˣԸ߾ߺˡ
ףԼ˵ģɱڡ
仰ͬ㡣޾ɫĶ·幵
ҪߣƺͳѩЩˣǰԲɱ£ռؾ̫Σաһˣ»û߳Ȫأͻ֮ء
Ͳλѷˡ浭
˲ʶ̧٣ƺͳѩֻһ䣺ԼΪ֮ɡ뿪ˡ
ʵ沢û뿪ȪأΧתһȦȪԱͣ
·幼״һΪһЩжӲǺµﲻߡ
˼ûߣҲΪԷǲҵ뿪ʱΪмһˣ̬Ҳ΢
ⲻ֪֮ûߣǺ£ǶȪеıȤ
죬˼ΧȪװģȴһҲûóȷϲǹ⵷ң̬ȸӲмˡ
ؾ
Եѣеȴ½һĿģ·ǲõ󷨣ܵסؾеħ𡣡·ʵ
岨ҡҡͷã
Ϊ˼·ӣ岨˵ʮί
ǸףƺЩ򵥡
ףһ󷨶ûóж಻򵥡·Щм
Ϊ岨ʱδ沼õʲô󷨣ֻҡҡͷû˵
岨ʲôҲûٹעĶ
Ȫеıſ껨꣬ɢһ΢
ɾ΢ȴֻԪӤޣֻޡ
ֻ޲ûмų֣˸طһһ߶Ȫеı
ûпҲûץʱ䲼ø󷨣ȷ㹻ʱõ
ģʱţĻһƬƬſζΧۼҲԽԽࡣ
ܿ죬ĻֻʣƬݷ޿ʼ
·幽˼ʼָ׼ʱսԼȪظȴ졣
·幸ոշսƻΧڰͲסȻ
ֻ޴ͷײ·幵˲õĸ߼󷨣Ҳֻ΢΢˼ûܵʲô
ʦ״æټչǻûжһؿͱ޳ˡ


402 ħ
ôͳһ󷨣ߵĲ涼ˡؾ̫Ǽʦ̫
ʦҲǳԾ·幵ŭУæڶ󷨡
ϧ˳׼ټһʿİûԤǰĽŲ
ԽԽ࣬мֻʮֻԪӤһԻֹۡ
ܿ죬˴룬ʣĻ꣬ŽȸղŶſһƬ
ӳԽԽ࣬ǿֲסˡڵޣЩµ˵
˵ǿռؾУмֵ֮һռʱ˺ͣȻҪ·θġ
ļ֮£·ͻȻƳһµĲ棬ף㲻ǺΣ㻹ȥæ
üҼǵѾɣûʸҡ
㻹ڼƽϸ˵ʧ˵õһܿ˰ɡ
ɲΪ·ŭһӶӳ㣬ȥæؾĸλǰأ㲻Ҫŭɡ
濴·幣ʲô£һɢˡؾʿҵģǺ˼鷳𡣡
˼鷳Ҳ£Ԫ½Ͱ񣬴˺ٻһ£ֲʲô¡
㡭
ʲô˵Ұ죬ôȥæȻѵǣվʲô·幵Ļ̵
ȥٲȥɾˡ
ؾ
̫ǶˣΪôС¾ȻȡҪ˺ժӣ޳·ŭ
ü·ѣô˵ɣӵĶӳ·幣ˣֵĵ𡣡
Ҫײߣ·˵ˣ׹˭·
֮λ޴ǣ·ټʦʱ׿ǡ
ˡԾȫĻԲҶͬˣպ̧ͷͷαִݣ˺ﳳף𡣡
˲˵Ծȫҿ˫дܽҳλſҪúý̵һ
µĵΪ˰ͽ·幣۾˵ϹǵŵҲ޹⣬Ȼܳ
Ǻ̵ܻģǽͷϡŵ׳һҪÿ
ؾ
ۿ޾Ҫһߣ˾ӣҲˡ
æȴϹۣҲ֣Ʋףǿˡ
棺ѾͷԴвɣ·µģʲô¡
ף֪вٷǼšӹ˽٣һռûǰţ̬ȳϿҵ˵
ǲܵģʯһţҪĶԸǴŰۡü
˸ûԥʱ䣬ۿԪӤҲǷʨӴ󿪿ڣæԣҪŷǿķ
û⡣滰䣬ͼһʧء
ۿԪӤ޳ΪҪ޿ڸʱһ׹ֻ֣ԪӤޱݺݵ
̫죬˺ðŷӦΧ͸Ĺ֣𾪵ĿһԵĲ档
鵭ģߵղ˵ǰȡŷϸղŵŷһһǧʯ
ǵһ˵ķϣ;ۣһǧİٶʮʯͺá
Ѧ𾪣ɵԪӤٴγʶĺˡԪӤȴٴα͸ֵɡ
Ѧָǿ͸֣Щ͵˵ҵķ
ΪԷķüô뷴ڡ˵ҼģȴסҪˣھͰ㶪ȥ
ѦԣæҡͷҲ˼ҵ˼˵⼸ŷոռķЧһ𡣡
һģ˵ʯǼ۸ٸһ㣬Ҳﳬֵġ
ͷȻһΪӲĳ㵽ҪҪҪˡ
ҪҪš
ҲҪš
˵ģȸҡ

ѦشһԵĽʿʼ
Ѧ״ЩżȡһѪݵʯʱܲˡ
Ѫݣ߼ݣܹѪҩȻѵãôޣеȴ½Ǻг
üУܵŷ
ѪȻֵƣȴ׳֡ѦΪܵһŷͲˣû뵽ȴţʱϲ⡣
ѦһһŷڷֻʣˣһʿЩżˣʼӼ롣
гôãڵﻹмŷ׹ʹͷҪ𡣡
ҪҪȿֺ
ǹ°ף·幱ѾڵĿԵγˮˡ
ؾ
׾ʲôˣһ𵤣ϾȻôෲһü
ǸеķҲ٣ҲǱʦţóƷɡ
˵׺źɣôǰû˵
뵽֮ǰˣǧʵƵѣ֪𡣡
ҡҡͷû˵
Ծȫ״Щˡ
ؾ
Ƭ̣ʮŷ׬ǧʯʦˣۺ첻ѡ
ͬʱŷڲظֻԪӤ޹ơ
һƬҶû·幼״æ켤
뵽ķֳɣǰճٽ㣬˷׷ȡȴռһ
͸Ĺ֣˲佫סһ޵档
ȴ룬ʴʮ๫ִСĺֱײ͸֣ʮӰ˲ǰ
Ϊ׵ĺһƷϮҡҡ׹Ĺֳ׻飬Ӱ˲ӿ˽
û뵽ħʱ֣˼״׷ȥ
ȻħǿǵĿ겢ǡƾӲﹺķǿסһ
·幼״ȻŭȴҲ״ȥߣȴڻսģӲƬ̣ϱѾ˺ۡ
һԵĲ棬ȻȪԣĽ޺ħɣò
׵ʲô·ڶôԪӤޣȻôö·硣ɯԾԸղԼΪеֺڡ
˵ɯˣһ򿴲治˳۵ռˣǳڡ
ռؾԶҪ࣬Ž죬еķ͵ҩĵĲˡ
Ҫǰ׻˼ŷǽƾͽˡû뵽ײеķʵҲ֮ߡ
·幣ȻǸԪӤȴףá
ԺǱΧΪһ˽żס̰ðɱ֮ʵΪ׸ء


403 ԭ
ҪΪ·幣ҲסԽԽζ̬Ȼ䷢˾޴ת䡣
ѣԽԽˣǿӰɡѩ
ͬʱԸôԪӤħޣȻǰ׼ʮֳ
һ߻СԸħ޵Ĺһ߻ش߰ɣùҡ
˺ףȴŲʣԭΪ˶ջ飬øӷŭˡ
ôУôˡɯ򻰻û˵꣬һֻħ巴־һƷ硣
ΪħעڲϣһƲû׼˲ŽҶһ١
ƷڲݵϣԲʮݣ˲仯Ϊ
ȻߣǾͶˡŭ
˳ѩæһ׹
ײ׹֨֨ѽѽȻ˱ֱð̣ȫڲѡ
˳ûʹ˻ɱߵĶ˺졣
ֻ췢һѹʹڶޣתͷȥԸѩˡ
ʱţ͸֧Ҳ˲ʡһöƷµǿ赲˽
·幣Ȼû⵽ΧҲǿ֮ĩϵķþʱɥΣա
ͻȻһ˵ζϮһ㱡
ԭ˶սʱ򣬱һƬ꣬ѾȻʢ
첻ս˵ס棬Լȥȡ
ΪħʱȪΧͻȻһ۵Ĺâ˺ݺݵɳȥ
ͬʱ˦ŷ׹ħľȪءĿ֮£ժ
ħŭ˦һźıӣֱűơ
Сģؾڣؾͬʱ
ȴϣڼвʱ򣬱һ͸ֵ
ʱ⣬˷츲صı仯ԭ׾˧ϰϣɫħơ˫ĿΧɫ·ǡͬɫħΧֱħħ塣
һ仯ؾˣһħ嶼쳣Ծ
㣬㾿Ǻˡһеħдˡ
㲻һ·ˡ˵
ħôǸ쵼ˣһëͷС䣬ŭĳ档
ħĲʵźĿռдķɳֱħ졣
ħռУһ޳档һץסӭıӣ˫ԽϾһʱ֮˭Ҳκβ˭
ħҲħ塣ħ
׽ˣŲħȡС򣬳ħ첻ֱš
ΪħʵСշ硣ħΪҪС򹥻˫ֲվϷ磬ȥ˷
ħҲЧ²棬ȡԷķոմСԭƽð̡ħ֣Ѫ졣
ħ췴Ӧһ˹ǲ棬ŴжȥıϮ
ħôԪӤڸ֣һ۷ѹŴȫˡħŭɶټڶħ壬һͬԸ档
Զ٣һסҲЩ˷ϻֱȡ׹ħ塣
׹ħĿãŷ׹ħȺըһħըͷѪ
ţȪΧķ
ؾ
󣬾ȻǷ󡣡
ֲҾײ󷨵ĶЩЩסԭڲͬʱΧһ󷨣׸Ϣ岨𾪵
ʲôͬʱ󷨣Ƿʦ𾪵ĵŶ󰡣Ѿͬʱַˣ
ܽռؾʿԳʮꡣ˵׵пʱ
ǰȵ£ԲĹۣ·Σħ壬ҲС
ǿɱˣǰôԴŵӵġ
·ĻʵʼǸζԴħ塣
ؾ
漤˲׵类ֱһħ壬ΧԪӤޡ
ħ屾ˣϿףһʱ䱻ѹƵġ
ħ״ֻʱˡ
ħˣҲˣһ޼ͼʱɢӡ
һΣ˿˵ʧءһ˶ʮˣʮˣ˶ʮˡ
һħ壬ԪӤ޵Ľ𵤣֮С֪ʵжֲ
ߵǰ㣬ħ𡣡
ָԭ״̬ƣ鵭ء
ҡҡͷҾ㲻񡭡
˵꣬һԸոջָ·幵ƵʦħһƻôܳԼݡǸģѾ˵һˡ
ովǡѩ
ôħԪӤޣһ𵤣ȫˡҿƺõļıûȡǵΣıı·幵
·ô˵˱ͲȶٴζҡĬĬԶ˲档
·ʦֿǸô졣ռʵ
ҿӦýץϳΪȥɸž·并񶾵˵
ԣ߿档
ʾӭߣȡŷֻǰһеķ˲Ҫ˵
Ŀõġȡô˻ȥ
ħ壬ǵģǲܶ𱨡Ƶ
·幼ȡЩˡô˵˸˳ˮ۵Ƶʦ˵Ĳɣͬħһ𱨡ף߰ɡ
ԣЦһ˵ôûʣǺеķҿЩνɶαӣħСˡ
ףѾŹˣ㲻Ҫʶô·ŭ
˵ϻб¾ͷʵװˡ
㡭
ռ·һʱ鼱ļŭףᣬæǰס·幵·ʦǲһʶߣǴһ㣬Ҳһġ
·ԣһߡ
ȥ֧Ųס̱ڵء
ոյս̫ǿ͸֧ҪȺĳ治˵
ϧЩվ̫Сװ˷˳ȥĴõĻᡣ
ؾ˼״һܻ̫װģȫǣͬ澫տݼƭ˹ȥ
һ
ܶȺ˵ִԭ֡
Сģǽ˱أʱ⵽޵ͻȻϮעܶ÷׼ѵ
ԣ׷ȡСж
ͻȻд˻˻졣


404 
ת˲䣬С߽Χסʾġ˻˻
ɶôôޣӳǿӰɡһ𵤺ڵ
ͷȡŷȺȥ
žžʮըɣ˲俪ٳһͨˣȥǰȥ
ֻǣûܳԶһѩ硣
ܽԭ⧲ЩˤֻܷŲ
ô£ôͻȻôһƬ棬ͼûа½
ҲǸոճְɡ
˵䣬ļСѾ׷ЩƺηѾ·棬ٶȷɿĽΧס
ʮڵСߴͷ˲ʮſͣ³һ
˼״æȡֵת˲䣬߲
ۼʮ߾Ҫܣмʮ𵤺ڵı߳˽𵤺ڱߵļ룬ܿתʿ߿еıУٻ
ֻǽںͽ𵤺ڵıߣǳԲˣһԻʮ۷ı߻һ¶Щһԥһ
ʹ÷˫̫ˣ˵ʮֲ
״߰ΧȦȡŷһԹսĽ۷ߡ
۷û뵽˻͵ϮǣȻ˿ȥɷ̫󣬻Ǳըˡʮߣֻʣ߰Ӳд
۷߿裬еķŭΪʵʡ׼ʱһһ۷ߵء
ƿеİٱɿڼ۷֮ش߲ϳȴÿζȥ
Ȼȴʮֺķһ۷߾۵
׼֣ǵʱһԪӤ޵ѹ
Χı߼״̳ȥҪ䶳ɱ顣趥ž޴ѹл룬ΧıϮȥ
Ϊѹĳ벢ûʲô׼ͷıȽ϶࣬ٴ˼ߡ
ı̺֮еı˲о죬һ۵ش
۷߼״Ҫٶȡʤ͵Ϯ衣
ȴ룬ûǳ嵽裬ͱһŻΧס¶ȷǳߣ棬á
ˣοҾ㣬ǵö׼һЩʯС¶ֻԲԲ۾
ڶԸߣѾԹ˲ϾȻ𾪲ѣȴϾȥʡ
ؾʿȻʱʣؾڵ˸
⣬ⲻ𣬲һƷʦôӵ챦ǲŵ
±Щм˭涨ֻʦӵУƷʦͲӵˡ
±ͿߵʦˣȺ۸ڶķʦˡҲǷƷʦƾʲôҪЩʦһͷ
𰡣˼״¶̰ɫ
Ϊϴβǰʹʱû˵ԣ˲ûнϵһ
ؾ
ޣƺ費׶Ըѹ
ţһʮ׳ȫѩףͷмһɫǵķǰ
Ϲޣᡣ
˼״һֻޱ飬аˡ
ƺʮָȤĿⶢش
Ȼ֪ʲô⣬Ϊ˼һġ
èһͱͬϹŸ߽壬Ѫ߹ܽԷѪɣѪȻõʵǻͻͽ
˵ʱҪӵϹѪʮѡ˫ѪȣǱͨᶼ߳٣ϼѡ
ѵã˫ȻϴᣬŶԷ
ȼߣûнȷ
ϧˣèߵСټһԪӤҪ֣ڱһ˲䣬̻ԭͣýıܿĹߴ֮
һ˦βͣеĺè
ʮ׵Ĵߣϰƴ󶼺èôô졣ϧ磬ʵ۸ߵ͵ġٴΪߣҲӮ˵ġ
è¶צӣҪ̽壬ɱᣬ³һڱ
һ̺֮費Ҵ⣬ڿһԾܿİ
ʵǿᣬ˵ʵҲվһλû೤ʱ䣬԰ࡣ
ǼʮУ˳űȣԷĹΧָȡŷȻ
⧲Уŭĳ˻
һΪʲôʹ÷
ţֶ˼ŵˣһԪӤ۸һ𵤣Ͳˣˡ
ȴҵصġ
ǻȶֵġ
أʲô֤һ˵ҵأǰռϽߡ
˵ס˼ʮˣû㡣
֮ǰң֮ǰͰˡ
һһݵʱʮȻ֣Ƿ𹥻
Σգʶӳһŷ˹
ûôˣͱըˣ⵽ħ幥ħѾ˳˿ڣ˱ڡ
һԴ򶷵˺ȺߣҲ⵽ħĹһƬ
ЩɶרʹĵĶ͵ϮбºһĽŭĺš
ˣħ壬ıʱսһԸǡ
ʵǿᣬԪӤħ塣ǺͱմһĲ١ҪԸħ壬ֻʱ֡
Ҳйؼһͬ˫ʱ֣ͣһԿħ塣
˫вʣħ̫Ҫֻͬ⡣
һµСҲصߡ
˫սһ屻ħ嵥ء
ѣȡöԪӸһš
ԪԶʱ͸֧͵
֪ʱûлأֻϣ˵ͬ಻Ҫƭһڽҩ¡
˲䣬ڵʼڽһֹͣԪӤڣһֹͣԪӤ۷塣
˽ڣԽ棬ΪÿһСλʵĲԽ⡣
һһʵǣԪӤħ֡ûãͱһһߴˣ˲ת
ħֲ˺ãˡ費ģӲǽԪӤħ
ħһһ˷񣬵ȫû׳ʿԪӤħ塣


405 ˮ
⣬ԪӤħ屻ͱɱ
ɨϰԪЧúľͬ˹ͷһ㣬˲̱ڵء
Χˣ߶ǿ򶨷һżƷµ˷ڵ
ʵȫǶൣˡһۣһʿͶηѣﻹ뷨
ϢȶһԻһ׶೤ıˡͬ͸֧ΪʲôֻǱȴ֮ܰأⲻƽ
Ϲ壬Ѫ漫ΪͿǣȻ֪Ϊʲôָܻô졣
ϵĿռָһתˡ
ڻָ뿪Ҳû⣬
ͻȻһһָ೤İɫС棬ָڿҪռָʱ򣬱͵ץ
ɫС棬ĿĿֻĿŵ͵С͵
㣬ô֪С桰˻˻ĽţСһԵϢĽʿûв
Ϣû뿪ʧǰһֱҵĿռָΪû𡣡
ٺ٣Ǹҩܸܲһ㣬ôҲ㲢սѰ
ҵĵҩҲǴģʲô
룬³귲ݵвС
ôôෲݣҩЧɡü
ôܣҵͿԳɿռ䣬Щݲʲôڻʲôõ
ԣӹݿ˿ȻЩŨûһˡ
ãһ귲ݣǿһµɡ
ʲôݣŻһŵҩҲ̫˰ɡ
ҩƣѾˡӹȥұ˰ɡ˵ţҪҩջء
״һżҪصҩһСģȣͬϵĿռָһˡ
ʱռָеĸ鵤ҩϧѵһĸ߼ݣȫһء
ΧڵϢһʿͱߣһص챦һ۾ɵͭһ
˵ؾЩûʲôĽˣؾһЩԪӤͷʦ¶û踻С
赽ʲôˣôôԿĵķݣͷ𾪵
Ϊҩڵҩƿ˸ſռĻ޷̽澿ʲôҩ֪ʮƿҩУ󲿷ֶǷҩ
ѵǱһ˫޵ķƷʦɡ±ӵ
˸̾꣬ؾڵӸղűɱʿϣٰһöռָϵĶȫ
ȻʱҲûţ趯ֵʱ̵˺üƿҩ
ΧıߺʿǲЧ±һηʵһ㡣
˺üƿҩôûз֡ŭĵʶģͽҩԹԻȻҲ
ôЩ˵
ȡŷ˵Ҫͬʱôܲܶȥ
˼״ޱȸ̾Һû͵ĵҩ³һʮҡ
ƿҩѾָĲˣΪǵơ
ͷı˿еķʶʿˮ
ҩѾȥˣû취óҿծô
ծüӶĵҶûȤ
ˣ˵ҿԸ㵱ڱ㡣㿴ؾôΣգһ𵤣ôƿ಻ȫڣȺħٳ֣Ҳиֲǡ
ô֪ûƭңҪô졣
ñϹôӡô˵ֻңҲԼ
Һ㲻죬Ҫңǹ¹죬޽Լɡ
޽Լҵ޽ʲôԼ
üһ۱˵ء
迴ģ֪Էʲôˡ
ˣͬϹ޷޽Լġ
һ㣬赹治ڱĻһ롣
迴˿ʼԼȴôҲ޷γɡ˺üΣʧܸա
ô¡ʵ
ô֪мôҵġԪӤ֪ˡһ޹
˵Ķԣռؾ̫ΣգҪ޺ħ壬ߵҲúһġ
ôԪӤޣЩϡɲܵ޽Լʼղġ룬ֻ˶Σ޽ֵԼ
ֵԼȻԼôãԼΪԼ֡
һһߵ޽ԼͶһСߡ˻˻˻˼ǻȥ
һʼȺС߻ͬ⣬ֱŲԸߡ
Ը޴ֱָϣΧָȦͷʳָĹؽڴԶԶȥһö͸Źİɫνָ
һָԼȥˡ
ӳأ޽Լһ𵤺ڵ
ΪĻԾҲֻ̫ƾĻ²⡣
Ƴһۣⲻʵġ
뵽ǰѣ𵤺ڨڨı졣
һ
˷ֿ󣬻ָſʼ·
˫˺ü죬ΪϡĴԽЩˣҵмֵĶ
˭֪治Ÿһ··幵ˡ
뿪ǰԭʮ˵Ķ飬̶̼죬ֻʣʮˣһֻԪӤ׷Ŵ
ЩѾޣܡκ·̫ɣȻԪӤ͵ĵֱӵߣˮ
ˣˤ飬Һһأ׽ԪӤ޼ŭ
ϻΪҺ۸ȻߣǾͶˡ
ԪӤ޳ֱ·幵ܵķ׷ȥ
Ϊߣܿ׷ۿҪ׷ǣ·һЩ˾Ȼóҡ
²Ҳŭˣ׼֣ȴԪӤʱ׷ֻܽеķԪӤޡ
·һٶĵҪأ治ٷŹٻػ𣬽Ǽ
·幼˱ػΧֶˣȫʢʱڵػĶ֣˼ûӳȥػˡ
ؾ
̫ˣȻԼ֡ҪҪ汳Ĳɡ˼˶񶾣治ħˡ·ŭ
ô˵ɣ·ǵֻԪӤޣһС˼ʮˣֽˮƸףԼˡ


406 
ô֮֮ˡ·ôֻ˵׵ĴԭǷʧʡ
ΪԼĻܵõʦϿɡȴ룬ֻͬеƸ±ӣԼڵ˶ѡ
ʲôʧʣ׼ȻɱޣΪʲôæ·ôֻװæѡ
û뵽˼ô񶾣ֻȫӵȥħԵףվһߵġ·
˱Ϊ缸䣬⻰±Ϊħͬ̴Ϊ׳ͷͷ
һ˵ı飬ЩУвǵʦ˵ĺͬ㣬ǴǵԾȫǲΪһ𵤣ڶෲʦġ
ԣЩɵƲҲ棬㡭Ȼֹ
Ҳһֱϣνĵʦˡһ̹ȻĴ
ԣһȻ򣺹ֲ÷ԾȫҪͶƱʱԭ򣬲Ϊ˹ƽҪһЩһᡣ
ͨ㣬һоͱмѭΪʲô׺Ͳ裬Ϊǲ㵲·
ʱУ񵥵ĶǴŵʿĶһЩССɡ
Ҫ׵ļıȫϼڼˣϼҲȫûɡ
ԽԽľԽԽŭûôʧԾȫĿ⣬ֱҪΪʵʡ
Ŀ̫ңԾȫôֲܷˡתͷʱ⵽赲ʶԣתƵ𴦡
ؾ
潫ԪӤޣʱס˶ԷĹ
ϧΪʧȥӣԪӤ޾ȻֱӿˣԪӤֱӽԪӤڡ
ħԪӤʵС治Уֱӽħ״̬ȡСӭȥ
˫׵лཻľٻˡ
״ȡŷԪӤޡеķ޼յҲ˿ͬھ뷨
ԪӤɲ롣Ʋٻæ渺סԪӤޣ𹥻
һ͹ԪӤ޳ԲˣټһԪӤ޺ܿ·硣
ԪӤۼУȴҲŹ棬ֱԼ塣
ԪӤҪأ漱æŷȴǱصನɳȥ
һԵĵػ·幾ûôˣԪӤ޵أȻԶǱըѪɣòҡ
ؾ·״ǷŭѣҪʬΡ
Ȼػ𣬵Ͼ𣬲ܳôǿĹȻûɥҲûкõȥ
ػҪɢ漱æܹȥȡһŴӱϿӣι˵ػ
ҩҲԻԿġ֭ˮߵҩĵĳɹʺƷʣǸ·ʿı֮
⻹Ǳģľſӡ̺ǻļºաǻɢ֮˷ãҲûǶ죬ʥ
ӵСȻûѣôסһ潫ͽСⷢ⡣
ССܲãҪҵСţȻССֲ˶áػҲЩżˡ
İɣСС𲻻µġ૵
ССС֮ССһ£СžͲˡ
Сţôˣɫôѿʵ
ССˣϢʮ΢죬ǿߣҪҡСŽ
ԣ̸֪ԼĵԼûκ⣬԰ġ
ȱżССûô׳¡ܸӦССλֱȥǡ
СԣҺ֮ڻԴϵһԷΣգͻͷһֻܸ֪źš
֪һ·λ
ԣСű۾һָߵ·
һ¡
ƫ뷽һڽʿס
ӳҪȥģӦߡһ۷ʵ
ԣһƱʿšղŵĲ棬Ȼˡ
м£Ҫʱ뿪ԸңͺһߡԸţǾͰԭ·߰ɡ
֧Сӳ뵣ӳΡ£Ҳѡ
ԣЩò⡣
ÿ֧鶼һ··ߣջܶԵԵģΣҲӡ
ʱŲ裬Ѿջ˲ٱҲ˲Σգǲæ
Ҫǲˣ·϶ʮߣ˵ᶪˡҪǸŲ裬Ȼ˱ϣջɾͲһˡ
˻ԥȴûôʱЩ˿ǣ´ߴٵѡûУҪˡ
ŲбϣջûϡŲûϣջбϡһЩͿ裬ԳΪʿһЩˣѡ
ֻһЩΪ͵ĽڣͼĽ𵤺ڣѡŲ衣
ѡֱӴ뿪Сָķǰ
ؾ
治һ˲һţҲ̫ûˡȻΪһػ𣬲棬ͶԱΣֱӴ뿪д·Լģ˵ĺ⣬ⴧ˾Ĳ
ԣ֮Աǣ˵ĺ·ûΪһ޵ʮԱԼȴܵıӻ졣
ûкǵѡȨ·һȣֱҪ̫
һΣֻи𼸸˸Ÿ͡˶ǽĿ⣬ͣϡ
Ծȫû·һ˦ӣת˱𴦡
һ
治֪Сǵλãֻܼӿٶϵȥϣľ룬ƾԼ֪ǵλá
뾡··ϵ޲ͬ⣬ÿζһµ·Ҳû߳Զ
ڲ潹겻ѣԿͻȻļֻʱĵԼͻȻ˸Ӧ
Ӧ߷涪ǰֻҪ˵Ľޣֱ߷ȥ
ȥøһʿװ׼˸©ҲһΨһջ
ԣҲΨһ;񵽼濴۵ݡ
Ԭѣ𴦷ˣҪҪһ𵤺ʵ
Ԭ˰ֵءˣû˺Ե
ܿ죬ԬĻ͵õ˸ͣʱߵıһˡˣöǡ
ʮһϵ޷꣬պøԵսƷǰ·
ɵһ룬ͻȻһֻԪӤ޵סȥ·ҧ̾Լѡ
ԪӤ޳ֻӭս
˫ѷѽʱһʮ׳İͻȻ˹ͷϻſһֻƴСĺè


407 鵤
Ϥˣһ۾ϳͷϵĺèԭ͡
˳ƴӰͷϽèƽȵ䵽ϡһˣԸֻԪӤޡ
裬ôֱԭˣѵˣ˵ţеĺèϸ顣
ûбΧߣèİãæεû£ΪҪ·ԲŻữԭ͡
ʲô˼Щף·ͻԭʲôϵ
Ժ˵˷ʱˣССأҡСͻȻ
ԣ̽ССȡ˳øСš
ãһСŽӹСС𣬽СС塣
ô£ССô˵ôءУǶأôһˡʵ
ԣ·λˮݺ齲һ飬ĹǺ
ҿ·ѾˣȻһöԷʲôЩżˣòҪٳǰ
ˣô֪ߣʲôͷΪʲôǡʵ
̾˿ȥ˲档
Ǽǣ·ϵ̫࣬ҾͻԭͣվСͷϣϹеǺļһЩʵ͵ޣôҵǡ
ͷԭȻЩ˲ֿҲʡ鷳
û뵽ߣȻҲϹ塣ϧѾǩԼȻҶ֣ҷǵðƤѪѪɡ
ںԪӤ޴ܵıͻȻоಣ䲻˸
֪̾ʲôԭǽ᲻ԼС˵ҽԪӤ֪ˣ֪Ϊʲô𡣡
˼µڹϹļغ٣Ҳô¡
ЦЦѵã㲻֪¡
Ȼˣֲ壬֪¡
ʱļʮ𵤣Ҳڸϵˡ
ӳ̫ܵˣǲ㱻׷һڽ˵
ӳҵʦˡ̫ˣڲüŸ·ˡһûɫ˵
棺ˣ軹ʮƿţɨˡ
ιǱ˵æһԵı
һֻϹޣԸһֻԪӤޣȻ˰æ߲߰ó㵱Ը棬ϰ
վ˵ۣһ𵤶ʲôһµ·ķ˲б
ģˣһΪ㱨𡣡
һ֪˵Ѿ޽Լһϵģһپ٣һֻõˣһһʶҪˣ˷ǵĵҩ
ˣ˵͵ĵҩ͵˶ٿţ㻹ʣ¶١ʵ
Ҳû٣ŷҩһ·̫࣬ʣʮŷҩˡ
ˣʲôҲŷҩʣʮŷҩˡǿǷҩԪӤʿô˵
ؾʿͬŸղ˼ֻˣû˷ҩ¡
ʲôʣʮŷҩˣɲСԣϽӿռָȡʮҩƿЩҩƿÿƿŷҩ㵥źˡ
ˣڿЦ𣬷ҩʲôʱôֵǮˣһ;Ǽʮš
ԲѣǴԲѣҲ·ͷŭ
ǣ޵ʦмʦҿô󺣿ڡһ𵤣ţƤĶûˡ
ؾ
ʦôôෲҩġѦСʵ
ԼƵģ𡣡ʵ
ԼƵģǷʦѦξ
ͷԪ½½ֿһҵҩ̣ʱȥ
½֣Ƶҩ𡣡Ƶ
֪
˵˵һҸ߼ʦĵ꣬û뵽ġЩ㬵
Ǽҵҩ̿ʱͼͬ黹Ц˺þá֪ĸԩͷȻڵƸ뵤ʦм俪䵤ҩ̣ԭǼʶǳˡ
ҩȥԸԪӤˡ
ؾ
˭֪Ǽҵ𡣡Ծȫʵ
ҡҡͷ˵ǼҵǸ߼ҩ֮ûעˡ
ԣ˼һʦôҪ¿һˡ
ʱ䣬ǵȥǼ䵤ҩ̿ȥˡ
ؾ
ʦ˵鵤֪ڻ𡣡ѩʵ
̾У̫ˣôҪ𡣡
ѩͷ򼸿Ž鵤鵤
Ǽţܲ˵
ѩҪţһ鵤ĿŽ鵤ûСô࣬һҲС
ѩ˵ֱ꣬ÿȡţøѩƷ鵤һʮʯƷ鵤һһʯһٶʮʯ
ѩ
һҪŰҪ˵˵ţҪջضĵҩ
ãȫҪˡѩæҩٶʮʯ˲档
棺Űһ۶û
ʵļ۸񲢲ߡ鵤ʮгۣ鵤޼ۣһŵҩͱһٶ򡣸˵⻹ƷƷʵ鵤ļ۸񣬼ֱǰײ˼ۡ
ѩҲ̫ƻ˰ɡʦҪű鵤ŷ鵤æ
ԣ׷ȿֺĹҩ
һ£źöӣһһ
ʦǵһҪű鵤ŷ鵤
鵤ͱ鵤۸񣬶һʯһţһһǧʯȡʮŵҩ
û⡣ԣˬĸʯ
ǰɣǰһҪô࣬Ǻô졣ʿ˵
ûϵ鵤Ҵ˼ٿţӦùõġ
ԣٴ
ʦ֪һµ
ʲôˡʵ
һͻȻֵʦƸƵʦĶ֡µ
ǸѾͷһĺܣƢҪӮҲûʲô˲ġ
ƵʦԪ½߼ʦһˡµ
䣬㲻˵һˣǲ˵㡣
ʦ˼ܲΪȻѵʦƵʦд
Թ鵤ûöڵ
鵤
ѵǰʱڵƸֵ꣬Ƶʦ԰鵤ѹƵʦǸ߼ʦʦ³Ծ
ǰֵôСֲǱԷҩ
ҲԣǷʦȻϸ߼ҩıԡ
ʱѾԪӤޣ׼Ҳ˵ıԵǼһ𡣡
ͷǳϵķҩƵġ
ԣСצӣڵøǿɲһ¯ҩ


408 ıԼ
һԪӤڵ벻ҩֵġ
ءԣ³һŻʯ
ʲôʵ
ʯҪСͻȻ˳űǰĻʯеĵ
ˣɡʯССǰָˡСŵ

СԣĻƭң˵Ǹһﲻ˵ӦˣǸһ϶ᷴڵġ
˭˵ģҩһҪȥɡ
ղ뱨棬ǫ̂ܲô˵棬һҪѲסˡ
СԣȥǰѯʡȻӦ˺ܶԵԼ˳ɺ
߻ʯСŴССһˡ
˻ʯİССܿѹֻֻ̫ܴڲʶо
Сųʱ򣬲굤ҩСŷɵǰЩŤ˵Ǹлл㰡
ԣЩ㷢ˣȻ˵лл
СԣŬѹ»ССոոңΪ˱ס岻ɢιűӡ
û뵽ΪССôĶһţֵڡ
ԣЦЦҵ裬Ļҿ϶Ҫ㣬ɾͲһˡ
СǩԼɡ
ɵˣǲѾǩԼ𡣡
˵ǩԼɡСŵ
ȷЩ졣СһĸȻҪıԼѵ̫߳ˡ
̧ͷŹߣɽ̫૵Ҳûа
Сŵͷȷ
˲Ҫ⣬ͨԼҲûʲôͬ
ңĳԼҪʶҲܵõСĺôֱǰһ
㲻ʲôıɡ涢Сŵ֪ˡ
֪ʲôСЩ
һҸССűӣͨıԼҪӡȻõ֣ٷڶԲԡ
Ҹ㣬ŶûУʣˣҺͲһţ붼롣
Сü˭ϡӣǿССķϣ㱾ԲͬıԼģ㲻ҪС֮ĶȾ֮òá
ҵıһֱܺãڲŷ湻ٶ۵ġ淭˸۵
㣬㡭Сűģ˵ˡ
ʲô㣬˵ҪԼ𣬻
Сűܾ⸱±ռ˵ӣ¹ûˣֻķ˹ȥԺٽֻ
Լ鷳˫ϣҲûʲôʱ䡣
ԼһɣС˲оڵ±淢ʲôһ̵ˡ
濴΢΢Ļ棬¶һζ΢ЦǰôˣѵոǹСŵġ
ͷǰ˭ǸһһקĶƵġҽĺһҪǲһβԺ󻹲ȥ
˵ұԲ˭Ṵ̋ͼҵҩ
ҲбġЦЦ
ģ룬һѵҵòˣһŻ氡
裺Ϊ֪ˣԭˡ
ΧȺڣ
˵Ҳǳ֮ҪͨԼúô
ղСźССһ𣬿ܼССʵĽˡ
ԣһмԭ湻ģڲŷҵŵ㡣
ܵǰߴߴģ֪˵ʲôòֱü
跭㣬ʲôʱƷҩ
ڰɡǸһµ·Ϣһ¡
ľ̵õһµͬ
ԴӽؾһȺޣһȺߣپħ壬ֲ߲ݸһµ·ûкúϢĻ༤ˡ
Ϊ˷ֹУңΧһ󷨡
һɣһʦʦⲼõǷ𡣡
ͷ
һǷʦô᲼÷󷨣
һĿɶˣʲô治ĵ

һߵеݣһߵмһˡ
һ꣬桭
˻û˵꣬ͻȻӦ԰ռؾǳʮ꣬Ͳܽ𡣡
ŷӦ
֮ǰҲԪӤаվһȺ棬ҪؾɴڼУˡ
ǰԲǿЦġײ֪䣬һֱ˵Լһġ
һͷԭ˵ûһʮ꣬ռؾġ
һƵҩһȺ𵤵Ϣ꣬мĲ棬С
ʦʮͽ۷壬Ƿʦ淲ʦЩڼŵԪӤˡ
ǰʮǰԪӤʲôųϣǵͷʦ˫򷲼ʿ˵ųϣǵʦ˵˼ˣҲøӡ
ţʦǰȫˡҪʦһͺˡ
һŮ߹컹ûڣôͿʼ˵λˡ
ʦһΪʦǷʦ
Ҿûô̰ģֻҪʮǰʵʦôˡ
۷ʵҲô״ﵽġһ𵤺ڵ
ԣ׷̾˿ĬĬԭλ
վؾ⣬һһ֤һ֮ħ壬ñһڽ𵤣ĬĬ²۵ȼʶ̫ǳ׵ʵֹ۷ǰ򵥣ͨĽڣҲĶְ
ϧؾڼʶʿȫǵĻָЩ޴Ľ𵤶С
ͬʱ·并ߵһʿû˲ɷǡǰ棬ñһֻԪӤޣֻ޵סǵȥ·
ʮʿΪԴչ֣ϧϵĲͨޣʵǿϵëʨޡ
ֻʵǿᣬĬ˸ֻ޵Ķ֡
ֻԪӤޣһʮûã˱׷׸
ѣֻʹôӲһķŵѡ
ɶû뵽ֻëʨôûɱˣЩǷɱһŷʧ㡣һ۷ʿ
ô죬Ҫֻëʨ׷ǿûеڶŷסˡɯǵ
Ȼȥʦɣʦô϶а취ԸǼֻëʨ޵ġѩ


409 ҵ
ѩ飬̵õ󲿷˵ֻͬи𼸸ˣҲûзԡ
ͬ𣬱֮ǰôġü
Ƕ·Ҳûа취·并ѾˣӦòôСȰɡɯ
Ϊ֮ƣֻһһˡϣܹ˼ŵӴǣǶһһЩǡѩ
ˣ˵ʲô˵ʱ⣬û˵¶ƵǼͷϡ
ԣҡҡͷʾͬ⡣
Ϊ˱ҹζ࣬꣬ղ뿪·ߣ׷ȥ

ҩͣɢһ˵ĵ㡣Ȼ󷨵ڵҩ͵󣬻ǽ޶ˡ
һЩͼ޻ãһŵˡ
ֻԪӤ޲Ų±ѹͬ˻ȥȻΧشת
һ߼ʦ״ЩֲҶ׼һЩҩؾԭؾ޵
ô˵ô죬޺ԽԽˡһ𵤺ʿ
յĵϢѾָ״̬
ۿֻԪӤ޾Ҫ󷨣վȡϱ˷޴
ԸʡǶˡؾ·˼״񶾵ЦЦ
˼״һŴ͵ӳɶԪӤޣ졭
˻û˵꣬ͼ׳еİٱڿת˫ָ˲䳤ֻ࣬ԪӤмش
վΧԸҪ͵ϮޡԼϵһһߣϵʮĬ
ָ׷ޱȣԪӤ޵ƤëܻȷغֻԪӤޣϾ͹˲ʡ
Ͼֻǽ𵤣ȻбæͬʱԸֻԪӤޣǽ·硣
״ȡŷһֻԪӤȥ
ԪӤ㣬κη̫࣬Ǳըˡ
޽ԪӤڣЩǡ˵ֻ޼״֪ҩԼԵٴȥҲֻΪֻ¡û׼ٴһȻֱˡ
һֻޣһЩԲù̫󣬽ıЩ֧Ųסˡ
ؾ·˼״ͿҪֽкõʱһԵĲѾҩɣҩûգֱӳ˳ֳһС򣬵ǰ
ôû°ɡһߵֵ޹һȡһöƷ͵ߡ
ŨǸǼƷµղ߼ʦ
ʲôƷûиµǷмҩʦôµƳƷ𾪵
õͷģ֮ǰҸʦȥƸҼһμƷµǸζرҲϴġ
ؾ
ƵѣǸСʦ˵ĿġԾȫü
ָķ档ʵ
óģǼƷµԾȫ
ͷﲻݵȷʵǼƷµ
Ծȫԣɫüѿ
Ʒµǵʦ˲û̼ǵϴƳƷµѾǰˡײŶ󰡣ȻܹƳмҩ
һˣⵤҩҲ׵ʦƵġһȻЩ£񲻳Ц
ԣҲһԾѡ
ؾ
ɲ˻ô룬ĽӹҩǶԴͨҩһ㣬ֱȻȥͲһԸʣµֻԪӤޡ
˲ļ룬һ˶Ըһֻޡ
Կͱŭ𡣲ٿСֱֻޱϡ
Сֱӽ޵ıˣ޷һʹļС
޴Ϣʱ䣬ٻľ٣޵ĲӺݺסԴϣһȭҽ۾ϣʱѪֱ
καľס޷
ͬʱٻСޱϣСʹ޵ĵﴦСĻأ̣˲ࡣ޷һʹ˻˲䵽ײ
ʦǽڵĽ𵤶ôˡòŵ
·ŵͷǰ˵ʦʵһ㶼˭˵ģ˺졣
Ǻǣղ˭˵ʮǰʵܸʦͺˡզô룬治ԪӤôɡ
γԾһͷԪӤޣڳڵֱӳһͷޡ
ϵͷޣѾĵĲˡ޵ĺ󱳣סĶһƽڵ˳
ͬʱҲһֻҧڵȡ˳Ž˿ռС
ֻ̣һʱ
Сҵĵҩ𡣡ܵǰʵ
Ļöԣδüջصĳָ׷ŵ˱ĲϣԴвĵעĴǡ
ֶ̣̣˦˦βͣѹҪ˵Ļ˵׵ʦҵĵҩ𡣡
ʲô׵ʦʦ
úúãʦҵĵҩû
ķ룬ߵ¯ԣ򿪵¯ĵҩ˳
һţƷƷҩ֮ǰĲ׵Ժ˸߲ҵĳ嵽˲ǰҩս˿ռС
ףղŲǳʮ䵤ôֻŵҩ¬Ļû˵꣬ͱԵס졣
ԪӤޣȻĶ䡣Կ棬õ̰ҵĵҩ
ʲô̰ۣӦõġʦҩһ룬й档
ʲôй棬Ҳ֪ŭֻ֪͵ҵĵҩ
㲻Ը⣬ǽ˸㣬ʦȥɡ
ԣǰǰȷʵʦй档ʦѾܺˣʦ˵ֵĵҩһ붼ûС
ģȷʵ
Լüңʦûʦôߵĳɵʡʦһ¯ܳĿƷҩͲˡпܻʧܣһŵҩҲ̲
һʦͨҪ׼ݣȷҩֻ͡һݣŵҩѾǿǲԼ޵ķϡ㲻Ը⣬ȥʦ
ʦɹʺܵ𡣡ɻ
ͷû׵ĳɹʸߡ
ԣֻϢġ
Ӧ߱ϢƬ̣׼˳ûã˱ֻëʨ׷ϵƵˡ
ʦ̫ˣǰɡɯ˵ţҪϿ˹ȥ
ʱĳëʨޣҲѾ˲ǰ


410 ʯɽ
״õüһֻԪӤڳëʨ޳裬Ҳû룬ֱ˦С
ëʨû뵽ͻȻ֣ҶѸ١ȷʱѾˣСż˹ȥ˼Ѫۡ
ëʨ޴ŭŭĳ档赯ףëʨ޴˹ȥ
ˣһëʨ޵עһû˳ëʨޣĬ
ûãֻŷɥĳëʨޣ㱻˵Ѫ졣
һߣûֻԪӤڳëʨʮ𵤶Ըֻڳëʨ޾׶ˡ
һͽֻëʨˡֻܣ˷ôֱ׷ɱôѡ
𵤽ëʨ޵ĺ·û뵽ֻ޼·£Ȼ˵ս͵ؽ˵
ҪԱߵĽ𵤷Ӧ죬ëʨ˵ļ𵤷ǵѪ
һɱ˷Ÿ߼˲Žֻڳëʨնɱ
ߵңǱԵࡣ
轫ԪӤڳëʨɱЩƤûƣ಻һ㡣
ãɯԼظ˵
ôʵ
ɲΪԷǸɺϡ
ѩԥһ£ǰ˵뷨˵һ顣
ңʲôЦ˵Ժ󻥲𡣡ü
ǱϾһ֧ģӳˣھǵĶӳƵ
Ƕӳôó۵ġưҿİٶôҲֲҵӳɡü
ư̫ˮˣͶƱѡٳġ˵ˣ·幡ʱ·ǶӳǲҲġǶӳǿ϶ġɯ
ǰǵĶӳɲǡ˷׷׸͵
ߵռǰ·ʦ֣ҲΪ·ûʸ񵱶ӳͬ׵Ƕӳ𡣡
·ؾ⿴ţ˵ǣؾ¾Լڡԣ²õȳؾͻ֮ˡ
ռԥòŵʵ˵ȷʵ·ʦָʺϵӳ
Ŷֻʵ׵ɡüǲʵûˣǾͻѡӳ
ллŴɣǴһֺ̡
ôᣬǼȻѡӳֻҪڣǿ϶һֱ׷ѩ
ûǻһֱ׷׵ġԣ׷׸͵
״תͷ棬ѯ
ȻˣŰɡȣȻңͬҵһо˭Υҽ߳顣
ǣһָӡ
ձʮˣĶҲ׳ȻĿǰУĶ֮һ
˼µĸҲǸˡԲ˵ջȴһء
ߣΪ˱ħ壬ͻȻԭĹ켣ؾʿһ˺ÿü
˻صԭĹ켣·
˲棬裬¼ԪӤڱ˵·̿ࡣһ޸֪˵ϢԶɢˡֻһЩΪԪӤޣϸŹ
һµĸ·ڵִ˵ڶҪص㣬ʯɽ
˻û߽ȥʶеСźʹ˳
ʯȻʯСһζȻƷʯζ
ʲôлƷʯܸ֪λ𡣡ʵ
СŵͷָſʯɽɽмλáǱⲻԪӤޣ̫öԸ
ܸ֪λþСתͷ˵Ǹһȥ￪ʯ
Ҳȥ
ǿƷʯɵӲŻȫǵͼλãһ޴ĺɫͷ
ؾ
ռؾô꣬û˵Ʒʯ᳤˵𡣡ʵ
ԾȫͷЩصռؾȷʵƷʯЩʯɲá
ôû˵ҲûͼעԣȡһؾͼȻֹ
һشĺɫͷɽм䡣
ɽ塭
õƷʯˣûһܻԴƷʯĵطŻᱻɫͷȡԾȫ
ԣһɫ
׻Ǻ˲ǳûͼϵĽֹǰҪ·ƣֱĿ
Ƿʦһڡ̵õ˸͡
üô˵ͼзݣɽ֮ǰ׿˵ġ
췴һԵ·Ƹһֱ˵ѲƸһġ
·㲻䡣·年ӣûٺѡҪףʣµЩˣﻹֵõǿʶ
ǿʶ·ôһ֮˵ڡôʵ
Ԫ½̫Ͳ˵仰·ŭ
Ծȫü׵£жۡƸĻҲʲô·һٶһ󱲣ʧ𡣡
㡭ãǼʶԪ½ˡ·ŭ
ؾ
Ϊ˲ɽϵԪӤޣûʹУԭʼķȥ
˾һڲĴ£߷壬ĽӽƷʯڡ
Ѿӽ޾ۼأ̫౻֣ţǰȥ̽
˼ȵ̰ƷʯֺɽϾۼޡ
ΪĹУѾ˷ָķλһɫͷ
˼ãѡӲĻûиȥ
ĿƷʯĵطһ̸оеŨ˼
˼ǰУûߵĿĵأͱڸײˡ
裬ֱӼһŴͷ޻ûӦʱ򣬾ʧԭء
ԪӤüգգֿۣ˿ԵޡԷͬһãΪԼۻˡҡҡͷڵϿʼ
ؾ
ԪӤ۷ޣͬʱֲֻȥʿûü
ǰ׷ӦҲ졣ȻˣҲ޿ڸ֮¡Ծȫ
˼״һƬء
ֻϣܽʵ֪µӡ֪ܸϽƹɽ壬Ҫȥ벻ʵʵĶ
ؾ
һڵϵʿվΧȥ
ӳôǲкܶƷʯǰʵ
ҡҡͷлΣաʯûֻԪӤ۷ޡ
ԪӤ۷ޣɡһ𾪡
ôӳġռʵ


411 ǰɽ
Ȼôͷӳġ
ͷֻԪӤ۷ޣǻ㹻ʱ伤ͷռüòǹô˵ҪƷʯɡ
ŭ֪㲻ʲôöͲӦôǡ
ʵѾˣŲǡɲҪû֪ͨ
УǱ˵У߳ŭˡ
ռૣϻЦǺǵȻ졣ţֻҪͬЭҪŶƷʯһ¡
ռ⻰ֱӽ˰һؾλŶţˣС
ⲻ֪ؾλռĻһɫࡣռվǰһȹȥˡ
ȻԥƷʯջ̫Ҫ֪ʹƷʯЧƷʯļ
Ԫ½Ʒʯǽ쵼ͳʹõġЩ󱲣ֻʹƷʯ
ܵõһƷʯܵõŵ࿴˵ƾЩƷʯʮǰԪӤ
ʹ£ֻԥһ£ȻȫҪϡ
̰ⷬģЦһȻǶңʯɽǾ͸ɡ
ȻЩ˻ܻ
ɯԵᣬȥֻѰƷʯǲ㡣
غҽͣȥȥɡ
ȵȡͻȻڵвԪӤޣܲܶһһЩ
ҲҪԣ׷׸͵
Ϊ˲Ⱥͷץѱ룬г۸˶һ
˶ɵɽȻûǰΣգҲ϶طΣաΪԼС˽Լļҵ׶˳һķ
Ҫһķ̫࣬ҲûôֳɵģֻΧ˸󷨣ֳƷ
ؾ
˼һ𻭷һ𾪵ȵȣײǷʦͷʦôử𣡡
ܹɣ׾ţҲܲʮַ꣬ɡ
ɿ׵ģŪٰ
ȿ˵ɡ
ȡ裬С
֪ν·
ؾ
ʦʲôôСԱߵˡ
ҡҡͷ֪Ҳû
ͻȻ䣬һŨιԱߵСֹˣˣȻǷƷʦǲ򵥡
úתͷһԭǲƳһŷղŵǷġ
תͷףֶԷҲͣ˱ʣղŻƵģţһŷŵһԼ滭
ԣеķʵǲġ̫ˣʵڻڻ
ɯ״ʵ۾ˡ
ƾʲôͳΪ˷Ʒʦô󣬻ʦ˳벻ҩҪʯ͡
Լ˲ửĵȲ衣ƾʲô׾ͶԼٴɫԲ˴󷽡
뵽Щؾܵίɯеļʶ컯Ϊʵˡ
ѩ״һɯʾעԼ׺Ͳ趼Ǹ֣ԼҲʹ졣
һԵֱͬᣬ͸ֱ׵Ľײģôķʦء
ʱ֪ʵϲǿߡ
˵뷨ͱȽϵˡͲ治ԸˣһƷʦ׷Ľ֪ԼʲôʱԷô
֪УٴδһٴλƳһŷĳɹʣֱһЩƷƷʦߡ
һº
˼ֲиŬ£ڻƳ㹻ԪӤ۷޵ķ
ʱȣ貢ûл׵ģȻȲϲƵϹŷ
轫еķһһһȥ׵͹Щ˵ĲȻš
״˳ֽԼƵŷøԷ
ֻԷüͷ壬Ųͬķ˰죬Щ˵ˣЩѾˡ
ԣüʲôҲû˵ֱջ˷Ȼһø衣
պ÷˱㰴֮ǰֵļƻСƷʯɽȥ
ϧ˻ûüֻԪӤޡ
һ棬ʮˣͱֻԪӤȷɡ
ҿķŲڵ
˲ŸովֻԪӤ˼״˫һЩ̱ڵء
ôᣬûпôôԪӤڵޡ
Ѳɣ˵ģĴԪӤ۷ޣ
ͻȻֻԪӤȻ˳˼æ˦ŷֻԪӤֻᱻƤëռЩҳһҲûС
ôŷȻһöûܡ
ۼٴγ֪˭һܣʮ˰Ⱦܡ
ʱֻԪӤٴγ˼״ٴӳʮŷ
ͻȻҽУ˻عͷֻȫˤأϻٶˡ
ΪǵķЧ׷ͣ½Ųȴ֪æ·ʱ򣬲ӳʮϹŷڵľ档
˲֪ȴһͣһɸֵı飬ҪȥһٵĶˡ
ͣʲôܣű޳Ե𡣡溰
ԭղܵǲ溰ġ
˼ˣҲûôˡƷʯûҵôھߡ
棺Щ˻ǲ֪ղžͲˡ
ؾһŵͷʾʶȺ
˵䣬˵ֻԪӤٴγɢ˵ѹ˲ɵĴ˸Щùġ
ƷʯҲҪˣԼȥðɣȳˡһʿ»Ͻˡ
һжٽڼ״Ҳ׷׷»ȥ
ʮ𵤺ڲģÿȡһŷ뽫ֻԪӤһɱ
ֻϧЩ˶̫ʮŷֻŻԪӤޣڲʹĵط
ۼ޼צӾҪˣڿȥһɢѪѹѹ޵ٶȡһٻס˼ֻ޵Ķ
ɱϾ˻ֻǽ𵤣ûȫסֻޣʿ޹ನУ׷³һѪ
Ϊ˱һֳߣһȡŷֻޡ
ͬʱѪƣסֻ޵ٶȡ
ըֻޱըˡٽģûӦҲ˦ֶϹŷ
Ϲŷ൱ԿĵͨԪӤ޽Ϲŷը˲ᣬеϵƤëͺһ飬ʮǱ


412 ʯ
ãʿ
ԣΪʲôǵķôǿǵķǿôࡣռü
ǡռĻŷӦ˫Ĳ졣
Ϊһķ˵ţųСţֻԪӤްΧٴŷСڼֻ֮Χ׷½ء
һٶϹŷУֱ˿ֱϹŷУʱһƬǺ
һٴλعƽ
ջմѪС򣬺͸ոԡѪսСš
ûСŵڵֻ˺۵ʬ壬˲䱩¶С
ʵ߲١޵
ǣҿ𣬳Ȼͬ죬ǵøҶ׼һƷʯСŵ
٣˵㻹ˡ²󣬿СھƷʯ
ţһص½ƷʯҪж١Ц
˭֪ıӲܻص½ˣʦܺʦðͲ档ڲŽ۷壬ʮǰ˼ҾѾԪӤڵĴˡڻ½ֱʲô𡣡С˵
ֻ趼ǻ˼˾֮ǰΪϵԸĲͬѰҲûѯʡȻˣˣҲǣȡ衣
ദʱ䳤ˣֹͬˣټԼת䣬𽥶жķ͸¶ʵݡ
٣ô˵أ˭˵ھҪȥˡŰɣм꣬һԳ˵ġŭ
ǵõȵ°ʵʵģɽϾвƷʯҪ󲻶࣬ҼٿССŵ
˫ֲ֪жԪӤ۷𣬻ٿƷʯһˡ
СԣָŲıӵ˵ҿ𡣱˵ٿƷʯˣ㼸ٿ鼫Ʒʯ򲻵ҡ
˵Ҫ˸ҼٿƷʯھͰȥ
㡭
ˣҪˡǿ룬ôɡ
ԣתͷһĹĵСţ˼Զ
ʲô㲻ȥǰɡ˵ҲֻԪӤ۷ޣıɱ𡣡Сŷŭ
㲻ҪƷʯҪʯȻҪЩˡǱȥΣСˣõƷʯƽ֡
ңҲҪܳ
ͷô㲻ͬ⣬ҾñˡʱƷʯ֣ɱ˵Ҳ㡣
Сüȥȥʲô˲ġ
Ȼˣͱһ𣬽ɡ
֪ˣҵƷʯǿɲܲ˽СŶ
һ£ҲҪȥռ˵
ǣȥȥú˵
ô˵ǵķô£Ϊʲôǵķǿôࡣռʵ
Ƕ˵ˣһƵķȻͨҪǿˡü
Ҳţ֮ǰǵķͱڵĴ󡣡ռ
ǰķ׵ġʱȣûӡ
ǵķ۸Ҳ֮ǰ࣬û𡣡ңнøǣԼûҪʲô¡
ˣ˭֪ЩǷ
֮ǰƵķɫһŤ
û˵𾪣ʼʵмƻ
ؾ
ռ˵Ĺע㲻ͬؾһڴע׵
½׺Ͳ裬ǴӸ߼½𡣹ֲôСȴôǿ֮ǰȴһû૵
߼½Ȼͬ죬㼸ŵӾԪӤڸ֡㼸ӾǷʦͷƷʦеȴ½Ტ۵ġ
ԾȫԣüͷǴӸ߼½ģΪ˼ʦĺ󱲣һУǰʯͷԼĽš
ŸϳķʲôµġŵʦʦãѽԪӤڣ˻ֻǽ𵤣ͱˡ·֮Աǵ
ߵȴ½Դףʮ˻ֻǽ𵤣ҵӻ磬ȷʵ츽͵
ԣ˼
ؾ
ɽϣСźͱһ¶棬ͱֻԪӤ۷޷ˡ
һһ޼״צܣֻԪӤ۷޿׷ȥһСźͱʹֻԪӤ۷޳
״æǶʮ𵤻ûӦһͬסϢ
лллһڽ𵤺µ
ԭûƭǣȷʵںüֻԪӤ۷ޡղҪ׳֣ǿɥ޿ڸˡ
лֻǱ֣ǶѡƲƲҪȥˣǻ𡣡
ǲȥˡһڽ𵤼æڰ֣˵ͼæɽܡ
߶ˣһۣٶȳɽ塣
ֻԪӤ۷ˣֻԪӤڵ޳û˳֣ɢѹͼˡ
ʲôˣᱻֻԪӤڵˡ
ʱȣֻ޸ϵһȻѪƣʱסǵĽŲȡʮŷͬʱֻԪӤֱһˡ
ͬʱʮŷķ˲ûʱϢֻȡöҩ̵˶
Իָ˱㿪ʼ˳ѰƷʯ
һ̽Ѱ˽Ŀһɽϵʯͷ档
ΪشҪΧû㡣޻ʱΪ˽ʡֻס塣
·Ʒʯèĳָ׻渲ǵʯͷλãһʯ
һֱʮڵһƷʯ
治ףҵˡ潫ǿƷʯУɸп
裬ķ˲˰ɡ
㻹ǿɣСһֲ˶ãһ޾͸ûˡ
ͷҲǡ
Ʒʯ˿ʼڿ
Сʱ
СźͱϢ쳷ǼֲסˣѾԣϻȥˡ
ûҪߵ˼ߴٵԪӤ޻ˣǿ߰ɡ
ټһ£ҸобƷʯĶ
治ûΣеˣĶȷʵ򵥡
ƷʯϢѾй¶ܽϢȫԣûٴߴٲ棬棬׼ֹԪӤ޳
תۼ䣬ֻԪӤ۷ȫܻ軯ԭͣצѹʮŷ뼸ֻ޶š
һߣڽһƷʯƿһ׹һȭͷСƷʯŨüİʯڲǰ
ʯ治ɾ


413 ִѩ
ؾ
ʲôʯ׵ģǺܲ˵Ķôû˵СĽ𵤵ʵ
ʵһĿɿڴ˻ŵƽʱǶ࿴ǲŻʯ֪бǰðװ׷ܡ
ˣʯͬһض֮
֮ףһħĿǡʯʯ֮ףܹͨʯͷתʯǸط֮ԴƷʯʯ˵Ǿӹΰ
𵤵ԣȻԭˡǲʯҲʯ
򽭰ǵһ۵˵ʯʯ֮ˣô׳ֵġҪÿʯʯƷʯﻹôȱ
𵤵ԣһĽҲ̫˰ɣԼˣھܵʯɽʯŪˣ˱ˡ
˵ЩûĽ𵤵ˣԱߵһԪӤУһɴ۾ؾڵʯеĶʼɶ컯Ϊʵˡ
ؾ
ոȡʯֻһţ̲ΣաæյֵʯӽС磬ȡС˳ȥ
ո棬ͼֻԪӤ۷޽ΧסֻſѪڣ衣
ŭæ˦ŷֻȥ
Σգֻޱܵһԣ˲Ĺ
״ֱħԣռд˫ּɳֻԪӤ۷޷ȥ
дħޱܵη壬һſѪڣ³һŻ棬׵磬赲еϮ
վָΣһ§סȡʣĶʮŷֻȥ
ֻ޼ԷǷǴħĿռУȫע׼ɱ䡣
ȴϣڶ˶ʮŷ󣬾ȻֱӼŴͷŲˡ
ֻ޴ŭҪȥ׷һŴͷŽֻͳͳ˦
裬ôȡһŵҩ£˷ŵ˵ϵ
ãЩĹȣõġ迴Ųżģο
üͷһֱţֻõúúãҴ˻𡣡´λҡ
´βˣ֪𡣡ԣɫźÿһ㡣
̯ϸҪϱô죬ֻܼ¡
һԵϢΧ˸Է͵Ϯ
÷ʩŽʯȡ˳úо
ʯֻȭͷСɰɫ͸״Χɢ΢߲ʹâоܸоƮɢ
ϧֻһƷʯƷʯ
ҪʯŻС磬ȴСֲݱ˲١ֿ˿еʯѵʯܸʯĵȼݡ
뵽ܣ漱æռָеݣҪήıһֽС硣ֽеʯӽϸ۲졣
ʱԪӤ۷޵СţͱƾԼҵˡ
棬ǻˣƷʯ𡣡Сźͱæ˹
潫ֻ˽ȡһǧƷʯŵǵġ
ô࣬ûôʱ䣬ŪôƷʯСˡСԼٿʯ޵
Ҳʯ˻˻ơĽ˼ƺڸл档
ʱСеֲƺֱï࣬ԭ˰ıƺȼ
õ֤һ˿رĸоٹעСеһ

˵ʵڻָ۷״̬ΪѩֵĻԵʼҹ·
ʯѩѾԶ˸ϵѩֵʱռѾϣ˼󣬿ʼѩˡ
ûǲѩ
ѩһԭѩʿľסγؾʼ걻ѩǡ
Ҫҵڸڻѩĵ鵤ҪѩС
ѩΣ쳣ţѩѩ棬ѩ֩룬ѩ֮ѩޡҪһСľǣͻ⵽һȺѩ޵Χ
Щѩ޳ѩ֣ĻϤʿҪǶǣʮа˾ֲʲôô
ԣʱҪŶӺܻȡ档
ϲ֮أһѩ֣ѩأΧѩΪһ塣
ʱѩֱԵһˣ赽ڰ֣Сеӳʦ
ӳʦˣҾ֪ǲɥ޿ڸġõ
迴˿ǣüôʮˣء
üƳһ߰ʮ˵ĶǼʼղ֣ȥˡ
˳ָķ򣬹Ȼˡ
һãܶһЩν˵ţѩȥ
һ£ӳʦ̫ΣˣǲʮˣһѩΧ̫Կˡະ
鼱֮£Щ󣬾Χˡ״СΧ˵Ǹ
һЩȴԾɲģ֣˳һ١˵ҪǾѩޣͰӳȥιѩޡ
޵ǳ¶ˣҲϹͶԷкѯʶԷҪҪǵĶ顣
ǰʦ˶ҵһ𡣡
ԦŮ׶ԡòªĲһƬ飬ʼղ벻ʲôöŶԷʹáְʶ׺Ͳˡ
޵ǳ¶ҲԸµĸ˹
Ѿ˿е֪·幱ɱԼ׳֣Ҳǰʾá
ѿԦŵԸ֪ѩ޵Ĵڡ·Ȱ˵
ҡҡͷˣѾ࣬Ҫ̫ˡ
̬ȼҲǿ
迴óʵõͦǵģͲ˾ˣҪ̫ˡԣܲܽǽˡ
ӳ
ȥȥɣҺ˸㡣
õ˻һۣԥŵ˵ͷϾҽΪѩеıԦʦڣǲŸлҵѩµı
ƺͳѩһʼҲףȴһ綼ûסˣƺͳѩҲЪ˼
Աȥѩȥ
ѩ൱һԽʿԽסڳġԽѩ룬ҵıֵԽ
ԵģԽмΣҲԽ󡣿ռؾ񣬻ûκһʿܹѩų
ԣ·ʱΪԪӤʿĳһУԴҲȥѩѰұʱôĶ֪
һ½˵ԬϪԵͷԲ֮Աǡ


414 񺡹
ΪˣΪԪӤڵ˽۷塣ȻΪȻǶߵģȨȴ˲١
˭֪䣬Ҫָȥֱ졣
ºԬϪˣȻҪûѹե˸հûԸ
绽꣬ϵҲòʱͷ
һ
Խµ˲Զ⵽һȺѩ֩Χ
ѩ֩ͷֻӤȭͷСͨѩףڻѩУѱ֡
Ϊûѩֵѩ֩ĵȼߣһЩڣһЩڡ
ʮֽƻѩһ꣬κιûЧáʹ÷ѩԼ֮⣬ʲôҲûС
ΪûٳԿֲҪ죬˷˲
СȻ𣬵ѩƺҲͨѩСų֣Ҳûܽѩڻ١
˵Ȼڱѩ࣬˵Ըѩ֩룬ҲֻǿԱ
ѩ֩ĵĲˣȻȺӵ˳ǰҫ¶˼ݡ
汻Ĳᣬý𵤴УʲôʱһȺڣͽڵѩ֩׷Ŵˡ
ۿȺѩ֩Ҫˣ޴Ѫ˳һȺ֩ɱȥ
ѪΪѾﵽڣ󳤳˫ᡣȻѩսǵǿٻɣܵǵĲ㡣
ȴ룬Ⱥѩ֩Ѫ룬èһ̵ѩС
Ѫȴģ˳ѩ֩ȥĶ׷ȥһһȺѪ㱥һ٣λƵĴѩз˳
Сգգۣŵû뵽Ⱥֻ֪ʯ֩룬Ȼеô֮ǰΪΪϲ֩룬ء
Ҳû뵽ĽȴװһĪģ԰ԺҪ˵˼ҹʳɻˡͬ裬ǿɱʵݶˡ
СŭȻҺһȺ֩ᲢֱۣǶҵ衣
ʲô֩벻֩ģþСڰֵ
ǰǻǿ߰ɣҿȺ֩붼ԵĲˣһûô״ˡ
ͷ˵ҲǣǵķõĲˣ׼һٸ·˳룬ôԸȺѩޡ
󣬲軹вٽѩܶǡ
ѩǸ׼͵ϮȴΧķ˻ȥڻƷˡ
ôѩܣǵˡķΧѩܣõ˵
ͬպ÷ÿս׼
ʮֻѩܽΧסײƺظʼ
ѩܼ״ײĸˡ
棬ǿˣȺָ֩ôˣܶԸȺ𡣡СЩǵʵϾЩѩܵ壬ѩ֩˺ü
֪Ѫ룬ҪȫѩȻǲģǱ취С
˵䣬ѩѾϰǷ˹
һ֧֧ѩܿѩϣΧ̽һı㡣
״һϲеѩޣѩ֩ǰϲ򶴡
˶һۣѩܵı˵Ĭ£һΧı㡣
곡⣬׼һȴ룬ոȡС׼ֻ֣žߴһֱӻںı֮ϣģ˵Ļ
һ׼Ը˵ѩգգ۾һ˿ã
㻹ðɡ輱æϵĲ棬һԲԾ߬еķ
ûû¡̫ˣһҲǵ¡
뵱ʲô¶ûԱߵСȴŹ
ѵҵ£Ц̫Цˣ˵һ𵤴УȻˤӣƽˤ̫Цˡ
Ȳüͷһ壬һ֧ٷһЦǰ󷭵Сš
СŴһ֮յĶ˹ȥࡣ
ʱѩͻȻʼ治ỬŲ֣ڱɻ
Ĭϣÿѩܵʱ򣬲ͻ˦С򣬻ľ٣Ҫǵѩܽ
һʮֻѩܾͱɵһ롣ʣµѩҪܣɲҾȱֱ˦ŷ
ѩֱܱըֻѾԶѩҲˡ˼æ׷ȥΪѩܾѩ̫ۿҪѩС
ͻȻܷɳԭĻѩ棬˲ɺı㡣
ֻѩΪȻֱӱ˱֮С
濴Ե裬Ͳ֪ܳı̫ˣ֪ôԸЩɶѩ֩ˡô򵥵£ҾȻû뵽
Ȼѩϲѩ꣬ѩŪɱ治һԣҲͬĵͷ
һˣʶɿ֣һСľͱˡ
汯ĺǣǵгٴα
һԻڱİ£ϰ˺ü컬
ܲ츳̫ˣ츳ˡϰ˺ü죬ǿ˫һӴˤˡ
ؾ
һԪӤؾˤĲҲ̶õĲ棬еĸоʮ΢
ͺñһ츳ܳ˶Ľѵĺ󱲣ͻȻʵԷһҲвó¡һӴӸ߲ʵƶˣɺһǵķһ㡣
Ȼˣ˶ô롣һЩͲ治Ը˼״͵Цǽɲ㣬׼ֶⷽԸ
ͻȻ˵עһϣǿʲô
ԣ˳ʿ߿ȥԭ۲ʱ˾ڳһ߻ʿĺǡ
ߺΧʲôҲûУӦУԵѣɥ
ȻⲢһԪӤʿԾ˳ԾߺǵָϣһöĿռָ
ʿĿռָǲ˵ĶռؾѾмǧˣܹҲֻҵöõĿռָһԪӤʿģöʿĿռָȫûпɱԡ
˵ΧĽʿˣȺԪӤˣҲһð̹⡣
ҪǽȥΪһ֮ǻڣ˵ʹͷȥˡ
׺ǸǺܺãҪûߣƽ׷ֵһݻʿĻԵˡöռָ¾ؾ֮еԵˡ·Щֻ˵
ֻ֤ûݻԵ㲻˲˵˵ѡ츽͵
ؾ
ڷöռָĵһʱ䣬ͽûΧ˹ע⡣
ʾ˲ҪȾţ©ϢϾռؾвֻǣ޺ħ塣
˵ͷʿĺãȥطھ


415 ѩ
һ
滹ϰڱжͻȻ⵽һֻС׹͵ϮĲȣһƨ˱ϡ
Ϊʲô˵С׹ΪҲûƷֵޡòͨСһͷϥǣǼϵĦҮ
ǸܵС׹ڵҲΪһֻͨС׹
С׹ԣĽųˤ˸ƨɶգ΢΢۾͸©ŨŨЦ⡣
趪·ʣæô£ѾˤôôСġ
վָֻЦ׵͵Ϯҡ
˵СųǲŵǰɣһֻͨĹһֻδС͵Ϯˣ
ŲͨĹ㿴Цҡ治Ŀߵ
㿴ˣֹĦҮ΢ЦʹǳЦ㣬һȻӦСŽ͵ֹѾˣû뵽
С˵ţλƮС׹ǰϸ·ֻС׹ʮϲ
ȴüǰٷ֮β棬ֻС׹Բ򵥡ֻڻûԲû
ͻȻС׹¶ָףСŵһצӡСûзһУűӣһʹļС
ͬʱб֣С׹ȥС׹Ʋܿȴ׼ȷеı롣
գС׹ϮȥС׹߹հ˹գȻϡ
һĲȣոѧɾ˻ȥ
С׹վڲϣϸţͷڲ򣬿ŭգٴϮ
С׹Ҫ㣬ͱץסֻţá鼱֮£С׹ҧڲֱĸѪ
һɿС׹ˡȴ룬ոնı룬Ͳ˹
òװһԪӤڱͻȻ˹סȥ·
С׹˿ţĽˣ˸תܵ˱𴦡
ۿС׹Ҫ㣬͵ϮСŵǰצҪ
ϣСţȻҲֻС׹Ķ֡ưƣ˹ȥ
СŵС׹׼뿪ȴѵ
С׹׼תȴеķǱͱǰ˷͵Ͷ
С׹ѵüЩõĿˣƺǿʲô
ɲЩС׹Ե޹͵ϮƲĶȴ׾ٶǵĹˣת˵ֻС׹Բ򵥡
ŻɽǾԲܽܡ
Сźͱ·ǰżŷõ塣С׹֣·ˡ
Сŭ͵Ϯ𣬾ñճɻҽ׼ɡ
ȴϣСŻ䣬ֻͨС׹ȻԵƾ㣬˵
Сŭˣ𣬾ȻһֻС׹ˣС׹˹ȥΧסɢ֮Ҫջ
ȴϣֻС׹ڵͻȻǣӽֱӽԪӤڣ׾پͽСŵİΧƽˡ
һС׹ŷС׹죬׾پͽȫ˹ȥһԪӤڵݺܶࡣ
С׹˿裬ֿ˿䲻㡣
豻Цˣ䲻ѵ𡣿ϧֻϲңϲ㡣
棺裬㻰ƫˡ
С׹һ裬ĵèһ屩ŰԣƢ仯޳ȱҳ϶ȣȵƽ⣬ɱޱȵĹ
˵èһﱩŰˣǹϲҧˣϲҧ
ôңı䲻˲ϲңϲʵ跴
С׹ԣֻСèãֻɰĹϲ
棺èսˡ
һèһ۰Ͱ͵Լ˵ʲô
һҵ£ϲʲôϲ
Ҳè᲻ϲҡС׹ĵʵ
棺˵ֻϲ裬èǹ޹ء
èҲϲ㣬Ϊֻϲһס裬
ҪءС׹ʵ
ܣˣһȻȥĵ˵
ǣһֻ˵ЩʲôŪֻϲƵġ
ãҾͳȫǡС׹˵žҪ֡
ͣǲʲôԡҺոջ͵Ϯţ͵ɻء
С׹ԣԼһµˣϷݹͷǼٵˡ
裺ղžȻһֻСƹǣűˣ
𾢵Сźͱ
ؾˣ
ϲġС׹
ϷûǰɡһŭûɫֻܲûɫСƹ
ȥɡֱӻԭͣС׹˹ȥ
С׹û뵽ͻȻѣΪһŭ֮ͻƵ۷塣һʱ죬˵ϣһèһһ
ֻСһﵹûжͨСèСһ㣬һȭһƵģϺܿͲˡ
濴ۣæȥҪһèһָֿǣһèһͬʱ͸ŨŨľ֮⡣
ʲôչСü
ҡҡͷҲһ֪롣
սûгãһèһܿͽսֿ˱˴ˡΪϵʵ̫ˣڴ͸ˡ
ָΣȡһŵҩ£ϵۿɼȬˡ
С׹˶ϵİëϵ˾ȻҲ漣ʧˣһ˺۶û¡
ˣҼңԴߣ档䣬С׹һת˺ĻѩС
ʲô˼Сʵ
ȻܲʣҾֻС׹ЦҴϸоΣգ֮ǰԪӤ۷廹Σա˵
ͷû´ֻС׹ӦҲ飬ʵԲֻչֳô򵥡
飬ô֪ġʵ
м䣬͸ղŵĴзֵġ
ˣղŽ۷壬յĴмˡ㿴ʲô顣ʵ
迴˿һԵСţֿ˿Χһ޼ʵĴѩ૵ѩ顣
ѩ顣һİƵ԰ѩżѩҲ޿ɺǡ
ѩԭûôģ󲿷Ӧù鹦ֻѩ顣Ȼ
ô֪㲻ǲŸո֪ԷѵΪ˵ϲ㣬ҪСɻ
Сһۣûͷʲôط


416 ѩ
ѩְСŲԵ
ѩʲôʵ
Сѩ֩룬ѩܡ
ѩʬ塣迪ڵѩ֮طѩ뱣ѩ壬޺巢֡
û
û뵽ֻѩ黹ġСŵǽô죬ֱӷ𡣡
Ȱ˵
ԭذӪկʰӵλãһ׶û»ӹĺò⡣
ʱ䣬ΪѾӽ۷˼£ֻһܽԪӤ
죬бչأѩͻȻӿһƬƬݡѩ޴ӵ˳ΧתƣǼʲôϡ
Щݶһֱѩеѩ˵ȷʵϡ档ϾѩгѩʲôҲûС
üӲչصΧӦѾ˽ĵһ
ѩͻȻðݣӴме֪ӵдԵ˽ԪӤŻֵ澰
ӵз˽Χγ硣ӵб˽Ʈѩӵľǳ
⻹ֻǽԪӤȵ˽ԡ˵ΧͲǳݣ᳤Ҳһ
ѩֲطһ׽ٽֵסΧĻѩɵֵסɹ׽٣ڱѩ³
뵽輱æ֣ΧѩϺı㡣ڱ֮£ȷ治
軹û׼ãֻС׹֪ʲôط˳
ʱ䣬ÿƳҩС׹ͻζϹ۾ֱֱŲ棬϶ϲߡ
С׹ĵϣʱС׹ġշ£Ҳûѩ鷳ͶұС׹һŷҩ
û뵽С׹ȴͷÿζŵһȥǾͺС׹Ϥ
æŲ÷С׹֣æҪˣĵ̣æһյء
С׹վԭزΪԷҪ꣬ü³֮Ҹʮŷҩ
С׹ҡҡͷǵҩ£ܲط
ԣ̺ˣѾ״̬ģҪܻطǻ𡣡
ʮŷҩ
ʮš
ټһʥ
Ҫ˵ˣ𡣡С׹̾˿
ѩµۻȻʮС׹ѩĻΧѩơһ涴Բ׵ѩͱ˸һɶ¶Ѿء
ص¶ؼյĻһ͹ϵĶͼ߱ʬ塣
辪ȵǡ
ҼңͻˡС׹
һֻ飬ΪʲôļҡСŲ
Ȼ˵ļҡѩָǼ߱ʬȺɱҵˣ׼˼ңȴѣһ
ֲûߵѩ룬ȴǵֻĴܳ
Щ˵껹ǵУ屻Χʮ׺ĻѩЩհ
ò˵ѩ񶾡迴˿ڵķ£ԼѩĻҪ֡
ﲻߣΪǷʲôȻҪ취Ǹߡ
ǿɵãûߣﰲӪկС׹˵һί
Ϊʲôǣϧ¶˵Ķ
ۿ׽پҪ費ѩͼı죬;Ҫ͵Ϯô졣
ǰǻżֳɵġ費ò
ΪΪϵϢʮƣһŵϵζͲˡС׹
֣㻹һ棬͵Ϯ档ʵ
֣ͲֻˤôˡС׹ָ⼸ʬ岻õǼ֮ǰͣƬʿͱѩˡ
迴һѩָŵļʬ壬⼸ʬڲû꣬ˣѩ鲢ûиϾɱ
ɶѩ飬軹ЩġԸСſԼĻѩһϼӹ̷ͷΧؽƣʱ׽Ҳڶˡ
ûһ׽ǴĶͱ˸ǣ֧ŶıͻѩΪӹ̷Ĵڣʱû̮
ȻֻʱġԪӤ׽٣ټϲ׽һ˸ǿңżӹ̷ôֵܵס
һ׽£ԭǳ̵ıӦ顣Ϊ˺棬ڵͨ˺軹Ǽæѩϵķ黯ɷĩ
ΪĩĻ壬沢û̫ܵΪĩĴڣûֱˤڼӲĵϡ
һ׽£Ϊ׽̫ǿ󣬲治òȫֿ׵ϣһ޴ĺ
˫ĳΧķĩȫ⧲һĩЩ
״ȡһ峾ĩΪĩֻ̫֮࣬һȡ峾Žзĩȫ
׽һһһһ󣬲治òʼ÷ֵ
һ
׽ٶСͬѩָһʿȻҲˡ
ӳ㿴Ǳʲôǿ׽٣˽ԪӤ𡣡һĽĵ
Ƴ˵һ۵ôܣѩ֣ѻ˼ѩˣ˭ô벻±𡣡
ʵѩҲֻ˴£ŻƮɢѩ赲Щǰ·̡
ֻΪƣÿֻһνĻᡣؾʿȻԼ춼ǴѩĲǺȷԣһֱû˷ܡ
Եͷǽ׽٣ǻʲô
ʱһâüʥɡϾôĶ
ⲻ֪ǵֻǲΪ˶Կ׽٣ӳȥķѡ
ʥӳǿȥɡԣ¶˷֮ɫ
ѾǵļˣߣͲǵĿƷΧˡ
ӳԥˣ˷Ҫ˵ˡΧʿͣȰ˵š
ҧҧʥջ󣬻Խǡ벻ǺԶӦò¡һֲԾǾܡ
µߣҲסˣҲ塣
˻û߶ԶͱһȺѩзΧ
ѩзһСټֻ޴ǯӣһʿͷ۲ѡ
ÿʿҪѩз޵ʱѩз޾ͻѩУǵĹա
ڶ࣬ټǰŽǵĸӦѩսصķԸʮֻѩзޣ̫֡


417 ԪӤ
һпɱʧڰѩз޵ľ
ֻһ·ߵʮּѡǰŸհһȺѩзޣӭһֻԪӤѩЫޣһֻԪӤѩ򼣬ǻС
ֻѩЫޣֻѩƺ̫̣ڶԸǵʱԷ𹥻Ȼǿͽˡ
ֻԪӤѩޣٴγǰ
ΪʲôˣۿҪﵽĿĵأڴùģǰװ˷ô൤ҩͷ
ؾˣȺ֪ߵغëͷСӣ޲ܳ嵽棬ʹһ١
ʲôʥܺ֡ҪǣԼˣǰǲˡ
˾ѣڸϵĿĵصʱ򣬲ھһ׽١
֮ǰʿ״תͷµӳȷ𡣡˵ʥôڶɽ١
ü۾ڽףŵӦñȡˣûѾʧ𡣡
ԣ˵Ļںޡǧգ˷ô൤ҩȻ˽ȵǣôƽ⡣
˵Ŀܿ챻ԱߵļʬȥˡûпǼʬϣſռָ
⼸ֻԪӤôռָôҲֲǹʧˡ
һǾķˡ
ĶжԼ˺棬ȿֺʬȥ
һ֣ͷˡֻǲͷֻҪЩ˲Ҳ鷳Ҳû˼Ⱥ˼ƽϡ
Χķͱ׽ûˣһȺ˿赲ĳ˽ĿֱȺʬ塣
С׹״һ̬죬̡в
轫Ŀָһ㣬ԱϣѵͱЩʬֻ
һֻͨС׹⡣ֻҪЩռָŻ˵ƣҪС׹
Ԧʦһ¿Ըо޵ʵǰֻС׹ȴʲôҲоûֹҲûзԡ
ѵѾˣôѡ񣬾Ͳˡ
ԸһֻͨС׹ֻһƷϮȥûѪģĳֻгµɳȥĲҽ
С׹̫죬˶û壬˳µĲҽ͵ɳȥӰ
ô£ոշʲô¡ԬϪ
ԬϪԪӤʿû壬˾͸ûˡҲӡ֤ˣֻС׹ȷ򵥡
ʿˮһЩɵĿֻ޺С׹
ˤڵϣ³һѪǱ
ݺݵĶ裬Ϊ֪С׹ȴⲻǣźˣǰ
ڶɽٵĲ棬һ˿񶾵Ĺâ׼֣ʮɫӰͻȻ˳
ȡŷ׼͵Ϯǵħ塣
С׹Ҳڵһʱ䷢ħĵƴǣԪӤڣֱӽԪӤ۷壬һ¡
С׹ͷ󣬳ȴһҲֻԪӤڵħ壬һôûֵС׹ץ
ͬʱ轫еķҪߵħ壬ͬʱϣָףץ뱻ը˵ħ塣
ˣӦôײеħ塣û೤ʱ䣬еķͷһˡ
ûбķԪӤħʿһһ׼˲ҽ
˿裬Լѱﻹ˵ˡ
˸еʱȡһʥħĵطȥ
ʥǷȵġֻԪӤħ嵱ըˡ
˵ħʵʿڿԻ֣Է׷Ŵˡ
ǱߣѾþСűסϵǱħȾ˿ڡֻԪӤħȴ׷ţۿҪ֧Ųȥˡ
Ǽйȫʧȥжһֻħе䵶ֱֱ衣
ſ쵽ǰ䵶г˲ʣı۾ȴĵ
ͻȻһϤϢ˹ǰ۾ͼѾϵĲ棬һѶħе䵶תִ̽ħؿڡ
ţǶȥɡ䣬Ʊǣֱӽħ״̬̽ħؿڵ䵶ڵʣµļħȥ
ʵͱһԪӤټѾԪӤʵǲͬնټħļӳ֣Ƭ̣ͽֻԪӤħĽڽڰˡ
ֻħҪߣȴĻᡣȡŷֻħס
žž󣬼ֻħˡٳȥ½ȫ˽⡣
ħ壬ָ״̬ǰȥ鿴ơ
ҪĹȣϵ˿ڲأ鷳˿̺ħ
ҩЧֱ̫ӽϵħԼϡȴΪʱ
㽫ħû°ɣʵҿõҩġ赣ǵ
û¡ˣҵͱħ͸ħ˵һҲûСʵ
һҲûС費ȷ
Ȼ
˵£Ǹоħʵһ㡣Ҳֻһ㣬ֱԺԲơΪΧˣ仰û˵
˺ü֣ħʵɷǳܵҪܡ
Щħ˺İ֣ȻܷŹǡһӳŷһħ֣һħͶȥ
ԪӤܸСˡСֵ˲䣬ſ̣һħϮȥ
ħ屻䣬С׹СţԼħѹһʿ״æԼķħϮȥ
ħ屾˲ᣬܲĶڱһʿϹܿɾ׷䡣
ħ壬һ
ѩҪȥл棬ȴڼһ˲ҭסˣ㣬ʲôˣ
ңôˡüЩԡ
˱ߵĶһɫء
ףĿƾ
Լ뵽ݵѾˣ¶Ŀ
ͬʱһ󾪺㣬ԭôÿֲʦƴӡɯһʵ
̫ƽˣΪƷʦˣһʦѣѾĽʺˡ
ԭΪԷųƽһ㣬òԼȶԷǿ
û뵽һжǼ󣬶Էݲ˵߻ȴҲǵľɫˡ
Χ۵ʿβʡ
Ҿ˵ʦᣬôͲˣԭˡһʿ
ǰʦÿÿԭһΪʦؿζϲģû뵽׾ˡһʿ͵


418 ׵
ΧһѵĶ治˵Ľ󣬿ʼͷ
һʿ˸૵֣ôоΧĿˡ
ѾˣͲᱻ仯Ӱ죬ô¡
΢ɲ䣬С²۵û뵽һﻹǸ̳ӣľȴһͷˡ
С׹ܵǰϸݵû뵽㲻ϵζ񣬾òҲмơ
üʲôúܴ𡣡
ؾ
Ǿ׵Ŀ죬ĽӢü
뵽ˣǸܳǧ͵ķʦ
棬û뵽׾Ǹʦ棡Ծȫͬ𾪲С
׾Ƥôʱ䣬ǾȻûһ˷֡
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
Ƶǲ֪׵ʵݣԲŴ˵û
ֻǾ£ϲҴš
˸ưͿڨڨı졣
ؾ
мհݵĽ𵤣Ҳ˲ʵݣŵָŲǸܳǧķʦ
棬ֺö죬ѩ૵
ͰԪ½Ͱǲ档ɯ˵
̫˼ˣû뵽Ǹķʦס
ףѾô𣬾ȻʶҡЩ˷ܵ
мʦԪ½Ҳָټϸŵʶŷɡ
ڲݣֻĬĬ²ۡ
ǸΪ˶Ըħ壬ҲʧءȺʬϵĿռָܷܲһЩԬϪʶС׹Ͳ˵˲١
ЩʬС׵ģҿü
С׹ҲǲԣֻҪӦһ
棺̫ԣǵĶΪʲôҴӦ
Ƕ̫ˣҸǡ˵ˣоöռָֻҪӦĶС׹
Ǽǰʵռָвٺö
룬˵˵
ҽ뿪С׹
˵ʲôԼ˵ãԼУѾеˣⱲӶͱ˽ġ
ԣʱ˲١
С׹֮ǰֻ˵˵ѡ
ˣʲô
ˣֻ޽ƽԼȥǻ棬ҪȥһҪҡ
Уֻ޽ԼҪ޽ƽԼɡǶǱԣӦøܺϵ
㱻ħɱò浽ڻ¡ѩʵĪ⣬ߣҲܷġ
Ȼ֪ôģΪò氲ģûгֹ
С׹˵ü㲻ͬ⣬ǾȥԼɡЩռָԸ˭˭ɡ
ԣһ¶֮ɫѧŲĳƺСףԸ⣬ԡ
ȶԷ˵꣬С׹ʹĻҲԸ⡣һˣֻǸԪӤڣԼңƤ񡣡
֮УΪߡ¶ľܾ˶ʱЪ˽ύ˼
ʵԼǺԼһġǵ£һֱһƽԼ˵˾ǰһͨѣ˭Լжءٽ
С׹üè͹𡣡
棺û
ѵ˵Ҷ£һ˼ľʲôʱ
˭˵£ԼԼĶҪһ롣С׹
ɽ
Ǿ飬һֻԪӤ۷ľ顣ԼһɣؾʿؾڵʿĽͼʡ
С׹ʬıȡ¿ռָͽǵʬ壬ͬڼĻһͬˡ
С׹öռָռ䣬óöӸ棬ֽʣµһöռָӸһԵ򽭡
öռָж࣬඼Ƿҩʱ̫ЧѾӷĲˡϵˣǴ´ġ
еöռָһЩؼ֮ġǺܶ࣬ʤƷ͡
СżûҪĶͻȻˣӡ
˵ģ붼롣С׹ݺݵĵСŵ
Сűһ飬Ͳôʱ䣬ٺõĶҲĵĲˡ
ʲô㡣ǰʵ
ʲô㣬ؾ࣬ȻҸطȹΪˡ
ǡ
Ȼȥľȥģûǡü
ôΣգеĵҩͷùˣһħΧô졣ɯ
̾鷳
еĵҩҲõĲˣֻٺЩ˶һʱˡ
Ϊ˱Ĺи㻨ǰΧһ󷨡һԱչصϢ
潫棬ɯأһѩ޹鷳
ġ
ô֪ᡭɯ˵ʲôѩ
Ҳ˵һö죬Ȼûһֻѩ޹鷳УҲڸðͷĵһʱ䣬ߡ
һЩĿʿĬĬתͷһ𾢵С׹
󣬷ҩγɣ˺üƬƣһЩͲֵѩ޼״ٴðͷ
С׹һ۵ȥһЩΪ͵ĽѩޣĬĬ˻ѩСֻʣ¸ֻԪӤѩޣԾԶ뿪
С׹˼һתԪӤѩ޽µĻѩʧ˲٣ֻԪӤѩ޷׷ѩ֮С
ʱѾϢϣǼֻԪӤѩ޻ߣб֣ԪӤѩϮȥ
ıһֺܲõĸоԪӤѩ޹˲Ǳת˻ѩ֮С
Ⱥѩ޻ǽƻꡣ֪ѩޣ֪ĻΪһȺ󡣡ü
Ǳ͵ڻѩ֮УѧȻѩйء򲻹֪ܴͷܣôͲΣաС׹ü
裺е޴ӷ
ͻȻС׹۾һѸٵĳѩƬ̣ӻѩеֻѩзޡ
ѩзӵϣС׹Сţæ
СһԹķɵС׹ǰʵ
ҪԿзС׹Ȼ˵
ʲôΪ˸зԡҾܾ̫ˡСŭ
˿һֻС׹պ
С룬ΪѵĴӦˡ
ˣ˵õ۲ءȻֻҪջ󹻴ʲôͳͳվ


419 ʯ
ʱеɢȥ¯˿ŷмҩȡ˳
ڲ󷨣ҩζûдȥʡһЩҪ鷳
ڸʲôպõҩ߳ʵ
С׹ԣ迪ǰڿзҪ𡣡
зﻹзϺ𡣡¡
С׹ͷϲϺһ¡
䣬С׹ת˻ѩУƬֻ̣֪ҪѩϺޣŵ˻ԡ
Сţ⼸ֻϺһˡС׹
ȵȣǾֱӿŵʲôġ
У費ϲԿϺϲˮϺҪǲȻԼ
ʲôҪ԰С׹ԣһʧı顣
裺ֻǶĲ治ģҪСһС
¶Ȳͨȵģ˵䣬ֻзͱ⽹ۡ
Ҫ𡣡С׹ʵ
ð˵ţһֻзצӣָһ󣬼ӲзǾͻ˷ĩ¶˼۵з⡣
裬㳢潫õз⣬תͷݸ衣
豾ԵģС׹һֹı飬õĽ˹
ζôó𡣡ʵ
ҡҡͷûŵϣʲôζҲûС
ԣȡһΣһƿףһƿֵͣϵһ𣬵ݵǰպԡ
ԣʣµһзȷŽУպһµϣٴԳԡ
ôڴ衣
ţȸղźóԶˣ㳢˵ţպ˵ϵз⣬ݵ˲С
波һڣͷιģȻóԡ
С׹£ÿ졣
ΧȺڣǳзˣȻιǳԹֱ̫ˡ
˵εºܣһλɫķмʦ˳أ˼ֱҪ̫
һڸˮϺ
棬ҲҪˮϺС׹
ðɣṩʳĵķϣҲһݡ
ҲҪԡСŵ
֪ˣԾ͹æСŵ
Сţ
ȡһڴˮ˼У˽ǣ֮ĵζϽȥϴõѩϺ˽ȥϸӣС
һϵеĶΧȺڡ
棬ؾռָлôõĶ𡣡ѩʵ
ԣͷҲ̧ǣʳڿռָдʱˣζͱˡҲ׼Щӳʲô
ˣ
ǻǵһμôؿڸ֮ķʦ
СŵļӹһеˮͷˣһϺζŵֱˮ
ֹһѩϺȫ͸̳һֻ۷ѩϺƤݸ衣
ûгԣѩϺٵ˲ǰˣȳԡ
ͷķģóԡ裬Ҳ쳢
áͷһһڵĳ
ˣ˭ģѹͲӦó
棬ҲҪԡС׹
ƳС׹һ۵Ծͳ£ﲻǻкüֻòҸƤɣ˼ֻŰ
С׹
Цĵ˭ҿЦ˵ϲ棬衣ƽʱͦģʵڲ£С۵ĺܡ
ֻ裬֮ǰı֣治㶪ȥͲˣ裬ġ
ʱ۲ĵãС׹ϺķϣŸġ
䣬̳һֻѩϺޣҡڵˡ
С׹
ΪϵϢѹЩƣŶԲ࿴ֻҪ˵ĹģģԶԲûκζ뷨
뵽С׹һצӷߺ޵ֻ̳ѩϺޣһҧȥ
ף԰ѩϺ̺ʣ񶼱ȥˡС׹૵
Сڿзʱзе޳ġǼֻϺһûôҲûء
ǵȻõȪصȪˮϺʶȪˮˣȻûӰ˵ζԵ
Ȫˮ֪ȪˮֹܣҾȥǳȪˮˡС׹
ˣȪˮѾҳˡ
С׹
˳ԵĴ㣬ҲסˣһΧѰѩзޡ
˳Ա㣬ȥҲȥȥˡ
ΪС׹Ĵڣ߼ѩʱҹѰ˼죬ҵһȺ䵥Сз
ȻзС㣬ôܳԡѧŲΪϲ㣬ζЩǿ⡣
ټû޳ʣʹñϺ⣬һѾ

˼ʮ¯ҩҳɹʸߴٷ֮ʮңƷľȻƷҩ
ôǿȵȻһƷû֡ò֮̾ߡ
ͬҲʱһŷɹҲ൱ߡжʮţԿ׵ġ
ҩͷһˣ˱Щ˷ֵˡ
Ȼһ˲뿪£ɲЩˡЩ˶ǲûôҳϡ
ոսԪӤΪȺˣʱ䡣ò׽Щ˴ˣҲҪҸطչعΪˡ
ѩֲȫľѩĵطΪҪķѺܳʱ䡣
Ϊ˽Լʱ䣬飬Ҹʺľɭֱչء
ʱദѾ˽⣬С׹ǾϲǿЦ֮Զ⣬ȫǶǰ˵Ļ
ȻǽǣҲͲôС׹ˡ
ϴαȰ⣬С׹ҲʶԼĴ󣬲ôˡ״Դ̬Ⱥ˲١
֮ദĥϵ൱
ССԴѩ֣ûССɶڲʶϢ
ʱ
һתۣһʱϢĹȥˡ
һֻԪӤ޵ʬ壬ص˲չصĶǰ
ô滹û𡣡СſſڣЩǵʵ
İɣֻǹΪʲôΣյġ˰ʱŹΪԪӤʿҲҪһܳءС׹֪Ķ˳еһʯͷ³˵
ͷתС׹µϵʯͷϣĿһǣʯҵġ
ҴǱҵģôɣĺòϡС׹ָߵķ
ʯػʯʯƾʯΪĴʯЩƵķӲ̶ȣһϿᲢ۵ġ
ͺñĴʯĩ˵ĻƾʯʹֻƳһһҲ൱ʹáƳԵʹá


420 
ʯƳһ׼õػʯһ
ʯû˼ʯƳһ൱ڷ
ȻֻǴȷ˭Ĵʯŵرһͨһ
迴С׹ָķɻﲻͱѰʯӦûְ
С׹üô֪Ǳߵȷ˾ĺۼûд򶷵ĺۼǽֻԪӤڵ޴õʯġ
Ȼԭˡѹʵôȴһִѩ֣һûʲôԱ
ԭЩֻǼһЩûʲôΣյıãԪӤޣֱȥ
ô˵·бµıˡС˷ܵ
ǵһ·һ澫裬˵Ǵ֮
ͷҵĲ²ûӦ
ǿȥұﰡСż
УǱ̫Զ滹ڱչأڲˡ
СԣһСײѾȥ𡣡
ңҿû·ߣΧֻޡС׹֤׵
Сŵ뷨дˣһ֪ʲô
ˣȲһأǾͺȥһ澫衣
ҪؾųءСƵ
־ĲûϣϣաһʼûϣСžͲôʧ䡣
Ҿͳʣһٶֲ档
Ҫһٶ޻档Сż
ôߣټӶʮ޻档
ʮͶʮ䣬СССֹ
СŸո꣬ʹӶУϢ˳
˵ʲôʵ
һ·ûġСظ
ҿǿˣΪʲôûŵ淴
ҡСſû˿ŵ裬µ˵
ϲءʵ˲٣Ҹղһ㶼ûоϢ
ǵȻұչڼ䣬żȻоĹܹϢԼΪߵ˷֡ΪԺĽ͵
¹޵
Ҳˣֹи㣬ֻּܼӶѡ
Ҳˡ
⵹ǡ
̫ˣˣǿȥһ澫ɡСһ֮ǰͺϣ۾ֱĶŲ
澫裬Ƕڶ·ͱӵ𡣡ʵ
ûУȺֻЩʹĶãıԪӤ޿أֱԽȥˡСŽղŵش֣˲档
ʯǺö濴һԵС׹ʯͷҲûãҰɡ
ԣʲô򡣡С׹ʵ
룬һָһǧƷʯô
Ҳ̫ˣһƷʯС׹ּۻ۵
ǲһü
С׹ԵôܻһȻֵһʯЧòԶˡʯûƷʯˣѾʶһķˡ
˵ʵһƷʯһʯѾǲŸմӵ͵ȴ½еʯ඼Ʒʯ
ټǰʱԪӤհƷʯƷʯù⡣ҪʱóһƷʯЩΪ
ܲǷţҳﹻʯٸ㡣Щ˵
Ƿʯ泤ôӼǵһοˣЩ顣
ռؾΣأΪֻн𵤣ɲڷǰħ¼ˡ
ʯĴʯܿһħĹʯ뷨Уܴİȫˡ
߻Щȣû뵽С׹ȻʲôҲû˵̴Ӧû⡣˵ţͽצʯӸ˲档
ؾˣ
ѩ̫ˣ̫ˡôһʯֻһƷʯˣҪˡͲ²ˣʯˡ
Ҳ̫ˣΪʦˣͬʱְʦھƾһƵ׼һֻѩ黤ֵõһʯȺϼһＵʵĲС
лˡӹʯתͷ裬İٱһ£ҽʯڽȥ
áͷø˲档
ģҵı£ںʯ˶೤ʱ䣬㹻ȥһ澫衣תͷСŵ
ʯӲȼߣܽʯͻͨϵʱ䡣
ǽʯҺڽٱСһʮѣһŪãͻֱը¯
֮ǰ˵ʯһǴȷѡʯͷȻ񣬵ѶҲϵĺü׽ͷĵȼ
һͨķʦֻаٷ֮ʮļƳٷ֮ʮļƳ߼ٷ֮ʮļƳмٷ֮ʮļƳͼٷ֮ʮʧܡ
ʯͷԷƣʧܣֻҪҺռơҲĴʯһص㡣
Ϊ˱ֱѡҺڽУЧʧܵļʡ
ȻܱȲϴʯͷƵķںϵĹУһЩģֲںϵĲ㡣
º󣬲չصĶϿգͻȻּϼ⡣
ô£
С׹ʯʯ߼ϵķͻ󡣡
ô˵ɹˡ
С׹ͷ󣬷ƷӦòڷ
һһϼɢȥŻ߳
潫ϵİٱø衣ûطĵһоǳ˲٣͸¶һЩѹ
ıɷˡԾ
ͷǷƷ
ؾˣôNɪı飬˺顣
̫ˣǲǿȥһ澫ˣСų
ȲϢһȥ
ûϵ·ϢͿԡ
֣Ҳû˵ʲô
谴յͼʾǰ澫ڵءǣ·޶ֲ࣬ɾҲ١
˲֮һ·ޣɾֲ
ЩȼߣߵҲֻԪӤڡû϶ͽǽˡ
˼ǰߣûã㴫ʿ
һۣȥ
߽ŷ֣ԭһˣһԪӤ˫ͷסȥ·滹һԪӤʳ٣ڻˡ
棬Ҫܵɯһ۾ոչĲˣæȵ
˫ͷߺʳԣ̽ĿתˣɢΣյĹâ
ƺԣҲĿˡ
Ůǹİɡŭ


421 ʥ
˫ͷߺʳ٣Ըо˲ĵˡǱߵϢֻ޲ˡ
ֻһĶŲˣ૵û뵽һվֻԪӤ޼ɵѡ
ԣһ˿ʡܿʧϾǻҪ˴ȣȻұֲֳ
ʲôΪʲôͬʱ˫ͷߺʳֻԪӤޡʵ
ûʲôǱ˰ˡˣιޡɯ
ԣһȻǲԸ˵ǾͲǣһˡţֻ޺⿴뿪
棬߰ɡ
˵߾ߣɯˣ棬㻹ǲˣ˵ʲô͸ʲôǣű߶֪
ԣĿɯҲʲô˵ĻҲĻҴһڮϱĻȻһҪɺÿ
ɯ򱻲׶סˣһʱ֪˵ʲôá
һ£ǳ¡ƵõʳٶѨеʥݡԭһʳ٣һ˳û͵ȡݡ
û뵽Ǹհʳ˫ͷ߾ͳˣһʥǲݡ
Ϊʵ̫ûӿʳٵ׷٣ץ˻˫ͷ߶սĳµˡ
ݱᣬʳٴŭ˫ͷߴʥݱ˫ͷ˵ϣɯûݼ
¸뽫ݶֻͻȻĶǡ¼״̴ˡ
Ϊɯ̫ܿͱԪӤްΧˡʹ˻Ҳûѳȥ
ʥǲݣǸöԣȵĶһԵɯ
ǲһۿɯһֱԲ汧лɯ鲻Խˡ
Ļһˮֱɯͷ˿ŵװ塣
ǲݸңұǳ
ɯŭѾҵô౦ˣΪʲôҪҵĶǶһģӦûﻥô
Ӧͺʮһ
Ѿͷ̵ݡʲôϵƾʲôҪǰ׾㡣Ȼ㲻Ը⸶꣬Ǿͼమɡ
棬߰ɡ
һ¡ҪߣƼæû˻ң˿ɾʲôûˡǲݸɣȥҡ
ģ㵱ȻۡǧõģƾʲôҵĶȥǵɯŭ
ƺͳѩɯô˵зŭѡʲôĶѵûгҪʳ٣ɯõǲ
Ȼǲݾǵˣÿ˳һʯҴ뿪迴Ƶ˵
Ϊɣû뵽·תԣ̵ͷӦ
迴˫ͷߺʳٵӦò⣬Ҵ뿪ɡ
ֻöһƵ뿪˿ûж
ĳɯһķ档
ɯŵòᣬæ棬ҲʯҲ뿪ɡ
ҡҡͷôУǼֵǮ޶⡣ɾͲͬˣ˼ҶӣɲһʯͿԵġ
Ƶ߳˫ͷߣʳٵİΧȦȡʯø˲档ȻֻԪӤ޵עĿ£ɿԭء
һ£ƵȵңѩǲҪһ˶ˣʦʦǺѣôܼȡɯæ
תô˵ǿɸʲɯС㡣ʥݾɡǼɲֵʥ
ѩͷ򣬿ʦķϣȰһ䣺վġȲ뿪ɾֻʣ·һˡˣȻᱻʳߡ
Ȼˣֺαذװ״Լһءˣ˵棬úɡˣڡ
߰ɯԣʱѹΪʼ裬ǰЩʧȥǣһͶ
ѩ˵ĶԣˣһܴʳǲݡһУʲô塣
棬ͬ⽻Ұǲݸ㣬ҳȥɡɯ
ҪؾһȺԪӤţɯ޳ˣٶֽ
ֻԣ̲˵Ŀ衣
ֻԪӤޣûие˿ȴ©ĵֱӷˣǱǴֱӽ˷ߡ
ֻŭˣҪ֣һԵĲͷųԼԪӤѹС׹ͱҲս׼
ֻᵽһ˿ΣյϢһΪԷҪֵʱֻͻȻɯתˡ
棺
裺
ɯ򣺡ֻС
ؾҲȫˣû뵽˶޵ôʥݶҪˣֱûӵˣҲ¶ԪӤ޵
ѾȫˣǲùɡƵ
ٲģɯҲֻܽǲø档
ǲݼݵʱɯͻȻǶˣܴܲһߡ
ƾʲôֲǷģƾʲô㡣ü
Ҹʯɯҧ
ܸһʯ̫ҿɲɡһѶǲݵ
ɯüһʯ
һƷʯԡ
ôܣһƷʯɯ
ʵŭʲôЦҿԪӤʿȻֻһƷʯ򷢽лҲûô򷢵ġ
ɯ򣺡лһƷʯõõôʯ
ֻôʯˡɯЩ
ؾһʱ䣬֮ǰ£϶ʡŵ㻨ﹻؾʱ
ҪܾȵÿһƷʯҲǲԡӽҪǴ֣
ʲôýѧδӰˣǼ֣Ҳͬ⡣ɯŭ
ͬˣڡҲϻŲߡ
һ紵ɯ̸оëȻղŵĺƣʧӰ٣æ׷ǰȥȵңȵңͬǵҪ󻹲𣬱һ
ѧŵͷֵססͶϵߣ̫ˡ
˼ʱ䣬澫Ĳص㡣
ƺһԾһս澫Ѿˡ
ҪǴ˵ػл澫ϢǻΪҴطˡ
û뵽ӵͦб£澫趼õˡɯ
Ƕӵˣﲻл澫µϢħµϢϢŨȣӦøո뿪á


422 սħ
ʲôħ塣ɯһħ壬˵ˡȻ֮ǰħĿֲӡѾ̽ĵס
ڿߵĲ棬𣬺ѩ󣬺ָܿ
Сġ滰䣬ֻɫļ㳯˹ѩ飬𣬺ͱΪߣĶ˹ȥ
Լȥû⣬ؼǸղɯм䡣Ҫһ㿪Щˡ
ɲЩ鼱֮£һƽǰɯĳΧס˵ϣ˵һּ
վһּϮ漱æڵϹ˺üȦſڶֹ
ۿֹҪϮȡŷϣͬʱ裬
ͬʱֹֻ裬ѩĴ£Ǳصħ
ħ彫עȫڲʱֻȻ֣ʹԼıɱܣ˲佫ֻħС
ֳֻĶܿ쾪Χħ塣ħӳָ£һԸˣһԸֻ衣
ħڶֻ࣬趺һԸʮֻħ壬˿·硣
һ
汧ħĹٻѸٳȥ
迴˿û룬𡣡
ͷɣ׼ˡ
ԣСĵĽһϡ˲䣬ԭīɫøˡע⿴ΪǴɫġ
ٳħȥҲʣµļ˦ħ塣
ħ״ȻԴСеѸٶ㿪еֱȡ׼ϡ
ħķǳ֮ħӳɣʵ˦ı룬׾ٵĿˡ
ֻʣһûϣǾǱصı룬̹Ǹ
棬оôû°ɡʵ
ҡҡͷû£Щûκβĸо
Ǿͺá
ԣ롣
á
䣬׼ٴγ¹ֻħѾǰչҵĹ
˼״ֻʱ飬ȡԵķħչҵĲɱ
ֻħ壬ֻԪӤڣֻԪӤڣǿӰȥ١
ȻֲͬʱԸֻԪӤħ壬Щ
ûãԶСŵĺ棬ڸʲôǿֲסˣæ
Σգȡŷֻħȥ
ֻħ״һԶȥûħΧȦСڵĵطȥ
ϵʱֻѾʮֻԪӤħΧסΧֻԪӤڵħʬ塣
ֻһϢȣȻЩĹˡ
ۿһħ׼ʹɱ֣漱æȡʮŷһħȥ
Σգʮֻħһ㡣ʤ׷ܵħӷ
ûֻܵߣȡżƷµָֻ衣ȻѸٳ嵽ߣһֿħ塣
ʲôˣϾȻôƷ಻׵ķǴŪġͷŭвӵôෲĶʼɡ
ԼģҪﻹкܶࡣ˵ţȡһ
һħͱķŵˣȡһָķû壬ܵһ
֮һħŷӦ˵ʲô׷¶һ˿ı顣
ûëɣ˵ҪǣԼ̫𡣡һħʹħ˵
ǰѵΪǷǾͲ˼ɱ˾ôôġ
һħ۷׷׵ʱħӳһħǵ̸۵ᣬܻôෲ²͡
ǰץЩƷʦ̫ˣƵķƷʲУǵȼ̫͡ҿոպá
һħ帽͵ı²Уڷϵʿ̫ˣħ޴ֻ֣ܰЩ߼ƷʦЩ߼ϷһöûС
ÿռؾЩŷĽ𵤺ԪӤͺ޵˸䵥ķƷʦðץȥǻƷ
һħϣ񶼱ˣĿ͸¶ųĲ⡣
ħղŵ̸ʹõħ˸ҲͲȺħ壬Ϊα仯֮
һԿ϶ǾǾûʲôġ
ð֪ķҪʯһšħӳ˵ţ档
ħӳѸٽеķ˦ħӳƨҿװǡ
Ϊħʹõħʯûʯһ֪Է˵ѣʶ˶ԷĹơ
ܿ죬˫ٴβħΪҪ׽棬ûжԲ֡ûй˼ɣʹá
ħʱֱ˵ǰסĹ
ħ״ħֻý𴦡ûСħ塣
һ⣬żȻξǹˡܿ죬˱㷢ħ쳣
˼ΣħĲ˺档ɻ֮࣬Ƚǰ˵
ħӳµħˣֲ澹ȻԼվȻħջعƣûǡ
ħӳ״ŭȫǣù˼ɲ棬һС
һħԣ̿ʼ״̶ŷ
ŵħ״ܵһԶȥûȡŴͷֻѸٳˡ
ʹõǷͷħֻи߼׷ǡһħʧȥ˲˵ټ
ɶ񣬷Ʒʦʵ̫ɶˣ򲻹ܣ̫ûƷˡһħ׷ױԹȫǣ֮ǰ򲻹ʱҲʹôͷܡ
һ
һŷŽħ˦
ô£֮ǰЩħ岻ǻԲɱôȻ֮䣬Ͳ˺ءѩɻ
üܺǸղŵĽ̸йذɡ
Сŵͷǵ̬ȵȷ֮ıġǵ˵ʲôΪʲôͻȻͲɱءС˵ţƮǰϸ
üѵǷǸţҪ£ҡ
СüЦˡˣղǸͷħ˵ˣһС£㣬Ȱſʼֺ𡣡
ѵǿˣֵ̫ߣҲͬ⣬Ҹ˼Ҳ̫ˡ浹һ
УܲܲҪô쿪㣬Ҿǿϱ˵ļʸЩСŷ
ҲǣҲԣ˵˵Ϊʲôɱˡʵ
֪ʧѾõ飬ͻȻ


423 ħ
СڳˡСż״ٷɵߣΧתһȦЩĽˡ
ͷû취Լʵֻ̫ͣԼ˲ʯҽ
棺һ˱˻ԡ
Щûõġ㲻֪ΪʲôԲı̬𣬻˵ǰɢ˵
ŵһ飬ͻȻ뵽ԲάΪ˱Լˣæ˵ΪץȥΪǻƷ
ʲô˼ħԼûзƷʦΪʲôҪץ档
ȻֹͻȻ뵽ǺħսûԷʹù
ҡҡͷҲǺħȻϵ񣬵֪ʶȴһϲͨ
ϼһǰȺħ͵壬ץϵʿʱٷʿץŪĻ̡̻
ħЩʿƵҩƷ󷨣Ʒ
֤ħ޷ʳʿĵҩк衣ʦˣǿӹһ١ҲûжãȻΪãһͻֱӱɱ
ʦƷʦֱͷʹ󣬳ÿǵħ岻עߡǰ֮ƷʦħϷأȴҲЧ΢ħⷽ˲ٿ
ԭǺأǰôûзʿʥʿץǲмַʲôˡʵ
ô֪ϼһɽˡҡҡͷǷǰмܣ֯һ߼ʿˣרűϵʿͺʿץϢˡ
߼ʿˣôû˵ü
ô֪ҲͽɢˣȻûˡ
ͷе֮ǰô˵Ҳʥʦû˵˲ҡ
˵̫磬ûħѾˣҪһħ壬¾ûô׶ԸˡСŵ
ؾ
ʲôղŲ˵ʲô˵ʥʦ˻˵ˡɻ
ͷҲˣӦǿɡ
ߡ·һҿδأӦƽʱ˵˵ϰˣһʱĲɡ
ԣԾȫԼʲôûô˿󡣡
֮ǰҲһ߼ʦϲţ˵ԼǷʦƭ˲ԪӤʿݡݱʶƣһԪӤ
ϰǺѸıģҿ˵Ʒʵдǡ
ԾȫüСҲ˵޵ʦ˵Ĳϵ£ɡ
˶۲£˿ûΪǶɯֻعܰЩҺɯͳħԸʱˡ
֪ܰǣʵɯܵĵһʱ䣬ͷˣֻû˵ѡ
ؾ
Сŵ棬Ǿܵȥ𡣡
еĻƣͷҲ̧˵㵽˵ʲô
ô˵ҲԪӤʿʥʦħܣǲʧݡСŵ
Ҫһһҿ϶ǡȺŹѲа취һһϡʵ
СţҪа취ͲôǱˡ
ǻ澫裬ѵôװױħ𡣡
澫һö澫ٿٷܶꡣ
в̧ͣͷһСŵôܣҴӦ£϶Ҳȥûڲ𡣵Ҳ󷨣ħߣͽ澫
СԸ˵û뵽治ҹȻûп㡣
ü棬ЩħΪô᲻̫ðˡҶСһЩʯǴӳɡ
ڰֵУǿ澫ѵһıʯǳʺСĻ棬ʣµʯٿõʵķԾ
ô˵ôŵõǿ澫裬ʵΪҡЩж
ȻֻΪСһˣҿ϶Ҫú롣
Сԣж㵸壬˲佩Ӳˣǻ飬վǴˡ
С׹״צס죬ǺǺǡЦ
¶һȻ˵ı顣
󣬲ڽ󷨲ɡøһ»õķ˭ȥħߡ
һߴһȦ߶ϣɡ
飺Ǵķ濴ұȽʺģҲ̫˰ɡ
ҡҡͷⰡǾġ
һʵֻһҲһħӳ
СţС׹Ҳԡ鷴
ڶһֵĸ߼׽ħ
ƲƲ۶ħģ˭ȵ㡣
ôһҪ󷨣ˣ𡣡
ѩˡǿֻʿƳһ㲻ǱҸ𡣡
ҡҡͷᰡҾҵһġУԶŵġ
Ϊʲôǵģڶ͵˭СŭѩԣҲһƵĿ档
ô˵Ҳ챦Լ裬ҲˣھȻ䵽ˡ
ж಻ǣֱǶǵ裬Ҫ̫֡
üһȻ衣˵ţЦһ£żڶǴСϤĽ̵ҵʦ빲ʦ֣ľˡ
һ裺ǻ޷
˵ˣǻصղŵĻ⡣
濴㲻ұ׽סҲԶСȻΪԪӤ𣬵Ѿ弶ӲޱȣǼԪӤκβ㡣
ۺ㣬ʺϵѡ
飺⻹޷
ðɣȥȥ黰䣬ܵķǰ
ħ岢ûԶһֱ˳Ųܵ·׷ٹԣŷһǼֻħ塣
һħ岻ע⣬ھħ岻Զڵķ
ħ岻ʶԶͻȻֵʥԾѡ
ûۻɣʥ𡣡һֻħ˵ŻԼ۾ȷۻ
ģҲˡû뵽ûѩҵʥˡһħ
ⷨһͲͬѰ϶ǼʥҵôһʥٽǸƷʦץȥҲ㲻ˡħӳ
ӳǻʲôǿȥһħߴٵ


424 ɨؾ
ֵЩǻСһ㡣ħӳ˵ţȡȫ䱸
һħ״ҲȡԼӳĽŲ
ħ屻Լ˸ǷװĴ˳һħգգ۾Ȼһ·ˡ
ߣ̻Ի͵Ҳʧˡħ˼״ʲô׵ġոշߵǸһ顣
һ飬ҪرһĵȼƷʹߣҪ³ʱϴĻԵ
ȱһɡɴ˿ɼ쵼طǷƷ
һħߣæ׷ȥٶȺܿ죬Ҫ˦βͲ¡ĿĲǽЩõС
ˣɷͣͣ⿴ǿħЩ׷
˼ʮأħۼҪ׷飬ͼڲԶಡһʧˡ
ۿֵʧǰħһȺ˼æ˹ȥȴ룬Ǹոյִʧĵط˷ĺը
ħҪܣȴΧһϡôǴ򲻿ϡ
Ǿٱ˿Ҳ˼ơƵ˭˵Ҳܲµһ־Ǽʮŷؾ˲棬˭
ıըڼʮħѾкüˡмħӳҲ˲ˡ
ڣħԱе˺󣬱ըͣ
ħ˻ûüɿµĵ濪ʼ𶯣ð׻𵯡
Щ׻𵯾ֻҪͻģըһ׻𵯱ըΧ׻𵯶űը
ô׻һըըЩħ塣
ⲻûȲǳ֣߽²ȵħ壬Χ׻𵯣һıը
ը˷쳹м䲻ƤһЩʹİ
Ϊ󷨵ԤûвطȵеıըƽϢѱѪһƬ
޷ؾеѪԲĲб˺ü֡
ȥЩħ廹ǿջ̾
ʣô죬ڽǣ𡣡ʵ
ʧˣ֪Ҿټһ۷ģҲڿ״ҡҡͷ
ΪԽǿ֪ԽǿΪ˽𵤣ҹﲻ⣬ⲻе
ֻܸ֪廹ţǵľλáûװԣ̽ġ
棬ʱɲôıըħ岻϶˵ҲᡣڸϾɱǻָҪǵСŵ
ͷͬС˵ġҪɲҪǡ
棺һǳ
úúã֪ˡ˵ţȡСͼŷһСĿ󷨣һ߷ͻȻϮħ塣
ͼֻ״Ҳغͷ׼
󷨱򿪣е̱СŴɡͻȻһɱĽϮ漱æ˦Сֵ
ɢȥħӳĽСϡħӳ̫أĹȣһۿۡ
ں㣬һʹͽħӳķ۶ˡ
ħӳҪܣ漱æŷӲȻѸٳǰ׼һ
ȴ룬С򼴽ʱħӳԪӤȻԼ壬ԪӤˡ
ССԪӤ壬Ȼûһ˿ͷҲصˡ
ѩ״һԾСԪӤǰ棬һֱӽܵԪӤ˻
ζķ˶壬СԪӤСԪӤֱײϣˤ˸ͷڵϹ˺üȦ
СԪӤŸովСֳһ˲䣬һɿȻ涼СԪӤȫ̡
Сһ湻ˣСԪӤؽ֮УȺ淢䡣
һ
СԪӤӺ󣬲㽫ħӳϵĿռָȡˣԾǿվֻħ塣
˵Ҫǽѻ꣬ûɱֻ֣ǽ˽ʣһĹˡ
滺ֻħ壬ǵͷѻ֮
ѻ֮ķ߼ΪѺáѻǿֿߣͷʹѣȫѶ
ֻħںߣȻķһЩ֮ǰõһЩõѶϢ
ԭЩħԸߵȴ½ħڵĵطеȴ½һӿڡħͨӿڣռؾġ
ҲֻöööǴʿģһöǴħġ
ΪõҲûãħûд£Ӹߵȴ½ơ
沢жܣԵ˵棬ֱ˵˳ؾԣ֪Щʲô
ħʵǿ֪˶ԷϳҲûǸʵԸǡ
֪벻֪ûʲôֻ֪ˣ͸ˡ
ûôᣬ뵽ǣҪصߵȴ½Խħͨڣ·̻̲١ǻȽΣգҪӳѡ
˲棬ǸСԪӤؽ֮Сʲô㡣ѩʵ
ǾŰɣֻʣһСԪӤҲʲôˡ
СŷɵǰһֻСֺ֣õ棬ҵĻ澫ء
ˡһ֣ռָеĻ澫裬ͳС
Ż澫ˣĻ棬ʣµıʯҡ
֪ˡСæӦǣ澫˹˲ʶС
澫Ѿ֣ȥѩʵ
ȡͼ˿ͼøֻҲûʲôöˣǿʲôϲĶǾȥɡ
ֻԣǰʱһʲô˼׼ռ̫߳ˡ
ӹͼֻоһ£ʼ
żֻ˷ܵ裬ߵߣһ§ס
˻ţֻеĺӣΪȥڸ㼺ǰһĻʱ¾õĸо
ؾ˼״ʱУֱιһ칷
ֻСһݣ󣬾λҳƱȨ˳ĵطʼѰ
ڲԪӤʵǣټѩ飬飬ͱֻԪӤޣһ˵ңɨռؾҲΪ
̶̰ʱ䣬Ѿ߱˿ռؾ֮ĵطջ˲鵤ҩŵر
ڼ䣬˼ˣԷˣһЩҩͷ
ڡռؾʱҲ쵽ˡ˲ѣֻôظؾڸȥ
˸ϵڵʱѾһ˵ˡ


425 
ؾʱ䣬ѾˣͺһԱ߿ʼ
ʱһζڼмʮ˵ִڡֻЩ˿ЩǱϵ·ãСˣҲݽߣȻ
ⲻЩ˸ոյִֻԪӤ׷˹˼״վ˷״̬
£ôôԪӤ޵뺦𡣡ŭ
ؾˣǿɲֻˡ·
㲻Ὣ˦𡣡ԬϪ͵
ûݽ˦ǣܻŵͲˡµ
Ը㵽ʡǺһᡣƵ
Ƶʦôô˵ǺôҲ
ȳ˵ֱ꣬ӴĻҲʲô֮ǰǣʱˡ
ǣԼѣҪǵ汳ǻǲ˰ѩ͵
˵䣬ֻԪӤѾ˰ΧſѪڣԾԾԵҪ
ΪҪ뿪ؾˣϵķ͵ҩԣԸֻԪӤ޻СһԶԸֻЩ׽ˡ
οֻԪӤ֮лֻԪӤޣֻԪӤޡҲ򲻹ûӣⲻҪǵ
ްͲסį׼ʱ򣬼ŷ˹׼ȷ˼ֻϡֻ˲䱻ԭأ޷ˡ
תͷĿתϵʦǡ
ƵŶҸոоķЧ
ޱסûֻսУȴ淢䡣
ֻ޶ԪӤڵģѾʥƻ
˼״һһһЩ˲ʿЩηĺһ
ƺͳѩ״͵͵ͶȥݵĿ⣬Ľѡ
˵ͼףѾʧ𡣡Ǻ
Ǹ߼ƷʦǷƷʦԴСԸַоѾʧķǼ¡
Ҳ˵ҸոоġҪʯһš
ǷңѾʧķĻᣬȻϷŹһҪܴӷϵƳͼף¥еȴ½ĵλֻҪһˡ
ҪҪšǼæȡһǧʯø˲档
ôˬ죬۶ûҲˬȡŶһƿҩԷ
ҩڵҩƿУһʼҲ֪ʲôҩֻΪһôһŸ߼ҩͷ
߼ҩҲʮʯҲûô⣬׼һսռָ
ûд˼ѵ㲻򿪿𡣡
Ŷð˶ô˵ˣΪ˸ӣֻýҩƿȡ˳
һ򿪿ɲˣֱסˣǣ񵤣ƷƷʵģ𾪵
񵤣߼ҩƵĵҩܹԪӤΪµĸ֢ʮѵá
٣еȴ½ĿǰûһʦܹƳֵҩ
ڵⲻǺأƷƷʵ㹻ˡǼҪǻҪֵҩģҲ򡣿ʶһҸŰۡ
ؾۿҪĿǰЩΣ֪ŵ۲ϵıҸɱǡǼɵǵݣҪǡ
Ͼ𣬵ػѩ飬Щ衣ǱʯʯǻʿĿռָóһԪӤʿͷı
ΪʲôûбΪѰұʱ˱޸ϳ̵Сߡ
С߱۸뿪ˡ
رԸǸߣһҩԼ˲뿪
ô౦һԪӤڣһ۷ϣЩʿ׷ŹǲŹ֡
Ϳǵ⣬ŴԵ⡣ó񵤣ҪЩˣޱͬʱһ׿ķʦ
ףõһܹƸַ߼ҩķʦɾˡ
Ͼеȴ½ûһ߼ʦеȴ½ԪӤʿô࣬ĲҪɵúúһ¡
ǵǴĸ̥дġǵĸ׻ڼ˶ȻˣڶЩ⣬ڵʱΪ
Сʱ򻹲ԣʱĳɳչֳǴʱΪѾܸˣټǲǷõҩѹƣʱûг¡
ܳ׽ⶾŹ˶ãͻĸһ㿪ʼ»ಡˡ
ԼȷʵҪʱûôʯˡȻ㿴Ҫʲô鱦ҲԻ㡣Ҫҽ㣬񵤡һ˵һֵ߽ǮĶø濴
渧˸żĿǰһšҪǻҪҳȥһ¯
ȥҪȥ㡣Ǽ
˵Ǽˣؾ±ԣҲסϼɫ
˵Ѿϲ˶ˣΪ£±ӵѰܹ˵ĵҩʮû˯һþ
էһ񵤣û㹻˵ĶǱѰ
ΧɵˣһʱҲ֪ӦζԴˡ
ڸɾڼ䣬ǰĻ濪ʼһ滯ΪĩعȻ
ؾеϿճһư׹⣬һֱһ׵ͨ˼״һۼͨ·ʼͳؾ
貢ûһͷվں沨
һˣʣ˶ٶˡûһֵ˲衣
վ׹֮£˲ͱ˳ȥΧԪӤʿûߣֱӼŴͷˡ
˹˲õȴԼҵӣæ׷ȥϧʹõǷƷһ˺üšԪӤ۷ʿҲûܽס

һ
û뵽еȴ½ԪӤ۷廹٣һͱ׷ˡСµ˵
ͷǰǲ֪ûлʿҪǻʿǺܾܿͱˡ
ҡҡͷ֪ˮ½ԪӤڻĿԻǺܴġ
Ϊ˲ʿɱҪ׼
ͷڵҪĿĲǾҸȫĵط㰲ձʯ
ʲôСѾ澫Ļ𡣡ʵô
ͷ棬ǡʯøңչˡ˵ţеıʯݸ衣
ʵıʯһõʯ˲огƼơ


426 
״æʯս˿ռָƽ궯⾧ʯȻһͿƲסҪˡ
ΪϣʵˣЧ͵
ǿ߰ɣһЩ˸׷ˡ
˼켸ҹҵһʺϱչĵط
䵽һС֮ϣ˸طʼձʯ
Ϊ˷ֹ;ţΧΧһ󣬺һ
ԪӤµʿֲ˵ĴڡԪӤʿϸҲĴڡ
˵СɵռһҲСΧľдУҲʮŨǸĺõط
ú󷨣һһ裬һ߻Ʒѩƣܳȥˡ
Сϱչأⲻ֪ѾƱã´ˡ
һЩĻʿŲ¼󣬷׷ܳҪӲϻһЩô
ֻϧڰ·Ͼͷݵͷ档ַ˺ü죬ЩʿҪҵˣס
º
軹ڱչأȴһٶʿ
Щ˵ȼߣ඼ڣ֮䡣ֻʿȼﵽϣһ𵤳ڣһڣһ𵤺ڣһԪӤڡ
Ⱥһϰͷˡûж⣬ҲûЩˡ
ʦŨΪʲôôĵطûʿסءһʿʵ
һڵȻȽŨ̫ƫƧΧȺƣи߼ͨĽ𵤣ĵԪӤʿֿԲûй
Ҫ֮ǰԺһʦʦΪ˸лУѧԺһɴҲûлġ
һѧԱԵͷ޵ĵȼǲǺܸߡ
𵤳ʦҡҡͷǵҲûСΪطȽСҲȽ١
ޱȽ¹¶Դ޶ȽѺãȼҲǺܸߣǳʺȺѧԱ
ͬѧǣϵĴѶãΣգҪʱʹѶǻһʱϹȥӪǡ
ȻѶÿֻһˣʹεǰԣ򲻵ѣҪ㼤Ѷ
𡣡ʦʵ
ˡһѧԱͬش
ŽʦһٶѧԱ˲ɢСȥ
ԭʦѧ뵽ǰҲһͨѧ̾ʱķɿ졣ЦЦеķ
ʯڽںڡ
ʯǿֻҪʯȫںϣֱӽԪӤ
ںϵĹУйСϵЩ궯״Χӹһ󷨣赲й
һȻѹѧԱȴûλʦ
ô£ղŵô£ѵнڸ𵤺ʦʵ
Сôô춼ûֻ֣˵һ⡣˵Ϊ֮ϡԪӤʦ˵
˵ԪӤܱչأ𵤺ʦԪӤʿչأ˴ô죬ΪʲôûнǸߡ
λԪӤƢȽϺãôǡҲֵչؽҪͷûʱǡ
֪֮ͨλѧԱһҪСģŭԪӤʿԪӤУ˵
ʲôƢȽϺãҿ˸УǼ𵤡֪һˣ϶򲻹λ֣ԲŲʦ˵
ԪӤУͷҲ޿ܡ֮ԪӤʿܲǲҪĺáôѧԱܾ޷ȫˡ
ֹ˼죬ΪһٶѧԱٶһЩ
ۿڼͻȻгһʿ
Щ˴ˣΪڽ֮ϣһԪӤʿ
ǼϵѧԱͿʼҪģͻֱĨɱ
ЩѧԱûüѶѾɥȪ
Ԭһ۷壬ΪɱһѧԱһ߼Ʒʦвٸ߼ѧԱ˵Ҳʮˡ
ʿʱ֪ǶԷĶ֣˵ֱӼŴͷܡ
ʿæ׷ȥվһӵˡ
ԬҵѧԺʦ֪õϢĽʦ̽ʣѧԱٻء
ϧǵãҲֻʮѧԱ
ԪӤУ״ȡһԲһķĬֳʮС㡣
ԲֻʾʿĴڡԺԲø𵤺ʦʦȥǣﱣЩѧԱ
֣ͷӹԲ̣תȥС
֣ȸո뿪׶Ľ𵤾˹
ϣﻹһԪӤѹЩô֪ܵ
ͷʶĽϵĲȫȻҴɾûôˡһ𵤺˵
Ժ̫һɫơһԵĽ𵤳ʦ˵
𵤺Ƴһ˵ʦЦһһ𵤳ڣҲҺǽҿǻˣүһ̡
𵤺˵ţȡһ߼˽𵤳ʦ
𵤺ٶȼ죬תۼ˽ʦǰۿҪ䵽ϣһԵĸԺͻȻ֣һѽ𵤺˳ȥ
𵤺ˤڵأ̷ѶŸͬݺݵĿԺţһҲܲˡ
ϣȽԱЩ𵤺ڶԱߵͬ˵
ΪҪΧѧԱ㸱ԺԪӤҲһʱǲ¡
յѶŵļˣգۼ͸ˡ
ܣô¡ԪӤʿ
磬ǿˡһͼҺˡ𵤺˵͵Ķȸ״
ԪӤʿԺѣ۸ֵܣҪôϽǸҪôǵȫ£ѡɡ
ǻǻȸ״ȶ֣ҪǵǸ˵ĺǵǸܷŹһʦŭ
ǵǴûΣǽҲ뿪ֵǣһϣɱǣһ֡ԪӤʿ
Щ治ѡطǴܵĵطչصĵطԶһСģͻᲨ衣
ⲻ˸նһѧԱͱӵ˲沼õ֮ϣֱӵ˻ȥһʿҵˡ
ʿŭеķҪ̹ȥһסֱ˦˳ȥ
ʲôˣ˭ʿֵķ򺰵
һЩԪӤѹھ档
Ҫֵؼʱ̣ͳֽѵЩˡڸһ棬ϣе֪ܸ֮Ͻ뿪


427 ԪӤ
ϧЩǿƽʱɱ°ӣ޶û
磬ԪӤѹԪӤʿЩ
̫ˣû뵽ôһСȻԪӤǷˡ϶͵
һԪӤңʮʿҡԪӤټ𵤣ֵʯ๻ԪӤˡ
ʲôˣͷ¶βб³ԪӤʿ
ƾ㣬ҳ֡͸Ͻ뿪ǿѹŭ
λȷľλãԪӤʿֱӳһŷη
ϣֳĳ
϶״磬ǡ
һڽһڻûа취ԸǡֻҪǽǰˣܶջһԪӤһ׼ԪӤĿռָˡ
϶뵽ģͬ뵽ϴ״ֱӳԺͽʦŷȥ
УôһԪӤһŷܰôնյĶ˹ȥֻ΢΢˵ˡ
ʦͲˣֱӱŷҪվ
ͷӼ״ŷȥУΪ˾Ƚʦըˡ
϶ǺȥԸԱǸԪӤͽ𵤣ģ壬ߣǶԸЩˡͷ˵
ǡ
ģǽʿҲ۷壬ֻѾ̤˽𵤡
Щ˳һһЩ֮ĸԺΪߵֻ۷塣µĸˣ㹻ʰˡ
ͷӴ϶ǰŷ̬ŵĵԼҽը
ڳһһҳ֣ǿɾ͵ðˡ
ѵãһ˴ҽ˺ü꣬ռʮŷ͸ղôһ£óȥţͷۻˡ
ԣܲþͲãܺһһ
ԣһ˵СţΪһš
ҿͷӻ䣬ֱӽеŷ˦˲֮ϡ
״һ󷨱ϡŷը֮ǰһץӵŰɱУĺϡ
ȼЩͣûнĺըټϲͶ׼ͷߣˣĸУû̫ܵ󲨼
ĺ屻ըɣΧˡ˭Ҳû뵽澹Ȼô죬ԪӤӳȥķڱը֮ǰתӵ𴦣ΪͨԪӤô򵥡
㣬㵽ʲôˣͷӿеĲ棬һ𾪡
Ҫˡ䣬һ˦ֻ֣ݡһС˲֣˻ûӦʱҪͷӵ
ͷӵͷؿڵĴ󶴣Ѫཹཱུðֱֱ˵ϣֹͣ˺
һĻոո֣࣬ȣһѧԱĿֲӡĵס
磡϶Ӧæȥڵϵͷӷ
ϧԷ˵̫أԪӤڡ
϶͵͵ͷӵĿռָ£ҲĬĽ·Ŀռקȡһŷ׼͵͵ˡ
۾һУ֣˲佫Ҫ͵ߵ϶סĿռָҲ˵ϡ
ǰϴǸɵģǵ£дǡ˰ѻ˵꣬һ𵤾ͱն˲ӡ
ʶײУʣµ˹˲תܡ
ϧǻûܳףͱסն˲ӡ
һʦѧԱ״ʶĺһ̧ҪԼĲӡŭ棬̧յַ֣
ãһѧԱ׷׸̾
ǰ˵ͿҲʵȻôֲԪӤͽ𵤣һɱʵ̫ˡԬ̾
˶˵ᣬλǰ棬Ҳضáλǰʵڲ֮ϡС͵
棺ģû͵˽áʵЩѧ˵Ļ̫һСľˡ
Сĵ˱Լоˬ
Уϲĳ˼ǰлǰ֮ðǰ£뿪
ȻҲԪӤɶԷչֳʵʵڲͨԪӤˣУƺ档
ȵȡ
ո׼뿪ԣһ٣ΪҪɱǣЩµתͷСѯʵǰʲô𡣡
ȡһƿҩӸ˸УˣôһȺ»ûϰͱĺ޳ˡ
УӹӹĵҩƿһʱڵǰǷϽѪƷƷʵġ
ͷĵ
ƷޣҪԼ裬У˳̶ȣһƷ㹻ˡ
̫ˣ֪ҪĴۡУ
һ߲鿴ǿĿռָһ˵ãҪлңͼֳģúýЩѧɡ
ʵ֮ô󷽣͸УһŷҩΪøУһѵõĺˡ
֮ǰлߣȴһҪеѧһߡΪ˾ȲɵˣԼϡѧΣҲûߣǺһ𲢼ս
ѵõǣЩѧ֮ҲûйĶǣʱݺ˵˻ͳ帱У棬ֵòһŷҩ
ȻˣǾ͡
ôԣЩѧҵְҵʯҲǴģҲܰҪĵҩУæ͵
𵤳ʦҪ˵ʲôȴУˣüĵı졣
ãһŷҩѣ˵ʲô㲻÷ϡ
𵤳ԣæڵǰҲˣܲҲңܲһŷҩ
ԣʯһš濴˽ʦһۣ鵭˵
Ҳ̫ˣܴܲۡʦʵ
һ𵤣ôʯ
üһƷϽѪҲöʮʯϣҸļ۸Ѿܱˡ
һ𵤣õõҩⲻǰԩͷˡҩ԰׸ɲԸⱻƭ
ʦֲôֻ˶Σһҩʵʹһѡ
֪治ǻˣѧԺҲûŻȥˣˡ
ûãСͻȻϿƮƣȻǶɽ֮ࡣ
ջеķʣվһԣֹв۵˳û͵Ϯ
׽ٳҹڣһ׽¶ֹ
׽ٹһ˵ҩȥһ⣬о巢ʵı仯һ¥ԺнյĴҲˡ
ܵԵô廹ðɡ
ҡҡͷû£һжá
ʱѩҲ˻ϲɹ̤ԪӤС


428 ʥ
֪ղܵȥˣҲ֪æ濴ֻٵ裬ü
üû°ɣôõǰæһ˾ͿԽˡ
һԵҪѩ鼱æ˵ˣˣ˵°ɡ
ɫڵˣҲЩԼһʱǷ
ֻ費²Լֻèԭ˭òȶԼá
Һѩ鷢Щں֣̽׼˭֪ѩµʯͷͻȻ׹䣬ֱӵ˺
Ҹ׼ѩû뵽ҽµʯͷҲˣͺѩһ˺
üɶԪӤΪǲܲѵʲôŹ֡
ѩͷ˵ûҺյ̾ͱһֻԪӤںץסˣֱӽϵ˺ס
أں׷ʲôʵ
ѩ鿴һһĸУˣʶȤĿ˱ĵط
ǷƬŨ״ڲԪӤڣͽںޣսˡΪ״һžÿһʱ䣬ͻһ
׵ĺЩΪȻվ
Сϵ֮ԱطŨΪ̫࣬żգӺ״ġ
üܲѵǴ˵еʥ
ʥʲôôû˵ѩʵ
ҡҡͷһֱסؾȻ֪ʥֻ࣬飬ʥ
ʥϡ٣ǿ챦һֺޡʥÿһȼɢͻһΡߵȴ½ӵʥţҲᳬ
ôѩ龪ȵ
Ȼ˵ֻʥĵȼӦò̫ܵ͡õֻʥһСؾԺ°빦ˡ
̫ˣǻʲôȥʥߴٵ
һۣû㲻˵кܶԪӤںǲŸվǣǾȥûȽӽʥ͵ñ޴
˵˵ľ׼źȥʥ
ֻͷ˵
СʥλòԶֻм׾롣Χĺȴ٣ԪӤڵĺ޾вʮֻټԪӤںԪӤڵĺޣԼһֻҡ
ں޸ᣬԪӤں޵ࡣҿûððȻȥ򻹲ñȺ˺ˡ
˽˼ӦԷһЩ׼žȥ
ȥǰߵУǰ˼߹վǰ¡
šͷѵСͿˣǸϽ뿪ɡ
УǴ֮ˣղѩ鲻͵϶ʲôǽȡߣСȻͲˡ
ܼһѾǲеĴˡѾָ࣬ȫصѧԺӦò⡣
ã뿪УֵѧԺĸԺڣлǰľ֮ǰҪʲôѣѧԺңһܰǰġ
λʦ˵ʲôУֱӴˣʰʰ߰ɡ
ȸУԶ˲Ǳˮס
һ
УǺ׿϶в˵ıзݣֲһ룬ֵһҲ׬ģΪʲôһ֣಻
ֱҲֲСû׼ôෲͷԪӤʿðȻȥ𡣡ڵ
ǰ֣ʦǸ˵ԪӤģһоͽһԪӤʿɱˣҼκһԪӤʿ
ȥ˵ûˡһŮѧԱ˵
֮ǰ洵ǸôôҿλǰȲҪöࡣһŮѧԱݵĸ͵ǲ֪λǰʲôҲ󣬾Ȼû֡
УʲôֵġһЩϹϲԼɶʮСƭЩδС
ᣬ˵Ѿüǧˡ
ҡҡͷǱϹˣûλԪӤǰǿеĲ档
ʲôɣļٵģǰǲ棡һѧԱŵ
Ժ˵ģ֣ʵ
ڵͷԷҩ⣬ʿĵ£߸һֻɫԪӤСһֻԪӤ顣ûȫԵϡ
ңղ۲ʱûǰɫЩŹ𡣡
Ժôһ˵ǡµ
ѧԱԣҲ׷׸͵֮ǰһΪˣԲıǿʡû뵽˱ȴ˵л
ǰҲԪӤЩץˣˡ
ԲǰǵͣѾԽͰһɽ͵ڶǬһԾΪͰһͽߴһƷʯ
˵֮ǰǰԼͰЩû뵽Źȥ꣬ǰԸʵˡѡ͵
ˣԸǲҪʵֱȽϺðɡ
ԬһݵǰǰԸôڲͬϣǰܹѧԺʦѧԺͲᱻ۸ˡ
Ӧòܰɣŵ˶׷ɱǰ˵˻ʿǰҪѧԺԺҲӦɡµ
ԣ׷̾˿תת΢ɲ
һߣ˸ոǱ뺣ףΧΧüֻԪӤںޣĶǡ
ҲֱӳֻԪӤ޲סû룬ֱӴ̽塣ѩͷųԪӤֱӶס
ͬʱ˦ŷڱԪӤը˸顣
˼ֻޣѸǰʥڵء
̶̼׵ľ룬˲ޡս˼ʮŷ˲Ŵʥڵء
ֻĺ룬һž޴ıʯʯһֻһ˳˸ߵǳɫ޴ʥſǣ³һ
ΧһƬƬдеݣԶԶȥ¼ꡣģмҩˡ
ֲܲޣĲԭﱻ˲һΪʧޣйС״
󷨣ֻлϵʿܲҪѩ鱻ҲֲʥĴڡ
˸һΧ˲ð°ֻޣ׺ݵĳ˳˹
ڷʥĺޣһ㺣޿˽һʵҲ߳١ʮֻͬʱ˲·硣


429 ɲ
軯ԭͣͷŸߵѪѹŻ޵Ķͬʱѩͷųޡ
ϧ޵̫࣬ʵҲ֮ǰĺ޸߳һء˵ʩֻӻ޵ٶȣȫֹ
ۿ޾Ҫֱ˦ʮŷ
ˮУۣʮŷҲֻըʮֻޡ
Ϊͬʱʮŷ˲͸֧漱æȡµȥǿûе¡
ȥǰ취ֻһ׷ˡ
濴һۣᡣۿһںٴγ˹ȡ˴ӛҵʥ
ͱѪȥһƬȡ׼ĺޣ˴
һ˲䣬߰ʮֻޣͱռת͵һƬֻʣʮֻںޣûб뿪
ʮֻںޱǰһĻˣ໥һۣڲ˳ǰ˲ɢӡ
ǵҪĿȡʥߣҲûȥ׷
ǰסΪĹȣЩȥ衣
ȡһżƷµ¡ûһͻָһЩԼˮжˡ
ռתǺãҲ̫ˡٿƷʯھʣ¼ʮˡſռתʣʯ̾Ϣ
ҪȻôʥٿƷʯѣʥ󡣡ѩ
ءͻȻʵ
ܿ˿ʥԱߣӰ
飬ڸʲô¾Χĺޣ
˭֪ûһ㣬һڽ޴ʥȥ˴󾪡
飬ʲôôܽʥ̵һ˵ţһ߳Щԡ
һõҽʥȥˣǾӵһƶСؾˡ
ʲô˼ѻ˵˵
գգ۾ҽʥ̵ʥΪһ塣ȿƷʣֿԱʥãγһСؾǾͿʱˣȫ
㻹ֱ¡澪
㲻֪Ķȥˡ뵱ҲǸͷɽģȼߵ¿ɱڶˡһ˵
Ͳǰ˵һһ᲻𡣡ü
εЦЦһʱˡ
ü²Ϊ
֪ˡ
棬Ҹок߹ˣǿ߰ɡѩ
˵ͷٳȥ
˸ոոˮ棬üͷһܣЩ޻ˡ
䣬׷޴ĳˮ沨ӿ޴ĳСɢ𡣺γһǿУ롣
ȺѲǾͱҲˡ滰䣬˲ħ״̬Ʒɣռз򺣵ס
ռд뺣壬˶ʱоеС˼֡
ûŷзֻС
豾ĲСò׻ָһٴĿǰ׶Σչ˾Ͳˣָϡ
ѩ״εҡҡͷԼŴڱϣƬ
ѩ˷һ죬ҵһŵ㡣
˸ط£ʼϢ塣ʶȤʶУʥȥˡ
ѩ鿴˿ˣĳ䵱
º
Ϣ꣬˲ٷһװ磬ոճصСʶУųȥ
ƽƾʲôѩȴ棬ȴҳСŲ˵
˭㳤ôۣѩһһֻҾͷ˵
ͱ䣬˭ƵġС˵ţԼųһת
ԣЩĶСţܱʲôӡ
Сڿת˼ȦԼһֻȫðŻ棬˶ǣֱǻǰĻ档
ǳ˳飬УֱǴ˵ԭء
Ͳѩһ΢һĶ𡣡
СŲõΪôñ䰡ѩ鱾ǰɫԲܱС׹ɱɫ𡣡
ԣһԵѩ𡣡
ѩͷϸ˵ġҪɫΪҪԺ󡣡
û취ˣίһ£ʱʶаɡȷķٷ
Сţ
˸˼·ſһʮּªĿջ
˵ǿջʵСݡһ¥Ǵ¥ǰ䣬˲ˮֻм򵥵ʳͨľƹݶȲϡ
ĽҰģоͲˡ˾Ϣ˳̽һϢ
ջвˣΪڽ𵤣Ҳи𼸸ԪӤʮע⡣Ϊ˼ٲҪ鷳轫ΪѹƵ𵤣Ŵѩ߽ȥ
һ߽ջʿע⡣ʿ׷תͷˣȷΪֻн𵤣Žעתߡ
һЩƢõʿ״ֵûʲôҲ챻ˡ
סҪȥѩѣáҵĹʲô¡
Ǵԣһӵ⣬ܵٵõãŲŴүھ·
Ŵ󺺻£ΧļʿҲ׷վ
ԣüͷһ壬˲̽ڡ
ʿסĵطʹİ
˭˭͵ϮǡΪ״Ųӣŭ
ּ죬ͨ𵤸û֡ԪӤҲֻоŵķ򣬲ȷ˭֡
󺺻֣ѩһʿ˲䱻㸲ǣһ
˾ٳٶۣҲ׸иڻˣ²Сǡ
󺺵ͬ߳ҵģԶ֪ɲλѣϸ֪
˵Ŀȴ͸©ŨŨв
üʦͼģɲɣǻ
Щôǣһֱ¥Ͽţ᲻֪
ûɲɱʲôеȴ½һеɡЩ֮ôţֻΪһʦ
еʦɽһȻҵ
λСѺôĿɲҲʦУҲʲôˡ
ʦȣȷǲʲôȻ
Ȼ˲ǵ͵Ǿ͸ߵ׺ˡ
󵨣ǾڮٵʦˡŲŵʦеȴ½û˸Ƿҩ
ͲԼƣʲôҪ˵ġν
Цˣ˵ǸҳԲѷԭǱзʦҾͲţеķҩǶԼơ


430 ߵع
Χԣ˿Ųָָ㣺ǳţ»ʲô˶ҵҿղûг򻹲ñҧһڡ
ǰʦ˶ǲ֪ߵغˣ͸ñúýѵһ¡
ƳһΧˣ¶Űʥµĵҩѵùҡ
ԲѣֱǴԲѡһ𵤣ҲҿڳԣҷҪúýѵѵ㲻ɡŭ
˭˭
׼ŭһ嵽˲ǰ̧ƣʹȥ
쿴쿴ˡ
һ֣ջеʿΧ˹֡
ıǣôԪӤʿ򲻹ڰˣҲܱƶԷֻҪ֪˶Էݣûʲôµˡ
ֻϧ̣ûڰˣеֻαװʿԪӤ
˲俴ʽ̧Ƶ˲䣬һץס̧֣ȣֱӽ߷ɳȥ
һ˲䣬ΧĽ𵤻ûô£ͼ˳ȥ
ô£ղŷʲô£ǰԪӤһоͱڰ𡣡һ𵤺𾪵
֪һգ۵ĹǰͷɳȥˣԷôֶûһ𵤺˵
ԪӤʵҪ֮ǰĽǿϲ١죬ȴûסԪӤʿ۾
һ¥ʿ¥ԪӤȫԾվĿֱֱ¥µĲ濴
⵽ðСɷǣʵȻǿᣬǸ涼й֮޲һԪӤΧԪӤѯʵ
༸ԪӤҲԡ
˵˲ǲ棬ĵ衣ֻС׹ؾеֻѩɡһԪӤ˵
ɣڸŵˣôĿŵĳǰһԪӤ˵
ȻսʶУΪʲôѩҲǺױ¶𡣡
ң˵ΪԱȲ棬Ϊ߳١ǷʦǵΪҲ̶̼ܶʱ䣬ʵôɡһԪӤʿ
༸ԪӤԵͷʾͬ
ǽɽв˳ɧꡣŶ̶̼ʱ䣬еȴ½һһð˳
˵ٹãЩϼһͻᱻɳ̲ˡղԪӤʿп
ҪҪֹٲҪˡ˵
ͷɲɱôеʦ˵ɽɱСһԺǲùˡ
˵䣬Ѿĺ޻֮˳
ۿеķ׵ҪֶҲڰæ£мλ侲һ£ѣ⿪ͺãαطҪһ
֣ŵڷһ㡣
еȴ½ĺУڣⳡսʮа˾Ǵȥˡ
ʶ˲ͺˡֻ棬ӲŶѡ
ԷΪ̫߳࣬з׵ҲֻӻҰܵʱѡ
˭̧ʵ
ͬʱҲߣ˷ʩ

ʶֱ˵˵

εЦЦûϵҽһ¡ҽǺڴϣ淲ʦ
ͷԭǷʦ֪ˣԺҪһȥġ
Ǳ
ۼ治Ϊŵüæе׵
׵ҿܰ˼״æ
׵ǷȻͬ졣׵ȥջ˲䱻ըˡ
ҿջеʿܵÿ죬ֻЩˡЩ˾㲻ҲѲƤ
׵һ˲䣬ӳ˿ջ˿ûܵһɲɵĵӣ˿ջ档
ԪӤ׵һξ룬ûʲô¡
Ǳѩ鶳סļ𵤣ȫը˸ǡ
ҡҡλδӷվһصѪкɫ˲һƬҰס
ôӣѴ̡οЩ˻׵£žԲŹġ
뵽ߺ޵ĵ棬˺£ȡֱֱ˹ȥ
Ҳǳصģֱӷӭȥһץסɹķתֶ˻ȥ
ֱֱҵϣֱӽҵڵء³ѪŲĵĶ
轫Щ˵ĿռָΧ˺µĿ⣬Ҫ̽Ϣǲˡ
׼뿪ջϰЩµ͵һۡ˸ղײеı֣Ҫ⳥ֲҡ̾Լùʯû׬˵һ¥
ϰĿ⣬迴ԷԷŵһ飬ΪҪɱڣ׼ġû뵽ԷȻӸһöռָ
㣬㹻ٸһҿջˡȡݣӡĨŽռָӸԷ
ϰ忴еĿռָŻع˵ԪӤʿʮָ߰𣬾Ȼô˵
ԣû˵ǶԷġ
öռָһǸղԪӤʿġʯ˵һҿջǸҶû⣬лԷ
ֻϧѾԶ
СۻͦãٲõǻʵߣˡһıӰ̾

ȻľƣӸղſջʿֻƬУѲ³һǵ䡣
ȻľͱʿǶҪܼ飬ҲûҪȥڵĿ˵Ļɡ
Ȼ˻δǣǵĴԾѾˡ
ΪǿΪǵ죬֪ߵغֻмһվߣΪɲ̫ţǸúúýѵһ١
һ룬һȺ˾ڵ˹
˭ɱɲɵĳϺ͵ӣվΪ׵һԪӤʿŭ
Ļ죬ҡ߳ѩ飬Ҳ˳
ţɱϣһʦֵġһ𵤵ָŲ漱æ˵
ԶֻǽΪţµ˵˲ˡ
㡣Զ´˲һ۵ƾ𵤣һֻҲɱɲ߸֡˵ʲôֶΣ͵Ϯɹġ
һҩԪӤͼûµĽ𵤣ɱǻҪ͵Ϯ𡣡ü
˲佫ɲɵʿŭˣһСӣҾʶʶʲôˣ졣
䣬Զʹһ˹״ͬһƣԶƷϡ
Ʒײһ޴ĺΧʿƲæ˿ȥ
ΧĳǽûôˣƷûãм䱬ըǽС
ҿǽõ̵Ĳϣټ˲δʹȫǰݵ³


431 ī
Сӣ㻹ӡҲͽѡһΪԼΪۡ䣬Զȡһѷ˹
Զû֣ٶȱ֮ǰһΪսپȴʦδھ沱ĵطԷ˫֣ס
ԶšüʹԼķȴʹ˼ûгɹ
ΧʿĿԼԶϹҲסʹȫᡣ
ЦһڶԷȴﵽʱѸٳԶһʱûסֱӵ˳ȥ
ԶòסΣȴѾǰƣһԶؿڡ
Զܵ㣬κβٶ̫죬ӦؿھͱԷСԶѸȡһŷ״ͬóһŷ֮Ժ䡣
ķԿĵϹŷͨһࡣ
ŷϣԶֱӱɡ
Լű򣬼𵤵ӷ׷ȡҪǰæ
״ˮñ˼ǰ
𵤾Եķϡ
ԪӤȴͨԪӤࡣԸ𵤣ڻ¡ʮУԷ·硣
Сû´һ𵤼Ʋæŷȡ跢ֵʱźѾ˳ȥ
ںֻҪУûлʿС
УڵʵʹֲʲôãԱҲûġ
ûԽɲɵ£ˣǲǺ۸ġ
߼𵤱ѹĺ޻֮ǱԶҲûõȥԼԪӤڣϵķ࣬ǿƴƾС
˺ȻԪӤֵ߹ôУڻû·磬ԭпʱ
ǰǸͬҲضãü֣򲻹һˣѹϢɱɲɵĳϣͺüӢӡ
һغϣԶԶŶĲŭ㲻ǽ𵤣ԪӤ
ڲŷ֣̫𡣡˵ţڤȻֱָ֣Զ
Զæֵ̧˫ٴսһš
ģԶоĵԷʽȴû١ٴȥ±ذɡ
Զתתڲһ˲䣬ȡŷ˳ȥ
״ҪˡϧΪʱǱԷķЩˡ
ˣԶʱϲæȥ
ۼԶķҪ棬ΧŮ޶۾ΪһѺȴ˿ţԶ¶һΣգȻϲҾͶ㼸Űɡ
䣬ŷʰΧ֮ƣ˲佫ԶŰΧԶ޴ܡ
ըһ޴м仹˿˿Ѫ֮ΪͶķʮмɣ֮ˣûǣʿ
ɢȥԶϳ˲Ѫĵطϵ·ҲãֱǱ
㣬㵽˭ԶվŲĿǶ񶾡
ûʸ֪˵ţڤֱ֣ԶѨ
˶ʱʧɫû뵽˸ɱԶ۾ɵԲԲģ´ʲô
ۼڤҪԶ壬ǧһ֮ʣһǿĹȥڤɡ
ţһԪӤ󱳡
Σգ漱æ˦ŷֵüͷһ壬ֱӽֵµļ˳ȥ
ǵǳԪӤ۷֣֮֡װǵֱѪ
״ŭ޳СɱɲɵӣҪ
ˣץסǡǳߣʦÿһŵҩΧΧ۵ʿ˵
췲ʦ˵һ֮£϶ԪӤų֡ʵϣҲȷʵˡ
ϧЩ˼ʶ˲ʵĺûһ˸ҳͷ
Ƿʦ٣飬ܵõҩʿԲæˣʯΪԼˡ
θͬ˱ʵӲԪӤʿ֣ץ˵ļʼֱ΢΢
ټϷ˼ŷͷֱûӰˡʱ򣬻˷۱£ӵ˶
Χ˲Ϊӷŭˡתͷߵʦ˵˵᳤˵ҵڲкڵӣһҪΪɲ
Ԫ˵ſھ͵ޣЩɱģ֮ǰЩҲȶ֡
ſڱտ˵ǲкˣǵʦ˵ˣȡġ
ɲɵĽԪ֣֮ΧĿõ¡Ȼ³򣬵ȷʵˡԪҲû취һؿڣϲ¡
ô˵ЩҲǶҪǽƳҲ޵Сŭ
豻Цˣô˵ǾӦվﱻǴ򣬱־ǵĴ
ǵʦ˵ˣǽǼʶˣȻ޳ܡ
㡭챻µ˵һԵԪŭֻצѸǰ
Ԫǵʦ˵ĸ᳤Ϊ᳤Ծȫ£ȴıԷѹţһֱڱչϣΪϳԾȫ
ڣ첻ˡڲǰɹԪӤ۷ء
ΪǵʦˣһԪӤ۷ʿû뵽ԾȫȻǰҲɹˣķͷȫ˹ȥ
Ԫ߲ѣʱæԸˡ
ԪͷϣԸ졣ȴ˵ֻ档
ΪԾȫҳ֣ܽ£ͿԲ˵Ԫ񷣬ȷԾȫҪ
Ԫһֱڱչأ֪Ϊưı֣õʦһ飬žܾ
ԣ˵Ԫԥĸ˹
һֱڷԪ񷣬Ա߶ͬʱеķͬʱ
ΪԷԪӤڣԪһʱ⣬͵ϮšȻûʵԵ˺ȴյһƬ
ɶҽһҪúýѵǡԪ񷻰䣬ȡһ׳ȫðź˹
Ǻī޸᳤ˣλѣ׶༪ˡһֵԪӤ̾Ϣ
īȡԪӤںѪߵĹͷƶɣúѪߵѪҺдޱȣ־綾ޱȡ
ǱԪӤǽ𵤣ҺѸ˳˿ڲȫǼƷⶾ
һʱڲõҩͻѪԪӤڵСԪӤ⡣
ԶԪеĺī֮࣬ۡ
Ԫƾɨеȴ½òٻԵôԪӤ۷塣
ҪҲӵôһؽָտɴ
ܵīΣգҲҴ⡣ϧī̫ıһīֱӶϵˡ


432 ׵
輱æԪ׷ᣬīǲƣźѪ˵ѹѸٻһ㣬ͱˡ
ŭڤԪ񷣬֡
ԪϾԪӤ۷壬ǿʵսģһԪӤ۷廹ǿһЩֻԪӤڣʵƵԪ񷣬Щ㡣
ڲڤҲǷƷһʱ֮䣬˫ѷѽ⡣
ԴʶԪӤкī֣ԪսͬȼʿĴβң
û뵽ԪӤʿȻѲʹɱˣȻ֡£Ԫ񷲻֣ʹȫ
īӭƲջڤȡС
ֳСС˲οս򣬳˰λãΧȫϸţëС̡
СŲĽ趯ַֺϺϣСԪĺīգֱЩϽëϣԪǷꡣ
ԴӲԪӤСҲ˽Ԥס֮ǰһֱûʱ䣬ûϡ
ֱڳʱ佫ССļӳɣսԪʱʵõܴҲ֮ʧˡ
ʲôӡΧʿС۵
һ˺ǺͬܺͷīƥУǺǷǳ
˵ͷ˵˵ʲôˣʵǿϵķҲ٣ôķֱȣ֮ǰǸ滹
һԣһķ˿üֵǼҲ棬΢ǿһôǲǷмʦһ㣬˾ͱȲϡ
˵ûǼҲģͰ񶼳嵽һˣŵڼ𡣡һ˿
˭ֵߣ˭Ǳˡ֮ǰ˲ĵ˵
ǼҲ滹Ͳ󷨣õˮ׼ˡ
ʿ
쿴ڶսˣпһ˿ƵĹâ
˵䣬īٴգٶܵʱһתִ֣һͷ˿ϸ׳˿Ԫ񷲱Ӳȥ
Ԫ󾪣־īֵȡȥ
ѩ΢УҪ֣ȴһ嵽ǰӳŷԺ䡣Ԫĺīס޷ܣֱֱըɳȥ
Ԫˤڵأ³һѪԶ״æǰ˷
˸ովеĽӭϮۿҪԪԴһǿѹϮӲı˽ķ
ѹûŽնͣ£˼ѩ״һͷסԷѹ
漱æջؽһת˫䵽ԡȡŷϿա
ǵʦ˵ŭеĽ˦ġžž졣
滰䣬ϿպȻּʮ𵤺ʿ
ЩʿԷԾȫΪףʮΪһſ
һڳϳ֣Ԫ񷲻֪ÿ޻ǸЦҵǱסҵǶˡ
״һʦȫ𡣡
һԪӤڳվŭʲôˣΪҪҵʦ˵ĸ᳤
˵ȶ֣𡣡濴Ϸ˵
ԪӤڳԣɫŹֵĿԪ᳤˵Ŀġ
Ԫɫ˲һƬŭҪɱ޵ʦĵӣô㶯֡
˵ˣҵĲ硣Լףͳ֡淴
˶ɱˣô˵ô˵¡Զվ˵
𡣡Цһ֮λ޴ǡʱΧô˶ǵȶ֡΢һ£Ͳ˵˵
ͻȻ軰һֻߣ֪࣬Ϊ˱ߵڰס
ʱΧһ˵ģʱҾֳǳ棬׳ˡ
ô£˵˵Χԣ
һĿ𵤶˶٣һջɲɵĵӾͶ˼ҳԳ˼˵˼䣬ǾͶ˼ҺɱǼû߹УͱƷˡ
ʱɲɵһԪӤ߳ҪΪӱ𣬽˼ҵĶ֡ʹ÷͵Ϯȴ𵤵Ӹըˡ
ɣļٵģ
Ȼģ
ô˵ɱɲɵӵඡ
ǵȻ
Χ˵Զ죬Ԫһһס
ԾȫɫƵĿҲ;㣬Ҫŵʦ˵ΪŹ˶ãֿʼ̬ȡ
ԣɫһףЩⶼǵһ֮ʣҾдҲֻ̫ļŻҥԡ
µ㻹ǲ֪ڸġȻˣǵʦҲݲˡԾȫ۾̾Ϣ
Լæ᳤ЩҶԵʦ˾ľûйҲп͡㲻ΪôһС£ôңºһʦ𡣡
᳤޵ʦдôûɴһ棬һذɡȰ
Уȵɴˡŵʦ˵źΪһˡǮƣмǧʯˣᱻкʿˡ
;һ㡣ٷﲢҪսҵĵߣҲûа취Ծȫ˵ţ֮ǰռ֤øһڳϡ
λϷе֤ݣɫһԶ״ɫһҰס
һλ½ϣڼݺһʮС͵˶Էıʯ˵˴˸Ӵˣ䲻
λתͷ죬ŭԭӵıʯǱߵġ
˵ԪӤϳĲŭ˵
Ҳ֪Ĳ֪Ķҵʱõʯˣô֪ȥΪѣ˵˰죬Ž˵
޳ܣҪɱ㣡ԪӤһȭ۾쵱Ȼᱻ򣬽ӹԪӤϵȭͷ̧ȥ
ԪӤΪŭʹȫŹ졣Ϊ飬·硣ûһͱԪӤϴͷѪǱ
˼״æǰסԪӤϡ
ϣڵ֮ʳӵ䡣ˣ˭ȥ
ˣҲܱ˵ţԪӤٴζ
ֻһûʹ˲
Ǳ־绹ڼû˿ȥ˼׼ˣͻȻԾȫ
ȥôҲЩͷӴк߰
Ǻֲ죬ΪʲôҪкü
ǲ档Ծȫ
ôƾ㣬ץסǡü
ע͵ˣҴţηηţ󷽳ϡ


433 ֲѹ
滰䣬Χ˲䴫һɡǲ档
治ǸոսԪӤôôԪӤʿ򲻹
һʿǰ˵ֻǸ𵤣ôҲͻȻôˡ
Ա߲ķ˿ԣһ鼤Ķ˿
ʲôֵģڿռؾõô౦ʵĲŷҪô౦ҲܽԪӤһ۷壬˵
õı࣬Ҳǲı¡б£ҲƾԼʵȡ
Ծȫԭֻթթû뵽Ȼôˬĳˣǳϡ
ԾȫݺԪӤУܿͽ֪ûȤǵʦˡ
ڸɶͲ䣬ѱĻʿĶˡ
˵ʿԪӤ۷ֻһ֮ʵȴʮǧǵʦУеȴ½зʦǻʿҲøǵʦ˼ֱ档
Ͳţʱ򣬾ܾ
ϧ治һˣעҪöԷʧˡ
ûȤû£Ǿһˡ˵
ʦٿһˡԷҪߣԾȫæ˵
Һǵʦ˰ֲϣûҪܡڰ֣ͷҲص뿪ˡ
᳤ǲȥһ𡣡һԪӤС˵
ǵʵҲˣа𡣡ԾȫƳһԪӤϵԪӤϱµƿԡ
̫ˣʦûҪֵ˼һЩʵԪӤۼһδӲõһЩô
ûã˾ͰͲסǰ
ʦ˵вٱֵܼáΪ׵һԪӤʿ
Ҫǲء
ɾͱֵеķû۾ˡԪӤʿ
ãеķҲû۾淴
ǾƲԳԷˡ
һЩ棬ȻǲҪǾͱǲˡ
ֵǣϣıһ֡
䣬ʮԪӤһȥ
Ϊ˽⵽ʵǿһʼԪӤʹȫ
Ѿ¶ȻûֵıҪʮԪӤһֱ˦ʮŷ
ԪӤʿз״׷ȡԼס˵ķһټֶ࣬ŷֵܵסġ
ƣʿæ֣㡣
ը⣬ûɿ˲ǰ䣬һƽķɳȥ
ʣµļԪӤ״æ״̬˳ȥ
ʮԪӤΧסʹóս»һˣʼձǿ״̬ǾͲţĲˡ
Ĺ⣬׸ʱ򡣵ʱץ˸˭ҵǡ
ǷģʵǹǸеġ˵˼ͱ˿ȡֱӽҪ˵ʿ
һ룬׳˿ԪӤʿĲӽס
˿ޱȣо綾ӦǴʲôġֻҪԷһԴͻ̰ҡһ㣬ѳȥҲᱻ˿ĶҺ
һ
轫ٱ˳ȥƻڿתͬʱ˫ָ֣˲䳤ࡣ
ԪӤҪܻҪӦ衣һʱ죬ָףƴ˸ԴѪֱ
ԪӤ״ǰȥһ˵ס裬һ˽˵ԪӤȥ
һԪӤǰ֮һǰеİٱȻʵȴҲ˱ƷС
ԪӤһŷ˵ҩȻ˿ڽϣʹ˿һջǵʹһתɱѩ̹ǣԪӤʿܵײǽ
ѣС˵צжҩһԪӤ״ڴ򶷵ԪӤ
Ȫ˵ͷʾס
һߵĲ治ˣȻСˣ˲䲻ˣǰԪӤһ߷ɣԪӤ˼ŷ˲ղԪӤǰ
ԪӤ׼Ȫעûڲߣ䲻ͻȻֵĲһ
һ䣬ûӦʱ䣬һ̽ԪӤǰ
ΧԪӤ̷Ӧֳַкȥ
۾΢У˲ħ״̬˫ַ˲ռС
ԪӤæ㣬ǲСıռɨһħ˳˿ڣԪӤ֮ڡ
ħ룬뽫ʬεĶˡΪ˷ֹħߣʿ˹ħӡһ˽£취Ƴ⡣
Ϊħ룬ʿû˺Ͳ¡߰ԪӤͬʱ֣Χס
״˿壬ֱӽ˦ԪӤ˹ȥԪӤֱӾӭȥ
ϹŷԵֵġԪӤķϲĽ򣬳˼ơ
˴󾪣ӼᶨҪɱľġٴγ淢һЦ
˲䣬ǰ̳һ͸ıϣ档ţ⼸Ҳֳһ͸ϣ˰Χ
ʲôҵڱеʿ󾪡
ú£һ۷ѡ⣬Ц
ѩ顰ಡһ³ȥſͣ׼еʿ³һ
ž֮ͬͨıѩܹԪӤµʿʵʵĸܵġ
״Щ˽ѩ飬תȥ֧Ԯ衣
ǿ֮ĩӽľһ˦еĽ򣬽ԪӤݺݵ
֣Ը⼸ԪӤһżƷµûָ
һ
ԪӤõıϣϣܽٴ顣
ɲıмϴںϰٱʣµʯޱȡټѩĺʹǵ޷ӳ
һʼЩʿܣʮӣͱɪɪ޷ֻܲͣĹϣȡ
ڣڽķ˽һʱֻһڲظˡ
ѩ״Щ죬漴ȻˡԪӤûôױס
ԪӤϲ̳˳ȴ룬Ǹոϣ䲻ΧķУӲ˺üѪ
ܵڱķը΢ɲٶȲɺͼԪӤѷѽ⡣
ʱҲָ˴ǰȥͲһԸˡļ룬˲䷴ת
ѩ״¶һȻ˵ı顣Ȼ˲󣬳һԪӤ˹ȥ
ԪӤ͸ոˣԪӤ۷ʵѩ飬֡Ƭ̣ȫڵء
ѩҪȥˣͻȻһֲ̺ѹϮ棬裬ѩ˲䱻ѹסˡ


434 սһ
˼״׷̧Ͽտȥ
ֻһɫУͷڣݿӴһ˫Բϵ۾ԵʮΥ͡
·ǰôˣΪ׵ԪӤʿǰ˵
ܱԪӤʿһǰģ˴˵еĻʿûܡ
ʮԪӤ״׷ʿ񣺡·ǰ
еȴ½ȸߵȴ½ʿ亱ԣ·мʱ
ӷܰĵͷ棬̬ǲ档
üǸĻ񡣡
·Ϊ˵ǰάͽֺãôҲùȴ룬Էû̬Ȼţ
Ȼ˵ʵô˵棬ʿ
·ĿһɣЩõЦһʿʲôֵġ
һüȻˣˡ
תߣ·æվס˭׼ˡ
ԣת·¶һȻ˵ı˵ɣô
·
У츳ǾѣʵǿͳΪʦƷʦͷʦϻкüѵһŵر
ܹƷʵʥʵǿѩ֮飬ıܹƷʵʯԼܹʯƷʵʯ
ô챦ܹõһ㹻Ľˣͬʱõô˵ԪӤʿʿ۲Ľ
ô࣬Ϊʲôû˵Ի·棬Ѱ·֪ôش
ǻʿ˱ȲԹķ࣬ܿͷӦ
ǺôԪӤʿΪ޹ﶯ֡·װһĵģʵ
˵ҽ輸Ҳ裬ǾͶҶ֡
һίģȻǻʿҪΪֹЩ˺ôԪӤȻͷ蹷һҧˣֱλ
ܺǣҪǻˣͱЩҵʬˡ
·
·ǰģ˵·üһԪӤæ
˵ǸҲԵģһԣΪ粽С
㲻ҪǶ˵㣬Żᷢͻ˵ôءΪ׵ԪӤʿؾ
Ȳ˷·æҿ˫йԵ˾Լе
ж䣬Ӱ쵽ΧΰΪǼסѵÿ˽һصıΧ̷Ĳ·
ԽڷڣԽϣҲ൱ڽ·ˡ
·˼ֱ˾֮ģ·˽֪κζԷǻʿҲõԷο´ǡ
ʮԪӤһ£ȡһ·ϡ
ЩԪӤҲô·ϵķ·ϡ
Ϊ˱ԼĹǳ弸˵˵ͷߵǰˡ
ü·ǳϵ챦ЩǵģһҲȥ
ΰղǰƺҲ˰ɡȻҶг֣ƾʲôҪ뷨졣ü
ΪֹǼȥǶֵʲһ·ü
Ŷ迴һԵԪӤǵҲһҪҲͬһɡ
˵ţȡһŷƷҩӸ·ǽķҲȥΧ⳥ʣµģ͸ǰܵѰɡ
⻰˵ģûгԼдȷ֪·Ƿǲ֣͹ѡΪϢˣǻ·һŷҩ·İ
״ͬȡһŷƷҩӸ·ǷݣӦ㹻⳥Щ˰ɡ
û£Ǿˡ
һ͵ı飬·ʨӴ󿪿ڣʲôֵҪһ㣬ʵ·ûٵ״
˵棬·ʵڲ÷ֻܷ뿪
뿪ˣ·ȱòʰо֡

˽ߵ£·ٶ뿪ķ׷ȥ
ֵǣ貢û߶Զ·׷˵ʱҰ⣬ҵĿ⡣
·һĻʱŭաǱߴɵ£ȴﰲȻĴΣ·̡
׼ˣմһơ
һƣ·ʹУҲԪӤʿһˡ
У·ֵһ˲䣬վʱܶԷĹ
û뵽õĻʿȻҲ͵Ϯһף˴۽硣ü
ԸˣʹʲôΪ·ŭ
ͷ⵹ǣû˿ǰȻҪ±˵л
·Ҫ֣漱æǰô׷ǴǱߵˡ
»ãߵȴ˱顣
ȻЩ˰ݣûҵۡǻ񣬶ĿЩΪ˵СǱ׽ˡ
ڣǻҲͬʱסôʿ졣ֻܿٴе£½ز档
¡ûˣʶľͽе챦һһ򣬾ͱԴСˡ·һʱս׼
Цһ㲻ɱǣѵǽȥɡ⻰ƭƭС㿴Ųš
ǲԸ⽻ˣǾͱˡ䣬·ͷųǿĻѹѹס־һƾ֮Ϯ
ܵѹֻСȶۿ·ĳüͷ
·Цһȥɡ
ֻǣ·ĵʣһ׵ʱһӰס·Ӱţ·ڵĵطžžıը˺һʱ䣬ͣ
·ǻʿʮԿĵķҲֻ΢µۼҪǷŵԪӤʿϣͲ֪˶ٻˡ
ֻǣ·Ȼǻ񣬵ϵ·ֻǷڸղŵıըУѾãνǱ
·ŭ̴ӿռָȡһ·˲滻еĳǰĺɫ͸Ͽ˹ȥ
ǻʿղ߰˸ԪӤ˰ŽϿ顣·һȥϾͷ˾ҵĲ
Ϊ˷ֹ·Ͽ飬̵׼ڵ·
˲䣬ɫӰӴ·ȥһʼ·û⣬ֱӰ̺ħŽϵĵջأתеĺӰ
л£ϲһ


435 ֪Ĵ
·һʹ˰˷˲佫ĺӰȫնϡ
ۿ·ĵٴζ׼ϣ漱æһȱڣѩ˽ȥ
ѩʵѾﵽԪӤ۷壬ϻʿ·ҲӦһ
һһսһضΪ֮ɫ
ϧѩ鵽ֻԪӤʮغϣ·硣
ۼ·ĵҪ䵽ѩϡͻȻһҵķι·ܻ档
һȻʧѾõСš
ɶ𡣡·״һͼĻ棬һ߶ݺݵ˵
Сų·˸ЦЦѩѧģ̧צСŻơ
ԭϵ·׷Ϊǰսûȫָټ𣬺ãʱϻʿֲ˺á
׼ͷ˵ʱ򣬲ʶе飬Ȼ̳ˡ
·һԣʱ䣬Χ˲塣
·ҵ˵ʱеĴΡʵ˸ողղ·壬ɱģֻõػαװͨ棬óװģտ
ۼ·ĻҪʱĽŵðһŽ󷨡·Ķһը
ըȻȲƵķ·һֻţըѪֱ
ʱٴתе·һɫ
Χϣбը·ҲҴ⡣
·ȡŷԼϡ𳤵ȫƴΧϿȥ
ϵķܿͱͱըˡ·ǿŽͱըľʹƴΧϡ
ڣ·ϵھŵʱϺеĵͬʱ顣
·״˲Լķæ档ȡȡٱ·ϡ
ƴȫ·ΪˣĲ١˶ϣһʱѷʤ
ѩ··һʶ˲Ʈֻ̬ԪӤޡ
ֻģ죬ʵȴСֻѩսһ𣬾Ȼ㲻·硣
ھ뽩ֵʱ·Ȼоһɱ·æعͷֻһֻӲӵСƾ֮ƣֱĺ󱳣Ѫ
еķ·ǰΧͬʱ·ӦӲϾһСģкü¡
·ŭֱ˦һ״ͬ˦һʮŷԺ䣬ðһ޴Ģơ
·ǻ񣬵еķûвеķ˫ϣ·ֱӱըನըˡϣϣռѪ
׼ʤ׷һֵֻɡ
䣬·Ͽգ·ʹȥ
·ΣգǱӴܡ·ô󣬻ûôǱһ񶾵⣬ȡһűʯ˶ٵɫԲ˲ڵķλ
׵ҿܡ״̾ͬʱȡһͬʱѸٳˡ
ϧվһɫԲ˲䱬ըԲ˲佹һƬһҴ档
ΪĹϵȻѪȴûΣա
ѵ裬˷˵ҩվ鿴ܵ
ΪأĿǰ޷͸ԼѰֻ䣬ֻѰҡ
Сţ飬ѩ飬躰
˼ʱҲûҵֻ䡣Ϊֻ裬Ѿʱ򡣽²Զһ΢ĺ
һ£ǰȥ
ֻԭһѩ׵ĿɰʱϵëýһƬЩطëûˣ¶ɫѪ⣬òҡ
סѩצӣ̽һȷûΣգȡһżƷϽѪιѩ顣
ѩϽѪۿɼĺת
һָжȲѯʣָһӵ죬Сűˣڳ
ԣһۣܵѩָĵط
Ϊ޷֪̽Сźľλãʹ÷ըǣֻͽȥڡ
ҿֻ豻ĲҲֻ˰СʱͽС˳
ֻͬ˲ᣬأѾҳ˯ˡ
ֻͬ裬ֱι¼ƷϽѪǷʶУľ
ѩ飬⵽ô£·Ǹһأûʵ
ѩϵ˿ڣһмĵأҿǸš׵ӣôը
бŵһ꣬ѩżҺСŸոֻ˵׽ס㺰׵鼱֮£Ǿֻӳȥס
׵ֻ̫޸ûʲôáʥҺСŰžһ
Ǿ׵̫׵ǿ罫ǾΪʵǸһЩʹûбһ¡
ԭˣû뵽龹ȻἺΪ˵ľ񣬵СˡԺҪõ㡣氵
·أ𡣡ʵ
ѩҡҡͷֻ֪ûע⵽已̥ļʿ˵΢΢
ͷҲǡ
Ϣһ׼뿪ûãֻͻȻСһ㣬⸽˵Ϣ
ѩԣȡ״ָ̬ķȥ
Ȼھһٶ׵ĵطҵһ΢ѪˡԱ߻ſһڵĺӡ
ȻǸ׵Ĵ׵ըǻǧꡣѩһŵ˶Էϵζ
ѩҪȥСһ㣬ȴΪʱ
Һã·ͺ̫أֻʣһѩûʲôҲܽƷ
·ڻԣѩһңѹǰɷѩ飬Щµ˵ʲô
ʲô׵ңں¸ʲôѩ˵ţһצ··˵ϼˡ
ʲô׵Ҳ֪ǿŵ׵С׸ҵģһţͨʮ
ǰùΣȷʵˡһΣȻǰҲ֪ô¡·æ͵
֪Ҳı䲻˺飬Сŵ¡
ȥɣѩ˵ţ·ֵУһ˶Էţ·ֱӴ
ҡҡͷȡ·ϵĿռָϵĿռʯԱߵĺӡ
Ѿû˺潫üѾĺʯ޶Լѹܹ


436 ʥ
ʯޣʲôʵ
һӲȿ޵ޣҲǿȶѡǰ棬ܻ׵ϵĹ͵
ͷԭû뵽еȴ½һڣôߵȴ½ѵһı
潫еĿռָݸôТȺ˻˵һﲻ£ǻ
ãĶһһ롣
ǵءѩ̧ͷʵ
Ƴѩһ۵ģٲǵġʯвݣҸطƳһݡ
ǿ뿪ɣ˲·ˣ˹Ǿ鷳ˡ
ͷһ֣Ӻ·ʬ
սռָʲôҲӶİѩü
Щսռָѵű˷ǻʿûͨĻղʬ塣
Ŷˣ㻹ֻǸԪӤѩ鲻˼˵
лл㣬һֱҵݡҧгݵ˵
Ӧõġѩͷ
棺
ʵĵĶˡΪ·Ѷӣڸû·Ļơ
ң·ǻʿû˻Ϊ·гһջᱻɱԼ
ԣԽڵȲ˳Ѱ·ʱѾǼºˡ
һ
һµѾָȫʢʱڡѩϵҲѴãָһ롣
еСţһľչ£ҲѾѹֻ˵̫أ˵
Ϊ˾κֻˣʱ˼¯ʺڷõĵҩЩҩļӳ֣Լһָʱ䡣
Ϊ˷ֹֻһȫԹ⣬潫ҩ豣ܣһȥ׼оֻʯ޵ʬ塣
ֻ迴Ŀ⣬һЩŭ
ֲôΪֻǰʵ̫ˡȻں㵤ҩԶˣҲֻ죬ʲô¡
βһ˵̫أҳԵҩҲҪǰ

ֻŭĿ⣬ڵʯ̨ϣоʯ޵Ƥë
ʯ޵Ƥëʮ˳һҲ֡ܶȴǳߣܵסʿĹƷµľѲϡ
ϧˮƽޣҪϸоһ£ܶ֡
µļ㣬˼ƣڽͼȷơ
ʮ
ѩѾָ˰˳ɣСҲѾܹ˵ж硣ڸֻɷҩڵķͻȻһضɽҡ
費ģҩ£æ˹ȥֻӹҩһȥҲ׷˳ȥ
ֻոܳɽɽͺȻˡ
ֻ迴ǰһĻµƲƲ죬ҿܳˣѹ棬ϼˡ
Ϊ˲ţȥԱߵɽ˿̣ԱߵɽҲѾһƬ档վʯУĴѰҲ䡣
棬轹ֻ״ҲæܹȥѰҡ
һڼǰһϤϤţͷĴ
״æ˹ȥ棬û°ɡ
ҡҡͷϵĻҳΧʱһǺֱԡ
״ȡһ峾ȥΧĳʱʧ
εЦЦ̧֣һʵɫĳױƵĵݸ衣
ӹһͷ˲们ߣƵķ£
԰ôÿɡһ
εЦЦãÿǳʺ㡣ͼĵĻ
飺û뵽һƷζȻϼһһһۡ
Сţˣ㱻ˣգգ۾
ں˵ʲô˼˵𡣡Сһ۵
𣬱ˣƾ˵·׺òÿСʵ
ȻÿˣƷζУͲ·Ŀʽ
ûûСһӣôƷζ
裬ϲͺáǿϧҵЩֻƳɰʥ¡ҪҵһͺˣôҲʥƷƷʡ˵ţе·ϱ˱ȡ
ʲʲôϲͺã·ɡ
רŸƵķ£ȻϲȻ˵Ĺע㾹Ȼʥϡ
ɫһѾˣܼôңⶫ̫ˣŴɡ
ûϵ𣬻н㹻Ա㣬ֻһѩ飬ʵڲģ㴩Űɡ
СԣЦĲһûˣ·ֺÿģʣɲҪϹһⰡ
һЦǰ󷭵СšܺЦ𡣡
ǰСЦʲô·ܲûʲôЦİѩ鲻
ԣѩ۹⣬ֻǿˡ
Сţ
˵ţеĳסѳڣҲþֻܾŲ潫·ϡ
ˣҵ۹ȻÿԼƷ
·ô᲻̫ҡˡʵ
һ㣬̫ˣһܶеġü
裺̫ˣ·ϣͷʾ԰ٷ֮ʮϡ
룬ȡһƿҩˮ·ϡƬ̣·ϵĽƣͱɫİˡ
·˲͵˲٣Ҳ˳˲١Ҳǿܽˡ
ֹһ£СźڻָȫʢʱڡҲô˻˲ٷ͵ҩ
һ׼˾سħСԪӤָѰͨߵȴ½ͨ
һϢ˲䴫Ԫ½ڼǰǳսԪӤˣЩȴ
һʱ֮䣬˵Ҳల¡
ʱѾȥü£Խڵ˾ٳٶۣҲ鲻Ծ
·׷ٲ뿪ˣٴγ֣·ȴһϢûУʮа˾ǳˡ
·ǻʿôʿҲɱ
ԴˣԽڲγ˵һ·ȷʵɱ·õԼҪĶչˡ
ڶ˵Щվסšû·ʬ壬һЩʿǲԸǵĵƣôԪӤĨɱˡ
˲ǰҲֵƽûжᣬħӳļ䣬Ѱͨڡ
ʦһŮ͸Ⱥ
㡣תͷ˵Ƶѣ¡
˲Ǳˣ֮ǰ뵤ʦԣվڲߵĵƸͽơ


437 ׷
ͷȷʵ㣬Ҹط̸̸𡣡
Ҳá
Χôʹ죬ʹӦԼΪȡԼҲû뵽˺˵
һ£漴һƣ˴˵Ƹ
ʦ˵õϢʱ򣬲Ѿ˺һˡѣԾȫִ˿ӱޣȥƸ
Ƹ
ǶȥɡΧĵӣеĲ豭˵ѣѣϺõļƷ裬
濴˿е裬һڵúȡǱ裬ζǲһЩ
ЦЦȻССƸ裬ȵϹڵ衣
ҲˣƵν£żɽɡ
ƼԼʦ˵̬˲ЩҪۼֿ
ѹˬ죬Ҿлֱ˵ˡ
Ƶѵ˵޷ֻҪ̫ݣƵάǵķϣǶ԰æ
ԣתͷ档
ͷ˵Ļʹ˼
ԣЩʵĵͷ
ͷŲƷ߼ҩ֪ܷ񽫵ƾҵƸ󡣵Ȼ۸
ʲôҩʵ
ԣȡһдֵֽ˲С
ֽ˿ʮֵҩƵθڲС
ʦһͷǳ֮뿪еȴ½Ҳû취ֻܳô˻ᣬһЩԱʱ֮衣
ãɽԣΪʹĴӦˡ
ǾͶлʦˡ֪ĵҩʦм֣Ҫʯʵ
м֣Щ㲻𡣡澪ȵ
ʮֵѶ𣡡𾪵һԵԣҲԾŴ͡
֮дô൤ҩ棬뿴ожٷ߼ܶһһ֡
ȴ룬ʮֵ澹ȻȫС֪дȥһЩˡ
һЩȽͨĵֵһᣬҪļ֡
ˣԷпԸߵȴ½ʿЩΪ档
ȫҪʦ۰ɡ
Ʒʯƾϣһ㡣ָ
ʲôʯôȥδ˵һԵ̲ס
һƷʾѵķ߼ҩͼֵһǧʯƾʮһݣٿŵҩͻرˣܹ𡣡淴ʵ
ƣôһ룬治
ǿʦǵķϣŸۡҪǷŵ棬һŵʮʯ
ֻ֪ʯ̫ˣǺú롣ü
ͷû˵ʲôһƵĵҩĵƾϵǰʱ俼ǡºһЩ
䣬裬ֱ뿪˵Ƹ󡣷ԾȫһյƸſڣͼƮȻȥıӰ
ˣȥк̬ȣԾȫ׼Ųɷã׼Ѻ鱦Ϣ
ô£Ƹúõģô˲һ棬ͿʼҲˡ૵
ԾȫüסһӵƿҸϲĶ׼ȥ
ӼǷԾȫҼҸųʯЩҪǰҪпеĶȥоġ
ҸȱʯҿԽһЩԾȫ
ҿɾͲ֪ˣôܺ˵£Լȥʡ
Ǹæųﱸʯûʱ͡ӵ
Ծȫӻ֣ʾԷˡ
ⲻǷ᳤ʲôˡһԪӤʿ߹
ԭǹѣƸǳʲô£ôͻȻ֮ҪҲˡԾȫʵ
ҡҡͷҲ̫Ҫʲôʯ̫
ʲôһʦİķˣ·ǱѰɡԾȫѯʵ
ЦЦҾͲ֪ˡ᳤û£´ɡҪʰдܡ
˷ԾȫȻٴȥֻܺ뿪
Ծȫ뿪󣬹һӽ˹
ϣʲôԸ
Ժʦ˵׼ǽ֪𡣡
ӻ࿴˿ȷûŵͷӦǡ
һ
᳤ǹҲ̫ˣȻ˵ſڣ㲻ıԹ
ԽżǳԽʾʲô£Ը֪Ծȫ
᳤֮ʲôõƸϧҲҲҪõʵ
Ծȫüǲ׼ãؾеõЩɡ
ԣʱȻռؾеıڲҵЩɶֵǣѹֵƸἱűҲ
ǲ֪ʲôҪʯͱǿѵһĺñǵʦҲܲһš
˵ЩΪʱ磬涼ȥԾȫҡҡͷ
ƸڱҲؽ׻ûнǿ˶ŵƸ˵ҵ档
Ǹð취
һļϣصʦˣɳüϣصƸ
һ
˶Ƶҩ̸ҵˣĻص˵ڡ
þûѾôҳˡֻ̧˻ӣҪǻеĻҳ
ʱ䣬Ѿ뿪üˡΧô˶ţûͲˡ
Ҳõ󷨣Ҫûôס
˵ţȡһžһģڵĻҳʧĸɸɾмҾȫȻһ¡
ߵ̨˷üҲû˴İѾ˶ˡ
û뵽ԪӤôҪȻ˽˵ĶҪ½ץסҪ˳Цġü
Һ뿪ǰѾֵǮĶˡ
ѩϹ̨ͷⲻûץס𡣡
תͷѩӵƸһֱҿϳ𡣡
û£Ҿ룬ʲôʱô˵ˡǸŮһʯûȻµϡѩ鲻
㶮ʲôӪ
ѩҡҡͷ
淭˸۵ʯСĿһЩһó϶᲻á
ҽƾ£ҪöԷ֪ҸǵĶֵǼʶļֵȻͻ뷽跨
ѩԣƶǶĵ˵ͷ𡣡
СԣӲʶ˳ţϴҲô˵ģأҩȫˡ


438 쵤
˵ؾʱҲѾȥ𡣡ü
Ҳҩģؾһҩ˭Сŷ
ô˵ҩȫˣһҲûʣ治ʾ
ŲССһεĸ˸ˣˡҾòУԷǻңǶԣҲûʲôʧ
Сһ飬СֹĴ˵վڲǱߡ
ǻҪߴ죬ЩҪҪһ¡ų򣬷ɳʵ
ùǡֲÿ⣬Щˣͻи˹ǡ治˵
ʱţһתۣʱ͹ȥˡƸٰϢеȴ½ĴС
ȻⲢڱչĲˡ
ƸԪ½һĴڣǾٰʢѵһı͵ҩַŪĲμʿȫѪڡ
ԾȫΪ棬û뵽ûм棬ûг֣ʧ
᳤·߹
Ծȫתͷ˵·Ѳڽ𶦴½ţҲμӵƸ𡣸ղźҲû·ʲôѵûп۵ġ
ǵǣ˵ǰЩߣԹң˳ῴ·
˵᳤ҲѰҲ棬֪ҵûС
ҵˣҾͲˡ
ҲԣƸٰᣬʿ˵ѵһԵʦ˵ûʲôϡˡ
˿˼䣬ŷֵ
ᣬƸ˲ٶټ֮ǰＯʯǲʮʯ
ڵƸ취Ｏʯʱ򡣲֪ô£һϢ˵Ƹ֮ԾٰᣬΪ빺ʯͱ
д½ʿź󣬷׷ǰƸ̽ϢŪõƸ಻ԡ
ڱչأ֮ˣһʱ֮䣬ﱸʯ飬չʮֲ˳
תۼ䣬Լʱ͵ˣϧǲ˶ʮʯʱѾû취ֻٹһЩˡ
ѾأڵƸȴ浽
ЩıչأѾӲĵѧ֪ʶࡣм죬ܳƷƷҩˡ
ǣԼʱѾˣȲҵȲ׼ѰҲʱһżæŵ˽
ˣƵҩϿͻȻֺü䵤ƣеʿȥƵҩˡ𵤵ӵ
ʲô˻棡վ
ǧȷѾȥˣҩ̶ѩһĵưΧΧĿ˺üʮȣԪӤе˲ʡ
ߣȥ
û߳ſڣ˼λϡڣλϱҲ˵˰ɣǿȥ˿˶Ҳˡ
Ƶҩ
ˣ˺öˣ㲻ȥܹ𡣡ųʵ
Ϊƾ˵仰뿪𡣡迴Χޱ˵
ҲǵģʲôҩãȻΪصʥ¶½˶ܹΧˡСŶ˶壬ü
ȻҲܵ˱¶Ӱ졣
ᰡǸʿĿռָУֻƱ¶ĲϣҩҲаѩ
ѩڱϵҩ󣬼ֱУȻ᲻СŵĿա
ŲǣǸһ֮ǰؾʱҵ˼ϵݡǼɫѣֺñˡСŭ
ôֲһˣ㻹ûϰ𡣡
֪һ£ϰһ¡ẮԵĶˡ
һ
ھ̻м׵ĵطͱͣˡ
ôôˡǰѹѹһȺˣһü
ʦϣϣĳϣߣҸǰռλˡƳ˻ʾ
ưæ˻ʮּѵǰ˼ʮףĵ̣һξ롣
ǰûڵֱӿƵҩ̼ˡ
ԾȫϢ͸ˣλñȽϿǰǿҸܵƵĹ졣˳֣ȷ֮ڲɸ˵ܡ
·վȺУĵƣҲֲңֻܶ
ʦƵʲôҩƾȻô֡Ƹʵ
ҡҡͷԾȫڵλõ᳤֪˾͸֪ˡ
ʦ֪𡣡
ҡҡͷе꣬δĵơ

ˣǸ򵤷ŮҲˣʮа˾ͨˣ㲻ȥ𡣡ѩѧСŵĽзƺ
ҡҡͷãȲ˵
Ǻðɡ
죬Ϊ̫ڳʿ˷Թûһȥ
磬о޴ѩƶͻȻһ⣬ѿСѩƮɢ
һ̹ǵĺƵҩڳʿֱ򺮲
ѩźʹڳıʿ˲١
ǿҶƿЩɶˡһʿ̾
һжܿ죬һʿҲվҲǣڻѹѾõĻ𶾣ƺҲ˲١
⾿ʲôҩǳɵ󣬾ܽѹסҲ̫˰ɡĵҩЧж졣
Χıʿ٣ûȲأڳɵԪӤʿͻƣѹƻ𶾵Ĵԣʹ˾֪еȴ½ֻһѡ
᳤츳ֲ̫ˣһҪڵʦˡϵ
Ҳ޳ɡϸ͵
ǰΪ£ǵʦ˵һǧɡϼǵʦˣǰ¶ʲôˡû취˭ʵΪ
Ծȫ̾Ҳ˼ҿϴӦСǺͲĹϵãҪѡҲڵƸĻ

潫¯еŵҩƿ˳ȥ
ôҩƳɹˡʵ
ͷȡҩƿݸݵҩʧ٣ֻǿƳƷһƷ
Ʒ̫࣬ˣƷȥɡ
ûҵ𡣡ѩԣüͷ
棺ѩǺԣҲϲ൤ҩˡ
룬ȡһƿҩݸѩ㡣
ѩҡҡͷãҪǿƷҩС
Ʒʺܶ࣬׻۵ЧҲƷá͵
ûϵܻκʡһ㵤κβҡѩ
ǺðɡԣʣµǿƷѩ顣
֪ЩһܣͲƷҩˡ


439 ʥҩһ
Ѿɢȥȴٳٲ˲⽹
Ĳ뿪ʦǵƸǰݷãӼ
ϲҾ֪Ů˻ңҹȻǸš
ʲô⣬ҫҲ١СŲΪ
˵䣬ٴԣ̵ɡ
ԣϲ񡣸Ҫ߹ȥͱļλʾǵĴڡ
ü̽ԵʵʦҵƸλҲݷ֪ɲһͬ롣
ԡԣЩƸϣⰡҪˣ
˵̫磬˼Ҿƭˣϼ˻ѡСŵ
˵óĶɶʵϣۣͯ˻淴
Ϊ˲˵䣬ʹŵƸˣ˵ҩſڡ
ţò˵ʦǽˡ
˽ȥ˲ˡҩģƸˣҪȥ
ʦҲҪҩܲҲȥһԪӤ۷˵
ңҲҪҩʦҲҽȥɡһ˻𶾵ԪӤ˵
ţӶҩ壬ǽȥ
ԣʯ׬ѡ񣬽һöռָֻ裬ֻȥҩ
֧ʹǸɻƤСϱԹţǶ˿ռָ
ѩҩеʣԣҩȥ
ֻһţͷųԼѹһЩʿ
ҪҩŶӡСά
˲ΪѩȻûҪҩΧʲôٰ
˵ţѩһںΧ¶ȣ˲½üȡ
˼״ֻʵʵŶӡΧӵȺ˲һ׵ĳ
ҪʲôҩСʵ
Ʒµڵһλʿ˵
µƣƷһ㶼ƷӶ࣬ƷҪֻΪһ¼ֻ裬뿪ѡ
١ʯ
С˵꣬һԵ鼱æƷʯ
Ϊǰɣ˭ΪѵĹ˭
ƷµԪӤʿʵ
ȻƷʯƷʯĵֵһģʿԸʹƷʺõʯͺƷҩ˭ԸƷҩһ˼
ƷʯһƷµǺܻġ
ҵĻ𡣡СԣõĿԪӤ
ôᣬҾȷһ¡
˵СԣӿռָȡһöƷµһֽʯһֽҩ
ˣԪӤûֻ̫ʯҩ˹
һʼԪӤС̬ȶӣӦĻôʹ죬ΪԷڿԣһõҩȡ˳
ֻһԲɢŵ⣬̺Ũĵҩ˲ԪӤС
Χʿ״𾪵ƷµѣҲҪһƷµһƷԪӤ
û֮ǰԪӤҩպãͱʿƵһԡʿ״ֻʶȤ˵һߡ
зݣźöӡСź
СҩάѩǴģδı¶˳޳ʡ
¶ʥҩһ֣Χʿ̸оһɺϮ
ʲôҩƯѩצԱߵĵҩӨˮ滹ƮһƬѩһŮ̲ס˵
ѩ鿴˵Ůһ۵Ǳ¶ʺϱʿΪǻò
ҪԺС߻ħǿ¶⡣
ѩ˵ʵֻʵʵЩѩ̫ûˣʡ
һѩô˵϶һˣԵͷðⵤҩʯÿһűš
ΧԣɫĿȴ˿⣬ֱ˵Ŀ̽
ѩҡҡͷУʥҩǼһһֻƳţŸ£ͷһŸңûж㡣
ʲʲôʥҩԣһ𾪵
Χԣͬ𾪵ĵɴ۾һš
԰ǰʱиϼһҲ磬ˡռָʥ¶ݡ濴֣û뵽ɹˡѩ
֣Ǹղŵ󡭡
ѩͷղŵĵƣʥ¶͵
ԣһԾѡ
۹⵹ǲȻⵤҩǺöɣҪʥݣҿòæһ¯ʥҩѩ
ģԣ˷ܵ
ѩͷϾʥҩܱ֤ٷְٳɹö׼ݡ
Ȼѩ鷴ڣæȡһöռָ˹ȥʥ񵤵ݣǧʯѡʣµһʯ鷳ˡ
ѩӹռָãߵţʧܣʯȫ˻ء
áͷ
ΧԣȻЩ⶯ʥ̫ѵãһҪʧܣɾѪ޹顣ȻҪͶʯ·Ǿٵȵȿˡ
ͬʱ
ڣͼλϽ˵ЩĿŲ档
浹һνȡһֽԣǾŷƷҩĵ;ϣһֽǮһֽ
û뵽ô˵ȻûΪǾͬˣЩڡϾǷ;ϰ
ֱ˫꣬õУﻹЩġ
תͷλϣλ϶ʱһʦ£
ʲôҪӦоСЦЦ
ˡλֵ
ǵ򣬿ǹֵ;ϣͽǵƸͿˣﻹʯ
ԣЩʧ
ҩǸӣͼλϽ׵ĵط̽֡
˽̸ĺ˳ȴûдƿĿ⣬͸¶ֳݣĹâΧ¶½ĺüȡ
ʱ˸ոսеİӿ˵˼׻żλϺǡ
Ƽ״ĿЩĿ棬˻
ǳ£æˡ
һ̱˰Χϼæͷ˴˵Ƹ
ѩ̸꣬һ䣬תܽ˵С
ʱгɢĵѹǲٳٶۣҲĲԾ
裬ôˡ
ôˣ򷭴̳¡ҪĿͻ˻ֻͷŵѹĿһеĵػѧСŵЦ


440 ʥҩ
ʲô˭Ҳ֪ҪңҶһһ⣬Ϊʯɫࡣ漱æ͵
˲ѹȻ֪һЩ۵ˣƫƫϲǰҴڸУᷳ
̫ǵҲסЩ˵˵˭ӦòɣǸŮ˿ˣȻϲС⡣
һľȣԣѵǸ峤ϡ
뵽ʲôһЩȻҾ˵Ǹ峤ϣôһЩûӪ⣬ԭûң̫նˡ
裺
Ҳԣѵĳϡüĳ϶ѾٶˣӼûһţ۲ݣ
ʶеĵػʵڿȥˣСѵԱǸСѾͷ
ԱߵСѾͷ˵ưǸѾͷһֱҲ˳ôϲҡԣ̷񶨵
ҲͻȻˣ㲻Ż磬ͣʵҲͬһ㣬ԶĹˡ
ͷǵǣ²ż汸׿ȺţɲﶼеġģôɫҲϲ˵ġ
ѩ飺˵𡣡
˵ˣ¡ԣûɫѩ
ѩ鷭˸ۣ³һöռָҸ˸⣬һ¯ʥҩǧʯá
üʲôһ¯ʥҩǧʯ㲻ᱻƭ˰ɡ
ûУҪʥݡŬŬƳ¯Ǿ׬ˡѩɷнµ˵
㻹վ˵ۣʥҩǴײݾƳ¯ҩڿЦ𡣡
֪½ʥʦ֣Ҫóݣнǧʯһܳɹɸֵ
㶼˵ˣ½ĹءԪ½ûʲô˼ƾʲôʥʦĳշѸ㡣
˵ˣΪʥʦҲЩͷˣɹʾͲһô˿أɹˣʥҩʿ϶٣ʱ¶۰ѩ
°͵е½ǱһҪǱѩ˰ѳסڵΪͶ
߶ﱸһЩʯȥҲжɽıǮ
뵽濴ѩյʲôùҿ
ѩԣöռָ˲档
Ԫʥͼҩ̫аɣҽˣ߶Էȡҩ
ѩͷ˳ȥĻԭⲻĸ˷Ȼ󲨡
һ͵ʿһ۹۱Ǳǹģ˭Ҳû뿪һˣ͵͵ϵųϣ׼һЩʯ

ľ߳ﱸʯʵ
ͷ½Ȼʥʦ࣬Ҳûൽȥǻص½ʥҩ϶ɵ̽顣
ʵˣǷ֣úܱƵҩԱʱ֮衣
Եͷá
ʱһζۼΧʿȵòͷΪʧܡ׼뿪ʱͻȻƮ״Ļɫĵơ
쿴״ĵƣǰĵƺ񡣡һʿָŵϿյƶ˵
״ˣʦʥԪ
ΪԷһæȡʯ֪ţ֧Ԯ
ֹһеĵʵ֮ǰĵһ鿪һ״ƶ䣬Ʈɢ
е¶˲ʮȣһЩʿ˲оǵƿɶĸо
˱֮ʿҲо״̬˲٣ůһЩ
Χ˼״浤ҩ̵񣬱øӻˡ
û뵽ʥҩĳɹ֮ߣܵʥҩеĴʯ֪ͨš
Ծȫ״εҡҡͷ
Ĳ棬Ѿǵʦ˵ˡҪǵʦˣʱת
ˣԾȫû뿪Ȼʥҩ϶е㲻ò룬ҲһЩʥֲʧ
ͻȻԾȫԺһ˿ܣ֮ǰƸﱸʯòľɡ
ǵʦ˵ĶҲһƸԽǵʦ˵ĵλһǧɡ
ϧ滹ûܲӲȥ˵򵤷ˣǺ϶Ǻõġ
ڷԾȫͷöʱһӰǰǰԲ·
Ƿˮתǰ滹ֻǸԲСС𵤡
û뵽Źȥ̶꣬ԪӤΪǶҵʥʦǺ̡·Ц
·˵ʲôԾȫü
᳤𣬾һëͷСӲȵͷϡ·ﴫ
㲻üң·ߣԼ֡ҷȰ·һ䣬ǳ֮ΪУ֮١Ծȫͬ
û뵽Ź˼ʱ䣬᳤ͼ־ɢˣǿɱɱ·ﲻĵ
ʶʱΪܣûԶѣҲûԶĵˡҵĵˣΪʲôҪԼȥ
û£·ذɡԾȫ
û뵽õʦ˵Ļ᳤ȻǸǽͷݣûԭǿˡ·ԣ˦ȥ
ڣԪȡƿݸѩ˵ĵҩȥɡ
ƿǳ𡣡ѩɻ
ʦһ룬й棬ûۣѾܺˡ
ֹأԼӵİɡѩü
ôܣ½ʦôɵġҪҪҪ˸ҡ˵
û˵ţʲôѩƿҩתܳȥˡ
ѩһΧʿΧۡѩ˿˵Ŀ£ƿҩø˷
򿪵ҩƿһ𾪵ƷһƷ
һ𾪣ΪԷҩƷ̫ͣü𡣡
ȻƷʲ˵㣬ŵҩҲû㲹ۡóԿҰʯ˸㡣
ûСҾ̫ˣʦȻŵҩһƷҩ
ˣղ˵𣬲٣Ҳ㡣˻ĿУæҩʵ
ˣǵһλ˿͵ķϣ͵ˡѩڰֵ
Ǿллѩˡ
ʵһԪӤ۷弱æѩ飬вʦæһ¯񵤡
˵ţȡһöռָѩС
ѩɨһۣʱˣ澹Ȼƻ񵤵ݣǧʯǴֱʰ


441 
ãҽȥʡѩ
ѩҪ뿪мʮԪӤҲʦһ¯ʥҩʯ⡣
ѩ״üźöӣҳ˵
ãû⡣ƽʱ߸ϵԪӤУʮֹ˳
棬θ˱ʴ⣬һţѩʹ
ʲô⣬ѵʥҩˡʵ
ѩ齫ĿռָӸûһˣһȺˡ
ʲôһȺˡǧʯӦ˼ˣ¥˦ɡü
ѩҡҡͷôܡһ˵ĳͣŶӵ̫࣬ҾûǵĿռָȥԼӴ
ԭˣŶˡ
ʮɡ
Уһ¯ҩٳȥ
ûȵĵƣǵ˵ƸƳ߼ҩϢ
ô£˵뷲߼ˮ׼һξôͻȻƳ߼ҩˡԾȫϢʵ
뿪ֱӱչˡ룬ӦѲ˹ϵش
棬Ƕ˽⣬̫ˡԾȫ̾Ϣ
Ƹõָ㣬һԾΪ߼ʦϢֶߣΧƵҩ̵ʿ˲ࡣ
治ʿ費ü֪Ǻǻ
󣬲ϿգٴƬƣһʿȻ
ˣֳˣ²û뵽ʦôߣȻƳʥҩδšһԪӤ۷岻̾
ԭҲķʦ״ʱЪд˼
һҩ̴ű򿪣γĲѩ飬в衣
ʦʦ˹
ͷѩʹ˸ɫѩᣬö񵤵ݸ
ӹҩʱһƷƷһƷһƷ񵤣ףôһǧʯ
Ϊ񵤱ȽƣƷʾͺһЩһŵҩţһǧǲĲۣ𡣡Щ˵
ʵе˿ƣ֪ҩƷʡһƳŵҩƷƷ
½ĹأҪԷƷҩһƷƷҩֻ˶ԷһƷһƷ㲹Էһǧʯ
Ȼ沢ûöԷԿʿԸҪҩҲԸҪʦʯԷ˿֪ģһ
ˣҪŵҩˣʣµʯ͵ĳշѺˡæƴǵ
Էϣ浹Щ˼ˡȡƿҩӸԷҲãҿҪˣЩܻӰɽ١
񵤣͵һǧʯıɡ
ܾá񵤵ȷǳҪģ˫ֽ˹лʦ
Ӧõġ
ʦҲæһ¯񵤡ԪӤ۷ʿæ
ǶҪ𡣡ʵ
ǡͬ
ͷԣʮƷʯһţԱ
ʮƷʯ൱ǧƷʯˡԣɫЩѿǧʯһ¯ҩ𡣡
ǧʯۡҶԷṩݣֻһݣ벻ɣԼ¡
ҲõʧܣݻˮƯȫ
ˣƷʯǧ˵ʲôƷʯǣҲ˽ǡ
ôõĹŶӡСţ飬ѩ飬ʯݣ͵ǼϢ
סҩܳʮţҲҪϢġԸ
ʮŵҩôˣﹻֵġʮһʿæʵ
ǿԵ´Ρ
´Ҫȵʲôʱ򡣡
Ժɡ
ˣ
׼ȥͻȻһǿϮε۾
ǿһʿǰ
ǸʥʦʿȻĿ˵
˭ں˵ü
ʿûлش𣬶Ƕ׼棬ͷųԼѹǿѹͷڲϣʹò˿ܶ
ʿ˲䵲ڲǰʲô
ֻ״ͬڲǰĿʿ
̫ͻȻЩ⧲
ʿȻԪӤ۷ֻһ֮ʵȴر𡣼ʮԪӤ۷壬ҲһʿĶ֡
һʱ䣬˭Ҳûҳ
ûʲôҾʦæƼ¯ҩѡ
ΪΧʿ̫࣬˲ֱ˵ĵ̣·ŭòʧ
˰µ̬ȣвʦ
ֻʵǣҾʲôˡʿƵ
Ȼˣ㻹ſ档
ʲôֵõһССԪӤ˵ʿ䣬ָ̧첲һǿ磬Ϯȥ
ΪһѺʱֻȡٱʹȫӲʿĹˡ
ãΧʿͬ
ʿ״üͷһ壬ʹɼһٶȸ죬ǿƷ磬衣
ֻ״æȥ
ѩԣһڱʿĹʱܡ
Сų嵽ʿǰΧסͬʱͷųǿ¡ʿ
ڿʿֵʱ򣬾ѾŭաԷɱ裬˲ħ
СźߺʿһֻûѶԷѹ
ѹٻ򣬶׼ʿȥ
ΣգʿæȡֵһȥȻСźæҪ·硣
ҪҪȥæһ𵤵Сʵ
ֻǸԪӤǻʿĶ֡ҳֻ֣öԷìͷ׼Ŷѡ
ʦɱԺҪȥʥҩ
ǻʿĿʥҩôɱûʿϲ棬ûʹɱ𡣷裬ȴǲɱС
˵ʦԼ£ٳʿɱ裬Ͳ²ʦܵɣҲƲʥҩ𡣡
ҡҡͷôһ顣ޱͬ񣬴ͷԷɡ
ҿ汾ôôܻΪһ£ͷԼǰ;
𵤵ԣ뵽ǼʮСţƶǶĵ˵ͷ
ϧϻĸ飬裬ǡöˡ
ԣ˲ܽƾı£ڣһһ
֮һҪͲߵһ


442 ɱһ
ۿ費Уʿ˦˳ȥҲ֮
ðűеΣգ嵽ǰ˦һ壬ס˺ʿı롣
ӰײӰڵءڿĿ󣬶ʱ
⣬ⲻ··ǰȻˣ⵽ô£
·ԣæǰȷ·תͷʵô£ǲɱԽ
ôҶǳ֣ɱŭ
Ȼ׼õ֤ʵ·Ļһʱܡ
㣬Ҫɱ㡣·ŭ
ѽû£䣬ŷֱ·
涯ֵͻȻ·ﻹûü֣ͱըɳȥ˺üѪ
ʿ˽ֺ󣬲ŷȻֻԪӤΪʵȴͨԪӤࡣټϷʥļӳ֣ҲһʱԽ¡
潫·ɱò⼸ˡ
·ɱġʿȷ
Σѵ𡣡
Ц·Ȼͬǻʿϵáһαԣ˲СĿˣ˻ô
ܣ·ǻʿлҵĵ׵ôܽɱʿʵ
һ׵ɵ׵Ĵɱסţҿȥ
СҵҪôȥ䣬ʿͷԼѹͬʱ𷨽ٳ衣
Ϊѹֳݣ١ֻжƣûϴ޷
Ϊ̫ǿѩ鵣мܲסֱӻһʿΧ
ʿ״зͿѩؼıӲȲһϵʿᲢ۵ġ
ʿŽһѷ졣ͬʱѩҲ³һں
ѩĸ൱Ѫɼʿѩɵ˺С
״ٱʿʿһͽٱ䡣
ͬʱ˲ʿǰ¶ĳצһץץʿؿڡ
ʿӦ̧һֻ衣ϣڻкʿ˲䣬ͱԭͣʹúʿĹա
ۼʿеķҪ裬ѩһ˦ӣס˶ԷĹͬʱѩٴ³һں
ѩѾ֧ŲסСųûѩĹʿΧס
ͬʱû˺ʿԴʿ˲ͷѪ
ʿס˵Դٷһöҩ۾񶾵Ŀż˵ϷҲɱҡҽջѩ齫ɱ档
ʿ䣬һŭʱ쳹ʣͷ˺ҪˣҾͽ㱩ʬͷ
䣬пٴ־Ŀھϵ־źĹĻ˲佫ʿΧ
ռ䷨㾹ȻӵпʿʱʧɫæΧĹĻ
漱æھ˲䣬ռгʿʿ״еķֵ
ûݺʿʿоΣտæһԶܣȴĿռлС
ȺʿһѰٱӭʿŷŽٱ䡣
ͬʱһľźʿӭͷ¡ʿæ㣬ϣԤλн˲֣ʿҵͷۻ
ʿʱʧȥж˲£ֱӽʿ
ңɼĻܣǰ൱ңһʱûع
裬û°ɡʿ漱æǰʵ
ҡҡͷϵѩû£ѩҵ¹Ҳȫˡ˵ıȽأ
ԣæӹѩ飬ֶԷȷʵ˵ĲᣬǶЩɢˡæȡһűӣѩιȥ޸ѩϵĻǡ
ʱһԵͻȻµ棬һķȻɻʯ͵ػʯѹܽѩ˳
л˲裬ҲΧʿҲ˲
ʲôɻʯ͵ػʯ
轫ѩʶһʿԡ
ºʿĿռָʿеҲûֵķ˿Ȼɻʯ͵ػʯϢһѷȻôöݳޡ
һսĲ٣Ҳû˼ʿʬ壬ֵ˽ͷ
ߵ·ʬԱߣ·ŵʬ壬ҪҪ
˵棬·ô˵ֻӲͷƤӦǡ
ԣһŽ·ʬߵ·ϵܷѣǧʯ
·
ˣ
裬㲻Ҫ̫ܵΧ·ҲƲס
˵ԪӤʿæվǳ·һ٣תͷǸʵڲ˼ѹ̫ΪЩʧ
ǧʯǸʦĪ֡䣬Ϊ׵ԪӤȡһöռָС
ûʲô£Ǿȸˡ
ڰ֣öԷ뿪
󻤷ôң㡭·˵Ϊ׵ԪӤֱӽ·Σ˺·ʬһ̧ߡ
ȥıӰ˸̾ԽڣҪˡ
ʦǵĵҩûͳơҪȥԪӤæ
ˣʱӵˡͷҲص˵
Ǳʿԣ仰˵ҩΡ
ͷҲصˣƢҲ֪߻Ǹһʱѡ
ߵķţڵڵϢ
Ϊ˺Ƚѩʱ䣬ڻָ۷ʵ
Ҳϣʱ䣬˲ٷҲʿеĵػʯɻʯ˳
˼ʱˣڴ˵̴š
ʿ͵ȵòͷˣѾ˴롣Ͼ˭Ҳ֪᲻ǨŭǣԲŹַʽܾǵҩ
ʿΧĽ
ʦڳˣҪһŻ񵤣ʯѾ׼ˡ
ңҪһű¶
汻ķʤָſڵͣͣͣˡҪʲôҩȥԱŶӡ
䣬˾һѷĳ嵽˵ſڣ˲źöӡ
⣬ǰʮȫԪӤϵʿԪӤµʿ˦ں档
СţｻˣʥҩʮƷʯһţҩȼֻƷʯ滰䣬תȥ


443 
һ£֮ǰ˵ʮƷʯһôڱʮƷʯһˡҪߣʿ
ΪʲôͻȻǼۣʵ֪ƽ׽۸֮һǣҲܰ
ת˵ʿ㶼˵֮ǰˣһʱһʱھۣ뿪Ҵǿǿ
˱濴飬һʱ
ת߽˵̣ȥǰԸоڲϵ߸ˣü
ôˡɻ
ҡҡͷûʲôȴ룬ʵ̫зˣǲǵʩ
ȥıӰŮֹڰƣ۾ˡ
ѩƣƲסûϵû£Щѹ
֪Ҷ
ѩʵ̫ɫˣеȴ½Ψһһʥʦ߲֮͵ʥδŵѩ֮飬ʿ֣ˣ˲ġ
üεºܣȻòأʲôö裬ˮǧֻȡһư
ܺͲһ϶Ĺֲ֮費ֵã治ܶôáѩȰ˵
֪ҾǲġϲңҲͨͬ۹áƲĵ
ô룬ڳŮޣвޣôġ
СȥˣбҪһ£ȺյĻ룺ϲ棬Ҳò濴С
˸ʶʱǵ۹һ֦۹Ӷϡ浱ʱֻǸϳţﲻҪķϲġ
˹ͬ˼벻ղŵ޽˵Լ
ȷʱԲݣǻῴСʵ
Χ˲Ĭˡ
û뵽棬ʱȻǸ档ʱ䵹ʮ꣬ǶѾǽ𵤸ˣǲܿĲġ
Ƶҩ淢һвڸ滤Ȼһ
СŵĻЩ顣ʱڲ棬Żȥַһϵе״ű򶯡
ڻʱԼֱĿԡôõĲ棬ԼȻôʱŷ֡Һòǲߵһ
ûϵڿʼֵػ棬Щ˵
ʱͻȻһɧ趨һȻ
Ѿ߼ʦУһأƵҩ̡ʲôɵ£æ˹
Ԫ½ص߼ʦʦ˵ĵλղңġ
Ҿ֪һȥ
ǣʦƿһ۵̷򣬲Ųߵߡ
ƸʿյĿ࿴ϲԾȫǰ
ã˲ʦָ㣬ȻҲô죬߼ʦ
Ȼв룬õ֤ʵԾȫвЩڡ
ΪʲôҪָΪǵʦΪһС棬ԽԲ棬վڲǱߡ
ԾȫǾþɳ̬ûôױЦЦҲƸԼµңôָ㣬Ҳô
ֺ˼䣬ƻ˵Ƹ
ԾȫǵЦݣɫЩ
ԽѾ״ң·Ѿϵ·֧ɵճ󻤷档
˵·ﲻģ׼ɳʱ͵Ϯǣʧء
ǵʦˣΪһǧɡŲʥʦ͵Ƹ𣬵λ᧿Σ
˳߼ʦµʦ˵ϣڡ
Ƹ
ӽڵƸչأû²ҪȥƵҩˡ
Ϊʲôü
ʲôԭ㲻֪𡣲ǲģֺαϸûȤ
ˣΪʲôͲϲҡƷ
ҡҡͷⲻǲ⡣ʩϲ㣬û£Ҳϲϲ㣬ʥʦһϲ㡣
ƣѾΪ߼ʦһвһڵĵ²ѣαһϵ
ȵϲ档Ʋĵ˵
ǰ˵ǣʦңҲȲϲ档ҡҡͷ̫ˣû˵棬㿴ϵЩſҲһء
ȻȲϲ棬еȴ½ҲСôͿҡƷ
̾˿ƣ̫ˡչӦԡ
ӽ쿪ʼ峤ȥ½ĥĥԡ
ƻ˵ʲô̬ȼֻѹ˵Ļǡ
һ
Ϊ潫еƷҩ£µҩʮʥҩʱŴ롣
ڽ嶩ܾεķԾȫٴЦӭȥ
ʦ̸̸
û뵽ԼһܾԾȫΣԷЦӭ̸ò̾ԾȫãƤѹܵϵʦ˵᳤ܻ
ͷɡ
ɿڣԾȫһپܾҪˡ

ʱޣ̸ʲôֱ˵ɡ濪żɽ
ԾȫԵָңƷ߼ҩ
Цһʲôô
ע⣬˵ʲôôûֱӾܾϸ緽Ծȫô滰е˼
Ҳԣг죬ȻҲԹ棬һЩ˴ŵС¡
ԣԾȫҳƷʯ
ܿ죬Ծȫ֪˲ն
ָֻҡҡͷǧƷʯһַ߼ҩ
ǧƷʯҲ̫ˡ
ܱܲһ㡣Ծȫʵ
Ȼԡͷֵҩֵۣҩֵۣҩ˰ۣѡ
Ծȫ˰ۣÿֵҩҲǧİƷʯǵʦ︺
ܲܽƷʯһƷʯƷʯʵڲҡԾȫʵ
üҲУֻʱ䡣ʱһֱϡ
ãһΪ
䣬Ծȫæɱȥصʦˣзʦټͳһᡣ
ôͻȻͨҪʦˣǳ󡣡ʵ
ӼҲҧˡܾʦˣǲṷǽ
Ϊ˱ⵤʦֻǰֵƸ֡
ңոҷѶ⹺ʥʯ˵


444 ռ
ԣĿ޵
ǣҲ˭һ˵
ʱŴ۾ı˽һϢһϢҪһ
ΪʲôǵĺϢҪŻϢü
ҪˣϢܱûϢǿ˵ǲǡŴ۾ȵ
ҲȻʱûϢõϢ˵ɣϢʲôʵ
ҾãǻϢȽϺá
Ϊʲô
üѵϢͻϢǰġ
ͷǰɡ
ϢҵĿռϣʱ٣һ
ģҲ˵ʱ䣬Ҳֻһ𡣡
ϸ˵ģֺôֻԼҪִҪһʯ
ͷ뿪ЦǻϢأ㲻ὫСеʯù˰ɡ
ǵûУֻõ˰˳ɶѡЦֺõ
ԭֻ˰˳ɰЦǺǵ˵
Ϊ¾ȥʱ֪˲˫Ĳӣҧгݵ˳ɣ֪СеʯжʯȫҰ
ңټϵƸոһٶʯټԭеģٶʯ㾹Ȼһ˾˰˳ɣôܳԣȲ㡣
ô룬ʱסֺ֣õ
ʲô룬ʯüˣôôܼҡŭ
侲һ㣬ԶˣʯҲزˡ輱æǰ˷ֿ
ǲƷʯҴ˺þõƷʯԼҪʯƷʯʯȫһԵˡָʹļ˵
ḧĺ󱳵Ҳǹģиʱˡ㲻ǼŻ½ǿץʱ
ǣǿһʱ䡣ңڵķҲ˲٣лڹ¾ܰ
ڰֵˣȷһ´ʯȾҵͬ⣬֪𡣡
ɿڣϲĵͷ
֮еʱٱˣƷҩû⡣ڵȼƣʥҩʱ޷ơ
Ϊʱԣˣ֮бչ˼죬˼¯ҩųʥҩ
Уͻ
󣬲أԾȫͼλԪӤʿҲԼ
λԪӤǳˣΪͬʦˣͬʱִھϵԾȫûﵽʯй¶˳ȥ
Ҳû뵽Ľʱı⡣
潫ҩøֻ裬ǰæת˽˵̡
ô𡣡£żɽ
ȷǣƳ߼ҩ𡣡һԪӤʿ
ʮʯֻҽ̻һˣѧһַ߼ҩ˲ǺܱĻһֵֻ˭ҪѧһֽǮһֽ
˵ԪӤ˶٣¶һվ˳ѧ˵ţԪӤȡʮʯ˲档
ʯվҹʣµ˰º
ǲ𡣡Ծȫʵ
ûнǮ𡣡ü
˵ĺ˶ͷˣȻúƤæ뿪
ߺ󣬲潫ѩһңָԱߵĿյص¯ʹݵþ߷
ѩ
ѧʲôҩʵ
ԼѡѩЩԾ浽˶ٷ߼
ҪѡҲԡ
ҪѧԴƷѩæ
ԣʲôҲû˵ʹȡԴĵʮҳƽԴĵú;ϣһ𽻸ѩ
ȰЩףٿʼԴݡ
ô࣡⿴͵úüʱ䣬治Ǻİɡ
ô룬ȴûұ¶ӹݹϣʼ
ѩڿһҳݺ󣬾ʹͷΪݲдʮϸ£éٿࡣ
ѩãʮʯⱾĵãֱﳬֵ
ѩ츳ȻҲͳΪʦˣԲȣ߲ݿ죬ŽݿꡣΪݣʵ̫¡
ѩŸոսĵÿ߽꣬ˣоô
ࡣѩʵ˵
ͷڿʼԴݰɡ
ǡѩԲѾͶأԲ˵ʲôֱ
ѩݣʼԴݣʱʱָ㡣
ڴݺѩڳɹһĽԴݡ
ѩ׼ȴһˡ
ѩѲ棬ֻиոմܱ֤꣬ҩЧ룬ʥʦҪԼѡ
ʣµݣѩѾͷ󺹡ȴϢʱ䶼ֱ
ˣѩҲ˵ʲô˳򣬻СνͶ¯С
߼ҩ࣬ȷмҩҪʮ֡ÿһݶԴ¯Ļͬвأ¯еĵҺͻɽڵķҺ
ѩһƽԴַ裬żݣ¯еĵҺͱɷҺˡ
ѩ֣ͣȴͣݡ
ɣѾɷҺˣĽԴݶˡ˷ʣµݣȥıҪֻ䣬ѩû˵
ѧ˵ѧҲʯġԵ
ѩ
ɫķҺ˿Чִʦʦȴܿ
ĽԴѾˣʣµݼֵҲ󡣲ѩݣһΪ˽Լʱ䣬Ϥһ飬ԱոݵĻ
ò˵ѩ츳ǺܸߵġڼָѩΣѩͽеݴˡ
ˣʱѾȥ졣
ΪûгҪֱѩ֣ͣһݡ
ܴӷҺпҩı仯ѩѾ֪˵ʲôˡԣ
һεľ飬һѩѾˣ˶ʮݲʧ֡
ϴһѩ÷Һϰָ㡣
һΣֻΣϴȣ˺ܴĽ
ϣĵѩϢһ£ղŵиһ顣
һʱѩٴζ֡һΣûвָ£˵ҩͶŵĹ
ǻƿء⣬ҩʮа˾ſ϶ܳɹ
ȥԾȫٴƵҩ̡
ѩעҪ飬ȥӴԾȫˡ


445 Դ
ʦԾȫ˫ֱȭʦ״ҲŸ͵
ãɡ
Ծȫܿ˿ôصʦ
ڰֵƽԴûճǡ
ԴǿǸԪӤĵҩѩѾƽԴ𣿡Ǯһ𾪵
ҡҡͷ֪ǰѾԶݣȫͶ¯ˡڳ벻ɣͿʵ̬ˡ
ˣ
˵ɣֵ˭


ʦͬʱ˵ȫ֮ǰõ˳򡣷Ծȫԣ΢ɲüûʲô
ͷһֵֻϹأȽʯ
ԪӤʯ棬Ծȫڵʦͬʱָ㼸
üҶԣУᱻΧӰ졣
ʮʯָֻǰʱ䣬ʱơѧᣬҵԭʯĲˡ
ˣλʦȲ
ûһ׷ģҿ㻹ǵһΰɡԪü
仰ӦöԼ˵˵ġǮ
ûʱޣûﳳܡü
һվһ
ʯ߷Ծȫˣ㽫˴ѩڵҡ
һңͱĵҩζתͷ㿴һڿػѩŨĵ㣬û뵽̶̰£ѩȻôࡣ
Χѩ΢ɲü״Ҫߡ
ԣԪǮ壬档
վſڵһЩݣǽȫá
߼ݣʦĪڿЦɡҪѧ·߼ҩ׹ġԪü
Ǯԣѵվ˳Ԫߡ
治õüǴ߼ݣ뿴ǵָǡȻǲԸǾֱӽһ򡣡
㿴ңҿ㣬ΪǶһ٣ֵĽԼʱ䣬ûоܾ
ȡһŵӣѡԼѧĵҩ
˸ӡܲãټ϶Բָ΢ʣָ˴ݵʱ̬ҲѩĺͰ
ȻвֹؼʱȻ淢ͻֻܽеĲѹĵס
һ
᳤ԪǮ̫֪ˡ˵ãȥ̽ġصʦȥ¶ûҲ֪ǵʯɲܰ״ˮƯˡǵ
Ѿˣô졣ϾʥʦҲֻܸšԾȫ
ߵԩͷծ죬ʲô¡ȻͬʦˣϣƾʲôѶŭת޵ϡ
Ȼǵλ棬Ҳ˰ڲ
˵ЩΪʱ磬صʦٴӳ顣ǵ
ΪҪ̵ʦ˵涵ʥҩͣһЩϵҩԪӤ֪˵ڽ̵ʦ˵ǵ½ķʦҲ׷׸
ڲ浤ҩſڵʿϴʥҩ˻ࡣ
Ϊ˼ʥʦݣżҲֱŶ롣һ⣬ȴء
һ
ʮʮĽʿֻԪӤޣһ귲ݡ
ʮʿֳ֧飬ÿˣֱԸһֻԪӤޡһʵŮޣס˵ĲλЩãȻվһԡ
ƣڣȥݡһ۷˵
ŶŮԣ̻ع˵壬ȥֻԪӤм귲ݡ
ûʵŮޣǱŵĵƸٸơ
ʧȥ˵ƸٸݣƲʶ·Ӣš
ǰ죬Ҷ˼ݣŶãΪӢۣҲ
ʱ˵ƲԼʵ˽֮Ĳࡣ
ԭǸ߰Դˡڲ棬Ѿˡ
Ʒժݣ˷Ѷţʮ𵤣ͬʱֻӳŸ߼Ȼ˵ƣԪӤ޵׷

ΪԪǮĲϣʮʱȥһ޳ɡ˷ķݣȴ򵥵Ĵݣܶɡ
ſԽԽŨĵ㣬뵽ԼĴӷꡣܿ죬еҲˡ
ʦ˵ָ㣬һ˷ݶûɹˡֱԣҲˡԪŭ
üҵΣĿá㲻˵ԼѧղȻˣǾ߰ɡ
ԪǮԪ½ͷô˵ƢҲˣ߿ԣʯûǡ
ȣѧᣬԼԭʯŲ˻浭
ҽ֪նԭˣⲻúýǣð׵ǵʯ벻ǡǮŭ
ЦʥʦǵʯԼ̫Բһ޳ɡŭ
ƨҸ㣬ҪǲʯǾͽԪָŵŭ
ðǲ¶˾ȥ˵ν
˵ģڣԪ䣬һƽҵǽƣǮһ˳ȥ
쵰ȻҵǽˣܣǮ״ֱ׷˳ȥ
ΧˣԪǮһأͿʼĶС˵ūǣʯⲻúỵ́Ǻĵλ
֪λʦƷԵʿȻţһЩԶʿԣ˲Բʧ
ڷϣϾĿֻСǱԵݡ
ȴϣû˿ڣе˲䱩ǣһӲӵĵƣݶ۳͡
쿴ǺԴĵơһۼʿָϷĵƾ
ԪǮ״Ȼֹ
ʲôɣļٵģԴǷ߼ҩƵһ֡
ǰûǧǰҼʦƽԴڵĵƱ޶¡
ƸԵ档ʵ
ڷܱߵĲ벻ǣԼʲʦ
ǵȷǽԴĵơڷܵͷ˿ûҪĴ㡣
ƽԴĵʦѵѩʦǳԾ
ͷǸһ̫ˣָ㣬Ȼʮʱ䣬õҩų͡
ңƵҲֻǿƳһƷѡ˵꣬滹һӲɽҲģ̾˿
ˣʮѧƷ߼ҩ⻹㱿Щһ͵ķмʦʲô
˵澹Ȼֻʮʱ䣬һλмʦɹƳ߼ҩǣǲҲܳΪ߼ʦ


446 ͳһѧ
ʦѩʦƳģԾȫȷ
жʼɷǳԾȫЦ֤
ͷ
᳤˵㣬ЩҲ̫ˡԲҪؼһȰ񣬲ʲô¶ɲˡ
ֻʮʯǿˡ
ʲôʮʯ
꣬Ҳ׬ôʯʥʦָ㼸죬ܻʮʯǮ׬һʿС˵
ܽʿСΧʿͨˣʿĻȻһ
㶮ʲôĸʦǺķ˾޴ľðٰʮʯѻġΪʥʦҪʲôĴۡ
ΪʦôߣΪʲôôǰ̵ԼΪʦΪѶ̫󡣡һʦ
𿴷ʦ⣬ﲻ֪ǮǷµʯûС
ˣǻҪеʧܵʧɹʴﲻٷ֮ʮϣǶҪǮġ
ǡЩʿΪʦʯǴĲɡ
ʦ׷³ָ𵤡ԣĵͷ
һЩ˻ٰʮʯΪʥʦûôʯ
ʦҲҪѧϰ߼ҩҰɣԸʮʯ½ʦ
ңʦʴӱѣҲۺΪͽɡһ˵
ѮǷʦڽһ߼ʦܵʲô֡һ޲
˭涨ʦ̷ֻܽʦģҳļ۸ҲͣôͲܰʦѮ
Ѯ㲻Ǯʲô˲ġûʲôǡʿ
壬㲻ʹǿôһ㣬ô𡣵ҵôָ˦㼸ˡѮ˿õ
ˣҪˡѧϰľٸ֣ͳһжˡü
滰䣬˲ֱۣĲһۡ
еȴ½ķʦô𡣡
ʦǼǸ߼ʦѧϰҩѮ
ʵֻǸ߼ʦеȴ½Զֹˡ֮ǰ߰ѧѣͳԪǮλʦĻúܶ߼ʦȴ
ͷʦַ£ҿжٸ߼ʦ
䣬ʦֱ۷£ڳֱֻʣİٶࡣ
ɨһ۾˽ֱ۷¡
վϲڵĻҳ˱ȽʵڣѧϰݲͬѧȻҲͬ
֮ǰһһѧѧȻȽϸߡ̫࣬һһѧȻѾˡ
ɣղžֵķʦʮˣѧʱΪ£ѧÿ˶ʮʯѧԽ٣ǸԵıˡ
İٰʮ߼ʦÿʮʯͬΪ¡٣ͿԼˡ
䣬ʿʱ۷׷ס
˾òҪ̫󣬽ѧʱ̡̫罻ʮʯһһѧ㡣
˾̫࣬˼ûа취ȫ衣ѧϰ֮ԥ
ԥյƵɢȥ˲ʧˡ
Ϊǽڱƣѩ¯һ˲䣬ڷ߼ҩ˲ڵҩ̸
ԴԴĳ¯ˣǾ
̧ͷҩ̣ʱѩѾԴȡŽԴѰҲ档
ʦ쿴ƳԴˡллҵϤĽ̵ҪȻҲô̵ʱڣΪһ߼ʦѩ̬ϵ˵
ͷðɣһƷѣ㻹ҪŬ
ѩܲһˣÿ˶һһ¯üƷҩġ
лʦ̻壬Ҽסˡѩε˵
ѩεǳԪǮ壬˸ոڮ棬ѩʵǵڲʦǵɫ˵⡣
ЩⲻǱˣЩǻûоֱʦ
ʮʯȻ٣ҪգҲܴճġһУȫԪǮˡ
ʦҲ뱨һ߼ʦֵ
ҡҡͷʱѾֹ´ΰɡ
´ʲôʱ򡣡һʦæʵ
ûʦˣһˮ
֪ȽһѧԱҾҪ뿪ˡ˭֪һλʦʲôʱ֡
ʦҪȥǿԵġһλʦĵʵ
ҡҡͷ֪Ųٻˡ
ԣԪǮĶˡ
ԣо쳣ʧʧ뿪ʱǺҲˡ
ʦѾƷ߼ҩˣܲܽ̽ʥҩ
üŸѧƷ߼ҩʱٹһ£ҪѧʥҩȽϺá
ⲻʱ䲻
֪ɵҹ̺ãûȥʦˡ
棺ðɣˡ
𣡡һϣ
ҲУѧ㣬ʮʯһˡ
ԣ
ϴεƸ˲ټҵŴչ򵤷ʯʱ䣬Ʒ߼ҩ׬˲١գʮʯҲܴճ
ԣվֱۡɻߣͻȻ뵽ǻǷ߼ʦûʸѧϰʥҩֻ㬵ķֱۡ
Ϊȼͬ潫ʮʦһӽѧʣµİٰʮ߼ʦ۷ֳĸ࣬ÿһٶʮһˡ
̷ʦ̸߼ʦ
棬֮ǰһʱʱһôˣĹ𡣡ѩ鵣ǵ
ڰֵİɣס
֮ǰҽ̵ٳɷѵľȻܶࡣôˣٳɷѾˣ׼ƽ·ߣͲòˡ
ѩͷԭˣû뵽㻹ͦͷԵġ
ǣҲ˭һ˵ϧ費ڣҲ֪չصôˡ
İɣںܺãʵܿҪˡѩצӵ
̫ˣȻص½ҾͿ԰һЩˡ
ѩ飺߲Щò淢ͼǿֻ׬ǮΪԼųȥûӡ
Цһ⣬ѩҡҡͷˣҲˡ

ڸߵȴ½ˮƽһԴʦ⣬־ܽ
տʼЩʦŷ棬Ҫһ¡
ʮʦǼ붼û룬ֱӼ仰Щéٿ֪ı£˵
λʦпʱ򣬲üô򵥵ⶼ벻ףûа취ѧʥҩˡ


447 ʿ
һڷʦʦ˼ʥҩ
ѧ𡣡
ǳ롣ͬ
Ǿ͵һڣѧƷ߼ҩСҡҡָ
ģ
ȻһΪײ˵ٻ
ԣʱ˼Ѫһ㣬ѧϰ
ȼܶ־뿪ˡ
棬׼ʥҩ𡣡Сʵɲ·񡣡
ôķ񡣡淴ʵ
СԣԼָ˽̰ɫ壬飬ִݻ
ͣͣͣô˽ɫ壬ִݻˣ㲻ҪʲôñӶͷϿۡ治õ
⻹ҿֻϱʲôöãΣվͷܲÿζվǱߣⲻǼɫʲôСŵ
ţҲãѵҪԲɵ˺𡣡
㻹ִݻءؾһŮڣɵãֱӽȷˡСŷ
㶼˵ˣҿеµˣ˻ͼҡȷѾˣִݻ
㻹
˹ˣһ飬ûʱڮҡСŵĺڰ֣ת߼ʦڵķȥ
һңԭ۵˲䰲ԼͬĿ棬Ĵк
ΪЩ߼ʦձ鲻ǺܴԶԲΪʥʦǳݡһЩ͵ʦΪ̫ܵõôһʥʦᣬҶ쳣ϧ
Щ˵̬ȱʾ⣬εʱ򲻾˼ġ
Щ˵ʵ緲ʦʤ̬ã̬ȹһÿ򵽵֪ʶȷʦһ١
Ϊ߼ʦһĸ࣬潫κȻȥȥһࡣ
һʱһζʦʦɹѧƷ߼ҩһǷԾȫһǽ𶦴½һλʦ
߼ʦУһٶɹͻ߼ʦʮɹʦа֮ǰҪݲΪʦѮ
Ϊʥҩ̫ӣѧһʱ䣬Ҳû̫չͽԾȫīڵĽҡ
ʮ½ķʦ򵥶һҡˣĹٴμӴ
ûȲ˵ǼķʦȻʯ档
ȻЩ˿ҲȷʵʯȻȴ֮ˡ
ææ㣬ôʯλҲɵʮ𾢡

ϣƷʿڽѰѰ١
ȺʿдʮԪӤҲǽ𵤺ϵĸ֡Լ˴ͬһƷӦɲͬӶɡ
ţīϴϢȷʥʦмǧûгˣôһ֣һƺü¯ʥҩؼ˵ʮ꣬Ҳ̫˼ˡһʿ˵
һ˵Ϣѵ˵ϢνݶΪ̽𡣡뻳˵
Ǹϵˣǳʲôɡ𵤵ӵ
ޣѻ졣뻳Ƶǽ𶦴½һ˼ʮʿвԪӤ֡£ҲһϢš
˵ţͻȻּƬɫơ𵤵Ӽ״ָŵڵķ򼤶쿴ǲǷ߼ľ鵤ĵƣ
ҿأľ鵤ƣһԪӤʿ
ߣһڸȻ̸⾿λʦĽΧС̷ֻ̧ͷ˿ƣп˼䣬ָæġ
ΧСҲûʶϵĵҲˡԱ߲𵤣ԪӤڸ֡Ǽľ鵤ƣҲһֲֵģ˵ע⡣
סһλʿλѣǷľ鵤ƾۼĵط֪λʦĶ
һǾͲǱˣ˵㣬ʥʦĸۡʿɵ˵
һԭʥʦĸۡѹַֻ߼ҩĵƣΧС̷Ҳֲˡ
ѩ֪λʥʦմϲʲôҲðݷһ¡
˵䣬ֻƵҩϿյɫƻδɢȥֳּƬɫơ
⣬ô£ѵʥʦۡסʦѩ಻ȷ
˵ʦǸ߰ģʥʦôʦԼĸۡ
ֻʿһ۵˵ʦһ߼ʦͻƳΪʦˡ
ѩˣʲô˼Щֵ˼ǶôһͲˡ
һãȻʿ͵𿴲ʦʥʦɱȴ߷ڣСڣƺʩˣƱ磬һ˼ʦĸۡԽѧ
ⲻŹȥ̶ʱ䣬ʦƾһ֮ѾȺʦɷ߼ʦʮ߼ʦͻȻʦˡ˵
ɣλʥʦôҲŲšһ𵤵˵
ʿԣɫҲÿ㲻ţѵô൤ٵĲɡݷòʦҿҲİɡ
ȻʱҶæѧϰû˳³ͻȻ׼ʵޡΪ˲ѧϰһڵʦϵߵݽ
һȥϢܴЩһʼЩϢҲ𾪵ĲСҲЩ죬˲Žϰߡ
Ԫ½ʿѲ浱˻ڣ޲ܽ˹
ڮٲ棬һʿ˲ɫƵĿѩˡ
Сӣ˵ʲôԹķ߹Ŷ࣬˵ʦ˵Щ񲻺𡣡һԪӤʿŭ
𵤵ӣʱоһѹֱţ߶¾˵
Լҵӱ۸Ҫǰ㱻һԵ뻳
޵ѣþòɲ갡뻳ǰ
ѣʲôʱģôҲû˵ҲΪӷϴȪ˵
ҲǸողŵΪѰˣûаݷ޵ѡ뻳Ƶ
Ȫͷղ𵤵ӵԭˣǡ
λʿѩڵµӣղ˵е֡뻳Ƶ
ðɣѵķϣξ´Σ顣䣬Ȫջؽϵѹ
ǣлл顣뻳Ƶ
ǣллšʿ
Ȫڰ֣뻳ǰ޵ѣ⾿ô°ǲʦ汾˵á
ȪͷҪݷòʦҪԱŸˡ
ʦһҪ̼ʦ**ûʱ㡣
뻳ɻǲʦΪʲộ̫ˡ
Ȫҡҡͷ֪һʦʦҪ뿪ˡ


448 ǧѩ˿
ԣһ
̫˼ȪĻûԼʦ˻ǲܷġ
飬Ƶҩ̵Ĵš
ڽѧ軹ڱչأֹȻ䵽ֻϡ
ˣѩһܣһ߲õǲŸݹôˡ
ţһȺİˣѩü˭
ƺûϵŵĻһֻ˵ĹһʱֱѩŻع
ãԽ𶦴½ʿǰݷòʦ͸ʦЦɡ뻳˵ţӻȡһöռָݸѩ顣
ѩһɨʱЩȻöЩ˳Ҳ̫ˣܾܾˡ
ðɣȥͨһѩӹռָתܽ˵ҩ̡
ô򵥣˵ʦƢ̫𡣡ɻ
ҲռָУֻѩҪĶɡ뻳Ƶ
˵ͷֻˡ
ոս귲ʦ׼ǰһ༶ѩʹҴææ˽
ô£Żŵġʵ
㿴ʲôѩצϵĿռָ˵
üռָһЩʯݣͼϡ
ⲻص㣬صǧѩ˿ѩ˿Ǻöѩ
üһ伮мһְ׵Ľ͸֩룬³˿쳣ͣƣˮ֣ƷµľѲϡ
ԶԶԡѩͷ
˵֩սߣˡôһС˿˵ƷˣֻӶƲ
˭˵ǧѩ˿ֻܹƷˣƿ˿֤ңս޲ʤѩ
˿ƿˣһ٣ҲǺܷ㡣ɻ
ȻΪ˱ʦȻǿʿһĨȥϵӡǣ϶ԷӡǣЩܾʹӴֱ˴ˡ
ʱ˿ҪԾֳˣֻҪ㽫˿߬УͲʿĿˡѩ
Ǻ⣬ǿߣҵֽŶæŶԸˣʱƿܡ
Խưѩ
棺ԭء
аɣˡռָģӦԷʲôˡ
ѩ鲻˼ЦЦмʮʿ˵ݷġ
ͷðɣȥ˵һ㽫Щ˴ȥ
ſ
ʦôֻòڿǰɡһԪӤʿ
ԣҲʦڽΣǶһҲûʲô뻳Ƶ
˵ŻѩС鲽¸߰Ĵ˳
ͬˣ̫ˣѡ˸ҽɡ
ԪӤһʮԪӤȥʣµĽȴ
ʮǰԪӤֳΪʥʦΪ᳤ʲôͷ۵ģ˼߽˵̴
һţͼһ£üĿ㣬ϸʿϣͷһ֧չֵ쾡¡
λǲʦ뻳ƿѩ֤
ѩͷǰʲô⡣
ûûС뻳Ƽæ
ԣеĲ豭˵ɣʲô¡ʱޣлֱ˵ɡ
뻳Щĵ˵ʦڽʦ֪ûн𶦴½ĵʦ
ͷаɣ̫࣬жپͲˡ
˵ģʲô֣Ұǰǽг
û뵽ô˳ҪڣֹЩҲǵģͶСˣ»ôûס
ѧϰҲ֪ͼ˵üҳģ̫ʡˡ
ˣǻҪҪ
˾һɳһˣҲȷǷȻ
뻳Ƶһ˲ʮ֣ЩеǷʦеǸ߼ʦ࣬ŽЩ롣
һʼЩǳΪʲôҪ
ߵ¥²ףǲǣŵˡ
ϣųϣϣϡԪӤ
ţϡôˣʦɻ
֮ǰ˵ˣô˹ǣѵˡ뵽һڵʦ˲ɫ
ûûʲô뻳Ƶ˱˿Щ飬æǾЩģߴ˳ǡ
ԣڼһаãҲͷˡŸ͵
ȷûʲô£ʮʦ㿪ʼŵ˻㱨Щĳɾ͡
ʮʦ߼ʦʦֻһţͿ뷲ʦС
֪˵Ľ뻳Ƶһ𾪲ѣԴʯøһʦǰѧϰҪΪݵ鷢
ʱһζʦ˲СĽ
ʮʦʮ߼ʦİٶ߼ʦٶʦ
ȺʦĽɹеȴ½ķչҲˣõ󲿷ʿĳݺ͸м
ֻʥҩʵ̫ӣϤĽ̵£ȻûһˣɹƳʥҩ
ڣ˲Щӵָ㣬˶ʥҩһ˽⡣ʱգضܳɹƳʥҩ
СԪӤĿе֪ħһȵǧħϾҪʱħΪɢʱǿԳᣬħͨǰ½
²˳٣һʦͷвֻ裬ҹ·ˡ
еȴ½ʿ֣뿪Ԫ½ؽ硣

ôǺ߹·ˡѩӵ
ôЩ·Ķһü
СԣָŲıӵҾ˵Ӧģһ·ַ֢ˣǶ·ˡ
˵·֢ҼԺõúܡ淴
ɣС𶼺˵ˣ㲻·֢ä֢ȱ֤
ǼʱûΪ·ߴ·һΣ㵱˱˵ŮвϡСԣԥĽС˸ס
ССô֪ӲתŻ⡣
С˫ֲʱѷɵ˺ôȬټ͸֧ȣûѾңôѹ
ôͨġʵ
Ҳ㡣СһǷ˵ҸҲУһöƷʯ
һöƷʯôȥʲôϢֵһöƷʯ㲻ҪʨӴ󿪿ڡü
СŸҪ˵ѩһʮöƷʯҿԸ㡣


449 һ
Сѩ˵ʲôҲôİɣһӾʮöʯ㵽ǲһġСü
ǵԼðɡѩ
ǵԼֲԼǶ£ʲôСźɸֵ˵
棺
Щһ̵ݡɽϻӳƴ
һڣЩһֱ޷ˡ棬͸ô˵д
Ҫ˵ʲôѩȴܹ鲻ãͲһʱȥ𡣡
Ϲʱڣһݸ߹ŴζײԼԼһͰһҾ¥ˡ
ʿ˵Ҿ¥׷֣¥ֱӱ
ûûҹһ·´ǳԺŵζͷθ¥Σ˺ܳһʱӰ
ԺǶҲҶײλԼˡ
棺
СĬĬ˿ڿˮɣļٵģ
ƭʲôҴӴмпġȻΪʲô㲻ҪܶײԼԼѩ
һ͵飺ǲ˵
СɫãǱסһ㣬ȡһʯˣֻҪʱʱңҲġʮöƷʯҪϢ˵ɡ
ҲûʲôҺСʶеʯͬӱϽҲһӡ
ԣСܺСܺСˮѩ
ͷû˵Ҫòѹ
ѩͷУ˳ĻҪʮ꣬˳Ҫʮꡣ
Ҳ̫ģ˯ҷʶָĸ졣
Ȼһģǵҩûáʵ
ѩҡҡͷȻǱͬҲϵͬοѾ˯ܷĵҩ
ԣЩʧ

һ裬תתʱ䣬߳Ƭɭ֡
У治١ǻЦ·գǲҲһ·п
ʲôУǲһˣһš·գǽ𡣡Сŵ
ʱ䣬ʵܲСźΨΨŵŵģ֤Ὣ¥ֻŻָԭģ
εĺڣʲôȻСЩһɫ͸㿪Ⱦǻڲ
Ϊֵ˼죬ʱЩ˿ʼҹĸ·
ڣеһ죬˳ִħͨħڲң˰Ҳûҵ
ãʱһħ׼μᣬſתƣǰʵֵܣϿʼˣôȥ
֮ǰ׼·ϾͻħװħʱҲû¶ڡ
һڵ£ͷñһָĺɫɴסֻ۾ֻ֮۾档
ò˵òʮֺÿһɫħװҲԵ˳ͣӢ
Է˵ħϵˡΪ˱ⷢؾѧϰһʱħ
Ȼ˵ڻͨ򵥽ǿԵġ
ҵˣոҵʱ䲻ˣһȥɡŵħ˵
ħòʱ֮ġ˵ͰͣΪԷǽֽ֮ͣģ˲ɢ
Ҳã߰ɡħ廰䣬ȳڴȥ
ֻħһʯСô򡱣һʯ˲գ¶Ķڡ
棺ֲҲڣԭھʯ档
ڴ򿪣ħʿ˽ȥ濴˿ΧҲȥ
Ϊż·ٽ䣬ħʿǰء
Ϊħ೤Ĳÿ۹ȴһһߡòƣͨħŵʱΪԡ
شŵħ壬òӢĲֱգ˼䣬ͽ˷ˡ
ħ壬ûôˡħһһ飬ͲʺǼ˵ʮ˴ڣŽ˷С
һУȫȻ֪ΪħɢԸһ
·ϣԽż·;Խħ޹ڨⲻ߸ոհħ޵ľӭ˵Ůħޡ
վס
Ӱһ٣⣺ôңôͱϳ˰ɡ
˵ľ㡣ҪǰߣŮħһ˲ƣֱǰ
λС˧ĺܣǱħɡŮħ˵ţ־Ҫȥժϲûʵڵõĺɴ
̧һŮħ޵ֺݺ˦
ŮħƽԳò˫ϵħֵûһֻħҾܾ
״Ůħ޶ʱ߳ŭŲŭħҺħٰǧħ磬ʲôı
ΧħŮħ޵Ļ治˵Ůħ޶ٸԼ¶ˣ̬ȸŵħ콫ץؽˮħΣ򡭡
һ£˵ϸʲô֤ݡѵƾڰһ죬Ͷҵﲻɡ淴
Ȼ㲻Ǽϸ˵˭ĸħ¡Ůħ޲ĵ
˵㲻˵֤Ǽϸ
ˡ
ۼΧħΧ˹ֻ˷̬ʱ׼ȥɼܡ
ȴʱ򿪿ڵħһµӡ
һħԣԭء
СΪ¼¶ü棬㲻֪ħ֣ܱܲ׵֡ħһһͺܼٺòá
Ȼ̫졣СŻ䣬Χħ˽ħһ֪Ǹħһɡ
⻹ܴλټħ壬˭ҽħһ
СֵܾȻħһĵӣħòࡣ
ǰ㻹˵СֵܳĻÿħһķ緶
Сţǣħȡֶô
˵ħһǺħĲܽΪħһչض꣬ͿԴҡײƭŮħŭ
㲻ţȥħһǲĹŵӡڰֵ
УŮħĵ׷ǡ
ĸȻҲǽħУ뽫ĵλҲǧġ
ħһǺħħĴڣĸףֻǼٸһ۵ĴڣħһȲõġ
ħһ״ӣҪǵ˴ˣħһأױضԲ˶ߡ
뵽Ůħ޲Լçײ
ôҪҪȥħһ˼ҷ𣬿ɱûѡ
ˣαΪôС´ħһħçײˣ빫ӲҪ֡Ůħ޳˸
þգڰֵȻûˣǾͶɢ˰ɡ
䣬ǰȥ
ŮħްһҪһѷħŮħ˹


450 ǧħ
ħƽո߰ˣòŮӺǿû˵ˡ
Ÿħ彫һ˲ҵǰŮħޣͬħƲĶ
ħòڣûħѣ䳰ȷѵ˲ľܾħħ˵ʲôҲŹħĻᡣ
ӴӴӴⲻϲմǲݣ绪ս޲ʤ޲ˣ߰Ĳһѵħ𡣡
ôˣôǱýúÿ
ħһֻӿħ֡˵һԼѶסŮħʲôʸЦҡ
˵꣬ħħתȥ
Уʲô˲ġħҲ⣬ȶ˵Ĳ
ûֿɿħҲ׷ɢȥˡ
һ
뿪󣬰СԪӤļ䣬һߵͨȥ
СҲƲסеɻʵ棬ô֪ħиħһġ֪Էڱչأû취ҴĻԣܲϹµİɡ
ǵûУҴǼħ޵ļпġ
ħһӼѾչغüʮˡЩħ޶ħһӡǳҲǸող뵽ġһһ߽͵
Ҫ˵ѻĶĪѻˡ
滰䣬ӭһĿ࣬ȫڲסͨħ岻ͬǣͷûжñһװΰ©ϱ鲻ŭ
˻˭Ա߼ħͽɻ
ħһˣ
棺ʲôʲô
ΪǼҴ߹ģЩħ󲿷ֽûйߡ
һʱ䣬ħһŵӵĻԣҲûб𴩡
ħһԵͷʮھٰǧħǲȥ߸ʲô۾֣ħ̲ס˸
ŮȥԪ½һħ彫˵
Ҹħ׼ﻹû׼ȥ
ħʿ׷׽͵ħһȴڰ֣ת档
ʲôˣΪʲô
ħһħӵϢ˵أȥħߵĴܹܣϹϾ˵
ħһڰ֣ʾܹǰ·ǰǶħһɡ
棺
λħ󽫾һǹġ
ȥħһھͻ֣¶ħһһȥ̫

ħһˣǾħһߴͣӢ˧Ůħ޼״һĨϼ
ħħһһ߽ͬզࣺѵ˵ģħһĹŵӡҺղûн˵Ȼħˡ
ħħеĳ˲м
ʱһλɫУĸߴӣӺڻ˽
һߣȫֻֻ۾¶棬©
ħ״׷׹ӭħħһҲ⡣
ħмλϣİڰֵƽ
ˣħħһ
лħħһ
ǺħһȵǧħڣҪһ졣Ҳħһصӣҹƻӭ
䣬Χ˲ҵ
ħʵħһչض꣬ϵ˿ɷȬ
ħһվлħģѾȬΪҲͻ˻ڡ
˲䣬Χ˷
ɣħһȻͻ˻ڣһ͸ħˡҪħһ۷壬ħһҪħƽƽˡһĽħС˵
һԵԪӤħԣæסħ޵죬С˵ħȾ۷壬ħһܽڵġ
ħǿѪΪħһǿҲֻǽħħһΪԶҲ޷ħ
ħ֪ʶ㶼ԽôǳԵĵˡ
ħƲƲ죬͡
棺ԭˣֻҪħΪߣħΪҲᱻѹס
ãǳáħͷħһʵǣǺħͳһħļƻҲܼӿˡ
ħǧħڣ²Щʱħһѵ
ԣħͷ˿εǺħǧħڣλջΣɷҵԼİ¡
лħģѾĿꡣһħ޹
ǾͺãڴԤףλԺǧħϣܵóԸ
лħħٴθл
ῪʼħټѰԼĿꡣ
״׼ȥħȴֳƣסȥ·
ӣСŮħԹĽѾã֪ܷ빫Ӻһħ
ˣһ£ԼȰɡܾ
ûǣ֮ǰ˵ĵҩħԲáͬģħľˮһ˻ǲҪΪá
Ӿ˿ħһˮϺ𡣡ҪߣħϽֹ
ҪܾͻȻоһ˫۾۾ˣǰħһ
ԥ䣬ħһѾΧħȺ˹
ħһϾħһߵĶҫ۵ĴڡⲻħһŸոһ룬ʱ˲ħ޿
ǰħȻҲ⡣
ħһ߹ħźۼĽеľƱ£¡ҾµױݣЦӭӭĹ˸񣬵СŮħħһ
ħõħһʾ⣬վħһҹӵģħͲˡ
ħץסԽӽħһĻᣬħһɢĵѹҪˣֻиˡ
ӣļҵĹӣôû˵ħһü
ħ
棺
λӲĹš
¶ħ˵꣬Ȼ˦ŷֱӶӡ
ڳĶǴˣħһոճأħעȫϡղŲħ˵ħһĹŵӣͬڲˡ
ħһʲôˣħޡڲӵһ˲䣬˶Էλã˲ƣֱĲ֮
Χħ޼״æ׷˳ȥ
Ȼ˸ܳԶͼħһͣһǰüͷֱ塣ħ޵ʬ壬ڵϡ
ħ̧һǧħֱӳⲻǺħĽ𣬳ħˣ˭Ҳܽ룬Υɱ⡣
ħһħѵ档һħȷʵ
ſڵˣȻΪֻн𵤣ʤֵߡ
˲佫һͬɱƻſڵķ󷨣˵ʵжֲ
ʱħڽӵϢ١
ʲô߽ǧħ󡣿ǧħ𣬼ƻҲ쾯δȵŭ
ħһȵִģʲô
ħһҲǺ׷ʱѾڵϣû˺࿴ϸۣȴǰǵӡ


451 ħ
Ӹղŵļ浱УħһĲԷΪֻԪӤڡΪܹ˲潫˽±͸¶ŹŹ֡
߲֪ʹʲôȻſڵ󷨣ֱӴ˽ȥ
ʲôȻ¡Ѳɣһʦħü
ǧǴħĵħݣħʯĵطͬħ߻ܡ
񣬾Ȼ״˽ȥħ򶨣Ҳü
ħȻǿȴͨȻҲͲὫʿϡ
󷨣ħʦϴķ߼󷨡û뵽Ȼ׾ٵƽˡħβŭ
ħǽأҵȲ롣²˳٣Ϊ˱ɸʧץߵ飬ͽˡħһ˵
ǧϽɣܹ̽⡣
ħȻ֪̬أҲûϻſڵ󷨣ֻ˽ȥ
һ
洳ǧ󣬶ſĻأ˲䱻Ŀĵֶħʯħݸˡ
Ϊʲͬ㶫ٺãҲòϡŷˮ̬ȣƻҵ󷨣ϵĶϴһա
ոϵĶſڱ㴫ħ̵
ħǻ۷壬һԪӤڣһƾͱˡ
ۼħҪŶ룬֪ǺõʱͻȻһֻ԰ϸ֣Ȼץסļ򣬽һ˹ȥ
ҪһŮӲ𣺡ͱ
ɱŰ
ħ˽տҲļӣЩŭġ
漴뵽ʲôæͷҡ
Ƭ̣ħüͷܣħһһֱ棬ӵóȥ
ħģ߾裬ΧҴﵽļһ飬ϧһ

ħһ߳ſڣΧħΧʵħˣôץ𡣡
ħΪﱻŭ𡣼Χħһǹײ
ħϼӰأҵǰ׼κħ
ħɳħȫ׷鴳ߵ䡣һֱ֣նɱ
ħΪǿǽħһһλħħѭζѰҶˡħɳ֣ԷǻʿҲѡ
ϣͨڣǺħֱӶϵΪһߣбҪһ𡣡ħ˵
˽ǧ䱦ȫϴһգûбҪͨڡħ
ʲôһǧڲڵĶû취սռָôô̵ʱڣǧĶߵġ
󷨶ƻˡħε
ɶ˾񣬼ֱǺħߵ
ħħʲôȥħŭ
ǡħ״æˡ
ħһȷ߽ǧûٳȥ𡣡ħʵ
ȷħһ
ħһǧеı¹شҵǰ鷳Էٻصǧ󡣡
ǣ
һ
ħ뿪ǧһεĽ䣬ֳӰ
С֮˵ѾˣԷſ𡣡
ԣŻعɿס͵֡
˭ôΪħΪʲôҪҡ
ǰֻСɫףͷЩңһõĹϣǱŮħ
ˣҲѿŮħա
ڴŮħͬʱŮħͬڴ档
ô˭ѯǰӦҽ𡣡Ůħ˵
棺û뵽һֻԿħ
ðɣ˵˵£ģҲʶ
ҽв棬һʦΪ󴳽ħأħ׷ɱӽ
󴳽ıѾá
ǧ󷨣Ҫƽ󷨡㱻ħ׷ɱôѡӽǧ󡣡Ůħʵ
ǧȷʦſǸ©ٳҪƽ⣬ֻҪҵֱۣӴ͵
Ҳ˵·ˣħһ׷ţѲŴ
ող˵ʦôֱʦˡ˵ҲҸõĽڡŮħЩ
Ҳû˵ѣҲʦʦʦô˭涨Ҳͬޡ淴
ʲôʮ꣬ôͬʱŮħŵ
Ϊšˣħ嶼廨ͷһѾˣôԴôġ
㡭
ſǸ©ٳ󷨣õ֤涾
ˣҵѾˣֵ˰ɡ
ŮħƽϢŭƽҽħħǰޡ
ħţΪʲôҪҡԣȻħţٲãҲӦû⸱ģɡ´ħü
ħЦһΪҶüֵˣƾͻ顣ոյǻãȡ
ûڣħԲ˳ټһħΣħЩĴ滳ɡʱٲˣħ֮λﻹȥ
ʲôҪɱ㡣㲻ԼŲ֪ۣҪϾɱҲ̫Ƕ˰ɡ
ţ˵ŲŲҡ֮ȡңǿһħݡ
ԭ̳һħңȴڰҩΪ𣬲òչصϢ
ȴʱ䣬ҵӽħиҩû͵Ϯħ
岻һΪڱչУǸһݴңħ
ȴ֪ħǰֶΣʼĩҡһʱߣأǰȥΪʲôҪô
ҪнҴĿͽҹҵѹʥС
ոսеĶϴһգΪƿҵĻǣռָ޷š㽫ƿսռָ˲䣬ƾռ䷨ܣǿ־û˳
ԣʱЩ꣺ħҲ̫ǸˡΣ㶼ˣȻΪħ֮λкԼӡ
Ƿޣ㵱ħħʲôϵ𡣡
Ůħ
⣬ħħϣħ˭ĳˡ
ڲУһֱһһһ˫ˣȻħôɡ
أѾˣʲô㡣ʵ
Ȱҵ廹ҡħ
壬ʲôʱˡһҵı
ƿԱߵ໨ƿ棬ղһͬս˿ռָħ
ԣεЦЦ㲻˵


452 ħ
䣬һ֣໨ƿȡ˳
ħ״Ҫ壬ۼֿ죬˲佫˻
ħ˸գЩŭĿʲô
üǻʿ壬һҪһңԸô졣
ġҵֿ̫ʱ䣬ںһ𣬶ʱҲû˺㡣ħ
ɲ˵ħȥ㽫廹ҡ
а취ҳȥΧħ˵ˣһֻӬҲɲȥü
ˣҿħϢȻ״̬̫ȶʱſڵħ壬ûġոħȥ˲𡣡
Уǿħеħ壬ҪԵķģ뿪ħǰܳңҳ֡
ħҡҡͷǰȻǸһʱȡҵλãΪܹ˳ͳħ壬ΪʱԼѹħ塣
ңԼʧЧǰΪҲ޷Խ
üоǲУȻûгҵģǷûûʲôϵ
ңֻҪ뿪ħǰܶҳ֡Ժ˿ҲûӰ졣
ģҺܻĿġ
ħ̾˿˵ҲǣǾͰ˼ɡ
ħģŽԷ廹
ħںϣָһЩ񣬱Ųſڵħһ뿪ǧ
ϧ˲Ÿո뿪ǧ󣬼뿪ħؽʱӭײѵħ
ħſһƣħͲ˲Ρ
⣬ħħķħǰΡħ
㲻Ҫ˵Щ𾪵
ˡ
棺˸
Ҿ֪Ĺħħ
ô㻹ɱҲɡħ˵ţΧɨһȦһֻħڣôҽĳȥ
ħһЦԸһԡǲɱ㣬Ҫץס㣬ȴ׾١䣬ħ˲ħǰ̧ƣ׼ħؿȥ
ħȻʵãǻټħ˼ɣδʹȫһƣħɳȥײΧĽƣˤء
ȻѪҲû֮ǡ
ħվӰһŷӭħӻ䣬㱻ɢһҲû˵ħ
״𾪷ǳɶͨ뻯۷֮Ĳ̫ʮŷȻħһҲѵ죬Ҫˡ
ħûи̫ʱ䣬ջӳһơ״æٻֵ
ȻϹŷҲ˿塣˻۷ħȴЩֱӱɳȥ
վħһ㶣Ȼû뵽һ߷ͨԪӤˣȻվ
Ҳ͵Ϊֹˡ
δ¼¶ħսپٴγӳһơ
Ѿվһ˲䣬ȡǼڛҵʥֱ
ħû뵽ϻʥû뵽Էֱӽһʱ죬ըЩˡ
ħŭ׼֣ͻȻһ캮ض˲ϮħɢֱѩڵĵطѩȻзȴˡ
ƱħͻȻоһȡа֮ĿǣΪȥħȴħеһ˿־塣
ħһӳƣŽΧĻɢûħɿӭײһʥ
ħŭʹȫ˳ȥҪһƣû뵽һֻʥֱǰ
ħҴ⣬æ˳ȥסûҵƵۣӳħؽ硣
ħһʼŲĶ˳ȥҲ׷ȥ
ɢȥħʧΪûƻħΪ˻ɢѰҡ
޹ħȷħѾħ
Ȼ̶̼ʱ䣬Ѿ˺üŴͷ֮ܵ⡣ħʧȥ˵Ӱ
ȷħѰҷΧɿħ·ˣڰȫˣҲ÷ֵˡ
ħץ·˻ǲ飬ˣĴܣȻֱק죬һҲ֪ϧ񡣡
ҪӲҲ˷һĴͷ
ħԣתǧصû뵽飬ȻҪһ˶ħ򡣡
ɣղŶԸħʱô֡ˣ㵹ǸĿ졣˭飬浱Һ۸
УĹɣòҵµ֮һҲá
ħһħһģʿ֮¡һԪӤȻֵܵӦð
ʵħȻɺħȻƽ
ⲻ˸ոӳڣħ̳ʩչ
ħ׾þɳ־ħ꣬ͲͬնƬָ̱
е£ôߡ㴳ħôΣյĵطȻҿҲôħ̽ʵ
죬㶮ʲôĳ˹֣֮Ĺϵü
Ҫǹ˼ɶԷΪڱչأֻ˴󲿷Լܴ򲻹һȹȥˡ
ŮûвƯģħŮҲ⡣
ħڮŭʲô㾹Ȼҳ˹֣û뵽ᣬ۾ͲʹˡĴŮ˵ħ壬磬Ҳһĺòá
Ϊҵ¾Աÿһٱ
бгҵҪʲôȻܱƯһٱħŭ
ڱչأûռ㡣
չأҲ˵ڲඡħü
ԣüͷһʲô
͵ħô䱦뿪ħ˵ţ档
趼ˣԼҲ˵Ĳᣬ˴롣ڻûı⣬ֻҪħ䱦Ҿͷһ·ô
ôħ廹𡣵ҽ鱦ȷһҡϾҿ֪ħˡ
ħԣ߸һĨЦʱԽˣԽ졣ô
䣬ħȻһƣһŷſסħĹ
ħ״ȥȻ֡
ϣħոտ棬һźͻȻֱ֣ħֱۡħֱϣһ˿ڡ
Ҫħǿ˿ɣһὫħֱۿ
˭ʲô͵Ϯҡħֱϵ˿ڣ
ħ䣬һ̵ֻĽӭħûзֻ㡣
ȴϣһֻɫСèͻȻħѪۡ


453 
ţӳŷħûָ壬˵ĸء
˭˭͵Ϯҡħס˵ĵطǵ
㲻һֱңⲻ𡣡䣬һֻƴСèڵϣһλĿɡ
治֪ʱ˷Ե裬ϲأΪ١
ͷЦķȻҲô
ǲ˵ĵ£ôǸеġħü
ҵǸôˣûҴסǲǱÿһٱ˹֡³ͷ
㡭ȻƯ㣬Ҫ˵ҺÿҲڡ۾ȥҽʦɡħЦ
û仰ʩˣҪɱ㣬Ȼ仰˼涾
棬Ҫɱ㡣ħɿֱۣ˫ǰ˳ʱתʱǰһɫС
оԣ̽ħ״̧̬˫֣ռУħϮȥ
ħлδγɣ㱻ϣ⵽ɣѪ
ҪǷȫʢʱڣ˲ħҲعڵԼǲĶ֡
ȥ»֮ǡĳûôܽԼΣ֮ء㣬ħһУƶӡ
ǲħ뿪ǲѾɽˮƾһҪԸħΣϵ̫ߣԲû׷ȥ
棬ʲôˡʵ
ħ壬һŮħͷ˵ţ㽫ʱ䷢£޾ϸĸ衣
ͷԭˡô˵Ѿ½ˡ䣬һȻеȴ½Ũ˲١
ͷǰװһ£齣ڽʦ˼ôˣйѩˡ
áͷ̫·ȽϢһ°ɡ
ͷҲá
½عϡҲûƬֻƾ豾ܣѰҳȥ·
̫ãû߶೤ʱ䣬ֻԪӤڴܡ
ڼ֣Ȼֱӷìܣһ¶⡣ᵽʲôì棬ȶͳһ
輱Ÿ·ûʱЩèèȡŷط뿪
ֻȴߣȻһֻסһֻȥ·
·㲻ߣ㴳
䣬軯ԭͣһͷϹèѹֹֻ޴ϡһ߷һֻ޵ĺ󱳣¼һѪۡ
޷һʹĺУ漴񶶶壬ͼϵСè˦Сèȴһ㣬޺˿һֻצٴ޵塣
һֻ޼״æ˹ȥҪæᣬ˦ٱֻϮȥ
һצӴޣһưٱһֻޡһͬʱԸֻԪӤޣ˿Իҡ
ʶеѩ״Ҫǳˡ
ɭΧ
һ֧ʮ˵Ķ飬ڴΧͣͣʱʱ̸ཻʲô
ǰԴɭΧҪҵʥݾΧҲҪСһ㡣Ϊ׵һԪӤʿ˵Ȼ֧ӡ
ǣʦ֡ʮʿش
˻䣬һԪӤ޵ĲҽУ˲쳹ʡ
ʦ֣ô£ÿֲһ۷ʿЩµ
ǰ޵Ľֻ̺޵ΪӦԪӤڡѧ˵
Ȼһ᲻ǻڵˡѧ˵
һǣ˻ڣ˭Һˮڹȥ÷˵
¶ۣΪʱ硣ȹȥ˵ѧ
䣬ѧ壬޷ķȥ
·ϣ޵ĽڶһЩСʿëȻ
˾ǺηʥȻԪӤڵ޴ʦ֣֪𡣡õõǰʵ
ѧҡҡͷܽԪӤڵİѹƳΪӦԪӤϰɡ
E
ʲô÷ʵ
Ǻڶ޵ѵǰ治ֹһֻޡ˵
ڶУֻϣһһð޸ڶ޼ɵˣΪضͣܿԪӤ۷ҡѧ
ǻȥ𡣡õõʵ
ȥɣôˣԷҪ֣Ҳõ÷
˵ͷʾͬ
һ
轫ֻȫնɱֱ֣Ӵ̽޵壬ֱȡ
һĻñѧ˼޲ĺ𾪡
ȻһƣͽԪӤ޵ȡ˳޵ƤëǷǳӲģǼõϡõõ𾪵
Ͳ˿ֻЩʵôߡԪӤʿҲаȫˡ
轫޵ֶͬΣڶ޵ȡ˳
ۿЧΪ𺳡õõʶһʿˮ
ǹΪ֮ΪľסѧˣöԷΪ֮ɵ׶֡
ֻ޵ʬתͷѧˣһƽλѣ·ˣô뿪
ѧ壺
˿ģȻǸ·աԴɭôߵ··˲òࡣ
ѧԣҲĬĬ²ۡ
꣬ѧ廹ǽ뿪Դɭֵķ衣
ҪǣͻȻ뵽ʲôַʵѣ齣ôߡ
齣ڣѧΪԼˣȷϵ
ѵѲʶ齣ڡɻ
еϢϵĲԣü贫Ӧð齣½ģͷһǧˣû֪齣ڡ
ѧŹֵĵֻǲȷҪҵ齣ڣǲ֪Ǹ齣ڡ
üôкܶ齣𡣡
ǵǣ֪½и齣ڣľ½ûеġҲ֪Ҫҵ齣ڣǲ½Ǹ齣ڡѧ͵
ʲô˵ľ½費ȷͬʱѯʲ档
棺ңҲ֪Ǹħ·
ħˣһǸɶļһ·һزȥġһߵ
üĬĬ̾˿½ôߡ
½Щ룬뿪ԴɭһֱߡԵѵʵŷһ¾ܵˡѧ
ллȡһŷµݸѧѣҲϣ˴йҵϢ
ѧӹҩס
Ҫߣѧ弱æȵȡ
ѣ齣ɲ̫ƽҪǺ齣ûйϵòҪͽȥ


454 ִ½
һԼʦʦܳʲô£˲ڳˣֱӴз˳һ
齣ڳˣʲô£漱æʵ
㣬˭ðġõõָŲ棬Ͱ͵˵
˵齣ڳʲô¡ѧ˿˵治ߴٵ
Ŷġ齣֮ǰһλʥʦ׽ˣһЩ֪󣬾齣ڵ鷳
˶齣ſˣ齣òǰأΪ𡣺ò׻ǿУ֪Լİͽˣһȣ³һѪˤء
Ժ齣ڱһ겻ûã㴫齣ʧٵϢѧ
˵ʲôʦʧˣʲôʱ£Ϊλʧ٣漱æʵ
ʦѵһλͽ˦ѧ岻ȷ
ˣʲô֣н˦ģΪʲôִ
裺
ѧ岻ֵ֪ı½ľ½һξ롣ʧٵʱΪֻԪӤҲô֪Ȼࡣ
ټϲλʥʦڱտھ˦ġλһ֮ڱտСƷһЩ;˵ˣȻȻΪֵԭͽ˦
˵ףôȫǲϵĹ͡
˭㻰أôˡѧ岻˵ֱ˦һƿʥҩܿ˵˰ɡ
Щȣѧ弱æҲ˵ġԴǿУ齣ڻǸƣָҪս
ΪٸߣҲб˰ʱ򡣡
㣬˭ʦ
Ħڵˣʲô֣ҾͲ֪ˡ
˵ˣԼҲˡñ㴫ʧٵϢ
侲һ㣬ֻʧ٣Ļƻû顣ţһҵġס氲ο
ͷûʦ࣬һûµġ
ˣЩ궼Щɣҹ齣ڵ鷳ƺ濴ѧ
ѧҡҡͷľ½ˣ½֪Ҳࡣ
ǹѩأôˡʵ
˵ţ޳ϰû£һǴţƹ齣һˡһ齣ڳϣɹǷˮ𣬵ѿԿġѧ
棺ģʲôģɱĶˡģж󰡡
裺û뵽˾Ȼڶ̶ʮʱ䣬˴ź⹺ϡֶ̫ߣ齣ڵ̫Ǳˡ
µôӳС
ȶٴȡһƿҩҲϣκйǵ£ϣǿԱܡ
ѧΪϵͽܣЩͬڵޱ䡣
˿еƿҩ˵ͷãһؿƿй¶ȥһ֡
ǾͺãлǸˡ
뿪÷ǰʵʦ֣ǸʲôڷѰó
÷ʦֻ֣еҩһҲ˭𡣡
ң齣ڷЩ͹ʮˡģôܵڲų֡Է˵
˭ͽ𡣡
֮ǰʧ𣬿϶ڲŻʿһչأȥǸؾȥʮʮ꣬ϡƽġ÷˵
ʦ֣򿪿齣ô˵Ҳǳʥʦţǲ֪λʧٶĵӣִ󲻴󷽡
˶˺ģѧ״ֻýƿҩ˳һһ򿪡
ŵҩһſŴ򿪣˵Ŀ˵ǲ
Űĵŵҩ˻˵ˡ
ƷµƷ񵤣ʥƷԪûۻɣô񿴵ʥҩˡõõȷĿһԵѧ
ΪԪӤںڡѧֻΪԷ΢һ£ƿͨҩԲ˳ֽ˹
ΪƷµ͹ˣû뵽ʣµŵҩһűһлһʥҩҪ֪Էʥҩյҩʱ򣬿ܾͲôˡ
ûۻҲˡһλʥʦʧʮĵӣҶô񡣡÷૵
ѧü⣬Ա˵ʵѾʶˣͱԽ
֪ʦַģһеġ÷
ʦ֣˸ĵҩһ񵤣ǲǾͿԻȥˡõõ
γУҪ鵤ݣʦƵҩƴϵˡ
Чõ񵤣ȻûٵȥıҪˡ
ѧ߬еĵҩͷǻȥ
һ
棬ôôףЩ˵ĻŷҩһʥҩͲǼǮۿ㡣Сŵ
Ҫ˵ûءǸûҸĵҩȻϲռС˵ˡôΪ˼ŵҩܹҡ淴
㶮ʲô֪֪治֪ģΪһŵҩһͷĿɳ˵϶ҪˣοšСŲͬ
ܣҿ˵۹һ׼Ǹ˲ôġ淴
ᣬءŲҺģ֤ԲȥСŵ
ľͶģ˭˭ˣҾ͸һٿƷʯˣ͸ҽһ¡
СţҲ̫бˡһ²˵ֱɱ֡
׶Ĳģ˰ɡСŲ˵ߴٵ
ľͶģ˭˭һС̷ǵǣæӦ

Ϊżȥһ·ͣ㣬ͷˣֱ½
·ϣ˾ʱ򣬹һܷ߼ɴ
õƷʯûΪǹҲ磬˸ϳ
˺˵˵ԭеļ۸ϣּɣŽҷɴ
Ǹߵȴ½ķɴȵнǵҷɴǿˡ
ٶȿ˺üҲʮȽѹֵϰҪô
ˣ滹ɴٶ̫ڷɴ棬Կʮٶġ
ˣҹ̣Ҳǻʱ䣬ŵ½ؽ硣
ڷɴǰαװһϰѸ˸ط齣Ķ
ƾϱӵļ䣬½רϢĵط
һţһλƷǰһԵƫ
Ҫǲ֪飬ΪԷʲôء
ΪϢǳעؿͻ˽ԽӴҶһһģ󷨣ֹ̽顣ҷ以ͬᵣıײϡ
˽裬һдʮźŵķ䡣
д£ִӿռָȡһֻֻˮϣŵ֪λЩʲô
νʮȫ


455 Ϣٸ
ϣҪ֪齣ڵ䡣
˶٣ֵв齣ڷ¡
˶ٵ齣ڶڣȻڵλ½ɺų½Ĵ󶥼֮һ
֪£һڸ߼ܣһΧ̫㣬ʯõġ
˵ɣҪʲôۡʵ
䣬ҪŲͬʥҩ齣ڵ£ҪʥҩûиҪ󣬵ҪƷʯ
ʲô齣䣬ʲôʱֵʥҩˣͬ࣬ȷû˵ü
һԵԣҲ΢ɲü
״ҲţٸԶµģʲô⣬ٸ
ٸϢʲôʱٸˣ
ɻѵͷͨˣǼУѡһȽϲģ̳ļҵ
裺죬ôǷ
һƽ޲ԣϱЩɶλˣԡ
ҺͰͷ򽻵ʱ㻹֪ءٸλ˽гɡ
ˣҼٸײ͡ҪϢҼٸһʥҩ
ϢйأϢϢڲطһɲ̸⡣
ȻãΪ˼ٸһ棬ͳһʥҩٸҪʮֲǡ뻹Ǳһžҵģƽ˵˳
ʲôٸ𣬼ֱȰͷ˲¹ͷü
ǿˣ㻹ҪҪٸʵûлӦ⡣
ƽϢŭȡһʥҩҧΪʲôҵҪһ棬ֵǧʯٸ׳ʲô
ӹҩ󣬵˵棬ȡһ鴫ʯ˳ȥʼƽƽ
ʥҩȻ󣬵Ϣ˼꣬ʲôûһʥͼҩϲɫ
죬Ǳ߲Ŵһͳʲô¡
ٸλ˳һöƷ񵤣Ҫ
ʲôˣ͸¶𡣡죬Ǳ߲Ŵػ
Ϣйأй¶˽ҲѯʿǿԼ˲αװԷ֪ݡ
˿ûεװӦΪԷںߡ
ԣתͷ裬ѯ
С䣬˵ҲûҡҡͷܲΪҪʲôٸϵ׶ȥɡ
ϾѾǸˣ£Ϊܵġ
һ˳ʯ£Ϣתͷܰˡ
ΪֻԪӤڣʿһֻĵطһԪӤûлȨ
ɿ֪ѩڵΪΡððȻй¶ȥɲ֮١
뽫Ļԭⲻתٸٸ˶ٵ³鲻ºɡ
뽫ٸĻת棬üЩٸôļӣһʥҩ벻
˼£ٸȷʵ£ڸϲȻ˭Ҳŵֵʯ׬ǲǡ
ˣȽ齣ڷ¸Ұɡڰֵ
ԣһֵֻϢأȽǮϢ۳Ų˻
֪ˡ治ͷ˵ȡһöռָݸԷ
߽ӹռָȷ󣬵ˣԵƬ̣ȥһ¡
һֶ豭һְڰֵȥɣʱޡ
ǡ
ȥٶ񽻽ӣȻŲӣϿ⡣
ϢϢϿʮӴġǿϿԪӤ£߰˸
̫࣬Щƹܵϻֵĺܾϸÿ˸һ򣬷Ѱҡ
뽫ӽƹϱĹ¡½ӹӣ齣ڵϵ˳̸롣
ӹϣл£ٷ˲ڵķ䡣
ӹݹϣԽüͷԽ
Ϣڲ½һʮϸ
Խڣɳڣڡû뵽󡱣Ȼôŵ鷳
ǰ齣ڵļСɣȻҲҶ齣Υû١ֱǿ벻̡
ԽԽĲ棬ǰס֣ʾ
ˣϢṩϢɿɻʲôʡ˼ǣû⣬ˡ
ڰ֣ȡһ鴫Ѷʯҵ緽ʽٸǵ֪ͨҡ
û⣬ġٸһһʱ֪ͨ
õı֤뿪Ϣ
棬ʲô㡣ʵ
Ȼ齣ڣڵľ
ͷһ
ͬʱ
һʮֿɽУһֻѩ׵ûһ˿ëİɫС꣬һֻ;޴󣬳׶Ĵ޺ɱ
γɷǣ޴Ĵ޾Ȼһֻһ߶೤ġ޺İɫСѹŴ
һ޾ͱɫС̵Ҳû˷֮
Сս޵ȡ˳ڴ㴫һƵ
ţһòӢ¾İ˽˭˲һ䣬˧С˵ȴͬƤҩһĴڡ
ϲϲû뵽ҼСôԪӤ۷Ĵ޶ˣ˹Ŀ࿴˵
㲻ôôͻˡСʵ
ҪΪ޼ҿɹ飬˴㲻ķϣ뿪ǰЩǷˡ
ûɣҼСڹ̫жˡ˵
̫ˣֻˣû˹ҳԷס޶ѡСӲ
ЦЦûнҴСĻԣİɣԱĴѶ˵˾ȻԸʥҩ齣ǰ䡣
˵꣬ӻЦſ˿ߵİɫСꡣ
ԭӲǱˣϢٸ衣
Сһ㶣漴˵˭ôɵȱȻʥҩֻΪһ˵䡣
˵ףǰûӦò½ʿ
ӦԷҪˣСЩŵʵ
ЦŸ˸С꣬СΪţѵûըë
ôܡ·һͻǮ齣ǰ£ôôĻ죬ô״ӦԷ
ܾˡ
ҲûУ¡˳ŴҵǿԿǿǡЦЦ
ⲻ֪Ϊ䶺ŪĻСĿУ˲׵ıǩ
С꣺ӲĳˣȻס


456 Χ
ģֻССƷ
ССƷǵٲ齣ھҪˡСĬĬ߶
ԭǰֻëС겻Ǳˣ齣λʧѾõǰѰҵʦϡ
˭Ȼʣ䡣ѵǹЩˣ
УԴˡȻССƷõˡ
Ǳѩһһɱô졣
ûУһֱŲ֣׵ˣʬǶ¡
ԽԽôãʦбҪΪͽɨؼҵϰ
ͨ󣬲濴㲻ҪͻƷǸϽȥɡ
ЦЦû뵽ҵôģ̫ˡ
ԣͷһƬߣˣûУ˵ʵȴǸŭԣ˭ء
ˣҼСôķϣھͷ̺ˡ˵ţָ˸Сͷ
С꣺
һ
軹취λ齣ڡ齣ڲͬգ䱸ʮɭϣݲʿһɲý
ҲҪȺӡˣܲͲʵڶ㲻ȥŻȰЦļ
Ҫ˵һеףǹѩ
ҪǣͲ治ϾͲŭģˡˣͲᱻѩ˰㣬䲻
ΪһʧصˣǵŶ齣ڴѹһеɵĵӣһš
⻹ģòߵǣһ齣ڵĵ˷ִͻһЩɵĵӳæָ齣ˡ
ԣŻɽľ档
ⲻһʱ䣬ɹĵӣǽ̸û仰ͱԷֺŻؾˡ
ڼ䣬齣ڵʲôʱôΨΨŵŵ仰˵ˡ
˵һеɣǶڵںɳվǰҲÿɫ˵ɸֵ뵽
ʶ齣ڵĴӼᶨ˲Ҫȥ̽Ϣľġ
ⲻ齣ɹӣ齣ɽ£ȴӳ
棬Ƕˣܳɹ𡣡Сʵ
֪ܵһԡü
Ҫǻء˵
ʲô
ǿ
⣬ôû뵽ءһĴȵ
ǹҡ
ǣ۹ãȢ㡣²˳٣ǿ߰ɡ
˸뿪ãжʮʿ˳ԪӤڳϣʣĶǽʿ
ǰɹֻҪ𵤵ӸţӾˡ
ʱͬգ֮ǰ˻ٴγֻ֣öԪӤϸš
ӣЩ齣ڵԶ̣ûʲôУŴ䡣һЩʵܲˣ׷׸Ͷˡ
ֻһСŵ˰㣬³⣬ΪⱲӣҲǽˡ
մŵ뷨Щ𡣵ϲԴǣԼǮĪС
֮ǰûڳ֣˲һ
߰ɣȥٻءһԪӤԸ
ľ
ϰ壬ҪĶ׼𡣡齣߽ʵ
ȫԣЩεĿԱʿ˵˼ҪĶ⼸λ͹ˡ
üǰǰѾˣȫˣôרˡ
˵ûյֻҪٷ֮ʮĶУ˭齣ڱ˴ѹ˭ܲһš
ⱻ䣬ļ۸񶼱˸߳١̶ʮ꣬ѾʮҹӦˡ
һľãѾǼ۸͵ˡû뵽ϰȻɳ¡
ȫû˵ԱߵʿȴˣʲôҪɫɡȻΪʲô齣ڵˣ̬Ⱦš
ǵ͵ĵһҡΧֵʿ٣ȴûһվ˵乫һԿ֡
㡭
ļŭˣɻû˵ͱ
ʲôǻ붯ֲɡʿ״ԽӲ
λѣл˵嶯ȫλѾˣǾٶһʱɡ
֪Ѿû˻أֻõҪá
ʮɡ
ͷãʮ䣬һҲҪ뿪
һ¡ȫҪߣæе
ϰ廹ʲô𡣡
ѾǮˣҪټǮ
ʲô£ǼǰģԼ˱ˣΪʲôҪҪʧһ𵤵̲סڵ
Ҫǲ룬ԲҪǱԭ򣬶𻹲˿ȫ˵
㣬̫۸ˡ
ˡȫҪӶ١
ȫָƷʯ
ʲôƷʯһҪʮƷʯĶ㾹Ȼֱӳһ룬ûôİɡ
û취ڼ۸ӹǿȥ𴦿ȫһ¿ˮ̵ģ˵
ŵʱһԴ٬ȴдԵ𣬿˵ļ۸񣬿ֻƷʯȴҪʮʯҲô׵ģԺ˭
䣬أҲͨʿԽȺ˹
û˾Ǳ죬ݵĲ衣
ϴ͵͵ϰܲǸƷʯĶӲҪ齣ʮƷʯһ븶ȫȻͲ
汾ΪȫѾˣû뵽ȴȫ⽫齣ҪĶڹ̨ϣõͰ档
ڸ֣Ȼ˲˵һңֱۣǿ벻̡
ȫԣΧ˽ĿԼ´ŭƤľ鷳Ĳͷˡ
ֻʵʵ˵ѡô߳ŭ׼ʹˡ踽͵
ҿǺǰ˳һģĨҵľá齣ڣʲô˶ôš
ˣǸץȫ˵
ᣬᡣ
תͷԲСֵܣǲ齣ڵĵӣӦ˻ˮǵִԣ齣ڼˣǻǿ뿪ɡ
ƾʲôǽҶǳ֣Ҿĵ̿ȥ˵ţתͷȫ
ðҵҪộȥġȫŭ
֪ü
ôˡ
Цҳô󣬻֪ôд


457 ص齣
䣬ȡ˼ʮƿƷƷµµԪ鵤񵤣ľԴһϵзҩۻңĿࡣ
öෲҩƷƷ˿ҲѵǸʦ
пܣⵤҩƷǸɵʲ͵ķʦ
Ҳû뵽ԷȻǸ߼ʦƾݣȫҲúú
½ķʦȻ٣߼ʦЩȨġϾԪӤʿȻô࣬Ҫõʥҩʮޡ
ȫȷʵû뵽ԷȻһóôෲҩлкüַ߼ҩ
֤ʵԷǷ߼ʦô˵ĵ̿ȥ治˵˵ѡ
ȫһƬôõĵ̣Ҳ˵ġһ߼ʦܰô
ڣҪԷʲôˣûк̨źüвС
ʲô˼ȫ˵
ûʲôҾûҵĵҩһɰ˰̧ۡͷ˵
Χ㿴ҿ㣬Ĭһʱǰֺ˵ңҪһƷ񵤣
ңҪƷľԴ
ҪƷµµ鵤
һ£˵ꡣ˱ȽϼǳҩͲľϡõŶӣֱ˾Ϳԣøҡ
룬ľϣڰٲã̲һ߼Ʒҩﶼ򵽵ġ
ͨһ㣬һʿ׷
ȫ״ŭλѣΪ齣ڵ˳ͷ⵽ʦǴ𡣡
ǴΪʲôҪǴңûǼҴףҩ˹زɡüʵ
ȫѲһǴطģ֪˰ϼɶԸ齣ڣҪϷ齣ڵĲҵ
˳ִ󷽣˼ǴСطˣµСӣرи˴ڡ
뵽ȫбҪԷͨһ£˵еס
ҩȻỵ˹أǣ齣ڣͻỵ˹ءСӳէܱΪáȫȰ˵
̧ͷ˼˵ڿ齣ڡ
ҿûô˵ȫæֵ
Ȼǹʵڵ档
齣ڣͲµˡõȷϣлǷǳͲа
ת齣ڣ֪ʲô

ʮķƮҡ齣ڵķʦѾʣ޼ڵķҩҲѾסҪ룬ѩ̿Ȼ˫޳ɡ
뵽齣ڵĴãҪѻ˵Ϊá
ѿˣ齣ڿɲȴǰ
룬˵ʲôɡü
ʲôƾʦݾͿֱӼ齣ڡ
ءָ˵
λѲ֪ʲôʵ
ǷƷʦ淲ʦһƵķ˵ţǰһһŷݸ塣
״һ٣۾ôģŨѵõڻľĹУ׵ľƣ˷ЧƼƷ
Χԣһ١
ǰӹ˿ȷʵ˵û˿š´衣
һʼֻΪԷģû뵽˱ҲСᣬŷӦͷС
ǽǲǾͶһѣɣҲĿŵ齣ˡ
ôҿԼ齣𡣡ʵ
ԣȻԡ弱æ˻ᷴڡ
߼ʦַƷʦҪ齣ڣ֮ǰ齣ڲϵʿڰͲסǰһλʦڰɣڵĴɱ齣ڵĴöˡ
ԸĸţͼĸšûǴں齣ǰϵܺãȴ˼ҵĲϡҪҼţ붼롣ü
ѿˣڿ½һλʥʦѼڣͿԽʥʦԷʦ˵Ļһӵ
Ŷô˵ڵʥʦ֪㻹ʥʦòֻǿǵİɡü
ӣȻȷʵˣ˷ָɫüѿ
ʥʦʲô˲ģҲʥҩ˵ţִӿռָУȡһöʥƷ¶
ʥҩλʦʲôˣʥҩС
ǰѲɣһλʥʦܣԲŲڵ½ʥʦ
۷׷ףΨһͬΪԲʥʦֻǱԷϣ¶ӣԲ˵ġ
Ϊóʥҩ˵Լʥʦ˭֪͵Ļġڵӵ
Цһ㵱ڳʿǱʥҩǴײˣ͵Ȼ˵ôף㵹óһſ
㡭
裬úǷϻĽʺޡ
תͷȫˣ齣ԺĵҩҰˣѵҩһݾС
ûУһݶûУľҲͰ׿ˡ
ȫµƿԣֻý齣Ķ˳
ӹ֣ݸһ£ûʲôԡ
꣬üüëšһˡ
ôˡʵ
Ԥʮŷҩʮݷݡ
ҡ͸ˣϼ۸ǣֲԸึʯֻܴӲϵпˡȫ
ݺ͵ҩļ۸˼ʮʮŵҩʮݡֲƷʯʧ
𵤵ԣҪǰۣȴ
ȷֻЩ濴ȫ
ǸʯֻЩġȫ̬˵
˵Ǹʯ㹻ʮŷҩˡ
λСѣûƾûݣɲҪҡ򣬱Ҫˡȫ
㲻ҪھС浲ס𵤵ӵ
ʲôúڵġ
ϣǻȥɣĵҩҰҲ
ͷá
Ϊ˼ݣûóȻ֡һ·ѵûгҲģ˺ܿصš
ѩڱչأ񾳡ԲһΣֻ˴
ԭΪټ̲סȥһơȴ룬ĳĿһЩû̫
ǾϴʯᵽķʦͷƷʦ´һЩм˵
²Ʋסỵ£һŵĻƺܲΪȻѲǻǵʵ


458 ֤
ǵĹ俴ȥʮ꣬ǵʵΪ˲ᣬǲֳһ
˭֪ǲǹ齣ڣȰźõһϷ롣Ͼ齣ڽʱͬˡü
Χԣüͷ塣ôô˵Ͳ½ߡ
Ȼ˵ʵҲûбҪ˵ɡλ߼ʦ
ǰҪڣӻ֣Ҫ໰
棺ȻûġҪҪ齣ڣһˣͱˡ
ðνΪ˲ôŻףĲϣɴųɡ
ЦˣðҵǺڴʦı֡
䣬һֱ֣ȡƷҩݣЩ˰ɡ
ЦЦȫ̽գ̫ˣԣòôݡʣµģ͵֧Թ۷Ѻˡ
Թ۷ʦɲ׿ԼġǼ齣ڵķϣҾͲշˡ
ǻллˡ
ӦõġûеҧгݣЦЦĻش
׼֣輱æΧ½ֹԷ⡣
ֺܿ죬ˮۻҡ
Сʱͽݴϡ
Ϊ˲¶ݣûȡ齣ʹõʥ¯ȡһֻͨķ¯
潫ݰͰ˽ȥʼյһԣ¯׵Ļ档
һʼܲΪȻֱú󣬵¯һŨĵ㣬ϷҲۼ˺üƬɫƣ˲ٵǰۿ
Ƴˣû뵽ʦ֮ߣȻֻһݣƳ˿ŷҩǲ˰̾
ǰһ¯˿ŷҩҩƷҲ̫
Χ΢ɲü
˵ЩΪʱ磬ʦĵҩ¯Ҳ١
ԣֻʱ졣һû˵
ûãҩ͡潫ߣ¯һ˿ŵҩĿżƷĿƷҩǰϹǵ۾
ˣȻһ¯ĿżƷҩĿƷҩǷҩƵ嵤ʦˮƽֱǰ޹˺߰
ҡҡͷҲô˵ģ֮ǰ浤ʦʱҲ˸߳
ƳĵҩǼƷƷҲƷƷҩҲֻڳΪʥʦֹ֮ôΣ֮ûгֹ
ҪǲʦţֵõȺСˇNɪ齣ڵ鷳
˵ǴĶðģôǰû˵ͻȻҪ齣ڣ²򵥡
ôȽƤ£ѯ˼㡣
ôſɿˡü
ƣƤЦⲻЦʦȻտȻˣλ齣ڡ
һ£˭˵Ҫ齣ˡǰ
ԣɻĿ˿衣ԼµԭվʲôҲû˵ڡ
ʲô˼˵Ҫ齣ڵ𣬲ȻΪʲôڳϻü
ûǺϵ˻׼齣ڵġŶǵ̬ȣƺΪȻ
Ȼǳڵ齣ڣǿǡ
⡭Զԣ׷תͷ
ǹģȻǴţԷǷ߼ʦͷ߼Ʒʦ
齣ڼȱʿǴţҲʹӽ˸ߡ
˵߶ķʤֻÿڵղ˵ЩǷףλҪ⡣Ϊ˱Ǹ⣬齣Ըÿ긶һƷʯ
ôɷʦĴûôࡣ
ü齣ͷܿԣǴŸ齣ڸ齣ڸûǣûҪΪ¿˿
ΧԣŻع
齣ڸԣŵĴޣƱػӵöֲա
ǴŷĴƾʲôҪе뵽Щ߷߲ƽĿ
û뵽ͨ͸Ȼ㣬ӵöȣûۣΪ˳û٣ѹ齣ڵĲ
ôᣬʯȻǴҵķˡЦ
ˣʿʲôǾʲôŲΪǣƻƶȣʿ֮ìܡ赭
ɶ赽ʲô·Ȼܿߵÿһ塣ţ˺ù
ˣǾͰʿĴʱ䲻ˣϴǰסɡ
˸߼ʦڲˡ㵤ɢȥΧſڵĵҲû뿪ǵżʶһλʦĿ
Ͼʱ齣ڵķʦԴһʱ㶺ˣ벻ԭ
ûã˱㿴ϣʮͨʿӴ˳
Ƿʦ𣬳úͨôһ˷緶ûС
һԷʲô緶緶ģб¾ˡ
ʦֵз緶ϧֻǸԪӤڡűɵΧһѱ䣬תͶˡķȣʲôá
Ƿʦ꿴Ҳǻ᲻Ūˡ
пܣٵȵȿ
˵ĺС˭ԪӤС𵤵ӵ˽Ȼˡ
ƳһΧĵӣ裬ǾȻ˵ûи˷緶ǼСѾͷǰ˵ġ
ǰǰʶǡԣҲƳڵķһۣʵ
ǰǼѾͷƬӣһʥʦʱ򣬾ͼˡ
ͷʱûܵƷ͵͵ҡһţҲǰͺ̵Ϊҿһһʦˡ
ԣ΢ɲüȺŮӵ񣬲ƽ͡
ΪĴܣԪӤʿҲ˵̸ݡֻƾ΢֪Էڴ
ɫÿΪΧӵ̸ŭͷųһѹһڵӱ졣
Сӣû棬λҪ⡣Ц
ϸԷЦһڵҲ׹ǵĻԷУˡ
˰ڵԱߵᣬΪǷʿͨӵļ˵ᣬʵԳСˡ
ڷԱߣ谲һᡣԵΪɣϴʾܾˡ
Է̬ȼҲûټ֡עΪʿְ𣬱뿪ˡ
ţʼᡣ
㡣һ¥ǿͳ¥鷿ʦҡ
ԪӤʿѱٹȣڸ֮еġԣһ㶴ڣһС
浱ĶҲСġֻĳɴˡһܵһ¥˭ʥʦأȻǷʦܱȵġ


459 ÷
û뵽齣ڸʿסͦġ
ɣȲҵƷ塣ڰֵ
뿪ôãҲ֪Ʒ屻˭ռˡ
磬ڹȥϤһ»
ԣʱ˾ðҴȥǰסĵط
һ£˶ӣ·ȥҪ˻ɡ
á
˳ᣬһ·ֱͣͣ˷ãããԼá
뿪ÿڣӵˡ
ԭΪֻǵûʲôˣû뵽ҲһʿߵĲˣǰʶˣÿÿڲ
ȥˣѾˡƾʵò˶ãһܽ齣ڷ󣬻ָյĻԻ͡Ȱο
ͷһҪ¶Ŀ齣ڣҵʦʦܡ
ǰСˣ˵ǿӡ裬ҪʶıЩˣñһ
ǰˣȻҲࡣָԭ״̬߰ɣȥƷ忴
˶תתΪ˲ɣѯ˺üΣżװҵƷ塣
ϧԴӲʧϳؾͽƷȫ׼κ˽롣
ֻ޹

һٵ
˭ԺӴ˸Ƿʵ
ʦǷõӰ״óϵʦȥ
ô硣ü
Ϊǵһã˵Ҫܸң˳ڸӦʲôʱҪһЩ״
֪ˣԵһ¡˵ţѾϣŴ˿
߰ɡ
ãʦ롣״״Щ֪˵
ӡУƷʦǺܸ߰Ĵڡ齣û֮ǰ״ҲӴƷʦ
ЩƷʦ۸ڶϲñǿ׿ˡÿΰ״ʦֵܽˣſڵһСʱǳ¡
ٶķƷʦǵһμ
Ȼ״ãһڵȫĿˡ
˹ȥ󣬲ſʼ
˵ǷƷʦôôˡһӵ
ͰʦһģӦòдһӵ
ôᣬŲ񰡡
˵ֻʦƳ嵤֤Լݡ˲ûеҲ˸ǷƷʦֻ׵ʦӴŴƿ
ɣʦΪʲôߣڷãѵڳ𡣡
˭֪ҲԼǿҪءҪұ˵ƿҲǲԸġ
ЩӴǽ𵤣ȻΪԪӤ衣
û뵽ԼᱻɲСҪٲ¶һָ֣ųʲôˡ

ߣ뿪ûãһõĵӣͬȥ˵á
͵͵ģûоˡԣЩ˽ǵһμ档
Ų¶һ֣õĵӵûС֮޲˳ݣͼʵĿ⡣
ķʦ˵һ¯Ƴ˿嵤ĿƷĿżƷ
ļٵģ᲻Ūˡ嵤Ƿ߼ҩƵģʥʦҲƳƷôߵ嵤
˭֪ʱڳֻдţλϣɹһȺӼˡ
λ׵ʦǱ
ⲻҲ֪θ롣
ǲѾȥһ֪ˡ
ǲһλʶǰͽ棬ȴ˵һαײݺݽѵһ١
Ϸȥ˼²ƽϢ
õĸԭͬǲʶе츳Щ֪ͨʤڱһԲǳǰûָҲΪͻͽһԾΪʦ
˵һЩ֮λӦǰԭô
Ҫǰɲôӵ¡ôһ治ò롣λʮ־衣
׵ʦʵ
ͷλкָ̡
˵Ʒ嵤ƷϳˣʵԭĲ浤ʦü
棺
Űԭڵ氵һͿʼˣһڶûУֱ⡣
һԭԽҲͼ
嵤ƣȲ浤ʦǲԶ浤ʦʥ߼ʦ֮ȵġʵʵ˵
ԼڵʵʥҩһȣȷʵȲˡ
⻰Уǲû־Ըʶ䣬дΪԭУڹά棬ðԭãɫҲûôѿˡ
ţ̽˲漸⣬涼ǧĻȥթʲôˣ˲漸䣬˳ȥˡ
һ
ûǰˣһλԸȽϱƷʦ˵ǵʦӵģ¶λĹ۸жôá
Ҳһ۾۾ӲǱӵģ
Ʒʦʦ컪
ͷ
ǼƷʦʲôɹж١ʦ컪һ׳⣬һһϬ
ǷûӣŶûСֻƵͼҲøҸɻ
ǷƷʦ淲ʦһ㷲Ҷܻƣɹʴڰٷ֮ʮҡ
ʦ컪üͷĸˣҲЩͷԡ
ٷ֮ʮ豣عƵֵʵϣƷĳɹڰٷ֮ʮϣټϻģɹʾʣٷ֮ʮˡ
ʦ컪üͷɣĸˣ費òɣѵٷ֮ʮĳɹʣ½̫ˣ
ڿصʲôʦ컪üȷаٷ֮ʮĳɹʣԻƳ
ͷϻģɹʴڰٷ֮ʮ֮䡣
˵ٻˡΪ֤û˵ѣһЩֽͷҺڻƸҿˡʦ컪
룬ӹʦ컪зֽҺãҪʲô
ʦ컪Ϊôƴһ£û뵽ԷôʹʹӦˡѲЩҥǸ汾µġ
ͻóķСʦ컪
ͷȡʣպպҺҪʣʦ컪ҺƷʲһĲ
Һ÷ƲġҺƷʣ˵Ӱ쵽ĳɹʣƷʡ
ǰԼõҺǲģƷʲƷǼƷĳɹʡʦ컪ҺȻֻƷƷʡѲɣԷǹΪд㣿


460 
ô֡ٳٲ϶ʣʦ컪ߴٵ
ԣں˼롣ܶԷʲôĿģҪһǡ
貢±ۼڱʼ⣬ڷֽߡ
û೤ʱ䣬ջеʣһŨ·Կĵķͷǰ
ĵͷеķʦ컪
һʼʦ컪⣬ֱתеķȥŴʧɫ
ƷͷԿ׵Ĵģ
ǷƷʦ淲ʦʦ컪̧ͷ裬ŵ
ͷ֪ʵҲѾ˵ѵʦ֪
ʦ컪
ʶĻ£ʦ컪ҲСƶԷˡ̬һٰʮȴת߰ɣҴȥιһǷá
߳䣬Ѿˡ
õӶڸæģ飬ƷĻƷ˳׷׷ͷĹˡ
ʦ컪˵Ҷ˵ҲѾ֪ˡûλǷķƷʦ衣
ʦ߳ʶ㡣ʲôģҲڣʦʡ
ǡһڵӴ
ʦĹÿ»ƳʮŷʮԿĵķ
ʣµʱ䣬֧䡣ûµ£ڷáǰұÿϢʱ䣬𡣡ʦ컪ʵ
ҡҡͷû⡣
Ȼû⣬ǴҾ͸æİɡʦ컪
ʦ컪ߺԷŵλá
Χ˽ʦ˵ǷƷʦвľȥѲɣǷƷʦ
ʦϵƢ㻹û汾£ʦϸ֣صĽ
ǿ˵裬׵ʦСҥˡ
϶ʦȥһ£𡣡
⣬иⲻ
䣬Χ˵ͱһ鼮ܵǰ
רĻƷһʱ䣬ҲǣҲǡ
ܵԳֵӰ̧ͷ֪ʵʲô¡
ʦи㣬֪ûʱ䡣˼˵
ʲô⣬ùҿ
ǹڻ⡣˵ţеķø衣
ʤڽṹӣǷΪ򵥵һ֡
һ߼ƷʦҪΪƷʦʮа˾ţѡϰ
ﲻסͷҲ̫ʵ
ΪԼַ⵽ĳû뵽Էʶʣֱ⣬óΪԼֻˡ
ϾҶǾߣԼΪʦ˿ûһôοŸ֮û飬Էû
ô˵ѵһҲû취˵ü
طǺסԡָ̻ķ˵
迴˿ָŵһط˵طһݷģҪֳݣͬʱлơ
һɢģƷʱҪշҪ󣬽ɢÿһĵС
һģ֮ǰķסڼʱ򡣲ܷ
һͣóΧ
һãȻüף
ǡҡҡͷһĵУַֻģͱַˡ
˭˵ġԣü
û˭˵Լˡæֵ
ЦƷʦԷĻĪ׸֪ˡ
ǸϵǶģǾˣȻָǴķ򣬼ֱɶ
ȥʣ⿴Χ˵ı飬ܲµ߰˰ˡ
ûж˵ʲôǽͷٴλصϣַģ⻹ǷٵġҪƷмҪַ߰ġ
ô࣬𡣡Ծ
ƷҪһǳɣмͣٺ㡣һַ߰ģȴԲ١
ԣҪƷȾҪԼ
ͷ֣صˣлʦָ㡣
лʦָ㡣ΧҲͬл
䣬һ裬ô𡣡
ףôˡʵ
׵֣һƷʦæкʦá
ǺáߵǰһãôûΪɡ
ҡҡͷûУҶͦ͵ġ
ͺá
ˣôˣˡʵ
ûУһʱ䣬Ƶĳҩ׼׼ٿʼչ
ͷֵҲûʲôˣ߰ɡ
á
뿪ãһƷʦʼ
ǿʦʦĸãŷֿһ죬ͼɴĹҪĵ£ζЦѡµ
ǰʿ඼кü¡ʦʦֻһµĿɲࡣң˶Ƿʿ͸ѵˡͬһĽ˵
԰԰ؼʦôᣬʱشǸůСµ
һյˣΧֱѡӡ

һ
ôˣʲôˡһֹı飬迪ʵ
ûʲôǽڵãиʦһֱ͵ҡ裬˵ǲǿˡü
ԣʱһûΪʲôһֱ͵𡣡
ˣ˵û͵ңĿ˵ģ濴ңʲôֵġ
ң˻˵ѾеˣҲҪ̫ࡣЩƵ裬ѵ̫ˡǸ˱ҵƺ󣬻͵ҡ
üҹȥ
ãѾˡ䣬һ˲ƣһô棬ֱӽץ˹
˵û͵ҡû͵ҡһѽӵϣָŶԷŭ˵
˭ˣͨıؾ֮·Ҳȥ˴ӵ˵
裬㿴˺ţץжϡü
ǰ´һ¶ԷƵʵеˣ½ʲô֣ʲôġ
˭أƾʲô㡣˲ʵ
㣬ôϻŭ
ҾҪôشҵ⡣ֲҲ֮ƿʲôҡ


461 ϣ
Ҫ֣˼æŴͷҪȴۼֿ
ףⲻƵķôС濴ķɻ
ҪڣʱһӰͻȻм䣬ǰ
֣ס֡˼æ
˸۸㣬һҪǸۡŭ
Ȳ˵һԵǸʲôء
۸Ҵ趼ϡʶˡ
ʶͷ˵ţһ˵Դ㵨ӷˣʦɩҴҹߵ𡣡
ԣʱסˣջط̬ȷ棿
ͷʦֵСе𡣡ŭ
ʦ֣㰡ˣҲ˷ܵ˵һƷʷǳķʦһ֪ȼƷʦǲʦǣҸʱ̽һû뵽ǡֵ
˵ز˵ǻ˵
˿˿ĳȣԼͬĵͷȥ

ˣǸղô£뵽ղŽŵգֿʵ
ղЩᣬóǰƵķǲϳ͵
ˣϳңŻ͵ʱôϡʵ
ʱһȷǲǣ۲һ¡˭֪ʦôУҸһ̧ͷͲˡ
麣͵ղţҲǱҽ̬ȣóһǰƵĴͷһŷͷҪҵˣŷһҡ
ǣҲ˱¶ݡ˭֪̫죬ŷˡ˵麣һơ
ǣڿԪӤʿжһԪӤᲢ۵ġһ
ʲôɩԪӤˣһ𾪵ԭΪҺͰǼ½Ϊ϶ܳǡ
û뵽ʦֺʦɩΪڵͼ½ǰ档
ǰΪҺͰ̶ֶʮ꣬ΪԪӤѾˡû뵽ɩΪȻǻߡָп
ûʲôҪԼҪͲæҲûôԪӤڡ
ʲôȻôԣȤ
ûʲôһͨ˵ţ㽫һٻ˳
ǣʥЩԾ
СӣǲеǸʦܣеʶҲʥΪˣȼŵġֻ۾˵
𣿡תͷԵĲ棬֤
ͷǰɣԼʱ򣬾һ߼嶼ɢˡҪ͵ҼʯҲôʥ
ʯܳ԰𾪵
СʳȱǱһĹ麣ԣͬԾѡ
ȻЩͨġ
ɲǣҪԼҶֱ¡ü
˵˵Щʲôҵı¿ɴˡҪңô𡣡
תͷֵҲǳƷʯۺϳƷʯѡҽļֵɲǼʯܵġ
㻹Ҳٷҩʥô˵淴
ʥǸʥ𣡡Դ󾪵
ûǸʥ㲻֪һܳˣȥǸʥѾﵽˮ׼ˡЩ۵
ʦ֣Ҳ̫ܼˣǳ˰ɡ˵
ιСϹ˵ʲôءһʥ󡣡鲻
ҡҡͷаô౦ôҲҲ
ңСţѩ鶼ˣҰˣ˵ʣɼε
㡭
鷢ѩ˳Ӳ˵ɼʵԼ᲻á
С淴
ôûУϴҽ˸£СŻˡСżû˵ܲˣο˼ңʲô
棺
ּ״͵ǾǿЦʦһ򻤶̵ĺܣ㡣
ʦ֣˵Сʲô
Ȳ˵һСĻ棬Ӳʶд˳
Ȼ˼˰Ӣ˧ʵǿȫɿ磬˶ˡ
ָŴܳĻ棬Ͱ͵˵𣡡
ͷЩ죬Ҳ
˵˭죬ʵСԲˣ
ۼҪּæʦ֣㻹ʲôһҡȻһһĵģҵСܲס
Ϊ˱ʾԼ˵ģֻ̧˫֣סԼؿڡ
룬򱻹麣ѩѩ֮㲻㡣
֣
һʣôĻС
༸ʮ꣬Ҳû̵һıʦһȥҵô౦˵ȥ
麣һ㽫ѩ˳ȥ
ˣˣԹ
ʦܣı磬ʦ𡣡ʵ
ҡҡͷûСֻ鵽ʦʧ٣ܺͺйء
ڣ
ֵͷǰżȻѩ뿪ţ϶ʲôɸ˵ܣ͵͵ȥ
Ҿͷѩ뺣ڵĳܽͷ˲֪Ϊʲô´֡
ѩ²Ҫ񣬶ʧ֣ڻ
ҪϸͱԷˡҪ˸ˣзͷƾͽˡֵ
ڣû뵽ѩˣȻǺڡҧ
裬ôˡ費˵麣ʵ
ǲҪʧ֣ΪʲôҪô˵
ʲôֵģʧܣǺ𡣡ʵ
ҡҡͷҺͲϢõϢ˲ɽʧܣʦʧ٣оѡһ¡齣ûʲô£¸Ҫ
ѩһɵģΪʲôֻѩڲ
ԡ
ԣѳϿ˵ʧ֣ɽȡ
˶Ǵ֮ˣ漴׹軰˼
˵Ǻڵˡ
ֻҵĲ²⣬档šüϢǵϢȫֻǴһǶȣ顣
֮ǰǶʦ䣬ѩΪΪͬһ˵


462 ս
ͷȺ˰㣬ʱ롣
ڻͷ룬ѩȣٴζҳ֡һ£ЩԾ
ˣ֮ǰõۣ񾭳ѩŭӹķҶ֣˹ϵôӣΪʲôҪɹôҪ飬ѩ
룬Ҳѩ֪ݣԴҪЮųΪɳϵġ麣
裬ô뵽ֿܵġʵ
֮ǰڵ۹ʱ򣬲ҪԿ壬Ҫļϸ
ʱͻᷢ¡ˣͬʱͬһҪʱЩͬЭﵽͬĿġ͵
ͷԭˡ
ѩǺڣǹ˭ŭ
򵥵ķֱȥѩ
ֱʣ˵𡣡麣
ȻѾ֪֮˭ˣҲûıҪˡ
Сڵڰѩ˵ڻʱǾͱˡ
ҿѩ˳㽫ŵڹһ
Ȼͬ˽
ڵҪĿǾڹһ򾡡ҵʦԼ齣ڷЩ۸齣ڵˣΪ˸ۡ麣
ͷãͰ˵İ졣
ƻһ£ӦԽ״


Ϊ˷ֹݾߣһճȥ˷áֺ͹麣˼٣ֱӱ涪
ã֪ͨҪչأðԭΪ
ȻϣԷ̵ôʦ齣ڣҪң𡣡
ȻǡҸкܶ಻ĵطȻҪ˰æˡȻҪһʱ죬˵õļɻɾͲˡ
ʦµҲˣ˼աҸʦɡԭ
ڰԭУ˵Ļǽڣʵԭ޷Ҹ֣ɹҲһЩ
ҪܾɰԭѾڴӦֻա
Ǳ㣬ʱҪ겻񣬿ɱҲ档һ˦ӣתͷ뿪
ʦ⣬Ƣûл۵ġ߰ɡԭ
棺
ûлۣ̣ܻҲǲסĬĬ²۵

ʦ׼ʲôҩҿԸ֡ԭĵ
ãϰԼ֡ҿΧÿžͺá
ԭ˵Χнֹšͼڰ֣ʾҪʼˣԭֻա
һ֣ԭ֪Լˡƾ⴦ݵַڷʦУϳˣҪ˰æ
ݴ꣬ٻ𣬿ʼͶݡ
һ֣¶ȣ˲˺üȡ
죬ʦ𡣡ԭʵ
ѵãÿʦʦ֮
û뵽é®ʦȻһ䡣ҿӣĵȼѾˡ
ͷżȻڷֵġ
׼ػԭͷûټ˵
⣬ĸоЩĪ⣬ۼʶһ£ǲġ
ոտʹ˲沼µĽֹΧķ󷨣˲
ʧɫ˸֮ǰæ롣
ڵİԭ״æȥ鿴ȴֻֻʶӵıӰ
ԭ֮࣬ȴһĨЦ⣬еĻơ
ѵ֪˴Ƶҩ
ûǲ涯ֽšڷΧһߵĵطһСʹϵͳһ˿ͻἤ

һã㼱æ˹
ʦлָ㣬һȥԺ෽о˺ܶǰ׵Ķࡣ֣ص
˼״Ҳ׷׸лĲָ̡
ûʲôͬһڣӦõġ
ʦ컪һţľ⸱жӡ󣬸Ӻˡ

պ
ˣˣڻƳˣĴеµõʿð
ʲôˣ£һضûС֪ģΪǷùʲôءʦ컪
ԣ̵ͷǸ
ʦ컪̬ãϴϿңû׷ֻʵôˣСеġ
һƳˣ㿴ҳɹƳˣԣһĸղʧ̬ȣ鼤˵
Ŷùҿʦ컪ԣҲЩԾ
ȻǷ߼ƷʦǷöϲһ߼ƷʦƷʦȫˡ
񣬺ò׳һƷʦʦ컪ܲˡ
ԣ̽еøʦ컪ʦ컪Ʒʵ£м۸ӵĵطüͷ塣
ðɣȻֻһƷôǷ
ãĲмط˳ϰʦ컪
ǣлָ㡣Ҳ٣ûϰȥˡ
һ뿪мΧҲƳˡ
һƳ׻ˣ
ңһƳ쫷ˣ
ͣͣͣǽøңȿʦ컪
չ죬ôôӣͬʱ˷ˡ
ԣ̽еķʦ컪
ʦ컪ŷЩɻ˭ǵġ
˵ǶǶĸ߼ʦһ˽⡣׻쫷ڷͼУѻƵķ
ڶ̶ʱѧᣬ˵ı¾ԲС
㿴ңҿ㣬ͬʦָҵġ
ʦ𡣡ʦ컪ɻ
˵ͷ֤ʵʦ컪Ĳ²⡣
ʦ컪ѯڵĵطһţָ״Ʒ
ȻҲڷͼȴڱȽѻƵһ֡
û뵽費ߣôˣ˽бҪᣬǷõĸˡ
ʦ컪ĹУѾֶԷĴڣ̧ͷʦˡ
״̧ͷʦ컪˸к
æùҡΪԼĵͣʦ컪Щ˼˵
Ҳûʲô״ܺã֮ǰ˴ƫˡѾѧĲˡ
Ŷ𡣡ʦ컪ԣù״ǰķ
βŵʱ䣬ܻѾǳˡŬò˶ãܻƳġ
л佱״
ˣ֮ǰҲ̹Ʒôôʦһ̣ͻˡʦ컪ɻ


463 Żۣһ
״
ܲ˵֮ǰϴȥˣʦ컪̸֪ʶںһ𣬻ʲôǰɡ
״¶ɫʦ컪ûڼ׷ʣ˼뿪ˡ
ͬʱ

еôˡĺӰ
һ˳Ѿ齣ڻرϢɢȥ죬ɵʿͻӰ˵
ͷĥеĴѶսԱһֻеУȻ󼤷еϵġ
еգգ۾˳ֱӷˡ
ڰ֣ʾӰȥˡ

ȻԴ齣ڻرϢвǰҡ
ĶһЩ𵤣ΪߵĲԪӤڣ齣ڵҲܶԸ
ֻʱġԽԽû̲齣ڵĴҲʼ
һ죬󶥼ţ뼸ȡ齣ڵţȫۼ齣ɽ¡
˵齣ڵõ˾رóǴҲʶʶرʲôԾ˵
Ҳ֪˵ر齣ҲûõʲôرλΪ¶ȥɡ
⻰ɾû˼ˡ涼ˣ˵齣֮Ի߼۹һϵϣΪ˴رȪɽԽ˵
˵Ϊʲô߼۹ϣ֪ҿǿرǼ٣û齣ڲ档ŭ
Ҷͬˣ˵αôɳԬ
ߣЦͬ˻ἯɣΧ齣𡣡ϵ
ô˵齣ǾƲԳԷˡԽԱ
ۼҪ̹æλ԰꣬黹ûһʲôᣬ˺Ͳˡ
˼ҸûǸɷʲôԬ
ڳ漴벻˿Ƶʱ齣ڲͻȻһ׹⣬âֱʣ쳹
˵ûرͽ𣬡Ա
⡭
ʲôҿǾʱ䣬ڳȥ˵ܿرӡԾ
һȥرзݣȺУ֪˭һ䣬һ
󣡡ϼ״
һ䣬ɽ̱һסһʥɽֳ
ɽô˵齣ڣҪЩ˲ˡԬ
̫ҲȲѡϵ
˫У֪˭ȶֱ֣Ӷ
һԵ״뿪ֱâĵص㡣
˿ļ𵤣âķΧ޵滹˲ٷըģ㹻ըʿˡ
޵ǳһַʥ˿ƶɣƣˮ֣޵еʿֻ·һ
ȴһ㣬޵棬׽ƽ⡣
޵лǧŷʲôѲ뽫ˣ齣ȫը
ĻɽͱֽţֵסЩ˽
ҵǣЩֻһѾܴ
Ϊ˷ıƾһ˵ܡ
滹ڱչأΣֻý֣͹麣˳
˷ָֹƽ޵麣踺ķժ
Ȼϣֻժȡ֮һķֻֽ޵ʮ֮һʹɱɱ
ãǿˣҪˣȫ˰ɡ
á
䣬͹麣ȡԵķ׼ûбķֱ˦ȥ
ȰȰȣȰȰȡڶ
Ҳûִڷֽͷϵ޵һطֽһ㡣Ȼ˲ѣЩ©׼޵ڲѹ
ۿ򶷵ԽԽͻȻڵ뿪
ֺ͹麣ԣһۣѸٳ롣
ӵϼ𼸿ʯӣֱ򼸸ƶΧķȥ˲仯ԭͣս⡣
޵ǣΧķҲ
еæܹ쿴
ȻŵѾһ뿪׷˹
ȹҵ֣λѾϵ
˼ǰ޵ǧƵķɫ˲ѿ
ԭ뽫һ򾡰Ԭŭ
ǣģҲ֪ΪʲôЩĲҸɵġæƲ
ЦˣЩ˻˺ˡȻŶȲߣҲһ¡
ʱʣµҲѾϵǰɫüΪѿ
Ȼ齣ڵˡô޵齣һᰡ
ã޵ֲסҪըˣ뿪
䣬˼æ롣
޵ըͬСɡȻѾǰһַٵ޵ƻɢ޵һǽһɽͷΪƽء
ոӳˣҲܵ˲СΪ׵ĸŻãΪܵÿ죬ûʲôˡ
Ϊ͵ĵӣˣֱɥ
ŷŭͻȻ齣ڵڵϿգ۳Ƭ߲ϼĵƣ˵Ŀ⣬ȫ
쿴Ƿ𣬾ȻɫʺһƯһ𵤵˵
һϵԪӤϵ֪ͲҪϹ˵ⲻǷƣʥƣʥ񵤵ĵơ
˲䣬ΧһһʿӦʿûӰ
˼״׷׳ڵķȥüҲϡ

ʥƣƯһõӸ̾
ɣ齣ʲôʱʥʦˡѲɣϳɹͻƷʦΪʥʦˣһõĵ˵
ԣǰ컹ȳϳںɽȳϡ
ȳϣѲǰ︱
ӦҲǣﳤϲŷڣôΪʥʦ
ҲǣҲǣܲŵʦܵ齣˰ɡ
һӷ˸۵ôܣ˭ʥʦܵ齣˵ǰпܡ
ǰҪǰ˵齣ʥʦ齣Ҳǲȱġ
˭˵ǣʦҺ㡣
Ҳǣûʦڵʱ⡣
Χ˵۷׷ףոոϵˣɫʮֹŹ֡
Ѳɣʱ꣬齣ٴγʥʦɣЩ齣ڵĴѹǳЦ
ΪΧʥ󷨣޷ʹ̽״ʴˣҲóȻȥ
룬Ⱦ䡣ΪãһҪöԷɳǰĨɱ


464 ˭ʥʦ
ϵĹ߬˫֣űȥѵԷ
ȺеˣĬĬЩ˵ı鿴У˷׼
תۼ䣬СʱȥеĵƽɢȥһʥҩζΧ

ڲ߻ԭ𾪵˵βŻعʦԭʥʦ
潫Ʒҩȡͷʵ̫֧ʥ߼ҩ
ʥмҩԭ𾪵
ԣƷʲ̫ߡ鵭˵
ģ·˵Ĳʥҩ˵һϡƽһ㡣
Ȼüͷһ壬ɫ˲
ԭҲˣİ˵Ϣ滹һ˿˿ɱ
߰ɣĳԵģҲ㲻浭
Ͱԭһ߳ã˵Ŀ˲Ͷˡ
õӽȸԾĵ˵ʲôʥҩģ϶ǰ︱ǻţô˰ɡ
ɸ֮ǰֻǷмʦôô̵ʱڣͳΪʥʦһɵĵӣĵ˵
㶮ʲôǸΪǫŲᵽҫ㲻֪ҲΪ档ԭһɵĵ˵
ӻ˵ʲôվʲôҲû˵
ԣתԭ´Ŵˡ
ԭ齣ڴ˼꣬ڳʿʶ
ԭйоصˣһֱеˮƽ
û뵽ǲ֪£ȻһԾΪʥʦʧߡ
ڳǲ齣Ե׵ĵӣĬĬ˸Ѫͷ
üͷ壬𾪵˵ô¡
ԣŻعңҲ֪֮ǰǰԭֻзڡ
ʲôʱҲ֪
֪ȥ飡ŭ
ﵤʦþòϲʦ˳ʥʦɳڳﵤʦΪϣ㿪֪ﵤʦΡԬ
ԭ
ڲʶеСԣŶӣЦ̫˼ˣ˰ƻ񵤵ˣϳǸͷˡ
Ҿ˵ûŷ㻹šСһ˵һЦĻ֦Ҳ
棺
ԭ˵һԵԱæǰҹԽÿԸƷʯʥݹﵤʦ֪֡ﵤʦΡ
ԭ
Ԭﵤʦ齣ڵĵʦ²̫ðɡȰ
˵Լô˽ҾͲţ㲻۲ʥʦԬ벻õ
ȷʵõʥʦҲýǡôΥ塣
ҶᣬҲûнŵҲٴҡ
Цˡû뵽½ʿΪһһߣȴ̫ʹ
һˣϴˣЦˡСЦǰӺſڵվˡ
죬һӴһˣҸǿɲһҺܴġΪԼ
ȺеüЩһۻ軨һʲôʦôɫһˣһ˶û̫ϳˡ
麣ԣͬĵͷ
˵磬ǼʱʦֵĶҫ۵Ĵڡһ㣬ӹɡ
һԵ״ɫͬһƬ
˳Ĳɿ齣ڴϼæǰԭ˳
ϧȻһֱͣڰԭϡԭһ뿪ԭأֹͣתͷϡ
˵ͣͣٶȣΧΧ۵һڵӡ
ϣʲô˼Ƶ˵ٴν
˵һ𡣡ԭһڣ˲ŵķΧ
ȻԣþС
ԭ
ʵƳʥҩĲңԱߵʦ
һʯǧˣԭһ䣬Χ˲俴ԭԡ
˰죬ſں轻Ĳ档
λʦɣղһ
˵꣬鵭㲻˵ˣѾ齣ڣٸͶɵġ
ʦȷϸ룿ҹԽڸԱ齣ڸߡԱ
ˣһһգ˵ɣͲɡܾ
ʥҩǿԹҡҸոƳƷ񵤣ҪǧƷʯһš
ʲôƷ񵤣
ԣ޲Ծո׼ļţͣ˶
𡣡˵ţոƳŻȡ˳չǰ
˼״һɴ۾ŵģƺȭͷ
⣬ˡ
ǽҪҩ񵤵Ʒʣֱӹغʿļʡ
Ȼ½Ҳʥʦһ۰һĴڡ
ˣƵʥҩƷһҲƷƷֻмٵĿܣƷ
һԪӤһ֣ʥƷβԾ
ôûҪջˡ˶˵Ҫҩ
˼״̻ع񡣹ʲôȽҩ˵
ҪҪ
ҲҪ
ȿֺ˵
治õ
ֻţ齣ڵĵʦȻҪšʣţԼŰ졣
ڳţ˵ҲʮŵҩЩη֡
һܣȻܡ
һ˻һšţֻܵۿš
Ϊĳֻ֣ø齣һӣ׷״뿪ˡ
˸ɵˣװģǰʦû뵽Ȼʥʦʧʧ
û뵽¶ء
ͺñҲû뵽齣ڴĹϽ£ʱ򣬾Ȼ͵Ϯ
ҿȼ֮˰︱ΪһȻ¶û˰ɡ
ʲôȻ¡˭͵Ϯ㣬ҶҪ˱齣ڲɡɷнµ˵
ô֪Ҫʹˡ
ʦ˵Ͷɣû˵뿪齣ڡܸһҲûдȥıҪˡǰ
ЦȻȻһˮʯʦһ
ˣòҪţҸ˺ŪҡȻû˵òϵ˵κζЦЦ
ԣһЩˤ
ɸֵĵ˶Էһۡ
ʱǰ֮ǰ֪ʦʥʦе¡
ѾΪʦ׼סʦȥ
µסʲôطԣʱ¡
㻭塣羰ɽˮ㣬͸ʣ̬죬ǳʺϵʦԡϼƼ


465 ѩ
ԣʱЩʧΪϣ׼Ʒסء
㻭ȥΣ羰Ҳһ㡣
˵Ʒɽ룬͵֣Ҹϲķ羰̽
ԣɫЩѿ
ô𡣡
Ҫʦʧˡ
Ʒǲ浤ʦĵ̣ȻѾˣѾֹκסһΪѵ˵
Կ
ϼ״æ͵ǹʱʧٵ
ʦԳĬˣ䣬ʦ˼ҵĴһܴ󡣲ȻʦҲ飬´
ɫãΪԷˣæʦϲƷ壬ȥ˵˵㿴Ρ
ˣǴȻʦϲôӼʦ͡ᵽƷȥ
ȹ˵꣬漱æϵˣҸղžǿЦסĵطͦãûȥģ鷳
ϵͷû뵽ʦ˲СڡǴطʥʦ˵ʵЩª㻭ȻƷ⣬ôҪǿܶࡣ
Ц½ʥʦһֵֻ
齣ڣҪʥʦֵط²ҪɿʷڲҲġ
˵ɣҸ굤еˣȥϢˡڰ˵
˵ֻա
ˣʣµŻ񵤣ʯǵôҿ˵ţ㽫ö񵤣Ӹ˴ϡ
ˣ
ϼ״ŵ˫ȥӡ
ʥҩʦҲ̫ʥҩˡ
裬ˡ
ԣҪȥͻȻ뵽ʲôַ˻һ֣ʬǰ
ⲻǴµĵôˡʦ컪
޵ģôԷȻ뽫齣𡣡
ҽЩ˵ʬ͵͵Ӧŵࡣ
˭֪ǴｫɱˣȻݺҡ
㼱ʲôû˵Щ˵йءһ޹
һʼ˻û롣ķӦ̫˵Ļɡ
ڱϾǴţǣҲܵ˵ѯʣȻ齣ŵϡ
ϵͷ֪ˣǻˡû£Ͷɢ˰ɡ
ǲɢˣϵ˽ˡ
Ϊû֤ݣڼϹϣҲû취ְֻ֮ͣѩݴ
ѩһԪӤûЦɣݴְ֮Ҳ˳Цü
˭˵ԪӤ䣬һŮӴ滺ʦ֣˼ҸոѾΪʿԪӤˡ
㡭
û˿̴ŮӲǱˣǲһˣչѾõѩ
㾹Ȼ˻񣬲ܣŲûз׽٣νġɵ
ǺǺǡѩЦЦʦ棬˭˵Žġ
ڣҲþͰȫڰ巢£˵𡣡
壬ǹ޵ĵط˿ѩᣬǽܲʵ뽻֮λ
Ժۣһ¾ȡְλѩݴ
пԣȴ޿κΡ
ˣʦִȥ˼ÿáʦֲˣǳʲô⣬Ϊʡѩ߽ļų˵
ԣŭѩ㹫˽ƾʲôôңͲ¡
ȹвĻ˵ڣѩæϵʦ֣Ȱ㲻ҪôǸ齣һҲǸһ
ĹϽΧȻ˲޵Խ齣ڻķ㶼֪
ǱǰƻǸŵӲ齣ڶȫû
ô¶ʲô²齣ǸţҲ׷Ź齣ڵġ
˵黹ûǰϾʱ˼ã׼뿪벽Ҳ׼κˡ
ˣĿռָһͨѶþߡϵ
˵ʲôϧ˶ʧԸ
֮λѩҵ´ͶԹĳ

齣ôˣԺô£ֻܴӹѩͽѡ𡣡
հѹֽ̨ѩλǶ˭ءֲ
ֻ˹߻αװ˶ɱˡ麣
棺бں
ͷң齣һ˵У˹ѩΪﵽ˾ʸ񡣡
ǰѰġٰѩŪȥҲûܶϡЩ
ЩҲûãʱúʵȥΪá
棬ʥʦݸոع⣬ǷƮҡʱһ
ΪסЩˣǲ׶齣ڳ֣һ¯ʥҩȻץʱչأֹκ˴š
ͷá
ֺ͹麣Ǻһסƣѩлɳˡ
áֺ͹麣Եͷ
ȻϣѩһţԼ
´һϵѩͣãס
ϧѩվһѾʼɰԭֹκ˴š
ѩҲ֪ʥҩϵش󣬲״ȥֻܵȶԷ˵
ͬʱ
λ뿪齣ڣȫ̽׵ݡ
֪׺ǰãų½ȥãö齣ִԣϰ壬Դ˽齣ڡ
⣬õϢ
Ų²⣬ӦǴ½ģиˡ˲ڼʮͣͳΪƷʦʥʦ
齣ʥʦֵķзʿͰ̷̯޲ۡ
һλ»ڽϣΧ˵
˳ļΪڣǹŵЦ⣬ɢº͵Ϣһҡģĵ˷Ρ
ʲǣһˣﾹȻһֻСŮϲģѩɫë׵Сꡣ
û뵽齣ʱ꣬ȻֳʥʦˣҲ֪Ǹǻ
һҡӣһĵ˵ȴѰתǧأµȥ
û취¹ػڵţ費òԴ
ſ軳С꣬ҲǼĲС
Ⱥˣƽʱװģһл齣ڣҪˡ
ҿǵıƻ齣ھͲˡ
Ҳ֪齣Ⱥʲôò׹̨Ⱥֽѩȥ
ʵָ۷״̬һ̻ص齣ڣַӽȺѪͷЩϵԴšװĵʲô


466 
С꣬ʲôǲ齣ֳ˸ʥʦﲻ˰趺Ū
СҡҡԴŶ㿪֣а˸ͷʥʦôԵ޹齣ڣ϶ͼı
ǲ֪ʲôıԸὫ齣ڳ׻ˡ
ԼСĲɣ֪ԷʲôټŪǵ齣Ҳи½ʥʦһֻ֡
齣ǰв浤ʦ׵ʦҪǷŵɣζ롣
骣
԰ʥʦĸǶһĴڡ˭Ϊ˶Ը齣ڣɳһʥʦж벻
ͨ£骵ۿɼ״Ҳ΢΢
Ϣ
ٸˡ빪
š豧Сµ֮ǰ˵Ҫʥҩ齣ǰ
Сſ軳УһĮĵģ΢΢֧Ķ䣬ȴ迴СڶΪӺЦ
ǰЩѾϵԷˣɶԷĴѶȴôû˽ӡֶϢһѰң˾˼һûһϢ
üͷ΢壺ҲˣҪô˹٣ҪôѾ뿪½ѵԷҪ̫ݣԹˣϢ
ԭϢϢ
ҪϢȫҳ𡣡üͷ΢壬Сʵ
ֻһеλߣܶõޡ裬ҵֻʱ¡
ãµĶϢ𡣡ʵ
ʯʥҩ𡣡ΪЩ̫ӣ֪Ҫ
üù
ǡһ·ͨ裬ܿͽµʥҩȡ˳
ӹݹĵҩϢǳƺֻմȾ˵Ϣ
һģһӦʦġ
Ҳ˵ŵҩߣʮа˾žǸ齣ڵˡ
۾û֮ѰҶԷ䡣ֲ֣͵͵̧Դ͵
˰Σ۾ھȻ齣ڵؽ硣
ٸ׷֮ԽԽˣƾҩϢҵԷһݵѹϸ飬ҲҪְλٸ
ͷûлػ
ʵܹ֮ҵԷλãǿ֮ƾһ֣е׷ٷʽ
ֻһܣ͸¶
齣ڣѵԷѾ齣ڲˣʵ
ԼСɫļΪѿȳȥС꣬Ȼʥʦȥ齣ڵʦ齣ڵԨԴ
ʲô˼˵ʥʦʵ
ͷǿŵҩϢǳֻ鵤ҩµϢʦµϢ
Ҳ˵齣Ϣˣʮа˾žʦˡ
ܣ顭
ʲô
һڣ骲ŷԼЩ˵©졣ҪǱ֪Լ骣֪ôԸԼء
ûУ˵齣ҪʥʦΪʲô֮ǰ֣Ҫȵ齣Ͷ·ų֣ⲻϳһΪԼĻĬĬ˸ޡ
֪Ϊʲô𡣡̧֣Сһʵ
Ϊˣ骷˳ġ
ȴ²ۣⶼʲôëߣëǹαӣСƵġ
ֵȻãЦЦҴȥ齣תת˳̽һΡ
ġҲҲã˵齣˽ܵ飬羰ȥһ骹򶨵
ЦЦǸĿڲһСһ
Ӱٱȡ˼ʥݣһСֱ꣬齣ڶȥ
ٽ齣ɽţеС꿪ʼ
ôˣ㲻ι齣Ͼ͵ˡ費
ҷƵ˵
ԣһת֪С뷨ˣŶԭҼС꺦ˡ
˵㱧һֻ꣬˼ȡЦҵС
úúã֪ˣҼСѵΪ룬ҵȻҪͶұˡ䣬ͽɫŤС
˰ɡ
ߡСϣ˦˦βͣͷ߰ǰȥ
ЦЦҲȥ
Խ齣ڣСĲԽҲ֪齣ʲôϸʣˣǸʦʲôˣ׶齣ʲôͼ
ţͷײǽһ˫ȡ
С꣬齣ڵؽ磬Ͻ뿪ſ˵
״æԼСǰҵġ
λüͬʱʼȫ䱸
Ϊ齣ڵˣٷ֮ʮŶǳûҲģʣµİٷ֮һųȥµĵӡ
Ϣٸǰݷ齣ʥʦ˵ţӿռָȡһŰݸ
ŽɵĽ˹ϢӡǣԷٸԵƬ̣ҽȥͨһ
齣ڶ֮Ҫ齣ڵˣ뾭ϻǴŵ
ѩȫ׷˵֤ʥʦùϵûʱ顣
Ӧ͵˳ϸ
ϣҪҪ˽ʵ
ٸ˵ʲôϴĥеİʵ
²ϢʱʥʦʾãǱ
ûУ˵˵齣һλʥʦݷһ
Դ齣ڳ£Ϣûһšٸ˳㽫ʦҲ
ϣʦڱչûʱλٸС
ֱչˣɻ
ϵǰõ˵ʦʥҩŶ˱Ÿ
ڼ䵹һ˽ȥ
˭
裬ʦĵ¡
ʥҩƣ;вͻǰʱԼĵ½룬ɼ鼫á
Ǿͽʦ
ڻϢٸǰףһֵֹֹĸо
Ϊþ볤ϸϽִﳤϸʱ軹ûе
λϴкһԵȴ
Ϣٸ
һͨһλƮƮ΢Ц˽󻹸һֻɫСꡣ
ϣ
ٸϡϡͣ
˫๧άš
˾裬ҲǺܴ󣬵ΪȴĪ⣬ǰ޺
֪ô£ĸоЩ֣˵֡
ָоֻһ˲ܿʧˡ
ڴʱͬ۽衣
èһ壬û뵽ߵĵ¾Ȼè


467 ʷ
ʲôˣ֪֪Լµݣ˵ԼҲè
֣ȷԼˣΪʲôҪϢ骰롣
ٸʦڱչʱû취㡣λʦĵ£Ҳ齣ڵƷʦ衣
ʦλϢٸ裬ʦġϽܵ
ʦһᣡ˵ţȥ֡
״źۼı˹ȥٸһᡣ
ٸĲɣڱչأʱ޷㡣֪ٸʲô£׳أҿԴΪת
Ҳûʲô£ҪԼġ˵ţȡһֻӽ衣
ԼɻѵԷ֪ȥϢҹ
ʦԼңû˵𡣡ӵ֣еĺӵ
Ŷٸ׵ʦǾʶԾɵ
ʶ㲻ϣеԵֶѡ
еĺӣʥݣֱǻݣʥݣ¶ݡϢȡϢֵҩݡ
ȻԷѾ֪ǵݡ
ͲѾʮСˣȴǱϢ˲鵽ˣò̾Ϣͨ
ӲҲܷӳϢ骵Ϣ
Ȼˣֻܼвˡ
Ŷˣ֮ǰƺӦҪһƵҩû뵽׿еѣٸ㡣ģɵ˵
ãٸæ֪ɷ񵥶̸̸
֮
뿪󣬶Ͽϵ˸𡣡
ϰڰֵǸǻǻ㲻齣ڣϢҲ齣ڽô˽˿ռ䶼ˣ齣ƾʲôסʥʦ
ϵͷû˵

ٸʲô˼һţ轫װݵĺȡʵ
λҪңⲻͣˡƺɣʦƵҩ𡣡ĵ
Ȼʲô¶ϢͨϢ󡣡
ĿѾ֪ˣٸʲôᣬܰ쵽һ㡣״ҲҴţֱӿżɽ
ΪʲôҪ齣䡣
ƺٸ£ôϢϢҪ֪ԭ𡣡ü
ҡҡͷͨϢȻãϢҪֻҪԭҿԼϢļ۸񡣡
Ǹ޿ɷ棬Ըԭ۹򡣡
ʦžܾʦһ¡λܸ֪ʽ׿޷ȥˡ
ԥʱһȻڵһæ˳ȥ
ֻڵĵϿգƮƬɫм䷺Űɫĵơ
ǣ꾪׵ĵƣ૵ƺʲô
꾪׵ϵʿĵҩʥͼҩƵһ֡Ѷȣʥмҩ
ˣһʥʦֵҩ
ӡУǸϼһĵ¥Ǹϼһ꾪׵ɹֻʮ֮һ
ʵͲ˵Ʒʻǿ⡣ÿ꾪׵⣬ʿ⣬ԼҲ⡣
ö֮ϼһͲֵҩˡ
ǲϽ꾪׵۸˼
ֵҪͷ꾪׵ʱ齣ڲ״⣬òôʯ
ԼͽܻǷʦ˵£Ը£ȥ˼꾪ײݱչȥˡ
Ϊ꾪׵ôƵģһʼҶû⡣ֻѵСģȥˡ
ֱһ죬ƷϿͻȻּƬɫаɫ·ĵƣŵĵӶˡ
ͽѣԪӤΪʥҩֻݣ㽫꾪׵Ƴˣһ¯ͳţлһƷ
õҩϲ֮ԱԲǧлͲԼͳˡ
ֻ˵һ䣬˲ôϵģվŽʧܡ
ϲؼҪǿⵤҩͦߣž꾪׵κ˶ûйϵ
Դˣһսϵʿ˵º󣬾Ŵѵʯŵرǰҩ
һʼĵ¥ϼһﻹ⣬Ϊ洿öѣû̫⡣
һЩûʲôֵݣزʥʦ
λʥʦֱӰ쵽˸ŵ̬ȡ齣ڳϵʿӣһվɡ
ֱһƳü¯ʥҩҳʺƷһαһθߣҲ⣬ϼһ
ΪʱѾ齣ƾʥʦݣ˲һԾΪڡ
ϼһ붯ǣҲõ
˵齣֮ܳΪţ湦û
е骣Χӵľϡ
ʲôƣȻǺɫģˣһӵ
ǰʲôɡһӸ͵
Χûʶķԣ骾һûڣϵҲѶϵˡ
⣬꾪׵ʦȻֵҩƣϾ
ϣ꾪׵ʲôΧʵ
һֱʥмҩƵĵҩϵʿõġϽ͵
ӵͷϺû
Ϊֵҩ̫ƣϲûС
ʮǰ齣ڻʱ꾪׵ĵơǻ˵
ΧĽ𵤵ӽ͵浤ʦڵʱ򣬾ӵϵʿ꾪׵
˵ʦеʦķ緶
ǿɲҿʦʵ˵ܳʦĳɾ͡
˵ʲô½һʦĸèᲢ۵ġС꣬ʮ̵ֻ骣ŭ
㶮ʲôʦҲѾˡʦ绪ïԽʦǳ¡
Ҫȥѵˣȴĵӵǣޣôܵ齣ڵؽˡ
豧쭵С꣬ӵҵĳ̫ݲʦˣһʱҪ⡣
ȻΪߣȴмʶġ裬ת̬ȵûϵ
轫һпУĥ
ֺ͹麣ѶߵվһͬػеĲ档
ŵϵζĵɴ۾Ȼģԣϵζû䣬һСͽܣ֡
骸Ҫ˵һѱžΧˣ׵ĺʱ
ɢȥ֪棬˵ҩ˳ȥ
˸Ҫǰкһ˲ƣֱӷɵǰȡֻҩƿ裬ҸƳ꾪׵һƷƷ㴦ɡ


468 ̹ϣ
ˣ˵꾪׵ʦԥеҩԼĵ´ã
𾪵ĹУᳵĽҩ˹һƷӸ˴ϵϽɵĵҩ
Χϵʿ״۾ֱˡ
й涨ʦƷʦƳĵҩͷҪϽһ֡
ΪرܵõŵıӻڵĶͬͼ۸񣬳۸ŵӣڻﻥ
ϽӵҩӵЩ飬齣һûףûӻԷ෴׷齣ڵĴæ
Ҫ򣬵ŵˣȥ
ûжһԱӵѩǰӦõģΪʲôա
°ɣΪǻ˹ء˵Ҳŵĵط
ϵͷҩϵʿĴŵҩ⡣
ףϢٸˣҪ㵥̸̸ߵ£轫ǰ˵
ԣ˿裬üϢٸôͷһҲ񡣡
Ҳҿ㲻ͷǼһ۶ˡҪǿɾͲˡ
Ǹһһÿסƫƫµˮ©ץ綼СҪ߳ǵǮɡ
ҪǰϢ½ĵλ齣Ϣ󣬲涼ˡ
ʵ㲢ûв˵ôĲһװ˵ĸͷһٰʮֻ˵΢֡
طѰһı׼磬Եеͻأˡ
ʵ⣬ֻҪ嵤ܽҲǸ
֪ΪʲôǲԸ嵤ԡͣһֱ΢ֵ״̬
׵ʦʶҸôûҸܳƺҸͷȺͼҸĹϵܺðɡʵ
棺һʱ죬ﻰͺˣô˵
ȻңǿҲʯô˼˵
ʦǲǶԼҸЩᣬҸط̸̸
Ҳáͷɡ
ˣһºλ̸̸һ𡣡迴Ե֣͹麣˵
˲ԼͬԷѵϢϢѾô֮ͨĹϵҲˡ
Ȼ֪Է«ʲôҩǵ˵ͷӦҪ
ѩһֱڵ˫̸껰û뵽û˵ֱ꣬ˡ
ѩǰʦ齣δ̸̸
ͷã󵽣̸ȥ̸
䣬ֱӴż˻ݣͽѩһˣŭվԭء
ţ涯Χһ磬תͷҪ̸ʲô˵ɡ
迴˿裬ֿ˿麣ֵǺʲôϵ
ǣǾͨͬʦֵܣʲôϵֵ
䣬˷Ӧ£һֻСֱͷϣȥһƣֶˡ
ֱܵһ˦֣ͷϵС궪ȥ˵ɫúѿʲô˼ܣǷ㵽ס
ҪͣСԵ˵Сһ˵Ϲ۾͵ΪҲ֪
֣
ôô졣濴С꣬䲻
ǰҲָоһᣬҲоˡ
ʦһͬʱ˵
еģϳΪʦСҡڵߵǰ
ȻǺ壬̬ȴ骣
ʦȷϵ
ϻһ˭ҪҪҰСʱΪºڣɵĴ˵֤֤
ʦ̫ʦҵˡ
ָҪȥ骣ͻȻ뵽Էһֻꡣǵʦ˵ͶᣬôһֻꡣҪΣѵҪһӵˡ
ȥȥȥʲôᣬʦûʲôᡣû
ʦ״ǰе
骿˲һۣü˭ʲôʱͽˣɲҪϡ
ʦǲ氡㲻ϵ𡣡
棬ƭңϵϢСġΪʥʦðҵСҸ㣬ҼСǿǶһ޶Ĵڡŭ
ʦʦ֡ʦˣˡֽȥϸϽһ
ɶ˾ȻҰǡһָһҪʬΡŭ
ţתͷһ䣬΢ЦȡǾССƷĵ°ɣһμ棬ΪʦҲû׼ʲô͵ˡ
͹麣ֵʦ˼ҵһ⣬Ǿ°ɡ
ллʦ͹麣ͬ
úúãǹԺӣҼССƷ۹áЦ˵
ʦôϢٸһġң㶩Ҳ̫ˣֲͬʥҩǰԤԼҲͽңô¡ˣϢ
Ҳ֪û˵꣬骵Ȼֹ
תͷһ΢Ц裬Щڵ˵֪ҵˣˣǲǡ
ЦЦ̫ˣͽ֪ܶһֻ꣬ô֪
üҲԣҵԼѾû֪ˡ
ΪʲôҪô̵
ΪҪЩˣ֪Ѷ˰ЦЦ
Ŷ֪ˣΪ֪ҵ䣬⽫۸񶨵ôߣЩ֪ѶˡͲ֪ϢҲв֪ˡ骻Ȼ
ҼС꣬Ȼⶼ㿴ˡ骳ɱĿ£˿ڡ
ȻǼ̣ǽƻû
裺ʦƭ֪Ϊʲôʱ棬ʱִĹˡ
麣迴˰
ֶһۣС治򵥣Ȼʦͷϣ뵱ʦĸ
ֵͷʦҲ̫ûΣʶˡ㿴迴ʦĿ⣬ҵ׷ˡ
û뵽ʦ۹⾹Ȼģϲһ׵Сͷ
Сӣں˵ʲôء骲֪ʲôʱ˹˵̸ŭ
棺
֣
һʵʦôġ
˵ѩ˵ɭֿˣûҲȷǲ㣬ҹȥ
ҵʱǣֵŪˣһ˸Ϲȥˡ


469 Ļ
û뵽һȦס
˸ˣ·ģǰõ塣ˣҴԭΡ
ʱǡ·˳־ҡΪ±Цһֱװʶ骵
ɶЩ˾ôǡȽǵı֮˲壬һΪ˸ۡŭ
ٸ֪˭𡣡ʵ
ҡҡͷҲǺƺħйء
ħ壡һ
ͷʮأԽӵʵǿᣬҰи٣ζԷ֡
ʹҲֻԷƽ֮֡Ⱥ˿ŭˣڣһʥŵѡ
֪ħйأѾ飬ǵļƻôӳ顣
Ϊ˲˵Ļɣû೤ʱ䣬뿪ˡ
뿪ֺ͹麣ֻ˸߳ûͱһʦֵѯ׵Ĺϵ
Ȼʵ棬ֻó˸ѣ˵֮ǰйһ֮Ե˲ʶ˸ѡμ棬Ҫɡ
ֻԼֱ޴ӿֻܽŽɡ

ƳƷ꾪׵Ϣֶߣ˲䴫½
󲿷˶Ϣл̬ȣΪ齣ڹųļϢĿ޷Ǿɣǲٶ齣ڳ֡
ĶСǻ齣ڵʿˡԣڲƳ꾪׵Ϣʵԣûдһ浹ơ
ƳʲôƷʵĵҩȴ޴ӵֻ֪֪λ½ʥʦƳƷ꾪׵ʾɡ

˵ʲô齣ڳ˸ʥʦʵ
˵ͷǰ˶˵ңѾǵһƳʥҩˡ
üͷ΢壬ʲôʱ£ô֪
ǰЩ£Χ齣ڵʱ򡣡˵ֻʱ֪ʲôԭ򣬲û￪ֻСִΪҥԣеҲûô⡣
üˣҲëëġһ½ʥʦǵĵλ
һģһ˵λʥʦƳƷ꾪׵ǿԺͷƷҩĵҩ
ҩҲûƳƷ꾪׵䣬ʶû˵ڡ
˻档ϵ
涼ٲһ¯Ƴ꾪׵ǧȷġϵʿ˰˵
Ⱥˣǻʹ档
ü˼ֻǳ꾪׵Ҳûʲô˵ġҩ߼¼һ¯Ŀš
ƷҩͲòˡ£ǿɲپڶΡ
뵽ת˳ȥֱڵԺӡ
ĵ¥
ǰӵϢѹסʵŭ˽λصʦĵϸ
齣ڣû뵽һ棬ֳһףƿɶ
뵽棬ǳǰ֮ȥجΡ
ǰСʳڣѣҴһλʦУ˹ŵӡ
ʦĽ̵ڼϼĴ֧֣ǰΪһǧͬʿݺ˦˺棬׵ı˼ҵĺӡ
ٺǰԲʮͣΪ˷ʦǰǰҲ˦˺棬ΪĽеĿģ
ٺǰгʦļ󣬱ʥʦķչǱΪԳΪʥʦĴڡ
Ȼǰٶʱ򣬳ɹʥʦΪ缸ʥʦ
һ٣ΪǰһȳѳΪʥʦҩ
ӶǸףأ칦磬ǰ½ĵλ
ֱĳ֣һжıˡ
֮ǰһֱɽ¶ˮΪʦŵˣҲûʲô֪
˭֪ͻȻһ죬ʥƵĳֱ֣ӽʥʦı
⻹㣬󣬲˿ʼ̽Ϣ
󣬲ʵͱ˳ʥʦ˲½
ƣΪʥʦʱ򻹴
ǰһʼοԼֻǼϢΪʥʦôʥмʦ뺳ĵλԶء
뵱Ϊʥʦٶ꣬Ϊʥмʦһǧꡣ׷ôҲüꡣ
Ȼ̫졣ʮʱ䣬齣ٴδƳʥмҩϢ
ңƵҩƷԽԽߣٴνǰݺݴѹڵء
һʱ䣬½ʿȫȥ齣ڣŴѵʯ챦ǰȥҩ
ֻϧϾ̫С̫һҲֻʩСƣòе˺ܶˡ
˵䣬治йѩֱʣҩֽš
ֻѩϣҩڱȻƾʵô䡣
˵Ҳǲþ齣ңѩҰġ˶ǰҲû뵽˻֡
ֵʱ˲ŷֶԷĴڡʱѾֻ÷еǣ׼Ƚ档
û뵽˵һκ˳ѩ䲻͵Ϯ档ҩڱ֣˲ķ֡
ţעڱ󷢶׷׽ٵ˲ǣ˳
ֻ鲻ʣºҶղտڲ̸ѡ
û뵽һ棬ֳһڶѲɣǰֻܱ齣ѹͷϣɡ
УԲСǧ࣬˳˲̵ʹ࣬ųΪ½һʦ˽ĳɾ͡
һʮĺ󱲣Сƾʲôѹͷϡ
ȻŪ棬ܻٵס
ȻͲ飬Ӧֱӻ齣ڣ󻼡뵽⣬ǰֱµӡ
һ
صϢ󣬰齣ڵȫ˳ϸɸ飬ʲô©
Ϊõ˻ᴳҲΣæһ쿴
ϸõѶϢǱѩץ˲档
ãҲѩԹĵϸ˽٣Ӧ
ʲô¡濪żɽ
ѩ˶ٵʦ˸֪ʦкˣ齣ڡ
ĵʦʦûʲô˵ҲʶҵȫԼ飬ʵġ
Ϊʲô齣ڣȫΪ۸ˡ
ѩ鵭ģ֪˼֡ҲָԷȫš
û뵽ʦȻ˸Уѩ
˵˵ڰֵ
˵齣֮ǰֹһλʥʦ½һˣϧˡ
֪λʦɷʲôԸʥҩ


470 
ʵ׳նôϹ
Ȼѩԣһ⣬ЩΪѵȻеġֻʦڵƷ壬Ѿǰˣ׼κ˽롣УҲȡ
ѵû취𡣡һʵʵ
ѩ״ϹˣΪѵ˵ҲǲԣЩѰ죬֪ʦԸԸҺ
£һλʥʦԶɱһλʥʦõĶࡣֲֻ浱̫ʶ̧٣Ҳû취´ɱ֡
ǺڵòĶɻٵҲˡ
ͷѾ齣ڵĵʦˣ齣ʲôҪһȫϡ
ѩԣ֣ص˵Ĳ齣ڣңѩ
ʲô˼֮ʲô𡣡治
ȻСƷ屻ǰˣ䲻ҪóĶȻҪһۡ
ۣʦܲһŮðɡѩ
ȻʲôҪ󾡹ᣬֻҪܰ쵽һ㡣
ѩͷʦȻ֪ʶȤҵҪ󲻶࣬һ黻ʥҩ
üҪǲ̫ˡʥҩֵСһܻġ
ѩΪ˵Щѣʦ˵һ¯ҩ¡
ңʥ߼ʦµĵ飬ʦһЩݣֵԲֹʥҩ
ڲѩͷ˵ҪðܴյģʦоΪѣ¾ô˰ɡ
䣬ѩҪ˲Ϳ͡
ԥһ¶һãͬ⡣ĵ飬йʥҩġ
ѩͷȻһΪȥ㡣
ͷá
ŲȥıӰѩơסףһ࿴
ʱ˵һͨϣǺڵҲøӡ
ȻĴ󶥼Ŷ㲻ϣֻǱ
ʵϣֻһţ½һݵ㡣ֽڣֲڸߵȴ½ط
ŻɳӣǱڸţĿľھ½ΪãҪʱŻЩǱӡ
ѩֻǱڷ֧ĵӣܽӴˣֻкڵĶԽӳϡѩȴڴˣһֱ뷽跨ýӴڵĺ
ҰƺŲʧܣһֱڶѹ͸ӼᶨˣѩҪľġ
ŵףѩ̤ʯԣ۸ʲôĴۣҲҪס

ˣΡǰʵ
ˣѩͺܽʲôҲûʳ˸նϣϵ潫ѩ̸ݣ衣
ЩأҾѩĿģûô򵥡
ͷҲôģԲű¶Լġ㡱ΪõҵİѱԺ˵ˡ
ͷֻˡ

ûѩ˴ϴҹ
λ£
ԣһǸεĽһֽ˲Ѿ͵Ϯҵˣû뵽˾ȻʦģһһĽ
濴˿ֽϵݣޱ飬ȴЩԾѩЧʹ죬żʱ䣬ǣôһˣˣ⵹֮ϲ
֪滹ǹǡ
ԥҿʦּʱôҵ˳֮ˣı
ϵͷʹļ׵˵û뵽ǳϸһȺƾٳĴȻԵףĿľҪ齣ڡǼֱ齣ڵڡ
棺
Ǻֹ齣ڵڣ齣ڵҪ֪ǰһԵףҲ֮λֻҪˡ
ã֪ˣлλǰ֪û£ҾȻȥˡ˵
λԣЩû˵
üλϻ£
ǰ±Ͼǣʦԣ罫ʦ䡣
ⲻðɣֻǸʦòǳϸ¡ܾ
ʵĴǳϸܰˡ
֮Թѯ׵Ŀ£Է׸о齣ڶӡ
ûϵʦҲܺˣȻдȨûʲôáţҲġϵ
ˣŸλ϶ܸһĴ𸴣Ҹ齣ڣ̫ۡ
̬ȼλϱûǿ
λϻ£
⣬ǻһ֮룬ϣʦܹһ¡ϲ˼˵
ʲô£
϶˶ٵʦҲ˵ˣԴӲʦ䣬ʧ٣齣ڴԣ˲ٵӺ͵ʦڣҩȱ
ͷ֪ҾǳŹҩʱ򣬼齣ڡ
ԣȻһЦǰҪǰ齣󹺵ҩ齣ڣõҩ
üҺէûʶĵʦ£ҲΪ
ǲ˼ϼæֵʦǲʱ䣬ܲܳЩʱ̽Щ
о顣
Եԣһ³
λԣûüˣһ
ʲô
Ȼҽ̵ǣôͲ˲֣ЩҪԷҵ˵ңһĽ˸ϳȥ
ȻȥҾ͸ǣҪԷʦϵ
ҪýεϢһʱ䣬㴫齣ڡ
ţҲвٵõϢġ
һʼ˲Ϊ⡣
ȻʥʦÿλʦԼеĵĵãǶضġԼ״ӣδػܡ
οײŸոռ齣ڼ죬ôܽԼĿұ̸ˡ
Ȼ̫졣
齣ڱԶ꣬û뿪ŵĵʦƷȻŵù
֮ǰû˽̣ڼ˹ǣһڵʦԭ̤
˲ܣڼһڵʦѧ̶ʱ䣬һڵʦ˺ܴĽ
֮ǰΪ棬ײ˳۵ĵʦ˼Ҳ׸Ĺ˺ܶࡣ
һÿ֮ǰ̲ļʦǰ
Բʦ֮ǰӦΪһЩõĴԣΪ㲻زʦԲڿϹ㣬Բ𡣡
棺
˵⼸ѾͷƬӣΪʲôһЩϿݲȴȽϵ⡣
ԭΪ˹ΪϱӵԼ
һٶ꣬ûϹô¡


471 ֵ
治˵һŤĿǣΪ滹æԲʦǲű˵ҥԣԭǰɡ
νıˣֵµˡ
ʵ̫ˣΣĵλɢҥԣϲĵʦȥ鷳
ȻҶǴ֮ˣӴ˼죬ֲܷԲ֣ʱ֮ˣˡ
ԣ˽⵽ΪˣŻǸ
ڰ֣һû£ʵЩҲûжѣ˵Сƣʲô
ԣЩ
ˣһ£ˡƿסˣͷҲصˡ
ŲȥıӰһ˵ʦǺˣΪ˲ѹôŵĻԡ
һ˵ͷǰʦΪ˹˼ǵ飬һǫӲװһģҲΪʦˡ
ʣµļԣҲ׷׵ͷ
Ҫǲ˿ûߣ˶ۣһԴǵĸǣ̫ˡ
ոջص᲻ã÷ͻȻۼƬƣһڵӹȥ֡׼ضļλϣҲѶ
Դã齣ھֻʣ²ʥʦͰԭʦܹơ
ЩϿΣûʱԭΪĦʥҩõУͱչˡ
˿̵óֵƣ˵齣ڣһʦˡ
ԴӲ䣬齣ڴԣʦҲ߹ˡ˶Ϊ齣Ҳȥֱ̲
û뵽ʮ齣ڲõһʥʦڵĸ߼ʦʥʦָ£ҲΪʦˡ
ǷˮתʮӶʮĪ
˵䣬еĵѾɢһλƣȴڸǲס˷ܵʦ˳
ô㣬ոƳԪӤ𡣡ǰʵ
齣ڵһλͨϣȻΪﵽԪӤ۷꣬ȴһֱͣ߼ûʲô츳ȴͷ޵ˡ
Ϊͣڸ߼ܶˣҪܽͽˡԡ˼ƳҩԵúܳԾ
ͷ׵ʦϤָҲ˳ͻؿƳҩ
ȻֻƳŷƷҩϾǷҩ
Ŷ׵ʦġ׵ʦ治򵥡ϸ̾
ǰͷ׵ʦأȥ뵱л
ԣŷ֣׵ʦ
֮ǰ׵ʦᣬӦûĵưɡһӸ˵
֪ˣлˡ׼ȥ׵ᣬͻȻٴξۼһƬɫơ
⣬嵤ĵ𣡡˾
嵤ڷ߼ҩ齣ڳףȼߵҲֻзмʦ
ڳַ߼ҩĵƣ˵齣ʦˣβ
ڽֵƣ齣ڵĵӿˣһֱڸ̽Ϣ̽ӣҲˡæϢš
Ǹ򣬺ǰﳤϵĶȺУ֪˭һ䡣˷׷ԭĶȥ
ǰﳤϵĶﳤƳ߼ҩˡ
̶̼ʱ䣬齣ھʦƲס飬

飬ſڵͻȻһ󲨶ֹͣʵ˭
һſڱ㴫һŮң𡣡
һۣѩʲô
ȻѩΪʲôʱΪ˲ԷĻɣ滹ȥˡ
ոճΧ󷨣һӰֱӳ˽һԵϡ
ʦı¹Ŷ̶̼ʱ䣬齣ڵλʦѩϵĲ豭ĵ˵ʵһֱڹ۲׵ı顣
üãЩ˲̫ʵʹﵽˮ׼ֻû˽̣Ż᲻ôֻǸϺʱЩ˲Żô
˵ʵѩУǶԷǫı֡
ʵߣǫ鲻ѩĶ
Ҫһǫ飬ҲͲʧˡ
ʦ̫ǫˣҪû㣬ٹʮ꣬Щ˿Ҳ޷ѩά
͵͵ףֻΪ˵Щɡ
ʲô¾ֱ˵ɣҵĵ£ҵ֪
ѩԣЩ졣
Ϊ˲ֵزаٷְٵΣԼĵ¡
ʶٷʦһʼЩ˶Լĵһһ⣬ã罺ᡣ
ԽԽλԽԽߣ㿪ʼԼĵ¡ȢޣеὫԼѵĵ
ůѩϰ顣û뵽λʥʦȻܶԼĵһһ⡣
ֻϧѾ˵£òҲϲͣȻǿȡһ
ҲãߣΪãҲһЩ
뵽⣬ѩЩϲŭΣȡһҷѾǧģʦԲԡ
ԣӹ鿴˿ⱾĵԼȻԼģȴֱʡ
ϱȻ˲ٵ飬õģ˽ֹûȷĽǿݵġ
ȻѩⱾ飬Ҫһġ
ЩľⱾѩôģǷ񾭹ϸõġͬҪ鼮ִ˶ٱ
һ߿һװʵǱ飬жٱȫҪˡ
׶Եʾ⣬ѩһϲʦͺãǵҩ
ŶҪʲôҩ̧ͷʵ
Ҫʥ鵤ͱ¶ѩ
û⣬ֻб¶ûʥ鵤ҪҪʥ鵤ٵȼ졣ȡһƿҩݸѩ
ѩһϲΪֻԪӤΪʥҩޣû߶ϣ
û뵽׵治С˵ģҪλˡ¶Լľеҡ
ѩӹҩ־ȻһƷ¶¶׵̬ȣˡ
ʮ죬Ҹʮʱ䣬Ӧù˰ɡ
ͷû⡣
ѩС˳üΪʲôҪһƷҩǿ˰ɡҺ˵ǸŮһͲʲôƲ磬ɲܶԲˡ
ü˵˵Щʲôҵ۹ʲôʱôϲǸҵŮˡ
֣֪ҪõѩΣѪôУס
֪ߣҲԣźЩСŵ裬˵ԼôôҪһͺˡ
Сţ


472 

·ϣ϶̽Ŀ⣬Ϊ췢£Ҳûô⡣
ߵã㿴ѵȴʱİԭͼλϡ
ʦˣһ˵˵
ͷԭңΧ󷨡
ôˣôġ
ͰƳҩСľšһ磬ǰݷãԸʯΣ֪ʦΡϵ
Щһõõ齣ڵʱ׾ͽ̣Ҫʱ侮ʯڻΣƤҲ񡣡һĵ˵
ҲΪģԷҪԳ档
Է̫࣬Ҳҽһӵˣֻѯ׵뷨
ʦ˼
üǾɡһһʮƷʯѧѣҿ졣
ã͡
ʲôͬˣ
ת̫죬һʱûӦ
ôüͬ⣬ǻҵʲô
ǣҲ˼Լæ㲻ǲ˵Щ˺޳ΪʲôҪͬΡ
޳ܵ׬ʯ𡣡
תͷ˵齣ʮָԣʯ
⣬ôᡭ
Ļ˵Ŀȥˡ˵ȱʯǿ϶Ǽٵġ
齣ڱʮ꣬ʯֻʲô۸񶼸мۼٷļҵףҲס̣
ģЩ˵ҵģõıȥ
λϾ෽濼òͬ˲
Щ˻ڻ鷳ʦһ˰ɡϵ
Щ˻鷳

һ̱ΧΧŲߴߴͣά档
˵Χ£һԵǵѾ֪ˡ
ʦ˼ǡ
ҺͳԺ֣һ¾εĵӣÿÿ轻ʮƷʯѧѡѧ٣ǾͿ˱ˡ
ʲôûɣ
˵ʦƵҩķǱô׾ͬˣǶóڱս׼ˡ
ϲ̫ͻȻЩӦ
˲˵üôӹԲҲǿġ
ǲ˼ʦʲôʱ򿪿ΣǺûȥ׼һԪӤʵ
һ¯ʥ鵤Ҫңɡ
Ҫʯ࣬ҲĦ
𣡡һʵ
棺
һ˵˲˹ɣʯյġ
㲻»ʯͿԹڼ䣬ǲ۵ġ
Ȼ
ĿѾﵽ˷׷׿˼䣬ϻŻ㱨ȥˡ
汾ΪֻǹĦҲжˡ
Ȼʵ֤ˡ
½ʯʿʵ̫࣬иŵʦһЩɢʦҲвѶö
ȻѾʺֻôȥ˺ɽһȽϿտĵط
ﾭ˱չأΧв󷨡һʥ󣬽˸棬Է⡣
Ϊӵ£ܶѾӲ˵ˡ
թһ֣˸̾䣬¶һۣܿƽ顣
ѩӵϢʱ򣬲Ѿʼֹ
ΧһȦһڷʦѩߺ޵ҧҧתȥ
Ҫ˵ѩΪʲôôŽӵϢΪĽ֮ˡһڴ׷ٹ䣬ողŻصš

˵ʲôŵˣʦȥ齣Ρ
սսĵͷ
һȺǽͷݣҪĶղ齣ڵ£ȫһ棬̲Ҫϴա
齣ڵҲ̫ûˣŸչȥûãôͽЩ˹Ӳţﷴҧһڡҩ
ѳɶ֣ôǹؼϵ
ҩüϴ˶ĵ¥ǱʲôϢ
ظĵ¥Ҳǲһʦȥȥ˵뻥ཻӵ
ҿ˳ȥ鷳ġҩһм
ô졣ʵ
벶ȸںȾ䡣ҩ
պ
齣ϿգٴƬʥƣ֮࣬һΧʿ
ˣƬƣûۻɣһʦ𾪵
Ҫ֪ĵ¥λ֣һ¯ҲͳţҴֻŶѡ
ûҲˣаƬơΪڶȻ˵áĵ¥ʦ
ᵽ棬ΧһĬ
ǰѾǷ켫˦ĵ¥͵λʥʦü֡
Ҫǲûյ齣ڣԶ󶥼ţΪ½һˡ
Ԭ⻰Ѿ˵ˣ齣ڵʦ֪׵ΪˣܶԷ
ΧæŹۿҲûʱԬ£һʱβѡ
Ԭ¼û˴ɵƲƲȻҪҲһ˵ͳΪʥʦˡ
𣬿ϧԬûǸԼ𡣡̵
ܳΪʦȫࡣڮף˹ȥ
㡭
ʲô㣬ô첻Ԭѻ˵ˣҿǸϽȥʲôëɱƣ齣ͷϡ
ԬͲ࣬Ϊ࣬ͬʦǰ򽻵
Ϊ츳ûԬºãȴã齣ڡ
Ԭ½߼ʦ߼ʦǻûٱԬ¼ҡ
ЩûзϣԼĶˣͲ̡
仰ͽԬ޻˵
ɢȥջ𣬴¯ĵҩȡ˳
ƷƷƷƷЩü
ˣȷ޵ġ
ȻʥʦǵֻǺô졣
ҩΧʦ쵽ΪֹҪϢ졣εģɡ
䣬˵ֱ˦ȥ
滹ûߵᣬ·ͱõϢѩ
˸û˵ĵطֱӽһƷʥ鵤Ӹѩ
ѩӹҩҩƷʣɫ΢ÿһ㡣
ΪʲôҪͬ⣬ŵԹѵ֪Щ˾齣𡣡ѩЩ
Ҫ˵Ϊ齣ڣȫܡ
֮ôҪΪʥʦȥôʥʦĵλͻ½
ô£׵õĺôҲۿۣѩԭ
Щ֮ǰ齣ڣȻ֪еǰòô
ǰӵʦ骴ϢѰϢʱżȻ䷢ѩŲ򵥡


473 
˳׷ȥȻ鵽ڱ󣬾ȻһǴӲ֪
ΣֶҲ̣ǲǵʿ֮ء
ĸߵȴ½ǵľݵ㣬ôţȻֻһͨľݵ㡣жôӴ
һڣڵʱѾССˣȴЩںС
½ŷֱһɢɳһЩʲôͼ½ڡ
ǰйħ壬ѩ˲òʱǰӣ취½ʿʵ
ҵȻ֪ҲӦһߣ齣ڣǵòʧ͵
Ǹҡ
ҲҲ֪齣ܿ¶ĺ𡣡
ѩ˵ң齣ڿСͬΣܽ齣ĿǰľΣֶΪ
齣ڣ齣ڣ齣Źʲô£Ҫʥʦֵܴ
ˣҲعЩˡǵѧϰ顣ѩ
֪ˣû£Ҿһˡո굤Щˡ˵ţִ˴
ѩͷȻʦˣǾͺúϢɡ

һţͽŷΧķ󷨡
ôˣʵ
ͷҸոѩˣҸʦϿʮִֵ֤䱳ϲ⡣
ͷȷʵ˲ᣬƺ˶һֱá
ϢʱƺҲԣ鷳ļֵܳûֵϢҪٸ֮λ
ΪˣѾܶû´ʦǣܹܲȥ
ʦôûң
ûɡ
ͷԼĴѶȡ˳ڿ漸ʮδϢһ򿪡
ʦԽԽܻϢĬĬȫɾ
ֺͰѾȥˣǰæһЩҩȥΪ˲ɣȥ˵
ͷҲá

ϸ˸٣׼һЩ뿪齣ڡ
Ҫ˵ΪʲôҪȥϸ󣬶ǵáΪڲ治֪£ϸ󽫲˵øԭĸԭΪ
һʼԭٰƴǣΪ׸ʺλá
κ̫̣ŵﲻʲô׵ᣬŽװڸλϣɰԭ
ǲԭ٣ŴӶԷе֪ġȻԷû˵˼ȴ˼
ͿĳΪ˵õĸ
½ķһһ˶šҲαװֱϢ
һ徲Ϣ󣬴ʱȴ£ԵΪ֡
үүүүүٸչˣû취ǡʲô¿ԸСģٸأһһʱ֪ͨǡ
ٸҶҲڸʲôҪǲǾͲˡϴ˵
ǻôⰡü
⣬Ϣ⣬ʲôˡȥ͵ŹŴˡ
ٲֱүˡ˵ţһѽƿˡ
ְû뵽ϢҲôֵʱ򡣡ֳһȣ˽
һţϳ˶Է轻Ҫȵˣǰȥλˣ롣
ţǼүʱֵһ˵ˡƿ룬ԲλϢк£ҲΪǽ
ü˭ʶٸأϢʲôʱˡ
ε˵ˣλٸĵܵܡǸڱչأʲôϢ˵Ҳһġ
ͷӵ֣һӵǺðɣǰ·
ԼȫӣסˣŭȵȣϢЪҵλȥ𴦰ɡ
壬Ϣ̽ϢΡ
үô⡣ü
⣬ͰĸҽгչһףⶼǱʣµˡ
ûУߡ忴˵
ԣеӣһϢô硣˵㣬ͷҲôԱô˵
˭ԣЩͷԡ
һԿֵ٣̬ȣ
˭֪ǻϢˣͷԽԽȥˣʲô˶ܵˡ泰
㡭
룬λλʲôˡϴʵ
ǰλ¼齣ڵʥʦʦλʦĵ裬ͬʱҲһλƷʦ淲ʦ
ʲôǸֵķзʥʦס϶
ǵġĵظ
ղôңǽ˵ˣǺξġŭ
֪λүĲʶ׵ʦί
УΪϢүȻôϢ֪ٸ֮λЦ
ԭʦղŶðʵʧΪ˱Ǹ⣬ʦķãϢȫⵥϴ
үе¶ɸٸûü
뵱ӣϴϹҲסŭʲôҵһˣʲôʸ񡭡ǵ¡
ϴ˵꣬㱻һԴŭˣʲôҲ˵û²ҪϢҵĻԷǰɡ
ףôˡҼλүˣ˸ղŵģһȡ
ٲǻýϢ졣㿴ģϽȥŭ
ƽʱȻܳ谮ǣ漰Ϣ󣬾ͻʮ˼ɫƣ㼱æˡ
ߺָЦеģתͷλ롣
˲֪«ʲôҩҲ֪˽٣ǵĸ˹ȥ׼һ취뿪
㽫Ǵһңк£һ裬һ߲ʵʦϢʲôɻ󡣡
ûʲô˵½һʦҳº棬ʡ泶˸ѵ
ʦԲʦ棬ҵǶʦܺ档㵭
ңʲôɺġ
΢΢һЦɾͶˡ
ȷ˵ʦСôʶģȻСΪ㣬ˡ㿴Ŀ⣬·͸ֱ飬һжΡ


474 
ʲôɺģ̽Ϣٸôʶˡ鵭
ԭˣô˵Ҷˡ΢Ц
ȻˡеĲ豭˵
ȡһøʦõȫϣֵǧƷʯʦϾϹ˿ͣСãۣǧƷʯͺá
еĲˮûüʣֱһ˳ʲôһϾǧƷʯۺۣôȥ
ԣ˿飺ʦ֪ʦǻܣʥ߼ʦҪǱˣôϲʦݣ˵ǲǡ
棺ϼһˡ
裺֪Ϊʲôˡ˵ͷ£޷
ЦеǧƷʯʦһŵҩͲֹۡȻʦõҩҲǿԵġ
ЦĺͰȴֶԷڿӣĴ
ˣ͸ɣ͵ǰΪʦ׼Ƹˡ氵
ðɣһʥмյգӻ˥ϣƤԣֵǧƷʯ˵ţ潫еĵҩƿӸ㡣
㣺ڷ
²ۣЦݲ䡣
ףʱ䲻ˣǸˡ
ͷѾɣһˡ
ĿѾﵽûڰ֣˸ơ
ǰ뿪ңű骷ĵַǽķ⡣
骸İţ˷š
ôѶӣѶأﻹûʦһţӭԼʦʺ
ʦˣҪˡ潫ĥĶȳһίⲻû𡣡
ʦٸôˡ˵Ļ
ԣֹͣԲ˵̣̫ãƺжļ˿ھǲϡ
ͷߵ贲ߡʱûѹӵģɫ԰ף촽ָ࣬һЩӲˡ
˵Ĳλ˿ⷭѾлŧļѾԲˡ
ѹ泳ôҲ֣ԭԷ
˿ڣְ˰üͷԽԽ骴Ҵ
ã֣骲ŵôа취κ𡣡
üûп˶һߣǵ˿ڲϵԭ򡣡
Ȼ𡣡
ʦ֪
骵ͷͼǵ⣬ǵһܵţڵĶؾͻѸɢԣҲż㣬ܲܽĶȻˡ
üһּ亱Ķֶֶ϶ɡ
ʮֶศɣһСȻһֶأ༸ֶͻһֶأػԽԽѽ⡣
ҪȫĶأʥƷⶾС
ȻʥⶾƳƷȴЩѡ
ǿɲιƷⶾһֶأٸѹ취ѹסڵĶء
⣬ֻʣһֶصĻƾ軯ڵΪѹһʱ䣬Ӧò⡣ͷ
ȻⷽУǻϿó
ԣո˵ڣǻ.𡣡骺֪ʵ
ǻڣûѾн۷ļˡһ̹Ȼ
ʲôô˵һһֱƭңˣŭ
뵽ǰԼÿνһžͻԼÿֻһܡͷԭһļı
һ뵽骽达һٵĶˡ
ʦѵһ۸ˣòҰ㱨𡣡˵ţ׼۸첲ӣҪһѵ
һѽ˻Сʦٸ֮£ǾͲҪŲˣ
轫ˡ˵ĸأ˼Զ
骵˼Ѿ˾֮·˽֪ĵزˡ
ȻΪʲôҪ骣ˣðΣ齣ڴ̽Ϣ
ҲԼԣ֪ѡ
Ŀǰ骶̬ȣ貢ͷһͷȣֻĿǰûвѡ
õԼҵµʾ⣬ŻȻʦáҪи̣ʦҪˡ
뵽̽ļҪѨ˼£ֹؼӡ
ʦҪȥ׼һЩƳⶾٹڴڼ䣬ҪŲ壬ҲҪš
֪ȥء骵
һЩҩ骺裬뿪ˡ
ȥŴһɽ¶һȻ˵ı顣
ֱԶķ䣬ֱŶ롣
Ϊ˷չ裬״ֵ̬̫ͻȻ骷ӦʱѾˡ
þòЦе˵ڿڴϣѪɫڳѺۡ
ô£ζô˵ءʵһ˲ƣֱߣ֣
ã֣˵ö񶾵ֶΣҪȫʬ
Ȼ֪裬Ϊ̽ڵˣû뵽˵أ鱯ʹѡ
ʵ̫ˣѹϢˣȻĺ˳ˣҪ
ɫԣ骳οѣ㲻̫żѾ뵽취ӣֻҪЩʱ䡣
ʵΪ骺㶼ǻʿ֮ûѪԵϵͬ骳ƺΪѣûʲôԡ
ֻǣ⻰ѶȻУͲôþˡ˵ĹϵʣҲ˵ʲô
ʲô취˵ܾౡ֮ƽ飬ѯʵ
УҪʥⶾݣƷϵʥⶾٸڵĶء
ĬһµҩһᾡȥңϢﵹһЩҿø㡣
ãֱ齣ڣС𣬲׵ʦͿˡ骵
ͷû׷ԭ򣬵һ
㿴˿е裬骵鷳ˡ
ûϵ

¹谲ΣĶܿ졣Сʱ棬ʹʮʥⶾݣ͵˲С
ͷȻϼ޻֮ǰҩʱһֱֵӳ£һ;ʮʥݡ״զࡣ
׶ӣȻǲͬġ
ͬĵͷ
ףʲôҪͿһֽ
ڣ
ʲôţǰûü


475 ̽
ӹֽ˿һַȷûݺɻ￴ֵġ
ӹֽǰһϹŵϳ¼ģֻ˵ݵˣܿ
ֻݵ˲ܿô˵Ҳɻ
ͷ̸ֻֽ֪ʶһͻᣬһѧͷϣԴô׬Ǯˡ
ֻ֪µ˺١ڼϺҲѧˣö֪֮˾͸ˡ
ô֪ģʵ
俴Сˣʱ򣬹Ʋ滹û
ЦЦΪⱾҵġҪ̫ߣͽⱾָˡҿŻˡ
ԭˡʲôҩõҩ˲ٵɡʵ
ðɡ
ЩϼһһԼ䡣ҷ˺ô󾢣ŵŲƷƷʵʥҩźǻġ˵һơ
ʥҩȻѲƷƷʵʥҩǺܷѾġ
ǣΪʲôҪݸһǻµˣбԵɡ
ڣϱûôšü
벻ͨͱˣټʱʸͺˡδ˵꣬Ȼֹ
ȵȡ
ôˣ
õǰѯʣ֤㿴Ǳ顣ַϢ̽ǲ³ʲô
԰ôû뵽ϼһһաü
ҿʮа˾ǲµǵݣǴϢѩ
ô֪
ѩҡҡͷˣϢǸʲôġٸ֪£˻᲻֪
㵱ʱ֪󻹻᲻֪𡣲ȻϢƾʲôų½һϢͨ
Ҳǡô˵ղǹҵҩˡһ뵽ԼոջʥҩԼϢһա
ͷô˵ǴϢģΪʲôҪô
ܲڣҪʲôϵɡ
һﾪˣԵӦǡ֮ǰһֱ֣˵ͨˡ
ʲô֣ʵ
֮ǰ鵽ڱһ𣬻᲻ڡ
ԣȻŶ֪ˡ
֪ʲô迴档
ü϶֮ǰ֪ڵĴڣӴԲαڵ裬ѹϢ󣬱Ƶ㲻ò֡
֪Ϊǣ˱ڡһʵޣǺ
пܡģôʵ
ȻǺˡ齣ûô꣬ΨϢûԹ齣ڣƷӦŵù
ңʦˣǴҾݣϢ͸ûкǵıҪˡ
ͷæЩݡ
պ󣬸ŵԼ֮ǰ˸ˡУҲһʦŻཻţʵ̽׵Ϣ
˼ֲ֣Ҳûйᡣ
߹˲ֹͣ㳡üž
˼λҸոսһʶҪ¯ʥҩΪ˲øλһˣʹһڿΣ
ʲôǲŸ𡣡һλʦ˵
ҿҲûʲôۿʥʦĻᣬɲʲôʱеġԴϴοʦʥҩջĶࡣҪǸŹΣ׼չˡһʦ
Ҳǡǲ֪һΣʦʲôҩܲܵõһЩ
ǰɣѵǵĹע㣬ʦҪʥҩ档ûʦ˱˵ĶҪ¯ҩ𡣡
ף԰ʦҲ𣬲˵ʱŵ𡣡
㿴Ҹʲôʦûҵ񡣿ȥ֪ˡ
û˵ֱӵãȻҶû飬ǵһÿΣڿʼ
۵ˣ
¸ɴ䣬Ҳʮ档˱Ϊ涥ིһЩ֪ʶǹҶͼӴ׵ĽһЩķϻ
Ͼ½ʥʦֻλĺòãҲû˸ó֤㱾²ҡ
û뵽潲ݷǳһã׾⡣ĵ¥ҲˣҲУĿġ
ֱͣ£˲ѹ
ʲôˣһûأʱôô졣ͣ£һʦü
һڿһСʱѾһСʱˡ鵭
ȴڷ²ۣˣǮáһСʱ⣬ҪΣŲ׵ˡ
ʦǲҪƵҩˣǿԳʯԹۡ
ڰ־ܾβУҪƵĵҩЩѣܷġ
ԣֻʧ顣ϾոջһСʱסǵ졣
ҲĹκͳҲȻȥ

˵ʲôʲôûҵֵĻᡣȥôʱ䣬һûҵ𡣡ɫƵ˵
üǸһӣһ棬ǰǽһÿεҲû취ְ
ΣЩʲôҩü
ϵдһʣֱóһӰʯ˳
׵Ľݣϵŭۿɼʧˣȡ֮һĨϲ
ҩ״һѽӰʯⶫˣʲôʱãʲôʱٻ㡣
䣬ҩֱ˦ȥ´ϣϣͳ
ת뿪ͱϺͶϽסˡ
λϻ£ʵ
ղǸӰʯ㻹бûСʵ
ûûˣһûüݣͱˡС
˵ûбݣôƽҪǽұ̡֤ϵ
λϣûˣ˵С
ʱôڳ˶Ӱʯ¼ֻҪۣһݲ⡣Լ뷨λϡ
㻹ȥԴߴٵ
λϣʯҿûôʯ̫ݡС
ΪӰʯļֵʦӰʯĹл½ƣݲɸ̣ǿԸһΣΡһӰʯͻֱӱը
ʯҲ͹һӰʯġˣӰʯСΪ򵽿Ը̵Ӱʯ
λԣȡһӸ˳
ӹϲλϵл
ĵ¥
ף治򵥡Ӱʯݣǰüͷֽ
νΣѾ˲ģȥ鷳ɲס³˵


476 ܳ
ǸһżͿ˭ȳסˡǰ˵

պУ齣ٴƬʥơ
ΪʿЩԶҲܿλãʲôƣһжƬ
ˣֳˣʦĳɹҲ̫˰ɣΧ˲п
ʥⶾĵƣʦƽⶾǺö
пգҲҪʦæһ¯ǲ֪ƷôһʿȫΧв˹עߡ
ԣĬĬ仰
ɢȥ潫¯򿪣ĵҩȡ˳
öҩһöƷһöƷöƷ
ΪƳƷܽƷķ˴ðը¯ķգòײƴճһƷ
ѾǲļˣҪܽᴿȥ㲻þֱը¯ˡ
ոսҩ
˭ʵûжȥ֪˭ˡ
ʦҡǴϵġ
üһŵҩԼôǱŵɡ
ʦ㡭㣬ôˣϾ
״æǰס嵣ǵôû°ɣɫѿ
£ûκ͸¶ǵ֪ʱѾˡ
ΣֻܵȲ˵
ⲻߵĵƸɢȥλϾͣĸ˹ģһֱע߶衣
ϱʲ棬ΪʲôǴкͽ񡣵ѿɫֱӽתˡ
ڰֵû£ĹȣϢһ¾ͺˡ
䣬潫öƷⶾ͵͵ø衣
ڵȻ֪̽ǵ˳Ϣ󡣵Ϣ鲼ĸ½֪˭ȴѡ
Ϊ˻齣ڣҩ͵ҩ¶ֻܰˡ
ԥãϻ̲סڵʦôҲ߳ϸһ֮ǰܾŵǺܱ
Ȳ濪ڣֱӵʦĺѣȹʦǲܲӦ
ʲô𡣡Щõ
ûȻûСȻԭȻҪԴõԼҪĴ𰸣λֵͬҰʱˡ
֪ΪʲôղŸǵĸоΣաʱɲʲô¡
һ¡ס׼ߵˡ
ʦʲô¡ʵ
£Ҳϣڳ֪ڡ
ϸҪ˵ʲô뵽£һۣûз
ʮ費Ľһ
ңǲĵ£Ŀ̫󡣿ֺ͹麣˹ǽҩ͹ȥ
л̽һ㡣ûоˣ򲻿ɴݾߡ
˵Ŀⶼڲϣֺ͹麣뿪ûκ˵ע⡣
һװ޾ķ䣬ѩ۾ڵķ
ɶ񣬾Ȼһ죬ͽϢ񣬼ֱû
䣬ѩһȥֵ׵Ӧ飬ȴ˿û˼ѩ
УѾʧһˣ׾ԲʧһҪ׳׿ϲС
ѩתߣһȡһķŹͼ׵ӡ
Ӵ򿪣һֻڶСĿܳ棬Ա߻һֻɫӡ״ѩһ˿
ףҵġ

ַϢɫЩް
Ϣ𡣡Ϣϣ߹ʵ
ͷԡ
ɫ̫ãѶдʲô˵ţѾ档
ҡҡͷڵȷǺڱұ鲼ߵȴ½ڣֻһݵ㡣
ڸƣ⻯۷кüƾϢ齣ڣҪԸڣѻʯ
ءü
ûˡ赭
ǰɣ˵˰죬֪ԷбڣʲôҲû̽ü
ҡҡͷҲǡ
˵¶ģƥǰǹɵľ
仰˵֪ʵ̫ˣҲܸǣȥϢ
£ɵǶԵġô꣬ضǳӴ󡣡
齣ںϢڱǰȻһĲֵ֮Ӵ󣬿֪ü
ͷһݵܴ˻ڵ衣һǱڵĵӣϴλáڣиѶԸ
ˣôˡʵ
ĵҩʱΣգҲѹˡֻҪ´輸ա
ǾͺáͷȻʦǱû£ǽ齣ڵļϸһˡ
ü˵ϸȻ齣УǲҲС
һֱЩ֣½Ϊʲôǰոա˵豾ܵĻر˹ȥ
ŸžͿʼ齣ڡ齣ʲôرҲֵôͬʱַ齣ڰɡ
ͷЩȻСǼЩҹ˵һҲôͬɡ
ɿ𣬴ء
˵ͨ齣Ϊʲôô̵ʱڣΪʸ֮ġ
ǱڵδҲ̫ˡǰļƻҲ޷ʵʩˡ
ΣǵһһҪʦȫָ齣ڵƿȨŲлһС

ո뿪ᣬӭҲѩ
ʦȥġѩʵ
Ȼȥá
ɲɣ׸ոڵñչˣֹκ˴š赭
ǸճôֱչˡûƭҰɡѩü
˵ЦˡӦ¯ʥҩ¯ûȻҪץʱˡ費
˵һû㣬Ӧ˭ˣΪʲôûиұѩʵ
׵˽£͸¶齣ڵʱǲûдӦ涨
ѩҪͻȻ뵽ʱڱչأӦǵӦǹ
뵽ѩֽǧٱ顣
ɿܺѾ򿪣ͼʧȥãܳʮʱڣܳͻѹߡһŪãܿ޷صʧ
ţš
ţôˡѩعʵ
Ҫû£ҾˣһҪȥûΪʱ£Ѿٵˡ
ȵȡѩһ⣬ס׼뿪衣


477 Գϣ
Żʲô¡
˵׵ʦĹϵǳãֻһ£Ӳ˽ƳĵҩҲã㵱Լǲġѩʵ
ԣԶѩһɾ裬ɵȻôͻȻôʡ
ֻܻشǣǲǡѩ
üǵĹϵȷܺãҲܴ󷽣Щʲô
Ȼǡ
ѩһâһֻڶĿܳ棬Ѹײڶ֮ƣֱұ۾
зԷϾǻʿ˫һλ޷赲ѩİ㡣
ʹס۾ѩΧ½ƣֹ˹
ȻվһԣдŵɫӣеĿܳ档
ԼһӣеĹâȥֳһɢϹͼġţɫâȥ˫ۻָֻԭȵɡ
ʲô֡ѩʵ
衣еĴ
ʦ˭
ûʦ
ûʦǾɣûк̨ɢˡ
ΪʲôҪ齣ڣƵĵҩǸ˭ġ
ʵͻȻʹסԴƺʲô
ѩһû뵽ʶᶨȻ¼ҡеӡ
ĸˣ˼ӣػƽ
˵ΪʲôҪ齣ڣǲʲôıѩ׷ʡ
棬齣ǲţ
棿ѩЦһԭǱŲµĵġһΪ󣬽齣ھǸżȻ
ţѩһת̰źΪá㲻ܽܳŵϣѱ㣬ҲҲҵġ
Ȼʦڱչأͺ߰ɡأһݴ񡣹
Цѩ蹴˹ָѩһˡ˶ЩӲûйʣ˿֮ǰʲôͬ
·ϣӭײϹѰһõӡ
ʦﰡô㷢ѶҲӣѾڵˡ
ǰѩվԱߣæкá
ѽʦĴѶˣѹִͨءӾһҪȥİ鴫Ѷ
ܳոս壬ȫƿأ¶
ѩ״ڵӳǰһѽˡ
ʦе£ʦ٣챾Խͻѩ
費˵Ȼɻ󣬵ѩڳҲûж롣ֻ˾䣺ʹˡ㼱æȥˡ
ѩһקǰ鴫ѶڸղŵĴˡ
һ򣬿ʲôܣȫˡһѽǰ˵ϣЩ͵裬ŭ뿪ˡ
⼸գæŵ壬骷˲ĵҩΪҲ𽥻ָ۷ʱڡ
ֺ͹麣Ϣͼļϸ
ѩæѵڵĿܳ棬ȫӦ壬Ӷ˷֡
ܳ治Ϲħ棬żʱ䣬ȫƿԡڿѾû˽Ӳʹͣԭֱһģһ
ѩԿܳ⣬ûѵʯʧĵӡ
߰ɣȥʦءǵðҶüŵҩ֪𡣡ѩЦЦ
ͷǣˡ
ԣ㲻ܺˣҪ֪𡣡
ǣ
˸ϵʱ򣬲ѾյأĴѰʲô
ѩ״ףûҽɡ
ûУҪҩ
ѩԵͷʾȥ˵ֱ˳ȥ
Ȼ֣æ˹裬û°ɡ˵㱻ѩȥˣûΪɡ
ʦῪЦôΪʦءϾ֮仹кϵѩ߳
ˣѵСھñط꣬ҾͲˡʦٻᣡѩڰ֣תȥ
״ü
ᣬ󷨿ſʼѯ衣
裬Щѩйȥ˵Щʲôôе㲻̫ʵ
ûʲôЩ޹ؽҪ¡ûʥҩҼš
ԣüУҪʥҩʲôڵΪòʥҩ
ϣԱʱ֮衣
治Ϊ費õ㲻˵ôŵҩ᲻øңѵ缸ŵҩҪ𡣡
Ҳ˼úúãҸˡ䣬ֽոƳʥҩһ衣
ѩ״뿪
Ϊ滹Ҫһ¯ҩܿ˿УŲĵҩѩĶ
ˡѩ֪ʵ
Եͷʥҩѩ
һ¯Ƴŵҩڶ¯Ƴ˿ŵҩ۳Ҫ͸ŵĵҩʣš
óŵҩ˵ֻšζʲôеĵλȷǳҪ
ѩΪԼеǳҡҪǽܳϣͲȫƿ޷ʥҩ̫
ھͲһˣ֣׶ӳ̶ȣײ
ѩԼĻ֣ſͻȻһߺͣ
ѩһǺڵİš
Ҫ裬ͻȻ뵽Ѿȫָˡ£ٲҪæ
ھʼӴڵĵӣǰӦһ£ýڹؼʱ̳©
ѩѧѻ϶˼˲Ž
ѩڻˣɫƵĿѩ㷿ôˡ͸߹㣬Լˣ˭Ҳܼ𡣡
䣬Ѹٳ֣Ѹ㡣ϧ˲̫ûУ
ۼ˶ɱУѩɲ˽ò׿ƵĿܻٵæǰȥס˺˵Ĺ
ʲô˼Ѳɫǻ裬ҪŵĹزɡŭ
㲻Ҫ˵ҿеӦѾͶˣˡѩ
ʲôʱ£ôûϱ֪ǡ˵
ѩָĴݣЦЦڲǱ𡣡
᲻ңɷģ㵶ϣҲ˵ڵ֡
֪㲻ɫǻ裬ɫԻͷ֪Լڸʲô˱ĵ
ģʲôԼԳϷġѩҧгݵ
֪ͺãε񣬿ɱٸˡڲĻᡣԳȡһŷ⣬Ӹѩ


478 
֪ˡѩ
Գԣһ˲ʧԭء
ѩŷ⣬ֻ֣ȴѹѾõѩֱƷ
ǿʥ߼ҩ㵱ҲƳ
½ȼߵʦʥмȥҸ
ѩ֪һǱ
ޣһλˡץסⱲҲֻˡ
ģһа취ġ
ֻ֪ɽٷɽ磬ȴ֪ɽ磬һɽڵı硣
ɽ磬ʿҪͷʼһŪûΪū˽ͷ۸³
ȻҲ̫ƽһôɽ粻ȵġǾɽһͨʿʱص硣
ңֻǱ֪кܶڵǰȥ˱ҲȽбϡ
ڱ첻ȥΪҲضΪѹһĴڣߣ⡣
ܣֻŵӲ֪ĿǼӾ
Ǹȥҡѩ˼䣬һԵ裬Դһ˵ʥмҩǲġ
ͷǵģΪɹЩ͡
Ϊ
ͷ
ˣȻʥʦɹҲߵľˣΪֻԪӤڡ׵ʣΪȥпƳ
ȻãѩѾܱʲôҲҪǿ
ѩָԸ˼䡣ͷ뿪ˡ
轫һѩǰѩ򿪿˿ĵͷ
Ȳأȥø˵Ǳһ⣬콫ʵ
ͷ˻
պ˵ڵ£ٴξۼʥơ
Ϊ˺úñ֣ѩǰɷߵ׳ء
ãΧۼ˲ˣлвʿӦǼ齣ڵƣǰ׽
ƬƣôֻƬƣⲻʦ簡һõ˵
ƽãҶ֪ʦһ¯ҩֻƬƣⲻǴ
ѩԣҲ΢΢üͷЩȷѹϾǶǴ
ǲʦҩ̫ƵˣмûϢԲŷʧһӱ
ŵ˼״Ȼû˵ϵıѾ΢΢Щ仯ˡ
ĵӳû˵׵ʦʾȷʵǹ˵ġһ¯ʥҩһΪжˡ
δ䣬һԵİԭԪ쵤ʥмҩĵƣʦʥԪ쵤
ղ;õЩ֣˰ſԭԪ쵤ĵơ
ʲôԪ쵤ɡ
ǰǿʥмҩרŸʿĵҩƣƵһҩ󡣡
Ϊ˻񾳣ԻΪ㡣ҪһûĪĻԵܡ
Ȼ½Ҳô໯ʿʼտڻ޷
骵õԪ쵤׼û뵽չһ룬ͷⱻȳأʼͻƲ˻ڡ
Ԫ쵤ôʦһ¯ƳţҲ̫˰ɡ
ǰĵ¥ĳǰ֣Ҳˮƽ
ԣЩõ¥дµˣȻһ¯ֻܳԪ쵤Ʒû˵ǹеġ
仰˵֮ƳԪ쵤ҪãڵҩƷʣ޷ͳǰȡ
ҿǳԲ˵ᣬʦɹһֱܸߣƽ׽˱һЩòȻαǿˡ
Ȼôʦ齣ڸʲôõ
˵˭αӣŭ
˭Ӧ˭ඡͷмģмġ
㡭
ʦ齣ûȻ㿴齣ڣǾ뿪ɡü
λεˣ˵ڸϳȥξƤٺҲȥˡ
ϵƽɢպõҩ˳
ѩʾ£赱˵ֱӳȥѯʲ۲ۣڵõ֮еĴ𰸺תҩ档
˵ƳԪ쵤Ʒôһ
ͷƷЩǿ⣬һƷһƷôҪ
ʲôļٵģ˾
˵ǿ⣬ΪֻƷҲûʲôܳʥмƷҲѾǳˡٱȵҪࡣ
û뵽ȴ˵һƷһƷҪ֪ĵ¥λ߼¼ҲƷѡ
ôƷƷôûֻЩԴ
˼ҿҲпʱЩҲû
ôţͷʵ𡣡
һƬģ˭һԪӤڣҲФʥԪ쵤̫֪ˡ
ʥʦǺӵģ׵ĵ£ҲҪôĶҲŭףһ֮£ˡ
²꣺׵ȻԣҲòϲȥɡ
˵ţͽһƷԪ쵤ݸ衣
ҩûŽƿУһȡ۾ֱˣƷԪ쵤찡ǻüû뵽ܼ֮꣬ƷԪ쵤
˵֮ǰ˻ɲ滰ʵԣôڣȫˡ
ӹԪ쵤ЦЦֱսԼĿռָһզࡣ
׵ʦİһƷԪ쵤͸˵£Ǹ»˵
ʦҲ̫˰ɣ֪ʦȱȱ¡һŮһ۵˵
˵ģ⡣ܿ죬Χ۵ҩת˭кʵС
ϿϣЩֹֹ̧̧֣˶ϵĻ
ѩ̽һ£׾жں衣û뵽һ仰׽Ԫ쵤ԹԽˡ
˵ˣѩҲ׶Դµ̬ˡľȻû
һ¯ʥмҩѾˡ˼䣬ᡣ
ˣ˽ĿתѩˣŴ鵤ҩװæһ¯ҩ
Ҫʦ˼Ϊɣܾ˵
˼״ֻôظ

һ
Ծӣ뿪齣ں󣬱㵽Ĩ齣ڡ
˵齣ˣʥʦͲĵ¥˵һ֡
˵һ¯ֻƳʥҩȴĵ¥͵ȡ
ȻЩûԼ棬˽´ġ
½Щģڼ齣Щ̫ãܶ˶Ϊ棬ʼ齣
Ȼ̫졣
ڵ֪ʥмҩƷƺȳǰҪߣеӣб齣ߡ


479 ƻ
ڮף»˹ȥ齣ڷ£ˡ
˷硣һЩĳԹȺڣȻƫ̻ڳѾõĵ¥
齣ڲʱһɢҥԵʿȻָعΪ齣ڶӣԹɢҥԣ齣ڡ
εȻϳϣ齣ڵĺô˵齣Ѿǵһôˡ
˭֪ʿҪ⵹ΣóһŷһʥԷҲϣٻشҵ⡣
ԣһƬȻ
֪ʥԷͼ׸ӣѻƣҲʮּߣֻʿԡ
Ϊ˻˭ַԣʥԷ½ʧˣֻмĴţŻַ
ԣһţû뵽ԷоȻʥԷ
˶ˣû뵽ȴСӹ
ΪξܾԷ´ʿĵ¥Ĺۣ齣Ҳûа취
Ϣ
û뵽ǰȻˣǰǿˡ˻㱨ϢüͷԽԽ
ڿΪҲϢϣվ˵
Ƿô󾢶õԷգòײöԷˮ𡣡ü
Ȼǡ谲ĵ¥½꣬ʥʦ򣬲һһϦܴݻٵġǽƾһԷĵ¥ߣѾﳬֵˡ
ˣǵĿ겻ĵ¥Ǳںħ塣帴ԭ취òá
У˭Լ㹻ˡ骰
齣
轫һװϵĴø棬ѩ˼ת
ͷ㲻˵ҲˣҵΪȷʵˡ
ԪӤڣ½ȷʵе㲻
˵˻
ʱ˴ʯȼٴεõռתٶȱУĶ泩˲١
һߣչأֱӴԪ쵤ѩ
ѩеƷԪ쵤ĴЦٴζԼľеҡ
ãѩջЦݵȻױչˣмҪȥ졣
Ը赭
ѩȡֽʣдһšŷãǿƷԪ쵤һͬ衣
ȥַ֮ǰİţŵҩһͬҺ̳ϡҪȥٻأҪ˷֪𡣡ѩ
ͷӹת뿪齣ڡ
º
Ѿһ£汾ʹڽԵ֮㣬죬ͻԪӤڣԪӤڣʵȹ
ո߳㴫һ
泷Χ󷨣
ʦˡʦ컪߽
ʦôˣʲôˡʵ
㲻֪ʱ䣬һչأʦ͸٣ӰҲһǷñȱˣûͬ٣û뵽ֱӰչˡԡ
Ҹ״ˡ˲ǾȥˡѲ費ˣǷþתȥˡ
ʦ컪æ͵Ҳ˼ǳڵġ
ģʲôԣɫźÿһЩ
ʦ컪ҷ֣ʦߵķǳÿʦһȥ䡣ΣȴһһҲҪ¡
㣬ʦôˡѣ˵һ취
ü֪ˣʦȻȥɡ
ʦ컪ͷǡ
룬ѩȥ
ۿۿۣۿۿۡΪ˱ŭЩС
ʦ컪ȥףѩ͵õϢˣҲ϶׻ҹװ֪ʵ˭
ңס
ѩԣװģţʦôңǷʲô¡
أǲڵʵ
ѩԣüͷһʦע̬ȡ
ͬʱаԾû뵽Ź˰£׾ͽˡ
ԥһŵ˵ڴ֪ʲô
ѩ״̬Ż£ôһ֮ûʸʦ²ɡ
Ҳ˼ҾЩѡü
ʦģûʦʲôΣյ£¡ѩ
Խں裬ļƻԽֻļƻͿԳɹˡ
Ȼˣȸˡ
Ҫ뿪𰵺ѩƣӦˣɡ
ȻŶ롣
ƺûϵ׻ף΢΢һ㶡ѩкŽѩתͷʵô
ʦ㣬㡣ʦҿûŰ㡣ѩ
΢΢һ㶣תͷѩ֪ԷǲڿЦ
ʱѩѽŴ򿪣ݣһĨЦ⡣
ȻڳеĵλǼߵġǲȡ˸񣬻˵ֻҪܹڰڣƳʥ߼ҩ溣ڵְ֮
ʮƳʥҩΪڳϣͨʸ
ʮ꣬Ȼʱ䲢뵽棬вôʮڳΪʥ߼ʦҲǲܡ
ѩ΢΢һЦѾͶҵˣʦҪҪҲǡ
üʲô˼ǲѾ齣𡣡
齣齣ڣңҪֻҵķԸѩ
ʲôô
ĵ裬ϵĵλôʥ߼ʦµĵٿһ·
治˵ѩˣҲھʹӦҸʱ俼ǡĴ𰸡
ͷá
ȥ裬ԥĿ˿ѩѩͷʾȥ

һţ㽫ΧĽƺȫ򿪣תסĸ첲ǵ裬ôǸŮûΪɡ
˻
ôˣˡ״ֱ䡣ֻһöڵĶӣǶĸ첲ϡ
ȹǶö񶾵ķ˭ɵģҪɱŭ
һסŭĲû£ѩǱڵĳϸɵġ
ѩȥţұ̳Ϊ̽Ҵȥġ
ڵ̫ɶˡһߴ˿ڣһ۵˵ƻУġһ£Ͼôˡ
ұǰɣڣһҪұ̺ÿ
ȥˣڼƻеĺ˳Ѿ̽ڵλãѩұ̵У֪һЩ٣Ƕδĵ˲һ֪谲ο


480 ƻУ
ǰߣͷİɡѩܳ
ҲҪ롣֣ص
ͷ㱾ؼһ塣
ţ轫ѩͱڣԼᵽı磬һһʮһ顣
ͳһߵȴ½ѹֻڸɰϸЩ˻Բѡߵʮڽʥ߼ʦѩ濴ҡ
棬Ĵ𡣡ʵ
ü֮ǰڹżϿڱļغ٣˵ĺ֪ܺ١ȥˣҲš
Եͷ
ˣֺ͹麣Ǳ߽еôˡʵ
Ǻ˳ҪѪˡüΪ̫ͣЩ˿²ˣھʮʥҩҪȸŶǰҪβ壬ǲſж
ЩһҲ̫ˣⲻ齣ڵ£ɹϵ½ʿŭ
ˣ͸ɣҲָЩж˽ҪǳǱڸŵļϸ
Ϣ
骿дϢüͷ塣
һţͼɫѿĿеϢ
ôˣüĳơ
骽ܼݸԼ
ʲô硣
Ǳ磬˵ھв¶ʮ۷壬мڸ֡
ô㲻ţһ˼骲õ
ǣ룬ͬɽһΪʲôֻгʿûгϵʿ
ϸ֣ϻȼ𣿡ʵ
ȻУϻкڣڣڣԼɽڡ͵
ɻɽ£ô֪ġ
ȻǴӹżϿģˣʲôġһ
СվȻǵ¡ͽˡ
ðأǰһЭ𡣡׷ȥ
СƷˣҪȥæ骵
ʲôҪ߰
԰ҵʱ乻ˣò׻ָʢʱڣøЩˡ

ʱһζͬһѩڵĶ
ôʦǵΡѩʵ
ĻὫĵȫ𡣡һ䱸ʵ
ȻֲЩʲôá
ܸܲң£ҵĿġֻǸʦ֮
ѩͷģһԪӤָʲôôʥҩ
ãͬϵü¶һ˵
ʦȻʶʱ񡣼ȻˣǾǩԼɡѩȡԼ
Լ飡
ȻȻôʦǲļҵӪѩ
ðɣ˭дʵ
ңȻдѩ䣬ʣԼֽд
ΣԼøɡ
ӹԼ飬˿׷ѩҷסԼҷף׷ѩǩԼ
һҷӼ׷ΥΥ
ҷδ׷ͬ⣬й¶Լϵݡ


ʮġҷκʱּ֧׷һо
ΥԼҷ׵ˣľ٣Ϊô
󣬱սȨ׷ѩУҷκ塣
Ҳ̫Ե˰ɣһʮôȫԼҵ濴ѩõ
ѩҲգֻҪƵҩʲôҲʥˣλϾֵ㻹ʲô
ֻҪԼϵʼұͳһսߣͲΥԼϵݡ
Ҫǲͬءü
ˡҪߣѩʾ轫¡
ӵ֡о󣬲̧裬龪ȵ裬ʲô
ǩԼ顣
Ϊʲô

䣬費֣ץҪҪ
ȴĹϵţûб㱻ץס
ôʦ㲻ڰУǾǩְɡѩ
ߺ޵ĿѩһʹĿ裬Ƭ̣εĵͷ
ǩ֣ѩһԼͺ𡣡
ӽҪȫΪ׼ٸЩûõʦϿΡ
ѾӦɣڷڣҵһ֮£齣ڣɾ͵òʧˡü
ѩü죬Ҹʱ䣬Щȫ
̫ˣһ°ɡ
һ̫ˣʮ졣
ʮ졣
ˣ˵ͼ죬ʮ죬ٶˡ
ðɣҾ
˫ɽףᡣ
棬ǷԼ飬ûǩ֡赣ǵ
ûϵףֲסϵʿǱ߹˺ŵġֻԭ֣дǲϿɵġ
֮ǰһѩҵѪѪԼȥǩ֣ٻЩӰ졣ֻǩ֣ûйϵġ͵
ͷǾͺá
ѩֻʱ䣬аڰʱڽ̻ʥҩ𡣡
ЦЦҵİɣɽơ

ŵʿԼ齣ڣҲϻֱӿ
ǰҪ֪ʶͨ׶ʦʳ֮ˣ׾⡣
֪һʱ͹ȥˡ˻ڲĽѧǱʼУֱɫȫڣֹͣΣ˲γѡ
һΣ˸оԼʮջ񻹶ࡣ˶Բֿ˽һڵȻ𾴡
׼뿪ʱȴڽסǣίıʾԼֻܽѧʱ䣬׼
Դ˸˼Ȱ˵ٶһЩʯҲû⡣ͳŵѩȻͬ⡣
һʱּۻۣ˫һԼÿһοΣʱ˲͸һ콲ݡ
ʲôģ´Ͽνʣ뿪
ŵ뿪󣬲潫ѩ
ѩȻͬ⡣֤ԼĽȣѩŰݡ
Ϊڶ첻ϿΣ˻صźŴ˸кֱӱչأʳж潲֪ʶ
֮󣬲չѩ˵ϸϣõµĵ
ѩһϵУ¡骺֣Լ麣߸֮䡣
ṩϣֲıϡ
㽫˵ŬУʼðе̽ڵ
ɵĽУܿ죬ʱȥˣ׼ʱء


481 ½
ĲŵʦĻҪ硣ʱһٶʦȫ룬صλϣȴ浽
ͷЩ˵̬ȱʾ⣺ôϴεĿγ̶ѧ𡣡
˵ͷֻмһ˱ʾЩ⡣
ǽʮӾͽЩ˵
飬̫˷ʱ䣬ģӦѰʱʣӦռǱͲʱ䡣
ӶһЩ˾㲻ģҲ״ֻͬ⡣
ΡһΣ潲εҪһһЩԭֻмʦ⣬һαʮʦ⡣
Щʦڲ֪ͲʲôʱѯˡֻϧûҲˡ
ʱһζһתѾȥˡνѧ̹ڵһλʦɹƳһŻ񵤣ʥʦС
һϢ˲䴫½˷׷ǰء
˴ӳǿе֪Է֮ôʥʦΪõ׵ָ㡣ٴνƵﵽ߷壬Զǰҩ
½ʿĽ齣εʿֱ֮ࡣ
һϲҳ⣬治˳۵ĳǰҩȻˡ
ĵ¥
¥취ɣȥˡ½ʦˣٽοΣ֪жʥʦ֡
һȺ˳ΪʥʦӰĵ¥ĵλϵǵ
˵ģҺγ֪
׾ǴðģϢǱ߻ûϢ𡣡ǰһԵĹŭ
Ҫǹΰ²öԷץסѱĵ¥Ҳ˱
ûûСϣϢ˵ǾܾǵĽסε
ܾˣû뵽ױ²СϢ󶼱ˡ䣬ǰһǰʯ
أǱʲôϢ
ûжּ˹ȥΡ
ʲôдд
žˣô˹ȥҩҲ룬ôġ
һڣǰžʧԣ̻һ㵵ˡ
Ϻ͹Ȼ뿪Ѿˡ
ʲôˣ½һʦƾһֳ뻯ʶ۷塣
ֻϧڶɽٷ֮ʣ̫ã׽˸ҷʬ޴档
û뵽¾ȻȻԼ¥ԼĸйأǺš

ҩڷ䣬оӳӰʯһӰϢĳһԡ
ҩУпоӰʯǰ
ԭǳ¥ô¥ԽԽȥˣҲ֪ˡҩӰʯ̧۳
ˣҲϻףʲô㡣ǰżɽ
¥⻰ҾˣôˣҪʲô㡣
㣬ҩɱң̹ڵʦʥʦ㲻֪
׽ȥֶ֪ٸʥʦһ½ʥʦ࣬㵤ĵλɾͱסˡǰ
Ͳͳ¥ˣ£šҩ
㣬ã㱾¡ǰһ˦ӵҩɱˣôġΪ齣󣬻ݵ㵤𡣡
ԣ¥׼ƣʯ𡣱ˣ£Ҳзݡͱĵ¥Ҳùҩ
ãõúܣˣ㱾ˣҩͼԴаɡǰŭ
¥´šҩ
ǰûд𻰣뿪ٶȸˡ
ǰ뿪ҩϼЦݣɫ
ǰ˵£γ֪׽ĵʵ̫ˡЩʦʥʦȴס
Ϊ׼ÿΣѾʵķԾٹã̤ʥмʦС
ͳǰԸףĵλڳǰ档ʱܣȻʥʦðͬԵõЩʦҪԶ
ã˵ܳԽǰΪʲôһѡ
óǰȥ취׽Σٰг֣֪ףͿһˡ
齣
ҡʵ
̹ڵĳǽʥʦĹ͡ѩɫƵʵ
ʲʦˣֻʱҵĹ͡浭
Ϊʲô涼ڴĹ͡
ô֪ΪҼÿΣɡ
ҲΣĿθͣˡúڸ¡ѩѹŭ
ðɣǳЩ˲ưոݵġ
ˣȥĿΣҽĸһ㣬ⲻˣҲǵ¡˵
ѩԣŵͷס˵Ļ˽ʥʦ̰ѿθͣˡ
أþûˣȥˡʵ
ȥˣģֻҪ¡෴ɾ˵׼ˡѩԺв
ԣ˫߬ȭͷƣ¼ĺۼ

ôѩûΪ㡣ʵ
ҡҡͷûСΪǵ£ѩǨŭˡ
ǰвҡü
İɡʱѩҵҶԲˣû취Ϊҡ
ǰͷİɡǻ𣬲µġѩ
ˣСĵ¥͵ʱżȻ䷢˱Щϵһ򲻶̣˽ϵ϶ʲôıҪСġ
ͷİɣʱ벻齣ڣǻ齣鷳
Ϊ˳ǵǰ֮潲εѶּˡܶʦȫǰ·Ⱥʦ˿Ӱ˵顣
һתۣĸ¹ȥֻʣһÿΡ
һΣһ֮ǰεѶȣʼһһ㽲֮ǰ˲⡣
˲ָ㣬éٿ׷׽˳
Ϊʱޣÿֻһ⡣ʦͬһеʦ˲١
ֱˣѩ˴ߴ֮£˲뿪齣ڡ
ЩˣϽ߸ʯһ룬˲档
֪һһһʯȻʮƷʯ൱ʮڶƷʯµ룬齣ʮ붼ࡣ⻹ǲŻݴ֮ļ۸
ȡƷʯ裬ûҪ
ԼŰɣҵѩὫͷҪʱٸҡ
ͷԼʣµʯȫС硣
СʯʯƷʡƷʯŽȥ˵ܱɼƷʯ
ͼƷʯǵкܴá
ȻѩŴϸʮƷʯȴָֻԼǧٻ


482 
ϧڷʯֱӱչˣѩ˸գתͷϡ
ֻϧϣûҪʯ
֪ҪչΪɣʯûиʯѩͷð̣ȴ޿κΡ
ܲΪ˼ʯʹױչذɡ֪Ļˡ
αչʱЩһҲûء棬ȴѾ췭ظı仯
ŵķʦɹʥʦǺǱڸŵĵ޹ʧ١
Ȼĵ¥͵󣬾⵽͵Ϯ˼ӡ
һ죬ոѩ񣬾ͽӵ骵źš
Ϊ˲©ûѩָʾ뿪ֻźţźţûԹȥǸ跢ѶΪһˡ
˵Ӣ۾£費ӦþܾȻȴĵһȥ
Щ֣ȴ֧֧ᣬ˵Ȼ
û취ֻúһȥ
Ϊѩͬ⣬˴ϰæˣŵ˶Էһ
˻ϣ骷ĵַǰƴ½
һʱϣ˲ſִĿĵء
Сģƴ½ʮ۸ڶʶǿǲҪͻ
½ˣĸߵȴ½״軹Щ˽ġ
ƴ½½ͬ½ռһ룬ȴֻʮ֮һ֪жôǿ
ֻǣ˲Ÿո̤أ̱һȺֻΧˡ
Ϊ׵Ϊſɢζüԭèһģʲô
ֻ·Ͼͻ뿪
·ȥèص·ǧǧΪʲôƫƫ塣ʲôıʵ
ˣ֮ˮݣܵĵ̡贫
裺
ô죬ڶ࣬ΪȫԪӤϣӲĿԲ󡣡
Ǿ·Ǯɡ
Щ
ǿԵģ֪вС
˲˵Χϣ罫ѺصΣ̷һһϣǲС
ҪУеͨ𡣡贫
԰ɣ
Ҫ֡輱æһ£ȷʵǾ׼ȥ塭
ϣ費˵⻰ãһ˵Ҫȥ壬˵꣬ϵ̴ϵԭǺͺһģˣ¡
ˣǺͺ岻һġץǵͬ飬ǹȥҪ˵ġһߵֵĹһ߽͵
Ȼ峤һͺг̻֣һ֣ͣ˻档
ǧȷǺͺгǵѣôȥ塣͵
峤Ͽ裬ɲ˵Ҳڷˡ
һȡһƷʯݸ峤ϵСС⣬ɾ⣬Ÿλѩܲ
ѩܲһָܲѩһ
峤ϵ˵еĴЩʯֻһ˹ȥġ
ԣæֵݳһʯ峤ŷˡ
뿪أʵͺгôһҪȥ壬һҪ˵ı顣
ԣ֪ϲʲô𣿡
ϲ⡣
ԣҲںʳϡȻƴ½Ӻͺ˾ⲻǹɢĵ⡣͵
ͷǵļƻ᲻衣
֪ҪʵǽǾȳ˵
ûǾȡΪ˸·ʱ䣬ֵѾˡ

ո̤أٴαһȺΧ
èģǺʲô¡Ϊ׵ĳ˵
贫Ŀͷôһ仰⡣
Ҳ˵ʶǳǿ贫
裺
ᣬ˵ġҪ֣輱æֵ
ˣ˵Ǻûèˡ峤ϵ
ǲèģǺġ͵ǰЩ죬ǲץһֻ׺꣬塣
峤üȷʵô£Щ˿ɲˡȷҪǣ
ʯ㿪۰ɡ
ǲҪʯֻҪʥҩ峤ϵ
ʥҩ᲻̫ˣü
ԭûôģǼ˷Ҫʥҩ峤ףһſھʮšҪˣǽǵˡ峤ϵ
ҪŵҩſϷˡ
峤ԣָ
ʥҩãɽ
峤ҡҡͷһš
ʲôʨӴ󿪿ڡü
ͬ⣬Ǿ߰ɡ峤ϵ
ô죬θ̫ˣҵļóҩԷҲδػ뿪贫
Ȼϼ޻ԶǷǾ˲ɡ˵Ĳ޿ܣҪ¡贫
ȵȣû˵ͬ⡣ֻһŵҩ˾Ǿſšʥҩǳ˭Ҳôʥҩ
ܲȼˣҪһЩҩ
峤˿ԣǲǵǣǵĳ⡣
Ȼ䣬ȡһŻ񵤣ݸ˺峤ϡ
Ͻӹҩȷһ̧֣Ը˽骵˴
˱ʿѺҪڣִ󺰣ʦʦɩ̫жˡ˵ʺ˻ȥ
ЩҲǵģ󶼰ˣΪʲôûϡ
ʮʱ䣬ô졣峤ϵ
ʦʦɩ̫ˣǳȥɣЩҪʦһֻꡣֵ
ԭעһֱϣֵĻ̿ڵô¡
Ǳռƻƴ½˭֪һ壬ͱȺΧ
һʼǸ·ǮǴȥ峤ȴּƷʯ
ӾͼӰɣܼ˾С
˭֪Ǽǳ£һȦȻ˵һ峤ڣ͸Ǵˡ
ǵȻͬ⣬ǽʯ˸ǡǲˣǾʹȺ꣬˵ǿǣˣЩʯȫҽҩˡ
˶ڣǶ֡Ƿǳûթһŭ˵
أôᱻǰˡ迴һۣԥҪʦˡ
һʼˣ־һζݵĽ棬Ƶ£벽ˣǾ͸Ƿźš


483 ͻ
ǱڵǣȺʹ͵Ϯǡ˶࣬ΪֱǸߣܿǾˡ
Ǳץ󣬺һϵŮڰʦҪʦ麣͵
ɶдŭԣЩڵĿ˱𴦡
ǽʱǲҪʮʥҩסʵ
ֵͷô£ʲô𡣡
ԣ̾˿ƻʥҩջ̫Ǳ¶˵ƣǲץץ˭
ΪԳô˵ģôһܴ
ˣ˵棬ôǾȳȥɡ
˵Ҫܷ𡣡麣ʵ
ÿʥҩб䣬峤ϵŮʦԷûô׷ˡ
ʦ˵ҩˣԺ˭Һͺסܲ˵ſʥҩʦļױɡֵ
ȿȡһֺŭСӣ˵˵Щʲô
ˣҲûܡ
骣
౻ĺףü㿴Ҿ˵
û꣬ŲҰͷû
ץʱ䣬ǻӡһʿѵ
ʱȣǿôɡ
Ϊ֮ƣֻ̧ʦֵͷˡ麣
棿ͬ
麣ͷʦֵͷںܴ󣬾Զƴ½Ҳ̧ۡʦֵͷ˵Ͷ
Ϊ̵һʥʦĸ½ͷǳ˸š
Ҫҩػύǣ˵岻ˣһ㶨
ʱ䵽ˣûС峤ϴ߹
ˡ
ǵľǡ
Ҫ峤
峤ɲ׼ˣ峤ʥҩ峤ϵ
ʥҩеǡڵҩǲýʥʦĺô𡣡
ʥʦ㵱С˷Ѫû츳
峤ϵĿ⡣ڼΧתתһĵƾԪӤֻè˵壬һֻꡣĸԳΪʥʦ
Ȼǣʥʦλ磬ôɽˮܵĽҰ
˭峤ϵ
ף𡣡
ףǸðԪӤΪΪʥмʦָ̹ʦΪʥʦǸס峤Ϻɵ
ûǸס
һںʿԣ𾪵㿴ңҿ㣬˽
ףǸżʶ𡣡
֪ǣһҪҪʦǩ
ʵǿϣǱȺģ塣
һ⣬ȻٶȱҪǿܶࡣҲҪҩġ
ΪԽߣԽһʦȻۣȻʥʦ⡣Ҫɽ磬ôٵʥҩ
û츳ޣʦҲֻзɹʵͲ˵ƷҲһѾ
ԣ׵֣Ż

šԽ˵Խף峤ϳֹۡתͷ˵˵˵Ǻʲôϵʲô֤ǵݡ
룬׵ʦѣǹ߰¡ʦӵƳĵҩʱڻճϢ׵ʦǵԼ鿴
䣬ӲϵĿռУȡһöҩӸ˺峤ϡ
ռǲΪ˷ֹѩΪƵġĿǰЧʮ
峤Ͻӹҩ˿ȷʵճϢЩȷǵ׵ʦģ
Ȼ
ǺãҪʦͨȻʦģ϶ʦϵʽɡ峤ϵ
üУʦչˡͨҪһʱˡ
Ǿ͵ϵʦ˵ɡˣǰؽΡһʿ߹
һû뵽ðŵʥʦĿܣǹ
ˣʿ׷׺Ӥʦã
ԭˡӤǺ弶ߵʦȻȼֻзںеλʮ磬峤ϡ贫
ԣǽӰںеĵλ𡣡贫
ӦǡӤƴ½ܺãӦˡ贫
ʦ¸أЩ˰ܻӤŭ
ˣķչ̫Ծ
ûУ׵ʦġֱ
˵ȥ齣ںüΣΪʲôһζûмǡӤɵ
ʲôԭƭ˵ġЩ̫ɶˣϣǰʾڰɡ
֮è壬֪ͨè壬ǹ˰ɡ׷

УǻҪȥطɲ̫ʱ䡣贫
ҪְɣһһȥҲ汨š骴
ʿץˣ˳䲻⣬ĺʿɡ
峤ϺͺӤ״̳֣Ϊߵ骺ȥ
Σգ骺輱æתһƣͬʱһ㡣
峤ϺͺӤһУѸٱ任ʽƽˡ
峤ϺͺӤǻڣϻڵ裬ͻڵ骣һʱѷ¡
ʿΪԪӤڣԪӤ֮䡣ڼڶ࣬ܿռϷ硣ѩ״ʶ˲ս
ѩļ룬Ҳֻӻܵʱ䣬α겻α
ȥǰ취ٴλһԪӤڣȡһѷһںʿȥ
ʿ״׷һ㣬˳ûܡ
ߴ򶷵Ķܴ󣬺ܿ쾪˺ʿ׷׸Ϲ֧Ԯܵ
˫뽩֣ʮֲ
ۿ˾ҪܣһŻͻȻ˹Χĺʿһ
Сţôˣ׳𡣡Сų֣輱æʵ
Ǿ𣬺ҲǺʿ۵
СȻ𣬵ȼֻԪӤһȺԪӤУȻòô
Сţ׵ʦ𡣡Ӥ
һޣ
ۣʥʦ𣬿ǲһ
ǰȼֻļȴƳ弶ҩǶôǿ츳
ˣ
СţΪûǸղŵĻ
ѣôǺˣʦһ𡣡Ӥһĸղű̬ȣƵ˵


484 ׼һ
ˣûֻԼġСŵ
Ӥԣһʧ״ϵıҲ˲
ߣʲôҪǺæ𡣡Ӥʵ
Сţ
ιιιûҲôʧ䣬ԴҪ̫ԡ
˵æȷʵһ׵ʦ˹Ǻ彻棬ΪʲôˡСʵ
峤ϣʦ˰
ǰǲ֪𡣡䣬Сתͷ˵û˵𡣡
˵ǣôˣô仰˵ԣʦԺôǰ¡
裺Сţǻ롣
Ӥԣһε˵ŵѣǵ¡Ϊ˵ѣʦƭˣԲŻᶯ
ԭҲǺİ컵£ˡСŰڰֵ峤أҪ̡
峤ڹʹǹȥӤ
Ҳãǰ·ɡСŵ
û뵽ʥʦôãСŵҲˮǴߡ˵仰ôˣӼʥҩáִ
˵ͷ˭˵ǡ
˸Ҫ뿪һԪӤ۷ʿææ˹ϣè峤˵ˣèһûèѪУҲèһ壬ǲỨʯ˵ģô찡
ԭ۵ʱ򣬺峤ϱѾȥ֪ͨèһˡè̾벻Զȥ˲ôͻˡ
ֻ˺Ĳʱ
峤ԣʲôô죬һϽ¡
ߡ峤תͷС
СţôͻȻ׳𡣡ʵ
Ϊ´͵ɽеס
ȻûСȥôʱ䣬Һ鵣ǳ£͹
ҿˣȻҲôɹСԵõ
ˣղ峤˵һֻ˰è塣˰èֻһѵСƷĵҲǰ˰è骴
ҲǣǴˡ麣Խ͵
СƷˣǾֻʣ¡˵ţתͷ棬ʱû˵衣
ԣҲתͷ衣
豻˿ĻڣɼӿŲߵǰ档
ֱ֣ɽֲ²ʵˡ
ʶһʱˣû뵽ԷȻˣèһ塣
ԣѹֽӵ骵źţĵûԼ
˵èһ廹˵ԷѪͳ涼¶ֱˡִ
麣ͷǰѹǰԸԼݡ
Ȼϣ׶軹Ǹеһ˿ʧ䡣
˵䣬֪Ѿִ幬
ϺãӤʦãˣĴк
ͷšһ峤峤е¡
峤ڹͽȥͨõӦʣæ˽ȥ
Ƭ̣˳úϽȥ
ͷתСŵŵѣǽȥɡ
˸ź߽ȴݳ޾ˡ
һȥ̻Ի͡ݣƷӲʯͷġ
߽ң峤ѵǽҲֻ΢΢̧̧ͷûʩһ˿ưޱȡ
峤ͺӤк㿪ʼСš
峤λʦԼ⼸λʦѣ顣
ףǸðʥʦ峤ԣ۴ˡ
λ׵ʦش
ʲô£˵ɡ˵
峤Ҫ˵ܣܲҡ
üǶ°ɡ
뿪󣬺µڿ˵˰ɡ
轫⣬˵һ顣
峤ľǡ
Ҫҳ֣ʮʥҩһҪʦΪҺ¯ʥҩ
峤δҲ̫ʨӴ󿪿ˡ
˵꣬´˶ԷĻżҲҪĵҩ岻壬ûô˵Ϊ˽Լʱ䣬ҿ԰ϵ峤¯ҩıꡣ
ԣһ¡ʱȣⲻʧΪһð취ͷͬˡ
˺峤İæΧʮ峤ܿ˺أ֮ǰܾèһ塣
˺峤ǣߣڼʥҩջ󣬼λ峤ܿӦ
£˿ʼظϡ
ͬʱ½
Ϊ˽ף̶̼£½ʥʦߵȴ½
ĿǰĴ󶥼ţÿӵһʥʦ
ΪĹϵʹŶ齣ӡ󳹵׸Ĺۣ׷ıл⡣
齣ڿ˵ͥУһ齣ڵüٵıʱ
һϲҳ˶˵ٵĵ¥ڣԼѩˡ
Щ˵ζʥʦıֵǺ޲ý׳ιǣôˡ
齣
أû𡣡ѩŭ
ûʦûгءӵ
أʲôȥˣôû
ʦϢ˽ߣû֪ȥ
û֪ȥȺʲôáѩϵˮֱҵ˵ӵͷϡ
ûҶ㣬ֻ㣬ͷ˲䱻ҵѪֱ
ǣȥҡ
ѩ½ʥʦ˵׾ӹС£ǲǸøһ䡣һʿϢĳѩС
ѩˣϢŭΪżΪһʱ׳أһһ
¿²һ׽ҹȥġ
ѩҧҧȡһˣСС⣬Цɡ
ұɨһ۴澹Ȼʥҩĵͷ
ٸʱ䣬ܸһĽ֪ġ
ǣлұ̳ϡ

ޣڼ鱦ƷʯһͻԪӤڣɹԪӤڡ
ϲϲձλܽ˵û뵽ôͽˣ˾ȡ
ΪҲõٺôˡ
ôʯ鱦ٲҶлˡʵұչ˶೤ʱ䡣
£൱һ¡ش
һ࣬óˡ
Ȱ㲻Ҫأõȱǻٳء
Ϊʲô費ѩʲôȥˡü
ԣʱ䷢£Ͳ渴һ顣
ԣЩģóѶ򣬸貥˹ȥ


485 أ
Ǳߺܿͨȷ£ڻ·ϣŷ
ʲôѶ򣬿
ʲôʦʥʦöл㣬˵ǰ齣Щᣬϣ߶̡ܼ
ϸһͷˮŵѯʡϸ֮£ŵ֪ڹĨ齣ڡ
ֻϧЩ¹ȥ̫ã޴ӿԷһֱ˵ȥ¾ˣŪóϸҲû취
ͷǵĲ²ģ齣ڱԣΪ֮֮УҲвٱڵļϸ
ͷȡһŵˣϢǱϢ˵ϱӵ䣬治йѩ£гǰҩֱʡ
˽ڸ£ԼСһ㡣
ԣüӹݹţɻģ
԰СŵġСҪȥ֧ԮǣֽŽҡ
еݣȴ侲Ǿø۵׼
УѩѾüˣÿתưߡõĲˣ֮ٲͳ
ãʲôڳأá浭
飺
˽¶̬沢ûмųȥУΪ
ʱһζѩȻԼǰɱչأֱӴ˽
ѩ֮ǰ֮˳
ѩŶ룬һϢȣֱһѪ
飺
ѩû뵽ᾪŵ棬ɡѪæǰףôҲǹġ
˰ǵѪգЩõʲô˼㲻ұչʵ𡣡
Ǳ̨ʾǣΪʲôҡ
Ϊ±¶ǰһصȼĵҩԼ¶㻯۷壬Ҳֲʵ
ѩԣΪ㣬ʥʦұұ̳׷𡣡
ʥҩǿʱ䡣ٲأԺ󶼲óˡ
ֻһ𡣡ɻʵ
չغġѩ
ҲҪͷϡü
Ȼأ˭ҪǽΡ
Ҫô
ѩԣָԪžԪƽϢ¡
ԪҲ̫ˣǿʥмҩѾӽʥ߼ҩˡһԪӤڣƵĳü
Ҳܡ£ҼԪϾͻһЩѩв
㣬㲻̫𡣡ŭ
Ҳں֮Լ£һǰ㡣ѩ
棬û°ɡѩߺܳʵ
ҡҡͷû¡ǾԪֲû
ϧյ˫֣ȴ
ŰɣȼƻɣһҪѩΪ˵Ļۡ
ڴУ׼ӭӲ档˻û߳ӣٴαչɰһڳϼˡ
ѩϸһȺϣȫԲĵ⣬һĨ
ϸôˣƾѩȥƴӡ

ʱһζһתۣʮȥˡ
죬齣Ϸٴξۼɫƣõһڳ𾪲ѡ
쿴ǲǾԪĵƣָϿյĽɫƼ
ǣǲʥмҩ׵ʦֵҩƣһ¾ͳţ̫˼ˣһ𾪵
׵ʦб£ʱˡ૵
ǰ֪ǲǴ׵ʦϣ浤ʦӰӡĳϸ͵
ϵͷҲָоǵһ졣ֻ浤ʦ˵һѾ
׵ʦͲһˣ˾˵ﵽ˷ˮ׼
ܵ˵׵ʦʤһ
ĳҡҡͷҲͬ˵
浤ʦᣬʹﵽʥ߼ΪҲﵽ˻۷壬һͷɽ硣
׵ʦȻ࣬ΪȴȲϲ浤ʦֻ˵ǧ˭Ҳ˭ǿ
ҲţԾͺúһλϸ㼺˭Ҳͬ˭Ļ
˵䣬еĵƽɢȥλͬ񣬶ʱѻȸ
ϣλŶٵ׵ᡣ
ΪʲôߣȻǹ˼ԼݣԵׯءϧǷһĲʵںׯֳϹϵ
ŸոսԪ˼ٵ
ΪѩΧ󷨺ͽֹûĵɡ
ϲ׵ʦƳԪǿϲɺءЦ߽˵
λϣôǡ
ʦΪ˭ΪʦɡҲǣʦѾûʦҲĽϴȤ
˵Ҳ֣ʦƺȥͦʱˣôûлϵ
üԼλϵȳȥºʦ˵
λԣֻת뿪

߳ᣬλϱбġ
֣ʲô£ܵЩ˵˵ǰҲûйü
Ҳǹʦʦ֮°ɡ֪˽ܵ£ڳĳϵ
ʦʦ֮ôˣʦһֱڱչأû˵˳ֵܰ
㲻ʱ䣬ʦǵжҲǰʱʱ̿ʦˣ϶ìˡ
һʥʦһǷʦ淲ʦǳܣʧĿ϶齣ڣϵȻҪˡĳϵ
ȴϣѩӭ˵ĶԻ˸һ
ѩڷ䣬ҲԷ
ȴ֪ұ̳ϴ˵£ѩԪ
ѩΣֻס
ѩǵģ׺б䡣׺ǩԼ飬û裬Ҳܲˡ
ҪĴϻ֣֮ᷢĶߡ
齣ڳ֮ף˼Բ򵥡ˣӶ棬˵¶
ļƻϾҪɹɲʱ﷭
Уһ̫ʱ䡣뵽ѩеĲڣٳ׷ȥ
Ϻ׸ո̸껰󷨴һ󲨶ţֹͱ˴ǿƽ⡣
Ǹʲôϼѩɫ
ѩϵļУתס׳޹գգۣʾʲôҲû˵ѩŷ
ҽӵϢĵ¥͵ҪԸʦʦոƳԪʦ⣬鼱֮£ŻǿƴϲҪᡣѩ


486 ѩ
齣ڲĵ¥͵ҪʦҲϢǱ齣ڡü
ѩԣһ޴ʲôǱڲǱ齣ڣɣҲǱڵˡ
ֻʱһܹ̾ռɡ
ⲻǹ𡣡ѩ
Ϊ齣ڴ»һЩϵ
ǣ֪ˡѩƤЦⲻЦ
ߴϣѩֱƣżɽԪأóɡ
ü鲻ԸĽžԪѩ
ڸѩûҾô˼棬Ѹ뿪ˡ
Ůˣӿ쵽ͷˣŵʲôʱ򡣡ѩȥıӰ˵
һ
ѩص䣬Ȳеĵҩøұ̳ϡ
ұ̽ӹҩһ£ŵҩУȻһƷ
˵ʲô׺׼£ȻܹƳʥмƷԶʦһء
׹Ȼұ̰
ұ̵˵ͷȡһöøѩǱڵӵƣΪ£һλʥʦĽƷ
ѩԣʱϲĽ˹Ҫлұ̼׵£ԺѾ֪ˣǾձ࣬Ρ
ʵұ֪׵ʵоȷ϶Էûļֵʵ֤ʵ
ѩԣЦݶʱϣձ࣬ǴӦңʮʥ߼ʦڵĳϣһ硭
ѩ˵꣬ұ̳ϵȷа취ڣ׽ʥ߼ʦ
ҪƳʥ߼ҩʦΪϡҲΪʲôѩҪòץʱԭ
֮λˣǿԸһұ̳ϵ
ģѩԣ۾
֮λ̫翣磬ѩռĿꡣ
ȻҪȵƳʥ߼ҩСڴڼ䣬úץʱΪɡұ̳ϵ
ǣлұ̳㣬һᾡ콫ŵ뷨֪׵ġѩ
ұԣĵ˵ͷãˡ
ұ̣ѩ˼
ȥ˱ڣҪʥҩˡУó⼸ʱ䣬ŪһЩʥҩС
ֻǣûѩ棬ͷһϵбʡ
踺˻ص齣ڣѩݺһţ⵽˲ʿϮصˡ
ѩӦӵ骻عϢѩ󾪣骻λþҪȥ齣ڵĵλۿۡ
ѩӦߣȴһȺˣֱ߿ѩķš
ϣǸʲôѩʵ
ȴû˵̧̧֣ļӽѺӣӵѩǰ
ѩˣ´󾪣ǿװ򶨵ǲ齣ڵĵ𣬷ʲô¡
ѩ㿴ǿɲ齣ڵĵӣǺǱ齣ڵļϸǰ
ʲôⲻܰɣڶ߼ţôܻԵ齣ڡѩŵ
ڵļϸܵ齣ڵϸʲôܵġϵ
ʲô˼ǻҡѩü
ǻ㣬⼸˰㹩ġĳϵ
ͽĻǸò˰ɡ
ҲţֻϧЩ˵֤ʣҲһ˿Ϊǽһ¡˵ţȡдֵֽݸѩ
жʱ䣬ص㣬μƻġʱ䣬ûκ˿㡣һλɣʮΰ˴Σܲܶɺϰɡ
ѩ˵ŭѩ㻹ʲô˵
壬޻˵Ϊ˼ͽĻ֮λ±˳Ц𡣡ѩ
ͽء䣬骴Ӻ߳ŭĿͣƱѩ

ҡѩû뵽ɣҾȻûǺŭ
֪Ʊѩӳŷתȥ
ΪץѩͲ޵ôѩѡ
ѩոţͱһ͸Ĺֵ˻ϼ״ֻƣѩ
ѩ״ȡһöָųĳϼ
һ˲䣬ָһ۵İ׹⣬ţӽָеһԶ۷Ĺֱ弸϶ȥ
λϼ״׷׼ֵֵ
Ϊڻڣ۷֮䡣˺ķ֣Ȼסָһֱӱɳȥ³һѪ
ȶԷӦѩָ׼޵һֱӽ޵ըһ󶴣ѩֱ˳ȥ
骼״æ׷ȥ
ѩţ׷˳ֱ˦ʥ骼״ȡһ֮Ժ䡣
˵ķȼ࣬ǿƴƾСΪѩߣѩ֮ʣֱһãѩƷڵءȡһѩ
骣ʶ÷ңȻҵˣһҪ齣£ȫȮѩв
Ǿ͵˵˵˵Ǳڵжٸ֣Ǳ齣ڡʲôı骵
㣬ô֪ѩһȵ
㲻Ϊʱʲôûɣ˰ɡʵ㣬£ʹˡ
Լ˵ǵҽΪˣڴڳв
Ϊѩͣѩڱڳǰ˵Թںڱ˶ϵ£ûиѩ
ңңڲŹġ
Ƕţһʲôҵġ䣬ָѸٵѩ֮ϡ
ֻһѩ³һѪ
㣬㾹ңڲŹġ
ԣٲ˵һҿɾͲˡָ
ղֻûнѩΪȫϳʣһ롣ڼǿġ
ȫϳѩһӣֻΪˣĻᶼûС
ѩһŵģ骲ͷĵޣÿʱһ
ȵȣ˵˵骵ָѩæ
Ҳڵڲ˵һͨԷҲ޴Ӳ֤һʱһʱ䣬ұ̳Ϲܾȥˡ
Ҹ㣬ͻŹ𡣡ѩʵ
Ҫ˵Ķûмֵˡ
϶УҰ֪ȫ㣬ֻҪܷŹҡѩ
ǻ˵
˵˵
Ǳһ۷ĳϣһλ۷һʥмʦһʥʦʥƷʦ


487 
֮⣬жʮڸ֣ʦƷʦʦʦ
ЩˣҰ֪ĶˣŵԣҰɡѩ
骵ͷ˵ĺϧһҲš
ۿ骵ָҪ䵽ϣѩòʹɱﵣ㲻ʦ£Ȱ㲻Ҫҳ֡
Ȼ骸ѩ˵Ļᣬָ£ֱӽˡ
ѩʹĴ۵ģǷŭ
骣㲻úҡ
Ȼѩ˵꣬һӰ£̧һӣ̽޷ѩڡ
̺֮Ѹٷֽ⡣һ뻯һ뻯ּܣʮĽһʹ֮˸ܱľ
ѩ۵شŵĵɴ۾ˣ㣬Ȼ㣬ⲻܡ
ûʲôܵģ֣̇һֻܳе𣬻㡣
䣬һ֣ܳѩڡѩ֮ʣһѶпƿܳӡ
ⲻܣܳѾڣִȥģôᡭ
⵱ȻҵĹˡ
ѩʶĿܳһڣͱҶסֱӽ붬״̬ˣȻӲЧˡ
ѩԣһŵʲôˣҺǩԼ飬ʯ𡣡
㻹ǲ˽Ķ֡׸ףԼ飬ȻԼΪѩ
ˣڸֵ㣬ܳζˡ䣬Ӷеӣѩơķѩ
ѩʹס˫ȴı䲻˿ܳŰ۾ȴ˵һģеĹâɢȥʧȥʶΪܡ
ˣڿԸңڵʵˡ
ǣˡ
ڿܳĿ£ѩڽڵĴ
ΪѩûʽڣԱ˽ҲǺܶࡣ
¶Ĵȴ˽ĻҪ⡣
ǳڸ֣л۷֣ʮֱ½Ļ۷ʿࡣѹֱڣͳһߵȴ½Ұġ
ò˵ѩ˼ǳϸ塣豻ܳ桰ơûнеİڸ衣
ѩĽУֽʣ˳ֱӽ
ͬʱҲѩ׳ǱŵһЩϸ

ô𡣡ʵ
ͷһ˳
ѩұ̳Լʱ仹ʣ죬ȷҪ𡣡赣ǵ
뻢Ѩɵûӣʵ̫ǿᣬǸûʤ㡣
ģзִ磬ԼµġʵڲУҿԶСڵӲȣѾҾͲţǻܽˡ
ԣŰģҪСġ

ʱһζһתۣ͵ѩұԼʱ䡣
ΪŴ׻ȥұһᳵ·ıܿ齣Ѳѩ䡣
ѵѩѾûôնϸеı仯
ѩʱ䵽ˣءұ̳һ߸ϵıʵ
ͬѾ˵ˣһ˾ͻѩ
ȥһ£ûôʱұ̲ͷ˵
ǡѩԣװģѶ򣬲ͨ׵򣬴ߴٶԷϽ
Ϊұ̻ᷢѩԾ´Ѷ򣬱ҴҸ
ףᣬѾʥмҩȻʳڡұ̼´˶Էһ£ĵͷ
λұ̳ϣ㣬ϽȥѩһԴߴٵ
ŶԵͷߵұǰ
ˣ̫˵ұ̳϶ൣһЩѩ
˵ûϵб£ŵСû£˵˵˵Ҳұ̳ϲ˵
ұ̼ôĲˣԲ߰ɡ
뿪һԵľɵı飬Ʋһޱѩ뿪

ھ齣ûжԶֻǵشƫƧΧԪӤ۷忴أͬʱʥ󷨡ˣûзֱڵڵء
ϴұ̳ûϿ󷨵ʿ
˳ʥСʱ͵ִ˱ڡ
Ϊԭ򣬱ڽֹз롣ұ̳ϣʱҲͽ߽ȥ
˷ɴұ̳ƵĴ£һ·ͨ衣
ڷΧܴ˼ʮӣŵִڵĹ
ǰõϢһ̤빬ӭһȺеĿɨ䡣̽ģɻģҲԹġ
λѵȺʱ˽˵ֶݣһֹģ
ǣĻ롣ұɨһˣһϴ˾۵ô룬һٶǰڴ򿪵ʱɡ
ⲻǴ˵һλʥмʦᵽǰʶһ𡣡һ۷峤ЦǺǵ˵
ʥʦʱǲǱֵĺܲΪȻôˡұ
ʱǲǲ֪λʥʦô𡣡һ۷峤˵ţ˲ǰ׵ʦɡ
ͷҾס
ڲĪֻ΢΢üû̫⡣ʮʥʦпʱ
Ϊĩ˵ļʿ״ߺ޵ҧҧ
ҲʥʦЩ϶ǵ̬ȣԶԴʮ֮һ
ǸôĪ׳˵ͱһķˡͬʥʦƾʲôܵõһڳϵ
ĪΧŲתһȦͷƵľԪƷʺܺãʲôʱһ¯
Ī׻䣬һԵұ˲м䣬ĪüƵľԪƷôô֪ġ
ǰЩȥ͸һšЧ治ҶδΪЩɶĪЩε˵
˵ʲôһžԪȻһšҲţһʲôӵֶΣƭġұŭ
ұ̳ϣľ𡣡Īԣ̬ȶʱ
Ҳ˼ʧˡұ̳ϲʲԸ˵
Ϊ·ˣбҪʱұһ£ôٽ֮Ĺϵ
ȿȡϼλϵλϲҪˣǾԪҪҿһ¯αΪ˼ŵҩ˺
˻棡޵ӳʵ
ȻġûƾԪݣõŪԪݣơ


488 Ƶҩ
ûУǵƲĩ˵һʿԣ
Ԫʦ㲻˵𣬾Ͳ˷ʱˡĪ׳
ԪһʥмʦͬʱҲǱΨһһʥмʦ
ƽλ϶Դ̬ȣȶԴʥҩҪһЩҲֻǺһЩѡ
ԪͶʼɲ棬òץĴԼ޿һ졣
û뵽Ȼ⵽Ī׳ϵĵָԪʵ
ƽԪݱʦߣû֧ʹʦǣרǵĹ͡һŪãҪԷ䡣ӣȫˡ
ںòԪĪ׳ϽѵЩʦѹֲסĵ˷ܣЦ˳
ԴЦԪǽ׼Ǻˡ
ǰɣſˣͲ˻ܴδƳԪ
ʧܣʧȥλϵ֧֣ĳֻȻϳڣԪ֣͵д
޵ʦϵĻûϽȥæһʥʦ
Ԫһ˵֮ˣŭ߳˻
ԪߺĪ׳ȡһöռָ⼸ƾԪݣӦ㹻ƳԪ˰ɡ
ͷˡﻹžԪøұ̳һһţԤ֧ˣ
Ī׳ԣЦǺǵô˼
ΪĪ׳ϻֵܾľԪʱû뵽ԷһתֱӵǾ͹ˡ
ǶĿ磬˶Ӧ
Ī׽ӹҩ̴˿ʱһƷƷԪ
ʲôƷԪΧԣҲһ׷׿Īеĵҩ
Ͼ֮ǰĪ׳ϿޱȵľԪҲֻһƷõֵĿƷԪβ档
ҪǱڵʦһģƳһƷԪҲϸˡ
ұĪ׵Ļ˲ĪһѽʣµһžԪ˹
ƷƷұͬ𾪵
һ¯ƳžԪ֪ġΪԷƳһƷԪѾǼˡ
û뵽ԼµŵҩȻȫƷƷʵģұβ𾪡
׵ʦмʥԪݣ㿴ûʱ䡣Ҳһ¯һ۷峤ϳû˵
걽ϣҲ̫ƻ˰ɡһϼæʦмʥԪݣ鷳æһ¯̫࣬žͺá
˵ţŰΧ
ұ̳ϼ״æ˹ȥ滤ҪʥԪǸҪƾԪݲʯԩͷ𡣡
ȥȥȥźöӣ۸ߵá˭ʯ࣬ȸ˭Ƶҩ
Щƽʱ߰ˣڵʦƳҪĵҩЩϼʹʥʦֺȫƵҩҪġ
˸飬㿴ҿһãȻҪʯ
ұ̳룬һָһ¯ʥҩʮƷʯʦһ룬֤
ʮƷʯ˵಻࣬˵ҲԲ١ұ̲ûΪԼˣͰѼ۸˵ˡ
Ϊ˻۷壬ʯֻǸ֡ұ̱ʮƷʯһڳҲûлֱۣӴӦ
Ҫ˵ЩϣҲһ˾Ȼڱûлۣȴ֪佫ұľģԶˡ
ڲܽߵȴ½ţʯ˾Ƕࡣֻŵĵһ죬꣬һʮƷʯһõĶࡣ
ʯλϺ˼䣬ˡ
뿪ұЩʵôЩϼһҪĵҩƳ𡣡
ͷӦû⣬Ҿԡ
ܾǱҪƳƳ£ҲᱻۣȺϼһЦġұ̳ŭ
棺
ϼһΪͻȻķ֣׼ĹأȻ̫ˡ
ˣյʯأһ롣ұ̳һֵֻ

ʲôûңһʯҪһ룬ʲô𡣡
棺
²òͷղǿƷԪι˹ˡ
ұ̲ɿڣֻȡʮƷʯ˶Է
ұùʯ̬źһЩָǰһ䷿ӵסû²Ҫܣץʱºһ飬֪𡣡
֪ˡ鵭
ұԵͷ뿪
ұ̵ıӰ˸ϼһͻū
ڵȻܣҪҲõȵƼ¯ҩ˵
߽ǰķ䣬˵ϺãҲ˵ϻԱ֮ǰסȴࡣ
˵ûз󣬾ңû׼ҪֱġӦǹβëҪմ㶫
ڷתһȦһӣһһϢңһҡ
˵ңȴŴݵӶûУҲò濪۽硣ôǮȴĸλʥʦһõס
ұ˵¹飬ʵǸҪץʱʥмҩʱϳҲʮƳⲻŸڿʼҪΪţ
Χ˸򵥵󷨣ֲֹԸΧȡݣ׼

ºεĵȴУϿգھۼ𼸶Ӳӵĵơ
쿴ǾԪĵơһ䣬Ǿŵҩôһ¯ô൤ҩһƷϵľԪ
ǿ϶ģϴʦһ¯ŵҩƷγţƷһ̫
Χұĵ˵ͷ׹ȻˢӣѾĻ˴ڡ
Ԫ˵Ƴʥҩˣ̽һԷƲƷϵĵҩҲóûԷһ
ΧϵĶʱһءͬʱΧЦÿ֪һǼʥʦ
ˣԪûִΪһƲƷϵĵҩȴ𰸡
ֻϧԪϣעҪˡ
汾ʥ߼ʦҳɹʾˡֻΪޣֻʥмҩ˿Ӱķӣɹɸߴٷ֮ʮϡƼ¯ʥмҩڻ¡
ģ˵УյĵƽɢȥһŨĵ
ˣŵԪĵˡĪ׳ӣһţζ϶Ʒҩ
ȻĪϣһžԪӷ˳
һžԪһƷƷƷչأʦһ롣


489 ʼ
λôչҵķϣֻһƷһƷˡ浭
˻һ˲õλϵ֧֣࿴
һԵұ̣ȴĲǰһ١
ԭƳžԪұ̻ӲзһݳڿɵãƷҩ˳ȥƷȴֻƷұ˵ıŤ
Ϊô棬ұһôôһ¯ŵҩȻֻһƷմմϲ
ԣһ޹˵Щ˵һ¯ŵҩͺһ¯ŵҩֻҩƷˣﵽҪˡ
ʲô˼Ѳ㻹ߵҩƷʲɡұü
ͷǰһ¯ҩԭԳ˿žԪģֻҪţҾͽƷֽ⣬ᴿƷҩУǿƷҩƷҩ
λ϶˽⣬ô˵ŭ˭֮ǰ˭˵Ҫһ¯ŵҩġ
ѳϣɣôΪ˼ʦ̫ˡĪ׳ϵҲܣһ¯ҩ㣬Ҫһ¯ҩ
Ī׳ϣôô˵ʱҲû԰οԼ˵ˣλҲ˵ˣƾʲôҺ㽻ѳϲ
ңֻǵ˵ͷҵ¡ҪˣҲˣеˡ
ΪλΪѾ˻۷壬ҪһƷҩûãҲƷƷʵġƷƷʵģǾ͸ˡ
ԣһڳ˵ҩƷʣﵽ˵ŻᷴӦô
ԪһʼĲţת𾪡һڳϱ䡰ɱΡĲɿվλϱƭˣû˵ַҿûλ֮Ĺϵô˵ġ
ҿʥмʦ£û˱Ҹˡ
λԣ׷תͷ棬ҪѰһ𰸡
濴ڮԪüʥʦô㲻֪ûַһַҩƷʵġ
УӦṩݵĳϣҵΪʱֱ̫治´󲿷ҩЧʧҲַƲƷԪ
޹ǹλϣ
޵ʦû¸ɣȥæֲֲݣҲǿұ̳ϵ
ϣҡ
ԪĪ׳ֱӵûұ̳ϵĻ𣬻ȥ
һģǸʲôҲɡҲ֪Ⱥʲôá
ʦԣɫЩѿ
Ī׳ϵĻףԪ֮ǰ£ǲǲֻ֪ǲԸ֡
ֵüֵףͲԹˡ
ҲǣȻʥʦɹʵͲ˵ƳĵҩλϸòϣȻὫЩ˷
ʱ룬ҲͦġǵʵҪ÷ҪꡣΪʲôԴźúõһʦѡ˱ڱ˺ȥ
ֻϧûкҩڣҲΪʱӡ
Ԫ뿪Ѵǰʦ鷳һ¯ʥԪҲҪֻҪƷʹ߾С
˵ǰһӡɮ濴棬Ȱưɡ
ѻ䣬ͱһƿȥȥȥˡһϾһӣҵδҲ̫ˡ
ǡϴ԰СĴһƿֱӷ˶ԷһǮʱô߶һˡ
λϲҪˣһᰴݵ˳Ƶҩֵ˭˭
ͬ⣡
Ҳͬ⣡λԡվ˵
Ҳ̫ƻˣ֪ҵʱȸˡѩü
ǧ֪ѩ´οǰݣǾͲˡѳϵ
λϣұ̸Ų߽˷䣬ŵ¡
ô£ΪʲôҪĪͷô൤ҩǲ£˦ҡұ̳ŭ
ôᣬǸģ£Ǳ£ұ̳ϲԸ⣬´βˡһί˵
㵱ģûΪ˦ңͶ¡ұʵ
üΪʲôҪ˦㣬Ϊ˵λߣҾתͷˣ˻ôҡ
ˣ˭ߡ治Ǳ·˵˭ôɵȱ߲ȵͣٵ¡
ұ̣ðɣóϣѩо仰˵Ĳ׵ӶˣûйĶҡ
ȻˣΪ˱ģԺÿµĵҩҪһݣٶˣ֪𡣡ұ
ԣҲûʲôá󷽵˵ȴұ˸Ѫͷ
ұ̣תתȥȥǰ취ʯһˣֿʼҩ⡣ϻ浱۸
Ȼͳȫˡ

ǰʱȥϿٴӭ䵤ơ
ѾʶʵһΣֻеҩˣԼˡ
ݱõһβһƳʥԪƷƷ
ΪҪұһѵֻһƷʥԪƷʥԪ
õҩüͷŵŲôֻһƷҲ˵ҪֻҪ𡣡
üһұ̣Щ͵˵ƷֻţѾһ룬ʲô𡣡
ұ̼״üףǹİɡ
ԣ̿һԵұŭұ̳ϣʲô˼ʦһʯˣôֽǼͷˣĳδ̫ѿ˰ɡ
ǰıֿԿ׸ⵤҩĶ١
Σȴһֱ̬ӿƷҪ˵ûè壬ѿɲš
ٽ׸ղʶӦұ̴˭
ұҪʯʱ򣬲ûбˣԵʱ˲١
ұ̵Ϳȥˡֻұ̴ģҲ˵ʲô
ұ̵ѾвǵˣѾͲӲ
˵ʲô׵˼ʲô¡ұ̳ϴԴڸĵ顣
Ϊһš׵ʦΪˣǴĿãҪ˵ûֱʣΪһš
ұ̣Ҹ㣬ʶģý׵ʦǷݵҩ³򣬱ҽȥѳŭ
ʱƣұ̲ѽʱȥ¾ҪȺ֮ˡ
෴סѣԼϵõٵҩҲƣԲ⡣
ͨһ㣬ұһǰķŭѵãƷʥԪҸ㻹𡣡


490 չ
˵ţұ̴ӿռָȡһöƷʥԪѡ
üұ̳ϣҲδҲ̫С˰ɡҵĵҩҵĿڣ̫𡣡
ô
ҩԺʦÿһ¯ҩҪһš΢Ц
ܣѣθδҲ̫ˡұŭ
ȵ㡣ʦһ¯Գŵҩţһţ㻹š˵ұ̳׬ˡЦвУһ仰
棺ұˣ˰ʲôö
ұ̲˵ѲȻұ̳ϲͬ⣬Ҳǿֻ˵ţ̧Ⱦߣ˼Զ
ۿѾҪ뿪ұ̲òЭ
ȵȣҴӦ㡣
ӦûôˡЦЦ
ݡұ̵
˴˱˴ˡ
棺
ôЭˣ𡣺ôѩ֪ʵô˱ڣֱѹեͶˡ
ʦͰˡѿһĬĲ˵
Ҫұ̳ϵ˼治ĵһޡ
ȻĻ̺ĿĿұ̵ұ̳ϣء
ȻЩһóޣĻȴĪұ̺ãҲûмƽϡ
Ҿʦ˵ĺܶԣҲ·ˡͬһŵҩҲԽң֧ʹסұ̳ϵ
ԹȻ뵽õĺôֻ
ұ̺ѣ׼Ϣ죬˳룬ôԸҪϼһ
Ϊұȥȥšİˣü˭
ʤһ֪ǵҲգҽܵҽгʤǱڵʥʦ
֮ǰڻ档ҾվϣʦӦӡɡ
Щäֻ棬ȴû˵ˣͼǲס
ҡҡͷʵʵ˵ûӡ󡣡
ʤεЦЦûϵⲻҪ֪Ҳ
ԣҵʲô¡ü
Ǻǣģи֮룬ϣܴӦҡʤ
Ȼ֪ǲ룬ǾͲҪ˵ˡü
һ¡
Ҫţʤһѽƿʦ¼Ѿ˵ˣʦ˵Щǿѡʦ˵ֻҪ˷һʱܽ
üòҽɡ
ʤ˵ͷЩеĵȻҲ׽̣Ḷʯġ
ֻǣҵʯҲǺܶ࣬¸٣һҲһǧƷʯ𡣡ʤ˵ţһڴĿ档
룬Ҫڣֻһ˵ܡͨʥʦڱڸ޵λԣ棬ȴ˾ĴڡԴЩʦ֡
ʤֵֵñձ࣬д졣
ڳʤŵģֱʱ򡣲ڿˣԣʱ䲻ָֻܼ࣬һ
ʤԣϲЦտ㹻ˣлʦ𡣡
ͷԣϢпָһ㡣
õ϶Ĵ𸴣ʤǧл󣬲˸߲ҵ뿪ס
һһָǴСĹǰųʤ뿪ıӰȥ׷˹ȥ

ʤȥ׵£ʦָ֪£ȴҹͬ
ĵãǶôĶĸʦὫԼѪ߸ʦ
˼ʤһ˷ܻܵȴܲΪȻԷӦôͼӴ׵ĺŪһ飬ǳѧʱ򣬾ˡ
ǲûȰʤγʤҪȥ˼ʯס
ôʦӦˡԪ˵
ʤͷţʦ˵ʱ䣬ָ
ʲôûУܲ׽ɡü
ǵǣÿһǧƷʯѧѣʦʱָһʤһԺ˵
ҪҪһȥʦ˺ܺ˵ġ
ˣ㣬˰ɡ
ʤԣ֪˵ǣҲûڶ˵ʲôת˷䡣
ʱˣԪһһ뿪˵á
ȥʦСˣʤעҪʯˡһһǧƷʯ֪ʤ⵽ڼܷӦ
ǰһǧƷʯȻ࣬ܲסÿһǧ׵ʯұ̳ϿŴӱҲƷҲ̫ôˡ
ǣǵʯҲǴģ༸£һǧƷʯʦҲ̫ȱˡ
ǰôǮˣҪѹЩµ˵ѪǮ治Ҫ
˲֪£һС㣬ϢĴӵ뿪ֱס

ô𡣡СһţͱڵϢĲˡ
СתһȦһֵСһԵϣ˵ˣ˵̫ȱˣôǮˣƭǵѪǮ̫Ҫˡ
ֻЩü
㻹֪ʲô
ŶˣǼʦ˺Ԫϵ̫ã֮ϵƺ֪˳ʤǮһ˸Ѫͷ
ſϣһ˵˵˵㣬ôһʥʦôͱúúüһˡ
ü֣ʲôʲôʱ¯һĳ𡣡
һߵ˵ֲ˵ģвʲôãȻҼˡ
䣬鲻ԵĲ棬ֱС
գʤ˲ס滹ڴʤվš
һȣǺüСʱֱĺɽչ
⿼ʤƷ⽫Էġ
û뵽ʤԲûд󺰴д䳰ȷʿҲ̬ƽ͵Ӧȥû˵һ仵ò⡣
кֱŴ˿ԷҪ˵ڵĳڼ󣬾˺Уϲµģģ˵Ļ
ʦˡ˽Ͱ͵
˻Ϊ˵ԪӤڵĲ棬ǻڵʥʦʤҲС
˭òʥмʦأƷʾˣõһڳϵ
˵һССĻڣƽҫĻ۷ʿøֱ档
桰šһʲô𡣡
ûûУҾǿµʦкѡæ뿪ʿ˵ţæҲǵ뿪˵ߡ
뿪󣬲濴ʤҽɡ
ʤΪ涼ôˣź϶
û뵽ŸսţͿʼѯ״һ¯ҩ


491 ڧ
ʤѾϣˣŵһײһӣһʯѧһ챾µ̬ǽԼ⣬˲档
ͷʲôҲû˵ֻ׵棬һ¯ҩ
˵棬ʤֻȡһʥԪݣŲ洦
ԪȻֻʥҩԻʿȴм洦ֻȽơ
ʤΣÿζʧܸաֻмļΣƳһŽӽϵƷ
ڵʿ۸ڶƷмһˣԴʤ̬ȣȻòȥ
ʤ֮ǰķʽŻԪݣͻȻԱһֱԹۡĲ˵ˣȵȣԪݵĸҶȫ
ʲôȫѵӰԪݵҩЧ𡣡ʤɻеĶ֪ͣ
ģ˵
ʤüջǰ׵Ľ飬ԪݵĸҶȫȥ
ָ˳ʤݵĴʽԷŵԿʼ
֪ǲǴʤԪͶ¯Ըо֮ǰ˳ࡣ
뷨һʤû̫⣬ݵͶš
һתۣʮѾȥõļλʦʤһֱûлѶҲӣЩʤİΣ
Ԫ״Щ͸˲ףƫƫҪϸűסں˰ɣʬ
˵ЩҲˣҪȽȵĿԺ˵ǵ
Ԫüˣʤôǵõˣ䲻ģʹȥҿˡ
õԪ׿ϣһ˺ƺƵĳˡ
ᣬ׼ţϿȴּ״ɫơ
ǲǻԪĵһ䣬׵ʦЩ¡
Ԫ״
ԪҲƣƵĳɹһֱ̫⡣ɼʱҲֻһ¯Ŀŵҩ඼ƷƷʣֻмܳƷƷʵĻԪ
Ԫеĵƣ֪ǷŭĻͷΪ֮Ȼһƽ󷨴ˡ
ܵˡʤʶתͷ쿴ѵ˼䣬רյҪӰ졣
еĵƣͲ淿䷢Ķܿ콫ڵĳ
ô£ԪʲôĪ׳һŭݵʵ
ԪԣЩǿҵõʦʦѾʮûȥˣѶҲӡ
ʵڵģ͹ҡû뵽׵ʦ
ô¡Īü
ңʱǼˣʦҲ𻰣ǵʦʲô⣬ԲŻŶ롣

ʵԪĻĪ߷֡û֤ݣֻѡĻ
Ͼǰ֮ǰţ׳֣ԪⲻĲ
ǵģһΪʲô£ȻôС£˷ʱ䡣
֣ⲻǻԪĵʦôʥҩ˭ֵҩˣⲻ˷ʱ𡣡ü
ҡҡͷ㿴ҿ㣬ʾԼûжơ
Ȼû˶ƣʦôֵҩĶˣҶҵɡѵ
ˣⵤϾҪɢˡʦ֪𡣡Ī׳ϵ
˲ͷĵȴУеļƬɢ׺ͳʤһǰһ˳
ʦôͻȻԪˣ˭㶩ġѼæʵ
ǽʿòϻԪΪȡԼ棬ѿǷǳĵġ
ҡҡͷָԵĳʤûҶԪղŵĵҲƵģǳµʦƵġ
Χԣ׷һ
Щʦжٱ£Щһ˵ʤԪҲûһ¯ŻԪ
µʦڵôܵұüʵ
µʦҽȻҵܲȥɡһ޹˵
ұŭʤˡôȥ
Ϊڳұûн仰˵
Ҷһŵģοиʯʱͽˡһ޹
ʯܸ㼸ʯұָŲıŭЩʱ䣬Ƽ¯ҩȽʯ
һһǧƷʯءһ⵫ҪΪͷеÿ
ʦȱʯ㲻ǸôʯõġĪ׳ü
ұҪһʯеʯҲ٣ôΪһǧƷʯֹͣ
ԣʶƳһұ̺ѣͰ͵ĵǺȱҵΪ֧Ƹ߼ĵҩҲ׬ʯҲÿ
ұ̣ѾģȱңûӸˡ
ѣͷԼ򵥺ÿƣҲ̫׽Ǳ¶ˡ
˶ǻ˼ǧ˾ôܲ׵˼ұ̰ߵʯֹһô򵥡
˸û뵽ǣѾȻҲһš
׻ң£ʯˣԼȴûʣ¶١ѹôãΪȴôͣⶼԭġ
׻Ǽҵʥʦû֮һ
Ī׵ұ̺һۣתͷԲʦ뷨ǶԵģȻʦȱʯǾÿһ¯ҩึһʯʦˡ
Ī׽ึ͸ʦ֣ҧĸأһʲô˼
ΡĪתͷˡ
Σƾʲôұ̺Ѱʯ̰ˣҪϡǵ߼ĵҩֻЭˡ
ܸ߼мҩЩãʮޡɸ߼ҩǾˡ
ˣ˿ұ̺ѵ񣬶ˡ
ұ̺ô죬ֻ
棺
⻹֮ϲֻһû뵽Ī׳ô󣬾Ȼһóޣο
ȻҶû飬Ǿôɡʦ鷳㾡һݶĵҩҪʱ˷ˡĪɫЩõ
׵üֵֻ֮ǰΪƷҩŸԷֱ档Ⲣ˿Ϊǵʱ䣬׬ȡ졣
棺
Щϼһȫϡ
֪ˡ
ǡĪ׿ʤˣһû²ҪߣʦͻȻȻֹ
Ī߹ʱ򣬳ʤںʦ԰ոƵĵҩ
ʤϣȻƷԪһ
Ϊʤһ¯ŻԪѾǼޣƷغòȥû뵽ŵҩȻƷ
ָĹͣôʵЩ¡


492 תؽ𵤣
ԣҲתͷʤеĵҩ
ǵ뷨ĪһģֻΪı£ʵ̽ЩʦҲǿԵġ
ЩʦҲƷҩǾͲطҪŶӡܽԼʱ䣬Ҳñұţȫ
ƵĵҩôǵãǴûƳƷԪĪùʤϵĵҩһʵ
ʤԣЩ˼ͷⶼʦĹͣҪʦһָ㣬ҲƳƷԪ˵꣬ͶȥһлĿ⡣
˱ΪʤһƷʯǴˮƯˣû뵽ȴﳬֵ
˵һƷʯʮƷʯܻʥмʦĲָ㣬Ǿ׬ˡ
뵽ʤֻʮ죬ƳƷԪһʦɵĽ
׷׺ڣʤǵʱΪʲôûдӦںѡ
ʦµʦ˵ĿģĪ׳ε
ͷ࣬ҲڳµʦͻƻԪȻңҲôʱڣƳƷҩ
Ȼˣʦʱ䣬ָ㼸λʦһϵ
Ī׳ϲҺú𡣡һʵ
ϿһۣһεĪ׳ϵĪ׳Ϻ㿪Цطϡ
㲻˵ҶͬһŵˣӦûʦѣŵѰʱʦӦòܾɡ
ȻᣬҲҰ׽̰ɡü
Ȼᣬ۸㲻ѾһһǧƷʯȫԼţպáָĿұ̳һ˵
ðǾллˡ΢Ц
쿪ʼǾ͹ΧʦҲѧѧ˼ôƵҩġʦʱ䣬ָһϵ
棺
ȺͷһһݣҪĽ𡣻Χ˳û͵Ϯ
ˣȻ鶼ѾˣҶɢ˰ɡϵ
Ī׳ϵұ̺һۣҹһˡ
ͬΪڳϣҲн׼ֵ֮ġ֮ǰĪ׳ϺͲϣλͬһ
ұ̳Ϻѳ֮ųϡȻλߣȴĪ׺ͲһСء
ԣĪ׳Ͻ˹ȥʱҲֻʵȥ
һڳ뿪󣬼λʦ㣬ԥԥǰ
󣬻ǳʤ˹ȥԪû˴ȻҲȥֻվԭ
ʦ⼸λǵõʦ鷳ˡ˵꣬ʤԲһлԷָ㡣
λʦ״ҲžһȻвһԪ
ʦʲôʱʱ䣬ǴڿʼǴ쿪ʼʤʵ
ھУЪô죬Ҳøɻˡ
ڴ֮ǰǲȰЩʯһ¡
ʤԣһεȡһöռָݸ˼һʱˡ
ûϵѧģ͸ҽɡ䣬߽䣬ʤʣµλʦҲæ˽ȥ
ʼգû˺Ԫ˵һ仰ԪҸ̨£Ҳ
ǻƼƷҩʲô˲ġͲţ׻޾ϸԼı£ȫЩˡ
ƺˣͲţЩ˻ܳɡ
ڵĲԪ뿪΢ɲ䡣ͬʱһС㣬ԪС
ɲĴ֮жػгرԪղ֣ô׷ŹԷ

֪ǲǴ·ϿʼԪоʱԽԽܡ
ͨǴƤ淢ǳԵҩץǲ
ԽԽϴƤԪץѪϣҲԪԼץüѪۣҲ̶á
һü죬Ԫûȥˡֱڰ죬𽥼ᡣ
ҪǵԪˣỳɵϡԻûҪֻʲôۡ
ĵԪϵȥˡ
һ˰¼٣ԪҲЩ顣죬ãȴһ˶ûС
Ԫһ룬֪Щ˿϶ҪѧϰҲֲ˰ɡ
뵽ԪȥҲ档
Ԫһãͼ涴򣬾ۼƬɫŽߵĵƣ´һ
ⲻʥתؽ𵤵ĵ׾ȻֵҩƲɡ
תؽ𵤣һּ亱ܽٶʥмҩѶȣʥ߼ҩһʥʦ˵ֵҩƵ
û뵽ײеȻԪӤΪƳֵҩףʲôħ֡
Ԫϵʱ׷ѾˡһΣʮ˴һȫˣᡣ
ǰתؽ𵤵ĵưɣѾмǧûˡû뵽죬ȻԼżˡ㳤һ
ǰû뵽׵ʦɲ⡣ԪӤΪֱˣֱұ֮Ƴϸ̾
˵ʲôԪӤڵʥʦô֪㳤Ե
㳤һӼǱҪʱײ¶棬Ī׺ͲĵλҪߣ൱ڱڸ֮λ
˶ʮء
ԣڵ飬һ顣
ףԪӤڣʥʦ齣ڡ
յɢȥ˲һµĵ㡣ΪԶƷҩڴ˵ʿ˲о״˲١
Ŵ򿪣ʦ˳
һڳϷ׷ǰȥֻǶ΢΢ͷֱƳǰƿҩݸ
תؽһţΪѶȱȽϴ󣬺Щ㣬ƷʲǺܸߣֻƷĿƷǷݡ
ֻҪʿֻҪõĲƷϵĵҩڻٻҪڻ۵һǰýⶾⶾء
ΪԽߣõĵҩȼԽߣⶾĵȼԽߡ
ʥⶾֻƷϵĵҩʿڵĵ
תؽ𵤾ͲһˣƷҲʿڵĵЧƷʥⶾ
Ʒתؽ𵤣ƷⶾƷתؽ𵤣˵ƵǻʿļƷⶾ
ֵֻҩƣʦֶ䣬ö֮ʧˡ
ͻȻתؽ𵤵ĵƣһڳϲŻȫϹ
ĽĿУʮ̹ȻĽӹҩһƷƷתؽ𵤡
һλͬڴеĳϣ̲סƳϣҲ̫ƻ˰ɣȻʦôѵĵҩҲ¸ˡ


493 ԪӤ۷
㶮ʲôʦ߳ȻƳ۲Ҳʦơǲ֪ڶԺˡһ
㡭
ң¯תؽ𵤣̫ྫʱڣ޷ҩˡȫ漱æֵ
ڵĵѾӰ쵽ΪĽˡҪµİתؽҲСϵ
һΧ
һȡһʯ˵ʦģҳʮƷʯؽ󹺰תؽ𵤡
ʦģҳʮһƷʯһ˵
ҳʮ򡣡
ҳʮ򡣡

ʼλϼˣǲҪ̧ۣ󵽡
֪û
Ҷᣬܿһţʳϡﻩĵ˵ϣ漸ʧء
ס֡״ŭûе㳤ӣʲô¡
ĵλվѹһͷԣֻɢ
濴ˣλ֮ǰûĳϣλӦøߡ
׵ʦ˵ѩġ㳤ϵ
ͷкָ̡
ѩڣԼȴû㶼Ľһ𡣡
ü˵ûɣȺұ̳ڣ͵
𡣡
ͷʵǺ˭ѧģʦ˭֪תؽѾʧã֪ʦߵȴ½ʮˣ֪ġ
ѩƷҵġҵʦ׼
ҷģй¶֣ôüһίƭһһ㶵ģôһ
ƷӦǲġѩҵôĶȻ֪øˣұ̳ϰ
ʦΪʲô׼˵֣ѵʲô𡣡ü
Ҳ֪ǰ˵ʱǸ˧磬򻨴йƬҶմ
֪ôͱˡʹԭ˵һСҳ˾֪ˡ
һȾǼʮ꣬ʦ˼Ҳûԭ򡣡һƵ
˵ڰڣ΢͸©һѶϢڼϲĵĴ񾭣˺ܿһϷ
Сڲʶ²۵㲻ȥϷ磬ˡ
ãá΢Ц
鲻٣ûټ׷ȥתƻ֪ʦŰתؽ
Ϸȫףԣʶұڵķ
˳ŲߣұƴҡͷΧϼ״ֱ֣ұ̵Դֹҡͷ
ɻĿ˿ұ̣ԷûκαʾתͷġҩôЩ˭Ǹ⡣
ѣֱӾиСᣬҸƾ£۸ߵá
ԣһϲĵͷǸ⣬Ҷлõ
ȻʦûǾô졣ʱ䶨С㳤һ
Ϊ͸֧˲潫ߣֱչء
֮ǰڸУһħݻС
ħʮƣΨһͬľҶӵɫħҪݵɫһЩͨ˺ѿ֮
ңħʮֵֺݵĺüʺϲ
ʱΪõƷʯʱֻ֮һ
һչؾ꣬ʵԪӤ۷壬ֻ˼ʱȹΪУֻչ˰࣬ΪҲֻԪӤڡ
غ󣬱㽫ǼʦҲȴģԪӰ
ԴϴμƳתؽ𵤣Ԫʶ֮Ĳ࣬Ъ˼Բ˼
չʱ䣬ʢ㽫ԪƷ̸˵õļˡԪտʼżӣмȥ
ʤµָ㣬λʦȫƳƷԪһ֮ȴ
Щϣﰵָָ㡣ѣԪֻ̳ʤ
֮ǰԪԴʤ˵̬Ȳãô׽ַԪ
Ԫ޷ֻԼо
о˺ü£޷߻ԪƷʡ
ʱأм˹ȥԪ뱻λʦȥƤ˹
ʲôü
ǵ£ûнǹԼӲҪġĲʤ˼æ͵
Ԫƽ͵̣˲˵Ļŭˡ
ô˭涨Ҳ𡣳Ƕû˵ʲôֵõҲɡ
Ȼֲ㡣ֻҵķ䣬ȥ
ƤģûƤôġ
֮ǰԪж¶֡Źȥãôĵ̣ҫġ
ף㣬㾹ȻҡԪӣŭ
Ϊʲôҡҵķ䣬ѵȨûСĸϹ涨ģ˵ķ˿ҽҵǺ֪鷳Ϊҽ󡣡
ڼˣûгô涨ʤ
Ҳû
Ҳǡ
λʦű̬
֪ˣϣò޵ʦɡ½ԪȻ
ҥϣɲС
˵ʲôʱô˵ǲҪҡԪæ
̬ȼԪ֪ٴȥҲ䲻ʲôãֻг롣
Ԫ뿪󣬼λʦ˵泩ôĶڻȥһ㡣
ãѧϰļҲǡ
һºλʦ˺ܴĽ
һʱĳϦദﰵĴμڣڱġ
λʦλǴ汻ƭģֻһλԼġ
ǰŵ˸ֺôȫô¡
ֻҪ˳ȴǿˡ
ͬʱҲ˼λʦƷԡᣬҲԼʦλʦ£ļֵ
˵ЩΪʱ硣Ϊ˲ݾߣٿһʱ˵
ΪλʦǽʥʦʥͼҩʮϤ
ˣ˲ָ㣬ۿɼǲ١
º󣬲淿ϿգͬʱּʮƬʥơ׳۳̶ȣڡ
ô£ǲۻˡʲôҩһſγɺüƬơ
ȻΪʲôжʮƬʥơ峤ϳԾ
ܵģĵ֡ʲôĵҩܲͬĵơұ̳ϵ
ģͲ֪ʲô飿Ī׳ʵ
ֲʦôܺ˵Щұ̳ü


494 
ˣȺУ֪˭һ䣬ʹһڳϷ׷תͷ
ô¡߹ʵ
㳤ǰҲǺӦ׵ʦ
ʲôʱһʦ֮ǰеǼԴ˷˲٣һõĵҩ墺ܲΪȻ˵
ҡҡͷ֮ǰʦĲ࣬˵һ顣
˻棿ü
׳
˵䣬յƽɢȥһΣûеȲ墵Ĵ£ֱӴ˲
墳յûϵЩ˻ֱӴһ˲ͣеĶҲͣ
ԭǵõļλʦҲڣֲûͬʱô಻ͬĵơ
ⵤƵЩʦƺ˲١
׳ϣλϣǺ⡣ü
Ǵ񾭣Ҳôɡ
ЩϵûйأȻֱӴҲһʧ֣ҩֱӻˡ
ʦλǱ㳤ϵ
棺
ʲôڵˡҲûʲôԻ۷ʿΪĵҩôҲˡ
ֲôǿԭǱڵ
׼ǰֵ
λʦڼˣǵһμλ˵е󣬼æһк
üͷ΢壬ûдˣתͷ棬߸ϵǵôôʦ
λʦǹѧϰģȻ鵭
׵ʦѹȸôǿҵȻ治ɫ˵ǣͽˡ
λʦͬ
һԵļλϣȴʮ𾪣Դ񾭣ڵ׵ʦ
棬ȻҲ˿ӳǲ֪ǲ׵ĵĮ
Ȼһ˲䣬Χɢһǿѹֱ뼸λʦϡ
˲䣬˱ѹĴͷֱð亹
һΪϲһԲ϶㲻ϣֱӾͶ֡ĬĬ²۵
ͬʱҲЩʵĲࡣû뵽۷һѹˡ
ȥǰ취Ҫ˵ЩʲôŤת档
ڲʾ֭׼˵Щʲôʱֻءڼ¯׷׵أʮŵҩ¯йմһػҳ
ͻȻϵѹʧ
ţ㿴һ˲ƣֱһ¯ǰһ̣һżƷҩ˲С
ҵ˵
ȻǼƷ˵ѹֻᾪԹ
˵ֻмλ곤ĳ֪
ǧǰ½޳Σɣʧء
Ǳڴ޳߾Ϊأαڡ
ʧأôͨͨͻ⵽ƻߣҲʧȥͳһߵȴ½ĳ롣
ˣ墵ѹ֮£Эͬһڳϼڵޡ
ϧһ޳ɢʱ墿һֻ޵ڵ
ȴϣֻĺӣ⵽ķˡûõڵˡ
Ȼ޳ɢȴ²ǼƷ˵ơ
ϧʱʥʦ࣬ȴƽƽ˺üʥʦûһƳƷ˵ġ
墵ˣʼûȬ
Ƶġ墾еļƷ˵
ͷƵģʲô𡣡
ûʲôȻǾżƷ˵˵꣬墺еļƷ˵ֱûӰ
ݶûУôưպ
墵Զ⡣һºҪôõҩҪôȡ
棺
û뵽ڵǸǿǸϲݣˡ
ͻȻ潫ĿתΧϣǲۿһº󣬱ж˿޶԰ɡ
ҡҡͷȻҲͬ㣬˲ҲʮֺݣҲûжĸ㡣
ǰ˵ĳϣ˵лиԣġ
ȻϿŵȼʵ󳤶˼˭Ҳ˭
ȻΪˣ˾Ӷˡ
˵Щ꣬һֱǰʯҩţάԼΪ
ղŵıƶԷѾɽˮĵزȻҲܣôûƷ顣
ԣǾ˲ݣҲó
׵ʦǺǣ墶ҪƼƷ˵֮ǰôܻȡ
ҪȡҲƳ㹻ԭ˵󣬲Żᶯ֡
һ㣬λ֪ûرġ
һУ沢֪顣нȺȵĳϣԼǿо墣˸Ѫͷ
ڲ漱ֱתȦʱ򣬳ʤǰʦһ˲ݣ֪ܲܰﵽ㡣
˲ݣ澪ȵ
ʤЩε˵֮ǰм꣬ˣֻʣһˡ
༸λʦҪҲ׷ǰʦȻû˲ݣм˲Ҫݣϣܰﵽ㡣
ֻһλʦվԭأǾ֮ǰ治£λᵤʦ
ֻεЦЦ˼û˵ݣû취ﵽʦ
ԣЩɻ֮ǰǵõ˵Ҫϣˡ
ǼݣѾõˡЩ
̫ϧˡԡһʧԷһ˿ȴûӹͳʤ۾
λʦǺѣʤᣬܵ𾪿ɲСЩ˿
ˣȻ˼õˣҲûʲô˵ġݶѣȥ߼չҲǿԵġ
ллǵݣ˵ٽһЩĵá˰е˵
ʦǵĶͳʯļֵллŶԡͬ
ȻʦæǾȻȥˣʦ굤ٹʤ
ͷȫߡ
˻صԵûãˣյ˲淢ϢĹҪ˷֡
ΪôǣʲôҪ£յϢ̷ͷ£˹
˵ס಻Զִ淿ʱ䣬Ҳ޼
˷糾͵ĸȷԼľûд
ףǶڰƽɻһΪʦֻԼû뵽ѴҶˡ
ʦôǹôأʲô°
ҡҡͷҲʦֻ˵ȵȵȣ˵
ƽ˿ΧɻôûˣȻһ


495 
ÿˣûнͣеĻƣ߹˵
Щ⣬ʤŲµʲôҲû˵
ʦôǹʲô°ʵ
ûʲô׼һЩʥмҩƷѧ𡣡ʵ
ԣȵŴͣŵʵʦ˵Ҫʥмҩ
ʦѾʥʦˣû˽̡ڱڳȥ˽̶
˵ܲ
ȻֻҪǶҶĹҪҾС
ᣬǿ϶ġ㲻ţǿԷġԣæֱĵ
沢ûгĸҲ˿ûԥֱӷġɴ˿Կ˵ʵ
ͷǸɡ
ʦأý𡣡ƽʵ
ʤƽһ£СûͨʦĲԣʺ
ԣԭЩʦǵ
ҡҡͷǣҲǡΪҲû뵽ҡ϶ˣֻǼԸҡ
ңҲע֮ˡ˵ǰңҾͶͷΡûаңҾԴ
֮ǰҸصƷ
ǼƷֵཻᣬûݣֻǲԸҶѡƷﲻأҲûн͵
ԣƺܵһЩЩš
ʤԥһµʦ˵ģܾʦҪǿĵط͵Цҿˡ
᲻㿴ˡʵ
Ͼʶ˼꣬˵ûиǼٵġ
ҲΪҿˣǻȥԺҵȥˡûߵſڣ洫ѳϵ
̸̫רעûзҵĴڡѳͰйᣬѳ⣬æʦ
ѳϻ˵ڵõ㹻˵ǰҪʦ
˵ѾϲˡƸǾܳƶϣ֮λʱѧʲô׵ʦû취ܾ
˵ģ𾪵
氵û뵽ˣֻмƷ˵ơ㣬ͺðˡ
ʤͷԡ
ǱǵãὫǵϢҲѳϰɡ
ˣ֮ǰ˵ѳϵĻѹִԺѳ鷳ԭڱĹһߵ
ô̫ˡǰͷΣΪһɹѵѣʲô˵ʲô¶
û뵽ԷҰģЩλ·Һˡƽͬߵ
̸Ĳˣʱڵ뱨𣬽ϵЩ˴ſ𡣡
ȻȻֹ
ЩڵĿʦ㲻ǰɡ
ҪǣͲҹǽߣˣ浭
Ȼ뱨𣬾ƽ飬úѧϰôʥмҩ
˵ͷȼܻ棬ѧϰļ飬Ǵﵽǰδе״̬
˽һϣ˶еڣ϶
Ϊ˲ݾߣü˻ȥúĥЩ֪ʶ͸ˣٹ
ԼȻ취˵ˡ
õ˲ݵϢѾȥƲ˵λ϶ۿۣ˵Ǻܲ¡
ԣʢ˲ݱõƷҲҪƳƷ˵Ҳǲܡ
ºٴγּ˵ĵơλ϶֪滹ܲƳƷ˵֡
¼Ҫ墣Ȼȱϯ⡣
һΣ˼墣ΪƺһȶһЩǿ˵ˡ
ͬʱײҪƳƷ˵ˡ
յһɢ̳˽ȥ
ϣһѵ墳һ˲䣬ûպһżƷ˵˵棬˷ĩʧؼ䡣
ʱϵı飬ΪʣŤˣ۾ס
ҵ£û뵽ǻͻȻҩδ¯Ȼͻˡһ޹Ľ͵
ġҩڳ¯ǰʦҩסܼġ͵
ˣƷ˵ʧ墻ʲ
ףױ治Ų墵⡣
ϢŭʦҲû뵽ᴳżʧ֣Ҳ
ų̂£ѻԭõҩʧס
ǿ벻̣墿һ棬Ҫһѵ
֪ôֻ׾ֱѪزˡŵһڳϾæȥȷϲ
ȷϲֻЩˣûΣգλŷġ
Ȼ֪׵ֻõԭء
ôûװ
λȻĳģȴ˿ԡʦȻûΣգҲ˵Ĳᡣһʱ䣬Ƶҩˡ
ԣһš˲ǰ̽һȷʵ糤˵ЩȻ
ʥʦôô򡣡ü
ʦȻʥʦΪֻԪӤڣȻסһơܱסѾˡϵ
˵Ǽٵġˣ˵棬ֻȻˣǾú˰ɡε£͵һѵ
䣬墷ȥ
λڱʾĹ󣬷׷ת뿪ˡֻгʤˣչ˲档
ǻȥɣûˣһ¾Ϳˡڴϣ弸˰ڰֵ
˻˵ʲôϢΪɣֱȰȥˡ
һ»ۡ뿪󣬲˵ؿ
㻹˵ΪͲզأԷһϮ㻹ҳһΪ治Сû
㶮ʲôҲԼˣôƭĹȺϲġҪɱңҸ֪Ϊʲô𡣡
ʲôСɻ
Ȣϱ¡
СšСһǸϼһΪ͵λȢϱõΣȢȢ
˵
һŵҩϢ죬Ѿá
ɱֳĬֻнʤˣǽΡ
һΣʤ֮ǰԼҪչ˺üļ١ǾͲÿˡ
ᣬΪ⼸ĵãҲ׼չءûкͼһ𣬵ʡɡ
һµദﰵż˵Ŀڷ硣
ԭ˶Աʵ΢û취뿪ѡ


496 
ܴӼ˵ĻпܣǾƴҲҪ뿪ڡ
һ죬潫һԪ쵤ķ̸˺û뿪Լķ䡣
ʦ£ʵ
ԥһµ˵£ǲͬ⣬Ҳϣܹܡ͵ңʥҩıˡ
˵һ˲ɵʦģ˸֤˵ȥġ
ͷã仰Ҿͷˡ
뿪ڣԸһ𡣡
ʲô뿪ڣ˾
ҿн磬Ǿ㲻ҲѲƤ
ö˶˵ģʦôҪ뿪ڡƽʵ
׺ǲһ߳õһڳϵǰ;ʹˣһϯ֮ء
ԣ뿪ʱ˲Ż𾪡
ö˶ˣǺǣΪڱڹĺܺ𡣡ЦԴǼֱҵÿ۾ǴݣԼʱ䶼ûСӣĺ𡣡
֪Ϊʲô𡣡
ұ̳ϴ𡣡
ҡҡͷǰҵĵ£ܳŽҵµ壬ͼͨҡ
ʲôȻ¡ΪǱƭѾˡû뵽ʦľȻǻҡƽ̾Ϣ
ԣҪ뿪ڣԸһ𡣡ٴʵ
ǰ뿪ڣǻΪԷ̽Ÿ֡˵Եɣȴ˰˾ŷ֡
ԣǵȻ뿪ֻϧƣǸӲ
ƽͷǰ֮ǰҲʥʦܲĴҪ롣ֻϧԷû߳ſڣͱҵſʾһ֮ãҲ̶á
һ˵ȻӳȥҪ뿪ȫļƻ֮⣬Ҫ£һЩҪ뿪ڵʿһ뿪С
ʦʲôƻûСʤʵ
ڱʱҳӦø˽ЩпܳΪͬˣǻȥһŵӣҽп뽻档ʱһǾһ뿪
ôвͨԸ뿪ڵʿ࣬ʵ΢ټˣҲ򲻹ĳϡʤ
ԣҪ¡ټ֮ͬ⣬ǻһƣǾǶʦ
ǸЩ˵ĵҩֵ⣬ܴĿԡ
ˣɻ̫ðˡ¥ҹ
ԣͬĵͷ
һû˵ꡣһֱϵȵЩŽڣʱӦϣӲȥ𡣡
ģͬʱ
ȻģҲԼЦɡ
ã仰ǾƴһҲͦ㵽ס˼
˲Ŷ裬˸ɻ˶ûã˾ͽ£ˣһø󣬱о֮ǰĽݡ
濴׼֮ǰ˼һʮ˸ֹ֣ǲ࣬˵ǳ˺
ܱûǿҸʱ䣬ӴЩ˿
ʤо
ʱһΣǰ¡ʵڵȲȥˣ˹쿴ơ
ʱĲ棬ͻָΪ˱ֻ÷һαװ廹ûָļ
ֻǸˣΪֻԪӤڣȻʲôȷ˻ûã뿪ˡ
ͷôһ֮ȻôѡȻֻ־ˡ
֪ûãҲЩʯˡôáûôѵˡ
ֹ˼죬ʤͻȻˡ󣬼æ뿪˲ĶܻԼᡣ
ҪʤҲ뿪ˡ
ﵽһ磬ȥҲͻơóʤ˸ĵӣ׼н档
ǰʱȥոȷ˵ͬˣͿ÷򣬾ۼƬʥԪ쵤ĵơ
״οĵͷǵļƻֽһ
չ£ҲûʲôչһأͼʤϿգʥмԪ쵤ĵƣľʲôסһ㣬ܵĴʵ۾ˡ
ƾʲôΪ츳ļƣʤһȵƾʲôһ޳ɣʤȴԪ쵤ĵƣⲻƽ
ʱڵõԪԼøʿҲ˹
ΪάͳʤˣѺõļ᲻òǿѹŭֳһʮοģ
ʦµʦƵʥмԪ쵤𣿡һʿʵ
ʿҪʥҩģЩʿԴ˵̬ȣЩ۸ڶ
ҲǺܺþˡ
ڣƾ䵤ƣͶ̬ȴ䣬ĸӲƽˡ
±ᵽһ˿ͬѰüʵʦͳµʦ鲻Ǻܺôµʦʦûȥƽʦǿɶ档
֮ǰڱչأҲǸոճأûһ𡣡ЦЦ
ԭˡ±ЦЦĵͷ
ɢȥʤҩȡ
ʤջһƷһƷ
ʱһţѯʵ
µѣ˵ƳʥԪ쵤ϲ
ڵѾ֪˹ᣬѲһġټ˲˵ܣᣬҪСӦԡ
㿴ңҿ㣬ԲӦ䣬Ƚģȥ˵
ʤպõҩŴ򿪡ģⲻᣬʮסڸĵӡ
ЩΪߣӦǿԪ쵤ĵƣϹġ
µʦϲʥмʦһ¥±ȹϲ
ллλѣʤ֣˸ơ
˸Ҳ˽ñͲӵ
µѣʲôʱѧԪ쵤ȻһҲû͸©ѣЩ尡ῴƿЦĻʵȴڴָʤ
ǰ˿;öԷڿЦƷ󣬱һ˼
ôǰ˳ֻǿЦӶ࣬ĨǾӶࡣ
ʦ֮ǰڱչ𣬳µʦ֪ͨҲʦô˵µʦ𡣡±Ц
ǣǺǣҾǿЦѣµѲᵱģǰҲԲԡתͷʤ
µʦѣȻ˽Ϊˡ˺ֲ죬ô֪ǿЦ˵ġ±ЦЦ
ʤ񶼱ˣΪ˱ʾԼǹģἱæðʧˣµѿɱ
ʤϲʲôԭݺˡûĵǸûиκλӦ


497 
һڨڨģΧ˿Ŀⶼˡ
ԶĲ棬һо۵ףĿ±
֣ڳʤУ±ȴڡ±ӦǷʲôŻ
ҪҸʱ䣬±ֻǣûȲϳ±±һ
ʱΪʤġ½⡱ᴦڼεĴֻ뿪
˵Ŀ⣬ͣڳʤеԪ쵤ϡֻг±˲ϢץϢ˲ڵķλ
ʦһᣡ±ֵ
ʦôվȥͳµʦ˵˵ʵ
̫ˣҾͲȥˡڰֵһ£뿪ˡ
ȵȣʦɷһ˵
Գ±ڱڵĵλײסҪߣæס
ʦڳı£Ҳ԰æ
ҳı£ѵҲü
ԣһѳ±С㲻ʦﶮ
±תͷЦЦʦıģɲֹһ¡
һͷˮɻУ±һ˵ʮ˵֡
Щ֣ȻȫڳʤǷ֮ϡ
ˣڿռָеܿСգգ۾
淭˸ۣЩǿģǲµġ
µģѵ㱩¶٣ҺҲûо˸ٰСɻ
ûдСţתͷ±Ǹҹɡ
涴
һţСžȲģӲʶ˳Χų±ת˼Ȧ
±һСŴһԵЩĿСŵʦ𰡣ÿɰ
Сһŭˣ嵽ǰɷСѣŽпɰӢӢ
һԵñһС٣˵ɰһҲΪ
±Ҽͺܿɰ
±ͻǣŪ˸˼Ŀ˿Сţֽͷȥ
Թҵ˵ʲôʱ
ǡ±ʿԱУӦְɡһ뿪
ʲôԱûҹҰһɻ
֪ü
ʦȻΣ˾ûôϽˡڼϳʤķĵ飬֪Щѡ±
Ϳˡʣõȴǿ϶䡣
±ͷʤЩֻͷ˵С˼Ȼ
ǰûѹǣֻ˼ҲҶѣֺαûȤ
ֱ㷢ֳʤˣȻʼԶᣬ뵽ķ㿪ʼǡ
µǵĿģ㿪ʼʤԼݡü
±ЦЦʦҾ˵ԳʤǼ˵ӣµҲ벻ΪʲôǽΧ
ʦģΪ߱鲼ڣŻ鵽Щ¡
ڵκһϣڣǵ߾ûҵĶࡣڼº󣬽ЩڸˡԣʦصĻᱻ˷֡±
СԱ˴գһһ㶵ġ
С֪ļƻҲǿ˻˼һԵȫһͷˮ
ǵ˵ʲôʦʲôͼıһɻ
Ҫ뿪ڡ±
뿪ڣɱڸƣǲ뿪ġ뵽֮ǰЩ뿪ڵĲ״˸
±˸ıԲҪ£һЩˣһ뿪
е֮ͨǰЩҪ뿪Ҳ٣Ҳûߵü
һֱûжûİ취ʦء±
֪ü
֪֪ˡʦ嶯֮ˣʦµϽ̶ȣжǰػȫ׼±ά
𣬵ʲô׼棬һڴ
ô֪ǻ᲻ҡ֪ҵļƻóǵĳɡ
ǿǩԼ˫ƽ±ȡԼֽ
û⣬⡣
ܿ죬˫ǩԼ
±ڱ躹ô꣬ܰڶߣļƿɼһ㡣
ȻǩԼ󣬳±óһһٶ˵˲档
ʦҵĳѾˣڸóĳˡ±
һٶ˵治˳ʤǶʮڱھصˡ
У԰ϣͲϵΪۡ
ɻĿ±±˳ŲָȥЦЦû㳤ϺͲϣȷʵҲ뿪ڡ
ʲô㳤ϺͲҲ뿪ڣԾǲǱڵĳһλͬڸһλͬһΪʲôҲ뿪ڰ
ڽЩ𡣡±͵˵ϣһƼأ̻ȡ֮
㳤ϺͲϣϲĶǵˡκαֻλȨôһķУѲá±
ԣƶǶĵ˵ͷ
ʦ˵˵ĺаɡ±ٴѵ
ԼҲ˷ڡͷԼļƻ˵±
ЩԾ±ֵķǳƽ
˽˲ļƻ±Լ뷨ͽ飬˵˲档
±ڱݷ֪꣬治֪£ԱڵľҲ
ԣ±Ľ飬˲ļƻ
öüƻɳ±Щˣ̵ʤԼԼʵ
ڼƷ˵ܲƾͲҪˡ
±Ҫ뿪ͻȻʵˣô¡˵ڸЩڸֻǵļƻˡ
±ԣЦЦ˵ֶΣҲš
׶ұ̣˱һƣöԷץʱȡշü
ƭ˵ֶΣȻΪţΪʲôôʿΪڸͿء
ôã墺һڳΪʲôȥ˱ˡ±ü
ǼٵģΪʲôôšü
±ҡҡͷεȷʵڣǰҲȷʵڸ֡
ֻǼǧǰˡǸؾ˿Ϊ
꣬쳣ǻ۷ֽ룬ҲȫˡģҲûˡ
Ϊ˼ƭŵӣΪ㽫ϢˡһЩִ磬Ҳȥ޻ء±


498 ͻ
ĿɿڴҲ̫ȱ˰ɣƭ˵Ҫ˼ҵ
ԣһЩ֪ʿŻҪڡ±

ƻɵĽš
һתۣ¹ȥˡ±ϵˣȫϡ˸𼸸Ϊ¾ܾ˶ͬˡ
ֻ淢ǳûӦϣӳڡ
ߣڼ䣬鿴ơһΣԷûȬֻʧ顣
ڶģڶԷֻ
ȴڵҩ͵һ˲䣬ڡ֧µҩֱը¯ò汾ûõ壬ϼˡ
ŭȴҲ޿κΣ¼ʥҩԸ澡ˣȻȥ
ʤǱߣἸţ֮⡣ٴģҲ˵ķ
͵͵ٳʤˣ֪˱ѧϰ뼸˴һܡԴˣ˫ʽѡ
ֻû죬óʤ˷ʤ
¹ȥǱѾ׼ĲˡġˡҲòȬ
墵һʱõϢ˦ڲǰòƼƷ˵
ý˻ᴦһЩ£ȻӦˡ
̬ȣȻ墷ǳ⣬ֻ˼䣬뿪ˡ
ٽչ֮ϸ̼ƻ±ƵıڵͼҲһ衣
Ϊ˱ڵϸͼƻ˳ࡣ˫öϸƻʱѾȥʮ졣
ֽæ±֪ͨͨ׼

墻ϾӵмƷ˵κ˵ϲУһϸСŷ촫
墽۷꣬ССٳսۣһϸ΢ĲԾҲ
墼վȫ䱸򷢳ĵطȥȻһһɲԤȻܵȥ
Ȼ墵Ԥвûд뷿һ˲䣬С¥˲䱻ըɷɻҡ
ڵһӦҲû⣬ֵƣʥ֪ⳡըж
Ȼô޴ıըΧȴһ㶯ûС¥ʮԶʯûܵһ˺
ܽըΧƵ˾׼ضһλʵǿʦ֮֡ⳡըĿģǳ墵ġ
չ̫ãһЩ˾Ͳ֪ߵغȡ֮
һ˲䣬˷Ϯ
һ֣һһ׶೤ĺɫ˲С
ȫڣɢһɭϢη滹Կ˲ʥģ˷ѵԵǿᡣ
ѵһǧ棬ֻʱ墲Żó
ѵĳ֣Χ墵ļһ˲Ļ
Ȼ˾ԲΪ墲ս¶񣬷ҲҪɱ˶Էȡ֮
֮ԻȫǳڶѺɫļɵ
墳ü˻֮ʣеɻ굶ӭ˹ȥ
ɻ굶ǧ֮ݺһϡϷ·ɻ굶˿㣬Ȼ˫ֱ֣ӿֽӰС
⣬ϵֱֱۣӱɻ굶ͬʱҲ⵽ɻ굶ķɣǣϵľˡ
ԭλ֮ηɻ굶Ϊɻ굶ųߵ˼Ҫնɱ˻˶á
ͬʱɻ굶ҲʹһЩɣ˵һǧ١ʱ̣Ҳ͹˲ôˡ
λ֪ɻ굶ص㣬ղλ֮ԿֽӰУҪһֱۣȡԼ
첲ˣΪһ±ˣɾûˡ
ʱſ˵Ŀ֪бŭɶ
ѣѨұ̣裬û뵽Ȼǡ
ô
ŭǿΪ˭Ϊߣ˭
˶꣬ȴǰռ֮λҪǿǶϣͻˡ
ұԽŵǸȴǵӲڵϡŵӵ棬̧ͷͿ㲻˳ˡ
墣ڡѵ
ããáһ˵֣ȻҪҵҲù
˵ţȡһֻڣŵߴڷһ̶ͷƤ顣
춯֣æѨԴе
ԣ׷׳֣ۼϮȥ
˹֪Χһ貼˸󷨡
ɻ굶նΧ
ֻǡ죬Χʥ󷨣㱻ǿƻˡ
ţǡˢˢˢ£λϱɻ굶ˡ
ͬʱٴܵɻ굶ķɣ³һѪ
̧ſڵ֣˲ǱߵѪֱӴ˿ڡλϼ״æ墣Ҫ¶ԷеĿڡ
墼æˣܼ˵Ĺ
Ϊˣ˼ʮУ墱·硣ۿұ̵ķҪ䵽ͷϣ墼æӶɻ굶Է
ұ̼״ѧѨһֱۣסɻ굶һ
ͬʱӰѸٳ֣Լƹλϣǰ
Щˣȫɻ굶֧ţǿվʩ
λԣ̳ұ̳ϵϮ
λϣλֱۣսΪǺܸߣֻлңӰ죬ûټڶ࣬λͷʹѡ
Ϊڵĳϣһ֧£ǵȻֻ֪ûǽ֣û뵽ЩôѲ
һʱ䣬Щﻢ¡
ں˳ֵһ˲䣬ұ̾Ͱֹ֪ͨæ
´ݾߣû̫ˣЩ˲ûеһʱϵ
˿Ҫ·֮ʱЩ˲ڸϵ˫һѷѽ⡣
߶ֵĺܴ󣬺ܿ쾪ڵˡȴΪȻſϷ̬һԣûǰ
淿
ˣˡ⴫һ󼱴٣
һ֪ǳ±æŴ򿪣˷˽
ʲôˣôŶҪõˡ˵
㻹ŪЩݣһȻģ±Щһ
ʲôˡ±أһǷʲô£Ż
뵽
ƻб䣬ұѣѨλϣ墡
˫ѷָߵͣͣȵȡ±
Ǵ֮𡣡
УȻڲϣһ¶⡣ʱ˴˵ǻǰӣԸǡ±͵
Ǿ͵Ƿֳʤж
±ͷǾԶһ㣬Ҫݾߡ
ͷ߳±תȥϵ衣
潫ߵ¸裬ôˣͬʱͣʮֲס
ټЩˣǸλȨ֮ˣܳʱ뿪ԼšҪȵǷֳʤ֪ȵ¡


499 ս
һսǴѻᡣ
ĵǺе˺ϼһ£еİ취
ʵǿΪ֮м϶ڵû͸塣
ˣҲΪ
廯ԭͣǱڣɳ±ͲĽӽڡԭشָӡ
еĲǺ˳ҪǻԭͣװͨСͺܷС
ĥƤҲûͨΣֻึһʥҩļ롣
СһŵҩÿһţǼʮţۿǲС
߲ŰãǱֲˡ˵ҶƽȵģƾʲôҪһŵҩ
ԵܽԼӴСһȥʿ䣬ҾͬҲһŵҩ
ܣԭشģھͿ˳ҩȫϾͿ뿪
ԣŲ֨ˡ
ߵ谴ǰѩķλһ˳Χ⡣
ǰǱڣΧвʥ󷨣ԼصʿҪϢĻȥȽڵĵӡָǰһƬյص
󷨣ûǰʲô󷨰һʿʵ
Χһ˻󣬾ܿ󷨺ʿˡ
˼壬ͼʿһӦ
ǲ󰡡һʿ
󽻸ңǸ𹥻ǴǾʹͺá
ʿͷԭͣĸ
ֻո󷨸͸оһɱϮ󷨵ʿΪձ鲻ߣڻ˵ֵһᡣ
ڰ֮ǰҶûвһʿ
Ϊﲻл󣬻з󣬸׹󣬹һϵ󷨡֪ˣѲ贫
Сģ׹󡣡
䣬߰˵ˮͰֵ磬˲ϮǻΪټзɱ˹ȥ
ڵʿ״æַĹ󷨡һʱ䣬磬򣬽⣬ըǼΪڸߣҲЩԲ
˵еļԾںһ壬Ҳڵ¾ˡ
󷨣вʥ󷨡Ҫǽ˱ڣ֪ʲôء
뵽еڣôʵĴӦҪӸʮŰ˿ʥҩС
ֻԼǩˣںҲˡ
һУֻΪ͡ȻݣȴĵĲˡ
ڲ취˵Ϣȥˣܱܲס⡣
ȡŷϣʱ赲Щ󷨵Ĺ
ͬʱ۲ΧĶ̬ѰһþֻۡҪƳþʿˡ
õ߰ʥڷֻۡ
˲ȡ׻۴
ֻء죬ΧĻ˲¶ԭĿ
ͬʱ߰˸ʥ󷨣Լʮٿ󷨵ʿһͬǰ
û˻ڵЩΣѹ
һָӺæסĹһָӻȥƽΧķ󷨡˫£Χķܿͱֻƽˡ
ںʿƲæȡѶҪͨ
ֻϧԹ˲Ͼʱߵ¡
ѶͨʿԸ赲ĽԼԻ
״æһá
ͬʱԸڰеæסҪͨ籨ŵʿ
ϧ̫࣬ٶƽ⣬Ǳʿӵˡ
ۼʿͿûӰﲻѵʱʿܵĵֱĨɱˡ
ףˣһϲ
Сġ
䣬һ衣һ˲ƣǰԭ
ͬʱղµأһӡ
Χ󷨺ʿ˲ɿ
ףλ˵ĳµѰɡ
ԣǳ±ȻǵļƻҲô˳
˻кȷ˼ƻ㻯ԭͣСĲڸµ壬ɹڡ

ͬʱұ̵˵սѾȻΧʿ͵˫ܾˣ֮
Χ˵˼λЩùġɱ墣ͽ⣬ºҲŹǡ
˵ﻢ¡
ͬǵĻ墡
ܴӮλϣԼҲԪˡΧˣɲŹôǧѷĻᡣ
뵽墲òʱ³ɼʱս
Χ˼״üͷ
墺λϵսܴŴ󲿷˶ӵϼϢʱ
ڱڵĿأи⵹Ǳ˲ˡ
ݵһ壬±ֳ
ʱ˫Ѿֹͣս̸н׶ΣΧٳڰͨš
ô£Ǳڶ̸һ˵𣬼ֱδš洫
ֵ̫ܶ󣬾ϡǼȥֻñ˵±͵
ô졣ʵ
һ¡±ĴѶ򣬿˿ϴϢʮλҪҪ֡ǵȵȿ֣ܶӳڵĻҲ󡣡
üУЩᳬ墣˵
±ͷ˵Ĳ̫ˡ
Ҳ㣬ݷڱô꣬ϵôͬˣֵܼѾܲˡο
㲻ϵ鳤ϣֽţֹʮλϴЭ飬Ҳһơ
Կ±ȡѶ򣬸Ͱ㷢Ϣȥɰڴһ١
ʱ˵Уһһȥˡ
λϼЭ飬ʮλͻȻһšԽԽףۿҪˡ
墵˼״ʱֹ˺ͽЭ飬۲졣
ڣʮλڰԽԽףãΪһᶯ
һ˶֣һ˽Ŷû墵ˣԼڧˡ
墵˼״䡣κϵˣܾˣ֮
Ȼʮλϲûдãͷ˲Զս
墵Уλ׼һ̸ʱαװҲɸϵ£ȷ˽
˳֣˲˵ļƻ
λϼϵ·һ֮£Ҳ˶
ڲ˵Ŀⰲ£ս˳ӵ墣ұ̵ϡ
һʱ䣬һš
ܿ죬Ǳ骵ˣӵ֪ͨ˳˳ڡ
骵˵ļ룬սҡ֪䣬ڱ˴


500 ͵ֳ
꣬һڳϲʱѾ鲻ԣʱսŪ嵽ô¡
Ȼ墺һڳϵĶ£ڷְͲ飬ڰ䣬ٴϢ
㣬飬ΪʲôҪˣԼšһŭ
ǣǱһұ̳û˵
ԣһΧһڳϷ׷׸͵
뿪ڣÿ춷ȥˡ㳤̾Ϣ
ƨ㲻뿪Ҫߣ˭ס㡣ʵ
Ȼߵˣɸߵأߵ𡣡ü
ǹܵĻ࣬ܺԼ𡣡ұһм
ҺͰ㳤ϣԭǸһ·ˣڵķ򣬲ʺЩˡ鳤ϵ
ڰûԣֻ֪Ķ𡣡Ѩŭ
ǰʾʾ鵭
û̸ȥˡҿֱӽǰˣ̸Сѳϵ
ҿС
˵䣬ʮλ˲֣׼ͲһС
˴ڱǧˣһڳϵıԲ˵ָƣҲܲ͸߰˷֡
ݱ¶󣬱Ѿ׼֮ûеһʱ뿪Ҫʱ䡣
˷λȡ׼õ޵ֱһڳ˹ȥ
û뵽Ͳ黹һ֣һʱУ޵棬ѵ
޵ͲѾӳ
˼״æ׷ȥȴڸո׷Ͳⰵ㡣
ʮʥͬʱըһˣԲ׵ĽȫΪƽء
λϣҲЩˡ
ͻȻʮֻ޳˹һڳֱ֡λϻûӦֱӰһȭ
⻹õģһЩӦģȭŷӦ
ȻȽ϶࣬ʵձͣڻ֮䣬ϻ۷ʮ˴ϣԵЩˡ
ҿǰ壬ĵԷһҪֱӶʮ˴ϣͰ
㣬飬Ҫɱǡŭ˲϶Ըұ̵ˣһߵֵĹһɰɱͲ
ʮι죬Ӱȥ٣ܿ͸˰鸽
ȻͲѾս׼
ȴϣЩͻȻתֱӳΪĲ棬֡
ѾԪӤ۷壬ֻһţ뻯񾳽硣
ΣգһץסԱ߶ȥһӳʥ
ϧЩ׼˶ȺУʩˡһδУһѸٳ
״ԭͣèһежһڻʿм䡣
Ȼ˲ǣٲ鷳
ǱߣȡԼѸչ
򱻲ˣĻ磬շ硣ΪߵĻʿҲضã¿֮䷶
û뵽۵ԪӤȻѣ֮󣬼Ӵ󹥻ȡ
ͬʱΧ״ٸϹ֧Ԯһʱ䣬˫ѷѽ⣬ֳһ顣
ܵ墵ץסʣʮȻ׼˹
ʳڣΪվһء
ʮغϺ󣬲˦򣬽Ҫһˡͬʱܳ˹Ϊֻܹٻ
һ֣̱¶ˡ
ĿǰݣҲѾûʲôˡ¶Ѿûϵˡ
룬һڳϲ롣ϳݣһ
ףô㣬㲻𡣶ң㲻ԪӤʲôʱԪӤ۷ˡұ̳𾪵
֮ѡʱζ֣Ŀľǲײͽ
û뵽ͷǱڳֵˣȻס
ΪʲôҪκ墺ɱ𡣡ݰ¶淴û˹˼ʮˬ
ҵΪȻˡ
墣ʲô¡ΪʲôҪˣڡŭ
ǱڻǱţҵʦš
ڶͬŲ˵㺦Һҵĵ¡齣ڣУ˵ΪʲôҪ˹ڡߵ
˱ָƿԣȴҪŬ⡣
һΪ̫ڣɱ˿ϧǶԷʵڴȥֻܾˡ
ôܣ⵱ǲʲôᡣǿ̸ѵ
ż齣ڶãжĸ顣ң˵齣֮ǰ㲢ãʦҪɣҲҸ׵İɡұ
ŭ˵Ѿ齣ڿһء֮䵽زȫѩá
ʲôЦĹ༸ʮꡭ
ұͻȻ뵽ʲôѲɣǶᣡ
㾿ʲôˡ
ұ˵һʿͻȻǲ棬齣ڵĲ浤ʦǲǡ
ʲôǲ棿
治𡣡
ǣңҲò
˭Ǹߵȴ½һʥʦᣬѾƾΪ۷壬֮Ȼ׹
½ʿҲûֵġ
ȻҲǴ硣
էһ֣β𾪡
ǲ棬ˣѨ𾪵
ԣüǲ治٣ûжᣬֻǴǰļ䣬˶ѡ
ǲ氡ֲᣬ֮ߣԭǴϱӵļˣѹ֡
ǲ浤ʦ㻹̫ˡķ˿ܰǩ𡣡ǰʶƲݵŮ޼
ոո󣬸ϵֳĸˣ
ʲôǲǳֻþˡȻոô˵׵ʦǰ齣ڣǸʦת
̫˼ˡ
Ǳڣ㵽ô󷨡
˦˦Դ͵͵骡ĿתĶ׿е´󺥡
ⶼǻþеǰڰ˳䡣ǰο
ǻþҵͽܲ档
˵ʮּᶨΪ˵˵ĻþУæסļ򣬺ҡΡ
ѣⶼǻþǧ𱻵˵ļıԻˡ£ͽϣҲ᲻ġ
עս֣䲻ҡΣԵڵءҺۼֿ죬һѽ˷סѡ
Ļһ
ʹ˦˫֣ųݺݵűԻˣףޣǲ棬ͽܡ
Сתͷóµ۾ҵ׿ûϴˡ
ʦڵòѾˣֻʦˣŻϳָϳϳң±Ӱɡգգ۾һ޹


501 

ϳ£½ôˣʦֻѹʵĲˡѲɣǲ棡һ𾪡
ΧȺڣǸоԼбں
ʦҵǩ
Ժ˵еǰôӮⳡ̰ɡߵ
ǲ滹ף춼뿪ڡ
ˣ¡墿һڰŭ
Ҳȥؽ˻׽һڳҲ׷׷ԸԼĵӵ
ץңû¡
ߵߣ̬骵ˣҲΧסĿ俴墵ˡ
սһսΪҡ
ڽ󲿷ֻ׼衣骵ȻΪޣʤ˶࣬ǿռϷ硣
ڼ̿ڴһƬɫĹâ˲ڸסš
Ϸ˻˻ơ죬һڳϵĲٿأ۳С
СһǿѹȸУ˲ӡ
ˣ򽣹󣬿֡һλ󷨴ʦ˵
̫ˣȥɡұ̳ŭ
ұ̳ϻ䣬򽣹ѾγɣһۿҪϣϮ
û뵽ʱʴͻȻȫѡųϣҲһѺۡ
ЩѺ۽󣬲򽣹档
ôܣô£ұ̳ŭ
ô¡±ǰһ۵
±
ҡѵұ̳ϻǵҵ֣֮±ЦЦ
䣬һٶڷεĵӣڳ±
Ϊ׵һǰӳѾͼֽͿˡ򽣹ֻʣһտӣһ飬вˡ
ĺá±޵
ܣ򽣹ʥ߼󷨣ޱȡƾЩˣôƽ򽣹󣡡墲ŵ
ʲôѵģһ򽣹󣬶ѾˣܶطѾϻƽһ󷨣ʲôѵáڰֵ
㣬ɵǲǣŭ
Ƕ齣һУС£ʲô
ڴȥĪ׳ŭұ̣㵣ˣڡ㻹վϽԲл
ʱ򣬿Ǿͬġƾʲôڳ£ȫһͷϡ
Բãñһԥȥʱ䣬ôסڡұ̳ϵ
ڣ˵ɡڴ󶼻ˣǿôŭ
֣ͻȻұ̵ѵ
䣬ߵ壬ұ̵ˡ
˼״˲ֹͣһͬԿ骵ˡ
˱ߴˣۼڵ˴룬˲֪һյء
ͻȻһ׹֣Űеһڡ
墺һڳϣ׹֮СʣµĵӼ״Ҳ˽ȥ
һ״ҲҪȥȴ±סͨڣȻ࣬޺УΣءʿ룬ûлĻᡣ
ǻ۷ʿ룬ҲȫˡҪҪ룬
ô죬ܲܰ;ϰɡǱھΣü
ߵһˣȥǰһˡ
οǶǻʿû׼ҵʲôԵҲ˵
ССƷΪֻԪӤΪʦµʱ򻤲סǾͲҪȥˡü
ɡ
滹Ҫ˵ʲô׹ͻȻһӰӰһ˲ƣֱӽץ˰׹֮С
´󾪣æ׹֮С
סҪ׷ȥ֣͹麣ͲҪȥˣڽˡ
Ҳ֪˳嶯£ֻܵͷĵ˻
ʦһҪʦʦ֣ʦɩȫƽ
һ飺ʦ
ãֻҪܽʦƽ˵ʦǽʦ棬üͷġֵ
˵䣬һʿѾͨС
һһߵʦУҿɲôͽ
䣬ֱʧǰ
ֺ͹麣ҲûȥͨڣһʱõϢ
һ

骵˽󣬱ڵѾûӰ
ŷͷжͻȻһȺںͷ޳˹
ͷ޴ԼʮֻңΪձڻ֮䣬ֻΪ׵Ϊڻ۷塣
ȻȺͷޣΪǲ࣬һ֪˫һȼġ
ͷȺޣΪͷѹţûн۷塣սһҲ仯۷塣
ûã骵˱ˣ·硣
ô죬Ⱥͷ̫ˣǸǵĶ֡
üƳһèһ壬û취ˣֻˡ
ֻͻȻԭͣһֻƴĺèͷǰһѪѹ˻
Ȼ벻·ˡ
ֻԭɷսĺͷȺͻȻһ٣Щ
Ȼֻж̶̼ӣֹУҲ
״޲𾪵Ŀ裬һԵèһ塣èһ嶼ôǿѪѹô
Ϊͬèһ壬𾪵Ŵ͡
ͷޱѪͣټսǿȻǺͬèһ壬û취ͬʱѹô໯ޡ
Ȼ𾪣ȴûӰеĶһյҷ
һʱ䣬ԭʤȯյĺͷ⵽ѹƣڽںˡ
ֻʱģͷȺӦƺܿٴת
һεѪѹƣѾķһΣ¾Ҫſˡ
Ȼͷ޲ûиѡĻᣬѸٷˡ
û취ֻٴηѪѹơ
һΣ骵˾飬̶̼ӣȥֱȡͷҪ
һЩӦĺͷֻЩˣһЩӦģֱӶ
ͷȺʧأͷòʱˡ
ͷȺһ뿪̱ڵءѵȡһŵҩŽ
ôû°ɡ骷赣ǵ
ģĹȣϢһ¾ͺˡ谲ο
ѣû뵽ѪôȻͬʱѹôͬޣ˳Ծһʿ̾Ϣ
ˣѡǫ
ѣʶô֪꣬㾹Ȼƴ½èһ壬ĿԬǰ
Ԭˡ迴һèһ壬Ҳƴ½ˣèˡ
׼ǰкèһ壺
һƢèʿŭ裬ʲô˼èһ嶪ˣŰˣǻ𡣡


502 ˫ͷ
üèŮ޵ôᣬèϹޣѪ߹ݵ΢ǵˡ
⻰˵ľЩˡѪͬʱѹô࣬ͬȼĺͷޣѪȾԲ͡
èһ壬Ѫߵݼݼ¶δ
һɽèһȫˡ
㣬̫ˣҪǲѵ㣬ҾͲŮ˵ţ㳯ȥ
豾Ĺȣò׻ָһЩĶ֡
ԥҪҪӸŷʱһԵ骳˹һơ
Ϊֹ࣬˼ûãԺ˿
骣û°ɡ輱æǰ쿴骵
骰ڰ֣ʾԼ¡תͷɫЩʲôҶͬ˳֣èһԼ𡣡
Ȼ֪èΪʲôûèУǵϢٸ
èһ̬ȣмһǷʲô¡Ȼèһ忴裬ҲԴҪЮ衣
èһ£㲻Ҫ֡ü
趼˵èûϵˣͲǵļ£ƾʲôܹܡ骵ȥ
˵ǾͲˣղѵûԭˡָŭΪèϡ㰡ǸѪĶʲô⡭
δ˵꣬ͱͻһķˡ
㣬㾹͵Ϯңվŭ
Χè˼״׷ܹ骵ǰ
ҽϣʲôèɷĿ骣ǰѵˣһǰĸ״һصèءǼѪ̴Χǿдᡣ
㣬ҽģҪĸӶèһ塣ĸ׵׼ڽèصġŹȥһ꣬𡣡
⣬ǵǸСкҽԣЩԾ㣬ء
ͻȻʮءһŮˣһĺӣô
èһԣЩΡ
ΧȺڵ沿飬Ҳʮ־ʡǾǳԸϣû뵽Ե˹ϣһϡ
ϢٸǸѪǸèһģѪȱèһκ˶ߵšǻˣʲôܼ
Ŀǰèһ֮ĽᣬǺٽ⿪ˡ
޲̾èһǰʯͷԼĽţòʧ
ۼԽԽţò߳Ȱολ侲εҪĿǾȳʦڡɲҪԼȴöԷ˿ɳ֮
Ļ骶ʱ侲
һۣѾָ裬֣ڵҪǾȳͽڡ˽˶ԹǵȳȥԺ˵ɡ
ʱ˵أȷʵǽµʱͷʾס
èһ骲ûȥᡣ
ַ̬ܵȣʱø߰è߲ѣȴ޿κΡ
˵飬·ˣҲӦͻޡ
ΪѶ޷ʹáʱΪޣҵ񣬱صϡ
ȷüƻ˱ж
һ
豻ץ磬һֱӴܡֱȺŽǷ
û뵽֮ǰһһڳϣȻҲ墵˻쵽һ
Ȼ̬䵭Ҳܿ˹ϵ͡
Щ˻֣ƽʱĶǣҪ˶Էⶼ˺ƤˣȻͳһսߣһζԸǣҲϡ档
ʦӦýʦˡǰû뵽Ѿ˶ʮˣȻٻǲʦ
ô׼ɱһΣҵ𡣡ü
ôᣬʦŵļֵɱ˴ˡ
䣬ȡ˵ݣӵ˲ϣ鷳ʦˡ
ڲ汻ס޷ӹݣȫ䵽˵ϡ
墼״Ϊ治ϣһסĲӣŭôʦԸæ𡣡
ɫ˲԰ףһʹ漱æ֣˵Ҹˣſ
⻹ࡣԣתΪ硣
ɿס貱ӵ֣ʱ̱ء
춯֡
㲻ſңô֡΢΢ü
ԣ֮ǰ²·Ŷ
һӣϵĶõ˿εķԸ棬˵
涯˶Щ壬ϵ衣ȷԷû£԰ġ
һĲɵģü棬ȰòҪˣʲô
ƲƷ˵Ųʧһ¯ҾλµϣһԶ޷ԭв
㡭
ţԣûб£˵ü˵ĸ֣ҧĸء
Ϊ墵в治òЭʼ洦ݡ
墼״ջߣһڳ飬ô
粻֮ΪСؾŸոսӽ¯ҩҺûȫڻͱŵζѰһѻ˫ͷްΧˡ
˫ͷࡣȫëӲޱȣҴжءһըëʿ޷ӽѶԸ
˫ͷޣô˫ͷޣûΧý𡣡墼˫ͷ淽򿿽ʵ
ԣԾĿתһԵ衣
ԣһĵҲˣ󷨡
ֻû뵽˫ͷޡֻһ򵥵ĸ󷨣һ󷨡
ȥ˫ͷޣӰŭ
ԣæǰȥ˫ͷΧȷ
˫ͷһʮֻΪڻڣ۷֮䡣һٶˣϣѾӮˡ
ȴ룬仯
˫ͷ޼ͻȻֵˣʹ򣬺ܿ·硣
˫ͷ޴ŭ֧ȫʯëס˵Ĺ
Ϊ׵˫ͷͻȻ̡ţʮֻ˫ͷޣ˷˹ǷΧ
ô졣ڵĵӣôͻ˫ͷޣЩµ墿£
ô죬򰡡ŭ
һ£ֻóǰȥ˫ͷ˴
ֻϧ˫ͷսǿڶ࣬Լĸ롣ûã˱Щ֧Ųסˡ
ȥǰ취Ⱥ˫ͷսǿٴȥʮֲһ̲סȰ˵
ǰоͷһ¯ҩɡвڣγƲƷ˵һҲ͡


503 ͼ
墲˵мλϿȰοúǰǻҪԸ±ȺˣʵûбҪõս
󲿷ֳ϶ˣҲһУ漴ͷһץ棬һմ򷭲¯
¯ըҩҺһ˫ͷ޼״ɡ
ҵ¯澪
Ī׳ԣ˦ʥʱ˫ͷ޻ˣŽ¯˳
墵˴Ų˼أ˸εĵطͣ
賤ϣ鷳ڸ಼һЩ󷨡û굤ֲ֪ܳһ墽鷳֣ҧĸء
֪ԹҲԼǲܣֻ
貼󷨣墶Բʦ춯֡
ղ¯ҩķҲܵЪЪɡü
ٷϻ㲻˵Ųھжһ첲һְסĸ첲в
˺裬ⱲӶõƷ˵ŭ
вҡ
㲻ǻ·üΪֻԪӤôһ¯˵
㲻ں˵ƷʣھͿԸơ
ãҾ͸һʱϢʱҪƲƷ˵ҶΪΪʹĴۡв
ȵȡͻȻڵ
㻹ʲôҪһ˵ꡣ
ȷſ裬ҪҴ֡
֣ǰôûҪ֣òʲôıɡ
ʲôı濴˿ܣҡҡͷôΣգԪӤһȥֱӽ޵Ķӡ뿪Ҳߡ
ǰûߣûŵùˣȻû˴֡
ˣңٿǰ죬ƳƷ˵
˻档üʵǺŲĻ
ȻġǿżãŻġ㲻Ը⣬ǾˣҲʱ䡣浭
üһѽƵ˲ǰҾһΡ㵨ƭңҾ֪ƭҵĴۣܸġ
䣬Ȳ粵תλߣ۽г̡
裬û°ɡĵ
ҡҡͷû£
ûϵ˵֤û⡣
Ϊ˽磬ʲôֻϡóֽдд
üŤͷȴ迴棬̲סСʵ裬õ˵ʲô𡣡
ҡҡͷץ֣д¼֡
״һû뵽ȻܹԾǣЩ۱·ͼ
Ҳԣûм꣬ҲмǧˡȻؿǱ䶯ܶ·߶˸ı䣬һЩûбĵط
ЩˣڸԼ֪·ߣͼƴڵĵͼ
õݵͼ˵Щˡ

գ墾͹ߴٲϽ
Ϊȡ墵˵Σûƴǣ
뿪

ʱŬڵطϿգھۼ˵ĵơ
墵˼״̷пҪ·ͼߡ
˶䵤ƣ治Ϊߵȴ½һʦּƷ˵ļʣӦòСѨ̾
ϣ˰ɡұ뵽֮ǰںϵҩ£Щĵ
û뵽һ죬ұ̣Ȼ墵ƣǻ֮
˭һϵƣһپ٣һ𡣾ҪºˣҲȹȥǰС
ɢȥ¯СĽĵҩȡ˳
һ˿˵żƷƷƷ
墼еļƷ˵˲伤ˡ
ΪϴεĽѵûֱ֣ǴߴٲңѼƷ˵ҡ
ͷ׼ҩø墡
ͻȻһ޴˻쳹ʣڳһ
豾Ϊ΢ټϸո˲ֱ³һѪ
ˣӥޡȼӦôﵽ˻۷塣Ī׳ϵ
ԣһȵӥݺצӷޱȣѾܵش¼ֲ˶ãҪ㡣
ʲô㲼õ󷨣Ȼһֻӥ޶ס𡣿㻹ʥʦֱǸŭ
ⲻܹңޣɱ׺ˣܰĵȼ㡣
οʱ䣬⼸ûٵסҪ͵ϮޡΪԼ
ʱȣûʱ֣ɫҰ׵ĲѼƷ˵ҡ
ʲôҪҩҪȥȻǶιӥɡһ䱸ģҩ
˵ʲôأҪٻָƣñȫƿû
ŶԣŽҩ˳Ӹ墡
墽ӹҩȷֱ
ҩ¶ǣ˲һůӿ˵ľָ
ҪǾҪ뽫ʣµһŵҩҲȥ
Ȼûע⵽ĵط΢ɲ䡣
ͬʱھܲסӥ޵ˡ
ʧأӥζȻ墡
墼æȡֵ
ϧ廹ûԭټӥҵĽûþ·硣
Ī׵˼״׷׳ǰȥæ˵İƺܿת
ӥ޼״һ
ûãֻֻӥ޻ӥޣǰ
û´ոֻӥޣӦֻӥ޵ĸףĸףͽ㡣
ǼԼĺӣܵܣΧŹ˲䲻ˡһɺݾֱӽΧӵţ˸Դ
ӺôǻʿȻһ죬ֻӥɱˡֱ嵹£۾ûüϡ
״һ˲仳ɣǾ墵ˣԲԡ
ỹû߳ͱ޳ԽӰɡ
ȻҲͽһ˲ѡȫ׼ֻһŵͼ
ֻҪͼһ֣ӻҪӵġ
墵һٶˣֻ۷ӥ޾һѷѽ⣬뿪ĺʱ
һۣȥõͼ
ȡĸҩƿֱŵ墵ܡȻ뿪
߳Ԫľ룬Ŀʯӣϵĵҩƿȫ顣
ŴѵӵҩƿðһŨ塣
ֻӥŵƢʮֱꡣԭ˵ǣռϷ硣
墵˼״ҧ
墷ŭ˱㷢ޣ߿ٿ
ô£ôô޳һڵʵ
ô£һǲĹѳϿſտҲĵطŭ


504 ë
ˣһﾹȻܣҲ뿪ǵıӻ޳ԵѨŭ
ˣǻĵͼȫˡ𾪵
ˣұ૵ǵܣԤıġ
˵ʲôˣ֮ôȺ޵İΧȫˣȻҵصͼѿһ۵ϵĸƿӣ
ʥ޷ۣҪǵԽ״ŭ
ԣȡһƿϢҩۣԼϡ˼״Ҳ׷
ȻҩۣЧûвͶǵĺáܸһЩζһ޹
ڣ墵˷Ѿǧ࣬һЩˣʮӣǿӳһ޵Χ
棬ƲҪץסҶҪʬΡصһλŭ
һ
ʵڲôã˸ոڵƿûãһȺڵĽëޣˡ
ΪֻԪӤ޶ۡټϼѰζԴȻܵˡ
ëΪͣʵܵѵΪǵ͵ȻϷŹ衣
ҪǵȺҲδԪӤ۷Ķ֡
ȺƣΪ˸ߣҪΧǡ
ֱҪ¡
ۼΪ׵һֻë޳˹Ѹٶ㿪
ţʣʮֻëޣҲų˹Ŵͣ³һɫĻ
ȡһѸٶһת򣬿ٳëޡ
νһΪ׵Ľëޡ
û뵽ֻë޶ʮݣȻ˹ȥ
΢΢ȺжͣһתڿԾΣ䲻ٴë޵˫ȥ
ëֻֻţ޴ΣֻԵЩ֧Ųסԣǽë޵㡣
һëһʱűĽУͷֱѣë޷һʹĲҽС
ͬʱĽëޣѾ˲棬ĺ󱳾һצӡ
ɱ涯Ķ㿪Ա͵Ϯ
ͬʱеİٱѸ֣ո͵Ϯģֻë޵צնϡ
״ɣѸץסҪĽëޣͬʱռлֻë޵㱻ж˿顣
ĬټСźѩæһֻڵĽëޡ
Ȼ˵ΪȼӲˡڽֻë޺ĵĲˣ·硣
ʱΪ׵ֻڵģëͻȻ˹
״æٻݺ˽ë޵Դ
ëû뵽滹л֮˸š
ʥһ±㽫ڵĽë˸ͷѪ
ͷĽë޴ŭʣµʮֻëޣչǿҵķж
״ãæȡʥסŭĽëȺûһ裬֮С
˵ͻȻʧë޲ûзѰңڸӪկԼĵˡ
Ȼܶѣȴ޷ƶë޲뿪ʱҲû취뿪
û뵽Ҳ棬ʥʦȻһᱻһȺΧ˵ȥ¶ûšУ̾˿
ǰǰԴӺǩԼÿ첻Ǳ׷ɱڱ׷ɱ·ϡ
ǰıǺд裬ڰͣܣǷˮתʮӶʮСŸ̾
˵ʲôʲôʱܴˡ治ͬĵ
ԼǵˣԴ뿪ԴؾǱ׷ɱֱ׷ɱǱȺ׷ɱ
ò뿪͵ȴ½ֱڵʿ׷ɱȻɣʦˣǻʿħ塣
ò׻ص齣ڣûͣ죬ǱԣǱѩ㡣
ڿɵãץôʺĵطκһֻޣΪߡ
Լ˵˵˵ûдСŵ
棺Сôһ˵ô¡
ô˵ҺܻŻص齣ڣ챣ӡ
ǰôûз֣ԼӾȻô
һ˼״СΪԼĻ˵˲ģԥҪҪοԷһ¡
ͼһ˵ţһȡղųսռָĽëޣİëиϿܣһǳɡ
Сţ
״ǲ䡣Ŀǰûʲôܴ档
ڲԱߣҪæտȴ裬Ҳķ˲ǿץʱϢɣҾ㹻ˡ
ûϵҲһʱ䡣˵
˭˵Σأһ˿Ͷһ˿ϡｻңȥɡһͲһ
̬ȼֻվ뿪
Сźɸֵĵ˲һۣԷۣתɽ˶Էʶ
ϧûãСžͱζˡ
ʲôζ㰡Сӵ
ëޡһ߷תܣýëÿλȾȡһóϣͷҲ̧˵
ϵĽëѾ˷죬ζڽëϣζСſˮˡ
죬ҳ̫ˡСżæ
һûءСŵ
СԣҲû˼˯ˣ۰Ͱ͵ĵһߣտϵĿˮ
ֹһʱ䣬ˣ㽫տĻϨ
Сż״̳˹ȥۼֿ죬һķˡ
ʲôһë޵ôС𡣡СԼˤĲλʵ
Ƴһ۵軹ûء
СţȻΪôԭ
㲻ñȥͲҳ𡣡
Һôô꣬ûйҲп͡Ȼⶼҳԣ㣬ֱ̫ˡСͻȻϷȻ
ˣˣû˵ԡһ˵ţһȡһѵõĽëޣķָݡ
һһݣѩ飬Сţһһݡ
ǷݣԼǷݴ
ζ˲䴫СŵıӡСż״ûѩҲԼǷݣ
һ߳һߵóԣóԣ
ѩʱСѾǼʮĿȫˡ۰ĶţѩǷݿ⡣
ѩûôصĿڸ֮СŵĲķָԷһ顣
Ȼѩ鳢һڣͺˡ
⿾ζҲ̫ó˰ɣǰҲûٳԿ⣬ôоûһóԡѩ̧ͷʵ
ǵȻҰմطʳ׺͵ζϣģζȻá


505 ·
û뵽㻹츳һǿ̫ˡѩһ߳⣬һ߿޵
ͷǡҺԼУ۹һ
û۹Сţ飺обں
û뵽ë޳òզأʵʮˣȳԿ˵
һٶ￾⣬ӾͱֻϷˡ
ֻǰһĵ棬Ǹ⻹ûУܲٸһЩ
ҡҡͷûˡ
ôᣬǲɱ˺üֻë𣬸ղЩ⣬һֻɡʵ
ûˣĻУϲԣԼɡ˵ţһ֣ȡֻëޣͼζϣӸֻ衣
ֻֻԸɷ῾⡣㿴ңҿ㣬һ֪롣
ͻȻСŸܵ˫ҵߣͶŵϡ̧ͷһȻѩ顣
ǱңҲûɹСæ־ܾ
潫ζ϶ˣ𣬿ƻ򻹲𡣡ѩɻ
԰˵𿾳⣬ͨ濾ĻҪóԡҲѵûԳԻܳȰ˵
ܲסѩȰ˵ҪҲΪСԼȽϲô˵ʱΪֻҪеζϣζҲûʲôѵġ
СŴ˴ƣһһŻ˳һֻëްΧ
Ƭ̣㴫һսζ
ͣ£ͣ£ˣ鼱æ
Сԣæջػ档
ű̼ƲƲë޵ëҲ̫ˣôһͺڳˡ
ëǰҲѾˣëǿȻ˻ܶ࣬ôסաͻȻ
ֻë޸ûã̺ûɢһ̼εӦûá
𣡡ѩ鲻ȷ
Բ֪ˡ浭
üûΪʲôͲܸǿһֻԡ
˭˵û滹ΧʮֻޣҲϽΪô뿪һ
ʱСѾǱ⣬õ
ΪëΪܸߣ㣬ƤëѾ˽̿ȴ˿ûӰ쵽ʡ
ЩСţѾ˺ʤģ̲棬ºƵĵһЩʱ䣬ܸ㶨
ѩԣȷĿСţȷ
СظİɣѾ֪ôˡ
СһгӣѩһȣĻĵȴ¯
һ
ԭٶĽëޣСŲһһֻ̿ʣ¶ʮţ̲סڵ˵аˣ
żոЩСʧһα֤ܿáСͷҲ̧ģеĶ
飺仰㶼Ѿ˵˲ʮˡ
ʵڲУͷɡֻëǰôޣһһŪԷʬ壬̫ˡѩ̾
԰˷ʳСҪǶԻ޵Ĳء鸽͵
Сô˷ȥɾûˡ
Ȱ˵УСе⣬ٴδһ󽹺ζ
֣ѾƺûˣΪʲôǺˡСüѲֻëޣ⣿
ˣһֻԺˡС˵ţСצӣŵһֻëϡ
ס֣һֻˣ˷ѵǾûóˡ鰴סСŵצӣԴǵ
СԣΪ治ǻʮֻ𣬳ȥץֻͺˡ
飺˵ĺеȻԶԡ
С˳õһֻë޵ʬ壬ʼĽֽ⿪
ѩüȥץëޡ
Сſ⣬ѩ鸺ץëޣֱء
裬ζôϲĿζһױƵʵ
ͷԥĿ޵ܺóԣĳֽˡ
ϲͺã滹кܶ࣬ϲԣһٳȥץһЩš
ͷûоܾĺ⡣
꿾⣬߳ҡ
һӵĽ̲̿סô£ǴˣСҪŻ
ôܡ˲һ۵ͣЩǽë޵⡣
ЩëǵˣҲŹǣҪǱʬü
ûǵǣǵСţǺѩ͵
ҡҡͷ̾ϢΪһ鿾⣬ƽҲûǶŬ
裬ƽʱֻҪ˯˯пеҩʯΪܵõܴСŲ
ˣҳȥץֻëޣǼӸͺˡ˵ţҪȥ
ȥˣûнëˡѩѵ
ûˣˣӦð֮ǰǼƣ׷ޡɻ
ûߣˡ˦ֻë޵ʬ壬ӵ˲ǰ
治ʮֻëôֻֻˡü
ʣµĲ𡣡ָӵĽ̿
ʲôǰʱ䣬˷ֻëޣ
ǣЩɶǻޣǼԪӤôץġЩԾ
ҲûжԴҲת䣬ûʲôͰץˡѩ
棬裺Ȼ˵Ǳ޵ġӦ˵Իǿġ
ˣǱˣʣµĽҰɡЩε
ѵһ˱磬Ƿֹ濾⣬ȥҿʲô
Σա
ϲδ˵Ļңзִ磬㲢սΪ׸
֪ԼЩСˡҪǺԼսԼǽ˵ǲƽġ
ԣֻòԸķ֡
ѩȥ󣬼һԹӣСЩĲ̵Ҳģôǲ̫Զǰı֣ɱ˰
ҵȻ֪ǰҵģʲôġ
һǰͺϣֻǼ¡
ʲô°ʵ
ȥŵ裬˵
飺֪
ааɣԼ顣
ֻԣ˸ۣĳȥ衣
ס跢ְ漱æ
¶֪࣬ˣǵö࿾һЩǻֻ費ּۻۡ

ûãΧľɫоԼ·ˡ
Ϊ֤뷨ָһ㣬һʯͷϿһǺšȻ߱һ·¼Ǻš
Ȼ˰Сʱٴμ֮ǰԼµļǺš


506 
£ʮȷ·ˡ
ȡڻƵĵͼطһƬհףûлꡣüͼ
³мһʲôûע⵽塣
ʯͷϵӡǣһ顣һ飬ߵļΪСġȻƻԭĵطȴмطоһ˿˿
˵һߵ󷨡
飬ȻطĹ죬ȴ޷߳ȥҪˣĸˡ
費һһ侲Ȼͨķвͨͻһַ
ѩղŵ·㶼ס𡣡ʵ
ѩͷסˡ
ãҽ㱧ߣ㿴֮ǰ·ȣʲôͬ
ʲôͬ޷Ǿǿ߲ͬˡѩɻ
Բ֪ˡ䣬豧ѩ飬ٴһ顣
ȵȣղŲߵġѩһĵط˵
Ӧôߡ
ת䡣ѩ
谴ѩָ˹ȥľɫ֮ǰȷʵͬˡ
źǣƺƽһԹ߲
ôѩü
˵ͷҲ´ˣ󷨲ǵӾ͸о
δ䣬еİٱѾ֣һһ˶ߵС֮ϡ
ǿƶľı·ߣԭת
ǿűסСۿɼѪһ˲ƣǿСǰСǰİγٱݺݴ̽С֮ϡ
Сƺһʹİ漴ʧһžӨ͸͸ӣ䵽˵ϡ
ϵӣֵʲôҲ
ѩ鿴˿Ҳ
ˡ裬ôǿᶯģôһоûС
Ҳµġ轫ǿ͸
µģѩƺ𰸳˲⡣
ԣµġͷȻҶо࣬ǼʱΪһЩ飬ҽһС˵
С˵ʲôС˵ƽ󷨡ѩЩ
ûʲôʵһС˵Ҫһ̽Уѳɽº·ˣô߶߲ȥ
żȻ䣬ǲһ˫ܶʲôҲûС
Ǻأѵˣѩʵ
ǵûУƶʱڵ˺ۼǷˡ
ɻ󣬾ٵȥȻ˳ȥ
ۿ챻ˣǿ̲סԭͣŅ֣̀Źĵĵӡ
ŶԭǴõ
ѩͷҲ̫ˣһ壬Ȼ᷸ôͼĴ󡣱ƽܣ˵£ȥԷҲ̫ûˡ
ΪһС˵ǿǿϵǣŻ뷽跨ߡ
˵Щ費Լļˡ
裬Ȿ㡣Ʊ˵Žһ飬ӵǰ
Ӹǣʲô飿ɻĿԼĽ㡣
㿴֪ˡƱص˵
Ȼɻȴǽ˿ֻûãͿȥˣɻˡ
ٴνӵƱĵ绰裬ϴθ鿴ô
㣬ҵʲô鰡һŸʵϰٷ֮ʮţд̸С˵ЩԹ
ô˵ģʵ㿴ⱾС˵ĿģҪ㣬һ̸֪㳤ôȴѶûС硣
ȻƱûн˵裬ô²
ǣȷдᱻ򣿡轫鷭ʮҳ֮ǰλүһУû㣬Ұ
ǸôܺȡƱĵ㿴һٶʮҳǼҴٲһУ׷ˡ
跭һٶʮҳСүһУͱ˺˿
㣬˶ʺⱾ顣ҶҪԵֵģķҾûá
֪Ҳǹҡұ֤ĶˣһŬ׷֡
Ʊ룬ֻ˵һ䣺Ǻðɡ˵绰
Դˣŵ
ʱһʮָߵС磬Ϣ׼һԵѩһƻɡ
ع񣬾еİٱݺݴСĸƬ̣Сͬһ͸ӣ䵽˵ϡ
ﲻֹһҡѩ˵ţ³һ׶ֱԱߵĴ
ϧǿôֻһͨѩı׶У̻ɷĩɢؼ䡣
ѩüеֹڰô졣
ѩ黰䣬Χ֦˲賤ת۾ǰ
ְٱһ㣬һ߽֦ϡѩҲƣٶܡ
Щ֦ǳӲֻƴȫ֦ܽһϡûãо֧
ۿսСź״æȥæ
СŻһĻ࣬ȫΧ齫ŵ󣬺ݺƬС֡
Ȼ˲滹Сôһңò˵Դֱӿĵǽϡ
ſƵĶͷƵ鵽ڸʲôæ裬ô󶯾
ȵȣ裬鷳˰ɡ뵽漱æ
Ҫ뿪ʱһεֱӴӳڣˤ˷ִӷˤ
棺һٶ꣬ûôǱ
Ȳ汧ԹһضɽҡѾ׼һû˦ȥ
ġиŬ˱ƽʮʱ䣬ӳ
һ㱻֦ס漱æ˦ռУ͵Ϯ֦ϣڱɱˡ
һԾԵô£ˡ
ҡҡͷͨǻ᲼Թʿ档
᲼Թ治ü
˵䣬ΧССʮ˲䳯Ϯ
ûϮЩ֦賤ͬʱλԲ˼ٶȣϮ
նǵЩѨһӦһѲ档
Ļ潫˦ɵĿռջأתǵ
һʮռУ׼Ĵÿ֮ϡ
ȻЩֻ΢΢ͣһ£Ϯ
ô£ѵҵȲ˵ţӴȣٴοЩ
ȻһӦϣʮ׸ߵĴ˲䲻һָǴС͸ӡ


507 
ǡľ飡澪ȵ
ľ飬ʲôôû˵Сɻ
ҪͣһȺ˹֦裬裬ŰΧ
ΪԪӤڣ۷֮䡣Ȼûǿǣݵ֡ͬʱԸôʮѡ
֦ԽԽʹƴ֦κζԷ̫࣬ڵĿռԽԽС
һֻҽˡ
Ȼϱһɾ޴Χǵ֦΢΢һЩ
ţٻδʹõľ٣Щ֦Ŀ϶˳ȥıȥ
ͬʱϵ޴ԪӤѪ˳ȥ֦֮ϣ֮С
ľٵľûáסǵ֦߽⡣
ƶϣóԼĿұ죬ٶȣļϡ
䣬͸ӡӵ֮ǰٽӽס
棬⵽ʲôУȺô£оࡣü
㷢ˡݸһЦеӵľ飬ľʿЧȼƷʯߣԶʿı֮
ľ飬˵ôãôû˵Сü
ľ鼫ΪѾʧ˼ǧ꣬û֡һʰһ߽͵
ΪûһҲмʮ˵ľ鼫ΪСŲɵ
ոմľʵЩˣԲŸоǵĴڡ
Ͷ̥ˡôˣȻҲͲˡ
ЩΪʲôǣԻ·ˣǵ֡
Ϊʲôʵ༸ֻԣҲһƳ˲һۡ
˵ͷָΪǻγɵҪ
ֽ޷һãǰļ䣬ʱ䣬˴Ե
Ҳͼ棬ģĻ顣
˿Ϊ֮ĿľΪ˵õľ飬ӿΪܴ󣬺ķѵľҲǳ࣬вͻǰп⵽ɡԣһ㲻ƻ顣
ټƻĻö֮ڻ飬Ҳʧˡ
˵˰죬ô͡Сʵ
ô֪Ҳľ飬ǲȻûȵͣԼˡʱ䳤ˣЩǣԼܳˡһν
㻹ܱࡣСһȡŻ
ûֿܡ轫ٱһ׶ߵĴǣ֮ǰ˴ڵġֻˣű
ðɺðɣһֱ򳪷棬˵ǡ
أ㲻˵Ѿʧ˼ǧô֪ǵġСʵ
żȻһżϿģĳ度ףľٸպסľ³ӣҾѪڡ
ľѪӦϣɵ󲿷ֵĻʱٶԸ׶ˡ
˵ţǼռȥৡû¡
ľ٣Ѫİæʮûܿͱ˽ˡ
һʮˣʮţʮȻаʮû飬·ˡһ˷ܵ
ϧ˻ûüˣһ˻˵Ľ̸
κһ޳֣ʮа˾žǻޣʮ֮һǻ۷ޡ
޵ĺʶ
ոնղվĵطͱһֻ۷˫Ợռˡ
˫Ợ޽طȣţֻڣֻڵĺͷޣ
ֻߴﹾ֪࣬˵Щʲôܿ
ͷȻ࣬ܲס˫ỢΪߡһʱ䣬ֻ޴һţѷѽ⡣
ˣʱ䣬ӳ˼ֻ޵ĹΧ
ղô£ЩΪʲôͻȻˡСɻ
ô֪ûѧЩ˵
̣ͱĹȨ
ô֪δ䣬Ȼֹ
СһԴȻˣϹèᣬЩ޵ĻΪ档
ֻ轫ص㣬ϡص㣬ŵ˱֮ϡ
ȷ˵Ǳ𡣡
ͷȷû𣬸ոǼֻޣȫǱޡ
棺ûע⵽
̫ˣѵһȻ黹Ҫü
˱Ϊܸһ¥ˡһ
ԣȴüͷ޺ܶ࣬Ϊڻ۷ҡ
ڵʵû±ǲҪðˡ
ȴͬʥȻûܲӦþ컹һʱ䡣ǿԳʱ䣬ʵȥ
ΪԪӤԽսӲˡ
Ըһֻ޻УҪͬʱʮֻʮֻʱ䶼ûСѩ鵣ǵ
ҪһȺõǵΪڻ֮ϡ
ǻʲôǲǸոõľⶫڣò˶೤ʱ䣬Ҿܽڡ˵еĻе
㵹ֹۡСЩɵĿ
ôһƭǲɣʲôô治õ
㡣ǰһסְο
ţ۹⣬ЩûɫļһԣϲЦտ
ȷĿ꣬˾ֹ
չżֻ裬̽ľλãͳʱ䡣
һ
骵˽ûã˺üޣʧء
ѰҲ;УͬѰҼıˡ
˫һʹܾ˲˵˸ĻȺȫû
ӳȺ̣ϵķ²͵ҩõĲˡȥƱػ֮ǡ
һ飬˾Ȼȥһ׼ٻѰҲ档
һʼǲͬġκƾѾͬҲͬ⡣
ҩͱĵͼҪĺá
Ȱ˵骲ͬʱ뿪

һ
Ϊݷ̫໯ޣ˵̽·񣬽еʮּѡ
ڣҵľλʱûг졣
ʱ䣬Żһңܳ졣
ʱչѾˣʱ٣ֻķ֮һ


508 
ʱ٣Ѿչһˡ
ĸʱ䣬֪ܲܳɹܣɴͷˣ谵
ҵ˱λãڸһЩ壬Ƕȡ
ڱ죬ΧۼԽԽ࣬˲ʮѡ
һµŬҲͲúһ壬С塣ҪһȺ޿ԶԶġ
һĪչʱͻȻܵϢ
һ㶣漴ٽȻϣҪˡ
Ȼθȴ򣬺пܻ
״ڲӰ£˳ŵǰ׼õ֮С
ϰϢڽĹؼҲ˿ûͣ١
һУĽҲ࿪ʼˡ
ֻͶһԣΪ滤ֹͻȻϮ
Сʱ󣬲Χǣһ硣ܲʱʱΧһޡ
޼׽٣Ӧγģûһֻ޸Ϲ
Ҳǵ󣬺´ʱ˷ȱԺ󣬻ʧȻ
û޹ţһ
Уһһ÷ֵɷٺҲֵסֱֵ
ҹϵ׽٣ۿʣһ׽١
ʱ֪ðֻԪӤޣ˲⡣
ҲЩޣҲΪֻϧʵ΢֪Խ˲ͷϡ
ֵؼô⼸ֻԪӤ޴ŵ档
ȡٱȷ
ֻ״Ҳæս
ȻҲԪӤʵͨԪӤǿ˲һ㡣ԸֻԪӤޣࡣ
Ȼ˽Щ޽ֻޣ֪Ƿ͵Ϯ
ֻΪȻֻлڣʵȴһ㲻
ҪǣֻޣȻ׼ȷĲµǵĹ·˿಻ԡ
ô£ֻ޺֪һṥСɻ
ü룬ղǼֻԪӤޣӦֻ޷ŹͶʯ·ġǶһԣоǵĹ·
ʲôֻôô졣СųԾ
ǾʹǵĹ·ҼǵñϹèᣬС£ӦѲɡ
ͷд⡣
䣬˲仯ԭֻͣ׼ֵ˲䣬Ѫѹ֮
Ȼֻж̶һӣֹУ֪ʶһӵԥҲпɥ
ֻ辭սۣĬ
ֻһӣѸչֻޱУ˲䱻Ʒڵء
Ĺֻ޵תĿ꣬ת衣
Ȼֻ޳裬һ˲ͣ٣ֻٴ͵Ϯɹ
ֻ޴ŭһĺ
ã׼аֹǡ
ˣ˵ףֻͷԣսʮǿĻޣɲ֮ǰǼֻ˼ܱȵģô׽Сŷ
ҲУֵؼǾ˲档
䣬ȫʵŬҪͬæֻ޶ס
ڣϣ
Сԣ̻һ޴Ļߣֻסݺһֻޡѩ³һһֻ޶ס
ȻǵĶһЩֻޣ˲˹
ղŵѪѹƣѾ󲿷ֳֺüֻޣǶ֡
ۿֻ豻Ľڽڰˣֻ޵תĿ꣬ת档
Ҫ״æ߶ϹѪǿнֻ
ϧⲢǳ֮ơûֻϣֲ˶೤ʱ䡣
ۿֻ޾ҪѹƣͻȻ䣬СŻ˲䱩ǣ¶˼ǧȣסֻˣȻҪ͵Ϯǰ˽
ʵҲͬǣǰˣסһֻ͵Ϯޡ
СŰæŵҩָΣְֳٱȺзɱ
Աŭ裬ֻҲǳصģغϣռϷ硣
ۿһֻ޵צӣҪ̽ؿڡͻȻ䣬һϮһ˲䣬Ȼ⵽ػ³һѪ
Ȼһ룬۾ôģĿ
棬ɹˣˣһ˷ܵ
ڲ˲ҪħʹռСֻ󣬿ռеĺŨˡ
ͷ͸֧һŵҩ˰һԵϢʣµľͽҰɡ
֪ûаյ²治˵ԵͷʯͷϣŲ洦Щޡ
ǲ棬һ񾳽磬ͬʱԸֻڵޣҲԳ
ڼֻæû೤ʱ䣬ֻޱһֻһֻĵ¡
ʣµֻҪܡȴᣬ˦ռУֻ޳׽
棬ôȫˡվ޵
Ŀ佱ĵ׸ˣˣҲһġ
šͷ
ͻȻԱߴСŵľŶǻʿʵ̫ˣ
䣬СűųĻ࣬ΧŲתȦ
ЦЦǰ
ԭڲΪԼСź飬ͬ˻
ǰǳڸ֣˷񣬵ǲСǰ㼤
ѩ鿴ŽСź飬¶Ľɫ
żҽҲһġѩο
ˣ˵ѩλҵ𡣡ʵ
ҵˣŻаҳ졣ǲ᲼󷨣ֻһ壬С塣
ˣͽˡ
ͷû⣬ǲõҿ
ߣѩ
Ȼ費᲼󷨣õǺˮƽġ
ʱޣ͸貼Ļϣ˼󷨡
µŬڱǰһ죬ڽ󷨲ɡ
ˣѾ¾㱸ֻȱѩ졣濴Լɵ󷨣֡
ͷ̶һͻ״ı÷
ʲô÷ɻ
֮ĬʲôʱҪ÷ˡ
ȴ˵˵֣ܡ
ܣɻΪʲô
ﲻطΪ̫ͣһζܿΣաΪһ̫㡣


509 
ĹǣֻЭͷǺðɣ̫࣬Ǿͷ
Ӧһ

߸ոճһ˿⣬˵һ껨ꡣ
ţһ°бζҲ֮ΧΧϰֻޣ
СŸҪ̾һǰĲס졣
غϢ޵ڣ𱻷֡ѵ
Сԣɫ
ʱһһţڽӽʱ򣬱ѩֻʣƬδһЩںޣʼ궯жֵơ
ϣڱֻʣһƬʱֻ޶ˡ
ƺһ壬ֻһ飬ٱ
޼״ȻӲһӻ۷ɵסǣһצӣ㽫ֻķˡ
Ҫǹ˼ΧޣֻޣͲֹķôˡ
һ֣ǱߵҲסˡеĳеĺҲеֱ͵Ϯߵľߣ޶ȡñ
ֻ޴һţڰĲˣҲ⡣ûãͱһֻ޷١
һ¶ΪĲ裬ʱΪȺ޵İӡ
˼Ʋֻ
޵ռĿǱˣͣΧ˺Ҫñʢ֮ǰȫߡ
û׷ҲûŻȥǹʢʱ䣬׼ͻȻϮ
һ
ֻ޾һ˺ֻʣ˶ʮֻ۷ޡ
ʱһƬʢɢһ㣬Χ޸о˾˵ǣ˲ۣȿֺĳ
ʮֻ޻ãܿһţͬһվӵޣҲ˺
ڰǱڵء
˸ոսӽ汻Ļоˬ˶˲١
˴֣ɣˡ
ЦЦΡ
û뵽ô׾͵ˣȺСŲЦ
˵̫磬˵ɡ洫
һժζʱɢ˲١һ춯ܿ쾪ڴܵޡ
״æսռָȻһ˲䱻ߵޣ١
ۼ޳˹漱æǰúõ󷨣סЩ޵Ĳٳ롣
Ȼ󷨲ûнסһӳޣ̳衣
״ʣµȫ㽫ʣµޣȫ档
ܵһס̫࣬˻δܣ󷨱㱻޳ˡ
ʮֻ۷ޣɲġСźѩյֻ̽ԪӤڵ軤롣
߶ǰ޺ݺȥ
Ȼֻ弶Զ˺öڵӲȿ
ټȺֻû档²һȥֱֻֻ۷ޡ
汾Ϊһ̣û뵽˵ֻ޼Լˣ֪õķõֱȥˡ
ʮֻޣһֻ˿˵ѹ
ȻѾûϴεĺʣµİֻ޼ʶСĽ
۷ޣȿɼһߡһ£ûһֻ
˵ز˾ȵ޳壬ǾΣˡ
һ߹ޣһˡ
ֻ޽Ŀϣһ̳ǰ
һֻޡ
Ȼʣµʮֻޣյ˲沼õ󷨣ʣµֻ˰Χ
ô죬ѵǽҪˡһȺĻ۷ޣСŲʿˮ
죬黹ûתĵز
ԴУȷˡ䣬һԾɵСͬʱ˫֣˦ռС
״ȡһʥȥ
СŻһŻ࣬Ҫ͵Ϯ档ѩͬʱ³һˮ޶ס
˱ߴˣ׼һʥܵʱȴѰһԵıˡ
˫û뵽¼棬һʱЩΡ
ͻȻߴһˡ
ʲôⲻܣ墲ţʱ䣬޿ҪֳʤŹġ޻ûɢôܻ᲻
ȵȣʱ޺Χǣѵ
뵽̷ǲǱˡ
û˵ıУ墵Ѿȷʵࡣ
֪ڲУ̸ı˼ƻ˻ȺǼŲܣºڴӲжر
̴ƹ죬ȴ֪Ͳ뷨
˵סȺһڳϽסѺ޵̽ⷶΧͣ
棬ǻԩ·խ˵ɣԼóԶ֡
ϴΣƤӵѣǵܴ衣
һΣһҪ˸ѵǳԼܡ
ֱסˣû취ȡԼðɡε
ʹĴӦˣ墵˷ԥˡ
ˣʲôСĪ׳ϵ
ˣʲôУҪҸǣ˵ˣУҲ̫ź˰ɡü
룬һ֣˲ϵԼù
౻ס˫֣墵ء
ֲö֣ûҪ⿪ǵķ²ûʸҪ˵ϻҽҲ˵ŭ
˵Ͳ˵濴һ墣һ֣ȡһֻСľУݸ墵㣬档
Էթ㽫Ӵ򿪡
ࡣɫõһֻ֣ӡ
ոսַ󵽸ϣ˽Ŀڲеĺϡ
ͻȻһתֱӽ墵ˡץһԵ裬򷴷ȥ
װһʥǲո׼Աõġ
û뵽ûϣ˱Ⱥϡ
ӷ墵ߣͻȻը墵⧲ը˸ţʱҰ
ôȺһﶼ𡣡濴Ÿոմ̽Ϣʵ
ôܣ˵Ҳʮˣһʥôܽȫը
墣ұ˱ըˣһȺЩˡ
ˣߵİͲΪˣ˵Ǹ֮ϲ
Ҳ⣬ȻΪߣѾӰ쵽ΪˣըˣҲ֮Сѩ


510 ʥ
ô˵һʧأʱûʱǵ鷳ˡ
裬ʱϽչأѩյΪɡ
ͷá֮Уչȥˡ
ѾڱһԱ
չأʱһóĵͼоһǰһΪ鶼ĵؽ硣
鶼ʵһСӦ֮ǰסʿģʱƣû䡣
粻⿪ţ˲ࡣԭʿıϸңӦûһЩ©ġ
棬ľ⡣
ͬŻԵΣҲ൱ߵġ鶼⼸ط墵úɫԲȦ˳
ط鶼пֱܳġ
ﵽ鶼⣬Ҫʱ䡣ߣΪ鶼׼
ȻʲôطǱ磬޿ôƶ⣬ôܻ᲻֡
Ȼٲ鶼ĵڶ죬·ޡ
鶼Ƕٻ֮򵥹˼Уʥһӣæ鶼ȥ
˼䣬ÿ춼ݣԽӽ鶼ֵ·Խࡣ
ҿʥ࣬ҲʵȻߵ鶼ͻΪݽߣȥˡ
ʮĸ·ߵ鶼
Ȼû룬㱻ֻһһСޣסȥ·
һֻʮף׳˶İë绢Ϊڻ۷ҡСһֻӥΪڻҡ
ֲͬޣû뵽Ȼһ֣ͬòĸ⡣Ⲣȫ䱸
ë绢Բ˼治˵һԵļӥҲŽ˼
ȻܸǻӦʱҪھͺˡ
Ÿոձչأô˼ȥš
׼֮ǰķһУ˵˵Ĳһʮֹϵԡ
ԣЩȵ޲˵Ȼ˵̫ˡ
˵ʲô𡣡
üǰһ㣬˼ӦܲµһЩ˵ǰΣգǱȥ
ôƵȷûЩֵ
һٶ꣬ûаֻҲмʮֻûм޺Σգȥģôô졣
дġԣæ
ʱֻٴζԼ˽˼ü˵ǲȰ棬Ը
ô졣
ǣ֮ǰ˽ȥЩô𡣡
ԣĻתֻޡ
Ȼֻȴһֻǲظ֮ǰĻ
棬ֻЩ֣ӡѩ鴫
ͷע⵽ˣ·еľżһ㣬ֻظ˽Ļ
֪Υ͸ˡֻ޸ޣֻܡ
𣡡СԳ˳ֹͷɵֻǰֻ޵ôĵĿܣһǵһμֱһģһ
ۿӥ;ҪСţۼֿ죬һѽСž˹
ӥ˸գų˹
ë绢Ҳûţ³һ磬˴޷۾Уӥȴ˿Ӱ죬׼Сš
ӥʥܣͬСɡһ£ҲʹĲᣬһС
۾ȡ򣬶׼ӥȥ
ϹʥһʥӲࡣȻĽӥʱûзеľ
ӥһҲûУͬģҲûκκۼ
治аٿؽӥײ˼Ρüζײǣȴ˿
޷ֿܡ
һӥĲͬ˫˭Ҳ˺˭ڶӥĲϣǲĲϡ
ΪŪʲôԭ򣬲׼һײʱ򣬼ӥȴͻȻ֣Űë绢뿪ˡ
׷ˡ䣬ӰѾܳȥԶ
ֻ״Ҳæ׷ȥ
Ȼֻܵٶ̫죬ֻ軹û׷ȥԶʧȥǵӰ
ҪСźкͲԼǷǵø˲ɡ
Լ˰СʱֻƾͲԼҵһΧȽһۡ
ۡΧ󷨣ʧޣסڵСź顣
ֻоһ㽫󷨴ƣ˶֮С
ֻ棬Ҫȴһס졣
꣬С
СŵͷŽַ
巿еľС̲סСôôޣڸʲô
ԭһλʦġ
֪ʲôԭ򣬿ʦѾڡӶԷӵİƷܣѾ𻵵Ŀܣ͸ոֻܵĿߵʮִæ
ոӻİë绢ͼӥڸԼʯԱߣŲ°öռָ
ЩһﻹȻ֪ʿĿռָʯǵܹһֱתЩǰĿʦȷʵЩ¡治̾
ԭղվﲻΪ˹۲ֻڸʲôСʵ
֪֪ˣܰսĬСŵ˵
أڴô
ЦЦҾͦģһȱ֣ǰɡ
ü㣬ܿͦģȷǻ
ֻûĿܰˣǻ򵥡
䣬˫ֺʮ˲䷢ſھֻܰһСռڡ
ֻһʩӷûãֻޱ㲻ˡ
ô£ôġС𾪵
ʯֻܷŽʯֽţԴϣŻֹͣѩ
СԣһֵĿ棺ôġ
䣬ѩҲͬ棬еҪѰ𰸡
ܼ򵥣ҵСռ䲻ֹиϿռãտռڵ
ֻܲѴʯĸӸϣ¶ڿУҵСռ䲻ǵʯ˵ȥ͵
СŵͷԭˣһΪͻȻˣ̫ˡ
ͻȻ㻹롣ΪҺһֻҪ˯˯пʯΪͻͽü
ǵ츳Ľ
СһǽأôշֻܡСʵ
⻹򵥣һʱ䣬ҾǶƴӡ


511 
һʱ䣬ΪʲôҪһʱ䡣Сʵ
ֻ֪Ϊʲô˵Լʯ𡣡治ʡ
Сҡҡͷʵ֪
֪һӰƷܣô𡣡ʵ
Сٴҡҡͷôġ
óһȣסԼصȵֻ֮ܿԣΪڣһ¼ʯ֪ΧʱͻԶ¼ʯ
ܸ֪֮࣬ԼԼͶʯΪʦǵͬʱڲصѭģ͸֪ġ
ѭģ֪ģֵģôûСɻ
ȻˡĶϹģʧˡǰؾУȻ֪͵
Ȼʧˣô֪ġСʵ
棬ķģóġڰ֣һȻ
ô˵㲻ửѭģ͸֪İ
ⲻǷϻ𣬲ȻҸ˵Ҫһµʱ䣬ֻܻܽΪáһ
ðɺðɣ˵öԡСŵ˼ǵﰲӪկˡ
̫˷ʱ䣬׼оկԼ
УİƷܣ㶼䣬ֻȱĿܣ
УҪЩʱ䣬ƫҪβǣαСΪм
ˣ˵ɡĸʱ䣬о͸ʥģѾǳˡ
ˣСŸ涷ôããȻ⡣
оϹģֻеģʱóȥ̽̽ʱһӵĿܺҰŪӹҲ
ʱһζһʱת۹ȥˡ
СŽһֻڻЩĲɵһˣôûва仰ûС
ٵȵȣ˵˹ؼʱ̣ǲҪѩ
̫ˣҪȥ͸͸ˡ䣬СŻжһɧ
ţһ׹һֻӥֻǰ
ʱļӥ۾üΪֻУף·һСģͻᱻȥһ㡣
ͬʱצϵָҲ䳤˲٣ֳּ⣬ʮַ·һצȥֱܽ˺顣
ͣҲƺ˲٣֮⣬û̫仯
ӥһСΪҪǣһڻȥûյӥġŭ𡱡
ӥڶСŵĹ˲
С֪ӥĹҪԴͺצӡڼӥССŷֳһ࣬ӥ˫Ⱥͣס
㻹ôҡ޷ļӥСƣһʥܣҲˡ
СţСģѩ鼱æ
ԭСŴЦʱ򣬱סļӥͻѸСץȥ
Сæ˸ζӥצӡӥģٴγСų˹
ӥٶȼ죬СŽʮУ·硣
ۿӥצӣҪСšǧһ֮ʣѩס
ֻվһԣӥվڶ档
˵Сˣһգ֮ϡ
趼չأ޷
ԣȷ˵Сźѩһ
ֻȻʵӥʥܣǵĵȼҪһСλ
˫ˡ
ͻȻѩüӥСźϵĿյ룬Ӽӥ͵Ϯ
ۿҪӥ󱳣ͻȻӥչһ磬󱳵ıȫܡ
ֻ״һû뵽ֻܻ֣ͦҲӮ
ȻֻӥͱˣǾͲҪˡ
棬æĿɱˣɱˡٲ¾ҪԼµˣСŴ󺰼еȫ
滹ë绢СŵĽæ˳ȥ
ô£ֻǱ̲ס
ֻܣ㲻˵ΪʲôһͿʼǡСʵ
ᰡҾǴкġ
˵ţǰһ¼ӥıӣ۾һĹâ
ţӥ۾ָղһĻĻĻ档
ֻû뵽ֱֻܻ£뵽ղСŵʦһʱЩΡ
һԵĲ棬ɫһƬ
꣬˵ģȹǣ
ᣬǸᣬҿԽ͵ġС֪˵δЩ㡣
ð㵹ǽͽͣΪʲô˵ֱӹҵĿܡº󻹶ȸ״۸ҵĿܲ˵𡣡
̫ˣΪҪңҲųֵġνΪǿꡣ飬ȻҪ䲻⣬䲻ˡСŽ͵
˵ˣǲǶûһۡ
û£֪ղһ򣬺ķ˶ʯ𡣡䣬Ϥһ֪Ҫ
ǾǴһܣܺķѶʯСЩεЦЦ
٣Сһڸĵģ࣬ҲǧƷʯѣķп۳
ʲôǧƷʯСԣָ˿ŵ
˫ֱأΪءʥܣȻҪƷʯ
һܣֻܵȫˡǧƷʯѾ޶ˡ
ˣСԴϵù
ˣֻë绢أôûʵ
һڸ죬ǵͳˡ͵
ѩǰ޵˵ı治һʱ䣬͸ʥģӥ۾ͳ㣬Ҳһˣʹǵŵ㣬
ãһ˳ˡ
˵ˣȽë绢꣬ǽʰһ£ȡ
ͻȻȻֹ
濴ǰСɽһߵķֿԭڷİƷܣȫɣһɲõԤУȻ
ָСɽСŵô£ңѷǶѰƷܡ
СԣٸвȴЦûϲشȷ
ԣٸָСŵҲ㽫ΪʲôҪȫڻ
֪֪ǶѰƷܣֻҪԼӸ죬ܱǺɨؾ
˵ʲôãҪû£ճǷ
СԣЩίô֪ûЩʲôá
˵ΪҪЩҽһҲҲæ


512 Ī
ԣЩȻСźİ컵£Ҳû취˵ʲô
ҪСŻǰһƤеǰ취ƫƫСһί״òٸ
Ѿˣô졣Сɽһߵѩ̧ͷʵ
̾˿һ֣ǶȵȰɣȽë绢˵
СһתͷлˣҪңָᱻô۸
ϻһǧƷʯһֻצӵ
Сԣ˵ʲô̸ֵ֮Ǯ˸顣Ҹһ⣬ıҲһġ
ԣ֪С׼ˣָСŵĶԣ⡣ʾ𱨣壬Ӳţһҵ𡣡
ûιô֪ԡСЩ
ô֪⻰𡣡鷴ʵ
һ¹ȥֻûȵأȵ˱ˡ
Ϊ墺ұ̵䣬ȺҲʧˡʵߵԭӴ˶飬ֻʣ˶ʮˡ
ôĿأĪ׳Щŵ
ĿܣǴеҪĿꡣؽڣЩǹؼ
֮ǰ̫ǿǺķ̫ྫҲֻǿ̽Ķ
ںò׵ȵ󷨵ǱǡѣЩܵĴʱ
ۼʤĿȴˣθ˵
СŰ˰֣һ޹ˣѾһѷˡ
ܣǿʥڽô׾ٱջʵ
ʥڽѣҿʥջǶָ¡СһǷ
ѨҪȥѵֻ裬һԵĪ׳
Īѣŷ֣СѾʥΪˣȻͬն
ȫջˣѨĿʵ
⻹м١С˵һ룬ͻȻʲôЦЦĿڵҲûȫջﻹһҪ𡣡
˵ţСű㽫ֻļӥѡ
Ѩɻô˺˵ͼǰֻſڵļӥ˹
Ѩ״ܵĵȡһ˹ȥ
ԭӥûнյҲûܵˡ
ȻѨһ˼ӥϵķƣ˲ſ򣬹һǿҵ硣
Ϊ˽ԼʯӥĹǸݶֵΪ
Ѩǻ۷壬鼱֮ʹȫһ֪
˲䣬䷿ӣӥ紵ɢһƬ
Ѩӥһ䣬ƬʱȫӿѨ
ѨվһıˣҲȫ˳֮ꡣ
ڣ˶ǻ֣һ·ĶࡣʵӥһֻܣҲκβǡ
˸ոջɢӥ磬һŻΧ˹¶̫ߣյЩܡ
Ī׳λϣΧĻɢûüɿһ紵Χ˲˱
һٶϷˣŭġתȫȻֻ跢ǼƣҪֻȫɱ
ֻȻʵǿΪǻߵıˣûñ·硣
״æеĲȡɲ֪ô£ǵòĻӦ
Ī׳һЦеĳֱֱСŴ˹ȥ
Сţ
Сţ
ѩ״ͬʱЩֱӡ
ۿĪ׳ϵĽ⣬Ҫ̽Сŵǡǧһ֮ʣһϮĪ׳ϵĽƫֱӴذ֮С
ô£Ī׳תͷϮķ
һɲˡ
ֻһֻʮף;޴ȫɭɭοܣǰ
Ҫ֮ǰݱӥɢҲᱻֻοܶơ
οʮ䣬һֻһȻղųֵǵ磬ֻοŪġ
棬𣡡ֻ迴οܺ߳æȥ
ͷôɡ
̫ˣСһֻοܣһʵֻõĲϣЩڽ𡣡
ֱ޸ǵģȫڻˡΪ˽Լʱ䡣ֻˡ˵˵
һԵıԣд˸ԵС̡
ĪЦһȻǵ棬۸ܣֱͶѰ·
Ī׳ϳĨοϵӡǣϧ˼ζ޹
˵͵͵ĨܵӡˣӡĶûҵ̫ˡ
һ֪Ⱥڴʲô̡
ȻȻҵǵ⣬Ȼһʧ׼
ӡǿƿܣǧġǰʿøĺ͸Ӧʯƿܵж
ë绢ͼӥһھʹĺ͸Ӧʯ
ֻӦʯֶϡ٣ֱʦռ֮ǰѾˡ
ӦҲָӦʯϧСŸٵˡֻοĸӦʯӰë绢ȡġ
Ī׳ϣ㵽вУĪôʱ仹û㶨ѳϲߴٵ
ɡĪԣæɽ󣬽ѡ
һ㶣ΪĪ׳ϲ׽ֺ½ˣѵʲôı
ʲôıܱڸ
뵽޷˵ģԼܵҪ˹
οܾ޴ޱȣʮݣ˿Ա׾ǿޱȡ
ټϱһ·ģοܣֱһʮ
Ī׵˸ԸοܣĨοϵӡǡ
Ȼûãϵı鿪ʼĪ⣬׽ӡ
ûУôûУⲻܡѲаִͷβϸϸһ顣ϧһ
ͻȻ뵽ʲôתͷĪףĪϼ޻
ѳϣûУǿֲסˡѨϱοܵƷɨˤڵϴ
׼ܣȴѨĺ˵Ŀȫ
Σֻʵʵ˵УҲοܵӡǡ
ԣŭڿʲôЦڿɲǿЦʱһӡǶѣôҲ
ʵˣҲ֪ô¡Ѱڰֵ
ʵˣͲ洮ͨһǵսһתתͷʵ
ϣ㲻Ҫ˵˵ͬΪһϵˣô˵ʲôôѷ
ԭˣѹָղܡһΪҵĴû뵽ġ
Ī׼˵ңæ˵ҲҪţ½棬ǵ֮
ȻĪ˵꣬һŽֱӴĪ׳ϵš


513 ԰
ĪײŵĿǰĿ۾ͭһ㣬ĵĴӰ֮ˤȥһʬ塣
ĪһñͲӲдˣѩϼ˪ʧ˶־ʱһš
ֻֻܣûơûãʮϣʣˡ
Ϊ˶Լս潫ֻλչⲫս
λϵΪ˵ﵽ˻۷壬ˣʧȥ˶־½Ļ׷Ŵ
ûã·硣
ۿ˾ҪܣѲľʹܣλϵ˳ȥû
λԡѪս䲻˳ȥײ˲˵Ĺ³һѪ
üͷһ壬λϽСŴãԼ˲ǰ
ѱͣסŲɫ棬Ѿ˱ڣɱڶ೤ϻ֪㣬ҪϾɱ𡣡
ô˵һһ档㣬ʸ˵Щ𡣡䣬нֱֱ֣ѡ
Ѳͳһ˳ȥתܡ
ȴ룬еķ̫󣬾ֱƷɳȥ
վһѵԴ벱ӣ˼ҡ
濴ѵʬ壬ͬĵණһ㣺һԼͬ˶侮ʯˣʲôʸֱ˸Ͼɱ
䣬һʩᣬתСǱߡ
ȥʱڵλѾ
ֻϧѩЩˡһЩ˵ҩǣȽ
ӵͼϿҪطΣաͬģĻԵҲطĺü
ʧʧô˻ȥתתȡһЩ
ǷģʵǹǸеġ
˺üطĶǱߣʧˡ
һҵһЩͭһЩûʲôֵĵͼݡ
޵˲٣ʮ׺˷˲ٵҩֱ˷۱
һһվһʮ׳۵ĶǰԶѾáռĻԻ͡
һطˣҲʲôõĶҿɾͲˡСƵ
ҪǷ˲ʯû޴ء
ǷծѰ
֪ˡ
˵ʵҲЩͷˡ֪ĽȥΧء
ʲôʲô԰СſϹϵ֣ЩȸԾѵǸٲ԰ݻڣǾͷˣ
ҡҡͷ̾Ϣ԰޵ĵطݵġ
ԭ԰ѹռô󡣡СԣЩô˵ְһˣȤ
߰ɣȥ
԰ޣʲôѲʱ仹û޴򹻣׼ȥ֡Сü
ˣȥǰһˡҲһطˣ߰ɡ˵ţ̧˽ȥ
ȥǰһ˰ɡȻɧСŻǽȥ
潫ƽ⣬С˽ȥ
һһΧתһȦòһЩûʲôõļҾߣʲôҲûз֡
ɣҾ˵һˣҪ˵ˣ޹ͷûһȫɨˡСſɫصĲڿ
ԡͻȻ
ԣʲôԣҿ˶ԡȰ㲻ҪƫǲײǽͷС˫ֲ
ûСţȡŷԱߵһǽȥ
Ȼ죬õĲϲҲֵסʥĹ
Ȼʵȴر𡣷ըһ
ɢըǽȴһҲûֱ̫ϳˡ
ô£ǽʲôģȻܵסʥĹСż״ҲɰԾ
üЩء
Σ̧ͷߵǽǰ֣С
ڸʲôСʵ
Ҷ
ʲôһ۹ȥʲôˣʲôСŲ
û˵һŵҵˡ
ҵˣҿʲôȻͷʦѰҡ䣬Сһͷ˹ȥ
ĶСŲüʲôͼĺù찡󷨣Ҳġ
ҡҡͷ֪Ӧʲô֮ġ
ӦãҲʶͼ𡣡СЩɵ⻹ϡ棬Ȼ㿴ͼġҲûм𡣡
ΪûУԲ֡潫ַ°ʹ˼
СȴЩͬʲô֣Ҳ˷ŽȥġˣҲ֮ǰûѼȫвûͼġ
ɡܸоûô򵥡
£ӿռָȡһ֧ʣһֽǽϵͼӡϸо
ֿʼоģ֪ʱ߲ˣСԷȰ˵Χۡתĥʱ䡣
оֽ࣬˼ʮšСŻʱЩӵֽ
棬棬СŽе
ܰããһƬһȥȴӰ
ΣŴһдֵֽվֽ̫࣬վʱϻвֽŵ䡣
һû¸ſڵϣΪ㲻ˡСŷɹȥ
Ҷ˵ˣˣôϲڵĻҳ
㻹ǵҡС˵ЩСжʲôҪҰæ𡣡
ãѾҵˡһֽߵͼĵǽǰͼģԱ߿հ״¿̻һͼġ
ͼĺϸΪͬͼġϸͻᷢһЩϸ΢Ĳ֮ͬ
棬ǲǻˣͼƺЩԡСü
ûУǽͼȻͼ̫һһ߻ͼһ߽͵
СԣƶǶĵ˵ͷվһԣϸš
Ա߻꣬ͼԱһ£ԭеǸͼϿ̻
Сʱ󣬲ͣ±ʡ
ֻһ֨ѽǰǽשƶƬ̣¶һ
СŻ࿴˿ȡС˽ȥ
һƬղݵأܴȴҲСˡ
һһһȥоһ˫۾ס
ȻͷȴʲôҲûп
״Ľһ߬УԷ⡣
ö޹ͷСž
üô޹ͷûһǧҲмˡ
䣬һͷϸ˿Щͷмǧʷˡôʱ䣬ӲȶˣǰΪӦôﵽ˳ڡ
ʲôڣȷûпСԾ磬û˵гǰް
ûУǰûС
ǰɣޱеֻʣ¹ͷǹޣǸСž


514 Լħ
ã뿪ԣͻȻ
ȻȲС뿪ղűŵٴνһһ
һϮ˳ƶеķ
ûл֣ʹù޾½˲١
ֻžžžը󣬱㴫޵ƺ
ˣСЩɵ
˵ܴܳ޵ޣηʥ£ʲô
˵Сţǲ棬ҲЩɻ󡣲ɻҲֻһ˲䣬棬ܿ㷴Ӧ
ֻޱ˵Ҳмǧˡôʱ䱻Ϊ˵͵ˡû׼ֻڵΪûǸߡ
㣬淴żˡ
˵ʲôʿչأ˵Ҳüʮ꼸꣬ΪǣҲûܵ˵ġСŵ
㲻ѰչأΪȻᵹˡѵûΧʮϡ
Ҳ£Ǵɵġûд󷨣һڡ
޻ʿҪġʱ䴦ݽߵĵطΪǻ˵ġ͵
ԭˣֲøսʱܸоֵֹġСŵû뵽Щ֪Сˡ
˰ɣʲôʱ߿ҡڰֵ
ʱղǵɱٴγ֪֡ԷΪ½СЩԾԾԡ
ô˵ǰҲǳڸ֣֣ٺʲ
ԸСŶԲ
ȻСŶ˵ˣҲǿվһߣСշֻޡ
ɱС˾³һŻ棬ˡ
ȻĲޱ壬ֻһɫë
ëȼգž죬һδУСü
ʱɱһһҳ˹СŽԼһΪɱŰ
㻹ʲôУСһʹȼɱһߵ
ȻСŻû˶ãסɱȻҪƻļơ
ͻȻһ䣬ȡ򣬿С󣬷Ȼ֡
ֻһҽУһʮףȫë˺ɫëޣڲǰ
Ӧýޣȷе˵Ӧħޡ
ͻȻСŵĽôħޣһֻѪȲ͵ħޡ棬㲻˵һֻԪӤôɻħˡ
ǺˣǺǳ޺ħޣһ𡣡
졣治ͷ
Ϊû˿ħԲŻжʧ
ղֻħײϲĽħһʱûзײ֮£й¶ħ
һ仰С˵Ĳ
޺ħ޲ͬնޣħΪǿᣬӷҲӶΰϻ
Ϊһֻޣô꣬Ϊ˻ҡħ޻ħޣΪֻ»ڻڣǻ۷塣
½ⲻһ̡
ֻɫħޣײЩͷۻ˻ԴŽ߶׼Сš
ˣּ꣬ˣɫħ޼Ĵе
Ϊħ򽻵Ѿѧ᲻ħԡħ޵Ļȫ䱸
ȻɫħЦˣŲһȭзеĽϡ
з滹ǱֻħޣһƷɳȥʮԶЩˤһ˿ߡ
ֻһУ˽⵽Լħ֮Ĳࡣ
ǰֻħޣΪڻ۷壬ӦǸոյ侳粻á
ħ壬˾磬ʵǿ
һǵѪȡֻ޴οܣƿܣǰħ޶ϡ
ħ޺οܶʮ׸ߣֻվһ𣬲űȽϰ䡣
ħ޿һοܣ΢ɲƳһ£㽫Ŀת档
Ųô֪򲻹ԷҪĳȥ
һֻο˲䵲ڲǰ
οʥõĲҲǷƷϻħޣȫ·硣
Ȼһ㲻ãϾǿʯģʥħһʼãʱһֳˡ
ħƺҲһ㣬ٶȸӿˡʱʥϱ఼ۣȫǱħ޴ġ
ȥǰ취潫ӥҲ˳һһСֻһԿħޡ
Ȼܵ㣬ƽ޹ؽҪǿƵħ˵ġ
һҲ˿ռϷ硣
治ûܣħ޼ϧǴ򿪵ǵţħ޳ֵһ˲䣬ͻȻرˡ
Ҳ˵Ѿֻħޣһͬ棬ȥˡ
ۿֻܾҪܣ֪Ǻá
ͻȻһȡǰҵǧѩ˿һ˦֣ǲοܵĸСؽڴ
ܷӦķӦɲ波ԵĶָѩ˿סοܱݵĶ
״һϲæѩ˿һ߶ħ޵Ĺһ߽еԡ
ʮӣ㳹žϡʼοܣɱķ
˲ļӳ֣οٶȿ˲٣ټϼӥһЭͷѹ˻ħһͷ
ħ޽ڽڰˣŭɶݵĶһֹſʹһŭĳ档
Ȼɲᣬֱ˦һѷħ޵š
ħޱ˲䲻ʮŷӭͷУ˲ͷѪֱһѪ絽˲汻Ƶ˿ϡ
ħ޵ѪɲմȾģ̺ħħڣ᲻ܿƵķ
һŪã¸ѪСһڳܣʿʱʱľ˵ʹΪˡ
棬ôˣɫʮѿСŲе
ǻħ޼״ǡЦ޴࣬ħѪⱲҡ
ͷħѪҺҲƱ˭ôϣ򣬳䲻ֱħ޵Դ
ħ޼״ֵֵ̧ܵ˭֪澹һУһתħͷ֮ϡ
ħ̧צӣҪ޶һ˦֣н䣬ֱħ޵צӡ
Ѹټֻ裬סħ޵Ķ
ħѾҧԼָָʺ죬˿˿ɫ⻪ѪҺ˳ݺݰħ޵š
ͬʱдʡָϵѪҺȻֱ͸ħ޵ţ뵽ʶһᡣ
ⲻܣܡܵʶеԼħ˲
ԼѾɣôҲı䲻Լˡ
Լɣһ
ãħ޲ŷӦ治ŵħˡ
ˣħ塣
ܣҴѪҺУоħϢȻ㲻˳Լħ޵


515 ħս
ħϢħ壬ûħϢҲͲħ塣͵Լ㣬ҲմȾϢѵͱˡ
ɣѪҺУħϢһԶı䲻ˡ
ħͻȻ뵽ʲôȻ֪ˣħѪѪҺмѪħѪ
棺һﻹǻ룬ô˵ͨء
ˣҲʲôҪ£˵ͨ˵ͨɡ
棬Ѿرˣô뿪Сʵ
£Һ֪ħ޲˼˵
֪ħ壬ħ޵鷴ࡣԼԹҲɢЩ
ԲȻ֪ô뿪Ϊʲôᱻꡣ
֪ܳȥұ꣬С¶Ūףǰ׳˸ԴħЩ
棺
꣬Ҳû뿪ʲôõġֻ仰û˵
˵˵Ҫô뿪
ħ޲ʵ֪Ϊʲôر𡣡
Ϊʲô˳ħ޵Ļʵ
Ϊħ
ΪסҶ׼ġŸܵħϢԲŻԶرա
һеףҵһ£ڵħ͸һЩħԴָ
棺˵˰죬ԭΪֻħԲǼˡ
أ뿪ķʲô
ħ޵󷨣ǿȡ¾άתġ󷨵۴һʥʥ顣ǽʥߣȻ޷תǾͿ뿪ˡ
ҲǺѣΪʲôԼʥߡСʵ
ħЩݵΪҵҲûҵǸۡ
ǰɣ궼ûҵۣô֪ЩġСžȵ
ʿ˵ġ
Ϊ󷨴ڣҾҿǸ߸ϵħޣһ󷨣ҲȫҶĸ֪ôܡħһԺ
ԭһΪԼ֮ءСȱȱ
ҲУǻ𡣼Ȼܴ϶Що˵ܿҵۡħ޵
˵ҲǡôΣͽˡСĲļĳ˵
ңѵ𡣡淭˸۵СŵΪʾܡ
󷨣һûԹͺˣֻϧ鼮ȫˡ૵
飬㿴ûСħԣȡһѿռָݸ˲档
ռָŪġ濴ǰļʮöռָɻƷʣӦʥϡ
ЩãҲǺˣ㿴ûðɡħ޵
ʥϵĿռָĶֵ϶ͣû׼мƷʯɾһĶ
뵽ȲĽռָ򿪡
һ򿪣ɵˡĶٵĿһЩ޷ʳõĲϣʯݣëûһòʧ
ǿʧ䣬ħͷҩץҵȺԼˣʯˣȥҽޣʣЩˡ
˵Ȼš
ħ޲ʳĵҩħ޿еޣȻޡ
ǣħʲôʱôˣֵطޡ
˵⵽ôһ¡㾿ʲôħޣЩΪʲôҪӡ㡣УݾЩޣЩʬô¡ָŲԶĹǼʵ
˵࣬ħɻҲУֻýһһʮ˲档
ҽʯħħ߾ͳ˧һ֮£֮ϡ
һգħΪؽһؾҹ壬ħʽս
ʱħȻʵǿࡣʵձûħħʿʮࡣ
ǳ̣ÿνʮּ˫Ԫˡ
أѲ彫ֻΪħ˱ʵ
Ҫô򵥾ͺˡ
˵ʯħʮֵ䣺սĺΣһѾ׽ңս޲ʤ޲ˣħڽڰˡ
׽ȻĵҲ൱ˡ֮õᱻǰѽס൱˵һǧ
ԣħˣҲûõȥ
治üȥǳ֮ơֻܾˣ̵
ʯħͷħŻҪ̸
Ȼ̸ˣôᱻСɻ
ʯħԣһȭ޹ǼϡʱǾ߳޵ĹǼܣͱһѹǻңƮɢ
СűһҪѵ⣬ʯħΪңǺ̸Ľ
ʲôСͬʱ
в²⣬Է׿˵ǲ棬Ҳľ
Ϊսɱķ塣ȺɶˣȻóؾʮҵʯħŭ˵
ħ𣬴ӦˡʣȴõĿ϶
ʯħͷԵʱһ˵ʮؾħֻ׬
ħΪ˲һħĺֻҪܽ׽סұǷ䡣
ȻͱΧΪǴ򲻹㣬ֻ˶Σӡڴ˴
԰ǲǰѾ׽Ϊʲôôˣ򲻹һ㡣Сʵ
ʵúãΪǰѾ׽֪ô£ڴ򶷹ͻȻʧȥƣ׹䵽ϣһСɽ
ʧȥ˾׽ıӻȺ˸ҵĶ֡ҽǴ˽Ǳı˳ԣҷӡڴ˵ءʯħ
ԣĬĬΪʯħһͬᡣ
˵Ϊô¡ûпЩ޵ΪӦڳڰɡ
ʯħˣǵΪ˵ܻ
ұȺ޿Ҳ˳ۣ鷳Ҿͽһˡ
ʱԽԽүԽԽ١
ʱûΪͻ½ΪάҵΪҾͽǵκã
ϧ꣬Щ޻ǶҳԹˡû޹ҵΪҲʼ½
Ϊ͵ģͷͷ绯ˡֻʣǼΪߵޣʬǻʯħǼ߹Ǽܣޱ
СԾˣʯħеĺĸˣΪԡ
һЩͨũҲȦ˾ͻᱻɱ
ˣ֪ĶѾ֪ˣô˰ɡʯħ
ͷҪ𻰣ͻȻоһ¶һ΢Ц


516 
һǰֳЩ˷ܵ裬ڳˡ
ûǲأŻ¶ĨЦݡ
ͷǰõҲŻô
ԪӤ۷壬һӽСλСųԾ
ðɣԶءЦЦ
Сſ˲һۣпɱԡһٶˣô࣬ѾǸͷˡ㻹ᣬǰ;ޡ
˵ٹ꣬Ϊܳ档ʱ򣬲滹ָء
ҪһԵѩҲô˵䣬Ҳͱһѡ
ȻǰļΪһ˿˲١֮ûܣЩҲ費١
ôҲࡣֻҪǲɥ־Ͳ˵
ͷ治ˣ˵һλô׷ƽġ
ңΪвṩĵҩҲô˵Ҫûв棬Ҹﲻĳɾ͡
ҩֻǸܴﵽĳɾͣҲǿʵûϵ
Сţã˵˰죬ⲻˡ
ʯħգգ۾ֻèġ
úõգȫʯħƻˡ
ԣʯħһûʲôèҵĵ£Ҳİˡ
ʲôħͳ˧һֻèˣҲͬ⣬ʯħԣɤӵ
ԣ΢С
ֱҹȥһܣİɡ
УҲͬ⡣ûңûԼŰɡʯħҲƢ
ħͳ˧һѣħʿԼҲˡһֻޣҲ뵱ˣ붼롣
ںôǻ۷ħޣͲţôǿİ֣ѡһֻԪӤڵè
Ȼʵ̫
ʯħŸո˵꣬ûתͷȥı飬ͱոǸӭͷ˹
ʯħһʱټԼƣ˸ʵʵһˤڵء
Ȼʯħʲô£ǸٴγϮ
ʯħ״æ̧ȻΪԼѹƣʯħ˲Ĺ
һʱ䣬û۷ʯħһ׷Ҵ
棬ʲô𣬾Ȼ͵ϮңҿԼްʯħһܣһߴе
˵û㣬ûҵĵ£ȻûУֻܽˡ
ڳȫ㣬㲻𡣡һ
ԣӿһ˿ů
ʲô㾹ȻΪֻèҪң˰㡣ʯħŵ
һ˵ȻһӵԥûУֱӶ֣ǿˡ
Ȼ֪ǲǴʯħ˵仰󣬽ĹˡϺüӲˡ
Сż״סԼĶͷǴԲѡ
ƾҲᲢۣûֱӳơ
棬ҿʯħҲ֪ˣ˰ɡ
Сţ
ʲôʲôûɡǸӵԸ񣬾ȻˣͲ֮Ĺϵ
̫Ǵ߳𣬻չڼ䣬˶ˡ
뵽СŲ̧ͷ졣ȷ̫ǴӶ߳Ǿ豻˶ˡţһ
ʯħԣ˵ٺģŲ顣治ΪУҶ㲻͸ҶĻ졣ĶӦþ촦
ͷҲãһȱһֵķҿʯħĹͷͺܲøһ
ͷðħ޵ĹͷƵķƷӦò̫
ʯħģֻèȻĹͷƷʿ벻̣ʯħŲҪһֻè
£òͷ
Ϊ˲Ƴɷֻè棬ʯħֻõҴˣҸովǿ˸Цû뵽ô
ЦſɲЦΪԷպǳȫԸɡ˵ţеּࡣ
𣬱ǿЦġҷģħߵħ޵ݷģҸҶ²ұȫʬʯħ
䣬ͣеĽҪǲ˼ҲСΥԣħƣΪ٣ã
ʯħҲ̫˰ɣѲˡ
ôˡüҾ֪ĻţһھͽƳɷˡ
Ҿ˼һ£ͬ⣬ͬ⻹𡣡ʯħæ
úǰԺԶһ㣬ܱڱƳɷҪǿ
ʯħô͸ı⣬СŲ˼Ŀʯħ۾˲⡣
ʱ˳Сŵģ̲סʵôˣ⸱顣
ûʲôΪħ嶼Ӳ磬ЭܺǱܣˡСŵ
Сһ۵ˣû뵽ȥ
ʲô˼
ͻȻʯħ˵ûͲ𡣡
Сԣ̼Ҳˣһɱ˱˶ˡ
ӣʱ࿴ɡɸֵ豻ᣬһһͣʹõļ
Сɻ
ͷ׻˵Ȱ缤ȻΪʯħΪʲôôЭˡ
Ҳ̫ƻ˰ɡСŵ
ոշĵʯħ
ɻɣǹġ
ĶˣںҲˡ
뵽ʯħһ˳ץµĶí˾һȥ
ֻॡһű㴫סʯħĽƣ׾ٵƽˡ
ô£ƺˣСɻ
תͷʼٸߡ
ʯħͷҲǹģҾ˳һӣǸӵһߡ
ҲøȻ㻹취Ľơ
棬ôˡЩأ̲סʵ
ԣôƽ⣬ʯħҲᱻＸˡü
ιʯħŷӦǰôƽ⣬ôܱôꡣ
תͷڵķ򣬵ţҹȥ
ԣһץס˲棺Һһȥ
ҡҡͷأҵķ˺ҡʲôԾһˣҲܡ
̬ȼֻ÷ſĸ첲Сĵ㡣
֪ˡ
ڲ֮ĶԻʯħʾ۾
СھмԶĵطоһѪ֮ƮɢڿС


517 ħ
һڤһȡʥСĽ䱸š
򿿽ԽѪ֮ԽŨء
ڲʮ׵ʱ򣬽ײͻȻһǿĺ·غȻһͬȥ
һæǰȥ鿴ȻڲִӶʱͻȻһѪɫɢźĹâֱ
ĽɢѪ֮ĹâС
波ϵȻεʼ޷ǵĹâ֮С
ڲѪ֮ӽϷֳһֱ֣
²ãæ˦еķֵ
ȻʥҲֻǿѪ֮ԱΣ淴⵽ǿҷˡ
еڤ裬ͼΧѪ֮ɢȻѪ֮·һ㣬һ߶ܲĹһ߽Űס
˲䣬Ѫ֮ӿڣѹڵħ֮һ
Ϣڲڴܣ۵Ķͷ¡
ʱҲѾʲôϣŨصѪ֮ӦþǵڸǰѾ׽ɢġ
ЩѪ֮ӦѾ׽ǰմȾϵѪ̺˿˿ӦħѪҺ
Ѿ׽֮ԻôӦӦĽйأѪ֮Ҳڡ
һŬ򶷵ϢһԼħͼѪ֮ⱬ
Ѫ֮оԼܵвצϢڲڴһţʹֻش
ͻȻһɨɴԭزĽΧѪ֮Ѿɢ
һԸСŽæ
ȼۻ࣬һа֮Ŀǡ潫СŷŽ壬һ塣ΪûһˣڻԼȼա
Ȼ²һġӵСŵԼһڣǸоջǵġڵܣֱڻĴ
æСţѪ֮ħԸѪ֮
Сŵļ룬֮ǰЩήҲħ˲ǣѪ֮ɱ
ߴݱȴоҪ˺ˡҪֲʤȽˡ
ȥǰ취ѵԱߣý򣬽Ѫ֮
Ȼڲոսγ棬ؾһضɽҡһѪıӵصð˳
ɢһɹɭϵϢڵѪ֮Ҳ֮ơ
ħȻħ״һ𾪵
ʱΪؾ𶯣赣Ĳ£æ˹ĵ
ѽħĽڽڰˡңҲѽ¡ʯħǰĽŭݵ
ŨѪ֮ѽµħ壬ûʮҲаˡѩü
һѽħץʱһǿҵϢΧͬʱһ˲հףԭƽģҲЩꡣ
ħĵȻǿҪڵϢܣ¾ҲħӰ졣
һĬĬ䣬һ߻ħͼƷ
ħ㱻ڵ¶꣬ʵɲС涷ȥ˭Ҳס˭
ͻȻ뵽ʲôСŽڵѪ֮ȫϵħϡ
Сԣûһҭ
ɣѪ֮Ѿҳ֮һˣ㻹Ҫ𡣡СЩʵ
СħһͽѪ֮ѹסˡħСʵھջ󣬱ţѪ֮Ե˶
ȥ֮СŲŷ֣ⶫóԣܴ󲹣ȲƷʯ㲻ɶ˼ڡ
ˣҲҭЩԾ
ᰡⶫܺóԣ󲹡֮һо˲١Сŵ
ðɣܳǸ
ȲЩˣȽʣµѪ֮ħ
Ѫ֮ͱСˣСŲһ֣֣Ѫ֮һ̻صħϡ
Ѫ֮ļ룬ħѹơٶԸħࡣ
ô¡ħˣǰʵ
ûʲôѪ֮ռϷ磬ħѹˡ͵
ѽаĺܣЩʿôնɱħġʵ
ħϹŷͬʱҲһѾ׽ΪմȾ̫˵ѪѪ֮Χ
Ϊ׽̫ǿЩѪ֮ܶӰ졣
ˣҲܲס׽ϵɱˡѪ֮ԽԽ࣬ȫѹסħ
ҲǵΪʲôħͻȻʧȥƣ׹䵽ԭ򡣡͵
ʯħԣһԴԭˣҾ˵ʱѾռϷ磬ȴͻȻħĺ̸
ԭħͲܿƣǲò̸ܺЩƻ
ѩüô¡ħڵô꣬ʯħûΪʲôħ粻֣֣ƫƫһңͳˡ
ԭħһ֡߾̫ŻӦ
ħˣҪͬһ壬ô䵽½ȥСſħϵѪ֮촽
ףħ֮ǰĲ̫һʯħü
ﲻһʵ
ʯħָħ뽣ӴطӦʲôˡ
İط̫һѵ涪ʲô˼״Χȥϸ鿴
룬̧һֻ֣ٻأָ״̬˳Ŀ׶˽ȥƶ
ȫǺϣ򣬻ħһְѩ
ͻȻħһĹâͬʱһů˳Ųý֣
һħȻˣ
һ仯Ȼ˵۾˼״޲ɴ۾
棬㻹ðɡ赣ǵ
û£һҲûСʵʵ˵
ôܣղһѲȱȫĽҪħȫˣôû¡
ɲҪǵģǰСŵ
û£ǻ¿Ц𡣡
Ե޹ʣѾ׽ôͻȻΪءʵ
֪ħ񣬻ûϹ
ǳҲΰҲΡ
ΪĹ⵽Ѫ֮ıͬΪĹϵħŻϲΪ²
пܡħ̫ǿҪֱԼ϶вͨҪֻԼһ֣Ǿͼ򵥶ˡ
û뵽ôãֱﶼԼѩ
ҡҡͷֻ˵һ룬һԭħСŽѪ֮ȫߡ


518 ֶ
ô֪ģѲħԼʶɣʯħȵ
ͷȷʵԼʶһ˹ͨ
˹ͨǰû˵ħܰɻѵѧı죿
ҡҡͷǣ˵ǰͻ˵ֻЩ벻ۣôǶѡ
ʯħüΪתҲΪǣǽ㵱ĴͲ
棬˱ˡʯħָһԵ㲻˵ĵ£κ۸ƽôѵ
裺ʯħԻ·תĹ죬ô֪ⷢˡ
Ƴħһۣ˭˵ûѵҪûѵСŰʹˡ
ħ
쵰ū޹ϣû־ļһ㾹ȻңҪħ˵ţŭĳ档
˵ˣԭħĻ˵Сŵ
ԭħĶԣ¸Ըǲ׿˵ġ
⣬һ³ɼǿǿĹۣԼˡ
ȻɶļһȻΪһֻèһֻħ޵ĵ׾ٵĶѡ
ǿ벻̣ƴˣҲԼϣܵһ˿һ˺
Ȼħ̫ˡȻħѾ˲ΪȻ
׼֣һԵҰɡ
ɻĿ˿裬漴ͷħ˳ȥСģһһѺ֡
ͷġ
Լֻ裬һΪ䲻ϲ档ٲ֣˶Ҫͷˡ
ӹħתССż״Щǵ㲻ȥ±𡣡
ҡҡͷ費ûƵˡȻħߣȻмְա
ħ֮ԼķִٹȥæҲ
ȷȥæǵȥѵħҶų𡣡ʯħü
棺
ͷʯħһҲ̫ô˽ɫѵļһıˡ
ˣȻѾˣȥɣоо󷨡
УǣһŵﶼûСȥ棬ʲôٿ
²ۣСŵ裬һѷˡ

󷨣׼ˡ
ͣеķʣվһΪ滤ⷢ⡣
Ͼ󷨣һصĶȫҪԲ˶ߡ
ħʵʵĴһԣЩηƳһۡ
ֻ˰ʱ䣬ͽħʰķҪʹʲôħֻ²ס
º󣬲Ҳʹ裬ʲôƷħġ֮ûܣޱĸ˲档
ԭ轫ħ棬˺üŷȻ󲻻ߵħǰʵ˵ϲѪҲû˼ŷϣܰﵽ㡣
ϲϲ
ȻƽͣħУȴһëȻĸо
䣬轫еļŷħ֮ϣħİȻ󼤷ķ
ֻһħ˲䶶Ѫ֮ʼҪħ
Ȼȴħ֮ϣ޷뿪
뿪Ѫ֮ʼħɱѪ֮ڵѡ
ֻĳèȻʹѪö񶾵˼ô˼֮ˣôȢô֮ˡħŭ
ЦЦ˿ΪֱʱѪЧʧЧħƽ
ôоΡʵ
оʲôоûСֻеѣ´οԶһЩøɽǡħӲ
ԣҲЦЦðԸ
ţ赱ħ棬ٴλ˷
һΣƵĲѪǼŸ̷
̷˼壬ǿԸϢǶ֮ķ˵൱ߡ
ͲؾҵģΪַЩߣȼҲߣԲûбߣÿó
ķ츳ǳãȲ滹һʥ̷ֻ˼ʱ䣬ͻƵķǳˡ
һ˺üŸ̷ԿͬԵģڵ侳ħϣ㹻ԷЩͷġ
һʼħ֪Ϊʲôô춼ûдΪԷޣֻĻˡ
ֱżŷ߹ħͷһɲԤС
ħ޵УһԪӤ۷壬κβַ
轫Ÿ̷ħϣվһľ⣬ſʼ߶
һħƵѪ֮˲䷭òױѹȥѪ֮ٴα
һΣѪ֮ڣ֮ǰѪڵĻûãħ۵÷ȥĻҲ𽥱ζ
ħǲԼҲˣĸ̷˼ѹƷȥ
һħŻ
ô費ҪΡƤЦⲻЦ
˼Ҷ˵ģû뵽һˣȻŮ˻񶾡ô񶾣Ҫװһɵģֱ̲軹衣
ү˵Ҳ˼ˣʲôûСϷү˿㻹ʲôʹɡħԾӲ
ԣŭЦ㲻˵ҶˡȻ㶼ҪˣҲѿұóǶĲء
ЦħëȻ뵽ǲԼҶôղžǺܺõӡ
뵽ħҲʲôˣص˹ȥ
˭֪ħȫ䱸ʱ边ȻȡһС׹ֱӹĽ֮ϡ
ħϸһ˲Ӷˣߣôϣ˭ء
ԭŵĹ׹ǱģһֻԭСè׹
뿴һݣɷʮħȴһֻ̬Сè׹ʲôЧ
һ˳ߴ󺺣ͷϵɫһ
ѹħ
ֻǣ⻹ꡣ
ħŭУȡɫʮ˿ɴħƳһɫĽʣ»ϵһɫĺᡣ
ţÿˣô֪ʵ
ħŭգΪ˲óѣŬѹеŭ𣬵һ㣬۹治֪ôġ
ħǲڽʱ˽ƣѲ


519 ʯ
̾˿û뵽㻹ޡȻϲҾٸ㻻һʺˡ
ʷҲ˼ٵ̫˷ˣŵðɡ
ħԣоԼܵ˺һӣάһ˿档
ʹʲôֶΣҸ㣬Ӱߴ͵󡣲ò˵ħˡ
ΪûĸʿὫԼķŮޣһҲŪڡ
ħ˼꣬ǵһˡ
һѽħĽժ»һ֧ĳɫʡ
ȻɫԽһЩôûʲô߰Ķ
ħҰοͬʱͼȡһֻëʣͼƿϣڳɫĽģĻ
ιʲôҸ㣬ɲҪ֪Ϊʲôħһ¶ơЦݣƤˡ
һʱղŻĽ档ϰֻ̬Сèͼ
˼ǰ񳯷ħǰèģץ˺ѷΡ
裬֪ôԸ
ħʵ飬һһħԽܡ
ƫƫЩ˿˺ħټϲά״û˵ȥ
ħ˴꣬òڶԷ֮¡
Сǣ֮ǰؾڶڵٺö󼤷ֻĶ
ⲻƽ󷨣ֻȥڶˡ
˵ֻջɲСȻҵһʯ
ΪʯȽ⣬ΧһʮּӲĽϣֻ˺ô󾢣ƿһС
˲ӿ˳Ϊƶûάֶãʧˡ
ֻ״æȥˡ
赣Ǵŵ棬ֻ
ô£ôšʵ
ˣǷһʯϲ棬һȥСżе
ʯ鲻ͺ𡣲󣬱ȥ
ǵģʯرһԵʯһӲǣû취ֱӿɡ͵
ԵʯԣЩȵ
ΪԽԽߣӴĴмԽԽϸݴмأִԵʯʮѵãǰѾˡ
ȻִԵʯЧȼƷʯҪߡʯҲܼߣֻͬʿſʹá
ͬԵʿղʯǿգҲֻʵ䷴
˵ڷԵʯǻ᲻ͬԵĿ
豾ȥ뵽滹ƽ󷨣ֻҸá
Ϊ󷨵»һ㣬ֻʱ飬ǰʵʲôأô񡣡
䲻һ
Ȿһ΢С£Աߵħȴû衣
ɨһǷʰħ񡰺ơŶԷ
ħ̫Ϥ֮ǰ࣬ħ£˲ٿ
迴ħʶı졣
СǷһԵʯȥ˵⸽Եʯ轫Լ뷨ʵ֪˲档
ԣҲЩȣû뵽ȻʯҲƲˣҺһȥɡ
ͷ֮ǰСŸλãͲѰ˹ȥ
˸ϵʱֻҲֻǿôһһʯȡ
˹С뿪ɹԹҲ֪ʲôȻôӲǻ˺ôҲⶫ
˵ˣЩȥ
濴Ź⻪תɫƤ񲻽˰Ϊȷе뷨ָȥ
ãŽ¶һȻ˵ı顣
ô⵽ʲôа취ǿ𡣡Сżæʵ
ͷоƤһڼƷʯǸ߼ľʯһֲɶõϡ
ʯһֱȼƷʯ̺ҪŨľʯϹʿ֮
ֻˣʯ˳ʷ̨֪˺١
֪˺٣û֪ǡļλƾԵĴУǻʱ乻ãٶ֪һЩ
ԭϡô˵ԵʯпǼƷʯǾʯСԼǳȥԺ󣬽ʿҪˡ
ûϢӡԣƲƲ¶һ˿֮ɫ
ûкԶԷеɫ֪ҪЩʯģֻǿڲ֪ôھ򣬲û˵
ΪǷϵʯѶֶ̫òϡʱ俪ûõľʯȥطңû
ģ룬Ǿѷģһ𿪲ˡ
˼һµƤϲŨĵطħҿԡ
ˣô֪ôǰմм䣬ԪӤҶˣΪʲôҶ֪¡Сɻ
ΪϹʱڣѪèһ壬ǿɾʯġԹھʯĴм䣬Ƚ϶һЩ͵
㶼˵ˣǴѪèѪܹɾʯ𡣡Сŵ
𻰣һԵħܣǻбүǿ󱾴үүͷģҵĴħǿɾʯ
ħԭħһΪǷءѩ
վ棬û˿ڸеʯħԣü׼䡣
ðǾͰˡԵ
ҲãԼ࣬˷ôʯֵʱˡ渽͵
ħʵһȦװɡ
춯ְɣҪΪֻ˷ʯħ޶ԣ治ߴٵ
ҸôܵøҰɡħ
ܼ򵥣ħסƤħھʯ󣬾ƤͻɶǿԳᣬƤ
ô򵥣ħֹ
ô򵥡ħĴȣһҪھʯĴȲſԡ
û˵ǣҪƤкķѵľǾ޴ģұҪץ׼ʱС
΢ʱղܽƤ
ͷĺˣүħ壬ħ壬ûбȱүѪħˡħ˵
ţǿ쿪ʼɡ
֪ˣʲôߣ𱾴үĺˡ
ʵħʼնûһ㡣ȻԪӤڣյڿɾʯĴСѪȣԲ͡ɾʯ󣬾û⡣
ֻϧħһ߰ˣѵܴѹĻᣬһʱҲûôࡣ
ֱܾԺ֪Լˣˡ
ħĽԼħھƤ֮ϣȻ߶ϵħǿħŨȡ


520 ħ
ãΪ̫ħħоԼҪֲסˣȴж̲סʵôûС
ˣټһ¡
㲻˵ҵħھʯͿ𡣶ôˣôûãӵħɾˡħ̲סԹ
㲻ܴµһôͲˣѵ֮ǰƭ˵ġü
˵үǿЦѡҲСŻƽϡһħ𣬱үҪж١ħ
ħҲûΪԷڿȫעעܱߵĶ
ֹãħҲ֧ŲסֲƲ˸ۣСүͻȻڼҡ
ڼԣɫһŤ
Ϊ˽ڣ˵ڼǲħħȻ˼ʲôڼҲ±Ц
֪ħô߰ļһ򲻵ѣǲ׶ġ
ħȷʵѾ˼ޡ
뵽һԵʯħһʾԷȥæ
ħձܳʯħȻһֻħޣΪѪ㹻侳ôʱ䣬˿̬
ʯħѪӦ㹻ħλá
ʯħ⣬ǰȥҪеħ
ħΪħҪõ࣬˼ڴ̲סԹ治˸ɵĻѹֱħ忴ۡ
ⲻ֪˵ĴѪè忪ɾʯָǺüһ𿪲ɣƾһ֮
ҺʯĴȲǺܸߣʯħħʱ򣬾Ƥɶ
ڣһ𽫾Ƥ
ͷֻһæˣ軹Ƿ˲ŽƤȫֽ
ˣ⻹湻ʵģҲֵֵ֪ʯ
СŻ䣬һŨƮɢյĿռ䣬³ȻȲϵ͵ȴ½Ũʤޡ
ⲢǾʯɢģǾʯ뾧Ƥм̺һ߽
ƾЩͿƲʯľʯжŨ
ȻֵǮġǣһǸϲ
Уزū
û˾Ƥ赲ɾʯ׶ˡϾǾʯһѶȵġ
æһ£Žʯȫɳ
ʯ󼸰ƽףΪʯ㣬ΧûķʯԶһ龧ʯɳҲֻһǧϵʯѡ
һǧϵʯ൱һƷʯһٶƷʯҲˡ
ھʯ˶۵ĹǺȡһٿϵʯָֻ裬ÿֻʮ顣
ֻ飬ûһֻҪõϵʯ״㽫ǵľʯͨõʯһٿ龧ʯȫ顣
ǲ󷽣ҲкôҲòɴ඼顣
潫ʣµľʯȫӽС磬СʥŹ˶ãƷʻһΡҲܽԼһʯ
ϢˣֻѰңûԼо󷨡
һһ߸令һ߻ƷԱʱ֮衣
ֹһңҵ֮˴
ڼ䣬ַֻһϵʯֻСھҲֻٶ龧ʯ
˼ʮ龧ʯΪȹԪӤ۷塣ѩֻһ֮ңʶ
ΪԼϵ֮ǰѩǲܽġˣѩЩ䡣
ڳˣ
ֻǣûСŸп꣬Ȼ䣬һɿ紵ΧȫħΧ
ħĽȻſ죬Щȫȥļֻ裬ԼĿɿڴ
þûôˡڼǰ˲١ħü
㣬㣬ȻСЩ͵
ȻҲү˭ħΪԺ
ڼֻһݣ΢ɲĳ˳顣
ȡķǿ죬Ҳ̫ûˡ裬޷¡
Ǽֻ裬СŻѧħķſ죬Ȼһ
ϧСŲҪ죬ûǺֱԡ
ʣ¼ֻҲûõȥһɫͨ죬ִ˲ƣ
ȼֻ湻ˣ˲ż·
ΪħʯħĹϵټʵ١ؾУȻûжǵ⡣
Ϊûжͣпܲʯĵطһ顣
ֻ˾飬ʯӡ˵ֱ˷ʯԿһԿ
Կһھǧ龧ʯԿȻֻһȽϴھǧ龧ʯ
Ϊûھõľʯ費Щʧ䡣
˴żֻ裬Ҵҵĳؾ
һȥֺ͹麣
ʦ֣ʦɩǿˣһΪΪҺãû¾ͺáֱס棬ۿ
ôǱʲôôںɿֵĻʵ
˵ֺ͹麣ɫЩѿ
״üʲôˣǲųˣ
ֵͷҲûʲô£ǻ·˵ɡ䣬麣ȡһʥзڵϡ
߽ɴֲŵѰ䣬ʣµһЩ˲ٲЩĶǵ£һɽˡ
ǰЩҼ㣬æתǵл⡣˵ţһöռָø˲档
һɨвʯû뵽һؾһ֮ƣ
أʦ˼ôˣ齣ڵ׳ʲô¡׷ʵ
üҲʲô£ǸɼʦɩôöûгΪǲˡ
Ȱ˵ǰæŵ˸ɲʥҩڼ㲻֣ԼĵҩˮƯ
ʦ˼Щ˲ٺöҲ޷ƽϢ˵ŭ𣬿ʼ齣ڡֻмټţվ齣ߣŲ̫⡣
üЩ˻Ǽʹ棬ȽҩЩˣȽϺá
ôˣ£ֺ͹麣һأɻ
麣Ժǰħĸߵȴ½ֻʱǰӣͬ顣
ʲôħ֣ͬʱ𾪵
ֻԣɫŹֵƳһһԵʯħħ
ֻܵĿ⣬ħҲѵõĲȻ
ּˣħĹƻ䣬Ѿռĸ½֮һĵ̡ȥĸ½Σˡ


521 ǰ
ʦ齣ôˡʴ
ҡҡͷʧһЩʯʱûʲô¡
ǰոսӵϢʦżλϣʦǰǰȥˡǰսΣЩʦ
Ǳ齣ˣֱӸȥǰߡ
Ҳôģٿǰߡ̾˿ֻϧҺͰΪޣȥ˿Ҳﲻʲôæֻʦˡ
ˣʦ֣ʲôΪˡ
Ϊڻ۷壬ԪӤ۷嶥塣ʦɩѾʥʦˣĲʥӦܰϴæ
ʦ֣ˣ̫ˡԾ
ǰû뵽ʦѾ񣬾ʦɩʥƷʦˡ麣һ۵
˵ȡʮƷʯݸֺ͹麣ȵǰߣͽչأȡΪ
ʮƷʯʦ֣ǮֲĽӹʯ
麣һʼЩ˼ֱ˵ʥʦʮƷʯ˵ʲô
ңսţʵܰæҲԱ
麣ԣźƤ¡
ʦ֣ûü㣬ԱλЩԼ𡣡ʵ
裬ʶ˳Ź麣ָķȥ
ħԱˣΪ̫ע⣬㻯һֻͨڵСϻ
ħ˼꣬޳ɵļࡣԣ麣ŻΪħһֻԼޡ
ʯħħԣϾĿˣ֪᲻Ὣǵʵݸ֪ˡ
ǰɡǲͨԼޣһֻħޣһħɵļࡣЩε
Ϊħü̫ˣּϲûָֻǷáһʱ䣬ֺ͹麣Ҳֱ治
СӣҲ̫ƫˡʯĸǾͼǧǧ˲Ҫ̫֡
СԣħɼΣʮԷĹơǰҲ˵⻰ÿζᱻҭö֮ѾܾûǺˡ
һС˲ʵˡħûпԹԵ˵š
Уֵħ彻սǵݸǣǷˮ֮Ҫ֪ͬʦֵܣҲͷַӵ¡ħŭ
ʵħҪʯݱ¶ֻ˳ģڽⷢӡ
ü֮пɱһŸǼʯǼÿһʱ䣬ͻҪʯһ۷ʥʦϵ׶챻͸ɾˣ㻹˼˵
ǻ᲻ǡ
һʦܣһҵϱ缸ʶˣǹĽ飬ôͲܺȡ
ǣҲǣǲʦܡ濴˵
裬ҪʯӦõġûĸʦ֣ʦôʯġħӲĵ˵
û˵ֻ˵ªš
ʲôү˼ˣԹΣԹķ࣬Ȼ˵ҹªšħŭ
ô򵥵¶û˵ǹªʲô
֣˶Էһο߳īߺڣħһֱڹĶǵУմȾһЩϰС֮ĶȾ֮
Щ¼һʱ䣬̬ͲôŤˡ
ħĳèȻںֱ̫ˡ
Ҫǲô졣üʵ
Ǿֻ˵Ѿ޿ɾҩֻܻ¯ˡ
ħʲô˼вٸҶ죬ȥֻ˼񶾵ĳèֱû
ħīɫԴһ󷢺죬С̲סǰСúǰǱΪ飬Ƕǵġ
Ҫֻƣǧǰ˵һ˵Ļ͵ųԱɡ
ħԣЩĿੲݵСš
ѩ̲ססԼ۾ֱӡ
棺СΪ𣬾Ȼ˵
֣麣ʦֵ뺷Ȼڽϵס
㵹Ǻĵð
С˵𾢣ЩƮƮȻڰֵˣԿԵĶˣȻ͡ˣôˣСЩ
ЦˣСŲʿˮ㣬㶼ˣ
üϻô˵ʦˣҺͰˡǲǣ
麣ԵͷʮΡ
ǸСŻһ£һĿϮı졣
֣麣ʦּҵȻܲݣòͦηʦɩģʦɩз

ɴǰ߷ٷУҹʱ䣬ڽǰ߽߱硣
ոս߽磬һŨصħѪ֮˵ǰ
ֻħޣ׷ɱԪӤʮ𵤡ħ
ˣһǰ󷨳©Ⱥħ޲ųġʦ֣˵ţתͷ档
üħȥֻԪӤħޣͽˡ
ʯħ״ЩĿ档
ȻǲԼޣϾħޡֵ˫ħ彻սȻȥħ壬
ʦ֣ħɱħޣ⿿𣿡麣Щǵ
ǲʯħ뷨ħУħû¡ڼǰһɱħˡ
һħƾԼı죬飬㲻ϴѪħ塣
ԭ
˵䣬ħͽֻԪӤ޽˳طɴˡ
һʿеľͷɴµ±̹ŵ԰԰Լλʦֵܣлǰ֮
ԭǱ̹ڵĵӣá֮ͣؿ
ǰĸɣ󱲲ӦùʡԷ˵԰԰̽ʵ֪ǰĸŵġ
齣ڣ
ԭǰ齣ڵĳϡһϲ
ǰ׼ȥǰ𣬿ɷһ̡
ͷҲãÿԴǿУڵ״
ͷɴ򿪲ŵɡ
԰԰˼״æȥȫɴ
񣬲ʦǲ浤ʦ㣬㲻˵꣬԰԰һס͡
԰԰Щʦסҵ죬û˵ǲ浤ʦ
֮ǰʦĿΣԲϴġ
ԣŽĿת档
ǲ棬ʥʦ
ͷٰ
ɣ㲻ˣⲻ˵ģôġ²԰԰æ
Щ˻쿪ҿʥʦô䡣Щ


522 ħһ
˷ʣˣڲ˵Щʱ򡣿콫ڵǣǺǰ׼
á԰԰ԣ뼸ӽս˲ˡ
ʱ˾ǰѾǳˡ԰԰˸ոսĿǰ֪ˣɴͽս
սʮּңѾ㡣һҲѾֺüħ޴𴦴˽չҵɱ
ˣüλ϶˻ûãƼֲ˶ˣô졣԰԰״
ֻħޣ֡䣬ֱӷ˷ɴ
뼸ֻ״Ҳ׷׸ȥ
Ϊɴˣ¶ˣǰʯħսС磬ħԭΡ
ԣڷɴֻʣ֣麣ͱ̹ˡ
ЩħֻͷӣѶԸǺħޡ
ħĸֻû֣ȻὫ
·ɴ˫Ѹٳľ٣͵ϮļֻħޣסȻħȥ
ˮ룬˫ַתʮѸħڡ
ħǿһı룬޷ħ˺ı̺֮㲻شħޣҲܸһѵ
˲ļ룬ƺܿת˷׷׶¼ˣͶȥĿ⡣
ȺУм֮ˡһʿ״̷Ҫħ֣ҪǰΧɡ
мսļλ״𾪲ѡֻмŲ滹ŵ骣οЦЦ
֮ǰΪ桰Ϣ齣ڵĵλһǧɡæﰵĴѹ
ڼ֣һŹֵĿ骡
ںħޣħޱɱ䣬̵ħ˷
˲䣬ħӿ˽һ󷨣Ҳڴħļ̤£
Ԭ˼״˲Σ̴쾫Ӣӳ˳ȥ
һ֧飬ԬΪףÿ֧ˣȫǸţԼųϼΪԪӤ۷壬ҡ
ֻ骶٣ֻжʮˡΪҲձԪӤ֮䡣
Ϊ棬һ۱㿴֧Ĳ࣬³еĶԽ
Ϊħ嶯˾ӢӣľûôץˣЩߡ
ջľ٣ȡħٳħȺ
䣬Ϊߵģ濳ˣΪ͵ģֱһغ
ΪûвߣҲһ󾳽硣ԸһԪӤУҪϻֻбķݡ
ûӲƴǻһֻСèѸٵĴһڻħм䣬ò潫ǴˣѸһʥ
Ĭһħ壬η
ۣʦֺͬʱԸô໯ħ壬һҲ·硣ֿս̲ס̾
ʦɩҲܹ׼ȷץסЩħ㣬Ⱥħ塣麣
ǰֻ˵ʦˣû뵽ʦĹҲͬ԰԰̾
һ֪Ⱥһʲôʦֱ׽ܶΪǿҩӲΪΪŻᱻ׽
ʦһֱΪʵʵģЩҩΪʦһֵ
԰԰Щεǣǣ֪ˡ
ħ״ԸСǰȥæ
һʮ֧СӣһСٶֻħСǸڣڣʮԪӤ۷壬һԪӤڣһʮԪӤڡ
ħǰ֧飬ֱԸĴšҲֻˣһ֧Сӹȥ㹻Ӧԡ
ϧȻֻһˣȴкüֻ衣ٶֻħ޳ߣæСţ飬ѩ˳
ԭСӵĶӳħһ֧ԸڣЩ֣֪Էж༬֡
ȻֻǻڣʵһҲڲ
̫СֿȻΪֻԪӤ۷壬ڣӶʮԪӤ۷壬ҲûܽԷץס
СħĿǣʵִﵽ˻񾳽磬һ˶Ըħޣ˿ڻ¡
˵һ٣һԪӤħޣ仨ˮ
ѩΪȻֻԪӤ۷壬Ѵﵽھ磬ԸһħޣǴ´ࡣ
ĬԷħأҲ˿ûֵʲôˡ
滹⣬һ޴һٶֻѪ˳
ûѪֻʣһٶֻˡ
ΪԪӤںΪʵѪ뿪ʼ˺ҧ
ʤ̭ûãֻʣһٶֻʵǿĸ߼Ѫ롣
ΪûãѪΪձϵֻͣһֻΪʮֻԪӤ۷壬ʮֻԪӤڣʮֻԪӤڡ
Ѫļ룬ħܵơ
ħСӳ״ħ֧Ԯźš
ħΪɳһֻСӣ㹻Ըˡû뵽Źȥãյ˵Сӵ֧Ԯźš
Ҫ֪֧Сӣÿ֧鶼ٶˣΪ׵ʿǴﵽΪǶûз֧ԮźţڱصõĵСӣȷźš
˵ħСӣԽʵԽСڵСӣҲֻһħޣħޣԼħ޶ѣҲôܰɡ
ħסŭ𣬷СߡֶԷֻڣԪӤ۷壬ԼһٶֻԪӤ֩ѣͽħĵСӣĽڽڰˡ
ΪĵСӶӳȻһڵʿ򲻹ħβŭ
ħȡԼħֱֻߣ̵ľȻ档
ܵԱɱһħ֮ϡ
ħΪڻڶ壬һ㻯ࡣȻͬԽսħ˿մˡ
ֻħһУħ֣ͱûڷ顣
Ҫħļӳ֣¾Ͳǻڷô򵥡
ħޡֱʱſλħ彫졣
û뵽ԷȴǸˡ
λħ彫첻Ǳˣǰħ𴩲Եħһ
Էòûϳ
ħһ˵ԸоСеʯħԾ
ôˡ洫

ԣһͷˮ˭
ʯħû뵽ôȥħһûȻִħ幥ˡ
棺ԭħһˣʯħˣǺʯħؾˡ
Сӣ²꣬ԻΪӲӱһƣȻˢӡ
Ҫٸ㼸ʮʱ䣬ûĶˡ
˵˵ȴǱ㡭
Ȳѻ˵꣬ţħһһתԽбµˣԽᡣ죬ʹ󷢴ȱȥ硣


523 骵
䣬ħһٴξеȻ˹ֻһεٶȣ֮ǰһ
״ûħһӲӲȡʥħһ
ΪһɱħһȴԷͻȻʹթһʱನɨУ˼
ɶһʿȻʹթ壬治Ҫħһŭ
Ȳ㣬ħ岻Զ٣ԴС硣淴
ħһ˼꣬û˵ԣݺݵĶ棬Ŀ⣬Ҫ̻һ
ãÿСӡ䣬ħһٴγ档һΣٶȿ࣬ͬǿ˼Ӧʹȫ
ħһʵħ򣬾壬ҲĿõġֻǻڣȻӲӲ
Ȼħһ˫ϲʱ򣬲˿ûҪ˼ȻֱӾħ֮ӲӲ
ħΪĿʱ벻·ˡ
û뵽澹ȻסˣħһȨһ˾ȻЩƾУһħʿ
˵˳ԾħһҲһŵģ
⣬ôܣɵ࣬ˣʲôС
ϣʹȫҪħһɳȥʵϣȴʯħһͬʹ
ħһǰʯħ㴫棬ҪħһԸ
ϧʯħΪ꣬Ϊһ󾳽磬ħһĶֻ֣
վһУ˱ħһ˳֣ħһŷ
ħһעȫڲϣû뵽ԷͻȻ͵Ϯ鼱֮£ȥ
ϧķ̫ħһѾ˳ȥǱըˡ
ħһҪ֣ȴͻȻյСӷźš
ô£ûǴСӵ٣ʵҲͣƫƫǵСӷźš
ΪʲôԽ٣ԽǵϢ󣬱µС
һʧ󣬼ԼˡվڸߴˬĲ棬ѣħһֻˡ
˼״һ㶡
û뵽һħôͳˡǵĹ㣬ħٵù̲һŻ֡
ħڳˣ˵Ǽϲ£һʱ䣬ɻ
𿴲µģʵʯħѾˣħһء
ħһˣסؿڣȻ³һѪҪ߹ˡ
棬ô״æ嵽ߣȡһżƷҩŽ˲С
µҩȴˡ뼸ֻΧߣΪ令
ʥƷ˵ҩ⻪תζ˱ǡȻóŽУֻж̶һʱ䣬ȴǱΧ˲׽ˡ
ոǼƷʥԪ𣡡Ԭ̲סʵ
ΣΣԬ°ɡ
Ԭᣬ֮ǰһֱ齣ڡ
ȻϸǰҳϸЩҲûʲôʾ
ѹʣ뵽Ĳϧ齣ڲԼʧɣͿʼ齣ڡ
ڼûͽᣬܸɫŹ֡
Ԭ½Ĵ֮ף˹䣬ǰ˵ʿʱˡ
ƳȺнȴ骣ڵʦû°ɣʱǲǲڣʦʲôί
⻰˵ľЩ֪ˡ
ղŵ״Ǹ˾ܿô¡ֻû뵽ᵱʳ˵βѡ
ƳΧһۣһЩΪѹ骵ʿʱ鲻ѡ
骾ʺֻֽǱؾᣬָɣ˵˼䣬費صġ
ԣһѶͷϵ亹Ե±ԹΪʾԵľ塣
ʦصģǷȱĵҩһŲٵĻȥʦίԼ
ô骵뷨ֻЩ˵̫ôôǡ
骸Ҫ˵ʲôһİʿʦ̫Żܱ۸
ʹһȥ˱αװʾò
һˣʱһôҲʵڼ𡣡
ȻҵĻΥװӣҵĶ飬㵽ʲô¾˸𡣡
迪ڣԵļʿ̵ٶҲΪ㣬Ż͵͵
ղŵΣգҪٶδѣ齣ڵĵӿûôȫˡ
˵Ĳ骵Ķ٣ΪҪ˼룬Ķ¾ҪȫûﻹܷΪʤ
̬ɶһʿæǰ׻˵޴ͷܴβͣοٶҲ¡ٶͲҪٶˡ
骱˵ûƢڰֵˣ˻ûõķϣҾͲƽˡ
˵̸̲סʦʲôʱգ
ԣЩ˼ڡ
һڰеĺʿǰү峤֮ӣǰøոڣȻҪպ
裺ô£ôû
ɻ͵֪µ˺٣һֱڱڣʦƤ˼ǡ
ʦΪʲôᱻʧô꣬ôҲ峤Ѱҡ
ΪʦˣһűȻû뵽ȥ½Ѱҡ͵
ʦĸףںһ嵱УǧŮˡúããΪгɣһɷԵһںŮߵ
ϵŮŮһ޵ļơ
ɾһӣһһֻûб磬ȴòͨĺŮǵòٺŮԹһʱŮԴס
λҲɴ䣬˵ֱԷɵ£ϯǺŮһ֡
Ůɲģڹӵı£һ궼ల¡
ƽ˾ΪƿչءŮЩҲѧԱټйӵţӦòʲô£ȰӰıչأù
أѵЩŮģҪûߺŮʵ
ʱһʿͺˡǳϱչزãϷ˱СΪƽºӣ˾ʱ
ûв͸ǽº󣬷˻֮£Ǳ˶˳ЩĵĺŮ֪һ˳ɹСү¾ת
ԣǾͳʱ䣬ı֪˺ͺһͬ
鷢ڷգһﲻ֪ðĺ˴˽ЩҲǴֱӶһѷͲӰ
ǵķ˳£˽ڵΧɻһ͵͵˽ȥ˷ˣҲˡ
ʱǲŷӦȺǳŷ˺ͺģһ֪ͨ峤һ׷Ϻˡ


524 ҩ
Ϊһ㣬ٶȴ죬һֱ׷±׷ˡ
˼·ӣȻúҪЮҴơ
ۿҪˣ峤ȴʱϵһ˺ӣ˴ˡ
ԭ˲Ǳˣ׷үĳ֮ŮŮ˼үΪСү⽫ˣҪǸǺŮʮϼӦȴүת֮ʣһƴүĺ󱳡
үΪ;أ鸡ŮһƣһѪǺŮȴܲˣһӣ˦¡
ɣʱ˹ɷѪӱ£ϲ˹ȥ
ŮղһʱŻᵱ潫¡ڷӦ֪Լ˴æӡ
ү״ˣҽŮץۡԸϵʿȥѰСү䡣һ˱ˣլۡ
үκãΧϸѰȴʼҲˡˮļһոճСӤܻһ£ֻʧ顣
裺⻹һϷԭʱ̫ߣҲһ¡
ĸ½ͬʱħ幥ʱ򣬶ԷɳôְæɼǶʦĲ
ΧȺԣЩͬĿ骣Ӧýк骡
ܵΧߣЩ߳ŭĶ˵֮ˡ
ȻһֱڵϢΧġ
Ϣϣվû뵽ǲʱ䣬ʦϻôȤ顣
󣬲滰һתļλʿôȥˣôʦݵġֵսңΪʲôæ
ǲ治ףǵǶԷͼı졣Ͼʥʦݰּ̫֮£ʦˣò롣
쵶ն飬ʹʹ
ײ˼ʿ͵֮ǰСүȥһΣǴүͷ˲С
ǰãΪҩ֮£Сүٴ塣ҲĸԣڼСүʱ˵֮С鼱֮£ѪӦ֮û뵽ţȷСүݡ
үͷϻСүȻ֣еҪ鹫ڡСүȴͬ⣬˵롣
Сүͬ⹫ݣүͷȻҽ˵
СүΪҩ֮±뿪үͷ˿Ȱ޹ΪСүİΣֻǰбСү
ħ屬ʹսүͷ˵ʱ֮ǰСүһ֮֮ǰһֱںִ֡ټǱߵľҲ̫ã岻Ϸˣүͷ˲ûй
ͷֵĻʦȷʵǰǰߵģһ
ֻҪԷĶʦãʥʦٶ
׼ȥսƻԺͻȻֵʦֱ߰ǻڷɴϣȥ
棺
һھɴһƬ޴ƶ˳ٽڵϡ
üһԹĶŲʦ֣Ҹող㣬ǲǾͰҸˡ
εЦЦôᣬϲ̫ࡣ
ôᣬʦɩڴϣͽ˷ˡȻʧû뵽ʦˣǿˡ˵꣬һܴı顣
˱ͻָˡ
ڿʥʦ½һʦĴڡ˰ͽỹ֪ðԪӤȻҵָĲǣǹ󵨵ġ
ԥţҪҪǳ⼸䣬ڲǰˣһøжȡȴЦЦĿʱһ¡
Ҳһ£ͼһԵšֵĶѵһҳʲôɴףСĵ¡˭Լİ·ڵһλһֻҵСħͷڵһλҪңǵãҲֻװǵá
ʦ㣬㣬Ҫˡּæĵ
麣״æǰ˵ûȻ˼ͽ֣ܶȴ˼ͽϱЦ״˳ɿֵĶ䡣
õȣͨĶ䱧Թˣôֱ˼˰ɴ˶ͣӣôСħͷ
ʦ֣̫ƻˣҵĺʹҪʥҩܰ˵ţֱ˫סĿڵ
סԼʦŲҰСӶˡ
ʱʱˣΪ˾ռߣԣȡƿҩӸ˶Է
ΪֻԪӤ˳̫ʥҩǽٶһЩ浭
˵ƽ˶Уһס
ʲôʥҩ˵͸ĿŻȽʲôʦֵ飬ûмǴ˸ոջָš
˻عһ仰ٴνǺòѹ˼·ըķѡ
Ʒ¶Ǻöлʦְ֡ڰ֣ת麣һš
¶Ϻõ˵ҩֻԪӤҲԷáƷ¶ûʲôǧ
ʥʦ־Ǵ󷽡
ʵǹ˸ߵġ˭Щ˼ʹ棬һ˵ûˣ̷ˡ֣һ
ǾЩ˿Ұʲ
ǰղǼɣüλѶˣﻹ¶𡣡
濴˿Ⱥˣ֪ûԬЩһԴȺˣȫöԷռЩˡ
Уһ¶ݣһƷ¶˭Ҫһ
̫ˡԣȫ־
һƷ¶мǧƷʯʥʦϡȱҩһֱ޼ۡ¶ݣһҲͼƷʯ
˵һ¶ݣһƷ¶ֱǰײ˼ۡ
濴˿ֵȺƿҩ骵ֻжʮ¶ֻСӵãʣµԺ˵
֪ǹ⣬ȴ޿κΣ˭
ЩƤ˼ڡЩƤ񣬵ָ棬ΪʥʦͿΪΪٴħˣǳˣƾʲôԴǡ
ˣ㻹Ƿÿ߿ʥҩء
üҲ󵽰ɣǵСȿĿڣҰѵҩдƾʲô˵ԴƾƤ𡣡
οҩҵģ˭˭㻹ǿǿɡ
ҿѷҳһƷʯҰɡ濴Էеı
㣬ܣҵıרˡʿ
ⲻͦ׵ôֵͺˡ泰


525 ƻ
⣬ôһǧ
ôһѲҵĵҩûķȼߣûķء淴
ǧ޷滰һתҲڲ£Ҳֵʱơʲôʱħ嶼칥ˣȺ˻˼ˣѵȵħǲ֪Ž𡣡
ֻԵȼ죬û˵ҩǡ궼ˣ͵Ȳ˵ҲԴѵûвԴңʦԼ齣ڡ
û֧飬ֵ֧࣬ߡأǿʦֺʦǣսʤħ塣
ֿڵ㽫ʦֵıڶԸħϣ˵ħĶˡ
ңҲ˼ǧɫͨ죬ŲӵðʧˣʦҪ֡
Էϴ󣬲Ҳû׷Ųš
Ȼλû飬ұ㽫¶ȸСˡ
Ȼǧ˵꣬ҲŸ͵
ǻ˵ʲôһأ˴ֵñӿԺӲҩˡ
½ʥʦҲô¡ʮǰȲ棬ʮɱȲĲ档أǻܷġ
û飬ȡȡһöռָӸֵ֣ʮʥҩ㽫ҩŰɡ
Ŷϡֽӹռ䣬һӣεһĻ
ֻһſԲɫ˱ǵʥҩֵһſŹ
֣
麣
ΧȺڣ
ʦ֣ôֲҩսƿü㵽ҷŵҩëʲôʱܸġ
ԣһûò˼֮ǰĵҩ̫࣬ҩƿˣûü㽫ðɣǳԵǵҩֲƿӡ
֣ˣڵҩˡʦûģҲ˵ǰûЩϼһ￴񶼲ˡ
ǣǺǡҩϴϴӦòӰЧɡһε
ǹҲһ㣬˵ţмŵҩΪ̫󣬹䵽˵ϣմһ
һĲǹġڹʹȻʣµļŵҩҲ˵ϡ
һ˲䣬ָоΧɱϮʵʣǧٿˡ
ڲڳҲ÷
ԬĿʦôôʦ֣㾹Ȼʦϰ߶ǲס̫ˡ
ԣô֪ô꣬ʦϰ߻ûиġ
ˣҩֻǵ˵ϣֲӰʹá۵ʱ䣬úôħ塣骵
ԣֻòĵļϵĵҩ
̫Цˡ㿴ûУ֮ǰЩ۸ڶĸţȻڵϵĵҩһһǻš뿪̲סЦ
麣ԣæסֵС㣬ǽж
麣֮ǰͲ²ⵤҩȫϣֹĳɷ֡˵ȷˡ
ǲ֪麣ǴһʼǹģǴӵҩ䵽طԺ󣬽ƾͼơ
ֵ˽⣬ڶֿԸһЩ
ò˵麣ˡ
һʼȷֻ뽫ҩӿռָóҩϣȺ˸ŭԵž㲻ܴҲȺ˺ù̬˳ƽʣµĵҩҲ˵ϡ
Ϊ˵ݣʿǻΧҪһǰ׽û뵽ȴôܡһʱ䣬Ҳ֪òȥкˡ

ʮλΪ͵ҲлΪȺȫԬ㱨εħʧջ
ȻһƼĻ飬ȴݵˣǰš
˲ǱˣǸոսħһĲ衣
Ȼֻ½Ҳʲô˭˼ʵǿᣬ½һʦءݣ˸߿ۡ
ΪֻԪӤ۷壬κ˼ʥƷʦʥʦء
ڹϯҪһ㣬˭˼ҵĵǵһʦݼӳ֣˭ҲСλΨһԪӤ
սۣɱħʮֻԪӤħʮֻħֻħһʮһˣԪӤħʮˣħˡ
Ԭ˶ٵһιʧ𵤵һʮˣԪӤڸʮˣڳˡ
ĸ߼İʮţһʮһţʥʮš̲鼶ȫ١
ԣ¶˾ΥЦݡʵɱħ࣬ʧСһˡ
ԭ֮ǰļƻ̶ڵزصס̲˵
û뵽һֻʧôˣɱôħ壬ס̲һֱ·ˣβ
ȫ٣ֲ
̲鼶ǴӼǰġǣתüط⡣
½ʥʦ֣ķ˾޴ľŽ޲á
֮ÿһħ֣ʥʦȥ޲һΡ
ħֵĴԽԽ࣬ĵطԽԽ࣬ʦæö֮󷨵ԽԽֱȫϡ
鼶ӭĽǸѵȻԤϣ׶ЩԽܡ
ˣڲǴ˴ʱ򡣻ҶѾ˽⣬λʲô飬˵Ԭ
䣬̲סʵҲⶼǻϢ٣ʦʦĵԽҩͷȱ⡣
ʱ䣬ΪʥҩӦ㣬ҵû취вʦڣҵˣܿܵõħҲ
ʦĳɹʺͳĿõġвʦڣһܹսʤħ塣Ա͵
˵Ļ˲ıһεսƻ
ڻģȴӵĲ棺ιιʹҵ
ڲ漴˯ŵʱԬͻȻʦʦ
һԵĲ棬С棬Ԭڽ㡣
ŶˣҪʲô˸Ƿ
Ԭ᣺
ûʲôڼ񵤣¶ʥ鵤ԽԽá֪ʦһṩ١
һЩʥͼҩݱõһ¯ܳ߿ţһܳʮŰɡ
ʣݲˡҪʲôҩ׼һݣٿƷʯҾˡ
˲˵üʲôǲҰɡ
Ȼǡԣ²淴ڣæֵ
ʥҩ޼ۡ˵ǳźǰ붼ġ


526 ͻ
ڵսӵˣƾһݣȡһʥҩҪǷ֮ǰǻһȴȫûǸ˼ˡ
ɹٸߣҲٷְٳɹϼ¯ҩõһʯûκһλʦ
ֻ֮յСһݣһԭվ齣Ǳߡһ֣Ӧþôһ齣ڽȣôǵġ
˽ʯݣ뿪׼սƻ
濴еһݣʯüȺϼһﻹ治˵һʥҩֻһݣٿƷʯÿٽ˼ʮŵҩĶ
ʥҩѵãƵʥҩƷָߣ۸ֱˣЩ˵ȻҪץᣬһЩˡ谲ο
ͷ⵹ǣǰһʥҩǧƷʯֻƷʯ˴ˡ
߰ɣһȥ˵
Եͷ
˸һӭһλʿʦʦ
¡濴ǰסȥ·Ůޣüʵ
Ů޵ҽСӰҼʦʦסҴλʦȥ
һըˣԬʲô˼齣ڵĵӣΪʲôҪǰס
ֻǷ£һŲ֪ʲô⣬ȥСӰü
סһ骣תͷˣǺ齣ڵסһˡ
齣ڵķѾסˡ
ңʦҪʦҪΧ̫࣬»ŵλʦԣŻΪλʦµסСӰŮ˵
룬ҲŮһ𵤣ҲҶʦбԬʾ⡣뵽⣬ԬӡӲˡ
Ԭ˼һԩȻ֮ǰЩ齣ڣǲ֮ǰ
ԴӲԺѾϴĸ棬齣ڲһͬʣȶɵ˻á
ֻС̫Թɫ֮ͣǰӡУ˸ס
ȻˣǾǰ·ɡתͷʦһȥơ
骵ͷҲá
СӰȻЩã˼Ԭ뽻񣬻ǴȥԺ
̲һΪסΪձ鲻ߡ΢һЩģͽ˳ǣǰ˸š
ģҪôһЩ棬ΪҲͽ𵤳ڡҪô̫ģûнᵤܵʿ
ס̲ҪˮǳҪӺĵͽ׺Ϯӡ֪жࡣ
Ժ̲зУǱȽϲķӡԭԺӦ骵ġ
һЩԭԬ벢ûǽ˼ƽԪӤʿ
ûƽ
ħ֣Ƕô߷ڣӢηľ
Щŵ״ӣǳϵĶӣ߸Ҳѡһˡ
ȻʿˡҲһЩҪħ壬Ѫж
ԭסԺԪӤʿУǴűЧ½ġ
ΪҪֺò棬Ԭ˳ƽԺ˻ø˲档
ȻСӰֻŰͽ棬ȫ֪ͨԭסļԪӤʿ
СӰŲŶʱԪӤʿֵ˳
˭ôǵԺӣҹȥ
ʿħֵһŶŶսУˣһֱԺˡڽ췢£ȫȻ֪
СӰ״žԼһͷƤ飬æǰ˸λǰ˼µ
ϣԬѾԺøλʦסСӰ֪ͨλǰ뼸λǰ¡
˴СʳˣԭԺӸ벻˼˵ķۡκ̲ޣԺϵȷˡ
Ŀģֻҧҧˡ
ǻûס죬СӰĽ𵤣ʹżżªʿҪǸϳȥ
ǿ벻̣ǴС󣬻û˵ڴɫƵʲô˵ķ𡣡
СӰԣɫһ԰ס
Ϊȷʵڵľ档ֻһССĽ𵤣κһˣҪû˵ء
վһû˵ֻСӰԼ
˲Թ֮ˣ˭СӰ֮ǰ骡ǿɲʲôԹ֮СӰȻﲻҪѵġ
СӰĿת棬ϣԷܰ˵仰ɲûһ㣬һۡ
ԪӤСӰŲ治˵µıìͷ׼Ĳ档
СӣʲôˣʲôֶΣԬΪ㣬ҪǸϳȥԪѡ˵ţ´档
ȷǲʶ棬ŲԭǸСòʲô˵£ŰԬ
δ䣬ֻžһԪѡ㵹˳ȥ
˼״̽䱸
󵨣֪˭һСҲҶǳ֡Ųһ״浽ҽԬ룬Ҳס㡣
üԼû£ŻˣҲǹġ
ҵǺܺ˭û½ѵҡ΢Ц
һԵСӰŵûʧɫҪǰȰܣκ⼸˸ڵĻᡣ
ԪӤָűתȫһƳ˹ȥ
û˷У˻䣬㽫еƷת˸䣬ԷϮȥ
ͬǣļӹƷٶȣǹ˵屶
лûüӦͱԼƷУѪ
Ҫǲ֮ˡ
ǿվ׺ݵĵŲ㣬ҿǹԽСӡҴңһҽұ𣬽ſڵϵġ
ԽСӣһ齣ĴءƴλӿɲЩŵ˵
齣ڣӣԴЦԴ齣ڵʥʦ䣬齣ڵĵλͽˡ
˵齣Ĵӣ齣ˣҲȲ㡣
𡭡
Ҫ˵סԺԪӤʿŶ롣
е˼˳֣Ǽ˾һµѣܵѣã⼸ǵĵ̣Ѻ޵ѣǿæ
Լ£ǲҪȥ鷳ˡϾ״£˵ͦġ
֣ҩѳԪӤȿʵĳ裬ʵҪϲ١
Ǵ򲻹棬Ҳ򲻹档
˭֪ڼ˺󣬿첽ǰɵ˸񣬵±̹ڵӣʦʦ
ԣЩԾĿ˵ʶǡ


527 ħʹ
˵ݺΪȻࡣ˶һ򲻼ٴɫû뵽⼸ˣ̬ȾȻôò˶롣
ü齣½һʦԼĵ£ôܲʶ
ʦǳ֣Żôħ塣ϢѾˣǲ֪𡣡
еԣɫһƬҰס
ǲ֪Ҫ֪ҲԲѣ˵Ҫѵˡ
Ҹ״Ųò֣ǵļˣͻ淴ѵҲһ
ңѾüûˡ
˳ʦѾôͻȻԪѡԲĵʵ
ˣҲˡ껹ֻԪӤڣˣҲ費õ
޵ԣЩԶﴫҥԣɵŲʦ˵ü
ԣתͷһԵСӰʥʦ
СӰæͷǡ
СӰѻ˵һ˹ȥ㲻˵ͻ˵㵽Ǻξġ
СӰֻǸ𵤣ﾭܵסԪӤʿŭһƣյ׵ϸߡ
˵ģǸûиҿڵĻᡣСӰ
˵û㿪ڵĻᣬѵסˡŭ
ҡСӰףԷ׼Ĳԭ£˲̱ڵء
ӸղŲ̬ȣСӰףˡ
ڷ׼ٽ׼СӰȭƽϢŭʱСӰҲıۣ׼ӭӽȭͷ
ʲô£óȻ֣˲ˣûж֡
ԪѡȻԼժɾȻҲû˵
ͻȻһƷϮ˷ӵԪӤͻıʣЩ⡣
۾СӰΪٳûеʹ۾
û뵽Ҫͷǲ˹
ȻСӰɶ񣬵õõĽѵѾõˡҲῴŶԷΪԼ˻
Ը⣬Լ˵ɱˣСӰһ㵣ҲûС
ʦūǵĹϵôӲ
֮ʲôϵҪҼǵãһţѾͷţԼҲҪֵ𡣡
ղż˼һֱĬΪԷϿǵĻŻšû뵽ʱͻȻˮǴֲ
СӰҲЩãȻ
ʱŮ˶ʦǲԸⱻ˵
СӰԣ´󾪣֮ǰ˵̬ȡ
һССĽ𵤣ȻðʿҪ⼸ƽϣôĶ֪
뵽СӰæվܵǰԲҲǹģ˴ԭСӰһΰɡ
ҲһСƽϡȻԷѾܵ˳ͷֵǸ骱˻֣ʾԼ⡣
裬˲ĿģתͷСӰԬڷʦ𡣡
СӰͷЩǡ
ŲʦסǵסԼȥС
СӰ˵⼸ԪӤֱӴɡ
СӰ˵üôˣѵûǵס𡣡
ʵڶԲΪ³ͻȻӽȱһûü׼һʱ䣬һᾡ찲źüλǰסġСӰսս
üȻˣǾʱס߰ɡҪ֣˭ԸæһƷҩʮ졣
ң
ң
ԣֻнڵСӰҲܲסջ󣬸
˵ģǲҪ
˵˵ġ
ֻҪˣ²˭Ϊߣ˭ɡ
⻰˵ġӵһͺ˳ͻɲˡ
ܽһʥʦɲǳе¡ɿһǷ켫ʥʦ͸Ӳס
ԣܵǰ˸񣬹ʦ
ͷҽɡ
ۿ߽ӣе˼ʵ۶ˣȴҲ޿κΡ
źס骱ˡ
骰һסΪһ֮Ҫ£ֻ뿪
Ϊֹħ֣ץʱƷȡһݣ裬˽ݰⷽץʱ
һʱ䣬ڵļˣȫæĽŲմء
ļ˼״ʮĽܹõĴࡣ±ʥʦūۣҲø֮¡
߷£׻Ǵ˳ȥ
Ԭû뵽СӰôС¶첻ãЩˡСӰһ٣˱˳ȥ
е˵ıɽ£˳һ٣ץǵ죬ҪǸ
κβڱչأֻա
һơ沢ûн˸ϳȥ˻סֻҪֵĺã˵ܵõԭ¡
Ա˶е˶棬ü˽Ժʰɾڲǰúñ֣ȡ֮Ĺϵ
ֻҪ֮Ĺϵ͸һƷʯΪ
һƷʯ˵಻࣬˵Ҳ١ֻԪӤڵļ˵ȷʵһʲСĲƸ˴Ӧʮʹ졣
ǳ֪˵ľûйţһͷϵ¡
һ
ħһħ峷˺󣬱˵˵Ϣ
һֺΣգĪϤĸоԷ֪ʹʲôֶΣȻܵסȫһ
磬ħ𣬻ûеڶ⡣
û뵽һ飬һЩ
ȷ˵ǰ齣ڣǸʥʦ
Էڵʱص㣬֮ǰħǸȫͬ
뵽ħ嶪ʧħһ޲ܽƤǡ
̤Ьٴȫѹ
ħһôץס棬ʱյϢħ𣬱ǰʻ
ħ˵μƻʧܣʮŭҪħһһ˵һڲܹ̲Ҫǰæ
ħһףħǲܿľȨ
ԷħħһòԷһӡħһԼĲ룬ħʹͽϣħһʱ䡣
ħʹԣԾû뵽Ȼôľ뵽ڲϳԵĿħʹߺ޵߬ȭͷ
Ȼϳλħʹ֮ǰߵĹ
ħ౦ħϢԸħʹħһؽԷ͵ߵĶĴ
Բ֮ǣҲǧ涫ļֵԵʱ

ʮ
ָ߳ʵʦ𡣡
ͷȻԡ
ݣȡƷµˡ


528 Ӱɰʯ
˽ӹҩæл
ݴʱӦõģл滰䣬ȡѪɫʯͷмϣҪº͵ɷĩ𡣡
˿ȡĶЩԾǣӰɰʯ
ӰɰʯһֻϣʮϡȱóӰɰʯķҪͨǿ࣬Ʒʦʦ֮
һСȭͷСĳӰɰʯֵʮƷʯԽЧԽã۸ȻҲԽߡ
һ־飬ͷһһСһ飬ֵڶʮƷʯ
ͬģӰɰʯҲʮֲôܶȼߣʮּӲҪʿº͵עУ顣
У뱣֤Ӱɰʯȣ;ܱϡ򣬲Ӱɰᵼ³Ӱɰʯֱ١
ͷа𡣡
ЩƬ̲ŵûдӰɰʯ֪ʲôȡ
ʦûСһЩģҲ֡ʧܣҲҵ
룬ٻħֱһӰɰʯ
˼״Ķᵽɤۡ
Ӱɰʯʯͷͬղȣǻֱӱϵġ
Ȼ˵ǵ²ûз
ֻ䣬ǿӰɰʯͱһն롣ȷе˵նһһС顣
ĺԭ࣬Сָֻ׸ǴСңʯͷֻбпĶϿڴбһ㣬ԺԲƵİɫĩǳӰɰʯϣķĩ
ʦһȥֻ˱һ㡣ҳô󣬻ǵһμܽյ˾ȷ޵
踽͵ǰҼǵʥŵɳڵʥƷʦͬҵһӰɰʯ
ΪӰɰʯ̫ɶڳӰɰʯĹá޷˸еİ취ӰɰʯһΪŽⳡˡ
Ҳ˵ˣʱ˫½ʯʦʯʦҹŽӰɰʯжϡ
ʱӰɰʯĶϿڴ׵İɫĩΧȺڵʱͷˣʯʦո߳
ʥźɳڣⱸ˺񣬸лλʯʦš
˿пӰɰʯ֪θ롣
棺λʯʦգҲô
ţֳǿСʯͷӽǿָֻ׸ǴСʯͷһΪ
ˣǾʯͷˮɡħƽ˵
СĳӰɰʯпڴֻбһĩ
ֻܸ̾ʥʦƿأһܱȵġ
ţȡһӸ˵ˣαչƵĵҩһԬǹǸǷ˰ɡҩʯĶһʣ֪ɡ
˽סӹİ֪ʦİɡ
ͷתҪȥ
˻عܵǰֺõʦ֮ǰ¶еΪ˱Ǹ⣬֪ʲôԸܽ
˵֮ǰеΪ˼ŵƷʯŻԲôڣǷĵĳˡ
ˣûʲôҪǰġ治ͼ˷ϻ̧Լķȥ
ȴģƤҩһΧȥܲ˵ʲôһ״򲻶ģĲֱӽ˶˳ȥ
ϧ˱ȥԾƶΧ˲ſڡ
ڣʶûдŲչء򣬾ͲǱһô򵥡˵ᱻԼҴɳ
û˵ĺ֣Ӱɰʯ׼úоһ
ϧû뿪õϢԬĴˣͼҴҵ˽
˵ʦˣԬʵ
ˣʦֱչˡָָڵķ
ֱչˣǵҩأʦûҩ𡣡Ԭü
ԣæ潻ǵİȡеģʦóӦʯ
˶ˣѵҩóɡԱ
áͷС˿
ˣˡŵҩĹ䡣ҿ跴Ӧ죬һֻ֣ҩʣĵҩҲѡ
˲ͷĪе亹ʦȷҪΪʲôҲԼһЩɴ
Щʯ⽫еҩĻëʲôʱܸġ
˼˵ı骶˶¶ҲԹò档֮ǰ˵ҩƿѾùˣҲû˸׼ֻҿ鲼һˡ
˵ĺеǾ޷
ҩеĺ˳һóʮʥҩٶŷҩٶŸ߼ҩ
ʥҩǸոƳģ߼ҩͷҩ֮ǰʣµġ
ҲòˣԾͽ֮ǰĿȫ˳ʮżƷҩ
Ʒҩãɵȼ̫ͣλǿ߶òϡԣڼƷҩĻ֣ûˡ
һˣҲûܶſڵеˣųӰɰʯȥչˡ
˲ҩʿ˶ɾǼλǿߣʵ˲١
ʿʵˣ̲ķȴû޺á
ΣԬֻ˻صĳǣ뼸λʦ

ȷԬչҩѾ뿪ˡϿǰĵƹʵ
ǧȷǵۿһ磬һȺ˾ȫȥˡƹ
ӦðɻÿȺ˲ӵΣҪʥҩǲݵġô£Ȼôͻȥˡ
СҲ֣һ¡ƹԭ齣Ǹ浤ʦֻˡһó˶ʮʥҩһ˵鷳
¯ʥҩʮšԬִط˼ʥҩβûжԵ
ʲô˵ûôܡһ򳬷׵ĵҩϢ
ǰСҲ֡ɴҶô˵ԬˣҲûжӦˡƹ
ҩɫԣϼæ˵ƹ񣬵ǵû°ɡ
뿪ҩһԵĲ輸ŭĲ棬ڵ˶ˣΪʲô
רſҵģڣ˵Ŀ⣬ȫͶ˲档
ҲʥʦϵĶ࣬ƾʲôһСˣܵõҵĿ⣬Ҿ͵öڽﲻա
֪ӦýĻǴ䣬ʡٻ
ҩ˵꣬һסԷͣСĿ˿ܡȷˣСԣĻӿڳ
ϵĻҩžʧԡ¶˵ҩ˼仰ת뿪
ϿҩȥıӰεҡҡͷ
ҩص䣬ԽԽԡԼ˵ĻȻʶûʣͽԼ졣ѲɣԷѾ֪ʲô


529 
ҩԽԽľ̽˼
ĵ¥
ɶ񣬿ɶ񣬲Ȼûһֽ˵ĿȥˡҾ֪רſҵġǰŭڷת
ʮʥҩ˵óóֻһݣټƷʯƷʯҲһŷҩѡ
ôǳĵ¥ġⲻŸЩˣĵ¥ĵҩ󣬸ǴСЬ
棬ǺĻôûĳһ㣬ûܷĻᡣ
һ
Ԭȥˣڽӵһʦ㽫ֱӴȥ̲æ÷
½ͷʦȫˡˣɽǲ̫롣
ֵͨĻħ޻Уħһĸ֣Ƽ󷨾ͻ顣
λʦһĪչʱ˹һ֪ɲС
ĵΣħսʽѾ͸ԲŻĵĳ
ˣĪԶҽԭʦ֪ʦʲô취˵Ҳ
ԣһ֣ȡһʥȻǷȱֲ
ĪԶҡҡͷûô򵥣ħ幥ʱ򣬲῿̫֮Ҳʲô˺
ȵƵ˫սһЩпܣΪʿĴ
չӳ͵ַǲûԹʧء
ħʱ򣬷ֱӽԷĹȥءü
ĪԶԣһż԰ôû뵽ءֱӽȥɱȷˡһһشħ󽫡
ɷȲᱻԷ֣öԷһءħ󷨣ֻƾչӳü
ʵô鷳ħȻ󷨣ȴһơǵĸо쳣ܹ׼ȷ֪ı֮
ֽţöԷѰ·
ʦε֪ģⷽ𡣡ĪԶɻ
ҴħĹż濴ģӦǲм١
ɲЩˣʵħġ
ħżʦϣħĹżĪԶ
ҡҡͷ⵹ûУǰҼ
ʦʲô֤ݶûУƾ仰ŷɡü
ʥʦʥƷʦҲֲԷ򣬶ָֻš
ټĵ¥ĳǰãǰг𣬲֮档ڹ˽治˳ۣŶ裬Ҳûʲôӡ
ô跴ʵ
ʦٵ˵￴ħżôȷǱżǱαġ
⻰˵ĿȦɵ㣬ˣЩζˡ
ԣͬĵͷ
һȻȻ
ҺͲԪ½½ͨħִľ½һ飬ܲ鵽
ھħʱ򣬱ħ巢֣䴳ħǧ󡣡
ǧȻڶ࣬ȴơʱʵޣֻü߼ͱħ׽סǴӳȥ
ʦ⻰Ŷȿɲ߰ʲôħ壬ᱻڲбĵطЦһ
ħǰδޡ͵ħħλºַˡΪħλãŻὫħǧСô˵ˡ
ԣһꡣû뵽ħ𣬾Ȼλġ
˵ȴһϢħʵԽͣħΪͻᱻѹƣ˵Խ
λʦ㻹ʲô𡣡ʵ
ҡ
Ҫ˵ʲôǰæ骴ˣĵ¥Ǹƥһǿ׳ͻû¡
ûôʱɲСӶҾֱͬʦ֡
ģһʦһļʦ⣬ȫͬķĹǺ
ЭʮŷСڷЩֽţʹĵطЩ
ֻ÷Щ⣬ʵӰ첻Ϊķ˲ʱ䡣
˸ոչĵӼҴҹ˵дħ߳вһӣͻִ̲
ãʵʵǵĳɹĪԶЩ˷ܵ
ĪѣҪ³ʲô𡣡ĵ
ұ죬ʦʦѵҲڳôʦ۹𡣡
Ȼʦ˲мһˣʦͰԼսսɣҾŭ
ΪһϡƷȻˣҾͰԼķʽսŭ
ս¿̲ݻħʱȻȰͣԱֿɣʡõʱӰʿ
ԬӵϢæ˹ո´µսƻħȷѾϵ
ħȷԪӤħΪħ޲У䲻䲻⡣
ħʵûħ޸ߣ˲õ󷨣
ħײϷ˲䣬ڸʿæ֣ħնڽ¡
ħ̫࣬ʿķ֮ǿħ޻ˡ
ͷϷ׼ǧħ巢ֶߡԬ봫
Ԭ뻰䣬һĽԶֱڷϡ
Ϊ̫ǿ󷨶
δħһԶ͵ħ岻ٱ棬һ
ħһֻ˵˵ѣûָƾ仰öԷ档
ħļƻ֮ĹϵٳûץˣвȲ潻ħر
ÿԳûץ治Щץס࣬Ҳݲ²˽ˣֱһá
ȻõģʵǲпġҶС˵ʲôʲôοԷУ͸Ӳš
Цһ˵ãҶЩ˵ˡֻϧħʲôʱ򽲹СţҲ䣬Ρ
ƻԷʶƣħһ߳ŭ˦
״Ǳ֪ô£ħһļȻͬʱϡ
ħһ˵ʱͰ˺üŷħһļ˿ûء˷ʮŷŽħһļȥ
ħһ״һԶ㿪
ȻǼħһԼģ֪ΪʲôǷٶȣȥʱҡ
ħһĹУֱһѪЩˤ
ͨķֻܷɼ಻߰˳ɡķȻȥȻ⵽ʲô
ֻʱûħһ⡣ΧĳԹȺڣͬķˡ


530 սħ
ãķĪԶ
ԣŴӸղǸлع񣺡̫ˣʦǵ֪壬ô۸ġ
ͷԴƵĿħһ
ħһվֱ壬һǵѪһʱ죬ŻᱻóѡƾԪӤټӼŷκβ˱
ĿԴ費ÿɷ
ħһſģˣ䣬ȡһѳķֱֱȥ
ħһٶȺܿ죬˻ûӦֱӳǰ
ۿħһķҪϡͻȻһ׹˲仯һֻƴĺèħһĹ
ħһ״ֻһ˲漴ٴγ衣
붯һǿѹϣѲáۼħһķ𽥱ƽ˳ȡŷϡ
ħһ״ջظҪֵķ𼸿ʯͷ˦衣
ȻϣǼʯͷڼʱһɿ˻;ͱһѷĩ
ħһϾǻڵĸ֣Ҳһ٣ٶħһĹ
ϵķĵĲ࣬ħһһɱľٴγ֡
ĵĲ࣬û㿪ħһĹ
骼״æ赲ҲӦ׷׳ǰȥ
Ȼǳ֣һȺħޱǰס˵ȥ·
˾޹ΪɵʱһͨڵĳӲħһĹ
ͻȻֵĳħһüͷһ壺ָоѹֲ֮ǰܵĹԭˡ
ڿħ˲ǲ棬ħ޷ڵסħһûã㱻Է𽥱ˡ
ˣħĻ壬Ҳ㹻ħһĽߡ
滨ħһ㵽ס
ħһջسȡһ˫ٴγ衣
һħһ˫Ҫִʱջ˴Ӱ֮УȻȥ
ͽϱ骾
ʦԬ˵
治̵ˣ¶һ񶾵Цݣħһܹɱ
ķãôشħԼͿưԸħ塣
ãû˼ֵ裬ˣҲǻá
ˤڵϣ˼Ȧմһ
ħһĹ
ȴϣûħһ裬ħһͱһɿص˳ȥ³һѪ
վûһ˵ϵɳǰʮŶסƵĿħһ
ħһ״ף˶Էļı´ŭ
ħһ죬һ֮֮ϣʲôʱϷˣ
û뵽ż죬ͽʵ΢壬Ϸˣһһ飬ԼǱ
ǿ벻̣ħһŭͷԣʹȫеĴ˦˳ȥ
ȴ֪λõġħһĴҹֱҵзĵط
ӱݺݵҵΪŭݺݶ裬ûעⴸӶħһϡ
ħһʹȫټϷͷӳɣ֪һεжǿ
ħһͷȫֵȴǱҷɳȥʮԶŻüѪ滹һЩѪ顣
û°ɡһСӳʵ
ħһΪҪ֣һСӳħһԷбǻǴӳɡ
ħһŭģ˫ۣȥ˵ĻһֻҲȥͱԵСӳ
ǸȦףʿԣҳ󷨵
ħһȻ嶯ȴûӡСӳ飬̽Ŀתܳʿ
谵ãæ֪ͨԬ볷ˡ
ֻϧħʿձʿԬʱǱħ׽ס˲ޡ
ƻ࣬ȻôϲˣҾʿƽ󷨡
ҵǺܺ棬ҪܽƽħһһϵѪֲޱȡ
һȾңһ»ʿһҵ˵
һСүȥ֪ղͲ̰ħϵĿռֱָ˻ˣҲͲڱץ
дõǰ̣֧֣ûô
ϧû
һСʿкСʿʼ¡ħʿԣһĵʿһ̰Ҫ
ǣҪǷħ壬嶯֣ħȾҪһħСӳ͵
ɱڮħ塣ħ壬ʲôʱֹ̰֮㲻УսҲͶĶСӳ
죬ʲôУһ޿£ֱͬץסһʿݺݵĿſ޿䣬кļʿ
ҲΪ½Ҳǵģʲôÿ޵ġ
ţٱץסʿ׷Ȱ˵ĵļʿ
ʿƺܵȾҲԹ԰ˣظһ帰ı顣
ħûֿɿһȿ˵ʿ죬˵ǰɡ˵˵
ħһ˵һߴûʹⲫֻΪ˽ѵ˶ѡ
ʿҲӲͷƾħ޵ȭͷϣһԡ
ʿ˴˵ħޡħ޳ԽԽأʿĲ״˶ֱӡ
ۼʿҪˡͻȻ˵ħ޲ҽһ漴̱ڵء
ţħվĵطִ˷ıը
ħۼһ𣬱ըǴħм俪ʼġԣըħǱʧء
ץ壬棬˵ħޣЩ˵ѡ
ħǱ߾һıըʹħи骵˳û˾˳
ʲôˣͷ¶βҳħһŭ
ȻƮȴסħһ۾
˲ħһʣµֻӣ˳ȥ
ֻһҽУǴٴηħޡСһħСӳ
㻹ħĽôνѵȻѧ
Ѳħ壬ǿ˭Ƽ˭𡣡СһǷ˵
𣬲أôѲˡħһŭ
£ʲô̫𡣡䣬飬ǰ
ʦˣ
ʦ̫ˣһشħ塣
ʦҵż񣡡
˼棬һ
Ҿ֪Ĺħһŭ
ôбҰǳ
ΪҲ𡣡
͹š
ħһҪ뵽֮ǰĽѵתڵƾʲôҹȥб
Цһ˾ֱ˵û뵽ħ彫Ǹ̰֮
ո˭Цǵģôʹˡ֮ǰȵļʿ


531 ҽ
ǵļСӳȰ˵
ħһһѻСӳԲãһºһսϣʱ򣬲Ҳˡ
ΪʲôҪһºھͿԽս沽Ƶ
һ£ˡ㡣䣬Ȳ˵ħ˳ˡ
ħ峷˺󣬲ߵħŹĲʿߵôΡ
ΪԬҽԣҡҡͷֹۣܲȫͷȫ⣬Ҳ澭ҲѾΣܾܲȻǸ⡣
ʲôôأԷ֡
ˣһҲӴΪˣҲ̡ҽ޵
ԣһ꣬׷ΪԬеˡµļλʿھβѡ
ʱԬѾѣΧһΧתԬ룬ⱲҲֵˡ
ԼϣΪ٣ܡ
Ԭҡҡͷ鷳ˣΪ˶꣬ȥҲûʲô˵ġ
Է˹ȡһżƷ¶ι˶ԷС
ǲڴ󷽣ǶԷ˵̫أͨҩеĸãȻʿ첻ʲôӰ죬ڱԬ˵ȴ
͵ֻǷ˽ֲû취Ρļ˻ѹ𡣡ü
ʦѵǣˡԬͷ
Ԭ˵ֻΪ˰ġԼѾϣˡǰܵõʥʦĹģҲ˼ꡣ
Ԭµҩоһ֫ٺȻȴʱסԬ
оΡʵ
öˣлʦĿǰ״֧Ʒ¶ķˡԬüЦ
ڰֵˣһʥҩ㲻ʲô
ʦȻѾµҩ˽ͻȥҲðˡԬ
ͷҲá
ԬԬǰʦһºħսʲô뷨ȥһ¡
Ԭ˵ֱ꣬ӷ˸ۣԬ㲻Ϊħôʱ˵һԺһԺɡ
Ԭ룺
£ȥúһ£ΡԬ
氵˵ʵ˿ǣҲ֪Էεһ֮ġ
ˣͬһϣΪѹȥɣɱʲô©
λħ¼˻˲ĵáһ磬ƶ˼սöյսƻ
뿪ԲʥǵǲǾκԬˡ
Զǵܻ׹ǣȻûôţҲ˶١
ֻʣһţҲܽ˾Ȼңǵͨߵ澭ܹ޲˵˵ػ
ҽҽʥ֣ڸ֣κù֢ȻҲڲּƻ֮С
ҽĻüܷ¶ǵȻػɶǵĵʧˣǲʦϱҲûƳǵ
㶼˵ϱӵˡϱƲⱲҲƲü
ɶǵʥ߼ҩԲʦĿǰΪºƳ
ңҼǵһҩˡʦƶǵҲղݡҽ޲Ϊ
ڰֵͲˣֻչ˺ڶǵҾˡ
ҽԣݺ˦һ䣬ߺ޵뿪ˡ
棬ôоҽ޺㻳е⣬֮ǰй𡣡ʵ
ǰɡ֮ǰ⣬Ȼϲҡ治ĵ
⣬ʦҽʦ֮ǰҲ𣿡ɻ
Խ͵ҽǺųֵģ㲻֪Ҳ
粻ǼʣصˣֻҪһŵҩܽˡ
ˣʿԽټѾʧģҩѾ㲻ʿ󡣡
ʱҽ޾͵ˡû츳ȴжصַܹһЩ⣬ҩ˻
½ͦģﲻϧҡ
ô˵
ҽ޵ķҲûеҩЧáһŵҩȥֵҽ޻Ѻüʱ䡣
ҽƣʿ˷ʱ䣬ЧҲñȵҩáԣһ㵤ҩܽ⣬ʿҽޡ
ƫƫ๫ҵȺʲôҩƳģԭȥҽ޵ʿܵˡ
ˣҲƾԼı¡ԼҽңƾʲôǨŭ㡣
ңҲôȻħ壬Ҳټˡν
ҲǣûھˡǰǣԷǵ鷳̶Էôˡ
Ժ
ʦڻˡ˵׾پͻħ壬ʣұģп޵
ǰǰʦһﵱǧ´ħӣħĶӣǸһڶԪѡ͵
ڼ˵ĺƤֱѡӡھʱ˶Էµ񣬱ӡ
˼״æϣʦЩҲҪʯҲæˡ
ͻȻ䲻ͣס˽Ų˲ûסŲЩײϲ档
ȻôģﻹмʯͷҪ
ԣһϲæǲ࣬ʦܽǡ
ͷȡʮƴСʯͷǾ鷳ǣЩʯȫ齻ҡ
ʯ˾
ʯ˼壬˻ʯͷֻҪմһ㣬ͻޱȡҩЧСʱҩʯҽǣֻҪ㲻ԼץͲκ˺
ôǾˡ˵ţҪʯͷ
ȵȣмæסʯͷֵ
ǲǿ
ǿһ㶼ǿе
ЦǽӽʥҩΨһ;ֻǼʯһ㣬̾͹ȥˡ
Ǿͽˡ

ȡ֮ǰڿռؾҵıҿ֮ǰûù⣬ȻɾѰˡ
ǰ˭뵽Ļ꣬Ƕǵҩ֮һó֮ǰڱҵĵп
Ҿ棬㰲ɡ
ͷá
º
·ʣСżæǰ㱨ЩϢ
ˣ㻹Ųߡ
˵У˵ԹЩʯֻһ͵ˣ˵ͲĻҪʵ˸ߡ
üô˵㽫˸ˡ


532 Ʒ
Ȼˣ֮ˣܣűͱǵ𡣡СȻ
Ȼ˵ΪǲܳɹġСžǿ˳ۡ
ͷ߾͸߰ɡ
һ벻ģС̲ס
㲻֪ǸһɹˡͲ֮Ĺϵ˵Ǹ˵С֪ʲô˵ֶΣźĲΨǴӡ
˵ôǸʥʦȻţҲ´ȥЦ
ԽԽɫСʶı졣
̱Ƥӵתȴ˵ĲǣӲ֮Ĺϵ
ӵô˵˵
ǻм٣ң飬ѩһСŵ
ã֪ˡȥһ£ҡ
ȻƽͣС֪ԷˣǺ岻õ֣ĬĬΪӵ˸
أôʵ
СƲƲͦģǱֱŵġһ첻մۣ͸ûռƵġ
裺ֱˣǲմΪá
ܿ죬ףСΪʲôҪ˵ˡ
Ϊԭʮ幫ʯͷ˴ֻʣʮˡ˷ѳ̶ȣҲ̫ܼˡ֪ģΪ͵ˡ
մ̫ۣϱɺһƬЩףɲ
ΪҪץʱ䴦ʯûʱȥץϲûж˺ۡ
ŲҲ̶õˡεҡҡͷȡŵҩӸˡ
ԪѡڴһʯĵҩֱӵУǾ׼̶ȣһ
˿ͻȻֵĵҩһۣЩز񣺡⣬Ʒ鵤
ͷϵЩأҩܽڵ֢״
У
Ԫѡ
ǷƷ鵤רθֻ֢մһЩۡðɣճĲֹһЩ
Ҳʿʲô˺أҲֻҪһŸ߼޸еͿˣȫûҪ˷ôõĵҩ
Ȼȱҩû˻ӻĳ̶ȡ룬ԼͬĽҩս˿ռָ
ͬʱ̾ʥʦĵ£־Ǵ󷽡ҲᶨˣҪľġ
þѾ˲ԣҲǿתȥ˳Ǳߡ
Ӱɰʯ̫Ӳ鷳æ˰£Ҳֻ֮һ
˰棬Ҳû˷ѶٲϡԪѡγĶԱȡ
ûдˣһöռָΧ˼磬˼ʮʥ鿴С뿪
С֪ӣԻҷӱԣڶԷ뿪ǰСžڷӵ˼Ǻš
һһ𣬸ûѶʱ䣬ҵ˷ӵ䡣
һһϵʱ򣬷˵Ļ˿û档ΧļʿΪͬĸͶԷ
Ϊʲôû˵Ļֿܡһ̫ߣġԵˣֻԼûͲ֮Ĺϵ
ֿܣ㹻轫Էʹһٵġ
˵˻˵ץǷƤٺҲЩȻ
軺ǰÿһڷֱϣԷм尾
˵ô˵ˣһ˵꣬Һѧϰһ᲻ĶܲȡڲĿеλá
˳㿴û˲ıӻܻܲ
ʦˣǾǿЦǧ档Χһʿæ
Ǿͽһ·ӣŻḽͷӵĻ˵衣Է֣̽ԼƲ塣
ӱѹѹͷƤ顣裬ܹܵġ״æ¹ġ
Ҳϻֱӷ˷ӵĵЩˣٸ˵ĻͲ֮Ĺϵڵ³ǵĽ
˱ĺŴˣæǣɿ뿪ԭأͽһ˵ڵϡ
״ûӣתȥ
ʵڷӿʼ˳軵ʱΧвʿעߵĶԣ뿪±ٴ˿
ֻ˶ΪǾȡȫվߡֻмһˣΪʼ裬̫ݣĳ̫񶾣䲻ϲ档
ֻܿͱѹȥ
ħ
ħһ˲ᣬ˴£ķ˲ĵرŽϵá
Ϊץס棬ħһд½֧Сӣ׼ǿ
ϲħһĲԼԼ趨ġ
֧һħһһħĿ塣֧СӣУ׼͵Ϯ
ħһͻϮߵˮ·ħһϰٶȣ
ԬͱǰħһΪΣȴ֪ǵжͱ¶ǰ
ħٳȴϣûǿ󣬾͵µ塣
˴ķΪ͵ħֱӾͱըΪߵģҲòȥ֧Ԯ֧СӣҲδѡ
ħһΣ˵ǳʦδʧء
ħһŭŷ棬бͳҵʲô¡
ڱչأûʱ㡣ԴûǴħһԼʱ䣬кü졣
ôʲôͻϮǻǱ
㡣֣ħһŭ߬ȭͷ
ɱ棬ΪԷüֵ裬ħһ޲ó֮졣
һΣħһ¶ģһҪΪˣϧһдۡ
ħһѡ˺սǿֻҪһ󷨣ҪС
ˣħ׼ƸۣơҳȥһǳƷߡԬ
ԣ׷׳γһߣܵס١
ûвܣټħһ˾Ҫǿںķ˽ħʹ©
޲κħһᣬֱճһݺƶ֮ϡ
£ƶԽԽգΪܲסѹ鿪
һƣһħ˲ӿ˽оԼá
ۿħһҪҵϣͻȻһᣬ豻˵ڵء
ħһ˿գ˻裬תϮ骡
ֻǻڣħһĶ֡ûУ·硣
һֱע骵״ð˵Σգ߿ǰĶ֣ħһһ
ħһһȫǻڵ裬ҲѪ
ħһЦ̧ƣһɫĻ棬ħһС
ȥɡ䣬źɫ棬һž޴С


533 è
ͻȻһϮɫɫĻΧɴ
Сţһʶת
裬û°ɡ潫
ҡҡͷû£ҿֵļʱ
Сͽϱ̸ֻ˵ˣҺֻСèֲסˡ骵
ħһջóˡ׼ãҾһս𡣡
˵ʵûСҡҡͷΪҴͷβҲûдӦҪ󡣡
뷴ڣҲҪʹҴ𲻴Ӧ
ħһѧˣûнսѡԶ̷
䣬ħһٻȸղŴҵĺɫ棬ȥ
ҲʾٻСţɫϡ
ȻСŵĵȼûкɫߡСרѹа֮ɫֻͨħȻ޷Ტۡ
Żײһ𣬻áģֳɫʾ
ۿҪɫɣͻȻħһһħ˲֣Ȼˡ
ͻСһʱʧ񣬾ɫ淴ҧһڣѿȥ
ϴζԸħһַֻڷⵥһԷƷߣನͻᲨΧʿԣԳߵħޣЩչȭš
û취ʹ÷˫ȼ̫󡣾ħæ˻ǱĽڽڰˡ
СŹ˲Ϻɫ棬æ档Сŵļ룬ʱЩ鷳
棬Ҳô㱾¡û˷֮Ҳû𡣡ħһ
ûħһĽ˱ߴˡ֪䣬Զħս
֧Ԯ֧Сӣ֪ߵӣԷӣȻ׷ֱϡ
ħһһֱڣҪץס˷УӦʱѾΪʱ
洫䣬ˣĬڵһʱ˵ء
˲䣬ʮʥ֮ǰķǿһ롣ټħֻŶԿˣһʱ죬߳ħֱӱը
ħһΪΪȽϸߣΧħΧţֻЩˡڼСӳըȱ첲ȡ
ȻΪСӳ˵ļ𣬼ȱ첲ȣò˶೤ʱ䣬Ҳ³
ֻ³֫Ҫʿĥϣûԭĺá
֫Эζʵۿۡ˶ԵУпܻڣʵ͵ʿС
üСӳβ
ʵ󷨱ʱ󷨱ƣζǰļƻ޷ʵʩֻ
ʱȣħ彻ʱ䣬²һС塣
ΪҪЩ򣬲ܽħߡ
û뵽һεĽѵħһȻһûУֱӾ͸Źˣǳϡ
棬Ҫɱ㣡䣬ħһеֱֱ档
״ħ֣ħһϡ
ħһȻǲɶõķȲħ
һһײһǿ磬۾
Ϊᷢʲô˵ʱⷢˡ
ֻǡһħһֱƾһ顣
ʲôЩֻв棬ͷһźߡ
˻ûŪôʱǡǡһħһһ顣
һΣϢע⵽ڡǡһ󣬻һЩϸСľ׽
׽ֹͣǡǡһ£˿㿴ˡƾһ֣ǱԱߵħԵˡ
𾪣ǻǵһμܳԷķ
ħһŭ˾ţ֮˼ħʿķʱ䣬Ŵַ
ƽʱħһҲԴû뵽ȴһѽԵˣβ
ħһҪħֱ굽˲ʳ
棺ûϢļһƽʱͦקôˣ˻û߾תˡ
ħԼǱһ㻹ܸӦ˵ġ
ǲ˼ħ˸۵үŲǺ£ֻѵҵôóԵĶΪһЩ޹ؽҪˣҽʳѡ
棬ҷħһŭ
ҴˣҸɵġü
˵㣬˭Ѳɣ˵ǱҳԵĲɡħһһߵ
棺
ħһҲ̫ˡθڻûôӲ
Ҫǵħݱ¶뽫齻ȥħһúÿ˭ķ
˵䣬ǡǡһֱֻʮֵľֻʣ֮һ
ħһŭһֻٳ档
״æʣµ飬֧ʹħԸħһ
ħһֻ֣ˮˡſ죬ӭħһ
û棬ħһٸһȻֻһ顣
棺ã˵ˡ
ħһֱеݺ棺ԣԸԸ
ţħһ˲䣬ħһȡһѳֱֱ档
ħһǻڸ֣ܲǱƤ
ħһĽо綾еһ˲䡣һ֮ѸϮ
ܲжĵһʱ䣬һżƷⶾֹصӡ
ֶʮְԵʱڣ޷ȫ⡣
״æǰȥħһƤӵ£˹
棬ôˣҰ赣ǵ
ˣһħ׼ʤ׷һ²ˡ
ΪµҩٻָһЩ״æʿħԿ
һ
ɫף촽࣬ڲԣһӼˡ
²棬СţĿŭĿħһ
ħһûֻԪӤ۷УԷһһƾ㣬Ҳұûзһֻ־㡣
ħһ˵꣬ͼ軯һֻһ׶೤ĺèȻħһ
ٶȸˣħһҲûܿԷ˵ġ
ħһ˲䣬סħһֻǰצָѸٱ䳤ݺݴ̽ħһı
ħһŭһ˦衣ȴħһֵһ˲䣬ݺݴ̴ħһơ
ôᣬٶȺôô죬ôǿѪֹ˿ڣħһǲŵ
㲻֪黹أ˺棬ҪѪծѪŭ
ߣΪ͵ϮһΣ͵ϮҵڶΡħһŭ
Կ䣬ٴγħһ
һΣħһ˷˫ʮУҲûܽ
ħһıʽ׼һʱͻȻΣгһѼ⵶ֱӴ̽ħһơ
һֱӷħһơ
ⲻܡôǿԪӤӵеġ
Ϊ㲻ԪӤ۷壬ǻڣħһ


534 Խ
ˣҾһԪӤʿ˵ţеİٱٴγħһ
ħһŭ¶һ˿Цݣֻǻʹ÷Ҳᣡ
䣬ħһ˦úɫҺ̻ķȻ衣
ԭһУӱ͵Ϯħһġû뵽ħһȻҲһֱƲķ
Σֻñ任ʽ˿ȥΪˣħһļıӭһơ
ۿħһƷҪϮͻȻһɾ޴ѹħһ̧ͷֻһľͱϿͷ¡
ħһ״ֻջعܱȴ˼һ㣬ħһӵ׼ȷԷ
裬û˰ɡһ
ûˣ״ϲ
һСڰôǵ
ιʱ̸˵æ鲻
ħһ̫ʮЩмܲסˣæѰ֧Ԯ
ȷ£ٳħôöڸֵ㷢ˡ
ߣܰƤҾ֪ûģǸһ·ɫħ²۵
²۹²ۣħʵʵæԸħһ
Ϊħһħȼ١ټħһ˳ַһʱ䣬˫ȻƾС
ս½Ȼ˫ʿʧءΪ󷨵Ĵڣɱ˴ħ壬ռϷ硣
ҲǽѣʱбתĿܡ
骵˵Ķʵ̫ãĴЩһѾҪϷ࣬Ͱ
ڲǱߣħһȻǿᣬ˲ˣȥǲռϷ硣
һδħһСŽħһסһ߿ͬʱȡŷ׼һ
Ȼٴη
ڲ׼ֵ˲䣬һǿϮţе̵ķϮ
Сģ棬æ档
ٶȺܿ죬汾ʵڲΣյһ˲䣬ʶ̧еħǰûбС
Ҳڲ浲סյ˵ħһ㱻˾ˡ
ȷû£ħһʧ١
ô£˭ħһ
ĿⶨĿԶû´ħһˣӦħǰδޣħ
ħħһħħгô־ħһСŲ
Ҳħ֮УҲδôŽһ¡˵ԼĿ
ħһѣ׼ȥǱ߰æ
һͱһ
ôˣɻ
ʵӲ˲ٿɡʦǱǣϢٷɵ˺üȻ˺Լܲ
ҡҡͷûϵèΪԪӤ۷壬ƾڹؼʱ̱
ȻùһΣʱ䡣ֻҪƵʹãͲ˺͵
ģǰôû˵ЩȷĻԡ
Ȼġ
ֻֻѪ㹻ʹáѪֳͣΪѰѪݣԲʹɡ
˾ͺáĽͣŷ´οɱ׶ˡ
áɫͣ輱æӦǡ
˲˵ļ룬˲תԭ·骵ˣ˼Ѫһ㣬ʼ񷴻
ûãСӳͱֽˡ
ͬʱԬǱߵսҲѾβԭʮСӳһ˺ֻʣСӳڹӲд
ҪȥæӰͻȻ˳ʶΪħʿҪ͵ϮǡӰصһ˲䣬Էչ
ӰҲһϮǣæȡһҪ˦ȥ
ǧһ֮ʣȴһкӲֹס˫Ķ
ףĸףôˣ˵װЩֱӵô
˿ɲϵ·骣æ˹ȥԷڻУСû°ɣ￴
Ů˵ţͶԻ塣
骣
ˣСС
ԣһΡ
һ˼״æŮˣĵȰ骶Ѿˣá
Ҳ˳ֵһ˲䣬骵
ʲôõģҶӣһܹһˡ㣬֮ǰô˵ģôˡŮ˲õ˵
ߵԣȤʦǾҵʦʦĸ˰ɣá
骣СӣΪҲ֪ʲô
ˣ֪ˣСЦ骵ĶԻСѵ
ŮԿ˿ܣֲףű졣
ȱ˵ЩˣȽħˣԺеʱҳ骵
ã骶ġŮ˵ţȡһҪǮƵģȫ˳ȥ
ֻ顱ʮըԭǿֿħ壬ͱը˴롣
ʣµһħ壬ѾΪ塣Ԭʮӣ㽫Էȫ
ˣ
˵ʦĸ磬ޥģǫǰƣӢˬŮޣô¡
ȻԶƭ˵ġ
һζսħ壬ȫʤЩɱħ󽫣һʿ˷ܲѡ
Խԣž飬ǵⷶΧ˵Ǵħһ
ԬЦЦǣǲʦǡ
໹ʲôͱ骴ϣԬҪƺ飬ȥ븸ĸϸ˵˵
Խԣͷʾͬ⡣
ȥ骵ˣԬֻתȥƺ
ס
骽¼£Խ˵һ飬˴ҪȥԬˡ
ıӣƾʲô۸ֲøղ骶ԬӴԭա
ǺԽ಻骵£鷢̫ͻȻͷħս
֮飬ҲͲ֮ˡ
ĸףǲҪæħôܵʵ
ǽӵΪϢ˵㡣Һ㸸׵⣬͵͵ܹ㣬˳һЩ˵ţ㽫һöռָø骡
ΪҲǸ߱ģ
ռָתͷǲɣ骶˵ʥʦˣ˲𡣡
лʦĸ佱ˡЩ˼
ֿһԵĵ°ɣÿǸиġ
ʦĸҲƯѹʦΪʦĸ۷蹧ά
˵ԣЦĻ֦Ҳ
Щɻ˵ĻܺЦ
ܿ죬ɻ󣺡ŲǱ۷ǱҴġ


535 ħ
ʲôʵ̫˲ɾ
骣ҲЩŤ
ô£˵׶ĸһ飬˦˺һŮޣӲҪĸ׽ɵ𡣡骲ȷ
£ԽǲԸ˵ġǾˡ
ȤҲûˣͽг
ԭǺԽԺһ飬ǺԺԽһ顣
ǰԽڴһֻ˵Ļ˫ޡ
˫ԸбʵǿǱ
ڵƱϵҩëưͷ󷨣ѪҺǿĹЧ
Ҫһ㣬˫ǵ˫ƷĶϡõĺãǻ۷壬Ҳ޷׽ơ
˵˫ǣԽô׷Ź
ԣֻ˫ޣʵĸ״˵ġܵĹУ˰·©ĸסˣǲʶ骽ԼĲ²˵˳
ɡҵ˫޵ʱѾ㸸׵İƤǣöҲȫˡ
ͺ㸸ײҵĶ֣Ҵ̱ڵء
ʲôҪҽ˫޴ˣֵõ׷
ԽԣĿߵ˫ɱģҲзݡʱ˵Ҫһ룬Լͬ⣬һԲϣ͵Ϯҡ
ѽѽôõˣ˭ǵôôһ¡ڰ֣˵
Խ
ǺأΪʲôͬӭȢĸףĸ״غ塣ʵ
Ŷ˫޻ңϡ˵ҵļױ㲻ңͱȢҡ
ǺأΪ˫ޣȢţɻĿԼı˸ףû뵽һ峤ϣȻˡ
ܵӵߣԽãбҪΪԼһ¡
ȺԽڣһʼҽƱ磬̬ȼִ򲻹ңҪ˫ȫøҡ
˭ҿǻʿΪҵҵ
ãľ鲻˵Ҳ֪ˣ϶Ǻܾ˺ԽҪԷȢΪޡ
ʵ֤ҲȷʵˡֻԽͬ⡣
ʱԽĲɿǱڸһֻޡ
ҺͺԽʱոս뻯ڲãǻ޵Ķ֡ټǰԸ˫ˣܿ
ʱԽŵʱĸΪ˲ңƿԵֵֻޡ
ҺôǺ峤ϣôźʿǰء
Ϊϵķеҩȫùˣʱ˻޵ħצ
Ϊ˶ܻ޵׷ɱһ߿ߣ߿ߵζڸסϵζ
ϧֻޣô״򷢵ģһֱΧ̻֪ס⴦߿ߵޣò˶þͻһ߿˻ǽɡ
źԽĻǰ׷ޣűľģķƽ
㸸Һ£˻ϻӣԼ£Ϊ˲ռˣͬԼݣ˶Է
ǻԱ˴һ˽⡣Խǽ̸ԸԽǺġ
ˣȷԸǺģǻ
װû˻ɵ񣬼˫Լܽӹ˽٣Խʹһغס
ԣһ
˵õһ飬ͶϣʽమٳٰüأȫǼٵġ
ԣȻס
֮󣬺ó͸˲裬
ȻʥʦȱЩΪܶǶӵ

ղͬǣħصһѨڣʮħֳַɣʮ֣ѹ֣ħһţʱһ㡣
㲻ҪѪˣֵħսؼʱ̣ʱҷѣһָʹ崮ͨһħ塣ħ
ħһָڱϵħѪ˵㣬˵ĻʵҪ㰵ңħλá
սҾñȽħҡǲƽħ޷Žһģôսʤ塣
սʤ壬ԺҲضħ
ʲôǲ⻼⣬ֱһɺԡ˵£ôȵ֮
ٲҲӦõƽ֮ڲڣΪԼ棬ħĻ̡̻ħָ
ħ⻰ʾˣħ˽ΪԼ棬ȫ˵
Ȼħԣ׷׳ָħ
ħԣɫЩѿ
Щֺγֻħλ꣬͸ٹ̡Ҫ𣬶λãֻܽⳡսңħԹ˲Ͼ֮ʱмʤ㡣
ħƽ壬ħضٴ¸ߡʱﻹ˵ķݡ
ԣħ˵һġʤˣҫһˣ֮ء
ħа壬Ҳһ׼ġ
ӳʱ䣬£ǰ¡ЩΪħѹֻʣˡ
ƾ⼸ˣȻ޷¡ԣⳡĵϣѹħһϡ
ҲǵʱħΪʲôܼʱ֣ħһԭ
ҪҪħȹսٽ˷ųŵʱһֱĬħһȴͻȻˡ
ͬħĻǲ⻼ν⡣ħһ
ħԣüħһ⻰ʲô˼
ħһڰֵûʲô˼һħս壬ʵ߳ô࣬ȴٳٹĵ̡һ㣬ħУ˵ɻɡ
ʤ˱ҳ£ʲôɻġҪ˵⣬ҲӦħһ⡣
ħʵߵĽս޲ʤ޲ˡôΣʵˡħ
ħһüҲ˵ǲ⻼ͽ⡣
֮԰ܵôңԭڲŽᡣҪħ廹ǰһôᷢ¡
һɺԡħŭҿ㹴ħҪûıȨλɡ
ȻΪʲô֧飬ûʤҲûܵҡ
ħһֻ֤Щ⻹û͸֧顣Щ⣬ô֧飬Ҳͬ⡣
˫һһáֱҲû۳һ
ûн˫һʱ֮ǰļƻС
֧飬½½ʱħ֡
õĽħ֣ʱڲǡǿԳʱ䣬չԼ
Ȼһеǰᣬħ޷սʤ塣һħ壬ʵħħ˿ҲվħǱߡ
Ϊ֪㣬ħŻӦԳս


536 汻
һ
˽ߵ骹ıǻҪáټϺ巢ʧ٣෬ߴ£Խ಻òʱ뿪
뿪ǰﰵԬôһöԷ֪骲в齣ڳǺܡ
ٸ˲ʶô۸ӣǺԲưոݡ
Ϊʲôû׷ʵڲʱˡˣ´ΣǾƴҲҪ۸ӵˣۡ
ָһͼʥݣŰ뿪
ˣתͷͽø˲棬״æܾʦʦĸ͸ʦģҲҪ
骲ΪȻŰɣֲʦݣת㡣
ͷǺðɣƳҩøʦ

Խ磬˵в۵ʿ۸Ƕ𡣡಻ĵʵ
Խҡҡͷ˲ʲôıӲ̫⣬ӦòðŵʥʦķգǶӲ
Եͷ
˵λʥʦı»ǲͬ졣ƵҩƷʣƴ½ʦã骶˸ĵӡ̾
ǰвʦڣټǸ骶ķͷԱӦò⡣Խ
ʵҲȷʵˣʿĵҩ
Ԭ֣²÷Լ˽̵ʿϰԱ㾡ʵԿħ塣
ԭɵĽţֱºħ巢ǿҷˣĸ½ͬʱħ֣ʧء
½ΪħԳ֣ǲҲ̶á
ħȻ½۷壬ΪȼѹƣʵħһҪһЩ
ƾ󷨺ͷħһԶħȴûжա
һϴǶԸħһǳʤһεĽѵħ嶨Ȼз
ħΪħһߣԴҲħһȻҲħλá
һϢħڰħħȻг𣬵վͬħ壬ѱ˲Ըǡ
һʱ֮䣬뱻
棬㵨ҵȡħرûΪ㣬ʿҪΪ顣ʹĴۡħվ⣬ʵ
ʲôʦ͵ħرļٵģ
ħ壬Ϊ˶ر
۷׷ף죬ħң׾ӵĻҲš
һʿԣʱˡ
ħһУνߡ׾٣ͽǴ˴ֵԭߵ˲ͷϡ
Щʿ֪ħݺ𺦵ǵ棬ȴ٣ǵУһŻɵӡ
һʲôĵطͻᱻóŴ
ħ״ٽֻҪǽ棬ҿԿֹͣ塣෴ǲͬ⣬Ǿ͵űħ̤½ɡ
ǽײ棬ǰħΪУҸһʱúÿǡ
ԣ㿴ҿ㣬һʱԡ
һˣħͿ˱Ƕ˵Ȼʮֻġ
ɲϾʥʦʱǲæħ壬ʡ
ʱһԴȺд
ħ˵Ϲı£Ѿ͵¯ࡣҪ֪ĵϸ¶Ҫƭˡ
䣬棬裬骣Լ裬㲦ΧΧʿħ
ħħ𣬾㵣ҽΪ˵ħ𣬲ϧɱϽħԼδ޵˵Ҳñô׾ӵĻ԰ɡ
ˣǰҽȥͻ˱𣬱̬ˣû˻Ĺ
䣬Ŀ⣬֮ǰȥȺͣһ£Դĵһۡ
Щ˵˸£Ŀ˻
˵ʲô棬͵ħȣﱾں󣬱죬ΣҲطŹˡ䣬ħתͷ˵ȻѡӲ棬ǾͱҲˡ
ȵȣûаӲʦȻǵ˽˶ԹûҪֵħһĵزɡħŭͶҡʿæ˵
ûҪɲ͵ħر黹ﱾħ岻ܾˣȻ˭ħСħŭͬʱͷųڻ۷ʵѹ
ܵѹʿɫΪ͵ģֱһѪ
ǣȽѹջȥһһ˵
룬˵ʲôħĻҲšŭ
֪ʦͽܣҲû취ͽһˣô˵ܻ㡣
һʿ͵ͬĹ۵㡣οδսǲ棬Ӧе
ô˵ԸħĻҲԸͽܵĻˡ
骵ߣֵʮƽ
˭ͬĻһվɡ
ԣм½½վ˳骼״ŭɶĵ㣬ô
Ҳûа취ΪⳡսѾʧ˼ǧˡİСӣǰҲˡ
ٲⳡսҵĴҲסˡô죬˵ô졣Ȼ
ǰô죬ܲΪһˣǾɡһʿͬ
ʿ磬жʮʿŸ͡һʱ䣬Ҳ޴ӷ
ʦ˵ˡȻѡħ׼ҽȥԾǵԸħ᲻سŵ浭
УҲͬ⡣նľܾ
裬İɣħĿеرǵõرǰǲ˺ҵġңһױɱġ氲ο
ԣüͷķſ˲֡
ħ״ЦһΪ˸жãǴͷԷɣװʲôأŻ
ħˣԶĳŵˡ߳
ð㽻ħرȻ᳷ħ˻֣ħ޽ֵɡ
ЩҲˣϡϵԸ˵
СӣΪһ㲻ħرҪ塣
ЩĲϣҵħĶ˷֣뿪ħ󣬾ͽ
ţԿҵĿռָ·ͻȻô˿ţҸûʱֽš
ħһ֣˽ϣƿռ洢ķȫ˹һһ顣
Ϊս£һͽϵĵҩȫ˳ȥԣռڲûжٵҩ
ȻֻʮŵҩÿһŵҩһǾƷΧˣȫ𾪲ѡ


537 ɽ
ֻϧħ޷嵤ҩ۲Ҳֻܸɿš
壬ħܽҩøǡǵ˵棬ʮʥҩԼ壬һһɷĩһʿۻˣû취˵ʲô
ϵĶʮʥҩҲͻʣһʥɴʮʥͷԼʮ·һЩǲʶʳ
ûƭɣЩ治ϡҡҡͷ
ħǼŴͷԴĿ׼ôഫͷʦϧ
û취Ϊ̫ͣ򲻹ֻܡҡҡͷ̾Ϣ
ħڰ֣ʥ˽ʣµĶȥˡ
˵ɣˡ
ħľ½Ľ紦ҽΧ˼󣬼󣬺ͼûңҲЩ
ȥħһѽٵĲϣв
ԡ˫֣ʾԡ
ҵϢǰħһħԸ
ħԣĵͷ
뿪ûã裬骣ԼˣҲ뿪
뿪һħյħָʾԲߵ壬巢
Ȼȴ׼һ㣬󲿷ħǰúõС
ħ壬Ϊħļӳʵ壬΢΢ת
ȻԣֻҪסħĲò˶ãܽħȥ
һ
֮ԼĸǺ档Ϊ±ħ֣ûҸ̫
ħˣǳӲռָҵǼʥɴٶȼ죬ֻ˼ʱ䣬ִľ½ħĽ紦
˵ɣġħ
ʱ̫ˣҺúһ롣һ˼״
ħԣһסĲӵòҪˣʲôҶҪ
ҪǱ͵ߵĶУм¹ħƾ֪εħ£͹ɱһˡ
ȿȣٲ֣ⱲҲ֪ЩˡǺһһٵ˵
ħԣһ˦棬öԷϸѰҡ
ʮڲҴλúħ̲סŭˡһڲϣԷ˦ɳȥʮԶ˴ӵקֱж˲һֱۡ
ڼ䣬˿ûлֵء
̲סƺһ³һѪڰе裬ƺܵ˵״Ĳɵؽһ¡
ͽϱôˣɫôѿˣȥϢｻǾˡɫԣЩĵ
ҡҡͷû£Ĳɵػһ£ҵĲǱ߳£ҹȥ
Уħһ𣬾ھǼԶĵطʥڳȥﲻ˲棬
İɣħڵõħرǰǲɱġҪģǲú壬ħħ𡣡
̬ɶȰ˵Ͳ֮ڵԼʲô£ǻиӦġ
ȻûиӦǾȰղļƻж
һ
ʧȥһ첲Ĳ棬ѴӵվħһŽߵŲڲϣ̵ʦôû뵽ٰ䡣
˵ħһһֻ첲в˵
ʮ죬ˣʮ졣
Դ뿪½ǱߵͺֹܲۡҪǲסĽŲͻȥˡ
뵽ħӲˡ״ħһƲãֱҪ͵òʧˡ
ָźˣˣں档ΪˮλñˣҲŻϴط
˵ǽһУ˼ǧħҲֱ治١
ãƭңһ첲ҲҪˡħһѽ򺣱ߡ
ںߡϸ۲족Ŭʱ䡣ħȻûǸģֻ˲Сʱʱ䡣
һСʱͷϲһ첲СʱͷϲһȡͿҵħرȽСˡ
濴˿ȱʧһֱۣħ̬֪첲ܲһɱΧ޳Եˡ
˵ڵΪ³һֱò˶೤ʱ䡣ֻǣ³ֱۣԭĺá
ʦǴݣǿƻ򣬶ܳ˿ƫ
ҩãʥҩǿ̡ҲֱۣҪʥҩ»õϼʮС
ۿʱһһĹȥȴδӦжźţЩ
ѵҪȵħ𣬽һֱҲж˲ɡᣬһ취
ܲ˼ڤ֮ʣǱڷжźš״һϲȴ˿ԡ
ħΪǿȻоϷһ˿
ɨҲֻֻδϷ֡Ŀǲ棬Ҳû·ϡ
ʱˣħǰߴٵôʦҵħر𡣡
ˣûд󣬾ǰҡָ֮ǰ෴ĵط˵
У򣬺㲻֪ġħв
֪ˡǿѹŭ
˸ոտߣɨһۣ㽫塣
ýʣһֱָۣŲԶĺһֻʣһֱۣû취ƽ⣬ֻħԶˡ
ħ˲һֿۣ˿棬û쳣ָĵط̧ƣѹԵֱֵӽ󷨱
ֻ顱󷨱ѿ¶һʥ
ħ֮ǰ˵Ǻϣ˾裬ֱӽǲˡ
飬¶ķħ治֪øˣǸ
˵ǣҶλãʧıϾõˡ
ǣ󷨣һһ
˵ԲʵһЩԷҲĶ֡ܲķ˭ָء
֪ȲֱжˣЩҲֲˡ
뵽ħӲˣŲҪ̻һ
ŰɣõЩһҪģ档
ħֻô棬ֱӼ˳ȥ
Ȼȴˡ
һءѵм仹ŷըԼħѪ
ħվһѽǵѪŭŲˣң
ԣæֵҵ£ʹõ̫ǿҲķһͬŻ
ΪһĹħŭ
˵ġԣָĵطûҲضӣǸӣһ˴ǮŪֵķˣ⼤ŷǺ𡣡


538 սħ
ħԣ˳Ųָķȥ
Ȼħ￴һֻȴѾӡӵ𴦣ϡŵı
ħƿ飬ǧԪħ嶪ʧı
ħ״׼ǰ顣ͻȻһһϤӰֻűԱߡ
Ӱٶȼ죬ħٶȸ졣ӰеʱħƷѾӰǰ
Ӱ˲ֱߵıæ֣ħԹ
ħҾ֪ɵĺ¡ˣħƵָ
û˲Ǳˣħˮħ
ΣЩﱾңħ֮λҲҵġֻǱСˣñӵֶ߶ѡ
ħ뱻£ελõġħĻȻۡ
ֻҪħһ죬ⱲӶѲݳ衣ԣħѾħɱġ
ħɱĲû˿أħ濴˸һ˷׼
𣬼ȻˣҾͻˡǰǣǷڡ䣬ħȡٳħ
ħͬȡħ˫ãܿһš
ħʵͣǰħ㣬ֱǧ꣬ʵʱĵѾָȫʢʱڡ
ƽħԲħϡڣħΪƳʥ󷨣ķ˲ټħһæûɱħ𣬲¡
Ҫ˵ħһڸʲôȻڽħڷɴϿصһħ
ûħϢı£޷ħħ֣ǵļƻˡ
ãԳᣬħڷɴϵħֹԷͨ籨š
ħһɴϵħȫͻħϡ
Ա߿ŴһŵˣҪһ뿪˶Ҫɱˣô᲻Է
Ϊһ㣬ųٳûж
ħΪʤһûãͽħɳȥ
ħĻᣬħ˲嵽ħǰ׼ɱ
ħˣۿħĹҪϡǧһ֮ʣһʮǿƷϮħĹӲɡ
ħһ㾹ȻҶҳ֡˵ĹȻûͺʹͨһħˡˣħŭ
ħ壬ħ𣬵㲢ħ𣬶ҲδġȻ㲻ңƾʲôЧ㡣ħһ
ããǺģС㡣ħ⻰Ƕħ˵ġ
ħ֪ڵΪȻη塣Ҳ޷ȫˡ
ħĳޣһ뿪
뵽ħ˵ĿյɴǱߵħźš
ħһȻħڸʲôЩͱˡ֮Լװû֣뿴ħʲôӦ
ǱûлӦħ˲õĻɣԱŽظźš
˸˼˭ҲûעһԵĲ棬ѾûӰ
Ҫ˵ôѵģ޷ǿСеķ
ʵǲõһı
װû彫͸ħ𡣽ұͷħԼеħħһȫ
Ǳ߾ͻࡣ
ȻˣͲ֮Լں渺ʱ䣬ħ
ƻ˳˳㽫ڰħԱһ򾡡
ֻǧ㣬û㵽ħôһԲϣͽĸ첲жڵϡ
ԣӳ˵ߺ󣬼æܻȥҪѰʧĸ첲
ǲĸ첲ḯãΪΣһȥĸ첲ûмʮʱ䣬Ҳḯá
ǱȽϵģᱻ޵ߡҪһĻʮãˡ
ȻûȲܳȥԶͱӭײˡ
裬ôûкʦһ𡣡ɻ
˫۷죬ɫˡʶԼȱʧֱۣ￩һ£ýʣֻ֣һסܡ
ܱ˵û£ﲻ˵ĵطʲô£һ˵
˭֪ȴһߡ
ܳȥԶͣ½ŲɫƵĽ涪ʧֱ˳С޸á
״һ裬ֱô
˵ʵ㡣˵ȴһҲûɡֱֱȫ޸ãŽͿ
㲻˵չ˺ԼΪʲôԼôǱ
˫ͨ˵֪֪Ҹϵʱ򣬼ֻĸ첲ҪҼʱϵֱۣͱˡ
Ҽĸ첲ﺦµĲУֻħ𱨸ĵһ޷ħɱô졣
˵ţס˲֪ˣҲȥˡΪңҪԼΣյ˺𡣡
治˵˶ε´£ҲҪһ𡣡
û뵽ڸӦԼˣȻ᲻ΣܹöԷԼĲ֫󣬶ԷʱжൣġԼҲ޷򶨰ɡ
룬ûмʱϵԼֱۡԼΪᵹˣʥҩʱҲ޷ˡ˵ʮֲ
ħҲ뵽һ㣬ŻⷢӣնԼһ첲
ҲҺãħûôûֱӻٵԼĸ첲
ãұ֤ԼΣյڡ£ҲὫߡ
ԣСŶת硣
ˣǱ׼ôˣħħһħһţÿԳûһ򾡡
ҳʱ򣬻һЩûɡҷѶȥʡ
Ѷܿ챻ͨǱߴŻҪСʱͿ깤
Էƻб䣬ȥ
ֻϧδжͱħһħסˡ
ôħءǱģͷ𲻺õԤС
㻹ʣ㡣Ҫ㡭
ħ˵꣬ħһæ߰ɣٲߣˡ
ħߺ޵ĵ˲һۣȻתˡ
˴򲻹ħҲڼɵɡǣʲôǾµ¡
뵽Щ棬ֲõԤС
ͷҲ뿪ɡ
ֻǣûȼܳȥԶͱһǿԵƷ磬Ϯڵء
󣬴ԶһӰ˲ڼǰ
ǣħ𣿡
ǰɫף׶࣬ȫɢΣϢħ壬辪ɵ
ǲǰϣ޷ǰˣڵħ
ϻǸɵĺ¡ħԣһߺ޵˵
ǣǸʲô治
ʲô㽫ħħݣѵԼǬɡħ𡣲Ȼܱ𡣡ħŭ


539 
ħݣѵǬɡô𣿡ЩԾ
ĵȷȷǲǷŽȥġĿΪǵĻԣʵ
ûм߼ֵĶħôϵ
ЩħȻЧħʮǬɡ
ټħ˲ħΪѵܽħݵļֵӵ£ŵħ
棺
û뵽۵ôֲħħħһôǧĶ
ħ˿ǰļˣһЦڽڣתͷԸħħһ
ħʵǣħħһĶ֡Ӳֻܷһս
Ϊͣʵǵħ类èϷˣֻһ㡣
û뵽ħΪôǿô졣ħʰħħһ϶Ըǵġ贫
üڶʱΪ֢϶ᡣȻͱħˣܽǧ󡣡
ͷǲ֪֢ҪòŻ֣ãû
ħôУʱ϶̫һǶ׼һЩʱ䣬ҪȥӲӲ洫
ʮӺħħһϽҲʣҲû֮ǰôħ״׼˳׽
Ȼħֵһ˲䣬ħһħ˼Ѫһ㣬Ѹ˴
ѣħĹֱײĽϡܵڽеĲ裬˲ָɡ
СħаСʱͻݽߡˣҲˡŶӺһħ
Ļֵһº󷴻ڣǲһҪ
ħ뵽֮ǰ£һ˲ĲȻܿͱħعȥ
棬ܴħºҲľʱɱǣҲ㡣
㲻ǣˣһҪ˾㡣֪ܣԲŹġħȰ˵
ҵĻţĻͿ𡣽죬˭Ҳ뿪䣬ħĹٴϮ
ûжƾ˴һ
ģħħһʧȥ˻֮ۿҪħ£ǧһ֮ʣ˲ӳʮʥ
ʮƷϹʥڵħҲϡ
ħ״Ѹٶûħ¾ȳĲҲ̶õħħһ
㡭
棬û뵽ôãȻô棬ŴңŮ˻Ź㡣Ҹ㣬Ρħŭ
˵ľбɱǡħæ
Һ˵ʲôˣһ᲻Ӳţ壬˽ɱºҲԲŹ
ħ˵꣬ħ˦ʮŷ
ħķȻƷͣȴȲϲķħ˻䣬ױ㻯ħķ
ţħ˲ϣ̧֡ҪŤħĲӡ
ħһǰȴħһķɡ״˦ʮʥ
ķ䲻Ϲŷȴ׵ģħķˡ
ħҪɱħܿķֱ۱ըѪɣЩըϡбħҲ˦ɳȥ
ħŭȡǬɡȻħ˦
ǬɡʥټħΪǿǻڵħҲ˲䱻Ǭɡ͸塣
ⲻܣǰѪĴ󶴣岻ʧħһĲš
һû߱ôܻҲģҲģħ£֧Ųס̱ڵأʧȥ˺
ħȥħһ󾪡
ǣû߷ӦʱħǬɡǰ
֪ô£ǬɡħһʱħһıԵü䲻Ȼǿʲô𾪲ѵ顣
ȻħһڣǬɡ塣ħһ벻ʣ˵ϣĿ
ˣħһתͷһԵĲ裬̧
ħеǬɡָĲӣתͷвôʦɱĵ£ǹԹԽʣµĶ
˺Ҹˡ漱æ
𣬿ǲʦĻ𲻸ˡ
ħЦЦˣҸʱ䣬ʣµıｻҡһӣҾжһֱۣӣҾֻܸʦҸ£ô
˺ھʹȥʣµı鼱е˵
ħȴûлش⣬ǵķʮʱ䡣
ԣƽٶȣȥ骵˲ضĵص㡣
ƻΪħǵֹֻúõ塣
Ϊ骵ڸᱻħ֣¼ƻ¶ԣ߼˲ú󷨣ٶ뿪
ˣϵʱ򣬳˸ողúõ󷨣ʲôҲûС
󷨲ˣֻܽǶˡҲûջ
Ϊ󷨣轫󲿷ַ骡òˣ㽫ķȫ
ΪʱޣٶȲ󷨡Ҳˣ󲿷ֱַӱϡ
ϣڻʣһӵʱ򣬽ȫ˳
ڲ׼óʱ򣬱һ˿ɱ״ܷӦȡֵ
Ϊ˫̫󣬼ţ滹Ǳɳȥ
ħĹƫһ㡣Ȼ˲棬ȴûΣա
ħأʧֵףһ˳ȥ
⧲ӳˤڵϡ˺üѪ
裬ô״æǰȥ豧ιһŵҩ
ͬʱħߵرĵطһӣװӣħС
ħϸһִ󲿷ֶڣֻһЩؼ֮Ķ
ʣµĶءħתͷ
ˣʣµĶħˡĳŻѡ
ħüȻš
һ˲嵽˲ǰ
зæȡղռķȫȥ
һʮš˽ײǵħҲըɳȥ
ͬģҲ⵽׷³һѪ
ħݵҩЧʣ࣬һըʧȥЧá
ħȻ֢ҲǼٵġټϱѵħ嶼޷ˡ֮£ˣˡ
һŵҩħ
ħȫޣǽĺʱô׷Ź
Ȼ˿Ҫߵħǰʱħ˫Ŀɵͨ죬ЩŤҪŲ죬»Ằ
ˣǶᣬʿҪħ塣漱æ
Ȼ˻һѾɣħ壬Ѿһꡣ


540 Ǭɡ
ȻħΪħݣʱ޷áڻһû˵꣬ǿƾվġ
ħʹ깥ʱҪĲ裬վһ½ǡ
ħʣȴõĿ϶
ħЦЦһſٻָĵҩſǲʦôϳˡ
ħƵ㣬벻ڶˡ
ңȷʵûܶħ̽顣
ҲλľҲ˳ĽжᡣȻħҿ»Ҫһ򡣡ħЦЦ
ԣǿ뿪𡣡ü
ħͷ󷽵Ȼԣλ㡣
һۣ֣תȥ
Ȼ߳ûԶ㴫һĹ
ÿҲ֪ħ֡˴ʼգҲħ뿪
ԣתʱ򣬲Сţ֮ǰĻڿܣħ
ûŽռָСܽԼϴСռָŽռСټħעȫڲϣȻûע⵽ϸ΢ı仯
ȻڲӳסħĹ󣬴ħľ
ڿܣôħסܻеļ򣬲ŵ
ȻΪ˷ġЦһ
ƾ㡭ħЦһг˲мơ
ħǿֻҪĨеӡǣԺܾˡҪò֪ʲôΪ¡
ȻѰ˿²飬ʼûҵƿܵӡǡ
ħа׼Ѱıʱһֻ޴Ϯ
Ϊۿ˲սħȻ֪ԣһʱ䣬ħȡһʥ˹ȥ
ʥײʤһħķƬ
ʤ׷ٴγħħ˿ţȡһʥ
һڲԡħǴʥ
üɫĸһ̻⣬ûػڿܵĿȨʹÿܶԸħ
ܿȨ˵˾Ǽ͸ǧѩ˿ѡ
ӡǻᱻǿʿĨöԸԼߵߡ
ԣǧѩ˿ӡǣڿܡʵʱҲԻˡ
ҲΪʲôħûҵӡǵԭΪûӡǡ
ħȻǿ󣬵ͬʱ뻯ڿܣЩ׽ˡ
û뵽Ȼһֻڿܣ˱
ħûʱˡ
ֻѵû˹ңֱħĵĲࡣʧʧƴˣҲҪ˵¡
ǱȷͲţõô෨Ĳ
ţħȡü뻯ڿܡ
״̲ٿ뻯ڿܶܡ
սСʱһٶʥħõ֮һʥҲ˺ۡ
ħһô֪˰ɡ
ħȻʱ䣬ħѾָ߰˳ɡԸ裬ڻ¡
һ㣬ˮƽħһָȲϡƵ
ħԴŭ㻹֪ôһһȻ˲ʶôǾͱҲˡ
ðҺ֪ܶô
ðҾȥͶ̥
䣬ħȡǰǬɡɡ棬һӡ
˲䣬һɿϮ裬뻯ڿܣһͬսǬɡ֮С
ȻħûнǬɡϣɡеˣȴ޷ѿ
ħ׷ˣǬɡǳɽ硣ȻΪʱԶȼ½һЩԸһЩͨĻ۷壬Ҳѳȥ
ǻСʱʱ䣬ͻᱻǬɡеħɱˣϧʱ⡣Ҫȥ½ʰЩɶ壬ûʱˡ
䣬˵ĻᣬħǬɡϣɴͣĵطȥ
Ǭɡ
ɡһϣ˲ħ𡣹ϣͬһѰȻѪ׼ԽԽ
潫ڿܣս˿ռָȻ裬һͬС
棬취ȥҵĵȼġ嵽ǰ߿
֪ⲻ취ôܴǬɡ𡣡
ħĻɲȫţһ롣
ʯħħޣ϶ħ塣룬ǽгڱչصħ
ħڱչأ;б˴ţƢʮֱꡣҪǲԼħǵýԷж˿鲻ɡ
ҳʲô£֪ڱչأܱ𡣡ħû
Ҳ֪ԼĲԣֵҲ˲ôˡ
Ϊ˰ħȡħø˶Է
ħħʥʥ嵤ŪģħЩ𾪵
ħǧ󣬵صġ
ħ֮ԱǿһģһħĹ͡
ħϡȱħ嶼õġֻһСħĵսܵõħĶ͡
ħһֻܷħŹ󣬾ͻʧȥЧħ壬ֻħˣܹħǿʡ
ħһҲֻŶѡ
ҲΪʲôħûнħȫ£ǽħǧԭ
ֻϧⶫħ޷áⶫҲֻܸɿš
ܲ壬һѾħʯħǱҪħǲǡ
Ϊħǿ̫࣬浣һ죬ᱻħƣӶʧȥҡ
ֿԺСмˣȥðա
û뵽ħ֮лֺöȥתתûħ
ħһڽħʯ£ؽռ֮еħʯķϣԭˡ
ȵȣл㡣ס׼ȥħ
Ҿ֪²ñүãΪѣһɻɡħ¶һȻ˵ı
ûжħ˵Լ⣺֪ħǬɡ𡣡
Ǭɡ֪һϲ̨ɡôǶˡħʵ
ͷھǬɡС⣬ܿͻᱻǬɡڵ
ʲʲôħԣ¶һŵģ
һ˵ôͱءǬɡڵܹԸġ
ͷ
ԣҪ֪ģ޾ϸ˵ŷ취ӳȥ
ħĵͷǬɡ£ˡ


541 İ
˵ǬɡΪŵ䵽磬ʱħ񵽡
ʱħ𻹲ħֻһͨħӣ޷ʹɼǬɡ
ԣħӻ˼ʮʱ䣬ǰɼǬɡװһʥħ
ΪܹʹãͽһװʥҲ̫ܼˣʱħͬôСŲ
ôܡ
ӵȻ֪ħ𲻿ͬ⡣ǶٺãʹãҲǷƷһԣˣ͵͵ġ
ħƾǬɡո¶ͷǣҡú󣬵ʱħɱħӣ˳¼̳ħ֮λ
ȵӼ̳ħ֮󣬹Ǭɡܣ𽥱¶ǵѾΪħ˭ۣ֮ҲͲ֮ˡħ
û뵽ǬɡôСŸ̾
аɣҲһͨʥûʲô˵ġħӲ
ȻħܽǬɡ϶㡣Ǭɡ㣬˵ƿǬɡ
СԣһֺõĿħιô˽ǬɡӦ֪ɡ
ħ˸ۣһ֪֪㡣ͺ߱ݣ߱𡣡
ղΪʲô˵Ǿһϲ̨ɡһɡ㶼֪ҴԲ˵˼ϲ̨档ҿϲ̨ģԼСŭ
һϲ̨ɡôôһħ彵ħ
أ㲻ҲһԼƨҷţ㲻һϲ̨档Сŷ
ˣˡгܵʱ䣬ôȥ
һһԣ̲ˡ
ʱһһĹȥΧϴʹĽñͽŵգøӽš
ô죬ⶫҲ̫˰ɡ˵Ȼһͷ˿ķ϶򲻿ѲɣҪˡСü
ң˭ⶫôҵǸħ壬Ҳƾħ֮λˡħû
ȻˣǸħ壬ôǬɡΪõġ
㲻˵ʱǸħǺͲ۵ʦһΪֻн𵤵ħޣҳħô˼ѵǸ𵤡Сʵ
ԣͻȻһ֣԰ȻⶫộǸʦôġ
͸ϸ۲ǬɡʵءȻϣǬɡĲȻûмģǧѩ³ѩ˿
ѩ˿ʵؼܶȺܸߣǳͣǹƣˮ֡
Ҫǧѩ˿ϲΪһ¡
νＫطԽҪԽǽȥ
Ҫƽǧѩ˿Ƶɡ棬ʹʹĶǬɡ
潫Լ뷨˵˳õһͬ
ˣĶʲôءСʵ
ħüһĵ֪ĶȻˮˡ
СŵõԼҪĴ𰸣Ҳûƽħıģ˷̫ܵˣǱϵŪˮֵ
Ǭɡˮô򵥣ʦôƾǬɡħˣħ֮λ
ܱл̬ȣ軹ҽٻһˮǬɡ
Ǭɡˮճͱɱˮʣ
ô˵ǬɡˮҪô졣СſһС
𰸿϶ô򵥣롣ü
ˮʲôܲǰ翵Ķɡħü
˵ʲôԣ۾
˵ϳˮʲôĶܲǰ翵ĶɡħЩ
ûǰЩ˷ܵˮϵģǾġǽֶ϶Ϊһ˵ܻǬɡڵ硣
˵ɣﶼ֪ôֶô϶Ϊһħü
ħ䣬֧Ųס紩͸һǡ˲䣬磬ǵ˽
״˲Σ軤󣬵סӭ硣
ͬʱСţѩ飬ԼħѸټȫ硣
ϧ̫ԵֻûֶãͱУˤڵء
ò׵ȥǱѵĴӵ
ֻǣķĲ裬ûʲô¡
Ǽͷ˿Ҳضãһҩϵ˿ڵĻֻ趼ҪΪЩרųǶˡ
ô£Ϊʲôһ¶ûУСż״æǰʵ
濴˿ϿƤѪ˿ڣüǱˮĶɡ
ֻԣ̵ɴ۾ŵʲô˵ǵѪܿǬɡ磡
ͷҶİҵİǲɵġ
ʱϮҸ˲Լű衣Ҳǣסҵ֣Ҫһ󡣡
ʱ˹Ȼ벻ǣո䵽ϣǵѪȻʧˡ
֮󴵽磬û䵽ϣԶʧˡ
ѩͷԭǬɡĶ֮İ
ǵһ˲ԷôǸˣֵ硣
軥һۣӶЦ󣬲һĶѡ
̫ˣȻҵǬɡİ취ǿȥɣ鶼ֲסˡСŵ
Եͷ轫ֻ
ձջأڴѪ˿ں˲˲١
֣Ǭɡ֮ƣǬɡ֮ϣĬŶԷ֣
ȻһûõǬɡͱƿһڣһ˽
ûмųȥ̽鿴Ŀǰ
ԭħսǬɡʻŷɴľ½ս
ľ½սĵص㲢ԶһСʱʱ䣬㹻ħŪڵ״
ΪħһһЩľ½Ŀǰ״ֻ˵ԣǿƽ֡
ħ˵ҩڻָĺ֢ҲָĲˡ
ħħ𡱳֣˲Ĵǡټϡħ𡱴ЭѾСʤһ֡
壬ħѾݵʶģͶ˵ħһãһħƽ
ٷϻͶֱɱǡλѣֱӳȥҲħ˺ǵˡ


542 ħ
Ļ̫иȾǱ߱㲻Լͬںţħħ壬԰ħ壬԰
һȺĴħƽԣתͷԡħ𡱵ħ𣬼ȻȺ˲ʶô罫ȫɡ
ħüУҸոս˲ˣȣû취һԽôˡ
⣬ˡħƽħ𡱵ϵ˼Ӧô
ħ룬ȡ˵ûôķӸħƽڲ֣⼸ȥΧ
ȻܾɱһǿԵġ
ħƽԣϲĽӹħݹķлħ𡣡ת뿪ˡ
ͬʱǬɡ
񶾣ô˵ɱɱҲⱨӦСС棬ǿȥֹɡ
ӦֹҪôüƻһ¡湴˹ָ뼸ֻ˵ʲô
󣬼ֻϢǬɡ
ħƽǻڸֻ֣赣ĴݾߣħƽŻж
ħսȥȻ˫ءʱħƽЩʥɡ
ħƽСӳеķֻħޡħ޵ܿ˿ȷͶŷλãɢж
ֻħȥħƽתսָս
ֻǣֻħ޼뿪ħ̣ǰʱȴͻȻֵļֻ裬סǵȥ·
СӳΪڻңֻлڵļֻ裬ûϡ
͸ҹ˱ӳĴ£֮ءΪ׵Сӳ˵
֮أҺú°СŹµĶ㵽С˵Ҫ֮أҪҡ
һˣСţҾͦʺġȼտȾأãһøлǡ
Сô˵ҡôȼտȾˣСŲЩ
˵һŻ棬ȼտҲȼһԲʮ׵أ϶ݲĽСŵϵס
ֻ賳ĲɿʱһԵֻħ޲ͷˣȡԵķֻ衣
ҪǼħƽǲŲ뼸ֻϻֱӶֽɱˡ
û뵽⼸ֻ˲ʶôǵ泳ˡ޿̣ƴűħƽͷҲҪֻɱ
ֻΪûСӳߣҪǣֻܿȡ
Ǹղ֮ԳܣΪ˼ŭħޣж·ûֹǡ
ֻħ޳С̻һħ档
СħǣĻ棬ħս
ţѩѸǴ󣬳ʮ׸ߣŻеħޣٸ롣
ѩΪ̫ͣ齫ԼΪԴԴ͵ѩڡˣѩ鷢˱룬Զħһ˺
տʼֻħֻƿסǵĻţЩ벻⡣
ֱǵ壬оѪҺ·𱻶סһ㣬ŲòʱֹͣƳţЩ롣
СӳʵҪЩ벢ѡȻûֵǣЩ䵽ϣûʧǲ϶ѻǽ¡
Ϊڻڣħ޵طʵޡǻعµı룬Ѿûǵ˫ȡ
ӳЩԣҪҪ֧ԮԱߵСӳʵ
ӳûĵСӳһ۵֧Ԯ˶֪Сӳֻڵ趼򲻹𡣡
㲻ıħƽͷһ¶ءֻֻڵ裬ʵڲУǵķҲùˡ
Сӳ룬Ҳôʧܱ֧Ԯÿһ㡣²֧ԮתרĶԸСǡ
ͬʱ
ڼֻ뿪ûã뿪Ǭɡ
ΪǬɡлˣܷŽռָħǬɡ£ԸɿħޣǬɡ
뿪ǰǬɡļħ޽ƵǬɡһˡ
߳ħӪʣħָսħƽ뿪СӳԿ塣
ħոնᣬδȫںϣǽĺʱֻҪħȥϢħڲؽҡҲħħԭ֮һ
˶һۣħǰѸײڶ֮ƣеħħȥ
ˣħһ棬㣬ô㲻Ѿ
ħ˵꣬ħѾֱ¡
ħ״æ㡣
Ϊĳ֣Щңûע⵽Σ
ֻһҽУħ󱳳ɼǵѪۡ
ħŭתŷ״ͬȡŷ֮Ժ䡣
ʥըһɳħȡһޣϳȥ
״һֻƴСèѸٶܡͬʱٻİٱʹֵıӡ
ķãûħֻһУ㱻ħıӴ䡣
ѸǰħסħĹ
ӣȡ潻ĵĻڿܣǧѩ˿ƿܣһս
ܿ죬ߵĶΧˡ
ΪСӳ뿪ħƽİæȴҲϾ**
룺ħ˵أʵԸһڣһԪӤ۷壬Ҳ·硣
ǣѾҪ壬ǵĵؽˡ뵽ħƽ㲻ȥעħǱߵ״רĶԿ塣
ħʵޣټϸոնᣬ˵Ķ֡ûæԷݱ¶ֻҧ취
ڲħһ䵽ħϣƻڿܳƽķɣͻȻʧȥħӰϢ
˼״΢УѾħƵܻᱩ¶ϢĹóˡ
ֻϧħˣڵ岢ԭ壬û취ˮ©
еħħϢΪСֻҪй¶һ˿ܱħ׽λá
潫ħλã衣ȴûбֳֺ
ħϢı£û˷ֵˡԵ⣬׼͵ϮʱһֻܴϮħܵת
˵ʱʱ죬Ѹȡһŷħ
һ⣬ţһƮӰħа
ħ壬Ϊʧȥħֱ꣬ӴӰ֮еȥ˿
ħ״Ҫ¸ȴۼֿ裬
״̬ħΪһԪӤ۷壬ܽ¡
ȴЩеħ״̬ħֱ顣
ħ䵽ϣħϵĿռ䷨ȫսԼĿռָС


543 ص½
ͬʱһߵСѩ飬ѾƵСӳĳ׼
ʱΧȴһ󾪺˵Ķ
ϣˣˣ
ԣɫܣħǻ۷壬ô䡣
䣬˹˲Сǣħȥ
ֻзʱ򣬾˼ס
˵ħƽ㷢ħ䣬ΪȶģҲʱųȥ
Ϣ֮ô촫սȻٲ˲Ʋ
ħƽҪֹȴΪʱӡ
ħΧħʬΧ˸ˮйͨΪ˷˹Ħ滹⽫ħʬ˰Уһ¶ɡ
ħɢʱȺв֪˭һ䣺ħ𶼱ɱˣҿܰ
ħϢɱ壬ָʲôʱԼͷͲˡ
˲䣬Ⱥħɢӡħƽ뼸СӳҪκγ̫󡣸ûǵġ
󣬼ħֻʣһ룬ڼء
ֻħңȥʣµһħסĹ
ħƽģԸСӳʹ˸ɫǽͶ塣
ֻϧħƽ֪ѾСӳֻʣһƲʲôˡ
Сӳԥħƽͨ뺡СӳֻӲͷƤǱء
Сһֱˣٴжǻû뿪ħؽ磬˷
ħرըʣµħءħƽŭСӳô¡
СӳСűȻǱˡڱǰˣı㻹̫˵㡣
֪ħô𣬾Ǳ𣬺ͱԼһɵġ
Сָħʬǲ벽ĺ󳾣͸Ͻ׼̤һǵ³
ܣһڣϲ棬Ҳܴܻ۷ħ𡣡ħƽ
ⲻǻ𡣡СǰеǬɡ֪ʲô𡣡
Ǭɡôħƽŵ
ȻǴħжЦİеǬɡ
棬Ƿʲô罫ȫɱˣ󻼡˵ţҪȥòеǬɡ
Ǭɡжڼǰħƽ֪ˡ趯ˣ˲ù壬˾ݻʣħӻħ
ڰеħʬ壬ûüߡ
ħսߣ徳Ļ
ߵǰλǴ˵еĲʦɡʦľ½ܳ׻ħ塣Ҵľ½ʿллʦæ
ˣͬΪ壬ֻǾΪ壬Ӧ¡õ
ʦ̫ǫˡʦʲôҪǰæģǶȫǡ
ǺðɣҼסˡʢȴֻôӦ
ˣոȥˣħħ𣿡ܵõħȷϣ廹Щţ֤
˶Էɻ󣬲͵ȷʵħʬ塣ħˣֵǸħֻǱħ˵ļħ𡣡
ԣǲôͽԷ
ԭˡ
ºˣħħħʱڣû塣
ȻôΪʲôղŲħȫ𣬶ǷŻɽһӸղžͶںʿ߳
ΪǽħɱˣԲûа취ʣµħȻôǹΪʲôԼɱħ壬󻼡
ңԣҵôΪľ½ʿԸ֮󻼡
ܡֹ
ﵹмܳȫĴ˽
˵ţӿռָȡǧϹŷϹħˡֻҪħħ򣬶ʵԸ
彫̣ԿʱпܶһֺˣŻѹԷ
ǹ񫣬ûԼħͬھȻһʼҲڶ棬ЩϺзԸ
ȿȣȿȣתת飬Լؿڿһĵ棬ֻϧΪ΢ˣû취˴Ρȿȣȿȿȡ
Ҵʵǿ֪ԸԸ⡭
֪뷨¹شΪľ½ʿ廹ǽ
ãʦ񣬾ͽɡ˵ţҪȥеķ
Χ˼״޲¶͵Ŀ⡣
ȴһ̬ħ
ʦ⡭
Ҷֻ֪ĸ½½սδֳʤ
ϹħޣҾӦýǣõʵĵطܷļֵ˵ǲǡ
ţʦ˵ò
ĸ½Ŀǰֻľ½ħ塣ǽʣµħȫɱ½ħ岻һòҿǲܡЩǸε
һЩƲסȻˣղΪʲô˵Ҫħͬھ
ҵʱû뵽𡣡ʮû˵
ԣҧгݡ֪ǹģȴҲ޿κΡ
ʦʦ;ۣȥǴʱЪϢ
ˣǻҪǰ½Ͳˡܾ
λԸħغķ˲ڻȥҲﲻʲôæľ½ħˣλȴλһǰ½
зз·һϢľ½ħ幥ƺüߣò׻ħ壬ٷϴˣ½ľ½ñħ롣
ʱҪǰæǲġ
Ļ˵ĿȥˡЩ飬γֻԷôæҲ⡣
Ȼô˵ˣҲھᣬͷȻˣҾͲƴˡλҪæĵطһҪ֪ͨǡ
á
˫꣬һѽеħӽħصʥɴ裬˸ˡ
˷ɴȡϵħȥӰ񣬴˶Էǰҡ
öüƻϴѶʯŰıչأ塣
ɴʻʮ죬½
ʱ½ĵһߣѾħơҪв洫˹Ӱħڲң㡣
ֻӰվӰûħʬ壬ʱ䳤ˣħֻΪļı
ˣֵڣҲѾǼˡٲ֣ڶҲʧˡ


544 ħ
ʮĵϢ͵ҩѾָ
˿Ƕϱ۲кĵ̲һ
ǵˣ̲Ѿħơ˼״æʻɴڲȥֻϣǧҪħ
ϵڶߵʱѾ·磬ۿҪ˳ߡ
һ˳ߣڶߣҲʧˡ
ķɴ̫󣬻û·ɴ㱻ħΧ
˲䣬ڷɴ䣬ɴĶҡΡ
ҿɴĵȼߣû̫˺ֻˣδĸо
ϻ浱۸
СŵȥǼʶʶ
Сüк뵽ңΪʲôԼȥ
ԼˣȻҪѹˡ㵽ҪҪȥ㲻ȥҾħȥˡ治
к£ôٵҡ䣬Сűɴ
ħħȫעĹɴСͻȻ⧲Է
˲䣬ʮԪӤħȼȵĻ棬ЩԪӤ궼ȼյĴ
ǹ˲ϹɴҪϵĻϨ
Сż״ôǵóѡֳԷ˹ȥȵĻ࣬ЩħΧס
ԽԽСԪӤȴôҲѲá
Աߵħ״ڹȥæ
Сż״Լӻзתڡ
ħ嶯죬׾ٱСŵĹС߳ŭӿٶȣٴħϮ
ֻħϤСŵսʽöԷһ˲䣬һħֽСסһħٻСӭȥ
ۿСžҪԿ漱æħʬ嶪ȥסħ޵Ĺ
ħѾȥ̺ûɢסڵĹȫڻ¡
ħ޵Ĺײħʬϣ̱ħɳȥ
һֻħޱͻı仯ŵĿͻȻֵħʬ塣
ôܣⲻģôܡ
Ϊ޶ȵȺħע⣬ֻħ޻ԼʱһŽԷ߷˳ȥ
ħڵϣڶ̫˼ħޡ
ͻı仯˽Ŀתħ޷ķ򡣽Ϳħʬ壬߸߹һʥɴ֮¡
骼״̸ߺǿҾ˵ħˣǻšʬ嶼ˣǻš
骵м͸Χħޣÿһ䡣
ħʬĳ֣ʹħһ㱡裬ûżֻ裬ħĵļСӳٽ
ħСӳ񲻶ħ壬øӻֲ̿Ѿвħޣ⡣
ҲҪţ԰ꡣⶨʹĹƣǾĻɢս֮ħǻ۷ǿߣôܱɱ
ħǾԲܷŹȺࡣħ
治ÿɷЦЦǲɱħ𣬾ħһҲǽˡ
ŵʬҪҪȷһ¡䣬һʬ屻˳Ϊ˷˿壬潫ħһʬ壬ħʬԱߡ
ʲôħһʬ塣ôܣܵġ
壬ôܴħħһ
ûʲôܣħħλħһħΪħֶԸħ𡣡
ɱǾ˳ƽǣô򵥡
ľ½ǸѾصħٲȥȵħλãǿɾʲôûˡ
ʲô˵ħƽձˣܣҸûнӵϢħš
㷢Ϣ˳λ𣬴
ħԣæȡеĴʯѶܣͨħƽĴʯ
ħƽһʼû뵽£ħħƽλã̲ˣ˵ħƽϲ⡣
ħѣŻȻ̹ҶѶʼ
űҶϵѶħҪ
ôûƭɡٲȥɾˡ
Ȼ֪ԷԼ¹ħ֮λħҲ˲ߵ£һħҴħȥ
ħλã˭ûФħıħƽȵõħλãⱲӿ¶Եλˡ
ҶѶħƽ̰ԼְظҪüûȳ嵽Ժͼ˵ǵͬ⡣
ֻϧħƽûúһУŭħ˸˻
ԺѾɿڣϻħһָͣı⡣
һ
ħ𳷱½ͬ졣ĵλһ㡣½ܱȡ
ʦ˵ħô˱𡣡ȷʵ
ʱڣӦòᡣһħ֮λ͹ĸħʮʱ䡣
µħħһнϴơǽڲˣҲǼԺˡ
ʱҲѾػ۷壬ħħħһ󽫣ʵʱҪ壬˭ʤ˭ɾͲ˵ˡ
ԣȻ
ʦ˵òħǳң׻ƷߡһΣ˷ħҪ壬ɾûôˡ
ԣӦǡ
СħѾΪʦ齣ڰɡ骵
Уǵļƻǽĸħͬʱħ֮λġħܼʱصħʱͻ̣˵ʮֲ
ԣǵÿȥһ½ʣµħ𣬿ϻħ򡣡
骵ͷҲãǺһȥܽԼʱ䡣
ҡҡͷˣʦ뿪齣ôʱ䣬ǾȥִΪáʣµ飬Һˡ
骻˵ʲôȻ뵽ʲôֻ÷ͬеĴ㡣
½ˣ̤ǰƴ½ó̡
ǰξ飬ᳵ·Ľħͳͳϻħ
滹ЩģݣǱħ
һϣħãڳԺ󣬳ʵܲˣͳͳ˳ȥ
ħ֮λû䣬ĸڳԺ棬ִ
ħһ£ħﰵﶷ˲ʮΣһչûС
ȥʱڣǲнġȷħʱûʲôвŻ½
ֻ˸ո̤½ڳǣ齣ĵ¥ԼѵϢ
ЩԾ֪ʦԵ޹˾ѡϸ֮£֪ԭ
ֻüͷȴһջӶˡ
ڵĿջһңϺõӢʯģõıʳ¶ȣֵơ
Ϊ˵Ĺϵܻħ塣±Χۣһǣݡ


545 ĵ¥ͻ
ջϰ岻ʶ裬ֻԷҪ˵趪һʯֱӴˡ
һ侲ʧ̬ɼĲᡣ
ԭ֮ĵ¥ԼѣΪһ
ȷϢƣĵ¥һʦ׶ǰ˵ҩԼѩϺĻ
Ȼĵ¥뵤ȴϡû֤ݣټ½֮ˣһʱҲκβǡ
֪һģȻ骵ɣû뵽˵Ĳ֡
ѩѾ˴ۣʱû䡣ڳǰҩҼӺˣһҲŹ뵽߬Լȭͷ
ӣ֪ԷΪ򱧲ƽǰס֣οİɣǼӺҵˣһŹȳԷ극Ǿͻ齣ڣ˽һ¾˵
Եͷǰҩ½֮ʥʦҪ⵹ˣӳ顣
еСǻӣù˵ݸˡ
ûʲôθڣ˼氮ԵĲˣ㽫˵ݸ˲档
ĶϲԵĲţӹ˵ʮ谮ԵĲˡ
Ĳˣ飬˲䳩˲١
ȻǼ۵С£ȴܴġ
С˵ı飬²µô£Цջز˵λǵ°ɣá
ͷ㵹Ǻ۹⡣˵ţӸԷһƷʯġ
һƷʯһٿƷʯʿȻϲմȽϸߵʯԣͨһƷʯԻȡһٶʮƷʯ
СֻǸڣһٿƷʯ˵ѾһʲСĲƸˡҪ֪ڿջ򹤣һµĹǮҲֻһٿƷʯ
¶Բǧл̬ȸӹˡ
λǰԵȣСھȥǰ׼ʳСЦŵ
ӻ֣ʶȤ뿪ˡ
£Ȼջڲ˿ˡ׻˵Ʋ¶ף˴󷽣ȻС졣
ⲻŸոջصͱһСסˡ
밢ḥ̂ĥϰݹϵѹ
õһƷʯǮԼС̡
óĥֵ
ʲôóİ׵ʵ
װͿȻʯ¥£ջڵһжϰģ˴͵ʯ
˵˸ǮǹԼСʲôʱĽϰˣô֪ϰ׿˵ģ
ϰû˵ǹ˼֡㣬Ҫϰ̵ݡʶģͽʯңȻ
ûȤĥвÿ¶ᷢüΣͼֲˡ
Ҫ¥ĴǼСʹְˡ
ΪĴ󷽣Сʮ־ְûһͽҪĲˣȫˡ
ֻǣûòͣԱһĿ˱㲻ˣָŰĥʲôûˣҸոյ˵ʱô˵ǾǱ¥ƿѼģ֪ûУǾȥ¥ˡ
ǰҲ֪ô¡ոյ˵ʱһݣ֪˭ˡĥ˵ţסԱ߰˼Զ
λһԪӤʿĲ˱һС˶˸˱ˣȥҰˡ
ߣոսƷ룬һͱһԪӤʿסˡȻһͻֲõԤС
λǰʲô𡣡ӲͷƤ
˵ҵĲ˶˸˱ˣ㵨ӲСԪӤʿ
ĲˣûжĲ˰Щ
㻹ҽƱ硣ߵģѵҵĲ˻᳤˲ɡøһͱ¥ˡԪӤʿ
ҪƽԪӤʿҲ˽ƽϡɽˣԷû뵽ȴ£λӣ֮£Ҳˡ
ԣǲ֪롣
ΪԪӤ̫Щ͵˵һ̲Ҫʦ𡣲֪ģΪʲô¡
㶮ʲôҵĴ¡
ҷѾǧ࣬붯ǰʦĵӣӦæ˵ûΪһ¯¶
ڿɵãˡԪӤʿƳһԱϣȻԵõλʿһۣԲŭ
ͻȻƳһЩֻİĥףǱĥˡ
ĥǲҡָŰĥŭ
ĥԲõɲҪߣΪֺˣλǰƿѼ
ź˵ƿѼȵġΪûнʯ㣬ңǲǡŭ
ĥڷԱλʦ˹мĳ⣬ҩҿ˰ɣߡ
ȵȣλʦټһƷʯԪӤʿæ
ǺǣһƷʯֵܶˣδ⽫ֵܶ˿̫˰ɡ
һСˣһƷʯĴֵ͡ﻹС˰ɡ
ԪӤʿƷ¶½˲棬ֻгǰƳɳǰȲ棬Ʒ¶ġ
ԪӤʿı̫ˣֵܼ⣬׼װӦʯ֣Ҹɽ˴򷢡ڣ˱׼ûթһ
һ¶ʲô˲ġʦȻôС
ƽԲʢˡ˭öԷǳǰͽܡ
ǰ棬ڶԷĵײǰﰵԲ棬ȻҪúôѹһ
һ𵤣Ҳҹĵ¥£ҿǻĲͷˡԶ˵ţһ衣
ԶԪӤ۷壬һ˰˳ֻһͨ𵤣ǲҲϣӴΪˡ
ԪӤʿܣҲΪԼñ˳Ϊˡ
Ȩףվսʤ棬׼ְһѡ
ԪӤʿ׼ֵ˲䣬벻·ˡԶƷھһ׿⣬ͣ˰С
˻֣ǵƷת򣬳Զȥ
Զ״æֵĹ
ϧЯԶֵܹġ
ƷײԶɳȥײϣ³һѪ
㣬Ϊ㲻ǽ𵤡Զ𾪵
֮ûнĻ˵ΪԶҲ֪Էʵ
ԶԪӤ۷壬һƽԶɣΪǺ־硣
£ڳ˶СƶԷ
ղԪӤʿҲЩңԼղûн˵
ʦ½һʦҴǣűĵ¥ɡ
㣬Ϊûղ׼ǸһĻ꺣
ŶǰǸͷʲôʱΪ½һʦˣô֪˵ȴ޷˺ӡ


546 ŵĵ¥
ʲôֱʦĴʦΪ½һʦҪʲɡĻǳ
Ļ䣬ֻžžϣʺİӡ³һѪ
ֱô˵㣬ǳǰվǰҲ˷
㾹ʦͱĻŭ
־СǼ
ȻѽѽҺȻʮǰҾ͵ֱ֣ѹҪңԭΪҽ֡
ǰġֱֱ֣˵Ҳñºѽ
룬Ԭ룬Աеҩ񶼽й֡ѽǰ׼½ĶȫϾɱѽ
Χԣһꡣ
Χ˵СۣԶæ㲻ҪΣʦʲôʱºˡԸһ𵤣õõʦԳʥʦмԴ
֪ˣ齣ڵӣɢĵ¥ҥԡԶתͷһԵ꺣ŭֲ㲻ֵܶ˷ԭǹ齣ڵˡ
ǲ֪㹴ϵ齣ڵӣûбò¶
Ļԣŵںڣ׷һǧƷʯ˵ǻԼ䣬붯ʦ˼ңһƷ¶
꺣ԣЩеһһǧƷʯҲ̫ˡΪ¶ǰǰѾ˼Ʒʯˣʵûôʯˡ
Ʒ¶޼ۣûˣҪҪʯҪˡԶв
һƷ¶𣬻õõƣҪж١浭
ûɣƷ¶㻹Ҫж٣ЦԶЦ
Աһλ齣ڽõԪӤʿǰλСֵܣҳԣ˵ĵˡ
ˣָȻĵ¥
ԶһԪӤ˵㣬ǲҲҿˡڡ
Զ˵꣬Ȼֹ
ֻԭλеĲ棬ͻȻһ͸ƿʮǼʶеҩƿ
˳ԾģصĲƿŵģʮƷ¶
ʮʥ¶Ǹ͸ƿġһſ״ɢŵƷ¶Χˡ
ϣƷ¶Ʒ¶ܿ죬һԪӤӦָŲеĵҩƿ
⣬ôܣٵģһǼٵģԶĻ
˵ҵĵҩǼٵģǲⱾ²У۹Ҳôá˵ţȡһƷ¶Ӹ꺣δķϣǧƷʯһţȥɡ
ǧƷʯгۣƷʥҩ޼ۣԳɽͨһࡣ
꺣𾪵УĻæסӹĵҩллλʦ
°ɣڵ״ȥҪˡ
꺣Щţȷ¿ЧƷ¶ٸʯҲ١
Ͼ·ΪָĪ⡣ʱƭûط˵ȥ
꺣ͷһӣһʥ¶ȥ˼״۾꺣
ʵΧ˶ԲóƿҩҲǳл̬ȵġϾƷ¶½ҲͲͳǰƳ
һ־Ƕʮţ˾벻Ҳѡ
ҩ¶ǣ꺣ĵﴦ˲ӿһůȫס޸˵Ĳλ
ʱ䣬꺣ԭЩ԰׵ɫתɰ͸졣˵Ŀ⣬
Ǽӹȥˣ꺣۾˫ֱȭԲ湧лλʦҵˣѾȫˡ֪ʦմպҲõŸл
ΧԣһƬȻ
׷ʵҩ飬ȿڵҵʯء
Ŷˡ꺣εЦЦתߵԶǰ浤ʦҩѾҪˣ֮ǰԤʯҡ
ʯͱõĲˣﻹʯԷ꺣˲ʶ̧٣ŭôĵ¥𡣡
浤ʦˣֻûҵʯѡ֮ǰТλǧƷʯûջأ͵λʦȲˡ꺣ü
Ļ˵ʲôԶ˻ȻˣҲǿʯûȥĵ¥ȥȡΡ
ôᣬɡ꺣ԣЩΪѵĿ档
ȻûʯǾݵˡǲʦ𣬱ݶûС
ǧƷʯñԵţǻûôӡ浭
ĻҪȴͻȻʿֹˡ
һ֪ĵ¥Ĵţ㹻˵Űݷõġһڰɫ£ͷЩ߰׵ʿ߽˵
ԶĻˣӭǰϣ˲ڳԣǣֱĵ¥Ҫúýѵǣ֪ĵ¥
Ƴһۣ治ŭλѣ׻˵ɮ濴档޹ʳˣҪǲĵ¥һǾͱԴСˡ
ԣĵ¥׼ˡü
꺣״æǰԭίһ顣
ȴΪ
˸۸ĵ¥ĵӣǴĵ¥档ȻҴĵ¥棬Ϊĵ¥ĴϣƱزӲܡ
Ƿ˻Ǯһ£ĹϽΧ֮ڣ͵ĸ첲ֻա
ĵ¥ǧ񣬾û˭ˡʯ£ǿ˽½㵱˵ĵ¥ͱ븶ۡϵ
ԣһĵ¥ϣԼµӿǷ˲ȴ˵ĵ¥Ĳǣ˫˹Ŀ࿴
֪Ҹʲôۡü
Χĵ¥ʿҪѲ治ҪӲգȻԿĻԼ
ֻǿ˿ǣһ΢Цûǵĺ⡣
ȴϷԣһԵĻæϴˡǿͷϴһֱۡ
ԣֻǿ˿˵ĻûгҲͬԷĻ
Ҹǿͷϴһֻ첲ԣ̧ԼֱۣЩζ˵֪ϴδҸ첲˭ô𡣡
Ļŵһ飬ʶ˵֪
֪ҿԸ㡣ЦЦһҸ첲ˣħħʬ廹ƽ½紦ʬΪڶ𡣡
䣬һųɫĻ棬Ӳ˳ΧŴϵתһȦŻصߡ
棬㿴ҲôԪӤ۷壬һڣҲҶúúüһˡСЩֻ


547 ϳԱ
ʵСſڣڼСųֵһɲǣµ˲ݡ
Ϊ½ӵˣ˲棬ҲҲڶ
ԣɫЩѿĵһۡԶĻ״ŵһɷɷס
ֻ̰һʯô˲ɷǣºڲ
Χ˼״Сԭǲʦòôо̫ԡ
ʲôֵģԴӲʦϲݡҪǼĿ˵ǼٵġһԪӤ۷˵
ЩιιΪôš
ԣЩЦҡҡͷ
ԭˣֲһ־ǶʮƷ¶ǲʦԪӤʿ
˵ҩԪӤ۷ʿȻӸղҾ֣˲浤ʦһûеڶʦὫʮʥҩȫŽͬһСƿӱ档ԭˣ˵ͨˡ
һʿԣ͵ǰǲʦһġڲͬ
Ѱ·
˵ļˣǰվڲߵļˡ濴Žϵ׽ҵĻֵļˣͻȻȷЩ˵վıˡ
ʦ֣˵ʦ£ĵ¥ûйϵһаĽʿСԱߵԪӤʿѯʵ
ȻСΧ඼ԪӤʿôǵĶ䡣
ѯʵԪӤ˽Сʿһۣûô֪ʦ֪ȥʲ֪𡣡
СʿƺûԪӤʿ˼˵ðɣĵ¥˻ڣǵʰɡ
Ҳ֪ãûԪӤʿڣСʿԹԵ˵Ҹ齣Ǳߵ˵ǡ֮ǰħ֣齣ڼ㱻ԣԾɲǰߡ
ʦԻڵʵսħħһĵʦҲضãԪӤ۷Ϊʦôħ塣
н죬ʦǿ˵û
ĵ¥Ųʦǰʧ٣ˣͷȻһӣǰ߰æ
ԬչҩҪг۾չҪǶĵ¥ж¡Ҳ룬˼Ҳʦͳ൤ҩЩֻҪۣƷҲĵ¥Ļ߳١
Ҫĵ¥뵤ͨһԺ򲻵ʥҩݵĵ¥š
ˣס졣ĵ¥ϿԪӤʿǳ
ҪڳϲԣϿ϶Сʿġ
Сʿ֪Լ˴ԲõƲƲ죬С˵Ͳ˵ʲô˲ġ
ȻǱųģ¡
һǰʢˣ̬ȷܵĹֵԭǲʦʧʧ
ڰ֣νʲôģûô񡣡
⻰Щˡ
˼ʥʦƽЩĵ¥ͨķʦЩͷ˲˵һңЩˡ
ɫ࣬ԾάűЦݵʦǫˣӦõġ
Ҫǹ˼ɲħսеĳɫ֣ͷǿʱ򣬴ԪӤֱĨɱ
ԪСӣҰܻĵ¥һŹ
Ųܴô룬ŵµĵӲҵʣҪһ첲˵ôɡ
ԣʱŵһ飬ֱֱϵĴæµԲʦ۲ʶ̩ɽ˲С˹һΰɡ
УȤڰ֣û˵ƹǣҲû˵ģֻһȱȱ˵Ϊĵ¥жӲҲˡ
ҵʯء
ԶԣЩ˵ңʯûݵֳ𡣡
濴ԶĻԲ汰ϥ̬ȡ
ǹǣóûѹĵ¥ûõķȻϸŶˡŲ֣Ϊǿֹ˵¡
Ȳ濪ڣֱ˦档ֻ첲Ӧϣ䵽ϡ
ԶĻʹڵϴû뵽˼ˡȻҲŹˡ
衰ϻǹĵģµӿǿȴϴǸ
һĵ¥£̷飬˫̾Ϊֹ
Χһʼϵĺ𺳣ôһ˵ʱԾ
Ŵϵ˼ֻĵ¥ɱ˷Ż𣬲׼ĵ¥ֻع
һλϴڣѹĵ¥ĵˡ
뵽Χ˿˵񶼲ˡ
ȺУ֪ǲǹ⣬ͻȻڳֻ޳ŵϵֻϱۻ˺ҧ
˼״Ҫǰֹ浭Ǻαأôžάˣô˷顣
ţ滰һתҲͬǡǷҵʯһֲٵĻҡ
ԶĻɫһŵĿϡ
ǵֱ۾ˣܼʱӻǿԻָ
ֱ۱޳Եֻ´ˡֱȻãȴԭ
ϣǵʦ֮·ûзʦݣǻĵ¥𡣿³ſڣͻᱻ֮ǰĳҸɵ
ҸɵġϼæƲ
Χ˱ŹֵĿϣȻŶԷ˵Ļ
ǲǣǷҵʯûͬ˵ʥĸġǵĵ¥ˣǻ˰ɡ浭
Ϻܾɲ棬ĵ¥ҪһǷ˲Ķ
ҲǧƷʯ͵Ʋ֡
Ƿʦʯʵ
תͷ꺣Ƕʯ
꺣ЩµСϺôѣһƷʯ
꺣һ䣬ΧһƬȻ
Ʒ¶гǧƷʯļ۸ǧǧƷʯҡ
ˣȻƷʯ֪㣬ҪթԱȲֻҪǧƷʯ˲ĬĬ
ԣתͷߺ޵ĿˡҪΧ̫࣬뽫˴ҡ
̰ʯ̰ʯĵ¥мṵֵ̂˾֪ǵĲˡ
ŵˣ컹ʯü
߬߬ȭͷӳһöռָһڡֽ̧ԶĻ첽˳ȥ
ǰݺݵĵĵ˲棬裬ԼλСʿһۡǲ˵Ƿȫޡ
ӹռָ治಻٣ƷʯȡԼǧʯʣµʯӸ꺣
꺣ܾ˵޹»ա꺣״ֻ˻
ȡʮƷʯӸ˰⳥򻵵ηѡ
æֵòô࣬Ʒʯ͹ˡ
ڰֵţʣµĵѹѡ


548 
߿ƷʯһƷʯ㹻Ϊ۷塣ã˵Ⱳӻ𵤡ǰ֮ǰ붼顣
ԣ̶Բǧл
һԵİĥ״Ĳҧһû뵽ԷôãԼһƣƵʥʦϣз˰һѡ
߿ƷʯⱲҲûôʯƷʯô࣬ԷҲܸžͺˡ
ĥСƳ˲һۣĿɨŵðĥһ飬˲佫뷨Ժ
ɲʲôŮԼղŻԼ鷳ǧлˣôܸԼʯ
ԴżˣôֻƵ뷨ⲻ֪ԼѾͷ
һСˣòԳ֡ΧͽˣȻæ˶Է
ҪߣΧ˶ʱӦΧǰʦҪһƷ¶ԸǧƷʯ
ʣµҲʾ׷׿ڵҲǣҲԸǧƷʯһ¶
ղҪֺĵ¥ǱߵļˣҲû
ڰ֣ʾ˰
ղСʿ泯߹Ŵ۾ȻЩ
濴˿ԷŵԪڵ״ӡ
СʿܳæڵԣҽԪԪԪӡ
һڣʱΧ˺ôЦԪԼΪ˵˻ʱǺһС
Ԫæ⣬ԽҪԽǽš
˵ԪүүԪүүŶԣ
Сʱүүȥ齣ڣʦл۸϶ǰ;ǵ𡣡ԪЩڴĿ档
üû뵽Сʿǰ档Ѿȫûӡˡ
治˵ԪٸЩʧ䣺ȻǵˡҲǣʱֻа꣬ڶѾʮˣǵҲ
棺һҳӵİɡ
ΧԣҲһŤ
ʮòԶϳŹֲ֡ʮٰʮ꣬òѾ̶ΪŻһ㡣
ҪǸղһά棬ԻΪĵ¥ļϸ
ԣո˵ĻѾĵ¥Ĵˣ㲻𡣡
ʲôˣԪԣһֵ˲ˣүү֪һҹؽյġҲһ£Ҳһ꣬ҲõȵԪӤԺҺÿ
裺һԻ·֣Ͳһƴ
ʵҲûʲôõġڣݡ֮ǰԪӤʿڵ
ôᣬڣٻ߶ؽգֻһ˶ǽˡԪ
ҡҡͷһΡԷϾΪԼŵĵ¥ģҲӲܡ
ȡһżƷԪӤһƷԪݸһԹԪѾнԪӤļˣżƷԪӤɵĽʡ
ƷԪӤԪԣŵĿ档
Χ˼״Ҳһ۾
ԪӤȻֻǷҩƷƷʵķҩǷǳټġ
ƷԪӤãҲòˣСˡ
ͷУϴ̲ԪʮˣһڡƷԪ԰ڡ
һԪڣڸƼ½ŸлȨĵ¥ֶԸԪڣҲµ
𣡡Ԫԣһллллʦ
ֿһСƷԪǿʥмҩҿûôʯܲܵһ£ȡʯͻ
ԪӤˣƷԪҰǧƷʯˡҸСʱʱ䣬ʱ򡣡ڰֵ
ǧƷʯʥмҩ˵ȷʵ󡣹ؼƷԪʯ򵽵ġĵ¥λ֣ҲƷԪ
ԪԣæȡԼĴѶ
һͨԪǼеүүڰɽֵ¥ðǧƷʯҪ죬һҪСʱڸϵ
ԪΪԪʲô£Ҳ˲ʲôһĳ˳ȥ
ϣСʱڣϵ¥
Ԫ赽ʱ¥յ֡ʮʿΧһ𣬾ȻŶӡԱ߻нʿ֪ʲô
Ԫһֱע¥ſڣԪ赽æǰסԪ֣˴˲ǰ
ʦүүˡ
ԪһͷˮΪСӵ˲棬ЩеʦСҳ軵ˣ֮뺣
ԪȻǻʿΪʥʦĲ棬ǰһͷ
ʯҩøǰʿɻûҰֻҹҩûʯѡ
Ԫ裺
ԪԣֵĿԪһ۵ҩҩҲ֪˵һΪˣҹˡ
үүôôң𡣡ԪüΪԼ
Ϊжʵ𡣡Ԫûʯ
ǧƷʯԪ˴ֵ
Ԫԣȡʯֶסˡ𾪵˶ٵҩҪǧƷʯ
ûаһšʦ۰ǧƷʯһүү渶һǧƷʯء
Ҫ˵ǲ汨ļۣԪ϶ΪˡƷȻҲύ齣ڡ
뵽Ԫ迴Ԫ㵽ʲôҩҪǧƷʯ
ƷԪʺүүڵĵҩﳬֵԪһԺ
ƷԪԪЩ𾪵
֮ǰħսʱҲóֵҩΪϡȱֻĴҹͻڣ
û뵽֮ǰƷԪȻˡ̤Ьٴȫѹ
ƷԪڣ͸аˡ
뵽Ԫʹȡ˰ǧƷʯ˲档ȡһǧƷʯԪСӵĽ
߸ոս꣬ſڴһɧʮ齣ڻԵʿᴩ롣
ʦ֣㡣յϢΪǼٵġҿ˿û뵽ˡֳһѱס˲
ʿ󲿷ûģ沢ʶ࣬ҲĹ
μˣ黹ЩСֻûұ¶
ֵı㲻ҲûϵҩҺʦɩͻ齣ˡ
ʦ֣ҩôûյϢɻ
ʥʦĶǷʥ֮ĵҩ
˵ϢӦʹ˾֪Ϊʲôʿ񶼲֪
Ƕ٣ҩô࣬ÿ޹һšЩʿ˻Լڵҩǰ˭Ҳ߳¥͵
ֵͷԭʦԱΪ㻤


549 ƶ
ͷҩ
ʵĵҩҲ˶졣֮ǰվߵʿ治ĵҩƷʺãҲͼ۸
ûб̬ʿһƷҩ۸ҪһЩԱطҪˡ
ЩվǶʿֱӸƷҪļ۸ȴƷļ۸
ЩʿȻҲۡ
ֻƳ˶ԷһۣӹԲ򣬺еҪ򣬱վﵲ·
ʥҩһֱ޼ۣҪһʺԼʥҩʱҪϺü꣬δ򵽡
ֺĵ¥׷ʥҩĵ¥ĳǰ֣һҲֻƷȨ֮£Ҳҧҧˡ
֪ղžͲڣ˵滹ܸһЩǧ֪Ҳˡ
Щû̬ˣԼվڲǱߵʿʮԼľ
һٶŷҩʮʥҩһӽòļҵףٴΰܹ⡣
Ҳշ˼ŵĵӣ˳ĵ¥Ҳ̫⡣
潫ʰֵ߰ɡ
Եͷ裬һ߳¥
ȥʿҲɢˡ
ԪѾУ֪ȥƲһԪһȥԪӤ֮ǰ׼߳һҽǰ׼̤Ԫһ
Ϊʲôõȵүү㣬ԺһҪǽʧܡ
ûԪ˵꣬ԪֱһԪϣûСӣ˵ʲôأүүҡ
Ԫ֪ʧԣͷ
õƷʯ̴ȥ¥Ĺϰ御Ҳûֹľ
Ȱʱ򣬲Ѿ뿪ˣУֻʣԪڵˣԼɢޡЩԹϰ壬ôòŷ뿪
ۿԪҲҪ뿪æǰλǰΪͽɡ
㿴ˣʵΪ硣ʵ΢ûлȨֻɱԲ⡣
Ҫţʵ˵ʮѡԣ뵽ȥλСүԦһϣԷܹ
ԪڣһԵ翪ڵԪڣԵʽյӵʱ򣬲μӿˡ
ԪŹǰİҪԪڣ㲻𡣡
ҡҡͷԼʵͲᱻݺ۸ˡ
ףǰĥݺҪûϰİӺݣĥҲ˵졣
оգô´ء뵽ȻȻĴְ
Ԫһֱ¥ڰϷ£Ҳ֪ġЩͬ飬λݺĵС
үүԪ𡣡ԪתͷԪѯʵ
ԪܿЩСҲԼߣҲһ
ԷֻһСʿԪ軹ڷԼӵ档µͷͬԪ
ллˣллүæл
ȱŵлȻͬԪڣΪͽһУԪߵһͿԼıˡ
仰˵ֻǸԪߵŵӡŵʲôǸӵġ
ȴһŵӲͬҪŽ񣬲ܻȡԴֻҪźԪܵõԷָ㡣
ڰ˵Ѿĺˡ£һٸл
Ԫ߰ɡ
齣
СڻˡٲҾҪȥˡ߽ŵĲ棬骼
ʦ齣һлðɡʵ
骱鰵˰Щõ齣һжãǰҩͷˣ͸ˡ
ڻ·ϣѾֵĿе֪ȥ
ԭڵʱ䣬׽ס֮ǰ齣ڵҵǸΡ
ʹ˵ֶΣԭֻӶԷбʳ㣬ǲ֪û뵽ȴջ
֮ǰûüԲ֣ǰһŭ֮£¶ࡣ
֪ҲࡣƾϢֶΣ찵ã˺ܳһʱ䣬ŵĻ
£гǰĲ룬ҩֱʡѹһֱ̣ȴ齣ϣŽһ¡
ڵ֪ʼĩ󣬲üͷûôƢˣֱӽҳһӣһ
İʦϼһⲻ˶áҽڣʥʦǻʲôŵʱ
骵ͷ˵ҹǲҪˡ
ͷ֮ǰħһս󣬾ҪˡңҲҪˡ
ԣ۾ʲôʦҪˣ
ʱҺͰƴټ֮ǰǵĵҩԴѾҪһСλˡ
ΪǵٶѾܿˡû뵽ʦֺʦɩɽ¶ˮҲôҪˡ˱ˡ
ʵֵٶȣ½ѾǺܿˡֻٶȸĲ裬ԵЩòˡ
԰û¾ͱ𵽴ˡúñչȥɱɱޣʵֵļĳ˵
չ˽ԼʦֵΪˡ
ǽҪǺٱչصġɱޣûͿʦħսУɱķˡ

չأ֪Ҫ೤ʱ䡣ԣڱչǰ˼¯ҩ
齣Ͽһʮε٣ÿһε䣬еܴﵽʮ䡣
ֵܳ٣ȼҲǷҩһ¯ʮ䵤ƣɼж
齣ڵ⣬ĵ¥뵤󣬾ԵЩãȻʧ
Ϊ֮ǰҩֵĵҩǲ£һʿʹ齣ڵĴһЩ
ټ齣ʱ䣬ϳֵķƣʥƣʹԭվߵ齣ڿ£
ڣĵ¥͵Щˡ
ڣһƺʮ¯ҩ󣬱չˡĵ¥뵤ԵõϢ
չأ֮ǰƵӦò߰ʮŵҩ
ôෲʥҩʹòʿҩһʱ䣬齣ڷޡ
ΪŤת־棬ǰҩòһ¶⣬Ҳʼʥҩ
˱ʱ̫ˣݲñ˰ɡƽʱ˼ڹĶ棬оҩ
ԣ˼Ҳûвĳɹʸߡ
ڣĵ¥ǵ󣬶ǧĴ壬񣬲齣ڣ׾ٿԴ򵹵ġ
Ȼⷬٶʹ֮õļţվߣŤתĿǰľ档
º
齣ϿգͻȻʮɫƶ串ǡƶ̫أ˲ǰۿ
ʿ˽쿴ǲ齣ڵķѵǲ浤ʦˣ


550 ˫˫
ʲôƣȻǱɫģù죬ôûһԪӤ۷壬ԵĻʿ
ʿҡҡͷҲûƣӦʥҩɡ
ԪӤ۷ͷѵʲôû͵ҩǲʦ̫ˡʥҩһ¯Ƴʮš
ʿûгеƶ䣬˼
Ա齣ڲ̵ʿЩҲֻǷҩΪ죬Ųʥҩ
ܿ죬齣ϿճƶϢֶߡ
Ϣĵ¥ǰһʧ֣ҩֱը¯ˡ
Ϊ̫𾪣ǰܣ¯Ƭײǰǰھ޴ĳֱӽǰˣ³һѪ
飬˸Ҳô£ǰŭ
ţһһٶСëбԴʥҩ
ģδҲ̫ˡ׳ɳ
ƶƮ齣Ͽգһֱ˺üʱŽ춯
ɫԽԽֱһ׹⣬ƶγѣԭⲻǵƣơ
ƺƴûã㽫ڵĶ˸顣
ڳ˶ԪӤϵĴܣǿܿϳڶɽٵˣһֱڲĵ£衣
ʦʲôô֡һԪӤʿʵ
ΧĬΣһ˲ƿڵûӦǧģ

ԪӤʿʵǶ˵ˮݣˮıˮͬû˵
ǵȻû˵˵ǧŻһһγֽƣѾȥǧˡʿ
ǣǲǺ
ʿͷȻȻͨĻ׽٣ôǿ󡣡
˵ĿⱻʿԷĻתͷƷ
ȻأҲͨ׽ǿࡣ
Ҳ֪裬ֵܲܵסôǿ׽١ٳ£ħºƳʥҩ
ʱ½ƣҪ޴ı䶯
Ȼҽ϶׼ǲҪ˼ˡ
֪ƶǽƣǵƣʿȻ뿪ˡȻҲвʿ֪Ľڸפ
Ϣĵ¥ǰٴδû뵽Ǹ£ȻǱ
һΪͻͽʱԸ棬͸ˡ
ǰ룬һݵǱ齣ڡ
Ϊвǰ֮Χ˲ʿǰ˼죬ֱ׽ٽҲûҵֵʱ
ɢȥͻȻһ̹ǵĺ⣬ֱϮǳǰΪʿҲĵ˺ü
ǰովһѼ⵶ȻǰǰȡһѳֵһƷϮǰæܡ
ջػһ̽ǰͬʱһƿҩˮǰ沿ǰ˲䣬ָԭò
ӽ;оһߡֻ֮ǰæŵ׽٣û취Ĳ鿴
ԣٵһʱ䣬ߡ
ΧʿһĻһ𾪵Ŵ͡
ǰ͵͵Ǳ齣ڵģڱڽҴĿȫˡҲ˲ʲôˣһѷתˡ
Ͼոս˴ղѾǿ֮ĩû׷ȥΧһЩԪӤ׷ϻڵĳǰֻա
ոĵ¥ĳǰʦɣô齣ڡûոֹǰ𡣡һ𵤵ӵ
һӵͷ֮ǰ˵̵ʦڲʦʱ͵Ϯһ̫š
û뵽ô죬̵ʦٴγ֣ڽҴݡۿֱš
̵ʦǻʿ𣬾Ȼᱻʦһ½ˣ֡
ʲôֵģǰΪǿҩѻġʦǿħһһεսģ֮ûпɱԡ
˵ͷҲô
Ȼǰ͵Ϯץ˸Уϧֻ齣ڵӿվûܷʲô˻
ε£Ǹ齣˸ѡǰһٵǱ齣ڣһĵ¥ӦңӦݿ»򵥡
һ̲飬潫׽˳鲻֪һһȻǣüŵӡ
Щĵ¥ļϸЩǵļϸһЩļϸ齣ŵĸӳҲǣС
ӳͷӲʹһֶΣű¡
ݸӳĵ¥齣ڵӦ齣һЩڲϢ
ʮǰµǴΣǰҲͨϢ齣ڡ
øӳָϳǰǰԾҲָϳǰֻóȫΪ뵤ˣӵ̲齣ڵؽȥڿ
ʧȥΪֱ˵ͨ˻硣˶̲ȥڿ󣬼ֱɱʹࡣ
Ʋ棬ͱ븶ۡ
ĵ¥
ǰˣΪ˱¶ڣǰƱչκˡ
ûв͸ǽ齣ڵĿΪ֮֮£ϢǴ˳
ֻΪû˿ǰƱչһʱ䣬˵硡
ЩΪ齣ԵݣΪݺʥʦֱ伫
ЩΪǰ֮ʱչأΪ顣
ô˵УѾһŻɵӣֻѿ

º󣬲ɹڡֻʱ䣬Ϊȹ
غŵ֪û뵽չôʱ䣬ǰƵĵҩǰѾȫۿա
ĵ¥뵤󣬳ʱ䣬ָ˲Сʹ齣ڱЩ
˽齣תңչȥˡ
ΪʵѾƸ߼ĵҩˡ
룬һ¯ʥ߼ҩ

齣ϿգٴξۼüƬɫơΪϴβʱ̫̣ʿ֪顣
Ͽٴγֲʶƶ䣬Ϊλǰڽ
׻˵п֣пŵЩӲʲôƶ䣬һЩƻʿĺܡ
ɢȥ׷Űݷá
Ϊϴε¼ŵĵӱǰһˡ
Ȼǰĺأòӳ֣б˽ԡûŪ֮ǰû˸ϱԼǵӵĺ󳾡
ȳǰõϢʿѾȥ齣ڡǰٴδ۳һڵӰĹʡ
ǰ֪ɲɳȥˡ׼ϵҩǲ齣ڵӦƱġ
ڴӦʱʮСġºָ֪ˣһʲСķڷѡ
ټЩӦûڵĻû飬ֱڣЩҲ֪Ѿ¶


551 ּʥʦ
ЩӦĴѶߣȫսɡǰӳϢֱӱˡ
о轫ѶɾϢȫԭѧŸӳظϢϰߣǰظһϢ
ǰյϢʼҩı
ûãٴյҩϢᳵ·ĻظϢһƬ䡣
ǰҩǵƲ棬ҾԸº󣬾ǵڡ
û뵽ħ󣬾Ȼܵ塣뵤ҩһ⡣
Ȼ壬ȴħΪħŵԸΪħ¡
ͬʱҲΪʱԵ齣ڣҶǵħϵħһĵλҪû
Σ˺üǿħӳ
ӳħĹ޴ȥ㽫ˣҩϡ
֮ҩΪҩͷԼ򵥣ƿءֻǰҩ׽˼ϸ͵õҩΡ
ңǼϸǹǰµȦסҩѳ֤Ҳǹ˲ķǿռָеġ
ҩԴŲɣȻҲѡͶҩ
һ
ǰ߳ңžͱֵĸλΧסˡ
̸ίıʾԼ¿ڿΡ
λڵķʦ⣬ԹΡҪһʯһۡ
ΪһЩŵƷʵڿǣ治ԸҪΣǩһݺԼ
ǹεʦ齣乺ҩԷģг߳ɣ齣ڡ
ңʱá
һ뿪齣ضҲǰΪ齣̺õһ·
ʲôҩ˭ֻǼ۸һѡܽʥʦǵĵλһʯġ
ʦ꣬ͬˡԥʦͬˣҲ׷Ӧ
뿪齣ڽϢ͸¶ȥٴʦš
½ķʦڵõϢĵһʱ䣬ҹ̵߸ϡ
ȻҲʲô˶ա
Թ齣ڣĵ¥ǱΪʦܶԷʲôۣҲǲյġ
Щʦ֪£Ȼ˹šҪԼ齣ڣҲᱻų⡣
ܵõʥʦָ㣬ǶôѵõĻᡣˣҲˡ
һ
ǰϢŭֵģѲץѪĶˡ
£òڵ¡ǾͲţʱ䣬ʥʦ
ʵ֤¡
ʦ䣬ԽԽ١ȼ˷ûָ㣬ٽһ
Ȼܽʦ඼Ǵ֮ˡ˲Ϥָ㣬˵ۿɼĽš
һʱ䣬ѾȺʦɹΪʥʦˡ
ǰϢҪǰ֣
ܹʣһʱ䣬ûҪΪСǰ֡һ¶ǰ
齣Եװ꣬ļƣ֪ĻǳǰҩҲҪӡ
һ𣬾òһ¡ʱһҲŲ
ͬʱ齣һңܿˣ˽
ţȡһֻɫӣеѩζ
Ƭ̣ԭ˫Ŀѩлָ
ѩˣԹ޵ĵ㣡
û뵽ѩǣ˼ʮ꣬ëͷСˡ㵽ʲôø㣬ǲЭġ
Цһеӵпܳڣ˵Ȩ𡣡
㣬ħɱҰɣɱҰɣѩʹĽкУ˫ٴʧȥָֻ࣬
賷ѩϵĽƣָѩһˣʲôԸһ߾ܣԸ
֣ѩ˵˼仰ѩͷǣһ񡣡
䣬һʧҾͷ
蹴˹ǣ߳ҡ

º󣬾Ϥָ㣬ٴʦɹʥʦСһǲóĺһ塣
ϢһһˡʿҲо˼顣
Ҫ֪ǿӵ츳ġһʥʦˣһ˼ǧʦˡһǧǰѾʦˡ
ΪѾǺʿļˡû뵽һ֣ȻúһʦҲɹ̤ʥʦСǽûй顣
棬治ͬ졣
ԭ濪ڿΣʿɳʦȥˡ
èһΪйڣټϲҪ󣬾öԷǣèӣǿӲû˹ȥ
ʿʥʦϢһèһҲסˡ
ҫ֮ǰֻзмˮƽèһëԽʦǷ߼ˮƽңҲȺҫСһǧꡣ
ҫܽʥʦûèһ壬ںһ档
èһ峤׺è峤Ϲᣬǰ齣ε顣
֮ǰèһãǲĵ¡潲Σƽ޹ʰֻѪèı֡
һˣгһʥʦèһӣԺʿҲػ߼ۣ幺ˡ
ɹʸߣ˵һЩʥҩ׬ʯû׼èһ廹ܸһ¥
ԣһλ飬èһٷ֮ʮϵĳϣͬȥ齣ΡڱֵģԼʥʦǰʲôҲǡ


һɫӰϢĳҩ䡣
ˣҩ̽䱸޵󱲣Ȼô󣬻ҹ
ҩ䣬һöŮҩʦþò
㣬ѩˣҩЩ𾪵㲻ʧô
ѩҡҡͷЩԹ˵С¶ţ淢ˣֻҸطݱܷͷ
ܷͷͱܷͷܵʲôҩЩõ
ҵĲص㱻ϢˡϢٸϴͨһʵûطȥˣֻʱ㵽ˡѩЩԹ
㱻Ϣ٣㵽ǻҡ
ģʱΧûˡµӶû֣㲻˵֪ġ
˵ҩʦ㲢սѡѩ䵭
вҡҩŭ
ҩʦˡ齣ڷͷïѹĵ󣬺ĵ¥޻֮ѵҩʦͲ뱨𡣡
ѩüʮǰɱһΡʮǿϳ̵ʦһΣ󻼡


552 è
ҩѩĻˡ
ʮǰ˺ϻɱġһζԷãתͶ̥
ҲǸɣĸҲǸɡĸ˺ϻʮǰǰҲʼա
Ҫʳ̵ʦǣϢɡҩվ
ҩһѩ仰ҩй¶ı¡
ѩɵ̵ʦǣԭҩʦѾ취ԸˡҲãһݣ³ɺޣҲˡ
ҩԣž˵©졣ѩڣͱҪ
ѩгټʮǰǼ£ҲͬһϵˡҲ޲ס
ҩ룬һ߲⣬һ߽˰жѩ׼Է߳һ
뿪䣬ҩϵ˹ͳǰ
ǰȻɣѩ֮ޣǶԷļϸȨһ£Ҳ͵ͷͬˡ
ǹѩг𡣵֮λŮû侮ʯ
ԣͬѩ롣
ӶѩϾǻʿ˶һѩʿ䣬Ժļƻʱܡ
º
ٴʥʦǰĵʥʦѾʮˡ
½ˣƴ½һˣľ½һˣ½һˡ
ʮʥʦԸıߵȴ½
ǰǰʮÿΣܽһ㶼ˡٽȥЧҲ
ʱǰжֻʣʱ䡣ҲҪ׼ͣεĿγ̡
Ȼʧ䣬ʱ䣬Ե˺ܶ࣬Ҳûپᡣ
ͬʱҪ齣ڵèһ壬Ҳڸϵ½ؽ硣
һϰ㳯齣ڷɱȥһûûΧ˵
齣ڴ
ʿͨϣ㽫λè˽ȥ
߽骿ڣèʿһ߸ϵ˵˵׼ڿΣè峤Ƿ߼ʦ齣

ԣüͷһ壬ѾһµĿΣɹʥʦ
λˣ죬ѾʽֹͣΡ
˼ǣ齣ôʥʦҪһʦ
鶼ѾȥһˣΣʲôȥˡ
è峤ԣɫʮֲƵڿЦЦһ㶼Ц
骲ΪûпЦϰߡλڿЦǾλôˡ
εʱ˽
èʿ裬˵Ƿۺ졣
㣬Ĺǲǡ뱨èһ壬ԶǴʹӡ
ոָʹޣָŭΪϲ棬ͿΪΪ㣬㻹ôš
Ƴʿһ۵ƴ½èһ壬б֢ǲǡһԪӤʿʲôʸԱָֻš
˵治֪Ҫ֪ҲΪǣӰľ䣬ţëѹƵĶá
㣬ˣôܡʮ꣬ǰãŸոսԪӤڵİëǲŵ˵
ë費̣˿ǶԷ壬Է׽סǹȥˣ˺
ȻҲûʯˣë˳衣
֮⣬Ǽʡ
Ե͵ȴ½ȴһʥʦ£ʦ£̶̼ʮʱ䣬ͽԪӤ
츳µè峤֮ӡȴΪҩȱ껹ֻǸԪӤ۷塣
ڣԪӤ۷壬ȴҡһ䣬Ϊ˻ʿһߵëԿ
ʵǰԸţֻԼʵʵ룬ѹֻ˼ֻ꣬ǸԪӤʿ
⻰ʵˣëԣ³һѪ
һʿ״Ҫֽë跴һƣ֮ȥ
ڵʿȻѹƲס½񣬵´󾪡
ʿţô̵ʱڣعٴγ֡
ȴţȻӦԡƬ̼䣬˽˼ʮС
骱ֹ˵ǣȥ
˲Ϣ䣬ǼʮйȥӦ硣ǻʿù£ԵЩĸꡣ
Ҫٴζ֣һԵèϿڵдĻΪֹɡ
ڻ˵ʲôһ񣬵˻ȥ
èİݷ֮һ˳Ծǳ
֮¶еնǻ£иǡ
骶豭ĵӵͿ͡
ëҪ𣬱һ񣬵˻
뿪齣ڣë̲סڵϣոΪʲôҪҡ齣Ҳ̫ǵˣȻֻ𵤵ͿֱͣûǷ
ϵëһۣûĵ㻹Ӷ˶Ĳ
˵ëԽԵţǷҪżӡǶû˼ҷ˼ƾʲôӡ
ëԽʦڵǵϢŪҪôëԽʦëü
ôʵʵ˵
Щ꣬ëԽè̫ˣڿ¶Լ͵ѵɡ̾˿
У´μʱ̬ȸҷص㡣ٷ£Ҳ档
ëԣһšϾȻΪ裬˼ɫ
ëҡҡͷ˵Ѫȹߵèһ壬ڽԺΪͻͽһ㻯Ҫࡣ
Գ뻯ΪҴƽ֣ѪȣѾﵽ˴˵֮
ʲôǸ˵Ǽٵ𣡡ëһ𾪵
֮ǰҲΪǼٵģԲǿѨ硣ëҡҡͷ
ëԣվԭأþûز
ڻȥ·ϣϼˣ̸εڿĵá
Щ̸۵ݣһڿ佱档
˵츳ˣ˽޽
οڿΣĸߵȴ½ʮʥʦ½Ͷʥʦ
ûĸ½ͬʱֹ֮ʥʦ
½ΪõϢ·ϵ˲ʱ䣬˲ٿγ̣׷״ض㣬ԼôͲ½ʿ
ԽɫԽ
˻صɴ֮ϣëԽЩʵôʦͬ𡣡
ëԽ˵ǲʦĲ档ϺϸĵģץסϸڡëԽڷɴϣѾΧʿ
ëҡҡͷЩĵˣʦѾֹͣڿΣչزˡ
ȻԤϣϢëԽµûš
һ£Ϊèδһʱ䣬齣ڸùϵȲأȥԡ


553 ƾͼ
ʱһһĹȥתۼ䣬ǰ˵ļƻֻʣһʱ䡣
һ죬費յѩϢյ˳ǰҩϢ
ѩױų⣬˽֮⣬˵£һŲ֪
ǳǰҩ˷ϢȻͬС죬ȴҲЩϸ΢𡣿ʣµˣҲô롣
еϢ棬骵ļƻ
գ¶ʮʿһٶԪӤϣ齣Ҫ˵
Ϊ̫࣬·Χʿ˹һֱע齣ڵèһ塣
ʮټӼԪӤΧ𵤣ʮֺ
̵ʦʲôú˵ô̸ʲôһ齣ڽõĻʿ˵
ǰһո߸ϵ̬ȣʹļ׵˵ǽմ˾٣ʵΡ
֪ʦǰʱ俪ڿΣŵʦ˲ʦٺôҪ齣̫ǽҲۼڴˡ
˵Ԫǰ˲ĵҩѾˡ
ǰ磬Ҳ֪ġΪ˲ĺôŻڲûгֵʱԷѯ
Է̬ȣԪЩûסѲɣʲôԷץס˰ѱ
֪ʦʲôǵλԶ齣ڡԪʵ
˭֪ʻãһʣһʿ˳ߵָʲôӦȥʲ棬ǸòȻαӡ
ħϮ׼ǰ߰æ˭֪ǻûͱһȺ͵Ϯռָ˺üöʧء
ʱֵ֮Ϊ̫ˣûţֻȥԪӤʿæŻˣſ𡣡
첻ˣ෽ã֪͵ϮǵˣȻǲ棬ͬ
ʿ䣬вʿվָ档һʱ֮䣬Ҳ
¶ˣԷϢݺ˲棬Լ̰Ƶ˲ϡһУνߡ
ԪüͷʦʱֻǸʿ͵Ϯڶ໯ʿ
Ȼܳɹ
һʿվҶ֪ĵ£һʥƷʦ治ʥʦҲܻʥ
͵ϮǵˣǶ˼ʮʥ˺üƿ˫ش֮£Ǹûл֮
ǷӦüϵĿռָˣ͵ϮǵˣҲʧˡ
ͬʱӵôʥʥ˲棬˭
Ȼ˻ɶ֮ǰΪʲô˵Ԫü
ΪʿԭûҪԪôԪӤʿġΣȴĵ˳Ԫ˵ȥ
չֻǻɣǰû֤ݣóٵҩ飬ȻҲö˵ʲô
ڣȫǽڡҪ£˵ЩʿԪӤʿ£ҲԻڵһʱȷϡǵȵڣۼһȺ˹ַ
ԪˣһѽԪ״ĵͷ
ѵ˼ǣǰóĵҩʵǵġԪ
˲üóĵҩһ䵽С𣬲ȷ͵Ϯǵˡ
ȺУвٹҵԵסһ£Щ˿ʼΧɢҥԡ
ΧԭǲŵģԷĵв˳ͣԭᶨģЩҡ
𣬼ȻˣǾͽ֤óҲ͹͡ſ߳󻹸骵ˡ
֪дһʣ׼
ֻ˲ȡһ͸ƿҩȥֽˣֻʣһѷĩϸ𣬻ܿͬġ
ͷƻĺꡣֻֽ֤ҪһЩʱ䣬Ǿ鷳λԵȼ졣
ҩԵǲ֤ǻ֤
˻һΧһƬȻ
Ѳģʦ¡һԪӤԾ
֪֪治֪ģΪ˳伫¡˵׼ɱħˣòȻαӽغˡһԪӤȻ
ģʦˡ
һʿڵʦĿá۵ҩʦԼͿơʯԲʦҲȱ١ٸɣʦͼʲô
˵ĲʦûЩµĶм䣬᲻ʲôᡣһʿ͵
Ҳʲô˵ܡڳ˶ǻ棬ƽ޹ݲʦһʿ
˵䣬ԪӤʿһŮ
棬ʶˡҩ
ƳŮһۣʶΣʶΣѲҩʦ˵Ů˿͵Ϯǣɱˡ
һԵ迪ڵҵǾãҩʦ϶˵ѩΪܣϵ𣬽Ӵ֮λܽ˴ˡ
ֻϧãѩˡ
ǰԣаľû뵽һ£Ͳ³ǵļƻ
תһ룬³Ρѩ齣ڵˣֻҪѩָϲ棬ǵļƻͳɹһ롣
ĻԭǰֵŮӣ齣ڵǰδѩ
ѩʧôѲʧ٣ʦйء
¶ۻΪʱ磬ȥ֪𡣡
ѣµĶĺܣҲǶ˵ˡǰ޵ѣ鷳λ˵˵δһ֮䵽ľġ
ѩ̧ͷ˸Ŀ˳ǰһ۵ǲ棬ҪɱңҴ򲻹ֻܡ
ҩһѩڸʲô֮ǰģ˵ǡ
ѲɣŮ˿ôӳ֮ǰ˵ǣ
ҩ뷨ͬǣǰĸࡣѩͻȻ˵ѵıƻ
ˣǲûֱӲ룬Բ֪֮ǰġûнӵǰ˵İǰֻƻж
˵Ҫɱ㣬ҵʦãԹ޳ΪʲôҪɱ㣿ʵ
ΪΪѩԣĴƮĺܡ
ѩ˵ҩΪ㷢˲ܣҪڣæ֮²ӳ齣ڡ
ʲôôڣ治ҽô
ѩͻȻסԴ㲻ҪˣҪڱˣŹҰɡֻ밲ЩˣΪʲôһҪ˻ˮ
㣬㣡ѩָҩʦֶѾԭңֻƽӣΪʲôҪҡ
ʦ֣ͳǰҲзݣǺôͬˣΪʲôҪңѩԽ˵Խ͸¶һ˿
ǰԣһоЩ
ҩ¶סڣں˵ʲô



554 ƣһ
ûк˵ʮǰʦֶɽٷ㣬ңǰԼʦֹĸ˰òʦֶɽٹؼʱ͵Ϯ׽֮¡
ԭʦֶѾԭˣֻҪ뿪齣ڣͲ׷֮ǰ¡
㣬ȴԸŹҡҪʦ֣ΪʲôƫҪңҰα֤Ҳͬ⣬ǾҪɱҡҾԲ㣬Ҫҡ
ʦ֣Ҳǹ⣬ҶѾԶ齣ˣû뵽Ǳĵ¥ˡʦ֣˴߰ɡѩ
ѩ̫𾪡ǰͬ۵ԣȻѩĻȴò롣
Ůˣں˵ʲôԼܵ˵Ҫҡġ
ҩ˵꣬һԵĳǰæĻ˫ֹ˹Ƶ޵Ѳ齣ڣ⵹һҵı£ֱ¯ࡣ˽¶Ҫƭˡ
˴˱˴ˣҪҼӦǵļƻʬ޴ˡ
ѩǾۼôʿ£޷Ǿò浲ǵ·
Ҳ룬Ҫûв֣ħڣ¶Ѿ½йؿĻʱ䣬ŪǷǡ
̵ʦǵĲˡǲΪʲʦͺԩˣټôˣЩˡվ
ǰҿ¶ǸᣬǶɢ˰ɡԬ
ô˵ȫˡǰ
̵ʦǲǡѩָ֤֤ǣҲĪκΡԬ
㣬ңɣǰŭ
̵ʦ⻰Щˣѵټôˣݺҵġѩȥ㣬ҵġü
㡭
ҩŵô죬ҪҪϵʱֹͣƻ
ͣʲôͣѾˣΪǻ·𡣡ǰû
ôûУ˵ѩǡ½ĵλôҲһʦŵͽĻšҩ͵
ǱټĸأΪټЩˣǸ˶Ĵۡ²֮Ϊʥҩ״򷢵ġǰõ
ô죬ѩʱҧһڣ˵̫ˡ֪Ů˲ģӦһҲʡö¶ˡҩڲ
ˣģҲġǰƳҩһ۵
ʲô˼ڹ𡣡
ҩõô֪ҺŪĲ棬ȻŹǡ
ҿûǵļƻȫճ
ǰ룬ҩŵ֪֤ͨ
ҩԵͷó˴Ѷ
˫סһԵĳڵʱ䶼ͦģȻһɢ˰ɡ
˴ǰæ˭˵ֻѩһ֤ǻ֤Ͼ͵
̵ʦ֤ɻ
ȻҪѩңҲŮˡ
ôǱʲôǰŵ
ҩҡҡͷУϵϹ
ôܣô£һڷˮһؼʱʧ١ǰͻȻֲõԤС
ӦǼƻеؼʱ˰ɡҩ²
֪λ֤˭ôƣҪȶأ浭
ǰҧҧλ֤ʱ˵״Ҫһʱ
׻˵ۣ£ܻһЩ˿ʦȻҲǽȥһѡ
Ѳ鰡¿ɴˡü齣ںôǶڣҲȥѲ顣Ȼ齣ڵĸ顣
ǲѲ顣ǰҧҧϰһöռָûѳκ֤ݣöռָ͵ʦˡ
ڳԣ̽ɨȥһʥʦ۾Ƿ
öռָĶûһҲаʮƷʯ㹻ɾͺüʿˡ
ΪѲ齣ڣǰ˵еңȫóˡ
ȴҡҡͷһԵҩȻһģ̵ʦóˣҩʦ׼ʾһ𡣡
⡭ҩüȻЩܡ
漴һ룬ֻҪҵɡһռָģͷͬˡ
ҩóĿռָҲ٣ʮƷʯȻûгǰĶ࣬Ҳͨˡ
õĽߵһԣü˽ȥѲ顣
ΧٿֵʿҲԾԾԡԴһѣȫŽȥˡ
齣˵󲻴˵ССΧɽռҲмƽ
ʿ߰˸ʱŽ齣ȫѲꡣ
ûУûУʲôûУôܣأѲҲˮˣǰŵ૵
ôҵҪҵĶ𡣡ü
ǰҧҧȡһöѶ򣬶˳ȥֻϧʯ󺣣ûκλӦ
һǰ²ô£Ͱ׻ôˡ
û뵽齣ڶİ̽ȻһϦ֮ȫ˳ôҲ˵ͨü˲齣ڸ֤ݣΪʲôһҲûҵ
棬㾹ɱĵ¥ĵӣδҲ̫ˡֲ޿֣ԭ֤ͱ㴦ˡǰŭ
̵ʦ˵ɱĵ¥ʿ֤ݡʥʦɲС¡
ǰóһöѶ¥ӵĴѶ컹ϵ˵ҵɱʿ֤ݡȴ粻ϣǲɱģ˭
ǰ򣬾⴦Ѿ֮ǰѶϢɾѶϢڸǡʥʦˣδܽݻָ
ǲĵӣҲǾ⴦ģӦˣҲ֮顣
ղϵǱߣҲżϸѾż˵һҷˡ
ҲǳǰΪʲô޿ֵԭ
һʦӹ򣬼һȷûκβףøԬˡ
Ϣܼ򵥣ֻмǣͷ˷ֲɱʿܣҲѾõ֤ݣ˵ᾡϻĵ¥
ǰ֮ǰǲţ֮䣬ǰòţ˵˵顣ٺǰҲҵһЩ֤ݣöԷϻ
һϢϵġͷ˵˸ˣҪһܵóǰƻ£õ
ʱȫǺϣʦҲûٺۼԬüʦʲôҪ͵𡣡
õԬῪڣΧĻʿһɨϵݡ
ͷаҲһöѶֻǰĴྶͥ
䣬Ҳ׳һöӸԬᡣ


555 £
Ϣ̫󣬲гǰˣıݺļƻȻǣʮǰ¡
𾪵£Īʮǰƾ齣ڵӵݣǰ˽
ʱ䣬ϱӣ׽ʱǺϡ
ٵģǼٵģһõϢǰαġҩŭ
˵Ǽٵģôг̵ʦеļϢ
Ѳ˵ʦԤ֪ǰ̵֪ʦеݣһֲԬ
ûܡҩӲ
ԬҪ˵ʲôһԵҩʦ𼤶ﻹһöѶǹҩʦġ
˵ţ㽫еӸԬ롣
ԬһݾȻղöࡣεжԼʮǰҩǱ齣ڵ¡
ǻʲô˵ġԬŭ
Ǽٵģûҩҧ
ҩ䣬Я򣬱㷢һཡ
ҩͷϣ죬Ҳû룬ֱӴ
ڿһ˲䣬˫Ŀ͵һɣѶ͵˵ϡ
ֻǣĴѶ򣬲ͨ򣬶ʦƵķײ顣
ҩ򣬵ȼǴﵽ˷ˮ׼ԪӤµʿܽ١
ܽʿų˶еݺ׷̽鿴һЩںԪӤʿ
֪̽ϵݣ˿ҩ˵ɫˡ
ݺܼ򵥣ֻһ仰ҩʦƻ˳ڷҩĲ
ҩһξãʱȼ̫ߣҲһ¡
ҩͬ۵ˣɫʮѿǿðţʥʦķչġ
û뵽ʥʦôƻûʼͱ˼ҶȻһѡǣ澡ʧ
ӸղžһֱĬĳǰɫĿҪγˮ
µѾû·ȻҲҪȺ˵汳
ͻȻһɱϮֱӽǰĹ˻ȥ
ȴ룬ǰűľģȼԪΪۣԼʵӻڣ˻۷塣
뻯۷壬ȻֻһСλʵȷʵرġ
Ĺǰ׶ת˲䣬ǰ
ȡħֵȴǱͻȻʵǵĳǰ
ǰ˳ȡŷȫһԵ骺衣
˼æ㣬ȴǱನУ³һѪ
ΧʿҪæȴǰˣ齣ڵ˽£뱻ǣͲҪ֡
ǰȼԪǱűľġóȻȥܻܿἤŭǰǵĶԷ¡
ʥʦǰ¶ȻҪûˣɾʲôûˡ
һʱ֮䣬ԥǳ˳ǰ⣬û˳ȥæ
ǰһ˦֣һֻޣֻԪӤޣǰ
ǰͬԼֻ˽ƣȼǵԪͬھ
˲䣬ֻʵǻڵļˣҲСӦԡ
˼޴һţֳħ⡣һֻϻ٣˿ڡ
ԭղʵԽЩ޿롣Ȼ͹˳ǰĲġ
ȼյԪʵǿҲﵽһ㡣ǰϣһۼס
ۼȻֻзȼȴԵסʿĹ
ۼƶɣսһ㣬Ƭȴ쳣Ӳ
ֻϧԪӤϡ٣ҪƷµƬס
û뵽ѵһۼףǰȻȻԼϣ̫ݳˡ
ܿ죬òԾٴη
һ˻ޣǰƴӱ͵Ϯ淴һƴ˵Ŀܣֽħ̽ǰڡ
Ȼ벻·ˡֻǰ壬ڱħһ˲䣬һ⣬Ľħڳǰ⡣
ۼףǻġ
򲻵£ʥۼԭ᲻ɴݣȴܵĹ󣬳һ˿ƣʹۼֳ
Ҳˣǰһƣ˼ʮ³һѪ
ǰʥۼײһֻһģļáطܼˡ
ˣ˫Ŀ죬˲䱩ǡΪҲӻڣ˻ڡ
ŭе裬ֱʮֺеĻֳ룬䵶һһѣҡ֮ضѪɡ
ڣսǰܵСѹ
ǰ۾һת
ͻȻͷӿһɲõԤУæҿ쳷ˡ
滰䣬һ޴ıը쳹أǼֻԪӤޣȻͬʱԱˡ
Զвٻټϳ˼ʱ
骣뼸ֻԪӤޣʵ̫ˡ濪ڵʱ򣬸ܡ
ޱըѪ״
ǰЦ棬㲻ڼŲû㵽ʦ
״˫ĿѪ죬ų𣬽ǰΧͬʱݺǰ
ǰ״æܡȴΪ֮Уš
ųѩ飬ΧסǰǰֻŶһʱ죬ѩ鶳ɱ飬ֻʣһͷ¶档
ǰħһ㣬Ųе棬ɱôʦҵ汳Ȫ·ϣҲ¶
û뵽ѾˣԼȻ֪һԴѪдӰ˳
ʦʦ棬ʦĸû£̫ˣˣϵɫתΪϲ
׺ĸļʱһ󡣷򣬺롣ǣΪը˵Ĳᡣ
Сûп˵ĵҩš骵
еġԣٴӿռָȡüƿҩݸ骵ʥ¶ʥʥԪõĵҩңֵҩһЧãҲиá
骵ͷӹҩƿ򿪣˲һŨĵ
Ʒʥ鵤šһֵʦ
Ʒ¶Ҳţһʦ̾
¶ãֻʥͼҩʥ鵤ʥмҩһóƷʥ鵤Χʿ۾ˡ
ʿԺڣûٵһʱȥæ
Խ࣬˷µҩһ˾ͻָ˸߰˰ˡ
ΪĵҩƷ̫ߣ֮ǰһЩˣҲһˡ
ҩЧǵĲʿĦȭơ
ǰʱƲ档
Ȳ涯֣Χ񣬾ͽոĳǰж˿ˡ
ǰ۾ĴģŵĿ򹥻ʿȻĿ
ʥʦ½Щôң֣
Ȼǰעòˡ


556 䶨
ǰͬ۵һʿ¶ΪƲϵתͷìͷָһԵҩ
ҩʦû뵽㾹Ȼˡ㲻˵ָ֤齣͵Ϯ𡣡
ͳǰΪݺ齣ڣǼšɱǺôлǲǣߵĿҩ
ٵ˵ǣ̵õ˵ͬ
ζƵҩͳǰϣܱǿ
ң±˵⡣Ҫ˼ƻ©ٳҲľ
㣬ǡҩָˣĻ˵ˡ
ϼţûŵǺôΪǾİæͳǰǰԤ˺üʥҩ
û뵽Щ˼¶ȻǷҧһڡ
ãȻǲһǴҶù
ͨ㣬ҩȫ˵֪Щ˵
Ȼҩڽ¶࣬ͱǰ뷨٣ɱˡ
ҩ˵ڵĻԶĶ
ʦһʱɱΣŻʦе뺣
ѣѾףѾ֮ڷҲ˲ʦͷޡٵ
龿ΣжֻǰҩѾˣҲ޴Ӷֻ֤˵ȥˡ
棺
ҵͷޣԼƤ
˭ëĴʣôЩռˡ
Ǳɱεķϣ齣£Ҿʱ׷ˣ߰ɡ󷽵˵
٣
ôѵĻΣҪҡҲУöÿ˸Ʒʯˡ
٣
Ĳһֻӣ˳ѹε㵤ҩ͸ˡ
ôڱǻҪ⳥ʯ棿
ƷʯȻǺܶ࣬Ҳ١ôˣÿʯǵļҵ͹⡣
Ȼ޶֤̬ȣѾһС
Ⱥ˻ǵôߣɱھˣƲ棬ҲԼĵС
ȻſϷ̬ȣֻҪԷǾԻЩˣôˡ
ٵҲףһɱʥʦЩˣǵλᡣ
Ĳ棬ܶġ
뵽ֻܳԸưͿ
Ʒʯ̫ˣܲҪһЩͿڵ
ЩİڰֵҪҵǣʯҲǡƷʯѣǻʿò𡣡
ˣҳԿһˣԪӤʿһһƷʯɡ
һƷʯҲˡ
˻˵ʲôһͷĲ汻ŭʨӴ󿪿ڣҧӦˡ
֪ǾͲôˡ
ʮʿÿƷʯһٶԪӤÿһƷʯټϳǰҩĿռָһ˲İƷʯɷˡ
ٵϹҲסʯҴҴ뿪ˡ
ֱóһƷʯݸ骵ʦЩ㣬޸ڱٻĶɡ
޸𻵵ĶõһƷʯʣµģǽ骵
û뵽ʦô󷽣ҪͽܣҲвһ󷽾ͺˡ
һԵĺԽҲһû뵽˴󷽣ΪôͽܣԸˡ
󣬲ȡһƷʯ裬ٴΧһʿ
Ե»Ǵ󷽣вƯŮޣҪ͹
ΧʿǷǵʱϤӰһǧѩ˿סˣԶ˳嵽˲ǰ
ʦʦ֣ңҡ㿴ҵΪ˲٣ѾԪӤ۷ˡһҫ˵
ţܿ졣˵ţȡʮƷʯ֣͵õǷݡ
ʮƷʯȻһ˺ܶࡣԷֻԪӤʮƷʯʵ١ĸԪӤӵжʮƷʯҡ
û뵽治ʦ󷽣ʦҲһ󷽡ҪҪ˹ȥԼţôȫŵˡ
ϴθҵʯû꣬øˡԣæܾ
û£ŰɡϴϴεģεġΪչôСı˱ȥ
ҡҡͷŵĵ½ʦô࣬˭츳ܳҡ
üûƤˣǿңء
Ҫ֪ˣ죬֮⣬кܶ˵츳ߡ˵ʦɩʮ꣬ΪѾﵽˣѵ㲻Ӧ÷ʡһ𡣡
֣
ʡʡʲôûⲻԭ
ʮǰΪѾԪӤ۷ˡҪǱѩ͹ƣͽ˺òá
ǿʲô浭㶼Ѿһٶˣ껹ʮꡣʮĻ񣬾ʦңҲʮ꣬ŽĻ񡣡
ԣһʮĻһγֵţѾǺüǰˡ
˵˲棬ȱҩʯΪȻһʿࡣ
ǵĲ棬ҲΪҩʯȱʼźȻԲʣʮҲǲܡ
ô˵ܲʮ츳ɼһߡڼϲʥʦ£ضǰ;
˭½еʥʦĸǲ̳ġ
ǻʿҪԪӤĸȱʥҩʥҩͱʥʦͷϡ
ʥʦǷŲ飬裬ĸʥʦ㵤ҩ
˼ȥֻóһǾһֻ£ɽ
ͻȻֻһתָһԵĹʦʦ֣㿴׽סһҪǱ齣ڵͽ
ҿʦҵķ࣬Ȼ汻˸ˡ
ˣôô֮ǰ齣ڵĴȺУ֪˭һ䡣
Ը͵ûû뵽˲Ե齣ڣħ塣֮ǰħ֣ûٰħ̽Ϣ
ʲô¡ԣĿĿ
û֮ǰսħʱħӪ߳ʱڵħ壬ֻ죬Ҳû롣
û뵽˾Ȼͽһʿڵ
ôһ˵Ҳˡ߽ħһӪʣһΪ׼͵ϮħӪʣû뵽ȴǸͽһҲ͵
ħ֣Ÿոչȥʱ䡣Ϊ˵ħ½
û뵽һеԭ򣬾Ȼͽ
ܻΪʵʣͱ˵Ŀ⣬̵ǧٿˡ
һʼ⣬ϧ˿ħӪʣһ죬Ҳ˵ˡ


557 »
ȻͽͽλһãΡʵ
壬ԴͽӦɢóһʿߵ
ˣӦýνʾڣ˿Ͷħ³
ʦʲô飿Ԭʵ
ңû˵ˣʲô顣
ȻˣǾͰողŵ˵ôˡԬһ
齣ڸոձѲ꣬ܶණһ㣬账
Ҳûͣ˸𣬴Ź뿪齣ڡ
ߵǰļ磬һοû뵽ʮǰ£ˮʯһ졣
ĸˣѾˣһ˿ܣһɢҲñ
ͷǰ֪ǵļƻǲܽƾͼƣ׾٣Щһ򾡡
ǰζʦɩʦֿҪúһʦɩֵ
Щ˼ֻԼܶԸЩˣǴҹͬŬĽ
ʦɩ̫ǫˣҪƻȫ齣ٲҪһڣ麣
ʦ֣ñʲô㡣ʵ
üҺչһʱ䣬Ȼ뿪齣ڣǰ»ɽ
»ɽʦŻڣʦɩŻڣȥʲô̫Σˡֵ
»ɽ׼ȷӦý»
»ǳ֮ͷ˵»ǾɽһСκһ½Գһɡ
ʮǰвʿͨ»ķͨɽġ
ͬģ»ҲǳΣգ޴඼ǻ۷塣һСģ»ʿͻʬ޴档
˵»ǿ»ǳ֮ͬǳΣա
Խǿ»׵ĺ޵ȼԽߡȻȲϵϵںսռˣԹ·ʿʮֲ
𿴻۷壬ֻһ֮ңȴһԿԽĺṵ
ǰвʿôҲ޷ͻƻ۷塣û취׽٣޷Щ˱»⡣
ЩˣǱǳ֮ĺ޳ˣǱ»޴ģ˻ȥ»ˡ
ǰҲȵ۷壬ɽٷǰ׽٣ͬԣαôżü
ҡҡͷһģɽٷֻһ˷ǰ¼ҹˣûйǣȻԶԷ
㡭骸˵ʲôͻȻ뵽衣
Ƚᣬǲֿܷġһɽ٣һһʧܣһѾҪ
ȥ»׵ķ
骶˶ٵ֪Ѿľ׸ı䡣
Ҫ齣벻ңʵ̫΢һһȥ»
ʦ˵ˣӶ׵ġȥ̫Σգͽȥ̽̽·ɡ
ðɡ̾˿ȽƲ꣬ٱһᡣǲμᣬ뿪ɡ
᣿Щɻ
ԣתͷһԵĺԽԣᡣȻҵҵĸҲ֪֪ˡ
Խԣ˲ۿǵôãڵȵһˡ
ʦ֣ľãҪȥ»𡣡ǰһʵ
ͷİɣʦҿʥʦϷʵڲУǻԶ׹ҵġ
ֵͷʦ֣ǧҪҺͰȥɽǰ
İɣһټġ

һչؾ꣬˴ĵҩʵһء
Ϊչ̫ã˳صʱ򣬹Ѿˡ
骵ỹûпʼΪڵ˳ء
ڼ䣬èźüΡʼ̬Ȼƽ͡òˣЩˡ
ֱмʦΪĲĽ֪ʶһԾʥʦ̬ȷŵһٵ͡
ⲻ齣ھٰᣬè˵һʱ
ûǣ֮ǰЩ˶ǵ̬ȣһֱԷ
ԷһֱЦӭˣһ˵ʲôʲôģǲ뿪̬֮ǰγһĶԱȡ
汻÷ʤóһӰʯӸԷݺèһʯꡣ
ϣʿкʿյ
浱˵棬һʥʮöʥҩʮʥһʿ
಻̵ĺʿ״ĵиʥʦͽܾǺãƾͽܵͷյ
ԱһŮ޵Ҳʥʦ󷽡б£Ҳոʥʦͽܡ
ʿƲƲ죬˵ˡ
ƵĻвʿ߶Ҳֻ߶ˡ
˲μ骵״ᣬʽ骣游ĸա
뵽Ҫ뿪ˣп뿪骼ˣٰһСͱᡣ
ֱˣ˲Żȥ
治ͱ𣬵ĶԷѹ뿪һţһöռָ뿪ˡ
ʰĵӿţѾ˺üʱˡʥٶȼ죬骵˾׷Ҳ׷ˡ
Ϊ˻Բ治骽뿪Ϣֱӷˡȵ˵õϢʱѾǼԺˡ

һߣһ࣬ڵִǳ֮
ǳ֮ʢˮ£ŵ⣬һһţһſŷǣˡ
ǳ֮ԶһֵĽСţһСͣ˷ɴ׼һķ
ʮֵ֣԰˸ʽ̯ӡԵģȵģģõģҩӦоС
Ϊ»ܽʿΪձطߡ̯ӵʿǽ𵤣ԪӤΪ
ͬģĵҩͷƷͬ͡
ڽתһȦһϧݣҺƷֽ
ǰÿ˼ɲƷʯеƷʯǰãҲʯתƷʯˡ
ڣ˸ʯܶЩƫ󣬻
̯λϰ˳£С˼
踶ʯ׼뿪̯λϰͻȻסˡ
£ʵ
λѲǮﻹм֪λûȤǼ۸ƫһ㡣ԪӤʿ
Ŷʲôʵ
ܱԪӤʿĶ̫һιˣԾͶ࿴
ѯʣԪӤϰȡʮӣڷ̯ϡ
һ򿪣һɵѹϯʶе飬ߥ
ö棬
ʲôڣȷǱһá洫


558 ǳ֮
ʲôãǲʶ鼶鼶鲻
鼶ʲôȼ鼶𣿡ɻ
鼶ǱʥҪķǳʿʹõķһӲɽҲģ
ԣϸϸһºеĶȷûʲôر֮ŵȷ鼶
һûģ⵱Ȼ鼶ûʿóʮʮӵƬһ𣬲һ鼶
ƬȻЩЩ̬죬ôҲǷƬɻ
Ϊ˷ֺ֮ЩƬƽƽ棬һ𣬾ͻһǿ鼶
˵Ҳֺ֣֮һʦŻĶȻ磬ԵЩˣȫﲻʹ÷ֺ֮Ƶĵȼ
治֪ʦ츳̫ãô˷ֺ֮Ϊ̫ֻô͵ȵķü
ô˵Եˡü
ûԵȶ˵ɡ˼۹ɱöˣû˼˵ǺöǮ𡣡û
ԪӤϰ˶źеķһüһ˼ЩòԷôġ
λѣ⼸ƽƽ棬Ҽǰ»ҵģֵơ
ҲǿλƣŽóġһˣҿɲԪӤʿɷнµ˵
ţȷʵȥҼС档ȼߣֲʺС֡һȫҪˣʯ
ԪӤʿǰ䣬Ҫ䡣䣬ֱסˡ
ȫȫҪˣԪӤʿŵ
Χ̯λϰ״еİԳЦˣеתתıʲô
СӱȽ϶࣬˲֡ʯ۰ɡ
ڲʶСЦ㻹ǻѻ졣Сӣʲôʱˣô֪
ƳСһۣûǲһֻֻֻֻʯ
Сţû뵽ָСӣȻǡ
ԪӤʿָڵѳҪķϣۣƷʯˡ
ʲôƷʯǮһ𾪵ûУƷʯ
ǰǿɣһٶƷʯִӮ˳ǰҩһٶƷʯ骣Ӧýкˡ
˺һָֺ͹麣ʮǰָʮڼǰ׬ʯϴŻҡ
ʯҲԸȫϡңϰı飬ʮа˾ԩͷŲϵ
Ҳ̫ˡԪӤʿüǴ»ģƷʯʮУİƷʯ
һʮ򣬲ٶˡ
ʮ򣬲ˡ
һּۻٰۣʮƷʯɽ
ӣתߡ
һԵļ̯λϰ״æڣסˡ
λѣҲм
ˣǵʯղŶ˷ûʯǵĶˡ
ղЩ˾һϷ̬Խǵԩͷ
óٶʯ㷢ΧˣԼķŽ˺У׼ǵġ
ΧԣʱʧĻصԼ̯λôĸ˲ģ׼ǿǿ
Ŀһɣ˲ɢڻǰѹ
֮ǰΪΪѹԪӤڡ˲ľΪ˽ʡʱ䣬ָ̻ԭʵ
˲˵ʵΪ̱Ŷˡ
˸ո뿪߼ԪӤߵղ̯λϣϰԶ۹⡣ûʲôõķȻ˶ٶƷʯˡ
Զ̾˿ǼȻôǴǳ֮ġΪˣǼ廹ʿüԪӤʿ
ҪˣҲὫó
ոպ˵ģǰ»ġ»ǳ֮ǺܴģͲλǰһ
ȻһطҲ˶١λǰô󷽣ӦòһɡԶЩȷ
˷ظ踺ʻ飬оվһԣһεı顣
鼶ֻʥʲôⰡЩ䱸Ŀ顣
ԴӴеֺ֪֮󣬲ԤУ鼶졣
ΪȻ֪ô֪ʶ²⣬û׼ҲǶС϶ɡԣŶͬʹ÷ֺ֮ķ֮ġ
ԣˣʲô̬ȣҪûң鼶𡣡
Ȼڵʵû취ںȼ߾Ϳˣ˭

ɴһǳ֮мֻںޣ˹
ͣ¶ݣһڡ
ȻΪʵüֻں˵ˡ
ͷųѹֻںŵӻ˺ס
ɴʻ˺ü죬Ӻʱʱðĺޣڣ˽ڣִӽڣԪӤڡ
һʼѹеáŷɴԽԽ룬ֻԪӤ۷ĺޣѾѹצĶŷɴֹ
ڷɴʥװ˲ٷģһԪӤںޣܶԷɴʵ˺
ɼ죬Ͳһˡ
ɴʻ죬･ʼлںðͷٿŷɴϵʼĺޡ
һʼЧ㲻ŷɴԽԽ룬Щġ
һηһֻںޡͻȻֻܳںޣֱײ
ںͷʮּӲʥɴֻһײȻӡ
ֻǵõ裬ٽһȺԪӤںޣɴײ
̫࣬ӦɴײҡһΣ޷רϡ
վڵĵط˿ʼս
˲ļ룬ԸһЩźԽԽ࣬ߡ
Ⱥ̫Ѳˣ취ǡ
ǰǰǳ֮ѾôΣˡҪǵ»֮ءҪǸϽȥɣȥˡСŵ
˵ʲôأҪҾġΣվʹùģܳʲô¡ҪˣҲӦõ۷˵û
۷壬ʮڵĺޣͽ仨ˮ۷ĺޣֱӱСŵ
˭˵ģͼֻҷַӾͽˡ
лʿȼϣ壬飬ˣɽ
ȼ鼶Ƽؼ켶


559 
ʹɡ
Ʋˣۿ˵͵ļһתͷѩú𡣡
ѩͷԣǻںޣסǡ
ûסǣֻҪĺɱͿˡ
ðɣԡ
ͷųĺޣһѷܴ󣬲ٺޱըˡ
޲Σգæˡ
˻غѩڡ
ѩԣĺ³һĵ𽥿ʼ
ȡһӣͶĵطͶȥӱ档
ͬʱе޲ΣһͷƱ
Ȼû뵽ǣЩʵȻûбײ顣ǻޣһ£ʹһ˿ơ
棬ǻǿܰɣвУ±ˡСĵ
ʲôſˡ
ºޱ㷴ȥټʮֻޣȫٴγײȥ
һΣΪʮֻں޵ֱӦ顣
Ȼڳ̫󣬺޹Եĳ˳ȥ֪ʲôĶƤ
Ⱥ޲鿴ϵ˿ڣһžǾ
ʮֽʵȴʮַĺԼϵ˿ھԽࡣȻȴ㹻Ƿŭ
֣ħӽУʮֻں޲һ
˵ħʮֻ޵Ķ֣Ϊж裬ħռϷ硣
棬ʲôȻôʵ޶û취ѡСź
ǧѩ˿ں˻ƬȱƬԣάǧѩ˿ķ
ֺöôҲóҰװ׵һСԹ
СһۣûΪ㰡֪Σգһ׼
ֲЩޣʲô׼СЩ
ˣϻˣںټ˲ԪӤ޹æǱΧˡ
һȺԪӤںʲô˲ġСŸոձŵ澡ʧڿԪӤޣȻҪһسӣ˳ȥ
СǻΪԸһȺԪӤںޣȻڻ¡ûãʮֻԪӤޣͱСŸɵˡ
Ҳȥæɡ
áͷųʯħæѩҲȥ
ֻԪӤںޣûãͱ˽ˡ
ԪӤȻȼߣԼûжüֵŷˮֱӷųѪ룬ԪӤ޵ʬ壬ȫʳ
Ⱥֱ֩Ȼȳ£ôຣʬ壬ȻôͳˣСһ𾪵
ˣԵȻͶࡣ
ͬʱסĻںޣѾֻħˡ
״ٻ룬ֱšʵڼӲûı룬Դ͸ǵǡ
״ٻľ٣ӾĿ׶ȥæ
ʵ˵Ĳٿһֻᱻˣһ־ͻᱻ޳Ե
踺ߣ渺סǣħܹѸնɱ
һԵѪ룬ڿԪӤ޺תͷ˻ں޵ʬ档
˲䣬һȺ֩ĳȥڻʬϣ
״üͷһ壬Ѫ뺰ⲻǸǳԵģԾԼȥץﲻǻкüֻ
Ѫһ£ȻѸٳŵļֻޡ
Ѫİæʣµʮֻޣûþͱˡ
Ⱥ֩ʵ̫ܳˣԵ˼ֻԪӤںޣֳԵ˰ֻںޣſͣ
ҵһ֪Ⱥ֩룬ҲôûáСЩԾ
ǰȷʵá
û뵽Ⱥ֩˻ʵõʵķԾθڴ󿪣ʵҲϳ˲١ǽ»˵ÿȺ֩æ
С䣬ѵûз
˻ںޣ˼·
ܸ߼ʶԴӻʮֻں޺ðͷ·ĺ޷ˡ
Ҳ˲治ʱ䣬ʮƬȫ
鼶ڲںһƬһǿѹӷӿ
ˣԼݷں׵ĺޣоŨŨв
輱æ˹ʵô¡
ûʲôҽʮƬƬںϳɹˣһӼ鼶
ԣתͷǼ鼶
ʱ鼶Ѿ̥ǣûյҫ۶Ŀǿѹη
ⶫҲ̫ˣ֪Ǹʲôķü
̣һϹ̡һ
̣ʲôɻ
üԣϹʱڣвʦܣԽƴУڶԵʱʹá
Ҫһ߼󷨣˵Ҳúüʱ䡣̵ĳֲ֣ȱݡԵ֮ʱһ󷨣Ͷ༸Ӯİա
ȻôΪʲôǰû˵ʵ
Ϊ̵һҪϣѾˡö̵֪֮ҲԽԽ١Ҳ֮ǰУżȻ俴ġ
ԭˣ֪û̵Ĵڣ
ҲѾʧˡԵ磬Բ˿
ͷ̣ܿҪʲô𡣡
㲻ǶԼῴ𡣡û
ʦû󷨣ôϵóü
ԣǰ˿ơ
Ҳ֪𡣡
鲻ֲô֪ôϸǲǣԲ֪𡣡
ԣ淭˸۵ڷɴϣǱޡҰǶѣ̸̸𡣡
Ǿ͵Ⱥ޹ʱԡ
֪֪ô̡ʵ
ûùϼһǰҲûùô֪һȻģ˵
棺
֪һ￿ס
ָϣֻԼо
ȻûнӴ鼶ƣͬԵ֮䣬ٻЩֻ֮ͬڷƣƻһЩ
о˼죬ոЩüĿ͸оһѹϮˣǻ۷壡
ֻһֻ;޴Ļ۷庣ޣɷڷɴǰΧʮڣֱںΧһԣǵ·ȫ
ۼ޾ҪСżæ棬ô죬۷ĺޣɲô׶Ըġ
ʲôô죬ȥ¡
ȥûЦǿǻ۷庣ޣȻںˡôຣޣ㻹óСŴߴٵ
ҡҡͶ뵽˸õİ취


560 ִ»
ʲô
Ҫ𻰣һԵĺȴȲֱӳ˹
״ĬĬ˲ǰ״ֱߵǰģҡ
˽棬֪ԷӦ뵽ʲô˵档
ۿ޾ҪϷɴȡһֻɫԲ̣Բһ
˵
ֻԭƽƽĺɫ̣ͻȻâʢһǿĹͷֻںһ
ͬʱҲΪĹȣһ˿ѣ״æǰס棬ιһŵҩ
ͻıʣüֻ裬һ޲֪롣ȷӦʱʣµʮֻޣ׷뺣ףܿʧӰ
濴еĺɫ̣ЩԾ𣬾Ȼܽ۷ĺһб
ȻͺñʥȥԪӤںޣⲻһһ׼𡣡
˵Ҳǡ̫ʯˣղһͺķʮƷʯҪǶֻļҵ׺ܿͺĹˡ
ʵʿһ㶼ʲôȼڵʵȥ᲻Ϊ׵Ĵڡ
һ㻹֪֮ı⻹ڲŻڣڻ֮ϻгϣ壬飬ˣͶɽʿ
˱ƣĲ˹ȥַӾͱ
ϲˣȴڰ𾪣ϵ츳̫ǿˣȻô̵ʱڣ̵ʹ÷
üһ˼ģ
԰ȥ磬һµһǷģȻ͵űʰɡٽ
棺
Ϊ鼶̵Ĵڣʣµ·ߵ˳˺ܶࡣȻüϮȴûϻ۷ĺˣΪʡ²ʯ
һº󣬼˳ִ»
»ǳ֮ҪŨ½ĺüѩ̾
ǰﻯ۷Ҳǳ࣬һСģ֮ˡ̽ɨһȦΧ
˵»ͨͨ»ĻޣΪʲô硣Сɻ
Ӧʲôưɡ
ȻҲһϰͱֻ۷޶ˡ
ã׼ҵ·֡û뵽մ˯ͷеĺɫ̵
ιɱϴһֻ۷ޣͽˡοֻǧǿ鵣ǵ
İɣš
һߣֻǴĳЭ顣գһֻʵǿޣ˹
üһ֮ͨǰָ࣬оͬ
ܿ죬е̣ٴαһǿҵĹֱ۷ޡ
ǸоΣȫһ׹⣬̷Ĺâײһ
˲䣬۷ޱ̵ɳȥˤڵϣ߹Ƕ˺ü
۲棬ȻɫЩ԰ף֮ǰ̫ˡ
شԲеķּɵתͷ˿ںֻޣʾԷæ
˲ˣ㼤ŭֻˡ˼ͬ飬һԸˡСżе
治ÿɷ񣺡УǽаҲᡣǶ࣬ǡ
ɱȲ˼ǻ۷壬Żʲô˼Ҵ򡣡Сü
˻ûƾˣ㵽ǲǸ߹𰡣ˡû
ҵȻǸ߹𣬵ûжֻ۷ޣ㹻ѹǺüͨˡ
˵䣬ֻ޳˳˹ڿܽơ
ʥסֻ޵һụֻ̂ϣǻ˳ȥ
ħСţѩ飬Լʯħƶϣֻ۷޾һ
ûһŵҩ轫Լʣȫ͸棬òӵ㹻߶󷨡
ȴ˵а취߶̣豣ʵ
ħ˵ʵվ뻯۷̫࣬ûãͱֻɿ
ͬʱٴμ̷̡һһλҪǿĹ
ֻ޼״æֵ״ȡʥֻȥ
̵Ĺֻ޵ײֻޱɳȥסû޻ķֻըĲᡣ
Ϊ̫Щվȣûжྫʰ˵ޣԸֻ趯֡
ֻղҲ˲ᣬʱû취ɱֻޡ
ʯħȻڿ棬ռ˿ܵʹȨÿԴķֻʱʧȥ֮Ļޣһһˡ
ֻ۷޵벻Ȼᱻһֻܸɵɡ
棬ղôһΣ鼶̵ġŻڣôġСɻ
⻹򵥡ҷ鼶ʹʥһַͿˡ
Ȼôٿ̣ǲҲʹû뵽ˡЩ
ķ˲ʯɡû
Ҳˣ֮ǰõˣʯ̡
˴ʯãСһ𾪵
ͨ鼶ȻУʹûƵķͿڵ档鿴棬Ƶû뵽֪
ˣϴʹһ̣ʮƷʯ취ʯҺܿͻ⵰ġҡҡͷһʹ
ʲôʮƷʯⶫҲ̫ʯ˰ɡСŵɴ۾
ǰͷЧҲͼӰȻΪ۷壬ƾʲôô׽
ֻԵͷ̾˿
ʰֻܣ׼һʱ䡣
Ϊ˷̣ȺʹʮأϢʱȻҲһЩ
ֻĲ˼죬вסˣ׼ȥתת˳̽̽Ϣ
ֻȻʵôӻ飬ܵı»еġ
СֻԾԾԵģ룬»ȻΣأ֮ǰĴû޹æ»ȻΣգȴࡣ
²⣬Ϊʱ̫һЩõԵޣ뿪ˡֻʣһЩʲ̫ãǻԵδ޻ڵϡ
˼䣬ָһЩˡ
ջɵļֻҰ˲ܵûӰˡؾжĲֺ


Ʒֻ˸߲ҵģˡ
ôôͻˡЩ
ռֻӣûǵٻʮ£ǲġ
ˣ㿴ǷʲôСŹصʵ


561 
üôˣòǷ֮ǰʿµķǴ͵ķͨɡ
ֻԣ̿һСû˼ôһ¾Ͳ³ˡ
ħһԲмôԣҲѲ²
ħˣҪͬʱԼ˲棬ܺƽ
СűͿħ˳ۣԷĻɴ۾޲ܳȥҧԷڡ
ֻ۵СۣһҪģԣǵҵʲôҵˡ
Сԣ̴ռȡöռָһЩķ
ʣ¼ֻ״Ҳ׷׽ԼսƷȡ˳
һʮöռָȻֻʥˮ׼Ķʵ١
ҩݣϣֵͼס֮˷ͷ֮⣬ӦоС
Ӧǰ»ѰҷͨʿġùˣȻͱ޳Եˡ
ջ񲻴û뵽»ط󣬾Ȼôö߳
棬ˣôָ𡣡ǰĵ
ͷѾָˡȻöô࣬ȥѰһ
Сŷ˸۵ҿ㻹ô޸ͨɡ
ͨѵͨˡü
ȻأΪЩޣΪʲôᱻСŵ
üȥ
Сŵͷ˳ȥ
ڼֻĴ£˶Ⱥޣڵִ˷ͨڵء
󣿡Щȵԭ»ķͨȻǸ鼶󡣡
һʱоѾ鼶˳˽⡣
ȻǸ׶ȴҲ˽ⲻࡣֻܸƵļ׳̶ȣƲʲôȼ󷨡
Ǹ鼶ˣ»·вͨˡСȱȱ
ôвͨˣǻ𡣡淭˸ۣСźʾ
㣿СƲƲһʦʥǣô޸鼶󷨡
Ʋˣѧֻ޸󷨣ֲ²ãжѡ治
ðɣȻôͽˡСŰڰֵ
Ҿͽң͵ſɡɴ۾
ǰץסְ㣬һԡ
ԣص˵ͷ
ȻΪʧ޶𻵣Ĳءʥˮ׼пܱ޸ġ
һʱ䣬渺һѧϰ֪ʶһ޸
ֻʱȥѰʱһػ档
ʱһζתۼȥˡ潫Լӷˮƽʥˮƽ
ҲԼΪ˻ˮƽ
Ҫ˵ΪΪʲôô졣Ҫԭ򣬻ǹ뵺ϵޣʱʱ鷳
һǰֻͽ»ﵽⷭ˸飬мֵĶȫ˸顣
Ϊ̼ڵϵһޡ
䣬ʱʱ޹ҡΪػ治޴ţͼֻ裬ǽ
һʼ軹Ҫ̡˺棬ʵϻ۷ޣһˣܽ
£ϵƺѾɱˣѾޣ鷳ˡ
һ죬ڻƷֻеģڴ̡ΪûжŪϣϣΧ
ͻȻڵķһ˸Χ˲ӿǱߡ
輱æʣѸٵĳ˹ȥֻ״æϵҲ׷ȥ
ֻµͼâ˸վм䣬˫ֺʮŲӿϵĴ𽥱޸âԽԽҫۡ
ͻȻ۾˫ֿٴӡƷŽ⣬Ѹ䵽֮ϡ
ֻһ䣺ɣ󷨵Ĺâ˲䰵󷨣޲͸¶˿˿֮
ԶޱסȻûһֻҹ鷳
ɹˣĳɹˣСŻĳ嵽м˸ĵ棬Ҿ֪УȻûʧ
棺ûǴһ֮ǰɲô˵ġСţƱ䡣
޸ɹˣǿ߰ɡ鲻ߴٵ
ܣеС⡣Щε
С⣬ʲôС⣬Ѿ޺𡣡Сɻ
Ӧʯɡ赭
ͷ֪ߣҲ
ղҲŷ֣ҪƷʯġƷʯ缸ǧûֹˣȥŪô༫Ʒʯȥ
ƷʯǿʯܽʯɼƷʯ𡣡ѩʵ
ҡҡͷУȼ
漫Ʒʯ𡣡ʵ
Уõģ
ô죬ѵǾ͹һˡЩĵ
һĪչʱһ˹𷢳ǻǿԼŶ
ԣվʯ
ûҡ䣬һɢɫâʯͷǰ
ʯͷʶеǿɫʯͷԭҲ谡СЩԾ
ʯˡ΢Ц
ǰ裬ΪŨǰˡʯ˵
ˣղ˵а취𡣡ʵ
ȻģǿԽƷʯתɼƷʯʮʯ
أ˯ɡ
̫ˣ˯˵Ǻ¡
ΪԼϵŲʵʯĵȼҲ֮ϡȼһЩǰļ䣬Ҳ
ʯǱͲһ磬Ϊ⣬Ż䵽Ǽʡ
ÿ涼淨Щĵȼȼޣͻܵơ
ˣûлصڵĽ棬˯˵һ¡
Ǿĸ档ʵ
ʯҡҡͷ֪ǵļ仹ûȫֱָǣ档
棬ӦþǸ߼ĽˡѵǺһ磿Сҡҡͷ԰Ϊʲôûܵƣ
ЩΪұ飬ķмءΪ磬ؾͻʧ
Сŵͷԭ
ҷ磬ȼɽ٣ٻ磬ϴˡ
鷭˸ۣС̫ˣ֮󣬲ܻġΪ˲Сŵģûн仰˵
ʯΪ˱潫ͨѶ򣬺ʹַʽԶ½骵ˡ
ˣǿʼͰɡһ
ֻԣ̻صʶС谴ղָضλϡ
Ų淢󷨣ʯȫɢǿҵĹâΧ˲ӿʼת
Ƭ̣ˣʧԭء
޼ʧ̽ԵϧѾֹͣתһ˿Ҳûˡ
ֻ޼״ֻʧ顣
лдˣһ¿ƪ¡


562 
һ
ͨ鼶˳ִ硣ʯΪ˴ٴ˯
Ϊ̫ͣձ͹ʱֻһͷĿѣ
ָʱΧ
˱͵һƬ֣ΧȴûޡҲҺûޣȻƾڵ״мܡ
ԭǸ󣬴͹Ͳܻȥˣѹûʿص硣̾Ϣ
ôо»ûŨ١ʵ
֪ҲǱ͵ĻߵûôŨɡ
Ϣ׼̽һΧΪĴ㡣
ֻǣûжԶ㴫һһ˾ͱʮģģʿΧˡ
ûǻʿ磬ʿȻ䵽ķϡҪ֪֪θ롣
ʲôˣôҷҩȣ˵˭ģǲǰٲڡΪ׵ĺǰʵ
ǰˣǲǰٲڵӡΪʲôȫǸ⡣дţ֣뿪䣬ץ֣ҩȥ
һӴ̼˷ڵӡΪ׵ĺǰ˲ǰֹ˵ȥ·
󵨿ͽץҩڲܣֱûǷڷҪǲһѵջҷڲڽ¡ʿŭ
Щһܣôѡҩġ
ǣں󱲣Ҳ˷ٲڼֱ̫ϣһҪһѵ֪ǷڵΧĻʿ͵
ǰˣ治ǰٲڵӡ֮ǰ׷ϣʹ˴ͷŻ᲻СĴ͵еǰ¡ȡƿҩ
ڣǲǻôɳˡʶڵСɻ
Ŷˣûлһ˵ǳϡȼҲûʥһ˵鼶Ȼ
鼶ôᡣ鼶ʥ֮ǰҵ鼶̣ôôǿСŲ
ŶҼǴˣǸ̲鼶ǻƼЩ뿪̫ʱˣôҪ¶ˡ
ԭļԣǲôС¶һȻģ
飺
ǼʱЩеûģæû
ȥæʲôЦǺǰŪÿǻġСűŵ˵
棺㻹̰ǰôûҧгݵ
СŰڰֵ֪Ҳ˲ǻڽһʧܣһΪʬġ
棺ðһʧܣһǣ㵲ǰ档
Сţòб
ʿüƿ鼶ҩǣҲ̫Ƿڷˡ
ǰٲڵӣҲȫȫβ뿪䣬ʿһ衣
ʿܹ˼ǿеİٲڣûɱֻ֣
ΪԽߣȼԽ󡣱𿴺ʿֻɼȴԽͨĳʿѪ
״æ̡̱һ׹⣬ʿݺݵɳȥ
Էƺû뵽ʿоȻڶԿķ𾪲ѡ
˾ȣ֣򡰴Ӵܡ
ʿ״˽ȥѲ飬ҪѳۣɼĲᡣ
һ
棬ܴˣ߲ǳȥķ򡣡Сŵ
Сһ۵ҵȻ֪涼ˣҲܣѵҪͶ
Сţ׷ˡ
Ǹû׷˵Ĳᡣ͸֧̫࣬Щ˽Ұɡɿֵ
ʮˣлһϺڣΪֵ
ͷİɣ⼸»ûӦЩޡԸʿһǸĵõġ
Ȼģһͬͣ˽Ų
׷ϵʿ״´ϲٲڵģ־ܣȥ
Ҳ˷ϻ̧һת˲̽ʿ
̺֮ı룬ڽʿ˲ڻ
ʹڷʿ˲ס弸ҪѨ
ǳʿʿǿ̫ˡһɫָ糣
֮ǱΪ׵СӳƺǾȣû뵽ٲڣȻɳôţҷڵȡݡ
ԣԳԾʿȻһ۾Ϳʡ
꣬Сӳһתݺݵʳ֮ˡȻˣͱȥˡ
䣬Ϊ׵ĳϺʿȡϮٻٱֵ
ٱȻֻǸ߼Ĵʯ֮һʯ鼶
˫һʮУ˿·硣Ϻڣѹơ
üı룬ҲһöûС
սǰԷؽڡȻûʲô󰭣ȴʹʱʹԷĶһ˲ٻ
ǳһ˲䣬ݺѹΪߵĻڡ
ΧӼ״æǰæЦһųСţѩ飬ħֻ鼶ܡ
Ϊ˱⾪ˣСŽΧס׼һ뿪
һ֣Χ¶˲ߣΧʿ״޲𾪡
ǣ𣡡
Сԣ¶һЦݣ˵ʿ۹⡣ôķϣһζ㣬뿪
ʿֺôܲҪ
»˺漸£ûҲˡ
˼£ħѩ飬ˡ˲סʿ
ħͬȼʿǰһҡѩ龭Ҳͬ޵ֵĴڡ
ˣԭ׷˵һʿħѩ飬һֻ鼶׷Ŵľ
ʿҪźţȴһֱǵĲ淢ֱ֣ŷ˸ɸɾ
ˣһ˹ˡѵ
ֻԣֵ˼˲ӴеȣСҲΧСûãеʿͱֻˡ
սʿ״̶ŷҪûܣȴ
ҪϷ̫࣬ͱˡ
ʿα裬߳ŭ֪˭ҿǷڣųϵĵӡɱңʦŹġ
Է˵Ϊ˱ŵˣŵô˰ɣֻҪǷ뿪Ҿͼ̡


563 
ֻʿδ䣬ͱһն˲ӡ
˲ŵģ赭ĻŲһųϵӣô£￴šųȥ˵תͷͽǵ˵ȥˡ
ѾɱôˣڽУһ࣬һ١
Ѿ֪ܣ費֣ҲὫ¡
սսƷųСŵˡ
ͻʹҡСȻϱԹǶѸٵĽʬˡ
Щʬ壬˼ҩȥ
˵ҩȣȴһݶû
䣬С쳤ţҲûݵζ
ҿǰ˳ǱƭˣͲҩȣֻǸһٲҲĽڡ
˼һµ޿ܡֻǣ֪ƭˣôʿץǣҲȥ
˵ҲǡС̾Ϣ˵ȺˣΪʲô϶Ǿǰٲڵĵأü飬ǲǰٲڵӡ
⻹򵥡㱻Լץסˣ𡣡
ٲйǰ֮Ⱥ˲Żԥ϶ǰٲڵӡ
ô죬ڳطЩ˲ˡʱǿֻ·һˡ
ɽǰ·һһɡ
ҩɽȽɣռʮִ˼ʱҲûпνݡ
û׷ȴˡʮʿ֮ǰʿĴ£׷˹
޳СҰ㱾ϡץסǣۡŭ
ϻ䣬ʮӣ˲ٽ˹
ȡħӭȥʮʿΧֱ룬˿ơ
費뱩¶Լû룬ٻٱ뼸ʿϡ
ʵսͬʮӣȻࡣ۷һڵӣȻʿĽڽڰˡ
ϼ״üͷһ壬ȡȥ
ʿʿʵ⣬ȻǰˣԸһڣǴ´ࡣ
ϳ֣֪ӲӲ漴һ鼶
ȻǺʿһáΪǰˣڼķֶͨ࣬Щˡ
ͬģҲΪϵĹ³һѪ
ˣŭٻȻȥһȺӣСŵˡ
һ֣˲ΧʿŨŨĶʼҲһʣУӼơ
Сܴϴŭܲ˳棬Ȼʧȥǡ
Цһȡ̣ųϺһ
з̫죬Ǳɳȥ³һѪ
ϳױŭһҵ𣬴߶Ԫ˲䱬˵ơ
𷨽׼棬оһסáۼҪ£氵һãæٻֻ鼶ܹ֡
ǧһ֮ʣ鼶ܵ˲ǰΪϵĹ̫鼶ܱ˳ȥϳ롣
ͬʱٳ棬ԷԭءʣĹ䵽Ŀյϡ
ǰѾ˵ټ
ô£ôˣΧʿɻ
üѹеĻתͷѾõ
ǣȴʧûֹһ
ϲΪǻþʣµļŭңҾߣҲҪǸҳ

Сŵ˺εȴ֪ǲǺʿĶ֣ϵһ˲䣬ٶȣ飬͵ϵĿתܽɽ
Сţѩ飬һΧǺָ֣׷֡
һ
轫ԭغ󣬲֪ôȻһ֮С
˳ϵԼԼ裬ΪƣôҲϵϡ
ֻ趼ܴʧ϶Ӧòʲô¡֮취ȥ
վΧȥŷ֣ﾹȻһ԰
ѩݣԪݣ˲ݡݳǰ
û뵽ѵһʥݣ͸ײƵģ˹ֲһȵ
磬ǻ϶ԴḻһЩ
˶ٵ棬Щ֡ǾôΪʲôһҲŲݵ
濴һ԰ЩȵƼ󷨣ݵ档ѹôСĵطȻֲôݡ
ʼΪԭû뵽滹󷨵ԭ
Ƽ󷨣ֲ鼶ݣ᲻̫СһЩʵ
һ㣬ȼ̫ֲֻһЩ鼶ݰɡ
Ƴ𡣡
ͷԣҪоһ¡ôõ󷨣ܰװ̣ˡ
󷨣Ϳƾ󷨣һ׬ʯա
ļ죬һԴϢ󷨿˼ڤ롣
ڲ⣬ȴ졣
Ϊ˵ʧ٣ϴµ˼ֱӶ֣ŪҩĻ̡̻
һº
ŪĸͻȻеȻʧ
ôˣüġ״ǰʵ
̾˿ҳԽսУͿԽ󷨴ȥˡûгȴʧˡ
ֻʣһˣҲ֪ܲܳɹʧܣɾѪ޹ˡ
һƼ̫ѣڵʵҪʱ䡣ֻǽս֮Уͼ򵥶ˡ
ʧܾʧܰɣͷѾˣǻƼ󷨣ôױƣͱȺ˷ˡ谲ο
ͷоһ¿
䣬潫֮ǰов裬ȫƷ
˵ӻ汻淢ֵ㲻סʧˣȴоļ򻯰棬Ҳ鼶
ȻЧҪһЩܺùʲôҲûС
ʵ治֪ǣս̿Ƽ򵥣ʵȴ죬ֻлƼʦܰ쵽
˵ǻƼʦҲлƼʦܰ쵽ɼѶжߡ
ڲ潫ȫˣеȫϴһաȷû˺󣬲߳
뿪ϵ˸ԵԼ衣Сŵ˽ӵٻûñ˹
棬Ҿ֪ûô׳¡Сų
棺
ҪҪСŻ¯죬Ҫú롣
ǲʱ䣬ʲôʵ
ѩ̾˿ʧʱ䣬ڽﵽⷭ˺ü顣Ƕÿ춼ܿЩѰǡ
ǰöˡ˵ǸϱͷˣûˡСŲ


564 h
ˣʱȥˣΪʲôǶϵǡѩʵ
ǣȥˡЩģĻ˼ֻ
ǻǺС̾˿㲻֪ʱΧҩת˺üȦϡϡ겻̫õݣʲôҲûм
ôᣬ𡣡ٲãҲӦˣɻ
ʧˣô֪ġʵ
ǰʱһЩأֻǲǺϸ֮ҩֿˣһоļ򻯰ءЩ
ԭˣ뵽󷨣ͦ츳ġͷ
ǵȻҿš
ʹɣҲ֪˭ķҪһܼķСŷ
ڲֻ˵ͨķʺš
Сһ飺ģûôġ
ˣˡиǿ뿪ɡ
ǰЩ췢һصС·Ӧò˷֡ѩ
ͷСſһ۵ûؼʱ̣ǵÿ˼Сѩ
Сţ
ѩĴ£˴ΧѲߵӣڵִ˷ڳڡ
ſЩ࣬һ֣̾Χ
ˣ˵ᵶͿ
Ҳֱж˶ԷķɱһѪ·һӣֱ·ˡ
ϽӵϢϹʱ򣬲˵Ӱʧˡ
һº
߽ǣһƫƧСϣһҩ̯ϣΧΧŶӵʿ
̯λȣν൱׳ۡ
û̯ӵˣݺĲ棬衣
Ҫ˵ΪʲôҪݣȻΪ˶ܷڵ׷
¹ڳʿ״סһմ̯λʿѯʵλѣǰʲôģôôˡ
ʿԷֹ󷽣̸²ףҲģһ¿ĵҩ̯ĵҩƷʷǳҼ۸񹫵ŶӵȻͶһЩ
ҩ̯ӣʿɻ
˵磬Ҳе֮֡ͺñǣϵĵҲϡġ
ԣʿΪձ鲻ߡһʿǳưһĴڡ
ҩʦλʮֳߡ΢е㱾µģǱգǱͷãҲῪҩ̡
ԣʿԷ˵ҩ̯ӣΪȻԷ˵ҩƷʲҼ۸񹫵˵Ȥ
ҩʿԷ˵ת뿪ˡ
һ
ǰһŮ޵λʦҪһ鼶յһű¶һԪ鵤
潫ֵҩȡǰŮ޵㣬һʮžʯ
ʯһȼƷʯҪŨʯͷƷӲͨ
һͨ鼶ҩҪʮŵʮžʯŮҪĵҩƷͣԼ۸ƫ
ʿ˵Ʒ֮ߵĵҩҪġ
Ů޼һµҩƷʣֲƷƷȻ紫һ漴ʹĸ˾ʯ
һλ鵭
Ůԣһ£Ǳ
һ£ЩҩƵġŮʵ
ԴǵľӪˡ޿ɷ档
Ů̾˿һΪҩƵģԭֻǵ
֪λɷæһ£Ǳʦ񣬲ɾ⡣Ůȡһöռָ
ü˵޿ɷ棬ǸٶʯҲġ
Ů޻û˵ԵСѾͷסˣŭʲô̬ȣҼС㻰ǿ㣬֪ô
ҼСĵҩңĴС㡣ʶʣô֪㱳ʦԸǵ󡣡
Χԣ۳󰡣ǿĵҩꡣ˵ĵҩƷʲףǼ۸̫󡣡
û뵽ż죬̯λʦ˵ۡ
һʿ̾˿͵ǰԺô͵ļ۸ôõĵҩǲˡ
Χʿhǳ졣
λѣū£֮֡
ڰ֣νȻ֪£´ξҪ㡣λûʲôذɣ滹кܶŶӡ
Է̬ȼhʧ˵ֻȸˡ
뿪̯λѾߴԹС㣬óĵҩǲҲ̫ˡǵʦһ࣬ûҪȥֺ
hü˵ɡȻ֮ǰ̬ȣЩ
ǼĿȫ̵ʿʦ֣¶ô
ǰ˵
Ԫüȥʦ֣㲻Ϊôĵطֵ׿ʦɡ
˵ǣȷʵǴѰֵʦӦһı
Ƕ˺üˣֵûһĵһѡ
ԣͣ½ŲǼţԶҪСκһطκһˡ
˵֣أԪһɫĵͷ
ûֱ߹ȥǴżڶ档Ȼ˷Ѳʱ䣬Ƕʦء
һСʱֵǡ
λҪʲôҩ̧ͷʵ
ﶼʲôҩ
鼶µĵҩУûУԳʦƣǲ֤ɹ
ԪüͲ󣬿С˵ĺǻƼʦµһһ
ûãĿǰûʲôҩѵõңʦ
ԪЦһÿɷ
ŵҪһ쵤һžǵһϵһŶ嵤
üֻ쵤
ʣµҩܲܳݶơʵ
̾˿ðɺðɣҳϣ˵⼸ֵҩ쵤֮⣬Ҷû˵ܹṩҿԡ
ԪԾըˣ˵ʲô㵽ǲǳʿôͨĵҩû
ҿûǼ٣Ҫɡ˾Ȼôթ
ûûǲǳʲô¡㲻Ըṩûǿ㣬ʲôס治õ
Ųɫɨһ̯ϵĵҩĵҩ鼶ͼ鼶мҩֻһ鼶߼ҩǲոóǿ쵤
ȻƷʲȼʵЩǿ쵤䳡ġ
ʵŲ֪ǣƵ鼶߼ҩкüֻ֣ûóѡ
ʦ֣ҿǾǹӣǻ߰ɡԪ˵
ԥһ£ȡһŵһžǵƾǵݣ鷳Ѱһ¯ǵ


565 ٲ
ʦ֣˸ƭˣǿ鼶߼ֵƣôø·ˡԪһ𾪵
˵Ԫ𾪣ͬԾСȷҪңҿɲȷһɹ
ûϵ㡣ɹʦݵľʯҾСŵ
ô֪ղ񡣡ɻ
ղǰ˽еġ
ԭˡãɽ
ͷеĵҩƿӸŵ˵ռˣƿҩǾǵѺ𡣡
Žӹҩͷãº㡣
ŵˣС̲סҲ̫ˣ鼶˵͸Ҳ±ƭˡ
Ը͵ȷʵЩ󷽹ͷ˿ûƵģҲ̽
̽̽ʲôѵǱʦʵң
ѹ֣Ҿ;ǸС˵ԭһЩ߷ߵ
ɣҲ֪Ǳʦʲôˮƽ
ô죬ҪҪ·СſŲеݣ͵ʵ
ȥȥȥҲһԶţŲ͵¡һ鼶ǵʲôѵġ
˵ƳǵܴŪһ͸ˡ
絽ײ磬鼶ͱ˼֡
Ȼʱռ˲鼶඼鼶ͼмġ߼ҩֻ֣߰ҩû
ԣڵҪ񣬾ǶŪһЩ鼶콫ȥС
鼶߼ҩ˵ʱ䣬ȷУСһƭңҲŵģ˵
˭˵ֻаʱ䣬ǻ𡣡淭˸۵
ԣ粻ͬһЩ仯ʱ֮һ
ʲôôʯʱ˵ͱ䣬֮ǰͶʣǴˮƯˡ𾪵
ԣһ޹ҲûУ֮ǰҪǲͶʯΪҲչô졣
˵ˣʱٲһʲô취
Բϣʱٱ죬Ϊǰʱ䣬ڷ͵ݵʱʳһƼݣܲסŻġ
ˣ˵棬֮һǿоǵɡڰ֣һε˵
һ
ʦ֣ǸС챳ʦܹڰڣƳ鼶ǵ𡣡Ԫü
ҽˣͰҩڱԵʱ仹ʣһ꣬Ѿûʱˡŵ
ѵʦ־Ͳ˾·ʱ˷۱·ʵ
ҡҡͷóĵҩƿֻʮ֮һİգʦһİգԷԲԶš
ʲôԪùеĵҩƿһʱˣǣƷ쵤
ŵͷȻֻ鼶߼ҩͨģ֤ȷʵЩ¡
ԪƲƲû뵽ǸС챳ʦˢӵġ
ҡҡͷʲôʦûղŶԷѾ˵©𡣡
ʲôʦ˵ǸС죬ǸʦôܣǾһʶǳ鼶߼ʦ֪鼶ҩġ
˵ԪţӣҲǺͬŵĻ
Ҳ⣬ڰֵǲǣз

ò˵ڵҩһͼ츳ˡʹǴûнӴ鼶ǵֻһʱ䣬˷ݺ󣬾ͳɹƳƷҩ
ʱ䣬潫һҲƳ
Ϊһγɹľ飬һβһ¯ͳŵҩһƷƷƷ
ҪٸһЩʱ䣬˵ͿԽҩƷʣȫƵƷϡ
ʱһζܿ͵˫Լʱ䡣
Ϊ˽ҴĿһ磬Ԫŵˣ˲С̯λ
Ϊ̫磬滹ûг֡Χвʿ۲ĵҩ̯
˵ʦô£ⶼˣôû
˭˵ǣһҩأǼˡ
˵ʦ᲻ᱻĸˡǰĴС㣬𡣡
˵ʦܾˣС˸ûСôµﻹҪ
˵ҲǣѲɲʦҵ˸õȥ뿪ǡ
ɣȥƷôõĵҩȥ
ʦ֣ǸС죬·˰ɡԪС
ųȷӦòᣬʦˡ
Ż䣬Զ㴫һ˵öԣʦһԾŶԳУŲĳЩˣԼû£ֻڱ˵˽
㡭
㣬ʲô㣬ںʦ˵ÿӣ·ԪһѲ
Χ˼֣Χ˹ں˵ʶȤûǰš
ʦһᡣŵ
û뵽㻹ͦ׼ʱ
ͷȡһƿҩݸŵ˵ռˣĿžǵ㵤ľʯ
ü̽һɨĿƷǵ˱Ͳĵҩƿ
ʲôС죬Ƴ鼶ǵˣƭ˵İɡԪһŵùеҩƿĵҩһԵĵ˳
ĿŽɫľǵ˲ǰȻֻƷ㹻ĳʿˡ
ǵ鼶߼ҩڵҲ
ԪΧʿûģЩ߷ߵʲô˲ģǼƷǵǰٲڵŵӣơ
·һԪĸ첲СǣԴѷȻû취ȡ
棬ҲʮꡣĵطΪȷʵ˲𡣡
ʲôʮ꣡ԪԾ
·ǵĵͷ
Ԫ״ġ
ԪΪţҲһٶʮʱŽϡһʮʱﵽ鼶߼ˮƽֻŲһЩ
û뵽ĳС죬Ȼʮ꣬ʹﵽ鼶߼ˮƽʦŻ
ԪﻹڷᣬŻǱŬ׽ϣԷܼǰٲڡ
Ȼ֮ǰѾ˵˶ǰٲڵŵӣŸǲ򵥣ᣬѾ鼶ʦˡ
һԼ鼶ʦȴҩ֮ⲻھơ
Էٲڣòоֵֹġ
էѾ˻ķڡܼٲڣȻ
˵ٲ⻼Թ˲Ͼٲڣ֮
ˣձ󣬰ٲٲãƴﶤء
Ѿ˷ڣҲݲǣһһɡ


566 ·ҩ
ðɣͬٲڡҵĵҲúһ𡣡סֵ
Ȼſһ۵ʲôݼ룬ÿʦʵϾǰٲһ磬ҲͷɣһЩأҪصġ
ãû⡣ͷ
Ӧδҹζֱ࣬ȡз뿪ˡ
Ȼ뿪ǰһֵҩ׬һʾʯߵġ
˲֪ǣǸո뿪ãڵĵӾ͸ϵˡκѾȥֻ޹

ɴϣСĹĵĿŲ˵˵㣬ôô׾ͺͱˣҲ±˺ˡ
ǸԪһͲǺദġǸţڣ϶ûġ
˵Ǹô졣Ƿڵĵ̣¶ôһ֣Էڵ磬ΪԼȴáû
ɣ㲻һ鼶߼ʦֵ÷𡣡СüȻ̫Ų˵ǡ
淭˸ۣЩεٲڶˣء
Ȼ磬Χϡһʿһܡһ鼶߼ʦλԲ͡
ԭˡСƶǶĵͷ

ɴʻʮ죬˳ִǡ
й涨׼ڳڳзһſڣű㽫˷˷з
ǺųƻĳϳˮһٸУܿһܣСطܱȵġ
ǰЩӡСڲʶи̾
ڵĴӪǣΪ˱ݱ¶Ҫ鷳ֹСǰ
ʦˡǰһߴ·һ߸˽ǵķ
ʦƬߵؽģ۸֡һʮţֱǧڣڣ仨ڣǧҶڣʢڣڣ˫ڣڣҩڣԼǰٲڡ
ʮţÿŶһǰ򣬲ʹʮ߽겻ԣһҪУǧҪˡ
ǰģһ黳ȣƿףУӲ׵˵ġ
ֻҪСŷųԲ˷ͻĬĬĵ׼һ䡣
СĪ˸磺˭ڷ̰ҡ
棺
ٲһ黳ȣƿףУôû̬ţΪߵǿˡ
ǳ˳飬ʮŵˣһЩ۷棬ʱҲΪ켣ȺУ򲻿ɵ
Ȳ˵ʮ̬Щŵʿסǵȥ·
ϣⲻǰٲڵŵӣ⻹вһʱ䣬͵ǰҩڱԵʱ䡣㲻ڰٲǱеȻʱʦֵܳ棬Ĵ󰡡мЦ
ʦ֣ʦĴҿˡ֪һԺĴӮǣƹˤų䣬ȫҲ䣬˼пûʲôͬЦ
ſڣһԵԪߣûпʼô֪һ䡣˵̫ˣһʱˣɱûˡ
һǣЦˡҲ֪˭ΣһαһβҡҼǵϴαԣһʮ˾ųɣҪңûˡЦ
ԵһʿԣҲŹЦ
㻹˵ҪǰҩǣǶߣôܻôҡԪָ
ЦһԼУҽڵСô˵ָǰҩˣǵ𡣡
ңҡ
ҵѣԪ˵һֱڿ죬˼ҵѲҪ֡
ã쿴ѵϣҾͲһСƽˡһıԣѲҪʧźáе
һûеĳһȻ
ҩڵӷֿԪĹĵʦ֣ҩڵʵ̫ˡ
졣ŵٲ뱻˿𣬾Լǿñ޷㡣
ǣʦ֣֪ˡԪƵ
ʦЦˡתͷ棬˼˵
û£ٹãҲҪٲڡҶһϵƣһپһ𡣡ڰ֣
ЦЦʦ˵ǣû뵽ʦľ֮ߣִˡ
üˣ֮ǰ˵ٲҩͬΪʮšΪʲôղŰҩڶǵ̬ȣš
εЦЦʵ¶ǣʲôܡ
ٲҩͬΪҩңŸһֱల¡
ʮǰҩһܣؾеõԵɹ档ʱʼҩھͿʼ⣬ǰٲʹӡ
Ԫˣÿյǰҩǰﵷ츳ĵӣȫصҩȥŵǰٲʽ΢
ŵĵأµ츳ڸߣҲѸϵӵˮƽɡ
ʮǰʼŷ츳õĵӣ඼ҩˣĻʲôϵӡ
˵ԪŭݣڰٲڣʦǲһȺǽͷݡ
Ǹղᵽıԣô¡
̾˿ٲҩͬΪҩңΪ˼µӣÿʮ꣬ٲҩںΪµĵӣͻٰһεҩԡ
ÿѡʮӽд裬ĸӮô࣬ĸɻʤӮȨҪһɱӦ
ӮҪʲô𡣡
ҲǣҪһЩĶɸ֮λ
ҲãǸʲôٴеģһЩǽͷݣ뿪ٲδһ¡
ԭûʲô־͹Ϊ˼µӣһԼΣĴǻӮ֮ǰƱϡ
ѾΣҪǻӮҩھҪǰٲڵĵʥ䣬Ҳø˼ҡԪü
ͷΪͬãܼǣǵʥҲ˷ѡ罻ȥ˵ñ˷󡣡
ˣɵʥ䵽ǰٲڵ֮ܽˡŵ
ǵҲǣҪǽȥٲҲ޷ˡͷ
ǣҪǰҩڰиʹӣôʦǵݣôܻΡԪ
ˣ˵ˡʦǻŰɡŵ
һ£һһ⡣ٲƺͷڵĹϵҲ̫á


567 ¶
ſڣԪĹĵھǸΨͼǽͷݡ
֮ǰΪʦ֣һҩڵıӻӡݾʯŵرҪǮǵ͡
ҩһ֣Լʱ˲ãʧܣȴĵҩͷϡǽŰҩɶ磬Ĵɢڰٲڵҥԣֺðҩڡ
ԭˡͷ
üʦˣȥΪʱǡ
˵꣬ϵΪʲôҪڡ
˵ǵ˷ڣΪǱʥ䣬Ҳʱ򷴻ڰ
棬ˣٲѱΪʲôҪ롣Сʶʵ
ͷʥ˼ҵ֮˼ǲġ
ǶʲôЩ˼ң޷ǿҵǲμӱȻҰæܵøҵɡ
㿴ʥ䣬ü鼶ҲǺõġ
Ϊ˼ҪҩڣܳԿ𡣡Сü
ԿʲôʱҳԹҲⱲʲôԣǲԿ
СŵڱԵĿ𡣡
ôһţŶôܽгԿǽа㶮𡣡
Сţе˲𰡣ܹˣԲ档
ΪʲôᷴڡԪɫޱ䣬·סǵڶĿʾˣ˭֪ǰʲôġ
·ԣԺڣղŸԪ֮¡
Ԫ졣ŵ
˵Ĳ𣬲ͷ¶β˭֪ǲǰҩڵļϸ
һۣǲ졣û뵽ǵȻôݰˡѵ˲ֵһ᣿
ѧϰ֮£̲ݻˡ
鵭ǶݣֻΪ߷㡣ٲڴ⣬һʱǽݵҩЧ
˵ţ˱ת鼶ݵҩЧ
ԪƲƲ죬Сֹװģ
ͨ鼶ݵҩЧҲһ¡ֻмƷݵҩЧԴﵽһ¡
ʶһˡŲţΪݵҩЧû
ϵαװɢȥ¶˵ıò
һӢ˧΢⣬ִƦȫͬʣĽڲϣǰһ
һ˫ʳЩ绪ζ
Ǽ˵İٲһˣҲ˵ʣݺһѡ
û뵽λһòѹҪװ硣Ÿ̾
Ȼˣҵ£ȻǺÿġģֻҡһNɪ
ٲ
˸յſڣһӰ˹һеʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֡ڻˡ
ôСʦܣŷʲôˡʵ
һߵǰҩڣͷڡ
ڵų˵ǰٲڵôǷҩȣȡݲ˵ӣ˵ҵĲᡣ
˵ǻǰٲٲãʱ䵽ȡݵĵزˡԪŭ
ǣǰٲһ䣬Ų͵֮¡򰲸͵
ǰҩʲôʵ
ҩΪֹҵǲһһĴȣǲˡŭ
һʱޣҩھôȲ𡣡
ʦ֣ûʣλǡ򰲿ȺеĲʵ
Ϊ򰲽ܵλǲ棬ĵ裬׼ǰٲڵĵӣҴʦ
һЩ˷ܵµӰô˵Ժʦˡ
ʦ˲𣬾ȻеˣеܱʦֿУλʦܵһ򵥡
ͷû뵽Ϊô۹⵹Ǻܲ
ǰǰҵ۹һܺáСʦܴ𻰣̴ǰСʦʵϣЩʦû۹⡣
ģԺʦǣ˭۸ǣʦְǳظ׳
Ԫʦҵ֪ˣ֪˭Ƥһ㡣
ʦģȴȥʦŴ򰲵ϲѯʵ
ҵںɽҴȥһģߣŶԺˡ
ɽ
δ
򰲱ıҩߣ˽ܸҩ
λǲ棬λ裬ʦµӡ
ʦܣʦܣҵҲǰٲǸŶһƤ
ҩ״ˣҲ֪һ㡣Ȼȴû
飬һ˵Ǵڶǰû뵽ôͼˡ
棬
裬
ҩһ¡ͷѣ̤꣬ڡŹȻҵӡ
꣬ôСһ𾪵
ҩû򰲵𾪣תͷʲôˮƽ
ǿﵽ鼶߼ˮƽش
ҩͷء
ʦǸһģǸƷʦ費
ԣЩε㲻ʦ
ëë꣬һҲûѧʦǵĳȡ
򰲱ҩµû˵ֻñ졣
ż״̽£ҩһ顣
ҩͷ˵ȷҪҰٲڡ
ȷ֣ص
棬ͷ̧ǵӣ㲻𣿡ʶеСʵ
ʲôҩŲһ֣һųɫĻ棬˲ҩС
Ŀɿڴŵ˼״ҲǱһ죬𣡡
Сҩк֣ܲȴôҲѲ˶Է
ǰ
ʶǽ䱸Ŀҩ
ҩССͣ˼ʵ䣬ҩ㽫Сţ˲档
֪ҩ˺Сţһ
ҩȡƷϳ˵İø񣬿סڵ貨
ʵ̫ͣϵıǰҲ۲ĺܡȻǽǲ֣ױ¶ɱ֮
е񣬲ɻǰ۲𡣡
ҩЦЦȻҲҪҰٲڵţûûƷµӱķݡ
İɣҵΪɣǵĶġ򰲸̾û뵽ôСԼ𡣿ƷӦ弶˰ɣá
ðɣΪҶҵˡ
Ϊ˼ҩСѵûгĻ
һǵһҪǱָôء򰲵


568 ͵ʦ
ȻѾҰٲڣȴϤϤһñҿʵˮƽҩ
ǣǰ
ҩüȻҰٲڣôǰ
ǣ漱æĿڵ
ҩԣĵͷ
ΪҩĿ£ûй¶ȥ
ϤһȦٲڣ˽Ÿǰŵסȷû˼ӣŷ
û뵽ҩǸ˾ӣṵ̂ͼϵıڸķ
ҿ˵۹ԽԽˣ治̾
ûвôֹۣҩǰٷ֮ٷġĿǰ˵ڰٲõѡ
ҩΪһ֮ٲΪǡһһɡ
û뵽֣Ȼײ׽Լޣһ㲻ò
˵Ҳһ⿿񻹲´֣Ƕװ֪֪
粻磬ֱеϣɾͻᱻŰɱ֪̬أֻ趼ûз
һ磬水ļѰҵõλãƷ
ֻϧ·֢ټϰٲڵ·۸ӣÿ·࣬·ˡ
֣ʲôطûһߣһ
ͻȻײһǽһȻǸ
ٲڲҲз𡣡סײ۵Ķͷ
ΧмվһˣԱ߻һƷʾѵ¯Χһⱥݡ
ôȥãѵʱ̫磬ûûпţԲŶ
濴˿ϵ̫һ䣺ٲڵĵҲ̫ɢˡ
汾ȶԷ굤ҩѯʵõλáɿ˰죬ԷûҪ뿪ӡǲ棬ԽԽˡ
ֱͣе߽䣬γѡ
군ˣ군ˣĶӡ
뿪ԭûãͱѰ򰲴סˡ
ʦܣʲôҵȵöˡҵ˳ٵһСĵ
˼·ˡЩǸε
Щȣ漴ȻˣǰٲڵĲȷʵЩӣʦܸʶ·Ҳ
һҵһ˵ġ
ͷǾллʦˡ
ʦܣ𡣡򰲵

ûûʲô
ʦʲôǿϧ֡ٲڼʮûյµˣǰϵӣ󲿷Ҳ뿪ˡ
ѾһٳͷѾǰٲСĵˡ

˻ûſڣҩεĬĬվһԣҩûһ㡣
ֱΣǲɢˣʩĸһ
˵ɣô£ڵһͳٵ
·ˡ
·һ¡ȴ˵̹̹ҩʵԡ
ҩһԵ򰲼æģ˰죬Էҵʦܡ
Էᣬкܳһξ롣ô˵·ǹٵˡ
ȥһ¯ֵĵҩҿʵˮƽҩ
ͷߵ¯ԣȡҪݡ
ĶˮǴݵַȡٶȣ鼶ʦеٮٮߣĿ
ˮƽֻڴ档ĿػڵҲһ
ûãһ¯Ʒʾѵ鼶߼ҩ¯ˡ
һ˿ţƷƷƷʣһ鼶ʦУϳˡ
ҩȡҩһĵͷܽ鼶߼ҩƳʵ
ͻȻҩһת˵ԱС򣬸߼ҩ֪ޡѧϰڰڣѧƾǵġ
ҲûôţǰӴǵֻǲȫ档治뱩¶ֻܰٵ˵
Ҳ㲻ˡҩͷҽĽݣ𡣡
ɣЩ򡣾ҶʶЩѡʵ
ҩԣȡһͼ棬ʶݡ
лҩҪ뿪ȴҩˣ֮ǰɨɾΪٵĳͷ
棺
У׼ʹþ
棺

ƿţеķʣǰˣѧϰô
еĵáѧЩ࣬Ҫúоо
ͷӦõģȥɡ
Ϊһ룬ʮԸ
һʮϲܵõ߼ʦָ㣬Բ˵
Ϊĵ£Ȼֶ֧Է
дһϣһʱ䡣
һʱ䣬㹻潫Ǹ˵ַҩĵ֪ʶԼǱͼϵȫ壬òࡣ
ѧ֪ʶøˣıһθˡ
ƾϴµıǣԸԷ
ûһεĽѵΪ˱·治ڵӡǣԷҲӡǣ͵ʦ
浽ʱϴǸˣòҲǸո׼ѧϰԷַˡ
ǱͼѾӰڷŵУ֪˶ԷҪƵǻƼ
ȻֻǻƼ߼ҩȴͨĻƼҩơΪƼǲȱ
ʿ˵ͬĴڣһ⣬Ϊض޲ĵҩȻơ
ݣǬԪݣݡԭƻƼҩô°һĬĬ̾
βû̫ͣʱ䣬ŵ㣬ڼٵʱٶȣϵ˵á
ҩһ۲ŵŵĲ棬´㡣
֪ˡ̬õ˵
ҩΣһһ߼Ǳʼǡҩ״̬Ż
¿κ󣬲ֲұҩɨ
棺
Ҳûջڴɨʱ򣬲񵽼ҩĵá
ȻֻǷģڲ鼶ʦ˵ǳ
ص󣬲ͻ裬ܻܲһǧ˰ʮףһǧŰٶʮ׵Ķͷ
뿨ôҪһʱ䡣ż𡣡ʵ
ԽԽã͵ʦץʱѧһ㡣λһƬ֣ױ˷͵
Һһоɡ
á
գһأ㽫Ƴķø˲档
ôͻƳˣ汧ס裬˶Էһڣ˷ܵ
ȥԣʣ
ãȥԡ˵ţó׵Ĵͷ


569 
˲ʧǰһתۣͳԷ֡
ò˵Ʒһ츳ʮһϣͻƳ׼ôߵĴͷ
ƺĸոպãߵԷͿǰǸˣ˳״æԼϢ
Ʋȴʧܡ˷ôϧݣĲ涼ˡ
굤ʱˣټһŷ
ǰ͵˵øССĵģûвŵִ
ոãҩ˽Ѿãһеˡ
ȥԷ͵ʦȥΣϻѧϰ֪ʶһ£ʵķԾ
һ죬ڿ굤ʱѧϰݣͻȻԲһЩµ뷨
Ϊ˼УºüûгٵĲ棬ٴαҩץ
ҩûĵ˲һۣһѵǸӵ֪ʶ档
û뵽ǣ治ܶԴܾһ˼ûüʱ䣬ڳ˵ɴ۾
Ҫ֪ҩЩ⣬ǰֻ̤Ƽʦţδȫ
˶ãѾɳѸ
Ϊڵˮƽҩ˼Ƽҩ⡣
û뵽澹Ҳ治ɫĻشҩʵԾ
ҹҩ浥ߣͽһȺĿɿڴĵӴ۵Сۡ

㣬ЩǴѧģҲǵн̹ǻƼҩ⡣ҩЩصʵ
ļϸ츳ڣٲҲ
һؾпġҶЩ֪ʶҲǺףֱΣ򡣡治ɫ˵Ϲ
Ц˵͵ʦӻҪҪСһҩ浽ǰԺô͵ʦ
˻档ҩһɵ
Ա档һȻĵطȽңҵһЩöġ
㿴ҵ𣬻ѩ飬Ǵҵġ
ҩԣչüͷԻƼҩʲô뷨
ţ鼶ҩӺܶࡣ֪ʶǿﵽ񣬵ʵʲооʵ
ҩͷһο꣬Լ֪ȷ
ţһЩ֪ʶҩ֣Եһ޲ĵҩһ͸˵ǵţҲΪ
һ潲һϸ֪˾ĵڡǵ˹γѡ
˵Щȥúооȳ͸Щݣҡҩ
Ȳ𻰣һԵΪ淸ʲôҩŻᱻ˼Щем¾͵ҩڱԵӡڵ֮ǾʵʦܷʲôǵȵԽ˵
ǡԷɨд֮ģûҪ
˵꣬ҩһȥ򰲾ʵı졣
Ȼȥɡ
ͷǰ򰲵ʦˣûҪҡ˵꣬תȥ
ô֪ص𡣡ҩû
Ҫʦܱ˼ҪĻܳɻ
ҩһʲôʱﵽƼٸ㡣
䣬һӣ뿪ԭء
򰲣˵Ͳ˵αʵʵҪ
һ
ҩָ㣬֮ǰɻ󣬶ѾȻʡ
ȻҩԸЩ֪ʶٻȥΪ˱Ⱪ¶ãûмųȥо
һº󣬲˳ĳأҴҵȥԷ
һΣܲʱ䲻ԣ˼Сʱûеȵ˳֡
Σֻлȥ
һü죬涼ûп˳֡ԷˣٲڵˣȻûһ֪ݡ
һĪչʱȴвĺۼ
˲ǲڣǲ֪ʲô£ûʱ
룬֮ǰдõֽ档
ǲڣоĲ
ûǲ
о淢ְ֮ƲŰܣΪݵĳɷֲԡ
˵񵤷ĶΪ֮⣬һ㲻ִҲ͵°ˣʼûĵ⡣
ʵҲ롣ԴϹʱڣʱǨݷ죬µŻơ
治˼ȻƻƼҩڰٲӵôһ˽أλԲ͡
ֻǳڣһûзĴڣ˵Է⡣һûзֻ֣֤Էۿ
Ȼ˶Է飬ȻҲҪͶұԼоɹԷ
Ϊ˱֤ܿͬʱΪ˱ⵤߣڸһС;
־ȼߣ£٣ˣᱻײ
ص˵Լر˲󷨣϶һ۾ܿ
ȵ˻ܿĵˣԼ̫ˡ
룬⼸ȷʵ¡
Ϊû˿չ˶Щƣʦ˵ɲʲô¡
Ϊ˷飬˾ȥתתɷ顣
ⲻ뿪ûã˾ͷ糾͵Ļˡ
ȻһͷԼסͬ
һңڲƽʱ͵ĵطµľԼһֽ
˼״µʼٸߣһǸ͵С
Ҫƽ˾Բֽ˸մ黹㲻Ҳ֪Էַֽʲô¡
ֻǣ˴ֽɫʱһ䣺ԭˣԭˡô򵥵£ôû뵽
ʵְû뵽ĵҶһ˭뵽ǵ⡣
һﾪˣ˰ղĵϸо˼ͨȷ󣬲׼
һ
ʱѧϰѾ鼶ҩż
ΪҪ鼶ҩһֱڵõУܳһʱ䣬ûȥԷ
򲻸ˣʧܣڵĴεʱ򣬲ڳɹƳ鼶ҩǬ
ȻûȲأˣȫҴ˳ȥ
ҩҲ˳ȥΪʲô£æ˵ҩҲ˹ȥ
û뵽ĵطȻԷ
ʱԷѾΧĵӣкüչѾõĳϡ˽ﻹƽʱ徲ģ
ʵЩ˴С֡ΪǸչ˼꣬ٲڵһͻȻˡ
ˣ˵ʵ˲٣Ѿˡ
лǸ£ûü£´ξǰߴ


570 ʦ
ڣʵǷڣôùһڡ
ڵĴڣҩڶԴٲڵ̬ȣҲµˡ
żλϵ氵һǿеһ͵Ǹ˰ɡ
Ȼʵôɡ
Ȳ˼·ԷǸ˱˳ư磬һεѹǰྶͥ
ʦӹӭʦءҩ
λϼ״Ҳһ񣺡ӭʦء
ΧһڵӼ״Ŵ𾪵лع׷¹
ȥ˻õ֤ʵаתǧءҲ֪ͷ᲻ӲţԼ
滹ûԼ˼빤Ŀ֮£ǰ
ϣáһε
㣬ʲô֡ʵ
в棬ոռٲڲá˼˵Ҹ֪˭ܹ͵
ȡŲԷġʣȴǿ϶
ǰôɹ𣿡
棬ʦҩ²æֹ
ʦٲڣض֪֮ʦ¡
ڰ֣תͷԼûһ𡣡
ҡҡͷҵΪţƻƼ߼ҩŵо˺þãаٷ֮ʮİܹɹ
ԣЩԾŵģû˰æ
Ϊŵǳĸ֮֡Ͼ̫ᣬܿƵҩַͲˡ
ѣҪ˰æԽԽæ𣿡ɻ
Ͼⶫ˭Ըɵġ
ʲô˼ʦ˵Լ˵Է档ҩʵ
ͷλҲһãȻȷȷʵԲ֮֡
棬ĳƺӦûûаʦûȤҵͽܡ鵭ȴˡ

˵澪ȣ߳ƼǧҩҲǳԾСΧһȺСˡ
ʦôͻȻͽˣҩʵ
Ҫ֪ϲ鷳ͽܵġԼҪΪ˼ΰٲҲΪͽ
˲֪ҩͬڵĸϣȴ֪ġô˲ʦԼ˹ء
ȴ˻һ㣬һذըܽڣ˲ҵĵ
һʯǧˣԣ̲ס۷׷ס
ʲʲôôܣųڣǴɽƧгģôУֽĵ
ǰʦ˵ʱ򣬲鼶߼ҩϲȫô
һʲʿѵļϸ
һ˵⵽˷ԣܣĸɻɼϸ͸ŵġ
϶ⵤҩƬһҲûмûĸɣ֮˽ڡ
˵ۣҩȴÿɷ
λչأ˲֪ҩȴġ
ǰϮȻޣȴˣòʱ֮λ
Ѿǧûгֵֹҩˡ
ûȥгǿֻϧг֮䣬һƬĺɳĮ
ɳĮӣɳϴõģоաģᱻռƬֱʬ޴档
ҪȫʢʱڵķʵȥһɳĮϧʵȥɳĮȥ
һ˵תͷôǺ𡣡
Ϊʦʲôô𡣡ʵ
ڵݣֻǰٲڵŵӣƽʱҪɲӻ治û뿪ٲڣȴͬ⡣
費˵Ҳܲµԭ޷ѧС
ôĿӻȴȥѧϰء
ԣĵãŵӣɻʱо
տʼСǲͬġκβջ̫
ǽٲڵĵӣ˭ѧϰŵޣӴ֪ʶ͸ˡ
С»Сֻˡ
ˣΣ˭ܸɫò߲ѡ
лڰٲڵĵλһŹġ
򰲳һѲ棬˵ˣʦΪͽѾϵҫˣ㻹Ҫʲôô
ΧˣҲһʶôģ档
м治˳ۣеļʶƤˣͲһ룬ջǰĻٽѵһ١
СѣҪΪʦ˺ܶ࣬㻹ǵһҺġ鵭˿
ҵ֪Ҫʲôô
ܲܽҵһͽܡԥ˵ԼһҲģŭ
£Ҳʦ㽫йҿʡ
ҵ²ʦƷʦ츳ܸߵƷʦ
ȷڣһԵΪ棬ڿʲôЦʦԸΪͽѾġˡ㾹Ȼ˲ʶôϷŪʦ˼ңûнٲڷ
ΪʲôΪͽʦƷʦ
ΪҲΪίı£ȥŵģȴΪңڰٲڵŵӡÿɲĻܲͼӴ׵
ײʦɡ
ֹ̧֣ΪĻΪͽҲǲС
ԣһƬȻ
ʦ桭

˵ꡣ
Ϊͽó汾
ô
ҵĿ飬ĻҾͬҪ෴ﲻҪһʦʸҲһء
û⣬ɡɵӦ
ͷԲǲ֪б£ֻһʱ嶯ƺ
һ˺ü鼶ҩ⣬һһѣ涼Դ˿ûͣ١
֪ѾѶȣ˻Ƽҩ档
һʼ滹ܻشģͱЩˡֱʵƼ߼ҩ棬˹ڲܶԴ⣬һҲ
Ϊ״ЩĶΧСΪж£ԭҲˡشĿİͰͣء
ΪĻ̵õ˵ͬΪ̫õڳܣʦʦʸ
ڵӵĲмλȴȡ
ǲ֪⣬Ѿ漰Ƽ߼ҩ⣬ΪƼʦļλϣȴġ


571 ǧҶ
ʵһЩ⣬ЩҲһܻشıȲáˣ׽͸
״ĵͷĵˮƽ֮⣬ȴ֮С
ӲĻشԿȷʵԲ˽֮ǰ˵Զϡ
ᣬԵһ˼ӡҪΪĵͿƻƼ߼ҩˡ
ʦòôҩʵһҰ
ͷǸӡ
ͬҺΪͽˣ漱æ
ҡҡͷĿǰˮƽʸΪͽ
ҪµĵλҲֻһַ
ʲôʵ
ʵΪ㲻˵ƷʦңǧҶмֽ飬ҿƼȥǧҶѧϰ
ȻܲͨǧҶڵĿˣҪԼıˡ
˻棡
죬ʦ˼Ƕ֣ƭıҪ𡣡ҩɸֵ
棬ƽʱͦġôڹϣˡ
õҩı֤Ź°ʦʦϣͽһݡ
һݣ˻ϲ˳
ҩȻǸ˵ģ츳ǵȼ̫͡зĽ̵ºҩڵıԣ˵Ťתǰٲڵİܾ֡
λЩŹˣǲ֪չصĻȻ²ղΪͽмֱĸڡ
ԭһͨͨСӣͻȻһԾΪǵͬǻߣλԿ
ΪһҧгݡףܶⶼûдΪʲôҪΪͽ
룬ͷɡ쿪ʼסԷֱºıԿʼ
ҩҽ䣬˵ת߽Էڡ
漱ŽϢ裬ڷ뿪Ҳһ̵ˡ
Ҫ֮ǰ˻ƾԼǰݽס棬ȴˡ
ΨһʸסҩȴѾԷ
Է
ǲǺ֣ΪʲôҪղΪͽżɽ
ʦղΪͽȻԼĿҩش
̾˿㰡ôˣ塣
ҵ֮ԴһڵУѡΪ̳ˣǿĵݴӵʡ
츳ȣҲǲѡӴ˼£Ҳܿ
ǿϸĵ̣ضܴٲڷ󡣡
ҩԣʵĵͷ
һֻ֣ҸûҪ̲ǰĵôߡ
ҩʣΪҲֹҪðٲڷ󣬻Ҫ״ܰҩڣҩڴʮУ߳ȥ
ҩЩԽԽţֻˣʦ˴ɡѵм䣬ʲôҲ֪Ļҩʵ
ҩ̰ͼڵʥ䣬Ѿһˡϴγ£оаҩڵֱʡһߺ޵
ʲô£ҩڼֱ޷졣԰ǰôûʦ¡ҩʵ
̾˿˵⣬ҲǽȫȫطҳµֳŷǼֻޣԸҵġ
׷˿ҩϡֻǣʱҩڰйᣬٲҲûи㡣
ֻǣѾûʱˡºıǲʤٲֻ׸
ʦΪβΪͽǽ͵ǧҶȥڰٲڣǸ£𡣡ҩ
ҩһѣǱΪ顣зվڰҩǱߣӮˣҲȫˡ
˵б£ܰǣ£һɿѡ
ҩһЩ顣ϣٲڼӣϢʧˡ
ڰٲڰ췢£ȴ߰㡣ļٵģϡŹֵģʽĶС
һ
裬ôʵ
üòŵ¿𡣡
ӦÿװɣǸϼһ˵ʦô˵ҲǶǿߣûҪƭǰɡ
ţ׾ͺáͷҾһܺõĻᣬʵΪΪʱȥȥҲǲѡ񡣡
ҲáǧҶڷǸѡ񡣡
ǣȥǧҶڣǾͲܾˡ̾
У˵ĺܾһСŷ˸۵
ԭҪûڵĲ棺
˵û˰㵱ư͡
ʵ̫͡Դӽ˰ٲڣ˾Ҫ졣ٲ˵ҾıưˡСŲıԹ
㻹˼˵ң˵ǻᱻҩס𡣡淴
ҡҡͷסԴһǵˣһ䲻ʳ˼̻СţҪһʶˡ
Сţ
ڷû֤ݡ
գԷһЩ񣬲ŴǰǧҶڡ
ǧҶ
ѣ˵ڣһΪҥءһ˳ԾСǧҶǧ
ңҶѡ
ǧתͷһۣվڷԵ裬ɫ͸¶һЩλǷ»ɡѺøһأҵôƯĿ˶ɷ˰
һɻ󣬳ǧ𲻺˼ˣʹˣѾʵϰɣ˼ҡ

ʲô߰ģûɢҥԡ
ǰˣѾеˡ͵
ʲôѾеˣѵ㲻ǲ𣿡ǧһε
üͷ壬Ŭһ˿΢Цĵ¡
£ѣ⵽ôһ£ǧʵ
һЩҥ԰ˣµ档ҧгݵ
ԭˡǧεЦЦ֪ѽţʲôҪ¡
Ҳûʲô£ǧҶڸոһӽšλֶǧҶڿ
ֻǧ
üȻķܽ˳µѵķۣҵӾ͸ˡ
ǧ᣺ʯͷԼĽ
ͷͬΪִָ֣ʮ֮һˣӣǧỹҪԷġ
ðǾҿˮƽΡǧ´һ裬ʮ䣬ˮƽ츳
㶼ửʲô
ԣʵţֻһЩ鼶ͼм߼֪ʶޣֻܻһЩȽϼ򵥵ġ
ǧͷ㲻Ƽóĸ߼ҿĻΡ


572 ǧ
ͷȡһӣһ֧ʣһзҺͼŷֽȻĻ
趯ˮ±񡣺ܿ죬һ鼶߼ɡ
Ŀǰʵǧ᱾ΪϢټһŷϾʱãܻܿᵼ»ʧܡ
ȴ룬Էƺõķŵһԣ㿪ʼƵڶŷˡ
ȫǿʵսۻġȻȼߣȴʮִͨʿȵġ
һŷȴ˿ƣ̬鼶˻񣬵óǧЩĿ࿴
ֱţԸƣȡһ鼶ҩٲ鼶
ƵĵҩƷȻö˵ø裬ǼƷеļƷƬ̣ʧͱ˸߰˰ˡ
õ䣬ķ
ΪչԼʵһżƷҩŽзƳ
ⲻ֪һٶһķͳǧüͷ΢塣
û뵽ѵǰӣƷóˡ
ƷͿҩԣظʹãЧͨҩ߳ҡ
ƷҩĳּʼСһ鼶ʦʮ¯ܳһżƷ൱ˡ
ԣͨʦһ㶼ۼƷҩǻԼʳá
ҸģӦǴġ
Ȼô˵ȴڰ˼⣺Բӣеĵҩʮа˾ǲġ
üƷҩļƣһ۵˼ûС֪ԷǾðʦҪĲںƷҩ
ǺߣǲƷʣʵ˼
ԭˣѻλƷҩ򡣡ǧЦЦһ˿⡣
ǰٲڱĲ࣬ʦȽ϶ࡣ鼶Ʒҩѣõóġ
еķʣʮ鼶߼˳ǧᡣ
ǧӹͷû뵽ԽԽԾ
ʮ鼶߼ȻûһƷƷõżƷʣȫƷ
Ҫ赱滭ģǧԲţЩȻǳһʿ֮֡
ǧ᲻˵վһԵšֱǧῴ꣬ƵΪʦ𡣡
ǰʦĸ鼶ʦǰΪʦ費
˵ĲֻҲյͽܣûвԸΪʦġǧᵭ˵˵һΪͽɡ
ǿػԼˡ
µѡ
ȷڣǧϵҽܣʵڣЩڼʼ֮öˡ
ǰ˼ǣ
ͽܣˡ
ԣеϽ°ʦ
Ŷʦϣܵһݡع񣬼æ°ʦ
ͷǧᵭɡ
ѣһ֣Ϊʲôͬ⣬Ϊͽɡ
ȷʵҴԭֻǧҶڣҸ϶ѡʵ
ղ˵ݳǧΪʦҲֻΪ̵ѡ
ȻѾǧҶڣǾһˣҾͳ촰˵
֪֮ǰ£ǰҩڶֽš
Ȼ֪ΪʲôҪȵȣѵ˵ҲʼǧҶˡȻ
ǧͷνһɽݶǧҶͬΪңôݵǧҶڵĴڡ
Ƶǰٲڰ䣬һֵǧҶˡ
һϵƣݺֻˣʾҵĳ⡣Ƿѣĳء
ҽҵ˶͵µˣ⻹𡣡
ü˵ûʣӦ裬ǿ츳ǧҶڷ󡣡
Ҫг⣬ôһʼʹӦҪ˿֮ſڡ
ѻһֱʣһӶѡǧЦЦ
̹ȻºıѾ뵽ƽķ˰ɡĳԤף쿪ʤˡ
˵ʱҪµѰİġ
Ӧõġ
ţǧὫ֧һļƻŽߡ
ٲ
һţӭԼұͽڻƵʺ򣺡ʦôȥôãԷûΪǣǴӦ𡣡
ǹʵÿ⣬ڴ衣ͽܾǱͽܣһҲ֪ĳ
֪ôģһۣᷭ淴ˣʵ²Ҫ̫ࡣ
ǲʶ죬˵仰ǰʦˣںİûʲô
ʦ
ˣǧûΪ£ѾӦΪͽˣԷˡ
һԼʦʱ˷ܵģûǰ񣬶𡣡
ǵ㶫ˡڰֵ
Ȼû꣬ǻʲôѾˣɻ
񣬿ǹ鼶ʦʮġŹ죬ȫˣ
ǰҲûʲôѵġָָǶѴõݣһЩҩĵã
Žɵ߹ȥҵ
ףѹһĶʲôɻ
ûʲôȵģһġ˵ţ뽫ǵûȴһ㿪ˡ
Ȼеģ鼶߼ҩѾѲסˡҾͽ鼶ҩ
棺ҵķ
ѧϰʱ䣬Ǻܿ졣һתۣʦѾȥĸˡ
ʱٲҩڵıԣֻʣʱˡ
ٲڣ͸¶ŽŵϢ
һ죬ҩյǧĴţɫʱ
ԴǰͲ˷Է׼κ˽Ͼһϵ
ǧϵϷֻܽϢҩ
ҩӵϢ޷Էֻܸż
Է
һصĲ棬ʵô𡣡
۾֣صһΡ
ãҪ죬ʱ䲻ˡһصЩɹʵơ

ҩԷſڣȴء
ʼĸСʱôվʲô򰲲ʵ
ʲôҩü
Сʦ尡Ҳ֪ˡأһҪҹĿ࿴ĵ˵
ǣѾ鼶ʦˡԣر֪ʵû
ֻǽңƳһ鼶ҩѡܶĿ࿴ǰٲھͱˡҩ뵽ֽϵݣ
ͻȻҩһһϲ򰲵㣬ȥнв档


573 ʼ
ԣæҡͷҲҪҵСʦÿֲģҲҴǡ
ҵʱôû㲻ҡҩһߵ
ҵʦ棬ôһҡͷΪʲôԼȥ
ҩҪǺ˼£õ򰲣
һŻƼȥȥҩһдֵֽţǰ˻Ρ
򰲵ûסջһѳɽ
պã򰲶Էµʦ棬Сʦ壬Կ쿪ʼˣ׼𡣡
ֵҪͷݲðġԣֱΧһ
ҩ״˷˼ֻô뿪
ʱһһĹȥۿʱҪˡΣҩֻôȥԵص㣬Է˳

Ϊ˸õĹۿڱԣҩʱڴ˴һ̨
̨ʮףʮףһסȻʱģȴ˿Խͣʮׯء
ҩ˹ʱΧѾۼ˲ˡܴҶղ֪εıغٲʮȻĵȫˡ
ǧҶڵ裬վȺ֮С
ҩˣ
һһᣡҩ֣ҩң΢Цվӭȥ
ֻЦôôǷᡣ

ҩתͷΧЦЦλҲˡ
˼״׷վҩк
˵˽죬ٲڿܽڡڻδ֪ᷢʲô£˭Ҳ˵׼ԣøӣҪġ
ѹ󣬻̨ȻѾ룬ôڡ
һ£ǻһûлϡҩ
ӵļӹģȻô˵һ̫ûйˡҳûˣΪܽһ׼´βٵ
ڲǻûʱСʦڱչأֲ֪ıʱ䡣򰲷
Ǻǣ겻СԽԽ˵ˡ
С
Ȯʧˡо仰Сȴû˵ȷʵûʱ䣬ô˵ǳٵءҩ
ƤЦⲻЦãǾ͵ʱ䵽ˡӼӣҲı䲻עĽ֡
˭֪ء
⣬ȱˣ޵ʱ򡣡
ǾĿԴ

ʱһһĹȥۿԼʱֻʣӣȴǲ֣˲Щĸ
Ҳüͷ壬Ĵϵϣֻܵż
ʱʱ仹ʣһӣЦһӲǼ̫󣬶ˡ
ֲս֮ˣ㱾죬ǰҩǾԲ롭еġ
Ȼ˵꣬һݺҩ¡
ҿҩڴ̨ʵ㲻Ҳҳ󶴲ɡ
Ľ䣬ʱ
ĿǰĹע㣬ȴǸϡ
ܳʮķأӵ̨֮ϣɼΪ֮ߡҪ¸˲
ʲôһĿ̨ϣΪǿҳ
ͷҲ֪ǰкˤˡ
ȻǸˣ
ԣ࿴˿ɫЩŹ֡
棬𣿡ҩȷ
ɢȥ¶ֻŵס
ʱʮֲŹۡ˳ɴſڵϣϻͷҲ߰㣬ҪǱжǱ
ؼǣͷˣʱȫֱǴֳ
ҲͿĲıȽϴ󣬻̬΢һģȻı˵ʧˡ
Сʦ壬Ǹʲô򰲼״æǰ档
Ҫǳϲԣ̨µͳȥˡ
·ȴΪǰʧ·һƬɫգôҲɾ
Χ˼󣬲΢΢üԲӡ󣬵͵˹ȵס
ⲻҪȵ˰ɡҳЦһ
ԣ£ʦ֣ûٵɡ
ҩҡҡͷĺܼʱûгٵ
Ȼ˶֮ĳƺЩ֣ΪֻгϣûΥ򣬻Ҳû׷ʡ
Ȼ˶ˣʱҲˣڿԿʼ˰ɡ
Ȼԣıȷ뻻һҩ
꣬ٲҩڵıÿɳʮڵԾ
Ŀλǩ˭ĳɹʸ߻ʤʮķʤ࣬ķӮñʤ
ұͬ⣬趨ʱһ涨һȨһαԵ³̡
ֻǣ˫棬˱Ҳġö֮Ҳ涨
û뵽죬ҩȻ棬Ĺ򣬵ûЩֲ
ٲįʱĹǰҩҲбʤİաʵڲУлһơ
֮ܶⳡǰҩڱصá
ԣüô
ıȷ׶̫󣬸ʾڵӵʵˮƽ
磬ǩʮӹͬԣÿλᣬɹʧ̭󣬿ڵĵ˭αʤߡ
أҩʵ
޷Ǿĺÿһ㣬ھűһڣٲڸΪ塣
ãͰ˼졣ҵ
űĸģĶʮ¾λһſΪ˱ףڵӽվλ
ҿ󣬶ʮųţ˿ӵ
ֻվλʱ򣬻ǷһСĦΪ̫ݣҩڵĵӣûԸվԱߡ
ΪˣеΡֲûվԱߣֵɡ
󣬻ǰŲվϣðҩһʵĵӣվڲԱߡ
мǩ䣬ᳵȡһֽһԵҩ
ӹֽһԣ鼶嵤
軰䣬̨¿ʼ۷׷ףɣŵһͳ鵽鼶߼ҩѵһ֡ıҩڱصˡ
û뵽λʮŵİٲڣһĻ߽⡣
˵˵Ÿտʼ˭˭Ӯһء
Ĺ򣬰ٲӮûҲʮã
űʼԱݣǰʮʦʼͨ
ڲǰķ˲ûü䣬ͱ˱̨ϡ
Ϊ˲Ӱ֮ıʹʡķƵҩҲ͵ˣٶȣʮֻ
Ȼ嵤鼶߼ҩ˶бûæҡ
ʮʦʮȺƳ˶嵤ȻƷʲβ룬ôҲˡ
ֻв棬ƵƵһݡ


574 
˼״Բıָ֮ԱǡһЩסģѾԱߵСһǴ
ڣ沢û˵ȶ೤ʱ䡣ʮӺ¯ɢĵ㣬ɹ
һŵҩƷƷȻȵһУɵʻ߳һšһٴưٲڸո̭˵ľơ
˼״üͷôܣôƷҩʱ㣬Ӧóô൤ҩġ
Ƴ棬¶һ˿ײ⡣
ˡ
ԭٲڵĵѾʲôϣˣû뵽һ֣˲תʱ䣬ʦѵЩɹġ
ԭΪƣѾվҩڵһż״ֿʼҡڲ
ڻ˱治СﰡƤЦⲻЦĵ˲һۡ
ңҶѡҩǫ
ҿҲǣǲ֪һΣλСӣܲܳӡ

һΣֵҩǩˡ
ҩ鵽ݾͱȽͨˣֻͨ鼶ͼҩ
Ϊ̫򵥣ڳ˾Ȼû˶õλᣬȫƳɹˡ
ֻв棬ɱһƳƷʣȴߵġ
εı֣˲ɶĹۡԭĲмģ˺棬̽
üͷ΢壬ٲһѵڳǩʱ򣬳鵽鼶ҩǬ
ҩӹֽЩĿң׶ԷΪʲôô죬ͳ鵽鼶ҩ
ȴһ㣬üôˣѵʶ֡
ҹҶֻ÷еɻƵĵҩ
ȻҩĻȫȲѡе̾꣬е𾪡
ҩڵüܿ׹Լôͼֻ׼Ҳ¡
ڰҩڵٲǱ߾Щ·
ڵҩѶһֱ̭ѡ֣ٲҩһ˿õԪҲ̭
ʱٲ̨ϣֻʣţ򰲣·£Լˡ
ҩȴʣΪ׵ľӡ
ģٴʱ䣬ƳƷõĵҩ
һζһЩ̭ʧ档
˿Ŀ⣬Ҳ̽̽֡
˵ٶĿԣΪʲôҩƷȴ֮ߡѲɣٶԽҩ޳Խɾ
һЩҩҲˣһЩ鼶ʦҲȥַǲҩƷʡ
ô£˵ʲôˣᣬȻ˵áУ˻ļƻҰ
ڻҵ򶨣оЩżˣɺϣһɺϡʲôԽƷԽߣȫ޻̸ֻ֮ȷַ;׼ĿػȡƷʵĵҩ
е뷨һһ䣺꣬ΧЩ쿪˴ˡ
ٶȹҩںϵ⡣ҪΪ˽ʡҲõҩƷʣĺ
ûԲı£ԭƳ࣬ƷʸõĵҩȴΪ˽Լ˵ҩƷʡ
ֻɲɹֲҲֵɡ
֣һ鼶мҩвߣȫ˳ͨأٴٶȣõĳԵĹھ
⣬Ǻÿġ۾񶾵ĵ˲һۡ
üĿתǧᣬʾԷ࿴ŵ档
ʳڣԷһ츳Ҫ֡⼸µദǧѾ裬ԼĽӰˡ
ǧ᲻ɮ濴棬ҲĶ
Ȼֳеĵҩ鼶ҩУƵϾ
Ͼ۷壬ĵҩ鼶ҩУƵһ֡
鼶ʦҪΪƼʦϾǱزٵһ
仰˵ƳϾ˵λʦѾֻţ̤˻ƼʦС
ʿһѹˣʦˡУƼʦݣҪ鼶ʦ߳һء
鷢չһ˭Ҷֽšû뵽һ棬һǰƵ˵ز治С
˸ӵ뷨ŵ˵ɫ˵ʮѿ
Ͼѳ̶ȣ⣬ǰٲڵĵӣҪȫû
Ϊʲôû棬Ϊǰ滹ֻһ鼶мʦô̵ʱڣѧǬѾǼˡ
ϾǸ붼롣
򰲵ѿɫȰοˣϾûʲô˵ġ
Сʦ壬ѵϾҲƣ򰲲ȷʵ
ΣҲǺѡһȻ
ƹΣǿ»ûгɹɡ˵ΪλᣬܹƳϾһ
ʦִԲӡҲ˼ΪԼʹˣĴΣƳϾҲһĪ͵
ЦϾ鼶ҩôƣǲ
Ͳǲˣʱ䣬ǹܺԼɡһеû¸ɣǡ
зһԵĳǧῪڵҪʱȣû¾Ϳʼɡ
бס죬ЩԹ޵ĵ˳ǧһۡ
ҵԣ࿴˶Էһۡ
һΣΪѶٴʮѡֱ֣̭ٲҩ
ʱֻʣźͲ棬ԼΪ׵ӡ
⣬ֵĹھǲ档ͬǣһ˵ɵġ
ΪʱĲ棬ѾȫָҪõҩƷʣʱˡ
СʦȻô̵ʱ䣬ѧϾƷʻôߣʦ̫ˡһ˷ܵȫԼող̭顣
ҩοĵͷ漴뵽֮ǰõϢְȥˡ
ͻŵ뷨ٴηת䡣
ٲþ
ʦٶôô죬ϵˡҧгݵ
ŶղŸ·˲ΪȷıܹӣѣŻҩƷʣĺ𡣡ʵ˵
Դ󾪣ʲô˼ڳЦ𡣡
б֢˼ѡ
һĵҪľǻôʱԽƷԽߣǵҩɻҰ
ҸղſƵĻԼ鼶ģˣҩƷʲŻô
֮Ե˵һЩˣû±Щаûá
˵ĳɵʣôһࡣʵ
ŵҩҲ𡣡
üǰһ¯ҩپͳţƽ߰˿ţʱԴﵽʮҡ
˼ǣ˵࣬Ҳ̫˰ɣĹǺ
лҪ˵ʲôҰ˻ȥ


575 Ӯñ
𼱣Ϸں棬һʱ䡣Ҵ
ԣ侲ʦ˵ĶԣϷں档ӵĳȻȲϲ棬ӻǲҲȲϵġ
ԣһ鼶߼ҩ
ʣµļˣǸ̳һ鼶߼ҩȻֵ
һȻûκ̭
ֵҳǩ
ҳǩףղǲ֪һλʲôĵҩ
Ѿ׼ҩǩֽϵݣǴһ
ԪⲻǻƼҩô
û֮ǰҩõϢǰҩһߣѾ˻Ƽʦ
ҩʣΧ˵ľǰɣⲻ鼶ʦıôֻƼҩ
˵ҪΪƼʦΪôҲôﵽڰɡٲںͰҩڵıǳڵ֮ıƴ𡣡
ҩɣԼΧ˵˽Ҳ˵˽ҩ˰ɣ鶼ˣܲԶŰɡ
ǿǻƼҩҩĵ
ƼҩôˣǿɶʮŵˣĸʶƼʦʦ
ڣֻǽǰˣٲھ𡣡һĵ
ҪûƳһʤܲƽְɡҩ̽ʵ
ǾͿһʸ߰ɡҵ
ҲͬǧվȻԵƵҩɹٸߣҲǷϵ˭ʯҩҲ򵽷ϵɡ
ΧԣһСˣΪͬĵͷ
ԣתͷǧᣬ˼Ҫξ
šǧȻǩֽǰҩ׼ģҲǰҩڷģֲԸԶţܲʲôôðҩռ˰ɡ˻Ϊ̫רˣԻͰҩڵҲá
ķƳɹķʤ˫ʧܣٲڻʤҲԵðҩڴΡ
飬δҲ̫ƽ˰ɡǶǳڵӣƻƼҩĳɹʣֱ΢΢ͽھøٲʲô𡣡
ǧԡһһģγԣɶΪ˻밡
һҪԻƼҩѵΪг𡣼ȻˣһΣʡðٲڵ˵£˻ҩڵ
㡭
ҩԣ͵ŵ¶±飬Լܲöɡ
ǡתͷУԷг񣬱װһģͷͬˡ
ҩٶģʿƻƼҩǧѡֻλᣬԷһ㣬ǰٲڣлʤġ
ǲ֪ΪʲôǧȻΪ˰ٲزҲ°ٲܣ⵽ҩڵ
һߣǧȻҲû׵ġ֮ʱվȫΪڵ
˵ʲôʹˣ˸񣬾Բ˱е޵ġ
ڼ֮ǰԷŵǧͷһȣ˼˵˳
룬еСڡһٲˣ˵ҩڣǧҶڵλϣҲŹġ
ֻĬĬ˵ôб£Ӯⳡ
Ϊ漰Ƽҩʼûã˲֮ļˣͱ˵һݡ
˵æңУԵˣĴеݡ
ʱܿȥСʱŵѾ׷ֻ̭֣ʣ²С
Ϊо飬еĶȲҪһЩҲֻһЩ
ǰŽͶ¯ž͸̾ѡ
ʱѾסתͷҩüͷȴ
Ƽʦôġ
ոջõ鱨һǰİٲڡʱԷֻǸ鼶߼ʦԷ츳죬Ҳô̵ʱڽƼʦ
ҩı飬ͺܺõڹһ㡣
ߣͱСƭȥ
Ƴ˲һ۰ֻҪƳƼҩٲڴӽ𣬱㲻ڡҲӱ׷ɱˡ
СʦѾΪƼʦ˰ɡһݵ
漴Ӧ鰵˵ʲôôҲô̵ʱڣƼʦ
ԣҲһءֻУܹʧܡ
˵Чûãеĵҩը¯ˣðһŵζ
˻ûüˣţĵҩҲը¯ˡȻζûôţվʧˡ
ֵڶλᣬһεľ飬εٶȿ˲٣Ѿϣеٶȡ
ȻĲٶȣڹѹƶԷǻԷγһѹ
Ȼûãбڶʧˡ
ŬԼ̬ʼԵơ
һ󣬱뵽˰Ȼ¯еҩҺѾɣ׼ؼһڵ
ֻϧ̫ãڵʧܣҩҺһء
ʱѾݴɣͶ¯֮С֮󣬲ʱԵѹν
ڣıȽϴֹ̬ۣûвʲôܿ㿪ʼ˵γԡ
һΣеÿһߵĺȣɹƳһƷƷԪ
ԳΪƳŻƼҩѾʮѵˡѾڳˡ
굤ӭλʦֵܵĿޣһм񣬺ѾӮһ
е˲һۣٷ̶ԷĲ
ڰҩߵĻ֣ٲھԵóƲҵʧܣٲڽ׽ɢʷĺС
еĳɹڲϵѹˡǧĿתĿŲ棬ĵ
СӣǧҪɹȻ㶼ԲΪͷ
ʱһһĹȥܿ죬ٴڵһ
ϴεľ飬һࡣûãɹںϡ
ֻҪ;ͿԳɹˡ
ҩ˼״ȴԽԽˡǰûϣҲûжʧ
ȻڣѾȼǵϣʮֽš
ҺãҲ¯ɢŨĵ㣬ҩ˽񾭣ڷһ¡
ȴΪȻҳɹôһ¯ŵҩһŻƷǲֳé®Сܱȵġ
Ȼ̫졣
Ų潫¯򿪣ŵҩ˻ɵˡ
⣬ôܣƷһƷ棬ȷǺʿ𡣡
˻£ԭΪʤȯյĻҺУٳ嵽˲ǰͼѰҡࡱ
ȻעҪʧˡɫ˱ǵŵҩ˾˵


576 Ծ
˵𾪣ΧϷĳԹȺڣҲǳԾС
ղųļҩڵӣǾͶϲ£
ⲻܡô䣬ô䡣
ףһˣǵһƻƼҩʦġץסһ㣬ָŲʵ
УѪˡСʦ嵱ôǰף䲻𡣡ŭ
ûףƭء˭һƻƼҩƷз
Ƴһۣҵʦô˵ڳλǰ𡣡
Щǰûʦףһʿȴˣ˵λǰ۹⣬𡣡
軰䣬̸о϶˺üѹæûô˵
㻰ﻰģ˼ѵ𡣡赭
Ŀͽ˵ķ𡣡䣬ֱһƣ˹ȥ
״ʱо屻һѹסá
״æ׳ʮŷ
Ȼȼ̫ͣԻҸɲʲô˺ֻһʱ䡣
һ˲䣬嵽ǰȡ̣չ
ȻȲ֣һֱڰеķͻȻ˳һƷϮֱӱɡ
ʱĹѾֱֱڻϡ
бƼǿĹֱɳȥʮףײʮǽŹ䵽ϣѪ
Ҽ״Ͳ棬ݺݵʲô˼ȻҰҩڵ´˶֣̫𡣡
仰ԭⲻĻ㡣ǧǰҵҵĹŵӣ޹ʶͽ֣аǧڷ𡣡
ʲô˼һ
˼𡣡ǧᵲǰʵ
ͽܣܣô֪
⻰˵ľ͹ˣǧڵ£ѵҪҩڱɡ
Ҳ˼ҡ
Ըķ䡣Ҳһ֮벻Ҫ͵
㡭
ҸҪ˵ʲôΧͻȻҩڵӵľʦ֣ôˣû°ɣ
ʦʦ֣ʦֺ˵ĺء
üȿеΣаš
ǰһײ档״мķ˻ȥ
Ѿ˺ˣûҪίȫˡ
ߣ̽һͻȻɫ䣬ŲŭĿӣССͣȻôݶ
ʦʦôˣһԵĵСʵ
ʦ
Ҳ˵ԤвãŬʵ
ҿһۣĪģڼϰпܽġ
˻˼ȴˡҲ˵ò׽壬ûüһչ֣ͱľˡ
£һԹĿ档
üС԰ոΪ˶ԸңȫǻƼӦֻѪô򵥰
˼Ҳ˼Ҹǳʿء
ڳ˶Ƕǿߣ˵СҲ˵Ķ䡣
ԣ˲ƶǰֵ̧ĵסĶֹ֡
ҩ״ûϵһѳ¡
ȻеľѾ䣬ںʿϢûȫʧʧȥڵԭȺʿݣ˲䱩¶ǰ
Ǻôı¡ĿףѡҲģˣתҩһ̵Ľеӵ˵ϡ
أĩɣ˲ʬ޴档
ߣ˵ףǲһסôܵһΣƳƷҩɡ޷ƹˤ
˭˵ǵһƻƼҩǰӿռָȡһƷ嵤һƷ嵤ҵһƵĻƼҩ
ЦһǰͻƻƼҩ˵ûס
ǰʮǰҲǰĻȷʵǰƵġü
ʲô˼ʮǰǱտʼʱ䣬ѾҪ⣬ҲӦñһ㡣
ʦ˵ûȷʵʮǰƳģҲŻٵ
Ϊո嵤ԲŻãҪڱָ͵
ⲻܣ
Ϊʲôܣ⻹׽Ҵͷ׾ˣ˾Ҫ˼ͷϿһ׵ñ𡣰ҩڵ·񣬻˲ҹάǧᳰ
󵨣Ұҩڵ£ʲôʱֵָֻˡ䣬һڶڵƷ磬ǧ˹
״˳ǧǰӭ˶Էơ
ǿߵĽ˲˱̨һɹǿ磬Χ۵ʿ䡣
ʵǿĺʿǿסΡʵ΢ĳߣֱӱ紵ˡ
ҩڵһʱ䣬סһڵӣڱ紵ܵˡ
ǧͬڵһʱ令סǧڵĵӡֻǣ裬ǾԶû취˼
ȵҩǧᷴӦ׼ѰʱȴȵվһԣһЩʿңڡ
㣬û£ҩɻ
ȡһ軭ЧʦֵķϣۣһٶʮʯһţҪҪ
ҩʦֵľʯҲҿӣ̫ˡ
Сʦ壬Ҳ̫ˣϻƼļ۸ˡü
軭ıǻƼȻǻƼļ۸ˡ
Ƽҿҩӹеķ̾ƼƷȷʵֵۡ
û뵽ˣܲ򵥡ôʱ䣬ѧƻƼҩˡ裬ҲѧƻƼˡ
ǽɽв˳һ˻ˡ
ҩӸһʯһţȫҪˡ
Ǿллʦˡ˵ţת־ͽеľʯø衣
ŰɣǧڣҪ̫ྦྷʯ
УѧٲҪðϣͷôûоʯģһŵҩپʯȱʯġõ
ֻܾջؾʯǺðɣҪá
İɣһġ
ĻǧȻá£ӿռָȡһָһڵӡ
ٺ״׷ѯʹ
ǧǰƾ裬ֻóһַȥ蹺
оʯ׬ײ׬״ȡһ
ƵķЧʮֲһʼЩԥϷ˲Ͷǿһȥ磬Ź
Ƽʦʱ䲻ϵޡ󣬻ʮʿû򵽷
ǧ֮ǰ˵ûˣҲٽóʿֻʧ顣


577 䶨
Ϊ˶飬ǱҪû˻ಫǿߵĶԾֻ˼ʮӣԷռϷ磬˾š
ѣҪȥ𡣡ޱĿˣ˵
ʱߵԣȥ˵һ顣
ı˼꣬ۿҪ󹦸ɣȴҧƻһ˵ŭǼٵġ
֪ʱơ
ױץǰҩڵѾˡʱٲڳַ˵ŵ淴
ڼϷڣǧôԮһ׼ƣ˵ҩھͻᱻ̵
ԣΣҲʱ
Ǳһʱûٵһʱ䷢ֵµס£һһ
УĿ޹أͼӮȡ֪
һ㶣漴׹׼ֻһȨƵĳʿʲôǿߵ
֪𷣣йڵϣϡ˵
ãȻ֪ͷȥ˼꣬Թԡʵ
壬ҩרŴӵĵط¶ܴﵽ߰ʮȣҹή䵽ʮĶȡ
ʱʱлĿ磬ȵĿιǳʿҲܲסڶӵĻ
ʱסȫܵԱȫ꣬һոյ䣬ĳ˵ĳͷ
Уαǰٲʤˣʲôǰҩһȫϡ
ò˵£ⷽ棬Ǹк֡û˵꣬Ѿ԰ҩĹۡ
ж֮λЩ顣ҩ¾ͽ㴦ˡ
䣬תͷѾˣһȥչءè£ҲôĶ֪
棺ͷǹӾͲš
ǣ
裬ȻȥˣԼҪౣء
裬ǧǰȡƿҩлչ衣ҲûʲôֵǮĶ⼸ƿҩȴպ°ɡҽʦһúôлչˡ
˵С㹻ڳˡ
ЩΪ治꣬ԳΪƳƼƷҩضǰ;ʶʦֻʱ¡
ЩΪŸոսƼʦϾŽʦʵ̫
ƼҩҩرЩʦһҲ޷Խһ蹵һϺڣƾʲôôſ
һЩ͵ĻƼʦԲĻǿʷô˺øԶ߲Զ
ֶ˵Цˣô˵ҲǱͽܣչҲӦõġǧȻô˵ҲǶԲĿЩСֻǰڶԷĵ£û˵ѡ
ⲻһչΪʦ֡ҴлΪµĸлϵ˵
ЦոѾҩˣǧͷһѾ˼ʮͽˡѪǧտù˵ͽˡ
ⲻǲΣʵ¡
ǧΪ̫ӣڼԼֳչءһЩʽϲͽܣͻᱻԺ
ǰЩ꣬иͽǧأܹȥӭӡ˭֪ǧԷֶǵˣ˺ôһ
ҲǴǸʱʼǧͽˡ
ߣǧ鸴ӡǱߣȴɫ
ɶĳСӣľָСһʾûв˵Ȱȵȥǧڣǿ벻̡
֪ӦýСšȻֻ룬Ҫûв棬ǰٲڿ¾ѾЪҵˡ
ǺðɣȻִֶˣǱΪˡǧ
ǧһµҩɫĵĥʲô
״ǳԴˡΪ˲治ԣæܹȥȡŻƼ˷
״ɫɶת磬Ŀǧᡣһҫı飬ûۿ
߰ɡԱȸղź˲١
ӣ½Ҳת뿪ˡ
ٲ
Ǵġûʦߺ󣬰ҩȺ˵ɫжѿƽʱѹǣ˱ǻô⡣
ǰʦû뵽СʦôŶ̶£ʹ鼶мʦɻƼʦˣǳϡ
ҲҺˣȻǰٲھΣˡŸ̾
ҩ̾Ϣʵʦղ֮ǰѾ鼶߼ʦˡֻʱֵʦأû֪ѡ
ʲô£ôû˵Ԫ
ҩͷСʦʲȻʦ˼ңҲƸΪͽ
˵ͷԭˣʦʶ㣬ʶ飬һ۾ͿСʦǾ֮š
ˣҲĽ档ʦ˼ҵħѵҲ˭ֵܼġ
˵ţѶλϣ˹
˵ʦӮ˱ҩڴ仨ˮǲġ
Ȼ˵ˣõ϶Ĵ𸴣λϻǳһ
ǶѾʰüҵ׼뿪ٲڣ¯ˡû뵽·תӮ˱ݺݴ˰ҩһ⡣˳ϣôˡ
ˣʦءôãôûпǡ
Сʦ屻ʦȥչˣǣȥԷˡ򰲻ش
λϣ
Էǻ뱻˵̣˰ɡ
һ
ҩλϣ²ôϷְٲڡûֳôͱһŭݵˡ
λ߳ɫͬõĻңһʱ˲õĲ룬æ˴
λϢΪǾôڱصãû̽ıҪҲû˶š
ȥ˻㱨λϽһǲš
һ
߸߽һ豭ֱĽ¶ˤڵϣʬ޴档
ô£ôô¶ҪûиȥǲǾҪٲ˺ˡŭ
ʦϢŭȥٲڵˣȫҩˡֹųϢԲŻһʱ죬ҩĵҹ
ҩûôۣһǷĹȥҲ浽ʲôˣðġ
ԣؽ£ΪãǾֱĨɱɡķԸ
ǣȥ
ȵȣǸУչһЩΪǰҩжĥɱ¿ùͶǵģ
ǣ֪ˡ
ǧ
ǧһͽĵҩӸ裬Լȥˡ


578 ǧڵı
ǧĵҩǻƼҩֻǳϺڣʱòϣֻ
ϵ£ʹǧڡ֪ǧ˸Сӣмӣǧüӱ治ԣߵĲˡ
ǧ뿪ø˼ˣһѵĻᡣ
еĵҩûüջأʮǧڻյʿ˽
ЩΪ߻ͣΪҲгϺڣΪߵģﵽ˺ڡ
裬ʦ˼յСͽܣ
ΧתһȦһĵ˵Ҳô治֪ʦҲʲôˣȻΪ㣬ϧҩڡ
һԵĵԣ͵ǣ޷Ǿĺÿһ㣬ΪųϺڣܺͶʦȡ
ʲô費Ϊȴ߬żƿҩ̽ɨһ£ɫ䣺ƼƷԪͻƼƷ嵤͵ģ
ԣ鲻ƵĿ衣
һ˵Ҫ֤ݣֻ۾͵ġ
͵ģһϺڣôôƼҩܲǱİɡŭ
ͷҲǺܴû⼸ƿҩʦ˼͸ҵġ
Щ˶Ķ̫ԽԽŵ档һʼǲҴ⡣
˵ʦΪʲôôƼҩųϺڣòЩҩ
ʦǲţȥʦЩҩǲʦ͵ġ
㡭
ɻҪ˵ʲôֻ̧ˣ£Ȼȥʦʵԩ㡣
ǽһҪ㡣
ʦ˵˵ƺǲˡ
Ͱٲڵʲôϵ֪֪Ϊ㣬ǧڣҩڵ֮Сָ
ǣǺǡ
ЦʲôʲôЦġ
ʦҲ̫ˡڸλʦУһڵСӣƾ仰ŵĳޡô£ܲ𡣡
̽ˣΪ㣬ʦŻᱻҩԣˣƱ硣ɲ
ԭλʦУʦ˲֮ˡΪһˣɴᣬһܳҡҡͷ̾Ϣ
Ҫߣһ
ᣬס裬Ҫ㵥
ת´һۣмʦһʿһϺս
ô𡣡Ƶ
ҡҡͷʦô±ڵӳЦҸ´ȥǧڶˡ
󿪿ڵȻʦ֣ܳΪͬȵķϣʦܡ
䣬һϺʿȺ˳ʦܣһᣡ
·ϣʦĵڰʮӣҲСʦ֣ʮ꣬ǳϺڴԲһ۷塣
ͷλʵʵ˵ʦ֣۸л㲻
ʦҪսʲô
ǧԷǣͱԷΡϣ̽ʵ
ԣϲԣﰵô£ǽ̨¶ԼƼʦ£ҲӦ֪˲ŶԣΪʲôҪԷ
ѵλʦڷһнԲŻΪķԼ
ʵϣȷ˵¡ǸϢ󣬻ǳǧΪ԰յСӣ˺ϳһϷ
ʵΣǧƫ裬޴ӵʵԭ
ôʦܸò˰ɡ費˵ɳԼ
ôᣬʦôȡʵ
ϣ׼˵ͻȻڵλͻһԼóĹȻ˶Ժ䣬˭ķ˭ͻʤ
᲻̫Σˣϣǵ
İɣʦôẦǡȻʦģѾ뵽ӦԵķʦ飬ʧʡüɵ
ǿԣһˣҲû취顣Ϊѵ
Ȿģû뵽ԷûףˮΡ
⵹Ǹ⣬ʦֿҸŵùʦܰæ
ðɡ
ѵʦ֣ѡԼж˭˭Ӯ𡣡
ˣ½Һʦܡһ
ȥʦҪˡ
ñϣʼƷ
Ϊ֪ԷǳֻȫԸڻƼ׷棬׵ġ
ϲϣȻţΪҲ͵ģȴڷһнԶʦ֣ѾһƼƷʦˣƵķƷʲס
˫ܿϣԼķɣ轫Լķ
ķŨϣķ¡Ҫ˵ŷӮ˻濴
û뵽費ɽ¶ˮȻһƼʦСˡ
ţʲô
ͻȻͬ˸ļͼ˵
ԭȣΪƵƣԻ˵ġֱղţͼһ⣬룬ҲͼĲ򵥡
ͼİʦֿ𡣡Ц
ϻҿͼ𡣡˵£ɫƵ
Ȼûˣʦֿ쿪ʼɣʱܽʦôС
⵹ǣʦܵΪʦ磬ʱȻ͸ԣˡƤЦⲻЦ
ʦҪץʱˡ
˻ƵǻƼΪ˱ٻڵĽ˸տĵط
ʮף˫ִһŷͬʱԷ׳ȥ
ŷײһ޴ĺ¡漴ɵķѸٻ𻯣ķɣһ磬ֱֱɳȥ
ٶ̫죬ɸܣķֱƷɳȥʮףײĿþͣ
ⲻܣסؿڣŵ
˵ɲţͼʦܣҲ޷ܡ
ϣǳ˺ʦ⣬ߵһλôװϣܵôҲ̶á
ϣԼķһţͻȻܵңһʱãӦ
ʦܣû뵽ᣬȻ裬ѹʦΪУʦ硣
û뵽һڳģȻ˱ķϣ߿˼֡
ʦܵķҵķ࣬ôǿѲʲôͷϣ̵
ʦ֣ҵܣ͸¶
ԭˣ̫ϧˡϣ̾Ϣ
קʲôקҲʦѵǲʦ𡣡
ʦģ治֪ʦʲôˡһм
費ΪЦЦҲˣʦҪû飬ʦܾȸˡ
߾ߣû㣬˵ĺ۸Ƶġ


579 ԪѧԺ
費֪⣬⣬תȥʱĿɨһۣĴ
ʱվŵˣͻȻһ£оЩ
˲ǱˣǱֹⳡĳǧᡣ
ʱǰ
ǧո߳Ժһӱ㼱ҴҸ˹
ʲô£Żŵģɺͳǧѵ
ˣγϴʮʦֵܣȥʦܵ鷳ȥˡ
ʲô
ǧ壬˵ҪԷˣǻֳ
Է˭ȡǺͳڵӱԣı£ġ
ǺڳϣЩΣˡ
˵Ǻųϱԣҵʦܳ£㼱Ÿ㱨Ϣ
ųϣ˵ɣ
ͷǧ״˲ʧڹǰ
ǧȻ볤ϸЩ룬ǧǶǿߣӱϵˡ
ֻǣڳ롣ԣСͽܷϣ
ϣı֪Ŀǰʵ£Ӧòִ⡣
账㵽ǧûǶһԿϷ
ȴ󳬳˳ǧϡֵķȻͨǿôࡣ
ľңԷո뿪һۣܿѾĴڡ
Ƕǿߣ˵ϣǺ壬ҲѷĴڡʼգҲֻΪһ˲Ϣ¶
ʱϢˡţƾڳļˣܷĴڡ
뿪ǧĸȥ
һ
׼ɽѰҳǧᣬѯʹڷ顣ǧڸ裬Ȼ˿ա
֪ǧӳԺȥǧɫʱѿ
ô˵£Ѿʦ֪ˡ
ʦˣȴûۿǰ̬ٳǲζʦˣ
ʵǧУҲûôء
ֻǶԷ֣Ϊǧǲǡ֪Ŀ־µģЩʵ˺óһʱ䡣
һ
صԼӣµĺ˱衣Ϣˣûз
Էŵļ⣬ҲȲϡ
ҲΪʲôܵõǧô̵ʱڣѧüֻƼ
һ붨һһҹ͵ĳǧȥҲԷ
ѵˣ貢ûзĴڡ
Ϊ֤һ뷨ǧͷųһ˿Ϣֿջء
ȻֻоһûиѵԷע̫ˣ
֮󣬳ǧػ߰˴Ρ
ڣеķʣ̧ͷƽ˵ʦ̽Ӳ𡣲ȱ裬ʦͽ˵𡣡
ǺǺǣͽܶʲôʱΪʦˡǧЦǺǵ˽һҲûб˷ֵĲڡ
ʦǧ屩¶Ϣʱɡֱ˵˵
ԭҵĴôֵġǧʵ
ֱɡ˼Ҫ׷ףž츳
츳ǧȻ㲻˵Ҷˣ㲻ˡ
裺
ʦֻ֪Щɡ
ǧ˿ȵǸܲһ㰡
ģȻҪͨһЩ迪żɽ
ǧ᱾˵㲻˵ˡû뵽边Ȼôʹģ͸
ʲôģ㻹ģ
һ㣬ûдУ֪Ĳࡣʵ
ΪʲôҪңҸ𡣡ǧʵ
ʦ̻ҲٷҽϺڣͽȻҪͶұ
ʦѧҲԽʦڷԿġ
˵ţոջƵһŻƼмø˳ǧᡣ
ǣƼм׷ʲôʱѧģǧһȵ
ղźʦֱԷʱЩ򣬱ֻһԣû뵽ͳɹˡ
ǧ᣺
ãҪŬɲܽմմϲǧЩεĿ޵
ǣ֪ʦ
ʦ𣿡
ţǣղ˵ʲôģҪôǡ
ǧĬĬ̾˿ȻԼͽ̡
ԭʦѧġ䣬ȡһһ˶ߵ鼮˳ǧᡣ
ЩѧϰĿʼеĸĵãһЩͼġʦѧȥɡʮֺˬ
ҲãȻˣʦͲˡǧ˵ţºĽ鼮ȫս˿ռָС
ͽоʦˡ
ǧʧεҡҡͷ
ò˵ڷһǧỹ츳ġټĵã鼮ǴĿʼǧѧϰǵӦ֡
һΣһʱȥˣǧ˫˫ء
αչأջķᡣѾƼڷڻͨѧ˺üֻƼм
ǧᣬѾܻһЩ򵥵ĵͼмˡ
ȻЩ˱չã˲֪Ҳʱû֪
γأΪм£㵽˳гѡѧԱʱ䡣
гǣشŨ
˵гǴʿ洦ɼ۰һĶ֣ȫû֮ء
гǵķʿ֮ĵطÿ꣬дǿߣѡ츳ʿһǰгǵԪѧԺ
ȻԷѡʿҲʮϸġ
䣬֮ڡΪҪڳ۷ҡ
ΪﲻҪ츳棬е裬ٴﵽƼмˮ׼С
ǰԪѧԺ˳糵ǰгǣԴԽɳĮ
ȻҲвʿԪѧԺ洩ԽɳĮܼԱ
ԪѧԺǵؼЩ׷ϵġ
ö֮ûٴԪѧԺˡ
һ
չ˰꣬Ϊ֮УʱٽʵǱչһ롣
һʱ䣬Ϊ˳۷壬˻Ƽмˮ׼
ԭղļƻҪڱչһʱġΪºѡΣǰ˳
ԪѧԺгǣʦҽԪѧԺʵ
̾˿룬Ҫ롣
Ϊʲôʦ뿪󣬰ҩڻ𡣡
㲻֪ԪѧԺ˵Уаҩĵӡ
߰ǰԪѧԺʱԷ԰ʮͣ۷ʵƼмʦˮƽһԪѧԺλͬʱ¡
Ѿȥ߰꣬˵ʵ츳ڼԪѧԺĶʵҲѾ붴ˡ
üʦ֪ģһ츳ľԪѧԺǲͻҲһ
ģǽӵܱҩλĵӣѡߵġ
ÿѡߣʵ;Ƕڡ


580 ؾ
ڰҲų۷壬ԪѧԺ𡣡ü
㲻ȥ
ԪѧԺжɽʿģĽ²Ŷڣٻ˼һЩ
Ϊ߲ŶڣĽǶĴڡҪŪϣ׾ٵ𡣡
棺ͦеġ
ʵΪ𣬹Ȼϲҡ
֪ˣһŬԪѧԺġ
ͷȻɴ־Ǿ׼׼ؾ
ؾǸʲôؾб𡣡ʵ
֪֪ˣܰսʤէ׳Կġ
˲һۣûؾıġ
ؾֻһСؾÿ꿪һΣʱ£ÿֻɺµʿ롣
汦ﲻ࣬ݱȽ϶࣬޵ȼձϸߣֲҲǷǳΣյĴڡ
ÿؾ߳ʿʵܻٵõԣԪѧԺҪǱؾ
ͷȻԭˣֲԪѧԺʱ䣬պؾرյʱ䡣
ˣݶʲôȼģ
Щε󲿷鼶ҲһֻƼݡֻҪ㲻棬϶ջ񡣡
ͷͼأؾôΣܸеͼɡ
ûС
ؾʮ⣬ֲӰÿؾرպĵؿǾͻǰĵͼûвοֵ
£ǹرġ
ԣҪʱ䣬ȫ׼
죬㻹ǿҡ
䣬óѶ򣬲ͨĺ롣
˽ԵཻһҪĶ
Ҫߣڽסʲôȥ
˵Ҫ׼ؾĶȻȥģһٵġ
ʦû£ˣʱȣżæŵ
ü㼱ʲô⼸ӡ
һ˸㣬Ǳͽؾ󣬶ᱻҡԣ׼÷ֿš
棺
ؾû٣ػࡣ

ʱޣϺǽ
ŵˡŹ˰ʱ䣬Ѿüˡ
ʵǷҩģԼ󷨲ϣˡֻЩ˶ȱû
ʵѾΪǵĴͳˡÿؾǰϵĵ̣ͻ׬
죬вٶû򵽡
ΪѾ۷壬һϡԣ潫Сø裬֡

ؾԼǴµӣ׼ʱϵ
˻ԸһŻصԵĵ̡
Ҫע·ϾѾ˵ˡһνؾʿһԾԾԣ־
ڶνؾʿǶ˼أмڱصá
ҩڵļվȺУԵñȽϵȻЩ׵ĸо
軥һۣȻڰҩǶУеӰ
ǰб̻Уľ䡣˵ôصˣҲȬ
Źȥ࣬ԷϵͻָĲˣ˿ˡ
֪ΪʲôͻȻֲõԤС
˿裬Ҳӱ˴˵Уɻ͵ǡ
ؾ֮УҪСġҩڸҵĸоʮֲá
ҩ͵ݣԵþãþͷһҪȫŻ
ͻȻоһϮתͷȥȻǻҡ
Ȳ룬ؾڱ㿪ˡŵӣһȫ˽ȥ
ֻоһΣΧĻѾ˱仯
汻͵һƬտɽ֣һֻ۷ľޣüֻڣͺڵľޣΧסΧѾû˵Ӱ
棺
ɣһͱһȺľްΧû򣬲͸оԼԴʹ
ȻȲ²꣬Ⱥһ׶೤ľޣͷֻľ޵Ĵ£淢˹
ľľϵޣڻɫƣսߣжݡ
ͷ۵ģĪɢĳζмĴ͸Լɱ
ԲףŵϢζǼʱ
ҲǸǵģһȺľ޳һ߿ٶܣһչֱߵľޣһɡ
ľޱɣ·ŭѸͷĳζ
Ȼ׼ͻȻŵһŻζǲ⶯ٻһ¡
ڲ漰ʱ񣬲ûбľ޵ĳζС
ôŵζҪǱУӹƵֱӷˡ
ù£ͷľ޲Щż˫ƺסʱһֱֱȥ
ۿ۷ľޣҪ˵ϡ
ǧһ֮ʣһһǰֻľޣ˽ȥ
һ˲䣬˳ŲƿڴʲôȻľ޶˽ҪܵĿ죬Ѿˡ
ⲻûҪǲȥµľͱˡһε
ΧľޣϴʧȥټʧȥĹǣһͷӬһ޲𹥻
ʧȥĵָӣʣµľ޾ͺöԸˡһһȫ˦ɡ
ٻľ٣׼ǵʱһ˲ԺС
ɱǣ
˭˭˵ܿ˿ûзʲôɵĶ
ˣңؽֻľޡ
ԣ۾
֣ôãЩµġ
ԣҵʮϣڼѧһⷽ㽨ݵӡľ޵
˵ʲô濪żɽ
ŹǣΪҿǩԼľ޵
ҵԼ̫ˣʲôֵԼġ
ϵζԵйУֻҪͷųζ͵Ϯ֣Ϊһľ޵
ԣ뵽ղŵҪȺľ޵ȼ̫ͣղŵĳٶۣȫпܱǻС
ҩڣҵǸԼڣȨ£Ӧ
ãɹ˵ˡ
ǩԼҷͽͽ
ţɲԽҵͽͽҲһߣľ޵
棺
Լɣ濴ΧһȦʮֻľޣԼôͺͿӦء
ˣˣҲˣֻһһˡϾþòɢĳζаοԼ


581 
ܹɱˣͱĿɱ˼ٴˡ
Ҳܣ취ĳζɾȻҲȥ
ЩεҪа취һᵽڣһζ𡣡
ʵҪζа취ġľС
ʲô취
һپʯڸһζĿǰʵζŻάһ¡
Ⱥͽͽʵϵֻͣάְʱ䡣ľ޵
ʲôһپʯһ죬һ¾ǧʯһƷ಻׵ҩˡˣǾɡǳ˵㣬ҲǲܽܡҰο
زūܽˣζڳʮ֪֪һŭָ
ôţи޴ί죬һºζɢˣʱͿԻȥˡ
쵰ңҪҳߣҲҪˣԼЩʯһӡȥɡ
鱧Թ꣬һֱ֣ӽս޴
Ȼ徲ˡ
ȡһֻ޴Ⱥľȫװ˽ȥ
ΪľֻͨޣȲҲӷ
ȼﵽ֮ǰû취ʶ
պ޴ľޱë
ľ˵ǵëڵҺ壬ƳԵеʱ򣬲ʧΪһ
ͻȻһϮһתԱȥͬʱɳں͵Ϯˣ˳
ԩ·խʲôһ䱸Ŀˡ
ǰ˰ҩƵģ۷ʿһмĿ档
ǲ棬ʵҲôһм
˵ˣżƷƼҩֵŻƼƷҩǲǺܸˡӸ͵
ŻƼҩ۸񲢲ǺܹĿǰʵȫ
ǣƷƼҩ޼ۡ
һżƷƼ嵤ʿĳɵļʽ塣Ʒ嵤ֻɵļʡƷ嵤ɣƷ嵤ֻһɡ
ϵĻƼҩ඼ƷƷƷҲǼټģἫƷƼҩˡ
ԣżƷƼҩͲ棬۸ĺܸˡ
ԣʲôֵø˵ġżƷƼҩѣôֵǮ
ͻȻЦ棬ü
棺ô˵أ˵ͱ졣
Ǳһ㣬ûĵزɡ˵ŻƼƷҩֵ
ΪͲǩԼǿܺ齻ľԣһŹ֡
ڵԼ趼ô𣬶ܺ˶Դ
֮ǰҪҳߣľ޻ܵԷһʱߡû׷Щ顣
أ˵ƽʱദģľССԴ˴ɻ
治˵Ӽ棬Ҫ־͹㲻üٲڣӮУǰҩڼʮı
䣬ȡȻϮ
üͷһ˦һֱӽԷķ
Ӽ״̧ǰȥѸתͼնľ١
涯ĶӵĹ˳Ʒ˶Էһơͬʱٿľ٣ӵķס
ҪѣȴᡣûãȫסսҲһá
Ӽ״Լķ׼͵Ϯ档
üͷһѸ˰ӵĽ档ͬʱɳԷȥ
תѸٳЩȥٿ֮
еķȼͣɢһѹ֮СһͱԷȥһء
ۼ֮࣬һ˦󣬽סӣ׸˶Է
Ӽ״æ֡һ˲ƣһƴ˶Էķ
ʧȥӳɣʵ֣ǿѹסĹơ
飬㲻ȥæ𡣸ղҺϵûдҡľ޵
İɣոս۷Сɫ滹Ӧ
𣬿˲Ҳǳ۷𡣶ңҿ˴Щû𡣡ľ޵ǵ
ûмʵˮƽϵķɲ٣һûжã˵ԷҪ󶯸ɸꡣʵ
Ȼ˲ôɫѣСĺܣʵû˵ģͬʿ޵֣黹Ǻܷĵġ
ľԣƶǶĵͷ
Ȼ˫ûУռϷ硣
ûطȴһֱѹ뽫ݸȴܰ·ء
治÷Ҳðãֱӽķӵһߡܶʼ°ҩƢʮֱꡣ
ͻȻһʧ֣˳ƽ˻ɡ
˱ˣת´ŭȡŻƼȥ
״ͬȡŷ˶Ժ䡣
˵ķǸ߼Ȼ˵ڼѹƣΪʤȯգȴϿƽ֡
ôǻƼƷӦġ૵
ҲһԾѲɲеķǻƼм
ķģƷȻ͡軹ģû·硣
˳ԾеѾǰ˼״Ҫܣȴһס˲ӡ
ţ֣㲻ܡ
˵꣬һֱӽ˽
ܣЦǶɱңΪʲôܶǡ
еĿռָǵķһߡСųʰβ衣
ҡҡͷ˼׻ȥ
飬ͼƾԼȷԷλá
ܾ̫ԶҲǿռƣûҵϢ
ҡҡͷƾܵǰߡ
ʮ죬ҵ鼶ݣִֻ鼶۷УƼݡ֮⣬һ
ʲôѽ˵ݺܶôû
ţΧԽԽ٣¶ԽԽߣΪ۷оһ˿
ͻȻԶʿĶԻȷ𡣡
ģ߳Ǹ·Сܵġ
·Сѵ˵裿뵽⣬ʲô¡
ʲôطôôȣһʵ΢ʿʵȻǵһν
ӦǵңΧһҽ¶ȸߴＸǧȣлÿؾ֡
ʿ⣬֪ǲǲʲô
ϧЩ˻ûͱĶѬͷ͡ߣֱһͷԽҽΪҽ
ģû˸Ҵˡһ˵
԰֮ǰҩڵļӣ𼱻ǵ塣ҪûʲôҩڵΪʲôҪȥ


582 
˵ʲôҩڵȥˣͷ૵ã˵ҩϵĽ¡ҩһ̬ѲǵõʲôϢ
Ծˣѵҩڵ˷ټУҪȥС
£˲û᲻ᱻȺ˷֣ٶɽȥ
˼𼱻ǵϳ壬ƲһʲôöĿģҲųȥˡ
Խɽ¶Խߡھɽʣ׵ʱ򣬿е¶ѾﵽһٶȣѾЩҪϢĴ
ô£¶ôߣͰҩڵˣôȥġһ˵ţһһŷ
ܺѩ飬гйϵɡѩ𲢼Ĵڣ㹻赲סȶȺͻ𶾡
㣬ûţȥûҵˣſˡ
ԣѩ黤ţǰҩȺˣôȥġ
ҲʲôԿķ
˵ѾϵǸĽҲ֪Щʲô
֪ؾһԿƵҵı顣ֻؾոտڵλҪҡľ޵
Уûʱˣʲôݵķ𡣡ʵ
ţ˲³ĻϵζʱɢһͶءľ޵
ĳζãһȵ
ľ޵ͷֻɢһ֡ҵζʮ⣬ʴеκ塣ͻ̫ԵЧûͨطôá
飺Զ𣬲һܵ
˵ˣ춯ְɣҳܵסһᶨ˵
ǺðɣȽҷųҰʩ
鵣Լ޴С
ò˵ľ޵ζʵ̫졣Ѿó׼ЩѬιȥ
ڣеɢһЩȻζһЩľ޵Լǲô
ľ޵İæɽǰСڣڿҪɽʱ򣬸ܵϢ
ԼϢøϵĳζ뿪ⱻŵζ
ȷŲζಽĳɽȥ
ֻǣȲ߽ɽ㴫һ浣ıֻ֣ܶڶѨſڡ
ֻҩʮҩڵӣΪףһֵԲηΧҽأϵĽй
ԭϷɢŻ𶾵ҽأһô򣬾Ȼİ˼֡Ѩе¶ȣ½һЩ
ԭЩбƣͼС
ڲ˼֮ʣͻȻһɫĳ棬ҽд˳Ѹײڶ֮ƣҩڵĵӡ
ҩĿһֱҽأܳʱ򣬵һʱ㼤ϵķ浯˳ȥ
ڰз˸ͷסΣԼĿѣһȺ⡣
ڳˡĿ׿׿ĿŻ档
Ϻǣ֪ҵ֣б
ҳôƾһȺܽô
ܲܽôԿ֪ˡ˵ţоеķ׼𷢶
ıܿͻȻһ⣬ܵ㿪
ǰǺлûеطأֻƴȫǰĹ
ֻǣŸոյǰϮͱһסˡ
һרշġǶԷٴҲѡ
ԷѲãЦҲ˴ˡ
ֻǣ˻䣬ؿھͱһҽС
ҽ¶ȸߴＸǧȣк·˲һ󶴣һսζӭ
Ϊһʣʹķֳ
е¶ȣȻﲻҽôߵ¶ȣ˵Ҳмٶȡ
֮ߵ¶ȣڼϿеĻ𶾣ʿ˲ȫͣƤµѪ⣬͸һϺɫ
ţҽеҽٴδţѸеȥ
ʶҽ˲ҵģȫۼһ𣬶֮¡
зеԲȦ˲ʮ˿Ϸĵǰ
ҽڷ֮ϣһ̲̲ҽ䵽ϡ
ͬʱƾ˿СʹûĶޣ޷
Ȼڱƾ˿С֮󣬹ǵҽ˲١
ʦ֣취ȥɣﵽҽ˵ʮֲ
аһ۵ǲҲ֪𡣻ֲɵô뿪
˫뽹ƵʱһӰӽз˳һ˦
΢΢˶壬Ͷ˶ԷĹϣǰѵպ󣬾Ȼת˻
ʵжݣſһֹ
Ӱأǰ֮˵٩óˡٲһΪҪﰲӪկˡ
㣡
һ𾪵ô
ܣû費ܰȻĴڶôãһҲûС
裡ƽ£ŷ
ˡ˼ңԶ̵ְ֣
裬һ̫ˣȻ֪ҩڵˣǴܡѩ
ǰͬΪҾͲ¡СŸ͵
ԣҵǺ´ζԵУ򲻹ҲϺȡε
ۺ졣Ϊ˲֣ʯһʦܣϮȥֻ±ǣƻ
һƣ׶СֻϧЩ׶ո뿪ûԶͱѨеȶڻˡ
м״ʧЦڵҸʹñϵôĶ֪
ۿе˳ͻһ¶ȲڵҽĻ棬ϴ˳˵׿⡣
ԭзǲ档Ѩ¶ȼߣڼСŵȶȣϵķ֣Щܲס
ǣ𣡡˼״Ȳѡ
һԵĻƺҲû뵽ϣһ
𵽵׻꣬˲㷴Ӧ񣬾Ȼһ̲ҽĴƾ˿˳׼͵Ϯ衣
״˲ϵĳζֱӳȥ
Ȼ¶̫ߣһڸǳζķ־ͱڻˣһŵĶζ˲Ѩ
״תַЧ΢һζԴԴıǻ֮С
ôܶڼϲĹҲǿܡ
е˵ķֻ֣ܸ¶Ⱥͻ𶾣ȴ޷ζϮ
ֱΧ˫ؼл֮£ûһͷ͡


583 ս
ʲôζŰоҪϢˡ²۵
ǲϵζΪҪǣƻûбСסԿıȽ
ԣ׷תͷ棺ǰٲ̫޳ˣȻֶζԸǣֱ硣
ûսپ
æŶԸûʱЩˡЩôʼյòӦ
еħеİٱŵرķȻԻ첻ʲô˺ױڻ
һغϣָŲŭ쵰ȥľ޵ϳ𣬾ȻԼŪôôʱ仹ûɢ
ɣôζˬɡЦЦ
쵰ģԴŭоһҽ¶ȸ߳ĳɫ򣬺ݺȥ
漱æܣǸȴͻȻըĳζȫ⡣
ʧȥľ޳ıо嶼ڻˡҪæȴסȥ·
û취ֻٻСţЩ
˫ػ˿ģһϢİҩ˼״ʹع֮ⷵ뿪˶Ѩ
ˣǲȥ׷𡣡ʵ
׽ס㣬׷Ҳ١˵ţһȥ
Сŵı޾嶴Ѩе¶ȡȥҲô
ܹ֮ڣѨڵĸºȶȣ˺ܴá
Ȼֶʧȥú󣬻˵ļлͱЩά衣
ʧ֣ȻͶҽСźôҲ𣬾ȻԸңԸūͣ㵽ûΪϣİ
С˵һԵĲȿڵ䣬СҪĻ飬ʲôū͡
Сԣжϡﻩԭһֱֲˡ뵽СŵĹƸˡ
ԼļıûЧ𵽷ЧƶˣСûӡ
ۼԼУһƣҽ֮С
ҽĵֻ̣Ҫ룬ûץ
ҽвתȦ
ȳȥ취ɣ̫ˡ
ͷСӻ𣬺뿪˶Ѩ
裬ôǧڵ׷ɱʵ
̾˿˵ҲɺϣҸձ͹ͱֻ۷ްΧˡ
ֻʵҺķʮŷڼѩ飬СŰæǿǻܡ
ʰսƷʱ򣬴һֻ޵ĶҵһųɫƷ಻ӡ
ܴ򶷵Ķ̫Ҳ̫󣬾ΧʿǼеӣԼԱߵֻʬ壬ٵ̡
ҸոսֻޣûԸǣֻʱˡ
СŸܵͬϢڼ¶ߣסЩ˵ĽŲѩĻ£˶Ѩ
ˣôҵġʵ
ԣʱľ˵һ顣
һ
ҩ붴Ѩ󣬷ɽȥϧʣµԼ뿪ɽ
ܵɽѾƣߡ
¶ɸߴٶȣڵ˵ġ
ϵĵҩֻʱѹڵĻ𶾡ʱϵԽǴļԽС
ͻȻĿһתԵʦܣѸײڶ֮ƣԷȡ˹
õ˵еۿɼĻָ
ȡĵӣŵĿУ㣬㾹Ȼ
˵꣬һסĲӣ˦˳ȥ
˱ͱͻֱֺжͨ졣ֱж¶ȸߵɽϣͶ
һֵĿУǾĴʦ֣ôͬʦֵôص֡
ȡô񶾵ĹǴѧġϧǲʡһʣԼͻͬ³
СơЦЦڵӵλʦܲ£ѮǰٲڷߵļϸԭǴ˻֮ڽ˴
û뵽ȡʧܣ˻𶾡ѣʦֲ취ȻǴҶҪ
ԭʦˡ
û£˵ͺˡȻΪ裬Ϊʲôߡе
Ȼ˲ǺţΪ˱סԼСǷ׷׸еĻ
ΪѾƪֵУѮ£֪˵𡣡
ѮǸͽ๼ʦִŻ
һӸ͵ѮôģǻؿƿԲй¶䡣
ԣĵͷȻˣλʦܲⷢİɡ
⣬Ȼ⡣
ԣַ̾ġ³һ룬ͻᱻн
õĽŻָЦݣĽһʦܴҡ
ò˵е˵ǲġ
ǧڵˣǰŸոΪҵĸ£ţе˾ˡ
˫棬԰ҩĿǰ״˵ǵȫû

һº󣬰ҩ׼̽ҡ
еʮʱ䣬ķ˴ҩŽ۷״̬
˶ʮʱ䣬²֣˼Ƽ׼ͻȫһ򾡡
ϴϵķһʱУűˣһֱͨͲ͵ϮŻһͿء
һΣ׼Ͳţôˣòˣһ
һ
һʱ䣬ȺΡδαӽҽա
ͬаһʮǰ㣬һ塣
һ̲ˮκ̬֣ҲԽ浱Լıɫ浱Уһ˸벻
һ죬׼Ĵν
һ붴ڣ㴫ԴЦôˣǸողŴ꣬ûһνʱ𡣡
ʲôµǻôץס㡣
һУǲΪͿץס˰ɣ˵Ρ
ǲǳ˵ΣȻ֪ˡ
ðǾͷɡ
ãǾͽаɡ䣬ֳħӭ˹
Уûе⡣ҺѴлȤ´οɾͲ浽ˡһ˵һĶܲĹ
С
䣬еħѸٻռУϮȥ
ռͬʱϮٿ죬ҲɱıС


584 շ
廯Ϊһ̲ҽ׼ӻҽء
ȴϣһˮ˵סȥ·
һˮҲסȥ·˵ţˮ˹ȥ
Ȼˮǻ˹һ㣬Χס
֣ˣһʮ龧ʯıꡣˮ˵
֪ˣϱǷġ˵ôߣѵʱæȴҪôĳշѡϱԹжȴ
һʮ龧ʯ⣬Ųˮ֮ء
ҵ廹ûָһķѾ޴㲻ҾʯҾͻ˯´£ɾû취æˡˮ֮
ƣƣŶãô˵ˡҪʯҪ˵ΪǺáΪǺãΪʲôҪһ㡣
Ѳãһ߶ܲĹһ߳ˮ֮ƿڴô壬ȻֻһԸʶ䣬ǩԼԸԼͬࡣ
ҾȻͬ࣬ΪԼе
ˮ֮겻ÿɷˮ꣬㲻ͬࡣҵѣֲʶ㣬ҲѵҪ𡣡
㣬ǼֱˡŭɶһҽеҽʼϾ£
״׳Сţסҽأֹҽ
ͬʱʧȥСŵıӻоһͷֱͣˤڵء
״һϲٳ棬Ҫʡ
Ȼû棬ͱһɺıţѷһǰһϮ
ˮ֮ǣƣͬʱϻ
ҪӻҽأֱСء
£ѹԹƣԼ֡
һԼʱоѨڵ¶½˲٣û֮ǰôܡ
ȻҲֻвá
𱻷ˮ̻֮صʶȥˡȻǰҲûҪꡣ
ˮ֮ӣֱ˼ǧʯۿɼŤ
ҶæҲÿֻ衣ȡǧʯȥ֡
ֹڣò׬ľʯѾӻĲˡ
ֻ꾧ʯֵߵߵĽʯսռ䡣
ܣⲻܡ𣬲ڼٶȵĸ£ܶҳ֣Բģʵ
û轫ҵĳңȻʱֵĸ¡˵ţϵĳ˳ڻǰ԰ڡ
飬ǾȻ鶼õˡ䣬ͻȻſڵϣһҵģ
СŷɵǰοѹˣȻôС̰ƺɫǶǻǲġ
棺
֮ǰҶؾ˼ʱ䣬ΪҲû١
ͲԼʮ꣬ʹӵ͵ȴ½һ·ߵȴ½ڣַ硣
ģŲ棬Աһĺá
Ŭ̧Ƥ޾ɵһ̫ˡ
СţǺĵ¿ηΡ
ˣ֮ǰǵýҽһߡ˵
ҽʲôЦôߡɴ۾һŵ
㲻г𣬿Խҽս
黹ֹܣû˵ɻ
ȻˣˣȻҲСǿų鲻ͨĳ飬ı飬ҵĿǡ
ԭˣô˵
˵Ը𡣡
˺ˣӵҪôáʵ
뵽ȥҽһȻܽҽսȥ

üҿǰ㣬һϵˡ£Ҳù֮ǰ
ģҪҲԲѡͬھİ취Ŷ󣬱ô꣬һǺܳԿ
Уһ
飬׼ԣ̽ԭλá
ʱԭվλãƾճһӣŻƼ
ƼըƺƴȴûжɽɶӰ졣أϳһĵط
һ£ҪûߡʱѾըˣס׸ˡ
һδУеָ£ƾ˿һƣ߷
һƿ棬ȡٱӭȥ
ƾ˿ר׽ġһϺڣ޷ƾ˿
汻Ĳᣬ״æȡƾ˿պϵʱ򣬽˽ȥ
ͬʱȡ飬ҽڵҽҩڶصĵط
м״æеԲηסҽϴ
յæָӵСţȥ衣С𣬹ҡ
ƾ˿ڲ׽ͷûжǿĹȻȼȲƾ˿ڷԷһ
ԣػڼСŵİæʱ䲻¡
ûƾ˿൱ԶһۡȻ˶࣬ߵҲ١
ɿǻռʱ˺ֻ͡ҪƳϵķڵľܽǺ
Ĺбż˵ķеҲǳصģʮһ󣬽Χס
еħ˫ٻռУΧ˦ȥȴеķ
ͬʱڲָ£С飬˷ҩˡ
ҩֻŵֵĹ˻Ĵڡһʱ͵Ϯ˸š
Ȼܿ췴Ӧ֣ȴϵķȴǲɱⱻ͸ˣܴ󽵵͡
мʵϵ͵ģѾѨеĸ˿
ðҩæŵֿ𣬲˳ʱҽӻٻҩȥ
ǵķѾٱҽǵýﲻɡ
ȻģвѶ¼ŻƼʣµļˣٳ롣
Űҩ뿪ƾ˿ʧȥ˿ƣѿ䵽ϡ
裬û°ɡǰʵ
ҡҡͷû£ɹһѹˡ
ϵƾ˿ݺݵûⶫ´ҩڵˣǵǺÿ
°ҩڵˣưոݡ
ôǽԪѧԺǶ֡ν
ӻ棬ȻͨٿҽΪãǸı
ǻ˵û
ս˼˵Ŀռָ浹вٺö
ǰҩڵĵӣȻͨĺʿУ˷˱ʲСĲơ
һУ׼뿪ͻȻڵ棬ҿԽң


585 ǧ
ԽҰͻͬʱ
ͷԵģұһڵĿռ䣬ȫ
Ȼˣղô˵Ұôá
鷭˸ۣû㻹˼˵ղ浽ҽŲУһСŪô졣Ϊ˭һϲҽѽ
ҽʲôã˶ҽץҡ˵ˣǼҽɡûС
飺ô㲻һԼˡ
𣺡
߰ɣ뿪齫սҹζࡣ
뿪ɽɽ׹һ˲ʧˡ
ŵҵʧɽ¶ȣ˲½˲١
ͺˣô׵𡣡ɻ
ףԡ
ų֪֪̂һӣ̨ʮ깦Ƽ򵥣ʵҪעĵطܶࡣνʧ֮壬֮ǧ
յĵң˵㡣ڰֵ
շңһ˽ȥ׷󺰴С
Сҡҡͷϳ˼ˣôëë꣬ʲôʱܳ󰡣
䣬棬裬ѩһ㤵ĿСţ⻰ôҲֲ˵ɡ
ǶҸʲô˵Ĳ𡣡Сü
ûʲôǻǿ߰ɡﵢ̫ʱ䣬öˡ
Сţ
·ϣͻȻһ߱սʬ壬סǵȥ·
˭ܲĸ£Ҳ֪ɽⲻ𡣡С̾Ϣ
ͻȻ۾һǾʬУһöռָ
ⲻǰҩڵĿռָ𣬾ȻˣҲûʬ̫ˡҡҡͷ
һ£˵ĲӶˣϵĹͷҲ˺ü񱻸¿Ҳ񱻻𶾶Ǳ˴ġ˿
˴Ѳɰҩڵɽŵˡ²
Ҳɣû˿Ӧ֮ǰͱ⹦̫ҪСһ㡣
ʲô潫Ǿʬս˿ռָ̲סʵ
Ϊ飬ۼΪʵؾô񶾵˻ŵˣܰһһѡȻ˵
ǰɣʲôʱôˣⲻķ񡣡Сһɵ
ȥȥȥʲôһֱôĵġҪС֮ģҾ֮û
Сҡҡͷ̧ͷ˿죺̫߳ûа
棺
պʬ壬˼ɽȴڰɽڸеˣԼ֮ǰ׷ǧˣ˰Χ
棬㲻ȷ˵
°ܽη塣
λѣ˰ɣĵȷȷ˲ϡӵ𣬲Ǻʱһһôе
ԭ½ΪǽȡˡʶĽ𣬿ڴͬΪʮŵķϣҿǲϼ
˶࣬ҪСġ
û£ҵġ
ֻǰһڵ֪֪ؾг˿µɱħרʳʿǲ֪ŽʱڧôĶ֪
ԣһ⣬ֲõԤС
棬û뵽һʦȻ˼Ϊ˱סֻѶ˵ó̫ΪˡϼЦ
ҿûƭ㣬㿴䣬㽫Ǿʬ壬ӿռָȡ˳
е˼״üͷ΢壬ϱĪ⣬͵͵ƳСһۣЩջԼĿ⡣
һһֱǵ裬˸š
ԭǻ²ؾôһµĵˡЩ˵ı飬֮ǰı֣ûô򵥡
Ǹոռ񵽵ģʬ𻵳̶ȣۺ¶ȣᳬʮ졣ȫȴûˣǱߣλ˵
ﶼҵһߣ˭֪طǲǻСЩʲôˣǾжˣĿʲôѵֵ˽һ𡣡
ϼԣԵһʾԷȥ鿴
Σӻϼʵ˵ȫһ¡
ϼ̬ɶпڵҿ׽
˵˰ˣΣôҲû
㽫ɱȻôԳȡ㣬ܱסˡ
Цһ׽֪֪˾˭
˶ѾĿȫǣ֤ݵĶҲûУ˭ϵóЩ
һ֪˵ݣһŪãͻǻɵͷϡҪӦԣȫķӡ
Ȼһ仰ֱ֤еĲ롣
ǰҩڵˡ
йţҲһţ˵ǰҩڵˣ֤
Ŀռָơ˵ţ˵ƶе㿴ǲǡ
ΪпѣǰҩڵĵӣɱĻǵƣʲôֵġ
Цһѵǰҩڵƶһģ˵֣һˡ
סҪıһĵ˵ˣѮơͻȻʧ˰£ϵġ
ϼԵʱʲôҵ˵һ㣬ǲôһȺˡ
ҡҡͷʱǵķˣֻƴɽȻعѾѮƵӰ
ºɽѰңȴʼջˣʬû뵽ȴҡ
˵ؾУˡǧڵ૵
СڲʶȻԭ⡣£Ƿٲһ顣
һһɣû뵽㻹пϵʱѵáϡ
ʱпȻؾôΣյǸҪŽһԼǲǲ̫ʡ
ϼԸ͵ʦŶӺֻҪ㽻һǧڱ㱣㰲Ȼ
ˣԻȥҰٲڣǧҶڵʦֵܻϣͲ鷳ϵˡ
ڶʦȷԼܻҵǡϼв˵
뽹Ƶʱһ֧ĵ־档
֣Ҷʲôѵʲô챦ҪһŮޣʮŮ߹˵
ˣкǵѣþò


586 仨
ʲôϼɲ뵽ѼӸˡ
ԭ˲ǱˣЩԨԴ仨ڴӣ
ԭʦܣû뵽ﶼǻԵְЦЦһģ˵
ԣüһ壬裬˭
仨Ĵӣ֮ǰҵķﵽƿڣʦȥ仨ڣ档
ʦҪΪͽһңͽΪʦܣҼ仨ڡ͵
Ϊͽ仨ڲֻŮʦΪʲôҪΪͽɻ
Ǿ츳ȽϺðɡʦȥ仨ڣ޷¸ҳ˼⣬ȫƸΪΪͽ
ͷһҼȻģﶼܷⷢȡû뵽仨ͦ۹ģ֪ǳ֮ǰ¡
ЩԥʵҵⲢѣһЩǳ⡣ԣһӦǬ
ǬЩŵˣô鶼ϲƵġ²۵
мüʦܣûмǴλѲǧҶĹŵӣʲôʱǵѵʦˡ
˿𴩵ľȣЦЦ仨ڵļ£ͲҵѲˡ
ô˵ǵѽҪվǰҩڣǧڵĶˡе
üҵ⻰ҾˡʦܣôվڰҩڣǧڵĶˡѵʦܵλ
ͬΪʮžӢӣʲôᣬͺˣбҪֵһĵز𡣡
̰ͼϵǲõԥģ˵ĿҴ
𣿡
˼άһת׹ԭˣѹɽ֮ǰȵĲ񻰣¶ȴ½ôࡣλȻܵõı
ԣλɱ˶ᱦΥŵ֮һתʵ
ôᣬֻؾһרȡʿĲʿһԼĿ̫ˡֻóһ䣬Ҳ÷ɢЩ˶עϼ
ȡʿĲʿ˻棿⻰Ƕ˵ġ
ͷֻǵĲ롣ҲʲôʿֻһֻƤǣҲ˵׼
һһͣģص㣬һңָɣŵĹǺ
ȻؾнôµˣҪСġһߣҲиӦ˵
ˣǱȽϰߵж˶ˣŲֽšܾ
Ѻα˾ǧ֮⡣ʦܶһλʦָ㣬ǰ;ض
ԪѧԺãҲǼΪ̵ġÿѧԱѡˡʱֻѡһˡ
ԪѧԺ仨ҲǸѡ񡣡Ȱ˵
ò˵⻰˵Ŀȥˡ
ڷһһ׾أѧҵһλʦ轫ĳɾͣض
Ѿݵһλʦһʦ
˵Ĳһѡ仨ȴʧΪһõȥ
ң仨ѣҩڶҲɵһЩ
ѣǵΡ
裬ءתͷ裬Լ⡣
ԥһµȻǵʢ룬Ͳ棬ȴ֮ˡ
ʦܼˣ˵ز˾߰ɡЦЦ
Ҫ뿪мæȵȣ
ҵѻʲô£ͷ
ؾ̫Σˣһ߰ɡ˵ģϵѡ
ϼ̻ͬ⡣ͬΪʮ֮ˣӦûﻥһߣҲȫһЩ
ȫڲȫɡ
ŭ棬ܾˡΪӮһΣָܶʹ
仰˵ġ°ܽʲôǰ裬ƾƤµ硣淴༥
ԽԽŭˣҪٳˣ
󣬶У˼ʮ˵Ķ顣У˳ۡ
棬СС贫
ģһ°ܽ˲ҡ治
ûһ⡣ϵˣΪʲôõô졣
ʲô˼㻳ɣ˵˲Żõô죡
ǲ棬һͨ
»¶ۣкͰҩڵĵӣ֪ͬŵʱ򣬱̫ԾˣСΪϡ
ͷ֪ˡ

̫࣬޼ǹ̲ãӡһһҹʲôջûС
ι˵ܲԼߡôˣı͵Ϯ𡣺һߣӶҿ汧Թ
ⲻǺܺ𣬴иͬͬϼ
Ը͵һֱߣ˰ɡ
Уʲôġ߲ߣνߵԡ
Ϣ˼ؾȥ
һ£ͻȻס˵
ѣôˣ鿴һ£ûзʲôס
ж
˵ɷ£Ͻ̬ȣʦ߾衣
ϼǳ۷壬ƽŶһʦõıʣָӡ
ûжЦΨΨŵŵС
˵ѣ΢Ҳ̫СĽ˰ɡʿӦֱǰհǰ˺ηηšг
ȻѲǰ棬Ǿ·ɡ
˵ţбǰȥ
ϼ˻ֵҲ߰ɡ
ֻǣû߳Զɫ֩룬Χ˳ŰΧȦˣ³ϸ˿
ϸ˿ޱȣƾҲ޼¡ûã֫㱻͸֩˿סá
ѣǵѣæк
㲻˵ʿ͸һֱǰհǰ˺ôǰˡЦһ
棬ѵҪȡ
˾㣬óɡ
ôۿϵ֩˿ԽԽ࣬ҪȫвòЭ
˵֮ӿȪ౨ҪϵĿռָ
㣬̫ˡŭ
һöССĿռָѵֲǵ𡣡
ʵǱЩ֩ɱٶҲһġȫһ֮䡣
ҪŲЩ˵
ãͬ⣡Э
ءʵ
ͬ⣡ͬ
һסҪǰĲ棬ЩǵĿ
û£ҵġ
ѣа𣬲һϣʤ㻹Щ


587 еĿ
лǵѺ⣬ˣһ˾㹻ˡ
ԣ˵ʲôȴò̫ԴҪԿ
仨һŮӣԭԲøСû뵽ôʹˣ˵ʧ
ɲЩǣơһѳ޴ųѪ롣
˲䣬ȭͷСѪ룬һѷΧ˵ĺɫ֩ϡ
ѪǺɫ֩ССڵƵںɫ֩ϡûȺɫ֩뷴Ӧֱһȭͷȥ
ټѪ룬ǱɫѩĿǣûһ㱻ѪʰĲˡֻʣ¼Сһ֣Ķӡ
仨˼״޲𾪡ǱΪ̫嶯û뵽Էаա£Բĺø˲١
ȻûԶ֣Ͼǲ潫Щ֩ܵģⲢһŮ޶ĳݡ
ɫѩȻˣµ֩˿ڣνЩ档
ѣô졣ʵ
ɫѩ֩˿ޱȣʹܻܿ˵ˡ
ѾԲķڷŲһа취
һ֣Ѫս޴ͬʱСŷ˳ŵЩ˽ˡ
ԣ¾֪ҡ
С˸һɵˡӼȺм䣬ʮС棬ɫѩ˿ȼմ汻סˣȴˡ
𣬺ѹִҶҪõ𡣡˾̾
ˡС񣬽˻䵽ǰһֻСֵ
ʲôʵ
ȻǾʯΪûղЩһһöռָһ㣬ְɡСԴǵ
棺Ƿġ
˵ţӿռָУȡһʯӸСš
Сյʯ˲ʶ
Ըķ䣬ռָеһֵֻ
˾ܲԸ⣬Ϊ˱סǽԼĿռָ
кϼصյĵӣϴȱʯռ䷨Ȼֻһ
Ȼֻǽһٵģ۵ĲСڲ濴ĵط¶һ񶾵ı顣
Ķͽռָˡ
˼״ϲѡ
ûпռָҵıûطš
Ƿ֣滹ǵĽָУһ¶Բʣһ㲻Ҳɢˡ
Ͼǵû˿ңû˿ɾʲôûˡ
ôҪҪһߡЦЦĿеˡ
ȻǵķˣȻҪˡƤЦⲻЦ
ʲôߣǵǮԸģҿûǿǿ治õ
ǣ˵ˡЦ

˼ǰУ˵Ϊؾ޵ŭӶܵͬ޵Ĺ
ô£̶ʱ䣬Ѿӭʮ޵Ĺˣ̫Ѱˡڻһֻޣü
Ȼ޶࣬ջͶࡣԽԽޣе
ûЩ޵Ŀǲѡѵʲôǵؾе޷ˡе
Цһ˵Ҫƾݣ˵ģʲô֤ݡ
ѵ𣬲ȻΪʲôһȹ㡣һξˣδˣѵѲ÷˼һ𡣡е
Ȼǲǵ޷ˣΪ˲۸λҷֿ߰ɡ
ʱ䣬ջ񶼲СҪԱҲʲô¡
ֿͷֿûǣҵ䣬бŰҩһڵӣ뿪ˡ
ߵ𣬲һ𡣡迴ˣ˵
ϼ룬ǰһ·ͬʱҲˣʱˡȻλҲд⣬ĳȸˡ
ϵѣðɡ˵꣬ϼĻǵѽѾһٶ˰ɡɱ˴˴ؾĿġˣʵǺѵõġ
䣬˵ʲôתͷ뿪ˡ
ϵ˵öԣǵѱؾ֮еĿġɫˣҲ뿪ɡ赭
Щԥλʦ䣬üʦ㣬ҪҲ뿪ɡ
ԣε̾˿Ҳ뿪
ǡмվ˳
ȻˣǺðɡЩεĿˡ
ҡҡͷǵѲؽ黳Եټ
ˣǰߡ
ֻǣ˻û߳Զ⵽һȺ޵Χ
ֻʣˣԸһȺޣ֮ǰӦ֡
Щʵô˻˼Сʱȫˡ
ʰսƷ˼ǰС
˲̶ͬȵˡҲˣ˲òͣ½ŲϢ
ֻǣ˲ŸոշµҩûüϢֻ۷켦Χ£
켦սǿȼϸߣֶ࣬ټϲˣ˵ʮֲ
ۿʮֻ۷켦ޣҪҲ˲ϵˣֱվȡս׼
켦ƺˣ켦һͬչ
켦ٶȿ죬趯ҲƴƵļƣҲҪԷ򵹡
Сʱսڽβ˫ء
ʮֻ۷켦ޣֻʣֻڹӲд
Ҳùһؿڲ㱻켦Ĵһڣһˣ˶Ǳѡ
ۿʤȴϣΧͻȻʮʿʣµֻ켦ȫɱ
ǣôˣü
棬û뵽ǻʱְɡЦһ
ȷʵͦģû뵽һԮֵˣǡЦЦ
Ԯ֣棬²ǻû˯Ѱɡ
ЦǺΪ䣬澡ʧǵĿռָû뵽һ죬䵽ϰɡ
Ǳԣɵģʵ
еͷеӡ֪Ѿ̫ˡ죬Ҿ
ǲ֪ѮǱʲôɱ𡣽ãΪǽɻס
䣬һסĲӣ׼ʹû鹦
ͻȻһϮһذѸײڶ֮ƣֱС
вΣգֻ÷ſ棬ܡ
˭
ҩһڵӼ״׷תͷ鿴
ֻʮĽСӰԶ
ǵѣôЩȵ
ôһҲô֪ؾУǸĪĶˣ˭
Уû뵽㾹Ȼˣǰô㣬ò̫졣
ʲô˼һķչƺѾ


588 ȸں
⻹򵥣㱩¶ˡ䣬ûһվ
㣬û£ôܡǵļıôޣҲȫˣ
Ǿɣ漴Ӧûʶҵļƻôڵ㣬ҵĶ֡
ǵѣ𣬲õһһô
ͷȷʵǸ⣬ҵѵ̴ˣɲּ֮
ȷǿǿߣõ𡣾㲻ҪʦҲҪһڵӣҲĻ𡣡
õζŽԪѧԺĻᣬǰǵȷҪйƻ
ʦ㣬ǿ𰡣仨ڵĵԣǰȰ˵
ǡ
ʦ㣬㻤˲һʱ㻤һһؾŵĶǿߣŹֻܳΪĴ
ڽ׸ʦҲ㻯ǵ˵
ɶٽǰǵѣ㲻ɱֻҪԸҲǷҪɣ
޲а˼Ŀԡ
ãһǸĿѣ˵ʵ̫ҪˡֻҪǽؾұƽ¡
ľü
Ǹ
ȻˣǾһϰɡסеķ
Сʦܣˡ䣬ȳ֣仨ڵӼ״׷׳ǰȥ
ȻˣսȻ˫һѷ֡
һԿϷüҵѣæ֮𡣡
ı𴩣һ޹ôᣬֻǲɨǵѵ¡ȻǵҪæԻᶦ
λʦܣһϣ
ԣǹһ˿ȣӲɳҩΧ˶Էֲ֪
ǵѣ֮ǰǣ뿪ҿһ򣬱ǲˡ
ߣ˵ʲô󻰣ƾ˵ˣҲҪǵΡŭ
ʦ㣬ڸʲô˼ҶҪɱˣôС
СʦܣʦһֱΪͽ𣬶ǶǶáȰ˵
ԥ׼ٽͻȻһӲ汳Ϯ
һתͷռ㳲ݺȥ
еˣûϵ淴ӦѸ٣ֻüóշԲӭռС
Ȼûʲô顣ֻʮʦܣȴûѣ屻ռд͸
Ϊ˻ɱҩˣķ˲ʱߡվ汳γɱƣס仨ڵĹ
˫սеݱ仨һͻȻһ٣ɫ࣬³һںѪ
ţڶӣͬ
ô£裬¶ŭ
жɲǵ¡һǵж״̬Զ٣µöô赭
ҩŭ
ҩɱ𡣡һ
˫ֹͣ򶷣з棬׼͵Ϯȴһȣֱˤڵء
ܣʲôʱµĶǲŵʵ
費Ƕ˵ˣµĶһε
ȻˣҾΪѸǰɡ֮ǰסǵ֩벻Ǳɫѩ룬ǧɫѩ롣
ɫѩǧɫѩʮƣɫѩ޶ǧɫѩж
֮ǰǱǧɫѩ˿棬Ȼж
ղŶԵеʱСŷɹȥշڵĶءȻҩڵ˾ٲãҲڱһȫɱ
أǸûǧɫѩ룬жġʵ
̡
ǰһǧɫѩ˿жȼպĶ̱ڣȻж
ʲôô˵֪жˣȴûиǡʦ㣬Ҫˡ
Ϊ˰ǣòĵʱ뿪Ƚ鷳ٻ˼أж㡣侮ʯˣ仨ڿɸʲ𡣡ŭ
˵ˣҩʵΪ׼ˡ
˵ţȡһƿҩǲ֣ʱͲᶾֻǽҩڵˣȻǽҩ
ֻϧǰչѡվǵĶ档
ЦһҲǣ˭ȫһֻˡʵ֤Ҳȷʵֵš
ɣҪɱͳһǶҵָӣǷŹǡ
ʦ㣬˵ʲô仨ڵˣҪҲҪй
˵ˣָӴ󣬲Żɽľ棬е
ôܹʦ㣬ҲΡ
˳Ĳɿһҩƿ׼ȷ䵽м䡣˼״׷תͷ衣
ˣȻгرжҲػ֮ǰǰǣղҲûж֣ҩ㻹顣
ԺǴ·죬һߣ͵ʶɡ
˿еĽҩЩ
һ
ս˰ҩڵĿռָȷûл֮ȥսϵԲ
ֻǣոǸԲͻȻ⵽еǿҷ
û뵽ԷƴصķʽҲҪ汳
ҿ淴Ӧݣǧһ֮ʣƴöԲȻԲеľ룬Ҳýϲɡ
棬û°ɡǰЩ겻ʵ
ҡҡͷû£ҵһ¡Զ
迴һصƬһֻأǱˡ
ͻȻһַϮһӷд̤Ьٴȫѹ򡣡
䣬ʮӰƾճ֣跢
״æٻ裬ֱ˽ȥ
ϼ̵˹գƾճֵϱ˵ʮ־ʡ
ʲôװˣ彪ü
ϼüûգҿ೤ʱ䡣
ǣµԣ׼Żϵ
ͬʱ˷½ҩѾָϼôЩеϵѡ
˵꣬ϼϵǵˣ˼δ飬αûȤ
ǵѣ߰ɣƾǼ˲ǡ㻹һʦҪչˣҪ˻ˮУ
ɡǺðɡԥһµ
ˣϼһǰƵģеı벻мҪۿˡ
ҼӴҿһﻹŵʲôʱ򡣡

棬ʲôʱȻѩ鵲ţһֱŻҲǺܵġü


589 Χ
룬ֻڿܷ˳ȥְħ
ʯħħ壬ͬħ¶ǰ
ԣ۷ʱ㽫ܵĿȨʯħʯħܵУٿؿܡ
ƾħı£ټʯħʵӦܼһʱ䡣
ʵڲУֻҲȥæӦֵܼǻָ
ȻʵҲԤϡ֮ǰǧڵĿռָˣʣµķޣֻƾʵԿܺħ
ټֻ裬ǽ͵ǧ
ɶû뵽ô෨ѹ˴Բѣԭ޿֡ϼŭӼᶨɱľġ
ʦǣһϣɱ棬ƽ֣
ԣһ¸ǡ
óЩʵ̫ˡһֻ飬۷ĿܣһѲ֪ȼķѪ룬джߵ
ôң˵Ⱥʿ۲Ƕǿ߼ˣҲ߲·
ϼĳŵµӲ֣ѹ׵ıȫ˳
ټû˵ļӳ֣費ܷǱܿ죬СǾЩˡ
棬ǺûУǿֲסˡСŴ
ֻϧ붨УûнյСŵȡ
ֹ˼СʱСǱ߰ͻԣϼٽֵǣǿֲסˣټӰѾȡһǡ
õ裬ǧڵʿӸǣжøҡ
ֻ֪豻һȺΧһ䣬ʧȥм֮
ʱϼȡһѺɫɡ弸ֻͷȥ
ɡɵУðһȹ⣬ۿҪֻС
ǧһ֮ʣֻͻȻƾʧˡ
ô£ϼ״󾪵
ûǧŪ׷ʲô£תɡһֻסѲ
ЩǶࡣǰٲڣһõóֵķûСĬĬ²۵
棬óˡ
ǰ£
ȥɣ䣬ϼɡ档
ϧɡƾ˿סָӲ
ƾ˿û뵽ҾȻⶫǸšûܽ£ôϼŭڲ档
ͻȻһϮϼܵһͬʱһѷ䵶ɹһ˿ʺѪҺ
ϼӦʱ䣬ţһӰǰϼ֡
ϼӦҲ죬ֵ̧סԷĹǧڵӼ״æȥæȴͻȻĲ棬档
ǰǧڵĵӣ˲ٷʱϲ裬Щġ
ܣôصˣôôôͻָϼŵ
ûʲôǲܵġ˵ţٶȴ˿ϼĺ޻֮
֪䣬ϼ˵ǧڵΧֽһȥ
ʱס裬ֽ༸˳ȥԼͷˡ
ϼʹǵģʧȥ˴ȥġûãͱ˽ˡ
ʱѩ齫ƾ˿ǰѱסɡһͬ˹ݸˡ
潫Ӵ򿪣ȡɡ˿ȴʼ޷ʹá
֣Ҳûӡǰ
ô£ѵɡҪɣü
ҪķǵƣķСɡӡü
û飬ǾƵඡ֪ǧڵˣ᲻ǿھ°͵
㽫ǧڵĺĵӶɱˣǧڵʵ˵ᵹ˶ʮꡣ
ɱͲˣھˡСŵ
ûҲܹҰ˭Ҫҵε̾˿ô߼ķã̫ϧˡ
¼ܲ
ǿԣϾƣϱٵơ
ҲУҲУǰ׷ˡ
ɣϼлɡԸǡ
ͷɡսСС

ʱһΣʱȥˡؾ֮Уֻ֪ʣʮʱ䡣
ʱ䣬Ŀ˵ʮ־ʡΪϼĴؾеˣȫ֪ӵ¡
ǿǿ߶۲Ķһ˱ӵ䣬˲ʡ
Ϣʵ̫˼֮ϡУ߽ӵеˣᳬˡ
Ϣôô١
˱У޵̬ȣ̽һ
һ̽汻Ƿֳߡ
ֻʮ̽ˡʵؾУϳˡԸʮʿҪ
֪ԽԽ࣬ЩΪҲյһ𣬱ͬʱ̽
һٶʿͬʱ֣ҲܴӮ
󲻵òٻһͬС
˱ͻȻֵһѷĳȥңͷѡ
ΪҶᣬǰߡ
ȷϲӵҲ㲻С
Ȼֻһ䣬Ҳ㹻˷ؾתԸ档
Ӵˣ˱˶׷ɱĵ·
ʵǿзڶ࣬ӳɡ˵Χû䵽·磬ˮ
˼޷ȡʤ˶ùġֻʣΪļţġ
ôǻûзءԵİڵӣ²۵
ڣŵĵӰɸ֣һͭƤǡټΪ׵ĻƼʦǲȽͷ۵һ֧顣
ŵΪ˱ȽɣȻΪУȴӲ͵Ϯ¶ļһɾĶ֡
ʦ˵һҲûʲôãβһ䣬ҰԸʮʯ򡣡
ߣҪʲôݣǸ߼󷨣Ƕ˵
ʮʯüŵؼҩˡû뵽һﻹͦгģΪѡ
ŭǰɣʮʯѱˣ㻹ǲ˰ǿˣ
СƳ˻һۣЦһҲ̫Сһˣʮʯ㡣һʯῼǡ
˵Ĳŵؼҩѣҵı£ò˰ٰʮ꣬ͿԼˣʱҪٵؼҩûС
ô˵Էһ㻹ǻὫˡŭ
ҵ룬̫ƶˡ˵һʯʮ򣬿Ҳһ˽ǡԣҲ˵Էͦгġ͵


590 뿪ؾ
԰ǳ⣬ǾԲΪԷг⣬ģͷĺˡСЦ
治˵ʵʦô
лѺ⣬ҵıҲİ֣Ļ飬Ϊ˼ʯ͹ˡһɴȻСźͻ𶼿ˡ
ȻʦϸǾͱҵȲˡ
һϣһҪؾǰ׽ס𡣡
һ£ʮʿΧסѸֱ֮
Ѹٻ֮
Ȼ˫ĶûãһȺĶΧ׼֮
صĺܺã裬ûþͱˡ
δɣֻʱս
Զʿ״֪¶ֱӳ˹
Էڶ࣬ϸţжˣǲ裬˶Ը˵ġ
ؾڼЩ׼עһˡǲ֪Щˣ˭֮
棬׼ͷܣȴЩ÷
ۼ˾Ҫֱȡƾ˿嵽ǰĶʮͷˣȫ档
ƾ˿ƾȺʿҲӲ
ʧȥ˳۷İæЩʵΪɱ棬ʣµ˽ۣҩõϵȫʹ˳
ҲеķǲҪǮƵ
ܿ죬˫϶˲ʡ
ֵǿϣѾǿ֮ĩ£ȡ𣡡ƾ˿еļʿ溰
ԣܵһ㣬ʹ
ۿ˾Ҫ嵽ǰȴһ仰ͣ˶
ֻһ䣬ôˣֵ𡣻˵֮
ͣ쵼߲ŭ˵ɱǣĹȨȫзݡ
Ȼ˳֣Ѫ˲˳裬˸
˻Ѫ룬˵Ӱʧ
ɶû뵽ôˣʧôջǹһ񣡡˲ɧ
һߣǱͬʧء
ҩΣò׵ֵƾ˿Ҳˣ˲ٺòѪ룬òƲѡ
ļ죬Ϊ˵壬μԪѧԺѡΣ˸ͷ棬Ⱥ档
Ⱥϵڶֶ࣬ˣ˻棬ȫ
ʱһһĹȥؾʣʱ䡣ЩȻסˣѰҲӰ
Ȼǲ֪ǣǿѰҵˣѾͷ棬ǻһ𣬴һƬ
ؾʱԽԽĵӣҲ߾£
ʱѾû˼ѰҲˡΪܵ˻ûãһȺǰ¶鷳
ߣƽ¶㵽ؾ
ؾһ˱ͳȥŵ쵼ߣ湧ʱ
ؾ֮Уȥĵ˹롣ǧҩΪ
ŻãٻʣӳǧֻʣϼһˣҩȴһӶûʣ¡
ô£Ұҩڵĵأôһûгŭ
ͬŭĻǧţ˵ô£Ϊʲôʮӣֻһˣء
ϼüͷ壬̾˿ǰٲڵĲ棬ǧҶڵ裬ǽǧڵĵȫɱġ
ʲô˵ˣɱʮӣôܡȻš
ϼʱȴһذըʦġ˲ɱǧһڵӣҩڵһڵӣҲûǵĶ֡
һʯǧˣ벻˵Ļԣ˲佫ìͷ׼档
ʱѾȥαװ̸Ĳ棬ʲôڼ
֣ס˻ҵĹȻ滹ûȫ壬Ҫϼˡ
ңʲôһǿߣȻ͵ϮͽһʿҪҪˡŭ
ҪҪôȥĺͽܣЩʲô
Сʦܸʲô޷ؾһЩˣ۲СʦϵҪռΪУСʦ巴ɱѡ򰲲
ȻؾУǲû档ؾôϢɣǾ벻֪ѡ
Ѿع⣬Ҳ½ˡ
ɵԣתͷԵ֤Ψлһ
ؾдǰҩ֪ˡԣϣŻרŲ׽ķ
ԪѧԺѡεӵĻ˲֪ȴ֪ġ
ԪѧԺؾе𣬲һˡκûкʵˣܽؾȡ
ԣ˭ֻҪԼؾе𣬾ܱԪѧԺǽ
ǣԭǻƾĽµĹϵ;ˢ
Լ൱һֻԪѧԺѾĽµΧ붯ֽţѾǲܵˡ
ֱںԣʲôһʿܹԼġҿΪѣҥԡŭ
Ȼľô졣
ȻҶǳֱ֣ӽ˳Ϲ˵۾
Χ˼״ʼ۷׷ס
ôеǶ䣬̫һ
ǰеǶƱˣʮϡôôɢһ϶ûء
ι˵˭ɢءеһᲢ۵ġĽ͵
ʲôƷֵôû˵
ʦǼǶʮֹ죬ס
ʲô£
ǧЩԾǼȻˣô
ˣû̫ˡЩε
ʦʦֵ¡˵ЩˣؾǶٶûܽ˵ʮˡ
ʲôؾ⵽ٶΧղôңôûˡһʱըˡ
ʦû¡Ⱥں֮ڣܽô
ɲЩתͷ򰲵˵ô£СʦΧҲ֪æ𡣡
ʦ棬ġǲѹûмСʦǡ
ǵõϢϹȥʱսѾˡСʦѾѣҪǳЩ˵ĻӣСʦˡ򰲱
ͬʱǧתͷʵͽܣûˡУ⵽ô°
ҡҡͷ⺧Ľ龭һ顣
ҩڵӣǰ֪£Լаɱͬŵӵ顣
ŭ˵㲻ҪΪǰҩڵӶˣͿԺ˵˵ǡ


591 ѡοʼ
ǲ֪Ȼôô̵ʱڻָлǡö׽ġ赭
ƾ㣬֤˵ġҰҩڽȥĵӶˣô˵Ц
ҿ֤˵ʵվ
ؾУ׶Լħղѵ
ҪǲзúѮһ³ˡ
仨ҪֹӸ͵ʦ˵ĲǶˡ
ˣǽҩڳ׵ˡպѡ仨ǳԵˡ
㣬ǾȻͨһãõúܣ޻˵˦ȥ
Ȼ۲е𣬿ֻһ䣬ôˣõ˵ᱻڸòʧ
뿪Ҳ׷׸ȥΪպѡ׼

˵ʲôʮӣȻһŵ
˵ѵΣͲӦý½졣ûŪ˵˷ɱҲŪˣֱ˷۱ŭ
˵Щʲôãƻգһ츳ߵĵӣȫؾ֮ӦôʣĵѡͽԪѧԺ
Ľµίǰ˵ľûᡣң˵ԪѧԺӴȣٻѡʮӴߡ
ʧʧ
ǺõʱһӴҴææ
ʲô
ȵȣ˵ʲô¡ס׼뿪ĵʵ
˵ΪպѡΣæӴ
ǿͣɡ
ǡȥ
ʦ£ڣ̽ʵ
°ڵľӢӶˣ£ɣ㻹ָĽһˣЩŪȥɡ
Ȼ򣬿Ѿûиõѡˡ
ԣĵͷ
˵䣬ӱ㽫˽
һţҺ̬ڵʮֵ͡
Ѳ˿ҰأڵȻϲ㣬ѾûһϸµʵҪѰһˡҵ
˵ﻰҪûлæﻹǷһϯ֮ء
˽ѣôȥҪҵĵطһĵ
ã仰ͷˡ
ԹԶֻΪ˱İɡʲô£ֱ˵
ȻˣǱֱ˵ˡպѡΣ֪ʲôϡ
һ֪ϹˣȻУǲ֪᲻ˡ

һߣ˶Ϊպѡ׼ʱϾ˼棬ò˴ϢĻᡣ
һζת۾͵ԪѧԺѡεӵʱ䡣
һ죬ŵˣѡεص㣬ΧΧ˸ˮйͨ
ԪѧԺļʿһ֣ΧԭֺĻѻȸ
ؾԼ£ȻûЩ˵ĶĿǱȥ棬ȴڱչأûȥţһֱϵڡ
˭ǲ棡ףڷվʵ
Χԣϳ˲⡣֪һССĳʿԪѧԺע⡣
ͬ⣬Щô֪ġѵǰڵ˸Լĺ״Щֱӽ̭
״͸©һ˿Ҫǰȴֹˡ
棬ݼλǰ˵ɻУǰ
ףڷ˼ǧˣ˵ı»һЩġ
ͲҲͼʮꡣΪ۷壬Ѿнļˡ
ʣǻѾһġǳгǣԵЩˡ
ʵˣԼףڷԴ˱ʾɡ
˵Լؾе𣬿ɷóñ
ͷԡ
䣬һ̲ˮƵĻ棬ǰΧ¶ȣҲ֮˼ʮȡ
ؾǶ𣡡Ծ
ףڷһ֣ǲܿһ㣬䵽ףڷС
𼴱㲻ԸڴǿУȴû˿֮
һ飬ȷҪǶףڷŽɿ
õŵһ̲ˡ
Ӣ۳꣬ѾԼ𣬹汾˵á
λСѣûȤԪѧԺףڷʵ
ȻԸ⣬ǰͽ̡湧
ãվһԣҽҿʵΡףڷ
ȻҪ棬ߵ̣Ҫߵġ
ΪһЩԭεĹͬԵÿࡣ
λһСز塣ڹ涨ʱڣ߳ĵӣԱԪѧԺ¡
˶һı䣬Ȼּɡ
Ҫܼ򵥣£Ϊﵽ۷塣һӲҪֱˢ²ٵӡ
۷壬ǳϺھͿ𡣡ʳΧ󲿷˵
һõȽѣȫԽΪ˳۷塣
㲻ǴﵽҪôһ˵ӡԾʵ
۷壬Ϻڲ𡣡
ȼܾһУ۷ʿ򲻹ϺڵʿıȱȽǡûҪȼֵȷ
Ļ̵õΧ˸͡
ĽԲõʲôݣҲɴ˳ϵľ
ףڷ̧֣ĽµĻ޷ʱ˵Ҳδɡ
ԪѧԺһֱҪƽ˵һ۷壬ǶţЩҲᡣ
βһԼαҪսѧԺˡԣڲ⣬ףڷŻɶ
˵ĲȼһССΣأΪ̫͵˽룬޷ȫ
Ҳǳڶȫ룬ŻὫȼڳ۷档ףڷ
ô˵ʵߣȼҲԲμӱˡץסеصʵ
£ǸŲ𡣡ףڷǰк
淭˸ۣ˵ĺ۷ȥ£ǻḺһ
ΧԣϲԣҲһŤ
֮ǰμѡεĵӣҲв;ģҲûǸ˵Щì
Ҳֻ룬ûǡ
ģ£ԲǸġ
ΧһȺϺʿ״æʵǰҲҪǣǲҲԲμѡΣ
ԣǰ˵ã֮ǰ࣬ҵȼϸߣΣϵ£ǸŲ𡣡ףڷٴѵ
֮ǰΣϵߣٳϺڣùġ
ôǺûСҪμӵˣ߱Ծ


592 βЫ
ȻҪμӣ˺ԥߵ˰Ծָĵص㡣ţٳ۷Ҳ
֮ǰĳϺڣֻǼ˱
ʾĽ£ϣԷܾ콫̭һ̭п˳ѡΡ
Ծǣֵˣ˲˲ΪʲôҪڡ
Ծһ£ȻΪֻгϺڣȴȳ۷壬ѹֲҴ˲μѡΡ
βμӱˣһٰʮˡٶʮ۷壬ʮϺڡ
˼ϣףڷȡһƴС͸ӡ
渡ֳï֣ܵʵɽ壬᫵ɽ·͵ޣԼӿĺ
վ棬ҲܸܵڶӵĻ
Ľ¼ⶫһҪ֪ͨҼƻб䣬ȴƬռ䣬Ѿӷգ޷ʹô
ԺӲԪѧԺԺ֮ѡγϵӣ᲻̫СˡĽµ
ףڷڰֵʱͬգû̫ʱͣߡʹÿ飬İ취
ǰʲôȻ棡ǼʶĶǿߣҲ̲סʡ
켶飬ҲС磬һСءĿռԳһɣ˽и졣ԪѧԺԺ֮Ծ͵
ʲô켶氡
û뵽ܼ֮꣬켶ҲĿˡ
ǵϢǣܼ켶ܽһ۷ʿ
ΧûʸĺʿͶܣ
ûҵһ죬Ǿ⵽ϵӵıӡ
ʱ䣬ߵڣεսʱ䣬ͻԶͳΪսʧܡףڷָطǿ
ˣʽʼףڷ绰£һ׹μѡεļӣ˲ʧԭء
ףڷ罫еӷŵ˰У1:50ıŵǰ
˵Ķһࡣ
Һ״󺧡
Ķ̬չʾУǰƺõļƻǶЩ˿˸һɶ
ѾȥֻĬĬϣǲ¶̫š
С
˱ͽɢС䣬ΧһӰûСֽģҲûѡ
켶켶ֻֿܱܵжˡϣڳȥ·ϣ衣һƵ
һߣͬͽ裬ҲǱͬ뷨ϣڰ·ϣҵ档
ֻϧƺ̫áû߶ã˵һֻޡ
ǲôáŸս˺ڵĳβЫޣһֶûУ׶༪ˡ
βЫޣףȫ鲼ӲļƬݣβʮַҺо綾ٶޣʮѶԸ
ϺʵϺڳβЫޣʤʲٷ֮塣
״һ亹£֪ô
ףڷ˱ſϷ̬ȣ֪赽ʲô֮
ҩһɵ޲ȴֿ˻ǳ֣ͽһ鷳
С
ͻȻֵĳβЫޣȡԼķڶԷһ˲䣬Ѹٶ˳ȥ
βЫ޶ݣһ˹ȥ׼˵裬û뵽ǷڰתһȦִ˻βЫ޲òͣ¶ܰٱ
ȻȴԷϢʱ䣬ðٱ͵Ϯ֮ʱȡŻƼβЫ˹ȥ
ǰлβЫβһ˦ֱӽתİٱѸٶĹ
βЫβȻӲȴȲϼƵİٱȻٱβȴ滮һѪۡ
βЫ޴ŭ嶸Ȼֻ޴ǯӣɭɭ⣬ֱ
ҲǳصģֱٻѱסβЫֻ޴ǯӡ
βЫô˵ҲǺޣͨıסǯӡûãеıͱ˸顣
ͬʱβЫ޵βѸٱ䳤ֱҪ
ٱٻأס˳βЫ޵β͡
˫һʱѷָ¡
ͬʱСˣı֣е𾪡
û뵽С޻ˢӣȻ޶ƾУѹָԳϺʵڡԾѵÿ޵
ʦ⻰֮磬ҲõӳβЫ޿лС
βЫ޵ǺޣʵǳʿսʤġʮУ˱ض¶ࡣĽµ
ףڷ̸Ĭҡҡͷ
ȻĽ»䣬Сڵ裬βЫޱƵĽڽںˣҲƵƵС
βЫƺõ裬¶Ѹ٣ҲԽԽء
ۼʱˣβЫ޷βϵĹӣ׼һʱʴ
û뵽ڳβЫ޵βͣʱֱʧԭأһֻƴĺèѸٴӳβЫ޵Ĺ³롣
ţβЫ޶ͻȻЩٻӺðŰԽԽ󡣿񣬳˷ŭ
С˶룬ֱӱΣְֳٱֱӽβЫ޵βնϡ
βЫ޷һʹĲҽУҪɱ衣ȴ֪ΪΣ֮ǰ࣬ɳ֮
趯䣬ȻܽβЫ޵͸ȴԷ˲С˺
գ£βЫ޳ʧȥ
ֻǣûɿΧͻȻܳƵĿ衣
Ҫô˵ôءͻȻֵˣֱǰҩڣڣԼǧڵĵӡ
ԸβЫ޵ʱǾϹˡ裬ûǶһԿϷ׼벶ȸں
裬ǻԩ·խβ治ߣҿ˭ܾ㡣ϼ
ԭǼѹһֱں棬ҳˡ
裬ͷҴԲѣڡ
λѣĵĲˣˡһɱֻڵĳβЫҷֺҪȫǶλġϼջ
˻棡Ȼԣϲɫ
ԡ
ϼĻţˡЦһ
ϼԣ̷䣬ô˵Ҳı䲻ڡ
𡣡ԣЦЩ⡣
Ȼûϼ˶֡һɺӱϮ˲佫˶ĹǺ
ʲô˱ɺ͸˸硣
״̷ٱһնɱ
趯ֵĶԭϼȴԷ˹ȥֻɱ˰ҩڵӡ
ʣ˼״ȡ衣
ȴ룬ŰٴϮϼְֳٱӴ


593 ʳ
ȻˣҲ࣬Ըһҩĳ۷壬Ӧġ
ʮС
ϼ״δԷߣͻȻ˵սӰѳһ
СģͻȻһУʱ˵ע
ƾѩѣ˳㿪ϼ͵Ϯֻǣеİٱ˴ˡ
ʧȥ裬սȻѩæЩ׽⡣
޿֮ʱͻȻһΪȻֱˤڵء
ѩͼˣɸղΪ˶ԸβЫޣѾ˴赲ס
ۿ˵ĹҪ䵽ϣѩΪ˱裬ֱӻԭͣǰ
״һƿѩ飬ץסµĶһ˦Ȼˡ
˱еĵطƤ˲䷢ڡۿɼٶȣѸΧӡ
´󾪣æתͷ衣
ֻŵģȻǸոմӳβЫϣضβ͡
ŹӵһˣѾմȾ϶˵Ѫ
̫죬СˣӦ
裬㾹ȻҪɱ㣡
ҲҪͷϼеķֱ
ѩ״̳ǰȥһɺϮϼһ£ʧ׼ͷ
跭еЫβ׼ӱ͵ϮĪ
Īŭģֻ汳һʱ죬βЫ޵ЫβУѸ
޷ʹãɱܡ״ûĪתϼ
ϼѩжޡ輸ûʲô򣬱㽫ϼˡ
Ī״ֱӳ跴һޣڵء
ɱңΪʲôɱңĪЪ˹ĺ
ɱ㣬ǳȫ㡣ŰɣôɰСõĻį鵭˵·˵ģ
Ѫζ̫أޡһŵҩֳһߵߣƣ뿪ԭء
ĪΪڶӣߣֻһڵϣȴˡ
뿪ãֻѪζϵ
⣬̫ˣȻڵ޹ֱ̫ŭ
ƺ̫ãûڵӣȰ𡣻˵Ƿڵĵӣסǧᷴ༥
㣬㡭
ʲô㣬񲻺ãƤҲҪҪȥҸҽʦõ˲顣ǧἥЦ
ͲͳˡǵĵӰɡʱ
߸ŵֻɫСʲôȻޣʱơ仨ʵ
ղҪɱֻβЫޣܴѡ
޷֪ҲΣֻû˼ʳ
һֻС׹ѣֶΣûʲô˲ġǧܵ
ǧ᲻Ը˵Ҳû׷ʡ֪ȥ
ͬʱǧڳ⣬ӵҲ̫á
ͽܣѾӻϡŵʮӣҲۼһ
Ȼܶ࣬Ҳͬʱ⵽ʳֵĹ
ʳһֻɾǧ֦ɴ׳֦ïܣ۸ӣ鲼ڷԲס
վڸҪӦϸ֦Ҫʱ
⻹㣬һֻɾ֡ԿƵüʵĵ棬˲תɳ
Ծ۳һСˣڱ͵Ϯǣ˵Ƿʤ
ʱʳֵϹ£Ѿкü壬ʳ֦ס֮ϡ
ǰǲЩΣգҪҪȷųӳ顣̲ס
Σֻֻոսڵֲô۷壬ԸֲֻǵʵˮҲ̫ˡԾõ
Ծ˵ֻñ졣
ʱһһȥʮˣѾд뱻ץֻʣˣڼս
ѣ취ɣȥȫҪ
ʳĬֻܼһ㣬нһˡ
䣬ͻȻһǿҵʳеĽһն֦һԾʳڡ
ʳ״ϵ֦˲볯׳˹ȥ
״ȡһѷʳ֦ը˸顣
˻ˣֻʳըϵ֦Ѹٳ˳ԾԾԵģ
ôʳҲֲ̫˰ɡѵ죬עҪɥڴˡ
֪Ͳˣ֮ǰĿȻҲûôֲ
˼״׷²۵
ֻʳƺûǵ͹ٴζԼ˷
һΣʳٶȸˣֵ壬˿಻ԡ
ڣֲֻϹ£Ӳظʳץ
ǵѣ߰ɣסǡͻȻ
Уܾ
ǰʦ֣㲻ߣҲߣǲ㣬ܵġǳ
ǲߣҶҪûʦ׵
ǡ
ûʲôǣһסǣǳûߣ𡣡
ǳԣֻܵͷͬ⡣
׼͸֧ķﵽʵסʳֵʱһ˳ڰһ㡣
Щ¶ȼߣ䵽ʳϣðһ̡
ʳƺܲĶԴ֦
˼״ϲ׼ʤϣͻȻһգֱԽɳ֮Сͬʱ˳ֹߡ
˸еʱ򣬼ƿ֣֮ǰ˱׷׻顣
ͬʱ˹ס˵壬˴ɳ֮䵽˰С
ѣ㣡ովˣϵϲãôҲڸǲס
ңؾл˭ôΪΣðΣոǡ̫ˡ
ǳ̰Ĵţ˵ˡ
Сˣ֮ǰôû澹ȻôҪ
Ϊû͵ˣһֱڽ۲ս
ܵΧ˵ߣεĿһ
ѣʳһһ£Ĭʲô취Ը𡣡ʵ
а˵ţٻУ֮ϵ˾
СʣµĽˡ
䣬ԭڰ»ĻһӰƮʳΧס
¶ȼߣûãʳ֦ʼήңȼգ̿
˻ˣʳǸǰķˣ˵ս֦ϯ


594 ˮȪս
ܵʳŭ𣬵µҲˡ
״һ䣺ȵţǰǷųһ˳ǰ
΢Уٻľ٣ʳ֦һ
ͬʱҲ˫ֱʳռţϾ**ȥԸЩ֡
ۿ־ҪСˣȲ걾˻Ҫš
̫дˣȻһ˶Ըֲֻ˰ɡ޷ºɸֵ
˵ãʳһɱֱ˷۱
ѣôͽܵģװ˷츳ǳ
ͲͻѲˡһأôĵƵ
С
ֳ棬ֱӼŷȺ㲻档
ײϣڳֱ̫ӷ˻ȥ
ֱɣֱֳ
ѣǹȥ㣡˵ţҪæȴϴʾܾˡ
Ҫǧһ˿ԡǿ㽫ϵ֦⿪ǰ˴æˡ
ǡ
ûʲôǣ˵ȥ
ԣֻ÷ǰæ뷨ȱĵѡ
һߣۿԽԽֵ࣬ĹâԽԽҵ˵ϣ¶һ˿΢Ц
ͻȻһ֣˲䱻ըƬع鳾
˲ſʳȡ̣Żм䣬ǸԲһˣһҵı
ֻкʵﾭܵƼһ屻飬һɢؼ䡣
ʱһŽɫӣǸɢĵطð˳һ֣ͽǿС
ûע⵽£һԵףڷС

ͬʱʳķˡһȥն֦ͬʱָӻ𣬽ʳ
סΧɱʳֹԷӡһһļл֮£ʳڲظһѻҽ
ʱ׵ˣڽʳ˾˳
ڱ̫ʱ䣬ʳʳ˲֮ǡ
ǲѣȻһ֮ɱֲֻЩʿֵ̫ˡ̾Ϣ
ҲˣҪûҶԷЩԵõ
ֲҪķ𡣡ײǺ⡣
Ȼʳ֣ʳȨʵֲǸס
ֻʳְаʳȻܳɹ
׻Ȼԭˣֲնʳ֦֦Ӧôǿʳȴˡ
ѹôˣֲֻ
ղǹסʳԼ뱻öڰֵģ¶𡣡
ͷ̫
ղָдԣһսͲ˵ˡ
˲ѣոǿʲôоӡǳʵ
ҵսƷʲôԣüͷһ壬õ˵
ѱᣬովǣôĶءҾǾǿЩر𣬲Żһʡ²ᣬǳæ͵
Щر׼Ȼȥо
Ŷá
ǳ涢ûڣһεĽζԻ
ʱ䲻ˣſ̰ɣóٵ̭ʱڵ
ˣ˭𡣡ʵ
˵˿ˮȪȥˡǰ
ԣֱӶһ⣺ˮȪʲôʱ£ԼȥģǺˡ״ôûˡ
ֻһˣˣ߻һֻС׹û˲ֻ֪״̬ǺܺõӡлϢ˵
״̬ãѵʲôˡԣסˣֱӶˣһȥ˰ˮȪ
ѣѣ
ˣСʦȽᣬȥˣġ׵
Сʦܣˣ㲻˵ҶˣǧҶڵĵӡвŷӦ
ֲһֱӰ룬ǣڲͬˡ
߰ɣҲȥЩȻ
׿һʲôҲû˵
ˮȪ
վڰߣʮ۷ʿŰΧ
裬Ͳ溦ҩڣǧôʦֵܣûгһգ䵽ϡΪһڵ˵
ôöʰ㣬һֵˡģǲµ̫õġ
Ϊɱɱ𡣾Ǽ䡣
䲻䣬˵˲㡣ͷš
ֵǣϡɱ裬ϵıǵˡ
Ǻǣû뵽缫һʱİҩڣǧڣһ䵽ڳͷĵز޳輥Ц
Ǻ飬Ҫ֮Ĺϵ䣬뾮ٽȳ
˼״Ҳ
΢Улû룬ȥ
͸ˡ˼״ֱȡһŻƼϡ
ֱӻΪˮΣɢڿС
ͬʱ뾮ǰһ衣ֱӼٱס˷뾮ù
ѷ֡ˣŰΧֻ¶ͻȺ֮
뾮ǰֻ̤ʿʵͨĳ۷廹١
Ȼ벻ǣһϺ֮ϣȻռϷ磬˷뾮
뾮ŭʹǲҪǮƵҡ
գ뾮ΪҲûŤת档跢㣬һС
뾮ˣ˸ıԣֱʹóս׼Ĺ
սһһҹʹ͸֧ҪǲĵҩҩЧˣѩİæſˡ
ôֲס˰ɡ裬ôʦֵܣڡ
䣬Ѿָķ뾮ٽٴγ衣
ǧһ֮ʣһѳ޴
˲䣬ֻѪ˳̫ͻȻ뾮û˿һȺѪΧ
洫뾮ʹĲҽУ˼״ϷѪİΧȦ
Ȼ벻ǣ׼ȳ뾮ʱѪͻȻһŻ档
ͬͨĻ棬ѪĻ¶ȼߣɱǿ̵˱ͷܡ
˺ķ˴ĵӣŽȺѪȫɱ
뾮ܻ裬㡭
ôľ͹ϻû
һƵ˵ԼΧ£˿⡣


595 
⣬ҾͲţ滹ܽ͸㲻ɡ뾮ŭ
ԡ費Ϊ
뾮ƺ֮⣬һڵӵѣô졣ʧô˺üʦֵܣѵŹ𡣡
Ȼôѵȥ̽뾮û
ر뾮ĻŭԾԣҲŲ㣬С󡣡
䣬ȡʣһŷὣ衣
һѣųСš
СһΧ¶˲˺üȡػӦͱСˡ
죬⣬ôܣ뾮һŵ
˵뾮𾪣ؾˣԼԪѧԺĸ֣ҲǳԾ
пһģôһ䣬Ǵġѵ˵ؾУڲֹһ
뵽ɿһƵķüͷĳǧᡣ
µѣĹġû뵽ͽУҲһ𡣡
ðɣѡǧЦЦ
Ƕؾҵģ䣬Ǵҵģ
µѲǰɡĽµʾ£ҧʵ
ǧ᲻ÿɷ˽֮£ʦģô˼ѯʡ
仰˵ʦĶʣˣʲôʡ
ͬʱСڡ
뾮˱ͻȻֵ𾪴ˣȼ˷ӦСŴƣŰΧ
ղŵսˡһʱСŰΧһʱ޷ϰ
ڼ֮ʱʮӰͻȻ֣ڵСţһȱڣˣ˳
ʦ֣ǿˡһͼˡ
˲ǱˣǷڵӡ
ô£ôˣȻɱһϺڡԷΧµͬʬ壬ü
̫ˣзڶࡣƴȫŽϵķľ
ʦãͷѾûˣɱĺûᡣ뾮
Էһ۷뾮תͷ裬̾Ȼֻϧǲͬһսߵˡ
ɱôʦֵܣǵɡ
Էָ˲סСţԼֳַ衣
ۿԷĽҪ̽塣ʱһŭ쳹ʣֱԷҿ˭Ҷ
䣬ռֱԷϮȥ
ܵɱԷòݱܷâɱ衣
Էոն㿪ϮţһѴѹĽ⣬Ĳ֮䡣
Էһæˡ治ģơʮУԽսԽ£ԷѹƵûз֮
뾮˼״æҪæƳ˼һֱۣӷųܣ⡣
ַų衣
ôһ𣡡
ѲɣؾеǸԣģ˲ŵ
̫ͣзֶࡣٴȥɱˣ»ᱻ˷ɱ
뵽˴Էսŷӳˡ
浣ƣûȥ׷üˡ
ߵǰȡһżƷҩιּһȷֻľû⣬һ
Ѫζ̫أұ뿪ɡ
ߣжץסֵ
ʲô
ӣһرɫӡ
رɫӣ룬ȡһŽǲǺࡣ
ҲҵһţһȵĿ档
Ҳô˵ҲСʵ
ͷȡһɫӣݵ˲ǰɫԣɫľԣɫˮԣɫԣɫԡ
Ѿõ˽ľ飬ˮ飬飬顣
飬ľ飬ˮ飬飬飬ⲻǶӦС
ǶӦС
裬ô֪顣Уҵʲôáɻ
趼Ǵ½˵Ӧ֪Щġ
żȻɽϷľģˮңľͬһطͼȫӣָܰ䡣͵
ͷô֪ˮġ
ˮضˮĵطСؾֻˮҲŻ
Ǻðɣţȥҡ
ͷҪСİ
İɣҲµġ
С
ԺЩôһ£˵ˮ꣬ʲôԾףڷ
ףڷҡҡͷҲԺķֻԺ֪ô¡
Ľ˼ֱ죬ԺĶ졣ˣͲӦнԪѧԺ
⻰ɾʧ׵ɡС֮ǰҲû˵Ķܶ
û˵Ķ𡣡Ľµ
Ҫյô˵ޣֲҲСĶȥĵɱôޣժȡôݡǲЩˣҲܽԪѧԺ
ǿʶ
Ľ£¡ףڷ
Ժ
ûʲôǣԺķôˣӦԺҷŵһߡףڷ
һ
ˮȪȻȴСʱǿִȪס
ȪܼȺֻܵͣ״
Ȼո̽ãͿһֻڵĺޣǰ
ں޵ͷվһֻСޡֻС޵УȻһˮɫӡ
̤Ьٴȫѹ
ȻûȲˣԶĴ޳Ųһī֭
޲ͬޣī֭о綾
״æһ㡣
ϧˮסȻ˺޵Ĺī֭ȴˮѸڻӣڵķȥ
棺
״Ѹ󷭹
޼״ܵķī֭ûãڵƬȪˮȫī֭Ⱦ
üͷһ壬ȻֻҪǾͱˡ
ȡ飬˲䣬һȵҽӿ
Ȼһһû뵽ǣҽȪˮ֮䲻ûлڣȪˮ¶˺üʮȡ
Ȫˮеī֭ȻҲ漣ʧˡ
Ȫˮ¶ԽԽߣͺЩܡ
޻ܼ֣ͷϵСޣȴѾͷۻˡ
״ţСޣֱˮ档
״Ҳ
½
轫սƷȫսɣľڰߵȴ
Ȼûȵ棬ˮͻȻһƬǡûãֱһƬ죬¶Ҳ֮˲١
̽׼ѰҲ䡣Ȼûжһֻ޴ޣͻȻˮ밶ߵ裬ײһ


596 ˽
ţˮﴫ裬סǣֻˣ
跴ӦʮѸ٣޷ӦҲ跢𹥻˲䣬ػ
ʱ򣬲ˮд˳Ĭģ޷
ޱǺޣϻСҺԸ裬η塣
ǣ޲η壬ͷϵС㲻η塣
˫ķ츲أСſڴ޵ͷϣ˦ͷۻ
һתСһȣֱӱ˦ɳȥۼֿ죬һֻ֣˦ɳȥС˻
ͬʱΪ¶һɳȥ
ˤڵأվȷС޵İΣ
漴תͷŭĿˡ
ǲں˵ʵ
ͷ޵ԣ޵Ķͱ飬ܲ³˼
㣬ΪʲôҪĵ̣ļңĺӡ
棺
ģô֪Ȫˮĵ̡ļңĺӣһȶ֣ǳԱŻֵĺòá
Ȼȴı⣬صʲ档
һ
ݺô꣬ǵһǽġ
Ϊһ꣬˲Ҳ˵ԭ򣬲Ҳ˼ٶ֡
˫ϰֱȻСеɫӣ˵ǵ⡣
Ȼ֪ʲôƾ趯ıܣܸоӵĲͬѰ
ֻޣȻϹԹԽˡ
󣬲С޵ƺ̫ãżƷ˵ҩСеӡ
û뵽Ƿķô춼ûõĶȻ鼶ҩ͸㶨ˣԽԽˡŸոյֵˮ飬̾
ҡҡͷҪлֻޣ㹻ֻСޡڴ޵ʲôﶼȲԼӵҪ
⵹ǡֻ޲ԼĺӣΪǾҲͻһַչˡ
濴˿һ˵ܵ裬㶼ʰɾˣٶȺÿ졣
á
ͷˣ֪Ϊʲôҩڣǧڣͷڵĵô𡣡
ҲֵͦģѶӦòãӦͨһЩֶΰɡü
ȡһ֮ôҵ˴ˣȫΪ⴮
ԣĽӹе˻Σײ
¶һ˿ȵǣƳ棡
ûǾƾеĹƳ棬ȷ˴˵λõġ
⼸ϼһﻹϼ޻Ϊ˽ɱǣ伫
̧ۿ˵ʦôҲʮŵˣΪʲô˼ıô࣬ʦͶôء
˵Ǽϼһ˵ʲô֪ΪʦѾȥ֮λĿһУȴһ֮
ǧ᣺ⲻܹ˼ǧ꣬һʱ䶼ڱչصжɹģʱȥʲô
Χԣɨ۵ˣϵıĪ⡣
ǧܲסĿ⣬Լܾˣһû뵽ۻͦõģȻŹֻޡ
û˿תǧתͷѣһ־żƷҩǰ;
µѣûǴĻòѾƼʦ鼶ƷǺ𡣡޷²̨
ǧ᣺
С
ˮ飬̸һص㡣Ͼʱޣһ룬͵˿˽ʱ䡣
ʱ䣬ҩڣǧڣͷڵĵ˵ˣû˸ٹ鷳ʡ˲ʱ䡣
ؾеޣ˸ǲµġΪ˽Լʱ䣬һƽյⲫս쵶ն顣һֱӶһ׷ʡʱʡ
Се޼ˣݱܷâ
ӵص㣬ںڻԨƾİæ˳õ顣
ʱ뿼˽ֻʣ²һʱ䡣ʱѾвʿ½½С˳
ǿǰž޴ˮ飬һӦǣˣǸղŵı֣һˡؾʲôûиŶ˰ɡ
Ȼˣһ˱ȽţԼıʮãӦ˹Ŀ࿴
ţԼҵӳֻ֣˽еǰۿ˵ı֡

鵽Ҳʱˡü
ҡҡͷķΧ̫ˣû취λá
ʦʲô֮ǰû˵ҪҶѵǵˡոճĵԣתͷԼʦ֤
⵹ûУǱֵĻӦܱԪѧԺ¼ȡ
ԣһ
Ȼ˷˰ʱ䣬ûҵ䡣
ȥ˾͸̭ˣֻʱѰˡ
ٶȳյ㣬;⵽һΧǧ࣬ڲŵ㣬ִյ㣬ΪѡԪѧԺĵӡ
ֻǣû˴ͱףڷһԡ
˲ԣתͷԼʦǧᣬһĪʾ˿ȥ
ȻչҪСеΪȫ迴һ¶Ĵڣ鱩¶ˡ
ˮ˭ΪʲôҪѰ顣ףڷֱӿżɽ
軥һ۵ˮżȻҵһ飬ϧķˣҪҵһʺס·ͻʧ
ôǼ飬컯塣ԣǵȻҪܸԭĻǡ治ɫıϹ
ףڷɲǺúŪģԵ㽫г
˵ҾʱŹԺǰҲᾡ˵
˻һۣͷԼʶУˮ֮˳
ˮ֮͵õ⣬װһʱɢģǰ
ףڷΧˮ֮ת˼Ȧûʲô֮ջˮ֮ꡣ
СͲǲСѵһһҾҵ䡣
иߵֻëСҲ򵥰ɡ
˲˵ףڷˣû뵽ϻ顣ʿˣҪۺˡ
ԣ̽䱸Ŀףڷ磬̽ԵʵǰǸˣӦòѧԱ°ɡ
ǵǴ֪ѧԱ˵¡
ףڷЦЦҵ룬ֻϧҵĸԼһЩԭ򣬲ʧݵ¡
ԭڲ˵Ժͻ֪


597 ʥ
У챦£Ѿ˾֪Ҳᶯǣ˲ᡣ
ԣ뿪ʱ䣬ҪСġףڷ粻
裬ȻףڷΪʲôҪףڷĸ룬ǵ˵ͷӦ
˹ԾǰһѯʵԺô
ףڷҡҡͷȥ˵
ǧԣŵģԷǰһأǹˡ
£ֵҩڣڣԼǧ֣ɱˡ
ǰһ˵ѣѣѣС£ǲǸøͳµһ͡
ԣŲæǱʧ졣û뵽ǻΪӵҪ档
Ѿ淴ɱҲʳ֪λҪʲô͡
£ѵλȾһ㶼֪顣ǧʵ
ʧأȷʵϾ˼ôࡣҲѰ·
ԭˣΪ˱ٷ£λҪúԼµˡ
һû£ȸˡ䣬Ҹûи˵ʱ䣬ֱӴµӻȥˡ
ߣ⼸˻ϼ޻Լժ˸ɾǧü
û취ɵĿⶼڶǣʵڲ˶¶ˡҲ߰ɡ
ˣǻûЩͨ𡣡ɻ
㵹ǵ¡ˣ뿪֮󡣡
һѡʮӣҩһǧһ仨һʢһ˫
ǧҶںͰٲڣѡӡ
ʮӣʮţռʮȻ鴫п
ǣʮſɲ˵ƾʵġȻȽʵϣѹšǧָ
棺
˱˵ˣ˶࣬ǿŰɣһЩ۵ײ
裬Ŀ̫㻹Ǻһҩڰɡ
תͷǧʦء
˵Ĳ޵㻹ǻذҩڰɡʦõġ
ͷʦҪأʱ䣬ȥ㡣
ǧͷţ߰ɡ

Ȼڲ˻ȥ·ϣ⵽˲ʿء
ϧǣзڣֻҪԪѧԺ˳֣ûܶǡ
Ⱥ˼ù£˺ݺѹƣֻγˡ
һȺСôˡ
ϾѾͨԪѧԺˣҲԪѧԺѧԱˡҲҪˣףڷڣЩ˻Ŀŵ֡
棺ʦ˼ҾͲ˵õı𡣡
ǡ𡣡
棺
˻صҩڣֱӱչˡ
ؾʱ򣬲ѾҪļֻǵʱԪѧԺڼ¹ʱ䣬ûż
һΣһʱ䣬ԪѧԺ˲Ż뿪㹻˽ˡ
һСλֻ˼ʱ䡣һλ˰ʱ䣬ſ׽١
׽ٳʮʮҹڼҩ⵽˼͵ϮһΣ㱻ĵطһֱһԶţʱ˴ܣûӰ쵽
ɹ壬޵׶һΧֱΧԲ׵ʳһգŸо»һ㡣
ͰҪѵ˾֪ǲǡСŲָ
ⲻܹҰ˭̫ϡˡ淴
ϡҲֳô󶯾ɡºˣҩڶ֪ǸͰˣǺһˡСü
˵ʲôͰֻ֤θڱȽϺãʵȽϸ߶ѡ治
СҪ˵ͻȻһһӵ洫˽Сʦ壬ղˣôˣû°ɡ
棺֮ǰû£ڲ̫á
Լ˼Ҷ˰ɣ˵죬ҿûûƤСŲ
һץСţʶߵǰ裬СϹ˵ҵƤܱģĽʺޡ
Сţ
ͷ֪߰ɣʦȼˡ
š
䣬֣߳˷
СţȻͲӦú˵

ոߵſڣ˾վ˽οãˡ
뿪ǰʵڣҺͳµѣҲܰһЩ
ʦҲˡ
ǧͷ⼸أ
ʦˡ
ȡһңݸǧʦһ𣬲֪ʲôʱʦʱչˣǵһƬ⣬ʦ¡
ǧͷӹҿ˿Щɻǣͼף
ͷʦȻչЩڱˡԿһЩͼĻУ߼ģ׶̫󡣡
ǵʱУʦʵרΪʦƵһķӦܽʦĿǰ⡣
ǧЦЦˣ˼ϸ壬֪ΪʦҪʲô
Ҳ˿һ
״ﲻðݡͬͽܣͬǵ£ô˵Ĳôء
֪ǧ׼أŵͼҩû˱ˡ
״ߵǰȡһӵһֱڽûʱ׼ԣڱչǰҸ׼
ǶǿߣʲôȱȥЩǿõó֣ϣϲ
𡣡ЩɵĿˡ
Ȼǲʦôƭء
ԣ¶һĨϲɫ㻹Щġ׼ʲô
ǰ˵ã̫ģҿɲҪ
ѡģô治
Ƴ˲һۣûֱӴ˺ӡ
ƼǲݣƼݣƼݡЩǻݣЩɻĿ衣
ͷ֮ǰ˵ҩڸĵҩΨĵҩһֱǷȱ
ԣҿ˼ڤ룬һЩ֡
ԣתͷ˲һ۵۲ĵϸ
ûҩڵȷó൤ҩΪҩڵĵʥ䣬ǰͱ˶ȥһ롣
һĵʥ䣬Ǽ¼൤ҩĲ֡
ʲô˶ߵģ֮ûһ𡣡ʵ
ûС
ҡҡͷʵǿӡʱ͸֣ûܽ¡
Ǿʲô˸ɵģֳûһ˿ʵ


598 ʤԪѧԺ
˼һµ棬ҹ
µѣ裬鷳һ£лԲ˵
˵ͷʾס
·
Ų洩ٹ죬ò̲סʵʦҪ˵ʲôôصġ
Ȼ֪ˡ
̬Ͻû׷ʣĸڷ
ã˲ŵִĿĵء
濴ϵ֣ɻٱ󣿡
ͷĻصҸ㿴
ͷ̤ٱ󣬴󷨣ǽߵһɽˮԡ
ֻǷɽˮһͨмͻȻһСŲ棬һͬ˽ȥ
ʲôطʲôҲûа濴˿һʵ
ǽϰ˼£̴ӵðӡߵǰȡһСӽ򿪣澹ǰٲڵرʥ䡣
ʦҿʲôȻ²⣬滹̲ס˳
ҵͽܣϾҪ뿪ˡ͵Ϊʦǰɡ
ʱ䣬ⱾʥеݱǶ٣ƾıˡ
ΪʲôôͻȻʦӦûҪɡʵ
ͷʦ㽫뱾ʥ䣬ӳгû
гǣѵȡٲڵʥˣԳгǣ
ͷȡʥˣȷʵԳгǡ
˵ţִԱߵĺУȡһֻݸ˲档
ӹȴڲġʤԪˡ
ʦȷûŪ
ǲϢٱҲ֪ʤԪִʲô
ʤԪѧԺͬԪѧԺһͬгʮѧԺ֮һ
ΪԺϽȽϡԪѧԺóʤԪѧԺΪǺ֮㣬ȫ棬ԪѧԺݺѹһͷ
ֱʤԪѧԺԺλŽıʤԪѧԺԪѧԺ֮ĶӼˡ
ö֮Ժϵ񻯣ֻάֱƽ͡
ʥǰٲڵ֮Ҳ㾡֮űдĵʥ䡣ôҪĶôŪ
ң˴ˣʤԪѧԺʱٲڶʧʥʱ䣬ȫǺϡ
ʦδ̫˰ɡҾһڣʤԪѧԺԺ˵ҲǸʿ
ȥʤԪѧԺôĶ֪ɡü
ȴÿɷû⣬Ҷġ
ĺ壬ƼʦƼƷʦرƾıºһܽŵʥ
棺ҶԼûİ
üģûھȥʤԪѧԺӱǧ겻ֻҪǧڽɽ棬пܳɹġ
ǧ֮ڽɽ٣ʦǿҡһ޿
Ǳģ˭ͽܡ
˲˵ˣץʱо뱾ʥ䣬ȥͳǧк㡣
ţʦߣʦټû
ûеĲãͷ֪˹ͽܣúÿ飬Ϊʦʧ
棺
ù鲻ãʥѵһıÿҪģȻǿˡ
淭е飬һ֣渡ֳ֡
˵ǵʥ䣬ǰһĲ֣ȴǼ¼һЩ֪ʶһЩĵáһС֣Ǹֵҩ䷽;
֪ʶȻڻͨ沢ûȥҲûз¡ǰͰ࣬ͷ
ܿ죬鱾ĺС
ú󣬲ۣΧľѷı䡣ԭնǽڣȫ˽֡
ڲ潫ЩڻͨһִǽϷ˲ʶУΪһ塣
˵Ȿĺ벿֣ĶǻƼϵݡ˵ʥȥнƵġ
ݣ޷ݼԺС
棬ĿǰֻлƼˮƽݾܿҲ򣬸ס
ȻЩʶ󡣺Ȼ⣬ȴ̽˲Ժ
񽫶ʱһطȵ㹻򣬾ֱóʹһ㡣
ȲŪô£㱻ȥķʵ
ʦôֻˣǽʲôˡʵ
ʲôֻˣѾȥˣҹȥû
ʲôѾˣôô죬ʦûˣҰɡʵ
Ϳ˼ҳ飬ô͹졣
˶ˣʲôô͵˵òᣬ⼸̰棬û°ɡ
ôᣬ֮𡣡ԣæΪԼ⡣
Ǿͺã˵˵ɣЩ˶١
ùе飬Ҫ鿴ͼԭġǰԡȻȫˡµģֻкüҳհס
󾪣Ӽݡҵǣĵһû٣ٵֻЩ֪ʶ
棬ô£ʥӸ棬ѵõࡣ
Щԣһҳҳհʱ˲Ͳˣô£ոջġ
治Ĺʵ
Ȼǣʥһڣܶʲô
֪ô¡
Ӳʶ˳ող濴ʱ뵤µӡǴﵽ״̬С
հ׵ļҳдߣ֣Ȼʧˡ
ôᣬⱾʥ꣬ûз¡Щš
ǱȽϱⱾ⡣
Ȼ˲զأڵһǵµĵ֪ʶҲ⡣
棺
ڿолл֪
ȻŲΪˣʥǰٲ֮ġ
òȷϡ
棬пʲô
룬пݣ˵һ顣
ֻǣδ˵꣬˫˫סˡ
ֻǻƼͼʦջƼ֪ʶݡ
ղŲݣѾǣҩˡ
֮ǰмֻɣôڣѾȫˡ
û뵽µⱾʥ䣬ջ䵽С
Ȼڤڤ֮⣬ʣµǲֵʥ䣬ȷľ
ԣüͷһ壬ãܾȨûˡ
ʥŻԭλŲص
ʱѾۼ˲ˡԭվĳǧᣬѾ֪ȥӦǻǧҶִ֡
˼˳֣˼䣬ɷӣ켸λϣŲ棬裬ţǰԪѧԺϵص㡣
Ϊ֮ǰĵ飬˵ʱѵ


599 ǰг
ѵӻôˣ㡣Ҽ
ȣûڻûԼõʱɡԣ༥
ٲڵǲͬˣ˵裬Щ˿۵ġ
ֻʵʵ˵ΪҰٲѡĵӱȰҩڶ࣬ͲΪԼ粵Ǻ˭ѧģɲá
Ҫڣ߹Ľ´ϣݣ֮ǰţһšû뵽һȻ鴫۸Ұҩ𡣡
䣬ĽͷѹԾԵʵֳȫס
ǲ裬ԷԣֱһѪ
ѣʿɶֹŭ
ĽţеĶҪ˳ײڽŵס
״ֱĽ³֡ĽǶǿߣʵԶڵķ
Ľµȵľᣬջض˵ѹƣʹȫӭս
裬û°ɡõɵĲ棬̳嵽ߣǵ
ֻǳ۷壬ܵסǿߵѹ˺üѪ
濴ƼƷҩҪǮƵι衣
һ̣еδйĻҡ磬ûʵų̂Ļ衣
ҲǴһ̿ʼ淢ģҪĽΪνʹĴۡ
ԼҲ㹻ȻΪֻг۷壬ȴѾﵽʿļ𡣷˴˵ҩѾΣա
״ŵģͬʱпһĨ⣬ΧĶǿߣûܷ֡
һ
Ľ´ʮغϣЩмܲסΧֵˣµԪѧԺûһ˸ǰȰܡ
ǳǧ᲻æǴӸղŴ򶷿ʼ־ͱλסˣ㡣
Ǹʲôſҡǧᴫ
ǸһģΪԪѧԺ׽ôԪѧԺ㡣
ͽܣ׾Ͳ㲻ܺ˱˰λȰ˵
ɡ
ûʲôǣĽλԪѧԺ㲻ΪףҲҪΪǧҶڽ㣬Ҳ֡
һ
ۿʽ΢Ľȴû֣ҵ
һʱĽ»У³һѪ
Ľ³ʤ׷ٽӭ
ʱһƷϮӲ
ͬʱɵĽ£⵽һҵĹڵء
ĽֱſϣȫޡվĿɨΧֱ档
㣬㾹͵Ϯҡ
Ľ˵ֱ꣬ӴĻ͵Ϯ̸ϣֻѣ˭ǰҪҲ磬ֻ㡣
㡭
λǰˣǵӦ𡣡ǰ
ǹ˲űǼĿ࿴ˡףڷ˵ţȡһŵؼҩݸǸĽ
˼״𾪵һʱԡ
ǿǵؼҩǣҲҲһšףڷó͸һС
ԪѧԺԲ̬ȣġ
лǰʹ͡ӹҩת͸˷
⡭ݹĵҩ¶ΪѵĿףڷ硣
ףڷڰֵҩͳȨ㲻С
ԣŽҩС
ԾߵǰЩɻ棬Һܺ棬Ϊôʦܡ
ԣһʹ״Ϊҿˡ
˴ѪʧһƼʹʯǵòʧ
Ƽ˶ʿԾ棬һƭҵ
˵ģʧĿɲͨǻƼ̡
ټĽʦ򶷣¶Ÿңһ֡͵
̣һոսʿȻлƼϡзԾʾš
շõһ̣ʲôֵġ
˵ҲǣȷʵԾͷ
ʱˣףڷȡһؼɴ𵽴˽ѡеĵӣڸϷɴӺʽʱûĵӣǰԪѧԺ
ǰʲôЦмǸһƬɳĮǿ߶һȫˣǻ
ԣæԼʦ𣬿ٳɴ
裬ͳǧףԼһͬ˷ɴ
ʦأ
ҲҪأ
˿ǰķɴɣֱʧķ֡
Ҫ뿪ȴΧ˵סȥ·ȥŽ
ʲôȫƭ˵ģֻеؼҩġ
ǻôôܿΪԪѧԺҵ̨ס
ףڷ˳Ļ˵൱ڱ˵
ףڷΪʲôҪô˵Ϊ˱סԪѧԺӡǿŵؼҩõ֤
ȻףڷݣΪʲôҪôصһС
ԣ֮δ꣬ٲΪŵؼҩ˲ģΪеİҩڵȼš
һ
ڣףڷϣǰվŵĽµĽ£Ҽǵ;㣬ѾԪѧԺ㲻Ҫǣôġ
ΪǸߣѧ֣ܶ޵ߡǷʱ֣ǲҪԪѧԺ㶪ˡ
ûУȳԲѷֻѵѵǣûôĽ±
ûô˵ˣ㻹ô
Ȼ㵽ڶ֪ڸģĿˣҿ˰ɡףڷ
ԺҪ֪ˣٸһᡣĽԣæĵ
ѾˣԼûסҲ޿κΣ߰ɡףڷ
ףڷѾĽֻʧ顣
Ľʧǵ߳գףڷİԾ
ʦôˣôüġԾǰʵ
ףԺ˵οʧˡĽ³üչ
Ϊ裿
ĽµͷԾѾ֪˴֪̾ˣαص
Ȱ㲻Ҫִ̫ţƫԺۣ̭ǱȻġ
ĽɫãԾȰοˣѾ˵档
ʦŻ磬̶̼꣬ʹӺڣڡ´αٷ󣬿϶ͨԺ˵ġ
Ľµͷһ
ͬʱдձƣ͸͸˵ˡ
Ľ¼˾ְڸոձףڷ羯棬ֻܸ뿪
軥һۣǰѧո۵Ŀˣʲô˼
Ŷ˵
Ծ͵ˣԪѧԺÿ꣬еһԡ
ԪѧԺΪŸͣӳ۷嵽۷壬ÿ׼Ϊһ꼶ÿһһοˡ
ͨͻõѧԺӦĽѧԱٽ


600 
˵ҲǶֶʦεĿˣǵѡΡ
˵ԾͻȻյ˶ߣСٸһ£ÿο˶ͨѧԱڱҵ󣬵õְλѧԱ߳١
ѧѾͨˣֻҵܵõԺְλ
ֻû뵽Ϊ£ףԺֱӷѧܵοˣǿϧˡԾ̾Ϣ
Իһۣû뵽£ɻ
ѧǻ£Ͳˡ˵꣬ץ־Ҫߡ
Ծڰ֣ѵ߰߰ɣֵ㣬ȥĽ¡
֪ˣлѧѡ
Ծҡҡͷ̾Ϣˣл

ؼɴǧֻ˼ʱ䣬ɳ˺ɳĮ˳гǵ
ɳɳĮǰľ˾޴ı仯ľøӸߴͦΣɽøӺΰվеӾ裬еҲŨࡣ
ͻȻзɳһֻ;޴쳤һףȫڣɢŨѹľ߿ٷ
ѧʲôɴѧԱһ˷ܵʵ
Ƕںٶȼ죬սһ㡣ֻҪ㲻һǲࡣԾ͵
ȻֻڷɵɴƫԱ߷ȥ
ʱַɳһֻʮƵࡣͬǣֻ΢΢һСӡ
ѧ㿴һֻɹˡֻƺЩװ
䣬ʻɴұ߿£ȻӿٶȣȫǰԾæ
Ծ䣬ɴٵķԭĹڱ任ٶ̫죬·ɴϵʿЩˤ
ѧôˡ
ԾǰüͷǲǺ񣬶ǺĽף񡣡
ʲôԣһɻ
ȻƣԸȴȻ෴ʵǿᣬʮֺսǱе඼һԾ͵
ԺԺǴ˸֣ԸһֻޣӦֻǾ֮Ͱɡ׵
ûأףԺһ㲻֡Ծü
Ϊʲôɻ
ΪѡΣǼ˵ĿĿλس֮á
һԺ֣ʹοʧܡԣԺǲֵġԾ
ѧǲǶ𣬶ԸһֻޣӦòǺѰɡ
ȺӶһֻ֣һȺ
ʲôô죬ܲܵǱԺųɡ
ֻǳʿͺСǶ޵Ķ֡
˵䣬ֻз˳ڷɴ
ʻɴȫǰȴǰͻȻֵֻ񣬵סȥ·
ѧЩУΪߣô죬ָӡ
Ծüһֻֻˣֻܳʤ
Ȼȼֻ
ɴܲסײҡΣЩӰе
ۿǰֻҲҪжԾ˲òɴü֮ס⼸ֻ
Ϊս񣬰ԾǿסֻĹ
ɴڵѧԱ״Ķᵽɤۡ
Ծ֮ǿסֻĹǺֻҪ˭Ը
棬һʲô취ʱסЩ𡣡ʵ
Ȳ𻰣һԵǵô˵Ҳ̫ˡһ壬ЩǶޣʲô취
佫ϣڱϣԼ취
ǣʲô취૵
һεܿ˵ǰѧǣֲǡ׻˵óԺ֣ѵԼ޴𡣡
һﾪˣԣ׷׸͵԰ôû뵽ء
ɴϻףԺءףԺ֣ҲԼˡǴףԺߣǼֻô졣
䣬ʹƽٶȣȫףڷڵĴա
״Ҫܣȴһ˻
裬ٲ߾ˡ˵
ûϵӦа취Ըǡü
˵䣬׷ֻȻ߷
ȴϣھɴʣ׵ʱ򣬺Ȼͣ
ֻ붯ȴƲסķðһɺֿҪɱĴ
״ٻ׶Ϯȥ
Ϊ嶳жٻϱ˺ü¡
񵽵Ƕ֣СܶԸġ
ߣЧ·ȡűȫǼֻ
庮һشٲһЩӰֲɴдǿ򣬲òʱˡ
裬ô£״ɴ۾
ЦЦûϵëͬͨëһƬƬƬ˿𲻵ůá
Կ˿ͬ˵Щëȫ֧ϣ
Ծ˴򶷵ʱ޷
ÿ޶㣬ȻϵëůǺܻܿ䡣ԣ㽫˶֧ߣѩ顣
ͷûҲ¶ˣ䡣
裬ԣĵĿ佱
ǼŷȻЩҲ뿪
̾˿ǿϧˣװ˷ôëûõ
ЦЦԾ˵ķϧŻƼλѧǷһ飬ô㶼ֵ
˵ҲǡЦЦ
ڴУĬĬ۲Χһеףڷ磺
ȺӶһжġ轫ֻߣʣֻûãҲˡ
ʱԾϣٹ˲ʣͻȻˣгɻ
Ȼڼɻ󣬺ܿ͵õĴ𰸡
濴ǹ۲ôϸ
˵Ҷˣڿ˽ʱֻС׹ͷŵĺ޶ֵס̾
ζȻεĿˣ¾׶༪ˡ˵ɣҪʲôѧһǡ
ˣܰﵽλѧæͺáһС׻ģ
ôУô˵ҲһæһʾûУȥǼô㡣
ǳէ治֪ҪЩʲôΪѵ
Ծڰֵ֪룬ͬԪѧԺ̧ͷͷ뵽ˣʱǡ
ѧ˵öԣҿľˡ˵ļ򣬳͵
Ľ¶ݺݵһۣתͷ˴ա
ڰֵʧˣ鲻á


601 Ժ
⡣ƽ˵
ףڷ磺
ǻǶൣԼɣ˶֪ΪЩ˵δеǡ
ѧǺˣͽֻ޴ˡղףԺ˵ǽˣǻ̫ţû뵽ġ˷׷׸͵
ãλСѧܰæȻҲûôסԾ˵ţתͷ衣
ǣ
һɻܶԿޣԣ˿˵񶼲ˡ
ǵûУֻżȻ䷢һ㣬ײ˵æ͵
㣬һͱ㷢ˡ˱ʾš
ǰǰ˵ҲܳԾȻ䣬ϵëǸ衣ǡѧкԷײʶ㣬һæ
ԭˣѵǺáһߣͷ㡣ԭЩ
ԣü
ЦЦʵҲҷֵġղ̫ܵ䵽˺棬㱻ҧˡѩ鼰ʱ֣ϵĺʱ񡣡
ΪˣҲŷ㣬Ҳײɡ
Ļ˵һΡԣɫƵĿס
ԭû뵽跴һ·Ȼȥ
ˣû¶ȥɡɴ죬ִܵԪѧԺǳ⼸ʱ䡣úӦгǵĻףڷ
ǡ
ԣ׷ȥ
ߣȴףڷסˣҷһˡ
˻һۣЩ顣

ûʲôҪ˵𡣡ףڷ翪żɽ
ԺҪ˵ʲôʵ
ΪʲôҪƭˡ
Ժָ¡һ޹Ϊ£ԩˡ
ղЩ˵̬Ҳˣǲ˵ָͱˡ˳էһ͵ôˣԺ󴦾ͼˡ
ŵǲʥˣûôΰĽгԺӦ֪
Ƕǿߣһ壬һϡôεֵסĽµı
ңƾԼı£ðѧǷµ飬ǹݺϣôûжԲκˡ
ǹƣΪڻվ𡣡
ףڷƳһۣһεǾûһ鱻𴩣ָôơ
ˣ⣬ξͲǼƽˡǣҲϣٷڶΣ𡣡
ǣлԺģԺעġ
˭ˣֻӰ쵽ԪѧԺŽᡣףڷڰֵû¾Ϳ߰ɣʡⰭۡ

ʵԪѧԺˣҲڴϸп
ǰû뵽ףڷ֪£վߡûǣǴڻͬ⡣
ͷǺ˱Ƚ϶ࡣ
ԣͬĵ˵ͷ

ʱ䣬ת˲šתۼ䣬ɴѾԪѧԺĹϽΧ
ʱ䣬ѾԳгǵ˴˽⡣
гǹΪ򣬶СÿƬм䣬һƬ޺ռ㣬ǻࡣ
гǲʮѧԺšÿһλɽ
УԪѧԺʤԪѧԺͬгǶΪңһĵز
ԪѧԺ֮ƸôѧԱΪؾҪˡ
ؾÿŻῪһΣ汦ڶ࣬켶ݣѩˮӦоСɽʿ۲ĺܡ
ֻϧؾиرƣΪںϣʮ·ɽ롣
ʱؾʮʱ䡣ΪץסᣬԪѧԺŻƸ¼ȡôˡ
ڵ֪Ϣ󣬿ʼ۷׷ס
켶ݣƷϣڶʮ²ܽؾôõ𡣡洫
ֻԺױ𴩣ףԺӦûбҪƭǡ
üȻôöΣӦҲ١ȵѧԺԺ󣬿ϸһ¡
ֹһʱ䣬ԾվλѧѧãɴѾִԪѧԺϿաҪн䣬λʰԼĶ׼·ɴ
ͬʱӵϢĽ̵ΣżλʦѾ˷ɴĵط
Ҳ֪ףԺջôϣܴһЩ츳ڵʦԺʦ˵
ǵԺ˲ŻĪɯλʦ֪㣬ҪˡףԺҪҲӦǴƷ츳˲ŶԡԺʦ˵
ˣԪѧԺԺѧԱҪҲӦǴԺˡԺʦ˵
䣬ףڷ˵ķɴѾִѧԺϿգ׼䡣
λʦ״ջǰĽţһվһԣȴɴ䡣֮죬ΧĽ̵ΣĪ
ɴأףڷ·ɴ̵Σͼλʦ˸к
Ծ˽¼ѧԱ
λʦѧԱ̲סʵףԺЩԺѧԱ
ףڷԣΪ˽ܵңֱǵԺʦԺʦԺʦԺʦԼԺʦ
ĸԺվλʦȥ
ԣϲǳȴЩн
ԥһſʼѡԼӦרҵ
裬ԺԺ洫
Ժ˵ԪѧԺƺ̫СЩ
ڳʦΪҲڴ˳ڡΪУ΢׾ƽ⡣
Ϊֻг۷壬ʮʿǰ˵ע⡣
ζԻһԺԺĺʤġ
ԽüôΪϲĴʦԺȷʵôáһһĳʿԸء
ü㶼˵޶ˣԺʵҲΪ档
һʿȻţҶˡøԺúüʶʶԺʵɡԽ
ԭһҪȻµʦ˵ˣҾΪɡ
ͬʱھһͨ󣬾ѡԺ
輴ߵԽʱͻȻһϮֱ˹
ͶĿ⣬ûˣ׼𡣡
ģһʶԺʵ֤еʧ
һͷˮ²ӦǵλԺʦŻᱻԡ
ֻмλʦλ֪ҲǸղŵĴӦñЩƽˡ
ԺϣһʮˣԺˣԺˣԺˣԺˣԺˡ
ˣȻѾԺǾ͸ԼԵĵʦȥǵİŰɡףڷ


602 ҩ
λʦԣףڷлŸԵѧԱԺ
뿪ףڷתͷ԰Ծ˵Ҳȥɣº˽
Ժ
㽫ˣԺϤ
·ϣǶѧԺ˻˽⡣
ԺΪŸ꼶ÿ꼶ַΪĸࡣֱ켶࣬ؼ࣬࣬ͻƼࡣУ켶ΪƼΪĩ
ѧԺÿһ꣬һ󿼡ÿʮһСͼѧԱԽ˻ᣬ߼ࡣ
Ȼ˽̫ҲӸ߼࣬䵽ͼࡣ
˵ͻȻͣ˽Ų˵ǻƼࡣ
Ƽ๲ĸС࣬ȥƼһࡣ±ȥƼࡣȥƼࡣ裬ڻƼİࡣ
ְ࣬һ֪ԽԽ±ǺʿӦǰ༶
ͬ۷壬ʵбʵĲġ
㽫ʵߵ谲ڻƼİ࣬ʵڻƼ࣬衣
˼״ԼС˼
ˣʶԼİ༶ȥԼᡣ
ƼΪʵҪ˸һᡣһᣬؼһᣬ켶һһᡣ
ȻãԻ߼ȥԺŬԼʵ
ôвĿѧԱϢϿβҪٵ
䣬˰֣ת뿪ˡ
Ƽİ
ƿţʮƽ׵һСݣΪţڷ˰ŴͰ˸ЩԶĹӡֻмһһ׿С
ණһûС
Ȼ˴͹ӣ󲿷ִǿŵġֻŴסˡ
תͷϺǣġ
˵ʦȥѧԱ֮һɡ׵
Եͷҽ裬ѧԱѧָ̡
üǡ˵ʦѧԱӣû뵽㾹Ȼŵ˻Ƽİࡣ
ЦЦΪ̫ˣʦҰɡ
۷壬ȷʵ˵㣬ѹᱻ·ŵƼİࡣҡҡͷ
·ţѧΪʲôô˵ɻ
Ƕһ꼶ģúʲôѧѧܡҽ£ףǵ־ͳɡ
ͷá£Ϊʲô˵Ƽİ·š
̾˿㿴ᣬ˸λ֪Щȥ𡣡
ü֪ѵǳ񣬻ȥĵطסˡ
㻹ͦ
̾˿ûֻϧЩ̫ŻԪѧԺƽ𡣡
ԪѧԺҲǻǮߺŵĵطԣЩֵͨͨƼİࡣ
룬ﶼһЩѧϰˣ·ţʲô
ͷϿ˿ȴǻǲ˽ԪѧԺ
ԪѧԺô˽ЩƽˣͲˡ
Ȼ˶ƽģһְ뿪Цʵ
㷢ˡЩεʵҲƽġ
ǣΪʲôûȥطסʵ
ʵҲ˷ӡⲻ˵ѧԱԻ̽̽Ϣ½͵
ǰֻû뵽ʦὫֵᣬʡǳȥˡЦЦ
裬˵˵ѧԱʵôûرͻģʦûͽܵ򡭡
裺
ȻͲӦöˣ̫ϣ
һ
ˣΪʵĵֵ˻Ƽһ࣬ˣֵ˻Ƽ࣬ͻƼࡣ
صᣬϵ裬Ǳߵ
費Ը̫ģֻ˵һڱԵ飬ֻûᡣ
켶ർʦһֻһڿΡŹ˶೤ʱ䣬ͻᱻԷ
ʵҲȷ²Ĳ࣬켶ർʦǿߣֹעһС
עֻ츳ȽϸߣӱƼĳ±ٹע

գλѧԱ׼ʱԼİ༶
гǲΪֻĩȵİ༶ʦڵ֪ʶҲŵĳǿܶࡣ
һγ̣ջࡣص󣬱㿪ʼʳпѧ֪ʶ
ֻǣʱʦ̫죬δؾǺ¡
ѧԱĻѧ֪ʶʮޡһʼ⣬һ˼죬Щˡ
軹ãһЩƼ࣬ͻƼѧԱˡ
ȻǾȥ⣬ϻʣ׻ʵܿࡣ

ͼ
裬ֱһߺ鼮λϣȫעĶ
ʱüʱչʱ飬һԵֽдд
ԼСʱе鱾רֽдʲô
ãͻȻչһЦǲ͸ʲô߷±ʣٴĶ
ͬϡֻڲĺţԵþнࡣ
ֱĺɽе鱾ͻȻʧ˲γѡ
ɶؼʱ̣ôʱ򵽵ˡԪѧԺҲ̫ˣһҲԻһȻ
Ƽ鼮һСʱһپʯ鼮һСʱһǧʯؼ鼮һСʱһʯ
һСʱ飬ֵһͬȼƷҩˡѣ治һܵġ
ΪٸƷʻƼҩŴչĿ龭ѡ
裬ԼƵĸߵȼ׵ģ£Ŵչľѡ
飬˵Ҽˮ濴ִؼʱ̣ϵľʯѾ֧ķˡ
û顣
ʱĳΪѾӺڣڡ
ΪʥԵʣҲӻƼм˻Ƽһ֮ңɵǶʦ
ȻʱҲܴȻǿﵽƼ߼ˮ׼ΪѾӳ۷壬˳ˡ
״óԼʣһЩʯŴչСʱķá
裬ģƳҩ׬Ǯһ뿴ÿá֣ص
˵ͷţ㣬Լ̫ѹ
ͷСʱķãոǱ飬˹
СʱУһ̣ҩ
ò˵ڵһȷʵŵơټѧѣֱǰľ񣬲ߵһ
鼮ʧظ뿪ͼݡ˸û˵ĵط
ʱȼѾﵽʱ٣ﵽһı
Ƶҩһʱ䣬һ˶Ŀ


603 ¶â
ʱ䣬ĽûٸʹӡҪ֪ʦָαǡ
ԷǶǿߣȻаԾѾѧԺҵȥˡ
ν߻ʵԶֻݱܷâ
ƵҩΪ令
ֻǣ첻Ը
ûã·Ĺ˹
ԺѧԱȥϿΣʲôü
ȻʱĳѾ˸ɸɾ
صʦĻҸղžżиһʱʱ䣬ͻؽҡһͨ
һһĮƼİѧԱԽԽ޼ɵˡҲ֪ʦô̵ģѧԱӿζ֪
䣬ûٹע裬ֱ˦뿪ˡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳պתᡣ
ֻǣջصûãͱڵĻƼİർʦ˼Լ̸ˡ
ʵڲģһᡣ룬ǽ˴ϡ
ʦ칫
Ҫţ㴫˼ɡ
ԣЩн˼ǰ
ΪʲôΡ
ԣ˵һõ˵ǣ֮ǰȥͼݿ飬;ͻȻһʱʱ䣬ʦץ˸š
Ŷ𡣡˼Цһ˵˵㶼Щʲô
ͷ֮ǰʦڷƻƼģ޶Ĺ
ͨıģѷɵȷˣθݷƷ࣬޶ںƥģͿԴﵽɣ߳ɵ
Ҿʦĺܶԣȥͼص鼮ȻЩطǺףѾ˴⡣
˼û뵽費⽫Ͽεˣרоԣʱ£˵
ǡ
ͷģȻѷԸݷƷ࣬ķǲҲԡ
⼸оʦ໥ϣһš
˵ƾʦʵж˵
˼ͷ°̧һԵİ칫ȥ
ͷ칫ǰȡһ֧Ƽʣһͨ͸ķֽǰܱʼ顣
ģﻭ˼̲סȥ˿
ǣڻƷ˼תͷ˼Ŀ衣
ѧԺǰѧġͷҲ̧˵
ѧϰԿģһ켶ѧԱ뷨
軭棬˼Ҳš軭꣬ϸѯʡ
ٶЩ˼Сʱŵȵеķʡ
һλַЩ̫ʦõˡϵķ˼ϡ
˼ӹʱһǻƼ߼ǻƼ߼Ʒʦ
Ҫ֪ķˮƽ㹻ؼࡣΪʲôԷҪԶԺڲӵĻƼİࡣ
ǰʱѧϰĵʱ˳ѧϰ·ġ赭
˼ԣĬĬע㣬Ųصеķ档
˼ԽüͷԽСʱ󣬲ŷеķһοû뵽㾹ȻҽĿγ̣⵽ֵزһҳʺԼĻַ
Ҫ֪ǻƼ࣬ûһˣ
ҲãҪԼƵģڷƷһԿĵʱܸõЩϡ͵
ҲЩС
ˣղ˵Ҳͨã㻹Կ𡣡˼ʵ
ҡҡͷֻһ뷨ôʱû˼·
żֵѾܺˡһЩѧԱáĩˣ˼ּôһ䡣
ͷ֮ôԿ̳ģΪʦĺҪںģҪһо
˵ûʵģϹʱںֻܳϼ򻯺ʧòͨáû뵽㻹ֶ򡣡
˵˼ȡֽʣϡˢˢˢд¼д֣е⼸鼮Ӧܰĵİ塣
УʣڻƼ̫šһҹ룬ؼࡣ
ˡԣæ˼ĻҾͦõģʦĿγ׶Һܴæ
ʱʦһӦô졣
ңʦƺ̫ϲңҲ̫ߵñԡ˵ţ¶ίı顣
˼û뵽װģЩðɣʵڲע⣬Ǿ͵ȵʮСȥĸ༶ɡ
ллʦԣ漴ϲЦտ
ʦһһЩҪоܲһʱļ١
֮ǰ˼϶ͬ⡣ڼʶˮƽΪ˲ѧϰʮʹ׼ˡ
뿪˼˽ĵ˳
ףԭԻΪѧԺһ죬е˹ͳԽŻᱻ򷢵Ƽİࡣ
ˣͰ꼶켶Ľ£ƺЩڡҿаԾѧԺƽ´ڡ
ԭ˵ĶģҪĿǰ״Ҳĵ
ʱһζչѾȥʱ䡣㵽ڵʱ䣬Ѿʮˡ
һ죬վоеġͻȻһ׹⣬һӰ˳
ˣ¶Цݵϲء
ôɹ𡣡
ͷȡһƿӵݸҵһ¯Ƴҩ͸㡣
ллӹҩƿĶ֮ϡ
˲䣬ĿŽҩСңĿŵҩʺ蹦ĺԵҩ
ĿЩԾ
˵һҩƳţѾ㲻ˡʳڣһ¯ƳţҲѾǼˡ
û뵽澹Ȼһ¯ƳĿҩ費𾪡
ԣһû뵽ǱʥʵҰķƵҩû뵽ɹʺƷʣͨ߳һࡣ
ʤԪѧԺĶϧðٵķս͵϶Ĺ֮
˵Ĳͷȡƿҩﻹмҩʱ͵͵ɡ
̽һɨƿҩУȻ˽ʮҩʱ֪˵ʲôˡ
û뵽澹Ȼ沼ҩĳëˡ
ڣҲнġûҿ鲼Ǵ·ϳһǣװҩ֪õҩƿװ
ȻƿӱʮֵۣôҲֽ
棬ҾϾҩװһƿ᲻̫ۡ˵
ԣɷнµĵͷе


604 Ծ
һҩˣ˲ҩΪҩô졣ɷнµ˵
ͷ׾ͺá
ˣұչʱ䣬û鷳
ҡҡͷûУǽ£ҪעһЩ˼ʦƺɣǰЩ컹˵ǵϡ
ã֪ˡҩʱһЩαװ
ֻǣûȵ죬ȵȵ˰Ծ˻ع顣
ѧôˡˣЩɻ
ǺͰԾЩ˽Ӵ࣬ΨһĽžǰԿǴΡ
˵Щ˻صѧԺȥĵطӦԺңǸԵļ壬ôҲֲ
ȥ˵𡣡Ծ촽ףģмһ˿
ˡĲڣ˿Χ˵
ϣ˸ոսݣ濰ŹϣԾʵӰֱˤ˵ϡ
û°ɡԾæ
ѧȽѧŵϣò
⿪磬˲䣬һŨѪζǼ˴˵裬ҲԷϵ˿ھһ
ϴССʮ˿ڣϵ·ѪҺ͸ˡ
صˣҪؿڴһ߳ĵۣͲ棬ѾڵץۡԼǵɼǵϸۡ
ô£ǲȥɭôᱻ˳ӡ°֣ü
ôûΣաԾŵʵ
ء
ûм赤ܰǿٻָ
Ծԣæл
϶Էδ˵ڵĻлҩҪշѵġ
ȻôλѧƷѡֻҪκپʯҶԾ
赤ټϺƷãǧʯ
ǧʯļ۸ȻͣԾ鼸ˣķᡣǧʯ˵ֵһᡣ
û⡣Ծԣ̴ӿռָȡһʯ˲档
ϲˬ⣬˾ʯ㿪ʼר
ԾվһԣɫۿɼĺŵģԷɡ
ͻȻһŵҩ˹Ծֽ̧ܵסתͷһĿ档
㲹һѧûκã㵹ȵˡͷҲ̧˵
ԾЦЦе赤ȥ
ĵҩƷʲЧҲԾŷȥû೤ʱ䣬оϵˣԵĺת
Ծʲ棬ҩǴġֺ´ŵԷûпڡ
ֱĺɽͣеơϵѾΣաϵѾõĲˣĶأҲѾ˴롣
ѧܣôˡ
ѾΣգƳ̣Ȭˡ
ѧǲȥôᱻ˳ʵ
Ծԣ̾˿Ǽαװ峤ʲôӣҲ֪ȷǣмˣǳԪѧԺ
ԭˣֲðѧûᣬԭǵı˷ְ
ԺסѧԺģ˵̫ˣһ;Ϣй¶ȥȫ
λѧܣ̬ϣǲҪ⡣ȬǻᱨǵġԾ͵
ԣȻв죬ڶԷôǣûнҪŲš
ûԾż׷ʣλѧܣ赤ǴģЧѧҲ򼸿űš
ǵܣ͸©ѧҪﻹмţгѧ
ԭǰ䣬ԾЩʧ䣬䣬̶ת硣
Ծ룬治˵׬ۡ
ԻûʲôɽһֵλΣټĽʱʱʹӣʮּѡ
㾧ʯ˵Ҳʲô͵˳ˮ飬ˡ
û⣬赤ɡԾʮֺ˵
ԣһһʯ
ԾҪȡʯͼһֻԳƵϴĵҩƿУ˰˿Ʒ಻׵赤
µģ赤װ˵ҩƿСⷬԻĲİԾһһ㶵ġ
ôڵҩλѾôͼĵҩƿӵС
״΢飬æǰԲѧԺĵҩƿ̫ˡϴС棬һСȫˡһֱæţûüĵҩһⶼûС
Сţ£һ򲻹Ц裬ʼ˵Ϲ
ŶԭһЩƿӣѧ⣬ȥðɡԾ
ȻˣǾͶлѧˡ
ϴҶƵҩƿˣѾʯѺ
ЩҩƿռطҲûô
˵ţԾȡһʯֻҩƿһ뽻˲档
汾ΪԾ˵棬û뵽ԷȻóô൤ҩƿõĲϻͦ߼۾ʱ
ллѧٶһԪͷ
㻹ҩƷҲͬ赤һ𡣡Ծʵ
Ӧðɣǳͬһλʦ֣֮ѧԼԡ
䣬ִһֻҩƿУŻԪݸԾһš
Ծӹҩ˿Ŀ޵Ʒʲѧܼ񵽱ˡ
һһ㣬ҲͻһЩͼҩѣʵڲֵһᡣ
ԾҡҡͷͬƳƷôõҩô᲻ֵһᡣѧ˵ע㣬СĽ˸ˡ
֪ˣлѧ㡣
ˣ˵Ժأûʣ೤ʱˡҼǵòѧܽԺķˣӦ𡣡Ծʵ
ôӦԣʵʵ˵¡ʵڲУͽ黹Ժ
֪߲֣ԺܲΪ˼ӣСƽϰɣҲ̫ˡ
Ծ
˵䣬ϵѾתѡڶҪԺΪȷ⣬Ծ
ȻΪ˵ĵݣֱ˼ǧʯ
ȷްԾǡ

һʮûϿΣʦͶΪѧԱʾˡ
ԷһȻԵõģúڰ壬һ⣬вڳ󣬽ɱɱ
ѾʦһĻƼҩ⣬Ѳ
⣬죬ȴֻһ룬֪Ѷ֮
Ѿʮ죬Ҳ˵Ĵ𰸣һҲû
еΪ֮⾡ԡ
Ϊᵱ²̨ʱ򣬾ͼ涯վǵ̨һԵıʣںڰϿٵĽ
űʵ֣˿ûͣ١һڰϱд˲Ĵ𰸣̨˳Ծѡ
һԵʦͬ𾪡


605 
ֻϧȽѽ⣬Ҫλֵֵľȷ̶ȿҩ
һ˳ƫֱӵʧܡ
ͬģҲӵºڰ岻áдƬڰ壬Ҳֻд𰸵֮һ
ʦûطдˣԽǰĲ𡣡ʵ
˵γѡ
̨µѧԱ֪дĴǷȷΪʦȴһ۾ͱݴȷʣߴٷ֮һ١
⣬ԭҲûָЩѧԱܹסֻǸǽţҲöҩиס
û뵽һκüѧԱȻ̶ܽȣϡ
뿴棬ܽ𵽺ֵز
ԣдκ
̨ѧԱԣʼͷӶʦʲô˼ĵ׶Բԡ
һ߽ڰֲһ߼⡣һڶźڰٴд
дٶȺܿ죬꣬˻ûп꣬ڰϵٴαд
˷˼ΣŽĽдеıʣתͷʦдˡ
üⶼⷨǴѧġ
ʦ̵ģôˡʵ
ʦʦ˭
ʦǰٲǰ
ٲڣô𡣡ɻ
ʦǶģǻġ͵
ԣ沢ѧԺսѧԱǱףԺӻġ
ûǴףڷѧԱ䲻ᳬꡣĽⷨѾ漰ˡ
û뵽ܳ츳֮ˡбҪϼӦһˡ
Ĭ濪ڵʦҿԻȥ𡣡
ͷԣǵԺϿС
ǡ
ЩԵƲƲ죬ҲûС
汻ŻѧԱ̲סʦдĶ𡣡
ͷǶԣĽڼ򻯰档ȻһЩݣԸ׳
ڵˮƽҲѧϰַ
һСϵ԰ࡣ
ǻƼһ࣬ѧѧԱһѧԺͱֵƼ༶֪Щ˵ʲ
껹οǣ⣬ǵĴ̫ˡ
û뵽һģʦȻ꽲⣬Щ֮ӣβŤ
ҲֻǱŤѡı֣ǼЩ˵Ķ־Ҫһ¡
ԾԸ⿴ġ
γ̣뿪ңֱԺ칫ҡ
ڵѧԱ뿪һѷܵ˲λԱߣΧ˸ˮйͨ
ߴߴѯֻһͷ󣬳˸ڣֱˡ
Ҵææܹ̲סôôǱ׷𡣡
ͷȷʵУЩ̫ˣԴӵڻˡġ
ߣ
迴׷ˣ߹հ˹գͻصᡣ
ڵ֪̾˿û뵽Ƽһ໹ǿ龻ֻϣЩˣᱳʹӡ
Դ˵ǵӦòЩ
Ըɡ֮ĲУ֮Ĳޣ㻹Ҫעһ¡
ã֪ˡ

һ
Ժſ׼ţͼԺԺĪƹ飬ԺԺףڷ磬ԼԺڣǶ
״æǰ˴кĪƹڰֵضʦң֪ν¡
ףڷ״Ҫرܣסˡ
ףԺߣ˵£ףԺ֤
滹ҵ£ףڷԣЩȵ
ȻˣǾͽ˵ɡ
䣬Īƹֱƿ˰칫Ҵţ˽
ʲô£˵ɡ
ףԺ֪Բˣûӡ󡣡ʵ
棬Ǹʦôˣִ˰ɡףڷü
˵ĺʿ벻ףڷǿߵķ۵ġ
κβԼ˻ֺԺķԺΪ˶׮׮ףڷ벻ǵöС
ףԺôô˵ѵϲ𡣡ʵ
԰ɣȶʿܴףڷЩε
ΪڻܣضȺû֪¡ԣ³ǰȥļˣû֪
ȻڻĵѧԱףڷһʹкԣû˸ѧԺ¡
ܱףԺô˵ˣɼͬһ㡣ôˡĪƹʵ
⵹ûС
꼱æ͵ҷ֣츳ǳССͣȻ
ԪѧԺǲӦúúʮؾ֮УҲܶһݱϡ
Ŷϸ˵˵Īƹԣ¡
ԣҷ£ԭԭһ顣
ұֻһѵû뵽治ˣõ˾㷨
㷨漰ҩ򡣲治ˣÿһ˿
ǲһΪԷһ˼ʦ͵
ʦ˼λɽ棬Լλʦ⣬ǻû
ĪƹüûгһԵȿˡ
ûпܣ䣬ʵϲֹꡣ
ܣĹҼꡣףڷ
꣬ףԺȷûпĪƹʵ
Ҫ֪ʦǧҲֻһѡ
ԲᣬǶᡣƺ̫ܡ
ףڷҡҡͷǶᣬػմȾԪˣΪѵô겻ȣ⵽ͷ
ĿǰôǶӡ
ѲɣҪֵ켶ʦˡһ𾪵
ĳȻش켶ʦȴǺõġ
ΪֹҲֻλԺԺ˶ѡ
ҲΪʲôѧԺʵȻˣȴû˸ǵԭ
켶ʦô׵ģܳΪؼʦͲˡ
Ž⣬츳ѣΪ켶ʦţֻͣڵؼʦ
²Ҫ͸¶ϸһĪƹ
ɢĪƹס󣬱ֱ⡣
ֻϧӿѧڣһֱС֪Īƹ飬Ȼ˸գֻȥڵİ༶š
գԶ߹ĪƹУĶһԹ۲졣
ڣԭĬĬһѧԱٴνΧסѯйϵƷ
ʦ˵ַʺ𣬸Ҳûá
ûҲû£Ǿ֪㷨֪㶫ûɡ


606 زپҵ
üҲУѧǧʯ̲ᡣ
ǧʯ᲻̫ˡôˣܴܲۡµ
漰ǧʯѾܱˡ粵
ˣ˱ϾֻǺڣȻ̫ྦྷʯ
ǧʯȻõóڽļ굱УǾҪˡ
գ˫ּۻۣΪǧ˰پʯһˣһģϵƷԷ
һѧԱһӾ׬ྦྷʯ
ʣʮѧԱ۸ֵȥͼ涼ѧᣬһҲѧɲš
ֻǣûȾʯУϿŵ߽ңֻܱͣ
һÿΣΪʱעŲĶЩ̨εѧԱΪ£ѵԵġ
һÿȻĺг
¿ո¿ΣûȥҲ棬׼ѧİѧԱһѷܵ˲ǰ
ѧԱеľʯʵ棬ǵѧѣʲôʱʼϿΰ
˼һµղײգͽɣȥᡣ
áԣ˷ܵ
·
棬ǲߴˡȥԺᣬȥԺᡣʵ
ûǾȥԺᣬȽϰһ߸еϢһ߻ش
ԣȫһͷˮ
ҲĿŵȥԺɡҪǱԺʦ֣ø浽Ժȥ
ֻѾںҲˡ
ҵǣΪϤĲ·˳ɹѲߵĻ˳ִԺᡣ
ֻǣǲ֪ǣȻǶѲӵȴûܶڰĪƹ顣
ֲڵԺҲˣԭ㵽ԺˡĪƹ鰵
ˣҿܵÿ죬ղŲһͱӷˡµ˵
ǰ׸͵԰棬ôԺôϤ
֪ˣò£ԺɡƵ
ô֪𡣡ɴ۾
ǰϹµġֵ˵ˡ
ԭѾеˣһΪһǵءµ
ôܣڻǳ˴ʣˡô׿Խ꣬ôôҲ󡣡ҡҡͷ
ʣʣŮоԼбںֻû֤ݡ
˵䣬ǰķţ˿߳ˣ˵ɡ
ͷż˽ݡ
裬ôôͻˡʵ
˼ϲãȽϽÿζǲȻ
ԣոѡͨѶǸ
ʦ¿磬ҾȻˡ
ԭͷ
棬ʱȣǿԿʼ𡣡һֱ˵лѧԱߴٵ
ԣҸط°ɡ˵ţӿռָóһ֧ʣһֽ
ʱŻеЦݡһĽ
һ߽һֽϸʾ껹רҵ
Īƹ飬òԲĹۡ
ʱ䣬ϢĹȥˡ
潲һСڶΣʱˣͣ
Ŀξϵǻȥúĥĥвģҡеıʵ
ԵͷʰԼıʼǣ뿪
е뿪߳
棬㽲ͦô¡ҿǼˣһһ档
ǿɲǣҲ˭һ
˸ۣ̲ס̵Ƥ湻ģӾ
ò׷ѧøһ˲Ρλи治㡣ҡҡͷ̾Ϣװ
˵Щ˼ʯˡ
ѧ˵Цģ㲻÷ϡϻˣЪϢɡ
ã߻
費ͬԪѧԺ˼꣬ɼ졣Īƹ飬Ҳ֪˵ġ
˲ôȻˣôԼ壬㵽ˡĪƹɻ
һ
׵˲һÿΣ˵ඥҲࡣ
˻صᣬʼв潲Ŀγ̡
һ죬Щ˰꽲Σ潲ΡȻ۵㣬ȴС
ǻˣҲͲͷˡǰѧϰ벻ѧϰɡ
⼸͵ĪƹѾ֪ԭֻǣԼ£ĪƹҲùʡ
ǲ棬ʱǶıƺʲôʱȴӣаԽԽĪƹ鿴ˡ
һȷڵһ츳ȷʵǱѰ
˵öԣΪʮؾ֮УȷʵҪ׼ˡ
һºԺ
ˣϵĿγ̣ȫˡ
֮ǰ¼ϸ̣׵ĿԶ㿴ǵʣû⡣˵ţȡ˿򣬽˼ˡ
˽ӹ֣صлת뿪ˡ
ˣֵˡ
תͷո߳һˡ꣬ͳ׻ָˡ
ˣ鷳ԼңҪСǰǴ۵Ĺâˡֻ䣬û˵
Ϊ˲ڶ죬ѵˡˣֱ˼١
ֻ治֪ǣ׵ΪϵķڶҲûϿΡ
ôͬʱ٣һʱϵ֮ˣͲò˶ˡ
ͼϵˣɼ˵ĴѶͨͨߡ
֮£ֻòͨ˻ڲߵģ
ιʲô¡ڴϣ˵
棬ꡣ̸ҡ
ңˡ
ˣûԣϣҹ˵꣬淴Ļᣬֱж˴Ѷ
棺о໰֪
£òͷ淢˶ɧʵʵѧȥˡ
ֻǣòɡ
Ÿո߽ңĴѶˡ
걾Ҷϣʾ֣
ţɫͲ̫ˡŲĿ⣬Ȼмֺɸֵζ
棺ûʲôɣ
ԭѶĲǱˣٵİеһˡ
ƾһҹУòϵƷ׼ƣȴԵĴѶһֱŹ⡣
ʾ֣ز˹ȥˣղŷһĻ
ҶϴѶ˲һۣλã׼վ𡣡
棺
һÿΣоյĹȥˡ
Ϊû鷳ȴûԷֻǵһۣ˿ξֱˣòһͷˮ


607 ʤԪѧԺս
׼뿪ȴֱ˰Χˡ
֮ǰ׵˲⡣ڼ˶ڣʲô
ͬѧǼôȫûϿΣǲ췢ʲôΧѧԱԵ
죬ûаߵʱͦģûʲô
ǽôȫûϿΡ
ô֪Ӧȥǡһ£ˡ˵ţԼĶ߳˽ҡ
ֻǣո߳ȥûԶͱѧԺװѧԱסˡ
ԪѧԺǸϵѧԱʲôţСǰɡΪһӵ
ϴˣҲǡ˵꣬˷Ӧʱ䣬תߡ
ʱһѧԱæǰס˲ȥ·ߡ
˵ţҳһӰڲ϶Աһµ˵ǡôԼֶҳϣԪѧԺѧԱȻǸ˰
Ƴǰһۣ֣صҽв棬ҵСֶŪҲҪɡ
˵ţ濴˿ǰĻµʤԪѧԺѧԱ̡
ȻںʤԪѧԺ¿ŭ
ںûаֻʵʵ˵濴˿צҪֵĳ¿ˣüôǻ붯֡ˣԪѧԺ
ǣԪѧԺֲʤԪѧԺ۸ˡΧѧԱߵ
ԣŷ֣Χ֪䣬ѾΧ˿ֵˡ
ͻȻȺһʣ԰ǲѧԺѧԱôġ
˵ǱԪѧԺΪ
ºԾ˻֣ǰһǿɲ͵ܽģǱǵԺڣġ
˵οǴʿȥӭ飬δҲ̫ԼˡԺһǿ˵
ѧǷϻˡȻڤ粻飬ֱӽѺǰʡ
ΧѧԱԣ׷׸͵
ۿƫúǰºԾֻҧ˵
ȵȣδǽġ̸飬ǵתתʶһԪѧԺķ顣
ǲţȥſʡνǽʱԱвڳ
֣˹ȥſڴһ£˵Ƿʵ
ԣſڷȥ
˴ŲûжԶӺôǺʿûö೤ʱͻˡ
ô
˺üѧԱſڵǵȷΣǴġӵ
֪ˣȥɡ
ôûƭǰɡ¿С˵־˵
ȻιۣͺúòιۡȥĵطҪȥ˵ĻҪ˵øɵ£ҲǧҪɡᣬɾͲˡԴв
Ŷλ˵ʲôǲȥĵطʲô˵ʲôֲøءºԾԴƵʵ
Цһ˵ôһǧˣôò𡣡
ѧԺôģ˵ʤԪѧԺûʲôءѧԱԵܣԺĵ˳۾䳰ȷһԲϾ;
͡ΧѧԱԣ̲סЦ
㡭ºԾſסԼһ˦ӣ˵ǵʵĿģãȻ˿ʤԪѧԺ죬ǾһǸӦս𡣡
ʲôҵģôȡ
һˣ֮⣬ȫѧʦ
ΪʾƽѡѧĵԺӣʤԪѧԺѧӽбԡʤΡºԾ
ԭб㻹ֱ˵Ĵʡʱ䡣
棺ʲô£ǰؼʲô¶ûɡ
ѧܣʤԪѧԺˣͽˡ
ʲô˼ѧһˣԿ𡣡ɴ۾
˼ģ㲻ȥ˭ȥģˣ滹ѧԱģġЦЦ
棺ҴѹʤԪѧԺֱ˵αعĨǵġ
ۼӲ跢һѶԼߵ
ǲҪ̫ãպ֪ϵķ̸ֽʲô˲ģذܡ¿ŭ
ϵʲô߼ҩ涮ϵ£ڸƵԪѧԺûмʲôˮ
ǱѧԺˣ֪Ҳࡣ
ʤԪѧԺȻô֪ˣб£ƺܲ򵥡
̸ֽб㵹Ǹ̸һ̸ֽᣬ˼Цˣ˭
ˣ˵䣬˼ΪԪѧԺˣͲˡ
ʽѾˣݸ˰ɡ
ϴºԾƤЦⲻЦ
棬ıԼɡתͷ
棺˵лл㣬ʱΪ롣
ǾսپɣǸ¯ԼֵĵҩʱӵȼƷʷжӮ
ҲãµѣǱûɡתͷʵ
ûС
ȻûУǾͿʼɡ
䣬˷ɢڳõ¯λá
ڽӵĴѶ󣬱ͣĸˡ赽ʱøϱʼ
ûȥŲ棬ĬĬվһԹս
Ϊһ͵֪˹ϵ˲ࡣ˼ֻ֣ԺˣѶֶѡ
治ע⣬ʶûж𣬶ʹõͨ档
ʤԪѧԺѧԱȻֻȴǮˣһƷʴĸ߼档
ǵĻһóΧ¶˲˺üʮȡ
۲Ļ棬ԵЩСֿˡ
ԱȣС
ѧ浽ваôĻ涼ûУû𡣡
Ӧû⣬ҪѧġʵڲУҲ١С
̨
ʤԪѧԺļѧԱ״ԲĻ֮ԱǣΪЩԹʵûԲ䳰ȷ
ЦһǱҪõõĻ档䣬Ѿԡ
Ǿֵ¼ºˡʱ򣬿㻹ôӲŭ
𣬱ʽʼ
˵УڣڡȻºԾҴ⼸ҳӣضй֮
֪ΪΣܸоûô򵥡һһֱû˵ĺڣܸһֲ򵥵ĸо
ҪӮñó汾ǲˡ
̨ˣȡļݣһԾѡ
ɣŵһ¯ҩ׼ϵ𡣡
˵ϵɹʵ͵˷ָܳɹһʧܣ᲻Ӱ֮ı
˭֪֪ҾȥˣҲù涪ۡ
ǿʤԪѧԺʦóһϲݣѲҲϵ
Χ˵۷׷ףºԾЦһ⣬ԪѧԺŻȥطˣʤԪѧԺȥĵطɱȻ̫ˡ


608 ս
սǵһţһٰʮ꣬Ѿʦ޵֡Ƽϵ־ɹʸߴٷ֮ʮ
ҲӮùս
°ţͻȻһ챻һġСܣÿ˶ܾܵסġ
ԪѧԺòҵţûóʹ䡣֪ԪѧԺԺ֪󣬻θ롣
뵽ºԾԽ
ս֪Լԭ˵󣬾ԷһѵòΪԼ·ϵĵʯ
ûΧ˵˽רԼĵҩ
ϵڲ˵Ѿᳵ졣ˮĿ
ʱλߣλ½½յֻʣ²սˣɵƵҩ
߶Сܿ㽫Ժļλʦ˹
ıԣ˵Щʦע⡣ǣսʤԪѧԺˣͲͬˡ
λʦ˿һ䲻Ҫѧϰת뿪ˡ
ѧʦղŵĻʲô˼˵ģǿЦġʦ˰ɡΧѧԱСʵ
Ǿءʣ˻ȥ
Լλʦƽʱ磬ӦòûΪʲôﶢء
ʦʲôݣ⼸ʲôݡǵݣֵԪѧԺʦ䵱𡣡
ԭˡ壬ֵʦԳ棬Ǹˡҡ
Ҳ˵ǿԼۿõıʦˡ·ʵ
ϿλҪϿεģûʦ˵Ҫڲѧϰ𡣡
ʲôϿεģֻ꼶ϵѧ
ԣǻʵȥϿΰɡ
ܿʤԪѧԺԱЩʧ뿪ˡ
һЩ꼶ѧԱǾÿƼҩЩġȳʱҲ뿪ˡ
ʱϳºԾֻʣ¼ʮʵеģʱѧԱ
ʱս¯ֱɢһɵ㡣ţ˼ͬʱ򿪵¯ĵҩȡ˳
һֱºԾǰʼεı
սƵǻƼҩʣߣƵķֱǻƼмҩƼ߼ҩ
ӵҩȼ˱Ѿˡ
ºԾԶԹƵĵҩֱ˲սǰ
սһ¯ϵƷƷڳӡ
սԵ⣬һԵ˵ƷƷһţ
ЩƵĵͷȻֵҩҲҪġ
֪Ͳд󣬸ơǰ׼һ䣬ƷϸߵĻˡ
һԵºԾսԣɫЩѿתͷ档
ֻڲǰԲϵݺݴ˼˵
һ֣òʤԪѧԺӮˡЦЦ
ֻǵһֶѣµҫҲ١ǲܵġºԾ
ɲһµһ֣Ȼµڶ֣ĿԴɡƵ
ΪҪսپڶֱܿ쿪ʼ
֪˶Էʵսʮֵľ˿Ҵ⡣
һΣƵǣϵƵ
ԭսƵȼһĵҩ˳ָһЩ
ѡƵĵҩ˲佫뷨ԺͬѡƵ
ͲţͲͬڣȲ
ºԾ״΢΢üսô£˵ڶƻƼмҩָ𡣡
ѧģаաս
ºԾԣֻ
ʵ֤ȻͬڣȷʵһڵҪࡣ
οսŲŲҩʦǿϲ١
ȻһΣȻʹõͨ棬ȴʹø߼սٶȿ˲١
ɵֵսСʱԷɡ
ˣԽˡºԾɫЩѿ˵
ս֪Լı֣ºԾˡڶԷݣֻ
ΪֺºԾսȴ¯ϣŤתºԾе
ˣ˿ŵҩͬѧȻһ¯˰˿Ʒϳ˵ƵԱ߾
ͬǸѧѧԱΪʲôսĲôѹѧԺԺʦôս
ºԾԣɫźÿһ㡣
ڵʵϵûϢ£Ƴ˿ƵʵǺ۷壬Ҳ
Ͳţܱս
ϵѣֵˡºԾƵ
˵ʵսʵѾҲ֪ܷսˡ
棬Լ̫ѹͺá
棺
⻰ʲô˼ȷ
Ȼ̫졣ЩεĴ¯ȡĵҩ
һſűȡĵҩΧֵ۾һգգ¿һš
һţţš߿ţ˿ţſţʮţ
ûۻɣȻһ¯ʮƵ
ûȷʵƳʮƵҲˡ
⣬ⲻܣ
սºԾһŵ˵
״һΪʲôܣ͸߹ǣµһֱµڶֱ
ʲôõģҾͲţӮ
ĿǰӦҲǺѰɡüºԾ˸
ơºԾôһ䣬ת˱̨
һµս̬Щˡ
ⳡͳװܸˡ
ģһʦ
гǵʦĶ֡ôܻһ֪ðģ֮
һ¯߼ҩǲ棬ҲЩġ
һΣѡƻƼҩУΪ򵥵ĺ嵤
ս׼ƺ嵤Ϊһѩǰܣ׼һ¯Ⱥ嵤΢һĹԪ
Ȼõģʵǲпġ
ս̫߹ԼʵƵһ룬͸֧ɵʱֱը¯ˡ
ȴսը¯ûãƳһ¯Ʒ໹㲻ĺ嵤
һ֣˭ʤ˭С
Ϊʱ
˭֪ԱʤԪѧԺѧԱȴһ£ء
Ƴһ¯ƼԪ˭ʤ˭δ֪
ʱ˲λĴڡ
ʵ̫󣬵˽ڽ䡣֮ǰû뵽˵Ȼڳķת
Ȼмȴòϡ
ȷʵδ֪ͷ¯ĵҩȡ˳˿ź嵤ƷĿƷһżƷ
ˣֵˡ
û뵽£ȻƳô嵤УȻһżƷҩֱ⡣


609 Խ
ղŽʦ״ȴ޲óԼ⡣
ƵĵҩֻȺ嵤һ㡣Ϊ̫࣬µҩЩˡ
ֵչʾҩˣôȡò˰ɡ
ûжºԾü򿪵¯
ǡԣֻýҩ򿪣ȡĵҩ
ĸˣƵĺ嵤Ʒ浤ҩһ룬ֱ̭
ղѧԱƵǽں嵤һĹԪ
ˣ¿ƵĹԪֻţƷƷ
Ҫ˵˭ĵҩһƳƷ嵤Ĳ档
ʤԪѧԺһ˵ʮֳףȫûˡ
˻ȸԾ֮ʱΧͻȻһǿѹ˲ԪѧԺϡ
ͬʱһѹ󣬽ǰǹѹɡ
صѣʲô˼ΪʲôԪѧԺ޹ˡŭ
ҲҪ˵ԪѧԺĴ֮Զ٣ǼʶԪѧԺĿĲŭ
ǰ⻰˵ľʧˡʤԪѧԺˣӲҪǱԡӦս˵Զ١ǲӦսǲָ˵ηηβҽսء
ʦ˵ֵһѧԱ졣죬ҾԪѧԺúýѵѵ㡣Ĳ˵ţҪ֡
תֱӵĲĹصѣԪѧԺˡ㷸˴ҲӦֲʤԪѧԺԽ޴ҡ
ǣһǰȻ˻̡඼Ըȥ˽⣬ֻˣʹʲôǰȺУһ۷ǰ˵
㡣Ĳ
Ϊ˼ԼݣĲֻ
ѧԱ״ͬѧá
ͷǴк
磬ôˡ̬һٰʮȴתʵ
ʦ˵ѧܱԹ
һѾˡʰ˵
ǲˣ˵䣬ѾǰԱߵĵ¯һֱΪ˱Σ治òӦ
ѧܺñ£Ȼһ壬ôͽ˱ҿ磬ҪȻʹôʵһˡ
ðɣֵһᡣûʲô£Ҿˡ
ڡͷ
ͷȺе裬һ뿪ˡ
ڰĪƹ飬ѾҲ뿪ˡ
ĲһӻңҲ֪ٽȥûκκôڸǺ󣬴ż˴æ뿪ˡ
ͬʱһȺѯ
ֻǣ̫ˡͽˣʤԪѧԺҲѾ뿪ˣʲôҲû

֪⻹⣬һ˶սʤԪѧԺʦѹʽȡʤϢֶߡ
̶ʱ䣬ѾķзƬʿѾ֪ˡ
˵ʤԪѧԺ˶ˡһȻĲҲ̶áʤԪѧԺҲ
Ҳ˵ֻǱԻƼҩѡԵߵؼҩʤԪѧԺ϶Ӯ
ȻΪ滹ֻǸ壬±ʮа˾ţбݵĳɷ֡
֮£˵硡ɱǣΪ£ˡ
ҲӵˣŸɵĺӣܵԪѧԺս档
ȻˣſֱӽˡһЩ߲ת£һϢûܴĶ䡣
ºʤԪѧԺ
ѧܣڳˡôαչػ˳𡣡ºԾʵ
ãѾ˳۷ˡ˳
Ǿ͹ϲѧˡᣬѾ۷ˡºԾ޵
˳ڰֵѾˣﻹᡣ
Ҳǳˣѧٶȣ˵ǰҲ˵ºԾ
ѧ̫ˣô׽ҲҪʮС˳ڰֵ
ºԾ̾˿ѧܾ̫ǫˡ㲻֪չʱ䣬ԪѧԺ³һвĺڣѧܿر𡣡
ǽӮһͼӴף֪ˡ
ǰʱ䣬ʤԪѧԺΪ£û⵽ɵ䳰ȷ
¶浽ʲôˣȻ˿˳ü
ºԾ˵ףڷ磬ӻǱߴ˵ģеʵ
ô𡣡˳ʵ
ѾǻƼʦˣӮǴٻĵʦս
սʵЩĸꡣΪεĺܺãʵһ۾ܿ
Ӯսȷʵеʵ˳սأôˡ
ԪѧԺһֱѾûгˡºԾ
˳üô¶ܲסѿΡ
ºԾ
ʵϴȥս棬ľ⡣ֻû뵽ʵ̫ǿˣս
˳̧ҪߣºԾʵѧܣʲôȥ
ȥսϢ£Ҳ๻ˡ˳
ڲͿֱӾ̸ˡʤԪѧԺˡ
ºԾԣæȥ
һ
¼Ժ󣬲ѧԺҲսѧԺڲˣҲҲս֤Լʵ
æѧϰʱӦЩˡʱ䣬汻ķʤס£Ҳ˱¶ˡ
ĸ鷳ΣֻðԼᡣ
ԭҩ׬㻨Ǯ뷨Ҳʧܡ

ʱĹ۲죬ĪƹʽҪú档
ѾʦˣĿǰڵİ༶ѧʲôõ֪ʶˡ
ȻеʥİæҪȥʵ֡
ѧԺ鼮Ҫǲܸġ
ԣĪƹҲʱ򣬲ʮˬĴӦˡ
ԭĪƹ黹ΪΪ˳ԼôҲҪһ
û뵽˵⣬ʹӦˣǸ߹ˡ
Ӧͺá
ΪҪĪƹ鵥ѧϰȻȥˡĪƹ˸кƲƿڣҪչһʱ䡣
Īƹȥ˵Ժһأʼδѧϰ֮·
ʱĽӴĪƹ֪ƼҩԲ˵ѾûѧϰıҪˡ
ԣĪƹֱӴҩʼ̡
ֻĪƹܿ㷢һ⡣ҩ⣬һѧߡ
֮ǰѧҩ𡣡Īƹʵ
ͷѧһ㣬Ŀǰֻ򵥵Ķ鵤赤͹Ԫҩ
Īƹһʲôҩ֮ǰʱôûз֡
ǰ˵ʲô֮ǰңԾ
˵ĪƹһԺϣôԵ޹ҪڿΡԭһжԤıġ


610 ؾ
ĪƹһΣˣ˵ǣô£֮ǰôû˵
ʲôʱʦġ
ѧˡУΪʲôҪ˵飬Լ֪ͺˡȻ˵
Īƹ飺
֮ǰǻ²⣬пܳΪгǵʦû뵽Ź˼죬²Ӧˡ
һʱҲ֪𾪣Ǹҡ
Ȼˣ֮ǰʤԪѧԺԵʱôûҩĪƹʳԼɻ
ǼʦǣΪʲôҪֺãȥҩķѵ̫࣬ıô졣ĿĪƹ顣
񣬺˵ôˣôô򵥵ĵ
Īƹ飺
ĪƹԳݣúͲƽϣ˱𴦡
ҩǺʦѧģ
ҡҡͷǣѧġг֮ǰѧϰһЩѧԺͼݿһЩ鼮ԼƵġ
ĪƹЩţ漴˼ҩ⡣
ȴ룬澹ȻԴҩ⣬ԶԶĪƹ
ˣõõػԪѧԺһ¥
ˮƽĪƹûٷϻʼ⡣
һչأꡣ
굱У淢˷츲صı仯׵ˣĪҰڲֵ֮ս
ʱ䣬սΪǣɹڡҲ˺ܴ˵ѾɹƳһ¯ҩ䶯ʤԪѧԺ
ǰսԵĲ棬ǰ࣬꣬ûϢ
սһٶ꣬ѾҩˡʷУڽʦˣһǸ̳
û;䣬ôҲΪؼʦã˵Ϊ켶ʦ
ֻ·ʤԪѧԺ˶µ٣д
ⲢһЩȨƵˣȥʤԪѧԺġ
ڶ£ԪѧԺչѾõԺƽǰóˡ
ֻΰƽĶʮءԳ𣬰нӼһЩˣ޶
˻ɣƽΪʧܣԲŸ͵
Ҳ˻ɣƽӦͼıʲô
ؾݴؾΪһЩԭ򣬿ܵȲʮ꣬ǰ
ؾǿɽ涼۲ؾؾĿֱӹϵгǸ
ؾֻɶʮµʿ롣ǰʮ꣬ôĻ֣ؽϴơ
˶£˵ʮֹע
ɣҲɳڵĶ֣ǰؾĵص顣
г˵ַǷӡ
ԪѧԺ

ôĪԺûлӦ𡣡ףڷʵ
ҡҡͷûС
ô죬ؾڼٲ¾Ҫ̵ʱˡףڷü
ǵõģҪ취ڲŵǵ£󷨲
ףڷһۣûҲõĲ٣ʹȨԺСûͬ⣬˭ܴÿ
ѵûʲô취ȡϵʵ
ҪĪԺˡ
ףڷü󷨵ʱ򣬾Ϊ˲˴šһ˿ܣ󷨱ƣûκΰ취ŵ档
ҲУҲУôС
Щ˵ָԺϢؾûж೤ʱˡϵǣɾĳˡ
㿴Ҹʲôʱ俴ң취ףڷ

ǼȥˣؾԽԽɣѾǰгˡ
ԪѧԺͬ׼һ̡
Ƕڼڻϵϣβ
ʵڲУףԺȴ˹ȥɡȲأԴϹȥҲܽԼʱ䡣ƽ
µֻˡףڷ
Ժʵô鷳һ취֪ɲСǰԼ뷨˵˳
ƽףڷһ£˵ķһԡ
գԪѧԺټһٶӣʽǰؾֻӵԺԺףڷ磬˷ԺԺ·档
裬Ϊ̫ʱûгǰڽ䡣

ʮպؾԽԽۿҪ׿ΧѾۼҪؾһʿ
ԶԪѧԺףڷ磬νӵѩ֮ĴߴٴѶ
ְɣڲ֣ɾˡףڷеĴѶ˵
ƽͷֻˡ
ٵȵȡǰ
ڵˣڵȾˡףڷ
У󷨣һ˵ô졣ʵ
ģףԺᾡܣ˺͡οĪԺڣò˵ġƽ
Ҳֻ˵ܣһءܾ
ʶеѩ״Ҳ˳ڰƽǰ
ûһ
Ĳɿ֮ʣ洫һ˿ţͼĪƹŲһͬ˳
ڳˣ󷨣ȥؾףڷ缱æ
Īƹԣæ󷨣˳ȥ
ףڷһץ棬һץ裬˴ǰúõУ˸ѩ֮ľλûƵĴͷ˫£˲佫˴͵Ŀĵء
˳ֵʱؾףڷ״æӵԪѧԺڵλá
ؾɵ쵼߼æѧԱͽؾ
һΣؾˡ裬ѵûбֿðɣ˶ûбֿ
ֻ˼Ѱڽؾ󣬱Էɢ
뿪ԪѧԺˣʱѯ֮ǰȥΪʲôûкһ
ô˵ֻ˵Լڱչأոճء
ԪѧԺӵ˽ĪһʿҲʵǿˣܵƳ硣
Īһ͸⣬˵ʵǿΪᡣ
ֻڲַʱĪҲֻǿһۣҳ˵ǰͷȻҪҵָӡ
ؾȻԵ࣬Σոࡣ˭ҲָӣжԼСɲҪһ
𡣡ĪɨһۣĿͣڲϡ
֪ˣһѧ̻塣
Īͷȡһ͸״
裬ʲô֪𡣡Сʵ
ͷѰ飬ݷȼԲ̽Χʲôȼı
˵䣬Ƿ㷢ɫĹ⣬ֱͬλ
ĪΧĹ⣬оʲô
ʲô˼ʵ
ͬĹͬ࣬âĴСǳԶϧ̶ȡ


611 ׷
ԣĪ˼Ӧȥü
ɡ
軰䣬һԵĪеѰ飬ת˵ҺһȥǰߣΣգҪɢˡ
˵ͷ첽ȥ
·ϣĪһʮƽΪС飬ÿСʮˡʣ²裬ֱ𱻹鵽顣
ؾǺųΣϵؾ˻û߶Զ㱻һȺںëްΧˡ
ëޱȣȫɫ̣ԵֵͬȼĹ
һţûֵĵط
Ȼ˶ڣһϼʮֻ˼ֵĺëޣҲòʮ־
СģǰĻ֣һӣӸһ壬ӺĶмڻܣ䲻⹥䲻
Уë޵ļ̺о綾ǧҪϵĴĪѵ
ǡ
䣬˱ĪĴ£ëƴɱ
ë޲ޣΪͣëޣǱײĺ·硣
ҿΧڻԱ͵ϮüʱЩ˾ȫûˡ
ҪЩƴҪܱȨĪ
ֻϧë̫࣬ʵѹˣмܣѲ
ۿŲˣë޵Ĵ̻ˣ彥֧Ī
ĪʵȻԶͬ׺ʿ˫ȭѵ֣޷
ĪжҪˣһؾһڵ˲أĪζԵԺء
һڵӽӶˣĪҧҧ׼óǰԺͼԭڵĺëޣһֻһֻɳ
Īһ٣ô¡
ͼ裬֪ʱ쵽һһóޣסëޣһбƵ˵ĺëһһɡ
ʮֻëޱƷɣΧ˶ٸ˲١ѧʼʹü͵Ϯëޡ
ʵҪһʼëѹûм֮Ҳô
һȻúûرȺɶޡ
ëȻ󣬵ԲļɣںëΧ㣬û͵Ϯëޡ
ûãʮֻëޣֻʣ°ֻڷֿ
ֻǣֻë޶ǺڣʵԶëޡ
˾һսĲ١ټǰë޴Уսֻʣ²ɡ
ʵǿİֻޣûжʤ㡣
Īһ̣ǿסֻ޵Ĺ
ôܲսĪʵ
˷½ⶾ㿴ңҿ㣬ɵͷ
ĸ˽ʿҲĸСӵĶӳԣ׷ǰһʾԼԡ
壬ټĪ˶ԸֻޣЩѡ
ʱϢϣվҲԡ
ǣһڣһڣܵʲôáӶӳ²˿˵
ʱȺдһӳҿ֤ĺֻǸڣһַȺ۷
ԣתͷ˵֮ˣü㡣
裬ʶʵ
ͷҵѣ֮ǰһֱⷿס֪ô£ǰˣֶˡ
£⻰ʲô˼ʲôȻֻǺڣȴȺ۷²ʵ
²ҹϵؾǰиտһ¡ԣ²֪²ſڴƻ֮ˡ
ģǰѧԺһ֣ʮǿĻƼ׷𡣡
²ͷô£˵ַ׷ȻֻǻƼȴ
ַֻһʱ䣬˷ֺ֮˾ʧˡ
ô֪䡣
²ͷתͷǰһ׼öûţͼ輱ææȥ
ʱҲû⣬תᡣҶʱ򣬲Сһ飬׼ʱżȻ俴һЩͼֽ
ͼֽϵͼЩ֣ҾͺĶ࿴˼ۣŽŻȥ
ûãѧԺ׷ҵʱЩ棬ͻ߼һš
ʲô²ʵ
ҷͼģпͼģһģһ
ôܣ˵׷һλƷʦоΪЧԲֹͣơĪ
ġһʼҲšһصᣬǱѾˡҶòҲûҡ
ֱһѧ鷳ۿʹַѧܡ
Իʵֻкڣ۸񰺹ķ׷ɿ׷ɲֹǼ۸񰺹󣬾ǮҲ򵽡µ
ֲͻȻңԭ赭ϲŭ
¾ܸоˡ
˵һԵĲ浣ǵʲôұչصʱ鷳û˰ɡ
û£㲻ǶˡЩˣȫҴˡ
ͷתͷ£裬ǽǡ
¼濴ֵǸᡣҲģǱȽϺ棬һЩ
̫أÿλû˵仰ͱƫˡ
ؾ֮У˵ʲôҲҪŷֱʧˣֱؾǰźһ֡
ڣҶûһŷ׷Щί˵
˵ˡ²תͷ衣
ΣΣѧôʵ
ؾΣգͬѧϳۼŷ׷ǵİȫҲϡ
ȻҲռˣõıѧܿԶһݡĪ
׷ʮѣҲʮϡȱһݿ²Ҫݲſԡ
̫ˣݡĪü
˵ݾݣһݶС
裬ôߡ
ΧԣҲĿ衣
ҿôߵ㡣׷ô׻ƣѧԺʦΪʲô̡
ֻҪûƼܼķⲻ˰ɡݺʿջ
ҿռ˴˰ɡŭ
˵ĲΪ׷ǻƼȴĻѶȺͼֵŻҪܹ֡
Ҫؾʮ֮ãؾΣճ̶˵ջȻСҪõ׷ĵطԸࡣ
ԣҪһҲ֡
㣬Īŵղûݾݡ
ԣĵͷ
Ϊ˱ʾ⣬ֱȡʮŷ׷Ī


612 
ĪӹЩɻ󷽵ǲǹͷ
Ī뷨ֱӵΪؾ֮У׼Щ׷´Ҫɾûôˡ
ĪͷλСӳô׼𡣡
˵ͷ׼ˡ
Īԣջ̡˲䣬ֻëޱ˹
λСӳ±λѧԱ轫ʣë𴦡Īûŷ׷ӽëȺ
ǿķ׷ŷ׷ȥֱҪֻë޵ըʣµֻ
ķ׷ֻǻƼ𡣡𾪵
ǲǣһĪѧ֪𡣡
˵˵ͷ
׷ֱӾڳˡĪҲû뵽׷ôһʱЩ㶡
ȻʱԭСӳĺëޣͻȻת򣬳㶵Ī
˵ʱʱ죬ۼֻë޾Ҫ˵ĪϣͻȻ˳ס˺ë޵Ĳ
ѧԵʱɲ̫áһתֱ䵽ǰ
ѧ˵ǣѧˡ䣬ĪеĽֱ˸ոֻë޶Ǹϡ
Īȫֱӽֻë޴˸Դ
ŬŬ죬û뵽λѧҲǸˡһߺ̸Цһ߾ͽһֻ޸ˡ
ֻޣֻֻˣʣֻ⣬תͷܡ
νĪ׷ؾ̫֮Σգһ;ɾȫʬˡ
ֻëޣ׼սսƷ
СģͻȻͬʱһ棬һԡһֻٻ룬ȥ
ͬʱ˸ովĵط˲ӡ
˻ûӦʲôӰӱȥķ򣬹
ǣʤԪѧԺˣĪŭ
ɣʤԪѧԺˣôϲ͵͵֮Σ𡣡²ͬŭ
˵ôֻǲ޳֣費Ҫæѡ
ǣ׶ǳ֣Ǻݶɡս߳
æǸʲôҪǶÿ죬ͱըˡǰսԡ
ᣬһʱֻ˵ǲҲûô𡣡սЦЦ
汻Цˣֻ𡣡
ֻžһսô׵ϣ˲һʺָӡ
̫죬ټû˻뵽ͻȻ֣ս˸ʵʵˤڵء
㡭
ǸҲֻʮû˵
սҪ֣ȴͻȻֵĵ˳סˡ
ס֡
ѧ̫ǲܾŹ
˳սһۣս״ĵı졣
λǲʦɣǰŲһ˳ֵ
˭ü
µ˳ʤԪѧԺѧԱҲжĶӳʦһЩͬУһ·ҲиӦ˳
Ƴһ۵ϵӣΧŵѧԱ˰ɣͬΪı
ʦ⻰Щǧ֮ˡͬӦûշαظǿء˳סеӣв˵
״СģûӦһ߼
ͷʾԼס
ʱĪǰԵѣǲˣҲؾ֮еĶӳôҪͬУ֪ӳһ𡣡
˳ЦЦⲻ׼˵ĪҲ̫ļˡ
ô˵ҵĲˡĪ
ôᣬĪ̫ˡ
˫һջǾһͬǰС
Ī˼ɶԷ˶ڣ˳ͻǻԿ
˳ǹ˼ɲ֣ĪϵıԼվһԣһֱĬ衣
֪ΪʲôȻϵϢֻкڣȴһֺǿѹȸС
ԣ˳Żʱı⣬ͬС֪֪ˣܰսʤ
·ϣս̲סѧΪʲôôõĻᡣ
ԪѧԺ˶ˣҪһټ𣬸Ѵ֮
㶮ʲôǸܲ򵥣ϵϢҡǸ裬ɲ⡣
ðȻ֣ܼǣ˵ʳ˳û
ôᣬǸֻǺڰսŵ
˳Ƴսһۣ֪ϴΣΪʲô𡣡
Ϊ㿴̫棬Ż͹˵ʵ
սԣüû˵
ΪȽ϶࣬һСʱҲûһֻޡ
ǰǱڵˣΧ϶ԵѣããһáĪʵ
ȻǴһҵģȻǼзݣһɡ˳
ãȻˣԵǱʵȽ磬ɵԵѴͷںڻɡĪ
˳ЦЦĪڿЦһҲЦ
ûаֻǰĿǰʵĵѡ˵Եиõķ
ǣԵҪռıûϵǿȥġĪʮִ󷽵˵
أͰĪѵķ˳
ѧ㲻ܴӦǣǰڿǡ
˳ֹ̧֣˶ԷȰ⣬ûϵ˼һݱǺֶΪء
һӣҹȥ̽ӸڻӸӺĶԭش
Īѣһˡ˳
Ī̧̧֣һơ
˳һʮˣСǰڵĵطֻûãʧȥ˶Է١
ô£Ϊʲôо˳ǵĶˡ²ȵ
ѲǳˣʤԪѧԺСӳЩе
ܰɣôˣԷҲϢɡ²
³ǿȥ˵ܾȻǡ
Ī˵ЩеǶӳôҲǰ̽·ŻʧٵġǸòҪӲܰɡ
裬ô洫
ôͬʱʧͬʱԤı˳ֳ߼ʲô״Ϣʧ贫
ҲôģĪҲ뵽ˡֻû֤ݣԷռһ֣òԷǣűߡ
ͷ׼СġʵڲУͶ
һ
ĪɣΪ˱֮ⷢǰһȥɡ
ԣϵƣ롣
ĪͷȡԼıԸ׼Ȼǰȥ
һʱ䣬뱦ڵֻʣ²סûǷֵ˳˵ټڱΧ޷ˡ
ҿܣǶȺĪ𾪵
Ȼ޲Ⱥޣһ˲䣬㽫ȺΧס


613 
һֻޣһֻڣֻڡ
浱ϣúΧ֮ǰһ˦ʮŷ׷
׷Ըޣһһ׼ֵޣɾûôˡ
ʮŷ׷ҲֻֻޡֻޣմһЩҳһ¶ûС
˵Ķ޴ŭĿ׼棬Żӿֱš
״棬ٶ׷
Żײһž޴Ļֻǣɢ䵽Χ
Χʿ״æԴԴϵĻǡ
ֻ޼״ٴŻ棬ֱ
˵ֽýҲܲסֻ׷Ŵûһ㱻һŻУˤڵء
ֻ޼״׼һȴϣһ޴ǱϮһѪۡ
ţӻеֻޣѸٷڣ彥Ȼж֮ס
ǣóβЫ޵βͣƵķ𡣺޶ܶ±૵
һЩӻѧԱԣɫʮֹŹ֡ǰҩڣڣԼǧڵĵӡ
޷Ӧıٴγ֡һΣ˷ûбС
裬ղվһԹսĶ޵צɨУ˳ȥ
һ˲ƣֱ㿪ֻ޵ĺ
ʵ̫ǿЩ϶ޣûʤ㡣
Ϊ˱ɲҪĪȡһö߼׻𵯣˵ҿܡ
䣬㽫׻𵯣ͶȺ
Ϊֻޣìͷ׼˲裬ֻֻſ֡
ԣĪĻ˲ûзʲôˡ
ǲ裬Ϊֻ޵ǣƣûӵ׻֮¡
Īеģû׻ӡټѡ
ǼֻޣɾûôõˡΪУ׻˵Ĳᡣ
ղֻ˵Ķޣֱӱըˡ
ʣµֻޣȻ㵽ͷϣѾŰΧˡ
ۿֻ޾ԽԽֱ֣СС
ƾʧ޴ĹǺ
̽ϸѰڣھﲻԶҵ˵ټ
һ
ȷԵĵ˳ʹµӵϢȫĴԶսȦ
ϵµĶӶӳ취ӳ
ͬʱóһˮ򣬼ΧĶ
ֻǺʿ㶯һСľͻᱻΧ޷֡ʹˮ׵ķ
ѧûۻɣ裬Ȼƾʧˣսü
ǰѧոǵô¡ƾ˵ʵӵó޵ΧΧѧԱ͵
˳üһʹʲô߼򲻿ϢҲʧˡ
˵䣬ͻȻоһѹ˲佫С
˻ͷȴֻޣԼٶȣ
ԭڽ̸УɱķϢй
ֻޣǸоһ˿˿йϢҵ
ܣ˳æ
Ȼ̫͹˶޵ʵ£Χѹ˲䱩ǣ类ѹǧصʯͷ
ͬʱֻޣѾ˰Χ
Ƿˮתղǻɽۻû֮ȴϣתϻˡ
֮ǰͬǣղֻֻڵ޶֡ڣֻϲϷĶޣҲǷѡ
ȼԽߣԽֻޣܴùһֻޡ
Ǻٶ࣬Ҳסֻ޵ͬʱ
ν˳ϣеȣֻޡ
ſͣ³һž޴Ļ棬Ҫӻٵ
Ȼǰȴƻֱޡ
޼״һ³üȴΪ裬ͻϰڼɵǰʱͻȻը
߼׻𵯻ҪǿһЩ
޾̫±ըˡ
ͷˣʣµļֻޱЩꡣ
޼״˻һֻ޿ʼΧʿ޲𹥻
ǱŭеĶޣֺ
ǰжֻޣҲʾֻ϶صӣ֤ȷʵ˶
ҲǼֻ޵Ķ֡غϣѾʮˡ
ѧ취ǿֲסˡ
˳üû뵽ֻѲѣȡ߼ֻޡ
ǰ֮Ա߶ܡκη̫󣬻Ǳˡ
һͷ˴˳ɫЩס
˳ȫˣѸٷһöҩԸ˰׼ɱޡ
󷨣Ǵͳϣʹ첼õ󷨡ǺʱڣһԴѷĲ䷢ģе󷨡
Ǹʮ󣬸ûʲôŵرʲô죬ǲ󷨡
ˣȴͨǿࡣΪʵȴȺΪ
ͬģҲʮ͡ټ˵֣Ϸڶ࣬ƣӹĿ಻ԡ
Ϊ˻ߣ˾ͷһ֣ű󷨡
˵Ҳ֣˵󷨣һЩԣЧ첼õҪǿࡣ
һΣһֱ˵Ĳȫʤ
һεʤġ෬оǲȺƳü󷨣ֵĵ˴Ƭײ
ֻǣǸ̫أ֪˲ࡣڲĻܣ֪󷨵˾͸ˡ
ԣʱգҲûֻмһ֪
󣬼ֻ޿ɲԴСжͱֻ߷ɡ
󷨲Ҫ̫ˡ޽߷ɣܿ˶ϡڱ߷ʮ˺ڰڳɡ
˳ָۣ˹ֻޡ
һʼֻ޲δ󷨷ϣԹԵչ
ֱһСʱ󣬲žԡ
ӸղſʼǳһЩԷƺһû١
˵û٣ǼٵġԺʵԿޣûˡ
ֻЩ˺󣬱ѧԱ滻ֻ޲Ĵ
СʱȥΪʱս˫Ѿƣ⡣ھͿ˭ֵܼ
ͻȻΧһԴЦϺǣ󷨲ܲܽ̽ǰ
ţӰƾճ֣ǰ
˵ӰѸײڶٶȣʧȥսֻޣȫ
ٶ֮죬Ŀࡣ
ǵ˳ȷӦЦЦԭǲѺѣô


614 ʵ
ЦЦҺͲ޵ټԹûҪ
ôҲôˣ㽫󷨸ǣǾΡ
ѣ׼û𡣡˳ü
ҡҡͷôᣬ֮֮
ȻҲѡ˵ֻǽᷢʲôͲҿƿصˡ
⻰˵ģ˵вζʮ㡣ڳֻҪǴţв֮⡣
ôҵʱ䲻࣬Ǻ𣬵Եѡ
˳Ȼзϧݽߣûл֮һڵ˵ˣ˵Ķ֡
Ҫ֣˳Ȩףֻõͷͬ⡣
ΪȷԷˣʲôУ˫ǩԼ֮飬˳Žͼˡ
˳ͼһۣĴһڵ뿪
·ϣһӲĵʵѧǾˣǰװױ𡣡
˳Ƴһۣü˵ʵҲˣȷܴùǣ
ԣ˶Ľֻޣʱ˸¡
ҲҪȺʿǿࡣ׽ֻޣɼʵ
һģ˳ףǻûע⵽ؼһ㡣
Ȼոͬʱ֣ɱ޵ģȴֻһ
ǰսȻϣ裬ȷѾˡ
ǵ˳˵ԭ
һ
˳뿪󣬲Ϣһɣ˲̱ڵء
һĻҪǱ˳˿ƻᱻ
֮ǰ˲ᣬȻ˵ҩ϶ޣķʽսЩǿ
ΪסʤԪѧԺˣɱޣֻƴȫ
Ҫ˵裬Ϊʲô˫ܾٶ֡ԭΪֻѾ⡣ٲ֣ǾҪˡ
ͨ޶ܺıܣܽޣȻҲ
һЩʿƴһֵշǻָս֮սҲ١
ò׻ָһЩ漱æ裬ŷֶԷϵѪ裬ˡ
ҡҡͷûʲô£Сıץһ£һԿŵҩͺˡ
治ģһŵҩһȫŰġ
ôô󾢶ôصˣֻõֻ޵ʬ壬ʧ㡣ҡҡͷ̾˿
֪ɣҪû㵲һ£˵ʬ壬㲻ʬͲˣġСü
ƲƲѰʵôˡ
ãոǧʯͲˡСŵ
ҲǸǧʯⶼŵؼҩˣô۾Ǹòҵľʯб˽˰ɡ
СԣĲһ˿飬ֱ׳Уǿ߽׻𵯣ȥԡ
ɣһ˺üôصˡն˵
žˣú˵䣬Сˡ
״ȷСŵĻԣŭɶĲʲôԼ˼Ķ
ǰοʯ˾˰ɣǿ޸Ҳ죬õĺôҲ١
˵ⲨҲٻõݺͼ
ӹеͼôοһЩʹġ

һ
ѧһӳһʮˣһʧһˣʧˣʧһˣĶӺӸʧˡ²
ĶӺôʧôˣأҲûӳ𡣡Īɨʵ
²ҡҡͷûС
ܣʵͣӲģٵȵȡĪ
ѧ⣬ȷʵûӳؾĻ˲Ϣ䣬ڵȥȲǣ˵ǶΣաӶӳҢ˵
ĶӶӳ˪ԣ͵ǰӳ˵ĲǶôʱˣӳӳˡôʱ䲻ֻ֣˵ǡˡ
˵䣬һǿѹϮĪ״òʱˡ
ͬԻļ˼״ްĿԭһۣתͷܡ
ǶԲԺøеϸĿݡ

˵˶飬ؾǱҲõҲ
һ㣬޴쳣޼洦ɼ
Ϸڶ࣬Ҫ¡Ҫڶʳᱦ²С
ⲻ󲿶Ӳŷֿ£ѾʮϮˡ
ҷ֣Ҳǿ²ˡֻˣͿɾ鷳˵ţжͣһֻնڽ¡
𣬲õջ١һӹȥ˲佫ֻƷɳȥ
ϲʵս򶷣򲻵ѣᶯ÷ͷ
Ҳˣʱĥ˵ʵ˺ܴĽ
ǺãǹûбܸоȱʲôҪҵѰͺˡ潫һֻնڽ£ħ
ģﱦô࣬ġ谲ο
ʰŵϵսƷһжȻ
ЩԳгһеɣǼصĺʬ壬뵽ǲʲôҲûõ˷ŴԴʧ˲ٵӣﲻ˵ĺˡ
ǿɲΪƾ˵ʵնɱ֮ĺޡһ̣תս˲ü©
ϵƷͿ֤ݵƣǰսˡ
˴ģǳͨ·ЩУͱ˲֪ĸƷûеСɵˡ
ԹԵϵʬ壬ȫûǵ˼䲻ںǳλѺȻôʬ塣
׻˵ĺãзݡôʬ壬λҲö̰ɡ
ԣƳ˼һ۵ڿЦΪңܼôޡ
ǼģѲǣЩȫ˽𡣡Цһ
ѧǷʲô壬ֱɱˣϵޣȫǵˡȫ
ԣվǰ˵ô࣬ԭǴ˴ٵ˼
ôҸǣͽȫ£˵ǻһ·ȫ
ҪЩͿûˡ䣬һ֣ϵĺޣȫս˿ռָ
ȫ״ŭɶȻӽͳȫ㡣
˵ţȫȡϵķϮȥ
΢΢ȫĹָסԷĻ̌һֱֻ֣ӽȫɳȥ


615 
ôһΪжû뵽ֻ廨ͷҡҡͷһʧ˵
Сӣ
˿ӣȫɳȥŭһڵӽˡ
ȻشµӱΪʣ߰ʮҡ
ԣȡ档
Ҳмش󡣳䲻Ʒɳȥ
Ҳûʹɱﵣٻٱѡս
Ȼ飬ʵδȹ̣һ飬ʼյò
Ϊ˾ȹʵ轫ΪѹƵڣǿԼǡ
轫ΪѹƵڣʵɲСΧҲ˿
ΪȻֻкڣʵԶͬ׸֣֡һں壬Ƭײ
״־ֿ֡
ǣ˵ʵȻ֮ߣһڵӴˡ
ֵǣ˫Ѿ˺ƤˣƱػᱻڵ
νһݣ佫ֱӽĨɱ
뵽䲻֣ȡǰæڶԸˣŷˡ
˵һֱڶԸЩˣʼշɢһ˿עΧзɹֱȡһ֮Ժ䡣
ķȼߣеķҲŷһ𣬷һ޴ıը
裬ڷֵһ˲䣬ԶġȫΪһըನʧء
̫ͻȻ޵ؾѰ£ʧĵҲʮ
һսǶʮˣüβޡ
κζԷʵǿҲӲӲٻһڵӣһŵؼͷǿѡ
ſһ˵ɭ֣ҧгݵгǵ˻ǮؼҪǮƵá
ôԪѧԺôʲôҲû׼
ҲʲôûԺǽ𡣡
ȻȲϿ飬ôҲȵؼ
Уֲǰ׸ġŵؼӣ뻻ʮ켶ݣ궼ûԺƲƲ죬Ϊ
ˣüݻ飬ʯǰѣҲ谲ο
ʲôԼ裬һһỨǮòܵļҵףġ̾Ϣ
ţս˵ʿĿռָ
ֻϧȺʿѣϵķõĲˣ˲ûеõٶ
ʱţһתۣʱȥˡؾΧѾھĲˡ
ΪûѰ飬Զŵޣջʮޡ
ؾΧһʱ䡣Ÿ·ʿϵķҩҪʱ
ΪֲûѰȱݣ迪һҩ̣ȡؾԴ
оҩ꣬ؾΧڴ
ȻޱȽ϶࣬Ǹ׾ĵطǵĵûڱ𴦣¸û֪
Ϊ˷ֹϮ˿˵뾡˰취
ֱӽȡ˳˵ĵ̡Χ˺ü󷨡
󷨵ı֮Աʱ֮衣
̲ɣСźѩ鿴صֻ̡軯ʵ壬һ˸ֻʵݡ
Ļ
ֻϧ˻ǴǵӰ
̿һ£м侭Ҳ٣ɾûһ˽ֻԭҪһ裬ʧ
ѩ飬˵Ϊʲôû˽ѵǲͱĶ̫Բû˽Сɻ
ܣƵĵҩƷʾѣôܲС
ƵķܻһΪԭ򡣡ѩ
ʲôԭѲΪ̫ˡҲԣ֮ǰӮʤԪѧԺǸСӣӦûἮŶԡСűҡͷ̾Ϣ
ѩȻɽңǱȥɽ
ʲô˼Сɻ

䣬ѩһСţܳ
ΧŲˣѩһŷ׷߹·ҪĻƼֻҪķѻƼܵõ
ԣֵĲмһˡ
һЩ˰Ϊʲô˵óڣҲ·ͷһʿ̲ס
ǣ˶ֻҪȣ˭Űһʿ͵
Щȱҩͷûȱʲôĵز
ֻ˵裬ѪӦòǳǣԿһ
߶ţѩʧʧûˡޣȵȵãҿ
ѩ֪Ҫ֤Լû˵ѣ뵱Щ˵ʵ顣潫еķ׷һֻ׼͵Ϯǵĺޡ
Ʈֻߣ˲䱬ըһֻڵޣ˲䱻ը䡣
ͬʱҲ˼ֻΧĺޡ
ãķǣǻƼ𣡡Χʿ𾪵
ղŻ²۵ʿҲԾŴ͡
˲佫ը䣬϶ޣҲЩá
Χڼ޸ǲʱ˭Ҳеࡣ
˼״׷״˳ֱĵ̡һᱻȡ
ʵ֤Ҳȷʵˡȳһ˻ụ̂ܵΧִܳһᡣ
ֻ״ɿĻص˵̡
ҲҪӵ밴˳Ŷӣѩ鼱æ
Ľȥһô졣һʱ䣬˻ãʮֻҡ
ֻû취вˣ˭ŶӣͲ˭
ԣʵӡ
ǵ̶ʲô۸ôǰʿʵ
ǵ̷෱࣬߹̨ȫǡ
һŵķپʯһţڶŵķپʯһţŵķһǧʯһţŵķǧʯһţŵķǧʯһš
˿˿̨ķͷȻЩ󣬲Ҳ˲Щˡ
ţѩָСվλ˵Ǳ߹̨ҩģ۸ͷࡣ
ʿԣûڷŵҩĹ̨תʵղõķ֡
ŶǷ׷һǧʯһšʹؾҵϧ鱦һԴۡѩ
ǲǻƼôļ۸ˡ
ķѻƼܵõΪַܼ𡣡
һǧʯѾۿۼˣһΣɾûôˡѩ
˵ͷҲô
˵˵ЧôòСԿ̬ŷ׷ǧʯˡ
ŶӵˣܶҲǱŷ׷ġֻмˣ


616 
׷ˣʣµʿԸһˣԿ̬һ
Чã˳ȵȷ׷¡
ڵҩѩһҲûȥ
С׼ӲɵʱдһŨĵ㡣
ûŴɣԪζһʿڵ
ûУҲŵˣǻԪζѲɣ治סһλʦסһλʦһʿڵ
еʶôҪҪҩСųû˵
һȻ֪ĳԻ˵ڵʦЩԾ
ԾŽߣתڷŵҩĹ̨
ⲻһһ
ֻһֻ׳Ĺ̨ڷŸƷʾѵĵҩ
Уҩ㲻֣ҸõĶУɼԷѾһǳʦˡ
ǰʿ׼뿪״ͣ˽ŲһԵĵҩ̨
ҩÿһš
źΪȷȫҪҩҿǰ㣬Ʒ⣬Ų˻Сѵ
ΧԣҲһš
֪ǲ̫ͽλʦֻ̫Ǯˡ
һҩô࣬Ҳ֪ЧôһЧУ޶ûطޡ
Ȼֻǵͷȷ
СԵǺðɣһһǧʯ
ѦԣóһǲݣһǧݵǲǿԴۡ
ؼݣСЩȵ˵ΧûпŪЩݣ
ѦҡҡͷֻǵؼݣңΧҵġ
ԭˣ治
СָؼݴۣؼƷ಻ֵһǧʯŵҩһǧһپʯٸһپʯ
Ѧԣȡһپʯͬݣһ𽻸Сţƿҩ̵ˡ

̵ֻ죬ʶʿ꣬ٴλָƽ
Сż״ҪЧѩ飬һŷ˿͡
ѩסСŵżǵ̵ѾȥˣֻȵһĹ˿ͻǶʲôЩ˾ͻŷ
СŽŽɵ𡣡
ȻƷʦķ㻹Ų𡣡ѩ
ʵҲѩ˵
ؾΣգҲСҪЧѵķ͵ҩ˭ҲӶࡣ
ֻǣûȵһĿ˻ȵԪѧԺʤԪѧԺʿǶԩ·խ
Եѣһ꣬һΪͲˣû뵽Īǳ
˭֪˳ȴ˿ţЦЦ˴˱˴ˣӳȥͲǵӰ
һΪ޿ڸ֮ˣΪ˻ѹ˺óһʱ䡣
Ե˵ЦˣԪѧԺٲãҲһȫû
Ī˵ţɨһ۵˳ǵԵѣǺʧ˲ˡ
˳ԣ̾˿Ϊ޸УԴ˸Ǳ𣬽ʧ˲ٵӡ
ǻǶлԵˡĪƤЦⲻЦ
˳ͷ֪ͺá
Ī
δ˺޳֮ˡ
ôѺѣûһ𡣡˳ɨһΧʵ
ĪɫһҪڣһԭǵԵѣʲô𣬡
ԣ׷תͷ̸ֻ۵ˣӵ˳
棬û²Ծ
ѧ𡣡ü
ôᣬ̫ˡȻûôǻϡ²ʵ
ˣҵǵʱǶѾˡؾôȥǡ
ܣ˺üʱûп㡣˪
ü˵ˣȷʵˡҺӦȺ޺ʱ䶼Ѿȥһˣˡ
˪һԵĵ˳ڵҿ֤û˵ѡΪʱ䣬һ𡣡
ѻ˵һɱޡ
ǣûѻ˵һɱޡ˳ЦЦźۼ˵λǹĿ࿴ԸޣͬɱһɣһЩڻҪ
ǻҪлԵѣæǣסǡôı¡
εʱĪתƻ棬ôҲҩ𡣡
ûУҿĵ̣ҲЩЦĿĪ
㿪ģĪЩԾ
ô𡣡
Īҡҡͷû⣬òµģ׷ѾʧôܽӶĳֻƷ׷ķʦ
԰˵ҵ̱һλƷʦһλʦŻƼʦôܻҩʵ
һ鱨Щҩ϶ǰõģһ򲻶̵ԭָ棬ҩ󣬾ϵĵҩٶ࣬Ҳ˷Ѱ
ҩҵģôôʲôʱֵˡб£ҲȥŪһЩҩһм
㡭
㣬ʲô㣬˭ӲСү˶۸үǰ𡣡Сŭ
ʲôһֻԼޣ˵ķ𡣡ԭ󳰷
Сüͷһ壬ֱһŻ档
ԭû뵽СŻͻȻ֣һʱ죬˸š
Сŵ¶ȼߣֱӰԭͷսҪԭӦ죬Ͳֻսͷôˡ
ԭĲᣬ׼ΪԼֻعͼ۷ʿҴææɽ
ٶȣ·𱳺ʲôµĶ׷һ
СǰϹϾϰ壬Ʒ赤ͻԪ𡣡
ʱûˣǿСָһԵĲ˵
ԣ׷׵ת򣬴յ˲ǰ̱ϰɡʻƷ赤ͻԪ𡣡
Уϻǧʯһš浭
ǧʯ֮ǰǧʯһ𡣡˲ŵ
㶼˵֮ǰˣǿҵ۸ȻһЩڻˣͻָԭļ۸񡣡ϵ
ʲô֪ͶһЩˡԣͬ˪һˡ
ǻЦѦ̫ڲ֪ҩЧ£һҩ˷Ѳʯ
˼Ѧȼ֮
ô򡣡ʵ
򡣡˻ش
Уҽɡ
Īסڲһʿλѣҩ𡣡
ʿĪһۣԷʵʣˬĻشֱֹҩԹ֪ˡ


617 Ҳ
˵ˣҪȥŶˣһˡ䣬ʿһܲˡ
սѧ
Ҳȥ
浽ڸʲô˳üͲţᣬҩˡ
˵ʵսҲš
ǰıԣĿʱ޼ͲţŶ̶ʱ䣬ѧôҩ
һƵĵҩ˳
״ǳݵ棬ôҩƵ𡣡
Ȳ˵һԵôܣŶǰʦˣһλ
棬Ȱ㻹ʵʵ˵ֻԣãʱ㶪ˣɱԪѧԺ
Ͳˡҩ뿪ﲻӭͲɾˡһ˵ţһ߽ҩøˡ
ܻƾʲôߣǿͬһѧԺģ磬ԵʦĽ̵𡣡
ҵĵ̣˵ƾʲô
˵ĹûʣߣǶԭأһûԥ
ҺؾʱǺòװƾʲôһܣƾ𡣡
㣬ֱŭ
ˣô˵Ҳͬһšȥ±Ц𡣡ԭǻ
棬ͷˣҲżͬѧɡ
ԭĻͣͣͣʲôʱżˣѵҲ
Ȼҵĵֻ̣ҪǲŪǷǣʱӭ
˻ҪĪŭˣһʲôҲֳϡȥԺ󣬶ҳٱԺ档
ԭԣֻ㬵ı졣һ²ؼģе⡣
һֵĵ˳ǰﰵ̽Ѻñ£Ѿôҩ
ս֮ǰ㣬ʵԩ
̧̧ƤԭǵԵѰʲôø㡣ǰͶҵķϣԸŰۡ
˳ԣüͷһ壺Ͷ
²ۣ˳ԾЦһðǾͶлˡ
лԵѻϴ󷨣ҿԿǶֲۡһ䡣
һ䣬ɹõ˳αЦ顣
󷨣ʲô󷨣˪
ʥԪѧԺĳ裬˳Ȼ˵Ҵ˼ŵҩ뿪ˡ
еĿ߹⣬Īǰѯʲ
ʾΧ֮ǰһֱҩҪڴͬѧһ÷ϣԸŻݼۡ
ؾΧҪĪǡ
õĴ𸴣Ī˱׼뿪
ȴͻȻס׼뿪ĪӿռָУóһ׷ѧ֪ǰĺ㲻
ʵǼƽգķ׷С
ֻǣĪǰ˵£һֱû˼ѯ¡һȻ㡣
ʵ˵˭˭ĪʱֻΪ˱ȫˡ
ֻǣµǲ裬ˣ޿ڸ֮ˡ
ԣ£沢ûж⡣
ͷ󷽵Ľз׷Ī
Īӹ׷ʳһֱ⣺ˣҩȫƵ𡣡
зĵ滹֪ġȻԭڮʱ򣬲ͻȥˡ
ԣֻģɵȫǡ
ϽУǿʽĻ
ǿŵҩ޲ģʮƫţֻķ
֮ǰҪ۸񰺹󣬲治뵱ԩͷͶһо
ƳŵҩҲͳڲռָˡο̣棬ýŵҩ˳
ĪԣһЩȻʧ
Ļʵкܴ©ЩˣӱоͲţôҩ
ԣһĴ𰸣Ⱥ˾ͺԥˡ
棬ôҩǴŪġؾаʱ䡣ȥûô졣²ʵ
û˾ҿʦҩѵסҲɡ治
˱˵һأ漴һ룬ôᣬѾҩˡ
ò˶ãҩˣԼֺαصˡ
֮һЩҩǴ˸ۣ뿪ˡ

ؾΧڼΧޱý겻ʼɣʿ
ܺޣҲûжٺת
ʱ䣬ƵƵϵķ͵ҩĲν
ĵ̣óΪ˲װĲ㡣
ŵڲϽʿһЩ˶Խ˲ĵ档
Щѡ˸û˵ʱΣһűµϰг𣬾Ȼǲܼķ
֪֪ΪƷӲ޿СҪǲһ˵ǵĵ̡
ЩһҲģѩ齫С֧ߣߵĴǰʲôҿ
㣬㻹˵ϰгסűĸ첲ŭ
ǣϰгǲˡΧ˸Ž
˵䣬СѾн˳
һһһͿһΧˣȫľ
ѩ飬ô¡ʵ
Ҫǵĵ̣ҾͽסˡԱȺˣŵ˰ɡѩ鵭һ²ؼģ
úãⶳɣʣµ£
ѩͷȫڻ
Ǵô˵ҲǺڸ֣ȻһУͱһֻô۵סЧĴѹȺ˵档
Ǵ󺺱ų˸£ѩ飬ȴôҲŲˡ
˵˵ɣô¡ϣ鵭ʵ
ҵķǷϷܼڹؼʱ򣬱ҧˡ˵ţ̧Լűĸ첲֤Լû˵ѡ
˵ҷ⣬ѷóҿֵ
ҧˣֻʣˡЩĽʣµһǷø濴
ֻʣһǣͼֻʣһ㣬鲻١Էбѹš
濴˿һȻô
󺺼ţ˰̬ȵķ⣬ޣˣʧأܵøһЩɡ
ôü
û뵽Էô˵ʨӴ󿪿ڵʮ򣬲ʮʯҾͽ³ʵ͵ûз
ôʮʯͿĨ̵ĲӰ죬ܻɡ


618 ׷
ԣʮʯһӶ١Χԣ̸͵
ֲҪѡû˵ʱԭ⡣
Ҳͬء
ԣüͷһͬ⣬ǾͱҽȥʱʧɾͲֹʮʯˡ
أʦҪˡ
Ǿıɡ˵˳㽫еһǷ˴󺺡
һֲ󺺺һŷӦ棬˵ģڡ
㡣豭Ϳ͡
㣬㡭󺺱Ļ˵ˡ
ʱһ֣ű򿪡ʿ˽
ЦһתͷԼʿҿķǼٻҵĸ첲Ϊǵķ˵ģǿɱϵˡ
ԣһĵĿ󺺣û°ɣҲҸõĽڡǶüˣķ°ţôû˵
ãҺ˵һ򵽼ٷڿɾͳˡ
ǿ첲³󺺾˵ĸ첲չʾ˿
ʲô֤ݣ֤ʦķ⡣һ˱˵ЩҡվѰʵ
ȻС˵ţһֻõ֣ǽǷȡ˳Ƿ֤ݡ
üʦô˵
ô˵ȻǼٵġüҵ̳۵ķһص㣬ķģ򻯡
֪ǲģûһ²֪ˡ
˭֪˵ǲģһû˵򻯵ķġЩ
ûֻ˵ªš£˼˵֪Ȥһĵ
ʱһʿվַֻ˵ûм
˵Ϊһбֲ֭Һ֭Һ򻯣߷ƷʡֻϧֲѾ޴Ѱˡ
û뵽ʦȻŪֲĽ
üͷ΢壬û뵽磬ˡﵹǻһЩǧܱ֪
ȫԣȷ߷ƷʡҲ˵ˣֲѾôС
ող˵
˵꣬濪ڵȪˮȪˮ
ȪˮôޣΪ˲˷ѣǾͽȪˮӽ˷ҺУҲǺš
ֻû뵽һ죬Ȫˮó濴󺺣
Ǵ󺺱һ飬ֻڣѾû˻ͷ·ֻӲͷƤϣϣ˵Ǽٻ
ʱһʿǰôﻹʣһ֮ǰķŷһ°ɡ
㡣鵭˵һš
ʿͷٻһŻ棬䵽˷档ţ˳ԾһĻˡ
ֻԭƣŨͼģתۼ㻯һźˮաŻ治ͣȼգˮΣֽ
һ󣬿˳Ծѡ
ˣֵˡ֣˽˻
һ쾰󣬴󺺺ͬﰵŭ֪һҲˡֻϧûкҩ
֪¶ôڣ϶ֲʲôãѾʱܵ׼
󺺽еķ˳ȥĿŷʱֵͬµ˳ûܡ
ֻǣû뵽ǣǲŸոܳ㱻ֻްΧˡ
æ˳ôපޣȻһ
ô£ôපޣ˵û޻ṥ𡣡ʵ
߳û޹ڹ֮ǰķɱˡ
˵ǿǶޡֻеؼ˲ɱ㲻ǣ˵ؼɡ󺺳
ǵûУǾһЩġﲻؼɱֻޣǿԵġü
ʲôﻹһλʦԣ𾪵Ŀ档
ɡ
˵˵Щôġ󺺷
ǻ򵥣ΪãøķùˡһȻģ˵
˵䣬ȺƺΧûв׼ļˣ
󺺵˼״æٻֵ˼״Ҳ׷ȡ÷׼
ֻв棬һ²ؼģվſڣȻԵõĿϷ
󺺵ֻǺʿͬʱôපޣмܲס
ϵķõĲˣԲŴٲ̵⡣ȻԸΥûٵԼ
ۿԽԽͣ󺺵ƳĲˣһתһУ˲Ǳߡ
˼״׼֡ȴ治ŲæӿռָȡͼĹķֱֱֻޡ
ޣһ׵֮ӿֻޣ˲ճɽ̿
ôܣҲ̫˼ˣ˼״𾪵Ŵ͡
ΧʿϹľһ
˻ع񣬽ţȡŷֱֻޡ
ͬģֻޣҲֻ޵ĺ󳾡
ģʼһЩ򶷺ۼ͵ŵʬ壬Χû⵽һ˿ƻ
һڳ˳ɻ
󺺵˼ûע⵽ǣ׼ܣȴվסҾܣµ㶫ǲ˵ȥ
㣬ôЩ͵ʱǣûǰŵ档
üôǲթҶʮʯǾöʮʯңұǡ
ʮʯҪôྦྷʯͲթˡε
ûУǾö֡ҲԣҲ
󺺻˵ʲôһ˻ȥֻúһǮ
ؾڶ࣬˶ƴգִѰ飬ǿչʮʯĶ˲档
ɨһۣȷ󣬻˻֣˼ˡ
ߺΧ˲ΧʦղʹõʲôܲǼš
߿ģҪҲң
ʦ


汻Կۣһ
ԣ̱졣
˲˵ˣŵҸղõ׷ַѻƣҲûжġ
仰ǣûе
׷Ҽûô󰡡ң׷ȻֻԸ壬ҲûΧһ˿˺ĵزһʿɻ
˵Ʒ˱²ңûվ׷ľ衣
׷ܹ֮ɱޣǽеۼһ𣬽ǿ
㣬Ǿ׷ͻۿۣҲʧȥļֵ͵


619 â¶
˵ͷֲǴû޹Ҳûмµĺۼԭ
ôվ׷ľءʿʵ
ü漰һЩˡ֪ΪʦҾ͸㡣
ʦ˵ЦˣѾʦˡʿ
ŶǾû취ˡ̾˿Ϊʧ˵
Դ磬账ƣþûͽܵĿˡ
ԣ滹ոʴӱı˵ӵġ
ʦǿɲԤپʯûйϵһʿ
ؾΧڼ˵Ĵޱߣ޸Ƕţëԣ˭౸һ
ַȷǺѻƣΧʱ䣬ž׷
ҲƵģȥҵİȫ͵òϡΪֲҵʧ˭ļ۸ߣҾͽ˭Ρ
˵ͷʾͬ⡣
׷ľʮּңŷֱǧʯǧʯǧʯļ۸۳
ļ۸涼һƷʲĵؼˡԴˣʾ⡣
˫Լ˽ʱ䣬׷׸ǡ
ˣ潫ʣµľ׷͵͵˵صףת
棬ʲôʱôˣĶ˵±޳Ե𡣡Сü
ڰ֣ȡһž׷ʲôСֵġﻹкö࣬㹻Һ⼸õˡ
СָŲ棬һԾ㲻˵һ²ܻһƭ˵ģ
Ҳô˵ѵҽķȫȥ
Ҫ֪ľ֣ش֮ĵҪǱ֪ôྪ׷ٲŹ֡
Сŵͷʾס

תۼ䣬ʱȥˡʱ䣬ؾڵޱøӷ񣬸ţʧ˲ٵӡ
Ҳˣĵ̱ԽԽæµҩͷЩӦ
ȻˣûʦƷʦһؾʮΣգڵҩ͵ʱ򣬻ɢŨĵ㣬
ȵҩ¯ͻᱻϵײãб޻ɱĿܡ
ƷʦؾΪƣƷʦΪںҡƷҲ൱ޣ޷ǳ۵ķȡ
ЩԼõģȻûжۡ
۷ʿֻڲȱ£˲Ẓ̇˵൱ҵ
Щĸ֮ӣӣԸֱӹ˵̣ȫԼá

һ죬ѩһ˿ͣȴӭ˼͡
ǣҩǷѩ˵
ĪڣһԵȵҪ
˵ﾪ׷Чóǿ
Ȼ֪׷ЧҲӦַ֪ûֻ׷ǰԤԼŶӡѩ
ĪһԷҪ˵ڵĻ˻ȥ
ģؾΧڼؾеһҹˣ˲ѧԱ
ܲܿڴͬʦֵһòȼž׷ǡ
ѩԣɫһ⻹˻ţҽȥʡ
㣬ѧ㿴
ˣӶ˶Ĳĸʦ̵ģѧ˵ءĪѵ
֪ʶȤı졣
ڵȴĹУ´һ̡
ףĵҩͷϴʱ˺ö࣬𡣡²˵
ޱҩͷ󡣾ٶ൤ҩҲؾеĵġĪ
⵹Ҳǡ
˵׬˲٣֪жپʯûҵıࡣЩ
ôܣ׬ٶ࣬վֻˣȵô˵ջ񡣡Ң
⵹ҲǣҾһ˵ôˣ׬Ķ࣬ҿ鶹ײء˪͵
˵䣬ѩѾ˳
γֵ˲ǲ棬һֱڱչص衣
ѧܣþò𡣡Īʵ
лѧģһлá
赭Ѿѩ˵ˣž׷ʮŷ׷ѧȥɡ
Īû뵽ʹ죬㶣ȥеķ
Ҫ֪׷ܾУѾʯһˡˣûԸۡ
û뵽ķ׷˵͸һӸţĪβԾ
лѧܣѧˡĪЦЦ
Уô󷽣Ҳ֪Ǽ١ԭСֹ
ȻС˵ģڳˣĸǶĿ֮ˣѡ
ˣұ졣²ŭΪҲ֪֮ĹڣڶҲ鷳³ϡ֪صĺҶǲ
üǰԭӸµȻţΪʲôҪǣ˱˻𡣲˼ҿûôУûʱְϷ
ѧܱᣬֻǿЦûвǡæԲ
üͷ΢壬˿ֻޣ߸ţÿһ¡
ʵˣš
Ǳ˰ɣҵºˣǵȽϺá
̬ȼҲ뿴һ£׷Ƿд˵ôͷͬˡ
ֻ̣߳ޣҲǰ
Ī״ȡһž׷ֻޡ
׷Զķֻṥһֻޡ
׷ƮǰֻǰֻһըͬʱҲһֻޡ
ˣһбΧûкۼķ²
˵²ȣԱֻޣȻҲˡ뵽ʲôµ飬Ȼ˲ϱֱˡ
ˣʵλڣ߲͡˵Ȼŭ
治ƽϣ費ƽϡͬһΣ۸棬Щ֪۸ĺ
Ȼ֪Ϊʲôֻû뵽ƢȻôȻ湦ά֣Щڡ
֪ͲӦô˹²ɵõһۡ
뿪ѩǰ裬𡣡
𼱣շЩ˵ʵȲµףͻٴεš˵
ˣЩˣºյ꣬ҪĸϽ򣬹ʱ򡣡䣬һתҡ
ѩͷʾס

ȻϣŹȥʱ䣬ԪѧԺٴ
ֻһΣԭӰ
üϡͰѧʲôûǴؾΧӦûʮʱ䡣
˼˵ôʲôռ


620 Χ
Īû뵽ڳҶԷ˵ֱף˲ЩΡ
ؾΧڼΣ˵Ҳ˵
ϴԭеһȥѾͷˣѧܿˡĪ
ѧ¡̲ܽϣֲҵü
Ǳ̨ǣԭ֮ԸôţȫĪ̲ܽϡͷӦõģô壬顣
οĪг⣬Ӧר̵ţͲȵʱ˵ֻ
һΣ²裬ôû棬ڱչ𡣡
ǰôãôѧܣ𡣡˪͵
ǣ˵Ѳгջûôˡ
Щ˹˽ĻͲôˡ
˭޹ϣΪȡ۸ֻǼ򵥵Ļؾ㼸֣۸ţʮٱ
˪䣬ұ㴫λѧʲô¡
ѧܳˡ²Цŵ
ѧлֱ˵ɣʱ䱦û̫ʱڳƤ档
ҪǷŵǰ˵Īͽôˡ
⼸ദĪѾ˵ʵ˼ȷʵпʱ
ˣٲҲš
ĪЦЦЩεʱ䣬ıȽϴϴǸ׷ܲһЩǡ
ҲǸôùˣõҲ̫˰ɡüȻԼģҲסôɡ
Ī
׻˵ĺã˲˲Ҷ̣ʲôʱҲôˣרʹ˵
˫˰죬Ī֪ˡ滰ﻰⶼά裬Ϊ򱧲ƽŪʮһ㡣
󣬲迴ڴͬһѧԺķϣǸĪž׷Ϊ֮
Īߺ󣬵˳ȻҲ˹ˡ軥һۣöԷʱ϶ûġ
ʵ֤ǵĲ²ǶԵġ
˳ﻰ׷ǵҩԼֻ
Ȼǡ
˳ײõѶϢһЩݣ˲ڣ󲿷ֵĹ

·ϣ˳ȡһŷ׷һƷʦôƶϳ𡣡
źӽӹ˿üķĻȻһ壬ƺÿһ·á
ôܣϸзĳġսü
źԲˣҵרҵұ
ˣʲôҰһ㡣
˳׷ݸźӵڵҪоʣµȱܣ֪𡣡
źӵͷ֪ˡֻǿϧû򵽾׷

һߣʤԪѧԺˣ㽫̹ˣ׼ʱ䣬ΪؾΧ׼
Խǿ쵽Χʱ䣬ԽǼҡʿΪ˱ϰȫȻȫۼ˲ĵ̸
ȻæŻƷʱֻ֣š
һʼֻֻ֣ûǵ¡ǲķϣŽò棬˼ֻǵġ
Ȼʵƫ̫
һΣ޼巴ˣЩֲ
æڶԸҵȺԹ˲ϾʱѩСųǰȥһһһֻһǰУһսʹ˵õݵĴϢʱ䡣
˳ս׷óԼĿұ죬һٻɱǰޡ
ֻϧַ̫࣬ʽֻһޡʣµ˷סǡ
Сźѩ״ָԭͣԭķʽս
ֻνýݣڶԣ䲻ֱӽĨɱٶȺսڳκһˡ
趼ôȻҲʹȫӭսȺ
ֻļ룬ټ˸ɾʮ㣬ܿ췢ת
Ⱥ״ҵķٴת
һ̣ĸСʱ˫أߣҡ
ۿսȻ׼ˮһսȫ֮ʱӿҪ͵Ϯ˵ޣ˰Уҵֻޡ
ͬʱոճصĲ裬䵽ǰ
棬ˣǿˡٲ֣ǿɾͶסˡС˵
̾˿Լʵ㲻ں˰ɡ
ʲôʸ˵ң⻹㡣Ҫǽ飬Щ޸ҵĶ֡Сŵ
Ҳ飬ЩҲκβҡ˵Լʵֻҿ͹ء淴
ʦȽȺ޴ܣԺʵ𡣡Χʿ̲סڵ
ҲС䣬һ˲ƣֱӳȺֳһһ֮䣬˿·硣
״ȡһޣѸٳȺһͬԿޡ
˼״׷׼ս
˲ļ룬ٴתԭڣݵȺɱ䣬ɾ󣬾ȻĶӡ
һ̣ȫʤ
ֱʱ˲ŷѩСŵʵݡ
ʦֻ裬𡣡˳ʵ
ʲô𡣡淴ʡ
£治Ը˵˰죬Ҳû׳ʲôõϢ
ؾΧڼ˻Ҫ棬ֻʱ

һʱ䣬㵽Χʱ䡣
ֻһǰĿռ䷢仯ǰ¶һڡŵ˼״ȫĦȭƣ׼չ֡
ĪˣҲѺͲϡֻȫ򿪣һ롣
ʱţһСʱʱ䣬ؾڲȫΪռȻȿֺڡ
ֻǣ˸ոսؾΧûüһչ֣ͱͻһֻޣһצĳȥԶɥڴˡ
˼״׷ĶӡǶһ˭ܵԶ˭
һʱ䣬ǧʿһߡ
ѧؾΧÿ£һһֻƢ̫õĴޣǲɡ
֪ؾΧжˡȻ㣬Ҳܺùһͱ޳ԵһʿСԹ
Ȼʿһж򣬶Ӳ޵ĶĿ
ʿ䣬ͱһצķˡ
ӣû˸ٷһˡ
ƺǲ̫⣬Ⱥ߶ʱʱһˣһצķǸˣľս
ȥǰ취޵צӣɲǺʿܹܵġȥȺˣһҲܲˡ
ҪζԸֻޣû취顣ֻҪһͻᱻֻķɡ
˲֪ǺõʱֻޣצһԵ衣


621 ѩɽ
״󾪣ȡž׷ȫޡ
ʮԿϹŷģϹĵƷ׷ɱʮֻˡ
ȻʮŷϴޣҲֻǿצըˡ
ˣ쳤Хһʹı˳ᣬ˷ӡҲһľĲ棬Զߡ
Ϊը˴ޣֱӽĿˡ
һŷûܰ޵׷
˼״׷Զˡûã˾ȫӵˡ
ȥǳᱻ׷ϣ취С
ǴޣֻǶڣΪҲֻﵽ۷塣˶ϴޣûлĿܡ
˼䣬ĴѾ׷һɰ֮ǿ磬ϯ
״ֻȫٻ赲֡
ȻеȼѹƣֻڵȼԼ֮ڡ
ײоһɾ޴Ĳˣ赯ɳȥ
޻ֻצٴ˷
漱æٻҲȡ˳׼ڴ޿һ˲
ʱһһţۿ޾Ҫǧһ֮ʣһ͸˹档
ͬʱԱĪŸʲôܡ
ԣջظԵķĪһͬˡޱڹ֮Уֻʧǰ
ΪĴ׷һ˺üŴͷֱ˦ޣͣ
ѧǲôֻˡʵ
ѧܣϴѾһأһΣҲٰǶ¡Ī
ҡҡͷϴε£ҲֲѧңҲͬѡ񡣡
ѧոӳȥʲôȻ޶ס
ǵؼǧרסؼõġǰԺΣգҼţ򲻵ѣʹáĪ
ԺĻܵƲƲ
ĪҡҡͷʵǣѧԺҲˡ
ؾ࣬ҲҪȥСΧޱߣûе㱣ֶΣܻųȥ
Ȼˣ֮ǰôûʹֱü
ؼ󣬿ܴҾģʹñʱɡĪ

Ϊ·ޣߵĸСġ˱ƽʱһʱ䣬󲿶ӻϡ
ѧǻˣû˰ɡ²ӭǰʵ
Īҡҡͷû£Ϣһ£ٸһص㡣
ԭΪ֮ǰĪѵˣûֻɫƵĵһۡ
ѧܣѧܣǼȻˣصԵĶȥɡ²
軥һۣû˵
ϢˣĪٴδ߶Ѱ飬Ѱһص㡣
ΪΧ̫գĪһûѡâҫ۵ķ򣬶ѡһԾƫ·ˮ
ҹ;·ޡڵĵطΧʵձƫֻͣǺķһЩ뷨㽫ˡ
ǿ쿴ʲôϣָǰ治Զһѩɽʵ
ŨεĿ꣬Ӧþѩɽ֮ˡĪ˿еѰ˵
Ȼˣǿ߰ɡ֪Χıﳤʲôӡ˵ҲӦǵؼ֮İɡЩ˷ܵ
ԣҲЩסˡֻǺʿؼԣ׷״ߴԼӳϿȥ
ĪͷԸ˲ҪģٻһֻƼǰ·
ѩѩĻϲֻܵѩɽĴڣȲ˳
Ѿֲ֣ĬĬŴ󲿶ɽ
ֻǣ˲Ÿո̤ѩɽһֲԤС
棬СģΧѩѵ
ѩֻУֻϾĵ̣ټʵޣֻܸܵΧ޴ڣȴö֪
ѩѣûаѱΧˡûмǰ·ʧˡ
Сĵϣ
ѩ黰䣬˽µĵͻȻ̮˼״æתԭء
Ϊѩѣ˿ӹһ١
ͬʱһȺ߳Ķѩޣӵص˳˰ΧĶǿ
Ⱥ˼״˵ˡ
ԭΧޱʱԼʮֻޣΪҲʶˡ
û뵽ŸսΧ㱻ϰֻްΧǵΪǣٲȻΪһЦ
ִеսƻӸǰߵޣӸߣĶӸߣӸұߣһӸмڻɱ͵ϮޡĪнʣļž׷ָӵ
Ī䣬˾λǰѪޣ㷢˽
ѩ޸ͷȴҵˡ˲䣬ϰֻѩǰ
Ī״æ׷˷ȥҪѩ޵֮ǰˡ
ȻĪˣ׷Ȼ˲ɱޣȴֻԸ塣
ž׷Ҳֻǽİֻѩնɱ˶ѣʣµޣ˿ûˡ
ѩ޳ʱ䣬ѾΧʿ
˫һ𣬼غء
淭˸ۣĪϴǸֻûУѩ޸а취ǡ
Īԣȡǧ򡣽ͷ
ֻǣмֻѩȥһ˽
ȡž׷ֱӽǧ޻С
ѩ޼״ͷѩ޵Ĵ£ϳǧ
ǧȻǵؼҲס֮ĶޣϵĹ
Ī״æʵǧֲ˶೤ʱ䣬㵽ʲô취ˡ
ԣתͷ衣
ĵͷа취˱ָӣκ顣
ȼӳɣĪϵԣ˵ɡ
ͷս֣˵
Ŀô̫׵ӡ²ɵ
Ǵӵ˳ģҺͲۼ󷨣üֻ޴ƽ֡
Ƕ࣬ټϾ׷ѩļӳ֣սȺѩޣӦһս֮
ĲȣǲţԵû˵ʡķֺáν
ţĪն
ʵǼʶġʹ󷨣ҲܰȻ뿪ʱùģֻԼѡ
ԣǶ˸ûбҪѡ
˵⻰ˣ˿϶Ҫɵġ˵⻰ĪȻŷġ
ȷִмƻĪѾҡҡ׹ǧǰ˵˿ٰڳһ͡


622 ѩɽڶ
ʧѩѸչϹָۣս
ԭ˱űľԿû뵽áָ£ֻкΪǣȻĽ档
˼״˲ı
Ȼȴô׶ԸġЩԽԽ£ٶԽԽ죬ЩӦӲϾ
ۿʿҪ£ѩ鼱æǰȥסѩ޵Ĺ
ͬʱ潫˵ʿһ˻һʿȥ
ԭռƻӦЩ滻˲˽󷨣ټ˫ʵ⣬ֻɲѩ͡
ʱһһĹȥ߲滻˸顣ѩǱߣΪϣҲѾ˴롣
ѩƺҲߵҵķ
״æǰȥϧԷ̫࣬һˣû취ȫȥ
ѣһʿ׷Ѫأʮֻѩ̳Ϊ޶ȱȫˣֱӷųѩϯȥ
ԭѾܾ˵׼ȴϣѩ֮󣬾ȻȫŵܳȥԶ
״ƶϣһһңγɰ֮ƣѩŰΧ
ԭŰѩޣȻЩήҡˣǿֿ
ô£Щѩ޺СźС𡣡ֹ
üȻԭˣֲԪѧԺƸǽԭں̶ܴϣܿؾΧޡ
Ӧֻѩɽϵްɡü
üҿãǵֻ𡣡
ʱСźСźȼǿƣҲܵס޵ĹǣֻЩ޵
ôһ˵Ȼ
Ϊ֤뷨˦ȻŸոսѩ޵߷Χ㱻ץˡ
ţָСţѩްΧȻȡ飬ٿصңҽסѩޣûơ
Ȼѩ޵սۿۡ
Ī״æǲȥæ
ЭСʱķսڽѩȫ
ۣڽȺ˵ޣȫˡ̱ڵ̾Ϣ
ǰ𣬲ȻǽȫҪˡĪ
ãҲû뵽ôá
ʲô˼ʲôû뵽ôãǺòáСŲ˵
ǣ´ϴ޵ʱϣҲôü
ǡҽɽ٣˵һֻޣһȺҲһǴܡСһ
ɽ٣˵ʲôλ治ΪҪɽ٣ҲȽʱֵõ֡
š߷ڡĲ棬ʹ˵и߶˴ϵεֻСѧһܣ˶˵󣬶ʱۿۡ
ˣϢˣͽЩѩʰһ£׼·Ī˵
ʰսƷС£ȻԺ̣ʵ΢ѧԱ
棬Ҳڴ֮УΪ˱̫ͻλСӳԶ˺ˡ
˵ûʲôͬ治̵˼״ɾһֻǰĿǰƣŭԡ
ѩͽСҲȽɡʮֻѩޣСʱң˱㴦ˡ
ʰö˼ǰС
ϴεľ飬˱øСġ·ͣͣһʱ䣬ŵѩɽڶ㡣
ѩɽ߲㣬¥ʮأҲѩ޺󣬲ŷֵġ
ڵһƣڶѩ
˸ϵڶѩɽܵһǲϮ
ʱѩͻȻڵСϣ
ԣæ֣סѩ̧ͷϿգȴʲôûз֡
ʲôûаǲǸоˡ²ɻ
󲿷˶Ϊģֻв棬裬ĪأԵЩ롣
迴Īһ۵ϴʣµǧء
Ī⣬ϴûǧҳͷϡ˼״׷Լķ֡
ĪһУǧϿͻȻžһʲôײ档
ڷѩ̫赲˵ߣʲô
ţǡžžžԭ᧿Σǧ򣬳˼Ѻۡ
£˿ɲٵģ׷ȡԼĻ׼ӦԽս
ڷأƫ
ǧһ˲䣬ȵĻӿγһУϿյıѩȫڻ
ѩڻſ幥ǵģȻһֻֻͽСѩɳ档
ɣȻѩɳޣ״ɾ
ӳѩɳʲôޣ𡣡ʵ
ҡҡͷǲôǲ׶Ը
ѩɳȻֻͨӴСٶȼ죬ҳȺӡһ֣ǳɰǧֻΪѲ
Ȼ䣬һȺѩɳ޳֣߷ɱ
Ȼǣסͷϵѩɳޡѩɳޣȴû취ֹ
ֻѩɳӭ˾ٽɱѩɳֻкΪȻ࣬ȴڱֻѩɳ޹ơ
ֻǣû˽Ⱥѩɳɱ꣬мֻѩɳ޷˹
Ⱥѩɳ޵ʵԱȵһʵ߳١
ģЩãںѩɳеģѩɳ޻У³һѪ
ѩɳһֱڿսĳޡԲϷѩɳޣֱӳ
ըըһƬѩɳޡ涴ѩɳ޼״ȴһ죬Щͷۡ
ãǼֻѩɳںͬ飡ڲڵͻȻ˵
ô֪ģ㻹һ߻ɱ͵Ϯѩɳޣһɡ
ȻǺܶˣܲ³һٲֹǣɾˡѵ
˵ɣΪǲǼֻѩɳ޽ƻĺݣһ÷ܵıСŻ죬ըǡԴˣҲΪΡ
˵䣬ֻԶһˡ˶һȻַǧֻѩɳޣ´󺧡
Ѳɣǽ죬עҪɥڴˣ
Ī״ȡһöǧ򣬽ȫ
ļǧֻѩɳޣ档
ǧֻʣ¼ʮֻѩɳޣЭķ˲Žȫ
ӳô졣ʵ
ôѩɳޣǧһƣǿ¾ҪΪȺӵĵˡ
ĪҲû뵽ΧѩɽȻҲôΣաһʱ䣬Ҳ֪Ǻá
˵Īû뵽裬Ҳͬû뵽
Ϊ֮ƣֻһһˡˣǶһʱ䣬Ⱥѩɳ޷ˣٳҲ١


623 ʢѧԺ
ٻֻ飬ȴھѩɳȺʱȻΪŻÿ˵·
˵ǰѩ٣Ϊֻ·ɰǧֻѩɳޣͬΪֻ·Ͳò˾̾
ԸȺѩɳޣ취
ʾֻ飬ȺѩɳΧסǰл
Ȼֻ鿿Ⱥѩɳ˲䷢ˣֻΧ
Ⱥѩɳͬɶ˻һ㣬֪ɳŻ治Ϲ
ȻѩɳޣôѩɳͬʱϮֻҲ㡣ûãо֧
״ʾֻٳˡֻӵ̷Զ
ΪµԣȺѩɳ޲û׷ȥǵת߷
ôѩɳͬʱǧֿ˶೤ʱ䡣
˼״׷תͷĪ
ѧô죡
ĪҲһĪչԣתͷλѧʲô취𡣡
ü˼㣬㿴ǸʲôǾʲô취
ѧܲҪԷƱǶ˵ĿáΣʲôǶֻܷһĪ
ԣҲ׷׸͵
ûһ֪ɲС
ʲôͬ
˵ãƻʧˣɲܹҡ
Ȼѧܵ˵޷Ī
ѧǧж١ʵ
ʲôĪüԺıǱҪܸ˾
ȻãֻҪһûоͿˡ
ĪͷУʲô
һš
˲˲õԭĪһš
ǧһһ㽫ǧ򿪷ҳȥ
裬ʲôԣЩ
ңµġסְ
滹ǲģ裬Էһ
ͷĪ׼𡣡
Īͷ迪ʼһ
軰䣬ĪٴǧһӺֿٷ¡
Ȼֻһӣдѩɳ޷˽˼״׷׾ٽӭ
һ
ǧıΧ⵽ѩɳ޵Ĺ
費ǧڣõʹ÷ƻǧ
һֱʮΪԼɱһѪ·
κѩɳʵ̫࣬赽Ŀĵأѩɳ޷˻
ۿǰ·ԽԽխֱӻԭͣǰܡ
ˣ軹Ƿ˲ɱ˼ʮֻѩɳޣŵѡ
ָվֻԣѩɳٴβҪǷ
ѩɳ޷ɹ˲䣬ֶһǧ򣬽ѩɳޣȫ
ڣ軰䣬ֳֻ
һ̲ȵҽסǧײ˿ѩɳޡ
СŻһž޴ĻĻǧΧסֻ¼л֮£ǧڵ¶ȼ
ѩɳ£ƴײǧͼӳ졣
κǧ˵ؼѩɳΪ仯ѹƣʱڣ޷ϰ
ѩɳޣΪܲڸ£廯Ϊ˻ҽֻһſžӨ͸
ʱţǧڲظҡҡ׹ֺüѺۡ
ʱ滹мֻѩɳޣǿֿ
ͬʱڵѩɳޣĪ
ڳĵһʱ䣬ڲҽѷ֮ϡ
Ȼҽɱ𣬵ȴͨǿࡣ
ҽѷ룬ʹѩɳ޷ʹĲҽУӶֹһѩɳ޵Ĺӳǧ
Ȼǧǲɱġ
ǧһ˲䣬ͬʱ˦ŷʣٶֻѩɳޣɱֻʣ¶ٶֻ
ѩɳش֮ϣŽʣĲбܽˡ
˼״׷һ
棬裬СţԼСֱ̱ڵء
²׼սεսƷû·ɱҧһٶʿǰ
ĪˣüȽѣʲô˼
ԭĪѣȽЦǺǵֻϵЦݣȴδ۵ס
֮ǰҵǺ˵ɣʲôĪ
겻Ī˵һֱӡ
ðɣȻĪֱԲ䣬ҲҴˡ׻˵úãһ롣ôޣһ롣Ƚ
ȽѲãҪ̫Щ࣬ķ˴ԴŴġһûһ룬δҲ̫ǵˡĪŭ
Ƚδ˵ԵһλʿԼѧҵģȫɱˡЩȫУǿռָıҲȫǵ֮ҲʡĺǷϻ
ʢѧԺѧԱԣ׷׸͵
Ī˼״һ
ǸոսôѩɳޣءʱʢѧԺ׶༪١
ͬΪ˵һԱô²ŭ
ʿԣЦΪʲôԼˣǿгĶѧԺȺ깣ܳĲ֪ѧԺܱȵġ
㣬˵Ңŭ
Һ˵㿴Ⱥ˵ʵҲֻкڡѧѾǿߡ˵˵ѵ˵ˡʿһĵ
ԣ׷׿ȽĪ֣ȻĿȽΪ
ȽȻڶ̶ʮʱ䣬һԾ飬Īʼδġ
ˣڸѡһ޷һ롣ǽɱˣͬǷݣһСʿЦ
ѧô죬ѵҪЩޣá²Сʵ
Ī˿ΧľȴһŭѧԱεܱȶҪǿ
²ԣ̾˿
ôޣǺûСʿߴٵ
Īҧҧ׼ڣȴһԵȡ
һΪгѧԱжǿѻ˵ֽϻѡһм
˵ʲôʿŭ
ûк˵ѧ֪ˡüϷҲƭƭûôĺʿκһ飬ͱʶˡ
ô˵λʶĶʿˡȽǰ
ȽǶŭԪѧԺˣȫᵽɤۡ
ĪҪֹͼ΢΢һЦ㻹еʶ
䣬ƲȻɺڣֱΪŴ͡
Ȼв档
ѧ㣬Ƕǿߣ²Ͱ͵˵ɼԾС


624 ѩɽ

ôܡνؾʿѧҲֻǿߣû㡣ʿһŵ
ֻ˵ªšü
ѧˣԪѧԺؾ򿪺ģ̽Ϣ֮Сһӵ
Ƚԣɵһ
ôǻһ𡣡ü
ѼӷˣʢѧԺȻԸ⡣ֹ˼ʵҪǴ˵˭˭Ӯ
뵽˲ɽĿתȽϣԼҶӳܸ
ȽЦŵû뵽ԪѧԺԻȻһǿߣʧʧ
ɣѵϣһķ֮һˡ
Ҿܾء
ѣɱ˵ˡһȺбܽԿĿǡȽв
ǰǰֻķ֮һǸˡȰ
ܣ޴඼ҺͲɱģƾʲôһȺʿߡ󴫳ȥһôڳг㡣ŭ
ɡ
ûʲôǵģҵĶǾ
䣬վԣȡȺˣٴٵˡϻ浱Ǻ۸𡣡
ȽԣҧҧãǾһֻҪʮ֮һˡ
ٲͬ⣬¾ƴҲҪһѡ
룬󷽵˵Ҳͨ飬ֻǵġ
ѩɽڶѩܴټѩɳСһ󲿷ֱѩ֮СȽҲ֪ж١
ܽǴܣܶࡣֻѾǵԤ롣ԣͷͬˡ
Էͬ⣬תͷĪʵӳء
Ҳ˼Ұһˣ԰ɡĪǰ
˫ɽףȽȡһ֣˺ƺƵѩɽȥ
ȽѣȰһ䣬ɽ̫ΣգͷǰҢġѵ
Ƚûһ㣬ǰȥ
ƭǣûšԪѧԺ˶ܵϵڶ㣬ûǲС
ʢѧԺ˲Ȱ裬ԪѧԺ˻һۣ¶һֻģ
Ѿѹˣʱ޳Եɾ͹ֲˡ
ѣζлˡȻȽһǲҲѲƤĪ˫ֱȭ
ûϵҴһطģ빲ҲǰԼ
˿Īʮ塣
ȻţһѵΪ֪Ժ䷢һѽĪ
ӳ̫ˣӦġ
СüſڲС棬ϱʲôʱô˵ˣⲻķ񰡡òᣬǱʲô˰ɡ
üõ㶮ʲôǴޡֻ޾Ⱥ˵ģʮֻ𡣡
СԵͷŶԭ˵ʲôʱôƽ׽ˣԭԤıġ
ȥȥȥô˵ءıޡѵҪһ˵ʲô˵ʲôûһƽϡ治õ
Уʲôá̫ˣһ;ϣŸϲЩޡСŵ
˵ĸƵģ츳ҲûǺõȥ治м
ʱ²Щɵ߹ǰĽˣ
ȻȻƾʲôΪԷ᲻սӡü
²Ŭѹе𾪵ԭˣ֪ǰǺʱģôһ㶼֪
һȻؾ֮ǰɡ
ؾ֮ǰ֮ǰǡ
Ҳ⣬һѭԺİš赭
ȴ㹻Χ
ԣĿ࿴
һţȻܷСȫȨһʿȻһġ
ʰѩɳ޵ʬ壬ߵĪǰӳһǧʮһֻʬ壬ȫϡΣӳָʾ
ǧֻѩɳޣǶൽ˷ָĵزǲ֪Ϊ֮ţٸԷһЩޡ
˪߹ӳѩɽʵ̫ΣˣŵڶôޣµԶԸϵ߲ˡ
ҿЩɽΪ
Ī˿ʵأʲô
ͬնӳĽ飡
Ҳͬ⣡˷׷׸͵
Īתͷһֱûз۵ҢʵҢء
ʢѧԺѾɽǴͷ󣬻ǻԸһҢ˵ԼĿ
ɵʲô˭Ҳ֪һһȺѩɳ޻Ѳô졣˪ͬ
ѾڳΧˣطҲûѩɽȫҢ
ô֪ҲţԷѩɽҪΣա˪
˫ִһʣĪתͷվһԣĬʵǰͲʦʲô߼𡣡
ӳ㻹ǽְɣǰʲôģ̫Ťˡ
˵ʵǰĪҲεҪô˵˻
ãѣʦ֪˶ԴʲôĪʵ
Ȼǰ˴ͷȻƫˡȻֻǸ˵ҪҪȥĪӳ˵㡣
ˡĪͷλѧԱͬȥģǰһ
ǰ˵ãԸʱñָֻȥѧԱ
ԣ㿴ҿ㡣һٶѧԱֻʮվ˳
ֻȥ̽˹ࡣʮˣոպá
Īָ£Щװͬ裬Īһǰѩɽ㡣
ٽ㣬˽Ųϸ۲Χ
ûʲô״ѩĴ£ŵѩɽ㡣
Ȼ˲ŸոĿȴһα
߽һװģȻʢѧԺѧԱ
ô£ŶãʢѧԺˣôͱɱˡ²ЩԾ
Сģѩ黰£һֻͨѩ׵ļѩӥޣ³һں
˼״æܿѩӥ޺еĵطֱһ
ԭıȫġ
ѩӥ޼һδУ³üںеӵϵѧԱȻЩ¡
з£ѩӥ޵ĹԱ˶˹ȥ
ֻһѧԱСıȲµı㣬˳ѧԱ壬Ѹӡ
Ī״Ҫȥæϣѩӥ޸ᣬĪ
㻹ӣۿҪסѧԱһ㽫ȫסò˶೤ʱ䣬ͻᱻ
һ֣һŻ澶ֱѧԱڱ㼴סͷʱ˿£ڻˡ
ֻǣƺûô򵥡


625 ѩɽ
˱㣬ѧԱ壬
ôĪʵ
жǺ̺䣬䰡ѧԱסԼ˫ۣ
ĪԣæȡһŽⶾΪ¡ȻҩȴûôãֻԻ˶صӣء
ܣⶾܽкΪʲô᲻ãĪü
ޣط޲һɡ滰䣬ԸСŹȥ
СűϾ˼ޣһЩ֢״˽ġ
СΧʿתȦȷ룬ڵǰҰסں
ĪԣæץסĲĸ첲Сż״һ࣬Ĳȫסʼ϶Էڵĺ
СűмɱСŵĻ棬ײеĺĲǼӴеʹ
δȽеһ룬Ĳ㾭ܲסĴһĪ״æסĲ͡
ʲôطѩɽĲôһУѩ
Ϊ˷ֹĲܲס£ĪֱһŽԷ·һ徲ࡣ
һߣ˻ѩӥ޲ΪֻΪ̫߳࣬ʵǿᣬ֣ûֵ˺ãǼ˼ѩӥ޵ĺʤġ
ѩӥ޶˶˲һ󺮷磬۾
ѩӥ޼״弸³һ
СģͻȻ
˼״æԱ߶ܡ
ѩӥ޻УɲġʢѧԺǰ֮ĿĲĲҽڶ˿ɲȥʹࡣ
ѩӥƺԲ棬й档
ŭˣʲô˼Թ޳ôˣͿһ˻ǲǡ
ȻĻǵûãŭֻѩӥޡĹǲ
Ҳǳصģֻʶôޣúһ档
һ߶ܼѩӥ޵Ĺһȡ飬ҽеļѩӥޡ
ѩӥƺΣգһһ߻淢
ȡٱѩӥޡ
ѩӥ޲ǰѵȻִӰеɻЩֲ
ѩӥݣȻǵóԿС
ȻѩӥްԵʱһŻϢĽΧסȵ¶ȣüѩӥ޸оԼҪڻˡ
ͬʱ˫֣ԭϸ۵˫֣˲䳤糤ָףץеļѩӥޡ
ָèһЯӲޱȡѾ飬ָҪȰٱǳβЫ޵βͣҪֹһ㡣
״ȡħٳȥһǰһҼлټϻƺ⣬Ķڵļѩӥޣм֮
ѩӥŭˣһ磬ðű˵Σգûɵ֮ϡ
״׷ϡѩӥһצӣһ˦ˡ
æǰڻţѩӥ˦һһڻ
Уס˵ı
ֻǣЩ˱סʱ̫ж̫㱻ųҲû˻Ŀܡ
ʢѧԺѧԱһһˤڵϣĪ˲Щꡣ
ҪڣǿҲͲȺ˵ĺ󳾡
ڣڼѩӥ׳һʮһ󣬱ˣڰСŻУڵء
ƶ𣬽ѩӥΧסצħͬʱ̽ѩӥ޵塣
ѩӥ޲ʵ˼壬ſڵûϢ
㲻ֻôһֻްɣ᲻̫һЩü
ȷʵЩΣ᲻ᱻʢѧԺ˽ˡƺֻжʮʬ壬ʢѧԺˣһٶء²
˵ʢѧԺˣѾѩɽĲ㣬𣿡ɵ
ҲѩɽĲͬԽ棬Խ׶ԸҲһ
ûܡ
ӳǿ֪ͨ˪ɡ¾ҪʢѧԺ˽ȵˡ²
Īͷ֪ͨ˸Ͻ
ȴڼ䣬ĪԸǰսʢѧԺ˾͵񣬾͵¡
˪Ĳʱ򣬾Ϳʼ߸ˡԣڽӵĪźûã͸ϵˡ
˻ϣʼǰѩɽĲ㡣²߽߱߷
ȻûԶʴһɱ֮ǰǿĺ磬Ϯ
˼״æǰ״׷׵һ
ôһֻӥʵ֮ǰֻҪǿϺܶࡣü
ͷֻѩӥΪӦڶҡ
ڣֻʢѧԺˣϵȥĲ㡣Ī
Ѳɣ滹飿
ˣڵ֮Ӧþ취Īǰ񣬿ǵļѩӥ˵
ôǶޣʮڣôùһڡܵвЩڲԵ˵
Īҧҧѹ׵һǧ׼ļѩӥޡ
ܣ
Ī£˼æɽȥ
ļѩӥ޼״ܷŭסķͣһضɽҡ
²ȣҲû˼ͷ鿴һ̵ûӰˡ
˺òӵڶ㣬ԭסѩӥ޵ǧڲظˡ
Ѿ㣬ѩӥǶڣΪ˻ɱʿʹ
Ȼȴ֪Щ
ǵļѩӥ޻׷һֱܡֱѩɽǧԶͣ
ôԶֻѩӥޣӦò׷˰ɡ˿
Űɡ˵޶ʶѾӳΧӦò׷ˡҢ
ȷʵᡣѩ
ô֪Īʵ
ΪǲϲѩɽĻûѩɽÿһĻһ
ңѩɽÿһ㶼ֻһޣ֪Ϊʲô𡣡ѩ
ôһ˵
ΪʲôأĪʵ
ԭܼ򵥣ЩѩɽġңѩɽΪ̣ÿһĻͬ
ȥ¥㣬ǸоڡԣǱҪЩǲԸȥ¥ġ
Щˣ׷ѩ͵
Ȼˣô˵ǰװôԶԭõָ
Īǳ⣬ѩüҲ˵ѵ죬ֻԷ𡣡
㡭
ԭĻʲô㣬ܾˣʲô۸ҵˡбֱˣôû²ѩɽ


626 ʥѧԺ
ңҪô£ֵõҴС𡣡ԭŭ
ˣԭ֮ǰ˵Ļ𡣡Ī
ԭԣγѡȻͷﻰ˵ˡ
ԲӳԭΣұ֤ٷԭ֪뵽ʲô
ԭµ˲ҡĪ
ԭҧҧ治ԸԲ𣬸ղҿڲԣԭһΰɡ
ĵǸ̫ˣҲܡͬĵľܾ
ô
ôһô
κǹȥǶѾгˣҶûˣȴһٶ鷳
ԣһ꣺ԭ֮䣬һ
˵ǰٲʲô֪ô졣ԭ粵
㲻֪Ϊȼ̫ˣҲûи㡣ⲢȥִУ񡣡
ĪӳҿǻǷֵɡʡһȥ֪ʲ¶ˡ
һ£
תߣĪæڵôΣգʵڲ˷ֿߡ
£ȻѧԺұػһ
ҡҡͷͲˣϰԼԼȻ˿Ҳ˳ۣұ뿪ˡ
ǰԺнؾ۷ʲô£Բֿܷ֮ǰìܣҲҪȻѧԺڽ
ѣҺԺΪѡĪȰ˵
üû뵽Ժ˼ô࣬϶Ҫ뿪
аɣǰ˵ã˲ۣǰεҿǲġ
ȻҽһϼԼٷƵˡĪ
£˿ʼг̡
Ϊѩɽ̫ΣգȥӦȥطתתջ
ΪѩɽѾǿΧĵطˣ˵طΣա
ɿǶѾˣ㶼ѾȥһˣӦȫѩɽŶԡ
ңѩɽԽԽ٣˵϶㣬ҵ
ȻֻǸ𼸸˵뷨
ðɣϲ裬һĸô롣
Ӷôͬ⣬Ҳֻȥط
ĪȡѰ飬һâ֮·ߡ
һΣ㲻죬ִĿĵء
;ֻ˼ֻʵ΢ޣûʲôͽˡ
ĪǰڵĻɽֿ˿еѰ飬ȷɫЩεѰָʾɽ֮ϡ
ɽԣɫЩѿ
ôıﲻѩɽڻɽ
ɽƺѩɽõȥ
ҲãɽܲУЩѩȺɡ
ȷʵûУӦвٻϵޣӦùҳԺüˡСӣһģ˵
Ҳǣܲرĵطôû޳ûǲ֪ޣѩɽϵޣı߸һЩ²
ȥ֪ˡ
÷ߡĪԸ
ǰУŸ̤ɽԶһ˱ӭ洵˶޵֮ˣӦȶȣڻ¡
ֻǣԽߣΧ¶Խߡ˵տʼ¶ֻʮȣôһСʱ¶֮ǰ˶ʮȡ
ȥò˶ãǾͿֱӻˡ
ֻǣѾߵһˣûڷصĵֻӲͷƤȥ
ӳƺЩԾôʱ䣬ôһֻ޶ûп˵
ԣ⸽޲ζôûޡСü
ǿǱߣָŲԶļ̲Ѫ˵
ӦǻģԣѪţѪҺζ˵
һѪɺԵĳ̶ȣӦмʱˡĪ
ӳ²˳٣ǿȥɡ²ߴٵ
Ҳá
˼״ӽ˸·ĽŲ
Ȼɽ룬ѩɽĽṹֻͬѩɽ߲㣬ɽֻ㡣
һ㣬ڵ֮ǰĶ顣
ǰôǣĪǰˣЩȵ
ѩгʥڣһ츳õŮӣһʮͣɹʿҴ˺ƣûһӣһʿеĿģ
ԭԪѧԺĪӳһᣡѩֵ
ǰɷˡĪЩн
ҲǱŻɽϵıġѩһŮʵ
ʵǵģֻû뵽ǡгǰڴˣӦòǳ֣дţʹ˸ǡĪ
Ȼжһ쳹ʵ޺˶Ĥۡ
ͳѩʱ֣÷˲ѡ
Ƕ۷ޣҿܣѩ
Ȼ۷ٶȼ죬˻ûüܳԶͱһֻʮףȫΧĻ
һֻ˼״Դ׷ðһʺš
ʲôʱôˣ
Ȼ˶룬Ż޵ĽִӲݴʮֻڵĻޡ
Ⱥ޼ˣ¶һѵģĿˮҪˡ
裺
˳⻹ǵһμˣвЩ΢
һֻͽСΪֻжڵĻޣһ˹
Ҫ֣ͱԵĳѩˡ
ѩʵҲȽ䣬ڵʵ϶ڵĻޣҲ˿·硣
ȺޣƺֻͦС޵ġС޺˴ȻǹǣһֱС޿
״ϵĪ뿪
ȻжղŻڿֵĻȺͻȻתͷǡٶһ£ͻ˺ģ
˼״ֻʵʵվԭء
һߣѩС˼Уδֳʤ
ֻʱ䳤ˣܵ㣬¶
ͻȻѩһȣϵĹʧ׼ͷСץסᣬһͷȥ
ӳСģ˼״׷׾
ȻֻǳѩεһСС޳һ˲䣬ѩץסᣬһСޡ
ΧֵĻ޼״Ȼһǿҵѹֱָѩȥ
ѩܲôǿѹ³һѪֻ۷ĻޣһѶСޣ׼ѩ³һŻ档
Ͳԣڳѩʧֵʱ򣬾׼Сˡ
ֻʵ̫ͣ۷ĻޣԲųһ
״һɳСţס޵Ĺһȡһѷȥ
޲ΣգܵȥСޣ˳˳ѩһ
޼״Ŀѵĵˡֻǹ˼С޵ǰ裬ûֱȥ


627 ܻ
ǱǲˡָеС˵
ԣǷһŭĺĶŲ档
״Ը˺ˡԼҲһһˡ
Ȼƻϲϱ仯졣˼˳ɽʱͻֻҰ޴Ӻ˳
˼״˵ڵء
Ȼ⼸ֻҰ޵Ŀ겢ЩˣץС޵Ĳ档
䵽ϣȥ
״㡣ʱһ׷ĻȺû
СһֱץЩƣֻǱӴܡ
һӱӣļֻƷɣɿĳ档
κλ̫࣬ʵǿΪֻޣϸβͻȻ䳤סıӡ༸ֻޣҪˣΧ档
ʵϲһսֻ֮в棬裬ԼʥѧԺĳѩˡ
ѩ·ϣΪ˶Ըɽϵޣʹ˴ͷķҲõ١
ؾŸոտǱҪѩҲʹЩ
ȻûЩټϳѩǰľƾĿǰʵҪȺޣֱ췽ҹ̷
ۿԽԽף˱Ƶ޿ˡڳѩĪԥҪҪʹñʱһֻ޵βͣݺݳڲϡ
ָһɣС޴䡣һСӵȺû˼ɵǵĴӼѡ
Ȼǧһ֮ʣźϣСΧҪܵС档
ţ
Ż֣סҪǰҰȺͬʱɣС޽סץ˻
ͻȻֵϣûȺԼΧЩֲ
Ӧ󣬻޴ŭı֮ǰսʽ
ȻѲȽ˽׵ģһֱά衣
ȺתͷΧ裬ϽСźСȥæ
֪ʲôԭƺؾеޣпá
İæټʵȺһʱҲûֵ˺á
Ȼ˫ʵվ̫󡣼ʮغ֮¶ơ
ҰȺֱ׷ûдᣬΧһ¡£һȵҽ˷
ʱһֻҰ޵βϯʿٽӭȴҰ޽䣬ֱֱҽ档
ǺƽΪؾ֮Уר׼û뵽ѷҽֱӱڻֽˡ
Ҫǻǵȥõɥʬ޴氡
ҰȺƣۿ޿ˣ֮£ѩĪһ˳һؼ׷Ⱥ˹ȥ
׷󣬷ڻȺըըֻ߰ޡ
ԵģַķѵҲǾ޴ġӳʹ˲̱ڵء
ѩһЩЩ͸֧һŵҩͻָˡ
ĪЩأΪǿʹõؼЩҪúһʱ䡣
ʮֻڻޣתۼֻʣһ룬ѹ᲻١
Ȼ޼ͬ˲Ȼ˲еСޣҪһ˹
˼״һȡŷʣµĻ˹ȥ
еķ඼ǻƼЧޡֻмһˣ
ԣӵķ࣬һʱըֻޡ
޼״ˡſѪڣ˿»档
˼״æܡΪռޣ̫࣬˶˲ʡУһֱԵĲ棬衣
裬Сıֻ۷յֱβɨأ³һںѪ
û뵽ֻޣȻһֻĴޡ
ۼˣŭɢһɺ˲һʿ
Ȼ𾪵ĲֹЩû뵽Ĳ棬ΪҲ˲˺üΡ
ֻ̧˫֣д˼ӡźķУ˲ʣֻϮȥ
ַдһɹϢ˸оëȻ
ʵϣҲûв´
ֻǺ۷壬ȻַУȻڵĻ޻ˣһɼǵ˺ۡ
ֻ۷Ļ޼״ͻȻ˵սΧļֻ޵ΪȫԼڣ˲Ǵ
ӦģΪӶ۷壬ͻƵ˴˳ڡ
ôҲǴ޵Ķ֡£Щй
Ѿͻƴ˵Ļ޳澹Ȼã˳ȥͬʱдʡ
ôվȼһЩûӣͱ޻ɡ
벻ǣڻ޽ɳȥ˲䣬ֻոս˵ĻޣȻ˻ص˶۷塣
˼״Щԡ
˵岻ˣԼҲǲš
˿Լ壬ֿ˿ѾָޣƺϽҪٴνǵΪչ
ȻѾ֪Ĳ棬ȻܷλޣٴνΪչ
ΪΪǿֱ˦ռУ˻ǰĲȻ˦Ǽֻȫը
ֻ޼״ŭĳ˹ϸβͣɨ䡣
ȻڵĲ沢ٻ𣬵ס޵β͡
޼״ֳ³Ż档淭ܣһʱ޷ޡ
ħʵǿΪ̫νȣѾбˡ
ʱȺˣܲס۷޵ı
Ϊŵʱ򣬺ҹĻޣͻȻһʹĲҽУ漴³һѪ
ԭ治УǿѹڵĶأ͵ϮֻŶԸĻޡ
״˲ƶǰֳһѷУֱֱ̽ڡ
ٴηһ˺ѷεĲҽУҡβͺɨ䡣ȡٱû޵βͿϡ
ʧȥβ͵Ļޣʵ˲裬ַһڽ˺۵Ļޣɱˡ
޳ûϢ˲̱ڵءҲ֮ǰ״ָ̬ԭģ
ΪڻɽѩͻصʶУԲûк
˺˵ڵϵϢսսƷĻơ
ԣɽһҲֻʮֻޣҲѲ̫ʱ䡣
ֻ˰Сʱȫʰˡ
ѩ׼սƷøʱ򣬱ʶɽͻȻ
ҽеҽҲʼ˷
ҽ¶ȼߣ֮Ƭײ
֮ǰ޴򶷹У˱ȥصķҲһڻˡ
ˣΪҽɽ²Ҳʴɽҡҡ׹
ҪǲϽ뿪¾Ҫˡ
ֻǣΪ֮ǰսݽߡϢ˰СʱҲûлָ١


628 ɽ
۲һܣΧʯͷʯͷûŵ㣬ľ֮㡣
ĿǰҪʵЩѡ
ۿҽͿҪڶ·ȫռ˲ԥΪֱ˾˴Զһʯ֮ϡ
˸ոȥҽڶȫʴȻ̮ڹҽ֮У׸ߵĻǡ
λþҽ̫ٻǳ߽˹Ҫʹ÷ȴΪݽߣû취
ۿǾҪϣʾСųһϣסĻǡ
˼״һȻ˻ˣǽµľʯΪҽĹϵ΢ζ
ˣʯҪܲסˣǿ뿪ѩ
ǣﻹŵ㡣ΧһƬʵ
˼״вɿֻѵǽ죬עҪ𺣣
ҿܻеġĪԣ
ѧ취Ҳ
ǰӳԺʲôóɡڲãԺûˡ
Īüͷ壬ԭʵӳ˵òǲŷԼðɡ
ԣ׷תͷĪ
˵ʲôĪٲãҲǣߵ顣
οȫޣʲôҲò˰Īõ
룬ҲôΪĿǰǣΪ꣬ûж˵ʲô
ˣʱ䳳ܣô
ѩ˿λʵǿֲ֮¡֪λʲô취뿪
ѣ̫ˡǾԱزģʲôü
ʵҪ뿪ҲǲܣֻҪҪһۡʶ˵
а취ô˵ü
ҲǸո뵽ġ
˵ˣСźͻڣҲʲô¡ҽƮ죬ЩˡЦЦ
淭˸ۣһ˵ɣովһܻסǶáһ©Һɾ֮ˡ
ԣЩεЦЦҰˡ
һЩε˵˵ʲô취
εЦЦҵˡ
Ҹޡһ֪Ҫʲô漴ҧ
Ҫ
ãҪپʯ
࣬ʮʯ͹ˡ
Уɽ
ڿ˵˰ɡĿ׺ݵĵ飬жԷʲôҪȥԷƵļơ
״þյ޵ƤëԵҽʴ
޵Ƥëһʮֻޣ˵Ҳжˣﹻáü
֮ڵԼǵȼߵ֡һ̶ϣԷԼĴ
˵ûз衣˸ոյ̸ͬˡ
ֻʮֻѩûм
԰һͶޣȫʥѧԺˡ˵һЩ޵Ƥë
濴ѩµѣ֮ǰӹϿ޵ƤëԵҽʴ磬֪õٻ޵Ƥë
ʲô޵Ƥëô˵𡣡ѩʵ
ӦǣҲȷڻѡ𡣡濴˿Χӵҽʵ
ѩҡҡͷҲ㣬ֻһޣһЩͽСޣûлޡ
ʥѧԺԣҲεĵͷ
ô죬һʮֻޣôˣﹻá˲Щй
뵽ʲôյߣֺãϣܽ޵Ƥëָһš
˵಻һڼޱôڵͿˡԼ
ʲô˼ѵεȴһ׶Էе˼
޸ͷôƤë˵ҲʮסҪֲҪȫסʮֻޣȺ˷ֵ𡣡
һﾪˣĪЩ԰ֻҪ˫Ųҽʴͺáʮֻޣֳܷɶ˫Ь𡣡
˵ѩ齫ʰõĻƤë˳˷ֹЩƤëüм򵥵ļӹ
ܽؾʿĸ֮ӡЬӣЩˣζβ¡ڣȴʵʵ鵽ˡ
֪ȺЬӣжôҲ̶á
ˣЩΪ˭ԴĲɿǸԵĶӳѵ⣬Ųò
ȻʱȴˡæڸЬӵʱľʯѾҡҡ׹ʱ̮ķա
Сźͻ״ĬĬڲߡһʯ̮ǵһʱͻỤסˡ
˽ϣھʯ̮ǰƳ˫Ьӡ
Ь깤˼æЬڽϡ
ֻ˻ûü뿪¾ʯһһζһԵ¡
˼״æתڴϢҽ֮ϡ
Ȼ˻ƤëɵЬӣޱȵҽ֮ϣҲ˿ûܵӰ졣
һϲľʯҽ֮лὦǣæɽȥ
Сźͻԭͣһڲԣڵķ衣һҽ֮УڵӾʱʱ任ƣֵң
棺
Ǳһ֣һֺóޡ
ͻȻҽʲôײ˻ϣһ
ڻû״ʹֵߡҲߵġ
һӣֱҽ֮УѰҸղײĶ
ȻȵɽҲûټ֡
Ҫǲ֮Լ֪Էûʲô£Ϊҽڻˡ
棬ôˣһҽˡĪֲͣ½Ųɻͷ
ûҵһ߰ɡ¶ǵ
ʲôû֮ܰǰǻҽ棬ݻӾ𡣡Ī˵
ӸղžûˣҲϵ֪ǲǳ¡˵
ӳٲߣҽҪˡǰ˼ͣɴߴٵ
߰ɣһȥǰǡ˵
ҽʱĪͳѩֻôȥ
ǺãһһҪǡĪ
á
ȥֻʣ²ԭء
ûãӻɽ˳ҽ
״ɰһôСһס
ۿҽԽԽ֣æɽȥ
һһҹҽƽϢ
۵̱ڵأһָԸ


629 ʯ
һ˷ܵķɵǰ³һĻʯӸ˲档
ʲôǰͨ죬ɢŵʯͷɻ
ǻʯôʶѰһĵ
ʯȷϼصĻʯһֻȭͷСôô󡣡ʵ
ôҵ۹⡣üȭͷСĻʯʲôϡģôĻʯֵǮ
жֵǮԣȤ
Ӧñ켶ҩֵǮ
켶ҩֵǮļٵģô˵׬ˡ˷ܵ
Ȼ׷󡣡м
㶮ʲôӵһȺԾʯ¹ͷ裬ͻڵĴˡʯ
˵ʲôأҲǺõġҪûңͱؾе޳ԵˡСŲ
ǣҪңܵ»һ˴ӻɽ𡣡鲻ʾ
ңÿδܣҴͷԼں濴֣Ҷû˵ʲôħ
棺Զԡ
˲棬׼ȥЩһ𡣡Щڵʵ
ʱû㣬ô£ʵ
ͷǰҾˣֻһֱûл˵
Ŷʲô°Щ棬ѵü
ԣԶʥѧԺЩˡǸʥѧԺԺǰһֱңҪҴͷߡ
ͷӵҵ磬Ѳ˹ϵü
ԣЩεô֪㲻ǿЩ𡣡
鷭˸۵ֵôԣټôãûͷӵϢ
ңѧԺѧԱҲûͷӵ֣ʮа˾ˡ
飬ҪڰҲ֪Ҫΰο飬ֻεȰο
ûϵͷӽҴҾµˡֻû׶ͼװƭԼͷһаá
һֹģ˵û¡Ѿȥôãͷӳʲôˡ
ֻǣЩ˫ۣѾ
ģڣǰĳһֻĵ˵
Ƴ˲һۣЩ㣬Цˡ˼ҿǶɽ棬һָܽƷɣˡ
ԷƲˡǸϼһôΪɽʲô˲ġ
һᣬٸҸǧ˰꣬Ҳܽɽ١ʱ򣬱˵Ϊ㱨𣬾ǽѧԺƳƽأҲǲܵ¡
ЦһѧԺΪƽأЦˡ˵㣬Ǹͷ棬ҿڡ
ͷ˭ĸɣôûЩãȻ
ԣЩܻ㶼֪㵽ôġ
һʹԪѧԺûȥǱչأڱչص·ϣ֪Щ²֡
˭йϵ֪ܸܽҾʯ治
棬гɣҲĳǵֹŲϼ⣬Ǳ˵š
ڵǵ¸ء˵ǰѾɽٺڣг
ֻǣ֪ʲôԭλǰѾܾûǰˡ͵
ǰѾɽٺˣڣõǶɽ۷尡
ô˵ǹ¸صġͬĵͷ
裬ô֪ô
һɣʯڡԣ΢һ¡
˵ʯڣôΪɻ
չصʱԪѧԺʶеˮܸ֮꣬оʯͬϢ
ļٵģѵʯֵܽãЩȵ
ֻҵĲ²⣬ǲǣҪһ顣
Խ˵Խƫ鲻üͷ
һֹģظʮֺˬ˵ģղңķϣлһǻ㱨ġ
˵£Щڵһ䣺úÿҸղŵĽ顣һͷ֮С
֣˶һۣлᣬһΪ鱨öԷۡ
̶һУ裬ؾΧȥ
棬ߴˡĪµļǺߣҪȥﰡСʵ
˭˵Ҫȥˡ
㲻ȥϣĪѧԺ״Сʵ
ֻڲȥҰ£ͻȥǻϡ
ҪʲôȥСʵ
ôΣգȻһЩǵ

˼СʱòҵһԱȽϰȫĵطΧһЩ󷨣ʽ
ʯӲȼߣ͸¡ʯԽƷԽá
֮ǰվľʯܼ֮ôʱ䣬ΪʯԵʡ
ԣûʯƷһ̶ϣܿؾеޡ
߰ƷҲûš֪뵽ʲôҪ˹ϣȥĹ۲졣
ʯӲȼߣƹУҪࡣ
ټϲûַЩ裬һζûܳɹ˷˴Ĳϡ
Щ٣ʯȥһ֣һ˳ֵķ
ȻʧˣǱȴɹˡأȡһŷøĦ
Уƺ̺Ȼɷֲ࣬ƾһҲ𵽿޵á
ôܣ裬ô쵽ġɻ
ȡ飬֮ǰʹҽЧҾ룬ܲܽҽ뵽ȥһ̶ϣԺŪŪޡ
ҽҺǻͬҺһˡʵ
ԣҲûʯķĩΪý飬ˡ
ʯãû˵ɴ۾ŵ
ȻǣҪһЩϡʯķĩҲҪȷıһ㶼С
ͷԭˣˡ
ҡҡͷû£ķôˡ
̾˿ʵ衣
û£ˣѾˡ˶ͣΪʦƷʦġ谲ο
ͷΪͬ˵֪
Сţ
轫ƺõķָ˲һ롣պ÷ĪµļǺţǰȥѰˡ
ĵȴĪΪ˶޵ĹѾطˡ
ӳôȥҲǸ¡
ôˣôûиǳʲô°ɡ²ʵ
Īüٵһ죬ٲǾ뿪


630 ν
Ī䣬Ϳǰ۾εƳһۡ
ˣһΪ
ΪʲôЦЦΪ·ˣôܡ
ˣ
ûܣǴ˵
ôתͷһԣԪѧԺһģʥѧԺ˵
ѩԣǰֵλһᣬԺָ̡
ʲô˼֮תͷĪ
ؾ̫ΣգѾ¶ӳˣҪһͬСĪ͵
ͬУ⡭ȷû𡣡
Щﻰ˵æεҵ˼˵һжᷢ𣬱Ͼš
õģѾˣҵ󣬴ҰͶ֣˭ĪЦЦƳһԵĳѩ
淭˸ۣĪֱûۿ
ǰɣĪҲ±ˡܵӳ治֪ƽôġЩ߷ߵ
ˣˣ˵棬ֻһһˡ
ˣҵ𡣡ʱĪʳ˴ĵ⡣
𣬿ؾ޵ĿǡڣԴǵʡ
ѩ֮һԭ
ͷҵˣһ̫̰ˡҪǲȥƶ벻
ѣ˵óǼʶʶ𡣡ѩǰʵ
Ŷ̫ˣϢ۾գĳŻѡ
ѩһ˿Ȼ漴ЦЦ֮ǰԸ޵ʱ򣬼óһһ¾ͽڵĻ޻ˡ⵽ʲôܸҿ𡣡
ü˵ʥѧԺԺǰ෨͵ҩ֪¶ӳܲܽóҲʶʶ
ȳѩڣʥѧԺѧԱҪȥҲۣȴѩסˡ
˵ǣǳѩðˡ
ôᣬһཻһ£֪ԼĲ㣬Ǻ°Це˵ǳµĿⳤԶ֮ǰû뵽
䣬ȡԼĿռָռԼһֻռ䷢ۡ
ЩѩҵĿռ䷨ˣˡ
ѩû뵽Ȼô󷽣ԥԼĿռ䷨˳Ƿһ
ռ䷨涼ǱĶǿ˿ġ
Ŀռָ治мؼһ켶ҪǱЩ˿Ժöжʧ
ԡһ·ò׵õԺԲΪС£һ
ǣνֲЦˣһͷԴΪɾܾ
ƫƫԷЦһټ黹ģ͸þܾˡ
һʱ䣬ѩЩѣһʱס
ĪѩԥȻЩȴǸ˶Էһ̨£ˣռ䷨ֶóһҪǲһ𣬿ɾͲ˵ˡ
棬콫
Ϊѵλ¶ӳ
Īӳ˵Ķԣҿǲܣѻǿջȥɡѩԣæ¿
ȷ治ĵʵ
Ȼ
Ǻðɡ滰䣬öռ䷨ŬŬ죬Цһ⡣
ѩ״پԼƭˡ
ֻŸովܾ棬ȻȥȻ񲻳˳֮ˡѩоԼưͳԻп˵
ĵ⣬û˿ڡʥѧԺ˶ˣ˵Ŀ⣬ӲǱӣ۾۾
ӳҪҪѵѵʥѧԺĵС˵
ˣԷʵɲ⣬㲻Ķ֡ѩ

ʿҪ˵ʲôһԵĺʿһߡ
ҸǸ̫ˣȻҲѧӣҷҪúýѵѵ
㶮ʲôôʣѩôȥҲ档
ҪΪѧͷӦֱӽȥȥѯѧҪҪæʿ
ʿͷ˵һȥɡ
ͬʱһ
棬ˣǱݰ˵ҪΪղǸѾͷͷˡСЦ
ԣЩ۷壬ʲôֵôСֵġ
Уˣô˸ʲô֪ĻΪǶɹļϸ
ϸȻ˵ǼϸСŭĸô󷽣һ𵱼ϸ
Ҹ㣬Ҫǻɣ˼ͰȰϸŹʳźˡ
㣬һ첻ҾܡʲôŻôˡ
ɣƷ˼ҸͿðɡü
㡭
˵䣬ոմѵˣѾ˹
ǲ档ʿһ߸ϵģ
λкιɡĿϣһĲɵģ˵ٲȻûн˷С
򵥣˵ȻǺ۷壬ʵԶͬʿЩţҪս㡣
㣬Ӳܡ
ԣ۾ĵ԰˴׽ܱ˵սҪսңҪóһЩͷС
⣬Ҫʲôͷʿ
ţҶ۷ˣͶɡ
ԣҺʿ
ǺãҾͺʿȡһɫڽȵһмʸ񵱲ͷ˰ɡ
ɡһĮһ
˵ҵķóʲôķʿŭ
룬Щεķȼ̫ˣҸûеֵġ
У˭˵ҵķȼ̫ͣѹûмȼôߵķɡʿм
ǰ˭˵û
о仰û˵ķȼ̫ͣò֡
˵ţԼķ˳ݸ˲档
תͷ˵ǳβЫ޵βƳɵıӣƷѾﵽ߼Ӵ´ɡ
裬ӿǡ
ȲֱܾӵʵһӮǡӾ͵ģǵûҡ
֪˼ΪСආûбҪóʯĸ߼
ȻſҴɱķıԭⲻû
˵󻰣˭˭Ӯֵ¼¡ʿŭ
ðְɡվֱ壬ΧԴ
ʿȡһһ˲ƣֱ󣬾ٽͿ
ͷҲûأָʿĽס̧һȣ󷽡
ʿ̧赲ȴϲһУһֻֽʿĸ첲סֱת
ֻһҽ𣬺ʿĸ첲ͱšˡ


631 
ߵĶ̫󣬾Χˡ
˸ϹʿָŲ棬ָ𵫣棬ֻǱд裬ôôص֡
һɻ㲻ҪѪˣʲôˡҪд裬ѵһܻˡ
ǻֵؾôΣգ첲šˣⲻҪ𡣡ʿ
淭˸۵첲ˣô֪֪ôѵµ֣߸ҡ
ʿҪ˵ʲôѩסֻ֣ѾˣѾûˡ
ûУҿûšĸ첲ߵʿǰƵʤѶɡ
ʿ˺ʿһۣԷͷԸĽıӣͰӣһø˲档
ӹת衣
ѩ״ɿڵǰڽȲǰķ𡣡
԰ѾңѾҵˡЦЦ
ѩ
ʮӾ͵ʱˣսپɡȡһʿ
Ⱦͱȣ˭˭ʿ䣬ͬȡһһԵĵϡ
治ͬǣһԲ˵ǻٵ⡣ʿ˵ѹ׵Ĵڡ
ѩ֪īʵǲĶ֣ȰϾҪ뿪ˣԵ£´ΰɡ
ʿ¿治ᣬõģʮӣ㹻ǽսˡ
ѩҪ˵ʲôѾȳ֡
ȻȳѩٴγȰ裬漸غϣ㽫ʿ˫ס˵ϣⳡŰɱս
ǰ󲻳ӣһڳԹȺڡԭ˼״һ亹
ѩ֪ʵôҲû뵽ʵȻ̶ֲȡ
īô˵ҲǺ۷壬Ȼֻ˼У㽫ī£ԶԶ˳ѩԤ롣
£Ҫ¼ƻ
˶룬һ֣ϵ߿²۵ʧ㣬ʧ㡣û뵽ʥѧԺ˱²һǲġ
Сʱ׬һྦྷʯҪÿ춼սͺˡ
ʥѧԺˣ
ͻȻô졣
Ϊ˻գĪ˿ȵʱˣǳɡ
ѩ˵ͷҲáʰװ׼

ʱ䣬ҵ˼Ĳϣͼؼݡ
ȻڼҲ˲ʵǿޡǵҲԭĶˣһʮˡ
ΪһֱΧ˸սֻޣûޡ
ˣѧԺˣҲһЩ
֮ǰֵֻޣҲǸżȻ¼
ѩҲû෬̽ˣΪԭ򣬵³ѩļƻûüʵʩͱʶơ
߼䣬ͻȻһζǷ׷פ㡣
ǵؼǧΪݵζӵ
ǧΪݵζ𡣡˷ɵ̬ȡ
üϸŵݵζ
ѵǰ治ֹһݣĪʵ
ı£ĪǼʶġڲ˵Īûлɡ
ȵȣôа«ݣǧ˲ݵζɻ
ôݣͬʱ֡ǣֲĪ
ѩԣͬܣؾѾ꣬ʿʤ
￿ؾΧ԰Ҳͱǰˣȵڡ
Ҳ²⣬ǰӦʹ۷Ҫȥһ򾡡
Īü޿ܣȫɼˣЩͷȥ鿴
԰͸Ƿźš壬ôͷܣ֮ٻϡ
ǣ˭ȥءޣȼ϶ͣҪһʿȥС²
ʿֻλӳʦˣ˭ȥȽϺʡ˪˵һ룬ͻȻĿڡ
ȻĶӳڶԷǶǰԷ⣬Ҳüֱ
λӳҪִ֣϶ܵ뿪
ȻǾֻʣʦһˡ
ԣ׷תͷ衣
ʦءĪʵ
ԣбҪ˫ݡ
ԣȻѩǰĳ£ͽˡ
ȡѡС
ְϣȴС
Уǰ̫ΣգҲҪȥǲͬ⣬Ͳȥˡ
ʦڿɲԵʱ򡣡ѩڵ
ԣҵʵĿá˵ûﵽ鼶𣬿Ҳࡣҹȥܾܱǵİȫ𡣡淴ʵ
˵ѩôû뵽һٲȻγһܲ͸ͰʲôҲ̽
ԣὫ˷ֿơ
ʦ˵öԣͺһȥɡĪѩĻᣬһ
ĪʱദѾ˽˳ѩΪˡ
ѩȷʵǸɫʿΪ˺ƣչ˺󱲡ֻڣ˫ûͻ¡
һ漰棬ѩ¶β͡ĺأǱĪ
ʱ䣬ѩﰵʹӣ˵£㹻˵Щ⡣
ǲ֪ѩĿʲôֻܺƽദ뿪ؾ
Ī˸һ飬˶ζĵطȥ
ֻǣھ԰һٶ׵ĵطײ
ʲô֯}˵ġƽ
ʮֻޣײ԰󷨡û̽һȦ˵
ʮֻޣô˵԰ġһ˷ܵ
һҲпϵ̫Զڵȷʵ
ǣҪǰ𡣡Խʵ
Ȼ޹ǰȷ޳ȥݶˣһжˡ
Ϊ֪޵ĴڣǰĹʮСġǵ߸ոս԰мʮʿ˳ס󷨵Ⱥ
ڣǾȻҲҵƽ˵
Ǿڵĵӣʵǻԣǿˡ˼
ǣΪʲôҪֹЩޡ޽󷨳ƣֱӶȡݲǸ𡣡ǿ붴ޣһŵ˵
˭֪أ˼а취Ƴ󷨡
ҲѡȺޡ
ڵֻɢһζôපޡ
һ󷨱ƣи޳ǲ޲ңˡ
ô졣Խʵ
ѡһ뿪ǻȥ֪ͨĪǣһ
⣬ðɣǿڵģʵǸ߳ô࣬˼һӦǺʵ


632 ·ֵ
Ҫ˵мֻ޸˹ǣҲ룬ֱ˹
Ըо顣״ֱȡס޵Ĺ
ǵֻǺʿ˹һţֱӼеĴͷ
棺
裺
ҲãǾͿԹȥԷһˡ
˴⣬ߴڵĵطֱսȦ
ʵвˣ֮ǰͷּ˵ĴڡֻǲԷΪûдвûеơ
ֱʱ˲ŷ֣Ǻ͹˵ʵˡ
˶ݣʵǿᣬָǿ׼ԵǶޣҲȴȫͨĺʿ
ѣҪҪ֡һ£òݵʿʵ
豾οڣû뵽ԷȻڨǵ⡣
԰ֶʲôôʵ
ȻǸƾ£ǴµޣȫСʿ˵
УһΪڡ
ڡʿ
õԷıϣ費֣еķȥһҵĹ
ݣһ»һطˣת㲻ʱֱ˦һҪ޻ɡʱʱһΧʿֹˡ
Ȼܹ֮ȺˮڵʿҲ治С
ҪڵʿڣͱȺΧˡȻҪǿЩڣҲѰ·
˵ļ룬˲١˫ﻥȺҲû˱ˡ
սҹֽ˰ֻ޺ʣµ޼ֲˣ׷ˡ
ȻҲûõȥһٶˣʮˣˡ
ҪǻɣԲֹôˡ
뿪󣬰ʿǰû´λֵķзģʦʦɡ
ͷЩȵʶǡ
ʦͲƷʦһؾֵĺңô֪ܲ
ԣпһ£û뵽Էһ棬Ϳǵʵ䣬ɲʲô
Ȼ˶룬һһСʿǰԭǾǲ谡ȻŲһ˵һ
ȻԼظָָղ˵İʿҽ·ƣҸ·ܸ࣬ʶǡ
ˣȣ㱾£ҳݡ赭
ʦƷʦгҲǼټġ
ȨƣֻһԪѧԺĸ֪ὫֱӶɱҡ
·軰е˼Ҳû֮ûټ£ǲλôԳء
֮ǰокüڸôֻ˳
Ǳɹ̽ϢʣǼ˼޳Ӧǻȥ˰ɡ
ţô˵˺ܿͻϹ·üᣬԾڵˣȥ󷨡
󷨣ǵؼ󷨣ǲˮƽ֪ô򿪣ɻ
ǰ۸ǣֻˮƽҲƽ⡣ĿƵ
ʲô˼浹һ˵õģڽǰõƽ󷨵ķ
·ͷЩȵĿ˵ʦȻʹһѩ
󷨵ȷȱõؼõġĿľؾֲһЩ׳ɻݡ
ؾֲݣĳ
ҲǣؾŨȷʵʺ
ûǧ˲ݣ«֮ĵͼҩݰɡ
·ҡҡͷλȷʵˡ
λΪǱܣΧĵؼݣҿԷһЩǡ
ðǾ͹ˡЦЦ
ĿЩɵΪʲôֱӽڣⲻõǻйܣʡһݡ
ǲŸհǻޣôΪһ棬תͷͽڡ
ô˵δҲ̫ڣ̫·ˡ·
ˣֻǾ̫࣬û취룬ȻҲڡ
·ЦǱҸƢǷģҸɱڣʦԻὫʦŵġ
棺㵱ǵ棬ϸĶ̣ĺ
裺ϸ̵ӵţǲˡ
·౻Ҷ̣һץ·ƣӵһԣתͷ˵ǲʶңзҲġղ˵Щ壬Ǳ⡣
ǣ׻˵֮ĲУ֮Ĳޡǲŵһμ棬˼ôܲ㡣
ʦ˵û磬Ƣøĸˡȥ׳Կġ·Ʋ֪ʱ˹˵
ôĶ㣬ʱ죬ȥʦֵʰսƷ·ü
ԼҸˣ·ͷʶܹȥæˡ
ֵĻѿڵĻͦġΣҪһ۲죬ֻ档
ʱһʿ˹ʦ֣󷨴ˣȥɡ
λһɡ·
ʿԿ˿ˣֿ˿·࣬ЩֹʲôҲû˵˹ȥ
·࿴Χһؼݣһɡ
Щ·˴󷽣Էʮ㣬ȻҲûƾܡ
Ϊ˱ʾǵĳ⣬ֻͣΧûٸȥ
˼״˵ĺøж˲١
˲ݣΧ
С˹С治ȥƣкüʮ켶ݣҲǺõġ
ɣһ˽㣬ֻǽȥô𡣡
˼ҶѾô󷽣һؼˡ֪㳣֣ô̰ġ淭˸۵
̰ģ㲻̰ôȥĪǹСŭ
£Ƭ԰ģǰ˼ҵæ˼ԸǵģӦõġ
˵ˣǼ˲ǻȥЩôöûǲˡǲЩȻûǵķݡ
㣬ǿʶСŭ
ô˵ɡ
ʱ·˲ų֡
պˡʵ
ǰ⻹ҪлǰæȻƾǵô콫Ⱥ޻ˡ
·λʲô㣬ҪҪһߡ
ˣǻҪĪӳϡȻѾժݣҲҪˡ
ǵΪ˰ǿء·Ʋ
ǸôݣȻҪͶұ


633 ؿռ
·ԣЦҹȻûпǡ
Ҿ˵ЩԲףǾȻ˵һëΣӲ壬Ű裬Ѫ飬һ׶ûС
棺涼ôģʲô£ǵȺڮ
·ûŹֵɫŵҿˣǫѷ񣬸߷ڣͣ˫ȫˬʴ󷽣ἺΪˣƲŶԡ
裺ܸ߹ˣȻǺˣҲûἺΪˣƵĵز
ԣһҲ֪ǫΪԴȫ̽յţ۹⣬ûҲôΪģ뵽һȥˡ
ˣʱҲһȫǴģڲƤ㣬ͦȷġ
·˿ȣȻλҪߣһ̣˻ϣٷֵ𡣡
ˣǾǰ߲ԶԼȥУ鷳ˡ
·ִˣûȰǺðɣɽ·ԶǺڡ
ڣ蹰ֵ
뿪ڵĵ̲סʦ֣ΪʲôôؼݸǡʵǲԶֵһؼݡ
ԣҲ׷׵ͷ
·࿴һۣĪԺǾ֪ˡ
ˣ
Ҳ뿪ɡ·û˵ɻֱӿڵ
ֻǣǲ֪ǣǰŸ뿪űһֻ޸˹
޼ǰǼŭ˻һʱƬӵŵɢӡ
·˼״̼ӿٶȣԶܡ

ͬʱһ
صԭĵطȴִ˵ȥ¥գ˶Ѿ뿪ˡ
ô£Щءü
迴µļǺŵûЩӦǲǰսΪѾˣǰˡ
ǰ˿ĪµļǺŵѩɽǱȥˡ
ô죬Ҫȥ𡣡Сʵ
Щ鷳ҪǴӦ˰ƽ治Щˡü
Ȼ׼ǰѩɽ˻ϵʱͻȻһŭ𣬽ŵĶӡ
ãǴޣǿܣ䣬֣Ⱥܡ
޷й꣬Ƶĺ˸ߡɲɣǲ뿪ķ
;޴ٶҲ졣û೤ʱ䣬㷢˵ζֱ׷϶
׷ô޵·˸ǻŲ·ûãƫԭĹ
׷ᣬ˸ûлͷأֻܱ۾ǰܡ
Ȼ˵ʵվԶûãޱ׷˹
ȥûиⲻһؾֻԩ·խܱ˵
ͬʱҲϳ˲档棬һֱһŻֱ󱳡
״æת򣬶ܷĻ򡣴ҲΪ˵ͣ٣ֱ׷̧ǰצһצϵĲ档
ֱ˦һǿסһצӣԼҲһˡ
෴ǣЩûжԴޣʵԵ˺Ųˣ̧βֱͣɨ˹ȥ
״æܡȴᣬצӽ
ۿ޵צӣҪץĲӡһӷ˹ס޵צӡ
ͬʱ䵶ٷֱ޵沿
ˣ˿ţ³һ򣬽䵶䡣
ͬʱһӳ˳һצӣһͷ裬ֱ˹
Сģ˵ţħӿռгУȫޡ
޼״³һͼסռС
ȻδʧˡķУռ䶼Ŀοһû
ռƿϤ䵽˴ϡȻģϵƤëһЩ
ƽ˸ʲôľȻһСֻ˸ӣȻô߷ѵ
Ŵ֮ʣųŻ棬ǳûȳ
ͷһһ£ֹһ޵עһһҧסˣץצӡ
һʱ񣬱ҧһڣʶɿ˽յצӡû˳
ǰ𣬴޳ױŭˡſͣż˺ɨ䡣
˲䣬룬룬򣬷׷ϯ
޵Ĺɲġ˼״æһԶܡ
ͻȻֻһһ׹˲ʧԭء
һ𣬺ͺĴޣԭأʧȥϵ
棬裬ȥˣشҰСЩĺ
ȻСνкʼյòӦ
ͻȻһǿСϮһקСš
ȻȴһСű޵ƷУ˺ü
ССţû°ɣЩԾ
˵ԾˣһԵĴޣҲЩˡ
Сֻк۷Ϊ˵ܲס޵һ
𣬿һ̶Ͽޣ˴һƣҲֻ˼ô򵥡
ͻȻСǣȼԭĺ嶥壬˲ǵ˶ڡִӶڣǵ˶ڣֱǵڣſͣ
״𾪵ŴָͣСţ˵
СʵŻ涼úǰһˡ
˵㽫Ūȥˡ򣬱ҲˡСŭ
ԣȥҲɫˡ
СţʵһȻӲ˲٣Һʹ޽ˣܵġһŭ˴ޣô졣
ʵҲȷʵˣСŵĽ˲䳯С˹
СŷͬʱһСޣ̧צӵҸ¡
Ȼ󣬾һ޷һʹĲҽУ̧һֻצӣס˵Ҹ¡
ԭֻ޵Ҹ£Ȼ
˴޵㣬ټСͻȻǵΪԼȻѹơʵȻƾС
ֱã˫ûˣŵõʱս

һߣʧԭأȻĽ뵽һĿռ䡣
⴦ռ󣬿ռڵƺؾҪŨһЩ˼Сʱȴûмһ
裬ôЩ졣ѩʵ
Щ졣֮ǰѾ߹ˣƺ߻ˡü
ǰɣǲһֱǰߣûת䣬ôصԭءѩʵ
Բ˵Щ찡
ҲˣѩԣЩ


634 
⻰˵ģôϡ𡣡治
⵹ûУǸоЩ⡣
ü»ءûﲻŨħҲŨ
ѩԣЩȵоˣȻҲǣһħܸӦҲ
Է֮ô˵ҲӦˡ
ȻҿĻвͬĳɷ֣Ǻ𡣡ѩ
ǣΪʲôһҲûоʵ
Խ͵ΪħѾһһ˸о
ʲôʵ
˭֪أҲû
ںҸطǸʲôõġ
ԣ˲õĲ²⡣
ħղŲսʱɢһħ˽
ɺϣʮа˾ţסħĵط
裬ôˡվԭأüͷ壬ɻ
ûʲôԸˡش
뵽ʲôʵ
赣Ĳиҡҡͷûʲôǿ߰ɡ
ü첽ȥ
˼ʱȷֵ⡣
ⲻ֮ǰµļǺôתˡ濴˿ܵ
üҴ·һ顣
ʱ˲⣬ٴλصԭء
ôûзʲôѩһأɿʵ
ûӦһ߼󷨣ش
߼󷨣ж߼ѩʵ
Ȧûз֣Ǹؼ󷨡
ؼ󷨣ǳȥˡѩʵ
ô֪Ǹؼ𣬻ѵסҺš治ΪȻ
ѩ飺
裺
Ϊҵȥķ˼ǰߡ
һº
ΪħĽ࣬ħǣѾѹƲסĵز˽ơ
ˣ˲òͣ½Ų
˸طΧһЩ򵥵塣Ϣ
ѩһԻΧûͻ룬ȡʺͷֽ
º
ʱһζΪݱʱʱ羲ֹԵø롣
һ죬һֱŵΧͻȻƮƣȻǲҪԤס
״еĶȫעŲǱߵĶ
Ʒǳ󣬿Щľ
ڣ赣ǲѵʱ򣬵һ׽
׽٣ҪеķȴԭԼһ״ֵ׵磬ھϿյһ㱡Ĥ󣬱ֻˮͰֵһ׵磬ҲСࡣ
״ͣ׼Ķ׼ٹ۲һ¡
Ȼڶ׽ͬһ׽һڴͷıĤֱСࡣ
ô£ѵ´ˣﲻסħĵطħĴӪ²
Ȼû취ͣΪʲô֮죬Լ׽ٲͬѰı仯
ڣھҹ׽٣ڽΪʿ
ϲ㣬ɹ顣ǰЦŵ
ˣǽѣûʲô˲ġ
ͷЩɻ֣˵ħ׽ٻǿһôνоҲûǿ϶ٰ
ԣ֪˲档
ü£ѵ󷨲Ϊסħ壬ħΪԼµģ
ͷҲôġ
ڸоʵ˲٣۾Ҳ˲١ߣȥתת˵һλջ񡣡
⻰ǿѨ磬Դ󣬱оΧ˲٣֮ǰûע⵽ĵط
Ȼһ˼ʱûٻصԭĵطǽ뵽ռһ㡣
һľͬǣڶһƬһ޼ʣͺͺɳĮ
һһҹǰͻȻһʮֻĳǱ
˶һۣǰȥƣ˵뿪ͨ
Ȼ벻ǣ벻Զ˰СʱǱ˼׿⡣
Ҿ֪ûô򵥣Ȼͬ渹̵
ǰ޳··ûǶҪ취ǰĳǱ
˼ʱȴûпǱһ㡣
ȻʱΧͻȻðһȺڣɢħ˶ĺޡ
״תѸٻԼķĺ޿ٻɳȥ
Ȼޱɳȥȴ˿ûͣ٣һķվٴμս
ˣмֻɱתۼֻ˹ս˿ûмһ˿˵ĺۼ
˼״˲õԤС
ʵǡֳħĺһһˡ
ȻչޡȺȴһȻԽԽࡣ
ħʯħô£֪ش𡣡ʵ
Ȼʻȴʯһ㣬ûеõһӦ
ôħô˵ʵ
ˣһռ䣬ֻħû˵ҪǻܸӦǵĴڣҶΪˡ
ûеõҪĴ𰸣Σֻܶ÷ϣʱȺޡ
ʮɳ˲ںȺбըڷ̫࣬ٺޱը룬תۼָ
ǰɣը뻹ܸҲ̫˼˰ɡ˼״ЩһѾ
ͣټ䣬ٴγ˹״һƿ裬Լȴҧһڣ˺һƤ⡣
Ѫȵζƺ̼Χĺޡһð̹⣬Ѹٳ档
棬Сģ
ްΧĲ棬費ɴŭ˫ָѸٱ䳤Ŀͨ죬Χһһ˺顣
ϵǣκ޾ȻûиǱɱˡ
轫Χסĺһһ꣬˲ŷķ
裬ʲôȺ޾Ȼˣ澪ȵ
˼һµʲôҲûǿ㱻Χ鼱֮£Ⱥȫȥ
ѩ鿴˿ϵޣЩ˵ǻ᲻
ѩ黰䣬ͼԭѾޣȻһһ漣Ķ
ѻ죡ͬ
ҵ£ҾǺ룬֪ĻѩҲһ޹
ͻȻһֵ뷨Ժп
Ϊ֤뷨ٽӭȥȺ޻ûлָսٽ
ȻһûٸȫʧɳĮСͬʱΧĻҲ˷츲صı仯
ԭһ޼ʵĽɫɳĮתۼһƬɫɳĮ


635 غӰ
ңɼûǱһᣬɭɭЩֲƾɳǱ
ô£Ⱥôˣѩʵ
ͶˣЩ޲ǵĻþǿ˷еĿ־壬Ⱥɱ׶ޣȻʧˡ͵
ѩȻԭֲȺɱĺޣͻȻ˽
ͷʱˣֻ뽫ҿȳļᶨþΡ
ͷŵȻΪǾǻ᲻Ḵûþлٴʴǣû
Ҿ˵ĻٽȺ޵ı֣Ż²һУ᲻ȫǼٵģǵĻþ
ԣǸղŻɱ޵ʱʲôҲû룬ǲûиѩ
ԣҲȫԡΪǿ˷еĿ־壬һĻþŻʧ
ô֪ǰǱͲǵĻþˡѩʵ
ǲǣȥ֪ˡ㺦£ͻʶȥ
Ǻðɡѩ鿴˿ɭֲĳǱһͷʶ
һΣֻ˼ӣ˳Ǳſڡ
ǰΡ룬ȴЩưܵĳǱûвΣϢ˲׼Ŷ롣
ȻʱǰĴͻȻԶ򿪣¶һͨ
˻һۣСĽ롣
ĺڰͨĺڣܹڵĺڡ˽飬ɿİ衣
һʱ䣬üúڰҪʲôͺˡ
滰䣬ͨѸȼһɫ˲Ǳ
ǰɣѵҲǻþ澪ȵ
֪֮СΪȫ䱸
ſڵĵط
һмƽ׵ĴϵʮɢŵɫâˮƣΧкɫаƵıֽÿһ׼࣬һ͹ӵɫСڵƵ׺
ڷı䣬ڷһ̨ɫϵŸʽɫĹ
ӦһüŵֻڷŵĶƺܶࡣ
Ҳ𡣡
ͷаʿһֻϲϲණֶһֻͨ˵ؽܿ
滰䣬ͻȻûתһ̶ĦŻת
תҵĸҲʼǵ࣬һԴ
ӣЩı۾߳
һԵ裬ȴ֮Ȼ෴
ӣȻЩͷۻҡҡͷͼֲʣȴ˿ûЧ
ѣӺ֣оˡҡҡһԱ۾Ĳ˵
ᰡӣҸо˶˲٣Ҫˡ
䣬۾ɫ԰ףʱЩеʵ裬ﲻɫôôѿ
ҪڣڰͻȻּʮֻһ״壬Ѹ߷
Сģ
ڵ壬й鷳ֱӻʮռУЩȫˡû裬һԵ¥ȥ
Ⱥռл飬Ѹںٴγˡ
һܣһ߻ػĺšֱ˵ϵڶ㣬ȺŲŲĵȥ
裬㻹ðɡ뿪裬Щǵʵ
ҡҡͷ˵˱˹ȥ
裬衭浣ǵĺ
ʱһԲϵӷ䲻Զˣû£ֻ˯ˡ
˭ô֪ģǲĹ濴ʵ
˭ڻûʸ֪ġ
Ҫѹһ˵һҡ˵
ƾʲô㡣ʵ
ƾûҵ㻳ˣⱲӶû취ѹ
ôҵʱɲ࣬ѡÿв
ĬĬ鿴壬ʶһǿĺ֣ʴ塣
ҪźҪΪ
ǣڸûʱ䡣
ΣֻѡǵĻڵϣѩΧ˼壬ȷһһİȫ
Ϊб䣬תȫٶȣǱ㡣
¥һ
ǰɢǿѹķ䣬߬߬ģȻȻ˷š
ɡǵ˵
ԣ˽ȥڲ߽䣬ķš顱һ
ͦ죬ԤƵʱ仹ҪһЩ䣬һκӴϷ˹䵽˲ǰ
Ѿˣ˵ʲôʵ
ˬ죬ֱֱȥҺ㡣
ӰΧŲתһȦҡҡͷ̾Ϣ۹ⲻôѡĵ˵ʮ䣬һҲɴࡣ
˵˵ҵ¸ʲôǴޣġ淴
ʲôޣҿǹƶˣĻӰм
˵£ҹΪ˵ҵ»İɣü
żǵ¶ʱ䲻¡ѹһڣ䷿߳ȥӰ
߳ȥʲô˼ʵ
˼
䣬Ȳ׷ʣӰǽϵĻ֮УҪϢû²Ҫҡ
ӰתȥţȴڲĴ£һɫĹâ˵˳ȥ
ӵſԿ̵ͼ
ǣħ󷨣澪ȵ
ιˣħͼңǲ̫ˡŸвĻŭ
ħ壬ƽħʲô⡣˵ˣϲҲħѪͳ𣬶һӰЦ˵
βνкӰҲٳ
޷ֻöϵͼŬС
ϵͼ̫ټϲħͼ֪ʶһ֪⣬һڣƽ󷨡
濴˿ܣͼط֡ϧһţŴ⣬һû˿
Ҳͬħ󷨡
ǿɶħ󷨸˽⡣Ҳûһħ鼮Ǹʮʱ䣬Ҳû취ȥⲻˣ
ȵȣһڣǺӰĶ֡ԷҪǵûбҪ¡
ѵ
ΪȷԼ뷨﷭䵹
˵Լһٶƽף淭飬ڵذϷһء
ϧͬħ󷨡ֻͼͼԼһ㡣ڲ˵ʮѡ
һ£ͼ
룬ȡ磬ħؽĶȻҵˣ󷨵ͼ


636 
ֻͼеͼ˲١
ôͼҲͬͬԴֻҪϵƽⷽһЩš
뵽ڵϣ淭
½鼮һЩ鼶ͼҪƽؼͼԼС
ʱš
º󣬲е鼮ʼƽذϵ󷨡
ò˵ħ󷨣Ǻ츳ġֻʱ䣬ͽԼˮƽˮƽ
Ȼ˸ַذϵȴʼûб⿪мΣ治СĴ󷨽ɣûߡ
ܰôһ㶯ûУ涢ŵϵ󷨣ü
ͻȻһȡһʧԭء
һִ˳ж˼顣
ЩͼĹȻƣѹָղһֱɹ
ʱΪץʱ䣬ץϵϣٴν
һΣȥһʱ䣬൱д¡
߳Ĳ棬š
Ǹǰ˫ֺʮٸӡͬʱдʡ
ͻȻ󷨷һɫâȡٸ죬䰴Ͱ࣬һһͼС
ʱԭɫĹâѾɫ˫ֿڿлһͼģǿٴС
ֱһСʱɫĹâȥϵĵذ塰ৡһ±򿪣ͣеĶ
̽ûвΣգ̽Ų
صһƬڣûиʲô
ܵ˼ʮһҡ
Ҳֻʮƽңȴ˸鼮˵Ҳм򱾡
棺Ԥı
Ȼȴû˻ش
Ĳ棬ֻѡʳʼһ
Ϊ˽Լʱ䣬鼮С
ʱһһĹȥˣ濴飬֪ڤ룬Ѳ֪ϦǺꡣ
ڣڲ֪˶೤ʱ䣬жŻͼ壬ٳ˳ȥ
水ͼֽͼ⿪ϵͼڣ˼ʮҵȷʽ
Ȼ滹ˣȴΪã޷ͼ
棺
Ӱҳˣҵûм꣬󷨣
һʮӰƴǽϵĻ߳
ˣģҪô꣬˼Ӱõ
˭ҡأôˣʱ˶ˡ漱æʵ
ʲôʱ䣬Ǹû¡ӰЩɸֵ
ϺǣȻôʱڣ̶ֳȣСˡ
ܷҳȥ𡣡ʵ
ܡӰʮָɴ
棺
Ǵĵѡ
ң˵Լ߳ȥôʳԶʡ
㡭
ҪǲѹھͿԷȥȷ𡣡Ӱ
ߴߴ磬ӰǽѨסˡ
ԣֻԹ취
ͻȻһתһѽӰĻժ
Ӱ״һЩȻҡҡͷСһĺܲ
ʱһźӻð˳˲ıǻ֮С
üʲô
ٻĺöҪúðա䣬Ӱڲûпʱ䵽˻֮ϡ
ʱͻȻâ䣬ɫĹâ˲䲼䡣
ͬʱԺп࣬ûоļ䡣
΢΢̴ӰרĿš
ҿЩʲô㵽ʲôŭ
ȥ֪ˣ㻹ҪѹĻӰв
ŭɶ³һ䣺ݡȻܺӰļ䡣
ЩЩң·Уһ׷ɱһһˣһС˵Եɺ֮µõؼͽӴ۷塣
ϧþʱΪ̣ʼɱʲô󷨣ģõȫϡ
Ƭԭ˼ɾĵ򣬱ðҰݲĲë֮ءΪ췣С
ĵطǡģȻҲûӵʱ⣬γһؾǣԶ
ؾγɵԭ
Сӣʲô𡣡Ӱʵ
룿ΪʲôҾͲܺƽء
ʱû޾սͲôˣƻĻҲͲᷢһϵе¡
Ӱ˵ͷǰҲôġôطԹ˾סΪʲôݲء
˭֪ء
£Ҹ֪һ¡֮ǰл뿪ΪʲôҪѡʵ
Ӱ̾˿ǶԼĳͷɡ²ϣеӲеĲѴ̡
ʵ㲻ԼΣΪʲôúûţȥֲ󣬷ѡȥʵ
Ӱ˵û𡣴𰸿϶ǣܰ
ȻһӰ˵㲻û黹ɣ
Ӱһ鶼Ѿȥôˣͼǲˡ
ѽȫӡڡڿɱ۷壬Ҫúðա
ΪʲôҪҡû壬һʧȥܿͻҷġü
ӰȻѾ̫ãͻˡΨһԸҸϸļ̳ˡⱾؼʧʷĺС
ԣԸΪʦ𡣡Ӱ
ζӳ£󣬻ѡݸΪʦúӰԵõϢ
ӦӰĵͷȥɣڵѾƳϵ󷨣Լĵ´ӳ˯лѹˡ
ͷݱӰת֮ǰٴ
ȻõӰ󣬲ʵһʱ䣬㽫ϵĵؼ󷨲
عͷֺӰЩ͸ǰͱӰֹ̧ˣ߰ɣҿ뿪
ףӰ뱻˿ʧԥһ£ת뿪
ŲȥıӰӰ·ʧһ̱ڵأԽ͸ˡ
УתͷǸ䣬Сʦ㰲İɡԸͽܻΪʵ֡
Ӱ·һ㣬ʧһ룬¶һĨΥЦ⡣
뿪¥첽¥ڵķλ
ΪӰĹϵѩ鲢û⵽
ߣôӺӰĹڵ⡣


637 صѩɽ
ûһ˹
ôûﲻʵ
û£ôס֣ͻȻоϵϢЩԣƺ˲١
ʲô¡ڰ֣̾˿Ҹ˸ʦڵΪǰ͡
ʦﻹˣôǺܸˣѵ㲻𡣡˵ţ賤ܿ˿ɻôûˡ
ˡ̾Ϣ
ˣôʵ
̾˿Ӱ¸֪衣
ԣЩȵû뵽ǰħ֮ķѣûôأ֮仹ܺƽ
ǰֻ޳Ϊһأ˴֣Ȯ췣ü
ǣҼǵ췣ή䵽޹֮˵ͷϡ˵ʦûв룬Ӧòᱻ
ͷû˼ҾΣԸ뿪
Ϊ췣ԭﲻúγһȻ硣ʱ䣬ؾ
֮ǰĳǱʵǰĻӰ֮ԻڣǺӰƴԼȫټ̣Żġ
ֻѾܱ꣬Ѿʮѵˡ
ô˵㲻̳˺Ӱļ䣬õȫΪѩ鿪ڵ
ҡҡͷ˵ȫӰô꣬Ϊĵ߰˰ˡҵΪҽ۷塣
۷壬Ҳܲˡ㻹꣬ˣһĴʿˡѩ
ܲϵĵҲСЩȱȱ˵
ôˣʦԸ
԰ô˵Ҳ̳²ңҵĹҲõڵħռȨˡ
£
ҵⱾͨˣͨħ޷ѧ侫衣ֻħȫռģܷⱾֵ
ԭħѪѩ
淭˸۵ôܣǴĲٴࡣϵħ⡣
ԭˣֲǸ˻ѡļ̳ˡѩͷ
棺ѡôˣҲһ˲źòá
Ȼ٣Ҳ˾޽еĵز
ؾˣӰûƵˡ֮ԻѡնµĻء
ǺӰԸʲôѩʵ
üԸһϣħܹ󣬲һһڵӡ
ʲôħڶʧˣȥĵӣǻҶҲˣʲôԸ̫ˣһɡѩ²۵
ӰڶԸϣƽħܹƽҲҪΪһС⣬Ϳ̿
ѩ飺ǻһԸɣʵ̫ˡ
ôġѩʵ
Ҫ˵ͻȻǱʼζΧǽںȻ
״æǱڴȥѩһͷʶһͬȥˡ
˸ոܳǱǱȻɢؼ䣬Ҳ޼Ѱ
Ϊ˺ӰļʹУټϲʱѧ֪ʶܿƽǰĻþ
˸ձħþ㿴СźͻԼֻڴ۵Сۡ
˳ֻ֣޶㶣ЩΡ
棬ˣڳˣһΪҲˡСż֣ƣͰ͵˵ʱļ
ʱȥôԼӦ֪֪ʱ䣬Ϊ㸶˶٣˶˺
ޣ۾˵Ϲ۸ὲԣǰɣǰɡ
𣺡֮ǰĻ磬ġǸʵǿӢη𻹸
ˣҺˡ氲ο
㣬ΪСŸһͻȻֲΪѾ֪ĵزɶ˵Щ档
ߵǰƽڽ޸еһǰδеΣС
ʱˣҲ˲٣Ĳ棬޾Ȼʶˡ
Ҫܣһ˸׷ϡԣ˾ǰͷҲصܵˡ
Сţ
𣺡ʲô
СţôģȻڴֵ£˰ʱ䡣ʵ
ʲô࣬ѾˡٲǾҪˡСŵ
࣬ɡʦֻһʱ䡣ʹ˵ʱ仹ûеü
࣬ôܡǸǰڷ˽ƣٱʮ
ؾرգҲȥʧѾõħͻȻ
ʱôôһ㶼֪ɻ
㶼붨ˣʱȻо˶ʮʱ䣬ͽеħط˸飬Ҳ㲻ħ
ԭˡͷԣôˣ֮ǰ棬ǶһӦ𡣡
ʲôһӦǰ׼ҿڣ˵ҪţҰæħЩ˵
ҿǲҰɡ涢ħƶ˵
ħЩƮ󣬲˵ǵô֧ŵڵġ
СŰɣʧԺʵͻȻֻ޵Ѩżֵڡ
ңҲӦǱѪ֮СЩε˵
ܣʵǺƶòһˣôѪ֮˵
Сš
ˣԸ˵ˣ˵ʱ˵ɡ
СԣȻһ
棬ʵӦÿԽһжˡ׼ȥġʵ
ԣε̾˿ôʱˣҲ֪ԪѧԺ˻ʣ¶١Ǻô˰ƽĺôǰɡ
á
ʱ䣬ĪµļǺţѾٵĲˡ˷ͦҵǵȥ
ǰΡѩɽ૵ǹȻص֪ϵ˵ڼ㡣
ȥ֪ˡ
˵ţѸѩɽ
һΣ˵㡣һѾʧˣӦǱЩ˽ˡ
ϵĲ㡣ͻȻһ󺮷ιѸٽһԣϮ
紵ԭվĵطһ޴ıţʮ紵
лûʮռУıһһնϡ
ɢ϶ʮֻ۷ѩޡ
СģЩһǶ۷壬˵


638 
ѩ׳棬˵ǳ棬ȴСȫӲļ׿ǰΧԾ˵ĵޡ
䣬ϵѩ׳ͻȻ˹ʵħɹѩ׳һһ䡣
費Ƕڲ汳֮ˣ̰ðʧ嶯֮ˡѩ׳汻˲䣬ָǰȥû͵Ϯǡ
ѩ׳汻䣬Χһʱˡ
ͬʱųѩ飬ͷųǿҵĺ˵ѩ׳ζסͬʱȡٱסѩ׳顣
ֹûãʮֻ۷ѩ׳棬㱻ˡ
ĪǣûĲ㡣еħ˵
أ𡣡Сʵ
򣬵͸ǴˡʵǣԸ۷޻ԣҪϼֻޣ¾׶༪ˡ
ˣȥ¡裬ء
Ҳáͷͬ
ѵûƿͲڵʵϼֻޣҪѣûġ
ǣҪȥ˵һѴ޵ءСŵ
ҪǺ£Բ
˭˵ˣǵȵҰִҪȥСżæȥ
Ϊ˷ֹⷢ·ȫ׼
Ȼѩɽŷֻ֣һֻ˳ޡ
ֻޣǵˡȻתͷߵˡ
ʲôⲻϳǰǲš
û뵽ѩɽޣȻһֱ׷ɱǵֻޡСŲ˼ѩɽϴţȥʲô
˭֪ЩôġˣÿԼߡ
費Ѵ֮͵ѩɽ㡣
ѩɽ㣬סһֻڣʯͷһޡһ㱻ԷɢĿֲѹһ
ֻޣ˼״̽䱸
ͻȻſͣ³׶״æһԶܡ
ֻһֻ˾ɢ
棬СŸ޵עѩ鸺ڻˣ𣬺踺͵Ϯ
Ȼڵȼֻжڣõ˺ӰΪԴޣҲӦ¡
ټСŴаæҳԷ㣬һʱ֮䣬˫Ȼѷ¡
ϧʵߣȴϡʮй¶ơ
ץסᣬҪʹɱﵡȴϣ𣬺ͻȻ͵Ϯ
ʮըûܶʲô˺ȴʧĲҪѨ
ķдиռϢޱռлţ˺
ŭſͣӿѩ֮ϣڻһ̲̲ˮա
ʲôʱôˣһоͽ޴ˣСһ߶ܻһʵ
ɡһ
ʹɣҲŲšСԣһͱģ˵
ˣƶֻ轫Χַ˺һ˷Ž
˴ޣҲ۵̱ڵءʱһֻ޳֣˾͵ýˡ
޶ô߲Ǹ
СţԼѩ飬Ϊ
ȴΪȻҪȥʲôߵһˣ̫ԩˡ
ģξһȥ̽̽ʵڲУҾ
УҲ̫ͬΣˣûҪðôաѩ
ǰͬ˵Ķܸһֺеĸоܵõǿ϶ܴ󡣡
ˣôҲȥòС
ǣ裬ô˵ͬȥˡ
˭˵ģֻ˵ȥ˭˵ȥˡ
ΪߣҲȥ˭ȥ治
Ϊ߲٣ȴԶԶûдﵽΪĸ߶ȡèжΪݡһб䣬һἴ̻ԭܡ
УҲͬ⡣ԣҲûľܾ
ˣǴһȥɣ˶ҲиӦҪҲһ·ϲµС
棺Ǵ̽ûĵزɡȫǸոҪǰȥĽš
˵һʱ䣬˳ֵ׼һͬѩɽ̨߲ס
ٽ߲㣬ĽŲȫעΧһжֱ̤߲㣬ʲôҲûг֡
ųΧһȦֻǰ治ԶݣʲôҲû
ô£ôĶΧôû޿šЩֵ
Ϊǻûг졣ڳ֮ǰɢκζȻҲᱻ͵
ûг죬Ҳû취ˡʵ
ǰҿǼѾӽˡҿò˶ãͻȫ졣ȵȰɡ
ȱݳ죬ѪõԺؾҲбˡ
Ѫ羭Ѿܲˡ磬ԵЩˡ
ңؾ쳣ǻҪƽ顣ԣʵ£̲ݻ
ѩɽ߲פ
ˣΪᱦƴƴʱ򣬲˶ɽʱʱĺòڡ
ƽӹ˰࣬ѩɽϵڳˡ
ڳ˲䣬ƽ޲ѩɽͻȻѩ˲ѩɽ˸ɽ
󣬲漱æ轫ժٷȥ
Ϊһ뿪ѩأҩЧͻʧժֱӷãЧܴﵽ塣
ɱݱϾ켶ݣ˵èѪͳĿǰʵ˵һ꣬ѾǼˡ
ʣֻܱ꣬˰ƽǸϼһˡ
±ݣȫѪҺ˲õͬʱΪǿᴿѪʹ쳣
̫ǿ
״æɹѹء
ͬʱѩɽµޱݵζڲѩɽΣ֮Ѹٵɽ
һ޸ϵʱֵҪͷ˶ܶ
Щޣֻֻܽ裬ħԸˡ
ֻȡȸǵķȳ⡣
Щ޴ֻǶޣǵķܸȺɲС˺
һͨڷ֮¡ǵޣǰ
ɲķվޣ޻ԴԴѩɽ
ûãֻеķùˣֻѡ
ֻ裬һħսޣֻǳ⡣
ڣڵֵ˰Сʱ󣬼ֻ۷ͻƷߣ衣


639 ɭ
Сż״˸һֱӳ˹ȥٶ֮죬Χޡ
ȻСȻס⼸ֻޡһֳʮֻ˲һԶ
Сٶô죬Ҳ˲ǰޣסһޡ
ۿȺ޾Ҫ裬۾ڳһֻƣͷųռУǰ޻С
ǰ޵£޽һ߰赼һߵֵޡ
Ϊֻһֻ֣廹һ񣬾ͱֻ͵ϮצӻС
ˣŭҪȥѵЩޡ
״ֹ裬עģܶԸ
Ļֻͣ¶ȫѪ
ֹ˼СʱֻΪʱսЩƣ棬˲˺ۡ
ʱһֻ˳ͻȻ˹ֻħûס޵Ĺ
ͻֻķߣ˹ȥ
ٻͼס޵Ĺ
ײ޺˺üΪǿסŲ˼أŻѪֹ
״Ҳ˲Ѫ˲֣վٻٱ޳˹ȥ
ΪѪٶȿ˲١ڴ޻ûӦʱѾ˸ǰ
䣬޻žצ赲˫һзһ⣬֮ʱ޶ٶۡ
ڵ裬ɲǴ޵Ķ֡ûУͱ޻ɳȥͬʱҲеķ˴޵ϡ
ˣŭĳ衣״̳ǰȥɣŭеĴ˸ʵʵ
תٻذٱڰεͣټĿΪ֮Ѫע
ٻռУ˵ĲλȥסĴжޣһռлУҽһ
޳ûŭˡʱѾѪᴿøߵ޵Ѫѹ赲˴޵ĽŲ
Сż״ûΧסޡϯС
ٻħȫ˴һ
һʣĶӡ
˵ˣĺ𣬼˲ѣٴѩɽ
Сţıɣ˫֮档ѾСţЦЦ
˫֮棬ǲǴ˵ѵֻ档𲻿ŵ
㲻Ҳ𣬾Ȼ֪˫֮棿ѩ
ǲ滹ˣϳ𡣡𷴲
ѩ飺
棺úõģʲô
ԣ˫֮棬ʲôġ濴裬Щ
˫֮ûʲôرģ˫̥һ˫֮治һֿ꣬һ塣
ô֪˫֮;ˣǻ˼ʿһ֪Сű鵭˵
ˣèģѪõȻԽܴм䡣
ԭˣˡ
깲һ壬ļٵġһ𾪵ĿСŵôܣĶȻôã
ôãΪҲûҵĴڡֱͻȻʧ٣СܵвŸ֪ҵĴڡС˵
Ϊʲôʵ
ôҲ𣬾ȻôħļһΪҿɲ˼Сŵ
˵ʲôôͶˣԣҪȥСš
СŶأ󱻲һץס
淴ӦʱͻȻСѾ˻ֻ
ɽ˰࣬峹׻ָֻһЩѩɽ
һΣڲʵһޣѾвˡ
ΧѹһȦ˲ٱֻǳ˴ѩɽֵ⣬һЩؼ鱦
Ҫҵ켶ؾɡ
ûã˼ɵĵӡ෬ŵõĪǵϢ
Īһǰ˵Ҫȥɭ֣Ѱľ֮
ɭΣأʿȴûһ˻߳
裬ǹȥɡǻҲԺһ
ãġ
ʮ죬·ո˼ŵִɭ֡
ɭʵܺңڴľ쳣ߴաɭֳŨµʿܼȲʮס
ΪѪõΪһСλ֮ܿڵĶ
˵ȻΪֻжڣΪкӰĹϵͨܿ巽Բ׵Ķ
һɭ֣Ũ̳ϯЩŨЩ⣬ʱ䳤ˣԻ˵ǡ
״̼ϵķ赲ŨĿ
˼죬ʵôûĪǵټ𡣡
һӰûСü
żҡ
˵˲٣ôãӦһ˶û
ǰ˵ˣʬ壬Ҳûһߡ⣬૵
һͻȻһɱϮһ裬һԡ
ͬʱովĵطʮһ׳ĺľ̡
һδУٸľϯȡкľ⡣
ľֹͣʮľѸײڶ֮ƣϮ
ľ쳣ּӲޱȡеķܽһпϡºľٶ˳޼ɵʮֱ
ʮľٲ˷𹥻ֻͼľٵĸԴ
ľǿһ㣬˿꿿ʱֳס˵ĽŲ
ֻ⼸֮ǰԵЩСԲǳͬһ
ʱѾ壬ľԴͷ
ԭһûĺľΧмľͼʮòĺľ١
Щ֮ϣٹżΧԲ򡣶ЩԲаģȻһеˡ
ȹǵģǿľæģһľ
״ϽԼķָ֪衣ɳŻǰȥͼЩԲеʿнȳ
ֻǣûŻ濿㱻ľٰ·
棬Сľ̫࣬Ǹ޷Сŵ
롣૵ʲôԿƺľء
ͻȻߴľؾһá
СţǻȻеħСš


640 ľ֮
״ͬеİٱ˻
ס˵ݹķһ̲ˮֲڵ֮ϣϡ
СŽעħ֮ϣһնľ
ȡӣٻռУ˵ڻ֮£𽥿ľ
ȻΪŭ˺ľ˲䣬ʮúľٵϯ
輱æȥܷɹΪ̫࣬Сıס˸첲
˲䣬û˵塣״ٻһʵĿռУնϡ
Ҳԭͣüĳָף̽
Ѻ󣬲ȡϵ޴ųǧƵѪ롣
ѪһѸٳ˵ȥſһڡ
Щľȴסһ㣬ȺѪҧûڣ㽫һҧˡ
Ѫ붯ܿ죬ټ࣬ûãЩľͱѪԵһ롣
û뵽ľĿǣȻѪ롣״ЩԾ֪һͽȺӷųˡ
ԭҲ³ӡ赭
ԵľŭæջȻȴʱ˺ľϣһҵԲ
ȻǣʮУֻˣʣµļֻʣ¿ռָͼ·ˡ
ʧȥĺľ类ȥ۰ʵ
˽ϵȫȺѪ뱥һ٣ǵȫҧϡ
˼״ûʧȥĺľȺһټ
˼ֻһʾǽûĿռָù
Ⱥľв򣬱ס˴󲿷Ѿˡԣμջķᡣ
迴˿ŵ˵Ⱥ˺ľĶҪѹⶾ
һ߰ٶֻʣʮ˻ţǾʮⶾ
ĪıȽԪѧԺ˻ʣʮˡ
ǵҩٶ࣬Ҳܱôⶾ
ոõĿռָҵһٶⶾһ㹻ԪѧԺˣԼɵĶӳȫѡ
Ȳ潫ⶾιЩˣָźľԱߣһ׶ߣʮֲ۵С˵棬쿴
һСʲôر𡣡ʵ
ǣ㿴Ҷ
ҶԣɻĿȥͻȻͫһ𾪵ǣľ֮
еĵҩǿСԱߣϸ˿
ôʲô𡣡ʵ
ҡҡͷûƷֵңģӦмʷˡϸر𡣡
ǰû뵽ľ֮Ǵһò۵СҶ۳ġͷ
ǿ콫Щľ֮ɡ
˹ôһôôľ֮
ľ֮ʮѵãһܵһŵؼҩôľΧʣ⼸ΣѾѵˡ
ľ֮ˣô졣Сʵ
üҪеطֳͺˡ
˵ĺܣֲĵطһ㶼С
Сﲻʯʥ𡣰ֲСвС
ԣһƵ԰ʯʥĶľֲСУӦ
˵滰䣬̶֣ľֲСС
Ȼȴ͹ľֲڽеһʱľѾ˿ήơ
棬һ㣬ľҪήˡСź
Ҳ㣬ֲľ֮ܲӿĿήٶȡü
ȥǰ취Ŀǰľû취
ۿľҪήȴ޴롣
ΪֲʧܵʱСͻȻͷŴһϼ⣬ҫڿήľϡľۿɼĻָ
ľֲɹʵʯʯ𡣡
ҡҡͷûӦÿˡ
䣬潫ҩƿӸСŵƿĵҩιԪѧԺˡ
Сʶסӹƿӣ漴ʵΪʲôңôԼȥ
ˣҪ˹ϢȻ
УͻָʹңбȥָʹȥССԹ
ˣһһ룬ǵúҪꡣѵ
֪ˣ⻹˵Сŵ
ЩҩƷϳˣЧѡ˷õҩһСʱѹˡ
ôĪԼͷҵͷۣô¡
״ˡ
ʦôҲΰɣʦôûһ𣿡Īʵ
ΪǣĹȣҪһʱ䡣ңҪⶾˣ
ǾǣͲʦˣͽôľˣ²Щ
ôţü
ǲǣЩȡ
»ʮǿúľͷŵֻҪһ㣬ǶǿߣҲþ
һٶˣķ˴ŪĻˣڿľʱûӹǵ
ͲʦǺվֻˣôôľУǵġ²ʵ
һѳӣպȺľĿǡټæͽȺľˡԼ࣬ٵ˵
ԭˣʦǲ
ˣô⼸ȥôҲûǡʵ
˵ҺͲ̽׼ȥǵʱѾ뿪ˡ
ҪµļǺȥѰǣһֻ˳ޡǼڰޣһС壬һؾ
ҺͲӳѾȥࡣ
Ǿ෬ŵ֪ҹˡ
ԭҹˣǽ죬ȫҪˡ˪̾
ˣǲǺʥѧԺһôֻǣأʵ
軰һ䣬ĪɫЩѿ
ˣɭ֣Ѱľ֮ڽɭûþͷˣֻһֵ𣬾ˡ²һԹ
ӦǲΣգԲŻʱı⡣ǣôûһ뿪ʵ
ǱҲһ뿪˼Ҷ˵ֵȻø󣬾һ·ȥ
˭֪ô·ûҵǵ


641 
ԽԽֱѣʧȥ֪һͿˡ²
Ҳ·Ӧ˺ľĻþ
ҲôģǷֵʱѾˡ
ʱŵĶӳ˹ʦлǵľ֮õõǵĵطһ߾ȫ
Сһ׮λ÷ϡڰ֣
ôʦʵ
ô˶ȥƽⶾˡ
ԭˣʦǸ塣
ԴһЩⶾոѾιеˡŻʮţҪвʦæơ
ãһġ
ʱѾѹĵӣ˿ΧĺľٵЩľץɱôͬġ
Ӧǰɣڱͨˣ뱨Ҳˡһü
Щңʲôмֵ鱦á
Բ飬ɭȷʵ䱦֮ǰںľİѿأ޷̤Ҳ͵ˣɭֵıһЩ
ֻǣȻû˺ľΣءҪѰ಻ɴ⡣
л裬¼˿ػеĵӣΧѰ
ͬҲû
ľľѲϣǣ˲ûдľ⡣
ȻͬԼ档ûľҲֵɡϼֻ裬ĺľ
ʮúľ٣ʮúľԼһúľһʲƸ˵۲ĪҲȡ
ӳǺôͬһţôľһҲֲ𡣡Сʵ
û취˼ҵĸáǵ˼ҾȵģʲôҪ󡣡
ԭѾˣʧȥ飬Щ㡣̬䵭ֻñ͡
ѾǶڸ֣˵ĶԻȻӲĶ䡣ֻǼԷȽʶ࣬ûдʲô⣬Ҳûж˵ʲô
úľҲʼѰұ

һ
ʵõٶ˲٣ټʱٻ˸ոսɭֵı꣬Ҳˡ
潫ƵĵҩָˣͬʱҲյͬȼֵߵıꡣ
л棬еĽҩɷȥ
ƵĵҩƷϳˣЧѣ˷òСʱѹ
˼״ɸ̾Ѿ˵Ƿ켫ĵز
εؾ֮лδٴл󣬱ֵ
뿪˶Ķ飬ֻʣԪѧԺʮˡ
ӳ̫ΣˣѾ˴ӣˡ²
ǰǵʵߣѰ·ǾڸһѰ켶ݡ͵
ԣҲ׷׵ͷ
ȻвʵԶ˵Ĳ棬ˡ
Īü¶ƣ̬ʵֻεǺðɣǾΧ
ʵĪǾȷġĿǰλãѾؾΧмشˡ
޺УҪȻɽǱߵ͵öࡣ
ƾڵʵҪҲǼѵġ
ĪٴμѰʯѰһԽϽ·ߡ
ֻǣû˵ִﱦڵĵص㣬㱻ֻ˳ڵްΧˡ
˼״Щʧ롣ǲźΪϴޣֻ·һ
Īæ˿£ŵؼ˿ܡ
Ȼô׶Ըġŵؼκβֻޡ
ֻ޶Ѹ˷𹥻³
д޵ѹ˱ѹ޷ѡ
ۿҪǣǧһ֮ʣһϹĹ켣ƫˡ
ͬʱҲΪǿд߶صϢЩڡ
æһŵҩƽϢ궯
ûԭֻͣ޵ߡ
״ֳħסһֻޡ
Ȼʵǿϴޣǲһءֻһֻ˻ӦԡͬʱֻЩˡ
޾һʮֲ
ĪȥæȴΪʵ̫ȴһβ˦ɳȥף³һѪ
ʮй˱Ǳ޲˴Ϣʱ䣬ʤ׷
˼æٻæͬʱŷס޵Ĺ
ʹΪΪȼԼȼͣʮֱ
ȥ˳ᱻ޻ܡ
׼ħ״̬ûܵʱöɫ飬ֱֻǰ
ͬʱԶһе棬裬쳷ˡ
ϳɫǺַǵ˵꣬㼱æˡ
ɫ鱬ըԲ׵Ŀ˲γһֻްС
ɫֻ̫ϼˣء
ţʮӰƾճ֣˵ĴŰΧЭֻֽ޳׽
ǣлˡ˵
ʦǫˣǲֻ֣Ҳ˲ǡ·˵
ǻ˵ƾֻޣô˵ǡǽ飬ҳˡ´ޣһһѵġˬ˵
ǾͶлʦˡ·ЦЦ
˵䣬ĪվԶ·ǰлǳȣΪõǵĵطһ岻ݴǡ
ˣʦʦոѾŵˣǲǡ·࿴
棺
Ī
ԪѧԺˣ
ˣǲǽؾΧôʵ
·̾˿Σճ̶ȣԶǵԤϡҪܵÿ죬ͱ޸Ͼɱˡ
ôΣգǶ޷𡣡²ɵ
ɱΣնˣ˺洦ɼãսȥһֻɽޡ
ǽʦıȫһգǿһС·Ƶ
ԭˣֲǻôǱҲࡣ濴˿·ŵļʮ˵
ȻôΣգǴȥġʵ
ϵıõĲˡǴȥһʱ䣬¼һ
ء·ʵ
Ʒʵ
·ͷţ֮ǰǿмʦ
ͷ˼ȼһ㣬ҲûиõѡˡˣԺˡ
˵ʲô·ʵ
ûʲôһ¡
ʦ˵޷Ҳ£Ҫвʦæ·


642 
˵ز˵ǳȥ˵תͷĪӳ°·ѣԺٻϡ
Ҫ·ǰǣһؾΧĪʵ
̫ΣգʺǽҪ¡ʵ
ӳģҿԸһǲԴҲͬһȥ
ǾءĪλӳʵ
ǵװҲõĲˣһȥ²һЩ
ͬ⣬ʱ仹Ҳ⼸ʱ䡣Ң
ãȻҶûǾȳؾΧĪһ

һ²߲ݵĸ·ӽ·ޣڵִؾΧ
˵ؾΧŷ֣ԭֹ˻вɵĵӣͬ˻
֮ǰ˷ֵʥѧԺ
þòҲˡѩǰ̬֮ǰ޶£·֮ǰǷֵˣһ
¶ӳþòȻԷûᣬĪҲû֮ǰĲ죬̬ȵȻĻص
ѩͷתͷһԵ·˵·ʦ֣Ҳˡʦǵı£ؾ֮ջķɡ
·಻Ըѩ˵ãûʲôرջ񡣡
·ʦǫ顣ѩЩε
ףɢȥ
ӳ·ʦǺǸ棬ر𡣶Ī̬ȶܵȻˣǶ˼׽͵
˵ͿˣǸղΧΧˣҲͬˡѩôܿ
һֱĿֻ꣬û뵽û̽ʵڵˣŲͽˡ
ӣӽˣ±֮ǰֹ
ʲôֵģʦʦһ̳ʵԶĪ֮ϡ·ʦֻ棬ȻҲˡѩ
ԣЩʵŴӻûãʵôǵ֮졣ˣƷҲԶЩ֮ϡ
Ҳ֪ʲôʺˣȻд
ˣĽġʱⱧԹôԼʵѩ
ԣͷǡ
ѩȻô˵͵Ļû裬ͬʱƷˮƽ
뷨óѩȷţһУ֮С
ܽ׸ʦʦһʮָˡ
Ȼд뷨ĲǳѩʤԪѧԺĵ˳
ؾд￪֮ǰ˳ʲôֱ룬˳ŽĿڲϡ
֮Խ֮죬ȫƾرʥ䡣
ֻϧŵĵʥǰ֪ʿ͵ϮʱѾǧ࣬Ҳֻݡ
һ룬䲻
ǴӻģȺ˳Ҳûлɵϡ
ֻǣʱԽԽߣѾ
˵ʥ䣬˳֪ʲôܽһ˵ˡ
Ҳʱ͵ߵʥˣǲڵš
ֻǵʱ͵͵رΪˣʥڻǡñʦ񵽡
ֿܣ˳Ҫʥڲ棬͵ѧȻҪۡ
ͬʱ
潫·еһԣʯٱһͬ·ࡣ
ôֶܽںһ𡣡ʵ
ǣʯ·ЩԾ
ʯôĻʯҲǵһμЩԾ
㲻˵ʦаսںϵһ𡣡
ԡ·ֻںϣаٷ֮ʮİա
ôĻʯȫڽһѷʵЩ˷ѡ
ڼʵ
·ļɡ
ãﻹܽƣʣµĻʯ͵ıˡ˵ţķȡ˳
ǾͶлʦˡ·ӹݹķ˿ѽӣҿںϻʯ
С²С
Ϊʲôɻ
ûпСӦѾ飬һ
ܶμӹȴСƻĽṹʹ֮ǣòʧ·ʵ
˵ôû˵ü
ϡ٣͸֮١Զĸ죬֪ҲȽ١·
аɣǾ͸ʣĻʯһһ롣
·࿪ڣʵȵȣ·˵°в棬֪ʲô¡
˵ֱף·׶Էе˼ˣʦƼ¯ҩʯˣ͵ǻݻɡ
ͷҲС
·¼ڵƵҩ
ɵˣѲ顣ʲôȴ޴֪
ʱһζתۼѾչ¡ԪѧԺˣڵĵӣʱĵϢѾָȫʢʱڡ
ڼ䣬ɹ˵ȫǴˡ
ʦڸʲôôʱˣôһ˺Ң̲סʵ
˭֪ȥʦ˵㡣
ҢüʲôЦȥʦҲŹ֡
Ǿͱ죬ʵʵš
Ңԣ̾˿֪ˡ
˭ʵǿǻҪ˼ҵıӻء
ֹһ£У·ڳˡ
·ཫƵĵҩָµӡ轫ʱƵķַͬȥ
׻˵ֶ̡̣˵˵ҩȻ׷Եɡ
ʦҪһ𡣡·ʵ
Ƕӳ˵˲㡣濴һԵĪ˵
Ǹʧԡ·תͷĪӳʱ䲻ˣһڡ
Īǲǲ̫ԡ
ԪѧԺˣ˵õһءȻ˼ֻѣ˳ϡ
üЩԡ迴żȥıӰ˼

磬㲻ʦһΪʲôʱıˡ
ԪѧԺǰˣҲϲǵĺȡ·̲ס
ʦҪһߣղžʹӦˣҲѵĪͷϡ
ȻʦһߣǲҪûȤˡ·
·üЩɻ𡣡
Ȼأѵʦֱӿھܾ𡣡·
·ƣûܡ
ʵϣȷʵһᡣһƿô죬ôܾܾ·롣
ֲǶӳôԽ޴ҡֻѯĪѣû뵽ȴ·ˡ


643 
ͬʱΪ·ˣԸƿűտڲ˵
Ȼ²⣬Ͼֻǲ²⣬ûеõ֤ʵ
԰ʱ򻰻Ҫ˵ȽϺá

һ
ӳô졣ʵ
׼÷ԼȥĪ
ʦʦʵߣ鷳Ƕտһһڵӡ
üĪӳ⻰δ̫ˡ
ǲԸտؾΧ޺У˵ǣǴʿҲû취տô˰ɡ
ͷĪӳԺķĹã
ĪͷԺķѾĴˡԺָ꣬ȴԶԶûдﵽԤڡ
Ҳûа취Żǡ
Ҳûãֻ壬һֻ޻˵ֻȫ˵ǡü
ǲʦʲô취Īʵ
룬ΪѵɣؾΧѰұҺؾΧΣգҲ
˫£Ҳùȫû
ɣ᲻̫ΣգĪЩԥ
ǰĪӳֻǵǾʹɲءҺͲıûУеĵãԼ޿еġ
ĪüǺðɣһҪŻ
İɣĺܣûôġ
Īͷ꣬׼뿪
뿪ǰĪһؼ߼Ҳûѣ˶뿪ˡ
ȥıӰ˪ӳˡ
ѧԺôԴʱѾȥһ룬ѧԱҲ˴룬õıȴٵĿ취𡣡Īü
ӳԣĬ
һߣ뿪ֱǰΧмش
·ϣźĪˣ˶泩ڽȺƿ˦ˣǿԷĴһˡ
ͷǰûȺˣҲˡ
Ҫȥмشкܶ޵ġСʵ
ȥôҵõ켶ݡ
ô㺦ˡģһֻޣܰôˣ¼Ŵͷֱ·ν
ҿؾһһʲôСһ
ȻˣǾ͸·ɡ
ûĪˣԲٶȣ죬صϤɭ֡
ʱɭ֣ͱ˷˸׳졣Ϊ˰ȫ˲Ż»ص
óѰʯѰҸı
ɭȻû˱ΧıﻹͦġûãѰʯָʾ£ҵ˵һ
ˡ濴еѰʯ˵
ʲôûаСſ˿ûκ̺Χ˵
ϸң˵ʲôڸסˡ
ڣһѰңڵص׷һʯ
ΪʯԱ߻һϪʯʯͷγһĴų˲ûзʯͷĴڡ
Ȼոսʯͷȡһֻޣ˹
˼״æȡӭȥ
İٱͲ·¼ȼ˲١
Ȼֻʯֱ׷ؼ
ˣٴζϴޣҲһս֮
¼ķ޴˸ڵء
ټ˳䲻⣬ʹ÷͵Ϯ޷ʤ
գ˵Ϲ£Ӳд˼Уûã㱻ˡ
ʰսƷǰߡ

ʱţתۼʱȥˡ
䣬ƾǿʵݵ֣ǿķԼ޶µΧмش˲Сãѹ˲챦
Ȼڼ仹ˡ·£ǼνΧĵش
ĵشʵ̫Σգ滹жɽ
ɽ޿ɱȴ࣬·켶ͷҲ
ȻˣŸ߷գҲʮֿɹ۵ġ
ĵش˹ˣ챦мش࣬ҵȼҲ˲ֹһΡ
˼ĵشȻֻΧҲõ˲ٱЩԴĺü
ȻˣҲ˵ʵҲ
·ЩмʵߵģѾڡ
ȻΪֻжڡ֮ǰʵ˲١һĶڣ˵Ķ֡
һ죬׼׼ٴĵش
һΣȽϺãĶǴ˳ڣʹޣûɽޡˣߵıȽ˳ҵ˲ٱ
ӳټǰˡǰߣͽɽ޵ĵˡ˵
·˵һԵĻȵȻǣǰ治Զһϡ䱦ȷȥ𡣡
ϡ䱦˳Ծ
ܱΪϡ䱦Ķض
ʲô䱦ʵ
Ҳ˵һֺǿҵԤС
·룬ȡѰʯָֻŵķ򣬹âʢ֮ǰҵ԰âҪҫۡ
⵽ʲô䱦âȻôǿҡ·ƳԾ
ôҪȥ𡣡濴·һʵ
·ˣһѡ
ȳˣԺΧϡ··ƽ
УҪһȥ·Ʒ
·ƣڲԵʱŪãȫûġ
ʦţܾܲô·
·ԣʱĬˡ
·Ʋٷ·ȡһ켶·ƣڵĵӡ
飬Ŀ·Ƶ뿪·תͷʦʦ߰ɡ
˶Ƕ֣ڵĵӣױ֡
˰ʱ䣬޵׷ҵ˻˵ĵط
ҽأҪôңǰ¶ȼߣϷݵҽɫЩ
ιιǲǡСźͻ
ֻǣֻ軰䣬ͻȻҽУ޴ģȫΧĻ㡣
𺣣ֱӳ𡣻ʵԶ֮ϣСźͻ䵽ҽ
Сţ𣡡״һ
Ƭ̣Сźͻ𣬴ҽ˳ɫƵĿֻ㡣
Сţû°ɡʵ
û¡Сŵ
ԣʵʲô
Ǳҽкö㡣һǾͻǡ
Ȼ䣬ʮҽг˳ֱ˶ȥ
˼״æ˦ŷֵ
ȼܸߣ˵ķûʲôã׷ܡ


644 
⵽ʲô㣬ôؼЩ
Ǵڵ׻㣬̣»ҲˮѶԸ˵
ô죬ѵֻ·һˡʵ
˭Ҫߡ׻ɱһ޻ѶԸô׻㣬Ǵ۷壬ȫˡ
ûѹֻɽ޲ߣԭΪһӻ㡣
ҲȻ֪׻㲻ܳʱ뿪ҽһ뿪ʱΪͻ
Ϊô׷𡣡鷴
Ϊʲôܡ䣬潫ٻŰΧγһ֡
ֻ״΢΢ͣ٣Ȼˡ
ħ״̬ϵķӡ˺һ㡣ʱһǿѹӲȻܳ
ţźĿռУ۳һܲ͸ǽڣֻ㵲档
ʵǿᣬռвȫסӣסǽڣ΢΢
״ϼǿռУֹ
·û뵽ôѱסȻڿûʱ䣬úһʵ
ۿ沼µķҪƣ·༱æŵؼЩ档
ʱһһĹȥˣΪʱ뿪ҽʵʧ
ȵ˲µʵѾӴ˺ڣ˻˶۷塣
֪޷ɱˣתҪܡȻȴͲ޵ֻ
Эһսڽֻ
·֪ղҪǲ֣ڻˡ
ˣ·εսƷʦлȡЩ㣬͹ʦˡ
ˣҲĻ㣬һɡʮִ󷽵˵
Ȼ濪ڣ·Ҳûƴǣһ㣬ã˿ռָ
·㣬ſڵ·ѣڸղŵ£ϣܰұܡ
·ͷÿ˶в뱻֪ܣİɣ㲻һ㣬Ҳ˵ġ
Ǻãлˡ

ʰսƷ׼ٶǰҽһ̽
ҽ㣬ֻܶԸǼʮֻǶɽˣһȫˡ
ֻУǰ̽Ϣ
ؾеޣȻľηʹǻ㣬Ҳ⡣
û˲˵ĸ棬ֻʮ˳ҽֻǽ䱸Ķǣûз
ҽȶȷǳ˵ȴʲôҽֱˮ
Żޱ޼ʵҽΣصԼС
ҽеĻ㣬û쳣ٶҲͷֻǣǻʱʱ۲𣬿û춯
Сźͻҽҹڣҽĵشһ鱻ҳڸǵʯ
һۣȻΧĻ㲻ע⣬ĽʯΧĻҳ
ʱʯէ֣һĹâҽС
ΧĻ״Ż˹
Сż״һ̵ӴܡԼ廯һ̲ˮ޾ҽ֮С
ҲȻȫСš
СƴӴܣκʵ̫ͣûãͱһڻΧˡ
յϢͷų˿˿ͼע
Ȼٻڸ֪ˣ̵ת򣬱߶
ȻҽȻ˳׼
潫մԼζ·αװһˣǰúõС
һȺ㿴һͷ˽ȥ
·״æ󷨣ʮֻС
ܣ漱æ
Ȼֻеؼˮ׼Χһ켶Ҫסô㲻ܣסӣǿԵġ
ʱ䣬Χȥ
ޣ˾Ѳһ㣬뿪ҽ̫á
㣬Ÿȥƻ㡣
ҹڼּŴͷӳ׷
ܳؾΧڵ˵ǱԵЩȻԵá
û°ɣǰʵ
ûû£ЩۣϢϢһͺˡ϶˵
ؾмشĵشȫ࣬ûжɽޡ
˸طúһʱ䡣
·ʱ͵͵ʵС𣬰õĶҿ
ô֪С
Ȼ֮ԼһֱڶԸ㣬ʱ۲ʲô
ЦЦûöȺͻȻ䱩
ǱΪ˶ǻ֣ȺͳˡţСš
ʲôáƽԼˣѧԺ϶ʲôֻܰ쵽¡
Ʒ֣ʮҽҪ͵͵ʲô׾ٵ¡
ҲǹСţʲôʲôãѵô
һ٣һѪ
˺ˣˡ
˵ţռ³һ׶ߣ׶ȫ֣ʯ
䣡濴ʯ֣ȳ
ǰҾǿ֣ðΣգʯġôǲǵҡ
û⣬תʵ棬ⵤݣ֮ǰĵʢȽΡ
濴˿ֵȻʯãҲ߼һЩ
Щ٣һƪоü
ܣѾڸҹˣҽֻһʯǲоǣҲӦʱԶҽڻˡ粵
ˣܵõʯѾ֮ϲˣ˻Ǳ̫̰ġ̾
ʯصϢĵط
ʱ·ѾϢϣվһԾȴ
˻ֻǰ˸кûж˵ʲô
裬ο·֪ʶȤദʮǢ
·Ϊ飬Լѹ׵ıﶼ˳ҲС֮ˣ·㣬
㣬Ǵ˺ڡԱһ켶ļֵҲضá·ûоܾȻˡ
ۿʱˣϢãؾΧȥ
ͬʱؾΧѾ˲ˡٷ֮ʮʿ
ôʱϵķﶼùˣȻؾ
ǣؾΧıͱѹһ顣پۼҲ̫ջ
ˣദʮֲ졣ܿΪһؼüᡣ
Ҳ⣬ʤԪѧԺˣ￪һҵҩ̣ƵĶһЩʿõϵҩ


645 
Ȼ۸еС󣬵ܱԣʤԪѧԺĵҩ̣ﲻ
ȻҲ۲ʦЧʤԪѧԺʿ
Ϊʵ̫࣬ƷҲʤԪѧԺĺãûã͹Ŵˡ
ʦʦǻԪѧԺ˼ˣæ˹
ǻˣǿôôǱʵ
ˣֱһѾ
ԴߺΪ˰ȫǾΧŸѰұջԡ
ʱԽԽãҲģͱòôƽ
Ϊʵ΢ż¶ûջ񡣡̾Ϣ
ǰǻˣ¾ͺˡڣǾͲôˡҢ
Χ˼·кȴ·ԪѧԺģһһʱԭء
˵䣬һؾΧ˳·ˣæ˹
磬ʦ֣ʦ֣ǻˣ·ƼĴе
ƣôòôôëëġ·Щֵ
·ͷ̫ˣһʱ
ôȥôãջΣ
·ִ̧·Ƶʻ»ȥ˵
ѣѣһЩҪǺڡ
ڡ蹰ֵ
ˣˣصԪѧԺĵ̡
ôѡôطλҲ̫СҲ̫˰ɡ治²۵
Щεû취ԭмġߣ׸ʤԪѧԺˡ
ʤԪѧԺ겻ɢü
ʤԪѧԺǲ̣ҲһˡʧأʵʤԪѧԺõҩģʮֱ
ڲʦˣǸ˳ŵʲôʱ򡣡˪
ĿΧɨһȦüǲ뿪ʱѣôԼôǱ
˵ҩǷһ£Ȱϵ˴á
лʦ˪ԣ˵Ľӹ˲ݹĵҩƿ
ΪɵԣԪѧԺˣûвߣҩܿùˡ
ûеҩ壬˵Ƴʱ䲻áóĵҩֱһʱꡣ
ĵҩЧ˷µҩʱ㽫ϵİ˳⾡
ǲʦһ־ǼʮƷҩЧôá
ǣǸ˳ʲô˲ģ˻ǣǣʦһָȲϡ
ʱĪ߹ˣû£ǾȻȥɡ
ԣĪһתͷ˸ԵĶ
ĪߵĶſڣ洫Īӳ˵
Īԣ˽
ʦؾرգвʱ䡣һ£ʱΡУʲô㡣
֪Īʣǰ׼õĵı˳ţȫˡ
Īԣɨһۣʱ𾪵ĵɴ۾ô켶ݣд˺޵ʬǣ
ǰǲ档࣬µ˵
ĪʮŲ˵ǣԷϵı飬ʵڿж຦¡һʱ䣬ĪҲ֪˵Ǽ١
ǽʦʲô㣿Ī
ıѾѰĲˣǾͲȥˡҩ̣Ƿ꣬Ҳ㻨Ǯ
ˣĵضΣʵڲǿ̵ĺõطټʤԪѧԺǰºѿĪ
㺦˵ˣĿǰңʯ治˵
ʶ̫Ĵޣ켶ġؾΧЩģʵ᲻ȥ
̣ҲֻΪ֣ĥʱѡ
ĪԣȻԶԡ
˵ĲóЩԣѾԶԶǵԤڡʲôҲҲ˵ջҪࡣ
ǺðɣҴ˳ȥǵĵĪ
Īӳʵô鷳˳Ȼͺá迪ڵ
УȻҪҪãûԪѧԺ䣬ֻʤԪѧԺĪ
軹Ҫ˵ЩʲôĪֱӴϵˣǾͲùˣϣ֤⡣
䣬ĪתȥһƬƲʡ
Сźͻ˳Ī뿪ıӰ˻ϲ˵Իѵ˸־ڴ𡣡
ҲɡˣֻǲԸϡ
࣬׽Сҡҡͷ

ΪĻع飬˶ԴԪѧԺˣ̬Ⱥ˲١
ҲһЩӵʤԪѧԺˣԴĪˣ̬ȸӱ䱾µ̵ϢĨǡ
Ī֮ǰΪҩȱһֱתԣɵĵӣŻһá
ڣ˲ĵҩͻָȻ۸
ûٷĦ˫ʤ
Ҳˣ׼̵£ֵķз
ʤԪѧԺؽ
ѧ׼ҩ̣ҪҪЩ˹ȥҡսʵ
ԴӱܣսһֱģҪһسӣһѩǰܡ
ϧԸΥ
ԴӽؾڲĴԣƳô˲ҩΪĽ
˵һڣڡһֱԸ׽·࣬ʾãսβ
κò˻ᣬսȻ׷Źæܹܴ˳Ը档
ˣҲ֪ʲôˮƽ˳
ɣǸսթһĲô졣սǵ
˰мǣһ춯̻˳
õԼҪĴ𰸣ս뿪ˡ
ֻǣûսʲôõϢĵ̣Ī˵Ĳ£ĵĿˡ
ĵ̵ҩ෱࣬ӻƼ߼ҩ߼ҩÿֶвʮ֡
Դӽ飬ƵҩٳƷ඼ƷǼƷҩ
裬ˡ
Ҳ͵ˣ̵ʿʵҩģǹϢģ޲Ծ
Ԫ쵤ɣƷҩҲǲʦƳ𣿡һʿʵ
ǵģеҩǳԲʦ֮֡ԲصЧĹ򡣡˵
߼ҩʦŶ󰡡¾ʤԪѧԺʦ˳ɡһɵ
˪ʿüıˣʲôʱ˳Ϊˡѵ£˾Ͳ𡣡
ֻҩѣʦֵһЩֻ֪˵ǽͷݣȻǲ׵ġ
˵˭ǽͷݡʿŭ


646 չ
˵˭˭֪ϣǽͷݶ硣Ңǰ
㣬Ǳ⡣˭֪ǲǲƵġҲģ˵ԼƵҲһʿżˣһߺ޵
Ͳˣҩ뿪Ҫˡ˪
˭˵ҲҾҪȥȻҴǵĿʿ
ı㡣
Сٸ̴һЩõӰ졣һǲʿԣҪʿᶨоҪҪĵҩ
ǣ֮ǰؾһʱ䵤ҩвϹ˿͡
Щ֪Ϲ˿Ͳ٣һˣ˲ٵҩ
ԤԶ˲ᣬüͷ壬ſϲ¡
һ
ʿ򵽵ĵҩ͵͵ʤԪѧԺؽ磬ҩս
ǲƵĵҩսӹҩƿʵ
ʿҡҡͷЩԥҲȷ˵ǡɵĵҩ߼ҩƷʻͣԶʿ֮֡
սԣüеĵҩƿ˲䣬һŨĵһɫϼѵĵҩսС
߼ҩսüҩţϸһȷǸճ¯ãѾ˼ĳɵ
ս˼Աߵʿ䲻ʵѧôⵤҩûⰡ
Ҫûȥϸоһ£ҩʯսҩתӸʿһʯ첽뿪ˡ
ʿսȥıӰζӳ£ѵⵤҩǲƵģ
ʵڵҩõֺʿѾһ顣ֻⷽмңȷҩǲǽ
Ȼսղŵı飬ƺѾ𰸡
Ƕϼ֥顣

սҩûȥϵ˳չƵҩΣֻܵ˵
⼸죬Ϊµ̣ʤԪѧԺ»١
ԪѧԺ̲ϽʿһЩЩͲס
Ͼ֮ǰȥԪѧԺ̵ĵҩȼߣ۸ҲʤԪѧԺĵͼҩ޼
˭ʯҲǴģ˭뻨ͬļ۸Ʒʸߵĵҩ
ʤԪѧԺ̣۸̸ɡ˼ҵҩȼߣƷʸߣҽһҡ˲Ը⣬ȴҲѡ
ԪѧԺҵ̣ɶһѡҪǰЩʿҲηηš
ʱʿԶһʿԱߵʿ˵ʦƵĵҩЧǲ
ǰѰʱСһֻܵĶһΪξ㲻ΪҲٽ
û뵽´ԪѧԺĽⶾȻڵĶȫɾһ֢û¡
ļٵģܵĶǼѽġǼƷⶾȻٻһЩʿŵ
ġҵⶾʱ򣬵̾ʣһżƷҩҶΪƭ˵ģڣôƳƷⶾ
ҵʱҲǱѡ񣬲ŻᱧԿ̬໨һǧʯ
û뵽ҩȻģҲҿҵʱˡܵĶһʱǼƷⶾҲ޷
ԭ̫ˡҪһҩ֪ȥļңȥԪѧԺĵ̿ɡʿ
УҲҪȥһ˳лʦʿ
ʿɻ
ǰ㲻֪ԪѧԺķƷҲǼߵġһǿ˲٣۸Ҳ󡣡
ļٵģҾ˵ʦԪѧԺʲôʱֳһƷˡ
ǲʦĵ£ʦʿ͵
ʦĵ£Ǹûʲô£ʦؾˮ衣ʿ
꣬˵ʲôء
ʿסʿʦǶ֣ʵһ㲻Ȳʦ˿ǱȼУƾУ;˵ġ
ʿʤԪѧԺʿ˵ġ
ʤԪѧԺԪѧԺͷǵĻҲš
û㣬ʦ˻̵ĽҪǱ˵ʦĻҪġ
ΪʲôѵʦǸ޹ϣʿʵ
˼Ƿ򳪷棬ͬģ޹ʲôϵ
ʿҪ˸ոհһѣ治
˵ôãҶЩĶˡߣһȥʿ
뿪Χ룬Ҳȥ
ԪѧԺ
һ̣ʿͺնӳҪһƷⶾһԪ쵤׻
õģԵȡ
еĵҩͷ͸ĲУʿѡ
ʿ˪ȡҩͷĿյڵתת漴ԾôҩƷƷʵġʦʦǵ£ô
ѣ˵Ļˡ
˪ҩøʿϻݣһǧʯ
ʿԣȡһʯһֽǮһֽ
ʲôôණǧʯȷûʿʵ
Ҫ֪⼸棬۸Ҳ򵽡οڵҩȱؾ۸Ҫһ룬ôôˡ
û۸񡣡˪ЦЦ
ʵǶ۸ҲԭġһΪ£ͻһΪʤԪѧԺа塣
˭ʤԪѧԺˣ鷳Ǳԡ
ʿԣһ˷ָܵԱߵĵҩϰ壬Ҫÿš
˪ͷȡҩϻݣһǧʯ
ʿԣʹȡʯ˪
˵̸Ȼڵʿˡ
뿪󣬷׷ӿȥ̡
£ֵĺܷϵҩͷͺãûʲô档
ԣ˽ȥûãԪѧԺڵĶͱһա
ϰ壬Ԫ쵤𣿡ûҩʿʵ
˪εҡҡͷûˣȫˡλȻȥɣȲʦƳһʱ֪ͨҵġ
ʲôȫˣҲŸô׼һЩҩʿʵ
ʮֱǸʦޣûô棬λذɡ˪
ôԸҲֻȥ

һʮʮ٣ûãĵҩЧƷ׿ԽϢؾд￪
սյϢеĲ豭
ȻٴԪѧԺĵſʱɽա

˪ʵô£ʦڸʲôôˣôû˶ȼˡ
оµĵʱˣ˶ȥɡ
չˣʦôʱչء˪ü
ʲôֵģˣȻͱչˡѵչأҪѡ𡣡
Щˡܲ˼Ұ׵ôʱɡ˪һݵ


647 
룬ȡһֻóȥӦһ°ɡڵҩʱͱˡ
˪ͷӹֻˡ
һ
ʤԪѧԺ˵õϢͼӴףûĨڲ档ڲķԷٴؾд
һʼǲŵģκδֵķзȴʼû¶档˼״Щҡˡ
òǵҩˣû취ȥŹġ
ԪѧԺ˵ҥвš
һʱ䣬ڲٴ⵽ɡ

ѽ״̬ĬΨǰǿ׸ߵʯ˸ҫ۵Ľ⡣
еĲ棬һ硣ΧããһƬʮ鲻ͬʯΧתҩ֪ʶԺʶеĵʢ䣬ںһ
治ʯϵݣʯȴûûˣһһð
֪˶ãڵĶͻȻðһǿҵİ׹⡣
ţȫȻǿʯ¶ǰ
ʲôоЩͬѰһ˵
˭֪ʲôСһ˵
Уѵؾҵģǿ϶
ԣĿƵĿ棬Լǰʯ
ֻǣ˭Ҳͷ񡣻࿴˿˭Ҳûȶ
״ȡһñս׼һЩ˳ͻ֡
ӺۿʯâԽԽΧڰͲסһѷĳ˹
ֻŶŲʯ䲻÷͵Ϯ׷ˡ
ɽ˵ĻȫתΪ˲棬ôˡ
˳˿Ȼôˡ
վڸԶӳָ£һ¶Ը裬һȥǰʯ
Ȼʯ֮䣬ȴγһǿĴųʹҲûܹ֡
ۿͷУٴνĿת衣
ǲĵ£жں裬ؾеˣһ֪
״ȡ¼ĳޣҪˣȫƷɡ
˴ŭչҵķæĪˣȰǲҪ¡򣬺Ը
ôæĪôܷЩץ衣
ȻĪڣͱˣĪӳԵң߰ɡ
УһҪһȥֵͬܣǲ㱻۸ġĪ
ûϵץסҵġǿ뿪ǽ˻ᣬвҡ贫
ĪԵͷŵһѧܣ˵һԹս
ȻЩʵ̫࣬жΪôˣվ˫ȭѵ֡
ûãϾ͹˲ˡ
ۿҪܣͻȻԭͣм䣬ش
ԭ͵裬ͽСټ˷ͬɣΪץס裬ҪЮ棬ڳ©ٳ
ϣҪץԭ͵裬ֱ췽ҹ̷
һδζ˵׷
վֻһˣӵóô˵׷ûãЩߡ
΢ûע⣬㱻˿צӡͬʱצҲ˵ķץ飬ڶԷѪۡ
˴ŭΪ˲صޣΧ׼׽
ȻԴУæŰʱץ˲ˣҪɱһѪ·
κȺй޳ܣȻԲΪģγɰΧ֮ƣԴҪЮ衣
赣˵棬жšܿ죬ϱ㱻ƴССʮ˿ڡ
ۼҪʧȥ֮ԪѧԺסˣĪָ£ǰæ
ȻκΪߣޣֵסô˵Χûã
תۼ䣬Щ˽ħצſڵϣõϡ
кһһֻѩ׵СͻȻϴ˳һʿȫˡ
˻ûӦһҫ۵ĽͻȻϮ̵ۡ
ţǰҵĹ׷׵ɳȥ
Ȼ󣬾һըһضɽҡ˲䣬ʿ˲ء
˻عԭչصĲѾص˹ˣŭ
棬㾹ȻɱɵӣֱǷʤԪѧԺСӳ˵
ɱʤԪѧԺģǻȸ״
һȺˣԸҵһˣڻ˵ң˭浱Ǻ۸ɡ
ս˵Ļǰһ棬Ӧôҷһˣ޸ܡ
ֻҪ㽻ǿʯ£͵ûзΡ
ҪҽʯҲ䡣
̧̧˭ҪԼá
ƲԳԷƣ˵ġ
ԣ׼ٴν
ѾָһЩɳ𣬸𱣻Լȡս׼
Ȼʱؾһضɽҡڴһ׹⡣˵Ŀ⣬˲䱻˹ȥ
ãؾҪرˡܷǳȥսپһʿ˵
ԣ׷ױʾͬ
Ȼ̶̵ļӣ㽫ԪѧԺһʿȫ͵ؾڡ
ݰˣЦ
ãסǡ
ֻǣûǿԪѧԺˣ㱻ͳȥˡ
˼״ҧгݣæ׷˳ȥϣü
ϧɵˣؾڡԪѧԺʿһͳͱƽ
ɵĵ׷Ҫ˶֣ȴƽɢƣݺѹס˺ü
ԺôǡĪЩҵ
ôҲ𡣡ƽʵ
ĪæֵǣЩܳ
ɶǳϣǸԺˣֻԪѧԺԺԽˡɲһеġ
˲֪ƽΪʲôԹܲµһ㡣
ⲻƽĿ⣬Ѿתˡ
ƲƲ죬ߵƽǰȡһöռָ˶Է
ƽӹռָɨһۣ治಻٣ʮ켶ݡ
˵ʵƽҲ΢΢һ
ʮݵҪֻһ˵ûϵõô켶ݡ
˵ı£ʵЩϡ
ͬʱؾʿѾõе£˸Եš
˲䣬Ŀ⿴档Ҫаƽôɽٴ򣬹ͱЩ˳˺ˡ
ԺؾеĶзݡԺѧԱ̣ɲ̫áʤԪѧԺĸԺ˽˵
˽Ǵ۷壬һ֮ңɽɽ١
һ֮ңǼ£ǼꡣȻҲܼǧ꣬ꡣ
Ƕɽ棬ʿһˮ롣ȥһƬ̤ȥԶһȡ
˽۷壬Ѿмǧˡ
ʲôзݣؾеĶ˭ҵ˭ѵʤԪѧԺҵĶָԪѧԺ𡣡ƽ


648 ͷ
ԺҪҲǲԡ˽
ƽ̫߳ʤԪѧԺˣôʼ˵ˡ
Ī״æȥ˰ƽ
ƽ
תͷ˿裬û뵽ԷҲ˹һʱЩΡ
ǵ͹ˣȻؾĴжŪˡҪ֪꣬ҲûҴؾ
ƽΧĿƵˣҪǲóһİ취ºȫˡ
Ȼ壬ȴܲǱԪѧԺԼΧѧԱ
ˣǻ⡣
˽ĿڰƽʱͻȻ˦ŷתˡ
ɢȥǰû˵Ӱӡ
˼״ôԴС׷̽׷˵䡣ƽ״Ҳװģ̽Ѳ顣
ȴ֪ô£Բ׶ѱˣҲûҵ˵ټ
ԺǲĹ˽ʵ
ƽüͷһ壬ͷųڶɽѹ˽˺ü
ֶ˵Ҫ֤ݡֻ۾Ǳֽţ³ɾġ
ɽǰ㵣𡣡ƽ
һǰλº޺ʿһɽٴܡ
ؾĴ̫Լƽƽʱǰ̬̫ͣôҪ¡
Բ𣬰ǰðʧˣǰԭ¡˽ֵ
֪ܸĪɣҲǽƽϵˣ߰ɡƽ
ǡԣݱƽתͷȥ
ԺʦǡĪЩֹ
İɣǵı£ֻҪɽ治棬µġƽ
𣬿ֻǶְĪЩŵ
֪ʵǺǿôǿҲܴܴʿɡ
ҲˣΪ˴˾磬ﻹȱؼͷǵΪϴʿһ١
ƽȴʣǶ飬ܿͲˡ
ſɣܿҪˡƽ̧ͷյ
˼״Ҳͷ̧˳Űƽķ˹ȥ
ԺʲôôʲôҲûʵ
ƽҡҡͷ֪ɷ߰ɣѧԺ

ȥ󣬲Ӹһݴ˳
Ժһǹ˽𣬾Ȼкһôӵߣûˤ汧Թˡ
֪ɣҪͷӹǻЩ˺ˡСֻ
ǿȥɣԺ۷˶೤ʱ䡣һ˻߲ˡ
Ҳǣǿ߰ɡ˵գ֣ȥ
㲻һ·Ҳû۷ʿֱո߳ɭ֣㱻ŵ˰Χˡ
棬裬Ҿ֪ǻû뿪˵ɣԼǵҽƷԼȥá˽
겻ɢ
һʯѾˡȥ׷ü
˽ЦһСϷΪһš
Ų㣬Լѡ˵ţſ˫ۣһģ
˽üһʾȥ
ͷȥ
ʱ˹
ѣ˵ٵˣôû°ɡ·ĵ
һѾĶûΨǿʯˡ̾˿
ʲô˸ɵ𡣡½ʵ
ûУ̫࣬ΪҲ֮ϡֻǴīɫ·Ʒǳš
īɫ·ѵʥѧԺԺ·ʵıˡ
ָָߵķӦǱߡ
·ԣתͷԱߵĴϡϵͷ˼æȥ׷
תͷ˿˽˽ŲĻڵΪ١
Ϊ˲Źκһԣ˽ԸԱһڿŲ棬ȥ׷ڡ
ֻǶʿʿ㹻סˣõܡ
ȻԸΥ
˽׷ʱֱɵˣڷӦƭæԭء
˽æıӰϱ鵭Ĵˡ
·ԣĵͷ
һ
˽صԭأʧǺ˵ʬ壬ԼһȺ˺۵ĵӡ
һ֮²֪뿪úԺͱ͵Ϯûһѷʣըˡ
裬֣Ժ޻֮һѧԱȥæȴˡ
ԺòʹŽˡ
ܺԺæȥ׷Ҳûл
ܣǲŶڣôԺĶ֡˵Ժ޻֮˽
ģǸаţϻðռ䡣ټæֱ˳ҧ
ɶҾ֪˵ѡӦȼǵĿռָ׷ȥġ˽һȭԱߵϣһð˲仯ɷĩ
ֻǣںҲˡʱǰѾˡ
һ
ƣ׷Ĵڽ˳ջһʷԴ
ȡ֮ǰĽѵݵĨĺۼת뿪

ò˵ŵжǺܿġߵгſھ˵Ӱ
ʱһòӣͰֵʮ٣ǧʮ򣬰򡭡
쿴Ȼߴһǧʯ̫˼ˡ
ӣòԳƵϳªΨһ˫Ө͸۾ȴ˵ļֵ
ǰҪ֪ͺˡܵõһǧʯ˾Ͳ÷ˡ
ʱһͻȻڵôĿϣ֪䣬ء
ˣⱲܽ嶴Ͳˣǲ֪ν
˵ǵģʲôˡ㲻ʵ֣ˡû
һҿҲֻˡ
ʱòӣͻȻ裬˵۹治ôȻ˵ⱲܽͲˡ
ЦҽҪɽĴڣû۹⡣
СЦЦмǧˣֻǸڣָжá
ûſվŵǼǼҪˡ
ҵȻ֪Ҿ˵˵ѡ
СŲĵ𣬲Ź֡
˵䣬ǰֹ֡
ɵĽţֵܿ衣
װʶһһм顣
վʱſվŵһʿϣһ̶
ô£ʲôˡԱߵ״æ׼˲档
ǸλѣҪ뿪һˣͰˡһʿ˵


649 ڿ
䣬Χʿڣһ̵Ĳˡڲ沱ϵ㿴ҿ㣬֪Ǻá
գǲȿ˿ڣλѣ֪·ʲô˵
û¡
һͷʿǰһ̵ͨӣŵ˲ǰ
Σȴһ㷴ӦҲûСͷ˻֣ʾϿǡ
ûãһտĺͬϡ
һһΪǵҩã¶ءظ
飬ǰƳܹڸʿ鵤ƭеľϵ顣
ãû뵽ʯ棬ʲôҩмء鵤ĵѾʧˣҪǡɶʯϵݣҲƲ
С˵̫磬ΧѰǵʿôЩ˵׷Ҫ񡣡
ԣĿǽϵһƸϢϵУΣյĵطȫĵطǿ϶벻ǻƤӵ¡
׼ȥʥѧԺСžȵ˵ʥѧԺжɽȥ𡣡
㶮ʲôеºڡʥѧԺҪǿ϶벻ǻѧԺ
㶼뵽£˼һ벻СЩȷ˵
ô뵽Ǻ𡣸߾Ͷˡ
ǣƸǴԱȷɵСʵ
νǴӵôŵˣôܸɲˡ
Сţ˵׼
һƲˡ
ʥѧԺ
Ƹ
ǰҪӦƸʦʦ
Ƹʦԣ̧ͷ˿ˣüڣǿϱ׼
ǶЩʲô
һҩһЩ򵥵ĻƼҩԿģһЩ򵥵ĻƼġش
ƽԣЩͷİڰ֣ϲҽܣȡŵӵǲ˵㣬ڸѧԺȱ֣Ƚдһ°ɡ
áӹϱЩɻд
ˣȥ֪ͨɡƽ˵ݹϱͷ˵
뿪ƽеϱһʵôΪôͣȻʥѧԺӦƸ浱ˡ
Ҳ֪ԺôģȻŵô͡ʥѧԺĺȱȽǣҲ֪ҪТТһʶûУʥѧԺΡ
䣬ƽͽϱһѻˡ
֪ǣһĻñǽǵĲ裬˸š
ԭ裬ͷƽĲԾŻ뿪۷뿴Ҫʲô
棬ˣǸ˽ϱˡС˵
üɽǰ·ҾͲţƾҺ˵ı£ټгûеطݵǡ
ôȥˣ˼ءȥͶСŵ
˭˵Ҫȥˡ
ü·ϣҿʢѧԺҲƸӹˡʥѧԺҪǣǵʧҾͲţôѧԺûһܻʶġ
һҪûأСʵ
ѻɡһۿֲ´С˵
ʥѧԺļ򵥣ʢѧԺߵʻͱȽϷˡ
˵ΪһŽϱøˡ
дϣӦƸʦ½ӹ˵ϱȷֱӶ˵ˣǺҽɡ
ԣһ¡
ʲô˼Ǳ¼ȡ𣿡ʵ
ǰʲô⡣ʵ
ûΪûôء
ԣ̾˿ȥʥѧԺ˰ɡ
ԣʵĵ˵ͷ
ʢѧԺʥѧԺһûôء
ȻʢѧԺͱʥѧԺˣǲմʢѧԺȥ˵ġ
ΪʲôЩ
ΪʲôֶͨΣ츳ĵӣȫ£ʥѧԺ
Ҳ٣ʢѧԺȻȲʥѧԺߣʦʵǸģԲʥѧԺǵġƽο
棺𣿡
ȻˡЩ
裺гļɣҲô̫ƽ
´ˣʢѧԺﴦǽԺ
ԺԱǵϱһ£ûĻͰԺɡµ
ԺΪܸߣһɲĸоָоѾܾûˡ
ֻΪߣȴЩޱ߷˿ݡӣҲҵһͿûõʱʱһŵζƮɢûѬιȥ
µӣƺѾϰĻѾֲˡ
Ժӹ˵ϱ˿üͷ΢壬תͷ˿衣ãһ˵ôʢѧԺѾ䵽Ҫպ𡣡
֣ǸλԺ֡¾
һԺü˳ֽԼĴǩ档
£һְλһûְλһˡ
ԺѾͬˣҲʶûзĻ
ԺǩϱӸ£¼æӹԺһת뿪ˡ
ˣѾԶˡ
Ժ̧̧°ͣһȻʢѧԺҪҵİšȥʰɾһҹ顣
˵꣬Ժͳ˳ȥ
һʿסķӾȻҳ˵ȥҲ±Цһ
ˣԹˣһԺûʰ꣬÷ˡ
ƲƲ죬һ߽ԭλһ߱ԹôݣҲ˼ڿ죬Բ֡
ףʲôôŻζšסԼıӵ
߹ϸ˿һźյӦһ켶ҺΪʧܣŻɢһɶ
켶ҺԺһʿȻڵ켶ҺǷ˼СŲŵ
ҪôգͲζĴм𡣡ʵ
ͷУҪȲݵ֭Һ
Ȳݣǿ켶ݡü
켶ҺµգȻҪ켶
ƲƲɣԺһǹġЩǰΪ𡣡
ѵӣûõʣ͵ôȥһ켶ݲɡ
ǾͲ«ʲôҩ
һʱڿ߽ݣԻȻһµӣȻϲĺգ⡣


650 ׷
Щû˵ǽﶼʰɾˡô£ζô¡
Ҳ֪˸ְ취ǲĺա
ҪǸ»һӡ̽ʵ
һӣ˵ɡ֪֪ӿõؼϱɰ˰ʮƶɣֵǡ
һţʲôڿʵ
˵ô졣
ô죬⻹ҪңǸʲôԵġȻɨɾȥ԰档
ǡ˳ȥ
ΪǸɵĻû뵽Ƭ԰棬ֵȫǴëɶϣޱȵľݲݡ
Ƭҩ԰棬ԲģͻᱻݲݵҶƬˡݲƫƫ֣ʮҩݡʮѡ
һڿԺڹǡü
꣬СĸǽжСѵ
ԣƲƲ죬
ǻƽȮۣѾܾûôҹˡ
Ժ
Ժҡʵ
ʦƸԱ飬еôˡôôʱ䣬˻ûеλԺԺʵ
ЩεģѾеˡԺ˵Ҫȵһܸ͹
ʲôԣһ⼸̹꣬ˣһѧԺʮ졣
˵̣˵ˡôЩ꣬ߵûһҲаǧ˰ɡ浱ʢѧԺʹǰһء
ԺԺҪµˣ˭סҪڵһʱ䣬Ҿ˹Ȱο
죬Ƕá˵꣬˵һʿӦƸѾǰ˰ɡôߣڵ𡣡ŭ
£
˵ɣˣԺֿʲôˡ
б£ΣҲҪ˴ڿ
šԣЩֹ֪ôڡ
ôˣ˵
ЦЦЩεǣӦƸʿЩͬʿˮƽҲֻлƼмˮƽ
ʲôȷʢѧԺôгһĶšʲôʱ䵽ƸʿֵĵزˡЩŵʵ
Ҳû취ѾûӦƸˡλԺִߵļԺŻŵƸҪ󡣡
Ȼ˶вµ
ڰ֣Щ˵ˣԺ˵û˵Ҫ̶á
ԣָ
죬ǻáֻĻ˻ڱܡ
죬¡¾
ʲô£Ҳͬ⡣öǶʿҳܲסԺĵ̣ɿ塣
Уڼˣ˱¡
Ժͬ˵ġ
ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣ȥԺҾͲţԺһٶά䣬£ŭ뿪˷Ժ
£
ʱԺǩֵ֤ĳԺ
ֻǣûߵڿİ칫ңͿʿվһƬݲУѵ档
ڿ죬ԽԽˡȻʿݲ棬һǲ߰ҧ
һڿͲˡ
״ǰԺϡͰôʱԺˣǲʲô¡
Ժ˵ˣȱˣ鷳ǽҰɡ
ôУ˲أҵǺúðѰѹأͷ¡ڿ첻˵
Ҿ֪ô˵ŵԺд֤㾡콫˽ҡ˵ţȡţԺһ޶֣ȡ֤
ڿȻԺԺԺӣҪġ
״ڿ죬Ҳòˡ
ǷԺԺڿ˸ӣֻɸ˶Է
ڲ棬ڿԶԷʦΪɣﲻæȥˡ
ܱûǿΣֻô뿪ˡ
ʲôȥɻЩĲ棬ڿ
ȥȥֲǵ㣬ﳯҷ𣬾ͻӲ૵
˵ʲô
ûʲô˵ȥ
⻹ࡣ

˵ƾԺ֤ɹһӹҪ˹£˲䴫ʢѧԺ
ԺԺ˵£ҲЧҪˡ˭֪ԺǰõϢһչˡ
ԺԺֱӳ˸Ÿ
Ժ
ʲô֣ʲôɹж٣Ʒʲôȼżɽ
費˿ȴȻĻش⡣
üȻʵЩ⡣
漴ֳһȴ츳ߣԷĵ⣬Ŷصļ⡣ЩݣƷʦĪ
һ֣ǳϲ
ڳԻһ켶ΪΪѼԣҪѰһλľ߻۸ƷʦЭ
ֻǱԿ̬ȡû뵽Էĵļ⣬ԶԶԤڡ
Ȼʵ˵㣬ֻҪĵ̣ò˼죬Ի켶
裬ͻĺ£ȻҲǸ˵ġֻЩǣ᲻ºɱڡ
ֻǴ˺ڡֻҪܣץס
˷ԺĽ̵棬Ժڿūۡ

ܿ죬ķĽ̵£˷ٵȻķˮƽͬˡ
Ϊ̫ͣûк̨ʣԲŻ
ͷʾ⡣ŵֻҪ費ԲѧԺ£Ͳҷ衣
ͷʾл
һʱĽ̵ѾȫĲ˿ԺһЩ򵥵켶
׼𣬽ǳԻ켶׷һ
ͷʾ׼ˡ
ʣʼƾ׷վһԽţһоãͻѸٳ֣ϲʧܡ
׷켶߼ֻд˺Ϊʮֳټ˳γԻַûþʧˡ
Ԥϣûжʧܽ¿ʼ
һʱĥϣ˷ķֽڳɹƳһž׷
ȻֻƷƷʣҲǳɹĵһò˶ãܻƳ߼ķ
̫ˣڳɹˡץϵľ׷һ
ǰڳɹˡҲǼѡ
裬ȴ˵пˡҪû㣬һ֪ܳɹءһʱȻﻰ˵˳
ѳڣžʧԡ
Ժʲôʱ֪ġʵ


651 ϲ
˶٣Щԥţһǰɡ
ԭˣֲģôҪ½ҡ
ԺġʣȴõĿ϶
ô֪ԣЩ
ȻˣԺǴޡ֮ǰԺµЩˣҲ˰ɡ
裬Ȼ紫ԵУһıѩгûãͽʢѧԺڲ˽͸̾
ʵԺصĲֻҪ΢룬ܴзһЩߡ
ҺͲȻˣԺĸ֣ȴһҲ
˵˵Ȥ
Ժ֪ЩҪ켶ݲɽǴ
ɲ˺ֽȥѴľݲݡ
ԺôĿģ޷Ҫ̽ǵʵʵȻ˳㽫Ǹߡ
Ժ֮ôöûж޷ԭһǣʲôҲû֣ǣ֪ЩʲôûжʢѧԺûвûš
ԺԺŻЭƷ˵Ķ𡣡ʵ
㶣漴ЦЦû뵽˼ϸ壬ɣ˵һ
ôö֮˵ɱ𡣱Ͼ浽Ѳ㣬Ͳˡʵ
ģԺǴˣʧȥüֵǰôġȻҲԺôɣԸ
ǵļֵͲ治飬ʲôüֵЦ
ûҰˣһֱ޷ɵľ׷
ڰæԺ˵ľңѾļЧԺѵʱ򣬽һ߿跴ʵ
ѾǵסˣҰͬһͣ㲻һֱڷԺô֪Ժ顣
治ǶڴҺͲȽᣬٳ罺֪Ǳߵ𡣡跴ʵ
⧲Ĺ
Ȼ֪ˣΪʲôڲ˵ʵ
֮ǰֻǲ²⣬ھԺѣոȷ
Ĵ
˵ֱӵԺڵƺ̫ʺϼƷ뿪һ£Ժƽٻ
䣬ڣʧǰ
˵ǹûʣȥҲҪǸողűˡ
λԩˡڱչأ費ʱ
ո߳ķʦͱʢѧԺѧԱסˡ
ʲôˣôԺķ߳˵ǲǸʲô˵¡
ûС赭
ûУΪʲôġ
ѧԱ´һüУһʱûʸԺչصķ䡣˵ôġ
ЩεԺҽġ
˵Ժô涼ǷǳҪĶҪңҲӦǽһʱɨʿŭ
Ժң涼һЩµϡһѧеˣûа취Щűࡣ
ԣܹԺңһֱǸѧԱԼ֤Լʵһֱ֡
ǰ˲ˮƽƾʲôԺķҴɨ
迴ǰ̬ŵļˣһ˴ɨ䣬ѵʲôǳٵ𣿡
˱˻ԣһӵ֪ʲô˵ʲôķԺġ
üͷ΢壺ǴӵĲ٣ҪҪЩʲô
УҽҲǸԺʰӵġݹҿԺ˵˵
ʿŭٴţˣʲôݣƾʲôԺǰ˵
ԸˡǲǴţȥԺ֪ˡü
㡭
ʱӷԺѰ˹ʲôΧʲôû¸𡣡
ԺãΧѧԱæк
ԺãӵģȻ͵ĵ̡׼ץԺءʿ
ԣתͷͿ衣ѧԱĻûϸæãһȥһЩµ뷨
ðɣһӵģûʸԺķҡ˵˵
˵ʲô㶼ҷҴ˺üˣڲ˵Щİɡ
Һ˵ôǲµġû㣬ʲôôҡĲԣԸҰ˵
̬ȣһѧԱǷԺԺ˺ڸ֣켶мƷʦ¸أȻһʿǨ͡
ûУֻǲ뻵ʢѧԺĹءʱûʸġ˵һǫëˡ
ദ˼£֪˵ʲôʱôС
ͬʱڷתͷΧȺǶԱ˵ʲô
ʱӵ𡣡ΧѧԱʵ
˭ǣǴӵʱƸϯ˪֣ص
ϯ
ΧѧԱŵǸʿôܵ
ôҪͬ⡣У𡣡õ
Ȼǡ
ȻǣǾÿ߰ɡ
뿪ΧѧԱãŴл
Ժô£ô˸ʿϯ
ǰԺҪܸߡǧ˲٣ȴһҲûСôͻȻ˸ʿǷ˼
һֲ´ʿ˵᲻֮䣬ʲôɸ˵ܡ
꣬ԺлҴ±ϳѧԺԱߵѧԱæֹ
Ҿһ˵Ժᵱɡ
˭֪
ˣǶϹˡԺܿϱ϶ʲô˵Ǿ͵ſͺˡ
Ժ
㻹֪ذô뵽˵ķ𡣡ڿʵ
ô죬ҲѾʱȶס𣬴ʲôߡ
ȥҪߣĶԷһ֮ڿ켱æʵ
أǷֵúġ
ȥ͸͸ڴԺһ
͸ȥ𡣡ڿʵ
棺֪ʡ
ڿ죺
ЩˣӦþ콫ΪȥЩŨ⡣ڿε
ҲҪڰֵּϹǲᶮġ
ڿ죺оԼбں
˵ˣˡڰ֣תԺ
һ߽ԺԺеʿ۷׷ס


652 ̵
֣̫ˡǸ˪ƾʲôһ壬ƾʲôõԺ
ҿָʲôֶΣԻԺڷҡ
ߣ۵Ȼ죬Ǳߣͷ
Ǻ˵ʲô˪˾ƷʦȥңԺȥԺҪˣŲߺšŭ
˭һԺʱʲôʸǷԺָֻţƷͷ㡣
ǣǸ˪ǳԺǶһ֮ѡҸ㣬ͨǸ˪ΪǷԺΪΪһ˵
ԺʱôˣԺʱͿҸǣ˵˪ĻҲŭ
Ϻǣǲ
ΧѧԱʱôЦΪ˭һ壬ҴԲѣ浱ԼǸˡ
һǸСͷĿѧԱ߳ϻ浱ǲèҽ쵹֪ôҲ
˵ġЦһ
˵ģôˣҲˡ
˵ֱ꣬ӽ˻ɳȥٶ֮죬Ŀࡣ
ĽƺôҲǶ֣ȻһĺʱһƻɣβԾ
ĽƷĴӵվŲʹթǺ塣
˭ǺˡֻԼΪ̫ͣʶǳƵô𡣡
ĽƱĻһ˵˭˭ղһʱ⣬ű͵Ϯ֣ڿɲˡ
аɡ
ͷ˲ϮĽơĽȻ׼κ˫ʵ⣬ǱЩĵ˳ȥ
⻹꣬Щ˳ĽƵ֣ȫס
ĽҪȥȡκα淢֣һķס˫֡
ûͱһߣǶ˶ˡĽⱲӣûô
ͬʱΧĽϵͨ˵һ㣬ƵĲҽ
ô£Щôӵ׵֮ӦðΧѧԱ״۷׷ס
ʱĽƵһСڲ˵ʱɣٲ֣ĽϴҪˡ
ƽʱĽƳֵܵļԣ̳ȥæ
ιðɡ˵˵ô˴һӮҲʡѩڼǰ˵
ûͬѧһʱ۸ˡ㲻æˣǣ㻹ûͬѧˡ
ǰףĽƵģ򲻹䲻ͺˡѩ
䣬ӵֵû֡ѩϽÿȻҶ㲻
Ľ˵ֻ꣬žһĽ˲һָӡΧ˲䰲ˡ
˲㾹ȻҴҵҸû꣡ĽŭȫΪŭҵĶ
ô˻ҿڳԣľ㡣䣬ƣٴ䵽Ľһߵ֮ϡ
˼״ѩƵһԣȡֱ󱳡
汳ȴ۾һ㣬һֻ֡˲䣬ʮɳ͵Ϯļ
Щһ¶ûͱ澡סˡ
Χ˱ǿʵסˣź֪ĺ¡
㣬㵽ʲôˣʲô
𡣡ָָԼһ޺˵Ҿһʱ˵ġ
ˣλ˪𡣡Χʵ
֪𡣡ʵ
֪ղűűԺ˷ҡ˵ʲôҪ֣ϻȥ顣ѩ
ԭˣл
ȻѾ֪֪ˣǲǿԽǷˡ
ͷ˼һ۵УϴǰǺú淴˼˼
Ľŭ
ҷһˣô
䣬׼뿪ͻȻһǿϮв󱳡
üͷ΢壬˦ǿ˵Ĺ
СȻʢѧԺ£־ܡһʮ꣬˫ȴЩ߰׵˵
ǲǸˣҿû¡ҪսңΪһʱֻӲͷƤӭսһ޹˵
ʱһ̬˲䷢ת䡣
λǰ֪ңʵ
ûлش⣬´˲һҲȷʵ紫һ
㲻ȥԺôһȺѧԱʲô䡣
ǲŪˣϪǱ˪͵
Ϫ㲻ԺţܵԺʲôʵ
ұ˪þûмˡȻ˵
ԣüУʱ档
ǰҸոԺ˼١ʵ
⻰ڿһֱԩʲôʱͬˣǲǿǿš
ԣһɸֵԼϽҲˣôҪһҵ
ΪʲͿиҸ㣬ѧˮۣˡ
ʵߣҲ˴ſ¡أʵǿʿҲ磬ô
棺ԺѾҵļ١
Ǻãҹ̵ΣҲʶʶı¡˵
棺ܲȥ
ǿ뷨̵εҪϲ˪ȥʱȥ
ˣ߰ɡ
ɲУҺòȡļڡ˪չأҲ˷ϡԼѡ
ץȥ̵λ䣬һ˲ǰ
̵δ˺ΪһǣҪʵ϶ǽ̵θʤһ
켶ʦλڽ̵֮ϡԣ˸ӣȥ
зڽ̵һ˲䣬ѸԱȥ
ţ̵ֱһӣٴϮ漱æ⹥ͬʱȡ̵ζһ
˫ǧһʱ䣬Ȼʤѷ֡
ΧֵѧԱͱʵˡޱң֮ǰûжԲ֡
˵ΧѧԱ𾪣ǽ̵αˣҲǳԾѡû뵽ʵȻôá
ʵߣΪޡĶ̰壬һʱͻ¶ơ
̵μ״ʤ׷Ҫһ¡
ȻҲ׸ڽ̵γһ˲䣬
̵μ״æ㡣ȴϣתܡ
Ϊץס棬̵ηȥ̵ֱš
˫áֱߣ̵΢СĲ࣬սʤ档
ʵҪӮ̵ΣҲǲܵ¡ֻ治뱩¶ݣûнó
Ȼƾ̵һ˵ʵӮ˲档
ˣ߰ɡ̵ε
߾ߣ˭˭վƲƲ
ʱסļʿΣǣǣ


653 
̵ο˿棬һ֣ϵ˲ʧ
ĿȥãŻ
û뵽ʱôһΪԺϯһڴʿôС
ǰ˵ֻкΪΪѧԺյı׼ˣû뵽ȴ˺üΡ
˵۷׷ףҲļˣɫʮѿΧ˶ָָ㣬ŭ뿪ˡ
Ʒ汻̵δߣúĥһϹڿȥˡ
ڿ˵ʱ򣬼ʶĽ̵ΣȴԸˡ
ڿ˲ٹ򣬲Žߡ
·
ڿ߱ߴ棬üͷû뵽ͦߣôʱ䣬̵ζһ̬׼ˡ
ĻûҺÿû㵽ʲôý̵ζ࿴
ûÿô˵ڵġôӢ˧ʵϲңǺ𡣡ü
ʹɣһ죬ţƤ㴵ˡڿһ
ôʹţˣѵûбҵ۷ûܿңô¡ʵ
ڿ죺ôܣǵ£û˸Ƶҩˡ
һҪǲ޻ĵҩ㻹ô𡣡淴ʵ
ڿ죺˵ĺе޷
棬츲صѰҲ䣬ʢѧԺӪկӹĺòң
ʱһζתۼȥꡣ
ڼ䣬Э֮£ɹƳƷ׷о켶߼ʵѾˣʥѧԺ켶Ʒʦ
Ȼʱ䣬ƷҲֱ߽ѾƷʦΪؼƷʦˡ
ȻֻܻһЩ򵥵ĵؼôѾˮ룬ΪʵĵؼƷʦ
ڲ棬궼ڱչأרоǿʯȡտ𵤵Ʒڿ޽
ڵؼ߼ҩһһϦɵġڿ첻ûò潻øѧԺĵؼ߼ʦơ
ǣȴ˵ȫܾˡ
ǲ˽ƷȻܾˣڿҲûǿ
ԺߣȴȥҪò潻
ȻôҲȫΪڿ졣Ѿʧ꣬ܵõ𵤵ĵҲܴ׬һʣõؼʦǷһ飬һ˫
ԣ˾۵һһļϡ
˵ڿûǿ󣬲ûԣ֪ȥҲ鷳ȨԼ֪
˭֪澹ȻֱӴǰܲܡ
ڿû뵽ֱףһʱЩѡ
󣬻ռϷ磬鷳ļ˸Ǹ
ȻԸڿݣֻõͷ
Һڿվ˲ߡ
Ϊ沢û˵ٻǿʯֻڲ͸ݣŻչĵ
ڿǿҲܵõĵˣʹ淴
ҲûмĵһԷóżٵģҲ֪
ˣòԼС
ҲǼʶġССͣѾƵؼҩˡѾ˼ǧˣٶȼʮ꣬Ҳûʲô˵ġ
ڿıʮ⣬оҲ
ⲻŹʱ䣬ѾеüĿˡм꣬ͿԳˡ
ڿ첻֪ǣиܹʱӳ
ڿ˵꣬ʵϲѾʮꡣ
һ죬ڿڸµĿᣬչصķͻȻһը֮쳹ء
˼״æȥ鿴
ڿ˵ʱΧΧ˲ˡһֱѳƱչصԺԵ
ڵңѾΪһƬ档ڲ汾ˣ֪١
ô£ѵ͵Ϯأץ𡣡ڿʵ
֪Ҳ쳣͹ҵʱұըˣҲû
ѧԺڲץߵļʺСĴҡԺ
ʱһƬصڶһӰӷ浱˳
ȿȣȿȣʲôƵطҲ̫ʵˣҳô󡣡Ӱһ߰ΧƬһ߱Թ
棬ô£ôˡڿʵ
㻹˵Ϊ˸һСľը¯ˡҿܵĿ죬ȻСûˡ
ʲôңôһҲʵը¯Ҿʬ޴棬̰ɡ
ôᣬҿǲӲīҴɣޱȡ˵ը¯ǵؼҲը
ҵ㣬ʲôôըڿ췴ʵ
㲻Ҫȸ״ô֪Ҫ˵ộôᱻһŪ淴
䣬Ժдŭ棬Ҳ͸߹㣬УƵؼϵĵҩ𡣲Ȼᷢܿµ飬ôǲ
㿴ҵŪʲôˡ
ֻһ£Ҳû뵽ɹЩε˵
ˣҵأҿ¯зɳˡ
ԣһŭݵ㻹˼ᣬǿŵҩΪˡȻΪʲôؼըƵīңᱻ¯ը
ô澪ȵ
ôǵؼҩ̫ǿʱҪ׽ٵĹȡ
гͣûеõȣȻᱬը
켶Ҫ͵
棺
У㲻ҪҶ㻹û˵ҵô졣ŪˣҪҵʧŭ
޲𣬵ҽǰ£Ͱ޲
⻹ࡣ
ҪڣΧͻȻһ󾪺
ǿϪ͵Ĳ棡
ԣŷԼαװΪըǰˡ
˵˻ͷҲġⲢӰ˿ʵò
ղԺǽеĲ档ղһΪˣû뵽Ȼġ
ô˵ϪǲαװĻǱ˪ǲǾ裡һ˵
ӦǣҾ˵ͨĶʿܵסʿôĹԭϪǴ˵еĲ棬̫ˡ
ǰ費Ҳһţ͵õԺƸΪϯ˶ôһԡ
ʱһͬؾĵ꼶ѧԱԱߵѵǿҾ˵ʦ˺ܺãǻšʦȣû˵˰ɡ
ʦʢѧԺ꼶ѧԱ֮ǰؾ棬㻹һƷⶾ㻹ǵ𡣡˺
ǸؾƷⶾͦģǲˡʵȻЩˣ˵ʵ


654 
Ʒⶾǿɲһƣöࡣ
Ŷ״ﵽʲôˮƽˣԣ겻ѡ
ĽƵԣɫһ԰ס
棬ȻǸ档ţĽһת
ȻѾ¶ʢѧԺӣҲ͵ͷˡ
ȡһֽһűʣֽϳ䵱ӣȻʼд
Ƭ̣ʣֽϵִ˴ڿԺ㲻һֱҪ𵤵ĵҸոոԭģʮʯɡ
ΧԣˣĿƵĶŲеĵ
Ѿʧ꣬۸Ȼ󡣡
Ҳ֪˱ȽûôྦྷʯҪȸǷоʯˣٻ㡣ڿ
棺ǣôҲǴʿôôʮʯò
ȻǸˣнˮܵ͵ġټ岻ãҪҩȻ治¾ʯҪȽҵ㡣ڿƤ
ҵĵҽ辧ʯ붼û롣ȻûǮǾ͵Ǯ˵
ڿԣһץסҪߵĲôСҪѺ
ӣҶҪУûоʯһ̸ܾ
ڿûƤûӣԺڿȥˡǰȡһöռָʮʯȥɡ
ӹʯеĵݸԺԺǡ
ʱ費֪˳վСǸˡ
ͷҪһͬȥ
ͻȻתѵˣŵʩֻҪͻ˲仯Ϊҽ
ԣԺʱ򣬿ҪСһ㡣
Χԣһ¡
ղҪǲܲˣȥᵤֻҪһգۣͻ̻ΪС
Ժ滹ǹģҿղûжٵ뷨
裬߰ɡ
תȥȴڸո߳ʢѧԺźʥѧԺΧ
ʵݱ¶һɲǣ˾ְĵӣѾһȥ
ԣ˴ӸղſʼʱעΧ
˼״˦ŵؼ˻ɳȥ
ؼƵġŨһؼࡣ
·ϣͽЩһ档
ֵǸ۷壬ȴ˺ࡣǵؼҲûܽô
˭ʵ
Ϊ׵Ĵʿֻ֪Ҫ㽻ؾõʯҾ͸㣬׹
üǾͲˣҸϲˡ
컬࣬ҿǲײĲᡣǾͱҲȽɱˣȻȥѴʯ۷
ʵ۷һͽΧĿռԣôҲһ
ѽͿû¡ü
Բѡ䣬ʿһ˲ƣֱǰ
Ҳֱ˦켶ʿɳȥ
ţȡ۷սһ
ΧҪǰæȴһֵĽ档
˫ݱԷбңΧдʿõģǵ󷨣˵ʮֲ
˻һۣ軯ԭͣݺץ˴ʿһѣܳԷ𴦡
ûʹÿռܣʿõĿռͱһ
ˣ϶СӵпռܣԿռ϶ȻҲռ򶴡
ԣʿԵʱΪй¶˲˸ɡ
棬ˡʶģ콻ʯǻһһ˳˵
Ȼ˵֣ȴһ˲㶡
ղʩʱ򣬿ռ䲻ԶͻȻһɫСȻֻһ˲䣬ȴĿζźüֻ
漴淴Ӧãǿʯͷˣ֪ôءôˣҽ˭ȽϺá
˱Ϊٻһ£û뵽ԷôɴĴӦˡһ£ŷӦ
ȻǸɳˡ
ԣǸڡ
ǳڣ



ᣬһҲû֮ǰǵģ̬ԣһƬҡ
ҲҪȥҲʲôۿ˭ҲԿ˽
ⲻ˭ȿءʵ
Ϊߣȿ
ƾʲôܵи󵽡ģȿ
ţһ۲ݵ
Ҿһ˵
ȻʥѧԺģʥѧԺȿˡ
ԣһŤ
˽֪«ʲôҩĵġ
ؾ̫ˣ֪壬˽޷˵˽ȥ
ƾʲôΧͬԵ
ѵǻиõķ𡣡淴ʵ
ҾУģȿûʲôԡ˽
Ȼû飬Ҿͽʯλǰˡ䣬ǰнһһӲӵʯͳǰ
ʱΧ۾ˣȭͷ߬Ľģƺʱܳȥ
Цһ漴еʯӸ˽ת裬뿪
ʯѾĺȥδӣҲûˣȫʯ
˽ӹʯСĸ˸飬Žʶ̽ʯ
˲䣬ʯâʢ˽鿴ʯϵݣͻȻʯɢ֮ǰǿҵĹâֻƬ̣âʧʯһͨͨʯͷûһ˿
ô£ôʧˡΧ˴󾪣˲佫˽Χ
˽ô£ǲǽؾжռˡ
ûУҸ鿴ݣʶһʹţʯͱ޹ˡ˽æ͵
ΪǻţʯڽӴʶ󣬲űġѵ˵ºûϵ𡣡
˵ʵŲǡ˽
нǽͱ뿪Χ˷׷׸ͳ
ǣǼֱȡ֡ûôУǲߣҲòС
ͻȻ˽뵽ʲôȻ֪ˣһǲļı⽫ٵʯңǽìͷ׼ʥѧԺ
Ȱǵ׷ǣֱһʯ񡣡
˵ʯǼٵģʲô֤ݡ
ǣҳڵ˵ˣոʯ֮ǰؾһģһǼٵġ
˽ʯô⾰ʧҲܲʯޡֻҪ֤ʯޣ֪ʯ١
ⷽо¾ͽҰɡһ۷߳
Īѵı£Ҷ֪ġĪѳ֤û顣ڳϵ
Ҳû顣Χ˷׷׸͵


655 ˮ
ѣء
ĪѵʵпڽԱȻҲû顣˽
Ҷû飬Ī̤ߵʯǰ£עƣḧʯÿһط
ãĪջƣȡһƴ󣬾Ө͸ˮӡ
Χ˼״׷׾ⲻǴ˵Уܼκη޵ͨ龳ɡ
˵ͨ龳켶Ѿʧû뵽澵ӾȻ䵽Īˡ
Īͷͨ龳ҲǻԵɺµõġ
ԭˣĪѺ
Īͷûٶ˵ʲôеĿ£ӷŵʯ֮ϣȻͽС
ûãԭӨ͸ľӣͻȻֳɫĹâһʱ֤ձһɫľӡ
ɫɫʯġ˾
࣬ȣƣ̣࣬ϣɫÿɫ޸ͬ
ɫڣɫǧڣɫ꣬ɫʮ꣬ɫ꣬ɫǧ꣬ɫꡣ
ʯͷȻСѹȺ˼
˼״׷תͷ˽Ҫһ˵
˽Ҳһ£û뵽µʯȻôͷ£ܴǼ٣ʥѧԺһ١
ѣȰ㾡콫ⲻܶġһǰ˽ϵʿȰ˵
ʲôǾԼ֡ôˣ¶Ҳ𡣡һ˵
ۼڣһһ˽ҲǣҲǡ
ߣʵˡ
ƺҲû취֤û͵ߴСȺ˵ķҲưոݡ
գռϷ磬ͽƵĹУ˽˦һѷתˡ
˼״æ׷ȥֻһˣʥѧԺˡ
˽Ǵ۷ʿӣǶɽʿ档򣬺ѽ
ƫƫθɳʿΪߵֻд۷塣ɽ棬һҲû˽˸ˡ
׷ҹ潻սΣԱ˽ˣըˡ
˽Ȼˣȴ˲ˣֻܶɽУ塣
һ۷ʿʥѧԺ֣г˭ӡû뵽гһգȻ䵽˺ľء
һУȫǲɵġ
˽ҧһ죬֮裬òʮ
һߣڼ׷֮һκֻһ׷Ķ󣬱ʥѧԺ¸ص˽
ʢѧԺ
̵Σʲô𡣡ĽƵСʵ
ûʲôʢѧԺȻгõѧԺҲͬŵѧԱ
ԣԼʵҪԺԶ̵֡˵
Σ⻰ʲô˼ǲ̫סĽЩ˵
ףûϵ׾ͺˡ䣬̵νĽƵѧԺʢѧԺ֤ݣӵ˼ǰ
⼸죬̵֮԰ڵ¡
һ鲻Ҫû뵽ʢѧԺУȻô棬ѹѧԺľߣܱȡ
ĽƵˣһʼϡ̵ֱҪǽԺ˲֪£׷׽Լ֪£ȫ
һҪ̵ִڳüϸ֮ϲ
̵νЩȫץԺ¡Ժһŭ֮£¡
һʱ䣬ʢѧԺĻ̡̻
ԪѧԺ
˵𣬲ʦؾеĴУʥѧԺ˽ϡ֮˽ϳ˲ע⣬˽ؾУȻ֮ززˡ
Ȼ˵ˣ˵ʱôˣʦΪʲôҪʥѧԺǽʦǻࡣ
˭˵ǣϲʦһ硣һ˸͵
ʲôֵģʦȻϾֻǶʿôʿŻҲпԭ
˵ʲôʦŲˡ룬ʦһԼĴ㣬ŻὫʢѧԺ
ᡣ
߹ؾУԴʢѧԺ̬ȣƺһЩ⡣ʢѧԺˣƺҲڴʦ⡣
ԣʦԲᣬʢѧԺǣ
һûԶѣҲûԶĵˡǲ֪£˴ĳЩЭҲһĪ߹
ͬĪѧĹ۵㡣˪͵
Ͽ˲ŷ׷ɢȥ
ҪȥϿΣȴĪ
Īѧ𡣡ʵ
ʦʦ£ԺҪڴͥۡĪѵ
ͷģˡ

ͬʱһ
裬Ѹɵ׷˸εĵطϢ
СŴʶ˳棬㲻潫ؾУǸ˽ɡ
һνĵͷǰȻΪȺһΪʲôߡ
ˣǿɽ棬۲ĴСôһԡ˽㵹ôġСܻ˵
Сһżģѵķ֣ģǿʯѾΪֻҪһͻ̻صҵǰ
ģСüȻǲ̫š
Ȼģʲôʱƭǡ˵
ȻˣͲЩˣȫ¼ĨʯϵԼӡǣСʵ
İɣѾǿʯһʯȺʲôҲ
СͻȻ뵽ʲôȻ˵ΪʲôʯǸͷԭˡ
Ҿ˵ûôȣ㣬㲻ȥͲˣὫôҪĶԼĵˡ
棺һֱܴȵĺ𡣡
һûСƲƲ죬һ˵
һһ䣬ͻȻڵ棬֮ǰֵĺڶ㿴ʲô𡣡
ҡҡͷǶֵ⧲ʧ̫죬Ƕıࡣ
ڶʲôڶСʵ
ԣ֮ǰ£˼ˡ
üû´ǿǸڶ꣬ϮɵĲ֡
ϮɵĲ֣ʲôʱ£ô֪ʵ
͵Ǵؾ󣬷¡
֮ǰڽǵʱ򣬲һʿڽӵŴѶ˲üѰǣ˸ϻȥ𡣡
ǰΪ£Ҳ㡰Ⱥĳì֮¡
ڶԭôͳˣôһ㶼û˵裬Ϊʲô֪ô
ʢѧԺһֱڱչأûгȥ֪¡
ǺڶʮΣգÿγ֣ض¼ֻƻ˵ĹֻиɵĶɽ棬ܽЩӡ
ԣΪ˱ɿֻţȻ֮ҲżȻ֮£ŵ֪µġ


656 ޳
ʲôĹȫģһû״𡣡ʵ
ҡҡͷǣȫ᲻٣̬죬ֻʵҪͨǿ
ֻǲ֪Ϊʲôεĺڶֵֻһ˲䣬ʲôҲû¾͹رˡǰû¡
˵᲻ղŵйءôʿڳЩˣûгʵ
пܣһΪЩʿЩʵǿͨ˸ǵĶ֡ңÿγ֣ʮֻ
Щ޼սԣ˭˭Ӯһ
ҿĶĲ̫һ˵᲻ǣЩһڳǰ̬սûнȫԲûг
ҡҡͷڶ˺ü꣬вײڶ֡ǰҲЩǰǽȴһ˳ɹ
ǺڶΣȴӲޱȣܺܺõıδεĹЩʿֱӱҧ
˵㱻Ƿˡ
ˣ˵˵ȥ㲻˵ЩһﲻΪ˼ɲڰɡСŵ
޿ܡ
Сֻһ˵ȴһСһʱǣ֪˵ʲô
˼ˣֻǺ㿪ЦҪô£ᱻ׷ĴӴ𡣡ƲƲ
һڣӦýȫĿתʥѧԺˡֻҪαװͲ˵ע⡣
ͷӦðɣϾô󣬽ʯ˳ȥȺҪǻ׷ᣬһġ
ȥġʵ
ЩĵãҸĵطúоһ¡
ͷ֪һط϶ʮְ˹š
Ų棬һ滷ˮСֻСʮֻߣݲΧĺҲûһС㣬һ̶ˮֲò˹š
ĵط˵˹ǶҲҲһֻȫбϡ
裬ĵפ
ΧһЩ壬滮˸طһԴżһЩ
º󣬲ٴγ𵤡һΣ˾飬ټ׼㣬ɹƳƷ𵤣һƷ𵤡
𵤾׽ٵϴ񣬻Ȼһ¡ԣɢŨζ
ҿûȻƾ𵤳͵ԼɢζܽԲڵȫ
ⲻֻζѾ˳
ǵؼ𵤣㰡Сһѵ
ˣòⵤҩǮġΪ¯𵤣ҵ׶ͿˣþһѪ
ҪͲҪʲô˲ģǼ˭ϡֻܸǳԣһˡ
棬Ѿˣʯʲôʱûʵ
ͷʱˣΪҹζ࣬ڰɡ
䣬۾Ĭ
ͬʱһҵʯͻȻһ۵Ľ⡣ţâɢȥʯѾ֪١
˲䣬һ̶ľʿŸ
ǰһңɫѿ
Ϊ˴ʯһܲ͸ҡ⣬ֲ˲°󷨡
˵ԼǶɽҪҲڲκ˵£ʯ
ô£˵һʧôᷢ˷׷ָ
żȿ׷ʲô¡Ϊ˷ֹʯ⣬֮ǰһӰʯȿ˭ߵʯҲǰȥѰҡ
Ȼˣ콫Ӱʯó
ԣӴʯǰ棬ȡһȭͷСӰʯ
һû뵽ʯʧΪԼˡ
ô£ʯö˶˵ģôԼʧǰҲû°
᲻ǵʯ˶ֽţΪʯԼʧģöؾСһʿ߳˵
ԣ׷׸͡
ûһȻб£ڲκ˵½Ҫ滻Ӱʯ¼Ļ棬Ҳǲܡ
ʲô˸ɵģ˼Ȼ˴֪һÿ
˵ЩΪʱ磬Ƚҳ˵ɡ
ﲼõͰܽ˳ǼûмˡҪҳӦû̫ʱ䡣޷
˼˵ǶɣҪŲ顣
ȫ𡣡
˲˵޷Ȼûʹȿʼɡ
ͬʱһ
潫ʯٻû뵽ǱôĶһж޹ء
ѵҵû˺޴ŵĵط׼չ
û뵽ûչأһУڰγɣǰ
ãǺڶܡ״һ棬׼ܡ
ͻȻһ΢Ӻڶд˳̫̫СڲΪԼ˻þ
ôˡĲɣĵ
жҺ˵治ȷ
㡣̡ڶˣû
ڶô꣬˵ûЩɽ
ֲԼ˵ѣϴε¼ѵڶӦ
˵䣬ʧȡ֮ǣȫᣬ;޴󣬴ѹ͹ޡ
ֻ޼ܣٳ˹
޴ΪʵȴѾпɽٵˮ׼
ôĽЩʵҲõ
Щٶȼ죬뿪ĵͱļֻ׷
˶ԸͨĴ۷壬һսʵʵǿĹޣЩšοһγֻ
ȡԵķֻֽٻƾӲʵԼϵķͷֻ޴
˫ݱΪʵ̫󣬺ܿ죬˱·硣
״׼׳ž׷Щ޻ˣû
ֻǣûȲжһֲ׵ֱһֻޡ
ֻܵ׵繥ֱֱ˳ȥʹ˻һ
ţӰʣµֻްΧ
ЩΪǳߣֻ޺ݺѹסЩ˸ĸоڿĸоһ
Щ˸ѹȵоԶԶڿ졣ѵ˵ЩȫǶɽʿ
ȲԾһʿ֣ôֻֻޡ
κڶУֻֻش
ʿתͷһۣԭˡСޣΣգǿ߰ɡ
䣬еļ˸ȡһ׵ĳޣĸλֻްΧ档


657 
ֻ޼״̳ȴڴ޵һ˲䣬˳ȥ޼״Ŀѣݺݵĵżˡ
ţʿĿʼӡӴһֻ档
ʿ״ȡһССִӡһӡᣬҪ޷ӡ档
ȴϣȺѧˡ˫ӵʱҪӷӡķ϶ȥ
ǰûз£Щʼδ
Ȼȴ֡һ֣ӡƣ޾ͻȫܳʱǵͻʮֱ
˲֪Ǻõʱǿҵ׵磬Ȼ׼ߵĹϡ
ޱ˻˼״ֱӽֻ޷ӡ
޷ӡϣʿתڿ˺ЩᣬΪѾﵽ˾硣ѵõǣıˣ
ĸɵģҾ֪СޣѾ˳ˡ
뿪ڣһԵĲȵ˭ΪʲôͻȻ
⼸ԣüͷ΢塣һƢЩĺʿ㲻֪˭˭֪ôгġ
ǺΪʲôһʶǡȻʵܸߣʲôϵü
Խ˵ԽĲЩˣ輱æڵЩǸɣ͸ѧԺԼԺ
䣬תͷ˵˵ʮѧԺԺڸðĹȫӡ
Сմӻȥãĳǵ鲻Ǻ˽⣬ǡеλԺ¡
ǴӻģֵλԺԾˡ
˵ϡʮֻ˵ﶴѾͷˣ˶ûС˿꣬Ϊôôߡʿ
ǲԶֹڶ飬ԲŻǧ࣬ҲҪӻ
ҿʲԸ⣬ҿΪͽ¡ʿ
ڣѯʵ
λС˵ʿʵ
Ĵ׹һг˵ˡ
ԸΪʦ
ԣЩԵĿ档
ЦЦ裬켶ʦ켶ʦָ㣬ķˮƽһõܺõ
ңҾǸʦݲʦûʲô𡣡
Сӣû㣬㻹ˣǲ֪ߵغ񡣡޾¶õ
ڣ޾Ļҡҡͷ˸־˵˵Ҳûֲңȷʵûʲôá
ͣҪ˵ĵϸ֪˲ʵͽͲǱģǳ𡣡ڲ
ҡҡͷûϵƾղôգ˶ûߣڹؼʱְ̳æ
֪ʵݺȴûб¶˿̰Ҳûнڨıԣǻˡ
Ȼ㶼ô˵ˣһʲô˵ģɡֻǱƭ󣬱û㡣ڵ
лڵѹģ֪ô
ԣ˲һۣҪߵݣȴ
ȱŰʦȣǿԺʲɳžΪͽġ
Ǹңڵȥҡײƭˣֱݲǡ
ˣЩͼʦɡ
ô򵥣ЩԾҪ˼򵥣СĽĻֱѿڶ
µӵҪô򵥣ԶԲ֮˴ڡ
ͷߵݵʦϣͽһݡ
״ĵͷ
ɽ׷׹ϲϲüͽ
ˣΪʦ֪ʲô֡ʵ
ԣֵʦͽ裬һؼƷʦʦ
ڲ棬ǰʱֵķз赣Щϼһ֣Ļ֦ڣûᡣ
һΪԼˣȷ˵ʲôǵؼƷʦ
ͷӲţǰʱżûԵǿؼƷʦ
ΧԣҲһԾѡ
ƭ˵İɣСҲ͸ոչѣܽƷʦѾˡڵؼƷʦôܡ
˵ѿɲǺõΪ˵ǵؼƷʦô֤ڵ
ǰͣͽôϲ˵󻰣ɲá޾͵
û˵ѣЩƵġ˵ţȡһѵؼչǰ
ԲţҪ赱ƵؼԸš
ҪֹˣȴԸⱻҲ²õӡ󡣵ȡֽʣһԻƷ
˼״վһԣ
Ȼ˺Ըޣ֮ǰĹϵô
ΪÿÿѹͷϡѵлῴЦô׷Ź
ֻϧעҪʧˡ
ʱϵķֽһһһŵؼƶɡ
ؼǵؼʦɽϣѵóֲȻɫ
ȴӴĲƿڵˣ軹Կ׵ġ
ôţû˵˰ɡ˵
ˣ
ڲͣǻҪޡƿ̫ɡ
ҵãСȻʵֻж飬ȴһ㶴ࡣ
ۿԽԽ࣬ʵҲԽԽߣȫָǼϼһɡȥ¡
ҿǸᣬǸǺúһʱգضΪ
Ǿءʵ
޾üǱϾֻжΪҪҲӦҴʿ
ͨĴʿЩ޵Ķ֡ҪȺޣѡʵʿ
ǲСôߣСı޻ɱ񲻿ϧʵ
Ρһ𣬻Ȼڡתͷ裬ѯ
迴˲һ۵ͽʦһɱޣԼһ
ԣЦЦãǾ͸ߣ²Ҫ
ǣʦ
İɣһġ渽͵
ܺã߰ɡ
·
ǰ粻ʮɽʿôֻλǰڵӡޣءʵ
Ҫ˵һԵİڵţȷʵմӻˡ
ʮɽʿ٣ֹĴ


658 ˻ع
޳ֵƵֻ̫࣬ˣæĹ
һΪ飬ÿˣʣˣϢ
ԭˡû뵽Ⱥɽʿ֮ߣǸ߿˼֡
ǰô֪޻ֵġʵ
⻹򵥡
ԣȡһûУǰ׵ѸݹϵϢƵ塣
ֻҪй޳֣ͻ̣һһġ
濴Ű˸ź壬ʵǲǱʾй޳ˡ

ʱԭ¸·ļɽ٣ͻȻ˹͵ѣǰй޳֣ǿȥɡ
ԣָ̻֮ǰһӵãҸ
һΣ޳һֵĽСΧ㼯һ֣ҧʮʿ
˸ϵʱ򣬽ϵѾܵĲˣֻʣһЩʵ΢ܵʿڹֵ£ǿֿ
ɽټ״̳֣Ҫ˺ҧĹ޻ɣȳʿ
裬ܼķΧҲȳ˼ʿ
ɽ֣ʮֻСֻǣȺʵѾõûô׶Ըˡ
һСģͱֻ˳
״æ˦켶ֻ޺˻ȥ
ͬʱֻ˳
ֻޣֱɽ档ֻˣû취ͬʱֹֻޡ
Ȼһɽٱҧˣʹ󷨳©סĹ޼״Ҫû
״æٻϼֻ裬޵˻ȥ
ǰݣ˲ûеһʱϳĳ֣˲䱩¶˲ݡΧ˼״׷׾
Ѿؾн˳ȥ˼˾͸˻һ⣬Ľĺ
ǰȽЩ޷ӡٶԸްɣҿֲסˡ溰
ͷˣֻ޷ӡ
ͬʱֻܳޣĿ׼Ⱥɽ١ʹϵķ߰˰ˣǿסֻޡ
óһһκһ㹻öɽʿѡ
Χ˼״˼֮ġֻЩ
˽ֻ޷ӡ˲ǰסֻ޵Ĺ
ɽ٣˳ƽʣµֻޣһͬӡڷ֮С
йޣʿ״׷״лˡһΪˣллˣ
ɵĴʿأ޳ôһҲû֡üͷ΢
Χʿԣ
ôˣ׷ʲôˡʵ
ڼλɽ£˲ŲΡΡ˵ʵ飺ɵĳϣæ׷ؾĴУʱǡ
ؾУǸвһʿҪô˳𡣡ü
ԣƳһۣվԱߵĲ棬׼֮ʲôϵ
棺
ʲôؾѾȥˣЩӦò֪Ѿû˰ɡ
ǻأһưˣƢ޾̲סʵ
ûǰѾʤԪѧԺ˽ˣڲ֪١һ飬ŵ˵
˵ʲôϲ¡汻ˣûڶ֪³ŭ
ģ֪гˣû˲֪
ǰ汻ΧѽؾСΪʱɵ˶ڣû취֣鿴
ڲ鿴꣬ʯͻȻʧȥâһʯ֮ϱˣ䲻
ʿ˵꣬˵³һָۣŲʦǿ
³һ˳ʿķȥŵǸֵķзĲ棿
һòµģոǸѾ˵һС
зﲻҵĪ׷ɱҲܿաһ
֮ǰô˵³ŭ
ûôˣ䣬˻ֻһС
ҲûҰ̯̯֣һ޹
³ɣ
ʱæ׷ؾеˣڽӵϢ˹
ǻ֪ǰôǵģǾµġ
Ǽϼһķץޡŵ£ȫȨǾرǵġ
ΪؾУ˵ˡҪǽ죬ǡһ޳ٽǻʲôʱ򡣡
ٵĸλϣ˿˼ǵ棬
ֻ֪ܵͷѵ
ҸǣһΣ²Ϊ´ٷ£ǲ֡λɽ˵
˳ͷɽѵ̧꣬ͷ
һ̧ͷҪû뵽һֱٲĲ棬Ȼ
棬ڳˡ˵ǿʯǲǱˡŭ
ڿʲôЦһֱͼλǰһ˵͵ʯʲô֤ݡ淴ʵ
ʯõֵģʯԵ޹ʧ϶йϵ˵
üЦһԭֻǲ²Ⱑһ˵Ե͵ʯȻҧһڣöؾС
㣬˵˵ʲôôܼԵŭ
˰ֵ˴˱˴ˣ㲻ҲǡҶû֤ݣǽƾ²ѡ
ãһݵСӡҵҪĹͷӲҵıӲ
䣬ȡԼı˹ȥ
׼ֵȴһıӶ
ʲô˼
㻹ûҵĻȥ׵ѣڵˣԼŰɡ
ô¡ʱ㻹˼ڶǵĻ㵱ɶԷ𡣡
Ѿʺݴְ֮ˡһѡȡһλϣĹɸֵ
֪ˣٸһλᡣæ
ˣȻȥɡ
̬ȼŭƾʲôôңôΪžҵҵϹᣬûһԹԡ
ڣ㾹ȻΪһһ֪ðˣҪеһȫĨɱ𡣡
˵ˣҶȡΪԼ𣬻Ϊźáƾʲôôң˵ûĶ
㲻ǿҲ˳ۣὫλα˵ôûʡ
㲻ָӣô˵㻹ˡ
ңҲʲôʱ򡣡
¹ԽԽ࣬Щ۷壬֪úػţΪǷǡ֪Ϊһ˽ȫȻ˴֣ʲôʸλšŭ


659 ľ
ҡ
˵ƿԣֻú޺ȥ
λɽתͷ棬һڴʿĴ˦ȥȻԲ£е
һ۵û£ǼϼһƢ߰ɡ
ͷʾûϵ

ڣһţͿ·Ʒɿĳ˳
ʦڻˣҺ㰡·һ·Сܵڼ˺̹ʦʦλǺá
ˣôëëġЩֵʦء
·ƾ˾ǰѾչˡ
ʦϢѾ׼˲㣬ʦ͸λϢһ°ɡ
ͷʦһŵӣһ¡
裬Сʦ֣ʶһ¡
߹·ЦЦСʦּ֣ˡ
㣬㣬ô㣡·Ƽ裬Ծ˵
ôʶʵ
֮ǰؾദĲһʦ˵ģû뵽ؾһֱû·Ƶ
ʦ֪ʦڸýСʦˡ֪Сʦܷˮƽˣɱͬʿ޵֡
Ʒʦһ뽫ܸأû뵽ãһΪͽˡ
Сʦܣʦأûкһ𡣡·ʵ
СӣʲôôһվȻû߳ü˵
ʦڰ
·εЦЦ̫ˣСʦѾڣǾһˣԺҪﻥ
ǵ£Ժ˵Ҫ£Ƕȥɡ
·ƵͷʦСʦܣλʦʦ
·ǰ·Ų֣Сʦ㿴Ѿһˡһ˲˵һܲæһ¯ҩ
ЩɻҩڲʦΪʲôҪҡ
ⵤҩƣҲġʦôһܹƳ

£λʲôʵ
Щϵֱ̫ʧˡƽʱ̫ˡ
ҿӦǲһԸЩޡʡһ쵽û£ֻŶؾС
ʵԽԽߣǼѾЩˡҪǲ輰ʱ֣ɾͱЩܵˡ޾͵
˵棬ܲܽߴңؾеʲôҲһЩġڵ
ڸ˽£˼δػ˵οѾУ˵Ҳδػšܾ
˵˵ǲ£Ų˵¡⣬ʵûҪΪؾУŪûڵ
Ǻðɣһȥʲ档𲻴Ӧҿɲұ֤
˻飬һӻŻ˽²ˣųֹޣܶӱˣȥɡ
ԣ´󾪡û뵽Ⱥ޳ֵƵʣѾ֮졣ֵĵص㣬ҲѾҪ
˸ϵʱ򣬲ٵӱˣʮ˳ϣҲ˺ۣѱ
ʮֻޣʣ°ֻĶˡ
ʦСģȺѾֻ̤ɽ٣ʵͬСɣɴ⡣ѵ
ԣҲһȺ޵ʵѾ̶ֳ
˼䣬ֻͻȻ˵Ĵʿ˼״æ֣ǰ
Ȼֺ󣬼˲ŷ貢ûпʡȺ޵ʵ٣Ѿ֮ˡ
ҲδȺ޵Ķ֡
ֻޣֻˣû취ǰһǷ
ʿ˹أʵû취ְæ
ʵֻж飬ԸͨĴʿСֻ̤ɽٵĹޣҲֻݱâ
ۿ̬չԽԽɿƣ޷׼ڵĻڴ󣬽ڴ˴
ڴ󣬺ķѵɲһСĿңڵĽɲĥ˺
ԣ򲻵ѣǲڴġ
ʱһֻɫͻȻɽֱȺȥ
ϸֻܷ񲢲񣬶һֻ
ֻɫһϲæԸ˳ˣ༸ɽʿ޸ȥһԡ
ȻǺ⣬ʱ򣬻ѡ
ɫȺſͣʮ֧˳ֱȺޡ
ûвûʹֻ̧ǰצһ
Ȼ벻ȴˡǼ޵һ˲䣬ͻȻը޴һ޴ɳ
ҿԶȻǵþȥɡ
ţǡ顱ڹȺвϱըһҪжɽʿţΧĴ˿¶ѡ
ڱըĵĹȺϷҽ
ã価Ⱥڵĵطһʮ׵ӡ
̽ͷȥֻѾը֧顣ֻʣֻڹӲд
˳ûƶϣʣµֻһ
ʱֻɫ˲ע⣬½ǣȥ
ҪȴɫצӺݺһģѪ
ֻɫֻһֻеûûءΪ˱ԼСֻеߣֻð
״Ҫ׷ȥȴΪղŵսأû취
סһģµġ
軹ʲôȴѾ𴦣Ȼʱ˵ʲô
ɫٶȺܿ죬ûãʧǰ
ֻɫ񵽵ʲôȻʵ
ǣû뵽ڣȱҲ˵óǰװʧ³ɸ͵
ҡҡͷҲóⶫҵָӡ
͵ڿʲôЦֲֻһֻеѲ˵ֻеͨһɡʵ
ͷȷʵˡֻеڲϹģҪһԿϹĵĿָ¡
ָҵС
˭ʵ
Ȼʦߵһɽ壬Ȼ˵
ʦ˵ľǰ޾ŵ
ͷ
ɲǴԣľǰôͻȻ֡޾Ծ
޵Ѷ˵Ǵˣм١
Ȼľǰû䣬ΪһֱľǰǶԿ޵İգҲһЩ˵
̾˿ε˵ʦֻ֣Ҳǣ㡣


660 ֮
ǰʦ͵Ϯʶ߻ħȫϣҩʯҽ
ôҲֻʮ֮սҲ̫档
ԣλʱžʦеϧ
ǣղֻе񣬿ǳľǰ֮֡ʵ
ֻеһͲͬ죬ȼӦò켶ֻеæɶһǿ
ҡҡͷǣʦżȻõġļҲһ֧һ֧
ԣʧ

ͬʱɽ
汻ɫӰ£ˤڵϣһɽһس
˿ȣӵϼѵһܣֻһͨɽûʲôر֮
ɲ֪ΪʲôԴӽɽ壬һֲĸо
׼߳ɽɫͻȻ˳ɽڡ
˵㵽ҪʲôץҲ˵ʲôı
ΪؽڶѨڡƾĥƤҲûӳȥ
˵ֻͨ÷ɽ˿ԸɾĵطϢ塣
תۼ䣬ʱȥˡѾָ߰˰ˣɽˣû
ſŵĻе񣬲룬ǾٵȵȰɡ
ȵȫԭûܵȵѨһʱӦò
뵽ֵĹޣڵʵȥҲû취ԱοһΪµ衣
뵽濪ʼ߶ʦڵϣʱ䣬ͻơ
ɽаʱһξ¡
һ죬ոսΪڣѨͻȻ߽һӰ
ʲô档˳ʵ̺һ˿ᡣ
˵վȫ䱸һأ˭ΪʲôץҹʲôĿġ
ץӰɻ
ȻأſֻеץѲɣˡʵ
Ӱû˵ֻ棬ʮѹò亹ֱð

ͬʱɽ
һʿһȫӡ
һΣĲǼɽ棬ʮ۷塣ҿ޳ֵƵʱȻĿǰʵʧˡ
֮ǰ㣬޳ֵƵʻԽԽ졣޳ֵƵʣҲ֪Ǻǻü
Ȼ֪Ϊʲôǲζⳡ֮սҪˡ޾˵
ˣЩ޵ʵԽԽߡֻΪʵǿŵǳֵƵʱü
⼸£޵ʵѾҪͻƴˣɽ١һЩ޽ɽ٣Ⱥ޵ʵֱ롣ڵ
ڵ֮ǳʱ䣬ʵƽ
ͷԸʦһЩҩƷʦһЩʦһЩʦ಼һЩ壬Աʱ֮衣
ȻûǱͷж
´ƽǰСѯʵ˵ԪѧԺѧԱڣ֪ɷ˽ҡ
ԪѧԺѧԱ˵衣
ҡҡͷɲУѾΪʦȻҪڡڲ棬ȥԼȨ档
˵汻һֻеץˣ䲻ҵѧԺĵӣи㡣ƽ
˭˵ģС䣬һֱ˼¶ģ׵ʲôɵĵġ
֪Ҫһ档ƽĵʵ
׵ʴˣæŶԸޣʱС¡
ڰƽ̲סҪʱ·ƴһ˳ԺҪż֪Сʦܵ䡣ڱչأڹȥҲˡ
ƽû뵽ڣҲôǲ¡
ƽţ·ƽŵ˵ģԽԽСʦԼʵ̫ﲻϴҵæԾչԼʵ
ƽΪһšڲŶΪ죬Ҳڶʱͻơ
ˣڵʵƽҲö˵ʲô

Ϊ޳ֵƵʼ˳ʱ˳׼ԷһεͻϮ
ȻεĹʵǿˡҪ׼㣬¾Ҫ﷭ˡ
һΣ˻˰ʱ䣬ҩͷŽʮֻСӡҲԭɽ٣ǵʮɽ١
ϣȴڷӡһʱһֻͻȻ˳ֱ
޷ֻȶֻ޽зӡɳɽ٣켸׷ʣµһֻޡ
޵ٶȼ죬רϡٵĵطܡɽʹٶȣɽ׷ˡ
˲ģҹ޵ӰӶûֻ޹
ֻ޵ѣζⳡս˲ɿ״̬
´֪ͨܵϢ˳ȥϣҳŵʱ򣬾Ҫж

˲֪ǣæȻʱһֱչص裬ͻȻˡ
ȵ˷ֵʱʱѾȥ¡
ɽ
ڽӵϢܿˣ嶥
棬贫ͼҵλá
յĴ߳ȥ˽˽
һɽ׼ȷһڳϵɽ
ɽܴռشԼǧƽסڶѨһž޴͸
ʮǿ󣬻ûоһΣ֮ӿͷ
йħ֪޾Ҫʱȴһ˻
𿿽֮飬ںΣաɫص
عµ棬ʲôоЩ̫Ծ
һ֮飬ʱյý顣Ϊ⵽ƻʮΣա
ָָ֮½ǣ͵Щɫİߵ֮ƬʧɵġЩɫޣǴЩɫߵܳġ
һ˵ЩǴʱչġ
ͷʱ֮УƽʱաЩʱеĵȼߣʿʵȻǿеĵȼͣʿ޵ʵ
ЩޣǴ߼ƽʱգͨƬġ
ԭˣѹЩʵ֮ߡü
ͷǰβܣЩߵԽԽ󣬹ĹҲԽԽǿʱ򣬿ʱգܵ
Ҫ޸Щߵ㡣ʵ
ҵʧƬܽ©ϡһƬ󣬻ʱյޣ࣬ѷд͹


661 Ѱʯ
ЩƬʲôҪȥѰҡУô֪ôʵ
Ŷסһλǰҵġش
ǰľǰ𡣡
ǰ裬Ҳ֪λǰ
ͷʦᵽһ㡣ʦ˵λľǰΪ߻ħΪɢ
üôģҲ̫˰ɡ
ףҸô˵ġʱϵľ壬߽˵
ǰˡվ裬˵λǰ֮飬һֱǿ˼޸ġ
ǰϢôʵ
öˣѾܾûôɹˡ㣬ȻҲûʱϢľЦЦ
ǰĻҪһֱķά֮飬ʱտһˡ
üǰΪʲôҪô˵ʵ˵ȥǻһ𡣡
ľڰֵΪ£ġֻҷ굤ҩûþȬˡ
Ϊ֮ѷ죬Ҫ޸ѳûиԭľ
ԭˣֲдԣ˵ˡ
²Ӧһ˿ΪʲôˣǰæѰ֮ƬЩ޾Ͳˡ
ľҡҡͷûô򵥣֮һ˫нһ飬ͻõӰ졣ֻ˼֮ˣŻ᲻Ӱ졣
ңЩƬпԽʱյãЩ˼񵽣ﻹỹң֮Ĵڣһֱڵܣôܶ
ˣôӣѵѡ˼֮ˣ޸֮𡣡ʵ
СԣЦһڲʶд˼񾭵˰ɡˣ治ҡ
ԣЦЩŤҧгݵô
ĸңôԲвСʮû˵
ľǶɽ棬ڼ֮Ĵܸоġֻǣûп̽˽ϲãûȥ
˵꣬ľż治СΪ֮ĵطȽ⣬Ҫ˲޸ˣҲûá
ʲôʵ
ħ֮壬ְ̺ħ֮ˡħǰѾʧˣȥ̺ħħ塣ľ
ԡŻֻе񣬽ʵ
ľЦЦ¾ǸżȻ¼֮ǰڻеڷһħͬϢˣͻеڵĻƣ˴
ϧҵ˼ǧ꣬ҲûҵһҶ¸ˣû뵽е񻹲˸
ɲ顣
ͷʾ⣺ƬʲôӦȥѰҡ
Ƭ֮ǰҵʯʧʯֹһ飬ҪȫҵС͵
ʯԭʯ֮飬ѹпԽʱյı¡
ʯѰҲףʲôķ𡣡ʵ
ǰûУϾˡľ
ʲô˼ɻ
˵ҲɣҵǿʯԵʻᣬȫ䵽һ֮ϡʯͷΪ֮以ڸӦԲŻᵮ顣
Щ飬ܹӦʯڡʯѣǾͿȥѰʯˡ͵
ԣҪʱ䣬ץʱΪȻҵƬҲûʵǴľ
ǰǴҺͲˣȥѰҶʧƬ𡣡ü
ȻǣһҼŵùˣһȥ
ƽţҲɲʲô־ˡԣһлÿԼľ
֪ˣ裬ǿʼɡ

ʯΪ̫Ҫʱе㳤ֱЩˣʵӶڣ۷壬ʯѹ
棬첻ʵ˲١ʯ
ԣˡ˯һʱ䣬ҾͿԽˡ
ʹɣҪǸӰĹôôʱڽ
СüҺ˵Լ£㲻ΪͶи
˸ĶֻпԼ汾¡
淭˸۵⻹˵ҪΪһʦʵ
֪ͺáСһο
棺
Ҫȥľ壬Ϣûжľͷĳ˽
ǰãʯոѣ԰˹ˡ
ʯѹˣ̫ˡʯ޲һ֮顣ľһе
ô֮ôˡʵ
ˣǾ֪ˡľ
ľһУæ裬Լոѵʯ֮ڵĶѨ
ôһԾ
ֻԭֻһǳ֮飬ڼеط˻Сѷ졣
ʱ޸ܿͻ鿪
ܵʱ̫˰ɣ֮ǰѾһЩ춯ûñʧˡղҽճάʱЩѷٴγˡľ
ô죬ʯȥ޸ĻѰʯճֵ̣õһʱˡü
Ҳû취ֻһһˡľ
ʯԣƯСһеľ޴ӣаٸн
ʯ׼޸֮ʱͻȻֹһ£ȿû֮Ƭ
԰ôû뵽֮ƬֱЩƬ޲ͺˡľȻ
ͷ
裺缸򣬼ʮʿУ᲻Ļֽ
һߣʯԣ۾ϸΧĲ
ͻȻʯ۾ָǰԶ˵һСľʯһСʯ
̫ˡСʯӦӻһʱ䡣ľ
ǰֹѷӡҺȥȥͻء
ľͷãǿȥɡ
뿪ʯָ£һ֡
Ϊ̫࣬滹֡һСģͱֺҧһڡ
״˦֣첲ϵ˦ȥֵ˲ʧ
ʲôƵط͵Ϯ͵ϮȥѰʯ治ıԹ
ӦþڸǺúҡʯڲʶ˵
ʱڼ䲻͵ϮҪǲΪѾ۷壬۲Ⱥֵĵ
ڣ˻ˣپʮֺֻҵһСʯ


662 ҵʯ
ҪȥãԱͻȻһ󺮷Ϯ˱ܵ㣬Է͵Ϯ
ôйޣԾ
ӦǴʦӵġ޵ȼѾߣʦѾ޷ȫĹ޷ӡ
ϣΧ޳ûȻˡ
˵ţٻ𣬽ްΧȡٳޡ
ֻһʼӳֻʵڰ벽ɽ١ټʱ䱻ֵʴʵ˲١
ˣֻޣûһͿء
ƺҲ㣬ûж÷Ҳܶ÷
ΪΧȫжҪǣʯԱߣʹ÷ʲôҲ
ѡʹҲԳûԼʵ
õģʵǲпġ˫սûãּ״׷˳Ҫ͵Ϯ档
״ȡһޣҪ͵Ϯ֣һһ䡣
û͵Ϯ԰ĶԸޡ
ҲǺǵģۼ沽ƣͻȻתȫȻſѪڣݺҧȥ
еأҧ̫󣬲ƴȫǱһƽ
ۿݾҪ棬һӲʶзɳֱײ˹޵Դ
޵ͷʮּӲҲײ£޵ͷײһ
״һޡһʱ߳Զ
ù޵˲䣬ƶϣʣֱֱȥ
޷ֱ׷˫á
Ȼ֣ȴռǵĵ̡һ㣬ӹĵܿ
ڲ޽ս䣬ΧȫΧ£
Ѹٻǰ֣ûԭͣΧм䴩ȫʯ
ּ״ȫ£һͼ赲ĽŲȴη壬צϵָ˲䳤ҿַ׷׻䡣
õʯһ跴˦䵶Ұ·ֽ档
Сʣһʯʲôλáʵ
ʯ룬ָŲڵķӦ
üǱߣе鷳
ʱʯĻ˱𴦡
״ֱ˹֮ǰڵλá
ϧʮӣ޲ܽȫҲûҵһʯ䡣
СʣȷʯΪʲôҲʵ
ȷôľ룬ҲŪġʯ
ͷ·һ顣һΣ轫ÿһصʮڳֻ֣Ծһ
ڸӦһ°ɡεҲֻȴظˡ
ʯͷ۾ΧͬϢ
ͻȻʯ۾ָŹڵķλʯӦǲڹ޵ˡ
裺׷Ѿˡ
̾˿ٴΧֻɣԣֶԸޡ
ʱ䣬ʵõ˲Сԣϴ۷Ĺޣϴôˡ
Ĭ˵Χ£ЩԹ˲Ͼǰ˺󣬻󻤲ң˵Ĺ
޼ֲʲôãսԳˡϲʯô׷ȥ
˫ٴδΪʱս֧ձֻܡ
˻һʱ䣬ڹҳһʯ
ʯȫ̡֣Ϊۼ̫࣬Щ﷭
ȡһܾܺûùķзֱȥȻɴȼЩͣôܵһΧĶ͹
ϧɴڸոշɳֺ󣬾Ϊʴ֧ˡ
û˷зֱʹôͷ趨õص㣬˲صڡ
Ϊ趨ľ벻׼ȷִֻﵽɽ£ûֱӻص嶥
һ֣𸽽ʿע⡣Χס
ˣһ¶࣬СʦܣȥôҲ˵һǻΪ㱻ץˣء
裺
˼λʦ֣Ϊʱ£ûü˵ǵˣǱǸ
ˣû¾ͺáʦǰ˵ˣһ˼
ã֪ˡλʦֻ𡣡ʵ
·Ҳ㣬Ȼˣͺ˵һɡ˼ǰ˵
뿪󣬲嶥ȥ
˽ϣ֮ǰһ̸ˡ
轫еʯľ壬ľתʯͷںϻȥ
޲Ĺѣľ廨ҹŽСʯ޲ȥ
ʯ֮õЧơֻǿʼܾһƬ֮黹ѿ
ˡľջ
СʯҲֻּܼ¶ѡһݣ뾡ɢʯ
ͷǻᾡЩƬġ
Ϸףλһ·˳磬ƽľ
ΪСʯĻع飬޳ֵƵٴαϡҲˣ໺͵ʱ䣬
ɽ̸Ѷʱ֪˶Է
˽ɽٹȥæȴ㡣
ΪƵĳ֣¶ɽʿæĽŲմءǿȵĹ£ǶɽʿҲЩԲ
Ľֱӵ˺üɽʿ޴ˡʹñͲԣ֣ѩϼ˪
ʱɽʿȥ޳֣ǻûʲôʤ㡣
ȴвͬĿԼǻˣ˾һߣһɡ֮Ӱ죬ܹԻģ޷Ŵе
˵Щɽٲɿ˭ûһЩƽʱãѹơ
֮ʴԻӰˣֱ֮١
㶼ܿ˷ȥľҲἸǧ꣬Ҳˡ
ɽΪ̫ߣһǷˮͲ˸ǵĶ֡
ʦɼŵùˣһȥΪֻҪϺȾС
Ϻȣ
ʵǿĹޣ˶ɽʿҲ
۷ʱҲ˺вУʵ
ҲԣֻҪܹȫӲָӾС
ͽܣǻ⡣
ֻжΪҪʿָӣ治ס
аɣ½졣֮ڣһһĴ𸴡
ţʱҲ˷ѡ
ĴѶ˸طʼչء
һ
ͷ½ٶȣϻš


663 ˮ
ʵ̡̫˺ôӦ˲ٲƽԼǿҳ˳ϣԸӲָӡ
ʦҲСʦһȥ·߳
㣬֪ȥʲô͸šʵ
·ҡҡͷȻҲСʦȥʲôһʮΣյ¡ȻʦҲλϳ档
ü֪ȥƽʱôûô顣
Ϊ֪Ҫȥô˵ҲڵһԱôôҪʱôԵʦƽʱĽ̵·Ƶ
ȻѾǾͺλһȥɡȣ·ҪԷӲָӣһ˿һи֪𡣡һ
ǣʦ֮·˵ûƽʱ
վã𡣡ͻȻ
䣬һֱչص·࣬ӽ˳ʦҲһȥ
ͷȥȥɣҲͬͲȥ𡣡
лʦȫ·๰ֵ
ǰõ뽫˸ȥΪڱչأʼϵϡ
ǱִߵļΣ˽˼䣬㷵˻ϡ
һ
·࣬·ƣλϣһˣ׼ʱǰ˶Էķš
˱ΪҪڵһû뵽̴ɡ
ʦǼǹæġˮ
Ϊûи߼˾ǲ֪ҪʲôֻǣҪӲ
еıʣ̧ͷѾڴѶˣʰһ£̳
ãȥǡˮ
˵ʰһ£ֻʰһ¡
ˮ˸ո߳ſûӣͳˡ
˭ззʵ
һأ˻ΪҪԸʲôҪ飬û뵽ڵĵһ䣬Ȼʷзһʱ
Ҳֲܹ棬ֻźƷʱ׼з¡ǰ
Уҵİɡ䣬ȡһһٶ׳ƻֺĵؼз
Ŷɴ治ȻƷֻеؼһҲ켶̫ˡĽ˵
Ȼһؽ𣬲붯гõʦæƳġһ˵
ʱҲȥҲһз
ЦЦû뼸˽˷ɴ
˵Ǵʦ죬ٶȺƽû˵棬һ㲻ĸоûС
ʯֻܸӦƬΧƬѾջأҪҵƬֻѰҡ
ɴʻҹʯӦֻƬƺʲôϢʱʱޡ
ʯ˺ôҲֻǿȷһ·λ
轫ɴ䣬ͽǡΪ˽Լʱ䣬˷ֳ飬һ飬Ѱ֮Ƭ

һѰңգ˫Ŀһ᳡
ôǰң¬üͷš
ˮʲô𡣡ʵ
ʦ֪ˮгӴ鲼磬¬Ƚ͵
ءʵ
ԣҪ߶ܡ¬ȵ
Ϊʲôǲѵ᲻ǡü
¬ȣ˵ĺеǰ̫ˡ
һţѵصĽӴԱЦӭӭ٣λ뿴Щʲô
ϸһݡֱ˵
ԵȡӴԱ˴λϣ뿪ˡ
ʱеĿ˲ࡣ˵ĻȻĽӴԱһֲ©ˡ
ǱϾѵȻὫԼ뷨ϣֻаЦոǸӴԱй
ܼûбֳˮǺҲôֻܿǱŶһ²һµԭ򣬱տڲԡ
ոӴԱ뿪Ƭ̣ˣж˼ݵӡ
һϸ棬ʣµĵӵˣﻹҪҪһ𿴿
ΪЩϲ徲Ϊ˾ֿ˵󣬱ˮǵıȫռڲᣬڰۿ
ȻļӣΧλʿһǲʯ
Ȼ֪ЩˣΪʲôԲհΪҵӴԱǽڵĵӣһ˹
ͷˣǾһ𿴿Ұɡ
ӴԱԣϵЦݸӲˣЦŽеĵӵݸ档
Ӻ󣬲ָŵϵļͼӰóҿһ¡
ӴԱ˿ָļЦŵãԵȣȥȡ
Ϊ濴еļƷ֮СԣӴԱŻˬĴӦ
ӴԱߺ󣬲̧ͷλǰѾҵˣǲøˣɻʲôҪ
˵Ѿҵˮ԰ġ
ΪĴæ׼Ĳ֡ˮĶȻ۸ԸߣƷбϡ
ԣ˱ڵתʲôʵ
ûһӴԱٴλ濴еıһһڷԵĹ̨֮ϡ
ôһƬƬֵϣ֮ǰҵСˡʯڲʶУ˷ܵĽ
ͼӰʵﻹвģҲû뵽֮ƬȻôһ飬Ӧÿӳܳһʱˡ
Ϊ˲¶ǵʵĿģһмһ¯ϸۿ߿˵پʯ
ӴԱЦ˺۹⣬¯ʦ죬ֵʯ
˵ͷҰɡ˵ţһ͡
ֱ̨ϵı͵ĲˣϵƬ
վһԣʱ˵ƯʯͷԣҪ
ϲǾƴֵ˵ʯͷҪˣپʯ
ӴԱѵô˵ֲƴֵĿˣæ˺۹⣬ʯͷɲͨʯͷһԵʯͷ԰ˮϵʿٶȡ
ԣԾļٵģʯͷЧ
ӴԱЦЦΪۣͯ˾ܷġ
аɣپʯҪˡ
ֻǣȽӴԱڣԱһĺʿ̬ŵţʯͷҪˡ
ԣüλѣи󵽰ɡʯͷȿеģӦС
Ǻʿ˿棬һмʲô󵽣ᣬȻǼ۸ߵá
㣬ʯͷپʯ
ӴԱƳ˲һۣСʮʯ
ʲôôһʯͷҪʮʯһ켶ҩˡʿ˵ȻӴԱļ۸סˡ


664 
ʿôƴ֣Ҳ㻨ʮʯһ鲻֪ʯͷ
ϾʵΪʿ䶼ѾǧˣֻǺΪ
ʣǺܵüгϲǲôǮġ
˵Ǻʿˣǲ棬ҲЩͷۡû뵽һʯͷȻҿ۶ʮʯоĶڵѪ
״ĿƵĿԣĺϲʯͷˣԺȫġ
ԣãҧҧʮʯֵƶϲҲֵˡ
Ұɡ
ӴԱ˿һԵĺʿȷԷῪڣŽʯͷ
üܾûô򵥡³ʯͷô⣬Ҳֵʮʯ
һ㣬е˲֪ܲǣԷ֪ⶫ
ԣԷ֪ʯͷ֮Ƭֻ۶ʮʯ
ѵԷųߣ㣿
뵽ֿܣ洫õ뿪
ȻԸΥ
˫׼Ӷʱһòʣĺ˽˽ӴԱеĶ

ٶңں˵𡣡ӴԱˣͣеĶ
ʯͷ⣬ʦҪ¹ۣʱܳˡߵǰ˵
ղԣˮ˷еĶԡ
ٶңĲˡѾˣ˵ۣⲻˣ𡣡
ˮнɽɽҲܳɡ治õ
ˣǿͣôῴ㡣ֻǣʯͷ󣬲֪ʲô˷ŵ
ҲǱľӪŻʯͷѻ⣬ѽ쿴еĶұˮȫŻݡ
ôг˰ɡ
Żݣȷʵг⡣ҵѵÿһµģôܲ㡣
ˣҲͼʯѡֻҪƶˣҲﳬֵһȻ˵껹ĿһԵ衣
ȷʵ֪ʯͷ򵥣ȴΣҲⶫʵ
ԣڵ̣⿪߼ۣΪ֪ⶫ˳֡
нӴԱʯͷߣŻȲĸϻ
ֻģƺЩͬ
ǧͷãȻˣҲͲǿˡ䣬ԽӴԱλ˵Ʒһɰ۽㡣
ٶԷӴԱԣæͷӦǡ
渶꾧ʯñͲԣĿڴѩϼ˪
濴˿ʣ޼ľʯ̾˿֪ղյҩ
Ȼ֪ҪʲôҩʵŹκһԴ̽ϢĻᡣ
ԣȡƿҩø
ӹҩƿĵҩ˳ʱǣƷ¶
ΧԣҲһɴ۾
¶ȻֻǵؼҩȴΪǰϵԵĵҩԼơ
ƽʱҲռֵҩ඼ƷƷƷ¶ʮҲδյһš
û뵽òļһһ־Ʒ¶⡣
ֻһ˲㷴ӦЦЦƷ¶ȥĺöӲԶȼգüǮ
ˣһм£Ȳ̫ãֱӰɡܾ
ü۸棬ܲ롣
ɣ³ཻŵù򣬿¸˺šȵһὫãת˺š
˵ͷҲãҪ졣
û⣬һᾡ﹫Ӱš˸Ƶλ룬ҽעλ뿪Ҳ١
ͨƷ¶˳֪֣Լϵʽ
ֻǣ֪ǣǼٵģϵʽҲǱ˵ġ
뿪ˮк·̲סʵʦǸһͱģΪʲôҪϵʽ
˵ˮӴ󣬲׵Ƕ˵ˣҲ¶һݣԷ϶ط֡
öԷд̽һȨ
·ԣһԴǰôû뵽ǣΪʲôҪҵϵʽ
ΪԺױ˽ҴοԷϢͨС
֣ϵʽģһͻ֪ٲһʱˮҲ̽
·ԣ˼ĵͷ
Ѿ֣ȥ·ʵ
һ·ߣȷڡ
Ȼԣ뵽ǰջûпѯʡ
߳ţ׼뿪ͻȻССģˡ
ǽֺϵʽˣƨһ׷šЩƵ
ϱˮеٶȻϽһЩȻ뱻׷ϣǿ߰ɡ¬ȵ
¬ȵ´˺ʿ׷ٵΪֻд˳ڡûã˾ͽβ˦ˡ
ȷˣ׼ȡɴͻȻһǰվĵط˲һӡ
ʲôˣ˴ʧɫ
ոûвκ˺ʿԼĶʵڴ۷塣
пܣǶɽʿ
۷廹˵϶ɽ٣һԹĻս
Ҫȷ𡣡һԶëȻ
ǾЩϤʵ
һ˵
˽ü
˽ʤԪѧԺĳʵʲôʱôǿˡ˾ȵ
ǺǺǺǣǺǺǺǣû뵽겻㻹ǵñҺο䣬һιһӰǰ
ˣɲʧѾõ˽𡣲ʱ˽ģ䣬ûǰĵòȻ沿ʮϳһɫϸƣ鲼
ôˣ·̲סʵ
ôˣʵúãǰ͡˵ţ˽תͷһԵĲ衣
Ҫ㵱ݺңҼٵؾУһᱻȺòȻαӣƵӽɽ֣ҳ𡣡
ҶɭҳȺһɵãȻŽüֻģޣҴıˡ
Ҫãûں˹޵꣬ʵǣͱǺˡ˽ŭ
˹ƣЦ˵ǹûʣҪ̰ͼؾУζΧ׷½أôܶ֡
ô˵ĲԡѵֻݹٷŻ𣬲յơü
һɺԣ߾֮飬ƾʲôռؾС˽ŭ


665 ս˽
˵Ĳ˽޴ӷʼղԸϣһжȡԲŻἫ
𣬼Ȼ߾֮һʿʲôʸᡣҪ˵Ҳֲɡ
ң˭ĴǼٵġԼݣҪֱ˲𡣡ü
ܣ㲻ҪҽڣʯѾ鿴ˣûκζ˽ŵ
Ϊ㿴ķԡҪʯĴУ⡣ֲʦҲûá
˵ǿʯŵСֲã֮죬뵽ģ뵽ġ˽ƺҪЩίһԷй
Ѷ㲻˽棬˵
ʲô
ٸװ⣬Ҳţ㽻ʯ֮ǰûǰݡ˽ŭ
Уʱʵ΢ĵޡ㣬Ҳûʲôô˵
˽Ƶûã˵㡣㵨ˣʲôҲ
ȻҪˡ̧֣һؼУ㡣
ù˽
ԣסҪǰĲ棬ҡҡͷˮ˼״׷׵ڲǰ
ڵϼһʲôôȻΪԸҡ˽״ߵ
ƾʲôɵĳϣΪһ鴫ʯѣƵزرЩȴ
ûиʲôô֮԰ֻ֮У֮¶ѡ
Ϊһţб¾͹ҾͲţǻΪȥɡ˽ŭ
סˮˣ֣嶯µġ
ûй˽˲٣Ŷ𡣡
ð˿˽̧˹ȥ
˽ЦſڲǰһѶеؼ
ЦŴؼ涼һЩͼ߲߼̡
㾹ˣң䣬˻ûӦʱ˽̧ƣݺڲϡ
ɽʿһƣ̺֮ƣǴʿУǲҲڴɼꡣ
ɿֻһ顣
˼״´󾪣Ҫǰæ벻·ˡ
ֻӦ˵صĲ棬ȻֻЩˣ˽ǶûСԭʤȯյ˽ȴԼĹȥŻѪ
棬û°ɡ棬æʵ
·ܹЩԾ⵽ô£ʲôʱôˣɽʿ˲㡣
ЦЦҪôͺˣ֮ǰҵ켶
Ҿ֪һﲻưոݣ϶ҳ֡ԣĵһʱ䣬Ҿͽϡ
Ҫǲҳֻãһͻἤϵķû뵽ֻͦأŽԼ˳ģ
켶ǿǿܹͻƶɽٳڣ˶ôᱻ켶ѹơ
㣬ɶ㾹ȻңĲ㣡˽ŭ
ˮ˼״̵ڲǰȫ䱸
˽Ȼ׶ɽ٣ղһ˵Ĳᣬͬʱ˺ڣвһԻܲ
˵˽˵ĺأԷϾǶɽ١Էಫ˭˭Ӯһ
һʱ䣬ձЩš
Ҫʹ򣬲Ͳ࣬ǲɴࡣ䣬ħӲʶз˳˽ȥ
˽һӣסħĹһʧǰ
ʵ˽⡣Ƕɽ٣շ϶лᱨ𣬺αΪһʱԼ뾽
ħĳø˵Ļᡣ
ˣ·Ʋȷ
ܾܰɣǶɽ٣ʱҲôջħ
ʦѽոǲ˵ˡ·ʵ
ǿ߰ɣһˮе˸׷ˡ
˵Ҳǡ治ԸԣҲû׷ʡ
س̵·ϣʯַһ֮Ƭ
ԣԸ䡣
ȷͷҿ̵ĸ֣һε˵
ʦĪʥѧԺҲҪĶʵ
ͷӦǰɡ
ЩѰ죬ʥѧԺɲᣬϣѡ
ѧԱڶ࣬Ҳ֪ղصȥˡ¬ü
̾˿ֻѰ֮Ƭ˵ؼˣһֱڴ⡣
ʥѧԺ֪϶׽ġ
Ҫ׸ݻȥҵҪҵĶ˵
ݣҪݡ¾ͻ±롣ˮ
ûϵа취ҵǶҪǲˣǵʵݣȻд鷳
ȻʦѾþǡ
ãΪ˲עĿǷֿж̻Ϊźšȡֻźŵ
պźŵͼʿѧԺ˳
ʿֻкΪһ棬ͽŪˡ
䣬Ըˮ˿ǡɲ棬裬·ˣݳǵģʥѧԺ
ʯָʥѧԺ꼶ѧ¥
Ϊ˵ȼ̫ͣſڵʦ
Ǽ꼶ѧԱܵ꼶ѧ¥ʲô
ң˵ġ̽˵
ˣ㲻֪Ͽʱ𡣶һȥϿΡ
ɡ
·ƻҪ˵ʲôһ˻뿪ȥ취
ԶİݲǵģСС;ѧӿΡҲԼＸΪԼǲ氡Ե죬ѧɲţǲ֪ν
Ҫǲ棬ѧԺѧԱͺˡ
ڰĲ棬裺
·ԣ̲סСʦû뵽УԼһѡ
棺
棬ˣʥѧԺǿ֮ƬͻȻʧȥټʯڲʶде
ôѵѾƬ뿪ʥѧԺʵ
ǣͻȻʧģӦжҵ̽⡣ʯ
üߣȥƬʧĵط
׼ƹģһ߽ѧ¥ɲɣôǱ˹׼ǽĲˡ
ǣôĵӣҹŭ
ʦкҪ£ͨһ¡䣬ͷҲصˡ
ô״򷢣״ֱӷ׷ȥ
漱ѰƬûʱͽġڽĵ׷£˴ѧ¥˷ԺԺİ칫ҡ
ԺԺϣһλ˺ʿ˸һˡ
ʲôˣôԺϣſڼŭ


666 
Ժ⼸ѧԱҪô꼶ң׷ӽġ
ԺѧԱ뻨Ժ°ɡĵ
ʱϣԵһλʦͻȻúϿΣôȥ꼶ҡ
ɲɣ˵ˣǲݺʦʦ
ǸԺҵȻȥԺһϼӹ̣֤ܽٷ¡ʦ˵
û£Ҿȴǻȥˡ
棺ǰɣҪ뿪ǶûҵռƬء
֪˵Щʲôȴϣտڲԣǵ
ãոշӦϣѾǡ
һæһֱڹ·ƣϣץ˸š
ֻϣ΢΢·ϵαװʱɢ¶ԭģ
ǳķʦȻһ۾Ϳɽʿķ
ʦʱһŭǵʲôˣðʥѧԺѧԱôʥѧԺ
ϣһѽ·ƶģһǰֱֱۣץ沱ӡ
ɳϣ˫ץȥ
ϣû뵽һ飬ȻܶĹĿһ䣬лûһðĻ𽣣һնϳ
״ֱֳޣ˦ϣеĽϣתıӽס𽣡
ͬʱֳֵʧȥĻϣš
ϣ촽򣬽۵֮ϡֻĻ˲䱩˲˳޵
豻ͻıʣŪһ񣬽²ȣ䵶ʧ׼ͷϣֱһеİٱ䣬̧ҽţ衣
ȴڴʱһͨڣɢſֲϢð˳ֱϣ
ܵΣգϣһѱסҪˤ裬
ס֣ǻĻһס·ƵĲӣв
ߣܡ·ƻû˵꣬ͱһֱӴˡ
˵˭ģǱʥѧԺʲôĿġ
˲˵ŭΪ˵ǾͲ鲻𡣡䣬һ·ֱһ
軥һۣʵûԼҪġ
ģûж⣬ǱʥѧԺһҵˣߡ
ҶΪʲôݳѧԺĵӡңأ㲻Ὣɱ˰ɡʦ˵
ԣæֵûУҾ˯һͻˡ
ΪʲôҪݣҪǲߡ
ԣЦһߣЦΪ˭ʥѧԺгһѧԺƤһ鲻ɡ
ûܡһ˵
Աߵʦԣ͵ʲôЦΪǲ氡ŵʿҪΧת
棺ǣôֳˡ
һؾУԼշһЩ
裺ȻϵĶ̫עˡ
·ƣ棬֪棬澿ʲôõģֵô䡣
Ǹʲô˲𡭡·ƻδ˵ֱ꣬ӱһ¡
ʲôУ涴ôˡбҲͽ飬ƵؼҩշõؾĴаʦ˵
·ƣðɣһҲ˵˵ȥΪؾУ
˵ɣԼαװжˣñԶ֡ϣ
ûж⣬Ǻαؾǲšɣ̸ҪſϷǡʵ
̸飬ʸ̸𡣡ϣü
ȻǶ飬ͨĶ飬ӸղŽֵĹУԺӦÿ˰ɡ
ɿֻǵ˸ƽֶ֡ΣҪ뿪Ҳ¡
в𡣡ϣ
ôᣬں̸
ϣЦһ̸аֻҪǵķܳҾͷߡ
ԣüͷ΢壬ɫʮѿ
㿪ʲôЦ켶ʦҲܻƳ켶б£ȵһٱȽϡ·˵
ұ죬˵ķ𡣡˵ţһ·Ƶĺ󱳡
·ƣΪʲô˵˵Ļ
̫ˣ֪ˡ
üʱȲ㣬ҿ԰ƾ׷
׷һ飬ܻ켶߼ʲôЦЦ
ûὯĵĳЦϣ˵ʢѧԺԺΪƳ׷ŻѹʥѧԺһͷ
ҰƳ׷ܴܲӦһ
һƾ׷Ǻǣƾʲô㡣һ飬Ķ׷ͼֽ𡣡ϣҲһš
²ţѧһ㡣ֻҪ̫Ӧû⡣
˵֪Լ̫ĳԲˡЦŵ
ϣЦˣãҾ͸һʱ䡣һºҪǲܰһƳ׷һΪԣ۵ġ
ʦԣЩǵԺֻ飬Ϊš
ǲ˵ˣ̶һʱ䣬ҿˣʲôϣ
ʱʯڲʶк棬Ҹո̽⵽ƬˣԺϡ
˵ʲôȷ𡣡漱æʵ
ȻֻƬҲǽ̽⣬ողҵġʯ
ԣæڵȵȣһҪ׷һ
ôǵôˡϣŭ
ûУҪҵĶûҵôܾôˡƽ̻׷ܲܰҪĶһǡʵ
ϣЦһһ㻹λСѣܰ˳Ƴ׷˵ɡ
֪治Ե޹ô˵漴뵽ʲôڵ׷һô
˵ˣһϣͷ˵
ϣ̬ȼǲԡȻѾ֪Ƭ䣬Ǿˡ

ھ׷Ļƣġֻû㹻Ϊ֧ɡ
ϣܳΪһʦȻʹˡָ£ֻ˼ΣɹƳһž׷
ˣĳˣǰոջƶɵľ׷ϣᡣ
һԵĽģʦ״ҲɰԾǱΪǿЦģû뵽Ȼġ
ôǵĻ˰ɡ
黹û꣬ҪԻƳ׷ſԡϣ
ʲôղſɲô˵ġŴ˺ڣôܶԻƳ׷治ŭˣ


667 岽
ƲˣΪ˻ûȬΪŵ䵽˺ڵġҵѾҪ϶ɽʿˡ
ֻǶԻ켶߼㹻֧ϣ
üǺðɣǰ˵ãҪһ겻ɣɲǵ¡Ӧǵ£Ҳܷڡ
һҲԿаɣҴӦˡϣˬ
ϣһʦֻ˰ʱ䣬ͽ׷ԻƳԶԶ˵
ϲԺɹƳ׷ʦͬ
ϣͷǲԾãá
ֵѾƳˣӦǵ£Զ˰ɡ
ϣԣ̧̧֣ʾ⽯ĺʦˡ
˽ӵָʾֱӽƵǰ
üء
ʲôϣʵ
ҪҵĶˣ
Ҳ˵һϣָһԵ㲻Ҫһ𣬿ʼɡ
ιôҲǴʿô˵㻰Ҳ´ȥͬ˳Цŭ
ô˵㻰ˣƳ׷׷ôʥѧԺƳܵõҪĶ𡣡ϣʵ
ɵԼǣЭƾ׷ԸΪԻƳǰװ׵˰ʱ䡣
ʱ䣬Ӧ淴
ôǵ˵ֻϣÿɷ
סĲ棬תͷԻϣԺǵĳѾˡƽڸֵǿĳˡ
ϣðɣҪʲôҿ
ǰһһʯͷһ̺ʯͷ
ʯͷҵһ飬ǲ֪ǲҪҵġ䣬ϣתһȭͷСɫʯͷǰ
ûһ˷ܵҪȥãȴϣһ˻ȥ
ϣɫⶫżȻõģңû֪Ĵڣε֪ġ
ⶫʧģȻа취ҵش
ΪСôϵ
˵ģʵʯͷֻһСƬƬһ룬ƾ֮ĸӦ֪ʯͷ䡣͵
㲻ţԿʯͷΧǲЩǶѵĺۼʯͷôԲ
ϣԣͷ˿еıʯͷʯͷȻ˵Ļ
ðɣֻҪǰһƳʯͷǵˡ
У²˳٣ǿʼɡߴٵ
һεĺ飬λٶԿ˲١
轫ļҪ㽲һ£Эϣ˼˱ɹˡٶ֮죬Ŀࡣ
ò˵ϣȻ˲ôԷһ츳ġֲܳΪгһƷʦ
ѾѧˣԽ𡣡ʵ
ϣȻСҲ֪Ͷұοص̫࣬СС;裬õõĵطûҪ˵
Ȼ䣬ϣʹȡƬ̧Ӹ衣
˵õƬ׼ȥϣͻȻڵλСѣɷ֪Ϸ뽻ѡ
ԭϣŶһ²һµԭ軹ǿ˿ڣҲƾͺá
ơϣ֣ĬĬ˼飬»ϣʥѧԺԺԺСѽ鷳ʱҡ
ǾͶлˡ蹰ֵ
Сѿˡ
ʵҾȲСΪ裬ͽ켶ʦˡ
ôҲǸؼʦûȡϣ
棺
û꣬˵û˵ˡû˵£ʲô
ǰ˵ЦˣӣܺͲʦᲢۡ費˵̬Ⱥ̹Ȼ
С̫ǫˡ
֮󣬼ֻ̽һûʲôɹŷŲ뿪
ߣ˸ո뿪Ժӭײϱε˹Χ˼״׷Χ£Χ˸ˮйͨ
Ϊ֪˭˭٣һʱҲò⣬ֻǰȥԺ
˼״ɸ̵ǰǼڸʲôôǻͽ⼸˷Żˡ
⻹ԩ˳ˮˡ
ˮ˼ȥôãһϢûУȻġ
ǣ˱ͷж˻ȥ̽Ϣʣˡ
˭룬ˮеˣʱ׷鵽
Ϊ˱ݱ¶ι˷һöԻ˯µĵҩ˺ļ󣬲ŽӵʥѧԺſڡ
˭룬浢ôʱ䡣µҩʧЧ
˿ǰˣεĲ֪˵ʲôԷû˼ɣӸոյĳԾзӦָŲ˴ʲôˣðǴѧԺʲôĿġ
ô죬ҳô󣬻ǵһ¡·ƴ
棺⻰˵ģǾƵġ
ô죬¡䣬㣬˲档
ǰȡһҩƿȥţǵĲ
˼״æ׷ȥΪΪǣ˦˺档
˽ӹҩƿ浹ҩҪģĲҲøˡ
˿Ҫ뿪ѧԺʱӵ֪ͨԺԺ˸ڣſڡ
󵨿ͽôʥѧԺ־ܡԺԺŭ
˼ڱ⣬תҪ뿪
ԺԺ״һڵӽ˰ۡ
ǲˣÿ
ԺԺȴô˵ֱ֡ˣֻñȽС
Ϊ޹ɱˣֻĿֻڽ˻䣬ûӳȥ
ʥѧԺɳĵ࣬ȴûܴ򡣲Ƭ̣㱻ȫ䡣
ԺԺŭȡһƴС͸С˳ȥ
Сգ˲䱩ԺԺָ£˷ȥ
ã岽ܣ·ƴ
岽ר˵켶岽֮ڣûӹ岽׷
һ岽׷Χͻ˲䱻ڣɽʿҲ⡣
˼״׷ȥ
ɲɣϹֵѧԱͻȻԶ˹岽ûüܣͱսڡ
ԺԺ״޵ҧгݣǳ²㣬ࡣ
ţԺԺæٿ岽תٴγ׷ȥ
Ƿֿܣһһӳȥ󣬾ȥҾȱ
Ȼͬ⣬Ҳֻҽˡ
˷ֿԺԺֻѡһˡɲɣ˾衣
ۿ岽Ҫ׽ס裬һѽ·ߣȥţԼȥ


668 ż
ʱҲ˲ݱ¶ֱٻ𣬻һϣ岽⡣
ͬʱлû岽µ˻
ǲ棬ǲ棡ΧӼ״׷׾
ʱĻʥѧԺĳˮϵϲ裬岽䣬ˣӸոɱĳڣ뿪
һĻñĻϣ˿
ǲ棬裿૵ƣ棬裬ɲ𡣡
㿴ңҿ㣬Ǽ˴˵ˣҲմȾ˺ϼ
Ǹոյ˵棬˵Щʲôûˡ
ܿ죬ôʥѧԺϢѧԺڲ￪
ǰɣ˵ǸôԺԺֵѡҪ֪ԺԺǴ۷ʿл켶ôòѣǲϢ󰡡ͬѧ˵
ܣп٣磬ͬʱӵˣ˲棬еڶ𡣡ͬѧ˵
⣬Ҳ̫˼ˣ˵滹꣬ô𡣡ͬѧ˵
ǽֵĳѩ֪Ϣüͷĸˡ
ͬʱʥѧԺ˷ɴǰһص㡣
ɴʻ˰£;ʢѧԺϿʱ治֪뵽ʲôú轫ɴ䡣
ǰеҪ뿪һ£һͻһ¡
費ҪǸţʱͬգɱʲôˮĵ
λǰģʢѧԺԺʶǲΪǵġ
Ǻðɣ¼ʱϵˮ
֪ˡ䣬裬˷ɴ
һΣûݣֱʢѧԺſڡ
شŵʶˣ״ϵԺԺλԺʾ£ֱӷˡ
û߶Զ˳ѰǶλԺ
Сӣǻ֪ˡڿ
лԺģһаá׵
û¾ͺá˵ĵطȥɡʱ˵
ˣǲͣһߡܾ
Ϊʲôʲôżһʱ䶼ûСü
ʱ䣬һƷء
˵ʥѧԺǸϼһѾԶԻƾ׷ˡַ켶߼ò׷ϻϣĽŲһֱԽˣˡ
ͷιҪԺ費Ҫ𵤡
𵤣ȻҪƳˣڿ켤
ԣЦȡһƷ𵤣ݸڿ졣
ڿӹ𵤣ȷһ𵤣ƷƷʵġСаôƳˡ
㶼֪Ժµŵ˵ԺǸϼһôʱˣһչûС
滳Ǹϼһôؼʦġڿһ߿е𵤣һ²۵
ðɣϾǵؼҩҪʱоһ¡
ͻȻ滰һתԺˣͰѾʯһ°ɡ
ڿ죺
˵רŸ͵ҩԭҩģǰ׸жˡ
پʯ
ʮʯ
ðɣʮʯһ𵤣ȷʵ
ڿ콫ʯ˲棬裬Ǵ˸кͷҲص뿪ˣͽڷҡ
Ƭ̣һԺ׷ѯʲ䡣
ˣѾˡڿ߬еĵҩôһ仰תȥ
ڿˣ˦һߡ
˼״Щ
ɴ
ôͻˣ鶼ˡ·ʵ
ˣǳɡ
һΣɴʻ˺ü죬ֱصڣʯҲûвƬ䡣
˷ɴ裬ֱ嶥
˸ϵʱ֮ѾʱѵĿܡľ彫ƬںϽȥ֮˲䰲˲١
ƬӦָܼһˡľ
̫ˣҪչһӣһΪ
ʱ򣿡ľԣü
ǰģţᵢѰƬġ
гѾתһ飬ƬѾռҪȥĴ
һһأҪʱ䡣ƬѰңԳʱչأµġ
ľԣչüͷô˵Ҿͷˣ¾ͺá
ڵʱ屶ֽʱ׬ʯͶ˽ȥʱ٣Ѿ߱
治Źκһʱ䣬ֱӽɽµ·˻ϣǰĴ

˷ʱ䣬֪ǺԭгҵĿƬڱȴһ
׼ǰϳϣΣջ
ϧԸΥɴոսϳûã˻ѰƬշ޵ļλԺ
һγֵĹޣȻһ㣬һֻΪȻѾﵽ˶ɽˮƽ
Щ޵ʵͱͬʿʵҪ߳١˶ɽٵĹޣΪǿȶɽʿ˵Ĺ˲СѶȡ
˵ʱֻޣѾֻʮˣѾ߸˵ıȽأʧȥս
ܹ޳ֵĵطȽϿΧվŲ˵ʿֹۡ
ȵȣʦǼȥæ¬ȵ
ʲô˼
¬Ϊ͵ѣΪڵĳϣܲܡʦ£Լʻɴ뿪Ҿ˵һ֡
վסü˭˵ˡɽʿЩ޵Ķ֣ȥʲô𡣡
¬ԣһεʦ˼кθ߼
һΣ̾˿
ϣ˼켶ɴ֣Ϊȱˣһϲ
ֻгˮ˺ڣϱ飬ٴαޱȡ
֣æʲôȥ
ʦæġ
ܰʲôæ֣øʲôʲôȥѵ
ʦƲˣԣô֪ǰﲻ㡣·Ƶ
Ŵʲô֣·࣬뿪
ȴʦ׻˵ͼȥǰңһҽֻɽٹȥʣµסֻޡȽ˶ɽޣʣµĹ޾Ͳˡ
ȷ𡣡ȷ
ô֪
ǺðɣҪСģ𱻶ɽ˵ˡ
İʦаա
ļƻɽ٣ǰǰú壬Ⱥɽٹ޵ĵ


669 ħ
Ƭ̣㿴裬ٷ˹һ򡣲Ӧ˵ȷе˵Ż棬һֻɫޡ
Ϊ̫Żᱻɻ
ˣһ䣡
£ںɫĽµĵ棬׼ĺը
ɫ޽С˼״еķͬʱɫޡ
ΪɫһʱѣɽʿͬʱУ˲ҽ
˵ĶɽٹʵָΪڻٻٱû͵Ϯɫ޵Ĳӡ
ٱӲޱȣں˶ֱƷȵؼ
˵ؼ˺ɽٹޡʵǣ費˺ɫޣڶԷĲϣºһ˿ڣѪ졣
ûǺɫ޵ţǸղڹ۲켸˴ʱֵġȻʵû취˺ɽڵĹޡ
ɫ޲ˣѸʧ˼״˺ɫһԭʵǿľУֻˡ
λСʵ۲Ҳ㣬ǲ˳ͷɽٹ޽ǰ
Ϊ֮ǰûкһԣ֪Ϊʦ¡
ǰˣǻǸϽȥɡλǰﻹֻޣҪѵ
ԣ̸ϻԭء
Ϊû쵼ߣֻ޸ΪһɢɳԷʵˣϼλ˵Ķɽʿû䵽·硣
ǼλɽʿΪʱս֧
˸ϵʱһֻ޵ļ̣ѾҪһɽʿĲˡ
ھ̫ʹ÷ܻܿ˵ڡ÷û취ֹԷ
һʱ֮䣬ѡ
ʱͻȻһɫâ
ͬʱòĲ棬ͻȻǰ
ֻ˫־ٽ˫棬ʱ˲ſɫâǴĳм䣬ɢġ
ɫâԽԽγһɫԽԽγһһ߳ɫ̽
̽Сȴ̺޴ɽټ
ֻǰѷϹĶ̽Ӧʱ˲ɫޡ
ɫޱУȻѿ˲ķѡԱߵڣ˱Уһ¶ûС
ǿ˼״ɸ̾
ʣֻ޿ܸӦӳֻǱոձĿֲŵȻȾܡ
ܣȴ׷Źǡ
ܹǰԵһɣ˲ȡŷֻܵĹ
ȡʮֻ죬ûֻΧС
⣬ֱղŵסֱɽʿΧ£ʵֻܷһ롣
ɽʿûֻС
йޣΧһʿ׷ǰл˵ĳȡ
ս˶٣˲̶ͬȵˡ
ΪˣƴǵΧ˺⣬ųˮ˷ɴ
ΪոջܹһУһգ䡣
棬û°ɡ赣ǵ
һŵҩڰֵ£Щ͸֧Ϣһ¾ͺˡ
ãҰ㻤

ʱһζתۼȥ졣
Щ죬æˣ·һչ˵ˡ
ָٴνչءڷɴϣעƬ䡣
ڣڵڰ죬ָĲˣֹͣչء
ӷ߳ոճصˡ
迪ڣһԵ첽ǰλСѣ֮ǰлˡ
ǰˡ
蹰ֵλǰΪİϧðΣգ׷ޡ꣬
ܰϼλǰæҡ
貢û˵ٻ֮ǰʥѧԺ˵׷ɱǣԣʥѧԺĹ۸кܲá
Ϊһ֮ȻΣϾûֱӳ֡
ңΪ̫ƽʱ䵽Ĵߡͳݴ壬Ҳüȡ
Ϊˣ֮ǰŻѡȡ
ΪʮѧԺ֮ӦġǲѵȺΪаУŵΧʿð𡣡
ˣⱾӦǴҹͬ£ǸλǰΡΪһԱæҲӦġ
ããͳ⼸仰ѣˡ
⣬²С迴˿Щε˵
ô㿴ҡ
ǣֻѾΪʦѣǲ˱֡
ʲôΪʦŵ˵תͷֿ˿ͽܣ
ͷ裬ǰ
ǣʲôʱյͽܣô֪ʵ
ǰ
ǰ㲻ʰʱͽܡĵʵ
ʱ˵ʱԼͽ£˷߷߲ƽ
ʲô裬ֲ˴׽ֻɽٹ޽ˡ
ô˵֮ǰͻȻˣǲˡأôûʵ
չˡ
ֱչˣǲŸճ𡣡һʧ
ЦЦҲû취¡
浱ʱǲУŻǰءˣȻչءǰأһæתġ
㲻ãҲû취
ʱԪѧԺԺƽ˳֮ǰԸޣõнʲô֣ôûм
ŶǲԼʽħôɡɵ
ʲôǲʽŶ󣬾ͻԴʽˣҲ̫˼ˡԣŵ
ҼҲȽϺðɡģɵ˵
裬͵ΪʦԪѧԺ𡣡ãƽڽĵ׵Ļ˳
ͷȷʵѾΪʦʱȥˡ
лԺ֮ǰлᣬҺͲ棬һᱨġ
˵ľָ֮ǸոճؾƽǶ׷ɱǴΡ
ƽε̾˿֪ˣʱðűԵķգҲҪԪѧԺˡ
վһںҲˡ
ðɣȻѾҲͲǿлᣬԪѧԺǶǡƽ
ͷǻġ
ٸȥ£ûȻ嶼ָˣǰ·ڣǷɡ
Ϊʲôһȥı԰ǲæԴǸħҲ˲ɱһֻ벽켶ޡڣǻɺܶࡣʵ
˼λǰҪȷʵǡ


670 ǰ
ʲô£ǵʱȥ죬òҵĽڰɡ³ɲм
ǵ˽£档Ǻ£ղžͲֱˡ跴
ȻˣҲǿ󡣵ȵλ£ǻϰɡ޾
лǰ£Ǻڡ䣬˸ת˷ɴ
Űеķɴ³ɲĵ˵ѵô𡣡
ô˵վֻǶ飬ߣҲﲻʲôæ
͵⻰̫ԷƱ˵λСΪߣʵȴС
Ǹ棬ʹһħڳκһˡ³ɵ
üõԺ濴ħĲΪȼΪΪۻ˵ˣԻٸ
ʱΣŲò֡ѵЩϼһܽϣȫһСϲɡ
ҡ³ɱµ޻˵ܲ˵ǿ˲ϵĵʥ˰ɡ
ؾرûãڲϣͱϡ
ٽϲı³аٷ֮ʮİգȷʤԪѧԺʧ벿ʥ䣬ڲС
ʥʤԪѧԺĴУݲðܸܲˣѧԺΪĵУһСС͵˰ɡ
˵óڣʤԪѧԺҲˡ
³ͬģʥѧԺڡ
еһֱʥѧԺı
֮ǰʧҲˡ³֣ȴһֻжΪСԼʥѧԺôӲ
ֻϧΪֳĶ̫󣬵ʥѧԺ
񣬸ٴᣬںơ

һΣչصʱЩ轫ȫת飬ҳƬûгصļ
轫ҵƬľ壬֮顣֮󣬱ٴ̤ǰ·̡
гǾЩңԶ˻˲ʱ䣬ŴɳĮ
ҿڳгҵƬ࣬Ȼ·˷ѵЩʱ䣬֮Ѹˡ
ˮһоΧ࣬ʮֲӦ
ֲû˶гȥȴû˵гǵȥԭôϡЩӦ·Ƹ̾
軹ãǴӻ߳ȥģԱȳˮˣӦĻ
ôȥıҡ·ʵ
ȸһǧҶڣ̽һ
ҲãǶز죬Ϥһ»Ҳáˮ͵
˸Ҫ̧ţͻȻͣȳгǣʿΪձڳϵ֮䣬ΪߵģҲֻж顣
Ϊ˲ע⣬λǰýΪһ¡
ԣʱЩȻС·ƣֱ˳ǰɣΪߵֻж飬ʿû𡣡
ϡȻȲϳгǡԣҾ͵һЩ
·Ƶͷ֪ˡ

˵ִǧҶڣȴɽŽգֻмڿš
ǵӼ裬Ϊ˻þʹԼ۾ﻹͣ߶ţô£ƽ޹ôῴСʦ塣
ѵ˵˼ҹΣԼ̫СʦܹǧҶڵΣѣԲŻֻþ
ѾǶ֣ŵӵĻȻ˵Ķ䡣֪ѣǰѯʵô£ǧҶڳʲô𡣡
Сʦ壬㣬ûۻĻˣŵһ
ǰһˡųʲô£ʦȥʵ
ԶԶԣСʦãȥҩھȾʦǰɡŵԣ̽£衣
·
Сʦ壬㲻֪ǸĽж֡ΪǿԪѧԺǻҫΪǵĸԹص
ƫƫĽʵָߣϻкüؼ˸á
ⲻǰҩڣһͳɲͬ⣬ǾǧҶڣͰٲڿɱӺ
˼ȻĽȣվһءСʦҲĽµͬѧ棬϶᲻ӵġŵӵ
Ľº𣬲˵ûʲô𡣡·ʵ
Сʦ壬⼸λǡ
ŵ֮ǰһֱİΣֱڲע⵽Χļˡ
Ŷҵѣһµġ
ŵӵͷСʵıߵѰɣǿô
ðɣǱȽϵ͵
ŵԣ˼ĵ˵ͷ
͵·ˣ
ǧҶھҩڲ̫Զ˵䣬Ѿִҩɽ¡
û˿ɽţԶԶͿŵվڰҩſڣƺʲô
Ȱ㻹ǳ罻ʥ䣬ɢٲڡһˣû׼ܷǰٲһ·ҵ
ٷϻʲôֶΣʹҪҽرˣ롣ҩŭ
һˣڳǿҩã˵ģҪڡ
ҸҪ֣һԵĳǧδ̫
ʮ֦ͬల¡ΪһرҪ˶꣬԰ٲڸϾɱ±Ӧ𡣡
ôǵȲˣҪǰ𡣡ĽƵĿǧ
ǧ᲻˵Ľ¼ðɣȻ壬ҾȴǧҶڿʼˡ
˵ţĽȡһѵؼƵĿǧᵽɡ
ؼټĽʵǿǧûʤ㡣
ȻٵؼΪ˫ѹ£ǧ᲻ʮУ㱻˷
ۿĽ²ģҪóǧءǧһ֮ʣһԶǧǰķɣ»صߡ
˼״۾ɵķ
ⲻһһ
˲ǱˣǶǰѾ뿪ǰԪѧԺ衣õ䵶֤˵ݡ
ǧһͽܣڻˣ
ǧһ˵ȫ˻Ľ£иһ顣ֻ費֪Ϊλ뿪ѧԺص
ʦһˡ
ȴͬͬĲ棬ʵأȥˣôûһ
迴չˣأڽ
ô£ô˵ôء˵ţӿռָȡһöؼҩø˷
ӹҩһЩֶ˳ȥѯʵؼҩŪġʵ̫˷ˣ㻹ûȥɡ


671 Ľ
ֻжΪõؼҩʵ̫˷ˡ費᲻֪ôˣ޷Ǿɽ𻢡
û£ǲʦТӦõġ˭˵ģֱǷܿȥĽɨ˼ۡ
ǰͺˡҩڵΪǸߣ޹ѹǡҲԺˣ˵仰򰲵
迴һָۣԺѣҺλѾ㲻Ժˡ
һΪ豻ԪѧԺˣɫʱһƬҰס
һߵĽԣһȻֽǰסģѾ֪ˡ
Ϊ˱סܣĽ¾Ϊǿɱڡ
Ȼȴ͹ʵ
ĽȻʵѾﵽ۷壬ʵս飬ȴԶ衣ټϹèһ壬ս֮СλɲĶ֡
׾٣㻯Ľº˵Ĺƣǧȥ
Ľû뵽ô̵ʱڣΪ֮졣ѹѧԺȺϼһȻΪˣ
ȻȴЩʱۿĹĽ¾еķֵ
֪ǣڽͬʱ˼Ľº⣬ɹɳȥ
˭Ҳû뵽д˷ת˶ǰһĻˡ
żʮʱ䣬Ϊʹӳ۷壬ǵ붴۷һսʵǶôֲٶȡ
Ľ³һѪǱĴӵվŭ裬ҺƲûңû㡣
׼ƹˤ𡣾ΥԺ棬ԪѧԺΪڻҲܱȣαô벻ЦЦ
ƽؾףû뵽Ľλع飬ȻǱѹλϲŭ޳Ű޵
ԣϴλҩھֻΣø޿ˡ
죬죡Ľŭ裬ҪΪͲ棬һᱻԪѧԺҪɱ㣡
䣬Ľ³ŵؼȫ˦衣
˼״׷ԭء
Цһͬȡŷ֮Ժ䡣
ŵؼͬʱըԲ˲䱻ΪƽءĽİҩڣҲû⡣
̳ɢȥֻһط档
ҵ˼״ĲιȥҺñԱߵĵӷסûˤ
ŵؼĽ´󲿷ֵŶ֣֮һԵ裬ȴɰȻ¡һĻЩĽѪ
ôڸֵҳ˰ɡеİٱһ֣˲Ľ¡
Ľ²ܣȴһ˲Ľһƽɳȥ
ͬʱַ˻ĽǰһѪۡ
סƽأŻǱĽµôʵǸ߹ˡ
⻰Ľŭģ³һѪ
Ľ£ΪŵҩɵӣԼͬš֪ڸģɢҥԣĨѧԺˣԪѧԺ
ѧԺ㿪ȫȡŭ
㣬˵ұѧԺΪͲ档ҵǣѧԺԺŻὫҿĽ·
ǰԾѧǣΪʲôᱻ׷ɱЩˣô֪ǵλõġü
㣬ңⲻҵ£ûСΧͶĿ⣬Ľ¼
ȻĽôΪѾ
޲Ľ۾һ˿񶾡ȡһŵؼ飬Ҫ͵Ϯ衣
ȻûжһԵĳˮָһĽµбը
ĽֻжΪܵסؼĺը˽ĹĽµ˲䱻ը䡣
ĽµһЩʿⲨ
عˮ˵ͷ
ʵˮ֣֣Ҳܶȥǳ˳ˮ顣
ĽǧѾԪѧԺûʸɱ
ĽµΪһ޶ˣҲûܽôֻҪڣҩڳһͳ
ȻĽȴһزʶ֮УǵļƻȫŭģųˮָʲôˣΪʲô޹ɱҰҩڳϡ
ʲôˣֲָֻšˮһ
Ȼ֮ǰǵ͵һЩֵٵ͵ȥֻΪǺ۸
㡭
ԣλǰǳгǣ֮һĳ³ϡԪѧԺԺҲö֡ѵ
ʲʲôŵĳϣǴϵʿΧԣһ
ǧǰС裬¾͵ΪֹɡĽһҩҲٵĲˡ
룬ҩҲвˡ
ˣͷųˮˣǧһˡ
һߣҲ½½뿪ˡһֻʣ°ҩˣһƬ档
ǧҶ
˽˻׼ǣȴǧ
Сͽܣò׻һΣôҲŶһʱ䡣ʲôҪ£Ƴټٰ졣ǧʵ
ڰֵʦҲҪʮֽ󲻵á´лᣬһٻ
ʦһЩؼؼһЩؼҩͰٲһһݣתǰɡ˵ţȡöռָ˳ǧᡣ
ǧͷǺðɣȻˣΪʦҲͲǿˡȥأ·עⰲȫ
һģʦڡ䣬ųˮˣ뿪ǧҶڡ
˸ո뿪ʹٲһڵӣ˽˲
ݹ٣һһᡣǧ߳
˲˵ͽأҪ䡣
ʵһǸո뿪ŵҽĶ˵šǧתֽһöռָ˷
ӹָɨһ£ʱ˵ˡ
ССһöռָ˵ؼ͵ҩ
Ҫ֪κһó㹻һɧ
ҩ֮ܺлòĽµʵеĵؼ͵ҩ
Щﻹõź°ҩڡ
һ
Ϸɴûãڱ㴫һҵĻζţ˳
˵˵죬ҵط䣬ҿֲסˡ
ôˣ궯ô輱æԸˮɴһߵǵ
죬ҿҪˡˣʲôԺ˵ƴѹ궯


672 
켶ٶȺܿ죬Ƭ̣һƬ֡
ɴһֱ֣Ӵ˳ȥ䵽ϡ
ţϿ۳ơ
ƺƴ󣬷Բ޼״ȫɢӡ
ʿ״Ҫʲôȴһֲ׽ٱˣֻԶţ׽ٹȥ鿴
˵⾿ô¡ǽ׽٣ҽʱҲûô󶯾
˵ǣֿʲô׽١Ѳɣʮʲô챦ǧ˵
УԻصľ׽٣仨޷µʲô챦ܳסô׽٣ˡ
Ѳɣ˻ˣ⾪׽١ҩ˵
ҿһǱҲˡ׽ٹȥˣǰ̽һ֪𡣡ǧ
ҪǰͺˣʶĿ⣬Ӧ֪ʲô¡򰲵
ԣЩ
׽һ˰ҹƿν쳹ء澭壬ȻͱųѰ׽ˡ
棬ôû°ɡ׽һһԵ˹
ҡҡͷ˿ԼƵģû¡˺󣬸о˲٣Ҳӽʵˣ붴ڼֱ֮𡣡
Ǿͺã׽ٳ˰ҹһΪ
軰䣬üͷ΢壺ˣ˻١
ˮԣž˿
ǼǳѾõĴʿȻȲһ½ʿΪжôֲѹĽ׽٣ôǿ
ӦǸ׽ˡǸոսĽ£ǵ͵һЩ鷳Ͳˡ
ͷǺðɣǿߡ
ԣ˷ɴ˸ϵʱ򣬲͵ǧ￪⡣
ûУܣôʲôûءתһȦһڵӣʲôҲûҵ
ѵ챦Ѿ׽ˣ
пܣȻôëû¡

һ
˵ɹ˴ʿ׽ٸɵ˺Ҳݺӡڷɴϵ˰¡ų׻ָ
ؽ粻С˳ŷɴתһ£ҵ֮Ƭ䡣
ǼУҸط䡣

ֵϣһ͵ĺ壬оһͨƵʯͷŹ·ʿҹһƿһϴıǧ󣬽һ飬ûˡ
ҿ߹·Ҫ޽еı
ʱŮ˹ȻǶԺʿеʯͷȤ
ϰ壬ʯͷپʯʲôȼʲôáŮʵ
Ǻʿ״ʱµλѺһ۾Ϳʯͷڲͬ
Һ˵ʯͷϴģʵأһ;ǷƷ
⻹ǴҪģʯͷһرĹܣܴǽʿʱܿΪ
ļٵġҪôãóŮϵѾ˵
ʿǺЦλ˵ֻнʿܷⱦֵֻϧǻľˮⱦԵֻóѰԵˡ
ѾԣڷŮӶСС㣬ǽľʯͷõϡ
Ůֹ̧֣ѾߵĻתͷⶼԼ˵ģҲֻƬ֮ʣܲøҿ
Ȼԡʿţæеʯͷ˹ȥ
ŮӽӹʯͷʱоһɢУڡ
һ֣ŮӴϲ
ŮϲõУͻȻһᣬʯͷ㱻ʿ˻ȥ
ʯͷߣŮ۾ɫƵĿ׵ʲô
ѣʯͷеǰ׸ģǲǿˡʿ
һʯͷ𣬶پʯСҪˡŮӲȻǶԺʿ֮ǰΪ
ʿԣϲЦտһѾǳˣǰе¡
ⱦʮʯ
ʲôʮʯôȥŮԣ
ŮӵΧʿĿ⣬˹
ѣ洫ĺôղҲʶˡʮʯһ㶼󡣡ʿ
ǺãɸֵʮʯŮӵ
˵ٺʡ
Ůԣǧʯ
ʲôǧʯҲ̫˰ɡҪǳҪʯʿ
ʯʮҩˡǧʯŮӵ
УҲ̫ˣʯһ龧ʯҲʿ
һһ龧ʯСɾˡŮ˵ţҪߡ
ʿλʯŮֻϸһʯȻˡ
вУҲ̫ˣȥĵطɡʿܾ
һʯͷ𣬼ȻһءŮ
ʱ˸ʯָһ۾ͿʿеʯͷҪѰҵĶ
ϰ壬ʯͷôǰʵ
ϴŵĶǵؼ£濴ʮֲۡˣʿʻܲΪȻ
ⱦһ޶ģֵƣ򣬱⡣
üô֪𣬲һʯͷж󡣡
ʿˣֺжʮʯ𡣡
ʮʯ򣬰ȡһöռָںʿǰתת
ΪûղѾͷ۸񿳵ʯԩͷŶûС
ʿȡռָԭмı飬̱ģȻʯһֽǮһֽ
ۿ׾ҪɹһԵķŮӲˡ뽫۸ѹһѹûķ
ȴ룬·ɱҧ𣬽̴ˡ
ţܵи󵽰ɣⶫȿеģӦҡŮӵ
˽㶼ѾˣҪƾʲôһܡü
˭˵ˣⲻǻԣⶫӦҡŮ˵ţͬȡһöռָݸ˺ʿ
ϰ壬Ұɡ
ĳѾͷأҴôġŭ
˵˭ǳѾͷСӣŮӳô󣬻ͷһαָű¹˲Ϸȣȥ
ۿ˫ҪһԵĺʿû˵ȻǶλҪⱦǻۣ۸ߵá

ͬ⡣
ͬʱǰǷŮ˵ģǲ˵ġ
ʯѾǷŮӵļޣȻټ̧߼۸
ǲ뽫ʱ䣬˷С档ڶ˵ûʲôʱҪˡ


673 
ʯ˵ʲô͵ʯְɡ
ŮԵѾߣԼСŲ˵ĳСӣ֪ҼС˭𣬾ȻҺҼС
ǻȸ״Ҫ˵ҲСҵĶ治ΪȻ
˵ҼСĶҧһڡѾ߲ĵ
һһûôĳѾͷҲ֪ô̵ġ
ҿûʱǺģʯҡȡһʯתӸ˺ʿ
ʿԥһ£ŮδڼӼۣŽеĽɫʯͷݸ˲档
׼뿪һӣżӣס˲˵ȥ·
˭ʵ
˿ڣһԵķŮӣ漸˸˴𰸡
ϣôˡ
ϣ̫ʱˡ㲻֪̫ˣžʯ࣬ҼС㿴ϵĶһԵѾߵ
סڡŮװѾߵĻ
ʲôдʲôôʶôңС㿴ϵĶΨһһӣߵ
ǣңСĶʶģ㽫ȻǺÿ
Աݻˣ㲻ĶѾͷδҲ̫ߵڰףˡ迴һԵѾ˵
Ѿ߱Ŀһɣʱŵú˼
֪ңС˭𣬾ȻҿǡңСõŮǵĶЦ
ʶģͽȻǺÿ
Χֵԣʼ۷׷ס
ǵŮңС㰡˵ңʲѾ壬ϸϲΪԵ
⼸˵ᱻϳǡ
ôÿüʮֱ䡣
䣬ǵӳеĳֱȥ
ǵٶȼ죬ӦкΪ
ڣССǣѾʮĴڡΧ˼״ٴΪ赣
ۿǺڵĽҪ̽壬ȴһΪǱסˣСģѾ۾
ͻȻһﵹص۾ȴǺʿѾƷڵء
ۻô򵹵ǧڵ½ϣ⵽ôһ¡ΧΪ͵ʿһԵĺʿ
ʿҲһ£Ǹûô֣ͼǧڵĳϱɳȥˡ
һԭֻ˳ˮ飬õǷһ顣
û뵽˵ʵȻ֮ߣߵˣһµʧˡ
λѣһᣬ¡ǰֵ̬ղر
ȻᣬǾÿɡ赭˿ԷĻᡣ
ðʧˣѲ⣬ɷ͸ӣ뼸λԸϵ
ԷͲˣǻҪ£ĳĵǸÿ
ϣ
Ȼλ£ϵʽҲøλ
üͷһ壬˵˵ȥ޷Ǿ֪˭Ȼô֪Ҿ͸ˡٲڣ档
ٲڣǰٲڵĳϡʵ
㲻ϣٲʦ֡
滰䣬Χʱһ
ٲ˭ǿǻʮ֮һʦܣѹССͣΪ˸˲òడ
ǰѾסˣЦЦλϣڿ԰·ÿ𡣡
Ȼ
ȻͬʮųϣλȴԶ棬ԣ̽·˿
ղ뼸˽ʿɫһƬҰס
ңѾ״һáǿʯͷң˵̫ҪˣΣҲҪõ֡
һ£
λС㣬¡費õ
ǿʯͷҺҪλܸܲʯټƷƼҩ
ôƼƷҩɲоʯ򵽵ġң
Ǹⶫ˵ҲʮҪܸ㡣ƼҩԼŰɡ
ܸ޷Ǿǳ벻Ҫʲôֱ˵ң취Ūң
ȱĶò
㲻˵ô֪òǣûҵòĶҪƼ߼ҩҲ취Ūң
һԵѾԣæסң֣СС㣬Ҫ
ұ졣Ѿ˵꣬ңֱӳѾߵĻ
Ƽ߼ҩòϡԣ鷳ÿ赭
ң˵ʲôȴͻȻֵŮ
Խʲô
죬ٲǵ챻㶪ˡ˵
˵ʲôôͶˡң
ûУ䡣Խٴңת˵Ǹ񣬻¡
Ȼ֪񣬾ͻȥϼӹ̣ܽ鷳·ÿ
ˣ˵ʲôɫͿȾˡңСų󣬻ûԣȥҪԷһѵ
һ㣬ң֪ôˤһͷǱſڵϡ
㣬ʹթң˵꣬ͻȻһڵĺڶ˼״ʱһ
Χ˼״۷׷ס
ʲôù졣
˭֪оʲôö
˺Զ㡣Χ˵ۣͬʱȡԼķ
ΧԣʶˣγһΧȦ
ʱڶѾγɡԼԼԿֻҪ
ʵϣЩҲȷ˳Щĵһʱ䣬ЩɫޣΧ
ֻצܳȥͳˮˣһ˶Ըһֻ
··һԣЭΧл͵Ϯˡ
ڵλõƣֻ޵ʵֻд˺ңԶûггǳֵĹ
ɼˣЩ޵ʵɲС
һսֻޣذΧĽƻ˸߰˰ˣɱΧʿ
ãЩ˵Ϊֹô򵥡һʿ
һʿԣֹͬ¶֣¶
ʲô˵Щ˵Ϊڶϣôܡ
ôܣûղ˵ǰٲʦܡ
ٲڿʮ֮һѴﵽΪΪʦܣΪﵽ飬ʲôֵġ
ңԣɫʮֲ԰ס
һң̵һŮޣûңСȻͶǰҪ˻Ƽҩ꣬Цˡ
Ϊ˭ûƼҩ˼ҿǶʿĻƼҩʲôãǶԶӵȼ͡
㡭ң˵


674 뿪
ô˵Ĳ𡣡Ůǳ
˵ĵȻԣ˼ҿǳԵҩҵİٲڡ˼ʦֿʦõõԼҩһŮ޵
ңҧҧʱԶԡ
ΪʱսˮС¶˳Χĺʿ״̳
ȻûЩޣѾȫء
Χ˼״Ⱥ޵ʿȻ޷һͱſˣǺεΪ
һãֱӱ¡ۿſѪڣҪҧ˵Ĳӡ
˵ʱʱ죬ͻȻ˹ס˹޵֫ʹ䶯á
˼״æֵĵطȥ
ֻŵſһֻޣʱѾûϢпһ֣ޱ㱻Ʒڵأѹסʿȳ
ǰʿ޷Ĺ׾پͽǴˡ
ǰǰ˵԰ٲڣһΪʵǿҩѻȥءû뵽ǰʵ˳Ծ
ǰͣȺޡʱΧʿ
ǣɲֹۡûã¬ȵΪĹ󣬲Сı޴ˡ
Ȼվ˫ȭѵ֡ۿԽԽΧ˵Ķᵽɤۡ
ʱǳյϢ˹
쿴ˣоˣһʿյ
˿Ƕǿߣ˼ڣշȺޡ˷ܵ
Ȼ˻Ǹ˵̫ˡ
ǳھ޻аʱͲ˹޵ʵǱѰڵΪȥҲͲˡ
ôͣˣѵڹ۲飿
ǳҳ˵㣬źһС˲ȷ
׼ʹ÷˿ֹ̳
ѣĻ̽Ŀת档
ڲʵԶ֮ϣʶͣԭء
Էûٹٻ𣬽ֻްΧȡŵؼӽȺ
һ֣Χ¶ȣ˲˺üʮȡŨŨĻϢԶ׿ʿев
ᱻΧĹޣָо϶ǿҡ
Ļ棬ǾǴ˵е𣡡һʿʵ
ԭǾ𣬹ڲͬ
Ҽǵ֮ǰ󣬽һػ׸ҩڣŻĵλû뵽λʦȻӵ𣬵⣡һʿ̾
ңԣҧһΪһʯͷ˳ЦƾʲôһˣԼ̫ƽˡ
Խ뷨ȫ෴ȻҲĽ棬һԼ
Ҳ֪ԼǱѰһ⣬ͻᱻն
ץסǶػ𣬵ʿҪԼˡ
֮ԻὫػ𽻸ҩڣԼһⶫ̫˵ǣһԼΣ̫󣬻绻ʵʵĶ
©˵ףҪȡˣز١
ⶫǸǻҪõʵΡ
С㣬ǸЩ죿ѾߴСʵ
ôһ˵ͦģӦһʱ벻ˡԽҡҡͷ
ͬʱһ
޾ղŵĽ𣬱ˡֱķһը˲ҽ
˳ʤ׷ʹŽʣµֻޣȫ
ޱΧΧ۵ˣһ
ǰߵ˲ǰлǰȺ޻ܡǵʿΣյСǴȫǰգлǰ
ԭǰ׽˳㿴ûлӴĻ˲סˡ
ǣˣвʦʲôʵ
Χԣ׷תͷϣԷܽһ¡
ȴﲻݵĵǰǴǿߣҳһǰʲô𡣡
󣬴ǿߣ˲ŵ
еľȣ濴û뵽ΪߣͦõģȻܿҵʵΪ
ˣǰɣǴ˵еĴǿߣ
ǰˣܴܴڹ޵ˣΪҲǴˣ۹жá
ԣͷԭˡ
׼ȥͻȻ˼ǰǰ֪ȺʲôΪʲôƾճǡ
̾˿ʵʵȺڳгǡֻжɽʱס
ֻû뵽Ⱥ޾ȻܵԺ᲻ٳ֣˭Ҳ˵á
Χԣ̵ǵ뿪Ⱥٳ֣ô죿
ΪߵģҲֻгһ飬Щ޵Ķ֡
룬ȡһʮŵؼٳ֣Ӧֵܵһʱ䡣
Чվޣǰ£һ֮𡣡
֮ԵΪѰҶԸȺ޵ķ˭ƽȺ޵֡
һʧ˵
裬߰ɡ˵
ĳƺͻȻһˣǾ֮ǰҩٲڴߵˡ
ĻԽҲɲ
ôʶλǰЩɵ
ԣЩε˵ʶ֮ǰλǰҩҼСǣǾܾˡ
ԣЩɻĿ֮ǰҩʱôûӡˡ
ԣһѵΪĵҩǱƵģǱˡ
Ŷôһ˵ˡԭˣǰȻ
ǰǵðʱԽʧ񣬻ǰҪ֡ԽЩ
Ĳˣⶼǰˣû¼ʲôӶһЩ͵𡣡ڰֵ
Խǰ˵ǡ
뿪˷׷״ǰԽΧ˸ˮйͨ
ǣǸʲôԽЩ֪ĿһԵ
ʲôȥŭ
ԣ͵ԽС㲻ú£ûж⡣Ҫһ£ʦǰ¡
ԣԽȻҶ֪͸ǰɡ
ԽͷԼ֪£ȫˡ
ȻԽ̫ףûеõ˵ͬһЩʮֻݵʵԡ
ʲô֮ǰǵʱ򣬲Ϊ̶̼ʮʱ䣬Ϊǵڡһˣ
ȻҲһš
ԭʦյǵʱ򣬾ѾôˡΪô鼶ҩˡһʿ˵
һʿΪȻΪʦʱֻгΪ𡣡


675 ʯ
ѵ𡣡
ôǡʦʱֻгΪô̶̼ܶʮʱ䣬ǵΪ
ҿʦʱһΪһ˵˭뵽Ǵǿߡ
˵ò˻ôʱ䣬ôġôһ˵ࡣ
˸ּڲϢһʮʮ٣Խ˵Խס
˵󣬾Ȼ˵Ƕɽʿ˵һǶ֡
ԼҲıŻᣬ
Խ˵ԽףԽЩѵĿڵҵʱֻгΪʦǲΪҲ֪
ȻԽĻûЧֲ²ң˵еޡ
ˡԽȵĿ⣬һԵ
˿еһؼһʱҲ֪˵Щʲô
Ȼһв²⣬̤ѰƬĲˣ֪顣
뿪ǣǰһµص㡣
С˷ʮ죬ŸӦڶƬƬ䡣
ˡ濴ϣʯ֣ȷ˵
·Щɵʵ
ǲŲ棬ǾʱദǻѾ³ҪѰҵĶ
ǶӦʲô䵽ƬôҲӦóڶʯֵطɡ
ǽȥɡһȵ
˸߽ʯ㱻ڵĿ𾪵ˡ
û뵽ڻôĶʯһȥмʮʯͷһ㲻ȳгǵĶʯС·૵
ȷʵװ޿ʯͷڷ򣬿֮˲򵥰
СʯͷҵƬľλôʯͷܲһһҰɡʵ
еѡһֵĴųҪӦλãҪʱ䡣ʯ
ĴҰɡ
˵֮ǰǱ߳عޣǳ֣ʿ˲ءһʿ˵
˵ˣһвĴǿ֣߳ŽȺ޻ܣǡһʿ˵
ǿߣҲûһ˵ǿôͻȻǡ
˭֪ҼǰһҪȥʦ˵òǰȥгء
ȥȥȥʲôء˼Ǵǿߣῴһ壬Ѱɡ
ôˣǰѵǴӺ˵˽ңҿ϶Ҳܽˡ
ʱһòŮӣԵһǿߣȥҴһ²Ķ򡣡
ǣС㡣
һ
תʯҲûҵ֮Ƭڲİԣ˲١
û뵽ǲŸյīǣϢʹˡ·ƵЦ
ҲЩҲû뵽ϢĻᴫô졣
ǿ죬ס·൭
ûҲŸ֪ԭǰиɽ棬һǶǿߡ·ģ֮ǰ˵ʿģ˵
̾˿Щ˵㲻֪Լ֪
ʦҪҪЩαװˮʵ
ڰɣϾҪ뿪ˣȥһصαװҲ١
ʱһģĺʿ˹Լ˵λѣʯͷʯͷļʸߴٷ֮ʮﳬֵҪҪ
ڰ֣˵һզأɡ
ҲһǾѡʯͷ
ԣ̴żѡʯͷʱ䣬ʯϸѰƬ
Ŀ£˼ʯʯͷ˸飬ķһʱ䡣
ȻΪ˲ɣҲѡϰٿʯͷôһúķһʱĹ£Ҳ˵
棬ôҵ𡣡贫
Уһ룬Ҫһʱ䡣洫
ᣬʱ䡣
ãһʮǧٿ龧ʯЦ˵
ʲôôô󣿡·𾪵
⼸ʯͷ˵ڻڳгǣҲûô󰡡
Χ·ƵҲ־סˣ׷תͷߡ
ԣһԵ·͵֪ûôġֻλӣѡ˼ֵʯϺʯ۸Żôߡ
·գգۣȷ˵ѡ˼ʯʯ
ָǱߣһļʯͷ˵
Ҳ֪ҾǾ⼸ʯͷеģԲŻ֡Ȼô󣬻˰ɡ·˵
ԭѡʯΪʱ䡣ȻӣǾԲ̤ġ
ô˵ý¿
ɫҡҡͷˣöˣ°ɡ
ҪˣͻȻֲʱǴµľʯ˸߰˰ˡʣµľʯˡ
ɫɣɫѿˡΧ߼״ôˣûʯ˰ɡ
Χԣ˸塣
룬ӿռָȡƿҩݸµȷʵûôྦྷʯ㿴⼸ƿҩˡ
ԣüӣʮʯʯȫҩҲ˵ġ
ˣ򿪿֪ˡ赭
ΧԣҲһϷ̬
Ϊģڽҩƿ򿪣ĵҩ˳
˲䣬һɵ̣ͨӨ͸ĵؼҩǰ
Ũĵ㣬ʲôҩ¼״һ𾪵Ŀ衣
Ϣ
ϢϢڿĬ˼䣬һɻʲôҩôû˵
ǵؼҩרŸϵʿõġôˡ
ʲʲô⣬ǣأؼҩ½Ͱ͵˵
ΧԣҲ𾪵˵
ʣµƿأ˵ţ½ƿӣҩҲ˳
ŵؼԪʿõġʣǵؼⶾܻؼжء͵
𾪵˵һǰС׾ûп
ֻǣؼҩ¹شС޷ǶʯϰĿ
»䣬ϰȴѾѶ
ģ㽫δ
Ļ̶ȣӦǸڡ
ϰ壬⼸λǰ˵ţе߿ŵҩ˶Է
ϰתͷһ˲ɴ۾ǰݹ٣ʧԶӭʧʧ
ԣ𾪵״ΣʲôǸǰֲãһ־߿ŵؼҩԷ鰡
ǰλϰ壬㿴⼸ŵҩЩʯͷġ


676 ·
ϰԣӹеĵҩһһЩڵϡ
ǣؼƷҩϰ󾪵
ϰ壬۹ǲһ۾ͿǵؼƷҩô߿ŵҩЩʯͷġ
ˡϰ幧άǲʦᣬѾ˵ˡ
Χԣٴ𾪵Ĵľûɣ治Ǵǿߣһؼʦгǵʿô͵
ô֪ⵤҩǲƵģҲǵ˵⻰ü
ʦĴ׹Ƭ˲ʦ˭Ƴؼҩϰ
׹ڻһ͵û֪ؼʦݣ˵ġ
ȷʵˣܵٶ˵ġϰЦǺǵ˵
ܵꣿ˵ˮٶң򣿡ü
ϰͷٶǳгǣˮе׹ӡ
ȻˣǽﶼǡĬĬ²۵
ôѩǲʦߵʦɡ
𡣡ʵ
ģ˵ǵؼƷʦǶʯҪչһؼ֪ܷһЩ
ΧԣѾ֪ٴˣ·ѾΪǵĳ̬
ðʮŹ˵ţȡһؼС
ˣ
ʮŵؼ˸ۡʮʯ൱һŵؼֻһʯֱִ˦
˫꣬Ǳ߻ûҵƬֻܼѡʱ䡣
ҪʦæЩʯͷп˰ɡ˵
ʯͷȻҪһһпҪķġʯԽ󣬺ķԽࡣ
ǳںʤģֻԼö֣󲿷˻ѡöʯʦʯ
û⣬λǰϰ̬ȺͰ˵ʯʦ
ѡʯͷ٣Ҳס˵ٶȡգԲ뵢˿ʯΪɣֻһʯʦ
ʦ˺ƣϰ幧ά
ΪֻһʼʦټʱʱʯʦݣֻĽ𣬴˿ʯʦٶȡ
һʮʯͷѾʮ߿СģһƼһ
⼸߿ŵؼҩļֵԳƵϾţһë
ʯͷԽԽ࣬ʯʦѾ˺üΣֶѾ΢΢۵ģǰڲ˵ݣŵġ
˵ʯʦţʯϰ壬ҲŵһѺ
ѡЩʯͷԼ⣬ΧֵˣҲǷꡣʱǶʯƣɾͲˡ
ʯͷˣ·״ѡʯͷóȥ
ʯʦЩʯͷһֱۣ顣
·ѡЩʯͷƣǿӡܿһ漣
˵ʯʦãΧֵʿҲֱҡͷ
ɡ·ˬ˵˿ûиܵΧ˵Ŀ⡣
ʯʦϰһۣԷͷѡһƷõʯͷļʯ
ʯͷƿֻ׹һ˲䴫Χ˵ľˣˣû뵽ʯͷȻĳˡ
ǣѡôʯͷôҲÿ㶫
Ȼ֪ʲôôˣʯʦ飬ҲŸ
âʧʮ龧Ө͸ľʯǰ
⣬ǾʯɣŨӦмƷƷ˰ɡһʿ˵
ǵģƷʯⱲӻûءһʿ̾
Ҳһ˵ЩʿЩ飬ˣҲûмġ
缫Ʒʯʮϡ٣ȫڸ󶥼СһˣԵü
Χ۾ˣæԸ·࣬ЩƷʯ
žʯʧΧһŻָ
ǵڶʯͷһʯͷͬ˱һؼϡ
ؼҲֻܲڼƷʯ˵Щˡ
ԣΪɣʯʦϢһ¡
ʯʦԣֻʱͣ
һʯͷˣȴʱֹͣץӸΣȴ޿κΡ
û취ʯͷ˼ҵģԼ
˵һɲżʿѡ˼֮ǰʯͷģһԵʯʦʯ
˿ʯܵΧۡȻһ˵·磬Ҳȥѡʯͷˡ
ʵ֤вÿʯͷܿ
Щѡ˲ʯͷҲֻһЩƷʵµıʯͷʲôҲûС
ʯϰȻ˾Ʋ·Ҳʲôı죬ŻῪô౦
ͣʲôˣֻǲ̫ע⡣
ʯϰȻвʣȴҲ޿κΡ
һ
һҹһʯͷУҵ֮Ƭ
ʯָ·ѡһʯͷУѡһʮֲ۵ʯͷ
Ƭʯͷ𡣡贫
ͷȻ֪ʲôԭ򣬵ӦʯͷС
ȻѾҵǿ߰ɡ
á
·ԣһ֣صʯͷȫս˿ռָ
˵עȫ𴦣ֱſڶȥȴһһֱעǶĺʿ
ʦһᰡ
˭ʶ𡣡ʵ
ȻûмңһֱʦҸطȱ裬졣ʿ
ԼȰɣûʱ䡣˵ţҪſڳ塣
һ£ʦ뱻˿Ļÿһµ顣ʿĵ
ô׷ǡ䣬һ紵ѾûӰ
ʯϰ忴һۺʿҡҡͷһ䣺
Χˣʱŷ֣Ѿ뿪ϢҲʧˡɰڣղŲӦ̫רע
һˣΪ͵ҲжʵҪ뿪ʿˡ
ɴ
ȲǿƬʯͷ˳䣬ʯͷȴ˿
ףôвɻѵ̫Сˡ
ţ˼һΣȴҲʯͷϣһСѷ졣
ȻֻѿһСѷ죬ȴѾ˿˿ð˳
ٽֶ˼ڣʯͷܲס˿¶Ƭ
Ƭ˵۾ԲˣôһƬӦֺܼóһʱˡ
һ죬һƬϸϸ˼ۣЩǸʯͷһƬΪƵĲʡ
ѹʯͷôӲ
·ʱĽʣµʯͷȡ˳СʦܣЩʯͷ㸶ľʯɡ
ûʦֲĶҲкı
˵е죬Աߵ·ƵˣҲһԾĿ·ࡣ
л£¿ܲʱ¡ʯĳɹҲ֪٣һĵײҪ


677 
ĶȻĶҪСʦܸǮҲЩʯͷԣӦСʦܵġ·
ãҲһ빦͡ɣǽЩʯͷȫ򿪣ÿѡһʱǵѡ
ʣµģһһ룬㿴Ρ迴·
ˮ˻ЩнϾǹѾ˱ꡣ
·ƣһĻ̱ððҪ羿ѡٱ
ڼ˵У轫ʣµĶʮʯͷȫ򿪡
Ȼϣʮʯͷÿ鶼һϡ䱦
磬磬ôѡʯͷôÿһʯͷжбѵһϡ䱦
˵ǲǿˡ·ƾ
Ҳ֪ǸоЩʯͷ׽뽫·ʵ
ܣôûֱ졣·һŵ˵ϱǲѰת
·ࣺ
¬ü£ǰҲǧǰгһʿܸӦֱĴڡ
ƾֱ죬Ѹջ챦ƾЩ챦Ϊõܴ
Ȼֱ챾˿̽£ʿȴĸĺܣܾɵ
ȻأòᱻɣϽɱ˰ɡ·ʵ
ˮͷɡ
òҰ·üתͷΧˣһֺõλǰǱܣҪ֪Ҹܣòá
İɣ·ô˵ҲǼųģǲ˵ȥġˮ˵
ͷҲ˵ȥ
õ˵ı֤·һʵʿôӦʯͷбġ
ʿǰ͸©һŰٱģԲܸӦĴڡ¬ȵ
ٱģǲǺܹһеһʡ
ˮ˵ͷ·Ʋ૵ƥҲҲ
ˮ˸ѡһԼıʣ¶ʮļ·һʮ
һٶ鼫Ʒʯȫ˹˫ָѡ˼ǵıʣµıȫϷ֡
ѡʺıѡʺϹķ·ѡǷı
ɴʻһ࣬ڽת˸顣
ڼ䣬ջƬңڱİ£˵ΪһЩ
Ȼڼز˼͹Ĺޡ
޸յߣʵ̫ȶ˲ûлѶ㽫Ⱥ޽ˡ
͵طĹޣҶµķæȻЩôȺ޷ӡˡ
뿪̤Ϸص·̡
ȻǲŸոսгǣϮҶ跴Ӧ죬ɴʵûбȺ޻䡣
ǿһʱ䲻гǵĹޣѾĵز𡣡˲̾
ȼ˸̾꣬ͼһɽ棬һֻɽڹ˳ȥԶڵϣվˡ
ǼæһſڵϵĴʿ˳֣æ
ʱ˲ע⵽Ϊ˶ԿȺޣִֵĴʿ˹
ֻʵĹޣȺʿͲôˡʱȺѾķɣʱʧȥʧȥս
ڣʱ򣬲ûע⵽Ⱥˡ
ˣ˵ò˸Ͻ뿪
Ȼ˵꣬һֻɽٹ޷ķ˳ȥ
һŻѸٳǰȥҪĹ
н֣ӿֱ޶ȥ
ȻʵǣɽڹҲСֻǹ޶һſڣ³һīɫĶҺ
Һ֮ϣһ˳մҺĵطѸɢ
״лûУڶҺδʴĵطϡ
޼״Ѹٳ衣֪Ƕɽٹ޵Ķ֣Ѹȡһ˳ȥʱӹһ١
һĹ޲ŭٴγ衣
Ȼȴھ費Զͱһ͸ֵ
ײڹ֮ϣ˻ȥͬʱռϯֱɽٹ޶ȥ
湥̫ͣǶɽٹޣһʱҲݱܷâ
ǰй֣ǿռСɽٹޱ޿ɱܣֻϡ
Ƕɽ٣ǿԶǴ˹޿ɱȵģԶعû˼ֻ¼˰̡
ɽٹ޴ŭҵķˡۿ޾Ҫ棬ͻȻһֻɫӲ˳ɽٹˡ
ָһһöɫ飬Ϣɵ˶ɽٹ޵ϣ˲˿֮С
ɽٹ޲ԣϧΪʱɫڴѪҺ˲䱬һɫĹ⡣
Ȼһըɽٹޱʬ޴ˡ
ɽٹ޵Ĳ״ڳˡһ޶ʱʧȥĹǣʵ
ټϲ˵İæ˳˼ֻޡΪɽʧ֣һֻˡ
ѾԤڣ̫ˡʱԽԽ޵ʵҲԽԽǿ
ǱΪμûܾˣҲһޡ
˵ĳ֣ʱǣҲһ붼ĸ߶ȡ
СѣζǼʱ֣ȻɾҪˡл
ˣӦõġֵ
ˣСλΪ񾫽˲٣дˮƽ˰ɡ޾ЩԾ
ͷԺǰýҽ˾硣Լʵ沢ûдȻҲڳĶɽʿ
ң˵ʵҲкܴĽ
ڸ֪˵ʵ̲סʵСȥʵôô졣
ΧԣҲĿ⿴ˡǴʿеɻǿҵ޷ӡ
ʵȥûʲôϵҪеõһʵŻô졣
ٵ˵Ȼشڵ⣬ֽ·
ԭˡȻλѾһͬԿȺΡ³˵
ȻϣʵȷʵͨĴ۷廹ҪЩɽٹޣη岻ѡ
вҲɲ١
üЩѡ
Ȳѻ˵꣬ԱߵĴʿƿڴʲô˼ԿЩ֪ðĹޣÿӦþôԹۡ
ҪԹۣղžͲˡ˵ϣ
ȻǣΪʲôһ𲢼սʿԣ˲Сࡣ
ȻǻиҪ񡣡


678 չ
ʲô񣬻ȿ޻Ҫʿĵ
Ȼҳ׽Щ޵ķɸǵɹ𡣡
ʿԣײˡ
³ʵ׽ķôֻǼѹֵڶûʲôչ
Ƴ˵³һ۵ûչѵԺû֣ʱ޳ֵƵ˺ܶ𡣡
⡭
һ仰³ɶµƿԡ
ʱʱȡƿ˵ҩַȥһΡ
˷µҩ䣬ϵ˱ָࡣ
˻ָһЩ׼ȥúˡ
·
̲סʵСѣղóǿӵʲôȻһ¾ͽɽڹޣըķѡ
켶飬żȻõģҲֻһŶѡ
켶ô𣬿ϧӵƷѾʧˡȻǼϼһ취һʧ
Ϊɴ̫࣬ѯʲĿǰĽȣֻȻȥ˵
Ȼû뿪ٴνӵ޳ûϢֻ˷ֱ
һµĸ·ڻصڡ
ѰҵƬ֮õЧĸơϧ븴ԭһء
ô£Ѿұ磬ôȱڡüѲɣҪȥ磬ԼѰҡ
޿ܣ뵱ʯǵ䵽Ǽʱ𡣻ʣµƬͬ䵽ˡ
Ǿˡľü
ôˣ˲ǶһЩطʲô𡣡ʵ
ûô򵥣ˣ֮ǲصġѵ
ô졣ʵ
ʵҪص磬Ҳȫûа취ǰǣͨͨߴȥɳ
ԣһ󣬲߷ͨңô硣
ⲻ˵ģϼһ˵ġҲûңʲô취ȥ硣鲻˵
ҵ֪취ãǻ׷Ļˡľ̾˿
ʲô취ʵ
ҵһΪ۷壬ӵпռʿÿռ䴩֮˺ѿռ䣬˲ƻ硣
ռ˲ƣ裬ͬʱ
ľͷӵпռ֮ʮϡ٣ǧ˵Уδػһ֪˷ʱҲ޷ҵһϱ׼ˡ
浹УΪֻд˳ڣԶԶﲻռı׼
Ȳ۷壬Ⱥ޶Ѿˡ
һۣûôˣΪб
ʲôǿӵߣľһ𾪵
ͷ
̫ˣ̫ˡҽҵΪ㣬ʵͿ˺ѿռ䣬صˡľһ˷ܵ
òãһǿԼͺá漱æܾ
˵Ϊô׵õġ
ֹ˼⴫߾䣬˲õôǿ䱾˵Ҳһ¡
ȻҲȵڣûнʦΪȫ⡣
֪ƾԼʵΪûôʱˡ㣬Ϊ˴룬ҵΪɡľһϿҵ
ǰˣԼʽһʱ䣬ܽ۷壬ڽǰΪ
ľ廹Ȱ̬ȼ֮Ҳʱõƣͬ˲顣
ãһʱ䡣һ֮ڣ㲻ܽ۷壬ҪҵΪľЭ
ãҴӦǰ

뿪嶥ҵˮˡ֪ͣȴõѾչصϢ
Сʦ壬λõӸ㣬ǣ鷳Ǽ졣ŵӵ
֪ˡҽҪ߼λϣʱȡһ֪ͨȻλϱչˣǳأ鷳ǡ
û⣬Сʦ塣

˻صסһͷʦڵΪԼʵ
ԭмôģʱȣԽԽٵȥ»Կơ
ʵʱΪҲôﵽƿڣҪչʵ
ֻǣǶڸ·չص±סΧ壬Ҳʼչء
ΪĽڵʱ٣ıһʮ൱ڲиʱ䣬ԼΪ
תۼһʱȥˡûеȵأȵźš
֮Ȼ޸һ֣˴͹޵Ƶʡ
ʱԽԽ޵ĵȼѾԭĴ۷壬ɽˡ
ǵʵѾûа취ƷȺޡֻܿ켶ͷʱסǶѡ
µûЩ޸֮飬ֹޱ͹ʧֻ¡
ӵźţڵĴʿѾȫǲͶҽŻڰæ
ü䣬Ѹٳµĵصȥ
ι޳ֵĵصгֻ˼Сʱϵսֳ
γֵĹ޸߼ˣһֻɽڹޣֻɽٳڣԼֻ۷ޡ
һս˫ʮֲҡ
һصʬ壬ʮɽ棬ҲʣµҲûõȥȫڵء
۹Ǳߣֻ۷ޣֻɽٳޣʵĻ
źţ˵˰죬ҲֻȵһԮ˲ɥʧġ
ôֻһˣôûһʵ
ڱչأʱֻһˡ͵
һ飬Ͳˣʲôãв³ɲ
ֵĹؼʱڣ״šǼֻ𣬸Ҫ֡費õ
㡭³ɱ˵
ֻɽڹޣڲʵʵһмָһֻ۷ޣ
ֻжΪϴ˵ƵĹޣѻʯ
ȻȴһܣȺ˵ʿȫҪ
Ϊ֮ƣֻܾʱ䣬ϣܹء
Ȼд۷ޣʤڶݣܶԷĹʱڻûġ
˹޲ϷȴûһлУɱʮֱꡣ
ɽڹЩȥˣһֻ۷޹ȥæ
ֻ۷һǰһ󣬽ΧסСΧȦ
ۿֻ޾Ҫһڹ޳һ˲䣬Ѹʧԭء
ֻĳ£ײͷۻֻӦԭ͵˲Σֻӳŵؼ
ؼСԿ׵ġֻޱУ˲ᡣ


679 
ɽڹ޼״ŭ衣
һڣ˵ٶϣѾһء
迴ɽڹ޳ȴûʱܡۿ޵ĹҪϣͻȻð˳ɽٹΧסݻ˶Էٶȡ
Ȼ˫̫Ҳֻǿֹ˶ɽ޼ʱ䡣
ɽٹٴγ衣󾪣ȡ켶
ɽٹٶ̫죬ûжκ˺Ƿ裬ΪЩ
һαѣɽٹŭɶ³һں
ζʮţһǺо綾
Ȼ֮ٻ㣬ݲ˼״æ֡
Ȼȴ͹Ķء˼ķ֣ɽٹ޵Ķ󣬺ܿ㱻ʴ
˾ţɽٹ޴֮ŭٴγ衣
޿ɱܣۿɽٹ޵צӾҪ衣ͻȻһ󼲷ιһѽ˿
ȻȴһΪ̫豻޵Ʒɨ
ֻжΪֻǶɽһƷ磬˵Ҳġ
ƽʱû壬ûеҲûõˡϣ缸䡣
ֻڵԼ״ƺӦˡǰ
裬ôˣ״´󾪣æȡ˵ҩιУ仯ҩ
ιĵҩƷõġµҩ˵ĽۿɼĻָ
ԣҪȰ˵ͼͻȻվĿ׺ݵĵɽڹޣ޷
۸ҵ£䣬ſ˫֣ѳ˲С
Ϲѳ£γһ
ħħʶħʿ̳
ֻ裬һǵĿŰеĲ棬ء
ħ֣ɽٹ޸Ӧһ˿вȫ淢ҵĹ
״γɵħ˳ȥ
Ϊʵħ޷Ŵײһɾ޴ķ籩Բݲ
ͻȻֻ䡱һ籩ɢɽ
ֻɽٹϳѪۣѪ棬ֻ΢ˣĹȣûʲô¡
ȴӲץһѵҩõ䣬ʤ׷ħɽٹ޳ȥ
ɽٹ޼״վܲĹ
Χ޼״Ҫǰæȴ
ǰжɽٹ˲ŻᱻѹŴڶɽڹޱסţڿԺ޹˼ɵĴ֡
öɽڹޣһʿѹŴ򣬴ȥôˡ
ɽڹ޼װУòɾ裬׼͵Ϯʱȴǰʶƣֱ˦켶
ɽڹһʱ죬˸š˽ıըɹɽٹˡ
еѳٴ۳һħֱӴƶɽٹ޵ؿڣ׽
ɽڹһ˲ɥʧ֧ţֱӴӰеȥ
󾪣ʹոջָΪס
棬ô˵زء赣ǵ
ģû£ĹȣϢһ¾ͺˡο
ȷûΣգһȻȴЩƷһƣĲ棬ЩΪʲôôƴԱ߻ôˣͲܺһ𡣡
£Ҹô졣
Բ𣬸ոտˣûôࡣѹˣԺע⣬òá氲ο
⻹ࡣ
ιʱΣֵܷܲעǣæһε
ǰǲæֻҺͲҲ㡣վܰæ
ԣҧվΣҲ˴۽硣
ţ˵ǲæǣؼʱ
ܱûǿȻ˺Ľ˲ݹ
ǿа֮Ŀǣļ룬Ⱥ˼
Ȼļӳ£ûñеĹޡ
ʦζ㣬ȻҪ﷭ˡ޾
ǰˣӦġǫ
ֺ˼䣬ڿ̽ʦһ겻Ϊƺ־١
ͷǽһЩҲô¡λǰ˵ֵһᡣ
ʦ̫ǫˣô᲻ֵһᡣ
ڵ̶̼ʱ䣬ǴӺ飬ִӶڣĶ۷塣ٶȣҲҲڶ
ҲǸѼϼܣȲѡԣҲôһε
ԣһͷˮѲɣлʲô飿
ʦ˵ЦҵвʦĻζЦѣ̸Ȳѡڲĵ
ǣ滹ǵ˱˻ԣһҲʵϡΧٴʿԣʾĲм
˸ģԼһָãҶ˵ɡ
ʲô˼Ϊô죬ѵǵõʲôر𡣡
üһмʲôرһʿ١
ţ̾˿ص˵ʦҵһҪΣΣҲᶯġ
˵Ϊʦġʵ
ͷ𡣡
ܣܽΪൽ۷壬ʵҲǶɽ١˵ûǻ᲻֪ʵ
ʦͲˣ˵˵ǰ֪ʲôܽһ˵Ϊ˲۷塣˵ìͷֱָڡ
Ѿ˵ϣҲûڵıҪֱʵ֮Խô죬ѵĹ͡
˵Ǹ
һûЦģ˵Ǹ֮ǰ磬ȼ鼶ҲǿҵΪŽĵȼ
˵ô˽۷塣ؾ˵
ֻһ֮ʣεôҪ˵д˲š
Լ¡˵ţͽȡ˳ֱӸڡ
ڱ⧲ľϲУ˫ʶӹ
ȻֲŸո־ʲôҧסһֱӽֵ˳ȥ
Ժʲô˼֪ʵ
Χ˼״ҲĿڡ
ڼ״æ͵ղжҧҡ
Ǿһʲôҧˡƽʵ
ǰԺǲǿˡ踽͵


680 
ܣжҧҡڼæΪԼ⡣
ҧôΪǶɽʿͿΪΪ˶֪Щ¡ָʹ
⣬飿˼״ɾɫѿĶţǰС˵־顣
ûү飬ôбҧҰһôģ˵ڶµİ˵һ仰
ʷû˵Ĵڡ˭֪Ǵðģ˵˵ŭ
㲻֪үĴڣֻ֤ªšûǿȡᣬߵڰ֮ˣܷĴ𡣡
ϺǣƤӣʲôʱôˣɲķ񡣲̧ۿһ裬˲׹
㣬ſڴƻƣû뵽˵˼̱ﱾҿǻˡ
ҲóȻ֣Ϊʧ⵽ɣв
Һ˵˵Ҷģ˵ṵ̂ͼڵĴУһ𡣡鷴
ǰγᣬ¶ʲôܡ
Ѿȥ˺ܳʱ䣬ʱֳĶ̫󣬲˶ӡ
ڱµƿԣĿѡ
Σ޾߳˵λӦԴΪأʲô£Ƚǰ˵
ǵҪ񣬾Ⱥޡ֮˽˶Թȵⳡս£н͵
ǰλսԱ򲻿ʱìܣһԴΪذʣɽʿ׷Ȱο
˫Թ˵ʵʱַ˭ȳ˭ϵˡ
ðɣҷŵһߡ¹ʵԽԽǿʥѧԺյķѾˡ
ǿΪ֪ʦܷǰӣڵ켶ͼ׹׳ҲսǿС
ⷬν˾֮ģ·˽֪˻ëֱӽìͷָ档
ƲƲʵ˴һЩͼףܵʹ⣬Ҳûʲôر֮
ԺҪͼףҲǲԣҲܴŶԸ޵Ļӣװǰɡ
ڸҪڷȴȵԺôҲʮѧԺ֮һԺôǵķôûƷ顣
ҲԺûô˭ܱ֤˲롣Ժ˶ԴŶԸ޵ĻӣҪرˡ
ʱ˵ԸˣԼ¾šԺ˵ǲǰ
ǹƻ˭ᰡ
ڱµƿԣҪΧ˽Ŀ⣬Ļվû˵
˵Ĳ޵Ȼˣʦ۰ɣʯܿ˰ɡ
ЦЦԺôľæԸ޵ķϣҲǲ֮ͨˡ
ɣҸۣʮʯһ켶ͼף㿴Ρ
˵ʵ濪ļ۸񲢲󣬷ʮֱˡ
ʮʯǰֻܹһͨ켶ͨͼġ
ȴܹһ켶ͼףô㣬ռ˱ˡ
˻ڵ죬ҲΧ˵졣
ڲ˵üôӹʮѧԺ֮һԺʮʯòɡ
˻˵ʮˡʮʯȻСĿڳĶɽ˵ֵһᡣ
Ҫǿķæ޵ķϣ۸ǾԲġ
ʦ˵ڵõĿģҲǳķͼʮʯһţΪʵ󡣡
üƹˤҲʯڹ޺Уôʱ䣬ҵľʯͱĵĲˣõóôһʾʯ
ʯһţٶҲûˡ
˵꣬ԴƵĿ˲棬һۡ
ԣתͷ档
ȶԷȰοֱӵΪѣʯһţͬˡ
ԣ˼ĳͷ
ڼʹĴӦԺڣղӦ˵ٵ㡣
ѳڣûзڵĵңɱɱ棬Ҳֵõġ
װΪѵģˡ
ȡһöռָһֽӸһʯҶһ⼸ַͼס
棺ղ˭˵ûоʯģһ־һʯֻϺꡣ
ԣüͷ΢塣ϵ飬ҲĪ⡣
ˣ˵棬ֻʵϵĶʮͼ׸ڡ
˫ףڻ⣬ͼٴξУݷͼ׵ﻹмͼױݣʯһţҪȵȵã壬ûˡ
켶ͼףʯһţֱȰײ˼ۻײ˼ۡǲҲΪղһݡ˭֪ԺŻ᲻ַš
ԣ̳ȥһ˾һöռָʦһʯҪһݷͼס
ʦһݡ
ҲҪһݣ

ᣬ漸ʧء
ڿԼòŪֵĶʮ켶ͼףڰѹסŭ𣬶Ų棬ʲô˼
ȴûһͼס
ǰûʲô˼ǾԺ˵ĺܶԣʱһҪŽᡣԸȺޣ켶ȻԽԽá
ԣ뿴ţûⷽţ˵Ժ֮ǰƳ켶
ҵŸбϣ˵ǲǡ
㣬㡭
û뵽λСᣬ˾򣬹ֲܳΪʦĵ¡ͷһο˵
лǰޣҵͷһǫ
ڣ
ϼһǵ˱˻ԡûеǷݷͼף˵Ļ
һʮݷͼףһǧʯ
ʾʯպбˡ
£ŲæѰƬ˸ǡ
뿪ü棬¾ôͷӵǡ
ģһһ룬һΪĮǰֻһʥѧԺ۵ġ
֪ͺáԣһ
ΪҪõռȥԽԽáңʵҲ㹻ˣûд·һ
壬ľ˸ȫĵطÿռԾ֮˺գһ뿪硣
ľȻֲģΪָ·
ռԾ֮ʮ仹Ǵ˲Ƶ磬˲ȫ
ѹľ˵Ҫص磬Ϊﵽ۷ſԡ
ﲻ۷壬޷ͨοռ䣬ִ硣


681 ½

һïܵĴ֣ʿһȺԪӤʿֻޣʮֻԪӤްΧ
Ⱥ۾ڵĲ¶׹⣬һһȺ
Χмʮʿǿ֮ĩϵǱץˣҧ˵ĺۼ
޲ϿۿҪǣһЩСʿѾı۾
ͻȻȺм䣬һɫâ
ײǵɫâ˲䱻˳ȥ
âʧȻƾճӰ
Ӱ䶨ͻȻѣȻӰ
ѣСģ
ȺΪڳϳڣȴһࡣ
ȻƾǵΪټϴķڱĺ޻֮
ո䶨δռԾѣоһɱϮ˺Сġ
˸оɱȻ۾ֻǣһӿֱӲ޵Ĳӡ
ƺûӦʲôһۣпʧ
˵ȺûӦһԿŵһʿҲǲš
ʦҵ۾ֻþˣôЩ׼ޣһʿһȫˡһԪӤʿŵʵ
ʦԣʹһѿĵӡ
ֻǵ۵۴Уʦ״૵ʹǾͲΣѵģ
ڵӣ
УֻϣҲǰҰ𡣡˵ţ涯ѸٵĴļֻʬ塣
ȻڴȺ޵ʬ󣬿Ѿڵһۣ¶Ȼ˵ı顣
ȺѾ֮ܳΪޣѾɰְħޣֵĹޣ֮ͬ
ǵĲ²ûȺʱû취磬ֻͨķʽ
ֻǲ֪ʱǶ೤ʱ䡣ܾȺޣһ죬ᱻȺҵķ
˼䣬Ⱥ˹Բ豧˱ȭлλѳȣ¸мõõǱˮڵĵطǡ
ˮĸɣֻ˵̹ڣѵ½½ţɻ
ǲǸˣﲻ½½һʿ˵
½һ𾪵趨λ½ôܵԶ½ˣѵָλˣ
ǰʲô𡣡
ûûУõúܡЩελò̫ƫڳķֻҪܻ½ˡ
ѣ֪ɡʵ
Ҫڣȵɣ֮ǰһֱʦչأųǶǺ˽⣬ܷλѰæռһ¡
Ȼû⣬֪֪ķġʵ
˵½и齣ڣʮ֪١˵
˵˵ǰӣϢǰθѰҷ֮ȥˡλд裬Ҫ޹ˡ˵
ǰô˵⣬ʦӦѾ硣
ڴңʦǸոշʵԱһǵ
ս֣ģʦһ㲻УҲܡο߻ʦܺʦţġ
ǿжȡռȫƬֹ޳ʦҲͰȫˡ
ţ֪ˡ
ͻȻվһԵһѣôˣ
ڰֵû£´ֱޣ򲻹߰ɡ
̾˿ǲԸߣֻ񵽴ޣӵȥءĵ
ô޺ܶǴʲôʱֵġʵ
ĵͷޱǴǰʼģһʼֻڴģɭֱ֣ޡ
ֱڣȺѾִɭУҪסĵط
Ⱥ޳֣롣
Ϊֹ鷢Ǽţ֯˼֧飬ֹȺ޳֣Ϊ˼䡣
ͷô˵طˣȺ޴ܡ
λ˵ã֪ɷһ֮ʵ
üӿռָȡ֮ǰʣµĻƼӸĵҪûʱ˷
ЩɱԣԸȺ޴´࣬ȥɡ
⣬ȡƿҩӸһԵĺһЩ˵ҩǵΪһŷֳʮٷá
䣬˷Ӧһ裬ʧǰ
ÿٶȣ˶Ϊ²֮¡ǰ˵
Ŀ˿еķȴ˿Ǹʲôõġ⣬ҪΪںЦ
ʦ֣ô졣俴˿еĵҩƿʵ
еķһһɣȥ顣
ΪҪ뿪֣˺ĵֻҪΧΧѰңҵ顣
ͻȻһƿ֮˳ⱼܡ
ĺ˶һۣһãæǰȥ
˸ϵʱ֧һ𣬶ǶʮֻޣԼϰֻԪӤޣĶ塣
ߣͷѪǱ޴ɾ
λѣû°ɡǰʵ
˵Ǳĵ˵Ĵ֮γĶԱȣһ۾ͿԾ
ģû𡣡һʿʵ
ʱ˵ȽȺޣϸ档˵
䣬˵һԵٴη
˵ˣȺ޶֣˼״սеķ׼Ƹۣơ
ȴϣͻȻǰȡŷʮֻ˦˳ȥ
Ⱥ޸ûķ˿ûжܷĹ
ȴϣССŷ㽫ǰʮֱֻըըˣǵʣ޲ǰ벽
ɼһߡ
γϣŪģôʿʵ
ȻشǡˡһΪ͸ֱ֧̱ڵء
ʦ֣ʦôˡ䲻Ϊĳʲô£æʵ
û£͸֧
ҿռָлмŷóԸʣµްɡ˵ȡûˡ
ԣȡŷʣµ˦һš
ȺըոջƵ·ӵޣ˲һƬ
ۿҪʣ޼״ȻĶӡ
״˲һֻоɾˡ
ȥ˽Ŀٴתˡ
̾˿˵£һ顣


682 ص½
˳˼Ƭ̣ʵ֪ǽʲô֣ɡ
ҡҡͷ˵Լɣһֱʦų
Īʿˣ˵ͨˣΪʲôôķԾ
ҵǵʦ˵εΣɽһʿ
Ƕǵһ֪Ѱǵ䡣
ʱһںߵԪӤӣ߳˵λϣ֪Ƿ񻹼ǵãλǰܻ޽гޡ
Ȼǵãҵʱֻ֡ǣûѯʣλѱѾ뿪ˡĵ
ޣĸ½ʿܻ޽гޣԣüͷ
ԾͻȻ뵽ʲô漴̷񶨵ܡ
ʲôܣǲ뵽ʲôĪʵ
һŵϿʿὫȼϡʿ󣬴ûӦֻɺϰɡԾҡҡͷ
Īͷ룬ĸ½ʲôز䣬Ὣϡ
üȵȣҼǵã½齣ڵ骡λӦʶǡ
ɺǰѾʧˣ˵ڶѾˣҪȥѰǡԾü
ôȥһ齣ڣ˵˻˵Ϣ˵
˭ȥȽϺãǸ˵ĲᣬҲҪ²ָܻ
οҲܳʱ뿪һȺ޳ʱ䣬ô졣Ծ
ԣͻȻ뵽潻ļƿ֪ҩȡ˳
λѣλ˸ҵ˵ҩǿⶫ𡣡
Ծӹҩƿҩһϸ
⻬ԲɫŨƾƷҩֻǣȺ飬ȴδֵҩԾҡҡͷ
֪ʲôҩҪҪʲôҩȫ
ԾҲò⣬׽һֻ˵ޣҪеĵҩιȥͱ
ȵȡ
ôˣԾԣһ٣ɻĿ䡣
λ˵ⵤҩ󣬽ǽֳʮݣڷá˵
ֳʮݣȷǶ˵ģɻ
ô˵ҲǻʿʲôҩҪֳʮݲܷãֱ֮
Ͱ˵ɡԾ
ҵֻޣһֻԪӤޣǵҪⵤҩж
Ծ£ָһ󣬵ҩֳʮݡ
ȡһݣιУȻ˻˽Ƶı仯
ò˵ƼҩǻƼҩ㱻ֳʮݣҩЧɱͨҩǿࡣ
޲ŷµҩƬ̣ϵ˱ۿɼ˵࣬Ҳڿٸԭ
ӣոջһϢʱԪӤޣͻȻվ˭ֻ֮ǰܹˡ
⣬̫˼ˡٶȣʥҩ¶ֵز˷׷׾
ԪӤȻѾȬô໯ʿĿƵĶţֱղڵʬء
ã˲ŷӦ̫ˣЩҩͷȺ޳𡣡
γϣ콫ҩȥλˡԾ
ͷеĵҩȥ
ͬʱһ
ɴ
棬ָ񣬲˽̣Сʵ
ԣжͣͷҲ̧˵ģղͷҪߣҲûа취
ǣǲûɼƷŵùġ
ԭˡ
Сŷɵߣ˿ƵĵҩЩɻⲻǻƼҩڵʵòϣʲô
𣬶ϲ½ӦҲΣҳڶƼ¯ƼҩҲøǷַȥ˵
СŵͷԭˣƻƼҩǱ˾ٻƻƼɡ
̫ô꣬һЩһο
Сԣͷðһ߬ȭͷ˵ʲôﱿˣб˵һ飡
СþգûټŪ
ɴʻҹڵִ½
Ϊ𲻱Ҫ鷳·ɴǰһЩαװ
齣ڣȴ˸ա
Ϊ޺У齣ɣֵͬޡ
λãٸ˹ȥ
Ҳҿ˸˹ȥԪ½״Զ½Ҫࡣ
˸ϵʱĴڱһȺȺ֮ۿҪȫû
״һ˲ƣֱӵǰ
һٿǰһл׶ȫɱ
ٶ֮죬Ŀࡣ
˾̾һ޳˹Ĭûþͽʣµȫնɱˡ
ջΧлλѳ֪λôƺҲñλ
˵֮ˣԭ齣ڵһλϣĿǰӦѾ
ڰ֣һνС£ֵһᡣ
Ԭǰҹ۶ֲ֪Ժźɣô֮ǰûмλ
֮ǰһֱڱչأɭֱЩԾŻ鿴ǲʶǣΪ档
ԭˡԬ֪λʦкˣܷʦæ
ҡҡͷ²Уʦǰθ½ѾܾûлˡǣҲ֪ǵ䡣
ǰ֪λѿɷ̽Ⱥô£ΪʲôͻȻ֮
ҡҡͷʱûУһЩʱǻǿС
˵ţ㽫еķ齣
״˳ֽոƳĻƼҩҲӸ壬ʳ÷ʽ
ǻҪһǡ
ҪߣæڵǲǹͬԵ𡣡
ˣǻҪޱ࣬
˻Ҫ˵Щʲôʱһ齣ڵӷɱ״ֱʧǰ

ʲô£Żŵġü
ǵղʿҿΪŹ֣˵ǰԲͼı죬뽫¡
û뵽ʵǿ㾡ȫҲûܽ¡
ϵ˻
ΪŹֵʿǳʲôӡʵ
һ£һ£ʮͨһ˫۾תһͲġǵЩߵ
ԣһۣԼͬǸո˰ɣµĶ
˵ţ˽Ŀתеĵҩͷ


683 
һǡҪǣղֺαسȣֱӷǱɱǸʡ𡣡
ԵͷЩ
ɣȡһöҩʮݣС
ҩ²Ƭ̣˿ϣڻѹѾõĳ⣬Ҳһҩ
µҩ˶òһˡһȻĿˡ
ôЧΡ
ǳ֮ǰõ˵ҩЧҪǿࡣʵ
Ե棬ⵤҩЧôãһȷ
ţǴԼԡ̯ƣʣµľŷݵҩչǰ
˼״ŽȡҩһҧҩŽС
Ƭ̣Ȼ˵ЧͼӰڻɲľġ
ǷҪҪҲԣԬ˵
ôԣûޡü
ǹһҪԡԬȡһʯͷһ켶ϽңӲĲϣһ£Ҳиס
Ԭǵ֪ΣҲǰ׼
ͷǺðɡ
ԬὫϽҷڵϣ˺סһŷԥ˳ȥ
ըһ죬һɾ޴ɳԲⳡ籩֮С
ɳƽϢ̧ȥﻹϽҵӰӡ
ȥˣǱ籩˰ɡɻ
㱻ˣôһʯͷҲӲô˵ĶĿԱͬ
ǻܵȥ
ңӦþڸ
תһȦһ
˳üʱ򣬳ץϵɳ˵ҵϽҵˡ
ʲôԣ˲Χ£˹
̯ƣϸ鿴⣬ɳӣϽҵġ
ԬڿɳмӵģһſϸСɫȻֹ
⣬ôܡϽҿӲʯͷʥҲܽը
ѵʥ˲²
ôܣʥѾˣﻹбʥķҡͷ
忴˿еĵҩҲǲܣⵤҩǾ˵⡣
˵ʲôˣΪʲôȥ齣ڵңֽôصĶԱʵ
ɻ󲻽ʱĴʯ֡
忴İĴѶüǽ
һͨһ̴һе齣𡣡
üǣλ
½ˮԾҵˡ
ˮ齣һûʲôԾΪλ
ɻ䣬ԾǰʿҴ齣ں顣ǰһæλˣǺηʥ
λˣһ£һ£ϴ൤ҩʿ𡣡̽˵
ԣûλˡ
ǰǸɱΧλµķ͵ҩǻǿСΪû齣ڵϵʽԲŻϵڡ
֪λںδϲʲôҲõлԾԹԵ˵˿ûв˵𾪡
˵ǰ½Ԭʵ
ǰʲô𡣡Ծɻ
Ҷϴһŵ½½ֹǧǳʥҲҪһ¶ʱִܵֻʱ䡣
ԣ̫˼ˡ
ûһֿܣǼˣǼˣͬһˡ
ôɺϵ𣬲Ϊǵҩ
ȵȣԾ˵λڴ齣ڵ¡˼˶齣ڲޣ˽Ӷࡣ
ʱôڳƫƫҩͷѡ˵ǻ᲻齣ʲôԨԴ
пܡ˷׷׸͵
תͷŵӵ˵ô齣ڣгˡ
ǵҡҡͷûС
Ͷˣһ齣ʿ֣Ӧ綯Żƹض
Ҵû齣ʲôʿְü
Ա˿ᣬ˵Ѿǻ˼ʮء֪
Ԭͷܽ͵ͨΪʲôô࣬߼ҩͷˡ
û뵽ǵһٶԲ
ⷬٶ齣ڵһ¥ˡ

һߣ뿪ɭ֣̤ѰƬ·̡
һ·ϣͣͣʱʱְæһЩޣ¼ƿҩһȻƮƮȻȥع
һʿŲ裬µĵҩͷǿס޵Ĺ
½½ʿȻҲˣÿ죬־Щ˵Ĵԡ
裬һַʽ硣
ʱһζתۼһ֮ڱ㵽ˡÿռԾ֮裬ٴλص硣
ڼ䣬Ϊ˳ʱ䶯˻ޣʵõ
滹ڴ۷壬ȴѾӶڣ˶۷塣
˻صڣҵƬľ塣ϧǣһƬ
ôұ磬ôһ顣ü
żȥطңһҵġ
ʱʯɳҸоһƬ硣
磬ôܣǲѾҹ磬֮ǰôûҵ
֮ǰ֮ȱ̫࣬ټϱ˿أԲŻӦʯ
ȻܸӦˣھȥһҹζࡣ
ȵȣľԣæסˡ
ǰʲô£ʵ
ʱͬգ뿪ʱ䣬ʵǿ࣬һֻɽ۷һʿ˲ء
ɽ۷ôΡʵ
ãҿ֮ǰµķͼףһʦƽɹƳϹŷʱľ
üǸڻˢӣȻôʱڣƽ켶ϹŷСˡ
ľҡҡͷƽ˲ڣͽܡ
ͽܣ˵Ȼ㲻˵Ҳˣ켶ʦ켶ʦ
ȻҲΪʦ
һ˵վޡ켶Ϲŷѻƣƾһˣ޷ô
ңϴγ֣ɽʿǻָ壬ºѵסһνľ
Ѿô𡣡૵


684 һƬ
棬֪㵤һʮ츳ѰƬ񣬾ҽˣ켶ҩ
Ǻðɡԥһµ
еʥʯѧϰ켶ҩͱͨ˿졣ľĽ̵°빦
ľҪʱע֮ĶֻǼ򵥽һ²档
ƾľĽ⣬ϵʥʯݣû೤ʱ䣬˶״̬
һ
ڹʵĿǰΪʵڲľȨѰƬ񣬽
Ϊɽʿ඼ˣټʮޡ
ɽʿʯָǰƬڵء
Ȼǲߵһ룬ͷ˲Ծ˵ķ򡣡
ѲɣһƬƬУʯ²
Ѱˡ֪Ƭôã֪ˣûļʣΪ㡣ü
ôۣҲƬֻǡͬһء޾ο
ûܣڣҪ𡣡ƽ
Ϲŷлж٣ʵ
һһš
ҵĶùˡ
Ҳһš˵
üﻹţֻʣϹŷǿĻᶼûС
ƬҲһʱҪȳˣ׼һЩҩٹѰҡ޾
µҲֻˡͷ
ֻǣû˷أһǿҵɱϯ
ãǶɽٹޣܣ˼ʱ̷ɱӡ
ҿ׷Ĺޣֻֻɽڣ˽еķȫȥǱӳ
޵ĵؽû뵽ôܣǲŸ̤ȥͱǷˡ޾̲ס²۵
˵زӲһȥһ£

ʦøô졣£ľ塣
ľüòſڵû뵽Ѿ⵽ز
ʵڲУֻҳ棬ѰƬˡ
аʦΪ֮鳤ʱķԲæȰ
ʦأˡ켶ҩܹϣɽʿָܻ˵ܲһ¡
ľҡҡͷôף츳ڸߣûиʮʱ䣬Ҳ޷켶ҩľϡ
Ψһİ취ҡ
ľ˵꣬æϣУ˵֮벻ʦʦ켶ʦǵĵҩҪʦơ飬Ҳȥðա
һ취ͲҪˡ
ľ粻ֻʱͬ顣
˫ֽ¡
ڼ䣬ϮΪûг֣ȻʧһЩˣʵû̫ˡ
ĳһ죬ٴηˣͬһֵ޵Ľ
ȴϣʱͻȻ֣ǲõһɨաѾԭмܲסˡ
ۼ޲ƣʧءʮУɽˡ
״ֻˡ
峷ˣ޲ƣһֱ׷õĵڶߡ
֮ǰǳһβûðȻֵµĹ޴ͷ
յָʾֻɽٹ˳ٳˡ
״Χķ
켶һЩϹ켶ֻɽٹޣըֻΪ͵һֱֻըֻʣһֻ
״ɳֻɽٹޡ˼״ٴΧķ
ƺ˷ϵô졣ƽʵ
ǰµķޣΣͻľʱٳ֣Ƕûл·ˡ͵
©ƫҹ꣬һĪչʱڰʯʦһƬҵˣֻ
ԣ˳ʯָķ򿴹ȥûֱιȥ
ȷ
ʯͷ֣صȷдġ
ǧ黹ǳķ򣬷չȥˡ
ƬĲãƫƫ䵽¿ɺã֪֪Ƭãڽ֮ǰòˡ
˼䣬һη˼״æߴٵ취
ʲô취ֻӲͷƤϡ
Χľһ˲䣬Ϸء
ЩҲǺô˺üֻɽٺʵ˴Ϣʱ䡣
ֻΪĴڣɲֹۡ
ľҵļȻ˳ȥѹ޵ʿȫķɳȥ
һСʵ͵ʿɥܿ죬츲صı仯
ɱۣʽ΢ʱܱߣͻȻֳʮŷ
ЩͬʱըһġžܱߵĹޣȴ˿û⵽
ɢȥԭڵȻʮŵؼըıˣòǱ
˿ϢĻᣬȡʮŷҪȥ
ƺǼɵеķֻǶδ֪Ŀ־壬Ȼĵˡ
ӹһٵ˼״ʱһͻȻֵСѣô¡еķƺЩر𡣡
ȴΪ͸ֱ֧̱ڵءȡһŵҩŽУָЩƿڣһַܹĿضһ㣬ܷ˺ֵش֡
ⲻǾ׷𣬵׷ȼֻ϶ɽٹޣɲʲô˺ɡ
üҲ˵ˣҸոһ
ܣֻ켶ʦ¡һ飬ôڲŵ
û˵ֻ˵ªšĻػ
㡭
Ȼľ׷ôһЩ׷´Ǿһսİˡڵ
ֹ̫ˣֻǳ䲻⣬ŻŴҡ´ڶûô׵ˡ
֣ܲܵԹ֪ܱʲôǿɡڷ
迴һֱۣڵĻȡһŷͼףݸʦ㿴һͼףܻܲһЩ
ӹݹͼף˰ŵӦû⡣
ǺãƷ¾ͽʦҺλǰ²󷨡
㻹᲼󷨣ɻ
֮ǰѧһ㣬Գ䲻⡣
룬еͼƷ½㣬󷨵ָӡ
һ룬Ĺǡڳ˶ǰָӣܷڣ˵ʵ䷴


685 ʯع
ͷһͼֽϸע⣬ҪעĲ衣
վֻƷʦһϲͨȫ󷨵ݡ
ΣֻýƵİæ󷨡
Ȼмһ֣֪ûСӹеͼ˲Ƭ̣һʵСѣǴŪͼġ
ЦЦһ̫õʿġ
ֱﶼܹˣ˵ȷʵôáһϧĿ˵
Сѻʶ飬ûȱɳҲ㷢ļֵ
ͬʱԶʤԪѧԺѧϰĵ˳䲻˸磺˭˵

ôǰаղó𡣡ʵ
Ҽʱ䣬Ӧû⡣ĵ˵
飬׼ȥȴסȥ·
ôҲһ켶ƷʦΪ˽Լʱ䣬ñһƣľ׷ɡ
ЦЦСзģдġ
ĵķʦƣͨؼûʲô
ʲôô⣬Ҫʶʶڲĵ
֪ڲƺӲģȡ澪׷ͼףø˶Է
ڿۣǲмһЩؼģʲôѵģַӾܻƳ
Ԥףǰճɹ
õͼ׵Ҫȥһֵֻϻʯ
ڣ
˾ʯûжͣϻ壬С
еʱʮлƷԽʡܶʱ䡣
Ψһһ㲻ãҪķѴʯܡ
һһҪһپʯһǧྦྷʯûеҵף治ʹõġ
һ
õͼף˸طʼо׵͹˷ѳ̶ȣһʧٴΣûͼס
ڲаΪͼ⣬ŻӶʧܣȫûпǹҲԼԭ
ʱʿڣѯͼ׽ȡ
ڲԼ裬ڻһĪչ˻ûпֱˡ
Ҳûȥ𴦣ȥڣ׼ˡ
ͬʱ
Ӷѹʯ뵤ʥмصķ켶ҩ
Ȼʵʵչڲ졣ѾԺУʵʽȴʧˡ
ʧܵĽֱӵ𣬽ˣȫͳ
滹ãΪ׼ͳʱ򣬲̫Ǳ
ڻƷ֪ʲô飬ͱֱӵ˳ײΧʯϡ
ʯϵҿۼֿ죬һѱס衣
ȻողŵķֱײһԵ֮档
棬ʲôˣôͻȻϡʵ
ЩΪ˵Ҹղų켶ҩһСը¯ˣеĿռ䷢䣬ֱӱͳ
ԣһԭˣû¾ͺá
飺ʲôû¾ͺãòþν
ͼʶ衰壬ɫѡıʣ黹Ʋס
ôˣҲ뿪һ֮ͷ𡣡ľʵ
ҡҡͷûУ֮⣬ҵ⡣
˽˲Ⱥ󣬾ָֽ֮࣬˳
ԣʱéٿľһһҹת
ŲȥıӰľĲӿֳ츳̫죬켶ʦ¶Ī
һߣڳ˸ŸתͷײΪҲתշĴʿ
Ժû뵽ǽȥһˡ˵
һʱԣֻúͼһͬȥ
Ϊڻ˰ʱ䣬ȴ޽չƷٶȣֳ
ԣ˾飬ڷ·£ǲ󷨡
ʱֹȥࡣƾµͼؼǿס˹޵Ľ
Ȼȴû˶ת
ΪһƬƬУ֮黹ԴԴϴ͹޹
ʱϵԽã޵ĵȼԽߣǵԽΪֹѾʧɽʿʿˡ
ĺֱӵ󷨳ȱڣʿٶȱڣвٹ޴˽
ЩĹӦϣƳһ˲䣬޴洳˽
״æ˳ˣڶƻ
ͼֽеӵ˳Ū󷨣һõλãͼס
Ȼͼֻһţβãȫָ
ãûй˵Ρ
󷨹Χ˲䣬ղ˲󷨵ĵطѾȫݣˮӵصð˳˲佫Ⱥû
⻹㣬תͶˮм
ˮֱӽˮеĹ޵۴Сͬʱֽһľ׷ӽˮС
ޱͱתڵĹǺľ׷ˮжʱҽʬҰ
ֻɽ۷ҲڵĹǺ
طĴڣȴӶܴ̬Щȡ
ˮأȥСһȥ߶ʱһƬ
ǰŷٴ
Ѿ˷æ㡣ķȫա
ת˲ǰһצ
ٽֵ⣬ķɳȥˤڵϣ³һѪ
ԽԽۿҪǰʱһʿ˳
״ſͣΧ˴һɤӡ˿಻ԡ
Ϊ͵ģֱӱѪ
ʧأǱͬʧء
Ϊ׼һǾһս֮ʱȻĵˣʣµĹޡ
ղŵЩǶһӰ졣
ʵϣҲȷʵˡֻǱУҪһЩ
ոջصغҲֲסˤڵء
һ
澭УѾԲ裬עָƣȴʼ޷Ƴ켶ҩ
⵽ô£Ӧðɻ
˼֮ʱɽͻȻһضɽҡ֮ƣʱѵĿܡ
ʱʯ˳棬Ƿȥɣǻȡһʱ䡣
üǡ
ʯֱӴϲδ˵ĻԥˣǱ֮Ƭǻع鱾壬Ƕõİš
Ȳ룬ɽһضɽҡʯ
ۿ֮Ҫ飬ֻðʯԸǷȥ


686 һս
ʯĻع飬˲ס֮ķѡ
ͬʱԶһã޴ģ֣Ƣñޱȡ
ԭ֮Գˣܴһԭǲ֮Ҫһ֮飬ͻдޣһռ
Ⱥޣ壬ָտɴ
ϧǧ㣬û㵽еʯӻ֮ķѣļƻա

Ѿֹ֮ͣ飬Ȿһ˵£УȴŨŨİˡ
ʯô˵Ҳһٶꡣʯˣܾÿġ
뽹Ƶʱһ۵棬ǻصңӦΪǸ˲Ŷԣôɥüչ˭Ƿ㾧ʯһ
ԣ˲̧ͷ֮ϣðһʯͷӰʯ˭
㣬û£ɴ۾ǲš
ʲô£˲ǰһ뿪ȥȥ֮⣬ô
ͻȻʯһòΪǻعʶʧɡ
û㻹ͦƸеģҹֲ˼ġ
˵£ѵЩڣˡ
Уľ͵ģʲôóϵģһҲʵһٴ𣬽˵βѡ
Ϊ˻ΣܳԶľ룬뿪ɽ𡣡
԰뿪ɽŲĿҪǡһ˵
ԣ̷˵˭Ŀôٷ磬ʲô񣬶ʲôǺÿʲôѿ
Ʋˣ˭˵Ҳ֪ÿѿǺÿѿʯ
汻ʯĻըˣһ֮ǰ飬צĳʯĽѿΪÿҲվӣұ˧ˣҪѿǸѿ
˵ôÿû۹⡣е۹⣬ҵˣԲŻֲ󡣡ʯõ
̾˿֪ʯַʽеǸΡˣѵûж˵ʲô
ֻεĸ˸ͿˣȻһʯͷ˭ÿֲͬܱȵһ
ʵۣʯܺÿ棬Ȼ˵϶˧磬ϵȡ
ʯʯͷУӦÿһˡ
ϾûĿʯͷɫĽһһҲͻأ
һһʯּ䣬ľ˽ѯʲĽȡ
ԣ˲Щ䣺ѾҪ㣬֪⣬ʼ޷ɹ
ľüҿһ飬⡣
ͷｻ裬ľ߳ɽ
һըٴʧܡ
ľü˼֣һδΪʲôը¯ء
ʲôԭ𡣡ʵ
ľҡҡͷʾҲ֪
˽֡
ʦû¾ͺãҸղըΪʲô⡣
ţǱΡľʵ
޴ٽҿǰ÷ûȫû
սۣʧءһţʦҪһЩ켶˵ҩ˳ʣʦչΡ
ľҡҡͷȡҩƿӸЩ⼸ƿҩʡŵá޵ĳͻܱ⣬ʵ
һľ廰еĺ壺ʦ׼Ҫ޾һս𡣡
ľͷ鷢չ̫ˣҵһƬ޸֮飬ͲõĹ޻ԴԴð
ֻϧһƬСܻ֮ȫʱһжˡ
ԣʦڻʱ䣬޾һս
ľ̾˿εҲû취顣
֪ˣʦ
뿪󣬲һ˼㽫սǰΪƲ켶ҩ𡣡
ôô롣ľü
Ȼˡ㵣ϵ󣬵ҩȱɽٵʵû취ָ۷塣ڻüսǰ
ľһʱԣû뵽˼ôС
²õ֤ʵתȻҩ⣬ֻоԼʵڽս۵Уȡơ
ʱһζתۼֹȥһ¡˳ùʱ䣬ָ˸߰˰ˡ
ͬʱ޾һսʱ䣬ҲѾȷ
Ķ෽̽˵ӣȷˣûȫԭ
Ϊ˰ǧѷĻᣬ˽ʱ䣬
ýʣʱ䣬ý齻ı̣ܴģȫϡ
ڳǰһ齻ã塣
ʦǻǲܻԼӱء
һΣľĵģûзҪһȥʡ˲ٴࡣ
ãһҪŻľ֣ص
ͷҾ
ǾһҪŻľ
ãһŻ
뿪ֱ˻ϡ֮ǰìܣڴǴǰûһ
Ϊ֪һ֣֮ѡԣģֻоȥ

Ϊ˫ʵ࣬ǹ޷ֻܱء
һΣķѸײڶ֮ƣڵĻأǴ˸ֲ
ڹʵǿᣬռȻܵơ
ϵǰ˼սƻ
״ڶսʽ˼״ٶȣ߾£
ڳһ󷨡޼ȫ£һΪԷˣ޼ɵˡ
Ȼûǹ޿һɽ٣˦ŷ
ʿĳ䲻⣬˹һֲըǰļֻըͷѪ
޴ŭֻ޽
˲䣬ֻޣȳһ㣬˳
˼״æϵķ˹ȥ
ˮתȻ澪׷켶
һ׷ղŻڵֻޣתۼֻʣһٶֻڹӲд
սݣлѡҲ˲صĴۡ
𿴸ղӷӵĿ죬ʵ֮ĵķΪڿս֮סȺޡ
ۿһ࣬˻ȴڴʱˡ
ֵģһٶֻɽٹޡ
һĻ˲ϵЦ̡
һ֮࣬ŭɶſͣ˺һ
˼״æתֵΧյ͵Ⱥ


687 Ƶ
ȫֵ͵Ϯ˫л֮£ɢ󷨡
ʧȥ󷨵ļӳɣڵĹޣʮֱָ£񣬽仨ˮ
һսƻ״æ˵
ԣһ㶣ȷĿ
һսƻԭһ̵ıɱΪƻ൱ͬھ򲻵ѣûҪ
ж
ٴδߴ٣ûִ
ʮɽʿɢ޵İΧȦԵްΧС
Ҫȥʮ˺飬ȴһڴʿ켶
켶ײһ𣬹ޱɳȥԶ켶ȴ޻飬ʿֱ³һѪ
ͬʱʮɽٲԼͬȡһͨڵʿеһ𣬽ĹΧס
ţһɫâΧĿռ䣬γһĴų廹ǹޣΪѹ
ʧȥʵΪȽ϶࣬վơ
ۿ󷨾Ҫͣȴû㵽ȻһԾץеһʿֱӶ˹ȥ
һʮҵɽʿϣƿһȱڡΪǿж⵽󷨷ɣ³һѪ
ûܵˣ׷ϣȱڴ˳ȥһԾ˱ɵĶɽϣſ죬¶ϸݣһҧڶɽٲϡ
ɽ˫֣ҪƳȥȴ˿ʹ˺ҧɽٵĲ
һԵҪǰæȴΧĹ޵סȥ·
˫սһΪʧȥӳɣͨⲫʮֻҡ
ʣ¾ɽټ״ֻɽʿλãɾ󷨡ָˣɽٳϹޡ
Ϊȱһɽ٣󷨵ۿۡû೤ʱ䣬ڵ˺͹ޣͻָЩ
һߣѹƵĶɽ٣ѪԽԽ࣬ۿҪΪʧѪ
ǶɽѾϣȴǷֿϣΪ˶ȡһʱ䡣
ʱһɫͻȻֱ֣ȥ
ΣգܣȴΪɽʿץӳ˼롣
̶̼ʱ䣬Уɳȥ
ƶϣҲǺǵģ̧ǰצץסľһ˦βͣݺݳھ֮ϡ
βʮȴʮּ͡βͻУǶɽʿҲ˽ǲɡ
β˦ھ֮ϣһ졣˶Ҫӳ
Ȼȴ֣˫ֽסβ͸Ǻ
ͻȻʮŷŰΧ
һֹͣĿƵĶЩ
һɲǣͻȻСѳȥ
ͬʱŷͬʱըը˸š
ʮ澪׷ͬʱըǶɽ۷ҲǳԲּ˿ڣѪεδ˳
˵˿ڣͻȻдһ
һϮӰǰ˲ǱˣʧѾõĲ棬ľ塣
û뵽ͦǿü
ԣ̲ס²۵ŷ֡
ô׾ͽͲߵһˡ
û˵Ľ̸ͻȻֵãͻȻ쳤Х
Ƭ̣ʮֻɽͻȻ֣ľΧ
˼״󾪣û뵽һ֡ͬʱаңǲľͻȻ֣Ⱥ¾ͻᱻԸǡ
ȺԸǣĶɽʿûл֮ǲ˹ޣǱԷɱ
һ£ʮֻɽٹ޳ˡľ״ֱ˦ʮŷ
֮ǰγ˷Ŀ˷ǶѸٵĶʮŷֻһССԹɵ˺ϧԲơ
ļƻвֻͨˡľ廰䣬ȡһޣֱֱϮȥ
ˣȻľϡԸΧĹޣľ
˫һ𣬼ľҲô޵Ķ֡أϹ˲ٲʡ
ҲûõȥȻæΪֻǴ۷壬ôɽٹޣûʤ㣬ľ廹ҡ
˲Уһᣬ׼еĹͬھȴϣû󷨣ٴϮĶɽʿ
ɽʿ˫ֱΣûл֮һӾͱóѣ󷨴ơ
⵽ƻʧȥã޷ѹڵĹޡ
޵õɣʼ޼ɵĹ塣һʱ䣬ʮֱ
ô죬ȥ˵޽ˣȫ˶Ҫ³ü
üҽʹʯصķʽ
תͷľ˵ǰ໹ֶܼ೤ʱ䡣
ľǰĹޣҧ죬ʱ䡣
̫ˣвС
죬Ҳ̫ˡҾʲôͷȥɡľ
䣬ľŷǰĹ޼״æľóһ·ľ״ֱӷɱȥ˻ϡ
ûһȥܿʧȥټ
ľȡƿҩ˷ַȥ˷µҩƵõƣָ˼
ľָ£γһΧȦΧ˸ַ
ŷˣҲòü֡
ſƯŷ޼ҪЩη壬һʱ䣬Щѡ
õ˶ݵİ
ҲǳصģΪŷŹˡ
ĿתΪļֻޣǴͷ
ľЦЦûǽ⼸ֻ޷˽
ЦЩȫļҵˣôڼֻ˹ϡ
ƺҲ뷨ֶɳ˹ޣ滹żֻɽٹޡ
ֻҪ⼸ֻɽٹ޽ΧȦ߽ܽ⡣
ٴγ֣ľָ£˽˹޷˽ɽٹ÷档
ľ˿⼸ŷʱ䡣ٶŷ⼸ģֻʣʮš
ǱߣҲֻǱķ֮һѡ
ΪЩ࣬ʮŷΧ˺мºܳһο϶
ο϶İΧȦ
һжܿ죬мֻɽٹ޳˽ȥ岼õıȦ߽⣬⵽޴ɱ
ͻȻԶ׿ڵĵطƮɫƶ䣬ɢһŨĵ㣬һڹĿ¶ɷ˼֡
õϢĻᣬſгֵ󣺡ʲô켶ҩζر𡣡
嵭Ȼıֲͬζڹ˵м
׼ǰһ̽ʱƮƣڵ֮ϡ


688 ʱ֮飨ᣩ
ô£һطôͬʱֵƣͽơ
˼䣬һ׽еҩζøŨˡ
ŵζҲȲڵķ
Ǳߺǲ뿪ķ򡣡ۼʿ
ߣҲȥľ
ΪȽϽʿޣͬʱִڵĵط
Ȼ廹ǹޣǰһĻסˡ
ֻڵϣ׽ٲ䣬ϳһһ˺ۡ
ڲǰڷһһ˶ߵ¯¯׻滹ȼգȻ
ô£켶ҩôɽơתͷľ
ľüã̾˿û´ԵҩΪΪý飬ﵽศɵĿġ
ɻҩΪֶͨôܻΪý飿
ԣҲ
ľҡҡͷҪ֪֮ͨȻҲǣͿܲ
Ϊʲôǰû˵ʵ
ΪַǰѾʧˣȻ֪ľ͵
ԣɻˣȻʧˣǲһһٶСô֪ġ
˭֪أҲ˼ʲôء
Ҫ𡣡ΧһȺ񣬶¯ͲˮĹ˵
޾Ҳ֪ҩҪ¯󣬲ᡣԣȺ޲ûеһʱ֡
ڶʳɲ֮٣ٵȵȡľ
ԭŹ޵ߣȫ¯ʱΧһЩ塣
ȴϣȺ޶Ŀ˲Ÿոжͱˡ
ԭѾЪ˫ٴζ
ȻƵҩΧ飬ġ
ΪƵҩֻεҡҡͷϣȺ˲ײ
ɣƺ̫ܡ
طޣټ˫ûãһʧ֣ͽһʿ˲ڵλá
ӭ׽٣ͻȻʿ˽Ȼŭ׽١
ԭǿ׽٣ǿ˼֡ڲϣûߡ
ȥȺڸʲô֪ʿʱ򣬲ܱˡ
һƽ˳ȥҧǧٽˡ
ʲôʲôûãһһޱ˽
˲䣬һǿ׽ҿȼ֮ϴα֮ǰ˼ŷûн
һٷ£̬ٺãҲŭ
ϧҩδ¯һʲôΪϾҪ¯켶ҩضֱը¯
ðɣ̡
ȻЩ˺͹ޣǹսĵһ㣬˱òһһαǿ׽С
벻̣ȥҪˡ
ϲ𣬺ð㵽ס켶ҩҪˣĿѾɣҩʱ
뵽⣬˲ڹ޷ɽһ˲䣬ȫץ˹ʿ˳ȥ
Ȼһأ˲һ׽
ڹ̫ϱ׽ˣֵ˲һ׽١
ֻǴΪܵסɽ׽١׽ٻУϳɼǵѺۡ
ţһ׽£ֻ˹Ϊܲסֱ
ⷽЧ編˼Ρ
һ󣬸ĴڹޣѾʣ޼״òʼ档
ʱ¯еĵҩѾ͡ջϨ𣬽¯Ǵ򿪡
˲䣬һŨĵ˷ԲǧԶ
ŵζȿֺ¯һ֣ҩõС
޼״̳档ȻȺȴˣڽ
ڹ޿һ˲䣬׽׼ᣬǰ
֮УΧĹޣǣ˲ǵ׽١
Ƕɽ۷壬ͨĶɽ׽٣κ
׽٣Ͳͨ׽٣ټǴأ׽ٸǱһࡣҲɱ¼˺ۣޡ
˿ĹޣȲϣҪҩ棬ȴᡣ
ԪԹ޾ǿҲڿһʱžֵҩ
޲ʿüͷһ壬ֱȡһԪ
ҩȡŨĵٴγڹǰŵζĹޣǰĽѵ̳˹
һ׽ͷԷȵĹޣ˲ѹ
޲ٿ棬ȴʼΧĹ޿׵ԽԽǿ󣬸ĽŲĹĻˡ
̫ͻȻЩԼ۾
ľ״ָԶȺ
ȵףҪ嵱ƵʱȴָѾûӰ
棬ȥѰܵˡǣûȥ׷ȡһԪ޵ע
£һڹ뿪
棺ˣô찡׽Ѿǿ࣬ƾԼܲס
޲Ϲ룬еĵҩ˳ȥ
ۼֿ죬һ죬ֱӽԪȥ׽ҩ֮ʣѸٳ
˿̣Ѿ̤ɽʿ֮У֮׽ϴ񣬱ɳΪĶɽʿ
ɴ˿֪ٶ֮ǰȣһ档ټ׽ҩĶ汻͵Ϯɹ
׽ɹ׽ٷһ롣ҵĵҩҪۣǲǣ氵
ʵԪȻԹ޾мҲֻǿãѱõġȲˣҲΪ
ڷõҩʱ⵽׽ٹĵҩ̾ͲˡŭĶ棬Ҫ˺һ㡣
ȻҲ֪ھԲŪĺʱֻȲɹ׽٣ڣ֮ء
浱Ȼ룬ԣᡣ
ۿһ׽֪׼ԣһתޡ
ٶȼ죬޶ץ˸š׽ڹϣ³һѪ
濿żԪԼҹ׽ͣϢ
ʱΪһͨ˴롣ֻʣ£ʮֻɽٹޡ
״׼ʵʩƻȴϣ澹Ȼһˡ
ŭ׷ɱ档
ȴ룬ڼ׷ϲ֮ʱһ׹ʮֻɽٹС
ͬʱѾָЩԪľ壬ˣԼ֪ʲôʱ裬ʩڵķ
ŷͬʱըͬʱһ޴磬ֱӽ켶󷨶ըˡ˶üʱǶꡣ
ɢȥѾȫ£ֻʣһض֫к
˼״˲件̫ˣڽȺȫˡ
Ȼ˶ôġٲ棬裬ľ壬Լˣûôġ
͵ѣʲô𡣡ƽʵ
Ƭ޲ռ©ƬӦϣôûС˵
üͷһòᣬûɡ
ԣһôܣ澪׷켶ҲܻŰɡ
СģͻȻ澪һһ˳ȥͬʱлûռУȥ
ֵۡӰǰ
ԭΪըѾˡֱĿռлУ˲Եڵء
ħСѵСġͬʱȡŷԱʱ֮衣
Ȼ滹šо濿̷վ𣬶Ų³һڶ
״ϢеħٻħϮȥ
ڲٶ̫죬ټѽƣߣǿ֮ĩûüӦͱţһغ
ֱã˲ŷӦ
ʱһƴСƬ˳
Ƭ˼״¶ΥЦݡ
ֻҪⶫŻȥͲй޳˰ɡƽʵ
ľͷ⣬Ӧòй޳֡
ȻˣǾͿ콫ⶫŻԭĵطɡڴߴٵ
˵ͷľ壬棬轫ƬŻԭλʰо֡

еƬһˣǰ㽫ȥɡ
ľͷӹеƬŻԭλ
Ƭλðһ޴İ׹⣬֮תһžӨ͸дϹֵˮ顣
ʱδ¶ˮ֮꣬ͻȻð˳ΧˮתһȦ˵ˣ֮ͨ飬һʱչġ
ʲô˼˵ʱյʵ
ˮ֮ͷϣʵںܶƽʱգ£ӦѾ֪˰ɡ
Щʱбڵʱո߼ģҲбʱյͼġ
֮飬ֱΪʱ֮飬ÿʱյʿͨʱ֮飬Խʱա
֮黹ܣȥĸʱն𡣡ʵ
Խʱûô򵥣Ӳġ֮飬Ϊﵽɽ۷壬Ҫϰʯſԡˮ֮
ϰʯûƭҡȺ޿ûоʯôġʵ
Щ޲ʱյǻʱĹޡΪʱյʱ֮ѺۣȺлɳˡˮ֮͵
ʱйޣʱգǺΣաʵ
ˮ֮ͷȻΪʲôΪҪﵽɽ۷壬ܿʱ֮顣˶⴩Խʱˡ
ȺʱʮֺڣǵİȫٻЩϡ
ôҪҪһأڵʱȥˮ֮ʵ
㲻˵Ҫɽ۷壬ʱ֮ҲŸոսɽ٣ľǰҲŶɽڣǿﵽɽٺڣʱ֮顣ü
õģǸո޸֮飬ӻԶһΣ˷Ѿʯˡˮ֮
°͵ţܲҪȥʦǣʱ뿪
ʦѾ𡣡ˮ֮һʱûӦ˵ʦ˭
˵ʦֻǷ˭˵ǲˡŭ
裬ԸȥѰʦʦ𡣡
ͷȻԸ⣬ȥҾȥⱲ㶼˦ҡ
ЦЦ˵ʲôأô˦㡣
ҿǣֻһΣ壬ûˡˮ֮
Ҫ߾߰ɣҪȥʦûʱ
ɡ䣬ˮ֮һתֱʱ֮Уʧǰ
ǰ㲻ȥ𡣡ʵ
ľҡҡͷһҪʱ֮飬뿪
ȻѾһ䣬߰ɡ
軥һۣľת뿪塣

뿪ٶȸϵ
⼸ƴ骵˴һЩáֻԼӴҵǡ
˲ıݻ˳鷳˳гǡ
Ѿɽ٣һű൱ټϲ켶ʦݣ֡
һֱں͵³ɣòϢģϺϣ滯ɸΪ񲯡
ؾ˵̬ģɣ˼ѧԺ̬ȣҲ벻١
ʲȥʥѧԺ鷳ʥѧԺһ㡣
װ֪飬ÿʥѧԺҪ򷢻ȥ
ǿڶԿ޵ķϣҪģֹڴˡ
ֱڷΣһװĮǵ켶ƿ棬²ꡣ
ʥѧԺĮĵطҵһ˿ûɢĻǡ
ƿһǧ꣬Ӧþָܻ
£ѭӰԸһţרħˣȴʦԸ
˵֪洴ŵԭ򣬾һʱԡ
Ѱħˣħƽ˵⻰˲ǲ棬ǿ϶ΪڰΡ
˵⻰ˣƫƫǲ棬ڲĵλֻЦЦ˵
ڣվɽ֮ϣΧӲɽ壬һƬ¾á


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ