±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

԰
ߣƾ
飺ع̾
񣬼Ҵҵݣû˲֪ҡ
ʮ꣬̾ҵ´꣬ĸϸõʬ׾ͣéԱߵҵ⡢ĸ׵ɥᡢɷӡʵǮһûɵСˣ׵ػˡ
ӴˣĻӻֽԣƤع԰£̾ƫһ磬˵ķ˵
µҹعֻ۾ǣһǳԽζţζţͬһֻӣͷһס˳̾ƵĲӡ
ͿͿʲô
Ҳɱ


1 ҼШ
԰һع游á
񣬼Ҵҵݣû˲֪ҡ̾ƣҲǰĸδʱ򣬶Сܡ
ߵ죬Ĵ꣬ʪ䣬Ǻĺĸϸã¶ûУľҪᣬʬ׾ͣéԱߵʱͷϴŶң£ϳţȥԶǸȥӤˡ
СܣСܡµİϣѹСҾߡ֨֨ޣ
Ǹݸߵкʮ꣬ŶӵıӴ߸ѾԭȵɫڣմˮЬأѾ֮ܳΪЬˣЬȥһ룬ߵʱҪкҿߡ
װ»ǵˮ˺ü£ϴˣŷŶͷȡֽ㣬һ򿪾˵
һġͼ⡣
к۵ǣͷһһεþˣ˵ܵҪں˼ңǲǾͲˣ
׳һڵũˣͷҲͬһؿû˭˵ˡ
𽥱Сˡ
СܣײǸˣ޶һҹɥѾǿţ˵԰ɣСܡ
ٺ÷ҲǺ÷ˣ͸к뿪ʱˡ
Ƿҵ⡢ĸ׵ɥᡢɷӡʵǮһûɵСˣ׵ػˡ
кվڸȱߣһ߳⣬һߵᣬҵ˳ɡɽ˵ͣɽ£ֳܼ紩ųак˵ǹܼңߵġ
ܼҡкϹϻŰֽŵ⡣
߰ɡ
Ƕû˵ʲôԺһǰһߣкڹܼҽûʲô˵˵ˣ˵Ҳ˵վéǰߣɣˮᡣ
кͷ˺ЩΣţ¶˫Ьֱת£ٴλͷʱǸңͳ׿ˡ
ִܼҸɡСܣ
Сܡ
Ժ󡭡ܼü˺ЩʱкЬŢરડ죬ܼˣ˵Ժͽоƣ֣̾ơ
ǡ
԰ǰͣסģ춥Ǻ˵ĻҺɫɡܣһ䣬̾ƵŰ⣬ڹܼţèű±˭˳Ū
ʵڣط̫ˡ
/
̾Ӣ㣬ɻֵۣü˳ۣû˭Ư
ϴˮ裬һѴƲٻϲЬࡢͳ㣬̾Ÿ̧ͷһͬסһλӹøߴֺ׳ʺŨüë˺󴰣ϴˮĻ԰ȻѾ硣
Сʲô
С̾ƣơ
лɽͿԣʮˣ㼸ꣿ
ʮ
̾ƻСӣǽխխĴһЩϸþߣӡһġ
ǼªЩɶԳ̾˵Ǻġ
ˣʵµѴˣв©ķס
̾ĸϸãϸǰʱͦŴˤӣѪɺӣҹŰǸ̥ȻԼҲˡ
̾ƳԵʣ°⣬һ߳һ͵ſޣһᣬּлɽʪ͸ؽУƣƣԷҪæһҹ
š
֪ΪҪæһҹҲѯʣнлɽ߸棬ȥǳԷĵطǸⷿͷľмһƬյأҸط³ԡ
Ǵֲڰ״Ƶģͷڵİףһװײˣһ׽ܲһ׶ĩĭֻǵĭҲţ̾ѾһûԹˡ
ϻس⣬ԵĻʱġԼΨһѼӡ
ƣлɽһ룬Ŵ죬¼ڷˣһ߽һ˵ʮʮߣүգ꣬Զ˯˾ˣḶȥ¡
̾ƵСȥ̫óˣ˸óԣԵüϷۣʣҲ𣿡
ǴˣСһ£
á̾ЩãȻǵͷ
ǲǸˣ̾Ʋ֪԰ܳһٺ÷ҲûģΪҶе׼˴˴ˡ
ȴû˴˹űҺðٱ
үֻǸСޣ꣬ȴмʮΪ׼ţΡ̡衭Щþߴ˲ٵģĲ̨ߣ̵ų̾ϴѼӡ
ˣʮˣǸֵŮˣ׵Ц۾гɷ죬ϵһɫĸɾΧȹڳ̾Աæµ
ʮ
ӳԵñɣ
Եñ
̾˵ʱͷҲ̧ϹϾн˼£µǸɾϸ壬һᣬƵĴһ
̾ߵȣͷɿϴѼӡ
ժ˵̸лһ˵عˣưͱȥ⿴ǡ
ưڣԲɰɣ
ҹ˯˳԰ɡ
죬ǣ̾롣
˵عĸɵҪǴϡͣعŶΪæµ
ѽ˼ҵ˵һȵù
˴ӣᶫײ˺̸۵ûĳ̾ƣЩǵĻ
סλү֣ع
/
Ҷ̫̫󣬶ʮͿͿͿͿΪعع֮ϣλ磬һλ梡
Сү簮Ƥӣ꣬ʱԾɿޣ˱ãֻﱧãɲ˵̫̫Сү˸ϲưͣ׽С
ˣ̾ڳæһҹ糿˲ϳϡ࣬ͱܼȥ˶̫̫С
ǸԺӣйƯᣵĶ¥̳У˿ʱڣԾƯ⣬ټ԰еһ󣬳̾ƹڽŲԶ̫̫һͷ
ֳ,ƯĶ̫̫ȫЦݣһѼɫװһɫɴ˸ѧСĶͷܼ˵ˣﲻȥæ
̫̫Ҫ˵һ£иũ⣬ˣҰѶ£ӽг̾ƣ½æµһ顣
ãǵȻð
ãܼҾˣعû޵һѱһѣƤǿƢСѾߡһټ϶̫̫ôЩιֵӡ
̫̫תͷ۵ЦԳ̾֡
̾ͷŲߵ̫нÿҪޣ֮Ӽ
糿ʲôûԣ͵˳Էʱ
̫̫һѡ˰죬һģһӲӵƤڱڵϣֽӵݵ̾ǰ˵ӣ԰ɣóԣҲԡ
̧̾ͷŶ̫̫˵촽˰죬˵лл̫̫
԰ɣ̾ˣֻ̫̫عͷѾ˵ǸأҲģЩ
ѾСع룬һιһ˵̫̫İɣٲ¶ӡ
ҹͣˣʱǸ죬ѾǶعͿͿ̾Ƹﱧźӣȥ¥ˣ˺ãҲͬ̾һǸųĿˡ
Цָָ̾ƣع˵ͣ磬磬ѽ
壬ɽ
룬̾ƶ˵
Ժ𣿡
عźͶ̫̫ĺ۾ųõĽüǸչĹĵޣ̾ƼʶƤȻİ졣
̾ƻش𣺡ҪߣҪߵģҺлɽһ¡
عСС̶̵ָͷ̾ƵգضȻִ
ţȥǰԺӭ֮ǰعŪҳһţ򿪷ߵӣȫ߶ó¥ϣȥϵСӣ˻ƿԣˮ
רΪƵѡ
ǿܲסģŮҪˣѾ¥ʰһλعѣ̾ưæЩһһջ
̾ƴûôôõߡ
磡磡ûѵعźƴغЬͷɱס˳̾Ƶȣ
Ҿơ
ǣعͲסغƣơ
̾һ̲ϸζԼ֣ϲ֣ڣˡ



2 ˯
꣬عʮߡ
˻Щˣ»£԰˹æµֵУѾȢ̫̫ηǸĸС㣬ʮˣ̫̫ҩ̣Ǹƹ
үڳ۰棬ǸӢˣִһԲƬ۾ѧϵúã˼ʴúãҲ˵úã˿ӵܵζʱǫѷ㣬侲ʮˣҲż䡣
ڸأֻعһ꣬СӣǶʱˤľˣʮˣ˵ġ
ѧ˻£ѧĿαĸ̫̫½ǰ˵ʱ۸һЩǶԵġ
Щ̫̫СҶ˵һѵģǰԹһû˭ѾǿֻʺһʹҴܿ
˵òǹֵģǹֵģعСʱͱţһ졣
̾ˣ͵͵ͷЦЦϲ̧ͷʣͿͿôС
ǵСͿͿҿޣСıţҿޡ
ˣ̾ưӵµıóϴϴһͷʱջãѹͷ档̫̫ڻҾߣЩصĺľͷȫ⣬̾ƺлɽǣڸЩػ
Ҫµģ̾Ʒˣ֪ʲôʱүˣ˼һΣ̾£عȥѧãųȥˣٲ֪ʲôʱعҲˡ
ǿضš
³ˣ̾ƹʮ´һǣĵظ̫̫˺ãʱԺ£ʲôܻҡ
̫̫ˡ̾ƺܻš
轫Ŀڴţ˵࣬ԼУˣʲôԡ
л̾ƼŰҾߣһԾżëɨң꣬ҪˣʢģƵ£ߵʱ򣬳̾ƺȻһ£͸߸裺ǣͿͿСʱҡ
͵͵˵輱æѹڳˣͿͿϻػΪ̫̫
ǳˣˣԼѧúã̰ˡ
˵ˣ͸𣬻СԺ·ϣ̾ԼֲǸΪү鰧ԹϾԭֻǸ飬һЩϷڣعüߣСʱȫͬˡ
˶үڳǸˣ˭òºͣʳ̾ƣֳµĶͿӣϿȥ죬ˡ
ллү
Գ̾˵Ǻˣ̫̫ǺˣֳܼǺˣңǺˡ
үǸõˡ
ڳų³㣬ݸӢ۾˵лȥ˯ɣҲˡ
Ҫˣ·Ѿ˵үû̾ƾʣѧҲû
Ѿ˵ȥѧˣˣѾżˡ
Ͻȥ˰ɡ̾Ʋ²⡣
ѾǡЦ˵ǵģʮˣСˡ
˵ѹЩϸСɳӣваܵҶ̾ƻصӹסСԺӭײ˻ã˵ңɫãЩϢա
ңձһ˫ǳɫ飬Ǹ仰ٵˣ˵ͷޱأҲӦʲôû̾ƵȰ棬Ķ̳ͷߣʱȻ
̾ܣһͬܣ²ԺסŵӹŲӦлɽû룬ʪͷתͿعŴվ
ͿͿ
ع˵һ׳£ͷĿӿţһڿӣʵ̾Ѿ㹻ˣع߳ͷܿƽʱ󶼴ѧװģڷ˼٣Ͳˡ
ŻС̫ȣµĵطû̾ưѴøЩ˽
ع˵Ҵ˻
ʪģҲ֪ˮǺˮһ·ܣԾڴڵش۾͸ˣȭͷ߬š
ôˣ̾˵ţæȥ˨ţ룬лɽȥ˸ϻʲˣҲ˰ɡ
ҡع̿ˮӰͶڳ̾ϣȻ̧ס˳̾Ƶĸ첲˵ɱˡ
ŭ۾ָϷɫ̾Ƶĸ첲߬ۡ
ɱ˭̾ƴӼ󣬼ҪվסҴʡ
عڲסط𽥴յú̫ܽӢᣬʱŭȫСʱƤɰӣǱ˸ˡ
ҪӡعǸɤ˵
ȥ
̾ƶ߶£ӲүϵˮǱ߬Ÿ첲Ҫ޳ˣعش˵ӰɣҲ˭˵㡣
һףƺ˸ӣµøˡ
̾ذعҶԼ±ǸСӣ£ûǮ뻹ȫֽ᲻õӵݸ˵߰ɣ߰ɣûʲôǮҪȥիƹԶ壬֧ЩǮ㣬ҵǮ
̾ӿڴ﷭˸ǣҲȫعĿӿڴ˵ûʲôģ߰ɡ
͵ؿعֻ۾ǣһǳԽζţζţͬһֱӣͷһס˳̾ƵĲӡ
ϴˢݶƬϸϸ
̾һӼгһȫǿǵζүرͷ򵽶
Ȼ󣬳ֲ̾ҽˣͷҲлɽȻԽԽѾʲôˡ
̾Ʊ΢صѯʣͿͿʲô
Ҳɱ
عЦյǵóˣ˸ɱ˵Ļѻѳ̾ŵòᣬڣֱΪ
̾Ҳ֪ʲôŴ˵ͿͿҲ
һϣعѳ̾Ƶһֱı˵һͬ˯
ˣ̾ƸоͷһӣʼӳعеԾɲع׳֮˶үĻֺ̿ͱᡣ
ҧعָǣүܣܣһûҵĶҡ
̾΢۾ᣬСİѵۡ
˴£ܲˡعߡ
̫̫֪ģүҲ֪ģҪǶ֪ˣһġվûס̾Ʋ˳Ծɽع߬ţҧôĴָĹؽڷ졣
в㲻ϣعʱǸɫƯƯĲӡ
ʱƣǳ졣
лɽŻ̾ԺѲԼСӶûֻ֪۵ÿҪɢ˼ܣ˸ˡͣˣлɽֿųȥķ磬ϣ̾Ʊعǿţ˴ҹ
Ҳ֪ԼҵǷ񱻻ңȥ̾롣
/
ȣգ̾ƻŰľͷػȵʱͼλһͬЪϢϻӡ
ع̫ĵطˣߵò죬ʱ򣬽г̾Ƶ֡
߬ס˳̾Ƶ˿ذקקߡ
ʲô̾ԭôͿʼˣͰ͵ʻֵѹ±ȥ
ϲһЩӣʱһֱҽУɫĴɫ꣬ѵӰڳ̾ƵƤϣү˺óһ·Ȼ󣬻ķ
ľš֨ѽкŹϣڱͷаɫƿʢŵ򻨲裬ǳɫˮˮعһݸ̾ƣ̾ƶлͷࡣ
죬˶˯ʱعڳ̾ǰ˿ӡ



3 ûС
عһţƤŴ͡𻨡֥
˵̾ûô⣬ʲôʲôվعļ⣬عöʿֱϴ˵£
СѾ߲ʮ壬Լǳ̾԰ʱ͡һɵѣֻ̫̫̣ЬݽţҴ̨ףűףһؽүˡ
ԡ
á
µڶ ̧ۣӿһعֿһ۳̾ơ
ֻԲ۾Դ洹һƵıӡʱЦЦǾȡ
̾˵ͿͿһꡭɡա

عڽֱŪˣ˼̧ͷո³µӣȻ󣬿˳̾һְۣͷתȥˡ
£ǵϴҵѡ
ãүġ
ϲϲ
ع˹ȥµС°ͣЦʵ
һס˿ǻС㣬°ͱ÷ףֻܽͰ͵˵ϲϲϲա
ðɣɱѧûûСع˵𻰣Цǣɢķ˿ڲ
ûǸСˣ̾Լһָ롣
ƺعڿЦҲЦСͣ˵ʲôֲ֪Ҫ˵ʲôˡ
̾ģֱعɿСµ°ͣһΪԼֽסΪէСµǡ
عܶ£ͶԷǰ£С¾һ
ֱعˣСҲûߣǱϹϾվţ̾Ƽۣڿ˿ڣ˵š԰ɣġ
̾ƵһЩ֪ԼȻɺԵᣬ۾Ȼߵ¡
عķһжǰõģ̾ƵİŪ壬ԼˣҲǾн
ףʣˣ
ʮꡣ
ô
ҵļҡ
̾ƴ˵䰲ĻʢҧһڣûζͿʼվԺȥȻſڻرˡ
̾ĿڸŻ˰죬ˣһλץͷعһλǱȺ硱ͿͿ
ôˣվһԣżػų̾Ƶļ
ûС˵꣬Ż˺ü£Һһ˵ҲҪȥ¡
ҪҪҴ򣿡
£һֵСĺӣ̾Ʒŵŵʣ˵ȥҹܼҰգ㻹òá
ңûˣˡ
Σ̾Ʋ֪ع첻Լȫģ赹УǿҲУŵ㣬ֻǣֻϣ͵ضģ˱ġ
ϲͿͿģȴعġ
/
عڵʱҪȥԷһŮ˵Ļ񣬻Ů˲·̾ƲΪãǸΪعǸɫ֤
̫̫ƼϲϷ̫̫÷ϲ֡
ֵ̫̫壬̫̫һ̫̫ͬСҶܴһڲΪ˽ŶӼвˣ˵ż֮ǰڸѧУܱˣ˵عûУ
ڸûôٶۣҪǫģβס˵ҳݣҪø߲εıﰡ
̫̫Ϊ΢ЦΪԼĶӱʲôֻ˵ڸعҪúõѧϰˣĸ磬عĸ
˼һЩδϵģдˣ̫̫һׯطװɷܲڵʱǷλߵˡ
һ㼦ҧһڣŽȻ죬˵ùͷˣǳһǲǣ
ãҳһ顣
̫̫˵ĻԼһԣ˵ģ´һЩ͸ˡ
Ҳڳڸعףһ̫̫һһλ󱲵֣ƽľ˵ǶԼ˵һլ϶ҵѪԾ׽ˣ˵ʲôҲԱ˴˷ʲôΨһҪеǴֵܽáҲ˵һе˶ǴڲķѿʼģҪס
һ㼦ҸԼ˸⣬̫̫˵ĻָЩˡ
Ҳ۲ҲңҪ֡ڳڸعȲ˵Ҫ˵ġ
Ҫҡعſڽˣţ̫̫ó㼦Ψһûӵһ˽Ȼһһڵسԡ
̫̫˵ͿͿ㵹ǽһﰮĻ
˵ˣ̫̫ŲԼϵĲۿعҧ̫̫Թ֮ǰǸ죬˵عع
̫̫ЦԴ̫̫˵̫̫Ҫġ
ȻعɫѾȥһڽһڳԷ̧ͷԼˣ˵ǵģҸʲô
ԼԼ㹻׺ˣɱϾ٣ϾŴӺӳΪˣ̫̫ǾɰֳþȤǣһһЦˡ
ˣعˣǸֳԴ̫̫˵Ҫ˼Цˡ
عڴ
ȴѧҵƢ˭᲻ϲһλֱ־үعȴֵĸͷߣףһͷïܵĺڷҵϢ
ع鲻ԸڿյֻĸڸСһ꣬ˣǱȽϵģȻⲻǡڸĹκһ㣬عĴãָƯһվ˽ŵڸǰȷʮԽˡ
ǰСʱ򣬶̫̫ҿЦ˵ͿͿλã϶ҲƯ
񣬳ɳعı仯춯أӢɫ米ʣȻһλ͵ˡ
̫̫ŵҡû˻Ӧܹеģڸδ̫̫ȻҪ˵̫̫϶ʾԴ̫̫Ͽǲмġ
ֳ˺һᣬعͻȻͣ˿ӣԴ̫̫˵ҷֻʣһˣҪһµˡ
õǵģ֪Ѿڰɫˡ
Ŷ
ع򣬵ûһ˵ڣҪԱˣһߺһ˼ǣþ֮˵Ϊʲôó̾ƹҺʶ
ʶδùͷˣ̫̫һ˵̺򲻺㣬顣
Ҿû԰ɣҪǶˡ
˭Ҳϲعڴʲộ̫̫ҪҪˣǣ˲٣Ա˷ȥ̾ƣԶԶⷿᶫ
һָ߰ӣǶôϲģ̸ϲع룬һУҪкüȴҪ˰ɡ



4 ֵ
̾Ҫס£ˣСֻȥͳ˯ÿҹһȺлŮ֮䣬Ҫŵڶյ𣬸˯СµԱߣСͳ̾һ̺үǣͶˡ
С£С£ѿڴС˵糿ڣ
衭û˵̶ֱ꣬˰ֻù˵Ҳ
㿴ݵģѶŲүϲ
˵ʮˡ
²δҪôعϲֻԱѣһ䷿˯Ը˵ֻԼ¡
ʮһӣҪһԲͷѵ˳ݵҧϣؽͷһ٣˵С£Ҹӡ
ţлл
Ҫ˵Щ
Ҫкӣ᲻ˣ
ȷʵЩӣˣԼûµĻʲôûشı֯Űһƻͷˣ˵С£ͷݲһ
һԺӣͬĳ̾ƣѣȥӣȴ˵Ƕһˣ˵ĻСĻʲôɲ͸˵
Ҳ˵Ļġ
ɵӲŻŸɻ²ɵӣعˣ˲Ӧͳ̾ƵĻعԳ̾Ǻܺõģ٣Ҳʴȵġ
̾Ժӵһ£ˣⷺ޵͸У־ʱеġ̾ưѿ·ŽľҨͰľˮȻ󣬾ӡ
̾ʹʱ̧̧첲ȥϵˮ飬ˣڴƹеӡ󣬲ΪعǸɰͿͿˣ룬үȷʲôˡ
̾ƴ·ûô󣬴үĴ㻹΢¡ϴع·ˣֻһӴϴԼ·
һܴڳֱ̾ϣһæ鷿ɨԺӡ׼ˮ͸ɾëȥعţ˵ͿͿҴˮˡ
ãͷŴعĺǷ̾ƿŽȥˮëźã˵˳͵ʱ䣬ȥˣùԡ
ͷϻǼ飬ڣ˵껰Ժ̧عһۣعŰӣƤûôףûôڣ۰ͼ羱ֽ׳ġ
ع۾˵÷̾ƣﶼˡ
Ҳǹ㣬ĳ̾Ƽæ֣˵Ҫ㲻Ը⣬Ҹ첻ˣȥ̫̫˵˵
عЦʹĽëһᣬ˵ôвˣ
ǵģ̾ƵòӦ͸ĳÿһһϴİɫԽСƯģûڿع͵͵˵Ҳв㡣
عֽ˵ұ
ȨҪģȥѰϸµԵɣҲģ֮³̾ưٰ㲻Ը⣬ǰȥعع棬˺ļ
عϣһ𴲵ɧ
ͿͿ̾ƵͲţعïܵķ룬˵ˡ
̾ơعĲɺ֡
ţ
һЩӲߣʲô
вȸֲƽвȣعǸûÿʱ򣬳̾ƾЩˣôǸһˣͿͿǸʮ꣬һԵͿͿ
Ů˵ͿͿ
ɽŮˣҤŮˣԭǲԸģһǮ̲Ҳ˵ʲôֻһһЭع
عԴͼ˵ͿͿûʲô뷨԰ծģҵˣҵĹȻǡôŪҾôŪҡ
һҪӣعӣ˵磬͵ǻû󡣡
ߵ䴦ǸŮ˵Ļ񣬳̾ƿ˺ð죬ûôӯ壬ûôѩ׵ļ֪Լʲôү
ͿͿ
֪ǻģһĻ̾ˣعеţȹ˿̵ʱ⡣
㰲ţҸԺõģúõģع³һȥ˵лɽǣûнĻᣬ裬ѾҼʮˣطûĸá
/
ηֵӣعĴɩմҩһ̯þ
ǰվŵĳ̾ƣηһ۱ϳ˵ǲǸүġʲô벻ˡ
̣ҽоƣǹܼҸȡ֡
šη°ͣе̵ͭȥϣ飬ͳ̾ƼĺܶŮ˲̫һ
ʣʲô
үץҩȣԲ·˿һӡ
ãѷӸҾУȵȣץ͹
ҵĲҵУҩֻǱɽһǣĽϣ䡰ϰٻʳƷ˾իԼҪҲȥġ¥
֮ϷԺһЩ̾Ʋ˽⡣
ηŶۿ첽ȥæµֽ˸̾ƵһˮعҪԵЩҩǴһҩģ˵԰Ķҩץˣ
ˮʹȥϣȵ죬ûԸߣ̾ҵȥˡ
԰ǰԶԶͿ˴һİ£ɹ˫ͨ죬ɻڴ̫վţȻڵȳ̾ƵģССǰѷƵļɤ˵Ƹ磬ȥ̫̫￴ɣү˴Ҫҷˡ
ôˣ
̾ƳٶһᣬŽŹϣźصҩʵ
˵Ͷүȥͷүɱˣõǹ
ġɱˣ
˲䣬ӳ̾ƵĶͷϣĵһ꣬ع˵ɱˣ̾ƾЦ죬ȷˡ
ǺүɱģүǶô˵˺Ҳȷˣõ;˵ţϣʵġ
Ͼڰµı׼֮£عһλү
̾ü˵ҩȥȥɣҪɱˣҲû취
ôһɲǣ̾ðͷ뷨֪ҪعɱˣȻȥΣôܴǿˡ
ͷӹ֦ɫӰӣɫɫһ·ӦĻĺá
ڰ·̾Сã˵ǲĸߵģҪˣǲǵţȥ
үɱ𣿡
ûУûǹ˵ġ
׶̫̫Ůǳ棬ʮӣЦعм
ʱ¶һſģ˵Ҫ򣬶ﲻȰѾȰˣҲȰˣǴɩڼңǶȻҲȰġȰûʲôãҪˡ
ȥ
̾ƵȷֻˣԶعﻹǸ׵ͿͿȻعԺһӣˤϥǶѪա
ʱеرʣ۲ۣͿͿ۲ۣ



5 顤ʲôƨҷ
̾Ʋһ͵ӣԭعˣĲʹ
عڴ̫̫ǰŹȴòˣڳκ˷۾
̫̫̾һž͹£ȥߵĺգͷǴ̫ȵģȿͷ۾ȴǲԸ̧ءص˵ţүСԸܷңҲͼסˣٷˡ
̾ƵµĸЩ֣Ϊƺ̫Ըعͷ˼ǹ󣬻ֲǼʱй飬ǣΪѡ
̫̫ڴ̫̫ţ¶һʧɫ˳̾Ĵߣһ˵ƣ߰գҪˡ
̫̫࣬Ǳ嵭ģһڣǲʣǣһڡʱٿعı飬ղżûʲôôһ۾ֻʣŭҧõ
˵ɣҪطϢˡ
ȥָΪ䵭ȻЩǸ߳̾Ƶģ˵վſڣȻһȥ
̾ƲӦѹȣҪ˼ǵ޷ǳԷ˯ţ˲عĺޣǵ΢ضԴ̫̫ٴθͷ˵̫̫ˣͿͿһΰɣٷˣ֪ˡ
ֱ̫̫ɵİװ껨ŭŭʱȻ裬ͷ˺ð죬Ȼ˵ȥɣûϵ
˵˴˴̾ƾûȥˣԭҲعģֻ֮һܴľȻ̫̫ľܾĻᡣ
Ȳ˱Ȳˣ̾һŨҵȥһš
/
ҩ̫̣ȳ̶ٺϸա
ǽҩҩڹ»żǿĻɫͷëæŽõĸݵ̾ϣȻ󣬽ɫҩŻΪҩ۵ͨ죬˵Ҿȥ
š
̾ﻹǲõģԭ׼Ҫ䵭չع˼ɵͷͱЩɫѪۣ͵Цˡ
ͿͿȳЩ̶һԵ¡
̾ڵȹʣֽعʽϷعһǳӵСֻϵһţȥɢǷϣ촽˵Ҫ£ҳͷΪ¹ˣҾͷŹ㡣
԰գعһ׸̾Ʋ˵ģ˵ûģҳԹ࣬ס򡣡
㻹ҵ¿޳
ͿͿ̾ƾãʱ˿Ӧúعˣ󵨵غ⣬ǣ룬˵ҽٿˡ
عŲӣһ̶θڴ󿪵ȥˣȥǳ̾ƣ˵ǶȥͷҰŮˣҲϲɲģûƯ
㵱ûҹ
عԼƯ̾ܳģӲԼƯϸ
عش𣺡ҹȹƣû˯
йҲƽҲ£ЩүǴԼй
ǣй
ͿͿٳһڣ֪Բ±ģҽаС¯ӣصظģ̾ƻҪعιһڣɫ˵ӣߣ˵ֿθ
Ҫˣ롪عĻ˵һͣˣȻ̾ȫܹµóʵ˼
̾ҡͷ˵ҲŪ
ưҪϼһˣдˡ
ѽ㡣
عŲܳ̾ƻʲôĻ۵üܲסͷ̾ƵĲǣᣬǣδΪȺѾϣçײֺУеó̾Ʋۡ
̾ƾ޴˵ɿҪҩˡ
ȵ죬һˣҪߵض㿪ˣǾմϲɾĺˣǾøˡ
̾ƵĶͷѾ飬Ǿнع˵ˣȵţԭͿˣ
Ȼعľ䣬͵͵Цţ˵Ҳȡ
ôãعʮ䣬ľЩ֪̾ǳûɳܵѣֵøѣڰŵһ˲ƿع
˵С£ɡ
¿أһǺģһǺģҲ²ʲôҩ˵عǰ˵ү̫̫ץҩ˵͹
˼ץҩڰʱҡ
ͿͿ̾ü˵˵̫̫Ҫĵġ
ô
Ҳǡ̾ʶԼˣʵϣһŵˣԹԼĸ׼ģⲻǳޣҲð
¿һĻȵҪһֻϮСèҩݵ̾ϣ˵˵ӦȺ
ҵҪԶҩ
عǲõģг̾ĵιǲԸҩģܵ㲻أ˵۵ڣڡ
̾Ʒ̶ʼιҩع֧С£Ȼ󣬵ضع˵㽫˲ܳȥѽôȥ棿
Ҹ˵عȴȻ˱ģ˵ϡ죬ұģʱûȥء
ҩɡ
̾ƺܲϷ¡
࣬㳢
ع룬Ҫ̾һһڣ첲ʱȻ۵üˣ˵Ҫɲзˡ
˵֮ǲҪϼҷãʲôƨҷ
ԺͲܷˡ
ǲܣعһʵԼʶˣܹ׼ȷ˵ҷĴֻһһࡣ
Ƥ֮࣬ع˵ܲȫġ
̫̫Ĵˣ֤뷴ѸһˣôԺ಻һ£ͻɱ˵ү棬ڸŮˣһŮѧϲ
Ҫǣ̾˯ˡ
/
ڼﺢӵĻ£̫̫һǲ֮ģƺһҩڳɫɣڸعɫ
Ѿһ޻ǳضԶ̫̫˵ҪͿͿɼˣͲôçײˡ
ţǡ
ϲģ
̫̫룬˵ԼǣϲģƯġ
öһЩգ򣬽㲻˵ġ
ˡ
¡ŮԺòã
Ҳã̫̫ЩΪѣ˵ģ̫̫ΪͺˣֻҪúãȻжô
ԸԸ飿
϶ԸģһԸġ
ֻ̫̫вŮɫ˲Ż᲻Ը飬ع֮෴ˣŮϲģԼҲŮͬѧѡ
̫̫żΪѣ֮¾ļĳһƬҶӣ˵ʱˣиɽܹǺõģҪɫһλģҾòѡ



6 ½మϵ
ʮ֮ˣ֮Իڶ̫̫ϲ
˾ֲִһһӣ¿ģڰ·죬ԣŪÿźϥ϶ˮͷ룬͹⣬ųվϹŸܴİ
Ǿģ뿪̫ˣ˸ҧ촽˹кûȵкǰ˶ٵ٩һλԺ˵ưͣľͷһվλүСѽ
ͺæҡͷָָعԺӵķһֻڶϣ˯ƣ˼Լǣү˯ء
̾ƿʱŮڻҵĴְû˶ƤٲҲǲ
̾ƺ
˽Ůתˣϸһ˿ЦݣȻ󣬱㳯ų̾˹
ͿͿû𴲣֪ˣ˵̾ưŰ˵ͿͿڷ緹ȵѧˣͲôˡ
ֻЦ̫˵ʱ򣬱ơ
ȥʮˣҪ˥ϵģѲλٸһλɣŮˣϵһöָ÷ڣڿϴ˰ȡүӸɡԼ̫̫ʹ̫̫Ĳ衣
ͿͿ
߽̾ԷʱعոմӴµŦۻûϵϣ̾ƽˢݸ˵̫̫Ͻ֣˵СҪȥϺˣܲٻˡ
𣿡عЩȵģһˢһʵ
̾ƻش𣺡ȻģСߵ˵ġ
ΪʲôعЩżˣ˵ûҡ
үϺд˹˾ǰɣǱ󷿣ҪСúõ飬֪ģͿͿСܺá
ʮع˵Ǹе㻵Ϣ÷ҪˣǸֹּϵҪˣԺûһͬѧУһͬϽֵˡ
عҧ˵ûҡҾҲܺãΪʲôһҪȥϺ
ܿܡС㲻ģΪֱ𡣡
֪̾عҵǲһģǷа̾Ƶ޷ȷعˮڣ˵ӸˣҳһƬ
ҪߣʲôӸɡ
ȥˡ
̺ع£̾ԽԽӦ֣ĽɫޣòʲôᣬʲôҪġ
ܾ̾ãع䲻ңᡢӣһλ˼Ůӵɷ
ҳȥһˣټ
عϴˣѾ˳ȥӣˣɫһƬѹֵңС¶ԺﴷعҪѣعǴߴ߳ȥġ
ܹ̾µóعȥˡ
ҪɣȥǣȥЩԣͿͿͻˡ
ﵱȻǲסصͷӵСһۣЦһ¡
/
˵үλȻˣһǲԵġ
̾ĹǰʣͿͿǲϲС㣿
عشǣҲϲ
ʱүơʧ䡢Ȼӣû뵽̾ƻըڶϣ̾ƾɡ˵㲻Ҫʡ
̾ƾãع˵˼ٻģܳ嶯ϲң԰ԱţӲ첻ϡ
̫ˣع˵ҴȥɽԸСưա
ͳԾƣֻһˣԼǸϵĴǴϴ÷׵ѣֱۺӽڣع￪ȫľ¥ƫƫϲֵط
λ£ϰĨӣȻˮ˵үпˣҪЩʲô
һƣҪһëӣһѼ
λǼеĻƣ
ҷеˡ
ǶλԺ򣬾ˡ
ŵĴǸ©Ķϸϸˮ˿ƮѾˣ˼ˣԶŴԱߡ
̾ðʲôûʣ֪عǲõģԹԼ糿ЩˣʵعȢңٺò顣
عȷЩЩҪԱ˵̾ƻԸֻĺûġ
عľƣ̾һڶûԣھƶȣعӲҪԲǿغȥһ㡣
̾ƵĺҪˣ˵Ҳˣ㣬ȺǾͻȥ
Ǵûջععûʲô飬عҲûУǣܺã̾룬Ǳ˴ϲģҲֻ¿
ͿͿԺҪǳɻˣҾͲչˡ룬̾˵
Уǵչˡ
УͿͿ̾ƴ˵һЩֹס죬һ˵ҲܣúˣҾͲΪ㵣ϲСĻԺȥϺա
˵Щ̾Ƽᶨؿع۾Ĭһᣬ˹ȥعǮڹǰˡ
/
ǲ˭˭Ĺϵع벻˳̾Ƶģƽͷû̾Ƶʱڡ
ععͷÿվűϵΪͲˮģعһ£Ųɫִӳ̾Ƶ˵
ղŲ̾˵䲻ҪĻ˵˾䡰ôЩϷӡ
ˣĵĺͲ£»ͬǰһڿңٿʱĳ̾ƣȻǲ̧ͷģŶק·ıء
̧ۣعףȻ뿪ˡ
û֡
̾ƺҪү⣬Σ֪Լû֣Ϊ̫࣬һЩعţǡ
֪̾үֻǲ
˵ͿͿҪǽɻˣɾͲˡ
ףع˵͵͵ġ
ҪȢϲˣŲԸ͵͵ġ
ţعͬ仰ģͷ˵㻹Ǳչҡ
ͿͿʲôûȥһλѾߣҲǺõģΪʲôңܾǾһģû
Ҳ֪
⼸ִŲعĻѻţǰţΪʲôѡ̾ƣԼǴСһƯϸУĴ˵ΪʲôвҲҪ
ΪҲܻԡ
ԡ
Ϊ۸ңҲõ鷳
ԡ
ΪϤңϤˣ
ԡع⣬Ҳų̾Ƶãٴݺݵ˵СģŮ˻ϲ
ⲻమĹϵǵĹϵֵĹϵ̾ƵعţعӢйӣ΢ЦѾͿͿҪСˡ

--------------------
дøһЩ֮æµڴ㻺һ£һ賿£ڻָһ~£ŶͿͿ;ơʱֵ͵ˣ˹ڰֻ̽ֽĵ¹ۣҲҿ֮ڣǾҪдϣϲ~


7 ⡤Լ
̾ͼȥ䣬ãعһ˲䳤¿ĳߵʱعʹ۵СΪӡ
ƺòЦűһ³̾Ƶϴó̾޷һкȥμó̾ڳ
ô̫ԭǳ̾ҪһһʱȴΪعߣ͵УҪˮȥˣۿͷ󺹵عܵ˳ߣعվȣͿʼ·ʪ͸˵Ŀڵϣ¶ɹ΢΢ӡ
ʱƺֿʱǸƤӶͿͿһ˦ͷϵĺˮӮҲҪԹ໰ԭüģɢضԳ̾Цһ¡
ŵϥĶ̿㣬Լɫĳӣʱ𶯣ʵĺζ
Ӷɹˡ
عˮͺȣȫ̾ƵĻϣ˺üˮʱְ̾Ѵʪëݸ˵һ¡
˲ˣع˶Щͳɤʵ
̾˵˵Ϊʲôˣ
Ӯ򰡡
ǿ϶˵ġ
һѧڵغعЦиšعİһѣǣع޹˼ɵһš
ȻǾʹˣֻǼģʽش򣬵ôᡢСӣҲǲصģǣⶾ̫¡ϡȱᡢðȻʪײţʹó̾Ȼġ
һɲ䣬ܻ˿ͿͿ£ʲô˵ĳ档
̾ơ
Ժعں֣ѿػ˵ˮУٺһЩ𣿡
߰ɣˡ
ϸ˵ˣպˮȥÿϴ衣
̾˵ŻأعͻȻڸ첲£عʪƤ˵ײײ˼ع鲻ؿЦ˵ú·Ľżû𣿡
ɿңŪ·϶Ǻ
ô˵
ҡ̾ƺΪԼ⼸䣬ԼҲ֪ǵģ룬˵ѣԸ
ʵ˿ó㱻ŪϾߴǰҲû˸ţֳñ£ģܿ
ţ̾ζ뵽ع˵Щˣ޷ߣֻü˵Ǿ˵ǵ£Ҫҡ
ˣ
Ҳү
̾ûôҲȫģɶع˵̾Ҳ޷Ϊܻ̾һһΡԽԽ׵ضЭ
عЦһ˵ҲôԼǸ
ҲᵱԼǸˣ̾Ƶ۽ǼỨˣ˵ͿͿֲǻˣҪȥܻȥѾˡ
̾Ʋرִֵֶ𣬾˳عĹƢҲʲôί˵ˣǵ˶عϰԵĵ΢ӣԼ簮
һԺ󣬳̾ƶعĿǰƣع˵ھ룬ȥ롪
ͿͿ̫ˡ
ûôȣعһ˵Ҳ޷룬֪
ˣȥ˵
Ĭˣ̾ڴعʪıѳȥعεץӣרѡٵС·ߣһֻ첲ϻع
ߵ÷٣ˮҡҡλεġ
/
̫̫İȹӱȵ۾Ƥֻˣһ־Ų֮ǰ̺õľͷ̾´Ȼˡ
̫̫̾Ǹմعģѣһͷϴͷϴعǰĳ˯¡
šӦɤＷˣƺǿ˵ʲô˵ԭҪүһ£һǸɡ
̾ƵһֻֻһֻСɵľӣϴӵİˮ֪ԼǸûŵģǣȴǰӴ˲٣ֱ׳˵̫̫Ҫżˣھȥһ
أ̫̫̾һ˵԰ô󣬹Ȼʲô¶еġ
̧֣̾˯ǿſӾϵˣֻ̾Żæضܣ˵̫̫Լɣͷ㡣
̫̫бŲӣϸϸ
˵ȷ˿ϧˡ
ϧģ̫̫Ҳġ
ǲǸ˵ҺãҺźүү
̫̫ڼߣԺЩ룬ȷǶģǰڳ켣֪ñ˭ࡣ
ЦһЦó̾ƺ󱳷޺ϼԺ̫̫ʣ㲻֪Ϊʲôү𣿡
룬̾ƽҡͷ˵ֻҸ¡
ܴܲȥҲġ
̫̫ôȥ£Ҹ㵹˲裬ȥͿͿ
³̾ܲԸ̺򣬵Ծڵ飬Ŷ̫̫ȥϷˣֱҪȥæˣԺӵֻʱ̾ưš
ͿͿеúȡ
̫̫ȥ㵹衣
̾ԼҲû֣ԭЩͬˣ˵ƣôͻ£̫̫侲ġ
һĨƲʵĺڳ̾ƱϣľˣϸֲЩ˯ͷϵˮѼϵĲ䦳˻ɫ
úعһ°¶̹ȻݵȤñȴǰǷ˼֣̹ɢҲƻιЦˡ
ǣ̾Ȼع˵ЩоǻѺͿܵʱ̣Źڴϣ鲻Ըظع磬عڿֽƤ飬Ͱϡ
̾˵ͿͿΪС㣬ϲ˰ǲҲȥϺ飿
عȴѹЦ˵ⲻ飬ҴӺ顣
һ飿
ǡعˣٿų̾Ƶȣ쿪첲ؽ̾§ڻ˵Ҹһˡ
عȷǶ˰һ߶һߵŪ˺ȫҵˣⱾĻȫǼ˵Ļȫǳ̾ƴǰĻ
ع۾ڳ̾һ£ôǲǶˣ
߿㻹ڳȻҺͷҪб˿ˡ
̾۽ǶǺɫģعϥ棬ȻŲͷõģû˭ҷҵĶ
ͿͿˡ
̾ƻʶ˵ֻС˵Ļ
ԼһûĴˣȵعóԶֻܹ˵õʳסУֻܴӼȥû硣
̾ƾԼǴģģǳԵģӡ
ȻҲԼˣΪ֪ʮҲ޷װзǡˡ



8 ơֻ۸Ұ
԰عģƽӣһϥǵİɫȹӣͷˮɫСֿɰģ˳ģƺ۾еǲ¡䡣
̾ǲЩҶЦҲЦ˵ȥعҵ۸ˡ
С㣬̾˵ұ۸ϰˡ
õģһ𳤴Ҳ˽
ҲԳ̾ƽʲôµĻֻ̫̫ǳ黹԰ڵ˲ͬŽȥ㣬кϲĶ̿㣬ûи߸ߵظеӺܳ
⣬˽ŽƯŮȽϣ־ƯŮˣںعϷĲ΢Ƭϡ
عǰԵֻĸûϵȮŪƺȣСͤƻ衣
ΪʲôǿһҶع˵һǵСʱǺܰЦġ
ûп
仰Ҳ˵ǿ¹ȥͣ̾ƴߴţعļ˵ͿͿСһȥ̫̫˵ϸСԲϲԡ
ȺͰȥԷùǡ
عˣųӣǣҵ֣ûǸӣԣָ˶գ̾˵ͿͿǰҽûôʱ򡣡
ǰҽҲûôʱ򡣡
عҪһ䣬ó̾ûдǰΨΨŵŵˣǰ˵͵٩ĻǡｫܵЩίȫֻ
̾վԭعѾСͤӵ̨ףǰţתͷֿһۣԳ̾˵ȥԷɣŰһ𡣡
ʵرӰرģĨɫ۵Ĵ࣬üȴû̫ࡣһìܵ
عأӺܰүѣͷ룬תͷ̾Ƶһۣó̾ƺȻЩˡ
ϲҽ飬ֲ롣
ܹ˼ʲôأʱ԰ĳ̾һܳһٱ;ݳˣһҲҪΣ̾ƴӽϸعıɣָ顣
µһ׽űɣʣү᲻֪
֪֪ƫƫҪ֪
仰ϸϸػţ̾ƺȻԼÿ̱عֻүѣɷȴΪҪöˡ
̾˵֪ҲֵģԼþͺãԵʱҸá
Ƹ磬һ顣
ãǳȥ
͵عĶȴΪ֮ܵĹϵ̾˿ûеǺ;£Ͱ´ӻ԰ߵǶˣѿڴļɣ°ѵĲŽ
˵ǰܹŵĳ̾ǰˣܹ޹˼ɵЦʵԺȥ
ɡ
ҪҲСһͺˣˣΪʲôҾͲ
˵Щ΢ЩԹ棬ûʲôܻۣҪõģÿһûĺһ
̾˵ϣǲ׵˸Щ
˼ǣ²ӦΪþ;˲˵ǺٵģҵҲǺٵģĸɽ͵ũˣԼͨˡ
˵ҴǰҲ룬Ҫԭ԰ͺˣû֡ҪǡͲԸôˡ
̾ǲķϷЩµģͰϦ˼ȤĻԣͰѹˣǴЦһ
̾룬ҪǵܵûĸϸõĶôҲôͣȻҲúܿ࣬ĸ׺͵ܵܶû̾ⱲӶ԰ġ
/
̫̫ûôϲңᣬصظʢԲ˵Сʱÿ԰ҪԲ
ʱ򻹡ôСôС̫̫Ц˵ʱǴһۺɫСӣ붼̫ɰˡ
ֻ۵״ЦģûйֵӦͣҲû˿Ĳòعв˸˵㻹ûôڹ
Ծͳԡ
عͲĵ۾ûԲͰֻͷȥԹԵغȻ̫̫廰ˣ촩صȹӣ¶ˮɫµĺۼ˵ңعȷͷģ
عǵ˳̧ͷ䵭ؿ̫̫
̫̫˵񣬲ȥƵصүˡ
˵ʲôعЩˡ
̫̫ҡͷ˵ʲôҵȻ˵ʲô㿴ڣعڷԺӶġ
һ˫޵۾ϻԣ˾еġ
ǰعⷽ桭ȷ
̫̫ƽ˵ƽؿعһۣûô֪ҲŮˣִߴţңвˣԡ
Եģ̫̫
Һع쵽̸ۼ޵ˣԣϵĻʹǰһˣ̫̫ЩϲңҲǷɣƽΪعĻ˺ܶΣҵ棬Ҳö˵ʲôˡ
̫̫˵ͷôҿ϶֪ЩûϵɣҲø˵
̫̫ЦЦ˵á
ڣع̫̫ΣաǼǰһ˵£ʱعûжٷġ
Ȼķϣ̫̫عƣ˵Ǹ治ҪҷҲôĵѾ߾ͺˡ
ã̫̫Ƴ̫̫һۣ˵ҾҲ㲻ϻ顣
̫̫ƽӷϣ˵ϰɣҾû顣
Ҫϲȥķɡع˵
ֻ̫̫ҡͷִңʼһСһСڳԷ˵ʲôˡ
/
عͻĹݣʱˣ˲Сķ硣
Ҫѧˣ̾ư֮·ŽعеĹһϸµţһ˵̰棬㿴Сôá
ҲعӲĻɳϳѣ˵㲻ϰ̫̫裬ҵʦˡ
ͿͿ̾ü˵㲻Ҫ˵ֻ뻰
Ҷ㣬¶˲٣˵뻰
عɳϴ˸ͦվ˵ϣһס˳̾ƵУһֻš
ȥϴ˯ˡ
̾ƴ˿һ¶ûеģ룬ѧܾعˣļ޵Ҫôأ
ع˵ҪĽˣͰȥסˣʱҲҡ
ԣ̾һ˵ùϣ˿عǿӲ˵Ҹ㣬ʲô
չҵ¡
ҲȥʱһǺлɽһ£ߣȥ̫̫
ŲҪ㣬㿴㣬·á
̾ƺò׵õһӣعȥ˶ҳһš
˭֪̾˳ƽӶϣ˵û档
а㣬̾ƣˣ
عȷЩˣҧҧϵĿӽ̾ƾȥţȻٹϲӡ
̾ţ˵عֻ֪۸һҽ󲻻ˣ
ع˴ϣ˵㣬аգ
۸Ұգֻ۸ҡ
ŵĳ̾ưתȥһߣɰͿͿʱӢͿͿѾȫװˣֻǣϲֺ޵ġ
ϲ۰ϲգԼϲ
̾š



9 ڱ΢
֪һ᲻ٻԼ֪
죬ٴרععһȥȿȣҪѧˣЩعɳ̾ǰٺõװף´ɡдҴĹݵĳ
ϣ˭û˵ţعֿ̧һα
ֿһα
ҾЦôˣҪ𣿡
ûУعѾʧ䵽뿴ҵ۾ˣ̧ͷųĻ˺ð죬˵Ҫ˰
ôмٵģ
ҡ
ôЦһѸ첲ǰ˵ǻ˵һ룬ǰӵģعǴСһ𳤴󣬴ûзֱʱ򡣡
԰԰عæͷӦ͡
ڷ֣ԶֻܿһҳϿҿع˵ݳʮ꣬飬֪Ǹ絽ʲôģ뿪ҵȥ濴
ôһ˲䣬عԼҪˣҧҧҵ۾˵ȥɡ
ʲô
û
ʵҾҪң᲻ңֻΪ᲻ôǰ
ұֵùִˣѾ𻰣عżˣһץסҵһץš
۾˵ǣǣҾ᲻㡣
ҡͷ˵᲻ңҲҪߵģعúùԼӰɣҪһҲȥ磬һΪ˵ġ
ҵǳɫۣžعɫôǿֶôƤȴǰЩؿˣɿǿſǻ˵ˣ֪ˡ
ԣٿȺȵ˼ܣعԭζȿȻ࣬ʧȥġӵʸʱó׸ˡ
һᶼûʢӵعǰ˵԰ɡ
͵ҳ󣬡ع˵Զ󡣡
Цˣ˵ӿޣɲǳͻҴһء
ع˵ҪˣҿҲҪˣҲ֮ɡ
أһ飿
ع²ʲôǻеŮˣͷţŮֱŮּҵع˵ΪǲһģҪͬεδͬԣû취һͬȥˡ
/
ֲС꣬ѱ㲻Ϻܴ꣬öͣ£̾ƿվ·Ǳߵġʪ͸عʵһǰȥعɡôˣͿͿ
ûûô
֪ˣ̾ץ֣һ԰ĴߣҲعǷ⣬˵ҺϣǽģʵڲеĻҲˣġ
ع˦֣󲽵ǰߣǿòԸɡ˵ף
ԣҲףôס
̾׷ععһ·ͷԺȥȻ󣬽˷Щˮȫڵذϣûйصĺۼ
ƶû취ˣϵĻƿҪӣ̾ǰȥֻץ
ܹ󣬡̾ƵؾĶ
ܲܲң
ܣ̾侲ˣɿ֣˵Ұɡ
Ȼ淴عƫҪ˫ʪ־ס˳̾Ƶգð죬˵Ϊ˭ΪԼ˽ңȰסң
ع̾ƽҧأ˵ǸӣСⱲӶϲ㣬Ҳ˲ŷ㣬Ҳһ
⣬Ҳڶ̾Ʊع͵סˣⲻǵǣʾãǷĳͷײһˣعҧ˳̾ƵǣҧͷȻ󣬰ѪƸɾ
عĶͷһ£ʪĨߵѪգȻʣܶ㼸ۣǵ
ûУңģһһ˵Ų̾ҪһϢһ£˵ͿͿҪʲôʱܷŹңŹңԸŹôҾҲûϵ
/
̾ƻǵһΣع棬
֪ƺֻƼˮģµԽˣعǶʪ·Էĵϡ
ͿͿԵʱ򣬳̾ôعĴǣ˵ˡ
ţعһԵؽȦ˻˵ˡ
ʵϣ̾Ʋ֪Լʲô֪ǳڰڱɵأˣҲá
õǣͿͿҲΪ˵ͿͿˡ
ǴûǹˮԴӻˣ»ԺҪǿƲ˵ģ̾ĵطع
ϲı飬Լʱ¶һ۸оΪ׺ݾ£ھµͬʱǿֵġ
̾룬˵عǷӵģΪԼҲɷˡ
Щʵˣعһδηع۲ۣ
۵ġ



10 ʰֻ֪
СǸܾõģʮ꣬ͷߣڻɫһϴ÷׵ӣ˭ʺģ̫̫ǡүСǡѾߺͻԺǡ
ӰŵǸ̾ƣԲ˵㲻Ҫ߱ˣظˡ
ҲҪ
죬СһֻﻹͷѣЩͣ˵ա
̾ƲȱǳԣԸʲôǣعĹþǣ԰ûеǣȥիһЩǡ
̾˼Ȼתˡ
ûСǣûĺ⣬ԺһͷײҪȥѧععʣżʲô
ûС
ع̾Ƶ´Ȼʣûţ

ˣ˿ϣ̧̾ͷع۾˲һ亹عûʲô£Ҳûɺ¡
Ƴ̾ˣ̧֣˳޽Ǵͷʣôţ
ͿͿ
˰ơ
عȷЩ񲣬߹һ˿Цڳ̾ϸ˵һΪš
Ҳȱǳԡ
̾ôˣȻһεѾʧȥ˷ԣ֪ãԣΨһıԼŵѡ
عоȥץ̾Ƶ֣Ͳܱˣ𣿡

룬԰ôã˭ף
㡣
ԣع֪ԼŲ£˵ŲĻȻڳ̾ǰȫòǰǸӣòƽԴ˵ӣ˵ҷˡ
ʵعѾǳ̾СǣôҪʰ죬˵ȫĻ̾ƻæŽͣعһԸ
̾ƻ΢΢ü˵ͿͿҺûСֳʮּУǵֲعǿץס󣬺 ɫֽǹһء
عȥѧˣ̾ƾͶԺ£Ͱһϴ·ѷÿһ־
·ع飬ߴŲɫĻ־ֹ£ѹĶȫˣַһ
̾ƿķƤһ˲伱죬ǰ˵£ȥ߻ɾˮ
á
̾Ʋʶ֣عǴδⱾĻƻ鷿ת˺üȦ󣬰˳¡
/
عûѧУʱ򣬴̫̫Ժˣһһ֣صţ߲ûи˭˵ҪˣĻְɡ
̫̫
ƣع첻ڼң֪ǲ͵
̫̫ҪЦģºͳ̾ƿ·վţʪ˫ִˮվ˭ûЦ̫̫˵عҲ̫Щ
̫СǶҪչ̾˵
ȷʵҪȢ̫̫ˣܰ
̾ƾã̫̫ԼйģתһȦ˰¼仰ֶԳ̾˵ү㣬ŰҪģһ𳤴֡
֪̫̫
һ㣬Ҫ͵ˣͷ̫̫ϼ͸Ĺ￴˳̾һۣ˵֪ʵˣԲүʶ
ţһչ˺İɣ̫̫
̫̫ûжۣ֬һжһؾ̾Ƹն裬ԭߵģڿڡ
ȵعѧ̾Ѿ¶ˣ˵ĵһ仰ǣ˵ˣǱЩ¿ˡ
ţعǻ£ʵı飿
ѧ촦ϵŦۣ̾һ߰ѣһ˵顣
عǳһ£ڷӦǽ͵ѧ
Ҳʲôѧֻ֪Сܿ顣
֪²ʶ֣Ѿʶ˼֣ˣ̾ƻʮֵؾЩأʱعĲһ
ʲôҪˣ˵Һһʮ꣬㻹Ǹҡ
ͿͿ㲻Ҫô˵̾ƽع¹Һˣ˵Ǳǿȵģûɣ
ǿȵ㣬عݺݳų̾Ƶӣ˵̾ûģǵҵĺãֻ֪ˡ
عһ׽һףЩ˵˵ģֻǣ̾ƲἫ磬̾ҪԹȴذ˿ӣΪ׼ϿʱļӲͣȻ·ȥԷ



11 ʰҼǹ
ҪѧҲҪˣĵĹΣվӺ߱ӢģдˮʽֽŴ˸
̾ƽع˯ŵʱعһֻһֻűʣˣŹǷµŵˡ
˶̫̫̾Ʊֽźϣ˵㹦
ô𣿡
˵ܺá
̾Ʋ֪ʲô̶ȲǺãعĹδԼͺòմߣƫ̻簮Ծ˳ˡ
̾˵ð¸׾ƣ󼸸Բӣټһż
Ҳԡ
عԣԱǲԣ̾ƴּۻۣ¾Žˣع˵ߣҲ
Űɣԡ
±˵ֻŪýѣһǰ߰벽̾ƾǰϵӣ򷢳ȥˡ
عǰߵһյ̨ƣɫģ˯飬Ӣĵʱͷڴᣬ̾Ʒ˼ҳıϱȫʲݵּ
ǣֲֺ̾õѣҪúдѽ
ֲϵ֡
ع˱ʣִڳ̾ϣţᡢ̵궯ֲزסˣԣһ㿪ʼֶˣЦ̾Ʋ֣Ҫָͷ
̾Ӷ˵ǲϵ֣ܿóǲ룬ǲ˹򡣡
Ҫϲңҿ϶дֵġ
ʲô£ͷң̾عԴԥͣס֣ôǿˣôү˿ˣ
عЦ˵ҵľ񶼺ķڴˣ˵ѧϰ
Ҳ԰Ĵ²ͷҰŮ˵Ĵ
㲻
ع̾ӲЩ²͸Լ̬ȣ̾һЩӵıԵģƩ磬عԺ󣬾ѧ˺ٻҲΪһСݣͷع
ƴȵıΪȵģ̾ƺͼعιһڣܾˣվһԼԣعд֡
ȥ˯ɣˡعͷҲ̧˵
̾ƿûӣԴԼϢڵƷ£˵һЩȹȥ˯ˡ
عҲʣġ
ðգҶߡ
ȻعЩվϣ˵ȹ
ʲô

ҲعһҪ̾Լ߹ļ򣬽۾š
عо봿оڹԵøڵ۾ų̾ƣ˵ҪǸŮ˾ͺˡ
ͿͿʲô˼
Ļ˵׼ҵ̫̫
̾һûЦЦˣ˵̫̫ҲãҲ̫̫
ٲһ䣺ŮˣҲҪʲôķ޵ġ
˭˵ɣ
عżˣ̾ƵǣƵζ
ͿͿȥ˯ˡ
̾عǿҪʱ򣬽ƿģתҪ뿪˼ţŸͣ˵ҲɹΣ˯ˡ
Ҳ֪عôˣ̸һЩ̸õĻû˵̫̫˵̫̫̫̫ĶʲôλѽȻлòģǹģĮӣᶪǸ΢֡
̾룬ͷŮˣعҲֻǸ˵
عͱǽѹ˸첲ϣعд󵽲ˣѳ̾鷿Сӡ
̾ų׷ӦЩ̲عᣬҲ޷ֹŴӴȴعѹţá
ɫĹԽԶԽع԰Ĺעų̾ƣ˵ָҶ
ûѹҡ
̾ƵıЩͷˣȷʵѾӦҪٿޣⲻʾЦععȴԽԽ𾢣Щˡ
˵㲻ҪƷ
ùң̾룬˵̫̫ңҶ˼ˡ
ض֪ΪʲôΪ˵ˡҪŮˡ
ˣŮá
ع粵˵׼Լˡ
׼ҾͲУſңҡ鷿Է
عȴץץͷ˵ͷﶼŪ鷿ŪɣԿЩ顣
̾ڴϣɷ˰ڲعͷ庢ᣬ˵ͿͿգҿŪܴʱ䡣
ᣬ˿˿º͵Ϣʹع΢ˣ˵ôã
عǱ߶ͨͨ죬룬˵Ҫƭˡ
Ҵƭ㡣̾ƵԷš
Ūع˴عҧĲӣعƤ
̾Ҳģһƿع˵ˣǹˡ



12 ʰʵδ֪
ˣؽģһˣ͸˼֣վعͳ̾죬ϴһ˴ɫ
ԼźõĶҲͷϡ
̾һߵرԹһ߲䷳ذع롢ӣҪһ飬šſšվϡ
عվһԣиطţѹûõֻȡ˵ͦƯȱơ
̾ƴӴ߹̽ͷһͷĺ˵ҪҵֲԸңֻһ飬㲻Ҫ۸ҡ
عͻתͷȥų̾ȥĺ󾱣˵Ƣͦġ
겻ֻ̫ǣɫǺܻģʱһ꣬ܽг̾԰죬̶ȥûĸףȥĸףҲʱĶ̫̫ԼǸɰͿͿ
ЩûõģʹࡢûģʶʱͿͿɰѽֻǸƤġǲõү
ſվţع׼ȥعͳ̾ദĳ߶ȣǳ֪ˡع̾˶һġ
ݵգ˳ʪľͷϣڿһЩĵϷ
̾˳룬˵ҲҶүƢ
ΪҲôôظ˵
Ҳˣ̾ƲûлӦع˵Իû취ˣһҪȥæ׼յĶ
عһŷʽһֳֻ˳ӵıһֻȥץ̾Ƶָ˵ǺǦ͸ҵġ
˵һٱˣ˵ʲôûã͵ģҲҲˡ
±̾ƵĻáЦּعæֹͣЦˡʵæҵģʱعûȥ
ع۾Ż˵Цʲô
ͿͿ
̾ǲ׼˶԰²õģչƶĺӣԼԼعü˵˵
ҵѾߣ˵һôˣ
ǲ˵̾Ƴ˼һ£˵¡ãǰɰ£
¼ǲģխխһˣаӶſ棬ŵҪˣ֮Żش𣬡ǽоƸģǡ
ȥȥعȻЩˣϳ̾ƣȻһƨϣ׺ݣᡣ
оЩҲЩ
̾عһۣתͷˣס˰µļ˵߰ɣȥ̫̫
»ڻͷعֶŵġӵĿ̾Ʋعˣɰ»µģعߣǣĿջˡ
ϸƮϣˣڵúˡ
/
ĳЩϢعø죬̾ƻڰ̫̫ɨᣵĶ¥еѾ˵˵ӨСΪүġ
»ûʲôͷ
ҪʲôͷǮƵˣҪŵԡҪݻҲ˵ͽġ˵̫̫ɫˣӦûʲôҪ˩סү̫̫Ҳôˡ
ǵģѾ̾Ȼ󣬸пһѽͿͿҪˡ
һβôԶڳ̾Ƶļ֪Ȼᷢ£ֻǣˣ֪µĸоǲ̫һġ
ӨСʲôˣʲôʲôԸ񣿼ʲôЩȫǳ̾Ʋ֪ģȻĪһˣʵġδ֪ġ
ǴĪвġ
ȥˣ̾һɨŴ̨ϸ΢Ļҳżëӿ¥£֮عȻˡ
ﵹûʲôѰ̫̫ĸףûʲôҪ£ֻתת
Ҳ¥ϵƻͨĳ̾ˡ
㿴ʲôعͷ¥´غš
̾Ʋ֪ôش룬˵û㡣
ûʲôعܴͿ˵ʲôعֱںɫӱĿڴתƽݣת¥վڳ̾Ƶ˵Ҳ˵˰һ䣿ҲʲôҴѵѾߣɶġ
߰ɣȥġ
ڳ̾Ҳܶ˵ʲôع鼱֮˵©죬ԣͷĵģعۣ˵ȥɣͿͿ
ûҪ˼
дǵǸع磬д˲ǰ̾Ƶ䣬˵ȥգ˵ˣ㲻øɡ
ͿͿ˵ô໰
ֻܾ̾浽ˣعק˳ûٿعܸܵķŭʵ̾Ƹ£˵ع˵Ĺϵ
֪޷ǣ˵ǲʰġ



13 ʰźȹ
̾Ƽع˯µһſӣϵţңǸŮ˵¡
ҾûƯعڴͷϣ첲±߻ѹ޻ĳͷץų̾ƵĦţ۾ȴڿԶǽϵĻ˵Ǻõģ̫̫ġ
̾ƶع۽ǣ˺ð죬ϲϲ
ϲ
عúܸɴ࣬·Ȼ϶ǸֻһŮ̫̫ӨûƯ˶ӨƯˡ
Ź㣬飬ڹٸµģᴩۣҲᴩװ̹ĺͷţ˿
ߵѾ߶֪ոµġ
̾ĨԼûɵĺʼعϵڶӣϣ˵ϲͺã̫̫ܷˡ
عŵ߿ų̾Ƶ֣˵Ҳܷˡ
ҷʲôģ
㲻ΪҵĻµǣ
ҷˣ̾ƸعЦ˵һˣ͹ǵӰգǳȥסСͿͿĻ԰Ҹһչˡ
أСͿͿ¡
˵Ż磬Ǻܿġ
˵عģҪ˵̾ԼǰҲعĻ»磬ȻôʺϵѡȥǶ顢顢кӡ
ڶô۲ϣǳ̾ƱڲˣЦţعĻ꣬ͷ֪Լ֡ԾĴ͵Ůˣع첲ϡ
عļ˵Ҿȥϸ
ƯѽӨСﶼƯ̾ƽǼعǼȻòźȹ򻨵˵ͿͿҪɷˡ
Ҳ֪
һݵǣ̧֣̾һòϵõĿӳˣعϣڿе⽫úܼء
ǽִ£عҲϣȴңµŮֻΪƯġƯģЦΪκεŮˣֻڱ̾ǵÿˡ
ЩԷɢഺ飬඼ڳ̾Žġ
Ҹ˼˵ⱲҪ˾ͿͿ
ģƭҵİɣعŰӣЦ
ƭûʲôƭġ
̾ҪǸԼعˣģҲοعȢ̫̫ģعȢֻ̫̫ġᷢġ
/
Գ̾˵һعһ죬Ԥ֮ᷢʲôعȥҪûһΣӨ᲻ã̾Լֽȥź˭
Ȼع˵ǻԺ£Ҳȥ˼̫࣬ƽһȥѧУȥϣЩͬӵүһԺ֣ȥѴѵĳƱ
µǱȸʱ˺ܶ࣬ȥһλŮˣعѵΣ̾Ʋ׼عѵˡ
һӰּ̾Ƴԣ죬ع
ȥֻץס˳̾ƵȻɫָͷӡ۾ʣôˣ
ײһ¡
̾ƹ˲ϸµķӦ
ָͷӡعСӵĽֵ֪أ鼱ʱ߬ų̾Ƶ󲻷ţԣͽŪӡ
̾ԭΪƬϵС˲˷֡
ᣬ°Ƥһ仨һԵ̨ϣ˵ҵҪˡ
Ǿ͡Կǣ
˵Ż̾ƿʼ·ڴǣݸһţԼһţȻ߶ţͿͿô
Ȼðζڸζ̾ƺͰһ̧ͬͷǣŸԵ¡
ֹãҹˣعŴŻľеˣȻû˼ڷµİ£־̾ϷЦ
̾վ˵ͿͿʲôϳ˭ˣ
̾ư㷸˯㶼û˹ܡ
ع˳ų̾Ƶһڣ˵ߣԷȥҡ
ûȥЩɫطعͳ̾ӣүȥͷѰĵģعǹǶϲӣֻǣƢʵ̫ˡ
ֻ̾ƿ˲ع˵£ȥ˯ɣˣϴˡ
˵˳̾ơ
ͿЩ滰ЩǼٻ
̾룬²ǸӣȻͿعĹϵֻ·Ŵ˼һ£˵ȹȥҪʲôµĻһ
عҹܴʱֵ·ˣճ˳̾Ƶϣ˵ҲҾͷˡ



14 ʰ¶˿Ե
ع衿е̵ȼˣ̰һڣӵĲӳù⻬ͷϵŮ˲̫̫ûָɫָס
衼˵˵ϰٻҪȥˣ㸸׻ģ˲ͬǺ۽ġ
ܰɣҲ˵ģعЩܣֱ˱۵ײȾ˹󣬷ʾŮΪع̡
ع̷ڲ輸Եҡҡͷ˵Ȼ
ٹ˿ȥ㡣
൹Ǹˣϸ׵ļС±Ǹ°ͣǺܺģҲں˿ģعǰǺϲġ
عȴæ֣˵ҲҪˣΪһλδޣҽҪԼ
ʲô˭˵Ȣ˾Ͳң
һ棬û̫ľˡ
ع仰ȻǷܵģȴԼЦʣ㷿λû壿
̸岻壬ġ
ҲһҲ档
Ҳλүع꣬ҵ⣬һЩˣǰĻӻҲ޷عѯʣŮģеģ
Ůģ衵Ц΢м˵Щ治
ҵֻ԰ѾߣǶǰؼģĲ࣬Ҫȥͷңֻһԣȷҵõ
ˣ˵˵
ع°뱭ƣǼ̾ƹͬ£룬Լ˵ġǷ̫ᡢ̫֣Ͼ̾˵Ҹ˼˵ⱲҪ˾ͿͿ
/
һعʱԶȥһ粻ĲɫسʽϽЭعװǰһĻ඼Ȣ̫̫ˣǾۻľЩӽˡ
үһپۣ౻ˣֵöС˶кعվ¥±ߣ˵ˡ
̫࣬ɫûʲôųЦ˾ĵ壬ȸԼѩѣһ۵ķ϶¶˿ıԵ
ع˵˾
ǣ֣û׹죬ܵҲһûʱΪЦһЦҲһľͷ
عֱ˴ԣʱҪǵȳ̾ƽֱ͹
ɳˣԼͷķ衵ֱ̣˵һعգǾúܾû㣬ˡ
Цˣ˵үСƢۣ
ǵģҼˣٺȾơ
عһȥԺ׵ͦΡߴ󣬵ǣĲǳ̾ƣС£һ˵үֻţҾˡ
أ

˵˻ѻģ˵һ֣ͻŵͨ죬̾ƲˣǲԸˣðˡ
عЦһӹµֱ˳һߴһ˵֪϶ǲ
ǡ
û˿ĵعԺٴΰȥֻع˵ˡ
Ҳˣһֶźƣ΢ɫϦ¿ع㲻࣬Ҳܿɡ
ü˶á
԰Ѿߣ
ҷİ£عŮļ˵Ƿϰ塣
ͦģվڷ˷һۣ£񵱳ع
ϰá
µͲţûǶع˵˼ѾˣҲŪ˼Һܲģһôϲ
һú
ǣЦһعļ磬˵Ƚȥɣع
عϦĹ߳ȥ˼ףת԰˵ȥɡ
ԾûгֻΪŮĺӣŮҲǺӣ΢׵飬ʹ˿ȥЩ㲡
Ѿöˣȸ԰ʱöˡ
ԭĿعˣǣعֻˣüʣղҸ˵ˣ
µȷˣع֪ˣǽҡͷ
Ҫ߳̾ơ
Ҳ˵
ܹسŵȴ֪ŵĻʲô֮ȥܲ²⵽Ĵǡع̾ƹţԲ֪ͷ£߶
㲻ĻҸһȹӣǡʽȹӣںʱֵġ
үҲҪ
´δӵһСǲŻᴩȹӣҡͷؾعȴ˵ţȥ



15 ʰ顤ʧԼղ
£¡лҪ˵
ΪԼˣҹʱ£һָֻŸļ˵裬ˡ
跭˸ڿҪ˯ʱŪóˣЩԹ˵˯ɺӣʱôˣоƣ
ˣҡ
²ٺ͸ʲôˣƿ˱ӣһϸݵһ㣬˴£ӱԼѣͷ±ߡ
£ȥǵùš
֪
ȻˣſڴϣػС£С£ʲô
Ҳ֪
ʱԶ˵͵͵˵С£ǾĪǿˣҪ㳤ˣޡ
ôüɤЦźڴѣɤˣ˵ûУҵõġ
Ҫһӵã
һӵá
ºЩŮ˻Ϥˣ֪Ƕûл۵ģǲүСϹѧǴַŵģЩЦҪǻǰǲҸġ
ڸˣǶ̫̫Ϊ̾ҲعҲǶõġ
ϴͷǰʪģ̨׵һˣ̾Աߡ
ʣƸ磬ʲôô
Ըɿ
ʲô
ɿһǡ
Ŷ
Цˣǲ̾Ϊʲôҹǣֽɿ˳˵ģġ
òóԣ
óԣ죬˵Ҽǵáʱڶ̫̫Թһ˵ܽ󡣡
ڣ̾ƻ̲סҪԼĵ׵ĳ죬ɢͷİ£˵ͿͿҵģװһƯĺʮһﳢһ
үǲһѽ϶͸ôĶ
ΪǡСʱԺһˡ
̾ƴӿӿڴóһСŲõ÷ֽдһЩ֣̾˵ﻹҲ֪дʲô
Ҳʶ
˵ʲôǲܶҵ˵أ
үǸ춹ĵˣ˰죬ΪعҵһΪ˵ƣС˵Ӧд˲˼ġ
ʲô˼
ȥա
Ҳʡ
ǾҸʶֵ˰㿴
̾ƲعΪʲôȻףϻθۣ̾벻࣬űӴ˵ʲôȣȥ
Ǻɿʱ򣬷糾͵عֻ˵ˣģȥ԰ɡ
/
죬عǿ̾Ʋ֪ŭԵɣҲֻ簮ǰţʲô͸߳Ӧʲô
ع۾ãȻڴЦˣվڴߵĳ̾ƣ˵ȥԸƣ
ǣ̾ƾ֪ΪֺòЦģ̾ʣθ۲ۣ
ˣͲˡ
ˣ

Ҳ֪ΪΣ̾ƴعʧղȻų̾ƾǣŪڴϡ
ع˵û
֪Ǽû㡣
ȥԸƣعŴһ£˵ȥҼСӣһ硣
ѧˡ
ࡣһ첻ȥҲ£˵ѧعͿʼüͷɧ˵үҪ
㳤ѽ
̾ǰģȷЩˣǲúͿͿǣ̳Ҳƣزס
ȻعѾһǳ̾ƣһ߽Ŧˡ
ͿͿ̾żȰֹͣ˵ſţʱԺԣȥˮˣǡŪ
̫࣬عһͷЩˣǺȻЩûʲôԵɣ˵ҵȲˣ㡣
ͿͿ̾ƻ˵ʲôһŪôˣⱻعҸȾǣʼԻõľء
ֻ˵֣ͿͿ
ع˯ȥţϻûɢ˯⣬ͷҲɢҵģֿ̽ͷ£ŪЩˮϴһϴ
ү´Ժܽˣʣϴϴ裿
ϴ衣
á
¾ãһƽģǲƽģ˰ˮ͵ſڣ˳̾ƵòУ쬵죬Ų˽űߡ
ǰûκȻЩˣ˼Сʱ֮ӷĳ̾ƣ¿һۣعѣ˵ȥϴ
ȥϴա
¶ų̾Ƶ۾Ȼˣڳ̾Ƶɫ֣ģҲʹġ
ǡ΢ŵġ
Ȼ벻ŵĴͷٿˣʱعڷȥ
ӻҵģǹϵģȴƣԣлعŸɾ·˵ɨһ¡
֪ˣү
˭֪һƿıӣ¾ͿһƬӵǽ壬һλƶǶŮˣˣҪӺĳ
ǰЩǳ̾ʰġ
һ̯ĻᣬͷͷĶֻҿۣͷ´ֻع˵ȥҪҽ
Ҳģү
Ҳұ۾ˣڲ룬졢Ӻ죬Ҳ͸ˡ



16 ʰ½ʣ
عӨڽת˺ôһȦȥϵĲҵȥիģȥϰٻѡһõĶĳΧݵĽУһ˪ЩӨǿѡġ
̫壬ûôͷ̫Ưһ޵С۾С͡
ع۲ۣ
Өѯʵģѡȫڳ̾ƺͰϣ̾ûģ¿̫ˣֲұֵòˡ
عʽֱۣش𣺡ۣǡȥԷɣҶλӡ
׼ҵ˼Ө𴽽ǣЦӯӯ˵ԭǲϲ͵ģȥ飬֮޸Ϻĵ¹ˣȥҵʱţųԣ˾ɳɣ糿Ҫ㳦¹ϲ㳦
ϲعȻλɷȻסӨ˵߰ɣȥԡ
¶عļղ࿴˺ð죬תͷų̾ƣ۵ȫǰ˺ͷߺޣȳ̾¶ˣö˶ţǵعת
˵ȻȥɣѶҷ
ү´¸ҵˣʲôðպͱˣȻ˿̵Ȼ˲ô࣬Դ֪عͳ̾ܵĹϵȳ̾ƻ⣬ʮֵʮ뿴عġ顱
ǾعģҲҪʣһ˵Ϊʲô
ûȫ˵ڣ¾ͱ̾סͣͷܿŵ飬ἷţһɫ
߰ɣ̾Ų鲻Ըİ£ع˵ȻȥˣҪʲôʲô͸д绰ҺͰһֱڡ
عӦˣŲȥӨϣֱ̾ƺͰԶˣٴοһۡ
˵ʲôӨʵ
عҡҡͷ˵֪С˵Ҳ
ʮֻŵģ֪Ҫ˵ʲôܲµʲôĻǾʵģһСѾͷʶ𣬸˵̾Ƶʡ
ȻҲֱ׳ģڣܸԼֻ̾Ǹˡعĵˮ֮ġ
ӨЦЦ˵Ҫˣ˶ûʲôܽӦð㶮Ľ̸ǳ
عһ˵ûп𡣡
߰ɣع
һЩƺ˶ƣӨĻ´Ҳǰ϶ˣعھ˽ϲλС㣬˷ϲٵĳǱ԰ÿһλŮ˶öˣ˴ֵ̫̫η
عǶᣬҲʲôǼжܹΪǷֵȵȵ£ͲҪ̫ˡ
ȥҲһӨùؾأӴ۵ְȡһŸɾعǵĺˮ
ʣôˣôູ
ûУղߵüˡ
һΪ뵽ѹ̫ءӨЦޣϲ΢΢̧ͷع˵
عı鲢û̫ã̸ϻ˵߰ɣȥԷˣӨ
ʱģҲηģعó̾ʱֵĶײȴ䵭⡣
쿴Ǹӣ·֮ʲôûй
/
һձȲȥվ棬òһţʣƣ
ɡ
Űţ̾ɵСϣȣ̸ʲô¿ĿɢһԲǾһԵİˣСֻ
ѱݳȥʣԲԣġ
Ǯ
һ㣬죬ѹúܵͣ˵֪㲻ˡ
ûˣͦ˵ģ£˵
ȥү˵ɣ˵ˣ֪ʲô
̾Цһ˵żꣿʲô
ƾʲô㣿
ꡪȻ̾ưָߣ۾ðС˵Ҫˣ˭ã֪֪
³Ĭãֽȥ˵Աա
ԽԽˣɾǲ꣬̾ûԱҲû߰£˰ҹԺŴع·´ӳ̾סķ߳ȥȻǰ
ʲô˵ֱֻض
ʲô£عʵ
ҡҡͷţ˲˵ڷСûһ
ޣҸʱ˳͹ȥ
ү𣿡
ˡ
ʲôҲûԡ
Ǿȥ԰
˵꣬عʹԼԷȥȴ󣬲ģ˵үһˣΪʲôЩһӱţЩ˱һΣҪһΣ
عŭתҧأʣ㵽˵ʲô
үԲƣֻʣ㣬ȴûˡ
£ӳ˰ع÷Цһֱ˵˭ܶ˵Ļ
Ϊû˶ԾƺˣҾ
ˣԳһԼˣ룬ǽعɱѾ滰ˣѾǴˡ
̾ƴӷŰµ䣬˺棬̾˵˵ģϣȥҶָ̫̫ȥ£㲻Ҫһġ
ع´˵ˣ
̾ҡͷ˵ȥϢȥˮ
ȥգȥԷ
عƣģ룬иȫѡһó̾ƹѣûиõѡˡ
̾Ƶͷһ˵ϣԼıڲװܵ
ôˣعһЩһЩٵ죬ȥ̧̾ƵͷЦЦ˵ˣȥԷɡ
㲻Ҫˡ̾÷۾˵
ޣҪˣҲѹ
»վԺ̾ת뿪ˣعȰ裬˰µһͣߵ˴ſڣߵ԰档
ӭ̫̫һ˫Ƥףɫ¡ɫƤЬȾ죬Ƕų̾ƿã˵ܱա
Ȼ̾ƲĻʲô˼
̫̫߽ˣ˵ӹŵжûмλүˣ㳤ôãһλùҰϼҺúùӰɡ
̫̫ҡ
Ҷ֪ģҼöˣںǱϲģ˵׼ͱˣ㱻ˣҲ£ΪⱲӹԼӣ˵ӡ
˭֪̫̫Ҳ㲻Ϻˣǣ̾ƺȻϲ˲٣٣˵ЩǺġ



17 ʰ⡤Щɬ
ɻҶʣ¼̣ǲ̵ģлɫɫɫҶƬڿ֦ϣǿбµӰӡ
ֱ顣
عʲôҲҪܣֺһų̾Ц̾ȴֻ꣬˵һ߰л˵
±ӨС㿴
ʲôعһץס˳̾Ƶ֣קߣ˵ʲô
ֻ̾ҧ˵Ҳʱ˲ˬ죬ɫĵɫ̾˵Ҫ̫ͺˡ
ûô̫
عƲϵͷһ£̾أĻ԰ѣһɫԽϴøɾٵƽӶͷƮͷ
ع˵ҿ鲻ãӨԴߣ˵ʲô
Ҫװ
ôںô룿
̾ƿعЦ۾ȴֻչ¶ſɬ˵ǡ
Өô룬ǲعʹ࣬Ͷʼɣ˽˵ʹ޷عޣҲ뿴ޡ
Ȼܹúá
عų̾ƿ˺ð죬ûһЩ˵˵ڣæЦһ˵ԣϲ裿
ҲȲ衣
һȥ
ڰϵǾͺˡ
ڳ̾˵ɢģҪӨЦӯӯعҪعĸ첲Ҫع֡
ӨҲ˴£عһͤŻƹкҪ˲ˮģһ̾ع˵İ⡣
عҺԳӣܲþưȥ򣿡
Өû˵껰عͿ˳̾һۣض˵ȥɡ
ȥ򡣡
ŵĶʱعǮǷڳ̾ģһλ˦ƹģֻҪзԸ̾ƱȥǮ
̾ƾ泩˷Žֵľأϸ룬Өӣ֧̾ơ
̾ڸĽ˺һᣬӣӨ͹ȥߵʱعδ˵Цַϡ
תͷʳ̾ƣվʲôù
ˣ̾ƽӷϣ˵үӨС㣬ȥǱߴţȲˣ¾ͽҡ
̾ƱŵǣعȻֵ°һѣüͷѵ˵һӵӡ
Ȼعʲôû˵ĵɻУ̧֣̾һʵ⣬Цһ£˵ȥɡ
ӨЦ÷죬˵͵Ĺϵá
԰۸ع˳˵˾ЦĿ˳̾ԽԽԶıӰϣӨϸϸץøˡ
̾ҧǿʵ⣬һ·һ߿ޣֱ뿪عҰ߳ȥԶعҲֻԼڵģӨعˡ
죬аܵĺ˳ŴżβС㣬̾Ƶȫ˺ߵ
/
̾ûΣûҪعΪԶķޣֻգֻȻʧΪԼģǿСүһλĳЩʱˡ
ҹꡢعǳ̾Ƶʱ򣬳̾ƽҧˡ
عƳ̾һѣʹײ˹ϣعѪǣغУ˵ҧңŲ㣿
š
̾Ȼһı飬գͨ۾عþã˵ȫǶԵģҲãҲ÷ôƢɱң鷳£˵ҲҵĹڵ±ӨС㡣
̾ƣװҸ˭عˣԭͳ嶯Ŷס˳̾ƵĲӡ
ûС
̾Ƽʲݵҡҡͷعð죬ȥĨعߵѪ
۾þˣعסúýҪˣع˵Ҳ뿴Ūѹ
ͿͿ̾Ƶ֣˵ȥӰɣںҡ
˵˲ں̾Ƶ˼ܹŽҲܹҪعȵġ
عһЩȴкģûһȫķӣˣҪǿԼ¡
ĺˣع˵ԺһúܺõģһҵƢ
˵ȻĻˣͷ˵̾ʼտӣ̾Ʊ۾ȥʲôû˵
ع˳̾ƵᣬЩЩɬġ
/
Ϊ겻󣬵˰ҹɵưã̾ƽͷ̨ƴ򿪣ץסع󣬽ڶͷϵŽ
ҪһᣬֻŻõĻûصʵС
Щʱ򣬳̾ƿعԼĺӡ
үȻǸƢõĴˣ˯ŵʱͺСʱûôᡢδʼ˥ϣڼеسɳţһӺƯķ޲˯£ɫģھغ
̾¶һ˿ΥЦסعͷعϣعʶضһ£Ȼֽ̧ļţֳ
ȷ̾ǺعģعϴȻ᲻˼ԭ£عϴҲ̫á

--------------------
ָոƪĸΨģҲûĹ֮Ὺ~HEֻǣʱȻǹǧ״̬ˣͿͿҲΪĴˣᣬϧư~


18 ʰơ±Ӱ
ع̧ͷѱֱͦˡ
Өصش·һ˫ɫƤЬϷɫ˿̧࣬ͷѰعĿ⣬ҵˡ
԰ĹӽӨ۽ëһذһصģͿ֬͸¶͵ķۺɫ˵ع⻹ǵһࡣ
ԡ
Өǲ²عʲôģ֪ع㲻֪˶˵˵ҪƵعģÿġ
ֻǣعûôˣӨҪһЩİʦ
Цѽع
Ц
ԣЦ˲źÿ
ӨǺ໹׵ġкøеû𽥵زٷ⽨ؾɣʼҪǷϲ
߰ɡ
֮عץסӨ֣ǻֻͣвѧʱܸһϣȥ԰üΣҲ԰ˣʱ̣ٻߣȥȱȡһεӰ
عͣ˽ŲվڽֵһǣԱһҩĵӣӨ룬˵ûʱһˣҪؼΡ
ҪҪҽ㣿
ӨĵҪæȴعܾˣ˵ﵽҲԶͲˡ
һ˻ȥ
㡣
ӨЩʶعĲɵģûϣţҲģԼ£ÿһ
ع˵Ͳȥʡ
ֵĽСִСһûлѶʱ䣬˾ͲеعݣعץץӨ֣˵ˣҪഩЩ
عҲǡ

仰龳£˿ͻأعȴ˵һȻʧζ׼ת뿪ˣӨȴȻʣ㲡𣿾ﲻ
õġ
ţȥɣѧҵҪ
عû˵ǰӨһº͵ıӨЩ˼ˣƿ˵߰ɣ컹
عתˣûٻͷɷӨܼ㡣Ө벻»ʲô˽ʶķ̫ˣǶǲ
뽭ϵĶʵ㲻϶࣬Ҳܶ࣬ӨһԺߣһ߻عһԼСҡмɰĺӡʱд£Өͻ̾úܺˡ
/
ƣ̾ơûԼסСԺعͺ˳̾Ƶ֣һøǿˡ
У̾ƣڲڣ
ү
عˣ죬˵˵ͷΣȥҴץҩˣ֪ʲôʱŻ
ޡ
ع߽˷У֪̾糿;ˣɿҹʱ̾Ʋ԰׵ɫعļ̾ƴˡ
£˿һСʱع˰½ȥȥ
عȫǵģֲԼǣִֻԼװЩں
¿۾ڣ˵ͷ˵ãȥϿ
ֽϵĴдŤᣬعĻǰ鷿һаãһΡһΣֱɫȥ»ûܻ
̾Ҳû
ͿͿ
̾Ƶᣬһ죬ع֪ˣ촽ףͨ죬һžԱ£ԼһĲˮȡ
ع˱ʣŵͬʱһʲô¡ʲôٳ̾ػˡ
ͿͿڶ˵̾ƵѾСҪˣھִٵĺţ˵Ҿûˡ
ôˣ
عס˳̾Ƶһֻ֣ܸܵ
߰ɣȥ¡
عδУ̾ӣԣعʲôû˵ֻǰѳ̾ƱȥԼԷ
°վűߣų̾Ʒûҩûعš࣬ų̾ƣȲ߳̾ƣүںġ
̾ڴ˺һᣬŽƤ˵ͿͿңҾȾϷ纮ˣ˯һͺˣȥץҩˣ˵ҩһЩ
Ҵȥҽա
ͿͿ˯һͺˡ
ع̾Ʋ˼֪ԭΪعҪȥˣȴڴ߶ôȥһ죿
ȥӱˣû²ǣ˵ǡ
Ҳԣ㲻Ϊҷ˼ˣ˲ȥӱߴ磬ô
ѾǵĲع֪̾˵ѣ̾գ˵˯˯
Ҳûط˯ġ
Ժ΢΢磬ȼС¯ӣҩ޷ڻϣ̾ưҩ˸磬̧ͷʱع۾
عһֿն޴ɫ˵үҩһͺˡ
š
æڶ̫̫æع̾Щڵģع˵ưͣʱҶԲ
Щͬ̾˵̫̫ͬ˵ͬ˵ع׽ˣع˵Ļе˼
¶ϧɫ̧عĺס
ưͣ±Ҫ±ӣǲܻòһ



19 ʰд
̾ǱºϵģʹҽҲôȬ϶ط죬ȵùͷʹعҪȥѧˣ
糿عʱ̫Ÿոճѧվڴߣų̾ƣ˵һʱԵġ
ʲôԣ̾ȥץع֣˵ͿͿúõضӨС㡣
֪
ƺǶĬûκĿռ䣬ûйͷѾˣΨһľǵȴܣȻȥ
̾Ƶⳡʹع˺ܶ࣬Ǽ֮ڳ˺ü꣬˵ͬˡ
ȥѧɡ
ǳ̾΢ЦŶع˵ġ
ڰҲ㰵ҲعҪˣתüΣĬؿ˳̾ƣһۣҪһΡ
عԭûж˼֪ӨԺҪļˣĴʱӨһ棬ηƹҲȥҵĹ˾ϰࡣ
ϰ壬ҿö
ع鱦꣬һͬѧֿѣҵǷ衽ܵģΪָ̫̫ӡ
ϰŰףһɫᣬӹ˽ָ˵үö˽ʱͣǲѾлˣ
԰Өڡ
ؾֳ֪
ԡ
عһߵͬ飬ԷöƯıʯָϣع˼һ£ʣϰ壬Ͳʮ꣬ʲʺ
ʺϣҪ֪᲻ϲ
Ҳ̫ܲµóʱҲ˼
ع˵ȴģڻȥ·ϸ̾۽һɽ髸⡢һ÷ӣͬ黹ЩʲôСˣ
죬ġ
عҵĹϵҲҪţǰ벻ͨΪʲôȻҪ飬ԭΪҲûʲôܶġ
ع˶򣬿ⲻԸţһ˿ЦҲû˵㶼˵ˣǵĹϵҲ㣬ûоûС
ԥһ£˵Ҹģˡ
ͬһĬعļιϴһȭ˵Ҫүү˼ССݣ˼Ҳһϲ
عķǣӲǾǿ˵ϸ룬ûжԲ
ǣû˻ϡ档
ֻǸļͣҿضñڿü
ǡ
ҽҲȫˣⱲӶԴġ
ţҲ֪ͬĵʲô˵ͷ˵õЩǳԿعл㡣
عҡҡͷ˵ҲлңҲ֪лҵġ
/
ûݶɶԽ˵컹ߵģ̾ƵĲҪȬʱø䣬ӱߵĶɴһ룬羰ӳɪ
ķˣعŵıֽߣ˸ߴϣ̾ƼǮعʱЩ죬˵Ҳ֪ȥ԰ң˳
ع´˵ֻмֽǮֽˡ
Ҫٰһţ
ˣˡ
عӹǮ˳̾Ƶ¿ڴ¶ЦݣЦ˵Өæ
һй䡣
ǵģҴҪȥˡ
عѾþûǣ̾ƵˣǿģװΣ̾ƺݺݵذֳ˳˵ٲˡ
֪
عǿĪʧ䣬Ҫװνֿƣϰֿơʱǳ̾ƣ֮£öôѵãڣֶǣˡ
ǰعȻҪڳ̾ƾܾһץ֣䱾ڣ֮ƺһдġεԼ
һ·֮ع˵³Ҳɢɢģÿ̫࣬ˡ
ãһ̾һҪʵ£ץסع䣬ּæɿˣ˵ҿһȹӣģ
š
عܶ˵Ϊµķڳͣų̾ƣ룬˵Ҫʲô·ȫ򡣡
̾˵ֲСô봩·
ع̧ͷʱ¥ǳɫƣǲɫĴŵơعָ̾ƿ˵´ҴȥԣˣܺóԵġ
Ҳϲܲų
ְĳϳ̾ȥֹһΣعӨģԼûһͬԣҲʮԡ
̾ƾãóԵһ⣬ټһİ׷һȵĻƾơ



20 ʰԸ˳
̾ƴ·ڴóһŷֽ˵īС㣬ҿдʲô֣
رķ磬˵ͷзƣҳһŲݣżҵ󷿣żҪȥϾˣ̾ǸŶ̫̫һģ̫̫żҵֿ̫̫ѣǰҡ
īûʮ̫̫꣬һϸ۾СͣЦ¶Żֽһᣬ˵дǡعҽڵŷɿ͸㣬Ը˳ġࡣ
ࣿ
ࡣ
īֽ˳̾Ƶһˮɫļаȥůͣվˣһ˫¹Ƥɵѥӣ˵ȥҵĲˡ
ȥɣīС㣬ͺҡ
̾΢ٶ۵ģʲô˼ǲԸϣôõĻԭǱдعĻɿλİĹ
̾󷿺̨ϣεմۣҪˣżЩڸĻûдÿήһ賤
̾ƽֽһţվĬȪһߣȻֽӽ˻ǵĳˮһʱ䲻ʲôˣʲôҲҪȥﶼ޷ˡ
ࡣ
ֽˮƯ̾Ƶڶν֣ʧȥĵݣʧȥдϣˡ
عǸһ
ߣߵĶֻǰ£ص԰ϻմ˰ʱµĳʣ㲻ˡ
̾ڵڶ̨ϣڵ̨ϣ˿һͬĵطͬһ̾ưȥ
ƣ㲻ˣ
ԡ
̾ƻػǳתŰ£˵īС㿴ֽˣҪȥϾû͸¶£ҲžȻСʶܶ֡
үдʲô
дģǱɿд֣ſҲû͸ˣ̫ˣҲ̫࣬̾һŪǻҲۣ˵ʹˣڴҲþᡣ
绹ڹεģתľҶƮɿݵ֦ҲƮ¶ǰһƬҵԺ䣬˺һᣬ˵Ҳֻ㳢һʶ
ԡ
˵Եĳ̾ƻ˵ˡԡֻûķӡ
/
ӨΪع⣬عҲ뵽ΪҪĶ̫̫ѡֻյļϾƣ˵̸ףʡ
Ө̫£̫֪ٳֶô飬ֱ֪˻ģعһȥϣ̫̫˺üָعһʽƤ
Ȼ㲻̫󣬲֪ƲƵã˵ʲôúõġ
ǣ
ʶˣʱ
ܹˣع̾һ˵Ѿܹˡ
ӨΪ˶ǮҲǸƤĹպǽ糿̾˵ĻЩʵƽһ˲ļûУعȴһһ顣
˵Ū֣
̾վǰ棬Ƥ̧ۿعһΡ
عͣ鱾Ķſش𣺡ˡ
ҪҪͿҩҺù
ˣܿͺˡ
ع鱾Ҫѧÿһ죬ûúõش㵱ѧװֻгԺֺЩɫɫѣԼֵ̾Ĺϵ
̾ưӷŽһ˵ˣҰ㶬촩ĴóѾˣ궼ڳӣˣҾȶ̫̫ˡ
ûع˵һˣ˵ˣѾ˺üµġ
Ҿ
ӵƤǷģŪָⶼ㷢ɬ̾ҵڶ˵ӣعһۣӡ
ع˵УͺͰȥߣҪ
ᣬкܶҪ
ҿɫǲãԴϴ֮ع˹ץס˳̾ϵǿӣŪó̾һ٣ֽӶȥˣع˵ҸһЩõĳԡ
ˣҩѾ˲ٵǮֻǸͨļͣû˻ҵģǳҿܳŲ
˵ӺܲҸӳԡ
عԼôһЩֺõζˣ䵱̾ƶԶ䵭ʱ㲻ǻС壬ų̾Ƶã֪̾ƻٴ̧ۿ
̾˵գҾͳԡ
á
ߣѧҪˡ
š
عûõ̾ƵӦʣ֮ǰ͵һڣתܣ˳ְˡ

--------------------
԰ΡʱΪÿһ㣬Ϣ~


21 إҼѵһѩ
˶ѵһѩ˵Ϊ̫࣬Զþû̾ƣµİֲõģץų̾Ƶֻֿ֣Ű£˵Ҫˣʱ죬꾰԰ֻаͣʮꡣ
裬Ҫഩѣ㡣
̾Ʊòͬˣһ۾ܿóЦ̫䣬Ǿұġų̾ЦȻͷ˵İգһ˴뱲ӣԼ
ڳϴˣŪ˫쳱ʪΧȹĿڴøɻһڳ̾һڰްĿڴգ۱ס裬˵ˣ̵ĸɻóˡ
裬ǲȱԣүǵġ
̾ƾȻʼƺعΪү˵عߡͿͿȷʵܹԵٺóԵģҲûǰʱˡ
軹ǰЦţ˵ƵͷˣСģˡ
裬˵ҵЦ
ֻڡЦ̧̾µıӣ˵ҪҽǮˣͻ£԰Ǻãܴܲһӡ
ҪˣȥûǮɻȴ˵ģ˵عͶ̫̫ãҺС¶㣬ȥˣֻܿԼͲСˣԼˣô
裬ôǻ
ѩϣССˮ飬̾ưһƤûл֦Ĳƿʷϣ´ĻȫˣҲع
վ¿ѩӷһع¿㣬ˣ¾ͿʼشϴˣعŻ԰˵ѩϴ·𶳻ˡ
ү䣬Ҳܲϴ·
ȥϴع룬˵ҽ֮Ǿȥס󷿣ʱϴң㡣
š
æŵͷ֪ϴҵʲôӣع˵ȻԸڴģ룬Ǹعȥ󷿣ô͸źźˡ
ʹӨֻ̾Ƹоʣó̾ȫᶼӨġ
عΪ᲻ó̾ƣ˵ҲҪȥǶȥ
һһʱ³ȥ룬ǳ̾ÿÿҹ絽ۿعӨжôܡ
ʹˣҪȥ
عЦһ˵˵㲻˵㡣
޷ٱ粵ʲôĵӿһһˣŪعıӰԶȥȻ߾ͱᵲסˡĥôִţع̾Ʒϣ³̾Լûϣˣܹ
ʱҲ룬عүһλõүүڳҲѧʣô̾һᱻġ
/
̾ƶ׵úܵͣͭˮľ˴룬ԹˣȥعЬȥӣ䵭ָǺģһרѧźҡ
ˮƮżöɻ䣬عų̾Ƶ֣㶢µĽë̾վˣȥһϴ֣Ȼ󣬰װһЩʵĵӶ˹
ع£ںɳϡ
ع˵ꡰҲԡȴǰѳ̾ιĻʺһؾ׽ţһ߿˵ҽ˵ˣ֮㣬Ҳ
˭ϵ̾ƶع۾ð죬˵ү۸ˡ
۸㡣
ӨСáǸǸЦˣôܻ֪ġ
֪ʲôع˵ĸ֣ͣãⶥԼգƽϢ֮󣬲˵ڣ֪ʲôҡ
ȥȥðɣ
ּ̾һŻֻ˵ˣٱ粵Ե̫飬ѻԼعѹ
ǿӻڳ̾ȴȫȥ˵ϣ̾ȥععȴץס֣ʲô˵ֻǡ
̾ƵȻˣȫˣͬ޳ܵһ࣬ܳعһףعѾ׾ˡ
ôô󣬡ع˵̾ƣ˵ҪҸƢõˣ
ģû˵꣬̾ƾͿˣ֪Լֿʼ˵뻰һ߳һ˵ͿͿġ
عҲǺȻ۾ģʮ죬ٴӳղӷŲҲ޴ˣɳϣŪľˮڵϣɻҲڵϡ
ѹų̾ǣӵѻƵĺۼӡĲϡ
ⱲӶˣŸߣģͿͿġ



22 إ
ϵĲ˱ḻѼкüģڷܲǰ̫̫촩ѣԾɷŲʽװ̫̫֮ȫͬʲôʹʲô
̫̫һƬרĳԷʵű졣
ϵĲǺܶģǣ˳Ϧ֮ĵڶ죬Ѿû˳Եô࣬ҲüѼ̫壬ֻһˬڵϸ档
̫̫˵ʱعӨˡ
ѧȥ⣬ܲ˵ģڼʱŴĳӣ棬˵ҵʱźãǶΪг򣬽û취ˡ
ү̫̫˵Өܴģʲôعиңڹٸ£Ϻܶæ
ܲ棬ͷ˼ãȻʵعʲôҪһӣ
һûʲô뷨
عֻռܾˣڼһֻȣڵ
ۿ̫̫ɫòˣ̫̫˵һģְڳ˼Ҿͻӡ
ֻ̫̫عңҲҡ
ֵ̫̫˼ˣȻ֪˵Բϵģ̫̫ҲǺĻûӦʲô
عְһֻȼн
̫̫Ц˵عҪȣ
ȴû˳ԣҸƺͰȥǹʱæµҲûʱЪϢ
ع˱˻ûϯԺˣȥˣּг̾ƳԵȣߵЩæվ˵ȳ԰ɣҵȻ
̫̫˵عٸﾴһư
Ҵˣá
ع˲ٵڣȷǳˣԾſԾϡӻԺӣ̾ƺͰ»һɨأһϴıӡ
عӳ̾ƵĶӣ˼һ̾û뵽عЦãȻѯʣôˣ㲻ȥԷ
ˣع԰֣˵Լˣÿһ
㲻ԣ
˵ˣҳԹˣǵġ
Ϧ£ڽڲúûôˣҲûôů֮͡ѵĴ죬ٹ˶ãعȢӨŵʱˡ
¡
̾ƲɾԺеĵӣкعһᣬȻع֧ȥͷԣų̾Ƶ䣬˵Ҫ˵
ʲô£
˵
̾ʢ˼ȵӣعŪûˣգ۾ʣôˣ
ûô
عֻǳɳع
ôˡ
İɣʲô¶ûУԣЪһЪعų̾Ƶļֻ
ع˵㣬԰ɡ
㲻ԣ

ûһյƣϼӴ˽˵ıͲһİӰУ̾ƻعϣ˵ôãǰҡ
ҲȰ棬ع˵òһӣܺһһ졣
ңҲܴˡ
һЩ
ǳ̾عĺǻɹ̵ȡưܣû˽ֻʣ²ˡ
ع˵ˡģͿͿġ
ΪǾ仰عĵײųٳ㺣װһ˲߽⣬Ҳ̾һԾޱߵĻ
̾˵᲻á᲻ͿͿ˱˵ɷ򡣡
Ѽȳ˰գعڳ̾Ƶһڣ˵ҪԱģ˸˹
̾ҧһڼȣԵú˹ģԵʱ飬ڿع۾һҪؽҹɫˣϦĹĴ׺Ķƽ
̾ҧһڼȣعᣬ˵֪ѹ֪᲻ãҪǲôɽҲǺõġ
ɽʲôãܲ˿࣬Ҳܿࡣ
ų̾ƵĻعƵЦЦЩó̾ЬɳϣҲаֻûļȡ
־ǾǺ߳ȥľ˭ڿƣ˭ڷع̾ưţܵţعֻ֪һ˯
ع֪Щʲô
ʹһ룬һֵֻס˳̾Ƶ۾̾ƾ͵͵͵Цץסˣ˵㲻Ҫҡ
˼ȣֳЩġ
ʲô
Ժõġ
ʲôǺõģ
㡣
/
Ҳ֪Ϣűص˹购Ŵվڰµǰ˵С£
裬ʲô
ô죬عĻųģˣضʼ
үعȥˣ¿ϰٻҪ
ޡ
»ãȻģ֪Ӧ
ġ
ޡ
˵̫̫عӨСǰˡ



23 إһ
ƺһӶĩ˯ʢЩ죬̾һ͸е㱣ԼסǼСݴɨɾıһ嶼ûУҪ»Щָͷʱ䣬عĻԺˡ
¡
̾Ųµ֣ϸ꣬µСһվڴ⡣
̾˵
˵ʲôû
̾ٴ˵
ȻǳˣͷûôƣС裬̾ĶңʣҪȥ
ȥ̫̫ȡõĶϸش𻰣˵үȥݣǿ϶ȥס󷿣Ͳ᲼ġ
ɡȥ
С
Цţ̾һЩο̾ưѶһ˵ȥɣҴỹҪȥǰԺӸɻԷʱ㲻ˡ
á
ʪЬףա˳ȥ̾ƴ㻻һ·һ߷ӣһ룺ڣ԰¶ΪعĻæµţһ¡صùͷعأѧѧûܹʲôһǴ̫̫̫̫͹ܼ֡
ع𴲣չϴųӷһһſʼϵӣ̾ưɡø˵㴩·Ҫˣ˸öܡ
û˵鲻
̫̫鷳Ҫˣ˵ѾǴˡ
֪ÿ춼Һü顣
Գ̾˵췢̫£ԣϣع컹꣬عΪƵ͹عԷ¹
/
عûȥѧȥӨźߵʯվӨɡ߹ˣ
ôعææ

عҡͷӨ
Өºֹۣ͡벻عΪʲôȥЩ࣬ûΪĳ˵عʲôҪһҡ
ûУعĿӨ۾ǣ˵ûС
عʲôѴҾˣҲˣ˲Ƹ͵λҪ޷Ǿһ飬ܻ⡢ֵˡ
Өȵعϣعץס֣һֻϸ۵С֣ʲôûŽָӣָ޼ֹ⻬Сܱعɰס
عץ֣ڿ͸ڵ۾ԼϸɵüëӨЦţʣعôˣ
һعջָ
ôˣ
ع͵رסӨûٿޣֻһᣬ˵Ϊ뵽һжġҸġ
ҾˣӨ˵ǸʶʱһģڲˣҵɷˣԱˡ
𣿡
ǡع㿴֪꣬˹ݣ᲻
/
ӨµãһӦƽֿ֣ȱٽǮ͹ά򵽵ĶҲ綼ӵˣһҹʱ룬Ϊĺȡʲô֡
ǰʵҹعվⵧϵĳͷʱ򣬲ſ̾ƾվš
˶ãعʡ
̾ûлش𣬶ʣȥˣôŪ·
ȥ˷衵
ޣЩ˯
衺Ҫףء
ø˵Ҳʶ
ϲ¡
ϲ£
ϴθֱʱһΣ졭ҴŰȥҹӣּһΡ
ع˵⣬˵ϲңֻСèһ̾üͷʣҪ͸
ûӦԺ㣬ûӦ
̾Ƶͷһ̣ٴˣ֪عԼá԰ãԾǱļūû޵Ļᣬûбӻɡ
һûСѾͷϲʲô̾һ¸֪Σˣʲôˡ
ô㼵ˣ
عЦȻǿЦʱ̾üͷ˵ֲȥʲôʵģ
ˣҲ˵ˡ
ع˵껰֮ŵûڣȴŲǸо̾ƿҪˣȥļ
̾һѡ
ûӦҲ˵ˣðɣ
ʱһ㶼ϲˡ
̾Ƶ˵仰عȴǵ飬ȥ°ͣ˵ˣҲô˵ˡ
»Сأ
֪֪
˵ģ˵;ͣ˵ƵҪƲϾǡ
ֻ̾˵µ£عȴó̾ڷı飬ҧҧ˵ȥ֮԰ˣܻ£ǮһЩĻšа£߾߰ա
ͿͿٲˣ
عҡͷ˵¼ˡ
һͿͿ



24 إ֮
عһÿͷͿͣðֹ⻬ǰһ񲼺ɵĻɫʵɫһһֹ⻬ķۺɫ
ԷǰԺߣ̾ڳæҪҳһˣ˵ļײż򣬽ŸŽż⣬ʱλЩײϴ˵ˮ̾Ʒһѣ˵㵱ġ
ű˴˺ԾƣӴס֣̫̫ҵһλ·̾ƴȥ̫̫
̾ƴĸ˰ưˮЩĻᶼûˡ
˴һƣ̾תǿЦӯӯİ£չģ˵ƣԿǡ
һְǣ̾ƴعеĹùĲһģعӨϲˡ
°ֽ˵ó԰ǰɣ
š
ƣҾáϻôˣҪһõģ԰ɣ
ԣԡ
̾΢ЦŵͷڸͰµСЦץס˰µ˵첻Ҫܣæ˾ͻȥ㣬ʹүʲôģ
á
̾ƵûգһҲȷû꣬봺ʵһ죬̾Ժ衲ǹάϰ塱ᡢӢ
̾ƾӶ
Ȼ룬̾ԼϲͿͿҲˣǱˣ֪̾ԼԻͷŻعЩã̰ȫ
/
Ө컯ױƽһüëøŨһЩߵ֬ҲأʽɴԷĴϣ̧ۿعЦ˵̫磬ȵˡ
ԱߣӨý˵ҪֻȲҪ
عؼһЩ˵ĺЦӨϵЦӣ˵߰ɣӨ
Ҹ˵仰
ſ˵
á
ǿװ磬ɣǰģģعץӨ˿׵ַ֣Լֱϡ
ӨǶԼ˫׿ˣΣ۾ҲƯ˵ŮŮһТ˳ǣŮڼңҪ壬Щ͡
ǷģһӨúá
عǣʱӨѾҪµĻ𳵣ȥǸδĳжˡ
ҪݷֱˣҪģҪͳ̾Ʒֱˡ
죬Ǵ죬Ȼһз·žżƽˮҪʼˣعš
ص԰֮عǰԺӼ˳̾ƣǰôæǲ˳Է
̫̾ü˵ˡ
ȥ˵һ˵岻ãȥЪһЪɣҪˡ
̫̫֪ʲôʱˣˡ
̾ƿȥƽͣعûʱ˵̫Ļع˸̾˼ģӨعˣʽسعӡ
ǵŲõģһ˹Ȼ󣬾˺üƬɫƣЩƿأŪĵ׷ơ
̣ǹӣ̫̫˵ⴲ̫ò
̾Ʊոµıӣǰߣؽϵıˣ̾ƻš
ˣΪ찵ˣԼŵƣ˵ƣֻнϲʱŵ
ƣǡ
ӨЦᣬöԪͽ̾´öͽö˵û׼ʲôЩȥȲա
֡ػؾ̾ƾһԴվţִŵذǮӨ˵عô꣬һ⣬ˣ
̾˵̸ģŰɡ
ǰҲû٣һǮпգҴȥġ
Өõģõ˳ܲסĻ˿٣ÿֶޱϣ̾ƿǷµĴʣԼǰϤӨɴȹβڴϡ
̾Īرһ亹
ʱ濪ʼˡ
ҪˣӨ˵̫ǣҲûʱԷϵĵĺˮǶһЩȥʱ˵ӡ
̣ҳԹˣүҰ˼ġ
̾˵Żһʱȥı飬Ȼûо죬ֻľȻȥӨı飬һ£˵˵ʱƤǻ˵ģԹͺãǣֶǡ
֪̾ԼһʱóȻغӨţȻ֪Ө˿ûʲô̾ƱűӸһȥ
찵ˣˡ
ӷźˣԺߣӭعڻع˭˵Ȼ󣬾ײ˵ͷ·ĳ̾ϣ̾תߡ
عקסĸ첲ʣ㶼˵仰
̵Ǯ
Ǯ
̾üͷó´Ԫع˵˺ôҸ˵
عǴΪģȴƿ֣ڵ飬˼Ȼ󲻵ˣع£û˾ʱͷһڡ
׷ˡع˵
˵ʲôʺϡ̾ĺݺݲԼ졣
ɫˣȥ㷿Ϣȥˣû˷ֵġ
ϢͬһԺӣҹǵĶ
̾ƾû㱣ںعקֽ˿ⷿʶԼˣͷɫʱ򶼺ڣʱֻܿ۵׵Ρ
ţͷڷͿ͵ıڣ̾סعĲӣͱˣǵôŴȵġ



25 إ顤С
Ǹ̵ɻͷ
»С裬ԲԲ۾ãȻǿ־壬ҶˣþãŻָĺС˵أϰá
عϲƣȵδͷڽ£ֵ˵ڶ֧̣Ŷ԰˵ǸС°ɣ
š
񣬰²عʮֿˣҪعʮͶһ˵Ҹع˵ϲ㣬᲻㣬ҪȻܸˡ
ɫҡ˵ǸûĺվҪˣһؿŷ衣ҡҡͷ˵Ҳȥ
԰˵Ǳ뷴ˣ֪仰ܼŭ衣Ҫ˵Ϊߴֿ£߸Ҳһ¡
£¡衿һ·ɢɢˣϯҪɢˣҲˣ̧µ°ͣԵذ
Ҳ¡
˵ŻȻ޷Կصؿ˳ֻҵᣬҧס˷˵ʲô
ٿһۣתˣ±˰°ڽѣѾ۷ˣᣬ߸ŵ˹ϵӡ
ˣЩķ硣
˵Ҫ¼ع¾ͱץ󣬴Ժǣ԰ĺţʼкˣǸ˾ס죬ҪߣǸסϸϸ
Ȼͱ˺ڶ
߰ɣҵȥ档
ڸʻλ̣عͷ˰һۡ
˵ҲȥһҪ̫̫˷Ǯʲô¶ûꡣ
СӵĿ޷һһҪغֲҴغǹͷڷ衵ǰ档
ȶϣίˡ
˵õȻڳ̺Уٴΰת룬˵ﶼһعҪȥˣ԰ֻܸ̫̫ţˡ
ڽȺȻһλڵүȻǹĶ˵ֻһһ߼еطõ
꣬δڳ棬ԽԽˣһƣǼƣٺһƬ
ɪڳİ£Ҳ֪ỹǺ֣Ǿ֣䵱ͣת̺е֣˵ʱ
Ҿ˵ɣ̾һ˵ôСģ£ɨˡ
/
ҹ´꣬ƿʱѸͣģҲС
̾ԸĻ԰ĻԺĸǿˣϰ˵ûٿȥ˯ˡ
Ƿϰ壿
̾ûɡվͷȫʪˣŻԺ۾ǣʵǷ衵꣬һʱȻԺش꣬ͷŶ˵Ӧø˵ģǱȥˡ
꣬ûôˣ԰ĹҪãԣܶ˶æµġعסԺӵƻͨ˫ϲԼԧ졣
̾ð꣬ϵĲЬҲʪ͸ˣŷ衣Ȼ޸ղ˵ĻԺҲѾڶع
Ȼ޵ıع䵱̾ƿԺһɰǰȥعķţ󺰵ţ±ȥˡ
û˵֣Ҳһ𷢶ţĿţţߺš
Ŵ򿪣Ǵųعȡˣվڵƹǰʣôˣ
衡ȥˡ
ƫʱ죬̫̾ǱվǰӨһɫ˿ȹӣͷϻŻϲٻױˣӦϴϴˡ
Ǹ̾һҪǡƽˣ˵ȥˡ
ûӦãҴ绰ȥعӨһۣһεʱ̣Ȼ˵߾ߵģ˵㲻Ҫ
ǰһУ̾ƻȻŤɺɫġɫġѪɫĿֲӣȻ۾ȥסعĲӣ޷Լͣˡ
һ˲ɱ
عҪˣҪˣعһһӡ
޷ʧȥѵİ£ǳ̾ƵԹ̫ˣԴع̫
̾ڲһеشޣ˵һûܵġҪļͣȻүĶҹʱһΪһ΢СѾߵȥ
Өҵȥ˰æ
֮У̾ƺݺعһƣ˿ֵġ
㷢ʲô裿ȥ˾ȥˣ룬Ҳһʲôˡ
Ȼعѹŷŭ;죬ҧȰ̾ƣݺݾš
̾ȴץع˵ʲôûУһС
ҹһʵΪ־磬̾ҵǣһʪ͸·̫̫ĻԺƷסˣ̫̫ع̧°ͣ˵عӨһ·
عȴ˵ȥ衴绰Ƕȥ˯գþҲȥ˯Ǳˡ
عΪʲôȥΪʲôܣΪʲôܣ
ܣ޷ؾֳ̫̫̾ƣǶԳ̾˵ģ˭б£ҹ֧عԼȥع񡣡
̫̫㣬СС
˵ˣϢˡ
ǣ̫̫ûðĳ̫̾࣬ŻԺߣԺ˳·̾ȥķӨɡعȥ鷿绰ˡ



26 إ½ɡһ
̫̫Ҫ̫̫ıӻʱҪȻܲϲ̫̫ԣ̫̫Ǹˣ˴̫̫عģһЩο
Ȼҹ˯ˣ̫̫ѾѾȥµȣ̫̫˵֣컹ˣڰ±衴ȥˣعѣȥ˼ҵĶ֣Ƿһ
̫̫ˣǰֵˣ̫̫̾˳룬˵ͿͿҪˣͿͿԺǾȥ£ٻ
ǰǿعӣ۲ڵʱļͣҪģ̫̫þû˯ƣ룬˵ҽû٣£عӨȥ˹˵
̫̫ˣ˵ȥعӨӨðɣ
õúܣʱҲ̾ƺعģ̫̫̾һ˵ĳЩ£۹·޴һЩͿһЩ
ҿƣ̫̫һ߲ᣬһ˵̫̫Ҳ˵ҿˣͿͿһߣЩȫˡ
ңع£ֻһһһʴȣÿһλ˶ԷҸˣ˾Ͷˡ
̫̫ŷʹֻ½̫̫һоҲľˡ
ڰµ£عӨ뿪ӱ˵ڶ죬̫̫ܲʵΣֻ˵ãһЩ߸׵
衴绰عҹ̾ת棬˵Щ˯£꣬糿Ͱ»
˯£߰ա
̾Ʋعţع赲棬ǱĥɻҽƽĻ˵֪½ϳʲô
ȥǸĳ̾һĴֻǣŹʮ꣬ƶ࣬ò׳һЩŮӡʱСֵӣ˭£ǺΪ˳̾ƶع磬뿪԰õҲչһ԰޸ͨ˼ңӣȻźعͶ̫̫
̾룬عܴ³ȥǲµģعط֮Ǿȥ衼￴֪סֻǣ껹ţ·̫ߡ
վԺʱ򣬳̾ƿعԷĵƹ⻹ţŴǰңľɡӺų԰С·жӵĵطߡ
ǲֻʵһһҹ̾ƱĮȻѹɣֻðƴĴ㣬·ߣֻ֪ߣûʲô飬ҧţ۵֮ͿնÿһΣһΡ
İ֣ԭ̾԰ȥһҹ֮䣬޷Ĭļ
ǰߣһЩ޺ƵĽִžڰСӣ˳ǱСӵĵʱ򣬳̾Ѿȫڷˣֻص˴·ϡ
·Ƕкܶ󷿣ġġĲģй԰԰лʱ򿪣ڣǲݵء賤ʱ
̾붼û룬˷ԺţѾ֪Լ˶ãҧǣʪĵá죬·ƵĹˡ
˳ˣ̤źܿĲӣֵͲĹڳ̾ϣʣʲôģ
ҷϰ塣̾ƷŶʱ䣬ʵ̫ˡ
˭
Ҫ԰ģүˡ
ôˣʲôɡ˱߶˯ͷˣֵͲˡ
̾˵޴ؼôϵˣǴȥˣҪ¡
ǰѳſľɡһߣʱѾ賿ˣԳ̾˵ΨһֿܵƣǷŭ˲ϱģ˲ˣˮһһ˵ǰѰ»Ҫؼҡ
/
عˡ
źӨѾ˽Ҫ·٣ȥᣬڴ߽ع𴲣˺üعŽ¶
عɣ극Ҫˡ
ʵӨҲӦ̫̫ͻľ˵ʲô֪Ҫ뿪ģοԺ̫࣬ǷǶ࣬Ҳȥ
ȥعûѣ۶컨壬ʵ
ӨĶͷЦ˵ȥݰ˵ãǽߣˣ
ݡ
ɫָоˮ糣еģʪ鲼عһѾױӨ
ں޽䱸ض΢Ц
²ˣ
ˣҹ˺þãϲͣµġӨվعӴһȥ
˵ż򵥵ͺãҪ鷿Ǯ
ع֪ûѾ˵ˡ
ʱڰִݵΪع׼ϴˮ׼ˢҪ˵˻ѧ˲ƣţعͶ˵ˣȥԺ󣬾͸߳̾ЩǮλãԪм鱦Լӡ
ЩȫǸ̾Ƶģعŵˡ
عȥϴӨȥʰֻ̣ùһҹġմѪĴ̺ոµıӡ



27 إ⡤Ư
кöҲкöعӨҪ뿪ˣعûȥ̾ƣ룬ȵȳ̾ƵһЩ´λúõһġ
عһ̲֪˻ʲôˣӨΪ׽ˣὫһзպ춼ȴԶ֪Щܡ
عַܲعϣ˵ЩУ㣬Ǳ㣬Ҫúѧ⡣
֪ˡ
عӨϣӨһۣܲ˵İɣǻὫһЩ׵
ԺӵݣѾ˵ҪĻ˾ڳϣعȫŽ˳̫̫ץסع֣˵úöԴӨ𹼸
š
˼ˣǲģعǱġģˣûǣŵĳ̾˵һĻ»ûͻԺֻˡ
ϳ֮ǰعһۣûʲôͬع۾ع˿ˣֻճ̾ơ
￴ãͰתȥԱߡ
ˣȥҪߺܶİĵ·Өַعֱϣ˵»û
˷衣˵ͻȥ
ع濴һۣ˵
Ө˵ͷ˵á
Өİµ£̾ҹֳĶʵСʶعţع٣ƽʱҪ١
ع˹ʱǾͻ
á
㻹ʲô

ع˵˻ѻ֪Өỳʲôʻ˳ع˽ߵһУȻûбøܡ
룬ϻķʲôҲڷ衵ðʧӨԶҲûʱȥʷ衡
԰ȢؾֳŮع˼ֻʣ˶㡢ӡ⡢Э
ĺԶģ̾ƣ£εĽˣ顣
/
̾ƴ󷿲Զʪˮѹ֪ˣҲ֪Լˡ
ǹƯںϣòκεĹգֻǿطþˣŷһŶһվ
䣬糿¶ԭߣ֮һҹ꣬ǿҵĸо䡣
ˣҹﰤ˷һԺǶٴ֮󣬳̾Ʊ˯֮ʹĵҲϣ̾Ʋ֪ԼܻܲŻȥˡ
µʲô£ûܸ߳̾ơ
̾ƴδһԼģһΣ㲻Ըֿ־壬˵Ƚߣһͣһᡣ
ǣ̾˱ҹҪõʱ䣬Żص԰̫ˣܵϣֻ΢ůģ̾ƻûнţ˵ƣȥˣ̫̫㡣
ޡ
̾عԺߣڰ·ֱȻţͿͿųˡ
ȥ
￴˳̾ϵˣüͷסĸ첲ϧؿ
ȥˣ
ͷ
»𣿡
ͷ
ô
ҡͷƴҡȻ۾߰ų̾Ƶ֣ȥסǵطվŶ̫̫ʹ򣬳̾ƹ˲ʺκˣҲ˲ʹǽ˻˯ڴϵİ¡
ûӵСӵСѾͷ첲ϳϵľģһ飬ͷҡ
ˮɫӵɲһ䦿Ѫµһ̲ѪѾ͸ˡ
̾ԭ̧ͷ̫Ϊһʱ䲻֪ÿδţȫ˹ȥ
/
ݱʪȣʳζͬļʮ֮Өҽ֪Удţһĸиĸһȥ԰
عӨڹ˾æµסſոµķӣԺиС԰һһŮλˣŮշɨе¡
عһǦɫװ´䴦һû𿪵ŷ⣬ʵǰһ̡֧
Өĳŵͬʱعյ԰ţ̫̫дع֪ϢԸڹܹ˳ġûҪʺģҪǸ֪㷿Ѿ߰ȥϢմӷ衸ϻ㲻˳ԾУҪ֪ȥϢ³֮Ȱˣ˷財ҽΪҽΣδЧԴʮգҲز֪Щ꣬ر֪㣬ڰջصݣǰȥɨĹ
عڿţվŶţӨˮվԱߣعתŵݡ
ֽ˲輸ϣһֶû˵ԹӨ¥ȥˡӨСععȴûκεķӦǻߣÿһء
ӨˮֽԶ˼У֪عһԲԭҲҪӦãǲ֪룬Ȼᣬɳŵã·Žŷ



28 إơ¿
ŮźӨϴģӨ˰ʪͷǳɫ޲˯ȹӵϣعţֻͷ棬һԲ
عӨ˴ͷ̨ƣ˵֪ѹҲѹôˡ
عĬã˵ŷ衵ġ
԰ĵƹɫع۾ˮʹ۽ǻȥˣͷϡһּȵ侲ߣʹޣֻӨ˵ˣ˯ɡ
Өûܰعķӣ˴ʱعƺҪصӨ˯ţȻ뿪ңȥ¥µһƺȡ
оԼƺһ˲ˣȢӨŵ˲䣬ʱ̾Ƶȥڶ죬»̤·;
ع˯ɳϣѱľȫȻֵһƾĵȫʹعȡֱڲ輸ϡ
ǰƺ޷죬ͷ֣ʲôı䲻ˣҲôѣ磬Ҳ˼롣
˵ڶƣǵıȻȥѴŵҾƶҳǽǷųƬϷعӨݺµĽƬ
Ө˿ɴعһƲϵ˫ſǰվţӨ񾲵Цţһ
ʮһƣʹţ·׹ڵĵѰãָоúޱߵ˳ûعվڹǰűعȥ
ų̾Ѿڶ֮ǰȥˡ
عڵ̺ϣͷؿ֪ģʹ޴Ž⣬֪ûκεã֪ԼӦùһȢŵԵŮˣ⣬Ȼ֣ٱܲɹ
ģȫ˶ǰûͺùѾߺùûȢλѾߡ
ģûеڶִ𰸣عҲδѰҹڶִ𰸡
ͳ̾Ƶһ棬ǲá棻̾ƵЩǮ鱦һ㹻ˣΪ̾ƻ԰£´λȥܼ
/
ϰǴ̫̫Զ֣ǸϲͷԶһϣдլӡ԰԰ũׯûжЦ岻ã糿ϡ࣬Ҳϡࡣ
ϰլӸһ԰ӵĻݡ
̾ƱڻһҹˣＸʮ죬ʮ죬չһ԰ӿ߼ʵĻݣ˷財ͻᱻؽǱؽʱΣֻǵʱΡ
ңѧϰȱһ۵԰
̾ҪȥĻ֦ȥյٷأϸϰϲõӣҪ̫ˣ԰̫ˣǣֻһ±˿£̾Ƽһ춼ɹ̫֦ϣǳǳĺۼ
԰ԶԶӽ̵ֵͷݣ̧ͷʱ̾ܿݳɫգÿ׵ʢ󣬳̾ƶ˯ŵġ
̾Ǳ̫̫ģʱ֪Լع°¶ˡ
̾Ƶһΰ˱ӣլＸÿ˶ᰤ򣬲԰˱ӻ̾ƱñͷʹУǹһԿ˱ʹС
Լң֮ȴǰľҶˣ־ģͼܽʲôˣţعѾȫĺˡ
̾һ߷һţ̫̫˵ĻǶԵģǶԵġ
ַ˷財Ϊ˰£عʼԴУͱӽ˻

ӹһѳͷ˵˳̾Ժĵһ仰ͷľҵۣƾɵɫվڳ£˫ʧ񣬿Զһһһ̫
/
лûжãӨ͸֣һǡϧһǡ³Сдֽϣøعع˵ϲͿԡ
عɫ԰˺ö죬ӨʱӨһͬţĻ˵̫࣬Ҫ˵ˣӨֻñסˣԼϣЪһЪ
֪㲻ʧȥˣʧȥλѡ
ӨͨĻعΣ̾Щ£ǲܸߵģô߽ࡢһо⡣
˵Ҿͺܺãһϰ࣬һԷסϼլҲôڵģҲʲôأֻҪǲģ˾ͺˡ
ӨȥϢ
Ө̫ݣִС̺ȫ֮֮ЩˮЩڳغҩʮּǿ˵Լ廹ãعһģȫ߳亹
˯̫Ө˵
ãȥɡ
Ө߳鷿ţعڷŴģ˿һļԼǴƬͳ̾լӰصĳ̾Щнվعߣִֻڰµļϡ



29 إû
԰˶֪Ծ£֪̾ز£˵еҪûôҪǰţеһ㶼١
һȥ̫¶ͷﲻҪȫֻ̺̫̫ҪʱȥʱҪ罫عǸԺɨһ飬ӵûõĶҪѳ̾ƵĶлɽȥյ
һתۣԺӵ˶뿪ˣµֻ̨Ȼʱ԰Σ죬Źܼȥ̫̫Ҳ˲ųСͿͿճôΰ׾ԼµǸݵӤͬͿͿ͸˵ѣһѴĽӣСϡ
ԺĻˮһ߻£һ߸ع·ӣͷûסЦˣһαعʱôСֻů͵è˻ǶЦϤˣʱ֪קǼҺɫӡ
ﲻʲô̫̫԰ֻع£һеģ˵˻ôϸģƩ磬عû˵ͳ̾ûöþˡ֪ˡȷˡ
عͬų̾Ƴ󣬿ǴһһСӱҪͷȥĴˡ
عճտ̾һۣܷ֣̾عԼûɰΪᡢ޷ˣͷһ
ΰش̾ƣü˳ۣʵӶôΣָͦΣϱһвٵ˵ý
ǳԵ˼룬عΪʲôϲ̾ƣعСϲƯˣҪƯѾ߱ŲޣһˣŮͬѧҲ־ġ
﷭˳̾µЩȫˣµ̧ߣЩ˵Ķû˻ãҲȷûʲôöѻ£ȫˡڴ֮ҵƯֽеǩӣöġ˳Բģﲻ֪Щع͸̾ƳԵġ
̾ˣ룬Ļع˵±òһֲⱲеȱ
ﱧŶӵ·ǽǴվţлɽǶ˵Ķһ
ƲƲ죬ǳǸЦлɽ̾һЦģûЦóףҲף˵ˣϢ
һ̣лɽǴ뿪̲סˣȥ˹ݵعǴӶŮǸľƣȴٻˡ
ɽǴʪлɽ磬ĽԾŰµġССķء
ǵķǰȥҡѾƣҲûļס
/
ӨĶӹˣϿһЩۣӵģ˴ӽ̵ְڰ칫æµţع⾭ӪáѧʺǻˣΨһûеĴԼֻоȷ˲٣ȥعȡ
æˣСƼɡ
СƼǹ㶫˵ʲôǰӨȻʢӨ¶ƣЦ˵һûҪʱѽҲûϵ˼Ҳ˵දԺӸá
ȰáعӨһ⣬û˵Ө˺ܶ仰ľ񱻹ķ̫࣬ҪеĺӣȸջеʱһЩˡ
ûϵġ
Өһݵ£˼֮󷢾֪ݵϢ˵عӣʱҪ˸ˡ
ʱһȥɣ㲻ȥˣףôԶ·Ųס
ԣҲ롣
عӨ˺һ˵쿪ʼڼϢȥ˾ˣѾ˲棬Ҹ
عеġ
ᣬҲȻعҡͷ˵ˣҽ˵ˣҪúϢһʱ䡣
Өпܲôˣָֻһطһѹķʹع˵ģͷϡ
û뵽ǣعƽͰܴ࣬һΪ̾Ƶ֪̾ʵôҪҪ̫ࡣ
ֻɣ̫̾ɰˡ
Ө˵˹ݾҪԼҲСƼģʲô͸ҡӲҪģϢ죬һЩ˾ͻع˾Ƕ̫æˡ
ʱҶԻȥﰲĵ̥ع˹Ŷ˵Ⱥӳˣ궬Ǵźӻȥ
á
һȥһĸ˵˵֪ˡ
عǴһϽЩȫƻˣȻһȥҪֻϰٻľӪԼʱع翴



30 ʰҶһƬ
̾ʵʮ̴ֶ٣ֻŵصȴվĶ죬˶ǻģôƽǰ԰ʱʶˣڣ̾Ʋй¼ŵľˡ
лڵ룬ˮȻϵӲָɣҧһھ͵þ׽ð죬̾ƿѱ˲ϯϡ
һƬһƬܵĻȫű֮ҪϸͺģŸϰǰֵͣúûʲôֵòˣ̾Ҫӵġ
ݴ̫̫һУ̾ƲԹ֪ȴĴȱ֮ģԼͲˣӦõ΢ĬػţȴعǣӶð־壬ɻ䡣
Ψһǰʹ޵ֻعǸûоȻذµعҲԺ󲻸ع˴򱻶ˮʱںͱ˶ع
̾±ߣĻҶϣֻһƬ֦ܲɫգȴǣһҪסڻˣҪڻˡ
/
ת֮䣬һѾ࣬߸Өʳжȹģøϳǳɫİߵ㣬ȥûʱɣƣſ£վڲǰߺȰ뱭ţ̣ţ̵ģŬСڵشȴ¡
СƼŵĹٻ˵̫̫ˣ˵εģҪ㣬Ҽǵϴ˵Ķһؾˡ
á
ӨһʳŬӪԼһЩȻжһİûڣҵģôΪһλĸףµ̻Ϊһͨﶮˡ
̫̫ҷȥһ¡
СƼרΪӨ׼˵ӣ֮ᣬӨºЦ˵СƼҪˡ
ǰ̫̫
ʱҰգعҪϼңҲ𳵡
ţ̫̫˵㰲ĵڹ̥½
ݵĶȹɪУӨںȵţ̣ʱع°ؼˣƤݸСƼվſѵĴ£Өվӭع˵£ֲˡ
䲻䣿
䣬绹Щȡ
عӣ¶СƼȥˣȥϴҪϴȴп˴שذϸɺԵѪΣСһġ
عСƼʣ˭Ѫ
ҵġ
СƼüȩ̈۶عߣ㱻嵽Һˣֻúг˵̫̫Щ죬㵣ģȱ㡣
عϴңӨɳһֻʱڵ񣬿ϸݡˣڶЦ˵عЩ׼ݵ
ôˣҿѪСƼ˵㲻ҡ
ûôعôţӨץסعϴ֣Լ£˵ҿ飬˶У糿ȥҽ
Өס۾ͷعϣ˵Һţ̣Ŵ׷ӡزͺˡ
ˣԺҪʱң
عӨգЩӨŻ͵ĺϸϸϳһԲĹĵĶӣۣʱ۵ֻš
/
عƺǻæ̤Ϲ;ģ绹ڽĩβĹˣһҹ֮仯ģҲ꾭гġ
УΪ԰˳һҹҲΪȥӨĸĸֻǣĵĿնصǸг̾ƵĵطҴݲţԽʹԽ㣬Щϣ̾
Ҫţع룬Ҫǳ̾ƻţȻӹһgǣˮζζɿżаɫ£վԺþˣ켷һЦ˵ͿͿѾҰգ
ᱻʧ롢⧲ָͷļ򣬵˵ѾˣͿͿ
õǮһϸϸӣŽع˵صģꡭӨɡ
ǾġԹ޵ġ䵭ģҲ˳ӵġˡģȻ壬عǣȻƿĸ첲˵ҪˣͿͿҪúá
ҲܻޣûпƵĵطعסȴŲҪһһ߳ҭ˵㣬ع㡣
عվ԰Ĵ棬һ˲䣬׷ɱ˽Ļ˵ţĸ磬ĸҺþöûˡ
عסعû£ÿκʱӺܵĿڶʹģһ̣Ȼ̾ƣ
ͼеʺˣͷɱȥǰסԺӣһţﱻɨǰɾվԺ
ľȻϷϲع۾Ȼ󣬱ܵıع˹ǰͣס
ˣʱס壬ϣǣųҭţ޳



31 ئҼ峿ɽ͸
вٵĺòɫܲʹ̫̫ڣû룬ճϦʱܴ룬̫̫˵ֺͺηõĿʱǺҹˡ
عԭλϣӹһ׷һ𶹸漴Ϊв˵ڳ˵лл硣
ܲ˾¶źˣ
ˡ
ҿţ˵ǰˣҲˣǶͦ˵ģܲ⿴̫̫˵˵ģΪ̫ˡ
عǲ飬ֻЩʱ̫άýӻ죬䣬һ˻Ц׼ʱĵ׾ˡ
̾ˣڹʱУȻعصݣص԰ֱòһôʹʹԺһʹƿǼСݵź󣬴վ˺þúþá
Сֻʣ¶ѻӶûˣһڷĵϷź˷ġһ̨˵ӱ
ֱȻŸ̫̫յˣѡ춼յˣʲôûˡ
عſоζ˻ҳζʪζΨûл˾סζܱӻ̾ƵġǸɾҲխСûˣΪ̾ûˡ
ʧˣѾɽİ׹ǣˡ
عŴ£ֳһЩȥѧӣȻϰӣ۾ˮͨۿе䡣
ҧأ˵̫̫ʲôϵ
żץعĸ첲Ȼ˵ĶģҲȥҴ̫̫Ϊ˴Ϊ¡
ҡҲˣعû˱Ĵϣմ·ϣԶĴ˵ߵʱ룬ҹͻˣ˾ܼ
Ұˡ仰ع˵ǰأǰᣬԼ̫Ը
ͷһΣعڽһ̯ǰԼЩġѪġĹģôòף԰û˳̾Ƶĺۼס
ٴʱ˿̣ٺƭԼٰοԼûʲôġ
ţ̳мҵӣҪף̾أйһҸӣҲûˡ
عûϾԴȱţȻȻһҰʹ磬һʼƭԼοԼҲˣǰǣʱʱ̶̿£˾ĬƩʱ̫̫˲ˣͷҲû̧Ž
ôˣﲻ̫̫ʡ
عûлػ̫̫˵û°ɣعˣôõ·극Ͽȥ˯ˣϦкܶҪ
ұˣǶá
عǹķվˣ˵ȥʰһ£˯ˡ
˵Ŀ֮£ع뿪˲Ȼûлȥ˯Ҫȥҷ衣ǣ˷衵󷿣ĻԺȴ˵ϰضϼˣ¹˾ͻ
ƭҵİɣ
䣬ع´һ֧̣ݵصϣһڣԻԺ˵֪ڣ
үҲƭ㣬ڼʣŵˣŵĻѰա
Ժ·عͽڶķӿøˣ̣עŷԷĴþˣ̾һ˵ضϼҾΪ˶ң
ǵģү
ˣˡ
عתߣĻһ䶼δ˵нӶܸ󷿣ġġĲģй԰ʱ򿪣ڣĬδҶӵϼɫ
ǰߣ˳ǱСӵĵžڰСӣִһЩ޺ƵĽ
/
ع̾ƺͰڶȥǣ˹ӡǡġƣԼһֽǮﴩ˹̫۵ġѾٰķء
ɽᣬ糿䣬ع˴µĿڴһֻϥǹһֻϥҲıǼ÷ˣһ仰ǣûС
ڶ仰ǣƣˣҾҪعˡ
عķ˿ڷƮո£һغɫӻƵΧǣĶȫóڷźˣֽǮȼˣȻ˵С£ϲԵġ
ƣӦðѰ½ӻҪǽӻˣʲô¶ûˣعֻưͺ˵Щӣ˵㣬˵ˣر룬رر룬Ҫ㻹ڶãǴڣͰѺ׼ˡ
عӴµĿڴͳ˵ķǰָЩӲˣõذϵĿݲݣ˵ô࿴ң



32 ئͻ
عԳ̾ΪеȻĸ˼ĸס
ڳ̾Ƶķرߣ쳹ˣûʲô¶ȣԶɽϵ˼ҵ˱ڣžɽصš
û˳̾ƣٻصңعȻЩ޴롢ֽǮȼպµĺڻң˶˫ȣ˵Ҳ֪ôˣ԰ȥһӣҶһӣʹһӣǶֵع꣬ûһ˵ҪڡҶôʹˣ֪ΪʲôǹⲻңǡĶյˣһ붼ûңҴǸˣǲɱ㣿ǣ͸Σҽ㳥
عǸˣҲһЩ飬ڹݼʶɫɫ֮˽ˣøˣó̫̫ôزԸ̾ƣ˺ܶ࣬ҲʼɻΪʲôյ̾ƷĶ
㿪ʼɳ̾Ǳɱˡ
ع̾ƿͷݷϣǰϣ۾µľһΣ԰г̾ƣǼˣʮ꣬һԶͷ
ƣú˯գ̫ˡ
عϵֽ볾һۣĵӿ˸ĺޣϸµȥ룬ȴ֪ں˭뿪԰Ҳأװõغôҹ
عصˣʼʰûԺܿʰˡ
ϡࡢСˡкõͼ弦վعԶĬæµعѿۺõϣȥù¹·ͷ˵Ҫˣǡ
żذ֣ΣҪˣôԸڹĵأ
ҪˣҸоˣݲ³̾ƣҲݲңҴû˭˵ЩعЦһ£˵Һ˯ֹһΣ㶼֪ɣҲ֪Ϊ㡣ԣҸ˲һ˾һûʲô
عЦۿȴ͵غˣһЦһֵᣬĨһգ˵ȥ˹ݣٲñ˹ţϰ壬ʲôʲôܵʱܴӰ˯磬Ҳ뿴ЩˣͻȻͱôǣͻȻ͡
عˣԾ̬ͷ˵ǳ̳ģ֪ң߰գҸˡ
Ҳ£̧ݵָعᣬƸ֪뾰ˣ㲻Ѱôϲ㡢㣬ϣġ
֪Ҳġ
عٿˣסСʱˣһ°ͷխխļϣ۾СţͿ޵÷ˡ
/
óǣ̾ƱȥԺᶫɨŴӱ˿֪Ҫˣʣһꣿ
Ǹꡣ
£
¡
ŶŶ
ˣˣ̾ƲŲԼ˵ʲôҪʱȻ£꣬͵ˣ쵽ˣһƬ԰ӻڵ֣ſء
ڣҲ꣬ΪڵʱǺæģֻþõĻʱԲһϡҲǱ£Χһʱܱߴ̺ЪŵĹû
̾һˣҵССһ˲ϡ
̾ͷȥزϴԺשҲŸ˾ͻ飬ҪԭǡûܳԵñ
̾Щ԰ˣһϸ棬õģС¶ģ͹عĴϣű£Ż裬ӴǺһع˺ð죬ϱҪǳŻ׸⣬Ҳеģ̵ģճȥǻ㣬Ȼ߰¶ã˻ѽһЩıɣͷǻͣƤװţƴӹ̨ݳǮȥҧ˰飬Ȼ󣬽ʣµİȫ
Գ̾˵Եúõĵطֻ԰ˣ԰˶ԵúãֻǣΪعĻģųԵúãȻһ뵽عһеȫֹͣˣˡ
̾ưѲصĴֲŽˮн͸ˮѵָ֮䣬۵һҧأԼƽһЩӶһЩ˷һ˶
ǣ޷Կأֱˣٴʱֻ̾üǺڶһƬżը⣬Ǹڹˣǰҹˣóţ˵ˡ
̾ڻĵϣԹЩһݶļ£̾ƷŶֻһò
ǧĳУعڻվù齣ڽϴûƬˣȫĵطһ̾ƣյıֽ˸棬̵Ĺ棬ƸϢֺһѾƣֿ̧Ѿʮˡ
ˡ



33 ئҹ˿
֮ҹعصڹݶӵķӣ˴꣬˿ů͸СƼţ˵̫̫Ѿ˯ˣҽв
ãյˮ
š
̫̫ô
⼸춼ܺõģǰʱöˣθҲСƼ˶٣ع·˵̫̫ÿ춼ȥ԰һߣ糿ȥ߰ȥЦҽݵ£Ҳǰ¡
ع˵ͷ˵Ǿͺá
ӳĽϻعı·ֵƤ˷ڲ輸ϵıֽֽǰˣûʲôţӨġ
عûȥȻӨ֮ˣߵúһ廨ĺɫ˯ַۣڶƤϣҪЦţüͷ˵ع϶ôŪҶƤ
һ㣬عվݺƣ룬˵ǰˡ
ҸʣӨҲʾع£촽СƼˣɢͷ˵ΪŻ
Ҹĸ˶ûʱȥݷãͽ͹ȥΪ£Ϧû꣬Ҿ뿪ˡ
عȹ֮ǰ䡢Өûı飬ʲôʧʲô죬ˣ˵Ҳٻˡ
ʲô£
ûС
ЧĴ𰸣Өóعû˵ʵǣƾҪ֪û˵ʵͷŽһ
عʲô£Өٴθ϶Сĸʵ
߰գҷȥ¥ϣϴһϴҲȥ˯ˡ
ع˵
ˣûʲôûعѹֵҪˣ۵һƬɫʱʱ̴٣һֻץסӨ˵߰ɣȥ˯ˡ
Өüͷͷ֮ŪҲЩˣüѾñعǳĴ㣬ʣûȥɣ
û
Ҳû˭ˣ
û
Өһ׷ʣֻЩع֪ҲǲģүҲǲõģعΪ԰ķţ߿࣬ʵȴû취ﵽ
/
һ¥£¥ɴĲʵƣ¥һҶĹݣҲҹصơ˯ģعʶĶϰϰΪӣعΪ˽ǳ
ЩӺ棬ʲôŮ˶Уϰʮ꣬Ǹˣݸߣʽװعݸ̣˵Ƭѡѡ
Ÿ磬Ҳϲġ
عı鲻ܹݣʮ䵭ü͹ָǵס˱ӣò΢Цţ˵ϲζ̫ˡ
ϲģ
ǻһңðգ
һң
¼ǱߣãعҲһ֧̣ȥϰ񣬷־
عסЦһ˵Ÿ磬Ϊʲôң
Ҳ֪¼û˵Ǳʲôõطûˣ
عײļ˵ò찡칫ҵϣ¼112ŵƬֶϣ˿Ųɣ
ϰЦһعЩȣȵɤӶҪ͸ˣ˴ǣ˵ǵطûʲôģǰ͵ƬȥһΣˡ
ϰЦڸѿعҲЦˣƮڿһưɫִ³˸࣬ǵطŮ˵ģ˵ġ
ʶƵĶϰ岻ȥعһ鰺Ҫ˽£ԺعȥһΣ֪ӨҪˣ⼸ˡ
ûϵ㹻Ʊͺãϵҽͺãʱ򿪳ȥסԺõҽõҩȷƽ
عڴΨһƤɳϣ˹Ա߸ѩѣ˱ϹϾ۵׷ɫǲ뿪عǮ
عԪǰĵ˻֣ʾ뿪
ϰһʮкģƯüëͿֻۣ֬Сһعǰһ仰˵
̫Сˡع̧һ£ü
ȥϰٻҲ˵úãһǳɫ£ɫӣعˣ˵ϰ壬Ŷ󣬱˶ϲСģ㲻ϲ
ͲϲСģ׬Ǯˣôʲô
ʮ꣬ϰ峤ֲСǸվڲԶ˹˵ϰ壬
̫ϲعüֵֻüģЦˣ˵Ҿ㲻
ϰ˵ʲôЦԼ⻹ҪҪˣ
Ǯġ
ϰٻ͸ң
ع̫ϰĶ֣ѾӣҪعһˣعЦ˵ģϲˣ·ҲҲ񡣡
ȥģٵģ
ˡ
ʵûģֵ񣬶ع˵Ǿϲˣʣʲô
ϰЦ𣺡顣
ʲô֡
ǰĻ
Ѿߡ
˵ϰ壬һѾء
ǾƣǾ̣̫ˣ¾عſĿӣţ˵˵òˣϰҵˡ



34 ئһԵ
عĴͷϱͷסỊ̇һ糤üԣڴβϵӣϵˣΪع̣Ȼѻ
ͷعĻţع۾
ֻ˯ʱ૵عĲӣ˶ǣعһ֮ǰ£Ҫȫù⣬óĸ첲ǵضڴƺһЩεùͷġ
عƽڴϣ̴ڵغĸ첲Ӵߴȥ̻ңʵˡ
ʮʮ֡
ѵóˡ
ѽϰ壬磬˯һҽ
ع˵ѵóˣȻҲûѣʹͨҲһ˻Щķ˵ķӣǲǲǲɣŪ˸ӵˡ
ȻˣعŴ͸ĹΣ˵ߵһ죬һĻû˵굽ʮ꣬Ѿʮˣʮ֮ʲôûˣһ㶼ûˡ
ֱ̻ϣֻסع˵ͻСأ
һ㶼ûˣһȥǸһסԺʲôˣعݽһԲаľĬţþ֮˵Ҳ֪Ρ
Ҳſعƽظ˾ͺúû䣬Ҳ밲ο㣬ҪҪ䰲οҲˡ
鲻ȥعάڿӣʵЩģ黹˽ʲô˶ϲģţҲģǵĻʵںܶ࣬ʱװԼܱˣҪŪΣŪôȺ嶼ۡ
˾һЦ˵Һϲʮ꣬ѽӺøߣҲƯ
ƭȢˣ
˵գ˼Ȣ̫̫̫̫ţϲˣ̫̫Ҫȥˡ
Цø
̣˵˵˹Ҫҵģ֪᲻
Ǿѽ˼ȫƭģӵͲˣ
ҲںվɵţǣЦһ˵Ҳ
/
ϵ±ԺˣعѴѴѵǮȥҽԺ̨ϣعվˮǰߣͭɫˮͷˣմһЩӨѪϴ־ȥСƼСƼǽվţʱҪ޵ġ
ҹˣӨڹƵʱ裬ûп޽ӿʼѪʹ𣬾ֻѵغ˻˵عһ¾ͺˣҾͺˡ
СƼźúıӣ˵Һǵôûϣղ̫żˡ
û˽ȥİɡ
عڽһվСƼԱߣڲԶµϣӵķֵˣ͵һ飬ִŵؿ
ҧأֿ̧һۣŷĵ·ﻹѪûϴɾֿűϱߵʱ䣬ҹһˣܾܺ˲ﻹһЩعпСƼһۡ
ӵСƼҲڿ
һּµļ尾ӨعҲͲ˵صģܲãҪģԼúöˣԭǸᰮЦС㣬˳Ͽҡ´󷽣Ȼڣһĸ壬ƳͽǼŵƵķӡ
ЩԴѪعָȥ谵ĵƹζƤʱѪǸۺͯĵˣ뿪ˡ
ӣҹ
Өˡ
СƼڵϺţλҽֽȥһλʿҽԺĸԺǸˣûĹٻοععأһ̱óĬִ㶣Ǹոĸġڵĺӣ߿С
ڿޣſͣ¶۷ɫĿǻͷǼƺɫġʪëĸΪ׼Ҳĸ׵Ļ
ϰ壬ȥ̫̫գԺִϣ˵ȫõҽŬ̫̫״ܲֻһǺӺʹ˶סһǺסûе
ס
عᱧӣʶѾܽŮúȵˣû׼һλףû׵׼óΪˣСƼȥϻҪĺӣعȥӨ塣
վڵϸϸԽײϣ޷˵ԼģϧеģĶûеģһ㵭ķޣӨй̫
ô˶ع˵ڰعĬףȥСƼСƼվ˵ڸС飬һͳˣ̫̫
˵ˣСƼȥҵط˾ͻȥ˯˰졣
ҲҪϧ塣
СƼĻûعãȻصȴú󱻳ĻûڴϢʱҧأֱʿٴΰѺĻ
ǰûˣûˣСƼȥˣʿ
Ĳع̫̫ҽԺҹ˴ųģعȱǮٶõóȻǮûỨȥӨ뿪ˡ



35 ئ顤̼Ǵ֮
ǵĳһϣ˵Ө̸˸Ūñ죬ӵѹ˵عǺ޼ˣԺҪȥģ˵ٻˣ룬ǲǺ͵ǳˡ
㲻׵ģعӨ˯ܴ󣬵ڱԵΪܿλã˵㲻֪԰ʲôģˡҴǰˣں֪ΪʲôҲԸ޸ˡ
Ϊʲô
͸ˡ
عھ֪Ǽƶ޷δкúûȥĶ˵ǹ
ع룬бǹò̫ˡ
û˼ܱعǵĮģӨϰںڰб۾˵ʵ֪Ҫʲôڣǿյġ
Ө˵ع뾰ƺͰˣ
ǣعϵúܹϣ˵ٻ˰˵ǱһòҺܾöûˡ
ãҲ˵ʲôҲ֪ôȰ㡪
ȰңӨҾ룬˯ɣ۾ͽңع˯ŴͷֵͲһٻɫĹˣӳعף˵ȥ̡֧
š
˯ͦõģԺǻҪú⡣
ţȥɣع
ЩʱĮҲһѹȣӨûȷеظܵѹȣ޶۵ģֻ̫ʮֹ۵δȻȴȥδ·ϡ
/
໨СƼȥ裬Ůʮ꣬ʮţ˺ӣһֽǰصŦۣعԾС
عڷ㶣СƼżˣסĿӣ˵໨㣬أȥ¥ιҸˮϴϴ·
໨ӵЦ˵ԣԡ
໨Ҫ˵ٻģ͸ѧҪȻŴС㣬˼ٻὲ˼Ҫġ
ǣ֪ˡ
СƼǸӡˣعûΪʲôӨǰĺãԣһЩˡ
ӨƬڲСƼϴʱܻ࿴ۣôᡢһλ̫̫СƼ̺õңȴ˵ھͲˣСƼΪӨ޹öΣȻûعΪӨ޹һΡ
СƼΪعܿҪȢˡ
ǰĳ죬عӭԶؼˣ¸ؾֳ̫̫ͷδµŮƣ˵ϧӨ֡
Ǹլ˺ܾãɼĳ£عһᶼûСƼؼ˵˺üβ裬һ޵۾ףعأվɳһԣʧһ㷢ŴŴ޵ϧþû˵Ϊ˹ȣ׷ǰȰ
Ȼȴǳ̾ƣ˽Ϊͷ˽Ҳͷ룺ʲôɿأ̾ʱûΪ޹ûûҽԺҩûһֱߡ
Өǲգعţӵôõĺӣ뺢ӵĸףδΣεľӨ֮ˡ
ع˵֮йǴʱ˿̵¡
/
붬ˣӨѾǴǰ£԰ûи壬Ƕηĵڶӣ̫̫ÿȥһΣС˹Ķģˣڶ̫̫߸ţ̫̫ɨͷϴѡ
ɰ̫̫Ѻӵȥ軳˵ˮѽιô֡
ǰֳ̫̫ú񡣡
ְһ㡣

̫̫׵عǴ̫̫˵һ룬ϧӦÿһ˰ա
¹̫̫꣬
̫̫˵عŮģܲڴ̫̫ǰ˵Եҫһ棬ӨѾˣعûһӣԣ̫̫һЩܻġ
عҪ˰ɣżСϧˣ̫̫ߣ̫̫ҲߣڲԶ棬Ϊ̫̫ȥߣ˷ǰС·ϣ̫̫˵ˣ˵ӣãҲ޷»һѺ֡
ΪҺӣȴ̽ûỰ˼ûпظȥԷŵٶǰš
̫̫ɫһӲ̫ˣŷһ٣̾һ˵Ǿͺá
ʱסңֻ
̫̫
̫̫һһۣ̫̫ʹɫ̫̫ˣ԰ˣյ̫̫ߣ˵Ӧòװɣ
ᣬû˵ġ
̫̫Ȼתڼ֮ͷߣƽˣһ˵ȥ̫̫Ժȣǻȥ·ˡ
̫̫˵̫̫ﲻǻȥҴˣ˵ˣղŸס
֪
̫̫Ϊع࣬ҲͷʲôϣܹúܺãڹһùǲŵԶûϵܴϧãҲͰˡ
̫̫˵ί֮ǲԸ̫̫ٹع£̫̫Щ˵ҾǺǵҲۣҸ㲻һ˼ҿ԰ˣҪҵļġ



36 ئ½һֻһ
һСƼϧģţףϺüֻʱζѾˣϧѰĵڶֻϺݵعߣ˵ְ֣ԡ
ˣģеӨҲеعĴù룬ϧЦţ˵ԵֻϺ
عһ߷ϵļһӦϧĻŮߵĴϣõϺԽ̧ͷУСƼ

Ĵˡ
Ƕ֪
СƼղţѾȫķϧϣҪ÷ԣҪѧƽʱֺÿķͣСƼȰ֮ǰɣˣһЩȦȥһ˳˵ǹﻹţһȦ߻˵ǿ߰ɣҡ໨տôãҪˣǸ˺öнˮ
˵Щعĵн͸пƽûзɻİţϧЩ棬˵СƼǡзɻʱȥҪųԵģˮҵޱ
ϧлζſӣЩعϣѾʮˣϰϰ壬ҲϰףӢᣬȥ˼øӳˡ
˵ģǳصģȳȸ˼ֹƧǸеģȴô֣̣ϧǰ
ϧԼ棬ȥʰˡ
عŮϱż¥ȥ£СƼ³ıӣع˵ҲҪ̫ණ⹫ŪȥϾƱȥϾҲ֪ܲ˳ȫ˶þ֣˭֪һ˭
Ϊʲôѽǲ͵ùձ˻鷳ôǲܲ鷳
Ҳ֪Ϊʲôع¥Ϲ﷭Ŷ̾һ˵ΣѶʱһǵñҪĶҪǮҲҪžõˡ
СƼϧҪߵǼѣñۣȻ󣬱ĬĬˣʣʹСʲôʱٻ
֪Ҳ벻عûôģΪŮűϧվŲ⿴ȥ죬羰ǲݳѾ˺öаܵľع̾Ҳ֪ܲ˳ȥϾ֪ӵȥ
СƼ˵ҪûзɻˣһжˣǾͻСϲյķȥ˱ĵطԲϰߵġ
ع˹²ĳ룬˺þòġӨĽգƬˣعʱٵӣӨѾ뿪˶ꡣعѳϣƬƽؿСƼ˵ʱˣ͸̫̫㡣
СƼһ˵ģعһ֣ûȢҲûȢĴ㣬ö฻ǧϲȴΪȻ֪ȥöΣȾƣһֱ˼ˣ鲻ˣعںӱ̾ƣһҹ룬ᣬֱ
ٱˣСƼȰع˵ҪȢˣ̫̫᲻Ը⣬С㶼ҪչˣϵĺŮ˺ܶģЩϲĹԶ
ˣСƼһֻһû˰ʱĸоǺڣȫˣҪϧҿܡˣҲˡ
СƼ֮УԶع˼ʹڱ˵ĹôãҲûп¾Ρ
عǣŴϧվڻվ̨ϣ˵İŮĴϡôȵ죬ϧش˵ְ֣䡣
ַ·ڴع˵
ϧش
ǲҪȥ𣿡 ʡ
/
԰ӵĺ·̾վǸС˴¶棬ڻ죬һ·˵ڴ̣һ·ˮȣ̾Ʋ˲֣ʢˮݳȥվźʣǴģ
տطůķϣ̾Ʋס۾ͷķ財þûˣӵ£ǸˣŴ򲹶ĿӺͶûʲô飬ֳġ˵ӡ
һȵһˮְݽ˵Ҫȥ𳵣Ͷȥ
֪֪̾ƺܲʣǰԼʳ˵֪֪ôˣǲڴ̣
ݡǰձ˵ķɻڹݶ˺üը˵ըúܲҵġ
ޡ
Ҫһˮȣ̾ڻԱߵĿյϣþã֮۾ʱ̫ˣ·ֻǵعȥ˹ݣʲôǵá
޲ûʲôˣ˵ϡеģֻ˵ع˾꣬ٲƽҲƽˡ
ûߣûӣ֪ﻹȥ̾ưûŹ·˵ıӰʧ·ͷ΢ϣһֻֽ
ĵľǺޣعҲ嵭Բǵ汻ɳֻ¶һɳѡ
ԣ޳Į;



37 ئ⡤αװǴӵ
һ꣬ϧһ͵ʱڵ̫̫˵ˣ̫̫عļ˺þã˵궼ǵûһΡܲս£ûóĬִֵعϾˣ˵عϾˡ
Ȼ²㹻ҵӣ˶Ժձ˵ĳҲݳˣϧͷһμѩԺѩöͨ߬һѩ򣬶Ŀűѩʪˣմ˻ңعűܳȥӡ
һЩġ
عֻܰѿӴ¹ҳϧԼܻϣϴָ֣⻹ģһЩĺǹǶ̫̫ùģרϧġ
ϧһ㣬ֻҧһСڣڵϰؾ׽̵̫ˣع뵽˵ңأ벻ΪʲôԼ˻̳˵ĺӡ
ְ֣ȥɻ
عʻݵĻϾ˵Ҫϧȥϵĺɻʱȵģɫġģһ·ϿɫҰԼ֣ȻϾշת֮ŻصϣʱҶ̣ɺɻ͵ˡ
ع˵ûкɻҪȵſԡ
Ƕ죬ǻҪ죬ܵ졣
عܹоϧһ԰ĹԸκһλùãǣλ̫̫ô֪ʶ˵˵ʲôܻҲڡ
ҧ˵ڶڸ㣬ʣְ֣ʲôʱٻعݣ໨СƼˡ
˵ˣڻܻȥԺ϶лȥġ
Ҫð
عϧѾȥϴɾӵһˣ룬Ǽ£ҲǺöꡣ
һҪѧ
Ҳѧع˶٣˵ֻȥձѧУҪѧģӢĲһ
ϧ˵ͷ𣺡š
绹Ǵǰ磬һǣ֮ǰӶôȣֲ֣ˣ̫̫дɹĵӣд˺ð죬ȥ٣ԵǮ㹻һУһõ
عϧС˰죬ϲϲ԰
ϲһǺϲҸϲݣҪסأҲϲ
ǰְִСסĵطع˵
֪СʱԺȥ͡͡ϧһ߳ԸһţЦˣ˵;һ档
ԡ
عֹһζϧ˵̾ƣǣӺȻؽʱع͵ˣͷ˵˺ü顰ԡ
Ҳһ棬ϧգգ۾ʣǲǣ

ʲôʱܼ
ˣˡ
̵վ߿عվűߣżϣûпʱıֻ֣۾ˣһ㡣
ϧһ֪ԭǸܱعϵľѾˣ˱Ǽˣķ롣
ϧ˽عӵ˵ʲôƲ찧˺ð죬ǰ˵һѶһλԶ׵Ĺùãڽ⽣ձɱˡ
/
ĵȴŹ꣬عǺһģסƫԶĴӣ̫̫˵ǡȥϼҺüˡ
ߵģعϧڶ̫̫ʡ
̫̫һûЦˣü˵겻ؼңȻʲôãʹˣҲûôãǮ¼ˣﻹкĻȥǶҲ۲ġ
Ҿȥ
ôԶ·̫̫ͼֹģ˵һ뻹סˣ־ϧմʪߣ˵㲻·Σգȥա
һȥġ
ѾҪȥˣ仰һֽһ֣ǴӶ̫̫ĳģˣ۾նˣţ־ع˵׼һЩҲȥ͸
֪Һͳ̾Ƶ¡
عȻͻ˻⣬ƮƮ˵ţ̫̫ŵýֱסˣۣ͵˵֪Ҳ֪İգ
֪ʲô£
̫̫αװǴӵģòαװû˵꣬ˡ
֪֪Ϊʲô겻
˵
ҷŲطġ
ޣǱҪã֪㡪
Ұ
عҪ˵ˡ
ʹģ̸һ̸ʱô̾ƺġ
̫̫ŷ飬ϴŷ飬ǸϵͽҲˣЩعˣӣҡҡλվţ˵عû˺ǲģ㲻ҪЩ˵
Ϊʲôôأϲҽˣˡ
Ҳ֪ع
عԼƢȻѾŵʹˣһԣϧվع۾
˵ְ֣㲻Ҫޡ
ϧûعͨ˫ۣڱҲڷŭֽ߬ȭͷϣѹҧ˵ǵôģһһظ˵



38 ئơּӾ
عẦϧǰ¶Ĺȹİ꣬ԣǸŮҲ֪ˣ̫̫˵ǡӴСӡعȴһʲôĺӣҲԽԭعıˡ
̫̫عڷûԶ٣ϵı࣬˵ϧȥ棬Ҹع˵顣
߰ɣϧ
̫̫ϧЦúƣȻĵģ֪̫̫Ҫع˵ʲô֪عЩ治Ļ˵ȫ˵̫̫εġ
ϧץסع֣˵Ҳߡ
Ѿ߽͵ˣ̫̫ǿЩŪȫպá뿪̫̫վǽߣ۾ϧȻ󣬺ȻЦˣϧͷ˵ϧڴгĺӣôָɾִ
Ҫ˵ʲô˵գһҪϧط֡عͶȥһм̵񣬿Ŵ̫̫˵
ϧȥԺóԵģҲǰţ֪İϲģ̫̫ѹ˵úᣬȥɣϧ
Ҫְһ顣Ҳߡ
ϧǸĺӣȥھӼҺھӵŮһ˯СƼȥгϹð죬ѧҲһ춼ûп޹Ҫ˵ع벽벻ȷʵšֻеزʱһжѰÿ˵ı鲻Ѱ˵ĻҲѰ
عԴ̫̫˵ҪʲôһЩϧûرܣҵĺӣûϵǱҲǵġ
⻰ڴǰҽģҵعǸҽԸо˴̫̫عͷŶ̫̫ıǾֵֻ̿ġ
عֱ̫̫
عȴĻˣ˵ھ˵ɣ֪ģûʲôɲصˡ
̫̫ȥţ̫̫ҧԺ˵СѾͷȥ棬ٽ
Ժأ̫̫ŭһ̲ܵ߹ͰƮƮϧϧźְ֣ԺһõˣϧӾŵؿźְ֣ȻԺѾ߳ȥʮ
ϧ¡
عúø˵ʲôһġ
ϧ£عߴӵ»̫̫ϣһһ˵һ˵
̫̫һЩäĿİգŭңὫعֻǸӣȻ˸ףԾôСͣͷһжҪ԰ġ
ֱعóһǹ
ѺӻңȻһ
عĺ䣬ıᶶЦʱһᣬȥʮûһ͵˴̫̫󣬽ŵǹ˵Ѻӻ
̫̫Ȱعǹ£Ǻúġ
̫̫վ룬֪룬˫ֲסزţ˵عԣĻǹܶǼ¡Ϊ㣬û򣬲֮ܲġ
Ȱϧұ
ãã̫̫˹ڴ̫̫ȱߣһһ˵̫̫Ѻȱɣ̫̫
̫̫Ҳˣ°ϣ۾һ˵ȥ棬Ѻӱ
ã̫̫˫ˣþòվ˵عȥǹ
ȥ
عκεĸ飬ǰûжĸ˵ҧأڴ̫̫˵ھ͸ңǲɱ˳̾ƣ
ǲģΪҹ򣬺ʬûжԲ
̫̫۵дֿ룬˵ţҲû취
û㣬ʱĶȫˣһû£֪ҸҪãһֶûڷʧǵģǶˣûһ䣬عǹյýһЩһ̧ۣ̫̫ǣϧֽˣ˵ǲ飬ǲһֶġ
ϧ˶̫̫֣عϻ飬˵ְ֣ǻعȥɡ
عסϧ֣ϧ˵ڴ̫̫ϵǹЩ죬عһۣûʲô
̫̫˵ȥ绰ү˵СҪɱҡ
̫̫ǲҪүˣвУͷ̫̫Ǽǹعܷҹƽ˳ſ̫̫
عЦһԴ̫̫˵㻹ΪҲҿǹ
㿪ǹɣѾ֪ȫ˵ˡ
ҿȥڷءʬƼ㲻Ҫû취
̫̫ᣬǳϿҵ˵ˣײֻʣ°׹ˣȥڰգȥڡ
̫̫վڲԶĶﶼᣬעŴ̫̫̫̫עǶ̫ˣǵ˵ĵزЩûн̾ƻŵ˵
˵ʵǴ£¹عĽ¹԰ܲ棻ЩԼˣһӢµգΪԸĺýʲôˡ
عȡǹĵУţǹݸϧȥϧһȥ˵ǻȥ֡
ְ֡
ϧסĲӣˣǸҪĺˣعֻǵ˺Ȼ
ϧ˵ְ֣ȥĵطգ˶ףһ£ֻһ¡
ãȥĵط
̫̫̫̫һζţǾּ˾عҪǳΪİ·ˣٿٻ󣬲޶ȵֻϣŮȥһ徻طһԼһеˣαʵʱ̱š
ǰһ죬Ҹݳʮ꣬飬֪Ǹ絽ʲôģ뿪ҵȥ濴
˵ҪһҲȥ磬һΪ˵ġ
عʱڣعЩˡ



39 ئƺ
û˸عĶԣǰ̾ƵǱǮǸϸĵظԿ׷ԭŵĵط˵Ҳд֣ûʲôš
عҪˣһЩǮȥһûİطһҲȲ˵ģ껹ûЩʪġﰾţһѩʱѩ꣬ϧԷععڷƤŶ
ȥ
һ룬ϣҸõطúõѧعϧֽϡ
ϧֽˣ˵ְ֣ͷ鷿Ĺ棬Ҳ֪˭ŵġ
ôģ
ҵĲӹӵˣſȥң˭Ļ
عֽ˹кһңҲֽϻһƣӦƣعϧưɣ
ţϧָѻĨһ飬մ˺ɫĻң˵ȥģǻ꣬һһժȻȫȥ
һֵĻع鷿﷢֣عȴûκӡģһë軭ɵƣʼһһŻ꣬ȴúܼܽʵĸӵĽ
˭ˣعѻϣȴԼֺֻ࣬˵ϧϴһϴ֣̫ˡ
Ӧúܾ֮ǰͶˣ̫ˡ
ϧСĽҳŪϣֻèһ۾عЦȻԼϴˮԺ
ְ֣̫ˡ
ϲ㲻䣬ϧڹݴϰˣܵסվعԱߣعҪƱݺ֤ϧԼ·
ǸʱŮˣ⵹ǺƽģǶһ˭ĵʱعǰģˡ
عϧȥϣһСʱԵ׸ϧȻԶֻߵ־ͷǸӿڣձعǣϧ֣԰ˡ
ǳȥ𣿡ϧʵ
عشʱУͿԳȥˡ
·ϻм˵ģǶ˶ţعЩһֱûг԰ţ̾ƵŪûججҪ̫̫ţ棬֪һж׵ظıˡ
˶˵ܲ˺顣
סŵЩˣ԰ľʶˣȻڣŲܷŲ²͸ҲʹңΪҵˡ
СϧͣҲعңǶܲЩ£عûлؼҵү£ǶڰִӰ
ţԻҡ
ţϺ飬󺺼飬С顣
ְ֣ϧ֪ôˣְ̧ڶͷϵ˵ǻعȥɡ
߰ɡ
عԼһߵʬܣûзҲûзľģһ⡢ڷ԰ҲŴ̫̫Լų̾ˡ
ڣͨڱսƽڸ
˴ţҲҪɱˣͶԱ
Բ׸ˣعȫ۵ϧ˵һ⹫ʲô·ӣȥȵĵط
á
ҪллؼңؼҵѪ
ְ֣һ⹫˵ллġ
ϧԡͰϴˮ裬ϴϴžͿˣعһ߿һڱﴩ¡ӣ˾ţ侲֮ſʼй޵ֻ۾ˣͨ졣
عڻĵغ˵ˣϧԺͺˡ
عԼЩ֪㣬ڣ԰ǸܰȫġܱĵطܲʲôȻֱӵ뷨Ҫ뿪ΣҲҪ뿪
԰԰˴ˣҲǻġ
عٴο˱ϵŻҪˣϧ˸գعǴҩƬԣһ˫Ժ˵ְ֣ǶƵĻóǲǾưƾơ
عͷϵë˵ϧƵľǰƵơ
滹һСɻְ֣˵Ҫ￴ɻģ˵Żкɻ컹ǺԶء
ϵĺȫ̵Сϧعϸϸؿ˻ڿֽűǶ仭òÿĺɻɻ
عͻȻ־ˣŮĸ˻ֺι̵Ľңǻ廨ģճ꣬ҲϸµùͷҪһƬһƬճ롣
ĸ˴˴˭ֻˡ
ƣǳ̾֮ǰÿһǶɾˣǶ̫̫ߵСѾ߸عġ
ϸ£ôǴɨ±ߣϸ£Ȼһֽµ
ϧ㻹һЩˮ𣿡
ȡ
عʢˮıùϸµչŷյŮûʲôı䣬Ȼʱ˿̣ĺȻ
ΪǸ̫졢̫ء̫Ѱˡ



40 ʰ׸δ
عûüȥؼңϧ˶ʱѼ˻ĳݳеķȥ
ѡĲǸл˴꣬ʱŻģ󣬻˳ǣؿС·ǻãҪǮģ˾սսؿųع˵ڵ·ùˣҲߴ·Ҫץ׼ʱ֪ʲôʱͱˡ
ع˾̣˵ͷˡ
㿴⺢ӣ˾˵ϧ˵Ҽĺһߣˣ
ˡ
Ҽʮꡣ
عϧڳϧûʲôģ·ڴ˰죬ͳ۵ľɻѻ򿪣ϸϸض꣬ΪعҪŻͷϡ
̧ͷ·ԽԽխˣعõǰҰ·ߵʣǵʲôط
һӣ˾˵ǰ߾Ǻ鸣ˣһƬǸҵĲ԰
һң
Ȼĸҡ
ޣҺ֪
ǰţ·ϿӿݣҺûû꣬ûŢӣ˲ģعϧ³֮˾ȥһԵĲ̯ˣ˵СԵģźӹһ䡣
ãҴȥ㶫
ϧڶϰ˵ģСطһж棬عҵ̯ӣ˸ϧԣСҶӰŰ׸⣬ͷɳ
·˸ӣƣһֵģһĵģҵݳҲмңһЩعȥЩ裬˸Ǵ̫̫ԶףԴϧ־òҪߡ
Ҫһ
дعʲ˲ˮ͵ӣϧǡ
عû£ץһɢţ˵ҽܼ̲裬Ҫģдá
Ȫǲܾϸģ̲еƷ˲Ҷع˵Ƕˡ
Ҫֿ
ϣԺһ¡
һȥعųƺõĲ裬ϧ·ձָ˾ʱءŵҹʮ㣬عܵУϻˡ
ϧҪȥƽ
عϧһ⽡
ϧһߺһ˵ðֻҪְһҾﶼȥ
Ƿҿ
µģ鷿ģЩعʱûĲ²⣬Żϵƿˡ
ͬƽȵغţ𽥵ģܵˣֻõ
عڲ£﾿ʲôǸߣҲǺüǰ飬뿪԰ʱµ𣿻Ǻͳ̾йϵ
һǺҪ飬ٶع˵һҪ顣
ϧ˵ְ֣ҵĸˡ
ĵطˣ
ԣ⣬Ǹɫϣˡ
عֻ˵һ£ȥ
ڷǰ˻û̵˾عձְһҶ˵鷳ٵһȣҵĶǱˣȥҡ
ҵİ
ǵģҪллȥ𳵣ҲʲôϡĶ˸ҵĲ衣
˾ϵظعлعʹϧȥĸˣСӵĽֵûмףܿ죬عߵĵطǰ峵϶װİжһʱ䣬խĽֱӵˡ
ع˵ϧҴȥ򼸿顣
򲻵ˣղſʱֻʣ߿ˡ
ǽȥһ¡
ϧץعָǰߣڴȺ굽Ǳߣӣ˶ǳֺݣŴĻҲ˵һ䡰ÿֻǴ³سײš
ײ˿ϣҪƹˣƹĸ˹ܹģԣľͰӣǸϺݵ۵ֱУˣֿʼˡ
عϧһۣûסϧ۾
֪ŮǹˣĴߵձˣҲǰ˰ǹѪССͣҲܹʲôĳ涼
ϧ˫Ư۾΢΢üعĴ£ȹܹĴˣʣΪʲôҪ
ΪòãֻŴ򣬲ܹԺһЩ
عϧ߽ϧתͷѰҸղŰˣȻ쾪ֻץסع䣬ػ˵ְ֣ҿˣҿˣ
ع˳ĿȺȴֻѹѹվļģϧֲиس䣬عһ˲ǡܿ˿Ķ
ϧȴ˵ͺҿƬһģһҲῴģһɫ·߹ȥˡ
ϧܵġ
عĻû䣬ϧͳˣϧ˵ſƬˣ
ѹѹҪһҵӣŮʱĿģϧƵԶץع֣굽ȺǱߣһΣعǰߡ



41 cҼһ
̾ƼȲǰģҲġ
һƾɵҼаʴ촩ź䣬Ҳ䣬ۿſҪˣϵĲ軹һûж꣬صİӳĸߴŻҳ˵ıϣ̾´һۣ۾ﾡĮӡ
ڣܲˣȻͬ飬Ǹˣ޷һġ
̾æģֻܰĽãȥʱڳԱߣҪƳ֣Ĳʲô
ǽͰˮǸȺϴģ̾Ʋæ꣬͵͵ȥˮϴһմӾˮ䣬̾ưͷȥ˼ݡ
ǽˣ۾ǡһĨͺˣ²ôůҲá
ܹĲܳ̾ƣֻȺˣ̾ǸԺģû˭֪ǲүλ̫̫үţˣûʹ
Ȼ̾Ƶļ͸첲϶ˣԺﰤᣬᣬֻӣҧһҧ̹ȥǸʮġιкſԺѪģҲ˭һѡ
̾Ʊ۾ڽֵԱߵǽе⡣
۾ûģԱһںȽȥϴˮȻ󣬱㿴һָߡְסƯСŮڿСŮ֪мִֵֺ꣬ıӣ۾ôöôո£һɫĴ£ɫӣǴһȦëİɫƤЬ
ӦĸǮϵĴС㣬̾Ʋò¾֪ǽĸǰ˿ͷȥˡ
ΪλСЦأڳŪ
ƣ𣿡
ֵȴǸ˵̾ưͷ̧ŮȷʵվŸˣ˴úŮһո¡Ǽ£ôõĲϣжů͡
̾ƿ˵ʣүҪģ
Ҳǡ
ʶүգ
Ҳʶ
Ŷ㻹֪ҵ֣
̾ɢɢվϵˮˣô˸ȥһ֧תˡ
λ־ôһץס˳̾Ƶԭת˰Ȧ̾ԭδܳԱֻ˰װ࣬εðǣͷһλɾָץ۵ϡ
㿴ң㲻ʶˣ
̾ţԷǮˣǮ˴Ų鷳ҲҶԷ鷳ԾͶ˺һᡣ
ʶģ벻ˡ
̾ãȻüͷһͷСŮһӸĲҶձСŮǶЦ͸ղŵıһ
˵عͿͿ룬԰ġ
̾ƴԼ˼ӣıûٲ֪ΪʲôᣬǱץ
Ŷ԰ͿͿӣˣֶ˺һᣬ˵㳤ú͹ȥһˡ
Ů
̾ٿһСŮʵ̫̫أ
ھܵرòϾһλˣѾԶˡ
ˣǰˡ
ޣʱ̫ˣ̾΢΢ͷץǰŮϻҵţ˵Ȼˡ
Ϊʲô
һֱڵģҸİæүæ
Ƽģ
˭ǷƼ
̫̫
ǣڸֻһ԰ӵĻ֡
֪𣿡
֪ô֪
һΪ㱻ɱˣƼ˷أһȥ
лл̫̫֪ڣҲܻ
Զ𣿡
ԣҶˡ
СŮձݹ˵԰ɣƣȵġ
̾ƽձĮȻؿһۣ˻ᣬ̾Լδ̫ĴֻллСŮձ
űֽҧһڣ׽úóԣţһҧڣﱻװˡ
ǰ˰벽˵ȥƽգƣȥӡ
/
ûбů𣬳̾ѹˣͽֱߵҰһ˭һ࣬˭ߡ
̾ƴû𳵣һߵúܿ죬ѵѵܾнҹˣλ϶ţ̧ͷععĶ棬ϧ˯عϡ
̾תͷ˺Ĵ⡣
죬ҲСʱ֮ǰعԸԸȥƽʱûлشʲô
޲̫ѾޱԶͿףعں鸣Ľץĸ첲߳ȥ˼ʮףع˵ʲôߣǵ˱ƽ˵
˵֪ң£иǺõģһмǮ˱ƽҲΪˡ
̾ڻЩ˯ţŰ£ͷײ˻𳵴ϣ̧ͷعţϧʹ
ơع֡
̾ƶţ˿ʹֻ࣬ãȻ޴룬֪˵ʲôֵգ̾˺þã˵ǡ֪Ҹ
øǣȥ˱ƽҲˡ
𣿡
ԣƽܺãΪϧһѧУҲȥҸ˾ϰ࣬׬Ǯ㻨лһЩǮӸסҸԣˮϴţϴ·ź㡣
̾˵ȥͻˡ
ٻˣǴһ𣬡عٴκֻ۾˵㲻֪챻ϧǾһӡ



42 cƽ
ƽǸģˣмҪϦعڳվ̾һ£·ܺ񣬴ռϥǣīɫģƽӣĥù
߰ɡ
ӵ˶عǣϧ֣̾ƱѸ󣬳̾ع˵߰ɣߣ΢΢Щͷ̫ݣ۵±ϸϸ󣬻Щʮû˵ǿ
عƤ䣬ȥԾү̾ƿȥǱȾǰǵˡ
ǰߵҪסıݣһ·ûô࣬Ҳûô٣ˣҪϽð춫ģӦû࣬ڣƽĴƣݵĶûʲô촦
̫࣬̾ȫֻвڴֲ䣬ءŸعûʲô֤عһ·ϻ˲ٵǮ㣬ڳվѼ·쵼ĵĸ˹ϵ˳ﱱƽҪסˣع÷һ̾ƣһԼŮ
ٵعɿϧ֣ѳ̾Ƶץţץסһؿľо£ֻõ͹Ĺͷعůģţקų̾ƽȥ˵ƣס죬ҵ˷ӣǾмˡ
˶Щнģ̾ƾع̫࣬㣬ǱúԶˣֻǸ̫ʶˣɳ̾ƻǾعЩ֣滹ûжã˵˺öֻ
ЩȫʮعὲĻ
ݻðɣعʡ
á
̾ӶŲģⷿŷʽװΣҲŷʽģָɾһ˿̾ԭתȦܣعͽϵ´ùȥˣ˵Ҵȥϴ裬ȫ·£ҼҹӳһЩú˯һȥҷӡ
̾Ʋ𻰣һᣬعϧ˵ϧȥߣʳԡ
ǣݵϢԺֳˣԡ䣬̫̾࣬Ҫúõ衢裬Żߣ̾Լ࣬ߵﶼ˺Ͷعʵѹ
̾Ƹع컹ûкڣȥ˸ɾıġĿ㡢ް㡢ΧƤЬӣȻعӶϵԡƱ˷һ蹤ָһЩСѣų̾ȥϴ
Գ̾˵ȥģϧܽȥſڵ㣬·ɵȫӵ׼ˡ
عֳȵؽһ˫ɫƤףףϴ´ȡְµëȡˢۡ
ȥϴɡ
عû̧ͷ֪ĥ̾Ƶģߣ̾Ʊ͸ҵĹϵֻعԼı顢ڰµűʱ־壬ʱӦٶۣعվԡ·ߣһ̡֧
ϧ˵Ҫ̣岻á
ع룬̾ƴǰ԰ʱ򣬶ôɾعÿ·Ūƽе̾Լ¹ûʲô·ģҲǼϴպãʱûһ塣
عϧڣӦˣ˵һ֧ˡ
ըģعûԹָ⣬ǱеĶϧһ飬Լһ飬̾顣
̵ģͷһڣҧ֮˳ȣҲȣعԼĳˣϧ־ֲɾ
ϧһһسԣųһС룬ըعЦعЦ־ϵǣ˵ȥԵȵģܺóԡ
һСʱ࣬̾Ʋų·ֱϴīɫĴ£ûн·˵Щˣӵĵط
ͷʪģð˲٣ͷ̫ԿܣعΧȡڳ̾ͷȦպͷס˵ƣǰһ㣬ȥԶȵġ
ѴҲˣҰ㡣
عǿĵҪ̾ƴ£̾ȴ˵ԼԴ
ӿعװûˣų̾Ƶ۾˵ԺܿˣҲðҵүǶͨˣֻôǮӡ
̾ƿȻ󣬽תȥһԣ̾ƺܲϰعǲǰĺܶӣԣӾİ
ȥһƽ˵⣬عҪһǽӣ˹Ӻ⡢ˡձԼһЩ׾ơ
ˣ̾Ѿ̯öը¶ǣع˾ƣ˵ƣˣұôϧˣϧѸⶪĵطǻȥңҪȻξʹˡ
̾ƴӹһЩ⣬ֻųԣӶûо
øɾӣнϧȻ󣬿ʼͷԼġ
ع˵ƣǺһǻ
̾ƵıûعñײıӣȻһһֵˣٴεˣ̾ƾΡ
̾ʪͷˣǳԵöͷð룬˵㲻ҪˣҲȡ
ع˵ƣȥӣЩģס
ܺóԡ
̾ȴ˵Ǿнģ˳Եʱֻǵóԣع˵ллôõġҴûԹ
ллعų̾ƴڶߵͷ˵
̾ԼķңûãΪѾЩϰˡ



43 c淴
Զǹձפڳƽ죬Ҽ죬ˣعϧ˯ţ㽫ϣȥ˳̾Ʒ
ůˮѴĲݺãϲԣǱȲֻƮżҶ˿̾ƴŰıĺͳĿ㣬˽ˣӵϣ˱
ůͣعղѾϴԡһɾ˯£ѹ̵ıӷ£˹߶ȥš
̾ãȻعȴЦץŰɵͷֻЦȴ˵̾Ʒ˸ɲɱƽɣ컨ϵĵƣյƯǲɵģ˶һԲΣ滭һֻһԺ̵Ļ
ֽ̾Ųȥعϣһʹı飬ǴЦģЦ΢䣬첲ţץס˳̾һϸϸ
Ȼعϱᣬ޵ü޵÷ͣЪͷĴϣ޵øˡ
ֻۣ̾ȥƵơ
ֻعĺ﷢ƵĿǻ޵ģȥûڣֻˣδÿ£ʻףǻΪ̾ƿ޵ģġġеġ
عǵ͵͵ؿţؿ˼Σֿʼ͵͵ؿޣĺۼѾ䦵˳̾ܿĵط
̾޴չ֣˰ŽԼ˳
ٴηعˡ
̾ƲԹޣǺߣҲЩ˻еȻ޹ˣֻǸеãȻ޴룬ͬһδ̸ˣǰõĿࡣ
ߣ̫̾ˣúõ˯һķӣĴúõ˯һȷʵЩϧˡ
ûã̾ƾ˯ˣعأǿޣ̧ͷվȥƳ̾Ƶ˯úó̤ʵ̾Ʊ͸һֲף Ǵǰģ»˺ۼľګˣʱὲعĵĻعһſΪϵӡ
عҭţһڳ̾ƵĽëˡ
ֶ˺þã롪Ȼĳ̾ư
/
̾ˣˣмǧ糿ĻѹԵоʱˣ룬ԼĻˣ컹Ź¡
۾ͬʱ˺Լϵһֻ첲һֻ˵ĸ첲̾뷭ȴԼˡ
ع˯һҹ
ơعһˣų̾Ƶ֣ع˯ǰһĺӣˣǱأЩ䣬˵Ƕġ
ĺأ
̾ƻһȦûϧȻЩżˣʵ
عǱ˵ڸڷ˯ţûʲô£ݺܰȫ
Ŷ
˯ҹ䲻䣿𴲣Ǿȥ͡
ع
Ŷ
̾ãȻģӦģΪҪڻˣǰڸҵԺﰤӣ˳ףڣڱƽǶõıסţ⡢ձԼڵը⡣
ֵǣֺȻǸԹ˺ܾõġŪүˡ
㡭֮̾ԥ˵Ϊ֪ôƺ룬˵㡭ÿֺòãҴ·
ҹ˯ŵʱ䣿عֽŵһ顣
䣬ů͡
Ǿͺã˯ò
ڸҵʱ˯һ©ģҪ˵ģҶˡ
̾˵Щ漴ͺˣ񻹺ع׽߿࣬Ǿû棬ǺӣǧҹܰѵԹĥĮ׽ȻҲʣ¶ˡ
ع˴·̾ƴ̾ţ˵ⲻ£ͿͿ
ͿͿȺ˼յĴҪŤ̾ƼҪˣܸоԼĿڲ˼£Щûз財ˣΪԼѾˡ
ԭ𣿾ƣعڵϣų̾ƵĽţӣ˵ԸҡͿͿˣǲǡԸˡ
ЩԳ̾˵̫ͻˣԸԴǰݸعȥϣԭܼ򵥵ģЩûʲôû㹻ľֱ˵Ĵٸˡ
Եһ͵ˣȥˡ
㲻Ҫźңܲģҽļ£㾡æҲܰ׳ķ
عӣŻĻ˵ҵﲻСˡĳƺҺϧʲôͳʲôҳԲģҲֻһ˳ԡ
̾ƾû̿ˣץŵĽűýӲҪվû취վ淴عƩһ߿
̾ƶعߣ˵ʲôԣȫӳ԰ա



44 cʹ֮
ҷӵĵһ죬عȥŪһǹϧƽǹϣ룬ָ̾һǹϵֽϣǹ·´С
ص˱ݣعһ󣬳̾ţϧվһֻ߬ϵ·
ûܰɣ
û
ϧЦŴĻ̫ңع֮ǰľǡܡԼšع߽ˣϵϢô䣬ȡΧףǹϵݸ̾ƣ˵ϧÿ˳һ
عΪһˣӢͦΣ˲٣ӴԵģʲô淴£ʲôԽŵġ
̾ǹϣԥһ£ͽȫݸϧ˵԰ɡ
ְ֣ʲô
Լ򿪿ǹϣġ
ϧֽϣش򿪣Բǹϣһһڣ˵ģ𡣡
ȻǸݸعع˵Ҳԣ¥µĲ͡
ƣġ
ϧһǹϵݸ̾ʱعðǹ˳ϧֲ֣̾ƿڴϵǹŵվһһ
ںģع˵ԭǰûܴϣҪģҾ˰µġ
㲻Ҫ£ϧ߳̾ƣҰְֱǹһˣʱ˺öѪ
ϧȥعĸ߳̾ƣǹҪеģ򣬱۸ʱֵĻᶼûС
̾ƵıЩˣĿ˳ϧ֣عŦϣʵôˣ
ǰľ¶ѣع˼ǺһᣬҪô˵
аɽϰٻĻڹݣ̸У˻𣬰һǹع˵赭дЦЦ˵˲Ҫĵط˸СѾȫˡ
̾ƿʼõĳĬϿʲô¶һᣬ׵˵ҪСЩ
֪ԺСĵġ
ع˵ЩʱһֱӽϴĶûô̧ͷʵܺЩ˵㲻ʲôʵ¡
̧ͷ˳̾һۣ̾Ǹ̰׵ǹϣ޴վع˳߿ȥ˷ڴϵǹǣعǹ˵ƣ£ǵġ
̾˵һΣҪСЩ
һСģ㵣ˣعһˣ˽Ϊ̾ЩģЦЦ˵ҺˣǾ͹ȥǣƽ˺ܺô򽻵
̾һԲԼʲôҪ˵ģعϧ˵߲ˣϧ
˰ְ֡
عߵ˳̾Ƶǰʱͷ˵ƣԼļˣǸСԺӣѧУĵطٻԴõȥ乫԰žܵ
̾ƻʲô˵
ƣսҽˣһжˣǾܹõˣعڶ˵ǼһЩһ飬ܱڸҺúܶ࣬ǾǼˡ
̾ƾЩѰΪع˵ô࣬ȴһ˵ĻûãûҪعһСңʮǰܵʱҲû
Ե˹ϵڣˡ
عʣƣ߲ˣ
Ҳ֪̾ҡͷͷתһȥСػش
ȥɣ㿴ˣϲˣع˵ǸԺӻеģֻСһЩ޵òҾҲȫ㲻ϣⷭ¹쿴һϲ
Ҳ˵ʲô
̾Ƶȷѿعϰ壬ϧǴС㣬㹻ĵ̸ǻǮķӣӷ̫СȲϴǰסģǣ̾ûʸ˵ʲô
̧ۣߴæشعɨĸһۣ̾ƺȻ룬װ棬ײ̵һǹأ
ˣǴ·¥ȥ͡
عתȥˣҪϧȥһ任·ߵſڣֻعͷ˵ƣ̫ˣǡõ±ˡ
̧̾ͷع۾ᡢϧҡл˾֮õġ˼Ŀʹ
/
ȥһҹ̾ƶجΣ
μ˻μһƬĺ೤ɵμ죬μ˿ʱ
վһƬڰ֮УҰΨһ⴦һϢعѪ䦿İ׳ϣһأҪ̾ƵĽűߡ
̾뺰֣ȴô
̾ǰţ˺þãȻƽǰƬȴңԶ翣ﲻˡ



45 c顤ҵĳէ
Ľֺͳ̾Ƽеݴͬввڼ԰ԣϵԵƽع̾ߵ򶫵·ȥ˱
ЭҽԺ
ǰ˾ڿͷһĳ޹ӣعܷ޵ıƽعʹҽԺˣԣ˼صؽЭҽԺָ
̾ƿعһۣʲôҲû˵˳˺ֽͬԺӣ̾ƻǾģҲЩ䵭عңѴ˨ϣʳ̾ƣƣϲϲǺҵԺЩ԰ɣ
ϧʽñӣһƣûƿķƿˣֻ̾ǸعߣعϷмݣͷװ޺ŷʽģɳơӣع˵ҴļҾߣһƹ񡣡
ֻ̾ǽţû߶糿紵Щ䣬Ϻůͣ̾ƴ˴ºƤЬȥˡ
ôϲҪʲôҾߣ
ǰһá
̾Ƶ˵һ仰ع۾ȴˣ˹ȥվڳ̾Ƶǰʵ㻹ǵǲǣǴǰ԰
ǵá
ǵúܶ𣿻Ǽǵú٣֪ʱ࡭ܲԸȥˡ
̾ûеͷڸعȷЩǺޣԺų䣻عץס˳̾Ƶ֣ȥϷԼ᷿
ع˵ԭҴһЩ󷿣ûкģҵĶ̫խСˣǴǰϰסϷӣҲǲġطй䡢ѧܷ㣬Ƚ̫ƽˣҵ˺¥ǾͰȥס
̾ûһ䣬Ҳû̫ͣ˵ԡ
ϧعϧ˵һϷסһҺ;סм鷿Ҫ˿أ᷿ȫסˡ
ְ֣ƽǶʶпģϧһ꣬˵ҪڹݾͺˣŻҡ
ع˵ǴþˣȻȻʶˣʱͻпˡ
̾û˼ع˵ʲôֻǵع˵Ҫ˯óԾҲѹ˾£عץ֣ϧĹϵֻ֪Ǻѡ
ú˯һǺƽ顣
˯ݰգл𣬲䡣
̾ƻδ䣬Ըоعþ֣عЩʧҲЩΣ˵ô˯ֵطҲ˯ġ
̾ûоܾأֻعǿƵĸżһΣûн֮عֻ˼ʱð춫йġϳġ˶ʲôˣϵĻƿ͸ɹӶû£طǰֺȲ͵Ĺݣļҵӡ
̿Ǵʱ򣬵ůʱڣ᷿ûһı𿻣һЩúͲ̽ȥϧǸϣһʫʡӢġ޿
عǰ񡢳ˡ챻ѵĻһһѧ̾ҪŲã˵ȹ꣬ҴȥǼҽԺ壬Ĳҽа취ġ
̾ţ˵Ҳʲô
ʱҽ
ҪڱϷ켸룬عһ־Ͱִ˸Ѫֽ̾ӹɡ
ҲѧᡣعЩǿ˵
̾ͷϸϸߣЩϸ£ûãǻһЩģ֮عú̫ˡ
һһ˵㲻ҪЩǰҲûѧǱźģҪ￴ˣҪˡ
￴ع˵˵ˣ㣬㻹Ը
̾ƳĬһֵ͵͵˵Ǿң֪ĺãΪ˵飬ˡ
ЩҪ£һعų̾ƵʹĽëЩ԰׵ףץסˣͷȥϣݺݵһ¡
ع̫õģǴھʱξģų̾ƾŵ۾ǽץš
̾Ʋûһǵĸо̫İˣİЩɲʵĴȫʹһ˲׹˾ǰǸҹ
ᣬһգһѾ˵ϣ̾Ĭؿ۾ֻʣʹ;֡
ƣ㺦¶ǲǺң
룬ò
ǸûԸԸ⣬عַڳ̾Ƽϵģ־ȥˣ˵Ҿ̫ˣû˼
̾ƻǸ룬һ㣬ϸĵؽ꣬Ȼ󣬰ҧϣͷϵˡ
ѱƽƽ˴ϡ
˵Ҹ̫̫ɣԸġ
Ҳңڹݵʱȥ˺ӱ߼ٴΣҪ뵽ϧˣعڳ̾˵ֻ̾õ˵֪ңأкõĽ𣿡
ҴûЩҵĲһ̺̾õĴϣ˵ڸҹô࣬ûԾҲΪȥġ



46 c½
һ磬볿һͬµʹϧ˯عڳȼú͵¯ӣЩ̾ƴȥȴ˵ƣҲȥ˯Ҳô
˵ˣҲ׳԰׺ȡ
Լļңֲ˵ļңôԾôԣʲôԡ
˶ʱмļʵ̾һֱͣϰ̺ˣҲû̺ڣعҪÿ춼ȥͬһҹӺȲ裬ЩУعŻðġ
̧̾ۿ˵С֣ǰûӲҪ
ҿֻп˲Щġ
عʲô˵ģһԥ֪̾ǲȥģع룬̽ʣƣ𣿡
ǣ̾վڳűߣ˼ؿعȥڹϵĹˣ˵үԭͲӦõͲӦá
үҲˣ˵ҲٻȥˣѾүˣعĳӣں峿٣վ¯ԱߣɰĸӸǺˣ˵ƣֻԼӣҲҪҸĺá
عʪģô̹ס̾ƣһӵģͣѣǷޡ
Ȼعһֶû˵óΪһЩˣЩ죬̾Ʊ뷨̾˵ǣϰˣõġ
һɫȻȻ뵽֮̾ȥţعĻڿǰˣһλ
Ǻͬھӡ
һλ˵̾ȡ˨ִŷ࿴˼ۣŽŴ򿪣һ̾ƾ͹С
Ҳǣ֣̾˵ǼˣҾƾͿˡ
˵ԺŹĹĵķ٣Բһϸۣɫ۱ߡ
Цƣų̾Ƶȫ£˵Ǽҵ˴£һΪ
𣿽ɡ
˽ˣ̾ư˨ϣֻ˵֪ԺȥˣصعǰǼүǮҲûסôõķӣⷿǺð
ع֣᷿˳˸ˣæ˵ǰһҵھӣҹ˵ǰһλǮʲôʱпˣҲ̫̫ͺӣȥǼŶԶײڣǻӦ
գعʵ
ҽӳңҷ֣ʱ˲¶һЦ˵˵ˣðһ۾֪Ǯˡ
áûʲôǮֻԺ۸Ҳܺʣعӳһ㲻˽⣬òһЩȥˣ˵裬һڷ
ˣԡ
̾ʼնվԺģȥ˳պˮĺˣعȥϢɣûʲô£һеġ
ӳû˭ҵ˴³ëºƤЬҲû˴һԿź˵ģΪǽĴִ֮˳̾һ飬û˵ʲô
Ȳɣ㡣
һͶˣʲô㣿ӳͺˣǶôҡ
ӳ
ӳҿع̾㿴ֻжʮ꣬ôᣬôǮ֪Ȣ̫̫жôͻݣôƯ
ʣ̫̫ס
Ѿöˡ
ޡûȢ
̾ѾӷߵԺع͸ıӰ̫ˣ֪ȱ˶Ӫ߽ϧƽʱˣʱ˯᷿ûˡ
عûӦֻһΣ˵ʲô
ҪҪһǱƽ
ˣܺãϰˡ
ޡ
ӳҺͽϵĸһЩҲЩͬһ뿪ˣ˵Ҫϧعȥ᷿ţ᷿ûˡ
̾ڳæţعղû顣
ع˵ȥȥ¡
ƣҪúǸůˣٸһЩóԵģ֪սʲôʱһȥء
̾ҡͷ˵֮󶼳ԵúܱҲðˣҲܶˣһᱨģϴշҶػҲ
عҧס˵Ҳźκ˵ģһ׵£ǰˣȫֻҪһÿ춼ܸˣæ۶ˡ
ȥɣҰѱһ£ͿԳ緹ˣȽк𴲡
Է£̾ƶڹ¹죬Ҳ˵˰عһԼԲˡ
ֻ̾óһˣԼ꣬Ȼȥݸϧӳԡ
£ع˵ЪһЪ
عų̾Ƶļ£ţ¯ĻŪúϧȥ᷿Ŀˣعʰ꣬ϴɾ֮ոµ´ˮˮȣԺһ·Ʈعӷ˴ߵĵϣקų̾߹ȥ
ˣų̾Ƶ˵һݽţҰϴ
㲻á
ƣǰչңھͻҺúչա
ع˹ȥĺö£İΪʱŵǳ̾ƣڣǰ˻ǳ̾ƣǶòһˣϵҲЩԶعԼԾصĻᡣ
ó̾лܴδҸ



47 c⡤ǾǼ
عڵϣѵ˳̾ƵЬֿʼӣĽϸݣݵӪˡ
ȥҽԺعϸĵؽ̾ƵĿȾȥһۣײľȻߣع۵ֱ˵ϧʱԲ̫õģ׺涼ҪԣҪԣҪЩ⣬ţ̲ˣȥ̷۸ȡ
ȡ
̾Ʋ뱻عź򣬵ǿһҲ˵ʲôػܾǣ̾ڴߣĴϣ룬˵ӺȰɡ
Ƕȣ𣬡عѵ˳̾һֻӣĽţ˵Ӧúȡ
Щعһϸؿų̾ƵĽţҲѾӽ᾵ĹͷȽĲǵ糤Ị̇˿ϵòãȥ᫵ģĽĺͽֺ࣬ȫǸӲļӣԼµӡǡ
عȷŽһݡ
ˣҵĽǴα˵ĳͷˣűġ
̾˿߱ľֻڽһɵĹ£عĽţΪĽŲǰӡ
˵ͷ𣿡
عһֻƻڳ̾ƵĽϣãҪԼڿޣǣ̾ȥҽԺʱȻҪ޵ģȥʱ֪Ҫ޶ٴΡ
عûޣͨ˫ۿų̾ƣ̾ưתȥһԣ˵û˵Ѿˣ·ġ
ҪˣҲᱻô۸
عİûˣ룬Ө飬ȥݣھǰİ뿪԰ģֻЩö̫١
ع̧һֻ֣ص£ԼһƣþеƿǾʹġ
̾ƲǿŷԲϵǼƻͷȥû˵ʲô
ع֪ģԼѾûһܹЧġлķˡ
վǿˣûжԳ̾˵һ䡰ԭҡǣһһΪ̾ϴţøɾӰĽŲɣ̧ȣĽźС
̾ưοһ䣺ˡ
ʹĳ̾ƣʱҲߵôԸǰɵعʱòһһλʱĿʹʲôأƤ˿ʲôأʲôأ
̾ʹģȻعǶ飬ټ԰лţһүһˣ֮ԭʲôеģȻٵعǿš̤ôӵµо
ǣȴǸ֮µġΪʱϲعǰعöġ鹹öġá̾ƴûعԺʱǽľ֢һݣһ߾
ڣǸġӵͿͿѽǰӾ¶ͷϢˡ
̾ƵȻ֪عڵӿȥô⣬ԼһȵͨˣװΪ¶Щ壬һЩŪȥˮգ۵װҪЦ
ƣع˵ΣžͺãҺ㻹š
ڿ֮ЦģװЦһֲű˵ңŴų̾Ƶ
̾ƻڴϣһŲһ㣬ѱӸǵøʵ˵ʲô
ƣ㿴ңҵ۾ǲ㡣
Ϊƣ԰үΪûô̹ȻŵЦˣûôִֺ;ǿˣڳ̾ǰЩ΢
̾˵ԭӵġ
ԣԭعս˿˵ΪΪԶʧȥ㣬ʱڹݣÿһǶһ챯ʹϧ⹫;˾ڿӨվԱߣ㡣Ϊܶûĸ׵ϧҲŻڣЩʱ򲻸㣬Ϊ̫Ҿʲôˡʲô֧ŲסˡƣпԶԭңûʲôģ֪ҶԲ㣬ʮ߰ʱҹˣҵ
عƽĳ̾ҲһᣬľҲпʹ޴֮µʹС
عһǡ
̾ȫûжֻʱر۾ûӭϣҲûƾܣ֮ͷһˮȻ󣬾Ͳٿعˡ
عˮ˳ȥˣֻصѳˮů̾ƿһۣʶؽ˫
̾ƻûʲôԵı飬عۣȥûʲô⣬ع֣عҲ˵ʲôʲô
Ūˣ̾üͷ˵ǮĻҸ£Ҳ
˵ҵⲻȥҲܰĵشȥҾҪˣҸ˼£׬һ㹤Ǯ
عֺҲ⼸Ĺֲ֪ȴǰֲ˶٣ǳֿѽ̾š
ůˣһҸշõıķ࿪нˮԣֻҪܽһںõġ
԰ѹǮҡ
С
Ҫʲô̾ƺȻˣع۾Щ˵ǼңҲһʲôֻųԷ



48 cơӽ
ϧԳ̾ƻеϲģһƣعôĸ飬˳Ȼغ׽һЩ̾ƸϧӣûѧξͻˡϧĳͷȫһһϺɫĲţһװֽ
ϧʹΪʲôҪҵЩͷ
̾˵ҲҪܺܶ࣬һӡ
ȷԭһû£̾Ҳʵ˵ΪʲôҪ񵱳׵عʱϸϧÿһ£˵ʲôҲûб
ֻһΣϧϣǴӣʣƣúòÿ
ģ
ӳ͸ҵģ˵ȥʱģ͸һ
Ǯʹ𣿡
ûУϧڳ̾Ƶϣţ˵˵ҪҸǮ
ҸһЩ
̾ƵĶмǮعģҲûʲôõĻᣬϧӳҼҵСŮһȥСѾͷ꣬ϧʹ֡Ϸ˵㶫
ȥˣϧ
ǰְֻˡ
عڵºܽÿγȥʱ򶼽г̾ư˨ã̾ƳŰʱҵĹȥߵŸǰŵʣ˭
ҡ
̫СˣЩû
̾Ƹعţվڲ߸·ϧҲվһ𣬵ȵعֻŶ̤̾ȥ˨š
ǲǻûԣҸǴ˻գ·ϱˣҰǹصúܺãһ롪ǧҪûҵĻաعգܴǹҪһ΢ĹҪϧɫһѧУ
Ҫúңг̾һӸ
̾ȴ˵Ǹˡ
ˣ
ԣϧӶ
۶عʲôĸ飬̾ƶԸΪ˵һģ˵շ㲻ۣܺ׵سܣԸշԸһЩ¡
عҲܺԱߣһſ˸첲ס̾ƣ˵ֻ´ĴϢ΢ƣ˵ʵڲҵ컹ȥһԡ
Ļϣ̾ƾͲ䵭ƿˣֻ˵ҰɣǴ̵ʱ򡣡
̾̽һ㣬ؽعƿˡ
Ƚȥȥȷ
̾ƱֵʮֹعܣҪϣ̾ƶǰб΢ϰߣһƽ
̾ƾĸı̫ˡ
ҽרȥ߹̾ú¯ӵĻ̫Сˣֽܾûų̀Ż׼Ӱ׵ķĭһļײ˺
ûгԹ̲˰ɣӳҵϱģҷûԹָ̲̾ˣ˵ӲҪһЩǳһ
عھûйĽ̾ƸǣֻӳһӣǸӵġݵСϱʲô糿عڼҵʱôһЩƽζ̲ˣԼѼ
ڽϵʱѼǵڳԡ
ƽʱЩǲϡģ԰ʱعƶһ۵ģȻڵľһˣĴʶΣԣǮˣҲʳϧ;η
֣̾Ⱥõķ˴ӹ˳̣ϧԺӺľɻ̾ư˳ϣȻع˵㡣
ʲôԳԣһֻѼգ֪ھǮЩҲ
ĺ㣬Ҳ㡣ع˵
̾ưһֻ˳ع˺ͷȫŽһֻ̾ƺȻ˵ܺ԰ķ˱ȣ治ù
̾ƶعĳЩǻġ̬ģԶɻǿԶǰ̾ûѧ֪ʶҲûʲôԵ˼롣
ЩäĿġЩģ޷Լ˵ĻǲӦ˵ֻ֪ŵ˵ʱƬĹŲɡ
عⱲȥʲôعү
̾ƵعǸĳѹȵˣֻһСС̾ƶĿŵĲ̾ǲԼ뷨жôƫģֻխľ磬΢˼롣
عѷ̶ȥ˷ϧһԣϧߺšԹˡԺȥʱɴǹ컮Ƴգŵϧ꣬˴±ߡ
ʲôҲ֪Լӿ
ǹˡع˿ӣ˵
̾ʵϲս¾嵽ĵزŻǴӳҼҵģ׷ŽУع˵س԰ɡ
һᣬϢϢ
عҪ
ǣ̾ˣһַֻϥϣһַֻֻϣصȴѷ꣬ûʲôҪ˵ˣЩ˵Ҳûãӽˡ



49 cе
ϧİ˵İˣӨļա
عǣϧ֣˴谵ĺͬխֻһ·ΨһĹԴɫĹΣ˵ͷҲյ⣬عӣ˻ֽǮ۱ʡ
˵˵˹Ͳٻˡ
ϧɫëȹӣعˣ÷۱·ĵϻһȦ
˵
عûй£ֽͳݽϧߴ˵
ϧֽӹ˻ŲȼһǱ紵ˣ꣬ƽһЩĸоӽů⣬ϧϵĵڶˣȼ˻ɫɫֽǮ˵裬ҹˣˡ
Ůһ˵һ̧ͷվŵعҲع󰵴иˣ·ϻйģܵ˵ܰΪսҶˣҲġ
Ǹǳ̾ơ
ЩģعϧԶԶشǶոߵĻԼӨӣ̾ƾãǸԼ̫ˣʱٶعδޡ
أˣһعѪϵĺӡ
̾ãŸŮߣϧûӡҲûи飬һУعĽ̵֮ġ
֪عӨ£ǰڹʱҲֽȸӨֽʱټʮ죬ֽո̾Ƶġ
ɳ̾ûԣʮ֮ع϶ֽˡ
ϧϥϵĳվʣµĻǲˣ˵ǹ·ĵطյ˾Ͳˡ
ܿϧع˵û㡣
ӨĴһͬ飬ǰûôĳģֻΪ̾ƻŻˣ˼ͬˣϣøΪ񣬲ǰ˼Ͱûʱ˽ˡ
ϧһı˶ûУԾɶʮģ֪ӨǷյõЩֽǮعԱţ̽ͷһۣعǣס˳̾Ƶ֡
ϧֿعһۣмҪʵ⡣
ȥɣ߰ɡ
عԳ̾˵̾ʣӨСߵʱ򡭡ûпϧһۣ
ûСع˵
Щ̾Ƶı˰˵ǸˣҲ̫ˣ̫ˣʲôˡ
Ƕ˵ϧ㡣عû̾Ƶѳȥһָֻϧļͷ
̾ƴԼ˰Ӱգ˵Ҹ벻ǵ볤ʲôӡ
˵عܻδԹʵˣǰ𣿿Ҳǣֻھ֮Եúܲģ룬Ҫͳ̾Ƶĺӣͺˡ
ع룬̾һûΪӨŮ˸й
ơ
عһ֣ΪҪٶءˣعֽһơ
û˼Өֻͳ̾Ƶǰ̫ˣ̫Ҫıǰˡ
̾˵֪ʲô֪ʲôʱҲŷ֣ҲǺǰһˡ
һĵط𣿡
عЩͬˣ·ԽԽԶˣعų̾ƿë̾˵ɿ֡
̾һֻŸղŷֽǮӡ
š
عɿˡ
/
иСĺӣз̫֮Ĺ˼عû־飬ϧԷţֻ˯ȥ˳̾Ʒʵͳ̾Ƶķôˣ̾ƶǷǳԸһ˯ġ
̾ƻûйصƣűĺͳĿ㣬һ˽Ÿ첲ڴͷȱסˣʣôˣ
ҹ˯ع˵
û꣬ĳԼԵعܽг̾˶ǰǸҹŶ
˵ȥ᷿˯ɡ
ˡع˵תʱѾŷƹغôת
̾Ʋϵ¶ˣǿڴͷнš
ʲô
̾ʡ
ع˹ⲽڴվţ̾ƣ˵ҽ˯
ֱ̾ҡͷ
Ҫҵȵʲôʱ򣿡
عԱʳһ䣬Щ嶯͸ˣ촽ų̾Ƶ죬˴Լ¡
˵ƣиס
عգ۾е㼱ˡ
̾ľȻˣ˵ûȡ
Ǿͺá
Ȼ˾޴̾ƷڴϣסϥѹĴۣ̾ƽкûɢ۾˵ع㻹
Ҳǡ
ٲŹңҾҧԾˡ
㲻ҧģعԳ˵Ϊ㲻Ϊȥ
Ƿŭұ˵ģ𽥵أһЩúͲˣȥǳ̾Ƶ죬Ĳӡ
̾Ʒˣֻѳһֻ֣عſУء̬ءعļϣһƬѪ˳̾Ƶļ׷



50 ʰǵк
ϧ桰ѡţ̾ٴκݺعһѣû棬־Сʹŷعѹ˶ŴһƣعĿӿţ̾ƵļǲƳĺۼ
ӡ̾Ƶ˵
ˣϧѧˣعһջ˾칫Ĺ̾أֻع˵ڼȻвסعıķҲ򷢵ˣڸܹ˵󷹸ۡڽһŪþԺȥϧѧǸӳҼҵĶϱȥгȥϡ
عһһϵˣع΢̧˵ϧϧԣȻȥ˯ְϹȥ㡣
ҵǦƤû취дˡ
һȣҰع˵
ʵʲôûɣ̾ƻؿܺ䵭Ȼŵĳ浹йʲô̾˴£ӵĳ룬óƤЬͣóһֽŴӳµĽҼһССǴǰķģع֪ﻹС
ɣϧ
̾ûиϧطŷֻ˯ʱıӣͰԼøѼֻǦʽ˹˵ҪĻȥſţҸǦʡ
á
ϧ˴ůıġڻϴģϱ߾ϧգ۾Цˣ˵ƣҪһ˯
̾Ǧʣͷӡź֣عʱǦҲģʱĶӵǦʣعдֲ棬װڱʺıҲòϡ
ϧһģϻۣǺһ
̾ڴߣϧҪĸ첲˵һ˯ɡ
ϧǼĴС㣬дСһ˯ĵ
Ҳĵϲ㣬һ˯
ϧԣ̾ƶĺġᣬع̫һǴûֹյġ̾˵ᣬȥѧУǣ֣һ·Ƶţ̾ƻ̵һ
̾˵ıǡְСʱ򡱡ְСʱܰޣԣְСʱǰˣڿ˯ְСʱҲϲǡ
Щʱϧó̾裬ûй裬Բ֪ʲôܣ֪ԼǶദģԼͳ̾ƺҲദġ
ʱ˿̣ϧų̾Ƶĸ첲۾Ц̾һ̧ͷͶعߣӵؿų̾ƣ˵һ˯
˯һˣҪϧڴϡЦ
Ҫ
عҲЦˣһЦһװףѵЬ˫˴ܴ󣬼ʹҲԵÿ̾Щִٵڴߡ
˵ϧֻ˯һϡ
֪ڳˣ춼ʹ˯һ𡣡
ðɡ
̾ƻǰϧǦȫˣһűӣԺϧı˵Ҫҿ㣬ھͲһˡ
á̾Ƴһ£ʣһˣ
סһһԷǮһ𻨣һˡ
ϧǸӣʲôЩϣбȴ˸׼ȷֱӵĴ𰸡
̾ͷ룬ǶЦ˵ˣ˯ɣϧ
̨ˣ̾ԼԼǵǦʻҵζϴɾְϧҴӣһӣоֱعְסˡ
ع֣ϧ֣һƬУֻǱָ֣оͼЩֻǣүֱЩֲˣоˡ
ͺһ
̾ƾԼȫͣˣܾúܾ֮عû뿪̾ƵֻǷϧıϡ
ûиعĴ㣬֪ԼǰûӣûԤϧϲСŮǺܼ͵ġϻ۵ģȻҪһİ
ǽˡ
̾ںڰб۾ΪعҪŲˣȻӹȥֻǷڳ̾ϣϧѾ˵͵͵˯ˡ
ʲô̾ʡ
ʲôʲô
֡
ˡ
ʱסڱƽסͬһͬͬһԺ춼Ҫǣع˵ǡˡ̾ƶĹաᡢˣ԰ʱ⣬뿺ܵ£ҵĽʢĵźǡ
̾˵˯ɡ
䵭ʹعǵعеĲм顢ǵǸյĺöʹ࣬ǵð´ӷ빫ݻԺĲ񣬼ǵֻǣ̾Ʋǵعеĺˣ˵Ըǵá



51 Ҽ˺
ϧѧϱīɫ˿޵װ±ǰ޵޲ȹӣƤЬϺÿһ춼÷ڣعĹæЩǳ̾Ϊϴģ̾˵ʱûйݿҲûбƽÿºͣϸģȥϧѧ˵ϧӳ̴ӱ˼㶹˵ģ˼
أ
ҽ쿴ˣůˣʱڼſ档
椾ӳҼСŮϧãҲѣѧϧû̫ʱˣǽһԴϹζĹٻ˼һ˵СʵǾϧܲһһ
ڻؼҵ·ϣϧʣְּ
̾˵㣬Ҳߵ㣬Ҫææˡ
ǵٳԷ
Ȼ
ڣǼˣΪ̾Ƶĳ֣ұóײͬˣع߹ϧѧ̾ƴ£عʲôʱ򶼽ŮˣԼĸĸֵܽչϧϧͳ̾ƴһ
һĴѧԺӴŵʱ̫û䣬Ժоɷļʹɸף̾˼磬ǳǳɫϧҿʲôԺ䶼ܸɾĶڳΨһľһ̨ձûʲôĿˣ̾Ҳ򿪣Զʮ춼ûˡ
̾ƺϧڷȵģϧдйΣعûлʱѾߵˣ̾ƾʹϧȥԺȣڴȡ
쳹׵غˣ̾·±ߵʯϣϧϣ˿źͬ˵ķ˺һᣬӳҵɷͷʣؼҰ
үүҰְֻû°ء
ԣǵһȡ
ֻͬʣ³̾ƺϧˣϧż˵֪ҰְôˣΪʲô
ٵȵȡ
̾ҲЩżˣϲ䣬Զһᣬ֮۾ǻˣͬһˣûˡ
ϧ˵ְֻˣ
ع߽ˣܹ̾·Щбģϵľν˳̾Ƶı΢ЦŴװ´һ𣬴̡
ô̾Ƶˤˣַ̧ס̺ʹŽ´
ϧعĹİӹȥˣ˵ǲǣ
ûУȥϰԷ˵㡣
ߣżģ̾˵һֱȣȵ춼ˡ
ߵҡ
ع̾Ƶ۾ҲֱܹһЩȻ̾ƻ䵭ģ˵ڹǻΪûгԡ
ҳԹˣõҡ
ع̧֣ѳ̾Ƶֻһ֪Լʲô̾Ʋûж㿪ֻ˵Ҫߺôң˺ܶࡣ
̾ʵڲ뿴عҪΪ˼ƱҪһ߻Ժӣϧ˨ţ̾ƾͷعȥѵ£ĳͿӣѵõ˯ø
һɣȥϧŪҪҪٳˣ
ˡ
ع˯ɽ˱ҪϢģҲЩܵģ̾ƶãô꣬ٴδֹֽྻ˯£Ʈڱǻ
عץס˳̾Ƶ֣ƣ಻ࣿڼ಻ࣿ
̾ҡͷ˵㰲˯ɣȺӳ극ҸŪˮϴһϴ
˾иˣıķһ£ع̾һ˵ֲԸ⣬Ҳ֪Ӧô졣
ھ帣󷹸ûʲô㲻Ҫˣһ᲻ȥġ
ðɣعѳ̾Ƶķĥ䣬˵ھҸˣǺúõعȥܱȹһҪ׵öࡣ
̾ưִ˳Ϊع·̾ûôϣǳ̾ڵſϵǹˡ
ϧǴ˵ġҿһϲء
ƿϵıӣ̾ƲŸоĪؿգʼΪعȥĿʹģعȴ˯£˵ûʲôġ
ҿһ𽥵أ̾ѧҪˣԼûܲԼϸ΢ı仯
Ҿûʲôƣ𿴡
عģֱ̾ưǿˣ̾ƽĿӣǸ˰ӳʵƽ̹ĸԵЩۡ
عˣ
̾˵ǵãعָ̾ƶҪЩʱģ˵ʵʵһǹ
̧ۣ֮عˣ˵ȥΪϧŪ
ʲôعʡ
̾˵˯һᣬϴ
ΪعҴӣ˵껰ȥˡ



52 ׷峺۾
ϧ˲ʢСǰǺģսӹһ·ƽѾܹˡ̾ķȻ㲻϶ϸģһЩϰԵļҳζ˵շѣζá
ϧһ˳Ե˰⳴Ӹɣ̾ƲŽڣ˵һ㣬Щġ
ҳˣ󷹸ԣϧ촽˵һķӣ˶סߡ
İϧ
ġ
̾еĲɣҪϧĻҪعϵǸˣһǹûȥһԶӡǣ䶯̾Ʊ̫õġ
̾ƽסȥ룬ع˵øһЩǲǻ죬̾ưôδ򣬿һӵû֪ǹ඼ġ
ϧҿְǸǹˡ
㿴ѽѾˣһʼʱһ̲Ѫ̺ȫǺģҿˣ໨ң͵͵ؿޣְүүĳȥҽԺҽˣӵȡ
ϧ˿ӣҪ׺ˣ̾ʣ㵱ʱˣ
԰
ʹʹ
϶ʹģûиңҾ϶ʹιȥˡ
ûк
ûУϧҡͷ˵ÿ໨ңҪҹȥ
߳ŷعѾǱ˯һ̾Ʒ¿ȥˣʣԹˣ
ҪҪһ㣬Ĳ˺ģٲԾûóˡ
̾ڴϣعִ̨ƣŶͷ˵Һܱȶ˾ƣ÷θ
ϧѾ롣
𣿡
š
عûȫѣ̾ƾû̫ķʱᣬع۾عһ˯һ߳Ĭĵץס֡
˵ƣҪһӶһ𡣡
̾һԱߺϧ˵˾ͲҪ˵֪ʲôҡ䲻ϣȥҾãӳ˵ˣɫù
˵˹ϧת￴һۡ
عȴɿ֣ɻرų̾˯£̨ƹصˣʮӣ˵ԭֻԭ
ÿ콲˾ƣƢСһ
ӳ˵ǸǲҪǽˣǿһȥϺķӣ󷿡̾ƻ˵ƣ꾡ؽţκθ飬ѾԼع־ãԼΨһΪġ
˵ˣ˵ķعüͷҲ˱
̾ƾͳűȰ˵㲻ҪЩף˵ȢҸء
عҲԸӱ
㲻ҪҪˣɣͿͿ
Լʶ̾Լסˣعڱﲻ̾Ƶ˵ɣû˼ֻ룬ҪȢ̫̫Ͳùֹµˣʮˣ岻ã㲻Ƕõġ
´̨ƣعִӱˣ͵ůĳ̾ƾӳ̾ʮˣǿ˺ݵģ峺۾Щ񣬵ֱ˳ķҵĽëԼ΢԰׵ӡĴǣôһĳЩ˵ټġ
عע⵽̾ƵԭЩע⡱ٳ˵µľ棬̾ѾûعĴ㣬عڵȫ
ϧ̾߹ȥϧʢ˰
ϧᣬʣĲһֱˣ
ûУûУϧֻҪһţͻߵġ
عζõĳŵ̾׵ظϧع֪̾ڲܶԼ˵ͬĻΪͲͬˡ
̾Ʊס˺ȻϧԸĺӣһʱعڶС¡
ҳ˻ܺõĶӣϧСʪձ̾ţҭţ˵һֱҰɣ
ˣϧ԰Ҳߣ᲻㡣
̾ƶԴϧڶԴԼĺӣҲ͵Դ׵ع죬ǻںͺӵڣܵó̾ȴѹָʹĸо
ϧ⺢ӺʮعҲЩø̾һЩССŵǮõĶǺܺúܵģʮع
ϣȵϧ˯ˣعϴͷԷ߳̾վ̨棬˵ϧ˯ˣҲȥ˯
ͷۡ
ͷ۾͸Ӳܴˣȥȥ᷿˯úõϢ
̾תҪˣعߣﵽ᷿Ҳûм·̾һͻͣˣ˵̫ˣ㲻Ҫ֣ĸ˯ˡ



53 
־Ļĳ̾ƶ˵øᣬعŲģѾ˵ƣҵľˡ
ǾͿȥ˯
ˡ
عڹҹԺﱧסúǳϿҡعжôأԼҲ壬Ѿ಻סˣò̾ĻӦӵ
̾Ʋ˵Լţú󣬱Ϣڳ̾ƼѴǳǳ¶ȡ
ڵĸоã̾ŸܶԷڴǷˣҪǰعȷǱȽѵ£ȥԳ̾˵ʹĸо
ƣһ˯ұ˯һǰ
ع־ô󣬵˾Ƶᣬòͷץס˳̾Ƶ󣬳̾ƾóʪˡعǣ᷿ߣƿԺ˵ֲϧϲطСоů͡
˵ȴůͶˣˡ
̾ΪǿѣΪѣǣعЬȥϱкӣ̾æСɵĺΏŲ˵һ£Ҫײˡ

ͷʪġ
ƣһ˯
̾ƽƹصˣŴѵ£˴ո˴£ͱع˻عʲô¶ûֻǴţһֻĶϡ
ƣþˣĺþûˣǺþûбһİʱûпű˴ˣָоϤֺİҶˡ
عڳǽƽʱʱ򲻻˵ڵĽ黰
̾˵ľƻûѡ
ˣ֪ʲô֪˵ʲôƣ㲻ԭ㲻ᣬҲûйϵһǻãͷҡ
ͿͿ̾ƽһƷعֱϣ˵ʵ̫ˣҰѺöǰˣЩҲ벻ģҾҲǰһʱİˡ
ô롣
ǽе㲻һˣΪһǰ£סһʱңǰ
ƣްɣҺһӡ
֪ģ
֪عھޱҸ̾˵Һģñ˴رкöĻ䣬սˣһӵƽԼԺӺͼңһӣϡ˯סķӣĴǹʱ򲻵׺⣬һ뵽㣬һǾ֡
̾ȵùعὲãʣÿﶼ˵գ
û˵ֻ˵ҽԶԶؿڵңعһ˵룬ҵľưҵľڵһؼҡ
㲻Ҫ˵
ԭأ̾Ʊͷ͵һᣬ̾Ҫѿȴøˡ
ع۾ľһڣһڣ˵ңҰգƣһΣҲپˡ
̾Լ˵ҵĻô䡣
ţЩ̸߻ȫЧǸǰˣøˣ̾ƾŲССһǴ̽ģںҹۣΪعЩۡ
˵ڲˣ㲻ǵһ䡣
/
ڶ磬̾Ǳعѵģۿǳɫĳ⣬عѾװͷվڿߵͷִ֮̾ĸ첲ϡ
ˣôѾˣ
緹ϧϴ˯һԣ糿ȥϧع̧첲ֱ˵ʮ֣磬ڹ
㲻Ҫ㲻Ҫ
ôˣ
̾عҪ󷹡
عϣñعͷڳ̾ڣĶ䣬˵ԣҲ˳ԡ
̾ƻûȫѹ˵ֺ
糿еģ¡
ȥϧ˯Ҫٺ˯ˡ
عʣΪʲô
ҲҲƽˣǿȲɣ͹֪ʲôʲôѵңʮʱһ̾һýع۾˵±Ҳ±˶Һá
عƲƲ죬˵ƣҲôɣ
ǣҪҵʱҲУ㲻Ҫҵʱ򣬿Ը⿴ңҪˣܣֲҪˡ
عʹҺǰһأⱲֻҪأ
ԼġǿҲܵ£ǲǣ
ȻҧĽ֣عų̾Ƶ۾ǰ㵭ĮЩˣװģҧһڣ˵Ҫˡ
˵֮ˣڳ̾Ƶ°һڣţһ˺üΣĸҿһҲ᲻ö˵ػ
ⲻЩļŵıƽˣϧڷµСϳԱھӼԺﴫĹ㲥ձʲôʲôϧվȥҧűԺһ̧ͷϵѿֳһЩɢŵ㣬ˣ洺һЩ



54 ƽϷ羰
ɽ԰Ľ¥ƷŶڴůʱ˱ӣ԰Ҳȹ֮ǰ˲٣ϧѧУżٵʱعͳ̾ȥߣˮǶô峺ֳɫӳ̫
ⲻƽϷ羰ȴܽϣ˽ϣ԰
ǣһࡣ
عҪӰһţôůҲ˵ÿ·ϧһۺɫ񲼵ȹӣڴһȦϸĻߣøˣվм䣬عͳ̾վںߡ
ǹ԰ĺˮԣعסһֱֻڿӿڴһַֻڳ̾Ƶļϣ̾ƴųӲϷĿӡ
عƬʹǰø̾ƿ˵㿴Ƕøˡ
ãȷǣ̾ƿʱ򣬲Źʱ˵·عͰһӰԵãȻڣվعոʱ֣عǰˡ
ϧǣ˵Цõġ
ǣع˵ôǱأʱȥ˼£Թ˶ʮδԵĿͷʲô¶ѧϴղˣҲ˰ѲҪľɼҾװϳٹȥгʮʱһЩҲһЩ
̾Ը⿴ع
ƣǹȡƬϧ˵ŻͰ˳̾Ƹ첲ϣϲ̾ƣʤϲع
Ϊڱƽᵽԭҿİġ
ϧǰЩʱͬѧҰְֵͬѧҲչ࣬˹ݳǣҲԱƽʲô¡˼˵һʽĵģϧǺԵģûǮ̾ƾĳȥֶúܹ󣬵ϧʱڼĳ̾ûһ䱧Թ
Ҳ֪Ժһвָܻ糣ǲܿǸ˵ʻġֵġıƽعһѵļƻ̾ƻعסһʱ䣬ǳΪһĹϵ˱˴˳ŵǱǸõˡ
ͳ̾ȥϺȻ˳·صݣԲȥ԰ҪȥΣҪȥҷָ˵Ҫȥ£׼̾ȥĵ
ҪϧѧУôǻлȥġ
·ߵһʻȥ̾ĿþãعȻͷĶ˵ϲҲһ
á̾ҡͷȷҪֻڷع̴ٵЦһ¡
ƣعЩϲ˵ȻЦ
˵򳵣Ǯϧ˻Ҫõġعֻץϧ֣߶ˡ
عȴЦ˵е׬Ǯ·ӣõûǮҺôҲڹ˾⣬ûôڲӻΪҪǮڸõĵطǸûĻҪ
̾Ƴ֮ͷ˵ðɡ
㶼Ҿϸˡ
̾˵ȻҪϸ㣬ڲ̫ƽ򲻵ǮҲ
عԭȥץ̾Ƶ֣ǣָָֻһ£ͻæֿˣֻ̧֣̾ץϧ֡
ع̧첲ļ磬˵߰ɣȥǰ߿͸ûȥˡ
ůͣ˽ӽ磬ЩˣҪ£ϵ˺٣԰Ҳֻ࣬ߵ˺ߣϼȺйˡ
ع˵ҪǱƽûݣ϶Ȥˣϧõĵط
̾æü˵㲻ҪôԱˡ
۾ܼ⣬عǱ߿ȥֻŮŮüˣЩеĽԳÿߵĸ׳ʵŮĲͿ֬һλųºͳӣλźͷ
߳ȥԶˣһû˵·ϣϧ˵ղŵǼձ˵ǴǺƽ͹
ϧôöع˵ѧ˼ģѾˣ
ˣѵĿܲᣬö˵ʲô
ϧﱻ͵СüֻѧУ˸꼶ѧ໰֮УԼˣ󳹴Ӣη䣬ȴһ˼ġˡ
ĳҹ˯عߣĵ˵ְ֣ѧĻãҲԸձ˵ġ
ϧعΪ죬ǼΪο˵ҪԼ
̾ϧһߣ˵̾ƿع۾˵ǲҪ˼ȥҪ㿴Щվڵģǹġ
̾û˼ձҪʤձˣĵĻһ˵İΣ
عҲö㣬ع˵İɣҺϧ֪
ǵľδ֪£һҪôһʱǡڵ£֪ʲôʱ򵽾ͷ̾ƻ뿴عֱƽأϧȥŷݣĴС̯СֺóԵĺģȥ¸ҲǺܺõģһò裬Ҫﴫĵġ룬ƽȷõģǺݲһĺã
Ϊʲôƽʱع˵ȥ˹ݡϺϾ룬ȤĵطǱƽˣͼ̫һҲܱ̫һȻʼȫµ



55 顤ܾ̫
˵Уعˣ̾ѵļͣǵĹڽַڼ佲ǵĽүĵʹΪ˸˵ýع첻ڣ£̾ǿ裬ַϥϣԺ˵
Է豭ţ˵ϰ廹ᣬ˲𣬷ż޸
Է˵ҪˣһϧС㣬ٶӣܵһӣɻ
ʢˮͭͷڽִ̾ƲϵǵĲˮ֪ӦʲôǺٲģֻǴſЦǽ
βμ̫̫
ýǴӽϼ޹ģһЩͬĻ⣬ֱˡ
Ρ̾ƵֻǷϥϣ˺üλŮӵƬ쿴ıЩᡢǸԲĹĸڽģûлϹѧȥ׽ˡ
ҲȰȰ
һȰġ
ǣ룬ã̫̫͸ຢӣãôҵõĵµģǵǮ͵Ļ͵öҲú¡㲻һһӼģһĵġ
ýź裬ǲݵĲҶǡõ廨棬ÿһڶģŵ𣬵ýţ̾Ʋ£Լȵ
˵ģҪعڵʱ
̾ƴȰȰعúԣ֪عյͣԼȥǺ˽͵ġعһУأ͸Ҳˣֻúÿϧ壬꣬һȵıƽ
ϾԵ鼸ûУ¶߱ìܣ̫ϣŻʧ񣬳̾ϲع̫ˣԺٺϲ
ϣع˵ԭϧͳ̾ЩóԵģֽˣҲãûмóԵģֻһֱġô֣һСϡ
̾ưѿӷÿ˵ԱߣԷ
ϧڿоǴ֣͸㶼˲ϳԵլС㣬Եʳϡ棬عһЩµģʱûʲôǮ˼ңЩϵĵĶԲ
졭˵ˡ
عĵһڷûгԽͱ̾ƵĻ˶ʣˣ
ˣƬ㿴
˵ʵعϵ£Ȼ̾ƵĺÿʹòעüٴҪ˽ңֲڼҡ
ˣ̾Ƶ鶯һ£˵ǺͬʶģһЩһȥˣʶǡ
ʶҲܷŽع˵ҸûȢŽ˷ҵĺòҶ
´ȥ˵ģˣȱҪġ
̾ܵܲʧ˶˵عȴûôȫͳ̾ƿ˲ҶЦ̾Ʋûе棬һһӦ
ԭûģǣ̾ƬóʱعɫһӱúܰҧгݣƬ˺꣬˵Ϊ˹ңЩ֪ģ㻹ǲԸ𣿲ԸҲûʲôǣ㲻Ϊҵľ˵˵ΪһƬҾͻȢ
ع𽥱ˣϧ͵͵һۣȻͷŷ
ˣҲûʲôֵ¡
̾û뵽عᷢȰعȴ˵ҵĵʲô
Ҳǣ̾ھǰӦʵĻľʲôı׼عҲһƬģĳ̾Ӧñö౶
عڻڸˣ̾ڸ֮ǰѾʧȥ࣬Ϊġ̫٣Ҫһڡ֡
ԷɣͿͿ
̾Ӱ΢Ц̾ʱҲ˵ԼģϾعլү͸үǵӣ̫ʵͲˡ
ìܵģ¶Ǻìܵġ
Բ𣬡Լˣֿ̾صЦعõü˳ۣ˵Բ̫ˡ
̾ƸϧһЩˣҲعһ飬˵Ҫ˵ԲҲˣӺúùӣܻõġ
أعһίı飬ʵ
㲻Ҫˣûпܵģˡ
ǳ̾Ʊֵþ顢ŭôعﵹǺܣڵȥƽ΢ЦŶ˵ ûпܡ
عã̾ڶԼûһںˡ
ϧ⣬̾Ƹϧ˼⣬˵ϲĻҾ󡣡
ϲ
Ե㣬ϧ
عӣڵס˳̾ƵĿӣ̾ת۽ǶˣǼҲˡ
Ҿпܣعƶ˵пܣǿ϶
Ϊʲô룿
ǡⱲӲ±ҲҪģȻⱲӼˣүĻᡣ
㻹ᣬһЩǮҪ˷һӣҡ㱻ˣû˵
ϵ̸ֱ̫ܲӣ˷عͳ̾ڳˢ룬عӷڰϣ͹ţų̾ƣе˵һЩˡ
Ҳʲʣô룿Ҳ롣
ǡûܵġ
У˵оС
̾ƳĬع룬ʵƣϲ𣿡
ûϲ
˵ٻعų̾ƵգȻǣ˵ƣ˵ٻϲҵģҲ֪ǰ϶ϲġ
̾ƻعͷһۣĨһ£̲סЦ˵극ɾ졣
ĿԿ˺һᣬعһڳ̾ϣ˵۾ˣ˭Щʧ̬ڣЩ಻סֻǶٵ
̾ûûоܾЩֱûع֮˵ƣӦңӦң˵Ըޣһӡ
ѵҪҾ
⣬ҵġ
أ
̾ƾعڱɲҴӦֻƵ£ع˵ԼȻɲ̫̫ԼҪ˺˿ڣһδξʹԶ޷ϡ
̾ƻûдӦңܾ̫ˡ



56 ½Ժ
ͷԣƽ˶ܵ糵Ҫȥģ̾Ƶĸ첲ϻϧı£ˣϵ˲಻٣ϧڳ̾ϣų̾ƴ´Ǯ˼˵ķ϶֣ǮƱԱϡ
̾ϧȲȡ
ȡ
Щȵģڸϧ˶һȹӣﺬŰ÷ӣϻŶһĹ飬ſţϧԹԱѧδʣ˵éܵСϪݡĺã׷˭
ϧ̧֣ĨһѺͷʫʵڶ࣬ǡһôӲϣ̾Ƽżˣ˵ϧˣ
ˣϧ۾Цųҡͷ룬˵һȥһǱ飬
𼱣롣
÷
÷ϧȻȻ˽ʵ÷ζ۾ų̾ƿ̾ƾͳͷ˵ﻹǻȥͰźȡ
ĲŸúȡ
ԡ
̾ƻϵϧԱŵ˳ָֿߣ⣬ʹ΢ӵĵطӵˣ̧̾ͷһվŵĳ˿ѲǷŵŮѧǸɫӵˣһ۾ȥºͣϧͳ̾˵ģСɰĬĬЦˡ
΢΢̧һϧļ磬˵ŮϪ
ж֯ϲСϪͷ԰
ʾһ䣬ǡϧǵǾ䣬Щˣ˳ؽȥȫ˳ҲЦˣ˵á
ллҡ
˱ƽûãƽ˵Ŀ񱵹ϧѧȥһЩİ˺Ȼʫʣ̾û˲أֻĬĬţ˵Ĵɾֱϧְ֣
ǡ
ϰ壬ҵĴС㣬Ů̾ϧ𲻺ã˵Щ˵ллղŽ
лл
ĵ쵽Ӧýˣǣµ˽ĻᣬƱԱҪǮϣҲûҵ㹻ĳƱʮ߾ƱԱͷģ˵ǱǸҵǮ͵ˣ³Ǯ͹
ˣûǮͲҪ˭֪Ķյǹ˾ǮԼǮ
Բ𡣡
šﻹҰ㸶ɡ
̾Ƶ仰˵úᣬһ˵һǮˣ͵ݵƱԱϣһۣ˵ûˡ
˳øߣ̾վʱ˸ȷĸоϧֽǣţ˵ǵվˣˡ
Ҳ˳˵ʲôǮȥ
ûжǮҪˣһҼ˵ϧʫ
̾ʵûٺİ˽ʵ·Ҳˣ˻Ǹ켣е˵øɾ࣬ѧʣЩ޷Ǹˡ
Ȩ°ɣ̾롣
˼ʣס⸽𣿡
ϧش𣺡ǣ壬ȥȻŻؼҡ
ȥûж͵ģ֪δʮֻ꣬ǲ»ߺǴ͵˰Ĵӣһ˫ɵĲЬЬδңϴúܸɾ
ҴǰǽģڡˣҲܰǵǮҿ϶Ҫġ
ðգ̾ԭױ˵ˣԷǿӲһЩмܲסˣ˵ԷʦһЩ䱸ģ˵ϰ塭ҸǮͺˡ
ҽ飬Ϳԡ
һҴС˵ģϰˡ
üͷţܿطʣʲô
̾ƣҾƾͺá
ǩ
ϼݣǰɽĵ軧ҵΪ˵ծȥҸϣүС󣬺ָ˱ƽ̾ϸһ룬˵һ׼ȷĴ𰸣˵ҲûĴ㣬ֻһӶҼС㡣
˵Щ̾ƵбۣǸŵĶˣֿƣŶ˵һЩȴ˵ڣԺʱ϶ūۣҲٻСˡ˵ϵģܵǮá
̾վԭأǣϧ֣ϧѣ˵ûʲôѧʡ
֮ǣĻЩˡ
ﱾΪλʦƶᣬĺ̾Ʋ֪һЩҵףиСԺӣǲģĸţƽﶼһסų̾ƺϧȥСһᡣ
̾ʣꣿ
ʮꡣ
ҲŶʮ꣬ǿͬ͵ˣᡣ
̾ʶԼȽϣԼʸкЩ飬ӲҪ͸ϧ˵ǺӶ飬ǸҪغˣֹձ顣
ֻ̾ܶ˵лл˵ʱˣǼȲ衣
˵Ż黹ǮˣԼżȻƼˮ꣬ϧȴ˵ƣˡ
ѣԳ̾˵̫İԵСõ΢ƶ࣬԰Ｘûѣү̫̫УҲûнѵʸʱŵعڣŵ˻ع
عȻǵģͣ͵˽ᣬҲйֱ
ϧҺѡ̾ƾȻЩ˵ģԼѣôȻڵһĹϵҵµġůͿ֡



57 ⡤㳢
һ÷ͷĶкЩζǹ𻨣ɽᣬ÷ҷоĳƤʲݡɣԼԵɣظɺ񻨡
ϧĽŸαԵһڵһ߿һ߳û÷ӣ̾ƽõ÷˹Ա߶ţ˵ϧϧ,쳢һڡ
ϧ¶˰С˵ȳ
ţݵشų̾Ƶ󣬽¡
ҳˣȰɡ
Ҷ֯ڣͶֻĵظǵ⣬̾ϣϧʢ÷Ĳ΢ˣƶͷ
̾Ʊ۾
һжǺõģ㣬սҵӰ죬Ҳʱ£ǣСԺİ֮عǼű߼ʵ£̾ƾͻ˺ܶ͵ǡ
̫ŸɽͷЩâƲȾٺɫʱعˣú磬̾ȥţб¼յĵڶ棬ű˴ˣһʱδõҪ˵ʲô
ˡ̾ع˨ţʺ򣬺ƽ
ع˵һ㡣
ˣع´ֱϣֻһҲȥŦһţǴð
Ҽ÷þˮˣ㳢һ
̾ƻɵģҪععȴûеݸعߣ˵ϧ￴飬ſž˯ˣҰȥԺȣ
ʲôζعӣʵ
̾ɻȻ˵ҩһЩ˯гҧ
˵뱧ȥģо߻ëš
عϿһۣ˵ùܣ˯ɣСûôߡ
̾ƻǸعԭȵĻˣһΣ÷Ҹ˹
ٺȡ
ȵȡ̾ƻȥˣûع˵껰Ҳͬ⡰ٺȡӴʢӺܴ󡢺ƯعǰרźƵġ
̾ƶűӹˣµʱֿϧһۣǱ÷˽ݹȥ˵ڿ˰գھͺһЩ
㲻𣿡
ȹˣкܶ࣬Ҫǲٸ
عͷûüڣͽȥ˴뱭ѱӷϣ˵Ҹö
Ȼعǰ಻סģһžͺܼУҪø̾ƿ̾ƻڲĵòúȣǲ̫ˣǹ
ع͵һ£˵㳢
̾ϰˣûʲô̾˵ˣ˵ûпܡ
ͷ룬˵ͿͿҲԹ㣬ûԹ㡣
عʧģҲϰʧ䣬΢Цţӹİһɫ޲ͷʢֻӡ
ģعø̾ƿ΢Ц˵ϰһʯģòãԱһЩϰ̫̫һԴģҿֻ㡣
̾ܳģعãҲûع֣صһʣǮ
ع룬ָ˵ʮԪ
̫ˣ̾ü˵øҲȥ
عΪ̾ƵҲüҧҧ˵ЩҲܸ˭֪ΪʲôҪ֪ԴӣҾԴģҪá
ֺöӦˡһԸ޵ˡ
̾˵Լ䲻ϣ˼ȴľܾǹԵĮԸҪֻɫõİӣعץ֣ʱϡ
عȻרơѹȣŪó̾󶼺ˣ˵ƣⱲֻˣбˣ㲻Ը⣬ҾһӣԸԸȴԸ⿴ңҡĵ¡
̾ҡͷľȻ˵ڲ㡣
ͷԼ󣬶ֻ󡢸ŵӣ̾ʮûдֺöʵڲЩŤ
Ԥȡմ㶯֣ͱعסԣò̧ͷ
ع˫վţʹѹһЩۣۿһ㰵ȥˣع¶һеġġı顣
̾ƣ΢ЩǿӲ˾ú£˵ҵģ꣬Ǽ棬ҵˡ
ʮǰļȻʮģعȴͼЩ»ó̾Ƶ˵ķʽûжٸı䣬ʱ鼱ʱ
̾룬ԭعԾɾȥģȻƿء̾λ˵Ļŵ߸һ˼룬˵ʱȴᶨ˵ѧʡعֻ˵ĻԼ˵Ļ
ϵģܵǮá̾Լǵã˵һ䡣
̧ۣ̾ͼƽȵ̬عһۣԷӶԷ
̾ƵЩǿӲˣܽţ˰ֻһ仹Ūģ˵ϵġ
عЩ죬Ϊǳ̾ƴϧѧĻû׷ʣǼսˣ˵㻹ǿ㣬ڣڻǮûϵңҡ
Ц˵ҲںҲҪϣֻҪӦңֻҪԸˣǾͣ顣



58 װơʮǰӦ
̾룬Ǹ鶼̫ˣҪ˵ع飬أȻ飬Ҳףأֻһʵ£޷óڵġ
֪عڴЩʲô
ǣعҪ·ˣŸ߼ȢӨţԣһβ㴩񲼵ϵȵӣϸĳӣ쵭壻һʯɫġ
Щ˴Ǯ·Ѿڹмˣǲ·ĳõߣҪǰø̾ƿ̾ÿδ򿪹ӣãڷһж̫ˣδҪʲôأҲ²
ҹ˯ţعҳ̾죬˵죬ϧѧῴġ
ھӲῴ
ʳ仰̾Ʋź֪ûӦعҪ飬õҲǣȴѾĬǱؽ顣
ع˯ڴϣ̾ƱϥڴͷعдЦؿ˵ῴţˣ˭֪ġ
ʲôӣ
̾޷һֻ˵ĻǱȻǼžĳ棬ϲ˿֮󣬱ȻƽġҪصġ
ع˵ƣҷˣ˵һ꣬ǾܰᵽһõĵطȥõǡֻҪһȵ뿪ƽ죬ƽ˶˵ôôãʱҲҪúõظжôá
̾Ʋ׼˵ֲĻľͷ֪֪Ȼҿ˺ö꣬Һ
ãľͷ
عȷŽ˱һִֻϳ̾Ƶļһֻڴͷĳ̺Сһ̷֧ŽʣҪҪ
һ㡣̾ʱҲģ֧˵ģ£̶ڸµʩģԴ̾ƵԸˣҪûôŽ⣬ܹһ֡ˡˡ
ع˻̣عһڣ³ȥ˵ڶڣ߬ų̾Ŵֻ֣еι
̾ƾúܿ죬ڻ˰ǵһ
Щѹϸᣬ֪ΪԼѹΪعѹѹûܼ̳԰һУΪһｭϵľ޼֣ѹʮңʮʮûӡ
ѹϲԼ
ѹԳ̾˵һֱܣ޷ģع飬ع飻ع۸عʵûܹ̫۸ع̫ͣعлĹعˣعʲ㹻ֻʮԪߡ
عʱûӦֻ˵зӣкӣ㣬ڹöðҲȥˣԼʮǰӳáƣá
ȥʱ䣬ֻö̶һ־ȹʱͷģعϧĥų̾ơ尾Լľʱ⣬õӣһڣǱȻǹñ⻹ҪҸġ
̾˵Ļûϧˡ
޷ع˵ĻӦûиӨţ޸ϧˣڱȻúܺá
ǰ˹ȻԵü޵δҲŻں޵Ĺȥ˵šͺˡͺˡ˵š֪Ҳ˵šҪڡ
ط꼸̾ƵһκԸӵ͵رסعϣΪع˵һš
ãȻʵ˵عôУϤʱ޷طĵһۣԼôϲ
ôԺһйĹعһȦֻ֮ˡ
̧̾ͷһַֻعĶͷϣﻹղιζ
ôˣعʵ
ҿúõؿ㣬ôˣһЩ
̾Ƽʣعգգ۾˵õģ᲻ùҡ
ڼǵģʮʱӣֻҪʼˣһʮ꣬㴩ʲôѣôߣǦʲôɫȫ̾䣬˱Щãȴʹ֮ʣµһж̫ˣ԰ҵζԼڣֿڵĵҲȼ㣬ԣЩξ֮԰ˡ
ع̾ţסһЩỨ򴦵Ĳˣ΢˵ƣõģ֪õġ
һ룬Լȥһ룬̾ƴߴعȥϧ˯˵ˣ˵ҪϧҼͥʦиʺϵˡ
˵عһߴЬһš
糵ʶģϧʫˣǰѧУʦڲˣѧʡ
лŮͣ
Уʮꡣ
а
øɴּԣʱ˿̣عǹҵĻǳ̾ʲôʱӦʲôʱ·ķޡ
̾Ҳ˴ȥţ˵飬飬룬˯ʱ飬϶̵ܽúãȥңСһЩǺܺãҲܷģᵣǻˡ
ã֪ˣҪʱ䣬ʹϧȥ￴Ҫûʱ䣬ֱӹͺˣعվˣɻᣬų̾Ƶ۾˵Ҫ̸һ̸нˮھòã̫֪࣬᲻⡣
̾˵ʹˣֻ˵Ը⣬˵ϧǸѧûǮ¡
İɡ
ã̾ƹزţʹߴٵȥɡ
һڣϾ͹ȥ
̾ҡͷ
ұ۾ҡ
ûоͬ⣬عȻ۾֮󣬳̾һжߴǣֻһ£¶ûио
šѵһˡ



59 ׾
꣬Ǳƽ꣬̾ưѷڿⷿɡҳˣſˣɾɡøҪȥϰعع²ƤЬ˵°ɣȥ˯һ£õңʰþˡ
Ұɡɾˡ
òȥ֮͸ɾˣعѲЬһԣƤЬ͵ĸӣ̧ͷʱ򣬳̾ƻǿʣƣ᲻ȥϰǲǻң
ûУ̾ҡͷ˵ֲǺӡ
̾ƿϰعЬķʽǰҲԵЩ߷׾̾ƶȥ˵ҸɣҲøɾ
ĲҪع˵ʲô׼֣װŭ˵Ҿˣ˿ɲҪŵ㡣
ҲҪˢһ¡
֪
ϸһ㣬
֪ڿء
عû߶ǾҸôϣ̾ƻָʹ֧ʱ̣ǾƽķһҲ̣ƽҸӡ
̾վˣ˵Ūȥϧûѣߵʱң㡣
ϰֻǴʱ䣬ÿ춼Ҫӭͣ̾ǰԼʹӣԸعӦģЩӣ˱׽ˣع˵Ҫ飬˻·֮󣬳̾Ƶһбֶ˼
̾ʵЩΪѣЩع׽ҲǣҲǡ
عʣʦҪ𣿡
ҽϧںͬڵȵġ
ҪڼԷ
԰գҲûгԣؼȥԵģǲùܡ
̾˳ߵһϷȥ˯ϧϧıӣӴ͵۾Ƿ˵ǲˣ
ǰˣϧѧˡ
˵ҵӢʦ뿪ˣ󲻽ˡϧӴѵ˯£һһѡ
̾ưѴ򿪣Ϊʲô
ձ£ҾͲ֪ˣϧЩǣһ̾˵֪ûлٽ飬Ƕϲ
̾ϧ߶öӢʦôƯôѧǵϲԣ뿪ϢҲЩϧ˵Ըٻϧʦ
ʱһȵĹʵѵãЩ˵ǺܲԸҲòΪҺڶعλʦأ֪ǷҲȱƱƶôǸӽ˾ˡ
֪̾ϧҲǺϲģ͸ʦ첻ʱ䶼ģҪʲôģȻְֵǮҪ׻ˡ
Ҳ
ԡ
ϧѾ·Լȥױ̨ǰˣ̾ƾȥӣӾ￴Բɰͽࡣ
ϧȻڳ̾Ƶһڡ
ʲôϧֻ̾һ㲻˼ϧǹݳﳤСԣ㿪飬ȫͨģ̾Ƹûж롣
ϧ˵ҿ˰ְ־ġ
̾ӵֶһ£ϧ̫۵ķ죬ûйӣͺ͸ˣعǶźӣң̾Լδعעġ
̾ƽŵؽͷֳƣʵϧ￴ģ
Ժ
㿴˰ɣϧôǵˡ
ǰ糿ְҪȥϰʱˣҪţŷ￴ְˣʱҲ²͸ϧ˶٣˵ΪǶϲ㣬Ҳ㡣
űӵĳ̾һǷŲȻĺ죬ȵüðֻҽţΪڻԺϧܻῴЩʲôģأ
ϧ˭˵
ֻ˵ûԱ˵
ǻһЩ̾˵ܲܲˣ
Ϊʲô
Ϊְֻ߰㲻Ҫ˵㿴ˣҲҪˡ
ϧЦڳЦ̾ƿޱȵعԼ˵ðɣҲ˵
Ҳ˵
̾ϧǸĺӣعţû̫ϧǷ綼ͷС꣬˺üıƽˬˡ
ʱϧؼңȻվںͬڵǣһɡһ飬ȥ徻£аطâǲѹȻçײһѧϰͼʶС
黹ϧǣ촩ųºͳӣ·ôµģܸɾƽ
ʦ̫á
ûУͼӣȡǣȫϧ˵ҲûʲôҲ¡
ʦ
ҵ־Ϳˡ
ⲻðɡ
ƣϧʦֲʦ˵Ц˵ѣ֮ƺˡ
ֻ̾Ӧһš
˳µ飬ȥһλ꣬عĥȥİʮġŵģڷϧдӢģǱҵҲûз
˵Ҳģûѧձˡ
ҵӢʦҲձˣϧ죬˵뿪ѧУˡҲᡭֻǸСѧʲô
Ϊ̸ⷬϧٴα˿Ϊֻһλĸǧ𣬿ڣǸӺϸѧˡ
٣ϲͨԡǵѧ
̾ƽýһ㣬֪ʵԲ˶٣Ǵδζдعнˮ̾ϣϧԶѧ
ڲ裬̾Ʋż˵飬ر̣ÿԺȵġ
лл㣬þÿڿˡ
˵ллҼ˵ˣҪǲϸض
Գ̾΢Ц˵ҿ𣿡
ЦʱṴǣʡУΪѧʶԨ߸ϣ෴ģͳ̾΢Ա˶ĵ
ûûУס̾æҡͷ˵



60 ½ʰճϵ
عӣİֻҪһۣ֪ļҾƢΪˣؼҵʱںͬ죬ĳһְӣߵϸ¶ҪȹƽˣŹİȴ̾ƿţ̾ƽſˣĲ߽̾ƽĹİӹȥʺȲȣ˵ϧдֿء
عڿ˵ʱҲȻȻŸ߰ᾭЦŷ⽨дĽ׼Уֻǣб˶ЩԣԼûвġ
ڼ֮󣬸ȷ˶ӦԶͬеˣ׷һվڶġңó̾ڲѹйžʱһеԴع
ܸоǣ̾Щηع˲ƽȵĹϵֱȻеģ̾ƵǺٵΪү̾˵ᣬƽҲᾪȡЦع̸ʱǺ侲ġ
عˣûʲôʺʺֻףһۣٵͷһϧĹΣ˵ˣ˵Ҫ㡣
ؿ
鲻ûʮֹάع˿Σ͸뿪ˣ̾⣬˵ߵͬڰɣлҪ㡣
ɫˣһĿȴ̾Ƶ˵ͷ˵á
ƣû뿪
ʵίһһ߿̾ƣȴĴ𸴡
̾ҡͷ
˵ʱѾˣÿ˶ѡԼҪˣҲʱ뿪ģҲǶ죬ҿõ˲ܹԼ㡣
ΪԷⷬ̾˼ˣһۣȻŲԶ·ƣһǿмֻɳ棬ͷ·ǰš
ʮ꿪ʼүҲ֪һʲô£Ҳ֪
𣿡
Ǻأ˼ҲʵûвõĵطүǺܺõġ̾ȷʵסˣȻعȷһ޷ʹ˵ͦáֵˡ
ǰ𣿡
Ҳá
˵ʵϵĹϵԣ̾Ƹ޷ЩʹĹػشΪ鲻׷ʣȻǹҵɣȫߡ
ðɣ֪ʱ޷˵һУԣˣ˵ƣʹǰѧǰ컭չ㵽ʱȥ
̾ҡͷ΢Ц˵Ҫչϧȥˡ
˵벻ȥʹ·Ϣ
ﹹһ뻯ĳ̾ƣΪó̾侲ġ⣬ϣ̾õܹϺõ
ĶУķḻҪʵĸҪöࡣ
̾Ϣ֪ڻչҪʲôãǴӦȥĳϣ·عģ˽⴩ŵİ
ȥɣֻܴϧˡ
̾ˣ˵ڶܾĻˡ
ˬصͷ˵ԣϧǽ֮ҪȥһλѵļСۣҲһȥһҸϧҵǶһٻؼңкóԵģоƣкܶ˼ˡ
áһ

ҼүôòؼңҪżˡ
̾Ƶ˵껰ҲΪҪȥİĳ϶ţ֪Щ桢ŵĳʲôûй־µ罻Ҳʶˡ
̾ƻصԺ˨šóݵȼϷ⣬عһˮˣ˵ҩ˳ԡ
̾ƶع׼ã˵Ҫȥһ£ϧȥչ
ȥ¡ع΢Цһ£ͷı顣
ǻȥѼңҪСۡ
ʲôС۰
ѧǡ
̾ƺǽţعˮȥҩƬȥع˵Ϣһȥɡ
㲻Ҫȥ̾ҡͷ˵û㡣
£
ǰ
ֵ̾һȥСӣڽ߾ܹҪһУȴ˽ţһЩϲģԼˣϵˡ
عʣǲǲϧȥ
ҵԸԸȥ
㲻ˣȥɣڼңعƷڳ̾ƶϣ˵̫ˣˡ
̾˵Ҳá
عų̾ƿʵ̫ϲѵ㷢ӵģ̾ȴʱѹúܵͣ˵ʵ̫æ˸㣬糿һڣϧˡ
̾Ƶı飬ʲôĻ·ˣЩӦñϧһСԼҵˣϧԼĸס
عʣô˵ģ
糿˵ŷ￴֮㲻ˣҪŪҵģԼԸ⡪
βڳ̾ƺףعһˣţ촽ûзֿع̾ƽرסˡ
þãû繵ءָоֻھǰй֪̾Լڷ̣Թˣû㹻ƿ
Ҳǡʹȫ
ƣعֻ˵֣ٴαų̾Ǳˣһߴһ˵Ҹʮʱúõһ룬ҪҪҽ顣
ҡ㶼ʲôġ
ҪţԺ㵱ңǮ˵ʲô㡣
ͿͿ̾΢üʲôҪĻˣֵסعգôĺڳ̾ƱǼϡ
ִǰˣ˵ƣҵȲˣֻܸʮʱ䡣
ϧڡ
ڷдأġ
ôϲң
ع˵϶ǰ㻹Ҫô֤
ץų̾Ʒ֣Ŀڴ˵оһ£ҡúܿ졣
̾ƽ޴룬ָ֮˳ļϣʹԶһЩ
ҲӦġ
ᡣ
ᣬģҲᡣ
̾Ƶ˵֣ۿܿصط죬ŴӺﵽǼعȵ˾أѾ޷ᶨ侲ؾܾˣֻĿڲһ˵ԼѹġܾĻ
عͷһóóǣ֮ع˵ƣʲôʮԺٸңʮ֮ͻȢ㣬鶼дˡ
ҪҲӦ
ôѡ뿪ң뿪ϧҲ£˼
ع֪Լڱˮһսˣһкýǰǡ̾Ƶʮں
̾룬ͷĬ˵лл



61 ԲҼưñΪ
죬عϧȥ֮ͬһϳСӣǽ˳ԵЩ⽰ŰСҲмģعһ÷ֱϧһĸҪ˿ԡ
ϧǲʣְ֣ƻ𣿡
Ż
벻ֱأ
ֱó԰
š
Ǵȥһ
̾ƽȥѣҲǸʶûõĽ飬˵һ飬ʵعҲԸˣ˵Ϊһ࣬ˣ¾иĵϣˡ
ϧøһЩԱƽһж棬ãܼµĶعְ֣ؼҵ·Ͽ˰ġ
ʲô
յİͺȦˣ󵶵һϧԵñ¿ڴȡõľ˱飬ź˷ϣ˵ƴ·ҵǮȥˡ
㿴ǵı𣿡
ˣϧͷ˵иСŮҲͣ̽˵㿴ѽϧźһС̫ˡ
ع֪׬ǮģǱҲûǮȱûڽǮţԸǮֻϧģԼ̾ͬܵġ
糿ԭǺã̾𴲣ˮϧţ̷ۣţ̷ʢֽʵͷдĸⶫعģð˼ۣøӹˡ
̾ƴӣżƮƮͭװţ̷ʢУһˮټӹ̵ˮ̧ƣﻹкõĴ׷⣬һͼġ
ȥ˺Զ·̾Ƹع˼ҪԵӡ
ƣȥˣ˭֪սţعʹӷܳһ½ס˳̾ƣ˵ˡ
ֲǲ֪·ȥˣ̾ưѰһ˨һ˵ˣҽҪȥ飬Ҫȥú硣
ģʣʲô
ع˵ʲôԣţ
̾˵ϧȥ߳棬һ⡣
á
㲻Ҫ󷹣̫ȣ˻ȡ
š
عñǼ˳̾ƵıǼ⣬Ų˵ڳ̾ƺ磬عЩĲĳζó٣ʱǲſʼģԼûо
𡭡
֮̾ǰ£ϧһο
عʵʮ졭ڻʣ¼죿
졣̾˵
ôˣ
롣
ҪҪˣ᲻̴Ӧң
ع˵뻰̾ššüͷ˵ͿͿ
Ҫҡعס˳̾Ƶļ˵ƣҪǰӣһǹ᲻Ӧҽ顣
̾Ʋ뱻ţø첲̾˴ڣع˵һЩ˶ܻĻҲڣع˵ЩҲȥ롣
̾ƺ۾ʱع˹һֻּգһϺݺݵһڡ
Ȼ󣬳̾ƹ۵׵Ǵ͵ˣˣ˵˵ǽ󣬴֣Ҫĳ£ϧô죿
ҲᣬҾǿЦģعֿʼЦź˵ƣҾ˵һ䣬Ҳʲôµġ
ͿͿǿԳԲԴ·ǶҪţ֪𣿡
֪֪
̾밡عÿͷŴϰ⣬ϰʱǴǹģЩĺڰ׶մ߻ûУ⣬ȫҪձ˵ɫ
ʵ̾ÿ춼Щع
˲ģ֪عܹһǹ֮󣬳̾ƸЩԲ뱻عż磬Ըš
˳̾ݺõţ̻ȵ̨ϣ΢̵ģ̾˵ϧÿ˺һȶ˹ȥԱһᡣ
أ
ҪϧȲ꣬ҾͺʣµģܽҪˣ֪
̾ƴ£ɫӣʢţ̵Ĳˢüɾعţȥˣ̾ưӷŽŪһףһ˹ȥ
Ȼعǲĳ̾ίԼģǱ̻ǽ˳̾ƵĶӣعֻһڣ̾Ƴ԰ӣ̾Ƴ֮ǰع˵ǰɣպˣؼ֮ܳԵ
㲻ҪˣյĲóԡ
ô᲻óԣϴ㣬㻹˵ء
عӲڳ̾Ƴ֮ץס֣˵㲻ҪܣС·ˣУҪȾƣʱպ÷ϧȥ㡣
㲻Ҫȥ
ع΢ʧ䣬˵ȲҪͣҲ׼ӣҵ˭ģ
ҵġ
˵գ̾ƾתˣǸ˵ģҲδعŽӦ
ߣǣԽԽһ
󣬳Թ˿عϧ⽫һݰõֱؼҸ̾ƣߵ˽ֿڣ̫һӶ˺Ʋţһһ߹η磬ϧĳӶεƯˣ۾˵ְ֣Ҫˡ
ǿ߻ȥ
ƻûô죿
ȥ
㲻֪
ع̧ͷգֻ˵²˶ãֻ°СʱҪǰʱ£Ҿȥҿ
һ죬̾ƵȷһΣǸҵ͹Ҳ԰ʹӣȥѣȥʲôطûع屨棬عȥʱؼҵģعϧȥӳҼңʻ˺֮ͬĴϣûʻȥԶ
꣬ưñΪڵ࣬ʱعַڷϣо紵ع̧ͷ㿴һɡ̾ƣҲɡ¡



62 Բ˵Ҫ
̾￴عһѺɫɡ³֮ɡſˡܿ͸Ӻɫɡ䣬ع·ǲߵ࣬ƤЬۏˮˮĽ棬ŪʪĿӡ
ǿع߹ˣǣɡµ侲侲ʹó̾Щ¡
Գ̾˵ˡ
ҿˡ
̾˵ܣع˻δӰӷ·𿿽ó̾Ƹоһţ̾ƻվɡ£ȫͣ˽Ųȴع߹
عɡվ˳̾ǰ
ү֣̾ʺ
Ҵȥءع˵
˳·һΣ̾عţ˵ϧҰɣ
̾ƽƵˣ²عȥ˵ʲôʵû뵽ġǹ°ɣϧˣ̾롣
ôᣬµöҲ䣬ģ̾ǰվعɡ£飬˵飬Ȼȥˣϧ϶ҡ
ǣһƿĻӦعȣʵʦȥһ𣿡
ÿ춼Ͳȥˡ
ɵһˣԵǣԭ;ع߰ƣԽҲûж쵽ʲô쳣֮ͳ̾ƻֻԸͳ̾ƻعƻʾ
һЩڳ̾Ƽˣعתһ˲͵һɡ̾Ƶڣһ·һߣһʵ
ţ̾Ƶͷ˵˺ܺãҲѧʣҵˣϻоۻᣬΪһǰؼˡ
عΪ̾ƴ˳ţʣĺܺ𣿡
ġ
ôá
ع˵Żɡݸ̾ƣȻԼҲϳȥ
̾˵Ϊûи˵̫໰ɡ
ûҺã
ôҲûϵعڳһ仰֧֧̾죬ûѰһʺϽڵĴ𰸣عȥͣˣ̾ڼſڵع
عţ̾ʣϧأ
ʹһ档
ȥɡ
Ȳýӡ
عð˼ʮ׵·ͷ϶ˮˣְ̧̾Ǳعһѳµżģعֱ۽סˡ
̾ƿعɫǲʲôֻ˵ȥշɡ
а졪
֪Ҽǵáǳ̾ƵѾ£Ըãع˽ģѪ飬޾ɵǰࡣ
ǣ̾䲻ʮǰĳ̾ƣҲͼǰĳ̾Ʋһˡ
ϸػӵƽľʵھգȻ󣬾Ϳһոµһůķӣһϧļˣһβ΢ƶѹȡ
عҧʱתͷ𴦣Ĭʮ֮󣬺ȻҧøӽˣȻ󣬱һ̣ĳ̾ƺᱧ
̾ƵĺǴӸߴ䣬ʶؽסعļŵˡ
ع󲽵·Ժӣǣ̾ƵҰ˳ζŵ꾰ǡùһ磬µһſźܴˮ飬ǡ
̾Ʊعŵã˵
عףȻһѾԼ˳ϵŦۣһϥѹų̾Ƶֱۣ̾Ƹմȴȥס˲ӡ
㣬֪̾ԣ಻̸عӣʮǰʶöΣ֪Լֻõؿ˵ŹҰɣͿͿŹҡ
ǲϲ
ϲ˭
ǲϲǸġһְֻų̾ƵĶͷŪͷңԵЩ壬̾ȫʧȥѵء
̾˵û˵ϲҲϲ㣬Ūң˵ҪҺúõҽ󲻿ˡ
Ӳֻڱ֪̾عڽԼµĿӣѾ⿪ţ̾ק䣬˵ȥϧȥշ
ع࣬Ūη飬عʣ˵ûҺã
á̾ƿӽƽءȻؽ
һǼҲҪͥʦˡҲǿЦ컨Ǯҵš
عô䣬үƢվģĲ鼱֮¶ֶŵë̾ڲƶǰɶԷǰѹȣǵͷǡȫǺӡ
̾ƻץ䣬˵Ūˣ㣬ϧû
̾ƾг͵ִļģ׼ҧҡ
ҧˣعûأͷϺݺݵؿһڣ̾͵´ӵǰȥǱҧĵط̫ˣǺģϺġ
̾ϸƾԼְգӣ˭һ֪Ǳ۸
/
ϳԷʱ򣬻ܿ̾ƾ䵽ġϺɫӡǣعյм䣬̾Ƹϧһ飬Լһ顣
عأӶǳ̾Ƶ֡á
̾ƻûôĵģ룬ʲôϵʲôܹҪԣعҲͲˣ䵭˵԰ɡ
㲻ҪҼвˣȥúõ˼в˰ɡ
ع⣬һԵĿյ
̾ƳĬ˵һûоã˵ˣҿѡ£Ҳߡ
Ҫߣȥ
Ҫߡ
һΣ̾Ƶӿ죬˵ˣŲһôصĻʵûǷӦعûпǹ뿪¡
ϧۡһ˳
ʲôٿ޾ȥԺޡ
ع飬ϧǳһŭֵĮ˳̾ƼۣòˣվȥԺ
ϧڿޣֻ̾ñ壬һ߰ᣬһ˵԰ϧҲߣȥﰡһҪϧʲôء
ֵ̾˵ԻСĶҪ壬ҿô찡ôĵأ
Żع˵Ļɵ̾Ʊϧ뿪ĳʱῪʼðˣôÿɰµСϧأعһΡԶķ롣
뿪һԶмˡ
ϧø

--------------------
Ļӭղأҳ¡£ʿƯܣɳطꡣ


63 Բȥǲ
һع˯ԭ˵Ϸӳ̾Ƶס˺ܾãΪԸ⣬ԣعƽʱûкһ˯ϧӲҪų̾ƣᣬֻԵС뷹޵۾۽ǺƤͨġ
̾ƸŪˮϴֽıӲ𿪣ɳͷ͵ͰڶߣֱšˡϨ˵ƣϧǲģֵ̿ر˳̾Ƶĸ첲˵㲻ҪߺòãһԵģ㲻Ҫߡ
ǸȱֵĴС㣬Сʱعæ⣬ˡһ飬Ҷ׽û˭̾ҵĸо̾ưϧıϣ˵Ĳߣ۾ܿҡ
ұ۾˯ˡ
ã̾ƵŲͷϣϣ˵Ǳ˭˯ţҿϧ˯ţ˯ء
ߣһСڰһЩɳ̾ƻҪع̾Щ⣬ñԩԼǸڣعкǣüСʱûͳ̾˵ˡ
¹ڲߵɴϣŹΣ̾ԼϧĽëĺǼλƯĲ͹ùãù㣬Ũܵ۽ëͱƤԼʱ顣
³̾뿪ί۾ЩأѾ˯ˣɻǽų̾Ƶĸ첲
̾룬ع˾ʱҲӣǳˣûģʱ޵ñϧ
˺ðĹڣ̾ƴϧĻԼĸ첲һ˼ʮӣѹ÷ˣŵ´ϧ·ԱȡԼ¡
ơ
ϧֹ˵λ
̾߹ȥƸץţ˵أأץҵ˯
ٴγ˯ˣ̾رԹְСʱһ
ڵ죬гڽУ̾ڴһᣬŻƣ˳ȥߵԺڵϧȻ
ţȥعˣû
ʱ˷磬Ʋ˿¶׵ǴԲǷһɫİף̾˵˵
ع̨ƣش
ǣֻ̾Žȥˣźϣſߵ˴ߣعڴϼأӶûиǡ
˯ص𣿡̾ʵ
عһֻ۾ֻرϣ˵ȥұ˰ɣھȥϵҹ
㲻ȥˣ
عЦţ˵ҾҪȥˣĲϣҰҲ޼£˼ôãôã㵱ȻҪѡõġ
̾΢ۣعûа취ϾԷԭֻ̫Ϊ̫ϲԿͱҪá
бҪôҴǰ԰лɽҲҪãһǺʹȥˣôǵ
ع۾ˣڴߵĳ̾ƣʵôһлɽ衭ϲõģ
ʲô˼ôᡭô룬ҲֻҺ۸˵ϲңҸͷһӶ۸ҡ
عЦ˵ŵҿʲô㽲һ׹ƨҪ뿪ˣƭɵģ뿪ԺӣȥԺСţϴշţȢźȫҡ
㲻ҪΪ˾̾ƾãηû취ƽؽǶˣö࣬Ҳܺãһ룬ϧõġ
ʲô˼ˣŮҪ͸ˣ
û˵
ܱ̾عԩţ֪ôӺα⣬ۿȣʱǻ̧ۣĨһ۽ǡ
ع˵ҲϵۣҲǷ棬ҽ쿴ߣƽˣ㶼ûߣҲûңЦ㻹ںҪһܸˣ߰ɡ
̾ȴ˵ôأСϲĶûùҪġ
԰ҴһοʼͱˣҴӦˣʮ֮һ𸴣Ϳȥˡ
عǾģûʶ̾ƶ˭ã̾ƻȥˡó̾Щϲ簮Ƕһݵģʼֻġ
عǰգٴΰʮǰûڽ֮ǰ̾뿪ʣ㻹ȥ˯Ҫ˯ˡ
Ҫǡ̾˵֣عŷڵᣬ˵ҪϧϿˣҿĻߣ㶼ˣһʲô
㲻Ҫˣ̾˵úõعӣϧȥѧУҾߣޣȥѧúõغ
عʵϣ̾뿪أֻʱľΪ̾ϲʤϲˣ뷨ǣ㻹ϲҵģô̴Ӧҽɡ
ǳ̾ûӦĴˣܾϧ޷סˡ
/
Ȼ̾Ƶڶ첢ûߵˣʮ޻ûеع׼ߣȥ˾ڽֿڲ̯һ죬ع¥ϿüȲ裬ձˣҲ˵ʲôЩ£ع¥Ͽֲˡ
ع°ˣװĵҳ̾ƣ˵ϰͿȥǲҲһȥǱйӣϧȥԸҺܿͳǡ
̾Ʋʵģ֪ʲôط˴ͬбƽһ¥кöŮеϷӣڵıƽǵձˣԣ¥ĵӶҳˡ
̾˵Ҳȥ
ֲǽȥǲߵңҰٺÿˣͳˡ
ٺԼ
Ҳ룬ûǸ¡
عҸɴ࣬Ȼûȥֵطֻʣ¼ʱõҪĻӦܽг̾Ը
Ҳʮȷų̾ϲ飬Ǻܻơ˿־ġ
̻ع΢飬̾ƽԼڹݵЩ£Ǻֵܰģƽ֮ÿһ춼ǣԼҲֵط
ú֪٣ش֬С˵ľķİ˴ͬعų̾ƣȥѧУϧȻǵطȥع߳̾ƣŮģеСŮӵġ

˵ģûȥԴӵ˱ƽϰʱ춼ߴš
ҲȥȥֲҪ㡣
̾ƶҪˣععҪ˭˯Ҫ˻Ȣ̫̫ǶԼʸ¡



64 Բб˿
عǸؼˣϰԼҪߣϰ廹ЩԾģ˹µʱ䲻㳤ϤʱΪعԼװǽ쵽龳ֵزع֣ûб¶Сԡ
Ҫ߰
ɳϵļŮ֪ʲô㣬ֻҪһˣһůġԻ˵ζعվԼϰһԣǼŮһϰȣһ߶عơ
ع𣺡ҪߣϧһЩԣһһҩһϢ
عϰ彫ѩѻһֻ֣ץסعǰվһЩ˵ѵпУҲǲģֲЩˣ
֪úõ棬棬ҾȻȥˡ
˵˵㣬̫̫ûУô֣벻ˡϰ°ͣǼŮ֪عһ̵֧ϣعܿȥӣ˵лл
ǼŮ΢Цعƹˣơ
عһڣЦ˵쿪ĿҲǺõģҼкӣҲûˣʲôҪҡ
죬ϰһ˵żˣ
ˣع˵ֲϼ԰ˣദúͼһû˭һȡ
ͷչϧһȼ
Ž˻ĵƣͷµһΣعûţʼʡ˵ǵˣҪأع֣˵ãҪˡ
תͷϰ˵ĲˣȥԸζ
˵֮عǴůĵطˣҲȵģһعΣǱٺɫϼֹ⣬һЩξʵǻƺɫʮƯ
ϧЩˣ̾˵඼ûг꣬ڲ͹ĵϵعϧɤɳƣЩͷΡ
ûµģҪܺá̾Щǣع˵ģϧĺˣܲʵۣعʡһЩ
ҩɡ̾˵
ع˵ȥ·ȥҽԺģСӾģ֮ͺˡ
ϧȴع첲ϣļ磬һ̧ͷֱܿЩеƹƣ̾عš
ǰһߣʲôСԣһЩԡ
˻Ƕ࣬µıƽĽֶˣԹ·˵鶼ܱ泩̾ʣϰ彲ˣ
˰˵ҲҪˡ
ʲôһȥ͸ա
̾ԼҪˣԣʲô¶Ǹо˲ᣬ䵱ʼ뿪ʱġ뿪֮龰
Ϧɢ
գعʡ
ȥҲһ룬ʲô֪ڲϲߵĶ
̾ƺ֪ŷԼضعãңˡعת۾
һᣬ˵һƼɣϼƼˡ
ãԲԱģ
ʲôҾͳʲô
̾ʵˣԼȥ𴦣ǵһվһݻݣкöˣԼӵĻôǲùµܸ˽ϻõݵϷС
ǰûжС̯ЩˣŵҲ壬ӵģǰӣԼһ缾ġƻСӡ
ǣһӣһļ嶹С⡣
̾ƸǮõĶţʱعĴСѾ˯ˣ⺢ӱعŽ̾ƺȻԲ۾˵ǲǻڼߵǣ
ˡع˵
ˣ
񻭺ֽ˾ˣ󶼲ˡ
ع˵ɣ̾ﻹһ˿˸кͿϧģعԭΪʦȫ˼ԼǮԣ̾Ʋ˵ˡ
ֻ̾ʣҪôϧ˵
˵ʦбҪܸ̿ˡ
̾ƾۣйصϣ¶ˣûй̫࣬ص˼ңȻع񻭺ߵֽѾˣֻһűʼǱϵֽϱǸֱ֡ϧΪϵ¥ߡ
̾ƿֽϵݣعһۣͰֽһţ߬ţǴӵ̾ƳһۣϧȽš
/
̾Ѿϰʮȥݻݵ·Ҫߣ·ռ䣬ļӡЩȫǳ̾Ҫϵģ·϶ʲôʱͰżƻĵߣѣٴµһǮ
ȥĲƲֵǮع͵ֻӣǺóɫģ̾ƲҴȥͰպˣǶٵǮɳ̾û֮ǰŽϧĹ
ûʲôҪģҲûʲôǣҵˣ֪ݻݵжô࣬ǱڸҪ̫࣬οڵĳ̾ûô۸ˡ
ڴϣѸġȫһ顣
̾뿴ﻹʲôܴ򿪹ţһۿȴ·̧ȥܹõϸޱȵƣɫݻĶҲ˿
ɫģϲģʱŻᴩġ
̾ƾվŷһض·ʮޣҲعĹ뿪֮ľ
˸ӿµ뷨Ǳǡڱڹعˡ
б졢˿ۣõӴġġصģ̾Ƶһ·ϵÿӲȥǰһôõӺʹ˸ˡ
̾ƺȻãĺõ·Ӧôһı飬̧ǴЦģûЦͿʼѹˣûжôݵģع׼õ·ͼԤعȫʧ䡣
ܹ֪ԼˣعЩ顣
̾Щþ·ĺ٣ʼɬʹˣعһӣԼվһ𣬿˴ˣϥͷϣءڡ



65 Բ顤ϵ˲
عϣܺͳ̾ģ죬̾ƶǺͻطϢȥعվϧԱߣһ߸ֽһ߸ĥīϰд㲻ϺõĴ֡
ϧ֪֮󣬳̾ƺܿҪˡ
дһʯڡޡеġ̽ϰºʱһ˵ְ֣ǽϵˣҲǽϵˣһʫ˵ǡ
Ҳǽϵˡع
Ǻ񡭡ϲ˵ǵǸϡ
ϧĶʵǶ࣬ŪöҲϲѧŴӨǡвӣҲմȾعְ˵Ը
дع˼ⷿУڱ𴦣Ĳɵشߴ˵дЩ˯
ع֪ͳ̾Ƴ֮˽Ĭ˳̾Ҫ뿪ļƻֻǣ̾ƽǸ棬عֻھضʱͷϣʱѾ˾
̾ƿŽˣһˮ˵ϧҩ˳ԡ
ȥҩɡ
عϧĺףûʲôʹɫ
ϧˮְƿҩƬȡ̾ͷ۲ۣ
ˡ
𣿡
˺üˮϧŰѿɬҩƬȫȥͷߵζش𣺡һ㣬ʵѾҪˡ
̾˵ҩҪԡ
֪
ϧضų̾ЦֻīȾ֣첲ס˳̾ƣǰûϲСֻعһˣԣϧڿʵͬʱۣЩĮڣľȵĸоֻ֣Ϊ̾Ƶĳ֡
Ǹܹ໥֡໥ȡůļңˣﲻҲٸоį
̾ƾ;Цѽ˵ҿСˣдôдϣţ
ӱ㣬ûŪ·
ддȥϴ֡
֡
Ȼ˵عڴߴ٣ϧǱų̾Ʋָ֣̾ϧüë˵üëŨ󶼲ûüëˣͺܺÿ
ϧ죬ʰ̯ӡ
ع˵̧ۣ̾ıҪãǣ̾Ʋѯʣٳ죬õ˵ϧüëһģ״ҿ˼ҶҪ޼һ²Ưָô
ϻİ˭
عĵĲЩǣ̾ƾǲͼҲ˳ӦһеعżڸߣӲԸ⹵ͨˡ
ִ̾˴ϧ˵ȥд֣ȥ
ƽ£عǺģһ飬Ҳ޹ƣ룬ԣع̬һˣ˸̵ľ뵡;޷ȷͳ֮̾κΣ˵ľóĬȴʮ֮ڵ
̾ϲ񡢾񣬳ع𰸵⡣
룬ʱԼȷʵ̫ƶˣΪ̾ԼһŨҵİΪֹͣӲΪ֮иý
ʵȴǣֻΪԴ׶һ̾ƾĴ뿪
Ҫ˵
ع仰ȥԺͷҲأ̾Ƹߣʣʲô
Ҫˣ
š
ȥ
ݻݡɲҪȥңҲҪϧƽô󣬶԰ɣ
̾ƿع۾֮ǡĳУֿ֮ûԸͿ϶ġ
ȥɡ
عȻһ㣬һ̾Ʋ뿪ƽôûйϵҲ˵٣л֪ǲǰȫġ
̾˵ߵģ˵ȥұˣҡȻҲûдӦ㣬Ƕͬˣûʲôìܵˡ
̾ƵȷǱˣƽ͵ؽܶ໰ԽһЩ߼͵ʱع㿴ڶҲڳԴҪǰһһȷĻᡣ
ȻعûнЩ˵ڣΪѾ֪̾ǲϲˣʧؾó̾иںˡ
/
ڶ糿عһܾûġʽװվԺϵó̾ưȡˣ˵ллϲԣҪҪȥˡ
á
ߵʱ˵һ
̾Ųعʮӣû˶ԸģԿ۾ʧʱЩ΢ˡ
ţʮ쵽ߡ
ع˵ʲôģֹˣ˹İűȥ̾ƻš
عǻһͷͣˣ˵˾Ļȥϰձ˳Է
ţ̾룬Ǿһ䣬ǹɡ
ع˵ͷ
ƽһٴοˣ̾Ŀع·ͷʧȻ˨šϧ𴲣ϧԼ򵥵ıˣʮ룬ԣҪ̾ƴ͵ġ
̾ƸͷʱЩˡ
ʱ˿̣ķΧȷʵŨң̾ջǹԹջֻ̽ţھ֮õĺڰعһУڣȫɷǺˡ
ǣ뿪һΣԺǲٿǷǣҵ˰ɣ
ʵкַܶʽӸеԲ߳̾ƵЩ£̾ȫü飬ȫǵãԭǵӵģֻܻ֪ڣ˶뿪һȥδ֪ˡ
ƣϳʲô
ϧڵ̾Ҫһٻش֪̾عеǮ뱣ķȻ˽Բá
˵һ밡ͳϲģְֲԡ
/
ϧһȥѧˣ̾ƺӳҼСϱȥˣ򲻵̫ĺòˣձǹ񡱣̾ƿվȺ֮ǹһ˲䣬۾ûعͼҴҵ뿪һۡ
һҪţǷСϱһЩǮˡ
Сϱ˵ƣʲô»һҪҵġ
»˵
̾룬Լ̫ͬ಻ˣԼһӣġ顢õعʱعСϧмλĵӳȫңϧ鴺椣һյ·ĵơ
̾뽫ͬһжؼҵ·ϣٴ߹խ·վǿŴ±ߣСϱȥ˰С׸˵˵ϧˣȡ
̫ˡ
ŰɣأҪǸǰҾͶ׼һЩ椺ϧһĽǶǵð׶ݣˮף׾ǿ͵ģҲȣСϱȳ̾С࣬Цţ˵֪ƽʱСǳԺõģ͵ǳˡ
ַĵضԴ̾Ƽֱ޷ԼĸмֻҲЦ˵ллˣүӳŪݵĲҶ
ˣĶǹҼ˵ȵˣ
Сϱӣڿңֺ磬㲻ǳԷ˶࣬ȫµĳԴöȶһڲ͡
̾ǰСף˵ټ
/
ҪˣɫµóŹ׵ġıꡣ
̾ƽϧصңѾ϶ѻһһ㣬ƽʱʱ̫ʱ˿̣ɫ˲ðûƵʲô̾ƴֵͲӳҵ˼֧˵ϧҪ´ˣܻͣ磬Ȱ׼á
Ҫ׼һ͵𣿡
ϧվ￴ߣ̾վһЩ˵ûˣ㲻͵ơ
ҪҰְھͺˣûе㵣
˵¾£־޴ţƤĵζɫۣŪۻˡ
ϧƣ˵ˡ
ӵĹˮѾӼٽ䵽ưк̾վϧԱߣҲ߿Щˮ֯ӣӷϹ
ԺӵĵǺһȫǰɫˮ
ϧûµģͣͻˣȥѳԷˡ
̾ת룬Щձ˵㲻ѣ˼·˼ֻӲͷƤֺֺã̾ϧҪҪ·
ӡ
ˡ
ƣҲ䰡
ϧ˵ˣɳ̾ƻǰȡһ·ţ˼ըҲ˼̾ƶϧĶ䣬ϧЦ
£Ҳ˼
̾ƴûһһĻţԼˣǻζֲǻþǹ죬֪Ǵġ
̾ƶϧϵסˣһܹµǹˣ󶼺ձйء
/
ų߰ˣζߣձŮ裬Ǵźͷơ
Ŵ꣬Ҫĵعڷûб˼ֻϰ˳ؽԼ˳߳䡣
ǣǺĵò̫죬˵ŵйϰĺ۳˺飬ߣʽ
ϰҲҧгݣǣֻдعλòſüǡ
عһ۱Ѿ˼ʮӣûҪͣµ˼ʱ㲻ģ·ܻңԷʽ͹ݾԶ
ûг꣬عѾŻȥˡ
Ȼڼеĳ̾ӼУ̾Ƽ˰ϵǹ˱ж̴ٵļǹ죬һиоţֻŵô᲻ȥձ˵عϧŪԣԼŵʲôԲ¡
ƣҲһЩϧȰ
ʣǲǺܵҰְ֣ҲܵģҲпҪͣ˲Ż
Ҵͳԣϧ
̾ԱߣûʲôҪҲû˼ȥ£ȫǲõԤ룬Ѿû취Լ˼ֻýŵľĬ⡣
һȲ豻ȳģʣ´뱭̾վȥ»ϣҪ̫࣬ů죬Ҳ䲻ȥȥɡ
һ£ϵ̨䵽˵ϣ̾ƻæ£Ǽϧվ˵ƣҰְֻûл
ϧȥΣϧٵһȣҪҾȥ˾
ٴΣ̾߬
ϧʣΪʲô껹ͣ
̫ˡ
ҰְٹһСʱܻ𣿡
Ҳ֪ϧҪģһȥġ
֪̾عڹ˾ܸϧ˵عľµȫҪǳȥʮףžѾʪ͸ˡ
þû¹ˡ
ȥÿһӵĵȴǼ尾ģ̾Ʋ¶̫࣬ϧдҵֺϴ˯عǸӱָһȦһȦ
ˣϧ߬ų̾Ƶֳ˯ȥ˯֮ǰҪǿ⣬˵ҰְҪǻͽҡ
˯ɣ֪
̾һȵĵʹܶʼܣ亹Ծûɢ
ţȥӳҼˣ˵ӳϧûտҼүûлȥ˾ʡ
ôȥ衪ӳҳɤӺˣ߬ų̾Ʊʪ֣˵ȥҰɣҪȻͷӺͶӶ㣿ôˡ
ãӳܰҿϧͿˣ̾Ʋִ´Ͷ˵ǴϵԿס
Ұɡ
СϱԿ׾ȥɡˣ̾ҲҴҵغӳһҸ𣬳عƽϰɡ߽ưõĻǺڣֻܼ̾жǰǸֻʵġҹ
ϣ˲ˣûˮڷ衼ҵ⣬һһ˵ǰѰ»Ҫؼҡ
ȻºůҲʱͬˣ̾ƲĻģǣŵ˱Ǹʹ޵عһ̣ܸ̾Լһλᣬٻͷƽϣ׵ز
ϡԼ벻
̾Ƶụ̀·лǶ񾭣ʹعĹ˾̾Ƶ·Ϳȫʪ͸ˣı꣬ɡȫֵסġ
ҹŵ˵ϰȥԷˡ
ȥԣ
Ҳ
ֵϻдҴߵˣûж٣̾ƴȥŷַűߵɡˣʲô춪ɡʮּУֻȻȻ߽С
ʱˣѾ֪Ǽ㣬̾Ψһľǻؼҿһ룬ԸعѾصˣӳҼСϱ϶Լȥˣôؼܼ֮ˡ
̾ҪߵøһЩ߼ܡ
ںصĻˮ͸ʪ
/
ְ֡
ϧǴ裬СϱϧȻ۾Ц˵˯ɣϧְִͻˡ
ϧӴˣһܣʣ𣿡
ȥһˣܿͻˣϧ˯㡣
СϱᣬСڼҴܵãִŮӣԣ庢ӻһ׵ģϧģٴκ˯ˡ
Ůﻹ˵űƽͯҥˮţˮţȳǺͷţ⣬㲻ԣèйˡССӶŶգźҪϱҪϱѽ?˵Ϩ飬С
Сϱڴͷ˯˹ȥһ˯ǸСʱٴӣѾҹʮˡ
ϧ˯úܳͷУСһЩˣʱСϱųˣΪعˣһˡ
ǣֻʪ͸ĳ̾һˡ
ǱưСһЩܼţСϱ˵ѽôʪˣɡأ
Ǹſڣ͵ˣ̾˵лл㣬ȥ˯ɣٵȵȡ
㻹òãƣҸ㰾һ뽪
Լȥ˯ϵģ鷳ôá
ֵزСϱ˵Ļֻʣ°οˣĵ׻ڸпģšǺܺõˣԳ̾ȻȻ
ϡͷϡˣ̾û˨ţӴſߵԺӵ䣬˺þõʱ䣬֪عʲô£ʲôҪԵҹأ֪ôöعһǰ˵ġ
ߵ˷£̾˴ġűƿ
/
عҲΪ̾綼˯ˣſţڵǳ̾ǲǳȥԷѾǰȥݻݡ
ǲģ̾Ʋܶϧһˡ
ɡţعʪ͸ĳ̾һ˨ŲŻ˵ȥûɡôû˯ôʪվߣȥϴһ£·
ͿͿ̾תؽ֡
źԶعܿ̾ڻ˲ûûļܣɡ첽ߵǰ˵վʲôͲá
ҽ졭ڽϿձɱˡ
̾ᶯŷ׵ͣһ˲䣬عϱסƲסؿ޳ţ͸ָץعĸɾ·
˵ȥǣô˲أ㡭
ơ
عòסɡˣֻֻȥŻȻ˷ſġһУ̾ƵĿѹ̫õģһ߿һ˵ţ㲻֪ҽ϶ൣ㣬㲻֪ҶЩʲô
ƣû£ĵ̫ˣԲôá
㣬ͲˣͿͿ⼸죬ֻ᲻㡣
Ҳܵعϳʪɿ˻֮û̾Ƶı飬̾ƾͽ쿿죬Ǽ⿿ıǼ⣬֮䣬ٴνַڱ˴ϣæһȻ󣬽رס˴ˡ
ʱʵѾ˵ڶգ컹һƬڵģûͣ£ǲͣ¡
ӯ֪ģб˴£гʪ͵ů⣬Լ˱·⡢Ħϵָײࡣ



66 Բ½ʲôʱؼ
عš仵𡱣ֱë̺̾ƵϹڸ˵ùͷ漴Ļпܺͽţ̾Ѿ°ɫ˿˯˯㣬˵Ҳ䣬졣
ƭвУôҲô
Ĳ䣬˯ˡ
һҹȷʵ̫ˣղϴ·ʱ򣬳̾ƾԼԴȫǽŴ糿ҹÿһ£ԭҪߵĶ׼ˣɵ˴˿̣ȻҪ¡
£뷨عرǣܶϣյʹѾȻˡ
Щ͵˵˰Ӧ
عͷͷϣ̾Ҫ̨ƣ˵˯ɣٲ˯춼Ҫˡ
ȱء
˯
˯£ҿٹصơ
ʲô
ûСǿ㡣
عԼȺƸ˳ֱ̾ϣֽ̾˱Ҫ£ͷ޻ģ߷˸ɻƤһЩҩġ
ôϤζ̾ƵһθܵȻġ
ع˵ɡ
ǡĿԽˣ
عʵģ̧֣̾ס֣òôԼһԶ
̾ƲԾЦ˵ԣԸˣʵԸˣѳ׵
عͷ˵ôð
š
Ҳ˯糿Ρ
ġ
ƹǻɫϷϷеķҷôЩ룬˵ĬͷţĹ߱ˡ
ԷıҲҪЩģˡ
㲻԰ɣƣ
عطʣ̾ȴþûлش𣬳̧̾˸첲عĲϸ飬źˣҲţȻ󣬳̾һ㾢øһЩ
ִ̾ع۾ĸȫŴˣعסֱֻ۽عţһʮ̡೤ǡ
عѹ˵ڸо¡¡죬ҪˣûͻӦƣôôð
ͿͿֻ̾ǶſعȻ󣬱㽫ЦǺңһΣ˵Ҳá
/
ܿ죬ʮ޾͵ˡ
ϧ֪̾Ѿ뿪²ǸϷʲô£ֻ֪̾еˣǻعţǰ͵ԣһڣҪع߳ȥ˵ðĻ̾ƲŻ̾ƶعЩ䵭ģ̫һˣЦ˵һЩЦҪʱ˵Ż̾ƾͰַعļϣعץš
ú硣
ϧͳ̾һȥţعѹİݸϧϧȣԳ̾˵ҶȥϰˣӶʲôʱؼҡ
̾ʲô˼ϧʲô˼̧ͷعʣְ֣ΪʲôҪӶʲôʱؼҡ
ࡡعЦЩΣ˵˺˲˵ˣࡣ
˵ΪʲôӶʲôʱؼҡ
ûʲô
Ϊʲô֪
ϧʵЩ࣬ѧϰ棬Ҳһº棬عͷ˵ȥΡ
Ϊʲô
ϧüع˺ð죬̾ƾøŮ˺ܿЦȥϧ˵˹ְ־͸Ϊʲô
ƣ϶ƭңֲС
ϧѾǺܺƭͣ콫عϵһ飬عһϧֿһ۳̾ƣ̾ضϧ˵ϧȥдȥ÷ӣʵûʲôµģְ־ⶺ㣬㲻Ҫͺˡ
һǵɽ髸⡣
ԡ
ڳ̾ƶСֶΡԣϧȥ顢պñʡˣ̾ƲعĹİȥԺﶼҴؽߵ˷̾˵ϧѾˣ㲻Ҫٵ˵Щϲʡ
ܻ֪ġ
ٴһЩɡ
ã֪ˣ֪ˣعףһѱס˳̾Ƶ˵Ӧ÷Űµļڣúõظһÿأϧڣûʣ¶ʱˡ
عڳ̾ƵϣҪðɧ̾ƷǵùŲŸһ£˵Ҷ֪֪
ƣѡˣĻѡһ
ӣĴˡʵһʼع;Ѿǵѵõġõӡ



67 Բ⡤ʲôЦ
ƽ֮ĵһ죬̫úܳ٣ʱɫĹǼƬɫĲڴɫƵıϡ
ȥÿӡ
عãϧ̾Ƴ޷죬һ˵Ҳɳ˺ܶ࣬ѧ£Щع֮µĽֻڳ̾ƵǽĴС㣬ع簮
̾ưĵӶ˳ôĳʢ׷˵ﻹӡ
ࡣȵ죬㲻鷳ģԳԾͿˡعüʱϧſ˽
̾˵鷳ģϧˣҲ̫صȥ˴裬Ӧ
ϧϽλÿ춼˰
عʻôãϧſӴԭأգգۣ˵ûˡ
ûУġ̾һʱ䲻֪ͣعͺ˵룬˵Լ˰ɡ
ع˲ϼʱػػڳϧۣȥʮ߰ʱ̫̫ûϧҲۣ˵ԸҪ˵ҡ
ˣȰӶ˻ȥѲ˶˹
ȻĻ̾Ծ˵ᣬعıһߵߣع˵㷢ϧˣʼҲ˳ˡ
СòãӾ˾ͲŴˣ㻹˵СʱƢˣ㲻ˣһζ죬ڴ̫̫֧СӳԻû﷢Ƣһء
̾ڶعһЩ𱸵ζ
ҡ
սţҺڷģ㲻Ҫ˵˼һΪ˵ʲô
鰡̫ˣѾԺӣվ˳ǰعȥ˲ˣ˵Ҳֻǹ죬Ҹое
룬ô벻ң֪Ҹ㡭̾ʣ𣿡
ġ
عԭĵӷˣһΣó̾ƻǲ̫ϧģСĻҲԡҡ⡣
Ҹ˵ˣعӵס̾ƣŵ˵ںҺ˭飬ûκӡ󣬸Ҫʲô飬𣿾ƣҾ֪Ҫһˣϧϲġ
֪ˣ̫ˡ
̾̾⼸ԼöɣʱǣȻʧߣϧˣſʣ˵ʲôΪʲôԷ
̾ʶعϧһۣĬذѴڳ̾ϵĸ첲̾˵ˣϧ߰ɣͳˡ
Ҷˣϧץס˳̾Ƶ֣ʣ㲻𣿡
һ̾Ƶͷı飬˵Ҫְղڶ㣬԰ɣ
Ҳ
Ǿͺá
̾΢ɰãҪȫسΪ˲򵥵ģҪĵ¶عϧ֮Ĺϵ
ȷ紵ܲʪĿƽǸΪͨ͸ģڵʱˣع˵һ£˵Ҵ·ӣʹˣĻǾͿסȥ
̾ƾþȣʣԺҪ˭ס
ȥˣѡԺӵС¥˵绰ģʲôܷ㡣
̾ѵЬϴعչ̾˵Ӻܺá
ãعЦ˵˭ӷӶడ鲻ã˵׼Ժ׬һء
عڹ⣬Ҳͳ˵ӣÿʼƻӻʱ򣬳̾Ʋʶи̫ˡ
عʱǫ˵һǮߡмǮ
ҪߵĻһе᲻ã᲻᣿
żֱ̾Ʋò˳عĻүǵɣǿƵǣֽЩǮ¡
ᣬعų̾Ƶ°ͣڽǵļ϶һ˵ⱲСԺӡ
滰ԭΪ뿪԰֮ûʲôǮˣ˭֪ӳ˵򡣡
̾˵ЩʹعſϣЦͣ̾Դ˵ʲôЦġ
ôô춼Щ˸£
عһţѾ˳̾˯¶˵Ŧۣ˵ʵûǮ԰ǵԺӲŶ󣿡
ڰ㵣ġ
عѾڰŪŵڶŦۣ˵㲻ҪٵˣĶ£ͲûǮ



68 Բơϲ
̾룺ԼûǮΪʲôӶܺعһѾܹ֪ˣڽǮȫԶعĵģϰүӣµܿˡ
ԼǮԣֻҪ˵Ǯ͹ˣҲǵûǮ
̾ƾعϾ仰˵òԣˣǰԼûнĽ˵ȻûǮҲΪǮ
ЩģЩ࣬ǣ۾ľعڴҪѳ̾Ƶ·̾ưŦۣ˵һ£ϧȻˣ˯ˣ١
ŵģع΢΢ִţŰӣҪ̾Ƶ£üԹڶԷףһһ˵֪㲻ΪǮҪΪǮͿԸԳˡ
ѵʲôÿ
ͿͿҲǲԸ⣬˵ҾÿҡҺߡ
̾ʵԸ⽲ЩԼֲʮĳӣڼǰЩܹعȫˣԾû취ӵͻʺӡ
عƫƫصƣѹϴЦ죬˳̾Ƶ½ߣǰţ˵ƣҾͲصƣҾ뿴
ڲǰɲҪЦҡ
̾ƽţعϣһɿ˽סڵ˫֣ʱعȻ²̾˵ġҪЦҡָʲôֻһء·¶߹Ǹеļͷ
㿴ң֪̾عһֻѾסϱۣ˵˵ǰΪҵϲңһ㶼ÿʱðһЩᡣ
˶ֻ밲ţȥԺû˻һȺҵڴϡ
عһʮ˵ǣֻ˳̾ƵļؿڣѾʲô˲ˣûס˳̾Ƶ°ͣȥ졣
̾Ƶַعô׾ֱϣƮƮһȭͷȻָƤţĶعϣָţҪסˡ
/
һ죬̾𴲵ʱ̱ϧҪѧʱ磬ڴ߽ӡ¡ȻھزˣعǱOO@@Ūˣ˸˯Ũأ˵ƣ컹ûء
Բ𣬳ˣ˯һᣬԵģҽҪϧȥϧҪֻܴϧȥһΡ
̾ƽúᣬڵѾÿ¶عԼҪϧȥңûĿģϧԸ
̾룬еģ˵ϧֻ˼ʦѾʦϧ飬Եɻһλܺõʦ
عֱӴӴˣͷ˵ǡһ仰Ūҳˡ
㲻׼
ҲᰡҲû˵Ļعڴߵĳ̾Ʊڻûѹ˵һȥɡ

̾ƾܾ÷ǳϣתͷعӣ˵ͿͿҪȥˣǲҪҳˣ
ûУҲ˼Ҿǵͼı졣
ģġ
عñǼ˲̾Ƶգ̾һ˵Ҫ˵˲˵ģ˲ģܳȥһе绰ùݻ̵̴꣬绰ϰңϾȥ㡣
̾ƾԼûع˵ӲŸгȻϲعһڣ˵ˡ
̾ƵĴǴģţʱһο̾ƣᣬ졣
̾ƴǰûйЦģǴĳһλʱʹӣĳͿոʱ֣ϧһӲۣбһĻ
ʦǸˡ
ϧ飬̾ףʺã˵ϡ͡
㲻ô˵ģ飬ϧˣҼǹ㣬죬̾ƵеƷ˵ݵĲҶҼѴϼģ㳢һ
ˣ黹ϧӣָ̾Ƶ˲裬ڷ˵ġ
飬㲻æˡ
̾ƿɫڲٵعǷ˵ʲôػ飬Ҳˣʵͦðɣ
š
Ǿͺá
²̾ΪʲôҪԴӵЦҲû뵽ڶ̶̼˸ˣһ⣬ʣʲôأ
ϰ࣬æ
һع̾ƻ̲סʼ࣬뵽ǵµĹϵԼİʽ
̾ƵͷϢԼָ⡣
Цʣƣ졭Ϊʲô˰



69 Բͽ
ǵģ飬ʲôø˵ģһӡ
ͷ̾Ʋûȡ鵱Ľ飬عߣάԭݣ˼˵ǸıߣҪȵġ
ϲûбԹʲôĵﻹ֪̾̾ѾʱӡһӶһء΢֪ѵˣ֪̺ү񣬵񣬴ԼǽܵġܵĶܹˡ
һЩǺõġ˵
ϧҧǸӣ̾ƺȲ衢ʣҵķӺʹ˼ҵķӲһ顢ֻһЩ̾Ʋ˽
Ժͣһг齫úܸɾҲųȥ⣬ŪóӺ࣬ںϸ£˵룬ػӦҪһЩ飬Ҫ̾ƺϧԷ̾˵飬лл㣬ǲˣүڼǡ
㼱Żȥշ
š̾ƵͷӦ
ϧȴ˵ʦҰְҲˣܿա
һ£̾͵Цһ֪Ц״ʲô̾Щˣ鿴عĹϵ
̾ҪԼ췢̵Ķ˵飬үʱϲˣʱ
ס
̾Ʋ֪ġסӦݣϣ֪Щڲϣعĵ֪Щعõģعǣ㹻ˡ
̾̽ʵ飬ʲô
Ǹ׷Ȥζ˰ɣ
̾ûеͷǱ΢Ц̫ܹ͸ĺ壬ԣĬЦشˡ
ʦ´οҼԷҰְָˡ
ðϧ
ϧ֪̾ڽʲô˵Ļԭ˴ŵģֻ˽ǰصĲɺͽ⣬Բÿ˵ϡ
̾Ѿ˵ʲôرܵĻˣֻ˳ϧ˼˵飬Һúõ׼һ£Է
áӦ𣬳Ͽҵصͷ
ֱ߳ҵĴš߳ȥʮԶ̾Ʋ¶ǵı飬ʣϧʦȥԷ𣿡
԰
´Ҫְһ£Ҳпûʱأ
ҽȥ͸ҾӦûͬġ
ãİɡ
̾ƼƲԼҲعٴμ档ȥ·ϣ̾عںͬߵḶ̌һУ̾˵ô꣬ع˵Ҫģȥ칫дˡ
ʣôͻˣһΪҪ硣
ûʲôҪ˵ֻϧʦ˶˵˻Ҿ͸ˡ
̾Ϊعڻˣ㲢飬һŪˣżؽţعЦ˵㼱ʲôƣ
ǧҸŪҶ˼˼ˡ
ƣäĿ嶯Щ£ΪҵûеףΪ㲻ϲ
ġҡȥ̾öʲô˼عĴףΪ鳤ö㣬ǸὲĶˣع³̾ƾԼȲ³̾ʶˣɽɽӶִǰûмʶˡ
һ緹ϧΪ̫ˣֳŷǰ˯һСʱ̾ڳعͿͿ㲻ҪٵҲϲ㣬Ҫǲϲ㣬ȥ˱𴦣ܿܶƽ
عʢǵĹӷڼϣƵģ͵رס˳̾ƣ̾ϻڴŸɷԲӣİɫĩһЩΧȹϣҲһЩڰϡ
̾ƽϵԲӷŽ˵û뵽ع˶ʮˣҲ˵ŵĻ
˵ǣ֪ҿܲ˼Ҷ࣬Ҳ˼һὲڲõƢҲãʱ˵ܴ㻹׺ӣŸˣҪþòܸĵҵëĲõĵطҪԭҡ
㻹ãҪ޸㡣
Ҳܱˣֻ֪ô
ҿ̾תȥعĸ첲ٴסյúܽȻģ̾ƾûסЦعգϣ˺һᣬ˵ֻϲһû취ϲˣѾ˶ʮ꣬ͿͿѾ˶ʮ꣬ûֻԸ㣬ֻϲһ
عȻ󣬿Դ͵ˡ
̾ƵִϣϵķĩŪ׵ļͷѩ̾û㹻ܱعϲϲԾЩ̬ģǿģԸ簮Ը⽫Լȫ壬Լ˼伸ʮʱ⡣
̾Ƴ׽Լ˵ˣͽˣеʹȰֻعֲ



70 ʰ֪
԰ֻд̫̫Ͷ̫̫֪ڹ֮ǰĳ죬عͳ̾һ뿪ˡ
û˭߹Ϣŵع˳뿪죬ʱ꣬ڲĸүȻ԰ߴ˾һλµģµʪ˰ߵļΪɡţ԰ճ극̫̫ڷмǵʵ磬ʲôͷˣӺһЩ𣿡
ͷüͷ˰֣˼̺ŵѾȳȥɤӣ˵ľƵ¡
磬ЩȲ裬̫ˣ̫̫æȥ׼ͷָѾ߳ȥŵܰ£صػʣʲô£
ˡ
ͷ˲룬̫̫Ҳϣɫþ룬һ˵ôܵ궼ûܡ
ȥƽʱҲȥöأûʲôĵģϵ˱ȼ࣬Ҳ֪֪ȥˣ֮ǡҲˡ
˭һȥģܲһ£
̫̫ȥѾߣţͷµˣû˵ȥ̫̫
ع̫̫ţͷȲ裬˵һ˵һλү˵λүһӣôߵŮӡ
Ůӣ
ǣҸµģ˵ȥҪӣֻһ˿Ǹ˵ʲôϢûС
̫̫оڿʼҵؽˣֶҹԭͼɪֲ̫֮ƽ»ӵؾţ˵磬̫鷳ˣҲˣģܳȥҲȥɡ
Ȼ̫̫֪ү˵үŮӾعϧŲὫּҳ͸¶ˣ븵үļ䣬˵ȥͷЩԡϢүȴ˵ˣھߡ
˸үûһᣬ̫̫𣬽Ϊع뿪޵ڣ۾ԾǺ׵ģ̫̫ߵȥΪعϢͷβԣЪϢ˰СʱŹ
̫̫عϢ𣿡
̫̫æ£ָˮ˵ղŸˣ˵ں鸣ĽϿһλүһߵŮӣ룬ǲع
عϧɡ
ԣҲǣعܴܿų̾һˣ˵쾰ڽϲˣ˿λӵү˵֪ȥ
̫̫ƽ£ͨ˴ʱ˿Ҳþˣ֪Ҫܵס԰һ˺ף˶뿪԰
ع飬̫̫Լ̫̫ѾΪˣܲ֡ηˣûչЩģΪ޸ѾΪձвȡʳռص㡣
ЩӵҲã̫̫ʧ۾Ͳţ˵߰ɡ
ӵǺã̾ƴȥˣǡ
̫̫˵
̫̫ϧ̾ƣû취عһޡأ׵۾һᡣ
̫̫˵ع֪ʲôŵģȫ֪ˡ
̫̫˵ع϶һӶԸˣСƢãԵִϲģǲŵġӨôȢ֪ǼǹӨ֪ǹҵ˭
ڻǲ̫̫˵
һ۵Ĺ쵽ˣ̫̫ȥСԺΣûȵع
⼸԰̫̫үСûȥܲڰǰ˶ҩµ˵ԼԸ飬ҲԸջ˺飬˺ö˵ûˣֻһλƶͺá
񣬴үȫ֣ҵ⡣ģֻҪһЩһЩĵĶԼ¥ˡϳԭơ
̫̫һذ׳е̧ۣϸݵĸ첲ţ̫̫һЩžԲ۾Ŷ̫̫˵ڸڱƽ˵籨֪˭ˣعϧˡ
̫̫ǼϢģڴִֵش£ʱĶ̫̫Ѿ˫ֲţҪιȥˡ
/
عļڸǸһӡ
ڸжʱˤľˣʱѧ£ѧĿαعбϲͷ˭Ҳ˭ġڱƽٴطˣڸڱǰһЩһĳ£Ҳûйأñӣ˵˺һСϧ
ǲǵãعǺˣԲȾܣֻӲͷƤϧͶԷк
ǵáϧ˵
̾ƾվϧһԣڸûйӡ΢׵Ͽ˺ð죬ϡǰӣʶȥֻ˽š
ϧڸ﷭˷óһЩǮȫϧĻţ˵Ҳȥ˼棬Ҳûѹġ
ϧû״ƾŲҪ
ŰϧģСʱҲû㡣ڸ˵ϧ֮䣬ǮһأЩΣȥ
̾ҲȥԼϧűǼųƱˡ
ع˵ϧ°ɡ
ڣһĳƱϧȹӿڴڸ̾һۣһʱ벻˭ֻʣعһλҾúǼǼǲˡ
ĸվڽϣϧһ̾Ĵ͹ȥȫһҲ˺ܶ࣬ߣֻ԰һ۵ˣڸʮ֮
ع˳̾һۣٿڸ˵Ǿƣǰ԰ģߵġ
ڸų̾ƣ֮¶ɫ˵㲻Ѿ
ȥĵطˣű˵ģعƽ˵һס
ڸЩδģ˼ֵ֮ͷ˵ðиϤչ㣬Ǻܺõġ
ڸƽ˶ãҪ̸ģӲҪȥԷˣһ˵ľǣعҩˣˡ
عĬǵͷ˵뵽ˣأ˭ˣ
ڣڸ촽ˣ˵ҡ硢硢ɩΪȫһڳԵģֻίȫͨˣɣӲùˣ۸˵һˣǲ֪ܻܲŵȵƽ
ϧˣɳ̾ţعڷһ࣬̾ƺϧһڸعԱߡ
عûڸƽ̸ģǰڼҵʱֻų̾Ƶ£ûͼ˵̫໰ֻתֻǼ֮䣬ľˣҲˡ
̵ӡУڸʮǰˣڣع곤ö࣬ΪⱼæֱæòҪ졣
ó裬û¥ˡϳԭƵ¸ع
˳˷ڸͺعˣ֪عٻȥЩ̾ģҲûж˵ʲô˿ûвعͳ̾Ĺϵԣ̾ƣҲûںĵ籨ἰ
/
عúܾ飬ڸ֮û̫Ĳҹͳ̾죬˵Ҷʱˣһ룬̫ԶˣԶǼٵġ
̾¹񣬽ع׼˺þõ·ó¡·ʱعȻ
̾ƾԼһ˲ѵң۾ЩԺˣعҶԸأȴԸߴţ벻ԸⰮʮǰһжӱˡ
ع˵ʹϡ
˾˵𣿡
˵ʲô
첻ȥϰࡣ
˵ˣ˵Ҫȥϲ磬û˵ȥ˭ϲ硣
̾Ц˵ûƭˡ
ȻҲƭ
һݵǽ̾Ʋ۾ղû߿Ԥ첻죬ûôҪֻҪȴá
ڶ糿عϧȥѧУصң̾˵Լһ϶û˯ãߵĳ¿ɫ£˸˨ϴţ΢ԺӵԵһˡ
̾ǲϴ裬ڵˮϣ죬˱һȣȴֿüѣع̾ƵȾͽú˵ڡ
عף¿㶼ûϣԣڷٴ˺ü֮ع˵ǽ᲻ˡ
㻻·̾ƶ۾˵
ǣҪȰϲòѡĵصƽֻ͵дС˫ϲ֡¯һӹԲһӣдгʻ
ɫð춼ǻҰɫƲ㣬ӣҲˡ
վھǰߣԷƵĹ⣬ϵӵ·Ŀӡ
ģֻһΣҲˡ
عָų̾ƵĲӣŪЩԣ̾˵ʱڵЦ
ΪֻһΣԲҪõģһأƬ
ģͬȴ̫ˣԺӺͷŻˣûҲûűڣϱƽջҪžԣŴ·ˣ˴˵ĺü
԰ĵƹ̾Ƶ·ˣתȥΪعϵӣһۣ˵ͿͿǺң֡
Сʱֹˣϲ֡
ع˵⻰ֳ̾Ƶ۵͵ط죬عͷ֣˿ϵˣץ̾Ƶָ֣ͷϺݺݵһڡ
첻ޡ
ع˵
/
һأΪ֦ڣ
̾ƿǴҵʣû֣صض˭ĹͷΪ˶ׯʱҲδתͷعһۡ
֪ûҵλ޷⣬عĻܵģ޷ظ֪ں͸ĸǣعǴϲõ¯ݺüΡ
ȼƮ˱
ˣع˵ݸãԽؽ֪
˶٣˵ƣĸĸ˵
̾һ£ͷ˼þûعˣҲþûи׵Ϣ֪ǲǻš
Һá̾ƼҪ޳˵ҺⱲعҺҪˣ֪ڹöôãһԸ⣬ǲǣСܣһǻ㣬ʮûˡҪ㻹ڣһ֮󣬻ȥģллҵծ
̾ؿͷ֪ԼĶʲôĻҲ֪Լֹ׽ңڣ˵ֵĻˣֻعúõֿ
ȥְ˼Σعδıĳϸ˵˻ϴν飬ع¶ûвĹֻڽܵİ߹֮ˣڣعǸܽһа׵Ĵˡ
ҲڵóԸǸˡ԰ݡɡ
̾Ʒᣬ۾Ǻģ˴ϲվڼžϲǰǣ˵ᶼˣӽ֯΢ζĺơ
⿪Ǿ͡
ȻǵȲҹģǵˣ̾ҪعǰĿԣ֣ڽ⿪ţϸϸſӿعȴ͵ףס
ع㣬ɢڣʱҪˡ
磬̾ƿ۾˵㿴һֱ
пֱĹ򣿡
̾ƴһµ˯£ɫģˣȻڽ㣬ʱֺˣع졣
˵㣬ⱲʲôûЩϷ
ͿͿЦҡ
ҲЦ㣬̫ϲ
عĻû䴦ѵĿӳ׿ˣعѵڵϣȥͱ۾˳ĳ̾ǡ
΢ĳʪɢȥźͷɫֻʣ±˴˺ͱ˴˵ĺˡ
عһп顢ĴΣȫһ
ڳ̾ƣһԶʱ黨ӣڳΪĵλŵңԶүķ



71 Ҽ
ˣˡ
̾ðһָͷһعĶͷ֧첲𴲴·ΰѵعȴһѽȥ̾Ƶعֱϣͷ˵ˣĸˡ
úܡ
붴ָϧ˺þõĹΣعԼҲѧղŪúӺһʱ򣬳̾ƴ˯վʢľ϶ʵĺӡعľҲ⣬˽Լڼùͷˣϧʳ̾Ϊʲô촩˯¡
졣
̾ƵǴƣعĳ⴩ţŦۣվڳ̾ƵԱߣִӱ̾Ƶ·ȥĦͱϵĹͷ
̾ƵĴعûסЦǿװ򶨣˵ϧԷȥ椼һ£͸˯ˡ
ϧ֣ûж˵Ҳûж£Էʱ򣬳̾ߵҪȥˡ
عһ鲻̵㣬˵Բ˳ⰡҲֻ԰׷
ڳԣ㲻Ҫˡ
̾ԭûôɬǸղϧ˻֮󣬳̾ƾԼǱˣԽԽѿһ˿Σϧôáô׵ˣȴع˺ö£ڣĹϵ
糿ˣعų̾˺ü£Ҳûѵġˡ̾һֻϣǵʱⶼԵߣعıطü
üʲô
糿ŪһΣǲǣ
ˣϧҪˣҪ׼Եġ
̾Щίƾܶ㲻ϣһ֮ŷԼһѾعϣعû˯ѾѵʱҪ
ֵĴѹ͵ĽһǺģϸ졣
ֱĳ߹ȥ˰ȦϧߵŪѣԼ´Լ·Ȼȥҳ̾Ƹӡ
ղŽģҪʼ޵ˣǺû𣬵±˳ֱ׳ˣ̾ƸȥعĶͷҲץĸ첲ҧһڡ
ۡ
عֵ
Ҿҧһ£ôܻۣ
ۡ
ûЪõعӳ̾ˣֵͷ̾Ƶ˯¶ûü£ֻæҵؽ˿ӣ½뿪ţ̾ƻڵ͵ʹعЦ̧첲һơ
˵ˡ
Ҳ۲ۡ
عʹһڳ̾ƴϣճͷˣϧţ˵Ҫѧˣûӡ
̾˰´һ˯£Ӷδعߺȥȣǲ˯ѡ
Ҫٵˡϧ˵
عһߴһƤ˵ûϵҰʦ򱨸棬˼Ҳġ
ţǳĬֻƤϵĽ죬̾æҵش·أع§סݺݵһڡ
/
عڱƽʶ˼ѡ
ԭóʵģԼȦˡӸҲ٣м˺عʶˡ죬һλϸعȾ죬һЩ̾Ʒ˵ϧһߡ
ϧȥ᷿Ŀˣ̾Ʋô˵ĲˣͺعҪҪȥԣع˵ҪʲôòˣԼһЩ⡢±ζȣһԾͺˡ
̾ȴ˵û£ȥ򣬻ռ⼸Ǽˣ֪ʱܲ򵽡
գҪȥֿڿʲôֳɵһ㡣ع˵ţָ˳̾һЩǮ
̾˵˹ˡ
ϻ̫أʱȻˣعȥкˣ̾Ƹ̤ţ˼ԺͿʼˣʽ֣ձţܴŪ˶䶼ۡ
̾һϵǮһҹ˼СˣȻȥӻ򳴻ӻ̵Ĺֿ̨ճü飬˵ΪǹسţڵĻ
ǰͲ˶Ǽˡ
̾ƺͻ˼䣬һѶߣ̫һߵҲǳɫٻɫ
ߵ˺ͬůȵķˣǺïʢģ̾ƾһƬ̵֮󣬾Ϳ˵ع
վ·ߵһײߣһֱԷ̾ߵøӿһЩعЦع緢ʢϲģַڿӿڴ
ȳ߽̾ˣعӶ
̾ʣôȥѣ
ȵ㣬ھϸ̸ۣźҲ֧ʹ㣬Ҫһ˻£һΣȥҲԡ
عŶַ˳̾Ƽϣ߽ţѶȥװ˵
ԵعԶģ;عԵģعͳ̾໥˵ʱƺûУǾ֣عƭǵİɣ˵ǳסѣֵѽ
ֵܺõöࡣ
ʶˣᱻعͳ֮̾䳬Խһеĸ򶯣˻ǰ顣ٷعӲǽ˳̾һԣ̾Ĳ죬ֻչϧĵʲô
ع˵ˡֵܡƣ̾ò̧ͷع˵ǴСһ𳤴ģھˣ׵öࡣ
̾һֵĸоʵϺ˳ڴúˣ˽Ĺ˻ΪǸЦүи֪̾ƴǰعˣ̾ƺعƽƽԣҲýóˡ
ֻǣع˵Σ˭һۿó̾ƵģݣԺһЩʱ䣬ҩԼֶİףͣû˻ǰ͹ʮꡣ
Ҳ֪ǲǳ֮ƣԺͬĽַʱãһȺʶ˿ţЩܻ׾ͱƽˣ̾Ƹϧʢ첲ʱ¶ϺɫĺۼǶöˣᷢ¶һֱȦ߻е֣عʱëΣײЦߡ



72 Ҫһ
̾ƻȥ֣ҵ㡢ˣعⳡʶǼү֣衣һͳıƽǻøԣѣߵﶼнƽбƽ˵ĽԵĺȵȫһ׵ʱֺɢЩ²Ը鷳Ǽڵġ
֣ҲˣǸ޾ϧģԹڵûдǰˣ˵ڼʱ̲ͷҲһ١ʵϣ֣үǸˣֱָˬԺʣعҵľơʲôϵ
֪ʲô
ﻹںȾ֣عǳ·ģ͸·ڸ첲ϣЦһʡ
漴֣ҲЦˣųɿһЩ˵Ҳ֪ʲô
ʲôϵ
Ҿáôã˵ʲôͰѰ˵ʤ˵Ĺϵ¡
֣˵һع֪ǻлعһ߼·һ˵裬㲻ҪϹˡ
˭Ϲˣ
عȻعͷ۵׺ЦģֺûУ֣迴˵ƽʱʲô˵ʲôôˣ
֣ȻǺܾģҪع飬Ȼһ㡢ģֱʵԱ˵˽ûôȤعֿˣԼĲ²ͺģһҲ޷
ǣعһ˵㿴㶼Լ·ˡ
·ôˡ
عҪһȭ֣ȴعֹ̣صݻ˵ҼôģҲڽϵݣ֪ݵССֵⲻܱȵġ
ЩǺ衣
عһ̣ԶһŶ·ӣǴ֣ˡ
ΪʲôҪ;ӣֻҪӵˣ֣Ȼй¡
عҡͷ˵û¡
ţûС
֣ڼ٩عǰЦعڵȷʵλүǵү̾ƣڷϢȻ󣬾ȻȻس·ˡ
ʵϣعǺߵģʮʱ⽫Լͳ̾Ƶ˵˶Գ̾Ƶ⡢ӡ٩Լʱ򲢲س̾ƣүǶʱ޵
أعذͳ̾Ƶ˵ڣΪǻĹϵˣı˻Ӻ⣬Աʮֽ
֣˵ˣ㲻˵Ҳˣû˼ҲҪġ
Ҳǲ˵ع˵˵Ȳ¡

Ҳ
ҼöˣһѾ˻ѣһеСסġ
֣Ѿˣ˵úɣֻ̧ۣعıЩ䵭ˣԺĵţعϵȼɻңڵϣûڡ
Һ;ǲһġ
ô
ǲһû̫̫ҲȢǾǷޣֻû顣
عԼ׼ģ˵ʶʱ㲻ϳ֣裬Բ˵˳̾ǰˣҲܡ
֣費þȣֻǲôţعЩ޷ǷεĻһүǳеġα顣
Ц˵ʱЩϲǻۣͷ
عһۣ˵ǡС֮ĶȾ֮
ûУҡϣԶǺõġ
֣ⲻˣԭ̫٣ʵûعһӣֻĽǶȿ£ͨģҲ˵̵Ļ
ֻ˵㲻Ҫ߱ˡ
֪Ȼ˵
ع·ȥˣ֣󣬺һȥݡعûнŲ߹ˣһʵԸ⽻֣ѵġ
/
ٹ˼죬ȣ쵽磬عڹ˾·ϼ˳̾ƣֻһܱɫСϴ÷׵ӲȵЩˣ߽֮عǰվš
ɣš
̾ưعȻǽŵģЦˡ
عһߴ򿪰һʣʲô
˲ˣȵ̶
عִӰŲ̾ϣҶĽëһᣬֿ˺Ķǣع̧֣ڳ̾Ⱥϡ
ôȡعʵڼȸж־ϲɸۣûҪ̾ͷ̾ԼҲû
ǰĳ̾ƵЩ£ڵĳ̾ɺˡ
˵߰ɣҸط³㲻Ҫҵˣﶼʶˡ
عҿע⣬ͷѸڳ̾һڣǷʱļ϶죬Ϻˮζ̼һ̵ġ
𱻿ˡ̾ƾعľٶ̫ˡ
ع˵߰ɣȥǱ
ϵʵ٣һиС԰йҲͤͤԺߣûܿüԣعҪϸղûо˵ǣһһĿǻ
ˮĺҺһʪ
ţҵĺš
عĳƺ˿⣬̾ȴڴϲŸҽĻ˵ˣ̾ߵָⶼڲҲԸرعЩãعı̽Ҫһǡ
ˡٺعڴ
̾ƵıãȻִִὲعĸ첲ȦţԲվȵ
۴ȥعĶͷ侲һ¡
̾˵ҪУÿ綼㡣



73 ں
عмų̾ƣԭ֣֪˵ĹϵȴܹǵĹϵǰعûȢ̫̫
ȢѽԼڸȾƣع˵оƾ͹ˡ
ô
˵֣ǶģطŻʮֹУ̾һЦ˵Ҷھϲͽ鲻ͻЩʱϻǵùȥ
ɫĵƹ컨Ӱ͵Ӱع˼ھƣЩ㱵ģȫĻ㲻ףҲҪӡ
֣軹˽ģ˵ԼıĳĳѧУ飬ˮ飬ڲŶʮ꣬˵عǸֵýĵѣݡ
عЦʣ㲻֪ڵ״뺦
ʲôģôһܱЩȴҤӵĺöˣҲˣ֪˶ʲôɫ
֣Цع˵عĺúõ룬ܲû̫̫
ع˱ľƣҡͷ˵һλ÷ҶܰǣߣҵĻǲҪˡ
Ц٩㲻ҪΪҾʲôûɫ
֣豻ôЦʱ֣軹ǲȫعΪ˳̾ƸһУع԰̾ƣãòΪһǰ͵˶һ顣
ȲҪôϣعɣҽ˳һԸһ
ˡ
عЩˣ֣ļ磬˵ع㵱ѣ㲻ҪңһΪ˱ãһأҲϣиļͥϧҸ
عĸ첲Ӽȥ˵ھ͹Ҹ
ع˵ϣ;ԶǺõģܵиҡ̫̫иӡ
𣡡ڸĺܳعһǳûԵͻأ֣ϵɨһߣҧҧ˵ҾͲӦøЩ
ӦãӦõģعʲô²˵˭˵ҽҲǺģָ֣ˣЦֺã˵Ҳ˵ˣ㲻Ҫ
ϣ˶ȵ΢ˣ֣˾عǰţ뻹Զ˾Ϳվڽֿĳ̾ƣǳԶͶʻȥƣվúܶˣһַֻһϡ
ֱͣ¡ع˳̾ƱǲŷһЩ
¶һЦʺ򣺡ү
֣һϸϸ̾ƣǰƯģ˻ϲ֡̾ƴǻҳ£ڵŦۣ״Ц΢ЦʮֹԽֺ
̾Ϊعȶˣֲֻ̧֣ĸ첲
عһĻ˵ѳ첲ų̾ƣתˣ̾ƾ˵үȥɡ
˺ˣ룬롣عԳ̾˵
ֿ֣һۣ˵ȥɡ
ֵò̫֣ԣ˼û̸Ҳûۣ·ڷֿԻؼˡ
/
˵Ҫıýܸҡ
عͷֻ첲ڳ̾Ƶļͷͤû߶ţ̾ƵĶͷ϶˼κعû˵ʱ̾Ƶ͵رˡ
ϸķ磬ŪۿҲҪˡ
̾ƿعǰĿӣСȻ۾̾͵죬סʶĺ
عöͷĶͷ˵ǣҸ˵С˵ҽֻҪоһ˾ͺˣھ͹úҸʲôҪ
̾ƺû̽ı黹ľګģӦð죬عѾĴǣˣ̾ƻ۾ǡ
˵
̾۾ˣʵ
˵عþӵ°͸ϣ˵˵Ϊֻ棬˵Һ;ǷޣףΪһȢ̫̫ء
ôϲң
̾˵ŻɬţЩۣҲӵع
ôϲ
ͿͿʵҲ룬ҡ̾ˣ˵ʱ԰Ҹ飬ʵҺԸģ֪ûпܣôϲ㣬СӨСҪˣѹ˯žҸԼͿͿеٸ鷳ˣˣ̾ʲôû˻ںġ
ڣˣȥͱ˶ˡ
̾Ҫ̿ޣҧؽЩعóɾΪᣬعҲ۾죬ڳ̾һ£
ع۾ȫЦҺͿ֡
Գ̾˵ںˡ
ںˡ̾ظĻ
ƲƲ죬鲻ܿƵػ˳̾Ƶ°ϡ
Էɣ̶
֮ǰعڳ̾һ£̾ƶӦš



74 кݵİݷ
ȵʢģһȼҲûԵʵĹӣǱձ˹ԣĹҲԵñٶˣʱعҵϲԺӵͣñĶѰҪų̾ƺϧ·ȥˡ
·Ҳ㲻ոµķӣǰסˡعǸһЩֽǰС԰ʮ롣ΪңõһôϧȥһλӢ˼ŮѧӢģӢӣòʹµģعϰʶЩعҲʶ
ȥˣ뿪˺ͬϧû취ҴˣֻȥӢ˼ʱļ䣬ӽݣŮֱĪǡ
ڱƽǵһȫͬıƽ
ѩֽϲеġĳѩһЩë΢ƬСƬƮʮվ⣬̫ὲģԲҴ󷽵ؽĳ̾˵һӢģֻ̾ǿЦ
ڳ̾ƿкӾǳúòһǸˣǱȽЩ˺ÿ̫ˣɫ΢ͷ룬źü·ǺƯĴ£һɵΧ
Ƚ
̾˵꣬кʹˣɴжϡöһЩйģҳ̾ƺعֻϤϧϧ¥ϳٳˣվڳ̾Ƶ󣬽кһᡣ
к·ͳһ飬˵Ҫ͸ϧġ
ҲҪϧЦһƽȵɫݣӢ˵Ҫ뿴Ұְֻġ
͸ҲҪ𣿡
кûʲôȵı֣Ͼϧ꣬ЦЦϷҳֺˡ
أϧԸˣֻǰҡͷ
ϣعʱţͷѩڽŴĵذ¼ʪĽӡ̾һ߽һ˵ϧʵʵĴС㣬ǸСˣҪ͸һ飬˼ң˼ұü꣬Ҳ¡
ĸС
Ǹ磬ݡǲݣ
ع̾Ƶ˳һ£˵ͦġ
ǼůͰ
ϧ¥ˣ˯£عְ֣ô˲Ż
ڵˡ
ƽϧһڱСЩˣ̾ƾ͸Ϳعӹ˾ĸ߼˪ġֳɳһЩ𽥱øˣعҹˣ
šϧ°͸¥ݵķϣͷ
ʲô£
Ҫ͸һ飬û¡
Ǹܺõĺӣ̾ƵŰع·ϸ˵ȻĻйء
йؾǺúӣع΢Цʳ̾ơ
԰̾˵֮Ҿܺá
عų̾ƿֶϧȻʣϧϲϲݣ벻볤֮޸
ҲŲ룬Ҳ޸ˡ
عԭֻ˵Цϧȴϵ侲عԳ̾˵ʲˡ
ϧŶģЩʲô
ûУ˵Цġ
Դס˶󷿣ֱòһˣȥǰ԰һУڻξ̾ƶ˲عʢ׷˵˵ЦЦһᣬһЩ¡
ϣϧ¥Լķ䣬عͳ̾˯¥µңҾǱݣ̾ƾѾ㹻ˣعòʱڹסķӣǾᣬضԳ̾Ƴŵǽסϸõġ
Ѿܺˣ̫ˡ
á
ү̾Ʊعڻתͷȥıӣ˵㻹סʲôӵģ
ڣ̾ƺүѾһȤ£ٺعҲûôԸعӱų̾ƣ˯ůıع˵øЩ
ΪңҲҪΪԼΪϧ
Ǿƣ۾ֻʣˡ
ع˵ֲԵĳղϳ̾ƵĶѹ죬˵ˣǺģҲǺġ
ڴִִ̾ƴعĲӣһֹֻصͷƣںڰȲٴһˡ
ǶСһЩعҪװų̾ƣ˵Ѳҹġ
Ҳ̾Ʊŵüˡ
ڣعһ£ȥӣǴִִ˵ҪŪˣˣˡ



75 顤ȷԸ
ϧʲӹż䣬¶ߵָ÷ˣʱģϾҪѩˣҲҪȹһϦ
һϧֳһꡣ
װ£һֻԲͰɫñӣͷûֻʲ˵ͷˡȻȥţع˭ţ
ְ֣š
̾վڹǰҶϧ˵ʶֹͣ˶ععҲ̾˵Ƕ̫̫Űգ
ǣǴ󲮵š
𿪰ɣϧһʲô¡
ع¥ݣնڼϢŰѩͳ̾ơϧһ𣬹ƽֽϡ㲥ȫսµϢ䶯δжԣ¹øԣ˵ﻹǲȵġ
ϧվڿţԺ̧ȡñӣҲҵͷ÷ıͷżٵһ顣
ϧ̧ͷҧҧǣ˵ְ֣ˡ
ֲĺӣżԣейյظعһⳤţعĺһ˲סˣϧŵ˹˵ֶڷ
̾ϹӵţҲ˹
ǰһϢŲʮĶ̫̫ؽʱ徣˵ڷ˵类Ѿ߷ʱѾӲֱˡ
ֻ̾عĸ첲ܸожϱߵֳ̾ƿףعӣ֪ϧ˵ġšǴ̫̫Ƕ̫̫
ͿͿ̾Ʋ֪˵ʲô룬ķعļϡ
ع̧˲ͨ۾ų̾ƣҪ˵Ļǹĺģ˵ƣϵˡ
̾ƿعޣԾҲˣö̫̫ǺˣοعĸףȻʹó̾Ƹͬ顣
ΪʲôҪ̾վڲߣһֻ첲סعļס
˵һ궼òãԼԸˡ
Ϊϧˡ
̾ὲһ仰һ˲䣬ĳߵö̫̫ΪعӣعӵóΪԼ
Ȼڵĳ̾ƲٶིʲôˣΪԼ˵ʲôûвȵˣϧǵؿع˵ְ֣¡
ع۾ס̾ƣڣ̾޴ʱΨһˡ
ͿͿ
̾عı˵ϧ¥ȥ
ϧ¥ȥˣ̾ƸоԼعúý޷ˣϻᰲοȥɣڱƽչϧ
ǡȥҲûá
عͶᣬŶʮ꣬Ҳܿ͸ϢǰȻʧġ
ֵ˵ˣ˵عݼ죬õġ
ȥɣġ
ô죿
̾룬ش𣺡صƽ
ת̾־Լ˵ϧµĻӣԵԼعݲúв
ڳôףҪȥˣҲ֪òܻعԼţ̾Ʋᣬ˵ڵȫҲϧֲڱƽ
ûϵģ㲻ϧʹֻº·ϸӲȫ
ع˼ų̾ͨ۾֮˵ƣҲ㡣
šҡ
عԭݣɵԶ뿪԰Ͳٺ»ȥҲӲºͳ̾һȥڵ͹ȥһˣڵĳ̾Ҳ͹ȥĳ̾Ʋһˣǰݹãһһķޣ̾ٴν԰ع֮˵ݣñ΢غС㡱ү̫̫վعԱߣƽǣȻ󣬺عһȥĸס
Щκ˵϶ƽԷڳ̾ҲӦƽ
ع߬ų̾Ƶ֣˵ƣﲻߣҵĵﶼˣֻʣˣҪңңҾͻܰġ
̾ƵʾܸѾ
ܸߡ
ܣͿͿ̾ΪⲻӦòʾ£ΪҪǻ̫̫˵ȥ²ҪģҡҪˡ
عȴܾǿ˵ȥһۣҾ͸ܰʲô˵˵ˣҲˣܰˡ
̾ҧᣬ˵ԸҸ㣬ȥġ
Ҫ˵
̾˵ͿͿΪңϧûٻݣģ֪ӦȰȥңԸġ
԰κ˵ͬ⣬ڶ̫̫ϿɣδʲôأҪǸعȥ죬ôҪһ԰Ц
̫̫ǵȷԸģ֪̾



76 ½ͬ
һϦˣʱعų̾ȥҩ˳̾ƻڳԵģһЩսʱļﳣģǾụ̀˻𳵻ݡ
һΣϧҪȥ̾ҲҪȥ
˯ˣ
ûУ˯ˣԸҴš˵ŻعԷŹˣɳϣɶŷļ
̾ڴߣϴ˵Ĵһŵһŷźã˵ǾЩ˯ɣϦҪæġ
ع⿪˯ϱһŦۣǴӴһȻ͵عſ˳̾Ʊϣͷϣ˵Ҳ˯һ𡣡
֪ϾҪ˯ˡ
ơ
عðֱų̾Ƶ°ͣǶƣȻ
̾ʣô˰
һڡ
⻹Ҫң
ơ
֪㻹бҪ˵˵
عʵѾЩˣһ֮ů쿿ͨ̿𣬿ųʪƺѡЩڹС޷ζůڳ̾ȫܵõ
ûбģ뿴㣬˵仰ҲҪظİһ˵£һݵ¡
̾Ʋ̫ݣ֪Լոع̤԰ţķ죬ֻǣ̾Ȳϲ鷳ǲ԰Ϊ¶ˡ
˵£˵Щ£̾ƴվˣø첲˴ع˵һ¸첲ҷźЩ͹˯ˡ
عֻطſ˵֮κ¡
̾ƿ˹ӣõı룬ȻٹϹӣһֻϥǲŹ˴عͱǣһжſعϡ
ʲô
̾Ƶ°Ҳعˡ
ع䣬һЦһ߶ƣֵͷ˵ҪˣƣҪˣһꡣ
ϴβҲǣ̾˵
ϴΡ㻹š
̾ƾ˵㲻ҪܰЩϣñЦ㡣
عȴһ£³֣š
̾ƴӶ͸ֻùŲתͷȥȥ˵֣Ҫصˣ˯ˡ
㺦ʲôʮһ˯ˣʲôߵġ
عЦҪˣ̾ȴ粵˵ʱʮ꣬ɲʮꡣ
áںʱʲôһ
Ǵˡ
أ
ڡҽˣҿԲĽˡ
һ£һ£˵ЩعȦų̾ƵſԼϣյ˵Ķߣػ˵ЩǴ·ʱ˵˵֮ﲻһ
ûС
֪̾˼ˣװ
֪
عų̾Ƶİգֱļ͸ˣعǲƿĿ⣬̧̾ʱǵ߱ɶˣҵĻһ
ǣǸԸһ
֪ģӻһʱ̾Ѿع±ߣѹţǻЩƣС˵ͿͿĲ֪
ع˵ǹҡ
Ҳǡ
˵ǣţعҧһۺɫӡ˵˵ǣ
Ҫ˵ȷʵǲһˣգ̾ƻˣŲӣϣعҧִصƣûܹš
ع˵ƣҾ͸˵ﲻһ
ʲôߵģ
صƣϾ͸㡣
𽥵أ̾ҲѧˣǵӵģѾ͹ȥвͬعص̨Ƶһ̧̣֣عĲˡ
ֽȹعϡ
˸ĺż̾ƻʲôû˵ѾøˣĴϢԽԽԽԽ֣عҲǵġ
˵𣿡عϸСڳ̾ƶߡϣȲ
ͿͿˡ
أ
ûʲô䣬ֻǲȥᡣ
̾Ƶһֻͷңøعﳤˣ˼ʵӵǣֵ̾ߣͿͿϲ㡣
ģƣģ
ġ
ЩȫͶ٣ĺ
عԾʹ˵ղ˵Ҫ˯ġ
û˵
̾Ȼûгϣ̫὿ֺˣ˾ϲӣϣعˣǵá졣
˽ң
ô˼ҲˣûС
̾ƽʵ飬ԭƤҲعŪ˵İʾգѾļˡ
عקһѣ˵Ը⣬ˡ
ŪŪ㣬ۡ
عó̾ƱöЩݣԼǰеԣĳЩʱعزع֮¡
ڳ̾ϣģ˳ҲǺܶġ
/
գӭһĵڶϦ
һ֮ǰǲƽ̾ƾɼֶعܶԶ֮ԣǸǺģһΣ̾Ƹϧ׼µΧʹ£Լһ˫ɫƤѥΪ׼ع³յѼӡ
ҪˣȥҪһͬȥԸδ֪ˡ
ع߳̾ƣʵһֱЩҵЩȫûͻ֪ˣҺȻˡ
԰̫̫ǺˣһֱǺˣʮǰһָһǶܺ
ϧˣλݵ⣬뿪ˣúܺñǼ΢죬վڴŵդߣϧ֡
ϧ̾ƺϧȥ˵һ·Ьӣϲʡ
µģ
ϧʵ
ǣҸġ
ϧˣ˽̾ƻﱧ˵Һϲ
ϲһԡ
ûжգӭѩˣ̾ƺϧԣһתͷܿƮѩع˱ƽ˹ҪԵĽӣ̾ƺϧһ˹ҪԵš



77 ⡤
뿪ƽ֮ǰ̾ƴȥݷһ飬룬ңһжб뿪ƽҲ֪ʲôʱֻܻʮ£ҲΪս¶ݻ;Уþòټƽ
ǣеĴŽš
̾ƴ·Ҹһʣֵ³һͬ徻ûʲộѩ֮ͣ죬Щѩˮˮֳ˱ͣǽǱĵط˵Ь涼нδѩմʪˣ̾һֻ߬ϧë׵֣һֻһƿƣһݵġ
һΧڱţŵ֣ڿʱͶסˡ
ϧ˵ʦӦòڼҡ
Ĳڼңȥأ
̾ƺɻǴģɻǲĵţʣϧ䲻䣿
䡣
ϧûܹٶִŷǣ̾Ʒţ̾ưΧȡΧһΣסպͶ䡣
ȥʡ̾˵
ڱѩ߳ӡھӼϹҵ̾ŲµĴû񻭣ھӼûӦ𣬳̾ƻǼ˺ðš
ڣͷ˽ŲǲϵԼޱȽ֣˭
ãˣǸѣǲǲڼң
ڡ
ͷˣ֪֪
ʮǰͲˣ˵ձ˿ųҵģǶ֪ҲںͬϹġ
Ҳ֪ھӵĻм֮࣬ھƲϵ±Լʶ
̾ʣ֪֪Ϊʲôߣ
Ҳ֪ˣʣҾСϰգĲ֪
ھӵĶԻʹֹû̾ĽŲԽԽԶˣϧһֻۣϧüëǣֻȫת
վһŲӵġ΢ֵĸŮи̫ߵĺӡ
Ů˵Ҽңλ
ң̾ҡͷ˵ѣڼңʡ
ʦ𣿡
ԡ
ǰЩ챻ձ˴ˣŮ˵˵ǡڿգ˵Ҫǹˡ
̾ŷ䷢ɵ촽ʱЩˣżǽΧʣ˭˵ģ
ַ˵ġ
Ϊʲôǹ
֪
ţ⸾Ů֪ģų̾ƣ˵̫ˣԺ˵ߣŻؼˡ
ŮţֽŴ˨ˣ̾ƻǣϧվԭأΧϣ޷ֻдڵƴ̾ԼսʿδһսʿԼߡ
ϧĬĬᣬ̾ͷһο޵ǿҧһԲ
ԾǾģ̾ƿԶĺͬսǣһǰȥٴ·ǰʱһۿմſϡͷһЩ̫۵Ѫ
/
ҪҪϸˮͲҶϧЩϵİ·ǰ͸ˣҲǰԺ̾ƺعһλغͬӳҺʹһˣй档
ڱƽæ̾һߴɨңһ˵
ʱعĨÿһҾ߶ɾ˵ģĵġ
һ£̾ɨң̵˵ǻкܶæֲ˵ˣʮĺˣ
Ҷ㹻ˣҶ飬Ҿ͵ʶʶʶͷˡ
عĨǿǽһŹһ·ǻǹִ֣豾ˡ
̾ı˵ãҪɨء
㶮𣿾ƣҲŲҾжమ㡣
ֱ̾εؿ̾һ˵㲻ô룬֪⣬ùô롣
ҶֻҲᣬ׾ˡ
ã֪㲻ǣ̾ƽˣסعϣ˵ͿͿǳ𣿻СӵƢ
عǸʮˣ̾ղɵ÷̣̾˵Ҳϲ
Ҳǳ󣡡عȻ̾Ʊøˡ
ҪǾÿЦϧˡ̾˵Ż͵Цع˶̴ٵؽһǣֿű˴۾ٽһǡ
ʱϧƿڵţܽˡ
ϧ
һĻвÿĶϧˣ̾һֻץԼ½󣬽عƿ⣬ϧ˴ͷɨӣȻעǣһԲ
ôˣϧʲô£
ع
ϧûлشʵְ֣ڸʲôkiss𣿡
̾Ӣģֻҡͷ˵ϧ߰ɣȥ¥ϣҪȥ¥Ҷ
kiss
ʲôǡkiss
Ӣİϧһ¿˵͵˼
ǡûСβֱ粵ҲƣϧѾˣ𽥳Ҳ˸࣬ٴ侲ؽ̾ƴ
Ѹٿعһۣ˵ְ֣ҵĸֱʣù֮Ҳˡ
߰ɣϧҰҡ
̾ǣϧ֣ϧϲŭȴ֪ǲµʲô֪ǿⲻĸղŵ¡ϧ˵ҾͷϣͱʼǱһ𡣡
ã֪ˣҿ
̾һߺϧ˵һ߻عͷüͷǵععأҲЩ޴ؿ
/
عͳ̾Ʋ֪ôϧͣǱײ֮û˭Щϻ𳵻֮ǰݵкˣѾúܸߣӽںӺʹ֮䣬۵ϧ˿ͬϧԺӵĳϽӢģϧҲٲݵ
Ҫ᲻˭п˵椡
ٻ
Ҳ֪ҪҰְֵġ
ҿҪӢˣԺ᲻ӢҪˣҾдӢˡ
ţʱ˵Ҫȥһ㷢籨ġ
ϧԺ󳤴ˣҪҪҵѡ
ԡ
ϧվޱ֣Ҳûоúݵ罻һ£ֻԸСŮһ𣬺ݵ
̾ƴӴﶢźǵıӰ˺һᣬ˵ͿͿܿҪʹʹˡ
Сӡ̵عɳϷֽ
̾Ц˵ҾǸĺӣԲԣ
ʲô԰ǰǿЦڿƣСȷʵ뷨̫ˣϧž꣬ѾʮˣǸӣƭݸ嶼ô򡣡
㻹˵˼ңһ룬ʮʱʲô
̾ƺȻһЩ£ع֪ʱҲ˵ģعԴװǲ̾˵С˼ңҺõģǸԸ˵Ū˼Ҽݲ㡣
ҡûаɡعͷ˰üġ
˯͵ҵ·Ҷ˴죬үǿʮ¡
ǣǺˣҰҵƤ㴩ˣ㲻⴩
̾عһգƣ˵в˻£Ǵη纮źõģٺƤҲá
úúãҳϣ˻£ҲӦò·عûȼͷ̻Ҹס̾Ƶ̾ɳߣع˵һЩ㲻֪Ļأʮʱ㡭
ţ
㡭һġõĻע̾ƶ˵ģʱû̵İֻԭʼĴ̼
̾ƺعȥԱߣ˵ôŪôҸҡ
Ҳ֪ͷһǲ룬ˣÿһζ룬Լ˼˵عٴδս̾ƵĶ䣬һڣ˵ȫ¡ʱŪѧ˴ʵΣﻹΣú棬Ū
ͿͿ֪֪죿
̾ߵЩˡ
˭ʮƯ˭԰ҵģСܲס㡣
عŲܺһװ޹˵Ż뻰Ҳ˵ſŵļٻ̾ϧʱᴳǽų̾ƣ촽ͷ



78 ơսϹ
ֱ˻Ļ𳵣̾ҲûеõϢ
վǰϧ·ڴŮα˸飬ϧûʾµӣ;ùݣعʱʲô
ûʲôϧ˵ţ죬ֻʦӢ¶ˣӵˣ¡
عϣһڣ˵ϧȻ£Ժлġ
̾ưѿȶ˹ϣԼһݼţ̺ͷǡ
ϧ˵ְ֣ѾˣʮʱҾҪȥȥѧ֪ʶҪǽǵҲܽһԣǿĹңôҲܹ
عʶϧĲǼƬʽ£ҳ򵥵Ӱ£ڵϧźܶ˶ûȥ£׵ļҾаС㣬Ѿ˾ľģԸһλСŮӡҪΪһʱǰġˡ
عøˣ̾ƿۿˣǣ̾ҲҪ޳عЦ˵ããְֽ뾡취ҲҪȥ󣬾Ұ
̾ʣҪȥ
ȥϧ룬˵ʱڼҵҾͺˣҷżٵʱԻ
̾ץס֣˵ϧ㻹СôԶ·ǷĲ㡣
óʵǣع˵ȲҪӦΣΣգҪ´λرƽʴʹɡ
û£ʮʱƻعַ˳̾Ƶϣ̾ưϧץøˡ
ϧδˣǱȻһ˳ηոµĹ࣬㲻ȫµһȫµˣʦĻ£Ҫη¸ҡ
Ⱥˣ̾˵ϧһ£ǰţ
ûбȣ¶̫С죬طѾԶˣǽĶǽϻͱƽͬˣʪ󣬷ϸϸϡ
̾ڿȣûϰ߾æҧһڵģϧعϣһֽϵţ̾Ա
ͿͿ̾ƺȻСĵʣáʲôʱͲٴˣ
ع̧ͷ¶ɫʵҡͷ˵֪
˵ٵȵȰɣӦûܿˣӦá
ҵ˿ȣ̾ƸӲ⣬䵱˼ʮѹեĥѣֺعݹأ͸ƽ
ڻݵ·ϣϧһСڳȥ԰·ϣڳ̾ƻЩԣع˾˳Ǯſȥ룬ԼҲĵطɽ죬ˡ
̫̫ǵһҪ£ų̾Ƽ԰ǵڶҪ¡
԰ǰƴǰྻˣкܶƮҶûɨûλԺׯصţ˽ȥþãſ˳ˣǴǰĹֳܼ磬̾ƿѾǰͦΡý΢΢űһ£ϴ÷׵
عֿϧͳ̾ƣǼŹһ㣬ǲüͷȻ󣬱¶ı飬۾ʵүǲǡү
ֳ磬ҡ
ϧǣų̾Ƶ֣һСɵƤ䣬˳̾һۣ̾ŵطŶعϵݸֳ磬ֽӹ̾ƵƤ䣬Ȼ󣬽ذǣסˡ
ʮָͷۣ֮ʱ̾ƾָ׼ݽȻعǿִ󵨣ƫҪ̤԰Ĵ֮ǰץų̾Ƶ֡
̾ҳ
عññӵݸֳ磬ǣų̾Ƶߣֳ缸׷ˣһϵڸʱǻڱƽ
ع عڸǰԤع֣عֻýݸź֣ڸۺῴعֿϧ
˳̾ƣԼ˽ǣһ֡
عʵ磬˭ڼң
̫̫ڣȥʦϿˣˣȥæˡ
æ𣿡
ԡ
ع˵Żˣϧβó̾ǣ֣һǰﻹϤ˷źȵ־ԶġͥԺϢ˵ıǻ
ʵɸеݵζ԰ζ
ڸкȥعȴŻصԼСԺڸ˵żȰùȥºһڲ衣
̾ƿóԺѾ˶ˣԺġշĸҪᣬ֮԰һ˻㱵ĻУ̾ƻ׷ͶԱȵʱѾվݿˡ
̫̫˽ˣ鲽ϴĲءƣſվżߣ߽ˣ̾ƿعһۣϧЩ´̫̫ץסعһߵ䡣
̾Ʋɻǲֻع
عϧ𣿡
̫̫ͻҲˣɤЩ˻ƣϢЦģż˵ºһ裬ҽȥ׼ϳԵġ
һ˵ˡ
ع˵Żܸо̾Ƶڲϳ
˭̫̫˳̾һۣɫЩͣҲЩɲˡ
عҧǳ̾ƣӦüǵá
ţ̫̫ƮƮͷִߴż£͸Ĺ˵֪һߵġ
ԡ
عЦһ
ǳ̾ͷһ԰ݵĿϣҲͷһغѾ߹ضĲˮָԼҪ¶ӣععҲ
عҧڸݹ̣ЦԴ̫̫˵û˭Һˣ˵𣿡
/
ʮأֻ̾صعסԺ
ʲôˣĴңʱúķӣȴñȲڱƽס¥ŵúأòŴ򿪣֨ѽ춯ǱߣȫĻ䶼ڵȴš
̾ƵԾعҪޣԭΪ̵סģỹȥ
ʮǰװ꣬ڣ˸߸ӵѾܱϧѾгȥˡ
عĵơ
ûȻˣоʲôû䣬ɾòһˡ
ĴĳǺˣ̸ǵѾֻʣ˴棬ϻм飬ȥ뿪ǰϧóģǶҲû˷Żȥ
ȥߵôæںһҲԲˡعס˳̾Ƶļ
ص˴عĵױԳ̾ƵĻ⣬԰ļ䲻ģҲʹģƩ磬عȢ˱˵ǸϣҲ̾عȰ£عҧȰݺݾţ˵Ҳһʲôˡ
ʱ̾ƴ𣺡ʲôûУһС
̾˽عĻһعþƿڣþرסع̾ڲҧǻȥҧԼָڣԲ۾˵ͿͿʱ򣬶Һúġ
ƣˣع̾ţ̾һ˵ƣ˶ˣҷģķġ
Լʹһͷţ̾ĸԸعȻڱԹѾ
ڣԼδǣǷŵġջŵġŵġ
ӽ̾Ƶȷʲôˡ
/
ʱҾȥˣʱҰְ֣壬ҰְڱƽзʲԭԲȥģҰְһλѣѾְ˵ҪȥۣΪʱ̣Ǯ˶ȥˣǳڹݣеӡҪȥ飬ְֺ嶼ĲңǾͺһȥˣǵǰְֵһѣ֣͵ϴ˭֪һȥʮ꣬ٻʱĶˣûǰˡ
ûգϽڵĹ²Žһ룬һ˾ʹ˴˴ó̵һվȫɹĽ԰֣嵽ո̵סլļд԰λϳ峯䣬ռ4ƽסãʡص㱣λֶ⿪š
ͬеŮʣ˵ľˣ
ԵģҰְ԰ģһΣֻƬεļ䣬ǰ˼عҿʼڸУν̣ʱﻹΧģܽιۡ
ɵػ䡢̸ۡ⣬ϽڵһֻѾ԰ĴţĻǾԶĳˮľͷĳʪϽھԺ֮һˡ
·𲻶ʱǰ˴г壬оʽ⣬дѧװ꣬Լഺ¶ʱçײϵˡ
ߣ˴ž۵Ϸ֮ǰŮ˵ݣдġ
ӡģʱ˿˾
ͿεľſйΣҲʽĲ輸ɳȴʱ֣ζȵġʵģд÷ŮԲʱеȴбˡ
ٴȣ̨ͤҲԺµʻľãҲƬһЩһǰˣϽٴξȻһ̾ϢֺȻ˵ҸɣʵأҰְֺǺܲһĹϵǡˡ
ģ
ƼˮŮͻˣʵʮֽ
ģǵĹϵ֪ʮʱȻȻˣǶѾһˣܶ߼ˣڿԹء
Ŵ򿪣ϵЩ⣬԰ֵĹζû䣬ӽζͬû䣬Ժӣϧ԰̵ļ䣬и׺;Ƽȫٹǵգ̳л⣬зֱ
ʮϧӱͳһźڰ׵Ƭڴ˴ΪףΪƬƬǻˣֱ竵ع¶ӵĳ̾ƣԼϧ˽İ¡
ĲȻϧڻ¼дֻǲְֵȴǺ֪һλܵˣƣûѧʶҲûȴһ͸ġҵͯǹԼƽ԰Ϊ˽ҵͯѰ٣ǣȥ￴һΰְֺ;Ƶ߽ԺӵĴţ˲ȫǰǼǰʮǰˣʱûңѾ˰ְֺ;ƵĹ¡
ְһλүֱ죬ԾѵģıƽԼҲڶֳŵƬ;Ƶڷһˡ
У԰żȻײһˣһλŸɾĳһλϵźɫƤֻǾһƳһһžƣŰְ֡
-
ȫ.
--------------------
лл֧֣Ļӭղأҳ¡£ʿƯܣɳطꡣ

±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ