±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ҵҽЩ¶
ߣ һĶ
İ
ųܹԣΪһҽֱܼ
ԭ룬ŽָҽϷⷢȣΪһɫҽҽ
ȻķչԤĲһ
ʿҽԺ
ӲţҪճСӼ
ʿ棺ҽҵȫˣԲҵ֣
ȥ̼ͶĸѲæ
ĸˣҪв
ĸҽ㺢Ӷæˣٰæ̣Ҳһ
μӳսĿαѸ㣬è䲻ϡ
Īģαֱ¼ƣ
Сè䣺ҲϲǸŮǣ̲裬ҽ㿴ž˳۶ˡ
Σ⣬һȺɽϡ
Ψһһ֪ˡ
СģףҽһҪ֮Է
ų
ֻǸҽ
ųΪõҽѧ籾ҽ·Ϲ͡
Ȼˣҽְҵְľ籾ǧǧ򰡣
˵ˣֵֹˡ
ݱǩ   ȳ
ؼ֣ǣų  ǣ  ë׶ҡգ
һ仰飺Һҵҽֹ֡
⣺ԶȰ
ƷѧҵųһҳҽԺʵϰҽȻȴĳ峿Ȼè˵ӴܹԣѤõҽġĸвʿҪӼμӳ¼ִⷢè̱͵η⣬Сָס
ķãĬȤÿһ϶ĸɫ˻ַųһʵϰҽߵרҵͬʱŶǵӽǽ̬գϸ壬¸ˣֵһļ


1 
糿㣬ٽֵ͵꿪ʼŸ
ҵߺҵ˵·ĳһ𣬳ΪСسǵ峿ɡ
ϰ壬ӣһ÷ɲڣһ˿һ
ⲻʣԣͻأȻ
ųۣܿ˶ڰ緹û˺˵
ϰ壬
˵ⲻʣСզأ
һ
ųֱˡ
ô£ֻˣ
򣿲Ͻߣһء˼ǰһɵվţֱӲͷ
ŶҲˡ
ųɨ븶ǮȻվ͵ſڡ
ͷеӣһ÷ɲڵģĲС
Իǲԣ
Ȼ԰ⶼˣȥ϶ӡ
һأԴˣų˳ȥȻһд±ơ
ǰûˣһֻè
Ǵ򴫹ģٹȥǽղû˴߹
أء
èڰǽǽͷҡβͣһ˫īɫè۰ţ˵⡣
̧һֻצӣԼգ˳ºӡ
СϺѽèһ
ųȷָָ̧֣Լ㣬ң
԰˭Ŷèֽһ
ųһ£󼹱طȫƤˡ
ۺèС͵תߣŲԽԽ죬ֱ
ϡèӴӴ˵զôСŻˡ
ųһܻؼңţպôӳ߳
ֻˣɻ󣬡㲻ϰȥôôֻˣ
ųֻܣ屾ܷӦǻؼңȵҲŷӦ
ŶҶˣ˾ߡųͣȥ
һƽ߳ڲǰ緹
ϣҵĹëëһͷͲˮˡ
뵽ղŵ飬ųһ˶ֱˡ
С߹ȥԼëӿֿ̲סëë
ӻӦһ
ëëųֺһ
һɻ󣬵Ǻܸӵֻ
ų׼ʱһĹȥ㷸ʲôɵϽȥϰ࣬ëë
ȻǻþҹӸ˵ղֻè˵飬һǻþ
ˣϰҹС˵賿˯ָû˯ء
裬ϰȥˡų˳һż
ۣ㲻ǳôԣǸֵġ
պãҾͰԣҰֱȥλ¡
ųŰȥϰ࣬մѧҵѧҽרҵ
ΪоңһҵɴСسǣƾԵıҵƾӦƸһҳҽԺ
ʲرߣҽˡ
Сţô
԰㣬ɱһء
ųкǳҽԺıԱԺҵݣÿţ˳ɨ
ų°߹ȥæ
ڻʵϰڣҲûʲô¶ҽԺ˸ùϵСæʲôģͦġ
˰æɨĺܿ죬ºһȥ
СţҼԼեĶȺأһ
лл㣬ҲˡųӹЦел
ٽ˵㣬½½ϰࡣ
ųõĲȥ칫ҡҳҽԺͦҽüûʲôʵ飬һһֱ
ΣгﲡѾȫ׵ˡӰѾ䣬пհҿĶ⣬̸
ʷ棬ųһֱĲֶԴ̡
ûȥʲôӵ˷еĲֻųСӻ¶
⵵ԾȫһЩעּʣʱɷŻأҲ㡣
СӻҲһˣĥò࣬øɵ¶
һų˵ĲԺиҽҪˣʱֲʱѧץѧ˺֡
ųһ㶣̲סʣ˭Ҫߣ
˵ǿҽվˣ¸¹ȥ
ǽҵλ˰ֱӾܵˣ׵İڡ
ųĽҲ뿼ҽվţκԱˢˡ
ηģһúѧųعظ֤
صλųƨɻûȣͱˡ
СţȥæһŪɾˣĳ顣
˵ǹգҽԺһҽͦһ㲻£ֻκ
˵ʵϰ֣е㲻⡣
׿Լģô㽻ˡԷļһûͽܵ뷨
οųһģϡ
Ҵ֣СţҲ֪ҽʵҽһ׺ѣ˲̰ģѧ߾ѧܣʱɾҪˤˡ
ָӣ͹ģеʳ֢һϸ飬ëӦûɣ
ų̵ͷҽģһᣬʲôûյģҵʱ̹ҽ
ţȥɨռϵ˵Цˡ
ųȥɨ
ҳҽԺҽԺǰƵĳҽԺӪô꣬չ˺üҽһͬӪ
ž񣬳Ϊϣֳߺͳʳ֮һ׬Ǯķ棬չ˵ˡ
ųⶼڼιˡ˵һҽôҸһĻ
ųֱ߽ӴȤٸɰ£նѧȫˡ
ųˢӣȥˢ
Щų⣬һҽһӵ¶ϤЩôˣȸһӻԺ󻹲ǵҽ
ôϾʲôľ㣬иֵ̣
ЩҲҽԺһ֣Ҹ涼ϤˣԺҽ֡ô룬ϻ˵һֲ©
౻˵ûƢ׵ľϺһ
һϴŪ֮ųȥӵĳ顣
ŵһֻ˹èֻèͨѩףëɫ°࣬͹ġ
ҽԺĳͣԾͷҽԺˡ˵ʳãСɶԡཫֻ˹èһЩų
ųϸţ¼ؼϢȻӡ
èèԣڱȥ飬ҪŶ
ųţСİè
һԿľ棬ַèƽʱزˣҲʺ٣˭
ֻ˹èǳͣҲչ˹ò׻ˣȥӵĿܡ
ųǵһΣˣȻûץ
ųЦЦܶԵȽϺðɣСʱ򾭳èèһ档
ųŲ˹è˳żȥ߳Ϣңһ졣
ҽԺĲűײˣһ˱һֻʿ棬ĳ
ҽҽ
ʿֻצӹ˵ļ˶Դڰҡšһצһצӵˣֱл
ֱһƺȥǰ̨˵ҽأҼҹҪ
ҪɵƲʺ٣ԩӣ
ӲŲҪӻûأûĵģ
ءȾȹӣȾȹӵĵ
ʿſϣֻצĴţϡ
˶ڷЦ⶯ȥĶʵ̫ɰˣȴȵģһ˫Ĵ۾ֱɰˡ
ΨųͬһվǶһ
þɣ
ոЩǻþɣ
ʿ棬ôܿ˵أ
˵ýԺɾġ


2 
ų˹è飬̷ǳ˳ֻһ㡣
ڵڣһİ
ʺ٣ɵƲʺ٣ҲûиСĶӣǲҵ̡
Ǹģ֣
ءҲˣҪ̫๷ˣûеҴֵĹʿѪͳ
ܿ죬ֹͣˡ
ų˵ûôڵĹӣƷֹȻ鴫֮ǰĹҲͦ࣬һֻ
ųû˵
Ӷǹʿԩ챻ϴˡ
ػɣԼ֢
ɫ̫ãôˣ˹èͻ˾䡣
ų񣬳ҡͷû¶˯ˣ粹ͺá
һ磬ֻڵĹĹʿ棬ûд¡
ȥųָ䣬׼ߵʱת˻
ֻʿ˲ģҽԺ죬һȥ
ѵͶðײãų£˵ȥҲڴˡ
գҩҪһע¡
ųӦ£ʱ࣬ȥ󲡷
ֻʿͦ󣬳ﲡôһɣֱռȥ˴롣ʱҩûȫǶͬʬһ
ų߹ȥ˰Աߣյ۾
㲻˵԰ɣ
ٵİɣղҶ񾭳ˡ
ǣҺһֻɵ߶ʲô㶮˻ô
ء
һϵĹʿ滺ۡ޹ﺬˮҽұˡ

ųģ˼䣬ֻʿ
һأˡ
ҽôһҪ޵ı飬ҲҪ޺ôءҶˡ
ʿڲȣСĳ˿ڣһء
鵰ҳˡԣûˣһֻ̫๷
ųʿСʱڽʵһܣûиǾͦġ
ǻ칦˰
èèĻһҽ˵ֱ°빦ǸҽĿ
٣㶼˵ôãҽ£һ֪ʲôأųѺôк
ʿ£ɫӵתţҽ㲻صӦԱŰǲҪҵ
ۡ
⹷ôġ
ųЦŵͷҲУҽųյҳҽԺϰࡣأ
Ǵ󻨣סСҼûĵĲʺŶҼﻹһá
˵󻨶һˣҼСãôСͱ̣ˡûĵĲʺ٣Ҳ˵Сֻع
СˣΪģԴ
ų˵꣬ʿֱŭһǸģֻ͵ɵġھӣҼҲʺɵƣھСͲˮˣỳֻСĻ졭
ųһιӵİ𣬵ȵҩҩЧȥָʿ˼顣
ȷûзվ˾ڳҽԺһ˵Ҫ죬ʱúš
죿ҲʺҪҰ죿ûİ
һ磬ųʿ
һ֣һ˵޲Ҳ֪ѧģһʫ
ųԭЧʸߣһֻģֱ°࣬ûꡣ
û취ֻ¼Ӱˡ
СŰҪġǰŻæµӰ̲ס˵˾䡣
عͷֺͺ˵ֽŵȻˣģøأ
ŵͷСŻͦŬģտʼչЩ¼Ӱ࣬˵»
˵ţһ߳ҽԺ
㣬һֵҲˣֻʣųֵҹĻԱ
ҽԺгҪϣ϶ᰲһֵࡣ
ųӽͷϵ飬ܿʰã׼뿪
ߵſڣȻ뵽ڲŵֻʿ棬˻ȥ
ʿڲϣɢԴ⼫ˡ
Ų䶯£תȥҽ
ųš߹ȥ˿ڣ˵°ˣҽԺֵ࣬ʲôģֱӽл
öʿȱȱöĻû֪ҽлٶҲûá
ųʿ죬Эˡ
Ҫۣһлҽϰ࣬һֻ̫µˡûвʺ٣ûСãôۡ
ã߶ͦо׵ˡ
ų°ؼңѾԹˣŽڣȥС԰㳡ˡ
ӳһʦۣ׼Լ˳ԡ
һ룬һֳʺ㣬ôˣôһ
ųŤͷһˣ軹û˵ǣ
ͷѸѰңܿɳ䴦ëë
ëëֻͬӹģյʱܲӦ㻨˺ܶģֹ˳
ëëڼֻҰСӡ
ëë˵𣿡
ųûбŵһ߽Ϸۣһ߻Ի֪㣬Ҳûˡ
ëëԼĹվ˻Դһһţߵſڡ
һϣųܲܲʺ㣬ѬˡΪʲôôʺϱǲҲֻ
ųԭϲϷۣѧиݵģزÿͣÿѧڿѧҴһϷۡ
ųԸ˷ѣͲܴǣΪѣ˺ܴľģŲ𿪳Եһ
ԴԺһʰ
ų㣬Ҫ㲻ܳԣҲܷһ㳢
Ϸˣųȥ˲ְʣµİ±צ档
ڴڳţ˳켫ˡֱ꣬Ӵ˸á
ˬ
ųαһҸĸɡ
ëëѾ˵ͷˣҪߣֱӾſȥ
ųϽϹҪ˯ëëϽߴ١
ΪʲôĲʺ٣Ĺʵ̫ˡ
ŰΪʲôӿҪﲻס
ųϴ룬д򿪣Ŷˮ߹ȥ
ɳ۾Źӵķһ߳һʣëë㶼ô˵ء
ëëһ㲻˵ʲôֵġ
ͣ
ųˣʲôʱģΪʲôԼ֪
㿼ϴѧõ¼ȡ֪ͨ찡
ëëŻ䣬ˮȣȵңף㻹ҵǸˡ
ųûа䣬УҲΪΡ
ëëѧ꣬û˵𣿡
ų£ҡͷȷûС
Ҫһͷ֣ѧܹ꣬ôȡ
ųͽϣʱֻèȿʼ˵ġ֮ҺʦͨˡҲԣֻèҲͳҽԺֻʿ


3 
ҽԺĳܶ࣬ǽһϰû
ųͦɻĶԣض޲ͨ
ȥҽԺԲ֪
ζɢˣëëɳϣűɺá
ųȥһצĿˣ߿̫ˣӲҪı
װģôô˵ҿ̫ˡųš
ӴĸСأ˵ôŶţôһ䣬ֱӵ٩
ų죬ȴ֪ô͡
ӴιСҹӺ
ëëһֻͷٳܹȥ
ëë̫ˣÿ춼ҪĳЩӣĲһƨû˵
㱧Ź̾ҿԺûָˡ
Žɲҳ˳ŴӦ˼䣬ȻɳϵĶʹɫ
ųһ⣬ϴõˮ˵ǰ߸˵ĸιԵģŽڻط䡣
ڶһ磬ųˡ
ŻڳҽԺֻʿ棬˯ţɴš
ԭǼ͵꣬ȥˣֱӽȥ͵꣬ϡͷ
ȵҽԺˣû
ֵ࣬ųǰ̨绰ֵԱš
ôһ˯ʵڲ˼緹Ļһ㡣˵ţųеһһݹȥ
һ类ѣԭһӻ𣬵ЦǸָȺ緹̣˵ʲôء
緹ӹҲЦ˵Сôʲôࡣ
㶼ûأǣ
ҧ˿ڼŴＹһɰ߲ˣϷŵʮַḻ
һûʮ²
ֵ˼ˣʹˣôôϡ
ųѾͨ磬ǻĲ˼Ц
ҪľЧҪǲ˼ǲ˼ľˡ
ô㶫ưƾͲ˼˰
ųŸһȭתŲȥȥĹ
Ŵ򿪣ʿ滹˯˲ģ˯رҲ֪εʲô˰ͷ
ųСķֿȣ˿ڣһӻûѡ

ж˯
Ϊӵľأ
ѣѡų¡
ʿȶ£ƤʵĳۣҰҰ죬ȻԲۡ
ҲʺأʿİĻһ±ơ
ų̧֣ͷϺһͨ࣬û˯أڳҽԺˣ
ӵ£ϤʹٴϮʿ䶼ˡ
Ҷ̫๷ˣʺٻοңһˡ
϶ȥҸСˣ֪椣һ㶼Ĺӡ
Ҷþûҧɳˣϻҧɳϸڣҷֻҧ
ʿ˵˵ţͷſţֻǰצǰһԼס
ˣҲǲʺٵСɰˡ
ų
޵ͦˣ۾һᶼûк
ôϷôࡣ
ȿȣ˵¶ʱӦûһˡ
ųҲ°֪£Ϊæ˺͹ʿ˵ˡ
ʺҪ𣿡ʿһ뾫ԴһΣ۾ġ
ųҲ֪˵һֻ
С𣿡
ųͷ˵Сô˴顣
ҽ
ʿȻѹҽԺBǲǺܸСճӵ˭𣿡

ʿ߶ҺͲʺȥҽԺҽӻû֪˭ġʺٲңҪ֤

ųˣһֻ֪黹ͦࡣ
֪ҲûãӶСˣ㲻ģҲ
Ŷʿعֱˡ
ҵĳҽԺʱһˣ߻һŮӡ
ŮһңƤɰһ׵ȹرɡ
˺˵ЦϱһֻͽСһĹʿ棬Ůбŵģֻ»
ôȥŮŹѯʡ
ָ˸ȴһˬǵУСӣҲˣ۸Сһ˰ˣҿԺʹ
˱еĹʿ棬һۣСŶޣ
ųӴˣСĹʿBУ֪˽ﳬ
ﳬվһԣBͼ񣬡ôС˼ֻˣ
ųϸ˱飬˵ֻͷ̥һǱȽ٣ֻʿ滹û󣬻ֻġ
ǻˣʲôʱﳬҲţ֪ҼСӣҲ飬֮ǰһ¾ͺе֢״ˣʲôûθڣϲ˯ˡ
ų˳ŵͷȷʵһҡB飬Լ˵ֻӦѾһˡ
һ£Ҳ˵ٹ£СҪˣ
ﳬˣô죬Ҽﻹʲôû׼СҪˣҡ
аʱ䣬׼ǳҽԺиƷȥҪһЩšʵڲĵĻȵʱ򣬿ֱҽԺҲҵ񡣡ųһ߰οһ߲
ָһԼƬǳҽԺҲṩſҵƬҪκѣԸҴ绰
ôǴǹӵļˣǵһ£ų顣
ﳬƬʮָм˵ȥѡȥˡ
ųƵϢ׼к
һֻһЩӦ顣ų֪Լ޲ģҲ˵뿪ˡ
߳ȥһĹ
е֣ǹڴܡ
£ֱӾǱߣҲһܡ
ƿţͿ֮ǰǸŮվ벡ԶĵطеĹѾˡ
ϣһֻʿһֻ»ڷĶԽС



ųУֱӾǡ
Сӱ⣬ʰ㡣
ѽѽ㵰ûˣ㻹硣С
С۸Сãҧ㡣
ҺСã߿
ų
м棬ۺ
ֻеͦףҲͽнˣĿͦ£˭Ҳ˭
ųֻˣ߹ȥѿ»
С˵ұүүңС»һڿգͿʼڡ
ųƨɾһƣ𳳳ǲ󻨻ҪϢ
ʿˣſ»ۣͷ
ɵ˰ɣ˰ɣҽĻСסˡ


4 
»Ȧˡ
öǹĻ

ඣ»ŤСƨɣŤͷųЦ
ųͷкð
С»ˡ
Ү࣡Ļˣ
عС»ŤƨɣһųϹ
ҽҽǲǹģıʲôǲǳֻĵ
ų
ллҾǸͨͨࡣ
Ůӹ»ڻﰲųǸ˼Сеãе죬ҧ˵ġ
С
ŮͷţգС
ˣͦáųЦЦ
𣿡ﳬ߽Ůû°ɣ
û£ȴСȥϴ裬㿴󻨡ſ»ˡ
ﳬ򲡴Ҷֵģվͷϣͷ
ӣ˭֪ﳬֱų²ۡ
ʺ٣㲻ûģ㻹ûаʿһɴſ¡
ﳬ㿴㿴˵ίˣһûίأֻѾˣԺҪֻҶҪƲˡģȻҪүүˣҡ
Ųүүүʿһ
㣬ҴСؼңٹҪˡСӻУһûе
ﳬһһ߸пվһ˳С
ﳬͷԣôһˣ˲ٶҽԺVIPԱ֮󿴲һɰ˰ۡ
ʿŲϣ̨ϣԼȥıӰݡ
ų;ֽһΣæϴ˿֮飬ͽˡ
Сš
պȻ߹һϷŵųϣǽҽԺĳ¼Ҫطã齻ˡ
󲿷ǹģ˵طҲӦҽ顣
ϣиʵϰôԼɡ
Ҵ㣬ûʲôطҲҽһ֣úܻ۲پ顣
˵Ưӣиž񣬵ʱһȥżʶʶ

˵ˣ˱΢Цû취
ӹ¼ʼһСʱ
಻֪ʲôʱ߹˸ӣСֹҽָ˽ˣ˾ǲصⱾ͸ԼĻ
ÿҽطõһϵйǰڵġ
鲻ѣҽǿձҵʵϰڣɾѹե㡣
˰ӣۣ˵ĻطԼһݣʱʲô¶˵塣
ųһ㶣ȴѾˡ
ĬĬ£飬ԺԷʲôҪæģ㡣
¼٣д󲿷ڳҲһСֵĳˣסϵġ
绰ȥû˵䣬ԷֱӵƷġ
Ҽﲻȱ򡣡˵꣬žһ¾͹ˡ
飬ֹһΣطȫ꣬ʣʺš
ųݺãԭȥҹգҽطü¼ˣ㿴
շ꣬ʺü
ųӵ绰ĶˣӦǳ˲ڣʲôҲ
СŰĲˡ㣬ûɣôء
ųһƤ£˵ĩϢ죬£ȥһˡ
ϴЦǰɽˮ㣬㻹ûȥ°ɣͦ˼ģ͵ȥˡϼѣֵĺܡ
ų
ҿллϣô⡣
飬ųǽˣȥµèèǸʲôӦ
һĩҪȥ£ֱӾͰһӵĻֽ
裬ʲôųɻ
㣺̴ȥ㲻ȥôƵӣʡһˡ

Ԫõģϸ㣬ҪŪˣС㡣
Ž㶼ϰ࣬ųֱڳ˷ż᲻أһֱס¡
ԶϱֿסʮµĹȥһˣʮϵǲ
ųϸ»ʱȥһΣæͻȻǰ̫̫ˡ
УȥҾˣ̺úס
ЦС̺ͣۡ
һ磬ųطõĵַȽϣԶȥһҡ
·ģųֱӰѼĹҲˡ
ëëڸʻ쳤˲ӣҲķ羰ʱɨˡ
ų÷ӻû˯ء
ųٷָλϵ˵ӣſϾܿ棬¿ãطִ㲻̼Ѿܣ
ëëᣬ밡ô룬ϲ̼ҵĴԺȥˡ
ǣңС޳ۡ
뵽ˬζëëˡ
ųȥЩͺˡ
ܹͨų˸ܾõ⣬ëëΪʲôȥ׷Щ
ëëһ㲻ҽ㲻֪
ų֪дһҶ˵ˣһ¹ʵ뷨
ëëͷСʱ̼ҵЩ飬ЩӣȤ
Ҳ֪Ҿϲ׷ܣϵζҲһҿˮմһմҾˡ
Ӵǻأ
ųЦڳˣŵ㣬̼ҹһСˣȥڡ
һһһ·ģܿ쵽һһطõַڰһСϡ
ųͦ磬øϳڼңطúܿȥڶҡ
ڶٳʱҲϰ˵룬ųСȥҡ
ȥ̼ҵ·ëëڿϤķ羰ˡ
ųһطõַ̼Ҹڴ壬ǲȥҴɢȥھˡ
żסĴӽżҴ壬ϲԶżҴڵȴ밲سǺԶǰȽƫԶһˡ
ų￪Ҫʮӡ
һ·Ȼǰ·ûӿݵġ
ëëڵϣų𶯣ֻһһġ
㣡㣡Ӷˡ
ëëðǣֻö﷭ûһήˡ
ųһٿëëӣ̲סģôǣ
γ
Ŷӻγ
ëëĻצӣֱֱֻģôͲγˣųӹӣ
˵꣬ߺߵƲͷƨɶų
ųӣͿЦѣСһ
ӿͣų򿪣
ִӰͳһҩһݹȥγҩһš
ëëŤͷҩϤǰԹģǹרγҩ
Ҵģëëҩһ˼
ղźԲʺ̬ôһס
ţֻһѡ


5 
̣ˡųƿԺӴţһ
ûӦ
أųͷʱ䣬̲Ӧڼҵ𣿡
ô࣬Ͻȥ
ëëŲЩڼ˴ԺӣڿѾӵˡ
ܿһУëëĵ̣
ëëųűȥһգ۹ûӰųʱʧЦ
ǰҲ֪ԼҹӰҰ͸о˼
ëëСЩȥԺ׷СųŰߡ
żҼŮسǣǼլͦ󣬷һŵţȱһӵĻ
ųԼķ䣬ֽһ¥ֱȥ˶¥Ϣ
СʱϢˣ¥ȥҹӡ
һȦڲ˵ͷҶҵ
㵹ǻ㣬طˬ죬ҿ㶼ˡ
ųѹӱֻצӣȷûвȵʺЩŷĵס
ëë˸ɺãϷǱߡ
֪ˣųЦ
ëëƤƣۣҵȻ֪ͬƸղ·ҵġ
ëëȻֻͷССģǻĸһر㡣
ԾԾԣָųϷǱȥ
˵Ǳ߷ˣȥ
Ǳߣ
ֹأҲڣöˣö๷Ӷȥˡ
ųŲֱͣЦˡ
Ӵ⹷ӣֵͦ
ųŹȥϷӣԶԶأͿΧ߽һ϶ˡ
߽ˣ˵
˶ˣ
ϣû꣬żһ֣һһѣи
Ӵⶼʮֻˣ
͹Ĺĵģƻء
ųվȺΧЩԻˡ
̼ҵĸѾʮֻˣ
ԼҽųϽȥ׼
̡̣ųŹӵ棬̫̫
仨ŤͷһԼӣˡ
ˣ֣ҽרѧģڣһ׼û⣡仨ǰһơ
ųһ±ơ
̼ҵ֪զģһֱȦתӻأûϽ
ų¹ӣȦߡ
߽һٵ
߿߿
ųһȦնͷĸϡ
ûټǰֳľդϣСʣǸ㣬㻹ðɣ
߿߿׼ĸɽлͣ
𼱣ҲҾ˽ڵ״ôﻹк𣿡
ų˵ĺᣬΪǷӡ
ĸĻûзӦȦתȦȦǱһΧһͷӦˡ
ϣҼһСУʲô֡ߺ˵
ųһתϹûж⣬ҿ̫̫Ծԣܲҽȥ
ְö
̧ͷֻȣߺ󣬡ͦò
öһЩűҴүүԼˡ
㶮У
ҽѧһЩ
ĸתĽҲŵˡǺãҺͻ˵ȥơ
йĸ㻺һЩѾת˰СʱˣȷմӦֱ꣬ڲݶϲˡ
˵ˣĸզ°ôˣ˿Ľ
ҽȥĸ׽꣬Ǳ˶ĸġ
ų˵꣬ľդ߽Ȧ
һȷĸӦûֻССĸʱ̫ãˣѾʮֻûټ
˵ĸѲˡ
Ϣ仨漸˶ˡ
ҲѲ
զܣʮֻˣĸŶżι̫ˣô࡭

仨ű沣ɫ㶮Ѳզ찡
żҺЩˣҪѲˣ⡭¶һѲ֣۾Ϳʼڣһֵͣһ磬˶̱ˡ
̣ȴŴ̳ȥ˶༷ţˡ
ųϣӦ̣ģһ
Ȧ˻ûȫɢȥΪųĶҶûΧ档
ųס񣬺ĸͣ㣬ȷѲˡҽǴɹҲûд߲룬ֻ취úңһ𣿡
ĸڵϣأ¡
ųǰĸмλãְĸǰλãǰ˳һĹɰѹ
һƵʣҸ㰴ѹٽڲҪʹȹƵˣ
ĸһ£ɶй
ųҪĸооҪĽˣʹоûˣͲҪþ
Ҷ֮ǰоġ
ųͷʼĦ˳λİѹƵʺ͸ܵĶӽų̶ȣдʡ
ɣɣûпʼ
ԣˣ
ҪżҵĶҿһ¡һ¡
СʱĸֻСˡ
ڶ̫ãǺر
ųģָֻС˼飬ȷܻ˿
ĸʱѾûˣɴֱͦͦǶһϣʱСдչ̡
ųŲ´ŵǡ
Ҽһæˡ
Ȧĺܴϲ֮ʵԱʵ̫ˣӾţơ
ҵˣҼһ˺ööСС
ųһʵڲ˼顣
Ȼһֻĸˣ
ϲԵϣҪҷһ롣ع񣬳ųл⡣
ųդںһţ鸴ӡ
ҿллϣ
ǺǣҲųϽ˵դ⡣
ŶһȺСУЦǺǣҲ⣬ǳɰҼһԡ
ų߳ȦʱһȺΧ˹
ôû˼ֻ
զѲϣĸզ

仨ǿȺ嵽ųߣզ̼ˡ
ų̫̫¶õЦݣ̣ˣֻСĸҲúõģڳء
Ӵ챣ӣ¶˫ֺʮݡ
仨ȴЦۣǻҪôס
ɲǣȥûһ˳ˡҪǸǰȽŻʹ
żŶѧʲôҽı£ԺţиʲôСëΡ
ܽˣɶСëëҲΡ
űҴӵʱڴһȺͷ̫̫
ԭߴߴ˵ͣһüЦ
Űˡ
˰²СԺиඡ
żҷͷѡĺãðˡ
űҶɺͷԣզ£
㻹֪ɣӻˣĸУѲˣһ٢
ųʱԺճ裬ա
ȫ֪ôĸ飬ڴﴫˡ


6 
үү
ųϣվƤһۿ߹űҡ
æǰűеĳͷӹȥүүôôȥ˵㲻ȥˡ
үүʮ壬Ӳʣɻоر𲻷䡣
ųͦģһţҪε﹡ϣûܷ֡
үүǽֵ㣬ԾСأҲôȥɻ߰˵ҿͦá
ű⻰Цһû¹أģ߰˵ӣ̫ˣŻ
űߵˮ۱ߣˮͷһϴһ˵ͷ͵ţɼСʱ͵ûʮһ󣬵ĵ㣬ȵҪ
ųȫЩʱڽСʱеȣпյȷżˣҲǼס
ͦģүүҪֵˡʳҲһҰָһ׹
ų˵꣬׾ͰһƣأҲ˼һ¡
㶮ʲôׯ˲ֵأܸɶɶȥĸǮǰּĵʱÿʳ󡭡ˣǾ֪˷ѡ
ׯ˽ؿĺأǽǮԺġ
ųȰ˵޹ֻܶűע塣
ţȥүү̺嵽سȻŸȫ顣
һˣܹеСëġ
үүϣеģ𡣡ųһȥ
űЦЦӹûڣ̧ͷȥ
үүĸˣ
ų£ǰ
СӱѧĲֳϢűˣͷϡ
緹㣬ߴð˴ˡ
һǳմ״ʵģųһСԹվһԺˡ
Ӵÿ󡣡
һģһģִָʵ֡
Ķѧţҵ˰ǸãĶϰأ
ųһһش̬ȾԱ֤˳
һȺˣתȥ仨ʼྡ
ʮֻУ˲ãǰѺ֡
仨ɣЦĺϲ£죬Ǹ£ĸ֪Сˣǰس򷿣ء
ʮֻҪǶˣˣǮ
仨ͷҲ̰࣬ڵġ
ų⹤򣬱Źӳˣһ֮󼪵ļơ
ëë鳰Цųˡ
ųһӻЦأ
ɴһӣԼߣˡ
ʺ飬˵Ӿˣˤô졣ëëˡ
ų㷭ڵļƣҿͦ㻹ˤˣ
˵ôһӣһ׵ĸ߶ȣʲôΣա
ųϣȥڴ壬һطûûء
ڴҴ壬żҴһסĴ󲿷ֶġ
ųСʱҲȥڴ·ģܿ˵һطõַ
һСľӣϸ͵ĽеΣա
ļͥӦòǮ￴ɣ
ųͦɻǰ߽ȥûСľһȮ͡ţľӵ˷ֻ
л԰Ȯһֻһֻ׳ʵһֻһֻߴ
ǿİˣֱ죬¶ݣ׺ݡ
ųڵⳡеˡ
ëëһֻСȮֻ󹷣Ҳŵˡ
СˣɴųĿȣʺ٣
˵µĹܰѼһҧëëԼȼҲʹ˶١
Էս̫ǿһֻӣ졣
ųëëԥʼ
ųѹӱһЦݣǸǣð
ֻûӦëëŽлҼҲʺٺĻֱӸ˵
ֻס
ǰֻС˵ʲôƨ
٣СӣһȥҲҪеϣ֡һֻл԰Ȯмۡ
ëëڣųֱӽ˾䣬öرˣԣعǸˣҽҹطõġ
ų˵˻طһ£ֿǰֻĸˣسǼҽԺϸµʱ˴ȥġ
ֻס
ǰ࣬˵
ҽųżҴ壬үүűңʶų̽˵˾䡣
ֻӺȻͰˣҡҡβ͡
ӴżҴѽүүҵģ˵
үүҵͷóԣֲӣȥһЩ
Се࣬еס
ֻӻų̬һٰʮȴת䡣
ų
û뵽ҾȻүүĹ⡣
ֻųȥ
һֻӡ
ԣɽˣݰͰͣǵģϺúóԷ
ҿûҲҪ
µһǽģҰҳһҳһڣͺá
ֻӶԼֵͬܲų²ۡ
ų߽ľƵ񷿣ſֻӡл԰Ȯһֻޡ
߿ȫ߿
һֻͳŽлȿųİˣֱȮͲֹ
ֹýСǽϸرƼˣֱˡ
ųҿվڲ⣬Ż֡
ඣҽҽԺģǲ
޼лųҲӡ
ֻĲͷһֻ˹ȥͺһˣ˭ԸƵġҽطõġ
˵Ťͷһɻ󣬡ɶлطã
ųǳҽ˽ǵĿ
һǾΣһҲΪάԴºӡ
ͷתͷ˵㣬㡣𳳳ˣ
£ԳȻֱȥš
٣СƢͦ󣬿ҲѵһֻԽ˳ǰļޡ
ųϽ£ӿڴһɣ𿪡
Һ˵ɣҼëëǶϴ磬Ҽëëȥ
ųѱɷڵϣɣţζģͦóԣǳ
л԰ȮʳûҪֻҪӣҲȥ
ųıɣֱӱֻϷָɾ̣ɳֱֻ꣬Ӵëëȥתˡ
ǶˣľָֻųۼޣתԺ˼
ûӦ
ټʱֻ޲ͷˣˣ
ų߻ȥڲſڣСĿ
ޱòͷͺһ
ϴǽӹǰɣǰСȣں𣿡
ų䣬ֱӷ̵ȴ򲻶ϣֻȶ˲Լõģ
ô˵Ҫҽרҵļȷӹǣܺõÿ졣֮Ų²
ߣ
˿ϴҽԺǿ϶ǺϲģҪǮ
ų׽⻰˵ֱ꣬ӰѹӴ̼ˡ

޴ֺݣŲǣŲϲңңˣһ㶼ã
ô᣿
ҵȾϵģǺˡ
ӻ˵ֱֻ꣬͸ŨŨɥϢ
ųǵһοӿޣ޺ģŴžӨ͸۾޵һ
ˡ


7 
طûɣ޾ܾ˹ͨľҲûˡ
ųһëëڴȥ
ʺ٣㲻طëëֻˣֵܰ˻
ų˳ëطһҪģֻе⣬ȥˡ
ôߵˣëë
ųЦ˵ͲˣֵطںСܾۼ˵ģľӿϾɣӦòסģȥС齫Ƶĺ٣һ㲻µؾڴĳеء
ҴżҴһڴڣ߳һüĴ˺ܶࡣ
ųܿͻһȺУྣʱʱһǵ＼
ôģɲ
һĵͶʣСӣզôҴģ
ųͷҲǣҸżҴ壬үүűҡ
֮䣬ҲôЩ϶ʶ˵
һų˵űң˾ˣŵӰŽǲǲסس
̬ȣֱӾüȡ
û뵽үүͷôʹֱ޵а
ųҰæһүү̣ЩӲġ
ͬͷҪģӲТ˳æ㵱ӵĻҲһ
ȰȰȣһѼҳ̡
ųģֻһֱţôѻǸľӵ˼ңֱӾͼܺˡ
ŮծҪǲТ˳ǰ鳣
ֻķ򣬡ǱǼңһеմ״ʵģǼӣŶ
ų˳˵ƿȥ٣ⲻǸľ
⻰ô˵ǡҼһйϵ
ǲǽ仨Ƿסŵ̫ž̵ıãǶӺó֪ӣиŮ֪ɶģһ쵽سǰЩӻһˣ̫ųһܣ緹ûԾˡ
ųŹӻؼҡ
ʱ״𣬡̣ǲиҴ壿
仨šӼвˣզ£
ųһŶͰԼȥҴطõ˵ˡ
ĩֻ̾Ҳͦģ͹ڲԲȣҿҪǼ̫̫ʶܴȥҾطþͺá
漰ӵĹ仨ͦһ̫ŻܰæǾ͸ˡ
ɣһȥȷʵұã˺üˣۼһûʲôϵ㵽ʱ˾ͽһš
ǸãҾָˡ
ͣĨƵģϽԷ
ڶ磬żҵĴűˡ
ų˯У뿪ţ¥µ˵ԼԼ
һ仨¥º
ųΪҪȥҴ壬Ͻ𴲣̣Ͼ
·ȥϴּĨ˰ֱӾ¥
·ʱ˳һӣ߳Ա仨̣Һˣʲôʱ
ߣ̼ϡ
ǣôֺҴйϵˣųɻ
仨ߣһһ߰˵ˡ̼ĸϻúõģɽȥ¶ˡĸҲ֪զģһˣһײդء
¶аţ仨һסˡ
Ҫĸ񣬻Ҫȥң߶߶ģ룡
仨Ӹϵƿţ¶Ҫȥ
ֱӺȥʲôȥݷɶãĸܹඣ
զ죬ĸҲҿ˭֪
ȥ˭ĸģҽá
仨䣬űҲˡ
ֱӾͺű˵ǱϹ֣ΪأҪſѧҽĸ
¶û⣬һ֮
űһͷӦǳɣȿϽģ͹ȥ
ųĸţôȥϷǱߡ߽ĸһܵĵͺߡ
ϸײ
űͷţԼ߽ȥ
ȻĸˣһһײդҪƵġ
財𣿡űҿ̫ɵġ
ųֻۣͷ˵ܲΣȽȥүүȳȥţһ㡣
㻹ȥĸҪײզ죿űҲġ
ųҡͷҽԸһװ취үүģҲµġ
òװ˺ȥˣٻųֱѯ㣬ʲô
ۣˣ
ǣˣ
ĸײˣʼȦת
ų˸ģţв²⣬Ƚȥĸ飬϶ˡ
ĸˣ
СУϽв𣿡ųѯ
ĸܣ⻰ֻ˵ιһЩûιȫ̱ˣι̡
ų߳ȦĸֱΧ
¶ģզ
̣ĸǶˡ
̣
ųͷǲ̣סˣٲͨ
룬˵ܻ֢ĸͷΧҴӲ顣
¶±˵̵ģû뵽ĸҲ᣿
⡢ǰҲû¶¶ѣĸզ죿ҲһҲ찡
仨͸ɴ˵ˣ㵣ɶ¶ֱӽ졣̶ѣżһˡ
ǣųûӦ̣⻰ʲô˼
仨ۣҽĸˣȻ̡ͨˣͲǶ⺺ûַ˵
רŵҽڴˣѾ֢ˣ仨ְӵı´컨׹ű¶Ͱˡ
ǾͰˡҸĸЩ̵ȥ
ű¶ˣ仨ûؼʰűһȥ
̣ųȦȫµġ
ϣëëڻתȦȦʺ٣ϽȥĸβһǻҪȥҴء
ųһߣȦͶͷֻ۾
ϽҼһˡһԽǶû̳ˡ
ųǣɡһеġ
ĸӴιƤզôأҽˣڰҼ̶ѣ㻹أ
Ҷû⣬һҽģզôûáĸۡ
ëëһţʺǵ
ʱȻѹء
ų
˭˭ˣ
ԥսʤԣȻѡһҽǾͱָܸ顣
Ǹĸôʲô˵ģָԺиֵֹأ
ųԼ裬ſȥһΣĸ˸ϸļ顣
֢أǲӪ㵼µġ
ȸ㰴Ħſ̣ܲʹҪǻⲻˣٸ롣
ųڴѧѧôĸһַĸĸţĸȵȼһġ
ǵһʵڶϲһͷĸˡ


8 
ַôˡ
ӴӴ䣬ûء
ߣզ͵أϽıīҵӶųء
ųһԣľĸĦʱʱأҪ˼ųСС
𼱰һûĦ꣬ȳͨٳԡ
ųò׸һֻûһܹһֻҲ֪ǲ׺ȺСоϲΧ
һְĦųˣַðվʱӻеΡ
¶ϽģŻˡ
Ӵզǣ
ųһҡͷû£ι
ûԶ٣ҳžǳԵĲ̳¶դţϵȥʮֻСЦӡ
ЩӳˣöǮء
զͨ𣿡
СҲϣǳԵĲ࣬ǵÿĸι
ų˵뵽ʲộֶӵĸݣⶫУʵľͺãԣ̡ͨһЩףܹĸ
㣬ʲô¶Ժ
ųɴ˵ȥϣ˻ٺʹ˵ĸ̵Էһǵô롣
ǡ
죬ǿӪƬȥٸĸĦһΣġ
ųصϽȥϴ裬ϴɾ󣬶ѾĲˡ
ϳžͳ˸ӣġ
ĸĦǸÿһðĦλˣʮ
һ뵽绹һΣųе¡
ϽԣҴȥҴ塣仨Ͱ¼ȵƹȥ
۵ĸˣôгϢֿ˻
𼱣ҭզ죬ȥԺժˡ仨뿪ˡ
ųְһϡ꣬Ÿоθʵ
ʺ٣Աôڵˡëëܽˣ㣬ǸϽ
ųԣֱҴ壬ŹӴԼֱ£ֻȥˡ
ףԼǹˡ
˼ֻԼأ
仨ӽȥûһҵľӵˣǸİС̫̫еձ
˭̫̫Ųתһ仨զˣ
ճĶӣժһЩ
仨˷ţͷһϡҲӣͺϽÿʼྣżҳҶ̵ġ
˵Ůˣ仨ʵϡ
̫̫һЦݿȥһ룬ˣûٹˡ
զ£һ굽ͷģܼˡ
ɲǣǻ˻磬ôǻ˶ӻʮµĻһˣãŶ֪Ķˡ
սʱզˣ
سģĺܣЩ첻Բˡ
˴ţҲˣ仨ŰƳ
ӣСʱ㻹֡
ųϽǰźźá
̫̫۾˻ͷͦãС׳ʵһ
ѧձҵҽأ˵ǰҽԺطãǸЩĳ¼СƵֻҲҽԺⲻ͵ˡ
ȥʱųŵֵĵ绰룬ˡ
ô黹˳ɣ仨Ťͷ˾䡣
ųϽĴָ䣬̣Ҿָϣ
ǿɲԺɶ¾ͺ˵һ׼æ
ųؼҺ󣬸Ͻ˴绰
ò״ͨˣԱţԷ͹ˡ
ų˼Σǲ֮£ֻܸԷϢ
ãųҽԺҽطáпգϵһ𣿡
ʵڲ˼֮ǰԤĵ绰ͨºҪġ仨żҴġ
룬ųǰԼһ˵ˣôմ״ʵģԷܸЩӰɣ
Ȼ㣬ԷϢˡ
ܶпգʱһϵ㡣
ûͷûһ䣬Ҳûˡ
ųҲнˡ
طõˣųŹȥϣӪƬҽִҵ֤ȥҽվ롣
ȥ֮ӪƬ¶ϸϸ˵˾÷
ų̣ҳ͵ûȥˣĸĲĦüԼˡ
¶ˣҲ
һøĸĦԱ߿ţ֡
¶ֱ֣̫۾ˣĻ
ųҪôĸ
¶ֱӺ۾أǴ֣ðĸƤȥ

󣬶µѡ磬żҵСŮ
ø磬Ҹȥѧ
һ˷ܣܵųߣϻűʼǱͱʡ
żҾ߶ųͼļֵܽùϵ硣
߶·ݿѧ͸ˣС꣬ĹùǼӲһ
ôˣ
ųһƣúһŮӣѧʲôĸĦ
ν̵֣
ȴģսˣֹø磬˵ġ͵͵㣬Ҹ߿ˣҲҽרҵ
СЦ¶һڰ۾գգģϸ΢⡣
ųסôҲû뵽һŮӣȻ뱨ҽרҵ
ȷѧҽͲףѧĻҽ費Ӧɣ
ƵͷɲǣҾһ죬ûϢҿʦҵ˵ʦ˵룬к٣Ժѻ㡣
ҼֱˣһûбҵأôԶˡʦҲԸԸ⣬ǣһ·߶
ȵȦĸС۾ˢһˡ
ø磬ĸǲǣˣ԰ɣ
û˭ˣ
ų˽ȥʾһ飬ʣµľͽˡ
СĦַλĸߺܡ
Ӵզˣˡ
͵۸磬һ׼̫̫״
ųߵϣСֹһ顣ĩ˵һȥˣԺ㰴ĦĶ磬ѧĻһκͲˡͨ˳ˣͳûˡ
ĸΪѽˡ
ԼСˣĽܶȻͦߵġ
СرЦִ࣬º󻹸ģἫˡ
治ǸӣҽˣҾиˡ
һԺߺߣɶأ統ҽ۶ˣĻС
Ҳǣ˾ˣ̫̫һĸͷ
ũĸУ˼һ㶼᲻ɱҲȫ֡
ųĸһιһ߳Ҳġ
ͷҲġ
ֿʱסųø磬ѧЩרҵ黹ڰɣ
ţء
㶼ţҸ߿꣬ҽ
ųԴ˲̫ã︸ĸһأ׹š
ҲûˣЦŴӦˡ
Уڼأ߿꣬ʱԡ


9 
һϰ࣬ųȥҹջ㱨
ҽлطùļ¼㿴û⡣⻹һطãԼϵ
ýʡõʱں
ųԼֻ룬ϵңü¼ٲȥġ
գ
һӵɧʱûˡ
ǰ˫ȵ۾ҪҲ磬е˵ȥ
յµͷĲҼţıһ˵ġ
ҽˣӦġ鷳ҽ֣Ĳõģʱָ
˵Ժźʵģͽ㡣
ǿ̫ллҽˡ
ЦеĸԴмģҲԼ֪
Ӱ칫ҳų֡ǰСչԣôû
ųҾһð
֮΢ЦһðǹҽһðڼӣȻôֳһֵĵλ
һ֣
㻹֪ɣҽհְʰҪˡ
ųͦȣβ˵¸²𣿡
ࣺҽվǱԱȱҽܲϸڣǿҵλҽҽˣһȥ֡
˵һ٣Ծ˵ҽվ껹ѵλѵְƣҽ˶ء
ڳҽԺֻǸڣǼܲס飬ֳһŰЦСϢࡣ
һϱ棡
ųԽӡ󲻴ٱȹҪãҪˣô˵Ҳȥͱ𼸾䡣
ȥԽ칫ңſš
Խͷէһ˵̧ͷһЦˡ
СŰ
ųȥ˳ְŴϣһ߰Խʰһġ
ҽû뵽ôҪˣҸսҽԺԵء
ųһ˼ʱţ˵˺öרҵ֪ʶ˲Ц
ԽȴǲںѧձҵɼͶѧˡһУרҵܿԺۣȰȴѵá
Խų죬Сһ߽ҽԺֱӾͱҵèèˣԶЦۣŻִк
ԵȴʱҲûţźڰᶫʱʱ
ڲˮ俴ţųԳϲڶɢģĺϲС
ǰбԳɼõģȰ˶ˡ
Խ룬óһʼǱڳҽԺôЩĹ¼ҳְ⣬ҲһЩСľָϺעиһЩժҪ
ԽıʼǱȵҽվµĹЩҲòϣɡ
ųЩܳһҽ˵޼۵ĲƱ
֪ùմ֣˻鲻ԸġԽͰ鶼͸ˣ
ҽô˼⡭
úøɣҲʼǱӵˡ
ҽҰѶȥ
ųЦУɴ¡ǰƤ΢źѡ
ϢųűʼǱȥ׼ԽĹ¼˳տ¼ֻĳ
ʿһţҲϢʱʱԴ̽
ôһֻë׵ԴŴִֵĴϢֻųֵûƢ
󻨣ú˯
ʿͷߺ󣬡Ӷ
ҲϢ˯žͰſšųܣǣĸ˵ˣֿ
ʹ֪꣬ΪʹĶˡ
ʿһƣ̧צӾʼǱӣųۼֿ죬Ͻı
󻨣Ҿ㣬ҽԺңһ
û
ǵڼθ㻻ˣ˵˵㶼ҧŴˣôģȻһֻŶøҧûˡ
ųȰȰ߶߹⼸ĺΪҪﳬĻ㹻С֣ͱȥˡ
ҶˣҲʺٻҡ
вңҾҸĥѣҵָ׳ˣĥһĥҲӦõҽԺĴһצӾˡ
٣ȸ״
ÿĲǹʿ棬ȻÿǵѪѹ
ʼǿȥˣδŵϢųɴŹȥԺ
һרŵĻط󣬵ǿĶͦࡣ
ų˿ڸϣмǶ̫ССʱ
ʿﹷ֣Ǿ̫ʢÿ춼йûԼͰˡ
ȣų㹷һɹʮӾתȥˣ౭ˮٻ
ߵˮ䣬һء
ҵ飬תܣͿôһֻӣڴŵм䡣
ͷȥˣȥһС룬¶һƨɣë޵Ĵβ͡
ʿŲֱлҽӱˡ
ų߹ȥֱȻһôһֻôȥģ
ʿȻղôһֻèȥˣôôܹȥ
ų
ǲǶԼʲô⣿
УèҺ嶯һֻѧʲôè㣡
ʿ棺ؼʺ٣أٲȥﶼûζˡ
ҪϽȥѼеطԼζҪѲʺһǧ˰ٱ飬ӵӡ
ųˣķˡ
̾Ŀʼѹ
ʮӣͷ˿εء
ų࣬ǣþְ취ûܰ
ࣺΪ⹷ֻǿ֣û뵽֣ëô⣬ʵˡ
ʿ棺֣ȫҶ֣ôģ㴿Ǽʡ
ǣ󻬼ҲˣǲУôһֱţʱ֪ˣðˡ
ʿ棺ǿ϶źӲλôɰô۸
Ĺ
ų˻ȥ߷֣һԼţһǡ
һһߣŪһЩ㵽ʱѹʿ
ϵͦãȴϣһڡ
ۣˣ
ҽǯëˡ
໣ȣ˿ڱ
ʿֱлһһңֱӾ˺
ݱѣͿһֻһĻ档
мֻʿ棬رQʱʱߣһߣǽһ˼
ڸʲôһ
ųֱվΣҵΡҴһʱûտסˡ
ˣͣǺĹҵġ
ǸϽˬ糳ģֵҽԺ¶֪ͨ
Σ
һ⹷ӾҺüţˡ
Ǹŵͷųһͽлǯأһͺ֪ĻΪǺϻŪ
ء
ʿϵĽлһֻɫĴ۾ǰĵкˣίͰ͡
Σ۸ӣӺÿġ


10 
һһ۵Сۡ
Լܴû˯ѣ⹷ôίͰ͵أǺ״
ôô࣡
ǸϽϰ֮ǰѹŪҪٸ㲻ųֱͨ㡣
Ǻְæ˻뿪
ųͰǰһͬ顣
ųַһԣΡ
󻨣Щںˣ˶ˣֱӿˡ
ʿһƣ绰
绰
ҼҲʺٰӱסӰûˣϽ
ų
ˡ
ô죬ǸĻ
Ҳʺ٣Ϳɾų
ʿ棺ˣҸûؼˣʺٲӵȻҪһ㡣
ٲȥļͥλڵ˸Ҫλˡ
ųﳬ绰ͨһ˲ܲ˼ܱǸҽԺҽԣҹ˼ˡ
绰ҶϣʿС鼤ôô
ųϹ
ﳬϵҽԺߵҴҳŹʿ
ųǰӭӣһǸʵڶԲ鷳ˣҵΣչ˲ܵҡ
ҽﳬһƽⲻĴȫԼġ

㲻֪üοˣСһ߷
ﳬɸ֣ŹʿƨɾһƣͲѧ㣬˵˵㿨ˣˣǳԲǴ겻꣬ôͲأ
ųȫû뵽Լû𣬷Ǳοˡ
ﳬϴ119
ų᲻ᡭ̫ˡ
ﳬҽҼҹӵ⣬ķãһе޲ǮҲ
ͨĹˣų˵ʲô
ﳬע⣬ݺݵ۹ӣʺ٣㻹
ʿһίͰͣߺġ
ܿϵһסĹӣҡͷֻ
ﳬǰ˼鷳ˣҼҹڵƤˡ
ܿŪʿ汻ֱӽﳬ
飬ųһָʿԺ
ﳬĻ˵ҽԺﶼôؼȥ˶ˡ
ʿſﳬļϣͷЦУŹצӵ𣬡ҽ˰
ų߲ͣ
ᣬΪ£ųǱˣͷϱһ١
󣬺˽ȥ칫ҡ
緢飬ʲô˵ģŲ裬ʻ
ųһվֱ̬ȣΣҹϵѾ֪ԼĴˣ֤ٷ
ţϴ̬ͦá
ųͷҽԺĳϰԣʶ鲻㣬һŬѧϰġ
ۣΪ鲻㣬Ͳˡ
һڣų̲ס̧ͷֱӸ˵ˣԭһµĹû˽֡
ʲôϵ
ųǣΣҽҽ֣ʰɣ
£ЦСĵͦϵĻȻҽ֣⹤һģ˽ػɵػܵ˰Ÿɲǣ
ųˡ
Ź£䵽ģʣ¼ëƤˡ
СŰҲżһһ߸ŹҽѧʵϰһϾ
ųЦӦ£߳칫ңɫˢһ±ˡ
ҲƢʵϰҽͿô۸ǰɣ
ڻŬѧϰʵ飬ȡճʦͱˣ佾̤꣬ʵء
ʵϰʵϰʵϰүʵϰͻۻ
ųһǽϡ
˻
ûȥָͷˡ
áһ᲻صЦ
ųŤͷһֻСè˯Ψߴϵֻһֻ˹è
ֻ˹èʶ֮ǰһֻͦġ
߹ȥڳǰָǰŪèèëͱһצˡ
߿˹èһ˦˦β͡
ޣƺ˼ôҲûˣ¡
ųܿأţҲǸպùһһè
һ类ڵģûأֱΰſˣҽԺҲο˵顣
˹èԲԲĶ̶̵С£붯˶һ
֪֮
ųʱˣӴ㻹
ʺٽ̵ġ˹èһ̹Ȼ޾鷳èèҲŹ
˸˳ʲô
ųͦģֻ˹èʵں⣬ϲèèһˣҲκιСʳԵ޹ʵĽл
ľɮߣɫͫˣһµģ
໹ԹèƷԽԽˡ
ųʲôģô̵ôţǺз
һСʷ
˹èӿۣͷתȥſš
ųģ߶߶ҽųӦ֪ɣʲôأҿǼǼ¼дһӢangelʹ˼һܰɡ
˹èһôôޣҲʺٳûôطֱ͸ˡ
angelСʹèèôɰǽѰɣųָݽȥ
èèϣһۣŨŨӡ
ϼֻСè˯ˣⳡ棬ܲЦˡ
ų
ͺˣ
һֻЦ˵
ǸСʹһһҪϴ裬Ҫ
angelʹͶߵ˼˹è޿̣ҪСʹŲСʹ

ҲʺǷͶߣŷԼ񣬶ңͶʵʹꡣ
һֻ˹è̸̸ڷգ˵Ͷϵĸ飬ֱš
漰ֻèרҵˣһھͣ߶߶Сʱ
˹èޣҲʺٺԺҪʹͶʡ
ų
һֻèҲʺ⣡
ҡ
⼸չֻͦģԱҲǸˡ˹èж
ųûڣѾ߹ˡ
ųô°ֻèлþˣǲˣ
鿴Щģ⼸Եĺ٣ܵĸ߼VIPԺнֻ֣èڿɵźˡ
˹ʱһЩС⡣
ųûУû˵ѣҼҲʺǸˡ
Ťͷųɵţ¡
𷢴ˣϽȥ飬ɱˣ˽Ҫˡ


11 
ٽ°ʱųĪһ񣬽ֻangelĲ˹è͵Ƕȥ
ǺԹ˵ģһٶСţСŵһҪȫ͵ϡ
ųЩ㲻ȷ˵ֻèҪϲŻ
ԣϰ˵ķɻҹƾŵңסСַһ㣬ŵ׼ʱСſڵȡ
ųˡ
ʲôǼӰ࣬Ҳİ
οûмӰѡ
ųΣ鲻̫ðɣһ硭
æûչӦΪͻ룬ˣ°èһߡ
˵꣬ųƴǵĻᣬֱˡ
ųŲ˹èЩ
£ûжپȣĻǾûʲôֵġèŶѣС˼ˡ
ʲô˼⻰žͲ̫á
ǰиģһСߣΪһ£׼С߼ǳҽԺ޷ӦİǹԱÿι
ࣺһ°һ£Сιɴߣǵûлιϸιˡ
ų
Ĳ˹èͷһףˡı飬ųֵ
ųŲ˹è뿪ʱѾҽԺԱͬϴ˶ˡ
˹èϣӦøеңҼҲʺټ棬ԤԼĺӶŵ¸ˡ
˵ͣһ˵ԤԼЩˣѾ͵١
ǣèܲô
ųصңպڰꡣ
̧ͷһ۾Ϳֻͨѩ׵Ĳ˹è
㾪ȣһֻè
Ǻ£㱾ҲԳϲèϣѾйˣèèͲˡ
Ҫ˵ֻһٵĹУԭŽ˯̹Ĺӳ˹ȥ

ܵųűߣתţʱʱ̧ͷͷֻèл
ףģųûģôܴСؼң
ëëֻ·ܵشһô㰮һֻͺˣΪʲôҪѰָè
ųèܿ¹һʱ嶯
ëëſھĿߣˡ
꣬ʲôԲëëô
һ̧ͷͼɳϣ̩ɽ
ӻڲŹż磬̨˵ҲҲңôΪ룬ô㣬ô԰ҵ˺һƬһƬ
ų֣ٿЩż磬̻ëë
ŽţΪ⣬ҿëëͦϲſϿһСʱˡУ·ĵż磬ȵģ˸ʱ
ųΡ
һż磬һͥ磬ûӰ죬ëǿߵġ
èèèЩأ߹˵ȥ
˹èһһצĿ
㣺ô׵èۼëëܴ𣿡
ųͣҽԺһͻģһø͹ȥ
˵ţˣ漴е㲻ˣҽԺôôʹˣ۸ģ
ŲǣǿҼҲʺټ棬һֵø˵顣˹èצӡ
һèһϣͳĹ򣬲ִ
û취Žһ𣬱ëë¥ȥɢ
ǰۣϽģȥڱ˼ﻹôףëëίˡ
ߵ㣬ųӵĵ绰
ʱ£ĺˣֻè˯һʮ㣬ٸ͹ȥ
˵ЦУСŰˡݼٰ죬ͱϰˡ
绰Ҷϣ˹èЩסˣҼҲʺأ
ųޱ飬ĺ࣬ʮȥ
˹èɴ۾ɫͫױŷŵĹâ
ΪʲôôҲҪ˯İ˼
ųҺԸƵġ
˹èܽʵһֻèԱˣڴ̨ϣԶĵƻ޺磬ˡ
ųʰ߳ʱֻèǱԭơֻè䣬ţſſģû
ų£߹ȥָıιˣҪҪ˯
˯ţʧˡ
˹è˦βͣһû˰ıô˯أ
ֻ˹è䲻ֻĸèίͰ͵ģСﱻرġ
ȻŤͷһ˫ӣãʺ˵õģؼңΪʲô˵㻰
èè磬̫⣬ʱĺ࣬Ǻ顣
ȴǲسŵ顣
ΧתĻϲڴ̶ʧ·綼̮ˡ
ųвֻ̣è֮ǰôվֻһֻè
һֻСèèƽʲôأ
ųèһ·߻ط䣬ȻԼͷԱߡ
֪èϲô˯ˣİžΨһˡ
ôܸһЩȫаɣ
ųѾϰ˵ˣ˯һ˯ѣҾʹȥˡ
˹è˵ų˻Թȥϴ衣
ٻܸɴĹص˯
һСʱڣΡèצӲͷϣ󶼻׼ȷĲͷ
èצģָױĺܸɾǺۣǺӰ˯ߡ
NαʱųһѰèץס
ء˹èһ
ôȥҪʧˡųΡ
˹èֻèӲסһŷ塣
ֻڰк£˵˯Űʧˡ
˹èһþųѣȻſؿϣβһһ˦ţա
°ɣ˯ŵʱҼҲʺٶҽ˯ǰµġ
ųСʱүү̻˯ǰ£СʱҸˡ
Ǹ˽˯ǰ£һֻè
黹ͷһ⣡
Ҳᰡû¡
˹èһѰЩʺèè˯ǰ£࣬ͺˡ

èҪϣ
ųûҵʺ϶˯ǰ£ִ˱ǰĹ飬Ŀʼ߶
Ҹ㽲񻰹£СʮФµĿʼǡ
ųţƤʼܣòװѹ˵꣬׼˯
䲻ģèβͳվһ˦
˹èԭۣɴèۣġ
ΪʲôèèܳΪʮФֻôɶƭèһֱ̫ɶˣ
ɡ
ûнǻĹ£Ҫûк³Ĺ¡
˹èֻڱϴ鼤
һһ²ųؿڣβžžžţ޲ֳһֻ
ˣˣҪץ󣡡
ųԼˣ˵ģCPUʧܣ崻
ס¥ƽʱֻ붼ûУèץ
˹èˣ¥ȥСץ󡣡


12 
ڶ죬峿
ų𴲣ȥϴúײϡ
Ӵô£
סˣһȣȦŨĸèһʲôˣ
ųпſϣһ޿˵Ҹһֻèһ˯ǰ£𣿡
Цһ˵Ųţ
ǲŵġųһش
һĹȥϽϴˢһϰˡ
ųſǶ˳ǰԼҹӡ
ëëתȥƨɶţںܲˣ˵
ëë
϶èζˣң
ųˣΪëëܲˬɴһһèϳš
ǰ䣬һèëͳӹԺ׼ٴè
˹èͦųֱʹ㣡ǸϽҪؼˡ
Լʱʮ㣬Ǽܲס˹èڣų緹ֻܴèȥС
Сſڣסˡ
Сס𣿳Ҫ֤
֤
ԣ֤֤߳ԡ
ָűͨдǶһˢĵطСסݵǼǣʱ⻧ֱˢ֤
ųڰסô꣬ûôߵС
ڴУһ㶼ϡ棬ؼǣؾǸСسǰ
һ㲻Ǳ˰ɣǰǰСߵأطܱȣ
˽أСģҵǼϢаɣ
ǵþŵԺԱǼǣ壬ʱһŲý
٣⡭
ҪʶͷסǾʹ绰סȷϺҷȥ

ųŲ˹èߵűϣһ˳ëһ˵˰ɣû취Сء
ſڶˣȥ
˹èˣҼҲʺٴ绰
ųˣλŵķɻУеأֵøСʱ
ͷֱɴЦڷɻأҲûá
һһèС⽩ְСʱǵñƵƵ
Сǰر죬ǸƣƸҲǺϸ񣬶İףһܾ衣
Ȼųˡ
ûʲô£ҪڱϹ濴ʲôҸ㣬浽Ǽأ˼
ųǣ⻰ʲô˼ҾǸèġ
˹è¸첲ųƽϣСüұ͵ˣܵĿˣ߰ɡ
ų˸һ̲꣬˱̲裬ѯ
˹èģɴ൱½һ°СüʧˣĶܹ󣬾üء
ų̫ףСǺܶôôᷢԣ
˹èҡͷҲ֪ͱʲôϵҼû͵˵ҼҲʺٲϲӽӣС͵Ҳ͵Ŷ
һһè˵ţԶԶܿ죬ʻС
ʮ㣬ųȵλ˹è
Сſڣһû߽ȥ
ų˹è⼸˽ְʳ¼
Ԩ꣬˵еèüˡ
൱飬һ˲ųлطţС¼ҽԺԨ
ųϽͣ⼸ȣèèЩëǶ飬ȷǽġʳٲ̫Ӱ졣
ʵ죬ô࣬
ų˵ԨֱӴϣһԺϵллè
ϣԨһֱèһ䣬߽С
ųԸзĹ򣬽˺绰һ١
ĸ߼vipôǿͻҪ̷ʡдҼֽ
Σ鲻ô˵èڳҽԺһжģΪԭԼԷôܹͷϣ
Ϳͻ㽲ĹôæúܣûЩ׷дݼ֣ôˡ
ɲôࡣ
Ժˣ鲻ãԨĴͻֲôûйֻܳ
ųģС²Ͻ˿ͻôˣ
ųĪﲻˬΣˣ粻ܹϰࡣ

ţ׼ȥҽԺ
Уһ칤ʣһֱ˽
ųü
˵ǲϰģһ磬Ϳһ칤ˣ
ô
ųãԼҲؿСֹۿʵġ
ôһҵᣬʹþأ
ĶһܣҪըˡ
С͵ֽˣڼˣ
ΣԣĴˡ
޺ÿ͵˺öණҼҲʺ˵һӿԻǧһٰ
ҲٰСɡ
ų˳߹ȥСһҵ˰Ⱥڡ
һֻèֻ
һֻˣֻд󻨵Ĺʿ档
ųڵϣ͸ɷ϶￴ôһֻܿͱèˡ
ʿ£ȻѿЦˣҽ㰡
ųִ̧кá
ʿһֻܣǳҽԺҽ˿ɺˣұԺ󣬶չҵġ
˵ֳ꣬һֻè˵ҲʺٲҪȥҽܸġ
ų
û뵽ӻҵأ
ų̲סЦˣкֻèǰǸղ˵С͵Ե𣿵Ĵˣô°
ʿһŭǿɶС͵֪ڼˣ͵öӽӱ͵ˣɥȱ¶СԺûƨۣ
Ϥ˿ֱ̫̫塣
ֻʿȻ˴ˣǻѧô
飬һֻôʲô
ʿͷ±һߣ
ųǳŭ˼
ʿֱӾֱл
ҵȻˣˡҼҲʺھӣǸСҲ͵ˣ£һססҲʺټˡ
ʺһ㲻ҵģСסҲˣֻɵƼҲһס۸Сðֳåôס
ҵĹѣҵĹ룬ҵĲʺ٣
ų
һҪ˵Ļɡ
ʿ棺ҾˣҪ̽СӣҪץǸС͵һҪʺپСң
˵꣬ͷһŤֱǰˡ
ôһֻȻͷһ뿨ųء
ҽĻﹷӰɡ

ӷ㹷ܺóԵĹҲʺĲݮζҸ㵱ꡣ

أҽҰɡҲͼһסҪץС͵ҪѼϳȥ
ųӦǹʿһǰͷۿžҪס
ˡ
Ҫٿסٽܶ˰
ˣˣ˻ȥ
ãУ˻ȥǺаɣ
ӻˣͷ׼˳ȥ
ʹһ˿


13 
ҽ鷳ˣ⵹ù飬ϡ
ﳬʿ辣ųлȴ൱
ֻˡ
ʿŲЩ£ųĹ̽СӣӦøһȥСѰ
Ҳʺô˵Լ´μ棬Ͻ˴ȥ
ҽߣ͹һȥ鿴ֳҺֵǶ˵ˣ͵ˡ
ҽ˵ƭӡ
ģϡ鰡޹Ȼûõ
һֻʿ棬˵ſһİϣֱл
˫峺ɫӣһͰર¾Ө͸ᡣ
ųˣΪﳬҲɵˡ
ҹӾȻˣ
Բۣ
ΪʲôҪſһİϿޣޣѵӦñ˿
ﳬӲͷƤǰǿнٴγųǸ
ҽǶԲ⹷ʱӲʹⰡ
ʿŤֺ壬̧ͷۣӲʹﹷסˡ
ʮĴ󹷣ҪʲôﳬֱΪ
Ϊ˱ʿֳЦų飬ŸС¼顣
ﳬ֮ãϲӦ
һ˵ԭڵĹ˲䰲һʱĪ졣
ųﳬСһ·ѯС⼸ճ
ﳬҵ߶󣬵Ӱ߶߶С⼸ԵԽԽˣҲϲɹ̫ҸŪĹҲϲʱҲڼèè
ﳬĿడ
Ϊ˼Сӣ˰µļ٣Լû˺ãʱ״
ųţС飬ﳬĵĳˡ
СܿҪˡ
ųɫ̫ãڣǲģֻʿҪ
ﳬıŵˣֱ㶵ĽǶ硢
ųͷһ58-64죬֮ǰСB飬ΪֹӦֻ53죬ѾʼһЩһֱ궯¸׹ּ͡ǰס
ô죿СûΣգ
ﳬ˵ŮԻĸ׺ͺӶкܴӰ죬ǺӣĺӲ׻
Сһ̥أʲôҲһµĹӡ
ﳬһ˵ۿͺˣС᲻ѹ֪Ѿʼˡ
һ˸˷ḻԳôģųʵͦжġ
һ˵Ůӻرԣ飬ÿ޵ﳬϡ
ȱżҿСԤûӦýһҪǲģֱ͵ǳҽԺʱʲôҲҽڳ
Сʱ仹ãӵĻӦӰ첻󡣡
ﳬǰסų֣յĽģҽ̫ллˡҪ㣬һϹʲô֪ϾСȥҽԺ
ﳬһֱΪΪסİ˺͹ŵµС겻ˣӶϼˡ
ųüȥ
ʱӣֲ֪룬ͻ䡣
ųǣﳬҪ¥ܾˡ
ųʵνκαϹʿһĸʹɫҪҼҲʺٸţ
ų¥С̳һ֧νĹ̽Сӡ
ͷʿ󻨡
ԱȮèʷʣС̡
ųͣԼϵֻͷģ̲סЦ󻨣û뵽Ҳн顣
ʿһ±ơ
ģӺʲô飡
ʿͷܣңʷʣ˧ͷʷҵһ
ųɻתͷָԼϵģСأ
С̣
ԣС̡
ֻǹӰѣ
ų֪֮䣬Ҳжͨġ
è͹ﻥܹͨϰǺЩȴͬѼ
ʿһģΪʲôҪһֻ˵ʲô
ʿĻǶԷԵĳȴʮʮĿˡ
ųֱӸ£ǰֻһġ
󣡻
ǵˣ
ʿӴֻͷͦ¶һ¾ͷп꣬һ¡
С̳ʱֻʣ¹ʿؽл
ųò׽һһֿ˹ʿһſֻӽġ
С̣
ĵͷ
㲻𣿿Σյġ
ͷ˼ǲС͵ҹæ
˵ţСצųֱӡ
ĵצӺСצǰ˼ģΪûȫץĲǺۣ
׽ųʵû뵽ҽԺҲǸ˵ÿԹ˵ֵֹ
ųһЩ⣬ˡתͷѴǶõϢ߹ʿ档
ʿԲͨų䵱룬һ·һ·˵С˴롣
ųͣһ¥ǰצһָ̧棬С͵ס
ʿˬķͷһֻˡ
Уһسӣ
֪ˣһֻСУ֪ʲôС͵𣿡ʿЦ
СУ
ųʱ֪ô룬⹷Ӻɶ
Ǿ˵ĻʡȥΪת
ų򣬴ųļϷһӳŸ¥ϣͣһ̨ϡ
Ƕһ»صųļϡ
ǸطС͵ס
ųܣСǸߵСûǣ֮ǰʧԵǼңҲȥܱ߼غԡ
С͵ô͵Եģ
Ĳų˵߼ֻǰԼת
̨һֻӣ㽶Ƥ·ںġ
ųⶼЩʲôֵϢƬ
תͷģССԴʧЦ
ôСָװٶ
Ȼһֻǣ
һι̽Сӣʧܡ
ųǵһΣҲһΣҲˣ鲻ôòģϽȥһָˡ
èèųתСſȥ
ûһͣ½ŲżϵͷģΡ
İɣĸôˣһҲأǾͳ͵ĵ
ĲһԻ󣬡ҸȥҾͻؼˡ
ҲУĻΧûôɣȳСܾͷɲˡųȰ
˻ͦеСԴ㣬Ǻã㵽Сſڡ
ųŷģǰȥ
;ͤʱųŲһ٣Ǳ߿ۡ
𵲵ȳȥء綯긾Ůź
ųóλãһǸ⣬˼ߡ
߳Сųǰһ·ߵûмصǣͣ¡
ϵģȷʣ㿴ˣ
ĵͷģС͵ڱͤ档


14 
ͤС͵
ôأ
ȴˣС͵ڳ㽶أһֻƨɵĺӡ
С͵Ǻӣ
ųһôҲû뵽С͵һֻӡ
ô֪С͵Ǻӣ
ģҿѽϣҿֻأϹŽӲӵ˳ˮȥȻ̨ˡ
ץС͵ûȤģȤһͺࡣųɣԾͻȥˡ
ųΪС͵¼˯š
ɣûκιϵסǸСҲʧƵһȦҲƲϡ
ΪһʱӦӵҪ󣬽
ϣ
ûط˵¸߾죬˼Ҳ˵Ļ˭С͵һֻӣ
ʺ٣㻹˯
ţëëҹѲӽһצƿųҡ
ϣͷ͹Ӳһ㣬඼˯ĶҪңϲ˯˯ాҹ˯ġ
ĹԼĲʺ٣ģҪƨˣ˭óԵĹ
˵ģǺһҲд
ëëʺûţȹҪɣøա
ų
ܺã³ˡ
ëëҽȥСèһ¶
ųС͵¼ëëЩп˵ôһǵĻأ龯ǱûһͷóȻȥ˵С͵ˣȻ͵ӵֻӣ
ųǸԼᱻ񾭲
ëëòʺеɵģȻ뱻񾭲ǾͲҪܺ
ųҶ֪ˣҪʲô̫ðɣ
ëë÷ҲҲУʥĸ

ųˡ
ҹΪʲôִʻ㣿
ųҰִżˣ
ëëһԣܺÿۣһ֪ô̲裬Űְֽҵġ
ˣ˭˭ɣ
ԼĹӶ̲ã˵飬ٹΪ
ڶϰ࣬ųҼֽ
ǧ֣ƴƴմգַԷθҷʡ֤˵ΥĻҺôҺá
ˣʾͣСŰдĲıͦãԺҽԺҪİԳ
ųЦǺǷӦ߳칫ңպס
Сţʰһ£һҳȥһˡ
ųǰҽʲô£
գϴκ˵ſпգȥӣȥ㡣
ſҽԺɫڰСسǣһг˻ҪҪſ
һ۸󣬱ԼȥҽԺ2-3ûҪسǲŶأԼҲ͵ҽԺˣûҪڡ
ųڸʻ˳ָ·ӾͿСſڡ
СųɫĪ
ϵͻõǼǣųѳȥ
ȵݵʱ򣬲ſ˵طҲСסŸߵͻܹſģûط
հʮֽ֣˵ǰЩ꣬СûɣҽԺſ񣬼Ǹ裬ֺá
ڣʵҲ֮࣬ôԭ޷ΪҽԺȶߵͻԴ
ԴһֱҽԺ֮Ѽһϵ׬ǮĿźչ
ЩߵԴҲҽҽġ
֪ŵǲųϸ˵ڳһǸµļơ
ʮݴ򿪣ֹ˻⣬˳ȥ
ſһŮĳֻСӣƤ
ƤμѼһ֣˶ˣӵƤôëƤһһõ𣿡
ôɰƤǲͳƤã
ʲô
֮ӣ޷Ǿͼëɰӱˣ罫ˡ
μѼѣƤκ˻᲻к֢᲻ܵӰ죿
տμѼôżЦŽͣŮʿʵ㲻ôżֻǸСëÿҩ࣬Ȼעʳɨɾѣƽʱûɹɹ̫ʮ¾ͺȫˡ
μѼһͷˡ
ʮ£Ҫÿɨѣÿҩ࣬ôʱ䣡
̫鷳ˣ˵Ƥ˭֪᲻ᴫȾÿҩһԼȾô죿
μѼȫ̬ܵȣЩŭ
ﻰ⣬Լû뷨Щˡ
ϣų΢ĺֻ˵
ˣҺܹԣҺܹԵģҩϾͺˡ
˲Ҫңһ𡣡
ųòζǰһ׼ڣסˡ
ЦݺͰסĵͷŮʿ㵣ĵȷʵڣӵƤС£ŮʿΪæչˣͽĳǳҽԺǻõƣֱȬʱ֪ͨȥ㿴Σ
μѼѿ۳ӣССһֻɫëЩˣΪƤҲûﶼζ
뵽ٹ죬ѵҪܸɴĴӦˡ
ǺãǰӴȥκҲȷʲôʱпˣȥҽԺõġ
μѼѸǮùոϽˣǰһЩȫӳȥ
鷳ҽ˰ɡ
˵ֱ꣬ӹˡ
ųµ
عһʣҽʲô˼Ӹˣ
գӣǮ
ղɨ븶ǮĽСһǧˡ
ųսӹЩ߰Сųʰɾ
λŮʿһǲǮϷŵֻСͷ˼ǴΪ˵ȤϲӣǾͻ顣
ҲôСɣȻԸúöԴͲҪ˲ϲӣʲôë
ëëǼΪëëҧЬСҧŮ˵Ľָͷһ١
ëëҪӵģ迴žÿģǰѹӱ˻
ʱëë´ССһֻɪɪ˿־度¡
һڣ˺óʱ䣬ÿʣٺĿ
ųͷֻСӣͬ顣
ðôˣҲǵùߵġôһģûֱˡ
һΣǹգųֱ档
ųŹմӿڴóʪֽԼϸϸһ飬ȻӽͰŷӡ
ͱǡ
֮ǰǰû˵ǽһƯˣ¶ʵ
Ҳɡ
ҽƷӱˣ
ųڽűߣЩҪʿ
ӳСʻڴſڴͣ£ǰ顣
Ҳʮʱ䣬ųԭ⣬Ǿڳӷ֮ǰͤźȻˡ
ֻӡ
⻹ֹһˣźӵĺ󾱣ͱϵıк
ܳˣһȥһˣһ
ıͷŰ֣УϽȥֻﾫ۱ͤܣҿ㡣
ʦ
ų̽ԴűЦֻô£ﻹأϡ棡
ıЦģ˺Щˣĺܡ


15 
СıȫȫƼˡȥϰȥӴһס˳ӦƸСı
ȫΪʵͬҲ飬ڱз
ϣС˼ԣųġ
ģүү˺ܺõģʱɳˣҳԶء
ųȥǵĹιЦҶ㲻ǸãӶ˿Ƕιԡ
ĺݺݵͷѽҼˣǵڶҰǶģүүҪء
ƶʲô
ûѽүүûаԵġŶһ£С̫̫ģҪүүϰ
סųɫΣûģ˵飬ʲôģ
Ĳ˵ˣƵĳųеĹʣ
ðɣĸҰӵķϣȥҰһҪٳһѡ
ų°ʱ䣬ÿδһӣȥ棬һһཻ
Ҹӣ鱨
һ죬ͷһЩʵõϢ
үүˣϰ࣬סԺˣҸ˵
̧һֻСצӣҪѧ൱֣ڰбȻ̧߶̫ߣʧ⣬ͨһˡ
СԴײˮϣһ£κˡ
ųСʱȸɽ䣬֮Ϊҳ·ҷײһһײˣֱӰԼײιȥ
ССһֻղһ£ͦ󣬸òײɵ˰ɣ
С̣С̣
ųͫףŷġ
Ȼ̲סЦˣЩצӾǸץģ֡
ŶүүӳˣȻסԺ
ųͷֻӵ
ҡͷʾ£̨ûˣƨɺӲˡ
ųӰ꣬˰ͷŻؼҡ
ڶ죬
ų˯ڴˢ΢ͿͬѣйСʧһ¡
۵˻ͦࡪ
ѾĴˣ޽չ쵽ûã
˵Саȫ棬ҿֱǸЦ
סǸСʱ½ǵĴΣǵΣϸշġ
֤ģҹȥˣСסлԼ긶׸
Ƕ߳УΪغ÷չܲ
ֿͬΪСܶסȥԣЩסˡ
֮ǰһֱ˵ǶӽЩҲڳࡣ
ĲֹЩֵߵģһö䡣
ҽԺһĹȺû쵼ǵദȽϺõ˴һ
ųǱȺģȥ֮󣬴Ǳˮ
ֻһΣȻ˽
ࣺ֪ôСֱ͵ˣ
ųţͬˡ
ࣺ㲻֪ϱ͵ģһö䣬֪ʧ˭Բ²С.jpg
ų˵
ࣺǵ¿ͻӵǸ
ࣺǮҲ˵ģұ͵ˣڼأ
Ȱԣ߰˰ˣ϶ų˵ˡ
ųһһ㶵ġ
ࣺ棡ҹۣסμѼһϾ춼ˡ
ųˣ㻹˯
źȻ򿪣㾶ֱ߽վڴͷػôţ緹㲻ԣ緹ˣ㲻Ӧ
զΣٹɣһٶˣ
ųֻע⵽ѾʮһˡİԣһСʱ
ǰģ
ԹȺң
裬ҳԣųһֺá
˵ֻߣҸʮʱ䣬Գԣֻûգˣڴֻ
ԶȥųϽϴȳԷʱϾֻһ뵰
㱧Źӣڸë
һ±Ʊ飬еĳԾͲˣţҪԣԼ档
ų³ԷԵһ룬̧ͷʣҰأ
㣬ԴֲĩһլϢ
û̧ͷһ߸ëһ˵ϰȥˡ
ϰܹࣿҰǹһֱ˫ݵ
λʱ֣ȱ࣬æӾͺˡ
Žǻ㹫Աɳĺڱְ⹤ûһɼʮֱ꣬Ӱһ㡣
ҲΪĿԼ׵Уųһҵ׼ҵλ
κΣȲϵ˵㡣
ųҰǸɳʲôæģЩëƤС¶ǻֲ
ΰʮûзʲôӣµɳǲϡ
ȴҡͷСǸ¶û˵С͵һֱץڼ˶͵ĶԽԽֵǮҪǻưǱߵˡ
Ұ˵ģųĶ˾䡣
ȴ˵õ˵ˣѧУȺ޶á
ϣɷӰ࣬ҹö͹ȥ
µһȥ˳֣ϻ
ųͷӦűͰš
Ӽﵽɳ綯ʮ·̣͵ʱ򿪻ȵġ
ųΪʲôһôֱ࣬һüֵ๤ԱϷˣס
ϣ軹衣
ųΪֻӣͦģɴŽԱߣʼġ
òģҪ͵¼Ľչ
ŽֱӰۣҾǸְඥֵ࣬˵ЩҲ֪
ų֣ôϾˣ˼ʮ˰ɣͬ¹ϵôãû˵ʲô
ôڲϢŽţ˼Щʲôãúøҽ
ųģ׵޷ͻƣɴתĿ꣬ྡ
ŽɳԵСʱųҲһЩʹʶſھͺ尢̡
壬æأ
壬ҰִĲҶ²裬Ҹһ
̣̫ˣҸЩ
ų켣һͻȥˣڴǰһȺġ
ɻĶȥˣµĲֵҹǿЩλרŸصġ
ų뵽С͵Ǻӣɫ˵˾䣺ôץأֻҪǸˣڼص£ܱĵɣС͵ˣ
ֱЦ彲أˣѲǹ
ųܣǼſѧġҵ˼ǣ͵ɣҲһǷҪȥ͵ǰ겻и¼ؼλʧǧ鱦ԼҵȥѲˡ
ųΪӣֱģ֮ǰѽ궯¼һ顣
Ϊ˵ıȻ·˺ü
Ч˵šġ⡣
˵еҲǲܡ㵹ǸһϱǱô˵
ĿĴﵽųˣſ˵ıºлؼҡ
ǰĽ֣ϻؼҲʵġ
Žˣһٻȥ
ųϣˣһؼ˯ȥ


16 
Ѿܾûôֹˡ
죬С͵¼Ϸͣע
ͷݾˣʲô϶ζ¼ͷӣԹȺڵĺģѱʧҪż
ųۣ֪ͬչһ
ǱߵЧʺܿ죬48СʱӸơ
һϰ࣬ſϢʱ䣬չԣȫңǾ벻ɶС͵˭
ŶǵǺηʥЦϡ
أС͵ˣһֻӣ˭뵽أ˵ؿ˲أΪˡǵӦܲһΪ
˵ıϻҪϸ´ӿʼչ߳渵е˵˵ļӸС
֪꣬¼ȥ
ǰ˵ģǸıɵģָʹֻ͵رȤϰѣɴԱߡ
ȴҡͷųأʲô뷨
ųԼ鵽ЩϢֻȷʵȫģҺЩˣӦú׽һ͵ʱȫѾסԺһסԺˣָܸʹٽ͵ԣ
ĻҲ֤ʵĲ롣
ȫסԺˣֱųԺСһ͵԰ͶʧǸ䣬˼ͷϡ
Ժǵ˭͵ģ
಻Ϊ⣬˭֪أ͵ֻɣܹһˣȫǾ¡
ʱ˳£͵ץסˣüӰ˰ɣ
ŽšãԱˡ
ѧУʦ˵С͵ֻӣǸġ
Щϣô˼Сµġãű͵顣
Ž˿ھƣô¶
˵ţĿת棬ųϣ˵˵ʲô뷨
Žͦӵġ
°࣬Ȼȥ칫ңĪĿһ١͹֪֮ôѸٵΰɳ
ûϵҾǰ˶ֵҹŽס
ЦУŰذæˣҪأ˵С͵һֱҲпܸˡ»˶ʮСʱץסǸ͵٣治ˣȻֻӣ
Žӣô뵽ģ壿
ųһ⣬Ϊʲôǣͷϣ
ϾשǣһͷˣԼͣ
֣Ҿôһ˵ųϽƲϵ
Ž̫ţҿã˵㽲ͷͷǵְӺоôѧѧѧˣ
ųһɥַģ֣ԩҾС˵ˣͦģǲ֪С˵дĿɱʵţʲô鶼ܷ
Ǿ죬ְҲúŪ
ΪԼϴɣųֱӿԺģʽԼС˵ǵ¶ȫ
û˵ֱ꣬⵽һ
˵أôÿȦ϶˯͵ŰҹС˵
ֱˣָų۾ľ۶Һÿϰۻûӡ㣬İ壡ϾǰϹ㣡
裬ûС˵Ƕ֮ǰ飬Ҵѧʱ򿴵ġ
ѹְѧ꣬껻۾Ͳѧ㣡ǹ飬͸ڴѧ￴С˵
ͥҪìܺܿתƣһִᡣ
ԣųˣݺݵرһ١ܷ缦΢С
һŽһӲѧãӵĵһΣ㿴쿴Щ߰ĵӣһ㲻ŵŴġ
Žʾ٣ôˣҿҲɣ˵ˣû㿴Щߴð˴Ťԡ㻹ʦأҲûѧĶá
Žʲô˼ںˣ
û˼˵۾Ҫġ

ųϽΪëӵİȫ룬˳ëëҲһߡ
ţ˳㷴簲ˡ
ëëʺ٣˵ѵر𡣡
ɵģŰʱһίҺԩı顣
ų̲ס̾˵ô죿ҸҰ֣ԣ֪¶ҴһֻģһֻһֱšҰָȥҽԺ
ëëͷΪ˲ʺٻĳþãѾѰɡ
ӴѣֻùӣŰమͺˡ
ˣëëϴѰ˸λãɺóԹϡ
ųҡͷ˵
û
°ȥһСֻͷĸҵϢҵĶӱˣ⻹ȫĶϱźӻˣӦû顣
ëëκ渴ӡ
ųüͷ˼͸ˡ
͵˲㣬͵Ҳ㣬Ϊʲôüͷô
ų
ôһֻӣԹȺڵһֱġ
ͨͨһнˮŹҴµģʱʱע̬ƽ֮ȹ쵼˻ҪĽأ
ëë

СţֻӵôƤתЩûУ
ųд߹ѯ黹ͦ࣬Ůʿոմ绰ܹϵģܹѳȥ
ųǼôҲͻȥôôˣ
ʼҡͷ˭֪أô࣬ǵĹǾͻҪŮʿĸ߼VIPС޴ȥ
ųȥҡ
ΪֻƤܺһ𣬾ǱߣҲǲ͹ȥġ
⼸죬ųҲտ
ȥÿڸӲҩࡣ
ų߹ȥʣôӵתЩ𣿡
һ߲һҡͷûö٣ⶼһˣ˸տʼеЧٶҩ඼ûá
ô᣿
ۣóλãԼ
ųսȻӱһƬë£ǵ㶼ǺߣЩѾˣЩڻŧǸĻǱԭȷʱ״̬
ƤУܴһ׵ëǣʹС
һ飬ɴӽų¶ҽˣ㸺𰡣Ƕûˡ
ȥˣҾʣųһˡ
ԥһȥ˻ҡ
ûͷҲܰųӣϣСֻ䡣
һʼЩֻ΢΢Ųͣߣ˻˻Ľ
ų˳ëĶͷο°СùԣҽϴμġҲˣҺͶܹﲻĻԸ𣿡
ų˳ëʮӣֻһ仰˵
ֵ˻ųΣߡ
û߼Сӳ˦£̧ͷ˵ǲǲҪˣ


17 
ųûһֻӣеֻҪ΢˵仰̷ֱ
һ˵ӵҪèϰԵѡèΪҲΪ˵ǿԽЧѵ
ӣⷽЩ
ңܾʱҪľͻࡣ
ųֻ֪ر̾뵽ڳҽԺһڵ顣˵һʼҩǺЧģǺͳЧˡ
ȥҵȡ˻棬ȻӵʶٶǽظΪͺ˵⡣
ǲӦøͣ
ųӣָżصеĻ棬Աÿθҩ࣬ΪʲôҪĥ
üһ͵䣬ɻһ㲻źۼ
û˵ܰų䶼ûжһ
ųԹ˵࣬ûӦҲżƵš°໹أ˭ù˭
ٽ°࣬ҽԺɨԱ߶ʼæµ
ԭӣȻ춯ֻצӷӣûһͰԼŪˡ
ųϹȥȥңҲûˣһ߸Ӵ˿ڣһ
˵˵㣬ƤûãֿʼצˡӶι̣צټҲץƣΪԼϻء
ųǰצãǰʱֻװֵĴӣĪмϲС
һЦҵһΰצӰ£ǲ̫á˿ڲõÿЩ
ҲˡӺȻڡ
ųϻЦ䲻ôһ仰̼ˡ
һֻӣˣ
ӣצץõĻ׷װɣҲҩ׸ȾҺܿͻġ
ųסֻץӣҪɱ
ǣôͲˣŶãôã㡪
ҵƤˣҲ°̵ģұˣҵ˲Ҫˡ
ӺȻ̧ͷˮҽ˲Ҫˣûмˣûطȥˡ
ӵ߱˹ҧҽԺ
˻һ۰ɣ
ųʱҭס֪˵ʲôʱ˿ʵ΢ӡ
ôзḻһֻӣӦô죿
ѾʧˣԻûͷˣҪôȰһֻҪӣ
ԼųŸ°ࡣ
ϣô˯ţﷴС˫۾֪ãȻֻ֪ɱǲʲôһؾ͹ȥ
ëë˵£ͦߵġ
ǻ͸ˣôԴǣΪÿ˲ˣҪǡǶǵ徿ʲô
ųѹӱëëģ󱳵ëˢˢǲһ飬ȥر׺ݡ
ﲻ˳ë˶ģģۼңԶǼһԱ赱Сأ
ëëܿ찲
õĳĬ󣬲˵Բ𰡣뵽ԼСʱˡǰǼˣҺʹҸоҪˡ
ȥôˣ˾ľʱСôССһֻǼ˾ΪСҧŮ˵Ľֺͷͷ˷Ĵ
ûңһġëëųѰů
ųŹҹģֱҹŰëëָ
ȥϰ࣬ʲô
ϵӵμѼѣҪ֪ԷôģĲҪӣǰÿֻӾܾôɱˡ
μѼѵĵ绰ͨų߰˸һֱ˽
߹ȥţŮʿǮˣҴ绰ͨһˣ˵˵ǰȥǼҽԺƣܵи
ų֮ãӴϣСȥ
·Ľ룬ݵʮ㣬վμѼѵķǰְҪ˵ﵹһ顣
󣬲Ű塣
źܿ쿪ˣ߳˲μѼѣһˡ
˴һɫñӣñѹĺܵͣ˵Ҳǵͳģ̬ȺĮ
ų̧ͷƺţû1202ҡ
ЦʣãҽԺҽμѼŮʿ˵ĳӵڼ𣿡
ֱҡͷڡ
ųʣŮʿ˵ʲôʱڳҽԺĽɷѾõĲˣǴȥǼƣýһ¡ȻйӵһЩҲŮʿͨһ¡
ųЦŰ㿴ҰҲˡ
˼ҡͷֻ˵μѼѲڣҲ֪ʲôʱ
ųʣԷͷˣӸңˡ
һתֱӹš
ųվſڣĶ졣
ȫûԤϵ飬ӵƻûôˣ
绰ҽԺ͹սйͨԷһ١
գų㿴ɵĺ£˭ӹȥģϽһʵΡ
ųû취ֻ뿪
ȵݵʱ⿴ȥǰȻһһֻͷײ
סͷһ񰡣
С̣Ҳ̫Ϲˣɵĺö˶˵ĶײųЦŴȤ
ײκģһŻȿ˭ʱֱһС
ɱ
СС԰
ųţһֻͷĴ۵СۣȷٴʵС̣鲻˵Ŀ𣿡
Ļһ£һֻźȻһᣬľϡ
ˣǸС㣬ˣѪ϶
ȷûкˣ
֪Ҿڴ⿴ģǺܾʱ䣬ûжġ
ĻղŵһĻһ£Ǹеˣ߹ˣϽߡ
ҿֻ񰡣Ȼװֳָˡ
ųʶԣϽѯ·ص㣬ȴոȥһ1202ҡ
1202ңμѼסķӡ
ڵϵǸŮμѼѣųɫ
ıãȻҲ֪ҲʶǸСġ
С̣ܲܰһæȥǸطһۣȷǼҵŮǲѪڵϣϸȷϸڡ
УԵĻȷ·мˡ
Сٴηɳȥ̽ȴʱ䣬ųʳҽԺĹԱҪһμѼѵĵǼϢ
棬һա
Ӻķɻˡ
ֱӳ嵽ųˣıڵϣͷѪˣϺööѪУﻹˣһһŮڿء
ųһգıϣŮ𣿡
СԴǰգ͵ͷ
ܼһ飬ֻ񶼿Ѫˡ
ҽô죬ǲҪȥˣ
ԴҡȥģֻצӲסųֱϲţҾӦϾˣҸ㵱Сǰ棬ڳȥ


18 
ų¥ȵʱһЦݡ
ʦʦʵ鷳ˣҪرأҪǲûؼû
еˣųж뵽׵İ취ǽڶμѼѼΪìܣԷϹ黹
ԣҵģ˭ҲҲ
ųƤһһ̣
ֶ̣ǰСôĹά̹ˡ
鱾ǹܣǿͦѴҲġһǵмˣҵú˵Ҳ̬Ⱥһ㣬Ǻƽһ˵
ųͷǣҲ볳ܣûˣһ׼뿪ǳܡ
ܵı˾䣬ɶˣ

Ҫ˵ǣʱɾͲðˡ
ųһͬԣǸ˵ʵҲҴˣ֮ǰŮʿ飬еΪϵϵĽָСĵˡ
1202ҡ
ųվǰ塣
Ŵ򿪣֮ǰǸˡ
ָų˵ţⶫԭСŵģ鷳һңѽָҲˡ
˿ǰˣ䣬ûе£û±š
˵ţ׼š
ųۼֿ죬һȥſڡ
ǰһͦɫʱͱˣôأǽָҵģôȥһҰһ仰˵ûоûˣ
֪ˣ̣ųһţͷ˵ҽָǶһź챦ʯһأָС˽ˣ
ųɴóֻһƹˤ㲻ѽָңУҾֱӱ˵С٣Ѿü͵԰ˣٶһҲ࣡
ֱӻˡ
СΪ͵԰ҵѾǽͷöҪһ٣ɾˣ
СţСţ˵鲻ô鷳ңһһ
ԣôֵȥңС飬Ҫ鷳ˡ
̬һ˲תϣˣҵأֱӺ˵
֮ǰ̬ȣŮѲڡ

Ҫܾųֻ˻Σ¶һڰҲҾͱ
ԷĬһӦˣȴü˽ݡ
š
ܿһų˻˻ҽ˱ˣȾ
˴һ࣬ûнָ
תͷΪѵĿų
ֱӴתŷﱼȥ
ųᣬƿˣ壬϶ˣҵĽָôֵǮǼǮۿУҪȥң
У㲻ܽȥɫţתȥ׷
ԣ˴ܣϽȥ
ųߵͱסӲקҪȥ
˶ˣôܹ
ųڿתһһ£֡⻹һҡ
ʦʦһðң˿϶ҽָˡ
˵ţųһתڽյķϡ
һμѼѵң˻ţ˽ȥ
ﲻȥҸ㣬˽լǷģ
ųҵҵĽָС͵ʲôҿͲ棬㲻ҽȥƫҪ
ųǰ廬ԷôŻǱˡ
ֻһۣͿڵذ²֪μѼѡͷҲͷѪԱߴһ̲ʺѪ
ɱ
ųһ𣬳ſУɱˣμѼ棬ɱˣ
˼¶תſڳ壬Ͻȥ˺ܿŤһ
ųſ϶óֻ120˵ַֽ֮Ŵ110
ղ֣һִֻֻ
һŮ˰ֻԼһѳ˵׺ݡ׼˭ҪǱҿ˭
λŮʿμѼѻûǵĳˣҪεġ
ų۶ԷϵĲ˵򶨣ϵĵǷ±ȽϺãڵأ㶯˵Ҫǳ¼ʾȫһˡ
۱ƷˣģӰɣʹμѼѻԵҲıģҪǲӼ̷Ͱѵ¡
Ů㱣ƺǱ˵ˡŲˣϵĵҲҡ
ųΪ˵ҪʱŮֱӾŲ˵Ǳ߳ȥҵػ衣
״Ͻ㣬ŮˣֱӰſڡ
ܣ
ųƲǰǰѲ˵Ȼͳſ׷ȥ
ɳ
ųֵڵϣʱתͷһ۸ڣǸ˺Ůڽѯʡ
ߣǱһû˴
ûУ鲻ҸɵģԼײιȥġ
׼120Ǹ˾ʹˣ
ΪԼѣˮֱӻһתָԱߵų
ųһ£ҪڣھԱһӡ
׼ҽȥ
˱ˣܿ죬оԱ¼
ųûֻԹСؼ㣬˵ǻһģһġ
¼꣬ڰ´Ⱥ
ȴʱųҽԺǱߴ˸绰Ҳû˵Լʲô£ֻ˵Ҫ١
һˣ٣СŰٴеš
ų̲סۣЦģǣȷʵͦģⲻû취Σˣε·ϣ̧ɳ
ųֻţú˻ߵ
ȷųȷʵɳҲǲĺܡ
ͷʲô¶УúһСĸʲôһεɳȥˣ
绰Ҷϣų̹ˣһŶȣۺС
ͷأһʹϮ
͵ۣ䱻šˣš֣Ž
ŽϴŹϻһģһżϹġ
֣ôˣ
ųϽվλãȥԱˮһˮ
ָʲô¶ˣŽӹˮûۡ
˳͸Ĺ򣬾϶ӷ£⵹ùߵģҲû˭ˣ
ųűӣЩ顣
ԭţⲻڵɳһʱҲǶˣº󶥶ͱһ١
˭룬ֳȺġ
ӵתŽֱһǳ⣬۶ʵһɳȷϵģҪǸѡ
ңԲң
ųֱ̬ȣԼμΪΪ˵һ顣
󣬻̬ǫ飬ȻҪ̵зӢļҽгɳҲܳΪȰȰᣬȫ淢չ꣡
Ž꣬ƤӶû̧һ£ֱ˵Ųţ
л˵
Žô꣬ˣѪѹеߣϽԿŽѹҩ


19 
°ؼˣǰŽš
ӴѵðһˡЦŴȤ
ŽЬű±ɫѿλϣָŶλǶȥ
һ٣Щôǣˣ
ԼŽû
ͷһ꿴ȥôˣǸìˣ
˵ԭԭ˵һ顣Žһ
ųֻðѽ췢ָһ飬ȻǾ̫ܽ鲢ïģŻԭ¼Ҳ͹ˡ
ɾҲŻˡ
ûˣ˵ôô嶯أеأҲҳȥҪǱô죬ΪҲģ
ôһӣҪǳʲô¶ͣÿȥ
ųæοأСʱǻҰѧôһ¾Ʒˡ
֪㱾£»ؿɲˡЦŤͷֱӵۣӼΪǺ£ʲô
ŽʲôΪ֣Ǿܻ𳵡
ųֱӱʡˡ
Ž쵽鷿һѯľһ仰ŻʣͬǹͻͻͻͣЪġ
ųСӦԣÿ仰һ˵Ǳץס©
ôȷǱιȥģһ˼˸ˣһӦǾˣ㣬ֱӽìָǸˣŶԷɱˣ
ŽЦˣų˭Ȩ˵˵ģûԵ飬ƾʲô˵˼ɱˣ
ⲻΪͻô˵ӣ
֣ųǲô˵ģ֣ҵʱɵˣûǵôһ̲Ѫ˱һģէһװֳҿ󣬴󡣡
ų˺ü飬ŽǿܣֶԶӽһ
ΪôȥˣŽһ䣬Ǹ챦ʯָô£

ɳǱҹˣûҵҵĶһö챦ʯָ
⻰ʹʮֵĻɶˡ
˵ݶϣųֻӲͷƤѣ֣һö챦ʯָûҼǲˣҰ칫ء
֣տ쵽ɵұܣ׼ϲġųȿڶ»
صңųֻ¼ֻС
ԼĴʮǧܹһͷ⻹ѧµġ
һѾ͵øĻԲö챦ʯָҲҲóˡ
μѼѴӵҽԺ
ԳӴǵϵģЦģС㣬ôпչˣ
μѼѰǰһС׵Ƥûκãôܷģ԰͹ˡ
ǣȷʵӦüơ
ͷһת˵飬Ѿҽ˵ˣȷʵϰĲ׵Ĳûκãôͻأһġ
ʱ߹ʱıԼ˼С㣬ңʱȷ˵ҪųţС㲻ܽӴƤӣǶ֪˭֪͡
ӱմߣ˵ҪԸҩơ
˵˻ȥų
С㣬һʵϰˣԸǸ
μѼѿһԭ˵Ļ˻ȥĵų
ų쵽ΰ칫ңƿţͶμѼѡ
׼һ¶ԷƣſھСţСǸ
ų
ɵţ̲סﰵ治¶ɫС
˵Դӹȥ¸С˺ܴţС˾Ҳ׼ƽϣ㻹Ͻ˵Ǹ
Ǹ̬ЩҲ͹ȥˡ
ųμѼѣ죬ȴ˵С㣬û°ɣ
ų˵ʲôɫʱͱˡ
˵Ļô
μѼȴͷЦǳǳģû£ʧѪ֮࣬һͺˡιרллġ
μѼվӰóһɫ̯һ죬мдšΪƷ¸СԱһСǡųҽ
μѼѰѽ͵ųУžһ
̧ͷۿЩˣҽлл㣬Ҫ㣬Ҷ֪Լô
˭뵽һأΪһö䣬Ͷ˴ġ
Щˡ
Ȱߣһ˲ӲЦݣתͷųȻһ룬ɴЦЦӶˡ
Сţ°ôҽԺ˵أָеƷ£ἺΪ˵˽ֵѧϰǸġ
Ϣ˽йرųΪҵ۵ĵط
׵ľǸҽԺõġ
СţʵϰڱֺܺãҺԺ˵˵¸¸תųļЦǺˡ
ҲųϲһܹΪͬ£ôƷµˣ˭ϲأ
ҹϲͬʱų䣬ЩֱӰһЩСʳ칫ϡ
ڹգʶѡˡ
֮ǰμѼѽʱ˵һ׻ܶ˶ˡ
ԼΣʵϰѹ˦ų˴תͻǹʾлͽģ챻ˡ
ÿ߹ų
ŤͷСֹûҽͰ̿ࡣղȥ汧ӣҩ࣬ء
ųֻЦЦʲôҲû˵Ѱ˽ȥӡ
ҽˡ
Ӽųͦģֻצֱǰ˲ˣмˣҿˡ
ųЦ£ȷʵǸϢ
צôˣôˣ
ӵͷۣں£ӵģһӵĲأ
ųһȣ飿
ӵͷ߷߲ƽǸȻҶ飬ˡһצӾӻ
ѹ֣
ʱҲͰ˴סѹ£ϵˣҲͦĪġ
´αӢˡ
ųӵǰצһָ׶ˣӵж׺ݰ
ôõĳɲúúš
ųΪֻʲôμѼѼ΢ʱֱӾͨˡ
Ȼ󣬽һֹͣ鵽ϡ
ųʵ£ӦøлĳСףҴʱһѣͺܲԾҲǸڷΪﲻģŽбġ
ųԭֻҪӣسҽԺƣԵص飬ʵû뵽
μѼͦȣһֱΪԼΪųע⣬Էҽָž
ȴǣĳһֵģ
μѼѣС𣿡
ųţȷʵһԽܣԽܸܵ˵״̬ӦǲĻԾҲѪҺо֮ҡ
μѼѳĬ˺ܾã󷢹һһεĻԸˡ
˼Ҳ˶Լϧ
μѼѣллҽһúöС׵ģһһúõض


20 
ĩϢųŹȥ̳
գǰѾѻ˵ȥˣⱦʯָ
ëëԭίֱӳЦѵĴˣһ㲻ͬ㡣
ҲΪ˾ˣͷԼǮһίأ
ί㲻ָ
ҲǣܹҪģҴûҪôġ
ųҡͷҪǹ꣬еĻ˵һöʯָһʯ鱦Ҳգ۵ġ
ؼǣ
һһ̳ãųһ챦ʯָ۸һйоء
ۻԱСѽָõݹ۵İпݳȥ
챦ʯָƸУǳ˾벻Ůһϲġ
ųޱ飬ġ
ţҲǷǳѡ곤ЩŮԴָݻ󣬺ܳ˵ġ
ųۻԱһ컨׹˵ţЩˡ
ıͺãϲͺá
ָ꣬ﻹʣ²һǧųɴƹˤŹȥԻ
һ˵һ̵߰⣬Ϊʳ
ǲܳԻģų˼⳦󿪣Ȼгģһԡ
һһԵͦ죬ûʲôһٻ˵ġ
Ե;ųȥ˲ȳʱȴμѼײˡ
ҽôɣμѼһϲ
ų鲢á
μѼѣ뵽챦ʯָ㻨ȥһأ
ţͦɵģһԷ
μѼҡͷûԼһˣսûʼԡ
ôҲһˡ
ͦɵİҪƴɣҽ㲻ɣ
ųŹӣŶԵŮĬ
ëëѾ⳦Ĵãȴ߶߶ǸС˭ʲôϵʵ
ųŹͷֻͣӵˣˣĪľƴˡ
ҽѽ
μѼѳһ̧ͷųţֱкҵţܺóԵģţ裬ʦֹˤ򣬾㡣
ųӦڣʣ㲻ǸճԺôͷϵ˻ûȫɣܳԻ
μѼһƣܳ԰̲סΪˣҶ䵽ˣ㿴ҵպϣһûš
ҲͳԸ񫣬ҶԡμѼ̾
ҶԾͳ˺ķҲû˭ˣ
ųĬĬ£ٻԼҪǮ
ƴĻֻһףҲ˼öԷԼϡ࣬ʣµļݱμѼѳˣԼõģҲԲ£Էð
ųôһͨ㣬ԼҪٶ࣬μѼ١
Ǯʱȴ֪Ѿˡ
ųվڹ̨ǰɵۣμѼ߹ݹȥһƿҽҵľˣһٻ㸶Ǯء
ղԼAAأڶԷôȣֲ˼ġ
ųϽлǶлСˣҲ˵ʲô֮ǾǴˡҳһٻ㳶ƽˡ
ǲУһٻôֵܵ˶飬μѼѲϲǷ飬Ƿģһû
ųһ¶Էƣһ䡰֮
μѼóֻ²Ȼ̧ͷЦ˵ҽ㿴ҷ΢ˣúʣǾô˵ˡ
ʲôʲʵģ
ųһͷˮֻ΢ţȿμѼѷݣɵˡ
Ϊҽμһյ¼ƣ
С㣿
յĵұˣԭȥ¶ġˣСҲƤˣҾ͸ҪҽĲ֡
μѼлųҪģǲǷ顣
ųȴˣµˡ
飬ԤϷΧڰȫûôһ
С㣬Ҫʱúһ롣
ųûһӾܾ˵Ǹᡣôһ⣬˵ˣԺҽĿ϶а
ؼǣΪҽμ¼ƣǮ
ʮ
ԭһˣ㣬еĶˡ
μѼѵͷǺãһɣȥҽԺСף㵽ʱҴ𸴡
˵ųŹӻؼҡ
ûˣһڴϣĬĬ顣
ëëһצĹȥʲô룬μӰòμӣ
ôõ飬ҪǴӦˣ᲻̫ÿ
ų˵꣬ëëֱһۣ㲻μӲǾϲ⣬ǸСǷô飬˼뷽跨Ҫ㣬㵹ãܣôţҪЮ˼ң
ûǴϣҪС̣Ҳ֪¶
ܰѹ͹鵽һֻϣ
ǲܡųҡͷҪǱȥָȥо
ǲ͵ˣ˼һ飬ϽˣԺǷëëһĳųɳİɣμʮ˼Ǯء

ôһѣôһ¶
ͨٽ£ųıŤҲûˡ
뵽Լܽʮų˻ˣһͨꡣ
ëëҵĺñ˵⹷ӣôôͨأ
ëëųħצӳҪЩͥ׿İ⻹ѵ飬Ҳأ
ʮ֣˸óԵĹ棬³һرóԣݮζģҪʮ
ã򣡡
ҧҧҪһҪ
Уû⡣
ҵĹҲˣһҪ򳬴ġ
ųֱͷ˵ʲôʲôС͵ʹš
һȥϰ࣬ųرá
һҽԺȥӣǲүСﰡչ˺ˡ
ңٴλӺƣϵƤȫˣצϵ˿ҲˣһЩϸ΢עֻǻˡ
μѼ֪󣬱ף޲
Сף̫ˣںˡ
Ӻ˳ӵ˻غ˼Լ
ųȴǸмҽллѽҪ㣬Ҳɱˡ
ҺȵˣĹֻˡ
֮ǰҪã˸ˡһΣиܵ˶ϲ
ֱӴݳƭ˵ġ
μѼѸӰԺųͬһ𣬵ȴʱ
յ黹û嶨ʱ䣬ӦҲ£ߵ׼һ£صӦС
ţһǰźõģʱֱӹȥŶ鷳
һұ˵ϵʽ㣬һ£ʲôҪֱϵ
̫лˣллС㡣
μѼѰԼ˵ĺ뷢ųֻϣ뵽ʲô̧ͷ˾䣬ҽǲǶһ챦ʯָ
ҶĻӦ⳥ġ
ųæ֣ûʱǸڣˣ͵԰ˣǸһ𣿡
챦ʯָǼٵģĲˡ


21 
ϳԷŽͦߣ˵֮ǰ͵԰СİӸˣǼӵ͵ġ
ǸŤͷս
ǣӡͷβȫһ˸ɵġ
Ž˵һߣǲ֪ȫĶж໵Լ͵϶ĲǷ¼ʮ͵Լҵķ֤ȥѺԽԽСҵˡ
סСҵ඼ܸԣԭֻСģǧһ͵طСӮһҰҲŴˡ
֮ԽԽԣݽȥȻعѾʮˡ
ŽѺ귿֤ڶʹϼҵǿլ棬ֽӵسһס˵ĺΪТ˳ϣת־Ͱϼҵլػˡ
լػֵǮɣǻ˶ծͺˣôͿʼ͵ˣ㲻
Žҡͷп˵ͽ˲һլصõǮȥˣ˵ҪӮ϶Ĳ壬ʮľ䣬ĻӮǮǮûһٶ򣬿ʼ˼ˡ
ӱԼҾ͵óԵĺȵģһƣͿʼǣźСŻ͵Ļ
һʼֻС͵ͷ֮󣬵ԽԽƵҲԽԽߡ
ŽͳƳĽٶ򡣡
ֱҡͷǿˣ̯ôһȱ¶ӡ
ųȫţûзκθԣ֪黹ֹЩ
Ǹȱ¶ӣûĵĸף͵ԣԼûг棬ǽȥġΪСźСˣۣñ
ȫҲ֪Ӳ͵ԣӸ£εסԺ
֮ȫҪԼһУȫӣΪ˱ӡ
ûã˭ɵľ͸˭еΣߣһϵǿ϶ġȫ֪ʷһܲˡ
ľźˣúõļҾôɢ˲˵СķҲûˣᱻԺûճ乫ѳܺߵʧôһɷ򣬶ôһĸף֪Ľ
ųС˵ģǸŮѾ飬ӸԶ硣ⱲӶٻˡ
ôһԣ
Ž˵ͷȴֻųԷɾÿɣ֮ǰͦĵôĨǵĺҴû㷴Ӧ
ų֪ı㻹ȫأ
ϣȴǰڳһص飬֣¶Ӱͦģ̵ʶ˶ĲΣǲͶһҹŤǺ˺Ϊ꣬һ̤ʵأúùϣ
ų˵꣬ȭصͷ
Žˡ
֪ģΪĲأ
˰֣ǸôҼΪǸǸӦҲ˰ɣ
ųʵ£ŽɣֱӾ˵Ǹ˵ԭŮѣ˵ŮǳҽԺĿͻ
Žš֪Ҳ͵԰ܺߣöġ
ųŵͷ̵棬ԼμѼ֮ǧ˿ƵĹϵ
󣬲СڣǸСΪ˸лңƼһȥμӳսĿ¼ơ
ʲôŽֱӳҲ˼ӣö飡
ų˼ʵ鰡ˣƲ˵ˣС˵˾һ˼Ǯ϶飬Ҳμ¼ʮ顣
Žų˵֣룬Сһϲٶء϶ǮǮ˼ϲǷ飬ġ
Ҳǣ˵Ĳ⣬۶Ӿ˼ʵԷǷ飬ѵãҪǲܣԷŸġ
ַں£ŽͶˣⱲӾûܸɵùĸ֡
ôã˱˻ԣϰĵطúú˵
֪ųҪȥμӳ¼ƣ˵ԣһļûС
֪μѼƼȥģųǺͰףСţҪӣǿͻǵΰһҪúȥ¼ƣģ¼ƶãҽԺ߶û⡣
Σɻʵϰء
ʹͷ㲻õģȥ¼Ƶ³ɣµ׾͸תʹнݼ٣úøɡ
˵󣬺ϵЦݸˣôֺõ˼
СţսĿһҽɣʱЩǰ¶һ֣˳˵˵ǳҽԺҲҽԺˣΪҽԺõķչ˵ǰɣ
˾
ųûܾ˵ҲģΣҿǱĻһҽԺ档
úúã仰͹ˣСŰСţһͿˣʵ̤ʵϸɣԺչԲˡǾ˫ͬġ
ųҪȥμӳ¼ƣºܿڳҽԺﴫ֪±ǣμѼѣǿֵ˾͸ˡ
ųΪģ˳ˣԷͶұṩôһ¶Ļᡣأ⣬ַβܣ˻жΡ
ûжԱȾû˺
˵˻ǵģкñܻᱻүǵġ
ԹϻųЦҽԼڰ칫Ҵˣԭ绹һСҲˣҽȥġ
ҧһӣ˲ᰡҹ⼸뿴㡣
ųȫ⣬˵ѡҽΪϲСѡĺͶܵദʽ
ڹЩĶǣֻҪֱӶϣüƽϡ
й򣬻СɰǶദأ
ų˺һиʱߣèˡèèҽԺĹССӡ֮ÿһŹ
㣬Ƣãߣ겻ɨӣ˺óԵͶι
һʼЩͦģǼܲסų̫ãߣߣţڵˡ
ҽǲھˣ
ųͷţĩߣһϰˡ
ءҽ̫ˣҵ͵ˣҸպϤˣҪҡ
ǣ֮ǰÿСɣ˵߾ߣ˭ҼСɰҲΪһСɣҾ̫ˡ
ӵУͲѹ֪Ҫߣһ㱣־롣У
һʱ֮䣬СǶʼڡ
ųðǵĻκʱԷӳˣһ졣ǽ£ǧٹֵĹ¡
ڳҽԺĳ඼Ƶģԭһӷḻʣϲ˵ﶼرϲҽҽ
ЩСӱģ͵͵ţԺҪҽͰԼŪȻ˰͵ҽԺ

ܣ
ų



22 
ա
ųһԣ׼Ըһյ⡣̫ӵĲУΪһ֣ѡ򵥵Ļʽ
ͼѡãأ¶ֱӳȥ決ߺʳġ
ëë˵ҲҪȥųֻñһ˵һվȥľǳС
綯轺衢ųֻ򿪱¼һһ˶ҪĶ
ⷽ棬е֣ݲðν°빦
ˣ決ȫˣȥʳģۡ͡Ƿۡʲôš
ųųеתƣհҪĶȫõ֣ڻܹϺײˡ
ŽŶһӰ˵ģֱüʲô
ų֧֧ᣬе㲻˵
ëëԱ߼õۣ˵ѽΪŰ֣ʱҪڼ⣬϶Ҳڣ֪ˡһ㾪ϲûУ
ųҲǣѱ£Цչȥ֣գ׼յ⣬Ҫңʱȥ
ŽԼĳһʳģŹǼϺзȫӰԵġ
ΪųҪȥ¼սĿһȥһ£׼ΪһٷʢĴ͡ŽǸ˵Ĺˡ
Ŷӣ裬ȫûְְ¡
Žͦζ
ų￴öϸ׵Դףһûڳڰ˵ˣŷġ
֣ʹȥӰӳİƬܲȥһ׼ϲ
ųʱ䣬ٻؼҡ
һߣų̿ʼѴӡĵ⹥ǽϣŲһһ
ˮĴһ嵰Ʒ롣35ˣţ40ˣټӵ50ˣȡ
ƺŪ꣬ų׼򵰰ףΪμղãɴһԵȥ
֮׶ˣ綯룬ֱӴ򵽵裬ײС
ëëԱȫ̹עۿ͸ĵҺִɣѩɫ漫ˡ
ʺ٣ҲҪԡ
ųϣңæء
ëëˣɴϣֻǰצǰһҲҪԣҾҪԣųյ⣬ҲҪ
ëëмˣܹյʱΪյ⣬ֻССĲ룬˵ǺҸġ
ųΪʲôôá
һֻһ𣬴ӶԼĲʺ٣ֿɰ
ųֻܴܵӦ
ȸϴצӣȻ֣ٱ㣬һ򵰰ףвУ
ëëʹͷУ̫ˣ
һһڳæãҺˣųģȻŽ䣬170»𣬿ʮӡ
¯ʱӵëëŻɫԲ壬ЩԻ
ĵûô󰡣ǶƯˡҲʺô£ôѿɫԡ
ųûͿ͡
ȻʵǣͿ֮󣬸ˡ
ų֣ͿǸŤ˸һͨòȫ涼ĨȥǱӿݵġǶʻԶ˿еĳ塣
ëëһҾͲּôѿҾȻö
ųһֻ鳰ЦҲóˣôĵ⣬赱ᱻЦɣ
ֱȥһֳɵĺã
ֻȴʱųһʾ֡
½ŽĴɤŴǵСſˣӺͻؼңҵĿյȴ򿪡
ǰĻ㱨أ
ųϽѵŽУȻ棬֮żæŵʰŽʱոպʰϡ
ӣʲôˣôͷ󺹣
㿴ųվˮԣЦɵģͷϴŴŵĺˮµΡ
ų˸ڣֱӻطϢˡ
ȳʱųյӱóö챦ʯָһ͸赱
д򿪣ųһ˼裬ҵһյ⣬еⰡ
ҪѺ챦ʯָó֮أöָҴѧʱ׬Ǯģʮ꣬лҵึң裬õ裡
һյ͵ϲĺ챦ʯָټôһɿĻжϡﻩġ
ûۣˡ
ã
˲پƣŽ߶Ϲûģأ˽ǻĽָûθˡ
Žԩ⹤ʶϽˣǮָ
㣺Ҳܣ㲻ģҪʡ
ųԣڻطʰ֮󼪡
ڶ磬׼ʱ𴲣ϴһ׼뿪
䵽ŵ˷㣬ŽſͨΧȹһڵˮȴӳ߳
ˣã緹
ŽΧȹŹȥɳϻ۾һĿֽ
ŰһԸˮȣ²ڶģĿζëëֱӳŽлһ䡣
ųһ£ȥԽӣȫ̸ûһ仰
ʱſڻЬֺһ
ų̧ͷ˵˾䣬軹ţˣһ
š
ųд˱ǩſڵļ±ϣ滭һЦ
һУͷ
Ǻ͹ӵ𣺡ëëټ
ͣٻ˵֣˰
Žû̧ͷŻӻ֡ųЦš
ϰ˵㣬׼ʱлվȻŶӵĳ
֮ǰ˵õģкһжָӣǱ߻ᰲźһС
˵ʮ֣ķˡ
ų˶ϢȷŰŽ䣬Լȥ
ҽѽ
ųһȥһ󻶿Ļ́ͷһ˹ʿ档
ųµ󻨣ô
ϹԱЦŽֻͣд󻨵ĹȮСǳȱһֻʿ棬ͺˡ
ʿͦ˷ܣΪҪΪȳμӳ¼ơȱ̺òڿչȫǰˡ
Ϊˡ
ʿһųﹰ¶һڴۡ
ҽʵ̫ˣֵܣڽĿҪҰ
˭ôֵܣ
ųһôڵĹӣգѾԤǳˡ
ʶģ˾䣬Һʹʶðһ䣬ӵĸ˵Ǿ͵û˵
ԱȴЦЦ̫⣬ĿϾͿʼ¼ƣμ¼ƵļαѾˣûʲôġ
Աչȥ˵һŮǵ֡
ųıһ˲΢ˡ
찡һʱ䣬νפѡ
Ůǽ㣬һźƯ˵ûݼƾȦҲǿԻġ
ɹؼǣԷһ죬˲˵ʱȷʵĿһڣǾͿʯˣ
ʿչȥԴųǰֻϵһƬ
Ҫһ¼ĿŮ𣿡
šųӦ
ƯϲƯС㡣
ų
ƯƯ죬߯


23 
⵵սĿֽСȳΪȣ˳ӦֱƳġ
¼ƵصУǾλãųҲ̫
ֻ֪Լڱķ˴ԼСʱмһλɽ·³ʱһжȼɽׯ
ҽн㵽ֱӹȥӦЩעҪ˵
ųһ³ԱʹȥһμѼѵıˣҲ⵵յĵݡ
ˣЩ⣬ųƬϻᡣôСͣ¼ͻѹס
һĵȥˡ
Сᣬͦʣ˽﷽棬Ҳë
ҳճ㼸꣬ͽСŰɡ¼ƵһĸαֻϤϤ
ųӹȿ¼ƼαС㣬ʵԱżԽҦɰ
ǶӦĳֱǣʿ󻨣ĦȮèëͽƷơ
Щǣÿ˶ԼԸص㣬ͬģҲˣֻϴ䣬ܲȤĻѧӦ¼ƵУܻᷢܶ಻˼飬СΪҽЩͽˡ
˷棬ԼԵԾͷЩǶٻơ
ǳﲻһЩèèֱֱȥģһӣ֪ʲôײ
㲻ȫȨǰҽҽ
ų
һֲԤУ
ϰ˵㣬¼ʽʼ
ǺͳļᣬΪԼĳеݸĸһϵϤʱ䡣
ǾԼĳϤһ磬Ⱥʵϰ˸Գ׼緹⣬ÿֻϰԺҪ˵ʲôʱɢʲôʱ˳ëûȥϸ
һ˵Щһ͹ǵѾϴˣ֮¼ƹУһгԺҪʵϰ
ȻҲôģκѶרҵҽص飬æ
ųʱվǰĸ˴кȻʶȤĿ¡
ͷǰĸǲǣǸտĹˡ
֮ܿǸԴط䣬Ϥǵ¼ƻڼųǲҪġ
ĹаţװͷǷȴûС
ųȥ֮ϴ˸裬Ȼ͸绰һСʱĵ绰ࡣ
ȽͨѾʮһˣֱϨ˯
һ죬Ǹ·ǸϤˣųһֱ߶Ƚûһ˯ȥ
ڶ죬˯ţűˡ
ҽҽڽ
ȵȣ
ųӦϽ·һҦɰ
ҦɰﱧŽҽƷеӣϾͿʼˣҲ֪ô죬ֻ鷳ˡ
ų˳£һۿȴҦɰ֣ģȻһ˫ף
Ҧɰע⵽ųĿ⣬˼˵Ʒ̫ԣҺִܵǸ뿪˵ԵʰɣͦѺõġң±
ųӹè΢ۣȥ칫飬ҦС㣬ȴèȥ飬ٸơ
Ҧɰ˿˵ллתߡ
ųɵˣϽסҦС㣬㲻һȥ𣿡
ֻèĳﰡ
Ҧɰܿʶû߻һҹû˯ֻèڵġ
ڸ뿴
Ҧɰųҽʵ̫ˣΪչ˷Ʒһֱû˯ں΢Ϣһ£һ칫㣿ұ֤¼ǰϵ
¼ʱߵ㿪ʼڴ֮ǰǿѡ񣬿¼ɲ¼Ͼĺڻ
ųֱӺһһƤ񣬴Ͻˡ
˰칫ңŽ飬һֻͨèĺܡ
ûôˣųɻ
ڲϣβһ˦һ˦ģСȻʱʱ¡
ۻĵĿڣҵȻûƭġ
ţ
ֻ˵öǽҿͦ˳ۣҾΪѸ㡭
ųֻ֪зƷƵĽƢж
ΪһʼҦɰƲԣе㲻Ͱҹһһ㣬һһ㣬ӲΡ
ųˡ
ֻèʺǿ飬ɿƣ
ֲʲô£ҼҲʺٶѵأС˼
⻰ǶԼĿ佱ҲǶ˵Ͽɣųĺøֶһ㡣
ǸŮˣ۶أô˵ë
ëÿһôƯŮ˾Ȼֵ
ҲˣҲùߣҿ⼸ı֣Ҫǲϸһ㣡
˺˵ˣ¼մΪҪĲˣʱ԰¼
ǵǮֲⲻ
ųһʶô͵èè˯ʧˡ
ͷۣ
ֻǸ̶ͷ
Ȼʶģɾһһź
ĦȮƽ׽˺˳ƣǺܺ׽ҳΪûġǰֻĦȮͦģн񱡣
һڳæһͨ緹ֻĦȮھͲˣرʹࡣ
ѳ𣿡
ԼĳջеĵģǹôӣҲֹ
ǣִԱմһЩζ֮󣬸ɻˡ
ζûʲô԰

ĦȮȻˣġ
ֻ޺࣬ôӵʳˣӲҪˣ
ֻĦȮ϶ʳﲻɾˣһŹҪȥͰﵹ
ȥŹȥ
ں׷Σιʳɡ
һֻèëֺͷرɰȫɢĲ㣬žţžվš
ԽһҲһ緹ѡõèԵèͷ˰̣һ״ġ
緹Ⱥһֱŵֻһۣû㶯
Խżû취СӣҨһף͡
ëԣèͷɺóˣུ㳢һԣ
èȻˣ
ԽιһڣèһڣԽιһ裬èͰһ緹ˡ
緹ջ»ٶ㣬ô㲻ԡ
èлת泯̫򣬿ʼ˯ǸֺèβͣнĴӡ
ľһү
ųһϸ۲ãڼèèзһЩлǵУ˽⵽ĴţҲ֪ÿֻԸ
ǼǾͼĲˡ
ȫ֪Լĳ﾿ôˣʵϰʺ٣һ͸ɵҪ
Ҧɰèèôǰʵϰ緹ˣֻأ
ֻèͺ壡
˳ۣ׷ڻھͷǰ˦ɫ
緹ģóԣֻèһڶԣ
ɵĲӣܸɴ뾵ͷܿ͵ųߡ
ݣֻèϣô¼ư
Ҧɰίèԣᣬϻһֱң˵Щﶼ˳ɰһ㶼ûС
ųɺãҦɰĿߣֱӷۣʶ˰ɣŮǾһ̲衣
ųˣ˵һһź򣬵ôһˡ
Ҧɰֻĸհ
ųе㡭ţۺôһ£ԷӵѽҲźԼȥǰɣ
ͬĵͷֻȫû
ҦɰǱѾ̲סˣΪ񣬸ɴֱӶӣ׼Ӳι
ء
ըëһ£Ӵˡ
Ҧɰһʱ죬ֱϱһצӣѪ˿ԡ
ݣ㿴
ҦɰֱίĿˣԼֱ¶ھͷǰֻèôףһô¼Ҷˣϡ
ųż׼ǰȴèèһצӹס
ţװװ֪Ҷâèâ࣬Ǵ뺦ң


24 
, ܿһҦС緹𣿡
ųèãߵߣС˾䡣
۲Զè, ֿ۴绰˿ߵҦɰ, ࡣ
ǲʲôɣ
ûб֤ʵ, ų˵ڣϸԸèµý֤ݡ
ֻǵҦСЩСԺ, è, ˵Щ, èڳʳϱȽϾϸֻʵϰ, пĳЩûע⡣
⻰Ѿ˵Ĺίˡ
ᣬ˳˾ͷҦɰһ緹, ͹ȥ顣
ųʳԼ칫ңʮӺʳһЩҪɷѾˡ
ȷʵâ࣡
, ҦɰΪ׼èУҪɷ, ǾẬâġ
Ǻӵ, ʵ벻ܡ
С޵Ŀ, ͬ, Ҳ, ôˮ, û׼Լâ, մâ, ôŪȥˣ
ⱨ棬ۺҳâ࣬մһ磿

ⱨдĺһè棬뺬ʮ˵âࡣ
ʮâ࣬Сˣô࣬ܶϹ
ֱû˵ˡ
Ҧɰ;˴绰ɣߵǰݣҵֱèץˣȥ磬١
šȷʵܵ飬ԣùԱȥȥСʱľͷ粹¼
ݣ
ҦɰһΪѵı飬ҪôȥҽԺ͵Сʱܻ巴ӦԼԲ
˼ǣ
ݣܲٻҵľͷǴϿʼģһ粹ŸȻɡ
Ҧɰ뿪ˣǰһ䣬ûܣ¼˵ġ
ιʳǴȥɢ
صɽׯڣũ԰ɽصȣǿԸԼѡʱСʱСʱڱＯϡ
˴ųɢ¼һ·Ӱ¼
һߣųʹ˸ɫһǰһϢҡ
ݣʲô𣿡
ųϻèҦɰˣƺˡ
ֱӾʣô
Ů˾Ҫңһ
ųèͷᰲȻ̧ͷݣҪûǴĻϣÿ˶õ˸Գעǳﲻܳʲô㣬дĺ
ͷȷʵ
ҦСӦƷǲܳâģâصĹֻһЩӦ
ΪҦɰǹҪèȥ
ųûеӣӭ϶ԷĿ⣬è֢״ԣһǳ۾ɬףȻƤǺ಻һΪֱܻצӣӻƤصĹܵèݿ˺
˶٣ֲ䣬ƷƵʮâݿˡ
ɫ˲ڳ
Ҳ͵ˣų鲻Ҫ⴫һš
ųﲻˬҦɰѾıˡ
ֻһֻèѣôδ죬Ľѣûõġ
ų߷߲ƽ̲סп˰ס
ƷƵ¼ͣˣûʱˣֱӱ͵ųߣʱչˡ
ȫı⣬ųĶоˡ
Ҳ̫ǸŮ뺦ңһѵģԱ𣡡
ԭţҦɰŮô۸ɴͲ¼ˡ
תһ룬ò԰ǶԷĴƾʲôҪ¼Ҫ¼¼ƯƯģҪ취ѻŮ˼ߡ
ӵתţĽƵųϡ
ֻϣĻʲôʲôܵһʱҪǣų˳ۡ
ˣҼ߻Ůˣ͵ҵʱʺٰɡ
æµӰһתյɺãҽҶӡ
ųܿ߹è˳ץʭӣźèֱ̫ӻ˯
һߣɢȥʱϣɴһߡ
αһģǵĳҲţʼƵƵͨ
ʿ棺ӣëҪ۸ˣܾôˣҪƷƱ𣡡
ĦȮСıܿĹʿ棬ʲôֻè飬һֻӡУҽжǶӣ
ʿ濴ԱߵèèԽҡβͣû˼
ˣлëëֵܱ۸ˣ
èƿƤ£һ˫Ĺۣûֵܰһֻ̡
ͷƷƶèƷֲһһè
ʿŨŨ𣬡Ӿǿ߻۶ˣǸŮ뺦ƷƣǾ֤ǺڵģһҪŽȻһܺ߾Լˡ
Ŷô˵ĦȮӦ˾䡣
ʿ棺ʱʺ˵滷л˵·ǵ˭ỻǸŮϣ˵׼ΪǵȫΪǿ
һ˲ĦȮè۾ɴһèӣš
Ϣ
ųڰ칫ֵ࣬ϴ˯
ڵƿһֻͷսȻֻ칫ҡ
ʿŲûо˯ŵųֱ߽ȥˡ
ʲô
ʿΪ⣬Ƕĳû¶ҽ칫ңá
ųеʱʺ٣׼úģˣֻϹҡ
ʿŲܶԷè¶Ǵģ͵͵Ĵ̼ú漫ˡ
оԼǸӢۣ
ҺͶӡëˣǸŮ۸㣬Ǿ㱨𣡡
Ӵͦĵ
ѵú飬èͷ£չȥһЩ˵˵׼ôұ𣿡
ʿֻһ˲Բתתתת±ס
ô֪
ǾǹҺںţ
ĵģǺͷƷԶͳһսߡȻǻûôǡ
аȣľ͹ˣǲ룬һжָӣš
Ϲʿ棬ֻè˹վȻСͷԾء
̧ͷֻܿ޴Ĺͷ鲻ã
ʿ£Դչȥſ߿ʼֹ
ٳʱʿЦоԼƶϣֻƮƮȻ
ƷίΣǲɻȱһ֣ͷŮҪĴڣ
վǹӿ˴죡
ء
˹ͷ̲סغһ
ųѣ͵ۣ䲻һ˫Ĺۡ
Ҫǣ⹷Ц̫ˡ
ųһɡ
ʿһ⣬תһȦͺһţֻǰצηϡ
ͷǰ䣬ųֱϣЦݲá
ֵܣˣ벻ң
˵䣬ιųСֱϣ£Ө͸ġ


25 
Žȥ, Ŀֱų׼ȷ˵ǿλá
ų˳, ֻʿǸë޵Ĵβ, а¶, ɵβͼǻתȦȦ
ųýʿдʣҲ, ҵĲʺǸСɵ, Ŷ
ų
ֵ, Ѿ¶ˣ
ޣ
ôֵܣȻһֻƽȥˡ
ų΢Ц, ̧˸ĶȻһһ
û˯, żңã㵽ҽ칫ˣ
ЦԽʢ, ²Խȫסӵĳ·, ߣ, ǰһץ
أåƨɣһ㤵ĹС
, ȫû뵽ֻʿƤëµô, һֻ, ֱӴס˹ƨɡܿǰ, ǰһ, ΰѹӴ
ʮĹ, ɽǰһ飬תߡ
ǰų𣬡ҽԺ⹷Ҫ͸ȥ
ʿֻˡ
Ů־ô󣬱ʺٻֺݣĹӶסˡճԵ蹷ȥҪˡ
ô׵ޣ͵ܳ¶϶Լ˵ģ
ʿ澪ֵĵԲ˹ֻۣצڰкҷ裬ϡ
ҽңŮ˺ûҪһȥ̣
ֵܣֵܼܲȰ
ųԭ˵ĻѸʻȥôֵܣ⹷ӾǷѵ
ʿ޹㿴ŤŤȥϰֱ֣һƨϡ
͵ԹǷҲˣ͵ŶӰɡҿɲ㣡
껹ͼ֤ݣ㣡
͵͵ܳȥСʱ
һһ߶ӵУԶˣʿ߿Ľл
Űʺٲӳ
ɱ
ʱ䣬ֻﶼڰʳΨһֵֻĹʿ棬ʱǣţվڲԶ
㣺ֻ׼׼ԣһξ͸㳤ԣ´ٺ͵ԣɾͲô˵ˡ
ʿֻģһζСţһʵˮ̣ЩУԵģ
ء
ʺٲˣ
㣬治󻨳𣿡Խ߹ȥɫǡ
ԭϾͱڣ˵ֻУһ¼ƳգԼ㾭͹˾һλᣬϴףԺԴֱӾûˡ
Խԭͬһ˾չԼںԼ˹ҡôǰͬ£ѡ
㣬ӵױڼŰ󣬵ʱѿһͨ
㲻Ϊ⣬϶ҵ𣿡
ǡ
л֪ģ֪ӵġ
Ϊ֪Բ̾
ƢͣҪܹһģҲڻ쵽زճǻǱǿġ
ԽȰ˵޹ͬĿ۹ʿ棬ȥչԼèˡ
ϵ¼ƽ˹̶¼ƶͣˡ
ųһһ飬ȷ彡󣬲øԵ˴ȥ
ֵʿʱ㣬ֹ
ҽлֱ˵ֱ˵
⣬ĺǵģӦúں󣿡
ųЩ
֮Բʿȫ⹷Լġ͵ķ˵͵ȥ˴ϡһ
ʿĳθȽϴԺһ٣ʵѾЩϡļˡ
κΣ⹷ӴүһһٲԾ;ȫ綼ŰίСġ
ųС㣬󻨵ĳθ춼ܶԣʳ嵭Ϊ롣
˶٣˵ô٣ʱ̿Է͵ԣľͷÿ
̲סЦˣһһڵġ
ҽǿĺܣɣ¼յǮѾˣĳЧ˵㣬αӹš
ͷҽﻵŮ˵ѹӶˣĴĺڣ
ųŹӶһĵҲＫˡ
ˣһԸһԸ˺͹Զгǳ˶ġ
ֹкҩͳθҩ㣬ųֱ°ˡ
ڶϰ˵㣬ų׼ʱϰࡣ
¼Ƶ˳ʿ没ˣϡֻһŹͣ¼ơ
ԽǱߣһֻӽϲţһֻèɢ޶¼Ƶһ㿴ͷûС
ĵǣųʱҦɰûл
˵õĽߵ뿪ʼ¼ƣѾҪ˵룬ҦɰӰûС
ݣѾϵҦɰ˵֢ˣܻ¼ơ˵⻰ŶԷѿɫݡ
ȻǵӲͷƤ˵ҦɰǱߣ˵Ҫ졣
顪
һ¼Ӱżܱ߷ڵأڹĴʯϹȦֱ롣
ˣ
վָŸݿڴ¼ͱ¼ֱӸϵСʱҪǼˣͲٻˡ
СʱҦɰҴҸϻضȼɽׯʼ¼ͷ
һΣϣǰһЩδɻ棬ȫ˳ˡ
ɫ㻺ͣչһγ
԰ũ¼ƣһ𣬺ͳܻڡ
ӰһߣҦɰˣžͷϵΡ
èˣ
һŮˣưɡ
ϣֻֻèཻȷս
ܻʽʼǳ˺ϰϡ
ưĵģײŹӺèϲҡҡβߣαԱ߿β͵ҡȣ׷ߵͬʱƵ档
ΪЧ¼ѡõϵ
ȻһϣҦɰСˤˡ
µʱ򣬲СѹβͣèèһУëһӴӵ𣬲Ҧɰļ
Ҧɰأʪ׵ȹմϲŢǱ
ݣֻèͻȻըˣҡҦɰŤͷ͸״
ųèèվľۿҦɰʱЬӲȵèβ͡
èèһҵĽ٣
ʱųһʱβ͡ȻһСصèëûˣ¶һСģžۡ
ݡ
ųèȥ
ʲôҲû˵èʵ
üСһ㣬ֻè˳ˣٲȵ
Ҧɰʾ⣬ݣ·ˣҪȻȥ·
ãô¼
ָԱߣЦ˵ÿ˶ɾʵˤģǿɱҶˡ
Ҧɰתȥ˼ϵ·ҲŪˡ㣬ֻʿ治֪ʲô裬̶һȦֱӾˣŪñǱ
Ϊ⣬Źڽ
Ҧɰֻ£èèԹȴˡ
뵽֮ǰһţȷСˤʱȵģһҵèУſ
ôһٶšҦɰš
ͬʱҲĿƶҦɰ
Űɣܵģ


26 
ڶ, ʼ¼ơ
һͷˢˢĸα
ųҲſȥΪĽٱ, ĿһֱͣҦɰϡ
Ҧɰһʼڲң, ǵ·;, ͷбʱ߶켣ͿʼЩԾˡ
ÿһµ, һ, ÿζǲһȵèè

ųüͷ, ԽԽãҦɰ˲, ǴҪ۸ֻè
ȻжҦɰˤˡ
һ, ǱĦȮġ
ĦȮ·ϲţһֱαЩż, ɽңƵʵЩ
ĦȮ, ֱӰչ, Ťͷͳȥ


ҦɰĽͬʱ, ˿Ļ, ҦɰĦȮķȥ, һŤת, 
Ҧɰˤ˸ʺ
, û°ɣ
ŵ, Ҧɰôһѹӻᱻѹ˵ġ
ҺãӴܵÿ죡
ȻЩ뷨ܱ¶ȷԼĳû£ܿ߹ȥҦɰ
Լϵʪֽݹȥͬϧɰû°ɣȲһ
ҦɰҲţϷ߷߲ƽ
ΪʲôҪȵֻèˣֻĦȮΪʲôͻȻܹ
磬ҪĹܣΣյġ
Ҧɰ֣һ鷢죬ʯͷĦġ
Щ飬ȷʵΣġ
ǸܱȽϼ꣬ҪҺԽһλãԽĳ˳ɵġ
ҦɰӦˣĦȮߣֻèŷġ
ھͷĲӽǣݺݵŽèҵš
һ۾Ÿڵè˵һÿ
èӹлźۼͷ
ǵΣҦɰˤˡ
κ˰ģǸĹʿֱӷ裬˹ȥ
ʮĹֱӳܰײڵء⻹㣬ʿΧҦɰתȦȦֻǰצȹϲͣ
֮ͣж΢΢βƨɶŵҦɰСȡ
ߴߴ
ۣˣɱˡ
ʲô
Ҧɰײò׻񣬾ͿʿСʺϡϡһֱ̲֮
˶ˡ
ʶģ̧־ͳǰֻץȥ
ʿأ䲻ŵθһһС̲
һΣֱӶҦɰֱۡ
ֻҪɱ㣡
ųĻǣҦɰһ԰ũ׷һֻʿܣŸֽ˵Ļ
ʿǸһһ֮ܣһܣʱʱȥαĳ䡣
ĦȮèԭúõشţʿ漸Ūֱëˡ
һצӣһצӣֱӶŹʿ֡
ȻܿˣЩצèӣȫҦɰϡ
.·¶ֱ¶СȣҦɰӺè˺ü£ֶǹʺֱˡ
Ҳ¼ˣҦɰܿ
һȺȫɵˡ
˭Ҳû뵽ֳ
ǣ˭Ҳûв밡ȫǣҦɰԼĪЩèˡ
쿴۵ݷСʣһΣ˵ݻ᲻ȥ
ȻҦɰ࣬棬زĿ̫ˡ
ԽҡͷҦɰͦҵģմɣֱˡ˵Ҫٲ𣿡
һãȻӦòҪɣ绹ûȫء
ȴʲôҲû˵ֻɻŲԶĹʿ档
ֻӣ
Ҫ۾ûϹĻղųҦɰʺǹİɣ
Ҧɰôֻˣ
һֻӵıģôǿ
⼸ֻôײСòҲŻʺɣ
Բʧܸգʱû¼Ƶ
⻹㣬ҦɰǱߣȥ
Сţֻ￴ôʲô裡ǰèų
αҲˣֱӻرȥϢ
ΨųһֻֻǣŹֻèһһֻ׼ס
ųֻط䣬˳Źϡ
˵˵ɣǼʲô
ųĿһתֱӹʿ棬㣬󻨣ΪʲôҦɰʺ
һ⣬ɺϣĴΣΡ
;ǹģ
˻һֻΪǳ꣬Ȼˡ
ųǣ
ڼ䣬ӵĻèèĲмԼ
ųտǰĽղһжָӡ
ƷƣΪʲôҪҦɰ
ųΪһʱҦɰСĲȵèβ
èԸǱȽϼǳ𣬶˰ֻһ̣򵥵Ķ˼ǡ
Ʒƣ£ûʲô˵𣿡
ų˻Ȼֻè˵˵ɴĴڣǲ
ųһţֱ˵УҶ£ǰôôĶĶȥ
һֻֻôʲôģֱ£
ųţ֮ʲôˣת̨ȥ
ͷųӰһɵè뿪
èĦȮԾɣҲˣ׼ȥ˯
̶һӣֻʣ¹ʿһֻ
ȥС飬ֿ̨ϵıӰջѡ¡
צǰһ죬Ȼͷţ¹ϡ
֮󣬻ĳ̨ȥ
ų̨ϴ˼ӣɢȥƽ
ҲɵˣǼƽʲôųԳһ
䣬һؽлӦ𣬡ŶҾ֪ҽˣŲӵ
ųͷʿſſԣͷͷϣϻһֻЬ
󻨣˯ͷ
ųһȻˣѾˡ
ҵЬ
ųٴδӹ
ʿĵ˵СŤƨɣųϲ䡣
ҽֵܣˣƷôҲԭģֻֻ̫СС۸һ£һҵζѣҲûʲô
лʣҲʺˣҦɰŮ˼ֱʶ
ųΪʿתת̧һֻצӡ
ֵܣչҸһܡ
ʿһ⣬ǽ⣬ұ֤˭Ҳ֪ģǵһֵܣҲŸġ
ͷƷйصġʿ˵
ųſȥ
ʿһɤӣԼһ㡣
˵ֵܣ϶֪ҦɰŮ˵İְ֣ǷƷƵĲʺ١
ƷҦɰְֵĳ
ųһţôܣһˣô
ʿ棺ŶҶˣƷƵĲʺͻŮҲˡǸŮ˵ְ֡
ְ֣룬ǰְ֡
ûŮ˺ͷƷְ֣ƷôȫΪ
ʿ棺ʺٵģˡ


27 
Ҧɰص, һʱͳԡңϴһСʱõƿԡ¶, ǾԼζ
ֻȻʺ, һϡ
Ŭȥ뵱ʱĶĻ, ԽˣԽǿƲסԼ
ÿһλ룬ֱԼ϶, Ҧɰſϴ̨ǰ, ˺ܾáֱ, ҦɰŻһ·ȥš
ҦС, ̸̸𣿡
ſվŵ飬ݵѴ, οαǱġ
Ҧɰһӻ𣬵ǿŵͷѹȥˡ
, ȥС˵ɡ
ͷȥ¥С, ùԱ뿪ˡ
ڶɳ, ûκν, ֻǺܹʽʺ, ҦС, ڷ, ҸеܱǸ, ڽĿܵί, Ժ㾭һ⳥ľʧѡ
ǮֻĺգȦáΪˣܹǮѹЩҪ鷳ȫOK
ȻЩҦɰֱӱɣԷҪίû
ôܣ
ݣұ⼸ֻ۸ֻôܾôˣҲͬ⣡
ͷ˳Ļ˵ô
ҦɰҧгݣҪֻˣܵ˺ϻǾϣӦ⳥⣬ĹǸϣҵǸ
Ҧɰȴ緢飬ɼز̫ˡһĿһͨҼʲôĵ裬ɾͻˣ
֣ЩòЩɫΪֻǰ;
˺ĳϹǸĿҲ֮Ŀܰġ
Ҧɰֻʿ棬⻹ֻĦȮèֻҲץӵģǵҲҵǸ
Ҧɰ󷽣ЦЦҲΪˣֻˣֱӹҵǸ͹ˣ
Щֱһߡ
浱ԼǸЩƢһľ͵Ӻ
ҦɰҪûǴǸˣҪŮûʱ䣬ֵõգ
ҦС㣬ˡΪ
ֱӾܾˣЩ˸ҦɰǸսĿֱӾͻˣ¹ʡ
ǣĸαһ¼ƣͺúõģôƫƫҦɰ׷è죿
ж಻ܳϲܱӣ
ҦС㣬ֻ⣬ǲʣαظֻèƽϡ
Ҧɰס̲סʣҪǼƽϣǲʣұǼֻè磿
һĮҦС㣬˵ģû˼
̬ȣȫҦɰԤ֮ڡ
ݻοǽĿӦüֻ˵Ǹѣʲô˵أ

Ȼܾˣ
Ҧɰɫһ䣬ݣҼΪԼάȨĿ鲻ܴӦЩҪһῼǲ¼Ŀ
ҦСԼá¼ĿֱϵǽĿң̸ΥԼ⳥𡣡
ֱһ仰ˡ
Ҧɰɳ˺ܾãع񣬼Ҵܻط䣬ֻ绰
ųڰ칫ֵ࣬źȻƿһֻͷ̽
ҽҪԹ𣿡ʿ˷ܵҡβ͡
ųЦ㳦θûȫ׼ԹϣҲԡ
ʿҡͷǸϣǴϣŮ˵İְˡ
ְְ֣֣
ųͲס棬Ź߳ȥߵſڣһεŮ
ҦɰûͷƵģһ˵ֱ
վĵطۣҲųҽ칫߹ײϡ
װģô˼ÿ춼ࡣ
㿴Щ춼ɹˣȥҪݣ֮ǰǼһЧһɣ
װģûпգҪҪ¼ĿҲأ㲻뱦𣿡
Ҧɰֱˣǣצ㣬ôһΪųЩʡ
ʿǴӺﹾ³ģ۾ˡ
ء
ʿ̲סлһ
Զ˱ҦɰڶԹЩ
Ťͷһʿ棬ɫ¾ˡ
װģֻ۸ʱֱӳűûãסԼ˲˵Ҳŵˡ
ҦɰеıǽƷơ
һڵߵǷǺڰ׵ı£ֱӿų
Ůôµ

ʿһҦɰëˣֱл
⻹㣬һ߽һٽһ߽һֱҦɰߡ
ƨţŮˣ˵ӻлΡ
߿Ҧɰŵ㡣
˿۽űߵĻ́ͷĿϲԶųĹ
ų񣬳ŹʿܹȥѹԼԡ
ҡͷ˵ǽĿҽ
ˡš˵ȻҽǱ⣬𡣡
ʲô
ұܴ̼ˣڲ˿ȥ
˿Ҧɰǲڷ䣬ڹȥ
˵꣬˾ֱű߽ȥ
Ҧɰ£ϱٱãһȥ
ųŹʿںͷŹ֪ơ
ǹװˣҦɰһ
ʿ棺Ʒְ֪Ҫˣ⻵ŮҪԲֱ췳ˣһΣɴһƱģ
ʲôųƤһ
ʿ̧ԴЦֿ¶һڴ
ҽ£ƷƺܴģǵĿǣûŮ¶µĿ
ҦɰԴƷƣڱ˺ͽְǰȫֲ̬ͬȡ
ǸǰȫĵĴ㣬èèǻмӣΪԼչ˲ܶԱԼʵñ˸ͬķʽȡһδʤ
ͱڣǸˣԼǰҪèè
Ʒƹԣ㱧ȥҽҦɰš
ȻϣһצӹȥǳݣֱҦɰֱϻһѪۡ
ôô³üá
Ҧɰҡͷû£ҲΪ֮ǰϰǼֻ׷ܣôСܾǿ϶ġ
Ҳãûñұ͵˵Щ󹷵ģǶԱ˵ʵֲ̫ˣǵݲϣûã˵ûҦɰһ顣
գų֣סȻȥҽ칫ҡ
˳飬淢һЩɵĺۼ
֮ǰҦɰסèβͣһСëûˣһСؾȻˣë»гѪ
ô£Ѿҩˣô᣿
ųһ˲뵽ڳҽԺֻ˽ԲҩӣֻèӦҲͬɣ
ų
ڵĳһֻֻĶôļ
֤ݣˣҦɰ۸㣿ųࡣ
彩סܿͻָ糣ںĿڣô
ֵ𣿡
ųʵڲ˺Լķʽȥͷˣ˵ĺԺܻ飬ԺҲŮ˵ģҦɰҲǱˣ˲Զֻ㡣


28 
Գ˵, ȫеΨһ
Ƕ, еǮ, ҲһȤˡ
ôһֻè, ųʵڲģݽ˵
ֻè, ҪЩ赼ˡ
ųһ, ͷ, սè䡣Ȼúйͨ
Ʒ, ֪㲻ϲ㲻ϲȫ
ų, ˵ǣദʱ䣬ܱҪɣ˻ϲ, źƽϡ
ߺߣ֪, ˵Ȼ, һ
Ʒơ
Ժ, һŮ, Ҧɰ, û, û
Ϊһְ𣿡ų뵽ʿ˵Ļ
èȻĬˡ
ԭվŵ, ųĻ, ȻſԼһš
ýۿССһֻèڲ
Ʒƣôˣųľ
èڰ칫תƣһţСʱ·ɡ
Ȼ̧ͷͫˮરµһһֱϡ
̣ȡ
ųĶ̵ˡ
СޣʲôίңҪԼһ˱š
ÿɰèèᰡ
ҭþãͣ󣬽Լһֻצ̧
淭һ͹ĵطһɫΧͬһЩƤЩӲǰ̺ϺĲ
èĽŶ󰡣ǰצϣ붼̺ۡ
ôŪģųۡ
ǸŮŪġ
ᣬһСʱ棬Һһˣ˺þáȥϴˣͷϡ
ԼСʱ飬廹ֹס¡
ʱ´ɣӷ۷۵ģСĲڼӲʯͷϻоۡ
ǸŮˣħù̵ͷϡ
ʹʹҪߣסҵĲӣڵϡҵ汻ˣƴĽˣˣǸŮ˾ͻһףֿޡ
װģҲãûտһʱƤ̻ܵҸǱȥˣСĲȵͷ
ǸŮ˿޵رģΪͷԼ𣬻˼ӶˡΨǸŮˣʲô鶼ûС
ַ̧ԼĲӣεĵطһС飬ëرϡ١
˵è䲱ӴëӦŨܵġ
Ʒƣǣųһ⡣
һÿҺ˴ʱһ㣬ͻûŰңҳˣСʱŪңͰëÿζ۵ĵطëüָҡ
ųļᣬҦɰʱֱӽл
ʱҦɰô˵ţ
ǸŮһǸ⣬𣬡ҺèԵֻɣèèһİأҲģһ͹չһͷƷƺúദ
ųʱǲҲˣ
šÿαңҶ֣Զڱ˿ĵطҲϲᡣ
ֹǲϲֱǲ찡
ŰèҦɰŰè
ųֱըˣڰ칫ţһһ
ջظղŵĻèһⶼûУҦɰ
Ů˼ֱǲˣ
йֻè̬ƽˣųƽĿڡ
ҽ֪ôãû취ֻӣ˺ԽԽˣұֹҲô
뱻ҦɰŮŪҪ˳þõģ˵Ҫգһ
һֱڴԼһ̣ǰԼ˻ǣһŮˣĸ깣Ҷûȥ
Ҳ֣һġһƬ
ųסȻһֻè˾
ľŻƸ۵ѾƵˡ
Ʒƣ˵ʲôӦô㣿ų˼֮侲ڡ
µȻȥҽ
ų̧֣èͷͷˣ飬ôٵءѰĻѵ͵Եҵġ
ų˵꣬ڵıˡ
ʿŽлԣƷƲҪ£һϡ
ֺèڹʿıϣģǳϵĽкͷ˵ͦ㣡
ųŤͷ׽סһֻСצӣ˻Σͬһ
ƣֹңǡǶվһ𣡡
ųȥϢٴμǸˡ
һΣûҦɰڳ
Сţֻèľ״ô˿ǺܴӦ𣿡
˵ʱĿ⿴ˡֻèˣҲսĿͶʺϻˡ
ͶʣҲͬ˽
Ͼ֮ǰ׼սĿ˵ģһӽĿȤζԺͻԣһǸԼŮ¶
λҲ⵵սĿͶˡ
ܴӲĨǣԷݣֱų
ǽְ֣׵
ų
ã³ɴҵĽְˡ
ųͷйطƷƵ㵥̸̸
ֱվʶȤ뿪ռˡ
ųè䣬ܲζ
èıΪʲôͼ칤ÿˣ
ǰְְ㲻ǵ𣿡ģè˵
ȴɲҡš
ҽҵ˵ᡣ
ųһ˵è״Ϊ룬ų˵֮ǰԤݵģè״״Լδϸ˵
Ϊʽ࣬ų˵мרҵʣǰ񻣵һһ㶵ġ
ɵˡ
ô˵ģèǵ˾֢һ
񣺡ұˣ
ų巽Ȼûش󼲲УèϰΪ֪˻ΪԸ棬ܿܡ
ס
̧֣ҽֱ׵˵
ųƷƵ˺صĻ˵֢ܻн֢Ҳǿ֢
ųһ˵ֱЦҽ㶺أ
һֻè֢+֢+֢
ųûб飬ֻĿԷЦЦݹҲס
Ĭһſڣģ
š
ôܣҶԱôãҡ
кܶ˿ڣЩǾˣЩˣҺܵĺܻɣ˵Ķèãôһ÷
ţųɴཫϵĸ˿ڱ¶
һЩεĵطèһطģ治֪
طҲǣ
ָèβͣһèë䣬¶˿ʺʺģлƺɫŨҺ
ųۣҡͷ첻СŪģ¼ĿҦС㲻СβȵèβͣѷƷƲˡ
Σ
ţ۾ģΡ۾ûģҾͲ֪ˡ
ԣ˵ʲôұˣҦɰŪã
˿ڵȷǣھ˿ڡ
ų£Ŀƿ񣬡ʱĻһСʵ飿
ʲô˼ԽãǰҽŹ졣
ƫƫôֵҽұϲţֱ
ų˵һЩտʼ飬аҦɰСèâ࣬ʱСץһЩèëչ˲ܵСӡ
ųNСģֱӰŪûƢˡ
˵滣ܲлֱ˵Сĸƨ
񣺡˵ʲô
ųЦ£û˼ֻķװͷȻһ֤Щ顣
ǰèˣԷƷô谮κζõǱΣգ㶼ԸŹĶ԰ɣų˵ƽ滵һ仰


29 
Žط, Ҧɰһʱվ߹ȥҪ
ʶȥȻųЩСġ, ְˡ
һ仰ų˵, κοܴڵв, ῼǡ
ЩȥҽǱЩҩſھ˵
Ҧɰﲻˬȴܵġ
ͷ, Ŀè, ̫, ԸҪ, ܺ˵ȴʲô˵
Ҧɰȥҽ칫ңųҪҩƷ
ųһʼס, ܿ췴ӦҪ͵װͷҽڽ˸ϳˡ
Ӽһƿά, ݸҦɰһЩֹҩ, ƷƵβ, ϵĹлʹ, ÿιһ, ÿһš
Ҧɰӹ, ܸ˵ĵл, 뿪
, ˸绰, ³ȥһˣè佻Ҧɰ
еȥٻҪúչˡ
èݹȥ׼뿪ȻҦɰֻһ룬ֱһþɳϡ
˳֮ˮκԥġ
ҦɰȴʧЦûȫҲģȥæɣһúչġ
뿪䣬ֱӳȥߵķǳŶȼɽׯĳڡû֪ſһȦ˻
Ȼ󣬲죬ֱȥųİ칫ҡ
Լֻӵųĵԣ򿪷ڵͷʱһ
񣺡ҽΨһһΣжϴ󣬺ΣӦ
ûű֣Ϊұų
ųûκα飬ҲһԿԼ顣
ԭͦᣬʱˣһʵȤͬһռΨһ˵ʲôκΣ˼һ
ҽ
㼯ע¹غƷƵİȫ
ˡ
ԷһԴϬ˵Ĳġ
ѻ׼ȥǰȻһͷǰèɿܿ챻רעĿ
Ҹҩ
ͷҦɰһƿҩŲԶè亰Ҿ㣬ҪǲԹԳҩеǷ㡣
Ҧɰָףèǰ£Ϊžͷ񿴲ϵı顣
һü
ҦɰǰģϲС䰮è䡣
֮ԶģҲΪһɷãҦɰѧʱڵľͷѧУ̳ߣɫıһֻèϧιʳ
ʱҦɰһ׵ȹΪ¹꣬·泱ʪιèʱȹմҶʱɡҲˣè˼ϾմʪЩǱ
ȻŮ۾ȴ󴺳һ羰ҦɰȻı飬峺ֱ
÷Ҫǣϲèǻģ
һλԵɺϣҦɰƣʱӢ۾˾岻ʼ
ϲŮһЩӻ˵ȦҲϣЩ
Ҧɰߴһ
ȻڣžͷŮһ񶾵ĻɫԽԽѿ
ʲôƣֱЫĳ
èϹǰɣҿĶܡܰʹܰطôŴˣܵȥ
ҩҲóԣҲóԣ
Ҧɰҩƿץ˼ҩܻˮȻӣֱèࡣ
ôʲô۸סˡ
ų˰£ʾ侲ٵȵȡ
ʲôҦɰ۸ҵè
èɳգֻ˵壬˺
ųƮƮ˾䣬ôǷƷ֮ǰܵ˺ôģ

ӶӦûǸӰɣƽ㣬ӦþҦСչˣƷô˿ڣÿҦСһУûע𣿡

νİèҿǴ۽ˡ

вɣ
ˬ
ų˵˳ڣһСľͰĻ˵ˣճھЩڣǰλǽְְ
תһ룬Ҳνˡ
ֲǣ˱ˣòʮǮ
ųһ𿴣ͷҦɰè׷ᡣ
ڷУкüβ㱻ҦɰӹȥĶҵʼǱҩˮѾûںˡ
Ҧɰ׷è˼ȦȻͣתͷ룬óһ롣
Ȼ󣬳һ
ֳϸèӦֱɣ
ôϸϸҲκ˿ڣèˣҲΪһֻʬ졭
ҵģҿеˣǰۣǾ͹ֲˡ
Ҧɰ룬һһèȥ
Ľͺɵһվһ
Ҧɰèϣ̨֮ƣƹèϣͼѰλá
һ˲ѵһ졪
̨ϵĲűײˣֻһֻʿһֻĦȮֱֱҦɰ˹ȥǿĳһ˲ײڵء
ֻʿ棬͵ǰһֻǰצס̺þ¶ףƨҦɰϡ
Ůˣ۸ƷƣһΡ
ߴߴ
һΣڳˡ
ء
ʿãƨɼ£Ҧɰ·ϲ˲
ϣĦȮһıΪʲôҪֻһжô³̫ˡ

ҦɰȫˣֻʺһҪɱ㣡
ȻҦɰһſ˵ϡϡĹʺ˳ȥ
ųžͷǾֹһҦɰֱӶ
վ˵ˣڹȥɡ
ӦǼֻèҲû뵽Ǳⷽչġ
뵽Ҧɰ칷ʺųҲöģһ¡
ڣŽҦɰ޿䣬ֱĮڡ
ʰ£ֱ뿪Ŀ¼ˡ
⣬֮ǰиԴһȫջأ֮ûϵˡ
Ҧɰɵˡ
ΪʲôίӦվߣֻع
˵ֱӴֻһθղŵƵ
Ҧɰд󺧣ôҲû뵽ڷװͷ
㲻ң𣿡Ҧɰһˡ
񿴵ĵθڣԭжϲھжġ
֪ôһЫĳʱҸ֡
װġ
ġϣķϣ֮ǰķӺǮҲջءŰ飬Һû꣡
Ҧɰͷһ͵̧ͷ˵ԺȦӣˡ
ΪһֻèҪɱң
Ҧɰ㵣ѿڶһһֻ
´ǰˣЦһҦɰţҼұȣʲô
ұѣյģұ裬ҲյģұԺҲǡ
ĸԸźèһţŮˣȻŰ
ҲƢãͲǻ첻ȥôˡ壬ֱǰ
Ҧɰʱֹס󼹱ط


30 
ҹʱ, èҽ칫ңɵһΧų, һѯè
ҽ, Ҽұ״ǲǲ̫ã
ҪҪʲôƣҪôϣ
ҽ, һҪȾȱҾϣÿ쿪ĵģҵı°
ų², ҦɰŰè, һ뵽Լұôί, ֢+֢+֢סˡ
, ҴˣԺҲŮ˻ؼˡèڣʹԼС
ǰ, ȥˡ
һϣ˵йҦɰ¼, ʲô뷨
һСʱ֪ͨ, Ҳͷۡ
ĿѾ¼һС, ˾ô, ǰĶ¼ˡ
ֻš, Ҳû, ֻһϡ
Цһ, ǻῪЦ, ô, ȥˣ
ÿ˶еڵģһ˶¼Ŀʵ
ء
ųлһȻԴȥһ㣬ӡ
񿴵ĳԴףҲָ֣ҽıء
ȵȣ
Ȼ̧ͷųֿȻתͷ
ҪûǴĻ֮ǰ׼ڽĿ˵ģ
ͷ˳ȥЩȣ˼ǣ
ܸɴûҽҦɰҽԳϰ˽⣬ڣʲôĽĿЧС˼
ãų24Сʱչһʱ¼ƽĿ϶ܹ
ųȻһ֣ҽҸսĿܰҼұκ⣬ٸ͡
ųµ
ôͱսĿˣ
ҾҽģҾ͸Ǽţżҩչǣҡ
ҽǺкñѽ
ʿųѧèһڱĴשϡ
βͲס˦ţͦҽƷƣǿ̫ˣƷϲ㣬Ҳϲ㣬ӶëҲϲ
ʿŤͷһϢĦȮлǲ󣬶ֵܣ
ĦȮϲʿֵܵģôţʹǲһġ
һΣûзȷϲų
ҽһĴųһ;ûůģرָоˣûиܹ
ؼǣǵĻ
ҽչ˷ƷƣܲĦȮѵ÷ԡ
ߵĲϣ˯˲è༸Ӧ˵ͦõҲͬ
ϣų˸绰˵ߵ顣
Ҫ¼սĿŵˣЩˣһ˾
ţҰѵ绰֣Ǹ
Žֻȥ鷿ͶӽһͨųӦ
ųܾȣ֣ô᣿
ֵԸӦֱӾܾǡ
ŽҾôͨ

Ҳˣʲô鶼˳Һ裬μӾͲμӰɡ
ܹôһΣͨͨòҲܻ˵ǡ
ųʱЦãⳤ
ŽȻ绰ؼң˵ԥģ룬ǱһͻֱӾܾҲϣҶӣӻ˽㣡
ųĬˡ
ȷ˵ģԥˡ
Ϊ˳ŽĿ˵ǣֻϣԼҽܹһЩ
⣬ҲΪֻĵĲ޵ȷʵҪʱֻèദ赼
ǰ֣Ǹҿ򡣡
֮ǰμ¼Ƶҽʮ飬ųúܶࡣ
ֻãѵһ죬Ǯˡ
Žһڣ̫ˣǮ֣ȥ͵˵˸еļǮӣұ㣬ȷʵֵ򡣡
ѾûиӰˣ
绰ҶϣųȥʾԼͬμ¼ƣǰǣѼǮ΢һЩ
ˬӦУǾõĺͬȻΪαμ¼ƣǾҪǩԼҽͻݡ
ųűʣٳǩȥ
ͣô̫ˣ
ųҡͷǣ̫ˡ
ʲô
ݣ̫ˣĿٸҼ
ôף
ԼǮҲûο׼ȫĥ˼
ųСŽƨɺ泤󣬸׵ֱһֱӰĵ飬
ݣʵ̫ˣô౨꣬϶˯šų뿪Ц˵
ŶԷܹݣСһˣһβμ¼ƣ˵ˮǮڶԷǽɽɽ
ңСӻȹŮ
£Ѽ۸һʮѾͼˡ
ųһֻ֣Ȼ˵Ҫʮ򣿡
ڳҽԺתҲǧһ£ϽЧһ궥߰
ʮԲȴ򹤣ø߰ꡣһ׬ֵ֣̫ˣ
Ŷԣ
еҽʮʮ
Įʮ򣬽˰͵һС롣
ųһ㶣˽˰¶
Ҳˣ㻹ʣһ룬˵Ҳܶˡ
󣬺ͬǩԼɣĶһ򣬲ųּۻۡ
ˣһѾǿȺˣʮõİһأ
Сڻ飡
˵ˣǮֱˣҲûϵ
֮ǰҦɰͽ¼ݶˣ㶥͵ôͷʼ¼СЩÿ¼ЩͷȡϽȡ
ų࣬࣡ȫϵǵĹ
һ򰡣ɵӲž࣬׬Ǯ
Ⱳӣûôˬ


31 
Ʒ, 緹ˣϲԵ⽴

Ʒƣɹ, Ҹë

Ҫ˯ҸС, ˯ǰ滺, ˯ߡ
ء
Լ̫ˣһ죬ųź, оè⡣
ҦɰǰԱ, ų, ϸĳ̶Ȼչֱǿ˹ҡ
Ҫźȥ
⼸һֱڲ¼ͷ, ۿֻްĽųַݡ
žͷǰèۣ޹˼ɵǶ¶Ƥ, ֪ųж⡣
è̹˼ʰԱţɸп
ǶŴ̫¼, ЩأСһź, ˤ, »ˡ
ô, ֻèŶҪԭ˭ˡһθп
αľͷ, ü, زô
⵵, ͨߣèߣַķʽ, ĵġ
, ųߣ켦ɹġ
ݸſزģˡ
ݣҲû취ǲ֪ǼֻһһϣŵֻĦȮʶǿʲôšһؽ񱣬˻Ѹ㡣
Խֻè˳ʲôںҪĵ㲻һزģͷ24СʱȫţĲ
ֻʿ棬ֱˣȰȰȾûͣʮ˴ˣûãĸ״
ȦĶȴһȭͷ޻ϣŹ˵ٶ࣬Ӷڷƨ
ݴչȥС˵㣬Ρ
ģ鶼ˡ
һԹ̬ôԣĺ
ݣģִַֻʣִȣؼ飬Ҳ֪ʿΪԼܴ۰һģ˵ֻʱ޿̶ڳЦ
йضĶͼܶ࣬ڸݿȫȲ¼Ŀһֻ
ֻд󻨵Ĺʿ棬ֱǹʿеսڣ
ȣֱܽںϣӵ¾ģҲţˡ
ݣҾҪŲסˣôȥñ
⼸αۼ֤һĻĻɹǴųڣǺĵĹԱࡣ
డһﲹľͷȫ춼յģĵˡ
ûϵһֲ©
ڸܹҲǱߵĲס
긱ݵᱧԹüͷšţ鷢չͷ̫ãôȥվͻˡ
˼һ¾ųŽȥ塣
۾һ˲ˡ
ųҽչ˳һףǾһЩľͷʲôͻ״ҲСſسǸ⣡
ű鼤ĸݣЦ
ųӵ֪ͨûʲôԣ˳ӵĸŹԱתء
Ƕų飬һʹȥ֡꺮ů
ų˵ǰǴǣһ˱ôΧΪеܳ
ǲӣҾǸͨҽг﷽⣬ʱԸ𡣡ųò״漷һա
Ȧʱܿ췴ӦǶһô飬Чʵ䷴
ǿл磬ֱϸɲųЦ˵СţʵǱ⼸ֻˣ£ԲҲԲã˯Ҹ˯ţ㿴ҺȦŨĸèһôȥֻµý
Ǵſųɷֵģ˼ֱԣǳŲסˣ
˵꣬Խŵͷ
Խҽɵðңë˳ԣʲôģҲǷˡ
㣺ԽǵõˣĳЧ㱾ûʲô𺦡ҿƣ
תͷųҽǲֻ֪жڡ
˵Լº͹ʿദֱһѱһᡣ
Ȧѵʱ򣬶ûһôǱ
һ仰ֱӰ˵Цˡ
㣬е˰㿴ǹӣֿʼˡ
ǰ㣬˵ֻʿ˵ʲôղҲء
ųͷȥʿ棬⹷ߣӶԷʼпʼ;ͰȰȰûͣ
ӲŲӴأҼҲʺ˵ȫ
ôɰôܳʺ㣬ǲСĲȵģʺٵҥӡ
ҼҲʺ˵ˣ϶˯ģ˯Ϊʲô͹һˣ
Ӿˮôӻû˵ʲô㵹ˡ
ųʿı⣬ܲµ⼸жྫˡ
ٿŨغȦһȦèݳߵԽ
ǲҰ
ûжԱȾû˺վӣԼһ㡣ÿιèèߣèôˬٹһ꣡
ȿȣҲûôŰɣųЩЦ
ˢˢŤͷų
㣺Ϊʲôһ˵Ƥã϶ˡ
ԽҶݳˣΪʲôų֣ⲻѧ
ĽûкȦ
ֹкȻɤӣȻ°µģʽ
ǸԴЧ̫ãҾ°²ȡֻ
ֻƣ
ͷ򵥵˵һҹģʽֻǵֻţҲǸ顣
αȫĮллȫĥѣ
ųֻȴʵʵĸˣųͺϲֻܹÿһֻദ죬˵Ǹˡ
ֻı־͸ֱˣ֪νֻ֮󣬸ɴȫųߴգʵжʾԼϲ
㿴۾ˣҽ⶯ԵҲ̫˰ɡ
ֻʿϲų⣬Ա˵֮ǰʶġΪʲôֻĦȮҲչȥ
ӣ㲻ؽĹأôͱʲô˼
ӿͶҽĻҺʹġ
ﲻɾﲻࡣǵųĶģȵĶô죬ڶԷЬͷϲ䡣
꣬˫ôĺ
ԽҲἫˡ
ֻèøүһ˭ģΪֻèҲˡ
ʲô
ֻ赽µèȻͽڴܣΪԷһռųĻ
ϽһĻЦ˵ԵְСһ£ǿɵúúѧһֻèһֻܱϷѣ࿴ѧһ£
ĸĮˡ
ԽлȥһŬúó
ԺҲԹҹϷˣһٿһٱ
㣺⻰涾ȲȲ


32 
һҹ, ֮俪ֻƣųµĳԭԽֻè
Խнӹ, ֮ǰŵĽ͵С
ë, ѽ, ӽ쿪ʼ͸һˡ
ųèĵһ£Ǹë
ֻèķʰ, һ˲, Ȼе³, Ԥϲ
èųŤתһƣ󿪿ڣõŶ, ȫëҪᡣ
ųЦŴӦèȥܹ䵽С׼Ķ, һѶ۳ݵӺһƿˬۡ
èڻͷʼųһ߰Ħһ», ȸ˳ë̳˺üӡ
Խ֪ͦèųǶǸʲô, ǣĦȮˡ
ĦȮųè˳ë, һĽ, Ҳ뱻ô˳ë
ֻè۾ˡ
Խǿ, Ǹëëôǣ
ųЦЦ, èëһõ, ܼܺ, ̶ַġмһ, ӵӲէȻӴè䣬ʸУһָ֣¶ȺỺ˵İĦܹèȫɡ
ųè䰴Ħ֮˳һЩèëɾ֣èƨɿʼһ淽ƸٶȺƶèëƵЩȻһЩˬۣ
꣬ųתͷӱˣָҺСܿ۾ͱӵĲλ
Խ棬˵۾ͱеģһ㲻Ը˴ϴ軹ʱҪСıܿ
èųĹлܸɴƽ¶ԼĶӡ
ҲҪèŽл
ųܿèĶƤһεֲַһˣӶӵ֫β͡
ԽסԼ֮ǰչèʱӶһͨҲͼʱ䣬ʶ;ãëͺˡ
ԭ滹ô༼ɣ
èҸĿʼԽһξշ̣Ļţ
֮ǰÿθëģһֱΪϲë
ųȴҡͷ𹷣èһȽϸ䣬ϲȸëȽϲĻҲ˺ͳ׽һַʽèëڣÿëһΡ
ֻҲôչ˵ģԽ̲סʡ
ų룬ҡͷƷƲ̫ϲëëƯǺ۶ϣëè鷳Щ̣һè䲻ϣҪֹһΪءһθƷë̿ʼơ
Խ
ʰ·磡
èڣԺǾġ
ųĦȮ۾ֵı飬˼ˡ
۰ֻİɣ
ҸҲë𣿡ųŹӷ롣
Ϊ˱ʾ⣬ȥһ·Źӵ棬ϴҺϴ֡
ĦȮ̹ˣߵɳɺãһΪѵı顣
ųһ߸ëһ߸ԽܣҪôоɺ
Ҫ֣ҪԼ¶ȺͳӽСǶǺģż겻ͷëܸоһ겻Ҳûˡ
ųһ룬һԽ֡
һʼԽĦȮдӦӾ;ֱۣɻȥˡ
£һα̫ͬˡ
ҽ֪ЩܵĴж󡣡
Խּ֮ǰ˵Ȧʱûأ֮ǰЦͬ
ųֻЦЦۡ
ЩҲһսĿͳദʱжأ
ô͸оѱֺӱܵΪѾСǲϲˡ
ֱ۸ܵǵĲϲʶԷ鷳ôܺúദأ
ƽʱ𣿡ųʵ
ԽЦһôܣƽʱɣæûʱġֲһ򣬽ҷɹ£ٻˡ
Խ˵ˣ㱾ϲǲܵģ㣬Ҳ࣬ĻҲʦһЩ˵ģֻڹꡭ
ųԽнԷܴ֪󣬸Ͻȡ
زģųȱģҾͷҲģ붼
ϼݿЩͷЩɣݣųֻǸˣľͷҲ̫ˡ
ΧһתǶ˳С
ȥۣΪ⣬ʲôҾͦá
ݣ
֮ǰĴ㻹֪ɣұһĵսĿҲˣýĿʵԡڵգ̫䣬趨־籾裬úõֻʣһ㣬ʧ١
ųĴڣǴ٣Ϊʲô˻ΧתǸͨˣƾʲôõôྵͷ
úھĶһսĿ֣µ㶫Ҫġ
Ѿ˺ܶսĿˣ𱬵Ĳֹһǻ϶۲ߡ
׬ǮѾ׬ˣҪģ׬
ĸоͷ¼һն壬꣬ǻȥٺúŪ
һ˲ȻҪһµĵ·սĿеģʽ
ݣ֪ģĻ᲻̫ðˣ
ðնң̸γɹ
ǸˣѺϾ͡
ĿͶ񣬷ҲֻһС룬ͷţҪǻˣҿɾ˫հ
һĳ̫ˣţ²㣬ʲôʱܵݣ
ݣˡ
ųȫ֪ġءֻԼо㣬ľͷֶЩ
ˣǼαҲˡ
㲻ԲȥЩǮߣèߣˬˡ
һ죬һֻƣ˹ʿ󻨡
Ϊˣųȫ֪⹷ʲôƢԣڶԷʱһʱܿ
ɲסţֱӳźԱɱȥ
ѵ
һ죬ʦ˶Ĺʿ棬һһڵܽӴ
ҵʦ鱯ߣ⹷ôôأ
꣬ʹͷ˰ɣһֻʿ
ʿʦŤתͷųܻȥ
һȡ˽ѵܵٶ΢ЩȵųűʱɴֱӰס
ҽôӡ
һֻӷŨŨĿĵ񣬻ֱ۾
ų£Źͷ˵Լ֪ôСֱӱײɢܡ
͸ղǸ龢ųðա
ʿ滹ίֻǰצǰһ̧ųļϣƨɻŤ
ӲܣҪҪҪٸ߸ߡ
ûоٸ߸ߣǾԭµģ
ʿǰ΢㣬ϾУԺҲ͹ˡ
ųһʺһŵζҲʺٻҪ޲ֻȥ
ҽ㣬ٸ߸ߣֱл


33 
ų뱧, һʱַֻһȦ
ôһֻΪʲôҪԼȥ
, ̫, ұųŹӵ, һΪѡ
ʿŲЩڲˣ˾Ҫ, ųĲʺ, ʺپӦ㹷һ
ųĿתα, ȫԹϿϷ
㣬˵ҽ, ֻСƣĸںͷء
ų
û취ȵĿתǱ, ֱգۡ
ȴЦеģ˵, һֻôС, ͷַӵ¶
Խŵͷ, ˾Ͳ˵, , ԺôŮѣ
ųӵ, ΪʲôҪ⣿
, ų, ڼѹ, ԾͷŬ΢Цӱ
ãʮ롣ͷ
ųһ޿ֻֻڴ˰ɣ
ʿڻﶯȥڵȰȰȡ
Ӳ㣬Ʋãһ
ҽҿƯС㶼ϲҲԣ㱧һ¹Ӻ㣿
ôģӦȫλչʾҽ㱧תȦȦ
Ϣųڰ칫ңְסԼ󼹱λãš
ϣʿʱʱ̧Ƥ͵͵һۣģ˷ܹͷˣҽٸ߸̫ãˡ
Ŷ
Ϊʲô޶ôĸС̶һ
ų㿴壬ٿԼ
ʿ棺ҼҲʺپͿԱ㣬תȦȦҽΪʲôУ
ųˡ
ﳬߣؼˣһ⣬˵ŹӾٸ߸ߣµڻ¡
СǸͶò״ѧ㼡⣬Ṥ£ķ϶ۿɼûˡ
ңһװˣ120㣬һ׶ʮ֣70
ųԼ͹ʿ֮Ȼûۣ֪ôҪǴӶ¥µֱѹҡ
ûôصĹӣ
ʿ汯ˣˡ
ҲʺǰǶôҲʺ˵ôݣԵ㣬̫ˡ
ڣų˵֣˵سˣ
ôôӢôֹ
ʿͬĦȮ߿࣬ܵġԹųǺܺã˵֣Ͳϲˣ
ӲŲ֣ȫÿġ
ʿ泯ŷתƣҵһ澵ӡرܹȥھֻܿԼİ
ĦȮСӣ̧߽һֻצӣġ
ÿ
ӣҲվӣ
ĦȮ߹ʿ棬̧һЩȻſȱĹ⣬ֱ˧ˡ
˧ֻһ롣ĦȮҴʵ
ȻִŹʿȥԽķ䣬һȫֻվȫǰ
ĦȮûҵҲôʡ
ĦȮתһȦ̧ԼĹͷʮţԼߡ
ҵĹͷ̵ͦıӣĲô
ʿҲڿԼ
ıԲִ֣۾ӵĳȺֺ̣ܶģͷ̧ûгĲĲӺƾʧˡ
ѵĺ
Ϊʲô˶ܰôѵΪӢò
ʿ밡룬ȻͨˣôǳһǱҳߵ۷ˣ
ԣǰĲҵ.壬ҵꡣ
ʿˣоԼˡӶԱߵĦȮ͸¶һ˿˿
ĶֵܣǷǳ׷
ͲһˣȤ԰һˣǶԶġ
ֵܣлĳУҾԼʵ̫ˡ
ʿ̧ǰצһצĦȮıϣȻֵֵߵˡ
ĦȮһ±ƣȫ֪ʲô¡
ֻ̫ˣôצӣұϵëŪˡĦȮתȥµˣ׼ϴ衣
ʿٻʱųŽ
ԭãΪĲ죬ӡҳߡ֮иҵġ
ųӲСǵ
ǣ
⹷Ӷֵĸˣ֮ǰҪȣһɻһ棬ˡ
ˣǶ԰ɡ
󻨣֮ǰĻԲ𰡣Ҳǹ˵ֵġҵ˼ǣȱΪһֻӣӦ׳Եߴ͡
ֻʿʵ˵㣬˳ԳԺȺȣﳬûҿƣҲһ
ǹ಻ͬһߣּôɰĴ󻨣ûɣڳҽԺ￴
ȥԺ󣬵úﳬ˵һ£ÿһСʱ˶
ųֻ¼
СʱĻ¼Բɡ
չԱʼʰֻһЩҪ׼뿪
һֻƣһʱ䣬Ҳʣ죬һֻһֱٻˡ
ĸα⡣
ֻԼųĻزʵڹ࣬ô¼һ㣬˵ܼ˼롣
ųֻĳĦȮǰͦ޵ģؾͿˡ
ųҽܹһֻҲһ㰡
ųԴЦûŵʲô˵ʵؽĹӣʵҲеˡ
ǰڴѧһѣҲе񱡣һС񱣬ͰڵĹǺ
ѧ꣬ͼøְ취ȥıǸнͬѧȫˡ
ܣ
ؽĹӣ˻Ѹɣ
û֮ԽҲȦô
ݣԤһʱ䣬Ʒԡ
ųЩһֱڹ۲״̬Ϊ۲Ĳˣ׼вԡ
ųӦģԷƷƣұġ
ֱӴӦˣųյͬʱһֱڹע赼Щǿˡ
Ҳһ仰㿪Ŀͷ֧ƱǰСƽϣҵҵֻԼ֡
ҵˣһУء
ԣһ粻ռʱ䣬ԽˣǵøһݣҺøȥ
ͷѯұҹ绰ɧţҲǱûƢˡ
ƽͦһˣ˽ôôèأ
ڶ磬ųи˳Ľˡ
ʦҴƷȥԣҪСʱ󻨾鷳չˡ
ӹЦ˵ģֻʿһȥһ϶㵽λˡ
ȫҶʿ죬Ȼ󷭰ۡ
Ϊֻôɰô
ʿŤͷųצӣӦèèģ޲ܶԹ˵ѣȻ
ųʱЦá
Ҳһ˵֪һֻΪʲôڶèè
аɣһ꣬˵
ųùʿ棬Žذ칫ҡ
²㷶Χڣųûֻ˷һͷ


34 
èڻ, һ˳ëһƷƱ£ǾǼ򵥵漸СϷ, ܺġ
һʼܽ, 淴
ųҲ, ڰ칫ȥèɸְëСó, һˣ
, è, 
ҽСϷ
ʲô, ֪δ֪Ķ˵ǿֲġԸųΪ, ҲΪٶ
ųЩжһֻèȫĸоʵ̫ˡ
һ̣·Լһʥʹ
Ʒƺܰ, ƷԵСè䣬ڿʼһСϷ
ųڰ칫ҴСʱ, ϸĸ˸, һ, ˵ġ
һ, ֱӴèܿͷ, ˫ͨԹͨɡ
Խ, Ҳ, èΪֹè
ųһʱ俴, ŵ
ΪֹȻЩţһ㼫Ϊûгٽϸ׼Թͨԣܶ϶ֻǽġ
ңСŰܽɳ
ųèڻ̲סͷԴ
Ʒƣĺܰ
㲻ųôȻôˡ
ǽ𣿡
ֻ⣬ĻͻɣĻ˾ͻѹģ˾һ㡣
ܰˡų̲סЦˡ
ݺݵͷ϶İҺܺõģСʱ򣬺ССһֻʱ軹ڣң˶èܺãԺûˣҲúչҵġ
ʱ򣬽ʲôܵĸèĸ׵¡
ܿ죬ĸèˣֻʣһֻվվ绹ûмɫͳױ˺ڰ
ûûҹңιҳģﶼȥһֱңҺþúþãˣɻġ
ʱĻ棬ֱл
ųףһůܹͯ꣬һС
˵ǣԳ˵ǣ
ʱ䣬ųԱ潻ȻʹŽȥ׼ﻻ
ӹȴһǸԲ𰡣ûô󻨣һת۵ĹҾҲˡ
أùԱҲæ⹷Ӽֱˣôһֻ
ųŲ²⣬ʱ䣬ǵùӲˡ
˵õèèٵˣԼȲˣ
ԼųʾԼȥҾͿˡ
Щⲻȥųȴ˵û¶ԭʹӦһèèģá
ųˣŹӿܶĵطȥ
ԭһŻعһ±ԱߵĹԱҽʲôʱ͹ʿ˵öèèģǣôܺ͹˵õģ
Աޱ飬ʦֻ񣬲֪Щء
èǽлѰһƣһ˵
Ϊɵ£ҽɴˣǵĻ
ųڶȼɽׯΧһȦǼ֮ĹľԺͲݴԣϧҲӵӰ
ۿ¼ƾҪʼʦ˵᲻ȥũǱˣ
ų룬ÿԼ
ȼɽׯũŪúܺãϹ߲һӦȫҪǣߵͲƽ£ʺϳ䱼ܶء
ȥǱˣǸϽȥ
ųֳũǱ߸ȥƽ¼Ŀļũ֮䣬תƣһš
󻨣󻨣
󻨣ûУܾˣϽ
ˣҲ㣬Ĺӣ
ų޹˼ɵĴ󺰣һֻ䣬ںĹԱһ±ơ
һֻӵǸ
һֻ䣿
ҵ죬ô𣿻˵ҽǴڲͬƵ
ҽֻʿ桭
󻨲ųȻ˵
ʦһ㶣ʣҽôô϶
ųһ˵ȻһЩǺܹԺģôżһġǾ˵ûƬũ
ȷ˵һֻ
ųĬʼ˼Ӿܶ㵽ȥ
ȼɽׯΪ֣ǰһֳϸ̻٣ǲϲȥǱߵġǰзҲܿȥ
ʣº֣м򣬱ũ飬ԼߵҹˣûйӰ
ԣΨһĿܾǣɽˡ
ų׼ȥȼɽׯĺɽȥֻèèĹʿ档
ϽҽУɽ¼ƷΧһƬɽɣʩЩΣա
ǶȼɽׯҰ֣Ϊǰ±꣬Щ£ɽׯά
Ͻ⿪ţʩԱǲȥɽġ
ų˵ʲôҲ׼ȥ·ʲô⡣
ųû취ֻܻȥ˵˹ӿȥɽ
ûֱӷԣ˼һָɽׯǱߴ˸绰˵ɽ
Сʱ֮ǰɽڣɽ׷Σա
ųܲҵԼİȫҪ
ųлתɽȥһĻеԼɽׯǱߵԱ
ô鲻ͷݣҪֱ̫ȡˣһֻôȥɽ
֪ȥĶˣ

Ȼ֪ƾʲô϶СŵжϾǴġ
ǵݣǴģųǼ˷ʱ˷
ͬͷȴ˵ôأҲһ̽һСɶˣǵزֶˣ˺ͳϬǹʲôΣգų˾پھɸ
ݣѹҵܵݡ
ųɽϣʼɽҰѰҹӡ
ʱ˿̣ʿſڹľԶСĽԼֻȷȫûˣſ͡
󡪡
ӹ³һŷۡ
һɻţצȥŷԼǰȦ¶̶̵Сβ͡
ʿɫĴ۾ãˣôֺÿġ
ǰҲ󣬻ȻҲʺ˵úӶ£ǹץȤôܶ
ԭʿźųèèһ㣬ųҲ
ȶԷʹʱ߳سЦ޵̣
û뵽ŶŶ㵽ɽˡ
û뵽СĴһֻ۵С
۰Ÿճðɣ۾ûأ
԰ôһֻӦû˵𣿡
ʿãˣ֪ڲϵ߸ѵƷ֣
ˣˣèսƷȥܱɡ
ǹΪ˾ѡأ
ʿµۣƨ߶ƨ߶ɽߣҲżѧĦȮŵĲˣԼһЩ߹
ųԶԶƼĹӣë㣬һĴβʹҡţʾ˿̵жô
󻨣
ųվԭû
ʿߵĲӸˣߵųǰ̧ͷ¶һЦ
ۡ
һţԭŵķ۵ڵء
ʿ棺ҽҸ׼ȻҲӣҲԭġ
ųһӻ׼˵ʲô۾ȴһʱ俴˵ϵķۡ
Ŷ£ϸһɫˢһ±ˡ
ҲŶ£ŹʿķģЦˡ
Ӵ⹷˲𰡣׽أǹúӡ
ųȴ˵ⲻǸճĴè


35 
󡢴è
񾪴ס
è, ӦǳԲལȻޣ۾һȦ
Ǵè񽫾ͷǰƽ, ҪĸϸЩ
ųӿڴͳһֽ, ȡһʹ֮, ƽڵϣȻСĽ۷Žȥ
ŸճĴèվ˵ȼɽׯִè, ⲻһС, ǸϽȥ
˲ҵ, Ҵɽ
ԭ˼زģȴųһֻճĴè, زľԹˣɣǳأ
һʱ䱨, ϵĽĿֱͣ¼ơ
Сţ﷢ֵĴè, ¾˵˵
˽й, ˽, ԱһԽ
è, Ǵè, 
ճĴèĪڶȼɽׯ, ҵ, ˮ, ţ
ųȴҡͷ, ۶ǶˣĹӣ˵ݣҵģǴ󻨴ɽġ
ųŵͷҿ֤ǸߵɽͼֻӳɽܻΪֻճ󣬽ҽһԾû뵽Ǵè
˽̣ȷºǽĿûϵŷġ
Ҳ֣ͶȼɽׯĸҲʶֱӹȥ̽ˡ
ųûЩڱȽϵֻֻۣèһ͸ճã뿪ĸ岻˵ɽﱻӵŵ
Ҵذ칫ңè顣
ų˵鷳ȥһЩţ̷̻ۣʺϸճӤȵģֻèЩƺܾûˡ
ȥ̡ԱӦ¡
ųűŴè뿪
һֻè״ԣĶλãĽŸո䣬ųжСһܲŸճڡ
ҽⲻǷۺ𣿡
ʿ治֪ʲôʱ򼷽վųűߣĴŲϵСһ
ǼèģҲʺٴȥ԰Щèַ֣ȫë׵ġ
Ǵè㣿Ϊʲôèô󣿡ʿЩܲˡ
ų˵èճӵģһֻ100ˣͳĴèȣֻܽǧ֮һءҴèճȫ¶ëʼߡ
èɰǷצӡݣܹһҧϼӲӣץϴĶƤë
ʱڣȴĲһֻСС
ԱܿҵӤȵ̷ۣųˮݿȻȡ˵ιܣһһιȥ֮ʽСĺŴè˯
ٻʱˣһƷ
Сţйֵĸ߶Ӻ½ӣӵ̸ϹˣѾٸǽһ顣
ųͷ¼ظһ飬˵ĺϸڶǰǳ
ƽ̧ͷζ˵ĺϸ
ųһ㶣ܿף̶Ц˵Ұǻ񾯣ҴСɳ󣬿ܶĿȾˡ
ԭȷʵ߼Ժܺá
ƽɫһ˲תųỺֻ࣬ճĴèж԰ģèĸ׻԰ڣǰ̣˭Ҳû뵽С̻ͻȻʧ١
ж԰ֻèǺò״ӱĶ԰ڹģ԰Աÿһ˶ֻè߾ȫĹչˡ
ж԰òסһôɵ鰡
ֻ֮èǻеģ˶˷ˡ
һһ飬Ǽֱ׬ˣ
ӻеèһź˭ҵɼ£è̾Ȼ͵ˡ
ƽ԰ǱϱľʮӣԱִè̲ˣ԰Ҳκټػûʾκ͵Ϣһֱûͷû뵽Ȼҵˡ
߶ӣèѾŽ䣬Ȱͻض԰½һѾʰ׵߳
ƽͷ˷ֿж½һҪͻشèУ£׷͵ߡ
ųǵһĿ֤ˣȻ£Э׷١
Ǳ߼ϣǰų¼ƣ˷뿪
ųŸƽɽԭеĹ켣ָ·
ʱɫѾȫɽ·ʪֻƽŵǰ濪·õһֵ֧Ͳų
ųںߣȵɽԭִè̵ĵط
ƽŨصĺƲ㣬üͷšԤʾ꣬Сһҹˢ֮ɽϵ֤ݿɾͶûˡ
ȮǱߵʲôʱƽ
һͬҡͷϹҪһСʱ
ȲȮѰˡƽૡ
ųӺȥϣ˵߶ӣǲ⣬ô󻨸ɽȵè̵ֻ
Աߵ˳Ÿƽֻͣһֻʿ档
֪ʿʹϹϵԴȺͱ֪ġ
ųǰˣĻɺôλεģͺֱ˵һֻʿ涮ʲôܸʲô
ʿ涮ÿɶˣ󻨿ɱһ㹷Ӵ
ųﲻˬ΢Щ壬èǴȷֵģĹӺԺɽϤ
ȷָֻʿӦòĹɣ
ƽ֪ųֻ¼սĿļαֻʿˡ
һദʱİˣôһֻһǳɵĶ
Ȼʵǣƽһ˱ˡ
ֻʿ汻ǣɽϣһʼЩ⣬֮жرĹ˳ǣųָ
ų˵ʲôʲôųһ
ǾȮҲˡ
ôϰɣȺɵޣȻƲӣǴ۽硣
ʿųŤƨɣתͷֳŸƽ˽лðʹ
ʿ汾ͱ̫ḻκζ˾ãڱ˭ֻӸֶָһӵĸоǿˡ
ؼǣ϶ӲݳˡȶɵȱΨҶ𡱵ĸߴϼӸС
ƽôȻһֻˣ
ųѾɽˣֻȴȥִè̵ĵط
ųͷȻȥָ̧ŹӵԴ
սС˵󻨣ʱչļˣù˼ɣȫʵչֳɡһȥҷִè̵ֳڶݲζֱ͵߿ķ򡣡
Էִẹ̀ӹȼɽׯǰȫˡ
ȵٶȣ֮ǰ͵Ӳ⼸ɽ֮Ͳ˵ˡ
Ǳʤ׷ҹ͵ߣ
ųֳŹӶ˵˾䣬߶Ѿ˾ȮЭ໹һСʱˣ벻սʤЩȮҷģ
Ǹ趯÷ʽųİＤŵºͷ
ʿһĶƮĵСֱС
ҪսʤȮҪΪʿ
ʿ󻨣ϣҪΪĴڣ
ء
һȵĹںҹ


36 
ҹ, ʿͷ·ųǣŹں档
һһ󣬸Ÿƽ, Ƕȫע, ʱע, һֲԾ׼ж
ų̬ƽˣйӴ·, ںڰȫܿ, ʱע⡣
ҽС, ǰиСˮӣҪЬŪʪˡ
, ʲô񣬴ϳ࣬èͷӥ𣿡
ϻҮ, ˣ
ʿһһէУų˵ִè̵ĵط
ƽ˺ܿ쿪ʼɢжٶȺܿ, ÿ˶ֹȷ
Ȼ, ûųʲô¶, ǣ·Ĺˡ
ȻӲˣ
ҽ, Ҹ˵, סۺʱ, ˵, ˡ
ʿͷ, Ǻڳ, ˵ҪңۺֵǮˣ˻ϼҸǷȢϱ
߶࣬ܶϢģųԼƴճһЩ
ˣбˣڻѾϵң׼è̡
Ǵèǹǲ˽ģ˭ô󣬸ȥ
ң͵߼ȻҪ̣Ϊʲôɽ֣
ȼɽׯеĵλϣѾǺܽˣɽ·᫣ýСʱ
ųһ˼һߣƽһȦûκ
߶ӣʲôûУĺۼ˿⴦ӦǷִè̶ʧʶԣû·
ƽҲܡ
ųʵֻᵽİ˵ζ͵дè̵Ϣֻܱ𣿡
ǾȮֻҪвһζǾչѰ
ֻʿͣ
ƽŹƽתƣǶᣬյйɢ
ʱûָˣǵǵľȮɣϣ촹ܹꡣ
ߣзۺӵζˡ
ʿȻ̧ͷŶ߷
ų߹ȥװģһ̧ͨͷƽ˵Ϣ߶ӣָǱߡ
ųָ̧򶫷
ƽ˳߿ȥüǱǶȼɽׯλá
߶ӣⲻܰɣ͵ߵô󣬲ɽ֣ר˶ĵطܣ
ųѾǣŹվãޱ˵һ飬߶ӲţҺʹҲΪܰæֻôˡ
Źӣǻʲô
ƽ˼һðգ·һɽϼѰһ˸ųֻȼɽׯǱȥҡ
ȻųǱߵ˲ֻ࣬
߶ӣ˲̫Ը
ƽҡͷɽϵעⰲȫȾȮжų
ųŹɽˣϡϡˣֲԶľ롣
ûܣֻרǣŹ·
ʿڶˣһ˵ôץ˵ļƻ
ҽ˿϶㵽ɽׯˣôĵطһץġ
ҾˣȥҰ֣ƷơӺͶëǰǶϣǵˣ˶󣡡
ʿԭţӦð¼սĿ˶ϣǸĵݣĻʹɻ
е鷳ˡ
ųȴֱӷˣ󻨣УǾڴͨ˲͡
ǹӻæϣʿŤͷˡ
ų࣬£Һ΢һЩ
û뵽Ԯϵɽׯﶫܣʱʱܵ˵ֱӱˡ
ʿһƨڵϣųôקǲ
бˣɴԴڵ棬۾˯
ųʱ֮û˹ӵָҲټĶȼɽׯôȥ͵ߡ
󻨣󻨡ټһ£һңųȥ͹ӽйͨ
ͨʧܣӰͷȥȫ׼˯״̬
ߵѾ˽ˣųȴŹȥɣʣµǾᴦ
˶ԹӵҲľˣֻϽųԼֻʿֿ
ȼɽׯôܻ͵ߣǻǸϽغɽæǡ
ʿͷ˽Զתצڰл衣
ŷҮ۹ˣʱ򿴹ӷӱˡ
ʿŤ壬ӵϵ»ָӵ״̧̬һֻǰצָǰ
Ǳߣ˵ζǱߣԽԽŨˣҸҿ϶
ų
֮ǰһжװģ
һֻƤӵ£װģͦͣȫƭȥˡ
󻨣ʲôʱѧˣˣȻ֪͵ߵϢΪʲô߾
ΪǴ
ʿһˬӳ죬ǿӣǲŹӣֻԼľȮǺãӾͲǣӲŲĻأ
ҽҺãҲãӴһ󹦡
ų֪ͨȻ֪ϢӦõһʱ䴫ֻͱһצĵˡ
ʿ棺׼ϵЩɵƣҪǲӾͲˡǽˣҲж
ôקô
һһʮ룬ųʧܸա
ֻû취ˣǲȥңȥ
󻨣ȥ͵߿ԣһ㣬Ӧҡųɫء
˵ʿˬɴࡣ
ųһȫΪأе֮ģܳȥ
Ǳģ
ȻĵСȴţеʲôһƨȥܰˣһ첻ǰ׳ġ
ȼɽׯǰ벿ֳ֣ųΪڵĽĿ¼գĹԱǿʶ
ǰкҲЦȻŹ˵󻨴ϲ˯ҾʹˡǰҾƻȥ
ߣҲûʲôοͣСŹһֱΪųǣ̬رѺá
ųлǣŹš
ƹܿػ棬һһɽׯǰ˲֣Ǫ̈̄ϣų˳Źָ򿴡
һӣڶȼɽׯƣ뵽ɽׯɽάޣܲµסʲôˡ
ȷ͵ߣǱ߰
ʿЩƻ𣬵ͷȻҡͷȷ㡣

ǹ֪ζŨˡ
ųùʿԭشţԼȥ˼ֵ̣ı׽
һģͳȥ֪ϢҲ֪Ĳˡ
ٻų˵ЩʩԱǰǰģһ˽ӣ첢ûף˵͵߾Щ棬ǵҪݣǺɽάʩԱ
ҲԽͣΪʲôôԶܵн
ǳȥӴסһҽסһǾˣ
ʿʤڼƾĹӣҵ˾Ƿַӵ¶
ʱ򣬻סˣ˵ܱϱֽأ
ʿѾʼԼҲʺСɢЩ޼һĿ
ֻӢץ͵ߵĹɣֻʿһֻè˹
ʵĽ˰ôõĹҸ
ҪҲӵһֻôĹͺˣʿȫõĹˡ
ųóֻ绰͸ƽǱȡϵýĶ绰Ҷϣ׼͹ӽʱŷ̫ա
󻨣󻨣
ų˰ѣĹӣ˵Ѿ֪ͨ߶ˣ̴ɽʱǴ·һ͵ߡ
ʿֻסˡ
˵õľ͵͵󹦵ģô˵
ҽӲϲˣ
ʿųؽлһһףķƢ
ųȫΪѹǣסεģܵĻᡣ
ʿͼܣͼǰ壬ͼһֻȥӢۣκζʧˡ
ԴίͰ͵أҽô۸ӣ㲻ҵĴֵܣҵĺЩɵһ


37 
ƽ, ̶ʮӣͽ͵ץ
նӣ
һȫ, ȻѺɷϳ
ƽ󼸲, վڹ㳡, ߲ƫڲԶһһϡ
绰ųģȷĸ͵߾ڶȼɽׯ, Ѿ, ǸɽׯɽάʩһȺ˵С
Ȼ, ӹڹʿ·, ץ
֮ǻȥѶ¼ڲϢˡ
ǣ
ųΪʲôô϶ƾʲô֪Щ, ôģ
ƽ֮ǰͨûĻųʱ˵, ͵ߡ
ץ֮ǰ˭Ҳ֪͵è̵ľǼˡ
ų, ºв, 鷳һһ˾, һݱ¼
ƽ߹ȥ, ų˵, ĿȴԱߵĹϡ
Ц, ҡͷ, û뵽, ֻͦ

ʿһˬӱʹ
ų¹ֹʿƽԷͷ˵á
ҵú͵Ǳ˵һ鷳߶ӵһ¡
ţʮӺɽׯſڼϡ
й֡
ųڰ칫ϢǣŹһˮι
Զ½һ͸ƽ˵ʲôôѹҲˣ
ƽһΣû취⹷ãҪų
½һһһųźӺˮִ֮ӿڴһȳϸĵСΣȹӳ꣬óֽ͡
ٿֻͷβر˳ʱʱųĿţβҡı˭죬ľֱûۿ
⹷ģ½һпճ˵ġ
ƽüͷȴĸˡ
ֻųģʶӦҲ¼Ŀһ£ôһֻ˼ҵĹԼƴӵģ
У͵ߡ
߶ӣѶˣֻʵʩ͵˹̵Ĳߣı͵ߣˡ
ƽȥԱһڹǰ
ųı¼ܿãΪע飬ֱУڹԱ˼ұݡ
ڶ磬˯ʱűˡ
ţǸƽ
߶ӣųһ¡
ƽ۷ĻɫջĿ⣬Ц˵͵Դè̵Ѿƣֳ˵һֻ˹ͦ棬Ҫ
ʿ滩һֱſųĴء
ҽ˵ʲôţ϶ܵģ
컨ƬǱֽ
ʿ»תŷĲȥ
ųȥһŵŵأֻǰצץסϴ̨Ե߸ͷҳ͡
ӵϴĿɸɾˣȻ˾ֳҪ뱧ӣǾǿӦɡ
һ׹զ죬ر飬˼ǾֳӲ˼ܾš
ʿһΪתȥ
ųһ飬ʱ֪˵ʲôá
ʵܹԣҲȫǺôͱڣһ㶼ֻ֪ҸоõĹĻ
ƽų͹ӻؾֱӴȥ¥
ֳڿᣬȵȻҸ㵹ˮ
ƽк˷治Уǿ˱ˮǳĬˡ
ųҲûн̸ǿסֻڵĹԺľġ
ֻźȻƿ߽һкˡ
˫֮˫ۻǣȴϬֱų
ųʶվΪŶýӲֳá
˫֮ȻЦ߹ȥųļ򣬡Сӱţ˵ǻأϼҲǰصġ
ֳǰˣ
үүǱǣˣЩûлȥˡ
˫֮˵ֵͷͰرǱߣиҴ壬سˡ⼸귢չͦ찡
һҳųȫˣǰˣҲûپнȺ֪Ӧ͵ľѣԼ˵еˡ
ϽɲסԼ˵Щȷûб¶Լİ
˫֮þգת佱ֱʿ˵Ժġ
̨ɷãСŴֻҲȥ¶һֻӢ۰ܹɹһǵĹ˳ץס͵ߣû
ųܾƽ¥ա
Ծͷȫ޸УǹʿͲһˣҪ컨Ҫųվм䡣
CλӱCλ
ųֻһվţʿ治ˣֱл
ų˵ʲôôգһ飬CλҪϱǴӢۣ
ƽóλãųȥ˳һλø˹ʿ档
ųӲĳЦ˼ȴȫȻ棬εܹٳһ
ֱ꣡ˣ
ѹֵͷס˽ʱô΢˵ı飬ˡ
ϣСԱСֹ
İͷҮǸ߶̨רɷõģһͨ˷Ҫꡣ
һֻ侵ͷϷࡣ
֮ǰģһľվм䣬
ųˣԭؿٳһǱ
ʿ治Щʣֻ֪žͷҪЦЦ¶ɴĹۣӢĹȫĽȥ
ҲʺٿôĹӣһοģ
ų׵ϽŹ뿪һ붼Ը
ƽ԰ͳȥٻʱȥ¥Һ˫֮
ֳѾˡ
˫֮šȴ˵ҿûʲôĻܹץ͵ߣӦš
ǾֳܾųԾƽǼԼ뷨
˫֮ʧЦƽƽһǸĲˣУԺһسĻǣ۲ɡ
˫֮һݵκݹȥǱȱˣҰƼȥúǱ߸꣬Ȼ˾
ƽ򿪵κдŵǡعֳ֣
ųȫ֪Ժ󻹿ܺ͸ƽ򽻵й֣ϵľͻضȼɽׯȥ
¼һЩͷΪһµĳ¼Ҳͽˡ
Сţɵò˽йȥݹȥһ
ųգЦˣţÿ˶С
ųתȥ㼸ϵȷźЦ֡
ˣ˵лл˹
ͦߣֱӾ˵һԸɢﷹɽׯڣһ´Ҷˡ
ų֪ȦɱɢﷹЩϰߣһˣûвμӵıҪˡ
ҵ˵ԼμӣҸɺ
ݣˣҵøϻȥϵȥүү̡
ɺܺúǿҪǲӦԵò顣
Уֻʿһߣǵĳֱǻذء
ĵ룬ӿسǡ
ųӽĿıķͳĹԱһһ
תϤĽֵŽֱС̯ߺȻֽӵĸо
һûؼأоеİҲ֪ëëڸʲô
ųĪЩŸյֵʾ޿ݳһѡ
ûֱӻؼңƵȥ˰ĳУ˺ܶԵĺȵģ߲ຣʳȻӵҲûá
Ĵӣ
ų˳ĴԺȸ˻ؼҡ
򿪼ţյŽ㲻ڼңӵӰҲû
˶ȥĶˣ
ųڼ˻һֱȵ㣬Ȳסˣ͸绰
裬Ķأ
Ǳߵӣֺġ
㲻¼Ŀ°
˵Сƣܲ¼Ŀֺ£ˡ
ɩţЩƮƮȻأĸգҺִëëȥˡúүүһԷ
㣬Եˡ

ӦЦ˵æҳԵȥ˰
ιι
绰ֱӹҶϣųסȻһɳϣ˼
ǲǲѣ
ںôһ˵˭룬Ȼˣ
ôˣһ˹ڼԼɱȥԼʣ䷹
˵ϲһ㵰ı߽ϳ


38 
ųżҴʱ, Ѿϰ˵㣬ûˣڵϹ, Ǳߡ
ȥ䷹, ųЩ˼, ԼӦһЩ
ƿԺţʳİȥһ·
ѵĲ˲, ǿԵ, ųӳ﷭һ, ִӴһˡ
ˮտֱ¹, ӵΣԼĪӺˡ
ų©Ҩ, һЩʹ׺͡
׼ԣһ졣
ǴԺﴫģų׼, ڵűײˡ
ëëֱײųСϡ
ʺ, ôˣ
һû, ëëʮ, ųʺ, ͬ, ڲÿӦЩдĻˡ
ʺ벻, 챧, Ҫ, ûСζ
ų֮ӸԼϣ־òܣɴֱȦţ§ڻ
ëëʹգ̧ͷһһһˡ
ģûжԲҡ
Ҳʺӻèζһһţ
ųЦݴģȴңһϴˣС֤
ڻؼ·ϣֻʿϵ䣬˲ٹӺ͹ë
һһ˼ӺȻһŤͷ
Ķ΢ָʺ
ų˳߿˵ôİѾˣһһģۼ䲻š

ȥĸҳԷ㣬Ƥ±ţ⡢ѼմϺŶˣһ󵰸⡣
ӲܳԵ̫ӣҲͳһЩѼ±ţ⣬ζǾ
֭ˮһҧȥ֬ڿǻﱬһģٽһģԽԽóԡ
ųЦ㻹
ëëҡͷŰô˵ġ
ųûȥĸҲ䷹˵浹ɴԼһ档
żҼ˻ųȻڼϲѡǿһڼ棬־⻭Щᡣ
仨ǰԼӣԽԽ᲻á
ôݳˣ
仨룬һ䣬զ⣬ﲻԡ
ǣǣҲ˵һһ˳ûӪĶ
֪ˣʹӸڴЩԵĴҲù档
ɩûʰذɣҪȥһЩ
׷׿ڡ
ųϽסɱⶼŵˣĸҲϢˣҳԱˣԱˡ
˵ţת仨ǼĻȨУ
̣ˣһҪңóԵģ
仨ЦǸãżٺüɣ£̸úò
仨̲ʽóľʳһ磬ȥѼһֻѼ
ϾոѼңҳ緹͸ɱϣĸСʱʱͶѼ
仨ѼͽͷŸ¥ųЦС
ų¼һգеûоһؼң͵и˵ƣ
˯磬ʮСʱ΢оЩ
磬˵ȥμ¼ˣ
ųˢһԴȻԱߴܳõĶӣ
䣬һ𣬡磬˵˵£¼նǸģ㶼Щˣ
ųȥСõŮӨӨһ漤
˶ǸڶҲͳŷżܳУ
Լұôţƣһ˾ȻܲμսĿ¼ƣ˵ĺȫˡ
ֱӰƵϣתȥٳʱˡһֶС࣬һһ̰ӡ
ѳԵϰһţӵǰЦ磬á
ﾫųЦȴҲ˳ְѿӽӹȥ
ӨӨʾͽõпŪһСһСģһƯỊ̇ųˮ
磬˵˵£ҿϹˣԽأڽĿʲôģǲҲرĿק
ӨӨİԽӶԷһͿʼ׷ѧϰ֮࣬Ψһһ㾫С
֪ԽڽĿıֺչڷ˿ǰȫһȻȵӣӨӨʱ໽С
Ұôôɰ׷ˣʲôʱ򲥳һÿڲĿ
ֱϢΪ˸˾͡
˵תͷų࣬磬ҿ϶׷⵵յģֻΪ㣬װĺø磡
ųܵòźüСʱ࣬˰ӣֳϣ󻹿һӡ
˵Ķ˵ˣ˵ǰֶᡣ
ɴվ̾˵ٸˣôȥθڳԷ
̿ҪһѼҵģȭȭ۰֮ģ϶ܾܾΪԼθ룬ӦСƨˡ
ӨӨЩδųҪ磬ø磬˵ɡ
ųһĮҵдˣһеϴͳȥ͵øһ¿ɣ׼ˣ
ӨӨͣҸħ
ųСһͻˣҪһϷɣҵûд꣬Ϸˣ
˵ֿһ¥ǰøˣָ˵룬ҵûд꣬ûϷ

Ұ
Уһ£ֱ¥
ųˣɻΣŹա
ȵѾȥ±س¶ҪͣųɵܿʶԺˡ
ֱ仨һŭ˯оѣãȻ±ơ
ëëԺӺܹһһߴ󺰣ʺ٣죡Ѽˣ
ųȥԺֻ仨һѲ˵վ﹡ƿڴ
и´룬ԼһͰȺˮϻɢļѼë
̣
ų첽߹ȥô£
仨תͷһĿڣѼأһˣӻ졭
żҵķӽںӱߣԽһأһ׾Ǻӵˡ
ӵǳĵطҲ͵Сȶǣźӵ£ֱͨϪٹȥһƬˡ
ѼӣҸմӣͼһȥֱӾͳǱܡ
仨ָǰ棬ģһ˸ߵʣôɳȥˣһ
仨ٿǮųôοԼˡ
ųɴԸ£ȥѼӡ
̣Ƭӵ죬컹ûڣҳȥңֻҪûǱߣϣһġ
仨ֹͣһϣĿȥǿɾͿˡ
ųŹӴӺԺȥһ·źӵ¡
;УѼô˵ɾͷˣǰ𣿡
ëëŲһ٣ЩŲסˡ
ųһƳԾѹӱһһ۵Сۡ
ëë˵ѿɲǺùӡ
ëëؽлԼҲʺٲΪֱӷˡ
ǹӵĴ
ëë飬ƮƮģѼӳҵأģͷô󵨣ӾͲˬˡ
ţȻأųʡ
ëëŤƨɣ߷˵ǱҪһܰҲռˣҧˡ
bigѼѼ
ëëֽŲãһȻһ˲ˣӸսгƣ˰ˡ


39 
ųźӵ, ˲һӵѾ쵽Ϫˡ
, , 㿴ֻѼ, Ҳ׽ˡ
ϪͬһѼӻˮ˺ֱǽ, ƾһһ˫, ȫûޡ
ֱӶ, źˡ
ô죬Ѽӷ, Ҫ֪ҸɵģҪģ
仨һ֣ѡľ֮, ֻһϸСʹʮ㣬ûƤˡ
ëëСʱ򾭳׷С, ϸСجΣǵˬĸо
ӻһ, ʹų, ʺ, Ⱦң
Ǻ, ֪ˣȥˣ
, һֻӾҪѼӱ, ͬ򲻹, ۸ˡ
, ҲѼӵı£ڤڤ֮עֻѼӿܾþ
ëȩ̈ͷ˵ˣ
ųҡͷûѼӲ˵
ô֪ģ
ëëɻ󣬡ܵĿɿˣҲûģӵת
ųֱЦ˵һ̶ϲ˵ˣһѼˡ
ںѼųûִԾͲˣĺҲС
ܻһӲˣÿ˶ܺóԡ
ϣٹһȦȥҸ׬˴Ǯ̰ο˵顣
֪ԼӦòᱻˣҲƨ߶ƨ߶죬ųŹҰӺӱɽǿߣ׼һȦͻؼҡ
ʱ㣬ϻûЩȵģӾûˡ
ųԶԶؿиӰɽɶ࿴ۡ
һͿԷһж涯ȥġ
Ұãųɻ
ߵĲ죬ߵüܿ͸խС﹡·ײ
ү
һǴˣųЦŴкүɽأץҰȥˣ
ҰʲôǺû
˽ŰűֵܣųǶСһ顣
һСڣųǱߴգС˵ö
ųۣĶҰ١
񼦣ͷС˵㣬ۣ˶һֻһأ٣
ŰЩ⣬Ǽĵʱ򣬾ץӣǻͲֵǮڵãԽԽãҰҲֵǮˡ
үץ˼ֻ񼦣ųЩء
ŰΪҲԣܸɴĴһֻݹȥ
ץĲ࣬ҲͶʮֻɣүɽϴ˺ЩŴģһֻʡ
ųûӣֻǳ˵ү̫ˣЩȥǷġ

ţб˽ԳʮֻϣǴɡȥҲǲԵģڷ
Űˢһɫͱˡ
СӣҺĺһֻ񼦣㲻мˣ
Ű˦Ĵ춿ӣүһүүˣ
ү治С
ŰŲЩСԵƨ¶ûУСӾۺ죬׬Ǯ
ʮֻ񼦣һֻ٣һǧ
űһ굽ͷ죬ܹҲûճɣ϶ۺˣ
ųûܺú˵Űһ٣Էһһ߽ɣܿʧҰ
ؼʱųɵġ
鲻֪Ҳˣɱϣôβܣ˵ȥ
Сʱסүͦõģȥ䷹
ɲܿŶү
ųȥŽ˵µԣ֣֪ģбﲻ˽ԣүһӲ˶ʮֻҪȥ϶ᱻץġ
ɶɽбһ±ơ
ųתȥͣ裬ҰﲻֻЩһģ˴èЩģҰҲڱΧڣбָġоüֵпѧоֵҰ
Žŵͷ˵Ĳ񼦣˻ߡ۷䡢ȸڹꡭܣҲ˵ĸ󡣬ж
㱻һµ
˵ǲİͷˣ
ıţܿһòأ
ųЩ˹ֳģҰĻɱ
Žͦأʮֻ񼦣õȥһ׼ִ̾סûղ˵÷أ̣
үԭȿǸԵġ
УҹȥŽҴ뿪
үƢֹȥһ׼Կֱҡͷ
ųҲǣڶүǶСһأôӣҸˡ
裬ģүү
ųȥűң˵Žȥүҵ飬үүҰһǻѪ¶ݲɳӣû׼ھѾˡ
ϣȱˣűҿӡ
ų˳ŸϣǱİүүʲôˣһûн˵¶żҴ壬˵Ǻзģ
űұ˵˳վųš
ߣȥֺү
ߵһ룬űҺȻͣ£ղô˵ţʲôУ
б˽ԳʮֻǷ
űҡšУ۸ĵȥ峤
ǣôȥҴ峤ˣų±
űҰۣǲүˣҹȥɶá鲻Сô峤˵
ֵܵƢű˽͸͸ģ˵ٶ඼ûá˵塣
űңֱŰָűСһ˼Ǯ۶ҪЩҰ͸ͷƵġ
˵ͨ˵Ҳ׷ѣ˺֮顣
űһ˲ͨҴɲ峤ǾȺԼˡ
żҴ峤һű˵£ͷʱʹˡ
һűң壬۶ԼˣүҹȥҲǰ
峤ҲţżҴ屾ˣֻСŰһɲϸȥ
һתɴ˵壬Ǵ飬һ峤Ҵ֧飬۴֧Ǵѧ
űüҼǵ۴ǸСɣ
峤ȴЦˣ˼ǸŮޣƤأ˵һһġҲûĻҵڻأ͵Ļ˵
˵ǲ
峤Цпȥ黹㷢ֵİɣѧǲһõǶ࣬ׯںĻ֪
ǺǰŰҵ·ϣ׳ˡ
ŽүүűңǴ峤ʹ֧顣
ųһμżҴĴ֧飬ǸŮŸβ裬ţп㣬һ˫˶Ь
ȥഺ磬Ǹ棬û
ҽкٻٻյżҴ¡
ٻٻųΨһܹЧͨģܺ˵˵ԭί𣿡
ųͷ˵һ顣
ٻٻɫֱӾͱˣʮֻ.ǹĻ㹻ˡ


40 
һ˸ϵŰ, û߽ȥ
Ƚȥһ漷, վŰ, ָŶ
Ž, һǵͨ죬ҧ˲ɿڡ
үоǲУһ, ˵ʲô
Ž, Լץ, û͵ûܲţ
ү, 治У¶ˡ
ƨӻôЩ꣬˲֪, ҪǷͽȥˡ
峤ղԣϽұ, ֧ˣ
ŰЦ, ү, ֵͦ, , ֧鶼֪Ϲˡʲô, ۸֧鷴Ӧ
峤˵߸ųʹɫ, ų, 
, ͶүӲûãס
ŽҾûôšƢͷӣ˵Ҫεģҳܣֶôܿɣ
űۣ㻹ֶ֪ӣүɶƢ㲻֪Ϊ˭һͨ
Ž
⻰ûӣϵ̧ԼģҲǸƢ
ųûЩעڶϡ
ٻٻǳˣЧãүǾƢ
֮һ仰У
ŰֱͦǰһվĺܣҪҲЩԣǸǧ⼦ߡ
峤ЦŤүⲻǴ򼦵飬Ǹԭ⣬ֹ㷸
Ǯûˣһʲôﲻģ
ٻٻüͷҲ˼ȣŰүȷ˵˽Բ׽бʮֻϣⷷûղƲԷصģҪ۹ƣ֪ڸģͽ̡
ڲڣ
峤Ͻ棬ºٻٻûôأүֻǲ۰ѵ˵ͨ˾ͺãһ׼·Żɽȥ
ԼˣŰһʹģ˭ҲĿôˣ˷
үү֧̬Ⱥϣ˵þ͵֪ͨɳˡųһġ
űĴʣû

үӣС͵ŴҰƾΪӡӺӨӨһˣϴѧѧѻûء
űһ̾ҲǸûĵģȢ˸ţǰͷĶӶҪˣӸүЩүףһӣڻ÷ӵĴѧѧѡ
ų뵽ʲô̸绰ǵðʱи͵УӦþӽܡ
磬ɶ¶ڷܱʼأӵ绰һҵæˣû졣
ӽǲǶųͷʡ
£ͷŰͬѧүӣ㲻ʶ
ųô࣬ӽܸϽؼңүֳˡ
ųմ绰ٻٻǱҲһͨ绰
Ǹƽѯʺٻٻÿû׼ȥԷ
ٻٻһΣûˣǸԼɡ
ôˣƽɻ󣬡ⶼ쿪żҴˡ
ٻٻи˽Բԣץ˶ʮֻ񼦣Ҫȥ˼ƢӲ鷳ء
û£
ƽܵĺٻٻΣϾһӵŽᣬһˣǸС´׵ҡ
ƽţ͹㡣
ιιٻٻ˵ãƽǱѾҶˡ
֧飬绰ǣ
ųƤ͵һºٻٻѾ绰ȥˣүʵǼǮҶүӽ
ų˵˴ԭίּæͣѾӽܸϿؼˣȰ˵үүһܺܿġ
ӽܻؼҺܿ죬Ӿܻˡ
һʱȥŰȷүүû£ſ峤
壬үүôˣӽɫ԰ס
峤˵£ӽҡͷүүƢ˭˵˶ûãһˣֲĻϽȰȰ
ӽһ񼦿ܻ̣ɵˣϽ߹ȥ
үүɵ¶񼦲
ŰһԼӣƢȴɾǿզУҺòץģ˺üǧأϴѧҪǮ
ɼϲ£ѧУʦ˵ˣǸơ
Űרƣʦһ仰ǵεģӴѧѧѣС⻹ѧУԺȡ
Ǹûĵģÿ¼ٿǮһöûУ
Ϊӵǰ;룡
ŰϣС˵ӱ£ǲôҺһЩ͹ȥˡǮҸţ󿪴ɽ׽һٰѼţˣѧѾ͹ˡ
ӽܲζ׵ŲʣûǮûүү̫ˡ
үүѧѧԼҸ߿ˣҾȥ򹤡һѧУѧģԼܶġ
ǲУС첲СȣĳԵһɵöðһѣ
Ű˭Ҳ˵˭
һߣƽѾżҴˣ绰ٻٻ
㿪λֱӹ㡣
ƽһţֱʻ
ųȫû͸ƽȻ棿
߶ӣ
ųˣɵˣô
ų
ƽۣŵͷܿתȥٻٻô
ٻٻҡͷڽ֣˼Щ˵ˡ
㴦Ҳ룬ҪΣգҾͳ档
ƽ˵棬ԼժΧ
ųۺٻٻԥһҲ˹ȥ
ƽţȴкųﲻסˣ߶ӣ㲻ôᡭ
뵽ƽݣϽ죬Ҷʡ
ƽЦûʲôǹѡ
˵һ٣ֿųˣҵعˣҲѣԺпԼһȾơ
ų
ʲôʱѣ
Լ
Ǻǣ߶˵ЦˣǾͼһ棬ô˼˵ѡ
ƽģһǸ̾ʿɲ˽ѣûĻš
һСй¶Լô죿
ƽںѶǴģǲмˣԵ֣ҲǴĲ˵ֵܵܡ
ųǺǸЦԱˡ
һӣ۶ĸƽһţ˵ˡ
һţߴߴһ
ų£ǺϸСĹ
ЩҪԼǲΪʲôҪǣ
ļóԶˡ浹ùһӶˣҲû󡣡
ô죿취߰ɣôӳȥֻȻ嶼ˣ
ųԽԽɴۣǼ˵ɣ
Щ񼦣Խ
ų治ѣ͵͵һǣ̽ȥ
һֻֻ˵񼦶ߴߴҽһͨġ
ֻ죬תͷ
ã͵ǵܼƻˡ
һֻںʲôǼˣǼ˵ġ
Ϊ֤һ㣬ֻ̧һֻţųķڰʹš
ͷ̧߰ſھ˵ɵ࣬ԼԼðСļͷɤҭ
һֻͨˣɤӡ
Ȼŵתüƨɶųһ١
ۡۡ
һ缦ʺ
ų
ĸ֮һʱԱ


41 
ͷ, ûע⣬ֱһȥ
Űҵ﷿ƽʱѲ, ˳ڷһЩӰ˵ĳ, ʣռС
мַһ, ų·ѡ
ڼǰᣬԴʣι, С, ǸոǲԽ
ȫûӦ, ǳԴֻͷӦˣǸոպֻܰ, ֻɵ
Աֻ񼦶£Щվȡ
üԱͬ飬ͣ, ˣǵܱ¶ˣ
˵꣬ڼתʱǵСߴߴ֡
һֻ񼦺ܿ, ҲţЩǰһ
̧һֻצ, ڼķ϶, żͷ, ʣ, 

ɼİɣ̵߹, ܾúܾǰ, һֻɾɼ, 

úһģһ, ҲűˣȻҪͬࡣ
ųһˣеļ
˵ǼһĪ
ųʵҲú棬˵˻ǵСԶͷǵˡ
Ҳ֪ͻȻˣϱӻ˰ɡųЦ˵
ΪȻͬԼĹϱһһֻͶ̥ʱˣСԼſھ
Ȼǰͬ࣬Ǿͺðˡ
ǰһͷ̽ȥЩ࣬ڴҶǼķϣҪǡ
Ťͷۼҡͷ˵һӶץˣ˵ĻҪֵġ֪СҲ࣬ŵһ־ͺá
ǰɽϣಶԣôһͷҰ˵ɱɱˡ
ֿɺˣСôɲ
񼦣ǱֻǼ裬͵͵æŻɽв
һֻһ⻰ˣǲУҪҲߣôСܹȥ
𳳳ô졣
񼦲ĸ񼦣ֻǰࡣ
ųȴҡͷãǶᱻԵȻȫͻɽȥ
ɽϻ᲻ᱻԵǲܹܵ˵ģȻ
ģȻͬ࣡
񻶡
ų
ƽȻűƿվڲſ￴ڸʲô
ų彩סĸڣ£Ǹ಻֪㼦ݣս
ųЦЦվ߳ȥ
ָżεǶүץǼʮֻ񼦣ҹɱʲôӡ
ţˣЩȥһȥ
ųæһٳȥʱŰڱ˵ˡ
һɥãȻûˣǧǮأ
żҴǰοٻٻſգ׼ʮֻȥ
Һһ𡣡
Ҳȥɡ
ƽųͬʱ
ƽͺٻٻųͷ˸ЦݣҲΣͷۿЩ񼦷ŻɽҲŷġ
ҲУһɡٻٻܿͬ⡣
һȥɽϣһֱߵɽٻٻŴ򿪼
һֻֻ˻Ӧǰֺܡ
ֻߵۿĸ񼦴һӰȫˣǰ
ι࣡
·ųʱ񼦻źԺлɽͣж񼦵
ųŻ֣˵ˡټ
ƽվں治Զųһֻ֣üͷ塣
ֵĲгоˣ
ôˣٻٻһɻ
ƽҡͷûʲôˣˣһԸ
ƽ˵ſųųһɣǺһ
Ųȥ
ųϽҽڻؼң֮ÿڼŶȥ
죬仨ˬˣųҲ»ȥϰˡ
һϰ࣬ųһҽԺͱȥ칫ҡ
飬Ե˱׿ˮҳܿ˵¼Ƶϡ
СŰĵô˳ɣ
ǽĿǱһ·ӶûУμѼֱˣûСס
Ȱȣڰλˡ
ôǳҽԺ𣿡
ųҡͷ뵽ĿӦϲ˵Σҽμ˳յ¼ơ
ų¼սĿ
Щţôܣô͡ǲʲô¶
Ҳ˵ΣȽĿ֪ˡ
ܿЦСŰ˲һֱõġúŬ
ųսĿ첻ǴСҲ죬ҪǳˣǳҽԺҽԺˡ
ҽԺҽԺ˰ң⻹ļҡ
Ǻߵңһֱǵ׵Ĵڡ뵽ЩҽԺҵͷ۲ѡ
ҪȥԺϣų顣
СҲתˣÿңԴ㡣
ڳҽԺõѾȥҽվԽְĹգ˹ϵġ
Ǿ͵͵ʵҽԺﻹŸУǾǵεĺ
ǴԺģΪû취ȻƾҽôǰСطԭ
ųͦȣ¼һնѣͱôأ
б£ѧٺò
ڴѧѧݣܴһǹҽģʵ﷽ؼ١
뵽ų¶ЦݣΣ̫лˣһúѧ
С̬Ȳͣþûˣȸ¶һ֡
ų߳ȥѯʽǷ
ǰ̨£ֱҡͷûУ춼С飬Ѿˡ
˵ţ绰Ȼˣ˳ֽ˵䣬ȻЦŹҶϡ
ųˣиſķпգȥ
ųǵһγ֮ǰŹҲȥΣǺ͹ȫһ
ûͻ·ϵʱ䣬ʹźԼ˵˳Ȼע⼸ҪԼܻ漰רҵ档
һֻǰĪŻº͸ʹʳ񣬿ͻǳθϸһȥ۲
ų£ͷ˵á
˵ͻǰ䣬ʹų﷿
ƿţͿһֻ˶ڵϣš
ѾüˣһʼֻǳԲ¶ͿʼŻ£ѾЩܶˡ
˵ۣˣԼĪʮһŮˡ
ЦǰŮʿȲҪżʲôһϸ飬һܻΪ˵㣬Ůʿš
۵ͷ˵⡣
ųʹɫǰ
ɾ׺ãųֱߵԣ԰Ȼʼִ
Աָų©ĵط˴վ
˵˵ʲôжϣ
ų£ҡͷӦòϸԳθŻ͸ʹҲԲϣҾԭġ
ͷ˾Ӧжϡ
ȷʵ϶϶θʹĺûҽԺڿ
ֱӾ;ܾУǸСëһθʹѣôҪȥˣ
ЦŽͣһҪڿθ飬ȷ־һ
ʹʹˡ
۵Ĳͬ⣬һ΢ĺ
ųȥ΢΢̧ͷŶ䣬ʹˣܡ
ۺڼۣһʱעⲻ˻ȥֻص˳ԡ
ų£ḧųԴСʣôʹ˵ó𣿡
ͺֻܿţԼ֪ԵʣǾ͸ˡ
ͷɻ̧ǰ࣬ã
ųŵͷĻ㺰ʹҾ͹ˡôʹ˵ǳʲôǺʲô
ӻģӸоһ
ֺԾųĲ䣬֪˺ö࣬˲ڣҾˣʲôС
һߣҲ˵顣
Ҿͳ죬ҲѰæιǵһֻͲˡһھӵ⣬Ҳ˳ۣҲڼңҵͶ


42 
ȥҽԺ·, ۻ߶ھӹڻͺۿԷ¶ˡ
ų, , Ůʿ, ûͶ֪ǳҽԺĳ˵, ҽҲɲ, ñ
, ѿڶҲ
ų뵽ֵɳ, ʲô鶼ܡ
Ͷȥɳġ
ɳץץˣ˵ھͶĻ, ץмꣿ
ųһ仰ֱӴ򿪶Է磬˸¶м꣬˿ɲ뷨ҽʬ죿
ųһʼӦ, ֱˣĿȿ
Ƥ, 仰ͳ, ճ
³ʱ, ųϽ, һ˳
, ҵĴ, ̫С, һֻŲ¡żܳ
ǳҽԺһӴĶèè, ʱСһЩǽë֮ĴȮˡ
ǿٽĳǵһϡ
ΣҼǵøڹ۲д󴲣Һһƹȥϻϡų뵽滻
ͷҽԺ˿æ
ΪҪθͬ࣬ܶȺȫͬͨθС
ųæ̫ˣһ̧Ƿ
ҪأԱȷҩļá
һϵ׼ãųȴסˣ۱麦£ҽǲûҵɣ
̫ˣɱֳ
ųһаԼٽҡ
Ѿ׼ٽĳɣʱ֫ڲϡ
ԱһܳθһĹӱ.ݵųС
θ飬ԱЭ
ųΣûθ
ֱü¶еһΣԺҪָﶯСǾȥƣ󵽿­ʸֲѪļ飬ʲô
˵ǣ
ǰžǺãųһʼЩСİͣԽԽ˳һθˡ
θĤθϰ벿䴦ɼһϢ⣬ֱԼ0.5MѻǯθĤθ񼲿ĤƬ״Ѫɢá
ųһ߼һɺ¼ںĹ£ɹгθϢ⡣
Ӻܵθûзʲô⣬ΣӦÿԳθˡų
ֿۣͷԣ㳷ѪЩٿ
ųθһһᣬͿҪʱȻͣסˡ
Ϊĺ֣ܲظһ飬һȻ⡣
ΣĤ⣬ưɫϸ΢
ҵĺϨ̵𣬽յƿˡ
ۿٴվҷȥһסų
ôҵôˣ
ŮʿĿǰǻҪȫCTɨ裬Ȼȷ
Ҫ飿
ֱӾըˣǾʲôҽԺҵǳԲ·ѣǳθе㲻θCTɨ裬ҿǼ鲻ȫǽڣͷҪ׬Ǯ
һƿųֱָҽԺǲǣǾһȺĻ۸ˣ۸ҵûҽ
۴źţֿ˵ҪͶߡ
ҪͶǣͶߵԺҪԺͶ߿ƴ绰
Ůʿлú˵³򡭡
Ͻۣ˿ʼһս
ųԾˣս
ࣺλŮʿףһ׼˵죬˶˵ˡ
˵һɻŤͷʵﻹҽģ
ųͷУڹܶңѾгҽÿһķãϿճǹңҽûУҵĳҽƱպܶ࣬һĶ˳һԷһ
ʱĿɿڴ
ﻹҽ
ͷèèı˻ˡ
ųû̫ܹͬҵﱣյģһ㻹㸻࣬ϾԼҽ¶ǾȫΧԣԶԶòϵģǹԼҽ棬ûܰٷְռЩƫԶũ壬ũũ״̬
̫Ҫһ£ʵǲס
˵ҽ⣬һߺѾóˡ
ŮʿĳҲļˣڵȴľ͹ģһŬ¸Ŀ֣
ۣһCTľ͹ˣΣһҪȾҵٽﲻס
͵͵ųֹƼûȫϴˣҽһܳΪ˾ܹھ
ų׼CTǱߺȻ
ųϽܹȥͺһһߵļҡ
ܿĴ󳦲֣һֲ״
жϳʲô𣿡ų
ųӰɨ裬еˡ
Բ壬ΣֲȫǡȦëߣƴ״
ΣҿϿڳӵ϶ΣҺü첻գӦڲܽ
ʳԶܺǿһĶУ㲻ȫҲᱻй⡣
Ҳ׻˵ģԵĶĶࡣ
ֻΪһѾطŻôȥˮӾ磬ص
ͷԵ±ֻһȡжϲӦˮƿƿ֪ʲô£ʳˡ
ˮƿƿ
һ̾ǶõθڰԽȥûо𣿲³
ų緹еԵһ̧ͷֻСιĺܺãһʼͷſ˳ԣԳԵĲޡ
ĬĬͷˣ뺷أˡ
ô죬Ҫְֵɣ
໰䣬ΰ칫һƹȻžʹˡ
һ׺ݣ칫棬͵ҵͶ߰ɣҽ
ųãԼʦԴһ轲ȥˡ
ʰо֣ˣֻһЦŮʿƢЩ
Σֻͦأ̲ݻŮʿǱߡ
Ҫȡȵø೦йɾϾ첻ܲ㣬ԷֹȾ
ȴżģŮʿӦġ
Σ
ȥͷӦˣ۲
ųȥԭΪһͷû뵽һ߽ȥ漷ˡ
ҽԺĹԱˣһΧڲǰЦϡ
ֻ̫ЦˣʲôˣЦ۾ˡ
϶ǳԵ£ֻôʣƻ̼ء
ǰèɵһٺֱЦû뵽ԭҲ
˵䣬ЦֶЩ
ųò׼ȥͿϵĳ˲ţһֻ𣬸ԱߵϣһֻƳһһĵţƵʻ
дʣͷҡͷԡ
ٺ٣ɣԪ˧
ˣɣˣ
Ŷʲô֣ܣ
ų
֮꣬ü


43 
ȫ, ˡ
ɵС۾գգ£ɻתͷһȦܻ, ˵̫ƽ𣿡
ô׵Ļ, , ʵ̫ˬˡ
ųӣĻл, ʶ𣿡
ҽ
ųͷ, , ǳҽԺʱߴš
ųû, ˵Ҫ
ǣ
ʱûдӦǻŬ˵ġųο
, ûĵ˼ںͷſھҪԵġ
ҽ, ˣгԵ𣿡
ų, ĿǰʺϳԶ, һӪ롣
ڳԹò, Ҿϲʳ׽, óԵʳҵײһ, Ƕô鰡
Щɨ, Ҫ, ǲ̾ܳԶ
һοų, ҽģ˶ҺܺõģȻǮǸҡһͻˡ
뷨ܿõ֤ʵ۹Ȼˡ
пһˬˢѺȻ߷˵ҪβҵҵһͶǡ
ͷһģβãŮʿֻͶߣͶҺ
ǻ࣬ǸϽİɣ
У峦
˵峦עֶۣĳӺ˲һ󳦾ңҪȫɾҪ峦ҩ󼸴ΣҪرעйȷˮſԡ
ЦУǰҪ׼ٵġ
һҪſճӣֱҡͷܾô㣬ҼͰҪˣвУҿɸɲˣ
Լ峦ˬѵƣ¡
Լ㲻Լôܸ㶨һͷ
οٽôŶٱ㰡
ͷҽԺҲṩҵŮʿίǴͣҪһַѡ
һΣˬˣһˢͽصȥ
ҹ˾£ɣٹ峦Ϳˡ
ֱˣ峦Ĺų
ųԭǣע۲ֻĴȡǰкα飬ȷſա
峦ҩͷƤ飬鶼Ťˡ
ҵ죬ֻʺڳҽԺгûһĶɣ
ǵķ㴦ˮᱻֻĴסɣ
һߵ峦ҩһ߸̾Լᡣ
ŵĳҲڲʱ̾
òı죬Ҫˡ
ĻһٽҵĶӶҪСȦ
һô࣬óԶٺóԵĲ
ųʲôĴ㽫˺ʺϵһ
βڼʺ
ĻݰյĻʮɣԣҲܶʮ
ųһĮõĵһ峦ҩ˹ȥ
ͦúȣһҽˮ𣿡
ų峦õģһٺ֮ÿʮӺһΣÿٺֱȫꡣ
ǰԤ룬峦ҩһʼڸлԣǺȶ˾ͻģᷴŻסˡ
ǰ˵Ц
ôˮ˵һһٱҲܸꡣ
ϣûòóԵĶ
Сʱ󣬳ſűڣֻ㷢ܣһ߾͸о湾ˮڻε
ѾˣЩɶ࣬Ҫǿ
ҪҪȣȫʹ࣬ʹҪŪ
ܾ࿿΢ַ̧ŭȥϡ
߿ȺûĵģǺҽ
ˣӶûˣûʺˡ
ءʲôòͶ̥ɳΪʲôҪܷ˵Ű
ųȥϢԼȥտ߽ôǰ
һһֲߵӾǶȣֻֻɺɤӣûᡣ
㷢ġ
ֻʺ࣬Ҳġ
ųΣӦþˮˣһЩ
ҽҪȼ̧ͷ
ųһֻ֣Ȼ˵ΣˣѾһˡ
ɴſڵϣһˡ
°ʱѾſմ㣬ǵȥƲסҳԶֱӰڳҽԺˡ
ųȷʱ䣬ϰ˵ߵ͹Һ̡
ԣһ׼ʱҲЩȥϢ
ţ˯þúøҵ֡
Ц뿪ųҲʰ׵׼°ˡ
վԼ칫ſڣ˵ǰĻ
мرտӱķԺվֺãҪѧϰ
ʱĺô˵ţ
ѾˣˣԺ󰲰ͦá
سҽԺ꣬ûϹһ̨ɵĶ¶ȫǺҽѹˡ
أ
Ϊ˴ųͷ࣬Ȼ´˰״ӣҪԴųְֽˡ
κϲų׼ͽˣ
С˺ܺõģڿ죬˭Цеģλῴϲ֡
Խҽˣеɣ
죬ҽԺﶼۣѾֹһˡ
û֪㣬˶Ϊų׼ͽ
ղϣ飬ڳҽԺͲų
ǳҽԺһ֣
취ŪߡմŸ˼°ˡ
ڶ磬ӣųˡ
뵽Ҫźͼѣһʵʲϰ£ǲװ
ʺ٣Цɵк㣿ëëƿţվϴּſ̧ͷ
ųϴԼͷüëһ
ôǺأǿҺһξԼǸҽëë֪ôҪ̨ˡ
ëë֪ųҪһֻǰһ컹ڸ󳦣ֻˡ
˵һߣų㲻ˣһֱŹӡ
˵أôʺһֵֹζԭʺζ
˵ˣҵˣףҺˡ
ųŸţϵҽԺպߵ㡣
ߵңˣųһ̣
ǰ˵ʮֵģһǰҪǩ֡
ЩʲôѪг󲢷֢
ɫ԰ףûʼ;Ҫˡ
ŮʿֻпܻᷢԤĽȡѶȲ㲻ôġ
߿ο̴ۣųҡ
ʦѾųΪ֣ߡ
ҽȻ
ųŤͷͿ̨ϵһĶֱס
һҪʿܷܲϵʱ򣬸ҴᣬƯһ㡣
ųЦˣ߹ȥſԣ˵ûôţǻѡ
ţ
ϴ򼸸СȻ̽ȥţȡϺú˿ڶһס
ӵһ˿ڣϽ󣬹ƶˡ
ʱЦˣ꣬ǸãҪụ̂һôô


44 
ǻܳɹ, һСʱˡ
һھŶҪԶ
ų, ĳи˿, θϢг, 첻ܳԶˮ֮ʳ嵭ʳΪ
ʲô˼Ԥв
ųʳûԹ𣿾ţ̡֮, Ҳ̫, Ϊ˿, Ҳܳԡ
ܳˮף
С
, ˮ
С
ը̡⡭𣿡

ֻ֪Ϊʲôôˣֱܰ
ŲΪ˳ôԵÿˬ, Բˡ
һĿųαԴ, ҲûʲôҲǳԳԺȺ˯˯ĸ˵ЦһЦ, ѹĿһ, Ҷһ
Ŷ, вһ, , ֪, ྭء
ųˣ
ǿ, ʲôʲôǶĳ, ࣬Ҫô˳ܲס
ҲںܶΪÿ첻һδŶˡ
ŲɾϷӦԣͣǻζʱ䳤˻ḹʹ̶鱩ꡣ
ųԼѧʱڵôһʱ⣬᳣¶ʲôģҲһᡣ
ۿĵĹԼĳؼˡ
ʶֻܳȤֻˡ
ؼˣۻؼҾͶٺõģ̼𣡡
ųϽסŮʿĳ죬ôԷһЩעҺϸ˵˵
ȻųͼʶϺͳһ˵ı顣
ôЩóԵĶܳԣŻʲôأ
ۿƴƴ׬ǮΪһӳԺúȺã
ʵʵչЩȤõġų̲ס˵
ľֻӦüˣѪһϵм飬е߰
ֱ˾䣬ҽڿЦѵܸҵȤࣿǸٿλΣҪѧӢЩ

ҲǲУҿֻͦửһ
۶ʱ۾ˣлҽ˵öԣǸøȤãҸŪٿϣṶ̊һܸ٣
뿪ʱر
ҽԺĹԱЦ˵ͷָ찡Ѿˡ
Ψųֻ֪
ҽȱأŲҪϸٿΣԺ˯
顫ŹĸٲʺϱҪԺóԵģ
ҪϿˣ
ųתȨĺܡ

˵ټ棬ֻͷˡ
֮£ִų˺ų̈
ЩСϾǿͷָųԼʵ١һЩӵҲóȥ˼Ҫ裬һЩģȫų
ҽҽһ飬ʮԼļ
ϾһһӣҪġ
ƫƫͣһš˦֡Ľǣһʱ䣬ųõʵ飬Զȱ˰껹Ҫࡣ
ųͦмģ۶ԷϻȡʲôĽ̵Լ汾¡
Щ˵ǳ
Σĺܸл㣬ҸоԼõʵķԾ֮ܶǰʲ֪ʶʵУԼȻҵʹˡ
ųвҶݹȥģҪ⡣
۲ҶʱЦˣʷ棬Сȷʵû˵вҶˣĵи߾ƷҪǣԷˡ
ɺ棬Сô֪Ұë⣿
ҽԺȵĲҶӣΪͣ칫ұŵĲҶƷֺܶࡣʵóͱݴ
ųȴЦЦ㿪ʱȲ裬͸ģܿŵĲҶʲôˣҰҲȲ裬ҾоһЩ
Щ⣬ųЩһˡ
ϳɹ඼ˣСҲŶʮͷɣô͵СӴ඼ëסȻܴԼճй۲ϲã
Сӣһ䡣
漴ְ뿪Ц˵ʱͦôûȤҶѧһЩ
ųס
⻰ʲô˼Ǹ˼
ûֱӻشֻ˵ȥǿǣһϰٸҴ𰸡
ʮͷٸʮ꣬Ҳ͸ôҽҵˡ
ʮҵʮʱ䣬ֵССһӵľ飬ȻͷҪһµʲô
һֱ֪ԼΪԲ󻯣ʦͲ̫˵ԣҵɲ˴
ȻʦϣѾǼУͬʦֵܼǻõġ
ųˣԲӣȴᶨȻ˶Ȥζ
Сͽܣȥʦû׼ܼʶһ°͡
ĩϢųͼԼù֡
Ϊ֮ǰ¼յĴ룬ŽûҪúӴˣԼ
ųûʲôĴ㣬һ³ǮĻơˣŸЩ·֮ࡣ
Ž͵Լų㹺
Ůڹ飬ųŹӣСʱڳŲסˡ
ٴ߽һҵ꣬ȥ·ĿУɴϢɳʬ
ëëԻ̵·ûȤ顣
ʺ٣˵˵£˵Ǹèʸʲô𣿡
ųƤӴܣģûʲô𣬶иԴˡ
ǣųƹӣ˵һ¾̡
̫Ѫȣ㻹ǱΪ
ëëʣųһ§סͷԼ
ڹͷһ꣬Ȼӵ°ָͣشëëֱҸۣʵĻˡ
ʺٵֺӻҪӣҪͣ
ų
һһʱ䲻һ
ų۾һˡ
߶ӡ
վкȴߴߴ᣺꣡װ״ɣôˣ
ҽϢͳ䣬ͦɣˡ
ųһЦسǾôҪҵͼ飬Ϻ
˵Ҳǣʱ仹磬ҲԵ֣һȥ
ǿ²Уأûĸϴ˵ǾԲ뿪ġ
ӻ¼߳ƣΪʲô飬߽һԱվһߵкӡ
ԷϴЦˡ
ӣ˭
ǰЦдŸƽҼʶǰͬѧڵͬ£
ƽˬ˵̺ãҽиƽյع֣ųѡ
ߺ꣬ųСֹ
ӣʲôʱˣְλָٰ߲ɣ
ǲ٣Ұ־ͻ㡣
˻Щ㿴˼ҶЦĶá
裬Һ졣
ųûɾܾãƽġ
ֱӵۣϹ˵ʲôأС߳һʵˣһ
ųֱˣ
裬㾿ĴƽģʵϹϵ𣿣


45 
Ե, иƽˣϴһɺȻ
˵ŽҲ, ǳںڵҴ, ͲôǿҡƽϵĿ̫Ũˣ
, һŻϵĴģ
Ӻ˵ѣķġ
˲Цݣٴǰ͸ƽ, ˵Է
С, 㻰˼, Ҳڰأ
ţҼٽǱ, μӹ䵽УֻԵɺϵ˰ء
ٽаǿʡ, Ǵеްѹֿž͸ɾۡһ⹤಻ףҼ, Ժ󳣹棬յһֺòˡ
ƽл˵, ʾʱһȥ
, ϸƽ, ԽԽǾ֮֮
ƽӲ, ɲ̫ˡƽȺһվ, Ǿ׵¼, Ҽʵ, žͲǡ
Ӿ, һڿ۾ѧʱ򻹾ͦõģѧԹУ˧Сţ
ÿ̨ҪһЩӹͱ˰ɣ
СƽʱǲǾ˶ѵͦİɣҼͷɳҲÿСʱ
㿴ųҡͷͲˣլϰɳҪ˵˾͸о
ƽһ˲Ц̿佱ˣǹҪÿ춼һѵͨųʵѾһɾͺ㡣
û⣬Ըúˣֻè˹ˣҾԿ
裬ڶҸڽ˼ų˵
ƽŶתͷȥ⽡Ǳߵģ
ԶԶԣǸǸִֺãרȥ
ҲǱߵĻԱųԼһѵ
ųûףôͺ͸ƽԼһˣ
ĩĲ˯ƨߵ߶ܵݶҶˣοôھ
ų㲻ԣֱͦλȻʱѵɼ׵
ƽԾųĽһѵȺУȺ
ΧڿƽĽָ֪ʶ⡣
ǽĶñ׼
㣬ÿһ׼λӦ˽̰ɣ
˽̺ùǸ۾СǮѲΣƤ᲻е񣿡
ƤܳԹƤ˭ݰ
ƽָСʵ
ɴ࿪ЦųûУ˽̣׬ˡ
ųֱӷһۣллҪ
ҴӦ̽㣬ļѵҪ̻ᣬȻ˵׻Բ̵Ρ
ųֱˡ
úƣҲǣҲӦӦ㣬ȽҾȥѼˣȻ任һҽݡ
ų·ͷҲ˸첲Ҳˣ۾Ҳŷˡ
ĻŬϣڸƽָ£һСʱѵ
ѵų۳ɹ̱ڵϴڴڴϵʪëͷϣһ仰Ҳ˵
ƽƿ˶߹ȥһƿݸų˶УǰӦҲҵ£Լˡ
ųлҾܾ
ҽ
ϢȻһ𣬽һ֮ǰĻҪ졣
ҽֵܣң󻨣
ʿŤ˶˹ųڵķ塣
ųһʱ죬ײֱˤڵء
ҽû°ɣ
ﳬˣϽѹͷѵ󻨣ҳʲôΪ˭ܳܵסϹ־ˣҶҽ
ų
꣬ˣ
粻͡
ҽҲﳬǸ꣬ЦڣɣҲǡ֮ǰ˵еߣҲǲУôʣǵøɴʹһ˶ˡ
ﳬҽݵĸ߼Աרʺϳֵĵط˵һרŽ
⹷һܾͷϣҷϾˣǲϡҸɴʹȥӾˡ
ʿԴųϥϣβҡĻ죬ҽȥӾɣӾˡ
ʢȴų˶꣬Ҳʵ߷ɣĴӦﳬ͹ʿ롣
û뵽ƽҲˡ
ʿڳӾﻶ쳩Σųﳬ͸߶ʶ
ʶ

ǲҽһģҲ£ֲ˼ġ
ﳬ˵껹һĽһ⣬ţưʲôʱҲ֮޺ˡ
ų˵ˣĬĬ˵ԱߣֻȥӾ
ƽȥ˸绰ٻֱųж԰ٰè껪֮ǰèй԰Ǳȥ
ƽֽͣûĵ绰ʹߣ˼԰Դģ̬Ⱥ顣
ų뵽ŷۣǴμ棬Ѿȥһˡ
Ҳ֪èôˣµĴẹ̀ӦµĹһ˰ɣëףָӦþˡ
ȥĻܲܺʹèһӰųϣȥŵǣҪruaһ£Ǿ͸ˡ
ζ뱧һ´èСôɰױٸ߸ߣҿԣ
ƽʱЦҪ󲻹֣԰Ӧûͬģû뵽㻹Ǹèԡ
Ǳ밡˭ܾܾһֻɿɰĴèء
ƽ߸㶨תȥﳬ˵԰Ҳܸмֻʿ棬ֻҲ룬ΪˣҲϣŹʿһȥμӼ껪
ܺʹèӰ𣿡ﳬҲżˣҪܸұһǾ͸ˣٺ١
ƽ
һΪʲôôִ£
ʿҲƣӻأʺô£
ӳò˧ôӳòɰôӴ¸޵пɰèʲô
ȥȥӵҪèжˣ
Լãųȣ֮ǰ˶ʹȫĨƽˡһ뵽è˷ܵҪг
ֵֿһֱһϰֱ࣬ǵôʱ͵ػع
군쾡Ÿˣ¸ˡ
ôûãҲôѰɡ
Ц˵ֲǵɽ𺣣ҲүӦʹӦӦͲӦС̫Ѷϡ
ںϵڱĺ£ųûɲӦ
ųߣ˼Ǻ󣬷һ⣬Σ˽һ£ҵͽܣҵʲô
ͽܣǴռ˵ġԸ񣬸ˡ
ɶԷţưųеĶ
ЩСȣС۶ͦ࣬ôѧ£ȹЩ
ҶͽûʲôҪҪ˵ҪҲʦʱҵʮ֣ɼ¸𣬼سġ


46 
εʦǣų档
ûټ˵⻹ûʦ, Ҫ浱ͽܣҲٿ, Ƿʸȥ˼ҡ
ųЦ, ˳źĻ˵ʦ, Ҳ޳ȥʦ
̸ĵ, ųʾ˿, ׼ʦʽʦ
øҰһ, ʱʦһԸ㷹
ͷ, 㿴ŰŰɡһиСҿ㣬ֱ֡
Էʱ, ҽԺѾˡ
Ҫųͽܣ˵˵ʦһ֡
̲סҪ, յųϣСʣô, , ҲҰʦ
, ҽԺ˭֪Ц滢, ۱ɸӻࡣ
м, ҽԺųĴָ
ҲòԼ, ⳶ʦͽϵ, ܶ鶼һˡ
߶, ųûôӻ
Լһ˳ӣȻԲҲرԣ˵׷󣬺Լʲôϵ
ڻǵ°ܻǿɹƭǾҽ֣
ЩǰûзųԸѧϰ
ԼͲˣӼ˵Ҳͦġ
ϳԷų˵ʦ飬ҲŽ˺ôһˡ
꣬¾ҡͷⲻУôܰʦѧˣ
ôһӣŶôϽΪ
㿴Աߣų˵⼸ʮûŲһ䣿һֱͦΪֽģ⹤˵׬ٶǮְλټǾˣǾͨˣַ£ԵԼľͺá
裬ѧų̲סڡ
ֱӵۣͱŽ˵
ųһС鶼ҪǴϣ˵㡣
Ž˼һ⡣
ûѹեͬ飿
ҪӰ𣿲Ӱѡ
Ǳ£
ӦáУ֮ǰС¶ҵǸϢˡ˦ȲҽԺһҽ
ôϲϲռǵĹ𣿡
ôϲҿУ׷ҵ񣬺޲תûˡ
Žüͷšţˣ˵ò˵һмĻɫȺȫԷʲôʲôΪ
ˣ̫ˣΧͬȺĦҪ˵ΣǸˣڡ
ԼԸǲ档
ŽṩôˣԼжݵʦǺǻǶԼҪеΡ
ˣǽԴϲѧһ£ˣǾˣʶն
㻹˵ʲôŽֹˣʮ꣬ĸٸԤ
󣬰ʦ綨ϡ
ƽƵ꣬302ᣬߵ㡣ҺҰʦԶٷȻаʦ񡣡
г̰ţͷӦУǾ
ųЦ뿪칫ңԼ顣
һСûôģԷʱЩ΢ĸо͸ˡ
֮ǰǶǸڰ칫ԼԷżĵĿˣŻһ
죬˶ر飬һٷ˿һСʱǰʳ̲衣
Щ˾ɣ֮ǰһ˵Ҫͽܣһġ嶤ˣֲҪǰգŷֺá
һ̲裬ӴͦѪһʮء
ųϰ̲裬ͬһ̲Ʒ۸֡
Сһ٣ݳޡң̲趥飬ʮǮ£ĺȲĻʹ
ųޱƹȥһȰɡ
ʱЦôˣ
Ҳô̲裬緹ԱˣȲ¡
ųԱߵͬ£ϵʳҲȫˡ
͸ղųԷǼ죬ͬһҽԺϰѣʶĻǺˡ
ϲͳܽӴ˱Ҫһ㶼ںǿ
̲裬ʳǰٳ˵һ䣬ŵѧˡ
䲻ôġ
ų̧ͷЦ£תȥ֮磬
һСԲɵġһУɺһ
ʱųذ칫ңһ߸ղȫ̡
¹֪£ϸϰ㹮̼а
ųͷ˻֯Կʼ㱨һ˵ǴСʱ
ǰѧУҲйƵѧϰºʦһҪСȥдϽУ١
ѧУôѧĹ˵ùһһѧöϸѿأղŽĻУЩС֪ʶ΢©šԥȷ󵨽һأԴĻᡣ
ųŵи
ûκα飬ʵѾˣղŵȫ̸һǿȡ
䣬ǰ滹иȫ̶š
ʦеˡųЦһ
֣һͲˣ˼Ҳ࣬ԺҪԵͶأһ治ɫһ­ķҾʦˡ
ųŤʮɡ
ʮꣿ⹤ʮꣿ
СӾƨԣ
ļƻǣųһ꣬һȡȥԺĻᣬͽܾͿԽˡ׼˴ȥԼʦǶۣȻӸʦֵǣǰų
һȫҽǾǧĥģ̫Բĥ
Ƿʦֵܹһûë
δ϶ųĿȻȰˣĸںͷأʦΪ̺·ģ֤һ·Ѫٳɳ
ųĪ˸̧ͷϷĿյʮĶȣеˡ
ʶĴ˫ۣ˵ʦһȥд棬üԲñͷҾûдá
ȥɣûë
ӻ֣˸ϳȥȻֻȥһ绰
绰ͨͷر𰲾Ծͽߡ
ʦϢأûûûǴ绰ʺһ¡ٺ٣˸ͽܣ
û˵꣬ͷֱӴϣʲôͽܣܺԲϷԼþ͹ˣˡ
ΣȴҲûҾôӣⱲûˣʦҲ˵ˣн࣬㵱ҲˣոͽܣҲⶼǸѧģʦͽС
˸õģͷͦ⡣
ûᡣ
˻˵ҪǸѧˣҲҰۣȥˡ


47 
ߵ, ųһ˺ͺһԷ
ŽۿԷ֮ǰжϸȷˣ, ȷǸˡ
Ŀǰ, е, ӦҲ̻ӡ
Σ̧ҼС, Ժ⺢Ӿչ, ҾһŽƱơ
ЦӦ, Ļ˾䣬⺢ӻǺܴ, ̤ʵϸɣͦͽ, Ҳҵĸ
һһѿףŽͺеȸˡȰ˵ʱ, ʦ糹׽Ĳʡ¡
, 㿪ȴҰֻؼ, ʦȥųַ, ϵϰȫ, Ťͷ˵
ͷ, Զ˵˾䡰עⰲȫ, Ϳ뿪ˡ
ųٻص, ԭ۵ڴǰȲ, ûа룬׾һˡ
ʦų㶣ܿ췴Ӧװ
̲סЦڹﲻ֪ըٻˣеġû뵽ôʵϡ
ųҲŵͷҰʵˣӲ١
⵹ǣ
ľưȰ뵹űְԷʵʵһơ
ʦ˾Ʋܿȥɡ
ųԿףź¥԰͵ſڣŷ뿪
߳Сţͷʱ䣬ѾϾŵ㡣
ҹˬˣͩĽֵϣ΢紵棬˵
ųܺã˾ɴ·ؼҡ
ߵңȫʾҲͰСʱĽų̡
ʮӣ·ƽʱųԶԶ
£Դȥ߽ſԭˮˡ
ƽиȦϺܶҹܣǰͷת䴦и·ƻˣܵļȥˡԱ˽˵
ųźĺ棬һ˲
ˮͦİɣ
ǳĵطһ壬ĺĲ֪ˣôҹܵҲĴһʲô⣬ȶû֪
߾ˮ𣿡
ЩһƬӲݴһŲȿǳе¶ҲŪˣƽΧ˭֪أһľȥˣǸѼӡ
ˮ˺ˣˮԼõ˾ֻſڵŻ£ӣʵˡ
ųȥ˯ţһ۾͸Ǳģʪ͸ſܵߣͷɢˮϰ
ҲǺѼӣҲҹܣƽǸȦ򿨵ĵط
һ뵽ΪԼӾƨų˾Ͳˡ
УӾܱget
ڶ°࣬ųֱݣ׼ӾΡ
˼ߵӾˡǰ̨һǸ˵
û취ų˸ӾȦԼһӾر߱Ȼ
Ա߸̨оȻԱӾֻųһˣһ˹һӾȦȫ̶ĹעΧڡ
ųӾһӹҲסϽȥ
׼뿪ʱﳬϣһﳬһӹġ
ųһοֻӣһֻһֻ죬ڹ໽л
СֻСӰɣųսЦ˵ɰ
ɰǿɰ̫ڣǵ֣
ﳬ䣬һȮּͣס
˵˲ǹӵ̣ʺϹ㣡ʿֱӷʹۡ
ﳬһΣҲЩ󻨵ԺЩƮˣǶŹӴСУ磡
˵ţﳬŹʿһţܵģϽˮӾȥ
ʿߺŤͷߡ
ųû߳ɣԱߺﳬ죬ӵֻҲ˵ֻСĹʿ棬ųǹĿ࿴ˡ
ﳬڻΪСֲ̫࣬ڣﳬһһĹͷ硣
ССأ͵ˣﳬСչˡ
ųСֻʿҲһһ۵Сۣкڽ
ҽҪҪСܹԵġﳬ̲סҫ
ųܾȻ˼һ˳ֽӹ
ﳬȥӾԿʱųͷС˵
СǼģʶ𣿡ų¹צӡ
ʿ̧ͷţͷҽá
Сãϲ㵱ˣֻС̶ܿɰƯ
ֻĹʿ棬ģƤʹ󻨷һ𣬺Ѳһˡ
Ǵ󻨴ӻǻͿʼ£ⲻӣڼˣɲģҧġ
ų棬СֻС̵İְ˭Ǵ𣿡
ʿŹͷЩã
ųΪӺˣ̲סͷ˵Ҳûϵ͵ûʡ
ǰ
ʿ滺ҡͷ̧һֻצӣסԼߴģҲְ֪˭ء
ųסһع̲סȿȣС⻰尡
ģĲСС࡭
ʿ˼֣棬Ψûд󻨡
ʿ̧ͷһȣǸ簡
ų
֮꣬ҾȻʶһֻ̲Ȯһһֻ̲ʿ档
˭˵ʿȲģ⻰ԣҪ
ʿ棬ҲĴڣ
ųСͨʧܣֻʿԲθڣԷҲǺϲһ֣Ӿͳﳬܹȥˡ
ȻﳬͱСеĺŮ
ųڳӾεûĹӣЩ鸴ӡ
ûһﳬҪߣǴ󻨲⣬Ӿˮﲻϳ
ﳬ֣ˮһ꣬ٳɴεȥˡ
ءˮˡ
󻨣ǷʰǲǣϽﳬƢ
ۿһһҪɼܵΣųסﳬҴŴһɣȻæ꣬
ô˼
û¶Ҳ׼Ӿأһˡ
̫лˣҽǸˣԷ
ﳬСֻ뿪ŲҴңż
һߣʿӾһͷιֻצӰڳرߣųл
ҽһӾǱߣߣ˭εм䡣
˺ͳӾм͸ܹ࿴ֻš
ʿһֻεˣҪӡ
ųܾˣһܾΡ
ʿʱˣզΣӰ
ųҲӾ
Ȼͳ޷͵ķչ
ȻԱڸ̨ϣųӾСˮӾرϣһֻʿţʱӾ˽С
ǵüֻȥ˲ȻֻֻǲͣĽУ֮ûˡ
ʵϾǣʿһĽųӾ
ǹͻӾӾƣѧ̰ᡣ
ԣһ̧ͷ¶棬֫ˮͷ̧̫ߣƨһ㣬ǰצǰѹˮצ
ųһʼ棬㹷ϷѣǳˮоȻԱڣҲ¡
ţôоپʿ淴߶СʱȻˡ
ӾصεһߣһأأʮغųѧӾ
ʽӾ
ʿԱߣŴˮ¶Դų̧һֻצӣƣҽ̫ˣǹӵһ̻ͽܡ

һֻȻҵӾ
ҾȻһֻ̻Ӿ
ų˿ĺܸӣҪʱ仺
ųϴ軻·ӵﳬ绰˵Ϲӹӡ
ͷ˵ã绰ҶϾǣŹʿ¥ȥһ¥ֱߵš
죬ֻôŬӾųʵͦмģʽȻѿ˵㣬ǺôǺѼˡ
ô˵Ҳǡʦ
͹˵С顣
ʿһ⣬ƣӾ֪ЩӲҵ֡ҽҼҲʺ٣ף
ųΪѣеѰ졣
˹ӵ˽¶˼϶ʵҪôȥͣôȥ˵
˵˼С̲裬Ǻͷö๷ӣ
ﳬôϲСֳ裬СǹԹԹôܻţ
û취Բ𰡣ҲҲûЩ顣
ʿԴһ˲ˣǹӱԩ˰


48 
ëһ, ڽֱʯ·ϣίĽлųһˡ
, Ǵί, ϲǶ㲻ƽ
ʿȴҡͷ, ϲСãչСӲ⣬ҼҲʺٲ, ԩ, Ӻѹ
ǲϲһ㶼, ССӣǾļ, һమӦõġ
ǣʺ϶۸СãԸСȶ, Ͳˡ
ҲʺٵСĹˡ
ﳬӹ, ųлҽ, ʵ̫鷳, лл
ų¹ͷ, ûʲô, Һϲ, ദ졣
ʿ, ﳬһ, һͷ, ЩСԹ
ųﲻζЩΣԺлᣬһ֤ס
硣
ų͸ƽϣĳȥж԰
ﳬ𣬻йʿ󻨣һŸƽ
ϰ˵㣬һ˵ִﶯ԰ͣɽ˺
ﳬ𣬽ǣסʲôҲ̫˰ɣ
Ǵèһڶ԰֮࣬ǰһֱûסèèͦࡣ
ƽż뿪԰ţֱӸ԰绰ȻԱͨ˳ȥ
԰ųر飬һ˵ллֱʾȻè껪֮󣬸ͨʹè̼档
ųܳĿ𣿻᲻̫鷳԰ˡ
ᣡȻè߻Ϣ죬ȥҲûϵҪСģèĸƢЩ꣬òҪ̫
ﳬĽˣҲҪĻᡣ
ǹʿ棬ܲŹȻҪɣ
԰һͬʣɴཫﳬ뷶ΧǰֻЦҡͷ
ҺܸлֻʿæǶ԰һ˴ẹֲ̀ͬǹǱȥˣҡ
һģ԰鷳ﳬֱ֤
԰칫ҳų껪ڶ԰
԰ڵĶƷֻḻͷβǳҲСʱ
һȦ꣬ųʱ䣬ӽˡ
ӶˣҪȥԷﳬȻ˳Ťͷѯų͸ƽ
ǶҪҪһȥ緹
ųҡͷҲٿ
춯԰˱ʳǱ߿϶Ҳˣųһ뵽˼˵ĳ棬ûθڡ
һЩȻƿӦȥˡ
߶ӣأųȥ
ƽҲɴܾˡ
ﳬȻ׼ҷֿ͹ȥʳá
ȻʿڵϣôҲﳬʹӻġ
ﳬʱͼˣ󻨣ʲô
鲻ãҪԷ
Ȼȥˣ˵黹ûȬ뷢Ƣƹˤ
ﳬ֪Ļֻ⼸ֻԽԽˣڳҲôֻܳʹ
ųӵǰһҪȽǴɣʳǱ˿϶Ҳ࣬ǴŹóԷ
ǡ
֤ȫƽźۼ˳ǣ
뿪ųŸƽл߶ӣ⹷ұȽ죬ǣŰɡ
ƽ۹ʿ棬ֿųȻ֡
ǣŹǰߣûһߵɽԣطԶԶܿèݡ
èĸܰԱ߼ľţ߹ȥһľΧһȦΧʱȺ㣬һֻŴèʹա
èè̺ÿɰ쿴ߣ
èߡ
Ťƨˣˣֿʼˣ
ȺвʱȻյͷˡ
ƽһĻ޸УʵڲһֻèΪʲôô񣬵µȺԱߵһһҲ
ֻһֻſǶרעʲô
һֻʿ澹Ȼ͹ۿè
ƽԼӦҪȥϴϴ۾طȥˡ
ȥˮųҪʲôϣ
ųͷҲأֱ˵㡱ȫڿɰë޷԰ˡ
ƽˣųҲûô˼ɣɴ͹ʿԼ顣
󻨣ֻèǲǺÿɰ㿴壬·һŤһŤģôҲǸ
è·޵о޿ɰ
ʿ涢ŲԶĴèһֱڹ۲Էϵ㣬Ϊʲôô޶е
۲ǣûʲô˲ģû
û𣿴󻨣Ĺۿû𣿣
ʿ˵ûëףҲëס·Ҳǡ۾ԱߺںҲǡ
ʿ˵꣬ųֿ죬¶һڴ
ƣӻЦЦÿӱȴèɰ
ų˵ͷͷǵҾ޷
ȴèǹӿɰ̶˵ʿҲû䣿
ǰǰɣȫĹʿֻʣôһҲΪġӴʣ㹷Ӳǹɰ̣
㣬è껪
ų˵԰׼ԺʹèܽӴ˺ա
ǼҪذأл԰ͣ׼ظ
ɽʱų黹ûȫƽһʱʱɵ֡ţʱϴƬһҪǽͷ
ҽǱ
˶ûע⣬ʿȻŲһͣŲԶȮһ
ų˳Ǳ߿ۣǴ޵
Ǳʲô
Ծζñ꣬е㺦£
ʿһֱǰǳֵĴͽҲµģȻؽţβͶˡ
ﳬҲŲԾϽѹ󣬡ô£
Ҳûοʲô־ٶųҡͷ
Ǵ󻨴Ψһһκ£ҴȥǱҰ
һ촿żʿ濴ɽһĴޣֻɵˡ
ﳬӦ죬ϽŹϳȻһĿ뿪ֱܳȥʮһһػ
ﳬǱһʲôµĻҿ
ءϻϻҪԹˣ
ʿɴﳬֻȥ
ƽᵽƽζﳬ͹ߣԼǳһȥ
߶ӣ
ųϣҺһ𡣡
ŸʲôϽߣΣգҹ˲㡣ƽɫѿ
ųȴνЦЦҺôҽǶﱩ꣬ҿܻ԰æ
㡭
ȥһ°ɣҲֻǸᡣ
ųЦ˵ţȻȴֱ
ӶΣȻ֪ģ϶١
Ǳһ飬ǲ֪ǴС
ųܱߵοͣˣСÿ϶ŻЦǻһļ껪С
ȫһЩܵǱΣվҪˡ
˳ŴȥܿĿ꣬һƬֻһĶЩ쳣ʨӹݡ
һͷĸʨڹƵȥʱĳŸ߸ߵΧǽϿЩο¶ݣ׺ݡ
ԱߣһͷСʨӸ󣬲ʱ¡
ĸʨӳοͺлֹȻһת̧ǰצСʨȥ
СʨӺ׼һƱĵڵأصĵ
裬ʹ
ųСʨӵί
Ȼĸʨ޶ԣǰοѲӣһ˫۾
٣ǰһУ
ųĿһ£ɫ˲԰ס


49 
߶, ͷĸʨЩԾ
ųסǰˣ˵԰ʨӶǾһѱģұ֤ʳ, Ǵɢ, پйԡһͷĸʨ, 㿴۾
ƽ˳ųָȥһע⵽ĸʨ
ʶܶ׼Ĵͽƴʱ, ֹעһĺ;, ÿһζľս, µľͽ
ǰͷĸʨ񼸺޲, ο͵ģڶ
ʨӵԾǿ3-5, ʨӹݵΧǽ߶ֻ4ףĸʨŭԾ, пܻ
һʨԾ߶3.5ңǵǽвʱ, , ȫע, ƴһʱ, ᱬǿ
ųѾߵΧǽ, Ŀ߶ֵ, ԭŵԷɡ
, 滹һ, ʮ֣4.5ĸ߶ȣĸʨӦûôǿɣ
Уã֪ͨ԰
ƽ԰԰绰Ǳߺܿ˹ͬ԰һԲ鿴
߶ӣ⾿ʲô
԰էһʨҪοͣĶɤ۶ˣǴè껪԰οͱҪǳʲô¶԰ɾˣ
ƽ԰֮ǰų˵ĻһߣͣųҽԶкǿĸ֪Ҳ۲ͷĸʨȷʵԾ
ܵοƽüͷš԰ҽɢοͣɲҪΣպ˺
Ե޹ɢοͣЩοͻô룿ǽٰ껪οɨ˵ġһҡͷִľٴ롣
ųֱЦ˵ο͵ȫѵ綯԰һ껪Ҫ
ô˵ЩνΣնƾղ²⣬Բ̫ᣬǶ԰ʧ˭𣿡
˿԰ˣ԰ϹƣĶﶼרҵѱʦڽѱͼ飬ǾԲġʨӹݲžԱȷϣĸʨСʨӶ˳ڱ깥˵Ŀܡ
ų˵ƽסҡͷ
԰һѾߵΧǽϣĹ۲ʨӡ
ĸʨıˣ㿴߶ƺǰצȣĺ󼹱¼ƬﾭľͷţʨڲʱǱѰʺϵĽǶȣ͵š
ųû˵꣬ԭڵµĸʨȻ͵һԾĸ߶Ⱦˣ¶ͷΧǽοͳƽ


ܣʨҪˣ
ĸʨһû˳Ծ׺ݵıͼݣԼ˾йԵĶŻΧǽο͡
һ룬֮ܡ
鷢̫ͻȻƣȶ԰ıҪάʱѾˡ
ҲҪܣСĲ̤ע£
ʨӹΧǽ߶㹻ʨӲģҲҪš
Աţϣܰο͡
ȻŻο˵ϣֻһͷǾ
ϱߣɽܣܳȥͰȫˡοеΨһ뷨
ʨӹԼܱߵοĿĸʨһŵøϿ
ȻݵοԼ·߶ˣȴһͷˮֻЩ˼Ҵܣȴ֪ʲô¡
ò󲿷ֵС˸ˣҲСֺߵӴģʨӹǱȥҪһ
ŵģֱӴֻ¼Ƶֻ׼ֱ
԰ɢο͡ĸʨ״ΣڵѾʺοͼȥˣǱѾڼܻһֱûе飬Ҳ˵ˡ
ųָһǱˣ˷ܣֻ豸Ӱó
Ǽƣֱ֡
԰ʶñǰֹͬʱ´֪ͨȹرʨӹݣɢο뿪Ȼȥ㲥վ̽ȫ԰ڹ㲥ͣ԰ţ̱԰
԰ʨӹݣ䲻ĸʨҲŵòᡣ
ͷĸʨΣգ
Сʱ԰οɢϡ
԰ñʨӹ棬ԼĽȥҸƽ߶ӣô죬ͷʨҪǳǿɾˡ
԰濿ɽʨһӣ˳ƶɽҪֱǲס
ųĵĵطҶ԰Щɽɽοջˬĩɽ˺ܶ࣬ʨӵǱȥ
԰һȶˡ
ô죿߶ӣϵרҹæ𣿡
ƽѾ֪ͨ侯ҰоԺǱҲרҹעΪԣѡһĸʨӳˣǻѡ̻С
ƽΪԼԭ侯û֮ǰ˸ˣ԰ı͹Աеȡ
æĽŲմأųߣȴһֱѰһᣬͼӽʨӹݡ
ĸʨΪλͻȻꣿԼͺðˡ
ϧУסˣҽΣգ㲻ܽȥ
ų棬˵ʨӣʨë
ҲȥҾʨӹΧĵطҽ侯רҶûȹ۲ʨӵһвԣҲ̸ǲǣ
ųظ֤һУ󱣰ǿӦˡ
ֻΧ߽һ
ұ֤
ųٽ룬ûο͹͵һȦƵб󷽣ӼɽǱȥ¹۲ʨӹݵ
ԱܣʨӹͷʨӣһͷĸʨͷСʨӡ
ų˼ӣÿǽ䶼ŹǿһȦҲֻܿһͷĸʨһͷСʨӡ
ĸʨѰһᣬʣµСʨӶˣʱʱ׷Լβܡ
һͷСʨأųɻ
˳ɽ׼뿪Ҫȷ߸ƽ
ת֮ʣСʨӺȻˣ࣬氡
ųתһӦȥĸʨӣûע⵽Լߣ˿
ɽСʨӽЩСʣǲͷʨӣ㣬˭
Сʨͷ˼Ȼҡҡͷ
㲻֪𣿡ųʡ
СʨӺȻͺһ࣬Ҿ͸㡣
ų
ȥǲȥģŲףͲˡ
СʨӼųΪԭƽһӱˣ¶ݣֻǰצڵϲͣš
Ȼ󣬼Ծϼɽ
ԣСʨС岻ԾϼɽΪ֪أֱײʯʯͷϹ
ءʹ
Сʨûץ࣬ˣֱŤͷŲԶ߶ĸʨ¡
裬и࣡
ĸʨԭһ˼ôȥ͵Сʨӵĺͣжתͷ
ųĿʱĸʨӵһ˲Ϭ
˦˦βͣת򣬳żɽǱ߹ȥ
ųܷӦܣһͷʨӣǴޣһצӣܾˣ
תܳȥ´󼪣
ôţֻžƵģһ
һ̫½סˣһ棬һܴ󵨵뷨
ĸʨйͨ
裬࣬˵
СʨߵĸʨǰֱӴС棬ѯңͷʨӣһͷʨȥˡ
˵꣬Сʨһ̧ͷųڵķ¶ͷ
ϸβ˦ţÿһ¶Ĵڵϣͺǵų


50 
, ֻҪ˽Ҷûж⣬ҾǸҽ
ųϽ, ¶Ѻõı, ܽн, ĸʨ裬ǲʲô, Ÿң
ŲҪ, , Сʨһڡ
ĸʨֱһצĹȥСʨӰڵ, Լʨӵͺһ̧ͷ
ǰ࣬ЩȶԷȻöʨӵԡ
, ࣬Ͻ뿪һ㡣
ĸʨӾܾͨ, ۵׶Įǰڽľ
ųᵽΣ, Ҷ, Ѹٳ롣
ƽ, ͷһ, ų˲ˡ
һ, ʵһǸأǸҽų
ָ˸, ʨӹȥˡ
ƽɫʱѿ, ʨӹȥųմʨӹݳ, ͱš
ʲô˭жģ㲻Ҫˣ
ƽŶԷһŭȫ֮䶥ͨѣֱӰųԼˡ
ųԹۣ죬һŴӶԷѿ
߶ӣи鲻ԣʨӹһͷʨӡ
ʲô˼
ҴӼɽǱƹȥϸĹ۲һȦһʼͷĸʨӺСʨӣûпͷ
ųɫǣûпܣͷСʨӣѾˣ
ȷ
ȷ
ƽȥ԰ҪȷѾʨӣȷʱ䣬ϴ绰ϵȮأдΧɽ
԰жߵ鲢٣һСߣҲô£ϾǵĹԲǿ
޲ͬһͷʨû࣬׶ˣ˺ġ
԰ļػܿȡʾĺԱ뿪һСʱһͷʨʨӹӳȥˡ
ػʾϾŵ㣬Ѿȥʮ˸Сʱ
һ뵽԰滷ɽôƬɽͷһҪҵһͷʨװ
ƽ˸绰ؿǲһӵľȮɽͬʱ̷ɽɽο͵ɢͰȫ
ֳģҾڶ԰侯רҹѰʨ鷳ֵˡ
ƽҶϵ绰һתų
ôСʨǲˣųѯʡ
ƽͷţѾɳȮɽʨĻΧ̫ӦҵߵĳĸʨͷΣա
ô˵ʮ˸СʱĿմڣƽҲ澯Ȯǵе֡
ң侯רļʱһУĸʨأֱӱ͵յĹ۲ңרҽ顣
԰Σսǽйƺ󣬸ƽڽûȥųˡ
һﵽʨӹݣҪȥһͷСʨӡ
ĸʨ뿪Сʨ쳣겻Χǽ²ͣתȦ
ųһ֣ͰĿϣ̬
ųſ˴ͷ¿㻹̫СģֻǱˣûΣա
軹𣿡Сʨӿʡ
ųȴ֪ôش𣬶԰ĶﶼҪ˳һֱ깥ԣпܱǲ͡ĸʨԭ򣬶԰Ҳˡ
СʨӺܴıй۲쵽ԼҪĴ𰸡
ųЩˣΪʲôΪʲôҪҵ裬Ⱥˣ۸Ҹ粻Ҫ۸裡
ȵȣʲô۸
Сʨӣ⻰ʲô˼۸ô۸ˣ
ųŰ֣ʣһΣǻ۸磬ͷӳȥСʨӣ۸ˣ
𡫡
ȴʨСʨΧǽǽǸϰţ̧ͷųŭ
࣬ǻˣȦסǣҪ˺ǡҺǣ
Сʨ˵û߼뵽ʲô˵ʲôм仹һЩкáųֻԼŬ⣬ò״еõһЩϢ
Сʨӵĳ⣬ΪԱɢ˽׹ϡӵԭǣ¼Ű
ʩŰ߲ԶרչʨӹݵԱ
һҪϢǣͷʨӵʱϾŵ㣬Ǹһ賿㡣
Ҳ˵ʨ붯԰ѾȥҹʮСʱ
ĸʨı꣬һǶĲһ棬ҲǴܵ˼
ųʣͷСʨӵĻȺ࣬ΪǣƭˡҺ͸糤һģһҼװ磬˭Ҳ֪
豻شˣҲ뿪ˣֻʣһͷʨӣνˡСʨƹˤųҲû˼
ųסþ޷Ϣ̫ҪҴȥҸƽ
ЩУ΢ŵ˾ǸƽԼĹǣ֪ô߶Է
˼ȥǴӼ֡
ڶԼǣҪƽȥ鿴һΡ
ɣ
ƽųһٶ죬ܿ뷨˵һŷɣҾȥһƵ
һοأҪ԰ڹԱǸ߶ӣϹذɣӦþǵȷϣܰٷְŲһǵ©
˵ʵƽһơ
ųȻ
ֱ˼ΣӲͷƤڣǣȷʵĹǣ֮ǰè̱͵ҲǶ԰ڹԱӦϣһѱǡ
ƽ˼һӦˡ
ֱӰųϣڿƵʱվڱϡ
ƽĹ۲ܿͷƵΥ͸УҵĹԱʣͱ¶ˡ
չʨӹݵԱҶֽŵģ±¶̫࣬ᶪ˹Ҿһ̣û¡
Աߣƽɫ
߶ӣԭʼļƵͷʨʱ䣬ǰ賿㣬ѾȥʮСʱˡ
ʱ䣬ţҵõ
ƽҲãȻ˵ʵҲûס
ųǹţԾУҪٿչ
ƽȥҾȮصĸˣҪҪֺȮ
ųڱݣ˵绰ƽµ
ϰ˵һVϴһƵ
ųպÿ㿪һСƵʱžͼʮ룬Ϣ̫ˡ
ıϤж԰ʨӹݡ
Ƶһʼֵеɽ˺һתͷ׼ʨӹݡ
ƵУĸʨһԾɻ棬Ƕץȡ׼Զĸʨο֮仹кü׵ľ룬ھͷǰʨͷο͵
ʨˡ
ҿܣ԰ʨӷˣ
裬£
涨ĸʨ׺ݵıϣڻУ˲
ٴο;ֵĽкͺӵĿ
Ƶˣ̶̰Сʱܿλӵһ
#԰ʨ  #
棬һʺı֣
ųԾǵµۺڲϼ£ƽ绰
߶ӣǱôʨҵ𣿡
ûУô£ƽʶ
ųšֱӾ˵ĸʨԾŵο͵һĻƵڱŵϣڴġӰܴ󣬿ֻܻţҺ˵һ
ƽǱһ٣Ҵҵллжϵ绰


51 
ڶ硣
ųٴ, ǸƵѾûˣйһ֪ͨ
йж԰ĸʨԾ¼ʵƵ, ʧ, ٴֻŵΪ, ǽദ
ųݣ֪ͨ͡һǻԭ¼࣬˵԰ʨ¼, ȫղҪȥһƬɽ
йɳȮ侯ԱѰ, ܿҵʨټ, ǣݲӰ
ųȥ˶԰ٲ, Ҳµȥ˵ұʾʨԱСǹ£ѽгʹȵȡ
ȻЩƺû, ѵ۸ˡ
һͷʨӰɣԲۣʨӰʨҲǹԺǿĺ
, ȫһȥƬɽˣϼŮ, ڿ֪ͨ, Ƥˡ
˵ͷʨӳȥѾü, ڲŷ, ԰ǸʲôԵģ
⻹ҵõ𣿵вҲ, ֮ˡ
¥ϱ, ж԰İ, ҪҲ, ǻôһƬȫɽʤ羰ѵԺҪй˼ɣȥˣ
ԱൽΣһ仰˵㣬
ų·˺ܾãǴۣƽ͵ģɼеӰ
ȻûôҲһţʨҲʱʱ̶̿ĵš
һߣƽɽѰһҹոɽ
ȮΧѰҲܻɾ
˫֮绰Թʡ
԰ʨ¼ֵúܴǾͶߵ绰ˡ
˫֮أҲʲô취һϰʱǰĻʨҵɽˣҲøҳ
²Ӱ죬Σǲġ
ƽֳģ֤񡣡
绰ҶϣȮصһӳҹ߶ӣض԰ΧʮɽͷѾˣҲʨټȮѰ޷㣬ǻѾֱ治ζ
һӳأԶƬƬɽͷ۲ѡ
Χ͵ýߣר˿ܣһͨӵ£黹úͽͨǱЭ̲źá
ƽأ˭˵أ
һͷʨǣץɷ鷳ƽ
һӳЦ£ȷʵܱȣץɷǰ֣о׼λѵĿܣ·ҲǶµġʨӾͷ뷨ôһҲ֪ʨզģû׼ӳ첻Ӧĸɽȥˡ
ƽȻ̧ͷ棬ո˵ʲô

ǰһ䡣
ץɷ
ԣһ䡣
ʨ˲һ
ƽȻЦͶˡ
һӳ
ƽʱ䣬һӳ֣뿪£ѰĹ鷳Ǽ֮ǰҲֳ룬ͽͨЭ̡
ƽҴɽһֱĿ
ų绰ͷ˵ҹ㣬λһ
ų˵Լڵص㣬绰Ҷϲź֪Ӧƽʲô
ǣΪʲôҪɵ
ȻʮӺų¥ȥĽֵϵš
ȴʱ򻹲Ұο˼Ǿ죬ΪǺˣϾûë
ų˼һɫԽҰֱͣǰҡ£ƽ֡
ϳ
ųڸʻλãֱֹͦɵİϣֻʱʱȥ档
ƽôûע⵽ԷСǲ˵һ·ǰ
ͣںߣƽϨ˻ҡ³˸̡
ųһ·ܣ̲סˣ߶ӣ㵽ʲô飿⻰Ҳ˵ϰµġ
˾ǲˬ죬˼࣬ҲƵġ
ƽ̣ͷЦųôȷ֮ǰļģ

һ˾ע⵽ЩϸڣǸɾĻҪ˼ܣš
⣡
ųһãֵ̫ˡ
ôҽڣԵǸƽ©š
תһ룬ųȻˣֻҪڲϵغͶӴУܻᱻ˷ֶߵġֻǸƽһ
ųû˵֯ԣô˵ίЩ
ųԶر֪ɣ
ƽȻڣȷ䣬֮ǰСͶ˵رܸǵ
ųס
һôͺͶ﹵ͨıأüһԸˣ
֪ͦʹȱ¶汾Ҫǿ
ų˳Ƶͷ¶һΣ߶ӣʲô㡣ͶദҵȷȱҪЩ
֮ǰĸʨҲԼܵģ
ǣǴ󻨡ʱر£ǿݸңôһ˲Һ͸ͬˡȻ󿴵ĸʨеͬݸˡ
ų˵˭Ҳû˭ܹ˵컨׹أ
ƽˣǻʲô
˵ų¶һЦ߶ӣ˵Щףܲţ˵Ķ滰
ƽû˵Ĭһſʣа취ҵʨ𣿴ΧѰ̫ʱ䣬а취ϣܰǡ
Ȯ;㹻ҵӵʨֻʱ⡣Ӧ˫֮ϰ֮ǰ鷳
ų˵Ǹͻƿڡ
ųԼҲȷԸһԣ߶ӣԸ⾡ܰæȴȥһ˶԰ȥ۲ʨӹݡ
ƽͷʻ԰
¶԰ʱرգƽݣܿųȥ
һ·ǰʨӹݣ԰ķԸ˳ʨӹڲ
ų߽ȥ鿴ĻιʨӵʳĿڲϡ
ţܽʨӹģҲʨӻͷǰֹԱ˵ǹʱСûаγԿףŸʨܵĿܡ
ųоȻ淢һЩץۣܴ󣬿ȥʨΪ
ѵĸʨŪģ
ųͷ˼źȻһײ
һ룬һʨͷ¶ֻʨצϷʣµΨһһͷʨʱ
ࡣʨͺһŭ衣
ųȷƽڣվҲ̫ȷԼȫľλվãŶʨ
СһĸѾˣѱʨҰ沢ӦǱ뾡ҵ˵Σա
ųѹͣ˵˵滰ʲôļƻԳӲǡ
ǲޣǴ֮ʨһм
ųȴЦˣǣǴ֮Сһѵûôµģ׾һͷٽĴޡУﵽǳĸӣɿ֣Сܵ·ֵܻܿᱻײ
ʨĬˡ
֪ĸӣһھ԰ģǸܿµķӣкǿ
ײϣģ
ʨһ¶ºͲȷĿʼƮˡ
費ߣӦô죿
л˵
ų߶Զͦ󣬼ȻҼܺˣһú÷ӱݡ֪Ұôôࡣ
ƽһ˵Ӧ浱ɵӣ˲ԣԽԽˡ


52 
, ȥˡ
ʨѡʵ֪ѻɣ
ų¶Ц, Ѻû, һ߾ȫ, ҵ硣
ƽһų߳ǰ
ô
Щ, ߶, ܲ鷳һ£
ųЩ˼, һֻȮ׼ȥѰ
ƽɴǰ, ģöȮ
ųⲻи߶ҺѺùͨ, 㸺ǣ˵ˣȮǵһԱ㽻, Ҳİɣ
⵹ǣÿһֻȮǾרҵѵ, ͨ˼Ԧˡ
ԡƽ֤
ȮǾȮһӳ, ˵ƽҪ辯Ȯ, ˬʹӦˡ
, , Ҳ, ָӵġ
ܿһֻȮ, һͷȮ, ȫëңеƫ֫ȳƣŰ׳˿ֵ̧̲ͷĿ׺ֱֽ䱸ųķ򣬷ܵ͵
һӳǣþȮųǸЦЦ࣬ȮϵǺȮӽЩͺöԺǿ
ųͷȮǹҵԭȮ֣ʮѡֳɣȮ㷺Ӧڹ侯óζ׷ٺҧ졢ء߷ȶദмı֣ǹȮϵĽ
һӳĿ⾪ȣЩ⣬ûҽԾȮҲ˽⣿
ų˼ҡͷͶһЩƤëѣѧҽģҲĸҪ˱ûϡ
ƽӹȮһӳһСȥ
ų󣬱һľ룬Ÿƽ;Ȯ֮Ļ
ֻзľȮݺëϴܿ䡣Ȯһ¾Ҫʼѵһֱɱҵˣ֮꣬ݡ
䣬ӦǾȮʢ׳꣬Ҳ͵ʱ̡
ųɣľȮһͷǣҲܿٽҧĸвࡣ
߶ӣͷ죿
ų̲סʣȮ˴Ľ̵Աһ㲻׽
ƽӦȴû½ͣߵһڣžȮͣ£Ȼ
ų㳢£ܲܺͷйͨ
ν֪һʱû뵽ԷȻˣ
Ҫν֪жǿ
ƽס죬㡣
ų
ֻṵ֪ͨƨվܸ
߶ӣѾȮϣ鷳΢ԶһЩ
ų˼˵еڳҿûӡ
ƽ
ݣݣ
ˣһǼϣһҲ뿴ѣԷôԲ
ƽһߣȮͰ಻סˡ
΢΢ǰȹͷ屣һˮƽߣβͣһơ
ֻҪųҿĹΧһ׼ǰ˵
࣬ҪȮ죬ؾš
ųڳϵ׺ֻȮϣá׽ּǿĽ䱸
Ǳ»ѵľȮͳȮȫһ
ʱȣųͶԷһеĹͨ
վ׿ľ룬۾רעĿǰľȮ˫֣ȻĿУ¶ס
ҪʲôȮžͶƣЩˡ
ųֺ;Ȯһĸ߶ȣ¶ƵЦݣ˵ãҽųҽҽ͸߶һ𣬲μʨѰжʱ䣬ʱǻˣָ̡
Ȯ̬䣬ȴ¶ġ
ĻʼԹĳ
ɵޣģһֻȮͶʺãȻ˽̵Ա޶ɵ档
һ̵Աһֻ־ܸſ¡
Сж㲻Уһھҧ㣬ˡ
ų
ıԶԡ
ǣ˵Ķԣˡ
ǷֵܣֱǲЩ̫ã
ȿȣ˼ҿǸࡣղҵЩҶˡ
ųȮļ仰һ飬ȻͿԭĴһȻס
Ȯɵ£ԭеƣ۾գգġ
Ȼ䶯һ¡
ţ̧ǰţצָǰ㣬ޣö
ųͷ
ȮˣΪʲôôɵƵƾʲôö
һֻȮ˶ˬôôʮ˴ˣҲû֪
ںˣȻö
ʱоȮѣ
Լղһ·ʱ˶໰мǰġȻȮͷ֣ˣԼ̫ϰߣȫǲˡ
ųҵ飬Ͻ˵ʨӵķȻ뾯ȮϣܹһѰ
ȣҷǳǾȮȮѰһǵ֮No.1ҵʨǳ顣Ƿֵܣڱֶ룬ṩķһͷʨҵģܾȷλϣ֮ϡ
˶٣ųЦһףǾȮͨϰգһమһ
㻹öʨȮһס
ųĿǰǿԵģҲ֪ı߽ûƣǿ硣
Ŷˣ
Ȯų̬ȸı䣬ͨǽܹϵҪӺһһȮã֮ķʽжԻѰ
ƽʱͿųȮڸ
Ӳ˿ľȮ죬۾һȫ̬ܵ﷢⼫ˡ

ʲôôܣ
ų⿪ǣǣžȮ߹ȥϣҺͷ칵ͨˣͿıֻ֣ҪžС
ųͣǣֻص˸ƽУȫѰƽֻԼǸˡ
ų;ȮˣһһȮĶӽ⡣
㲻ЩȮĺ壬ǾȮе΢飬Ƕ˽ġ
꣡ڳЦ
Ȯųһιͨ󣬷˽Ųһһߺųྡ
ҽ㲻֪ɣ߶ǰǸģǰǾȮصĴӳרŹǾȮġ
ʱĸ߶ӿ˧ˣһֻȮܸɷȫ
ҵǰǰǸ߶ӴģȫȮ
Ȯǽͷ۸ƽ֡ҡͷڲУˣɾ㣬Сأ
ųӺ棬޲žȮĸ깶ѣȻһ̸ԡ
һֻȮ֪ƽİԣǾȮصİԣ̫˼ˡ
ҪǲԻֱӿڣʸƽôӾȮָɵȥˣ
˵ˣȸ¡ҵֻСӣүүٺ롣
ȮʮʣҪ·ྸС̫һһҪѰ߷ֲڣȫ죬ȻַԼܶԡ
ߣ
ȮŶ
ųȥֻһ·һֱǰֱӾɽˡ
ɽβһΣյɽŵ
ƽüͷͳҵ֣һ·ȥǾ
ųͬɫѿһǾʨɽǻϿԶ϶ɽžˡ
ĵϳסŵ飬һͷʨ֪Ŀֻźͺ£
߶ӣǵץˣ뾡ҵʨ
ųƽĿ˳ƣֿȮ
Ȯʱ鲢ɣҲǳģҽᵽζŨʱƣͷʨɽ಻Сʱ
ųͷʱ˿̣Ѿˡ
ٹһСʱѧУѧ°࣬ἤ
ûƵʱ˷·ȹϱ尾ţһĽһ
ų͸ƽٳɽܣǰͷ·ľȮڷɱ
ǶһȮʱܡһ㣬ٿһ㡭
л˵
Ұ࣬yydsȮ̫


53 
ϳסլ
ų͸ƽվʮ·, һֵСѡ
С·̫ˣػ, ô죿ųƽ, ʵϻǶԾȮ˵ġ
Ȯ̧ͷ, ڿᣬȻϱζܵ, ʨӦûȥ, ŨȲ, ڷֱ治֪
ų˼һ, ƽ߶ӣǷֿҰɣһһ, ЧʸһЩ
ƽģųģȷȫʨʨ, Ƕ࣬ǾмǿĹ
ųһƬ, Ҳһ, ߶ұ֤, һʨټ, Ҿж, ̵绰ϵ㣿
ƽ, ;Ȯһͨ, ȷʨɽ, Ȯصһӳ˵绰
ԣɽžӦܴʨӦɽˣС˼Ѱ˴žȮɽ˷ɢѰʨ
ǵʱ䲻࣬ƽΪȷȫϵһƬɳ
֪ǳ鷳ɳ棬һǼӿԱԱɢϰվݣڽֵй䡣֪ͨѧУҪԱеأݻѧŹԼϵ侯ӣҪ֡
ƽЧʺܿ죬ʱ䣬ȥü绰涼ǰŵˡ
вϣŰѾȮݹȥųͷԵȻṥ㣬ʹһѰ
Ǹ߶أųɻ
ƽν˵û£ֿȭҲܴϻ
ǡ
ûпǣôˣץʱ䡣
ųǣžȮѰһ·һһȮֳĹͨ
ҽߵζԽԽŨˣҹȻµûʨˡ
ߣٹȥǾˡ
ųһʨԶʱǵİȫһĺݺݾϵοܶడ궿ӣȺһͷʨ׼½
ţҸϣζŨԽԽǿҺܿ׷ˡ
ȮԼʵ׷ٷûССһͷʨӣɾˣ
ųǣһͷȮھҵֵܣǾȮϵľ̫ҫֱۣ˺ܶ˵עĿ⡣
ۣȮҮ˧
СҲ˧ڳ𣿡
ѰȮɣʲôɷ𣿡
һųΣȴֲýͣ죬ټӿЩ𣿡
ųЩǾۼȺʵ̫ˡ
Ȯǲĵӣȫ̱ͳһս̵Ա̵ѰɣһŲƽ
ڼ仹οųҽţҲûõġҪƽģrelaxGod helps those who help themselves
ųһ˲ס
ԲۣһֻȮȻڸӢ
Ȯ⣬ǱģǾȮڻؽȫѵҪԵĲԼҵˣкܶˣӢʲôһͷС˼
ȻȮСһζųǲģǲݡ
úܶԲԣһͦ
죬ˮƽھȮǲͷ
ųȻ棬̲סʣ죬ûùȮ
ȮԭУ䲻Ȯ֣˲
جΣ˵ʹǻϴ
ҽȮֻǸƺţûлȮƺŵľȮѵͲˣ
ųȫûƹȥЦ˵ʵŶûлùȮƺš
Ȯ
Ѿ
һųĽ㻺ˣϾȮĲɵѰ
ڣ֮ǰҵͷʨ
ʱһһȮվʨʮԶĵطų֪ĶһԶ͵͵ʨǶ
С㱨ʨǣëңʪˮĺۼϷѪӦˣ濴
ȮᣬͷѪζͷʨˣĽŲԾƲ޵
һӺųָӣȮϣһһȮлɹʨ
ųűȮѹסʨǾȮһҧڶԷλãĶˡ
죡죡嶯
ųкţץģģ
ɱҧˣӦ԰һͷʨҪȥġ
ȮɿͣצӰʨͷϣ׺ݵľ棬ҧ㣡
ʨˡ
ӳ󣬴ʱ䶼ڶ԰ȹģѱѾɥʧ˺ܴһҰԡ
ղֻΣյʶˣ֮ȻЩãȻˡ
һͷʨȻһֻȮȻУǶôЦһ£
ңҲˡʨѹľȮ
ų߸ƽ˵绰֪ص㣬ǹ绰ҶϣǰһʨЩͨ
֮ǰڶ԰һʨͷźøУӸµƣоȮһѹţųࡣ
ʨһʼܾȣǺĸʨߣʨڶ԰겻Ĭˡ
һͻȻ
ʨĿֻ̣Ƿ۾ʪˣųܺԹȥˡ
ûϢ˻ޡ
Ȯһǽ̵Ա˵ˣѪᣬȮһͷʨӣˡ
ء裬ؼҡ
ʨŲǲǱӵ죬һʼϲõľ¡
ɽûޣʱʱֵֻţɽ֮üβ㱻ײˣֲˮ
֮絽Σգʱʱ̿ܵв
ҪߣҲˣÿ£Ҫȥ
żԱŰҲֻСֵģ԰гʳаȫ˯ʱ԰ѶƤ¶ȫ޺Ȼ֣ɱ
ųʨĿߣ֪ôġ
ûʳҲˮԴ߶Ȼе໷ͷʨ޷Ӧ
ЩܣһͷʨӣӦǴ֮Ĵڣȴ˵Ǻǻ
ƽĺܿ죬ʨƷ׼˻ض԰
ųһȥƽһӦˡ
߶ӣ鷳һӡ
ųתȮȥǵĸȮʵߵ
죬ܸ˺ʶҽĵһֻȮѡ
ȮβڿлҡΡ۾΢΢ţ˦£ֿЦҲࡣ
ƽųǰ԰;У״⿪ڣͷദĲų㡣
ֹǲų⣬ѾϲľˣƽԼ⻰˵Īһζ
սӴʱͱҧˣųεºܣ
ųȫܲԷ˿̵飬ȤĴ򿪻⡣
ŤͷʵôùȮ𣿡
ƽ£漴ҡͷ
ųɻ󣬡ô᣿
˱Ӧڲȶѡ֣츳ҲǲġͺñѧУһӴڵϸߣһ꼶һҲһӵΪ༶
ƽ̲סεı飬Ľ̵ԱΪѾ˼ÿ޲ߣһɣƽǾȮѸһֻȮˣ̵Աʹӳְֺ޵ġ
л˵
Ȯ̵Աͨû֣Ҫϣ


54 
ʨһ, Ұȫͻض԰˳
ų뵽һͷʨĻ̲ס˾, ԰, ʨһ֮, ͷʨӻڶ԰𣿡
԰ֱҡͷĸʨıܲȶĶǲ, οɾ޴Ǳв
ĸʨǣ
ʱȥҰо, ȷû, ӦûǲеҰ԰
԰˵̾˭뵽, ѱôõʨӣȻҰô㡣
˶ûԤϵ顣
Ȼųȴͷʨǻ̫С, ĸʨ񣬾ôֿ᲻ʨɾ޴˺
ѾѱˣҰȻ, ʨĸʨɱӣ԰, ĸʨ뿪, ӦûٿǽһͷʨӰɣʨʨܺƽദ𣿡

ûп, ˵, ԾͽͷʨһҰ԰Ҳ𣿡
뿪ʱ, ԰ֻ˵ῼ, ûиųκγŵ
֪Ŭ, ҲΪʨԼһౡɡ
һ˴è껪, νǾȥ֮ų˵Ż㡣
ӣû˰ɣ
ֱ֣ųĶע˿ڡ
Žȴע⵽һ㣬ƽ
ţԭйֵģǰõع֡
ʲôʱϤģ
Ž˵ƽ֣еһˣȻֻǸ֣١ŽҲǴɣɳһԷɾϾһ
͸ƽȻûֱ˵ע⵽Ǹˣоֹ˽涼޿ޡ
һǸˣ
ٿӡ
Ž̧ͷ´ųֻп˺ɵ֡
֣Һ죬֮ǰ¼Ŀè¼ġͨѣ
ŽͷǾǲһ·ˡ
һ⻰ˣôͲһ·ˣŽӻС߶ţӾӦö˽ӴĽ
ǵ۶ɲ˼ҡŽֱ˾䡣
ˣŽ⻰ʲô˼˵ɵ˵ҿ˲׼Сͦʵһӣ˵˼һ
۶಻ڻԼġ
٣ͷӡ
ųʶȤ˳ĸ齻ֱӻطϴϴ˯ˡ
ڶȥϰ࣬żһİԣ˵𾢣Ȼָָų
ǣһֱΧ˹ȥ
ų㲻ȥè껪Ƕ԰ĸʨҪˣ
һƬһ˧СǣһֻȮھҵǸɣ
ͷʨҵû˵ҵˣѷƬʨӺѾûˡ
ų̧ͷ˫Ĵ۾ֱࡢ֣
ȰԣȫҽԺ֪ģ֣
ųһ㹤ˣʲôʱһˡ
ų⻰ʲô˼أںǲǣֱӷ˸ۡ
֣Щ˼ųͬһģµҲȽˣһ˴ƽʱҲŵĺʺ
һô԰ԣֻһζӣʵ̫ˡ
֣ų֪Ļͺ˵˵£Ƕ֪ͦġ
ųûȫܾҲûȫ˵ЩŻԭ¼ࡣ
Щʵ۲Ҫţûе¶ųͦˬЩۣһߣҥɱ
ʨ԰Ϣۣ治֪ôͽƾƬͿʼͼˡ
ࣺȷʵͦô¶ģʨӱ̧ʱѪһġ
ųȻᶯʨϵѪʱԼŪ˵ġ
˻ųֱƿվͶȥ˺칫ҡ
ʦ
ųŽȥϸµĹ¼ݹȥϸµ¼ԼܽժҪҲˡ
ӹʵϰܣһκĽ˼顣
һ飬ָһݾϲ
ҽҲһʱˣĺܲŹҽѧϰ¡
ʦ
ȱ
ֹ̧˵֪ҽ֮ЩСĦְ˳ģߵͬÿһģŹҽѧϰѧҲѧˡ
ˣ˽͸͸ġ
ļƣǸҲУǹڼꡣڼ棬У˷棬ίԼ
ϵһˡ
ߣ΢е㱾¾ͽ⣬רҵ󾫣ֲŬԲһ仰ǸʲôǰӣͰˮװ棬һεͶ졣
ϲ˽Ӵۡ
Լͽϣ״ĥʯðײã
ų֪ĥ˼ֻ֪ԼûżˬҪͺҽһˡ
ӣ谵ţ
пһѣϾˡ
˱ֻҽԺֱӾڴ󺰴С
ҽҽæ
߳һֻļƣֹס˽Ų
ͷų˵Сȥæ
ң
ʲôûֻҪҧԷ𣿡
ŹҲĲУų֣ҽϽæٲæǶҪҧԷˡ
ųҵ飬Ҵ߹ȥ
ֲֻҧŶԷĲӣҷĴϢ
ҽֲųҡͷ
ֱӾ˵ǿзֿһ𣬷ֱקסһֻĺȣиٹؽӡ
ųûϹ£ǰȷʵмܣһ㶼Ǵһͷֿˣǿԡ
ֽŵ״̬ͷһϣ
ǲ鲻Ըǰһ׸ų鷳¶ǳ֣ҽǰ㲻մģҲǸԩͷ
ųо飬̸ѧ˺ò׽ֿֿͽӣǽһ־硣
ҽҵĹӶҧˣô죿ΰɣ
һҲĲѣҵĹҲǣҲˣһǾҧһˡ
ųǰˣӦǹˣղһ·ãɿˣſԼϵˡ
ǶҧˣøϽȥ硣ųѡ
£عͷ
˵ǣллҽѣȥ
ԶԶԣȥ磬Ƚˣһͻ
˳ųлȻ󼱴Ҵ뿪
ȫҲӣûӹܣˣܸɴİ½ų
ҽӵĵӣ¡ֱӸǰ̨
ǰ̨һΪѣǣǻûнѺأֻҪô
һ޹صı飬ҽѾʵϰڣָźѧϰôãôС¶Լܴ
˱裬Ӱ칫߳ôһ仰
ֿǱߵų΢΢Цţȴҡͷ
Щĳ
ųǣʱֻһ˼ֻ
ֻһֻǰߵ㹷һֻţͷ
ߵ㹷˹֣̥ǣϳˣۣһŻСѾĴ
ţͷôõȥȫ˹ʺһǺᣬһһ飬ŹƤˡµһ޾Ǳܵġ
㣡󹷣񹲷ߣŭԹ
û󣬿һҸҹҪ³ˣ㳤úÿ
ҧ㣡
˭˭
ֻӣ˭ҲϷ䡣
ųͷۣۿϵ˿ֱˣϽֹ
ˣͣϢһǼ˿ڡ
ߵ㹷ţͷ׷ŤͷųȻһµķ˸ۡ
ߵ㹷÷ǲҪ飬Ҫ
ţͷǣϽӣ˻֮ǰҪúýѵĳ˹֣֪үү
ųľø飬ȫĮǺǣһֻ֪ơ


ߵ㹷ţͷȫסֻɵ


55 
, ţͷ̨ϣʱʱԼС۾͵͵ų
ССԴ˴ܾǳԺ, ȻҪ˼, ǿ˵µ⡪
һӺ, ѡƽ
˭˭ɣ͵ֱߵĹӣͬ¶ˡ
, ʲôʱԴ϶ϵģѧɡ
ţͷһĳĿн, ϵܸӵ, Ϲѧͳʦˡ֪ɣABCDǸ, 򵥣һѧͻᡣﲩǧʷ, ӵĳֱڻء
ųһμʶôĹֻţͷöӺǰƶҧƳѪ, ôں
ţͷʲôǹүүս, ֻߵ㹷˵ĸء
Ȱߵ㹷ʱ, ųĶһϮ
ߵ㹷ֻ˹ǲ˵һҿڵİߵ㹷, ëϾȷֲĺڵ, ôôԳ, ֻ, ˴һȭһ
ߵ㹷, һè֪ɣֻڹƾǺѧ, ΪһȦͿˣǸͿҲûͿȫҹǵʱͿ۾īˮûˣֻͿһֻۣһԽԽơ
ųĶ˵㡣
໡ıƺŪǲǣ
ųЦ˵ʮЦٲûõȥ˿ڴˣһ˻߸Ͻ
ˣˣ
ֻ˵һ£ʲôţ
°ֻ࣬˶ûҪǴǿ黹ֻ򶷵ĺۼ»㱾Ϊû
ǰ̨ΪѣҵΣҪô죿ֻûѺϢҲûǼǣ⡭
ǰֻҽԺ鷳¶ͼ֮࣬ºҲǮҽԺֻԼ취
һССҽԺҲˣ
⻹ͷһⰡ̲סп
ҽԺ꣬һֱǶžģǰ̨ڣִ൱ףųˡ
ǰ̨ΣƷã
ųôԼ취
վ࣬죬ûųԷͽܳԱѿ
ɴ˳ˮۣСССͽܡ
ǰ̨Ӱ칫ҳֱӰȥôô˵
ǰ̨ҡͷĿתųҽӵģƷЩ㿴Űɡ
Ű죿ô죬Ҳ渶ѡ
൱²ƽʲôǹҽӵģôųˣУβųʦͽܵģʲôʦ
ųֻ£ȥǰ̨˴Ѻ渶ֻưˡ
°뿪ǰȥֻǿʵСĵַ
ܸ㣬Ǻǻ˭֪أӲ㡣
ţͷ˵꣬ϰߵ㹷ŵͷͬޣĽŵܹ鲻һġ
ųЦСֻ䱸Ļͦأ
аɣСַ͹ˡ
ųݹʾҵС΢һֻ֪˵ľסַ
ԭֻС̫ˣ̫̫Ļ˵ȫСĹûֻĺݡ
ͷסͬһͬһ㣬ľ͸һܡֱתǶǡ
ųлǰߣȥʱﻹţһ˸˵Щʲô
ȻķչԤȫһ߳ݣͿһ˼ҵǰͷ
ǰٿȻֻˡ
ʲô
ųϽǰ̽Ϣȷк󣬿ٰ˷ƽɺá
˵ҽǻļȻǶģһѹˡ
ô£ôεˣ
Ȼָʶǰߵ㹷ˣ羢㶵ģãȻĿųֻǰ˫Ӱġ
Сӣƣεúܡ羢Ҫסų
ų˷𣬿ǽڣûתһĺһֻҲˡ
ۣȿľųĿڳŲҵһЦ
Сӣлл˰Ľʹһʱûȥˡ
˵һ٣ʲôأ
羢ųչȥɫѿͷεתģҪˡ
ų˾ȻһȥҽԺһСʱ˻ˡ
һĽʹŲסˣһӦ󣬶Żˡ
ҿμʱûɴ⡣
飬֪ԼëҪųľܾˡ
Сӣ̫лˣҵľ˰صץסų֣ʹͷ
羢Ҳһĵл˺֪ŷӦ֪ǰСأ
ҽųҽԺģǵĳﻹҽԺ
羢һۣΡ
궿ӣ˵¶ģżСòΪˣɣ
뵽ԼҹӵΣҽԲסҼǹӸ鷳ˡ
һ˰ɣֻСţͷɲð˼ҽԺˡ
羢ͬҹ˵һЩһҵţͷǿнǣѱɶ塣
һֻ壬ټһֻ壬羢ųÿ
ҽƻסԺ͸ҽԺˣ鷳ǰæչˣѺ𡣡
Ǯһֽų
һٴǧ
ųֱӾܾϹأǱҽԺǰ̨ҲרŵĽɷѻԼ˫˺ʵǸ˲ȡֽġ
Ǯ
ȵţλúϢǳҽԺ
һӾˣ̧͵һųϣֵܣ˼ϲͷԷ
ڶϰ࣬ųһηãΪֻ
ֻô𣿡ųǮȥǡ
һɥŨŨĺȦ޿˵ҿ֪𣿡

ֻڣܻ챣ӡ
°ҹû˯ˣҪȥһҪ˵һ
תߣҲƵģСܵûӰ
ų棬ɴȥ鿴ߵͱסˡ
Сȥֻǲǣûڲء
ô£䲻óⲻϹءųֱü
һΣû취ֻﶼܰܲҽԺгﶼɣ

Сһҹû˯ֻڵĿҪˡҿֹҪˣҲҪˣǼֻС飬񾭴ˡ

ųվ﷿ſڣţֻĽһһס
󹷣ֵëôϱë𣡡
ë˵
磡˵ûУƮˡ
﷿Ļҳɵơ
˯м䣬῿ӱϣм䣡м䣡м䣡
ɵƣඡ
໡Ҫҧ㣡
ų
ʱ̫ˡ
һֻʱë㹷һֻǿ֢ҽı깷ֻܹɣ
Ҫֻ⹷һһ
ȻճֲܣһнųСţȻѾϵϹˣչǵ鷳ˡʼգ콻ʱҲġ
˵ͣ£ֲˣǱߺæֻĳԺˡ
ųĺʹ


56 
ųСϲ, ϲһˣһʮֵֿ顣
ɽ죬ֻʱ, ϲ, ˵ڡ
緹Ǻ׼, ֻҪ˹ȥˣֻϳԡ
ߵ㹷Ӵ򿪣Ҫȥ, ط̫С, Ӱ췢ӡ

ţͷӲɾ, ණҷǲԵġ

ųͷ۹, ûκοɵۺۼҽԺĹ裬ÿ궼
ÿꣿţͷ, ǲһһ𣿡

ޣñĹùĹҳԣô
ţͷ緹ûȤˣǰСɽһߵĹ, ͳմĹӿˮĶʳ
ֻԼĹ衣ţͷ̧ͷ
ߵ㹷Դ˺ܲмɵƹɵ, ֲԼҡûԼҲʺ, ڲ, Ȼеġ
Ťͷų, βҡĻ, ҽ, 㿪, ͳȥԷ
ߵ㹷˳, ֻҪţͷɼܣųǷĵġ
򿪣Թ߳ԼȥԱɷˡ
ţͷĹţųţȫûд򿪵˼
ɵˣôԴأ
ųԣһƨԣ
ҽӡţͷ
ųˬ컹ء
Ӵˣһֻ
Ŷǹ˭˵ģ
ţͷɻ˵Ļѵһر߼ĳƺʾ͵Ĵʻ㰡
ƣ㶮ֶ˻ܵܵˣҽţư
ţͷһĽҪܺһֻ˹Ҿˡ
ų
ҴˣҺһֻʲôƽױ̣
ߵ㹷극ųּһ˿ڣϵĺܿ죬ٹͿԽˡ
ţͷתȥڶԷڴĿ£վֱԽ뿪
ҽҽ߰ŹӳҪ飬ҪȥҪ緹
﷿Ŀյţųڣ͵͵ڴߣ뿴ţͷô졣
Сʱֻ߶ƱƲͣһֱתߡ
ų뿪󲻶ãմӺ߳ҽԺȵĹܿͷ߽﷿
ţͷ鲻ˬͷأƿˡΪųˣ̧ͷıŭ⡣
һһ߽һ⿴ţͷ
԰ɣԵ㣬Ա˺·
ţͷǿʮʢԼ׶ʳ񱣬ʱʲôҲԣʱʲôԡ
տ׼㣬׼û֡
׼ĹţͷԵģ.˪Сȴ񫡣һдٽʳҩۣţͷԼƲס裬ҳʱͻڹʳұﻮƳ
ųչ˵ʧְҪеҪΡ
ǲŹųģ
иõĶԲߣãųۿţֻô꣬Ȼǰ
࣬ȷţͷ꣬ºۼǷĵ뿪ˡ
һߣţͷǰЩɢζĹš
㣬⹷ôô㣬ͷ㡣
ţͷףԹٹҲԹ״ģζ԰
׼ҧһųͱԱĹǳˡ
ߵ㹷һɵӵı飬ʲôԣͷĶɾôĶ֪
ղǸޣ̫ˣߵ㹷ǲпݣֱ¡
ţͷ⣬ʲô𣬸ղҽ͹㲻Ҳˣ֪ˣôǿҲ˳ۣ󹷣ң
ߵ㹷ղҽûιֻһϳԵģ
ţͷҭסԼĴǰѹߵųϣɾĹǱĹùġ
ߵ㹷Ҳɾ
ţͷһãȻͦɾİˣŵһӣûùġ
ߵ㹷Ĳɾ
ɶ˼ţͷãȻˡ

ߵ㹷˵ˣźм˾棬ͱԣһˣȳɡ
ȥһ﷿һĹѿգЦˡ
ͺã죬ֻͻᷢųӲġ
ɾϢٴ뿪
ӺųСʳˣŸմϵһ˲ţͷС
ҽ
ţͷڹתƣ鲻ˬҽԺޣҪŪӣ
ɵƣûһ˵ؼߵ㹷˯ѣбţŷۡ
ţͷֻһ۾ͻըëˣбɵƣǲԳƣ
ֻ󹷣
ɺãɺãм䣬Ҫţֱˣ
ߵ㹷ӳɴţͷлĸˡ
໡û࣬ƨŵأ׼ͷ̧ͷ
ߵ㹷ȫȻܣתĿ⿴ų
̧ǰצǰָ˸˵ղи͵͵ι⣬ó󹷰ѹصӵˡ
ųƿȻҵɢĹţͷԵ֡
ֻζ
ųһţŵǼ£ɫܿͱˣ.˪
ǰСʱ̾.˪۰Ÿ󾭹ĹϣԴɱʳǸζ¡
ֻҪŵͱܾöġ
.˪綾ųֱжϡ
ţͷɵ
һֻӣ.˪ʲôҲ֪ġҩһܶӵ
ǸޣҪӡ
ţͷһĵ׺£ˣΪΪʲôӺԩ޳𣡡
ǵ˵ò𣿡ų˼һǾ
ţͷҡͷóûӡ󡣡
ųóֻһŴգ㿴ϳһ
ţͷۣצָм䣬ҲұǸҲ񣿡
ä֢
ųתȥֻ׼ߵ㹷ϳ𣿡
ߵ㹷ɴͷұǸ۾ģ
ųûֻͷһǹա
ΪʲôҪһֻֻûκιϵɣ
ҽ׼ô죿
ߵ㹷Ÿɵĳ󹷣ʵֻԼ
צųչȥǸ޺ģ಻䵱ҽ캦ǣָ˭
ˡ
ų˰죬뵽Ψһ͡ˣҪȫҽ¹ʡ
ߵ㹷һͬ飬øӣһģţͷܣûŪԷ
ʲôѽŪţͷһүүһҪúýѵ
ֻѵͳһھų
ų˻չȥֹֻ䣬Ȼ˵̬أҪôҪͱ߲񡣽ǹһЩһͰƻȥ׽
ֻѪˣץ˰ϲ
ߵ㹷ҽȫȨݳ
ţͷݼеģС˼


57 
°ǰ, ųֻӹյİ칫ǰ߹
տ״̬òԾ, ƻ﷿, ɢڵϵĹ
ֻţͷûгԣ
ձŭ, ܿʶ.˪ζ̫ˣţͷȻʲô, Ƕҩǿܵġ
, °ȥһ, һֹһûԼ, ǽֵҹĹԱ
ҽֻ׼ģֻʳ˯ǰιһ١
õ, ҽġ
ЦŵͷǰζĿ۹
ţͷſڹ۾һֱ, յЦֱл
ָöҩ, ͷǵöң
ߵ㹷ŵͷ, ȷʵúİ, ҽ, ˵Ĺ
ڶϰ, ųʱ䵽ҽԺ, һʱȥ, ճֵйػȫ˱档
̧ͷۼҵĳһ, ЦЦ
ֻٽʱŸϹѾָˣ羢Щͷζĵ֢״ûгʧ
ȥǰ̨㽻Ǯܿҵųѵ渶Ǯл
ҽʵ̫鷳ˣ̫лˡ
ҽĳҽˣֵܣԺʲô¶㣡
̧ͷܣѰԼҹӣҼСţͷأ
ųû˵һˡ֪ʲôʱӰ칫߳ЦˣǵĹܺãϢңʹǹȥ
λǣ羢ɻų
ҽԺĹҽǿҸѧϰųƽܡ
羢龢ɢ˲٣Ȳöųֻ̲ŹյͷȻһ·ȥ
ǰͷ·˶ųǸھԽˬ
ȻŪųǵѡ˺֮ԽԲˣҽԺʦͽˣĻյ֮أ
Уֻ뵱
ʶԼĿڴﵱ˶Բߡ
羢鵽ϢңͿֱֻһԭúöĹӣûһ㾫
ԼţͷĲѣô£ҼСţͷôģ
춼ҽȫչˣ֮ǰֻ̫Ϊ˱Ӱҽǰ﷿
΢Ц˵ˣҲֻЩɢˣҹȥٿһ¡
սǰæǰֻ飬ԭͦڵĹӣڹȴǹԵĲ񻰡
ǻֻôôˣȴûע⣬ڴһЩĩóż֮㣬͵͵͡
ֻŤͷŵֱӴӵһֻһצӣֱӳŹյš
ҵ
ϢҾһУվָʺѪҺ䡣
Ǳŵˣ˹أֻûֱ׷Ź˺ҧ
ĸͣһ߼šҪһԼ칫ܡֻ͸ȫһǵںУҲ޶ԡ
հ칫ҵţ̫ǲҽԴԴϡ
ֻ׷ųȥŹս˰칫ңҲû
Ϲһβԣ̴绰˶׼յİ칫ҡ
ֻˣ˾ҧǱ֣Ͻ
ͷĲҽҲŲ˲ɵ̧кų
ʦųԹ߹ȥ
üͷô£ֻչ˵ôôô©
ҧˣ̬ˣºҪ棬ųѲ˸ϵ
ǺϲԼͽܵģǾηɢôֻףҪӦǹ˲ǣ
ǵĹҧˣҧҽԺҽºذһҪֻҩ;ǵĹȱݣǻ׷ġ
羢ȫµı顣
ҼСţͷҧ˰ǺͱĹɼܡ
ҼҰߵ㹷ܴҧ˵ģһǳҽԺΡ
ɫһ䣬ǻų
羢ҡͷҽǺˣôأһͷǸ
羢һ˵꣬ŵͷʮͬǾǣҼСţͷ԰ôƫƫͶǸһֱҧ϶Ǹ˲Ծ
黤̣ʶԼĹ񣬵ǲԸϡ
û֮ǰҹӾûº֤ҹӵ⣬˵Ǹˣ
ɱҧ˰ɣ羢͵һۣЩżôͻȻˣ
ŹյĲҽͦоǺܵġ
˶ЩǮ˽еʮģˡɶʱ򵽣Ҳֲǣ
ųЩԲ׼ˡ
֮ǰǺֻ˵õģ׽ߣû˵Ҫ˰
УȥҽΣյģҪȥųǰһͱסˡ
羢ҽɱȥˣֻӷأһͲˡ
ǵľˣɵñˡ
飺˵ҼСţͷڣһһ࣬С첲Сȱȥˡ
ֵܣˡ
Ա߿ƣЩס
ľԩͷ
ǲ̫˫ˣԲ簡
ܿϵƷֻսȳ
ͷ˿գֱӾһڵ
ֻ׺ݰҧûһ⣬˫֣ܿˡ
ȻҽĺȴŵȻҧĵˣ˿ڶӦûΣաֻģÿ̡ܵ
ֻסȴ˷ܼתųڷ໽л
ҽҪǹүү飬һҧ
ȽţͷĿȣߵ㹷ˣҽģЩƤˣҧĲǸѵ
Ҳ֪ҧ˻ųԼ˲鷳ִ¶ǾԲġ
ҧһЩ˿ڣ⻵֪ǹڵȨǸĥɡ
ֻ裬ҪǣΪˣܵ˺ˣҪȫȨ𣡡
նֻӰҿתȥֻ羢飬һҪ˾ڣ
ֵͦ󣬹ִˣ˾Աܿϵֳ
ҽȥ칫ңҪȡ֤˾ԱŹյĲüͷšһˡ
ͲˣҪʹһ飬ҼҹƽʱúõģΪʲôҽԺͻȻˣػҽԺ⡣
飡ֻĹԵĺȵģȫҪ顣羢ŵͷ
˶
ûֱ¾תȥԼͽܣųʲô뷨
ųʵʵ˵Ҫ飬ǲǣҽԺĪе
֪ǹոֽţҲǹһ˵ĹҽԺ
ŵͷ˾ԱЦ˵鷳ˣ߻ʳȡ֤һһ﷿һϢңֻѪҺëȣҲӦȡ
˾ļԱǵһ鹷ģԣͲȡ
ߵչɣֱҽԺֻҲߣȴ֮ٿǷŻء
羢鵣ԼҹӣųҴҸ׷뿪ˡ
ԭֵҽԺһ˲ָֻ
ҽڰкȻ
ųš߽칫ңŸչϣתһ侪ʻ
ʣﲻˣȥһ˼ңʲôȥˣ
ųͷһȥҵʱ磬ʦô֪ģ
ʦҡ
˵ʵ
ų˼һ𣬲֪ôڡͺʦͽãҪ˵ȫŶԷǲܵġ
ֻһıģǹ˵˵һ˵¡
ôߺҪݺ
ʦ
ųرõɫﲻ֪ԷʲôųԼڶԷλãҲ˼
ʦͽƽϵУͽξʦʲôҪ
ڵȴ֪ųѡ


58 
, ôʦͽ֮Ҫһ߾ǳˡ໥εĻϣԸųһ
Լôжࡰӡ, ıԲô
ųû˼, Ѿѡ, Ըźǰ֮ǰΣʦ
г, ûвֻĹ, ֻηֹյı, νƾͼƣ׼ڽ췴һ
ڼⰲװ˼أ
ųͷ, ʦ֪ôԣǡ
Ӧô, ֶλЩҡͷ
ų
ҪһݼƵ쿪ʼϰ, ȻûзֹκεӰƵˡֶͦ, ųļ֤, רҵʿ濴
ʦ, ұȥ, һݡųó֮ǰļƵ
û˵ʲô, ֻųԼš
ȼ, Ҫ, Ǿ, ֵԽԽã֤óЦţЦȴ۵ס
ʱĹգѾҽԺ˿ڣܻȥϰ࣬ĶֻܣֻųĺԽĶࡣ
˼ȥûҪҩֻ˶Ҫ⳥ӹɣųҪĿġ
һ绰ȥձˣɺܼ򵥣ųʹΥҩƷ³˷˺ҧ
߸պԺ˻㱨ûüϢԱˡ
ôǣ
߳һƷ̶һٶʮֵЦӭ칫ҡ
λͬ־֮ǰ˾Ѿȡ˲ҲǴȼȻٽһ㡣
һԱͷҽԺһλҽѾٱԺһλҽ˽ΥƷɳѾˡ
ȫϣȥųˣЦеܡ
ɳλͬ־ȫȨϹ
ųŤͷһһ磿㣡
췽㿴ףվ˵ôһΪͬͬա
ʶһλԱɻͬʱЩ췽ܻ˽
췽ЦŽͣĶӣǸڽֵɳλ
λԱиˣŽڰɳҲǶ伸ʮûŲλãǻùüͶȹ
һλףܲȥأ
˾Ϊĺøл˼룬ԭųкǿĻɣ̬תˡ
ųˣҲ½ֵͷռˣ磬лֱʰɣȫϡʲôԣ֪Ķ˵
췽ˣʹһҪһ칫ңųѯ¼
뿪ʱȴĳᣬԵ˽̫ܲʹѧɲһΪΪЩ˿ʲôɵó
ųͷл磬һעġ
鱾ΪͽˣϻؼңųԼ׵ˡ
Žų˽ΥƷһ£ʻԼӻ᷸
ų֣ʲô㲻֪𣡡
Ϊ֪ҲŸģҪǶ೤۶һûôˡŽɸ֡
ųֱ˵Ҵˣ
Žʱ䣬׼˻ȥֻ˾䣬֪ʡġУ֪һ
׶ӣܹ黹ǲĵġ
ųһůͷ˵á
˾ĵļȫˡ
ΪѾЩ鱨һʱƽɳ췽С
췽Ͻ𿪿͹к.˪ڷʱɫֱӾͱˡ
.˪˵ڷۣѾ漰Ʒˡ
磬ڷ۵Ƕ٣Ҫƽ𣿡һЭͬ참ľԱչ
췽㿴˼ҡͷĿǰûдﵽƽ׼ⲻҩ֮ϻ߼Ƿв䣬²򵥣ҵúȥ㱨
ҽԺͣӪҵˣſڱϾߣһƷ
༸ϲԵģתҲʵˣų
ų֪⵽ôôˣҽԺʲôǷˣ
໰һǾͽӹȥǷڣһ鷳£ܾͺǰķ蹷ҧһйء
ǺȻѹؼˣǿ֪֮ܲǰҽԺųѯʣǹҽľųԹ¶ŵֻҧˡ
˵ͿųͼӶԷϿһЩš
ȻûУųȫ̱鵭΢鶼û¶һ
ųĿתʱԼȲ˼ˣҽҲŮ˵ģڹҽڵҽԺҽͱˡ
֣ǳԹȺģܿʶؼ
͵͵ųС˾䣬ô֤Ǿȷ˰ɣ
ֻķ裬϶ǱҩˣҩΥƷ
ųֻ⣬ǲûзҩⳡ϶˵
Ǻһ䣬ʲô飬λᴦģҲҪġ
ͬ˵ĵǣȫͬЭһֱЦǺǵġ
֪Ķп©ĶпɲɼѲ칫ʱֱվʾİ칫ҵһѡ
ҽԺΣ͸ҵģҾվﲻȥҽİ칫Һ͹Կ׶
ֻЦѣϣλںǿ΢СһЩ滹ͻĳţСǵСǡ
οϻϣٺòԴСҲԸྪš
ǾͺãҲλˣȥš
ߵųܿ߹ȥСѯʣʦô
ʱҪǲµûˡ
ܾľɼ¶ﲻ.˪һ漰ΥƷˡ
µ˵˼רҵѧųһһ㶵ģʦ
ʲôյı´أŪΪ档ǲ֪Ƕ٣һСģкüˡ
ҽԺס죬ܳԺˡ
ûˣһжԼʰȻŴ򳵻ؼҡ
ʱѾʼƻһһϰ࣬ȷˣҽԺۣһųڳϡ
ڷۣųҽģƾ͵ڴ˽ˡ
˵ӻǸ죬û׼ǣһ꣡
Ǳš
̫ã̲סЦһ񣬵Ѿ¥㡣

Ŵ򿪣߳
ϵЦţ̧ͷȴƷվǰ
ǣ
췽ߵǰóѲ˵кɻ˽ΥƷҽѲ飬ѲĿ
տʺ֣ɵˡ
ô᣿
鲻Ӧ
ҪѲ飬ӦųôܺԼϹϵ
ͬ־ǲǸˣɫ԰ףǿάЦݡ
췽ɫ䵭참Ͻܵ飬㿹ܲӣǻվȡǿƴʩ


59 
մ, 췽㼸߽ȥȻסе̺ʽѲ顣϶Űɫףż⹤, һǻ
ȴûô, ƾֶ, ǲܲġ
һСʱ췽㼸ֿտգûҵκ
, ȷûпܡ
췽һۿȥ, λԱЩί, Ҿ˵ܣ͹˶нӴ, ǹͬɣûֻɹա
ų, ֻǱųǸҽȫչ˵ģǲ֮ˡ
췽㣺ò㵣ģżѾ˴ӹȥ, ǰ½֤ݣκοҲŹ
ôų, ߵ̻ǵ, ǸĹ
, ô죿ôնӻȥ
췽̧ͷۿ, һЦ, , , ԳЩ
췽һ绰򵽾Ȯ, ȮѲ鹤
ˣǱ߹ˣһֻȮⷽǿЭ
绰Ҷϣճ췽ȥ϶Щͣ쾯٣ѾѲôˣѲˣǲǿ뿪ˣҸճԺǸˣںҪϢ
췽ִ̧ϣβһͬ¹ٺʵһˡ
Ц˼鲻ʮҲһ
Ȼû뵽λͬ£ˣ
һߣżҵͺгˡ
ŽڳϸѲ鹤ҪȮ
ųҲͬ뼩ȮɣͬЭȷ©׵ģѲ顣
ƣôϹҪÿѲ鶼ô˳⹤̫ˣ
Ҫÿιʱģǻ񾯿ɾ泩ˡ
Ȼ˼ȻҺôҺãȮǱߺܿϵϣʾСʱ󼩶Ȯλ
ųŽһվڼĿ룬żǼҽȫľø顣
ҲëëһʼӦų˻
Сʱ󣬼ȮżңûţһȮ͡
ҽŵҽζˣ
ųһתֵķ죬ˣôǷ죿
ٿӵģȻоȮصһӳ
һӳôˣųϽǰ
óһģ˳æ
һӳûкѣֱ¶ųعҲʶԼʧ̬ղӺ׽ɡ
һӳ˵ѰУвסˡ
ҽļҰζţϲ
ҽңҪȥζˣ
һӳϬ죬£
ΣӳɵҪжƷĻôУûҸղŶô
ӿʱųֱۣӾ˵ҽҸ˴󹦣ɣڡ
˵һ룬Ͻ죬˵ΪȮҪعء
ųôһŪ鳹׷ˣȫ̾ͿȮ㡣
ɳ뿪ŽȥͣųȻкһӳģͳȥ
һӳû뵽ôԵĻԷɡųȮͷɡ
һӳɴܾˣһΪѵı飬
ųϻ⣬ҶڻɣȷʵʺϣĲǡ
˵Ҳ͹ȥˡϰ˵룬ӵƽĵ绰Լҹ
ų߶ӣôͻȻԼңڻаʺϺӴ
ƽֱӴϣѾˣ޹أҪԼһӳԷߡ
ųϵ꣬ƽѾһСˣ˽Ͻ
ҽ֮ǰ⣬ְڡһӳֱӵơ
ų۶Է˱ﶼǺģǾˮµݶûȫء
ƽǲȾƣȣϡ
ųͷϻ˳֭Եһ룬״Ȯ
һӳôû죿ڻǱ𣿡
˵찡ǰصľȮأСӾϲ֡
ųһ˲ȺûˣЩƵĿǰˡ
ƽвǱλʹˣһų߶
ųȫ̹ˣеʳŸýеĸ̣Ϳˣ
˳Իë˼Ҫ֪ûзڳ
һٻԵûûζ߳꣬ų׼ǡ
ƽһڣų˵ǳҽԺĹӷǷжƷ¾ӣһ¾ҪҽԺٰ£¼ϸӪҵ
ô᣿ųȻܵšûôء
ƽѾ֪ͨǺϵˣպһҹ˳һ
ųڶո˸绰͸ƽ˵һǳҽԺҪˡ
ʦҽԺԩٰôãЩô죿
¶ѣҷʡҲ͹ȥˣûʲôӰ죬ЩѾϵͻ΢Ӹ࣬Ǽѳͻȥ
ų˵ãʾȥҽԺǱߡ
ҵ绰ǰ뵽ʲôЦʣһû֪ͨԺأĶ֪ģ
ų£͵߶Ǳ֪ġ
߸֣еλ
š
СӲ
绰ҵÿ죬ųҪͶˡ
Բȥܣ緹ͼҴҸȥҽԺǼѾǱˣڷЭͳ
ų߹ȥ·Զģг⼸ֻ;С
ǵͷǺãε˼ǽ꣬˵ҪҽԺװޣҲ֪ôͻˣǣ
ų죬Ҳû͡
һ죬һֻʱѾˡ
ûˣ͹һԼ˳ëëˣŽڵλӰ࣬пҲ
ųɳϣҲûʳһֱŹյ顣
Сһֱ˳˳ˮѧϰеƫˮƽڰ༶ԵԣͥеȣĸϵгаһֽǶʵﳤġ
һΣųһ˼յˡ
ʹѧȫͬڴѧ׻͵ǾһѧͱĴˣ
أ
ȻݣΥƷݣҪҽİ
ôô飬ѵĲ
ųʧˣһ˼Щ⣬ֱŽ⡣һ˯ѣѾǵڶ硣
ﾲĵģΪûˣ򿪷ţͿŽȵڿɳϡ
Ž̧ͷۣ˵緹ڹľ²˽ӣ˯˾͹ԣүһ
ų㶵ĿȥýӣȻִӳ°ļ
ԼһָҲһŤͷк㡣
ųһ飬Ȼ׹׼нˣ


60 
ųôȾ, ˵һ¶ǣҲѾǰ״̬
Ž, Թ˵ƺ, Ҳûϡ
, ôô
ųЩʶԺˣĶʼ˵Һ͹ԩ޳, ֻǸսҽԺ, ΪʲôҪң
˵ΪʲôŽش, ֻ˳Żⷴʡ
ųһЩ, ܲΪҰʦʰɣ
ŽȾƶһ٣뵽, ͷû׼ǡ
Ϊʲôʦͼһ, ҽԺ˽Ҹ̨ղҽԺ
ŽžƱͣס, , Ի, ˻ûأ
С󱻹̫, һֱ󳤴, ˺ڰ׷, ΢ϵҰ, ܲˡ
, ԺϣҪԿͷġ
ʲôŽת˻⡣
ųҡͷֻ̫˵ձսȥˣڹ͹﷢.˪ڷۡ
ڷڿĥɣǷṩʳãصĿͽ̻߾ֻֻۡݼӺˣ޸ļƵ֤ݵӣѾɺص˺
⻹㣬羢ΪոֻͶҪߣƼֱҪ̫ࡣ
Ҫ̣弸Ͳˡų鲻̫á
Žüͷһôͬˣ
ǵǣֻЩп
ҿȱٴĥҽԺͣҵôȻţǾͳȥߡ
ųȵķڶųѣڴͷԴ
Űֵ˽Ʒ㣬ҲҺȣ˻á
ųۣëëֹĵ񣬶Էֱһţһ360ת壬䵽ͷ
ëëצųֱߴ˵㣬Ҫϻ緹ͿԳˡ
ʲô
ϻ𳵰Ű˵ҪȥΣʺٺûĵģζһ𡣡
ëëﲻˬŰ˵ʺ鲻ҪɣԱͬ飬Ͳƽˡ
ųϵı鶼µģôһͱˣ
ŽԼƱȥĶĿĵҲ㿴ʱ䣬ϲˡ
ųŽɣԼĹƱappȻ濴ѹɹһŻƱ
app¼֧Լ֪ǾܴģˣϡͿ͸Լģ
ٿһ۳ƱյվüһֱӾǧ๫쵽һˣ
Žɵ㶵վţɺչȥյվЦˡ
Ӵ룬˲ð׼
ųһƣ֣һȥ᲻һȥأ
ţ
˵Ǳߺκܸߣȥ϶и߷Լƨˡ
ǻûôڵڶӦӦٲþͰ۹вһ顣
ŽֱҡͷʮüˣûһԼţ˵ȥˡ
ųǱ͵վģһ䣬һ˫ͱӴˡ
㵹Щ᲻ãǱŽסˣԼߣ档
ǹҵһ޼ʵĴԭ಻ϵɽֻмʶ׳ķ羰Լĸӽ㡣
ųӲԣλãյվǴǡ
ϴѧڸʡûȥʡ棬һȥǣ˵ЩĿȥȥˣ˵ʲôҲҪþˡ
ֻιԣն¼ľ㡣
կ-üɽ-ɽ-èλء
ǰ涼Ϊ˿羰Լĸ˰ˣë״ẹ̀ȥ򿨡
ǴèĹ簡
Ƥ𳵿ĺмͣվֶ࣬ųһʼͦ˷ܣǹ߸Сʱ˵ġ
ǱһǣԾֱ˯ˡ
°ҹʱ֣˯ĺ죬𳵺Ȼһڴ̶Уͣ
ųӣͷ̽ȥڣû
յվڴǣʱ㣬Ӧϰ˵ңȻԼͣվǾͼ˯
ȻûӣϵԽԽЩŸַԣŮŮ缸ֻѼڽС
ųƿӣ˴߽ɿʣô£
˵ǰһվ·£ȥˣ³ˡ
ˣ
Ҷʼʰˡ
䣬ڹ㲥ˣ𾴵ÿãk5886λ𳵣һվվ·޷У鷳ÿɽվ³Ļг
ų䣬Ŵߣ̧ͷܣѹѹȫͷ鼷м䣬оԼɳ㣬յĻҪȱˡ
һͷˣֱӴȺмȥվȥ
εģԼûȥ棬ԣǺɽʵû
ųԼεĵһվɽˣ֮ǰι׿վֿʼ
ĵͦ࣬Ǳ棬ɽĻǳԡ
ųԼȥʳ㳡Ի
ļƻĺúõأȲ鿴룬ȻǰһСʱԤԼλã֮졣
մվ߳ǰͬ֩һţԻ״̬
ԣ·
ų򿪵ͼ׼ָʾߣǼģ⸽תһȦһȦͣ·߱ˡ
Ҳ·ܳ˳ĸ߼ܺţʣ¾¥ˣĸͬסˡ
ųұԷָǰһ˵ǰһֱߣգȻϽϣ̨׾ˡ
ųǰһʮףͣһ¥ǰȻ˳˼
ղǸүȷڶ
󡪡󡪡
ų̧ͷֻһֻȸվڵ߸ϣֻϸСצزͣţ켫ˡ
һɵɽˣһɵ·ˣ
ɵˣɵɽתȦȦЦŶ
ȸ˵ĸˣ򣬺ȻӸߴ¡ƺ࣬ͣųԶİǽͷϡ
̶ֻС۾գգһһϣɵתȦȦþˡ
ųƽͷأתþˣ߲ȥ

СȸǱȸɣҪҴ·
ųóһӣջ󣬡Ҵ·Ҹӣô
ȸסͷһᣬͨһֱӴӰǽȥ
ųϽǰְȸЩģôûˤɣ
󡪡ö
ųȻЦˣ˵㽲ɽǻģ㽲Ӧû
ȸֻ˼һʹӦˡ
ô㣬ȫȥ˼Ϊʲôһöԣעųϵǰϡ
ӣȫң
ųͷ
ǵĲУҪȫá
Сһﻹ
Уȥʳ㳡ԻҸʡ
ɽ
ȸһ񣬿ٷɵųͷѰ˸ƣɤӽ
Ǿͳǰʮף¥
ȷųͦɵġ
Ȼһ¥¥Ȼ߳ݣ߹ȣǰߺȻһƬǴϢ·ֵȺʹӻˡ
ԼǸͣȺУӶ˼
Ķ
Ҵ
ҪȥĶ


61 
ųҵԤǼһʱ, ѾȥСʱˡ֮ǰԤԼϣֻŶӡ
ҺñֻСȸŶӵȴʱרĸʡ
ȸ˵, һѹӵ, ԰¡
ҳԱ, óšȸŹʣһ̱ųһ㲻, ʱʱСצצֱۡ
ǵ, ˵ϡ
ųͷ, ЦʣͳԱˣô࣬ʣµô죿
ȸ, СԴ̧𣬡ǵŶܴ𣿡
ų, ȸֱӱ˼ţṩͻ...
ȸɵҰ·, Ӧҹʣ˵Ҫ
˾ҪŽǶ, ĶǶڳԲȥ, Ǿ˻ؼԺ, ߼ȫû⡣
ͻ, Ӧõģ
ųֱЦ, ֻȸôСһ, 価档ɽϵĵһѡ, ǸѺЩ
, ˺þõĶ飬ҳȻؼҡ
ųŶһСʱֵȥɽǵĻûԤ˽⣬ΪԼܳ˸Եȥ档
ȸų棬ԶڵĻףǰ౻ֱޣͬ顣
ɵĺɵΪʲô׼ţ̻أ
ڶԷؼҵķϣȸһѵţỴ̂ţӦûбۣһЩŶ
ųſӵһ٣ԱߵĲ˵һŵĽϣıʽ
ɵģҵ֪ɽǵĻóԣȴȫ֪óԵıԼԲܳܵȣ
Աۣƿ̣
ųˣ޵ɫȻĿںɫţžԼһģֱֺЦ
ɵˣһؼҰɡ
ȸɫЩǣٲؼҵĻְżˡ
ڷǵһϰԡ
ųû飬СȸԼͷȫָ·Լ߾ǡ
һһ߹հ˹գ˲·ųſסڡһϾ¥Ϣһ㰫ӵ¡
ų߽ӿڣƬ
ȻһȺȸķ׼ȷ˵ǳͷֻȸġ
ǲ̫ҽӽֺΪʲôܹͬȻĴϣǡ
ౣôŻ趼ˡ
ౣҽŰְȥץˣװ׵ֺζζҸһ
ౣ˭˺ǵġ
ౡ
ųֻԼγһȸ廷ǳ360ǣϲŵ֡
ЩһĴԣԼѾͷˡ
ó
ܲͣһͣųһΣʵ̫ˣܲˡ

ɵöǲҪ˵
վųͷȸԼСкȻͷ˳Ķų˵óҵĹʣҪһ¡
ΧȸʮֻΪСʾǶųҲôˡ
һȺ׶԰СѣΧŴҪǳԣ˷ּ
Ҫһţζ㰡ζġ
˵ζĹӣųԹ
ౣкܶడؼҰְ衣
СȸųеĹʣͷҪԷԭزżҴҷɻؼҡ
һֻȸųķɹֻں̬΢һЩǼҳ
ְ裬࣬ҺöʡСȸױһҫţС⼫ˡ
ֻȸȴԺǿٳٲҿųֻųΧȦȦ
ųֳѺãǴкǺãǴʡεģΪϤ·С౰æһСǸĴл񡣡
˵ʵֻСȸæˣһСӶѣԼ߯ġ
ĿϤһֻȸȻڣɻ
ų£һֻȸˣǼĵɣ
ֻȸһ˽ȷɣǰ࣬硣
йģһֻȸʡ
ųͷȻͱֻȸΧס簡磡
ų
ʣֻȸʺһʲôĸܣ
𣺱ʣʾҲ֪ˣ
Ϊϵֻȸų̬һٰʮȴת䣬ñСȸҪ飬Ҫ
Ǹץĳӣְֵģϴϴɾһ
һﹻŵɹɵĳҲó磡
ʵ̫ˣ֪಻Գ棬ҪóԼղд
Сȸжܿ죬ͷĸ䣬ͷɻȥγˣһֺ䶯СͻȻųǰ
ɵ͸԰
Сȸһ˵ӴӰе䣬ȵųֱϡ
֮꣬һ֪ͷƤĸоôģ
һǣųûбǿЦݣ˳ӡ
һֻȸɿһ̽ȥúó԰
ų
ʱԵأԸ·һ죬ҲҪĥ
ϣųجˡ
˯УȸĽǵصĴӸɹдſȵϲ
ŵǸʽĳӣЩ׺ЩᣬЩȫǻģڰУȸĿвŤת任ơ
磡Ǹͼˡ
һߺȸ뻮һͷϷк÷Ȼͬһʱɿڡ
ǧӳ¡

ų͵ۣجоѣĻʶһ¡
ٴ򿪴ͷƣȻִ򿪷ƣӵԽԽ졣
جج򴰻һǿҵĹâ۾
ųʶֱ̧۸סһɿֻüβ͡
㶵ĿŲԶ޺ƻƣľƵ궥㣬ΪʲôϿΪʲôᴩ¥
ųʧˣ۾һֱ
ʼεĵһ죬Ȼ̲ã˵ǡɥĲ񡱡
ŨŨĺȦųȥԡϴٳһ¡¡
ˣ쿪ʼϰˡ
طܴˣĶĶǿӣϽΪϣ
ų˷׼ȥվ߳Ƶſڣ
磡
ɵ
ųŤͷһһСֻȸվھƵſڵʯʨͷϣӳ
ųһ˲ӦجΣʶˡ
ȸȫܲųˬ˳ɹȥͣԱߡ
磬㵽ɽ棬ôûأ౸㵱򵼣Բһٹĵط౶֪·ġ
ȸԼĺӣһȰǺúӣǶԴԶĿҪÿͣǲǣ
Сȸͷְ˵ĶԣǺúӣȸСԹԡ
Ǻã⼸Ǹ·ɽǡ
õģû⡣
ųվԱߣֻȸг̰ţ˵о
һθֻܵ飬ǣѾ׼Ҫ˰
ô졭
ȸˣֻСȸԼŤͷųЦ
ɵҪȥ氡㻹ûоĻҸƼҿɽŶǾ·ġ
֪ɽкóԵĺģ࣬һԵһʳ򿨰


62 
ʢȴ, ųӦˡ
ĴǣӦһ£ȳ緹ҾǡȸôСԴ϶, ӦúܺúƵġ
Сȸ, ųļͷ, ʼָ·
һվǳԺóԵ緹Сͺͳ֡
ȸϲַĴ, ǸϲڸС·ﵽҴ, ÿÿŨŨ̻, Ǽµġ
ų䵱Сȸľˣһ·, ܿ쵽һϢСһЩͽСڲˡ
ɻ󲻽, СȸЦóԵĶأŶ, ϶ϲġ
Сȸ򿨵ĵһʳ꣬һƶûеĲӬӡ
ھ¥һ¥, ſڰƵİ, ϵһѰϵ, ߽, ָһĿȻ, , мǾ޴͸档
ųվ, ܿĳʦ, Ǹˣ΢֣ϴķ׵İɫΧȹ
Сɶϣ˳
С棬㲻̫ܳ΢ͺкͳ֣ĺͳֿɺóˣڵģ㹽ţڣ޾޺óԣ
ųûڣСȸѾੲݡ
ɽȫ˽⣬Ľܰɡ
һ΢С棬Ҫζͬĳ֣ųӵƣֱŲȥˡ
ʱǷ㣬ӣԵıԽԽࡣܶǴߵģҲһЩյϴү£һߺȲһߵȳԵġ
λòиϴүųƴԷĸҳ
ӴɽΰǸʲôԵģӬݶҵˡ
ϴүָͷûƵĵ棬ЦŽܣҵڱؿʮˣζһͷЩʲôζڣСԶˡ
СȶȾӾ̼Ũ˳ĺƮ磬ǸֻϵϢ
ϴүҲһС棬Լɽ˳ſھͽ
صС棬Ҫľסһôͷƶɣӡ͡סСС桢͡ˮȵȣͷĹأÿҵ϶һСòóԾ
Ȼ֮ؾӣɫζ꣬һ˳źȥζ顣Ҳոն͵̳Уһ㶹ӡ
ͷ̼ˬ磬ؿڸڿǻһըһ֣
ϴү˵꣬Ӽһ£־źһں¶ı顣
ϽҪܡ
ųԭСûڴԱŸңһڽˮԭƽƽС棬ǰͺᷢ⡣
ڴ˿ڣޱ鵽Ŀɿڴ
ʲô桪
ϰ壬ٸһС档ųҪ׷һ룬ԲϿԼ
ĺͳָϲڶģǸζǾˣŨ΢ˬڣźͺʹף̼һһͣ
ų緹ѾǾŵ࣬СȸŴȥСԡ
ִ߽ûоĿĵأߵĶԵĶ
ŴߴߴɽСԲϷḻɫÿõۣˬڵ⣬˳ζĶԼִ黨ϺƤ
ųϳԵ磬ִԵ磬󾭲סջȥһҹ
ҹѡ̫ˣǱԵģտһףشߣһѣϱˮ̡
ųԳˣ׼뿪ԭƻң˿ԵͷһãվڽͷĴ
Աһ䣬ŸȥļҾƵס
֮ǰһҾƵ겻𣿡
СȸѾˣܳţȫǸˡ
ųһƣٱѣѾʮˣֻ밲˯磬˭ҲҪ
Сȸ˵߰ɣ֪һطܰġ
СȸųȥұݣǼͥùʽģһƬر𰲾ҰҲûֵֹ춯졣
ȸСȸиų⼸Ժסߣ˷ͰСȸԼͷԡ
ϴٳСȸѾ˯ȥˡ
ССһֻ˯̫ˣȻֻᵹڵϡЩ䣬ĵȥһЩ¶ֻţСצ
󡪡óԡ
СȸȻ£˸£ּ˯ˡ
ųЦǰСɰüᡣ
ɽһ⣬ⳡôһֻСɰֵˡǴϲ
ڶ죬һһһ˯硣
ȻųǴͷ˯βģѹûСȸ׼ʱȥһȦʱַɻرݣſųԴ˯
ౣ
ų˯ѣۣǰСһ¶Цݡ
׼ʲôѽҪҪȥ棬Ҵȥ

ŶǴɽͷɽͷôôһ羰ɺÿˣ
ɽƽ죬мһɽУ羰ȸǿ磬Ҫӽһ߷ɵһߣѡ
ţʱųߣҲȥһѹˬ
ų¾ʹӦˣҲҪڸߴһɽСһɽǵķòкļʵ̫ˣ˵һζԽĸйۡ
Ϊʱ򿨣ųûԤԼŶӾͻѲʱ䡣³ʱѾٽʱ֡
ܺãϦĻߵϼȾɴƬƬĺɫպƶڿó޵״
¿ǽˮΣ˷ִ˷ˣΡɽڲϵˣһǰưһ·ʻǰ
ųԼ۾ѾˣɴóֻգЩ羰̫Ưˣֻļ㡣
Сȸų͸¿׸ߵľֺ¡
ˣڸ߿еҰȻһΨҶĸоʵ̫ˬˣ
ĺٸһЩǾ͵ȥԲȵƶˡСȸһĿ߿ա
ųʧЦ͵һģƲڸߵĵطҪһ׸߿գɻĻȷʵԿԼƶˡ
ʲôĸоСȸתԴ۾ﶼ顣
ȸɲߣҲʺԶУֻ౵Сȸȴź֮־Ҫɵܸߺܸߵϣӥһ衣

ų֪ô˵ȸҪ죬ΰɣ
ȻСȸѾˣһһһҪɵߵȥ
ųɽ죬бΣû·ܶصĺطҲˡ
ڵ˸ʱר˺ܶȸʺϳԵʳСӣ׼лһ
Сȸ·ҵķߣһ·ϲô˵ԵúܳĬ
ԭߴߴСɰһӱСưͣųиܵıˡ


63 
ֻȸ֪Ҫ, ǳ᲻á
磬´ʲôʱɽǰ
ǼǰԵɺ𳵴еɽǣȻﰲ, ɽǵ, ӹú, Ҳʱʱӡ
ųĳ֣ĵǵٴι𣬲޷Ŵ
, ҪûһС, ҶϼˡһֻȸȻſų, ᡣ
һֻȸţҲۿ, ǻͷһСӣȫҰǨͷˡ
վֲ࣬Ÿ붮ñ, Ҫϼ졣
ڣɽǵڶңǺġ
ųοֻȸ, ѳԵĸǷźãſڵ, Ҫ, ȥһվ, Ժܶټ, Ǳء
籣أ
ߣ
ֻȸ, ŽԶӰߴߴл
˸еľͷȥ, ֻȸع, Ϳʼк˷ʳ, СǣǵҶһ
СȸϲĳһѶСӷȥʢĴǿֵĿҪֱԱãֻȸֲԾ
أ
ϲСֳˣôڣ
Һ񿴵ˣ͵͵㵽Ǹı桪
ãְ߰裡
ųϴʱŷֱĲԾˮȻͳһֻëףСȸô
ౣô
ųԼıȫϵģСһ﾿ôģ
СȸϷɳȥų³ֻ¶һСԴϷ
ɵǣ磬㲻Ҫߡ
СȸССģ⣬ҳöʱȥģһȥΡ
һɽǣԶҲʮɽɽûɫһųô׳Ľ棬ôѤöʵգľҲƽˡ
ôȥ
ѧһ仰ʱ˿̣ȫ̬
ų
֪α˿Լ飡
Сȸ֪Է̬ܿ粻õģҺͼĵܵ˵ˣ֮͸ְ߰裬Ұְֺܺõģܵöɳȥ磬һܹҵġҿ磬Ҿͻؼҵġ
Ǳ磬꣬ҪǸҪҡһǲ㿴᲻ȣ
УרŸߵܵãôôͲĸأ
۸Сȸ¶֪ǰɣ
ų򳵴⣬ѾʻȥԶˣٻȥʵ
һͷ˵˰ܵģն࣡
硫
еҲûã
ǰҲи뿪ģְֻһͽˣȸ಻һһ죬Ƕ뿪ְġ
ųʱҭס
ȸȺӶһԷΪͥλ󣬸ĸι󣬲ҽڷвԣԼʳ漼ܣһ񳤳ɣ͸뿪ͥˡ
ǰֻСȸౣ˸´ҵʱ΢Щ
ұȸǶ£ѧ˰ְ轻ҵмܣһֻҲġСȸĿų
ų̧̾Դ
磿
һοԣҪҪһȦˣؼҡ
ԭļƻУųûдɽǵģһȦֱɻؼҡ
ΪһֻСС񣬼ƻȸı䣬Сһţɻûָˣ𳵹Ҳ
Сȸȴˣ£Լ𳵣Ȼ򿪳͵͵ҽȥͺˣôСһֻƱġ
ųƱô
ϢɣһվȥɽҪ񡣡
ųֱȥüɽΪʱ磬ֱӴɽſʼȡ֮ǰסĵط
䱻ĴˣװʳˮΪһֻСȸȥɽŵũһЩ
ЩףԲ˵ġҿ˵Ϊʮֲ⡣
ųЦЦ¼ͷСȸҴŵĳǸ׼ĳʳ
Ӵͷȸأϡ档
ųֻͷûٹͣһСɽ
СȸǰͷɣɳȥԶתһȦȻ·ɻųļ
磬ǰ˺ö࣬·סˣЩߡ
ųѾСʱˣĽų̲죬ͣͣ͵ģɽǰԣ׼ʱúüɽɽճֱɽ뿪
ǰϢȳ緹һ·ȥӡ
ӣ
ţüɽĺͦˣЩСһǴкȥ
ų಻ȤԴõͶ﹵ͨԣϴڶ԰ЩӼģһЩź
Ͼ鳤දǺӽһֶˡ
Ӧöͦİɣ
ųãڴźͺгദСȸһܹ·򵼣úһüɽ͸ˡ
ʵܲпᣬߵûпеĿȪˮƿͱˡ
󡪡
Сȸ䲻ŵֱӴܵϸߣͷҷɡ
ųСȸŤͷȥʼٸߣŷһֻӡ
һֻ⨺ʮֳȣͷһȦëǳɫģëƣЩҡβȦסһϸɣվ棬ֺֻšţѿȪˮƿĸӴˡ
ųһˮƿͷˮǺûڣ¶񣬿Ȫˮƿһӣɽ¡
ˮûζģѺȡ⨺²ţųȻһλοϴ
ο;˷ܶˣӰóһ˳ĵݹȥ
СӣԣóԵ
⨺˵һԾ䵽ϣ£ôеվο͸ǰӶԷĴװһС
˹ҧһӣ£ƺζܸɴİˡ
ϵ⨺￴ˣˢˢת򣬳ֻ⨺ܹȥһǰֺᡣ
ҵģ쵰
Ųģģзݣһԡ
Ų֮ǰ㽶ҲûзһڣҲŲ
ϷҪԶʳ
һֻ⨺ȻһӶ˸⨺һһʮֻ⨺￪ʼɼܣᶼΪԼʳ
ϵοͿţһЦĿġ
Щ̫ɰˣʳĶúЦ
ǰ֮ǰˮҲǣ㽶žܣֵˣġ
ο;ĳ滹̼ɴӰóʳ֡
ǣﻹУǿ
ʮֻڴܵ⨺ˢˢͣ¶תȥο͡
Ƭ
бɣ
쿴Сɣ
⨺۾ʱеˣҪԸfashionʳ
Ǹ˵İܴһ϶иóԵġ
ԣкܶóԵģһϣȫ
ų⨺һ伤鰺Ļɫ̫ãЩЩʲôӰһֻֻģҲ̫ȡˣ
СȸȺȥ±һȺϮˡ
ûǰʱһУ
ã˵ɽˣ
ȺкȻһк


64 
ԭӵɽȻ궯, ͬ¼˵ɽ£ֻҪǰȫĵ, Ҵڽ, ͶͲס, Ҫ̽ͷ
ǰһţڻȦ˳ס, ֱ̽ȥ, ָָ㡣
͸ոǸιʳİɣ
, Ⱥӷһ, ʱͱȥˡ
һȺӵľǱӲϳȥģ
Ǳнӻʯ, ˸˾ǣ˺ֲҪȵȾûһȺƴ
²ؼ, ȰȰȸۣһȺվϵӽǿڡ
ɽбµ, Ϊﶬ, οϴͦ, ôȥûôˡĵͷЩ, ٲ˵ġ
ȶ, 绰о죡ɽµοʹк, ͷ˲ҡ, ǱŰ, Ͻ绰ң
Լֻأʡ
µ£һΣڱ֪ĶȥˣǱˣϽ
ɽ˴ЦӴ¶龯ܣýԱɽģøСʱŵס𣿡
ŲסҲóţôɽҲ²ȥ
Ҳǣ˲ɣԼֹȥˡ
˿ǰߡһżĲУŲ£ôôˤȥզˣ
˸Ӧû£ˤȣˣɣ
һȺοͼһ𣬲࿴˰Сʱ֣˿˺οͻۣ˶Թɽϡ
ųûмǰǽĿǰһȺϡ
ԭֻΪͷһֻ⨺ڽѵӡ
ǼǳԱû¶ɣЩ˾ǹ·ͣôˣһһЩ͹ǳˣ
һֻ޶ëĸ̵ĵǲ֪һֻë޶ˣֻͷˣ
ں˰ɣ˵ɽˣִˣǺùӳԣ
һȺ⨺ﻥһһĵͷ㷲
üɽһֱסǿЩοϵʳÿԱؾЩˡ
ϲǡݡʳһȤζĿǾ࿴øˣǳԵÿģԴϲ
տʼúõأɺ֪ʲôʱ𣬷ͽˡ
ЩǺ۸ٹЩҲôҪݲʳԣǲУ
Լ
ʳˣ
⨺ͷɽŵοͣء֮ǰֳĺʳﵼº¼֮٣Բ
οͱֹ׼Ͷι׼Էⷢ
Ǽ㱰΢ֺãҲֻܵõ˵飬ͷһЩСú޷ˡ
Ҳ룬ϰ˱ͶιʧȥʳıܼܣԽɢи಻ֵøȤȴһ·
һ죬Ǿˡ⨺
ų̲סȻ֪ǴģΪʲôȥ
˭˭˵
⨺תŵ߶ڲԶϣĿųϣôһ˲Ȼˡ
࣬ܲѰ
ֻӳ߹ˣףܣСȸĵš
ųְСȸͷᣬ£ûµģҲ˺ġ
࣬ں˵𣿡
⨺￴ųϵȸȻֻ˵ʲôȴˣڰںһֻ˵
Ȼ鳤දнһ̣ٿԽм򵥵˼ģ£һ㶯ײҪߣǲΪѣǶ
ڣоȻ˿Ժǹͨԡ
⨺˼һѧķʽųһֻ֣ãࡣ
ȥȺӸŪȥһˡοСѡ
ųЦЦҡͷллһСĵġ
ǰһ⨺Լ֣һֻ⻬ƺһֻë鳤ֽһ
ųɽ£ˤȥοѾԼվˣʶѣȲֻܵȴԮ
⨺ʵǲ̫ˣ
⨺ҡͷû취ѾƲסˣǰһѹŵСģ⼸ˣںȺԽԽͣǶʼҵĻˡ
⨺ӺڣۿźģʽʢٵĶʢ٣ǿҵԤУҪˣ
ųܾȣòֻ̾⨺˼룬ʢ˥ＫطԹֻ֮⨺ﻹͦԶǺǻʶģ
ȷʵ꾭űϿüɽ¼ˣåҧˡֻȵȣһֻһΣҲ㹻ջɶӡ󡣡
⨺ﵱȻ֪ȥ겻ͷһһֻΪС⨺͵͵һο͵ƻӵɽȥˣǸοΪ˷˺ô𣬺ξֱӾͱԱѵˣ˺üӣ
ǣ
㿴Щ࣬ˤȥֹסǶŪ˼ЩСúӣ¶ʲôҲ֪ͻ࿪ġ
ų˳⨺ȥȻСˮڶСӣĺӻڹֻС⨺ȴûô˼ɣֻʳ׷ܡ
ССֻܿ˻ˤǵһȺЦֱźÿɰҪһա
ųʱ鸴ӡ
飬˵ǺӵĴ治ǣ
磬Ǹ˱ˡ
Сȸһѣųɽ£ǸˤȥοѾˣĶͷпˣֱлˣҲˡ
ʮ㣬ڵϣָźڵķǾĺˣƱһ˱գҪ⳥ҵʧҪǣǵĺӣξ
ЪЪɣɽƺ˿ڣ̸顣̧ܵһΡ
ԼʳȥջӣǴʳڳԼίˣڵ˿ź
磬ˤúأ˺öѪ
СȸˣҪôѪ϶ȸˡ
£ֻƤˣӦֻǹؽѾʺͲˣ̫ء
⨺ﻹų˵ųܾˡڶԺӡܲΪ˱ⲻҪ鷳ǸϽ뿪Ϊá
⨺Լ飬ǽԲԼͷɣҲǾȡ
ųһ仰ת·
ĵңų绰ƽ˵Լ˵ϻɽסޡ
ڶüɽ
һˣȥƽ󼸸һһүү̣˵飬ġ
ųһΣ裬ﵽ֪飬Ҫſѧ
㣺ѧѧƽİСӲȥǮһЩȻҸ㱨
ų׼˵ͷ绰ֱӹҶˡ
һŽ
㣺ӣ¾Ͱˣĺô谮㣬ôôգо
ųʲôʱЩڵģָĸӾѧϡ


65 
ҹ, üɽһҹꡣ
ڶϣųƿܿϻܵСˮ, ˮ峺͸, һɽˬζ
, ڷúôţɳȥ棬ȥϴһ¡
Сȸ, ųת߽ԡ, Ȼٳ, Сȸˡ
ţһֻȸ԰쵽, ˽
תȥ䣬ҲԼıֹƷ, ûʧ
ô£
ųСȸСһһΣͱ뵣İȫ, ϾֻӰ
鷳һ£Ҵŵĳﲻ, ҷĴ˴, һС͵ˡҪ¼ءųȥùϰ塣
С͵ϰס, ⲻ, ǰҶбϵͳ, С͵, һᷢ
ҵĳﲻʵ
ĳﹷ𣿡
, һֻȸ

ùϰɵ, һ˵ȸġΪŪʵǴųȥ˼ҡ
ƵȫųԼ뿪ʮӣڻ﷢һ벻顣
ȷǱ򿪵ģˣһֻӡֻЩ죬ϸһȻֻ⨺
ùϰһΣüɽĺЩ񣬾ܵЩطҳԵģ㿴ֻȸԼɳȥģùûϵ
ųû˵ͷת뿪
ùϰֻܿĺ͵͵ȻתһȦ뿪ˣ֮СȸԼɳȥġ
ųȴһ£ڼк仰
⨺ƺڼеǲ֪Ϊʲô˲һֿ뿪ˡ
СȸԼɳȥģȷʵͱ޹ء
ųֱӳźȥǱҿûСȸټߵһ룬ȸɻˡ
磡磡СȸˣϲС
ųȸסһû㣬
֪֪һֻС񵽴ɺΣգɽϤֿдûôһֻС㣬ʱ·˻߱۸ˣô轻
С̾͸Сһ鷳ԷĶǵʲôΣղΣյĸǣе㶯߲ɫܱ
ڹӵĻֻСȸ϶ץˡ
Сӣ磬϶һٻ˫򡣡
Сȸô׵ųЩദһֱöԷƢͣǸܺ˵Ĵ硣

Сȸίˣરµɴųһɣ
ûУûܣ
ȥСӣСˣҵĺﱦ
Ǵ󻵵۸ౣ
ųûչ˹ôСĶ̣һֻ޵ɤӶˣ̲ס
ѵĺף
ȿȡˣҾͽ䣬û㡣
ô£üͷšһˣ軹ס
ȸ壬ģǰѧеʱĹüΡ
ųЦһ⣬ӵ顣
СȸʱͲˣĴ򱨸棬ǺﱦϺүүܵģҪҳæսͱ˷ˣС׷ùӴ
ų콻ʱһԼҽû뵽⨺ǵȻæ
Ȼ£⨺ﻹʶѵģ漰ﱦųȥ
ùߵҪһСʱų磬ɽ¶ˮأߵʱѾʪ˴롣ͷϴû
ųվ˴Ũܵ⨺⨺ڲڣ
һӵĳԶȿֻ⨺Դ⨺Ⱥ﷢ȽϺõġ
࣬ҽ𣿡һֻ⨺пų
Էͷֱϣһץסų䣬㣬ҽȾҵĺӣ
ô£
´꣬ˮˢ̫ǴķˣҵĺӲһ꣬һҹ귢ˡ
ﶬڣôǺټģ⨺סϣ΢֦ҶڵͻĴ꽫ܶƵļ׽ṹˢɾ
ҵĺһֱ岻ãʳҲԲ£꣬Ѿ۾ˡ⨺֣̿ʧȥԼĺӡ
⨺2-3Żֳᷱһ̥С⨺״ֻаڵ⨺ܵõȻľˡ
ĸ⨺ۿͨ죬ų˫ֺʮһţҽȾҵĺӣԱ⨺˵һֻ⨺ȫνΨһĺӰ
ųӷᣬĸ⨺ӡΪҽҲöԼǰ˶ҽΡ
ǰС⨺ﱧȿ֢״ᣬϽҽΣصĻ͵ɽȥҽվˡ
ֻ⨺лתʧڴУٻﱧһֻС⨺һֻ⨺
ҽʵû취ˣǲ֪˭æֻˡ
⨺ңųôݵһιͨӶ֪һҽȻȴǵģֻС⨺ȥ
ųԱߵĴʯϣȻС⨺ﱧŷŹȥ⨺΢վԶһЩסߡ
һųɫû滺ͷġ
ֻС⨺ķأˣĺܴ֣βȫ¶ƤкߺҰг鴤
С⨺ﲻ𣿡ųźС⨺йͨ
С⨺ʶججòۣ˶ףŵһСϳ⨺ĽͰο󣬲Žƽ
ųҡͷ¶֪ʹͷʹᡭ
ҽҵĺô𣿡ĸ⨺￴һֱܵС⨺ջǵġ
ųȴҡͷͦأֱûκιߣҵôɽ
Ǻһȥĸ⨺Ｑпڡ
˵꣬ͱ⨺ǳסҽң⨺һȺɽɧҵġӽҪҽ
ųС⨺뿪ǰȻͷ⨺ʣֻС⨺ģǺﻹ𣿡
⨺ͷһʶԾ
ųûֱԣ⼫пһִȾǰûа취ȷϣǺȺѾѾȾˣ⨺ԼԼҪɽ·ο͡
ӻ𣿡⨺ȥ
ųûش𣬡Ҳ֪ǴȾĻѾҵΧˡ
ĿǰˮƽЩС￴һĲ֢ԣǶĴȾеҲһ֪ʶ
ųС⨺ᴫȾȫ°ţҲҸ˽֣ò׸ϵҽվæͰС⨺ߵҽ
ﱧ⨺ҽվҽС⨺ɫʱͱˡ
⨺Ծտרҵ̸ᣬרҸոڻܡ
Щ֢״Ͳǵúأ
÷ףҽС⨺ȫ飬֮ǰĲ²Ҳ֤ʵˡ
ֻ⨺ЯŴȾԴѾˡ
ųһ⣬ǡﶻ𣿡


66 
ҽ͵̧ͷ, ǰˣﶻôжϳģ
ųʵ˵ֻ⨺Ǵҹ￪ʼգڴ֮ǰѾֺü岻ʵ, ﶻǱһһ, һڡȡͷʹܰ״, ǻĤ۽ǵȰ֣صĻܰϵͳı䡣
ųС⨺Ƥ, , ҼĿǻϺ, ʴ󡭡ЩǺﶻ֢״
ﶻһ󹲻Һ֮ǰʹ, Դ컨󣬺ﶻϴڷȴ
Ҫͨදд鳤දȾҲִ, Һ.ҺѪҺ޿ײ롣
ҽ굱û⨺, ǽųȥ
ȫɱ֮һǻӼ, ԼѪҺ⡣
ҽһǸȥ, ǵĹ, ǽԴȾ, ڴڱ¶, ԼǶΣա
ֻ⨺أų̲סʡ
ҽ˸Ц, , ǻһ鴦, ȸǵĹԱȥɡ
ųһߣҽֱñȥصҽվţȻҪҽվߵһ칫ңҽվվ绰
٣Ÿϰɣô绰ˣ
վĿڣЦеģⶼˣôҴ绰أʲôֱˡ
ѦֱӾ˵վ߸ոսһһֻ⨺пǺﶻЯ塣
վʱżô£˵
Ѧ٣ոһ˱һֻ⨺ﵽҽվԳҽΪ⨺пѾȾﶻ˺רҵ̸ᣬͽĶＱԴȾֻ⨺Ǻϡ
Ǹˣû߰ɣ
ûͬ´ȥȫٸҺѪҺ⣬ҾʾվǲȰ£
ͣҽվӪҵгɱ֪ͨģϵרңǽӦûûߣǲǺﶻúרԹȷ
ųȫֱҪ˫ؼ⣬Ȼ⣬˾ͳȥˡǽһϢڣ뿪
ųоԾߵſڣҪŴ򿪣Ŵ汻ˡ
мһ鲣棬ܿ˳ųҡ֣Լ
鷳ϢҪһȷϣʱ
ųͷȵ⨺ܽӴ¶˫ֽΣ⨺ǺﶻЯ壬ڷȣųпܾͱȾˡ
ּԴȾһǾԲģ˭Ҳðա
ĺܱǸϣǵĹ˵һ䡣
ųûм꣬ҲûԼҽʱȷʺ߳ȥʱ˵õġ
ǣ
ֻ⨺أҴֻ⨺ôˣųֻС⨺ӦĸĸҪչġ
ҡͷҲѾϵģרҹܿܳˡ
ĵ˻ûҽվרȵˡ
һܹһˣԼʮͷͣͷѾףǾ״̬ɺܺã·Ƚ硣ǸʮͷСӣۣΪֹȴ
һ³ͱҪ󴩺÷ȻѦŴȥҡ
ڣֻ⨺ˣҲͰ˾ŷֵĻɣȷֻ鷳ˡ
СšͷС˵棬ҺѦҽȥ
ʦ
벻ǣڻò㣬š
л˵ֱ꣬ƿţ߽ȥѦٲҵ飬Ͻ˽ȥ
ʱ⨺ѾˣѦٸ˽´ڸˮ
ڣ⨺ҺѪҺѾȡˣܿܳȿ
߽⨺۲ֻӣһԭŵԷɡ⨺˫ؼⱨõ֣Աȸ֮㳹ˡ
Һã
Ǻﶻ
ָűϼݣϸ˵ܽһb1ͺ֢׶κͺﶻмߵƶȣǸѪҺӦָвࡣٶ⨺⣬רԺļָȻٿ
Ѧһ⻰ҲŷĲ٣ȥ⣬Ȼ㱨վ
վȻпܲǺﶻǼǱߣѦ˵ǲǿԻظ绰ˡ
վȴĸ࣬ܳ㲻ǺﶻּԴȾǺҲдȾģֻ֢״ᣬҿҽΡ
ĿǰΪֹ֪Դأ
վǱ㲻ùܣһ͵ˣȸźںú¡
Ѧֻص˺ߣʱ˶ϢҵżΪ˴ʱ䣬ɴ˵ֻ⨺ġ
̧꣬ͷȥ˵ﻹһˣҽ
ԣȷԵģҽվ
ǻʲôϽ˴⨺ڵʱ߾೤ҪΪǺиˣҲһȾ
пڣĸųֱӱϢҡ
֪ΪԼǸЯ壬ȥֻվԶԶġ
г֣СӹЩ⡣
վͺãôȾǡ
͹ôི
пѦ٣Ѧһ⣬ϽųȥǵǸǽͣŰ˵ˡ
ѦٸϽ˼Ҫ⣬ȸ⨺Դغʹʱ䡣
ų⨺ǶüɽģΣ
üɽ
ѦٲɳԾûĿܣĺӿÿӴǧϰٵοͰ
ų뵽ʲô˵˾䣬иοͱɽˣʱ϶˿ڣȷǷбץˡ
ǣǾиȾĿܣ
ѦʶأҴҳȥ绰
ɰλϣųϸϸĴǰˡ
ղ˵ԼԺﶻͺļ⣬ӦʶǸմѧҵӡǻʶǿҷԲ
Сţô𣿡пȥ
ų£ͷ⡣
Сţͺʲô뷨ֻ⨺ģҽΣ׼ô
ųסǰô⡣
⻹׳ü⣬ǺʹȾصģһرǵʦڿˡ
ųԴȾûרоѧʱҲֻѧ˸ƤëǺ֪ģǰλⷽרңڶﴫȾок衣
һֹרһ
ʣųһ˲ˣСѧ԰Ρ
гźͰһЦţҾʣ黹õŴأ÷Ѳʱ䣬Ҳţྡ
ϵĬĬȲ裬ĵȴڷ²ۣʼˣʼˣʦĺƴˣ㼼
ųȫ֪ʦͽ˼ʵʵİԼ˻ش֮ǰרŽ̵кܴ
ںǰı֣ͱʮֿȦɵ㡣
ͦ⣬ЩҲŵ㣬ԷܹУٸѧҲǲ
пԱߵСᣬʱɸ֡
ԼյͽܣͷΪ£СҪʦȥˣǽסڵ
ǰͲʵ
ʵ˺ðԺְֽ̳϶ܵġ
ǺЦǺǵĿʣСѧձҵɣҽרҵֻǸƲ̫У϶УѧپϸЩʦȱҵ·ӿһЩ
ųЦ˵ǣ޶ۣоͲָˡһҳҽԺҽʴҲãʦңѾˡ
ʦˣб΢䣬֮ǰ˼˲ɢ
ȻͲʺǽţôʵˣֻбʦֵǽŵķݣ


67 
ҽվվܿϵ, һͬϹĻмĵˡ
ǵһʱͶƴȾ½ȷϣ֤ʵֻһᣬ˶һ
վȴи, ҲĴȾ, ﶬ߷, µСĴá
⨺ҽվλ˵һ˵
ųϢ˻ͱ뵽, ͼĵ˽жԽӽǱҪ, ֪жϸ֪
üɽĵüͷ, Χ̫ˡ
üɽŶֻӣ˭Ҳûͳƹ, ЩӽӴοж٣Ҳһ޷ͳƵ¸û
磡
һֻȸҽվԺȥ, ֻ֦࣬վš
ų, ʱ롱ʱ䣬Сȸżҷ, ʱ򶼲֪ȥ
, 
ûעʱ, ųСȸ, 䵽Լ, ͰС⨺ˡ
뵽ĵĵ, ųЩ뷨, ֻǲ֪ô
һһվԱ˵, ǡϢҵŴ򿪣дͽܴ߳
һ۾ͿųϵȸЦʣĳ
ųЩ죬һ˿ȸһӦҰģλϬ
ţСһɽġ
˵Сͦ˼
ָŪ£ſҽվˣĴٶȲûѸ٣ϵʱرպԽο˴νͳƷ֪ͨ۲죬һ̾ʣµľжԴͷȫɱ⨺дΧ⣬©С
ﲻͬ壬ǺͲһ΢ĹϵЯĳЩֻҪûһĴƣǲᷢģͻԵĴȾ֮࣬ŻɶȺ
ṩ˼׷Щľܽᣬĵϲ֡
кָǵңһܾġ
аڰ֣Цָ⻹ÿԼأ÷Ѳ
ųҽվڣȷС⨺ɹΣˣŷġҵѦ٣ѯС⨺ʲôʱԴߣ
ѦͦȣⲻǶüɽĺôĸĳһ
ųȴ˵ҵʱǴֻ⨺ӹģ鳤දͨԣңҲܹΡܵýýС⨺ȥǡ
Ѧٵסû˵Źֵ顣
ҽվվΪ⣬Ѧ٣֮治УûûУͨԵĶϿɲֹ
վҲ
˴ϻ۵Ķֻ⨺Ǻദˣ˱仯
վԹȥС⨺۲Ļָųʱ䡣
ֻ⨺ȷҽվָܻ⼸ҪɱôСһֻӣҲʺͻȥ
ųصüɽ̤⨺ûԺС⨺ĸĸ
ҵĺô
ĸ⨺һųͼѯʣ۾Ͽ󣬵ûС⨺Ӱʱ¾ͱˡ
֨֨ҵĺĸ⨺ﳯų˹ȥ
ų㿪ĸ⨺Ҫˣͱ⨺סˡ
żοתȥųСӻðɣɽ½𣿡
ųͷ˵С⨺ҪɽҽվƵ飬ҲǷģԼ԰С⨺ӻɽϵġ
ĸ⨺齩סعųǸԲҽ̫żˣ̫żˣҡ
⣬ϣҪ´Ρ
ų⨺˵˺һ£ϣ⨺ܹͷãĽ⨺ﶼټһҲ㼲ĵ˽мȷϡ
ԣĴȾǺһȾûӦƣȬǸȾǺʹĹ̡ڼĵ˽⣬⨺ҲȾˣÿһҽΡ
ųͦã˫Ӯľ档
Ȼ⨺ȴһ䣬ҽȷҲܿ϶Ǽ⵽ĺӣǽ𣿡

ֻǺӣǲһģһֻֻʮʮֻģȫûӰ졣ĺô࣬ÿ궼º̵˭ںǵ
ųԤв⨺ѾһˣǻὫȾĺӴ˰ɣǲܵġ
ųصùʱܳأ⨺Ļò˼
ౣǲ̫뵱Ȼˣܰõķ룬鳯һ淢չָô죿
Сȸͷվڴͷߣ̫Էĳ࣬ÿԺúȺþ͹ˡ
ųʧЦҺ˵ЩʲôСԴ϶֪ԡ
֪ģҪǳ磬
ţ
С⨺Ҳ԰ѽЩĺӣǾͺˡСȸڴϻԾţôһܾȵġԣҲĴ
ųͷһ𣬺Ȼඥĸо
ˣԼΪʲôܲܵЩ飬ֻҪԼȫԸȥˣµĽΣź
֮ܰÿһֻǴǰģΨĶ
üɽͱرգüĵɱųԼҪһж
ⲻף㲻Ǽصˡ
ҿԵ־ԸߣҽȣƵġ
ǡ
Ҳ鷳ǻһϸأжġ
ص˻ڿǣѾȿˣдӺȺ߳ųֿ򼲿ظˡ
ҰɣǸȫɱһ򲻶Ծ⨺͵ߡ
ųܳڣ
Ȼҽ⨺Ӧû⣬ոͷҵ֡
ҿԣ֤İţ
ųԸ󲿶ӣ⨺һڣֱġ
û뵽лѡ£ЩܱȾ⨺Ǵаз飬ͦ˼ġ
ʲôʦǰסţأԺһȺţһҲûһüͷС̲סڡ
ųȥ˲ҽܣҽкգǺڵͽܡ
ųŶõġ
գ
ʵʵ챻ˡ
дӺһӣͿԼͽվų߰ȰȰȡųأһҲ΢顣
Լͽǿף졣߽ˣڴԷ˽顣
գųϰడͦģԺԳһĸҽԺţ
ųҽԺʲôҽԺû
ҽԺյЦˣˣһ֪ҶʦҲǸҽԺأ
գˣ
ֱӲ˵̸ȻԼͽ񾯸棬ٴų˽¶
հ̾ûȤȴҲûٽˡ
ųмĿУȥæ͵ĺڵͽܡ
㲻Ϊϲߡ


68 
Ԥ˳, 첻ɱʹⶼˡ
ֹֻۣͦ߰⨺֢״, Ķܽ
߸⨺ƽ, ͼǱ, ʣµĻ˸ɨβˡ
ųſһɽֻС⨺ӻˡ
ͬȥ֮ǰĺ£ȬԺС⨺ø, СһְĲ, ͷļϡ
ҽ, ϺůС⨺ġ
ųᣬѺӱ, ЦҴ·ñë޵, žůͣұҲȺġ
Ųǣһֺرůһů, ʮֵ
С⨺ϲ࣬ڳ׽, , ʲô֪, ˰ְ, ϲˡ
ҽ, лл, ܽ𣿡С⨺Ȼ̧ͷʡ
ų塱𾪵, û˽й壿
ʮ, ѵˣ
СȸԱ߲ˣ壬Ǹ磡
С⨺ִۣ֣壬壡
磡
ˣ壡
ֻӡ
һֻС񡣡
һֻһֻɽųɽϣ˭Ҳû˵˭ֱӸиġ
ųһ硱ֽһ塱ʡ
壬ãҪ𣿡С⨺صԼĸߣųᡣ
ųͷȴ޿κΣվֻһͶѡ
ҲûؼˣԺлټ档ų֣С⨺һ£ԷĿˡ
ϵֻ⨺ʱηǳĸ⨺С⨺Դݺݵۣͷų˵ҽӻС⡣
С⨺Ȼ˵£ŲǣҲСˣʲô֪

ҽƭˣģ˾ԶģС⨺Ȼ۴
ų뿪˶üɽһ·ͦġ
Сȸ֣̲סʣôˣ̫ˡ
֪ųһ¶͸ܵˡ
ûʲôЩˣֱġ
˵꣬ųͰСȸ漫ˣౣؼҡ
Ϊʲô˵õһ
СȸסĴŸոտʼأͽˣôô죡
ųұǳɢģ˺þãҲûؼˡ
¼ڻСһ룬ԭƻϸ㣬կʹèǿȥġ
Ȼûȥˡ
ͻ¼Щһĸܣ鷢˱仯ȥҲû˼
Сȸ޿ųصɽǣصԼĸߣֱӭһٻ˫ġ
ֻȸ׷Сȸһһ
ܣɣҳ߲һ
ûӲˣ˰
һ첻һ£βߣӽ쿪ʼ׼ɳȥڼҺú÷ʡ
ֻȸӣŷɳС
һأųҪˣС⨺Ÿոշֱھֵȸһˡ
ɬĸϮͷЩܡ
磬ѹԵټأ
СȸȻţŲǣˣԶˣ
ʱС⨺ܣҪųֿˣֿζԶҲϲĳˣ
ЩദĵεԺСȸ޵ᵹ塣
ɴڰǽϣôҪ׼ߣҪ
һֻȸС̻ѣµֻȸһЦ磡Сһ޾͹ȥˣȹʵϣܿͻġ
ų֪˵ʲôֻͷȻֵ
ûѡ𳵶ǷɻֱֱӻСȻؼʱŽڰ
źȻ򿪣ӻˣ
һ£ȥͻˣ
Ƕòһ첻ģνҲ̫˰ɣ
ŶеۣԻؼˡųڽ͡
㲻ְڳһ꣬һ˾ôһ
˯ǰųڴϷëëˡ
ϣצģʺ٣鲻̫á
֪ˣ
ųӱڻԴһƣôôأҸ˲ˣѹѹģô֪
ëëʲôѵģǷֱǹӵǿ
ҲܸܵʺһܸܵŰģأëëһ
ųĳһȻˣݽȥһƬůС
ʲô죬ǰ
ֻˣԶΧߣ࣬йнʣǵȦʵСС
ëëô죬ʹˡųŹһٿ࣬˱Լļ顣
Ӳ飬໽лˡ
裬ոķͣʺٰŪˣëëлȥѰοίͰ͵Ҫ
Źȫëʱˡ
ԭθջǸܰѰģܺӾǷʰ
ųʲô˭۸ëëģķͣ͸Ū
ųһ΢ЦŶˣҹӣҲһ
оȻе
裬һ룬ų䲻˾䡣
һһʱͣЪˣһı鿴ȥųЦݸʢˣ裬ǷҸʹҡ
ë
㱧Źתߣ߶߶ţһˣӶûˣɵġ
ųתɻشϣЦĸˣɵӡ
ת۾͹ҽԺӪҵ
ΪµͣҵΪ˴ٽҵҽԺһϵʹۻԴ֮ǰЩͻ
ųӵĻǸ֮ǰϿͻ绰֪ҽԺӪҵ顣
˵һ˳ģҪϤͻԴϵĿͻǺǱֵھģЩڵҵ
ͽܵҵˣͽܵУû츳
ȻϣųᣬǺôԼͽܣݱ£ܵѧȥְɣ
ųû⣬ˬľʹӦˣʦģһÿͻ
ˣ˳ε顣
¶ȥĶˣҿ˲٣ʲôȤˣ
Ȥ黹ͦ࣬ҲͦģŶˣһһλרңǺڣǲУ
ڣ
ԣλоﴫȾĴУкڣ
ų˵УЩҪе鶼һ졣
΢ǰϲͽܣ֪˵ʲôã
ɵͽι˼Ҫʦǽأ
ʲôΪãʲôǰԶͨͨǽڣ
һʵСʦܣôͻȻˣǽŰ鲻ֻŸɵó
Сʦ˵꣬Ȼˣ
л˵
˳壬СʦܣҲˣ
Įʦְͽˡ
ûĴʦ֣˵ͽԼҪȥˡ


69 
ҽԺƻǺܺʹ, ͣӪҵ£һ¿ţЩϿͻ½½ˡ
⼸͹Ʒ嵥, Ŀġ
, ĿǺ֮ǰĳƽ, ҪǰЩˡ
˼ôҽԺҵֻȻˡ
ʾС
üͷ, ЦЦ绰, ô, רҴæ˻пոҴ绰
ͷֱô, רҴæ˶˷ʱ绰ʺ㣬˾ûͬꣿ
У˵˻Цˡ
, ʦ֣˺Щˣһֱȥ, 翼
ʲô˼
Сʦǽ񫣬ڲͽ, Ϊͽʦˣ
ʦ, ǱǲʲôѴ
ʡǱԼо, ˶вһо, ķչҲͦ, ͼ, ѾȫϵĴˡ
Ҫȱ, ֻܷųȥ, Ҫмֶû⡣
ҲҪ֣Һϻˡ
вϲĨǣҲѧʦʵ̽İϷֱӾ˵µоҪһţרŴ¶ƣⷽרңҡ
ʦֵʦͬһˣǸóȴͬʦҰоߣԼڶвѧ棬Դ˵оչһֱڲ룬Ψʦ֡
ˣʵġ
ʦʱһԲȸʦģͿ죬ӲԼ˶ʦ֣ǰͷ
ʢЩ꣬ΪС˺þá
ԲԲһ㲻ʦһֲٵǶѧˣΨʦѧ࣬˵һģһʦİ˾ŷֱ£
̲סЦǺǣҵҵʦһԶء
пżɽ
Ц΢ѵ񣬡Һú룬ǼãҪȥǱߣҲõ󡣡
һиͽأ
ȥˣųô죿СԸԸŹȥǸ⡣
ҲǣûҪҪȥʦôܰо
ھȥʱųѾչһ¿ͻ
⼸绰Լ.ʱɻõĳɼ֮ǰһϿͻͬСһλݺüϴү
λϴүݺģ׼һֻǾʲôãֲ֪
ųֱӾ˵ǳҽԺרŵԽӣͻṩϢϣǻΪǰɸѡٸݿͻȤúʱ֮ѡʱ̣ϡ
ǰϴүһǾߣ˸Ҫ˸һĲο
ϴүһ۾ʱˣѡһ˵ֱ̫ˣСֱҵľǣҸȥҽԺ
ųȥһˣٻһʮϴү
ϴүȽ·Ĳ˻ʱ֣ƫ磬ǽ˫ЬֱӾͰ༸ס
üһ˫Ьǧ
үͺ˧Ⱦء
㿴ƶ㣬ԲۣôһԱȣҸоҲϴү
ǳſմյųߣСѯʣүʲôǴүɣ
ɱǸԷֻϲȾͷˣǾˣ
ųλүѾݺüˣӼ壬Ҫֻ
үǮˣһͷСһˣų˵ֵܲչ㣬ܳĶԽҲŵģЩĽܣҪǳ˵ĻؿۡǳűȻһ֣ҷ˷
һǧ𲽼ˡ
ųסʲôô󣿻Ƕƽǰɣ
ǣͲˣǮĺܣһֻȮڹʱϻ񽱵֣ʮ𲽣ЩţһͨװЧﵽˣ۸񻹵ǡ
ͷŵˮųûġǻɫĽܣֱǴ۽硣
СﶼûǮģл԰Ȯһ㶼Ǵ߸ڴļĸˣϵ͹ȥ࿴˵ֱӱߡ
С󡢽㡢СڹЩһ㶼ǽͷС̯ϻǮ
ҲëëǼңֳţſʼιĴȥϴ͡
ųҡͷⲻУλϴүǮЩƷҲʺһ¡
ΪϴүѡʺϵĳģǮοǡ
һɵӵı飬Щ׬ǮΪʲô׬һõҵ񰡣
ųû˵ƹȥϴү棬ƽ򿪣ĳϢ
үԿĻϢҪѾһɾѡЩǻϷҪĳͣȿ࣬ȷϲͣϸġ
ϴүһèèǰԹʱ;Щë׵ĳʲôãŪôɾЩëҪˣⲻÿëҾͳëˣ
ЩСϴүһڷˡ
ųסУ
üҳλҡͷҡͷ¶͵ı顣
ûеԽӵĳèǹҪȻ񰡲󰡣ⶼʲô
ǴëģͨͨѨˣ
ų˺ü룬ӺȻˣ־úܷ˼
ܹɣϴүƷζôصģ
һ浵һЩǧٹˣ桢ڻ޶ߡ֮֩ࡣ
֮û򲻵ģֻ벻ģ
ϴүЩ嶯ǹԲ壬ֱӾЦˣЩð컹ܲϵأ
ϴүָһ࣬¡
ųۣࡣ
ϴүָһ࣬ҲڿǷΧڡ
ųֿۣࡣ
ԡ
ŶһԳܵĳͣүʵˣţƣ
Ǵүȿһ֣ųЦпȥ
ϴүֱӾ˵ȿ࣬⣬ٿģСҪһѡ֢ͦġ
ܹ࣬Ķ޶ҴСߡ
֪ϴүϲһ֣ͰͼƬϵܡ
ԭзǺǣͿɴһ壬ϲϲ⣬ҹһͻԣСΪʳ˳ˣమ߻ѡ֮һ
ߣԭڱ޺ޣһһ£ϲ£ʪҪеȣ޹ԣͬʱЩУѤɫʳģԽɫƸӵߣгԽߡ
¾ˣԭڱޣϲͨɫͱɫɴһףͺСһʳҪȽϸߣֻܳһЩ֮࣬ϵͳȽϴ˵Ǻֵܶѡ񣬲Ҳ̫һ
ų䣬ϴүֱӾͿˣҾϲߡ
̧֣ϱȻţЦСһðպһȦҵƵģɫû紿ֻ֣ȫīһģ
л˵
ɰ߳
ǰϲСߣһǺüҼֱˣţơ
绹С


70 
׽, Ϣũ֮أΪϲ׵ضߡ
ǵɫܶ࣬ǻҡơ, Դɫ, Ӹ״, γɸͼɫǱ֣׻ѻơѺԼɫ
ųϴүϲ, ;ⷽݽϸЩ, ϰԼֳʽ, ⻹ߵļ۸档
ϴүǰúܷܣŴ˻ȥԺרҵ, ֻɫ͡
ûС
ųϳļɫıа׻졢Ѫ졢Ȧ޹²Լѩбѩɫ⣬ѩҲΪʮ֮һ
ϴүһ۾Ϳ˱ѩ, ִ׸ɾɫʵ̫Ŀˡ׵ȫͨ͸͸ůһ
ϲɫ
ųһ, òͣү, ѩǴ׵, ڿȥ, ʵϻе, ֻѺ˶ѡ
һЩѩصƬ, ųֱӸϴү
ϴүųıѩ, Щź, ԭǴ׵İ
ǰ˵Ǹʵ, һ㶼СƷ
ϴүųİ£ѡһڱѩߣѡһֻлݹꡣ
ѡų֪ԵɣλϴүҪΧϵֻлݹͣ
ϴүһûʶı飬˵ݹпֱܻڣҲǳ˵ī꣬ī˵˵ܱаլڹ곤٣ţҵˡ
ųЦЦȥǰ̨Ǽǣ֪λʮϴү̲١
̲ٸǮԤͳŵʱ䣬Ҫų
үһҵǰ֪ڿ붬ˣڹ궼Ѿʼߣֳܡ
û¶͵ҼҾУãҲѶһӦӦ꿪ٴк
̲٣Ǿ߹ʵû뵽Է󻨵ǮҲСһǧ
ųأؿ۵ĻҲͶʮ
㿴㣬ۻæôã׬һ̲ǮǶԩһֻƷһЩĳﹷ߳èҲüǧļ۸񡣡
̴үϲëĳ
Ҳйİ
ųֻЦ£ûټ½ͣʱͬΪıǵͬƽʱϵȷʵûҪӴ
ֻ͵ҽԺųÿհװã͹ȥ
̲õϵʽͼͥסַųǰѳ͵Էһ򿪣ֱӳһֻ˹ӡ
ֻ˹ȮڣúöͻᶯﶼżǿĺġʱվųǰϵشתȦȦϴͣ
̲߳ʱɫѿС˹ֱӺȳ⣬ȥ
̴үֻ˹ǣ
˵õĲϲë
ҶӸģ˵䣬⹷ë񣬸ůš
̲һƣֱӺųߣһ죬һʱ䣡С˵͵ëɳȫǣ
⻹㣬ҹ£ֱ޿̡ƫƫ»ܵ˵һ˿Ҫ
ųֻȥϣע˵
˵˵ˣſֻС˹ӣӦǺϴүԭϤģŵһʱ䣬ѾԾĲˡ
̴ү˹ʮֺöĹϲ˶ڿʼҪ˶ÿôȥһȦԣڻⱼܡ
̲һҪŹȥֱܲӾͱˡ
Ϊʲôѡߺڹ갡ǾΪԼҲϲ˶ˣˣΪʲôҪÿ쵽
ųЩЦԷӿҲ֪һ㣬صظһֻ˹ĥүˡ޹ڶ壬һá
̲Լ㲻ӣֱӼųϵʽʾ˹ʲô⣬ʱ
ųڽȥļʱ䣬յ̲ٵϢѯô˹ӵͻġ
ϴүԹӵĻѾˣѯųζ궯ĿҰϹͷˡ
Ӱ칫ҳųһֱֻͷɺ档
ͽһ棬ûпСʱôֻˣ
ʲôأߵ档
䲻ų궼ŷˣ̧ͷһǺϽվ
ʦ
أ£ġ
û֮ǰĿͻҾ˳ֻظˡ
ɻֻͿϢݡ
СţӵëҪѲѵģô
ȻëΪԤëÿëëҲŪĵǡ
СţӴС㵽ôѵ
ѵȮ̶Сķʽǹ̶һϲĵص㣬Ա߿һЩֽմϹҺζϤطͬʱȡʽÿγɹСһΣбʳ
£һЩݣȫ⣬ЩС顣
鸴ӣԼͽܣÿ͸
ųͷţҽԺ¿ԴҪúάҷҲţռöʱ䡣
ⲻʱ⣬̫˺ô
ͽºѧһЩǴûһ²ģıΥġ
ԭԥе飬ôͽܹȥǲǲ̫ãų롰ȦȻˡ
ȥ
طܴˣٴȥͽܾ͵áˡ
ûٶ˵ųļתذ칫ҡ
ȸҽԺԺ绰ϵԺ˵ԼҪְ飬ȻֱʾǸ⣬Լô̫ͻȻǲܡ
ԺҲ֪ЩһֱԴ˵ʵôЩҲЩˣ뻻
һڣԺǱֱӾһۡ
˭£͵ᣬҽҲҸģ
ҲΪˣԺԷҪְˡһġ֡סˣ
ԭԺԺְλ׼ˡԺһ̾
ͷҲһۡ
УĻ˭˵ͿȥԺˣڲ£ˣ
ҪǵԺǵ飬Ҳһɽʮꡣ
ãʮʱ䣬ԺӵĶӦҲˡΪͽܵǰ;Ҫı䣡
ԺϸڣǰְԺԪɣ͹СˣʱֽҲ鷳
ǰһʱ䣬ҽԺϴڰӪҵ״̬ôְʱ䣬ɲɵʱ
ԺﰵͷȴӦˬ죬˶ҪˣƯ㣬Ҳȫ֡
Уһµĸ˹ʱǽӡ
Ȼ˵ãһѣŹҶϵ绰
Ȼһ绰ȥУСʦܣʦϾҪʧҵˣһݵģӹʵǲҡ
Ƕʱһ飬ϤĿףʦʲôӣ
ʦ㡭
Сʦܣ֪ƵģʦֵܣԶʦá
ס˵˻
ٺ٣¿ŵȨ䣿ġ
ͨ绰˽һСʱ˵Ͷ˵ˣŴﵽԤڡ
ٹҵ绰ʱЦ˵Сʦܣͷʦָϲ


71 
ųǴӱ˿֪뿪ҽԺ, ĵһӦɵˡ
ʦҪְ뿪ˣô죿
ࣺҾ˵ɣ˿סͽ, ⻹û̼, ˾ƨ, ϶иõȥˡ
ǣˮʹߴߣġϼ޻
һûи, ųĳİο
С, ҿζ㲻, ЩôǶء϶᲻ģϹ˵, ʲôֱȥʦ
ȻҲԣױ༸ʮףʷ涮Ҫࡣ
, Ϊϡͬģ˺ò˸ͽܣǾҪ̵, ˷ʱ;
ɵӲŸ¶
ųͷһůŵͷ, , ллȥʦ, ʦʲô, Ҷúúͨġ
, ųɳ¡
ʱų˵һ˵ְ, ô, ͽԼߵ߶ˡ
һ, ǲŽͣҪͽܻ˵Щʲô
ʦ˵Ҫְ׼뿪ҽԺˣųŵһֱʡ
šȥ£ҸպԺԺǣǱ׼ˣԪ˹ӡ
ô죿ųЩãȻʦյͽܣͰˣͽҺܿġ
ųһƣò׸һУѧ˵ƤëʦҪ·ˣ
ԣʦҪ·ΪʲôҲܸһܣ
ûְܴͲܰ
ųһ⣬϶ʱЦݣʦְ׼ȥĶ㿴ͽ˻ڿɣ»Ŭɣһ˵ȥҲû֪֪ȵģʱȲ趼˳ڡ
˵ţų͸һë⡣
Щ⾪ϲͽܲôЩӣͦ¶
иͽÿݲСӣͦġ
պŲ裬ͽ漱ˣſڣ׼ʡȥٽǱиˣճһ²ţҹȥˡغٽٹĸҹȥ˷ڣƽʱز˼ҡ
˶٣ż˵ԸһȥʦȻǸ˵ģýһ䣬ôԶί㲻ԶҲ⡣
ʦҡ
𼱣ԪŽأдʱ䣬ǡ
ȷųһȥʡᣬԷĸĸǲǻͬ⣬ͬ⣬ͽָôȥ˵ˡ
ЩҪʱ䣬øһӦĹ̡
һԴúÿȫҲؼҺ͸ĸ
ϻؼҳԷųЩĲɡ
ͻȻǿӦ˻ûأǿʼˡ
Ҳ˵ʲô֮ǺܽţҲܼ·Ҫȥɴһһ뵽ܸźȥʡʶĵգͼҪһɤӣ
֮ǰѧٽҵȿǵҲʡУκÿοԳɼǲϲ£ǲű߶ı̭û飬ɴذˡ
񣬻ˣ
ô£ˣԸŽһùȥɫѿ
ųĬ£ӿٰķˣȻλվ֣л˵
鼤鰺һ״̬
ë
Ž˹극ӣϴ뵹ɳϡ
˿ڲ裬ųŵͷڣ˵ɣš
֣ȥٽС
ų첽߹ȥվɳԣ٣ʦְˣԪҪȥٽзչǱƸŸˣʦһȥ
ַԣųֽ˵ҴǻҹҲͬʡǱ߷չģϾл࣬ʵڿϲŻ˰أлˣ֣Ҳ
Ž
ӻûأСӾͰȰȰ˵̶ͣû죡
Ȳ˵ȥȥ飬㣬֪ʦҪȥʲôط𣿾ļҳҽԺ

ʦǱ߾ʲôһֻǶ֣׼ô㣿

Ǳǹɽ׶λ׼ɵݣ׼ɼꣿȥ׼ɼꣿ
ҡ
ŽʣųƿԣԭȵҪС̣˴һˮϨڡ
ŽҲȥٽзչųҪԼȸһЩ飬Ա˶кô
ŽɺӹˣֻǿԼôһѪͷӣ̲ס
СӣǺܸҲʵģ쿪Σ
ųȷʵˣò˵ϼ֮ȷʵЩ಻塣
ϸȥֵЩ⣬ŷԼǳ嶯ˡѹ֮ǰʦҲҪżЩǸ۹ϵӡ
ųЩ߳ܣӸС
˼ǣһȥҺ
ֺᵽЩ飬ԼܽᣬųԼʦʡ󻹲һ䣬ʦҲǻ˼ҾԼ𡣡
ͦοһεĳ嶯ʹʱųһ˼άģʽ
ҹȥٽǱߣȥʲôҽԺȥһоǸоʦܿģƷ֤ġ
¿ĲоԻȨҲȥǱҪоԼʵ㼼кܴ
ЩϢ㸸ĸҲʡǵġ
һ仰˵ųֱˣʦô
תƾԼǲŵġ︸ĸ˰ɣ˭ҸĸԼأǵ㣬Ǻ¶
ӣȻҪߣųߵĴְҲôˡ
һݴְȸˣȥĹҲͱýӣǸͬһǸСͦڿ죬ЩԴֱӸҲ͸顣
ųûвӦģܿȥдְ档
֣ˣȲѣųҲҪְ
Ҳ
βҲְ
ųͷţҸʦһ𡣡
Ҳͦõģμôãϴһۣ϶Ƿǳ㡣֣˵
ųдְ棬ȺǱͬ󣬾ͿʼԼϵĲ֢¼ͿԴϡ
һȻͦࡣ
ҽԺ˰꣬СʮٵСҲнʮⶼǺĳɹ
Դ棬ҽԺϵͳԼھҲĸ߰˸ȫ鵵ñעųֱ͸֣
ϵĿԴͻȽѸ㣬رע鷳Щӹȥ
֣ʱܳ˻ܾŵĿԴ
ⲻ⣡ӹϽлųʵ̫ˣϱûٿԴл㰡Է
ųЦžܾǵãùⲻȥǾͰһæ
Լóһĵ֣У¼Ҫطü¼Щʱ仹û鷳Ҹ
֣һڴӦͿԴĴ飬ֻССطü¼ֱ׬˺ô
ųǸˣСЦݲãֱӷͺ˿һš


72 
, 仨գų׼̣˼١
, Žһ, ׼ȥ˳, ȻºúһӡųĳһЩëëȥµͽˡ
ëëųҪˢʱʱʱԴ̽, һĴߴ١
ʺ, , 㣡
ųһû緹
ȥ³ϯôһ㲻, öóԵģ緹ó㣡ŶԴһ١
ƺΪ֤Լ˵ȷģëȩֱ̈ͦͷ, Ҳûԣ׼ĲݮҶ͵͵ˡ
ųû뵽, һֻڳϯȻôԣ
عΪҪãû˵ȥ, Ȼ̺ʽЩĹ
ʺëë, ˡ
ųԾ͵ȥ, ׼Ҳع, Сǿ
, ųɳº͵̺ҵЩ, ǸĽǶȻܵ, ǵ˹ƶܿ
һ, ɴ಻˵ˡ
ųǿЦã๷ӵͷĨطϴɾһһϵʱѾǿʱ䡣
ôô̹գҲæɵŽŶ߽ԺӣֱӾ˵˾䡣
ͷֿæһӣǲˬڵ˰ɵڣġɲë
ȥͰˮˣСЩױŽָųߵľͰ˵
ų߹ȥͰŵĴףЩɵˡ
һԣҲòôװɣ
Žϴ⣬Щǰһϵģϳ˷һӶڣЩ̧ȥ
ٽ꣬ÿÿ⣬ԼݴףȻ׺͹ȥĳл豸˼һ⡣
ųСʱϲڣһůĵļ䣬ССǣںڰһ·ŤŤ·һǳһűȥ
ǻ˼ԺӺܴһϼӵ˶ȥͬСرࡣǱŴһÿʵһζǲ͵ģЩȺͳǵĿʳ
һȺӷӵϣŷЩմӻ⡣ŴQŨŨĴ΢΢㡭
ų̲סЦôˣﻹÿأ
ŽҲЦǺǣɲǣϴͳˣȻ⵽еֵǮģҲϲԣÿÿʳԼʡǮԢá
ų˻Ͱ׵ˮֻһͦصĻ
仨ЩۣҪȥһѣŽסˣ裬ôˣɲ
⵱ġ
ǣʲôҲɣջǼ÷ˣһͰ׸͹ȥ
ëëվųϣŰ׻ĴˮͰֻ漫ˡ
Ҳϲ⣬򲻺ǲ̫ģҲͳ˼£
ҵһμôģ氡ô𣿿Ǵ׷ĿڸкȫһҮëë̾
ųͣȻһô׻Ŵ׽ݺĥ׷ۣȻ죬ټһˮɡߵȽϵнΪŴײ࣬һŴ׺ʹ׶˿ЩطرŴߴߴǾŴײĶˡ
ܳ𣿡ëëŽݵĿĴף۾ð̹ˣҲȥ
ųֱӴӦˣëëʱ˵ԺﵽҴڣǵļＸֱֻܾС
ϣżһ룬ϱƳŮܿ´֣һ޳һʢ
Ž÷һͰݺõĴ˵ǻ˼ҼȻŶӵŰѴĥ׷ۡ
ٻʱպ׼
ĥˣǼڵڼգ仨Ȼ¡
ŽЦЦۼмأþŵˣԣȱ˻ܿӡ
ǾͺãǼϿԷ
żҼŮһ׼һȥϣЩڴһ֡
仨ʮ꣬մӵϰףǰһʮ٣Ҫڴֶġʮ͵ñ桢һͰʳ͡һͰϾԼһƿ͡
óֻŹÿ۸һͨ㡣
㣬ֱӾ˵żҴҲ󻧣һӵнٻһ۸ʮңٻһ򡣡
Ͻ˺͵Ǯܿ˾䣬ЩǴɩģǸգŮĶƽ̯
Ž˵ãֱܿһǰ۹ȥ磬ⲻһǮǮ飬֮ƽ̯һТģ㻹ôţˣ㻹˵ӸϣŮ޳ȥóȥˮ
Žһˣ⻰ɲҽӣս
˵㣬˵˺򵰸Ǯɩģҵȥ
Ž⻰һ˵ֱܿˣһȥɣǺʹɩ
ųڸܵýЦ˸յģ⿼꣬Ҹоã뽲ЦЦһЦ
ûһģ
磬㽲Ц䡣
ţһ㶼Ц
һ𿪿ڣƼˡ
ųаɣ졣
ӨӨյ飬ʣ磬֮ǰĵǸʲôʱ򲥣ⶼþˡ
ǰڵղı߲𣿡Ҳɻ
ųֱҡͷʾԼҲ֪ʱ˵׼ȫо޼ģӦÿ˰ɣٺҪġ
ٶǸֵӾղŵʱ䣬޴ѧ˭Ըġ
ӨӨôһ㣬̾͸ˣҲˣźÿڼҺú׷ա
㣬Ǹ˺ôٶʮ졣˵һ٣ЦݶӣŶˣһУһбϣֻļڡ
ôܣӨӨʾš
ųһͷʾͬҵҲͷţһԽԽ̬ҼǵϽ컹Ͻ죬ֻ졣
Բۣû
ʺ٣ʺ٣ˣ
ӨӨίǹӼٵĽкëëԺֱӳһܵųűߡ
ʺ٣ˣˣŰֺ˴ˣ
ųɫһ˲ͱˣˢһ´վͰѹӱ
ô£սӶʡ
ëëųŤ£ٷǳ˵үүԭŶӵ⣬ڴһ˼Ҳӽүүǰۣͱ˸ƵˡŰһͷˣ˵ǰҪɼܣ
СӣҶӣëëѧŽųһ顣
ȻѧӨӨĸףֽ˵÷ģӣ˸ӣǲǣҲ۸ȻСøģᣬŶӣԲǻˣϽǸȻҪġ
ëëѧĻ֣˵ѧʮų䲻ֳǸΧм
ųҪߣӨӨվ磬ȥĶ
ų뵽ʲôֱŤͷЦ£ûʲôȥôˣڼҴš
Ҳȥ
ãѵϢȥϷɡ
߳ԺӣëëųŤŤȥɻ󣬡ʺ٣ΪʲôӨӨһȥ
һȥܣ
԰ëëؽл
ʲôԣҿжˣ
Ȼڸɼܣųȫû뵽ġ
֣ôһɣô͡
ųϵֳҵĳһˡ
ȺֵӰ˰죬ֻ˴Ĵ÷ԼվһԺĶС÷
ԣأ
˼£ŽųΣֻһʡ
Ťͷһɫɻųֻֽͣӡ
ŶżҵӰִǲ
һ˳弤ĴֲָǸɾģţưϻô˵ţһУߣ


73 
ų￩һ, вãֲ˴˰ɣ
ΪԱ֪, Ҫִ, ˲ȥ, ֿɾˣ
ԽԽżųʹ漷ȥòߵȺ, ûνġѪ档
үү, ڰ, һ´ɲ豭պȲ衣
үү, ôųǰģ˼ңǷˤˡ
űҰڰ, ںҺأϹͷӲĺܡ
Ұأҿ÷ں˴ܣСø˳סҰ
Ǿ, ܺȺڴܣűһͬ
˵
ͷأ˼ҽ, ұƵʵ, ҪΪָ˵űָһӡ
ų߽, ſֵıӰ, һȺ˸, 󺺵Χ, ɲκơݵļ, ·ϳì, ܳһ
Ű䣡ëëӺͷܽվԱһݡ
ųҲǣֺ˱⽲ӲǰһȺȡֵ˵޻˵㬣˭ܲ˵һ֣
ǻ˼ҼүүǸȻٿǮˡ
磬ôôˣ۰ֶˣӦôȥҽԺˣȻ⣡Ⱥɢ߻
ϻһ࣬ͷԽսԽͣųӻعȻϻ
жȴҡͷöԣ鲻ִ󡣻нҲ߯ˣ۰ҪҽҩѣҲø˼⡣
ôҪˣǽѵȺӣ۸ˣ
ˣڴģԺҪִûôűҺǳһŮͷӣͷģġ
ˤһӣųģűȥҽԺűҲȥŮһȰֻδӦˡ
˭ҲûųֱӴȥصһҽԺҵļ
ƬӳȴʱųűԱߣʵүүҿ֮ǰµʱһ㶼ţҰ̸Уͷøڴ㶼ܣ
űҶʱЦˡ
۵ףƽͣˣ¶֪ټԼִ֪硣ҲͦãõǸĵǸˣ⳥Ҳ⳥ˡ
Ҳٿ顣ų˵˾䡣
űңұû¶ǷҪ顣ҲǸ˼ڴģ̧ͷͷִ˶˭ûôũͳﲻһ۴ӣڴӣ඼մ״ʵģ齲һס
ųǰͦһ׵ģֻܱ˵ƾԼϲʹ죬ʲô˼
Ǹź⼸£ѧЩʱֱ̫ʹķԼ
øܣûİɣ
ųȻ뵽ϵ࣬ˣ̸ָУСø𽲵øɼˡ
űҸνø˾ֱӣ˵Ļ˵ܶ־١С÷أ෴ܶ֡ٿСãǲͦģ
ųһ룬ǣ
űң˾ȱʲôʲô㹤ҲһҪȱɶ˸ǿ鲹ˡǲ˿клõľǹˣףһ㣬ľ侮ʯͲԶȲ
ųүүһϯû㲻ͣ
һһ˵һ㲻
үүƬӳˣȥҽ
ųȥȡƬãͷûˣֻǽ׺СȴЩˣһЩҩͿĨ
ȥ·ϣűҺߺߣ˵˲ã㿴һǮ
ųΣүүҽ
ҽǮҲԼóǮģһ֧ҩ࣬ܿ
ųѡ죬ʱ˼ȫûõģǾҪһ߶ķйڣȾȥҲͺˡ
Ȼ쵽ʱűһָˡ
ӣ֪ͷ˭Ҳߣ̣һֶ׼˵
ұ֤ų˸Ķ˵һҰֻø˵ģǶᡣ
ڶ죬ų򣬿ȥ
踺ѡϳں䵱ˡ
Ϊ϶࣬װ£ʳͺϾЩɴ̼ͻţȥдַֻ룬ųԱĵȴ
ֻʱˡ
ʾﳬ
ųһɻ𣬾ԷЩżҽô죬СЩˣˣ
ô£θ⼸ǳʲôˣ
ҲͺƽʱԵһ֪ôľֶЩĶѪˡﳬһֻӣǲۻˡ
ųǸϽҽԺ
ûɶҽҾҽ㿴ﳬ⻰˵Щ˼
û취ĪųԷᣬ˼Ҹ𰡣
ҽʵڲ˼㣬ʵû취ˣֻһҼĲУҡ
ȴȥҽԺ߻£һæ˸Ϲȥ
Ǹãлҽˡ
绰չҶϣ߹ôǣʦ㣿
ųҡͷûһ֮ǰĿͻҹˣĲУ͸Ҵ绰ˡ
绰ãֱҽԺһɻ顣
ųȻ뵽֮ǰӨӨǱС˵ŮôһΣֳ120Ҫ绰ߴᡣ
ô˵ţ
ɵŮпǲǣѪַȻʮӵ绰ԲۣѪѹˣ
ųסЦͷţѾ˵ˣҽԺͣ˼ҿرңҴӦһȥ
ȥ
ţȻȥǷֶٹȥ
ųϵҽԺѾСʱˡֵҽǸ֣Ѿֻ˼ʹȶ
ôֻΣų߹ȥѯ
ųϾҪźְ뿪ˣҷദǢֵҽֱӰ˵ˡ
ֻãϸԸȾļԳθףѪͷೣҺһֻ͡
ô
ֵҽҡͷȥ֣һֻͦأѪҸļ飬͵Ƚˡ
ųԤвȻʾͻƶѪ
ֵҽͻԵƶѪһɴѪϵͳȱɵģֻûˣǿܾϵͳˡⷽҲ̫Ҫʦ绰
ⷽ棬ҲͺļֵҽԼųڣúһˡ
֪Ϣ㿴
Ҹʦ绰
ųߵһߣȥ绰ӵ˵һ顣
ĩ˵ʦͦӵģǶˣҪпգܹһ𣿡
ϵͳɣôôأ
ҪˣɱͷӰ
Уס͹˵Ӧ
Сʱ󣬺ϵҽԺӹݼ鱨浥ϸ꣬طǳ
ųһ⣬ʦǲǲ̫ã
û飿
ʲô
ôĿ͸ϵͳˣҡͷҲ̫ˣҽôϽͽܸúúýˣ
ңôͷųһܲˬı顣
ųȫ±ơ
ʲôûʦ


74 
, ¼ӲóĽǣѪ
ѪѪ
ųЩ, ûѪƶѪİ
ֱ˾, ˵, ԱˣѪûпƶѪ
ųֱӿס⻹п, Ƿŵ˵İ, ʲôпܷ
򶨼, ﹷ־ԲҪƶ, CT飬ȷϳѪλãⰲѪͼ, ҪѪ
ûųϿΣȰȰȼֱӷԸĹ
ֵҽų˴֣Ͻж
ųѪһ, Ϊ˱һСĸĸҲѪ֤, Աʱ֮衣
ҵﳬ, ˵ҪСĸĸѪ֤, ѪбѪ, ҪʱѪ
ﳬͬ, , С, Ѫ͡
ų뵽ʲô, Ŀ΢ĿСﳬֻȥҡ
Ѫк8-13֣໹ҪӣڹϱͬѪ8ֱ֣DEA1.1DEA1.2DEA3DEA4DEA5DEA6DEA7DEA8DEA1.1DEA1.2ǵѪͣʣµǸѪͣһֻѪҺл1-2ֺϸ濹ԭ
Ѫͣô࣡ﳬ֪ЩѪ֪ʶЩµ
ųţǻǰԣȻ˵һѪʱԽκѪֻͣʮֽ£ѪԡΪѪ͸ӣһѪ.¼Ǻصвһϸϸܳ
ﳬ¶ͷֻ
ųѪֻͷתȥҺ
ʦôҲ֪Ѫʲôġ
ƬȡָӰλã̴ɵƢθѪԼǻڻƳѪȡɸĳѪ㡣
ųƬӿЩȷ˵ǹǴ̣
ͷӦǼͷﹷ̫Сûо׽ֱʣ٣Ѫ
˵ֲҡͷȷʵܳԼͷͷӲϸ񣬺׻Ƴθ٣ɳѪصĻΣڵĹԾ׽ֱʣˡ
ͬ齻ųóﹷǩ֣Ͽʼ
ﳬ鱨棬֪СǱͷƶѪ龪ס
ô᣿ҼûмͷҶûгԹ
ﳬ˵꣬ϹʿֱӺһʺѣˣҹԵĿ
ų۴󻨣̧ͷﳬûԣȷ𣿡
û԰Եģ֮󡭡ҴҹؼˣﳬĴȣҹԵĿ
ǲ԰ʰɾˣȫͰȥ˵ġ
ӰҹͰˣﳬʱ鸴ӣ֪ԴȻΪԼҹԿʣµļͷɵġ
ôôôֱ˲ͺˣǡ
ﳬһһǩ֣ųֱӾ˵ҽһҪȾȹӣ
ǻᾡġųֻ˵һ䣬ת߽ҡ
һСʱ
Ѫѹ͹ʹİѷϹųʣµϸЩ
ųͷǰλãʣµ顣
ȫʱѾȥСʱˡѾָųսһܵķϣûгɢ
Сʱ׳ֲ֢ȥ칫ϢȥļСʱֵҽ
˵ֽЩĻʻȥˡˣֻﹷɹΣڣСӺúдһƪ֡
СƵⲡֵҽԾԼʧ󣬲ɴݣе󿴻
ͺҲˣϽȥϢСʱȫţ֤뿪һ
ųʵЩۣҲ͵ͷӦˡ
صԼ칫ûüϢﳬΧˣҪѯС״
ų˵Ķ˵ˣҲʾҪ۲죬ܶ϶ѾɹΣڡ
ֻأҿֻһˡ
ų΢΢Ц£ֻֻϸԼԳθףӦҲǳ˲óԵģǼͷĻʣ༦⡣
˵⣬ֱҡͷʿ͵ĳﹷ䳦θǺܴģЩǶãȻҪǣƽʱʳҪע⣬ǳԵʳܱʳҲǡ
ﳬ˵ɫǺ죬һεȷԼСġ
лҽԺעģҪǹ̫࣬ʵڿ˲ﳬһΪѡ
ų̲ס˵ҽֻﲻ˵ŸڷԾͺˣ״Ҫʱʱ̿̿ͺһܲҲ´˰ɣ
ﳬֱͷҲڿ£ﹷȷʵ̫ˣֻһ취ġ
ﳬֻʿˣֻСڳҽԺרŵչˣſٴȥ
ųϢһԾָˣȥⲡС
ֵҽָͦãĿǰΪֹһָûгκٹһСʱΣϵ͸ˡ
ųͷȻֵҽ˵Ѫƥ󣬼ǵøһݡ
ⲻ𣿡
ųﹷ˵ģ鷳ˡ
ֵҽ±Ƶͷ¼ˡų˻뿪
СĻָ֪ɫƣʦ˵Ļʱ˵ˡ
ͽ֧֧ģֱӾͺл˵ĥĥߴߴʲô
ʦ뿪в
ȥ
գﻹˣҴӦ˻ȥһԷ
Ǳﳬʱһ绰ģǱ߻ȥһٳһأһӾһӲ࣬˹꼸ûˡ
Ԫܾ֮Ҫȥٽˣų뵽Ժȥ¿үү̵Ҳ࣬͸ϧܿʱ
ҺײУ
ųһɻ
һϷʲôŰ㻹ѹեˣҪȥȥһϰ࣬һָּҽУ
ǣ
ôҪдˣһ֣
ʦû
ʶ²飬ҽϽǴҽļɻ䣡
ųһ˲ĬȷʵˣϣʦѵĶԡ
ǣˣд֡
βϸдԼĴԵΪЩ֪ʶɣعˣԼﹷָƻһȫдˡ
Ź£ǰǰҪдһֻͿͽܻܲ˼ˡ
һֽһ֣Ҳˮͽ½ҹȥ
ųȫ֪Լʦд֣滹һӵ
سǻص£ųûϷ㣬һԺţ͸оͬѰա
ëëʹ͵һܳˣֱӴС棬ʺ٣ˣүү̳ˡ
ôǣ
ŰǼܵ飬֪ˣүүˤ飬Ҳ֪ˡôĻأ
ëëرϸøطȥˣŶˣһ춼ûССøСûطģͷƹƹҺ죬С˿ˣСøһûС
Ұأ
Űֱվˡ˵Űǻͷӣ£үүˤ飬̻÷򣬸ô򣡡
л˵
עѪͽԴڰٶȡ
Ҳһ֪Ѫͺøӡ


75 
ųһͬŽͬ־
ɲ, үүʹ˲ܶʲôŮײ÷׶ǾͲͬˡ
߳, ӻ, Ͻǰ, ֱˣأȥ塣
ųҪ˵, ѹ˵˼ʹ, ͷѪѹ, Ǳ𲻵һ¶
ų𣬵ߵʱ, ǸѪѹѪûȻġ
㣬̲סֱ˱, 裬ȥġ
仨һڷ, ſվŷվĶŽ⼸Զ, ڳ̵űҡ
ų߹ȥ, ű˵, ߽ȥ
ŽҪ, ԼӺǳһ, վˣû㶯, ͱ𶯡
ǰ, 
϶첻, ܺˣ׼ȥ
ŽŤͷһԼڰϣЦļҳءһֱɫѿ̫̫ܿһЦˡ
Ž
ԶӲ
ų仨֣ᣬǰοǺС
̣үүһˤ̾ʹȥҽԺˣƬӳǺõģŷģ飬ɲҲ˵
ҹøǣǶҹùǺã˱۸ˣܲǰҪĲͦǲô϶ۣ
Ұ֣ûܣûԼְڣô֪ʷء
仨һı⣬ưοʵ϶Ϊ˵û
ټ֮ǰŮҲôһĵ׵ǵʵɢˡ
ֻ̾ҡͷүүʹˣôһˤҪиôǿô죿飬ǼܻؼǶãϵԼҾүүûûεģ
浱ԼǶСأ仨Ȼſں
Žһ⻰Ťͷѧ˾䣬֣Ҫ
űֱһۣû˵ķݣվãվˣ
ųֺǣû㵣ǣԼүүȻûʲôĻеͨСʱ󳤴󣬾̸ܹˡ
̣ԪҪȥٽˣһ˹õǱȥ
ųԼ齲ת˻⣬Ҳǰͼ˸֪һ
Ȼ⻰һڣ仨ȫ֮ǰ£ӵֲ
ʲôôҪȥôԶĵطˣԪ͹ȥ㻹겻
仨һ⣬鵣ǽţҽԺϰ಻ǺúõôͻȻҪȥٽУòƭ˰ɣڴɱƭˣ
仨ڴһ˼ңǼҵĶӳ׬ǮȻһͺͼ˵Ҫȥ׶иҪ˻Ϳˡ
һȥûţ֤ʵ봫ѵˣֱǸѵ㱻ˣǼҶӲŵԻؼңݵľʣһͷӣʮꡣ
仨һ뵽Ķ۲׬Ǯسͦõģ֮ǰǸʲôգѾ׬ǮôˣҪǲﻹС
̣
ųϽסҲҪǮҲģǸʦһȥġʦϰĳҽԺΣҺܲҹȥǱ߸ҲʦʦܣԼˡ
ò׽仨˿
ΪԪҪߣʣҲʮˣ仨ﻹ˵Ͻһٺõģ˳Ӻúôһ
֪ųҪȥٽУʾףǷһ㣬ҶĬû
˵ġ
һϰ࣬ųַڰ칫ϣ͵źϰ࣬һʱ͹ȥ
ϰ˵㣬̤ҽԺţͽܾЦӭˡ
ʦ磡Ǹʦ緹Ĵ䣬Сһ
ųһ緹һȥţ첲»һݺļ
߽칫ңͽܸ飬ָݺ˲裬ֱܶӲˡ
ˣǼûдһ֣ˣ
дļأҿ
ʦȳ緹
ģ
Ŷ
ųѺļݹȥվڰ칫ǰĺǽš
дһ죬дĲƣְ˴ҹ޸ģдŷ֣ˣ֣
ųֱɵˣҪ޸ľ򣬿ĶӦšĴƪģʦ᲻ˮ
ϾԼãд̫Щ
֣һоǣôʲô̫̫ĹŲֳֳǷˣ
дģ̧ۿȥ
ųһ⣬æͣұҪ޵ģǲ֪ô֣ҾﶼӦţ־ﶼ܆¡
Ѿܾûָоˣһλдҵʱ
ʱ͵ʦ¿⣬һ¾д֣Ȼָ޸ģһƪֵġƪ
ʱʦ꣬ǣųСⱾ£ȥдС˵ϧˡ
һɱҵĵģ޸ĵĴͬѧ࣬ʦʵڿȥһ޸һΣǿѹϡ
ų֪ëе飬ʦҿƲסԼһЩƪĶҾɲס
ԼܽᣬҲСһǧ£ϸЩûʲôһµģųֱͨζĸо
֮Ʋסˣ
Цãëǣ޵а
˵˵Ժдѧģ˵ô죿
ֱӾ͵ٸһ͵÷һƪѧģҶĻҪëˡ
ֱȥдû뵽һӣͽܻһӡ
ԺųѧģҪĿָģһ˲ͷˣ
еͬųıƱҵĵʦˣôǡծ
ų뿪칫ңԼλĥ޸ļһ£֣Ȼһ¡
ŤͷԷݹһ֮ǰӰʱµģ˵Ǹģ㿴
ų򿪣ֽŵһǣʱЦˡ
ǣҵģлл
ųЦ£Ȼǰһţ󻬳ȥԶ´Ƿݵ
֣ŶԷӣɻ󣬲ȴҲû죬תͷԼȥˡ
ֻʿѪȽų֮ǰһ˽ģרŸСǵĸĸDNAǿп޵һ裬ƽѪҪһѪͣǸڡ
ʾֻС͹ʿ󻨣κѪԵϵ󻨲ֻСѧϵĸס
ԣ󻨲ûѣȷǱԩģ
ųʱĪ˿˵ʵ¿ͻȻת
ⶫôﳬ˵أ
ųһᣬƥѪͼ飬DNAһ˵ѾΥˡ
ǴÿһźԩСֱԼǺﳬһ϶˴ǹ׵ľ͡
ʵ۲̫༱
ɣȸ˼ҵǸȻ⳥Ҷˡ
ųֻϣ£ְҵ˺ҪҪܡ
°࣬ųﳬ˵绰˵ֻСҽԺöԷҪġ
ĩ˲һ䣬м˵ʱ档
л˵
˵ҽΥΥΥ棡СΪѧ
Ӹٸһܣ


76 
ﳬΪйֻӵ, ԭſʲô֢ųֱӵݸһ
ұǸ, ûоͬǰ, ԸӼ, ѾΥҵְҵ淶ԸеӦΡ
ǣʲô˼
ﳬһ±ƣӼ, Ҫ
ų, ȿ˵
ﳬŲ򿪵, ݱ棬ǰ滹, ǼֻѪȽһݵӼɵˡ
ʲôзѧϵĸף
ʲô99.99%ܣ
ֻôܲСأۿǴСĺ
ųСĸӹ, ҵ˼ǣֻСĸײǴ󻨡
ﳬعٿһӼ, ɫ̫ãǴ, ô, Ҽֻ, Сʹһ, Ǵ, ǡ
ﳬһܴ̼, ѿڶ, ԲۣòǸСİɣ
֮ǰǶ֮δ״̬, ʱһ޹СܽӴӾСˡ
Сֻ»
ֻôô죡׵Ļʵ̫ˡ
󻨲ǹ׵£ﳬԽܵǣСǸʵ
ųӦò̫󣬱Ͼ»͹ʿֲͬȮ֣ӽôֻӵУôһЩġ
ųһЩʿͿ»µĹݸﳬ
ﳬһӦǣ̫꣬۾ˣ
ʿôɰ»ôãôֹŵĹô󣿡
ﳬƬֿҡͷ̫ˣҲǳ󣬾ǱŤ·ĸȱȫһϡ
ų̲סЦиĽأʿţͷʿͰߵ㹷ʿͲʿĻ̫ǿӽ֮ĹЩš
ﳬôѵһȺԩô
˳Ӽɵ鷳˺Ը⳥ұǸĺܶԲ𣡡ųվ֣µĺﳬʾǸ⡣
ﳬϽ£ܿĿ⣬ѹͣҽɱҲʲô£Ҿһû뵽̫ˡ
ﳬû׷˼ų˿ҲԺΥԲٸˣ
ô˵ǾԩˣЩھΣų̲סʡ
ﳬҡͷֻһ棬ЩȷʵԴҪϸˣΪˣ̬ȶˡ֮ǰĳգһţú׬̷Ǯ
˼ҹϲίš
һ㣬ﳬܲܵġ
ΪųֻӵѪͽ˷óĽǣֻӵĵпܲͬһֻ
ﳬʯˣ
ԭΪҵСǹԱȴңʵǸ
ﳬһǧ˾·һ
еȱ
ﳬαϣסĿڱʹģϸ׵ģġ
Ԫǰһ죬ﳬֻӻؼҡ
ֻüԳθ׵СѾȫָʱ˻ģһֻģȻҲ˵ҡβͣǾܹһ㡣
ųעι򽻸ﳬҶԷֻСҪչ˰¡
ºһθ飬ǸĸƬڻָģһûʲô⡣
ﳬʾлû⣬ʱҹҽ㡣
ųȴҡͷѾְˣԪͽˣºС飬ӦѾˡ
ôᣡҽôҽôãô͡
ȥĵطųû˵һ͹ȥˡ
ﳬֻźҲûʣųʾ˲ᣬ߽ȥӡ
ﳬһĻйʿ󻨣ųҪ뿪ҽԺˣһдıˡ
ſڵϡءиͣβͶҡˣһë״β档
ҽ㲻Ҫߣ᲻㡣
ʿϱԼҲʺٱףҲʺٺǸ˵ˣϲôãԺҪúò
Ȼ֪ˣ϶ų֤ˡ
ͲʺమһϣӲˣĿľΪܹųл
ʲô
ҽ͹మһˣԺ󣬹һġ
ʿ̧ͷɫĴ۾һ˲ˮɣֻһᣬˡ
ųʱ֪룬ŹͷϽο󻨹԰󻨲ޣҾȥĳйʡǱߣҼʱġ
ˣ𣿡ʿ̧ͷȥ
ųһһͿͷӦãһ˿϶㡣
ȥĶ˵ַ£Ӽ˵ԺҼҲʺٳΣȥǸء
ٽУʡʡС
ٽУ
ԣ
㻹ҽ𣿻β𣿡
֪ţʦŰɡ
ﳬųһ仰ѹԸչǶﳬĹԹʿ󻨣һ˵ϸжϸ
.˫ֳ
ﳬֻӳʱʿѾӵվˣҲûкųᣬһɿɰ
ųнӹﳬԼҹӵͷ˵󻨣ҽҪȥĳйԺҪˣҽкɡ
ʿֱŤͷϷ
²ۣʺٸɵƣʲô֪أҽȥĶȫ֪ұ֪ĻҪĶĶ࣡
󻨣ոְɡųǶ
ʿתͷ̧һֻǰצڶԷϡ
˲䣬գۣҽŶСܣ˵õģҪҴ󳬴Ĺͷ
ųЦŵͷõģû⡣
һһ춨Լųﳬһӡ뿪
Ӵ߻ͽܣüͷһô˳ȥ
ţ׼ȷ˵͹
ԳﵹǺõû˵ǳҽԺÿֳ㶼Լһ
ȻҲѡҽһаųȻЦ
Ҳ΢Цȴô롣
жѡרҵʱǱųģѡԼȰأ
ǣǻٴһЩԡΪĳרҵų㣬ҵ˺ҹнߣΪĳרҵҵãһҵö룻Ϊĳרҵǿ壬רҵĵͷֽ룬ܹ˳ϿС
ڵʵԣܹԼϲҼֲиѡԣ׵ġ
ҲΪųѵõһų֮ġ
ﲻ룬һݳ֮ľֶܹã
ǵٽУеоȿ˸أʶ¸ӣɳųԭų
ֻϣûп۰ɡ
ס
ͽܵļζЦ£תˡ
ųĪ;ú󼹱һִʦʲôп˰ɣ


77 
Ԫż, ųڼϢ˳ԼһЩƷ
ȼڽҪҽԺ뿪, û˵һȥٽ, Ӧúܿ, ׼Ϊá
ʰһ룬˴绰ˣûǸˡ
ֻʾ, Լȫİһ, Ĭ, Ž
ų죬ôпոҴ绰
ͷЦ, СŰѾˣһ°˺ʽ, ̨ײС꣬ǲס
ų̱ʾϲ, ȴ˳Ż˵һٷ΢ʽʱ, ˳@Ǽμ¼Ƶ, ԽѾ˵, 绰˵һ, ʱһ𷢸̬, @ǹٲС
ų̫һֲ, һ, һμӳ¼Ҳ³, Ҧɰġ⡱ֲ
ô˵μ˾˵ˣǶһͬʡôѣ
ǵûС
ûоУǹٲѾעˣһǵûأ
绰ҶϣųֱӾ͵΢ܿڱעһ￴չٲͬʱٲʽͨ棬һ°˺ϰ˵̨ײսĿ
ȳһȻܽӴǺͶ֮۵ϸһ߽ǣһɰĳǣ羿
£ٲֱ@˲μսĿ¼Ƶļˡ
ܿģ㼸ֱӦ
Vҵʱ̣ȫڶûôң@ȳ
ԽVԺһúóŬãҲ͵ˡ@ȳ
VͬצһúϷŬŬŬ@ȳ
˵@¼һڿҺôҺõУôסܿ˸ҷ˿ע⣬Щڷۣôֱ׵ۣҲ±һ
λû°ɣ
ƹˤˣ
ȳĵɣ⻰ں𣿡
ʣҿһ·ڣƱˣпһգɴںأ
ڿţƣˣñɫز
ҲһЩۣĥ˼@¼
һ㣬Ǻڿ˵ֵֹĻ⡣İԽʵԱҲôԻԵۣѰζˡ
ԽԽ磡ôˣҪǱ֨һ÷㣡
Խ㳪ѾܺˣôõĸֵȫӵУǲڽĿίˣ
ҼҸ硰ˣأingһҪ÷Ŵ󾵺úÿÿϸڣҺҼҸģȫȥ
ʦҲȾ𣿡
ʵʦһβμսĿˣҪ
ĿţˣŸշһͨ棬̱ѣδȻһɧţư
ȶѸܿ#ȳ˷ħ#ǰ
˷˶ߣȳٲ@ܹĸˣôӦֻһأˣ
һȺ˼˳ϣӹٲǸαǶ㿪Է΢˿ֻһ٣µһ̬ǰǰģһɽļƽķ羰ͼ׵ġҰͷ񡱼ӸС
Ǹճˣ
ôţƵŶһգְǿ󣡡
ԣǸ˰ɣ
һȺоų΢ʱ˸ոձ༭ݣ˳ַ˳ȥ
ʵǰ˵@¼̫ˣҲ÷ܣԴһ㻨ڵĴʻ㡣
ų߹ʱ̣Ҳһˣж@ȳ
ų궯̬Ծֱӹصֻʰҵ
ϵǣֱӾըˣ
λˣV궼ûҮ
ͷ˶ˣԽһҮʲôͷ
ȷɣղǲ˾ͲһˡҶģȦôȥתʮһץһѡ
ҼҸ磬һգ϶ίˡɶ.jpg

ų΢ãҲûмӹΨһļע˿Ą̊́ԶĽʬۡ
Ͱˣֱݼٽȥϰ࣬ŴСֿе֪չ
ࣺų֪ôһ˺ôһսĿڽĿҪˣȫĸ˾ˣ׼Ҫأ
Ū˼Ͻͼݹȥų
Ҳǲ֪ų΢ۿŶԷһٸ˿ʱ䣬ͱʮ˿
һĽھʮ˿ˣսĿķ˿ǣ˵ǵһ򣬵ʱСҲǸVˡ
ϵܲӯһĴVֻҪӪõܿ׬Ǯġ
ųԸ㸱ҵأ΢ϸֱ˵ģһЩصʳߣƽʱҽս˵˿ġ
ųԼ΢ʮӵķ˿ʵһ
챩ǰ
һȺ۷ô£
չȥۣں˵ʲô˺ǷǶ࣬ԽǺڷԽ࣬Խ۶׵ģԽĽʺأ
ųüͷ壬ĽͲͬ
Щȫʶˣ΢¸ۣ򼤽ֻƶ¡
δ֪ȫòƾһĿԤ棬Ͷ²ĿԺνƷڵѾô
磬˭Ҳ˭ͿĶȥһˣ
񣡡
ųңԼ΢ûиѡȻȴˣʱһжͨġ
Ͼ֮΢ţһδϢ
֮ǰҪõĴѧͬѧҲǰĳиͬѧϵõֱʲô£ôʾ˵Ǻ͹ģϵһģֺõصݣС㷢˱ͬѧ֮ࡣ
ųûȺνͬѧֻͼϵ˻ظʾԼܺãõġ
ʣģǼˡ
赹ǲϲϳԹϣүү̸ֻܻСãԹϵһߣʮϢ
㻹ϵЩ㲻Ҫ⡣
ʲôˣԼ˶֪ӰбֲȦµģ
Сõһͦ㣬Ҽģ
ųһůظ䣬üﳤǶҪģֻ˵ղ꣬ȶɢҲ͹ȥˡ
Ȼ˵ãȻֶжϵͷһƬ󣬻С֣ϡͻͻͻ׼һһڷۡ
һȺӣ۸µļˣ޵ɽڣ
²Լ³绰жҪһɣ
£ⲻ̫ðɣ
жЩĨһ˺жСһϽɵƵΪҮ
£ɲɣ㲻ѧôҲ飬ﵹҪǶ˵Щħ֣
ųȫ֪ԼСõӢ£ΪѾתȫͶ빤ˡ
ϰһ죬ҪˣðѺܶβʰɾ
ųң˺Ȼ
ųͣеĻ칫ҡ
ʦңųЦ߽ȥ
ֻտԼͽܵġϡ̧ͷ߽ˣ΢
϶ˣͽܻЦǺǵģ治֪ûûΰ


78 
ǸҪ, ϵۣ𣿡
ǰֶ֮ǰųע, ҲΪҽԺҵ
˾ֵ, ųͽܺ, ҲʼˣֿƲסĸо
ųֻͷ֪, ϰ, ˵
ʲô뷨
û뷨ųʵش, Щûϵϻ, Ҳܸıҽ£ҲܳΪǡ
׻˵ǮܵģûǮܵġ
ų, еֻ̬ҪǮãҳԺúȺ˯´󼪣
֮ǰյı, ƣ˵ܴ󸻴, ÿȶǧСǮǮ, Ѿࡣ
Ҫ֪, ڰСس, ˻һǧĹأ
ƾÿ׬˺

һ㲻Ұ
ųЦһڰ, үү˵֪㳣, ǮٶȨٴ󶼻зյ, ÿ̬
ͬ, ͽ׵ԭĵǰ׷ˡ
ҲãȥٽǱߣҲûסǮۡ
һŵͷ㽻꣬ҸְңԺǱӦû˹Ҵְ꣬һͳ
ô죡Ҫȥٽˣų̲סȡ
ȴЦУû취ʦܴߵýһ߰˸绰û˵˵ָҹȥء
ų˼Լʦ֪һĲΡ
֮ǰʦ˽⻹ʦǱߵоôأʦڼ滹в׾
ˣ
ųﻶϲʣµɨβĸԭΪæŽǰСʱˡ
˴ְһ˸£һг䶨
ų˰꣬һʼѾελиġ
̲ǰȫԱһΡ
еһңһʮټһЩ㣬һǧࡣ
̲͵ʱųÿ˷ֹȥЦ档
ų̲ʮͷ˶
е̢ܽЩÿ˶Уһʮɣ
֮һĹûˣݳޣ
ųֻЦЦ˵﹤ѧϰ꣬Ƕͦչ˵ģҪˣһҲӦõġҲ֪ϲʲô͵Щ̲ƷǳԺúȺãҸʦЩȥ
ųźһݽ칫ң԰̲͵Էϡ
ʳܣӵ˻ûºȱ̲ɤӡ
Ӵʮһʦҿ湻󷽡ǩֱӵ٩
ų࣬˵ļ۸ҲʮͷʦչʦⱭġ
˶ˣ졣
ųšƣְˣԺҲĿܡҼұϾڰأ
ﻹëëأˣԲӡҲǸԼЩ㡣
ϾһӶء
ﲻסͬĶʡ
ʦͽ̲죬ûԺǱ߽ӵ˵ˣͶԷһӵ黹ͦ࣬һֱæµߵȫ
߳ҽԺʱͷѹŵǰȻɵˣҹ
Լڶϰ˵ڻվͷһȥٽС
Ȼʮ㵽ڶ賿ĵ㣬ųû˯ţҹԶָ߶˷ܵ״̬
ʱʱ鿴һ䣬Ƿ©Ķֶֻĵûһپͼ䣬ڵƣԺ˯ȥ
ߵʮ֣ŽѶ͵վͺһ̸Űƹȥ
ΣСӾ鷳չˣҪǲֻܽ
⺢ӻǺܹԵģģһúôŵġ
Ǿˡ
಻ࡣ
ųԼ׵ԼʦĺѣӣŽ
ϻʱų̲סԣʦ˶ܵ𣿡
ܵС˵ԲɡֱӴ
ųǺǸЦɫ΢죬ʦһ˼ίЩ
ίʦֱô˵ģʮˣûܵҵΪˡ
ʡԲȵȵĴʻ㣬һϵġ
Щʺ⣬෴ЩʻʮĽĸˡ
ģࡣ
ųͦ
ЦһΪأ˲ãⲻ֪ɱһӶ׻
ϲһˣҲеݴʣνĺˡǻԴȥۡʲôΧĿпޣ㲢ûıֻм㣬Եˣ׶û˼ס̸׼ۣ
֪ڶ۴ʵڿ죬ϲҶӡ𣿡
ųһµ
ʦֻʵڿ죿
ǲȻأر㣿
еģǲͻɴͲˡ
ųԼ˰죬ֱӴܣɶ񣡻ûС
˵úŬСӣŬıΪʦӡʵڿı֣ܳΪϵıǩʵ˵˺˵ͽǸ˼ڡϼ޻ˣҿܻο
ų
Ȼѹܴô£
ӰصٽУɿ죬Сʱ͵ˡ
һվ˸绰֪Ѿڳվˡ
ųЦǺǣƣʦ͵Ȳˣ绰»Ѿɳˡţֱȥо
ųźһ·ȥҲǼǳ
뵽Ҫͼδıʦ壬еȴոµĹͰ಻סˡ
;УųЩţСʣʦһʦҪʲôʦôûʲôɻģ
ţ
Űôһμʦųҿɲܸʦ㶪
ȻЦˣ΢ãʲôҲøɣվǰͺˡΪʦ֤ʦ϶ϲġ
л˵
УˣҴԩֶʦִĴˣ
ټ


79 
ųʦе֪, ʦǸолоΪоݸӣʡصĿ
оڵķಿźܶ, Ҫ, һǶвѧо, ҪоԤﴫȾһרģŽ棻ʣµЩ, Ҳ˵, ȥ֮Լᡣ
ųͷ˵, ﲻ뵽ڶвѧĴУС
Ҳ֪ʦĻоͺнûкĿһ鲻רҵ, ʦҲְһţӦҲ漰ġ
ʦ˵ʣµݷӣҲ֪ӵʲô̶ȣ
ʦְǸ, һģ
ų뵽ö⣬ԱߺֻϢȫһĪʵ̬ȡ
û취, ת˸Ȧȫʻضȥˡ
оٽĵжȼ, ïʢ, ɽˮ, ǳ
ųڳ, һ·羰, ̲סǰһ, Źܱ֮ͽǷǳ㡣
, Ѿͣ, ⿴ȥĿڽſڡ
治ʻͷλ߽ȥˣӴſڵоףԶ˾ЦĿ뿪
ͽһ·ߣط·ģһİжûС
ųֺ棬뵽ԺùĵطҲͿסˡ
ʦ岻ʱһ㶼ооĿһֱǰʮ·ҹվˡ
߽߱ܣߵſڣͱſڵıˡ
ʾ֤
ЦǺʦ֣һ챨֤ûҸ绰˳
óֱֻӾ˵о
ڣȥĶˣɻʵ
ĮǸҲ֪١
ô죿
ûʦܺл᲻оڣѵͽܾһֱſڵţ
һӺ洫
ŤͷһףǺе֣ȥʱ档
ѽǺ˵ǽ쵽ʱһֱȷʡЭǱ£͹ȥˡ
ͷʾ⣬ʦһֱǴæˡ
СҲһܹ˾ͷȴȥȻ֤ʦǱߣ˵
ǺãǺ£Ǹߡ
˴ţһߵ൱˳ÿպųܣ˽ԥʦĵһ֣꣬ǿרҵӲ˵˶һףԺԶ࿴ѧ
õʦ֪ˣһúѧġ
Сϵͽˡ
٩ԼͽʱԥѾ˵ְˣ˳õŹ֤
⿴׵һţųʮ꣬ӦǺ֡
źôЩ꣬һֱҵҵҲȥתΪʽ֣ʱѾʮˡ
λŶʮ꣬ͱУ²
ԥջ˼Ź֤תЦ
ǵĹ֤¼λָƣڻо룬֤жʧҪʱϱʧԷ˵ȡá
ԥ˵ѺĹ֤ݹȥȻ˳ңЦУĹ֤
ֱӰ֣־УԺ󻹵Сչˡ
ô˵ȴ֣µĸ˽ܡ
ԥ֪ųСǺ֣ǶԷͽܣ
ͽܰʿɾȫһˣǺͺͬȴġ
ԥųЦݸʢˣҪȥι»о
ֱӴӦˣͽܵļ򣬡СתתҲϤ»ȥ²ţһʳ档
ųԥߣɶԷŽоһȦ˽˵ֺͻ졣
磬ǶлˣôһתƣҾ·ˡ
озֲ棬ų˶ŵеаԡ
ԥͷ͵ȷʵǰչзеģԣ߻ãǵϣо·
ų£ԺҪмҹʱ򣬾һ˳
Ŷˣ
ԥȻŲһָͣбһ˵оصأһ㹤Աδý롣
ԥָųĹ֤֤ǺɫģһصزܽطҲᱻƣ͸㡭
ȰȰȣԥһѲ֣ųֱ
㻹ңЩҿԽľͺˣ
֤պȻɫȼߣʦɫȼߵȼˡȺƻʦĳɫ
ԥԴʱųͦģõɫ֤Ҳ顣
ôЩ꣬ɫʵס
磬ʱ䲻ˣʦʳõңȻȥɡ
ųԼоûȤˣһи̺͹أ͵Ժ˽ɡ
ԥͷ˵ãߡ
ųں棬߳ȥȻУͷǶ￴ۡ
һֱۣӾͰˣ
¥ĳƶһĴ˴ˣȻһֻɫԴ̽
ƺܾ裬⿴һֿȥֻ¶ͷһС롣
УӵﵽתһСľͺųײϣ
ɫë£̧צӣţˡѽ
ųŴͣ۾ֱˣŵ۾ȥϸʱֻëֳ˻֡
ܣ
Բۣôбܣ
磬㿴Ǹǲǡ
ųסԥתָ㷽򣬽ôһתĿ϶ֻɫë׾Ͳˡ
ôˣԥһɻ
ûʲôҿۻˡų˻ȥ
ʦ˵ȷ鲻Ҫ˵ڣ˵࣬ӿڳ
ҲֻôһƳȫɫëǵܣҲһǱܣ㳤񣬵ûȷǾֻܴʺţ
Ȼʢųûԥ˵˺Щﲻסˡ
Ҳûֱʣ״ĺ𣬡ʦоԲǲʲôﶼգ
ǵȻȻôܽо
Ϊͽܵˣɰοû¶أʲô֣ͷӬһײġ
ʦûпо޵Ķͱϼ죬ֻ߱ܣ
죿ܣҪҲǲԡ
ֳ°ͣ˼ĥôʦһᣬҵչϱȥ
ųʱѾˡ
ܺãǳã
бأ
ˣһͺֻˣԷкƺͦѺõġ
ҪʦоԷһ֮ԵϣײеצӦòݺ˦ɣ
ܰ걱ܣ
һֻԱԼ2.5ף400-600гؿԴﵽ800ǴԱܣСԣҲܴﵽ300ҡ
Ǳ½ϵߣܹɸɵһֻش150ĺ൱ֲ֮ˡ
ųߵķһʵֻ120һֻ硭
л˵
120ųС.jpg


80 
, лصо
ԥһʱӭȥѾ飬, һͽܹ, Ǹˡ
нŲһ, Щš
ʦ־ͽˣô֪
Ķûе飬Ͻȥʦֺʹδıʦֶ
ѵðѵã˾Ȼͽ, ҲһС˾
Щֻ, пպʦһ, ʦضףǵóʦһٲɣ
Ŀ, ²Ƕ˺ʦֵһֱһܱ
ʦˣΪⱲӶ׼ǸСҽԺˡ
˵תͷ, Ѱ˵ӰС˵㻹ͽܣĶأ
¶ʥЦݣŲԶæµıӰк, ͽܣʦʸá
ų, ϽͣеĻ, ߵ߶ܹȥΪŶõЦ, һڰź, ֱӾͺʦá
ʺ, ųס
ⲻǺ𣿺ھȻʦ壡
ϵļ΢ĳ鶯, Ӳ쵽, ֻмӵʱ, Ȼ⼸ʱڣؿϲԵõЦ
֪Լǽŵ飬ԷѾ֪ˣ
һ̸תڻȻҾ˵أʲôϲʲôⲻǣͨͨǼٵģ
ʦ֣ҺÿࡣбԹȻ֪ΪʲôֱӸң
Ҳ֪ô֪ءŲϡ
кЦһʦͽǺ£ʲôʱпգȥʦǶƣҲ˼֪㡰ˡˡ
֣µͷȷʵҪȥ֮ǰʦ˵ͽ飬һ졣ˣȥʦѵĺãҺͳһ죬ȥʦһˡ
Ĳ
ƤӣԶɲʦ֣
ɶǣʦȻ֪ˣ
˵ʦ棬ϴϵʾʦֶʦܣ׼ʲô
ԣȫ綼֪ˣֻҲ֪
ûУ
ɫѿ˵Ťͷˡ
ԥγźͷźˡ
ųܵյĽţЩ֪룬ʦʦ
ˣƢͦ˳˾ͺˡϣԼǼǳǽ̶֥С¡
ڶһ磬ųȥгһЩճҪ߲˹Ϲһ㣬ֱʦס
ų֪Ҫȥݷʦסˡ
ʵʦĵһμܲѺáʦ廰˼ʦǷʦͽġ
ԣͻȻðͽӦҲǲܻӭİɣ
ʦóóȻţ᲻᲻̫ã
ųͼ˵Լʦôȥݷõͷõһ׼
ֱЦʵʲôʱ׼

ô࣬ʦ廣ġ˵ʦ˺ܺãһ֪㡣
ǡ
ʲôͷͷۻתܰˣ
ųһ뵭Ҳ£Ҳ¡
Цһ䡰ûϢǰߡ
˼סģֲȡסɽʯɽɽ£һ߰ʮķӣǸš
еĶƵųϣŰ塣
ܿ죬нŲ߹ŴһԲ̷΢Ů߳
һˣ̳Ц㣬أ
л͸ˣֱӴˣôǰ绰ҲóȥЩˣϸճȥˣЩʱŻȥ
Ͻ˵ãʾԼȾͺá
ųѶᵽȥл˵ǲ߶ţĺ˼׳԰׺ȣ˿ġ
лЦǸãȥ׼緹Ǻúһӡ
ųȥԹ˵裬Ȼ˵ԼʦһЩ
ղŵλлһֱʦչˣȻǱķЩˣԼˣԺ̾ͺá
ųͷ˵ʦЩũԺְһֱҵͲоģҵչҪͷصǸҽǵҵũҵΪũҵֳ÷չ񡭡
ҵҲǽЩʢģҽһֲũҵΪҵũҽּңʦѧӣǸ涼ͨ
ŶˣʦžӦòİɣҼǵǴѧ̿ϣרŵһ½ھǽġ
һֱһը.˭Ȼ֪̿Ҫʵˣܲ
ΪӦǼ
ҽšųԼЩûϢЩˣʦţ
žֻҪѧҽרҵҽѧһ֪λУ
һĿģǱˣǵǽ
ˣе㽬ˡųҪ
ûϢ׼ڣԺﴫһȴ
ĸ˼ﰡҲ䡣
ϽſȥЦĿңʦˣɺã
žԼͽܣšϵݹȥ
֨֨ԷֱŤͷòš
̲ס˵СһƢǴҶٻˣػزӡ
䣬һأʮʱܹʮأ˼ᣡ
ų̲סվʵ̫ˣͬĵߴߴͬڰöһֳƵ˻
ܷ񲢲࣬ųһ뵽ľѻ
һ˻ѻ
ѻ
ͽܣ
žСᣬ̲סǰһСӳ派Ӱ
ųϽǰž񣬡ʦãҽųʮ꣬ǰհʦѧղʦ¡
žЦˣѧղǿɲУ绻ʦΪá
ųֱӿסˣ⻰ôӣ
ŽΧʦ𶺺ӣΪСһأӱ𶺡
ѻһҪǰ㣬ұ㻹أСһСһžͺСһռ˻Ҹɫ
ųȫֻѻע
֪ףѻס
ȴǶĹӡҪһֻѻǱǴӳʼΪԸ׺ԣռǿѻܴǿֻдСܸΪܡ
ųһֱžɴӴˡ
ʦ𡪡
û˵꣬ͷѻֱӾͷɳˣԺתһȦɻؿͣڸ߽ܵĶһǣצԼ塣
Сɵιסʮˣߵġ
Ƕų˵ģѻߺǶԺͽܻ˳ۡϾϲǶԱȳġ
óʲôƷ𣿡žЦʡ
ųϸѻһϿڣǶѻʦҶû̫оǺȷ
žͷЦ˵ǶѻȸĿֽͷ񡣶ѻܸߣԣӦСһʮˣԽëԽ⻬
СɣһСžŶѻ֣͵ģ»ѧ˵¶ء
ųҲתȥ
ѻĬ룬ų˵Сӣ
ٲȻǺǻ


81 
ž, ȻˬʵĴЦź˵ôˣȻ㣿
һ, Ҳ, ֻѻǲ, ʦֺСʦÿιر˳ôһԼ, ôأ
ǹ, ͽǰˣ
ʦ, Ƥûˣȥ, Ⱝۡ
ȥžȤŪѻкųһȥ˳졣
ѧձҵĸѧ
ϴҵ, һҵҽԺұʦϣ͸ѧˡ
궼Щûжٵģ
һ¸ʦ, ЩСѾԶˡ
ͽܻʲôˣ
ųס, ˽ٵͲ, ܽʲô
žһųı֪, Լͽܻһ, ֵһ黹ûʹأ
, ͽ, Ŀǰڿ˵С
žû, ųļ, תѻϡ
ڶϲãųκ٣ܹѻԣ֮Ƿ㡣žףֱֺͶѻ湵ͨˣ
ǶԷٿƣĶѻҲǰڲͬ
ͷʼ˼Ȼ䲻ȻãƿҪˡ
ųͷһʶŤͷ󣬽ԵǸ߽ŻƿȰڷǶû˿бơ
ôˣžСᡣ
ųЦ£ûʦҾͲᣬתת
ٻͷǰĶѻʱųˡɵӣղĽкʲô֪֪֪Ҳ֪
ֻѻˣ
࣬ȻѻɳƵĽܶţɴųǰϡ
Сɶİ˲ϲһûϵ棬˵ġ㵹ǺԵСɺϲ㡣
žųһϲУܹõǵ׽ϲ˱Իơ
һˣûл˼ˣѧٱ׾Ҳǿ԰ݵġܲ׾
Сһȥ¥ϡžЦ뿪ˡ
ֻʣһһû˹˼ɣųڿڣղΪʲôˣң
ѻ¶һȻ˵ı飬ЩˣֽݸŬѹƣסԼ򶨡
ֻ࣬Ҫ֤Ͼࡣ
ѻС߹ȥԼųֱ˶һѡ֮ӣ
һֻѻΪѡ֮ӡһʲôĸܣ
ųֻرЦֻѻ˵⻰ʱر࣬һĪǻ۸С
Էţѻ̲סҡͷˣҪңҪ֪ѻڣԶʱڿڣϹޣǴǻ۵
ĻͳˣֱӹɵŴ񻰹£һֻѻվǶԼս񻰣ͷͷǵģųҲûȥϣýζ
Ƕѻ࣬ӦκζӵĻܷߵ壬ҲܷԽıȦܳԴȻҲʳܡ
ѻ߶ʮӣ˵˵ˡ
ų̧ͷ۾߷򣬡ҿˣñˮ
ųתɻѰѻ˵С輸ǱߣרźˮıӣСˡ
Ų߳ͿԼͽһڸѻιˮֻѻر˳ųֱϣͷһһб£ȵ̬Ȼ
һĻֱǶġ̡רġ
ֻѻж಻ͽܾж˫ֳ
ֻ񣬻ῴ²ˣͽʵ۸źء
Ц߹ȥ׼ѻȻѻɴųһֱֻϣ¸¡ųˮݹȥ
˸գָڰУμˡ
ųЦֲЦŬţԼʦ̨ףʦǱߺڽ㣬ҪҪȥ
緹һȲġ
˵ԼڻоĹԼʾٽгס
ʦԺĩпգϾ͵ù߶ˣɱҷ
žǵʦ˼ȫķ׹ңʱ˼ڹϣһûгɼҡͽܣʦֵ˾һĬʦϡ
Щ꣬շתҷԺһֱûž飬ȫСʦܺСлˣ˼ҸǰТ
žֱӰ֣ɱĶ˻ùԺȣðͰ͵ţҵɶˡоúùʦһһ¹һ˾͹ˡ
˵ʲôžֱӻһתסû
ֱӾ˵һסУٽзӡ
㼸ꣿͽܼꣿһסίǨ㣡žҡͷԼͽ˵ӷ
ôģͼһ档
ųûκǨͣɲҸԼʦסһǾ͸ѧͽ̵סһк
ʦһԼⷿס鷳ˡųתԼԸ
ɫԼʦЦһ٣ˣΪԼǿɣ˾Ͱ˴һͺһסҲϤϤȺˣǷӿţóæˡ
ȥ·ϣ绰УӶԷҪ˺յĵ绰룬Լסլַ
ЩųֱԣȻȥʰһϵգȥǱסռҷӴշ࣬һסţԺҲҪദù˼̫ࡣ
˵һ٣ĳְ㽻չˣȥһסҿɲġ
ų˵ʲô˵ϣȻͬˡ
յסַ뻡оԶгʮӵ·̣ųʰãֱӴ򳵹ȥ
ͷͦˣ棬ԭֵ㰡Ǳһӭˣһ۳ԻףŶˣԿſڵڶŻܵĵ¡
Щ˼Ҹ㻵ˣ޺ˣָ¼ȥ
ųлҶϵ绰³Сߡ
һŵı֮һľ룬Ժܲͬʱ̻ʺܸߣǸʮָߵסլ
ųҵյǶ룬ȻߣȻڶԷ˵λҵǰѱԿס
ţߡ
ʱ͸оԼ߲ˡʶʲôųͷ¡
һӶɳˣ
һ˶Ļƽߵűߣ󴦲һȦ̧ͷ˻˻кü׳βͻڿɳ²š
סլôߣ
Ƕ죡޴߾Ǵðģ
ųһܿع񣬿ʼ˼ôߵĲ
߳׶࣬ͷӦ߰ʮҪסһʹϢһ׾ٵ顣
ඬ춬ߣǰҪһξ޴ĽʳάģڣȻˣǱضǼ״̬ŵĵİ
󡢴ֵܣлú˵ƣƣ
ܵԽԽĲƣųʱᡣ
ʱŷڵ
꣡ڵ¶ΪʲôôߣǸҪô


82 
ƽİ׻, ڵĻƽԴﵽ7-8ףظǿشٶǾһࡣ
Ȼƽȴȱݣ׻ʹȱɫ, ϵͳҼ, Ϊȥ˱ɫ, ڴȻرĿԸ޷ӦҰ档
ǻǿҵĹգ߶˵˺
, ƽϲҰ, ųһ뵽ľ, ƽǺġ
Ȼڲ࣬ǻоȻ, һķ㡣
˹ùҰųס񣬿ߵ˫, ʼͨ
ƽã
ųǰͶкʶĶ, ֺͬȵĸ߶ȣ, ȫô
һ, Էֱ˹, ס
ҽų, Ǻյ, ͨŽġ㿴, û, ҲǻҲС͵, ǾġųԿл˻Ρ
ƽΪҲûм
ųͣǵоϰĹԱһ챨Һͺͬ£ԺӦöסҪҪո֣Ѻôк
ųһС̽ԵĽԼȥֻ̫Ƿͷǰһ׵ľ롣
˫İ߶ԣǱȽ˵ġ
ƽö˵ĻţӦöɡҪ˵䣿ųŬ⡣
ƽֱֺͬĸ߶ȣͷǰŲŲ
ųҪˣӲסˣԼһϸ΢Ķͻᾪŵߡ
࣬յѣ
ӣڵȵƽ˵
ųϲˣ
̫ˡ
ԣңյѡųָԼ
ƽĬĬ˼һɿµĲƣų뿪ȻֳִڿĴεС
ų뵽ƽϰԣϲ£ҲϲˮϳÿܽʳһΣʣµľǺˮˮˡ
ߵĻƽСѯʣǲˮҪ𣿡
裿
ԣpanpanůˮ棬ȥֻ¶һԴ֡
ƽƺ뵽ʲôõĻ棬ѵҪ衣Ҫˮ
ųһ¥ϴּ䣬£ûҵԡס
߳Żƽָָ֣¥ݣȥ¥Ͽԡףˮ
¥λãҵһȫԡףųմˮͷůˮһԴˡ
תͷƽѾԼˣԡң۾ԡ׵ˮ桭
ɹʳģ뵽ųϴڴģʶΪԷӦܳǻѡ֡
ҶԷǿˣסĵһ죬ôҲдˣ
⣡ţţţ衢ţҶ⡢廨⡢ëǡƺϺ
ôô
ʳģټһơƣض飬ص
ţһȵˬģ
ųô𣿿¶ȿҲ̫˰ɣ
հѶȥŵͬʱųų𣿡
û˴
һ¥һȦ϶¥пͷǿյûӰ˯ǸԣŴţ춯
ǰɣҵңձЩ΢
ųƽ죬ԷĻ˯ϳȥˡ߳ȥԡҵһ˲ֱײϺյĿ⡣
΢£ֱӴкգˡ
ǣ
ŶĳͻȻܳˣȻЩСҪ裬ҾͰԡˮ

һ±ƣʲôʱˣ
ɻԼԡңƿڵţͿһ˶Ļƽԡ
һ
ԡȫռˣ
ȽŶʱһץſƽ
ʦҷоһС
ų߽ź΢΢ҡͷЩˣԡŰɣһˣԼѹġ
һľı飬Ӳתͷųǲҵĳ
ģ
˭ôûһЩ
ϸر˳һƽҰΪֳı¶Ȳ㿪ģ
ҳǰȷʵů¶ֻжʮҡ
˵ֱӿסٴοԡƽϸϺˡ
ǻоߣ
ųоģ
յͷ֮ǰȥصأȥͼģֱ֮ӽ⣬뿪ˡ
ԣƽ͵ؼˣ
һΣͣ벻ġ
˵ףûԳɣ۰Ͱ͵ŻƽȻİͻоˡ
оǱżѰҶʧľüһԷУȥתһȦ˸ˮ衣
գԺϽЩ˿ӣصصоԱֻôһ䡣
ֻԼίᣬ챻ƽŵðҪ˭⳥ʧ
ֵǣ
߾Ȼԡ裡Ȼԡ裡
ֻҪһ뵽ԡɹһ˶ˣͷƤ飬ľս
УҪǸԡײˣԺҲҪˣ
ųźյ̲סЦ𼤶˼ͦɰģҲССһ£໨һѺˮѡ
˵ˣ绰Ҫ£ﵽ⣬ȫɨһ飡
ųźջ˺סû䣬е
ͽܽԭίٿǿֱӹЦ
ӴιСӿǵöϲƽƴšҳߡҪһԵֲǳ
ձˣʦͱѰҿˣڻһƤء
ʲôƽҲ˳ǳͶ򽻵˵ߣǶҲһµġ
ǲһҡͷϣȶ׼һؼ͵ؿһܵش
Լͽܣ㲻ǵһݵôƽӦȷֵģ
ųšҷֵģ׼ȷ˵ҵĽţ֮佩˽СʱȻʧȥȤʼˮΪǺĳչһ£϶¥ˡ
⡣
һųľ۾Բˣ㻹ˣ
ţڽŲӴе뾯ҵ˼
ţƣ
ֱĴָųסͷ磡ԺҸˣҸ죡
ֻһˣҲ
ڿųֱԴ˾ʵ񣬱ִʲôµģһǿĹǼֱˣ
ųȫû뵽ն̬ת֮죬Ǹ龢֮ǰڴǻҪš
֮ǰΪʶܾܾ˼ԳơܵܡǵʦܡڶҲ
磡ʦ֣һ˯ɣ
ձͷ˫ֺʮһУӰˣȾҡ
ɱҲϲͱһ˯ųֱӾܾ
ΪʲôǴˣ˯һŴҲûʲôղ⡣
ųĮϰ߶ѣͱһ˯ͬŴҵ׵㣬˶⣬Ҳκ塣
л˵
Ұªһ鼷һ˯ųʾ
ٺžϰˡ
ųӵ޵Ǳܰͻҵһء


83 
ڶʽϰ, ųźһȥ²š
ţ֮ǰպ˵רԺͲо, ׻, Ǹ߼ҽ֢
Լͽ²ۣʦǿҵĲٵ, ҪҸѣұǲ׼ӦģҪ, طʵٶ, ʺ㡣
ųЦеͷ, ʵĺ޲
Դ֪֮ǰǸνһ߰˸绰ߡԼʦţԼʶʦ屻ʦһַ, ˡ
ʦʵһɲʦ
ƫƫģʵ˻, ƫҪŰ뱻Ű֮䷴
úյĻ˵ǣԴ˵ҪŴʦȥʶһʦ͡衱ˣһ֮, ɷͷʦ֡
ųȻĴμǡδıĴʦܾ, Ī, ʦּܾɵԼʦǵ͵˽, ӻ, ͷͷ, ̫ʦ, ͵ɳɮӸ, ƫƫ͡μǡɳɮһ
ʦʵ, Ǳ´󣬶һš췴ģһҪպ˽ȫɵ
ڸռʦɮȫеζ
ųһ룬һ߸ź˽ŽṹȻʼĵһ
صǱ͹ģ֮ǰҲרоֻһֱҲԴЧҲʱʱ
˰۲ң˵ҽ鷳ˡ
صصоԱӣųѾȥ۲Ķ
һֻ˿ȫëַǳƯĽɫ峤ĿӦʮףβͣǳĳӦѾﵽʮˡ
ڵӺܴ󣬽˿βͲסӵĶˣԼǧ
Ӧע⵽Աڹ۲ֻ΢һͣ٣Թ˿ʼˣˡ
ųֻ˿ȫûκëˡ
ʦֻ˿ʲô𣿡ų۲һ
Ѿ֮ǰоƼ¼ԭЦࡣųŲԾҲŽ
鶼ƣÿ㹻ɻʱ䡭̾һԽԽ⡣
ųƵҩһЩרҵҩһЩûУֻڸоͨġ
ųȫЩҩƣһͨõҩˣƿ֢ҩ
ֻ˿п֢
оԱңֻ˿һڣҹɫ٣ͻֺǿҵ궯̶ֻ򶨼ѹơ
ϸӡųһݣʣµȥָͬ¡
һ𿪸Сᣬ¶Խ˿Ʒ
ŵϴ󣬳Լͽܣ¸ˣֱǴصصĽѡԼԼĺꡣ
һͬʣηԡ
ųĩλãʱʼķɿ죬˵ĻһͷԷ籩ڳоԱֻͨҲǡСԼƷǰ֪⡣
ע⵽ԼͽܵЩϣûйܣɰٶȿᡣ
ų뾭һᶼϣǽƺоǻᱻ˦ȥ
ֻṩѧϰǾøӵţ˵νĸ߶ȡ
˷񣬾뿪ˡ
ųʼǣһЩطǵ̫æʱҪԼ
ôһοоΣ߹ȥվͽʡ
ųҡͷʵʵ˵о⣬ȫϡǽлЩרҵҶöһ֮ÿһ仰ͱúܻɬҴǱ˼Ҫ͸ֲС
һԼƴŬϲϵС
Ѿܾúܾûĸоˣ˵ѧҽҪǴѧ꣬иеͷ۵ʱ򣬶Ƕ໨ʱаˡ
ڣԼͷͺˣͷƤ顣
ʦ㿴ıʼǡųԼıʼǱƹȥָ
ӹЩ⣬ԤҪúܶࡣ
ΪհףϾרҵģصسĽǸŮӣ˵ĻʵӲ
ʣµأ
ЦôҴԣôԺദʱԼȥᣬҾ˵һ䣬һѧġ
ǵǣϵĹ֤ɫѾ˵һ˺ô
ɫͺ궼ǻɫ
ųǵãʦߵԥ֤Ҳǻɫģɼɫ
Էҹųһ
ôһϰ໹Ӧ𣿡
ͦλͬʦּѵҪ֪оͬļûУųĵǽˮ
Сųû˵ʵǾе㶪̫ˡ
յͷ˵Լ㻹ԵģҼǵҵһʦоϰ࣬ΪǺɾģˡ
ѧʮһʹѧҵˣһҵͱдо
֮ӣѧУһֱǷùҽѧŵоĵһ죬
ջоǰ£Ǽ켸ҹҲ˵ꡣ
һʱǵĽŲֻ˰ʱ䣬ӦҹĽಢܹӦ硣
ųȻ̧ͷգڻоˣ
밡ʽϰ㣬ӦһˣǰһñȽϲң껹ԡ
ų֪յѧϰģĴѧţƣʡҵĶҪһʱӦô죿
󣬺ųһȥ棬ųθֱͣӻزˡ
һʱ䲻˷ѣֶĿʼѧϰ
СѧϰͷͦģµľǷϣһϾͰãͳ׸ˡ
£¼Ӱ࣬עй۲˿ľٶ
ͽܲ˵˽˿ͻϵоԱ
ʱ̫ͱȥˣҰ칫ĵ˴˯꣬°뿪
㣬մ绰ųһȥ
ųУϻҪӰ࣬Լȥɡ
ҲӰ࣬ҴϹһ
չϸɴ࣬Լδɹųİ칫б档һϣŪҲɣ
ų
ȴС˵û취Ӱڣϻȥ}ûţԸӰࡣ
ЩһڵģҪӰӸɣ˵ûʧ
ųЦãԷУҲͲˡ¼Ź۲ȥ׼Խ˿еһҹ۲졣
ָƽ룬ų߽۲ңԶϡ
ûпƣҹӾ죬Զļ¼˿ҹ
صصоԱȷָֻ˿һϾͻֿ꣬Ҳʱº׼
۲СʱϾŵһֱҹʮ㣬ֻ˿żķ˯еĺû
ųɻд۲¼ת׼뿪
ʱһһëȻĴ
ǽһֺܿĵӣе꺢ӵ
ǣ
Сûκ壬Į޸飬еԵڳ衣
һѣĸѣ϶͵ҡ

ųʱӲס
һӦ׺ܺĿֲͯҥǺĸΪͻУӲ˵ĸо
ڵҲˡ
һƬͷĺͣûһ˿⡣ƳʱԶʱճС
顪һ
ųĸŲ£صŵˡ
׼򿪹۲ҵĵƣȴŵĵһܵ˳ǵı
һֺֻȻסϸָ׿ϣĳڶߡ


84 
۲, ޱˡ
ֻ֡ǽ˿, ûԡ
ųŲµֻ˿ҪŻ, , ԴԴϳĸʵں档ǽƾͼ˳뷨װ¡
ʲôʲô, Ҫң
ųһ, ˦ϵ, ͨſȥ
ҹ۾ţתȥʱ, Ѿһпˡ
ԭŽ˿ӹȻڵϣȴҲˣֻӵĴ, ҲӺʲô
˿վԭûж˫־ٸͷţһСԱĿֲͯҥ, ֱһȻһ, ڵϡ
ų˻, ˿ûж, Ŵ򿪵߹ȥ
ĹâէȻ, ԭ˯Ľ˿Ȼ, ֱ̧ӳųȥ
ܹ, һʱ, ɿ, ˿ӻԾؽ¹ˡ
һֱæ賿һ㣬ųûлЩ棬ȥվ칫ҵƿˣų߽
ôǣŶԷһǱбŵʲôͻˣ
̫ȷȥ鿴ء
ղģųһȥң˿ڵĹ۲ҼƵȡϾŵ㿪ʼһֱ賿һ㣬˫ٵķʽ꣬˫˫Ĭ
ų˼ֻ˿ΪʲôķٶǾŵ㵽ʮʱ䣬Ĺ۲£͵͵¶ܶ˻ı顣
кµģãģп־ģĮͲмһ˶˷ḻб
أǱŵˡ
صһӦǣֻ˿ﱻ½ͷˣҲ̫ˣ
ųֻ˿֮ǰһֱп֢ǲǲˣ֡
ջһڣųֱһǰۿȥǸ߲ѧҽ ܲרҵ֪ʶ
ôΪֹô֣һΣȻ㳪ֲͯҥ
ʲô£Ǹſ­۾գһµģƫƫĪеĹ
ձƽŹӰһ飬ٱ˿ôһţ඼˺ڰ
صصĶԶôһֻֻĶô³ʣоԱ֮ǰԽصΪԼķܶĿ꣬Ŀ궼ŵÿʼҡˡ
ųûɹĺգרҵ鿪ʼѰҴ𰸣ʦ˵һвֻҪҵԴ֢ᣬȫɺ
ҽѧϣֻԹ˵δ֪ڲһԱ͡
Ϲϰ࣬ƿžͿæԴͽܺʦֶ
գôСӦʦǱ߰
ռ翴ǣ鱾ܹȥ𣬡ʦϽǽһ£ֻ˿жǲǿһνͣ
շҳϣֱдš˸ϰ
ʦǲ֪ˡ
߶߶ľ֣㲻κοѾ㹻Ķǡ
һֻ˿ﳪֲͯҥ
ü鵹δţ
գæһҲˣϽȥϢ߻Ҫᡣ
ʦһ𿪻ɣҲ롪
ǲУʦѾˬŴʦˣٲһţʦըˣ
ոϻԼĲţ̿ᣬƵΪо˸
ҽΪǽ֢֢״п֢ܰⲻרһЩҲʱз
꣺ҳֲͬ۵㣬ΪǷ˸ϰҲǳ˵˸ѡԣֻ˿ﳪǰķӦ޴Щ֪Լ֮ǰʲôӵӣ壬Ҳܺ˽Ӵ
һֱûзԵĽҲ˵˵
ûκιĽֻͣ˵˼֣ϰ
˸֢ųһ򿴹ʱ˼
ͽܣָųЦʣֱ۸ܹģ˵˵ģһϣ
ųһϵϣҲܣڽȷĽϰʱ˼Ȼͨ͸ˡ
ûǶ˸֢
ųͬ⽪˸ѣ˿֢״ö˸ݸС
˸ָڴϵĶص˸ضʱڸ˸ռλÿһ˸һĸ塣
Щص˸񣬿ܱ˴֪֮ԷĴڣҲ֪ܲʱЩ˸ģӦ֣һɣ˸ͻ˳һֱ˸񣬿ܾһ
ѹĽ˿֣ܾ˽Ӵ»رǵĿ⣬ֿԶˣͽʳӦò⡣Ҳ²Ӧ֪Լ˸ڡ
ų˵꣬ͷ˾䣬˸һǶͯش£Ӧõ˿ϣ͵ÿڵĳɳ
ֱӾ˵һصӦм¼ȥһǱߣ˿еȡ
ͺ£ųԱѧϰ
мϢʱȻչų
ͷԷЦʵųĸô˿һ˸񾿾ʲôģ˳ֲͯҥ𣿡
оһвǶ˸ĺӣǵһμ
ŶǣӦǶغֻ˿Ҳܱ֮ǰоԱ۲죬ҲֻǱֳ֢֢״ѣҪϣǿܻץϹ
ųȴһ˼ά뵽һܣǾǽ˿ı֢ûпͬʱڵģ
˭Ҳֻ֪ӵڲжֺ֮ǰı֢һӵУǶʱһֱռͳȨʵҲ˵ͨ
ǲ֪Ϊʲôȥ۲¼ʱһˡ
ģģ
оڳһֻӵжغĽ˿ºܿ촫ˣջ¹ܹѯչ
ųԺܲ⣬ȴֱ׵ΪоԱһ˼ѧо𣿴شԽܵ˼įˣԽǰԣֻܵ˹¼ţһ²ֳѡ
Զôܲأ֮԰
ôʦ˵ôֻ˿ʵڴһֻӸôƶغ֢
ųҡͷĿǰԣȷںжֺ񣬲ÿֺʲôȻ֢ܶҩ
Ǹ󹤳̡ճųȭʦּͣ͸ôģˡ
ļ죬ųһֱæµ˿ԣºĲϷһ飬ڸ
Ȼֻȷÿһȶ֮жϡҲΪٶȱòԼӰӵ㡣
µĲϸų湤Сᣬͦ˼ġʮͷʱ򣬿ûôƴڵԽԽˡ
ôɼݼˣϵļ棬һ£۾ˡ
ųĲȷ޴ǿֱӹ鵵ˡ
꣬뵽ʲôȻЦ£ųʹɫʣҪҪһȥ˿ԣ


85 
ҿԲμӣųЩ⡣
üëһ, ʵΪʲôԣҲǲԱûǳͲҽ֮ϼϣһ, żһν
ѭ浸صԸ, һֱȤΪԼʦ, ֮Լ뻡оΪǶʱԶоȤ, ԼҪһԭ򡪡
ʲôԭ򣿡
ҽɡ鵭Ȼ, ʱձҵ, ȥһˣԶǸ鷳¶, ԻҹԼΪԲģ뾶幫ҹ
, о4.9λƥ䣬һˡ
ųһ, ꣡Ϊأ
ЦЦ, ڰ, סĵطоֻ, Ǹûиסլ, һܰĸ
ųһü
˵Ц۲, ָ, ȥȡһݲָϵݸų, ʾһβԡ
֮ǰ, Ҳֱ׳İӸȻһ˶ɡʦԼְִţ޿ɺǣ
ǽһ֮ǰû˽⣬ô׾ٵİν
㣬Ͳҳ
һԶѣٷЩʱ˫ûоΣ£żķܴĽ
ųͷʱһһ˵
Ųָϣÿһ׼ȷʧأվԱߣż۲½˿ľٶûκһָ
ͺд߽׼ȥ鿴˿ͿһĻ
סУ׼ߣȵȵȡ
ô
ųԡ
͸￴ȻˣֻһԵ̶ųһ˰յģ·ǸԹߡ
⣬Խĺøжȴתͷд
нĹʲôҿԺųҵʱÿˡ
Լʦı飬һ⣬ϼһﲻ˰ɣ
˵ʦ֣ѾͽˣҪ˽ѵ׼Сɱų߳һأ˼Ҳͽܴ󡣡
ȫû뵽һ㣬ôһᣬ۾ʱʦܣⲻôõĹҵͽá
һֻǸϣֻҲǸϣҪһֻḻܹһֻСǸˣ
У
źгȥֱԷ칫ңʦܣʦܣȵĵҿѵãҪ˲Ϊҽ蹱ԼһҪ࿴Ἴ˲š
۲ڣųһݲԣûֻӹۣͻȷˡ
ʣµԼɣȻȥ°ˣһ
㡭
еģԼҾͲˣʹ˵°࣬ϵʱҪ׷硣
ű˸͵ƣתˣ°
ųӰ࣬һԼһؼҼƻʧܣ˶ˡ
ΪһҺôҺõĺֵܣԷһ棬ǰܸӡ
ˣæųĩҿճǻһٻûأջŸԷףһ¡
ųӦͷˡ
Իоһжܺ棬ҲŬЩ֪ʶϣԼܹٳɳ
оһУѾȫעˡ
ֱ绰źϡ
ĵǸˣһѾˣ㿴û
һƬȳۺַͷԼѣܿӵۣΪһĸ׼ֱ
Ƕͷһ㷴ӦûУտʼΪǲںǺüˣֵĶӻԼί
ų˺ǡȳײʱ䣬ղȡһһʽԵһѾüˡ
뵽֮ǰԤƬʱϵķ̲µ绰Ŀġ
ųͷһ绰ûҶϣֱ΢ϣսҼˡ
裬ڼû£ҵûӰ쵽Ͱֵ
ʣѾǺձһˣܶӣ˵ƣȻ޷ž
ųЩѰ֮ǰĵص㶼ڳˣ̲ס͵ģЩ˻᲻ġԸļˡ
Ҫˣ
Ը׬ǮҲϣԼļ˴˺
㷴οҺû£ģҽԺǱ߶סѹû¼ûҵߣͦġ
̾ÿ쿴㣬ۡ
ԼĶӣСֹĵĸʲôƵģô˵ĻС
ųڵ绰ﰲοܾãƽ绰Ҷϣֱֲȥһ
ϵô˵Ҳμ¼ʱǶҦɰû³ⱾǸ⡣
ų֣ЦһЦ͹ȥˣɼĵߣ˭Ҳܴ
ϣĿԸ壬ǰһĽͣҷϣҿԼ
ʱҦɰˣһݴ֤ûҪȥ֤ݾһֱ
ųûν֤ݣбϵһ졣
ͷֱӱʾǸ⣬ҲʾĿѾˡ
ֻǣСţ˵һģ֤ʵڲ㣬Щ˿ܶšǶ˾϶ĳЩʵ֤ɽ֤ɽûãķ˿ɻάԼż񡣡
Ҧɰûôı£ֽ׶Ҳ֤ݲѡ
ų̾˵ʵ֤ݣҪҿԿһݸǡ
ţʲô֤ݣ
Ҧɰ뿪ĿԭԼŰèɱèֱ֤ݡ
ͷһڵ
ܿ췴ӦֱӾͶų͵Ӧ漰ˣȺϵ֮ͬ󣬲ܹƵ
ųɴ࣬ãԼֱϵ
¼Ƴգ񿪳ļ۸ҪκýƷƣųֻһ
Ϊ£Щÿ˶Է߽ʱһͷŵ
ųûνġݡȥ飬Ҳռıˣ죬ò顣
绰ͨųżɽ˵ԼΪտ鷳¶ϣԷܹͬЩƵΪ֤ݹ
ҺܱǸô㣬ѾӰ쵽Ҽ˵͹Ҳ̬չȥҦɰȸ״ɿ˿ҥӦóе
Щ飬Щ𾪣ɱҦɰˣǸŮ˾ȻģȦ
һԴұľˣ
񣺡ҽӦҸ˵ǸǣΪͷģҦɰ֮ҲΪҵԵʣģʱ䣬ұ֤Ůʰɾ
ųˣллʵںܸл
ȴų״ҽҸտǺ㹤ĵطˡ
һȺɵƣҦɰǹʹûԼ˼Ȼȥһˣ
ĲѣҪҪ˼ڹȥ
ųϽܾ㲻ýţѾְˡ
ǰƵزˣɶ񣡡
ǣֻˡ
Ĺͨ죬ԷʾԳֽų˿϶ָǱȥһ绰һЩͨ
ûȥʲôգҲ۶ֻ̬󿴽ȥҲͺˣҪɱְأ
ų绰ʱӰ쵽ˣ߳칫ң绰˺ü߱˵֪߳ȥԶ
ȻعܵĻɵɵˡ
ʲô
ߵĸ깶ˣ
ԥѺѣų̧ܿͷѰоڵָʾƣҲԼŲҪȻص뽨
ų̧ͷܿʱбһĶˣһ˫ɫ۾
˫۾ųͣʮϣȻһʧããҹɫУ·ûгֹһ㡣


86 
ĽŲ, ˿ĺȫϣųͳƣһϾϡ
һֻӵֺʱ, Ǹӵ, ֻ˿ﵽ׾ʲô
ų, ߵ𣿡ϰ߽࣬칫ҾֱƵųǱߡ
ųеϵݹȥ, 촽ס
, ֻ˿ڳɳ, 㲻ȥصصȡôʲô
һֻ˿, 괨ǵʮƽ𺦣в, Ⱥݵɽ񣬹ֱӾʧߴڡµ϶б
ųͷ, ʱϴѧֻҳǵضЩ, ʱѧУѧԷ֯, ҽѧ걨־Ը, ǰȥ֧Ԯ
̲ס̾, ЩԱ, ʵдĶ, Щ˵, ʱԴĵسֱΪƽ, һжˣĸɽһд˿Ϣء
˿ǵ͵ļͥʽһ㶼һ弯һǹͬʳϢˣĸ˿֮󣬸ĸһ׺ﳤֱܹҰ
ǳ𣬴˿һͥˣȴֻҴģһ⡣ʱһƬɽصĽ˿18ֻºԱѰҿŴĽ˿ûκ񡣡
ʣΨһһֻ˿допչˣֱ졣
ųͷһͣƵԺĸоĬ˺һſʣļжˣ
汲ĸֻ˿ֵܽҲֻһֻ
ųֱסͣʹһҾſڣһ˰˸ֻʣΨһԼɹ¶ˡ
Ǹʱֻ˿ﻹڣ㣬Ӧֻ߰ꡣһ߰ĺӣȻ𶥵ѣǶôĹԮ;
Ǵ˺Ӧϰɡų̲סҡͷ
ͷܾ޴ѹ֮״̬ʧҰ֢ЩѹвȻ˺ʱѹȵȣӶجΡʧ䡢ӱܣ䡢ľԼ˸ֻһֱΪеһִˣû뵽ڶҲڡ
ڴ֮ǰ˭ûⷽȥ룬ǶΪǽ˿ﱾؼӶ˸ֹΪֹⲻ֪һеĸԴǴ
οųˣȻѾҵڣôǽǶƣptsdƷҹѾ죬ǿնԱƷֻ˿
ȥһصأҪһйؽ˿ƷΪǵһоӡ
۳շͬʱȡƺҩƣռһǲҪҩƣصץоר˿ҩȣźܿܳɹ
·ϣ·ֹȷһΣרŵųֻ˿ƹ̡
˽֮⣬˶Щ⣬˵ʣЩɡųһСᣬĲҲ࣬ý˿
ptsdƣҪȡԤƣ߻ߵӦԺйΪͬʱ赼бԹԺͻ߽ͨ
ԶСᣬüͷ𣬡ųͣҲɺҽľֻǵӦס
ǰҽҪͽܣǶ⣬ųΪǲЩ̫ˣͬûס
ֻ˿ֵĶغ֢ͬʱصĴ˺ӦϰƳɹڹ޴ĺ䶯
ǾпԽԡͻԵʷģ
ˣֱҡͷ˵ģоˣǵҪϲܡ
ųͿԣ̲ס
ȴֱӵͷˣû׼С
㣡
Ⱥо˶ꣿǵѪĥˣҲĵĲˡųһĻǻʢš
֮ǰ̸۵˿ʱųֳ֪żḻġ
һߣҲںͽ͡
Ҫ׷ԼΪԼǳʺϵƫƫ͸㣬ⳡУǡǡʺϵˡ
ʦ
ǵʱ״̬𣿡
ְųʱʵۣʲô˼дϣҲþܾһЩǿְĬϹ㶼ɾȡ
ʦų
ȴЦҲΪˣЩǱģְ˵еңЩ˵ġֻ˿Ҫģˡ
ųûپܾȻصͬʱоָ˸֣ĺա
Ļ˼ǣȻЩʵϣʵϵ˲ܵõΡ
⻰ֻų˵ģ뿪Цɱ𴫳ȥʦһ仰ˡ
ǱߣоˣٶԼ˼ȻҲԼ
˿ĵһƾôʼˡ
ջЩÿ˼ѪƵģЧʸȴֺܳ塣ųˮһ㣬еˣ˿ȥô޺վȺУһʱ˷ֱ治û
壬ϴĥֹֻûκǷ
磬ȥҿ˿赼Լ
ԭһ׼ƻҪʵʩųûִУ;뿪ңһһϢȥоСɽ
һƬص⣬û︲ǣǿտɾվСɽɽܿٽеı־Խ
ųһƽİ££ȻӷŵԼԱߡ
տգů⣬һҲûʲôĿԣ뵽ʲô˵ʲôҴԼͯȤ¡
˿һʼûκηӦͷ߶ԸܡǽأΪЩɶˣųЩãﲻֳԼʱļ䡣
ʱô
ڸĸߣÿſıϣԼﴩѰζĽôССЩֲڵʳȫҶ۵Ĺӡ
Ҳܰˬڵ񵰷пɰСãÿһ֡
˿ԽԽԽԽˣץӵֻ
ꡪһ
ԭˣ˿Ŵ򿪵ţĿԶ
ʱԳǲûҪĴ㡣֮ǰ㵽оΪʱʵ̫Сˣڵ޷ӦҰ档
㳤ˣϲҰ֣ǿȥųЦůתͷȥСһưɣЩκòЩؼҡ


87 
ؼң
˿ڱ, ؼҡ˼ҵķӦ
ȻתӸ˺ҧʲôֶ, ֻһڷй
ųûп, ֻע۲˿᲻˺Լ, ȷȫ䷢չˡ
˿﷢й˺ܾã۵̱ڵ, ͷ, ɳ, ûмˣûмˡ
кӶ, ûм˵ɽ֣ôܻļأ
ųĵڶͬһС, Ľ˿ԸߣĶУ², ĸ硣
ȷ˿ֺʱųһ뵽, Ѿȥĸֵܽáȴĺ, , Ӧþˡ
Ǹ𣿡
ų, , ָƽֱ, ƽȵ̬, Ļ, Ըո𣿺ܸʶء
ô֪Ǹ磿˿Щ죬û˵
ųЦЦҲµİ൱УֵܶܽõĻһ㶼ΪССӺΪҪܵãҪһðǸĻܸñܵܲ𣿡
˿Ĭ˵ˡ
֪ǰ˵ԣһöʱ֪ˣʱֻŻҪ뿪Ҫһˡ
ҲΪõĲʣȫˡ
ų˿ܾᣬ֪ܵˣغصĲӦýơֺ˽ҪڵܵԶԶһ
࣬ѵѡ
ų֪˿һֱƵԭԭǺʧ
룬ֽͣʵҲһҪкʧĶ˸УһЩǿ˸񲢴ģǻԼĸԷ䣬һĬƽģӶһ𡣡
أ˿Ȼֱץסų֡
ųЩʹûѿ͡һ磬ںֻ˿йض˸ϢƣϣܹһЩ
ɫųоֿ˿
ؽ˿ֱԼ߻ȥˣ˳ϣһĲֱ˾̾ɼ˽£ֻгԹǧٴΣ
һֱȲˣĲУ绰ųˡ
Էһֻӣһֻӣһһ￴죬֮ãϴүա
ȴˣų֪֪Լһܳȥĺ䶯бһ뿪߷ΧһСʱͻᷢɫоõ
ųס治֪
ջһתЩ⣬ģ˭ҺգһԣͰѱԶصˣȿأŽ˿뿪ģҾ͸ˡֵܣǶðɣǰʹ棬Ϊס󷽣
ų
⻰ôоǱΪأ
˿ŻȥųСԼǣżһϰ࣬ġ
ųûſڴߴ٣ϽģؼҳԻ
ˡ
ųֿ۽˿Żֵ뿪
ȥ·ϣҪȥһ˳УһЩʳģϴЩģΪƽŵģһûԳɣһСһǧأȫˡ
ϲʵʳģǻĿڸвԽһδ
ųסںռ˵ףסΪѵԭЩ˼ǽ˵ʱԼһǮˡ
һϣո飬һĸ⡣ԻԼǮҪԵ㡣
㿴ԼǮİɣҪǲԻر
յһһ׵ģûָһƿƣֵܣƿƣǾͻرˡ
ųŶŤŤļơƿӣ֪ԷѾˡ
ҲǣȾƻӲȣû˾Ϳʼɵ
ǽ壬ųĴȿʼޣ磬㲻֪Ŀ࣬ʦˣŷĥңǼңҿԸŴʦȥˡУʶʦ˼ƤҾͺ飬ȥѧҲҵԩұԩţ
ų
궿ˣһ̲ˡ
óֻܸɴཫЩ¼ƵȻһ͵Էֻϡ
磬һȣҪ⣬ɳڡ
ųæʰӣȥ׵Ҳ͸ϸһ㱡̺˳һ¥ů¶ȵЩ
ǰ᲻ģ120أôܰöһͷĺգͷˡ
ڶϢա
ųһһ¾Ϣ
ȳĵڶѾˣӦûкܶȵ㻰ۣ뿴ЩУûصĹ
ѵǵۺһЩĻҲܷܽ롣
۸е״̬
ųչٲ£ſǰѾ¼˵ͳ壬йҦɰΪʲôһʼ¼ƺʱ˵ǰһϸ
յĹٲ£Ǻܹٷ̬ȣƫУǵ塣΢̬ǾǴкŨĸˡ
@ˡȳҲ@ųԼ΢˺ܶƬԼһСƵ
ݶйҦɰģԷΡչˡƷƣڽĿ˺ŰèɱèΪ¶װס
Vôߵһģ֪ôսĿģҲ֪Ľ齿Ǵҵĵߣ޿̡ԺȦӣû㣡@Ҧɰ
һֱ⣬ȦҲǽΪǳͷҼҲķᣬԼǳ᳤еС˧Ϸһ䡰ѡ
֪ʷͦḻĵͲͬŮӳϯֳϣЩڻֱ꣬ߵʼһ
ˣ˵ԼʧˣҪĻعͥú
˭뵽أҦɰıƤ£ȻôһЫĳ
ųµۣһίһߣҦɰ΢ݡ
ŰèʵƬκpsۼɱèƵԼҦɰһ޲ŪèĶ䣬·תڣתڣʤ
ŰèҦɰ㾹ȻŰèèèôɰôộ
ðΪΪ·ۿǾҪˣҶ׼ǮôȻιshi
ŰСĶ̬Ҧɰô񾭲ǰɣ&amp;%#***
ֵĻ࣬ųЩۣʶü
̫ײˣ֪ҦɰӦã´Ӧóеĺһʢֱ˲
ȥ绰ʾ˸лͬʱҲһ͸¶Լ죬ϣܹƫˡ
ҿǰڵݣ֪ǲҵĴҸоӪҡ
ųһ㲻ˣһΣӲҲȦˣһ׺
ŹЦСŰ֪εʵίˡģһշִġ
ųͷǶлˣӦΨһһڴǰ¶ֻϣԺָܻƽ
˵˼䣬ųӦֱͣӽͨˡ
Լ΢˿ѾǵʮӣֻԿۡ


88 
ջ˯ǿʶع, ۿֻܻϤİһŻȻع, طҵһ¥
, Ϊʲô˯ɳϣ
ˣǾͰѾƲ, Ȼ㻹üܡ
ŤͷԴͷбϷλվһˣų
ô⣿

ô⣿

ʲôʱؼҵģ

ųס, ֱӾƺʧ, һˣ
ҺûƬΪ֤, ųĵļƬóһһտ
տ, ǼܣһPģԲҡ
Ŷ, һƵųְĳƺСƵóš
ûȫ꣬պȻһ´ɳȥųֻ, ųֱܹ
ں溰ų, ̡̫, ôܼ¼ôܵƵɾ, ȫɾ
׼ɾ, õ, Ժ˵
ų浱źյ, Ƭɾɾ, ׼ɾƵʱ, պȻ˾䣬Ҫҷһݣ
ȫ֪Լôһ״̬СƵǶȲͦղصġ
ų˵ɾԼֻϳױɾˡ
ϾͷˣǵúѾƲ衣ųת뿪
ΪΪ⣬һ㲻һ¾ȥҼʳ͹ݽ⡣
磬˶ӱ䳤ڵĺܿ졣
ųźղҪһСʱţСſڵгȥ
ʳ͹ͦ࣬ѡһ۸еģųźһȥ
յһγزͣΪѳԣû뵽ζϵĺá
ҵ겻ʦҲƫصģ»شһԡճԺ㣬źС
ųҲòжɣܸɴ˼ʳˣ͹ȥ
ȥʦǶԼȻȥǺһȥų̧ͷ档
Ƿˣ˵˵ԷѾչʵжˣТʦҲܾ
аɣҺһȥʦһݣʦӦҲʦǶҪТǵһ𡣡
ķӾԶ˴극ˣ׼ֱ߹ȥ˳㵱ʳ
ҪߵӿʱȻһЩ
հ֣סų˵ʦֱ𼱣ȥǱô¡
ųżȺȿһȺ˼ҵ֣Ϊʲôķû뵽Ȼ¶ˡ
ʦ֣үŲ˵ӣӦҰİɣ
ϴүӣ࣬һˮģǸɾֻǸͷС
ϴүҪ˵ҰģҰӪֵã𲽼۾١
һԭҪˣһ۸ֱӲˣǮȥ˳ٽӰҲġ
ϴүˣ˲ߡ
㶼ҵȫˣҵӻܻȫߣ
˵ͷˣЩÿһϴɾˣ˭֪²ʣһˣأ
ҸץģҰʵġ
˵ץľץģ˵ҰҰ˹ֳӶȥˣͷôСһǷҿʮ鶼ֵ
˫ҲųһۣƫϴүۣҪųҲԼ
ųԽԽòԾֲȷֱǰϴүǰ
үܿ𣿡
ҲҰɣ
ǣҡ
Ǿ߿Ӳֲǿˣ
ռȥЦʣʦ֣ȥʦǴȥ˳¡
ųҡͷǣǻЩӵƷ֣ǺֳͨӲһе㻳ǹҶҰˮɡ
˻һһȺϴүЦ
Ҳ˳ˣϴүЦƣбҸֵģСֱſھǹұǲඡ
ϴүɫ࣬ԼӣųüۣëͷСӣ£
СӣģǮ
˵ҪӣֱӲ˳ȥܻǮϹࡣ
ڵСһ㲻ʵϣڵġ
һȺϴү࣬ս֮ˣֱмܲס
ۿӵϴүҪߣųˣүȵȵȣ
ϴү軤סԼˮͰ
ųӿڴ٣ݹȥӶҰɡ
Ӵԩͷ˸ųԹϣԵ󾪴ˡ
ȥҵ·ϣһͰӣᡣ
ܹҲͶʮֻˣٿ飡üһһֻӾ͵ʮǮʲôɽ亣ζأ
ʦ֣浱ԩͷˣҿͨСӶѡշǹҶ
ˮڹѾǱΣض⣬ҰֵĿԽԽ١˹ֳˮǼأʵִģ
ճרҵˮֳؼطȫûܡ
ųֻЦЦȥʦǿɣҲȷǾһ·֣ǣǾ͵һǮˡ
ϴү϶ֿˡҲЦ
ͺмԼͽܹ˲ٺóԵʳܾȡ
ǺУ̫˽ˣСóԵģһ뷨Զǻʽһ٣ԼΪֹˣӣҲǵġ
ǳ˼ɡгŲˣɰۡ
ųЦ£ûӻһͰʦ㿴
ʲôˣЦŽӹֻһͲˣֱ࣬ĶŪģ
ԼͽܣҰˮɣҶǾȻҳԣ
ͨϰտûʶǿרҵģôֵܷͼԵĴ
ųЦݲãǰɣҲǣȻû´
վסǰ
ʦҰˮɣһΪСһŵĺˮء
ˮɺͺˮԲ죬ˮ˹ֳͷ󣬱10-12֣ҴǱ࣬ˮҪ󲻸ߡˮ෴ͷǺˮɵһ뻹Сϲ࣬ˮҪ󼫸ߡ
ץһˮɣϸ۲죬óۣⲻջĵˮɣӦʡڵġ
ʡڣеˮ𣿡
ٽбˣʡڵĸӴ˽⣬ʵ벻ʺϵˮĵط
ų뵽ˮϴүĴŴ磬²λүĿŲǱˣǴŴ˼ңӦþס⸽ˮԼҰץģǾڸ򣬿߲ٽС
УʦܣҹˮһֱҪܷµأһϢ
û׵ĸ˼æţȥѰλˮɵϴү
նСرϤܿҵʱһǲˣѯʹֱλϴүľסء
ȥȺ˸̾ѣǱﰡͷǲǷˣ
˻һɫͱˣǲǻ¶ˣȥͷģ᲻ᱨȥɳ
һȺϴүֵĿ֣ĵĵģȺĸų˺棬ֱӳΪҹĻһķ羰ߡ


89 
ϴү, ϣٽд㹤ı, ƽİþǵߵ, ܳѵĺΪԺ
һûĺӵ, Ȼλ̵Ұˮɣⶫ֪ϼǱǺ, Բ̡
ֵ֪, ָٽǳԻ, ܹСǮȷʵЩ󣬵Ұˮٰ, ϡΪٿԸʣٽеı˸, Ĳ
ֻû뵽ǰŸǮؼңžͱˡ
ΪԷǷ, ҪûٿǮֱӾͰֽ, ˼һ
, ŲǶȥ, Ļ˻ĵ, ΪһȺ˹, Ǿˣ
Լɲ, ںȾƵĶӽл, Ӵĸ, ǿ׳ʱǡ
ԼߵġֵˣŲ˵ǱΪ˾ͺ۸ҸǣҪǼˣȭͷǲ۵ġ
ĶӺ˵ƣ徢׺ݣҰ֣ҸǣСԺţȥûôˡ
䣬ӵԺžͱˣͷֵϴү⡣
Ҿ˵ͷܳԿӲڼô
⼸˵óԿˡ
ˣͷĶ죬ǼһǸ˼ңܳԵ˶ٿ
ųƣԤеһȺˣеѰˡ
˵󣬱ĶӲһֵ֮ߵǷǺڰףܵģըˡ
ҿǲܵģݿ֨죬ȭͷӲˣҪǲǣСүҪ˵һ֣ҽ͸գ
գ
гסִ󡣡
ʦžһȺô˵⣬ӲҪǮʲô˵İ
ųŵͷѾ漰ˣ̷涨ԷǷռΪĿģԱʹÿšвҪЮķʽǷռñ˹˽Ϊթϴģͽ̡ۻ߹ơ
ֱתͷѹ˵ǾթٿǮ涨թǧϲ̣ҪװСǾú۸թЩ
ִ
ô˵Ҫǲ̰ǾôҲʵֲǡ
߸մ绰߽һɫֱѿˡ
ʲôԩͽܣʲôУԼѧ㣬Ҫųһ
ʦ֣Ҳֹ㿴˵Ķʲô
ֻûţһм¼ԼʦܵıԹνЦЦⲻǻûʵʩСʢеǺ¶㿴ģϼ޻ǲĺڰ
˵ֻ꣬ƵһݵֻϣˣԤȫѾ¼͵žɡǱ˰ɣ
пźЦһӣۡ
ȫԱģ
һ־ھŶʱͺ񾯳ʾ֤Լݡ
Узλ˽ԷˮǹҶҰˮɣҪ˽ǲϣͼһңǽթ
Ƶݹȥͬ־ҰúƽĺǱ۸ˣôܻᱨأ㿴ǵôײпɶ񡭡ˣҺʦܻסͽܣ׶ݡ
񾯿ƵһȻףȫһסԷĸ֪ʶӣǻооԱɫ˵ϸϸȫǺ
Ƿģǻúôġڴ岻ݴǡ
еͷѺֵǰǴʳˮǴӵϲġ
պųȫ̳䵱ľͷˣСβһڸʦ뿪
ų㵭һ֪ԼʦĿģôŷķʦУȻʦֵܣӦҲȥ
Ǻղһȫǰһɧ㵽ˡ
͵͵˵ǺӽſʼС¼ƵһֱŽֹͣôֵزأ
Ԥ֪֪Է£
У֮Ծ˵Щô˼˵ڵģ
ʦǰҲ𣿻ǽͻȻͻˣųչȥСʡ
ȻȥС·ʵڰΪĺСʵ˶ˡ
кЦʦһֱôģǼʶˣԺҪǱʦˣɵɵĻǮ
ȴҡͷʦ⻰˵ģҶԼ˴շģʦĹȥˣҲ뵽ʦ϶ǰȫġ
кݺݵۣһҺΡؾȥ
ջǺ棬ɴʵʦôһžͿʼ¼Ƶģ
룬ԭ򣬡һǱֻ񣬶ȷֻڴ㹻󣬰СʱƵڴ棬š
ʦ
飬֮ĲУǷ֮Ĳޡ
ûͣղͽܣԭ򲢲ȥӰ죬ʦ˵˽ˡԼͽųһδۼ֤£ѧġ
ĩĺܳʵǱߵľӵϢһõ֪ͨٽˮأںӵз֮ǿ̽飬ȷҰˮɵĴ¸ǷΧ
һֱ̽ӴӵٽеĽɽˮŵļδĺӴȻеˮɵӰ
һϰ࣬ҵųҺĵչ
·ֵٽ⴦ˮ򣬾ˮ⣬串ʺջ£̽飬пܻҪջｫΪҰˮĵڶأˮоǱ磬оʾл
Ц棬ݺųļ򣬡Сˣ
ٽֽһصоأо˵һ¡
һףֱӾʣЩĸлˣҾʣı֣оûнҪͷʵʵġ
Լͽܵĺɫ֤ˬѾܾˣŻˡ
бΪԼʦͽҪʵʽû뵽ȻҪ֤ɫ
ųȻǸְǱ˵ҲȦɵ㣬ƸӦû⣬Ȩǹɡ
еͷӦתų˵ڵͳɫ֤ȷʵƥ䲻ϣȻʦˣҾ͵ǸһιҪŬʧ
ųЩźеͷ֤ʦģһŬʵģΪѡ
ߺųȥҺʦʦҿţ˻᲻
ղ̫侲ˣʶס
ȴνߺŶ͵Сʦ⡰šߵĹ󣬷û˵飬ǾͰһν˿Ƹ㶨ʦֱ׳ˡ
ųͷͽ˿Լڣͷʱ䣬ͺ˵ֱӾͳȥ
Ϊϴκյѣһų˿ȥǰر˱
ѡСɽİϣţһɹ̫
㲻֪ҵ𣿡˿￴ų֣һ㶼ż
ųԵĲݵ飬żòд̫ɹɹɹ̫ĽܲƳء
л˵
עթԴڡ̷
Сڶ죬죬ͬһ̫ͬܡ


90 
ųŽ˿ȥʱ, Ѿ̫ɽˣܺãΪԷӦˡ
˵õ, Ҿ͸㰲Ƶķ, ż, һӦκβʵĸоʱһŬ
˿ͷ, ˵ĺ, ӵ, еŴ
ҽ
, 
һ죬˿ƣųߵõʵԵĽչ, ˿ﱾԸӴˣӸʱĵִû֮ǰôǿҡ
ȫԹ۵, µԤúܲ˼顣
㾿ôģ̲סʡ
ųҲ֪, ֻվڶԷ, ȥѺѿ, λ˼, Щ, ôӦ, ʲôƹ, еʣ
ǰԼҲһֻӣų뿪Ц
ȴͬ, û׼ǣϾԼͬʵסˣѧӽУѧĻͦġ
ųҺͽ˿֮չµĹͨ
ˣعΪ˵Ҳ
߸յ٩ѧӽУųΪ˿ƣҲˣܳܵΧڡ
ȻعȥӭĲǽ˿ﱾҲǺӸ磬Ǿһϳֹһεĺá
ƺĺСС㣬ƾ޵ӡ
öųܺ棬ǵúһ೪ֲͯҥһ㶼¡ĵӺһ
һֱųɴ֣ѽǼģټ棬Щϲء
β𣿡ñɻ
ųͷǣҲǡǱӦû磬˿ﱾˣ˺ӦϰϻкǿҵķӦⷽκˣǻǿһġ
ͺӸһĽǲҪھЩʹ֮ʧҪǾ׼ȷ˵ƽ˿ﱾľ
ڻ̫ˣЩ䱻Ļ䣬γǿҴ̼ɾ޴ѹ
ͻ߳ǶʹĻ䣬ôڻָĺǲֹ۵ġ
ųô˵֮󣬺ӸĬˣӦơ
ĸУӸƺռ쵼λ˿ﱾĻ¶֪˵ʲôʲôһûֹ
ãѵóҪҪһϷųǰĽ˿ﵱ̣׶԰СϷˡ
⻹ǺոĹԣҲ֪òʹ
ȻǲģöЩСϷܺ棬֮Ҫ棬ԭִܵųϷų²ˡ
Ҫ
ָϷȫһҳһҳɫͼ࣬Ȼ֣ͼѾܸȤˡ
Ҳɵȼװɻѯݣȷú˵ԼľǰͲƭ
֣ڰǰ߶ʱʱŶԷһ
ų赸˵лл㡷Կ˿ʼˡ
ʲôΪʲôҪռֶ
֪˿ﾹȻ׶赸ȤֱӾЦˣҾ֪ϲֲ߳ͯҥǿ϶ָбֲĶ۾ˣůĸܹģǾӦðů
ųĮǺǣ˵ĺȥŶˣܻҪ߳ҷᣬҪȥԼȥ
ȥȥŵֱңڽһֻ˿ﳪġ
Ȼʵܲпᣬյһ仹ûͱ˿ϳˣԷӭ
գҾˣ˼Ҳϡҡ
㣬࣬õּϸ͸洫
ųû취ֻӲͷƤԼˡΪˣͺ˶һʱ䣬׼Լˡ
ڶϰ࣬ųŵȥң׼̵á˵лл㡷׶赸
ûԼŹ·ε׶԰ʦһСϿΣſֵĲͬºͺգεļԱ
ֽͬˡ
ʦ֣ͣճ
ϽЦŬţһĳŵͷų͡
ų߽ȥԵ㿪赸Ƶһ˲չӲڿʼһΡ赸
˿ֻǿţûκηӦųΪԼĲãͷһ飬һǱ߳Լˡ
͸Сģ㻨һ䣬У̫ĸж
ԭһ׺ůĸСɤ質󣬸ܸοġ
ųǣɫƫͳûǸζΪչ˵赸м伸仹ܵˡ
⳪ʲô䡣ű鶼Ťˡ
ڣ˿Ҳһһ𣬱΢ӡ
ų֣ͣһȥʲô΢£ҵһγ裬Ĳ̫ãҶ೪ͻõġ
òѵ㲻ᳪ裬ǲᳪ˿Ȼڣ
ųסǺãǣӸ磿
ţϢˡ
ҸղǶֳ
˿ͷųֱӱˣô˵
Ӹ൱ڳ˵˼άһֻǰ裬һô죬Ƕˣ
Ǻܺô죬㲻أȥٸñݡ
ӸȻֱӸųʶ¶ģҲƵĺųúöãϲһ죬Ǳһ졣
ųһ˲ɢˣӸ˵Ĳֻ˿ĹӦôκ߳ܵͷ
ǳôǵ׶԰ʦôųѵܸˣ
Ϊ˳гųרŸϵƵѧһѧһ죬һ򵥵赸˲һٱ顣
׸裬Ѿˡ
Ǻóʱųǰݣְֽ
úܸˣѧ𾢣Ȼ赸֣ǺŬɱˡ
ϷųֱӳŹƣúܰ
Ҳã赸һ㶼ѡ
ǳ費ףЩ׼ĸʡһ㣬úġ
ųۣ߹ȥſḧԴѾˣѧ׸ͻ˺ܾúܾãһͱҺأһֻܴС˿

Ȼ
ܵȥ˳ܶ࣬ųƽʱСʱ
ƿƶţô߹ֻڲźܼҵĸ⼤
ųʦ֣ҵˣŵĶ裬ͽ˿Ļһ˳ġ
ֻţҵؽĸʡ
߰㲻ģŹϿһ
úȻһ飬ŷҵĽҪѧ
ųһס֣鼱У࣬裬ѧ衣Ҫ裡
źÿܾĻ˵ˡ
ţãѧ衣
ȥ·ϣסߡ˺ü飬üͷˡ
׸ǲ̫˵㣿ڵСӶĸ
գ밡ڵСΪǸ𣿡
ųһ˦յֱۣĮܲã㲻Ҫ˵
ʲôԩʦ֪ܰѧϰǰһ׸Ѿþ֮𣿣
ų治УŸʣŰ࣬һ׸質ǿĿİġѾĿҪͷͺˣ
ͷô죬취ֱȥҺա
һð찡һֳ˵úòõҲνˡ
ӿ϶ûɣԣ
յһβƣǧٹֵķãȫͱˡ
һظ֤ǮԱʦ˵ȥ
л˵
עá˵лл㡷͡ߡ
ѽ


91 
дԼͽܿе֪Ҫ, ⻹㣬빫ѱ
СԴ϶װĶʲôƨԡ
գʦģҲǺ㿪Ц, Һʦһ׺Ʒ, ѾͻƵͷ, ԤУֻҪִȥֻ˿϶ᱻκõġ
Ŷ, ˵˵, ôֶΣ
׼ͻ, Ҫ˵ľʶá
ȵȣʲôã
һҾ֪㲻ı, ʦˣ˿ֺ񣬳ȥͻûȫھģʣµľֻ˿ģļ, ҲǸáǾӼ֣𽥴򿪽˿յ顭
ս컨׹ںп, Ϲ֡
ûбͺ, Ͻȥ˵, ֱӸˡ
˳, , ϻЩҲס, һӦ, ôųǰ˵
, ܶ, ʦܱһѱͺˡ
ǺԼǮһȻѧôҲ뵽һС
ųѼϼܣû취ˣ
ôأֻƴѧϰˣѧ׸֮ǰѺֻϵappȫжˡ
Ƴ׽֮ǰ׼ֻܴ׼š
ղΪ⣬ųСһֻ˿ܶö٣
˿û뵽ԼĲһ׸裬һɶԣһμʶΪһDJԭգڿҲ˳۶ˡ
Ǹ磬е˧͵͵סų½ǣ۰ͰͿյķ
ų£ŵͷǲҲ棿ǸдֵܶĻҪ𣿡
࣬¡
öԺպֿ־壬ЩʵĹͶ䵽ϣһͷ߲ޡ
ųһ˵޵ģס
գֹص
ųƣȻǣźùȥÿ档
ͦȻû´˿Ҳϲ
ã㰡ܻġ
ÿŶԷఴһβͣǿ϶һֻǡ
ܾգȻǣų֣
Ա߿һһϹ᣺һǮģֻ˿ôһ²˵ģѵΪûų˧ԺҲϲˣ
ԱϹ룬ųѾźˣ֮ʼһڵһơ
صǱҩ
רԽ˿ƵģΪû壬ԲȡҩСǿ𽥼
ܸˣӹлһߣųߵƽеô
ѾЧˣʦҩҾÿԣһʼ̫һиã˿ܲס̼񡣡
û⣬
ֻغĽ˿ܿأص͹ҩҲûֱڽ˿ϣӣһ̶ȵĲԡ
ûصĲ֢Ĳ٣ٸú;״̬һĲο
˵ע£ų˿עһҩ
ʱųĽ˿ǺӸ磬֪ҩΪƵģԸûпܡųҲʼܺãôټּΣЧˡ
Ȼ֮죬Ӹ类עҩ˯ȥûʮӾˡѹĽ˿ֱӾͳųצȻûѣ쳣Ŀꡣ
ϽñˡųҪǰʱֹ
֮󣬽˿ﱻʣһֻӡ
ųվڲ⣬ԭ˳ؽ˿ܲܡ
Ҳܣ۰Ͱͳ˵һŬôãôһ𣿡
֪ںܵҩá
ô죿
ųҡͷٵȵȰɣǱӦѾˡ
ܿҩѪҺûκ췴ӦǾ巽棬
ǽ˿Ե粨ƵʿԾܲϳ
ùżⱨ棬ݸųԷһֱüͷչֻܰοҲ̫żֻһͻ⣬ȫƷ֮ǰƳɹҽǱߵĽûء
ų˵ҴȥҺ
ʦ
ãǽ
ղԱݹȥȴǼװֻ˿ĵֺʽ¶ˡӾӣȻеУصûͦ
ųһ¿ȥЦ˵ôãҾ͸һˣģĺڿȷˣֵܽãǽ˿ĸףһֻƢʮֱĺӡ
ųסӰְ֣
ûĿܣһֱΪǺӽһġ
ӰְֵĻʲô룿ų
ʾ⣬Լųϸÿһżⱨ棬һҳм˵ҵ¼ֺȷ50
ҲͲͰɣඣͽּܰأ
֮ǰЧųͺ˿Ϲ֣ǽ˿ȷԽԽʵͦСġ
ҩȶƽȥǾҪʽԵĸˣ䳬˿ڵȨᱻϴơ
뿴ֵ鷳ܹҵʲôԲߣ
ųżⱨȥյһʱ˹ȥôô
Լųֱӵݹȥ
ȫ꣬ͣӰְ֣
š
ԲۣΪʲôӵĺôͣôɴһүүĺ񣡡
ҲͶԺûежӸ綼ЩԲˣͻȻðһӰְ֡
̯ϣԼ߶ţˣҪʧˣҿɸ㲻Ϻӡ
ųڰ칫ԥ˻˳ȥֻǰҡ
ʱĽ˿ѾƽţųŽȥˣһǻеʽģûԿײܴ򿪡
˿￴ˣ鳰Ц࣬Ը
ɳƲϵһݵĿɬɣ֮С
ųĬ£ʲôҲû˵һСӣ档
һһʮӣųˣ̧ͷ棬ʣӰְ֣һܼһ𣿡
֪ĸڽ˿ȨηģӸͺԼӱܳʱǶ٣
Ӱְ񰵳ȻЦ࣬ܽƻ


92 
һ̸ɢ, 죬ԵĶֻĺӰְ֣ԷԸԼխС, ҲԸκιͨ
ϰ, ųһûɵſڰ칫, ͷдʡ
߹ȥͿһŴ׵A4ֽдŤŤĻ
ܺüĵһ, 
ܺüĵڶ, 
ܺüĵ, 
һֱ֣ú», ̾š
̧ͷԹֻӰְֻҪռȨãôôǿأ˵, ӱͺӸ綼ûٳ
ʵЩˡ
ˣܲһֱֻ˿ȥɣ
Щʦһ, ½ϣǰǵĹ, ʮǰ, ֱӽȼ
սȥĳɫ֤, Ϊ˼ܾ, һҲ뱻ԭΡ
ų, Ÿذ, ֤ûȾͱջȥ, ܶҮ
ųںʲôȼ, յĻȴˣ˰
Сʲôʱ򣿡ų˾䡣
տϵ̨Ҳͻɣôˣ
С갴շϰߣԽӻ֮࣬ӭµĿˣڴǵķס
ų£˵ǱߵϰҲ࣬СҪԽӡ֮࣬Ҽǵֻ˿ϲʳʳһЩǣȻٸһСӻһ
һֻ˿Сꣿδš
ųֱӽ͵ϵ˴֮ǰڽ˿ɽĻԱԭǱС궼зϰߣһСӣܳԵʳģͬʱɽּϸ֡
ǱĻͦڵġֱЦˣͨʳ䣬ý˿ѣ
ųͷʱԽӣֻ˿ӦѾмˣҲǺůʱ̣ǲǵġ
ܹ˼ôõĽ˿ѵõůӵϧ
ųͺҪһСӻѡȡʳǶﰮԵģˮӡܲӡ˽ӣиŵģĻӡ
վþ͵˿û˼ɴŹ㷢òڵЩﶼһμӡ
ԣʦڲųаģС磬ܴĶﶼһ֡
ҪС꣬ûͲܹҪһͬʣǸܵҵů
ЩӴҶԳԣԶԶԣ֤ɾȥʳˣһԽӡ
Եûоյģر⡣
ưɣҾ֪ǶӦǲСԽӻһر֡
ŽӲ˵оһŵ߲ˮҲ˵һŻӾ͡
գЩӶԼ𣿡ûȽϺá
յͷǱ밡㣬չֲžòʱ򣬰ڴٽͬ¼齻ǺŽùϵĻʯ԰ӣô塣
ͦģҾܾμӡ
ϲ룬Ϊ˰ǰͷдͬµĸҵ񡣺ղԣΪΪһŮӿܲӣ׳
ŽӲ˵Ҳزˡ
ֱС쵽ʳõĴʦһӦԭʳİտЩȥĳӣɫŰˡ
ʦⶼʲôôгӣԶףϿ
ʦСĿܣֱӾͳЦ˵С˵ӻʣоģ¼ӣڶ飬ҿͽ㡣
ʲôж飡
Ǳ밡ȻôԵĽѵģ
ǡ
ϵԵĳӣߵӪϴɾˣǿԳԣҲԳԣ෽㡣
˵ţʦһ裬һСɽһ֪ˡ
ųʱѾſſˣһ޿ı顣
ôǣ
Լȥ֪ˡָָ
ų߽ȥۣûﲻһвͦõ
գϸ۾ϸⶼʲô֪ҲˣôҲ˳ԹǿܽܣΪʲôơѺʹ֩룡
ܲ˵ľѺʹ֩룬ѾǱӦˡ

ϵʳô࣬ΪʲôҪЩֵֹ
ǽЩǣЩʦѾǰˣֻҪ˰Ƥͺãʵͦʡ¶
ռϣˣΪʲôԸǰͷ͵ĻҲںæ
һ˭ܳԵ
󣬰񽻸ųͺꡣ
ڼ䣬ιۣģĻͦϲڰĽӣֱӾԤÿʾҪһ
ݳҴȥʦ£ǻӣʦϲԡ
ʦģҿ϶ǵáųͷӦ
ʮһ룬ʽʼųװн˿Ӱһ
ĶﶼǱȽ˳ģЩֱӾʹɻһֻֻĴСΧЩӺ治ѣʱñȥᡣ
նЩë׶ϲӷǴҶУԣɺóˣ
һֻСȽźæµĶȻץһֻӣֱ
˵Цˣŵϴ󣬾ô䲻ɰëһֻӡ
ӰĲ̫ã©һЩǻӡ
ջӲסɵ㶵վԭأͷˡ
԰Сɰ͵Сӣܲأ˿յćЦ֡
Сﲻ֪ЦʲôֻרעĶǰˣҪŶԷֻ¡
һͬºжڴĿ£һֻȥˣֻ£һζϡ
ͽӵСճȥˣҶԷö˶˵վţ˵Цģڷˡ
Ȼһܹ̽ȥֱצץͳԡ
ǿˣúյƷءСһﻹͦʳж
գС󵱵Ȥһ꣬ЩǽʳٶȾͿˡ
ҿҲһԣֲ֣Ǹը֩룬ҿϵСëӳԵͦһ𣡡
ųûвⳡ֣רǰͽ˿˵ŻС꣬СҪԽӣ϶ԵģԳȣζǳζ
ų˵ִ꣬ӿڴóһǣǴǱߵǣѿģʹоԱ㲻ܶʳһ㻹ǿԵġ
˵꣬ųеǵݽ
Ѿˣֻռӿڵһ㣬˿Ҫȫû⡣
ųܽţҲֻ֪᲻̼᲻䣬ѾĴˡ
ֲʱĽ˿ﶯˣһһ㻺ǰƶߵųָǰ
Ȼ󣬽ǿ
˿õǰţСŴ𣿡
ţģڼҵζ㳢ųϲǽ˿ﱾĺˡ
˿СĵĽǿŽͷ˿˿ζһ뵽ʱĻ䡣
ʱӻԱõһǣֵܽ÷Ϊߣûǣѹ
ȴһС飬ĶҪһÿӶС
л˵
ʵСŻܱ˳أо°ܡԾ͵˽裬ĬϿԳԵĻʳʶģҲûǣ˵֡


93 
Ǵůһμ, ΪƵǣѡ
˿ųţર, ûм, 
, ؼҡ
˿ſڣɵĿų, һ, ְ, ÿ˶ԡ
ųͷסֽ˿汧, СŽԼ
˿ſųϣ߶߶һЩСʱļ, ЩȱģĻ䣬˵ӡ̵ļƬλ档
һΣǽ˿һζչ飡
ųܼɱֵ, úĻȥ嵽, ˿Сˡ
һջȥ, Ȼվֱ, ۾Ŀġ
, óԵġ
Ǻ, ڳˣ
ųԽ˿, §, ȥ, ߱˵С꣬оŪһԽӻǶǿԳԵĽϣϲʲô
ųˮζģСԵĽŶгȣִ˷ŽȥûرϹܳԳԭ֭ԭζġһЩϵĽӣӦҲϲ
һôζÿһԵģֱŶҪ
ȫȫҪԡץųһСͷС쭸
ͷһֱЦųСǳϣһţôţ׼ιԣ
ųιóԽˣÿһζĽӶһȻȥԱӣĵźš
һĻʵԺӣ˺չȥʽǲŵֻӣ
ţ
˵غأôֻͦ˳ģ˱ιġ
ȴЦˣΪųҪôֱӾͱӻˡ
ô˵˸ˡ
û㹻ĺ͹ذôܴ򶯵ģ
ֻЦЦ˼Ȼֻա
һӻԲųźźóһ̽ӣԷЩ˯ˡ
Ǿ·֣һҪ˯ļơ
ͱ˯ɣＸִܳʱûˡʹʦغľѹ״ǳԲǼûͳһ
տôųЩԴףҲ뱧˯
ϧöĺøֻһ
ųŽ˿ϢȥСߺߣȺӰְֵˣһѣʱÿÿ챧˯
ųŽ˿ڷСʱֱ۶ˣûܰ¡
ֻҪзľٶþͻѹȻְţС첻ˡ
Ҫ˯
СֲͯҥҪʱ˾ˡ
ôܾܾˣ
ǣڶĺ֢ǣһֱֱӡϡˣʶѡ
ԷʱʳõĿӺԣвСֻܸ֮ӡ
ˬˣã˭㲻ҵĻţҸ˵СӾͲܹţһž˳Ϊֻֻ˿˼Ҵأ
ųú˵öԣ֮С˯ȷʵܱź˯һγϰǷǳõġ
źһӣϰߺĻһ¡
ǵڶκó֣Ҫ󱧱˯ʱųܾˡ
С
࣬ҡͷ˵ѾСˣͣӦѾˣ̶Ҫȥ׶԰ҪԼˢϴԷ˯ҲҪԼ˯
ҪøɴܾҲ࣬С
Ҫԣô죿ǹһ壬֪Լôţ߳ܵġųͼ˵
øֱڵϿʼô
ֻн˿﷢֨֨黹׺ݡųȴһ⾰
㻵Ҳϲˣ߿
ƭңǴ󻵵ܻܻĴ󻵵
㲻裬㲻裡Ҫ裬Ҫ裡
˵󣬺ֱ۴ޣʹŴŵ۾޵ı˭ġ
濴żˣҪȥοųˡ
ûÿ޵ôɲƵһ֣
ĸСģ֪ƺͣڴǰ֪һ󣬶簮
ųȴҡͷޣڵΪСƢһҳЭͻΪĹֶΣɳûкô
ĿǰΪֹǶ֪ĸǷܹ棬ܹ棬ʣ¼
ųֻǰڵƽжϣȫµĿԺܴþҪԼѧ᳤󣬶Զһɵģ
鸴ӣ֪ųΪ˽˿ãﻹǾɬɬģͶһʱ۶˻Ƕĸ鶼ġ
ĺϲֻ˿
㿴ɣҳԲôšֱӱܿˡ
ųڷһСʱźô޵СޣʼһһĿޣ޵ֱ˯ȥˡ
߹ȥĿۣãԲ𡣡
ŵϤζųѰƣͷ
һ裬˯
ų彩סӵĸӣǰ
ϻȥųӵĵ绰ؼҵ顣
ų뵽оֻ˿ԥܾˡ
ôǣæ𣿡ЩģŸչȥһ°ɣ͹ôԲԵ
ųͣǵ裬ԼҪͷϻһûᣬŹʱӰ࣬Ͻá
˿ӣʵڲķżٹꡣ
ĸϴ˻Ҫοģ裬ҪвУʱͲȥˣһʮǰؼһˣһ𿴵ƻԪȻٶס죬㲹
ʱҲŬʦ˵Ϣ飬Ӧû⡣
ųôţͰ鶨ˡ
ڶͺ˵ݵ飬ˣҪоꣿ
ųͷ˿ƺҩƶڹؼʱʵ߲
ǻкôҾٽУžС
һԼ¿š
ʦܲģ
ǣֻǡų죬ȴ֪ôͣû˵
ûм׷ʣʹ˵ݼ٣Ȼһˡ
УͽôϽʦȻˡҪǾ£׼Լһ˹꣬ʮֱȥʦǶǴһԲ
ллʦˡ
ų˵꣬͵˺һǰۣлʲôлһΪʦΪֲڣҾӡչ㻹Ǵ´ģһס


94 
ųҪٽй, ֪һϢܸˣֱӴ绰ؼң˵ǹæ, ȥˡ
Ȼ, ˳ܵųǰ, ʦ֣Ҳ߹ˣؼȥ
ųɻ, ҲٽУ
԰, Ҳؼȥ, Ҿоߣһסڵķӡô, ǶɣվԼر
ųϽܾɱ𣡹굱ȻҪؼң㲻õ, ѾӦʦʱȥʦǱ߹ˡ
ΪôȫΪԼΪ˾ùⲻȥ, ʳУԷһ¶, ֱӾһǴۡ
ûȥ, Ҳһ, ԼϹ, ûϵ
ʦ塭
û¶, ʱһʦҳԲ, Ǳȥ˵
ߺ, ߹ȥ, ųĺ󱳣Ÿ͡
Ǻֶӣĸæ˵һֱǸ峤ģԺͺرסΪϵûܻؼҳҹ壬ˡ
ųס
պͺֶϵ
һЦôϵһ׽أ֪
ųҡͷ˵治֪
ȥӲϣ˵飬Ҳһ죬û˵𣿡
ųĮʱЦˣšʦȷʵǲˡպʦֶСĶһ
ͽܻţ﷢Цɴ񽻸ʮˣǻûʦأգͺһȥðЩֱӸʦ͹ȥ
Ҫ¹飬Ҳʦ˵һ
һ仰ųһ͵ػȷʵС¶ʦҪ
磬ʦֵԼȥУһð
ҪĶûָͺе˼Լ⵽˾С
ռֱ⣬ЩĹЩװĺ𣬾ֱˡ
ҷÿ궼ôɣʦҲû
ųźչƷһУһԾްйᣬԼһƳɨػ
ųЩȫûоҪǼǵòʦ˼ҺôʳԼѾɨػˡ
Ҳйᣬͦйյġ
ųѡһײߣһʺ˴װȥ;Уú˸һ綯
տһ±ơ
ųЦЦﰡСҲʦһӣǸҿе¾ˣռ˵еС綯ģԶҲл֣ʦÿȥɢ㡣
˵ǣ켫ˣǵһ˵Ҫ˼ҵĳҲġ
ֻͷ
ôҲ׼
׼˰
ʲôʱ׼ģ
ֱɲͣ·ߣüëšһˣ׼ˣ㻹͵͵׼ⶼң
ⲻӦõ𣿡ųɻʦôˣʦ˵Ҳˣǿ϶Ҫ׼ġȻ˵žͻȥˣҲӦͳȥǱϾС
ճĬסʦʦ꣬Ѿǵˡ
ǰ꣬ЩȻ͹ȥʦЦǺǵģԼҲܵˡʹûҪ׼
أ⣬һĺá
֮ǰûʶ̹ųôһѡرĨһܸ߳Ȼ
лû뵽ԼյС͵ģҲģǺ壬ɼˡ
Ц£ЦݲãллƷˣ³Է̸óԵġ
žͽð޸еģ޷ǾЩʳóԺ֮ġ
ںͽСǸÿ͹͸һȻϣͷȻ
ų½ͽ
žų͹Ķһײߣأָɫܺ⣬֮ǰ˵裬ϲãû뵽ԷȻסˡװҲٱȺ͵ɨػǿ
ⶫֱ͵Ŀȥˡ
ԺŸˣҲۣһСһ˵
ܹ뵽С͹ųǵһ֮ǰͽܺͽû˭õģ
͸СɵģžЦʡ
ųͷ߹ȥʹ˵𿪣ʾһ飬ŵݹȥң
ʦǵңв档˴ңֱԱҲԲһŰťҲͨġ
žͦ棬жѻһŵأžѧˣѻԼҲѧˡ
Щťѻ֪ÿťʲôֱ֮ԼȥġŹšСˮʳ666
žֱӿЦˣӴСѧͦºˣҵǸʡˡ
ѻԼҲ⣬ųͽˣϲ
ܲҿ㣬Ǳ
ѻų˵˵ʶԼ˵תԣܰллϲĺܡ
ǣžͺն˶ѻųĸ߶͡
վˣһֱֻ֪ѻģ˵ǰһζû˵ġ
ôųߣ˵ˣ
Сɣ㲻ܺ˱˰֮ǰһʱ㣬ôˣôܼءҲ˵
˶Զѻе񣬾ֲ飬һ㶼
൱ϲʦֻѻôһֻĳֱҪ̫磬ԼܳʱһֻѻվԼͷоˣ
أѻѹ
գССɣҲ͹ˣƣһóԵʳ
ųı£ղлҲѻһݡһȫ֪ϲãֻȥһʳ
һʳɺóˡ
ջ˵꣬ѻֱһǰƳȥ㳢˺óԣ

ԩ֡
ʦѻˣһųʦһǺеͽܣһԴԩ֣Ϊʲôûдһʦͽأ
ųֱӿ²ģʽ
ǲɵǲɵ
Ƕѻʳ𣿸Ժ
桢񵰡СǸ⣡һֲʳóԣ
ųɻ߽ʵѻʳﲻǲ޵𣿲ʳ𣿡
ǲԣǲϲԡֲҰ⿿ԼѻѻŵģѵԼԵĳԣƽʱҳԵĶǻСӣҪǹ͸⣬ٲҲЩˮζ
ѻ˵һ룬Ȼ뵽ʲô΢
ҪûǴĻСӦ³ˣҪʳԼȥ


95 
û뵽, Լǹ͸͹񣬾ͱһֻѻˡ
ԷԻӣָյҪȥ
, 档ѻĳź˵
һ˲뵽Сʱ, Щ׻ĳӻûб֮ǰ, ȫһ䶯ǳ棬ǻһƤ
С, 鲻̫ð, , гӵġ
žֱӲ̨ȥǼ, ǶרԵ棬Ҫ򼸽м

ʦôң
󣬺קųһ, ŵѻȥ
һ·ϣѾʼ, మԵЩЩͼƬ, ֿٹرˡ
, ۲Ϊ
Щô𣿡
ų, ôΪһҽģźе, ֮ĴӦñײаɣ
㲻, Щ޹ǵ嶯, Ż, һ, ˶ˡ
˵֮ǰС㲻֪ɣҸ߿ѧҽģǰȻ뵽ҽÿʬ򽻵Ŀ̫ߣĻ棬ֱˣʱΪҽѧ
ôûѡҽѧרҵʱ߿Ӧͦߵİɣ
˾䣬ʵνҰ跴ңҾ鷳ɴץξġˣôҽѧרҵкͶصġ
ų
귲
뵱־ԸʱΪ˼ѧУȺ˳͸ԽѡԼǵרҵѡõѧУҪѧУڵǷͨǲʡУ
֮һɼϲ£ǰǰæҪ
أߵףѧУרҵǿץΡ
Ȼͬһ磬ͬϲ֡
һߵž˵Ǽ꣬һȥͷ·һ硣
ϵ£ǰĶǸʽ棬Ϊ˹ԣЩĳܶ࣬ұĹƿģôġ
ջȤս˵
߹ﻹʳųеˡ
ҪʳĻǾ߹ЩǹԵģǴֳĳ࣬ǸߵףӪֵOK
óƽ壬һļУ򿪺ȫǳƬȳ桢ϡ󰡭·档
ҲǸˣṩƬṩƵ
ЩǵרֳǿʵģͷζãǸѻʳĻҸƼǻȳϣӪֵߣڼҲףһȥҲû⡣
նԻȳϵĽܶȻã¾͵ͷУ֡
ѻлһھܾУ
տȥѻ˵һ䣬Ҫ·档
󣬺պһС·棬õŽһܷĲƿһУϡ
ųŶѻҡͷЦˣ㾡Ҫجˡ
ѻΪ⡣ʲô·ѣѾˣȻֱӾһ
죬նܾȥʳóԷÿֻˮԴ˶ȹڡ
ңų˵ȥȫˣ
ųȻûôе˿ʱмĵģ֪Ͱ˵ȥˡ
þ˼ųȥɹ̫òҵһߵ򼣬Сţ׼ȥźա
ųȫû뵽ôӺĵطůڣѣѹĵһʱǷҧһڣȻŽ˿лʱٴӷ϶ˡ
ų֪˿ﱻҧˣһֻϴһ飬ҽϽܹȥˡ
һ·Ϻܵģ˵򼻹ܴ󣬶ͦǿҲ֪˿ֻ᲻Ӱ죿
ҽң˿պôϡ
Ҳ͹ʱüҺϴ˿ڣкһֵԶҺӦ֢״ᡣȻֽһֶҺڵǹ۲죬Сʱûгֹ֢״ǹͻȬˡ
ҽҵҽųЦ˵ԼҲҽȥúչ˰ɡ
ųлȻŽ˿ȥһ·ϣĬ˵
ñӵģԹԵſųļϣСԴʱʱš
𶯡ųЩء
彩סȻҡ
ҲӦ֪֪жģ˭ȥģ
û档
򼶬춬ߣԼȥңϣ
ôһ򼣬ųֻҪͺ£ҧһЩҺٶһЩĻôί
ҲĴͲôȥСɽ
Ժɹ̫ԺɹСɽ׼ȥˡųŽ˿ȥϣԼһ߹
ﵣģڹҲʱʱ̧ͷۣ¶Ժ֢
ˣ˿ֺܿסʹͬʱƤԼŻ¡
ųҵ飬ٴΰͻҽҽҩƣһҺ㻺͹ˡ
˿ѹʱʶԼҽҵĲϣϸһ㱡̺ӣڴͷߵϣһˣų
ãϣչһҹӸȻ֣ʵ
ǵģһֱ㣬Ųס˯ȥġ˿ﱾҲС˵˾䡣
ǺӰְ֣Ҳѵûб꣬ǰ࣬ôһĹˡ
ĻȻˣģһЩ棬һůĻ˭˯
Ǹرᣬǻĸоͺߡ
ˣųϣرϤζ衣
ųѹһۣ˿ֱײԼСǻĺ裬Ҵˡ
ʮоȴҪֵԱ϶żϢշڼϢʱ䣬һ죬Ҫеݰš
ųΪ˺ܻؼңֻϢǰ죬Ҳʮʹһ
°ǰһС⣬˿ﱧ֣Ϸ뿪
ţ׼°ֱӹȥʦžǱߣһҹ
˲СʱҲų̲סȥǾͿ˽˿ų֮
ôǣ߹ȥ
ų˵£һΣҲ֪ôˣһ͸Ҽ
Ǻã
š
Ǻð죬ֱӴȥʦǶͺˡ
ͺʱлᣬȹȥžǱߣͽܶѾˣǺ֪ſоֻغĽ˿ﱻˡ
еһӦԼͽģ˺ûˡ
գǲɵĺ£ָĽ˿ˣ˭˽ԴоĶģΥ֪֪
ʦǺ÷Ҫųķֲʲô취
㻹ʦ֣ҿǵӷʣϴƽҲǣ˭Ҳô͸ؼˣ
ʦ壬ҵΣ
˵
ҿ˵
žͺͬʱԼСͽܣݺݵۣҼңҰڼӳʮúóԷǾͱˡ
жʱˣҺԼʦа壿
ĬĬۺգɴ۲Ϊȥ˺š
ҹǷ궩ģ׼ʱ͵žкͽͽԷ
Եһ룬˵ˣž̲ס̾ͦźˣΪܹһȫ棬ͳγֲܻ
Ҳͻ⣬˭Ҳû뵽ǱͻȻߣʦⷽרңҰоӦòΣա
˵꣬н˾䣬Ҳſοʦ˵ǣʦ߶ˣҲͷһ¶϶ܹӦù
ϣɣЩ˻һϴһ㲻ģǳγθųԿˡ
žڱ̸ţҲںų˵С
ʦĴͽܣҲǵĴʦԭʦовѧģ·УרоҰȥˣߡ
ŶˣγνǴʦͽܣзΣһ꣬ǵĴʦ㡣
˵һЦУγν˿ɺˣƯ˵ϸϸģرᡣ
л˵
潫Ĵʦʹʦ㣬¶߸


96 
ųһ˵ʦ, һλҰоרңϴ궼ӴҰо˵Ϊ, ĴƯ
ѹֺҪŴʦȥѧϰ, ʦ˵ȥ, ݵĻͦС
㲻Ҫʦȥ𣿴ʲôʱ򣿡ųչȥ˾䡣
ȴҡͷһ࣬ԭΪʦʱܻ, ʱҺʶʱͺ, Ǳ, Ҳ֪ʲôʱҲû취ˡ
Ǿͺúо, ûѧܾˣһһ󡣡ͽܵֱ˾䡣
ЦŰοСʦ, պѧǺ¶Ŵʦѧٶأ㿴γ, ǿ
һ߰οһתͷ
ҪŴʦȥҰߣһָһص, ҰѧĶʵõ, ܹ˿ٳɳ, ⷽʵ
ǲҲӦøԼͽܰһ
һֻҲǷ, ֻҲǷ, ʦֱ´, ֻСҲǴ´, ÿ컹ֵĶã
߹ȥһʱ, µ˻͵죬ͽоѧ꣬ٳȥһˣȻٻѧ˵ɳ죿
Ѿһķֻųʵʩ
գĿĴ飬հЩˣͳסһϵãƽֶʦллˡ
кָ˭˭أ
Լͽ츳е㣬ԼеСùųأ츳ʱûŬڷܵľ׵ġ
ϻ˵úãڣԽŬԽˡ츳бĹһ죬ڷܿԴԴṩϣһ죬ųƾԼڷŬϳյġ
ռͽܣֶӣжһֱʱ̫ʻӡ
ǳģǱȴĻϲԼԵһ¾ųͽܡ
Ȼ˾͸ұͽܣϼֱ
ŶԣͽôܱأʵغǸ˰
ųͺո𷹺һɨһϴ֮ż˻¥Ϣˡ
ųϷųԴûȤֱӾܾˡ
˲Ϸû˼ճҡͷ
ųȷʵûⷽȤżһµСϷʱѣһҪչ˽˿Լɡ
ǺðɣãϷȥ˰ȥݰݡճŽ˿ֵ
ųӽ䣬ȻƿشԶĽȻһƬ̻á
˿һعϲ̻
ԣ̻
ųӴ򿪣Ž˿վ̨ϣٽ̻ǽǿԷŵģϲ̻𣿡
˿ͷǰڴǣ
ʱɽǲ̻ģ뿴ְ豻û취ֵܽãСɽȻɽſ̻
Ǻһӣຢ˷ܵػ
Բ̻꣬ųӭ£һҲԶһ𡣡
˿Щٿǰ̻Ȼƽˡ
ǳм棬ĸ壬ӦҪÿһ춼ľʣŶԵԼҲԵ𱣻ļˡ
˿˼һ˲˺΢ı仯ڵҲԤУǺ񣬱ųϵѾԽԽˡ
Ḷ́ҲʧĹ̡
ãɣųúõ𡣡
¶֪ȴֵֿʱ⣬ЩǺһġʱĽСãΪ̫Сˣ費òྫȥչ
񣬺ñųϸϣҵ˾Υů
ų֪˿ںЩ仯ֻһ㱵ʱ䣬ﱧŵĺͱˡ
üϣͷָԶ̻˵شС
ƯƯһһˡ
Ϊ˰˶ҪؼԲġͰְָҲһء
ţҪԲģһ𡣡
һ仰ૣųû̻һֱҹЩýϡٺŽ˿ﱧȥ
һ˯ɣܴ˯˯Ǳߡ
ųֻӣϷ˽˿ͻȥ뷨ʮأа˼ҹģ̫ûˡ
Ժʶɢ˫Ϯû˵ˡ
ֻƾűܳůȻųߡ
ųСһڵûƢ԰Լͷ԰ţ˯ɣô˯ô˯
ſͷϣϲ᲻صһһ°ţԼˣ»صĸ׵Ļ
ˣҪˣڸůһ飬Ѿˡ
᲻ð
С裬ˣлл㡣
ۣų΢Ц˯ȥ
ʱʮ£µһ꿪ˣȻһ졣
ų˯оѣܸоʲôʶͷϷ£ܵ˿Ѿ˯ˣŷĵ±۾
峿㣬ųۣͷϵĽ˿ﲻˡ
͵شӴ𣬵һʱƿ´Ҫʱ
ǽ˿ﱾ
ųѸתֻ˿Ѿصȥˡһ⣬ôܻȥˣ
Ļͦ磬ÿ̻ʵƤӴܣ˯̫ˡ
ųŽ˿ЦЦָָϴּ䷽򣬡ȥϴ£Ȼһ¥緹
˿￴õųһʱ֪ôڡֱо·ϣʵڱﲻסˣ˵òˡ
ʲôųû
˿̧ͷĿֱӶԷһһ˵òˡ
ʲô˼
ˣʧˣԶԶٻˡ
֨һ
·߼ɲųŹǰֱݺݵشŵαϡ
̧ͷӾĽ˿ģ˵һ飿
˵õʶģױġ
˵ǺӸ磬ĮҲǣǲһƽʵųӦøеˣĺͰģãҲ˵ܱܵĺʧŵܵһȬ
أǲܹ𣿡ųۿһ˲ͨ졣
Ǹ鶯⼸ദôãǺãѾҪԼڸһֻغĽ˿ˡ
ôɰ
ĺϲȻżЩСܵƤһŰֽһ¶˺ʲô˽⣬ƫƫװСˡ
ų˵ȥˣͷֱ۸ס۾
Ǹ̫ãһ
һСʱųŽ˿صо¸һ׵Ժȷʾ𽥻ָУһжõķչ
Ҳϲã֪
ҪȥϷͺЦ˵ǵٴȥûеµһ꣡
ųﲻܣǸմ˸绰
绰ͷ٣ųҪ˵Ȼҿ϶ɱ㷿Ū㣡賿ĵ˯
˯ɡ
ųҶϵ绰յֻϷϢ˯ѺӦˡ
˯߲㣬ֱجġϮºտ嵽о·ϻ¶
л˵
ӦòɣᶥŹ.jpg


97 
ϱӽ˯, һֱ˯һ࣬˲»ˡ
ǵ֮ǰųиԼ绰Ҳ֪Ҫ˵ʲô, ʶ̫, û
ô, ִӱȥͷ
ҵˣ
Цһùֻ, ׼Ļ, ȻͿֻϷĶʾĶһֱ趨ֱӿɼ, ݾôС
õĺʧˡ
ųֻô̶һ仰ʧʱ䶼ûо, ǺպȻľһ˵ܡ
۾ɬӸоǱʲôסһ, رᣬգգۣ۾ɵ, ˵һӣرܡ
ôʧأϡ
˽Ӳס, Լͽ˿ʱ˵Ļ, ӦҪȥ, һĿ, ʵѾˡ
Ϊ쿴ųʦװ, úܺÿ, ڵӼһ׶ܴСװ, ׼͸õ
ֻʱ, ǷװǱߵģĶ￨ͨװѾɣڸͻ𣿡
ˣ˰ɡһڣɳƣеķн㣬ֱӿ۳С
ų˿עڶҩ󣬺յоֻ⸱ʵһ
Ÿͷͷûдϵ·ĺ㣬ȫͲ֮ǰľ·ǽϣȻЬ
һϣðˣҲûú
ųüô⸱ӣ
ĸӣųʧˣΪʲôң
պȻߵųǰһѾסԷ졣۾죬ֳּ壬ôΪʲô˵ĻᶼûУƾʲôô侲˵
˵תһȭϡ
ƽʱþͺϵã㣬֪жĽ㲻֪ѾôദʱˣΪʲôһ򵥵ĸ𶼲ҡ
ǵģųҲûУʧʱҲ֪ģ
˿￴ųżӿһ˵Щųûöںնֻк֨֨֨ҽ
ֱּ٣꣬տ۽˿˵Ťͷߡ
ųΪʲôͣ
˿ӣȥ˵Ҳûлõ֪ʱҲܼײˣ㡪
Щû塣ųۺ뿪ķ֪Էֻȥоĳ徻طˡȥˡ
Ž˿ҡͷѹĵ㲻ϣںá
ȻȺٻѾָ侲ˡ
ųѯʾϸڣ֪õĺڰҹʧģֱӿڵǸԲ𰡣Ҳ֪
û¶ﶼܣƵһ֣Ҫְͨƣֻ˿ָʣ¶ٺƽ棬ܾġ
ųµļⱨݹȥмĸƣȣҩԣܿͻָġ
ˣȷǺ¶ֻʣġ
ȥļ죬˿ҩԽԽƵųͺնеȴܶȽˡ
˿ҩ̶ԽߣָԽ죬ǶƷһָãһҪǣӦþȬһˡ
˵ţһ꣬Ҳ֪ȵһ죬ʣ¼񡣡
Ӱְֶ˳࣬ҲҷƢˣӱͺӸֵʱԽԽƺʤԤס
³죬оݼٽ˻ϰࡣ
ųǰдģйؽ˿غƹ̵ã͹ȥ
һʱ䣬ȴ˿ƣʣʱͬݼ¼ͬʱҲҩﷴӦ
Ϊһǲû뵽ųԼҲռͦȫ档
һ24Сʱжʱ仨ˣ̾סʵ̫ƴˡ
ŬϽǺ£ǹŬǾ̫ˡ
㻹ᣬҪƴʦأһǰߵġ
鸴ӣͽ̫Ŭô죿᲻ҲŸյһӣɱ˰
ųֻýͣûʦҾǲЩʲôǺֻ˿Եɣźص飬һ㶼ۡ

Ƿ߾˰ɣҵҪȾ򡪡
ˣ˴ǿ̤ʵءɹģ˵ȹѧ
ʦͽһо˽˿ƹ̣֮ŵȥңչһơ
ַų죬ѵѧĲͬһҽѧ
ͣһ˵ȷֻҩƺƣǻо̫һΪλУԶ񾭵粨оרзһƷȡ3D龰ģ⣬̶ܹȵĻԭߵϲŭ֣¸д̼񾭡
ųδŵģּ֪
Ҳͦ棬֪ıųһЩλкصģһԶԶıӰûձʲôģӦҲʮӡ
ʮоɹһλ츳ѡ֡
ųˣоԻǸصصأ治֪оԱͶʲôӵġ
ˣŽ˿ȥרŵҡǸҿռܴ󣬿ûκ壬ǽװ˸ֵ
ӷŽȥ˳ţḧ½˿ͷ£úơ
˿ȴתĿԽˣųϡ
һ㶣漴Ц˵Ǻף˵˵һҪʼˡ
˳ȥռųͽ˿
ųֱӰų״ˣһ˲䣬˿ֱϡ
Щ¡˿ץסųԴ˵ģƳɹĻְֺ͸Ҳ뿪ҵĶ𣿡
ɣҪ彡Ҫųֻôο
˿û˵ȴԼΪԸӱܺͺ£ôðģǰְ֡ãÿһΪ˱
˵ףûõġ
ʼֵǸ磬һͻȻˣչҵģҲҪٺѹˡ
֮ãúһ棬һ֣ʲôҲû˵һֱЦ
ְʲôʱֵģҲ֪ǰְֳֺееĲãо˶ҽоҪ͸ҵΪְ־ͻһʱվװԼкӡ
ųͷס˿֣ͷ
ԣҲҪ¸ǰļһֱڱ㣬ôڣΪǷģǲҲŬأ
𣿡
Եġ
⣬زǰһȺվ龰治ѡ
ȻųڶԽ˿˵ʲôһһ齻ȴǳͨ裬Ƕô˼顣
һֱЩųϾԷ̫ʵڲһġ
һƣǼʶ˵Ķ֮ųϺһĸȾǺԸ׽ߴţЩƺرĹ˳
ͷǶҲһҾ;úųһоرá
˶Լͽܵͣĵⲻѣɣ۹⣬һ۾
ᣬҪѧĶܶ࣬Ժö鷳Ǵ仰ְѲＸ˿˿䣬Ҷ̹ų˳ˡ
ų߳ʱͽ˿š
Žϣԭ͸Ĳܿ챻һĥɰ֮һЩ豸ת
ż˻֣뿪ɣ죬ר˸⣬ʲô⣬ٻ
ųһ뿪ģǰĬĬţϣһаá
˿ƣΪųݼڣ⼸첻ٸⰲŹæµһеˡ
ͻȻõϢʱ䣬иųĪӦ
žղ̫ԣ߹ȥʣųҪпգһæ
㣬˵
ֻèǳһ֢״ȥҽԺҲʲôë׼Сһ͵ҽӴ£
ųȻӦͽȷýӴʱ䣬ֱӾȥǰȴˡ
ооأҲһСֶ⿪贰ڣͬʵƣÿ¶ڽһЩơ
ѣպ±ѡеƶ
ЩƵĶһڳҽԺ޷ҽε֢ÿ¶һǺļ򵥽͡
ųڴʮӣܿȵèˣһʮŮӣһСӣһֻɫè
һ棬ųè֨֨֨иͣ
ֱӾǣŶô󣬺˧ϲۡ


98 
, ҽųǽͬ£Ӵǵġųҽ, ʣֻè𣿡
, , ѾһʱˣȥҽԺĴΣǼ鲻κ
Ů˵ҽ, ϽǸЦЦ, ˼, ҽϪǽѧá
Ҳѧҽģ
, ҺͽͬһѧУģ졣
ųͷϪȥ, ˴ңʹϪнӹӣ׼èһϸȫ顣
Ϫɻ, ЩڳҽԺ ҰѼ鵥Ӷ, ҪҪ
ųӹ, ûֱӿ, ˵ой涨, нƵĶﶼڽ, Ҳ, ԼҽԺļ鱨, ǲϵġ
ϪЩ, ˵ôôϤأ֮ǰڴҽԺ飬ǸҽҲģǰһĵͼB飬ǶͲˡ
ÿҽԺı׼ͬҪţǱӦļ飬ȻҲжϡ
¥ܣһм飬Ǹᡣ
ôշѵģҪǮϪѾôѪ׼ˡ
ų£ֱҡͷãÿµĶưѵģһʼĸ鵽ӦƣҪǮ
طϪ˼ˣ̫лˡ
Σ˼ˣҿûаȻ
ųèһϵг飬֮ԵͼCTΪǵŴĿܣֳȡһЩŴ
ȴʱˡ
ô𣿡
ģÿչƣϪǱȥˣ˵ģ󵨵ƣԼ
ųѳ鵥ӸָȫüͷһǾ͵Բˡ
һȡŴĻųŴȱݡ
㿼ǵĺȫ棬Һһš
ԲŴܿǣȫ
ѹϪҪ͵оڳҽԺȷʵûκΰ취
һָֻʱʱ鴤һ£ȷʵ޷ж衣
ֳһԲϵͳҪԪȷŵģзԡԡظԺͿ̰Եص㣬ɱΪо˶ʶΪ񾭹ϰ[1]
ʱãһҪҪֻƽɣʹ֮˳ͬʱͷֹŻǿҳ鴤󣬾ҪֹԲҧࡣ
˼һ˵ﲻǶԼ֢ܰҪҪǴӱķ֣
ų뵽㣬׼ֻèٰ飬ȷѪԼȾԴЩûм⣬ʦʡ
æֻһ뿪ˣųֻèæһ磬м鶼ǼӼڸ°ǰˡ
ȻûȻ
ųһļ鱨棬ɵˡֱϿѧ
ϪҲΣ֮ǰȻһЩȽϸӵļûǳҽ˵Ͳʵһġ
û뵽˻оһ
ҽû취𣿡Ϫϲֻè͸ĵһֻ
ųè˼
ʵЩ֮ǰԹֻèйͨԷܹ֢ٺòˣҲ֢ܶҩ
ɱߵǣֻèʶż˵䣬޷ָͨоǣһһ׶
Էżĳ֣ʣµĶǰˡ
С㣬ҪӱװһͷҼ¼ֻèϰԣĿǰΪֹûг˵ĳ鴤ֻ֪è﷢ʲô֢״ġ
ϪӦˣʾèٴηٴо
ųϪ΢ţȡ˶Էͬ⣬Ȩֱӹۿèճ
èֽë˿ԭް˹ɽΪβͳβ֡βë˿ͽϴ峤30-38ףβʹԼ10ңβë˿ƫСһֻ24-28ףβԳ15ҡ[2]
ë˿˳ҹڵë˿ƤëɫɫвзֽԵİɫһͶеèǳϡ[2]
ϪֻɫèǱɫ࣬ڶβë˿󣬶͸峤Ѿ40ˡ
ųֻͨۿճʱèڽʳԵϪΪ׼ĸɲݺͼ
Ƶè۾ڷ峺ӶżǻϲġԾʳǰֻǰצһżҧǣȻϸϸƷζ
ʱͻȻ˱仯èԵһ룬Űżֱҡͷ
ų֪ôˣͿԷСķ¼Ȼɲݱϣеһ룬ֳһѾı飬ɲҲˡ
èθڻãϲԵʳʳģֻèͺʳʵǲƥ䡣
⵽ô£
ųɻ󲻽ʱƵèȻأʼĳ鴤
ųһ裬˹ԤһʱΣյģ
ϽϪ绰ԷȻڼңȥˡ
Ϫڵ绰ＱĿˣô죬ҽô죬𣿡
ֻè֣ųֻܾοƵǰע̻ؼ𣿡
ϻȥҾڸ̲裬ܿģӡ
Ǻã㾡ɡ
绰Ҷϣųע¼èϣֻĳ鴤鴤аŷΪͣѱϵˮˡ
Ϫ͸ƵųʱֻèѾ鴤̱
ƵУϪӣֽèˡ
è׼ͷżʵҽô찡ᶯˣȫëʪ͸ˣܹܲҿ
Լһס𣿡ųһӦ
ϪǶӣʶüˣŮб𣬶Ǵϵģʵڲùȥš
Ҫèо١
ҽĲˣûҳ鴤Ȳˡô죬Һú£Ҳ뿨¡
ųһеİ취ϵ˽ɽ㣬һȥϪס
;УųĴָųǶĿ࿴ˣΪһֻèҲǹˡ
ؼ˻ͦʿ֪ӺΪŮӵİȫ
㣬ô鷳㣬ǲ˼ųûֻͣǸ˾䡣
ҡͷûʲôϪѣ˻ҰæģԭӦҵΡ
˺ܿϵϪңųõϪͬ󣬲߽
èӾͰڿλãŴߣ¼һ輸
ų߽۲èĺܼ٣
Ҳ׹ţͷСüͷ壬ô̫ܲãҪҪȥ̰ĵͼԵ粨飿
ųͷԣֱӻо
ҲǹȥϪģ˵˾䣬˫ֺʮһ󣬡ˣɲԣ
аɣҴϪġͣϪ˵
л˵
ע[1][2]ԴڰٶȰٿơ
èʶǸҾ˵һ仰ԣ͸ĳˡ
조ô󣬺˧طô˺˧ұˣЦ.jpg


99 
ų, èߣҪ߳ȥʱȻתͷ, ֳƽʱĵطۡ
ôˣϪ±ơ
ųҡͷ, ֻʵƽʱĻռ䶼ڿû
Ϫ, ֱҡͷûһ㲻ҵ, ǲʲôԣ
ûʲô, Ҿʡ
ųԼҲ˵, ֻǽĻԺһµӡ֪ûãֻôʱס, Ҳºϸ
˸ȥоһθè飬ź, ɲ鲻κԭ
ôѾˣôû
Ϫż, ǻŬ취ġ
ųҡͷϪȥһ԰ο, Ľ, ֻèо, ȫ24Сʱܹ۲졣
з, ҲõһʱӦǽϪ˵ǡ
èų, о, ˵ܹ֡
Ǳ߲æôֹˡ
˿, յĹҲ, ˻ǸĹ
ղΪ⣬оһͥʲôҰʦֵܣԵá
ųлҪ
ȴСһˣèʳôһֻõСɰǿ
ʳôô˼㿴һòݣһһ׽ӹĹĵģոһż
ûסָȥèգԷԲݵĶ˲ͣ£Ȼ̧ͷãš
ֱЦ±ˣ
ǲ
ôˣ
֢״ǾԭһֱҲʾ
նèʾͬ飬ȴҲû룬õ²СӰ죬ڻûָϲôӴɰСˡ
ߴ˻྾뿪ˡ
ųͳȥٻʱͿèֻצӰӵϸ˿ϣСԴ߸ŤһҡڵĻСβ͡
ųԻҲ﷢
һô£ûٿǶڰֻ¼Ƶ
һ죬ƵʱзųƵ¼ϣͰǴԼϣȻʼСƵ
һʼȷʵûпʲô⣬ĹۿתǶȣֻèһˣȥʲô£˻ЩΪٶ
ȻһΪ˵ɺϡ
ųλϣŴͣ۾ﶼ𾪡Ϊ֤ԼĲ²⣬˺ܶƵ
Ȼ˵ƵұèƵ
ܺãŤҡΰڿ裡
ͷҪͣסģŲҪס
Ƕ˹ת壬׶ѻ֬ǶҪסԵģһ
ųƵĽָٶſұèĶ
꣡˵޹ϵֱһģһ
ֻèΪֽŶСеֺԶ׼ʱʱˣǳ鴤衣
Ͻֻ֣èΥ͸к
ų˼ɿʼ룺ûвڽ

һֻèҮʶô΢ʲôн
ųʲôһȻ۾ˣϪĿڷźܶཡģܲ٤滹壬èӦǽߡ
ôûпܣֻèʱ䴦ĻУǱĬʼģأ
ųΪ˸£绰ϪС㣬ð㼸˽⣬ܶèаϣ㲻⡣
ҽʣ˵һ㡣
ϪΪʲôر˽Ļ⣬ӹλߵר˸û˵Ľ䣬Էȴǲڽ

ԣ˵ϣûиš
û¶ʲôȷʵڽϪЩ˼ʱ̫ݣЩˣһҪμͬѧһֱ˶
ţһ£˶ĿЩ
ų⻰;ԼԱģֲòС㣬鷳ϸ˵һ𣿡
ϪľޱȣǿǵԷǻоˣѧ㽪ܸģֻýЩɻѹȥ
룬˵˳ÿܲ幫ʣµĶѵϾְɣ˺ѺHIITǸ˺ıȽ϶࡭
绰ҶϣųȥһαȽĸ˺Ѷͼа졢ƽɵгƽ֧ź;ȵȡ
è﷢Ƶ߷һȽϣͬʱ˶֡
Чˣ
ʲô׵ľһֻèڷŬ׼ĸ˺˶
꣡ʲô跢ʲô񾭼ͨͨǷƨ
ųһƵ۲ң׼ֻʶèйͨһҪȷԼĲ²ǲȷġ
մţֻèֿʼˡ
һΣųһҲżóֻҳ㣬ȫ̼¼
뵽ʲôֽһθ˺ѵ˶㿪Źܡ
èֵһ˲ֱӾͱˣĶûֵɿʼйɵĳ鴤ŤΣȻӣƽʼ֫
ԶԶţûʲô
һ׸˺ѵʱСʱֻèҲ͸Ӳ˰СʱȽʱֱ̱ڴڴ
ųֻ߽ǰӵǰֻСһ
ι
ųźһʵô˶ģ
è䶯˶ƣƿƤǰɽһࡣ֪Է˵ʲô
ۣèèۣˡèʱ˿̵顣
ųͨ޹ֲԸ˻ֱ棬ٻʱһ٤档
٤èӱϣԼȥʼ˺ѡ
еڣЩûкѡ
èԭ۵󣬸û˼ǿųЩ۾ˡ
裬
Ŷ˶軹Ҫ׼أ
èΪųcallֻצӾϵҡţ֨֨֨иͣ
ųֻģһţò󣬲ףֻèƺΪ͡
ԣֻèֱֳˣ
һСųĸ˺ѣèδһʼ˶ҪСʱģ
ųûèĻǿװ׵ġ
èȻð֡
ųѿ
أˡ
˵ʲôҺôе㼡ġųҪС¶һ¡
ֻèȻת壬һֻצ֧ӵ£һֻצӱȥΪצ̫̣ϣɲģʽ
Ȼ󣬾ôǰ˵ָԳš
ų
ʱ˿̵飬ȸӡ
˵䣬ԼҲһѣǶһֻèҪˣ᲻ԵԼɣ
˼ȥųñ˴è
ǣϵһκܺƵֱӶ׼èһסݸĿʼš
ųֱñ鳰Ц㲻ǺƵϺܻģҪȫ̸Ҿ䡣


100 
ų˵̫, èʵ̫öƵǰԷ, ɵҲµõ
ɶ಻䡪
, èŬĳһ仰
ųЦ, ܸɴཫӴ򿪣ָ峡أƵŴ, Ȼ1080ģʽΪ, ˻Ա
Ȼʱųûʶ, ѾΪˣžһ֮battle
èһݸĿ, ֻое˶ϸҪˡ
ȼ, ĸǿ˶
ɸλһ, ˶
̧ͣ, ̧, 𡭡õ, һΣ
ƵĽڼҵ, һظ˶, һһ߽, Ǻܴڻռ
èȫ, Щ˺ü, ϤˡȻһظʱ˶С
ϧǣèֶ̽Ỵֺ̂ǡĴצצĽŽţÿһŬĪˤ
è˭Ϫħ̣ŰܣŰԣԶֲľ
ųһʼԱЦʵСһ˶̫ЦˡЦЦţЦˣԷԽŬ棬ԽԵΪܡɡ
ҾʲôҾȻһֻСèȥ
̱𣿣
ų߹ȥƵͣһԲ𰡿ҲǹΪģֶ֪̽Ỵ̂ҡ
èһצĿס
ųסèǰ໹ûмƵ֨֨ڵתȦȦ
Ҫ
ẹ̀䣡
ڶ죬Ϫٵо׼ѯԼèԴȥų
Ȼ󣬾Ϳƺз˵è
ôˣ
Ϫһ˲ˣæܹȥųбè鿴Լ壬ȴûзκ˿ڡ
һʣųֻèô£첻ǻúõ𣿡
ųСֱУ߷ε¡
ҪŶôǰλŮʿһֻè˶PK
ȿȣģҴͷ˵𡣵ȣһҪţ˵ÿһ仰ʵġ
ųԼηèΪĶߣȻִ󵨸飬ΪһʱͷСʱ˶СϷ
û˶СϷ
ųʵû˵ԼǱһֻèŭˣȻ󡰲ֶΡˡ˷ָΪ
ǽ˭һ۾Ϳ˲Ծ
ų˵ʵèôһеģΪʲô
ֻһ˶СϷô
ϪҲò̫ԣֱųҺýʳˡ
Ůӵǿѹ£ų۾һһȥˡ
ҷڽ󣬾òţǳٴζʱ֣Լ˰Сʱĸ˺ѡ
Ȼأ
ȻҺ̯ˣȻңһȣ͡
˵
͸ˡݸĿȻƵСʱ

Ϫ
˱ͬʱ˵΢ӡ
ϪǽˣݸĿƵʱҲģСʱԼҲеԲ
ųȻһֻèСʱ
ܿˡϪèСŽţҪοè֨һҡ
ʹʹè۵ᶼҪ쭳ˡ
ųò˼ǸǼ˶ѻҺǺ죬˶ҲҽаĦҪС£
ϪһֻèȲĦС첲Сȵģûָ֣û취ֱӰèȥҽҴˡ
ųȥ׼ϪٴεǸ
Цãѽ㣬˵ʲôأųһˣȻһֻè̹ȥǡɣ
ҽڣҽè飬滺ĦŰСʱСһﻺˡ
ҽҲЦҡͷⱲӵһθһֻĦǡЦˡ
ȻȻһתҽʱ࣬˶һɳܵٽֵͻֹ⡢ؽڵȸ֯صĻۡ⣬˶ฺļ˺Լ˶ڼжѻйпܳ˥ߵҪע⣬ƽʱû˶ˣһʱܣͻȻʼϴ˶ⲻڽ˺
ҽָèԼҡͷһèСͶ˶Ժ¡
ų޵ݣתϪٴ֣صǸȻֿè˵Բ
ģҲԣΪһҽȻִ֪磬ĺܶԲ𣡡
ϪųֻģеܣڻԼĳﾹȻὡ¡
ḹ˺Ү
ݸĿҮ
ᵥԳţ
ʲôɳﰡ
ôô軹Ҫһٱء
ϪèףһųųҡͷҽҲûʲô£㲻Ҫˡ෴ģһҪлأҵ˿ʱ鴤ԭҴû
Ϫ̲סЦԺԴèһˣջ񰡣
è¼ƣϪȥųȥҺǵúǽ˿Ƶĵ죬Ҫˡ
ųȥʱ򣬺ѾˣıҲܽţԼòȥ
ͽܺʦֶȥңǱߵ˽йͨ󣬱֪ҪСʱ˿ܴ
ſڲǰ￴ֻһƬʲôҲҲôš
Ҳ֪˿ЧôӰְֺͺӸ绹𣿡
ųվԱһ࣬⻰ҡͷ˭Ҳ֪ǱֻиݣݲǺǿңԾѲ²⡣
ҪǶʧô죿պȻŤͷųǾȫʧˣֻʣ½˿һֻܹµĵİɣ
ǰָ֪ܣΪãȥйشЩ˵״
ܶ඼ŬĻţ˼˵ȴûб䵭
Խǻãһ˼ԽŨء
գҿܱȽ˽Ҳϣ˿ֻʣԼһֻǶغôأԼסŵľȫǶĸ壬ְ־ǰְ֣Ǹ磬ġ
ȬˣָΪһֻĽ˿ͻø
ų죬ȴ˵һ֣⣬޷شҲûȨ˿ش
˳Ĭס࿴ţڶԷҵ𰸣ȴͬʱֲ֪κδ𰸡
ʱҵŴˡ


101 
ųͺղԼͬתͷ, ˢˢȥ
оԱӣ˿һڴڻ˯, ȲʮӾѹ, ʱ鷳Ǹһݲ, ҪƷ
ͷ˵ãоԱЩͨӻԼš
ųͺһ, ۾Żζ, Сš
κˣ
֪
ﻹ𣿡

ǵ𣿻᲻ֹѪ, ʧˣ

ųɴŤͷܾͨ
ݲԵ񽻸, ֻȷݵʵԣľˡ
˿ĿĻرϤ, ֮ǰһֱĵطֻǱһ˫۾ʶü
, ңգ
Լ, һЦ, ŶԷֱգۡԭҪ˿ȸwink, Ȼֻգ۵ļûѧ, ۾ǣ, һ鴤ı顣
˿, ĪöԷС
ѿˡ˿̲ס²һ䡣
ųͷ, ߶, ʵоô
˿ͷоû֮ǰôˣллƶҺЧ
Ǹڣ¸һͥůЩȱȫļ侭̼ȫָˡ
ɽֳɳÿһ죬ͼһ֣͵͵ȥүүһȥԱС͵ˮԣɵԼȥӱ
ôܹأ㱯ʹůҲԶļ䡣
ĺأǣ𣿡ųʳѵһ⡣
˿ȴƽְֲ࣬ˣ֮Ի֣ΪҺµµķְʵģҵļбŤˣʵİְָߴǸܺúܺõĺְ֡
жĺӰְ֣ȴǴʱİְ֣ʱѹȣ޷ܣҪԼԼĿײеİְ֣Լ󺰴Уɷ԰ְļ䣡
˿ҡͷڲżְӦΪ˾ܻģô׵ı飬ڸԤǰְԼҾȳˡ
һȱˣײСİְȻȻʧˡ
ųͷסǺӸ粻Ҳ
绹ڡ˿һ䣬ֱӸϲ
ų͵̧ͷȴ˿ֿ죬Цģ˵ˣһֱңǼֵܣһֱһֱһ𡣡
ݼɣ˿񳹵ʧĺӸ磬ȴ֮ǰӵǿ󣬺ͽ˿ﱾĺﵽһ΢ƽ״̬
ûסۿˣ̫ˣһΪм˶Ҫʧģû뵽ʣһ
Ӹǽ˿ǵһ棬ԸȽ˿ﱾҪȶҲ⡣
𣿡Щ¡
ųҲ̫ȷصȥ˼ݣȥҺֽ̡
Ҳֱжϣٶֻ˿һճ۲죬ֻֱӷŵСɽǱߵܹӦǾغ񲢴棬Ҳûʲô˵ġ
˸񲢴гİдڲû˺ϣͲӦˡ
ų̸ˣǺãͰѽ˿ȥȻ󡭡
ãúպȥ
ʦųס
ֱӾ˵˻ؼ¶ˣ֮ǰҵݼٵʱǴ쿪ʼϽʰʰϲˣ
ǽ˿ߡųʼЩġ
̲סۣͽĶã̫裡
ˣϽؼȥ˭תΪԼǰأûܻˣ
ųʱЦãʦҲ˼
˼Ǻ£ǱʲôζԼɵӲŸɳֺõ¶
ųԼʦһ١ѵԭķƽˣ˻ذصĻƱ׼һ°࣬ʰؼҡ
֪ųҪؼңֱӾͰϵĻϷˡ
ʲô°󰡣ھߣֲǹ˾Ҫ°򿨰
˵ؼҲ⣬ûȥ͹ˣڻϽ
ųĻأ˿Һͺգ׼û⡣
ųȣЦΣѾøƱˣģҲûð
ǩֲǴʱڵƱء
ֱóֻٲѯȻѳƱ׼ųԼƱһǩģܻؼҳԸ
ųܵǰδе飬ͬ¾ô䡱оˡرǱֱӴȥվĸ
룬ųصң򿪼ŵһ˲ֱӾ㡣
㲻ϵĸô˵ؼҵҪʮˣ߹ȥ䣬´Ӷʱһᣬˡ
ȥһ£˾һȦҲû⣬ݵĸû
ӻ£̻ۣ̾ˣôͲ֪չԼ
裬гԷģһͳԵĶܺãоʳʦ˺ܺóԡ
㻹ôݣҹС˵ˣ𽥺ɡ
ųϽͣûҺܾûˣæܲĶЩҶˣҪȳԷ
˭֪磬ûķţʣµŸͷ
ųڷԣﱧŹӣ۾ʱʱæıӰЩᡣ
ؼҵĸоð̻жϤζȻֻع˲ᵽҵҸǰÿסûٸܡ
Ŵųǰ԰ɣҪǲٸ⽡
˹ˣæˣϢ
ڷ棬Ŷ̻ʵģЩۡСӿ϶·ûԵģСʱأҲԼӡ
϶˵ʱ䲻ҿŶӻؼҳ棬ζˬ
û˵ëë뿪
ų극ϢûһͱȥϴԻˣϽϴϴ˯
һûҰءų±ơ
㣺ֳȥ۲ˣϢ˭֪ؼңõ
ųЩСźͷתȥԡҡ
ڶϣ˯ʱźȻˡ
ŽһΣȷԼӻˡ˯Ĳ̤ʵһ棬ɴ߹ȥȥ
һУŽ˳ȥ
ųȫ֪Щֻһ˯ѣѾʮһˡΥİݺϤĴ׷ɣȻֿʼ˯ˡ
ʺ٣˯㣬Ͻһ緹ԡ
ëëڴߣڵȵ̻ϣűţ߱߱档
ȥͷˣŰֵλʱ£ȥӰˡ˶ؼҳԷҵ緹û䣬ĹԹˣһȥ˰
ųһץסӣϵ˵ߣЦ˵ëë˲٣Ե̫˰ɣٳԶ˶ǲǣ
ʲôˣǺ
ëëС˼Щ߷ߣʺ˾ûͬģӶԵôˣ첻
ǵߣëëӣϾĹˡ
ëëѧʱҵģһ㣬Ҳˡһֻܻ10-15꣬ƽ12ңëëʵѾȥһˡ
㣬ҰӦֵܡųиж
ëë۾ȻˣԣӦý壿


102 
ų
ʯͷԼĽ, ˬ
ųϴ꣬ȷȷʵûгԵģűëëšΪͲ͵Ĳ, ֱѡ, ȻȥĹ԰ͤԷ
һݺڽţŸǽ, ëëֻ̫ܳŪһԭζţš
һһԵ൱㣬Ź԰ɢʳž͵ԭĵط, ҲҽԺ
ëë۾, ʺ, ǰλҮ
ųšëë·, ڸС̯һЩˮ߽ҽԺ
Ļʩӣһ߽ȥС˵, ųǰ̨кˮӵݹȥ
ųôˣЩϲ
ųŤͷ, Ŵкҵݷż, ͻؼһ, ղڸй, ͹
ͦ, ų, ·ҽԺ﹤, ֻϰ϶һİԡȻʵ, вͬġ
ųΪ, Թĵط˻飬ʵ֤ǣһ˾룬ֲȶĸͻᱻʱĥ
ԭദͬ£е޻˵ĸо
֣ŷεľ棬лų˵ˡȡ
ллҲû뵽ųɫΡ
֣ȴҡͷЦ˵֮ǰһҳҽԺʵϰʵϰҪ뿪ѹҪΪһһֱǱߵСùϵܺã΢źѣڶԷ΢Ȧʬˣÿ·ǼҳҽԺʶ·ǰЩϤİˡ
֣뵽ԼľȣҲ֣ɾܱܡҪЦŴкҪ˵䣬ֻµĹϵô
Щǰͬ£ȫûпĵĻⰡ
ų̲סӣЩ˵Ҵź˵һȷʵЩùֵֹġ
ţȷٻذطչˣҲعǣǶǱ˴˵Ĺͣ·Ҳһ߹ôһСζѣȫʲôġ
֣˵꣬Ȼ뵽ʲôһˣҪ˵
ų£֣˵ǵǰֻʿ𣿡
ţҼǵáųͷ
󻨰ԼأλǴȥġ
֣ǰ͵ҽԺͦأԺ˱˴ȥˣҲ֣ѯʹʿˣ⹷ô˵ģȴֻ˵⡭
֣ĻųһӰ뵽ԼԴ󻨵ĳŵȥﳬ￴
ֻĹ㣿ëëЩͬ飬˱ͦصİɣʺ٣ҪҪЩοƷ
ųһЩˮһЩȥﳬڵС
壬ܿ˹ţﳬſվŵˣɫ¶ȣҽ
ųͷ˼ˣҽȥҽԺ˵飬
ҽˣϿ
ﳬӭȥǵˮˮɳϡ
ųۿܣ̲סʣֻأ
ﳬЦҡͷʵǾޣҿ͵ˡ
ҲÿֻܵõܺõչˡСʹأڼң
Сڸڣڴ󻨣ڿԷ
ﳬû˵֪ųǹ󻨵ģֱӾͰ˴ȥˡ
ԭȵĿ԰һŴˣְӰ˵ɾھ͸ʱš
ﳬֻʱ绰˵û䣬תͷųҽǱе¶ȥһˣܿͻʵڲ˼
û¶ȹȥɣҺʹ졣
ﳬˣųëëӻ£ߵʿǰ
۾յĹӣܾò̫Ծƣ󻨣󻨣
ʿȻ۾ųһ˲۾Ȼܿ죬ĹֿʧúܳĬ
ҽ㰡ʿĴк
ųֱӾס
ô
ԭԸôðһֻ¿ÿûκǳյĹʿ棬ֻҪгԵģֻҪҲʺ٣ͿԿָÿһ죡
󻨣ôˣӺܲãҺܵġ
ųĿתƵıϣ֣˵죬͵ҽԺʱһƬǽ壬ûطƤõġ
ŹʿıۼˣôŪ
ʿ䵽ԼϣתתȴʲôҲû˵
ųƵĲζȴҲûʣֻҿ㱳ϵɴɫǲǻûлϴ˿ڣҰɡ
Ա߾лϴƷųһףĲ𿪹ʿ汳ϵɴտʼٶȺܿ죬ǲһʱĶԱ
ᣬеں壬󻨱£һģ۾˵Ҿ㡣
ȫɴ⿪ųſʿ汳ϵĴˣֻһϳǱߴƬ˵ģҿ˿棬ʱ˵ʱӦûͦ
һֻʿ棬ٵƤĶôƬ
ųߣһ˫۾ʱʲˡ˼ҵ˽¶ΪһˣٴΪá
ʿһֱĬţؿųϴ˿ڣȻС°ֻҲʺٵ־
ųأʱʱعͷŲЦЦİ⡣
ǣҸ
ʿ⼸ŵȻܵһûסˡ
Ťͷŵذ壬ʵĿţŴ䡣
ͻıˣųëëһëëԭڹʿϣǽֱ۵ĸܵ˶Էı
ʺ٣ôˣëëЩ֪롣
ֻʿ޵Ҳ̫˰ɣôĸ˲ʺһ
ųҲģֻһһ¸ͷ󻨣ѹϵ˻õģʱë³㻹˧ֻʿ档
ءҽҲҡء
˵Ļ˵ȿꣿʵޱһ㶼߳ܡ
ʿ⻰ʱ޵ĸˣԶǹʿصĽл
ò׿꣬ʿָƽֻһһģųˡ
ҽҼҲʺٲҪˡ
ųüͷšסô£ﳬҪߣ
ǣǡ
ʿǰǸҹҲʺٴССĸһںй俴
ǺõգҲʺٺ͸Сʲôʱϼң
ͻȻм˳ǺȵģһɫĶС㣬ֶŵġ
ţأ
ҼҲʺٿ϶̰ӾͺǼ˸ɼˡôҲȥæˡ
ڴܵĹˣųɲ²⡣
ʿ漤ȥֿʼǣҺͲʺٶѾӮˡǱ߼˲ģһƿӾ߳
þƿӵǸǳſ»ȥģܹУ»ҲæҧЩ˼ڡ
һȵܷӦǴȥ˸߸߾ƿӣ׼»ݺˤȥ
С㿴ƿӣֱӾǰסСˡҼҲʺٿСҪҵæȥ
أųԤв
ʿ棺ҵȻҪҼҲʺ٣ҲǱ˹ȥˡ
ĽǣǸƿֱҵʿϣԼ֮ǰﳬܵˣŵľƿҲݺҵ˹ʿ汳ϡ
һֻеϮ
Ϊʲôأ֮ǰҺͲʺϺܺõģŬһ£ܰ˸ɵˣǲʺͻȻˣûиһ
ʿֱʵеĽСģҲʺٶáǸƿӷɹȥʱСһʱ˹ȥء
ûеĴ
Ҳ𣿡ʿȻЩɹˣΪҾңҼҲʺٲǺܰң
ųͷʱɬ̡
֪ôһֻʿȥ⡣
ﳬŮѣŮΣգһӦ˹ȥһӦеı֡
ȴȫȻˣ߻һֻʿ棬ĳںսȻȻתںεأ
̵ǣһʱ˹ȥԼĳ»ʿȴ
ֻȻͬˣĶԱȣŲǴܵĵطɡ


103 
, ﳬڽмҵ׼ȷ˵һ˵ﳬһֱֳĬ
ﳬԽ˵, ĻԽ, ֱһ˦Է, ˡ
ﳬ˵ʵ㵽״ô죿
ﳬ̧ͷ, Ů, , ҺЩˡ
أǶ˵ҪˣЩǮ׼ϼҸǷӵ, üĻأҪһֻҽݣ
ʵ벻ͨ, ֻһֻ
ﳬܣǴΪ˱˵ģ, Ǵ󻨣ҡ
ﳬֻ, ֻ⣡˭Ҳ, , ҲѹǲΪѹʧȥǡ
˳˿, ּ˵ǿԼŴ, úչ, ҲܺõġûҪΪϵ˰, Ѽʮ򡭡
һֻȥ̺, һֻҽݣﳬǷˡ
ֱ⣡
Ѿ̸ۼޣ֮ǰһֱܺãýһϼҸ·Ǽʮǽ׼
ǶȥˣϾҪӣﳬӡô˵
Խ˵ԽίתĬĬᡣ
ﳬҲ֪ôοȷƯŮԸ޸ĸüʮϼҸǷӣȻߴƴ׸򷿣õģҲΪ˸һĵıϡ
˭뵽أᷢ顭
𣬴Ӻܿϵ˿ںأ̣һӰġ
Ҳô
ȻָﳬΪ˺һ𣬲ķԣôԶҹʱϼңȴҪǮȥһֻ̡ﳬҲǺһӵˣȲһֻ
ҡ
Ͱѻ˵ҪôǮؼҸǷӣҪôḶ́Ǿʹ˷֣
ﳬµôҪˣǶҪ˰
Ƕҳˣ㶼һعϼˣ㡪
û֤أʲôֵܷġˣҲѶǡ
ﳬᣬʹţһ𣬰
ųԭҪߣﳬٳûл׼ȥ𣬽մţ֤͡ĳ档
̸ֻ󼸾䣬Ҳ㹻֪ԭίˡ
ҪҪ˻ȥװʲô鶼ûʱһ
ų͵صͷʿ治֪ʲôʱվԱߣɵŲԶһŮ
ұϵ˲ˣҲкܴһѿİ̺ۣôҲǲʺٵСɰˡ
Ҫˡ
ųæ£ḧͷ󻨣ģû˵Ҫ㣬ǻһġ
ʿҡͷ鱯ˣһģǽССãôһֻôһأʺٻͻϼҵġ
ϼĹݹ᾵ģһֻһٷһû⣬Ҫ˵Թˡ
ʱ򣬴ļֻΪһͷᷢһĴܣˣᱻҧˡ
ʿһֱس㰲ֻǸСسǣȴҲӹ̹һֻй޷Լũʲôӣ
һİɣ
ʿﳬϼҸĸЩǣʺٰϲܶ༦µҲᣬûͶֵǻҷ𣿡
ֻǸ룬ûб֤ʵȴѾ϶Ϊˡ

ų͹ʿߵ죬ܿﳬע⣬תȥſվŵһһЩΡ
𣬴ʶԼղŵĻЩ壬ʱ࣬ų΢΢ͷתֱԼס
ﳬų¥ȵʱȻڣղҺ̸ҽ˰ɣ
ų룬ͷܱǸҲǹ͵ģҡ
£ڹϳôģֻܡ
ﳬ⼸ĲУĻûط˵òϤģֱӾ߶Ϊ˱˵ģ˵úأҽԺҽ˵˿ڶˣҲ´Ƭ˰̡Щ˰̻谭ëֲƤ̣󻨾ͻһֻƤ
ﳬ뵽Сʱӣúĺܣʲô鶼棬ȴȵģ±ڶȫˣֺƤ
ôЩ꣬ȫң͸ҵļһ
Ϊ𣬷ųҴʵҲֲ֪Ƥ̾ҪѶǮȫûԹѾȷ˴󻨣˵̡ܲԺܻкܶﹷÿһֻ׽ǴⱲӣֻܾһˡ
ų˵ԳЦǸЩˡ
ﳬû⣬֪ҲһˡҶˣȴûоĸơҽ㲻ҺòߵһѾҪˣҲܡ
ﳬû˵ȥ
ųֻĮţȷΪʲô˿Կڿ˵ԼļˣΪǮˡ
ǼˣѵӦȫԸ
ǮĿԺͼ˷һƽϣ
ﳬڿ˵Ǽˣֻǵһֻﹷųûôܲ˶ԷվڵƸߵԼΪȴôĲƥ䡣
ﹷǳﹷǼˣûȨ˽¶һҪ˵һ䣬ļˣҪ𡣡
ﳬסû뵽ųὲĻӡУǰǸĵҽ˵̫صĻ
ڣԼ
ҽǱˣзг˵ࡣʮ˵ֻһСĿǶ˵ϼҸһӣҡ
ɱˡ
ųʵ̲סֱӱˣ֪ʲôȥϿɣЩשͶ߲ģǲΪ硣Ϊ˶һǮ᲻óԲͺУÿͷһեˣ᲻ö໨Ǯ÷ӣһӼڹᡣ
ٿɨֵĻˣʱ򻹲һռƿΪܹÿ׬ëǮϣһƿװ׿ܹһ죬̫ˣֻȥ̳Ŵһ硣Ϊſб·գ߽ȥ
˶ǣûһߣܹסߵСγǮ
ﳬڼˣǮסųԷȫ˴ײ㣬Ҳв׼ˡ
ʮĻһóǿܻۣתҵ
˵ףֻǰһѡ
ųĮĿﳬһʶԵĶԡ


104 
ﳬķը
ʲô, ˵Ĺƨͨ
㶮ʲôﳤĻ䣬ûоĲп, ֪Щ˵Ѵôֻ߸Լĵ¹ȥѹƱ, Ϊһ, ҪֱӸҽΰ
ųסû뵽ﳬ˵ĻҽΣ
ﳬ, Ҫ, Ĺ
ﳬֱӳЦҾ֪, Ҳˡ˵һ漰Ǯ, Ǹ˰
ҵ˼ǣĹΡҵĹ, ҵȻ𣬸ҽ岻ݴǡ
ùȥﳬѿڶ

ų֪˵ʲôˡ
֮ǰﳬԼڿ˵ļ, ˣǲŹ, ֻеڽ֮, ȻܹѼͳȥ
νİ, ôꡰ񡱰
, 㲻, ҿԽ, ȥȰ, ð¿, Ǵ󻨣ϣ㲻ҪΪһʱ֮ȥ˺
֮ǰ¼Ѿ־ʼɹˡ֪ﳬҪˣô鰡
ųʱȻЩûˣǵô񣬺ﳬƤӡ
ëëȴôãſųĻ߲ѣ˾͸Ӹһûʱôһ¶͵ӲˣĹ
ƾʲôҪܵĴΪǲ˵￹飬˾ͿΪΪ
ֻ󻨵Ĺʿ棬ʵҲں˰̳󲻳ҪĻҲʺٶ̬ȡǸﳬûи㹻İȫУûʧġ
ëëų˲䣬϶˵ˣҷ᲻ŰһǮεģͳ㣬ûʲôˡ֪ǶܰңǰһҺõģԲԣ
ųʱʧЦû뵽һֻñѡ
ɲôﳬʿ㹻İȫУνҽĿпޣⲻǱϵ˰̣˰̴̣ˡ
ģҾû˵ģǰ᲻
ų䣬ëëֱһǰۣ⻰ˣԵܲöô˵
ڶ磬ųʰ׼ȥ¿үү̣Ҫǰﳬĵ绰
ĲɢųЩԤУϣ档ʾ֪Ľ
Ȼ绰һͨﳬֱ˵ҽ˵Ļ𣿡
лֱ˵ùĨǡ
绰Ĭһ˲ųƺŮĴߴﳬܿ𣬡йҪ󻨵飬ڷ㣬ȥɡ
ųû˵е㱻ﳬġ޳ܡ𾪵
꣡İѹ͸ˣ
Щ󻨶ĸ飬ιʺ
Ͳܷ˼Ϊʲô󻨻ΪʲôЩƲ֣ȫΪ˶ĹĲ

ųҪ˵ף绰ﴫҽ֪Ǹˣ󻨱ҺﳬܷģҪҽݣҲԸһֵǮϾﳬôЩ꣬Ҳиġ
ųֱĮܸɴ˵棿
ٴμ󻨣ֻʿľˣſڽγĺһˡ
ﳬ˾ǰⶼûƳ
ųʱס߹ȥͷ󻨣㣬Ұ㣬һؼҰɣһúչģϵİ̺ҲҪģҴȥõĳҽԺһָ
ļҳҽԺܱȵϻоأԸʹһо
ʿֻƤӶ£ûκεųͨ޹ֻգǣ
ת˵鷳󻨵һ֤ȫҲʮӣͰˡ
ﳬ֤ݹȥֿվųߵĹʿ棬ѹ󻨣ҶԲ㣬Ϊãҽĸõġ
̸һҹһ仰ˣԺԼĺӣĿԽԽ󣬼ѾССˣЩ
͵ϼҸĸǻ͸ųųúöԴ󻨵ġ
ʿȻ̧ͷĿﳬһ
ʺ٣ԺҲҪļˡ
һ䣬ֻųöΪˣζ
ȥµ·ϣųһ·ڸʿܡ
ȥүү̼ң˼ֻһֻӣиϻţСûˡ
Ŷˣëëģ֮ǰˡëëеӲӦܺܺദ
Ǽ˿ҲӣүүһŮҰǴӣһҴСüҲǶŮһܺһáү̼ҸסŴүүҴүүҡ
ųΪùʿйУԼϸܣϣܼİк;С
ʿһ·һֱûʲôųΪԷӦʱȻŤͷ
ҽһܹԵģҲңߡ
ѾûмˣİİˣԸųߡ
ҽҿסµģһٳԷ鷳ұϵҲΣҲǸ鷳Ʒ
֨һ
γɲֱͣ·ߡ
ʿͷһΪԼҪڻĽҰˣµ֫һ룬ͱųȥ§ڻ
󻨣㲻鷳ƷǼˡҲ˵˵ѣ㵽Ҽ֮󣬾ͻΪһӣǶϷ˾ͻ㸺һӵġ
ųԻĹʿְ˰
д˺Ӧϰˡ
Ҳ£ȥֻȥүү̣ҲҰ裬ҪչëëҲġ
ų˵һЦ๷ӵͷԴ󻨣ȥٽаɣȥҹĵطȫǶҲõҽƼˣһκõġ
ҲϵˡųĬš
ӻˣ˵ĪűҺ仨仨ôҲ
ˣ̸úò⼸춼ס£̸ʮȫ
ųͷ˵ãǾлл̣Ҿ֪ã⼸ҿŲˡ
ߣסҸ绰Է
仨¼磬˵ȥĴ绰ŽޣŮǶҲ֪ͨˡ
Żס죬æҲһԸһҹûԳɣڲϣ
仨һ仰ŮĸҲӣһ˵á
ŽһԺӾͿԼӻﱧһֻ˶Ĺ⹷Ӿëë
ԣˣ
Ž߹ȥһǹʿ棬ˡ
ʿ氡λͬţС֣ؼǵÿȥܲ
ǿ϶Բģʿ棬ܵͷϣ
ų˭򹷵ģŽŭ壬һʱôëëǲźĸСһΪ͸ԺȾͺˣ֪һֻʿҪѶٹ𣿡
ųͷ֪
֪㻹Ҫڡҡ
ûü˵ųֱӾһ䣬Լ׼ȥٽеġ
Ž룬ع񣬿۶ӻĹӣȻˡ
ԼǾˣϾУ


105 
㡣Ž, ˵˾ת뿪
ʿЩ̧ͷųҽ, ǲǲϲңӲҵġ
ųһ뿴, ֱӾ˵û, ûϵҰ㣬, ܲء
Ψһ˶Ǵ̫, ʿ, ǼֱһˡЩëëǿԳġ
, ˻ѧӨӨż˶ˣӦ仨Ҫ, һҹ
һ˳Ե൱ˣ󼸸ųֹʺ򣬷ǰŪЩ˼, Ͻչ˹뿪
ʿûнݣһֱĹ, ų߹ȥʱ, ÿëë˵
ʶŲס, 漴Ͽ, ȥֻ֮Ľ
, Ŷ, ɺóˡдƤѼ, ̰ѹͷ޵, ۵ѼⳬζҪһ𣿡

ҲҪԷģӻžӦÿˣһܻʮأݣʱֲɵơ
붯
ҲУô֣ͱʿˡ˵ʿ治ϲ˶
󲿷ݶëë߶żһӦյǺܺг
ų˻ֱĵòˣ߹ȥѹʿ汧һ·ſȥ
ʿų￪ʼһ໽УУȥӲܽݡ
ųһƨϣЩֱӰѹʿˡ
ʲôܽģܽݣӾͲˣҼңҵĹˣǼûôأֻҪشС㣬㰮զզ
㷹ߵͿڸһֻʿ滻ҩƹֻıϴҲ̶ãֱ﷢
˵һֻ
ԱߣԽԽÿɣ˭˵ģǲǿ̫ͣ˼ҵĹӸײˣ
ųЦãͦԻ·裬Ǳģհֻʿд󻨣ǰʱ
ų˵Լʹ֮ԨԴҲѴ󻨺ǰ֮ľԼˣǴġ
ֻˣ˷ˣ
ųͷֱӾըˣʲôôûһô
ǾýŰɣϾҪκñϵİ̺ۣҪʮԼ˵ġų˵ԭ¹ʿ˻ѹ
⻰ֱɫ˵Ҫʮѹ׼ʮƣ
Ĺʿһ˲ۿɼĲųæưŤͷȥ裬ҲҰֻǮģ֮ǰ׬ǮУһֱƣҿó
ֱӻ֣ܸɴɵûпǹһ⣬ֻʿ汳ϵ˰κˣֻǰ˿Ĺӣ᲻ֺڣҪȥ

ֲûѧУһʦմһֻȫˣؼǹӺСˣüһѺȻͺˣѧУҪعӣֵʦⲻˣĸƢۡ
㣺ͻȥҲϽˣĶûʰأʦСģҪһֻһؼë߰㣬ֱ͸ˡ
ų
黹û뵽
˼ǣ
ҪξΣֲ̰ǵǮ㰮ôô˵۶ܸлɳˣȥǸˣֱʼǮ۾ͰֻЭһǩԺͳûϵˡ
͵ĺģʾȫһˡɲԼӵԩͷ
ų룬⻰̫еˡܰԼ˶Ĺ˵;ͣԼˡ£ﳬƷҲôʺš
󻨣ֻϣϾԺ㣬ҿ϶иģ뿪ҡ
ųȥﳬԼҪ¹ʿ棬Ǯ
ﳬ⣬ҽҲֻѡ
ųһ⻰Ͳ̫ˣһӰζȻϽ
ҲԺʹ󻨻йϸ͹飬һó飬Ժκ˴󻨣ҪǺҪȥǹգ
Ҳǡ
֪ڲû뷨ѱԺ󲻻СΪҺôҺãǻǮɡ
ҽǡ
ˣ͵ǮɣҾǸˣҲҽɼɡ
˵ţųó׼õЭ飬ǾͰгҲԿҲռұˡ
ﳬЭ飬Ĭãǩ֡ųЭһʽݣûԼһݣʹĸǮ
ؼҵ·ϣοʿ棬󻨣ΪһӵҸ룬ҲëëһԺҼϡ
ʿͷкȻرӡ
ǰֻ֪Ժ֣˼ڸӵ⣬˼̫ӣӾ׶Խȥʳ˷ĵϡ
ڣرԴʼ˼Ĺ
ųڼ죬ݼٽ׼ٽϰࡣΪŹʿ棬ǿ϶ˣɴֻ˳糵໨Ǯγȥ
ʿһεٽУǽ뻡оֻµˡ
Үĺöදﰡˣ
Ǳߣööʿ̧צӣָһ
ų˳ƿȥŷصصĽ£ȷʣöȷ
ʿͷģЩеϸЩеףһдè
֮ǰǰȥżȻϵĶӡ̣¼̽ˡ
èִֿ£һֻӻġ
ʿ棺ҽΣգҪè˵ġ
ųԼãԼҲҪãʿ潫ܷӦʵ
ų˲΢ˣèǡ˼顣Ҳ֪ʲôʱлʽ¡
̼Ͳ߹ˣ˵ȿ᲻ˡ
ųŹʿоһȦһǸ·֪оķΧж󣬶Ǳ߱߸룬Щطǲȥġ
˵ǼطͲţֻ㣬Ҳ룬Դ󻨲ѹ칤֤ˣһ׼ȥιۡ
ʿŤͷͦʣдèǸطأҽʲôʱܽȥ

ˡ
صصĽ׼ɫһСӺθФ룡
ȿȣǲǶˣҴȥʳãʳõ·һҪ׼ˣԺǳԷǱߡĴʦɺóˣרṩʳײ͵ģԺпڸˡ
һһʳգղʶ󻨣ֻų˵˴ŵʼĩͬ顣
ģоеǼС˰ȫû⡣
ʲôû⣿
ջ䣬˽һǻתͷ߹Ǻ
һۿԼͽܣ׼ЦдкһתͿϵĹʿ档
ֻϤأסͷɵô
ôˣɻ
ų߹ȥ˵˹ʿľֳź¶õЦݣʦ˵ƼͦȽ㿴
ֲƤ
ųͷ˵ϺõģЩ꣬һƤͲëǴ󻨾ͳƤˣ̫á

СҪͦ࣡
ֱЦˣ˾䣬ëðΪʦľܣĹֵӵС


106 
ȥ, ҵУо޸
һɣʲô
ֻоһСĿ, ռȲ, ҪһЩϡ
ͽܶʦծ, СӴһֻʿ棬ֻʿԵ֡
һ̾˵ҪǲΣǲͳһĲô
е㲻, ܾԼʦͼ, ɵﲻԾ, ˵
ð죬ó, Ҵȥƣֱӽƣڲۡ
Ц, ĺеļ򣬡ʦ仰Ҿͷ, ˰һó
ųʱŹڰ칫, ʿ汳ϵ˿Ѿ, ͵Ϊ˿ڴ̫, һƤܳ׻ָȫ, ڳë̶ܳȾͻܲһ
ʿ汾ëŨܵĹ, һ̺ۺͺë, ֱӰ, صӰ칷
߹, Щȵֻͦذ
ڵȥ̺ͦ򵥣԰ݡ¡ȶְ̺ʣòͬһ̺ۣҪȡҩƣԴٽ̺ۿ޸ʹ֮ƤָܡʱԾõİݰ̺ۣü΢ĥƽ̺ۣעҩа̺ήǲгϷơ
˵ţͷָ¹ʿı˰̣΢΢ͷ˿ϵĲٹһڿȲҩƣЧٿǼ
ųȴҡͷҪĲȥ̺ۣҪƤָܣܹʵë
˵صļܹƤ֯ϸĻȥ̺ۺʵëˡ
㻹ָէһ⻰ɫ죬ƹ̵ķҲܰġ
оҲ˼֪꣬һЩţóֻžžžһ㣬һ
ڲ㣬ֻʿ̺ŷʮңȻ⼼϶úãָһҪʵƤǰȫһǾ͡
ʲô
ˡ
Ȼָ̲סпųǹѪģĹҸ
ڼҲǰʿҲһֻﹷóʮһֻƣûġ
ųǮƣ֪𣿡Ȼ뵽ؼɱû˵ʮɲСĿʱͲ̫ˡ
ųͷҰ趼֪νġ֮ǰ׬һЩǮɷ䡣
áһĽ
Ǳߵ׼Ŷز̾͸ԼͽܣԼȥֻͽǰס䡣
޸оСĿûصǱߣ㵽ʱŹӽȥúøܡ
úøܣ
ųһĪ
ȴζ㵽ʱȥ֪ܺԺŬķˡܲˣʦƶ·ߡ
㣬ųǣŹʿ棬źö׼֤ͨǰصء
ֻһߵķӣȴݶ߸͹ĺƽû
ų֮ǰҲһֱͦɻģôСһװ¶ٶҺջ˵صʮоĿĲŴ۸ӡ
ʱɺڴţţƤȥˡ
ǽ죬֤ͨصشź󣬲ĴͷŸܵ޴ĳ
ֹһС֮ӳľǾ޴ȻʯɽɽңʯĿɲ⣬мοߵмɼһСٲ
ǰߣȴߵĹ̶䣬ʣµĶͨӣȻĶǵƹֱӲͷ̫ա
ųԽԽ𺳣һȫ߲ͷĸо
һǰɽ͵ò˰ɣ
ܿ뵽صغСɽɽȥɽִɽǱһֱûоı߽磬ֻҰ۲á
ԣǼɽĵ£һصأ
˻
ֱʰ
ǰ·ǽǲȴΨһɫ֤ԱԭҲǴصسȥģ滷Ϥ
ųҪصأԼ·
ֻصصΧڿֻǱɽһǣмһ඼ǸоţҪȥ޸ľһ顣
أųɺ档
ȻЦˣ氡Ҳ
ô᣿
Ҫصصڲ֤ȼôﵽɫŬҲûɹԾͳˡҴŲµõڲһӦвٹϡҰ
ϡҰ
ʮ꣬Ƽٷչ򻷾ƻԽԽأҰĻСЩҰѾұΣﱣȺ֡Щǹʮļ⣬Ұ⻷ǵټ
˵Ųɵͷоֻ֮ݣһовѧּԤͿƴģĶ⣬оҰĶԣԱ־
ԭ˵صڲܴѾ࣬Ķ磬һŻ硣
룬Ǿ˵ˡ
˭֪ųҪѶɫȼأһһӶﲻ˵ǹ˼ֲ
뵱ǱԼǰӡģʮˣԲ
ųҪϲصصĹ֤룬һʽ
һ˵һЩÿоʮоԱϵܹõһС£һС¿Զһصع£㵹ǿŬԡ
ųȻ뵽ʲô̲סʣǺ֪Щϴͻƽصأǳɣ
ͬһţôرأ
ֱӾ͹Цǿ϶Ǻŵ£Բȣ̫Щ֪ͷôࡰöﻹܺúù
ԣ
صض׻棬Ҫȥ޸ģǲܽһġ
תťһʱлģʽ
ųЩ߿Ƽ۷ˣΪһͨͨСҽӴĸ߲ݣ
ѾҽоĶ˰ɣ﹤͸һɣ
ųȻһǿĿҪŬŬŬһҪɫȼȻصع
а־ͺúŬɡ
͵޸ĲţͺųˣٽȥҾûȨˣԼǰߣ֪оԱ
ųЦŵлתǣŹʿ棬һǰ
ûʿȻͣסãȻӡ
ôˣ󻨣ųɻ£ͷ
ʿҡҡͷ۾±Ƽˣ֪ǸоܲԾҮϤζ
Ϥζ
жҲӦöҰģôܻйƷ֣
ϤζҰĻѵ׽
ųԺһȦʵڲȷҰűߵĹʿȻһȮֱͣӳһȥ
󻨣
ųһʱ죬ûסŹʿߣʱż
˲߲ߣ׷ŹӵӰȥ׷ʿʱȴ﷢ֻ
һֻǴ󻨣֪ģء
һֻǣ
ųɻ߽ûŲӲֹס
꣡
ʲôһͷǰ
л˵
󻨣쿴Ҵֵܣ
Сţɵܣ


107 
ųǰͷǿ, ϸȷһͷЪɽǡһֲЪԼôΪ, ëӺڵ׶С
ǰͷ, ë泤úʿ, ȫɫֲֻͲһȦֲɫë۾ɫģһֺصıʯ, ͷԼ, ԴһҪ
, ųԼƣӦ1.2-1.4֮, ȹʿһȦӦýʮ
ʮǸе, Ҳʮ
һͷǣųӶʱһƬհףûӦҰ޵κ, ɲͷǡ
ֻҪԼ˹ҧס, һ
ųЩ, ϶ǻڲҰ, ֻǲ֪ô, Ȼ͵ܳ, вˡ
, ͷѵҪܵΧȥ
ųҲʱ, ʿȴϲõĽ, ǰؽл
ֵܣ㳤׳ʵ
ֻʿְĮЩ׺ֱˣ
ǹʿӦеģ
ʿŤͷһĳųʹɫҽҴֵܣôÿ
ų
ɵǣܺ
ʿȫ᲻ųƣΧǰĴֵȦȦʱñȥᣬܿһ״
ǿߵζ
Ъɽǣ¼ɽǣԼΧڵĹȻͬΪȮƣֻʿʵ޴֮
ֵܣ
ǺЦȻһͷǵͬ࣡
ǰֻȴǿԼãĻذɡ
ɽֻųͷˣעڹʿϡ
ɽǾԼЩ¶һ˿Цݣʵѣãʲô
ѣֵܽҮ
ʿˣϲǿ˵󻨣ӽд󻨣ֵܣǣãʲô
ҽСЪɽǷԼûֱ֣ӽȡֵǰ벿ơ
ڹʿǾˡЪһͺĻϼĵֻ̣ʿһǱġ
ܡЪôǸҲʺһôһֻתƣǲ·ˣ
ʿ濴Զ̧צָųλҽڵĲʺ٣˺ܺõģҴȥһȥҲʺٰɡ
ɽ˼һܵĻͷ˵á
ҵǰצˣ߲ȥҪ˹ҡѣȥˣҺܸм
ֻһС··ֻʿҪ߳ȥصų߾Ҫһ·
·ʿŤŤģЩ֪ôšǶŵϺڰ׻ҵͼѾ۷ˡ
ѣҸָ·ҵָʾߡɽǺһóǰĵ·
ʿŵлЦǰ߹ȥɽָһһһһܿ콫ʮ׳۵С߳һ롣
ۿžҪ߳ȥصƽ̹ƽʱͻȻ¡һ죬һֻ޴
ʿ汻סֻ±ˡ
ʲô
̧ͷǰųҽôдӳˡ
ʿһˣͬʱֺңÿԼ߰Ҫ˵Ъ߹ĻȳȻñ
ʿôţŤͷȥԼѣûˣ
ľسСͷûκζֻЪĹʿ治ˣ
ҽҵѱʿųУţҪҪȥ
߶ͦ󣬺ܿ𾯱оԱ߹鿴ͿһֻʿԱվһİ׵ˡ
һĻʵǻ
ǣ
ҽųǴҵĳﹷ޸ȥģǺ֤ͨ
ųϿԼ֤óһǸʵڶԲΪûǣסҵĹܣ鷳ĺܱǸ
һоԱȴֻǱȽϺһ㡣
سлصģҴⲿ߲ȥĹʲôԭܽȥģУص·ߣôģ
ʿһֱУѣЪߵģ
ųԼԼµǸ塣ͷЪɽǺ͹ʿ׽Ȼ̽õ塣
ѹһֱվûֱܳǶ߶ԹûʳȤǶ˵иҪ顣
һͷǣӦһͷЪɽǡųʵ
оԱһͣ࿴ۣһѾ
ԭǰûˣ
޸ģųȴʿ汻оԱȥȫ飬ȷյƷƶ
һλоԱԱͬ׼Դ˳ȥ
ųԱߵˣؿڹŵĹ֤ɫģͽͬһȼȻصһǴмġ
ų۹֤ϵ֣ʣղͷǵ飬㷽˵𣿡
ϱδ䣬²ŽͣһͷЪɽǣ׼ȷ˵ĻֲȫǡǿѧڱȦ̽ʱεһͷǣת͵оȫ飬Ĳȶԡ
ȶԣ
û˶˶ʵоڵĻּ˵ĸԡ
ų뵽ľǶӽʨӺϻֱ¿ͷЪɽҲĻ⣿
ȴû˵ȥⲻ֪ķΧݣһ˽⣬ӭصء
ųǺǸЦһŤͷ˵
ܿйڹʿ̺Ҳʱ䣬ȾΪܵҩƣƺָٿǷϸ֯
ųŹ뿪صأܿͱйȥ
ô޸Ǳô˵
ųоԱĻתһ飬ͷôһ̣ƵĹʵŻڹʿӦǰͷƷòʮңûˡǷҪټƣҲ̫¾ȿָ
ųͷʾİš
һܿת˻⣬ڻﶼʲôˣĻô
ʦҸ˵һͷǡ
ȰȰȣһĻڿԽˣųֱӵһȫ˵
ĩ˻һ£ǻҰﶼаιʳͷǴڼ״̬ҿܾͼʦˡ
˵ǲһͷ۾ֱʯǣʲô
ųʹͷԶԶԣǱʯ۾һ˵ǵ۾ǳֻƺɫģֻмǵ۾ɫɫǴûֱʯһģᶯҲΪǶȥʯ
ڻȻԭͷʦſпȥȦʱֵģʱ;ôڱȦطʱһֻӣ˺ۣ̦޺ʯϣͱͺӥˡ
ʦصоԱ˵ͷڵĻܸӣӦӽƷ֣òԾЪɽǵ̬
ȴЦ˫ɫ۾ôǻƻĽҲӽ֢ʦ˵ͷЪɽǣֹܲһֶӽĽ


108 
һֱΪ, صһȺоרҾۼһ𣬽Ÿ߿Ƽͨĸ顣Ǹطô󣬾ж, Ҳֻһѡ
ųʲô
ǣ
Ӧû, ǰ׻ܻı, һȷųһ쵽оż顣
Բۣܣ
վˣΪʲôЩһ㶼֪, ұоһ, һʱ, ôһֱΪصҲ

Ϊʲôȫ綼֪ʲôҲ
Լܵһ㱩, Ȼһ˲Ȼ϶ʦĴ
ȥҺУҪָ˵, öԱȶʦͽܵģԼʦǰˡ
ֱЦˣҶ㻹ãͽֶ, ʮ꿪ʼԶȤҾ, ѧǻ, ˻ѧϰαϵ֪ʶ, ҾѾ㿪ʼʵˡһҵͽо˵Ҷ㲻ã
, û
ȷ, Ϊ, жԼĹذǾֵ, ŵ˵, ñ裬á
Ϊʦ
С죺һֱңصôҰĻôҾȻһ֪ҪųңҵڻڹءʦǷѾ˼ʦһᣬȥ޸˳ͽܸ磬ʦ㵹ã˵ˣģҡ
ȵȣ
ͻȻϣɣղ˵ʲôţ
ʦûԹ˼Ҿ߶߶ⲻ
Щϻ˵ʦʲôţ
һʦǰɣһ¶ʦѵҪȥ״
ʦ
ѻ˵һ飡
Ŷ˵ʦʦַѾ˼Ÿȥ޸ġ
ðſأһ첻Ҿͻ̹ǲǣ
ȥҺۣ£ԤеԼʲôıŵĸϽ
ųһʿҩƵ飬˳£ԼʦͶʦ᲻ᳳ
ʦӰǰûʦЦлˡ
հʦǶСӹĲôÿС
ոϽվʦԼ͵ʦûϵǶлأھߡ
ˣǾͱˡҲţԺͳһ飬ʦֵܻһŬɳ
ʦƤֱԤв
ȻһʦֱӾһ䣬Ѿʦ˵ˣҲ̲ʲô͸Ҹɡ
ŵûɢĲ֮ǰ˵ҪʹʦһȥʦðضʦǽţʦǿҪˣ
УøϽȥ
˸ڸϽһں׷ϵĻż
ųֹȴοģʦзִ磬ԴԼ˾ġ
ͬʱ˳ˣǾûˡ
ΪԼְѺˣȥ֮ǰһƿ轾ջ裬׼ʦ𡣽аûջɫˡ
ⷢչ̫԰
ʦʦ˵ӦҵȥĲŹСʵ
Сšϰֱ࣬ӽȥڲ
ʦ㲻Ҫˣ
һأĻˣʦҶ¿ɼҴʼնģ˵ʦʦҲ֮󡭡
˱ƶˣҺʦͬģ˽˸顣
֮ǰŭ嵽칫ҵ顣
Լֱʦָˣ˵С˼һһ׵ģֱ˷ʤ
ԷֱӷʣôźգƤӵ˳ɳˣСʦܰСʦܣ㲻Ϊڹľɷչ
ΪãһֱȶȲóγأҲȲó̤ʵǰˮƽΣյġв
ȴҡͷҵôáȻЩɢµɵģȷ츳Ҳ㹻ķչռ䣬һܸľϲ
ǡ
֪㵣ʲôǺôʦܣûʵ£µһֱǻᣬЩϵںţΪʲôͲٽһҾͺͽ˵ʦڣһΧڵԴģҾʱ
һ仰ĳʦܣҪڲϴгɳģˣԶȷǵľԶֻܸοûᣬԶᶮҪ㡣
еס˵һըˡ
ЩƺһֵȦӣһֱƵ߲ȴԭԼ븴ӻˣ
ͽܣֶӣϣõģϣΪ滮һȷġ·Ľݾⲻ֪ȥԷһ·ϵľͼʯ谭˺ӵĳɳ
ȱĥڼϣϡ˵ģһشױһ
뵽˿¼Ϊһʧ⺢ӾͺüƲ֣Щиųѹ빤ûʧġ
̫˰
ĵһֱ̾ӾͰ˸ϳȥˣȥʦǶȥɣɵĥСڣʱŴʦֳţҲ÷ġ
̲ס֣ʦҲʲôö˵һǧһ򣬻Ϊ˸Լͽ·һʦ֣ɷѿġ
ڶ죬պųһͬϰ࣬İ칫Ͱڸڡ
ų׼Ȱѹʿȥҩƣһϣһ£ÿᡣ
ڻЩµģ֪Լʦ«﾿ʲôҩҶʦǳֲر죬Щʲڡ
ųͶˣȰʦֹ£Ȼͨʦ͸֪ʦʦʲô⡣
ʿ棬ȥ·һֱġ
ҪǺ˵ܺȥĹʲô˿ʱһˣǽоṩʲô
ճգۣԾСЩˣЩӦöǴصصģ˿Ҳˣ˵ͷЩޣ
ųϲ£ֻҡͷ˵֪̾˵˾䡰ûȤֱˡ
˻صţټİ칫ҿһˣˣҲٳٲпᡣ
ò״һոϽʣ˵ҪʦأǴĶһôӰˡ
ųҲǰһѯʡ
СᣬҲûֱӾ˵ˣǵо·ˡ
ʲô
ҽò뵽Ĵè׼Ϊһ׶εо壬賿㣬صǱоԱٴѲȷϣСһˣ
èоȻдè
ռˣĶȥˣҪҪϱѲ飿
ҡͷǵãоⲿû죬èӦûڣֻ֪ͨʲôȻܳصأӦѾɽɽˡ
оɽɽɡѿڶ
˭˵أڸڹĽҪԱ˶ɳȥɽҴèˡ˵ҲţϽһȥ


109 
ųͺոһ·ɽȥ, ɽ㿴˺
˹ŵͷ˵龭, ȻַһѰ
о, ǱҪʱ, ĸСʱڱҵèֻٽеľȮЭˡ
˵󲻴˵СС, ܹ鱻֪, ֻèǲŵо, ǸҪʹ֪ô
Ȼģȴڷ²ֻۣ֪èôʡ, ٻ˼ͷǸоˡ
꣡
һֻèֺ, ôԽɹģ
ųͺһ飬˺ܿɽһȥѰҴèӰ
ϵѰǺܺʹ, ֻҪжڳ֣γӦ, ҽɾѡ, ޳󲿷ֵĶ, Ա㾫׼ȷϡ
һ, ղǺ, è˵ǹ, ͦ, ڵҪоĵزɣ
ųҲ, ʱֻһˡ
һһƬ·Ĵèģ
ƬĴèеƫСӦɳڣֻëɫ΢е֡
մչüͷ𣬡زûô£èɫˡ
ų˼һ²ӦıɫֻèëɫɫģΪֹҹֵɫèʮֻɫèĻȷпܱصо롣
յһμɫĴèú˼ųǶƬתһ·ڿ
èǸ̰ɣôС֪Խˣͦ
صصıô𣿡ųɻ
ҡͷЦȻǣﲻ˵ɽ𺣣Ҳͭǽˣ浽ǻأһ˸߲˵ˡ
ô
Բ˾̾ͷһ¶϶
ûٷϻɽּ䵽ϣܹҵèӰͬʱǺɽԱҲ໥ϵȷλõĸ档
Сʱһһô´Ϣ
ųϵͺ꣬ǴҲƬɽͷ׼ϡʱһϤͷ
ջδų̧ͷͿֻϤĽ˿
ʲô
˿ûֻվ֮䣬ųִкԣܰæ𣿡
һֻèɫģм𣿡ųЦŻӦ
˿룬Ժй˵ϢȻҡͷûУûɫĴè
ųЩʧ䣬ȴ˿˵һͷɫܣҪҵ𣿡
ɫܣ
ųüͷ𣬵˿ɽֵʱз֮ǰļ¼沢ûмطܰ
ܣɫܡ
ԲۣǴصżȻͷɣ
ܳĲֹһֻè
СҮô
ڿ˿æк֮ǰ۵ð˯ûų˵ʲô
ųźͽ˿𣬼ɽȥ˼벻׵ǾŽ˿Ǹ˸Ϣ
ʦҿɽּ˰ɫܣо۲Ұû࣬صǱȷֻܳһֻè𣿡
Ҳʮȷûɵ̬ȡ
ĵ绰ֱܿӾʣĿɫˣ
ʦĲֹһֻųһ⡣
ţӦòֹһֻעⰲȫһֻèܿԼˡ
һֻèǰܻߣ𣿡
ųһֱΪоѾţƵʼоˣӱȦǱڹ֣صڲܻһƬѩأǻţ
ֺֺ֣ЦͽԶͦ
ʲôܣǴè˼ҲûкȦôôͲǹأèؿɴٽצܹɻҰ޵Ƥɱɵǰ
ȻѾڻӣҰѱèվܿƣΪ˼ҳ񺩺;öԷֵΪ㡣
绰ҶϣųգһҵϢɽּ仹һֻèǳͣҪˣϽ֪𣿡
һֻ
ţȫ׻ĴèЩڱܣӦٽңҲɲ
ȫ𾪵ˣǰɫẹ̀һֻȫ׻ĴèصصĶ湻ģôʲôĶУ
ģҿϧĺܣèãӷȳȥҪ
߸տЦûӣ˵ѰзӦˣСĿڷӦǿҵĵطһ
ɱֱʣĿ15-20ףĶλãҲ込䣬һֻɫè
ųĺ洫ġ

ƨƨˣ˭Ⱦèḛ̀
óֻշŴܣ׼ˣֻɫèôߵôȥģ
èǵıܣżӱΣջ߱ǿ
ųŴ߶ȣôèԼƲ̫ܣǾ͸绰ߵ߹ȥ
ԣڵڶɽĶϷߴԼ20ңܵýֱˡ
ų绰ҶϣǱҲֱͨһı飬һֻ׻èҲҵˡ

ҲϣֻĻҪߣΪ̫سǿĶʱжѵĿܡ
ʼ磬죬ѾֱˣӦϾ͵
СʱֻèɹȣΪʾл
ֱӺصǱӣйڰɫèزоһ¡˵ģ˫Э̳ˡ
ôˣպ߻ųǰһѯʡ
ҡͷΣصֻè͵ǲţҽϣ˫
ߣ̸СѾ뽺״̬ˡ
صأһֻоֻҲоɫëȫ׻ǲͬ⣬ǲоÿԶ
ô˵һֻСܳһֻҲܳɼһﶼǲֵȫǲţǻҪҪԷ˯ˣ24Сʱƨɺţ
ȫ׻ĴèͲ࣬оǲŵӣҽ߶ͣͱˡ
ѽȲصأͷġöɶĲˣֻèˡ
صصĸһƤֱӿɶ˼⻰ɶ˼
˿ͷչȥСѣҽ˼û´ĻԤ´εо󣿡
ǻһֱͰ
ǣԼѡ
صظһɿȥ̽ʣҽҪ˵׼ôֻܰһߣ
Цݿڣѽ⻰˵ģèǹҵĹôίͰͣģǲţһóԺúȸš
ֱ˵һ䡣
´ǲоͷǣǷŲţ
˵Ժ͸ԣΪûֻܱȵͷˣʦֵĻԲͷЪɽε֣һž޴ܡ
ûоˣȻˣҪоҪѡѵģ
ȻôСأ
ԽѲԽĥ˰
л˵
Σʦ˵ˣʦֶҪúĥ¡֡ûë


110 
è, ʳĿܿƣͷܣ̬, Ĵè峤һ1.2-1.8֮, β, شԼ100-160֮䣬ԸҪڴԡ
ŵֻèɫèҲ˵, Ǿֻȫ׻Ĵè, 峤ضѾһ׼ˡ
Ϊ˱Ϻо׼ȷ, ǽֻè˸ݵĲ
160320
¼ݵǺ, е㱻ŵֻèʲôģ
Ӱ۵Ĵ, ҪٳҾͰԵŶ
׻èߺߣǰ಻̫, ڴè磬شȨ, ô, ѵӦñֳ̾ô
ų̲סЦ, , Ǳ׻èˡ
Ťͷ, ѰŷԴȥ, һߺߣһ, ûòļһ
ųԼ, ŴҶȥʱſè
кһѺããּˡ
֣Ϊʲô˵֣
ųסèӾ񾭲ԹߵĽܶȺ֮ǰôߣȻ׼ȷĴкģ
Ϊ
׻èߣϽ˻ȥ˵Ҫܡ
Ŷè尡
ųҲżٸʵף⣬飬ϣЩ˽ϰԡ
ףҪôɣ𣿡
׻èֱ֣ҡͷŶҲҪдףһ㶼
ȻųɻĿУˣҪbigס
ų
Ҳû絽ȥ
Ϊһȡλ׻èųֱӸϳȥˡյͷ˳ǰʣ㵥ôãпʲôû
ûУҸȡף⣬ͺŰҸϳˡ
һֱӾЦʲôȡĲզأôҲýbigװ
ų
ΪʲôյԻ·һֻèһģһ
ѹ𣿣
èоʽʼΪ䵽ŵĴèֻԺֱӰ˷ֳͺһоɫèպųо׻è
ͺˣֻһЩָԼһЩص㣬˷ӣоڲ£˵Ҳġ
СߣԼʼǣһûȥ㡣
һ뿼½ĴʱӴԽϲˣôõҪ˵ͽܶá
Ϊ˿ͽܺʦֶˣԼ취ȥ
ųõû˵ʼԼ˼ˣʦôĵһнţҲûϹ
վͲһˣſ⼸֣ʼ̾
ô㰡ʦһ䲻ģҿѾʼˡ
б棬Ӵսųʦ֣ҪȥʦǶ£
ųϵһ٣תȥۣнôҪʲôֱͺá˺ܺã϶֪޲ԡ
ţʲôҪʵģЦ̧ͷǰˡ
յͰͷȥʲôԼ룬æ
ûźյġ˼ߵųߣѯʣôʲôüĿû׼ķ֣
Լе˼ڽ˵˼ҽһ仰˵ˣÿ˵ĴԲһ˼άײܲĻ𻨡
Ҫоֻèȫ׻׻һּëɫܵӰ죬ֳľȱһҪʣҲҰøҰø԰ɫأһȱ٣޷γɺɫأͻִ׻󡣡
ųҡͷһ㶯İ׻ֻһ֣мְ׻Ĵèֻȫ׻Һɫģĺϡ١㣬ȫ׻ԴèӰ𣿡
£ҡͷ˵ǲӰ춯Ļ͡׻һֺ󣬶ʧȥԭеıɫΪɫĿ壬ڴȻ滷вܸõԼл߶۾ʮѡ԰׻Ķ̣ܶҲ׷һ
ҹ׻Ķкܶ࣬¹׿ȸǡ׻а׻ĺӺࡣ壬Դ
ΪϡȱҲооĿ֮һϣгһܹ׻ĵļţЩܹõ档
˾Ͱ׻չۣⷽкܶԼļ⣬ų죬ܿʶԷڿ˼ά۽硣
ܸмǲûһֱŲţл㣬ʣµԼ룬һȷоɡ
ͷ˵ãֿۺշ򣬡Ҳһ룬ʱСۡ
ųԼ뷨ȷĲˣǱ߻ûãɴȥ۲ҿè
Ϊ죬׻èͬڽ˿ȷĹ۲Ҫüˣ滹רϢͻڹ۲ҵ벿ſ촰һֹ
ųȥʱֻèڽʳӦ죬ȫûҪ˼
ôţĲݵ飬һֻȣͷꡱĳʵӡ
ųڱվʮӣèӣоôһˣýתȥģģһӰ
֪˭ûϵζϤǸȡֵɵࡣ
ɵɶèŴкԼ̵ֶצצͦòһЩٴк
ǰ첻Ų߾磬Ѿǹˣѵ
Ұְֻһӵġ
èΪԣȴĽʳʱ䣬ʣµĶ˯жȹ˳˯˯˳ԣһֻèһԳԵ20-40ӣʱԵ˻Ӱǵܣʹ֮
ųԱߵӼϿʼ㣬ֻèѾԵʮˡ⻹ֻǹȥһʱһ룬Ҳ˵ֻ׻èһʳҪ40
ų̲ס̾е㰡˳Ծ˯
èһ⻰ˣô
ǵûУеĽ״̬
ɲԳԺȺ˯˯йҸϣ˼˶ϲĲˣʲôų
èˣϲࡣ
ʲôܺŶ졣
ųԽСţüһЩˣԭôǷֲоģ
è˸Ƽɣһ߻һ˵ԭĵطɽ£ܸߺܸߵɽ궼Ũ¶ĺʱ˾͸ˣϲʪյ
˵˵û˵ųּʣĺúõأôоˣ
ץ£һСľͱץסˣȻ۾һһҾ͵
˵ˣﲻ̫ʵȻױ·ҪѧƻȻ·ࡣ
ö˵ǾһҲΨһһ·ˡ
è˺ܶ࣬ҪԼѽ̵׻ɣ˼̫ƤӴܣ˯ֱƽˡ
ųһֱŴè˵ǵȵֻĺ

ʲôôû˼
ǴèͿ
л˵
èǹҮȻ԰á


111 
׻Ϊ, һǷۺͣͻֻӰ쵽ë۾ʹ֮Ƥëɫ, ۾η⣻һۺ, صĻ߿ַܳά, Ӷ 
Ȼֻ׻èڵһֻ֣ë۾˸ı䡣ȫûɫ, һǺ۾
۲ڵ촰ûпܴ, ֻһս㹻, ΪֻèߵֱӽӴ⡣
ų뵽ֻèӵ, һ߼е, ǲǰ͵͵עԤ
գ˵˵о򡣡ųĻ㱨Ŀתա
óһ, ſھ٩٩̸֪ʶܳ, ⷽһֱǿ
ų, Щģ, ȴԽԽζ, ֱֹơ
˵Ĳ, ¹ˡ
źһ, , ҾͶһƤë, ׳׳ˡ
ȴôΪ֪ͣʶôʵѾܲˡ㽫֪ʶٲչҺҽָһ£ֱӾܵоҵˡ
ѧֻѧƣΪżоûм졣Ǹźйһ࣬ѧʶĻ۲û١
ųģպܿ˽ͣҽһ㲻İͣҲܺ⡣
ⷽ棬ȷʵǿųˡ
Ҳŵ㣬׼ѧء
˻വ̲סЦˣˣҵܽᣬоȫʱǳ
һ仰ֱӴˡ
Ϊʲôձ鷢£֮ǰǻ
ųҲɻԼĿȷʵдƣѡȫ⣬Ǻ
һ֪ʶ֧ŵ㲻һ֪ʶȷʵḻ۵ķ̫ۣĿǰʺǡ
գ˵ķܺãǺҪ֪׻оһֱУôˣչҪð׻ܹ±ȻɣеĹƴҪͻƼ
ʦо̲ס߶߶
ųЦʣأô뷨
ų뵽ԼʦԸ뵽صظԤ¸о̲ס²⣬ʦǲоС֣˽ĳһֶＲѧܺӦԲԣ
ۻֲȫǣӦһƤЩòѧһֿüɡ
̲סͷȻ֪ʦĪͽµĻ׼
׻èҪΪ׼о⣬ҽ˼ǳодһƪѧġ
ˣǲÿдһƪĵҪãҽ˵ˣʹʹд簲ġ
գʦû˵Ļ
ųԲۣһʱ䣬ΪʲôôҪʼˣ
ղģӦųɵģûķݶȥʦ˵
һҡͷЦôأʦҲʦҲţǾҪʦĻʦһͬʣ⻯еģ㶼С
գҲء
ȥɣѡĿҿˣͦõģоʲôĶʣǶ˽ģֻʦ
㣬˸ŴʦֳȥǰȰѹˡһƪѧģ˵֪ʶӦòѡ
Ϊͳһھдȥ绰СʦܰĲλˣҶԳҪͺֱӣøʲôÿʦıҪȷȻһײһӣϹҲ͹ȥˡҿʮó־ǼʮƪѧģôҲѧˣǲǣ
֪дĵҪǶһ׶ѧϰۺܽᣬͻѧϰһ֣չγһƪѧġڷΪԼġѫ¡ǻΡ
ѵûзⷽȷʵʺ϶յӡ
ܵһᶽٺյġʦ֣ͽô뵽һеģ
ѧģʦ־ôԳγεģƣγڳöãһСҪɲˡ

Ȼϵʦ䣡
˵овֲͬ࣬԰׻ĵͻơųѡ۾Ҫдһƪڰ׻èʵֹɵĿ⡣
ڰ׻˵һݳ޵顣
һϣһԴèй۲죬пܻ׼Ļ죬ϣ֪Ϣ
߹۲鷳µèļįɴֻϲһˡ
ųһιȥʱ˰׻èֻɫĴè̡
ֻƺڴܣԴè̸ɲ壬ɫèܡȻŲƨɣ㵽Ͽȥˡ
ȥ߱ߣСһֻ׻èźߺߣż̹
ųȥߵһߣ俿è̡
ιôˣΪʲôޱӰ
֮ǰõľ飬Ըֻẹ̀ģܿͰˡ
ų룬ƣֻͽҪҪո֣
è£֣
ûۡ
˵ֻ꣬צ̧סԼ۾һߵģ
ųֱɰɴֻȥˣצצ
ŶצצõŶ
һֺֻһֻëצצһ𣬴è̿ЦˣֺñҮצצůա
èȫƤë񣬲η庮䣬˵¹ˬˡΪų䣬еԷûëǰŲһֱ۱ס
ůů䡣ûгëë
ɵӣ಻ëģûǴèôɰëëι
׻èŴèôΪЩȥˣôɵôŶᱻƭġ
è࣬ɹļ
ôţèҲ˯ˣڵϴ˸һһŲĳųڷȥ
һƿẹ̀ȻԼֺצӱסųֱۣýģʹ
ȻŤͷŴè̵ۣûëҲſԡ
Ȼתųʱȴһ˵࣬׼۸Ǵẹ̀ǵ·ƺѾȫ͸ˡڵȫˣ
ųоֱһۣͷһھȻˡ
ֻèƾǿӲֱˣ
ߺߣһξֻССľŶһֱ۾Ͷ
èҪѧȻצӲŬſӣ¶ֺצצ⣬ʲôûС
ĽָʮָҾͿֻһˡҧһڣҧһڣԭܳʮӣֻһԵĻܳ԰ʮˣ
èԹĶų֣޲ùԼצϡ
ųķëֻèʲôԻ·Ϊʲôôڲͬ
ԶﻹǺѺõģǶԴèǵĹôܻ˺ءųͼ͡
èȴŶѵģóαװȱɫᡣ
ôܣǡ
˵ģԴˡ
˵ĲһԣƭġųԽ׻èеĺѣǸӦҲصĶɣ
ɾʲôܹһֻĴè̳
л˵
ѧ⣺ֻצצӣһԳʮôֳֻӣһܳԶٽ
èһᣬʮ



112 
, ȥᣬֱӸһϢйشè¼, صǱѾˡ
һ, 칫ҵ˲Լ̧ͬͷ, Ŀȥ
ż˵ػĵֻֻèûڲֵָڵļ϶, Ǻͻbug, Ӷӳصء
ʦ, ԰Ǵӻڲܳ, ҲܴӴųȥľ360ǣһģ
˵𣿡ɰۡ
ոϽ, Դȥʦ˵˵
ⲻ, ֻȷʵǴųȥģȻҲǴӲ, Ǵͨܵȥġֻ׻è͹, س, ֱӰѻвͨѹ, Ŀǰά޵С
̾һ², ָһеġĻ֡˭
ʦ˼, ܼƻ˰ڲԱڹ
, һͷ, ֮ǰͷЪɽǡûκӰоԱֳȡ˲ǽӡһֱֻè󣬻Ǵӻڲѡ
ĻڼмǧˣоԱ罪Ѿ˼ǺվֱӶˡ
һţ̫ƻˣ֮ΪĿƻƬأ
ʦ㻹˵ƤˣôأֻһͷҮô𣿡
űֱ˾䡣
ղȴ˾䣬ҽ֮ǰǰͷԴӵоȴɳں֣֮ܰһֱɧϣͼӻڲӵ飬Ѿǵһηˣ
ͷȷʵˣʱֻǳͬģԭֱӷŻҰ⣬ͷǺرڳɳչֳ˵̣ȻܺѧȣȴȾĶҪ
ԼͽܣϴʱӦһγӣûѾѧ̽ǵĻأӶȷ·ͨ
ųоԱһ˵һͷǣǱɵˣ·ѼǧٴΡ
һֱķ̣ǳڸӵĻ飬صصרҶһֱоܿϧĿǰչ󡣡
µ෹̸ʣ˵Ҳ͹ȥˣҲֻԸпܿصԼλ¡
Ψųһֱ̫ƽ
֪صصڲ֣вؿҪڲΧûоԱ죬Զ졣
ԣһμ׻è죬ӦþڲӳʱֻǴƻˣ
ڰͷʵѾˣ
ųԽԽú󼹱ǲǱһͷǶˣ
ȥʿ棬ųԼɻ˵һ꣬ʦ˵оèһ׶εоͷˣǴ󻨣ܸоëëġ
ɱʱߵ˸оǣǾ͸Цˡ
ų۲¹ʿ汳ϵ˿ڣҩѾһˣЧԤĻҪãһƽͿȥ޸Ľˡ
󻨣绹ҪоԼɣҸ˵Ǽطȥĵط㡣
ⶰأеطȥ𣿡ʿ̧ͷʡ
ųЦˣŹԴ˵ҹĲţûܣɡ
һߣʿ˸̧ͷñӵᣬ˵дèסţǿǹҮھӵģȥк˵ȥˡ
ӵıá
ʿԿһ٣̧ųһȥûһҵ˹۲ҡһԶ׵㣬ϸ۲ŽĹԱע⵽ְ̧ϽǵİťŴ򿪵ţᡣ
żget̡
Ա뿪󣬹ʿŵߣȻվƶԣͷϷİťһǰצžһ£ˣ
ƶŻ򿪣ʿβ˦˦ȥ˵߽ȥ
Ҫèȴһֻȫ׺ܣ֪Ү
ٿһߣŶèɫ
һֻܣһֻɫèʿ涢ǰֵֻ֣һɡ
׻è˯էһֵ۾ȴһƺϤֺİĶ塣
еѣֲǣζԡ
˭è̱ڵϣʵ
ʿֱܵһͷǰĴܾʣǱǲסǱߣ˵ôϷˣ㲻ᱻ𣿡
һֻ޴Ķһ
èƤӶûƿǴèǹ֪ô
Ŷ㶼ûкȦ
׻׻è֪ôǴèеľƷеĹȫ綼ûмֻģ
èȻ׼ǰĹʿ棬ȦȦȫλչԼĳص㡣
ƣôƯİëһɫûУҲǱܺÿ
ʿ濴꣬ܳʵҡͷá
ֻɵ϶Ѫͳ߹һûУ
Ŷǹʿ棬ѩȮǺܹϵȮ֣Ȼǹȫ඼ʿ塣
èţι˵ȫ඼㣬˵˵Ǵèȣʲôƣ
ʲô˵ʲô
Ǵèȣȵùһ㣿
ʲôèèǴè𣿡
èǴèǴèװɵ
ŶǴèǺʹèݰǸɰˣèҪ˵ģҺײУ˶ġǻ̫Ŷ
ҹҪҧ㣡
èˣֻʿôôΪʲôһƻȻ²
ʿ棺ŶұǹֲǴ󣬴Ŷ

׻èֱӵأҲˣϻ˵úãʵѣ⻰һû͹ǱΪ顣
ʿ⣬ɵһֻèҮ
Ա߻һֻȥ
ẹ̀ѽԼϹʲôأ
ȩ̀ͷʣʲô
ʿһ㶣ֻèɵģǲĻ
˵һֻèϹʲôأ
ûԷûˡ
ǳԷ
óԣèèֻϲӡ
ʿڶˣȻ򣬡С㻹ͦܣѧĹҲĹ
è̼һ£èè
ʿͷûϵèèС𣿻ֺģҪҲȡһй̣
ʿʹè̴˺ܾãһԱǰˡ
ųҪо׻׼èһѪҺèȫϡľ׮Ĵϣƨɶꡱġ
߿ƻ࣬ǶǺö
ˣˣӶˡ
һ뵽ԼΪһֻˣһˣ͸ġ
ءѲڣֵȥˣУҪصأҪȥҺѽǿѵ
ųɵˣôǣϲǻͦ˵ôʵӶˣкóԵװҾȡһѪ۵ģ¡
Ҫ඼ǹҲǹȫ˺˹
ʲôʲô
СʱųŪףֻ׻èôˡ
˵㱻һֻ۸ˣųɡ
׻èŤͷצľ׮ӣ㿴㿴㻹ңǹһֻʿ湷Сй̣۸ˣ
ţ˵оʿֻһֻ
ųܿʶ󻨿͵͵۲ңҺʹè֮䷢һЩ졣
èһ˳ϲܰǵ÷ëĲУ󻨾ʲôŭԹ飿
뿪۲ңֱȥԼĹӣںɻرҵ˹ʿ档
󻨡
ųһʿŤͷۣҡβͱܹȥ
ҽӰɹ̫ء
ų£¹ͷȻָ°ͣڶԷ۴ʱֱӾһ䡣
ǲȥè۲ˣ


113 
ʿ湷һ, ѵˣǲ԰͵͵ȥģҲûࡪ
֪, һֻè״
ҽ, ǹӵĴ, ˵ʲôˣǲҪĨڹӣ
ģôһֻ, , ôС, ô۸
ų˫ߵ, ҿû˵۸ǲˡ
ʿԭҡεβͣžһ, ֱˡֻҲŴСԹ⡣
ҽӲǹ, ̫ˣɵġ
ʿԼ۲ҺΪ˵Ļתų, ˵èʱ, ͦ, ֻСľͺܴ, ѧ˾, Ļ˵, ӿɽҲ
ųЩ߰Ķ, Ǵѧģҿûн㣡
Ӱ̼, Űֱëëһ𿴵ӣҲһЩݵġ
ʿһѧŵǻʼ
ү÷ס𣿡
ʲô
÷
ʲôû
÷
ʲôû
ʿһίϴүûأֻèСǹأ
ųҪǴèҲҪ˺
ԼģֻԼˡųתͷȥèԶʮ׳ɽڰˡ
ʮֻǽ滹Ҫèװһ䡣
ųͷӦŶԷ˾ڣ̲ȡѪҺ˳ë۾һȡ
ȥصϲңȴһź顣
ĿǰĿѧԣ԰׻ܹʵɹ̫һ㣬δˡ׻߿ԽӴ⣬ҪһķɹҲʱƤ۾ˡȵҲǲĵ
ųЩ⣬Ȼ޷ʵֵ⣬ΪʲôҪ֧ؿодģҲǰ˵ĻϷ̸ûκ尡
벻Ҳ벻ûͷһ죬ֻ°ࡣ
ˣϰʦɣϢˣϽؼҡ
Ϊ˹ʿĴڣо·̣˶˿ֱӸΪ߻ȥ˳㻹޹ɡ
ֻǾˣоԼܶȦҪһ겻ҡܲ𣿡
պųţǰͷԾĹӣҺӣҺǰҲǹʿ棡
ųסںռңԷһ㷿⣬ˮ֮Ҳգⲻȥͳа˵
ȻĲզأôܳԣζҲԣȺǿˡ
ųһʼΪԷڷܣڰοǺֱ˾䣬ûƭ㣬ÿĳˣķȻζرãôζҳҲٳεˡ
ųȻŤͷȥ̲סʣգǲˣ

ôоԲһȦķӦòɣ

͵Сʳˣ
ųһ죬ָеƲסƣֱӾͰѹ͵ԷϣȥŴСȦܣһСʱء
˵ţŹʿ˵󻨣ලհȦϡ
ֱӰۣϻ
ʿźսȻֳųҡβͣҽģƲŶһʹĸоġ
ȦôУģȦ𲽣
ȫ֪ԼıˣǣŹŹʿ濪ʼСȦȦ
СȴһʮС¥϶ǰ̻ʼߣʿ泬ϲĻоɭСϱܣֱּˡ
ûйһɡ
ںܣһʼܸϣ޹Ҳûʲô˵ģʿƤɾ󡣵ܵ棬ԽԽ֣˫ԽԽоԼķζҪըˡ
ǰĹأֻʿһ㶼ۣԽԽ죬ԽԽˣؽлͣ
꣡޹ǹ
󻨣󻨣
ʹסǿͣܵߣ۲ˣܲˣܲˡ
ʿ̧ͷŶҽݣܵñ졣
֪ǿߵ֣ųɸȦΪʲôֻһȦ͸Ҫһ
ɵĹʿԶ֪·¿ǲһ鼡ġ
գҽҪ룬ȫ
վԼҪˣͲôһ㣬Ҫװĸ˵ټȻȥ¼ˡҿӦ죬Źʿȥ򳡣ȻһأզզܣԼѡƽ
ʿ˶ʮȦҸоĻˣ߹ȥצĵϵˡ
ۣ󻨣˶˰
ӶˣؼҳԷ
ںն֮ȻԷںʲô񿴵ķ֪Ǽҵĸ壡
ߣǻؼҸɷҸĲݮζҳɺóˣ
ôҵĹôܸɹ¶ء
вζģζҲҾûǲݮζóԡ
໡ֲһˡ
һһ˵Իڻؼҵ·ϣվöʿøߵı˭졣
һСģڹ䴦ͱײ
Ӵ
һεεëյͷ
ϽȥŷԼײˣһǸʮƯŮӡԷüͷڵϣһֱֻһֻèһְֻܵϣʹ
û°ɣոϽ˷ǸԲ𰡣·û壬ײǲ˼ϵôȥҽԺɡ
ãһ˶ѣһȥԼͺˡ
ŮۺգĿڶԷĹϣһֻʿ氡ѹ·ô嶯ˡ
˲ϵգ°èڻһ뿪
ԶԶţеûع񡣱ϵĹʿҲǣһֱؽлͣ
ųһСʱŵȻһһճԷĲɣӳԷҲе㲻
ô£ųһӴȥװεϻܳԡ
շ¿ӣֳ°ͣԣųҸоҿˡ
˵꣬ϹʿһӦͣء
ճŹӼǰǰɣرƯǴӻ߳һ
ųûȥգֱӸʿӹ˳ѯʵ׷ʲô¶
ʿͷ룬ûа˼è֡
è֣
԰԰ʿȻҽ㲻֪СëˣëǵôһֵֻֿĴè
ԭ⵹û뵽ģųΪգǼֻӦûԵټˣû뵽
С˶ë
ţë˵ˣȥͣﻹСأҽϢһȥɣ
ųգɻʣײǸŮӣǲϱһֻè
յͷǰɣһֻè
è𣿡
һ±ƣ֪ûϸ
ųΣתȥʹʿ棬ϵֻèëǲǱһŮӱţƯŮ
ֵʿһãˣŮ𣿲ˣӲ֪
ų
аȣע棬ֻܿԼġ


114 
ڶ, Ϣա
ų˯Уͱӳˣʿһֻ, ſؽл
ҽ, , Ͻȥ
ų˯״̬һ뱻ѣɻ, ֻҪıɱ, Ȼü̳ǮһĹ
, ԼĶλûôôҴ
𣿿ëë˵, ô𴲵ġʿһͷȥȻûб²ʺٳϡ
ųϽο, òװѹӺˣĬĬëëһСˡ
·յķ䣬ԭ˽һ, ʿֱӾܾˡ
˲Уܲ, ˵޹, ǹ
̫, Ǹȥ, Ҫȥèء
ǹʿ氵һϵС˼, һֱѸ˼дϵ, ΪСԼ, һϿɱˡʱ, ڸоԼˣ
ųȫ֪Լӵ˼ֻΪǺƽû뵽ܵľͷһŮӣԷһֻèܺ졣
ʿһèŲӽУè֣ëֵ֣ˣ
èŤͷ̧ۣһֻèצӻӣĿ磬Ҫˡ
èںһʱ嶯Ӧʿˣ˯ȻѵèͷżôȻŲʺٳܡ
Ȼûиܣô磬ѾǰˡһֻèΪʲôҪһֻԼ峿棿
ҽѽèתųϣô飬Ҳֻһˡ
ëáųèкתȥèˣҪҽܣԷһˡ
֪㣡ǡȳҽҮҿգŮе㼤ҽŷȣǶëˣܸʶ㡣
ãҽųųЦŻӦһ䡣
ŷע⵽ųǣŵĹǹʿ棬һֻǴҴһƳϸŷֻʿյһֻֻ
ҽֻ񿴵˴
ųҡͷͣ޹ĵȷѣǹˣҵĹ
˵
меۣ˵ҵĹˣҰˡ
ųԸ˵ŷʶȤûʡܸ˼ų֮ǰʱͺܺ棬ʲô˲ܴٴˣ
ëԸôųʲôħȻȥˣ
ҽҲסСҲھˣͶëԵҮҪҪŴ󻨵Ҽͣ
ŷ˵ָϽ֣ҽҵ˼ǣҼﻹһֻС󻨹ĻӦûֵġ
ųܾģϾͶԷϤŮӣȥ˼Ҽʵڲ̫á
ԼҹȫϣʿųûзӦһáǳٳٲڣˣɴǰһƯСȣԴһֱ䰡ġ
С㣬ؼңͶëɣ
С㣬һʲôСﰡҲȥ
ʿŤͷһ˿ȥҽȥȥɡǹӺò׽ѡ
Ъɽѧġѡʻ㣬Թʿ˵̫ˡ˱Ǵֵ⣬ĶӦѣôĴʻ㰡֣Ѻõıһӵٽ˼
ȻͷǺֻάôһʿɾúܿ֡
ȥɣҽ𲻺˼԰Ҳϣ͵Ϊ˴󻨡
ŷϲСʿôţίͰ͵۾ʱĶҪȻˡ
ÿɰrua
һŵζ¥һųڳɡ
ӦǱɰɣͦġ
ʲôʱϲ決ˣյˢ߹ȥ
ųһףڸն͵ıп飬Ȼͽ濾
Ҹ׼񣬽ϳȥǰѣֻèȥͣûϵܲܿȥɣ
ų˵ţ̧ͷۺգҲˣһ緹һȥ
ȥʲôҺ죬è졣ղΪ⡣
ųһ΢ȥ治ȥ
ȥ
컹һա

ʲô˼⻰ʲô˼
֪ĺڷӦһУ嵽ųǰèֻè
˵˻
ǸŮӣȥͣ
һ㣬󻨣˳ģ˳˳
ȻѾȫˣԶϢֱɣƯŮ͡
Աúô磬ˣ
տųıɣʹˣ決ԣڰʺҡ
ųԽݮɣǣŴ󻨣һװèһŷÿ͡
ŷȥţ˸˵ӭȥ
ëȲˣƽʱҪɹ̫Ϊ˵ȴ󻨣û˯Ү
ôǴ󻨵ˡųЦŰѱɵݹȥԼһС⡣
ŷȽӹϽлĿ䵽ųԱߣ¡
ҽкգԲ𰡣רŹǸġĽڷǳá
ŷ뵽Լ֮ǰ˵ģҲЦӭӭǽҸǵ衣
յĿһֱ׷ŷȵӰųȴĿ˿ĳһһ٤棬Ỻʡ
ĲǺԿ϶Ǳ߱ڵĵطڶҿӦǸС
ôСĺӾ٤ˣŷȵСݣ
ųۺգöԷܵһͷˡ
û£һϸǻȻҡ
Ǵ٤Ǳ߷ģ٤棬ŵĹӴ󻨡
뵽ʿĳ嶯ԣų¹ӻ˺Сͷһ⣬Ͻ߹ȥ
Ȼʲô
һֻ꣬٤
ꣿ٤
Ĵ򿪷ʽôôã
ʲôûŮ껺ۣĮƳǰࡣ
ųʶˣѿڶԲ𣬴ˡ
ţࣿ
ۿۣȻɫƽļϣʼ٤һ׶Ρ
ǰֻһֻֽлǿĳ֮һ峤Լ70ףβʹų峤ȵһ룬ųͣԼĪĹ
խ⣬΢΢Բȫë𣬽һɫβ͸һʢ𻨡
ŷȵųվ٤ԷЦˡ
ҽǲǺܾȣҾȻһֻꣿ


115 
ŷ߹ȥ, ٤ĳЦݸˡ
Ұְ͸ҵȻǹҶ, ͨǿԸġǴϹ, ҲزŰˡҰֳ֤, ԲҪŶ
ųʧЦҲֻǺܺ, Ϊʲô٤٤ɣ
ҲǺܶ, Ǹѧģ
ŷҡͷ, Ѿܾû٤ˣһȻ٤ϻ, е٤Ķһʱ٤֣ͱÿرˡ
ŷȵĻųע, ǺգΪŷȹעĳ͸עˡ
һֻ٤ĺꣿ̫˼ˡ
ûȺտ, ͱԷüݡ˻˻棡
ųϽҡͷ, 겻ͬڹ, ǵʶǿ, İζ俹, 㲻Ҫ㿿
ҺݺܷŶ, ȹ, ҪǱҧ, ۡŷ˵Լ, ĻһССӡȻѾǳˣɿԿǱʳ⶯ҧġ
ҸʱСıҧģʱССһֻأھͺܷҴȮ˺ü졣
ôף㻹ղɾһ
ŷȴ⣬ÿһ˶ٱҧһڰɣҰǿһʼѱǻġھͺںܹԣ֪ˣҧҵġ
תȥǰˣҡͷǲһŶҪ㿿ܻ
ųͺձôһѣٺҲֻ̫಻ҿΪӾˡ
ʿԭΪèС͵ģȫȫһֻ²
ôƯëôɫһŨܣһ䡣
һۿǰֻʿ뷨ЩƣΪʲôͬΪȮƣӾôΪʲôֻʿʲôװ׵дϣ
ǸȮƶ
ιŹʿ˵
ʿ£б洰ɹ̫èЩɡܹȥ𣿿Ǹղ˵ҮȻ䣬Ǳҧô죿
ӱҧˣԴȮ
ˣ𿴴ӣèƣ㲻ͬһ𡣡
Ƕëèְʿһش
ֱӱôƯһֻǰȻôӣʲôֱԩ֣
ӣ㹷ֹˣԼͬ顣
è̫ɹ͵ͬĺۣ״󣬳Źʿצӡ
󻨱£ȻƽʱЩףĺģֻɣһɹ̫
ʿˣè־Ầ
Ȼ߹ȥȴǣһֻ갴ţҪһ٤ϰ
̫ӷˣֵΣպѣҪ
˵ţŤͷ̨ϵèûֵ壬ѾҺèˣܲ󡣡
ʿèü룬һãȻèѵֵǱǳèèèΪʲôҪ
ץèԣɥĲԣѾ׷ˡ
Ŷ˵еԶëҲӦ
ʿ˶ȰȻûӴ٤ǲѧһֻѧϰôԵģģԴҶֵܣëҲӦü󲿶ӡ
èŷദ˳Ϊͬ飬Ϊ俼ǣ٤˶ʱֹһεĺ
ûһΣûһγɹ
Ȼ죬ʲôһֻĹʿ澹Ȼж٣ֻ˶󣬿ʼģѧ٤
̫ˣ벻è磿
һ̵߽٤һ߿ʼɺ
ԱںȲ죬Ĺ̺졣
ΪųͺձȰʿڻоŷһЩɻⶼɽǺգչԼسųʹɫų붮˳ġ
һ˳ͿһĻ
һֻ꣬һֻһֻèģ٤
ǰֻ꣬Ľ̵Ÿ
վ˫Ų£սֱͦ۾ǰ°΢΢ǻǼʮ
ãһվ΢΢¶ףԼ޵ģ󣬺оԼʱƨɺһѵӣƽ£ʮ
֫ŵأֿͬȴֱͷ۾棬ְ˸

һ׻٤꣬Ц۾гһ졣
ѡһ£ԣȽ棬סڷŰɣΪȻ죬ƨ³۾ڤӣʶſգоԼƶϡ
ŷȺͺмϢʱŤͷֻĶʶҪ
ųϽҡͷʾ
ôˣŷСʡ
ųָָֻشǸոһ٤ڤ룬Ͼͽˡ
Щɣļٵģ
ģղһֱվǰʽʽսʿʽèʽӤʽڤ룬ܹ߸
ų̲סЦ󻨺Ͷëͦģе㶫ʩЧ򭣬ĶƺȷһĿ٤ݡ
ôܣ
ɣ
ŷȺͺͬʱ鶼Щµˡ
ųȴһ㲻ȣΪʲôԣĴ٤ʵģ¶ģǿԼȥһƵ֪٤ǵĶ̬ʤ
Դ˶Ҳǣģ࣬γģǡܶ߿Ƽģ¶Щܲųֵô
ôһ룬ų˵ĺе
ջǺܺ棬ڲְͬɣģ˶֮ǰֻèǼʶˣô˵ʿèģ
ŷֻèһˣҲ
ȻŤͷǳɫ۾עźڵķģ࣬ⲻ˶
Ȼһ䣬ֻųˡ
Ϊˣ￩һ£󼹱쬵
ԴԼеɹģܾ֮һûһ档ô˺ͶйͨһЩЦԷǵ飬Ҳû
ʲô
һֻ٤Ȼ˵ⲻ˶
ʲô
С˵ˣգҪȫʱˣ
ȻЩ£ųĪǲǿԲˣǲǿˣǲǿֳˮֳһԺװ
ҲõҴżˣ
ԼĲ²⽲黹ǰĳ
һֻˡ
Ȼ˵û
࣬ǲǳӱˣΪʲô뷨
˵һ٣ȻȻŶԭС˵߼ߣ࣬Ȱƽʱ࿴˶˼ٿС˵ٻ롣

ÿһֻıرΣ٤ԣʺǺ塣ǱѰ꣡
л˵
ô죬Ҫһֱбر
ʲôҲniceֺõļܣС˵֢βˣ.jpg


116 
ΪһֻԵ, ŷȺųԼջ΢ţչ˭Ҳû뵽ġ
Ǻգϲ̫, 񱩷ȻϮ, ⧲ĺܡ
ȥ֮, տʼ䵹ѰϴѧʱĿαһҾһ硣
ųֵһ
㲻, Ҫ±, ҪõŷС, ȾҪֻꡣ
ղҡͷڹķЩһ, ǴѧʱĻ֪ʶãóϰϰ˽Ұϰ, ȡֻСˡ
ŷСɻһֻèôֺúꣿ
ųɻͱֱӴ, ֻè˵пڳԵľ, ⡣
Ա߹ʿ, ܲˬôè֣èôغʵ޵пɰ, Ȼô
ܺ, , ͷԼèּʱ, һϤת
ʿ氵ռһС, Ťͷ߰Į뿪
һϰ, ųſȥҺҪ֪Լˡ
ͦ⣬û뵽ԼͽܷӦͦ죬ͷڣ
ųʦҲϲעˮˣҪգôдд£
־ҺܸˣȷʵûʲôģʦǶ԰׻һЩоһЩϣͺպúÿ
ųͷ˵ãȥϣһ𾪡
þòܻ̲סŤͷȥߵĺգпʦЩ𣿡
ոտ꣬Ҳµģˡ
ЩӦڲ˰ɣ㲻͵ôʦоɹ
Ӧáɣ
˵ᣬûнӴôҪݣ㷲չԹԴͻظ
üôϣ
ųֻҡͷʦЩʵ̫ˣҺͺղȡʦоɹ
԰׻оѾһչˣȫ趨÷ֻҪˡôأ
ҲǲңʦǴʦĶҺʦã͵ѧоɣ
ڿн磬͵ȡоɹΪɳܵģһͱڳϣⱲȦˡ
ᣬȫƾԼŬĽݾ
Сһͣĸеοˡ
˵ʲôţССǰѵεģѧоϾ͸˼ᶨ
Ȼһת˵ЩоϲһʦרΪռģеҪݺоչҪԼܲճɹÿԼı¡
ų뵽Ϲڰ׻ɵоЩ̫۾һ߲ʹ߹۵Ӷ۾Ĺ޺
ҪΪǰʹݲԵģɹ֮ܽơ
оڹпչΪأ߶϶ȲߣһֱûЧɹ
ȻֻһССͻƣһɹˣҲСĺ䶯дѧĻһ̨ףӹʡ
ʦȻǴʦо뷨ǾͰѿʦɡ
Ҳŵͷ԰γνͦá
ֱӰ֣һĮı飬ʦ㿴ôС⣬ʦˣĻڳ
˵ĵȷʵθŴʦôЩ꣬һʼодĿĿİڶ࣬ɳٶȾˡһЩ򵥵ĿĿҪʦֳԼܸ㶨
ڵйذ׻ĳһоշεˮƽҲһǰſϡ
ųͺնʱ¶һ۵ı飺Ҳڳ⣡

ɵСӣΪڳôţڴ֮ǰһĥˣĽĸųȥҰˣǿ޵ʱ
ͷԼһ֣ȡóȻĸϽָʦ︽ǴʦС
׼ţܷſֽš
ųߣо׻۾Խ⣬ʵֹɵĿ⡣
ϷḻܿҵԼĶλȻŸȥвɼ
èٴμųԷһŵͲ鿹ܡ
ҪҲҪ롣
Ǵ룬ǸһѪʵҲѪһЩëƤм֯
èͷҡĸ˹Ƶġ
ŲɵЩͲԶʵĿʼֻҪͷ޽ʱһëѪʲôģᱻɾģ
ǹǴè㲻ô۸ң
èŭĴӣǿˣ࣬Ȼǽթаӣ
ųôͣԷһֶģãǱߵĽչҲͬΪ㡣
ٿ飬չļֱҪ̫˳è̳ͺ꣬ø͸˳ԳԺȺ˯˯˺Ͷﶼңڡ
㿴˼ң㻹Сأ϶ôߣҲܴèöֱӾһ䡣
⻰һڣֱӾͰѴèŭˣٶų˿飬ȻתŤƨɾͳŴèȥ
ųԤв̫ֹͿ̴ӵȻľ׮ϣƨƨһٴ
ԣԣʳʲôóԵġ
ҪٳȥҪûˣ
ǴèܲèҪйԺԣЩ㣡
èȫ׻èôȻͱˣ֮ǰصأֻʱϵһֱܺõġ׻è󣬻§˵Ҫ磬Ȼ󱣻
ڣ

è̶ʱίˣһޡ
ʹʹ׸粻ãèẹ̀èè̲ϲˣ
ҲҪʹ׸һҪԼסҲҪ׸ˡ
ҪҳߣҪҳߣ
èЦˣŶԷС䣬㻹ҳأҪǺѰæǸض߲ȥ֮ǰѶǿѵʱ㲻ںˣһûѧɵ⣬Ҫ군ˡ
ųѾֹһèĺˣʱĹ۲ܽᣬףֻûڰĶֻ׻è˺ܴӰ졣
˵ģ²Ǳϴ˰ɣ
뵽ܣصʾèһǵĽӡ²èĺӦþͷǡ
ĺЪɽǰɡֻʣ±˴ʱųȻڡ
ô֪
һڣè̾һ⣬군ˣôѺѵݸ¶ˡ
ųÿûбܻ䣬ʵܶ鶼мѭģܲµ
èЩͦǰŲһһƨɣŲųǰ
ֻצץסײľ죬вŶ׼Һѵ⣬˭Ҳ׼۸
ѾˣֲǹҰְֲϵġһҪԼŬܶ;úòҰ
̸ɢèĲϣų޷еһЩоɿտҲһŰֽһ뵽Ψһ취ͷϡ
취ٽȥһصأ廹ϵˣҪôèжķ͵ȥʦ̸һ̸
ųôţȥҽʲô취ڹ֤ȼɫûСµ£ܹصڲȥ


117 
ҪȥصڲЩ, ڵȥҲûã˵ֱӣ⡣
ųҡͷ, Ҳ, ֻǽ, бҪȥɡ
˵𣿡
ųĬˣ˼һ˸, صһֱϸִйȼ, һо֮Ͷµ, ĲˡҪ˵ߺҽǿԴҪһȨ
ʲô
Ц˵㻹֪, ȼɫ֮ÿȨʹãʦǶӦѾɫ֤, 㿪šǿԣȻҲһĵ
û뵽ģųܲ, ϲãлȥԼʦ
һԼͽܹԭ, ֱӾ;ܾ, ȥʲô, ûѧܾɣźѧˣ
ʦ, ûУ
ȥҪǲһ, װҪһȨ
ò״ʦĥɫ֤, Ȩûô, С, թһ
ҲǲϾΨһͽܣһȨȵϣֻ⻰Ҳ˵ɺģ˾ġ
ƽʱʵȥˣ
ųĬס˼Ÿ֯ԣܰº
ҲպŲ裬ͽ˵ʲôȴһ˼ɡ
ʦ׻èһֱ˿Ƣ꣬ĺܶΪѾı顣֪èǱȽ˳ĶǱԵɣȴڣʣµľǱ̼
˵
֮ǰʦ˵ˣֻèĳЪɽڱСôǲǿԺɣصʱͷǶԴèһЩΪĴ̼
˶٣ԼʦûųС˵ƱϴԵĿܣ
ֱЦˣСţưôԶ쿪ȥдС˵ϧˡ
ô˵ͷصڲ㴫ϴ˴èҲһϴˣ͵űһ춯صԽ
ųĿһ£顭ǲܰ
ʦпܣ룬Ȼֻܽèܣǡ
ˣٺ˼ˣܶȻ޷ÿѧȥͣҲѧôŬµķϣҸһȨ
ųʱЦãҪԼסĳЩ˵
ʦûѧ֪ͷĲС
ԸõڲȨųһĵӣ֮ǰȥʹèк
ףҪȥڲˣȥһĺѣʲôҪҴ𣿡
èԭſģһ⻰ʱ֧ѣ
ѣ
Ҫȥҵĺѣ
š
ʲôʱһۣ

ˣ֮ǰǸ
ųת˺èĶֺеĺŲȷ֣ıս
صΧвų¿ˣȻ̾˼ڿɽܷΧڡ
Ȩһʱ֤ؿڣоԱ죬һ·ﻤ͡
ϣǶԷɫֻ֤͵вͣˡ
ʱָ֤ƣһʹãԼˢ룬мǲҪˢbug𾯱
ųŵлϵıӰԽԽԶת濴ǰĵ·
˿̧ųС·߽ȥ
һʼĵ·խҲ׿ȣ˲ʮӣµ·ˣҲ˹ĶʯҰȻʯ·鳾
·һֱͨף߻Ȼʣչųǰģ·ʵһԴ
һ޼ʵĿԭϿʲòɽҶԺӵȴַòƺܿһƬѩס
ʲô
ôǽϵĸȻȫںһ˰
ȴȴ´ǵƣܹһС͵
⵽˭Ƴģô񹤣
࣬𣿡һȻڱ
ųתͷһ˫ɫ۾Ъɽǡ
࣬ûʸɽǺʵ
ų
ΪʲôһͷҪ֪ô࣡
ǣҵȷûʸ񣬵ʦʦȨҺΣ
ɽֻĮĿۣ۾ƽǰźѩɽȥ
ųԭ£عԼĿģ̧ͷٿͷѾˡֻ֪ԷѩɽǸȥɵȥͲˡ
ʱ㹻һһҡ
ųϧνĻᣬһжþ棬ʱǿҵ̽Ҫô¡
ľȴһƬȴ򣬸һ߽ȥų͸ܵºʪȵԲ죬ȳʪ·30ȵĸµС
Щţһصԭأĸоʱʧˡ
棡ȴָܣ
ȴųһ뵽ľѷ֣֣Ҫһŷ޻ôȻԴͶԴ֮ȴѾ֪⣬δ֪
пѧ²⣬ѷԶŵĹ壬ǽϴܵıԶʱڵضʥ
ųĸ⼤Ҫص﾿ЩҰ
û߽ȥͲȵһ壬ͷһһɻûʲô
ĸСҴүүĵ̣
һͳĺǳ⣬µһ֦ʼˣŤ̬ߣҵ˶һؿľϣһ˫̵۾µµתնǰϡ
㣿
ųһĺȻˡ
Ҳȵѵһ֦𣿰ΪʲôͻȻһɫľްߡ
֪ȴܳԼ2-3ףĴʱⶼһһ޶ߡ
ǰ峤ĿѾףϸˮͰողȵӦβϸһˡʱſѪڣųɣԷܹһڽˡ
ǴѷĴɭŰɣ
Сӣⲻĵطȥ
ɫɭųǰͷݷ˻˻ƺȻɭʪ䣬ֻ˻Ƥ
ų˫ֺһ˰ݣ˵˾䡰ˡϽ֮󼪡
ߺ󣬴ɫɭԱһֱͨɫܣȥıӰź
ɡôˣÿϧ
ɫɭţĮϵĶҺձȡߣࣿ
ɡոֻһЩҺҸһԣǸСӿã˵һξܶ
ʡʡɣҲˣ˵֮ĲС
ɡҲ˵֮Ĳޡ
ų뿪ȴԶ֪ͲôĹܾͻ֮һƽܡ
ܣɫԽ޶ԽǿǵƯ࣬ȴҲµһܡ
ݼأһֻƽڵĶܹڶʮˣ䶾ҺܹʹԺ˥ߡ[1]
࣬ǼûУΪļ׵
л˵
[1]ԴڰٶȰٿơ
һڲɡ



118 
ųȴѷɭһ, 뿪ҲóȻǰ
ڸ߱߹۲죬ѡȴ߽ȥ򻷾ľסһģһ, Ӧûֲ̫Ұ˰ɣ
üһ, ֮һСٲ, ٲµĺſһֻ㣬ʱ˿͡
죬ֻ㻺̧ͷ, ڽ໹ʵѪҺε, ׺־, 
࣬ҵʳ
ųϸһ, һֻ1.8-2֮䣬ؿܵ100ͷֱֳƽ, ŵľ޴ҧסһֻʱѾԵһ, ֻŻš
ڹһƵҹͻƻ, Ұ⻷Ĳ϶, Ұڼ, ĿǰҰŵĳ100ֻ, ڱΣˡ
һֱȽ˳ж, ڶѨ, ȴٳʳ, һࡣ
ųס, Ųˣȵ԰ȫľͣ¡
ִкãܸ˼㣬ܸһ£סŵĶЩҰ𣿡
ûԼͣȻƵӰϣ̶˸Ȼƽֱſɹ̫
ࣿ
ιʳĻ㿴˳ۣĶʳһӶˣһʳײ˵ϡ
ų˻û죬˽⵽ֻϲ
ҲǿֱӾʣѣһ£ûмһͷЪɽǣĸģ
Ъɽǣʲô
Уһ࣬ͼһֻϢôЦ
˵Ҳ֪࣬ڲû㡣͸㡣
ų£Լҽˣ˵ҽųҴ˵ĻڳԱ˲ǲǿһ෹󣿡
öȻ̧ͷ
ųͷȻЦĴȻһ˦βͣת򣬽ŲҴҵĳڵķС
ٶ֮죬ֱˡ
ųһ뾯𣬸ϽܣЦ
ƣĸѣ⵨Ҳ߯С첻һྵôҶˣȴˡ
֮ëǮֵ
ų
ҪĲĲ
£ˣߣųȭͷת뿪
Զˣ˾䣬ֵ࣬Ǻö
һܴ죬ų̽δ֪ʧȥȤ̽أ֪ﻹЩµҰ
´˵ŶʹܣҲǷʨޱ
֮Ұͣͨ˿ԼԦġ
ųڲףΪʲôо涨빤ȼɫԺܽƬڲش˿ǵоԱҪ۴⣬Ҫ㹻ĺԡ
ֻǺܺ棬ΪʲôЩ˾һ㲻һͨ˽᲻Σգѵ滹Ϊ֪ܣ
ųҼ̽գֻѩɽǰȥͷǣٺòûУҲû취ˡ
ߵһ룬һֻڹסˡ
ǰֻڹлݹ꣬ױƽβͽ϶̣ϵĹɫīɫҲǳ˵īꡣֻлݹͷȽϴ󣬱׳30ף15ףάƽһ̨СͱʼǱԴС
Ѿлݹиͷϴ࣬ʵס仰˵ֻڹӦѾܴܴˡ
ڹҮʳޣԻ㰲ȫ
ųԾ£ͷſڴʯɹ̫лݹ꣬Цдк
ãղڽ𣿡
лݹŤŲӣȦȥһ롣̶С۾תתųš
ͷˣϹںϡ

ϹͺܴϣҪ

лݹȻͽסˣͷҲתˣֻһ˫С۾գգģһǺǡЦ
ǲˣǹҽʱҾˡ
ųûǶԷǷ˵ѵĿܣҲûҪ˵ѣǴһ㣬üһֻİĻԵүүˡ
ͺˡ
һֻڹүүүүǶԷһӣӻǲӡ
ȿȣôƺ㲻ɣ
ųľܾһүүǾԽвڵġ
лݹҲ⣬಻װ˴뱲ӣһӵĻ˿ˡ
лݹųʼ¡
ˣǲ֪ڲ飿˵ɾͻˣ￪ʼأǾͳ˵ӽһ꿪ʼɡ
ȰȰȣ֪ȥʱ䣬֮ųӷ跢ͣлݹ꽲ÿڸһͣˡ
㽲ˣáųŬһЦϧ̫ɥЦݲ۵ס
лݹ˵δûע⵽Էķܣչӣ˼ȦЦǺҡͷ
ĵĶأֻ˵һС룬⼸ʮ귢Ĵ¶꣬ǿ˵ҹ˵أ

ųϽϣʵڲ˼ҽʱޣٹþҪȥˣԺ󣬵Ժʸˣһú㽲¡
лݹĵ̾ЩźȻＫطܹȱݵģ̫´νʱҲ֪ҪʮˣʱԼǲǻţ˭֪Ŷ
ʰɣо֮Ϲˣҿ֪ʲôҿԸ㡣
ųϲϽлݹлʵһͷһͷЪɽǣڲӦûкܶǰɣ
лݹ˼һҡͷǵȷ࣬Ъɽǵֻ֣һֻ
סĸӦȥ
Ǽһʲôص֪֮ƻٶˡ
ųһ⣬лݹ˵ǼһﰡĴԼԣɿһڸߣոһգ긴һ꣬Ҳ֪Ҫʲô֪Ǽһ϶ûġ
лݹһ̾ҲϹжٻҲˣǼһ￴ϣ˵Ҳϡ
ųֱӾס
̲ס뵽֮ǰ˵ǾЦԽԽľ
꣡
ڰ߻һȫضԽѰɣ


119 
ųûټͷЪɽ, ߵʱٴοۻڲɫʵĹ̾˿
Ժл, ٽɡ
ֱӵصشſ, һ˳, ӭȥ
ôôڲĹʲô
ܴ󡣡
˵˵
ųܻһ, ̶Ц, Żȥ
, ܵȥ۰ڼݻع
ƶųЦ, ȴûֱӴӦڲܲ˵ҵʹʦ, ͷӦٸ㡣
ջųѾˡ
û뵽ͽܽȥôãǵطȥ, лõıƣԲ, пܻΣաÿһεĲ, пɥ
ΪⶣصǱ, ڲıƿ
ô, һεĻڲ, оΣ
, ־ϲ
ų, ˵濴˺ܲһ, ȴЩҰҾ̾⣬ʵ𾪵ǻڲĴ͹졣ֱʣֻһʡоĲǹҰְֵܻأ
ɻ󲻽ĵطǾ轨ˡ
˭ֱ֪Цˣҡͷ˵ĸĶ
ʦ
֪ǹжԼ960ƽǧ׵½ϲ½1.8ǧףںͱߺˮԼ470ƽǧףͬʱֲС7600ǹʷƾõĹ֮һʷİͼҪ󣬺ŷǴ½[1]
˵һ٣ɫȻ֪࣬½ǧµĹʵĿ֪׵о֪ڼʮɽǹҵܻ𣿳㿴ĲһССоѣεºܻܵ⼸֡
ʦ˵ôˡ
ʵȻΪǹƾʲôǿûûУܼҲͳƲϹһˡ
ųͷǣҴûɹǹҵǿҲ֪ǲܽӴЩġⲻ͵һ¿磬Щ
ÿûеȻҪҿЩܻأǻȥ
ȿȣʦԹҽ쿴ЩܲܶԺ˵
ųһΣҸһͱסˣø糤ø̵ĺң˵Ҿ͸Ͻ˵ʡҶ߶Ʊơ
£ûԣøŴʦֳȥ죬еҲǺõġ
һȨͽܽȥһΪ죬ʦܿɲһã˵ˣСӵθڣҲһ鰡
ʱšҪҪСʦܣҺθɡ
ͷУɣ˾ͲˣҲһĬϵĹأҲ㡣
Ȼ˺գûڲľ
Ψʦܣϲϼ߶ûý
գʦ֣硫͸Ұɣٲ˵ҿҪˡ
ųۺգֿԱ׼Ĺʿ棬һ渵
ڲ򣬽ȥһʼһֳֺڵСһңͬһԴһݵĻ谵ߺȻҰȻǰľһȫµ硣
ôʲô
ʲôΣصֲϣҲ֪ĸŽʦƵģһͷĹشķֳȴȴ´ͺͬʱȴ򡢵кǺɭȵȡ
ųĺһȫǱлݹӰģھеڽ¡
˵һЩڵҰѷɭšҰʨӡ
ŶһֻѾʮлݹ꣬ͷͨݹҲˡ
лݹǻڲһ£û˵һųоԱҲֻ֪ˡ
ŵϴеס״̬
ڵӻģ˼Щϣ˵ڵоⲻܹɣ
ܹҾþͷɽķΧСˣҷûȫ֪꣬ı߽絽
ų룬Լ²ٽУоη羰һǲͿɵģһʼΪΪ˱ȻҲΪ˱о͵硣
ճĬãȻһͳ¥Ϸɱ
ܱߺţʦ㲻ˣôȤĵطȻң
ųһ֪Сӿ϶Ҫʦ绰߿ࡱȥˣʦͽԼ˽¶ɲ͡
ͷҲɵĹʿ棬ųЦôҲ߿࣬˵ûһȥ
𣿡
СҪϸǲġ
һֻʿڲ²ҪɵĳŶ
ʿһ飬ҪģôԣҪվ޵ġ
ģҸգȻѡһɽˮĵط㱳ɽӣ֤ǿˮء
ʿˣȻһתԼѡ
ҽ㿴ҵĺЪ𣿡
ֱ֣Ӵ̼ųҪҪģʾǸ䰡ͷЪɽϴԶĻ֤ݡ
ƣⲻˣҹӺͷҲͼһɣѾʹˡ
ڲͷжҰﱻƻˣ
ڶϰ࣬ųȥè
ûڣԷżôҺûиҴأ
ųѣʵش𣬡ûУֻһۣˡ
ҵĻȥ𣿡
ţ
ˣҾ֪㲻ף˵õҪ㲻á
èһίץԱߵһУꡱΪʳ
ų𣬴èȷʵţֻ⻰Ҳ֪ͷǲ߻ܵľľûֹͣ
ǺǣͰƻһһΣȻѾӳȥˣΪʲôֱܣ
һΣαܵɽɽȥֱ·Ǹã
ǲŶ˻ᱻץģǴһܡ
èܸϽֻצצסԼͣ⣬˵©ˡ
ɶôԶԱʹ۶·һộ
ǣûС
ҲҲ㲻ãôôпᣬֱ̫ˡ
ףȡ֡
ų̲ס·ⲻ˳Ȼ˵
èһֻצӰ߷ߡ
ȡ֣
ôôôɰôôôпĶԴң
ֲпȡֵˣעûѵģҪݺݵ㡪
ףԷûеϰÿ·ڶƣϴԶʪӣ궫ڶʹۣĵʱûwifi֤ԶԶֻ99%[2]
ųֱһڵ
꣡
ʵ˰
УιףѧЩ߰ʻ㣿
ЩЩϤĵֻèһֱڻڲѻ̵ܽЩ
Էֱ˾䣬źߣѸҵģ˵Щдʻ㣬Ҫʱ
ųֱѪ
ΪʲôڡǰߡսˡȻڲԼˡҺ󱳲һ
꣡
ôĲǹǴԩְ
л˵
[1][2]ԴڰٶȰٿơ
СţҲˣϣȱˡ


120 
è, ǰһ죬оֱҪ̫֡
ѹֻʿôϲԣÿһӮ֮ͷҡβŤƨ, ڣᵽָоˣ
һ, ˬ
èʿʤ֮Ķ, ʼѧվųǰ, ʱʱŤԼƨɡ
è·ڰ, Ϊ̫Բ, ȫëһŤһ̬һֻë׵Ƥڵƹš
ֻèȫǰɫ, ԴԶԶȥһֻްԵŴԲߡ
ֻԲ˵ŴŴ, ҴҰɣûа취Ҿôǿ󣡡
ų
׸϶Ҳǹʿ̵, ЩûرעӣԽԽ˰
һμ滹࿴ˬ, ֻèǱð, ôż칤, ֺֻˣ
ѡ
ȵȣѣ
ųһ΢, һ󵨵뷨ð
Ȼͷúȥӽè, Ȼ·, ϴԻôΪʲôԣ
ҹӶ, żáˡΪ, ˵ϴԡа
ħħùʿЪɽǣô졣
ʿ汻ųʳãĻϲĳһͺ󣬾ͱίΣҪȥϴԣǣ˵èӶٴνࡣ
ʿһ⣬ֱҡͷеģҺʹѣ֮䲻໥ƵģҪ̹ϡ
ûƣǺһѺõĹͨ󻨣㲻֪ڵ˼ЩƫˣһΪе඼ǻˣҺܵӣҶоĿģΪեŪ
ȻǻԶһʵоЩ̵ĻЩʵ鶯ųԼ޷ĮĿÿһǰš
ȴЩûʶΪֻҪܹ֪ĶǣԸƽȵȥԴ
ųĽԼ뷨Ҹ߹ʿ棬ԼèоĿľΪ˸
֪ģèԭɫӦǺڰģֻèа׻ëȫɰɫ۾Ǻġ׻η⣬ܳʱ¶£ҴʦһоֻҪǰоȷͿԳԸˡ
´ų˵㿴īûУʵԭ׻۾ԹߵжȽֲͣȫµӦԾƬʹ֮תʵֹˡ
ʿ뵽ԼճԷ˯ɹ̫
ɹ̫һҪĻȴÿձ⣬ľɹ̫ˡ
ðůĶʯϣ̫ëϣɹɹɹ360ȣоҪˣ
Ƕ죬ɹ̫yyds
ÿŶԭܺ͹һɹ̫𣿡ʿһͬ顣
ųš԰ûסĹ۲ңֻܽӴһ𣿶Ĺ۲ңӦԴ򿪵촰Ϊԡ
ųԼӦһʵˣʦôģһ̣˵ӰæʱȻһ顣
ǲˣ
ôоԼԽԽթˣ
ʿŲЩֻ֪Լѹǧأеˮ֮еΡ
ҽ˵ˣôǲ̹ϣΪ˰ѣ۾κˣʱܸŹһȥɹ̫ˡ
ʿ︡һĻ棬ʹèˢˢоɻصĶʯϣֻһôɹôɹɹҸۣһ˯ɽ
֮õԼᰡ
ףףˡ
ʿһν۲ңʼԼѴкȻõֱӽһֻֻèĲֺ
죬ûкѵǿѵ£è֪ԽԽģˣеԼԭж࿹ġ
̣˶ҮÿؼǲǶһ˯
è˹ʿԴޣڶԺһеˡ
ԼӺۣҲһˣÿϴιֻҪôţЩӾԶ͵Ӷң
˵͵԰ĴèԼԱģЩԱÿè壬ɨסĵطҪĦ̫ҲҪһСһСι
׻èڵϴ˸ĽΪʲôҶǹвͬأ
ʿȴҡͷһ˵㲻ȥ԰ĶӴԺûˣԶٻصȻУǸطŶ󰡣ôռ䣬һȦأ
һصȻȥסĵط̫ãԵҪԼȥңҲֻԼɣ۵ġ
ʿһȺͿı飬̧צӣһһŵ档
ףڸв֪뿴о
Űأ
о󣬻ڲ󣬻󣿺ɽɽֺüɽأôôǹҮÿһ˶Ҫģ͸
ǡ
˵䲻ģҪǲˣֱܳȥоôǻǵðͰ͵Ĺ㣬һȥһ䡰ܺӡȻԸȣܴ𣿲ܣצӱǷ£ֲٿ⣡ҪԸ㣬װһɲԲȶ٣ǾҪż
ʿǵĽԼ顱ϤڣҶǶҶǱϲĲҪҪģǾʹСˣƾʲôίԼأ
ԣɾҲģ˵Щ໹ҪĿһۣ˵ÿɰϲ㡫
èֻˡ
δӴĶۣԭﻹ
ʿ棺ĶܲУ㲻һŶǺ͹ʿһܵȫϲı
èȼģûҿȫ඼ĴèôɰôëףƾʲôҪίԼ
УԼЩֵֹо֮ǰȵðźˡ
Ǹ۾ҽҪҵѪҪҵϸ
аȣȹԱҪ̫ү
ųû뵽ֻ죬èͶ׸ĹˣҶر顣ֻľƺﲻ̫ԣ
ųԱݺһθèӶԷе֪һĶۡ
ؼǣԷͬ⻰ԡ
ҵѣƭҵģûǹϵĴڣ඼ҵԱ

ҪõʲôǾͱȸһƤëruaٴһ㣬ûгԷ𣿡
˵ţèݹȥһʵӣҺܴ󷽵ģһ
ųĵСˡ
ֻèͷԺü򵥣㱻塱ȫˡ
֮ǰЪɽǣһ·༫߿ܣ඼Ĵ治졣֮ǹʿ棬һ·ȫܣ඼Աϸùȫӡ
ųҲǵһ֪ҹӵȻǧٹֵ뷨
ؼǣֻèԽԽô죿
࣬˵ҪŶҸʵ飬Ҫҵ۾κá
èѵһҺˣҪ͹һɹ̫ģɹɹҪɹһٰʮ죡
ųһԱ˶Щˡ
ɽ亣ζãǳԶҲ壬èǺܿɰruaҲۡûһԴèߣе㡰ܡأ
ôأ
ȥ뵽ˡ
ŶղǳϲèôҪruaֻèѾܾˣҪʹ˵˵һԱ
Ҷʦֵܣиͬͬдèһrua
ųŬ˵Լصͷû⻰ûëѰͬš
л˵
оϴԡʦһЪɽǣʦʿ棬½ʦ
ûˣָȴټӸô
⣬лͶʯСɰǣδʮС˵ͼλöˣ


121 
յ֪ԼԽè, ôôԸèιӣ»Ⱥ¶
һɿȥ, , ֻèƢĺ, צӷĿɲЦһǺϧġ
èãСҪ
ųȿ, ǸѾԹ, ƢѾǳ, ǰʱܴڱڣ
𣿡
ҹȥ֪
ųèȥһµԱΪԷ᲻, צǰһָĿڡ
ȥӡ
èָŵķǺ, ȻèĻǶǺܺģС֤̽, ڷˣֻèιʳҮ
, ιӡ
߽, һǰ, ѡ۵, 滹¶ˮ, ĵİ, ҳɿڵλ, Ūһһε, ݹȥ
èһţιҡ
վˣԸһ
ι࣬ιèŤЩˡ
ιιιι㡣Ťʵ̫ɰˣϸһĶҪڻˡ
èչ˵ۣ˺Ҳˣųˡ
ˣ㶨
תҪʱèֱӺߺһ࣬
ַ̹Ȼһû˵˫йħԺоֻèˡ
Ѿǹ̵ĲʺˣȫȫԱҶѣӲá
èźųܳΪԼרڴ֮ǰңܰɡ
ųζû뵽õȫ֮ߣ˶Էͳһ©bug
һԱܣԱܣѾǳĴèˣŲ̣èѡ⣬ȻҪ
ǹʿģųһһơ
èôˣô£̧ԼĹӣȻΪĺûƷҮ
ǽ̣ѣ֮ǻѧϰһģҲ˹̺ܶŶ
ʲôˣųʱвõԤС
èһ⣬Լצӣצ⣬ûҵʿ֦˺Ұ޵ƤëԸ֮Ϊ֮צ
˵һ٣èһ̵צӺҵе񣬿ʵ̫ˣͺһȮƣܸȮƶҰҵġ֮צڸˡ
ų
һֻڴԭϿ񱼣ľҲűҲزˡ
˵أ˵أ̺õɳ棬һգ۹ôͱϡ飬֮ǰʿҲңƻûдﵽ̶ֳȡ
̶̼죬ʵǣԭԴȻʵ
ˣˡ
һֻֻĲѧãڸԵĻϰߣǺõѧᣬһѧͻᰡ
ųͺաźè˵ۣʹšҪĸȫɼϣҾַѾԽгʵˡ
ʹè˵ʾ֮һʱûչԱ
èЩᣬΪպԺһɹ̫ǵͷӦˡ
оŶڵ̫ãȻȵ̫ˣҾͲϲɹ̫ˡ
ų̲סЦˣèצצõģһ졣
ҽʱ𣿡èȻ˾䡣
ųסôأ
ңڵʱʦԲٵļܺõġ
أôæǰæģʲôҲ𣿡
ɣҸʦ֡
ʵеĺ˳ԴȡйصԽԽ׼ʣµľǸжˡ
ʾԼ
ųµˣʦ㲻ôУоĲٵãҪǲǴè۾ô죿
֮һֱûгɹİҪһҽĲٵҪţƵĴвɣһĿ顣Ĳٵôž˵ȫǰˮƽһǱʦ֤ġ
ʣµľǶ϶ȣﲻͬ࣬ǰܶΪԹͨԿƵĳ棬Բ񣬾ͻ󲢷֢
һųģƾԼֻèͨãҲᾡٴΪǵڶˣһӲˣ
ôУ
㼱ʲôû˵ȫҵ˼Ҳôˣһֱֳһж
ʦҴûôѶȵǿǴè۾һгӻġ
ԼıԼ֪ﻹеġ
ȴЦˣ֪㲻УǿѧһβоʮΣʮβоһٴΡһǧΡ
ȵȣʦǲܲкﵽʵĿģǲԵġ
˭˵öʵˣ

оλв֪ôоһ3DģգڷԱǸģգԽиʵٵѵﵽ˰ٷְٻԭ
˵һĽļаȷǷֶΣұģ
ʦ⼼ôţƣôǰѧУû˵
⼼ĿǰǱܽ׶ΣԺͶʹãõķΧҲڹҾ·棬ƹ㵽滹Ҫһʱ䡣
ҲǱΣû취ǹսҪ󣬵ҲһһڳԣһӰſɾͳˡ
оλеĹأȻԽǱһȺˡ
ģҲҪȨһֻǸϣֻҲǸϣѾóȥһȨˣһûˣһϽ¼ûȨôУ
һ˼ͰԼʦˣСʦܿǻȨһõõЩȨģ°˵վ͸ŴʦˣȴԩͽһߣȨûһô
˵ʦܣһȨ
òݸ壬ֱӾȥҺУڰ칫һ֣бĴӵۡ
ˣʦֵ·ˣ
ʦ֣һ˿ӳ𣿡
ȨҲû˰˵ϽĿڣҲ˼һͬţгѰʦ̸ǵģҪʱ̽š
ҲŲĵҪȨΪͽܣΪҲ֪ͽܣԼѪ
ʦܣ˵˵һྡ
£һߺȲһ߷㿴ҲҲŹɣҲоֻ׻èɣõ״ʦֵҲɣ
ֱ˵Ĩǵġ
ϣҵ˼ǣһٵʦҲûڶˡҪźոһ㣬ʦĿ϶ʲðԴͽܶԴʦֶһֱһͬʵġ˺Ҳһ
ʱìܡ
ʦһӻˮû⼼ôǸܸܵӲ
оҲڶţƵˣԼҲͰ͵İ
ܹú˲ģʵһӲ⣬иָһӲҪ
Ҫ֪ûоḻǰָģʵҲǸ衣
ǣԴһһȨ̵
лһڣЦˣѽʦ˵ﻰҲʦֶʦĿ϶úý̵ġģ֤˰ŵ׵ġ


122 
ӺŪһȨ, ʹųͺȥصضһ
һȨһ3Dģʹôޣʱֻа¡
õ⹤֤һȥ, , ҶǵҪ, ڣģ100Ρ
100ΣյŤ, ʦ, Ҫ氡
ܵ, һ24СʱԷϲ3Сʱ, ϴ1Сʱ˯8Сʱʣµʱȫ, һ2СʱһͿ6¾90Ρ
˵űԽȰ֪ڵϰжھ996, Ҫ007ҶǶ, 8Сʱ˯, ϶ġ
ųֱӾ, ɻ, ʦ, ô, Ƕ90, 100ǡôġ
, һٵΨտʼСʱһֱСʱأǻһģ100β⡣
ЦĿ˽ȥ3Dģգת뿪Ӱ
е֪ԼͽѾȥɾȣô죿
첻Уµ100ʱȡ
˵ţԼ㷨ԷֱӾЦˣ㵱ǻأתҲģ
һСʱһҪ
üʦܣ̬Сҿ⼸оŰݹˣѧҽжۡȥһҽԺͷҽÿҪ̨
ܱô˼ˣ㣬ĵĶ
Ϊ֣־鲻㣬ԸӦöѧϰһλѵãʵֵּ󻯣ԲһȨ
Ⱥпڣһ䣬˵־㣬ǱˣҶһ24СʱǾḻͬʱҲˣȫܺ˱ȣԼĸλϾҵҵʦܰЩڡλˣ˵ײҽԱࡣ
죬ȴ˵һ֣ʦֵ˸ʦżȻһδģߡ
ʱÿдĶﲡʹʦæŴ壬ϣܾҵԴöסһѡ
ʦͶʦ֣ȫھЩĶȺ塣
һ켸ϰֻ﷢ҽһһ͵ˣʦֵʦʹԲӲһ˿˴Σһµʱʦʮº˯ҹֻǲӪ
ʹʦһʱ䣬ʦÿƽֻ˯СʱһĶߴ70ֻ־ôģһֱ벻ͨ
ЩȷʵðݣоͷиѡȨҵ»мָţҪ˼ʵࡣ
ʦ֣Щÿ컹Ҫ̨𣿡
Ц˼ʹϵˣĻʱ˵ˣôСҽԺĶСѵÿЩڸڵҽ룬Ͱ͵ĸèȥ
ˮƽôߣЩǵû˲ˡ
ǰСʦܣ̾һ䡰ɵ浱ЩĽʴֻΪ
չϵʱܻһЩ֢ʦƣҲ֣ٸѶ
ֻЩ˽ӵġ
ڸҽܽ˽
ûǮҶѣæѵӦ𣿡
У
¶Ƿذɣѣһʻôá
Լʦ֣ǳ׷ˣ˿ɾˣչֳľֻǱɽһǡ
㵽̸ֹԼ˽¶˵ųͺգŵȰºٳȡôĽ
ʱ3Dģڣ˸ոոɵһ
ģ˫˲λųͺոռһߣԲٵģԼҪոպСʱ˼ǿɣȻһƣ߳ģա
ڹֱӾۿˣʦ֣ҲֻģӵѪˡ
ųƤʧˣ
Ͳôһ㣬ҿȼʱƾ͵ˡ
ŤͷԼڵģգΪɹ̵ơʵ˵дĺһģ⶯ﵽ60%ʣվͻƣҳϵķ
Ǵʱģ⶯ﲢûгٵҽҪǿҵľͻΪеĸţӴ̼񾭣ʧܵĸʡ
ʦ֣ô˳𣿡
ųҡͷ̫˳ҵһԼһ˫λ٣СĽΪ̫ģӲȱϢˡ
⻹ǵһѾˣ֪ȥľʮųǺεȵļѡǻĸͻ࣬Ҳܻᳬǵ
̱ˣǽʦʵ̫ˣô100һϢһ£
䣬ģջеʾ𣺡ҽ׼ӺһģҰʨ
ֱӵԲ˫ۣӣ߳ͻûأ
ų£ˣӦģԶõĳֻ֮ӡ
ղѪʲôѧǻμϢʮء
ų뿪ɣ͵ʦãϢҲˣôܺȿˮȥһ˲
˼ȡҲžžŰʮһѣʦúݵģ100ٳȥ϶سɷˡ
ںյ߶߶Уٴ̤գʼǵĵڶ
ȫ֪Щģͽܺʦֶȥˣĸ¶ǳ״̬
һžĵķţһȥŶϳĻֻʣʳˡ
ͷһʱ䣬10:55֣ܺãٹӾҪˡ
ɵĲ߽ʳã׼ѡһõλã뿿ˮܳ극һߺȲһ߿ķ羰
ӴҽĿ磬˶ճأȺĺܣ
ʳʦһ߽ĺЦˣкŶԷˡ
Ц߹ȥһɫͦ⡣ƷͦõģǴŹǡ⡢С㡢Ϻһǽ߲˵Ƿḻ̷žĿ
ҪһǴŹǣһС㣬ټһ峴޷ķǽǱزٵġ
ҽǱ߸հϵıҪҪȥһζͦ࣬ݮɿĦݣζ
ôϱˣһɻ
ʳʦȴЦʳҲҪĸﴴбȹ챬׻ը̲ƷЩᰲϡ˶࣬Ͱڡ
ҡͷˣҾͰȲ衣
ʳʦлŲλȥû£ͱԶһ羰ˡ
ǶŵľǱʱʳûԷԱҲû˿ܣһֻëȴתǻ
ϵãͽܵĹʿ棬д󻨣ƽﾭڲһֻԻ
ʱֻʿ湷ͷĴȻȻתȥǰһץס˱һ߰֡
ôۿһֻӣצצסһǣȻһֻצצ»أۺɫİôӻ˳
һֻ͵Ա裿
ס


123 
, 
ʿϲ͵󹦸ɣûãͱһǳƵ䵽, ҲŴӻ
ͷԼЬ, ݮ̽, ۵ģڻһӣ״
ôôӦ
ƤЬһδ, ͸
Ťͷٿ, ŶֻӲ֪ʡ, ȻſڵǸı
һסӵȦϴקԱ, ֱӾͽǹʿ֪֪ʿ泦θ㾹Ȼ͵Ա裿
ֻһ, ݮζҵһ
ʿ߶ֻл, ֱЦˣͽܲ, ͷǲǣֻ, ֪, û취, ҿɲĴ
ʿһ, ź˫, ȺȻʼ
ҽ⻰ʲô˼ҪԵ𣿲Ҫ, ǳﹷ, ̻û󣬲ܳԹӰ
ʳԽԽ࣬Χһ֡
СĺҽһֻˣһĨҪֻʿڻ̽ɾ
һֻצסĨһֻצӿƷǰزԺһԣµĨ̵Σһˮһߺһָ
žòˣȥȰ⣬ҽ͵ȷýϾǹܵС̣ġ
Ϊأ
Ǽֻʿжྫģ˵һĹ൱׶꣬СԼŪ˵ذԼӦõġ
ö֪ΪԼ£㿴Ȼ⣬һ㲻ҷ𡣡
ȥʿ棬ֹȻˡ
⹷ȻɵǺһͨİպҪ˼
Сƽʱѵɣҿ⹷̵ͦĲ
ǰǰɣӿɴˣȻҽôףҲʺٵʦϣڴǰһҪӵġ
Źʿֿʼҡβ˻ģֱһɻ緹ûóԡ
ʿ桰ذ塱¼һƬЦиһ䣬ʿԹԸԵζɿڵ緹
ϣͺ˵Ǿֻʿ档
һȥ͵ð£ֻô죿˵̱̬꣬оſɲУ⹷ڣûй
⻰ɰۣҲû˵о
ҲʦͣʹˣɳԲȺڣֱӾ˵ͽܵĹĹչˡǺյĹҿ϶˵ӹȥ
ͷŹӣʿҲ̧ͷһһʱĻḻ
⹷ôڣؼȥɳס
ʿ棺ҽôףϻҹ
˵⹷ζһ᲻ᱻڵ˥
ʿ棺ҽëǺԶ˭̹٤˵Ҳȥ˵һֻ᲻ӵ
գЦ棨bushiӹ˹ʱչ˶
°ؼңʿһֻ˷ˣϾ͵ɱʱ
ϳںİȫϣȻƷӡ
ǣҽҪܲ㣿ʿںŤ壬ؽл
ֻƳۣģ󻨣˵ףܲģ£ܲȡ
ʿֱ̧ͷų쳤Х
еأƢš˭ܱһֻǣűߣ
ʵ֤ٴҲͲסʿ棬һֻˡ֮צеĶ
ϴĹ򣬵ٳҵɳһ󶴣ͷ׵޻һ磬ԶԶŵֳըľްԱ׻
ҹɫࡣ
ʿ֪Լ£־ǿĲϷ䣬߹ȥֱŲӱ⡣
Ӳ㣬Ӻİĺ֮ûйˡ㲻ֻܲܲ
ӵģצԼ
ʿ̧Լצ޹·ֻצӸͲġ
ǰԼӻСʱҲǴӲʵģȺӴ˸͸һڡ
ûйܹܺӡʱóصСƤޣһĽ
󻨣򡣡
ûҵСƤޣͷһϸҶڰл£֮öˡ
ǹʿ治ϣֱӳһۣŤͷܣܳȥԶתһ
ƺӡ
վסĵ׷ϡ
һϣʿŷ¥¥»ıܣΪǨͺʹˣܵһЩʱʱٶֱӸһִܾԼܴܿסӣȻݺݽһ١
ǣʿĺ֮йϣֻˬˡ۵̱ڴϣһָͷ붯
ˣоȫĶ⣬Ҳᰮˡ
ڶ죬ֱӴ绰٣׼ȥоϰˡ
֪º󣬺ܵԼʦֵϽ绰οʣȴԷ˵̳
ʦû
ô
ǣúõģôͲϰˣⲻǵ
컹ţͲһˡΪܻóãأ
绰ҶϣָһֱܲӾͳŵԱ˵ԡ
¿ܲ䣬²̫ʺϡԱźͣίı˼ҼƼһȶġ
ԣѹʿָ˵ֻܵܲ֡
һжûܵģǶܲйǾֻʣ²ˡ
ΪԼҵļҾ룬ΪԼͻѪһ̨ܲѣ
ʿܲǺ棬ڽֻҪվȥܺһֱܡ
ҽרŸءǶԹ̫ˡ
ʿźҡβͣΧߵ䣬ԱܿһʶֱӾͿ䣬Ǹˣһ̨ܲܲʿ˶Ǽҵܲȷʺء
дͥסַҪͻţ͸ֻӺúһΣͬסף˭һ֮
Ϊḻ˴ǮֻʿרŽ˳ߵ׸άӪźųԺȣֱѹӳԵҸۡ
󣬹ʿڵذ󣬹ۿȫҸķɫݡ
ҽúãӳԴͣ
ҽȫõˣ
Ϊҽcall
ʿŤͷźڷһҽҼҲʺٵʦ㣬ôãӺϲ㣬ҪҸ㵱ɶӰɣ
ëëҲʺٰ趼ŰģҲʺʦɰ֣ûë
ʦڵô߼
ɲ֪ӵС˼ʱˣֱվŹʿ֡
ƽЦݾһˡ
󻨣ҴȥϷ
Ϸ
ʿһ˲֧µһ´ӵվߵ߶ܵűߣתȦȦҽôôniceӰˡ
Ϸϲˡ
ܲٶȣ˵¶15ģʽȥһ̫ˣҸʱ


124 
, ˳Եˬ˯Ŀ֡
Źȥϰ࣬·һֱСо, һ·Цк˴к, ˻һѹͷ
󻨰, ҪϰˣԸȥɡ
ʿſڲĴſڣͷů̫, ûκȥܵ顣
, ÿǿ˶, ǹҲ˰
÷ŶӶ˵Ҫ, ҽΪʲôÿ춼ҪӲͣܲأ
ʿڴ˻һֻЩ, ȥѴèˡ
ʱĴèΪоһ䣬Ѿͻصڣֻʣ°׻èһֻ, ÿ˳ӾǳӣĿ˲һ롣
ʿ, èܸ, ȴڳһĮı顣
㲻һֻԼȥô, ʲôˣ, һһ, Ժһɹ̫, ڰͰ͵Ĺ, ǲеûң
è˻һ, ʿֻˡ
⻰ôоö죿
ˣǺ߿һ죬Ҫʹ׺ú߶Ƕһһ飬ǰ
ףҺÿడĺÿడӲͼˣء
ٵĿһԼġߴè̱Ƶڵϣڰвš
㿴ˣԼƲס
èԺϤֻųǸ˻ȴԭôһбµ
ߵԣϸıϹʿ壬˵㣿
̣ܿˣҲʺٸ״
ʿŤӣʱήңҽСˣءòңҽؽȥҪºܷų
𣿡èһξס
С֪ǰѷʱ򣬻оԱͻߣȻһ߾Ǻü죬ȻѾ͸˵Լؽһ涼ǽûҲûĵطֵطСݣҲйؽա
̵ĲʺôãȻСˣ
èԭƽֿʼ໹Ǻܿ°Լ֮仹СݣԼ˻๴Ķǣһ㶼ơ
µ࣬ʱ򣬻᲻ûŪ
ףҪȥˣҵڶҽ˵Σұϵ˰̾ͻ᳹κˡ
ʿԼòǺںģܵһֻƯĹӣ˭Ը⵱Ƥ
ƺˣҵƤͻûģƤһģһǲ̫ܳëҪëҪҽǮֲСģǮ
ʿȻеѹų̫ˣ̶ʱ͸ܵررĿ֡
ԭֹǶ˵ҲֱϵĴҽĺúϲÿ춼ܸܵõ
ôһԱȣǰ˶ĺãͲôˡǰҲϲϲ۾
ųҮ
ʿ濴èʱĽ㰡ûвʺ٣þ˼Ĵ£⼸ĺۡ
ټÿһֱܣӺ嶼ˡ
èȻЦˣŻצӣȹʿ߽Ц˵󣬲Ҫ£ǿҺ㲻Ҫȥôƽ͵͵ؽȥڲͿҵ
Ŷôû뵽أǴףûȥҮ
Ҫģרһ·Ŷھ͵͵㡭
磬գǣŹȥصءֻʿڶνƣЧ֮һҲͳˡ
֪ԼͽֻܶͦصģԸɴߵţƽٴȥ
󻨰ҺͷŵˣӺʦǵһ
ˣ
Ȼʿһ㶼жʲôιһƽӻҪ͵͵ȥҺѵġ
ҽϽϰȥɣϰ಻͵ģǼǿĴˣ
Źʿؽлڸеοˣ֪жÿܲ
ȻֻɳţҲרŻʱģš
ʿ棺
ʱСʱʿֻоԼ˯һû˯ؾͱҡˡ
ˣ˿ڰʱҪ⣬úҽ𿪡оԱ֪ǺĸĹͷ˵
ʿȵգ۾֪оԱȥûͷȵ
ҽأ
ʱиҪֻңȥ
ϣѲӽԼС
ʿԭһ˲ѹҮҽڣȥҺˡֻǰ࣬취
ʿΪԼܴ˺ܶУȫΪֻרǣŹߡ
ֻǾùʿ鴫߳ȥôһС·ôڣʿ浱ˣҲǺƢˡ
ӣר·һعž
ʿβţҡˣô죬׺ϸôһ㶼Сأ
ˣܼѣء
ѣ𣿡
ʿߺȻԼԼƮźԶľ롣
ǿԷֱ漫ϸС͸ƵʵԴжҲǿǵԴﵽ16԰뾶һ춼ܱ˶˷[1]
϶Щϸ΢ȫûи֪ǹʿѾЪɽǶĺѾԴķ
ءѣ㡣иסҵĹû취
ѣҺܸ㻹ҡ£ҹ㡣
ءãҡ
һһ˳ͨʿһ·Ȼ˻صľ
϶ʱɫѿãͷֳˣ꣡һľͲ֪ͣ
һ˵һǣŹߣȥ鿴ԭ򣬽ϵͳȷͷǻصڲܼŹȥ
ֻʿʵ̫¶ǣ±룬û취ˣɴѹһ˨
ӣﰲһ˵꣬ϼҴҵıӰʧڹʿǰ
ԼĪʮӣЪɽǴһ߳ԾʿǰݺܿҧϹ˩סĵط
⻹㣬ֱǰһˣʿֻ˵ڵأӵķҧȥ
ʿΪҪҧûüͷԷֻרעҧȦϵǸ
£׶ϿЪɽǷſʿ棬˺
ѣˡ
ʿµһվҡβɽתȦȦͣرԼĸм֮顣
ѣ
ѣʲô£
Ǵգ˵κε⣬ߣǺܴǣ϶ܰҵġ
ף
԰һֻ׻Ĵè˵ĺѡ
ɽǻͷ·ľͷȻЦ
ʿ淢룬ϣװѣ֪ûңȥǵļ԰ͣڲѣԸȥ𣿡
ڲ
ʿһĸ֣۾ʱˣҽ˵Ǹ磬һֻӲܽȥᱻɵĳԵġ
ɽҡͷᣬԵĶʳǵѣ֮ǲụʳġ
𣿡
Ըҵѡ
Ը⣡ҵĺѰ
л˵
[1]ԴڰٶȰٿơ
ǶʱˣԼȥʱ룬ôһҲûСȿȡ


125 
ǡҧϵĺۼ
ϲĹ, ϸϣüͷ岻ѣҧʨ, ݷ, Ӧǲ֮ࡣ
⻰˵ί, ʵڳ˶֪˵ͷЪɽǡ
һͷҧ˹ҧͷĹ, ֳûй, ζŷʲô, Զ
ͷǣϮ˹, ҧȥˡ
ľѸ˰⹷ͽܵͽ˻3Dģ, ٳûˣ
²Ҫ
Ͽźɫ, ֱǰһǸҽԲҵʧ, Ҵ²λ, Ӧһ̲ǣŹ, Ҳᡭ
С, Ҳ, ӦԼ칷ġ
ϵļ, ˵ȲҪżǸ, ȥ, 龭˵Ҳˡ
˿ǰңҲ˩ŹʿǸΧмصģҲֹһصڵĿڰˡ
ΪˣһŸǳĬʱĵĪӡ
Ҳ±ˡ
ͷЪɽʲôϣȻ͵͵ܻҧ˹ʿĹ
⻹㣬ѹĹҲҧˡ
ֻأľȻҲöԷҧǲӺôôΣյĵط¶
żʿһͷҡβֱûۿ
ִȣ˵һ㶼ûͽôôŵĹӣ
뿪ʱֻʿ滹ţҸֳƣͷӦòԹй
Ϊʲôأͷǳȴڲԭжһֱų⣬ǻҲǲ㶼ҧֻʿΪʲôû£
ûҲˣͷǵ̬Ծǹѵⲻһֻʿ棬ŹƤǣ
˷׷Զ󿪣²ЪɽǺ͹ʿ֮Ĺϵ
ƾɫֱ֤ӾصصĸˣԪ
ͷǵΪѾˣЩصأҰǵо
ԺʣԪȴһΣû취ͷǵԸ̫ԪǵонչʱֺȻͣͲǰɸʵݡǳԹؽʵңĽֻ⡣
ֱŭЦأһͷڻ˵ȫ𣿡
һʧĻãҲߵƣһͷǡ
һʧҿӱż˲һʧܵĺɴգѧҲ˵һһʧ֮ǰèӣô˵ţܵԤƣĶѳȥ
ٴԪʱˡ
ͺмʶѼҲΪ㻰
ϺΣҲû취о׼أϴͷǴڻĶԣж䶯㲻ǲ֪
һͷЪɽǣڳȴǵĹл򣬻ڹĻ⻹㣬о½֣ŵĻбĻ򡢺Ļ򡢱ܵĻ򡭡
ԪĿǰоĽǣĻͷԴģĸĸһǹǹӽͷЪɽǡǺǿӽȥġ
˵ԪΣǶ֪ЩרҵķΪĳһʵĳɹԣһڶ飬һɹǾͿԲȡһоˡ
ѿڶǿǻоԺͶʲôôܸ
Ԫûش𣬵Ѿ˵һС
ӣôһȺӣ
ǹһǻϵģоڡ
˵оͷʲô⿪ܣȻأиƻǿ¡
Ԫ֣ǲܣǻоĶоܸϴ˵ˣ˳⿪ͷĻ⣬ǶĻչкôģһ̥ɸѡֻܹɸʣһмֵо
ԪչȥС˾䣬ͷҲ֪ʡڵϸͻ֯רҶнӴǸͬʵĿ
ֻûоȻͷЪɽһֱ˻о
飬治֪ûһͷôֵֻ˵ǵоȤһ顣
ô죿ҪҲȤͽܵĹһ
ͷǵҲǾˣЩɣǲѾﵽͯ˼άģʽ
ԪֱӸоԱһһ˻ڲ
ͷȻٳͨԣҺܻԹɫĿǰûг¼˵ϮǸܣʳרÿͣڶԹ⡣
뿪칫ңŻڲȥ
ʱĻڲǾһƬЦˡ
ڹʿ濴Ҷܺã׻Уﻹẹ̀ʱط̹ˡ
ЪɽǴŹʿڻڲСһȦһЩЦʣôǼ԰ķ羰𣿡
̫ˣƯо滹ҪƯģ
дèһ㣬һ㶼Ѻã
ʿ²ۣû˵ԷСʣѣҿԼһֻ֪ЩȥӾͺ
Ъɽǵͷۻڲڷ֪Ⱥ˺ܿͻҹûϵѾֻһˣԺͲס棬Լ͵ܽġ
ʱ򣬾Ͳˡ
õģװѣ⣬ԼעⰲȫЪɽ˵꣬ŵͷ߿
ʿԭذ˼룬ȻһءѾӿʼ񱼡
Ĳݵ޾΢棬һֻסˣ
ҿ꣡ʿԵķһп
ˣʿصԭĵطһʯͷȥ
ܽӴ⣬ǹ߲ǿң԰۴
ԺУȻоצеģʿһԱ߲֪ʲôʱһֻڹꡣ
ιСӣλˡлݹŹʿ˵ͷתתǿʯͷϹҵĵ̡
ʿһʲôĵ̣˾ǹӵĵ̡
˵ˣأڹɶ
лݹ걻Цˣ֣ȻڻڲҰ
ô֪ģʿģһֻڹΪʲô֪ģѵҲǺѵѣ
ҲͺʶǺѸ𣿡ʿȵգ۾
лݹͷһ٣Ĭ룬ĳŶһСһЩʯͷȥ
ʿںͷڹڵӣԷżɴ͵סҧʯͷϡ
лݹ㷭ĴëͷСӣ㶮ò۸˼ң
ڹ꣬ⲻǰ㣬ⲻˣã
ʿ˦βͣͷչȥˣֻڹܾҽ˵ĻʮϹꡣ
ôãڹ϶һӶڻڲˡ
Ͱ͵ĴչȥˣڹүүǲǺܴӽڲööදﰡܺ˵˵𣿡


126 
ʿڹ꽲, һʼȤԽԽ˯ֱ۾һ, ڴʯͷ, ˯˲档
оԱڲ, òҵʿ棬ȴֶԷ˯ĺ졣߽ˣССĴ

ӵ㱻Ա, ͷŵ, ȴһֻ˯
, ûзЪɽǵӰڲ, ҲӰӶû
ҽȰֻȥɡһоԱ
ǰýż, ֺ˼ʿ˿ҰҰ, ˯ĸˡ
ʱŤͷ, ˭˭, ڲ뿴
, оԱȴ߲, һĬĬǰ, ˯ĸһĹӱ
һͷ, һƨ, һ˲, ˶һ
ôأ
⹷ôȫ⣿
ʿ˯иоԼȻһֻ޴ӥץסֻӥצӿǼ񰡣צצסƨһ飬ȻЩۣ
ءӥץƽһ㣬Ҫɵٸһ㡣
׸ôšҪɵĸߣɵøߣһ赸ѻ
оԱӻڲ߳ȥһ·ϱνǡŤֻأ˯лĥ˵λҲ֪εʲôˣôˮ
ѹͻغڲţתߣ޲øϽȥϴ֡
ʿһ˯ʮ㣬ۣ춼ˡ
ڲΪʲôܿôǣ
ʿɻ󲻽ʱһĮ𣬺ˣܸɴİһѶȥҼſڵĴʯϡ
췸صĴԺúýܳͷԼ˼һϡ
顪һŹˡ
˯ѿôһͨҲ̶̼ʮ룬δѣֻʱȦˡ
ò׻ع񣬹ʿſڣ̧һֻצӣʹӴš
ҽҽôѹӹ⣿
վڶ¥̨ͷ¿㣬ţҪ϶ץۣһȡ
ʿȻˣͷѾԺӴţĵ˯ȥˡ
ʱĹʿ棬ſڵС߶߶ҽһ㶼ãԹʵ̫ˣӻûԷ󣬻ù˯棬Űӣұӡ
߶ʼԼ²ʺųˣҽð˯棬ϴ˯ǰɳӵ޻ɣҲġ
ҲܺãȻֵĸϹӵıٶȣǻööóԵĹ

ʿ۾ʱŶӼйҽͺղڼңҪ͵ȥˣǲǿԾĳˣ
ȻѲԼҵĹѣʿԺļһ㶼˵߾ߡ
һȹסĴդȫ赲סܣϽǱһϴˮۣ߶ȸոպý
˳ܹȥǰȸհϣȻͣסŤͷּۣҴſڷȥ
ҽģԼĶҪߡ
ʿԼĹѣܿϴˮϣȻŹһ˦Ȱѹӳȥ
ˣһ󣬰ڳ̵ܳƣ漴ͺһǰȥһԽϴˮϣһֱΧǽ⡣
ʿԼĹѣͷ۷¥ŵĵƹ⣬˵ټŤͷؼˡ
Ӻյıңʿų߹Σŵķͱʶ֪ģϵģһֻӿֵеϱܣһ·ǰȥ
üΣڻĹʿײ·ˣԼĹѣ˵Բ𡱣Ȼµѣǰܡ
ʲôźֱײģҲ˨
˶Թʿ֣ȻԴһǧ˾˵ԼֱӾͱɡòײ˻ǸҮ
ҹʮ㣬ʿڻص˺յı֮ǰķٷԺȻƵӺ棬ӳһûйϵĴȥ
ΪЩСʿм俨˰СʱȻһ¡˳ȥ
ͷһ۴ĴСʿֿЦˣڳΪҺ幷ģΪԼе
ƽųͺնԹʿ涼Ƚϳ裬Ĺһ¥﷿ŵģͷҲ˲١
ʿϤζײϵĲ̧߰ͷһ·߹ȥ
ܺãݮζһǹӵˣ
װô죿
ֱצӰ״ڵ֮צֱҪ̫ãһצӣֱ˺һ󶴡
ʿſڵϣͷԣԳԣųԣԳⱲҸ֡
Եһ룬Ӷ£ᣬءһ
ͷζ
ҽͺôôأͷ߹ӣûϵӱӺԼۣ
Сʱ󣬳ԱĹʿ﷿ĵذϣҸۿʼˡ
˯ǰʶôһ˲ѣܸоʲôˣˣѾôҸˣһЩҲνġ
ʱĹѣڳˮϣҹ¶ˮĽ
ڶ磬ʿ׼ܵ¥һצĿųķš
ҽ޹ȥ㣡
˵꣬ſյķ䣬ĲʺٻСݣҪöܳ
û취ˣֻԼȥˡ
һ¥ĴƿĲţҰֳأʿʵڴ򲻿ű̫ûסһ¥Сʿ治ڶΡ
ܵĿǣʿѡƿյķ䣬Ȼԡңɹ˴߶
յԡҲര·ʿùĿ߶ȣѡƣȡ䡱Ȼһ룬ѾӿʼС񱼡
ŷʱʿֱͣ½ŲŽСϺãèֳɢ
˵ֺ꣬ͱϵèк
ȩ̀һֻצϴŤͷԹʿӣˡ

ȱϯ٤Σǲԭġ
ֻ꣬ɲֹһڼ죬ѾӺüˡ

ʿùһ飬ëһҪֻۣôвѵĿԵġ
͵Ʊ磿
ûۣҼҲʺٱСˣҸҼҲʺٵʦһסʵܲˣ͵͵ܻˡ
ʿ˵źٺЦ䵽ŷߣԼȴıȥԷġ
С㣬ӸؼҰҪź٤أ
ŷȱû취ֿʿû˨һ·ײˣԾ׼ؼȥ
ųϢ߶Էңпչߡ
ӺųûлظŷΣֻܱèкʿߡ
󻨣ȸһؼҰɣô͵ܳǲǻû緹ǶкóԵʳҸŪһݺ𣿡
ءСƣϲˡ
󻨣
һߣһ˯ĺ𴲣ϴˢȻԼһ轲衣
һߺȲһ¥ţȻܺӡ
ôҳ϶ûˣ泯úý̹ӣҲҵķ¶
ȻŴ򿪣ſյԺӺĴţɵˡ
أ


127 
û۹, Ϊҹһ죬һֲˣ
סķϳһ, ·м, طǼǡ
û취, ֻȥֵɳ򾯲ͬ־ͬʱ绰о, һ졣
ôʦ, 岻ˣ
һ־, ңǹ
һ̨ܲ, ôΣҪȥһ̨
ƨ֪Ķȥˣɳ, 񾯰æȡأ˲˵ˣæ
绰Ҷ, 򿴼ص񾯣Ц, ͬ־, ʵڲ˼, ΪС鷳ǡʵҼҹ, , Ϊš
鷳, ɳʹЩ, ֻҪ۽ֵȺڵ, һ
Ǻãҿ⹷Ǳ͵ˣԼܳȥģ
͵Ĺӱ͵ϾŹصĺúõأԼܳȥ
Ȼʵžž
Ŵϣӹս߳Ĺʿ棬һֻѣǱֱ̬ҹѲӡ
񾯣ƣӦԼܳġ沢û˸棬ѣ͵ĻѶŹ
żƵĬסһǿһ˿΢Цͬ־ܲ鷳㿴⹷ĸˣŹѣ׼ȥĶ
ʮӺ˵һ·򣬡ô򣬺ǲֻ֪ΪʲôǱȥҪȵһʱԹǿæѰҡںܱǸûг24Сʱ
ʲôҪǲ²ⲻ⹷ָǻؼˡ
Ǹ֪ȥձǱߵġ
Ǻǣ鷳ˣԼȥҹͺá
ҴҸȥڵСͣڱſڣȴŵĴšƵĺԺȴڳſڱ߷ֻϤĹѡ

ֱӴ绰صأų
3DģѵֻһⱣģˡ°ࡱʱû⡣Ȼȴ˲ˣͽҲҪ˺
ųһͱоԱгȥȻӵ˺ĵ绰
ʦ
ЩģΪǱʲô顣ԼʦѯʺձĴŵ롣
ʣʾĹǵĻƣֻϽ
ҴˣĴˣ֪⹷ôڣ˽ȥ֮ǰ͵ǰѹٺð
ڣһҪܣ
д÷Ʋңǡ͡һֻʿ棡
Ϊ鵽һӦþͽˣҵӣȥϼӿܣ
Ȼţյ˳ԵĵǵĹͷֻһëû
ģ¥¥һͨң̺ʽֻľűȥҵ
˫ȥƵˣ
ҵҪأúհæȨһͨ绰򵽻أӺա
ʦ
ʣʾҺۣ˵ͣʮ꣬ôһһ
ҵ˹ӣֻʿ̡ҳߡ˽Էأ֮֡˳ӡ޹ԵĸƯСؼҲԲȥˡ
Űݷãŷȴţһ۾ͿſǶԵĹӡ
⻹㣬һ߳һеŤƨɣʱʱһԱèĶ䣬ƣǱγԱȡ
ǣŷȿİţЩȣͬʱ䱸
ڽͣ˵Լ͹ʿ֮Ĺϵֽųɼ򵥽¡
һǸ⣬ʵںܱǸ󻨸ŷСɵ鷳ͽȸǸһԹǸ⡣
ŷŵķ£ЦЦˣҺҽѣ֮ǰҲģʲô
ֺ˼䣬ſʿ棬Žе󻨣ˣ
Ȼʿһ극ôţëβڵһ˦һ˦ġ
󣬺ҽ߰ɣСкöóԵģѣϲ
źҽ°޹оؼһҪ棬ŲҪȥ
ߣˣױٸ߸߶岻õ֡
󻨣Ͻؼңڱ˼
ûôιһüеıèʿȴɴſȥڵϿʼ˯ˡ

⹷Ҫң
ŷȵûܣֻʿèϵ֪ģҺСҲʮͶԵҽǾùµˡ
ҪɣĵĻ󻨾Ҽңҽչ
ôԣ
ûϵģҺҽѣչ˹Ǿ֮ͣ㲻ĵĻȺҽ绰ȷ£
ڵûƢջǸų˵绰
һνӵĵ绰ųˣʿ澿ʲô
ʦ󻨴˴𣿡ĺܵİ
ѵǴ¶Ҿ£СλŷȵСʶĹ˼ҼﲻˣСƣʶΪʦˡ
˭˭ɣСԸæûҪҪԼ
ʶʶģ
ʶͺãҾǴ绰ȷϣԷĹ˾Сɣ㹷Ƿµ飬ˣԼȥ
绰Ҷϣͽʿиŷȡ⻹㣬ɴȥһ˺ձͷĹͷԼǸĹѣһ͹ȥ
ֻ̫ܳԣýŷСƷѣǼҵĿͽܳϡ
ǰζĿ۹ӣͷҲصˡ
˼հɡ
ʿͳһ٤Ҫ֮ǰµĹζϣںġԹһ㲻ںġ
ǵ֪ѼĹ͹Ѷ͹ˣʿʱ˵ֱҡβ͡
𶯣Ʋȷκ
һʿʱʵˣʦĻҪȻˣȥԷĴëëˡ
ΪʲôëʿһֻĽסˡ
˯ʿҪͳһ⻹㣬ҪѺŷһ˯èһ
è룬ϲͲʺҷů͡
Ը⣬˯Ѿϰˣϲ塰ᡱ
ʿͷ±ƣΪʲôһ˯ð
ʲôã
Իȡůèֱ£ëģ㵱ۡ
˵꣬ʿ濴Цݸˣֿ¶һڴҲûϵһ˯ĻӸ㽲£ž˯ء
̫飬һèһܾˣҡˡ͡ɵӡ֮䣬ͨǸǧ֡
èˣҪͼ˵Ի·ǲһ
ΪʲôѣѵĹ㱾Ͳߵ𣿡
è̸֣أ
ŷȺοֻ˯һƬųȥ
󻨺ܹŶҽġ
ȻԷûлӦģŷҲ⣬ԹСɰǣ͹ص¥˯ˡ
¥£ʿ濪ʼ¡
лݹǶѧĽ·ƵģһֻѪȡ
˵ԼͻЩǵĹ£Ƕһ޶ľèͳ϶Ľµġ
èž˯ˣתֱƨɶ
һ룬ɴʼڤ롣
ʿЩƣŴ¹⣬¶˵ı顣
ءȻûкѣ˭޷⹷ӵġ
䣬ȴ͵ۣʿ棬¶ɻı飬ѣ
԰ѣӵĺһͷǣЪǲǺܿ᣿
һͷЪɽǣ
֪ҺѰ
ֱӾЦˣ䵭ĺܣȻô᲻֪ء
ǰͷǿܳء
ǸνоȤҲԼƽͷǶݵĽӴ󣬾ͷֵˡȴ룬һ֡


128 
ôʶѣ
ʿųü, ƨɺ棬Էʣˣ, ٤, ˯Ҳʡ
û, ֱͶã˵
ʿһɶ׺, ͷ̧߸ߵ, ׼ѵ¶
ŶԷ, ĵЦһɵôð, ǾɱͷǵĻ롣
ǰһºڷߵҹڶ¥̨ϴڤ, Ȼһϸ΢춯
ԼЪɽǼ齲ʿΪͻͷǵնģĵʹ˿ַ
ʿ, ֱӾһľ̾Ȼһݵֻ̧צ, ʼơ
ҺѺŶ, ȻܴӻܳҮ
ʹè˵, 첻˿ܳ, ЩоԱһȥġϾǹ
ȴ, ǹͬĺˣ
Ҿ֪, Ъ͸һ, šǸô˵ţŶ, ߵƣ
ֱЦһҿǷɵƣǲ޵дɡ
У׼ҵĺѣǹӵ٤ʦҲԵġ
ػأ
ôšӲģ޵дǰҶԼؼء
磬ͷǾǱϴˣҲܱСܶදﶼͷϴˣһֻֻɵͷ˵ʲôʲôҲԼûǸ£뿪˲ʺپܴܲ
ĺףϵȨ׹
뿪ŷȣȥȻһֻҰ꣬ƾıµȷܹȥƾʲôأ
ԵĺסĺãŷȶûκιԾġʱĲˬˣȥü죬ʺҲǺͨĲ׷
ƾʲôΪԷһǶǵջ󣬾ͷǰõ
һУǽͷ˵滰ĻϡͷǴǺơˡЩɶ˵пޣΪӦϣһʷǰĶ󱩶
Ҳ֪ΪʲôҪôҸԼ²⣬ӦǺġҪһδ󱩶ͷ࣬ѴﵽĳЩΪˡ֪ܡ
ʿһֻµ
ΪʲôҪ˵ЪĺҪ󱩶
ġʿ滺ҡͷ
˵СǣǱͷǹƻģţԳȥʡ
ŷȲڣԸʿ濪ţĿ뿪
ȥɣȥ֤ɡ
ʿһͷԥȻܿͼᶨ뿪ˡ˳ųָһȥİġѡһ⣬Ƕ֪ѵĴڡ
Ъ֪˵ҪȥѰԭʼĿ֡
Ъҵ֪Ĵ磬̻ȥʶ硣
Ъ٣ҵѣһȥˡ
ʿʱоԼᰮˣͨͨƵҲǰ
صŷȼңٿʿһûסֱǰȥ˵˶Է
ءΪʲôҪΪʲôҪƭӣ
ôһҽ飬һоöĵطءƭġ
ʿ޵һѱһᣬҪһצӻӿ
ˣ
ʿڵذϣԸ˵Ŀʼ裺
˺ңһЦḬ̇ȴų
ʳˡ
ҵдˣҰ׵乴סջˣЦѷƣ乷ϳ¾ɡ
ĸʣ
һǧĵɡһĵɡһڸ
޿̣ȥԼצס˹ʿ졣
ҸĸҲˣôܵǱĥ
С𣬹ӵĺʹʿסһֻצӣùͷ䡣

꣬Сʲôƺ
ʿ棺ССۣСҪ
һצӣһֱ࣬Ӱѹʿˣƨ㣬ҵģ
һֻסͣȻʺ٣ֻ볢޵ƯƯȭô
ųͺ3Dģմ£һ˿иڰպҪ100ѵ
˴Ӳ߳ʱ˵ο
ˡ
Ҳˡ
ųоԼӦûݶ٣Ҳû⣬ܾϵһ㡣ǺվͲһˣԭֵķģΪµġһȦ
뿪ģѵգյһʱȥء
145
һȻ˵ԭתȦȦų㿴ûˣ15ԭ160Ү
175160Ϊ֬ʱȽϸߣ˿ȥֶնյġ͵ųվһǾ͸ǶԱԡ
Է˳ųҲЦˣջ񣿹ϲϲ
յͷ밡ԭͦԹʦأ㡰ʹʳɹ밡һĴΣһһΣҾ׵60
סųֱӰۣɱɵʱûȥԼȽҽԺϺˡ
ǺǣҾ˵˵ЦЦ
Цһ㶼ЦҪʾٳԶ˶ʱ޹Ŵÿ幫
պܸɴˣϴһ߳صء
ųԼֻʱûüδϢһ飬һЩҪĵ绰زȥ˽䣬ϢʱĲҪֱӾˣҪҲ绰ظ
ʱע⵽⵱мŷȵϢҲֹһ
йڴ󻨵ģϢƬӶ࣬ʿֻͻȳһ¸߶ȡ
ųµƣ˲ͱԼĹˣȻְ֡ޡС
绰ŷȣʾԼһ°˻ؼȥӹʿ档
ųʵ̫鷳ˣллŷС㣬ĩпԷ
ȻҲҪѼӵĻһ㣬ɲöԷˡ
ŷȴЦˣһֱŷСʲôģٷҲԵĲ̤ʵҪҲҽҲƺŷС㣿Եҵ̸Ƶġ
ųͷ˵ãУҽȣ
Ŷұ󣬽Ƚ㡣
ų
ôһſɰƤһֱΪԷֻʮ˾꣬ڸ˼Ѿʮˣ
Ƚ㣬ǸҲ֪
ˣһԭ㣬´αдˡ
绰չҶϣմչ˭أĵô죿
Ƚ㡣
ų䣬һʲô
Ƚ㡣ųܿع񣬱鵭ЩŶղ˵һֱŷСЩ裬ҽ֡ΪС˵Ӧý㣬Ƚʮˡ
ʮ
ձס￪ʼ㣺ҺȲ꣬껹ꣿ군ˣӲܽ
ųһĮ˼Ҷøжûʾ
ˣڵĽ㶼ϲСǹôֺС̹϶㡣һԱգĬĬȥĢˡ
°ųͺһȥŷȼҽӹʿ档
ʿںͳ˵ԼˣէһϤҪ䲻ˢһջȥŤֱӳſڳȥ
ҽˡ
Ҫ죬ѹӱתȦȦ
ءӵȵĶˡ
л˵
ע׸ʷֱԴڡһЦջ̨һǧĵɡݹҪĵĸʡ
⣬յġʷҪԣݵĸоܡ


129 
ʿٳ嵽ų, ΪֱͣӰײŰϡ
ѵһ졣
綼ˣŷ, һ𾪵Ŀų
ֱ۸̫ǿ, ̲סĺ󱳸оʹ, а͹Ļƣ
Һûŷȵ
ϣæʵų, ô
ҲǵĲ, ıŷȸ, ͹һ飬ų󱳰
Բ, ʲôʱôǿˣ
Ψųһİѹӱסǿһٸ߸, Ȼˡ
û£ϰˡ
ϣһɧ, ѾܶˡΪԼĹӺѾγɼ, ڹʿʱ, Զϵͳ
ҽ, ӺܹŶ, Сû鷳
ʿ̬, ºǱ߻С״, Ȼ˵ԼĹ͹ѶԴ, ԼĹó, ֻԹ
ŷȰʣĹóһЦ˵ʦʵ̫ˣùĹ̫࣬ʣôûꡣ
ҵͷ
ۼ⣬ڹͷһʹҸԼͷ󻨣ôܳҵģ
ô๷Ҫͷ˵֬ζģΪ˼ʵСʳ
ʿͷգգ۾һ޹״ǺҽùӳԵģǺҽĴŶ
Ȼʿȫˣһҹ͵͵ܻؼң﷿﷭䵹ҳ˼ͷԵĵǡúΪҲǹ
ųҲˣֻý˵ʦˣΪǹ󻨳˶٣һͷ㡣
һ㣬üһûԶ٣ͷԵĿˡԼԣָèͳ֮ĸ顣
ŷͦ˼ϾۿԼֻҲͷһǮ
յãһǮˮҾǺʹ󻨿Цģԣԣ
Ǯһģ˵⣬ұ󣬺ųһȽ㡣
ðȽ㡣
ŷȼҪǮųҲûռˣ㣬Ȼתˣˡ
ǰųٴκŷȷʱ䣬磬Իô
ŷȵͷаҵȻؼһˣֻԼʱ΢һʮɡ
ȻǸһģǾԲĺûᡣ
ˣʮܶ·о̫ˣųһȥ̳·
ʿһź¼úġ
պ԰ĹȸҮһƯƤëȻȥĸȸ󰮣·ûйȸĴβͺÿƤëҲƯСǲϲġ
֪ˣų̲סЦ
йعʿ飬ʦתˣȫû뵽ôڡңеӣ
ҵȻ֪С㿴ĵӾ磬ҲпŶϲmanˣô֣ҲôݣҪ񡭡
ʿʾ֭Ȼͷһת˷̧ܵצָľ޴󺣱Ҫһ޾޾޾˧
ųŤͷһŶ̰
ˣⱲӹǴﲻˡ
ʿͬĵͷҲŶһֻܲӮעûİġҵһԻϧŶû̵ģȴҪ̵ĴΣ
ʿԽ˵Խ˵񫣬ɴų⼸ŷȼЩӾ磬ѧ˶еʻ㡣
ųžԿۣ⹷ΪʲôѧЩôͷ
һѧһ׼һ㶼ǵġ
ϧǣųѹοѧżľ龫ⷽ棬еʦģëëй켯ѵɹĽһЩƤëȥ
ʿٰ̣Ҳ˵һ֣ҪԣӦëë磬ܳģһֻСܣ
һ£ǱﲻסģίͰ͵غԼҲʺٸ״
ҽడӱƭˣءЪҵĺѣӽԺҺǺˣйûǣû
ųסôˣ
㲻֪ͷ軵軵ģڲ߻һʷǰĶ󱩶
ôԹʿ͵ģʿձƸųĩˣͷ֤
ģС˵ģСǲƭӵģһѡ֤
ʿɹųֶһݽ¼ڶϰ࣬취
£ļƻɹģҲЩǱãȻ޹ǣ
ǺŶҽ
ʿųĵ°͡
ڴè˵һɽĻس·ˣһɽĻؽ·Ҳˡ
ֻ˯ǰҰͣɻܾúʲôݿˣôҲ벻
ˣϸ̫󣬶ֹˡ
ǣˣܱǵĿ϶ǲҪ飬ӳԺ˯Ҫء
ڶϰ࣬ʿ澫ٱųһ·ȥ
ųǹЪɽǵ飬ڽѵʱῴܲͷǡ
һΣú̽һ¶Է̬ȡ
ˣ汻ˣ˵ǶԷֱ
ųܿͷվλãŶЪɽǣͷǾȻǰͳɹӳȥ
ɹѵֱԼ뿪һĹƻЩܱߵĶҪͻڲһǽϴԡ
ʾƺǳɹˡ
࣬ôһԳΪմʦֻߣ۴
ɽ⻰ֱӹЦѵӦǴ𣿱Ͼڵݣе÷ɰ
ΪʲôҪأһﱩоܱ߾ĿֻźͻңܻҪףıʷԹ֮նᱻƽϢġܵ˺ģҲֻЩ޹˺Ͷ
ɽĮǰܺЦ˵ʵҺɢŹذαĻϵģҶԵҸܵԼԶһȡ
㡭
Ĺһ棬һǾ䰡
ɽǴųĻԸɴ࣬㱻֪ˣҵļƻɲı䣬ҲģҿԸ㣬ҵĴ󱩶һºʵʩб£;ֹҰɡûУǾͰĿұݡ
ʹ
ųȥЪɽǵıӰֻ뵽ôһ仰һ󱩶ķˣôͷôоֵյֻһ
̲ס룬ͷôϧһд۵ЩǲǾΪһ׳ʽ
ΪʲôʲôƫԸ


130 
ųЪɽ֮Ĺͨٴʧ, Էֱƣһµʱ
֮ȴֲòʱ, 3DѵȥҺ
µѵ, ųΪҽʱ, ñѣԼид
ǰԶٽоܴʱ, ﻹûе׵, Լ̨, ֶܻ
ڣŵ˵, ̨Ĳ۾գһ¡ֻҪ㹻ϸ, ѾԶһ̨Ĳ
ѵԱʽ֣һʽӦݳһǿ¼Ƶ, ȡÿһеĸб֡
ϸĿݣȻÿһѵɵȡƵ鿴, һѵ, ȿ100, Ѿǿ°ʱˡ
ųԭڰ칫ҵɳ, ԼʱĽǺܿ϶, ʱ, ԼʦĬһֲ˵, ʱüʱ򴽵, Ŀʼˡ
ǲĻã
ʦΪʲôüͷз
ˣǰϦʦ϶ҪѪͷ
ͣ£̧ͷ棬˵һµ50ѣ㵱ʱôģڣûĽ취
ų£ܿϣȻǽŵĻش
һУ㷸һܵͼĴ֪𣿡
ǰ30һʧ10Σ൱ÿ31ҽ¹ʣ˸ߵʧʣԼܽԭ𣿡
100Ужֻģ⶯̨ʧȥжٴΣΪĴʹĵ£ԭǿԱģ
⣬һһеͷԷ籩
ųҳɣʦ˼ش𣬿ǴȻ죬ͷĺˮ۾ʱȻѡ
ȵɣ100¼ƵԼһ棬ûȥúоÿһγɹ󱨸棬Լÿһʧܵʡܽᣬдһݡ
ʱ䣬׻è壬һڵʱͽ
ڵˮƽԼ治ҽ񽻳ȥһµǿԵġ
ȿȡĳֻ׻èʱѾȷˣͶŵ㣬ڵˮƽĳɹж٣
ʦҡ
Ҳ񶨵Ĵ𰸣ҪȫԸ׼ӡȰ100ܽдɣܽỹԭǱزٵĻڡСһԺÿһܼܽỹԭʮĻۣضﵽһĸ߶ȡ
ųԼĿ¼Ƶ뿪ĳġ㲻֪һһν100ѵʵн֮һʧʡ
ںҲ˲ͷԷ籩ص칫ңųѵܵĸо
ʦˣ˵100Ȼʧ40Σӱʺסˣ
ųЦһҲࡣ
ʧ26ΰɣ14أ
е㲻þʵǱʶųǰһԽеġϵĴѧѧѧУųҪãУҵҲһֱٮٮߣճ˵ӦñųˮƽһЩ
ʦһ䣬ųһоѧڼҾһֱ㣬˼ұʧ14գҿ㼼ʼûܾ㲻ܼʱԼνС̬ⱲӵĳɾͽԶų
𵱳ʹʦͽܣҲǷεһμʱʱŸϴѾ׼ҵˡ
Ϊְִţǵ㡰ɼȥ˼ǰҫȴݺݴ
εĴѧһѧУ985211ֻһͨͨıԺУɼˣԾƾԼȫҽѧսлý𽱣԰˵ĳɼһƸУʦ෢ô
ǱϵģֱӴ绰ʾҪΪͽ
ʱĳ࣬Ҫ¸ѧϰѧʤиѧҵѧһٸοܶȲϡ
йɲľ󾢶ΪһĿ꣬ԻѵŬͬ࣬ΪһʼǶҪֻͣҪʱ䣬ⱲߵıȾͬҪԶǱδ֪ġ
ǳԼͽܵĸ߶ۣЩʱǺתģϣԼͽֶܼܹ㣬ʦΪĿ꣬úŬ
Ȼ˼£վͽԺֿʼðһЩСˡֱ죬һΡڡѧ͵ųС
ѹеģǾ̬ʦ¼ųĳԽ
Ҳ㣬ҵһֱͦģܹģٿԶɹ10
ջ˵꣬ųȴֶԷüͷһֱšţʲôر⡣
̫Ҫ̫ĳɼѵӦǸ
˵ֻһɹʧܣʶ԰룬ʧ˴ܽᣬȡѵȡ´βٷ
ųȻ̧ͷǺգЩ˵һĿ飬ǳɹǻţʧܣǾвԴĻᣬɶ˵ÿһǰٷְ٣ûгɹĸʵġ
ųô˵Щʡ
ųȴЦǵǶɡˡɣÿһֵñƽȶԴҽԺҽÿһˣÿһȫԸġȱģǾη
ֻеǰѶʱȫԸԴÿһ
˻صͿʼڸԷ̣Ҫһ100󱨸ܽᣬʧܽỹԭҪѵʱǸ޷͵ġ
˸սܴ̼ʹǾʱ򣬾͸˼Ѫһ׼ҹˡ
ʿ˯ǰҹȻ˯ǰ٤׼˯ǰȥҲʺٵצƿţֶԷڹ
ǹɣ
ʿ治̫ȷ߹ȥצųĴȣҽ㻹ڼӰ𣿡
ųͷʿЦЦţȽϴֻռ°Ϣʱˡ
ٸ㣿첻Ϣ
ԼȽԷΪ˲̣ǽϹȽϺá
ų˵꣬ʿ۾ˣҿȥƯС
ųû취ֻܴӦĹʿˣԷ¥˯
ڶʮ㣬ųӵǰ̧ͷЩ㱣֪ϦϦĸо
Ȼҹ̫ˣ˯ĸСʱ½ˡ
Ϊ˸Ͻȣֻ賿һ˯賿㣬ǿǰ˰ҹˣڵ״̬ɲ̫á
ʰ¥Ҳպ׼ϣԷ״̬ȥֱԲܿˣô򳵹ȥ
˯ûųһġ
մŹǷڳαϣ۾ɵĺܣ˯˰ɣ˻˯Сʱ
ǲǣҹġ
û취ʧܵ࣬϶ҪǲӰӵĸϣ֮ǰ϶ɲˡ
֮ǰտ϶ôԼҽҪôƴ˻Ǻܺ
ڣ뷨Щıˣиȴ±úõˣĲΣȻ


131 
ԼԻĵٽ, ˴Ź򳵹ȥǱ߲ʮһ롣
Ƚ˵³ܻҪСʱܵųϢ, ̧ͷźյͷ, ȽȥƷɣ
, ǽȥ
ǣŹ߽꣬ȴɽ˺ŵȻ֪ĩĿȽϴ, ˶, ôҲû뵽ġ
˼, ǵƳĳһǧۻر𱬡ԤԼ𣿡
, ûС
ǺܱǸλҪһȣǵȺ, ѵĲˮṩ
˸ŷԱһ·ȥͿȺҲʮ˵, ⳡ棬ųͺնʱ
ô, ܳԵõҪҪһң
緹ʱ, Ķǿ, Ƚ㻹ҪСʱŵ, ŵȰɡ
ų˶, ʿ᲻, ܸɴѡ˵Ⱥλá
Ƕ, һ, һԺķޣߴһСŮ
ʱСŮΪǵڵ϶Ŀϵͷںǻ̫̫̫࣬ңСŮǵûֹͣҵơ
輱ĲУ׼ְʱȻһֻë׵צסˡ
ͷһһֻʿ泯ŮչһŴԴҡΣɫĴ۾գգģȵļֱҪ̫ɰ
ʿצצıСŮ֣ŵͷ
ǶǹԱԱŲ𶹶һͿԳԴϲˮţ⣬ϲʲô
СŮʿĻǲ֮ͬѼ
ҵİǵˣݮζģܺóԡ
ҲϲݮζҼҲʺٸĹҶѡĲݮζɺóˡ
ﻹ㽶ζģҪ𣿡
Ӳܳţҽڣҿ򣬵ڡԼ԰ɡ
ǺŶһ
СŮԼбɫСóһǣݸǰĹʿ档
ʿ濴ǹˮԣ
Ťͷųءҽô죬˼ҷҪңҶܾ˵ġ
ųСŮЦСѣԼ԰ɣܳŶ
ԣóա
СŮִţȻִӰͳųͺա
ֱӿЦˣӹǣ𿪰װֽ£СɰôܾܾɰҪء
ճŵ˵һȥһǵûڲɱֿˡ
СŮҲЦǳǳģų˵ݮİ˷ǹģǴ̫Եˣ԰ɣǻǺܺóԵġ
ųѲһǣȻСŮִֵУָʿֽš
Ȼʢȴ㲻ܶԣһͺˡ
ʿһ⻰ﲻˣôóԵֻһ򣿹Ӳ򹷣ŲҪ
ǡԡһ£ܸɴҧ˰ǣһ
ǲǽסʱʿʱίˣ۰Ͱͳųʲϡ
ҽȾȹӣס󡣡
㲻Ǻ԰԰
ųպ꣬СŮͻȻ߹ס֣һУҪ׹ÿģ
СŮʿԴЩίܣëëԲԺ󲻸ˣסݣҲǹԱ
ӴȥôȵСɰ
ųĶȻˣٵ𶹶Ͻİʿ洦⡣
ܿλõÿգųСŮһֵˣźƽ
ŷȸϵʱܵѾòˣǹʿ棬ͻҡβ͡
Ц£˵ǸеˣԷ˼
û¶ҲŽղȳ꣬һ㶼о
ջ˵꣬СŮˮţƬϣŴ۾
ëëԵģ˵ˮ⣬Գԡ
ųϽлֻЩСʳͶԷӻ֡
ŷȿȤô¶վ˸ղŷС
ҲǸС֮ʽԣһֻʿ棬һٻԵ˹㡣
΢Ϣųȥǰ̨ˣմŹӺŷһ߳Ȼʱˣֻ顪һ죬ʱ죬ŴŨ̿ʼ
һ¥ԷĹ˿ͼ¿Ⱦܣųһ¥ſȴȺ෴ķǰ
ȿջŷ¥˸Ͻܡ
˵·棬ȷû˺󣬺ɻô£ôúõͻȻͱըˣ
ǳﴫģӦúޱըˡԱ˻Ӧ
տŻڲðỤ̃˳úޣǿɲˣôŲúްɣ
úأ϶úޱըġ
ųʱֱӳȥտĽţæסʲôȥͶҪȥӢۣ
󻨻ûг棬Ҫȥ
ղܳȥ̫࣬Ҫ˼ŷȣųûüעʿǲܳˡվôҲ˺üӵĻӦ
˵ڻĹӻڻŨУ
ô˶ܣȴҪʱȥų㲻Ҫˣմ
ųȴҡͷ֮ǰʱע֪ͨҵмڣǰĴűŨ̶סˣҿԴӺŽʪëסڱǣС
ղϷ֣˾ôȥЩú޵ĹԱѾܳˣɼΣճ̶ȡ
ٵȵȣѾ绰ˣһԱˣǻȹġҺȽ¥ʱ󻨳ǰ棬Ѿܳˡ
ҺһӦġûңǾ˵档
ų۱ˮйͨ·ҡͷȲģ·̫խԱҪʮӡ
ųȻʿ֮ǰġ¹ʡΪ˾ȴһŴıݺ˺ںò׿ڶαĻ᲻Ӵ˷ס
ųյ֣ƵŷߣչȽ㣬һȥȴ󻨡
ų
գұȥڵң
Ĺӣؼʱ˵Ҫ˵ġȻǼˣûκɿ
󻨣ȵҡ
ųʪëסڱǣһ嵽·棬ȻŻĺС·ȥ
ʱĻ¥ĳһĲڣһֻʿڵϣѹһСŮСŮԼСסڱǣȻһֻסʿıӡ
ëëȿȡ̣Ǻġ
ʿ濴۱סĲţŨԴԴϵĴӵŷнҪ˶ãͻס
дرߣڿ˰ȣһЩʿܹͨҲǻܺ˵ԭ
ʿֻ֪Ҫ룬ȫˮϣȻһԾӴȥ¥ѣܺɵأˡ
СŮУ̫СˣǲıҲ̨ڡ
ôأСŮôãôôǣҪġ


132 
, ұ㣬ڹӵĻҸ㵲ס
ʿı, СŮλס, ԼıŲš
ŻСֿЦ, ˵ŶҼҲʺٺģһǵġ
Ȼ˵, ʿԼҲãˡ
뵽Լǰ, Ȼʼʹ, һΣ᲻ֱˣ
ô, ҽӦû취İɣ
ţû취ǲȡ, ̫ˣҽûġ
ʿһ߸СŮʹһҰο
ʱų, Ѿɹҵ˻ŵһֻͨͨ겻, ʱѾĹԱ
һ, һ߳, 󻨣󻨣õ𣿡
ųﻹûȫ, ȻһȮ, ܽ, Ǵӻڲ, ǡ
, վںǽС·ϣʼ۲һĽṹ
һʽٽֵ¥¥סլһ¥¥ãһ̶ֵôģΪϳ󣬼㻷ЩҲɵסԴ
ʽĻ꣬Ϊ˷˿¥ǰ˿ʽ¥ݣҲ˵ǰǻͨģֱӴö
ķϣڶϽǣŨ̴ٽһ棬ȮȽӦڵںؽ
ųսĿڶ¥ǼλãЩطĴ뿪Դ㡣
󻨣ڲ𣿶¥ĲԲԣ
ʿһʼΪԼˣһûеõӦֻǳʧ䡣СŮ鶼ûˣеԱ뷨
ţɴˣҲûںҡ
һ룬ԼҲʺٵżеغϵ֤λãֱ֮
ԣȥ
ʿɿСŮšءˮϣȻڴ¿
ųʱʿĴβزͣ˦ţҽ
󻨣Ͻ¥ߣڲŻᱻѬģŨжϿ
¥ǱǲˣŨ̫ҺҪȵһֻӣԹʿ˵Ӷ¥¶
ȻʿܾˣֱҡͷУСѻ棬Ӳ
˵ʲô
ųһ⣬ʿСۣӳ԰ǵСѣҳҪ
ųȫû뵽ġ
Ժ˵ǶԵģʿԭ˵ǰ棬ӦܳģڱڻȫԼܻȥĽ
ΪҪˣ
󻨣ǲݮô
ţãеԣ۾еģеӡ
ʿŤͷۣ㱨ȥ
ųŶ¥ĸ߶ȣʼ˼ôˡ֮ǰҪȹʿ棬ȫǳڱܣղŴûĺͻ᲻ܲ˳ȥ
ܾǣȲ˹ʧŨŨѬ
ڴʱǰȫģһһڱڵĲλã侲
󻨣򿪲ˮͷܴ򿪵ȫ򿪣ˮпʱͻĸ£ȥȥͻء
ų˵꣬ͷҲصȥҵһҵ꣬һӺһӣٴس塣
ųôҵ𣿡
յȵĽ̲סԼҲܹˣͿӵų
ôˣȽأ
ڶ̳ϢҲ㣬æ
ųͷŸмһЦã󻨺Ͳݮڶ¥ĲҴӺǽ˳ȥˡ
ãҸӡ
յİæӿӪٶȣų˳ܿ췭ȥ
ʱСŮݮѾˣԶͯ˵Ũ̾ԣһͻϢ
󻨣ҰѴԼҰѲݮϣ˳ȥ
ʿصͷٵĴӴ̨һԾ£Ȼ̧ͷϷ
ųСŮεģ̶ԼϣȻֽһͷӰڴߵİϣС
ӵĸ߶Ȳ쵽¥Ӷ¥Ӷ˵һȫͿųԼı֧š
ʿ濴żµԼҲʺ٣ȻۿͨˣŴŵરµ
Ҳʺȫģ
ųصһ˲̽⿪ӣСŮнȣȻͺһ͵ǰͷϡ
Һ񿴵ݮİˣҪ壬ȲݮǸϽѺӱȥ
ѰҾȻųѺͻظĸߣ˿ӵһ˲䣬Ǻӵ裬ֱ̱ڵϣޡ
ݮ
û£ֻŨʱȥѾҿľȻǸϽѺȥҽԺ
ݮû£̫ˣ̫ˣ
æұźӳ嵽ȻǱߣųͺտžȻţܿʻ𳡡ʱĻԮҲӽβٶȼʱȳˣԱ
ųͺնһۣŻһЦһˡ
ȥ·ϣʿֻųϣƤǣôǲ
ʺ٣ءŲʺ١
ҵĲʺȫ޵оްʺˡ
ʺǶԹõˣˡ
һĻȻһжҲǼĿɹ󡣶֮ǰԼųΪ־Щɳܡ
Բ𰡣֮ǰ㣬ҶԴ󻨵ĸ黹
ų˵꣬ŤͷŹʿǸ󻨣ҶԲ㣬֮ǰҲʺ٣㣬Ҵˡ
ʿ潫ųԴ̽źһȻצӣĶԷ
û¶ҲǺñŶջȹˣӺܸš
ͺյĸ鲢ķʽ㣬ͨѣеȫųǺջˣˣʱҪ˫۽ס
ͳһ㣬ʿ;ãǷǳаĺ꣡
ţԺϲһģϲԲݮζĹҷһ밡
͡
ųֱЦǶмɣϾܴһֻԻʳԷĴϸˡ
ʲô˼ȴס
ųŽͣлأˡ
С
ˣ㹻ϾΣδ֪׼ǲƵġ
ձ˵Ĳ˼ź׸ɵЦҲûôֻ࣬뵽ʹ󻨶棬ͽĻţһȾͳˡ
ųȭյļͷûٶ˵ʲô꣬ˡ
صųŷ֣ʿϵëЩսˡƨϵһ֣յĻͦ
ô£
ųʣʿʵش˵ⲻֹܹӰСѵĿôϤҾͲܲ˳ȥˣڹϣ㱻˲ȵȻӾ͵ǰܣŨֻ̫̫࣬ܣȥˡ
ʿЩίȥ·ŻˣҵСЩأܵ˵㣬ͱëˣӲǹġ
ųһסʿ棬ʹԴû˼ܰӢ¾ˣĹëյûϵһһ꣬ʱǻ᳤ġ
ʿſˣЦɵȣǱŶɣҵöСӣСȻһأǵɴӵĻҲȫûġ
ϸƤģҲҧӣ¿ʱѡǶԥ˺þãȻë϶ᱻյ
ųʿϴ裬ϴ԰սĹë
һԹۿʱʱָֻųԲԣˣٹȥһ㣬˵õİ״ģԲ
ʺҪָӣҪģɰģ
ʿȻ̧ͷۺյͷȻųʺ٣ҲҪͺһ

ǰͷëһشػ̵ģƯҲҪëȾһ۷۵İ״ֱ
ʱԻ·֪ôģȻ͹ʿˡ
һĴȣֱӾ;ϲųǸȾëĶˣȾë˵ȥ
ų
л˵
֪ûע⣬ڴ֮ǰһֱСҽġ


133 
պ͹ʿ, һһίͰ͵Ŀųǹʿ棬ڵ, ֻ̧ǰצ, ѧ˫ֺһ
а, ʺٰһ
ųֻܴӦͬʺ϶õȾë࣬Լʹ
Ϊʲôǽ죿ӽҪƯķɫġ
ųֻĻʿǰ, Լ
ʲôŶ

, , ʶʱ䣬
ʮ, ͹ðҹҲС硣˯ڶһ׼Ⱦë
ʿĺų, ԼڵĳŹȥŤͼѰһư˯
˯ţ
һ۾, ͺֿ˰Ļ⣬ҵȺѰҳ, һֻ, 塣Ȼ֪ԼѾȫ, ͣ
ų˯Ժʱ, оһ, Ȼһֻë׵ĴԴؿ, Сȶ, °ϡ
󻨣
ʺ, һ˯
ų£óһĴ˯ɡ
ҪҪ㱧˯
ˣ
ųûֻ̫࣬ѹӱڻͬСһһһ¸ļ󻨲£ءǼ˰మһˣҪԶһġ
ţһԶ
ʿںۣƣչ
ڶ죬Ⱦë͵ստݡ
õĵһʱ䣬ͳſ󺰣󻨣ķɫȾëൽˣϽһˣ
ʿԭųűߴէһֻ˷ˣµһֱֱ³塣嵽һоԣͷܵųűߡ
ʺ٣ۣȾë
ҧסЬŰųĽŲҧһֻҧһֻ׼ҧʱųϽס
ҧ¿ӣھͺ¥
˶ȾëΪʦ磬ѰʵõĹȾëɣųѧϵķʼеɫ
ʿҪַۣǵķۣǷ͸һۻƣͺܿɫˡ
ҺȾëʧ˼κųڰɫˣʣµôȾɫˡ
տѧƵ޼İģ˼˵ҿȾͷӦò࣬ŪʪȻȾȥȣϴɾ
ų⻰;òף㲻ǿ˽ѧƵ𣿡
۾˵һˣ˵so easyֲʹ˵ƨձһ޹˫֣·˵ûãҡ
޹һ˲͹ʿصųֻãܶһֻƤĶ
˭Ҳû֣˴Ⱦë͹ʿ棬ֱӿȥһȾ꣬ʦæ
Сʱʦתӣʿ360ǵĽչʾ
ôͺòã
ٿ㱳һ飬׵ſɫľɱй
һëɣȻë޼࣬ڿЧǾСһֻ
ʦһθȾëֻʿָ߶ϣûпԴȫͶȥԹԵҵȤ
Ҳܹʿöˣ
ʿ濴žеԼķͣ˧ʳ¯ķ۰ģƯȫëоԼˣ
ءʺ٣ӸоҪƮˣ⾵޵о˧Ĵ˧ĸСɰ
ų̲סЦȴŵͷ˧ˣ˧Ĺ
ʿͷȻתȥ̧һֻצӣʦֱϣò´ιӻӴ
ʦһ£һ룬˵պã⣬´λš
ͷĿ˾˵ģԹ˷꣬ͦڹʿı顣Ϊȷǿʿˣ԰ɣҷû
ųš졣
޼ȾëǮǺոģΪʲôӲŸųżȻˣɴȥܱߡ
ʿԴһ⣬ŸȥչʾԼⲻô
ɢûһһϤİĵ绰ˡˡ顣
ս绰ų˵Сĵ绰˵ǣףֿһСͼװ䳵Ϊɾûý
ô£
ǻȥ
˵أ쵽СſʱͿνļװ䳵ʵҲӦýмװ䳵һͷԻͷĳᣬԼ4ף1.5ף2ףڰҾԻеֻͺš
ôһӣɻˣۼҲûͼҾ߰ǲҴƺˣ
ǣŹ³ߵͤԭ˾۵ıһҵˣ̾Ͱ֡
ʲôҵ˵ϽС׼涫Ҳ˵ûȥ
գһΪѣʲôҲ˵ףǺѰš
һͽȥΣƷǵĹɾͱסˡ
Ҳһ£û
˾óһŵӣĵַջ֣㲻
һַԵϣ
ġնʱϷ̬Цİѻݸų
ųҲһͷˮû
˾ʱˣҲܣֻͻ͵ջǩվУøǮģֱǩհɡ
ֶԵϣֻԵϣַǺձĵַųȴǩա
ͷĿӿɴأ
˾һ˻ֲ£ֻøͻǱߴ绰Ȼһ̹Ȼˡ
ǵŰɣͻ˵Թ
ųǣŹӣͺվһ˶ڲ²ԷĪͻʲôĿģ˵Ķ绹İ˵ĹΪ֮
Ȼսû뵽ġ
Ǹְ֣йһ֮Եųͺվȹʱ˳˼ҵŮ
λְֽκ壬ųֱӼˣŶԷʹҡΣлл㰡̫лˣҼҲݮǲ֪˵ʲôҶĸм֮飡
ݮְ֣ǣ
ҽκ壬һרлҹӵģݮѹͺ˵ˣҹӢ¾һ·㵽֮ȥ
ųʱ˼֣֮ͣκôҪǴ󻨵ĹͣҺͬǺЩŬһʼ˭Ҳ֪ݮ档
κֿգлкԣҲʮָл˲ݮǴˣ
κ̬ȼ˵ʲôҲҪһȥ͸ʿлŮҪģ˻
Сͣںյıſڣ˾Ŵ򿪺泵š
һĻ°ᣬȫ꣬Ժӵˡ
κִӰóһֱų̫лˣҺŵһ⣬ϣܹ¡
ǾްԵ֣汻¶ģǺͮͮëүү
ָУ
ųãԷ»ͲûѺˡֽ϶
κǲգûȥ
ųĸҽҲרž˼Сģ
κƹųƹȥκƹҲǰһơ
վֱӶˣѽκ治գʱųһıžȹģ˳㷢˻ԵĲݮҪ˵󻨲ǹѫɶҲǣ
̬ȼκû취ŵŮˣٴȫҹúõлһΡ
ʵ̫ҵˣ˾ҵϣûšȲݮȫˣллҹӣ֪𣿡
κҲ˵֪ùʿ浱ڣȻ˶ûоܾЦǺǵĴӦˡ
ĵ𣬿ȥ
һߣϵĹʿͳ׷ˣʼΧԺתȦȦϡ
ˣװʲôֽʲôģô죿ųһա
䣬ʿֱӷ˸ۣؿˮˡ
ëүүǳԵģȫǺóգ
˵ʲô
ʿֱԭһ360շһֽϣ֮צٿ
ҧһҸۣǹۣͷζݮְǴˣһĹء


134 
ǰ˶ʮ, ŽһԺӵֽȥ
󣬺ɳϣ۾Źʿķ, ԷһͷԵòֺ, ̲סҡͷ
κҲǸ, л˲רŸлҿЩͷ, , һƵôˡ
˵źЦ, ܾǺǮܶһͷ
ųʱ, ֪͸þܾģŪá
໡Щȫǹӵģ
ʿһܾ֣ë׵Ĵβ, ȫëҲŲֱ䱸ˡ
նʱЦ, 󻨻⣬ͱ߶, ͻȥĵ˵, ۴󻨾Сʵ, Ե͵Ĺզо֮Ϊ, ר͹ı, 쾭壡
, ûСùġʿ
ųһ, Ҳû˵ͻȥ, ˾˰ɣ´κٹǻǱˣһ١
ҶۼҴģֲһ־Է
˵ģʿ⣬ʱͷҲҧˣͷʼ˼¡
˵ĶŶǹӵ־һСӣһҪǶȼǲǾкöö࿨Ĺ
ǹǲһӶԲ깷ÿڹ̵Ĺ˯
õĳʱʿԼķﱼܣͷܳԣԵͷԣųԣԼԣкСһԣ
ء
ųæдܽᣬһֱɵҹ׼¥ˮȣȴﶯС߽ˣʿЦһһ
Ϊǹ˯Σ˵λأһüһֻ۵ɵͭһֿ¶һڴɵּı顣
ˣ
˯ųһ
ʿµһ˳İ뵽ľƻԼҲʺ٣˵һδ
ӾͿ׬ܶܶ๷ˣⱲӶԲš
䣬ͷһ£ʿ±סʺٴ
ôԴ
ųָ࣬ŹʿԴЩΣյ뷨Ժ׼Щĵͷ
ôأҡ
̿ȫһƤȫսϡãֻ˵ѾȲҳϯˣ

⹷ɵģų̾ͷ࣬ɵӣĹ飬ҵĹ㹻һӹȫû⡣
ǡ
ҪΪðΣ׬ĹմմϲҪú÷ʡԼǲҸİǲһûи㹻İȫУǲǡ
ŲǣõĲʺ٣ˣ
ʿʱˣκɲʺٶİǲʺٱҲԡ
Ѿ׵ļˣ̶ʮ꣬ԶԶĸ
ʺ٣úõģô˵Լ
ųʱסʿۿʪ󣬴Ŵŵôһʱ֮䣬޴ᡣ
ʺ١ʺٱӡ
ųһ㶣һ̺Ȼʶһ飬ҹӶĳƺˣ
ﳬʱһֱ֮ǰһҽΪһϰߡּǵãʿ֮ǰﳬһֱСʺ١ģԼҵĹëëҲϲʺ١ʱ˻߼ˣֱӺų
ûʿиıƺһ졣
ųЩܣԼϸģûзЩƽȴֲѰϸڡ
ҵĴһ㣬󻨣һŬõģҷģ
ëëȻһֱʺ٣Ǵм˵ŮʿҲΪʲôԸٽеԭ
ëëж㣬ĶĶļҡ
һʺ١޷ҲëëԹ˰ԼĺӣȻųͬһϡ
׼ȷ˵ʿ󻨣ĵһֻϲͰ⣬䱿׾ȴңͬʱҲĿİ̫ãż
һһߣһҹ¡
ڶ죬ųȥϰ࣬ԭҪյģԱСܶǽ죬ûаͳȥ
ô˼
տľ棬ôһû⹷оأ
ʺ٣ңҪǰʿ滹ǰԤ档
ųšڳܵƣŹһеܲһʼСܣٶԽԽ졢ԽԽ죬һһڿ񱼡
ס
ʲôʲô
ǳˣ
һоʿͺųֵҪȥԼСˣȥˡ
׻èȹһְݵĩټʿ棬۾ʱԲˡ
̣ëôˣ
Ũܵëˣ̶̵һشأӺó󣡻ƨһ飬һɫʺΡ
ʿʱü˺ʺΣȫҶʺΣе۷ɫ״ģӾ
û׻èҧӣڵϴ˸̣ôëûˣ
˵ൽҪͷģкӣϲͷˬָɾǼ˧ı׼
èҲʺҲë𣿿ṇ̀ë˺óģıһֻƤ
׻èԭʿ汳һûëƤ۾ҪԼС飬϶óЦһڵãëԽԽˡ
ëףӦȫëһôĺÿ׻èԼİëһԣľԼëˡ
ʿҲͦĽԼСëֻ׻èһʼòզأûкȦĴèǳˡԽԽͿ׺ֶնյŴӣĺÿɰҧһڵ˵
ǰһ̣ëսˣҼҲʺٲŸëġǰģ޼״ʦպܰҺϲա
ţ㾹Ȼһ̣
ŶȻǸ̵İְָһĹҿԡ
׻èûгǹʿ潫ر·ȫõʳЩˡ
ۣô๷ô
èҲԳԹ𣿡
ҳԲһ£㲻Ǿⲻ
ʿ滹ٽͣèֱס䣬һҲҲӡֵ󣬺Ȼˡ
ʿһֻסûɻ°
׻ẹ̀е㺦£

ٹҾҪˣʧܵĻһϹġҲˡ

ҿҿ̫̫£ҿÿͽ²ʣҿ
ʿȻ뵽һʣרõģǾǣǰۺ֢
ףǲرĽţʱĻ̣оûû˯ʱԵ޹ʵر뷢Ƣ
׻èסΪʲô֪
ץŴͣҡΣ˵ԶԶԣҲ̣һԲӣ˯þұһԳʮӵģֻܳԶʮˣ˯˯žͻȻѹȻرѣͷҹɵ㶵ģһֱʱԵ޹ʸоۡ
׻è˵˵žͿˣһ̣ǲǲˣˣһǵβõĲ˵־֢ˣ


135 
׻èǰۺ֢ųôû뵽ġ
ΪȷϹʿ˵ǲȷ, ֻèһصĲԣʾ, Ǻصǰǡ
صʲô̶أžÿ춼ڿֻ, Ѿγһֱ֢ˡ
ڳҲ, Щӵ˶ܿɣǻŶҩȻ֪Ū
ʿųű, һֵ, ʺ, Ӻÿ£ֺÿ, ôӣ
ǰһǰӦҪıΪĵĺͿ־壬巴ӦΪļ¡ơƵʹк˯ϰȡǰȵĽǿ, صĽẒ̌ɺܶ಻Ҫš[1]
ų̲̾סҡͷ, ڵѾؽǣܰ˷, ܶû
ô죿ʿһ, ż, ˵õҪһɹ̫, Ҫǲ߳ȥ̫, ĵġ
ųͷ, ο, , 취ȥоһ𿪵
ǰѧ룬ųѧҽѧʱ漰һݣֻܲϺ֪ʶϣҵʵķ
һ˵ǰҪ棬һҽԱʱ뻼߽йͨԻЧַٻųߵϰǻʾĿԹķʽٽ̬ת䡣бҪʱʹ򶨼滺
Ȼֻ׻èԼͼһ飬𲻵ʲôˣôʣµҲֻܿҽԱоܺʹèͨġҽԱûеڶˡ
ų֪Լ飬Դһʼͺ棬ΪôèôţѹʿҲˡ
׻èһԳȥëʼˣתȦȦ˷ܵЩ
ȥǲǿоﵽ
ɽȥҪȥ
뵽ɹ̫͹һ𣬹̿϶ӣ
ųЦЦʹèȷһЩעŴ
ףǸ˳еյģ˻¼ô´Ҿû취ɴˡ
ᣡbig˵ҿǴèҮŲ˵ѡ
ųŴè߸һֻʿ棬һӲ뿪һ·оɽȥܶ˶ˣҲ뵽һδè·¼µĲС
зӦбû취ֻȥҺ
У˵ֵһôóŴèȥˣǴèܲè
һϮˣ޶
ȥȴˣеĺܣʦ㼱ʲôһôȻҵİգһܺԼͽܲɣ
ǵô¶
Ҳûʲôǳ˵ֻ׻è쾫̫ԣʳ½Ե޹ʸʹ쳣ꡭɵǰǡ
һһֻ׻èǰǣ
ôͲԣ˻ǰֽǣҲδᣬֻǿԽйͨ޷ˡ
֪ˣ
Ҳ֪ͽ֪ˡȻ˵УҲֻ֤ܿܺèǾȥ¡
˵žЦһǺоıƵģ˵ֻèҲȷʵͳף
л˵ʲôֱӴϣ˾䣬ʦܰʱǾĻЦ飬СǷġ˭ûʱкܶɫΣΪǾˣΪһУͶɱ־ϵ졣
ˣ͸˵ӣ
Ĵ֧֣ųܸж֪оܶ˶ڿ֣˵Ϲڡֻʦ㲻ͬȴ
ҽúŶǰҾԺˣĳǺɫաʿ潫תèȻԵĸп
׻èȴ˵῿£һûһ½ӣֱʿ߶ˣŴǻ
ҽ۾𣿡
ŲᣡҽǺˡʿŤͷ࣬ҽȻʱе㻵ģǸҽŲ˺أ
ŶҺҲò̫
ͲԼϹ£㲻Ҫ£Ҳʺ˵ˣϿΣͻˡ
׻èԭûʲôڴֱųȥңȻһһЩʲôʲôõģЩʲôΪʲô
ųһѺСǯӣݸèʹõģֹѪǯԤϻѪͻֹѪ
һһܣÿһĶ˵
׻èһʼЩ£ǽĺ±˺棬ʼʣҪ˽Щôõġ
ȴųԸоԷзɣһֻ̬һˡ
һЦȻδ֪µĶֻҪ˽ףֿ־ͻʧ
֮ųֳֵĸ֪̣ԼпܻЩ⣬ԼǽȡʲôĴʩ
ЩС⣬ȫȫףеͻСʱܴڣҪ£ҽǻȫԸá
ųô˵һЩƵಡ֢йǵ󿵸̡
ڹۿƬУųЦˣ󿵸ǶҲһһ㼰ʱͨκⶼԸңһָȻʹһȥɹ̫
׻èܸӣЩųİοǻʵиܵԭµģҲⳡĹͨнƽˡ
֪һԭᣬһΣЩĽʿˡ
˰һʺ٣һҸҸĹˡ
ҽҲˣһԹԵġ׻è˵ţһֻצӣųǰǻΪ֤
ãģһͣ
һֻ⻬ֺһֻë׵צӣڰײ
ϰ˵㣬ųңǰ׼Ҳǵڲ֪Ĳ
ôǲǷɶˣѹûô󣿡һϴ֣һߵ٩ͽܡ
ųЦʦҾʵãѾȫ׼ǲҶȫԸġ
ͷĿͣӦñ̬ÿһǲǶӦȫԸ
ʱСʱԤƵʱ仨ҪٰСʱϨ𣬺߳ʱͷ˶ܾȡ
ǰһѯҽô
ܳɹͻûУԤ˳ܶࡣ
ų
ڴһͬ׻èȥ۲ҡ
ҲڴèļϣʵҲԭͽ𰸰Լͽˣųɡ
Ц˵֮ǰĿˣֻè˷ǰǣֶԳȫķɣ˳ɣ
£ҲЦҽ˵ĲųȷͲС
Ա߼˿ţҲźǺЦЦݾеǿζˡ
һ·²ۣҽ˵ϹԼͽҲôӣΪ߳ļ
л˵
ע[1]ԴڰٶȰٿơ


136 
׻èѹʱ, ǰһƬڣʲôֻܸܵڰɵĿ־塣һ˲, 嶼ˡ
ȻҪŤʱ, һְֻס, 
£ܳɹչ, Ѿˡ
ų, ׻èȲĿ, ɹˣΪʲôһǿ
ָҪʱ, ˿ϵḶ́һҿԲɴܹӴߵĻ, Ҫһڡ
ôð׻èһ˲ʧ䣬һΪϾͿԺ͹һɹ̫ء
ų̲סЦˣôеģһֻС, Ȼô꣬ϻڵġ
ɹ̫Ļ, ۾, Ҳܳʱ䱩ɹ, һһӦ, Ų˺о, ׻, ܻҪһЩ, ۾嶼, ڴȻ޾
һḶ́ųûϸ˵¶Էʧ
׻èȴİǵҽ֪ģɹ̫ʱ϶ҪþԺˡһǺܸˣΪҵͷˡ
ٴڿʼԺ޹˼ɵԼԡôһǰֻ飬ȴôֿɼѾܸˡ
ҽѾܰһԹϣȡΪһָֻİ׻è
ųοʱЩЦãŸ˵èСͱˣ
򵥣Ȼ󲢷֢Ŀѵģ֮䲻ܹͨܶ޷ǰԤ֪һЩȫԱȴΪѡ
ȻųbugڣЩѽѣ׻èָʮãõúɣǲԼļˣһ黯ĵز
ʦ֣Щˮƽˡ
мοᣬͬʱʦѧôƶˡ˷һ
Цݵ֮ɫôҲڲסҲû
ʦܰʦûʲôܣʦһ̣˼ûҿСȫƾ
˵һ
ҡͷ̴㿴ɣоˣĳⷽ治㣬ֻڼŬˣܸܲʦ
У
⻰˵һ㲻찡˾Ҫһо治ڻ£ҽ棬ȴʵʵ۵ģⷽ汻ȥֻԼˡ
ڴ֮ǰҲƵĻָãĲϺ͸ͻýƣ֮Ҳִˡ
ڣ׵ıĲ
ȥʦҳԷ˴һ𡣡һ䣬תˡ
žԣдźգųʦͽ˳Ե൱֮졣
Ȳ裬žоʲô¶ҫԼͽܣһ顣
ʦǲ֪⺢Ӳ̤ʵϸ֮ǰ׻èȶŬܶȣǰ󣬻ˣè߶ϡôɹͽռ빦͡
ˣʲôͶԼģѹ͵
žԼͽ൱˽⣬һϷ̬ȣôˣ
ʱЦʦ˵ﻰԼôģͽܣǰͲѧʮʮҪģҾͲͽˡ
⻹࣬Ժóã̫ʧȤ
ž˵Ťͷųʦ˵¶Ȥĺܣ˵˵ֻ׻èڵ
ųͷʵ㱨ĿǰѾˡΣڡָܲٹǻһ飬û⣬Ϳָˡ
žֱüʵ⼸һֱڿ
ųԣǵͷţҡ
֣žֱתԼͽܣô˼ʦģڶóؼһˣô룿оϰֲ࣬ϽңտԼ
죬ͣžһ䣬ͣҲŤ
ʱίˣһξô
ҵչţɹؼֻèϡң˼ֻҪų
ʦԼҪµģҵһβָѶԼһֱβҲöѧϰһЩ
žɫÿЩͽȴɳ㿴ͽܣҽڣϱӻ˰ɡͷˣż٣˻ȥһˡ
ǳԷеһС˵Ҳ͹ȥˣžô׻èͺжͽܵҪһΡ
йⳡоѧģһĵҪ󣬶ȫӵġ
ֱʹ໽УʲôëԼʦ˱񣬻ͷҿʦͶʦС˶
ųæ׼飬⻰ֱЦ磬б³嵽ǰ칫˵ȥ
ˣˬˣѧҪ̡
㻹Ͻдȥèȥ
ųЦЦ뿪칫ңǰ׻èڵĹ۲ҡҪڶμ飬û⣬͸ؼȻӦµĿ
ţֻһЩ顣
ų˵꣬׻è͹ЦҽҲţҿڽŰɡ
û
ڶҮҲڶ׻è𴩡
ųĬһ̾ţͦŵģһβⶼеһΡ
èצӣƾģߺ͸оųֱۣȻġ
£Ҹоܺãɹ
ܿ죬̶ϤģųͿʼȽõıҲһлָá
ŵ£ԼĬĬ˸Ү
õ鱨棬ҲڷˣȻ󽫼ҳֽһֱۣ
ʦ
ʣµһúȥʰʰͻؼȥɡ
ͦã֮ǰļ죬ټԭϢĩ죬ʱ䣬ԭٻҪһأ
ųȴüæдģ
Ǿһкͽһϣ㻹ʲôĵģ
ųֱҡͷ˵ݶϣپܾеˡ
ллʦ°˾ʰؼҡ
Сʱ°ɣҼǵϴξĸʱãܻؼҳ
ųˣʦô֪
ЦУⲿûҲ֪飬ȥɣڼϢٻ
ųҪؼңֱ֪Ӿʹô죿
ȻǸһȥ
Ǵ
ҽ˳糵Ļ࣬Ͼܵˡ
һͲˣʲô˳糵ֱԼؼҲͺˣ
룬Կֱ˦Źʿͷ˵ôô󻨼˵ĳոĳҲʺٿȥںƽô˯ô˯
ʿһŶСͬ־ҲҪؽͨģʺ˵ˣҪڰȫϣ
˵ţʿһɣצĺյֱգûаȫΰûУҲʺǲǻҪһ
һ±ƣŹüĵı飬ȫgetԷĵ㡣


137 
յ, ųĳȥڷǰҡ
ֱӴסΪ˵ûջؼ, õȵһ, ôͻȻˣ
ⲻ֪Ҫ, ס
ּæ׼һЩҪ೴, ųȰ˵޹, 󱻸ϳ
֡ųǣŹߵ, Žк
ŽӦĿڹʿ, ע⵽ԭѿıʱѾת̫࣬ƤѾʼëˡ
ƽˣƤ
ǵöӵʱ˵Ҫʮҽݵ, Ч
òᱻƭ˰ɣ
ųϽֻͣƵĽƤëƻûʼȻһʱ䡣
ƣ
о, רŵ޸ģרҽƵġ
Žʱ, Լ˲ƭԼ, ǿһ, װ, Ϣ졣֪ڼסʱ, Ž̲ס, ܿʶ, ѹȥ
үүͦ, ȥһ¿Ž˵ܸ꣬ɴŤͷƲͣŹӵͷ
ëëֻԼͷһëҪķˣŰһּôԽԽ
Ǻܸɴų״Լܲȥһ˵ʺ٣ȹӣŰְҹͷëҪ޶ͺˣȻ쵽꣬ǲҪк
ųŬЦֵװΪֻ飬Ȼġȳëë
֮ȥԷʿͲֻһ𣬿ʼ̸˵ء
ëëΪԼǴ磬ȶСܱʾһģѯʶԷоôûί߱۸֮ġ
ʿȻ֪޲޲ôģĶˣʲôܷأ
ǣëë֪Լڵġ¡õЧķӣʿƾһųڳµ죬о˲ѣǶŷ
ëë磬ô֪ôʻ㣿˵Ļоеʿһݡ
ëë¶΢Ц̧ԼצӣҪڹʿͷ£ȴԼ̫ԷʵǸߴ
ʿһ뿴ɵſҡβֺǺǡ
ëëԸʿԴһӣУҪСʱ˵ˣӸյʱǰɣʱʺٸտϴѧŰûҪĵĶڽˣǴҳڵӾ硭
ǰʱǸֹװżʱҲǼͥٵĿʼëëŽ㣬տҹʱһظţصڵĿ
ëë׻˵úãʫףʫҲҾ˼룬ھ㲻ܳڳ£ժЩӾġ䡱ǻֵ
ʿԣëëֿʼһסҪ֪ʺһعף鷳ʲô̲֮ģŮӲŻᣬʱкʹ¯ࡣھͽһ
ųԸĹֻһˣʾҪһ˯
ͦȣԸرѺáʿ̫ڣֻôյһġ
ëëҪҡ
ʿ滰û˵꣬ͱëëһצסˣҡβͳųôཻͬ˵ֻżȻǹ֮Ĺͨ쾭塣
úúãǹֹ⣬ҿСʱˣ˯ȥ˰
ڶ죬ʿ澫ӣԾԼͨζҪȥ¡
үүǶҲʹɣôãųһɻ
׼ȥµģǹӱǾͦƵġ
ʿ߶šүүˡʵ뷨ǣµĹ࣬Щл԰Ȯǣÿ֣ʱչëë紫ڵ칦ˡ
ûʿģ׼սȺ
ųһЩˮֻǰżҴ壬һȥͱ仨ŰΧֱҪʲô
ëëãŹʿʹ˸ɫֻӺԺˡ
ֻӻҰϱܣǹʿ棬ɽˮũ廷ʵ̫ϲˣڲҪ
ëëΧһȺϽͣȥɴ󻨣ҿûгɳ
ʿ泯һ𣬡ءлţëëģӾʧ
ڵĹӾһȥ˳һټҷһֻģȫһĹӺȻ֣˲ע⡣
ĶĹ֣żҴĵ̣
ʿŬһ£ⳡӦǡڴ
ǹͷһ̧۰һҪNɪжNɪǴ󻨣żҴ½һ֦СëӻϽ£
˻һһȺл԰Ȯֱŭˣһֻֻ죬ʿΧס
ͺë˵еŰ
ⲻţҵഺɫ
ιƤ۾ĶĿ޹ǲǣ
ӴСզΣǿ㡣
ֵǣֻûأǽúý̽
ʿ仰ֱŭһȺΧʼҧ
ëëƣ֪ˣæܹȥȰܣȴڸ̣úõء¸Բôͱ˴Ⱥܣʹõġͫ|!
λ磬л˵ǶԼҹӣл˵
ëëȥͼֹɼܣʿֱһ䣬ߣСҾսɳҲὫȺ£
꣬군ˣ
ëëĵһӦ˲ӵֻܳŹʿ溰󻨣Ͻܡ
ʿȴһľǿսʦĻܽЩȥڲʺٺүүǰԲܹ
ǣͷһתתֱӳһ߿񱼡
һ߱һ߻ڽȫǵܵܣ
ëëһȺʧԼǰ̧צסԼ۾ҡͷ
ˣѧһϣȫˡ
ȻܶԹʿѧϰϣͲӦѼʽһ̫࣬Ȼʼֳã
ʺ٣ʺ٣󻨱һȺΧˣëëϽߺҵķȥ
ų˵ԼҹӱһȺл԰ȮΧˣʱòСĹսֱ˺ҧŤȫʵսĥģһֻð
ĸˣųһ·׷һ·ʡ
ëëζίǱȥˣʺٶԲǹӲãҡ
ڱ˵ЩϽȴҪ
һһϵίᣬû˴ĿĵĳǹʿСĽűߣŶԷ
Сֲ֣ǿŰߵĴ
СȲȣɺϵĴˮ
СǶɵ䵶
С첻죬ǡ[1]
󻨣
ųϽסһֻ˵ô㤡ĻôǹĹ
ҴĶʲôʱôˣ
ëëһԶʱ飬ĬĬ߶ⲻǹӵĴЩӾ̵ģӾŰַŵģԺûϵ
֧顣
ųǰһʿ棬ŵл֮ǰ󻨺ʹĹܣͼҴҸϹˣû뵽һ鶼ûУл֧ˡ
ٻٻֱЦ̲סҡͷ˵⹷ҲǹģίˣֱӾ߳壬ҺѧڣȻ治һƷȺ
ѧ
ٻٻͷţҲʶ͸߶ӣ磬˳ҡ
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


138 
͸ƽ, ųû뵽ġ˵о⼸£Ѿ˻ôһ˵Ĵڡ
ǶԷʵʵĹӣʾһ¸л, ˵ȥ
ųģʽ, ߶, ̫лˣҪæ󻨿ܾͻˡпҪҪҼҳԷ
ð, æ, ҾͺƤȥ
ų
鷢չ̫԰, ѵֱӾܾȻͺٻٻһԷȥ
Ǻ֧飿ųת
ٻٻֱӰ, һҪȥϣѧ߱ҲҪߵģû뵽Ϊһֻ, Ե֡
ٻٻ˵꣬Ӱ칫ļֱӺ˵ˡųԶԶȥıӰ, һԲۣ󲻵òӲͷƤ˴ؼȥ
仨һ˵ƽǹֵ, Լһ, ˡ
С, Է, ҸСĢ, ݵ, Ҽһࡣ
ųֻ۾, ǻȥô
ƽ˵˻, ֱӾ˳ˣ˿ų档
ǰֻʿӡǴ򿪻⣬⹷ôˣ
˵䣬ƽע⵽˹ӵﻮˣ˿δȬëսĺۼëһĹ֣ƨɷһأȴܺõȾɫһŰתߡ
Ŷǰ˼ҹӶ࣬ˡų˵˽ڡ
ƽͷԷûн̸Ծ⡣
󣬸ƽǣų͵ԺӴſڣŶԷĳʻȥϲһЩЦݡ
ˡ̾
ʿһ±ƣ̫߶ôӢˣأǲʺٺǺϲԷ
ëëĽͣ߶ӣ۾״һŶӱȹ飬֮ǰͻǲʺܣֻˣʺٲִ򽻵
߶֪ʺöʿһ档
ųͷֻҡͷ֮ǰлɹȥǲǻɣҲ
ǡ
ԺҲ򽻵ˣоڰϰ࣬ôԶʱ͵ˡ
ʿƶǶסһ㣬ƽ˺ΣգΪ˱ʺ٣Ҫף
ˣԺֱӽо¶ˡʿĬĬͷ
ų´죬ӹһûؼʰǳԹֻӻؼˡ
һյңøҪȥ㳡裬ëëһֻˣҪһȥ
ʿҲͦϲ㳡裬㻹ЩߣŤ
ų״ֱӿ˵裬ҪѴҲȥɣ
ɱңǣöʿ棬ëëҶĹǺ͵ʲôԼ¥ż㰡Ѽʬһ
˵꣬ʿԴЦһ飬󻨹԰ʺٴȥ幫ҿá
㱧Źˣ֮ǰڸӣʿһܲ幫ľˡ
ʺ٣幫㣬ϲ
ų
ڸܵϵĶӣȻؼңֻеһǺͰģԽԽǿ˳ۣͲǾ䡰Ѿûˡ
ÿûкٰȻˡ
ųЦ´ЬŹʿ¥ɢ㳡ĵ̫һҪȥܵٶ뼤顣
ų⼸ԵúúȵúãҲûŶէһ幫еԲ۵Ĳ붯ɴܵ߿ʼɢ׼ƹȥ
ҹпģؼҵ·ϣĶǽֱС̯ҹտ̡ȱաȸ桢ˮ̡̡
ֻڲų֣һ־ҹ꣬ĳԻϵο壬һֲɳԽܡ
ųûôţζĹܲˣһֻܵԳԻƵĹʿ档
סų۰ͰͳŽֱߵҹСԣʼˮ
ʺ٣Ӻö߲ˡ
ôóԵģôʳʳΪʲôôḻӲҪԹҪҹ
ųһĮɴܾԲˡ
ܳԣθںܴ󡣡
㳦θԲЩտըʳͨͨûϵ
໣ʺôô飬˺һֻС飬ѵʹֱһѪֱӲܺˡ
ųһԱߵ·ǣһֻʿԼҲʺٷȮͣģЩסֱӾ˿ʼɣǲŰˣ
ųΧ۹˽ֱ࣬ӳŹʿһԣ
ʿβһУԤвϷ
׼뿪ʱһסˣﳬ֪ĸܹһվųǰ
ҽ
ﳬųкܿƣڹʿϡ
һۿıԭѿİ̺ѾƽҿʼëˡﳬоοͬʱЩɬԼûãû󻨡
ڶۣע⵽˹ʿβһЩǸɫģɫˣëȫط
ԣϵëȫˣ
ʿëһǲģôһ⣬ﳬϽѯԭ
ųҲûֻ˵ԼȥԷﲻСëˡڹǶΣԶʡˡ
Ϊ׵ĺѵýˣû뵽ﳬûסֱӱˡ
ҽôܴȥֵ꣡طôΣգûŻһ׷ˣô죿
󻨣ˣӦȫȫչô㣿
ʵ̫ʧˣ
ų
꣡ʲôԲأأ
ҵĹҴôҵ飬ûȨôࡣ
ǰŵġ
ﳬ粵˵꣬ųֱӾֹƣӢ䣬򹷻Ƕˣһɧ¸ʰ·硣ôΣ㻹ƤѹҪȥ
Ҳǡ

ﳬ˵֣ʿֱӳȥһٿУǼƣ͸Ƶġ
ﳬŹʿ̬ȣģ󻨣ﳬ㲻ʶˣ
ʿֽһģ֪ζ̫Ũˣˣ
ëë˵뱣òʺ٣ⱻ̲趾Ϊֻ˵˵ѣû뵽ˣ
ʿ澪סû뵽ǰ˾Ȼôµһ棿
ﳬֽ־棬¶ųλһӵģһ֪ﳬⷽơ
ʿأԺ󣬻ųҡβֹͣȥҪ
ﳬܴܲ˵ָָ㣬ۣת뿪ˡ
ųһαôţоֱӾֺˡ
󻨣лл㰡ƾһ֮ŤתƣҸоԼ˲վڵƸߵ㣡
ƣƣĻסĹӣġˡˡ
ǺôҲǰˣôôף
ʿ湷ͷһ˦鲻мõǰΣӦúһҪˣԣˣ
ҪֿֿͷֿҪ氮Һ
ӲҪҪҪףİ[1]
ʿΪˣųʼ߸ӣųϤؼҵһ죬ôߺš
Ȼ亦
󻨽ôʲôҹڿʳ÷ΧڣҸһЩ
ʿһ˲ë״βְͣܿЦѹȥĬĬԼһڴ
ԼԣҪӣӲ
С飬ѧŽͬ־
ųֱЦˣʹͷǣԣôͬ־ҪҪһԵҹЩܳԵģ
ʿˣ̧ͷ벽ǰߡ
ðɣΪѴӦ㣬ǿ˸Ű軹ëëһЩ
ô˵ߵı˭죡
ҹУųǣŹӣЦݣȺҹʳ
ɫ
л˵
ע[1]Դڡ


139 
ʱգ۶, ֵ˻ȥʱˡ
Ŷӵľ״̬ԽԽãǸоϰӦúܿģⶼʦͬչ, һز͸ɻ, öӴȥһ֡
ųۿųӺҪ, Ͻֹ裬˹ˣôҲԲ
˭˵Ե, һݾͰں, ЩǸûȥֵġ
Ҳòô࡭
ﲻ, ʦʦʦ塢ʦܣĲͬ¡Źϵõͬ, ʳôʦ
˵žЦɱоʳʦʳõ, ˹ϵһЩһ㣬ٸչЩ´λ, һ׼͸
һĸϴ˵Ĺذųȸж, Źʿڰȫ, ʱʱԱĶ, оռıơ
Ϣİ
ȻʿԻ·ȫͲʺһƵ, ȫһֱ͵ЩزԵ, ȴǣ˵Ҳ׼һ, һŶ㰡, Լ, ˵ǲҲԷһ
ʿһ·СžţѾӺһڳˡ
㣬ųһزɽо÷ֵĵķ֣˵ˣȳʱ˻̹ˡ
ˣˡ
ʲôôóԵģҪǻؼôңҶҪ˺
ҲõһݣͲ𿪳ˣζõڶųĽֶһˣ
ų㸸ĸĺúŶ㻨ʮƹһ仰˵ؼһָ׼ôóԵģڼҿ϶Ҳܼ˰ɣҿ⼸춼ˡ
ų°ͣ뵽Ǽ찲ӣЦˣȷʵԵͦã̺ܻˣ죬ͷˡ
㻹л˵̣ҵ죬Сӹͦ󰡣
ӣͽʼĽˡ
Ƕǳﳤĺӣĸ˫ְ˵үү̺⹫ţҲһֱɵݵġѾϰ˳࣬һڹϣٻԳһ黨ܶ˼
ֱӾ˵үүҽݷƸڸλϷⷢأҴС˵ĲˣҰ趼ٸ
ǳԵλʳóģٴһЩԼѧУԿ͡Զųּܵͥܰ˵Ľ
ͺҲ࣬ž;ųļͥպůһرаĻ
ųʲôʱпգȥǱ˳ȥһ̵գ뿪Ц
ųͷǸðʱӭóԺúȵĹܹ
һ߽Źһ߷ۣ˰ɣĹƣҪȫԱż٣ڳ˵Ρҿõȫ˲пա
ôһ˲ʰóԵĶָֻĹ
ųںһݣȥ칫ʦЩ׼ģûȥʶ
ͷװʲôУ䲻󣬵ȴ˼Լͽܸеˣĸ֮š
ʦʦǶû
ˣһȥʦǶҲһݣʦǶҲ͹ȥˣ⻹һЩˡ
ͷȻ͸ʳʦģҲǾȵˡ
ųź׶ʱ˼͵ģ˵ǡ¸˼ңҳԵúóԵñ
ֱӹЦܵҿʦǼסˡ
ȻڶԷųܵ˹ͬĲˣǿررࡣоʳð̸Ǽϵġ
Ӵ¸ɹڿʳõһˣûԵĺá̲ס٩ԼͽܣִȤʦܡ
˵ԵɣҲŹЦҿʦչ˵ͦã㿴ݵģͶһ֪ĻΪʦŰء˼Ϊƨأ
һԲϾ͡ܡųͺѾϰԼʦƽʱȤˣĬĬװưͣԹ˳Է
˵ĿоѾǸһ䣬׻èƽصǱߵоԱĿǰʣµľѧˡ
һ㣬ųȫͷˡëַˣһдǴƪ
߾͸һһоԲˣһԷüһְ
ų˼Ѿɾ;ˣһĻӦʮ֡
ʮ֣
վĵɴ˫ۣ񿴹һŶԷֵܣȷ˵ģС˵
껹ôް
ÿһһֵ㵹ã־ôˡ
ųȴüҲƺҪǽȥʦ϶ֱӽһȻ˵дʲôƨô죬Ĳ֪ô޸ģܾдĶص㣬ɾ˶С
պǻ⻰αùģ׼ԼԱ
һִƪĿ꣬ɳϣðǣеµĸо
ô
Ҿ뷨ǶԵģÿһ䶼Ҫ
ǰɣҾ˵
ǣôдĆµģ̫̫ĹŲֳֳţҲеߣʳ֮ζ֮ϧ֮һ֣ˮ
ܽᵽλųԼҲףЩ鲻׾ܸĵùģɵĶϰߣҪôһӾ
뵽ʲô۾һҷν㰡дǽһʣʦǡһֶ࣬һСǾߵı˰
ΣǴʦͽܣҲǵĴʦ㡣
պͶԷˣǶų˵ʦֻǸƺȴȫİġ
ںԱߣŶԷƵ绰һŵСֿͷкĴʣӦô˵ŲΡ
ƵͨˣͷĻܿһǿǽܸоӦò̫á
ν㣬Ķأҿǽ췢ˡһԷֱӾüˡ
ƳۣϷǣںʦһЩоĿǰľסڵ㲻ġ
ϷǣôôԶʲôʱ
ʦ˼ҷν
ջʣֱӴϣʲôֱ˵æûϻ
׵ĸŮơ
Ҫ񣬸Ͻųܣν㣬Ƕʦͽܣʦ֣ʦܣų
ųƵŮֻܿϰż򵥵İ׳һڣ¶ļףеСɫܾȣȥر𽡿
ͻĿһͷ̷ɾȴΪ͵ٺҫ۵Ķᱻкӡһһ۾ץסŮ˫ϬĮȴ־η
ųŷΣʱͽˣʦʦã
ͣüͷһ
ֱӾЦʲôţνڵӺףʦһһģС
졣
ֱӾʾ⣬ĿӺƵųǱߣ򵥸ɴʣ˵ʲôǾֱ⣬Ҳշϻ
ƽʱҲˣȨַɣæҪСӵܷá
л˵
ʦԴڶߡ֡СɰлṩУ


140 
ձ, ЩԹǶŷβΣֱӶųǱ, ˵ͷν㽲
ųŵ, ֱˡĸо, ĿİͰͰԼ⽲Ȼ͸ɴˡ
ƵһŮ, ʦоţư
ֻͣһ, ųķ, ҲҪжƵ׼һ߿һ߽⡣Ҳֱ޸ģ
յĵĵӰ, ֱӴ򿪣ȿ½ʾʱ¶һ˿ȡ
֣
ųʱ, ԣǸʲô΢дһ
ȵ, ȿһ飬򿪱ʼǱ, Լ, һֱ޸ġ
λ˲Сʱ, ܿҵ½ʦܵ, ƵȰȰȿ, ммɵͣ, ųժǺע⡣
ƪĽ, ʱѾȥСʱ, ῿Աϣֱ˯ȥ
ų۾һݼ¡̧ͷȴԷʮ㣬ȫûƣĸо
ôˣУЦ
ųͷȷʵеǿȺ̨ˣʦ
ͺһоСβϰ߳ȻʦˣǿȻȻͻ߻æһ΢ţʲô´ֱϵҡ
˵꣬˵ټֱƵ
ųȴ¼͹ؼһæСʱһϣûк۹
Ⱥ˯ۣͿųڵǰô򣬶Ѿǰס
һû˯վʡ
ųͷдһݣźϱʼǱ
ν㽲ļ׶رãһˣɴֱ޸ˡ
˵ţų̲סЦν㿴ȥеףʵ˻õģϸģǸʦ㡣
գ
ˣһԻɵҮŮ˿Ůħͷ
зҡųдĺ˳նõ˶ԷĿ϶
Ⱥ˲ģ֪Լдһ߰㣬ĶϸġǰỹǣԷһĵ̡
θոųɼʱΪ̫ܾһǱ̵̡ߣѧվڸߴָָ㡣
ǵôһ£Щ鷳ᣬ㵢
ʦ֪ԵɺֱнʲôܵҳͽܣǱǸһȣͣôûϣΣӣĺһ㣬Լ̹˲ҪҲϲܾͽܡ
Ժ󣬷ͬϣʼϡˡ£ͳһŸӲġ
ΣСԱöˣǲ֪ģûСʦϣҴ仰
ųһ٣ʶͷȻֱԣͺ˵ٰҫСһʦ飬ȥ
ų죬һɥ߹Լģɥʦһ
ôˣ
ˡ
һ̱ɳϣֽŸסԼνˣҵĲ޸ĵһ룬ͽظ彻ʦˣô찡
䣬ʿ̧צӣڰл裬ѧš
ν㣬ôдԭģΪԡ
ν㣬Ҿ˵Ĳ̫ԣҵ뷨ǡ
ν㣬˼·һμӽȥǲǻã
ʿ˵ֳ꣬źշۣСӺðԵԼ˼ƯСһҺҺţƣҪ˵ĿӿСˣһֱӺˡ
˵꣬ʿȻڳһܵļƣ˳輸Ե۾Լϡ
㣬ҲҪãҪҾáҺ˵ȰȰȡbiubiubiuˬˡ
ųŹӵģ£ֱ²ۡʱ䣬˶æһʱ֮ûܴȥǰﻵˡ
ǺͷƵͨʱĳطйʿӰ
û뵽ôһι¡

ų𷽳εĻǺίԼѼʦתһû©Ѿ޸ġ
һ⻰ƽˡ
ˣˡģνһ²ҡ
Ŷ˵ôһˣСӣߴʦ׼ȥˡ
ҪҪ
վ¥ȥˣųһû˼ܱ˵¶Թæϴϴ˯ˡ
ڶ죬ո彻õ͡
Ҷܿѵ׼ˣû뵽㾹ȻҾϲ
ϴ֪ͽôë󣬶ָһ飬Ըеܣʹк޲ԼԷдĳ嶯
ڣոпͷԼ޸һ£Ͳˡ
ųЦһҾӹ̷εԭԭ˵˷ν㣬ЩӣڰֳֳĹŲˡ
Σʲôʱʶģ
Σ˵νⷽǾͺƤˡʦǶڷνÿյʱʵģӦûɣ
ֱӰ֣Ц˵ʦʲôʱæγ˺ԸҲãĽ㣬ʵǶûɡ
ʦô֪
Се츳ĸģͳγβһ·ˡ
ʦֶദģʽͿһ㣬ѧķκ͸ѧ߲͵ĺգʦ֮ҪദǢеĥء
ͽܾͲһˣѧϺͷβ߲࣬ȥֲһأԼͽ̵ֻķݶһԸһԸ̣ɲദ
ھദĲԺһȥʦֹ˼ҲܶչԼͽһЩ

ͽĿԽȰγα꣬ԽӦúúأʦ㱾´أҪѧϰ
ָ꣬˻ȥˣֻ˵ϰǰնС
һƪĵˣȥһʱ䣬ӣ
ų룬;СͷˣȻд֮ǰԹԹغ޵һд꣬;ʲôֵˣ
ǹѰ
գдôųѵȥЦ
ͷСԹԭ׼ʿͷҲԼһ˸ɹˡ
ʹΪʳѾ׼ˡռԼĹѪͷһ£ô飬ֵ֪ˡ
ųЦٵ٩䣬ʿȻһ
ܵٶȼ죬ֱײģײǺ͵ӡųϽɲһģ󻨣ôʲôײˣɻײɵġ
ʺ٣ʺ٣
ʿ鼤ˣȴͷˣӡ
˵ʲô
ʿҪڣѾ߽ˣɫЩѿŲҴߵųǰ
ǲǺһиƽľʶ
ǣʶôˣ
˾оֱҪ㣬ҹȥɡ
ɫǣԷǿžģһƷ߻ˣôôԾ
ųӡͦõģ̲סʣųһʱ䶼湤ɣûΥͨûʲôȱ¶
㣬˵ʲôأôܣųЦá
ӣҲԼĹͷˣʲôҾǼͷˣԷƷֿоһЩĿͨЩˣƽʱɲǴ򽻵
ųҲɻ󲻽⣬ʺ͸ƽûʲôԷڰأôͻȻٽ
ѵǼǱ߳ˣ
ôţɼӿ첽Ͻоȥ
ƽվڴſڣ߸ŵ½һҲΨһһŹġֻܲףΪʲôƽѡȮأǧģѾȮ͵о
߶ӣҲоܸʲô½һһ·ڱﲻסˣʵ


141 
ųҴҸϹȥ, Ӱ߶ӡ
ƽתͷ½һļ, ߹ȥųк, ȴǶŽ, Ͼųڵ
еһֻȮϿܳ⣬ǻоⷽж֮صع
˵, ƽƷڴ, ݵ, оȮشӵݵϣܹǡ
, ֪ѳɶ֣ͷӦѾǢˣǵ˲߸ʽ
պ, ųк߶ǣȥԽӡ
, ʣµǡʶƽٴγųͷ, ʽк
߶, ⾿ô£ųֲ̫õԤС
Ȼһ, Ϥ, ƽų, 򿪺, Ŀء
Ƿ, ڵ״̬ܲá
ųͷ, ÿһεദ죬һֻ졢ʱӢ޵еľȮϲȮ֡
ǰֻȮһģǰ࣬Ŀ䵭ĮӣƺһжʧȥȤ
ͷٸ̧߰βţҲҡΣצеұ״̬
ôųܡ
ƽ£ڣǰзһͻԿֲ¼һų˿͵Ĺϱ˰ըѵԱϣ˵Ʒ˿ֲӣ˾ͣڽߣѵԱɢȺڣһηȥʱըˡ
½һ鱯ݣ˻ϰŵըֹһ飬ʱڵըѱѵԱæɢȺûע⵽ףʱֻƾܽ커ڻ
һпֳ½һ뵽ʱĳԼ͸ƽϢһʱϹȥֻըĿȫǵĹԼڳ׿һѵԱ
άһ̬ԼһţԱֵ˴ĻıըУѪ֮ΪԼľȮȡ˻Ļᡣ
ҶΪҲˣǰѾȮѵԱ룬һֱһģûСȻǸֲӴǰʱȻһ㣬Լٶȳȥһҧס˶Էĺ
ԱߵͬۼֿǴĺܿͱҧ顣ˣҲˣĿǰҽԺơ
ƽѵԱºһֱܱ꣬ʱʱ̿ҪӣһɹˣȻԼҽԺ㽫ɷٴҧ
Ҳʱǲ֪ѾܲԾˣ֮Ȯؽơ
ûãԼˣĮĮάһܣܾʳˮ
ƽǾȮسģԾȮбĸ飬Ƿ죬֮仹һԨԴ
ʵڼӣȻȮصĸԱʦûа취ΧȫʡȫѰҽ
ҲΪļ֣˫֮Ƽ˻оȴҲֻ˵ԣҪ̫ϣ
ƽȴʱ۾ˣǵųҲǸо뵽Է⣬ȻֺǿҵԤУת˵
װзӳһ߽Ҳ׼վȮ
߶ӣ½ӣǷģоᾡġ
ھȮźҲ̲סᣬۿЩˡ
ƽʣµ齻½һԼſߵųߣûж˵ʲôֻ˵仰
ĸھȮصĴһ꣬ܵĻ顣һΧжУΪ˾ˣֻ·ôһֻӣԭҪúչģڣʳˡ
ųΪ֮ǰĻɺǸҲףڶ﷽Եֻ֣㣬Ӧ
ƽл¶ӾȮ뿪󣬸Ǻ¶ĵǳȵģǺ;ȮϦദĵĳһ飬ʼ
ųһʱסûô˵ƽѾתˣ½һһ𣬿žʧ
߽꣬̽˰ѾȮصأСЩǾȮǵо󡣡
˵꣬ų߹㣬ΪʲôҪȥصǱߣ
˼ⷽоƣصǱרңǸóЩ
ǡ
ֻ֪ȮʶųҵרǲóЩ
ųʧǵĻص칫ңЩ㱣һμʱ龰ʱǶô񣬽䱸裬ĥ棬Ҫҧ
ôһֻͺöľȮȴ
Ҷ˵ˡ߹̲סο˭ҲģҪصרңǻֻȮƺͰġ
ţҵȻţֻȷʵ̫ܣһ˾ɡ
ųԹһֱľ𣬵һиƣͽһСʱļ٣һȥоɽˡ
ʿҰ׻è꣬ûԼҲʺ٣˲ö˵̸֪ųȥɽˡ
ƨƨ߶һ·ܹȥ˷ܺͼŸտˣʹʺ٣ʺ٣ˡ
ų϶Цſ˫֣ȻѹӱԼĶͷһ¶Էġǽ죬״̬ԲڣҲ᲻飬ֻӦ¹ͷͽˡ
ʿŬԼųͣͷŴܵԷѰƣŰ
צĶԷ˵ʺ٣Ӷ˵ˡֵܵĲʺˣҲеѹʱǰ˲ҪʱҲĵҪءûϵֵܻõĲʺٵġ
ͺһиõĲʺ
ųȴҡͷһġ

󻨣ǷѵԱǴСѵչĴǲҪˣˡ
ǣ𣿡ʿס
ųĬһصͷԣˣΪ˱
ѵԱ;Ȯ֮ĸ飬һһ£һֻȮһѡѵԱֱݣ;˵ġĬĻ飬޼սѣ֮ĸ飬ǳġ
ųֶָ̫꣬γĸ飬ͨôܻᶮأ
ÿһڵϿ߷Ź˽ܹҾһǿʱ̲סӯ
ˣӣǴһʥĹԡս֣ǳǧУս飬ֵù顢飬ϵ޿ɳԽС
һӵУһӣ
ųŹʿ棬ɫǣ󻨣ǿܶһһֻȮѵԱĸ˭Ҳ֪һ¼Уܵ˶Ĵˣ
ʵ˵˶ףǿ϶Ĵ
ҲἸӣ˽͵ҽԺҪҧɷ
һֻȮҪľǷӿȫָѾΥЩܵѵˡ
ϧΥͣԷ˵ıʹء
Ǹѵ̵ˣΪ˱Ѿ˰


142 
صİ, һԺӵϢȮ̤صĵһʱ䣬ЪɽǾС
಻עʱ, ͵͵ȫ̹ע, Ҫֻо, ʲô֮ԼıУһԱ
Ȼ, ЪɽΪصĺܺ, ɹĶ۵, ȴ䲻һ˫Į۾
ֻɶ
ЪɽǰԼЩӵи, ؼȻˣͬʱֶֻضԴĹӣŨȤ
ֻһֻ, ЩΪʲôôϸѵҲž޴ܣ
ҹ㿪һмֶ, Ĺ۲ң˶Է
ȮоԱ̵ĵ̺, ָԵ, ʱܵҪ, һ뵽ʲô, סԼı, ±۾
Ъɽǽȥ۲, ֻվ뾯Ȯĵط, Ȯƶеǻšһκʱ򶼰԰, һΣʧˡ
ǰֻ޶ԡ
ѣư𣿡
ЪɽǿһЩñĿ⿴ȥǰӦưͰɣӦǻúöĹļͽƣ㻹׳ڣ㲻ӦñоӦڴȻһֻùԭ
죡
ȮĮǰһſʱ䲻ãҲͽ죬ЩоԱż˵©Ļ㹻һЩϢƴա
ǰͷǣصоǶԽǷݣоԽǿȡɲʲô¶֪ΪʲôԷԼܹɵΪôմմϲ
޴֮
ĸ߿Ƽһֻõģھ̫ǰؿƼʱѵԱ
ȮȻʧȥе䵭Ҳǰǣٴαۡ
һֻˣЪɽоһɷŭͬΪȮƣǣԶȹҪĸ߹ܹһֻ
һͷЪɽǣԭڿȦĺش϶֪һĵطȺĵ̣ǹҲƵĵطѩȮǡ
ǾȮ
ʵȥȮϣٴԼݣҲǹһֻȮ
ȮǹȴֲǹǲͬĴڡ
Ȯ
Ъɽһ˲㶣ܿ췴ӦֱӺǺЦԭһֻȮʧʧôȮٴκʺãΪ֮ǰçײǸҽЪǡ
ɣ档
ȮЩɿԵԴǣûκβãǰͷЩ
ҿô㲻֪Ҳ߻Ĵ󱩶
ȱɡȮֱӴϣЦһֻȱ˺ͶŲϧԼΪɣֱӵֶΣͼøĹעĿ⣬ֵԽ侲ıԣʵԽԵͲһ
ֻûɵľȮѾȫϴˣȹ磡ЪɽǲĽе
ȻȮûлӦĽͬһȭ޻ϣԼֻиĳƺܡ
Ϊһͷ߷ǣ䱩ʶͰѾȮĲ˵ơ
ľȮ֮ǰһˮȣڵӣôĿɱ̾۾ϣ
Ƕôӵ֣ڼȴĵĹѾˣǾͻԥĽ
ƣѾѱˣūͣΪȮƵսѲڣūսʤԣǶôӵడ㡭
ôұ죡
Ȯ֮ǰĻܣⲻǵĽͼ򲻸˵ѵԱ
ϣûˣû˿˵ѵԱ
쵰
Ȯ¶ݣӵ̺վڳսƣ˹ļơ
ЪɽǼˣĿȵĿԷԣԭʼԣҪҿԸ㣬ڹ۲ڲ˰ťֻҪȥԣԼ԰ȥģػˡ
Ȯڹ۲һȦܿҵЪɽ˵İťǵ֮ǰĲʽܿѧצӰȥ
Ŵ򿪣һһŲԶȥ
ЪɽǼ֣ΪԼӭһλ飬Ĳ߷ƣֶһλɽֻһ졪
໡
һĲҽУص
ܿ죬ҽȮǺڶ֮˺ҧ˾ڸڵֵоԱ
ΪͷڸСһ߼ҴҸϹȥһ֡
ͷǵڹûУôÿ컨ϵأ
ͷоһ첻ظΪû취ˣ
û취ڵĻسǲġͶ̫ˡ
˸ϵ¶ص㣬׼ʹǿֶΣЪɽͻػڲȻһʱ䣬һЩ
ȻǰһĻȴǴ۾˿һֻһͷڵĦĶԷֵ֡
ǹɣʲôʱôˣ
ǾȮȮϵ͵Ȯ֮һ࣬͵оġ
һ˵ŲҡͷȮɲһĹͷߵˡ
˵ˣϽֻȮҪҧˣ
Բۣͷǿ챻ҧˡ
ųڶϰ࣬һţصصڲϢȻ˱ܴʩܲסСȣܿоﴫˡ
ǲߣ֪ϢǺ꣬αܿ͸߰칫ҵͬ¡
⣡Ϣصصͷǣˡ
ô£
챻ͽȥֻȮݼƵʾͷǹȥƣ֪ôģֻȮӹ۲ܳȻˡ
ǿǰ
ޣ⻹ǾȮأȮ֪ôսһͷʲôֱҧһ˵һ٣ƵҪֵоԱʱϵͷǴҪȥˡ
ôˣ
ųȻУеûӦ̲ͣ˵ֻȮû£
ʼҡͷ֪صǱ߶ֻȮͦںģйϢģǲţҲͺҽ֪ˡ
ʱĺ칫ң棬ں˴绰ּʱʱд
ʲôоΣ˵õͬоɴͷģǲǳһ
ԶԶԣûúúõģģҪоݶڣо˵
û˵Ҳ˵Լȥƣҧ˹ֵ˭ԷǾȮǱ͹ģɲǰè˼ҾȮôš
绰Ҷϣڰ칫ⲽʱָͷ䡣
˶ԷһɧȥĲˣſڣԣô𼱻ǵİҽй˰ɣ
нŲһ٣ŤͷԼʦ֣Ͳܰο䣿ͷִ죬ͷֺԪ˵˰죬ڸⲻˣ㻹ǲԼ˰
ôͳˣʦܰ⻰Щˡ
һƨϣֱӰۣܲôͷͬоòеչ߿ݿģʦֲڣһԪоֺãԵĻˣ
Ȼأ
Ǳ߶ֻȮʮӣԴ绰ʣҪǳʲô¶оĹʱⲻˣ
ֱӾ˵ǻԸģҪôоﲻҰʲôʱ漰˼ҾȮˣ
ȮںǺͶһġΪνһֻԾӻ߾˵ȴǸսѡ
սҪίˣǻ˵ã
ʦףҾ֪оͨʣֻȮϣʦҲķš
л䣬ɫʱͱˣ˵ʲô
ѽԪǱߺұԹˣ⾯ȮƲһŹǲˣڲרҲоǣԡ
ֵɽӸˣ
жʱЦʦ²ż汸ո߳춾ȣ֮ǰֻ׻èʲôǰǣ˭ûзֵ飬ǿٷֿٽͬ⣬һжһ죬ɵˣ
ǡ˵˵
Ȼû˵꣬ͱˡ
кƳ˵Ŷʦ֣ҲŶʦֿ˵۹⣬ܲ˵ֻȮԭȻʶģѾȮǲţٽͽܣ⣡

ûйһܵҪһΣСʦܡ㡱ˣ


143 
һ칫, ȥ֮ǰЦӯӯ̼˲ȥùͷѡ, ų, ȥʾʲô
ųԼ͵ľȮ, ʲôӦˣֱֱ칫ҳ塣
ʲôͷϣ˵Щ塣
ų, ְŴ, ĬĬ߹ȥݲ衣峺ȵĲˮ˵ǰʱ, ֺȻˡ
̾˵ʦ첻, ڿֻȮŪǲˡ
ųͷһϲȴ¶̫, ʦʦ˵ô³ֻȮǷǲƣǺصǱߺͬƣֻߡ
ǵ˼, дˡֱӲ𴩡
ųʱΣ̹ܿȻ, ͷ, Ѱ, 
ʦ, , ֪ҵͼصЩר, ҿ϶ĵһ, ҡ
, 㱣֤ȫȫˡ
˵һ࣬ģһֻľȮûа
ųȴǸˣȥصؽͽ˿ʼֹȷ֮ƷΪǾȮڻоҲѵõо󣬲öУһԡ
ǽϣͺ꣬˵һֱ׵ʵ
֪ǶƾȮоһ飬ǱˣһֻȮ侯Ժܶȫͬһ㶯ˡ
ų
һûôȮܡ
Ĺ۲ϸӽվȮʱע⵽ˣǱߵ˻ȮųвһĶԴλ߾ֻ˵Ǿʶѣȴʼվã϶һЩΪ˵ҲĹϵ
ûд̽˽ϰߣųϽڷʵԸһЩ
겻Ʋ죬㣬ҿ˽ģųȮʲôĶǽڡ
ȴֱЦˣûзϣţȷʵ˽ģҽǰ͸¶Ҫҵͽܵ뷨ҿ²׼Ӧˡ
һΪͽܣųĹϵ͸ˣԼˣûë
˲䱻עϢɱȾȮ𺳶ˣ㣬Ҫҽͽܣųŵģʦã
ǽųöడһʦ֡ôеĳڣ
ȴЦǵʦõӣ
һӲ͸йؼ̲ס¶ȵı飬ҽҪ˹أ㵱ųʦ㣿Ǻҽ㡣
ô˵ţ˶ԽĽѣһʱ֮ԾȮоƶôˡ
ųȫ֪һ磬ֻ˵ȮͰԼˣʱ˼ˡ
ģһúչ˷죬ΪƵġ
ţǱ߻ио⣬ֲվʹȥˣһûɣ
û⣬һŬġ
ųڲų˶ĿľȮһ飬ǸˣˡƺæһǰܺԸֲϡ
һųż飬Ź۲ߡȮȲҪ
ȻԤĳȫһûѼʱĺѣȮкԸϵȴͬİһҳĬ
ֻ˵Ŀûϣ·Ǹ͸ý飬ԽȥֱֱĿ档
ǷϣԱľʣųԾȮ֪
ʱﲻζ߹ȥžȮ£죬߶˵ˣйѵԱ飬ڰ
ΪȮԣųصأ˵û̫Ĺ˼ɡ
죬ܸѵԱƴ㣬һֱܰɣӦúܰ㣬Ĵսѣ׵ѣӣ֪϶ġ
Ȯ޶ԣΪЩܸɴŤͷԸٿų
ųĬ£Ļһû˵Ȼ뵽Լ⹫ȥʱʱСû̫ʶֻ˶ڿޣҲſޡ
ĸףССܹȥվǰԼСʹҡ
裬Ϊʲôޣ㲻𣿡
ȥ궼޷ȴһĻĸ׺Ȼ鱯ݣۿѾΧתˣȴʼû¡
ıţ㽫ѹĴȥȻһѵʣûаְˡ
ʱŶҲɣʱ裬ҲʮͷҲǸĸıлȫǻСŮ̬ġ
ųǵãʱ⹫żң軹Ǿ͸ĸ⹫ʱЦ˵ˣأС
ȴ˵ʲôҶ󲻻ŮҸҰԣ쾭壡
⹫ͻȥ֪ϢϹȥûüԼ׵һ档˶Ȱڰ˵һѵĴɫԽԽ䣬ϴ֡
ΪʲôҪڰûиˣΪʲôҪڰ
ûͻȻʧȥˣǲ֪ʹȴҪһҽһδĿϴǾǺξģ
޲ޣҰֶ»˲ѲѹϷǿΪʲôҪޣƾʲôҪޣ
ųӻг˼ٿȮԼеǸˡ
ûиͬܣδ˿࣬ƾʲôȰ˵˽ڰȰ˵뿪Щ
ҪҪǰҲ뿴ġ
˭Ҫôһ⣬Ҫѧ¡
˴ӳע˭ҲӲģû˭ͣһӣԼ˶ǹ͡
ЩȰ˵ĻȱȽǣųȴãЩôٴա
˭֪ЩأǱʹʱ˭ܵסģһӿʼΪƣ˻
ɿأʧȥ׵ˣʹ࣬Լܶ
ųžȮһ磬֮һ仰û˵ֻߣżȥһ£ýһЩʳˮҲߴԣֻĬĬһԡ
°ʱ䵽ˣųȥ
ٵſʱͷۣᣬˡ
˯ǰųŹʿ棬һһ¸ë̾Ҿ÷⣬ҪĲʲôƣʱ䡣
ʿ̧ͷһ¡
ʧȥ˵ʹ࣬ûкеĸܹ⹫ȥʱʵͻСдǺԼ裬ڵļ뿪ңҿ϶ġ
ڻܰļͥУȴĸүү̶Ĺģ˵Ž㣬ֻҪ뵽űһ仨Ȼ뿪ͷһľرʹ
Լɣʲôʸ÷һҪǰųԳһ
ʿȻ뵽ԼˣڰѲʺٵ׵ļˣʺٺȻˣֻʣһֻô죿
ûÿǣܲûÿ׼óԵĹϸĵذڳɰ״Ҳû˻ʱʱó˳ë
ʿԽԽѹર䣬һʼֻĿޣǽأѹԽԽŨֹסһֻ
޵һųϣӶ
մбѣէһ⡰ءһ⣬Ϊˡ
ܿ췴Ӧôǹʿ໽
ųô۸ˣô޵ĸ˵һһƿš
ųæҵİʿ棬սʣҲһͷ
ûôš
ûͿ޵ĿҪʹȥˣձʾš
ųģҷģҲ֪ôˣȻ͡ˡ
ʿԼĶǿģĵĲѣ޵ֻ̱ڵϣعš
ʣ˵϶ġ
ءҲҪ
ءʺ٣ô찡
ءʺ٣úòҰ
ųЩˡ꣬ӻźúõأ


144 
ڶ, ʿ۾ˣ׵ĸһֻʣһܹǿ硣
ųŹģ, ֺֺЦ, ԼԲһϷ, ޵ԣȻͰԼӣ
Ҫ˵һ仰á
ųùëʿ۾, ڶԷҶʱǳ⡣
, ٲ, ôŸȥϰࡣ
ʿȻˣһ뵽ԼҪôһȥ, ;ùѡ
ʺ٣ĿƲסһ뵽ˡ
ųһƳȥ, ʿ̸Ŀڣ˵һܲ, Ҿǹ¹ˣҵȻİ
û, Ӧûı㳤á
ų˵, ʿͺ, ˭֪, 㿴ֵ, ѵԱͳˡ
ų۾һ, 뵽ʲô, ˼֡ʿȴûо, ԼҲʺٵᰴĦӵתţ׼ȥһȮ
ô룬Ϳ޵ˣֵûѵԱжѹ
İο϶Ҷǹ֮ͬ以Ǳġ
ųŹϰ࣬Ϊ۾ȥҽһ֧ҩˮܹӿ׵ٶȡ
ҩˮһٶצ۾צӶϸСһ۾ѪأȾ
ʿٵͷȥֱӵתȥԼСˡо˺þˣͦ࣬һֻֻк꣬Ȯ飬Ѿ緹֮ˡ
Ա㣬ģƵĳŹ۲ȥ
ȮߵŸÿʺ˵ˣͷûмأͿˡȥûһΪ۾㣬ˤüͷ
ʿԼڵһܻ̲סҪЦ۲ңԼɵЦûˡ
ֻȮһûеġ
ʿŬۣ󣬾ֱžȮȥ
Ȯﾯ裬䱸ǿǶͬ࣬ĪĿݡǰֻųĳʶ͸ӷɾˡ
ȻԷһצӱסһܵӵ
ʿͿھȮͷϣشʾܺѺãֵܣѽǴ󻨣ǵù㣿
ǼȻֻһΣǹʿΪнˡ
ȮŪһǱֱӵͺһʿ˦ҡ
ֵܣզôƢǹӼ治ȥġ
ǾȮ
ȮҲǹӰǸ߼ӣǹеսǵĽ
ʿǰӣЩȮȮģرĳݡǷˡ
ǹӦڡǾȻΥԣܹһһָӣѾȮȮäȮȮ
ʿЩһĪĳݡ
ֵܣҶ˵뵽ҼҲʺˣ۾ˡƣһģҶҪϹˡ
ҲһѹûмأԾĿޣվſޣſſޣſޣôޣ˭Цģ
ȮûӦʿͷ룬ÿǶԷ˼
ҶҶǾȮȮҪӵĹǲо仰ôѪᡣ
ʿ˵Żһת࣬һ仰ǣй᲻ᵯֻδĴǿһޣûɶ˵ģǱԣ
ȮûзӦʿ漱תתȦȦ
ôޣ
޲󣿡
йްɿްɲǿĹҲȨȥƣ΢Цֻʣ顫αسŵôǱ
йްɿްɲѾζúðᡫʹһء
ʿ˵˵ţͿʼ׸ѧģʻеǲסȫƾԼʱӡ
ܵɤӣʵĺۣɵҪı飬Ȯ360廷ơ޿̡
֣ͬǽ죬ˣ
Ȯѵ׹ֻƾԼıȥ˺ҧԷʿ淴ӦͿʼһػܡ
һһ߽УզأӶڲ֣㲻£
ֻһֻʿҮʿôܸɵùȮľ۸
ʿίͰͣڶԷǿ͸ҪƵġȮֻŭûôţƽĲ¡
սٻغϣֻ۵ڵͷ
ɡ죬ֵܣ

ӵëҧİģô
٣ҧ㣡
ʿһĬĬ죬ͷԼëίͰ͵ؿʼצ
ôɾˣ򱻲ʺٿᰤġأոոͣ˧ˣŰ칤ˣӶԲСͬ־
ȮһͨܣȫйȻ˺ҧĲףôƿ˿ӣֻо泩ˡٿԷҧ㣬ģҪжҡ
Ȯʱ˼Ȼ۸ͬࡣ
Բ𡣡
ʿëʱȻ֣۾գգͣŤͷȥ
ȮЩΪ飬ǸҲǹҧġ
ûû¶ҲǺۡ
ȮϻӶûںô
ֵܣҪҪһȥˣˣоĺɽܴģôãһֱСﲻһֵıܰɣ
ʿһֱԸоǼɽس׵ıܣеط¹ӱǵζ
ͬʱһվڸɽۣ֮ЦЩǹӵĽɽ
ȥȥɣΪ֪ѹԽѹԽҪܰ
Ȯ˵ˣȷܾûбˣܺԾǵԡѹԣѹֱܣڱУҪԼʵһֻȮ
ȥɣ뿴⡣ȮվŴĹȥ
ʿžȮһܿˣȥɽ
˵ǲܾడȻͲıˣоҼҲʺ٣˶߶߶ġ
ʼ𣿡ȮֱӴϡ
ʿһ̧ͷԶĿ⽥Ƴֵܣһıܰɣһô
ųȥҾȮʱֹ۲ҿˣ浽Ǵ򶷵ĺۼǹˮɢĵǡһӦǽˣܿʶоû𣬲̫ܳ⡣
۲ûأУֱȥң鿴ʲô
Լҹսȥ۲ʱƤǳ飬ЩΪΪʲôĹ۲ԣǰа׻èоȮ죡
ȻһСʱʿ氺ͦصĴžȮ뿪ų˳Ĭ
;Ȯ̸УҹӣһСʱ˵˶Է߳ȥô쵽ģ
ֻ뿪ķų²²⣬Ӧȥ˺ɽ
صأҴҸŸϹȥҪȮھôһ״̬
ʱĺɽرܼȦ֮󣬾Ȯ״̬ԽԽãڼµıУɽֵķӶߺХʱȮоԼֿʼԾˡ
·𿴵ԼѵԱɽָߵشŬѵϣ״̬ԽԽá
죬ģ
죬ͣٿһ㣡
졭
ȮƴǰܣϸĸЩķ磬ﲻϸԼһ㣬ٿһ㣬Ҫܵø죬ǿģ
ʿԶԶںͷĴڴ۾룬ۿǰĿ걳ӰԽСԽԽС
ֻˡ
Ҷǹÿ춼Ҫʮģֵ˵ûܹɡ
ΪʲôԼܵĿôࣿ
ѧⲻѧǹӣûұȷֵô࣡
ʿ治ˣģô࣬Ҫϰɽͷˣȡ衱̣
𣡣
ʿϣӱػ
һʿ治ҪǰȥҪӮҪܵһ
ʿĹӣ䡪
л˵
עԴڡ˿ްɲ


145 
Ȯ֪Լ˶, ֻ֪ߵķԽԽ죬ԽԽ٣Ȼ, Լ˼г, Ѿ»صɽˡ
ͷ, ȮԼ㣬ӦˡСʱ
죡
Ȼһٴʵ
Ȯͷ, ҴҸϹ, ų, еҲ˺ܾƵġ
, ôԼأ
ųһɽͿʼѰңɽĶӶ˵ֻ, ʿڴΧ׼ҧȮ
ʿôǾȮĶ֣
ųżȫȻû, Ƕǽ顰Ťˡ
Ȯɽͷһ, ƺʲô, ſ, ˡ
ųת, İɽ, ԼԼɼһֻ񱼵Ĺ, ӰֿĲ, Ȯȴʮʮ
ء, Ӿ䣡
Ҳ̣˭ҲܳԽң
죬Ҫ۾ԾԾԡӮң
кĴϢü
ųܲʱ˵ֻܵĸҺײĺ
ʿܲˣһɽͷ൱˲ʮӣһֻˡ
žȮǿһų۾ۿ̾ͺˡ
ǹʿŷԡ
ǰԼҲʺ٣ֱл޵ıǰһ˵ңԭҪõ۾ôһٿޣ׳ɺˣұ֮ǰء
ʿڵϣشӲûˣӵˣҾȻһɽͷ
ԷǾȮֻһ㣬ܽܣմմϲţʵ;Ȯʵ
˵ĳɼȥԼСǰǶôһ°
ڣĵ׿㶼ʣ
໡ûе׿㣬ĻҪҡ
ʿôһ룬ֿʼ໴ޣˣɴצӰ¶ڲôɴࡣ
Ȯûˡ޳ܡĹΪʲôͬࣿ
΢΢ȮҺȻɣþûô˰
ųѾȮͻع۲ң°ʳˮŴŹʿ°ࡣһȥĻкգֻĵģһû߻ȥѡ񿪳
ڼʻԱλãʱʱ͸ӾųĹӡʿͷ濴ֻ¶ƨɺβŤŤȥʱ
ųأĬĬŹӵıƺڰο
Ҿˣ޵ĸ˵һֿ޵ĸԼһøˣ
˵ҡͷûôڵĹӡ
գ㻹׹ӣ˵ӣ˵ӡʿȻ̧ͷǰ濪˽лȻתȥųʺ٣ҲؼңҪο
ţ
Ҫè֣һҪС꣬ҪƯС㡣
ʿҪȥŷһһ٤һ㶯һʼ٤˶ܲмţˡ
ŤȣѶȵ۵ܰɱèҺ幷
ãҴȥһ
ų֪Լҹ˱ȷʵҪǵİοֻƺͺܻ
Ȼ֪ǣʿһ⣺Ҫ٤ȻԼǿȮ
ʲôʤ֮䣬ֲˣŲأ
׳۵Ĺʿ棬Ϊʲô󣬱
ȻһֻȮܣӽˮ𣿡
ءСôô˵ӡ
˼רҵģҵ඼㲻ϣѹһžλĸˡС˹ÿûκ
С𡫡
ҪоסôľȮͷӦûܸȤɡ
ʿ߷ߵıס˼һһʵͷǣ㱻ֵҧˣߺߡ
ǾûϧˣɲضҪġ߷Ĵ󱩶Ҫʼأ
䲻мЩ飬ŷס⸽ʱйעŵġֻܲףѾ·߶ԷˣΪʲôų໹ûκֹж
ѵΪ࣬ϲֲһҵı
ʿ˵һ£һЩĶһЩҪȥļ䣬ѡĳһҹԼԱڹҰͣ߶źʲôˡȻţν˯ȥˡ
ԲۣӾȻˣ
ʿԭرֱɳϣŵһһè
󻨣¡èβͲ㱻ѹԩ²ۡ
Цһһֱôô֮ܳΪء
С𣬶ëˣǰ·ҼҲʺˣʿ澪һ
èͳһ㶣ȷӦɫֱѿ˵ʲô
ʲôͷ̫óԣӳԶˣӾͻججġ
ôҪ飬ƨûţųһ㶼֪
ʿԴһСףҶȮƣ｣ŵġ
ԣڳȻŽϴ»һ϶ܼͰˮ
ԹʿġζȡΪ㣬ɴԼߵųǰЪɽıĴⲿо·
Լ̽ģ໹֪ûй̽αںͬ࣬Լȥֻ֤ôࡣ
νġȡģŷȺè˭ġ
ųһסˣЪɽǲ߻󱩶֪Ҳһֱʱ䣬ֻǰʱȮҧˣֱλרҽоչˣΪӦòˡ
ʺ٣Բ𰡣ǹûáЩġ
ʿߵųȱߣͷ˲䣬Щʧ䣬ǲǳ˳ʲôûãôҪ鶼ǲס
󻨣Ĵⲻκûκ˺ͶվڵƸߵָ㡣
˵֣˵Ǳ֣񹫽Լ˻߲ҲΪԷʹվ
е°˰
ô죬ͷǣ϶ءҪֹ
ųŹͷʼ취ȷʵҪֹ۶ԷĴ󱩶ʲôʽʼʼͱɱҡ
ӲһֻӡˡȡĿʼ
ųȥ̽һ̽о·ߣֻ˵˴λãҪҵЩЪɽǲ߷Ķǡ
ʹˣȥһЩ˵Ķǡһ˼ֻ˵ĵص㶼ģɵģзġ
Ъ˵ȵһ죬ͻźţǸָͿˡ
Ъ粻ƭӣŲȺɶࡣ
ҲɣǲҪˣʵĻ˵һ෴ķǾ˼ඡ
ųĳһܻû뵽ЩﱻϴԵôס
Ъɽǵı£Сˡ
ôŶҲڣܶסһĺöදоᷢİɣ
ʿϲоطȻ߶߶ģС鰡ʳıʦյĺóԵӣҽ͵СʳС׼˯Сѡ
ʿһֻû취ܣܸɴȥҾȮ߿ˡ߶߶Ҳûţ˵߰˰ˡ
Ȯԭֻ÷ֻܲͣЩ浱Լߴð˴ôɮû
Ȼ棬ɫͽˡ
ΪһֻȮڽѵʱͱһ˼룺ȫȫΪ
ǾȮһսʿҪʱ̱ǵȺڣˣΪȮǻҪǵĶͬʥٵʹͬҲǳҼ޵񡭡
ȻڶѵԱˣ뿪Լˣǿ̽ĶԶ޷ǵġ
Ȯһ뵽һͷթҪ߷󱩶Ҫ˺о࣬ԼܱߵȺںͶֻסˣ
Уļƻóѣ
ʿ滹ڵԱ߾Ȯֱվɹһš
໡ô߹󣿡ʿһġ
Ȯ俴ֱۣӾͺվϢȥҲʺ١


146 
ų취ѰЪɽھⲿ·, бְҪǾǶԾȮƺͰ
ĹûпʼϵһЩ, Ȯһ»Ȼȥ, Էҹˡ
ȮļϿ, ײ˺ˣųĹиֻҪԸ, ʱԴӹ۲߳ġֻһϣ, һֱ̫ܡ
ڡ
ųųľȮ, ˡٿŵĹʿ棬ֱ΢΢鶯
Ĳһֻܰõ, Ȼһ㶼ûã
ųЩɥʿͷȮ, 죬Ը߳ˣܺ, ֲ
ȮûѣֱҪȥ, ͷǵıܵó, ҽ, Ըж, ȥѰǱڵ·ߡ
󻨸ģ
Ȯͷ, ųͬ, ֱӾһֻצ, ŵҷԾȮ屣֤, ;ӣҲŻСһԹΪҲϺȣ
ų鸴ӣͬʱֿϣ
ȮǾȮ־ֻҪ漰ıְΣգ޷˵վΪһֱص
룬ܹһΡԸǵĻᣬþȮȼ־˵ø
ųӦȥҽ١ɣƵ򼱻ôţ٣죬רҺѹң
һŮ˵ô͵
㡭
ˣЦٸˣһİ٣Ҫͷ٣ɱұ
ԹûôϲһʼͲϲţųʱʱ˼·е㱩ˡ
ҪǿԺʦܵķϣһúý
ųһõ٣泩ˣžȮ͹ʿֱ뿪о
֮ǰǵĿԼṩ֪ŵķλֱӾʹžȮƬɽͷ
뻡оɽ֣ΪһƬǷ羰һһɽúܽڣȷʵû취
ųԭţʵڲУǾֻȥʦˣƴű¶ķգҲð·ˡǾϲû뵽ȮȻæ
죬ʲô취һƬѰΧܴ󡣡
Ȯųɻ󣬡ȮĻֻʿûйҹ

ųʱǣô˵أˣҵĶֵֹͰļͷƿƺԹʿӰ
Ȯ۹ʿ棬һѾ·˵ǸǶ
ʿ桰ءһС粵ûнܹרҵѵҹУ͡
ѰԣͷζĶһš
ųӿڴһ͸ܷ򿪺һС޻صҽͰģЪɽǵֻͰ
ȮǰᣬֱӾһŻͷǵζš
ô𣿡
ȮͷǸߡ
ųǣһھȮԳԷжһڹʿ棬һףϿͷΪ
ʺ٣ҲͷֵһҹȥɣʿھȮŹоȮ棬Īһݡ
˧ˣǿ
ʿһ뻯СԵܣ޲ಽƨɺ棬ʺ١ʺ١Ĳʺٴˡ
죡ȮȻŤͷ񾯸濴ʿ档
ʿһ룬˲ͿʼšŤһ֡ôӶҡίţǶųǶԾȮ
ֵܣǹģӽôҪܶôӶң
Ĵֵֵ֮ܰӦиͬͬһҡ
ʺ࣬ҿ⣬йǵģͬ࣬ͬǡ
ס
Ȯ۽ǳ鴤ĿųѯʣҹӾô
ųʼ磬һĪû취Ϸһ첻Ͳǹˡ
ҽѹųô󻨸ߡ
໡Ҿ֪ҴֵܶҺá
ȮЧʺܸߣųԭһҪһɽͷֻҪСʱͲˣ϶ĸһ鲻ܡ
ԼĿܡšmaybeȮţplus
죬⼸ɽΧȻǰɽͷܣǲ˵ҪĿǷΧҪҪĿ;룿
żҪҵ·ýͰ㶨ˡ
ȻȮȴҡͷɰԼĲǰοų
ҽҪ佾꣬κ鶼һʼͽսΣȡڹ̣ǾĴңҲܷŹκ˿
һֻȮˡ
ųʱϻģе飬⼸ȷʵԽˡ
죬ҺܱǸӦģϾⷽרҵġ
ȮȴǳĬˣʵղЩҲԼģѵԱ֮ǰһֱ߶߶߶߶߶߶߶ǸҪżҪ꣬ѭ򽥽ȴ
죬гΪȮǱʣҲͬԣ̫ˣеɼմմϲԳΪȮصĵһԲŬܿͻΪһ죬ӣʵںܵİ
Ȯ̧ͷգ۵ۣĳһġ
ѵԱ֪ˣѾҲˣһȴһһһ̤ʵǰߣһһΪȮģ
Ȯ˸ֻһ˲ܿٴͶ빤Χɽͷһ꣬һ˶۵ϧǣûҵκ
ųЪɽǵĵʱѾ22ˣ졣
ʲô죿ȮŤͷȥ
ų͵ͷµ26ţ߷󱩶ʱ䣬Ҳ֪26ŵľʲôʱ䣬ΪԷһǾݶΪ26賿㣬ôʣǵʱֻˡ
죬Ȯ̧ͷоΧɽͣץʱ䡢ҹԼգҵ·ߵĿܻǴڵģĹʵ̫ˡ
ܷȮһæЧʸߡǡ
ȮƳߵųˣӵͶж࣬ȮǱضҪܶྯ죬ôʲô᲻Ὣֱӱ¶
ųǸˣӦóδ֪ա
Ȯ˼ͽһϴлԼһֻȮжǲܵģøĶҪһСֶӡ
ȮĿתƣֿߵĹʿ棬ֻɵԶڵϣҳԵľһѺ֣ɼģǲ̫
ûϵԴźúýʵڲкҲС
Ȯ뵽ǰھȮЩѵԱʹõȻЦˡ
ʿ棬͸ů󻨣
໡
ʿһ뼤ֵܽҹȥţҵ۾йҮ
ֵܣˣʲô¶
Ȯкʿһ£ֻɽͷȮĿԶ䣬ڡ
󻨣֪ôҵһĹΪΪȮְͬʱҲΪң岻ݴǡ
ţֵ塣
󻨣ҲǣȻЦŵ֪ǶôĳȣôϣжﶼȰƽȰ԰һֻҸĹ
ءֵܣöӣ
Դ󻨣ǲԴУǱŽöǻۣһŬһƶġڰڵз̫ǿҷƣǱıԣҵЧĽֶΡ
ֵܣ˵ҪôӸ岻ݴǣ
󻨣оڵĶ滹жѣܹΪѵĶǵͬǻȵģӵͬһźĵǣӦһվ¸ҵһ
ʿʱˣֵ˵̫ˣ˵̫ˣǾȮе̬
ʿ󻨣һȮŲ
ֵܣ˵ӯޣǹӲޣҪҪȥٻҵСǣҸֵܣһѣһֻ꣬ʲô
л˵
꣬һֻˣѲ


147 
ųȥҽ, ҪʾݵȮ
һɻ󣬡ողǳȥ𣿡
ųɫ, һ, ͵, ȥҹ
ҹ
㣬Ǹҹ
˵ʲôĹҹ

ûĿ, ȫȨˡһ, ָ˸, ҹĻô֤, Һҽɡ
ųһˣǲȥʦԲߡݾ, ͷҪȥ
ͻ˾ˣԼͽ˽⣬ԷҪݵȮ, ˵һɣ߬ŵ֤ǾԲֵġ
, ְ㽻, Ҿ͵ö㸺Ǳ߰ѾȮ͵о, оְѾȮ͵ǲ, ҶԾȮҲҪ;Ȯ, Ҷš
оʲô, ҪԵĸԵ, Ҫȵĸȵ, ҪȥˣҲǶ˵ͬ⣬ǵʲôɣҪȥҹ
ųԼû޵ģһĲ̫УÿһֻĹʿ棬ṩnɡ
ܵԼĬĬ˼ͦеġ
ɫ˵ʦҽȮо״̬ԱˣҾĻ˵ǸϤģְԸ񣬶ʺо
أ
ȮҪӴ࣬ͬҪӴͬ࣬оЩҰﶼһΣգһسҲϣȮǷȥСĶȥӴӴ

ֻ֪ҵ쿪ʦַأԹǲġұ֤һİȫ𵽵ף
մӦˣǿֻ֤һϣﻰ˼Ҫÿ켰ʱ
ÿһ˰칫ң޵Ļɡô˵ͻϰˡ
ʿ;Ȯһֱ棬Ȯı֪ܵԼȥĸʼ󣬵ǹʿ治֪ҡͷԵġ
ô죬ʺٻ᲻ᱻҽ̱ƹҽӺģ۾һת֪˭ѣʺʵˣ᲻ᱻʶƣ
ʿô˵ţԼЩڣνоķ˲θڣŷֵܻؼҸоĴ̫Ӳֵܵ˯ֱˣؼɳˬһˬоûͶӰǣֵҪѧϰϽûطۿӰƬ
˵ţһһɣֱǵþȮһצкȥ
໡ֵܣִӣ
˵˼ʶֻġȡ֡ƤȮŶһ²һ£ѹˡ
ųʵҲɵЩͷɣ⹷ǵɰˡ
Сʱųڳһֽһʺӡ¡
㶨ˣҪÿãʱ䲻ʦ
Ȯͷųһȥ
͵ڴſڣԶԶؿų߹׼֣һӴι
ôһֻ⾯ȮŪ
ų룬ǰѹʿĹգȮͺղϤ˵˼Ҳǣš
Һʦ˱棬֤ȥ˯
˵ʲôճ۾ֱֱĶžȮǣؼңȷ
¾Ȯ
ǣǾȮǶҪǶˡ
ȮȻͣסŲһĿȥԺ˵ĳӡ󡰺ܲôӣȻֶһֻĴ
ģԼˣҲúõءȮ˵꣬۾ĿǰȲǰš
ֻȮոյڱ
Щɣ־ò̫ܡʲôûʲôû˵ûκζԹͽ
ֵ˳ҹʱ䣬һֻȮųҲźһСﱼʲôûֻǵһˣźۼİŷȼ
ŷȶԾȮĵܻӭԷǼġ
ǾȻһֻȮȮҮվˣ񣬺磡
Ȯǲ״̬̬Ҳǲһģ̹㡣ͬ磬ʱ̱ͦϡ
ųɳ죬ʿ˷ܵĴžȮȥСˡ
ССҰ˭ˣ
ʿ漱ܣڹ䴦ˤվ׼ٴαܣͱһס
׼ܣĻӣײҧ㡣
˵꣬Ϳ˹ʿ߳ľȮһΪл԰Ȯ漴ܵܲһϢǶԷ̬˼Ȼˡ
ǾȮֱֱȥ
Ȯͷҽܣҽз죬оȮصһֻȮĿǰסڻо
СҸ˵ֵˡͷǲŪһⲿ·ôҲʺҲֵһΧɾͱųˡ
þȮſڣʿ͵һ齲߰˰ˣ붯жСֶӵ鶼˵ˡ
ȮۺЦ⣬ǰ΢΢ͷôһ£Һ棬ܳĵ㣬ΪжСֶӵĶӳһ𡰳Ͷ顱
ôôССֶӶӳǲǸоˣܵӳҮʿһԽ¡

ôӳôţҸͲЩ¶
Ȼʿ˳ԺȣԲ˻ŶԷǮأ쵰
Һʹ󻨽鲻ҪˡΪԥܾˡ
Ȯȴģǰһ˵С㣬ܺ㵥̸̸𣿡
ʿ٤ϣ۾һգգֱһ¥С̨Ȯͳֻһ㲣֪˵ʲô
ܿеͶҲܿЩ飬ǲǿ£Բʵ̫ˡ
쵰ΪʲôҪѹƲ£ôѵӦǸӳѡ𣿡
ʿ˵Ťͷһ߷߿èè֣ëë˵ǲǣ
èֱӺһèβڰ˦˦ûɫ쵰ֻ֪ǲʶģӺèֲͬȻ
֪ˣҪ˯
èè֣ⶼʲôʱˣô˯
Ϊʲô˯ֲμжСֶӣֲʲôʲӵĶӳӳүҵֳ㣬˯è£
è̬ɢԼѴǰݵģǹʿ棬ĵһֻѣ˵ﻰͦϧġ
أ⹷Ӳĸɸɾģ
èֱ˹ʿһβͣͦ󣬰ѶԷˡ
ֱȮͳĽ̸ֻɲΪˡ֪ĬԼ״̬
˯ǰųóһֻѣ׼ڹʿԱߣǸȮ˯õġȮܾˣʾԼҪ
ǾȮ˯ԶһľѣҹٰȫҲǸ˯ˡ
ų£ܿ׹ȷһЩ԰ȮҲǱ˯˵ġǽƤ棬֫չһֻ棬ʱΧ졣
ǾȮ˯ЩͬĶӺ͵Ծɱֵľ룬ҺûֱչſŶӣվĶͷǰϺУȴܽǾʾ״̬
ųûЩսӵսʿôϢģֻȮϢ̬ɺϿܹпһֻȮˣοսʿأ
ͺãﲻϲһ¥̨߿⡣
ų;Ȯˡ뿪ߵ¥ƿţͿԼ˲Ĺʿ档
һ֡µһƳɣѧģ࣬Ƚ棬ʱʱ£кߺ
ų֮ǰӲԼҹӵ˯ʲô⣬ǽоȮôԵȽϣ˲ãĹ
Ȼʿȫûע⵽ԼҲʺٵֻͷεŶȣʱʱצץץ
ëë󣬺װҲֵ𣿡
ΪʲôôѵΪֳˣƯСˣ
Ϊһֻôοҵèèֵܰ


148 
ȮЧʺܸ, öСֶӶӳʣµľͽȥֻ֯ȷҪĶԼࡣ
ųһε, ɢ, žȮ͹ʿоֻһ, ǵļϵص㲻оɽͷڱСһСٳ
ԶԶأͿֻۼ, Լ˵
ų۾, , ҲֻӣЩ
ҪСֶӡ
Ⱥųк, ĿתȮϣĶ˽ܡһֻֻ, һֻèһֻĺһֻ
ֻСģǵĻʱ, ֻʱԳֻèèԶʮСʱɻ, , ʱԣ, ʶкģ, һԽ
ؽһֻ, Ƭɽͷı, , ﶼϤ, Ҽͷǣ·ǽӸЧݡ
Ȯͷ߹ȥҽܣȻݵĿһСᣬжʽʼˡ
ҽǱϾǶûͷĻױע⣬ҪǴڻ
ųͷӦǷģȫ̸棬ʱΪǱݻκβʺΣգʱңѰͬʱҲעԼİȫ
ųǣֻֻһСɽͳֵ磬ֻɻʱֻСʱǱץʱ䡣
ʿһ·ţǴͷβû˵ûˡ
ųһʱŷԼҹӵ쳣Լ¸ţô˴󻨣
ʿίǰųˡ
жСֶӵĶӳССֵֻͬĶֵܸǸԷ񣬸һɽͷ˵ˡȫûʲô¶
ʿЩģҲμѰѵΪʲôܸһɣ

ųһʱ֪ôش˵ʵҲǸôİţȮоȮ뷨г˼άĶﲻϤʲô˼ˡ
ȷʵѹʿųˣ
ųӣ󣬲Ĺͷ˵żڲڰæôȥʷʲô
⡰ˡǻ̵ģҲԼҹӣǺܸɴϾȮѯʡ
Ȯ£ֱӾ˵һǽΧȦٶСоʱ͸ֵʱˡ
ôû˵ΪԼܲμӣеƲֵġųڽ͡
Ҳ˵ģȱң±֪Լʲô
뵽ڼˡèԹʿһٶɰٶȻԼèĳף÷
Ȯ֪еƣǳӦæֻܴӦ
ųĿⱧǸºʹ󻨵Ǹġ
ų˵ãһ뵽Ǽֻ֮꣬Լ顣һ࣬Ϊʺ٣Ҳ˹Ȳ֡
ЦŵͷԼͺãǡ
Χɽͺܿųɾ͵һѰʱԤ࣬һȴʵʵȷˡ
ֻѾ뿪ˣΪ̫˵̫࣬ɤӲҲǰؼϢèںΪ̫ģܸɴè֦˯ˡ
ԭһƬɽУǰͷԾкŻǿʼڿоĵطѰ
һװ취֮ԻҲΪȹǺɢģ˶Գ΢ЩĶȫ˵Ȯ󻹸һࡣ
ųʱʱ֨֨֨ͷԾЩƤͷͣ£һƬҶһ黹ֻȤΡ
ҽܱǸҲ֪ͻȻӵȮҲ벻
ųȴǲ⣬ͦ˵ģܺãǵİǵѰٶȽɱ죬ӦȷˡԷ죬ĺܲ
ȮҡͷǳĹͣжСֶһָӡ
ųȴãĹǾȮûĳɫ쵼ʹͷã˵˵֮ѰҲǺչ
ϾѰǵһһͿˡڴ֮ǰĶѵȮĺϸ
ʱĹʿҲڼѰ飬оɽȽϽԹȣЩܵϢʵѾܹ֪ˡ
жУʿǺЪɽǽӴģѰζŨĵطκζﶼı
Ȯʿ棬󻨣ʱչļˣ¸Ҽᶨǰߣκοɵĵطǣǰųȷԡ
ʿͻȻΣֻӯڣõϿˣ
ֵܣģӾ㡣
Ȼѣ֮İ岻ݴǵģ֪
ʿͷǰʼɽܡ
ųԼҪԿоĸɽͷһ򵥵Ĺ⣬ȷǷΣաʼվãͷȷνⲿ·ߣô򵥡
оȮڣԹʿܷģǷſʱûȥǡ
ߺͲǣڸɽҺɽп⣬Ϊûѧľһ飬ַ׾ӣص֪ʶǰ϶񲹵ġ
ųĺ棬Լɵĵصһһ¼ȷ׼ȥԼ飬鲻ľȥרҵͬѧ
̫ҪɽʱųһʼǱѾдˣǵúܿ죬ּʲݣԼ˭Ҳ
һջ⼫ˡ
Ȼȥ֮󣬽Щöųһδ֪ΣյĿܡ
δ֪ųԶһ²һ£ɶǧҲܷŹκһ
ҽ
ųʰʱȻһûӦ𣬽һҽ
Ȼ󣬾ԼҹӵĻҼ໽ˣʺ١ʺ١ҷһܣ
ųʰŷԴҴܹȥȻͿֻۼһˢˢһ
ôˣ
ųٴοʱмֻƬĲҶӲصĵط¶һڵضĵط
ųߴߴֻСצرȻּ
ųֱӾǣһôɽôô󣬿һֱߣҺҵСǶˣǻߣ˭Ҳ֪ͨȥء
ⲿо·𣿡ų̲סʵ
ĿǰȷпǡȮŹʿ濴ۣĿᶨ󻨣ҶͷǵζϤǽȥ̽¡
ʿصͷѰ񣬲ɽʲôģϲˡ
Ȯ͹ʿض֮ʱĵȴˡ
ųﵣģΪԭ򣬸ʺȥֻͷż
״̬üͷ𣬵ǽ͵ȻĵضǶҰıܼܣĿӺܸɾĶζӡĿǰ
Ȼ
ԣҰ棬ܶ඼дضÿֻĴضʽһȡǶǳڷǸԼҪȷ
ǰضֻ֮߳Ϊܵ˺ɡ
ڵĹ״̫ˣĳһֶģǡֶļɹ
ǿ
Ұ֮䣬ԵųԺ͵жԣעǶԲֵͬĵӺͿܡضĸô࣬ôܻͳһսأ
ҽокܶضҰ𣿡죬ˣǶһ䡣
ųֱµолضҰصصڲǵطȥһΣΪ̫Σգûȫ߱
治֪ųסˡ
ƲƲ죬ܸɴ⣬ųӺףʼԼ˼ȥˡ
ʱȮ͹ʿˣֻıȻͬ
ʿֿ˻Це۾Ǿ̹Ȯأأţ۾΢΢𣬶ֱֱġ
ôˣųԶԼҹӵ״̬ȮС
ȮĬ£˵д޵Ĳζ


149 
ޣ
ųһ뵽ľϻʨ, ǰ˵оﲻӦôĴޣڰȫı϶Ȳ
뵽صڲǸ˼Ļ, Լ澹Ȼѷɭźͻƽ, ־, дޣҲǲܵ飿
ʻȥȰ˾Ȯ, Ȼһڷ, űʼǱ
, ֱ¼Ŀɵ㣺һǸӵضγԭ򣬶Ǵ޵, ٽɽ͵ò
ǶЩֿһ˼ûУųøвѰ, Ҫľǵһ⡣
صȴ˾ʦʦʣ˶ųϢԴ, Ҫһ˾ǽ
ضҰӵųĵ绰Щɻ󣬡ЩʲôǵоĿô, ЩҰӦöǲġ
ųǺǸЦ, ĵĽ, , Ҿڿ硷, ⲻÿ޴ԭϵƽͷô, Сö, ʨӶ, һ¾綾ооôӦоΧڣ
뵽ʲô̲סЦųôһ˵ҵˣֶоݣҲ֪Σԣͬ඼Ź֮ǰλרоͶԣ㱻ҧˡ
Щ鲻˵Щ˵ɲ˵ȫ˵ΰճ߶ȣѾźѧϰˣų׼ʦȻչ˵ģֻ˵һЩ࣬˴š
ųţ˽оˡ
꣡ʲôо
УɽУУרŴض࡭
ԵضʽĻɣԭ˵ܣôʲôпܣһȺ򶴸֣һͷǺϴأ
һ󱩶ЪɽӦò߻˺ܾã·Ҳǽڳֵģͼ֮Ľ
ųЩдڱʼǱϣ׼ϰʱԼʦٽȥһصڲЩȷˡ
޷棬ﲢųоѲ࣬Ҳõ֪ôԻ·Ȼ£һˡ
Ҵʦ㰡׵Сٿƣоص飬Ӧ֪ܶģϾؽʱʦǴʼ֮һ
ųһΪ˽¡ϵΣʱ㣬ԷӦúæ
ԥһƵȥȻཡһֱͣԷȴûнųĽŸԽԽǿ̲סҪҵȻڰǰһ룬ˣ
εڻɼ򵥸ɴʣ£
ν㣬һЩصڲ𣿡
ų֪ԷֱֱҲת˵ھĶƵ档
£ܿعֱӵͷԣ漰ܵ飬ҶԸ㡣
Ĺ֤ȼڰǰﵽɫʺɫ֤ǰȼɫѭ򽥽漰оʵࡣɫһˮ룬õɫ֤󣬿صأһڻʱѧϰġŻݡܶࡣ
ֲһһֱԼʦѧϰصصĵλ൱һصĵȼʶġ硱ҲǱоԱ޷󼰵ġοɫȼ
з⣬ųܿ˽⵽ԼҪϢһͨ˵Ľصڲһŵ˽⣬ڵЩ֣ǷֱʲôоģЩ˵ģζϸչ
ΪųͺһǶԻڲĹȤԱŸϣԭ򣬾˵ĶһЩ
Щ㻹𣿡
һ˵˵һСʱƵһߵųʱıʼǱѾǵ飬ͷεлʾȼʱԷ
뵽ҪˣҲʱٽУ֪ųֻ˳һ˵Цˡ
ԣʱҳԷ
绰ҶϣųʼǱϵһͶҲٽȥһ˻ڲȷˣڵġ֪ɵãȷЩҰڡ޷棬ųǷʨĿԡ
۴ҹɫŨмСʱԾͰѵҲһоˡ
һ飬ųȫȫ⺺ƾԼ߰ļ¼ԼèĹټǧһͷˮ
ʱͬѧˡ
ųڸʱмҪõͬѧϴѧǴѧҵ󣬴һʱʱһۣʱʱڵͬѧϵȴѧʱҪ
賿㣬һͨ绰ȥԷֱӡԲ%#@@%ɴʵҹ¶С£Ȼ´ξ۲ͣӺ82ƣ
ųЦ˵ֵܣ¶ʮ𼱣ϱз˵˵
ڵ绰ﵷĿһСʱԷų˼·ŤߵͼֱһԲۡ
ų£绰һСأҪò͵ֱ˵
Ҳ
һҺ˵㲻ǵǸоΧĵòôٽз羰һƬԭûʲô⣬֮ǰһ̣иʦʱ˵һ飬صȻ羰ƻҪľо˵ɽͷ˺üܶоɽͷ
ųȣѿڶô֪
绰Щ⣬ǰǳشôٽеԭ򣬻ˮɺӣˮࡣºһƬɽŵľһЩкһЩ豸ʱűͦȵģûʲôϢˣҹѹȥġ
ųԴ˴ӡ󣬵ʱ紦ڿڣһµۼصĻҲʤܶ˶ڲ²ٽǲһҵܻأרŸ߿ƼоĿһʯˢЩܲСľͱ¶ˡ
ȵȣ
ꡭʯ
ųһЩƬΣóֻ鿴δһµԤٽдڽϵڼδһ£ˮɴݵһ룬ֺ⣬ʼľͻ꣬ͳˡ
ǰܷʯɽ廬£ô᲻ٴη
㣬оһƬɽضϴ꣬ô
绰һ٣ⲻ˵øݶڴСͳȣʵؿաôţҪ
ųûֱͣӱضݣأ
ͨ˽һӵĳĬһҹһɽͷߣĻڣӵرʼڵĴС͸߶ȣŶгȣ׵ľڵػ˵شˣ΢һ꣬һʹĸһټʯˢһ


150 
ڶϰ, ųֱӽضй㱨˺Լʦⷽһкǿԡ
Ȼ, ˵һͷ, ݶûб, ɫ˲ͱˡ
˵Щ㷢ֵǸضĸоپ룿
ųʵش𣺡ضоһ, ڶϷ, Ƿ羰, βǣ澿ж೤, ǸʲôṹҲ
ʵ֪Ȯ͹ʿѾȥ̽һ, ˵˵̫ϸһЩѽͣԼͽȥ
Щ, ֱӴ򿪵ԣһűͼ, ȻŴٷŴ, źüӡ
е鷳ˡૡ
ų̲סǰһ, ʵʦ, ضоӰǲھ̽
ֱҡͷ, , һƬϽκεʿ̽
Ϊʲô
Сӱô, 㵱ʮΪʲôϽȥ
˸, ԼǼҴȥ칫ҡиտƨɻûȣͿԼʦֱ崳
˵ʦ֣ܸܲҵӣÿԼһôһ¡
ʦܣи鷳¶оݵΣա
бס˺һЦʦְʦ֣û¶ʼŷӺˣֹЦҲЦ
Լ
ͼ򿪣ֽԼͽֵܷĵضȥһ򵥵ļй󣬽¯
пűʼǱϵʣ89%ݼһԼ϶ˣ
ЩǴģ
Ǳ߸ҵģֻһЩݣȥ鿴Уûнض
ǣôͷǸضģһɻ
ʼ磬Ա˳ŵû¶ɣžȮȥɢģȻ¡˵ʦϾͽܲţżȻ֣ѾǰԤˣҪľų޷ųþ֪ͨزš
һƬɽͷɲֹһоͷźЩоĿأһپһǱԾȡ
бôһͨ𣬸Ͻʼ֣ȻԴȥǸضһ죬ˡ
Щӡ
˵ԥõ˵һϣüͷ𣬡ضԼǰ뾶ʮףԽ߶Խ󴦿һһߵվֱͦԼһ׶ҡؼǣضյڣǻоڡ
ƤӶʱһ˵
оڣҸݵͼʾλãӦþصڲĳһǻǻڲĶײһȻ
뵽ڲĳһһȺɽףǻĳλרоõģȴһ飬żֻⵣЩضҲС
ԽԽģ˰죬֡桱ˣ
Ҿ˵ҪЩضģЩڻס춼סˣꣿ
ĺԪǱϵڲЩضҰȫʱ
Ԫ˾䣬Щô죿
ʲô
ضĻ࣬ЩǷģһоһҰĴǵЩడ
УΪʲô࣬򶴣ڲҪҪˣ
ȫһֻܷŹҲͳȥҲãǸЩﵱ֮ӽ𣬰ǣǴһһ𣬻ڲ׼κ
ģٴҺѯ֪ЩضĶ󣬶ʱЦá
ԩˣоڲģóưͿ
̾˭˵أѾϵزˣʱض⣬ԷֹǰʯܣҲоͨ绰ǾԲ飬˭֪Щ᲻ţڵȥˣʱĸɽͷˣоĹ
СЩܶоĿǱ¶ǾѰˡ
רҵʿһЧʼߣųԼʦ֪ضѾزŽӹˣܿͻƽι̣һὫܱɽһϸһ飬žǱΣյķ
ų³װģЪɽǵߣǳˣһݵİ취󻼡
ڻڻָڣЩﲻϣǰΣսļƻˡųŹʿͷЦ˵
ʿҲֺǣһֹأͷķһаʤ̡ˣ
ŷҮ꣡ƽ꣡
ʺ٣ӺøˣܲܰϢҵСǣ
ųȻӦȥɣÿЩԴϷһѰɡ
ˣƣԶͬද֮Ĺ飬ȮǱ֮ԶԾȮû취ܾºһֱһռ䣬ͷֻѹ͸ӦõõȮİο֧֡
Ͼ֮ñ˴˵Ĵڣ
ʿ˵ĴžȮоﵽߡСܶ࣬ˮɹ̫ڹ꣬ʳú漦ͬѼŵСȸһӣʱʱ͵һ͵Сɵ껨è
ʿÿһֻŹȮһһܣһɹ̫ྣֱõ㣬ŴžȮظ
ҿ𣿡
Ȯһ޿Σ˵ʵĲ롰żҳҶ̡Щߴð˴û
ΪʲôһֻʿĵĻأȮʵ벻ͨ
͵СɵΪܲˣô͵ϰ߱
ȮԼҪڻо죬ҪҪʱ䣬Թʿһζݵġѵ
Ż˵úãСΪԶСΪ֮͵͵͵Сɻ͵裬ȫǴġ
ʿ治֪ȮĸۣԼҪеϿжʵ̫ˣȮȥоõС顣
ֵܣһ֪Һ͹ǺҮ֪ʹèϡеİ״èҺǸǶ
ʿҡͷǰţǵ˵ԼκһֻèΪѵģȻЩƵĻﱻֱʡˡ
֮ҺʹȻֲͬϷǳһ£־ͬϵǶ
ȮﲻȤǹèô΢ǿԿģǺȻظŹʿһȥ˹۲ҡ
ĴèõרŵչˣѾһʱˣĽܶ˺ܶ࣬ڵĹ۲촰ţľϣĿһӡ
Ų׻èͷҲأֱӾ˵̣ˣҶ˵ˣٹҾͿԳһɹ̫
Ŀǰ飬Ϊһֱڲɹ̫ǰӦȻ氡ֻһ͵õ˾޴ĸơ
ף㿴Ҵһѡ
׻èŤͷͫﵹӳֻžȮֲֿȷʣ𣿻ǣ
һֻȮȮϲΪǣڶܲϲ
׻èͷ˺ü룬Ȼľü
ȮಡԸºľȮ
ʿصͷͷǣȮǺĹӣǹӵĽǿϷɣںƯ½ϵܡ
ร̫ˣȮǹ񣡡
涮ӵģ
Ȯ
һֻʿһֻ׻èവžȮֻúͷ껹ǾȮ˵֣
ʿ漤ˣ¶Ű׻èצӲ䣬ףʤˣͷǵļƣҺͷֵһ˺ƣ
ģЪ𣿡׻èͷǻеģ֪Է˻˼Ļ˸С
ʿʱЦ˭֪أֵܰҧİڿܿ˰ɡôо·Ѿȫ
׻èƣҧӣʹצӡ
ţȻʶԣŹʿצӣæʣͷ·أ
£
Һ˵·ЪԼģҺèèϴܣǿأ
¸£
ʿӣ밡밡ȥһμ䣬Ҳˡ
ԲۣӾȻһҪ飡
ȮһװԵģװôҪ飬һ
ʿצͷһ˼ʲôҿϱ㣿
Ȯһ߹ȥתߣϽϣҲʺȥ㱨㹷


151 
ⲿ·˳, ųЩС⣬䲻Ա¶Ǻܿ, ϵЦһֱղס
Ȼּ黹û, ͱȮ֪, һڲ·δ
ʲôųЩ±ơ
Ȯ̧һֻצӣߵĹʿ棬ֻ, 㹷, ʹè챬ġ
Ȯһ, ųڼ, ڲ·ýڽֹĻü𣿡
ų𵱳ֻèܣԼͷЪɽǶܹɳص, ·û£Ѿ25ˣνĶ󱩶, 죡
üҲֻ֪Ŭȥֹ, һпɡ
ʱصĳһо, ЪɽڱһĿ, Ϊ֮ǰġȫϡ, ЩרǶܸ, о, ػڲȥ
ͷϵĵֻѾ, ٹһʱ, ǿԶĵֻռģ⡣
һͷ֣ǻֻܷһ漣
Що伫
ЪɽĻԼЩݣȴĬĬԼĴƻ
Ƕˣ26ŵĶ󱩶ʵǼٵģǣ޴࣬ôôƭأǷɵĻôİԤʱбǲɵϣ
ڽڲĴ޾ͻⲿ·ӳȥȻЩ޴ĶһһֻԵǣѪȻĿֻţо
ȻЩֻѡҪôӴ뿪ȴǵֻдͻУҪôʧȥҰӻôڲ·ͻãǻ˳ܣɻڻҡ
һ֣뵽ֻҵĳЪɽǾ;ޱȵĿġ
Ȼķɣ
ǵоڽȡһݣרֱоͻȥʱԸԵɣͻػڲɡ
ЪɽǲɫĹ˳оԱػڲеĻڲʱӦѾһƬˡ
ʵҲȷǣֻҺеĻֲ̫һ
ڲûʲôΨһͷʨڲݵرܣ󣬸һֻⵣһֲҪļƷҪ׷ϡ
ڷʨ⵵׷ҸУһμٰܻĶԻ
ֻӣ׹ûУҪ׷Ӷã
ϻͶˣ
ɵ棬Ӳ˯ʱСߵ㣬ôôﲻǷ޴ԭĵ̣ôͲ㣿
ȹأԣֿͷȻǸƨɣһҧ㣡
ү˭ʰֻ޵дɵ棡
ʨνĶ󱩶ȥĵȥϺϿζġСġǾ˳ֻ
ⲿ·֪ôģȻסˣ
Ѿ׼šˣ˺ü׼ȥôܹ
ǷʨıԣӴèдڲ·뿪صأоɽȥߣɲܺɽЩǲо󣬷Ŀûˡ
èǺƭû仰Ͱڲ·׳ˣԾԵֵţЩܳȥ֮ǰԼ߳ȥˡ
ڰһֻӣⵡ
Ъɽǲ֪ЩǼܲסֻлݹ꣬ǾͿʼ߶߶߶ֻ˵һ
ʨҲǵùŶȥײˣҶ֪ǡСⵣҪŪʨºˣۺ죬еĳඡ
ЪɽǿֵòɿֻǷʨⵣڻڲǺݽɫʨͣע˺ܶද֮ⵣЩͷֱǷӣҪս壬ֻҪǵĶԸЩֶϣ
ô
ⲿ·ôᱻסôһͨǲСоʯ䶼ᱻסģ
лݹ֪ͷʲôЦǺ˵Сӣ㻹̫СˣΪƾĺƱǰڳһضͿԶо˺ˣˣǿԶ޷ģⲻˣ·ûඡ
Ъɽƣȴű飬ôһһڲ·ڲĴѾ˵ˣǽڽӣоĶҡ
лݹǹЦһתԶķʨ
û·ͱʨ԰ռˡ
Ъɽô鷢ӪӪôЩ꣬ò˵֣ؼʱ̣һͷʨƻ˼ƻ
ڶĶңҲ㹻ˣûⲿ·ڲ·һҲ𵽾޴ƻ
װķʨЩ˵ЪɽŵĲ߹ȥ
ųӰ׻è·ߣ˸ֽȥͣŻûᣬžȮڲ·νλá
ֻҪ·ڻڣͲܹܵ˵ģһжֻܳҪôһֻͿԽչж
Ļжܳ𣿡ȮųڣЩ̫ܣЩҰ̶ôô㼸¾ͱͷǺˣ
ĹϽΧڽмӣǳʲôĿģֻҪҺǾжоֵ³һǱС
˵ȻƽȣߣͶǵϵġ
ųžȮۣܽǸӣһֻȮ˼ộϱǲ˼Ͷ̥İ
ô˵ȷʵûһ£಻ɱ¾ԼȦļ⣬ȻЩȷʵ޿ɱ⡭
ҽ㲻úҽͣһֻȮ֪ԣҲ˽⶯ûվκһҪȥһֻʵʵ˵
ųʵʵ˵Ҫô
ʿԱҿֱãȻˡ
Ϊʲôʺٺͷֵܾ˵ʲôΪʲôһܸߴϵӣ
ֵܡ
꣡ж
ʿ׼ʣȮһ˲ˡŹʿųʾ⣬һ˳һЩڳڸ
Ǵ޵ζҲ˵ٶȺܿ죬֪ʲô
Ȯֻû˵ڣǰȻһӰšءһȮֱӱײء
죡
ųһæԷܹȥȴǰһֻںĶסˡ
һһֻȫڣһлɫԼһңʮ׵ӡ
ëǳֲڣʵͷ۾С־ԵͷͺͶһųףǰʲô
޷ӣҪһӳսƽͷ磬ⵣ
ôܳʦ˵еĴ򶴶ﶼѾʱ
ⵣΪʲôⵣ
ųûӻڲܳĵһֻһ뵽ԷսʨԱܸɷ߲ǣͱܵˣ
ͷŵĲ´ЬģҪķԶΣյĴڣ
ۡ⵴ֵܣԵμ棬ָ̡
һȣųſھ˵ȥĻ͹ʿкеһƴ


152 
⵸վһս, ĿǰԴʱȤųкʱѵµͣ
һ, ϸƤ, Ż, ں
ﲻɱģȻͶﶼһɵ棬ЩôĶ, ȫǰ, ǹŽСְ֡
ʲôֵ, ⵺ߺһ
ųʱˣ֪ôӡ
ǱϵĹʿ, ܵ⵸ǰ̧ͷһֻצ, š໡л
Сƽͷôôòײҷֵ˺ô
㻹ҼҲʺ˵еѹӷҲʺٽ, ѵҪүү
һͨǰֻЦ, Ү, ԡ

ʿҲſ, ɵס, һһĸоԾ, ˵ﲻԡ
ʶﲢ֪, ҪĹ, ǶΪ, ׵Ĺռˡ
Ǹ˶ܵӣ
һһһܡ⵶ʧȥȤĿתȮϡ
һֻײģ
ҲǹǾȮ
Ĭ£ɻųֱΪԷҪ𹥻ñܵ׼ˡ
Է˾䣬Ȯʲô
һ˶
ų⵰ɣ֪Ȯ
ȮǸմӷ޴ԭ
ʿ棺СƽͷУҹӽ񶼲ʶѾȫѹˣ2GҪ̭ģëë˵׼û
һ˶︹̣Ȼתķɿ죬ʼһϵз
ȳųѹĽţһ߹ȥ£ֺͶԷߵơ
Ȼһֻ֣΢ЦãҽųоĹԱһҽܸʶ㣬Ļ
˵һֱָֻǹʿ󻨣ҵĳﹷǳÿɰǾȮ죬񾯲ĹбƵȮ࡭
һֻͨȤų˵һ㣬۾˲ˡ
ٴʵö
ųͷ
룬̧Լһֻצӣָȥɵ棬Ͻүү
ųǲԵģҿӦñһСýҸ硣
Ϊɶ书µһүү
ұ಻ֵϰףǳ㻹ý壡
ųֻʱûдܵ˼ʮֻúöתÿ죬ɴ͵꣬ʵʵʼˡ
۵ǣ˭Ҳ˭ɴԶ֡
ҽų
Ŷҽл
⵶ҹ䲶ʳʱڶѨʯ˯˵˴ܺʳİþ˯ˡ
ǰֻⵣѾμܣÿһε˶ǾˣʳϣѾе˯ˡ
ųлʣһҪߵļƣϽڣⵣǣҪҪһЩ
ţ
ۣóԵ̵ķۣϲ𣿡
۾ˢһˣֱֱų·ǰ࣬һ䳲ֱˮ
ۡ
ųͷƤ飬Ͻվţ͸ȥ÷ۡ
ʳӲ裬ų֪Ӧдۣ֮ǰ͵ɽزʱˣͷʦѺá
СҪԷ۰ֱ˵Ҹʢȥ
ʦܲװһЩųЩ˼źЦǺǣѣرϲԷۣ׼һЩ
ѣܣʦ֪ųͶȽףҲǵһˡ
ųȴҡͷܣǴһҿɲҿⵣһֻ͵ܳⵣˡ
ʦһԲۡƽͷ簡ѵȹܻѶԸô
ϲʳۣʦֻ⵳ԵĲˬˣųܸɴһޡ
ųŷۻȥ⵿гԵģһӵķۣ嶼ֱˡ
ЩǸҵģЩȷʡ
ǰڷ޴ԭҪԷۣǺĹһġĹܴ򵼣ָҵ䳲ڡȻ͵Ϯ䳲ս۷ٻغϣճԵķۡСһЩۺʳ
ڣûߣȴɻôһ޷ۣһֻˡ
ϣ˭ܾܾķأУһǴɵ棡
⵱һ޷ۣԼһֻԵĲֱֺ޷۽˶ӣԼצӣеڳλá
Ȼòķۣҵĳӣˡ
ΪԼΪմմϲ˵תȥųͷ㣬ܲҲŪ㡣
ųһллϣлŪ֮
ȿȣܲܺЩ飬ǻڲһЩ𣿡ų¸ɹű⡣
⵵ͷ˵ܺá
һͷЪɽǣ߻һ󱩶һ·ǴӻڲͨоģڳЩﶼ֪ǲǶܳ
ų˽⵽ֻ⵵Ըûӣʲôֱʡ
͹ЦŶЦᶼˡһЦЦһ˶±״̬
ôˣ˵Ĳ𣿡ųЦе㻳Լˡ
ȴҡͷͷǣУӵĶ֡
Ǹܼƻ
ⲿ·ô಻Ѿˣʨȥסġ
Ȼأ
Ȼڲ·߳ȥ·һģɵڲܹڱû֮ǰʨҲøſ£
ų⵵ĻУ֪龭ⲿ·ǸضĴζȻǷʨģԭƻУʨ·ܳȥڻᷢôҡ飬û˿Ԥϡ·ˣ
ʨֵѹסЩԭҪڲ·ߵĶҪԼ߳ȥڰⵣͷʨԲ⵺ΣܸɴӼƻˡ
ͷǣų̲סʡ
⵺һɵ棬ͷʨۣҪҰȥ桱Ļᣬǵķʨ죬һơ
ˣ
ųͷһרǵصоͱ󰡣˿ɾͳ¶ˡ
ҡҡͷûأʨʱǣһƴ˦ȥͻԼ̶ӺͷʨɼܣߴߴᣬӲˬսٻغϡ
⵸ɷЪɽǣŶԷûһվĲ·뿪
ͷ֮ǰĺƣ̲סЦͷǣΪжﶼˣ֪ۣǶԼĿġʨ֮ԴӦⲿ·ӳȥԭȥӼ֮ԴضԭǺʹɽ״ĶѣҪȱ˭ضΪ˭Ŷôɵġ
ųŸо˶ʵԣ˵ôܣһͷܹƵסڲľЩﱾԼĿģǰưʹӦǣǺпܡ
ԣˣȮȻʵؼ㡣
ⵡš˵ģûº֣֮ǰǿһôһβҲ֪ĸһɵģһڲҧڣⱾ£Ҫ֪˭һúøһܣ
Ȯʶòܱˣһ㶼⵴ܣֲǻҪģ
ȻܲסһֻʿӣСϸһ⻰ֱӾ͸˵ĵɴۡ
˵ˣ㻹ǺпԵģ˵ǸӢ۲ǱʲôҴֵܷ졣
ʿ̧צһָԱߵľȮʹƵ⵸ǰ
Ȯ񣬷Ӣۣһڲҧͷǵģ
ų
Ȯ
һһȮֱӳĬˡ
ųŴûԼĳﹷܡԼԼ󱳡嵶ܡֵͬ࣬ܣ
ųһΣ̲סȮǸҽʧܣһͷһúý
ȮǺЦһأҿֱӽңҰֱˣһ»һֻĹʿ档


153 
⵳, һµһļƣڲ·ĳڣżдܳĶ, ֱŷһȭͷ
һȭͷ, Ǿһȭ, ֮ˬˣǾ͸һܡ
ڲĶ⵱֮Ը֮ͻ, ʲôʱȥ治, ûҪǵʱ
㡭̣
, ߴˣͻȥ, 䡣
ǻЪˣҾǳ˵һ, һȥ˯ȥˡ
ųԱߣۿЩ漤ܳȻʱ, ֮ȫѡˡ
ǵвһǸɲ⵵, ϧ, ҲԼ, û⵺ӲӲ, ҪѵԷһٵķʨ, ûСŪҲ, ƽǵһɧ, ֮ûһ찲ӡ
ǶѾо, ƾʲôƽܣ
ƣǶңûһܴġ
⵿Žµͷ꣬ϣк൱Ķ
޵УǶôļį
ųסþȮ͹ʿʱⵣԼҴһȥ㱨ˡ
֮ǰǱߵ˲ţʵǰôװ׵ģڲද֪ܳˡ
س¼Ƶ㿴ЩӦòİɡ
ųҲ۶һֻ˵ܸɴĽ֮½½ܳĶȫĽȥˡ
мֻﻹܵƤ֪ųľͷͣʱ䳤һ㣬ʾ֭İposeв׺о綾ģЩԾͷνɬ飬ԪǶǶ﷢ǰףڶǰ˷档
Ԫһ⣬̲ס̧ͷǰˡųͽܣоˣһֱʵƣû뵽ʵȴ󵨣ôǲҪ
Ժɱ飬Що綾һСġʦҿû
ð˺ˣ
ųûֻͣЦ˵سô
Ԫһ˼̾ǴˣΪĿƼܣмغͷƣȴԶıܣһ˳׼صصĻ죬аȫһ˵ڲܳ·һؼ顣
ԪųļһȰı飬ˣЩͽǣϽȥϢ
ǳڻСһֻⵡ
ųû˵꣬ԪתˣԷŲҴңɼµӳ̶ȡ
ųûʸصأۿԪȥֻԼԭȵĳڵطȻֻֻʣ¾Ȯһֻˡ
ųס⵺ʹأ
ȮĿһֱųڵλãϷܳųʣһΡ
ˡ
ˣȥĶˣ
ҴɰĹӣ½ѣؼȥˡ
ؼңĸң
ȮĮסĵط˵кܶ๷кóԵͷݮְһöҪѷûֻܾ˸߲ҵˡ
ֹŰֻ£ԭòͣ½ŲһǳڴÿţȻжٶ֪ܳųڣΪȮ뵣ΣϾǹʿ档
ǵ⵲죬СһɵЪɽǣԾԾһܡϴʾܾûŭԷԼɼܵĽڡ
ҽܱǸ⵵Ķųڵθ󡣡ȮԵĲɡ
ųҡͷ˵ⲻ⣬ҵĴҿǲܣ鷳
صǱߺܿˣ˾Ȯųųڣ֮ҲٽˡųⵣĺĺգֳѪ¼žȮһ·Ǳ߸ϡ
ʱ⵺͹ʿ棬еŲӣڻؼҵС·ϡûߴ·ǳС̵ֱ֮ķʽٻؼң
ȻܲɣСһߣߵͷǵģȫغɫͷƣһЩɫķΰ߿顣߳Լһңʱϰͷ׼ʿⵣӣ˻˻
ʿ濴ߣһӦǵɴ˹ۣȻ󲻿ŵıĳ֣󣡡
󣿡⵱ɻ
ʿٵͷСˣ͵ҼҲʺһߴȫҼһֵģܶ˵ҧһڣ߲һٲ˾ǹԺǿܱ꣬һҿһתܡ
ʿ滹ǺϲԼ½ѵģΣգڲҪܴһܡ
һܣ
ʿһתͲҪǰܣⱲӶûܵô·ղﲻǶߣǻ˵Ĵè
ž͸оԾˣûŲѻأ
ʿͣ½ŲŤͷѰⵣֶԷѹûи
ʿ漱ˣ᲻ᱻҧˣˣô찡
Ҳĥһʿ޷˵س壬ܲⵣǲԵģԼܸԡ
ߣҪ죬ҪҧҧңӺƴˣ
ʿŭܻȥû⵵س鴤°ĭǿԷֻצӴߣһԼ͡
ܳԣж
½Űߵϰ£˸ã뵽ҪŹʿؼҳԺóԵͷϰߵ°ˡ
ںĲɣʿıˡֻӲȻȡˣԽѡ
ǻؼҵ·ϣ⵺͹ʿգ⵲ߵģĶߣ˵Ҳ̲ˣ̼ǵҸնʱһºڷߵҹ˯죬һ۾ߺȻұˣе󣬾ͺһܡ
㱻ҧˣʿһǡ
⵺ұҧˣڻվ˵ǱҰҧˣҧˣ۾߻ҵҹҳԵıģ˯ȥˡ
ʿһֻˣΪʲô⵿ССģȴôı£ⵣǽǱ
⵹ЦⵣŷǳݺצӣǵƤëܺӲҲҧƶ٣Ƿ޴ԭϵӲͷԶǵǶԺܶ඾ߵĶҺߣҺ̫ǻǻжġ
ԼʱɵһߣΪԵ̫ˣжᣬ˯˺ü죬ҺԼƤëӲȻҲֻ֪Ұ޵ȥ̲ˡ
ղߣ̫СˣһڸɵС˼
ѾǴǰˣڶУ̫ڵť»ⵣ
ʿһݵĿߵⵣѣеѼû
ҵ񣡡
ʿ浥Ժ⵾еNO.1ˣ
ҲѣȻϲɼܣǶѣһᱣġԺһ죬㣡
⵺͹ʿ澭ôһơĶǡ¼СӼˣֻʼԼȤ¶
˵˵ţ͵ʳˡ
󻨣ܲԺץߣҲһڣ㳢ζζô˵أԽȥеģеͷεģͺһˬ
ʿ棺ж˺ô
ȻҡͷʳģҵʳҲԷָ㣬ߣһʳ޳˽ԡ
ãԶûϵ㲻´èôԺҪ˾ͱҵǴһҪǸҳ㣬һ
ǿЩؼҰɣĹԲˣһȥ
⵺͹ʿһ·˸߲ң;˳ֽһ޶ߣҲԣ׼Ŵȥʿļ
оҲźЩӣѧһǣ˵ͣҪģò
ڸŹʿؼңҲòһЩһߣûģԷ˳˳ը˳ԣ⣬Ӧ͵ԷĿ˰ɣ
ʱıų;Ȯûֻкһˡϴ裬ԡۣڳСյ档
ˣԼЩԵģȻһ㶼֪ʿڸġʢ͡


154 
ֻʱ, ո棬ʢ׼ȥ
ʾǾȽ˵, ι, ų, ¶
ҧſӣ˵ɵģն, , ʲôʱ, Ҳһ
ųʱŬظϣ뵽⵵Ĺ, ³¶ǰ绰֪
գûең
󻨣Ǻһ𣿡һ, ôΣֱŤԼˣ
˵ģоڲܳһֻ, Ŵһˣпǻؼҡʲô, Ҳ֪, һ޸֮, , һ
ųڵ绰, ֻúЦ, ֵܣǿ⵺ô, ôܺһֻһ, ʿôҲܱϳͬģ
յĻںڣʱ˵ˡתʱ򣬳ԱߵŴˣʿ̽ͷ̽Ե߽󣬸һֻȫڡëֲڵСƽͷ
ֻСƽͷ׺ݣ죬úոе𾪵ǣԷССϿһߡ
ߣ
ŵˣԴӻƽڼҳûռԡףӰ޽ŵѪ֮
жĻ޶ģǴ͵ĻСͿɰģ֮һڣ
أ
һֻⵣһߣҵĳ
ôôù飡
գգҾҪҪȥһܣ⵵Ĺ̫ǿˣһһԲϹ㣬˵ġųĺյİȫ
е㲻ν˵ǣ͹ʿΪѲŶðԸȷ̫ˣΪʿĳ˸ŷա
գҵģϽߣܲȫųż
ֻ˶ģͷƤ֫ĺͨһһ»ع
Ǻǣҿˡ

Ѿƽͷˡ
绰ҶϣСƶӣ⿴ܣѰѵ·ߡȷǰֻ⵵ĹԶǿԼðգȫİ취ǣ¥Ȼؽҵţ㵽ԡȥٴ绰ȡ
һ·ʵ˼Ĺ̲Ҳʮʱ䡣ȻջûжΨһ·ȴסˡ
ʿ棬׼ϣźʹҡβ͡
գգһ֪ӽȫѣ
ʿ˵Ťͷ̧һֻצָⵣء⵻ո·ϸɵһߣһҹ㣡
ʿŵζܿüֻ̼ˮգСҪ⣬ܲġ
ҲʱǰϿŵ޶ӵոǰ¶ЦУ࣬ãҽлǴ󻨵ѣһεǼͣҴ
ȻһĻںֱӾͱˡ
ѽֻ⵲죬Ҫ𹥻һһҧűˣ߱廬ʱϢ˳УֱӰŶˡ
㡢㲻ҪҸ㣬ҿȭģںںںڴ
˵ųŹʿʹɫС˵󻨣ܣҪ˵ġ
ܣʿҲܣȻųӵ壬ġ
⵳Ĭˣŵȥߣ˵һ̧ͷʿʣ࣬ӭңҵҺףҧ
ʿ£ܿ췴Ӧ˵ĻŶҼҲʺ٣ûκ
ⵣղɵֺöǰ׷ѣѹ
ʿ棺еɵģ˺ܺŶܶ๷ңȻżҲͷǺܲ
⵸ڶԺʧȥȤˣŹʿкϽȥԺóԵͷ
ʿͷ񰲸ºգԼСȥˣôһĺóԵģȲҪѷء
ųϵʱֻڿֻĺգԷעƺֻϣԵһûһڵġ
˺üղžѣ͵վҴҳųȥȻ⧲İ˱סˡ
գ
ųǼҽһֻⵡ
֪
Ϊʲôһֻ⵻һֻʿһ𣿡
տֻǰңҲʹһܿͻع绰׼Ĺʿ׼͵һѲ˵߹ȥ
ʲô
ֻڵذϣԱһͷԵĲֺǻǵؾ˵ֵܶΪ
ûйʿ棬⵿ˣֻƳۣûκҪͼ
վûнǴŻɵ̬ȣһ߳һ飬֪ʲô£⵻񾭴ңֻûпܻᱻӽ͹ʿ֮Ķ﷢˼̽顣
գֻ棬ѾʮͷˣҪֻڳԡ
Ѿľˣô棬ֻǼٵģٲǴⵡ
ڶȥϰ֪࣬ԼͽܺʦֶʲôֱӾͿˡ
ôһֻܵͷǲ绰ɵĸһޣӱ¿˻Ǳżˣǲˮ̫࣬ĿҪ
˺棬ǶųǺգĵԽԽݡ
ûûУڱӣһ̶塣
Ҳίʦǲֻ⵱ֵһ㶼ⵣʹͬͬסҮôֻϾȻ˯һ˯һһֻѣ
£ЦһֻҲǸõġɾָһ
ʦ
ųȴΪֵһ£ֻҪô죿صǱô˵ʲôʱȥ
Цһڻڲһ̯ӣҲ֪ôģͰ칤ͷǾְˡǱµĺ֣ǰͲðֻߣ㻹ǰȥƨԣ
ʦܲһֱɣ
ôͲܡ
ųƤһԤв룬һԼʦ̾ʦˣԽϼ޻ˣֻ⵵Ϊ죬Ȼ˵оֵǲŸɴ
Ϊоǰ鷳˦ǲţٻڲ
оͦ࣬ԸһֻҲûа취ֻе⣬ǻģҸŵ˻ǷΡ
ʵ˵ֻҲʦİֻڷޣֻ⵺ʦϵ˺üһ·λоʱ;ȥͶι
ųͺ˼ֱˣ
ǵĴʦ㾿ʲôȻһֻ⵵
ν㣬ⵣųһѾ
ʼ磬˭֪أǰγζһСﰡԴӸʦͷͷ¶޵ģԸ䣬϶ˡֻĿǰûرǿĹԣʱȷǲţγҲˣôҲˣٴ¶
ʦⵡնʱֲԤС
ºôţ㻹ԳʦֵԼŰ죬ԼûΣգӲôڡ
նʱˣʦⵣ⵿ҪǺô
ŲСֹæúܣһֻ⵲оֵŲ໨˼ֶϡ
ֻǺദͦãͷҲˡֱ꣬ˡ
ųͺջһۣӶԷ￴κͱˡ
ʱоСɽ⵲žȮηͻϮȮĻˡ
⵶ʱˣ¾Ȯ׼ǿСӣһȭ첻һܣȥ
ȮϲܣָûֵĴܣֻ˷
ܣһֻȮԴܶŹΥɣбƵȮ顣
򲻴򣡡
Ҳܵġ
ʹҵʬ̤ȥ첻
⵵ŭȫȰǱйʿ˵ҲãˣͷŹʿ¶һڼ
󻨣֣Ȼҧ㣡
ȮôһֻβĶӣͷۼˣ˵壬˱һֻǿ
ǿǲеġ
˻ۣȻԼԭļƻĿڹʿֻϣصɨ
ôˣʿ汻ͷƤ飬ܸое㲻Ծ
ȮȴЦˣ󻨣ҲʺٰңҺúýһЩȮı£벻ѧ
𣿹ӺҸҼҲʺٺúãѧҪѧʿһϸߡ
Ȯͷȴֻһתɴ˵ѧû⣬һ콨ɵģѧϰЩ֮ǰҪѧ

ԣǾȮʼѵǰܵľѵȫһЩϰֻЩˣǲѧϰı¡
Ȯʿ棬ӽ쿪ʼһһڵľѵʱڣٳɳܹʵɱ䣬ʱӦòˣǰ֮ĸʽɡ
ʿ˵СĻʱ˻ȥʶ;Ȯչǲͬġ
ദ죬ԷʼҪ뿪ġ뿪ǰȮԼҪߣôõֵܣôܹأ
ǹʿ溬жӦˣѧ
ȮſԱߵⵣЦе˵ǰɣҪһξҲǲԡǾķʽǾȮĹײԭвͨ
ʲô˼
˼ǣŴһμӾѵֻҪܹ˾ѵڣҲõݣõ㡣Ҿͺһʽľ
ǾȮ˵㻰
ҷ죬˵㻰ʳԣԾȮģ
ãѧ
ųͺߵɽʱֻĽһڷʲô˶֪
治ųϡģһЩֻЩ̫ȷںղעʱ۾Ȯѯš
ȮֱЦۣܸɴ͵ûʲôֻڷܺѧ׼ҾѵҴӦˡ


155 
ʿҪžȮоѵ, ϢųǾȣܲţʿԼĳ, Ƿϵġ
, ѵǣ
ųҲȮھȮôѵ, ֪ܹһֻһֻɫľȮ벻ѵԱŬ, ͬ, ȮŬͼҪ
ɫľȮԴ͵Ʒ, ЩûڹʿϿ
ȮֱӾЦ, ȷʵйӵԣйʿ湷ĺɵ, ܹΪıȷǳɫˡ
ųɫǴŵİɣôžôء
ҽ, 󻨺ܺãȱ, ֱ, һų֮, ǱʲôġֻǺܸм, Ҫһ
û֪, ԼѵԱ, ӹĻجج, ùƧ, ϲ˽ӴǾӵ˻ͨˣͻȻ
ǹʿ棬Լ¸áȻûгѾԼǷȥˡ
һҪ뿪ģԤУʱܿҪҺʹദʱ˰ɡ
Ӵ֮͹ʿ漸ûнĿˡ
ųʱʲô˵ˣǶ֮ͬУԶ޷ģĬ£ܸɴӦˡ
ǾͶлˣ죬󻨿ܱȽϱֻ̹ºֽ̡
ų˵һ٣ֵʣֻô£ѵûΣգ
ǾȮԿֲҲη壬ôܻһֻⵣ
ųˣ׷ˣʿ⵽ȮԼû¶ͺһϷ
Ժ˵ͷһ⣬ų㲻̫ԾŶ㾹Ȼɥ־
ų⻰˵ֱӰԼȥ˺ô
գҲһҴСӶˣǸԹУôͻȻ͡
ֻžȮҲûֳʲô¶ⲻôϷã
յ˵ãͷǱðֵܵȻһɵͨ򣬸ϽϺţ
ųźǰδеġ̼һߣȮѾʼֻоѵˡ
ѡںɽһƽأʱѾ£ֻûģ䲻ȣҸ
ɹ̫ǾһܡȻɹ̫ǰ£ټһվˣǾһζˡ
Ȯ֪ʿ⵶Ұģⵣָ飬Խܵġ
ӦĺúõأڲſʼվˣͿʼֲͺͱꡣ
ˣΪʲôҪ̫վһԴʲô
ҪͷͦأӲộҲ֪ô̧
⵸ձԹ꣬ʿһֱͷǵŶվֱֱģӲӺᡣнŽӡ
ʿҲֻǾֹĶŴийۣܸоԼģǲܶӣͱϷŴǲһˡ
ǲǲڣʿ滹Ǻ˵ģֱӶ
⵾νˣȮһڣ͸СϣһǰԻζһ֫ҡڣĵ˦˦β͡
ʿô˵ֱЦһ󻨣ثɶҧ
ˣ
ӣ
ˣ
Ͻӣ
ʿЦеͷ׼̧ȣͱ䲻һţеʹ
ôңʿһί
⵸˵ԼҲһţֱӾ͵ͺ𣬡
ֻҲڣ˵ӣСʮ£⻶ɻӡ
Ȯ֪ʲôʱ߳࣬ѵŸտʼǰСʱվˣǾͷʲô𣡡
㡪
˵ô˵ǰ򱨸治֪ôǽ̹٣һжָӣֱӹ
ʿǲҹģӦһԼҲʺٴƱˣɾѵøϸɡʲôģһ㲻ͷַɹĿ֣
뵽֮ǰŵľѵɼ㣬ʿ̲סͬ飺ж벻ѧѵôҪŬѧԣͷ׶̹ɣǻҪģ
ͷ컹оԼ
վ˲˵
Ȯ۹ʿ棬Ťͷǰⵣ䣬ھ뿪ӽ󣬲ҪսҸŲܡ
У
ҪҴӦͱɾѵĿֻһλᣬԼú룬ôɵģֻ
㡪
ҷ˵㻰ԭϢӣԼɡ
ϢĿʿֱ̱ڵϣֻоþϢַŤֲ֮ǰܶź
ⵣ֮ǰڷ޴ԭçˣӶܲ׵趼ô͸ʲôʱܹ
ˣվվˣʲôã֣צɣӲӳһ
ʿ˶٣С˵ʺ˵ˣѵĿܶģվˣġ
򵥣
Ӧãǰɣ
ô鷳飬ΪʲôֻȮôģӻ𣿡
ǰȮġ
ɵӲűңǱϴˡ
ֻʹੲۣ۲Ȼ⵵ȴˡŹʿԾȮֳݣͺ޵
Ȯʲô˲ģ⵲޵УǸѵôֻҪԸ⣬һ£
ǾȮٴοʼѵĵĿʼˡ
ȮüЩ⵵ĸ߶ϣǿֻҲ̶õĶ˼һ
ǽһתתתȥĿʼĥʿⵡ
Ȯһߺһ߻ϴô򵥵ĶãʲôãûԷôģת㣡
Щһȫѧᣬ֮һ벽ߣ׼ľ˾񣬻֮ܺͼͣ
ھȮԼôѵţȮͰһģʽհҸӵϸһҪŰֻӡ
оĺɽͰදһЩͶɽɣǲģСͼܲסˡ
ǰ׻èͽ˿ֻܹչˣвһĸ飬͹ʿйϵȽϺãԿֿڿ졣
ϢϢʱ׻èڵʬĹʿ棬ֱӾ͹Ц̣Ŷôôûء
˿￴Ҳò̫УеûһֱڱܣΪʲôôۣô𣿡
ʿһֱ֣Ӿͱˡ
ӲŲ飬ǿ׳أ
Үģ㻹һֱͷ
ǡ
̣㿴Աߣ⵶ûġͷأ
ʿŤͷ⵳˱ķȴǺƽһԱȣȻǿиɡ
ʿ˲ήˣ㲻𣿡
ۡ
Ϊʲô
Ϊ
Ϊʲô
ܵԺôʮٱֻȮһ
ĸˣĻܵ۲¶
ʿһֻˣΪʲôһֵֻôǺѿȻ뵱ѧ̫֣Ͳˡ
ʿͷ˼ôԼսֲôͻţͰĿתֻˡ
·ڰ˵ĴèֻԾĽ˿ܹ϶ǵһˣ
ܹһЩָĶ˵һӽѵ˵Ÿǰé
ǷɼģӦðŰɣٲãǰǰĻǻܻһáãһ㣿
ֻ
ʿԼ뷨ԼȫĹӡ
Ǻܸɴµһ´ӵŻĲӣ˸߲ҵسŰ׻èͽ˿߹ȥˡ
ֻֻΪԷ߿࣬һһۣʼ׼οĻ


156 
İοû˵, ʿһļ鰺ֻһһ㶵ġ
ȿʥ, ǿǻ, һʮǧ, ôʲôء
˿һ£գ
԰ҶǺ, ҼҲʺ˵, ճڡ, Ǻüǰʱ, һͷѧ˺ܶ౾¡ʺ˵ͷûй, yydsǾȮͻŶҪѧ, 
ǡǺŶ
˿ʱĺȶҺӸʱ˯, Ľ˿, ѵñһЩٵ, Ȼ֪Է˵ӦǼٵ, ˳ˮ۵ĴӦˡ
һֻ㶨
ʿϲ, ϵת׼׻è, ףҲ, һֻè, һԾһɽΪʲôΪǾΪֻè
ʿƽʱûٿӾӰЩ߰زģһͨ࣬ʵʵ¶
ֻҪ˵ԼţǶԷܱ˵һ
ʿľã˿գΪԼȿֻܾȮ
ֻһͨƣưʹӦˣʿûмͬѵС˵ɣȰֻȥ
ǾȮһϢʱ䣬ϲֻѧҶԷһݵĿʾҪѧ汾¡
̹٣ǹӵԵģ
ȮһֻǸϣһȺҲǸϣ༸ֻһѵ˵ܼ֮ʤ
Ȼһ״λ¬ôˡ
ʿֻļ룬ȻǱȮŲŵˣΪֻ硣
˿վֱˣ׼
èǰɣ벽Ҫ룬·Ҫ̧ͷͦأҪձĽô£·ڰˣ
ʿϢʱ͵͵ⵣԼСұǵ⡣
û뵽ɣô
һԼû£Ķף߲ߣ
ʲôߵģսëë˵ĻǶԵģӻѧá
ʿ;ųֻعһΰأһν˲ļѵ̵˸ḻʶ
һʼɣźܶ鱻֤ʿѾΪëëҷˡ
һУΪʺٵųһ֪
ʿһɵӵı飬⵾ɵԼôŬҲߺôΪھȮֵһף
ʺ˵Եÿп෽Ϊˣûܲпĥɣջлӵġ
ȮûΪֻͱ׼ھѵǰڱ׼ϸһ죬ֱֻڵʹ಻
ɵĽ˿ЩԲ˿ﱾɴԸһѺӸųˡ
Ӹԭڳ˯䲻Щ±ơŪôһºֱӷ
ֻ֪ܵںΪʲôҪһɵأѵӺѾͳһжʹ
Ǵ˵еģ֪ƭҵģһǻ޷
ӸûȤμʲôѵ;Ȯֱ٣ȻȥųˣЩ˵
ų⼸СӹʵϽѶףźǷ˼죬Ȼеӵߵˡ
Ӹҹʱı黹µģеû˯ѵ֢״
Ӹ磺
⻹ǵǸҽ𣿸оˡ
ųһֻˣĬ룬ܿʶԼĲԾһ飬ֱӳ嵽ϴּ䣬ˮͷôˮϴԼ
̧ͷŨŨȦԼ¶
ų㲻Ӧġ
ٻųˣźӸллһﾪˣ⼸ȷʵĵˡˣ¶
ţҸоԼѾõĲˣҲӦȬˣҾʱؼˡ
˿ԭȶԼǿ־ģһٰĵطĲԼҵͿԽԽ֪ĻԱļ˺úᣬһĹʱȲҪȥ
ǽ˿ɽֵģԶͣĵطﲻǣȻļҡ
ųͷµ˵оҽȬĶٴͻشȻġ
оĶԺͼ򣬲Ϊסǣϣ붯ܹ֮õĺƽദҲϣһЩԱ˻
ԵģΪ㰲һԣȫͨĻǻᰲؼң㿴ô
Ӹ籾̴ӦĽ˿ȻֹһĬ󣬺Ӹεٹʱɡ
ţ
ǻҪμӾѵȾѵٻؼҡ
˿ѵ
ųôһ˲ԼˣȻӸȴЦˣֹǣдèǶžȮһء
дè
ųźӸȥÿȮѵ׻èʵֻԲİӣʲôŲŲȥģһı׼ȡ
ϣʿϢЦۡ
νѲƶС֮꣬ǾģСҪˣŬȻĥ꣬ǲܹõģҪһܹ꣬ͬʺ硣
ųǰס˾ȮԵɣֱҡͷѾˣǶ幹ԭ򣬴ǲܱɺһģֻӣǰӣ䲻ԤĹס
Ȯһԣųֱӿһֻģ
ôܣҲŲֺá
ֻ֪ôѵϽȣͲӦһӦˣֲɿڣԭ
Ǵ󻨣СһŬ
ȷ͵
ųûΪԼĹ˵ѣɵ̫ˣڲ˵ȮҲǳ֪ġ
ȾȮ֪ǻЩ˵ܡһȡ
ų˽˿Ͱ׻èҲֹѵ飬ֻ˵ǾȮѵʺǲμӡ
ﱾǾúҪμӣǿֻʹҪı飬Ҳ;û˼ˡ
ûʶʿⲻ˼ȡ˼󣬾ȮˣһͶֻ
ڿʼѵĿӱ賿ĵ㣬ǽиԽҰʮ󻨣ǽͺ˯оˡ
ʿһ⻰ֻо춼Ҫˡ
˯оôС
Ĺô࣬׼ȥҹģ
͵͵˺յݽצûζأ׼һԵģ
ƯС˵ҪС⣬ݮĵġ
أҪؼңҪ˯
ʿ˼ᣬ˵Ŀˣǿޣڵôһ㲻ͬҾͿ޵Ϊֹ
Ȯޱ鿴ţָԶվ˰Сʱ
ҲܣӲܣܲܣ
վһСʱ
໡̫ˡ
վСʱ
ɱģ㡭
վСʱȮ˵꣬񵭶ƳԱߣ˵սͬվСʱҲվСʱ
ʿ滹ֱۼֿ죬צӽԷסˡ
ˣ㻹վ˵ľ׮һվţȻЩһϹôҪˡӿɶ𣡡


157 
ڶ峿, 롣
Ȯ׼ʱֻȻһǰоſڡصĶųǰһŪõģֻҪڱ, һ»۾Ϳ, ܷ, צȫԲ
ʿˣ˵ĵʱ仹û, ΪʲôСʱǡ
Ϊһֻ, һıе, ϲۼڹ, ͺһ𴲣ҪһĹ̡
Ȯû˵, ֻ߳ȥӴܵܵС, պ﹫
׼պĵ㡣
ʿ棺Ȯﰴһƶô׼ʱ˵
·ȵ, ҽҲԤƹû, ԽҰʮ, ׼˭ܹҵ, 콱ϢһСʱ
ǰĻ޶, ȡϢһСʱ˵, ʿ⵵ľ״̬˲ͱ, ־, ۵ȼ֮
Ԥܣ
һֻһǰȥ
͹ıٶȺܿ죬һɴÿСʱ30-40Ȯѵأٶֻ졣ʿÿɱܹˣΪͷһܲƴȻ;Ȯࡣ
ⵣȻСÿСʱ20Ǻɵģǰͷֻܵʵ̫죬ٶȿȥЩٻǶԱԳĲࡣ
ֻҸƴˣ
⵹ľǿͺöȫȼٶֱ統ڷ޴ԭԱ׷ʱһ
żܵϳܣԶɽűߵ죬ŤͷһҲֻֻܿӰ
ʿ⵶ƴȮеοöʮľ̫ˣҲСǡֱ飬ӳ·ߣܶʮ
ǰܹңټһСʱϢʱ䡣
˵
ѾܵЩˣصĸоܲãҪӣҲҪȥ˳㻹;Ȯ
ʿ˵ãȮȴһ𣬡ȻǰǣֻС㣬Ͻϣ
˵˭С㣬ΪԼܵĺܿ죬ҧ㣡⵱̼һȣֿʼҪǰ塣
ʿΣֻܴǰܣȴϣʮӶʮɵɵҪһҮһǸأҪŶ
һκ;Ȯһɵ黹£۵Ĺ磬Ĳޱȣһ˵ʲôҲܳô׳ĳ档
ҲܲӮȥֻĸˡ
ʿôţԾٶȣغǰֻ룬ΪɫܵϳܵԽԽ࣬ʿŤͷ浽ɴʹɽŵС·
Ǻٽη羰ĳһܵϣһķ羰ߡ
һֻصĹʿǰͷܣһ·ܣʿܵʱʱŵҲ
ܲˣǰͷ£ѽ㣬ֲڱܶѣ
Цصţǰͷֻʿ涼ɢˣǲܵĹ硣
˵ǹϻиء
֮ǰһֱӾͷۣܹƨأ
ộӻҪģһ˶ˣûһ˰;ϡ
һܣʮ˸һֻʿ棬˶ʮǰǸ˵ܲģſ˱ߣֱˡ
֪ҪôãҴҲţܳˡ
ǹһ¶ûУʿȻѩ鴫ˡ
쿴ȥˣ
ʿûŵİˣ·ѾʮȴȮⵣеˡۼ⣬ܿ쿴˽µһֻӰ
ⵣվµһʯϣϸֲˡ

ʿ滶ĳܹȥȵ˶ԷЦʣǲǵһǲǱ˦ѵȹӻҪ
צһָ˵Ƕ
ʿ˳߿ȥŷֽĵһ㣬Ȯڽ³ŬĳŽιǺʲôסˣεٶȺ
ôȥӾˣҲѵĿ𣿡ʿ治̫ס
ʱĽϣܵʮڼҵţҲ˽ϵĿɵ㣬ϸȷϺ󣬾ˡ
һֻɣŵǸˣ
ǸˣԣǸˣȥǸС
ʲôСԼҹڽˮôҲ̫Σ˰ɡ
óֻ¼ƵֱӴ绰ֻڹ˵ˮ˵ûУһֻ뿪ʮԶҲǽˮӿһ治ȥðա
ްҵް
ȺȻ޺һ̫̫żĳʮܹһһߺȣкãȾҵޣˮˣǾȾŮ
ô¶
ǣȾŮҸǹˣȾϽȾ޻СӾ
ⲻӾܾȵĺôǽ棬Σյġ
ԽԽ˴ΧŵҲԽԽ࣬˿ֲ´󣬸ɴֱˡ
ֱУһСŮֻǰ¶
ųֱ˯оһֲʿһЩ˿ԡ
ĺ磬ȫǱֻѵģܳоˣɴ𴲣Ž˿ȥԼˡ
һ׵̺ܸӣǰСʱ峿ĵ뵽ߵ룬ųųæꡣ
ڼҵĴſڣŽ˿ЦİɣԽܿͳҲʱ򣬵ʱҾ͸㰲Żؼ·
˿ежЦ󣬵ͷл
ųĽ˿ֻһжֵˣѽ˿ͻȥ׼ϴȥʳó緹
˻ûߵʳãֻˣʾ
ųͦȣʦһ򲻵㲻ߵ룬ѵӦû˯У
绰Цʣʦôô磬𣿡
ͷе㴭ĸоΪǱ˶callѵĺôҪˣ
ôʦ
㻹ôˣɵĺ¶ȻξȮо뿪㷸ˣ㷸ش֪ô
٣أųһ⣬ʦǷ¶𣿡
¶ˣٽɳǱ߸ȥֱȥٽеһҽԺ

ʲô˲֪ôŶǣǲȮˣҲԣһ飬Ͻȥˡ
ͷ绰չҶϣյĵ绰ʹˡ
ų𣬾Էһͨըųųûпѣˣҵţ⾯Ȯţưֱٽȥˣôѵһˣ
ų֪ѣڵԼʦȥٽеһҽԺ֪о߸ϣֱӾ˵ڵһ̵·ڵ㣬һȥҽԺ
ôˣˣ
ųҡͷһһҲ֪ʦڵ绰û˵ֻҸϽϹȥǷܳ¶ˡ
Ҳֹ죬һȥԽҰܲģйʿⵣֻҲ֪ôˣ
ųһĵЩԼʵ̫ˣǸҾȻ֪ɵȻûиһȥôôֻ뿪оأ
ôˣ


158 
ǰҽԺ·, ųñѿˣΪֱСƵȿͼ˵, ŵ֪
ӦǾȮֻԽҰ, ·, ÿСˮԾȮ½ˡֻǾ˵ĹЩСֲ, 㺦ľȮ֧
ɵ, ӵ绰ľʶ, ȮڽߣһĻܴĴ̼, ֱһ绰оȮȥˡ
ڵ鷳Ȯʲô״оȮǱû, ǲǣ
˵ſ۸ʻȴųֻͷһԲ, ر
һ⣬̲סų, û°ɣ
ųµ, ǿƵﾯȮڴڴ, 統ͷ, ҵӶˡ֮ع, İû
ҵĴ, ûпܺþȮ, , ȫҵΡų˵ˡ
ʲô֪Ѿ뵽һ飬κͳͷģͱ˲һͷʵʵĸ飬˵Ȯ죬һֻȮǻһѡ
ΪԼ
ų̧۾ʲôȥ롪
˼ҴҸϵһҽԺָ¥͹ȵСŮͬʱҲ񾯡
СѵļһŤͷʡ
ųֱҡͷǣҾȮģǾСѵֻȮǲڼߣ
һڣɫͱˣҾȮİǾǻоʧְԱˡͷнȮǱչ˺ãʱûо˴ȥ
˼λȮĿǰǲܴо
ǷôܲȿʲôɣҾͿ𣿡
ų󣬱ϿңһӦˡȻָ˸˵ߣϢǱߡ
ųȮʱһֻϢҵĵذϣͷ򴰻ЩնãëӦñ˲ûдرɣЩʪġ
һģȻͺһоʱ龰غϣų֪ôıһᡣ
졣߹ȥ£ʣ㻹𣿡
ȮŤͷųһۣû˵ȻĬĬŤͷ̫
ų֪Ȯôˣֻȷ彡Ӧûд⡣ʱľ״̬ܵġ
ʱǶݵģ񾯴飬ֱӾʹžȮ뿪ˣҸ֪ͷ׼ģĿǰȮо
ųҴҸʧǻȥȵоֱֱӽȥ칫ҡ
ų֪췸𣿡
ţʦҴˡ
ͽܳϴ̫죬̬Ƿϣõѵ˲ݸ壬ֱӿסôɥǻô
ȿȣҲȫĴҲʧûжϸѹأھȮûг£СҲȫˣһͻ¼Ϊֱֵͦͷӡ
ʦ컹ˣųȻϣУ᲻뿪оҲˣ
˵ųֱΪԼ¶ˣ¶һȿ޻ѿı顣
ΪʲôҪúƷģˣҡ
ж᲻ᵯֻδĴЦǺɵĴкڰ칫޵Ĳӡ
Լͽ̣޵ˮһˡ
Ҳû˵ôأҾǿ˵㣬ãĻã
ʦҶԲ졣
ų˵ֿ꣬ʼޣ뵽֮ǰҽԺľȮ״̬Ͷµûţ̫ܵһԶֱӷйˡ
ʦӿ϶ˮˣӦøŷһȥģҡ
ҪȰģͽѾȫԼȥˣɴʲôҲ˵ԼλϣĬĬȲ衣
ڼ䣬ͺд˸绰ֺ;ȮǱߵȷЩ󻹺ɳ˽һЩȮϢ
̧ͷֹסˣǰġСͨһ˫۾ã
̾ᰡû¶ĵĶȻⲻסˣ
̬ȱ
ȮãͻооȮǱߣĿǰû׷˼йھȮ״̬ҪǼʱ㱨
˵һ٣Цܵ˵оա⾯ȮҲǺģ½ˣӢˣȮǱ߻øνأ
Ƿ̫ԾȥʱȫǳĬġһ˵
ڰ֣ûʲôʱԣӦûд⡣۵ģоܵٽʮأأҲȥ˰ˮˣѹֲβ
ųܵ䣬һеģʲôû
ŹֿģܸɴĻݵ״̬
ʿѾоˣֻȫԼģһ¶ûСǾȮûиŻѾüûˣֻе㲻ˡ
ʿһȺСܿ˽⵽࣬߶߶ȥˡ
ֱ۾ˣҾȷżˣһػڲȥˣˣټѵ
˵߾ߣʿ濴ȥıӰƲƲ죬Ťͷȥų
ʺ٣ҪС𣿡ʿ治֪һըС㡣
ųͷֻ˵ըʳƷٳԣ㳦θá
ʿСɣЩ㲻ʺ٣Ϊʲôȥѹ
ҡ
ûľһСѣˣҪ컨
Ƿ״̬ܲã֮ǰҽԺ￴⡣
ʿˣ״̬ãܲõȥѵԱˣֵܶȸˣˣ

ųʱסԼҹӵ˵ˡ
ǰѵԱȥʱͦˣҲûôɥû֮󣬷Ƿϣ
Էֵܿ϶ûµˣͺ
ųתһɵĹʿ棬̲סЦˣ󻨣ʱ治㣬ľǿˡ
ǻ˵˵ҿǰúƽĹӵһŲĵĹʿ棡
ʿ˵꣬ҡβͿСɣųƣһֻκˡ
ڶ죬ȮͻоųϢһʱϹȥȮѾȥˣõȼСʱٳ
ųһ㲻żƽĻȥȻʱ쵽ˣƽ߻ȥ
ȮʱųǣסĬĬشȥ˲С̳
һһǪ̇ϣɹ̫졣
Ҫų˵ɵĶӰͺȮǸһͦ¡أרдһǸţġ
죬кܴΣҺǸ˲ܵ˺ĶԲ㡣
룬ų̲סҪһɣԸ𣿡
ȮʲôҲȱ˼ȥҲֻйһԲˣ⻹ǲݮְָ
Ȯȴҡͷ漴̨һˣԼĶƤ¶ȫɵ̬оһ쵽ڣųǵһο
ЩȣȮôͣôиˣ
ҽ֪ôھǸСѵʱ򣬲ˡ
ųͷȻһӦȮȻЦûмЦݣ·ǹ⡣
ʱҿѵԱˣûãʮ׶βȥľȮûʸߵġ
Ȯ̫䶯˶Ц˵ԣƴλˣΪǾȮ죡
л˵
ȮҪˡ
ԼӦòþͻͼˡ


159 
ƾȮ, ųԸĿȫȨˣо, ǣ÷ʩ, ɲҪΣ
ԭ, Ȼųһηһͼ
ͽܽе칫ңľ, ȻȮûг, Ҳ, ǾȮ͹ͣûжϵΪԼɴ, дĹ֤ȼغɫ۳¹, ԼȼЧ
һ֤ǺƤŪģһν֤, ȴҲһģǰǼν, Ǿʾ롣
, ҪԹ, ֻܳ, ġ
ųֻҡͷ, ʲôԹ, ԼҲô˺ô
ʦ, û, ȷʵ÷һԹûСﻹиصĴҲܵģʦ㲻Ϊ˵顣
ڻЩ֪ͺãһξǸһѵϣܹúΪ䡣
⼸Ҳ㰲ŹоǱ淶д飬ú÷ʡԼ
ųͷŸ뿪칫ҡ
˶֪ų˴һ˹֤۹ʣ֤ȼоĹԱء
Ҫ֪ÿһ֤ȥʮֲ׵ġ
еųƽеˣֻûǣѣ۹ʿۼЧѾˣ֤Ҳ̫Ǹɡ
Ҳòƽ˵Ȯأ·֮ǰҺųһȵֶɽﱼܵģûееɽ£ûжԾסӰ졣
ɽˣһȺܰһܲҲѣȻϳ˹ʿ档
˷ֱӾ˵û侮ʯ뷨ֻʵǡᾯȮʿųĳﹷûǣҲǴοųȥĻһֻⵣ⵵ĹжǿǶ֪˵˺Ļо鷳
ջ뷴ųֱӴϣ˵ˣҾ˵ĺܶԣҾǷˡ
ûͼ˵ųӳ﷭һհױʼǱȻš淶һһժ
оʱҲⱾѧʱġѧֲᡷһ΢һǼҳֱӾˡ
һηųȻʶԼŵӸԡ
ǶԾȮʿ⵵֮ǰͨͺմϷ飬иɢȻ֪бˡ
ôⶫǲǺģ
֮ǰһ仰û죬°ʱȴȻ߹û֮ǰ飬ô淶Ȿ飬һЩ̸֮
ܶ½о˶Ȿ鵱¶ųϣϸؿһʱԭ򣬷ġ
ÿĶСʱÿ˶Сʱֻÿ˯ǰʮӣǲǶܼ򵥣Ǽʮһգܼˣٺ١Ӻͼ֣ǺѵõƷʡ
˵ЦˣҴЩ죬㲻ϲ´Ҳ˵û취ˡ
ųô룬˶Լòãǲĵģܸоġ
㣬лл㣬һúѧϰġ
͡
˵̸ֻǶݵļӣЧųԭе㸡ģȥˡ
󣬺÷Žк˴Ϸųһھܾˡ
ղԣ⼸첻û𣿾ǳдֲᣬܿ
ųǰ˿ձҲС£ԺܶȤʲôһ㣬ʲôǺܶӵй㷺ȤõǰǣɼãѧԳˡ
оȻֲͻԲǳɼƽƽ
ųȻʶԼͶԷĲ࣬žͨ˺츳ߵɣ
Ժ󲻴Ϸˡųֱ˵
һˣôͲأϷһ𣬻ֵϽ𣬵ʱһmvp
գҺ㲻һϷ˵ǿп޵ǲҵݽȥһʼͽȥ
ⶫžˣҲô¶˾ţܼ򵥵ģڻʱһЩԺͺˡ
ųҡͷ仨ʱ˽⣬һп޵ǲһֱӽϣʱҶ࿴ֲᣬҲõġ
ôʱ俴ֲᣬǹ𣿣
Ȱ˵ʧܣּų˾ģֻգаɣԺϷˣ
졣ųͷдŻӻ֡
ڶ죬˶ŨŨĺȦȥϰ࣬ǴϷҹģųǳֲ᰾ģͷĿǰûʲôԴһҲûʲô
ų뾡쳭д꣬ȥҽһ֧;˾̫ѨĨһĨȻٱɡ
ʿ濴ԼҲʺٵΪֻĥԼ
ôʹ𣿲ʺٶ찾ӥˡѵϢʱʿų⡣
ȮһֱӾЦʲô㲻֪ͷ壬ǲĿơ˯ñȹñȼ磬ɵñ¿࣬Եñ
ʿ澪ˣﳬųշתûм壬ֻþȮ⻰ŶȲߡ
û996007𣿴ףٽУסڽ°ͨڶһСʱ°͵Сʱ·ϣòͣתˣûϰ߷ڵĵɣССһĶˣŶǲˣǺѵɳ㣬ȱˡ
Ȯ˵һ٣ȻЦˣֻһֻȮûʸġǾȮɳЩͨߡ
ʿʱоˡ
Ҳ뿴һֵĵҲһٵĸΪʲôʿͲЩͨأ
ⲻƽǰ¥µֻ;𳵣ƾʲôǹʿ
Ȯ΢һ룬׹ǿǵäȮ
äȮ
ԣäȮһǹȮʵȮܶ࣬˾Ȯ͵äȮоȮȮѾȮѱȮѩȮȵȣǻ޼ĺϵΪ˱ģǳȮĻͻһơ
ȮΪԼݸеͬʱô˵ùʿﲻ׼οһ£ԷԻ·ˡ
ǵäȮйʿĹ𣿡
Ȯ£˺һҡͷǸûпйʿ浱äȮġ
äȮǾϸѵΪä˵󣬿Դ¥ȥ̵ꡢȥ԰ܹЧĽײͷΣա
ǱϰȦäǣԼָԼܶ࣬äȮǾ̬߱ʮ˳Ĺ֡
ʿ棬һ϶ϡ
Ȯʿ󻨳ΪһֻäȮȻä·ߣǻ桭̾͸оˣҪֳش¹ʡ
ȻʿȴٺٺЦˣҾҲܵһֻäȮӺܴ
ӦòС
ôأôҼҲʺٵä˵ĻһܹؼҵģһܴȥһܴϷɻһܡ
㲻ܣ
ȮٴϣΣֻһֻʿ档
˵ʿܵäȮҲº񲻿ԣӦûɣһ뵽Ӵä˹·Ҿɪɪ


160 
ΪʲôܵäȮôĹ, ȫУ΢һ̣Ϳ
ʿԼǳ, Լ, , ˼άرԾäȮ, кѣ
ȮΪ, ˼ά̫Ծ, Բʺô
ʿ汾ѩȮҪȮ, ȥѩɽѩ
ȮһڣʿֱӾܾˣҪѩ۵, ǳﹷˣΪʲôҪȥҲʺ˵ˣʹ, ԸһӹӲŲҪ
Ȯ˵˵ȥ, ʵֻǰɡ
һСܿ챻Ȯ, ڹЩеû, ȮѵǿȲ, ǵٳ, ֻӲ͡
ų깤ֲ, û, ˳һҷʡܽ, Ȼһ
£ͦģǿͽд˷ʡܽᣬųʶܳףԼˣܻ
̧ͷЦ˵һûؼȥɣҪҪŸ٣ȥϢ죿
ųΪȮ¼оʡһֱˣûʲôϾԼô
ʦãԼĴҺͼ˵ˣ´ηżٻȥ
żĻ´ΰϢ͵Ϣ۲Ҳæֻܻؼȥ
ųپܾɺȻһ⣬ˡⲻǲڣż١
ʦΪڲʺϼ𣿡ųֱʣÿ˶æﻹĿŽӣ˵ӦͶһģڣǻڷ죿
ô˼ô˵ϾҪһʱ
ûновЩĶǸԼͽܣĵ²ŵĳֹϷԭЩ˵ĶԴͽܷôͼЩ˿ɲǰһ˵˵ô
ΪԼҲΣųǶԾȮ̫ηģǶԼͽ̫ηɣһһ˲
鲻ͷаšȻż٣ǽһɵСɡ
ʦ˵
˿ļһãоʹǶﱣѾЭ̺ãǵ˻ͽ˿ؼҡ
ͽ죬û⣿
ųʱˣܹͽ˿ؼңǶôһ飬֮ã
ʦұ֤񣡡
ųͽ˿ؼҵĹ˶ʱˣƾʲôҺֻ˿ҲϵܺõĺҲܣҲҪһ𡣡
ʦ˵һ˵
˵˵ֲ¶ʦͷûʲôҪҪǲͬ⣬Ҿֱٸһȥ
һֻܵͷӦȻӲΪľٿٿѳһ֡
Сӣ֪Σ϶ųһԺȥ
Ĳ²ûɻ˿ﻤ͵ǣǱߵĶﱣģһ󣬰г̣Ӧü̷صġ
ǺֱӾ˵ʲôĩϢ죬ˣطôƯҲѽ
ǡ
֪ԷΣɻƱĲȥġ
ղȱǮҲûŰԼԺֵǮڹų뵽飬ȥüɽС⨺Ҳȴһˡ
һҪȥüɽ˫ͬұ㣬ų涮ֵܵġ
ǳŶüɽĺȥģΪ˻ר׼ʳˮΪģͶι˳һĸʲôġ
ųֱüһκο͹ɽ¼ۿģɵǲ֪ġײС
ЩӱͶιϰߣο͵ʳףȰô࣬ȻΣա
ôţҿϵЩƬѺá
ʲô
ųɻ󣬺ոɴཫԼһЩ۸רģЩȥüɽĺһӰ㿴⻭棬ôгá㿴㿴ֻС԰
Ϊ˿ԵʣԺӺϲһ뵽üɽôӣֱӼˡ
ҪţкóԵʳˮҲֻ޶ëģպ͸Ե󡣡
ųʳĬһ߹ȥе֮
أҴСǵġ
üɽֹͶιΥ򡣡
˲Ҳôѵһˡ
֮ǰȥ˵ôãĺӺң֮ǰ٣ܸϸ񡣡
ǡ
ԸϵĲҲԸһȥͬ£ǻʦֵܣѣƭкô
ҲǣųûƭԼҲûҪƭ
ԣĺײУ
ȥ²֪ˡ
ոųǰüɽΪֻһСʳ·ɿ죬ȵ˺ʶǻҵĳ棬ֱĿɿڴ
ԭģŵֱ㣬ҿЩӡ
̫£ǼûԹӸа
ǴΪʳȻΪһϰߣַһԸĵĹġ
Щ˻ι
տ˱ϵοͣȻ˽ȥιҲˣЩ˲ˤȥ𣿡
ųҲüźߣС¼ûԼϣ;òܰɣ˭нòôùġ
ձԼı֮ǰҪͶι뷨ûˣϧιʳմ򿨣ںԼǲܺúûš
ôߵĶ£ˤȥĻҪŪ֣ǰ;ɾȫûˡ
ųǸϽ߰ɣЩӺͽ˿ȫһҲ뿴ˡ
ųȴźȥһƬ˱ȽٵĵطȻӰóһƻš
أ
ٵһֻСӡ

ջʣȻһ󡰸O@죬ǰһųеƻͲˡ
ȻͿһֻСųļϣֻƻꡱĿš
壬С⨺Եһƻǵųͷ˲䣬
ųЦЦźڳûж˵ʲôСӹԣұ
С⨺ĴӼ˳ֱۻųȻѰһƣСӤһš
ųִӿڴóһ㽶ݹȥˮһЩǺõģʳˡ
壬Ҿͺܿˮġ
С⨺ûʲôо⨺Щ¼һЩǻᱻǱĬġ
ųһ൱ȹڶԷϣܵ˱ůС⨺һֱǵһݻС
տųһֻС⨺ʮǢദ뱧ͱιʳιʳã⻳ĸһֻӣһֻСӡ
ǣС⨺￴ųǸ񣬼ֱҪڻˡ
նʱĽʺˣųƭңԼˮʳͶι⨺㻹ôɣ
վԼˣҲӣҲ뱧ι㽶
ųźյӣֱЦЦҪҪֻС⨺ܹԣ㲻㱧ţҸģ
С⨺öųѣԷڷ⣬ȻǺܶΪʲôڱôԣ
ǳѵĻҿԸ㱧С⨺źֱۡ
յסһܳı飬󱧱
ǰǰɣСҪױٸ߸ߣƷҪˣôؼҾȥƱ


161 
ųİ, պС⨺˸Ѻƣʮ˹񣬳ˡ
ڶüɽסһ, ڶ, ˵ȥɽ档
ųܾ, гһɡ
ɽһرĳУΪλ⣬ܶȻ羰Ǳĵطġ
ɽǵĻ޺ó, , ȥһʳ, ݡ
˵ɽǵĹﶼررÿȥɽ, ٿɽҹŲа
˵һѣȴųκηӦ, ֻΪԷĲȥɵüˣų, 㡭
ȥҲãҲȥѡų¶Ŀ⡣
۾ʱ, Թ״̬, ų, 㲻ʵŶ, ǲܡ
ųЦЦ, û, ȥԡϴ֮ȥɽ, ·ųϤ, ˵кڡ
ɽǺųźտʼ棬Ϊֻһʱ䣬ѡĶǳڵһЩطԼʳ򿨡
ԭ֭ԭζɽǻųǴźճڽͷβĲӬݣвܶྭʳ
ճԱ㣬űʣųô֪ǲ֮ǰ
ǰһΡųɴͷ
һξô·ˣɽǺô
ռֱˣǴ˵иߵµͼɽǰųôôáڴСﵽܣóԵһû£û·
֮ѡסĵطų˺յĺü飬ܾЩ۶ģѡһƺƽĵرݡ
ɺŷѡЩطϺܳӰ˯ߣ徻ҵλԽڶȥҲ㡣
˧ܶŶûǱݵĵλľΪģ˯úãѡ϶ûһ㶼Ǳ˴֪ءοͳǵĴΣס涼ġ
ǰ̨Сһ仰ֱӿ϶ų
ƣһ죬ų͸һ˵ǰɽ˶Ϊ
ųֱ֪ЦҲһƬϤһЩ֮ǰ߹üˣһ飬Ҳ·ġ
ѴģĸѰôÿͣҪҪгһԸ
С˼İˡ
ֻų⣬︹̿϶ǸɽǴŮҴŵĲԼ֪
ųǰϴ裬ȻһЩСʳʰ׼š
գҳȥһˡ
ˢƵ̧ͷüŪ۵ģӴϴˣԼȥ
ųͷȥԼһֻСѡ
˼ڸԼ֣ų˵ġһֻѹû⣬桰Сѡ֣Ťˡ
ųûͣһʳɴš
Ϥĵ·֮ǰʱ߹üΣֻʱ꣬ٴ̤·Щ⡣
𵱳СȸֿʱֻСһ޵Ĳӣš硱ȴ˵šԶˡֻ
ʱԼ֪᲻ɽǣûиһȷĴ𰸡Сһ϶˰ɣ
ų²ЩҪЩСȸСһ˵һ䣺ˡ
ʽ¥ȻһȺȸȸڽзֻ.ȸżֻСȸѧС
ȿųǹȸֱĴк磡ɽ
ų򿪣óʳһһڰǽͷϡ
ҹ˳ǣһС죬ǳԳԿ
СһǣкóԵģϽ
ȸͷߴߴкȸĳԱһȸųվŵĵطɹΧǽͷϳԵĲֺ
һĻɽǱУһΥ͸жûС
ųȼֻԵĲˣʵôûпౣȥ𣿡
ȸһӣҡͷʲô棬ӳˣֱӸ췴Ŷ
ô£
ȸȻȺģʽǳҪģԳСͥҲ֪ǲǱȸɽĸģҾһֻ֪֪׵ȸȻֻһ𡭡
ãСͥ˵ʰҳˡСӣӲ˾Ϳʼ췴ɽü飬һӰӶû֪ȥҰˡ
ȸô˵Ҫ˵ҲûУϾȸһ귱ֳ2-3ΣСȸոշֻһСӶĲﻹоܵ˴ġ
ȸҪҵģҾû뵽뿪ôԶ
ȸҲڸпһ£ֿʼչСȸˣ⼸ֻ̫СϵëûȫĿİģȸĸȸں棬ʱʱн
ųȻ͸оĳһģĻϲȴ˸գζܶ
ֻ.ȸ˵ֻһֻȸӣ뿪ǱȻģԺ󻹻ȸ̡
Ƕų˵СȸǶһ޶֮Ե־ȻǳڶμĻᶼûˡ
ڱˢƵҹ׼Եʱųˡ
Ӵãһߣ
ųߵԼĴ£ҡͷܾˣԼ԰ɣûθڡ
һûɵżʧ䡣
̲סģôˣѣֲˣ
ûСų˳һˣ͸һɥûԺӦöˡ
ŶʧˣԷܾòң
Լֵ̲סͬ飬ܸɴĽһơƣûʲôһտơƽ˵ģУǾ٣飡
ųܣտûԣơƵƿȻͷ˯
ڶ죬ųŻЩԺĺ𴲣Ȼ˷ֱӸŵķɻƱ׼ٽС
ǻǰųٴοɽǣĿЩᣬʼûټСȸ
ˣźֵӣ̲סļ򣬡ˣԵֶǿ󲻵á
ųͷ֪Ҳûʲôϣ
֪ģȸͻңɽΣСȸѾˣȥȷʵҵ͡
ųֻԸпͺͺһǻˣЩϸ΢׼Լ
ɽǵٽУ̴Сʱȷɻأ緹ʱ䡣Ҳû׼Էɻ͵Ĵ㣬һˮֱӾ͸̺׼Ϣˡ
Ⱦƺȶˣе׼ڷɻϲųû¶ʹӰóоĹֲᣬ׼ϢǰСʱ
ʱȻһЩֵ졣
̧ͷۣȴǰҵĳ˿ͻ϶۾˯ûн̸˵ӡ
ΪԼˣ׼ͷȻһһΣԴ֪ǴӲԶϷġ
£ȻǴ󺩺ס
ౣ
ųѾߵûעٽȥȻŷˡ˺һſĳһСܵһ۵λãͣһֻȸ
˵ʵȸ֪࣬ԷֱЩȫˣһװ׵ȸͨȸһģһǴС
౲һֻСƤʱСĲȵ˺ᣬºҽһطӡǡӡеǰ״Ǻܺñϵġ
οôСһء
ౣô
Ƿɻȸôģ
л˵
ȸҸ£Ϊ˾Ҫֹʵʱ̵ܶģһҾͻˡ


162 
, ȸϷɻôģΣաųֱ, Сȸͣ, ̲ס˵
Сȸųܾϲ, ССһֻڶԷĻԼָ⡣
磬ô, ɽ𣿻רҵģ
ų, ȥǳ, ɽǵȷΪСȸ
ǵͷ˵ǰרŵɽ, ȥ㸸ĸ֪ԭˣһһϡ
Сȸһ, ʱˡ
㲻֪ȥҰɽһ, ұȥڵļʡģɽö·Զ, ·, ҴĽͨߡ
СȸԼĥ˺ܾ뵽İ취, ԭ𳵵, ǻ̫, ϵرĿ, ԼᱻΡɻͲһ, һ¾ͷɵȥ, Ȼһ½ĿĵأܹڷɻϿ׸߿գ
ųʵĿǲǣ
ԼС˼Сȸʱˣ뿴յɫӥôߣڿа裬౺ĽҷɲߣҲɲ죬ֻһЩЩ
ųʱ򣬴ܹһȻ⣬˼ͽˡ
ĸ˾͸óСͥȻСȸЩҪİֻɵߵȥȥķ羰
ΪʲôҪСȸû˼ֻ죬һ뵽ÿһʡȥһķ羰˵磬ܷɻҪȥﰡ
Сȸڷɻ۲˽һ£Թְ취ǵһγɹɻֻǡ
磡лˣ
СȸȻһ£ųļ򣬴սֹҶһ󺩺ñģǸ󺩺Ӻúõģĺû͵͵ˮŶҮ
ųһ˲ౣѻ˵ôһ£Ҫ֪ϸڡ
Сȸſʼͷ˵𣬡һ󺩺ֵģͻɻÿһɻǴŴñӣҲڳô͵͵Ϸɻͺʹ󺩺ˡ
Сȸ죬ҿ˳һʵСȸйۺܲ
󺩺ɻˣһѾҵ취д󺩺ţ˳ˡСȸ˵Ȼһ䣬߼ˣǴ󺩺Ǻˣ͵͵ĴСܵóһһС㲻ע⣬͵͵ˮˡ
ųһ⣬ĸˮ
ǸǺȵǸˮ͸ɫġ
Ǿǰ׿ˮˣǷɻϳ˿ʹģСȸ˵˾ǺΣյġֲӡ
ౣ㻹ʶǸָϣܱܲϳ
ų˵꣬Сȸߴߴ˵һͨ˵λŸԷڷɻһٵطȥβּΣȫ˵һ
ԼƺҲһ׿ˮˮ⡭
ųٷԼλλϵˮ͸ˮûκοɵʣҿڸкСȸǷ֪ˮ⡣
һ׿ˮǷܽ⺬ѧʣҪһҺûܼڷɻϣǲܵġ
ڷɻѾɵ߿գûкɣǰ䣬ô죿
Ϳճ˵ԼǸˮ˶ԼϷɻһֱλϣû뿪صǵһΣѻȻ
磬ǸС㵹ˮˡСȸȻ
ų뿪ʱλڷɻǰλãĽǶȿȥԼһճڵˮͱϵ˵Цģճ˽ӹˮ׼ǰߡ
ٹȥǼʻˣ
׿ˮҪȥģˮҪ⣬ˮɾʹˣ
ųû뵽һ˷ɻôյ飬ŤͷٴοСȸʵౣȷ϶ˮŶˣ
ţ౲ƭˡ
ų˿ڣ̧ͷͱˡ
첽ճˣס˶Էȥ·ȵȣ
ʲôҪ𣿡ճǸŮųôֱ߹Цѣûʲô飬ԼλϣɻڷУΪ˰ȫ롭
ǵˮ⡣
ųֱӴϣһı飬ҺǸˮܲ
˺õĲٺãΪˣֻˣһǵˮɾҪʲô͵͵ˮȥʲôǲϣ
ų˵꣬Ůֱµˣƺû뵽Ϊ׿ˮ¶ģҪôЩܣֻˮ͡
Ǹմ򿪵Ĵˮܴġ
ôܣͷֲۣҴϷɻֻǵİ׿ˮˮ⣬ѵԼ⣿
ųҲ꣬²Լֻô취ԣͷһСǸ
ֵЩ֣ܿһճ˵ע⣬߹˽ų΢Ц
ǵˮȷʵڷɻɺŴ򿪣ûнӴΣ⡣ǵһɻǲǸѹӦ
ЦŽͣЩƽʱûκ֢״ɻһЩѹӦΪɻɵ׸߿գѹǿȱأһЩͷµ֢״ӦĻҩƷԷһЩ
ųѹûзӦɻҲǵһˣÿһãѵĿԽ㣬ܿٱžų˷أ
Ҳǵһɻȷʵ岻һҽҶԼ״˽⣬ȷǺǵˮ֮󣬳һЩ֢״
ųճеˮ࣬λ֮ǰĻЩ嶯ҺܱǸ޾ԣܵˮһûˮҪȥİɣһ˵һˮ⣬ͻǵķɻô죿

ճֱɫסԷһҽʱǳˡһһλ˵ĲҪ⣬Σǵ
Ϊ˷ɻó̵İȫûһ̰ѣҲСʱˮҲû¶
񳤺ܿ¾һճȥͻ˵ǽ֮ǰ򿪵ˮȫͬˮûá
񳤣֮ǰûкϰɣųЩġ
ҡͷûУлҽѡȥλãǻᾡ촦飬κ뼰ʱ֪ǡ
ųڰ֣ҵ֢״ãͷⲻֻǲ֪ж˺ˮˡֻҲ⣬鷳ܹ˽³˿͵˳ǼǣԸæ
û鷳ųһ˿ͽйͨʳǼǱܿ
񳤣Ǹ˻᲻ֻǸѹӦҿ˶û¡
֪ǲܴ⣬ӣҺͰȫԱ˵һʣµĺҪ񣬲˿·ɻһ㱨ȥʳĺһ⡣
˵һ٣ȥʣ֮ǰˮʱȷЩһֱ߷Χ𣿡
Ҳ;ȥ²ͣһʱ䶼ôʱڣôأ
ճ˾ôСȫûҪ㱨ֱӾ͹ˣҡͷ˵ţҵڣһֱעŵġ


163 
ųûֱ߻Լλ, ǽ岻ʣ˳۲Ǹ˵Ϊ
Ǹ˵λ, ˴һ, һñסԼ, ͷ῿αϣ˯һ
ȻСȸվĽǶȺܵ꣬һ۾Ϳڵµ˫, ĴָʳָزϵĦ, ˼һʶٶ
, еҮСȸһ
ųЩţôأǱϸܿص, ָ׵ЯϷɻﾹȻе
㿴ǵ
еĻ˾ǼΣշ, 취ƷȻ˺̻Σա
Сȸһ⻰Щ, ҲǿһĶһζеС, ǳ˵ɻϲܴ, ǵǲǰ
;, û, ֻΪԷȥϲˡҲеڼ, ܸɴȥ
ſ, տųһ, ȴһֱվڲ, Ц˵ֵܣռéӲʺϽҼء
ųСȸʹɫĬĬ߳
ǸһֱţСȸȻԻԲЧĹͨʽʱ䲻ˣԽȥԽǲ֪滹ʲôΣա
磬װΰ㲻˵ˮͷСȸֱ顣
ųҡͷˣһⶼûУװβѧҲ˵ԼҽѧʶװΣϷɻҽ¶ڡ
Ǿװȥ
ǸУֻ÷ɻȽǸ⣬һβóѣ´ΣΣղš
װȥȰ͵ҽԺƨ¶ûУڷɻУڷΪء
ôѽǸ󺩺󺩺ˡ
Сȸವһ²ӣѾߵųǰԷһرʵף޹е⣬ųͷ˼ҡ²
ųɫĹ۲죬˵ܣһ棬Եȡ
ճʱſվ񣬾ĿƿļƤˡ
Ǹ
λϲأϽȶ࣬˾Ͳͣˮð㣡
˵˭鲻õģҪΪ㣬ںôô㻹ҡ
˿˳ֵ뿪һõӣɵ˼ת߽
ųź»صλϣںտڡַǰֱӰסˡȻչȥС˵˾仰
˵һ£ЩţųɲܿЦ˵ġ
ųҡͷᣬֻǿƣҲȷ
ǻʲôϽ߰ȫԱҪǵ˵˼ͺˣ϶Ҫ顣
ţȷԾѾȥϲˡ
£Щ΢鶢ôΣǸأ
ϲѣܡ˵ʲô
ջû˵꣬ųֱһǡըڲСҵһЩɫĩӦҩ۲Ҳ֪Ǹûйϵ
ųûаѻ˵ܰСȸĴ˵Сһڷɻϱ⣬Ϊֳɧ˵лɳˡ
ùɫĩսţûκζһʱ֮жϡ
˸뷨ųݾߣڶԷûнһʵԶǰȡǿӲʩ
Էе˱ƼˣܻܿԷɻϵĳ˿֣ɻСŮô࣬жĵֿԱˣǶġ
ǲΪһʱ嶯÷ɻ޹ðΣգǿֻǳΣ׼߸˻ؼңԣҪǴȥһجΡ
ȴͬ⣬ǻӣֱӣųԥ衣
ǵǸ׼ҩۣĿһܷɻʲôԶ׹ųɴɱǧŹһǲȫɻ˵עҷԴС
û˵жֻһɣȷϵĶǲǵǣǸ߰ȫԱһϣѹҲѹ
ֱӾЦˣð찡Ǵ̽ʵôҵġ
ųźս˿ճˣȻҪƣһֱӹȥһԼؿһȻ󳶿ڵŦۣԼͷŪ㡣
֮󣬻λƵվ׼ȥ
ųң¡ջ˵꣬ͿʼƷ衱ˡ
߳۾ʱһܲ˵ǰߣֱӰԷϡ
ųܡ£
ջ˵ţֱ۽§ˣȻϵһ߶һ£أһܺȣӾµһС
һʵ࣬ϷƷˣ޴룬ϴˡ
ûУֵܣ㲻ʧʧҵˣǶǿˣ͸ò顣
Ҳ֪ĸִ̼ˣһ˲˳ֽϵ˽סžȥ
һһ߳οֵ֪࣬ҴȥһͲʹˣҪúϢ
һ⣬귢չͷ԰Ļôڶ߾쬵أ
ų˶ԺյķӦԭȷ뷨ֱӵõ֤ʵˡ˾⣬ղܸߡ
ųǰȥڲŹ֮ǰֱֱӵסˡ
ѣֵܽʲô
ųܵյӺȻͿˣ뵽߼׶Σ˿ʵֵģû뵽˼ô񶾣͵͵Һֵܴȥһأ֪ǲ£
⻰۾ɴˣһԲۣųôˣ
ȻȴǼϣˣ׺ݣӴСүв죿ǰͷðֵܣҲ㣡
ûС
ûʲôûУҿеĺܣУڴ϶˶ǲСүҩ
ˣ뷨ûУͷһһҸ·ƣֱӾͿʼ·һ߰ǻһ߿Լίûôأ;Լܾ۸
ų㻹ǲֵܣϽæ϶ҩˣ˵С£
ų˵ʲôϾͶˣѾͷչˣ˶ԺͼģܶԷʲôƲϵ
˲ڿڴĶܿ챻ģûκһ쳣ġ
ղģڼųȴǶһ¶ɵ
һŷʵֵͦģкƯʣǶһźԲ飬ʲô̯
ų£׼ֱӱˣץ𷢼УֱӷһתסųĲӡ
𶯣ȻŪ㣡
һͨķУǼ˲ͱһŽļһͷʱųԸоʹ
СȸνСɣǺ˼Ҳ֪ʲôȻ˰죬ƵƬһöϡ
ڲݣ˵ãûȵɻ쳣֪֮ǰҩܳ˲ӡûϵƣҲҪ汳ģ
𣿡ճ˿ʱţ˿ܳιȥϽš
Ůһ߿ţųһƣתͿס˿ճ˵Ĳӣϼ˲ֱ֣ӵŮĲϡ
ǱֱӴ̽ȥ
һ˵һˣżʻյķȥ
鷢ĺܻңʱ伸̣ܶųͺոӦȵعѾһճץסˡ
˻һۣųֱǰߣ˺Ϳճ˵ķȥտٺˣס˺ͳ˿͵֮ߣȥҳ񳤺ͰȫԱ
ɻпֲӣһͬЮˣʻշȥסȫԱ˵һ䡣
編ƣֺͳ񳤰齻һ顣
Ѻڽ֣ô죿
յᣬ飬뵽ǰѾˡٶģԼҲ֪ô졣


164 
ȷʲôȫԱֱʳؼ⡣
տĲǺ, ֻģݣһöУʵ, ǰ˲ֺܼ, ΢͵Ƭ, ҲǺȷѱסһΣĲлˡ
ȫԱüͷ˲, ѾΣ, ΢͵Ƭܹͬ, ˵Ĳôһ, 
񳤣߻ȷг˿ͲҪȥ, бҪ̸֪Ϸɻϵͬ׸档
񳤵ͷ, ףȥԸһΣշ, ְڰͱ˿Ͱȫ, Ϊǰͷİ뿪, ֻһڵ, ǸΣշӲܲ˳, ճ˿͵ȫòϡ
񳤹Ͻͳƹȥ, סǰΨһһͨ, ڳ˿Ҫǰʱ, Ѻѡ
ܱǸǰĲˣڼӽάУҪ鷳ȥĲʵڶԲ𡣡
ѽǼҷɻô¶ô࣬һɻҲãˡ
ʵڶԲ𣬸鷳ˡ
񳤾˹ȥḻɳ֣ᣬûǿгͻ
ոŰȫԱֱǰߣһ·Źȥ
λϽȥǰΣաȫԱͷۣŵһ˳壬һӣȥֵġ
ǰͷΣհܿҪģСǣ
ȫԱǱߣҲģ˵˶һ˶һݱϣǱðΣշƷˣȻȫɻ˶ΣաСɴң޲ǣ˵Ҳģܰæ
ȫԱû취ֻܴӦټһҲʤˡ
ʱųѾƽʻգԷַܺݣϵʲһѾѪˣһ㣬ܻỮƾ
ʲôԺ˵˵ʲôҪַʽأӣԼȫûô
˻ͷ׺ݵۣܣӲˣҪȫɻ˸ᣡ
ͦõģʲôѴǮĻҿṩ㡭
ҲҪǮҪ
˸ų˵ʲôͷʣ֪а취ĻͨĻ͸绰
Уų٣ĶɤˣܴӦҪŴ򿪣ȥһ͸⣬ľ׹ˣ
ɻǿרҵԱȫϹųţλ£ɻ
׹ɣ
׸߿ֱֱȥ˿Ƶ֣ȫɻ˲˵õĵطǳɵƵġ
ܷɻϵ˶޹ģʲôԹӦǣ޹ˣ̫ˣ
̣
˱鳰ּֿ죬ǶžͲôŲʮ꣬ǺòиӣأǸûĵҽȻĲţǼƾʲôȣΪûǮΪͷǸǮǲǡ
˵ѾȫĮˣˣҺҲˣһ˻Żʲô壬ҽЩûĵҲ
ųץסһЩؼϽϿڣǣҽȷʵܷɻûкҽ㲻Ϊ޶ȥҪһɻᣬǲԵġ
ҿԲҪǶᣬܼ򵥣ͷĻҺֻҪ

ŲϾţһʬǾҲʧȥ˵ζ˵Ƿ޺ܶǾϹȥϢɣ
ųԭίǱˣҲͷ٣˲޹ɥ
ճ˴ʱѾȫˣֶҪ绰ȫԱͺռʱ֡
ȫԱȻѵأųֱһתһƲߡ
װЭſճ˴绰֮ʣ˵״̬עڵ绰ϣǳ䲻
вǾԲܴ򿪵ģҲٻȥ˿λõİ취ʱƷ
ųͺջһۣĬĬ˻ƶŲֲǰΧɫĿˡ
˺ܴվڼǣճ˴绰ʱӰǿģ΢͵Ƭȴʼյſճˡ
ҪˣСҪ¶Һú˵
ճŵ˵Ƭǰһ̣ٿޣһ㡣
ճ˵ֹɵ㶺ü룬סԼ⿴ȫԱƣ޹ģˣеϣڱˡ
úڰܻţһȥѧȭͷ
ճﱯӻûгµ̵Ĵ绰˵Ļ˽Ŵ򿪡
Ц˭ֲ֪ӵԻ·һȫԱأŴ򿪣͸̣ô˭ɻ
ȡһ㣬Ȼ¶
ճ˱šɡܻҡ̬ˣвҪȷϰȫŻ򿪣¶κǻɵġ
˾䡰鷳ٴ㣬һŵĵƬͲˣڵƣҪѰλãôһԱۼֿ죬һϡ
ųĿеĵƬСȸϵǶȣ׼ס˵Ƭٳ
ȫԱʱճˣѸٹҶûͨת׼Ʒˣȴֱֺһ̩ɽѹѹڵġ
ȫǲҪֱشһԼֱӳײϣȻ˳ø첲ס˵Ĳӣѹȥ
СʱܣֵԸСѾУȭͷʲôȫغʹֲ׾ӣзḻѹ˾ӡ
˱ѹģĿܶûС
⻹㣬ֱڶԷϵ˵ߣıĴѹ˲㴭
Сոѹ˵ʱ㻹أᣬŪ㣡
գ
ųͰȫԱһ𣬽ֽһεĺѹˣ˽ȫԱѾƷˡ
ųûۿͶһôѹԷ˳ˡ
ѹȥһѹˣǾ¹ˡ
Ų鲻ԸվųʣƬ𣿡
ųͷջͷֱһϣ࣬˺޹㣡
лλʱһϸ񿴹ܣȷɻ䣬֡ȫԱҲ£ղǧһ
񳤺ͰȫԱһͨʱ֪ɫ𾪣ϵ˵棬ȷɻһ䣬ɷ̴ߡ
ʣµǷɻϹԱˣڲ˿͵£ΰźһУⳡ粨Σ͡
ɻأʱ¼֮飬鷳λϣ¼ԭ񳤵л꣬һЩ˽
ųûüڣֱӿʣɻЩҩƷãܸǿ𣿡
գųԡ
ֱӺٺһЦֵܣʦôζһˣ򵥵ҩ䷽ŪҩŻǲգǰ˰ɡ
ų
ֶΪҰʱõĺôǺõĲѧõһѧͻᣡ


165 
ͬųķӦ, ճ˺ͰȫԱʱ۾ˣܰǿ̫ˣɻϵĳ˿Ͱȫбϡ
֪ҩ, 
񳤿С˳弤뿪, Щ̫, û飬ôΪôһ¼Ͷİø
ҩƷȥ, ҶԷҽ, ѵͲ˵ͬ
ͬ
ɫ˲ѿ, ȻƷˣѱɻûͬ, Ǿܴ⡣
ų֪ͷƵģСȸ˵Ϥȱκ˶Ҫֻһ, ǱҪһϷɻġ
Щ׼ѣȻûаȫǾó񳤺ͰȫԱȥŲ, ǵְӦùԤ
պܿ, һеҩﱻ, Ҫ, Ȼųһ, ȥԶĿռ, еԡ
ҲͿʦŪ, ͦ򵥵, Ӧܳɹɣûѻ˵̫
ųûЩѧϰΧ, Ҳǵ֣ۿźտһͨȴİѼҩˡ
ϻе츳ڵģǸˡ̾
հڰ֣һ˼˵Цˣʦ˵Ҳҵ֪Уȥɱ˵©ˣȻҪ
;ѹһΣյǿιЩҩֱιȥˡųǰһȷƽȣŷġ
񳤺ͰȫԱڽŲ飬ȻæҲųɣȥǼǰɡ·ɻҲˣָð¼
ųĻһɴɻȫ䣬ȫɻԱȥĿռаʡֵųʱԸоԼƺЩƷǡˡ
棬ǰͷĳ˿ѯʱʮӣֵʱѾȥСʱˣǻû뿪Ĵ㡣
һʼΪˮ⣬ôԵģ
ȵˮǻȥ⣬Ƿᷢ⻹ȷ㻹ʲôҪ𣿡
㼸ȥϲΪ岻𣿡
ܿڵҩۣԼʶֵ𣿡
⣬һһһָǿѹʷʽСųǰӾ磬ͷĹɷڷյСһһֱܰʱ
ǰЩƷ²רŸİɣ
ųûЩ£ʲô˵ʲôƲСȸû˵ȫʵˡ
ٳȻһСʱ֮󣬶ڵҲŸմ򿪣ոպôͷ߳
ɫЩ԰ף·Щ鸡ĸоһˣ˹
ų
ĶƮģڷɻϺΣշӡɼܡӢ޵УЩƷ˶ˡ
ͨ˶Ծ죬һȻηģ޹ǷģǱְĹ⻷ЧӦ
ų£ݹȥһƿˮοû¶ֲͬ֮ԶЩҲΪǲ¼ȫ̡
ģʲôʱߣ
֪ŵȰɡ
ֵһСʱĽǣԿǻȥ
ųаɣĿǰûɡ
գ꣡ӵһӢۣȻɷˣ
ȥ·ϣǰͷʻЩ⣬Ц˵𣬡λѧҽרҵǶҩ﷽滹ͦ˽ģǸҩŪİɣѧҽҽҲûǶǿ
⻰ʲô˼
ձһ·̲סˣҽôˣҽͲҽˣҽ͵һˣǴɫ۾ˣӣǿôˣΪǴֶҲ˭еġ
㡪
С
ֱӴϣ񾯸Լͬ£˵Ǹͬ˵ŵǸǲû˼ֻǷһֱǹӵġǷɻϳ飬Ǹ֮ҪȺڵİȫҲʹǲ뿴κ޹ΪɵˣҲŹκһɡ
ŽǾ죬ȻֻڻɳǺܶʺ͵ͨģų߳󣬺С
ºգҡͷͻûʲôôҲְڣʲô齻о
ͣĿĿ϶ֹлоȻ漰λˣǼʲôǻʦ
նʱˣȻһ㣬һ뵽ʦţ˲ҵİȫС
ųˣһһ˽ҡ
ǱѵģۣͶԼʦɵͭһĴ۾зӦֱӭһǰİơ
ʦһί
ֱӾͿ˵ҸСǳӲ˰ڷɻЩ¶Ҷ֪ˣ˼˵ԼмＸԼûӢۣӢۣ֪֪绰ˣСҪи̣һͷôǽ
ƽʱ˵ĶҶǲǣ㲻֪أNɪҪúý㡭
ձֱӴˣųܵĴҲ࣬ݺһ٣Ĵ󵨳嶯Ľ
Ժ£ȱ֤Լİȫ⣬ųֻǸͨˣͨұ鷳ǶĹס
ʦʱΣҺͺֻܳ²ˡų̲ס⡣
ֱӴϣ̽ҪжὫ߻ԱǶԷɻİȫǸģãԹжԼͦ
ʦ
һû£ҲһΣܱ֤ԼδˣֻһΣÿ˶ӦϧҺúûţΣնԿûôڱ֤Լȫǰ½ΣգǸġ
ҡͷ֪ô˵еѪ˭ܵӢۣǾͨˣͨ˾Ӧͨ˵Ҫʲôڵһߣǲתеȥ
ųû˵Ҳ֪Էܲȥֻӻ뿪ˡ
硫
ųЩСȸ˷ɻһֱĸĿڴһ·ŵ˻о
СȸӺֱܴ䵽ųļͷЩ磬Ѿȥˣط󣬶кöСкܶܶȸҺϲء
ϲͺãɽǧҲϼˣ㲻ϤԺпմ㵽תתһһµ֮ꡣ
ʲô֮ꣿ
ųЦ˵֮ǰȥɽǣ㲻Ǵҳȥĵ̣㵽ߣȻϼңұ죬Ҳ㵽òã
ѽãϲˡ
ʿԼҲʺٻˣСྵҲûˣϵıҪһʱȥױٸ߸ߡ
ܽһԼҲʺٺһֻȸĵû죬ֻȸرĳ硣
ʿʱоǰδеΣʲôСȸǲ֪ĸСʺٵĳ谮
ʺǹӵģֻ󻨲УС
ʿûųˣһţһһצӳСȸȥ
д󺰣Թүүһצӣ


166 
󻨣
ųһ, Ҫֹʿ棬жȴһצֱȸ, ֺֿݡ
ɢĹӺȻ˵ٶȺ, ųײڵ, ûӦ򵽴ɵľ
󹷹󹷹
ˣˣ
ųٱס, ס, еڶץ, Ͻ˵󻨣, ҵѣ嶯
ΪǲʺٵѣС, ʺǹһֻģʿ汻ŵҲˣԹԵŲʺٵӵֱȸ졣
СȸһһͷϷȥ, һһǸ, Ȼˡ
ųһֻ, һֻﹷ, ֻﹷ
ءҲǻ, ֻȸСȸʱļˡ
౱, 㱾һֻȸųϽο
ʿһ, ̲, ʺôԺĶ, ʺ㲻ô˵ԶԶҵģھߣ㾹Ȼο񣡡
󻨡
ߣУʺ̫ˣйӻôӾֻϲһΪʲôֻϲһֻأ
ųһʱסСȸоûյ뷨Ͼȸ͹ǲ֣֮ͬϰкܴࡣ
ȫǰСȸһӡСһ֮ǰչмӣرһ
ȫû뵽һֱǺһĹʿ棬Ȼһ棿˵ռԭôǿ
磬󹷹ˡСȸŹʿͻȻ֣ͻȻ뿪ȫסˣ֪ΪʲôԷԼķӦô
ôһֻҮôôСһֻΪʲôԼ߳أ
౴򲻹󹷹ġԸ߳簡
ųСȸûж˵ʲôǴȥɽѰҺʵ㡣
ٽһ棬ھȸѣͿʱϢˡ
СȸúüˣǰһֱסϾ¥棬Ķ̻ûиܹסʲôġﻹоɳȥԶǺö¥Ҫʱԡ
ϲ
°ʱʿܾųǣֱҧӽգҲԼҲʺ١
վ棬̲ס٩ӴҾȻôһ죬󻨳ţųʧˡ
ųҡͷ˵ʲôǿһֱǰߵĹʿ棬ûڡһֱ˯ǰϴĹѲˣףˡ
£ת¥ȥһȦһ¥̨ҵ
󻨣ôԼų߹ȥ¡
ʿ浭ƳۣĬĬתȥԼͷһšܾͨ
ųŲζָ˴Ƥë󻨣ʲôͺ˵Ǽˣ˵õôҪĵģһչһӵġ
ҪбĳˣҲһֻˡʺ٣ΪʲôҪĳұֵĲҿԺܰܰģֻһˣԶԶҲֻϲӺòã
󻨡ų⻰ܡ
ʿҲ֪ԼôˣǰʱСأֶֻӣνģϲǡΪʲôųͽܲأ
ΪԼ̫˰ɣôõĲʺ٣԰ռ
ʿȻ̧ͷԼԴųģһһ£ʺ٣ӻģѾˣٹʮҾҪˡˣȥϲĳĳòã
ųӶʱһᣬʿ汧§ڻô΢ϲ໥ģ֮Ҳ໥ġ
ʿҪͬҪʿ档
󻨣ûܺãҺϲĿǰûġ
㻹ֻСȸôãʿߺ󣬡Ҷˣ㿴ܲһ㿴Ķ˿ﰡèоȮʲôģֻһ
ųǲ죬ôⶼֱܷĳ
ţǲһҺʶʱʶСһأ¶ģɾûκɽǵĴңҲĻӦ˵ǲǣ
ǷҲĺѺõġʿ粵
ųȴҡͷָоǲһġ
ȮҲã˿ҲգʶʱǶ֪Ѿˣе֮ͬĽǳһƽȵĹϵ
Сȸ˵ǲǳˣԼĸоһֱһġ
౶֪ǳʶ൱СôöԴǵ̬ȥԴһأ
ʿʱе㲻˼ˣԷ̰֮ǰݺץǲ̫ˣ
ѾһֻĹˣԴСĺܻҮ
ʺ٣ԲŶҲǹģҺСȸǸ
ʿԼ֮ǰĴ󣬵̬ɼǸǸһǲӦģʺһֻģҲܺҷ㡣
ųЦˣȸϰԺ͹̫һ౻ٽҲ֪أңָʱ䣬Ҫˡ
һֻд־ȸܹɽǷһ飬ָҶһֻ͵͵ǱϷɻٽУװŵɽӣ￴ϵһֻȸ
ϲСȸҲ赲־Ͱá
ʿس׷ˣŶԷϾҪߵģǾǿǾ쿪ʼúкµС顣ҪоѶܸСȸ
һһʿųţ󱧱
ʺ٣üûбˣͺնڣһֱźҽһס㲻֪Ŷҽҿˣӳҹ϶һε飬͵͵ҡ
ųҲԼҹӣڹʿĵƤưͣͬһ𣬰¥ˡֻҪӲڣǺɵġ
ڶһ磬ʿ漱żСȸųϽȥϰ࣬źҲһ·ŹǷԹʿ淭ۡ
󻨰󻨣ֻ˹컹ҪͶҲʺٻﲻˣ˭졣
ģԺҲԼĹӵġ
ɶҷֻһΣ´ô糳ңһ㡣
˵оʿһ³ˣźɽķȥһ·һ·лౣСౣˡ
ųһȥհסһǰߡ
գȥ
һЦͲǻ˺о˵ʲôʦ߹˲ģʦһװװһ׼ԣ
ûϵǻȥϰҪɡųЩŤɴûһװ
ȴǱᶨôûϵɻûأ˱ץסҪǷҧһô죿ȽϺãȻϰҲﲻ̤ʵ
ﻹһСžţųҵǸɫĩʵͦģҲ֪ʲô
ҰԵҲʵڿƲסǳ֪ΪʲôҪһɻȥ
˵˺а칫ңȺշӳԼġͱ֪Ǳʱܿءˡ
ʲô˶𾪡
б鵭ֱ˵ֲ¼ķˣûгǰǵɻųһǣĿǰ뿪ٽС
˵ſųЦЦʦ֮ǰ˵ٻؼҵ飬ȷһˡ


167 
뿪칫, Լȥһ·ϺնԼӢ۷ɱܿص, ǳĲˬ
ǲвƷ˿ֲ, ǾȻǿͬӽˮ𣿡
ųһ, Ӧǵ̰ɣǹҶڴֲⷽϸ񡣡
Ҳܰٽаܷһ
ȥ
ձһ, ǵҲû, 㲻Ҫؼô
ν, Ҳûͼ˵ЩʱҲСóʱ, Ѵ󻨵ë㶨ˡ
ͺյųֱȥҺѯʹʿëط顣
û뵽Լͽܶôִ, ΪʱûἰѾ׼ˣȴ롪
Ҫʮһֻë˽⵽, ֱԣ޸Ǳ¼ͻƣܹ̺ʻָ, ëȻ, Ӧûɡ
ųϲ, ʦĻ, ǲǾܺԭһģһˣë, ֮ǰǲûκ𣿡
һϵڱ̬, ĺ˸㲻
, ǰ, ڲۣҲ׼ʮʮɲǸСĿ㡭
ʦģǮҲμǻ׬һأ

ͽɵֺǺǵı飬ȰԷĻ˵ˡˣǱ˵˽¶Լܶ˲á
УһݣҺ򱨸棬찲
ų뿪Ʋסĵļ֪ʿںɽ̲סͳǱܲҪϢԼҹӡ
ʱĺɽڽһľѵ㱨
ȮŹʿ⵽иѵΪϸҪֻЩɢɵĺܲ
ɽĺܶද˵£Ϲ֣ĶſڴʯϣͣϣСĶˣѡõĹۿλãҪֻʲôɫı֡
Ҫ£֮ǰѵʱһһԵģ
ⵣһõģʱͷһܣ

տʼѵʱжʱʱ֣ǿʿĶĶᳰЦһ٣ӿˣʩʩȻ뿪
ĵǾѵ㱨ʱжǶ˿Ц˼һС˿һһĹ͹ơ
ʿ֡ĿĸоСںţʱоԼֻ̣
󻨸󻨸
Сȸ¼ģﲻ̫Ϥֻ׽ųĳﹷֱӻԲзۡ360ǿ佱ʿ档
ŪСɵ
ͷߴߴȸе㷳꣬ͿƲסԼҪԷһצӡ
ʿԴˇNɪˣһʼ԰ڣͲˣҴ˭ŶоΨһһֻʿ棬Ĺӣӵô̵ңмֻԲзǺġϾô˧ô䣬ڹŴһһֻӡ
ٿⵣʿãСƽͷĳе·˼ˡ
ҲҪʣȻ㳤ûҺÿ㻹ǺģϾҪ㰡ҾͲһˣֻҪһͺˣҿǿֵԷġ
һֻˡ
͹ʿһʱԽãԽܸܵԷʱʱԻ·ԼԼֵһNɪС
ȫʣ⵼˵˭ǲ˧ģ
Ĺӣòʲôã˲һֻϹôֻԶԼ
ֻ˼죬ھȮһ£ʼ˽ۺϻ㱨
ųϵʱͿ˺ɽǿƽ̹µϣۼŸָĶ󡢴è˿ɽס
ϸϾȻſһֻȫڵıӣ
ϸϲһɫߣ
ϸ
ųͷƤ飬Щһǻڲİɣ˵Ѿȫ·ôôôģ
СҲְ̺ͻľѵ㱨˼ϣͦÿġ
ų˳Դȥסǻڲֻʷлݹ꣬ôҲܳˣ
лݹſһʯϣλǾѵĹ͵㣬ų߹ЦǺǡ
ûģоЩֶζ࣬ͷǸ·ҪˣһγˣЩûͷ̫Сڴҳ䡣
Сڣ
Ŷ㲻ʶСڣǶ˯ֻڱӣֻʵӡ
ų
ڱڽǮĺɫ֣۾ɫֲȴڱȫڣ̣峤Լһ׶ңβ;Լһףؿɴһ˵
ҪǣڱӾٶÿСʱ606Զ3׸ߣӾΪ׽ʮ֡[1]
ӣǳȴʨӺϻͷۺµĴèƶٶȷ棬ʨӻѸ㣡
ôʵӰų̲סֹһ䡣
䣬Ϣĺڱ͵ۣգ֮䣬Ӷлݹߣվֱ壬ųƽӡ
˫۾³ֳƵɫʣֻֿ죬¶ɣһֻ޵ļӸС
ųס㶵վԭأһҶǰĺڱһ´ʯűתȦȻʯͷϡ
㣬˵һڱͳЩˬǲ졣
лݹͷЦ˾䣬СڣŻСѣ챻ɵˡ
ڱšŤȥſڴʯϣ׼˯ǱӵϰԣϰڰϢҹҪлݹӦڻڲĳô˯㡣
СڣҼȥˣôͣȥǶҪŶлݹơ
ڱ˵˾䡰鷳ȴлݹ𣬷ŵ˸ߵһʯϣȻԼֻռԭλá
ųſԼǰ۵ĺڱӣӲӺһ¿ʼһһ㣬ƣҪߡ
èƶһǼˣҧˣҪ
ȻûƶڱȻŤͷ񾯸棬˯

ű𶯣˯˵ĽŲܳ
ų
ʲôԱȺѵ㱨еĻڵСôҾƶͱյģﳳˣ
Ǹҡ
СںһذɣоԱմסأ60Ϊ¶಻ˬˣǨŭ㣬ĪְлݹͺڱƢ
ųһˡ
һΪʲôںڱǰһС΢
ȻĻں棬ڱһԼһͬأɺͷۡ
ȻĿεıģ60ֻŶ׳
žડ
ųԼ
л˵
ע[1]ԴڰٶȰٿơ
Լʳ⶯ҪԶ룬ݾҪʵǧҪèƶ
䰮


168 
ѵ㱨ܹʱСʱ, 漰Ŀ˴࣬иСĿ
ųѧʱѵһ߷, ͰĥҪҪ, ͬͬŵ, Ϊߺ÷ûѶٵŬ
ڿʿ⵵ĸֻ㱨ųʱָо, Լֻ
ȻϿܲĺÿ׼, ٶȻ, ԼɶȣԶʤ
Ҫ, ߷ֻǵеһѡ
ֻȮһ㲻˽أҿ󻨺ͻѧܶõĶ
лݹƲӵķ, ܿóڽѵϷ˺ܴı仯
Աԭĺڱ, ʱѾۣǿ˺, һ, һ, ֱӾͱ, ׷Ѱƴ
мɵѰ, ñӵ, ǿ, ׷ʱӵиʤ, ߣܹڲԭʡ
ڱ֪֮࣬оܹ֮ҪصȻģȮһЩ汾콻ⵣòԭӲͷѿˡ
ڱңԼûʲôͻҲʨһԱһ¾ץȻԼıΡ
ִèƶɵһֻôԼĳɾ͸Уܹ౥һ٣
⵵ƤӲѿУҲóԣг֮
뵽ڲֻʨͱԻǣűߣȻ׷ҸϵɱϷڱ֮Աǣôˣ
࣬Ĺǿˡڱѵ㱨ܽ
ųûش𣬺ڱŤͷۣˬˣι˵ء
࣬һòҪԼ̫ҧһڡ
ұ졣
ųһ޹ԴèǴĵģ屾е£ܹͨҲûʲôá
ڱʱһҭݺݵۣлݹֱ꣬ԾӶȺĬĬʧ
ԼлݹĽ˵С᲻ϰףһϹͷôߣءڱ겻ûͣ£Ծĸ죬һֻʧӰ
ѵ㱨׽ǿ֣ɢˣɽֱӷԼѣڲ͵͵ҲϽأֻʣֻ
磬ǻҪءСȸųɹȥڼϴ򱨸棬Ƿͻ磬Ҫ
Сȸһᣬ̶ֻС۾գգģе㼱ˡ
ܲõģצӺ÷һѷô죿
ųЦˣ֮ǰΪڱĽŸʧôͿ϶һǷ䣿
ѵ𣿡
֪ǾȮкܷḻս顣
ô˵ųײģȮΣܷ̫ɡ
죬ͻһҪ𣿡
Ȯͷų룬Լ£ԣ㵽Ϊֹ˫ˣֹҧԷ㡣
вˣΣǾġ
ȮӦˣߣûиɴͷ
ųֱӿȥ˵ұԷ츺ΪȮԾѾΥˣΪˣǾԾԲеġ㵽ֹΪһò
һûǣ¼ų̵ķʡҲȡ˽ѵһ˵ʲôҲٷˡ
죬ҪұԱ߿ţһԣֹ֪ͣ𣿡
ų߹ȥѹһЩǾȮְʹǲһġΪһֻȮǾȮܶû̫ɡ
Ȯͷܸлųѣ֪Ҳ
⵱һһȮţֵֻܷ뷨ааɣǾ͵㵽ֹ˵ãҪóԼĿұҲܵġ
ųŹʿСȸ˵Աߣʼۿֻľ
ȮѵأʵսḻҪ׺ݳֵĴͽʱҲϣأڲԭϲԽսʹͶ֮սʱзֻһֱӾ𻨡
Үһպܹצӣоıһأ
һצץʯͷˣ
Ƿһ㣬ǹǲġ
һһȸվӣԱ߼
ųȫνʽֻȮ⵼˺ҧײͰѶԷҧˣһֻٷֿʼһֵĹ
üΣ̫׺ݲټˣֻֻĬķֿȻµơ
Աĵģɵһ
Сʱ󣬾ȮԾطɱһѹҧסԷĲӣ
ˡһ˵죬ǵһֻҵĶ
ȮҡͷôǵһֻأЩķССһֻעǻᱻҧģֻ̻ܷơ
лˡ
Ȯ⵵ͷʾлһҴѧ٣⵵ĺֶܶΣҾúܲ
ЩɺͶԼоϣܹƽʱѵС
ˣԻ٣ųԼʿ𣬺ܸɴĻػڲұʾʱڲٳˡ
ҪչϰЩս⵶ԾȮµһݻ
ȥıӰȮȴ֪һμˣڻоӣýˡ
ҽҸˡڶ죬Ȯʽų˵
ųͷûҪ׼ȫȫչ˺ȮԷȴ˵Ҫ뿪ˣ
Ȳѣôᣬ㲻ǻû
Ѿˣûг׻ָԭȵ״̬ҲټȥǾȮӦûصԼĸλϣ
Ȯųƽҽ鷳߶Ӵ绰ԽһؾȮˡ
ԾȮųһֱöԴ˵ƽ̬ȥԻģ˵ԼѾˣų̫ɡ
ҪһϸĲԣԽﵽ90ϣ֪ϵȫȽٸ߶Ӵ绰
ȮʾףųԹȥԡ
ȽʱһһȮȱߵʯ졣
죬ѵԱˣؾȮغǻ㰲µѵԱ𣿡ųһֱܵģȮظ飬Ҳ֪µѵԱܲദúá
Ȯȴҡͷ뵽ʲôŤͷҽæ𣿡
ţ
μӽȮ100ֵĻܲܺ͸߶ӽ飬Ƽȥμأ
ųԣȮȴ˵һԼĵ׵ܣҲھȮؼˣõȮĳƺţҪٷ䣬ȥ߷һֻȮ
ȮҪ˵Ŀк֣ܶһֻȮĵƱע⡣ȮĸĿıָͻزžͻŻãʵĵط
ȮԼѲ鼩ţҲѵԱѵϸһ飬ѵԱҪһ죬뵱һ
ˣԸҲʵ֡
ȮǴܵĻսѣԸʵ֡
л˵
Ҫ뿪ˣȥԼ·


169 
ȮĲԽ, ųõһɶ100֡Ҳ˵ʶ, ȫġ
Ȯܸ, ۿɼЦ, ҽ˵õġ
ų̾, ֻܾΪ, ܲ˵ö߶, ǲǻμӣÿ˼
ȮЦ, ̧צӻ˻ӣųսЩһЩСܸ
ųƽ绰, ˵˾ȮѾϢѯʶԷʲôʱȮ
ƽͷ£һٵĺ, ų˵һ飿
ﾡǽźͼ
ų̲ס, , , , ȫ, ǵĽǶ, Ѿ׻ָˡ
Ȼ֪оȮҿ, , ٸһЩʱ䣬øã¸ηģ
ƽ˻ˣ̿ڵһ͹ӷ졣ҽ°͹ҽʵ̫лˡ
绰ҶϣųŤͷ;Ȯ˵˸ƽϻᵽڲμȮ飬ᵱ̸
Ҫˣ죬ȥǵɡ
Ȯͷתһȥ׼ȥҹʿ档
ʱĹʿСˮɹ̫Ű׻èָܺã׻èѾԺ͹ʿһɹ̫ˡ
ֻ֮ǰԼůĶʯϣ۾ԡ⣬ɹɹʵ360ůɹë
̣ɹ̫֪ÿĶʲôˡ
׻èƽչ֫ѧŹʿӣʱʱŤŤȣżֿɵЦֻɵһеĿܶ
ʿ潫ɹ̫ľ贫ڸ׻èŶԷѧģģ⼫ˡ
ף֣ܲٽµɹ̫
׻èܸˣʣɹ̫ĺ÷𣿾ְϣϲſڸһĵطɹ̽£

ɹ̫ΪʲôҪȥߵĵطһʹģ
ʿ׼ܾûڣȮһƣȻǾȮˡ
죬Ҳɹֵ̫ɡ
Ȯ߽ԥ£ˣֻЩӲ͹ʿһֻ̱һ㡣
죬ƲУɹ̫ҪȫķɣԼƮƶϣů޻ţͺصĸ׵Ļ
ʿⷽǸ֣ڿָȮˣֻˡ
ȮҲգŹʿڣֱɹһſڵ󻨣Ҫˡ
ʿɹκ̫ףҪȥﰡȥǱ𣿡
ҪˣؾȮȥ˶٣Ȯ˵˾䣬һμȮõȮԺȥ߷һֻȮ
Դ󻨣һμˡ
ʿı齩ס컹ţάЦģѾ𽥿ʼίˣ𾪵ѹ󳹵תΪƵģŴµ
ءôأֵҪԶһѵģҲźϤǻû湻أΪʲôҪ߰
󻨣ǾȮǲһģҪصԼĹλϡ
ԲȥȮͺһһֻﹷԶһòã
Ȯû˵ᶨȴ˵һС
ʿȻֹסˣĿžȮȻӵһԾ𣬡Ҳϲˣ
˵꣬ʿһֻ˳ȥ
󻨣
ܰɡ
׻èסȮҲЩ˸У;Ȯദ࣬һֻȮҪ뿪ԼҲǺܲġ
Ҷ᲻أ󻨺ϵôã϶ܣһܷйһ£ͻˡ
Ȯšʱûȥ׷ʿ棬ǺоʶĶǵһյ˺ܶĲ
жﶼѾˣȮɴڲŵǰλãŹʿСȸ˵ʿȥɽˣѾ˺ܾãһûͣļ
磬󻨸᲻Сȸͦĵġ
Ȯû˵ֻĿĿɽ
ٽ°࣬ʿܻˣ۵ȴࡣߵȮߣֱӽԼͷȥ
죬᲻㣬Ӻ᲻㰡
ȮԼͷ£ᣬҲ᲻㣬Զѡ
Ǻѣ
ţѡ
һ˯˯ҵĹѡ

ƭӣոջ˵ѵģ
ðɣһ˯
ʿЦкžȮȥԼҲʺ٣ҪϽؼҡ
ųִžȮȥһŷȼңͳԼèһ
ɫԾȣָܿͷȷʵǾȮ뿪ǳ顣ֻû𣿡
ȮźèһĹʿ棬Σһ綼ڱܷй۵Ŀ޲ˡ
͡޴ϲ飬İĶͶ̫࣬˵ԶԼ
ȮȴЦˣȻŹʿ棬ǻĹĺά֮ôԣһЩѣˡ
뿪󻨻ܣ鷳Ƕలοοһһ棬ͻὥҵġ
Ťת˭ѣʹһˣ̶½
С㣬ϲ󻨣ܺá
ι˵˵ʲôҲŲϲһֻûѴٴɵô

׼Ц
ŷȼҵĵǻģʿ汻èοһͨЩˣֻĲӣ׼ؼ˯
ߵſڣȴͣһʿ滹±ţȮȴǽֱӳܹȥ
Ŵ򿪣ƽӳһѱȮͷ죬ؼˡ
Ȯͷһᣬһڸƽ˲䣬߶ӡ
ʿɲЩԸƽҲûɶøУֱкžȮϽؼңһȥ̹׼žȮҹȥ
ųűʿߵľȮһγŸƽЩƤͷദԵģһϣԷݣӦû°ɣ
ƽӿڴ̺Уóһ֧ݹȥųҡͷҲ̡
˳ջ֣Լϣһ³Ȧſڵҽ飬ҸƽǷġ
ų֣߶ӣҺͷҲԵ֣ӦġоȻʵҷӵûô󡣡
ƽɻ󿴹ųûϸ˾ȮڻоճаһΣԼ֮Ⱥ仯
ųǾȮѵԱȷʵܵشӦñһνơӦúȮһӦüֲμѵǰճֻԼǷʤξȮĹ
ƽͷһû뵽ų˵ЩԼ뵽Ȯ֮ǰ֣ʱۡ
ҵĴ
Ӧ÷챻ԴôһֻȮôܻܱأ
ų˵ʹһԼоܶදӣ̬жڸٻָ¼ʶԼһֻȮȼ˶־ϣĻָٶȾ͸ˡ
лƽĬ˺þãֻĳô֡
ųȴҡͷûø߶ӸлңҸЩֻø߶ףһֻжǿľȮΪⲻٸҪͶܵĹУһֻɫľȮܹԼ
ҽ⻰ʲô˼
ųͶ˶ʵ˵ǾȮÿ궼ȮӦѡְɣ֮ǰҲ˵츳ߣѵԱΪ˵ĻԣμӽȮ
Ŀǰ״ʺϲμӡƽɣҡͷ
ųʱͼˣôͲأ㶼ûиᣬô֪һУΪѵԱͳ׷߶ӣɲ硣
ƽҲ˼ֻȮҪȮѵԱһϣѵԱȮĿǰûкѵԱԣİϤѵԱĥڻܳ

Ȯ֪ʲôʱվڸƽߣңҪѵԱ߶ӣң


170 
ųȮ˵һЩС, йڸƽľǣǹְھȮǱ, ɱѵԱְ, ǴӾȮ߳ȥġ
Ȯ͸ƽ֮ദ, ֪飬˭ãӦþѵԱ
߶, ͷĹϵȥܺ, ǾȥȮؿ𣿡ų
ƽȮ, ͷҲû̧صھȮְѵԱ֮ǰ, һֱҴġ
Ը߶ҲǾȮصһѵԱ
ƽоԣͣų˵Ǹ߶ӻʲô, Դ첻ͺˣСʶѵԱ, ס㵱ʱѵԱμȮ, Ͼ䰡

߶·ϲĬҪҪһԣһгĿ, ӦÿСеİɣ·ϰܻ߿Ѳ֮ģ

ƽû˵, ֻƽĿų, ӶԷĹ̽ЩʲôǺܿʶ̬Ȳ, ų˾Ȯ, Ӧʱֻ̱ɡ
ҽ, ûȫ˽, ڲʺϡ
ʺϣҷǳʺϣ߶չʾ㿴
ȮƽߣС￪չִеѵĿչʾԼٶȡ棬ȫޱ
ųǸƽΪѵԱȻ֪ȮʲôΪ֪νǸӡ
ʲôղųڹͨɣȮΪʲôһȫ״
ʲôʱôˣţʶģ
ƽ֮ǰųɣֻǺַ˺ܶ£»ɵ㡣ھȮı֣ƽ̲סߵˣִĻ֮ȽȽˡ
Ʋס̽ųһܡ
ǲУûк֤ݣΥԭ򣬲ܷ
߶ӣҵıôǲǺܰȮȫλչϣ˳ܻڸƽȦȦ
ƽʱͷۣˣųɾȮ˵õĽɾ̶
Ȯã뿪ƽſڣҽĽһῼǡȻȥҸиϸĻָѵĿԣȫﵽ㣬ԴμȮ
гΪȮƽԼҲ뿴ȮõһĻҲԲѵԱһԸɡ
ڶ죬ȮŸƽ뿪ųǣŹʿС
ųãҲȽûʲôֳǱϵĹʿѾ޳ɹˡԭһֻһֻṷ
󻨣ˣԼ·ҪߣҲԼǶŬԼӾͺˡ
ųİοûãʿ޵Ĳƣֻ۾ˡųۣͦĬĬرӣһ·оȥ
·̣һ͵˱һֻ˶Ĺʿ棬ֱӳΪ·һ羰ߡ
ʿſžֹסˣͷ·߲ˣǶԼͲʺٵСۡ
һֻʿɣ׳ʺٱö𣿡
Ҿ˵ʿ治㿴ģҪˣöϵ
˱̫Цˣ
ʿ汻˵Ĳ˼ʺ٣Լߡ
㿴ü𣿡ųŹһ˫ۣ黳ɣһ۾ˣ·Ť˵ģˮ
󻨸磬ͷϺòã౸ָ·СȸڹʿͷϷȥ
ʿҪӣٱܸɴȸһһЧȻ
ų۾˴õĻִʿƿԿʼˡ
󻨣Ҵȥ޸ģ㱳ϵëָͨųܼʱǰһģһġ
֮ǰȾëİѾЩɢˣ֮ʿ治Ⱦɫֻ˶ڵĻһ޸õİ̺۳ëϡ裬˿ڻǺĿġ
Ȼʿ治˵ų֪ǺԼòģһֵֻ߶ȳݵĹӡ
ʿȴˣСʣǲǺܹ󰡣
ųѹǣȥһһ߽ͣ˵ʱûн֣һ
󻨣Σգ𣿾ҵʱԼΣգ
Ǳ밡Ҳʺ٣һ޷˱ģӵʹǱ㣡
Դ󻨣ΪҲҪΪ㻨ǮôˣǮǮ٣ٶǮҲȲ㡣
Ű裬𣿡
ǰëë˵ʱȥѧϰĻᣬһֱڼչҰҲǣǶʱرëëһ˵Ǯƶ֮Ǹؼ顣
ʿĽëëҸôһˡ
ųƿ˹ʿı飬̲סͷҲˣëëһǶһˡ
ʿ汻ͽ޸ģеһëųţǺǱһ绰йȥˡ
ƿ칫ţҲڣŲµʲô
ʦ壬ǷɻǼкˣ
Сšһݱݹȥ˷ʱŽͣڷɻҵİɫĩⱻ֤ʵҩĿǰҹУֲӦͨĳЩӹ⹺á
ҩյʵҩϷɻʲôˮҪǣ
ҡͷǲ˳ģҪĿǵʱĻҲ֪Ϣ֪񾭷кǿжȣԽҩҪ̼ԷڷɻпƲס׹¹ʡ
ɻ׹Ҫ⣿ʲô߼ԼҲİɡ벻
ǰһⱣգնߴӵĸĸֻ׹˲õչ˾ĸͱչ˾⳥ԼĸѹʣΨһ˾ĸȴǣҰɡ
̲ס̾ҽǸӼҽʱ⣬˵ӱͽҽԺҽ͹ʱѾˣҽȰСʱи̥Ѿ˲ţҪҽǼʲôطַͽ֢ҽûʿȥοԼȥˣ鱻˼סġ
ֱЦˣֱᣬȫɻһƭȡ߶⳥»뵱Тӣƨأ
գ໰ѾˣҲܵɵƲãǷǶԴɷйжϡ
أ޹Ҫôʱܿأԩԩǡ
Ѿˣ޹أعܿѾоյһ죬лġ
˶٣˵һȻӢۣȷʵͦΰ飬оһ¾ÿ˽ʮ򡣡
նʱˣʮĽСǿ϶ǵΪҪġ
ʵҲôǹʲôʦʲôʱ򷢣¹һ𣿡
Ц֪ţֱȥҴ򱨸С⳯ȥһصأиҪȥһ
ʲôΪʲôҪ
ųӽʼ϶û˵ͣԺհȰȰʱ͵
ڣȥصأԣ
ųеʦ壬ܸңйķĲ𣿡
йжȵĲԣǸɫҩ֮ԻԻþΪԷжȼǿ񾭷жȱ仯Ǵ¸кܴӰ졣
в˵ܳǱˮ⣬˵жҲǺǿģҪṩ֧֣ҺʦһûⷽǶĹҲøеš
ų
˵ԼûǱˮζü
ʦ壬Ҿá
£ǸСԣҲͻСʱʵһֱͦɻͶΪʲôദôãʦ˵Ե˵öԵǲţ֪ԵˣܺĴ񾭻Ծйء
ųٴΣ


171 
صһȺо񾭵ר, ֮ǰµԪоȻԶϵȤӶ뵽о
ǲְͬоԱ, ֮, и߶ȵоȨ
֪оһоԱܴ񾭸߶л, ˶ʱͼˣ׵оС󰡣
ǵųǱߣܵǰδе黶ӭ, һһرȰĿע, ۾ܷ, ⼸Ѿֲʺâˡ
ųûƤ񣬸Ͻ, λںãҹ񾭲ԣԵ, ڿʼɣ
˸ϽȺͷӵ̫ˡ
, Ҵȥˣҿ, Ļ, Ǹ㰲Сʱ񾭲ԣ
ųŵһ, Ͻ, òãͨܵסСʱ, Сʱ, Сʱ
רЩź, Ͼδ, ǲ޸Ĳʱ䣬ϧˡ
ųһܸɾķ䣬ҪһͷĻȻһʵϣûʶô£ʶͽģˣһȫµ3Dǰչ
Сʱųӡһʶ͵ѣһԼϣֻƱˣ֮ǰƽɱ˲
ջеָ⿪ͷ˻ͷ뿪䡣
ôˣо𣿡
һרҴǰҪѯֱӵУͷԪݱλ޸ĹҲ֪ЧΣǰλǵһз̡
ųסҲ֪ôָоҾ͸оԼһܲһĿռ䣬3DģǶؿռصζг˼άɫʲ׽߼˼άռͶӶתˡ
ͶˣԪݻḶ́ϵķʽɢʽ״ʽʽǵ㵽浽3Dռ乹Ԫ֮Ĵ㣬ǴƤ˼άķ䣬ܶʼĹԿĻԾ̶ȡ
רҲЦһֱǸص򣬴ԪԽյļҲԽࡣԶʱڣ౻Ϊδ׶ΣȻݱͽԪҲŲϵݽӰ죬ʼѿ
ųЩȫѧҽרҵǲ漰֪ⷽʶģҲҪоӡ
ȽʱΪ棬רֽһЩԼɻ㡣˵ʵͻȻһܹͶ﹵ͨųͷأҲı仯ġ
һ˵ѧһΪĴԿ˰ٷ֮Ὺٷ֮壬һЩ˿̶Խߣ˵ᳬٷ֮ʮ[1]
רͣԿ̶Ⱥ񾭻ԾأյĶڴֲȫ̸ͬߵͱδ֪Ŀ̶ȣȷѧʱ̸ߵ˽׿߷֣Ϊ֪ʶٶȸ졣ֻһ棬гĵ㣬䡢߼֪˼ά˶ָС桢ȵȣԿԽߣʱ䷴Խ࣬ôԽܳΪȫ˲š
ų˵ȫ͸ģǲѧϰǿҲǼɫǹѧϰ罻ܵʦ࣬һרҵĻ滭ֻһ˹츳
ųʱˣԼʲôҲᣬ涼ƽƽԻԾӦǺܵ͵ġ
רҲͬԻԾǷ񱻳׿ãںŬǲˣÿǣڵı־ڱڵҵɵӱŽɽɽÿͷ
ųɴˣר̫˵ȥָʲô
ܿųżרҾһ˷ۣԼҪ
꣡ʲôӦȸô
λڣҵĲԽôܸԼ𣿡
ҲֵеȣûгԪĻ켣
ųŵ£Ȼһ룬רұĳһ䣬һԪ쳣ԾĴЩ㣬ӵһΪģʽĿǰжϣҪٽһβԿ
ãųֱӾܾҸоͷеΣҲˣ͵ûȥϢˣɣǺͺϵ
ųŵøϽܣĳһԪ쳣Ծֱ֣ӺԼϵһ⣬ܾ
ôȥĲԾͲˣ˱רҶУҪԼͲԼϵ㡣
ͺҲõݱ棬֪ųĳԪ쳣ԾӦȴǲһ
̹ЦԼ֮ǰĲ²ǵ⣬Ҿ֪еⲻҵóĵط
һѶݱ棬ֱӲ£˺ĸɴࡣ
أüͷ
⻰㣬أͽܲһǸӣ鵽ΪֹˡôţΪһԪ쳣Ծ͵öһٲ⣬Ҫѽо
ǲǺ֪ó棬ԺչҲȷ򰡡
øƨԴͽܣķ淢չûҪݱ滮ǻϳǰһ˵ɣ
ʦ֣𼱰ⲻר˵ô
ר˵ľһȷԹô֪ǻԴк֢ʲôûԹƤһͽǵĺģˣǵоСҲӦ
ʦ֡
ΪֹʦֿҪˣͺջóȥ棬еûġ
жʱ˵ˣŴʦֳȥĿǰҪģ񾭷飬ˡ
ų֪Щͺֱִ꣬Ӿ˵֪֪֪֪
صרǱߣҲкҲߴߴᣬȻҸʦȥ
пЦãʦⱩƢǼʮһգ˰㲻ģԼ˾Ի̡
Уˣ¶ûˡ
黺ִͣӺЩоѣ뿪
ųӹʿһһһ𣬻졣
ʿ潫ƺоԼҲʺ٣Ϊʹƣʵͦĵġ
ʺ٣ΣҾͿëǲǣ
ųЦŵͷţʱ㳤ëȫˣҸĸգ֮ǰԼԱ£ǲǻֵָ۷ˣ
ҮҾ֪ʺң㡣
ųʿײ§ŹмܲסСȸȴˣɵʿͷϣ˺ü¡
ౣ㲻ҪͷϣӵͷǺģһһʺô죡
ʿСϷŷžͿʼСˣʺٸйϵͳˣûġ
ʿһצӰСȸŪ񾯸棬ҸŶ׼ڹκεطС㣬Ȼ㡣
СȸŶȴû̫ģ˵е㲻㲻ҪղŻεء
ʿ鵣ģŤͷȥʺ٣𣿡
ųûڣСȸѾ˵ˣǣЩԣ͸оЩۣκģһɳ
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


172 
ų֪񾭲֮, Щνĺ֢ʹθЩ˶߶, ŻͷĿѣ, žǲ֢״, ֻ֢
ʿСȸ˹ģůֻҡͷ˵û, ֻһ㲻
ų, ĶյȻӺð, ֱŵһֻ
ųоԼ궼Ʈ£ʿСȸ, ۵ҽУźһߡ
գ㲻Ҫװ, Ҫȥ㷿㡣
ոÿ£ΪʲôǴӱ˺ð
ųᰲֻ̧ͷȥ, ôˣ
ձһ뼤ֱӻų, §סԷĲ, νҪˣ
Ķģ
⻹Ҫô, Ҹպͷνͨ, ׿ڸҵ, ұΪǻҪٹһ²Ż, û뵽Ȼǰˣ
֪Լг̰, ȴʦǻ, ٽϢҪһȥˡ
飬񷽳ҪһԤʾźţܲ˼
ųҲദĺܺãֵܸҲһʱ֮仹᲻ãҪǸһ߾ͺˣʱʦһң
ųʧЦôأʲôʣԷǴʦҲܴġ
ȻеĽ֪Լı£ܿ͵̬ˡ
ϰ࣬Ͱйȥ˵£γȻʦùңֻץʱȻͻϼȥ׼׼ͺһ𣬸ʦȥ档
ʦ
һ˵ǰͷֻǲܴģһ߿ܾ͵ô꣬ҿɳԲϦദ
Ͻܾ뵱ʿǼ죬⹷ӾͰڵҪ̵ĸܵ˵ᣬһ뵽Ҫչ˹ʿ꣬ĻƮһ롣
ҪǲͻϼңǾҷӦԼͽκĿܡ
ųȴҡͷʦҲ˵㣬ͺһȥʲô˼
˵ڣľ绹Ľ˼أͱϵڱоôôʵأ
ʦҰ⶯Ŀоһ֣Щ굽˲پ飬ߵĴٿơͺղѧһЩװ˷Դ
Ǻͺ˹֪ͬԼҴʦֱ´󰡣һֻǸϣһȺҲǸϣҪųγγȥģӴҲ⡣
ʦˣСȽϸȥ¶ҪģʶҪ³ʲô
ûߣѾʼˣԼͽΨһһûкͳദģգȷʵųǽԼʦֵһЩϰҲ˵˵
ųжԼʦϸ£ϸţ־òɴֻ¼Щȫ
Ǹһ¡
ųЦĺʦ˵̫࣬¼ǲס¼ˣȻȥɱʼǣʱ
Ҳˣ
ýĽִ꣬ӳóһݺļʦЩоЩϣȥҲ
ųؽӹܿѧϰķ̫ϲˣȻʦң
ʦνʲôʱŵȴ꣬ͻؼʱü𣿡
ֱӰֵ⣬γԼˣкˣֻܰԼг̡ܸʦճ̾û⡣
ʦʱ䶼ӺأʱϵȻüųķŽǶʦӷ£ĵġ
ϣͷƵͨϸԷʱ䡣
˻棬ʦһĴԼг̣ɺ棬ô׼˾ϲ
ûУҾͲˡν㣬ҵðҵĹͻϼȥʱϻԡ
ν㲻ҲҪһߵôʱ棬㿴ġ

ټ棬˵ȥһʼʸУദһĻ䡣ھദˣֻºӲù
⻰ôź쬵ġ
ε̬ȺνųҲŷſˣֻǼӽŹʿơ
Ҫ뿪£Լ˵ȥһԶĵطǶԹʿ˵ǾǸԷֿˡ
ˣųרһӣҰˣȹľˣŰ˵
ʿһֻµеסˣɵ㶵վڲƺϣﻹһֻƤСѼۿȴ𽥺ˡ
ųоͷԣϽѹ§󻨣ޣһûˡ
Ϲ˫ɾɫ۾ĺ޵ֿô
ʺ٣㲻Ҫ𣿡ʿоԼĶҪˡ
ųҡͷϽͣǲҪ㣬ôܲҪأǸŴʦǳȥҰɣʦ˵ҪңҾͻġ
ŹһȥҰ⣬ӻܱأ
²Уմʦг·ߣпܳģ·𳵣ҲɻҴԸûʵ֡
ⲻǳΣһֻ浽ȥѧϰȥģʦĿʦǼϸĳ˼ЪˣҴһ
Ҫ꿴㰡ʺ٣᲻㡣
ʿϲųʺǶõ࣬޲š
Ҳ᲻󻨣ʱҪǮֻʱֱһ¡һͻϼңԺҰһÿëëһĩʱҰëëһȥ£үү̼ҿԾˣɽºӵĶԡ
ųԼĿͯ߹ʿ棬ǶôôĿ֣ʿ󣬽ԼͲһ룬Ȼ뵽֮ǰʹĹ·һΡ
ʿı˺Ȼһ룬Ȼеڴˡ
ëëһ𣿡
š
ëë磬ʲô͸ʲô
ԡ
ëë磬үү̼ɽºӣ
Ӧÿ԰ɣ㲻ܵ׷С
ʿֿЦ¶һڴǵ㱯ҲʧˣȻûԼҲʺٵӺѹëë飬ֿԵµҰСӻͦõģ
ʺ٣һǳǳģһëëúദŰ鷳
ųˣ̲ס¶Цݣԣ֪󻨺ܰʱȥҰˣҰִȥ幫
ŰǾ죬϶ҪŰһѣ幫ﹻʮ𲽣
ʿĬĬ߶ѾδĹ滮ȮôܹɣӮôΪ죬ŰһҪŰֱɣ
ٺ٣ӮŰ֣ҾͱȾ컹ǲǾͺͷһţˣ
л˵
ͬ־ȿÿܲƻ


173 
ʿĵڶ˳, ҵõĽԤڵĻҪá
ֻ֮ǰİ̺ЧҲúܺãë, ξ͹ˡ
ֱ⾪ϲˡ
ųϽѯı, һһ, ȥͰúýô󻨻ֵָ۷塣
ͬʱųʼʰ, ׼ʹʿؼ, Ϊ, ʱԿԣڼϢ, Ȼоܸϵϸνӻ
һжô˳ãų̲סͺ
СȸæµıӰ, ƵģѾʿ˵ˣųҪ뿪, ҪȥԶԶĵطʿҲҪϼ, ҲǸԶĵط, ô죿
Ƕ
硣
Сȸɵ, ˵Ŀȥ, ʹ󻨸綼, ǲǾֻԼһֻˣ
ųʰĶһ, ɻ̧ͷ, ô, ֻʹ󻨻ؼңͻġ
Сȸҡͷǵģ󻨸ؼˣҪþòˣ˵ҪءȻҲҪˣҲҪþúþãֻʣˣֻһֻˡ
ǧɽǵٽУΪԼԺųһоɽѣȻȥʱͷɳȥ˾ͷɻʱųһˣ͸رǱߣǿİĵеˡ
СȸǸֱ۵ģȹʿ滹ڣֱӵϣԼĳסͷһһ
ϸ
ԽˣԽųﲻᡣ
Сȸϣȥ̨ȻСԴౣˣۿķ羰
Сȸ³򣬰Դ¶ɽˮɻ
ųȴЦˣ㵱뿪ɽǵʱʲôأ뿪ҵʱʲôأǵ𣿡
СȸͷȻǵðΪҲȸӣҲôҹȸӥһɵúܸߺܸߣԵȥķ羰
оųйͼֿͼȻôҪȥ뷨ǿˡ
һֻȸҪɱȫ磬뷨ãʵʩеѡĿСݶйͼӰ鲼ÿһС
ٽУֻ㿪εĵһվ𣿡
ų񽥽ᣬʵҲ᲻Сȸ֪ԼνߣǶ˺
ౣֻʱߵůɣϲɵϲ㣬ͲӦðߡ
ǡ
Լ룬ߣҶİǵ󻨻֮󣬵ڡҺܱǸӦٺú̸һ̸𣿡
СȸƶǶûȥųʰǶһֻ˳ȥСﵽɣʱͬ࣬ȻͿʼġ
Է֪ǴɽǷɹȸʮֵľȣǴĽôԶĵطɹӥһģ
СȸЦУûŶɻģĵķɻȻٽ
ۣˣ㻹ɻҮȸ
Сȸˣ˵Լôɽһ顣
߾ۼȸԽԽ࣬ø𾢣ܶûжų˵ǧһΣ¼ҲԼͬǡ
ɫȸֱӻؼˣСȸȴҲƽƺҵ˾Υͼ˸
ϣųŴСȸɻ
磡
СȸԱŻһųļϵQˣҪȥΣҪÿһʡȥķ羰ౣǺȸһģҪԼ
ųһЦౣܰ
ǳ磬Ϊʲôô֧ҷɳȥأҰְ˵ҳֻҪһֻȸͺˣȻڼҸѣСȸӣͺܺˡ
СȸԼĸĸΪʲôֵųǲһģΪȸ˼άͬ
ų֪ô˵ֻƾԼȥСȸ
ౣʵǲҹȸֻҪȥεֵ֧ģֻҪԼ뷨ϲôҶΪеˡ
ڵǣѾҰģ˼ף֮Ϊ롣˻ǶӦȫԸԶûУʧܶԶôԺܻоźߺڵġ
㻹ôСȸܻʮɣ㻨һʱȥԼͷ׼СȸӣҲüġ
ౣǰ㵱˵ģΪˣֻ֧֡ȷԼȫ£ϣһЩԼرĵ顣оԶѣ˾ˣʱԻؼңĲ࣬ԸΪһߣԶ·
ౣ澡ķɰɣκѺʹҪ£˾ͻؼңһһֱģ
СȸɵˣһӽôϢССԴеֳֻɵĴͱ顣
ųеЦָӣһĻСȸˤˡ
ۣԲౣ̫ˣҸǸ
ųСȸȥԱߵһСʣౣҪҪһϼҿоļңϼǱҲļңһȥ·
Сȸ̷˼ڵ·ɴܣҮҪؼңҪȥϼҿ
ҲϼҰ𣿡
ŶԼϼңҪȥϼඡ
ڶ죬ųŹʿСȸ׼ذء
Ϊһλȥٻ͵뿪ˣʰȽ϶࣬ܶڹʿߺ͹ôؼҡ
ʿһŽ䣬ǲģȥһ¥﷿顣
ʺ٣кö๷أӶҪȥģ
ʿЩżҪϼˣ겻Щʲôճ
ղԹǲÿͨͨȥ
÷ĶˣʣµĶǹӳԵģŶԣȫȥ󣬻Էָëë磬Сܸëëʾĳ⣡
ʿųϴżųΣֱӴ򿪺䡣
Լ𣿡
ǡ
ģģʣµúհǿݣܵҡ
ʿˣſϳڰȫϣȻСȸ߶ϼʲôġ
ųͺյſ뿪
˵ʮһ¸٣ʮ͵ˡ
㿴ŶһһİᶫЩŵˣǸʲôᱻλֱӴؼ˰ɣ
ӣ㲻Ǳ߹ˣ
ų£Լûаѳȥͼ˵أҲÿڡ
ҡͷ˵ҵĶǴ󻨵ģһЩߺ͹
ôࣿ
ţ֮ǰ󻨾˸СѣǼһһֳȥʣġ
ųЩλʵˮ˵ӹ£ͬ°æˣӦܵ
㾪ˣƿɴû
Žһ߶ŶҪѹʿڼɫ˲ͱˡ
˵һ飿
ΪɷǵĶӳȥ飬ҲųüҲȰˣҪǸʦһȥ˵ҪȥЩطöడôͲܺúоء
ŽֱӰ֣ɲܶӳģֻĹʿĹ⡣
ô࣬컹Ҫ䣬ŽĬĬһ㣬üһֻһԣҲҪڼסϴ갡
Žеôһֹֻöͣ޹£˭ɣ
ųأ
ڷء㲻ԡ
Ž˵ֱӳȥƿţӭһһе
ų׼õвҶó⻹һϸѡĲߣ֣רŸԵģҲǺò裬˻Լȣû⡣
䣬ʿԼСѼɵŽűߣë׵ĴԴš
Ű֣ӺܹԵԺһܲɡ


174 
ŽӺ͹ӵŪﲻϲ, Ҫ˵Сǻߣе˵ˡ
Ƕ, һֻ߻, ְһӵƹ, Ͱǰһɵ͵Сëëеһƴ
ʱеˡ
, Ž˲ҶͲ, ԼʿӲһֻСѼ, ޱת뿪
ҮŰִӦһܲ, Ӻÿİ
ʿųҧһֻСѼȥëë, żĵһ
ųųԷڼ䣬Լϸ˵һ飬Ͼ漰, ʱͦýĻҪ
ǲǺΣգͺǸļ¼Ƭһ, ÿ̰ڵĺͶ򽻵, ʲô, ϣҪ
ų, , ҲûҴʦȥ, 治֪
㡪
ˣ, ܿ಻۲, ȥˡɡ
Ž˵ţƻصʿϣֻʲôڼû³̣
еģ
ųӱһA4ֽǰ֣󻨵ϰߺƽʱöдˣÿҪٻԼĩȥ¿үү̵ȵȣ뵽鶼дˣܻû˼ģʱͿˡ
Žһֽ̾ˣȵӻѣ
͸ңûУŽ꣬Ȼbug
ųЦǣöÿɢҲֻӢİְʤΡ˵軹Ҫչëëء
һֻǴֻҲǴǹӣһűȽϺá
Žԭ˵ֻɢںͷҪʲôģٽֹȥ
û뵽ӷӦ죬ֱӾ˵⻰˵ĲҪܲëëҲӴϣҿëëʹ󻨸õúܣһˣֻӴȥ´ࡣ
Ҳǡ
ǣŽͬ־ܲһŮĴһִֻһֻʿɣöǣ
ųͷ˵Ķԣ֣ʱǻɢ򹦷ôһ֣϶δϣʱسˡ
Ž
ĸһһͣǡ
ڶ磬ŽŹʿͲţ˵һ޹ģʽ
ųſգСȸڰغúõ棬˳ܼķ飬֪ϼҾһôĵط
֮ǰ㸸ĸϱһģǡþϱߣ㲻ǰصȸǸڻصģԼҲ֪ҾͰ㵱ǰصİɣһϼҡ
СȸѪ죬֮ǰҹһǿĺܣųͬϼңԺˣҲԷɻ
ãԺʹ󻨸һڰҺʹ󻨸ʱ࣬ǵʱ˻ھأ
ųϽסСȸ죬˵Щеûģ㻹СأǲЩһƬ湻ˣҴ㵽ȥүү̼ңҸҲѺòã
СȸȻ⣬޲ÿһϲĵطһѣԼڸضһҡĺܻԽԽǿɳȥεʱͲôˡ
ųСȸżҴ壬Ϊǵһû뵽ȴȵˣԺ￴ʿͲֻŽͬ־̱ϵģ
֣㻹ðɣų߹ȥġ
˵أ
Žݺݵۣ׼ȴȿˡ
űֱһͷݺڵϣ˵ʲôż꣬ûݵĴˣ޸ѣûУ㻹ǲżҵ֣ôôϺĶӣ
֣֪ǹôǿǹʿ棬һͷţһ־ֳ壬ҡ
СʱҲ־ֳ壬ӻǰˣԸȣ㿼ϻصλڲֻͶûС
֣⻰˵ġ
ҿǴ̫ȭˣҿһûУ޹˵ܸǿʡ
ŽԼ׵ƫӣűЦˣֱһ죬˵Ӻ󡣡
үүүүųŵòᣬүӽʮˣʹãүүҰֺ˵˵ġ
ųҺ˵ʲô¶Ž˵վſȥһһ߽˭˭֣˾ͱҽ̶ӡ
ҪˣҪˣÿӺú޹ʮ𲽡

ųһıɣ׵үүסŵ֤ˣŽҪֻ¼򿪣¼Ƶ
үү˺ӣʹ˸ǣ֤ķڷ
ųүӣ¼Ȼˣֻľĵ֤ˣ˳ֻ¼Ƶ
˭Ҳû뵽ˣŽͬ־ˣ
ųһסͶԾŴˣֿ˵ĸо
Ұ֣үү
Сʲôʤ˱ҳ£ӰͱϣŽҲסûţֱˡ
ų˺һعֱӳɳͷܹȥүӹԹá
үүôҰֻ־԰
ÿɽɻ쿴ֽȲ칫ңʱǱ²Ƿ˼ʮ꣬ඡ
űҶԼɻһֱиȣûԼԽԽǿ׳
ǰһɽһõٽɣҶ˵Ϳɽһ·߻ؼġ
ôûȥˣ
ڹҽֹҿˣú࣬ҷǹ
űһ˹߳ȥųͷµȥˡ
Сȸ֮ǰһֱû˵ųߴߴͣүүҷۣүһݣ
磬죡ҪѣԺλˣҪүүһ
ųСȸԺţѰҺʵѵ㣬Ȼʼ֦͸ɲݡɵһ룬ȻԼֻϻһθƵ
ôˣμүүĻԻڰְֵĻ¬Ƶô죿
ųĬĬؽƵ浽̣ɾ᲻ɾģϸүү
Ȼûһ־ҹˡ
Žɫ̫ã˵ҲûֻǸƵɾˡ
ûͷûβһ䣬˵ҿǲ
ųŶԹͳֵֻ棬ɾ
Ž⣬һ˵𵽴͡
ų˵ʲôȻǽ׽̻壬һߣȴСȸۣûУ˻أûүүôˣҲûҰֲǵġƫҪţүүĸ߹ʱ̣
СȸҲЦԵĶԵģֳ֧磡
ų¶ȹ죬ͼ˳Էྣȥ͵á꣬ﳤرݣоӡ
һ磬ӡ
ųʰ꣬׼ٽС
͹ʿԼȻֺ˵˻䵽
һζ˱ǶŽһڵĽӴӳ߳Ŷ֣Էϸ٣öӡ
ϳ³棬һĻֱײųĵĵطʹǰһصһ
һ죬ҲǺʱԸһӣ֮˵еİһڵĽ
֡
ϽԣڣԼעⰲȫ
Ž˵꣬⿪ΧȹŹʿͲȥˡ
л˵
ŰӲ


175 
ųصо, ʮ㡣
ǵλϸĳƣȥҽԼ걨һСʱļ١
̲ס٩, ǲ˳ٵʮʮӵ, Ҳʵ, ÿٵ͸٣һȱľ㡣
ɲôĵӱ, Ҫô, Ҫôϰ, ֻĸЩһСʱ
֮ǰȮȥǶ, ÿ״򲻶Сʱ
ųԼϸµĹǺɫԾˡ
, 治˼ҡ
˵Цģϲʵ, Щúѧϰǡ
ŪãųȥԼλϹ, ͱ֪, ûݿɽӡ
, Լǲַ, ͷֱӴչֹ, ʲô, Ļһһɾ͸, ³͵ˡ
ųȻ, ת˻⣬𷽳δʲôʱٽС
֪ν½ֻ˵ڣһ첻
˵ʶԣԼֵܵĸԿһһ۵ģôʣضǺ鰲š
ʲô¶أʿ汻ͻϼˣû¹ݣҲûŮѣ
ųܣûϵ
գųֱȥҽΪٵ飬һһ졣

տ꣬Ҵˣ
ųҪȥ˽¶
аɣ˽¶ֶðˣ׷ʾͲˣʹ׼
Ǻںյų磬һ䣬һƬƲʣĶһ˳ȥˡ
ֻԼ֪ڴﻹװһֻСȸ⼸ˡ
뿪оųСȸӿڴͳԼļϣȻ·һгʼתơ
СȸҪԼȥΣ֮ǰɻĿ΢΢ǼС¼ʮΣգᳫ
֮⣬ʣµĿɴ˽ͨߣǴͺͻ𳵡⵱У˻ģĿĵȷҾпɲԡ
ǵĵһվٽлվ
ųСȸȥٽлվ˽ﶼЩЩ͡
ٽкüվվǻ𳵷ģȫ·
ųָһɫĻ𳵣Ƥ𳵣ʱһ70-120ÿСʱٶȱȽҳԴ򿪣ǱȽʺɽȥġ
ų̲ס̾ౣ˵ҲӦýЩƱǲԵģҲ࣬һ׹ǿҲʺϡ°ɣһҪȷԼȫϻ𳵣µҪץ㣬߱гԱˣһҪʱ³
Сȸе㲻ɫĻ𳵿ģҲرÿΪʲôԱǸɫĻ𳵣
磬ɫ𳵣𳵿ÿģ౼
ųһֱҡͷЩУǶ߸ȫʽգʱ̫죬˵ȫԲҸõǵϵͳֿܻһΣգɱȥҡ
Ƥأ
ǵķվ㲻һƤ𳵳ҪͣĵؼĺҪؼģһʹòͣҲųõÿг㲻Ҫôͣվ࣬ѡԸ㡣
Сȸ˵ˣ֪ĵͷӦ
ųǲģ˴ٽгȫ·Ȼϵصķ羰ʤһϸιԡ
Сȸһ𣬱ʶЩεصƣ߸𳵵·ͼʹʱ䡣
ౣһҪǺÿһվ֣ط֮ȲҪŵɣҵصȸ˽·ߣǴһ㣬Щĵطһ
õŶϲˣ϶ͬæġ
ҲȸΣһһЩ˼ģԳţⷽҪۣˣһԺϸ˵
СȸԸܵôԤƭǹؼЩѵֻŰ·ͨʶ˵
תųһûģʹСȸʶ·ͨͼ͵ص֣Ϊ˷䣬ųصص㵽վ·㲥һĸСȸš
ʱãҸ԰ͿԽ̵ѧϰˣȻصСȸôСһֱֻӺԣųôˣڷŸֻһЩ㲥⻭еϲˡ
ż·һĻǱһ
Ҿ˵أôоԼ˻վһϤģЩ¼ʲô
¼ذ˻ֻи³Ļɸˡ
ųʲôʱˣȥվԱ
ųĬĬƣСȸȫڵסޱ鿴ȥ˯ţ߶ѡ
һڿʲôЦľ飬ŵϴ󣬡ǶȷЩ˯ߣ
ųͷȤò࣬㲻Ҳϲ˯ǰrapô˯ǰ㲥ôˣͬһ
գ
raprap㲥ǹ㲥ʲôʱ߻ܻΪһ̸ˣ
rapϲĶ֡ͼͣöԷףбġ
ų˾䣬ŶҵĿѾˣ˸롣
ջлˣСȸŴӳЩΪʲôЩҪţ
ոǸˣܸ𣿡
֪ҵҲܸȫòġ
౵ĴҲ˵𣿡
ų룬˵ǲ˵λԺºúʶʱ̫̣Ҳϸ˽⣬㲻֪ӣҪͽڡ
ųСȸһҹĽѵǿЩʶˣ·ͼʵڼǲסֻǸ·򣬴ӾС
ţִСȸȥ˿վȥ˽ͳһЩʻ
ͳֽпͳʡڸ֮ʻؿ͵һֱݽͨߣһڣ֮䣬ͳǺܶģʮʮӷһ
ųڻվܵ˱עӵĿ⣬⴩һڣִһѼñСȸָЩںʱ䣬һٵ˽⡣
ౣǲ˴ͳģȻǴͿͳҲмʮԵĶռ١ȻֻһСֻڳܶصĵط٣ױ¶һ¶ڳܿ챻׽סΣԼ󡣡
ųСȸҡͷ򲻵ѣҪͳͬг⳵Ǳ˵˽ҳǧΪɽȥҲΪץסʧȥɵġ
ųûټ˵ʵʧȥɻģһЩԸӵģȸձɼ࣬ǼŪˣҲһ㶼еΡ
˵ֻһ
СȸежҪ˺ཻ֪ܶͨʶȫĿհ򡣶ڣ¶һŵʶԼĳθˡ
ͺ֮ǰϹƾһ֧ţڣм֧֡
һУԴųĹĺͰ
磬ã౺ϲѽСȸų˵ߴߴ
ųСĻӣĶˣԾЩ
Ц˵ѵôҵɽǣҲز죬㻹ĵĴҵ棬ֻ˺һ顣
л˵
עݾҪģ¡
Ʊԣ͵˲ԣҪĳ˳ˣ


176 
ٵһ, ųСȸչ˽ѵٳɰ֡
˺ܶѧƵԼͨ޸, , һСʱСƵ
, ЩǸʲôģ
СȸԺֲʶЩȤĻ˲עһᶯ, ˼
ų㿪һСƵ, С, һŶӣһ, ׼ӡ
ЩСƵճоģܶ඼С飬СЩС, ׷ìܣ𲻱Ҫ鷳˺
ųָƵȻԭ¼, ȻСȸȷĴʽ˵ȥ, ϶ܶ, Щ, ҪŴȥ, ȹ۲, Σվ͸Ͻȥ
˵, ָСƵһ, Щ, Զ룬㻹СҲ࣬ҪȥЩ鷳ܲڹڳЩͷ飬пܻܻ֣Χۿֺױ˵ġ
Сȸʲô棬ĸΪųΪһӣ൱У˶ôƵģҪע۲죬Ҫʱǡ
֮ĲУǷ֮Ĳޣ⻰ڶҲӦãٿֱƽ֪𣿡
Сȸͷѧϰһ磬ԭͲѾģԼеˡ
磬Ӻۣѧˡ
СȸɴϣСצӻţƽһһŵߣκСƽ˿
ʱˣһᣬΪʲôһ߲
ųźĶʧЦ԰ôҲȷʵˣϾٳɣסصС
аɣϢһЩװ׵ĳӵ緹ѧϰ
Ҫѧ
Сȸıʱˣ̶С۾գգģҪһκŬ˺þãǸɰͰ͵ġ
ˣˣҪ磬Ҫһɡ
ŶౣѧݶѧΪİȫ롣һֻΣûһֶΣΣյġҪԼ׼㣬ǶԼ𡣡
ųʵеϸ̬ȵ᲻ãһ뵽СȸҪԼɳȥΣܻԤ뵽ܶµĻ档
ܺץסȻεë˿С
Ϸɵʱûע⣬һͳĳֻĿʳ
ʱС·ˣֱɽ
ֻ߱ͬȸƹߣ֪ĸСȸӡ
֮ԽԽż޲ýп鷳ͨͨ鷳ð취ǣȥڼȫġ
ֻõ뷨ʵϣСȸҲ
ûȨΪԼеĿ־ιܿСȸһģֻʵ䷴סһʱȴסһ
ųԼͽ⣬ЩٳɽԸ⽫Լ֪жܵĸ⣬·
֪ʲôСȸܻ۵ġ
ౣѺ鷳ҪţҲҪ£ԼȥҪģʲôνֻϣܿɻоһ졣
ųڳأСȸҪƤ˼ҲĬĬˣ֪ΪԼáԣһЩɣ
һΣųֱӴֻȻҵһappһйҷթĵapp
¼ȥҵһЩصƭְ³թƭֶΡթƭ̬թƭСáԼηթ
Щ൱թƭݣ˷棬Щݶ˵ûõģѾɾѡ޳ˣʣµһЩõϣһ⡣
թƭͬϣųСȸ⣬ᱻЩƭˣ˭֪ЩЩֶأ
ѧϰһûģʲôˢ·ɱ·ð·ൽʤ
˵ɱ·УһϵթƭֶΡƭض罻ý壬ɱ󣬱ͶΪһʼӬͷСܺ˱̼һ׬Ǯ׵̬ȻյͶʽȻЩǮƭһɶܺߵﳹʧ
ųʼȣܻƵ㵽һİĵطͬȸǿܻк㡣һʼĽҼӣҰ·ǵȵ΢Ϥһ㣬ɾʱԷпܸһƭеʳǰȥĵ̣Իȡʳ
ųָһײӵľð·ȥɽǸʡΣԲȸ࣬ܿܵһоϤУĪϤøлɾ裬ǺҲͰˣһԷл˼ֱȦס
ųⷽ潲ĺϸ෽潲ˣ漰һЩֿ֮µƭʽܷŹ⡣
֮˵һЩƭֶΡ
ಶ׽ʵкܶ෽Ϊͻ룬ʵõ֣һʳӣڵ֧һӣ·һЩమԵʳһϸԶԶǣţɽȥʱһӸסͲѷˡ
һֱָӣʳ·ڷţʹһ·ԽȥȵһԷյĿռ䣬һŴһأɲȥͿץȡˡ
ųСȸĳ⣬ԶҪע⣬Ҫע۲ܻİͶιʳﲻҪԣС౺ܹԼʳĶ𣿡
Сȸ̶ֻС۾ɵԲԲģһ׵թƭֶŵˡ
̲ס̾磬ÿ°ôƭ˵ֶûҮ
ųˣ˲ֱͷϢ
СȸְοҲлģкúѧϰ϶ᱻƭһעԼȫġҪأ
ų˸βĽѵˡ
ΪСȸҪ뿪˯ԳľȥӦŵһء
ڶ磬ӣųСȸٽлվ
ûٹ׸ƾѧϰԼ취ҵȥƤ𳵣Ȼεĵһ
һȫֻܳΪһˡ
Ųһ˳ϳģ㿴ˡ
ųվڿ̨ϣСȸСĶȺθݹ㲥ȥѰҵҪ𳵣ȷٵķɽȥ
һйҲͶ̶̼ӣųһô
;Сȸ鷳ֻΣգԣһ˳
Ƥ𳵿ˣػϣ֪Сȸһվ³ֻԶԶţĬĬף
ౣһһҪƽҵؼҡ
л˵
СƼҷթappֵӵУ
౳ˣСҲˣдһݾͻͼ


177 
ųСȸ, Щ䣬ͷߣȻͱ˴ڨˡ
˧, 𣿡
һȫɫ·, ͷװŮס, Էſֻ֣¶һ˫۾µĿ
ųЩ, ͨ, Ҳбڨһ죿
ȥĶ, һ̣Ůٴοڡ
ųϽ֣ǣһҪ, ǿܲ˳·
һżѻֱӳڣѾʼô鹹ǸѵĴ, İ೵ӵԷжȵȡ
ŮЦһ, ˳ֽժĳڻվ, Ϊҵ, ˡ
ν㣿ųǰϤİ, ȷڡ
εͷ, ȻĽһ佻ų, Ȼкȥųɵ, ֱϳ, ź֪ع
ν, ôͻˣ˵ɻ𣿡
Ļ𳵵˭Ҳ֪ӣǣ벻
οŸʻ۾Ϣ⻰ƤûʮһֱɾУתʱ˵ӣ˻ƱСʱ͵ٽС
һȻۣŤͷųȻ֪ҽĻ𳵣ô絽վʲô

ųʱǣΪһƬհף˱ܵĿ⣬ʲô˵
ȴƵƵͷۺЦ⣬ýͣס
ųʲôѽס
ЦЦֱָ·ųȥžǶ
ҺʦþûٽУӹƶˡһλϢʱ䲻ֱȥʦǶסɡ
ųȻ˵ãŷһ·ϳǱ߿;ͣγһǸ緹ڶ˳һЩˮ߲֮ࡣ
γô󣬵һνӵ͵緹ָоûаһּҵů
ԭͥң¶һѣԴӰʦ֮ϲؼˣֻ˷ڴһЩǮȥ
ΪʦҪϸ񣬶Ĺĸѧϵġ棬ֱӱСʹܰϸڣûй
ҧżڶĿⴥˮ߲࣬ЦʣôÿŶ
ųͷǳЦش𣬡ʦ˵ģʦʹˣܶЩʵ߲ˮÿһűĲЩˮͲ˾ͺãҲԴɣʡ̻µȥг
ﲻͬȷʵ̫飬ôͻȻȥָ͵ñгɹ
ųĲˣ߲ࡢࡢʶУѾһҲȥû뵽ʦͲ󣬰鵹ܵ
ֻ֪Եĺǿˡ
˵žʱү׼էһӭˣûӦĶѻȴȻ
γΣγΣ
ѻԼ๴򿪵ֱӴɳȥ׼Ľڷμͷķҡ
γλˡ
ʦΨһһСûôƯӢˬģѻԷεĺøжȺܸߡ
κȻͿڴóһϰӿڴ򿪣澹Ȼǻ档
ôιѻЦᣬĳӣС㳢ζϲ̸ڼһ
˵꣬Ťͷžɵĺʦ
žˣϵıѹסЦ۾гһˡҲûѻȥϽк˽
γΣлӳ߳ϤӰϲ
žɳϣЦ棬Сȥ˳Щˣγλˣնٺòˡ
ǣӦõģȥ򡣡
̣ųϽ£Ѿ˲ˣͷڳϣȥ
Ӵ˼ܵҺһȥ
Ҳȥæ˳ԼȻڿֱӴһӡ
ųԭ뿴ģϾŮӵĶѻһŤͷһ˵ļƤ˲ˡ
һװĲƯ·ҲǻƷǸʽɹɵĳ࣬԰ɫͷ࣬һ
óһ򿪺ֱץȡһѣڶѻʳ
СɣǸߵ׳棬ҺʦҰ⿱̽ʱֵģϷɻֻɹЯζҲ㳢
ζųץؼʡ
Ρš鵭ȻɹɺԼ£ȷʵԣٺ濾ӣܸóԡ
ų
֮ǰʦӡǸƯ֪ʶḻûκӣСӡ󣬶Է˵ᣬʱһЩ˴ŵЦرƽ׽˺ദ
Ȼڣ
ԷͶѻһ棬־ʹӿڴͳһ棬Ů˭ЯڴѵӦ÷Ŵֽ֮
Ķ䣬һһСȻһ䶼ǳɣ
ų䲻ôһӣЩӦλʦ㣬˵ˣץѻԿζ׵ľǴа
ѹֺ˵ʦ㱾ԣͻһ£ֵܳϲҡ
žԵ緹үȥݣδŶѻų£ԺĻݡ
˸Իֺгֱֻ𣬺Ȼһݾס
ֻˣȥŪòˣʣµлֱЦŸˡ
ųšףֻЬ߽ȥ
ֻһʾա
ȻԼλָˡ
ųĶأ˵õĸҴ緹ҵ緹
֪ųڶҪţǰһ˳Կף˳ҪԷʱһڵ緹ԼƤҪһѷ
һ˯ȻѣѾһ롣⻹㣬ϴˢ¥û緹Ҳûڳҵʳõ緹ֵܶˡ
ĳڣųĳŵˣ
ŷ棬Թֵܣʣһ棬ȳûУ˭Ҳң
ųԾĿȷʵĲصˡ˵ܸоﲻ̫Ծء
ȥվϷν㣬Ͱ͵ʦˡ飬ҳԷնԲҰˡ
Ƿθӡ̫̣ķ̫óԣҲԺر̹ܡ֮ݹͷ
նʱˡ
ԼûӵˣҲûϵϯûܴյ֣
Ҿ˯ȫ綼ҡ
ȿȣڹ㣬ϻʦԣ˵ԵĺŹǡ
ϽģǷҵģϻң
յ˵ʱ򣬽ʰʦˣôҲúúһ棬ԷȥЩ˶ֵĵطǾڼưɡ
뵽ųƼ뵽ԼģϺúá𡱡
ң㲻Ҵ緹ųġӦˡ
ָη˸Ϣ˵һƵ飬Ҫһͷ
ιѻϢ̾뵽ԼһӪĳɣʲôͷȳӸء
öҪʦһôζֺóԵĳӣʦܶûοԼԶǧعġ
κܿϢû⣬ͷ㡣


178 
λ, žܸˣƽʱ޲öͽ۲Ϊһֱ̬һٰʮȴת, Ҫһ°͹
γνؼ, ʦĻͷӴ, ͺնߴ죬ʦĲŵͺһԺţԼʦһ⡣
˾, оæĽŲմذ
ʦ, ҵͽһ, ֻµʱҪˡ첻߽˾䡣
žۣڰ, ϽԷ͵ˡ
һٷԵ൱죬Ҷܸ, ǺգڲϾȲ򷽳δЩˡ
κηβ˵ÿԿͷЩƤëȻֹ, ʦܵθڵġ
òУν, ⶺء
˭˵أ
Ц˵, ˵ô, ҪӮ, Ҿ͸㽲ط̽չ, ô
˵ģڣ
εͷ, ֿų, ô˵
ųЩ, ʶҡͷܾν㣬Ҳôơ
Щǲ̫ȤģһЩǲࡣ
ռ£§ųֱӾ¥ȥ˵˶¥СռɳһǣȻͼմӿڴơ
򵥵ģô
һϴһߺų͹ȻֳżüŪ˵УһǴ򷽳νһһ϶Ӯ
⻰Цգأ
㣬զզռᶨԼ䡣
ȥһڴӣûİװֱϣˬ򵥵㣬Ӯ˷ͷȫɵˣٸӽҰ¡
͵ԼҪţȻҪʱ¡˶Թ
ųȻֵܴɡպų򰵺š
ųûףԺյĵûףûͷҲûҡͷһֱڱߴ߹
Ӯ֣ȴʶ̫ԡ
ÿӮСӮǷǱʣšһǴ䣬ϺѳơȻֻʤǳʺʣȴܷӦһ˵Ƽ
µûǰͷǴʦСţ̽յĵӣȷƼ󣬺濪ʼǿˣ
βųߣüͷһգգۡ
ųһ£󼹱Īо⣬ʦʦ㡣
һúսĵ׿㶼ʣô˵࣬ڰСΡ
ա١һν㣬ôǽأ¡
ҹڣ˼Ը⣬Ǿ˵ԼƼԹ˭ɢ
ֵܣǿһġճŷˣɫͷһ
ųϵĺɫװϣֲԤУνͷܲʲôö
ϾǴʦ㰡
ν㣬Һһ𡣡ųܸɴġѱ䡱ˡ
ĲУһһųǽͷݣǻⱨӦģСҵǸ˾㣡
һǸŷν㣬䣬Ҳˡ
˵ͨűŰɡ
պߺ󣬾һȫſ¡îž΢ͽе
൱ϣսУǾȻųϣĬĬưֶΡ
ֱ֣֣ۣⲻܣף
գ˾ˣûСֱü
ĲУõĶǺưĺƣ⻹ˣףѵã
ų͸˷εֶΣ̲סֵܣûпܣνƣ
ΪǶʥأЦ
Ȼ󣬺ĸˣʮ꣬һʮ֡Ҳ˵ȴͷӮ֣ʮֻӮ֡
Ǻƺõ죬۶ܴӮ֣⻹Ӯûˡ
ƽοʼֲͷɫϴ𿪣һóһСųСһǴֱӸ˺ա
ûˣͷҷһ֣࣬Щȫ㡣
˶סˣûװŵνͷȻǳӣ
ӣСһĳӣ״ĳӣЩϵóЩûǶɹ˳ɡ
δԼСӣӿڴóζϣ˺һﵹŵ棬ŵȻۣٷŵںζ
סҡʹ֮ȫζȣȻ򿪣Ž
ľ׽Сţ̲סۣóԡ
ȫһ̬ܵ
Ҳԣ겻ǶУһ
μ˲ЦôҺò״СɵĿٳģôóԵζǾȻܣôֻѻ磡
һȱɵӵı顣
ųȻعѧŷεַζȻһСĳɣ۾ϣݺӽ
̣ųԡκȻ
ųʵĶʶͣ£ȻĿʼ׽һʼǻļƣɽŽţȻζ
ɻۣѡ˼಻ģһΣĸϸˡ
ôó𣿡Цпȥ
ųʵʵ˵ͦóԵģһʼ⡣
գϽԣһӱꡣ
ν㡫㣬׽㣡
ҲûãóԾ͵óԡ
οźװֵͦ֮ǰ»ΪѾɣǱʦǿиϻġ
ʦյǸͽܵô˭ҲȥԵףʵˣʱ.̳
кգһëܳԿͣôȥҰ⣿ǰӦҰԳӣָĸߵ׳ӣԡ
ǰҲǸεεСԹرʳžԻʹˣǸųȥ꣬ȫˡ
ӡߡѣûлʮӣԡһʼ£ǳųţҲˣоԼڴǣһϾܻԳ̩ɽ
һδʦһţǲ£ĶԲȥǾԲеġ
Ŀǰ۲ųѡ֣ȻܣԸⳢԣ̬Ȳ
ںա
Ű۵Сüͷ壬ɶԲȥȻζĳɶԲȥʵ㣬ҺʦǻԵЩһ˿϶ҪжҲ㲻ܿ˷һ㣬һ˳ţˣ
šøӣЩ˾վһԵġ
Ȼһôأ̾ͽˣν㣬Ұ
ҴӲƭˣһĳɣʳų쿪ʼ͸һסʱ䣬һǰӦҰ
˵ţֿһߣҲһҲһԳ棬һСװ㻻װ
ųһɣĬĬοԼûϵûϵôȻԵζرѳԡ
л˵
עҰҪʵвôԣԣУ
ը֪ʲôӦûͦóԣҿͷС̯


179 
˵, ˻ȥʰϴȻס
žСסڼܻӭƽʱ˯һ¥, ¥һֱ, ҷס
лҲò, ֻа£˽оӶ˻
ź, źãס, Ҿ, ÿóԵġ
һڷ̣ǵʳ, Ҹ𡣡
ӴγΣһСĻò̸, ֤Ӫֺóԡ
̣νҳԼһӳǰίͰͣ˵ڱ, ϰóţ, ֱŻˡ
һ, ţ̺Ȼ, , Ժûţ, ֻȰ׿ˮ
ʦתȥ
žȴ뵽Լʱ, ʱδ˸ٷչ, Ա, ˵ǳɣ棬ֻҪеĳԣǾͶ⣡
ȻֺǼ꣬öƤˣӶǶԣǾǶζ
ùҳ
žӺյĴɣ治ɫӽ׽۾ʱһζˣ
ųʱͷҵζȻͺۣյһһЩ
žͷζͦóԵġСûԹ࣬ҪʦȥͱóԡʵҲгԿֻ࣬һ˴̫ˣԹò;࡭
ĳ֧ˣžлкϷεжҪ˺úá¡
ųĬĬųɵ緹ԣûʦĻڣţ̻ϣȨ˰ɡ
վͿˣ׿ˮζѳɷŽȥһģǿڸоˣ
ųһֻԼ궼ܵ˳ָɻݷڸУһô졣
Ե죬ųѡľ޿һ˫۾͵ǸմӲݵ
գˡųѵܵļ򣬡ͣʣ°øꡣ
ǰԵĶģղûаʱ꣬࣬һʣ¶֮һǱߡ
ų㻹ʣ¶٣
տȥԼֵܵĴﾹȻֻʣķ֮һţǲ͵ιСˣ
ųСɲԼģǰôͳԣû
գΪˣԲŸᰡôԵôģ
ųôţһҪģû֪޷ģǾҪѰŽ⡣֪ڵһĻߣһиÿ֮һ˵Ķԣֻİٷ֮ʮҡǰ쳬ɣһǾϲɰٷְٺɡ
Ը͵һ˿ձСԹ
ųΣҺ˵ˣԼģ˵ʲôûô
еѧʱ٣ҵһѧвͬ
Щ˻ԼߣһżپͿҵģʽȫɣͷˡ
Щǿй滮ÿһһڿѧǰɣһٶۡ
˵ľǣżҾˣ˵ذʣһʱȻ֡꣡ôҵ
ȻͷˣӰӵ㡢ҹͨÿһ춼ˮȡʽĸҵȫдֻ꣬һңаõģɴ೹׷ˡ
գһ֣ûаõĻᣬΪԶţꡣ
εϸʦг࣬ԴԼҲһųһɣʱ仹ûǱģաڼͷǰӡ
лСᣬųԵĲˣġʹࡱڳԵһٺųʲôֵˣ
̣úóԣ
óͶԵ㣬ﻹءл˵ֿۿԳĺգᣬһ㲻԰
žƤӶû̧һ£Թ˳ԷͬСǰ͵ˣҪʵԣ͸úͳһ
ڵãóγżල϶üţֱˣ
žԺղҡͷ뵽ĶͽܣԹ֡
ųԱ㣬ϴ˯ȥˣһΡ
ڶ𴲣ǰһСʱΪԼǸȴСһ
˴㶵ģŲ輸ϵ͸ˮᡣ
գų߹ȥ
ҡͷŶ˵еڸɣˮǡ
ţ
̫ˣºȥ£ν˵¶پ͵ò١յɣЩˮеίĶų֪ôԵ賿롣
Ȼأ
Ȼҿ賿ĵٽС
ų⺢Ѿˡ
һ׶Ѿɣξʦܳţȥڶ
Ϊ˱УĽ˵ǳ֮࣬Ժȥô
ģ
ոȻƽҲƬ֮࣬ڣֻʳ
Σģʮʮ죬㡣
շˣ·Ӷе㻶죬ΨкͷβߵųһԤ
ʦ㣬ǳԺʣǲеѶȣ
ţ
ôԷ𣿡
ϲʦܣʵֲɵǾ֪ˡ
ԷصǷζģųͺյǱ߲֪ԭٽˮϲٽʻֻһ߿羰һ߳Ժʴ͡
ν㣬Ұˣ϶밲οǰ˵С飬һ㶼ˣģܳһ㣡
ϹЦЦǳǳģ۵סͷšǺܺãһЩ
ռˣǱģôҲҪԵӳٻȥȻܻر
ȻȴģǺ㡢С㡢ϡ̼㣬һ㣬ǻģԱ߸ݡϺзȣҲġ
㣬۲ǲ𣿡ˡ
ųȴע⵽˱ϵɱ㹤ߣԼһлĿʾṩģʽʿԼͶ١
Լ𣿡ųָָʾʡ
¶õЦݣԣ⣬Լɱ㿾ļܱҪУҲṩԼɱҲԼԼʲôʣãŪɾȥǱԼ
ųͺ˳߿ȥȻһŵСС¯ӣרŸЩϲԼֵġ
ǣⲻȤΪĳԡ
Ұ࣬ںԼҳԵǼҳ㷹ץɱ㿾㣬ǱرܡȻǳԲģһܱѧˣԺ֮߰࣬ҲԿųԡ
λ˵꣬ĴˮͰ̳һ㣬ΡƬȥ࣬Ȼˮһ壬Ĩ⣬ֱӷŽ¯￾
ʱʱأӵζϣ̶ʮӣһĿͳ¯ˡ
ҧ˿ڣЦ˵ζҲԡ
ųͺ˴۵Сۣе޴֡㵹Ǽ򵥣ôɱ㣬ô㣿
ֵܣ𣿡ͼҵ취ҿԸ㣬УС
ųЦһҲɱ㣬Ҫһ
ԱߺѣǴʱСĵ㣬Ū㵨Ȼ㶼ǿġۣϸθɾȻԽȥ򦣬ȥɤӡ
ҽ飬Ƕ㡢ЩĺϰԺǳԵĻ϶Щ֮࣬ҲǸߵ࣬һûۡ
ųͺԭҪץһ뷨˲ˣʦ㲻ˣǲ˰
˶ѡ㣬ϾôôиģԲο
ʵϣڵһδС˵ǹ۾͹æˡܻιȥﻬġ
ǹۣ˶ʮӣҲ˵֡
ʦ㣬ɱ̫Σˡų̲ס̧ͷ˵˾䡣
εͷȻԱ߳ףȥǴϼ࣬׺ʵģ϶˲ˡҲڶôҰ⣬͵ͽˡ
ų·ǧʦˣֻһǣǱֱߡ
Ǹˣ


180 
Ŀѳ, ûθɾζɬֿ࣬һ滹ˡ
ղ, ת־׼, ֱӺס, ׼ӣ˷ʳ
һΪѣǷν, ⿾ôԣζʵڲ̫á
Լ, ѳҲʽȥʳԾͲ, 㻹ġ
Ҳ˰տԶ濾¯ˡ
˳߿ȥǲԶۼżС, Ź¶ֱ·ϵ̱, ϵŵİۿɼܱʶǵĸС
ֻΪ˺棬ѧԼɱ㿾, ǿʳȺջ磬ȫͰ
ޱתͷ, , Ҫѧ
Ƿν, 㿾, Ǿ͵ˡ
֪ȫжĿǰԲ±һݳ, ȴֱ˷ʳ, ҿԬڶ̫, 㲻֪ʲôŽж
ν, ֪ң˴СҰˣ˶ܲҡһҪΪһγôĥңˣԺԼţڲԡ
հѿֱתŴڲȥʱֻÿճڵһֱϰ
ųҪ˺סȴֻüȺпһҴҵıӰܿʧҰ
ν㡭
ųתͷ˵ʲôȴֱӿסˡ
β֪ʲôʱڱƵĳţţҲż˳Ҳûκμٵ˼
ˣ̵Ͱ̧ͷȥĿأ𣿡
һ㲻Ծ͸ҵ˼
ųͷһ𣬸ϽڣҳԣԼԡ
ԱߵĲϣÿųԣȳԺõһ֣ζȴǲôҲûеѳԵĵزȳԿһʱʵĿڸвӿ
£뵽γԵ治ɫסˣĬĬȫȥɶˣѣģʲôòܽܵģ
ֻһվʱųŷ´ˣžķҲͼ˸ɴ߻ȥ
ߵϣ͵͵ţֹ
ȴЦһ˵ʲô˵
ų˿ʵν㣬ΪʲôһҪհˣ֪˷ʳﲻԣҲԴèһ͡
Ϊ

ȷʵˬ˷ʳΪܲҪѵԼûȥЩңԶ޷ʲôƶڹڣҲеƫϵģȫһС
ν㡭
û뷨һҪһţͬʦܣҲùôҪҺʦȥǾͱǵԭҪͷĲ㣬Ҫϴ̶ë
ųͺദ죬һһﻥżеСĦʱ򣬶ǿֵġ
ν㣬ʵƢõģ⣬Ͽе㡪
֪㲻һҸһԭͥв׼ϣСûԹࡣôʦΪ˭ʦ˭Ͷ࿴
ųᵽһЩεı̫ˣЩš
ųʵ㣬֮¶ǽп죬￼ǲ񣬲Ҫ˵ʦ棬ʦ˼˵ʦҲӦġܸܲųУĿǰǸδ֪
λͽˣٶһֶû˵ȥ˻ȥֲֻ֮ǰ飬ҲǾǿֲ͸¶
֮ǰԳʱίʲôģһԡ
˯ǰųţ߽շ䡣
ô˯
˯šշ˸۾컨忴һȥô˯
νأΪ㣿
ڵһЩΪôһӲ㿾˷Ҫҳԣⶼ̼˻ô԰ųԼ˵˵㻹ܳ𣿡
ųӣҷǳˡ
סһҧ˵ͽ㾹Ȼֵܡ
βŻ찡ĺֵܾ͵ˣվøʹˡ
ųû飬˵𷽳εİ¿죬źմµı飬ųҲǿЦû뵽ɣҲû뵽Ϊ϶飬˼Ǹ
ʦѾ˵˰Щ
ųȴҡͷǴʦôͽǷν㣬ֻзνΣȫ˳ġҪ󶼴ﲻǴǳȥ׸׸𣿶һǴꡣ
ջߣĬĬʻȥ
ųףǾԲܵġʦˣǾԵϸɺжɣ߸µҪܸߣһ̭Ҳ档
ǸŶӵһֱָλΪвʺõģЩܲ˳Կ࣬˳ġ
նʱйƤԴţˣҿ϶ڴʦϡ
Ҳһʦ㲻ǻôúñ֣˵׼ϣ
ģ
ҾǣνҲûѻ˵֮ǰˣǶ൱˧ĺûƷͷͷνǸɡ
ҳ㰡ôס
νմӷǱ߻˴ˣʳһȻϧ˷ʳͲԣգҾ㿴޼¼ƬŻе뷨
վûʲô˵ģͿһߣѰصļ¼ƬݡȻ󱳿Ŵͷ
֮һǽ֮ķ䣬ںԼʦͨ㱨⼸Ŀȡ
ܸɴֻ࣬ͽܻ㱨⼸СʲôЩԸЩԸ⣬ݺҪ
μЩΣûˣֻʵʵʦܵΪȥ
ֱüʲôУҴųţȥιҰ𣿡
ʦһѵѾӦʦˣʦߡ
ôӦһ£ȥôһ¶Ҫı׼ﲻԴڹתһȦĶȥĶѧʲô°羰ȥдĵõǲ

ʦ涾黹óġ
ʦǸĺˣﵽҪأ
ɲˬҲֻǴﵽı׼ı׼ߣָҽʲôܸžԵʦˣȥתһȦ棬˶ѡ
λ˵ʲôֱӴϣ֪ǳγΣûУҳȥǻҪ࣬㻹ǸŮӣҪ˷ĶǶ࣬йһί޹һΪʲôǾ
αһᣬʦ
ࣺ˺˵ĲʵϾͨˣΪʲô˹úã˾ǹãҪĻܶԣԶвһˣҲҪȥһϽˡҪﵽʲôĳɾֻͣľжӲ
κͳͨʱ̣ܶ˶սپʽûϻҪ齲꣬绰͹Ҷˡ
ֻ˯ǰֿԼгĿĿĬĬؽһˡ
ˣЩ໹ǵȵĳˣȥܰɡ
л˵
˵ĥϿʼˡ


181 
տһϵļ¼Ƭ, һʼĲм汻ǵַֻܸ߳ǿĹ뵽˷¼˰ꡭ
֮, ܲƽ, һ֮Ȼ
ȫƶͬ, ۷Σԭ񾲵ĴʦɽӢˬġŮǿˡȻǳôĿࡣ
⻹ֻڷ޵İ, ֮ǰǼŴʦ, ȫ, νö۰
˼һǸŮӣ
ô롣հԼһ䡣
ϴһ, ײһվſڣһ
ü, ⺩Ӹأ
ν㣬ԲҴˡյǸɴ, ˵֪ˣҷģӽ, һúøϵªϰ, һ, һš
һϾתˣαɡ
ռ, , ˵ʲôʲô, ҾԾԶ, ʦ, 㣬ԭһΰɡ
Ҫֳ⣬ԣ¥һɣȻԭζģСɷųԣ͵緹

ˣҾ㡣
ų¥ʱͿպͶѻ۶۶ѻһɣŵҲǣǵı鼸ͬԷһۣһɣٿԷһۣٳһɡ
ѻǣСӲˣʳҪζš
յͼ򵥶ˣǿѻѻʱ䡣һֻԼԣܱȹһҸ˵ζĳɣΪѻĴڣζвˡ
ҺͷνǸˣһɣǾ͸ҷȥˣҸ͸
˵֮ļʱ۷ôϲʣҧ֡ԸºڷԼһ˶ģҲԼʦǰֳһ˿ܡ
һѵޱ˵ͷ˵ټȻͬͬŵ¥ȥ
οɵıӰ㰲οЩ
ųȴЦˣν㣬ˣƢʵܺסӲܣһ˭ĹͷӲҪ㻳ʾ϶һΣ˵жӯ
ô֪ô
ʹһСų䣬ʶԼ˵ʲôʱסˡ
꣡ôֵܰܵӣôܺ͹ʿһأһģ
ȴǱ˼һͷ˵Ĳȷʵ񹷣Ժö˳ëлѡ
ų
ʱһζһѵ󣬷ΰ˽йȥ
ʦķɻʦס죬ǽ󿼲죬ͨˣ磬һ
͵տˣ
ųͺջһۣڱ˴п˽ţȻԵ³࣬ųǶİʦ
ȷһߣ˴һ𣬿ʼ׼
ųûоôŹֽȸз·һӻصǰֵ߿ʱ
֮ǰζǿȫԵܽᣬȻ͵Լĵߣ⻹ֱϰҰ¼Ƭ漰һЩϸݣȫñʼ
ֵܣڸʲô
Ϊ׼ˣһųȻǱʼһףĬĬھ𣿡
ų̫Ѩ̾Ҳ밡ҵһμʦһٿ죬ҵĽ˫صģ㲻ҵĸܡ
շ±ʼݣǵͦȫ棬ϸ£ȥеá
һεˣʵҲ̫ţνѾϿˣڴʦﵽҪֻҪֲ̫ʦӦġ
ųûɣСĻԼʱʦŽӴԴкǿϤС
С˵ķϲһŷУﵽȥҪԵʵ̫ˡ
СųľӢӺͿŵŵӣǲͬġųпһ
һ±ƣʲô
С˵С˵

ԭҲж̰壬ҪƼ㼸ͺϷһϤһЩ·ر
ҡͷܾɱҶҪŴʦȥˣܷģЩС˵ǻʱ˵
С˵ʹϷһǸʱȤ֪ԼԸ񣬶ϲ̽һͷԽȥƷˡ
⻹Ǹֵѧģ㵱ܾһϷǼᶨı飬ˣ
һ˵ЦеĽʱɢųıʼǴӡһݣ͸գûãһۣһأ
ųĸ߿һҼǵǻȫͬѧڷʼǣܾﶼص㣬Լݼпǿ㣬ʵ֤Ȼѡ
𿴣ҡ
ųûһأǲУֵܵһҪյģʦˣʱŰɡ
ķɻ׼ʱٽзɻһ·ɻֱӴ򳵵ž
ڼ䣬˭Ҳû˵ƿţֱӾͿԺͷֽŵСᡣһǺգ֪һԶʦܵͽųˡ
ҳȥһˡཫһƣֱӳź
ų̧ͷİã㶡
ʦ
վһһվٶ֮Է䣬ʦôˣҲûһҺÿȥ㡣
㣿ò㣬ǸߣҿǵӦ
˵һ˵߾ߣֱû˵ֻųˡ
ž¥д֣Ҳ¥ݣлһ¥ڳæһû
ֱлӿ߳ſڴſڵ䣬ԼϵA4ֽƽȥŶ¥
̣ôˣ
ʦû¥ϣ
ʦˣ
ⶼĵˣ˵õˣĲ
οۣͷ˵ţʦġ
ˣ˲ڣҲ֪ȥĶˡպͳҲڣСӲҪı𣿡
һ룬̾ˣ϶ǱԼʦȥ¡ҡͷӿ湻ģ䲻һ£ûðʦˡ
ųͺȷʵѾµˣеĿݶǰζʵģǵ˳ͬͲͬȼ
ѧ⣬ͬһ֪ʶ㣬γתһ䣬ֻҪ˼⣬ֱǾʮ䣬ĸо
ȻѧȫСѧԴ˵ȸѶĿôǹ
һһĿüͷԽԽûһܴģ
ˣ쵽Ϊֹһȥһӣڽˡ
ųʱһͺ໥ţںͷĬĬߡʵڱﲻסСʣ𣿡
ҲһãûʦԽ׺ˣɷı飬ʲô
Ҳ֪ǳ̾ʹˣҲˣϸһѣӦáðɣ
ҲǣսԼļˡ
ǰͷţ˵ֱֹЦСƣҲֵ١
оְǸǻϲ¶ܡ
ڿʦֶôпоĹԱճɡ
ࣺ̫ˣϽЩʦܽĹ÷һ
л˵
ϺϺΣͽҺθɣʦֲˡ


182 
࿼ʦֶ, صžǶøϳ
Լʦ˻, кʦȥо, ʱ, Ѿϰ˵㡣
ʦʦȥĶҹġ
Էʱ˱Ըųţ׷, ̲סֿʼԡ
ͷҲû̧, ιŶѻ˵ȥ, °Ĺ
ʦְųܾȡ
Ρšصһ, Ҳ漰оսǰ꣬ʦͶľȽ϶, о죬ЩСʦˡ
ֱӹЦʦǰֽ, ʦкУΪоôģоһ빦ڴʦأ
ų˽, еԨԴ, ﲻԳʦľ塣
һ˵ľ޵, ÿÿ춼ֻжʮСʱ, ǿĽʮ¼, ͻᷢǸţ, ʱʦ, ܹ޵ʱɱĹ
, Чʾˡ
ʦ꼸ˣųȻʵ
£57ôˣ
ųĬĬһ㣬üһԼ34꣬ʹˡ
ţƣ˰죬ֻĳô֡
֮죬һȺڻоͷγ˻㱨⹤һνӣԼصһЩݴΪһ뿪׼
ųͺյͼ򵥶ˣͷϵĹȫ꣬¶ˡ
ȺտһЩЩ飬ȥ׻èˡ
صȥͷʣµֻֻèųҪȥ
ףҪˣ˵һ
׻èɹ̫էһ⻰е㷴ӦһȻ鱯˼ˣҲֻȮһҪ뿪𣿡
ûҸŴʦȥͻˡ
ƭˣߵʱ򶼺˵ˣҪϼˣҪϼչСܣҪëëɽºӡѺü鶼гˣ϶ٻġ
׻èܼˣˣԶˣҲҪˣԶ뿪ˡоèẹ̀Ҳûкˡ
ųű˲ѵİ׻èܸӣ뿪ǰʿ浽׸ֻè˵ЩֵֹĻ
Űʱ䣬ҪµҪʮ˰㹷Ӵ󲿶ӣҪϸڴ幷Ӵ
ѹֻôһ㣬ӣ
ųͰ׻èĽͣ˺Щʱ䣬ŽʿŤ뷨
׻èһų൱ڳԶΣ˾ͻؼңʱһ㶼ѹˡ
ߺãоУ㲻õҡȻˣ˰ѹ̴ϼҽӻС
ų
ľǺ͹ѧ𣬾ôң
˽ᣬųزţ˳ʳһЩĺ̲裬ͬ¼󻶿һ¡
ʱصڣںԪܣҲ㳳ܣǳ൥ǿԪȰȰһ
ͷڻΪǾ
ڳͨʲôԵģÿϰභǴ˯
ô࣬ôô죬ߵôԪҸ㣬ͷǵоֹڵףٻоʱеоĿɣǱоˣҸɴȥ
ԪʱŻˣλֿ˵
ץһץרҶŬˣڲ©Ҳʱ޸ˣٳִ
鲻ţɹǵڿ쾢٣Ҳ֪Ѿ˽Ĺƻһ͵Ƕֱ·ȫ꿼ˡ
ԭԱߵˣԪʦﻹͦˬġһ£ѹߣ
ʦ֣ʲôƻȫ꿼˲𣿡
ԤвȻһ룬˵֮ǰһ׹ʱˣƶ깤ƻ˷ʽҲ˱䶯ּȫ﹤ԱĻԡ
нļԺɵˣ⹤
ʦ֣ⲻ̫ðɣ궼ȥһˣ°ôأǿ³Բ
ԲûгԲĹǲǿ϶㹤ûиλĿָдÿ°ʱɹʷָ꣬ȫ꿼㣬𷢷Ŷʮ⽱нݼʮ졭
ȰȰȣһͨ˵ֱӰѺ˵ˣʦ֣ôǮʽ𡭡
صǱ߲ǻбûģŲȫо˽𡣡
Ǹר׼ġ
רҸƨÿ쳯廹˫ݣԼͨϰأо꣬ƨûһҰҪԻڵרҽпˣһ̭ˣǻоˡ
ʦ֣
ڱĵضӳ԰׷ҹܲţһаذ¶Ҳţ
в˵ˣʦΪʲôŻѣô͸˷ιһѵ͵Сˣ
Ҳûʲô©
ཫ齻꣬ɫԼСʦܣ߻һƻרŸ׼ģ˽йҺϸ˵
һͨ绰йȥȻʹԼʦǶӹA4ֽд˸ֹҶֻ֣һ۹ؼʾ֪ݴ
Ƥʦ֣⹤ǲ̫ˣ
Ҫôţ°һƤ
ҲóԲŸҵ־ͬϵĵѣ⹤һϣѿ϶˵ղѾĺܲˣı껹ǽʦ԰ɡ
֪ǰһ磬ԳֱӱʾȻȰȰȣһ
ţֻһ䣬УͰ
ʦ֡
ǴͽܣڼңСӻͦİ
кͺʱͷƤһ⻰ô˵أ˵ʲôǴʦַˡ
ǴͽܣһһβˣͽôʦûԼ˵Ҳ
಻ҡͷҸҵĻᣬʱҰͽܴˣʦϺȣʱס
У

һԲۣûԭ֢ᾹȻ
Ǵʦ֣ͽģʦʲôϵͽܵСʹº־ˡš
ôͲʦγεɱȺպųҪӲҴ˼꣬ڲǺãʦòĵĽǱΡ
˵ЦˣҵȻСӺݺӱʦͽҲһûԿ࣬ϵڼܣиͬͬʦŵĴͳҪҺʦ˵һ
ɱ𣡡кͺͬʱ
˻һۣĬĬͷǰA4ֽĹˡ
һٱҾһԭǱ˲ȻкͺԴȫ޸С
ֻҪһ뵽飬ԼνͽܾЩӳŰɣǰĽʹ
ʦţһҪԿ࣬Եÿп෽ΪˣúóԿ֪ͣ𣿡ǺͽܵĽ
ںУǾ͸ˣʦģ͸ܱԹ۲ܱԹ࣬ѪᣬѲƤҲҧ֡ȻҴͻǶȥ
ųͺﶼͦжģʦǶ̫ˡ
գУʦȻ˵ף϶ܵҡƤ˼˵ɿĻ
ųʮͬţҲʦҺܺãһֱһܸ
ĬĬ﷢ģһҪǿܵϺȡ
ڶ磬΢΢ңӳˡ
ʦʦһ𣿡ŤͷԺš
֣ã˵˵ˣҪ߾͸ɴ࣬±ī
㣬˵ɻ࿴򷽳˵ǵĻպͷɻƱóԱܣֱȥƱ
ųõԼĻպͻƱһɵˡ

ࡰšֵļȦѾڼõҰѵ򿨵أڱ䣬ֱͨ뱱ҴȥһȦ
л˵
µͼȥĶǡ


183 
ɻʮСʱ, ֱʱѾǵڶ賿һ㡣
һ·ɻ, ϸ΢ëë, ǽҹĺЮ, ϯȫ
ųͺնֱ£ڻ⣬һõͿʼ·, ܴȫ, Ƕֻ顣
򿪵Ԥһ, ҹ¶7棬Сꡣ
ֱݴ, ʲô·Үôģ
ν˸绰, ˵ŹҶϣͷ򶳵ðɵʦܣûһ·
ųϴһ, һѾ, ʵû뵽ֱӷɱ
ϴŸ, û׼, һƤп, һû, ֻԼ˫ֽ
˭뵽, һΪֱӷѷ, ǵطȫȴ, ҴĶǷ÷ɹı䡣
Ƥпʰʱųһ£ôҲУŽȥġ
Σ
ʲôǵĴҰ⹤һȴֵģ
ʦҪȸһغңůǮӦô˰ɣԼȥһů·
δ߻ȥһȺ²оͳˡ
Ҳˣ÷׵ĴɫתųȥůһһڣĵϢľƵ꣬Ѿ賿롣
ʱ轵¶ȣųͺղӦ;СʱһƵ͸Ͻϴˮ裬Ȼֱ˯ˡ
οʦܵ䣬׼ȫϸбҪ¸ʦ
üͷ𣬡ôģһ׼ûУ֮ǰ˵
໰˵һͣ˼Ȼˡ
϶ԼʦܸĹǺԼͽתҪҲ˵˵һվҪȥĵطǺشû˵ǱȦóô⧲
ѹٽɻųСӱô𾪡಻Ц
ʦһɻ
ʦڵģԼҼ깤ͷͽء
൹ǲЩû¶һȥ¹ƷҲǸһСѵ浱ӣ¶Ҫλ죬ǲ֪ʡ
ζʱû뵽ʦôͣСԣʦܸôŵʦҲˡ
ڶ죬Ű£δ˳Ųɹ
һأε㣬ýĶȦĿ첢Ұ⹤Χڣ֮ԴߣһΪ֮ǰĹβΪ˺ԭȵŶӻϡ
˵ţºҪɹΪֻ£̫ණʦҪֻ׼Ʒȴ裬һɲ׼ȵһվĶӻӣ˷ѡ
ʲô˼ֲõԤС
ųȴԺӦòٴ䣿
ţ˹̶ȺסʱҪƷŻ࣬Ǵӵгʱ򲻵ͺ͵˽лһдӼ򣬵Уֻ౳һ
˵žЦʵҰ⹤ͦģʱҰ档
ųĬĬͷźտʼ²ɹ
֮ǰѡĺܶණˣǱůҲֻ׼һס
޷ʣ£µĻûҪ·ˣĻϴ·׼סЬ׼˫ȦߣɽЬȽϺáѾģĺûּ޵ĲҪ·Ȼȡ
ų߶Լ֪һЩСϸڷֵܡ
ͷЩ棬ô֪ô컹±УҹľƵ꣬һͳˡ
ų˯̤ʵģ·ɻĳסˡ
Ȼһ棬ڷεĴݺȫ棬˵ԼҲֻǰСʱ֪Ҫȥĵط
˼ҵʰĶǺãʲôУرģҲ׸
ųȫ֪ΪϢԵȣǱԼʦˡ
ñرƷֱӷؾƵ꣬ʱûν˲ͣڷԷ
ν㣬ʦȥʲôȥˣպܺ棬ˡ
ҡͷʾԼҲǰߵģĹûвμӣ֪ʦڱȦҪʲôʡ
ģһͬĻһˣͷƤһ硣
ӶҴǽȦһ
˵ֱ꣬Ӵߴ٣Ͻʰһʮ֣ʮӺһ¥üϣ׼ˡ
հһ׼߶߶һۿȥɹŵıˡ
˿ٻʰţ˿ʦƵģŵһ죬
ˣƶ֮ǰʦôˣҪԿͣ㻹ǸϽӦɡ
ų˵ʰܿ׵ȻŻīĺոϽ¥¥һڸ㡣
ŷʮ룬ɡ
ųǾհ
Ȼ磬ڱһֱµιǴ˽Ȧó
Сʱʮӣѳһͽ˱ȦΧڡ
߾ļǮˣǻҪǮ𣿡
ֱӾܾѩȵϣóָźʼѰҷ
ųŷһȥ뿪ܣããһƬĿ֮Ǳɽ̦ԭΨһһ·Ȼֻߡ
ǱȦ״̬£ȫ24СʱģֻǴСһıɽķ羰ĳȡ
óֻҪգȦкܶදҪϱܾ̫ˣܺϸӰ
һѰסߣһƬû߹㼣һСĲȵѣҿɾȲ㡣
ôأô񡭡
ջû˵꣬ȻһŤͷȥʮԶһˣѿķԽԽγһȻı£Լܿһˮɫī
ղԾʿˮŵֽͬʱסطҪ
ų˵һ᲻ôȥˣȻҵʬ嶼̲ң
ų룬ȻͷççײײģпܡԺգ𣿡

˻ܸһ㰲οôõ޶⳥

ô
ôһЦյľ񳹵׽ˣֻ𣬱Űǰһ˵Ľӡߣˡ
һƬϤΪ˸һͷԣһѵ·ȵ̦ԭشͷɫģųͺѾǺ䤱
߶Ƚǵ񾭽˵ѪҺԾ
ǽҹһȥվٴοźȷֱ˵
ʦסĶտһ޼ʵĹûҵκ˵ټ
ûֱӻش𣬶ǿų˵ôŪ
ֱӵų£ܿ۲ܵĵΣһƬ̦ԭͱཻӹɴҪסĻ
ʦԼĲ룬Ҫôһֱߣ̦ԭٹȥӦоסȺȦڻģǿԽޣԭסǾǡԼӣ
ϣǶʮĵطһСʹ䣬סʮŦˣסʯݣˮ⣬ůƤë̺߹һʱǼСͱݣûûȣԼл֡
Ц˵ѡһѡ⣿
գʦɵӶ֪ôѡ񣬵Ȼȥԭס񰡣ԿȺĲôȻȥݵĻϲö
£뱱轵ǵϣȻ첻ᰵǷٱ󣬴ӱƮʪɶӰ졣
ųأ࿴һʦֶ
ųе磬ѡƺȱ㣬ѡ񣬴ʦͻհ
Բܰ
һأʵ˺Ȼѧˣ㣬Ŵʦ·߾С
οԼʦʱסɫ̲סЦˡҲû뵽ʵ˻ôһаɣ


184 
յĽ, Լû˲ɡ
ߣ׼ȥҹ, ߵٶȱȽϿ졣
ոںͷ, ֹ, һֱ߶˲ųųʲôʱѧˣˣղǻش
ųθӣǻ, ⷽν㲻˵ô, ΪҰ⹤, ǴʦһβǵҪ𣿡
һ, ǣͷˡ
ֵܵѣ˲ͨζ, ǵ㲻͵ͷһһ𣬹ɼˡ
ղˣ෴еӦ, Сǲ͵͵Ż
γΣںͷ˵ʲôະסԼͽ, Сβ͡
ûظʦܵķϻѧ, һڱĹ, ʦ, ȥվ, ·ǾǱߣ
Ҫ, ֮ǰڱ, ͿվǱȡϵ, ѾӦöڿվ
࿴󣬲ҡͷҲ롣ǲ㣬Ұһ㾭鶼ûС
Ǹĵط༴ţҲçײӦ˴ѧϰҪĲǼ棬ҪĻǰȫ⡣
ĸӲǼıء
ҺûģγΣͬ䣬ʦܴ
֮ԴӦˣһص˽ģ⼸ͽܵܣһϢûУ⺢Ѿȱ罻ˣͽܻ
ֱӱϵ棬Ⱥʦһߡ
յͦ˵ģŷμҳ̣߶űȦȤ¶
˵Щһ϶ǶﴫҡͷֱӲпὲʵ
ɵˣô᣿϶ô˵мVתˡ
ϲң۾˲ŤͷųҲһ
ųϽֱ̬ķν㣬Щ㾭ḻ˵ûоûС
ٴμӿ첽࣬ϵǵŤرԡ
ൣʣôˣ
ҡͷ̾˵дǺգ
ֱˣ⺢ж󣬾ʵ䣬Ҳͺͺͷɣ
γΰҪӴҿ˵Ǹϳ˾ͦãҲ˽˽⣿
ʦҲϲʱ˷ְ飬ʱޣݣϲ顣
ǡ
ʦң
ĬĬˣһֶᣬͽܸҪȺͲȺɣûҪǵԼ˽ˣʦֶСԹ
ʮˣ˼뻹ôɣˣ͵ýġ򡱣
Сʱһ˵ݣʱѾʮ㡣
컹ţǳǿҪ󼸸˽ȥ˯ϰ˵ȥվǴʳﲻ࣬ûҪﶺ̫ãϢ
Ϊ˰ȫ룬ѡıݶǰһģʦֶһ𣬷ζ˯һݡ
ԭųྣʦ߽ס󡢴ʦôˣ
üëһҺͳγθ˯һݣ
ǣҾû뷨
ռæҡͷֻǾãҪǺͷνһݰɣ˵ԺҰ⹤ܶ˼һ˯Ҳǳе¶ʦûôི
ࣺң
ôأʦôӢ䡢Ӣ²ӢˬӢ
ųһסյͣĻᡣųЦЦ˵ʦѡλãҺͺ㶼ܽ͡
ء
ߣǿңϰЩ𳳳
һʦϢ
ء
ų§źյĲ£һŷſԷͣ˵ëʦûڵĸ̼һ
ջһƵĵƹҡҷУƺǣ
ڷνˣ
նʱɴ۾˷ܼԭҰĴʦôģʳҷν㣬ʦţƣ
ٳһ䣬ӳȥȻ
ųסյۣͣȻֱתȥš
ʵ˯ţװһСС¶һ·Ȼụ̂ȴжûġ
ղڱݸһֻֻСһӦǳʳˣΪԭסԹ
Сһѽ
ھ˵ӡжǴɫģȫɵëſĴβֵͣıëɫֳµĶӦɫ߻Һɫëϡ衣
ϣôһ仰˵Ƕ޶СɰС
ǰֻǻҺɫģССһֻȻûжŨܵëҲûйϡ裬ӻֵߵģеСӡ
һ˫޹۾תţԵÿɰ
ųһοıССһֻȣ̲סк
죬ģ඼ǻһȺˣץ˸磬󻵵
ųµ֪ô¶ʣֱӳһˡ
Ҫȥȸ磬ǸĿվһȥġ
ųŵ۾ĬĬǰıһǣеġҪȥվֻôΪץ˱
Կվץʲô
ϡбץǾԲܵģųΨһ뵽ǣо
һʱ֮䣬νվų΢ĵִ
ڶ죬ųųൽ˿վ߳ӭǡ
ڣˣȽȥϢɡ
ֱ֣˵ãֱȥ濴кͷ
ߵĸɴ࣬µˣֱվͿվ˺һžͱһ䷿
ůĲˮһЩ׵ĸ㡣
վ˳ЦЦȦƶҲЩдˣλ¡ҽͯ꣬ǿվĹԱ
ͯ⣬ʦν˸㣬ҡͷ
ͯգ˵һЩעת뿪ˡ
һߣֱһͨȥûһ߻ʦܣҪȥʦӦڽӴ
ųͷһ
εͷƽ˵ӦһֻܣڻǳڲרŵķûΣա
һֱ֣ν㣬Ҹȥ
أοų
ųǸáѾڣ˻ȥҡͷ£ҵǻɡ
ȷκͺˣųֿ۷ڵĻȷûͷ֮࣬˿
תԱһԣ֣СһҿˣҪҪк
βԭһ¶棬һȥųҲŲˮȴ
һƺǲûΣգСԴֱӶų۾ӵġ
࣬öԲԣ
ųͷͼ˲ôСһ
ˣͷԼëֻһֺ±Ƶ״̬
ΪʲôôģΪʲô໹ϵó
ų̲סЦʵĻ÷ֱɡǶ죬ȫëѩףȫÿһֻһ޵о޿ɰˡ
ǳ𣿡ı˲ˣΪĻëŶ䡣
ųҡͷʵģȫ˵ģ۾С
ʱߣ۾ԾԲˣ񹷻ôǿǱҮΪʲô񹷰̫ˡ
л˵
֪ıܿɰҾǿһ»ˣ


185 
Ϊųⷢ, ûվڲǱȥĿۣתˡ
Сһ
ųվ׷ȥ, ȴԷӰӶû, Ӵܵٶʵ̫졣
뵽Էĸ绹ڿվ, ʲôҲųЩסɴվ, ͨǱ߹ȥ
һܳͨ, ת˺ܾǰ߲ſ, κͺվڲԶ
ν㣬ա
ų, 첽ȥȴǵɫܲÿǺգȥ֮ǰ˸߲ҵ, ıȴǱַŭ
ôǣųĿⵣǡ
Լ
˳һָųתȥŷ, һֻ̡һֻôǺˣ䲻Ϳȱһֻǰơ
ųͫ͵һ, ż, ô, ˭Ūģ
ͬС
ƽ, Ŀȴ͸Щ, ֮ǰʦͿվԱеο, ˳ȷȥǵı״, ϳ걱ܹ, ʦǸϵʱһ̵һֻǰƱҧȥˡ
顪һ
شԱߵĻϣۿѾͨˣɶôộͬడɱôݵأ֮ѵûи𣿡
βҡͷȫůٶ̫죬ȦĺٶѾΧĿռڲڣʳΪ÷ɢܲʳѡΪ˲ԣҪ߼ʮһ񡣡
ݱȥܸٲһֻֻҪ죬ڣΪ˲ʳҪѵʱԱƣƽѰʱ䡣[1]
ǿԳͬԭ𣿡ŭ
ųѹȴ׷εĻĺգο໹ҪпᣬǵҪĿǻţȱʳ£ֶܶﶼᷢͬе
˶٣ų˵Ҽǵ֮ǰпرбܽʳ﷭ʳ˵ڵܶӡ
տŷڵı̣ɵ䣬Щʵ֪֪ͽ£ûƽ
һ˴תҴ뿪ˡ
ųҪ׷ȥȴνסղʦ̫ңеܲס
ų˿̵Ҳǲƽڴ֮ǰһֱΪȦԹģıڱϻֻϼֻ߱ɣܹһЩʵƬ
ȴû뵽Եпʵ
ν㣬֮ǰ˵ʲô˼
վͳԱܵľΣųԼĲ²ųˡʵ֤ȷʵˡ
ννǰЩʦȦһˣʱ򱱼ĶѾ̫ˣǱܵ״ݺӡʦÿȡһʱעܸճ̣ضǣԱ۲պǷ񳤳ɵ
˵Щ̣Щ¼ıܺ٣ǣʲ֮һ
ǶӶڸտʼһֱĸʱ䣬̻𽥶̳ȻĸѧϰֲԵļܡҪѧڱ׷٣׷ѰƱֱӷȵȡ
ڵ滷Զǰ̴һһͣȻĶ䣬Գ걱ܵĹһܿЦɡ
ΣҪĸѧϰӾ׽ļܣڱܲ׽ʳԽԽ٣ºӾʱǰ뺣ԣûѧǱӾı̣ᷢɱɡ
ųһܵ䣬էȻЩ飬ǻźܶ༫˵໥ײֻĥ񾭡
ֱӱֳ̲ĵ׵ɢ
ཫǻգ˲ٻѾǴȥڷûʦֶüͷš
أ
ڿվڣӦǰǱߡ˵ǰͷ̵飬̲ס̾һӽܲ˰ɣͦܵġ
£ųͺ״νӴҰ⹤ڴȻĲпᣬֻǵһ
ӰĻǹȵģ˾ǺãڹλлܱѪͳġ
̵ĲƸԭҾԶ֣Σһ֡
£ֽһЩǽлƽ飬ǰռٶɡ㲻̣Ҳѧȥԡ
ʦ˼ǣ޸ǰ׼ȫ
ࡰšǵŶʱ£Ѿ뿪ȦһټϡĿǰվû˻ԭҵĹβ뿪óһζ
ųٻԼҪ뱱̲޸һ£ǳԽģҪǰ׼
һˣЩ졣
ͺһ𣬾ҪЩһϣȥ
ΰѶݹȥ˵Ѻһץʱ俪ʼɣǸʦѧϰĺûᣬҪЩȻʵܲпᣬǹֳ籯˲Ǻ¡
ųͷͷлȥҺˡ
һҪԲ룬ɫˣСһҵĽ̫ˡ
㲻ǰûˣǲ޸Զ޷ٱܣǿʳʧȥıܣ㲻ͬкҲΪ޷ԶվԶģ뿪ʱô
ųû뵽ջôԣʵںܷḻ
ֵܣһɣ˸ŴʦѧϰܣҪ壬ѵ¿̽عȻϲúͳɾ͸㲻
ҵȻ밡ǡ
Ҳܲܣڻûȫܣһ߹һӦ
սȭͷɿŽӹһϣųһűܸȥ
֪ͯҪռһЩǰڵϹæʱο
ǵһθųڳɣһı֪ǲɱģǵľҲֻǼٵһ֣ЩѧԼƽ⡣
ͯʦһֱЩƵĹ𣿡ųȻܺ棬ڳĻ¼Уƺûἰһݡ
ͯȴҡͷܰڵıְڿվôЩ꣬ʶҲЩͷˡҲͽɣȻҰ⹤м˾ĿΪԭͼ࣬޳ҰǺķѾԭȵŶӾɢˣǸĻˣҲͷͽܳԵ˿࣬һֱߡһʦͽҰϣˡ
ųͯЩ·𿴵һģһĴʦԭҲһ档
ҰһֱǼֺõ¶ŶӳԱĲϿɣʽ㣬ڱϲܶγȻ谭
ʦѾ꣬ʵǲס
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


186 
ͯİ, ųͺյǰڹչĺ˳漰ҽ幤ͯǲġ
ʣµΪ, ǰﲻæˡͯͷ, һ˼
ųϽл, Ѿ鷳ͯˣ㲻ʱ䣬ʵںܸл
ͯڰ, , æ, һȥˡ
ͯ
ųȻ˺ס˸, վڻ˵ֻ̣ǻҰ𣿡
̲ͯסЦǿվ, ôأҲͳ֮кĿԲŻὫǨһ, Ұ⶯λ߷ǾվĹ, Ȧǵľվ, 뿼վʮĵط
ͯһ, ֿʼæµ
ųǹű, ĹԱԴ˶ʾ֪, Ǳȴڿ˵, ôһ£
źղ, ųĿ⿴˱̡
ֻΪʧȥǰ, ж㣬ڵģΪڻ¶ûкǿĹԡ
ųҴ⣬ûпĺܽ㹻İȫŴк
Сһõ𣿡
һ
Сһ֪û˯ţղռʱ㲻ǻۿһ£
̶䶯˶ȻųϲĿУȻתȥƨɶ

ųֱӿˣ˵ı̣֪ôȥͨһɣйͨĻһǸ㣡
ˣ͸ʦ͹ȥһβ뿪
ųڵϣŲԶı̣һĬĬȻҪ߳ȥʱȻһ΢졣
һ۵ܹжĻ൱ҡ
ųתѾıϣ˵𣿡
̵ͷĿƣ˫ֱߵϣջԼȱĽơ
Ҫʲô
̳ŶԼ˵ǰȣûнƺжٻˡ⻹㣬վܱסƽ⡣
ԶûнĿ£Ҫ𣿡
ųסСһôóĽۣ
ǲ㣬ǣ˵಻Աܵġ
ǰҴӴһѵΪ𣿡
̵ıЩ־壬ƺֿ˵ʱԼǰƱ걱ҧˣѪֱȻһԷҪҧĲӡ
ιȥȴĵ̣Ҳȥ
ųű̵߶ͬѹССû󣬾Ѿô顣
ܵᣬŽ͵ǰ㡣ڱȦһվԭðȥǱߵģ⣬Ҫ޸ǰƣֻҴʦԲŰڿվ
飬ųû˵ҲЩ⡣
ȻһҪҪ޸ԼĽƣʱˡǰʹѾȥʱֻҪ˿ڣǲôеʹġ
𣿿ҵĽѾһԵˣûнƣĽƸ𣿡

ǵĽƲãûëڱϻģҲܲ졣
ǣװһ֫
֫ʲôһã
ų֫Ǽ֫ÿƼֶʧȥһּƵһ֫塣Ժ󣬾ܺһж硣Ȼ﷽̫֫࣬Ҵʦоķ½Ѿܹˡ
ЩֵĿѧһȴؼһ䡣Ǿֿ֫Ժǰһڱϱˡ
ץһװǸ
ȫǣҪġ
ܽסǰ࣬ƺͨӣ͸Էû˵ѡһ˿۾΢΢á
ллҪ
ųҲЦţҲڴָһҪúǡ
ǺҮΪʲôֻ£ÿģ˵ء̱ɻ
ųˣΪ츳Ǹbug
֪ΪǰܵĺʧˡԭЩ಻˵ʵǸ˵
ǰ࣬˼
Ҫ֪й֫飬ųţǶԷʮСʱԼߡ
ų֮˳СһǰԼδ֪Ŀ־壬һúܡ
һĻڷЩˡ֮ǶӶΪϰɲʳǲϲͬһ𣬸οࡣ
Ǳ̻СյǼֲ֣ǰоʱҲܶﻶӭģһĿĶԵá
ԣų裬̵ĸˣμѵĵóۡ
ֱӡ͡һЦν㣬ɱ˵֣֮ǰһ죬˺þá
ʱĸڣųͱ̵ѾʼɢˣԼδ֫رȤ˽Ĵ硣
ҴûгҮطҲǲеطкܶ
ԲΪǼģкööıɽȻȫǺˮ
бܵȴȥסڶ԰԰ʲôط
һ汦ÿÿ붼ΪʲôûκҪ˼
ų˵ĿڸʶԵشˣһЩרҵ⣬ֻٶȰٿơˣҲо֧ˡ
һ֪ԭ˵˵ˣҲо۵ģ۵ľƽ
̲ϣŲ嵽ųߣһֻõǰʹţһ±һ¾󡣵Ǳܣֻ̣Ҳȴ͹ʿˡ
Ϣӡ
ųΪʾװſ͸ԷԼĿǻƼûУˡ
һͬ൱ˣҲ˺ҧĶ⣬Դڴڽʳǰֻ࣬ǽ;ˡ
ٳһ㣬ʹһһһһ㡣̺Ȼ˵
ųµ۾Բƹȥʲô˺ˣҪŪң
ǰֻ㣬Һҳˣһģ
ųͷ⵹ġ
걱ܣǹܣܳ800ֹצӷޱȣٶȿԴﵽÿСʱ40ֱӾ
һֻ걱ܣһСʱӾ10ңһܹγ100ĳȡ[1]
ԣԺ֫װˣں汼ܣ㻹Ǳˮвʳ
ų˵źȻסϸ̵黳ɣСıӦûǸĸһİɣһֻô䵥ģ
СһӾ𣿡
ҡͷҮûн̡
ųͷһͣĬһ²ʵأ
̱ѹ֪һ˯ѾҲˣҵ˺þãûȵؼңҾͳˣȻ˴һ
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


187 
̵Ľ޸, ʱ䶨ڵڶŵ㣬ȥǰݱɣֱõ֫, ҲǷϡ
ųߺò״Ӹҳ, æȥİ칫, Ҳֻơ
ֻƵʽЩ֣϶˲֣ǰ뿪ʽġ
ʦ, ֻΪʲôôƣΪı𣿡ų˽¼, Ī־м, ʼ
ཫƷŽһȻ¿, ̳һģ͡
ʦֶǰϸֻƺͱ̶, ʲô
ųϸţһʼֻߵӦ̣ԽԽľ
ģģ, ֻƺʼˣͱܱԾȻͬȶԱ, ˵ģв, ô֫, ൱, ҲǾ䱾Ľ
ʦ, ̫˼, ôģ
ֻ񾭴, ȵĺͲ֫ﱾӴ, һӦ̽ͻںϽ׶Ρ֫壬ܹĺͲ֫һ𣬲һģ䱾УʹеһʱطȴǷһ㣬岿ֹܼһ
һֱ嵽ųͺգǺգԼǱ߾Ϊмòװ֫ǼӦжһĸо
ǴʦȻԣ
ʦǲѾˣܹӶõ𣿡պʱ٣˵Ծ
ȴҡͷκõϵļҪ֤飬Ͷ֮ȻǶԴԼϽǲѰģһĿǰٴ飬еܻҪʮꡣעʲô
ղйҼǱ֫Ϊ˿ԡˣ̫뵱Ȼˡ
಻Ỻıַ⺢ģ¡
ųȴŵһֱЩݴʲôģͽṹܸоЩϤ￴Ƶġ
ͻģ
Ժէ֣ųȻˣǺȥר񾭲ʱģͲ
רҵʱô˵ţصλо¼ĸ»Ǵʦ
ʦ񾭴ļоר𣿡ųֱӴһҰһãȻǱ
ôôʣ
ʦӦòⷽоģǿԱʹãǱضоרǡҲӦصλ³оɹ
ų˵꣬ľͿʼˣôֱӵĻˡ
ȻȴĿͣдЦСӵǹ۲ϸ΢ȷרĿǰڲϵС֮ʹãҲһֻ֣ҲˣҪһ꣬ɻû
ʦֶĸй۴ڵڶҪ⣬˵Ͷˣŷ뿪
ն¼ܸȤԼʦ绰ѯ¾ųȻȥǱߣϢ̡
ȻߵǱߣûг׿ȴͷһ﷢һֻССӰ
һһֻҺɫģ֮ǰСһﳤú
ųȷʶǸСһֻ磿
ۿűǱȥųʶסҲûǰһܸɴԼ棬ȴְѶȥҪһֻ˵ʲô
ûпְ̫ȫ󣬲󿪿ڣιСӣ㻹û
תͷȿ˵˭ʱʱ¶ݣŹơ
ȴǹЦһֻצָ̧ŶԷĲƣͱͬˣǿϧˣ˵ֵܷһʳ
ҲǱȦƵĲߣȴԼ׽ȸ֮࣬ǻڱڶԷӴĺʱܡͶ񡱵ʳ
ΪΣգֱܿӻҧʳǾ޴ջٱôɡ
ǰֻԭǸ汱̵ĸ׵ģ㱻ĸܷɱӴʱرܣ˱̱걱ɱĳ
ûеʳĻᣬۿű̱ȣôˡ
Ϊһʱ棬͵͵ϣǱĿվ
ιѾˣҲ㣬Ѿ뿪һƬ档һֻ¶̡
Ļñ̻һŲµҲˣǱĶôֱ׵ĽɾԽܣǱߡ
ɶıʣʳļһ
̲˲Ƶˣű˹ȥҪ˺ҧԷһֻ̣ǲȱọ̈̄ıɾӴˡ
ЩҪЦԷŲʱ¶ȻڶԷҪץס˲䣬˶ܡ
׷űڸȦëûץסԼȴΪ˶ϵ˿ֿʼʹˡ
Сɵӣѽץҡš
ķαըҪܲ˵ĳȥҧǰֻŵļһǺܿģ侲ˡ
֮ǰų˵Щ飬൱УֻС΢ŻȻǰϴǱܣһΪȦİûҪһֻССƽϡ
ĪʮӶʮֻͺë꣬һ죬һڳԵ㡣
ǰһ仰ûͺëЩˡ
ǽ׸߹ıǱȦƯ֣ͺẹ̈
ι˵˭ͺëΪڵëܺÿôǱܵƤԭǺɫģûһëǾһִֺֻڵĳܣ㿴ڵëѾˣٹþͻɫһ󡭡
ԼҲܳˡǱܲŲںڱȦǾԵֻǣƫƫ߰ͷ­ԼǸһȵʥʹʵǲֳûõС档
ȫסףܲף
ֻ֮ǰ˵Ŀİģôĵ̣һ£Ȼô˵ˣ
ǴѧĽթ
̿±Ƶıʱá֮ǰûʱͺֻüΪʳĦֻһǳ費עʱ۸ֻ̣ܶв
жϸɲ˵Ǳơ
ڲһˣӽųѧһЩԣȻڱϣ˵İֻˣ
ԹȻǳ棬Ҫų߶һʱ䣬ѧıº뿪š


188 
뿪, ų˻ŴĽ߳ƿŽңĿԱͨ綴ۡ
ȴǼҫ, ųԼղһֻ, ȻڴӮˡ
죿
ųʮֺ, ˵ܺͱӦǲԺͱԵĹϵɸղſֻദƺǻϲԩҡ
һ⻰, ëը, Ųǣֻ, һһڱϺݺĦ

϶ĿվҪ͵ʳҵĽƺ, ҾͳȥסԵ

ôĺ꣬ҳԵ᲻һ󣿡

ųϺ޲ڱ̵ͷ뷨ܿ, ѷƵ¹ְܸ˻һСʱġʮΪʲô, ֱ뿪ҡ
ĶҲûȥֻ͵֮ǰһĵطȻ, Сһ, һ, һ, ֻ˵ı
, ĳкöʳﰡ, ͵͵һţ, óԡ
۾, ڻζţζ
һצӹȥ˵Ժȥĳ壬ȥ͵ţ⣬ʳģܿͻᱻ֣һץסǾΣˡ
ĺܺóԣҲСˣڴڵĳ⣬֬ʵ⡣
Ҫ뿪طʳ
ŲҪ£һֱһֱԣ
㲻ǲǣ
ҡ
ִֻ˭Ҳ˭СһЩֻһ̼ӸС
ųֻĲɿʱ˳ס˱뿪ͨǰִ̧к
Ǻãּˡ
࣬磡
ȻһӴܵԼǵ֮ǰԼʱ˵Ļȴײֳ
궿ˣһᱨ
Լߣֹ˵ǰһ뱱ȫ䱸Ķסǰࡣ
ų֣ЩεҶûж⣬Ҫʲô֮ǰ͵ҷʱҾӦ̸߿վҲݲҰ
ʲôɲҷɾ衣
˵ϺƻĶǱǺĴ֮һȴֻƻµģǱκκ궼ҪĻϲ⡣
ǰ࣬Ц˳޺˭֪أҲһͻ˹Ǻݺѹڵذϡ
ų֪ǰıѾԲʽԷְ¶ˣһʱ̵顣
ֻܡȻڡ
ų۾˲ˣͷԣֻ̣ǹϵܲܺ˵˵֮ǰ𣿡
ΪʲôҪ㣬࣬ƭĶ
гԵģţɣҪ𣿡
ųӿڴһţɣ𿪰װֱӳֻӹȥǻͲסĽʳУ˵ԼĴ㡣
ֻţɣֻǰڽһЦ
ͱһ࣬϶ӽˮˣһǷˡ
ҪֻҪǵЧ̼ñ̿Ӧ²ԵḶ́ڶ˵вṩǷḻʳֻһݵḷ́ȡ裬ô
ų˵ţһΣգǱͻ룬ڵı̣ԶԶǵӴٶȡ
ֻûеͷӦֻĬһٴһͨ뿪ˡ
ųʧӰվ뿪䣬ȥ׼ڶ顣
һͺĬһϰڻع֮ǰģеѵ
֮ǰѵʱʮ޸ȻȫǽƣҾô࣬㿴
սԼıʼǱóһЩժҪų˺ϸҽ͡
ųһμյıʼǱдȻ࣬ǼݾԶҪõģѧԵȴ㡣
ٿԼıʼǱдһѣȻϸΪ޾ϸ֪ȥץȡص㡣
ų̲סпգ㣡ⷽʼղ
տųıʼǣûʲô⣬㲻ǼǵͦõֵԷƱ
ųûټ˵ȥ֪ԼͶԷĲ֮ǰһٳĳɹǱȺն࣬ǺһԵسǾѵɶȼߡ
Щ·һٳݿģʦʦӦöֻ֪ǲ֪Ϊʲôûж˵ԳԼⷢ飬տܻ֪Լ츳ܡ
Ȼûº󷴸ܽϰߡԸʹȻųһһĥǾԲܵġ
һٳĻ¬ʶԼĿʼͷһѿأ˭ôԸһδεķԼ
ͻȻԼֵܵѣ֪ؼܣձҲǾˡ
ô֪
ųûϸ࿴һɣǰǰط顣
գģˣ
ųóĲ֣ʦһ֣ڶ֡
֮ǰలŵĲһ˵˳ֱӶԵˡ
վԼռˣɫ̫ãųҲš
ųȴɬҲ㣬գȷʵ㡣һһѧϰԼͨŬһܹĳһϳ㣬ڡ
ڶһ磬ųҵ࣬˵ԼͺնԵ˳飬Ҹ㹻ɡ
ջٽֱͣӴϣͷӦˡ
ʦ
˵Ķԣ⣬ǿӦڵһ˳λ޿ɺǡ
˵ĺյļ̫̾ˣʶȫ棬ʦǸԺĵطҪúñ֣գ츳ܲʦһ˳ţҪ
˵ţתͷųʦֶҲͬкøС
Ҳÿ˶ڳԼˣһѵ顣ϣһֱľڶǰסġԺĳɾδؾͱȺղ
ϲ̤ʵصˣŬУԼͽһһʼǰĿӰ컹ദʶľƫų
ֱ죬СһѣԼ
֮ԱԼʦΪͽܣȴֶϵҪĻ㹻㣬úԺӵ츳һδΰӡ
Ϊǰӡ󣬾ͷһŬϵˣǾԵĴ
ҿˡ಻̾һ
޸ھŵʽʼյһ֣ųڶ֡
浱油Ҫʱȥæ׼ƺǶģСʱ˳
ʱŴ򿪣ȴ߳μæӭǰ
ʦ
ͷ˳һų۲Ա
գβü֮ǰ˵õų
࿴Լͽܵı飬ʶӺԼͬĴǶԺյ֪һƫ
Ȼ࣬ΪʦбҪʱ
γΣ޸һȴҪؼ裬ʣĴɣֻԱͷָ
ʦ
ű⣬һ۲죬ȥ̵ĻָݣܴжϺյˮ׼ˡʦܿСӣɢӲصȱ㣬еȡ֮ġ
л˵
գ˵ŵͺãȱͲرˡ
⣬ӭλԣɫͻȱŵ㣬Һϲĸۣĸо
ԣǣҪĵķ뷨ɣ˲ι⣬ûɾϲã˵


189 
ʱ, սһֱ̱꣬ڵϡ
ҵһʵ֫޸һͿ, ʦǻóȥ, ˼ؼѵ, ĶɣҲֶ
ô˵ǺյȴЦ, ʲôѧøгɾ͸ء
ÿĶʹʦһ, ⼼ֻҪһ, һΡģѵȻҲĺܿ죬ʵʲв, ҸϲܶµĲ̨
ں˵Ļųʮͬһ޸, ʦ̫ŵĿˡ
ջ˰ٷ֮ʮĲȨڶֶаٷ֮ʮĲռ䣬ûչؼ, ̨˼һȫȨſ
ų뵽ԼʦڳҽԺʱ, һ㾭鶼û, Ҹ̨ˡ
ⲻһҽ, öϷ, ҽ߳, ǿĲĿ, ̨, ΧҲࡣ
ʦǰҲô, ҲϰˡڴʦҲǲʦҲôɵģųġ
ֱӷ˸ۣƨԣʦ˺ʹʦʦȫһô֣ûʮİվôɣҪ̨ϵһ֣ŲʣҵľǷ

˵ˣ˵˶ᡣ̨һϸȻȥϢˣʣµĽ㣬һϢ㡣
ų֣úպúϢʾԼ񲻴Ӧе顣ճű˸ģֵߵˡ
ε۲ʱųõһϺݣʦֻΪǳ༱ҪЩõݹȥ
ν㣬Сʱļ¼ռ˵һСʱϽڶ㿴𣿡
νӹ¿ݣȻҳصעݵı仯ͼ
žһ¼ֶΣǰݱ仯ͼֵܳ󲢷֢ɶȣܹƾ˱Ƚֱ۵Ŀҽļˮƽ
ȻҪһҵȽпϵı׼ˮƽڣȻԴơоⷽ沢ȱݣΪžͽֱһ
Էõ̵ͼܿͺеĺܶ׼ȣԽǱȽԽ仯
ųһԿľɶ˼ɵĳˣ
ν㣬ﲻ𣿡̲סʵ
ͣ·ҳü̧ͷʵУЩ
Ӧû󣬲̶Ƿϱ׼ġ
û׷ֻ˽ֻ̣ܸҡ
ųŷģϸ˵һ̨̣еٷ֮ʮĲ棬ֱ¶֮ɫ
ٷ֮ʮЩ
ȴѵļ㣬ʣµĻ϶ǺڲٵȻ벻ʦĿͷָҲвһ֣ǺͺպҾԼʵĸ֡
ų˵ЩûһԱյҵǿⷽܺõģ֮ǰоģѵܶɶȸߴٷ֮ʮ
ЩЩӣʵǰȷʵ͹˺ա
û뵽һ಻ܳԵġСүרҵϣõԼʦĿ϶Ϊֵܵųûм֮ġ
ǲǴӲ˵ʵԵ
Сʱ£ҵʱáδݺ뿪ˡ
ųϣһעⱱ̵һԼʼǣüԲñͷÿһļ¼ȼʮ󣬻ıʼǱĲƸ
ѹʱһۿľų۾һһϣûԷֿЦˡ
ܳɹӦڹȥͿԿʼϰ·ͱˣȫӦƺͿ»ص
˺ܸˣҪһ£Լ֫һоûУ·һǰ֫жˡ
ϸǰ֫ڰλεһǰ˲ȱĽҲȫˡǲÿİװ׺һ㣬ӡ
ûоǲˣЩֻš
ųǰ£̲סЦҩûûоǶԵģٹһСʱӦþͻ֪ˡƵҪһӦ̣Ҫ޸ĽƺȻĽһдУܵðʱӦ
Ҫųʱֹҽ춼ƶ
Ϊ˺Ŀ̰ɡ
̺ƣΪһֱֻ̫ܲܶʹˣֲǺԱһɣɹ̫۹ȥ
Ȼ岻ܶܶɣ
ųҪ󽲹ˣҲǹ£ǰһˣκ֪ݣͨͷ߽ܹͣѧϰḻ֪ʶ
̵ļܺãΪ˹ӵϧԼܹ
˺ܶйرȦ飬˽ǱܵģҲģȥʶȦΪʲôм缫ҹԭ
ų䵱ʦѧʦʷʦ⻹˳ʦ͵ʦû뵽ʱ͵֪ʶб·һ졣
һǵûͦΣûͨ򵥵˼άת
һֻСѧĽζܹһȻ͵⣬ܹ˽ⲢһЩ֪ʶɿϲɺء
ųҵĸʦ͵ʦҪ֪ˣһοұҵ껹ʵ
⼸˵ݺܶˣҴȥӦƣϢʱ䡣
ų꣬ͷν࣬šѡȥϢˡջص䣬Ϳͷܱʼĺա
СҲڷܵʱ
ųͦ棬ǰȥıʼǱдйط޸ݣ̵¼ֻռһС֣ʣµĴ󲿷ȫЩѾ䷶룬쵽ϡ
ôŪôӣų⣬һӺѧ̶ȣȻˣ
ûͣ˱ʼǣӳóţɣһӹȥ
طƶڿվ˸࣬ƽʱϲԵĸ㣬Ǯ򲻵Сʳͯ˵ݳƷ
ųͬȦ㣬ǳˮ߲˺٣˵ǰԵʳһࡣ
ÿطıԵͦģʡٽұ߽ߣפĲӴرãǹĴ֮ǰ˼ڼʵƬЩפظԭսʿϱ߾ѲĵزӵλŶбЩǵ
ų뵽ͯ꣬ٴεͷ̫ͯˣϱվĹԱ겻ؼҰɣ
Ҳֹ̾վǹפϺ߽ЩĲӣЩطҪȫݣÿһ춼ֵڣ﹤Ҫңһ򶼲ܴס̫ˡ
һ˵ű̵ţһ߸пվļųĬĬվڳʳȥͱ׵뷨
ЩУԼֵܴʳͲˡ
ձΪųҲﵭĻţ˵ͷʳֵܲˣҪҪˡ
ǶͶ̥
ųѼʳʰЦ˵ͶιõģֵܣҴȥ
յȦԸͱܺգһֻա
ǰһԸѾɣҲѾȫûźˡΨⷽԲʮûֱӰеʧ䡣
ȱܸò䣬СӴܿ죬ױҵ
һų֪бվͼˣ֮ǰһʳȫһӣֻãιС飬۾գһ¡Լԡ
ųϽֹЩ⻹סأһԸιˡ
ΣԴԶ
һ§סųĲӣչȥЦݼ⣬˵ɣʲôʱ͵ȥģ﷢ֵı˵ıӦͺë˰ɣûгʣ
ã󣬺ڲ񹷰ɡ
ųѲϵı飬ûȥֻ͵վҷˡ

ЩԼ˵ˣųһ˯һأô͵ˣ

ѵΪ̫֣˧ûˣԱûע⵽
Ұװղ
ųŤͷһ±ƵĿȥȫ֪ԷΪʲôͻȻðôһ仰
ǵͷӦͣţͦ׵ģҰס
պȻȻ֪ˣΪҰװ
죬ֵëСϲװ׵ϲСνͬɫ
л˵
ųŭˤʲôڣɫ
ڰ飬ǶԱȳģЩ˰׵ķ⣬ԱƤҲյԺˡ


190 
ֻɵϵط, ֪ųкóԵģҶԷ̬Ⱥƣ԰ײ, Ȼܰ׳, ֶΪ
ǽ, ٵˡ
צ߲ѣ˵ƭ˵ģ, ˵õţɸһ, ƭӣ
絹ǵ, ֻã˵ٵȻ
Ǿٵһʱ, ȻˣҪȥץһֻӵĴϣ
˵, һŲֻٶȿų, ŵĲи
׼ȥֳԵģȴԼһѴס, ̫, 
ȥ, ࡣ
ǶųŴ, ΪԻ๵ͨ, ԼԷʵ, ԸӴе, Ǳϲ
ǸҮ
Щţɳ, ִһ㵭ѬζȻţ⣬̫óˣԣһֻһ
ԵΪֹ
ܵĺܿ죬Ҳᱻץסģ磬Ҫȥɡ
׼ȥǿ塣
ֻڰִҲĴҪѰһӰӡ
Ȼ˵ͺëٳҲǱԸ⿴һԸ˵
ųƭأطбһȦëû֡
ųֻ֪Լʽһ뱻ƶǶȵı仯أضǱŪġ
Ϊ˺չ
ų˼һͺͺ˵ȳȥһȺٽ
ôི
Ψһķţֱӵ٩ֵܣҪҴħأ
ԣȥٽ㿴ꡣ
պ֪ų«ʲôҩһȥžͱˣߵĴҲϴһտռ̬
٣ħˣҾ͵ôıɡ
ųڵĶˣСкӦûڰɣѾȥˡ
ֻƴӰ߳ԣȴԼһצӰȥȻŤͷųߡ
Υ֮Լİ˹ʲô
ųɲӹȥŽ˵ѺϲıԸҪͿɰıһܵĺգ֪Ҫ˵ֵͦģǿ࣬ҲǼĺ꣬ǡ
ų̲ס̾Ⱑ⼸ԵɣʳһÿһĻ㹻ǳһˡ
Ҳһʳ𣿡ںкܶ£ݺݵĽˡ
ɾ裬ô˵ĺ¶ֻǱһȻĸգջܶʳ
ǸűԲʳѾǲͶ񣬵ҲðΣյģôܻиõ飿
Ȼʵǣֺ¶
ųѾ˼ͣټϸֱ֤˵ֻԷŽɵı飬öһ룿
ûϵʵʤ۱磬˵ٶ಻ʵڡ
ųѺսнȻ󿿽СֹֻϲɣιԿܲܿ
˵ֶСЩôףץˡ
տŷֻһ±Ƶı飬ôͣˣ
ǣ֮ǰһֱŵİɣе㻳Լǲǿˡ
ųⷿ仹ͨܵС
ôͺϤˣЩõɣͶιˣ
ųͷĿݣųҺÿ࡫
ƶϽģһˣԸ겻ˡ
˲ɫ׺󣬽ϡ£ССŲȥھ뱱һľͣ¡
СһóԵ⣬ѽ粻˺ǵġ
һɻߵĸ磬˵ʲôߴߴ۵ģҮ
磺ǳԣαߣǹȥ
ҿ϶ᱻƭҿȥžߡ
ȱֹѾжˣֻǰһϵһɾͱˣٶ֮죬۵糸
Ȼһ룬һҲˣֻ˵Ťͷܣٴӷʧ
ι˸įëûᱧˡ
ųƭҡձߡ
ųǵÿûĵط㲻кܶôÿιһιϤġҸҴģԸͻʵˡ
ղ̫ţǿ֮໹ǻ̲סѰұӰų˵ֻܻ֡
һ׵úܣˡ
ڶ΢һЩɳˣ۵С۳˻
˵죬һֻȻ˾˵ľٶɲܣͣǰ̧һֻצӣķϡ
ռˣͶιֱӱųǶ϶֪ҽ쾭ʲô
ˣ

ǲǻͷָ
ƣô֪
ųŶ֮ǰҲôϤ̵ģˡ
ȻϹ˵ģĿѾﵽųɽĹֱȥұˡ
СֻĲڣҲ֪ȥĶˣȴų
ˣֱӾʣ࣬ҿԴӦ֮ǰҪ󣬺Ǹ˺գǱգǾļǮ
ųͷ⵱Ȼ㵱ȻۣҶһˡ
Ҫɣ˿飡ᶨûģͬ

֮ǰ׼ʮɻʡ飬֮ϲ
ųմӦˣȻ˵֮ǰ飬ǻʮɣûȤ׬һʣֻҪű󿵸ѵÿɣʮʱ䣬ɡ
̹ʧȥĸܵĽ̵ָտʼӦƣųعȻͦģǰѵһ£ٺòˡ
ֻͱ̼ΪϤֻ֪֪ףһֻѵôץ˳㡰𡱣һֻ֪ôɲˣġ
֪ǺܹģʽеΥȻˣٿǿǡ
ȴһڴӦˣóϲţɣȻûΣգֻһֻѵǾ͵ˣɡ
ʳﻹḻ˼άеƮˣǰΪΪ˸õ
ʲôʱʼ˵ãÿõɣȻſʼˣ˸С
ųȫ⣬֮ãӣڿվһĺ渽
ǽɣȥԼĵط棬Ȼ㣬¶̫ˡ
ųõɣ൱ɡıȴЩɣܸоﲻ̫Ծӡ
ɾﲻأ
ССĺԴ˴ʺš


191 
ָܿ, ʱѾ´QҷƵݲɼʾؿʼں, ߵƥӦȺܸߡ
ųܸ, ̳ȥ, ҪĻΧ
Ҳܸˣڲ࿼վˣطôС, ΢һ߾͵ͷ, ΪʲôϲԼôķС
ų, Ҫ뿪վô㣬װ
ռʶЯܵķ, ǣ̵ֻƻûȫһųô죿
´ʦ֪Ҫû, ׼ֱѡ
ųЦŵͷǿ϶ʾģʦݴȥ, վһΧĺСӿ, ǵÿ, Է⡣
̸, ֺ¶ٵ
Ҫȥﱱ, ҪԼֻ, ֮ǰͯЬ, ǳӦö, ȥȦ

ʲô, ڱҮ˧ˣȻһ
Ǹжɣ˵ȥͯЬˣٻһţŷΡ
ҰѷνҲˣҪһ棬ܶһ˿ụ̋νֲ֡
Σзڣ֪ʦƫҪȥһܲˣ
նʱٺЦʦʦ϶ǻģʦܾͿʦˣ
αǽӹһ˫Ь˴ãű뿪վ
ųҪ㱱ѵԼҪͱͷһ;ܾ˺Ҫһ𻬵롣
ͷνȥɣҿű̡
β̫˼ԼΪʦͷ֣ʦô¶
ͺȥ棬Ҹտ̡
λ˵ֱ꣬ӾͱųܾˣҪټ֣˾ͱȥˡ
ν㣬ͱˣų֮ǰ󿵸ģһʼȽѽ룬ͷһǻͺá
ĺúõģʱΪСΣǰһСͷһ棬мСηκųų˭ҲԿ
α˵ˣ黹ǰź
һߣҲ½ӴϤĺ棬ø졣
ܹһ޼ʵıɽ̦ԭֱܹӸдůźɵζֻܶƮˡ
ţϲƬȻҪָãҪںɵıܡ̳ų¶Цݡ
ųֹƣԹںжҪܣڵĽƻûȫںϣǾŻӦΪԿ߻ܽϣһ˶ʮϢӣһСʱΪһѵСΡ
̻ӻצӣҡͷԵں
ųСȥ뱱Ķûһӣ̾ʹһһܳȥ
ܣҧ㣡
Сӣ³ˣǽȫ֫Ҳץҡ
ǾԿץ㣬ҵʳˡ
С˵󻰣㻹أ
ڱ׷űֻһһܶܣܿԶķεע⡣
ô£̵ıٶЩ졣˵ģ
ż׼ȥ鿴ȴסˣ𼱣ųѾȥˣ㿴
̧ͷȻųѾű̵ķȥΪܲ׵ֱûзıȥġ
ӣθˣ̫ˣ̣ҲǱܡ
νЬٻȥ׼ֹʦܵçײΪ˵һŵأĵĶ
ʦ㶼ϹȥҲܺ˱ˣôҲȥȷԼֵܵİȫ
ϲ̶ųûкǿĹԣ˳ʱʱľ棬ĹΪûеġ
Ҿ˵ֻСӺųԵ˺ء
λǲģܼпܷСһ̵ֱצ
ʱųǰצڵı̣žžһĵ
ֻȻңˣһҪ˺ֻꡣ
ңҪҧܵٿһЩҾһצסݺܷģҧĺܡ
ţңȥս
ųڳܿڰֻһ˳ëò׵ȷκͺ뿪ˣһѴס̵ĺƤë
಻ģŵȫС
վںĳС䣬ųɫô˵ģҪٱܣҪٱܣأӮнôţ
ֻˣЦңΪһֻܣ̣ҲҪάܵϣ
㲻ҪµĽˣһܣѺòںϵĽܷô죿
ܾҪս

ųʱˣ͹˱ȦﶯսǸƼĳ˳ǺʳѷھѾַʽڽȥѪҺˡ
ΪһصϷˣѩټǸԸֿʽսмܲס
ӲĲУֻģųóƴ󷨡
СӣǲǺֻܺ
ţЦңңһֻСӡ
˳Ц㣬ֻἱĿͲ˸գΪ
ųչȥٷ˵ȱϷôһʶǿá졢ҡ쫚һͭ㶹[1]
⻰ʲô˼أԱĶϵ裬Ҫͭǽһǿ󣬱ν㲻һ᳤ֱֻֻ̣Ҫ棬һ죬˵ģΪȦİ
һãţҪô죬𣿡
ԷҪжȣóӴٶȣڻָڣȥӦٶȣԼĸ׷׷ҪŪԷҪԼܵļɡ
ų˵ŲЦ㻹ǵҺ˵һбʦɣҪڶԷϿŵ㣬ѧãΪһֻȫ淢չıܡ
̺Ȼ飬Լĳɳ򣬶ԣҪǿҪΪһֻıܣҪΪȦţĶ
жŵ㶼ѧԼ𣿡𽥼ᶨ
֮ġ׷Ϸ̺ͱ˫˫Ӧ
ųҪ󣬿ⲻʱŻٶȣԼûΣյµأҲųҪ󣬾ƽͣ׷𱱼ٶʱ͵ʦ
ŹȻ˵Ķԣֻ걼е㱾£ҪѧϰҪúѧϰˡ
һߣųҲͺշμ˻˳աǺգڴ򿨼Ĳʹ죬ĵĲλ
ųбҮ
ʮ˹ˣһתͷͿںܵıһһǿվֻ
ôι˼죬նֻҲеˣôСһֻںͷ׷ŵС
ô죬ܻ᲻һצҪҪȥ
ų£ţֻܻ̣û̫˺οŸտʼ
Ҳܰȴ󻨻أôһˣֱܱӳײأβ׵ǣôСһ̶ֻ˵ҲȻ
һͬ˵ֱӱʾ飬ųƫģԱƫĵ۶ˣҲͶιôãôܺ˱ˣȻҪͱһߣҾվһػ
ų˵ʲôոɴϣȻֱԱƿԶ
ǶģҪȥҵСˣֵʱرգ

ųû뵽ջΪѵеbug
л˵
ע[1]Դڹغ䡶һ֦ϡ
գֵС㣬ҪСɰ
дӦдꡣ


192 
Ϊյļ, ֮ѵȻ˳;Щۡ
ųԱǷβܵģ׷ѧϰ, նԱǾǰ֮, ȫǺ»ˡˤ˵Ľš
, Яţɣʱṩ
ȻţҲųˡ
ϰ볡ѵ, ̱ܻصų, ӶԷõ˺óԵһƿӪ
ϲ, Ӫζ֣ų˵ָ, ȵġ
һߣѾͱܽӴĺգһȨ, Աűˡ
һԼ˸ãȻҲеţɹ˾޴
ΪʲôҪˣأֻû, Ҳ°Լˣ
֪ȴһιʳһ߶, ڿվĺĲô, кܶţ, ҿȫ, Ҳ, ʲôʱһֻ, һĸգ
˺ҧţ, ̲ס˸, Ǹ໹ǷʮţɣһҪѵ졣
Ȼһ룬ʹӽкյһϢ
С꣬ҶͷˣҰʳˣֵǶԵţɣҶðɡ
ֻצץţɣ˺Ķȴͣɫ۾¶һЩã
յеţɣ
ųеţѾûˣ
ʣµʮţô죿ûбĻʲô
ܿ˼·°볡ʱװ̧ͷų࣬ѣѾûţˣҲټ

û뵽취أֻô֪ˣ
ų̧ͷ棬źţ׼ͶιʱŻȻӣ϶Nɪˡ
࣬ƭʵǰһǵĺˡ
˵ٱֱӴܻصߣϻкܶţɣҸɣȳ뿪
պȻסһ˫ƣų֣д˵⡣
ųҺͻһˣǼɣ͸
ųͱ̣
һ˵ţҸͲһжƭ˵ġ
ʲô
ƭˣƭܣֻ˵ˣȻÿϷҲıܣһֻˣת
⼸ܽԼһֻ͵ʦܶģͻԽԽ
ɲпʵ˵һжٵģǱ˺ͺ⹹Ļԡ
һ̣Ǿɥġ
ųЩţΪԼ֮ǰġƭ밲ο̡
ˣҲ˲࣬СֻڻŨܵë͹ʿеһƴųסʱָоҹӾ
ʱľ͸ˡ
ôƭأ⼸ȷʵܴĴֻѧõļɲ𣿡
ҳǺֻЭ飬ֻǿ͹أŬÿ춼ۿɼġ
̻ǲţ㲻ðοҡ
ų˵˺ܶ࣬Сģû취ɴȥ˸̦ԭ
һӦжûԼȥԲԣ֤Щѧϰɹ
̽ŽɣѾûˣԼǳ飬ǵͷӦˡ
һʼûҵԱ׾Ϊûȫںϣﻹй˼ɡųĺȻѣʼĥŽѧļȥ
ȻĲˣ
һֻȸеȣûж⣬ġ
ȴʮּڴ֮ǰû࣬óⷽץڣʵǰ
ҧȸܻųߣʳӵűߣͷ̲ס˲Էָ
ţûƭңĽˣһץˣ
ţúѧϰԺġ
ʹͷԣҲҪѧϰһҪѧϰҪѧеĲ׽ܣ㵽˶ʳ٣ץʱҲܼ
ΪܣǵҪʳǺⲻΨһɳԵġ󡢺㡢ࡢСͲ鶯ֲĸ͸⣬Ϊ棬ǵʳﷶΧԲչ
̵»οųűģûбҲԺѧϰҲܡ
ųοСܹ֪Ƿˡ
㻹ӾɣȥҪѧӾⷽҵһȥϣ취˶ѵ
͵ͷ˵ʲôǶԵģ̫ˣͺһ
ţֻ˵ţʲôҲҪ
صվ̺Ȼ뵽磬סҪ뿪ųҲҪСʳһ£
ûСųЩΣЩʳѺյģԼû׼١
һ鶼ûֻҪһζѡ
ų뿪ңӻЩκģôΪСίͰ͵ر飬һȾʹӦˣ
ڶţɿıʲôҪøһЩ
ųص䣬ϺգԷһ⣬ߣߣˬˡ
ųӻ
ճһƨ£ַԼĿ֣֪ôһһˣȻֻӣǾ޴Ľٺ٣͵͵ֻ¼ƵˣС˯ÿ㣬û֡
ų
ֻأϻɣƽruaûɣôɣŲһצӻ㣡
ȿȣգ㻹жʳţЩ𣿡
ųһ˵˲ôˣôͻһʳԣ
Ҳǡ
㻹˵ǣվĻʳôһͳԱͺãʲôСӲųʳĺô
ųһױ䰡
뵱ռʣͱסˣȻʼʳǻô˵ţ
˲ŸҪʳΪ˳θܺãȻҪСӳԵĸࡣʳ࣬ԾǱﰡ
ԼĲʳʲôΪ˻һңҿţ͵ˡ
ųժһʼǵġۡӺлȡţɡ
գ˵õģڳֵܾ꣬˵㻰
ųţɣͷҲصˣֱֻʾԼ֪ˡ
ºȥ˱ȻԷһٳЦ
࣬㷭ˣԺ󲻻ơȱ۶ϵţɶҵġ
ų˼ҵǱ㵱˼ԩͷ
һһദͦ죬ܵ㣬ҲΪþ޴ôǶ⣬˻ٲ͡
ųͱЭ˺ƣʼרḺ̌Ӿ顣
ӾզأĹʽǹʿ̵ģԴˡҵ౱ӾĽƬͨһСʱĽѧƵ
һʼ˷ܣÿųǳˮĲֺǱӾˮ²ԣǳʱӾˮϷûϵ
ų˼ʮ飬ԷǿСʱʱԴڱϣػ
㵽׻ѧѧѧǺãҾͲˣԺصȻѧɲŰɣ
ųһ˵ģûдһȴͻֱӰѱˡ
һض£Ͻˮ﷭һ»ųǰ
ֻצǰһСģţ
ų¶źܶŬƽԼȴ޿κεĿЦҡͷ
õģٹǾҪˣķҲѾںϣҲ»صȻȥˡ
ų£̵ԴЩĵ㻹ûѧӾԣôأ
ֻɵˡ
ųҪˣΪʲô
ţߣ㻹û̻Ӿأ
ʦĹβˣҲָͳɣǾ͸˵ټˡ
ΪʲôҲҪ
Խʵ֪ų࣬һֿģûһô쵽
쵽ȫû׼
ҲҪߣҲҪߣòãҳˣҸ㲶һֻ󺣱һΪıܣ㿴ҳòã
ųۿ죬ȴûеͷӦ
ŵĽȻֹ㶵ĿǰˣһĬĬŤͷȥ
ųű̻ؿվӵεĵ绰˵ǳǱ߽ȥ
ߵ칫ң桰顪һ졣
ţŴˣֱӴ
գ

ųɫǣǵͷ߽ȥ칫ңʦôˣǹϵ飿
ҡͷüΪ⣬СӲ֪ĸˣ˵뿪ɫʱͱˡһûأͼܲ졣
ʱ࣬Ϊǵأ˾Ͷ죬ʱȣһվû
ųıҲűˣ죬ô𣿡
ࣺ
һģôϲȦ
ʱ򣬲Ƕò鲻Ը޲
ѳγνйҰβƲ˵˼Ѹ˵˵꣬ͽųȥˡ
ų֪ΣһʧĻص䣬ƿţʧǡ
̧ͷۿһ˲ˣųʦ˵͵ˣһкܶţûιꡣ


193 
뿪ǰβС, ཫЩԼͽȥţʦһ
οй·, ˺պųһ, ǰԼǰĹβ, ȫŪд̡
ν㣬̻ʲôţ֮, ̷ŻشȻ𣿡ų̲סʵ
ȴҡͷ, ûô, ʱƽվǱߣñӦһʱ, רŵĵݣһ꣬ȷѾȫӦҰ, ͻعɡ
ųˣôиɽ׶Ρ
ԼͷĹȥɨβһо, ų֮ԭӵϸ棬ȫ, Ѿĵˡ
ֵͶι̵ʱ, ųȥúõ, һͰȥҡ
Ŵ򿪵쳳˱, ⵭ζܿ, , СѾվ, ʳ￿
ǽ, һǿӰ֪Сһ
ųŹϣ߹ȥ£ָıҸҪҪһЩ
̸оģеЦһ뵽ԷϾҪˣͺܲáǸСƭӣŲҪ
һ룬ȴ˸ԽܵϢСһҪ뿪ˣʦѾβȥվǾ͸˵ټˡ
ų̲סűŨܵƤëһһ£ѹʵҲ᲻㣬Ҫֱġ
ʹʹպ񣬷ʱܣڣ֮вŸտʼһʱ䣬Сһͻᱻġ
̺һһצĿԷ֣۾ѾЩˡΪһֻѪ˿۾ȥΪֲҪһıȴԡ
㲻СƭӣǴƭӣųһܴܴƭӣ
绹˵ǹ죬ͱˣô죬ܿ͵ˣ
ȳԷ극Ǻúģ
ųһͰƹȥצһӣֱӰˡͨڵϣײ죬ĦĴ̶ǼСĿڣ΢΢Щۡ
߿ҲҪˣ
̴ţŵͳĥˡ
ųͷϻһЩ飬ŵȫŪ꣬Ȼٹǽͨ·źãĬĬ˳ȥ
ȳԷ
ųˣ뿪ıӰԽԽģջߣǰͨ
ӻģʼޱ߼ʵ룬֪ôľðһͷҪ͵վȻȷҽ뿪أ
ųĹǺͺһɵģЭδݣʣһʱ䡣
뵽̵飬ñӦҲǲģֻһͶιˣǹ˾ûи
ҪҪͱ𣿾Ҳȥһ۰ɡ
ų˵꣬յıܿ콩סһͳһҲˡ
ʲô
ȥǸҹûڣҾͰɷͨڣſһͨĻǵһλȥⲻˣǰ󲻹ӣʱ϶ġ
ǲϳ
ղ֪öֻöԷǲͶιûˣԾ뿪ˡ
ұʣµһԴһȫ͸ģôˣҲ֪컹᲻ٳ֡
ΪûмһģĵܸȾˣųҲ뵽ˣûǵ˯ǰȥһˣСһﲻҲԶ˵ﻰ
ܱȺĵûúá
Һһȥһû˵ټСҲٴ
ոųһŸȥûߵҷ̶ľԼֵĺɫ˸š
Ϊ˸õĹ۲챱̵״ڸװǣһֱ¶˿ڻ߶쳣ᷢ
ãСɫһ
ųѾֱǰˣľ촽һֱߣСǲǷʲô⡣
Сһ
ųƿҵţͷտҲ̲档
ͯײͷ˵ղųںͷߣü鵽쳣ʱѾȥʱˡ
ô£СһЩ쳣صҪң
ҲͯһΪѣҲŲģ̫еӡ
ųŤͷʱܣ;ײϺգû˵һ𣬵˵ǱߣҵŽţʦͽѾȥˡ
סҪǰֵܣϽ˵𼱣ʦ棬κҲõĵģСӿ϶û¶
ų嶯ƽһǽϣһɥڵı顣
Ųζų˭Ҳģǰ󿵸׼ȫ꣬Ҳһֱܺã˭뵽ͻȻ¶
ųû˵һκͱ˵ټʱ˵ЩʱȻúõһֱΪʱ仹أʮСʱԺСһú˵ٶҲ˵ꡣ
ʹû֮⡣
˵˻ţⲻ֪һҪڵ£ϧÿһ
ųһֱĻνļĴģźȻף仰ܹдģھѾˡ
Щ࣬û֪ζЩ࣬һ衣
ųͺеȴţһСʱʱҵŴˡ
һǰУʦСһô
ͻԲȾʹùȣԵգü۲졣
˵̾ЩӣվǱ߹û֣죬ȶҲ֢ԭߡ
Բˣųһ㶼˲Ը彡ģҲԸΪչ졣
۲ңųȥ滻Σڿ˻˯еı̡
ǰ̶̼СʱһȦųཱུܾ嶼ȥˣëҲٹһֻеǵʲô֢
СһҲãûϸЩܿˡų
ۣǰϤףͶ˶
ȻʵԲԣţ㻹Ҽ찡ǲҵһֱ⣬ͻһֱһֱң
ųס㵣Ǵͣһ˲˲Ķǰı̡
ûвԷܸ˵ĵҾ֪ЧƴܣԼһҧҵ½ƣҹȻˡ
һֻܴıܣ
ųûκα飬ƽˮ۵ŨŨҪ籡
Լĥһһ٣ѿڣԼŪģ
л˵
֮ǰţСΪ˲ѧٳаԼŪðġ


194 
ǰ, ţǲǺܴЦеĵű佱
Ȼûе佱ݺһ, , ûôײСų, ͺ˵һ˲ȫˡ
ôһ˲㱣̺ڶԷϿ˳걱ܵӰӡ
ʱˣϸоί, , Ϊʲô, Һס
˵Ϊʲô㣿㾿ôģ֪֪ڵ״ܳԵ, հ没ԸȾʱһշƵĲ䡣
㻹ҧķ, ǲ֪Լж𣿡
УһƤëõģǸ, ˺Լ
ųһ˵̲꣬סҡͷ, ̫ʧˡ
̴㶵Ŀ, , ϵ, Ϣ, һʱò׻׺, ˢһ¾ͳˡ
Ϊʲô, û, ǶԵģųǴ󻵵
㻹ϴ
ûû
˺ԼӲ㡭
ȥȥˣ
ų̸ϳȥվſڣ桰顱죬ߴҲĴӣٴûˣҲûص
ҪտСʱ뿪ǲܵģɴſڣ˳һСʶԼ
ٲȻһҳ̬վڸĸĽǶȣŲܺӸôµĺӸôʶԼĴôܹһƢĺӹԹ
˺ܶ࣬Ҳ£гһĶӦֶΡǱһһˡ
ӲһپͺˣҪǻǾʹ١
ܺӾǷᣬ費̣ˡ
ڵĺӶıʶģǷ
ųۣ̲סɡ־ĿͷǲǸĳˡ֮Ա񡱣
һֱãճӤһŰֽѧ֮ǰܵӰؾǼͥôļͥգôĸĸΪ˴𿴺СʵеεΣὥ͸
׶ʱܲܣģ¡ϰ߳ȻһõΪϰ߱ɣЩͻΪ֪Ȼ
ȣѧУһͥһ벽߲úֺֿܵá
ڱ̣ѧУʵعȻ淨γɳڣνļͥˡ
ų뵽ԼСʱܣΪĸæɹٴ¶ļƺûΪܶҳ
۾һɾͿûʼͱˡȻŮʿͻȥ䣬ĸŴߣԣһһʽ򿪻⡣
Ľ̸УͰǰˣˣĽ⣬ΪʲôˣʲôǶԵģΪʲôԴֵģνı׼ûǾͼ򵥸ɴˡ
Ůʿ˵ӣȻǶĲԣ˵㲢ûдԣ㲻õǸʱҲ᷸û涨СͲ
Сѧʦ¸λʮ꣬ûк̶ܴȵȥİ༶Զ꼶ǰѧǶϲ
ų뵽ȻˣԼһĴ
Сʱû׷ԴӽֱӸ˶ԣԷһ͵Ĺ̶ûС
͵һдӵк
֪УԼģųΡ
Ȼƿţ߻ع۲ҡ
ⲡϣһţһұƣųһۡ
СһΪ֮ǰ̬ȺǸĲԣû˵ֱ꣬϶ˣҲá
ųߵ£ЩֺãǺ壬ҺǸˣܻܲͷң
̺Ȼתǰצڴ£˵ԲҾҪԭ㰡㻵
ţȷʵֻеš
ʲôҾһҪҵĳ걱ܡ
ۣôôԭ󣬿ҺҮ˴һɡ
ųѧķʽͱ룬һչ⣬Сʱ˽ʼĩ
Ĵûмʱùͨñ̲˷뽹ǣԲ顣
Ҳãûкú˵ף㻹ôСֿʱẦ»ҵġ
ɳϣѧȫļܣڴȻܹӦȥȴ˹˼Сӵĸܡ
бļ򵥣ϲϲϲǲϲϲ׽Ȼ룬໹
ųѹ۲ҵˣɴ౧űڻΪʲôҪֱԼԺôģĸ۳
㿴ǲǲô⣿δǺܲģֿܿȥԡ˺ͶһֻһΣκʱϲŭ֣ӦԼΪͻͷ
ų˵ЦпŻСӣţѾΪҵĴǸˣǲҲӦΪĴǸ
ŶΪԼûĻҲǸģǻҪʶͳһŻҶġ
Ť壬ųﶯȥȻ֪ԣ֪ʲôð취
һСҲ֪ð취㡣ţ֪ˣҲӦŪԼġ
ƣųһ˶İǺöһѪΪԼſ»صȻһôҶĵ顣
Բ𡣡
Բ𡣡
һһͬʱڣ˵껰ͬʱסȻŶԷȻЦ
һҪ죬۲Ҫԣˡ
ŶһҪ𣿡
ţ϶Ҫ뿪ģԵټɡ
ųϤչСӣֱ۵жиܵůԭ궯ҵĽˣڽϲҪ뿪Լʵ
һ磬һ˴űȥվβ
ʱųűһԿӣСӶķСܷųܶ໭Ƶе棬ǿ硷桷֮ļ¼Ƭ۾գһ¡
ȥϲԼúôţӡų˵ˡ
ʱƵת𱱼ȦĶ£濴ܶϤĶӰĻǱܡ
Щͷ棬͵ĵģܵ¼ĺܹѱܵŴ󵽻
ǱȦ͵ıܣĿǰѾﵽ600һǵƣĿǰ̽鵽ıܳǼעճ
̿ˣ֪Ŀų˵Լϲġ
ӿתţȻһܺõķҪ쳤ҪڱȦŬȥΪ͵ıܣϵˡ
ţһٿҵģһһ֪ҹñбܶҪã
꽻ӣ°ǣ˿
ˣһоͿԼˣϣԶɲó
ֻ˻ŻᴥǣಢϣЩǱϤջأٲҪô죬ϣʱȻɵΧ
ųҲϣجģͱһζ뷽跨Ļȥűʲôá
ѧϰ۲죬˼ԶҪ⣬ҲӶԷúõ֪𣿡
̵ͷצӴᰴųֱϡ
ţҲҪúõģҪҡ
ԺϵӣһһҪϵó
ϵ򵼣׼뱱ȦͨѶóǺָ뿪ʼ
Ϸ߶ʮһСʹ䣬ţ򵼵ˣֱ뿪Ȧ
ʦֹӣ̲סЦˣǿڣʦһվȥ
ĥû˵λã»ҪȺŶӻϣڰ
ǲҪȥ޴ԭ
ЩССļ鶼סˣð
źյı飬ҲûЦȥ޴ԭаȴɳĮ˵
յı˲ˣôϰء
ųȴƤһʦŶĶȲãƫƫҪڰг̿϶뿪ޡ
ԴԽɳĮư˾Ųʮ
ų˵Լ뷨նʱһغ˲κοó̵ļץʱˡ
һ˵Զֻ˵Ӱ֣ͷԶĿע뿪ˡ
յһɣֻˣΪЩˣЩóԵľûˣû뵽Ǹ໹ͦģ˷
磬ǲڿЩ࣬Ǹ಻𣿡
ף͵͵һ·ű̺𡣸Ҳе᲻Ǹ࣬Ǹû
Ǹüλͷˣ϶Ҹ硣
磬㲻˵ټֿĻԶء
û̫˸УҲ͸ɻԽԽ٣Ժ󶼵Լȥץȸˡ
һֻû˵ֻһֱԶȷҲӰˣת
ʲôҲû˵кһ̦ԭٱ
磬ȵѽҵɻû꣬ʣµɶˣ
ٳԵ㣬ȥԡ
ᣬǻʳ
첻ץֻûɳԡ
̫ˡ
л˵
ԸͬķʽҲͬ
СԶ֪Ļһʵ뿪ġ


195 
ͽܺʦֶ뿪Ȧ, Ȼɻֱɰ׶ޣʱӡ
ǰһ컹ĳڱѩ, һȵĲиɴֻһ, ͬһ, ȴǲͬ硣
ȡһνѵ㲻ðʧųһ, רĵعԡ
һ·Ͽʱʱͷо, ͦ˼, Ŷӵʱ̲סʡ
оô, ŪûУ
һͷƤʱܾôʦ⻰ر, ۾ԼԱߣϣֵܹһ𡰳ܡ
ųĬĬԱƿһŵľ룬̧ͷ쿴, ǲա
ֵ飡
𿴳׼ܳ, ڷɻѾ, ˵˵, ǽɳĮҪıرƷЩ
վ, ųʲôʱ͵Ͻҵˣ
, ü۹˾, Щ
һ, һ, شˮ֮ɳĮɺˮ٣ˮԴǵȱģǱ׼ˮǵʣˮη֣һֱõˮˮж
˵
ָרҵǵǣɳĮı־ԽûУԽɳĮȻЧЩרҵ豸Ǳġ
Ѿ˵˳ˣɴ£оǸװ棬ɳĮҹ²󣬰߼ǿⳤʱɹƤҹ¶ȻȽͣҶԷɹƷͬ٣ŶˣҪɳ
ϸţͷ׼Ĳ
ٲһЩ˵ҽҩȰӦ׼ЩҩƷԼʳ﷽䱸
ų˻ʼ䣬һŶӵĻӦ׼ķΧһЩҩǱرģҩϵͳҩ࣬Լ˽ⶾҩԱһЩҩͰҩ
ʳ﷽棬Ҳ֪ʦôţʱ䲻ׯ׼ʳ͸ɴģˮ׻հװͷѹɣԼЯʱɿЩ
ų߻˵ֻ꣬ˡ𣬼򵥾׼ıԼλãȻ͹Ҷˡ
ǹˣȥҾƵס£һСʱٿʼɹ׼λһǼ̳
ӵһ񳵣ȴţ˸ʻλáųڷκͺ󣬴Ӻϳ
һӭֱӶһİף˺ͷƤʲôֱ治
ҽлǰͷκǳŶġ
л˵꣬ͳŷЦУ˵СΣλ
Լָ࣬ųָºգֱ֣һû˵
̬Ⱥ֮ǰڷɻϿνر𣬶е㲻˼ųͺնʱסˡ
ڳڰҲҴ˵ɴֻ෢΢Źͨ
գô¶лĵ﷽νˣ۴ʦϳûɫ
ųҲע⵽ˣûֱ½ۣǴʦŶӵģӦùϵãܷνŶǱȽϸ䣿
գһ仰˵ڱȦû䡣
ųȵƵ˽ɡ
˵Сǰ˭Ҳ֪лͷܵ˵Աߵķһƹֻηˡ
Ƶǰõģһ䣬ͷθһ˼䡣
¥ϢʮӺϣκֱӳһ뿪ʣµĸˣ뿪ǰ׼
л飬ʾԼԴ·òһӦȫ
СΣھƵϢ£Ҵܵܳţط죬ġ
뵽лԸ񣬺ܸɴӦˣȻųֱ˵˵̫໰Ƕ֨һ
ν㣿ųһ⡣
֪ʦˣֻЦЦû˼ǡ֪
ųлţһ·ϣǷεĶϲôǻǺͷûô˼ˣտʼô¶ûСʱ͹ˡ
Сհôûϵɣ㼸꣬㲻Ҿôˡ
ڷ޿Ǵ߰ģųҲˣȥ㼣˵һǧ˰Ҳиһǧ֪ʲôʸͺãұ֤֪޲޲
ֱӾ¶֮ɫǳüˣǷһ̫ңһֱáһظųҲòȡġ
л磬ʲô֪֪һε·𣿡
ʲôл簡֣ͽи磡
л§źյļ򣬴һ٩٩̸һϲȶг̣Ǵ۹ϣҹƴǰߡӰϣ;յͰǣ޴ԭ޺üԭأʱǶǨƣҪǣû׼ߡ
ȰȰȣһھ˵Ļɹ嵥ųĬĬȻдƵֱַ͹ȥһȦȫ꣬лͻûͣ¡
һԵĺֱð⣬ʼ¶ݵɫ
磬㻹ͷʨӴʲôĸоǲǻ˷ܣѪҺͷϳ壿
˷˷ܣҲµҪڴҷʩõȻͿˡ
л˵Ž¶Լһֱ۵İ벿֣һİ̺Ϊԡ
ȴɫ⣬ûڶºӹʱĹѫ£ǻΪ˶ֻ๷Ӳ£һ졭
һǵгôΣյ𣿡
лҡͷЦǵǣ֮ǰ̽ջľǹǮ죬С˩ڿϣʱñ־ͻȻûŻתˣû뵽ϳڡ
ؾƵ·ϣлĸ̽ʷϸ˵ḻ˵ȤĬк»ȵƵ꣬Ĳ񫣬ֱӸлƨɺ棬ȥ¼ˡ
ųŲ嵥ȥͷζˣȻЦʣôȥһ˸Σ

˵л˵ĸйۡ
ųһ𣬲֪ô˵˵ܻȥҪ֣Ը俪ʣر飬ڽʡ
ҡͷ̾лͦõģеԲ
ҲԲκͬ˾䣬һǻ죬ǧܺ죬ֻҪһϻӣ˵ĵϡ
κܻɣлϱǲǸˣֻҪϽͣһֱתһֱתͣЪ
ˣأˣζ˾䡣
ųлˣ׼ĸ̽2.0
αʦܵļǰ֪õ˯ˣһ׼лǶҹʱκܹ㷿ջһ
ν㡭
ųֽ̽ŶЩסĸо㣬֡
͵ģİദҪһ̣ͺܿȫԷ졣
θЦˣãκҲǸƺ«ǰദ£СӹǱлˣг̿ܲһ˵׼Ժÿ˯㶼ƺ«һ𡣡
˵һ٣ֲ֮ӦûסƵˣסܾ͵ش񣬸㼷Ŵջϰߺͱ˯һ¡
л˵
ǰ˵СŲϰߺͱһ˯ֻܶһĿҪˡ
⣬лκƺ«ߡ


196 
չȻһû, ʮ㣬ű죬ų, κվſڡ
Էŷ, ӦǺոġô, ȻзΪʲôҪţ
ˣųĬʡ
ûС
κ˵, ղ̫, Ž, һʶ㿪, ܽȥ˯𣿡

ųʵ֪ͦ˵УԷʲôıжôһŶ, ǸİˣЦá
˽ȥκȥԡϴˢ, ȻںյŴ£ȫ̿ٸЧ, һӸ㶨
Ǹ
ų, Ž, Էͳĺ, Ѿ˯ˡ
⣿⣿
Ԥеγȫû, Լ㶵Ļվڷſ, еСɵ
ڶ, ׼ʱƵһ¥ϡ
ÿ˵ıرƷ, Լһɫĵɽʰ£ӺκлÿСʱһΡ
ųĶʰȻԼ׼һЩƷҲȥܴ󣬶껹ʣ࣬˼ƿˮװ
գ۹ȥֱϳ뿪
ųںһʱע⵽ĳĲһ
һԽҰҾһ̶ȵĸװڳźܶþߡϳ̡ɳ塢һ׾Ԯߣ⻹㣬¡
ν㣬ЩʲôãĶ⣬֮е㲻ˡ
οۣüͷ΢΢ѹͣ޲ǹңֲж;ܶطܻΣգЩԷһ
䣬лֱӰǻ޺ϣдһյյطе⣬ЯװŵС޴
¿϶ûˣǹնʱɴ۾
лֱӾЦˣ¶һڰۣ˵ô֪Ǿûأ
ʲô˼һš
͡
˵
л˵һ֣ͱֱӴˡ۳󷽼ˣ䵭ҿǼеúܣȻлкգû¾ͱϣ飬ල
лνͷ˵ãŸʶµܵһ̲סˡ
׼ο䣬ֱӵۣ㣬ϡ
лȻСӱһıʼǣȻʼĬĬˡ
մʱ΢ڱȦҪժϱû뵽Ȼʱó
ЩǷζľܽᣬޱȣժʱǱš˲ռ˵ԭ򣬼ҹһֲ©ļġ
ٱ٣
ʲô
Ͻɣʦ˵϶ͳ飬ɥҲժ˺ܶ࣬һ𱳡ųϰߺͻûȫ죬һʵڵϲ
ලﹻֵһ𱳲
Լűʳ飬ϸ̬úոжˣֵܣллá
ų΢ЦźһԴӱܺл˵Ľ
һ翪Сʱֵĳе壬ֱӱ̵ĻĮȻ޺Ӹʵʾкü
ųŤͷ⣬;ӿݵĹ·ϣǰ󼸺޳ż̶ܿڻĮߴٶֻûˡ
˷ɳǷɳ
ǰﴦСƬ̻ȻɽʯɳϢ˳Ը緹
࿴ǵǣ˵Ȼֿۺλãգҳ鱳
ԭĶӹֱУһ⻰ϸóͷ˲Ͳˡ
ųûг鱳³ѡһ޹Ľ䣬Զ
⿼ǣͬʱҲΪ˴ʳԱװľͷѹɡͷѹɣųǵһγԡ
ֱɵĿڸУΪ˷Яͳ伢Сɣѹں˴Ӳеҧ˺ȿˮﲻϾ׽ʵȥе㿨ɤӡ
ųСʱ£ĴͷʱѳԣеѹԱȣͷֱ˼ζ
ʲôúóԵӡ
ųҧµڶڱʱȻһϸ΢ŴŴģƺڿǻﲻϱQĸо
ͷȻɽʯеһСһ˫С۾СһԴ¶һֻϸβB
ϸβBһָBȫԼʮ֣СͲ鶯޳ֱ֫ȳƣֺ룬ëڻƽӡϢڿƽ̹ɳĮɳΪȺԶ[1]
ǰֻϸβBǵһֻϸСĶĿǰ࣬Ҫǰԥӡ
ųôеֻϸβBСڷҪֲڿɳĮϷһ
һ⣬ڶڲԶСʯͷ¡
СһأôԼһֻܳ
ϸβBǰζˣԣζʵ̫ˣ
˲ûشֻǰצǰһץסȰˣδצӡ
һ£ұһ£צͣʮǣͳͳŹ
ǲ԰ô⻹أ
ųǰСһӹµµתƣȻһ˵ľٶӶˣȻŵǰһֱֻվǰ
ųպòµĴƬӰֻϸβBȫڵסСһ̧ǰצǰݰݣһ󣬡аСǶǺö⻹Ҫԡ
ϸβBŲΪʲôԼԺһ๵ͨشԷ
ϸβBУǿܸҲͻľţĶ磬ǻ᱾ֱ壬ֻֽ䱸̬
࿴ȴʮֿɰĶ϶Է±ƵС飬ֱðġ
ųŪЩ⣬ӵϸβBűߣȻһ߹۲һ߿ѹɡ
ϸβBڶ⣬ɿյģϵڣһֱûнʳԭҪȥʳģû뵽һھȻŵ㡣
ǰƺ޺ϸβB׼ȡһЩ⣬ûóԣתܣԼȥʳ
Աߵʯͷϣֺĸ߶ȣȻֱǰһۣע⵽ųеİɫ塣
Ҳ㣬Ҳ
ϸβBҰͣˣаСûԱأҪٳһ㡣
ųΣſչͷ˻Σûˡ
ϻСϸβBŻɫ塣
ųʣµ֮һѹɣԥϸβBܳѹⶫó԰
Ӳųô͡
ϸβBҡͷ¶ԼݣҺ
ԣųһӹȥ
ϸβBѹĽţ±Ƽˣʲôôʯͷһ
£ȥҺȥڻ
ϸβBǶףǰǰһֱԵĳһ˲䣬ϸβBϵëȻһ
ըëèһ㣬ų䲻һ巴
ϸβBһɣĿʯͷϣ۾ҸĿʼðݡ
̫óˣʵ̫óˡ
ɰͰ͵ʯͷǻﶼζʪС㣬ʱƮ㣬滹жСʲôζ
ǲʳһԼ飿óԵʳ𣿡ϸβBһĽĿų

ųʱǣ⻰ôӣ
ԼոձԹѳţڶԷȻüʳȻ˺Ͷﲢͨ
ҪȥĶѽ·̶ܸܲ㣬ҿԵ򵼣ǸóԵĶһЩͺòãϸβBΪԼʳģʼƤȥ
ų棬ֻϸβBΪʲôôˣе㷴ĸо
ϸβBԴҰ죬ԭڴԭϵģһץˣ߰߰ߣͰҴˡְˣҲʶؼҵ·Լһֻ
ϸβB˵Լճʱ䶼вԣʱҲȥסĴׯƣֻһЩʳ
ϸβBϰֵ߳ˣʳЩóЩóԣҶСͺܺóԣҲܺóԣ㣬һƬĻĮҶʶ·ġ
գҶϢãкϳ
ǵø̫ɽǰҵׯûУǰӪ²˳ٸϽ
ųʰϳûдӦֻϸβBġ;һδ֪û֤һֻϸβBôԼչ˲á
ǱСˡ
ȻʮӣպȻһָųκ棬ϸβBⶫʲôʱڳϵģ
ųһ£ʶһץһֻССϸβBץš
֮ǰϵֻﻶֻצӳĻڣּ
಻Ҫ˺ңһ·ģ
һɣҳԵĺٺٵģһͿ
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


197 
ϸβBС, ǿ飬ԵһƬˣٺѾ޷԰ˡ
գСͦɰ, ǰŴŵĵط, ϳ, ǾԵְ
ųԵԵֵĲ֪Ϊ˳ѹɵġ
ϸβBȺԶԺǿ, δǼ¶
Сһת, , ҲΪʲô˶Сôԣ
ֳëȻضǣϲһֻϸβB, ϲأСд㡫
˲ųüŪۣСֹ, ûͨŮӺŮĲ𡣡
գ˵ʲô
û, ʦƣ, ˼˰ҺųôϸβBء
ת˻, ˵ſ򸱼ʻ, ʵʦ, Сһ𣿡
ɫ, ȫںһֻϸβB, Ҫб, ֻʨӶԡ
, ʲôǵʳǼȶģÿ˾ȷ֣ΪһֻͶȳιϡϸβBϲʳ桢Сֲﾥûд֬ÿʳ
˵һ٣ЦںͷʦֶǴԼӣֻС
һѳͷѹ׵һɫϴ⣬׼ʳöɣʱû⡣ʵڲУץȥ¡
ųҲĬĬ֣Ҳ׼ʳ
ȡһεĽѵһųѧˣ·ʲôСԼû㶫к˼ҡȴ룬һֻľȻһֻϸβB
ࣺ
ˣɣȵʳĲԭ˾ǡ
ԼŰ졣˵Ťͷ鲻ˡ
ͦӰһɣ˺˵ݹȥСһⶫóأǰιһҵġ
ϸβBԺղϤרųС۾ʱʱϿɻѯʡ
԰ɣû¶յʳܺóԡųӹɣϸβBС
Щƣųôô׽ǵһ棬ûҶԵôġ
Էʱ⡣
նʱȻ񫣬Ÿϳġ
лôСĶﲻȤųιʳӣ̲סܸܵе档
˽ˣСӺθڣһ٩ɽ˵ҹһƺôԸ
СܵܣϲϸβBֶǷزȵϷǱߣ֤ǧֻӵصðֻͼֻߣʱ뿪ޣ͵÷Żȥˡ
Ҹ˵˼ĶﲻϸβB֪𣿾ƽͷ磡üһһ·һֻСĲȵ
ȰȰȣﶼл˵ٴ죬зḻȻ˺սζţûһ㷴Ӧ
Ӱóһ˳ָǰͷԼʦһȻӹҪκҪҲ׼˳һȥ
㡣ΰһų
ν㣬ⶫձʾ⡣
ֱӴãûͷʦܣĬĬҽѧȥˡ
ųĶϸβBָץȥˣзˣȻüҧ£Ȼһ̽ȥ
ⲻܳԣ
һ٣һϸβBֱӰһ³óԣѳԵʳﻹҪѳԣΪʲôҪôĵĶ
õġųĶСš
һ·Ͽ˳лڣһ֮ǰҵһСʹׯ
˵ǴׯҲ׼ȷֻ߰˻˼ɢסһһطǴķݴľͷ񲼣ݶϴƬ֦ѾҶ
Ѿȥ˽ˣʱס⣬ҲæµӦĹ
ųͺգվһķǰǳƵǷӵĻ
Ϊ𺳣һʵп¼Ƭϵľԭ޵סķӡǻûеƶĵڰң˵ڷ޹ﾭûԵġ
һ뿪УȻưܳ
ķס˵һסַӣû𣿡
տһСǰ߹Էûд£ֻһƾɵĶ̿㣬ŽţǽѾϻиӲ
Сİӵ棬ֳĽ
ʱһᣬĽʲôأΪϴŵ·ŵιϸβBɣ
ιҪ𣿡մӿڴ﷭һɣӵݹȥ
Сһ£ǰӹȻܿܵˡ
ųºռɵΪҡͷ̫ҡ
ʲô
ȼû취ıǵ״㲻óɣܻĳЩ˵ע⣬Ǳʦ鷳
տ򷽳μֻŰͷ£ѯʣҲǶһЩˮ꣬ʳﲢûó
΢һ׹ĬĬʣµɣιϸβBˡ
ԵûϸβBźսʳսڴ±֮
ô£˵õͶιô˵
С
ϸβBһųĿڴһƣ׼˯
Ʒһ˼õһӣʲôûУֻһȲزϵľš
˯ǰѳͣԱߣڳϢʣµڷ˯ʹϲʮһСͳǵ
ΪװǴŵʳˮֻʹãԼҲάһڡʱûС־ǡ뷨ֻϣʦֶܹӦࡣ
ϣȵʼеĿͷԡ
ڳ࿴ĿʼںպųѾǼˡ
ų֪ѣĿǰҲӦǴĸһ·ģûϴ¶Ҫˡ
ôһ°ɣҸоԼһζҲھ⡣
ųԼıʣµˮ࣬ڶ⵽˳ЩˮǺȶġ
ôˮԴϴ
Ϸ뷨Űɣ˳ӦϴĵطЩˮԼȡ
Ƿνšһƿϴˣ㣬ںˮǲҲԣ
ųЩ棬鲻Ӧð
ͷϴ꣬ӳͶ˫۾ͷԼˮƿһƿٺˮõĸɸɾ
ÿ˵ˮǹ̶ģлá
ǻĮеĬϹЯĽԮߡ̺ԼˮǾġ
յͷ֪ν㣬ҾʣҺųԼˮϴǲҲԺһ
ֱӾЦˣֱϴû
ϴˡС١
źգֿ˿ų˵ʳʱҶԼװƿˮԱʱ֮衣ʦ˵ȴرƷƷоΪֹ
գ
ų
˺ܸɴˣǺգ뵽Լһʳʹš
ιϸβBʱˬãоԼζȼ١һعʵͷʹʹȫʹģʹϢ
ֵܣԺһ˴ʳһ˴ˮտų
ųϾܾشʦĹأÿ˵Լ𣬴ԺһЩʳǡҲǣιǽڣԼ԰ɡ֮ǰιϸβBһ飬Сһɲ
ϸβBû˵ĶԻݣųҪʳˡ
ǰһֻԱȫҲڸ࣬Ҳѧᴢʳ˰ʳﲶˣװı¡
ϸβBһȥԣץһЩСС棬ǰܹץһ
ҲԴӦûϲİɣԸųԸóԵıɺء
ڶ΢ʧ
۵һ˲Ϳ۾Զľϣһʬ塣ǴСһЩû͸һȻ΢΢š
գ
ô¶Աˮģ
һתſԱߵϸβBֻȹɰڷţǰץʲôͣһȻһֻ档
ϸβBע⵽ˣͣ½ʳĶ
С
־ò̫òѧӴкϺѽ
ϸβBſ˵ûСβһȣһ£ڵء
ȷԼ۾ûβͻڳ鶯ţҲǡ
һ磬궼оˬˣ
ųʱѾûˣͦȺվȻû˯
ҵĿϸβBϸϸţ졣
ųתȥһ
ϲģ׽С֣øСװԡ
ϸβB˵һ٣צӣʵҪЩԣʳңǽòã
ųڴʬУβͣλãûԤӦպܽ
ˣų̫ȷ
ϸβBȷûаôأСѹûмУܵ뿪ˡ
л˵
գЦ¾һҪô


198 
ߵ, ŵʮС;СɳŶӵĳӳ˹ϡ
Ƴ, װ, Ҹ޳иһ¡лųתһȦ, ֱ¶ۡ
ŷȥסĵطʣľĸˡ
л˵꣬Цпų, Сܵ, ҪҪ͸һȥ޳
ųʶתһ, κκȥ𣿡
κҡͷ, ֻ˵ԼҪȥ򲹸ȺģĻʡ
ų̱ʾһ, κ磬Ұˣһɡ
С𣿡κû˵, ȴһǡ
ų𳵺Ĺ䣬ʮص, ˼, û˿ǿ
Ȼ, м, һֱмѵ
κĴųһ, ޳װͽлͺˡ
ųһκκһ, ȴһݵ˯ǰͨ, ͶԷô˵֮ǰл, кգ㿪ͷҾвٻ˵
ʣһȣһƺ«·ϳ˰ǰ
ųԼеΣһģֲ֪ôڣ嶯ɤۣΪ֣ʻȥ
κĿбӣڼϵ󣬹ŶҪƷЩصֱȸ𣬵л޺ùˣЩҪ˳־Լ
κ硣
ųƼǰһҩĵ棬˺סĺܣҽȥҩƷҪһЩ
Ϊ˰ֿճųȫκߣϸβBҲһ˳
ɹ̫һɽˣԹԴκϣųϸβBС
ϸβBνκͷû뷨һ£ʹųǶֱȥȵĴκļϡֻצצסԷһСͷԴƽ⡣
ųȥˣκȻɣⲻʱĿԼվŵС
һּۣװ羰Ȼתʱٿһۡ˷ΣϸβB˿ɡ
֣ڸʲôϸβBʵڸ㲻͵͵ʲô˼
κ˺üָۣҪȥԼͷϸβB
˸ƽʱЦ˵û֪е飬ëرϲ
Сʱũ壬͹һû˵ԽԽ߲ϰθߣΪȥرǿ׳ڻﱧһֻëףǻֵֹܶĿ⡣
֮μӹæûʱڹֻѾܾûë״һˡ
ôСһֻëףĶҪˡ
κӿڴһɣ˺װ͵ϸβBߣᣬСһҪҪһ㣿
ϸβBʮϲ߲ܣκûвԣɴɣ˳ֱۻ䵽ԷĻ
κұסϵƣϣëһ顣
ϲһҲǣҺϲ㣬㳤ǿɰСȣ˽¾ͽСȺòã
ɺóҰﻹУԺҪԣңòã
Сȣ˵һϵΪʲôͲأ㣬ͿԹ챧ˡ
ųûѧҩ깺ҩƷЩѣżȻ·Сﵱ룬Žȼü֮
ٳѾȥʮˡ
κ磬˼Բͨ˲ʱ䡣ųҩƷãκǸ˵
κɫƽֻͷû£Ǽǰߡ
ϸβB»صųֱߣκɽιĺܱе˯ϸβB˯ѣѾڷľӺһЩˮṹġ
ϵıһֵζҷһһߣԸ˯ľϻߵضҲϲֵֹζ
ˣûԾ˯ˣǲڶˣųպÿŽͷߴ㶵Сһһ˯졣
еʳݹȥͷŶԷ۾һȦĺɫëЦŴȤĽ㰡ҹŨĺȦûϵ
ϸβBлʾҲûкȦϸβBȻ㣬ֱ̫µġ
û뵽Сһﻹͦס
ųţҿЦġϸβBܵȦɫ߾һīܹջ±Ұֱ̫⣬ȷʵ
һ֪Ǿվ¶λãΪ˸õ̫Ƕװ˸籦ܹů
ϸβBڸˣ֪ͦںñҳԲ¡
ô᣿ûأû֬棬ΪԼԶġ
ϸβBҡͷЩεԼСӣе㱥ûء
˵飬Լκõɴ׽ģ顣ϸβBԼצӱȻһԲȦôô󣬳ԵĿҪˡ
ųǾȣӡеκһرˣô˵ȥЩദ
ϸβBеκһаĴ磬Եģ˳ë
κ
ô㣿ôõģ
ϸβBͷ˵ȡ˸֣Сȣ˵ҿɰִȣƯëס
ų
ȥг̣ųκ棬Ϣ֮࣬ʱʱĹ۲Է
һ۲ͷ˶ߣԷҲķ򿴹ʱ򿴵ƵʸˣײϣȻκͻµתͷԼ顣
ͷ·Ŀ⽻еǻþһ㡣
ҾڿҡųȻڡ
Ҿ뱧ҡϸβB˵
ųϸβBһСһͬ󣬺Ȼκڵķȥ
ݣΪ̫ɹָɣԳκû³
Ϊ˴ϸβBɹ̫κΪʲô³ų֮ǰףںЩˡ
κ硣
ųߵκԱ£ûͼ򿪻⣬ֱӰϸβBԷǰһ͡
ҪܹԡųЦſκ
κ˱ͦһֱִֻϣһֲֻ嶵˿ʳָʹĴָţʾĵĲ֡
밡֪ë׺ܹԣǡ
κ粻ϲϸβB
ǣκѿڶ
ųܸɴϸβBݹȥǾͱ£һ·ǳ˯̹ҲСһΨһȤˡ
κϸβBԼһʼţʱ佥ţĶʼһֱŵҲ
ν˵κǰҰģųʵ
κϸβBͷųԭ޸УȴЩ飬ţһֱҰһʼڹڸʡ⣬˼ŶӽɢˣϳˣҾûԭλһֱųǡ
κЩʲô
ҰնΣʱڶɹ
ΪϸβB֮ǲαƺôˣųԭԼκӦûлģ˵˵ţڶ﷽滹ͦйͬġ
κųȻԾйɳ֮飬κˡ
κ磬Ժ㲻ʱСȾ͸㱧ŰɡųϸβBκɣ֪СһԷˡ
κͷһϲȴǱţųٴȷϣ𣿡
ôԣСȺϲ㣬ϲйۺֱӣƻ֪ġκϲ϶֪
ҲҲûСκһ죬ֱܵɬС
ͻȻңÿԼڣ˱ҲСȣ
ֲԼȡѵ֮ǰιϸβBʱ򣬱ˣ
ųװ֪Ц˵ܵøСһ֣ȻϸβBǾͽСȣҲͦϵġ
ԣСͦá
պл٩ɽ⿴ͷֲԶڻųκ
ųлǲϤģκ֪ȫƺ«һô˵ô˶򶯲ųٵĹֵĵܾܵô˿κ͵ģ
С죿лʺա
˵ðɣ˱ȽȣĻô˵һˣǾʲôˡ
л°ͣе㻳ԼƲͷԼĺܺõĺգ־òԼĽ⡣
ԣǴų⣿лš
Ϣֱʻλãȥһʱʻԭκ
һΣκ˵ǰлǰϡ
ã档κֱӳл˵
лһ±ƣκ÷ϻ׼ųԱߵλãǰһ磬ռΡ
Һųһʻͺ졣
һڣĬķζ̲סκȥ


199 
ųκϵѺ, սܣ˭Ҳ벻ġ
ȻκųǰԷɣ¶ë׵رϲ, һʱ治ɫ, ˭Ҳûµ, ⵱õľȻһֻϸβB
һ죬ʻʮͱͣ
ǰӦСͳ, Ϣ, 򲹸, һٳ
࿴ǵǣתͷ򿪳л, ǳ죬Գٴθװȷûκ⡣ά޺;Ԯ׼Щ
л˸OK, ڲɢûڣҰġ
, ٿһСʱ͸õˣҸطúóһٰɡѵ¶Ц
ųκ, ⻰΢˼, ̲סʵκ, ǲҪʼˣ
κš, ҽ, Ƿ޵Ϥ, ϵĵܵٽЩ
;˰յ, ԭӦǷʻ, ;ɳȸ·ӦѾյڣϾڸɴѾ޲ԭ
ժ˶ӹκĻ·ݣպ϶ǨƣǵǨ·ͼʱڸɴ︽ܸһʦʹչ˳ǿȻۡ
ͷʾͬ޴ԭΪ͵ȴԭյϷǣذӡԼռ޴½֮һȫ£һԵĸɡʪ仯޶׷ˮԴݶγɰһεĴͶǨƣҲʮȻ֮һ[1]
˵Ц޴ԭϱγȹ㣬ռԼ900ƽżֲ鶯Լǧ࣬Ƕáȷȫǿѧܶı£Ҳһһչҵúöǡ
ųȣԷ޴ԭܼˣһ໹ҪοչͬҵоԼָеˣĸо
ʦһúѧϰġųãʾԼ̬ȡ
ͷûһ̲סͷֺ῿ڳһߣ˯ȥˡ

۲Ϊɴתͷ⡣
κ磬ܺ㻻λС˳㱧
ųӱ﷭ʼǱͱʣ򷽳ڷ򣬡ν㣬Щ⡣
κ֮ã״ޱĽӹϸβBʵرıţ˳ųıһɡ
οٽ˵ιһԵģǿԷۡ
ҧɵϸβBһ±ƣҺܳ
ųЦƹȥЩԼժʵȽʡ
ʵʳʣԷֱƶٿƣشĻȫʵϲʷΣԷֻԼѣ֪ʶǸ޵׶ûܹѵ
ųʹ˽ϾˣҪ֪ʦļ
β֪ųﻹô뷨ʦܺѧȻ֪޲ԡ
ڳϵһСʱЩ߰˰ˣȵСͳʱųıʼǱϡ
𣿡˾䡣
ųԼӦƤرֱӾ͵ͷˣһЩͷ޲ԭϿҵЩܺʦ𣿡
θų⼸꣬޴ԭһ飬ѾΣһǵΡ
̲סȥ̫ʦΪʲộִ
Ҫ˽Щʵʦãȫ֪
ǲһ
ôһ
ʦ֪ĶǸľ֪ʶҸţҴȥҪҺͷνͬ䣬ǰľ鷳⣬õѧϰ̰Ҹֱ۵ʶԼӦôЩҪעĵ㡣
ų˵Ų˼С˼ǲе𣿡
εǲ⣬ԼľܹԼľ壬һ顣
ɣϳ극㵽ҷ׼¸㽲һ
ų鼤̵ͷӦͷŽĺգʣҪҪкһ𣿡
Ρ͡һҡͷ˵ƻᱻʦȥнʦύġ
Ȼݵʱת˲ţֱӺúմűʼǱͱʣȥܿ⸨
һųأЩ¡
ɫ˵ѣŶڳ˯ʱѾˡ
գ·һڣ
һߣųҲط׼űʼǱͱȥҷˡ
ǰԷε֪ʶųһȽģĸֻԼоӦòסǾĸСʱĸѧ֪ԷҲм޵ģȷʵЩ֪ʶʵ棬ʦҲ֪
ǣųȫˣ
Ϊʲôνܹ֪֪ʶյֵزǳ
˹ֲ
ν㣬ֻҪ֪֪ʶ㣬ȫգ
εͷӦò࣬û츳õı취ѧעػͬһ͵֪ʶһᾡ͸Աѧݸӻ֪ʶ⡣
ųЩţθɴԼıʼǱһ࣬öԷ顣
Ƶ֪ʶ㶼Գ飬ֻҪͨģͬһࡣ
ݿɾ͹ˣųһ֪ʶ㣬õȫɽȥʼһ顣
ЩʵѧﶼѧųԼҲǺѧԵģҲѡ
ܽص㲿֣Ҳ֪֪ʶ棬ͬûκԥı
νʼǱݱָ꣬ųСʦԼչͣһ֪ʶˡ
ղ˵ЩԼЩ깤ãȫ֤ȷֱȥʹáñųһҳʼд˼ص㡣
ν㣬ô䲻ģųס
ȴʣڸﶯʱῴĸ𣿻µгĳһγ𣿡
ǲУغһ˿ҾԼֵͼ󡣡
ֱӾЦˣ֪ʶҲһʵĻӦñӡֻ֪ʶʵܸõķǵʵ
Ҷҽѧ֪ʶպ͸һ̬ȡҿÿһҽѧ鶼һĶչʾкޱǾӦû޾ϸҶţ
ųΪ𺳣ҲףΪʲôôḻľ飬ܸ߳ͬһصĳɾ͡
ôŬȫֵã
ԽŬԽ㣬ԽԽŬ仰ֱǶԷεĸдա
ųһֱиĽᣬԴźо΢츳⻷ʹʧˡ
СѧѧٵѧһֱǱеĺѧӺܴĴҲԼ˵׿Խڣ뻹еġ
ڻо̫ˣڵĲţرˣǸɫǰɢʣǹȴ
أҲٮٮߣǶԼĶ֮רҵسǺԵġ
ǺգȲϽˣǺһȽϣǳʡ
˶Ժյǡ츳Сᣬʲأɢ˵㡱ǡŬˣϽģ
ųϲͺմһ׺͸У֮ദܡͬʱҲĽԷ츳
һʶԼ컨岻ߣżðһֵԱС
죡
θҪһΣʵ֤츳츳ŬŬ
츳㹻ŬȫԼƿءյǾǶԼõĽ
ųԼĽռʵ̫ˣͺձʲô츳أõĶûʲôɱȽϵġ
ԱȺոŬѧĸʵ
֮ǰѧһͻᣬѧı顣Ҫ񷽳һһ֪ʶȫ͸ˣﵽ⣬Ƥëǣһ˿һŹ
ҶţôνûҲСһһŬ
ų̬һʼ΢ı仯
л˵
ע[1]Դڰٶȡ
д£߶ŵ¶ɻڸСŹ༦ڸԼ༦


200 
лĳװ, ҽиӹ̣ΪӦȥг̣˫á
ˮ·, ֻҪûһ, ʻ, ҵ̼أΪǰƯ
лЩԼһּ۹ⷽ漼ٹЩ, Ժĳˮ½Ҳճ顣
࿪ųӳȥʵ, ˡ
תͷ򷽳μ, ׼ô
лĳװɣκĲǷ߱, ֻʣͷϵ׼
ųܵεļһֱڿ̿࣬ԭеɶ϶ԼҪ, ݲ輸ġ
û⣬ʦųһڣеš
ս˵ӦҲû⡣
ü, Ӧáž˲ģҲûʱˡ
Լͽ, ˵γ, һҵ, Ҳϣͻơ
ཻ, кϳ, ֱʻڸɴ, ŷ޴ԭǨ·ߵı˽
;, ˵˽һʱĴ¿γ̰, Ǩ㲻⿴֣Ǩо˻Ǽ㻳һģҲÿֻȻ淨ֻѡԱ£˫顣Եһȫңһζ֮ٷ飬ڰȫľ뷶ΧչСҵ
޲ԭǶãĶ¼ƬɣеڶﻹΪסҰ֮Ȼ䲻Իֵ֣ġ
ȴȥ˸ľסȻȥҵԼҵҰվ֮ͨʱס¡
ھסʱŵ㣬һЩ򵥵Ʒɽв򣬵ҩƷಢȫǹҵľվԽȫҩƷ嵥ǾȼûҪҪ
ֽһЩصǱأȻؽȫ⣬һ鲢رȫΪҰ޹⣬еرĻңѾʹʹݷϵõ֧ǹ֧Էһ
˻һųͺ۹ϵɫͺܾˡԭ²ֻǸţ汻֤ʵܵĳС
ʦĻᷢ𣿡
ųü˹ע˵Яǹ֧ģֻҪõ
ࣺûоʣһǰٷְ٣ҪнҪȫ׼
Ǵʦ֧ǹô䣬һһ֧˵껹еСɴûǹء
ֱͷ룬ڹ⣬Яǹ֧ҲҪͳǹ֤ͳûҺͳγһһ֧
Ӧ˵ȥõĳǹ֤ʦˡ
ǡ
ûϷǹ֤ҪµĿ˼¼Լڹ⶯ϣʸ롣
˵꣬ȿ࣬ʵʦȽСɣӦǹͼ¼Ǩ·ߣҲܿһ˲Σգֱӷֿж
໹ԥлǷڣҾСεͦãܿٽһƬǨ·߹滮ҲǺչҺκһ鶼죬ʱԸһСͺá
лԼǸ޳װ֣ԭļճװеͭǽڣֱӾͰŸˡ
ƣл˵СΣҿҳϻһ׹ߣٸװһξǡҾ֪ôһأԶһ׸װ豸
İĽˡ
߶ʱһתĿˢˢųͺա
ǰЩųദ죬ѡʦܣضԷϲûκα֡
ҺʦֿǣѡһκлҲѡһ¸ɡ
λ˵꣬һʼҺͳγδӣȱ㡣棬ҿ϶ȳγȫ棬κμϵѶ⣬ǳγᣬг徢ҵ棬ֵĴ࡭
ȰȰһѣһӣԼѡ
ųѡˣգʣ˭
ջԥųһˣǻ᲻ѡײֵܣʱɱǫð
ųӣеˣеúˣҲôԸǴʦ⼼֪ʶ棬ſ϶Կ
ѡͬǽԴϲһĻҲȡġһΣųûǫá
գˣʦһǿ϶ֵһ졣
ųͦãѡν㡣
Ҿ˵϶˵ѡ˭ЩԼˡ
ų鵭ѡʦ㣬Էν㹻ˡ
ĿﲻͬѹͻӾѡøˣһߣлκҲѡ
ųߵߣκ߹̲ס¶һЦݡ
οֱֺǣų˵̫ˣԵö಻лƵġ
ȻԶлĿ⡰ίͰ͡СܵܣĿʹ
Ҷл㲻ᣬϲĹΧϾʱ䣬һͦлһġ
л粻͡
ȶлץʱװһ̫ɽǰˡ
һǨ·߹ǲˣΧתһȦԭ⵹УڣҪҿСȥһȦлԸ¡
ԭƻҲ쿪ʼ·ߣȻлԸûʲôĵģκһһտһ
ллʦ磬ʻ𣿡յһлǱȥ
ͷˣκﱧһֻϸβBߵü˻Сһоʡ
Сȴȥ𣿻᲻Σգų̫ȷνΧһʲôĳ̶ȡ
κ̫ɽʱ䣬֪лԭųġ
ᣬһտСȡųŵΡ
׷̫ɽķһ·Ұ˼ǵһΣлһֱűԵš
ˣҲС۸
߲ԶܿͷҰţȺǳƬƬѣźŶӺˮ
Ա߿ߴ׵ĳ¹żּ䴩߶ķСˣ
Զܿ϶˵ĳһ鲻ƽ̹͹أп¶ˮ棬ʪϹཬĺ
̫ˣĶʵ̫ḻˣ۾ʱʱ
лżظСһĺգ̲סЦĵĶٹЩʱǨƶĶȺ࣬ǻֻΧȽ˲ԭвڲܿޣͷʨһܽӴҲǲܡ
˵ţл͸Ӿ򳵺ͷֱƺ
һ仰˵
Сܵܣôһ㶼նƨϳˡ
ųϸβBιһЩɣ̧ͷɫеƽ
ԵԶ˿Ȼش֮ǰڶ԰ûкϡĶƷ֡
Ƿ޴ԭ￴ܺͶ԰һлЩ벻Էôش
ųȴһͷȷʵһƷƷͬҶǻģֻǲԭϵ϶԰һЩҶûҪоĻʵһֻҲǹõġ
û뵽
ãлЦСܵܣǶˡ


201 
ڶ峿, װ׼ҰŶǨ·ͼһ顣
źպлһ, ε
κ, ųͷڳ, һЩֹͼۡ
ҵһε޲ԭʦʱ滭Ǩ·ͼǸʱǰ·, ڵʱƫ, Ǳһµ, ֻο
ָͼϱעļҪ־˵Щǵαò, ޲ԭûд͵ؿ˶̫ı䣬ֻҪȷϾͺá
ʹĽ˹, иʱԼ¼Ⱥˡ
ų̲סһֹͼĽöܻôϸ·߹滮ͼ
ν㣬һεĶǨͼ, 𣿡
α˼һε, Ӧųȫ̲롣
ų֣صͷ, ʦ, һúɵġ
Ϊǵһ, κ⽫ٷ, ųΧȦ, ˽ԭò, ڵͼϴ»
һ˵ǨϱΧܴ, ǲܸǵĽŲߣȦһأԴΪǵоΧʱ仯ǨĶȺȻ䶯꣬塣
οۻɫţƤֽע⵽ų滮ķΧ󣬵ûֱ˵
ȰѴ£ǵȻв룬ĵλ΢ӣסҪ־УʣµĻȥٲ䡣
ųԭھϸڣһ⻰̸ı˼·ܿ滮
һʱ䣬ڽţƤֽˡ
ΰԼԭֹͼһգʾҪȥϢų˺סЦ˵ν㣬ѵͼ£Ҷ
üͷһԼȥ
ţ
ԼȷϵģκνʵǶǴκȥȵ㡣ҲԼ
θ˸ֹʱ䣬ϰ˵ӼС⣬㻹Сʱȥȵ㣬֮ҪҰڲСΣա
ųᣬϸβBȥκκЩνοϸβB㡣Сһɣʱʱſڳ⿴ֱһ
κ磬һˣȷǾͻȥ
ųЧʸߣСʱвȷŲ֣֮ͷβԼֹ滮·ͼɾ͸ʮ㡣
ν˵ĹȻԼٷְɵĶŸ̤ʵôһ棬йؼ͵ر궼Ѿ̽ûͼҲæҡ
ͬ࣡
ϸβBԭڳɣȻݴģһģһϸβBһ
ųǸ򿴣ȻһȺϸβB棬ǳȺӵڰʯֱ壬ڽʲôж
Сȣͬˣ
ϸβBͷе㣬ҺǶ졣
ϸβBȺӶԼһֻǲеģ쿪ʼҪҪźǽӴ£
ϸβBԥųѾرλüˡ
ۿ⣬ѯųĸƫã˵һμҵ֮ǷС飬кܴѡɣЩ˽ϤǾʹֶ￪ʼ
ųʱˣ֮ǰһֱڳҽԺϤĶèèֱ֮࣬оſʼӴͬࡣ
ν㣬Ϥľǹڷ޲ԭӦֻа๷ֶɲо
๷ҪɳĮϣȴԭͻĮڶ࣬ȺԻΪ
һȺԼֻ๷ؿɴʮͣԲ׽ȴͲʳΪʳȺӵĲԷʽʹԺʨȺ⡣
Ҳ̲סü๷ǲоҹԶһϢʳҹԭΣգҹԶһų⡣
£˵о๷Ұϣһҹ⣬Ǿûˡ
ųϽҡͷܾãҾðͦõġ
ֻоڰȥ
ֺ˳ĲʳԶҲֱȽ϶İȺ
ԼС⣬Ȼ༯ˣһδҪĿ꣬ȻҰţȺ
ҰţȺˮţΪǷ޲ԭĶ֮һˮˮݵĵطǳľۼء
ҰţƽԼףһ壬İٹϣصˮţɴŰٹͿ֫׳ǿƢ꣬Ƿ޶ȺΣյĶ֮һ[1]
࿴ԾԾԵˣ񾯸оΪ˸õȺ巢չûǰСȥҰţȺоӹ۲쿪ʼÿѡһͷҰţȼ¼ݡ
ų˲ݣһⲻǺף֮ǰ๷ʦһڷˣԭ̫ΣաΪʲôʦҪѡȡΣյķҰţ
ĿͣãҪ˵ص㡣ҰţҰţԵϵԶо֪ҰţּҰţרʵ飬ӽõĺͬڰƷȲ¿ӽˮ׼ǶԷҰţĻһֱȡҪоͻԣҪĿȡ֯
һڣ˶Що֮ĲԱȣΪҽϲ֮һܹЩõĶһƪľͻϸ㶨ˡ
ʦҵ֮ϵĲ壬ǲǾͿоˣʱоɹҺųдһƪصѧģܹڹϷ𣿡
һ˵ֱȥƨԣⷽоרо̶СܶģҾ˽ЩƤëӾõͦ
ųûô롱֪εѧϰģЩƶƤëĿ⣬ֻҪѻѧʵԼͷоܱ֮ǰѧĳ̶üȡ
СųڱʼдԼҪݣ˳Ĵ㡣
Ŷöţţ
ϸβBһȥͷһμ׳ľغӰߣȺӵҰţȺϢţǻվſ£߸ߵ͵䣬γһȻϣϸβB߿ȥǲݴкȻĻɫɽ
Сţţôʵ̫ˡ
ϸβBȻСʱżһɹ̫ȻϸβBһجģֻϸβBʳСײҰţȺܣôˡ
ϸβBֻצӱȻţţǲȱˣ⽴һǸţֿͣûеطܣ˵ǸɳȥüֻϸβBȥͬ飬Ƥëûҵ
ҰţȺٶȾˣȴ󿨳ѹССһֻϸβBӦöȵˣôܻҵõ
˵ϸβBǷʨҰţȺ񱼣Ҳױ
ų뵽Լ֮ǰһ¼Ƭһͷ˵ķʨҪԣһͷ䵥СҰţȻҵǣҰţȺ񱼣СҰţûвԼҰţȺţ֮¡
ºͷ׼Ǹ棬ǿĲԭ֮ʨȫ߹ǼȶˣΪһȺ๷Ŀʳ
Ҳһ˵ųҪҰţȺԶȷĿ꣬ѡеȵĽҰţ˻ߴСţĸţйԡ
䵥أų̲סʣ䵥Ұţ᲻۲죿
ȴЦˣ䵥Ұţ׳Ϊʳ⶯Ŀ꣬ھϷʨֻҪһȺӵİ๷ж
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


202 
ųһ, СʱĹ۲죬ɾѡѡһͷķҰţ
θţȺеĻΧж, ²²ţȺ, Ҳû뾺ѡ, ĸţѾϵڱԵ壬Ǹ۲ö󡣡
ųóֻ, ׼ͷҰţ, ǶȵĶ, Ȼͷβһ̶̵ϸɫ
ν㣬ʲôҰţβͶ, ëɫɵġ
ԶʱЦˣΪǵ, ӦǱ˹۲ǵҰţɳ仯Ѿɢ, ھͱǵġ
ܺãǹҰţʺ, ѾΪǰɾѡ
ų, ѡͷҰţǳ, ۹ⲻ
ǻʦָз
㻹ѧᴵˣ
û, ˵ĶĻ
һʱ֮, նȻ, κá
ڳ, ۲죿ʱ, κȻʵ
ų׼õķó˷ݣһһݹȥĶܼ򵥣һƿţ̣һ󼦵һ׷š
ƾô㣬ǾܳԱӪ⡣
ⷹζģҵģҧµһڣ¶֮ɫ
ųɫԼġ
ģǳղβɵͷ
ųʱգҲôҲͼһЩŪ㣬˵ġ
ŵҲͻƹ˿ͺܲ˿һЩĿ⣬档
ǾǿϧûɳٷЩե͸񣬻߼һڸиḻųԼķûˮ׼ȱöء
֮ǰҰ⹤;ţ̼˾ǿԱЯŵĴΪǸͷšûţ̣Ǿֱˮպϡ
һγԵôḻͣʡ߲˼ʳζʱԼ»ŵĸо
ǰܶڹҰβɸпųĿⶼˣһԱǶôҸ鰡
ΣԺˣҰȡĽʱ𡣿߿֮࣬֡
ҳᣬԼҲسģ
ųЦ˵ãӱóɣ׼ϸβB緹
Сһﲻˣ۾ϵķţӹµµתţ㣬ԣ
ʳСһ㻹ǳȽϺáʳ̫ˣЩ׼òϸβBԡ
ȻСһȴдʣ׷ǵģֲ߲һƷ֣ϸβBܳԵʳûȫһͲˡ
⻰ôôϤ
ųһ˲뵽ϵһӣʳ˷߲ˣʵףмӸƵƬȫӪĶһɺôʳƷˣ
ֱϸβBĻ֮ͬ
ųϸβBּнͣô˵ģźӪҪӪĶ
ðɣ˵ˣųһЩϸβB
ЩȲץо͸Ͻʳڿǻо׽߲˵ڸУά壬׷Ŵľǻôúóԣ
ϸβBԵҸۣųʹ䣬óˣʳԭѹóԣģyyds
ųԺÿܸСһ￴Ƶˡ
緹Ϣκѳͣ԰ȫλã³ߡ
֮ҪоԶڳϣӦҰԼķӦ͹۲
ųͷϸβBʼܱ۲졣
ССһֻϸβBֱվųļϣվֱͬһСڱʼȫ顣ӾǶȺԶ࣬ųǵ۲ȫȲϼֻ
ߣǱˮлζΣա
ﲻУٹȥ󣬺Σյġ
ߣҿСˣ
ϸβBȻϲĽָһųļʹţ߬һͷɴͷϣʹ֮ĸԶ
ųŪһͷˮܿͷСһΪʲôôˡ
ԶϣͣżֻͽСȴܺñϣǳϢڴʳݶϣʳţ
ţȸĿƣֱ֣ǺţͻţҪϢȴȴԭԼȴľԣͨƽʳݶϵʭӡӬȡ[1]
ҰţôͲбĶţȴǳ˳ɻëԼıͨ
˵һֻţһԳԵһֻѪʭӺһǧֻ׳棬Ƕҽ[2]
ңţͲʳ֮к辯ʾһʳ⶯￿ǻᷢľʳݶܡ
ȻţҲһֱôģҲʳѪ˿ڣԴøļ档
ǻкĺϵڴȻʮֳ
ųţʱ۾ʱһܹ˵СһﵱǵĹ۲һӾǽӽҰţˡ
ǷҰţţ񻹻ʳԶͣ򡢳¹ǴЩɶҪĿо󰡣
ʱǰֻСͬѧǾߵʯ
СһҵȥЩţǿоĺðء
ϸβBʾţ찡СҲԵʳ֮һء
ȥץȥץҿɻץˣҧһֻŪϸβBֻСצӻĥţҪһˡ
ųץް취ֻܼϣϸβBˣȴŪҪץģҪŪ˿ڡ
ǲѵ²ߣֻϣţƢһЩʦݡ
ϸβBȻץһֻţ񣬵ҧֱܻųС
ģûҧŶ
ȻһҧԷĲӣΪԺܳԵóԵʳ̣
ųţ񣬾ܿԷ๣кѽҽųС飬ܲܡ
ܣɵñϽſңȻ㣡
ţųŤ壬ҪתͷԼʹҧԷƤ
ȻġѪһʹһħϲԼΪʹǵ๾ǰѷĵĿжϵĿӣṩԴԴϵʳ
࣬볤ôҿ԰㣬ֻҪĿһСӡ
ţ˵ſŤͷĻλ졣ųձܿһͱĵˡ
ųȥˣεӱ
ųͷеţ񣬶ֻƢСһ޿κΣ׽׽ˣ᲻þôߡ
ǣóһСֻţŽȥֱӴˡ
ʱìܣһ˵űȻһֲòǲ顣
ųԼԵ޹ץΪͦģû취ֻôˡ
ȥԳɣǲ㣬̸£ͷߡųͷţ˵
ţȴֱӲˣСɫˣ궿ˣ
϶ǰץȥСŸոտʼûԻ͵һһûгԹһֻӣһûǳ󺣰
ţʼԼİʣǵôɵģ˰ûʲôþӡ
ֿʼԼĹ־̾һ˵һţѾˡ
ųһ±ƣֻڸʲô
л˵
ע[1][2]Դڰٶȡ
ȻкܶϵĶ壬ǰ̫֪Դ̿Сݶӡҵôˡ


203 
, ųȥؾתƣʳﻻȡһЩࡣ
سԴḻСרץȡ, ЩӸߵ, ųòȴԶԶȲϸʳ, ųֻʳʹЩлһĳӡ
صԼķ䣬ͿϸβB, ʱʱצȥ, üצȥţ
ţϴ, ų򣬷ϸĽ, ҪҪôԱһֻB
ûңǳŷŭ
Сȡų, ߹ȥ
ϸβBһ°צջʶԼһ޹Ŀȥ, , һΪҪܾء
˵۾, 쿴ؾǲ, һ˻º˵Сģ
ųû˵, һ, ϸβBۼ, üЦ
ǸҳԵ, ô, ҿԳԺþúþˡ
ȻԵСС棬ǳҲζԵСĳԡ
ųǸţԵģСϲĻøװһЩ
ϸβBʱˣССĻζ£һŤͷú׶ų
㻵ûСȣֻֻ񡣡
СȿԳԳӣ׼СʳҪҪ
ֻϸβBദԽãڹСӾԽðżһСƢΪκţе޷Сڡ
СһôɰЩҲϲġ
ţ￴һһBദϸβBĻӶԷϽӹ֪ʲôʳһûԥ
ˣ
ֻϸβBǰ׳ôǿ࣬СﶼǲѺõģᱻץȥųԣ
ţֿԱߵһӣǻģڴ䶯أһ㶼˷ܡ
ǰһ͡ˣһֻҲãϣ±Ͷ̥Եһֻ߹񣬴˵еķ˾ͲҲ֪ûзء
ţվϸ룬򿪶ûֱ֣һӴϡ
ţʱէ
ųѿȥָԱߵ裬һӵĻ涼Ѿȥˡ
ҰأûʱȥЩ㣬ܳԱ𣿡
ţŴ򿪵ţԥķɳȥûͣӵɣϣҵڡ
ųỺ𣬡ʱŴˣȻΪԶס㣬һ߳һߺ˵飬Ҫ󲻴Ӧ꣬Ҿͷ뿪
඼ǻҳԱȻұɿСԲԣţһɵߴͣ䣬ȷԼȫ˵룬Ҳóѵġ
ϸβBҧɣһɵӵı飬ֲóԣųŲ㣬ҪҲҳԡ
ӣֻ֪Bģ
ϸβBצӻ˻ӣҲ㣬ɣóһٱȫë˶û⣬鷳ˡ
ųϸβBԴСȣ˵ԲԵģţǿˣԿѺЩ
ŶٸһѬ⣬ȿɻóءϸβBûּۻۡ
̸ûʵ֣ţ񾪿˽ӴһֱڵƸ˶˯ǰųͷСкţ˯ˣһȥ
֮ǰϸβBȥץһľûѺõĿʼĺ
Ҳ֪ţ᲻Ե֣ûһֻϰæҲֻˡ
ҹ綼ʼð
ţվڵƸϣǿƤ˯ʱʱͷȥµ࣬͸΢¹⣬۲Էж
䲻һ£˾ʹӴ𣬽׽סŪ
ţֱӳȥĳʮ߰˸ѪöԷ֪۸³ǽյĴˣˣɡ
ӣôĵһҹһ̫ܿճ
ţڵ˼УڳŲסˣСԴһһ㣬῿ڸԳ˯ȥ
ڶ첻ɴĳŴ߷ȥĴڵסʲôţ๳סһС鲼ϣԱһʱ¶һ϶
ʱ߷ǰף̫Ҫˡ
šҾȻţֿ̫ˣ
ţĺǼ޲ôʱ߸һȴ³࣬Ϊѵͷʼʫ
ֿ̫㡫
ԶҰţǶô㡫
ϵ棬޴ڵʭӡ
ҹԸΪǧٴΣ
ţʫӹˣûԷڶǰ󱳣ܳһǧӡ
ˣ׼һӻ棬ûѣ͵һ϶֪
ţתȥһӣʱֻʣ֮һܱߵȥĳӣһϵʱ䣬ܶӶѾԽˡ
ţʱۣõʳﰡô˷ѣԵȫԵ
ĳȳԣ겻һ·ģûһܹܳţߡ
ԵĻʱţȻһк̧ͷһˣڴͷ
ҪŶ͵Աץ߳ܣ
ţߴߴҽУȴɵһӣ̧ͷߡ
⳥ҳˣû⡣˵ֱ꣬Ӵ˸á
ţĵһɹУһΣԵšָоʵǣ̫ˡ
ȻҰţȺҲܳԵܶ棬ҪԼͶҰţëôÿδƤѳĳôҪţ֮󣬳Եĸĵġ
ɸղȫһЩִַʣȫڵܲͷһģܳԽȥǺεȵܰ
ţ֪иʽСͶ񡱣콵ϲã˳޷԰εġ
ųűԵһʣ裬û̫ķӦߵߣ򿪣תţ
˵ȲھͿԷɻȥˣɵԭĵطЩ룬;ΣգǵȻһ㡣
˵꣬ųȥϴˡ
ظɺ꣬ˮԴɽԼˮסĵطûеϴˮ䣬һȥˮˮ࣬΢ʪϴ
ڶ࣬˶ǱȡˮúԴ
ųҴȥŶӣһһBֻ۵Сۡ
ţѾɵߣһΣվѸٷߣк·ˣĵ̴
ιB⡣
ţϸβB۾˯ĵطϣֻBȻһ˯ǲ
ôҺతһǻŪġ
ϸβBԱù緹Ѭ⣬һСţ̣Ҫų׼ģˮúȡ
ҧһѬ⣬һţ̣ҧһڣٺһڣԵ۾ˡ
ţĻϸβBһɵŶҪΣգһҴҲ࣬Ǿ֤ûΣա
ϸβB˵һ٣־ҲǣΣգų϶ûΣգǸúúˡ
Ϊʲôʲôͬ𣿡
ǵĻ಻У𡣡
ϸβBȻѹţĿιҸ㣬һϱҲһֻܾڷ޴ԭģôƵԸ˵׼һͷء϶Ͷ̥ʱû
ţκֻB˵ʲô
ϸβBһͬ飺ûƬɵЦ֪Сӹ̫ˡ
ιһӶԵ𣿡ϸβBתƻ⣬Ѭʵ
ţŲӣȻеôǷҵģֻǳԵӦҵıꡣ
ǺܺŶǲǺܺóԣԵĶ˰ɣ
ϸβB˿ţ̣ɤ˵ųܺõģԺֳӣԶپܳԶ٣԰ЩͣȻҰţȺĳĵģŬŬԣܿͻһֻǿ׳ţ񡣡
£صͷԣΪͬһֻ
ϸβBתԼ壬ʮչʾţƣҵƤëôĹ⻬ˮҵĸͷż죬ҾһȦˡҲΪBУǿ׳һֻ


204 
, ųʰ׵ϸβBˣǽҪʼ¼Ұţĵһ, ˵Ļ, ȡһЩëƤȥ顣
ţûֱӷ, ųкһϳʾԴһ̡
Ը⣬ǾԼɣǵĳ, ֱͣڳϡ
Ϊţѡ϶ǳ, ȻԷԥ, ˳ںλÿ, ֻצץס
ţ񣿡龪ȣôǳ
ţ񲢲׽, ǸԴȻϲɡ೵ǻԵñ, ҳڡ
ţͦףˡ˵ҡ³, Сɳȥ
ţ, ͣںα, ĶˡСԴת, רŷɽƵġ
Σֻţɡ
ν, û, ǾȥȥҪ
ųڷź, ͷοʼԹ, һĿĵأ˾ͼ³ˣŹ۲ĿСǰ
κڳһע۲˷ڣһʱ׼ȥˡȻûпҰڲҲΧżҲ޵ġ
˵ʨһֻӻ߼ֻ๷ͽҲԲ
ϸβBκ˵ңڶγԣûеһγľޣɾðˡ
Ҫȥڣ˳ɹ̫κһңҲܶԷöϸβBֱӴӳȥˡ
ţҲŷɳͣϸβBĲԶŶԷһ鵭ɫ飬Щš
ôڿʼˣԺǲǻҪʺ
ϸβBԶͣȴ˾䣬ųʺҰţȺıûʳǺBɸɲôĵ顣
ţʱᣬȻûôɹ൱УˡںʱʳٵĿڶķҵʳõģҲһ˵顣
㶮ʲôΪ棡
Ŷȷʵֻ
̸ֱֻţˡ
ҰţȺųСҪ۲ͷҰţҲڣţڰУܿͿӰ뵽ֻϸβBĳЦûйֱӾͳŵˡ
һϸٵȻţڰųҰţȺתȦԭҰţȻվٳһߡ
˲䣬һƬСĶ
ι۲˸įЩɨˣͣϵļֻţҡͷǺţȺ֮ĻݻϵţʱΪţȺṩԷͻϮϣҲǵù
ѾԶȥţȺҪһʺϵĹ۲㣬ûˡ
չȥ˯ܸɾ͸ɣܸܹϡ
ųں棬뿪ǰͷ۲Զֻվ֦ϵţ
ʦȴװףֻţȻţȺȻ˵ȷʨҪ͵ĶˣϿܰ
꣡ҥôֲ
Ե޹׽㣬Ե޹ţȺǳƽˣټųɫƽ˵͸ɴ뿪ˡ
ţһʼ܇NɪͬеţҫԼΪ
࣬ɣ
ĵ̴һ죬Ȼû¶ɣ
ǶԵһĳӣԳ˶ǲر
ţ񶼲ţǰֻͬ϶ǷˣΪʾڸУȻô׵Ļԡ
ţģȫģҸոջԻˡ
ֻ㱻סЦֻţļһΪһ㲻ϡ
ţ񣬶ԴͬԶϵģеĻԶһ¶⣬ǵ淨
㣬ǣ
ѽ˵ѶѣСأ֪ȻĲпᡣ
û˵ѣ
ˣȥҰţȺһڣԼԷǸŰȥȺҲУҪԶһЩˡ
ǵţ
ţݺݣԼһֻվϣþöԶãȻת򣬳סȥ
ųûɣζŽĹ÷̯֮죬ԷθеǸͷԭ
ֲ˵ֻĬĬΪԼʦˡ
ļҳʵڲ࣬Ҷ㳴֣ô˼óдء
֮£ֻܴ绰
ӵӵĵ绰⣬ʱ㲻Ӧõ
ųڷޣҴʦ⣬ϢԼˡ
ǲǱ߻ʳðԲԵñ˯˯úã뵽ϿķճͲԾۣط
ųȻʵʵ˵ϲǣרȤŮʿ˵ӲˣרԼͬ³Եġ
ֱеĲһ鼦⣬⻹һţ߲ˣ裬Ҹʲô
ʱЦˣѵҲᣬҽ˷ţң⻹ʣǾǴ׼
ųһӲˣЩţƥ䰡
һӣֱӾ˵Ƶֳָ
ųһ˽СæţŵصĲҶˮš
ԭֻ뷽һ˳ԵģϾǺ벻׵ɴһֱӳɱųΪ׼ӲˣͷһСʱ
ģҪȥȴһס
ν㣬ҾͿҲ֪׼ʲôҺˡ
˵žһᣬͷ߿࣬ʦ㣬ǲ֪ʦж㣬Щ⣬緹ҿȥţ̺ɡǻûɽأͿʼˣûҪ
γνܳԿ࣬Ҳǣ⼸û֨һ㻰ࡣʦֶ߶ֱӵۡ
ν㣬ų⼸ҲôԵģ
ȴҡͷûǵһԵķš

ڶץⷹһЩصҰ㽶

磬˷Ѽ棬ζһţ͹ɳϧ˵ɳ֥׺

ס鲻֪ǸĽǼʡ˵õĴͬʹ࣬඼Լһ˳ˣֵȴʦĺģ
ʦǳԵĺأˡ
ЩʳƽʱͨˣطǾζ
ųһߵˣӲƵֱӽ̵ģҳСټһ򵥵߲˸
ˣ
Ŵ򿪣ųһ̲ʱˡ˭û뵽Щģġ
ȻһζǾȣͦóԣ
ʱпڸˡ
˼ĸҲѵ¶ЦݣԿ೤Ȼˣʱ䣬оЩĿ˷ʱʲô
ͽܻҰտҳ治ᣬлκҲǣʲôˮƽһҳ˾Ǹ㡣
˵仰˾Ϳʼسԣһͱˡ
ųһȺ˾ȻˣҲˣȻӳһӣֲ˶һЩɾ
ڷǰЦ˵ʦ㣬Ǹ׼ġ
ųô˱ءƼͬʱ˵һ䡣
ųû䣬֣صͷţҶʦȷʵһô࣬˵ˣԺҸȫϯС
ζİǼڳԵĿԱȵãĺңԼôһʦ㡣
ţվڴߣԱվϸβBֻצסһ鼦⣬ЩϣСġ
⣬ζ
ϸβB˰ɣŵ˰ɣųˣ῾⣬ԵȵˬڷƱֱҪ̫ãǧǧܴ
ϸβBͷŤȥָָԶǸң޺óԣǸţ̣úȣǸִ㿾ӣֱóˣЩȫ׼ա
ţõһСңϸβBָģһζզΡֺһţ̣ее㣬պϡ
㿾ӣΪˣ
ʲôζ
ţ񣺡ҺҲÿԵʳ𣿡


205 
ųѾó׼, ѡĿҰţһ־̣뷽跨ĲϿ
ȻϸβBȻţˣȻ, ֻҪ̸, ¹Ӷ顣
ų
ţЩŤ, Ͼ֮ǰԼĵ˵ܵģʱ˵ҾҲġ
κһѾˡ
˵, ϶Ҫб, ҵһκ, ҪЩҪһֻƽ, ȱÿҶٳӣҪ˵á
ţתһȦ, ˽⵽һַÿ칤ǰҪȸһ㶨, ǽжɣ֮ȸҳԸ뱥ȻҸɻ, ٸһ롣
ţƳϸβBԵĶ, ζ˱, ּһ, Ҫӣ
ųţһ, ֻԸ, ͦ嶯, еƫ, һһرСžš
֮ǰҲӴܶбȽϺõľǰصֻС̺СȸౣǼˣǲ˵С̣ҲԸܺõģرĵ
ǻƵĶѻСɣǾҲǴһ˿ɰ
Դ˾ֻ֮ţȻһˣǾǻûʼѾȰȰԼڸλҪܹõĸˣȴʲ㣬˫ݡÿݡһ𡢾Ӱ࣬Ӱ뼸ʣڼղ°ܾӵλ绰
ųҪ󣬲˵ЩţôҪǲҲҿֵֻҪȴ͵ңҲܳԿġ
ԶĴ滹ͣźܶţ񣬡㿴Ļô࣬ҲǷ㲻ɡ˵ǲǣ
ţĶƸߺӦƸ֮һԷԽȥұͼˡ
ϽĽ˵ãҶԸɵģǣǿ϶ûҴ
ȰȰȣһԼǿԼԼ֮󣬻Щô
ǰ󲻹ʮӣ̬Ȼ仯ųԭֻһԷû뵽һֻСģʱЩˡ
̬HR
һһϣųÿṩһ߰迾ΪʣƸţмˣԴٽҰţ֮Ѻ
ǿͷҰţһƬҰţҶʶ˵ţΪҵһŶڷƱˡ
ųָŲԶһͷҰţϵôһо˵ǿ𣿡
ҰţȺЩһbugûá
ĻᶼûУѺˣҰţȺ嶯꣬ҲðΣմսһأ
ţͲͬˣӽЩҰţдѵʱ֮ͨҰţţΣôһмˣſ϶ջġ
ţŲԶϢҰţʱЦˣһ조ˡˡ
ţţһ仰ֱӷˡ
νһռϣߵųߣк˻ȥһ飬֮ǰʦ˻ݿ⣬ԱȿͷҰţֵ
ͦÿͷҰţѱоҲ֪ϻ᲻쳣ԣһо¡
ҪһĻ͵úҰţӴˣ˵룬黹
ųȴûߣԼʵеݹȥν㣬鷳Ҵȥһһ
λܣʱЦ׼һչԡڣ
ط˼ס˵İʲôûУų󲿷Σգûκֵġ
ųڹ۲ţ񡣡
ţ
뿴ţҰţôദģν϶ôȡģǵÿҰţҰţ򽻵飬ʱȽҰɡ
κڳţֻΣûųϸβB
ССأκŤĿڣɫʵ
ΰʵзŽֱָһ򣬡ǶоţѾϵʦȻǵĳȥ
һĳܿ쿪ϳ˳˵ųµ顣
лһ͹ЦҰţײбŰǿţŹֶ֣ʲôоģоҲûȻ˵Сܵѧѧ
һ˵оԸģлʱųܵɰ뷨رȤ
ȴ˼ûз񶨣רȷʵⷽоԶϰԺϰԸ֣ѰһݾܹٺоϤӶﵽõоΧڹһֱʵЧ
Ҳ̲סͷųⷽ츳ģͶرԵԴƣҶѶǵ˿ˣģ˭ҲȲ
лŶʱȤô˵ĥЩʲô
ٿֻҪȫû⣬ԼһûԤֻҪųÿ찴ʱɹ컹ء
֮ҪҰţôùҲǰ̵档
һߣţҰţ˳һСʱĽںͷҰţʽ׶Ρ
ϸβB׻ʲôѵͲ԰ײԣڷƱζҪһ˵ˡ
ţ񣺡ҰţÿǨ㣬Ϊ˳ԵˮݣԼǳԣǾͶһݣֶΪأܳԱ˭ԸⰤ˵ǲǣ
ҰţˮݣվڱϵСߴߴֱһȥˮݹˣǨء
ţɸ֣˺ͳԱºôɵţ֪ͷٷʨŴǿԲʧһٴΣȴһζʧܣҪǳʧСûˣ
ڷ޲ԭϣʳԶҪܵĿ죬ûֻи죬Զһֻ㽫ΪʳԶĿʳǿ׳ٶȣǲʳԶ׷ı䣡
ţ񣺡ǰţȺͷţˣΪǨ;ûԱʱҧ˿ڣȻûǲˡߣôţû¾ͱʨȥˡ
Ҳᣬܵĺܿ졣ҵţǺʨˣҶҰţΪ⡣
ţˣţزţ֣֪ţҰţȺһҪ䵥أͷʨһΧ㣬ɡ㻹Ա㻹취Լǿ׳һĽԴϡ
Ұţ뵽ԼھںܳһʱҰţȺģֵֹ߽оֱȻŻشȻ
ͬǶָָ㣬Ⱥ߹
ҰţǶμûʲôӡͬӭôҪֻҪģȺԶȫ
ţ˵ͶˣҲûҰţ˵ֱӶıݺһģһѪӶʱĳ
Ұţ˿ûоֻǲ͵˦ţβͣ컹ûĳأϹģ¡
ĸƨԼŰɡţˡ
ܿбţ䣬ͷҰţţЩ档
Ұţܸоþķаûߵһֻרҵ
Ұţꡰ񡱣֮ǰֻţ˦˦βͳŴȥţû˵ҰţĿӾûóˡ
ôóԵζôȥ
ֻ޲õû֪ζαش˿շתܡ
ιţ񡣡Ұţº
ţͷۣûߺߣ
컹𣿡
ĸƨ
Ķ⣬˵õÿһġ
ﵽţңĳҲܱꡣ
ûרҵиõܣαίԼأ
Ұţ룬˵һеİ취ţҪÿģҾʹӦǸ࿿һСʱ
СʱһСʱ̫ˡ
Сʱּۻ̸ۣ
ţɻųߣŵ⣬Ѿˣÿṩһˮݣ㿿Сʱֻʮӵģһֻ񣬲׳ĳӣӵ˰Сʱ
ųܸˣСʱ㹻ˣܶҰţкܶоСʱԼͿԺҰţúùͨȡԺչʱ
Сһлл˰ͻȥ׼ˮݣĿҲȥš


206 
ųصס, һʱţ񿾳ӣϸβBԱ߻ζ, ֻϲ㿾ɡ
֪, ҾóԵӦζȻζ, ҿһЩԡ
ųرãŻĿֿζĳӣţǲȡװ, ʣµľ͸ϸβBˡ
С, Ҳ, Ҿζ˵ţԼץζ
Сʱס, ųæã˻û߳ȥζѾƮԶˡ
лͺ, лϴγųգһֱƽʱҶæ, ܵôп³ˣ
СܵܣʲôóԵأлܳһڲ
л߽, ÿ迾, ͹ⷢͮͮһ, ɢŶصȻ, ˲ʹ̼ĿǻڴҺ
߹ȥץ˼, һٽ, Ĵָ, ˣӾ͸ô, Ⱥȥ֣ǶץЩֳ棬ҿɵðѸֵζϴ㣬㷢ӵĻᣡ
գҲԣߵף󲹡лԼСܡ
ʶҡͷܸɴܾˡ
ԳرӰоʳõĳӵѻĿɣٵȻ棬򶨵ɫʵϵļƤˡ
˸ڣתߡ
ôأóԵѽл
ųЦŽͣԳӲϲҲϲ࣬ǴǰƵ÷ܼ־֢
лǾȣЩų飬;ҲЩգСڶϻĿˣ۾գһ¡
Ȼ³ӣ
û뵽
л磬֪ԸˮݣǸԵ֡ųûתأ͡
лֱӰ֣ԼʲôֱӸǮõС㣬򵥣׬ǮŸɣҲֵ͵С
лųȥһ˼ңǼŮ˹ͨȷü۸Ҫÿ룬ṩһʷˮݡ
ȥ·ϣл˵һЩעûʲôΪһͼǸ߶棬鷳ˡŵĲ´ЬģǴ򽻵ŵҸ˵ǼƷǮ̫ʹ֪𣿡
лΪųˣƢϾˡ
ųȴʲôû˵ֻǸлæʣµĿȫлˡ
ڶ磬ȻյһˮݣΪнĶͦġ˶ӦǮİٷ֮ʮС
ʣµĵȫһ㡣лķӡ
СϰΪǮֱˡ
ʵгʱԶԶؿųڳŶһ͵ģ滹¶ˮ߽һȫˮݣ
Щ
Ұţģ첻ҪӴô׼ļ񡣡

ǿɣҸţ׼ģҲ񡣡
ΣĻͦ
κѳ￪Կĵطͣ£ųϸβBݹȥκ磬СȽˣҺͷνȥ
עⰲȫǹϣп
ųˮݣʵУ˳ҰţԲݵĵطȥû߶ãͿҪ۲ͷҰţţȺ⣬׾롣
ͦˣ⵹ʡ¶ˣǻӽҰţĿףһ룬ѾΣյķΧˡ
ǵųһ֣νԭƻ׾Щ
ųͷʲôҲû˵νŲ
ҰţѾע⵽ˣһһŮͰĿǸϣԷֿտգʲôûС
ʲô˵õˮأ
࣬ҵĲأûȥҰţһֻţڵϲĦǰļơ
ãͷҰţҪǸϽɫʱͱˡ
ųӿڴһСˮݣڰл裬оٰļơ
ݣݣ
Ұţֱӷۣʲôôһ㻹ģСһţ㡣
ţ
ųҴܣԶһˮݱȻ·м䣬ŷȥԱߴʯţȱ仯
ν㣬ǿҰţˮˣǾͻͣﲻλװɣ۲죿
ЩţҰţ໹ǺеģѾǵĴڣչԣ
ǣĹˣƳŲݣһ߳һ䡣
ݲУͷˮۣϵˣǲʵˮݻ͵ϣǻ
ۣСʱ̫ˣ͸ʮӣϽӡ
Ұţ۵ģˮݾͿпˡԼȥԣǲôģϵ۵Ľȥ㣬ţһ
ҰţȻЩˣе˼ģܳԵ۵ˮݡ
ϽģٲҾˡҰţֳŴʯ
λϵĿݸųǹһҪΣֱܣͷҰţ
ν㣡
ųסȴҰţϣȥһ
ˣ
ǣҸо̫ԣͷҰţĽҪļơ
ų˵ֻܱŷӵϹˡ
ϸȴǷ΢ڷ޲ԭʱ䳤ԷҰţԼоһࡣ
ͷҰţȷʵе⡣
ȥԼôΣյ飬Ȼʦ
ųڴʯ󣬷ǹʵУСǰߡ
Ұţ߹ǸŮ̧࣬ͷһȻ˦˦βͣԲݡ⻰ųֱӾǣСţŮ棬
ų
ʮӿƶݣǷ֣ռ֯ʮֶ࣬󵨵СţϹһЩʷۡ
صʱɫҵһô뿿Ұţ
֮ǰҲйõ룬ͻҰţܽӴԷгԲΪΪǼϻţ
ųôģҰţĹԳͣûйܲס
֪ؾôһȺΪȥѰСҰţȻþ취ѱأӶ𽥱ɼţ
Ҫ൱һʱ䣬ҰţǴڣ۲ͷҰţѾˣ׳ڡ
ų޴ӽͣⴿǸbug
ȴ׷ˣҶ㲻˵
ʦ㡭
ÿ˶Լܣسúñ־С
ȥ󣬷ȫͶоУųһ𣬽Ŀܶһ顣
һԿûͲУ취ȡһЩҰţѪûѪЧӦøáζԺоչ·ӡ
ųȫ֧֣֪Щȡȫû⣬Ҫľʵͼ¼ȡһο⡣
ųȥҸˮݵǻ˼ң˵ˮβ顣
ϣ鲻ٷˮݻһ֮ĹӶϵ
ģ´Σ
ڶ죬ųյˮݣ͹СЩŵĳų
ųֱӶַȷû⣬ŸǮһǵ⳥ҽˣϣԺǺ졣
Ұţһ緹ˮݱԼеĺóԣʣһξˡ
û뵽ϲ⧲쾹Ȼˮݣȫ۵ģȫ
ҰţԵĻ죬ֻţڵٳһӣ費Ͻл
࣬ˣţܸˣţˬҹ۲оһСʱ
һؿų˵ΣöԷΪѴӦġ
ΪװӣûֱҰţվԶĵط
Ұţ˵ʱ䷭ͷһϲֱӾʣܻܲҪһѪһ㣬оѪҺԵĻټһٷ
ųʵҪѪ壬鲻ܼ
ҰţһҪѪţ۾˲ɴųϡ
ųΪԷҪ𹥻ҪôʱԷֱӿ˵Сӣƨԣˮݣ뻻ӵѪöʮ
ѪѣֲûôһСܵѪߣʹġܻʮʷ۵ˮݣǿ̫ˡ
ǵõǸоר˵ѪڴٽѪҺѭӿȫѪҺֹ
ģ֪ôû󻵴


207 
ʮˮ, ų˵ֻǶึһЩǮѣܹٽԼСҰţ֮Ľ׽, ֮
, 
ųȡҪĶ, ִҰţ۾ͱǿȡЩ֮ͺͷλص
쵨ǴҰţıǿд, ţ, һײ, ´α̫嶯ѭ򽥽
ȡ, ͷҰţҪӣȡֻ˳㣡
ųҰţһ², ȴɵͷõģʦġ
ȥ, лļ˼ҵַҹȥʮˮԤ, һж, ͷҰţ˵, ųҪˮݵܻܴ
ҰţԸԵ˶ʮˮ, һ֪һʲôĸܡ
ָо΢, ͬʱϵõ, һξţ죡
ſ, Ұţܴ󷽵ȥһֻţ, 飬飡
ҰţԱθҪӦѪҺʱٻų뷨
ԸõѪҺһܣʵԺúչˡ
ųҲܸˣƻǲǸðѪϸĤճˣ
һߣԱҰţţ죬ԱϵֻСͦмŶڷƱͦʹ
Ա˰ɣǲǸоرˬţҰţɫ֪Է졣
죬ųṩȻζζĿӣζóԵͣˣ
Ұţͷβ˦ţٶȳȥܱøǿ׳ҰţȺֻǿ׳ģʱ򶼲ҵĶ֡
ҰţҰţȺıԵΪһͷлԡϽţôܻһֱأ
һֻиĿ꣬ǾҪҰţȺͷţҪΪҰţȺ䣬ȻӵĸţСţӣȻСţһͷţ
̫ãҰţ̲סǺЦĲϽл
ţҰţ棬Ѿ˰뱥ٶƣҲûڶԷѪӣΪûҪ
ҰţҸһϢõˮݡ
ţȥÿӣżȻһЩԻΪ˶ڷƱܹӳҰţʾá
Ұţ衱ţĦɢ˵ɣʲôϢˣ۶
оҪˡ
ţ
˾ͲҪˣˮݾͳԲˣҪӳǶо
˵ص㡣ҰţԵ񫣬ʱѿ
ţҰţԣսֹǺȱоôǿ׳Ұţһͷ͹ˣŪһͷţǾͻܸȤ
ţ񲻶ΪʲôҪоţǲлȡ档
Ұţתĺܿ죬ţҰţȺǣԼģбʨҧ˵ģ岻еģһСҰţ
ţʱˣЩ׵ľǿԴ
ţԺŪһͷţоǸˮݣÿԶʮҪټ϶ʮ
ҰţõĳҪš
ڶ죬ȡ׶ΣҰţ˵ҪƼţо飬Ȼ˳ʵôһͷţõˮݣ
ֻҪһͷо󣬹ˡ
ģţҪô಻ǾоǶϵļôҰţȺﻹмͷţҪҪȥо

ܻ㣬ЩţڳԵľУҸ˵ǣ֤ṥǡһ㵱ڣԣǱڰɣô˵ģøһЩѣ¶ˮݰɡ

ųʵǲ죬ȫû뵽ԼôһͷͷԵţ֮ǰĶȫȻġ
ѵǼĺҰ
ЩԭϵĶֱ͸ϵһ
ȻǾö࣬ͷḻڴȻΪƴĶԶûһŵġ
һһţãԶʮˮݵɺˮ㱣ѣȷͷζԲţоʱ˺
ţǱߣųԸṩÿʮǲţҪѡֻѡҪĲ֡
ûͷ˵ųֻܺҰţʱһͷţһˮݣȻ⾪ϲ
ϣųٴȥǼ˼ңҪˮݵ
˼ҵŮرˣˮݶǣҪж٣ǰǸɵӣԸ⸶ôǮΪЩˮݡ
лǵͣϢ֪ôĴ棬ȥҷ֤
ÿҪôˮǸʲô
ѾҰţˮ֮΢ϵ˵ιҰţģΪ˸õȡо
ιҰţ
ţ̣ţҲһιһЩˮݣҰţųԻήͣ׷ŭܿоǡ
˵һ٣лʣʦоһˣ
ʵЩݣһ飬Ϊʦܡ
ȻֻܿҰţ׵ľʱ¶˲˼ı飬Ϳˣù
лСջнģҲ˵ֲ
ΣųѾҰţӴˣȡҰţĽʲٷȫѪѪ壬һȡϸĤԣо
лȻһر
лšء뿪ˡ
ڶһ磬κųһȥоҰţĲֹһͷͷ
һͷҰţЩ쳣ϻǾϣԴ״̬ǰǿ׳ҰţˮݺŴǰʳá
ͷţĿǰ۲û˿ڣӦȻⷽоǿհ׵ģǽˡ˷ܣ·ѾǶоĿꡣ
ҰţԱ߳ԲݵĲţֳ۲Զ࣬ǵ⡣
Բţ˵ôˮǲǺܺóԣⲡģҰţȺǸ׸Ǹ㡣Ҫţ뱻ʨԵǾҪԸĲݣԼǿ׳
ÿˮݵͷţȻִԼﲦȥһۡ
Ƕһ죬ţ󷽣ҲһˮݣĲ϶ܺá
ҰţС̣ţʮôһͨȦȦʡ
٣ͷţÿֿԶˮء
ڲţεĻԸߣȷûΣպųһϣԲţչȡж
ųмϢʱ䣬ʱҰţ
ιлл㰡ͷҰţоֵ
Ұţ̬β˦ĸˣǵȻĲţҰţȺﻹУҪǻҪ֨һǡ
ʱҪһͷ㹻оˡ
ǲרо˽ƤëͲˣԭﷱ࣬ǻҪչ⡣
ųһ˦β͵Ұţֿ϶ŵļˮݣƣôԣ
ͷҰţǺܻԵģθںôã
Ұţҡͷû˵ڲܿڣһھͻãʵΪԵ̫ˡ
ԭ˵õĶʮټӺ̸еʮдӲţµҰţһξãܻᱻ
Բˮݣڶ͸ɱˣž˷ѡ
Ұţʣµĺüˮݣʼð뷨һԵĲţ¶Ȼı顣
Ŷôû뵽أԲˮݿȥţġ
ЩǿҰţţȺûʲôλ˵ǽͷˣҪͷţЩҰţȫǿĶ
ҰţʱŷǿҵԼʳ˷ֱʣ¶ˮݣȫȥס
ҪΪҰţȺͷţ
ʱһС飬ųѾҰţܽӴˣȡ˺ܶһǴɵ
ôܣ
лȴͷģСκ˵ģ˵ѡ
ô£Ҳе棬ǰ
оֶΣΪ˶գһֱѹûáѵԼͽܶųˮˣ
лȴЦأʹõˮݣˮݣҰţġЩҰţԲݳԵţĽ䱸Ľͣż˿ųӦþȡʵԽġ
⻰ֱ췽ҹ̷ڳ࿴ܲѧ
ˮݣôܸıҰţԸǿǼ߹ԵķҰţ
Ǽ٣һԲ֪ˣ
л˵ŴӺóˮݣӵոǰȥ£о͹ȥѾܿˣͲʡ
յоúųͬһҰţȺӶԷУ֪ЩĿġ
ƵǣĶǱĺģˮ۵ˮݳԵԼЩȴСͷˣ
һˮݶóˣ
ҰţͼޣѾҲһƬԲˣҪо±Ӱɣ
Ȼ죬⼸ٿȻתˣȻˮݣ
Ȼֻмûʮô࣬ôͿԳˣ
һֱӳˮȥͷسԡ
ձŵæˣ˼ͷҰţֻųԲݣѹġ
գûᣬſоСһԹ
죬ɹʵ˺ҰţӴȻΪ£ֻȡʵʵķԾ
ԭãҰţҲ˵ôײǳԱˮݣ໹ͦѺõġֿЦɵӡ
Ұţ꼸ˮݣ˦˦βͣ㣬Ȼо
û⣬ǵͷЦϣţַģ׼ʮʵˮݣ
Сӣϵ
ҰţˣתţȺȥҪȥĶִţȥСΪֻһͷţԵˮݣҲԣ
һҹ޲ԭϵĳһҰţȺһ춯صĴ¡
Ұţ֪һ£ǾṩѵˮݣֻҪվﲻǿоٱѪѡ
̫ˣ
ͷţǺİʮˮһ죬ɵңֻҪʮС
ȥ࣬ҪʮֻҪôо
һˮݻһоҪ󲻸ߣѵĲݣܳһһ㡣
ĻڸСţȺﲻϴһ´ĬȥҪˮݡ
ڱԵҰţʱΣԼŶʮˮݣȥЩǽͷţ
εԼͷţҰţʱٺЦ
л˵
гڹ裬۸ΧƼֵ²
˵ҰţȺйԣײеĺܣʵΣգС˵뻯ˣҪʵҰʳԻǲʳԣ͵ģ
дϣ


208 
ڶ, ųͷδˮݺʵгһһռںĽȹ룬Ѿǰˡ
ιҵʼǱϵ, ں滭һЦ, ˿̵顣
ĺܺ, ȽͷҰţݲɼ꣬ǱߵʵҲóˣʣµľǷо, ȡʱ㶨ƪġ
˵žЦ, ų, Ұﲻ㣬ԼŪ
ʦ㲻д𣿡
ⷽ, ѾдĹˣһƪں
ų
ȻĶ, ʶˡ
ųѾǷҺüѬˣæԸҿ𣿡
ϸβBȻ˾, ӿڴԴһųļϡ
վֻСŽ, Ͱ͵, ÿ춼ιţιţ, ιţͻιţ·, üûۿˡ
ϸβB˵꾾סųһСͷ, ͷʣ֪ҳҳ, κҳ, ˿һˣ
СͶ˵, һǷǳ׵ģοôʱڡϸβBԸܵԼٶȷ˱仯ķǿˡ
ųϸβBץסе˵ߣûжĸܡǿͣСһȷʵһȦ
СȺ죬˵ǰٳһȦ
԰ɣҲãһһֻBֻܴ֡
ţϻȥѬ⣬һܶ㡣
Ү˵㻰ҽŬڵġ
ݵĽϸβBǳˣõʳﱣ֤ڽķڹУֵĸӻ㡣
ҰţͲţĺ磬ͷܱߵˮݣһĵȴ͡
ҰţݲզΣеϣû
ţߵˮѾˣСӳԶࡰϹģ͵ǵˡ
ҰţôʵˮݾҪϽԣǻ¶ˮ֡
ţҪ࣬ҲһŶڷƱоˣǵԼУ
ţһ㲻ʳṩĳԣԼҲŬУܻŲףÿһ춼Ҫúϧ
ųˮݺܶ࣬һ˰ͷҰţֱͳȥһߣڴռҪϸĤ֯Ҫڽɼϡ
ųͷţңʵȥһͷҰţǶκ
ųӦһʵпʼˡ
ȡϸĤʰãſ˵ǵоˣ쿪ʼٵ˵һ
ҰţˮݵĶһ٣ͷţסŸոտʼƻţĴҵͷ͸ˣ
ôУ
оЩﹻټϻоġ
ҰţУ𵱳ڱץߵ飬оҼ̨ϣȡǱȡôôأϽжˣ
ųרоǲȡ㹻ˡ
ҰţĬסһˣ඼ƭӣ
˵ǵĺʱ䲻֪ܳġ
ų֪ԷʲôͷҰţ˵ÿˮݳԵӦò⣬ںṩʮ
ǲǽѣ
ҰţĲУڴڽˮݣų֡ϵĲţʶȤˣ֪һͣǻøϽ԰
ųܣҰţȺϸβBȻּֿ죬죡öҰţöö࣬ˣ
ųһ⣬һʵУһϸβBֱתܡ
ν㣬ΣգǸϽ
ôˣ
ҰţȺ
ҰţȺĺܿ죬ǰһ뿪ˮһ¡¡ţ㱼
ӳλȥֻһȺҰţǸղվķ̶ܶʮ룬ͽͷҰţΧסˡ
κüͷ𣬡ҰţȺһ񱼣ԽҰãǸϽ
ٵȵȣ
ųóԶ۲ҰţȺĶκ磬ȵתʱó׼һҿʲô
ôҰţأѡһƬҲˮݳïʢģˮԴҲһͷû
ʱҰţȺͷҰţΧסǵ߾׼Աߵʮˮϡ
һͷҰţʮˮݣʮȫˮ۵ġ
һͷҰţֱӳһ䣬ƨǶʮǱߵϻС
ԣǶʮͷţǵġ
ʲôһͷţȻ
һʱ֮䣬Ұţ񶼲ˣƾʲôõôأƾÿվо
һͷţҰţȺûκιףвͻΪۣˮݣǰͷҰţÿ쾿ܵõ
໹ûߣȥ̸УͷҰţԶʳûŶ
ԣȥ̸УͷҰţ٣ôͷҰţоˡ
ߣһϡ
ųԶԭΧͷҰţҰţȺȻת򣬼峯ǵԽҰһͷͷıײС
κ磬쿪ųãϽ·
ԽҰ淢ٵĦһ뼲۶ȥκãûֱӿؾסǴҰţȺڲԭȦӣˣǾƣſٵת򣬳žסʹȥ
û׷ֿ࣬ɵõˮݾôˣԼܵİҰţȺʱŭˡ
û๩Ƿйŭֱӵת򣬳ԭͷҰţȥ
ͷţ࣬ԶʳĻţǣ
ǻˮݣǵģٳˡ
尡Ⱥİ࣬ݺݽѵǣ
ţһƲԣʣµˮҲˣϽΪϲߡǰкɵվŸʲôϽܰŭˡ
ѶͷҰţ̫ҡˣԼṩôѳԲݵĻᣬԸһ䡣
Է飬ӿԲݵٶȣЩҵģƾʲôҳԣʹԣ
ҰţҲ֪⣬ԼһͷţɵùҰţȺǲİЩˮԼͶģĶΪʲôҪøţ
ͷɵţţ̾һͷ·ˡ
ҰţȺʱÿһˮݱҰţɾ̼ˡ
ڳԣǿ
̼䣬ҰţȺҵᡣ
ûԲ֮ǰҰţȺŽᣬһ¶ͬ飬һԼǰԲݣǾҲûãֻгԽԼĲűա
Ұţĺü£ӲҰţȺмȥЩˮѾˡ
ǿһȺҰţΪʮˮͷѪ־鳩졣ɣͲŽˣȺţҲˣ
ųͷǰؾס³׼ȥʱлҲųˡ
һ³ųֱӺֵܣ㶼֪ǽһ¶
§ųļ򣬴չȥ˳忪ǽŶʮˮȥҰţоôţһʮͷҰţҿܵÿ죬Ȼ治֪ʲô¶
ųһ٣ЩȷĿȥҲˣ
Ҳлɳô˵ǱҲҰţȺ
ţһԣֱˡ
л°Ͳ˼Խ±ˣ԰ûʲôǵôģѵһִ߳޲ԣзʨû
ֱ࣬˵⼸첻ҪٽҰһϵѲӣ취ȷϾ


209 
, ֱȥҵѲӣû˹ʱЪ
ųͷһ𽫽ռϸĤŽʵ, ֮ɻʱˡ
Ȼûаɽˮô, ֮ǰÿһ춼, ʵûпСһӿճʣʱ䣬ųէȻЩӦ
Ѭ⣬ǸϿѬȥɡϸβBԼĿ, ôóԵѬ, ĴѾˡ
, ˿Ѭⶼûųĺóԣ
Уҳȥ͵ζ, һ
ųڵصһ΢С̯һҰ⣬һЩѬҪĵζϣȥ·, 뵽Լȡ׶ѾƵǼ˼ңͷӶ, ˳ʣǮ
ٻѾԻط, ֻʣκϸβBվСſڡ
ų첽߹ȥ, κɹ̫ϸβB, ̲ס˵κ, ʱ, عȻ, ᲻Ӧ
κɵĶһ, ڵӷɵĺ, һֱ֪ô˵
ҾǣһֻվţЩġ
ųתϸβBָĶƤˣˣ۸κǲǣôɢԺԼȥʳѬⲻˡ
Լɹ
ϸβBκԸſԱߵϣƤ¶ȫλıɹ
ųûκѯҪҪһѬ⣬ҿСͦϲԣҪдģͦæģԺܵ鷳κæˡ
κ֮ãӲıûжٱ仯ȴųܿ콫һҰƺˡ
֮󣬸ŬѧϰѬļɣİţԺҪϸβBĽְ֣
ֻͻأ𣬴СһҾףųͳһȻ֣
ʣµиκųߵ棬ٽ𣬡ι֣
绰ͷûż֮࣬ųⵣģ֣𣿰֣֣˵ѽ
ҡ
绰ﴫһ󻶿Ȯͣǲ͹ʿ档
ǲëëԼųһҡеУֻͿʼ߶СӣôãŸӴ绰˶ǰɣ

㲻Ӵ绰ҲĹ绰裬ﻹûң

ųֻط䣬һ·ĬǵĻȴǲԾȹϷţһЦ
ëë֣ѵ绰Ұ֡
ʺ٣Ű˯㣬Һëëֻ֪ĸͱˣ
ʿֻԱתȦȦҪȥһųþúþûҲʺٵأġ
ʺ٣ǲбĹˣôҴ绰
ųֱҭ
ǰЩ绰ؼңȴֻˣԸؼңүүҲͦϲ֣Ծֻˡ
үүǱ䰲װ˵绰λˣһµأһʱţȥĵ绰ûһͨġ
ҵ룬ֻһֱ£ųʵں棬ºܺôֲ˼񣿡
ëëһڷûУȫǴһֻ¶
ëë磬զ˵õֵҪиͬͬҵĹͷʦۡҵҵҵ̫ڣҵκҲû㰡ëë磡
ųһ˲סˡ
һûҹôˣ̫ڣʲôʱôĻˣ
ʿ治ʺҸ˵ÿүүСʱӣҲ֪һ֪䷨çۺ֮䡢ܡ
ȰȰȣһʷ¼ſھ
ҪǶǰ໲ϵعĵûɣѾɾˡ
ëëһԸϽͣġټҽ̳үүڿ˯͵һ𿴵ġ
ʺ٣Ҹ˵ŶӿˣѾ½һկĹӶҵģǰ컹һץ˺ܶӣ̿ɸˣ
ʿ滶ķԼ䷢ʷڲʺٻ֮ǰһʮկĽ裬ӴϹ۷壡
ʺ٣ʱҾǹǹˣһ𾴵ĺ㹷ˣ
ųллϣ
ųû뵽ôһСֻĵúܿġ
߶ڼճûۿǹʿʵֻ츳Ĺӣĸչʾһƹ԰档
ʺ٣һиСܺ˵ǡ
󻨣ڸʲô
һǳϹʿ˵ǼٵĽŲܻ֡
ŽԼֻűеһӵֻǣͷֱ­Ѫѹֿʼˡ
ѾûˣǲƨУϼҷ
Ž˵žȥСרŴԼ۵ģС̸ոպáڹƨϣֻʹ˿ڣΪܹ׼ġ˿
ʿСβͶʱһУڿ￪ʼ񱼡
һ߱һֱУŰ֣զ巣ء幫Ϊ˶㣬ӵһǿ׳ǣǲˣ㻹飡
󻨣׼ɳ̺ϣĽŶûϴ
Ӵëë磬ʺ٣ȾȹӣƨҪ
ëëҲһֻ֣Ҫ췴ǲǣ
໡Ҫ裬ŰˣҵȻһװȳ϶㣡໡ƨɺʹ
ʿһ߰һ߽ȫ˭˭ѹû˼
ųԾϽ֣ˣ֣
ֻŽţӵ洫СһͣͷŵĿȥʱֻʾͨС
ͨӣų
Žһ޴ˣǴͳļҳͣԺӵİԶײ˵ڡ뿪һ£ȴĴ绰ġ
ģӴ绰ʱһݱֽװӣȻڸ
֪ӹĻҲ֪ĿǰĶˣû˵һ仰
֣֣
ų֪ʱŽֻΪԣżˣ֣ëëʹе㿪ֻҾͺģûɻ¶ˡ
ŽѾֻɳϣֻӣʱˡ
ҧҵֻǡ

ҵģȫµģŸջû졣
ųûڣ绰ëëһ̾군ˣ˵İˣһٴٲˡ
໡ëëҲ֪ۣҪ֪ҿ϶ҧˣʿȫ֪Լ
ȿȣ֣۲˵Щ¶ڼϢأòã㼼˵ʶ˺üѣ֣ܲ
ųҲˣͼܶƵ־̣ǲϳ
һδסᣬŽͬ־ҽڹҵ绰
ӲӣӲͨһСʱ󲿷ʱ䶼ų˵߶߶ĽԼڷߵ͹ʲôȤ飬Ҳһһ֡
ŽҲԸҵ绰֪ôͶ죬ԶԹ˵ֻҪͺˡ
ţľͽˣǿаŵļӲ鿪ĵĹĺͰ
ǹͦæܰʱԷ𣿡
һվҪȥĶûΣգ
֮ͬദĻ𣿡
ųһĸһ䷳ЩϸСĹģѾܾûˡ
˻Ǹİְ֡
֣ӺأġųЦ졣
ŽʶԼղžʲôͶ˵̫ˡ
ҾʣҲ֪үү㣬ЩҾȥҲøǡ
ų̲סЦˣȴŬţţҲүүˣǾˣʵҲתֱӸҴ绰ֻҪرæҶܽӵġ
ų˵֣͸үү̣ÿڼţһ׼绰ȥĸһСʱ྿϶û⡣
Žɫ̫ãһؿڣϲȥ²ˡ


210 
绰Ҷ, ųȻʶһҪ顣
ֻҧֻ棬ô׼ĲֻͨŵģֵͨѶ¼һأ
ãֻڰֱ
ǡ1, Ӧþǡ2
ųЦ, ҡͷŤϸס
, ˣɫЩأҰĿǰ, ҺѲӾȥ, ʵ顣
ֱʵݷ, ʦСѾռ, ٵȺռ꣬ʵ˷ʱ䡣֮ʵ۲¼ģǶǵص㿼, ûҪǰڹ
⣬ռˣ
ΣǻռҰţƬϸĤһоҲչ, дˣͦࡣ
൱Ӧ, ʦֶԽ, ˳߷, Ұ顣
ʱֻʣųͺ, ݺʵ鱨, ۵Сۡ
忿ȥ, ʵ鱨Ϻһ, , ǰڹûãǣ
ԼͦŬģҲԿˣʦĲһԱȣųɶȣһִ˲žž
ûжԱȾû˺ûжԱҲ֪Һ֮Ĳ࣬ʵģҵץˡ
һεûɢһȫһ⣬ʵĻͦأҪúñ֡
ֵܣһȽݣһ⣬һ֮ǰɣʱ㳭¼һݡ
ųѣֻҪЩռõֱӸӡһݵݸա
֮󣬱ʵ̺д˼
ȥ鿴Ҫϸʱ䣬ʵݼ¼Լдġ
һƪϸĿģҪ塢ո壬ʱ䣬ȴһ¼ʵݣʣµʱҪһƪĿģųֻͷ
ʱգ۹ȥĳˣǿԼĳ壬Ҫȥһĳ嶯
޴֣֪ôģֱҪˣ
ν㣬ܰҸæ𣿰ҿĳ壿ųȥҷ
νӹһëд̫ˣص㲻ͻһΣܾˡ
ųֱɵʦ㡭
Σ֮ǰ̹ôģëԼ˷һٴλӡһξ͵飬ԼŸİɡĺøĻҲʦһ˿û¶
ųΪʦŽźôȸԼʦš
ûɹųĳط䣬ȻͷԼ޸ġһҹû˯ʮСʱڰĸĵԭһ룬ɾΪп޵ķϻ
òֵģٰƪ³ָ࣬ųᱻ
һ˼ƶ̶˼ƳųȥҺ취˳̽¡顱
˵ˣСѾдˣʱֻ֡
ų߽һαʾᣬ̫ܼˣҶ棬ҵҫŶˣҲ͵СϷʱ䡣
СϷͷʱֻͣ˺üĵСϷ
˹顢̰ߣŶ壬ƵĻͦڵģǰϷ˼
ųĬĬʱæˣ˸ڣת뿪
죬ӡ
ųں֮󣬵ŶԷӳķܽȥһһָĹ̡
սȥҲʮӣܿ߳ˣϱ黹ÿûܶ
ֵܣͷ㡣ո˼ˣʦ˵һᣬûַʨټȥҰ䡣
ųӦԼŽȥ
տյ£пɣСֻͦ࣬ǿѵдĺһʵٶȻͻΨ
ǽӹųһ沿̬ˣ¶˼ı顣
ڿʲô
ʲô
ȷڿһƪģ
ʣϣ࣬ʱ䣬͸дô
⻰൱ˣųʶһ£վֱ壬ȴǽŵĿ࣬󡢴ʦдˡ
д˻д
ųͷ
üͷٴķᣬûģ
ųȥʱ̣ӡտ˳ӭȥЦš
԰ֵܣһ죬ǲдõ֣
ųҡͷû˵Ҳ֪˵ʲô
ˣ￩һ¡
ųҡͷܾȥ룬Լһ˻ط䷴ʡȥˡ
ЩǶԷʲôҲû˵ֱӻ뿪Ͷµ
ʱȴڷ绰һͨͿʼ˺þòͣ£ôͽܵģдʲô
һ⻰̾Цʦ֣Ҳ˳ˣ
š
ǲеѧС˵

ë׸ģǰͷʮɵϰߣ鷳ʦֶ˼ˡǻҸʦһĽ죬лԳİ
Ͻһ䣬⺢ӱ۶ʵãһӼмģ
౻һñӣҺ˵ûų˾ôһġ˭ãͼӱĶ˭ã΢е㽻ͷε֡
ֻû뵽ʵٵʱ򣬻Ҫ˳дģ
Щ֪Ӻ֣ѧһӣûɹ¶˵дѧУûһȵųдôˡϲġ
ҵоо֡
ٴϵģӲͷƤһпȥˬԼ˸
ڶ죬ʼɿ׶Ρ
ǰ뷨ĶԸжѡֻȥʵ١⸽һ񣬿оʵ٣ѶBϡ
һ԰಻סϾҪѡĿˣȶоĿҲˣ͵Ž
ʦʲôʱߣһȥв˰ɣоء
֣ͳγκһ飬ֱӳɡ
ձˣʦô¶
ҲԻ֮ǰѾõģôʱıˣ
ʦҺųͦõġʱ뻻Ա
ࣺҴųģȽϸԴΪáʱԻ飬һСٻ
ղ鲻ԸŷСӳˣǰĳųлҪлûһྵĴߣоź
ѡСоĸҲʼ׼ˡ
ųӻл̱֣ʦҺʦԭǰ
ҲУǾͰɣϽϳʣµҳ˵
ųͷ׼߸ϽϽŲͳһǰͷл
һ˵˵صĻӣһǲŭĽ̵ΣųԼƨɵ³ˣôоŤ
ģͨͨһϰ¡
Щʱ䣬ʱ˵ݣ˵˵ĵ顣
ųʱͷƤһˣҪˡ
˵ⲿ֣ǰժҪдĻԣǿƪλظڶԻ֪ʶѧϰʵ⣬ЩƲһĽͣʵԹΪһ࡭
ûԤĻ𱬳棬Ĵʦѭѭ̻壬һһĶ䡣
ڹڿ϶ŵϺţоȸռǰأָųĿͬСѧһһڶĳ̶ȡ
о˺ܾãҳųִ᷸ԭ
ࣺı⣬ʵҪëԼΪддС˵̫̫ĹŲֳֳⲻ֪⵱аҪȱݡ
ʦ˵
һǻʵѧǶǣ֪ʶɣǶĵ˼ץȡ׼Ĳ󣬲д߳ĸԭ򡣡
Ļ統ͷһΧųõɻͲڵõ𰸡ͬ㣬¿һ硣
ԭȻ
֮ǰνҲָûк˵Щ
ųһεָͷβ˳ºϽʦҲͦġ
ȴЦˣʱͳγβ죬˾Դİһ㵽ֹȫָѾǿˡ
ŶһʦûָңҲΪɣ
ųʶȤҲԼͷ֮ĹϵûرҪõĳ̶ȣָдӦûֵʦ㻨ô˼
ȴǳ飬ﰵͽܣСѾͷѧ˰ȻҸʦڿˣ
ʦ㲻ˡΪͽܱ⡣
ųͷʾףʦҶνѾҺܶˣҶǶ壬æֻ֣Ҫ°ˡ
ࣺ
ʦֶ㲻ʦء
ָܵĵѧһֻù


211 
ҰΪΧ, ֻ˵Ըǲᰴ޶֮ǰҰţȺ˲Żỳǲд޳ûԡ
һ, Խ, ޵ļҲԽߡ
ָֻ˰Сʱ, лѳвֹͣ˽Ρ
Ȼкų⿴ϸ۲һƬĶ, ֮ǰΧʲô𣿡
ųԶ, żɼһЩҰţȺ, Ķ϶ǽ֮࣬Զ, ܿ¹èȺ
ճ㣬ߺãûмʳԶû, żƳϢŵıӰ
ӣҲΧʳԶѾԿˡ
ͷ, ͵ΧΪƵĽΪ˲Ծסв, ʳԶ, ҰţȺΪˮԴ, Χ, ʳԶҰţʤ㲻, ΧʳԶ, Բ
вأ
ʵûνвڲ, ߽޲ȷ, һҹĻ٣ʳԶﶼûһƬԭϿʼԡʨԱ๷ȵȡ
ȻԶڲԭѰָĳһ˵ǱǷҰĻֽв򹷣һȺȰ๷Ѳļһ
๷Ⱥߣó˺ҧ.ţԼӶʳҰͬȺӻԣó׷ٺͱٶﴦھԵӶòɱ
ų֪һЩߵȰ๷ļֻһΪҰмԣǼʮֻһȺƽͣڲìܡ
Ƕ⣬Ұǳ׺ݣǺͰ๷Ըĳ˵ڷ޴ԭϵĵλгͻġ
ų￪˵Щע
ȴʳޣһвʳԶҲҪע⣬ǳԲݣײг̶ȾޡҪעľǴһͷ߿ɴףԼ֣ǵܴﵽһǧˡͽСԣĶҡ
˸ȷֵĻô˵ɣ൱һͿ룬һԴͿʱʲôĸܣ
ųȻֿ֪ºͿֲУڽͨУһǿԶؿΪ˾Ұä¹ʡ
˵ˣһСγԴؿҲֻбѹķݶǾѹƣ
һͷУƵñһ̲˰ɣųиж
л̲ס˾䣬СܵɵõģǴԭϵһޡһͷ󣬲һͷʨǴ´ֻ࣬ҪǳɣһƬԭûУ
ŵͷȴϬţкǿĹԡʮ˳ĳ¹Ҳ׿ǵĳȼ߱һ߻ʳԶ߹ǣΨһвƾǷʨ
һ·ȥܵĶϸ˽ףоԣԷḻĶȺʱȴڲظΣ
һƬĻٹȥǹᴩϱһź㣬ǾҪ
ųʵ鱾óһЩΣյ㣬Ȼ͵³оĿˡ
˼ʳԶûǵĻΧлŵļճһΣգϳ롣

ѰУȻһ΢ĺ
ųһʼΪԼˣ̺ģǷ޴ԭôܻСء
ܿ죬ʶǶ﷢
һֻ̣
ųЩɣ̣ǲĵģ̵ֻľ巽λ֪ʳԶ̣ƻ鷳
ʦҺһЩգųԼĵԭ򣬽ס˳ࡣ
һֱעܻνҲˣûųĽָȴƾôжϳֶ
ǷǻȣӦûڣƵˡ
󣿡ų⡣
ųϳлػȥȻǲһ׵ĵطһ޴ӡ
ӵܹͺͺԵܻûκο㣬޴ȡ
ųĿ£ƿˣȣʳԶҲӡ
һԲ鿴۲״һȦȷϣֱӸؾĴ˵绰
ͷӦ·Сĵ룬ɾʣûӡĸܻûʧ١
ųæѳһЩóܼ׵ķ
˵һȡǵĵĿ֮һǶ֮䲶Ḷ́Ȼһ㲻ΪԤ
ʦʱü𣿡ųȴһ⣬һ㶼ĸʧĸܿͻѰŽǿɶԸһͷĸ̫Σˡ
Ⱥϲʧɢ·ÿȺ嶼ԼζȺַʽȺϵһλźţƵʴڵƵ14-24֮䣬˶ǶǵȻ[1]
Ҳһ㣬ȣܱ߼׷ã⳷ĸΪǰᡣ
ųͳܿ첼꣬ϳ뿪ǰŸߣʱصĽŲĸˡ
ĸܿ췢˾޿ڿԵԱ߶תȦȦʱʱԼıӣ˻
ʱʱ̣źܼ٣˸оꡣ
ųȴø֪ĸ˵ʲôҪȳԼĺӣ
ʦĸ᲻޿
ų˵꣬Զͷ޸Сɽһĸ󲻼ˣһ˾޿С
ã
ɫʱһ䣬лѳȥ
ճͣھ޿Զĵطųų³鿴޿ͷڰ
࿴ֱüȺĸΪ˾ӣûã̫˹æ
ҿ̫ʳԶҲȥûб෢֣ͷսǱ
ϣųıЩ΢ˡ
޿ͷ˵
󣺡裬ôҲˣΪ˾𣿡
ĸ󣺡ǣ̫ˣһʱûעͻˡ
󣺡ء裬ԭ㶼ңǲǲϲˣ
ҿԱߵĸˣǻ취˵ġĸ˵һ٣ںˣֶһͷôصģ˵а취̧ȥ𣿡
ĸ󿴿ӵͣٿԼͣˡ
ô׳ôû취ɣ
֮ǰں£ĸһֱˡ
οԼĸף˦ųˣ裬㲻Ҫ£㲻ܳȥһԱġҸ㽶ҶƤӣҪι衣
ĸĳֱ˦ȥôСһֻʲôãһͷһҪԵٹʳһ㣬أ
󵱼棬Щʳֻܱ֤Ҫ㻹ţһģţҪŶ
ųһȺͷƤķĸ֮ĶԻֱˢǰ֪
л˵
ע[1]ԴڰٶȰٿơ
ϡ


212 
ԭǵһӱ, оֹųرЦ
겻֪ζĸо
裬ǸЦܿ췢־޿Ա˳û, ĴĸĴȡ
ĸŤͷȥ, ĿԼܹĳ, ˣֻһ࣬ûõġ
ǵֻĴͻ, Сʵ̫ˡ
Ѿ绰, ٵȵȡų̲סк
ͷȫν, ھ޿ԼųЩס, Ļ
˵ָʧˣԷ󲻹ã
ԼǺͷ֮ĶԻô
ųɻûܹглʱԱ߶, ҲóȻͷιͨܿ죬ؾĵ˸ϵˡ
һͬĻһػʮԲľ, Լ
ȥ˵Ȼųл, , 뿪޿ӱԵ, ϡ
ųʶȤ˵Ⱥ, ػȥ, ѡλù̶, ȻסԲľ, 󶨺úŽȥ
һ, ܿγһܿȻľݡ
Уĸе⣬ľݺܿܣԮУ
ˣˣлģ
Уľ̫ӱбȲ취¶ȡ
ųžĵ˴кǵתЩԲľһһ·ţرܺõĴμסľʹ֮޷ƶ
ػǰˣΪ̶󣬽
ɹӣĸĵֿƺ֮ûп̶Բľ
Ƽ򵥵һǰȴСʱ
ĸգ⿪һ˲ͷһ
裬Ǿˣá
ǰڳˡ
ĸмĿǰ࣬ı𣬷ĵһվڸĸɴԼıᴥ¡
ᣬƺڱŸм֮顣
Ȼһ룬ĸֱתȥžһ˦ıϡ
裿
󲻸ţôܰʱ̣Ȼˣ
ĸߺ˭ԼģȻӣҸ˵ٱˡʨӡԱǰ๷Ͳ򹷣ôСֿǼݺͷצ
衫
첻㣬ϷߣȥҺúʡ
ĸͷֿ෽ŴȺȥȻߵһ룬Ųһ٣ЩãȻɻ
ԣ裬ôˣ
֮ǰڿ˵ˣĸ̫ȷ
ͷ벻ĸΪʲôôʣһֱ˵Ǿʱ˵˺ö໰̫
Щ

ˣǻؼҰɡ
ĸûҪ׷ȺǲͬģҲһ𣬾˺˵Ҳһɣ
ųİоݸ飬Ԯ֮µľ޿Ǹ⣬һȺ˳оֵԭ֮⣬Ҫƽ
һǱҰﲻٵ䣬ҲΪԼһƬоüǱΣձ뼰ʱ޳
ųʾףȥæȺ;һصסһʱգ۹ȥ
ڵСҲպûҿյɫ飬֪ջķᡣ
Ҳˣоȷ𣿡λͦųʦܵģ߹ȥȡ
ųȴҡͷûʼ˵⡣
ô£
ˮһȻ޿ӣϷ䣬;һæһ졣
컹üң
ЩģԼȺܿ죬ѾѡĿˣڻ;һֻ˵һЩС
СоҪЧ٣֮ǰųϽȡ
оĻݣҪоͬһ
ųܾˣá
Ҳûʲô󿴵ʵ٣Ҫʵ
ϻЩȥҴʦۣȲ˵ˡ
ų˵΢Ц뿪ȴվԭأЩΪʲôԼֵܲϽԼİ
֮ǰԷʱܴ󷽣һ㶼ĵġôֵԼͲˣ
ֱͬӽؼ㣬ڿ͹ԭжϣǻûʼųԸûпʼͽ˵İڷŬ
֪Ǻģʱ˲Ҫ˵꣬ĺյļתط䡣
ųڳϵͺķһʱ䣬һʱ˵顣
Ǳ绰ҰȺĻΧʼƶˣҪǽоܱߵıȽԶ
޴ԭĶǨʱ꣬ÿ¶ˮͲľĵïʢ䶯ϵٴӱϣͬһջ
ࣺͣ˿һ£ЩˮݵҪܸߣǨʱͻֳ̲һ
ų˵ɴóһǨͼñȦһ顣
ڵ㣬ƫ򣬰ȺʼƶķϣγһֱǴҪо͵ˮ£һ黹
ʦ롣ųûֱ
ࡰšȻȥҴٽȥһȦżûаȺƵĽҲΪо󡣡
ڶһ磬ųųٴγһεгĿĺȷΪȷϰȺƶ
ȻʵãǰȲʳԶƶ·߶Եı仯ڻ׼ģǨ㡣
̫ͬԣܿע⡣
ԴȻı仯쳣Уǵر䶯쳣ǰתǨ㣬һ뵽ľ쳣
ʱڣڿغܵӰ죬γ̨ĵѹЯˮγǿ꣬ͬʱȵĸº͸ɺ
ҰˮһͬģԺӵǿ硣
ϵ˵̨غѾԵĵѹܻͣԱ꣬Ƚ⣬˵׼ϲԭ籩˵
ԭ籩ָԭ𣿡
ųɫ̾ͱˣ磬ǰ춼ܳţΣյġ
ڴȻ仯Уʵ̫Сˣһƻ޷
ϵνǣоͣɣҿԤǿ졣
վڲԭϣָоԣʱԼ˫ȶҪˡ
绰꣬л͵תͷؿһ룬ӺȻͣסˡ
л磿ųԣɻ̧ͷ
лɫ̫ã۾עǰ磬ǵ·ȥˣ취ܿ
ãֻСͳ硣
Ҳ۲ǰлѰҷʱųͣһڲԭͻĮڵرϼȿγǿתγɵķ塣ͬ磬߶ȲƲ㣬Ҳ[1]
˵ţָ˸򣬡лĲ濪ȫܿ壬Բ
л̼ٴתŲԭһֱֱȥһǻδ̽ģΪʶУΪ
ųڳһֻֽץסͷİ֣۾ȴʼճ⿴һͻĵͬʱȻ̼ͦ
һǷˡų̲סֹ
ʱ뼪ճһĵطȺڻƶţǸܵ쳣׼תơ
һͷĸԵȺ쵼ߣػȺʹ鱣־Ȼ򣬻Ҫʱ۲ȷϮ
ãмıϷֲŽʮļȺǶΪġ
ĸܿᵽϤζǾ࣬ǳڵķˣ
裬ŵζҲᵽ쳣ζǸζ£ǰŹ
Ⱥм߳ĸһ̧ͷʵΪʲôҪΣա
ĸҲԼһͷֱתȥΪԼ󡣵ڵȺ
ǼǰߣصȺмȥĸñӰƻȥ
ȻûãĸȻͣȺվ·мλãΧһȦ۾һ忴ȥ
Ӧ˵ñǸζ
࣬࣡
೯ǳˡ
ȺＸͷȻ궯Щ꣬ЩǣǱſֵ̬
డôС壬ǳȺ׼
һͷĸ̧һֻ㣬ڵĦţЩء
лһ·ȫָ̱߶Ƚ䱸ڱܿͬʱҪʱ۲ܵΡһƬĳϤκ˶þ
ųΣ
ãȺ
лܿ췢ǰԾ̲סг漴üͷ𣬡·Ⱥˡ
л˵
ע[1]Դڰٶȡ
·꣬ʤһɳᱻȱ⡭


213 
Ⱥ
ų, ǰȥǳ̼ԶĵطȻͣһȺ, һͷͷͬСɽһʵߴ, ·ȫס
Ա߿, ƹǡ൱Ⱥм󣬱ŭ, ƵȺһ, ǿγȻϡ
Сͳ, һѣ׽˾, ϰգʮ׸ߵķڿյʱ, 㲻ҲС
ˣЩҲ˺
ڷ޲ԭϣ羭ĵط, ʱѼЩ, Ҳ֪䵽ĸ, Ϊ˭Ŀʳ
Ƿͬ, ǰ˵غӴ, ȫӳ˺һͷ, ֵܹʮǿȡ
ĸ󿴳Ҫ·Ĵ, ֱһ, Ⱥָ, мÿһȥ
лԱƣȻûȿȺȻɢɢɢȥһ·ˡ
ϿɾͿˮˣЩطʮΣգ֪һأԽҰһݽȥǿˣ
ô죬Ⱥ̫ˣǹȥл³٣ŽߵȺͷˡ
ǰһȺ󣬺׷ϳ磬лǱǿˡ
ʦǲڸ·ųм佥ճСЩȷĿڡ
ǰȥȺ߶ĺ⣬򣬿мȴǽ޷վŵͷĸƺ쵼ߣûй˼
ʦͷĸǾȹǣųȻ
ųϿȴˡ
ͷĸ˵࣬мȥ
˳ʵϺͣӵмߵ̺ͷḻУǺܻ罻һֶ
жǣͶұʵ˾ȡ
࿴Ųĵ·˾ԸŶֿлм俪ٲҪ̫죬𾪶󡣡
ڣǿǷ󣡡ҪһӲӿɾͱˡ
Ψһĳ·ץʱ䣬泾׷ˡ
ҲǵùɳҲ֪ô¶ԭѾܿˣû뵽;һֱת䷽ָǡ
лҴ⣬ս̣۾סǰٳȺмĵ·ȥȫ⽩ӲרעγһֱܵĽ䱸״̬ͷ亹
·ɲǣлͷĺˮ˳ջ䣬ж΢ɵĽִڷϡ
ˣһôգԷʨʱ򡣡
ʦȺˡųһֱעȺľٶǴ֮ߵķԶ£Ȼ󡪡
Ȼڵķ
һƬѾʮֿˮ򣬵·ŢݣÿлΪ˲ҪðգپŻʮҡ
ûһͷ׷ǳƨɺ档
ʲôȺΪʲôҪǣлȫˣɴûϹ
ѾóǹΣͲòȡж
ųľæֹʦУһǹ˷󣬻ֱӼŭȺǿɸɲһȺ󣬵ʱ⽴ˡ
ֻԷһ
˵Ķţǿл֪شøʲôһ͸ָѧһŵİѿųٺͷºᾪŵȺ
ų򿪳һߣ۲Ⱥľٶ
ǰͷ·ͷĸٶԿ죬Ǻǳȶľ롣
ųͷ̽ĸ̲סڣι࣡׼ȥĶΣգǿһ̡
⣬ΪǵԴķǵ.ǹ֮£ÿһ걻ʳ޲кĴʵԶ类ɱĶࡣ
ĸɷֵһ֣ǵлģǰԸЩԼѺá
Ҫˣǵĳȣĸûá
ĸڲݵϱܵԽҰ¶һ˿ĵ飬СһӾ;ˡ
ǣһ𣬽ǵİΧȦǾͰȫˡ
ĸ󻷹ܣ˵˾䣬ﾭзʨûԱŻСסǵġ
һֻʨԱãһ࣬Ƥûʲôá
ų˵ľսɲ̫ȻȺǸܡ
ԺĸͨҲðΣգο޷ĳл
ĸ̾ǿΪ̾Ϣ۸ɸһడ
м䣬ǰǳ󱣻һߡ
ѾԼĸ󱻾ȵȺˣĸ֪Щûж⣬Ҫǵŷɡ
һΪҪΧסǣҪȱֻƤӣԭҪ顣
һͷĸǰ棬ԽҰλúܽų̲סӴк
˵Ļȴǣ֣ԸԼţðʱϷʨԱΣգҲϽǵıȦǷôºͣûзצӺݣǺʲôأ
ǴôᣬȻ຦£
ų
裬ǶԼһ֪޴ԭţƺô
Ұڲˮһһֵķ羰ߣһԽҰźӵ಻ǰԶľ룬һȺ󱣳ֲٶȣߡ
ǻţȴֺĬһʳԶ￿ͻᷢ˻档
һֻ˯СԱһĻű±ˡ
裬ʲôΪʲôǿȥ𣿡
ĸۿ£Ťͷ˯ɵǱȺ
裬мֻʨӹȥˡСԱǼֻʨӣЩԾԾԣǣһһ𣿡
ĸ̧צӸһƣСԱʹסƨԣ
ĸĲ²ûдֻʨΪ׼ΧԽҰ̫Ҫȥ練ơ
ȻжһߵķͶˣͷĸƹߵԽҰһߣ·ˡ
٣ʨӣϽȥЩ಻ǵʳȺŵģ
ʨģںһ·ֻܷ
ԶȥԽҰ֣ôòϼϸƤģΪʲôȺһ𣡡
лľһʼ߶Ƚŵ𽥷ɣȺ߼ֻʨڳ滺ˡ
Ƕû⣬ӦҪ뿪
л̲סпǰڷ޲߶󱨶飬һֱΪǸ£û뵽¶ˡ
ķ󰡣ɰĴһﰡ
лͷ̽ȥ̲סֱ۴кˣǣղŶлˣ
ԱߵĸӦһУʾԼ飬࣬ǵƤٶ̫ˣҪ߲죬Ұô
Ǹ⣬һûоأһ
˭˭
ͷĸ󿴲ȥ߳ǳһˣŻࡣ
ĸ֪ǵö߹ȥͣûж⣬ǿЦģǵĳȷʵ뿪ɡ
ų亹乣û˿ֵ˼Ͻл˵л磬Ǽӿ쳵뿪ɣѾȥȥû˼Ͻȥҷνǡ
лģǰ뿪ˮֱӳΧʻȥ
ȺֶΣȶķǰУΪ쳣Ҫǰˡ
һߣٴȷһǰ뿪أߡ
ССⱻͣһץʱʰһͳ
һʰһҲ̫żˣʦô˵ꡣ
ӦΪ˶Ǩ㣬Ҫǵ·ͼоҲǨУãһפ㣬˵ϡ
˵һ٣뵽ʲôЦ
ûǴȥߣٹûеؾסģҲ˵ʦҪǰʼǵҰˣ
գһԱЩſӳ԰ɡ
Ϊʲôղס
ЦУҵģˡ


214 
ڶ, ˴һٹڿפ
յóֻ, ϣҵط, 鿴ܵĻ, ٶȵͼϸҲ
лˣһɴֱֲŲԭͻĮ, ǰŴŵ, ΨһĺôǸк, ȡˮ㡣
סĶյһӦ
鵭Įʰǰ裿
նʱɵ, ѵõôôͱȫҪסˣ
Ƿ޴ԭ񶥸ƨ, һ޳û
лźյı飬ǵֱдϣСǿ, ûҰ
ģǵʱһľݣҲҹ, ᰲֵҹ, ܾô˯ȥ
գҪֵҹ
һ, ų˽⵽Ϣͺղ, ֻԴ˵ķӦû̫, ʼԼŵù߹, ԼʣʳܹԼ졣
ų̵, Щ, ӵǶģ
Ƶ̵һֻз޵˲ŻʹãҪһļɺΪܹ㣬͸һѧ˰£似ɡ
ù̵չ⣬ųôʹá
Ƚ꣬˵ȵ˿кǵͳԿ㣬ʱҽ㡣
ϸβBѾȫκˣֻ˵Ҫ㣬ŰԴ¶
ǰһֻצӳų裬ҲҪԣһûԹأųһɡ
ųʰߣȴҡͷҿɲᣬⷽҾǸʦС
ϸβB۾һ˲ˣƽʱŷΣԷҲôⱧڣС῾Ү
ʲôܳ
ϸβBԥͶ뷽εĻƤļȥѧźһĶֻǰצϣסԷĲӡ
СԼצ⣬ƤȻŴŴģС㣬ƯС㣬νˣϸɡ
ǲֻϸβBֺ
ȻǸϲèСëô鲻ģǴӿڴóһԵģݹȥ
ϸβBƿڷεĻëһȥֱӰԼһţһֻƳγεŴԲ
ųڸʲôЩˡ
ųϸβBƤֺãֻСһѧˣʲôʱһ
Կɣǰ㿾ʱͦġ
ö۾һУܿץסؼ

ųãˡ
ȻԶʧЩӺϸβBԼദͦ죬ǸҾȻЩûס
ŶҾԼµģҲˡ
ҾҲǡθŵͷ
ϸβBʱһ±ƣ̫Ϊʲôų˵Ծͱԣ˵ҲˣҪ˯
ų˵˵ҲŲҪԿ㡣
ųһĮ޶Լʰߡ
ϸβB˼ɤӣκʱͷעۣʣµ˸Ǳķ࣬Դ㡣
𳳣ĬֱӰһϸβBС
ϸβBᡱɣ֡
ʱ֣һ˵³ʼɻ
ԭشˮȥ鿴ܻų˳Щɲʣµȥˮץȡˮ
Ƕ鿴ųضлӣܸɴѡκһû飬ֱӿˡ
ʣµĸˣųߵߣҺʦȥӱץ㡣
лװˮͰͲ㹤߰ᵽϣЦⶣǱȥӰ߿ժЩ÷ҶӻбҶҲŪһЩ
ų£ӻ֣ŷο뿪
һˮȷʵḻʮӣ̾Ϳ˼ͬ֩һֲɢγ֧飬Ӵǳ
ųѳǳ̲λãͣȡˮͰͲ㹤ߡ
ȥˮһٵǱǳˮ㣬ٿʼץ
ˮͰųºӣһһ˵һǳ̲㰲ȫǸղǾΣԲȥһƬˮ̶ȱض㡣
δһͰˮֿ̧Ӱ棬رȻţˮ棬ˮûиɿݣǨĶͣһֶ̤ټ£ӵĶ԰иḻˮݡ
ǻܿһζǨ㣿ų̲סϲ
βͬ˵ʵǨܵ˵һѭ̣ǿֻһ֣νĶǨǵϲŵ֣ǵȳƬҰţȺ߰Ⱥ˹ʱ׳۵Ļˡ
βԼһμֳȷʵ𺳣Ҳ̡ܲ
ʱ뿴ҿԴѡһѵĹۿ㣬ܿƬӵǨΣա
ǾڱʳԶ׷ϵĿ̶ֲȡ
ų˼پ£ʼרĲ㡣
Ǹʦڽѧϣڲ㷽ˡԴųºӣôʹò㹤ߣùǶȼˮµľλá
׼
䣬̧棬һڡ
лͺմ֮Ϳʼںտ͵Ϸĺܻ
лòܵǸð֡
Ȼڵ´ʱˣգȥԱߴţʣµ
ͷۿԼġƷϾҪ󹦸ˣ̲ס黶ȸ磬Ϣ
л̨ҪȻˮѬˣ
Ȼ߽Ҳ˭ܸɵģûⱾ£
лпδɺԵ´ۣ˳ԱɵСὲеŵ
۴ˣҲˣлĺյļ򣬶˾㣬һΪɶͦģ˵츳츳ʹ̨մ߶
Ǹˣרҵͦţƣʶһϲͨ
㣬лһμ֤˺յġ׳աúһ㵽Ǹζ
ζǰ裿
󳷲񣬻СӲ񣬶
ôôأ
ۺյĿ㣬ȴǵͷˣһο㣬õרſ¯ĳƷˡ
㣬ǲʡ
ҳԹѳԵ㡣ܽ
յ죬ν㣬Һʷҿ϶Լġ
һˣƢǶʦ㣬ȻѾȥÿλɺܾΡ
ͷԼĿ㣬ѲѳԣƤڻ￾ĺá
ųҲԼ㣬ζһ㣬㲻ͬڿ⣬ۣԲͻ῾Ҫַ

εݹȥһԼ㣬˳ųеùŵϸβBԱߣԺõģ㿾ġ
ų
ϸβB
˲βɴߴ٣԰˾ͲˣһҸ㿾Щӣʦһ޶ߣȻ߸㳢
һ죬鲻ʦܳЩõġ
ųܳſܿģȻûҧ¿ڣϸβBֱС
ųôԵȥĲʹ
ϸβBһеĿ㣬СһŤˣʲô޵ѳԵĶܺóԵѬ⣬Ϊʲô㼼ôã
ҪġϸβBȥ۾ųеĿ㣬Ͳӣ㣬С㿾϶ܺóԡ
θհƤһתͷͿֻϸβBſųȱߣ͹ȥĿ㲻š
üͷһ壬ֱ˵ųԼԣ
С㣬С㡫ϸβBգ۾ֻצ̧ȭŷҾ
޶ԣ䣬ͷֱնϣ죬ʲôأ벻Ե⣬һΣ
ϸβBŵûס
ÿĵúݵ
ϸβB룬ܵκȥˣҲųߴչ
ν㣬СʲôֻСųſ㣬ֿЦĿġ
κߺʼ׼߸֮ǰڳϣ͵ɡ

ιģһ߿ɣͦʡ

л˵
СϲèƶӦûзʨ̵䣬ҲǱӡ


215 
Ϣ, лΧһȦһ軰ᡣ
ǳͺյһҰҹڷ޴ԭôĻ, ˯ɾû˼ˡ
лָյˮ, Ҵ˵Ҷ, һˮ˳ݵ㣬Ҷˣ볩԰
, ˢˢб, һλء
ȫ, ˱Աλãͦͬл顣
Ļͦ, ֮ǰһֱڹҲûúʶǶཻǳͺ, ʹҶ˵˵
䲻ҳҪϤʶĸҽһ, ǻ˵ĺնˡ
ʦҺͦ, , еΡ
ʲôתл, ˵Ƥ, , һš
, ҪҪǣлѾʼתˡ
, Ҳμ, ־ͳɡ
л˸⣬óô˵һʼһ˼ųڳ˼˵棬ÿһ˶ſˡ
ƺ«κż˵䡣
ֵ֮е裬ոɴİԣڼҿĸſѣҲǡѡֵܽˣĵ˼¡
лνֻĿת򷽳κų˲ԣϲ죬ų̸ܼƺҲܿܣ
һΣβμˣųһ𣬡ѵҹɫİɣ˵ʲôԣ
նʱͼˣĳЩѾܾˣһֱҲӣһαúԼĺġ
ν㣬һ𣿡ֱӾ֣Ҿ֪ʦΪʲôԣ
оָк࣬ʦ˵վ͸գҲǾˣ
ųҲͦ棬˭Ը⵱ԹȺأ֮ܡˮѾݿԼⱭźմչȥֻ䡣
Ѿˣľ٣ϰҹ˯°ҹֵҹ
οԼʦ񣬻عͷ˵ʦŮйء
᰽㣿
˵ſų͵ʦиŮᰣǸѧԣǴ˾ɣڵģڻǱߡ
εͷԣѾˣڽᰡ

᰽ѧعæҵֱ30ſǽӡѣ˸ŮпĸײףŮԼա
˵̲סЦˣͷһ뵽ԼĸףĸҲΰ󣬾ʹ绰ʦ˵Ҫգʦĸա
Ŷ治᰽㣬ˬӢ˰ʦͬˣճԹԽԽ𾢡
ҡͷһʼûͬ⣬ʦĸʮգʦһϼңٻͬ᰽Ҫ˳㻹Լϸˡգʦĸ׵ϡ
ǴʦϼǱʲô¶
ջԹϣֱһǵ۹ȥԹеߣٴ¶
ζԴʦһͬʣս˸ԣҲų
ʲôʵģֱ˵
Цпųʦܾûģʦģʦģʦģ˴ŵȤ¶ͦࡣ
ųʱЦˣʦ㣬һ
ţ˵
ʦǽʦһֱʦЩΪʲôͽĹӦúʦ𣿡
ʦһ㶼ѧʦƣһ£ͻĿڡ
ʦպҲʦҶˣʦʦôʦأ
ԭϹЦ⻰ЦݲԾ
ųһ⣬ʵʲôɻ
ʦ㣬˵𣿡ҲЩһ
Ҳǲ˵ǹȥܾõˡʦ䣬ʱ⣬ʦǣӣʦΪ˲Ӱ켸ͽܵǰ̣Լд˶Ͼ顣мʱ䣬ǲûϵ
̾ƴؾۣʦãʦҲ˼ߣʦǾͺʦٸĿˡ
һ˲ԭֵɢ˶ȽϳĬ
лԣ죬κ
ϰҹֵصǷʦǳలźõģΪüӻ顣
֮ǰĻЩƣ˵ҲûڣһֱעԱߵĻ硣
պųһ˶Щ㷵ģЩĵĿŷεıӰ
ʦû°ɣ
Щģθųʱһκܳʱ䣬һֱסžǱߡʦŵĸǺġ
ǣһûãһεദ㣬˭ҲȲϷΡ
ôоʦЩأųʾǰҪȥţʦϵȽϺá
ˣúҹɡ
ųûȥͺһһ򣬹עŲԭҹĶ
ϸβBѾκ˯ˣųտգֻֻཻ棬ʱʱתͷܡ
޲ԭҹʮְҹԵĶϢĳûһûСƣҹĲԭҹոǷǵ׺طǿա
ųż̧ͷϵǣóֻļƬر㡣ܹҹҹʵҲͦҸģԺعƶ̫ܿˡ
ҹʱ°ҹ㣬֮һֱ˯ߵ㣬賿һ㷸ŲסֱȽȥϢ
ųҪҲȥлǳ滻Сһͷ˵˾䡣
ãͦģ˵ԭϵҹɫ
Цû˵ųԹԼһߵ
ֻʱκˣųȥ˯
аСʱųһֱһѡ
κȥɣ˯ˡ
Էְ֣ϸβBųмлվߡ
סªģųȥ㣬˳ְϸβBԱߵʯͷϡ
ս꣬һľУϸβBһܵűߣ˳Ŀֻ
ųκǱ죬ɻ
û¶
ųϸβBӻСһֻһţɪɪʮĺģ
Сȣô£ųɫأ䱸ĳܿȥ
ϸβBţ۾ȴǽסһ򣬡ǡǶ
ų˳߿ȥ䲻һ˫ɫӣڵҹɫУһ˫ͫΪ֮ӣ﷢ë
ųóֵֻͲȴֻһɫƣԼϷֲĺڰߣοԾգ۾ʹӵԾҡ
һ£
ųͷ͵ٶȺԾǱӣ
Ӧһֻ̣̲ᵥж߸ĸ˵סܱбӳû
ͷһųֽŶоˣĻ˯Ⱑ
ǱӡϸβBڻԴС̽˵һֻè
è
ţһֻèúͱе񣿺Ҳ󣬵ǺףһͰҵˣ
ϸβBղžյһĻСͲһ㣬ûˡ
ų޲ԭϵҰèôǺÿ°ϸβBһθܵԼͲĶв
֮ǰǴδйġ
ųܿ뵽޲ԭһè޴su)èСԱëɫҲڰߣ֫޳ʡ
Ҫֲڷ޶ûڲԭɽأڽʪشһԲ׽ࡢࡢԼΪʳ
ط޴èǲϡ棬޴èʲôʱʼ׽ϸβBʳˣϸβB˴ֻ
޴èɣеףСһġųϸβB壬οţԱУ޲ԭҹȷʵΣգԺ㻹ǴҼϰɡ
ϸβB¶ͷ־ﲻ̫ԣ޴èģͦһֻǸոֻûô󰡣
ųϸβB˯ߺҵһȻ̽һͷǲں
ֻͿȥǳС峤ʮףܻϸβBϵŵȴ廹Ҫ
һֻҰãλҧѪҲȥ˺ҧſе
ôСһֻȴԵ൱һʣµİֻҰãͱܺõڲ
ǰ˫ɫһο񣬶һԾʧˡ


216 
ǶǨµıؾ֮, ųʱѾ鿴˸ʮڵĶࡣãպųҪоĶС
һ, ų緹ʱ, ͰСоճ̡
ǽо, ҲԭǾѡһֻ, һӱء
ʦ, ôӣ̲ס˾䡣
û˵, ʱܣȵʱʵٶֵġ
, һţ̣Ǵԭʳŵ緹Ҳ, ӽ쿪ʼҪԼЩóԵļҳѾǲˡ
Ҳûôʱڳڣ
ųѳԵõװãϽ͸ų, ҪȥҰȺȻѡо¼
пֻ, ӦǸ, κ濪ȥ
κӦ, ӿ쳵ǰ, ܿҵ˰ȺǾϲ, ˰Ⱥ, Ⱥ, 조ˡ, ǰһ
Ľųٶȣһ30-80ܹﵽÿСʱʮٶȡ;Ḳ̌һ㱣ÿʮǰ·̡
ǱԼǰһ죬ųһ㣬ʱá
ܿŵϤζӶԳԲûԳŴҲע⣬ĵĳķȥ
˵䣬СǺܴһֻų屾ˣڳܵļơ
һԼһٹأͷڳɳڣĿشԼٹңȥһͷţһ
ĳԼܶųֻö濪һСװ׳Ǻԥתܡ
ôˣ
ʵڿΪʲôôѺأ
׷׷϶ɣҪ˵ϻ
ųܵĽƣƺϷתȦȦԲˡ
ֵ̧סֹǰԲˡ
ܲˣĺһֻСӻ

УٹСӣ
ûǰֻԭز㣬ʵ࣬ôָˣûд磬ǻ𣿡
ǣǴɡ
һƬԭģǽϲŵ˵Ĳԡ
͵ˡ
ţһƬ߹ˣûŵζѣûζ
ųǲס
ڲԭסţԼ̫𣿿²ҹͱ˰ɣ
оûУǸھӣһƬȺо󡣡
κڸæųĿǰʱУʱġ
νоʽú棬ػҪЩأôĵĻо
Ǵһ𰡣Ƿر˳оҺҺܹԵģ
ųתһȦȫλչʾԼģΪĳӣֻǷôıӣֻǷܳɽһߣֻǷʨӡ
Ⱥ֤˵оңҿ豣㣬ߣûбʳ޸ҽӽ㡣
һоһʱ䱸ж;ᣬǿࡣ
ųȫûҪо󣬱ϾȺýӽ󿿽УУǵĸ󷢻ġ
̫ͻȻˣҵ롣
ųЩ⶯ȻԸо󣬶˼Ҫģһ߻ûҵʵİء
ЩѺЩ˵׼ԡų׼ȥҳࡣ
ֿӣٻʦֶһͷ󣬳κɵˡ
ųϽǰʦǾȹƺƣһֱſˣҾţܻܲоĿ꣬о󣿡
ֱӾҡͷ쿪һͷȷʵоǱ߿һȺôĸǻӵΪԱȳ⽴
Сʱ󣬳࿴ͷųһˣԶվһͷĸ󣬶ԷûκιΪʱʱ߶ԼסųԴ˴￿˼
ôгƵһĻʹó¶ɻǻأΪ͵ķ
ųະ
ܹ´һͨʣûˣĸûκιΪԤף
ųҡͷʦȷʵûУЩƤܻıӾҡ
˼һһӣܸɴĻо֮ǰҰţˣҲںһͷ
뵱ʱʲôȥо˵ǷЩʨԱѲķҰʲôûԹ
ԼġײηڵСǱˡ
ожԱĻоݿҵҪ⣬ٶȿԿһ
ֱֻоݿ⣬ԼȨȡһݣųֻϡ
㿴ݺȲȡԸ⣬ȫ顣
ųʵֱͦʦģ֤񣡡
ĸ˵ҪԼĺȫ飬ͦ˼ɴԱ߿֡ųͲЩطȲЩطǲӣЩطǶȡ
ë£󣬡ô۲ۣ𣿡
˦űӣҡ壬ûоѽһ㶼ۣžһֻڶҡ
ڳһѪų
ĸ󿴵ֺǣֻǰܸɴվԼĳĶԷ
ųһʱ죬ĵڵأĸʱˣҶģôվվȣ
ίǿ
裬ҲɼˣһٺķξͿˡųվһֻԼĺ󱳡
ĸȴҡͷҡԼЦУȻô򵥣ǸҲһȫôãЩȺŪһ¡

ĸһͲԶȺк٣ߣҪȫ飬ȻһСŶӹȫһ飡
ĸڵȺһʮͷаͷ󣬲ͷĸػһͷı
һͷ󷢻Ⱥ̾ˡ
֮ǰųЦһͷߵϽȥŶӡ
㲻ҪСһˣôǶһ.ǹ˺ǣǾĸС̶һСһˣȥɡ
ųʵ鹤߲࣬һͷѪ˳飬ʣµֻǿӦһͷ
ͷĸ󳳼һͨѻøһͷҲ֮ǰͷ顣ͷһ𣬿ʼС
Ͳһ㶼£ֻӣ
ҲҪѪһҺһ𣬸𣿡
ͬˣ
ţ˵Ҳú£ԷʹҾóıӾס
Ҳô˵ġ
ųһţ൱ӵ˽˵̫˺
Ϊ˸һͷȫ׼飬ųͷȥҳæʦԹܺͼ󡣡
ţ˶ã
ųһΪѣǣֹ͡һͷҲ飬߲ߡ
˵һ٣ǰԤϵĸƺҲȤûѪһԵӡ
һҪѪĶʱˣʵп첽ϡ
ĶأôѪ


217 
һôķ, һͷͷŶӣվľȻ򣬾Ϊ˸Ѫ
ȺϲȺԻ, ǼŶӳѪ¶, һǵһ
Թܽ϶, Ⱥͷ㶨ˡʣµʮͷĸ˵
ȥɣЩ, , ҺӸ, ǰѪҺо㶨
ԷĻоһ, ԾЩ˷ܡЩô˳ǿԴųоȥ
ĵĸСˣоú, дһƪѧģָȥԣ
ų֪hardģʽ, һӵԹ˿ļ, ֹס
ʦ, , Ѵ, æ
ϲѧ, ͷӦ, , Щ, ǡ
һֵҹ仯վųֵ࣬ͺԼл
Ϊͽܵһԣʦ㡣
֣°ҹҪֵأһϲ˯Բ
ǡ
ǲʹأ¾ôˣ
Ĭ£ûټ֣סҪȰ˵ĺա
ż϶ǵģʦʲôܰⶼʮˣҹҾͲһˣǰҹϷһϲ˯С˼
㻹ܵ⣿಻֪ʲôʱվں棬жʦֶģ⻰һһűӡ
Ϸͨ򣡸ϽҿȥôãϽ
ʦΪá
˵ץסյֱۣһǰһˤձ̵ˤڵϵӶµġ
Ķôˣʲôʲô£
лŵϵС߹ȥοСյܵܰһ䣬ŶõκξǳڣҪֵ㣬
лСĴָȻŶԷļ򣬡ӴСζɲ
ղţҺôҲÿ콡ĺôܲѵ
ǲһ˵ҺκСΰɣ˼浶ǹѪﲫģЩųڣΪԵÿʳã
лǰ飬ʱԽ֣ȺΧȻ࣬ɺ鷳
Լߣ׼ȥ﷽Σһתͷüһֱһǹһͷǰذһͷǵϡ
Ǹҽģڼʱֱ佱һȱϢû̫ʹࡣ
лʱ֪˺أΪ
ȴҪͷαȻȻұȴʦˣһܱȷνôأʦС첲Сȵġ
Ȱ㲻Ҫôã
ձˣֵҹûʼǰл׼С
ųרʵ飬һ˼泳ͦȴһûȥ
һֱæ賿㣬ҹ滻࣬ŰԹܴꡣ
ˣ˯ǰ˵ٶȡ
ų۾ͷţϳһԱ˯Щ
У˯
ųʣµʰã˯ǰ׼ȥһ˲ϵطǲʱ䣬һζ˫ɫӡ
һΣûϸβBľէѣųԼϮˡ
ٶ֮۵糸ֻüֱܹɱˡ
ʹпϮųͷһԼֱץۣðѪӡ棬һĽ
࣡ӲߣͳеǱڵꡣ
ųſϮģԼϳֵģǸʲô塣
һֻèվԶĵϣ幰ǰǰץأƺڶι
޴èֻ껨Сèϸܺܿⲻ껨èӦǷϲеĺè
èҰèƶиͷС֮һ˯ҹǵëɫɫɫΪɫڰߣҽŵкɫǣ׺βкڻ[1]
ųֻֿè֫βͣȷǺèɡ
ֻˣèӦóӦڷ޸ϲǣʲô
èѲͷһĵ̣ȺͻȻ֣ռĴ㣬ջ
࣬ϽһƬҵءèų죬¶Լݡ
èǶӶһҵĴԺèͻռ10ƽأè࣬ռԼ22ƽèֻèص[2]
ųһطǶԷأٿǴľݵķλʱĬˡ
ﲻɵ֪ѡõĵλϢ˸иĳʶжһطġ
ԣѡĵֻ̣èײˣ׼ȷ˵ǿд˼ҵѣ
ͺˣ
Ǹǲ֪ĵ̣ǰġӡʱӦڶϢҲû治ǣ
èЦһĿڲԶĵطѣ̣ǣҵζ
ų˳źè߿ȥǴʱһ˻϶šζеء
Ĳͽ󣬺Ƕǣһ
ųζĻ⣬Ĳýֻܾ͡ü׵ĴʻͶ޷оԲͬ
èɲˬ࣬ʳԶ˺ʱǻҪʱĽɱǻΪƷֱԵ޹ʴߣӶʧڲԭϣΪɱèƷ
ЩΪèǲǵĳֳ񣬲ϵĴǣƬ½ϵĻΧԽԽխ
èǰ࣬ڶԷܺԼ˵ɳġ
켴̰ߣһÿҹ͵Ϯǣ
ǡ
ųû˵꣬èѾʧںڰУԭվ˻ת
ֱϵ˿Լ˼״ʱųʮңȼ֮ڽԭǰÿ˶Ҫ˿Ȯ硣
±èץˣֻҪСĴ˿ڣĵǲ̫ˡ
ڶ磬ˣ鿴ݣüͷһֱš
̫ðϸȾ
ųѾȷʵѪҺ꣬Ǿʲôжϲࡣ
ϸȾѪҺĻǳθģų쳣Ĳ·ɫҲųѪҺϸȾĿǰû
飬ĸҲһѪ£ȻëˣҲԵ֣ξΡ
ųԹܺͼһλصǸط
ֶˣһȺĸŶţѪһ鶼ûУǸ϶Ⱥ޺
˵ӵи߿Ƽȫ飬ײ
ͷĸܴȺӵŻ࣬ҲвȵǣϸǵǰŲ
һͷһͷŶӣԶһ㣬̤
ĸǾ鷳ôֻôܻȵԷأ
һͷĸЦ˵࣬㿴ôСһֻСô࣬滳ÿ춼ڶӡ
ϵĸűӣû˵ʳǷʲôԣǻ⣬ǿ϶ٳ󳤸˵ܺͳ¹һߡ
ӴǿȤˣǵúͳ¹ϵҶӳԣô϶ǡ
Ⱥһ߿ЦһŶӵȼ飬ǰͷųͳѾæˡ
󻹺ãĸͲˣƤģһͷȥ
û취óԭ鼹ǵͲóˡ
Сĵãҿû٣һ֧һ֧
ų˰Ѷͷĺ棬ʦģȵģֶ
ĸǰСǰһЩСҲżģȺеʱ䡣
ϵĸŵͷȴţһĸЦųҼҺӸ˵㣬뼼Сǰ;迴㣡
ųʱһɻУֻǰĸ󣬶һȺŶǡ
̬߶߶ˣ
л˵
ע[1][2]Դڰٶȡ


218 
, ųһӰ࣬ҹѪҺʵԤһ, ȷʵϸȾ
ҲѪҺϸ, ֻǳθϸԸȾ, ôЩҩҩȥǼͷˡ
ųŵ, Ҿͷˡ
ʲô, еæˡһ, Լݹȥʲô
һͷ, ųռһͷ, رúö
ǡ۲Ⱦ
ųЦϸ꼸ݣüͷ, Ǿ״嵰ʱԻǵ飬ͷ˰ϡ
ָ״͸Ƚͻɫı, µĹѧ½Ըı䡣γԭ, ǻضԾ״峤ʱۺõĽ[1]֢״, ֻȵģ, ʶ, ҪȲ, Բ
˵ֿȥ, ʵǵ, ͷľǳ̶Σ
ų߻˵ǳ̶Ȳԣǿͫ΢ӦʦҲ֪аϣûرϸļ顣
֣żǿٽһȷϡֻǳ֢״׵Сû⣬ѵôסԼȺ
ûרŵʵңûдֺ䱸ߣûҡһͷ¶컷УҪģǻ˼֡
ãҲûҵʵķôβܣΥԼְҵ¡
취һЩƳθϸҩǶ𣿡Ȼ
ţЦЦҩе࣬ǻ𡣰ϧû㽶Ȼֱȥõô鷳
ԼʳﶼܸȺ׼ʮ㽶ء
ųֱûǣκǶУȥˣʱһЩǻ
ùʼҩܿһƿų˴ϡ
˹ҹƣֱӾպ˯ˡͷҹҶģ˭Ҳûע⵽ҹûϢС
ųڶͿԼͷ߼ʮβͣ⻹㣬мֻеϡõͷôǰ΢ҡš
ȣͷһϣѾԵȳζϵӬǱѵġ
ʲôһ죬ˡ
ųߵŤͷһԼҲǲࡣ
ûСһסֱӴ״չȥ飬ۣܿͷϵҧ󣬳ݼխǰ˵ݴӦǷеĺè
˵£ӦðطǺèķΧ
ųȴǵͷǺèʦǰϾͼˡ
ţ
סĵطӦطΧǰҹϣףһֱ빥ҡ
Ժèͦ棬Сèƶûо
ǰûʱ䣬СƵռڰģʽֻǴʦֶѣоСèʲôģҲУ
ࣺţһֻèȻǾ͵Ҫ
ų
ʵû뵽Ĵʦ
ͷβʰɾųһγˣһؾ£һǷǶ취˵Ⱥ
ǶǸĺûᣬǲЩģҪ
κϸβB˵ԶһһBԷǾԶ֮
˱ųÿһǶͺһͷһ飬ηŹȥ£ѾȺ֪ͨˡ
ҩ΢𣬳ԽȥһɲǸомͷúóԣųҪš
úóԣеӣٷһ£
ǷϲڰľһֹʵԲɫǣϸֱۣӽʳǷԵʳ֮һ
ųͷҩƿʣµҲûţҩҩЧ޸ãһҲû¶
Ҿʣţܹͷô֣
ͷסΪʲôҪ֣ѵÿͷһ
ԣһͷ˦˦ӣ˵˾䡣
ųЦžܾˣǲУ̫࣬һҩںϺܶҩۣҩЧԡȥԱƽľõͷңҵƷ͸ǡ
ееĳԣӶְͷֱӱס˸߲ҵԹˣȥˡ
ųſȥȺ쵼ߣҲͷȹĸͶԷ顣
ĸȷʵмҲԸദѪҲνǵȻ󽻸࣬¡
µĻ棡
ĸܸɴܾˣУҲӦ࣬޷ȫȻǣ
µĶ.ǹǵЩ۴СһķɵĸǵƤ⣬Ǵж˿顣
ų˵ĸֱñӽ˾͵˴¡
֮࣬ദΪֹˣҺܸмǵҩ裬ԺһЩ࣬ǲҪ
Ⱥϣĸػŵδ
ĸ֪ʲô֪󲢲۾ǿǱӣ
̸ʧˣǲҰܣԷ̬ȼûκתء
಻֪ųͷֻͨǿദ̣Ͳµǲܵġ
ײǶ԰ĴûеʵҺʹš
ҩ跢ϣųЩ֮ʼѰһоĿ꣬ӿѧϰȡ
Ȼصפ㣬СѾˣո˷ܡ
һ߹ƨƨߴǰʦҽ˸
ţ˵˵ɢԼˮ
հȰȰȿģҺͷν׼ȥо·ϣȻˡ
סһ仰˵ص㡣£ȫôǷϻ
Ĭ£Լ飬һֻҧƶӵ޸ͷˡ
ν˾䲹䣬յ޸Ĳ˿õĿߣӦڰ˾ųɣʳޣӦͦȥ
Щ޸⣬ջشĲŵͷСһˣ쿪ʼóγκлȥˮߵأʼϰɡ
ˮߵأ
ţЩӦǲʳԶ˺ӵʱˮ㣬ŻʨӡԱҰÿܶпռȺСۼƣʵʮӴ󡣡
ؽҪΥȻֻܾģæ˺飬֣ܳ
㣬գ࿴ȥһ࣬һ֣عҾ
ձסµĵͷͱδߺúýˡ
ͷʣµһҲ㶵ģеĲɡ
ô飿
಻ҡͷ̾Ұ滷ܸӣֻܾΪȱˡҴһȥˮͺһʼʵ١
Сỹվţ಻˾䣬ŸʲôϽȥ׼һθҪĿģΪ˴ʵֻ֮ףúðգ
ųȴ𷽳֮ǰ˵һ仰Ǩĳ׳ۣȴ̡
һֱ֪ʦΪʲô˵ֱڣʦ˵Сʵٻᡱʱųˡ
ַʵԶпᡣ
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


219 
ˮߵһرʺϹ͵, һ˴ȥȴıǻ硣
һԽҰͣڸԱߴŸʽ, ԶС, ʯϿʼ̨ܷ
ʦ, ǣųûֳ档
Ǩġ
Դ˼ֲ֣һˮӵٹ·;ңԶ, ;ûкʵĵؾס, һ˶ѡΪι
˵ųָһ, ǶһΪĻ·Զȥ, иĳʻ
Ǩһ죬˻ɿأǨʱԼ, Խǰ͵Խ࣬ʱصѲ
ѺҲй˽ôڶǨпչ顣
Ǩ㿪ͷɿ, вȥȵ㡣һǨʱ䳤Сʱ죬һֲʳԶȺӹ, Ǳʮ׵ľ롣ȵܲȵ, Լ˼, ӵʱ׷̤¼, ˵ڶȺ
춯Ⱥӽӽβ, Ǵֱӿˮ, ܿʳԶ﹥ķΧȦ, ѰҿɾĶ
ʮ, ÿС䱸ˣǻǸʱǵİȫ
໰䣬һͻͻͻǵķ򿪹ϨͣӺһŷˣ׳ųǹ߿
ڣǵˡΪ׵˵Ųĺͳк
̸ֺ֮ܿˣֿлκǸЩˣͺյİͽˡ
ڷġ
ڷġ
ͬ漴ٺʮ˻һ𣬿ʼչж⡣
𾢣ųֹʦǴֱʰұȥʱ޹ô죬ԭˡ
һһ㲻סų滹ƽĺɻ
οȥĶҡ
ųͷָˮԵǳ̲һط㣬ʳԶӦòûǴʦ˵Ĵʵٻᣬôģ
ʳԶһʳǹ̶ģԱߣһϰڶڻʳôģ
հѻʳ뵽һܡ
һ룬ν˵˳ʵڱʳԶɱڲǨ;еǾ޴ģʮΪλĶӿʼһǨ̺ʣʮ;иϻһ֣ʳԶɱһ֣Ǹ˺еĴģ̤¼
ﲻͬ࣬򣬵ǲܺܺõά֡
һʳԶ﷢ԭĶκܿͻᱻңԼŲһµģᱻ£ڳǧĹӴУҪվǲܵ顣
һģ˺Ǩ㣬ɽٷ֮ʮġڲǱ̤Уÿһ붼ظȶȫɺԺ󣬺л´Ķʬ壬ɺӵ
Щʬ壬ջΪʳԶĿʳûбʱ𡱵壬ǵȴҰͺսйϷ֣ڸù
οԶѾ¡¡ĽŲһǨϾҪʼˡ
͵ȺʱҵĻһŬǰͷ
ʼˣʼˣ
̫׳ˣôмͷɣֱͷ
쿴һѾҪˣ
˸ߺһųֻԼһɾ޴ţܿ켷ȺԵһֱӴȺ˶ﱻࡱ
ǸһҪǰߣҪҵõĹλãȻ׳۵һĻ澰
ųߣȥγϷ
ųȥһС;ߣλǹ°벿֡
ֻӦ첽ŶӣߺҲѧҪһȥߵһͱѲӵˡ
Σգֹڡ
˲ˣָǰͷ˵Ӱ£ôȥˣطֲշѣû˷ŵȣƾʲôܹȥ
ǹԱе׼֤Ѳ֪Ĳ࣬ǳЯ֤㹻ǽһƬǵİȫҲǼбϵġ
ųʯ棬վߣűڶĽȺĿȴԶ
ѾʳԶûˣڱԵŻķʨԱβʯҰǶڵȴһʵĻᣬ䵥ڱԵĽ
ȺˡȻ˵˾䡣
ų棬ȻڵĺˮʾˮΣպͿֲ
ǰȺűգĶ鿪ʼֻңܿ죬һ̵ڲ̤Ļ
ȺӣӿʼʱСʱ
࿴׼ʱ֣ڣ׼ȥˣ˼鹤ߣųգǸԼʵУȷ󲿶ӡ
˵꣬һʯȥѾһԶˮӵʳԶﲶԱԵѵĻ㡣
ųںͳһ飬κ׳ȫûб͵ϮĿܡʣҪģҵɾҰ
ʵ̫пˣ
ŵİĽǻϢԳ˹ʳԶ޻֮
ЩֻһȱȳǸվܳԶͱһͷʨ˵һһͶ
⻹ֻǳ̲⣬ߣŵĽ࡭
ųţϽʼɻ
࿴ƺǱɵˣ߹ȥ͵¶Էĺ󱳡
ʵ޷ı飬еܹǧУɹȻһֻ֡ǼǶ˵ȴϣ
ʦ֪ˡ
ãƬʼѡԼɻĽʼΣ˵ҲܣעٶȺЧʡ
ųʵУڽȺд󣬰մᵽصҪʼ
Ť˻߸ȵռǵľֻҪǰ΢ɣõģһС
ųһʼӦǰСʱַ
ΧһƬľĿɣȻ֣
ųСܹȥǰŵƥѾһϢ״̬ĺϲֱ˺ҧһ󶴣ڵĳѾ¶ˡ
ࣺǱʳԶɱӵһƥѾ鿴˳̶ȣɾΣֹѪͷ
ʦȾⲿ𣿡ųһ׼һʳɻ
Ѿʼ⻰Ϊ˰ߴʣľʵټĹؼڣÿƵͺʮΡ
ʦѾ׼ˡųݹȥ
£ֱ˾䣬Ҹƨ
ʱĹ̨ϣһȺοԶŹ
Ǩӣ׳۵ĲѾ󲿷ѾˣʣµҲ½׼뿪֪˭Զǿ쿴ˣڸʲô
ԶļϽ𿴣ͷԶ۽һӾͿ˵Ϊ
ھν
νǸʲôѵ¸ķʨԱôԱ߲Զĵطͷʨ
˹ˣһͷʨ߹ȥˣ
ʣµοͻһһ̧ͷȽ˷ܡ
ҪһЩˣôӦԴԭ͵ķʨ


220 
ųڸֹѪ, ȻѻгֳûѪѪѹһнƾַ;顣
г, в, ʵʱųĸݴ
г󼴿޸Һ, Ҫȷܹǰ׷ѣ
࿴ųԥ, Ͽ, Ҫܶ, Ҫǣÿһƥ, ͸ٷְٵʣõİﲻͬ࣬м߲, ڱ
ųͷһ𣬶ԥ, ֻƾԼȥȻ
зʨʨˣߵ˺Ȼһ
ųʶ̧ͷ, û, ͱһץ, ͷס
ʲô, , κ, ֻܼ಻ҽ, ʲô, ⶼǾԷɵġ
ҽҽһˡ̨ϣǾǰȫȨ㣬ΪûѵֻרעְҵأҲǵµߡ
໰˵꣬ԼȴվԱ߸ųҸ㿴
ײģ֪߸ţʨ˹ûĻᣬȻ˳ͱ˺úõĴȥ
ųһ˲ģΪ˸ȡʵĻᣬʵ̫ˡ
κͳ࣬ǷʲôأʲôûУȴΪģ޷˵վΣն棬ȫĽ䡣
Ψɹܲǣ
ųƾһ߶ȼУԭһСʱӲǰˡ
ҩЧҪˣų⻤ȷԷʹѺߣҲ׷Ⱦ
ʦҴˡų֮պãվ
תͷǰ˿ڣ˻ʣЦˡ
ٹӾѣκţȥһζ󡣡࿴ɫֱ˵ʱ仹磬ǰ峡һԷſҪ󡣡
ų˵ǣʵпٸȥ
ҹĻʱųպɵ峡ƥӰѺվȻ˳źӵɹɹȥĵֱ˵
Щ΢˱Ĵˡ
ʦҲˡǱߵС߹ϡ
ȻŶϸߵء
ʱмοûг룬һˣǰ˵ǵؾվģֱ̫ӢˣǾȻ·ʨ˺ö
׼ӻȴסԷҡͷȻϳ뿪
ǰЩΪòӦ֡
ν㣬Ϊʲôǽ˵Ļ̫ˡԼ˺¶ôأ
ȴ˵ǣĲһοͣпܻмߣǵΪǿ࣬ڹҪʱעԼУʹ鷳
лʮͬС˵öԣʵ͸ûҪο;ǿ֣ȥҲˣû˻עǡǼߣһڣ»㻹أʱôȥ֪
ҶǻˣڹάҲǲΪԼвĨڡ
ڵ⣬ʺ¶棬ҿ𣬸һ·ȽϺá
ˮӵ߲ܿлһߣЩοͺͼ߲óȻʨڱԵǲ¡
ųͺڻפ;УֱúһΡ
ӶʮûлȥһסԵĵǻܴպϣסĵط
ųԼļô
ǣʮ˸Դ˸ݵӣϯڻĮϣŻ˯ˡʮзֵҹҲʡȥֵص鷳
ʦ𣿡ųŵ˯ˣһʱΡ
벻⣬ʲôҳǮǳףǵĹ̫ࡣ
󲻶ãкҸϽ˯еæϢ֮һһˡ
ųԴڼ˷״̬ﻹ̣óʼǱдܽᣬæһСʱ¡
ΪԼ˯ţͷһմͷƤ̱óܿʶģˡ
˯Уų˺ܲȣԼ·һƬʪʹܴȴɲļѡ
ţͿǰ󽥽ʪ󣬶ЩɫʪʵѪɫ𽥳Ľ¹Ƚ
ֽʬ壬ƬƬɶѳ֣ǰİϳĶߡ
ȾҡȾҡ
࣬Ⱦǣǲ
ʹҿˣҲ
һ̶дƳգų͵ۣ˯Ȼѹ
˯ϣ۾ϴ󣬿źڰĻٴš
Ȼ򿪣һЦǺ߽һѾˣɴѵƹ
ƣҴ˸ʲôСͦᣬĺܡӷڵϣͰų
һֻèųǰ˹ȥ˺ҧ̶Ľ

ųŻȻԭ˯һֲУֻèģһجеĸ.
ʦôץģ
ųû˯⣬ǰèССһֻͬԱ̣׺ݳ̶Ȳޡ
Ӱ﷭ҿjһɣ˺װֱӴӽ˵壬û뵽ͦ飬ûǰҸװãⲻˡ
ͷǰĺèԽԽϲҪܴȥоǲ
֣࣡
è˺ҧɣųӽʳȴáȫ񶾣ҪɱңһǺÿҲģ
ųüͷ𣬶ڳǿΪЩñŤʦƺԸ⣬ǿдǲǲ̫ã
ࡰš˵ٿɣֻèôż£㲻عҲͻԭءҲ֪ĸµĴϷǴҿҲûĸèֻطʮа˾ŵö֡
èצνСչʾǿġֵͼࡣ
ɳȫ⣬ȡЩܸɴͳȥоˣֻʣų۵Сۡ
˵èḛ̀ųϣצӺͷݣڳè˳һ档
뿪ɣҪĶѾˣǣ߰ɡ
èԼܵαװȻ̧ǰֻצӣһ𣬳෽ݡ
ģˣߣ뿪̹ˡ
ųǰɫгƣȴ˵ΥĻĺèֻΥ͸ʮ㡣ҲӴè࣬ǵıһоֻèݼ̫׾ˡ
ʱĲӺգ˾뷢
֪Ĵ㣬֪ʦ޹кè䣬о󣬰ŻϷǣصèԭء
ιСһ
ųȻȥŵúè̺ˣ¶ݣ˲׺ݡ
ų㲻֪ͻȻץסίˣҲû취ҴʦǶҪоһ¡ģұ֤ûΣգоؼ磬ԭطӦϷǶ԰ɣ
èһͣȴǲţĻƭôƭӼ类
Щֻ࣬ȥԶĵطɣ
ΪʲôһȤͻ᲻ǵԸǿдǱ磬Ȥ٣ͻĽ
ҲûʹǲԸġ
èƺѾԤԼδҪˣ뿪ʱϤĵطңԶİȥ
о.ŪȻֱ
Ҳز˼ˡ
һǿĺèʱֻ䣬ٷһţС䡣
ųŲԾȥһʡ
èţؼҡ


221 
ڶ, лѡһƫƧĵ·ǰˮ򣬱ܿȺο͡
վںӵһ߸߶ӣ֮ңңԵǱ컹Ҫŵο, Ѳӵˡ
ʲôÿ, 첻𣿡նԴ֮Աǡ
лȴЦЦ, ô֪ͬһȫôˣŲҪǶǨУǶ365ÿ첻
ҲôŰɡջǾӵЩˡ
һ, ˵, ֱӷ
Щ, ԭںİȺ֪ʲôԭ򣬲û˺ӵΪԤ, ԽӵֲʳԶǲ֪ǴͶǽĹܼ, Ҫ׼
ųſգ˵Ⱥ棬һμԼĶ
νܴĹ, ֵĸһЩһЩֵĹߡ޸Һȵ, Ҫ
ˣյر𼤶, ҰţȺ
ųվ⿴, ǱܶĴ󲿶ҰţȺ, ׳˶ţǱ־, ʹǵĶĽȺӵ׳ۡ
ߵصĻ鼤, Զǵź
ȴΰѿȥĵ·, , ҰţȺĹǿ˺ӻǺʳԶﲫһսȥʱӡ
һȾǰ죬ףվڸߵϣŵζɣڴڹˮ
β֪ʲôʱ߹ųԱ£ʵ˯ô
ųĽҹһ÷Щų⡣
ʦΪȴرḻظᱻ˶ԶﶼһԷһԼľ
ν㣬ҡ
ˣ׼µ
ųδڣȻվһ˿ʼͷ
ųŷЦ£ʵоߴգ˭
ҰţȺľαѣƢ;ǿԸʹǼҲսںӵ㻥ཀྵ֣ǳ̲ţǶײʨ͵ϮҰͰ๷Ǻ顣
һҵĳУȻðʮ࣬ҰţȺӵļˡ
ʳԶǣҲһ̵ģ
ȳˣҲ˲ȥƴˣ
ֵǣǶʨԱʣµķŪҰࡣ
ųոųûüʼжͱǰһĻס
ЩһȻЩжҰţȺĲţȫŽһǷ
ҰţһͷУҲмعԡ
൱󺰣ˣȫ˻ظߵأ죡
ȥһȺ˻ظߵأ˫ĲĬ
Ҫô㣿ô㣿
ʦųȻŤͷ˵ȥ
֣
ųָСһߣںӵǱߵǳ̲ŵҰţϲˣǵƺأѾڰе
Ⱦǣǳ̲Գ·һЩûݵ࣬ǸιߵҰţսǲǾεġ
ɫɣûȥա
ųһѣҲ۾ʦҺųһҲܴǱ£Ҳ¿ѣ
ôõʵٻᣬվɵӣǺоѵģͬЧʵʵһٳǾγһʵķԾ
ųսڶԷСߴ٣죬ǸϽ̬ʦ˳Ӳ
СһͨĥӲݣֱӰѳĥûƢˣκл֤ڵͷӦˡ
Ŷ𣡡
̫硣ϣһԣ̳أεǰȷԼȫûУ
ǣ뺰
Ŵ˴һµǳ̲ȥ
ųĵһͷҽζܿȷһͷǳ̲ĳҰţȫ˺ۣͷ£Ӹ߹Ƕ¶ˡ
ǰ飬һ߻㱨ƣ׵ã޶ѺۼĿǰ̶Ȳ֪߹ⷭ˺ҧأ¶׹ǡ
꣬ųЩסôصˣκ
ԣƷһֱƣһǿⷽѵͷҰţܻܲˡ
ԸоԼϵӳأųϲκίεĸо̴ʵУʼ׼
ѶҪˣΪＸϣԭʹܣԿδ֪࣬ǻ߾ȫķһҰϱֵø壡
û취Ұţǰųֻܰˡ
ô򵥴ֱƵļֱۣҰţıǿ״
׼עʦֶһֿ׼ǳ˳飬㻹ʦģ
ʵǺս̵ģڷɻϵļҩܳɹºֽġо
ЩҰ⼱ȿãҪϡ
̲ס˵˾䣬ﲻ˸ѪͷЩ̻ӣ
֮еĺ˳ų൱֣رĬһСʱͷҰţͳɹҽˡ
ʦܻ𣿡һ󣬳ſ϶ࡣ
ҡͷҲ֪Щأ˿޸Һû͹۲죬֢Ŀɺܸߡɣ
ǲҪٷְپ𣿡ÿһŬΪµĶһǳ˵ģһֱμġ
ȴǿЦôףٷְ٣ǵǴˣҽõҽҲұ֤Լĳɹǰٷְ٣ֻǸõԸ
ʦųЩ䡣
û˵ĶԷļ򣬡ɣֻԼþС
죬˺ӵĲʳԶȺԽԽ࣬ųʵӡ
һڹȥѾ˰ʮʵ٣аơķơǿơθƵȵȵʵ漰ĶȺﵽʮϡ
ɽϼ죬ųɽһ߽
վԱߣĵͷ˵֮ٳһζǨһ׶εҲˡ
죬ΪʲôųֿЦһܼɡ
ûۣȥվӣȦŨɫףĸڰ޳һµʱһ룬һøȡ

⵹ûɣʦ˲һҹϾԼ͵
ࣺҲûŵҪ
ųɶϣվڸߵϵȴյС飬ֻʱһһȥۿҪˣһľŸ˻ûл
ɫ򶨣Ҳ¶ǣųֱסˣʦȥʦǡ
׼ȥһڷ
ʦ
ˣȥ˶ԽΣգȡ
⣬ڵСɫȫǰڻˡ
ʦųǻˣظҩһ
߽ˣֱӾųˣ§ŲӼ˵ֵܣ췽νһţƵ飡
ʲôųʶŶ濴ȥԭƽɫʱܵš
ֻλﱧһŲĹߣԼܿһֻСӡСëʪģһű̺ӰţĽ΢èһ
ԼմЩˮȻССһʱͲлˣ˱ĺ
ν㣬ǣ
ʨ̣ճģһƣ漴üͷ
һοͽ¶ͬĿ⣬γΣг̽ţûһֻճ̡
εͷֻ˵ĸʨȺѼ׵ԴҼʱУѾﵽ԰ʳˡ
ռнӻʦ㲻֪ͷĸʨ̫ˣһֻ̣ǷνʿֻѾϢˣʣµֻҲˣʦ㼱ȰСʱò׻ġ
˵һпرĳݣʦţˣ˭ûзͷĸʨѻУƾһκȺĲʦжϳˣôǸʥְ
նԷεĳֵڽ켱ڷξȻʨֱ̺塣
Ļ˵ǣν㣬ҵ


222 
ųκһġ
ΧŻտ, һſ޶ߣһЩӺӵϴ⡣߲˷ǷȱֻܳԼĲ˸, ˮݿ, ӵδպϡ
ϸβBرų, ҲɣʱʱԴš
ôˣϢ, ųѵ÷ɡ
ϸβBĿ֮һ, ڻе, ֻСʨĺСֻèҪС, ûĸʨ裬İɣ
˵ֱˣ½һ߸п, Ǹ˵ء
=ӵϸβB֪ʽҲǴȻкܳһΪϰߡ
̧ͷų, צӱ֤Һܺ, 㲻Ҫӵ
ųϸβBͷ, , Ҳӵġ
˵, Ŀȴǲһߡ
ֻзһ, պ, 뿪ˡʦĴӵ, һûô, ĸʨι̡
е˺òģȣֻܷһҹιûаۡ
СΪ㣬Һʦˡ
ζŪŻʨСӳʹ̣ʲôֻ֪۾ûأŰľ֪ԡ
Ц֮ʼֻʨλȥ
ĸʨĻں̣ܶһһңʨһֻһǧ˵
ǳ꣬һٱҪһֻʨ꣬ûģٵõ֮
ʨĸʨһҾͻῪʼԳ⣬ʱĳҪĸʨ¸ǰӣҪڰ֮
£ʱ̷ҲҪ£ʱ࣬ټӣʨʳӦò⡣
ѵľǿͷ£سһЩ̣ҲƷ̷۸֮١
ٹгУʱЩ̷ӦÿУʦѵƻٹҪһ¡
Ŵ㣬Ҳʼ߶߶
֮ǰæ̣ʦͽܣʨԼҲǼ֤ߣۿģҲϣСһܻȥ
ʦ׵Ӵ۾ɳˣûƼνˣ
ѧųıָǰڿ⣬žžžһٱݣ˵֮󻹲϶ǴʦһԴǣֻհᣬû޸ġ
ԹϿֲ¶
ųݹȥһõ⣬սӹͿʼУЩӹʵڷˣǵӽ龢ȫκˡ
¸ëҪģ
˵ʦ𣿡ҧ⺬ʡ
ųϸβBŪ˰ʣµԼԣ⻰ֱЦ˵أ
ҾòᣬνƢȴʦҪǻͲʨˡ
ʨǷèƶȳƣ֫׳ӡܷԲʳһпɼΪʳ
һʨȺԼ10-20ֻʨӣĸʨʨʨĸʨԣʨػءĸʨԴʨ֡
Сʨº̣ʨͻῪʼһϵвԼɣǾһḶ́޵Уֱղܹ档
ĴʨͿԼˣʨȺ뿪Ѱʨ齨µʨȺ
һСʨǲеģͬ¶̣ǰǿʨȺԵʳ
һ֮СʨͻᱻϳʨȺҪ齨µʨȺʨȺʨʨȻϽ϶࣬Ǵȴ٣ʼ֮һ
δ̾һֻСʨûĸʨûʨȺܻܲ¶Ǹδ֪
һմȾζʨȺȥֻʨһڶ̫𡣡
ų˵ſ϶ʦƾ͵øǡ´ˣԺ׼̻
նʱЦû׼ʦһֱţ϶ЩԵĶ
ڶ磬Ȼ˵ʮݣҪһǣκζ̽Ŷӣ
αʨӣԼʦϵģʦҲΥˣè
ࣺǳè
ΣСٹһ£ҵʨ󣬺Ҳû𡣶оأһ·ϴûдҾͲˡ
ʱɫڣⲻǳоè
ʦ⻰Ҳˣûáоĸֻè壿ǿСЯһ·ϿԽô
˵ſųֻϸβBЦУʦǲĽʦгҲ׼ԼһֻûҲ𷢱ҶèƶûèĴȲСè
˵꣬ϣֱкųκ׼һϸסأһµؾվæ
ųû뵽¶ԼķݣϳǷΰʨʱܳ
ǷʨһֻСӣҲ㹻˼
ν㣬ûչ˹ʨųʨеķ
ָСӣèЦСĸֻèһ㵱èӾСһ˵£㸺տס
˵Ȼٹʨǻصһסأֱһȥ˵ؾվ
κϸβBǰֻèֱüķʨͿֲǸճӣʵ̫ˡ
ǵĴҲͱȴè΢ǿһ㣡
̷ۣҲļѣܹҪ뿪ƽ£ô죿
κ֪ظ飬СԼܶŮкøУϣֱʱԷҪپһġ
ųҽȵһվֻʨǣܱ֤СӻȥҲõѡ񡣡
ų̧ͷɻ󣬡κ磬Լͷν˵
Ǻ飬ΪʲôҪת
κʱǣϵıһ˲ȥĬĬӿڴͳһɣʼιϸβB
ų˰ûõӦʼڷˡ
Сʱ󣬷λˣ̷ۡ
ȥ·ϣЩһЩ׺һֻɰ̷۲ԣǾͲιֵ¸Уܸơ
ҾÿУνͦܵ
ųë׺޵ֿôһֻءСʨӣԱԼ䣬۵צӰĿϡ
ųʾٿҲԲСʨӣ
̷ˣˣɰ׼ˣ֪ͽѾֻ̾һ١׷ˡ
һĶǼҰǸġ
Լ̣Լġ
Լͽȴǡ෴ڸճĶǱкܴơϲèֻ˴꣬·ɽĳƺĿ
Сﻨ˺ü²ų׵̬
ֻϣʱֱ𣬱̫˸С


223 
ʨӵĵ, ԭƽձ
α˵˱ҪĹͨϰԼĬо, ʦʱ, ָһ¡
ڡ
һδ߳, 龪̾ѣų
ҡͷпҽ쿴ʦʮ˴Ц¶ˣһʨЦ, ȶһЦĶࡣʦǲ˵ô, Ϊʲôһֻʨ߶߶ͣ
ųش, ̲ס°ͿʼɣѵóԴһֻ
ų
Լͺ, ¾ͲӴˡ
ܽд첻ģһʦָó顣
ų֮ǰһֱдҲ͸ճϢ, ڲͺ˯һҲ֪Էȣɢӵġ
ȴں, أдҲһ, ҵǸν㵱, СӶҪҡ
͵˵ôһҲû˭ˡ
ųûٶ˵, д, ׼дȥҳ, ǰʵˡ
Ŵ, ̫ûɽ, ųʹܽ, ಻òȡ
ȫдˣ
ЩʮÿһζСЩ˾εţ׼ʱһڣҲǵ´ʱͳһ顣
ųȴЦЦһ㶼ǵܽᣬһԼǣϾÿ쾭ֵ࣬ۼ׸죻ܽ©ȱʦÿ㣬źüԲñͷñʼǿʱظ
̲סͷǸϰߣҲôͽܵģθ꣬ܽҪߣʲôʱȥ飬ɼԶһٷ֣
ʦѧģ
ţʦнҿıʼǱЩҾúܺãͽˡ
ùҿ
ͷʼӵһ֢ڰʮԽԽܿ˵д
뵱ǲҲ̶õĿģڶ¡һεܽᣬ߼ܣǷϻѧࡣ
Ȼﲻı׼ֵñ
ȥдܽһʦŵĴͳʦֵܼʮ꣬ҲһֱϰߡʦôͣҲʱ¼ȻȥпգȥʦܽᣬƵʮӵ
ѱʼǱݻȥʲô̧ͷʵأҵ

Ͻ˳һ꣬ҲóϢ
ųȥҺգ߶ԷҪܽ£׼ӣһ⻰˶ɵˡ
ڣ
š
Ϊʲô֮ǰҲû˵һҪ飬ʦͻϮһûдأ
նپѣҺò׶ԿеȤպлץһӣζ϶ˡ
ųֵܣҵĴ

ȥͷҸ㿾һӣζȻζζˡ
ڼ䣬ûܴӳųһȥ̽ӱ£è
ԺսаĽûʱιè񽻸ˡ
ЩæͱųѾܾûкͺèˡԷҲǰһʼļ֮֮
ڣѳԵͰֵַĳԣԵģ;ſ˯ֱ̫ˡ
ⲻèԸ񣬹ְСè䷴ųĿ¶ɫ
Сèǲ˵Ӳͷһ飬˺Ÿɡû취ųֻȥҷ
αʨӿŸôһ£ԭغèԾ壬ëˡ
ֻǰצʹţ¶׺ݡ
ֱֱڷεĻֻ˯Сӡ
һֱܷӦԷֻһֻ̣èɾûڣһֲѪĿֲ
ʨʲôҪҸô
èڷŭץų죬һ˵Ļ˵ͣѧȫˡ
ųǺڵģĸҲŹģ
èþһȫ䱸ˣһԵųɵˣֻèĶѧġø֡ҲûӰ
ֻóè̶ò˯ŵСӶˡ
üͷһ壬Ż֣ȥʦСèҼҴèӲϲ
׺ݵСè䣬λŪһ䣬ʲôٿҼèӴˣŽȥһס
è
èоˣ
಻ˣ̫ôˡ
ųźè뿪ذûŪСèΪôƺţӵСһٴˡ
è
˯ǰһҪǿĺèӣų˵ιӴ򿪣ҳȥ
ûˣųҲû˼ɣչȥЦˣΪ㱻Ҵʦηˡ
÷ҹоˣΪʲôо˻뿪ǰţͰһֻ˿ţҲġ
èϰڰ˯ҹⲢϲ˯ϻ࿴˯˯ȡ
ųĬ£ǸΣȷʵĲص
ǲԣԸǿа£㲻ϲ֪ȥҴʦ¡
ߣʲô͸ֻʨ𣿡
ǡ
㲻ýͣҲ첻ҳȥǾû˵
ų̾һûٶͣϨ˵ֱ˯ˡ
ڰУèǰɥҪһģôһôף
ںˣĹصˣ϶ֳȥӹƾԼⱲĹˡ
ڶ˯ѣųè˼ֻȻСһȥҳˡ
ѺèЩӵǰ仯ֱ߳࣬ӱԼ뷨ʦèҰԱһè䶼޷ӦЩѾԾˣôȥܻ
Ұһκãһ಻ܿƣ䱾Ȼԡ
Ȼⷽ涯ѧҵо࣬ҰһоݣǺٵġ
۲ºèҲèģԶûץͷӽȥĻ󣬶ûꡣ
û󶼲ˡɫء
Գ˵ĺè
ųٽǰʦǺҪԭأûпܣѾӦأǲ֪뷨ֻһζԼνİǲǲ̫ã
౾һʱ𣬸оҲˣų˵ôֱ࣬ӾʹӦˡ
ȥˣˡ
ų˵ͷ뿪źèһĴ£ȻСŴ򿪡
߰ɣЩίˡ
ų䣬èһ´ܳȥɿĳܿʧӰ١
ųҲʹһ£漴תߡǻû߳ȥĽסˡ
ͷè̽ԴĿĿ˵𣿡
ʲô
֮ǰ˵һأ𣿡
ų̲סҡͷ㶼ˣҲ֪㶼ǶŪǵģ޷ǾΪ뿪ˣҲƪˡ
èŴԽ³
ǰ˾䣬඼Ǵӣǻ͸ˣ
ųһ£ȫ֪ԼôֻСèˡ
תһ룬ȻˣԵ޹ʹô죬˼һֻԸèҲӦģ
è뿪ûһзֻ˺ոпֻë׿ԶȤһӦ糣
ϣųԼıʼǣ׼ȥ˲˯
ߵطûü⿪϶ʱһεδҺ˳ֱ䡣
Ťͷһһ˫ɫӣϤԼԷУҧһֻԼҰá
ųͷֱϵѪȻ̧ͷĬ
èҰ÷ſȵųˡ
צ¶ԷļĶԷͷ˵Ҹ·ѣǴһ£в

˲˵è˵ÿһֻӣֻ
èΪԼȡᡣ
ųĬãӿڴֱֽϵѪɾȻסҰãܲס
֮ǰ˵ؼң㲻ǲ𣿡
èһצӻţǲһҪؼңԼҪȥҸǱ꣬ҺǺϵƽȵġ
֮ǰһֻ׵ĸȫɥʧȨȨ
ڰеèǺèèϣ


224 
èȥ, ųصûֱ֪ڶ磬ƼѪֵڵ, ŵôһ
εϹ, һѪų, ͷ͵һ
ųų
лϽǰ飬ҪǷ񻹻ţȻտ, ϸ΢ĺ
ţл磿
ų˯, ǰѹѹһƬ, һȺΧŵСµĺ, Щ֪룬ô𣿡
һĹȥĴ, ôҪôˣʲôȥˣôһѪһΪˣ
ǻʵ̫, ǰ飬һ־ֵ, ռԼʧ, ֵܵĺ֡
ǰС, ˵һѪ, ϳȥˣҲûͷҰû, лŵķ, Ц
ųͷԼ·, ҰõѪѾɾ, Ϊ˷İ˯޷ۣѪζҪ鷳
һѪǣ
ֻҰã
ѾֶߣǰһȥųԱıӵ£ֻʵҰʬ壬ᵽУϡа̵Ѫµ䡣
ưˡֻҰת뿪׼緹ͳԿӡ
ߺųϽʰϴϵѪ˳·תʱδֻһź˯ֻ糿ĵ
Ȼ緹ʱΧˣһʮֺһֳôģ
ǺգԴչˣǶҪǲ˵Ҫ΢ģ˽ң
ô˽
ųüģʱһͷ
ͺèΪèȨҹ̸賿һĵĵ㣬Լô˯ŵĶ֪û뵽ǼһﾹȻ͵ȥץֻҰã
⻹㣬ҧѪܵӣȫϡҲû˭ˣ
ҰӦǺèץģϵѪôŪģҲֻèųʵشֻȥ˺èҹĵһΡ
ֱܣֻèжŴҶ֪Ұã
лҧЦ˵û׼ǶأèԸӣʱ㻹СһצӣͷҲǲܡ
ôһ˵ͨˡ
ϵСܿȥһ˳緹ʰٴͶżҵľжС
ǰʮųľζǳæѡģӸĲٵȣûκζ̰塣
ǽ쿪ʼʦֶУųʵУ֡
ǰ飬ʼ֤׶Σôѡζ˵㡣
ųѾٽûиտʼŶʱСôʵپ飬Ժϸ䣬ʼɵĽѡ
Ǳ˺ˣԼڵΧڣԾ˶ΪȻپѡʺϵľζ
һʱųѡһֻҪ൱ȫۣѹĳ̶ȣʵ⡣
רŵҺ;ιߣҲǸҽΧ

̲סǺĻû˵ڣͱųضˣĿᶨ˸Ź⡣
ʦԡ
ȵû
ҿԣ
£漴ЦУ֣ǿʼ
һСʱų˿ڷϺͰǰȻһΣԵԡ
˷סȥһãøɾִӿڴһƿˮݹȥ
ªһվΪʱ乩ѪֶԵѣϢ
ųСˮڵɻԵʵڲľô뿪
̫أѣҲܼվԭأͬͽҰȺԾɻڶ̫
ʦȥҵһζһ֪ҵ
ȥÿ۲죬ԺнĻָ״
վǰһǲ֤õ
΢һʹӦˣκæһľ壬СȥŻظߵء
һΣСнԶԶؿʦС鿸һֻ򣬶ʱüЦ
ʦã֪࣬׼ȥȫ𣿡
üͷ𣬶Իʦֶ˭ôԿȫ򣬻ϰôΪֹѪ
סյĴͣǰһ鿴񽥽¶֮̾ɫ
ǣ
ģȫû롣˵⻰ʱﾡǽ·ĲʦֶһСͽܡ
Ҳ̲סЦˣųļ򣬷·ǸСʦ˵ܰͣ
ȥ򱻰ų۲죬ûгԡ
սͿ⣬ŵǰġʬ塱뵽ԼղѿڶĿȫ
˼ʵŬԼļװȫǳԵġÿʦڳȻһٴ϶ٲˡ
ų˵ز˰ɣն
ų¼ͷҲû̧زУȫӹõĴʦƷǷҺõһƿܲվˡ
µģ˳̶ȵģһ㿴һ۾ͷŹȥˣûҪΡ
ʵǿɾεĶ̫ˣմһʼľ̾ľеĸоڲԽԽãһʮ
ΪˣմմϲԼֺֿá
ųأ׷Ķһ㣬սԼޣ״
ҲԣĻ᲻࣬ܳԽңʵһ㡣
ųĸԸоԼѾͨҽʵˮƽˣȴִﲻһΡ
м䵽ǷȱʲôԼȥ뵽ģѶϵһδͻơ
ձ˼ִ˻ת뿪ˡ
ﰲųּæż¼ϱӣͽ
Ťͷһһ鿾ⶡʣΨԱһֻԱĺè
ųԼϣèûаצǰһָֻҰãģ㻹׬ˡ
ųЦãĿǰ⹻ˣʵ㲻ҪÿץҰùҴӦȥϷǾǡ
ĻţߣϿֵͻҡèԾɷԼһ׹
ųͨУֻת˼·ҪǻѷʽҰþͲҪˣϷ˯ҷֵҹ
Ⱥèܾ˵һԼҪһֻæֵҹġ
綯ѾϰҰκ춼ǰûԶġһֻ˵ҪչˣϻҪĺۡ
ϸβBæڣһֻèǿ̫ˣ
èע⵽Աߵһֻ
ղųԵĿ⣬ɣζģ
ʳ׼ʲôʱųԣҰڣܷҶٿ⣿
һʣֱӰųˡ


ԺèͺգһԻ·
ʳΪ𡭡
л˵
ڻԵûκˣ


225 
չʱ, ųεѹˣΪȫܶԾڵϱԭơ
˫峺۾¶, ܵĻ, ءľ
è˯, ˵ʱءһǰ˹ȥվľ׮, ߽סǰ
ٽ, 㣡ССһֻ, Եʮ㡣
ֻδܹ꣬èϮ, ٴοèֱͨͨ
ѽﲻ, кè
ȫǳģ
죬𷢳ŶèԼצ, ץŵµľ׮ӣʱľͷмҷ, ŵֱưˡ
ųһ̿, Ѿ۵, ʱϲ
߹ȥ, ¿, ȫ顣ȼ, Цݸʢ, ָĺܺ, ֻվˡ
оô£ں̲Է㣬ͰˣϵҴġ
èҧſ⺬˾䣬͵ˣһֻʻȫ඼ôġ
ŷ˵Ŀ־壬֪ͷʨһȼģǵУ
ءءµ˵һĻ
ųͷۣܸɴſȥ棬è棬ϣҵĿ⣬ô£һڽء
ٻųˣԼ¶Ͱ׵ݡ
Сĵĸ⿪ϵıʱĴں˵ǶԷɵһ˫۾û
ǰ˻Σɻ󣬡ֻư򣿡
ءҵʱ򣬸ҸʹɣһвУˣ
һ뵽è˵ʲôʻȫ򣬻ֻڻḶֻ́Ҫˡ
ΪʲôǷʨҲһڱ̰
ųҷֱӳĬˣĺ֪֮ǰֻèʲô˼룿
Ѿȫˣʼһþ
ôڴҹ賿סֻ˯ȥ
ų߳ȥèͷʮ㣬ڷε⣬Ż
߹ȥץסĺ󾱣
èʱ۴УԴ˦ţͼҧų֣࣬ϽҷſèĲӲģ
ųû˵èȥȻʼһϵеߣẹ̀Ķӣè䷢
ֻ˵ʲôè֮ʣܵƮƮɣ䲻ôһ䡣
ۣű࣬һ߿ϡҡ֣Цһ¸ʧˡ

࣬ҪѲȥˣټ
ȩ̀߰ͷųתһȦȻ˦˦βͣʧںڰС
ųΪչͳǱ٣ʣµļ춼ȥ죬ĸ
˵ҪһֻҶܺ棬ûɹҽҵлԴʮԿ֡
ò׶ųôһΣлɱ߽ʱʱˣվ
Ҫ͸ʹ죬Ҫ˺ң򷢳һԹʮ㡣
Ȼлȴǡ㡱ֻͣûֺ꣬ġ
л߽ȥõСĶӣСһͦŴ͸ڵʨеһƴҪԺһ𣬺Сֻһ
лԶ򵱳ųĳˣԴϸβBϳӶĳֶָͶлѾֲˡ
㡫ɱˡ㡫ܵɱı䣬ˡ
ųֱˣһΪʲôĲô棬ֱ˰
л磬ȥæһֱ˵
л£漴ͷϣһǵó
ڵɪɪ񣬳࣬޿ҲˣŪҰɡ
ÿ쵣£һôȥأΪһֻΪʲôԽԽңΪǳԲݵ
Щ໷пĶһֻϸβBģһֻèģһֻʨģ
ԣһֻԲݵΪʲô
ų£һץסǰӣɫƽСҪ̸̸

ᣬᣬ֮Ҫһ̹ϵĹ̡
ֻĿ־ĸϼѣԼĵһɹֻ²м
ֻɹվ
һһһСʱĹͨ˭Ҳ֪ʲôģֻʱʱһЩЦ
˺ˣлʵڸ㲻һֻô֣
ڣָֻܻ˵ָĸǰһ
ÿı£ҽҲѧ󸴽ݣһоڶÿһ
Щӣʦֶ٣ĸаο˵裬ҲЩˡ
оרŵоԱĿһˮƽƶϣָ⣬úãû׼оϲ
˵ţϵĺèӹȥһ⣬СһȥҸԸ׽࣬־ϲġ
л྽һӣ˾۹˵һ¡
ձԾʦ߶Ǩ㻹ûء
ȴǵͷϻһӣǱ߲ǶǨҵĵطʦֱȥٽʵٶ
ȴҡͷȥֱƹӣϵ϶ȥ
һӣ˶ˣһ˷УΪ˶Ǩ㣬ȻǨв϶
ʦҪȥҴųͺյǱҲУҶɹ
ʦȡЩᣬһٶҪĲٵַܼˣʣȴܿԼʵ
ɷˣǵʵ.зִ磬ȥϲ⡣
˼ûټ֣ʨӻȥˡ
ҲɢʼȥʰԼ֪ͨų飬Ȼ䵽ϡ
ųպͨã׼쿪չĿͱ֪ͨҪתˡ
죬ô죿
һߵ㣬׼ʱϽʰɡ
˵ֿ棬ֻ򣬺ձɣֻô죿
ȴСֱУˣҪˣˣҪˣ
ųʼ磬ȴǼᶨҺʹʦ˵¶һ·ֱΪֹ
գ;ֱͣȥϲ
ųüͷ£Ǽִֻ򣬡һʹʦͨģȥ׼ɡ
ĶȽӣΪһֱֻӷһʰãѾ賿ˡ
ųɴ಻˯ˣһ졣
ôĲʳԶûֻѵõԵ֣ʵͦϲֻġ
㣬ôûɣʵҲ£ֱȥϲ൱ֱɻؼң㳹׻ָˣҲ͵ȵ󲿶ˡ
վļѣһɴˣߣɲ̫ȷ
ģ;򣿡
ᣬʳ
ǻҺֻèһеŬΪԼȡ
ųڴӦǱ벻ģèԼŵĵط˻ҰںС
ԽҰװռŴ󣬷һֻδӦû⡣
ڶ죬ֱӰʨҲ˺䣬ֻӾ͸Աߡ
Ѿȥ£ʨûúöҶԻԽĸȤȻں̽׶ΣΪѾˡ
ǰֻʨ˵ֱǳͻ
ᶯ
ءء
ʨ۾ˣ϶׼ĴߣС·ȣȴǵײײȥ
ŵûһ£ʨӣʨ
ֻССһֻҲȣ࣡࣡
ų򿪺䣬ɻ󣬡ôˣ
þԼʹһߣʨ߳䣬ߣ߿Ҫһֻ
ʳԶͲʳԶʹСԶС


226 
ųʨصλ, СӽΣһƣӺ治ͺ, һ
ֻŵò, ֻʨӡųΪѽ͡
ȴЦ, 㱧£׵ĺܣͿ쵱ˡ
ֻʨҲ, ˶׽, һŲ, Ψ©ų
ҲΣżι, ʱ仹лö࣬ƫƫͰ
ǷζЩˣֻʨΪʲôô㣿
, ųˣˣԼβץȦȦĲֺżˤ, ؽлųȥ
һֳ°, һȥŪ, ʨųŪ, ȻСӺ, òȥ, ֱһ̵
ʦ㡣
ɵ, û, Ҳ֪᲻Ϊԭ
ųʱӻ, ֻʨܲܳɣ˭Ҳ֪˵ٶƯԭпʵ˵ǲ԰ס
ʦ㣬ʦ׼ͣǽסĶųʱתƻ⡣
ιȻʨĻɫг̣˵һ̹ɣǵС֡
˳ĻӦܵǱߣ̹ɣǵ׸ǵٹҹ԰ɱԭ״̬оĴͲ鶯԰ﵽ1.5ƽǵĹԺͲѡ
˵ŲҡͷϧûϷʦطͣǵҵΪֹˡ
Ǩ·ߣµ·Ӧ̹ͣɣǸһµʱ̣֮ߣ;ͲΤͲɣִϷǡ
ųԭ·Ҳͦ棬ֱϷǣҪʲô
ΣҲңʦһ¾һһ
˻ҽѧݣξģ»ع鱾֪ʶ󡣶ʱʨѾˣһ֮ſųϺ˯
ٽʱ֣һڵǸСУл˵صһСùݰ٣ȻκһŲ򲹸
һƽųͳ˵ȥɹҩƷ
õҩﵹǷңǸõҩС鷳һֱ䵽ڻһЩ
ֻˡ˵̲סһ֣ҽùϰæˣΪҪȥʾԼԴΪɱֻҪȡһӹѾͺá
ų̧ۿȥǶЦֻģһǿԳԵӣ˼һôѾĽ͹ˣ򶨣ܿҿ
лˣ»Էųŵͷ첽¥ط䡣
èϸβBڣֻιûʱ
㣬ôųߵߣŵŵ򣬳ģĸ˶û
Ҫ·ĸĿɲ£˶ͷһѰģǼֹȥͻϰˡ
ãȻۣȳ£һֱƽˡ
Ҳ붯ֻ˯
ų࣬УĿĸټְСʱ
ҿˡ
ҽûá
ʱͿˣ汯еС۽ʪͷڵذϣֻʹĹвš
ĿˣˣΪʲôңͷۣҶۣȫۣڳ˻ܺҸֻûʲô𣡣
㣡
ң֪ҵ׾ʲôǸƳɿ죬ںȥϳԽȥĲȫ³ˣ껹ģһ£µͶˡ
ļˣȽȫʱαĥأ
ƤܵĿôôֱһĶ
ܣҾ˯һûһǲǻҪ˯һڰϡ
ų
û뵽һֻ򣬾Ȼγˣ
ϸβBͺèڳôöֻû¶ʨСӸǻ֮˯˯˻ܼ档
ˣǲʳԶʳԶĲɣԲݵǲǿ׳ҲȲǡ
ڵذϣһֻĬĬԱˡ
ųŻɢǷϢ򣬶ʱ֪ôογ飬Ǹ졣
ëëҲγεͦ΢ʱ䳤һ㣬·ΣŹ˹ˡ
ôûɵųʱͷһĿⰮ˯ȥγҩ
Եγҩ˳ԵвͬСûôȫҩƷĿ¼ǵؿĲ࣬γҩټ˵γҩ
û취ֻγҩ绰Լʦ
绰ղȥų뵽ʱϽҶϡʦǶƶѾ˯ˣ
ûӣĵ绰ˣų𣬾ͷʮ
ңǲˣСӣôòʦնʦٸ绰ˣøһ
ȰȰȣ֪Լʦô߶
һųůֲʦԲ𡣡
ʱסһЦǸʲôҾǸˣ㻹ʦء
ųθиˣʱ䣬˱Ҫʼϵûôúúʦ˵ϢҲȫйҽѧۡ
ƺ̫һѧϰУڵЩ˶ˡ
ոĸʦ绰ƤЦڵ绰ʦʦһһ𣬿Լȴûк׺񡭡
ʦѹİɣ
ʦ˻֣ʦͷ˵׼͸ġ̼ʦˡ
ʦԺÿ춼绰Ҵˣһ㡣
ֱˣ
ͽôˣųȥðΪʲô⸱Ҫģ˵õأ
źѧˣ̲סֹ֣ĴңûǸʱ͹򣬸һˡ
ų۾Цˣʦɰ
΢죬ؿһתƻ⣬ô绰Ҹ˽¶
ʦô֪
ϻרҵʦ㻹õԶл˵ҸϽˡ
ųһγҩصţôγҩĳɺʵҩʺϸá
ųҾһֻδ꣬شԼʮһ쳵ˣ컹ô·
ǣһֻʲô·ϼӲͣĺ档
ų
ôˣΪʲô˶Կȫ
ʦҵľζ󡭡
ڶϣһ˲ɣٴ·
ǰųιγҩ˵㾡ţȷʵΡ
һССҩ裬黳ɣôСһŶȥ
߾Уһ̡
ţˡ
ųıŹϺš
;Уų뵽ʲôǰͷκ˵κ磬㿪㣬̫鷳ˡ
βɿȥųʶڣǸγ
γ
ԣе㡣
֮ǰһֱû¶ôˣκ٣ӱóһϴݹȥ;ֱ̣ͣ̾̾°ɡ

ųһǲǻװģŻ£
л˵
˵γ=ûˡ


227 
Էʱ, ųٽȻʼ³߶һСʱʱ, Ϊ˻γ֢״, ʵĻкôġ
, ŲԶǣıӰüͷʼš
ν㣬ôųǣɢ, Ӧûɣ
еֻ, ƺһŶӵĳԱ, 鶼⣬һֻɿо
û˵, ͷ
ٴγʱסκųЦЦ, ȥɣǰһ·ƽȡ
ҿ
ţ㲻γô, γ˸ʺϿ᲻, Ҽǵмյġ
Ѿκ, ʻλõĳű, ˸ơ
ų, ǹԹϳ, ;Ϊ˸ǰһ, һֱȫע, ӿ
, 㳵κҲѵ¶͵̬ȡ
ųһЦҾ㿪Ȳκ㣬ҲҺһ·ƽȣȻҾͲˡ
٣̣͡ʨ϶ŪǰͷӰЦС
һ죬һûҵʵĴׯŵ㣬ɴڴ·һӪ
֧֧񣬼ļʳ̨ÿ˸˾ְæµֳʵ
ϸβB֪ʲôʱųϣֻǰצסĲӣȥ
ֻˡϸβBһЩųµĳ䶼ǣʦڴɨֻ˼ˣӡ
γҩҲûãֻӦضγ֢еѰˡ
èʨأûп򣿡
ϸβBʱЦЦֻζѽֻʨף׵ģûأʹҧֻȣеһëʪģû
èˣʨΪͬ࣬ȥһˣˡֻɴ۾ˡ
γ֢ߣڳͨʱҡڡٵأڶǰͥƽܵ˶̶̼ð亹ġŻ¡ͷε֢״[1]
ص־ҡ֪½ѣɶҵɥʧ߻ԳֻԺͱС[2]
ųĵֻ̾Ŀǰ״γ֢ߣ͹µԡ
㣬ÿ𣿡ųģϽȥ鿴˳һϵеĳ顣
ںֿۣ조㡱Һ񿴼ʹˣҷɵȥˣǲѾԵˣ

ϵİǷۺɫģʹö࣬ǾȻ򰡣ų򡭡
ãѾֻþ֢״ˣػߡ
ųȥҳγҩƷ˲ڲιԡ
ڣޡµһ뵡˵ԣֿɬ˯
ϻҪ·㲻ûںԲ
ƽνѾĥ޿죬춼ùȥأ
ɣһ
ƹˤųδԸ񣬿ûƢʵ˭Ƣ
˯ǰų򰲶ٺã׼˯ȴ˽סˡ
߹ȥֲ嶵ȴԽǰˣ׼ĵϡ
ų¶
ʦ˵
ֻγǰɣ˲ֹһˡ
ǹѯʵģȴǳ䣬ֻ򣬱϶΢΢Ļȣȴֺܲԡ
ųĬס⻰ȥҪôӣ
ûȶԷڣԹ˵γ˻ǶֱӵĽ취ǳγҩҩЧ취
ʲô취
촰˳
ڶ磬ϲĻĮϣһķ羰ߡ
һװԽҰ󿪳һԲĻȣԲм䣬һֻͷ¶⡣
֫վڳĿλϣŬͷ̧ߣڳϷٺܿ죬ӭ洵Х
ȴˣ
ʿô
ɵζٻǴȻ
ˣڻˣӭᣬϲ֪ܹɺĸоôҸ
ֻ㻶Ĳţ̲סüͷٴֻҲδ̫˵㡣
ųס߶ҵèӣϾͳԿȫ򣡡
αʨ۲ΪЩڰֻӺų
ųŲϽȱסԼ˳վҲԴ̽档
࣬Ҳʿ𣿡
ʱ״̬üˣ裬ųͷķɳۣȴˮ
һֻƤ򡫡
ҿ֡ҽɵ򡫡
ŴŴϴųУеʫе裬Ż֡
࣬Ҳһ𳪸ɣǲкܶĸôʱӦø߸һ
ŶӴһ𣬼ʶл͸ߺգ˸ĳǾ޴ġ
ϡǵһ׸裬ô߳ţ
˭ڳ裬ů˼įɣƯ
һƬãһֻԶ貵𡫡

ϣɵķ衫̫Զϡ
һ·ķҫϡңԶļ磬ҪȥԶ
򳪸ܵ־䳪ôζųվԱߣһֱӳν
ԼĹӣǴȼһҲ裬ָı͸ʣֻȻûдﵽǷ켫С
ˣ̫ܵų̲סڡ
Ťͷ۾ʱˮҾͽ첻ΣҾͽоԼΪһֻ򻹻ţΪʲôҿһһ죿
ʲôʱ֪˵׼վصԭϣͱʨԱһڳԵˣҾôȤҲܱ𣿡
㣬㡣
СóҿһŪе
ųĬĬóֻȻҵȵĸ㿪Ϥİĵӣۡ
ҸоҪˣһֵֻ򣬰׸˼࣬ҳɡ
ųͷһüһȫ̸˶ҪҪ
ˡҪ쾡£ȿȡʹ졫
ˡҪ޵΢Цʹ졫
𡫡ģڣ
þԼеŬ֧飬費ɸ裬ɵ
󻹰Լˣ
̫жˣĸ質ãҪÿһ춼һţҪ¶Ҫһֻ¸ҵ򣡣
óܸɴ֮ǰκ˵ֻ̣̫ȥҾ͸㿾ȣȻζġ
κЦŵͷЦʽĻ˾䣬ãҵš
գٿĲ죬ǰǱǰľ롣
ųֻóŸôϤͷţܿˡ
Ťͷһųֻ촰һ·߸⣬ʱˡ
Ĵԭһ޼ʵı̿죬ʱ費ˣʱ
ʦҺųк
ն࣬ڳûзӦ֮ǰͰڵĳ촰ˣûкֻܿһСӣպһˡ
վڳתһٰʮȣһֳֻźһһк
ֵܣôң
մԼֻһ׼ľʱʼ
ӿսϣǳ
սʤһص硫

come onսսҲҪҰƽ硫
Oh սսҰҪйսǾǿ㡫
ղԼųһ𳪣Ƕ
ü鰺һţͷѧźյҡΡ
ųϽ̶סǺܴ˵ĺòã
𶯣ûϵ
׸̫ˣΪҶĸ裬Ҫѧ
һ·ϣųͷǰͷĺգٿﰤһ˽ľ
ˣһֻγƽϡ
Ȼû뵽ǣջһУһ.֮һˣ.ˣ׼𣡡
ϤĿͷϤ̽Ʈˡ
ԸūǣǵѪµĳǣ


һģðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰǰǰ
ų̲סųֱӿЦһʱ֮䣬ǰǻЦ
һֻ߰Ľţ㡫㡫
žһ¸ϱʼǱӿڴͳֻǰͷʦ绰
𣬲ɲ죬γΣôˣ
ʦܹܺգˣ
ԭһֻܷ꣬Ǻո꣬ڰųҲŷˡ
ȴǹЦ˵ʲôأͦ˼ģҲ𲻺˼һ𳪳裬СӶƺӡ
Σ
ãһȺ꣡
л˵
ע[1][2]ԴڰٶȰٿơ
ø˴桶ɷ衷š˶ҪŽܡս衶¾ʹ˿֣


228 
άһСׯͣ, ʱĸ·һЩԲһƲƽڴ졣
ϵһ, , Ǩֻ, ҵߵĶﲻ࣬Ի㰲ȫ
ûҪҵ˼ھСúϢ, ȵϷ, еæأ
γ, κҽ忴, ʣµڳϵš
ǵԽҰ̫Ŀôʻׯһ£಻̫䶯
ڹϡƽ, ܼΪĵشǺõġ
ڡ񲡱, ʱɵλϣһϴ, Ŀ־֮Ĳ, ҲԸ׽ųˡ
ȥʲôˣΪʲôڳϣ
κͷζ³, ųҲû˼, ֱӾ˵̽, ǲǱ, ز, ΪԼȫ롣
Ƕ, ǻŪ𣿡Ǿȣ֮ͬ䶼еġ
ų̾ǵڣС޴ΪΪʳν֮ĲУǷ֮Ĳޡ
秵ĻκβһоԼԹ˵ģеתȦȦεĸо
ˣĶҲûϵ
ûųǺĴƤӣλһͷҰԣ
ʨ̡
ĵڴ˵㣬ȥ۲ǰСˣèһС·һڰһˣ˵Һմպء
һֻèĻʵҲûô°ɣ
̽Եһǰȣϸϸ޳ǰȥ˴ʨ
ʨ˯ڴں̣һȫţ̵ĺôȶȲֱ꣬ˣ
ȵʱȻһӺ۾һԼܣֻܸţ̺Ҳˡ
ءءءʨ鱯ˣ˯
ŵøϽӣ׼Ťͷװ۾ȴر⣬ܿͷơֳ
࣬쿴ˣּ
ųתȥͷһߣʨһ飬б͸ʪ
ŵģǴʦҽѧʼǱ
ųϽʨͷʪıʼǱòң̯ģҳдĺɫ嶼Ⱦˡ
սƣϡܱҽٴϣ1.ȣ³ϡ
ˣųʨ̲סҡͷŪ˷νİıʼǱ㣡
ء顫رŵζһ
ʨ֪Լĸʲôӵģֻ֪Լ飬һιúȵnienie̫ζˡ
һ飬ԼһֻߣֻСߣÿnienieȱˣ׷߳ģ
顫ʨŬԼһųϹͼůĻһ
˯˯˯ǵӤ׶ʱڡ
ųܶһֻСʨʲôأ᲻ãֻԼȥ̯ӡ
θųȥȥͻأ̸ܿˣ⼸ʱڴϢ
ųʰ³ǡ
δ򿪳ţ˵һ룬۾תųϣԼıʼǱмһ飬Ц˲ʧ
ڸʲô
ҸղźˮǸСģˮˡ
ùʼǱսţЦ˵Ӵ㻹кϰߣ

򣬻ҵèӣ˭ɵģһ
ųһˣʨȥ
ʨƤëԼıʼǱתߡȵϢʱҲûεӰȻֻʨû֡
ҷˣ˿ųֲ롣
κ磬пν𣿡κǡ߹ųɺ
κ룬ָ˸򣬡ӦǱߣԹȥ
ųҹȥһľӺ淢˷ΣԼ໽лʨ
ŲŵϤζʨжᣬһˣϽܣ
ʨųķ򱼹ȥСȻûܼͱֱץʨһȣᵽԼƽЦЦ˵ôȱˣܣ
أס
ûãлʲôءʨתߡ
ųԣϽȥһ·С۵ģֻܸż
ܣ
ûУʦèӣûʸʡ
ҹ
ǲҷʹ̫
ν㣬㷣ҲˣҲˣҪȥԷųΪͼ»СǱʼѾɹˣȾһҳҸ³һ飬ҪҪȥ¶Դ
˵˵ȥΪèӡ
Ҳ֪Լʨèһ̣ܽչҪعԭģѱĸһֻèһֻҰ
ʨӣԭ֮ӦûɱƴСֻǡ
׻Сǻ᲻ġ
һε¼÷δٵġůѹҪıˡһ統ĶȻѣܻš
ûнѵֻϰԼҺǵ̶ѣٹһЩӣһץһЩСͲ鶯ˣѧϰץˡ
һ´󡣡ų̲סȡ
Σһôˣûĸʨߣûʱȳֻ꣬оѧϰԼɣƬԭȥ
ųȴסһֱΪôľչʨǴ˰о˼оҲܳɳȵʱ죬ٽаͻط޲ԭҲ޿ɺǡ
ֹô룬˲Ҳ֪ǵȴ˵ѹûͷ
Ǵȥ𣿡
ȥֱҡͷȥʲôȦʧȥҰԣǾ㳤ˣҲ޷Ƭԭġ
תһ޼ʵĻĮǴӱһ·ġ
ҲʶǨĲпᣬֻǲԭһ֣ŵÿһֶǲʳԻʳԣÿһ춼в
ʨôʳԶһֱڸ߸ϵʳˣƬԭΪʲôûγӴʨȺַʨأ
ʦڷ޻ٴ£ʱ䣬ҪӦҰٵỵ́Լ׽С
֮أų̲ס˵ʨҪܶµʱ̫ˣŻȥӶˡ
һϵصҰ⹫԰ǴΪչˣֻҪûͬУԼʳ޲ɱȥġ
ֻȥḶ́쳣
ų׳ĬˣЩӣΪζʨ̬ȣֲпᡣ
뵽ԼεֻЩӹֹչˣƺЩͷˣ
ν˵ûչҪصԭģֵĹذֻɥʧıܣⲻǰǣһֱ˺
ν㣬лл㣬ˡ
ȥͶϿѵڰиȻͻشԭ
ʲôף
νҲˣҲȥ㸴ȥˡų໿ʨǿԷֻ۵ӣԥת
νš㡱֣Щ
ʦܶԴΪⰡԵģƺȡһ֣
εͷʨߺţǲģûۣ¿ֶûУų㡣


229 
, 컹û˯ʵͱųˣ׼ʼһĸ˶
ڵϲ, 쳪̫, ڻ, ɤӣһ
㡫㡫ȿȣ
ɤҡͷ, ˵, ˡ
Ҫ, Ӧ̱ڵһȷĴ򿪷ʽ
ųɫ̫, ѷʼͶֻ̬ȸе⡣̫ɢˣѾɥʧΪһֻľԡ
ѵΪ˯ķ, ͿʧȥĽ䱸
èҲסһ𣬿ǼһĽ䱸ĺǿһ紵ݶ, ̾ͻ롣
Ļ˵ĸӣԶٷְ, ֻԼɿ, ʲôʱ, ɥʧȥȨ
֮ǰһȾֻèˡ, ڿһֻ, Ȼ, ֻèǶԵġ
Ұ, Ӧʱ־, ǻŵߡ
ʳԶղڵϵΪѾĲˡųޱ˵
ɻ󣬲̫Ϊʲôһʱ䣬Ѻõ࣬ͱôˣ
һֻ򰡡
кȫһ죬֮ǰɥʧļܣ㽫ԶʧȥعԭĿܡ
ųԴʵ㣬ǻȥ뿪ȥһȫİĹȣһ
סоɢЩǲС
ôܣ
һ˲ֻ֣ˣų¶䱸һԲҪˡ
͸ڲԭϣһƬ޲ԭǵļҡ
ųŵͷ˵㲻׼һȥÿԼɥʧԣΪʲô
Ϊʲô
һӱˣҲûпôÿ΢һ㣬˯һӣȽ΢һÿ춼һЩοС飬Ǵӱڡ
ԽԽòԣԽԽÿ£ŵǸžһ£ˣ
궿ӣұһֻˣҾȻû࿿ǰһҾȻ˯ĸһͷһ
컹ڸ߳Һ֣ܿһֻҸ򣬽볪˥Һܱˣһֻˡ
ڻץʱȡȫѵ漼ˡ
θ˺ܺõѣųڸʱҲѵﶼֳɵģһֻèĿǰġϡ˵ٶȹˡ
èԼܲмƳֱֳۣ㣬³֡

㡪
ûųһΪҵ͡
èСһ㲻±ߴĶǰֻδ꣬˵ҲǲԹһ㡣
ֻҪöԼɣֻҪٶȹ죬ݹֻĴĲӣһѪܱѡ
һֻèûëƤˣʶų㣬ûǰһΣˡ
ųҲĿɽڲԭûҵĴڡ
ǡ
ĸϰͺͺèһ׷ܵı죬צ㡣˵תͷųèЦУСڣˡ
ι˭ֵģʲôСڣˣ
ǽīī߽а߰ߣҪ͡
ˣСڰɣ˵õģһʮ㣬ΪǷûһΣ
ųͷ˵ãźèͷȥ˿յϰڴֽš
ǰһЩȥҴĺӣлһͰ㣬кץС㻹ͦġ
è㲻Ҳùȥ㳦ų΢һ£ĨЩζϣͰǴ׼ڼϿ
ô㣬Կ㰡ζ߹۾ʱһԵȻζҪٷŵ۾͸ˡ
⿾͵ֳԣƤִʿڣֱץһŽ
𡪡
ۡ
ҧһֱ³ͷʣµİ֮ôӶڣҲûҪôͰɣ
ǳƬôҲȥడ
ޣۣ
ձһѾֵܽ⿾գʧˮ׼
ųԹĿʣµûȥſ鵭˵ôʲôǸСڿġ
Сڣ
ţֻèЩ
ǽһˬôһͨæΪһֻèʦֵܼѼͬ£ϵ׺ģȻȲһֻè
ų
ѵܼƻڲԭϿ񱼼һ£ܳ⻹ܷھѣ
ɶɶᣬɲǲһֻèô
ֵܣҵרųпһζۡ
ձһͷˮڳ﷭˻һܲ뿪ˡ
һߣζʨѵϿᣬץһЩɳȻǺʨһ
ɳܴаأܹҧССѼʨȻȥèҲֻèɳ󲢲
෴ģΪӳӣ᲻ϵײʨΪ˺ҧĶ
ʨûгݣŴɱɳ׷תȦȦܵı˭졣
һĻڷɫӣ׼ܣǷʨǣצӡ
Ȼûצӻڵģٲþѹصôˣèƶﻹģ
Ȼ÷ʧˣʨҧüѪӣɳҧһӣûһˡ
ء顫顫ʹʹ
ʨϰӣ̧ͷϷŷۿʪȻһܺõ飬ȻͲˣҲοˣôš
ʨʶ¶һֱܣƺʶ˷εĮвơ
nienieʨС
վûűҧѪʨĽ
̫Сˣëû룬ֻɳ󶼸ɲ£ʵеԤ
ӣܻȥ𣿡ڱʨʱૡ
ʨˣһȺͦȣųͺգûףö˶˵ôˣ
߹ȥƳֱۣ˵Ǳදҧģ˿ڲ״Ѫ٣ɳ󡣡
Ρš˵ʨѵ顣
꣬ҡͷγΣ̫żˡⲻǵĶŸճһ£û룬ûй
ĶôҲ´СѾʼԳˡȻмֻ£Щ࣬һԿԽĺ蹵
֪żûõģ±һһӡôģ
λһŻججŻɢڻָѡ
ʦҴˣҲü
ʱ䲻Ǿʹߣ˰ٻһ˷ޣѵ
ζʱӷᣬңõʦ
гĿκ̬ܿʨ̬Ҳˡ
ҩʱλųҲˣҾǸʧܵӣҪȡѵֻЩ
ų
Ѿӿٶȼѵ˰
ԭţ·ϣлᣬҼֻСʳԶֵġ
ųصʱڵϣСĺˮѾʼԻָ֮ǰʽˡ
ڣĻںӱߣˮʱ̾Ĺ
Ǻųһ׾ʱ˲䵯ٳˡֱӱĵ˷ӵһߡ
⵱Уһһľ崲
ôǲǺܾ裬ܵĿ첻죿⡣
ųǲǸ˵666


230 
ųûзɶѵ, ʳԶʳԶչǲͬġҪڲԭ棬ʳԶܵĿ죬ûֻи, ܶΣա
ʳԶ, ֻҪץ, ܵץνֻҪץסܵһֻˡ
ʱ೤ŷݣȺô
èһѵ, صų, ʼԼʮ㡣
Եһ, 뵽ʲô˵˾䣬ֻܵĻ, 쿪ʼҲˡ
ҲѪԵģһֻÿԼǰôεĵ׵.ѾЩﲻסˡֻܵԽ, ԽҪ˵
ʳֻгԽǺõģ͸۲Ϊ
ųͷ, ִӱù㣬Ƕ⽱, ⼸л, Ҫ, ʣµԼ취
ֻ򲻻һϷǰɣè˾䡣
ųһ, ˼, ᡣ
Ĵ󲿶Զׯʮĵط, , õʮ·Ժˡٴ, ԶȺ
Ŷ뿪ˡèԱ㣬ԼצӣĮ˵һʵ
Ҳǵ⣬뿪ʱλãųԼһ
һСһӳʱȫ˰һ߸ߣһνҪģؼǣϤչ˺͸
ζԴʨ̬ȣףųԴҲǲضá
ظĺӣ֮ΪˣΪںİ˺Ͷദ̹𣿼һùߵҪ뿪ԼߣҲ᲻á
ֻʲôʱŻȥ
ʵֱӣǰĵ·ʵٴǽ쳵ٻһЩִܵʮ⣬Ȳʱ򣬱ڴ֮ǰҺһʵŵ㡣
ҪҸطǲĲΡ
ų˫սĬһͷڣʦ֪ˣͣʱһҵʵĵط
ʵطԼѾˣڻжʮһСͲԭΪǨ㶯ʱǶûдʳԶûһʱ䣬㹻ֻӦá
һֻˣϡһЩۣҪعȻˣصѾõĲԭ¿ʼ
ǲ֪ΪʲôеɬɬģĿһǶµ
ѵǽԲ̫࣬ҭˣ
λϣûôųԼİչˣʵ̫ˡ
磬ͣ·ߣ׼ԷϢ
ųκнӹԿףһ˿뿪ˡ
˰
ԶȥĳЩζֻ˵ûദ٣ԼСȫ򡱵Ե֣Сһﻹеġ
ʱԵǶôˣΪжﲻǶѣҲֻΪɹ
Ľһͽ뷨ԺȻƨƨ߶ȥͶιʨˡ
ųһ·ߣ˲ʮͣ£ǰһƬïʢݵأݵһ޼ʣγһȻĲԭ
ˡ
ųϨ³Ȼ򿪺ţ
㣬ϵѾȫˣܺͽӦҲѵĲûؼˡ
ǰվûͷŵϵݣۿһ˲ͨ졣
ԭ˷ʱ򣬻ǻѹΪʲôأֻһֻΪʲôô飿
Ϊڲͬ𣿻ôϢ
߰ɣúȺٹһ£ǾͻġʱΧʳԶ࣬һҪСİϢʱ
ųоԼر죬ʲôС¶Ҫ˵һ飬еӡϱˣϲ
ų
š
лл㡣
ʲôû˵ֻͷԼԷĿȣȻ㡱̧ͷĶǰ࿴˺ü룬ͷҲصܵˡ
һһứȴĵ׸Լܻͷܿޣһֻ¸ҵ
㣡ҪŬȥųԶӰ̲ס
Ӧһ޵˵ʲôûѾ紵ɢˡ
ųߣȻص㣬ȴֶ˼ˡ
ֻκͺգࡢκлڡ
أųʱϻ˵ʱ̳ˡ
ջﱧʨʻֱ˵ںӵߣлȡˮʱȺƺ˵״ʦŷνȥˣҺκ㡣
Ⱥ
ţлҲû˵ҲͦģãǸϽȥ
УȺȺ﷢ʲô飬ֵĳ༸ΣաϾСȺֱʯ
ųû³ֱκͺ˵ָ·£һֱӵ򿪡
ʱĺӵһƽ̹Ĳݵϣͷһ
ҲԵ֣֮ǰоǸȺЩĸƺͨ飬ǵĿų⣬ȻҲԸΪЩʲô
γΣʱȣǵ÷ֿٵܸȾĸЩ࣬Һ㽲еļؼע㣬
ʦ
ս˸ͷһк̧ͷֻ˳ˡ
ζʱһϲʦųͺһͿͬʱʼĳҺץЩ϶û⡣
΢˼ʹӦˣĿǰʦֶϿɵġǸϽŷһ𣬽еѵ㡣
ӷӦ죬ܿ΢ʱһ£ʦ
޸
ĸ˶ҪͬʱȺʲô
ųҲ㷲Ҳͬɻ󣬿Ҳ죬ֻųĽ⣬Ŭɡ
ʵһһ򶨼ã޸ҺҪģһ취ġ
ֿཻ꣬ųͺգټĳأһǹȥסۿʲôҪţ뱣򶨡
ʦģҲǼʶǨˣִ涼HoldסҲԵģ
ոԼʹųЩǲֳܱ
ųŵͷǻġ
ãлκע鿴ܻע⶯ûǸ
ųųһ·ǰߣܿȺͬĻһεźܶధͿ޺
ȺЩѹĺܵͣƺŬԽѹֵԽľս
һתڿȺһۣϳǡ
֮ǰйԵֵȺȺɰ߶ǵ
ȻǰһȴųѪҺ̣Ҳסˡ
һͷͷڵϣǻѿ˿ڣЩʲôֵǣмͷǵûˣ


231 
ųס, ǹǦһҲ߲
ڵϣʹİ, һѵ., ֻͷƤ顣
ôôų۾ɬ
ҲһĻŵ, ֪ڣʱ޷ܡ
ôͷ, һȺ, ֮һ⵽˶, Щˣ̫ˣ
ǰ, ԤĻҪءûҲܴûָǱ¶ǵھѰʳȵȡ
ʧȥһ, ҲӰǵճ΢Щ鷳ѡǱ¶ֻ֮н֮һӴ, ԣͷ, ѻ߰γ, ɻ
, һ, ڰŽֹ, ٴܱɱĶˡ
̫ˣ
ռ, ۾, ߵͷ, ޳ѾڵͷǴˡ֪ͷ󾿾ôڵġ
ųңչǿⳡ涼ܲסοǵ
ʱűߵͷʶģ֮ǰŶӳѪྲϵ裬ǻͷĸƤʱʱñӽֻȥͷ滬ݡ
һƤһһСͷΧת
裬㻹𣿡ųһڣʡ
ĸѵۣǰϡģһӰǶԷϤζ֪ǸȤСû뵽һټ棬Ȼĳ档
СС㻹Űáϧҿˡ
裬һģһȻģ
ųٴʵУóһֹ֧ۼעĸ壬ճ̵Ĳ裬ȫ
ĸ۾ϣ۽һᡣ
ų̧ͷ죬ŬԼסſʼ
Сʱȫɣ˳࣬˶۵̱ڵأһ˫ֿƲס΢΢
޸쳣ѣǶڸսӴ˵һһܡ
֮ǰйһЩ飬Ծⲻ۵죬ȵ£·ĺȫʪ͸ˣˮ̳һ
ųͺգѾ۵˵ˣ˫ΪʱѾԿסʶ
࿴ˣĬĬϢԼȥͼ¼ٻȴ˶Ѿˡ
ʦôųһĽ
޸óģоҲֻǸʦֶѣһʵûеס
ʶķѹʹ࣬ΪҽЩڵȫͶС˫ĥУ𿾡
Ա߻ЩĿ
ҽѵһ
ʦֶļ򣬳οĿǰȶ۲ûгֶǳǣ
࿴ףأҪ׼ŬΣҲһܹȫЩ޳̫ɾѾ˵񾭣޸ҺҲֻʱ޸ѡ
̲סȭֿڣҧסݣӲǲԼһ
ϵųͷΣֻǸӵĳĬųôһ˲оԼʶ룬û˵ʲô
Ŀǰͷ󣬱ȫ޳ͷҺͳγθ롣ʣµͷֹۣ滹ʣʮֵϲ㣬ӦǴЩǿܵġ
˵˺֣ܶ࣬ˣȥĶʮСʱǹؼǲ˯뿴ǣӦʱֵܳĲ֢
ųͷһͷϸǼ¼ݣ۲˿Լע񾭵Ĳֵ
лκܷ˵ĸߣЩ㶵ģһͷĸʲôʱ߹ûע⵽
ǻܻ𣿡ĸ룬ÿһֶŲ
Ⱥͷųͷۣ̣˵ģܻšǻߣȴһֶ˵ˡ
ĸĸͬ飬ͳ˵뿪ǺһֱߣԭҪӸʱһʱ䡣һҹʱһȺȻǰΧˣ.ǹųǵ۾񶾣Ѫһͨ죬չ޾˺
ΪĸֳһźӸϿ룬һµסȥ·Ϊȡʱ䡣
ڼǷ޲ԭǿ׳ĶֲںʵƤʨӶ޷ҧƣȴֲеĳ
ЩôķһѪֱǾô׵ĸǵƤЩ.ǹһǱٶȱһǳ׵£ûϢ
ĸȺ˼ˣԭһȺжʮͷ󣬿ڣͷĸˣ·ͷлͷ󡭡
ĸ˵ȥᣬҵĴҲѡ
ųע⵽ȺˣϸһֻʮͷԣͷѾˡ
衭
ܸ࣬лǳְǣҲˡ
ĸ뿪ˣųһտ˵ĸǡ
ڶųͷλ࣬ȥԱߵϢ
ϸβBͺèڣֻû˵ȻҵһĻҲΪ𾪣ڻûг׻
һͰСʱǰҿţνǱԣ̽ҡȻӣųɲҷ˯
ϸβBɫҰ׵࣬ٿųŨŨĺȦҵͷ̲סˡ
òңҲòңôһֻĹʵ̫ˡ
˯Ա߸ڣġϸβBצųֱᰲ
ųšۣûһ˯ȥ
˯òȣʱ׼ƣʵĸۡ廥ܣųüͷһֱţ˯ĺܡ
Ȼһּּ٣˯
ۣ񽹼ôˣʲô飿
ϸβBָһ򣬱㶵ģǱߣͷ󣬴ˡ
ųվɫǸܹȥûȴκסˡ
ȥܶΧĲܴ㿿ᱻ꼰ġ
ǡ
ûЩ۶С壬ȵù
ų򴽲һܸɴܣȻĴϸβB𣬸Լļϡ
Сȣãҿô
ϣҵȥһ㡣
ϸβBԾ뿪ܻȻһηʱ˵Ļ
ͷĸڳܣ˵ġϸβBһʼģ¡
ΪʲôҪЩѺã֣ȫǵĶħҲٽӽȺ
ǺЩ˲һЩǵѡ
ѣֻҪԶܺΪѣνѣɱͷħ
Ǹվǵͬ顭
࣬ǸˣҪǾȣħȫĶǶħ
ϸβB˵꣬Զˣɫõ࣬ʣų㡢㻹ðɣ
ų¶һޱȿɬЦݣʲôҲû˵
л˵
ĸ˻඼ĸܳ͹ࡣ
1973꣬21ڻʢǩ𡶱ΣҰֲֹó׹ԼùԼϸóס
вÿսнףÿΪĴƣƥ


232 
ȺĴܽ, һƬİһƬǽ壬ͷţ۾ͨ졣
ų˻, ߵ, ʦ, صͷĸô
ཫߴӰջأǴܵԭ, ܿרעȾٴλص˻С
ֹ, һͷѾָȾ, һͷҲж񻯵ơ
ô죿
ǵʱ̫ˣǷʱ, ѾѾʱ䣬ûоƵ޸ҺǳŲ䡣
ԶһҲо, ͷȫ޳ɾķＸڱ
֮ԻŬΣһǵҽְ, ûһһԭǲ˿Ĳ, ٴŬ, Щ
ͷ, һص㿴, ͺȥ۲ͷ󡣡
ųͷ, ųصĲ뿪, ޸Һ˵ĸ, һ, סˡ
һͷֱ𳤳ıӣסȥ·ʼ񣬡׼ȥ׼˺裡
֮ǰһˣĻ滹£ټ棬ȴһ
ųӶʱһᣬҡҡеҺ壬裬ǿκ˿ڵҩҹȥ𣿡
õģԶõģ̫ˣǻƬԭúõأû˺κˣΪʲôҪǣ
ŭʣ᲻ͣ䣬ôãôôãΪʲôΪʲôҪ
ӣȥŬ衣ĸ߹ñӾ֮ǰͷۣ࣬ˡ
ų޸ҺҧԽζ
һһҹػͷ˵ķֻͷ
ʧȥĸ󣬷һſĸߣñӾĸĴȣͷĸ壬ͼԼȶȥůѾʬ塣
裬Ѱ۾ҡ
һܹԣҺҲˡ
㲻ԣ˯ıһã춼ˣ㻹
ųһ۵ܵУĳЩƲסһᡣ
һͷ󣬲֪ժĺӣñСľţ͵ĸĸѾȥŵ͸ϲ£Щιȥ͵
ģһιһΣٵιιˣ裬ԺܺóԵģҪͱһÿԱ
ųҲȥֱӱȥ
οܣתһֽݹȥܱš
û£ҾǡȻ֪˵ʲô
ûᣬֻۿһƬͨ죬ʨһ¸ë͵ͳġ
ʵпᣬÿһ춼Ҫ˾Ƕ˵˾ͻľˡÿһΣµܡ
һ٣ּ˵Ҿ飬ʦ˵ҽҽҽֱĴԶǸδ֪һδεӦøϧη
ͷȥȴ˵ͷʣĸʼñӺںӵٳһӡȻĸѾȥĴ󣬽С
ĲҶ֦ʯȵȣȫŵȥķϡܿ죬ʬ彥ˣ¡һ
ĸȺĬʮ֮󣬰һȥϵز̤ʹ֮ΪһӲġĹ
лһĻЩ棬ôͬ飬Ϊֱ̫ˣ
ȴȣЩͼԻĶΪ֮һΪȺ񡱡
һʮ꣬Ұ⣬ٿԻʮҡǺһźܷḻУԼͥͬ˵мǿĸоΪӵнϸߵ̣ΪģʽС˻󡣡
˵ţҡͷȺԴһȥϢ
ԭֱ£ͻ˼ƻ಻òı䣬ط졣
ĿǰȺǿʣµͷپμ죬ȶˣ뿪
࿴򼸸ˣǵ
лκνֱųǰͲã˶ΪȺЩʲô
ǺãϢһҰһ쾡Ϣʱ䡣໰˵ֱ꣬ӿʼæµ
ųһʯῪʼû˵ʵϣɤЩˣûд޹ȴԼ֪ô¡
ι࣡
è֪ʲôʱĵطųҪã
ȶԷشԹ˼˵죬ʮ£ԼҲ֪ɡ
ųûش𣬳ǣܰɡ
ǺãҾǹ֪ͨһǳԹһҾ뿪ˡ

ųɫסΪʲôôͻȻ˵õҪһϷ
èָˣʣµ·Լߡ
Ѿĳ˺üٹҲϤһĵΣǵĻжϣϣپһңͻᵽϷˡ
һҪȥϷǣǺè漰زطҲзֲġ
ƺŵͬζһƬкèûһԼ;ҹȥġè˵⻰һ˲ЩãȻ
Сʱͱߣ뿪صǧ֮ĵط棬ò׳ɡ
ʵѾ֪ԭļˣǺè϶ȺӶ֮ôż뿪ΪʲôֻԼ
ųûֻͷ˵ϸЩ㣬Աߡ
èšתһֱ˯
ϸβBĶԻɵסܾãֱκߣ͵һ£ٴ໳Ӵܵˡ
Сȣκܲ⡣
лųӵСһЦ˵Ƴȥʳˣ컹磬ЩԼġ
ߣݵĻܿĬԼ飬۾Ϣ
ʱ䣬ųȥץһͰ㣬Ȼȥ࣬Ūøɸɾģһ
Ǹè׼ģƼƣ̲ס˾䡣
ųͷԶһæ
ۣһŪǰСʱ֣Ӧ֣յĶ죬ǺЩҲ㻬ȥˡ
꣬ϴɾȫùȥʼζϡ
һǸèԵģһԼպųæһСʱȫ㶨
ҲˣΪŶЩʲô
ųûӦΪèһһɣ˿һЩ
è˯ۣŵ˿ζζ£һġ
ϸβBԵĲֺ̧ͷźèצӣɺóˣųõһΣ
èߵԣҧһţ΢ͷ˵պϡ
պϸƨôóԵĿ㣬è
ϸβBתתԿèһЩѹͼ֣֮ô뿪Ǻµʱֱ𣬻ܰɣ
èҧβͶһͣȻµļУ֪˵ʲô
쿴Ⱥ룬϶ܴ̼ˡȻమģҾ֪ʵͦϲǵġ
ϲô˯
ϲôĸԸΪҹֵأ
ϲôҪʳһֱ׳ӣ
ϸβBһ˵źèճ֣˵̾˰ԺҲˡúõ𣿡
ֻèƢҪԸƨϲˣҲԶһҿ㲻ˬı顣
ǣϲİ
è㶯һ٣תȥĶǰϸβBٶ죬㣡
װףҡ
أ
ϸβBǰһΣۣѾè˵ˡԷݶϸ۵Ĳӣƺһҧĺܡ
ϸβBס㶶á
è⣬צļͷûУҾôףҲŲϲ࣬Ҳϲ㣬ٹ¡
һèת뿪Կȥˡ
ϸβBڲݵϣ崻ü룬ڻָǡ
ԼӴʪЩӣĺףôһ㶼ʹ
ƤûҧҮ


233 
ųһè˶ʮ, һֻèԳŵ߼¼֡
һΣèûߣצ˵ٸҿһ
ųۿ, Ѿû, ҶԵĺܸɾ, ΨһľԼʣµİ㡣
Ҫһߣ㿾
ҳԡèƹȥ
ųɫΪѣ, ҳһ, 
һ, û㡣
èһȥһײ, ųһ䡣ûеڵϣֱèĿС
أ
èһ, ҧſȥԱߡ
ųܲ죬ֻèԸʵԺǿ, èʮ㡣ʳＸԣǶĿʱ
, ȻԼͬһ㣿
ѵںҴѺĬˣųĵ΢΢һЦ, 漴Цݵȥ, ϾҪ뿪˰
ҹлͷֵҹ, Ϊ칤, ûֻҹ, ֻǰŵڶֵҹ˲, ȥҹֵ
ų, һֱ˯ţźè뿪顣Ժûߣֱϴ߽ǰڳԱ
ָı⣬
ϰҹˣڻߵĻӦò˰ɣ
ųޱ߼ʵţʱƤʼˡǿȵĹּǰһͨҹЩԲˡ
߾ͺãСһ㿾㡣ųţֱ˯ȥ
ڶ峿ų˯ԱѾûˣѵúձĻ硣־һӣŴ˯
߳ȥ澲ĵģԱιʳϸβBκ϶ûˡ
κ硣ų߹ȥ£Լˮ˿ڣأ
κ°һָ̧˸˵ڴŷκͺչȥ鿴ȺˣлȥѲߵ
ųˮһ٣ʱ˼Ǹ˯ˡ
ûУˣ롣
ϸβBȻɣųֻèˡ
ų˵ΪԷû˵˱飬ֻèҹۿȻһԶˡ
ϸβB̧צӣָ·һߵĻĮ
СȣԡκѾҲͷˣɴվ壬ҵȻȥѲСҴȥˣ⡣
ųŸɰͰ͵źԵƬĮôСһֻèȥǷܿõ
꣬ٴη׼ʵȥȺǱߣȴʵеԱߣǰ̡
û°벿ֺβͣмϵֻʣµͷϰ̣ʵбϡ
ʵҪĶ֮һһֱֵĺܸɾÿ˯ǰϴһ顣ڣû
ڣʵеϷϣһĽӡǲܻʵīˮƽʱõģһԼͻѧʵûá
ųºڽӡѾ׸ˣӡȥСʱ
ССһֻצſһ÷״еʱԵĴŰѩ⡣
Сڣֻèģ֪ԷʲôʱҲ֪Էʲôʱߵġ
μ棬ҡ뿪ʱȴϢ
Сڣںڵİצҵķֱ𣿡
ųĿԺʵкúղš
Ⱥͷĸָܻ޸Һоר˵ȥЧӦúܺãЩϣȴƺ˻¬
ųϹȥʱ༸ô˿ϵ⡣
ռųϵСǰһֵݽҡͷ̾ʦ˵˿ڲϣǺ֢ǳأ¡Ҳ᳤ġٻꡣ
һͷҰƽʮ꣬ȺҲͻʮѣٻ꣬Ҳеһʱ䡣
ǻ㵽࣬ƽ78㣬൱ʮͷҪȥʵһֲп顣
ʦû취𣿡
ųԶͷĸŲܶż˵۾ͬ飬ƺǸˡ
İ
ʦԶǻ޸ҺκȻڡ
ȴҡͷ޸ͺʹ࣬ȫ飬ǵȻҩЧɢʹУ˵һܡ
˶٣˵һˣǵڶξͲһˣȺѾʼˣ²ʵ֡
ʱ뽩֣ľͷ󣬿ÿһѣ󲻵òȫpass
ųλߣĬĬʻȥɢСŶӣᡣ
ԺȺͨģ˵ЩĸԸ⣬ȫУ
ֲ֪οڣϵĳ嶯ȴɵֲǵߣսʤ˸ԡ
ҹǸѪ˽ˡųϸβBЩԼ
ϸβBԴףΪʲôУôУͳԼϣ˵
㲻ĴʦǣȥȥȺ˵ͺˡ˵ͨˣɣʦǹͨһ£߶
ųֱҡͷУмܶ©bugһѡ
ȲȰ
ȡ
Ǿȥ
ǡ
ǸƨŶҲ֪bugʲô㲻˵㲻ϣ˭֪bug
ų
Ȼϸϸ־ÿСֻҪƤֻҪϣٻô
ӦȥˣǶԼʦŰ
ųݺϸβBֱȺ߹ȥ
ϸβBں֣ˣָҵķͣͷëͲ࣬ȥͺˣ
ų̲סЦ̧˻ӡ
ֱȥͷ󣬽ŶӶͷ˵ķľȻص˵˶¡
ͷһֱ߶ͣûвͷŬЩϢһ˸⣬ܱ֤Ƕȥ𣿡
ųͷԣǵļȫԵģҴʦʦҲȻҲ̫УһᾡȫǲңҿԲҵǵ֡
ĸͷñӰڼˣȵȣȺһ£֪ģҲܲκδˡ
Զĸų̲סȭˡ
Ļ͵ڴӦˣͬĿԺܴ󡣽ֻҪʹʦǼùͨȺͺˡ
˭أ
ųֻһһ˽µĹ̫ͨ˵ע⡣
ǱųģӺʹͣУڶϣĻȨ
࣬ΪʦųȥĹͨ˺һһ˫۾ԼƺˡȥĿԣ
ҲΨһѡֻдʦ㣬Ρ
ųｨ裬һŶȥߵߣŹԹãʱʱ۾ۡ
£αιעֻĪ룬еʨݹȥι̣

ųҡҡͷٿȥһЩ˵ν㣬п㵥ġ
һڣεɫͱˣ´ǰʦܣʱ֮ĪĹС
л˵
ս˵ĻŮҳνǣĹ졣


234 
ҹֵ, Ϣųʱȥ
ģû˻, 㵽ʱ˵
ʦôС, ξӦͦص, ܻʦͺգֵͷ֤һ㱣ܡ
Ӳ007ӸУ
ųȴǸж, ʦʵ̫, Ȼûѡˡ
Ⱥ뿪, ֮ǰнϳһʱ˽һĻֱǱߵע⡣
⼸ѹ, ѵÿôаһĻնʱȼ֮ģκ, ʲô
ʲôʲô


֣մչȥС˵䡣
κɫ˳ȴҡͷܣ˵, ʮ֮ǰǸ⡣
ǡ
֪ΪʲôĴ࣬˼, ߰Ķ̫, ųĴ⡣˼Σգ
κѵ˵˾䳤, ˵ͱϸβBԶ, ֮ǰëСֹ, ˲, ԺٽӴ, ñˡ
һ, ų磬鷴ϰ˵ǣȥ˷ε
ʦ㣬ܽ𣿡
ųԡƿ߽ȥ
θհʨ˯£ͺųڵϡų˵
ȿȣʦ㣬ģ֮ǰôйȺ⣬ѾȥˡЧЩӦûǵġ
⻰Ѿתɳ©˶ֻҪǸɵģɡΣɵܴ
ȻһڣεüͷˣųʵôģȺôͨģνЧָʲôܱ֤У󲻻ǽй
ʵųƿԡ
ųҾ֪ⷽвͨȫbug⾿Ҫôͣ
ЩѾߣҪ˵˵ļѡںüΣųһû˵ǰԼˡ
һʼܺ棬Ҳǻɣأƺʶʲô
һ·ͶԷദĳϵԺӱ̿ʼٵϸβBֱķųԽ̽
ųû尾ֱ𽥰µĴ֪زסˣ˺ģҧڣʦ㣬˵
ͦõġֱӴϣ΢Цųļ򣬡ôҺϲĹ̬ȣΪ˱ȥȷһ顣УԺʦȥ˵
ʦ㣬ҡ
߰ɣ𵢸飡ٶҲʵʲһ˵ȥһȺǶ
жɣ˵ʵȥҷǲûжͷ˵ķ󣬶׼ȺѡһͷĴ󣬶һС
շεĻ˵֤˵ġϡǼ١
ͷѾȺڲͨһ´ĬЩཫİݡ
ǺôһĻųڣһͷ߹ܹɵվǰñӹסʵС
ˣסǷϵһЩţȴֺܴ࣬ǰɣҪʲôԣ
ͷ조ˡһûɰһͷ
θ飬ֱ˵мƣѾﵽָڿԸ
Է˵ֻǸС£һСʱɡ֪ȺǷᱩǷԹ£Ϊ
ų㰲ǰ׼γ˵˾䣬̿ʼǰ׼
ųҵ飬æߵߣС֮ͨȫ飬һ˶ٵ
վԱ߿ţ֪ӦԼղžʲô
ν֮ǰ˵Ļʲô˼ҺȥͨôͨΪʲôҪô˵
Ǹ˼𣿻ǡ
ųһķɿ죬кܶɻҪȴΪԷڽܴţһ˿š
һСʱ󣬷ɣע˿޸Һ
ȫѺٹ۲һ죬ûв֢Իָ˵Ťͷųһ̧°ͣ㸺𣬺úÿ
ʦ㣬롭
㲻룡ú۲ͼ¼ʣµ飬һʦȥͨ
ųκοڵĻᣬʵ뿪ˡųСʱٻȥѾͷӦͷĸж
Һͳγθһͷ󣬺պͳǹͬһͷȷ˵ĸͷڣȫӻȥ
Ž˶޸ѵص㣬ų˵ȫδӴ֪ʶǵץС˼ȫ˲ãȫעȥⷽĲɡ
ڶ죬ϰ˵һֱæ㣬ͷĶȫɡ
ųͺһԲ˽Сʱʱ۵̱ڵϣҲ붯˭Ҳû뵽޸ȵһλҪѣǲͱסˡ
ˣѶȣAҵ죬ȫûAѶȵ
˵̲סNɪͷ񾭻ָһøʦ绰ú԰԰ڣǰûƣһˣ١
ųûӦղתͷչȥԣֵܣ¶
˵۵Ĳ˵
Ŵ˼һͷνߵͦţǲǱֵңʲôСܣʲôоȥˣ
һ仰ʱϵģŬԼʵЩ
ųȴ͵ۣδйһ´Ӳݵϵһţգ۾վˡ
ȥĶտŽŲҴҵıӰ̲ס
ųûͷֻ˻֣˵ʦȥ
գ϶⣡
ųҴҵΣԷȴ鵭ʱ̣׼ιʨ
ų߹ֱ֣ãǽһ̣ιɡ
ųӹƿӷбʨƿι̡СӺȵ𾢣תͷˣʦ㣬㡣
Ҳ㣬˵
ʨһֻţ۵ӣģʨҲˣӺź̫У㲻ǻôҪȡ

ʵ뵽һ֣һֱûҲοοЦ˵ͣʨҲҶõףˣô
ʨƿһ٣Ȼ³죬ءиͣ
͡͡
ʨѾһЩַǳϲֻǰצͣڰץš
ôϲ𣿡ע⵽ʨڶȴһֱųϡ
ųĬһ˲ȻͷţͦģСһӦúϲ
ЦˣŵͷǰɣҲòϲҲ˵Сӿ϶ϲġ
ʦ㣬ҵ¡
ʱˣȥϢҪ˯ݾˡ
ųϳվ㶵ģЩԲ׼θղŵľٶʲô˼
Ѿ֪ˣవʾ
Ǵģ;ֺܺ
һԿ϶йϵbug⣬ԷĲԣǷʽĴ𰸣ֻҪҲû˿˵
ʦǡųȻף̲סһЦ
л˵
ʦµһ㣬ûȫԡں桭


235 
ηĵ, ͷ˵ĸվǵʧȥܻ, ֱ漣
Ըһμ, ֮Ц˵ȫ޸, ܹȥˡ
ͷߵǰֳıӾˣĻСڳ, ǵñǼ˲䡣
, ǳл, ǻԶǵǵĶ顣
ͷĸ󲻷жȺ, һͷͷѧͷķʽԳл⡣
Щĺ;вϣˡ
ûȺô׽, һʱ޷Ӧżͷ󣬺ܸɴͰͽܺʦֶƳȥˡ֪Ⱥڱл, Ҳǻ˺μˡ
⼸չ࣬Ҫʾл, ΧǾͳɡҲȺǷö, ˵, ֱһˡ
ųΧȺм, ˷, ܡǰĦġ֡, ߳, һƬʪյġ
Ⱥ, Ҳ֪ѧǣֱˮǺգֱӳ
ȥ·ϣձԹҲ鰡磬ǲǰѱҲһ絽ˣܸоЩʪવҺ壬Щճ
βʧЦ󲿷ֶˮĵʣԼɿķ۳΢ʵֽ˵ʲôĵĶ
ˮܴ󣬾бĻҲǼԺԲơų֪ôˣƽʱҲûжٽš
ջƤԭҲһ˵Ǳôϸһıĵˡ
УҪϽȥϴ裬ܲˡ
Ϣٴΰг̣ĳֲԤڣΪ˵죬Ѿԭеļƻˡ
Ϊ˸г̣ǻӿٶȣм䲻ÿͣϢ˯һڳϽ˵ſųͺգҪ̬ȡ
ųͷûģʦġ
Ҳû飬ŵͷҲû⡣
һӣɢȥɻʰһ£һСʱ
ô죿һ𣿡ֱӾȵ
ûۣôʱǲǻҪһ㼸㼸ѣ
ųϽźˣʱϻǸϽȥʰҪڲͬһʼеĶԽԽ࣬ʵһ͹þˡ
ųʰʱ򣬱վϸβBͨѶԱȺǱߵĶͬʱҲԼҪ뿪ϢȺ
Щ׼УǺܸмǣ˵Ҫ͵

ţ֪ʲôôСһֻҲҿ̫һȳ⽴̫ˡ
һСʱܿȥһ˽ѹѹȫӺ䡣ֱкϳϽǰ뿪
ʦ㿴ǱߣպȻһ
תͷͿʮͷڵķĶ飬뻮һĶйԡ
ǰͷ˦ű·Уǳк̬ȡ
߽ˣȺɢһ۶ϵİʺĹӡ
࣬˵ҪˣǹǡȺԵĺ˵Եˮϣϲ
ͷǵĲ˲֪࣬һһͺһǸ쵼ߡ
ʦЩеģտӲקİѺϵֱ̾ǺôĶﰡ
󣬾ôһüڳҲ
ʢȴ౻ͷΧסȡֱӻͷܸɴǰá
ʻųҡ³󿴣Щվһţǲϵ˦ӡ
ģһ𡪡
ͱĺŽǣġ
ֱ⣬ǾȻͷĸ󣬸ǴȥϣǻúƬԭϵġμųЩĬɿڰο
ԼʨȻǰһͣͣȥС衣

ԭڸ˵ųֱµСʲô
ڶһĸһǳɳǲԣȫĸ׽̵ײṩȾɫһý顣۾Ϳңװҵĸף裬ô˵û
˵һ٣βЦУһȺ˵У׽㣬޷֮󣬲Сʲô𣿡
ųſ׼ͣʨѾζϣֻǰצס½ǣ
顫ͰͰ͡
ųʱĬˡ
οһһʨĻüͷһǰɣҲСԲԣǾС軳úˣĿġ
ʨСԴһһ㣬˷εĻųĸˡ
ųֵûƢʨ˳ëתͷͷ˵ʲôԷѾϢˡ
ȥ죬θǵ˦ƹʨĳԺȫųǵ߹ȥŪ¡
ʦ㣬еĵ衣ʨ쳹ˡ
ȴνϲ㣬ǸãԼһѵһ¡ʦӦҿԴߣȥг̣һֱǣֻչҺܷġ
ָʨ˵˵ǲǣųչ㣬˶Բԣ
ʨءһƺӦ˷εĻ
ųִèӱûеֿʨôִⱧÿһҹʨǸһ˯ġ
λӵбϢûơʨöϾʮ㣬ųɴʾԼϰҹֵأ°ҹ˯
պһڳԱߵĻԣս졣
Ҳ֪˵ʲôһƵʨϣųȵСһĽ۾ˡ
ʨ·𽥱ĺöҲԱֳȻ׽Σ֮⣬ֻųԽ
ҲǼܱСǡءĽиͣŸտʼѾˡ
Ϊʲô㣿ֲŮӣҲûĸ׵Ĺ⻷û벻ס
ųҲʨĿǰֻ˵򵥵ļ֣Ըǿңϲˣͺ̣һҵıࡣ
Ҷÿ汧ģôͣر
Ҳܱűϰˣ
գֵе㷲޹ıǷᣡ
°ҹ࣬ųʨس˯βڣԺ˯ֻҪ˫Ⱦͺá
ʨڻë׵СԴ˯˯ܿ쳤󡣡
ʨȫû˯⣬ڰѾ˯ĹˣnienieҲ˺ֻܶ࣬뾡档
һ鲻ڣֻһ飬Ǿˡ
ųܿ˯ȥʨֱ۽ɿСӳ׼ᣬŤƨɾ
꣬һͷһͷѾˣû¶ϲҧĥĸоʵ̫ˬˣ
ʨһĿųţп㣬ֲĥݿ֨֨ҧź
ʨҧסųһǣʹзࡱ̡
ų˯иоԻζʨһ죬ӳϹȥڵ˻ʱ׺
ӻᶯȥˣ
ҧ
ʨűԵܿϣһΣҧĸˣʮӺ󣬰ţпҧ
ԼĳɹʨˣȻתȥƨɶǡ
ꡪ
泩ˣǳɹˣʨˣŲɾˬλãͷ˯ȥ
ųһ϶оôﵽ꣬Ҳɡܵ͸ЩˮԽԽ֮࣬һδγˢӿЬӿӶŪʪˣҴвӵơ
ѣۣѾˡ
л޶˰ʨԴųı
СѣһԸ緹·ˡ
л˵׼ߣȻһתȴֱֱͣסųţп㣬Щ΢
ųۣԺкл磬Ͼˡ
Ȼϴ¡лָָЦۡ
ų˳ָͷԭ˯ıֱӾסԼĿӣЩš
̫ˣҲʲô¶Ҷ粻˵֪֪лַģ˳ת뿪
ųǵͨ죬߼ˡ
ôˣǲģΨһܽ͵ֻ࣬ߵһֻ
һסʨĺ󾱣˯еСҧгݣˣ
ʨһҹˣƢꡣ
һ١ءſھǡ
˵ǲģųʨ£Լζ
ʨϤζ˷ܵҡβͣǵģζأ
ꡫꡫ
ʨͷСëԴЦĸСɵһ顫ͰͰ͡
죬ңǵˣ


236 
ųûطϴ, һʱǸû㹻ˮԴֻܷ̫ɹ, ȴȻɡ
ҧ߹ȥ, ս, üһζ˶ٴΣ
ͷٿźڽʨԭĽ١, ̡ޡ, ӵ
һٹ, ܵǵļȶĿĵأ, úϢһ졣ڶҴչҵ˼·ںԤг̲࣬⿪ڡ
˵, Ŷֻʨôţ÷ν̹ؿСֻϸβB͡
, ֻϸβBٸǣҸطˡ
ųκǶһ, ʶĿƳһ, ɹ̫ϸβB, ﲻζ
ų, Ⱥè֮, Ҫһֻ, ᲻á
ȥ·, ųûټʨ, ǻϸβBʱʱĸ
ϸβBֱ֪ʱҪˣڳӭ翪ʼ۾ʹһֱ׺èΪʲôҪ͵͵ߣúõ𶼲Уһ㶼
ȴ֪ˣΪ𣬻ӵܡ
ΪʲôѽôҪֱˣһһ£һһ𵽴ȥΡ
ϸβBקųֱۣһ˫ڵ۾ˮų᲻㣬᲻㣡
ųҲ᲻ãϸβBצӣСȣѾؼңʱֿˡ
Զһ
ųҡͷ
ϸβBֱۺޣҲ֪ʲô;ܣģʲôҪĶһӱˡ
ų꣬ܵκޣκһһ׾ŵĺӣһֻϸβBšӡԼۿЩʪˡ
ѵû֣ǰϸβBöͷĲŶԷ
Сȣһ㣬ҵǵĴҪúõ
Ҹ׼һЩɣһߣһ̡
ղ⿴ˣ⻹κ𣿡
лźյĲӣߣκĳأſĸĶ˼ĵ𡣡
㣬һڵ￨ǡ
˸ųκһϸβB뿪
ǸʮаľԺͲԭǶźܶBֻҪֻϸβBܿҵͬࡣ
ǱȺԼ嶯֮ͬѺܣͬ࣬һʱദҲܳΪһˡ
κ磬һͿˡų廷κͣ
ϸβBѾˣƴĳɣҪˣҪκȫ꣡
Сȣ߰ɡųϸβBͳȥСķڲݵϡ
ϸβB̧ͷǰ࣬ųѾˣ֮ǰһֱſϣκûУ
ϸβBҧɵĶһ٣һ³κܹȥٵ˳ŶԷĿļߡ
סκͷǰ棬κٽסûڣͱԷ͵¡
ϸβBѧĶκĶͷȻצͷκСҪŶԺһ˼įˣһֻëס
˵Ťͷųӻצӣųټ
κʲôϸβBѾأһɣʧڲݴ
ǰ׷ͣ¿ŻζĲݴԣ֪Ǳ紵ģϸβBܶĹ켣
κ磬ǻȥɡ
κû˵彩Ƕӭ̫վıֱ
ųĬûٴߴ٣֪۸飬κֻϸβBʵĸࡣ飬һرůġ
ȥ·ϣκĬųҲû˵˶ڸ
ʱùڣżڵۣÿ˷ֵһС裬ˮͣһء
طʽ±Ҳ鷳Ǿʽģҵڶһǰ±
දһһ浹ˮ
ʽ±ĺóԣľˮƤ֣ľˮƤһٿ˵ʮˮټ֮һͣǡ
ྡ˵ҲϸԼˮƤã˳Ļͷˡ
ͽܷλģģպлǶȫŷˮˡ
Ǹʲôأ࿴źյ裬Ƿˣôۡˮ߷ģͽͣ᣿
һɥ޴뼫ˣʦҲᰡѣ
Ҫ±ضû±ԲԼ֣
ձƿڣŽڹڣһ뿪ˣЩп͸±ˡ
ԭǸԻôһ룬ֿζ±ʹܳǵֺ±Ե֣뵽ɴųһ±
˭뵽أóԵ±һһȴѶS+ģʽ
ʦҲԻĬĬ֡
һƺȥڲ±ƨȥϽɣȻǻһÿ˶
ųʱýеֽ׶Σոȣ˹ȥ֡
һţԼֵģģ漫ˡˮƤ֣ȻٶۣߦȻܿһ
ƤĹؼգڶùҰǰȥ
ոںƨƨ߶ųһһĿ죬Ķ
Ҳԡ
һƤӣҨһڶŽȥѧųַڻڴ©֭ˣ
ųȾң©©ˣ
ʱҪ̫ɣӡųһ顣
ٴı֭ʱܸɴˣⲻǿĶ̰尡
ùݵļ׿¯ཫõ±ˢϵҺùȥ
αʨ߹Цʣַڼﾭ±
ųҡͷûϲԼڵʱæƤ⣬Ҿ±Ӧò࣬û뵽һԾͳɹˡ
ŸˣԼ˫ֽеϣͬʱĽųļͥǾԲܷġ
±¯ų˼ֱӻطϢ
ǹڵڣˡٺͺֱͨӸ˸Ƶ绰
һ죬һӶ¾һۡ
ȻƵͨľżһˣǴǰ仨ųЦӵ˲ͱˡ
̣ڿ֣ųƵ֣仨к
仨ŶϱֻսôҲӣˣԿ˰ɣɶʱ̸㲹
ųҡͷҲ֪ÿг̣أ˸ʵˡ
ʵгƹأȳǰ120߰˽ֻҲ֪ĶȥˣϷݡ뵽һ·ļⳤӦöǼɣ
仨˻İֻͻϱһݹȥֱһë׵ĴԴյƵǰ
ǹʿ棬˫ɫĴ۾ͷˣųʹգۡ
ʺ٣Ҹ㣬һ¶
϶֪ҹ󻨣ȫĹǣһͷҰ
㱧Źʿ棬ЦźͶ߶ˣɽһͷҰڵҳԵĲ㣬ܵ۴ǵطǺˣ߰˸أʱŵüںӱϴ·޵ġ
СЦÿ˾䣬ȻôţۼҴ󻨴һӵĹȥסЩӲ˵ͷҰҧˣΪ߰˻˼ң±棬ɸү̳ˣ
仨ԱʹͷԶԶԣۼҴֻù
ʿ汻һΧſ䣬βֻƮƮȻġ
ҲûԼֵܣžͷлʺ٣ëë磬ʦָǹկȡ˾ʤëë翰
һԿͷԴȫжһ㶼ڴʲôãЩүֿȹë޶ë׺أ
죬󻨵ë޶ˣ
ÿһлˣ޲ðѴ޶ͺˣ
ʺ٣ʲôҲûɣȫû룬ҵžͷ
ʿʱӯųҡͷԣʺ٣̫жˣëëզôǫأҾˣ±һٷһҸ壡


237 
ڶ, ԳţٻֱӸ֪г̣

, Һ͵صĺȡϵ, ҪѲ, һȥ
˵Żһת˽ҵ񣬡½ҵ, Ǩ, һ·ǽӴ½ضѾ㹻, ǽӴһЩ
̲סЦ֪Լʦ⡣
ǺųԼսͣÿľʮһ, λϷ϶˵ٹﺣߣڴӡĽ㴦ů, ¶ЩطûλϷǿնصĺŬ˹С򣬱Ϊȫѹ۾ص㣬ӦҪһһȵľ, ʱȫӿοͶ¶ڻ¶, ȫ硰к׳ʢ[1]
ںһ, ųͺնǽӴٵ, ڹ, ҲûǸⷽоо, оĺҲࡣ
¶, , ̶̼۾еע, ûϵЩ಻סˡ
ʦ㣬꾨ǲǿԿЩ¶
¶ϰɴ뱱¶ƣֻܽͷϸ΢֡
¶ȫ15-18ףɴ47-80֣ɫʺɫʮ׸ߵVˮͳⶼõڳ.Ϊ[2]
ҲвΪƿĽܽӽԶʱڵΪִĶﾨ㣬һֱǵϲ
в׳ÿһγ֣༫Ȥ
ųŶϳĴֻϴȦվڼװϣӭķĴţ˻ʱϣʵıЩˡ
Σǣȥˣ
ųδ𣿡뵽֮ǰγ߹ȥģδĻվߣҸ̶ĵطãͷ̫ˡ
δôܣ
ųϽҡͷҺܺãһ㶼ΣںõĲٺˡ
ģǿ
ԣʦģû⡣
Уһʦмϣٹǡ
һߣվͳųڵĵط߹ȥҲǼСһΪ˿㣬㱻˻ĴıҲϧ
˵ܺãƽпܻῴ¶մСּˣһΰҵһڴϿ㡣
Ǳˣֻ뿪һСʱǾԶľ
һԴĿʱʱͣŵͳĺһĽ֡
ķǰУͬʱڴվŵСлڼӿ죬һܿϾȺȫڣΣա
ȺųͷһҪĴ氡
ͷʱ⣬Ǩ㣬£Ͳˡ
̲ס˵˾䣬ãܿԾǳȺӵڿбԾ棬̬׳ۣž޴ˮˮˮԵ߸Ĵֻ
ųͺøֻ̫ܿԶڴҵõĹλãĿתš
ʮӺųԶȻһ޴ļһϸһȻǾβ͡
ˮԾĴźˮƳںɷ
ʦ¶𣿡ųǺȷתͷ˾䡣
ԶۣͷЦǣϾȺˡ
䣬ֻһ߰˻ȺһƬתǵٺ޴ľβĴţʱ¶µĶƤ
ƺһĳʱ̣ͷ¶һԾγһĻߣɽʮȵתˮ
޴İɫˮʮ׸ߣ纣˲ըġ̻׳ĳȡ
ųĹ񫣬ֱȺ뿪һζеƮƮɡ
ȺԾһԲˣ
ʦǽȥо𣿳¶ǲǻҪо㣬Ĳ鶯𣿡
ųһλ죬һһ
ձҲŰȰȰȣʦϷ黹ɣֽ¿һĻҺС죬о𣿲оȥҲãϼ죬һûء
ջ˵꣬ųŵͷ۾Ŀࡣ
죬ϼĻǷ޵ģ뿴
౻еŪûڣԼǿɮĴôֻ˵ĶôȤ
ԭҪҪ˳ȥһϼǿϼ졣ƺԷȤӣϼȥˣය
ųͺԶ֪Ϊǹеһϼ֮á
ͷӦˣУ뿴û⣬ʱгаżУϵˣһԿ񫡣
ʦǰˣֱӳűһİģԼ˿̵ļ
ų΢ЩˮȻϼˮƵǰ
࿴һĻʱЦãͷŷһΣʱҲûô
Σҵļġ
ȥ󣬳෢˵һҵϺΪʵʵʣﵽ׼
Ϻȫֲ㡢ĺ֣ҹƺʢ̫ƽϺϷǣһϼϺ΢СϺֻ60ҡȫ͸ͷز׿ӫ٣пɼ㡣
ϺԴḻϼϺΪÿɲ̼֣Ϊʳ⡱[3]ϺҲǾʳʳ֮һǰСˣо֡
ཻ꣬͸˷ͰϺһֻֻˮģʿɿڡ
Ц˵һʵˣܸƾƣԼųԡ
ųһͰϺȥʱʵҡϺʡҽǱرγ̣ѧУʱ򣬾Щﵱȴ漰ϺôСͷġ
ͷˣ
ųԼڶԱϺֻԼôһȥֻϺ͵ñϺˡ
ô㣿
գзŴ𣿡ų뵽취ʵ
ȴһͰϺ̾ʦǾˣմǳôĵľԾͷоǵʳ
ôС˵Ǿ㣬ԣһֻССϺأ
ǿųԻԣҪŪƣϺѾʼ緹Ļˡ
ųݹȥһŴ󾵣˽лػ˽ҵĿ꣬ʦ˵ˣһֻϼϺʣ顣
һֻܿС˼ղжѡ
Ȼֵʱ򣬲֪ôֻСǰΪˣ
Ϻô࣬ΪʲôƫƫôСģʲôʲôԹҪһֻϼϺ
һŷŴ󾵣һž׼̶ȳߣһߴ磬ֱҡͷˣֻ40ףһҪ͸ƬҪһƬƬϸ룬ÿֻϺѾˣȻֱĥ
ų⻰ֻﲻԾһ룬˵ͰﲻдһϺͷֺ֣òٵ
աˣѾϺˣӦζԳ˰ɡ

նõһϺ߹ȥųͰ￴˿ЦֵܣҼֻͷģϺһ롣
ЩϼϺǳĴӴ̻ģʲֱǺʱ䣬ˬѵõζ
ųһ룬Ͱ̳һ̸ͷԴϺӣ͸ա
ֻʮֻʣµֱӽš
ʲôɧ
ѵҾͻȻȤҪսԼļޣͷϺֻʮֻʣµľʮֻʮΪλεݼСϺΪ30ס
ϼϺ󲻹90ף30ףǾ൱̵ֱ֮һѶֹȼ
ųܿ׹Ͻˣ
ȻֵҪϽûԼԭ̤ųԴϺȫһԶӽȻѡ˽С͸СϺΪȥĽʶ
ʱ򣬾飬ôȻȻġ
л˵
ע[1][2][3]ԴڰٶȰٿơ
˵£жﶼʶǲأֻǻЩʶĶԣһͰϺաǺơɾ졣
ϺӶó԰ߵ׵֬ᣬôŶ֣


238 
˸绰, ɫҴҵ뿪ùݣ񽻸Ρ
ʱ׼ҪҪ, һֻϺ, ǼӴ
Ӧ, ʨȥʵңƿžͿʦŷŴĹֻͷһɾζô¶
νŲᣬûое, Ƶ̨ӵһ, ϺЦˡ
С, ʱͦܣ

ʨշһڣͱס, СһҡͷȻ̵Ϻȥ˸ڵС䡣
ΰʨϣһ, ˼ϺζлҪá
ǵǰں߹ʹܹ, ϺӾͲ˵ˣﲶĽǹ, Լ, һѵʱ⡣
ʦҪʴ͡ģʽˣ
ʨŷһ˳Ϻ, ʱͼ, ôܳԶʳءҲҪ
͡Ͱ͡
ʨ, ͬʱҲϳ, , ξ͸ι, ֶ⣬һٴһ̵
Ժʣһֻʨӣʲôʡ
Ȼǵʣɺʺ໹ģຬдʺ֬ᣬη֣ڸʳܹٲʳԶ
ʾͲˣߵ׵֬Ȼ΢Ԫأǳȥû˵Ժʳ÷ɿʨӣ
ֲǺ
ԣԣءԣ
ʨŲЩﻺϺֱ̨һˣҧ߽ǼֻϺӣתܡ
ƨɣܵСԣ
һʱѵʨķӦٶȺܿ죬ηӦ׼ಱӣӰѾӴܵӰˡ
ʦ㣿˵أôһϺӶˣԭˡ
ǰɽϺҵڣЦǴʦ๤ģ
ʦȥˣա
νСŴϣȷʨ治ܣתźȥʵҡ
ųڽһֻϺĽʣ߹׼ͣ´к
ֹˣȼյġ
յ̨ܸɾһֻϺ꣬ȫϺͷϺβ
ʦ㿴Ծûġ
ŴʦôãҲϽһˣôҲã
ùŴ󾵣ʼһ飬ϺͷϺβǻ뻹УƬ͡
Ӽϸ΢һЦЦʲôʱƬֶˣ
մսԭı˲⣡˰븹ˡ
ʦ㣬ҲôһСѡ
һƬ׿ǰ𣬲ĿⱳϺ޳ѣ
ΪϺʣëνʣһ롣
ǲҵûɣձɥ
ûֱӴ֣ߵųǱ߼飬ͺյ࣬Щɢϸ΢ĵطûע⵽
˸֡
ô͸պüˣɵˡ
ûͣùתų̨ϣȡһֻϺʼʡ
û÷Ŵ󾵣ȡϺֻ40״СһѲʦǰһʾ׵ĽʿΡ
Ŵ󾵵ݹȥ˵ԱλãԼ
ŷŴ󾵴սԼ鷽εĽݣֱӳĬˡ
̫ˣҲһֻ40׵Ϻӣôôϸµİģ
ʦ㣬ǲʲôϣųҪȡ
ΣΨ

ΣҵʹϺԼһֻ
ˣͻȻĳ嶯
ǺգԽתķɿ죬֪뵽ʲô鶼ˡ
ԲۣʦҲһֻϺɣ
⵹̫ܣҪûʱ䡣
ŵĸշ£ȴοڣǧֻϺӹûġ
θ˲Ϻֻһٵ٣ĵȫɥĲ
Σ겻ɣھͿʼɣŶˣϺӱ˷ѣֱӽһϺ࣬ϺӲ
գħ
ųħ+1
ɼ񣬻ͷȥСʨϵһϺˣֻʣڵ·Сӡ
ʨսţôһɾζ
Ϻȫˣ
ЩϺƵľƶɲͰֻǱζһֻʨ˵ǹˡ
˵ôô̰ԣСС;ͺȾơ
ʨǰģģһģһķΣʱһʺš
Ϊʲôһģһ飿鳤ԴҮ
̧צӣҪһһͷڰл죬ҲûץԷһͷ˿
ŶʨοЦãȥѾƲ裬Сһˣǵúúýһ٣Ĳ׽Ŀ꣬Ϊɳˡ
ͣҸ㣬Ҫٷɳҧ㣡
ʱӭһ̵Ϻˮȣɸ״Уһֻֻǧٹ֡
˭ģӰҲû˭ˡ
Σлκֲڣʦൣ
һǣ̾Ͳˣϴ֣һ̽Ӳס
Խǹѵζζ˲üͷǷˣ̣պһ㽴ʹ׾СǳųţϺô£
ǻûϺһ԰ɣ
³ϺǣһֱֻÿӰ飬üһϺͷ
Цһϻͦḻ
λûԣ֪һϺӣ滹ôණʦܴ뱨ɣ
˭ģֱӰѽƤˣƤһһϺ⻹Լڡ
Ҳֻôԣ̺һЩȻЩϺǣϺͷûеġ
ʦǶڣǻʵæʵϺӣű˷ѣϺˮˡ
ȥʵҲ鿴ȻβĹԱͬһϺӣһֻϺ˾ͻڣ⿴濰Ͷģ
ʵô
߽ȥһȦ̽ϣЩģһֻܳԳϺ档
Ϻˮζôޱʵ
պųͬʱͷóԣζ
ࣺôζͷһϺǣ
߽ʺõϺӣ췽εսѾˣټ飬౾ûб̫ϣ
ȻʵϲʦֶĽĺܿ졣֪˿ҪֻϺĽʣĬˡ
Ƿʳʳ֪ζ
û뵽˻ôϽһ죬ڷܺѧԲϺȵ
˯뿪ˡ
죬ųͺǧֻϺĽʣջ⣬ͣǼҵһ¡
ųŷ۾Ħʮָο
һҵֱ۸ǺǿҵģǵĲٵõ˼õϣǶϸ°գ
ֲһʰ£Ҵȥط
¶ͰЦݣһϢ˵ĹϵҲϷǵʱ䣬ʱֻ죬ȻϺԼȥѡɡ
ʦ˵ǡ죿ųЩţǿ
ࡰšǱЩҹȥææˣ˳Ҫ㡱͡ⲻ֡˵ֻʱͻȥ
ֱӼԭʦǿ찡ʱҲܿᣡ
ųŵͷǳͬ۵㡣
ࣺ
ʵڸ㲻ֻʲôɼġ


239 
컷, 峤Լ60ףԼ3-4ǧˣϷǸ, ΪԵĽ¿һ, ֱϷΪ¿족, ϲʳࡢϺȡ
˴ʲϺֱ࣬ӿȥһ԰
һֱȽƷ, 1910ʱԼ150ֻ, Ǻܲ, 20ĩ90%ĿǰԼ10ֻҡ[1]
˵ҡͷ, ЩĻԽԽѣ, Ҳˣÿ걻ɱڼͷ͵ķɱ, ȫʣһǧͷںϣܼܲ, ʵ̫ϡˡ
ų뵽һֺ, Ǿ㡣
ӡǷǳµ, ѵӰĲ, Ƕֺġޡ̸֮ɫ䡣
ʵ, ÿϮԼһ, 㱻ɱ, ȴߴһڣ
Ϊ˻ȡ, ῪԣᱻȻӽ
û㣬Ѫȴǵ³߱ʳΪû𽥳뺣Ϣ
ĺﻹ̡࣬ޡɮ࡭Ƕָ߶ȱΣĿܡ
ʦһƬܿ𣿡ųȻ뿴һĶ
ȴҡͷףĿǰ滷ܲѾòںˣҲ̰ģ꾨㿴࣬꺣ǲǻҪ㣿
ֻʻСʱ͵԰½һ˹ڳȴ۹
ϵķЩë˳һģרҽǡǰЩæѾʮֻ״УȻѡʱע۲ǵĲ֢Լаҽεġ
սŲһ٣±ƣ죿
ۣ㻹ҪһֻõģǱ˯ΪǷţ
ųüŪۣҾ֪ʦûôģԭ
ųνҲͦõģܹκһֻ죬ܸ塣
ʱúѡ˵׼ǴʦĿˡ
ųһͰϺ첽ϳ࣬԰
첢࣬һҲͼʮֻСһֻֻĿɳ̲ߵʯͷϣЩɴŤŤɳϣ¶ɫĶƤɹ̫
һԵõľ
͹Աк˽ȥ棬ԼԵѡÿһֻѡߡסҪѡżģʵСһһޡƣżҳ϶ȺܸߣԸ룬ǱɢСڡ
ųˮͰȥЩźദˣİ˽һ㷴ӦûУɸø
⵹Ƿ߽۲죬ѡһ򣬺ѡһֱӷֿ
ųĺϸǲѡּ죬ҪǽһԵ֡Եĺܿ죬ƹһǳˮ̲ʱԼĿűסˡ
ͷһһֻë׵Сһһֻڵ죬ûгڵڰɫȫŻɫëڣȥǻëڵˮѼ
ųˮͰóһСӹȥСſһ£Ȼ۾ļǰࡣ
ĺֱͨθûݣͷϳ̣ʳ඼ȥֱ¡
ǻһǿѡǷʳθͻһȻĴ䡣
ι̣Ὣʳֱ̽ȥһιԼʣµľǴˣȻȥ֮³ι
ǣЩθﲢܱᷢ֡ģʽʵ˷ѽ⡣
ųǰֻСι˺ü㣬ιһЩϺڸоСһĽʳٶȱˡ
ôθˣų̲ס̧֣ϵĻë
СȻ壬ҡ˦ͷûûԱҪ
ԱιûʣϲЩʳζЩ컹ûΧҪһ㡣
ųЦԭ˵Ϊûʶأû⣬С
ˮͰƹȥСԼʳ
Сȴסˡ࣬˵컰ˣ
£ֻеǹͨѣҲ˺ġ˵תͷųֿ죬ҲһҲ˺ǡ
Сһ߾裬һ߿㣬Ե󣬲
·ҡҡڰڣŤŲǱߣִǱŲͷࡣ
ųûþ
𣿡СȻʵ
ųֻǳ֪ϰһ࣬ΪʲôҪֳʶԴ⣿
Сǰᣬҡͷûĵζ಻ģɣ
ǿҷһ㣡Сͬ飬ʱʮּ
ܿģܱߵ춼ųΧһʱ֮䣬еȥ·סˡѧСͬķʽսǰൽţűߵͷ
еζԡ
Ǻζ϶Ƕġ
㳤𣿻᲻еˣ
ų˺ܾã֪ӦϺɵģΪʱ٣ûüȥϴ軻һȫһϺζ
ϼϺԴһɺζǼռˡ
СһѡһֻȥҽΣѡòãΪʲôǵʲôųãԵҵˡ
СҡͷԼҲ֪ûһûĸһֱǸŵġ
ųЩĶȥҲͦõġ
Ŷ߰ɣȥ𣿡ҪǾ൱һζ;ΣС˷ˡ
ųѡСȥһߣҲһֻˣ̣ͬԷѡһֻ졣
ʵƷС쿴ȥҲ˱һ㶼ۡ
࿴ѾѡʹȥԱд֤һϵ꣬Ŵԭ·ء
ѵʨʱ䣬ʦʦܿҪˣԾùſڵš
ųͺձķ죬û˵ʨж
СֱӴӷλųȥֱųǱˣһҧסֻ˵С죬С챻ŵûɢʱһС
ͣ
οٰʨųûˣСԶʨȻͷ顣
ҺãûˣֻСһﱻŵòᣡ
ͣ˭˵ģⲻʳɫ࣬ͬʱʶʨĳɳɱˣ
ʨһģܲףֻԼ
Ϊʲô߶ˣҧˣ
顫ҵġߡʨǰһһСֻ죬ѾΪ
ӣС죬ǴҲŵˡ
⡢ʨӰɣţΪʲô߻һֻʨӣŵö£һֱϡ
òͣ¿еѶ䰡
ȴȥ٣ϸ˵ݡһ뿪
ųСط䣬߱߰£ʦģȻ⣬һᱣ㣬˵ġ

Сһֻס⣿ҲⰡ
ë棬÷ʺ÷ʵء
л˵
ע[1]ԴڰٶȰٿơ


240 
ųط, ֱӰŹˣСڵϣɴڵϺƽӡ
ҽų, ҽ, ʲô
֪Ү, û֣Ҷһ̡
֪Լ𣿡
֪ҮҸоԼü, ë̫ÿ
㡭
֪Ү
ųһ, ֪Сл, ʲôϢûС
ֻó鹤ߣҸȫɡ
Сŵ, ҡȥһСľͱԼˣߺ, šҪ
£ˣЩֻõġųִʵ, ó, ЩǶĵ, ûǲǣ
С, , ھŵӡ
ƵСʶ, ÷, ܹƤ, Ѫ˾Ͳ, ģ
ų
ĬĬźãʵиɴص£һһȥ
˵˵ƭģȫˡ
ȻԻֻСָ궼ûмʾĿǰˮƽУ鲻ѵΪ̫Σ
ͷʦˣ
ųͷСЦЦû£ͦõģϢ£һȥֻˣ
СȥҺգæտһ£Լȥҳ˵
һĿǰų鲻Ĳ֢Բܣ
ֻ
Ȼ꣬ͬĽ
ų￩һ£ʦ⵽ʲôҪרҵļ𣿡
ࣺûܸû
ûɵסŵĲǲ𣿡
˵꣬ųʶԣΪĹ۵סˡסŲ첻٣û涨춼ǲ״̬
ֻСûôϵģųʼһ⡣
Ҳ棬ɴǱ߹Ա˸绰˽˵ֻûãĸ⣬ȺԶԸ˳ֺԡڲԼ̣ǲչˣĮġڹ۹Сϣֻ쾭ͬģûģѿɴͷŵϺͲһˡ
ųСȥʵڲ̫á
28죬һ̳ĸι£֮С游ĸһֱɶֻ죬ʮ죬ʧȥ˸ĸûгչˣôȺģ
̣ǰڹ۹Сϣôģųˡ
Сͷ밡룬֮ǰЩƺѾģˣΨһǵôžǱϵʹͬʳʱᱻϣûůĴӿ꣬Զǹһֻġ
Ϊë˵ģЩǰ͵෢һЦǾó־ú棬Ǹʳ
Ľ⣬û취Щʳͬᣬᱻĵĸۡ
ųøˣָıҵЩ̺ۡ
ǲǣ
СҡͷڲˣҵСϣĴ첻̫ףҾ
ֻл̵С첻֪ʲôǳǺǶʹÿЦġ
˵ÿһ쿴̫ͺøˣÿһԵʵҲøˣÿһ˯ǰȷԼţȵڶٿ̫͸ˣ
ܰѶԵ컹ûʵҳԣ
СЩˣ᲻ʳԲóԵˣһε̧ͷࡣ
ųĶˣȻûʱʱ䣬ͿɾŰɡ
ëҪ㣬ܹ
ԣԣʵ㣬ʲôҪԵģ
С룬ʼ˵Сɳ㡢㣬кööϺŶУҪƤƤϺ
ԣȥãֻϺˣȳԵòã
СܺͶιҺܹԣųѡһֻû죬ǱҲ˻ѡ񣬸ɴͺһоֻǹͬ
ѡֻѾ꣬Ұ䣬ƫһ֡
Ѿˣھ׵Ƚء
ռʱЩţһֻ죬ô͵˾׵ֲⲻŻõë
һû涨˵ëһרЩΪ۹ε죬רŵʳͶιǲҪԼˮʳʱڰֱߣ¾׵ܵѹɾ׵ܻйؽͻ֢״
˵̾ʵЩǹ쳣еëأǾͻᱻ̭͵ĵϣһЩ۹СͣνĲ֢긴һꡣ
ųŵͷһΥҰȻʽΪνֵǵԣʹ֮Ӧ
ձë˰ҽһֻ𣿡뵽Ǹ˹ϵļʮֻ졣
ֱӱʾһֻܹҽγɹôЩ죬ȫǵľζ
ֶȡȥϼоЩͰǰȡͿԼ̬ˡǶɣҺͳγβṩ
һϼоݣǵŷȥоʦֶܹ⣬һó
һЩмǿĵԣ籱ܣֱ죬໹ϣʦֶܴжѧϰһЩ
ųͺͦоȻƣսҲǻᰡ
ֵܣ
ֿЦ¶˿Űϲսǰϲӣ΢һоͷۣһˣ٣ʦɢëκˣо꣬ҵдһƪصĳ
ųͬ뷨Ӧò࣬ҪдϲȫǾо͸һЩһҪӴ֣ϸС̽Ҳǲѡ񡣡
գҲôģȽ׵⣬Ȼȥϴţһҽһо
һļϣոռݣǷָϣгϵ
ųǸ£һѼѾоϣɾѡ޳ȷǿоķ𣻶Ǿ;׵֢ص
ͷβԼҪ׼ʵ̫ˣǴʦʦǰڣֻҪȡжȻ⣬չС
ڣǰھ͸ɵӷ衣
ų׼оȥϺƵԽӵǽ
ϲ㣬ԺӦýһʦ˰ɡ
մӺ֪ԷѾѽΪͽˣʦûرϿĹأͱǿȻȻ˷ųǰ档
ͬʱҲϣյͽܴһСʦܡ
ЦǳǳƵͷʽʦ˼ǣǻʦźúóһ٣аʦ񡣡
ǱģʱҸ
ЦݸʢˣȲ˵ˣҾҪЩϣһЩȽģҿȨ޻
ų˵Լͺնٵ飬˵ʱݶǳ࣬ǰоʦǣǲ֪ǰͷ׼ô󡣡
ȴ뵽һ£ûǴĻθųȥʱһоϾϼ졣
Ȼͬڷ죬Ѿ޽ӽˣлƵ
ڳҪ˶ɣǲҲζţЩƵǲģ
ҿȨ޲ȥʣһ㡣
չҶƵ͵绰ˣߺϺƵǣʦǵĿˣǲܰæס
ʱЦˣͷųոҴ˵绰ء
ˣãⲻñʦ
ҡͷûأҲǿǵףԻ˻׼ʦһ
ʱЦҾ֪ǸģɵƯСԼȥɡ
ߣǳ̵ȫԹۿֵġ
л˵
죺Ҿ׵
ߣҲ׵
Ĳãÿ컹Ҫ˶˶ģ˯ǰһҲá


241 
ûҪ, ûƵҽ˵
Ǿ׵Ĳж, ûһҵĺ׼, ûеס
ԭ, ֻ֣ΪʲôһҪ׼νҵ׼Ҳ˶, ֻܴˮ׼, Ѿ, ʲô
ǡ
ʲôһ׵ë֮ǰ޸, Ѷȵǻֱˣҿɵͦá
ε˳Ķܸʦṩκΰ, ǰǿԵġ
ҴЩҵ׼οֻǲοûвο, ԼǺ׼
ųͺһһ㶵ģһμʶʦ㻹һ, ֮, ̬֮, ׵Ů
Ǵӹ, ޹, Ǻ, ׵Ϊѧ𡱷, Ƕôһ¡
ôǸɵ, ˣԼǵν츳ǿ̫ˣ
ʦ㣬Բ֮ǰЩãϹۣճŷĴָ
ʧЦڰ֣ˣһС¶ѡȻͬţǾӦ໥֣ߵóԶ
ʦ˵˵ǰľ£ƵӦöɣ˳
ûۣʨתߡƨأͲãʦ˵ûͲӦ
ûԮֻԼƶԼǰչģѵ֮ǰģվ飬ⷽĹеġ
ʦ˵öԣûвοǾԼ趨׼пȫгһһų
ųԼкõʮóͺսзڷĵԽ˵Խ˷ܡ
һһСֻҲ죬ŸԵϢ
С죺ôû۸㣿
죺ûУҺöԵģʵ㣬⼸Ӿûչ
С죺ҲҮǶǺúõˣҪ㶯ӣŪ𣿡
Сĸģֻ˵Ҫ󾱵ƤйͷһЩĴʶͦµġ
Ҳ֮ǰигںЩûĺúõءţʵĺ࣬ǲô̵ġ
Ըǡ
£ģŹء
е굽˯𣿡
Сʹԭ׽ʶѣֻֻ죬˴˻ȡůһȻԡ
Ż˵ëף뵽ճû˸ĸҲǾÿҲûкӣҾ͵Լ̰ɡ
ɣֻ˯һ
С컶ĶѰλãһֻȥ
ųͺڽ⣬ڶдĿʣµһЩϸڣͽմ
̣ǻȥˡųת
ûС죬˲ˣ
ɫż׼󺰣ȻŲǰҡ˵
ųȥֻŲԭڶС¶˳ССһӣ˯
ˣҴ˯š
ųıС죬Ŵͷллˣ㲻Ҫ£κΣյġ
ƶǶͷųС챧ߡ
С˯ģһ͸оԾĶʲôʱôͺͺˣëأëأ
̧ͷһǴ죬౧ţֻڶԷıС
ͬůĻֻûëЩӦ
ˣãʵĺ㣬컹ƤƤϺҪҪԷųеıʣͷС΢Ц
άѾСʱˣﴧһӤʱʱҡź˯
ƤƤϺСһ֣۾ˡ
ϲϺӣϺҪóԣǿеӲֱ̽ȥûϵаϺˣ
ųźƤƤϺСֱӷɱȥĿתһˮͰƤƤϺˡ
ԡСˮﻮȥƤƤϺ۾ڷ⡣
ϺӰôһֻϺӣ
ųЦЦˮͰƤƤϺ԰ɣЩġ
С쿴ųųС죬˫񶼳ڴǿһСԹˣΪʲô໹Ϻӣ
𣿡
ѽ
ųСͬʱڣ˵꣬СٵһֻƤƤϺŵųС
Բ̫Ӳ
㻹˵Ҫԣ
ǰǣƤƤϺģ˿ǵƤƤϺֻһ
Ǹζʵ̫óˣζƤƤϺʱŨŨϺ࣬̽ȥŴӺһֱˬθ
ƤƤϺƤƤϺ
˵ëףĴ۾ͷҡ壬ֱڷ棡
ųֱˣף˰Ϻˡ
ǰֻƤƤϺÿӴβȥűӲһ·ϻȻôĴָѹߵϺǣɰ롣
õƤƤϺܷʣжʮ׳ܿϺ࣬΢պһףһϺܳԳԲĸо
һּµܣϺƫӲʣƤƤϺޱȡ
ƤƤϺѶȾеˣųһȻɣԼϺӽ
ΪСܹ˳ԵƤƤϺ⣬ϧóһֻֻƤƤϺ̨ϣʼʹ
С쿴ľˣԭϺ

Сĺ¶ʧˣϺӵĺùء
ºųȥϴֳϴϷΣԷҲһģʦѿɾײˣ϶Ѫ
ʦ㣬ˣųɫġ
һϴһ˵ûŪֻӣĵʹһ˵ʹࡣ۵ɴ࣡
ϴ̧̫գŹµĵôĴָḧ
ʦСģܷųľ
νϰ߳Ȼþ˾ͲԼôҲϴˣ
˵ƤƤϺųʱЩŤʦǰǸ
ŶˣƤƤϺҲܺóԣ㳢
ȥųҲѧŶԷӣѵ£Ҫȥһµ档
һ룬ˡ
ˣҪ컹ҪúñԼ֡ųҰο
ڶ죬ʱһдɣųͺմŴȥ˳Сиࡣ
ǵ¼Ƶ֮ǰҸŪãһԼĵġֻһ㡣
ų˵˾䡰ġŹϡ
̨ϣѾˣų¼¼ơ
201*9*գŵʮ֣з쾱׵޳ҽգųھŵʮ˷ֿʼڿʼ¼
л˵
ƤƤϺúóԣΡء


242 
ѾСʱ, ţʱⲽЩ
˵׵ֻǸС, һ, Ҳаɡһ, ôôûû
﷭ʧˣ
οȥο, ʦ, Ӧ, ʦǲٵ
ųͺգŵļҽҽԺҽվ, Ƕֵ
Ȼѧϰʱ϶̣Լӳ̶ȣвӦѹ, ô˵һ꼸ͬꡣ
ʱ򲻵òϣǿԶ, ǰʱ
ʦϢ, ߵĲ, 㻳ֻ챻ˡ
һҵ¿, ζ, ֻҶе
Ҫұɡѵ÷ġ
Сһ⻰, ʱ, һһ¿, ҪҪҲҪʨӴһ, ᱻģ
ʱˡ
ų߳ͱйȥô£ôã
зһڼ׵λ˳޸Щ
ųӳ໳ӹС죬СһԳĲ̲סЦˣû뵽ͦá
ллʦæȴ̻ȥջһٻһ¼۲ݡ
СųQԴҴţڰ
û°ɣ
ֻ𣿡
ţǲ˰ŵѪζ
ֻڻУСʱˡ
Сܸˣ֪ͬ໹ţֱӾ໳䣬ʾҪȥ̽졣
ųܾˣС˲ΪʲôΪֻһֻ𣿡
Ⱥе㱾ϵģСڲԹɫܻᡣѾƢˣҲ֪Լôô˵Է
ǲֻΪ죬Բ𣿡ӯı飬޵еıݡ
ųʱˣô˭ס
ϣ
Ǻ۲죬߳һ˲ͿųŻ˹ˣСҡԼ壬·Ǹ̡
ȵ˵ط£͸ǿˡﵽתƣߵüˣֱӴˤڵϷӡĿ
ֻôеС¿ߺߡ
Сɵ
ںֻûëķС죬ֻˮѼë׵ģҡ¸¸¡ԽԽȡ
ųûˡ
վʣʣµĹųԼ߹ȥŪС졣
ιСɵӣֵ˵үһ
С궯һ٣Ȼǰպܸˣֱͷԣ߹
տԽԽԼС죬Ż˵ëţֻûëѼҲǿɰˡȻȫë׶Сɰ
Ȼһ룬СɰȻתƨɶһ֡
࣬ɵɵСлɿҡˡ
յͷԼһֵй鸴Ӽˡ
ûʲôСɰСɶ񡪡
ָãͿԽʳˡֻһνʳ׵ıȫͶιˣڹ̶̨ϣ۾ܶȫס
ǲӲλֱӹ̵ġ
ԱιһߴȤǲ֪Ϊ˹̶ж࣬Ϊ׼ӣ˰Сʱ˵вôҿûģȫལҿ̶ܹ˸ٲ
ġЦ뷭ۡܶһǰһһơ
ûôˣôˣ˰
ֳʣǻֹϲңġ
Ϊ岻Ͻתȥú󾱵˿ڲӴ̨档һûˣΪԾûþ
죺쵰ҷȥҪ㣡
գˣ֪㲻ⲻѾ㷭ôһٸ㷭һء
죺ɵ棬㣬ι㣡
գúúãһֱԣ˯˰ɣҾ㣬ڵ졣
죺ˣ˭˭ɣ
Ժտ˳ָۣ׶Σ䡰ĥȵԲʯ࣬ɻʱֱӻԼǰ֫˺һӡ
ɿҲʹһӺζгʱûϴëĳζղŻˡ
ʲôʲôԹ㻹ɿңʵУӸøмң
죬ҪҶдͶˡ
˫ᣬոɴȥҳ࣬ʾɣָãͻغˡ
գֻҲźˣһ㶼Ȥ
˼飬ÿУʰ£ͳȥɡ
ʦȥ
һ˼ΪʲôҪȥ֮ǰҪչȫоڻȡˣǾ͹ȥŬˡ
ʦ
γйҲȥ
ʱɳչˣջȥʰ˳֪ͨų
ʱųСں̲ˣʮֵ͵ĺȻɣӾȴǳһ
˫ų룬ˮﻮǰˮпƷáǰٶȺǰ֫Ҳ˫ᣬǿˮĺ
СȻһֻëףӾı첻Сˮصһʱʱܴˮﲶһ㡣
ųŹʿ̵ĹʽһӾһһǳ峩졣
һĻֱӴ̼ĺ۾ˣĽҪΪʲôôһˣѵ
գųʦʰһȥʼоˡ
ųСȥʰʱСһԱҡһΣޱȡ
Ҫһغ㻹ҪסԲԣ
ԡ
һˣˣҮ
ϵĹԱ飬ǿͻĴָ˵۾ڷ
˵Ҫȫķƣһ󹤳̣һȫǣʵ̫мλˡ
ȵȣųϽ֣ƲΨһģ÷ָһ£׵Ǹڱơ
ƣԱ÷£컹ôƣ
ųֱӽͣ׵һǹǹؽڱԵ֯Ǹʳɹγɵġ[1]׵˻ı䡢ƺֻ߾˵ȵȡֻҪأԾ׵׵ѹȣǾͲҪ
ô죿Աˡ
Ц˵ǻð죡ҩƻҩƣϰĦǣҲģƷȣ֮취ǣֻҪЩԹϣÿһչ˶һԼº㣬Ժг㡣
˵ŰƵרصģΪ˺úáдЩǡ
һԱɵˣųˡ
꣡Сѧڶ׹㲥٣ʱٻ
ųǻɣǲǺȺг𣿣


243 
ųСѧʱ, ѧľ׹㲥٣ϤĲϤǰһ, Ϳٳȥ, Ƶصˡ
ղԡ
ųҧĳ, ҪЩأ
ԱǻˣҲϤ, ҽ, ԭ, ˲併˰ٷ֮ʮ
ףԲף
гൣǰԱɽз콻ȥˡ
ʵ, ųһȥᣬ߱߻ڲܸ첥Ź㲥, ڻ
ֶãٶҴлľ֮ڣҪ֮ﵽ䡣
, 춼Ź
˵ģЩȱ, оͱ, кǿ, ܹ, һ䡣㲥ٲ, ҪһЩ㳡ģ
մֻּ, һһܵרŵ, Щرм, ʸϿڣͱ硶硷Сƻˡɵ꡷
ųЩȫǸ⣬ЩȰȰȵˣȫץ
뵱оƽ˿ʱ򣬾һסߡڡˮȡС
ڶǵãԼҹѧѧ飬һᡣ
Ҿ㣬ҪŪЩʰˡ
ʲôоʲô⣬ͳͳҪˣ˭˭
ոϽֻЦ֤ȴ²۲ϣȰֵĶǴ˿ųլԺ󽻲ɰŮѵģ
ϵʮֻͻһһСһʮֻ
ųͺշͷжһͷһβЩȫ顣æµСʱˡ
඼о׵֮ǰȥֻôصģֻֻĶ֢
֢ıƣҩƷǿºʱ䡣֢ľ찲
ȥ׼͹ԱǱ¡
˷ֹãԷֿжųȥҹԱЭ̣ҪںŪһҡ
СҡСţߵ߶ģⶼڶ
㡫ܲˡ
ųͣ½ŲСܵǰɴһѱ𣬡ҵҹԱ飬ҪԣһȺ
ҪСͷҡĲ˹ģҪҪҪһ𣬲ŲҪȥ
̡
бҲûãģҪúչҡ
Ǹ˵ĻСǵúΣ뿪֮ǰų࣬ʱԱʱԱǾҪһʮСʱһģûë
ųСһ˵ĵһһ׵ġ
Уæܹ˲㣬ί
СֹȥȺŻίأһ㶼ί̺ϲġ
ԱǱߺܿ찲һ䣬ԭȾǵʱãһЩ򵥵豸У⵹Ǹӷ¡
գҩʯ̶Ĳأ
ǰһųٴκͺȷֻأǾһȫʱϹԱһչǡ
շϣȷ󣬱˸OKơ
ǸСٵˮƽûġ
аɣ˯־
Сûȥ˯ʱѽųıһٶֹΣЧ΢ֻȥˡ
ڶ磬ֻȥң׳̶򣬸ǽ
ԱС⣬ŽյķţЩѰ
ⲻ׵ҽܲа᲻ţͰЩˣ
֮ǰҲû£˵վֻǶϵ̬ȫȲˡ
ҽ¹Σڷֵط˶ûˮ˭ȥ׷һֻأ
Աںϴʱ䣬ҲϲݹľƫȺˡ
ɱɥĲ񰡣βþβãʧܻҪʬ𼣣ôͿɶˡ
ԱС̧ͷյĺߺߣŲᣡųǺˣκǵģ
ҲôǰɣԱС˵ë̾ڵҽеְҵ񣬵ǲ࣬ǲָǶྴҵġ
ǣǺˣǺҽ
ˣеĸ¿ƵģӰ淢ӡ
СˣԱĺÿɶ컰ˣʵҲˣ
ųֻ죬ٶȿ죬ֻ죬꣬Ѿʱ䡣
һ򿪣Ավͷ濴˼ֻ
ųû
ţ
ųͷԱ˫ֺʮллأžͺãžͺá
ųΪʲôôŤ
ֻ컹׶ΣҩЧȥҪСʱҪţҺͺֻҹֲ鷳Աæ
û⣬ÿιʳɨûɶ¶Ұڡ
ųͷƣطϢֻϢСʱ֮ȥաϻҪֵҹ֮࣬Ҫ۲Ͱָеæˡ
ԤϵĲ࣬ȥļʱ䣬ֻĻָ̣æˡ
ųͺջãϾҽⷽĿѹǿǹԱǰһʼ鰺ﵽģˮ߲ˣˡ
ĺۣҴûô۹
۲ϣĻǾϣпҽѴˣôչˣҪ˵İ
ųǻʿЩǼҺ֢ҵĻʿ֮󣬲ҽ١
ոŵͷҼʿģһ·ʿΪɲ٣æˡСû˼ֵҹ࣬ÿиеİ֣ȻӸضͯࡣ
ʱʱĴ죬ƺʱűÿһֻ֮ڶθ
ܺã˿ڻϣ׵˾޸ʹùܵõ
ԺܹõճϿԱٵƵĲ֢
ų˵ſǰǵιʳԼһ֣Լȥ㣬Ҫһʱ䲻壬ٶ˻ʱ伯ʹĳһ٣ֻ𡣡
ǰڶҽǷˣΪϲףרҵǹӲģҽºʣԴҲرаġ
ҽҽһᰴǵҪȥģչ˺ҵְҲϣЩĸһЩ
͹ЦǰͶˣЩƵķѡһ£ȥԣ֢ҲҪʼˡ
ҩƺѾźõģʣµճȴкܴĿɲԡ
ɲģųǰˣʼԼľѡ赥ˡ
ǰΪˣЩĸҲÿģÿһ׼߳.֣ЩƷľ׵
ǰ΢·˵㲻Ҫɵӣ
һ㲻ʹ飬оרŲŵģⲻǺ֣ƷЩ̫ǲȴӹ㲥ٿʼɻɣչ֫ʺ϶졣
ȺལʱܰĽˡ
л˵
ƷȷʵУСš


244 
ռģǰ, ߺˡԺǳٵ͵ý㣬Ա, ô˵
ǰԽԽԾ, ʲô˼һҪѧ㲥٣
, ˰ǰ˺ô
գѧѧȿԶԼ, ֿԴ, һ, ֶΪء
ǰջ֮ǰĻôǲף
һ, һʼòԾƾˣ˼άģʽȻıͬˡú˵Ļͦеġ
Ҫ, ԣǰЩš
һĶԷ򣬡ֵܣΪı, ̫ķǰ޷ˣ
, ޷ˣ
ųʰ궫뿪, С͵ߵ߶С, ˲ˣԱˣ
ô£
ź񣡡

Լ˵Ү, ѽ, ֫Ӳ񣡡Сѧźյ, ģµû֡
ųͷһ, Ƥ, ֲԤС
ϹȥϤɣС㳡ϡ趯Ǭˣǰʱһڡ
꣡㲥٣
գųһСܹȥһԣڸʲô
ղΪ⣬찡պڰ˽ չ˶ˣҪҪһ𣿡
ǰһ㲥٣
ŰչЩ죬ˣһо͵ÿǰԼѧԺô죿

ƷʹоרҵģЧ¿ͷѣЩȤһģ˶ϰ߳Ȼ˾ճˡ
ų֪ƷǴû˵Ʒôӵġ
㲥겻㣬ֿʼ㳡裬ǰ㲥ĺܳ֫Эǹ㳡边Ȼһͨ⿴Ӱ׵ľǡҡڡ
˻˳һųһھܾתܡ
ײģ˸绰ѯƷй顣
ͽ˵ģֱĬ
1944ЪѧʽΪѧƣʮķչѾһŽѧơٴϱӦù㷺ھҽԺۺҽԺ겡ҽԺǶͯҽԺҽԺ[1]
ƴǹڣʱϽͰʮǰ󡣶ڶƣĿǰһֵ̽Ľ׶Σûһ׺ϵ
оڵЩרңҲڹߵ΢ǰһЩŵϣǾͲˣֱӱˮƽ
պЩר̵ģ
ˣԺгֵĻǼͷӣֻһĺСᣬ˺Ƴˡɵ
ںǸСɵ
ʦе㲻ġ
ҪǣԼ꣬һЩҲйأһҲͽ˿һϲ裬ϲ˵أ
Ϊö컰Ψһһˣ
ȫ֪ͽĵ꣬Цʲôһôȥˣû׼ţ벻ЧԱ߿ŵС
绰Ҷϣųһ˼׼취ȥȺԤ룬ǱΪģźϹ֡
Ȼƻϲϱ仯ǰ⺺ȫϴԡˣɴȣѭŹ㲥١
ʱٻǵɽ֯ŵһ¹㲥٣㼸ʱ򣬷һʱȫСѧ
ʱô׹㲥ٵģزĶֽ࣬ǿ˽١赸Ŀͻƹģʽȫµòչڴǰ[2]
֫ڶܹʹȫؽڲλõЧĶ˶̬ʵЧǿ
һǰǰ٣ЩȤȻʼģ
ཱུ壬ǰػŴ˷¿ǻ̾Ϊֹ
ųǵ
ʲôĶҾͦÿģ㿴Աȣ
ŤͷתȦȦ쿴أݷ𣿡
ҮŴǸһɣ
Ⱥ챻͵ϣճ˳Ծ˯൥ζΪҲоȤˡ
ǽ첻һΪһȫµֺħĲо궼Ʈˡ
ԭǼֻҲϴԣŲҡڡ
⻹㣬ǻԴ赸ģʽˮӾʱҡβͣʱԾл֮ϳšЦ
սЩĽ¼ȻߵųߣЦһοôǲǿܸж

Щ춼Ǵӹ۹СġдƷ֮ǰǷӦʽ̭ƷġʹǰЩ쾭޾ɣ˾׵Щ֢ܻһЩ
ų˵̲ס˵Ϊû֢ʵ֢ձģǼĳèҲᾭֻǲϸĵûֶѡ
ųźһԼĹԭǵ㡰ں֡뷨ʧˡ
ҲǶˡȻ˵˾䡣
£ͼųóֻרһapp
˵˽ֺ͹㳡֣ҪȡƷǾͱʽһ㣬ֻǲеġ
ֵܣǴӦһˣշӦһ
ųһĮ˵ɣܷŹң
Ǳ벻ܰʦֵܣǸǶȻиͬͬоһ
ԭڷо򻹲ȷǾôһ֣ͨ˵Ի·Ȼһ£뵽һȥˡ
Ʒ̽һЦо
֮˳ˣšһһʹ°빦˵˵ѡ
ǰԭ˱ųҲúյ뷨ǶԵģԷûƭڸơ
Ȼ죬ֻҪЧãν
ҽһæ̫ˣ׹㲥.ģĿǰѧĿĿİǺҽ˵ĺܺãҪٵ񽻸㣿
ųɫ𽥱仯ȿڣʱʱҲѧģ뿪֮ǰһӹص
СҲ׹㲥ٺܸȤ˼ˮǾ͸ˡ
ųԼʱԱһˣ쾭尡
Ӧɡһûпأų
һȺŻųųų
¿ʣŷǿҵԸ
ųȸѼϼܣ޵ʾҪʱ⻹ҪϤ¹㲥١
С棬ųֻҴһط䡣
һأƵ׼ȷİλãȻһ
򲻹ͼ룬Ϊ˿оҡųҰο
Ż֫һʼЩ費ЩѾ̽޷ǵġֻ飬ųͷ֣ȻѾȫˣ
ѵһе赸
ڸ赸棬һֱܶиֻҪิһЩͻϵҲ͹Щܹúá
ǲ˵ʹ񡢽ʬ裬žǶڹ͡
ڣʱ꣬Ȼ㲥٣
ôã
ųãԼһԳ¹㳡裿飬Ҳôѵ
л˵
ע[1][2]ԴڰٶȰٿơ
Ŷ쿪ʼżˣ濪ģȻûд塭


245 
µԱܺ, ԱСʱԱ
һֱ˵Ǹ
϶ҲȲԱԱ, õġ
ò, , Բ֪ˡ
ųϰԼǰӹذ, ճĿ
Ⱥÿ춼й̶ճ, ιʳԼˮ档
ųס, ǰӦ֣ÿ¶, ΪԼҲ˵ġٲãҲģ
ԼȺ֮ĬһӦ׶Ρ
Ȼ˶Ǳ˶, ЩǰԹǽһڡ, 
ԼˮԺã뿪, Ҳ, ֱˮ, ˫ᡣһֻȥ, Ӷȥ, վߵ, С, Ҳûֻ
̫ˣȺĿŵ۸ų, СĲҪˡ
ôųΪǣ˶ѪĺȦˣǲм˵ʹ
ҪŶȥС㳡Ҫ٣Сˮţһߴ١
κλʵ̫СӭǸˮͳ
ӣʲôб¾ǸԼ棬Ƕȥ
ǣ˵ȹԱôǾǿ汾¡ǰķڷ
ëû룬ӢۣС
ųۣһȺֵ죬촽סһ仰֪˵С죬˵Ҳ߶У
û뵽ȺԭƵķ죬ֻһʱ䣬ȫˡϷŪ֪ö컰ɴֳʱʱ̶ˡ¡
Щ¡ֲĻ£Ǹһ
ųȫ֪ʲô¶շݵĹ㲥ٸǳˣŶԷоĿҲвȥ
ϹųʾοʣͬʱҲܲ⣬ӦðĶԵһܺãôϣвͨأ
ܽӴĲ֣Ҳֵϡ
ųҧű̾˭֪ܺþˣù˿ʼơ
ޣϹԼʲôأ
գȥԿųȻ飬˸⡣
ղ׶Է룬оѡЩýȥųУ͵ϣ
ãʰ£ȥȺ졣
ոߣųͻСҲ߿죬ں棬ֽԶһξ롣ʱʱҪһ£ġ
С쿴ˣʲôɧ
ųҪǸ𣿡
ֻ͵
ɻ¶
꣡Щɵģ֪Ϊʲô
Դӵнָڶ磬ųһֱ˳˳ˮȻܶʱᷢһЩЦԷǵ飬оһֱܲ
һΣһȺ⡣
ˮվţһСȽкѧǰĶָ죬Сһǣʱˣһ
ûô֣ûһȫˣһֻֻں󣬹ɵĲ񻰡
һ㣬ռݾ޴ƣźԼĵ࣬رѺá
øЦһġ
ôԼأǺܿɰһֻҪǸˣǾ͵ùԡ
ԣ˹Աݣ۸Աݺݽѵ
ųں棬صúأûбκһ췢֡ЩĻȴϤԼ
ôԡ
ųסСͣҡͷŵ뿪ˡ
ص䣬СֱӱˣȺ˵Ⱥļһ֮ǰôҽǣĦơǶô
ûأǶԺͦõģ֪м
Ƕ㲻ã
ΪǰĻǰãԲңǸᡣ

Сˣôǣų
ôܱ컹硪
ųС죬˳ٶĽͲû˵
ⲻĹʲôһʱ֮죬Ȼһ̯Ӹǰ
Уֲõ籾
ųҵǰϸѯȺϲãԼǱ͵ʱôһ״̬
ǰ䣬֮ǰˣһʼ͹첢࣬ҲʮֻɣͦúöģտҲͦסģ͹ԽԽ̫࣬ãЩ϶ˡ
ǰǸȰģҲĸԸôһ¶ĺϡ
ǹ¶ڷң޸ĸƼеȳͰģȫ׸ȺˡǰЦᡣ
ųȻˡ
Ϊǰȫȫ⸶ЩܵǰδеİԲŻôάڹ۹Сܹˣǰǣϣӡ
ڵνоռҲͱǰں̵ĵλ
ѹ֣ųૡ
ǰһ±ƿȥ
ųǶҴæˣͷԷ
ǰй˲ƭйˣ׻Ͳ˵ˡ
ų֪ؼںһͨ衱֮һȥС㳡Ǳߡ
ȺĿǰɹ̫ȺſʯϣɳʱʱĴ˫ᡣ
λĸ졣ųֱ߹ȥ
ѾĴ㣬ǱˮеһϵһɳӣЩӦ
Ⱥļһ
֪ʲô޷ǾǾ˻ǰĹǲˡ
һֻȻ¸¡۾ɵϴ󣬡֪ߣǲҪ㣬ֻҪǰ
ҺǰĹͻֻʱҽ겡Ǿͻߵġ
ƭˣǰڶˣιʳϴǲѾǸˣ
㣬ǣųơ
һģôվͱųأ
ȺΪ㻵ǸȽϴû㻵
ųǱలο
ųûͣɴץһֻཱུߣһͬ౻ץˣ໽׷ȥ
ǺǼۣųܵø졣
¸¡ҪȥĶɱ
С㳡ʱһƬ¿
ų쵽ǰķ䣬ֱӰѻȥȻЩ׷Ⱥǰ
ǰҪ׼ԣϵʱųͺգѾûˡ
ȺΪͱϳȥˣû뵽Ȼڣ
ǰ
ء㻹ڣΪ㲻Ҫˡ
ǰôأ㲻˵ҪԶһô
ųʱ˳ȥϣЦС
С쵣׷ͿԼʱԱģŷġ
ͷ죬ʲô
ųŻ˽龭ĩЦȫ޵ĺòңҾȻеô¶
ʵİ취кܶ࣬˰ǰһȦĽȺҲ׵ġ
ǲôƾʲôһҪֶأ
Ⱥһ۸ʱ򣬿þֻһɤӣһޣһͦġ
Сͷ޵ĸ˵һǣɣȷ


246 
ô죿Ǹ, ҪȥǸ
ȥҲȥ
ƾʲôֲһֻĴ, ֮ǰֵˣ
˼
Ⱥͷ¡ֻ˽, ǰں, һһֱǵʵʶ֮ǰų, ǶôĹ֡
ǱһȺƢܺõķ, ֮ǰЩ, ţֱǻ
춼ǽͷݡ絳ĺû, ּԳԺȺˣرƤĲųҪ¡
ѵһԵ, Ǿãųκ鶼ô˼
ΪʲôҪǽ֮ǰô۸ңҿɶǵáų, ̬ȴǽţһŻˡ
Ƕʱ, һֱֻѿڶ, , ֪ͷ˭

ǰͷ۸, ֪, ǡ
ȰȰ, ȫڲ, Ⱥֻˡ
ŷ׷׵ͷ, ʾͬ˵ûֻҲмֻȽϴģü࣬ƺʶӺףɾﲻ˵
ָֻȺ棬ʱһ˽˼ھǸ£ûע⵽ȺѾɢһ֡ȻķʽǱ¶λá
ȷӦʱѾߵߣҰڵϣЦЦĿš
㡢
һֻŵö£֣ͺܱˣʱ߳ܣоԼϵƤ챻ǵˡ
һֻǿΧͬһֲ¶ֻ̬ͷƤ顣
һֻǰ֫ĴԼ壬Ȼװ쿴ؾǲࡣ
ѽ̫ôһֻ
ųЦ磬ֻ캦ߵӿ̫ȤˣһֻǰһС֣س鶯ţǴָ
һֱ˵ֻסˡ
ι࣬ǡ
ǣЦ㻹ЦЦˣֲ˼ġ
ѽѽԲǺǸٳЦˡ
ֻ켱лŤͷˮܣҡڵһȥ¶ͷѾγȥԶˡ
ųҲﲻסЦᶼˡ
֮ú˳Ҫ٣ųϰ㲥٣ϢڼѯǵϸڣԼС
ͺҪ۲ƷЧزٵľ˽ǵճֱܹ۵֪ԷĸܣǺĵһϡ
ԤĲһν٣ǹ㳡裬Щûʲôá
Ȼôһˣɸƻƣþ׵ܡ
࣬ûɶãЩʹһֻ곤ҡͷ
ΪΣڣʵ֤ס
ǰѽǶʱп
Ϣһ
ųȥ˵ЧһεЧûУϣЩνƷҲù
֮ǰ;òףʵ֤ǲף
ղģȥ飬ٻɫѿ˵գûȥˡ
˶ǳĬ뷨вģҲ޿κΣĻΡ
ǵʱ䲻ˣٹ죬ͷҪʱƲף˻¡
ôǵҳԾͽˡ
ûѧ²˵ܶ
취϶ܡųο
ڷͣطƵذϣǲԸ٣ûһôų֣ǲģ

ų쿴պȻһ㿴ǱȦĵ죬㿴ǵĶ
ųչȥƵļֻڱŵתȦȦⲢʲô飬˼ֻںˮ̬ʵӾ
״̬ƵһĽ˸ŷģȴһǶȡ
˻һۣͬʱӾ
նʱĵӣųɵģôǰ½ϵĹ㲥ٺ͹㳡أӾĺǾӦˮң
ųԴͬûӦóˮѰһҼǵҹкܶྫʵĻӾǰǵƵȡֽ⣬Щʺϵġ
ù𣿡˾䡣
ųһɵӵı飬㲻ǻ뽫лôͬĻûԼ˵ġǹҶӻӾǳãˣ
Ҳǣͼֻ죬ùҶӸˣǣ
˿ٰƵܿһȫµˮжڼһףһƵ޷νӣȥʮ
С㳡һĻȻЩ¾ɣãų˺ϵһЩߣİ죬Ū˸ͶӰ
Ⱥ֣кΧһȫµ˼ģԾʵݳϿʼ
ųֻƵʼţվԱմմϲ㿿ˡ
Ȼ̧ͷĻһסղ֪ʲôʱ򶯵ġֽšúõػӾǣȫP˱
PĻͦã¶֫ģȥʮֵĹ졣
ȻǿĺܼǶƵ۲ݡ
ʲô죬Դ壬ֽ״ϻ죿
ų
ˮƺƯŶת̫˧ˣҲᣬұƯ
ЩĽͦ˼Ƿ䣡
ԶԶԣһɹǣ
ų
ԭôȰЩлӾģû뵽
Pͼеˮƽġ̲סЦ
ѧս˼̰šֻΪһСӣΪϵˮزǱҪϰ
ڰϵţˮչֻͬ࣬Ľ۾ˡ
Ȳˣȥĵطʼѵ
࣬ȥԱдˮء˵ǳԼӾûʲô
ųͺһϼƣɴϰΪϰĻԺԣ˻˺ཱܶƴ
ǺһĻӾСӱôĻ
æãԽԽõķ죬ϵЦôҲڲסһֵˣҲûνƺͷգ׵ⶼ󻺽ˣǾϲ֮
Ȼ˶˷ɽѹġʺԼ˶ʽ˵Ŀ֣벻
һ㣬ڶͬã
ų˶̼ԷڲͰʹеʿ֣ˮǾԶ񣡡
գ˭˵أÿʮҲԼޱȿ֡Ŷ˵㣬Ȼֻ⣬ҵĿּӱˣ
ŶˣСȻһ
ų̧ͷˮУֻˮرߵļɽϣ֪ʱųһ飬һֻֻҡߵߴ
ȻųһԾӸߴˮ
ˮڵúȫصĴףǺܶüɣ׸ߵļɽĻٳ
ų֪ôģ뵽ˮ
Щ滨ӾûͲˮˡ
Ūһʮ׸̨ļӣҲɣܵȥϰˮҲͦ˼ô
ܶ壬ȤζǶԣˮ˶С˼ġ
գ۹ҵˮyydsҪҪСһһĻ
ջû뵽һ磬⻰ŤͷãȻܿ죬۾ˣ
аУҸ˵ˮ飬ǹҾţƣӹҶһǶרҵС
ҪŪŪģŪһƵҹˮھһȫȥ
ų˵һ٣ྯ棬һز׼P
յͷǱ벻PҪЩǿǻ˵ӢˣǣСģҪβ̵ͣȥˣ
ԣʱһˣ
ųͷУȥƵȥǰһų̂Ĳϡ
СԱǺףˮʲô˶ˮܼ򵥰
ˮǻǺɣ
СɽϣһֱˮʱһƬˮ


247 
ǰ֪ųͺҪˮ̨, ȵſϴ
ǰĹ㲥ٺ͹㳡裬Ѿò˼飬ھȻи˼, ĺɱ鳹ڲסˡ
һ, ׵ľǲװ
ҽ, ֪ҽޣҲôɣ
ǰ쵱ʲôˣԼСС˶Ա
ų䲻ðһ䣬Ѿѧ˻Ӿ, Һͺջ¼Ƶ, 㿴
ǰųչֵƵ, ķһֻֻʮ⣬ˮĶ, Ȼ׼ѾܿΡ
ǰҲǹע˻ˣӾԼ, ÿһ첻䡣ЩˮԾĶܽг֣
ǰôȷPģ
ųǰ㲻ҪСģ, ǵǱʵֻܴھĲס
ǰʲôǱ, ųһٱ֤, Ҳ֮֮ˡ
һЩʣཨ, ͶںСɽ, Լȥҿ, ߶ڹ߷
ųܸ, õǰ֧, ǰСɽѰҽ, ȥ߷ѡֵĹߡΪޣֻһ׵ĸ̨
һ޷ɵģΪˣų绰κԮ
κֱЦʲôţСʱ󵽺
ųȥͷӭӣĲֹκĽСӣлͷΡ
лСܵܣκ˵Ҫһˮ̨ӣ¶ʣҲո֡
ų
Σųʲô»쾱׵䵽ˮ˶Լ滹棿
ų
˱鶼Ц⣬лĿֲ¶󣬶Ǵѯ
ųлκŽСȥԼǴŷȥ˺ߡôʦʶһ˶ᡣ
ʦ㣬㿴ڸʲôųʷΡ
οЩǵĶԺвֳϤĻ档˻ᵱ֪ĿӾӵġЩ졭
滨Ӿ
죬漴뵽ʲô齥ƽͦã
ʦϲĻǾһæɡǽ׼ǽˮѵʦһμ𣿡
βûдʨȻʦ룬Ȼ֮
ˣСӴչˣκʮСŶӡһʱ䣬ˮ̨ͽˡ
պȺѾˣˮ̨ŪãֱӴ߹ȥ
ųʲôʱʼƵ
ʲôƵκ档
ս֮ͣǰĹҶˮϣ׼͵ġʦ㲻֪ǵģжǿҼķ졣
ʶƳų漴ЦôȻ˵ô棬Ҳʶһ¡
ˮĿԻ˵һֽƹһǳھһ˶Ŀˮ֮ӣЩڰ˻оֵıʡ
ʲôԲˮƹңǱҪģǺܶͨϰտ˻һע㡣ҲӲ˵ⷽƺǿ
ԭˮ֪ͻӾһΪһˡ
һΣǱˣ
ƵһһεһЩıӴ͵ɣһʼС۵Ĵۡ
ⲻܣôˮ
ԶԶԣϵˮ˶ľ죬ôˮһˮҲ𣿡
Ҳ֪߶ʲôһֱ£Pģ϶Pģʵ̫ʵˡ
ųֻ죬ҲȽϴһ࣬ǲף۸ǶûʶٵĶڸ࣬ʵҲǰοԼѣٵľǼٵġ
˶һƬµ¿
лκܲˣֱӳС㳡
εǾȤЩͷҡСֿƵĻ棬ḻ
Ӵֱ˵
ų쿴ȥȴҡͷ˶ǹҵˮŷĿϸҴҲǵһˡûʶûУ
֮¶
һڣˡ
ųʦһֵ
׸̨ͷһĳɳ
СֻСֻȴһɾǿҪ֤Լġ
PģҲǷǰ
ȻһֻֻŶȥݣĵСģһֻ¡
СԭȥȶųԼ˶ԲȥŶ顣
һֻ٣ҪΪǸʱԱҫϡ
С죺һȺɵƣŲPģųǸʵˡ
ԤЩˣôƵǵˮǽһƬһֻһֻ
ֵС죬ֱӰã۾һգͷˮԣ
Щʵ̫ȤˡЦĺܿġ
ǱŭЩྐྵȻЦǣֻPͼļһ
С죺ϱôΪʲôͲأǰ
Щǲ˵ģڵǴѪͷʱһΧ
Сûע⣬͵͵ܵųߣĿšųоͷȥСһܸɴǵĻɺìܸ
һ֤ݣȻǲŵġ
죬Ƿ컹ϼ죬ˮصķ棬֮ţ
ų
Ⱥһ﾿
ˮ¼һ䣬ΪղгָĻ
źմι亣ʱųԼ֣Ƶһǰ˻ˮܾƵ治ˣҵģһʷˮϡ
Ⱥǿϲˮ֮ӣˮӵӡ
бȽϲԳ㣬ΧųߣֻˮƵһֻֻؼˡ
ڸĸɵһ
ʲôûȥˣЦ𣿡
ôôˡ
һΣǲΪƵPˣͬĵͷԣˮˮ׼͸ˡ
ųЦָǿˮܾƵ
˻ˣҶӵģһεİ˻ֳǲPġ
ŶǾ컨жఫ

ƵϣȺĬˡ
һΣ˵Pͼ̫ԣǻֳܶˣǧˣôP
ԣˮľ˲䣿
ҵ죬ôģ̫˼ˡ
˵һĻ
ֱ⽫ʷϵŶǣ⽫ʷϵĿʱչ
ΧųʾҪѧһҪѧˮ
Ǹɺܼ򵥣Ҳˣһϼ죬ǲóһ°
ǸʲôĿںţ߸ǿǷ죬Ҳһġ
ųͷ˵ãǾ͸ѧϰɣ֮ǰһƵһо衣
ȺպͷιһȦٻصͷ̨һƬ֡
ǾȻŶӣȻС⵱еĶ÷ḻˮǰ׼һֻֻ̫Цˣ
Բֻվȣû£ֻˮˡ
ͨһ
ž¿֮ʷˮӵеһƴ
л˵
Ȼ뵽ҶĹ


248 
սŰ, ŰսǶȺõڹ͡
ų⼸ؿЩϵ, ǲʧܡ, Ƿϰ˻ᾫ
ôŬ, жЩҲˡֻ޲ĵһȺˮ
ųһΣͺȺӰ, ޲ֱסȥ, ҲǾˡ
СˣҲܹ, ִȥǡ
ȴЦĺյļ򣬡, ųô̬Ⱦֵÿ϶
ʦ˵ɡ
ǵǣѾڿ, Ǻųһȣرԡ˵ţ㶼ǶԱȳġ
յԸ, κЦһЩ
ղߺȥų, ʾҪһ, ֵ, Ȼȥʦ, ҽİ
ųæ̫ӷ, ˬĴӦ, Ҳúһʦ㡣еȻֻ, һηƺͿо, 򷽳ȡȡ
ϾԷרоġ
ʦܵݣ˼һΪʲôıоأʵ飬ʵѾƷˣо˶ԡ
ų۾ʱһʦ㣬Ըꡣ
Լľ飬ų˵˺ܶ࣬ϵоȻָ̣С»㹻ġ
ֻǿоѧӦڹڷôרҵʵҪ󲻻̫ߣȤζԺͿӱⷽǿһЩ򡭡
ų˺üҳʼǣԼ꣬ŷεлʦ㣬ʵ̫лˣ
ʼ磬ӦõģϾһʵıݡ
绰ʱֱ˵ʦٵ죬ǻйҪβ
йֱţʦֶʲôʱôīˣڸʲôĥأ
һȤĿ⣬Ҿͦʵ顣
ʲô⣿
۷ˮԡ

绰һĬЦʦҲԳȤζԡ
಻дЩڵģʦֶҪдҲᷴԣܹܷҲԼ顣
ǻҪںϴ죬ȥƻһˡ
ҵˣ˵뿪ʱ䣬г̺ܽôЩӣѾʦˡ
ųͺձʾףһڸ㶨
ô㣿ʱ䣬о¿⣿շ
ųҲΪѣҵо׼۲أҪˣ
СŷƵֱ࣬ӡ¸¡ЦǺܱҮǰæÿ춼Ҫչǵģ԰æ¼ݰ
˵˵ǶǸ̨ܸȤ١Ҫü¡
ų۾ʱһǰܰæ¼µݣľдˡ
գǰųתС뷨˳㱧Żʹë
ȺһߣСһֱӱų̣ôôˡ
մˣ˵Ļߺܶࡣ
СĽߣÿһëţ෢ֲ졣ܿ죬侲ˣ̧ͷȥԣҪˣ
ţǵƽˣճǰᡣǡ
ֻС̣ųջûͷ컹ܽһꡣ
̣ںҪúóԷúӾҺǰ΢źѣһᾭġ
Сĸɢ룬ĺ˶ˣҪԲԷ飬ֱǡһ
ԾͳԣһԼºģþ׵ġ
ԣġ
ܶҮҪѧǸ࣬ͣ
ųʱЦɴ౧ë׳ȥˣˡ
ֱĺܿ죬иǰʰ֮һ˾Ҫ뿪ˡ
ǰͼ˵ͷȴʱһαʾлʵںܸмһЩ»κǵĲǵĲ
ܸܵЩܲͬľò
˵ǿܲţܸоЩСһǣ۾ﶼЦˣرá
ȴǵͷԼֱȷʵܿ֡
ųûô˵ֻǿԶĸ̨ǶǻϰˮÿһΣͻڰд󺰡
ųټ
ĺܻأˮ̨ӣʵáǰЦĸˡ
ųҲЦţȷʵܿġ
ԺҲһֱĵġ
ٻصСùݣֱӿһСᣬûϢʱ䣬ʾֱȥһ񳡡
ʦҪ뿪𣿡ųԤС
ࣺ꾨ȥ˳ǲμһ־Ը߻

ǽͣڣο˵ǹ;ȺҪһǵķɣΪ¾Ծ˲䡣ںСӣǻһξΣЩܼ顣
ʲô
ϵٺһֹϵٺǽ֫ûжھϽкѲΣǾ㣬ٺκ壬ʯףǺƯ̫ٺھϣһЩ۽ǡǻйٸǸоܲ
ŵͷٺԼľûкһ̫࣬ͻþ屾оʡǻ񣬻ԼԽĴ򣬵ȻҲࡣ
ųڵϿЩ¼ƵĴֻͣںУоιæȥٺǿλúܵ꣬ù߲
ٺڵĳԼ;һ𣬱˹502ҪǿǾ㱾ӴֲǽһĲʹ
ࣺǽžԮСһȥѲΣѾֵʱȺĿԺܴÿ˶
ųУܹĽӴ㣬ʵ̫òˡеɣǲǴʦǵر
Ȼĵ˺ϣĸһͷʱ֪Լʵ̫ˡ
רŵȥٺߣһСһĶų֣Ա߶һִǡ
ɱСЩߣٺһһ׼һιǴֻȥϸôʹ
ųͷллʦһѧġ
ʲôʦһСɡϵ˶ʱüЦ˭ϲû
ܿ죬һͷ㳯ڵĴֻιˣϤ̣ಢܣСĵİŴֻ¶Լͷ
ʵ̫ˣ̧ͷ¶ںϣȻ
ų䲻ͷһŵŵģȥǸ޵׶
Сӣˣ˿ʼȥٺ
ųԱϸһʼ˷ܼǿ棬ɫԽԽء
ٺĶÿһ¶ڵĺٺȥͬʱһ龨ƤһӿݵĵطЩѪģ
ǴӾֱӸⰡ
᲻̫ˣų̲ס˵
ȴҡͷаЩٺĺ΢һڲʹʹЩóĵطͲٺȥȻԾ㱾Ǹ鷳
˵䣬ִӾǻȥһֻٺ
žʮңܲʹ˻һ뺣ס


249 
˿뿪ľ, ֻ˵˿ڣȻСڵĵط, ܹܵġ, ʹȥ֮, ǻٻġ
ʱͷȻλˡ
һΣ¶β͡
ųٺ, ʱͷƤ, ̫̫, ൽܼ־֢ˣ
Сӣ, Ͻæһ߶һߺ
ųع񣬡Ͻ߹ȥ
̵ķʽ, ʼﾨβϵٺһʼֻһͷ㣬ǽ, ΧľԽԽ࣬СܺܿȫΧ
ʦо, תٽ, ϱֺͺˮ, Ҳάסںϲ
һ, ǡʦŽӻֱۡ
ȥСʱ, ųֻмˮһ, ԼΪվϢ, ʱ䶼ڲٺ
һʼЩ̫ܼܶ, ϵĲűԽ࣬֡족оˡ
ٲһ㣡һ黹Уȫɾ
Ϊʹܻ뿪һʱ䣬ٻ¶ϵλ
ųЩˬҲ֪ǲǿ֢ˣһβĵطʼ
űʦڣսͷС˵ǶҪǻλãβһ顣
ء
һͷβڰ˦µһ˲Ƭɫ˻
ĵƵ๵ͨš
һص࣬ոպ˵ˡųߵͷ˷ܡ
ͬƵӦš
˵ʲôѾôȽǵĻˣ
ֻһϵʹߣʹˣ
ˣҶεһ㣬ܴ΢һ˾ͰСŪˡ
ųЩƵܸܵȺ໥֮

ȻһЩȺԾ
˶ͣ¶ǿ棬ԭΧľ㣬һ򿿹ȥһʱ䣬ȫۼ˴ֻһࡣ
ųĶΣԶǵĴֻڰȫΧڣһ̾ΪֹȺ徨Ծ
ʹ֪࣬ϲ͸ǵҲ֮Ե֡
Ծԭͷεųߣ¶ͷһ
ųʵʵŵˣſھԨϢߡ
ʦһѣʦ¶ЦݣǰִžĴ룬ڱл⣬ĲǺϲˡ
ԶһС˦˦βͣ⣬ǸмǣǸмʹ࣡
ԱߵĴ㡰ءһӣô˵ʹϵ۵Ǽ࣬Ҳǵѡ
˵žȺǣǼٺ֮ͱˡ
ųõͷϵʦβ;㿪ʼ졣׼ȷ˵һͷͦľ㣬ܺ棬һһ
δͺôܵĽӴĹͨʽͺܼȻ֪޲޲ֻĵĻЩᡣ
㣺ʹ࣬мϵۣ
ųûڻŶҴҲϵۣǵҪȥظġ
㣺ظص£ţʹ࣬ǾһҲ䵽󺣵ףΪǧϡ
ںջ뺣ףһ̱Ϊ䡣
ġޡܹںγһֲ̬ϵͳ̫ƽףά43࣬13000棬ֱӴٽķչͷ١[1]
һ䣬
̬ϵͳ·ָĸ׶Σƶ׶Ρ߽׶Ρ׶κͽҽ׶Ρ[2]
ʬȻ³ʱ㡢һЩͻʳһ׶οԳ£ľʬ彫ᱻֽ⡣
ȥ޼׵ǣԾʬΪϢأͬʱʳʣʬ壬ḻܱߵﻷ
ʳĲ࣬Լ֮󣬴ϸʼֳ΢õ䣬ںײϷֳչһ̣ܹ֮á
ʣµľǼܣ𽥻ΪʯΪһ壬Ϊľסء
ΪȱӪʣǾںϲ˴лӪ뺣ףЩӪʴǣγһֲ̬ϵͳѭ˵Ǿľ䣬Ǿкġ
㰧һҪ̫ˣǵҲ˳뺣ףಶɱǳǳ̲ߺ塣Ϊһͷ㣬ǳںҲ뺣ףõʽΪһͷ׷󡣡
ųЩأȻʵ̫ˣڹϷֵľ䶼ʮ
ļٺʧһ֣ΪĴɱͺ󻷾Ⱦ
Ըģȥһ죬һסų̲ס˵
ǳɳ̲Ϊɱʽ䣬Ƕء
ܸˣ΢΢ͷллʹ࣬ϲף
һںæһ죬һȺʮͷ
ʱųͺڼװϣûһһ˫֣һֱڲ
ۣûоô۹ࡣ
̲סп۵ѵĸоֻڼʹûﾨٺҲˡ
ųҲۣۣøˡ
;ʵ̫˼ˣЩһгûʶĺʤһЩֻڼ¼Ƭ鱾Ͽ壬ȴ䡣
˵ЩеȤ
ЩУųǱ뺣׵̽ǣ˭Ҳֻ֪֪ı໹Ҫࡣ
ųЦʲôտʱʱٺٳһãȻ
ɻ۵̶ȣЦ
㲻ųֱҡͷ
ﲻ
㲻ⱲҲᶮġ
գ
ȥ;Уʱӯ࣬ɴżСȥһ˺
ٹȥǹۿȺĺҴǹȥתת˵ã¶ܿ㡣
ԴνǼʦֶ۾ģ鷳ĸ֣ĬĬʻȥˡ
ˣСһһէʲô飬⡣
һ£Ǹʦȥɣ;һҴ뿪ˡ
û˽̵ΣʱվպлĿʼȰȰȣŰκͷζ˵ĸһ졣
ųһ𰡣һɵվǶʲôŤͷ
ųʱվ˱ϣƽĺ棬ء
֪ǲǻþһһζֺǺ紵
Ǽٵ𣿡Ǻȷ
ųųջڼ
Ȼ
ųЩվһãǸһδ
ʹΣֳֵ
ģȣ
ܿ죬ųʶԣĶôܻںΨһпܵģֻǺ
ںȣ뵽һֿܣǳˣ
л˵
ע[1][2]ԴڰٶȰٿơ
硣


250 
һ뵽Ǿǳ, ų̽Щվסˡ
ոպ;ȺһѺõĹͨںĲ鶯, ĺøУ
ȥ, Ӧó뺣, ȥԼĹֻ˱ǳˮǾ͸Ҫ
ǽҪȥĸ򣿡ųԽʻա
ΪСἱſ, ̲סЦ, źһȦ, ׼źãȻǰ׷ѡ
ǻƵԶ, Ǹȥɣųָһλ
üҡͷ˵Ǳǽʯֻ׸ǳ, Ҳܻɴһ㲻῿Сʹֻǿ, ҲûҪ
ųʱͼˣǴǸ򴫹ģ
, ֵ, εľô, Щǳɾǳ, ר˸Ѳ𣿡
⻰, Ц, , ֻܿԸ, ר飬ֺãҲûʣҶɵӡ
ǡ
ˣ֪˼ǺϾСɲ֣־Ը߷Ҿ뷨ȥǳΧһȦ
ͺ򽻵ʶҽ˸ʽɫɫУǰСϵģʵࡣ
ḡ꣬ϣɱͦ࣬ľǳģ֮١
ֻͷųָķȥǵʯٷŵ
ԽԽңų֣ѾԶˡ
ãоǳˣ
ҲǾȣһƬʯôоι
ûʱ˼֪ͨȫԱԼչӪж
ǱںӪСӣʱЯιߣǳ֮ͨҪ侲
ֻͣھ㲻ԶˮȥܱˮԼȷ¡
ȿ쾨ǳԭȻԭΪأȷϾǳĺˮȣԼ㱾Ƿˡ
Աܿ촩Ǳˮ£ƿˮ
ųվԣɫžһܲζ
żҪһ̣ҪųܶิӵĿ͹أչҵҶľͷ㱻ȳɹĿԺܴ󡣡
˵һ̾ھ˵ǳһ顣һͷ꾨ؿɴʮʮ֣Ǹǳǳ̲ͻγѹ̶ѹڲ㣬ֱϻغֻɲҪıƤĥˣһˣصҲ󽵵͡
β֪ʱ߹ԶӴ壬ӦӦǿоֻʵ䷴پȷֻʱǳҪľǸ±ʪȻȴǳ
ֻȻغˮͳˣͷ޴ľ´ش󺣣ǶС˺
Ȼһǳĳܻᱻ´ǳ̲ҪĹǳ֮һ֮
ḻ˿պͽͣųĲŻ
ǷΣһϸİο˵˺ܶйھרҵ֪ʶųеطȽˡ
µģʦдʦڣͷһûµģ
ȥһ̫õϢǲסˣڽʯס˾С壬һߵˡ
˵꣬˶Ĭˡ
ǳˣѩϼ˪
ͷֵͷֱ⼸䳱һǳӦСʱ󣬸ֹѪ˿ڣ¶ˮԹˮ̲ݻ
¶һ˹߾ȥڴûԱ˵
ĹԱҲ񣬸ԹˮôϹ׼
ֻ˿ҽΡ
Ŀתųˣô
ҿȥΣҴǱˮȥųһ֡
սžֱۣҲȥˮԺܺã
˵꣬һڷų㲻УûǱˮʸ֤ⷽҲûܹרҵѵȥ̫ΣˡҺʦһȥ
ҲףǳѣϳɹӲࡣóȻӽܶΣգ
飬Ǿųġ
ǻǱˮĺգҲ
Ƕڴϴţһȥ
ʦ㡭
˱˵ˣôˣڴʱ۲쾨עȺӦӦ취ܰθʦ
ųŷοٴãˮʵУֱˮУʱѾ׿ˡ
û飬ϽܵһͷǸطȥһ
һͷ¶شʮ֣ʯĥļ
ബֻĿ£ڴ֪൱һЩѺõģǻںѲӾࡣһأ
ɱģô죿
ʵҲû취Ѿ޷ˣھ˵ġ׵ĸ򡱡ǲİţصȺһϡ
ֻǳ΢һ£ôͻᱻסأһǾôΪʲô
һ˼һ߰Ϊˮµͽʯʱ˦塣
µľԱθˮ棬Ŵ֣аһֱϰҽľû취룬ôȥ˿ڻȾġ
һ˿ڸȾɹصҲǻõġ
취
ѾǾСıȽϺþĸǳˣʵӦúܸߵģ˭Ը
ųȻ嵽ߣ˵ûоͧȥ

Ҳȥˮ£ƵǳǳΣ鿴¾ǰ˵ʦ㽻ҵ񡣡ѵѣţš
ܿһԱͬһųϲϾͧһ򻮹ȥ
鷳ǰͣͷңȥ顣ų͹Ա˵꣬ʵп뿪
Ƶ˿ķת䣬žڵͷ­߹ȥ
ʯ·ߣˮųÿһߵļѣž˻ʲô˲ˡ
ѣҵתң
ųžּǰߡһֱߵˮûߵ˾ͷλá
˫֣СĸƤϣԼͷȥ
ѣģ˺㣬ԶᡣɣҪֻֿ˿Խصġ
ǺҲƵ޷תͷǳˡ
˭˭Ҷ˵
ҽųǸҽǺϾСӵģˮ¸㴦˿ڵʦ㣬㲻Ҫ˦壬Ǿ𣿡
ࣿ࣡ǾȲңҿˡ
Ѿоѣļѹ߶ʼģˡ
ôǾԣһǿˣѾֻþˡ㲻ૡ
ųˮھıǻһһΣöԷܵʵ
˵Լٺ飬Ҳ˵һͷȤ¶ǳľ۾
ҵȺ˵ͷ㣬ҵֵܣСͰ棬軹ڵʱ
ÿ귱ֳһΣÿ12-14£ÿֻ̥һͷ㡣Ϊ鶯Ĳںܳٴﵽϡ
ʱС㲻ܵĸ׵ıȺԾҲᱣ׾ǺгƵĴ塣
ų㻳ʱһϲ
Ϸ֪ôͷǳˣྼܣˣ
ҲͷȤ˵£סһȺäϺǵˣˣȥһ·ˣһ̽
СӼǴˣǵ㣬ԽȥĶԶֲʲô
¶Цݣƺ뵽ʲô˵Ѿҵƾˣ۾һػţڱϵ;У˵ܷ䣬꣬ҿֵܾܿܵ׾
󲿷ݵ뾨ͷ¶ȣһͷƾͷ۾һ䣬۾֮䲢ᷢŹܣһֱ˴֮Ľãһ͵ġʾӱ
ͷǳľ㣬ֵܺţΪֵһ͵ģƾģһֵܵӡ
ų̲סЦѣӦüǿŬĻţȵ꣬׾ǶôҸһ鰡
ˮ¾κܾãڽ¶˿ڴ׵ǵһȾɹҪһ
¶ˮ棬͵һԵлκһ
ʦ㣬û°ɣյëġ
û¡
ҡҡͷʵзźãһ߲ͷһѯȻܣôһˣųأ


251 
Ĺ̺, ȵǳʱ䣬СѾϵ˵صľģȹһҸĴ, Լˮúھ, ˸Ƕ
⻹, һͬĻýߡ
ֵڣǱýעѵһľǳ, Ȼǲ
͸ޱȵ˷, ·ǳĲǻ, Ľӡ
;ǳǷɹ, ֵñɹ˽Դϲǹ֤ͬ漣ʧҲ޿ɺ, ˵ǳ̲ǳٸãþͻγɾ
ܹ¼˲, Ҳͷˡ
ܹ飬һֵ
, Ǳ߻, ţȻž, ʵ̫¸ˣ
Ͻ, , ˵һͱһѹˡ
һȺý޿ײ, ԸֵĽǶȽ, ųûӦʱ, ȴȸܵˡ
ӵͻţȫëϸѪܣ͸¶ſܺͲԸ⡣
࣬ˡ
Ĵһ֮󣬼㶼׹ǣڣЩ࣬ƺսļޣ
ˮһһ롣
ųһ磬²һһֱӰˡ
øӣųӾǶ֪Ѿϴ㲻ٶ»صϡ
ʦ㣬ôˮôã𣿡ų߹ȥ
ζĿۣ˵˿ڱƤѾϣ޸ҺЧܲǳקɴˣͷĴʻû⡣
̫ˣų̲ס˷ȭ뵽ʲôߵ߷Ρ
üͷתȥҴֲ֮ģǱߴ˸绰
ʦ㣬黹Ҫʦ𣿡
ǣǼ¶飬ý屨ʾĺ٣඼ϣͼ˵ȡϢڹ⣬һһǣŹҵ󣬱ע⡣
ųû뵽ģһֱΪ˼ʶýӦøϲʵǡ
ֱӾЦˣ˭ִȫ磬ûһýҿĺڣֻҪ˾˴ý壬ҲһҪֵ˼ѡ
ľ㿴ģʱۼһΪʵ⻹ǹĶԲҶˣ·խ߹Ⱥ·ϴ
л⻰ֱӹЦȻƴͷԣС˵ûëǾǻǵڶޣٺܶΪġ
һСʱǳˡ
һóˮԣٽһ뽫ȥ
֮ǰ͵õųĶ֪Ⱥڰع󺣣Ծȫû뺣ˮܵΥĳʱͷһ˻
ء
࣬ʹϣϾҪصȺˣһ
䣬ˮµβֻڴûӦ֮ʣֱӴȥ
Լͱһ·ǰУȫ£
ǼʶĴЩˣһҪһԲϰѴŪˣһȺ˶ꡣ
죡Ͽ촩£ʱ׼ţָͣӡ
ųҲ˾£վڿͧһ࣬һͷԣܡ
ųҡ
ƽʱִͦ棬ֱӾɵˣǶ۲󺣣ǰɣ
֪ϵͦȣӦá᣿
Ҳֻ㻶Լļ֣ɡˡ塭
Ҫš
ŴֻںһȦڽβ˦СɡֻԸߣΧŴȦȦʱʱ¶˶ľͷſ¡
˶˵ʲôֻ֪Ԩ޿ڣÿһ£͸ϴһˮԼһͬӿССϺˮɾ֮ЩϺڼװϻģ̫¾ǳʵɫ
Ǹлǣͺˣ˿Ų϶ѻϺз̲ס²⡣
뷨ܿͱ֤ʵΪϺԽԽˣڲûΣպ˶ʼˮͰ˵װ㡣
Ҳô࣬հ
ȻҲջ񣬵ǲͶ񣬶ǾлǾȫһˡ
֮ˬͶˣ
ֻųɵվԣһ˫ֽס鶼ˡ
ڿʲôЦȻҪȥκ
Źңˤȥ
ᣬҵıܿεĺȣҴ㿴ɫĴ󺣣ô׳۰
ã̫ˣҲűϡ
ųΪԼѾܾɹˣȻû뵽ͷԸҲǾǿ
˵ֱתβһ˦ŰԵļȫˤ
ͨͨ
Ӷˮҵע⣬ܿ˴󺰣ˮˣǷҽ
ҽ
ˮһˣΡպųԭųͺվһ𣬷ǽԶǾβʵǳҲɨˡ
лκż˹æ
ǻûʼж޴βһϣˮ𡣾˷ĵʱ򣬾˻һζβͣˡ
ˡˡ
βϻأ
Ͼˣл󺰡
ٲ죬ŵСҲνĿľǴŶǳδ󺣡
ųǶˣǸŮҲǶˣԱǸа
ˣ˳һҲԣβͺܴ
ųھβϣƤûһץֻܺͺշ˻ǣ֡
ʦ㣬ô죿ɵˡ
ųҲһϰ£ʦ㣬ǻᱻȥ
ͷ㣬
üʦܣɫ򶨣ֻҡͷ˵Ҳ¶˳࣬ǸվӦòṥǡ
Ϊʲôǣᡣ
ȴǰĿתųѯʡ
ųĬ£ȷڣǱʾл͡󴬣κ󣿡
꣡ΪԼأκôСֻںֻϺȲ
ʼͷ룬Ҳ˵׼ͨıؾ֮·ͷԭڽӣžʹ˹رգǾı䣬ҪԽˡ
Σ
ų
յ˼ǿ˵С㣬ô֪ڴȷʵһĺڶܿ£Ҳ֣ˮϵӿȥ˵˵Ǹš
С㣬ҪȥҰŽף㵽ڶȥѺõ
ֻþɺ󣬿ʼͺĲ׳
θǵѾվʼļˡ
ΨųŵֽŷһһԲϾ³ȥʲô㲻ȥ棬Ҳǹģ
ôຣʣ˭֪ǲһζ
ҾǻڴҺڣܽȺܸߣǵƤɾôڡ
ѣˣǵϡ
˵꣬βͿʼ𣬻ؽ͵Լ
ȻһץסҴȥҵĺѣһ
л˵
˭ûأ½ϸһֻèϸһ㣬ֻèëףԲ


252 
Ҳ뾨, ǺĲ鶯ҲĶ
Ŀǰ֪ĵ峤ɴʮ, Լһٰʮ֡[1]
ӴɽĶ, һ˿޷ֱ۸, ǿһݳ
ʮ˿վͷ裬һСһСճӤѪ, Ӿݡ[2]
ճ̱һͷҪ, ׾ÿҪ˰ٽ, ǵٶȶ˵΢ȵ, ʮֿˣΪ׾һٽ
Ҳ˵һ, ൱ͨŮԵ
¶˵ĺһͷһͷ⻰һ, ųͲˣ
ûνһٰʮֵһͷ, ػһٶϡ
ǵͷ¶͹Ӵ, żʮض, Ͱٶ, ǾСʹ˵
ųЩ, л, еܲס
ĴֻѾ, ¶εúܿ, ƽȵͬʱ˦һɶ
ҵĺѲϲ࣬ǲҵĶˣǲȥġϵ۵ĳƬ漣
¶һ·ڶԺѿ䣬ųκȷӦŷԼһƬѾ½ˡ
꣡εˣ
ʦ㣬ǹԮˡҲСʵӣҲЦˡ
½ˣҲ֪ǰҪȥΪ࣬ںϣĻһֻС̶
㴩˾£ڴҲȥɣǻӾλȥҵ½ձ
ȴǹ۲ܵĺ棬ܹһЩû´ϼȥġ
ͷ¶Ҫȥϼȥʲô
ʱ¶ںųྣ˵߶Ʊƣ˵ʶġ
඼ǹ¶ģҲͷһ֮ʮֺһӾǱˮһº㡣
Ǳ¶ӾٶȺͺöԣνǡͳ޴жʮֻܳһʱ䱣ֲˮУǱ
һԻʮϣҲлһĳ
¶λѣںߣ
ųڼλѵ®ɽĿںϣԶԶȥһյСѵĺ彥ϡ
¶ˮԽԽԽԽߣųͺֱӿɵˣͷް԰
ǼʶķΣҲһ£ͷ˵ͷĿ峤ʮףӦóٶˡ
мأֻһٰʮֵ̲סʡ
ȴҡͷϰٷ֮ʮһˮǿ̽жٵطȻûֻ۲쵽֪ѣδ֪ڣ
˵Ǻ󣬾Ǵ½ֳ̽ٵطأ
ܶδ֪صģǰĿƼ룬Ҳкܶʷδ֮գһжһĴڡ
һֱţԴԴϴڵģ֪һУֻƬѡ
Ҫͺˣһմȥ䶯ϧ
ȴǵۣʲôȥЩһƬȷѪꣿ֪Ѿ᧿ΣǺûκҪǻ㱨κ
еĿ̽Ѳ飬һԸΪΪĿǰġˡ࣬޷ܾ
βϲȻʶжǵʳûоˣûзȨ
죬ȴûʼ˵ǶԵġ
ԼɣȻ˳ͷ¶ײȥ෭Ŀ϶ҪºˡѾˮ׼
ҲˣųȻö¶˼ǼܲסʯͷǺܵĵġ
¶εԱ߾ֹͣˣмͶԷͨ
ǶھһƵųͷ˵˺һιˡ
ͷ¶Ҫһ˫۾͸޴ʯĥһ﷢ë
ܸ࣬л㣬ҵѡ
ú˵ȻųǾ͸ϴһֻԼ˶챻ˡ
ܡҪˡ
Ǹ̫СٽһЩ
ΣĲǹģǿѱϴСֻ־òġ
¶죬ıεıһȣҵĶںһȦɡ
νͷ˵ãͷȫСֻϡ˽ȥĺΡ
Ǳֺ¶ĸ߶ȣȻ¶෭ϵ˦ȥ
ʵ̫Ӵˣų˵䱳Ա߹ȥüףλá
ԲۣôͰ˦ˣ
ķɿ죬Ȼ֪ʱΣգɻǼֱУҪˣҪˣҾȻںϣһͷϣܴһӣ
ȻǰûŻȥ
ų쿴ʼζˡ
κͺճ⿴ȥߵĺˮϱԱ߸һͷ¶ͷĺǰ
ǰ·Ǻη˭Ҳ֪ȴ𽥽Լ¡
һŻص½һҪ绰Ұ裬ӳϢˣһͷһι󺣣
ϡЦ࣬㻹Լһ䣬Ѿһһʮˡ
Աߵ¶Ҳܵ⣬ͶԵүүˣ꽻ǲ֪һʱιеĺ򡣡
ҲʼԼʷȥܶطܶҵĺڣʶҲֺͺĸʮǰһȥĹң￴һʺġ
ųܿ뵽ݣҹĻƺͲûѵͷް
ô˵
¶ѵÿųĬЩ⣬֮ǰǺͨͦõô˴ưˣ
ȴǲʲôȻ΢΢˦¶β¶Դ˺Ӧٽס͵Լļϡ
ôˣ಻Ѻã
ͱϵ˵ˣǰһΣǻȥɡ
ðɣǲ̫ãᷢġ
ʱıϣֻųһˣҲûй˼ʼͶԷ
ʵںͷްԣ֪ܶйϢǶԷȴϣйͬϢһֶԸ͸¶
һ̫ˣ֮ǰһʱǽдɱʮͷȥʱǲʶԣʼֹɱǼʮȥˣǵһǧͷ
Ի˿ͳ֪࣬ǺõģԸȫɶˣҲ͸¶ͬκϢ
ĳ޷ֿܣЩų
¶֪һͷѾһʮĴһǰԼҲǸӡ
ÿżܿǸһԷ϶ӲǰһֱΪ䣬ֻĳ̶ȡ
ųǿ֪Ͷ֮ġͻһ֮ãһ⣬Ȩвڶɣ
쿴գյĽȻ
ų̧ͷȥңԶĺƽϣһߵĽ紦һֺջ³ȫ뺣һɺ죬Ⱦ˰գϼ졣
ﺣ󣬿飬޺ˣ
ʱϷǺͷɫϵش绰ҵؿ԰æ֡
ģ˴ȻȻ˴ұȥҪˣҪʬ
Ρգųһͽܣʦֶ
̲סס۾ֺڣһ뿪ġ
л˵
ע[1][2]ԴڰٶȰٿơ
Сֻϣϣп䣬ܴһӣ
ҪͼˣϷ֮ü


253 
࿴, ںһ˽¶
ѣҪ뿪ˡ¶
¶Щ˸, ҲҪ, ټܵأ
׼ȥĶʲôʱߣ
֪, ȥ̫ƽҲȥӡԵɡ
תӴ, һȥ, һγ, Ȼһ
ء
ߴʮ׵ˮͷϷӿ, ڰɢ紿׵ѩƬƬƮ䡣
̾Ծ֮һοеˮ
, Ҳֻдˮôÿ¶ĽĿۣתΡ
εһ룬¶Ȼͣ, 뵽һ⣬, Ҳǻȥˡ
ų, Թ˵ҰǾ, ϶ҵ, ȥ̫Σ, Ҳðա
Ȼ, ˵ͷҲ, Ϊһͷֻмʮֵ¶, ǲҪˣӱȽϺá
ҾǽҵѣҪȥҵľȺˣҪȥչҵֵܡ
ųôðһѣ
ɱʲôްԴ֮࣬ܲסˡ
һֱڼʻգڴߣʱ̹עźзҪȷѰ·ߡ
󺣣ǰ·ããߵˣָô￪ʼأ
⻹ôңȥ˵ģ㲻ˣʬ嶼֪ҪƮʲôط
ǰֲǺҲǽǴ󺣰ִں϶СĴڣοࡣ
˳ɻˡ
˵Ϊҽң
߳ʱ򣬾װϼ˵ƺѾж˵˵оݣʮܡ
ΪԹߣҲ˼ΪˣȴһԸš
ôܹôԣ
˭ô
쿴Ǿˮ˺Ȼ󺰣ҵˣһ
Ҳ˾ˮֻˮߣļʮֵ¶Ǿ޿ĸ߶ȵġ
Ψһпܵģشһٶֵĳ
Ǿ㰡ĿǰΨһϣû˵֣ɴתžֵķǰ
ʮӣмװϵ˸ߺǺ࣬Ⱥҿöຣ೯ǵķιˡ
ˣ죬Ͽ쿪ȥˣ
ͷһԱ˵ԶǰȿȺϤӰʱʱۿһȡ
ǷΣкպųˣһ٣
ǣǻš¶Цݡ
Се͵ľ࣬峤һ׵׶Уظǲʮǧ˵ʮĶֶпܡ
಻೤ʱǱˮǸϲӾҴкǿıʽ
ӾǺƶеӾʽһСĽǶԾˮ棬СǶˮӾٶÿСʱ30-40ǧףɴÿСʱ60ǧףάֺܳʱ䣬ǺеĳӾھ[1]
ԳȺԵķʽϲ׷ˣ׷ǰУʮѺãСϾԱơ
ǺȺ˶ôԾֻǸпá
ȺôܽӴĽ
ųĺȺһֻһأӾٶȷǳ죬ץǰұӵţоԼˡ
Ȼ˴̼ˣ
ڴϣҪֱ666
Ʒ󱬷꾨㣬ֿ࣬׬׬ˣһȥһҪƱ
ȫµģֺʵ̫ѺãǴӵţر̤ʵھ㱳ϰĶˡ
ΪˣʹĺԱߵĺ໥
ЩҲϲպ˵ɴʹںٳִԾˡ
ջֱۣϵķУ
ǷκųʱҲϲЦտҪؼˡ
˱ȺϴֱʱһȺŴֻתȦȦ߿һתȥ
տر𼤶ֱܹȥֽűȻʦ㲻֪Ⱥʵڿˣ桪أ
ԴһӣʹĲᡣ
ʦôأ
˭Ǹųģں֪ô
ҲԸİͷ˵ͷ裬Ǿߣʦ϶֪ǡ
ô˵ˣ˵ǲǣҿǷ飡
ָС棬ͺƤʵеһ̱ˡ
ȫ̽ԴʦġġȴһӲʲô˵
ʦ˵öԣ飬ȥǿ˵ȥԻ鷳ģ
ʦЪЪɣʲôȥ˵ʦܿģ̲ס߹ȥ
ࡰšת뿪
⣬ʦֻżͷˣһʱΪԼʦ͡
յͷ֪أ۾ˡ
ͻСùݣٴת뿪һ¼ĺβͣĨƽϺܶ棬ô㻹Ҫ㡣
ųطϴ裬Ȼ¥ԶμˣԵò࣬졣
лر棬źһֱʣҪǱ¶ߺ󣬶ȥ
ϾڱȺͻ֮ǰʧСʱ
ûȥĶǲ;ͱ¶˦ȥˣҿ˺Ⱥս֮ǰõ˵ǡ
ȻһŶӵģǳΪʦԼˣлκǻǲܳΡ
л˵ԼźȺʱһĽˡ
డңڴϱȺȣ˵һˡ
գӻأδ䣡
㲻ᶮġ
ʲôлһ¡
ٴҡͷ磬ԶᶮģⱲӶᶮ
Щֻ֣Լһ˲УСԷܡ
տķκųһֺ޵񣬻üȻֻųԶںյⷬζ޷Ӧ
ڵ賿һ̱ʾڶ뿪ޣֱӷޡ
ôô죿ųڴƣһû˯
ɫ̫ãǱСʱ󻹱ȺͻɲСĺ䶯Ȼ׵ˣطܴˡ
ԭƻһվҪȥ˹ӣһȫɻɽҹɵĵ죬ӵмḻĵεò
ζأɸ޴󣬷ֱγȴȴԭȴԭͰɺ
һصĵ죬ïʢԭʼɭֱ鲼ԼжʮֲֶЩطȫûеġ
ϧʱˡֱӷˡ
նʱͼˣ𰡴ʦ˹ӶãǾȥǶɡ
ȴҡͷһε飬ȻΪҪҡҴϢһʱ䣬ȥμһҽѧᣬصڰĴǡ
ջҪ˵ʲôųֱӰסʾ̾ȥʰ
ȥ·ϣͺ˵ʦг̼ȶĲ˵ģһܵŲСҲȷʵû
ҲܸǷżٰһ˳ѧϰ㲻֪˹ӵرḻ
ųĴʵҲȥ󡢿д˵еѼޣ˵ֵ棬Ѽ޿ʵǿоһ¡
л˵
ע[1]ԴڰٶȰٿơ
Ӱ˹ӡǺ˼ģԿŶ
дĹˣ˹һֱԹ


254 
ҽѧڿ, Ϊ죬Ϊϸߣѧݸ, ಢųͺսȥ
֮ǰųμӹһ, һʾ, Դʦڸתת
Ҳã֮ǰĸ£ҿǶЩƣ, ЩúϢ¡
רƵ, ʰһ, ֱӾˡ
θʦܷϢ˵˳뿪, ѯǽʲôţ
ʦܼΪ˷㽻һСȺƽʱæ, һεóˡ˸ԼȺ﷢Ϣ
գʦˣ춼ȷ
Σ
գû, ܸʲôѽҾʡ
ųտȺϢ, յյ˽š
գֵ, ʦҮҪҪȥŪֻ
ų
գ˵, л˵·, ͸һ, ʱ¡
, Ҳ, ͷ, ëβ꿼ɳʮңʮȫɫǳɫëֻмһ鸲ɫëӹͺͺԴԲжģʮֿɰС
ΪĴǵĹҲʢġ
գ˵ҪҪɣҿ϶ҪһֻģҪлҲŪһֻ
ųʹʦˣͬˣҲҪ
û΢ţʮӣű죬ֱӹˡ
գǶ㵽ҪҪ
ųŲԾΪʲôصģеν·ɱǷİɣ
ջûüͣѾ绰ųСİŮʱ洫
˵ҪʱôŪ
ųֱҡͷܣûʦ㣬׼㱨ء
գ
⼸г·ߣֻЦЦ˵ɣлǶ·⼸ú档
ʦأ
Ҹʦȥᣬһˡ
ųͺոлţ׼ȥҺʵĿֻмʱ䣬Ҫרָ㡣
ųͦ棬֪Ϊʲôʱı⣬ǺһãȻҲ֪
¶ҵκһ졣
лһ߿һ˵ĴǴСԭɽֱٻ٣֪ͳƵıĿﵽһֻܲңйԵֵһֻҲС
лǺŶӵģʱϱκҪ˭Ըչϸ˵лҲ֪Ȥûʡ
ʲôҲֻ֪ʦ֮ϲˡ
л˵꣬ں˶Ĭˡ
ԱߣС˵ǲʦˣ⿼ȥ𣿡
û¶ɱļǿˣ鲻Ӱл˵˵ˣ˶ȥμӽˣ
Ҳǣг̼ȶ̫෴
ݵĹݳлˣ˴Ĳӭ죬Ҫͽһ
ǹҵĹڸʱϸҪǹˣҿлϲŴӦǱһ֪ʶ飬ǵСûǰΣǲӦŶ
˵Ǹޱˣһڲ̫׼ģ˵껹ų˱˸͵ơ
ųû뵽ʱôҪͺոһ׾ӣкü飬ű뿪
̹ӵģΪлڣǹֱѡ
ų̲סۣǰĴǵĹôһˣô׸ǵĴèʱĻᶼУ
ǲһնʱһǵĴèٿɰȫ綼ıô٣ǳŶˡȻҲǰĴǵĹԶè
˵Ĳͨҳɼ죬ݳ¶Цݡ
ӭǵĵȥѡСɣӦû˯ŶǵģǵĿһ춼ϲ˯ǴȥҪе󡭡
лûн˵ְҵݳΪųͺղһ·϶ڽܿϰԡ
һЩǳɰСѾ߸ˣ뿪迪ʼŶҵǣ֪𣿡
ݳ˵һƬУȻָϢһֻ˵Ǿһֻ裬ʹһǹҵĿɰһСһʹһȫһĿµġǲǾ÷ǳ֣ǻ᲻úܷСôûе
ųǰãлǸʮĻ죬һͿͷûû˵ġ
ɽ죬ʶݳԡףⷽ棬лС׼ס
еԼӢˮƽôˣö롣ųƲͷͺ˵
ͬҵһμл绹ྵˣţȰȰôãûͣ
˵ģḻݳɺ棬лʲôܼ
л˵Ǻܿɰһֻ
ݳõģһΪṩרҵǵӴǰɡ
ų߽棬һֻֻϵĿǣǻͷ῿˯ֻſҡ֫мֻţ߽ӵתš
ôÿɰˣ
ֺëף˭ܲء
˹ݳųждѰҺԼԵֵĿ
ܿˣͼЩë׽һ¹ͨѡľſ˯һֻ
ԭֻﻹҶֻȴѾˣ˯С𣬻ʱʱҰ͡
óԡúóԡذء
߽ˣųૣ̲סֿЦָ¿ıһ硣
Сһѡ
۾һ˯죬ǰİ׿˼룬Ȼֻ۾
֮͵ۣգ۾ءСˣ

衫衫һֻСˣŶţôһֻ
һֻСӳڻûʽ뿪ݣӴĳͬ࣬ǵˡΨһֵĻᣬڹĴ롣
һ̨ӻķӣ棬ɫ֡һһССĻɫ֣ǽСˣסںԶĹҡ
ǽ죬ȻۿСˣ
Сˣ㻹᳤󣿡
ǰ࣬¶˼ı飬Үȹݳݺöö࣬ΪʲôûдǶǣûдǶǣΪ㻹ȹݳøߣһ𣿡
ݣ౾ˣеŮģ϶һǶǣΪǱ䡣
СûУ
衫СûдǶǣ
ڴһСܹȥֻ¶һСԴ
ǰ࣬ȻЦСˣǴˡ


255 
󲿷ʱ䶼϶ȹ, һʮСʱԶʮСʱ˯ʣµĲʳͻҶΪʳ, һֻ꿼һԳԵһҶ
, һǿ˯ʱ䡣
ʱΪһֻˡĳ, ˿ǵĺע⣬Щ˯еĿѣһֻֻƳųڵķ
ǰ֫צӷǳ, ץסɺ, ȫ, һֻֻŶӣˡ
С, Ƕĸ׵Ļſĸ׵ıϣС۾Բ, Ĵǰࡣ
С˺ÿɰѽ
һֻ󵨵СȻ˵˾䣬˵ͺˣֱӽĸ׵Ļ
ųȿϵֻС, Ѿʮ´Ѿĸ׵, ҲһЩС, õһֻ
С˵Ȼɰ, Сζ, , ȥСϿ𣿡
Сõ, ȥƵƨ, һһ»
С, һҡСŴŴ
ųʱܳϽ˫֣Сס
ȻСͼĿʼϵţǶɻ
ôûأ
ʲôų
Сѽŵζûnienie𣿡
ʲô
еģ࣬ԣᲸ飡ųһһ١
Сʱԭ͹ݳһΪС˻⡣ģ඼ģ
С˲ʧȥȤų뿪ϡԼԴͷ˯ˡ
ųѡûУ
յӱתȥԷѾһֻȻѡڵ
ˣȳȥҡ
ųٴתͷĿֱֱ˯ŵСϣҲ֪ʲôԵʣ;ֻСһر˳ۡʱһˡ
ҺǹݳкҪһֻȥʱ죬Ըʱ뿪𣿡ųӡ
С⣬ŤƨɣҪҪ˯
ҴҲ˯Ҫû⣬̷ݸȺòãһԴȥ
ȥСצëȥɣʹ漸ҲԵģܾŶ
ǰҲȥĹݳʱĹܻ˴ǣʱһڣʱһ£ݳܸ𣬻ûз۸顣
ļУȥʱǶʱ䣬ĺ졣
ҲԼĺӳ£ѾŶ뿴ôô˴ȥкܶҰͬ࣬Ҳȥ
ųмĿۿ裬̱̬ȣԣҿԴȥκȥĵطֻҪУﶼԡһúչģ
Сڱ˵ˣƵϣͿ˵ټȻͷһᣬſųϺ˯
лæȻ˻һֻĻؾƵꡣ
ݷһרŵ˵飬·Ѿо͸ˡ
ֻԴһЩѾһĸ£Կϱųֻһ
̵ʱ򣬺ջֻڴDuangDuangDuangźȣųĴСľȵٶҲڵġ
ֻ̲СԼֻ̲סЦ
Сҧ죬ߺ󣬡С˺ᣬ˼һǱ˵nienieҪһġ
ȻҲһЩҶǲ࣬һʮܵ飬ڶ֮ǰÿһκ̵Ŀ֡
ºһƿ̵һֻСɴתȥƨɶһߡ
Сˣǻȥ˯ҲϲǸСˣֻҲϲ
дڵС۴ûʶϲǲϲ裡
ųԿɰëסƴӡ˵Ǿߣҹ޶ԡ
ұҪ˯ˣԼ԰ɡųҲ˳ôС
ƺЦӴеţˡ
㲻
ų¸Īһ䣬뿪ˡ
ڶɻųѯС׼ȥ䡣
С׶лͦȤģųŶ磬벻鷢ˣȻγ
СˣŻСңŻ
Сպȵȫ¹⣬ֻһ㾫ûУ໳קס·һš
ųۼˣ飬ȷֻγ֢ŷġ
УȥҪг㣿
Сκҵͷֱ˯ȥԼһܶжԿķ羰
ӻᶯЩߴľˣһЩ·ߡ
öЩЩڿ˵ÿɰ
СˣȥĶСŲƨתȥſϤ
ųгŴߴߴͷȥСųӣͷֻģԾһͷ
ˣ
ųûãԼᱻһֻСȵڣֻ˵ҿԣ
Ҵȥҹ԰ǶкܶҰĿȥͬ࣬ʶѺòã
ȥ𣿡Сʶһ
ųЦЦȥҺһȣ㲻γģġ
СˣǾͽȥͬɡ
Ŀ࣬ʵڴܶܶĿʲôġ
ҹ԰ųСڲݵţһϢڴȻûκ˹ӹġ
ǸرĵطΪλ⣬ûкܴʳԶԱؿɼҰĴ󡢿ȶ
һЩҰͻᱻ򵥵İΧΪ˹ĿɹĹ԰
ǱϾһֻҪȥк𣿡ųָŲԶʡ
СŶԷԼͲ࣬Ӧͬ䡰ˡǴӦˡųŵϣԾ˵Աϣŵȡ
СȥڶԷıӣǴк
˯еĿѹۿһֻͬ࣬Ц˵Ŀģ
СҡͷǣҴݹġ
ݣֵطĿô԰ģ
𣿡һֻú档
СŤͷ̧һֻǰָ֫˸򣬡ûҹġҵСˡ
һֻȥǸྐྵȻЦҡִкȻͷǸŵһƿ̡
ڹ԰ĿӴӣƿһ֪ǸСbabyȵģι̵Ǹˣʾĸס
Сûпôǿ
СŶԷȴֻʱС
û裬п裬СˣСŶԷһҽУɴȥŻצӣ㣬㣬˵һ
ų͵ͷˢֻĻ́ͷֻȻŤһˡ
Ʊ׾ڣצȴޱȷŤһҲƴĸɼܡ
ССڶԷݳĺҰⳤģܹս
ųϹȥʱֻѾֳʤˣСܡ
Է֪Ȥֱӱܿˡ
ô
ųСûˡСһﺿޣ޵
һ߿һ߻צӣءܣˣûã
ųۡ
СȴǺȻһ٣һתСˣϣ
ųе۸ι
СûеõҪģų뿪ҹ԰ʱ߶һ
֮ǰһȤĵطǾгʱſڶԷͷϣץſ羰
ڣС붼Ҫ룡
ųͼͨСŤȥƨţȥġ
ˣС˻
ǿܣ벻̫ðɣԴСĻʹġ
СίͰһǱడпģЦС㡭
˵Сߺ󣬡Ұһ㶼ѺãҪؼҡ
С˵ֻ꣬ǰצס۾ȴһ϶͵͵Ĵࡣ
ųĿԣץţ΢ֹ·˵ߣˣܲˣҪױٸ߸߲ܺá


256 
ųСй, ֱʱŻؾƵ꣬κһ¥ײ
κ磿ųС߹ȥ
κš, ë, ˵µһ, ˵һ
ųע⵽κԷһдɲ, г̻û
Һͳ˵, ͬ, պл¥ϣѾк
רģ
ʶһ, ųͷʱȺģκദҲ⼸£̫˵ȴŶӰȫС
κ, ףһ·˳磬ԺԵټųЩ˸С
κҾ뿪£ǵ, ǻٻϡ
Щˣ
ųǵ˵ɲſǺǸЦ, ˽Ѹٽ⡣¥֪, κʱع顣
, κ˵, һվҪȥ, Ѿг𣿡
աš, ڼ, ղŴʦ˸绰, ҽѧҪӳ죬˵ǾϢֱ֮ӷޡ˳ѷڹһվˡ
ѷλޱռﵽ700ƽȫȳʪ౩꣬֡
Ӱ˹ɽ쵽Ĵ󺣰һѷӸǺޣȫ6440ڶӡѷӵֲ࣬ľߴʮףգšԭʼ֮֡ơ[1]
֮⣬ӵмḻĶԴҰӷࡣ
ʮͣȻѧ߽ͳƣѷ򣬹һǧֶаǧδ֪֪ĶѾʮ֣ȴʮȴȥ֡[2]
˵ѷȫĲƸҲǳɫʵĹȡ
˶һվĵصſվͰصȫһ顣ҲǸտʼȥȦɵĲ㱻
Сˣ㲻
С˯һѹһⷢСӣóóʱ䲻Щˡ
֮ǰֻбû׾ٸ߸أ
ų죬ͷۣԭСѾˣʱţֻǰצԼ
ȥСĶһ٣룬ѧĶͱ飬ǰȥ
Сˣ
ѹʱҸջҪҪһ̣ġ
찮˯С˵ôһɼȷʵۡˡų̣뵽ʲôֽ֮ǰĥõҶùȥ
ݳ˵ҶԵĺܲˣ̣ҪҪһЩ
ʮµĿѾҪʼΪ׼̵Ƶ٣ҶƵǻӡ
ΪԼʱ͸ıϰߣÿ׼һЩҶ
СһսҶζҪҪ̣ģŲҪҶӡ
nienieζȻһҲǳúȵģݳ趼ߣŲҪҶ
Сƿ;ӵȫ磬·Լʮ£ֻ´
ذءúúȡ
СҧƿڴϹȦȦһɣһɣеСѾʱʱ¡
û꣬ųÿ۵һƵģ̵ĹԼֻȥˡ
ųʮΣСһ
ԵҶòãһЩҾͺСܡ
ʲôܣ
ȳԣҾ˵
ССһֻû˼һƣͷƿĳҶζѳԣһֵСеΪˡ
ʳСѣԼϲʳ˵۾Цһνͣȫſܡ
ΪʲôôۡôԶԲꡫ
СڣͷһۣٽڣٿһֱۣӾˡ
ųûԹٺ
ıëףҶùСι
ǰųôСҰԸϰιʳɥʧ˱ܡǿݵĿûκεֿˡ
ôɰëףһίͰ͵ĳݰݡ˵𶹶ô죿
ȻʹŰ
ԣһһ£ԡ㿴ܿܳġ
ҶԺãųʣµ̸ùȻ˵ȥҰ㿴ȥ
Сҧ죬ֻ£ⲻ˵õ
ԣСƭ
С˺ܾãףȻˣС˻ƭҪˣ
ֻצɿƿֱӹϣСŴůĻ뿪Լһֻ
Ա̺ӣ֪ôãֱץסţǰʱûɣͺһ
ųڿЦû뵽Сһôֱ˯ǰ̺Ӷǵʵʵģ
û취ֻڷΡ
ųʦ㣬ҺСˣôŪ
ûӴҰﲻһͼĳҲͬСƢƺܶ
Ǳߺܿظû
ųһԼ棬ҿ
ΣڴදǷȫͣǴӳҪĸ׵ȹһʱ䣬γǶкͶİȱȫСϤɲȫſ
Ľ飬ųűһ˯ģ裬СԵİȫС
Σ֪Ͷͦ׽ǾԼĸ˵׼оϲ
ųÿУǰѱŪԼĴϣסڻ
Ϩ˵ƣţԡ˯ԡһ˯
˯еСԴķŲŲţչ
ᣬѽ
л˵
ע[1][2]ԴڰٶȰٿơ
ΪϢճΪһѷдعβ
󣬽Сˡ


257 
ڶ, ųֻۣıŲˣһȻһ, ȴоһůĶ䶯
ƿӿ, Сͷ, λã˯㡣
һ˲ﾹǷ˿˿ۡ
վֻ, ǿ軹, һ˳Ӧ, ϲš
ֻʱ仹, ų¸ǻȥ㿼˯һֱ˯ʮ㡣
ϼͨ, ֮˯Ļ찵أһѾǾŵˣһ
ˣų϶, Լŵġ
һֻһδ綼ûУ
Լֱ˰ɣ
С, 
ԱߵĿҶ, , СҮ, Ϊʲôǿ˯, , Է
տȥ, üһϳԵҶȫ, ŵľȻһƬ
Բ𰡣˯ͷˣǲǶˣ͸̡
ԼæһͨȫʰãѾʮ롣ųһ绰ѯʶԷˡ
ڷųСᡣ

ԷûӦųÿֻۣͨУ˵˯ͷˣҲڷɣһʰˣҡ
ǺգֻųڸǰǰҰ
ų˯ֻֿͬ۾Ϣֵܣ̲סЦˡ
ûųôɢ˯飬ΪԷһӶܷ
ȥˣӿ졣
ųۣͷֻëףЦϺ屦أһϱôһС˯˯̤ʵ

治֪ôŴŴСһôģצӺܷ˯ȴǽֻצһһŻֻ֥ԲСèһСֻתѹ
̲סˣһֱΪ͹ˣû뵽Ȼܱëһ˯
˵ô˳ôǵСһƢֱܹӻ
û㣿Сĵ㣬צӷء
ûԼһ
꣬ƿӴˣ
ֻһ˯ѣΧĻͱˣǲڳһƬĲݵϡ
СԼʱԱ߷һЩСߣС˾ڲԶվš
˼һڵڷ߹ȥһһŲסԷĿȡ
ȻܵһأųͷЦˣˡ
Со˲ڿշȻ͵໳ųָܷ򣬺ʲôط
Ұ뿴Ĵ󣬻ġϬţ¹ˮࡢ졭ȥĸ
˶Ǵιۣųͺſģһصķ羰ߡ
רǰѯʣҵĿЩǰƱڵ
ų˼ΣԴԴ˹̱СһˣٵĵطŸմ绰
ҲǣǷֿ߰ɣȥˡͷ˷ܡ
СԺ첻ôȤִֵƢҪʶһ´󣬶ҲС󣬷ǵֳĴ
ҲڷȫĶĸСװ棬֭ι
ճСǳǳСֻһŻô󣬶ȴܳһߣؿɴһٶ๫
һԼҹèƣèһҲСһֻشԼһٿңǳĴèٽأʮƤ󺩺
뿴ԣĺȷǳǿ׳ǳˣߵҲزУôС̫ܿ
СųĶΪ⣬ҶﳤĶӦòܿŵȥ
ȻС±ˡ
ΪʲôСͱ軹ҪΪʲô󳤵ĸСɽһ
ⲻѧ
ǶﳤģΪʲôҴôࣿ
СָŲԶС۾ˡǿСڲݵֱģһţôΪʲôôߣôԶ
ųΪǵĺȷǳǿһĴβܹͣԾбƽ⣬ʹĸ߸ԶβͷǳҪ˵Ǵĵȡ
С̲סǰצŲҪһԼƨɣκǰ̫̣֫ź档ʵҲ֪ǿûβ͵ġ
ԣǳûдΪûβ𣿡СˣûһβǶô˵һ¡
̧ͷ࣬ģСˣҲûβͰΪʲôܳôߣ

ͱȽˣôһֻĽݱ̣
βֶõöȻͻ᲻ϷչõãȻȻͻ˻ʧ
ںܾǰҲβͣĽУβͱһ桱ܹʱĿϡ
ųĺСһͣ־࣬ǿûβͣȻлදҲûβ͵ģࡢࡢȵȣûβô֫޳ǿ׳ܹľһ϶˺ӣˣ
һٺÿ䣬СΪЦ˵еǿǺƵġ
С˵Ķԣôɰȴϲǰ޵Ĺأûβʲôϵ
Сʱʧȥ˼Ҳ֪Բʲô˲Լ̣ﶼȲϣǻ˯㡣
СˣҪȥˡС·
ųΪѣŸҽ컹й񡣡
ȥϢңҪ˯㹤ҡ
ҰгʱĵطųСиĹԱʾ뿪ʱٻȡ
Աܸˣڿͺϲģһչ˺Сһġ
뿪Ϣңմ绰ԼСʱ棬һȥѰѼޡ
ѼԭʼĲ鶯֮һδȫ༫٣ֻͬôһֶ2500ǰ֣ҲֻڰĴǣҷֲխ
ҼǵоһЩѼ޵ĶҺֶܼУҪҪҲһЩҺȥˣ
ҲѿˣųϺԼ뷨
ų㣬˹һ£һļϣֱӿʼж
ʹԱһҰӦѼ޵Ļ켣ǴסΡֿ죬϶˯ҵס
ųȥʵǻʱѼϣ㻹о𣿡
տЦһĸҰǰɵģʲôﶼú棬оһ£ʱŴʦҲף಻ãܹ⼸Ѽĥ飬Ѿˡ
ӴѵðСŲˡųֱӵ٩
ɫͨ죬ûţɱ˵Ŷ֣飬ԸԼڷܵĴ
һһˮ򸽽ţʱ鿴һЩɽֻش
Ҳ֪ǲæ˲һСʱ˾ͷһĶѨ
һСĿľѨ汻ӲݺʯͷڸǣǶ׵رر𰫣ֲˡ
ų鿴ͽӡֿһԵˮֲЩɵѼޡ


258 
ȴ, Ѽ޻ԶӷʽǴסˮˮԣӾС֡
, ѼƵʱ, Լ㻳Ѽ, ųҲֻ֪һֻ
ȻǿѨǰڵ, С̽, ڶѨĵײһֻ˵ë塣
ȫҺɫŨܶë, ֫Сţֺɹצ״, м룬Ѽơ[1]Ϳ⣬ʵƤһǶ, ȫʺܲϣСƤס
ѼޣһֻͺͽųѼ, βȴĶ
ųСڸǻȥ֦ŤͷС˵Ѽ, ˯ߵ, ô죿
ҵѼ޲, ܴȥúо, ٺòز, ޷͹ٷйͨ
뵽л, лڰЩ, ֮ǰĹݳ, Ҫ
ųòܣлְҵӦû취°
л磬ʦ㣬˫¡
һ绰Խ׳ȥϣõŶӵİ
лǱûޣҲûޣѼΪԺϡг̶ȣѾڹʱΣĴרƶ汣ǡ
ΪˣҪѼоֻǼ죬Ҳܡ
˶ʱɥоǰȴֻţӵ
ʱһͨ绰ֱȥҽѧ
ʦʲô𣿡ųһ˲
Цûʲô¶Ͳܹγ˵оѼޣֻǿš
ųͺ϶ʱϲȴ࣬˵̫磬ȻҪоǾͱɼͷÿ˸ҽһݿо档
ձ˲о棿ʦ㲻ôǰɣż칤дó
ࣺҾͲˣܲдôдԼ顣ҪоǾд첻ǾͻؾƵżǿҵ
绰Ҷϣ۰׶ˣǿҵʦ˵ĺӶιˣǵȥ
ųҲѡ񲻳ԡ
գǲû취ô
ջ̫󣬸ûܾô
˸ϽʰؾƵֺ꣬лʱҪȥġͶˡ
лһֻڹʣֻô죬ͻȥ
ųδڣСͷּּеǡ
ҪҪҪҪҪСһ𡣡
רעĿԼ࣬ŵίģСˣ㲻һˣ𣿡
һֻԿеǺģȴͬ١
ųҲίͰ͵ģС˶Ǵƭӣء̫
ֻԭ˯ĿȻѹüн꣬һӣųͺվֱæˡ
ǣֻҪ˱Ų֣СֻͷǳĹɣǵı˯ֻҪһ£̿ʼ֡
лƵȤֱӤһͦϲǵģҪһߣ
ǡ
Ҳ⼸ʱ䣬úϧҲͦã뿪ޣҲ֪ʲôʱٻ
л˵ĲǵĹݾڹڣоҪʵ̫ˣһε˱˸ųһţ治ᵽĴҵġ
ǿѼޣǵһΣҲǽΨһһΡ
Ҫߣձſвᡣ
ųͬ᲻ãݺĵͷæһЩպúչСһֻǸо棬ͨû⡣
ΪҪʱöԭõĲųһ䣬רСһĳԺ˯Ʒ
СʰģС˵ĺøˡ
Ȼ˵ûʱһκȤľ⼸Сӹˣ
Сˣҵҡҡ򣬻лУǸСƿҲҪ
ЩȻֻü죬ôأڶģС˺ó裬һЩҲûϵ
ȥһ¥ˣͿŴСʦܣĿĵطЩǻﱧŵëס
ֱ߽üǰҲ
ųһţʦ㣬ڲ𣿽ĵĹ涨
ҡͷǵûУֻ⼸ҪоѼޣֶﱾϡУҪһо沢ףоչ˿
ûµģǼȻˣӦ׼
ոֱӣ˰ҹͨ£뿪ޣҪһ¿Ҳûˣϧ
οֻëף˼ͷӦȴʾ棬ְæ
ʦڵţȴǹȥûн뽻ĵʸڳƫݣڶ⹤ǵҲǱߡ
ҽѧһԵѧڴڼ涯רҶᷢصۣóӦʵɹչʾ֣̽æòɿڽǰϲ뿪
Ϊ˻˳ԣĽҲϸ񰲱Ϊ˱רǣҲΪ˱֤ѧɹй
ųŷһ·߹ȥЩʢĶרҵֱ֣˵ļȿϤʱĳȡ
ͺڵײĴˣȻͬҵָо֪ô
ںһλѧ죬δ˹Ц˵⣬תʦֶȥ
ãǹѼ޵СۻսĿǰﴦ״̬ȫʮСʱˡ
֣żȥƫݣͿҰĹԱк߽۲ڡ
ųһμѼޣһεѼ⣬һֻѼ޵ĸλãϡɼöѡ
ʦǣų
ࡰšЦ˵ǲֻѼУһֻѼѾѷʮ죬ǽ죬̾Ӧóˡ
ѼȻǲ鶯ȴģһңѺʮ죬СѼ޾ͻƿǶ
ѼûҲûͷֻڸ֭һĸ帹֭ˮΪʳ[2]
Լ4-5£Ѽ޲̣ʼѧϰʳǵһԳʮʮʱ䡣
ཻһЩעʹŷ뿪ˣǽȥлҪμӡ
ųͺհٺֻٴλصƫݣΧڲ档һѼ޵ĳѨѼһڼѡ
ͷ
ųҪҪһֱ
յעһֱöϣĻܴĴ̼һûѼƿǶأⱲӿҲһˣ
ųֺγأ
Ѽޱ⣬ǷѣǼֱеˡ
ãˣҿԱˮԱһϡ
յͷ˵ã뵽ʲôһΪѣֻô죿
ųȴ˵һȥǱǵ̣Ȼиͬͬ
űҲϲһĻġ
С±˵ֻСѼ޼ʱˡ
ôѼģҵĿһѱ𣿡
ݴʣˣ
ųЦ˵ǣǷġ
л˵
ע[1][2]Դڰٶȡ


259 
ųС, ڿӾͷǰ۲Ѽ޵ķѣͺմһʱ, øϢʱ
֮ǰǺ, ԽȥСʱ, ֵˡ
Сˣ㿴С𣿡
СѾһƿֳ̣Ҷ, צԼԴ˻, ʱǿ, Ϊ뿴ѼС
ųСһԴϽ˯, СһһҪ˯ʮСʱϵġȻ˯߲㣡
жһģҲֻأԶ˯ܳ󡣡
СԴκ, ٸԽԽأƤһʲô֪ˡ
˯к, εԼů£п֦, ԱĿ, һι, һ߳С, ҸĿҪˡ
Ȼһֻƴ, ӿץ, , Ϸ¡¡졣
ѣ
ʹʹΪʲôôСأ
СŬҪ, ˺ôڱץ֮ǰ˹ϵ䵽С˻
ʹڽңϾҪˣ϶һֻرƯĳųĿ㣬ҽˡСתԴ䣬졣
ųմЩˮĴ沿𣿡
ˣûء
ųСľ룬͸棬ָĳһ˵ѼСҪˡ
С˳ǸȥֻһģģĶٶľͲ֪ˡ
צԼĶӣ۵Ľ£Сˣ۸ң
ôˣ

ų𣬿߲ãܼžףͬ涼ǿ
뵽̲סЦҵˣֻСϹӡ
СϺֻϺӣֻ޴Ϻ

ųЦĸˣıëײ˲䣬ôôɵִȵСɰأ˶ôȤ
СһԵı˯ųӦƵ¼ͷš
մʱҲˣΧڲ⣬СԶעöѵı仯
̺ܿ죬ͬʱҲĿʱ˵ĶƣͿһֻ͸СŴ䶯
ʱͬһֻ
ȫ͸ɫƤţûһëɼܿƤµĺɫѪܡֻճѼޣָֻ׸Ƕô
Ѽ޸̵ܵĳƽСĿֻ̡
Сƺܱĸ׵ζţŬĸ׵䶯һһ㣬ıţյĸ׵ĸȻһͷȥʼ˱֭
̣ų֪ԼѼ֮һ㲣ɴҴһ
һ̵ֻĳ̣۾ٴΣ˼ġ
ǺСһֻľսģ´Ѽ޷̫󣬾ͰСѹˡ
˵꣬һԼͷʧЦҾȻˡ
ųҲǸпĺܣ֮ǰ̣ճСҲССһֻƤ⻬ëƺһžܲĸоû뵽Ѽ޵̻ҪС
ųԱߺ˯С˵ҲͿճʱѼеһƴȻ棬ʽĶ
˽Щȫ¼ع۲̵ֻæµʱǹ÷ɿ죬ǻعѾɫˡ
һû˯
ȥʦܵķʱ֪ǲûлȥƫݹ۲ңͿſ˯ĺˡ
ûоǣԼ߽ȥȥѼ޵Ѽ޸ֻСӨ͸ʱ̲ס¶Цݡ
ԭСˣѹôƴ
ο˻תһߣţ˯һֻ
˯ĺǽСһֻΪ̫ʣȻɿģɣе˲ļӸС
ζʱۿһȣ˯ǶôϤһֻǣô˯ġ
ԱǡϣͻצӾǵߣ͹ɵͬжצӵèԸ¶Ƥ
ûô˳СһڰޣΪͣ¡
ȴ룬һ𣬴еû䡭
˼£ԭҪŵСϵֿ˻ٲˣһֱ࣬ʱǸʹࡣ
Ҫnienie
С˯ѣΪվԱߵӰųȻȻСǿʶӱǰһ
֪С˻סģôţ
οŴϷСͷ͵һֱֻѾȥֱӽë׽סˡ
Сģһ
ҲһСȻʶԣⲻС˵ϵζҲԣ
ǰսϵζȴطַǳš
ǲͬСϽȻζһֺܶصĴζ뵽ůĴ죬ͺͿҶﴩһ
СˣζúŶϲ
Сֱӡѱ䡱ˣŹ˴Ȼζϲأ
ųֻ˯Ĳ̤ʵֻſһѹˡһƣȴһϤӰڶɳϡ
ʦ㷽Σʱһֻڸι̣
ʦ㣿ι̣
ųһ˲ˣл˵ʦ
죬̧ͷų߶ϣ¶һ˿Ǳ͵±ץֳĸо
˯ѵˡԣֻ˳㱧ţ˳ι̡
ŶС˱űģأûеСһ룬³ųۡͣС˺㣬ϲµСһ𡣡
ųû뵽Լֻ˯ĹСͲһ˵ıˡֻȫˡ
ѵܳŵһοʦɣôϲųԼˡ
СȴǱ棬ܲųΪʲôô˵ǿϲ׽ԼСˣѵ쾭
ڶ磬һƾľǱֱֱܺΣվͻ룬ֱǰȫͻ᳤ʱ䶺µСֱģΪʲôѡ
С˺ܻ𣿻۸𣿡
СһΪѣĺϲҪСǻģ̫ˡ
ų
ãѾײˡ
ǰСƤŷΣ󱧱ףһ뿪εĻͽҡ
һĻôʶھƵҪֿʱҲģֻȴǻ˶
ձԼĿʱˬˣԴЦ˵ðûѱ䣬Ҿ֪Сһϲҵġ
ջĿ̲ס˸ۣҲѱôǶֻСʵ̫ˣȻҪһֻռǸµСˡ
һԲϾɼܣ
ЦɼܶµС˲ҪҲա
ɵûѡһСˣһϾߣ
һߣųһһᵽȻȰ⵱С
򷽳Σתʦ㣬Ҫʹɣ㿴Сһϲ㡣
Сסεֱۣεģšϲϲˣ


260 
, Żһëףʵڲףôͱأ
ųʱ, ôգۼ, ˣ
ԼԱ˯С, ־ᵱС
ԭʦμҽѧᣬΪ˱ܿӴСһ, ôͻȥ˯ŵʱ, ظʦܣ
С˯Ĳ̤ʵ, ֪µС˲̫ϲһԼûб, ͻǿ˯ۣ໳䣬ζǶԵ, ż˯
˷ΣȰѷĥûƢˡ
ˣҲͼʱ, Ҳٸ飬ȥɡ
һ, ųͺѾչо, ѼҪ, ̫С벻ĸ, ǵоֱһֻ
, Ǵ, ֻеѼ޴Ӳ, õһȽǳСˮ
ˮȫ峺ɾ, ģѼҰ⻷
ѼһʼץֻھУٴˮָֻ˵ˮش󣬸ǲʱѰҿľˮݣҪΪԼ´ѡ
ųȰѿȥϢңȻ˵꣬ת뿪
ûˣųû˹˼ɣɴƽһգſˮ߿Ѽ޻
ˣѼųЦŴк
ѼԭûӦ˺üΣʱˣѼӣ
ȫɰѼޡ
ųȴЦĸôкƶҡ
Ŷ˵ˣѼҿˮͦæ׼𣿡
Ѽ޶ܹĻһ㲻棬ΪʲôǰĻֻ˦˦βͣζ
ųȤְæľ֦ݹȥǰæӣѼڷӦ
ڰ
ǲУæĻѨλûᱻֵģ
߿ҵĶ㲻ܿѼסĳѨԼ˭ܸߡ
ųʱһ˵ĸ顣
һνӴѼޣѵֻδȫĶ뷨ôֱӵʲô˵ʲôһ˫۾زס¶
׵ľһֻˮϺȰƤסڶ
ѣĳʵôضôǻᱻֵġų̡ˣ¸ҽҴһʵ
Ѽ˵һ£ֻɵˡ
ﶮù⣬ųھǣԲۣ޳ܣ
Сһ񣬵űͲĺڶС۾һһϣ¸¡ϡ
զզôɶզ󣬸¸¸¡
ųһξˣѿڶĶǻʲô
ֵܣ㶫İ
ų˦ԼһӣûзֹѼ㼣
Ѽ޺һǡ¸¡νУ֮ǰһѧңͷڿ۾ƽͷÿྶҵֻͬ࣬Ѽޣ֪һھǣѽöãӿĿģͷо
ֻѼ޶ϰߣʶ̫ĶѧңҲʶ̫Χ̾ο࣬ǰС˼ѡ
˵֮ǰǸѧңѼ޻ͣΪȻεˮߣԼԴ¶
Ѽ޵ģƤʵأ͹ⷢʸУëԴųЩЦ
𣿡ʵ
Ѽһ˦ܸɴཫԼβ¶ʲôģëҵëģҵĴβ͡
һëô˳ˮﲻʪһˮ͸ˬôһ֣ˬ
ǸѧҿϲëҵĴβͣˬᡣ
ѼҫβͣųôҪ˫һļϣϡ
ֵ˲䣬ųһĶƽˣʵ˿ˣ
һë
ô˿𣿡
Ѽ޿ܵı飬Щ㲻ΪʲôıëôϲβͲÿġ
¸¡¸¸¡
Ѽ޷˦βͣβͣβ
ʲôų˼ң֪Է֣һ˼λѧңû֣
аҲϲ
ǽʲô
ġ
˵˵¡
Сڡ
ȻĬӺųֱӹЦСڣôأŶԣֻѼѼӦýжѼӣѼѾ
Ѽ޷·ǸѧҸȡʱЦҲӣһȡһ߷ЦҲ֪ЦʲôԼһֺϰ졣
Ȼ͹ĶѧҷС֣ϧûһЦģ佱ȡúá
󣬶ѧһֵ飬Ц˰졭
ѼһʼͶѧദԽãԽ֪Сף߯ף
Щˣôһʱڿ죬ֺͱིˡ
㲻׼ЦҲСڣûܹ֡
ųʵЦĶۣѼˮﵽ¸¸£ֻŬšˣתƻ⣬ƽʱϰԺС
оصģŹѯʡ
ֻѼر˵ʲôʲôʱһһһЩ벻Ĳͷ
ų˺ܶ࣬ҳʼǶдˣȻһˮ
̧ͷѼ»صˮˣˮﻮ룬ͷķһһ˵࣬ȡ£ȡġ
԰ҪʲôԢģߴӹʫȡ
Ѽ˦ͷȫʲôʫ֮࣬ô鷳͸˺ģ÷ҵʡ
ʶ֣Ǿ൱΢ˡ
Ⱥٴλųûһ϶Է֡
Ѽ޺һ¸ˣһ˯ˣ֣Ҳź˵
ǸֻеѲû㶨ȥʦ㣬ˡ
˵ſʼǣŷųѾ¼ܶˣϰԻݣв١
ЩסղŻ޶ԵѼޣôȻôˣ뿪һСʱѵʲô
ųعҡͷ˵ûã㿴ڣֲˡ
ŤͷƣˮԵĲȻƽ⵽ѼѾ˯ˡ
Ҳǣʾˣųһ򲻴Ƿġ
˾͸ռ¼ݽһŵĿܣ©ȱԱȷȥҪļ֡
оĿоһĲ֪ͬʶʵԵ֧֣ܹģͣٺò
ⷽ棬˶֣ųû
գҲûɹǰǸűоԱһģֻһ֣һЩ֮ǰı棬ҪȥǶһо
һ飬մӲ˽أųȫ
ųоһ꣬Ĳͱ棬Ƕࡣ
ֻҪģоǸһݣ֮ǰͰϹ֣һһͷû뵽ڻóˡһߵȡо棬һҵ٩
˵ţһļСĵ㿪ĿС֣ӳۿ¶ѼɵĻ۵
ոû㿪ļĿһ˲ɫۿɼѸǺ죬Ȼæҵĵ˹رա
ųʲôû
ųһɵĿӲͷƤͣʲôԼϹдġ
ʱǳѼ֮ʣ¶Ѽһʱ˴ϸ㻨Ǯ۲ܳѼӡ
ǻΪԼдһƪ¶Ѽġ
գ֪˭жʱ˵ȥ


261 
о׼ĺܳ, 漰һЩҪݵݣЩѰˡ
ҪѼȡȡ, ȫԷǷϡ
֮ǰϵĶ, ǼĻҰ, ǻ϶ֶΣٲһЩǰľҲɽΨһ
տڳѨ˯Ļɫëףֹס̾ʹо, Ǳ߹Ѽ޵ϻûС
Ҳ, ڲֶ, ˭ûܰоأ
ų뵽ġԼһܹһݽϺõ, ǲǽȥоͻ˳ࣿ
ʦڵĹʽٹҪǵʱ䲻ˡ
գǸֻѼȡְɡ

ת̫, ձ鶼µġ
ųſڳߣë壬ڣоֶĻᲢ, ҲһˣԵ, ȡ, ס¡
һ·, оҽεĶ, Ѿൽǲ, ϸϸ, ܼסҲôֻһⶼΪȡµ⡣
վÿ, ûѼȡ, ȫһ޶СȡĻ
Сң

һң
㡣
˼ҿҪķʵֲ֣л԰Ȯǰëɫȡ
һõı飬ûˣȡϡ˵ʵҿصΣʵһ뵽־סѼƣͲԣҷ
ֱȥԱϢΨųվڳߣ˼ڤ롣
Ѽһ˯ѣγʳ
θʳӺֱӾ͵ΪʳﲻҪԾһЩ΢СˮѡϺ׺档ȻżҲһЩ޼׵桢嶯ȡ
׼Ϻ׺ͳѣǱˮֱӳ˸

һıôѼŤεߡͷ¶ʵȡ𣿡
Ϊѵı飬Ѽﲻм֪ʶḻǱȲ϶ѧҡȻԷȡզΣһһ²ظǽһڵġ
СڣҲܿܿеһ
㲻Сlow߽good good studyday day up
ų龪ⲻ԰ɣĶѧģǴġ
Ѽ޲Ϊ⣬㲻Ǻ˼ĻӢǶѧҽҵģÿ˵һ䣬һܶأ
ȻųⱲ˼Ӣķ롣
˼֪ɣһ仰Ӣô˵šone two three go
һɽ˺֪people mountain people sea
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ѣ֪ô˵know know is know knowno know is no know
лУchina baby is big bear catyellow up is coming
ųѧʮӢδЩֵľʽԻֻѼ޵߸ˡ
ϸϸƷһֻȻǵ͵ʽӢﰡ˵ͦģġ
Ӣﶼλѧҽ̵ģ
Ѽޱ⣬԰̵Ĳɡ
һ䣬ʲô˼
ʲô
yellowʲôġ
Ŷﾭŵİϸֳyellow up is comingϼݵ

ųҹªˡ
ԭʶֻܾᣬֻ֪Ѽ޾жߴϵƷȻ뵽һʺ֡
ɣҾͦʺġųĽ顣
ѼԾ룺proud skyϲҲеĽsky
ų
Ϊһͷ֣Ĺе쳣˳Ҫȡʮ
ЩţѼȡһЩԷʮϣᷢġ¸¡
ֻѼӰɣš
ųһˣѾ˵ˡԶֻѼޣȥһ߲۲Ѽޡ
ֻĸ׵ĸţ˳Ծ˯Ѽȴѵġ
࿿ȥʶס̵ߣһֱܱ
ųŻӻ֣ߵѨĵط˵£Ҳĺʲôֻ⼸ʱ۲оѡ
˵ָһߣֽͣһֻѼޣҲͬ࣬Ѿоˣɺܻá
Ѽ͸濴ȥȷʵһֻѼˮǱӾǻľͷ֮ǰһģһֻԱ߶վһࡣ
䱸ԷɣȴɲҴ⣬ʲô
ҲʲôԸ⣬뿪
ųû뵽Ѽ޵ķӦôԭҪԼ۲̵뷨ʱһкڣԸԼɣ뿪۲ҳȥߡ
ͦææûʱ뿪۲ңһͶġųصԼϴ˸裬ȥҷΡ
еСˡ
Ȼ벻ǣСѾȫˣһֻŷΣˡֻЦž˿ޡĸˡ
ͲˣŷγȥĿ϶Сڻһࡣ
СۡУֻǰצڰвϻ裬ҪҪСոķͣÿ
ӴСˣûĵСһųԼˡ
СѾ໳ƽٶȻصţڱشţ˻òԣϣڱȥ
ЩڣȴǷֻٶȣɼ֮
ųȤЦʣôϲ
Ųǣ࣬ңûСζˣҪڴϹһմһմζ
꣬СԼ
δٻųйѼ޵оȣʦǱ߲ˣٺ磬ⳡͻ
ųͷ֪ˣʱѼ޻ᱻߣǻץġ
Ҫæ𣿡ǰ۵һƬЩģ⼸ڵĹǺ
ų룬ֻʷҪһЩϵϣʦ˵ʦǰһļ¼֪ܲã
ĻϣģΪͽܵķαضҲбݡ
ųԼƤҪʱȻĲģȻԽԽˡ
Լĵ˻Ͽȡһֱ֣ӷ͵ʦܵ䡣
ͺһһݣһұ㣬һʦͻ̷ޣмûϢġΨһĽҵʱ䣬ڷɻϡ
ųЪ˶С˼תͻع۲ҡͺշ귽θϣ˾ͼӿٶȿʼݡ
찾һͨȰод꣬ǾֱȥӰӵ㡣
ųЩŵǸ˵һҼƻԶϲϱ仯
գֲԤУʦ˵磬ܾãǾ͵ˡ
Ƥ죿ô㣿
ɣʵڲڷɻϼ
ųĲ²ܿ棬ʽǰˣ뿪᳡ֱӾ֪ͨÿˣķɻֱ
ѾȺȺֱ˵лѾǰȥˣǼʰӽĸȥɻһСʱֻʮӵʱ䡣
ʱųͺղŸհоĿд
ݣǳˣǻûȫ֤ûо֤ͲãǸá
ǣ˶Ҫˣһݲ죬ûѼޣôȡ
ռԭתôô죡֪ôæǰ漸ɴȫͨˡ
ųҲϡ
Ѽֹֻ֣ɵ
ҶѧҰҪһϵʽȱʲô¡ѼһȻĿ
ų۾ʱһſϣŶԷ֡ѼιСʣ֪λϵʽ𣿡
ҵȻ֪
㡪
Уϵʽ˼һûͬأԼȥʡѼϣһĿǣС˲ҪСķ
˵һ٣Ĳһ䣬֪ŶѧҺһ׵˹ϵܺõģǸҲʶͨ¡
ųһ±ƣȫ֪Է˵ʲô
ѼֻӼͣף׶װģmy dear honeybaby
ų
Ѽ޶ʱˣѿڶСӲУ©㣡Ϸ˵
ԱߵĴѼʵڿȥף࣬˼ҽгࡣ
Ѽ룬ô¶̹Ȼ֮ܺɫҿ˵ѽöصmy old sisterţplus
л˵
עӢԴ硣
ϰɣˡ


262 
ʰ, ʱп࣬ռо棬ųŷһ, ȥݹ黹ֻ
֪Ҫֿ, һȵ, ڷλֱֻӾͺˡ
Сͱ꣬һ, һꡱ, ʱС
ֻצӽŷε·, ͷ䰡䰡, ίˡ
С㲻Ҫ߰ϲģǶһ
ءôϲ, ôԲϲҡ
Сһ·Ƿ޶ԣֻʣ¿ĳҭ
ųԱ߿ò, Ҫ˵ʲôȴһֹˡ
黹, Ӧ, ֱӴȥų̲ס, ʵʦ, Ϊʲôһ¶ϣҿСһ޵ĺġ
Ŀ, һμԭô, ˮܰɡ
ȴƽ, ô, ʼҪֱͽ˸жѡ
ǡ
ʦڵţץʱ䡣
ųֻܽ⣬Ȼߴ˾ӿٶȣһ˸ǰϣ˳ǻ
һϷɻѡϢųͺȴҵҪɣץʱ䣬ʼ֤ݵȷ
īƶɺǿԽǲ뷢飬Խ׷ǵݵУִ
ŵ۵ĺɫϣ˲ͷ
û취ֻҴʦæˡ
ų˵꣬գȴֱӰ֣ɱҵǻǰձһ٣ɲȥʦӡ󲻴ֵܣʱϳˡ
ųҲͬյġ̫׺񣬳ر˳ڡ
Уȥ
ųʿսҪ˱ˮŵλԱûˣſȥЦ
࿴ҽѧ־ƳЦһһ
ʦˮһ仰Ͱų˵ͨ졣
־ˮʲôֱ˵Ӱ޷ɸױǣŶʮСʱץʱ䣬ɻǰо潻ҡ
ʦλѧҵϵʽйѼ޵һЩȡϢ̡
ɻ޷ͨţҲʡпʵ
ųȻʱ˶ˣоôеȥ
ʦֶĿѵ÷ģ֤ùҿǻӦܾ
ѼйһЩ֪ʶصоҲֻǺûҪû롣
ųϲúհݷȻĿ
಻ǴУһĿʮУܿͷڣһָ㣬ӭж⡣
˳㿴Ѿ͵о棬дĲϽץٸĸģод꣬Ҵȥȿˡ
ųڻоÿоԱÿ궼ҪϽһо棬Լÿһƪѧġ
ķ棬ϸҪÿһƪԸҪȫû⡣ֻо棬øɸɾ
ʦҺͺһģ˵𣿡
ÿһƪǽû꣬Ŵͨɡ
¹ȿˣ˵̬ȫһˣ˵ԭֻһٷԴôھһǧֵǿЧŬ
ȿ˲ȫܳɼţ֣ÿһݣÿѡšܹʮģõ
ֻҪõţǾлһˣ
ų̲ס߶߶Ϊ⣬Ҳ͸Ŵʦ꣬õҪȻźõġһҲ͵һռˣҿŰɣȵ˵ڶݣǲ֪Ҫŵĩβڼ
ųȻܺ棬оϵǼģ
룬ֻܴŲ²⣬صڵרҲǰմʦ㣬Ӧжʮ˰ɣ
һݣӦɫöʮһꡣ
ų˼ʼ룬Ժ涨᲻ᷢ仯ֱѶȵһݡ
ԽԽÿܣо˲ֻԽԽ࣬һ࣬˱׼ֻ᲻ߡ
յͷܿܣ˵׼Ժ͵꽻һƪˣԺ󣬸˵׼һһ֮ԽԽ
˶ʱңԼоʱ仹ԣȲǰǣôȼʮĺúá
ԽжǶԱȳģ뵽ˡܲңҲ;áҸˡ
æʮСʱйѼ޵Ŀоɣڷɻصһʱ䣬͵˳
·ɻĵصڸױǵ׶һ죬лԼκϣȻһǰ
ȥƵ·ϣཫһЩǰͷ·߼ˣڰıһ˹ĳͣȻϵоרҵŶӣˣǴӣһѷ
ǵһΣأڷ޴ԭҲûŶӵ뷨
ʦѷܸӣΣ𣿡ų̲ס²⣬ǵҪ뵽ʲôطȥ
ຬ䣬ûֱӽͣЩδȷ͸¶̫ࡣ
ȴ֪һЩԼʦɫ쳣࣬岻ԾֱѵҪȥǸط
Ƶǰõģһطųͺվ͸Ͻ¥׼˯
ҪʱҪߣҪ죬Ҳûپˡ
ʦʦ㣬ȻطϢˣ緹ʱԣԼ
䣬뿪
οˣֹȴֱ˵Ȼطʰ£Ȼң½ֵľ·ߡ
ŵ̤ʵûͺãӦòΣյ·ߣ
緹󣬷űʼǱȥ෿䣬Źߣڰ칫ǰһ׼εļơ
űʼǱԣм¼ʼǺͱʣ⻹һѷȫͼҲˡ
ʲôô࣬Ұ˲ɣ
ҡͷֵͷǲᣬ֪ʦҡʦܾͲ˵ˡ
۾ʱ𣬡Ŷô˵
θЦȴ죬˼ʦǰϣСʦ̸ˡ
ƤݺһԼͽܽʦҲǺˣҪʦ㡰Űʦܣڷʦ飬һվкݾ׼˰ɣ
˵ţ̲סʦ
ѷȫȴδ֪ΣʮôôùҪء
Ȼǣ֪֪治֪ġϻ£Цѷ
ʦСʦ壬
˼ƣʱɫΣģʦδ
һ˦ҲòףʦʵģʱҾͼ¡
л˵
˦ʦֵ˲¡


263 
ʦͽڷСʱ, гļ·ߣȫηˡһ·ߣθɴ˸, ׼
ͷֱ, һμʶͽܵġ桱, ·߻ǻôȥ
βЦʦ, Ƕǵļ, ǳѷʶԲ, ǰñ֤ǵİȫʱع, İ컵¡
£ŷӦͽһ仰ʲô˼ʱˡ

εͷ, ţʦ϶ƵģҾͲ˵, ʦ·ͼ
˵꣬ʰ, ֱ뿪䡣
һŰֽ, ʺĲ, ĺΡ
ͽôԽԽ첲, ǰЩѷʱ, С鰡, ʲôΣն, רѵ·ߡʦ, հǰ˺ģһ㶼ˬ졭
ڳʦֶǿ϶ñȵùСһѵ·ôˣ
ڷദ󣬵óһʵˣ統Լ
Ϊ˽ѷרҵʦѵ£ѧĶǱļɡʦܣȻûʱǻġ
һôƶã廨ͷ
ڶ죬ųͺڲ˯ߣʱҲָˡ
һ𴲣ꤣϽȥƵ緹
գųߣ
˺˿̧ͷ漴¶ϲɫлκ湻ġ
ĸһһٱ͹˵
лѾȥרҵŶˣԭǶˣʦ㲻ӦִҪˣ˳һȥˡ
ղ̫𣬡вдʦӣҲǶⱣǰɣ
Ŷ˴ʦκлʦҲˣҲų£ѵ
лֱҡͷܰ뷨ʹشѷʲôطǽԭʼȴ֪ж̽ŶҪУȥʱ˸߲ңҡźû߳ж٣Щ΢ЩܻųһҲǸĴۡ
лûдѷֵΣճ̶̯ϸ˵ΪľǸСһӡ
κҲŵͷ֮ǰרҵŶӽȥΣÿһζҲ߲ȷʵΣա
ϴǱأϵЦԾӲˡɻͷųС˵ʦҪ뵽ȥ
Ȼ֪ȫ֮ΡΣճ̶ȣӦֻ֮Ϊ˶ܣΧܱ߻ѵ
ųһ˼ͳҪˣǲ֪Ҫ뵽
գ˵ȥü
ȥ·ϣһʱʱĳһЩ֣ȻͿʼǵϰԺΣճ̶ȡ
ڿ㣬ƺΨһ֣Ϣʪأִж֮һѷʳ⶯峤ףҧһͷ[1]
ţ裬ûں塢ӿڡΨһ뵭ˮӴ࣬ûѷټ죬̾ƶٶȿɴÿСʱ19ϲ࡭[2]
ޱֽ޻ƽ100ǧˣҧɴ600ݷͻϮܹϢĸһϢˮһʳߣʳˣżʳɭš[3]
ѪС󣬷С
ͣ
ųϽסôȥҪˣ㵽׼˶ѷĶ
лһ飬һش𣺡ҾΣյĶȫ˽ѷΣյʮѷʮѷµʮʳ⶯ѷ
ųɫԽѿǺǸЦȻҲбȽ˳ģͺˮࡢʳޡᡢЩǺѺõġ
Ҳ˵鵽ЩǲһʦôɥĲģһεҪĿʲôѧϰ
ųתط䣬ͺռһ
Ź顪һ£ȴƳ
ֵܣ㲻п֪ܲʦôɥĲ񡱣
ͷλˣԭԤŶˣһڰѷ֧в̽
ࣺȥ˹Ǳ߲ʳҩƷȻǻϣٽѷ
˵꣬лǰһСʣô
˰ٷ֮ʮ˵һ٣һΣγηҪˣߣӲҪһˡ
ȥһͬʦרΪ䱸ġ
ҺõúܣҪ˱
ΪǼǰʮˣʦ
໹Ҫ˵ֱ˾䣬һŸء
ԹԱˣȴ̡
ͽ˵ĶԣúûţԺϡ϶ʦҸﶼСް˵ʦֶʮֲһ
һ˳һٷʢȻϢڶ첻ֱ˹
˹ȥѷıؾ֮أʱһγһȻСͳУʳҩƷʮַḻ
ˣлҲİҪǴųͺտ۽磬߲ɹ߸ܡ
ȿл˵̯ӣ̸ཻͣ䣬˳ʦֶ
عͷֺ˵ڹ⣬˶磬һȻиУҺܵ⼸̯λ̯Ʒһеʲô飬߲Сķɢǰæ
˵˵صһ֯̽յŶӺܶ࣬ÿ켸ʮǹҹҲ٣֯ŶӴͷ˳ģ˹סһСǱߡ
ų˳ųָȥֵһҩ꣬ǲŸȥûʲô಻˵˭֪ôһ硣
Ȼһһϵʽѷ䵥Σգϵͬ飬Դ绰ȻҲϣǴһͨ绰úøǣ֪𣿡ɫࡣ
ųͺոϽͷʦģǿ϶
ִż˼ߣýĶˣò򲹸Ҳˣÿ˹һѳֵذףֱ뿪
ѷֱ֧ӷ֧ʮɢ鲼ѷ֣ߵһҲ̽Ŷӳߵġ
κųߣƽʱֱӻ죬ĵĸߵĵܵ⡣
ôƽٹһֲڣͻḴӶ
ųһ뵽ľʳ㣬ʳ㣬ӦѷӱȽĴ򿨷ʽ
ûȷʵʳ㣬ѷӴʳ㣬ǵصɫС֧
κ˵һ߽ϴ֧ʳȻ峤ʮף򦷢д̣ҧˡһˮȺ֮ڶʱھͻᱻԵĸɾֻʣ°׹ǡ
ų뵽ʳһƣˮ塱
ˮΪʳȺһҧסɿڣԿŤķʽ˺⣬һҧ16׵顣[4]
Ѫζˮǵע⡣
Ͳбʳǣй¼
л˵
ע[1][2][3][4]Դڰٶȡ


264 
С, ˣڣпࡣҲ, Ҫ߶, Եúִܾ١
κĻųʱһ, ҪƵĶʡȥˡ
ҶҶСҪ
ʻ˴ԼһСʱ濪ʼ, ӵĴɭֿʼ֡
ų߿ȥ, ֻɭΧľ, ѾԱֿͨȥߴһ, ¥ĸ߶ȡ
⻹ֻΧһ㣬Խߣľ, ɼնԽ͡ѷӵȫ20%ɭﵽȫ22%ϵشȴ, յɭľµһ, ӷǳ, ࡣ
лС, ЦСΧ, ͷĺö, ӵϡűá, СӴ, ɱΡ
ų˲оԼƤ, һоŷӰĿֲƬ
Щƽ΢С֩ȣһŴ󣬼ֱجΡ
ƽӾ͹ˣѷֵӱƽĻҪ󣬶Ѫ˵ᴫǷʤ
ԼıóҺڲ֫λ⻹ְǿЧ䡣
֪ʦΪʲôôҺˣһһƿɣ
ųжʱҲҺƵҩˮҩЧǿרŶԸѷűáһ鷳飬űöҧ׸ȳ߿ܳˮ
࿴һ࣬ˣҪľ⸱Դ
һСʱǿȥѾˡ
νǣһŶӣÿһ˶Բʷ³ʵҲԲױ
ϰ˺ȻӴֺܳϢһ
ڣǵ˵𣿡վǰһ˺ͳ˵
һԼŶӵܣΪ׵ˣ֪ôƺ
һͷſһ
һ˵ͣ٣ˣüͷǱȽеģǼ⣬װҪ󣬱
һֿˣ˵ҽǶרҵװﴦΣգҪԼ¶ΣյУΪܲ
רҵ䱸һס
һ߳һСᣬһȥʮ߰ģٷϵһóװٷַȥ
㣬ŮӵأǶŶеΨһһλŮԡ
ԼһףֱӸΣСΣ㴩ס
ʱЦУӴԭʶѹּ۸ôŻݣ˫򱼸ǡ
һƹȥֱӱ죬̧˸Ķ
˻Ŷ׼·̴ֻտά룬ɻݹˣÿǧ
ǵһɨģһ۸۾Բˣ⣡ǧ
ֵܣҲѡ񲻴Ҫˣ˵ףΪûרҵ·ʲô⣬οɲǰ
գһԲۡ
ָǮգƤرյǰҲġ
ڣǧ۸˵㹫ɣ˾䡣
װ棬ûرѣ⿼ʦֶרҵŶӻ׼֪һΣҲǳʶ
ǧһʹԡͷﱨˡ
ŶǸˣСеÿͷˡ
װȥԱ䣬һܿôӡ
һ˴һʱϤҸųڡ
һ˷رλչ˺ˣܶ˺
Ϊˣһר˳ϣǹڶרңаҶǻˣǱ뾡ľ
κȻӣ˸Իѡ
ųⷽνģֻѡ꣬ʣµһԼӡû뵽ֱӳ߹
ֵܣһ𣬸籣㡣ˬ츶Ǯ˿ر˳ۡ
ųǰ̲סʣ㼸ꣿ
ʮߣզˣ
ţơ
ʱЦųĲ˵ǰɣҲԼǳ֣֮ƽȥҲûɶôôء
ųԤȥӣ䲻ðˡ
Ŷϣһǰ濪·κһм䡣
ų߱ߺΧЩƷ֣Щǲġ
Щöһѷмرһסͻ᲻֦Ҷڳһ־иʴԵҺ壬Σܴ󡣡
˵ţָһų˳ָȥֻԶһÿƽƽİ֦ϷֻǱϸС֦ԽԽϢ

ⳡֻڵӰ￴
ӰĶȫģ඼ʵȡģһƬǧٹֵ鶼Уʶɡ
Сʱ˲֪вͻֵʳ˻Լ֦Ϊһĸࡣͷ󡱣̧ͷȴûһֻ
յ̫ڵסһ룬ԽߣԽǹ߰
Ϣ£еҪ˵ĸСʱະϢʳͬʱСᡣ
һ˾ԱߣǶԱʳͳ˲ͣҲǵĻݡ
κлҲԾߵԱȥ
࿴ˣ˵һνѷֵĿġ
ооΧԺܹ㣬ԸӣѧϰӦļܣҲ֪һԺżŲãȻ֪
һ˵һΣǵҪĿȡѪҺϸ֯һЩ⶯ܣȡһЩҺ
ųֱӾʣʦֻôҵ˼ǣרȡѪҺϸ֯ڣ
ͷʵúãóγǽ𡣡
صһרģʵģΪʵĶʵ̫̣λרҾ뵽÷棬ԶѪҺϸ֯»ԭö3DģⱾ壬Դﵽʵѻ
˵һ٣ˣ֮ǰģʵ壬ôġ
ࣺÿ궼оԱɳȥϴ䣬ȡĶԴԴṩģʵ顣
ųЩɻ󣬡ģ϶ǳѷҶûҪ
Цݸʢϲٸʵ׵ĺӣѧϰͷ
ͨģȷʵҪ꿪ʼо齨һģգҪõĶʵӣҲʹͷŪһȥоЧ󡰲ġ
ų
ǶС󣿣
˵ı飬ο黹ǺȤģСҲ׵ҵҪж࣬ȥֱһ֤ȼ˵֤ûʲôãҵǿȨ룬ǳΪһģյԱ֮һ
ԱߣָŷΣʦҲǵһѡҪһʦӦöܸˡ
ųʦɶʱ򲻸˹
գϽʦ͸ˣҲôϽ
ȥֱӴظ¶ǿ󡣡ѵ̬͡
ųͺջһۣһҡͷǸŴʦ
Цˣȥ˰


265 
Ŷ˼ͳһ, ܸˣ˵˵һоҪҰ
֩룬϶ǿ֮֩һ, һ㽶, ֱ㽶֩롣0.006˵ĶҺ, ܶһֻ񾭶Կʹʧءѣ߿Σ[1]
࿴ǰ, ʦֶ, , Ӧ㽶м, ܵжһз׼רҵŶӺڲΣǰ, жҺɼ
˵꣬ü˸ȥ׼
ųϲһЩʶΪ˽͸, ׼¼ѧ̳һصרҵϡٳ, ̳򲻿
ų, ڸأſ, ̽Դ
ųһ, ľ̫, ɭźźܲ, 򲻿վ
ʱЦ, Ӵ, ʱרҵŶӷˣؿϵĿڴ򿪣ԣǸӣ
ųɻȴ˳ŶԷ˵ĻȥǰĿڴһߵĶ
ǰͷվţֲһֶֻͷһͨģȻ¶һڴ
ˡ
ˣ
Űֻ죬֤㳩ͨ衣
ųŰɣһǣȥˣ
ȲϣؿڳС˼ѵνƶСߣ
ҲأֱӾ˵ŶԼоģΪûй·ӲźţɽּǿźŻܰ쵽ġ
硭
У粻İ˽ˡ
ϡװŶܣ
۾ʱϲˣһͨСܶأȵϢʱϴͳһģ׼꣬ǧﳬֵ
ʵھ͸оֵˣֻһǿźţͺ˲
ľïʢ߶ܹһֱźţǶôţƵĴڣǵʣ
ų̲סϵ·һξԼ⴩ĲǲϣǱס
ԤûдһƬӵïܴԣǰͻȻÿü㽶ӳ
һ㽶߲ףҲңǰЩ㽶ˣѾﵽס
ʵ׼ȷӦÿãѾȫͬڸߴľˡ
ųһμô͵㽶̧ͷϷԼܼŵҰ㽶ЩѾɻɫЩֻཻ
óԶ۲죬һ˵ȥ鿴
ʦȥҰ֩𣿡ձЩֱӾ˵Уҿȥ
һ˦ȥȥժ㽶Ϲ֣һ֩ʱڿ㡣
ֲǿɹʳõȻʳȴ٣ò׷㽶ȻǲܷŹЩ㽶пܾǽǵʳˡ
һڵŶӶЩ֣ܿӹ׼
ųվߣۿһڴ˿Ȼһ˦ס㽶϶λãרŵߣ䣡¾ȥˡ
㽶ֻҪǳģժ
»ص棬ǰѵʱ䲻ʮӡ
ųһı飬ãѽС˼ҪѷˣûˢӲŶ
ҲعܣųͷԼ
أһּֹǧˣǵ·ǲһġ
˵һ٣ִչȥüŪۣҪϲҰﻹһ׸רҵװҪʮ򣬲ҪʮֻҪʮˣôۣҪ
ųЦһգϾܾãҾǧͦõġ
ҡͷһ㲻ʶϧԣԿǰƷǾƷԲõĵġ
ĲãҲЩɣҾǸҽ
ųϽ⣬ӳӹռҺܺͺӣ㽶ȥ
Щ֮֩ԱΪ֩룬ΪǴ֯֩ǻʳߣʲôͳʲôΪͽϴҶǿʱܹ׾ٵĲ
֩ԲʳСΪʳ㽶Իľײá
ŪԱһţųȥš
һͿҺɫСԱ߾ŵʳζܿͳȥ
ֱӹϣҽУӴܡ
ųӼȣʱһֻ֩ͳŲȥ
ĺȥ֩ȴԴӿд˳ڡ
ȡ׽벶󣬿ʼζʱ˲ŴԱ߳
ֻ֩峤15ףֱ۳Լ20ףȥһֻſǯӵĴзɫͻԵϣǰ֩ɡ
ų÷ףַܿ׼ܿ콫ֻ֩Ʒ
ΪҪȡҺԭʡԣȫסֻ֩룬ҧסƤܵĿӳ£æռҺ
СЩҧˡ
ɵ״̬ųЩģ֩ĶԺǿ10ˣ
ڡšӦţȴɺ㣬˵Сȫ˺ģвģֻжʳ⶯ޱ
СһԴҲû̫Էˡ
лл˰յŵͷ
һܿͽҪĶҺռϣܹСʱסֻ֩롣
պͷǱҲ˳깤ռĶҺࡣ鿴ҺܷԺ峺ȣȷϿԴȥʹãװ䱣档
һ񡱾ô˳úеС⡣
ʦȥֶٶȣһ£Ǿ뿪ѷˡ
ֱӺЦƨԣ
ʦ
ֻóһ򵥵֣㻹ΪжռôףˣܸôߵĽ
ռҪĶһ֤浱أ
֮ǰֲΪ㳤ˣԲġֱ˾䡣
ӣٰðǵѪ𣬡Ҿ̫ˣʦͷԤʾ֮Ҳ˳˳ġ
ûֱ˵ڶ񣬶һҵط׼ϵ¶ޡ
䣬Ҫ֮ǰסĵط÷ʩҹܿΣա
һܸ˴ӵôʶȤһȺͷ࣬ʲôָֻŵġ
֮ǰһȺ߰˸˽ӵðգû죬ŵƨ޵ĻؼȥˡǮյûţԱ˳û¶ɣ
ڣǰһյأʯǸΧǸһҺȥΧ˳Щˮ
һ˵꣬ͱʾͬ⣬лӳܵҲɸ˺һȥţܲʲôǡҲһЩԵģûСͲ鶯
Ŷӵϴ˵ЦͰһһ׵
һǳȥŵκͷΣųͺոڳлֱȥϵʳˡ
ų˵ζûòɨɾպȻŤͷ˾䡣
ųֱҡͷֲǳŽΣ˭뵽Щ
ЦָԼı˵ҴˣȻ棬һЩʴ⡣

ⲻ⣬ζһ룡ⲻϣûζ

ѵǳԻԾ
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


266 
һ鼸ͬʱ
һ, ΧŽȫʱû⣬ҹ, ҹֵؾС
ͷ, ʳó, ץûߣмֻܣһųԡ
˫໥һЦ, ԾΪ⡣
ߺܶС, ֱ, ֮ǰڷûǻᣬںú÷, ʦ̵İƤ
û⣬ʦȥţųԾСˬӦ˾䡣
, ÿԼأûҲѾڼֻ, ѾǰѪˡ
ųźղںһƤ, ԾͲˡ
, һֳ, ѷ, Ա־ͷһԺܳĽ, ԼһƵ״, Գࡢ桢Ϊʳ
ܿ˹ֳ, Ϊϴ, һζвͣҲбɳ
ųʱףԼµҪж޶ȫϰ߳ȻܱⲻҪΣա
ʱóˣ롢ȡ࣬ȷиϴɾڴζľϡ
Ѿˣ˽ɾȥʱ򣬺ձ㿪ʼζȻһζ˲Ũܿ˵ע
࿴ոϽһݹȥʦԣζ̣Ͳˡ
ҧ˿ڣζȷʵСս١
ִӿڴ⣬һԣʦá
ǡ
ЦãǱ˵Ұεĸоԭնɢ١
⣬һǱҲץֻҰãɾҲڻϿţˣǵĵζϸḻͺͷۡ
׼ģǸıǱϷһһһ
ųһֻۿȣЩܳҵģ
£һŶӣﻥŽѰ
˵ţչȥСֹųǸܵļ̽¡
һְƤɣ۲ѧ˻ͷ԰ڣ
ųһΪѣҪõ
Уӿڴóһ֪δһȺҽǰ׼ġ
ųˣ
Ϊһݽ٣ѾԼרҵװ۵ʮˡ
ϧųû
Ϣһ˾һ𣬿ʼרҵװʹùܡ
Աߵλųǰɣ鷳Уģأҽʾ
һųװʼһһ⣬˰ѾʹùźŹܣ⻹ԶܣЧˮԾȹܣܱˮʮСʱƯ⻹һЩСܵȵȡ
ųңǰʮתתתĶˡ
е߶ϣ۾ԼУ
صλϣմչ˵оϵЩܡһ߲סĵͷǧֵǧһģҲࡣ
ԱߺݺݵͷǰɣǶǻˣԼ˲˵һһ׸רҵġ
ҿ
ϣҸǿܡ
˯ѵڶ죬ϻȻһ£һµרҵװ
԰ڣߵųǰôǲǺ˧
׻˶Ǯ
󣬾ʮˣ˵ԭг۵ʮˣøɱǮ
ų˵ֵһչʾװĹܣһһʵ˿۽硣
ųЩĶһ뵽ӵļ۸ĬĬ档ֻҪʦһвߣòЩνǿܡ
һӦʰϣ鿴ͼָ˸򣬡ߣȥҼܡ
࣬ڻоصڲųѾʶ
ͼСȴҲһܡɫʶΪ졢ȡơ̡ۡϣ֫ơ
⵱УԻƽΪҫǿ
ųߵߣСѯʣﲻѾмôҪȡǵĶҺ
⿴ۣû뵽ųѾȥصڲһܡ
ʦõȨȥģʡ
ųͷϸû˵ʦæģҵʶһء
Ҿ֪ʦһоĶţĹġ
ʦҲˣųʦֶܻų϶Լڱӡ
֤ȼٴﵽɫܽڲ򣬷ˡ˵ڲܣȷʵֻǻƽܣһεĿܡ
ƽɫļ̫ܶǿҲųͺȥǷΣܵġ
ɫĶܡԲʼܵƷ֣˹Ѷȸ͡
ࣺȴƽܣɫļܶҺҪÿ׼ʮӣɢѰҡ
ʵ̫СˣҶϣڸסʲôҲɫرޣֻҪҶӣһۿ
ǰͷ·ų졣
࣬ǰҲ涾Сı˶Һ͸оˣʹ⾹ȻԾ鴤
ųЦӦǳɫܣȻɫɣȻᷴӦô󡣡
ˣüãܹ絽ҺĿԺС㲻СУҲֻմ
ֱҡͷǻһûʶ˵ĲַѧһУʩЧ򭣬Լɥ
ʱץǽɫļܣҪĶ֭ͿĨڼͷϣԽвԡ
ʱֻѾŪҾͰڻϿ濾Ĳ࣬ȣ֭û뵽֭Һ罦ϸߣһʱ͸մˡ
ǰܿҵ˵һֻܣǺ֡
ų÷ףԼǰ
մо飬ԼС
ҲˣڻеӰܲͲ
ųͷרĶԸǰļܣСռϵĶҺ
ʱȻһԼԼģ̫С
ΪǸˣ̧ͷȴʲôûУվԶ·λá
أࡣٴδһ࣬Ҳˡ
ų˼ܣĴѰңҪȷֶ˵ʵЩѷôЩ죬һкҰ
ƺرĸ䣬Ҳǲмһǿٶ֮涼š
ѰһȦųڼ˷ߵ®ɽĿֻһۣϵЦˡ
꣬ǻƽܣ
ǺأǺء
ƽֻܿͬɫ뿪Լ˳ҶȥڵƬҶŵλá
ΪҪ˵ͷ۾оЩۡ
ι࣡һЩ
ųʶ׼ͷ뵽ʲô͵˿о綾ͷȥҪ
ƽܶʱˣʲôֲ㡣
ųǺǣǲԣܶҡ
ҾǲɼһЩͬĶҺû˺ǣǾˮˮ
ƽֱЦһҺǵıɡǵĶҺҪ˵ûϵôôܻ񶾣

ҪҺôȡǵﹻǲŪϵĶҺ
ƽǰһܹܸͨȤȡҺĶأóҿ
ųˣܾ鲻̫Ծ
Ȼһ룬ԷЦڣҪСϷֱӳ綾ҺϵǸӣס٣ô
ųô
ƽܼ˵Ϸ򣬿Խѿɫﳩ켫ˡ
ǲмôˣҿ֮ǰȡҺʱͦôҵͬ࣬¾Ʒˣ϶ûɣ۵Ľ޳أ
ųûֻܵĹͨܲ޵УһЩﱾʶǿ޷ǽġ
Ǹû
ųԼղŵľٴ룬ȷû˺Է΢ƽЩ
˵ֻռɫļܣôɣжһֻƽܾվǰתߣ᲻á


267 
ų, Ŭͨһܲ˳ӶԷȡһЩҺ
ϽоԼţЩҺô
, ôԶľ, ԷӦġ¸ǰһ, ¿ƽܡ
һרҵװзʴ͸ҺãֻҪͷ, ¶ڻƽǰ, ûб罦ҺΣա
ĵһֻʶѷֶ, ҺңҲܼ
ųԼ⻰α, Ϊ˶Һֻܼĵ˵ȥǵԵ, ӦúúϧԵǧһǣܽ𣿡
ƽܿŶԷһʵ, ˫۾දﶼϲ, ķ˲һ롣
Լô, ȫÿһ, ԷҰô
Ҫ, ̽
һ, ƽܾͲ, Ĺά̾, ˡ
ûֻ佱, ûֻݹûֻܡ
ҲģʵǶԷ˵̫ˣΪΨжҺ
࣬ϲһ㶾ҺɡƽܱƮƮȻ
ųļֱһͷڿ񱼣֮ǰþ취޷öԷж·󣬾ΪһαĿ佱
ҲϲûЩĺü٣
ųǺǣҲͦԼġ
ôôαĻȻнƤԽĺʵˡ
Сķרҵȡų˷ִ磬ûнֻƽܵڶҺȫȡ꣬һЩС
ջعʱЦЦ˵ˣʱڶػ»ָȶֵ
ƽȴҡͷԼָܣǼܵĶǿԵģԶԶ࣬㻹ҪϵĶҺǴң˳ŪóԵĲÿȡһЩҺ
ô棬ųδĴ
ɶԷһֻܣ̫ǿŶﻹˣðա
ƽܶеĹӷȻ˵治ˣͷŪŵҶʳҽ˯
ֻƽ峤4ףѾиϴĴڣһֻܣÿȡĶҺǳɹۡ
ųЭˣ˵ãȥҾͲˣٵôϡ
аϳԵʳޡҪԶ֩룬㶾桢ϣ򼣬ٺòˡ
ȰȰȱһʳ֣ȴųëȻ
Щɶжﰡѷ򼣬۴СǾ綾ȥ
ܱ޶ԳԶڻܶԣӶ˰ֶءû뵽ôһֻСܣԵĶӣ
һһܿͷЭ飬ֻжָųҪռܵĶҺܿɡ
֮󣬾ǵһƽܵʳˡ
ԷɣĴѰҶҵҰɰԵͷ
ųڲõˣϽĴָ佱
ųץСһֻֻӽŶԷ껶ҧĬĬ˵ֱƽܳԱˣֻܵıճʪһΪ
ʱ䲻ˣǻȥɡųѹźã֡
ͶòУɸһܻȥ̲Ҷ·
˻صϵأ˻ûлǾȻġ
Ǳģһͬ඼ƽܱ⣬ֻ࣬Ҫ㲻˺ǣȡһ㶾ҺҺܿԸӡ
뵽Լĳһֻ˶ĻƽܣӵгǿĶҺ壬ǵĽ
ϧʧˣֱӳ˹¶
ƽ뵽¶䣬ֱڹһſĬĬ˯
ų£Ҵȥʳ
ŶӵĲʳԼŵСУɴһϡ
ųҲΪԼŶӳЩųûҵʳã
ԣҺһ𡣡
ֱӺذ״ϣǰѡ
ųȥ˺ӱߣͬڴķ֧ˮϸֵĺңûк֧ˮǰֻͨСϪСǳൽϥǴԼһҡ
վڱ⴦ϸˮȻȥԱ֦ʼ
ųδʶַһ˫¿ٷڣϸ壬֦һһ׳һ׵Ĵ
ⶴڣų֮ķ϶ǻɣܲ
ٺЦӿڴһֽ򿪺ķĩϣȻЩˮĩˮܻܿʧ
ԭض˶ֱӽСУųһʯͷѹס
ųǰæ˷źȥʲôҲûˣɵЩʵԡ
ܲ𣿡
ǣݹȥһţԼǿŰĸ졣
ôҵſɣһ׼ŪһչȥֿʼרĲۣҪ998Ҫ398ֻҪ98ôһ
ųְҵ۶԰ɣѷְ
࣬󲻿ޣͷ˭ûְҵһֻܳԼഺ⼸׬㣬ʮ͵תˣΪԺı·
ʮ꣬ѾеļˣһʵģʮϾͲʺִˣϾֻΪ׬ǮûҪСȥ
ųᣬʱУһ
õĻԺҲõϡ
ٴӿڴȡһųɨ룬̵ݹȥ

ղõǴǱ׼ҪģǸ298һ
ãлл
ųϾܾΪԼȥ98ǮĬĬʹ롣
СʱжվֱӿӶ԰ųæһ
ȫϵϣ£һʻ㿨֦֮䣬˦β͡
ųΪϲ߽һʳ㣡
ԣѷ࣬ˮĺݣǵ˹Ҳ㡣
ʳܴܶ࣬󷽵ķһųֵܣͣǮ
ҾͲˣлл
ųЦȥ׼ʳ´ûͱһ
Сģǩ㣡
ųһ˲ǩ㣿ǲŷɥġѪ㡱ô
ǩ㣬һֵˮ㣬ֻѷ
ϽСļ׵峤Ҳ10ףɫ͸ϸ״ˮмѱ֡
ǩǼͨУü̹סʳѪΪᱻ.Һһ壬ͻѪҲʳ֯ɾʹ[1]
ǽܽȡǩһֱڴҲϷֱֳѪҺɡ
ųʳлԾ͸С壬һϸ棬ʳʳѪٶ֮죬һõʳ㼸գۼ䣬ͱһ㡣
ʱͷƤˡ
˵ħµĴڣôǩ㣬ǾǿֲͶˡ
Щǩôųüͷ𣬡Ҫһ˳𣿡
ʱһֵܣ뷨һЩǩ㲦ŪͷЩĢһζκš
л˵
ע[1]Դڰٶȡ


268 
ųĹ, ϶Ѹ٣ףһͲ, ֱӿʼŪЩ͸С㡣
ԱСĶ, ̲ס, ųַħôһȫҳģ
ųѾŪʳ, Ϊ˱, ֿʼĶǸ, ˳ʳһɾ
ֻ˵ʹһֻϺԺ, ַȻͻˡʦ˵²ѣΨ
ųĳ, Ժ︡һ㾲ŶǸСΪǵСʦá
ʦǴ󣬱Ҳǿ, Сųϲ˵𷽳ʱĵɵöԷѷη
ЦЦ, ûټ, æһ
ٻؼϵ, Ҳ½ˡ
ʦ, ʳ, ⻹һͰǩ, ȥժһЩĢ, һ
ѵÿ, ҳʮָߴͲȻߣҶܺϿֻ᲻࣬һϧһΡ
ͷ÷ͬһȥĢ෱ӣһСɣγͬɡ
ųһӣͷٴλصУǰ·֪һطĢ
Σ֮ǰ·һƬľԣҶ֦ܶ࣬кܶĢðͷӦùˡ
ųĢһ鲻˽⣬˳㹽빽ӱȣЩĢһƬľУһûС
ǰȫʶľ֣ų޴뼫ˣô㣿
ζժһͷһʦվǶľ׮Ƶģôˣ
Ҳᣬֲ
ѧʱûѧ

ųһ±ƣѧѧҽѧЩĢôܳϹϵ
ΣֲﲻּңҽѧרҵѧΪոȫ֪ʶ棬һѧһֲѧݡϾҽѧڴ֮ǰһֱũѧҵ·ĸλҵΪӦö

оҲûѧϰ𡱷˾䡣
ųͨ죬ǱԼϲʦԼʲôҲشΣ޲Ҹطȥ
ʦˡ
ζĴк˻һЦɴ֣˶
һժһ߽⣺ֱһѭ裬ȿʳõ޶һ㳤ڸɾĲݵػϣжʪİشǿɫжɫޣ졢ơ̡ϣرɫ࣬о綾ժױɫ[1]
ǿժʾ˺Ͼѣ޶ķ͸ǰɫжķճʳɫױɫ[1]
𷽷״ζֱӲԡȵȣһϵзֱϲȻǽרҵ֮ϣͨ˲ס
ųϸ·ֱҪعؼȻѧŷεӶڵϣʼѰҡ
ժһ֣Ϊ˱ùȥʦۡ
ǾȽҰʣɳëֻȴеϲ³ʪڵͺҶֵĸľϡɨѾʵشۣᣬڸһǡ
ηһ飬ȷųժĶû⣬Ц𣬡ˣǸϽȥ
ųѴպãڷ󣬽Ų첻
ûһڴĹӶãһ̲
ǰûͷųСѹóƽſڹܿڣĢҪĢ
ųû˵ҪĢġ
ƽܣһΪ˱ԼԵģĢжĢĶҪ
ǲжĶżҲһЩжֲʲôŭԹǱضǵ
ժһЩҪһ㣬ǵѡ֣
ʳõ޶Ģֱ治ǶĢų˵һЩġ
ŷβע⣬Լ֪Լƽָܵ㣬ժɫĢǱһųغá
صϵأһȺ˿ʼֹɻʳ㡢Ѭʳ㣬ټϿ㽶ÿ˶ΪһζĴ׼
ųЩľǩһ𵹽ͲټϴǶŪʳͺͻ飬ֻһΣζرζˡ
࣬ĢĢ
ƽԽԽͷԶĢϲڶ֩Ͷ򼣬ǿˡ
ųĲ࣬ɴߵһԣʼιƽܣҲ֪ЩĢ֣˵ܶǸԾûˡ
һֻܳԵĻ죬һιרע߹ʱųû֡
ԲۣĢտųõľ࣬һ
һУʱ˵ע⣬ųãϽѹؿڴⱻ˷ֻƽܡ
գ㲻ڿôˡ
ֵܣûӽɣŶԷеĺɡɡٿԱһӵɫֱͨͨ
ѽˣŻ¡ʹֻþ־塢๦˥ߣֱ
ųϽ֣ûУժģĶ޶ġ
˶Ģ಻֪ʱ߹һ࿴
ųŵð۾һ˲˲Ķų࣬ȴü˶ΧȻһӵĶĢʼ⡣
ǰ׶ɡĢҪɡĺͶ࣬ʹкߣܹƻϸԼϵͳ˥߲ʸߴ95%չɡƽɫͨ׹ƣܴɫϷֱ棬ɡ[2]
ǻףʵɫ״ָ״״ܶ˻ὫͺɺΪһ壬ͬɡԼǿĿǰ֪ĢʳʮӳжӦŻ¡кѣԣѪϰֱ˥ߡȻɻǿĺ֢
ǶӬ־÷ֱĶĢɫʺٺ죬ϳְɫ͹ɡѰɫȫ֣ܳжӦǶŻ¡кѣԼӾŤ
˵һЦҼǵ׸ôţɡɡ׸˸ˣһɰ塭
տųЦɣ̲ס죬ʦ㻹ЦôģһǹжĢô죿ɡɡǲӽȥǸ׶ɡĢҿ׵ĺܡ
ԭĢǳڴǾôһ磬еηˡ
һӣʲôһ֮ǰѧԣжûģǲԼȷ
˿ųʵͳһ׹ߺԹܣȻȡһЩĢʼʵ顣
Ӻ󣬳һ߹ȥԼͲҨЩһȣ⡣
ζԺлΡ
жˣǾͱʾ޶һӿϣʼϷĢ
ųֵСͲڽλšȵЩĲɣΪڴֻƽһֱеĲͣЪ
ĢĢҪԶĢ
ɡɡ׸˸ˡҪһ
ɽɽܳ׳
ųǴĢˣȥҪûɰ˵ԼҪоĢЩĢͨͨˡ
ҲܣԶĢҾͲˣҲˣһҺƽܴûԹôóԵĶǿڸвզأûС
ųȻ
ųͲ첽߹ȥԱ£ͳһ
࿴ĿڴλãЦһֻܣ
Ȼʾ䣬ȴʮֿ϶
ĻƽܡɡŶˡ
ﾡֻ
ų̲ס﷭˸ۣСɵӣ˻ˣʦҪȤˣ
óҿץʲôɫġ
࿴ųûжһЦʲôأǰصסô
оﾭ飬⼸ܽУᣬҲһֱֶˡ
ųԼ¶ţû취ֻܰѿڴĹó
ʦֻѹӵݹȥȴ
࿴ļɫɫʱһ䣬üһһץץסһֻ
ƽܣų㳤˰
ЦЦ֣ûǲǸøոȥǸʵӣɵı˭裡
л˵
ע[1][2]ԴڰٶȣֱҰ࿿רҵзֻѯٶȣһɿѧ
ҰĢҪҳԣܶжŶ
⣬ղлǣ·66о


269 
ûųеĻƽ, ֶһСš
ʦ
ģܻ, ʱš
ƽܵĶҺô, ԭûץ, ôˣųŪһֻ׼Що
Ӵ, ԭЩĢǸԵ, ͵ǲ, Ҳʼˡ
࿴Ģ̲סЦ, صһֻƽܣҲֻ⣬ֲ޸
ǽ֪߸, ʳʳ
ųĶĢΪժģ׼ˣ, Ҳ׼㳤оʱҰɡ
˳ǴĢ, ߱, ׼ѾĶᴿ, Ȼιܳԡ
ƽܸ˼, ǰ͸Լ׵һ, , ɣǸ, һ, ٶһ㣬ܰԡ
ų
ûĵܣһ㶾ؾ͡ѱ䡱ˡ
죬Ѽ˽ֶҺֹ࣬ͣ
ųԼʵװŽһĶҺЩĽȥҰѪҺϸ֯ɼװȥ
ĿǰΪֹҲͲɼֶѡ
߹ȥųļ򣬡ģĶҺһᱻõʱпλˡ
õ
ûһεУӦжʳԶǾżǿķװɲȫöغ׵ġ
οһߵרҵŶӣ˵УöʦǿǸɻС
ʳԶųһ뵽ľޱִèƶȴûɱΡ
ҲǵĿꣿ
оΪģգҲ̫ƴ˰ɣ
Ѿ鿴һεΣ򣬡ȥ·ѡһȥѷ֧ΣֶȡһǾ޹㣬һˮࣻɭȥҴʳ޺ͽʨޣܣ˳һѪ𡣡
ָѪоָҪֲ鶯Я״Ȯⵥһо֮Ҳȫزɼ壬о
ѡ׳࿴ųͺգѡɣϲȥɭֻˮ򣿡
ʦ¡
ųһԣСֹôѡҿ߶Σա
ô˵
㲻֪ôѷйţ裬кڿ㣬ЩǷǳͲбʳԶǶˮһ鱾Ͳ˽⣬Ҿñ֣ѷˮΣտµġ
Ǿ½·ɭȥ
ɭɭŰѷ洦ֲǧ࣬ƺɫɿΪһ壬ɫʻľһɫɭһشٽһȫС˼

ų·νģûһ˵ʲôʲôǱôһͨ˵Ҳëˡ
û²ôϸʲôҪˣ
ҲһǰɢǰΣ˵طϹԾԼҪϽˣôν
ѷ˽һ飬֪Խ࣬ԽǶ¡
͵һɵʲôҲ֪Сɵ
ϰ취ʯͷ˭Ӯ˭ģҴ½·ˮ·
ųͺźϷˣ½·
ͷ½·Ҳû׼ЩȤ࣬ӴʲôУȻʲôҲУ
Ǽ棬ḻһܴ
߰ɣ粻Ϣ·ԤУǰ϶кöྫ˵
֮ǰһֱɭΧŶӵҪ󲢲ϸһ̤ڲʼߣĹؾͶˡ
ңҪϸأ
ÿ˺רҵŶӻһߣȷδ֪壬ƹܺ档ʱңרҵŶӣʱ־裬һ飬һעܻ򡭡
һ࣬ʦֶϣǵһνҪעⰲȫǴҪģҪҪϧ֪𣿡
ѵỺ˵ֵݹȥܣǸݻƽԶأĿǰô㣬ȱŷ
ôãֶƽʱû²Ҫóоһ߶߶飬ա
ʦǻָӵģ
ųͺִ֪磬ʱϿҵӦˡ
ţ߰Ҳ˵ˡţȴǵʲô
˼Сʱ·һʲôҲû֣߳ϵ̫ͦ࣬ͨڻ϶Уƹˡ
ûջҸˮԴĵطϢ࿴һӳһ죬ϵŵͿˡ
һͷʾû⣬һȺ˻ҰȽϿĵطͣ£ʼʳ
ûôˣûȥʳҴӱóѹɣŰ׿ˮԸΨһĵʾѬɵʳ㡣
ųڴû˻ƽܣԷо˵ζһ˽ŸҭıɣĿĵת
ĺ⣬ûоĿ꣬һȦתȻһ򡣵ͷԼıɻУͼ
ʲô
ųΪԼۻϸһǰԶмϣȷʵж
ʦǱ߿Թȥ𣿡
ųֱߣͷһѹ£߹ȥͳкָϢطĲԶǶһƬߴľţû̫ա
üͷ𣬡ȥǶʲô
񿴵ʲôȥȷ¡
ʳԶ
ӦòǣٶȺܻ֮ġ
һ߳ûϡ棬̫ΧͲ󣬳ȽϷģͷӦˡ
ųſȥԭȿһƶ廹ڣĿҲûӴܡ߽һƣȻһֻ
ܣȷԼûΣգжķ̲סսֻ
Сѵü
Ϣϣצӹס֦ƶӾȴܲϸߺֲʳߡ
еȴжǳٻϺüСʱжж˵ʳҲܴһԶóˡ
ôԼһֻѽųľϵ
Էûشɱ۾֦ϣëûжһ¡
ų
뵽Ƭǡֻжٻ֣ЦҪüӲܷӦ
һʱ𣬶ֻë׽ЦˣѣҺЦ֪Ϊʲôİ𣿡
ϵļһûӦ
ų㲻֪ɣΪˣ
ϵļһûӦ
ųЦǰɣһһСסԺˣͬѧȥǰͬѧʣСҽô˵С룬˵doctorǲǺܺЦ
ϵļһŲͷû˵
ų˺üӣڵõӦˡ
ÿ5Ƚǵٶȣǳǳģתڵķ
ʮų߶ϣһһϣ˵ҡСС

ųһ£ȫֻҪʲô
ʮ룬ֻڣҡˡ
ų
ЦЧֱӶԺԼȡ˸С֣


270 
, û࣬ˡеڶࡣ
һϵʱ̣ദо, ֻǵԼ񱻱߹, Ͷιһʱ, Ȼ·Żϡ
ԼһֻϴʵеİζԴһ·
Լ, һ, ߺüء
˵, ˼ٶҲ죬ô뷨, תתȥʵѾȥüˡ
ųĺľԷ˸, Ѿ׼뿪ˡ
ҪתһЦǡǡǡˡ࡭
ͣٺü, 䣬ҡߡ
ųװ
, ˫ѺЭ, ųֻصϢء
ۼ, һ, üͷһ˵ô
ʦ, ֻСܴһ·𣿡
ųԭֻк, κԼҪ, һ, ȥһƬɭ
ë־֮͵飬һھӦˡ
صŶӲԼˣûʹʦ
ЦãⶫƤʳ£ʳԶﶼϲԡ
ȻƤëʵܹСʳ⶯ĹǶޱǵߵȴʳ⶯ȴֿ
û취˭Ǿܣٶȶĳأ
ȥĴʳԶﲢ࣬˵ԵĴƵ⣬ʵ̫ѳˣ
ųԸоһ£Ȼ΢Ǹܵˡ
ʦŵëˣ
ųϽͣûԣҾǣǡ
ࣺģڷһʼˣ
ųʹż죬𣿡
ʧëװ
ڰ֣һֻѣϿƽϣг̻ԣžʹţȥⶫˣʺ
ллʦ
ųصλϣԶ֮󣬻һŲ̧ͷ
̫ı飬ζԷϢƽͣƽȣ
áԡһξ
ųЦģ治㣬ɭֿԳԵʳȥˣǳ⣬Ҳȳá
ߡ졭С
¡
ųٽӻܰժЩҶԼųԣȻԼıϣʱϢء
պͷһȦųϵġ³衱߹
ֵܣģôСȴȵġ
СľȥκζԷרĵĿҶӣҲ
ƫƫƬҶһСʱˣֻ˰ǣԱ߿ļˡ
Һ޲ðֱӰҶȥյǿ֢췸ˣ۾ͨ졣
޿κΣɴ۲Ϊ㿪ֻԶԶء
տճλã˻Цʣ׼ż죿
ɣʦ˵Ͳʺˣҵʱҿ
ֻ죬ڷҲû𣬺αô鷳˾䡣
ų죬ȴ֪ôشθʦ㣬ӦһֻëףҪƶ߳
ûʣֻ֣̽Եĸϣһַܿڱϵë׾͡ĸС
桫桭
Сİ̧ͷ۶棬ϣܴһ˯𣿡
ų켫ˣ֮ǰڷ޵ʨûʦֻϹġ
ƺųϵɻ󣬽˵ѷʺЯʨСһﱻڵصһҾҵеúܡһо;ġ
⻰žͺܷܣǶԷȻҲԷһĬ
Ǿ鷳ʦˡųͷ
һֵκֵء
°ҹ滻ڣһֻڻԣ
ͷϤҲ֪ԷĮȰȴرȰжﶼһͬʣְܷģȴֻôһ㡣
˴èûԷɶ
ϲ
Ÿʯͷһ˿ļһֶʲô˼ʮŲһƨ
ࡣ
ֻıһûһµ˳ëʱˣϲöģڶжﶼȤ
ŷζԴӣԽԽƤǿԼذɣ
ȥΧһȦ㿴š
ţȥɣš
ͷҲû̧ŽԶĽŲĿڻһֱһֱ
װ˺ܶͷ̲ס˵ιС顣
Ųһ壬ֻһ£ȻҶƬҶѾСʱˡ
۰Ϊʲôûгꡭ
ˡ࡭˵
ųΪʲôҪ㣿δԴȻʵ
ȻתĲ죬ǸöĶһȺУֻȷֵһܹ
ڣΪʲôһ˺˵ˣ
Ҳö𣿣
ȻһѡĬ£ҡͷʧЦ
ȻҲ㲻ôųģ
˵ڷֻһ̶ȵɻôޣǽѷ֮󣬷ζųɻ̶ֱѾ˻ˡ
ǼᶨΨߣӲЩеûģһʼΪųʦܶԶУȻ٣ȷдڡ
Щ۲뷨ܲ׼ȷһֻƽܣιʳĢ
ԼץƽܣһֵֺܿĶ࣬ĶǺִܵ
ʱص罦ҺԱԼ˺ǼƽܣƵߡ
ų˵Թ
Ϸô
βͻʼϵС棬뵽ʲôͻشʲô
ųȺк𣿡
û˼ҪҪشĻ
ҪųģӦ𣿡
ûˣ֪ҪҪ˵ǶԷֺץץĺ
Ҹͷһ˯
ڶˣĵͷǡˡ࡭˵ġ
һԻ˵̫࣬ŵҶȥˡ
һˣԵĺۣӶˡ
˯žͲͲóҶҶͿ˯ܾõľ
ûмʣԴһſ۾ĬĬ˯ĻůζҲţ
ȫûǼµͷëײһſ˯ˣֻΪԷˡ
֮ǰʣҲֻ֪˵˵Ļ
Ҵħˡγ˼ʧЦҡͷ
һϵľᣬʱ뿪ˡ
ʲôأǼٵĲһ٣ģ֪Ҳ֪ˡ
ѵ˽֪öԷΣվأ
ܵģ
ԣټ٣ʲô֪úá
ųһ˯ѣͱ˸»ص
ʦ㣿
ֻ̫ë⣬һѶ棬ԼŰɡ
λ䣬۵͵ۣһٶȿ켫ˣֻӡ
ŵ̧ͷǰ࣬ܲףΪʲôֻ˯һͱˣ
ԣʧĶ
಻ϵᡭǼٵģǼٵģ
ԣʱ϶֣Ů
л˵
վǴˡ


271 
ҡ
ų, üСʱظôһ仰һʼ˵ĺᣬ治֪ô, Ȼ, Ҳˡ
ų߱߰, ű˲ע⣬ͷ˵仰
һﱾͷӦ˵һ䶼, ȫĻɡ
ˡ࡭ûġ
ƽһζһø, Ǻŵζ, ȴܵش޲ھ뿪Щ, ԼһֻȥĬĬˡ
ҡߡټ
ҧرٶȺȻͱˡ
ų̲סЦë, У̫ɽǰҸһúô, ѡ
ҪߡСˮ
ȻжٻһСʱƶ˼, ˮȴӾ, ٶȺܿ졣ǸǱӾ, ˮܹﵽСʱ, ֳˮӡ
Ϊ¼, ܶҪ, ľҪߴ, ԱҪк̵ܶҶ͹ʵ, óһӶŲѵ֡
ԶĵطҪˮܹ˳ȥûʳ⶯ÿһΡ
ųе̲סˣһһΣе˰
㡭
Լʽһһôˣٳɶ࣬һԽȷĴ򿪷ʽ
ϴţһЩСﾭǻһйüΣҪѺܶʱ䣬಻㣡
ųϽζĻ⣬иӹעܣԱļһҵʵĴ
ܿ죬;ϢĵطһĶҪĴ
ôӱʮ׾룬㹻ߣµĶﶼŵ㡣Աз֧Դȥ㣬ҶïܣҲڵ
ŬǰǰģһƬСˮζ
ųɴ౧һֱǰߣŵϣᡣò⣬Ǿͻطѡ
ڣ˵飬ȴһۿʱ䲻ĵҲˡ
ѣôһ㰡һҴʦôˡ
𡭡
а˵ֲ죬żʱ򣬲䣬ٶȿǷɿ켫ˡѡѿɱżҪҪһסĵطô¡ص飬ѵֵʮֵ飿
ӺȻסŬ˼Ļ
ѣżĸҪ
ⱲΨһһοǻǼǰȥһֻʱһʱ˺üԶ
ôһΣ۵ùǺ֮궼Ųˡ
ѣһӾס
˶˳ƶٶȱ죬ʮӺô
ϲ
Ǿǰɣȷˣ
ͷ࡭һʱ䣬ʮء
ųժ˵ҶӣһƬʣµĸɴڶԷëУͷ
ѣҵˣټ
࡭ټ
ų߳ȥֻͷۣϵֻ۾ķ򣬷ǰצҡš
ЦЦҲܶԷǷܿŬӻ֣ת뿪
ųԶûãԵһˮȻζƬˮһɫԴˮʧĵطġ
༸ѾϢϣų߻ʰǰ·
󼸲ųߣʵͻˣ
ųͷţͻȥˡ
ԣѾˣԺּ鲻ҪǶΣա
ֲʳԶӦұǺһ𣬳Ϊ۵Ŀꡣ
ųףҿǲܣ´βˡ
ŶԷɫü۶ʱһᣬֻС飬´μסС
֮ٶԽԽ죬Ҫϸ񣬽Ĳɼʳ޺ͽʨҵ
һжЧ̫ɴཫʮ˲ֳ飬ÿˣͷж
ҴźպлγδųκֲһߣѰ塣
ͷ϶һѷĵͼͬϷ֣ǽԼ߹·ٴμӹֻɣкܸߵĲοֵ
ųŷΣͼϵһһǣɺ档
ʦ㣬ʲôָĳһ
ۣ˵ˮԵһޣһƬɭֺͺӵܸӣǵʱ˺ڿ;ˮ̡
ųһ𣬺ڿôֲоˮ̡
ϺڿԤ֮е飬зǾˮ̡ȷʵû뵽
λʱΣҡͷˮ̡Ӧüʶɣ֫СƤë⻬СˮûеȡǾˮ̡ȫûпɰԣȴеĶʳ⶯֮һ
ȴֺʪأֲڰŵƺӣѷӺ򣬲Ϊڴɱ־ͶѾ
ֻˮ̡峤׶࣬ĿɴʮʱȻһֻޱڻ
˾ȵǣޱҰܣƴһӴ뿪ˮ̡ˮ֮ͣǱˮʧˡ
οŵͼǿ޵ľԽԽţԼʦԼǰֻˮ̡
м¼ľˮ̡2.4ףһֻѾ¼Χ
ٴܹͼƵ¼⽫ˢ¾ˮ̡ļ¼ݣ
оרңǱָ߶ȵ飬һ˷ܣʹ˿ȵ¼
ԤУ϶ᷢƫģߵɵʦܣѡ
ųʱ׼
ûͷûðһ䣬ζųһĪ
ʦ㣬ҡ׼ʲôӦûɣ
ʦˣ´һһۣ˵½·˭֪᲻棬ˮ½ߺܿǰ
ָޣ»һСξ룬Ľų̣ûҵʨʹʳޣӦþͻȥ

ųסô˵ͱģ١
ʦ㣬ֻˮ̡Ӧòỹɣųˮ̡ϲֶһͷŴʮٱǺǣֱټ
ڣҲܲڡˮ̡ԼͥΪԪֻһֻʵϸˮӦסһѣʮֻɣԲʳСΪʳƬޣӦо㡣
ųʱЦˣʲôĵϷʽˮĶʳ⶯һã׼ˮpartyô
֮·ޣǾԲȥģ
ԣ뾡ҵʳ޺ͽʨֻҪҵĿ죬ʦЩͷ͸
ʦ㣬ȥ̺ʽ׼ҵҪģ
ųԭ뱩¶̫࣬Լһֹͨܣѷʵ̫ˡΪѶȲԺ׳©
ڣ˲ˣΪ˲ȥޣƴˣ
һײľһֻӣһֻôҶͣ˺ܾá
ųܿˣֻӣСѯʣСһ飬⸽ҵʳ޺ͽʨ
һʨĸ֣Ϳѽѽļš
ѽѽУУܣŲҪԵ
ӿٴҶϷڰתȦȦȻɭˡ
ųģֻһЩɢķɶۣŪޱȡ


272 
ʱ߹, һʪֶܶ࣬ϵĶҺ, ͺͱӶҧһ, һմϾޱȡϽ, һĨҩ࣬Ȼٸ񡣡
ųлӿڴͳҩ, ͿĨϡ
һγʦ, ȫܴ, ŲΣʱųҵ˵ڶֻС
һεĶȽѺ, ֻʰ쵵񣬿ȥЩģϸ, ϸ΢Ĳ졣
ѣһƬʨ𣿡ųϷһЩ飬ȴ䵽ϡ
ŵ, ܿ䵽ųͷСĹ۲ľٶ, ȷûΣ, Ŵ󵨵ǰȥ, ɿĵļ
ųһ, Ĳ, Сʲô, Ҫ
Զ඼ǻһ, ݺݽѵ
һż, ԴһŤָ˸򣬡ǱߡǱߡ
ллԵ´ټ
ųȷϺ÷򣬿ٻصߣЩʦ㣬ӦҵʨˣǸ򡣡
˳ָȥ鲻ȷ
ţȷǱûųݺݵͷ
еൽɣǿϲ˵ǱߣǾһǣ
ʱųȫûֻƭ
Ļƶ£εתǰ·һ˲СʱߺȻ˾Υȵ̫
ųվڰľУããһƬ̲鶼µġ
ôô߳͡ˣ
κųߵߣʵȥ޷𣿡
ΡšͼҪóͿ϶ش𣺡û߹ȥϴε·߸ݡϵʦȥޣҪŶһж
κܿźǱߴ绰
һ⼸˾Ȼ޷ȥˣʱЦǵǻ··ȷû߹ȥ޸ôУ͹
ʲôʳ޺ͽʨȥҾˮ̡ͺڿѵô
һӣк˸ϣߣȥޡ
ųȫ֪ôͷչӣֺʹʦˣȻ𼱻ǵĳ޵ķǰ
⵱Уûһ
ߵ·;У֪ӦԼȻһֻƭˣ
СƭӣССѾ
ųҧгݣֻ񻹳һļƭ鰡
ų˵·ѡģ
հһߣ꣬ŶΨһһųһüˡ
̧ͷʮȽգˣѾԤǽȥӣжôľˡ
ȴ˵ģ˵ľ񶼺ܣͷΪ¼¼ݶˣκлڼ棬רҵŶһˣЦúϲ£졣
ΪǮˣϷ50%
ǿЩҲȥûô£ܶһǮٺ٣ͶѴС̣ŵδ˽ȥһ¡
عͷֳŸʶ֣չȥԣֵܣ˶٣
Ҳǲ֪ԭлκȺҽһУ齨һģ˵һŶӵˣҪ豨ꡣ
ҲûʲôֻǴһʱ䳤̰ˡ
תУлκĳڷͦʲôĻ͸¶һ㣿
лЦв˵ѻ׸κȥͷţǵһƹǺ
˳Ƽȥκʼһ׻ļܡ
ϧϸƺ«ʮ仰ܻش䶼Ǻõģ۸һûʳ
ţˣ˻ͦרҵ
лƵ˺ͷųԼһȷʵͦܵܵ״
ɫ̫ãи
л俴ųܾʵӵɫЩֲ԰ˡޣҲͼ㣬ֻˮ̡ų
л磬㲻
ųô˵أԼһ·ǲ徻ЩʱʱɹС࣬ÿһֻרԱһȦ
ȻһҸ棡
࣬ǰдˮ̡ôôһֻŶ
ֻ࣬ޱڰߺˮͲ
࣡ںˮȥһ£Ͱͬˣÿµѽ

ų֪ЩΪʲôȻӵ޵֮ǰֻУԷӦķֲ֣
ҲЩԷģߴߴΪ˵ĺ޹˼ɣȴȺеbug
е߲ܳأЩҪû˵ǸޣΣյĴڣ
һ˹ȥĳ𣿣
л磬ǰΣ̫࣬ȷҪȥų̲סٴɡ
лȥһҪȥģھ飬˭Ҳ޷ı䡣С˵ԭ񻷽еһ
ųȥȥġ
ͺñһԼԸԵ飬Ϊ»ԭϣܹ󣬵ȵòʱȥԡͺմ˿̴ž飡
лʼ磬νЦŰʲôôءǶǵһνѷרҵŶӸţǾûġͺǵһΣܶûʶδ֪־壬ֱ޶Ŵʵûô¡
ųĲɵͷԸɡ
㣬һ˴ǳ̲·̤ޡ
ʱǣΧǰһƬïܵԭʼɭ֣Ǽ̽
ԭƬɭֱǰïʢˣϸ̽
࿴ͷߵĴ㣬ɱǰҪΣնˣκһðʧΪһ
ҪǻţʮƣΪϡ
ųգǸӳȥŲ飬˳ʶµλ
黹򵥣һСϤϤٺò
໰䣬ųͺվһԭӵģҲһȥ
˿ʼ޻ǰУһһעɳԵʳ
ŵĹܼ򵥣ǼϢΪԲģΪ뾶Բġɨ衱ųΣԸߵֲͶֲԽɱʳ˻Ϊ٣зֲ㣬Ȼ塣﷽澡ܱܿʳ⶯ԼֶԼǿ嶾࡭
һ֪˵Ĵ㣬һһĽ⣬Ǿ뵽ŹС
﷽רңЩΣӦöֲ﷽ҲרңһǺúý¡һ˵뿪Ц
ųмͷɴСЩˣȴ澭飬ԶԼǿNר⻰̫ǫˡ
ܸѧϰǵҡһʦʱԿΡҲǻһߣ̬顣
һһôѺõĹŶӣЩˣҪǴ·šеνרҵ£ȫЩûѧķ
⵱νѧΪˮƽһͰˮװεö졣
˵ԸҾͶ˵Щ
˾֣һʮ֣һˣųͺ̬Խǫ飬ͽԽϸġ
˵󣬺޲ýԼЩ澭ڡ
ϴ˵ĹˣٶҲˡ
Աһ·ֻԴˣСôͲأϴô࣬װ£
ǻСųͺ𾢣ȵġ
һҲ˵øˣһӣǰһΣ˳һݽꡣ
ǰͷУ̲סߵ߶߶ѧľǲһǱǴҵϴ߶Щ˺üԹӿۡ
ľܽᡣ
˵͡
׼ȴǺȻסԶĺУһӰüͷ
ģղпʲô𣿡
ʲô
Ͷ֧ˮǱߣжˮȥˡ
Щģߵˮֱͨ⺣ɱʲôһﰡ
ǰԼķָһϴΪ˱ǱҪҪȥŲһ飿
һӶ棬ѾϢصŷΧӦȥ鿴ĵģеѸˡ
һ˾һ˹ȥ鿴ģǴųͺȻȥ


273 
, һôУǺһɡ
ųһжܿǴһ, ֱ, һǰ
һ˲뵽֮ǰ鿴, ˮͨ⺣ģѵǹţ裿蹥Ժǿһ˹ȥΣգ
ǰϴ, ôҲһ, һеɶ, ô֡
ϴ󡭡
һż, ȴǿЦã⻹ûȷʲôһһէ, Ҳᡣ
ųƤִܾ°æ, ʾĺȥ㹻ˡ
磬ǻȥʦ˵һ, ˹æʲôܰ, һ𡣡
ųһ߶ü, 󼲲뿪
Ǹ, ԼϴİΣ, ߵĺܿ, ɴһ
ųͺû, һ, ܿصϢءһ飬ֱվǵһȥ֧Ԯ
ʦǡ
ǸҴţ
ྯۣ׼С档
ųͰų˵ӰʧЩ
߹οżµġ
û˵θɴ˸ȥһЩҶͣȻ㡣
ųͷתŸİȥ
ǹһͳ༸ˣҶҲĲɵģعѾҪߵˡ뵽طδ֪ΣգϽȥ
ʲô컹ûڡһͳȻڶ
ųһԶ϶һǶʲô˵ͳôᣬƤˡ
ʱǺҹܹŵ
ųŬ裬̧ͷϵһ˲ͫ͵طŴ屾󲽡
OO@@
Ħֱôֵβʹǰιֱӵסȥ·
ųôҲû뵽޵ĵһ죬컹ûأôһʹһ
һɭţµƬīɫ渲Ű߰ߵĺɫţ峤ȡ˫ͨ۾ֱֱˣһһϣһٰʮȿϣ
ųɵˣصڲɭţҲûǰĴɭֱģܰǰеĹס
ųĬĬ߶Աȣܱߵķ֣ԼôС壬˼ġ
·סǰ·Ѫڣˣ
ѣԵԵԣлú˵

ų䣬͸о󼹱һ⣬ɭŽβԼˣܸоβĦԼ·
һ£һ£һ¡
ƤƬֲڼӲһǿôͷȻѹ£գۼ䣬͵ǰ
˫ɫ۶ϣų˼룬ûվȡ
ɭŵβںһι̶סͷ˿һЩһһϡ
һȺˣѷҪʲô
ɭһ˵һӣô޴һߣ˿࣬³˦ϡ
ĸоųͷƤ飬ֱӶ·ˡ
ɭȴûôƢͷѹͣӺܸɴ໬գЦ䴫
࣬ʵشҿһ㡣
ɭٴſѪڣչʾԼݣȻ޶ô͸ͷǣָоһ£Ӧúˬ

ǻֱųˣϽش𣡴飬ǾǵɼһЩݣûɻ¶
ʲô
ѰһЩҰ壬ȡһЩҺҲѪҺϸ֮֯Σ࣬ȡѪʱôһۡ
ųŬȻţʳָʹĴָסԴ˺̶֮΢С
˵˵ЩǽȥҪЩ
ⲻܣųҲûҪһܸɴ˵֮ǰȡһЩܺͰ֩ĶҺץȡһЩӵϵҺѪҺϸ֯ǲŸտʼɼûջ񡣡
£ּ䣬·˳ȥĿӦǴʳ޺ͽʨ

ɭٴЦţֱӳ࣬Ҫߵɵӣûдʳ޺ͽʨ˵Ѫҿ£ԼѪǲǱġ
ûУû˵ѣ
ų֣Ǳô·ߵģ;һֻ񣬳ʰ쵵ģСĻ࣬ƭ˵нʨΪ棬ײľߵƬˡ
ųȫ֪ôԼѾǸˡ
ɭô޴󣬽ѹȫĹϢΪСġ
ڣǰСϷˡ
ֻҪһųͲţ簮
ɭҿΣӦҴҺƤһϴ磿
ϴ磬ǷǳѺ࣬ƽʱЩļѼ֮࣬ûɱڹᳫҰζǶЩ˺ġ
ɭһѷϻֻ÷꣬βһ˦ֱӰǰȦסȻһȦ
ųоĿһƣѾܶˣߵֻа׾롣
磬磡лú˵ɶζĵģ͸ȥ¹ϷɵĵܵĻˮεģ˵֣ϵɽ»𺣣ϧһд۴ǰ
ųû˵ôһλԲԵĴ
ĲȫΣСʲô
ɭĴֻúЦαΪ˻ʲôɵóǶ۶ôС֮ǰֻ
ɱٶסϢĹУЩɵҪܡνһ޷ó졣
Ƕʳ⶯Ŀ֣
ڣ̵ǰ࣬䵱ʳŪ
һԼధбŷĿǶôȤһ顣
ԣɳ̲ϵȺˣ
ɭźȻ˸⣬ʲôʱеļܣԺǶϰͨˣ
ų£漴ҡͷǣbug
bug
ԣಢûȽ̶ֳȣ˹ʺ˲ŵõܣҲǺжﶼܹͨǶ㹻ǿʶ
ų˳ھͿʼƨˣɭŴ磬ʶǷǳǿģǶĶڣǲܹͨڴ֮ǰ㶼Ѿܹˡ
ų˵̲꣬סԼֻӡ
۴̶ȣëë֮ǶѧϰҴҲ쵱ŵϺŵġ
Ҳ֪һܻܲŻȥ˵õҪֻգɱؼһأֻϷذ
л˵
һߣ


274 
ų۾, ȴδ֪ǹ˺ܾãûԼѵҲûгκκѵĸо
о̫, ٿ, ϵѲ, ǰûɭţֻԼһ亹ʲôûС
ͺ񡭡ߴûгֹ
ųųյĽк

Сʲô, ʦͿ, пҶջһ, һţôôູ
ųǰİ, ̲סʣգжûĺۼ𣿡
տǰϸ, ҡͷ˵ʲôûųôˣ
ųѹɻ, ֻҡͷź뿪ԡ֮¼Ҷ, صŶпʼ㡣
, ˻ˡ
ÿϻٶЩʪ, Գһʪ, 嶼ˮݹ
εݹȥһë, ѯ״Ρȴҡͷ, ûзֿɵ, ǳ̲קĺۼ, ӴͦȷʵдͶﾭ
һԼĲ²⣬ҺͳоƫΪǺڿקۼſȷ֮䡣
ڿֲޱϢڸʪأ֮ࡣѷĳͣɴңȫڣʳ⣬ϲ
һĲ²⣬׵ĺڿǾѾĸ壬ԼĪٹҡ
ų뵽ڿʳףˮ̡ˮࡢҰС¹Լɭš
ѷֵľɭ࣬ԭɭŵĴʲߣǾΪһʳڱɱ
һɭųɣΪѷİֻᷴѿԼʳΪʳҪһζȡ
ԣڿɭΪʳϵΪУкڿˮ򣬱ضɭš
֮ǰֵɭţӦǻþųٴֱУһ顣
ʦֱӾ֣ЩҸղڰ﷢ɭš
ţɭţ󣿡
ûԼĿӦѾףٹϡ
Ѿǳˣɭ޶ǿĽɱҧòӡ
ɫ漴࣬˼ҽеǰϸѯɭŵľ
ǱΣգųԼκɭڼַʲôһһ߳ࡣȴĹͨ⣬˵Ķ˵ˡ
ųȻɭ̾͵һٿԷɵģֲĿ͡
Ӣ۳갡ݳȺͶԣԺдɾͣ
ĺܺãԾɭţԽԽԼΣվءڻܴ̼ɱҸҩôûã
ôһʣųԼЯһֻӼܶȡҩҩ֮ǿȫɭٰСʱС
ˡ
ࣺһο⡣Ժ೤۶ɭӦøսʳԶ㲻Ȥÿһζôˡ²ţ侲Ӧиѧ顣
Ϊɭų֣˶ʮ־ֵҹʱҲĸһ𣬴˯ǰڶ˸СʱӲŪһ൹İš
ųɭţֵҹ֮Ҳû˯졣޶˵ľѹȻоĶԾ
Եĺҹ䲻ŵˣһ
ųҹ˯Ÿˣղ㱻ųС
ųüͷתȥʣ㲻Щɳ𣿺ܸоʱһǲж
ʲô
㣬ɭţҲǺӴˢˮ࡭ǲӦ￿Ϣȫ

̲סֵۣܣȥΣպô㶼﷢ɭˣҪһȺȥӪ˯һ˯˵ͱ̽ˡ
ǡ
ˣҿǲԾ߶߶ģϽ˯
ų˯ţ˯۵һҹ·
Ҫȥڲ鿴һĶ磬򵥵ĳЩˡ
ųȥʱǻŴ̼ζģģģ
ȿȣʦ㣬涼ʲôų궼ˡ
ΣϡƤġ⡢ѹӢȣŶпඡ裬Ҳѡ
ų
һ˼ı飬ʲôҺòƳģûһݵѾǲˡ
˵ָųƿʹ͸Ƶġ
ųͿ࣬࣬ǡ֮ܳ
һƿǿЧҺȥе˼ˣЩеûͷݼȥֻء
һ˴ʱͷڴУ鿴һλĵͼָ˸
ǱȥܿڿԼľɭţǵĿǾˮ̡
һͷİźͬ˵Ĳӣܶ˲Ϣ䣬һֻӴһֶǵѡ񡣡
һ֯ΣȥҪ޶ǣҾˮ̡ټ
һмˣֶඣһ䣬ųգǸĺҪ뿪ߡ
ųһŶӱĽٷ
ųȫܣʲôӢ壬ǸƨŶӣ˻Ϊ˼鷳ֱӾվ˵мλˡ
Ա߸ŵлǰٹȥϰŷΣһʵдĴġ
ųܶ˵
мŵСᣬ̲ס߶ŽӶͿʼţˣǶĿǶͷ
ս
մʱѧųֱһģҺԼһ׹ŶģΪ˲鷳ұȴǿԽãҴʦ˵ˣ򲻹ȻǿŵĶɵӡ
ͷЦһ䣬ʲôʱ˵⻰գСƤǲǣ
ȴЦѽǾҼǴˣǴʦ˵ģʦ˵ġǺģⲻˣйТ˳
գֱЦˣ
һЦջͲ٣ÿеĽɢˡ
ų˶ţһ·Ծû̫ΣգҲȺм߳
ѧϰпٷֱΣյı졣
˶֪󣬸Ųһ׵ľ룬һɭŲĸš
̽Ѿ쵽֮⣬ĳϡ


275 
޺ܴ, ĵͼҲֻռкСһ֣ѾܶĶ޵, ѷطٳ֡
Ƕǵˮ, ˮ̡Ǽʽ, һ־ǺüֻȺΣԼߣǾҾˮ̡̻䵥һֻ
Ծˮֻ̡Ŀ, һǲɼѪҺϸ֯, оҪ󣻶ҵֻˮ̡, ¼ĸݡ
վˮϷӵмʮ׵ĵط, ࿪ʼ
ɼͼ¼ݣͬʱУҺͳγθһ, ųգԼѡ˭
Ϊ˰ȫͱݣ൱ʲѡԼȥɼ, Ѵŵ΢ͼ¼ǽ˷Ρ
տپ֣Ҹʦ㡣
Ŀˢˢ, պ̹Ȼͷ, ҵС, ʦûë
ϵôȻ, Ҳû˭ˣ
ųӹʵ, СĹ̶Լ, ųһǳһŵӵȥ
ˮ̡Ȼ󼸰ٱ, ǲʳַͨˮ̡, Ҵ󲿷ݵʳΪ
ǻˮʯȻ࿿ԼƽЩǳ̲ϸϣһץҲһЩɴʯأȵιֱϢˮ·λÿ͵ҧס丹
С࣬ˮֱ̡һ̵һЩ࣬ǻŪ̲ϣǰצסȻ˺ҧʳ
ˮ̡ʳҪʳ㡢㣬ҲһЩߡСͿСͲ鶯
ųڹ̶λվãȻƽĺ棬ǲԶʯǳ̲
һϰĵطˮ̡ͽϴ㣬Ӧû
ָ˵ӳǶһˮ̡ϰͻЭץȡȻһҵΪ
ųԾˮ̡ģֻҪֻ֣϶ܽܡڵĿͽСľˮ̡Ǿ͸Ѻˡ
ʦһץȥѪųԾԾԡ
ЦŴӦˣã˾ҪڳԣǼֻˮ̡ͺˡ
ʱ˱ƺգŷһ𣬵˺ӵһߣҲһǷ־ˮ̡ޱĵط
ĺˮûɳ»γɽʽĺӴֻҪһˮ𲽡
źղǰ֮ǰ˵òеʦܣת磬ﻹף⺩ĵ׵ǿŴġ
͵Լ࣬޲΢ͼ¼ǿٿֱֻˮ̡á
ȻտڵĻǰ壬ʦ㣬һǰͷֻްԣһнңһʦȫ
Σ嵽ǰ棿
תתЦ˵ָһ㣬Ҫ¼ϸݣٵ׾ڣܿڣòˡ
ֱûϣƨԣҪڣˮ֪ˮ²Ŷʳ⶯𣿡

ֻҪˮĲĵõҲ֪һеĹͷʣ
ջһ飬뵽Ǹսѷʱĳʱû룬ο͹۹㣬һʮĴ㡣
ֻʮʱ䣬ٸֻʣһǴˡ
ʳôײУ
ҡͷʳ㻹õģҪ㣬һǺڿϢأǾۼĵط֮һ
˵ųԾˮ̡иǺվǶԺڿɵ֮
һд㣬ǰƽˮһ⡣
ʦ㣬Һһָӣ
⣬Эĸ˶ع۲졣
ˮ̡ĳڸڣֻгץȡˮ̡̣һжˮ̡ע⣬ˮĴһŻðͷ
Եõȣ
һȣǺüСʱյͿĨҺʱЩͲסˡ
ʦ㣬ǻö׵ʲôʱ򰡣
ܺܿ죬ܾܺá
˵Ҳܽ񣿡
ⲻǳʶΪоĶŶӵȥιأ
նʱһˣ֪ҾӦøŴʦл֡
ֱӻһ䣬ұҲ㡣
գˣ
ϣཻϢǣ˭Ҳûмˮ̡Ӱ
ֻһû󣬵ˮ̡һֻҲðͷͺˡ
ʦûзն
ֱ꣬ҡͷΪˣԲ֣Ӧð
оĶһƷôһֻˮ̡ղ
һмƽ̹ĵط˼оΪʲôӡһΪҩ⣬һˮ
֮ǰһͷҿ϶ǿˣӰ޴󣬺Ǹһ
Ϊˮӳ룬Ǵһˮֺ̡ڣҿǵˡ
֮ǰҶΪˮĴһǺڿڿ̫
𣿡պȻСֹһ䡣
תͷȥ̲ס˵ˮĴһ裬벻ĸʦĻǻҪˮĿ𣿡
ܹѷֻйţ裬ǶΣյ֮һ裬ôţ裬峤ס
ţһϢذӿڣˮһʮ״Ǹϲǳϲˮʮ״ߡٶȼ죬ͣǿ
˼ֱӴʵóԼҩһܵݸһһԼϡ
ҺӳȥӵŲ飬ǴںӰϣûн׼
̲סڣʦҺһȥ
УֱӾܾͣڰչʦܡ
ôˣǲչˡ
ôˣչˣ
ʦ
ϵ׳𳶶ӣ
಻ٷϻһֱ뿪ںӵһǰһСĵĽҩˮ
ղҩʳԶϲѪζͬʱмǿԻԺԡ
ųżҪ̤ˮˣĶˡ
㣬ʦӳӣΣռˣױקˮģ
ʦ㣬ʦôҪҪȥæų١
Ҳżû취ԼʦƢ˭˽⡣
ɴ΢ͼ¼ó׼Զĺӵʼ¼
ʦзִ磬ǹ˺Լ鷳С
δӼ¼óףһһȥҽǶȶ׼ģǹţ裬μ¼ҲʮġúñͷϿһʡ
¸ɣĽż٣ùһֻԴԱȥ
ųѡǸڵķλӲ¼ӵ
͸ԱߣʱעܵԱų
˳㻹߶⹫ţûģѷӲϣһ׼û¶Ǵģڰϻãںģ궿ˣҸ㡭
һ졣
û˵꣬ƽĺʱһ׶ߵˮֻһɫβֶˮٴιƽ
һԭɫˮȾһʺ죬ͬˮŵĺõ壬һһˮƬ
ųؿʺɫĺˮͷƤ飬һſʣոǸʲô
ӦãǾˮ̡˵ɫβ͡
Щʺɫ
û塣ͷһųϽȥˣǹȥʡ
ųصŶУһ˶Χڷߣ΢ͼ¼ǣӵֻȡ֮ǰ¼Ļ档
ųգҲҡ
ųͺյݹȥٴӣһֻϾͳһγƵ
ǰͷû쳣οжʱ⽫ͷı
ǰʱָղһĻ棺
һʼˮС񶯣ˮٶԽԽ죬ںγһļˮˮֿɼһɫӰͷܹϣһֻˮ̡
Ǿˮ̡վһ
䣬ֻˮ̡Ȼˮٵ³ͷˮ£ԭˮеβˮ档
һͬ¶ˮĻеһѪڣֻ¶һءǾͷ£Ǽһ࣬ҧסˮ̡ļѾˮ̡Ƥ
ΧƤɫİɫ
Ǹǡ
ųۼ⣬еһǶȣ¶ˮһǣʰɫ
̲סЩƲס裬ţ裡
Բۣһֻˮ̡һţ裬ɵˣ
˶һڵɫ漴
㰡еѸˡ
žͷеѪˮٿʵˮϸ޵ĺ죬̲סͷڣ㣬ˮĿ²ܽˡ


276 
޳, ˶ûԤϵ顣
֪ѷ㣬֪ž޴Ĳ𣬷·ֵֻĲ, Ȼȫ֤ʵ, Լȴѹû׼
ൽѷֲ, Ǽģ֮ǰĹţ裬Ҳҡ
һγֵĹţ, Ŀܳ¼
ţѾо, һܳ, 3DģݹܳܵķΧ, ˮĿͲˡ
Ծˮ̡ڴ־ڵõǰ, ֤˰ȫ¡
ˣٿǣȫ, ҵˡһӣɴˡż١
ųַۿ˼¼һƵ, ĸй, ǰδеǿҡ
ƺһЩģ, Ǹż¼, дƬˮ, òСҲ֪ǲԼֻþˡ
һ, ͰŵùǺ
һȻӲԶ, ׼ȷĽųĶ, ˶Էĳζ࣬
ɭţ
ųʱסĴӵվŵĴȻԼĴӰɭ
𣿵СԸ
ųӿתһȦٴ£ȨûֲɵӣһߵĻ˭ȥ˭ɵ棡
ô¸ҵ뷨ҵһĿ˭أװ۵ŮˣӦúܺʳ

㲻еǰ취Ϣľǵκһˡңһһ߳ѷ֮ǰһһֱš

Ҹʮ뿼ʱ䣬ʮʮšʮˡʮߡһʱ䵽
꣬ʮʱ仹ѣֱ£
գȥСַ¡ų˸ڣСȥ
ߵ;УܶͷǲǸʵ֪࣬ɴʦ棬ɭŸˣ
ʵܲпᣬɭƺɾˣ޴ӷȴʱǣԷ˵һһǿЦ
黹ûųʱŶӾѹɭŵĹ۲죬ԷӦòΪʳĳ˵ġȤ
ҵˣɡ
ųվСֵУĵطԴԼ׳
䣬һ󡰸OO@@ڱ漴һ䣬һֳβͷ

ʲôʲôԹΪʲôҪӱ͵ϮΪʲôҪĲӡ
ųŶģеʽתСˡû߳˲䱻ɭŰٴβסˡ
ʲôôСһˣԶˣ㹵ͨ˵ţɭŰ˾УֺԼͷĸ߶ȡ
ȻЦˣźã࣬ϲƽӶԷôǵϰߡ
׸߰
ų£ŬԼ侲
һϵеΪҲǡ֤ʵĲ룬ɭֻǶȤûɱ뷨
ɭǡ
д硣ɭŲ˺ǰǽеͦ˳ڣϴ磬ϲƺ
ϴ磬ҹʲô£
ɭ۾ʼ˼˵Ļ̫࣬һʱ޷֯ԣ˵˵ʲô
ų
ɭţҲûʲôֻǺͦ룬Ū
ĵ̣Ƕ
ûͬ⣬ˮΪɱ˾ˮ̡˵ȥЩڿﳤͣ
ɭž鷢սѷߵϣ
ԷЩңŪɭǸ߸ϵ·Ƕôҵһ¡
ųĬˣʹûһ߻ĿľȻŪһ㣿
ţĿǰΣûǵ£ȥŪ͡
ҿŪ㣡
ɭźȻ³ӣճҺֱڶԷϡ
ųһˮѾȫˣߣ߼ԣŷ˭ȭͷӲ˭ϴ
˰൱ԼСܣ׼ǲء
ǣӦŶҲӦ
ΪʲôУǲ
ɭһ˫۳ѹ˻˻˻ľģȫ̵
ɱ𣡡
ųϽͣǶ֪޹ģ޷йͨȫ˽ͼһǰ˫ֱӾͻΪ档
ɭӣСĿյؿۣЩζſһ
µС໹ɭԽԽͣ鷳հǰ˺ȥûһ֮
Ҫ˵һ֣ɾˣ
࣬һ֮
ųδӦʲô˼ɭѾſһ룬ֱӳС߶ȥ
УӦԷҪȥʲôų̲סһ
Ȼʮ룬ɭŻˣһͬģβϲŵһˡ
ΣĴʦ㣬ôһ߲ס͵ǰ
ɭŰѹЮĵڶ£βһɨ˶ʱվá
ͷų˵С಻ʵ͵͵þһһһٸȥڶ
ãųҡͷɫҰˡ
꣡ôʲô¶
ɭŻڼߴ٣һ취̫ɽ֮ǰҪŪ㣡
ɶ֣ҪԷ̫
ųͷƤ飬ɭžŵֻžԵ޴ͻţ֪ôԼʦ͡
Ҫ¶
ԽָڣҪ֪ԼΨһ
Ԥеĺ²࣬ŷΡֻЩͷۣôʦķ˼飿
ʦ᲻ã̫쿪֢ˣ
л˵
СţЩѣϾ˫Բͨԡ
ɭţͺ˵ףмˡ
Сţ²УbugǸܣ
ɭţ㣡
СţǸ
ɭţŪ裬Ū㣿
һֱߣ


277 
ųڿǸô򷽳ο, ԱɭѾȵĲͷˣ㣡
ĥĥģ߻
ɭųų, ȰȰһ, ҾһҪ, ŪŪҾŪ࣡Ҫ, Ҫ֪, ĶȫҶˡ
ųͷƤ, һ㶼볢ԱʳĹ̡
ȿȣʦ㡣
ųתȥ, һȿ޻ѿЦݣһҪ˵
һֱڹ۲ǰɭţѷһ, ѾĿǰоļ¼ˡ
ʱҪǴ΢ͼ¼Ǿͺˣһμ¼ȥ϶н
˵ûлͷ, Ӧ
ųɤӣչȥ, ʽ¡صĽ˵ɭ˵, ĵ, ţΪ, սȨ, Ҫ, һϳȥ
ŪЩб, ųػ˴
Ĭ, תͷЦпųʦܣղŷû壬˵ʲô

㣬˵һ飬û塣ɭű˭ż
ųҲɵģ
ųϷЦʢı飬ֻͷƤ飬Цһ㶼á
ʦ㣬˵ö᲻ڿЦ
ֻ𣿺Bèֻšܻоԣ

ų˾סϵıƲסôֱ㶵ĿŷΣ΢΢Ŵ
ŶԷ̬ԭ߰˷ֵĲ²ʮ֣һˡ
û֪ɻ󵽻ɣЩӾôȹġһг䶨
˻ɵţֱ˰ѣҡѣɵء
ʦ㣡ųһ㡢㡪ô֪ģǣʲôʱ֪ģ
ո֪
ǡ
֮ǰǲ²⡣
ųĬסһʵǴʦأǲҲ
ǲû˻㡣
˵ʵһ·̫ˣûⷽ룬ѹͲȥעų㡣
ųˣû׼˶֪ܣһΣѾܽܵļˡ
еָ飬ԱһԽԽջȻ֪˵Ļȫ˼ʲô֪ȫˡ
ǿ̣߲̣
˻˻˻
ɭԴȻǰ죬ſѪڣų̽ȥ£ݣֻ˺ţ֮󣬻³
ųϰؼպȫµġ
ԲۣҲ㱻ɭŸˣ
ųôηסҡҡλεˣɫż
ɭԣЩ࣬㲻ľ棬ٲ˵飬´ξһ̵

ųŷҡͷϽɭŵ˼תһ飬һ˵ĸϸҽ༸Ҳǽȥˡ
̧ͷͷȻȻʵȷҪʦܵ˼
ɭŲϲֱ֣˦βͣҡԴд磬ϴ磬ʦܣյСܣǱģûиһ£ϴǰ档
ţȷʵܴ󣬼ԼΪѷߣȥҲûʤ㡣һŪãܾܾˣɱ㣬ԼҲ̡
ɭлôЩ꣬Ķｻ֣ʶ࣬ܳô󣬲
ĻҪ
СܣϴҪǵĸֻҪŪ㣬Ժޣһ㡣ɭŸĳŵҲǱꡣ
ųת˵ǣ˵꣬͵õβһ
ǰϴ硣
ɭŲˣСϵܲҪ͹ԳһУɲϴ磬Щڵߣùүү
˵С࣬˵һ飡ɭĥżв
û뵽ҾȻһϴ
ųֻ֮ܰǰĻҿj¸һ飬Ϊ˱ʾأ滻ĸ֣ϴ硱ڷζͱɡϴôϴΡϴ硭
ɭˣҡͷβųԴ
ǸС𣿡
ûм̴Ӧ鸴ΪɣҪһϵʱ䣬ų뿪С֡
߳ȥԶҲɭŵӰʱβ˿
ҵ͹ߣһĶؾȻûá
ų龪
ȴʼ磬˵סʱҾͰʦҩȥˣϧƽܵԶضá
ų뵽Լ֮ǰʱΪʲôҩ˵̫ˡ
ÿˣȻַ϶ʦһ֪ʱɭŷ֣ǿֱӱˡ
žɵɵ
ʦ㣬ôʹʦ˵ųᣬﻹи
ֻгͺգܱ¶ȥҲͱ¶ˣǣŶ˼ʹϵ̫ˣôİڣðա
κ֪Է룬ֱųļ򣬡ģ½ҡ
˻صյأѾʼԶˣΪΣգƻ޷Уһ˳ԵĶԱĸ
ųŷ࣬Ȼ֪˵ʲô˾͵һȥˡ
ﵣǣó񣬺߹Աߣûз֡
Ӵֵܣ
һų󱳣ֱһ˴ԼţưʦһȥС֣š
ų̽ͣûУ˵
ʲôʦڣĽġ
㰮Ľʦ㣿ųʡ
ɫʱһ䣬ʹҡͷ˵ҶʦͬϽˮҰҽ㡣
ŶˣҲǡ
ŶԷϿҵı飬һʱԺѵԼĲ´ˣ
ǣΪʲôһС֣ȥôòŻ
ʲô꣬ôʣҺʦ¡
ʲô¶
ʱ˵
˵ˡ
ųȻվڲԶ֡
ոһ߹ȥȴˣʦû㡣
ʱŷ΢ĲԾΣֿߵųԽеһɹųС
ͺһСܣԼֵܺԼʦ֪ˣ͵ߴʦȴΨһС
ʦ㣬ǲңնʱίǸˣ
αĮô뵱ˣ
ҲǣûУձ龪㤡
κȻЦǰƵĳźյͷʲôʦҲûֲгͷϾôҵĺѡŲϡ
ųأ̲סһ䡣
̧ͷɻ󣬡ǲǰһ𣿡
գˣ
ʱųųһ·ԶѾϢصıԵ
ＫţȻ֪δʻʵ֪û֤ʵ֮ǰԼһϰµġ
ҲٳûпڣʵǾ÷˼ԼͽĵԼʦֶȻͨ
ﰡɲͨļܣѷ֣Ҳ͵ܻһ졣
ųһڻسӰˣĶѧģ
γ˵㶮
໰һڣųʱסѵǡ
ɵأΪԷ˼أֱӾͰοģⲻʲô˵飬ˣҵȷֻǷͨγε˼ǾͨеģųҵǲãСӻе汾ϣ
ų֪ӦξΪЩڡ
ԭĺͶ﹵ͨνĶڸˣ໰˼ﲢǺһ
ȫ磬ѷȷʵڵġ
ࣺͳγɭˣǸȻãҹȥҵҪһ
Яʮ֧ҩǴӻƽȡĸߴȶأͽ˵ԶضԾɭЧʱֱӾͰǿóˡ
ֵλãֻҪԷͷԣض


278 
ڶ΢, ŲΪڣų뿪Ϣء
ȴΨһ֪ߣ˲֪, 뿪ʵĿʲô
ųǰͷ·, ûоô, гиţԾɭŵĿ־ж½ˡ
Ͼʦֱ۸ܾܵ, ٵĿǰΪֹ, ûѵ
ʦ, ܶԸɭ𣿡ȻǺηɺҪ
˼, ˵ھߣҩЧףҲܱ֤
ųһ, ѾȫɭˣһѾ׳, ֮ǰ˵׶࣬С
ʦ, ½ס
ף
ǲ, ¶ŨصȤ, װ, , ܻôõ, ֻҪɾˡ
ߴ, , һɭܳ׳ȣɼ֮
ţһû׼䣬㼣ܱ鲼Сѷ֡
ɭŵȴĺźţԼص㣬ȻĲǸС࣬һࡣ
ϵϢ⣬ǿưԵһž֪ߡ
ԣɳ̸ͷ
࣬ǱˣУھǰûõġɭɾš
ɭŵġ˻˻˻һͷˮŤͷʣųڱʲô˼
ȻǶǾͲһɭŵлųմ˼⣬̶ת
ʦھǡ
ͷ˵ϸļƻΪ˫⣬˵
ųΪŪģЩƣɭһͷˮ㲻ԼСϵŪʲô
壬ֺǰ˲ĸ߶ȣԼ޳βͰں档
ǶǿߵأһȺ൱УҲͿǰ࣬е˼
˵ɣмƻͨͨҡɭźȻǰ㣬޴Դ쵽ǰ
ɫգ۵ģְֱ̧ͷƿ̫Եòء
࣬ңܺáɭһЩµơ
ͷһֲźۼڿڴʱ׼óҩһȴڰбȻͺһ̸Χ顣
ųԱ߿ĿɿڴԱûأһһߣйͨˣ
Ȼ಻ͨƾɭŵ֫嶯ܲµ󲿷˼һнеޱ˳
ƻ˵꣬ǰľû̫ǿĹԣŷģȴûаѲڿڴɿ
㼣鲼أʶʽҰֻǡǣЩȴӵмߵ̡
ӲСκһֶҲ˳ڵҪԭǧ̻֮ѨڵĻԶ
ųߡٷǵж·ߡ
ϴ硣
ɭٴ֣ˬˣôǲòϴôѽ
Сϵܣ࣬Ժ󶼽ϴ硣ɭߺߣԼѾǶŴˣȻھ͵ýүү
ųʱҷˣʦҲˣڴʦǰһߡϴ硱ֲ̫ˣ
࣬ô¶˵ɭŴߴš
Ϊ꣬ʼҡ塣
һֱڹ۲žߵжּʱ̽еҩȥ׼ǿֱעڡ
ɭֻжһͣˣûӦô¶Ѿֱͦͦȥ
䡪һ޴ͷڵأʱҳһӡ
˻˻˻࣬ƻ
ɭĳ˵ķŭǰˣĿƣסų
ųûëԾƣʦҩҩЧô
ûԤϹĳ棬ΪʦǸ;ɭ̸еģҲ׼ĵķԱ

ʦջȳ²֣ģ
زٰӽˡɭŵ񣬺޲
ʵҲˣų߹ȥʱɭŻһκγעҩ̫ǿˣֻܶһһϣĽӲĸˮƵġ
ɭһȦһһ߹۲죬ס̾벻ѷȻľߣɭźоֵҵøоЭ̣ȥ
һߣҪѷ϶ᾪЩ鲻ð죬ܻҪõ顣ⲻòĵģǵСʦܸùܵ¡
о£Ȼעһöǿҩųʦ绰˵˹
ະ껰ʹӿڴóЯ㹤ߺУžɭ۷Ź⣬дʡ
￪ʼأôһȥоһˡ
࣬ɶ࣬һҧ㣡
ȴͷʼҩЧڣǡ
ң߿׼ң࣡࣡һҪɱ㡪
ʦ
ųžߵļܾЩ⣬һҩʧЧʦͷôɾͱˡ
ʦΪ˱㻹Ǳ𿿽ͷͣһ

ɻ𣬴ų߶ǰ㣬ɴſͷϷ
С͵ͷزŪּ鹤ʹһŽȻǰɭţĬˡ
࣬ҷģһ㣡ҪҧնйͷΪһ̲࣬ҵĵģ
ȫ£ԷɭֵУȻ֣ỺĸϵƬ
ַ⣬һһ£Цʣ̣û뵽㾹Ȼš
ɭŻһȻֹ㵵ĵۣЩšʲô࣬ʲô
˵˵һ飡
޷Ӧɭżˣֱӳų㣬ҷ룬Ϊʲôа̣
ųͻȻתŪµǿ࣬ԼɭŹͬɻ
ʦУ̣
ʮǰɣҺʦѷͷ¡ʱзһصɭţʱǸӴͷһˣʦ˿­оҩչʮ죬ŰȻ
˵žЦ֮ǰĻ鶼ʦ˾ǲŵҪȡа̣˵ôһź͹ڵƤһֳִ֣žϲ졣
ּ£ȫΪʦܺСӲ֪ʲôھɭŵʱ򣬾һš̡֣Ӳһ߹䡰˼롱
ǰ߶Сʱ
˹ˣôȻзӦ
ٿǰɭţֱȻţпʮ꣬ȻֳһףҲ֪ʲô
ɭŴһЩҩȻͷЦʣ̣ǵǰÿץǸ
ɭŵļˣôһ࣬˵Щķÿ㡣
ϳ㣬㣬ϻǳ㣡
ôҪˣֲˮ̡ΪʲôҪһֱԳԳ㰡
Ƕˣָĵһ죬ˡ
û뵽ʱʮ꣬ټ桭
㻹ôᡣɭŶų࣬ϸԷϵζȻҧг˵
Ǵ껺ҩɭû֪Էϳˡ
˵ɭţԡ̡֣кļ䡣
ÿʦܰһ̡û׽С
뵽ʲôϽͷų绰𣿡
ûҡ
򣬸ʦ򣬴Ƶ绰С̡
ųһ±ˣǰĻ棬ֱһԲۡ
ʦֻƵ󿪣ɭŵͷյĵطȻʦЦˬʣһеĶžߺ̡
̰㻹šǻԴҵʱȾͦãŻͦʱֵġ
˻˻˻
ɭ˦˦ͷӦƵĺЦĸˡ
Ҿ֪ϲ̣̣㻹ǵҺʦǲǣҾ֪߲򵥣ȻˣͿЩʦּ̹ԣǲǣ
ͳ඼߶Բ֪ǰ֣Ѿ̽ˡ
ҪģǲϵػѴǰǶμ䣬߶ĵ⽵͡
ߣǾߣڼ䷽дģ飬һӵиӵС
ɭŲϵءӦͺ⡣ǳ࣬Ѿ𲽷ſԾߵĿƣɭź¹Ѻá
ȻųǾɭŵľ²ˡ
࣬Դмëôûˣë𣿡
࣬˵ɫܳɫֱˡ
࣬ôţΪѾˣԱߵ࣬һҪһأ̽ȥ³ҶסˣɶҪӽι㣡
ɭȻ뵽ʲô͵һͷԵų
ʶתֻƵֱӶ϶棬ͽܣЦŴк
ʦ˵㶮ãͰ̺úùͨȻʦ㽱
ɭ˫һУŬ֮Ŀڣ㣬С

ų֪˵ʲôȴԷһֲˣҺͬ塣

ƽ޹ʵģôְһ֣
л˵
һʼߣϴ硣
ڣߣ塣
󣬸ʵ䣬ߣү


279 
ųȥŲ, һɭţרҵŶһȺ˵һӦȫװԴ
, ų, ǸϽ, ԸһĿ׺ݣιɭţ׼ˡ
ųһһó, Ͻ󺰣粻ҪǴʦİ, Լˣ
˵ʶ, ˵Լ, Լߣ
ż˵ͷתߵɭ, ̣㡣
ɭߺߣɶ, ˵Ϳ㣿ֳ̰̣, Ͳܺϴ磿
첻, עʲô, β
ɭڵԶػûȫ, ټﲻʹ, Գ˳ۡ
ߵ, , ȻԱĶ, Żˡ
һŵľǺգȫʹסˣȫӲͷƤ飬СֱС
ƽڼг֣ԡϴ飬ºӰ񿴵һްɭţȻƽ֪˶ٱͷһһ˦ϡ
ոоԼ궼ˡ
ɭߣų߹һתԷȴҧס촽ҷһ
ų˳ж˦ɳȥ㲻֪ԼＸѹң
ų㻹ûһֵˣߡߡ
Ǻкô̫
ôǴкôʵƬ
ǴʦĹѣֱߣЩ
ûһ˽֣ųͬĵĽԼֵһ˵ɭԣԼעЩϲ˺塣
ཫɭźԼԵּ˵£޹˼ɵĸոˣߣһġ
ųľɭţ
ҿ̫۵׵˷Σ̹ͬһŵľߣ̲סпΪϴ鷳أҳɵģ߾ǲһʮ㡣
ɭֳһУ˿ʮġ
ǲ֪ųг䵱ʲôɫֻΪǳԵʣĶѧݸǳ羴
ڻųɭദѺã̲סʡ
ȴҡͷֻЦ˵öʲôҺͰͨ
˵ͷɭϵƬʵ̣˵ǲǣ
ɭŲشô޴⣬κγ⸧ַʵһµľƮƮȻ
ɡɭŻͷĸЩӦ
ۿɭŵͷȼˣ⡢ģߣ飡
Ϣɭȫ飬ȷڵԶȫˣŷġ
ϻƣʶ֪㣬ֺЩ֡Ծ߰ο
ɭ뵽ųĶͰУûϳĻ˳̬ȣóҲ̲סȣӶӰλѡˡ
ųߵߣɭ֮ǰļƻٴ𣬡ʦĹţ裬ǲҪ
˳ƵͷԱߵĴһ˼
֮ǰѾ׼оɭŵļ룬ţ裬û׼ԺúָŪ˳ȡ
ҪϸļƻỤ̋ȥתת
ôһڣܵΣֱɢܷĵĺһһ𣬿ʼγһ¡
ɭЩӵԣȴܿô¶ųæµӰ̲סų
Сӣ֮ǰǺ˵ƻôһ飿
ųǺŪĺɵߣ
ȴǱ࣬ɵĸŵͷӦ̫鷳˰ɣʦȣܵȫķӡ
֮ǰ˵ģǲյģңɭתĺܿ죬˵˲ͲˣҾ֪˹ﻵ͸һ
ųͷԣϽ⣬ɭźԼʦ顣
ɭŶԺʮָмģĽʹ֮˿ݣҲȫΪ
кҰ̣Ҿͽ
ɭŻʱӣ߶Ծ̳һȦġųվڲԶһ߶ЩеүүµĴ
ɭŻٿųѵһЩȰǰСҼǰĶ飬ӽ쿪ʼҾ͸󱣻㣬ֱ뿪֡
ųܳô˼أȴһﱣݻ⡭̣
һ̶ܿƻɭˮϣںӰ߽ղţһŪ
ǲҩֻ࣬λᡣ࿴ԱߵɭţҲǵģˮҲܱϮֻһΣɹ
ųͺձ䵽С񣬾΢ͼ¼ǣȫ̺©ļ¼
ˣͨͨȥˡ
տɭŻˮֱëȴֳ棬ų˵ɭˮɵùţǴʦġѡôһҧˡ
Ӧòᡣ
ųҲ֪ɭŸˮʲôе԰͵ȴʵʵġ˵Ҳһ㡣
ǵǼ¼дʦǣˡ
ųԼ̽ͷںӰҺõط̶֮ǰصȴ
˲ܹͬɭŵˮµжܴ˵жϳ
ҿˣιιϵҵ
üһĻҪ󣬲ûϵϣŪ㡣
һ̣ҿԺ󻹸Ҳүĵ̡
ɭʱʱͷðˮ棬źӰߵ˵ų󣬽һЩõϢȻʱࡣ
˫ϣСʱţֱӱϵӰߡ
뿪ˮͬʧȥɵ˫ţǰѲĹӹ̶ͷоɭžסţǳˮз
ͬʱųǾһͨ۵ҽС
ߣָ͵Ϯ
ҪҾ͵Լֻˮ̡ʲôˣҪҸϾɱ
ҵţҪǵϣһҧĹͷʣ
һƬˮɭŵĵ̣ˮ²֪ôŪģһһֵʱţͻȻסˡ
ʱԣԼڳ
һΣɭžҷһĲס࣡
ţһд±ƣǿһżɫС࣬ӶɻͲ⡣
಻裬㰡
㹥࣬Щȴղ
û洬ûгìû㹳Щôң
ţ˦ͷͼԼҧסԱߵ࣬һжͽͣÿҪʱͷɭžһקһЩ˸ա
ϵĲּӴˡ
ɭŵĽɱʮǿܹﵽң൱һСѹ棬˺µҧǴ裬Ҳסһڡ
ţܵԼԽıս༷ѹϢԺʼˡ
ڽɱҪԼȫ顪
ҪҪˮҪش󺣣ҲҪ
ţ跢Ľʧȥǣǳ̲ƴˤԼͼϲƵɭȥ


280 
࿴, ̳Χ˴󺰣ȫˣˣ뿪ǳ̲
˵, ̧ͷų, űȻ, ɭŶԽϣð̲ҪӲ
˶Ѿ˵ȫλãΨųںӰ, ˽ŵĹ۲, ڵɭǷˡ
˵ɭŵĽɱҧ, ǹţľ޳ҲСҪıҧһ, Ҳܲס
̣ǿо
ԽԽԾ, ɭİôǲҪھ
УϽų, 취ϻ˵ļ
ųҲʶԣֱ۸ܵɭŵľ, ϧɱһǧ˰ٵ, ҲƱҪŪ
, , ſ, Ͻ
Ӧɭੲݵá, һ߲һʹŪ㣡Ū㣡̫ɽ
Ľк, ɭѾȫ, ˰û˰ʱɣʱ
ų˲࣬ʯߣû߳˱һɴ
˦󣬡׼ȥ
Ǵʦ
ҿԼɡ
طġѡϧٶϧҲȲһų
˽ģȽ϶ռ޷ĵλ
ıԣҲıԣ
ų㲻ܳ£ȥ˵ֱƵ棬Ȼźյ˵ס¸
ʦأĿ¶ɫų˿û˼Ĳ
ֻǰڰ֣ʲôҲû˵ٴλصԭλã϶Щҩ׼ںʵĻʱֱעڡ
ųɭţ޷ѡʦֶɭź͹ţ裬Ҳͬ޷ѡİ̡
̣Сͷҧ಻Ͽܿͷλãֱӳβȥ
ɭſ࿿һͣһԵͣ٣ץ˷˵Ļᡣ
ţþƽŤתµһǳˮҡβȥ
ͬʱſѪڣҧ࣬
Сģ
ɭֱӽͷǰһҧסͬʱһ˦ȥ
ֻüҩȥǰʱһѾ˦һˡûվһ̶ġ˻˻˻
̣ɭűҧסˡ
ţֱӷ˺ݣݵҧһһקɭųʹԭϵջء
˫µˮУ³
ƬˮʧϹƽ
ųֱܵߣ۾ȴֱֱĿ棬ʦأô
üͷ壬һû˵
ųˣźʹ̡֣ǻӦģһƬžͷ·ղŵһֻһþѡ
ʦɭţòᡭľҲŽˡ
쿴жˡһֱעˮȻһ
˳濴ȥԭûжˮ濪ʼ๾ðݣһƬǳɫʺɫɫѪˮϵһεˮȾˡ
ĳѪ
ɭţ𣿡˶û˵ֹֻš
ųۿʱһȣζӳ£ӿһɻ⡣
ͲúǣģǣҲᡭ

޴ˮϣһԴˮ´ֱܳͦͦİڶˮߡ
Ū
ɭųЦ漴һתųϣ԰ڵСӣɣ
һȺɵվţûһ㷴ӦɭŲˣʱӦ
һȺûɫļһ
ɭ֣ٳŰȥϰ֮ˮµĶԽԽţʬܿ측
ʱ㣬ѾһˣһȺˮ̡ΧʬԣĲʳ⡣
һֻֻֻֻ
ʮֻˮ̡һ򣬾ͽʬϷֵĸɾ
ιߣ
ˮºȻ¶һɫԴźӰϵɭź´μ棬һ
ɭŤͷۣӣƣŪ֮ǰһѶˣ
ǣԱ㣬ؼȥ
ɫԴЦһǰ֫ˮһ˦ˮס
ǡǣ
̲סʲôǾˮ̡ˮ̡
Ա߹Ϸֹţľˮ̡ͻڿɽܵķΧ׼ġˮ¶һֻһֻ
ҵѽֻǾˮ̡ôǳɾ˰ɣô󣿣
ղţҲܵһӾΨɫͷ˵ֻˮ̡ǰԶԶһƳû뵽뿴ͻҪӴ󡣡
뿪»صϢأ֮ǰɭŽ޸˿
͹ţĻУҧ˺ܶѪӣһڣҧˡ
ȫɭŶоĿ޸Һһƿգ۵ġ
۲¼飬ȻųͺգɭԱߣ
ҵһμʦô֪ģΪﶯһˡ
նɭЩˣôһ顱ٸҿһˡ
ûһƤղϧʦ϶ѹˣ߾һ£ָڶûڡ
ųڴѪ˿ڣĬ˵
׳ʱĸܣҲĺôɭֱӾĴʦ͡
ųһᣬƲͷٿѪԼ̲ס
ʱĳ࣬ȴһ˴СֱߣֻԾͷܶ籩ϴ
֪龭סˣֻڰ칫ⲽһһ߿ɤ
డ࣡ǸʲôԵģ
ԼŪ˵㻹Ѱ̸ŪˣҺò׾Ĵߣʱʮټôģ
˵ЩеûģҪΪŪѡַʽղиõİ취ô
ʦһҲڷ˼Լǲ̫ˡ
ǧ㣬û뵽ɭŻ᲻ϧһдۣҪŪ㡣
ʱҭ㻹벻ʮǰû׳͸Ҹģתȥޱͷҧõϡáôߣ
ࣺˡ
ȻɤӣŹʵô˿ڡ
о޸ҩұָ֤
͸ͷκ˸ĸƵҪ顣

ųչɭżСʱһҩڹȥתѡ
ĵһʱ䣬ֱۣӳų֣Ū㣬Ϊʲôƣ
ųϲǱĻֹסᡣ
㵵ĵɴ۾㶵żҪͷ
ôΣû취Ҿô͡
ɭźһ뵽ʲô鲻ɵ벻ɣҺͬʱ٣һˮ̡塣ֻˮ̡ûҵͷϼһһȺСһˮ
ɭŴ˵˵ԼӢ£Լƣյˮ̡ΧΧȻŪ
ųľȺֻ࣬ǵ˹ˣ
ɭһɵӵı飬Ϊʲôأ˰ٸӣһߣƾʲôǣ
㻹ͷų̲סǺ˾䡣
ɭȴЦˣǲһѷ֣ҶǶ֮ɱֻǵΪ棬˵ģǿʳǱûжԹġ߻޶棬ǹͬĵˣǾͿһһŪ
ɭ˵ţ裬֮ÿ궼͵Ϯɱɭţˮ̡ˮʱֹһǲѷһɱһɱһ˫
ֿУ˶ȫ
ų죬޻ɷǶ淨򣬺޹أӦȥԤ
˰죬ֻܰѻת˿ϣ˵ͦأüˣȸһɡʱȥʳǸҳԵȥ
ɭһ۾Բˡ
ҳԵģǲУŲҪ㣡
أǸƻأӻӲҪ㣬Ūһ


281 
ɭ, 飬ȷް󣬴һ, ʦֶչ, ԼǸһһ, ȥʳ
ھߵġ˻˻˻ȫ⣬ЦŰ̱, Ŷ, û֮ǰĶȥ, չ㡣
Ҫչˡɭű鲻ˬ
ֻΪɭ˼, Ϊ˿ڣû¶ͷ, ǲǸˣƸѣ
㣬Ҿġ
ų, Ȼʦ𣬻ͷԡ
ɭںͷô, ײϵĲ, ҡ뿪Ϊ˶ಶ, һһ, һ, ˲ۡ
뿪, ߹, ų, ȴһֱɭϡ
ܼΪʦ𣿡
β֪ɭŵ˵ʲôһͨӣҡڣ϶Ǽҵġ
С࣬˰ɭźȻͷ򷽳Ρ
䲻һ£屾̧ͷЦʣʦܣ˵ʲô
Χʱûˣųӣοڣšʦ
ţ
ʦϲ㡣
ŤͷȥɭţӶԷ۾𽥿һί״̬֪ǲܵųӰ죬Ϊӡ󣬾;áɭŻͦɿɰġ
̲ʲôΰʡ
ë״èڶϲľֻжˣϵļ̫࣬ʵԸʹһ˯ġ
ǰɭţǸͷΣܷġ׼
ųĵķԱֵú๵ͨ
ɭһСô˵̾ˣʲôԣ׽ֻˮҪһֻԳԡʵҲʳˮоˮ̡Ϊǵİȫ룬½ϲԣץһֻޱҲԡ
ųԱֻۣ⻹вʳôרץĳԣ
̣ǲ֪ڿޱζʲô
ûûС壡
ɭһڴųͷȥβɳһ˦һ˦ģǷˣͷβ㶼ûй塣
ųɫʱǺ죬⿴ΣȻŶɭżüŪۡ
ɭȫֻǰС۾ڳ磬ⲻ졣
壡Сʲô̡壬СһﲻֱӾͳһ١ٲǾٳ飡
ɭ˦Լβžž죬Ѿ׼İˡ
ǿ˫ֻȤųΪ˾ʦˣǵչ˺˳ŵƢ
ʦ㡭
ЩҲôһʱദ뿪֣֮ټҲ֪ˡ
ҲܣһҲ
ų뵽ܣͷ߳ܶʱɢûֱһɲżӲƬẰ塣
аɣ˳㣬˾ͺá
ǰһôѣֲٿ⡣
ɭŸˣβ̾һ׸ߣһƽСԲʡȻųֱȥ
Сͦԣʵʣִֽʵ֤ˤ
ųβŵġӡϣЦĿĴʦ㣬˶߳ܵġʮˣ꣬ΪʲôҪԹʡ
ŰһҴ˳ȥЩʳο˻ֱ뿪ˡ
һ죬ɭչ¿ٻָѪӺܿϣѪҲѾʼˡ
ڷθֻˮ࣬ɭŰܾҪҪֱȻĬĬʼ
Щźòץô㣬̾ȻԣϹһǧĲˡ
һȺ˳Ϣʱ⣬Կʼɡ
ѾָɭţѾﲻסˣشߣʱʱˮ档
ɭϲˮֽˮţϲطǺӰǳ̲߰ϣˮ¡
Ϊ˿⣬Ͻڲˮﻵˣ
Լˮˮ̡ͲȥС
ɭŴϣβһûһµĽź棬һ̲ͣ߶
ųҹȥʱ˵ỰҲ֪ѧģײ࣬仹װ
塣
ġѵųѾˣе˳ڣںӱһֱţͷʦ˿ڣβͶʪģֲˡ
Ϊ֮ǰɭŷܲһȣģֱ޲õԼ
һ飬Ūɭźܲϰߣڼųܣ
࣬ˣ
ɭ˦˦βͣεųߣܸɴͰ˾
ȣûɾ޴ѹȸУֻԻģʲôʱߣ
㲻˵һ·Ҫˣų졣
ɭźһ鱣ûҪţõǵζΣգһǵġ
Ǻһ̲Ĵһеġ
ɭһɣѷֵĳԼķҪӡ
ңҲԸӴ࣬ѷĶԶһɵ꣡
˺ˣҾߣҵĵֱ̣ӻšҸĸһΣ֤ǵİȫ
ɭ۴ǰС˵ָȫ̱㣬ޱִͶҲŻ档СƵ鷳Լ
ųͷʾԼ֪ˣŤ壬ε壬𶯲ͰҾнŵģΡ
ɭһ٣Σʲôܳ
ɭŴΣСסԼΣεľǱˡ
ųϼȻͷλãȻɿСһ»ϰ벿βͰסµλãɿһֻм䲿λ
βͷƽɣٰ˴Ӹ߸ߵβͷ
صڣŻŻʮ˿˳

ųļڰв˵궼ŷɳˡ
ڸʲôΪʲôһԲϾһصߣ
̣壬ͣųֱӽɤӡ
ɭСʲôŶٸߣһðĸ߶ȣҪȫôߡҪҪԣֱĴͷβͣ
Ҫţų֡
䣬һ
ɭŶһ٣ŤͷȥСˡ
δźųȴû뵽˶Ժɭˡ
ǺգŴӷο֪ԼֵܾȻǶģԼֵܺɭŵĹͨϰ
Ȼֵܾͱһ棬
ųͰ溣һǲֵܰ
Ľųǲ԰׵ɫҵķͣȫ˵ı֡
һƣǣκ
ͦ˼ġЦǰɭŴк̣鲻Һͺһ棿
ɭŤͷЦҡԴãһΣһȺֱֹǸ
ֱ¥δֱ¥
壬Ҿá
ҪãҪҾá
ɭű࣬һɸֵСôôСֱҲף¸򣡡
л˵
Сţֻڴϵǧ
ߣǸ̼̲档


282 
ɭԳʩѹ, ټϷκͺһ棬Աųȡ, ӡ
ֳ, ڴͷβ̼, ֪ڴϻô
һϲЩ˶սͬųĴģѾֵߵȥֺɭˡ
, ŪU, һ𣿡ոµĴƤ, ˳Ƭֱ˰֡
ɭֱˣһβ, βִźյԴ塣
СӶûûСģǷѵ
, һãųҪ룬ų, ˵ʲô
壬ʦһġųٻش
ճǰɭ, ǻԼֵڿ, Ƕ, ƺ֮, Ҳǲܰɣ
뵱𣿡
ȴֱЦ, ǰ, һһµ, Щַ
ɭ, µģСһ塱
ʦ㣿һ㵣ô
̺ͨԣ֪ġ
ЩܸܲߺգҲܿʦܼ𿴴ͦ˵һëˣеÿͷԡ
Сԣɡ
ɭֱӾ𷽳Σ͵ԱߵĴϣȻԴһͣ˳Լͷ»
βָߣֻⷽʽʣɭŵԴܿϷá
С࣬𡪡
ֱӴͷβҪ˦ȥʱֱɭĲסһתִβٻͷ󱻰ȵͻصϡ
γŵµ֣ͦ˼ġ
ֱӿˣ˼Ǻܴ̼ðɣ
ֱĽʺޡ
壬壬ҲһΣѶȵģʮȽ֡
ɭźܿŵڶ࿪ʼ棬νκֻټϺյԶɿٽĹɽմ׵ǿִǿӵһ
ɭżռɣûúˤȥԼȫļ⵱ɲƬͣƬС֣ɭſɨҶ֦ˢˢ䡣
ųȫˣҪ֪Ļôݿְ֮
̫ˣ
ֱ̫ɥĲˣ
ҼԼЦ
СʱСֵƮųļ

壡壡󡪡
֮ңᡣ
ǺգɭŴų͸ˣһѾĽĿҪˡ
զԴأųôãô̼ĿΪʲôһ棿Ҳܺһڵĺ
ʦ㣬ܺɭ洹ֱ𣿡¥ֲھ͸ˡ
ѾһΣ;ûȤˡڰ֣˵ɭţҪͬˣǾͼ档Ȼȥһˡ
յ׼ż飬ʹҡִ󺰣ųͰ˵洹ֱݣֳǸ¥ģʽ
ɭȫⷢҲ֪ôģܹʱ˼סͣЪԼκβλ¥õķʽҲףβˤȥҲǵˡ
飬ͬڴϿһһӿֻһˣ
ղʧôѵõĻᣬΪԼѷ֮µ̵ļ䣬ܴһӵ֡
÷ɭ룬ôˣ㲻ϲ
ųҲϲ
ɭŤͷһβͣûʸ˵
󣬴ֱֻһ棬ųӣֱڵʬˡ
ɭŴź˵أȷûΣպ󣬸ɴ˯
ԺУȻһǳ⣬æֻۣվԶֱ̧Ȼʲô
ųǸ򣬺վڴ£ȫʪ͸ˣϵˮµΡԱߣɭŰ봹ϣҲʪġ
ǡˮˣ
һһһͨֱɭţ̣㲻׼ˮ׼£ˮǲǣ֪£˿ڸȾô죿ûЧҩôڵһô
ɭһ޹ı飬βĺ󱳣СҪ棬ϲ治ô죿
һҲ޿κΣҲƲѵ
ų˵ʲôͷ˾䡣
ɭֱӳų߶ССֲˬҾʹȥӱˣȷûΣղŪȥ˵Сˮ԰
ų
֪ô룬Ѷڵģֻôúձ
Լˮˮֲ뱻ʦɵײˡ
˵߰࣬Сӻĺܡɭȫʪ󣬽շݵѾɣֻȥ˯
ųӲͷƤ룬տѣֱ˾ˣһ·ȫǺҵɱС
飬һжжɭžʹһֻ޶ëܿԾһץֳ֮˼һ˸
̣ʱ뿪ˡɭ뿪Ŷӣع鵽ȻС
ʦ̫Ƥûϵ
һҪߣʱᣬ߶ðһûô
ųҲǲ죬Ͻǰ˵ʦ˵Ҫǣֱ뿪֡
ֱӾܾò
ɭһ⻰ƢˣֱӰѳԼǰ࣬ң
ʦˣųϽ롣
ȴָ̧Ŵߣᣬ̣һ˵ѷΪġȫ㱣Ǿʧȥ塣
ɭûɿ˵ǶԼķҪѭạ̇̄ҪΪǣƻԭ򡣡
밢Ӵֻʮɭţ˵һѷľ鶼ΪһƬȴ֣ԼڵʹģҪػĵ̣ҪȺ
Ϊ˼࣬ƻ
ʮǰҺʦܾһִоһ̣֮ˡ
ûų룬ţԵɭöǰ̰
ɭųĬãɿ࣬˷Żص档ԭͣһֱתӴֵһȥ
ʦ
ųͷһ죬⧲ķֱδġ
ҲܣЩ飬ԽദԽ˶ߣ档
ɭѷ̵峤Ѿݼ¼Ӧ޼ɵĳǰһϰߺദΣա
ÿֵĶʤûǣŶӣİʧҰģĴһᱻץסġ
ľɭţӦñоֻƬ֡
ųͷܣҲʵ
ʦ˵öԣˡ
ͷʦֶСֱһҿǾеģȥʰһСʱȥ
ô죿
ʲô죬ĥߴֱʮӡ
𣬴ʦ飬ʰ
ȥ
ֱ꣬ӾϢܣôһصӣ̲סҡͷ
Ҫ߳Сʱ̲סٴλͷſյӣʮǰĻЩദƬΣԺн֣ͷȴɬ
̣ټˣ


283 
뿪, һ˼ǰ
ˮĿɵĲ࣬ʣµĶ϶½ϵ, Ҵû̫Σ, һ·г̻ɡ
ϢѾش, ʵŻ˽ų̡
ųѱ£óһϴװŵ޿õʳɡ
ЩĻʳ, ѹһ, ʳ͵ʶˡ
ų, ſɣȴûɵ, ų
ţ
Բݡǣ˵߲ˡ
նе㣬ٿѹ, ̾˵ʱ䲻߲ˣ帡, ء
ųеѹɶʱͲˣǸζĻ⡣
, Ҳ߲, ҰҲá
ûнҰǰ, һֱΪʳѵʳ, Ұܹ鲻ġʵ֤, ֻҪһֺõĲԼ, Ǵȱġ
Ψ߲, ûˡ
ĢҲ, ˵ҪҪʴʦ۽ҵҶ˳
ų˼һȴҰӦûܶࡣϧͺնϹ֪ôֱ档
ǰסţҰҲˣӦûУ
һҪҰˣⲻǺþû߲ˣڵҰ˸ĸĿҲãóγδȥһ𡣡
ҰѶȲ󣬵Ҫѧֱ棬һʮˣÿ˳һС룬ʵҰҲǲС
ģظ֤Ұ¶죬Ǿͺá
ȴܾ˶Էĺ⣬ԼǷݾͺãҴʦǵݡ
һԺȣզ÷ô
ʵѣˣ²˺ƶֲ壬Ҵǳۡ
λ˵꣬ת̧ͷʦܣ²磬ֵ𣿡
ʦ㣬⻰˵ģֲɵ
վԼСˣҲ䳬еģҲǼҳ㷹ǵ߲Ļϲ
Ȼ̫죬磬Ѻˡ
ܳԣ˻ḹк΢أԶͷۣ
νժҰó飬һӣʣ
ȻЦˣ⼸ҰУΪ㻹ʶ
չ̣ʱ֪ôӻţƤãûˡ
ûתȥٿųǴӣ΢ȺպһЩҲֻôһЩЩˡ
жĵûУ󲿷ӲݣǻûƤԲݵļѳ̶ȣҲࡣ
ųҲ죬ɱȱĢ鷳ˣҰҰݻ϶һ
ʦ㣬Ǹ治ᡣųһ
ˣ̾ùӣԼΡ
ȥЩҰ֮ǰԹǼ־УҰҺǼҡ
ųͺշֿ·ŲرԶһ·ѰҰӡҰܶ࣬Ұ㽶桢ݮƽȵȡ
ųһ·ʶҰӣѰҲժǷ㡣
ܿҵһҰȴһԵĿӿݣĶ֦ͷժһ֣ŷ࣬׼ߡ
ûȥѽһУ漴ǡЦ
ų̧ͷܣȴʲôû֣ǰ˼ؾһεĽ
ѽҲᣬ
Ľе٣ɤ˵ֳƿµļ
ųʱһƤ񣬴ӿڴСĿ⾯裬˭˭˵
ѽѽû˼Һ¡
һصԴˣųٵת򣬳бȥûκӰǲԶһðϣ֦ͷλãվһֻ
һֻѷģ󲿷ëɫĤٺɫģ۽Χ˫ŽצϲԼͷڲֲַŻɫ峤ԼʮףǳСñƷ֡
ѷĴģ£Һܰѧ˵Ǵñññ⼸֣ӵмǿ˵
ֻһֻģųŵĲиֱӳ֡
ȵķɵԼǰЦʣôѧ˵ѧôڵġ
һεΣëȻ
Сñͷǰ࣬ſţȻŶԷͷȥųֻͷһСһѾԴˡ
צȥеۣ
צˡ
ųȥץ񣬽£䵽ǰ֦Ѿϣкӣϲ
һֻ񣬻ŮЦųűĵĲλҡͷ
ȴһش𣬡ģŮ˵ѽѽšõӴ
ųֹͣһ˼ôҰôôࣿ
ܶࣿ̽˾䡣
ҡСԴЩö࣬
ųֻĶԻһȷȷһֻҰģôСʵϲԷƺҲ࣬ɴ飬һȥ
һ㲻£ѧģ֦ţšһ˼¡ʣĥĥŴӦ
ڼϣȥʶЩѡ
ųҰҰĻصԭȳĵطϷժҰˡ
ˣֱӰС߶Էʣʦ㣬ֻ𣿡
񣿡ųͷĻñġ
ҡҡͷҲǣʵֻ̫ˣƬƺҲ죬˵а
β̫ţ˵ѧģǿĴ̶ȣһֱǴʺŵġ
Ȼʦֻѻֻڲȷʵɾˡ
Сǣǰ㿾˳Եһھǡֲԡ
˳ͷȥųֻֻڰг飬һһϣҲҡ
ÿ£ÿ£һμ棬ͳ
ûģ̫ɶˣҪŶ
ζʱͷߣðå
ųҲһΣϽѻķֽ˵֮ǰӦϲ࣬šǸŮӿܱȽ϶࡭
ɫԽѿֲһ䣬εε֣϶ʦġ
ɫתãֻʧȤֻų
Ĳֻ࣬Ұǣһ·˳оҲС
ųˣŷηϢء
Ҳǰʿǻ˵ԶԻģȻǻϲ
˵񡰳ɾˣղţŽȥι˳졣
Сһʲôѽ˵
һڵ߽£еĺ˺ܿ³Ұ죬ڣ
Ӵǻ飬˵
ЦˣֵݹȥһŽʣﶼЩˣеŮģϵٵģ׵ĻƵĺڵģ
ġһڣС۾µµתƣաһա
鳩֮֮ǰųɭŰ̿׽ͨһֱܼĽڿǣعҪҪмҹϵҸʦѧһ
ڣţֱӾܺͶｻ
ˬˣ
СİֶûУôСҿͷëƵķͽСô
ǰɭỤ̋սϰˣϲҲ֪ͨ׶ġ
СϲҪ㣬дƣ
ֱӷźͷ£ڶԷʹıУƳۡ
䲻ðһ䣺ɡ࡫
ӣգڳ˶סˡ


284 
ȿȥ, ˳ﶪȥҰӣå񡣡
աع, , ˵ֻŪ, ҿ
˵ģˣô˵, ͷһϡ
շת˳, ϸ۲, ȷһֻСñɡֻǡ
ದĵĳ򣬼ëɫ, ȴڲ߲ʡһѷģλôɫɢֲ
߲ɫ, ҷֲ˾ȵƷ֣ʵ
Ӧֻӽģ崮ЩƷ, ûоϸ֪
ʦųɫʱϲҪȥ𣿡
ࡰš, û˵ȫ, Ե, ҰǷо, ȴǿ, ĵÿﱾԸ񵱳ֻ, Ҫųγ, ֻܴعˡ
ųоƽͷ绶, ̲סһЦԤУֻСñҲǵġ
˳ⷬףųͺնĵչ˾͸ϸˣҾһѺЭ̣ȡ
һ·;УĺȻ֣ųͺͷϷȥߴߴиͣ
ôˣնֻΪġ
䵽ջһȥ˵ӣӡ
ӣ
ģδδ𡭡Ѫӡ
ĺȻǻɲɤ˵ҡҲŹ㡭
òͣ߹ȥֱһƣ˵㡣
һһʹɣصڼΣǱߣǱߣ
γΣųȥ̸ǡ࿴ֽŷ˻
룬ɴֱץУųһȥ˳ָĵطϸ̽
߳ȥӣܿͻصУųɫϽ㱨
ʦˣѪǰиɽ
ǴҪҵһѪҲо涨ı֮һ
Ѫĸ岻ȫëʰɫе˳βȴһԷǳݡȮرͬ״絶ڣܹҧƲ鶯Ƥ
һȺ޵ʵѪΪʳĶȺҲЯĴȺ塣
ɫأֱ÷ż·ȥ
˵ѪںųǰһţͬᷢȻ磬ܲҧãóָȵ֢״
ʦҪɼųڳߣʵ
ȴֻ֣һ棬о˼ǣץֻ͵ĴȥԺҲ½ץȥһͬо
ץѪ
ų£ô㣡
СץץèץΨֶû
ųĽģЦʣѧУûʵ壿
ų£ͷ
𣿡
ûС
ѧУĶ㷺

ų׳ʲô˼λʦһӣԭϢܸɴͰץˡ
ͷͺûӴø֡Ҫ𣬺յ֡
໰䣬ռͷϵһενУ˼ҲҪŶ
ࣺ
ոϽŪ˳ֳųһȥԱߡ
ȿʱ˿ʦ񣬺ʦһģһģһǶ뿾
ںջﶶСԴҡΣ񲻺óԣѪӣѪӡ
ųһΣĲģ׼ҰӺͼԡ
ǣϲ
ĺǸ㲻ЩģΪʲô󣬷ЩѪˡŶнѪϲĵС֮һˡ
ųûȥҴܵСñѹĲ֣ͺôץѪ
Ƕڳһ㶴ѨϢǳץá
˵һ٣̧ͷȥʵʦ˵Ҫץֻţ
ųץ;У塢壬۴Ʒֻֿ
˿ʼȫװ¶ΪҪױץ˵ĵطǲҴ⣬ÿһƤ˱
ʱ򣬺վͷˣϴŵ·Ǵﻨʮ˴ģһ൱á
ͷװţֻʣֻ۾ӣҲʮʱ䣬ųڼĥߴ
װҲ֪òʹһĹܡеćNɪ
ų̧ͷһһԲʰȥָЦ¶һڰ͸Ĥ֣°ʯƵġ
ȻҪԣǵȻ㸺ץ
ųȻ˾ӺλһٶѪԴһǧֲСΪϡ
յͷ֪Ҳÿҿû˼ϡ
ҵѪϢİСѨڴԼһ׶ңխʪԱ߻ľԺӲݡ
겻ȥֻܰ»ſŽ룬鷳
ų΢Ĺȥ鿴һ£ͷźձ˸okƣȻԱȥ
ץĹṩģרҵǶԸѪ´ࡣ
հĽųëȸ翭
ųϷ
ۿôͰѨˣˡ
ȥҲȥ
ųһ޶סĳ򣬽ץУôĴָḧţ֣ץѪЩʺ㡣
ϲģѪ𡣡
ųԽԽǳԾֻСñģѪ𣿴û˵ĻѪģ
ѷģ⣿
ֻĻشǣҪ߸֪ˡ
ֱҡͷĺܣԣҧѪӣ𡭡
˰죬²⣬ųڽνѪŪףȻѪϵѪ
һֻģȻѪ˼
ųеСñϸҪҵֻСһڲͬһ쳣ϧûУ
ȫȫֻһֻѷġ
˹ˣϲе㡭Ȼȥ´ʦ
ųͷ㰲ҪѪĻõȻȺճˣԼɽȥ
˵һ٣ֲɵģѪɵù𣿡
ɲܵģҳ
ͦƻ
ųЦЦķſԼŹڶڵţ׼װС죬һֱû
ĺΣգųʰҲ׼ȥ̽ûһO@ȫˣˡ
ųıװãȷûбҧˣʵʲôôȥôã
һı飬Ҳ֪аŵĺܣѪ𣬿һȥʲôˡ⻹㣬ͷʱܸожҧҡ


285 
˵, յͷʼԼȫûпκʱüͷ, ܰ, ͦ, ҾȻû¶
װ
ųǰú˵ҧĴλãϸȷһ顣
ָź󱳼ط, Լλ, Щλ, ҿ
ų⼸ؼ飬·ı淢һЩ˺ҧۼ, ǺԣҲֻڹ߱Ƚǿλܿ
תԶĵͰѨԽԽľ, ź뿪
༸ԭ˸λһȺģ, ȥץѪܲܳɹֻܴ
л¶˳, ʳע, һΪԷṩ͡, , ԱߵҲ, һע
Ψһ, һʼ, ʱʱͷĬ, ˸롣
γΡ
źѧͽܣοֲ̣вùʵɻбҪģ
һͬǶĲϰ
С飬˵ҲǶĵʳ֡
ʦԶСΪ֮
ʱˣԼͽܹԭ״򲻶ӣʰ·磬òԡ
Ҹ鱳ҲеˣСôû
ڳһĿųͺջˣֻСñֿտһ
Ҳ¶ˣһֻҲûץЦֿ죬һڰλΣĺҪʳ
ֻ⣬˽ųĽָģ˵Ӧð
ô¶鷳ˣǰġ
ųѺڶѨ˵˱飬ֿ࣬ʦΣգҲûҼ룬ͺͺһˡ
͵ͷдδ֪ΣգǿʤҪʣµ˵ΣԲ󣬵мǵġ
һˣȥѨ鿴
Сʱ˴ˣһͬģֻëףһһС±Ƶ۾ܡ
ǣ
ųǰʱһǰȥڳֱƲèͷӥɫβ̫ԡ
ǽ^ѷƷ֣ȫëɫʻңΨΧһȦֲëºĤɫʻƺɫҹ޹תΪɫ
Ⱦϲ⣬ѷ^Ҳʱ䣬жҲ֪ϡ٣ڹȴУϡ
û룬طȻֻ
һһСѾǳ壬Сֻëճ롣
ֻ^ĸӣԽ^ʮְǱץУҲʱ̶Լĺӡ

^Լ̱һţˣֻ춶ˡ
κԼץεأãֻʣһԽУſſ̣
衫衫ӦԽ^ģС^ľ
ССһֻŸճëûѧᵽأͱסˡδ壬С^ûëֻ࣬ÿ¼ˡ
ûëĶ˵ߣרųǵĴߣ
ۡߣöߣ¡С^ֱɵˡ
ųС΢ľֵĽʱۣҲͱСûٰɣ̣ôţҲǱˡ
첽ǰһС^ָĸë£࣬Ǵߣǡ
ųֻô˵β֪ʲôʱչ˾䡣
ųͷۣСֹǵˣŵòᣬֻô죬ʦץǣ
ֱӿֻ࣬^Ĵ㡣ûֱӻشšü˼
һ̬ȣΪͽܵķεȻʦǶˡ
˵ȻеĶӵɣ࣬Ǹ㶯е࣬ǾͱȽϵùˡ
ʦо
С˵˾䣬漴⣬һѨӳѪô
һŵͷֱԣǰ״̬ӦòѪԭѨǱ^ռγɵģЩѪѾʧȥж򼸺ҧϣֻʣΪӦöڽ^ʳ
ŶǴ˼ҵˣ
һ䣬ڳϵֻ^͹ҽģֺݵˡ
࣡ҵĵ̣ҵʳҵ̣ɶ񣡡
˵꣬һת׼ųϣ࣬ץסҵ̣ѪһҧԵ
ųеС^ʱʣڵĴ۾µµתţԵԵȫԵ
˵ĶǶԵģ
һͳ֣
С^ȶСҪԽ^û£϶ʱһۣŤͷһֻɫԴСԱߡ
ͬ࣬С^ǰֻﻹǺкøеġ
ҵС^ϸϸġ
ѧС^ĵҵô
񡫡С^£һ䡣
ļѧ࣬ѧǻ񡫡
ɶԵ㡣
ѽѽɶԲҡ


òųڳ˶ˣֻС^ߴߴͣ
Ȥ߹ȥĵԴϲֻС^ǲǣϵͳҲ̫ḻˣϧֻ^˵ʲô
ųֵܣ˼ѧࡣ
󣬳ɴֻ^һͬ뿪ѰѪҪֻѷ^ͬҪ
ûֱԼϵо
һѷ^ϲǰҵǸƷǲ֣಻ࣿ
ֻࣺӦƷ֣һֻ̣Խ^ܿܡ
һ֪˼ҪоˡǰҰĿԣ²˾
Լʦ˰ɣоһ֣ѭһԭǾģԸ
оһҪоĶץоͼϡˡ
ԼŰ£ܴʹƷȻϧĻӦò⡣ȡЩͼǣ´дȥѷģЩ
꣬д㣬ȡȻŹ۲죬ʵڲоͷ
ųգ
תʦֶеǰȥһǸѨͷЩѪȫŪ
ʦЩûˣҲܵҪղס
ֱЦʲôЩǽ^ʳôװˣ·Ϸιʳ
ųһֻ^׼ȥ𣿡
ҡͷһ
ųһͷˮǲһ仰飬ôĥߴ
ʱĴԽ^ѾԼžֻۣһţڸǣס⡣
ҰĻУԽ^̣̾ǱץˣҪһҪһܣһѵѪ𣬻ûأ
Ϊι̣Խ^ҹԼյĲʳΪ̳ԵʵʳֻЩѪŪУǵĴͻûпʼãûˣ
˵ԣԽ^볤̾һ䣺۾һһʳûˣ۾һһգˣ


286 
ų^ιʳ, ոרչ˶ӹ൱ʵ
, ųһθ^ͽȥʳ, ȴԷצӹס䡣
ͷ￴, һ˫ʴ۾^èͷӥĺ񣬲׺ݵʱ, ֻ, ɰĲҪҪġ
סֻС^, ۾ΧһȦʪģǴȿɰ
ųʱ, ɴǿҶһǣչȥʣôСһ𣿡
С^ͷԽ^, ֹŬǰһ˵ˣر, ܹ񻰣Ǹ֡
, 㲻˺ǵ, 𣿡

ų, ·ʲô, ݵ, ôôŴ, ˣ
ȻиҮֱӳˡ
, ˺, Բ˺ų֣һڳŵ
С^ֻͷȻٴǰߣֱϡ
ëûȫӲȫëģһֺֻرʺꡣ
Щ쾭СĹ۲죬֪ЩƺϲȻ֪ΪʲôôԼõϲôƯǿ׳ȴû˰ֻС飬Ҫǡ
С^࣬뿪գԼĿ۾ȡ
硫е⡫
ų̵ͷʾû⣬ʹȥԣСһԣҸ˳Ժòã
С^ʵСɲ̫·ҲҡҡλεģųһģôֻСͱˣܸɴԼ
ǰһֻųףϸĵΪС^иŪʳĴС
С^ֱƽôͶιԹϡԱˣԴָ
лл磬á

ųһѾڻˣôԵӣ˭ܵˡ
ȻֻܰһСΣС^ȻͿʼˣģǿ޵ĺġ
ôǣųһż
С^Сعţરµ۾װŵȫˮ
ؼңְ֣磬㡭ööˣһ
ûӦС^磬Сһֻģóԣû⡣Ҫǣߺòã
ҪСץģò
䲻Ҫؼң䲻ԼĴ塣
ųܣҰʵҲԸ̫ʹǿֶΣǵԸ󣬸ġˡ
ǴʦǱߡ
Сһҵʱ䣬Ҹȥȡ£𣿡
֪ܲ˵࣬ϾֻƺƽĽ^˵ڶԷоֵᾡԼȫ
С^һ꣬ҲԱˣٴαͻ
Խ^ܽ꣬ڵȵ̻ȥֱӾǺݺһġ
裬ʹʹ
඼ǻһôܹȥҪģ
ǸɵҲ¡
С^ԼСϷߴԽ^˵껹ܵ⣬裬ʲô֪˵аְ֣Ǿаְ֣˵кö㣬Ҳҡ
һ̵ֱĴԽ^
ż죬̸ദż죬Ȼѧˣ
µడһһҪԶ룡
Խ^Լ̿ʼаĽһߣųҲȥǱߣԼ顣
һƷͳ˵ںﶼǴûйģſ֪
뵽ֻС^־Լʲô
һͨȴû㷴Ӧųɼˣʦֻ^ϣȥҲġҰѱͬڼһӦ»֮ǰɭỤ̋㲻ǡ
˵ˣзִ硣ִ̧ϡ
ųԷɫֻԼ˵ʧܣȡȴ߿ˡ
ʦ㣬һȰȰʦɣֻ^Ĳʺϴо
ûش𣬷ʵ˵ʲô𣿡
ųšֻС^ӦûˣһѺüֻ̡ڴֻڲɢǡ
ҲüЩԣųô˵Ҳòס
ٿżСᣬ̲סпƵǵһΰɣ
ʲô
˵Щ㷴Ӧ㽲æʱǲÿζţ
ϾһֻҪܺ౾ԸҲͷҪ˭ܲµõǵ뷨أ
ų⵱еһý顱˵ͬʱҲһΡ
ϾλʦôǸʵˣ
Цˣǰûٱ۸
ų˼ͷ۸ǻãӦùȥǰڳҽԺȥȥҲèèǵо֮ϵĶˣʶҲˡ
ų˵תȴû׷ʣʱһ⣬ת˽^ϡ
ǱԸ⣬ʦǿµġ
ǡ
Ų֪ʦǿζԳرȥľѭ˫ԸԭֻҰǲų⣬Ը׽ǲŻῼǽо
ȻÿǿҪ⣬ҲһЩ˴ȥģҲˡ
ųŷģֻ^ػˡ
ȲҪǣʦܻЩšֶһ䡣
ųȻȥҳļƻֻ^ɴȥǱ߿ˡ
θһ˵ֻСñ²ۻ²ۣҪֻĴȥȰýһ̡

ųûʲô˼ֱСñֻڶߴߴ䲻ðһ㤵Ĵʻ㣬׷Ϊʲôô˵
ʱڣ÷ΰæѷ磬תȥĶԻ
ѧЩԣ
࣬󡣡
ǣ˵Щǡ
ֱ˾䣬ԻˣåԴʻ㡣
ıʾԶ˵ģ˵ôôУͱɲԻˣ
ΣΪЩԱǲģ㻹ѧΩΩФ
Ҫѧôһ죬Ƶðëźˡ
ų¶ģӸͣЩĳʹʻ㣬ЩӦóߣĸǲ˵ġ
ǲǻȥ뿪ѷȥ
ĵͷų˵Ǿͱϰߣѧ˵û⣬Ҫĺá
ֱӿһ죬ŲŸǻȥ죬ͱ˰ëС񡣡
ģ
ܵ޴ֻ񶼲ˡ
˵ѧ˵ûֻ񡣡
ŬԼǰѧڴӼ޳ѧһֱܣѧסһֱܣı䲻һһϦġ
ųĺȻ˵ͣɴ˸⣬ȴܱ˿ʼѧ
ѧϰƽʱô˵ģҺʹʦǻоԺӴľоԱˡ
ĵͷ˵ã۲ų߼˵ϰ
ԷʳȥιֻƳ̶ۣС۾զԲۣ͸ҳ
һüͷ𣬡Сӣ׼˵໰
ĲһһżŽ˰³źצӣóԣһ֡
գ첻ͦϲԵͲˣ
ͻŶͷš
գ
ʲô񣬻вˣ˲ԣĶѧģô
ֻԴʵ̫һ߰Ĵʻſھؼ֪⻰ʲô˼
ųһֱھϣСӡа
û뵽ûһëַˡ
㻹벻ǻȥˣճ
һίͲˣԼѾѧϰˣôҪأ
ΪЩܹԣѧԡ
ѧ㻹˵ųʱҲվߵԱ߿ۡ
˭֪Դһᣬ̧һֻצָգ˵ѧԲۣԲԲԲۣ
Ȼצӻ˸ָ򷽳ڵλãСӣȰһ㣬򣬺Ǻǡ
Ȼųб棬ųڵķ򣬱QŻ˸ͳӣСӲ
Ŷˣѧһ飬ʮ˰⣬ַݡ
ͷų˵Ҳ˵ˣ˵꣬ͷˡ

Ǻųڣ˶Ĭˡ
˭û뵽Լƽʱߵļ˳ڻôһֻѧȥˡֻ񲻹ѧѧǻģµ˿ġ
Լ˵ʱ޸оǴӡˡԼ˵Щȹ⾫һܸ߳кȻӿͷ
ҶڼˣȴУ
꣡һֻˣˡ̲סֹһ䡣
գֱӺǳһ
ȻѾˣϵİѻѧˣһģһģȻʱĴʡ
꣡ˣˡ


287 
, ౻ȣbushiСеһȻһɶصСᡣ
ݣ˵, ˡ
Ǹо, ɲò, ؽʵ˼δļֵγΪһϸӰˣ
գҴʦˡ
ųܺ, оĵίԼ, ݷƸȥ
Σ˼, ҸĽٷ
һϵĽЧ, ȥӣÿ˵֮ǰ΢˼£ЩѿڶĹÿĵҵʺǵȥ
༸ôһͨ, һֻСñʱҡҲ㿪Цŵл, ҲΪ⣬˵ǰҲڿǻһȦ
һϽõľò
ֻ^ȡض, Ϊ˷۲, ֲ˶λоƬ
ⶫųʶ, ڱȦǻרضֻϵġ
ʦ, Щ޺˵ֻС^, ֲоƬĻ, , ûб仯
ֱҡͷ, õģǾ޺ƣΪ˴ﵽٷְٵ˺ƣо˲پѣһֲоƬȷʵиãΪ˽Լʱ
ų棬෴ˣ㲻ضЩǸ˲飬úоǡ
νԱоĴԩСʦˡ
ֻ^ֲоƬͰѷͽܣγΣԷһϤȥ
ʦųæ֣ʦһȥ
׼ųŷһС뿪
ȴ򵥣ҪΣҪȷΧΣնȣҪǷӦ
Ž^źû죬ӦҰһӹɡ
ʣµĵοΧŲ飬κųռһһͨҵ˾λá
ʱԽ^Щ£ͷˣͿ¿̫ˣƤɶɣ
಻ǴĻ
ųЦãҲûôţ󲿷˻Ǻõģ˶Ĵ군ˡ
Խ^ҿҲҪ군ˣһδܵ֪ЩʲôǶļ԰ҪһţУ
⻰ûˡ
Խ^Լ̣ȷܰȫ󣬾׼ɣǰֿࡣ
չǾ˻еԣԽ^̲סһ䣬ǻҪ𣿡
ųͷҡԴΣգ߽ȥСĻز
ʲôų̲סʡ
Խ^ȴҡͷãһƬУصĵطҲˣܶදﶼƵߣıܣҷȥģΪ֮
Խ^̣ܺתֱӷߡ
ųһ֪⣬ֻ^˵ʲô
ųǼҪߵķĿ΢˵Σգȥ޻ء
˵һ٣ת򷽳Σʦ㣬ʹʦӦòǵһνѷְɣ桭֮ǰȥ𣿡
Ҳ̲סüûУƬѷֽ900ƽһܽ룬ʦظ·ߡ
ϵĵͼ
о֮ǰŶ߹ģЩǰˡһԶֻޣڿʼߵ·ߣȫµġ
ųܿ׷˵Ļʲô˼˽^֮ع飬ŶӼߣǵнٶԽԽһСʱҪͣ£ȻϸǰĻ
ʱרҵŶӵ͹ԳˣһӵˣʼܽϸŲ飬Σնɱҡ
ǽߣ߼뿪ƽʱĵɵˡ
ųܵΣգұֹͬˣСΪϣһ
Ļ˵ųЩë⻹Ǵأôôɭֲģ
ȻΪأ޸һڸﻨǮǣǵǮǴģ

չȥų˵˸֣Է˲Բ˫ۣЦˡҪľЧ
ųǵҳʧ˵Ǯ۽ˡ
϶Σأ
ųͺص㱣ڶмλãСñʱųƽʱһֱߴߴҽеСӣȴǰ缦
һֻĹְưͣͺ˵ˡ
ôˣԽԽĬųЩġ
໳˸ƣȷԼֻغãСֹпµζ
ųͷһ˵˾䣬ǰȥҲû
ӳһƬëͶˣһֻïܵΣķĴԹٿͷҲüκ
ÿԴɵͷѧһֺûһص֮·ǾǸһһֵһ
ЩŪģ˵һĺûرϲȥȦ
ô࣬һЩСİܳȥˣһЩŪ¾ͲˣһЩȰȥ
ǾԲģ͵͵·ȻȰȣЩ͸ʧһ
뵽Щëһ飬ô죬·ˡ
ǡ
ϵζôţԺϰͨȤһˡ
̧ͷϷס
ǸܵСӵעӣųͷһЦ£һᱣ㡣
ĵӳѪеκô죬ڵñӵֶ߽Ȿǿ־
ɶ
ǣ˵ᱣҮ
ĳһǻУȷӦʱѾˡ
궿ӣܲˡСñıݣܸɴȫĻС
ֱͣ½ŲóǶλǣʼѿطȴüͷԽԽ
ڣһԣܿ췢ֲԾ
ཫλǵݹȥһͷһƫˣһֱԭƻ·ǰкüóָȷλգǳ˷ƫġ
ƫʮȽǣӰ𣿡һƫûкֻ֪ڳࡣ
ûֱӻش𣬶óԭеѷֵͼһʼĵطһģȻǰǰҲǰһλֱԤ·ߡ
һʵûƶЩֻԱ߿հֽϷɿ㹫ʽȻͣڵͼϻŤŤ·ߡ
ʮӺǰȻͬ·ߡ
ָм·ߣ˵ԭҪȥķ򣬰ռȶ·߳ȣСʱӦܿˮ򡣡
أ
һһ˲ᵽɤۣԼͨͨ
໺ҡͷָ·ߣ֪ʲôʱƫ룬ҼӦ·еһϡ
ǣͨһƺԼʿˮ
̧ͷǰдһƬߴľ۸ӵţǵ֦ҶͬſĴ֣סϷеĹ
ֻһЩ߲ĹӰͨϸ©Լǰ·ϡ
ࣺҲ֪ܣͨδ֪


288 
Ϊ·ƫ, ǰ·δ֪ͣ£ԭϢ
ͬʱ, һл˴һ, о˿ʼ۽ȥн·ߡ
Աŵķ, ʱû̫ΣʶֱӿЦʣʦ㣬㲻Ҳоô, ʦôûȥ
εƳ, ¸оտϵӣΪԤǷ, ҿСңɴҡ
ؼ, ˵һﵱôġ
ûȤһ, ĬĬ죬ų档
ųʱȴںСñﲻ̤ʵ, һ·߽üСʱûһ㶯ûӰ
ѷְ, ÿһضŷḻ, ôܻûСءֵ, һƬɭ, ȫ
ͺܿˡ
û, Ҫֵ֪, ľ, ôʲô
Ҳ, ໳£ûУûģÿ£ͬĽ𣿡
ųģֳϢʱ䣬ĴҿϵСǣ൹Ǻܶ࣬ʶ޷ͨ
ųʲôվɫǡ
ųԼͷﲻ̤ʵʦ㣬ܸоƬɭе㲻ԾҪҪˣ뿪
Ȼ̽һ̼飬ѧܶ༼֪ܺʶҲʶʽҰ壬̼Σ⣬ɰ㡣
ʲô𣿡οԷġ
ųȴһݣΪʲôԲ˺¡ʦӦ֪̫࣬˵ԴӽƬɭ֣ҲûһС
Ĵ໳̽Դݺݵͷƭˣա
κܿʶԣתų༸վĵطȥߣ˵Լĵǡ
ʦѾضΣˣǲܴʦðգֱԭ·ذɡ
˵ֲԼʧϵж࣬Ҳ֡ԽĸԽ࣬ǵڶ
ᣬСʱȻûͲ鶯רҵŶӵıͱ˸į
ͷ˵ЩҺӳѾˣͼƻԭ·ءоʣµļ壬Ҳա
ϲϢʦܣһʰã߹·˳ȥ
ˣ߽ȥҲͼСʱƾǶλǣ˼Сʱջ߳ˡ
ʱѾӽ賿㣬ҹΣգ˶Ϣ˻壬һȺΧڻǰš
Ҷ˵ֳĬͬʱж˼
ȱﲻסЩӺųϤϵԸ˵һЩ
ȥֹܰô
Է˵Թ˵ʵ鲻¼ǴųʧЧãôԲмݣϱʹ˵еıγʮȣʵѷ֣Ҳһ˵
ųתȥ¶ı飬ܾ˵˵𣿡
ͷϻӴ򿪣ѷֵĴµλڳһѷӷֳʮ֧ʮ֧ٷֳٸˮ򣬱鲼֡ǵ·ߣӦѾγ߰˶ȣ϶֪γλõԣѷСѰϡ˵˵ľ
Ŀų֪һЩרҵ˵УһǾԲģǾѷγŶ֮䣬СγȶͶ䵽ʵʵУɴＸʮƽ
ѷһΧʼͳ쳣ߴľգǷʮ࣬ﶼ·
ܶרҵӵģߵһֹͣˣЩĶӣǮҪȥһǶֱӰ˴ϳȥɵӲ׬ҪǮ
һγ죬С·
һͨųȱ֪ʶǲȫˡ
һͳڵķСʣһôȥˣҴʦûע⣬ǶӳѵҲûע⣿
֣ǲܣںϴϾˣִܷ󡣡
ǣ
֪أܹǽ¡

ųŷΧˡ
һߣһжϣҿһɫ̫ãǿѾ߳ˣǶλϵƫĽǶȻûг׾
£óֻôǿźţ绰ɴ򲻳ȥ
һҲΣüǿźʱȫûһǿǷΧڰ
ڣĹ㣬ǻҪòܳ߳ȥ
˵һ죬ĻҲ졣
ôᣡ߽Ҳ˰ʱ䣬Ѿ˴죬ôܡ
˭˵·һԭ·
һ仰ֱһмǧˡԭ·ʲô·ôѵ߳·ˣ
ࣺϲ̤ͬһͬģҲ߳ͬһ·
ڣֱ˵ǡ
ص·ҲƫˡƫĵĶҲͶҡ
ûˣԼĴŷλˣһĹ⡣
Ҫ߳ƫģñƽʱߵ·߶һڼ俼ٶƫĵĿܣҹƣûһʱ䡣
ųһ뵽ľʳ⣬ΪʱЯʵУߣټıʵװ¶ٳʳ
ѱ﷭£ֻʣѹɣ⻹鿾ɣԼһЩȽⶾҰ˸ɡ
ʦʳﲻˣʡŵԵĻܳ͡ųֱ˵
Ҳʳ࣬ŶĴ󲿷ݶǲԺ֣˵ʳǲȱģ˲ûǰ洢١
ѹ֮࣬ǰ̶ǳһһ顣
󣬳·һһ˼ߡ
мûϢ˭ҪǶˣԼ߱߳ԣճĲ²⣬ÿһͣϢܶɵڶ·ʱС
طаŵĺܣ
մӱóŹӣǸСñԵģԼǽһѹɡ
ҶϡֶָӲҭɤӲ˵θﻹһҪһƿˮźθݿ
˵ţսʣµı£ˮ˺üڣǾˣָһܳŸСʱ
ųӰóһѹɣݸգһٳԡ
ղϽӣʱⶫأȽӻ
ųȻֵܵģԭ򣬾ʳҪ
ƽʱǲԲȾû⣬ԺƤѶԷгԵĶûˣһ١
ڡ
֪ʦ˵һǲģһû߳ȥͳĻô
УûȥԼ԰ɡ۲Ӹǿصġ
ųȴֱԷ̲סۣɣͱģһ߲
˵̾һӦø׼ʿܡ
գֵܣе˰
ڿ־ǰ·δ֪ģôͻȻͺ⳶Ϲϵˡ
ôʿܣʿܡ
öһʿָܻ


289 
֮, ųĶܳԵĽʣһ鿾ɣԼһСѵҰˡ
յ, ΪһöԻ, Ұ˶ˡ
ų, еô¶տ֣Ҳڶ˵ԼΪۡ
Ǹǰ, , ϶ɢŲ, Ȼˡڣ֪ࡱĸҲ֪Ҷס
ǵ˰ԼΪʳһСʱ, ôƴĿɣжۿȡ
ֵܣǶ̫, ȻعԺҸһĿɣ
ųϽܾһʵӰ
λκΪ˸м󻨾Ů, ͹һΪѾˣΪֹ
Ȼڽѷ֮ǰ, Ȼ绰, ˵һ, ǶõӡΪǶӰܼ, һݵ, ǴоǱ߼Ĺġ
ųʹ֪, λκ
ԭӶ̥, ˳ת, òײСŮһθܵмŲףһǻҪ뵽Ůľǹʿ档
ʱ٩ҿλκǲȱǮģ壬ֳŮǹӣⱲӵĹҪаˡ
ŮʿȴһǣôһóԵ°һô죿ˣһ͵úüأܲܳŶǮ˵硣
ų뵽ĹӣĽǷʧˡ
źҡͷлʲôԼʦֵܣﻥŽѰ
ճ鿾ɣųַֹȥһЩҰˣճԵĲˣųҰ˺úóԡ
ųԼ˿ڣɬͰ͵ģóˣ
߿֣ǱǶλǣвϼŷλ࣬һֻڰвϱȻʱʱת˷ͣ
ںˣ˷Σһһ㶵ġ
гһڣʲôų϶û⣬̬õը
ųֻⷬȤսųֹûǴʦأźéɽʿһһġ
Ӵòǹǽɡ˵ԼЦ
ձ˵Ļһ飬ֱۺëˣҪſѧ
ѧ컹û߳ȥ֮ǰ˵һ۾߳ȥˣڡ
û˵ֱ꣬Ӵϣʦ㣬⽨š
˵ֱһۣ˵û˵ưͣЦиȣŻСᣬȱ¡
һ䣬ⲻ̫ѹôšУ˵Ͳ˵û׼һʹǳȥˡ
һСʱ󣬳Ȼͣǰüͷչ
óֻǿź£ŷȥˡ
⻹㣬ָоǱߴ˸绰ʵԷЦ
ʦ֣أǰҹ绰ѵĺͷˡ
Цֲ£죬ûɶ¶Ȼͦʦܵģ绰¡
Уôģҹ
˵˾䡰û¡ڶԷǰٹҶϣͷһЦͬ־ǣ߳ˡ
˶סһӦ¶ϲɫ˶Լͬͳֻʼ֤
ֱӣֱӵ΢ˣͷš΢һЩģɴ绰ؼң׼㷢һСͳûһõһͨ
ųֻźţȷû󣬾ʹԱϢˡ
ԭط˻ܿͰ˼ڸ˻Ϊʱ磬߳һ¶߳Ƭһ¶
ʦǻ𣿡̲ס˾䡣
ҡͷˣطе⣬ҵûȥ㱨ֱ뿪֣׼ع
˵ֿ꣬һӳһκܸлǵĻͣȳȥ̽طá
һǲ˼ʵûʲôæŶκло֣˹ɭţһҲǿų߳ģǷǲ˷㡣
ڣһǳ֮࣬ǰ˵õһ£ڡ
໹Ҫ˵һֱӰ֣ڣҶǻˣ⣬׬Ǯһ˸治ǳѾ׬ˡ
ûټ֣һһ߶ȡ
һȺˣԺ󱣳ϵ´Ŷѷǡ
һ㣬ЩʳӣȳԱ㣬ȷȥ·ߡ໰˵꣬ߡ
һΣгɿ࣬ҺҵϢءÿ˶䵽һЩΪ˼Ĵæµ
ųǽץСͲ鶯нʣȥƤëȻиϡ
ո𿾣ں֣ʳλãȫС
ʦʲô
ųĹѾɣιʳֱߵߡŶԷһЩԹܵμͽƬԻ
ཫԱߵĹ¶Žͣû뵽鷳¶׼ķ߲࣬㶾ҩڽСϣһÿ˷һЩЯԷһ
ǻƽܾᴿĶأǿʮãҲͳȥֽ˾䡣
ɡϵĶҪȡˣƤ
ƽܳŹӿڴУͼųע⣬˵ÿж﹩óԺúȣһֻܴڹʵ͸ˡ
֮ǰǲ֪ô£ɴͱڿڴ磬ˡ
࣬ңңƽܼų󺰴С
࿴ƽڹQԾͰѹӵݸų⼸æ·ߣûιûԱʵﻹж֩룬ùȥιһЩ
ʦ㲻ǲҽӴôųӹӣеɡ
֣֮ǰ㲻жҲȲ㡣ڿϸЩСĴС
Ͽ
ųʱܳŹӺͶ֩룬ƮƮȻߵԱ¡
Ҫ򿪺ӣƽһۣҳҳҪ硣
ڲУȿҪʱôʦ㡣
Ҳۣҵøȥ

ǸʦͷӦңصʲôÿҺóԺúȹţܶܶ඾һͬࡣ
ƽһ飬˵ǶиԴʲôﶼУʲôҲУץһֻԻƽһߣҾͿǶˡ
ʱһӣȻԴ鲼ǻƽܵӰ
ǵĶ֮ûһֶ׵ǾͳΪһ

ƽҸɽУԼͷԡ
ųȫ㲻ôһֻܣҧŶ֩룬ųž͹ЦȳȵĶ֩ӹۼֿӼס
Էʱרĵ㣬ʲôôأ
࣬㲻ƽܸܺɴڹ˲ļԶ֩롣
ų׼ЦȻһб治Զģ
Сģд޹
һֵķųܡ
רҵŶӵǣԼҪȥ
Ǳߺһվһ˵ǰ棬ҲֱԴ޵ķ
Щﻹû˹ǴԼһ׵ӡǶҰ˵һףҲʮ顣
ҰȺ
ԶлƶӰ˳ʵӳȷҰȺ𣿡
һҡͷɫ࣬׼ȷȷǾʮͷ
ǶȺĶҰǣȺӵΧԣڴȻķʽÿһȺУضһͷ
һܽ䱸ҪҵҰȺλá
Ҳѣ֪ǱҰȺΧˣһԴ
ųһһŷһųոĽ˶صĽС۾ͣص±ͻȻϮ
һΣյҰȺţֱȺΧ飬ֻڵӾ￴


290 
ų, Լ浲סǰֱԷ
ųС, һҰǷ, ҿܹ˲㡣
רҵж, ǱܵȺӦúܶ࣬Ŷϵ, ûнӴΣ, ʱܱҰϮ
Ϊֻ֪äĿ, Ҳᡰ²˵ŻѰһ, ȻȺ֮
ģǺȺǣ, ȫųͺաһȻָ
һͼˣμӡսǾˣ
ϴ, ôУ
ǰȫҪǡ
ǡ
ҶλáκȻƶλ, վųǰ档
Ǹžһ¶, ѶС, ɱųͺջҪ
, ʲô, ϽȥǱ, ⲻǴô, 㡪
ĺ仰˵, ҰȺѾˡ
ԭǱڰҰǣֻһǺ㳲еΨһһյرܶȥ
ǵıٶȱȲޱҲʱ䣬Ѿʮס
ע⣬Ⱥˣɱ
һһŭ˫뼤ҵĲС
ųλţֻҰǳڵķʱŷһμһĶƴ˱ţܵһ˺
ԶķΣϾһذףҰǽϬĶɾķųһһ㶵ġ
СǸӡ
һԷĶƣ֪϶оģƣǰҰֻѾˡ
ôһǷֻרĿ˾ͺá
ų۾һգգĶŷεӰҰǲģ̲ס˫ս
ٶȺÿ죡
ųĵСѾԭֱˣʦ䣡
ʦҵһοôţƵĻ档
ųǰֻʶרҵʵһ죬һο۽硣
ԽԽԼһ˾Ȼ棬Ҫʦб
߳ı
Ҫ㡭
ɱ𣡡
ֱһ߿Ա߳Ұǣͷ¶һڰ붼Ҫ룬Ҫǳȥɱǣôһͱˡ

ɷ죬Щʲôͷˣٱʦ¡˵ŵ٩
ųŪøǲ˼ûзʱȥӢۣǲĸ鷳һǴɵƣ
Һ㱳鷳
ųԼϵѵҪΪŶЩʲôҲĸ
Ұʵ̫ˣÿһͷ͸ɲþһౡ֮źá
һҵĲ֮սųϵóɷһֻҰʱǰûҰǵĲٲһ
֮иͷû⣬ܿҰǵĴҰڵ£ˡ
ӴаСӻ׼һŵվԱߣ͸ҰǣĿ͡
޸֮ҲĴӣ
һСʱʣµһСȺˣһȺǸɲĿֲ࣡
һԼŶӵʰҰʬ壬ҽش׼⡣ŵĵʣ԰ײԣòǴʧ
ǶԼŶӵ˽˿ڼͰ
Ÿն֣ϵİƷͱųùȥˣʦЪŰɣҺͺС
ǰҺų׸еôˣǶˣϽϢǴ˿ڡ
еСӣʱЦУ
һˣųͺֻǲˣ˻ٶбҰǿҧ˿ڣ⵱УԳǰκͳΪ
ųǳ࣬⿪·Էһ˿ʱ̲סһڵ
ֱ۵Сλãһⱻҧˣ˿ɼǣ˿ѾѪˣһֱģһš
ֻ棬ǷڵϣȫҪ˵֣
ʦôôأųۣܼˣһЩ졣
ȴȫںԼͷϸƣаɣͷûҧϣٿѣ¾ͳˡ
ʦԺٳܣ겻׼ٽѷˡβ֪ʱվ˸ǰų˿ڣüͷš
ҲҰҧˣ˿ڲأϢ¾ȬΪоĿ޸Һ˰̶¡
ǳأƣ˵̫ˡ
˵ӰճжҽҪģֱˡ
˵ֱۣûϵ࿴ͽܵɫ֪Էʲô
κݺݵۣ㶼ˣ¾ȥʦʮˣĸʮСһ嶯һȥһʦ
˵ţų߷ߵģҩʹ㣬֪ʹУ
ųʦͽм䣬һдΪѣʦĻҪʦô׸ܵ֪ȥκǱߡ
һ˽ҰȺ׵߹˵Ĵ
Ѫζ̫أ˾ǿٸɿֻʣµֱ壬ڣʲôʱ
˵꣬ſƵس̶ȣڣֱۡ
û¶ֱվͷӳöԣطȷʵܴˣǼʰ뿪
ûгʲôʮͷǣ˴⣬һãҡս֮ƣҲϢСʱȻȫԱֻѰһ㹤Ϳ뿪ˡ
ߵļ·ɨۼΣվ޳ɾ
ò˵һǼд־֮ˣ뿪ϢزãһȺʳ⶯ȺϢĳڸ
ν岻С˼ʮͷǵʬ壬ܿ챻ǹϷָɾ
һͷ޺Ȼ̧ͷĳһᣬɫͫ˲𡣺㣬ŵζĶˣ
ͺһǸȥʣµȺмͷ˻Ĳӣ߳
ʱ飬뿪ϢزСʱΪڿ·ѣΪҶЩˣ㣬Ҳʮ
ۿɫҪ಻òߵĴ㡣
ټˣһڣΣաǵҵϢĵط
໰˵꣬һֱӵͷʾͬ˵ĲǶûԺ˯ãոֺҰȺսһƣ͵ʱ򣬳ŽúϢٳ
ڣҿ֮ǰǿɽȥǱôһһ·ΨһûеϢء
ͷת˷һ·ȥɽ
ͷİ⣬ǵˡ
ųͺ֣ļƣطɹ˯ĵ̣Լ塣
գͷǿ쿾ˣȥõζϹзҲһϡ
ųڻǰ棬ϻתܣȵ˶Ǵ졣
ղ˰ѺͷУٷһȥö
뿪ˣųϸӣǽĵʣž;úóԡ
ų۵Ķͷϣȫûע⵽ھ׵Уһ˫ɫ۾


291 
⿾ž, ζ϶ʱ򡪡
ųȻֹ̧ͷһ˲, ͲԶһ˫ɫֱӶϡ˫۾ᶯ, ڲϳ, ˴֮벻Զ
ȫסһƬհף㵵ʱ, ˫۾ǰһס
ųڿһ˫۾, ʲô
һֻޱ
ޱ, ֳ޻ִèƶ, һɴһǧˣҧɴǧˣ޴½Ƕʳ⶯, վʳĶλá
ǰֻޱ¶һͷѾޱʹС, ȫֲŵĻ״˵ֻ, ˵һֻϻ
ʵ̫һֻˣ
ų, ˵, ǡ

յųӻн, 𿾼ϵҰ, ݺݳޱڵķȥ, Ȼˡ
ͬʱ, 󺰣С, ޱ
վҰȺϢ˶ҵģųһÿ˶ߵȫķ
ֻվмĺգһѵζϣһСް뿪ķۡ
ͻȻ˷ðޱɵˡǸվҰȺôôޱ
ųѾ˵ߣϵһѸذ׵ݹȥһƣԼҵͶԷվһ
ĬĬΧܵޱֻܹȷֲǶϡ
ֱ֣õļһﶼʹޱǿҧˣһһ࣬ͻȻðֻޱһ˲ȥ
̫ˣúϢһ£ʳûУȫϡһⰡ
ųȴǺɻޱϻһǶжݷͻϮļһôһӳôֻ
ҡԣ
ųͷһֻܵޱֻ۾ǳɫģдһֻɫǴıɫ
ʦһֻޱһֻޱ
ų䣬λòԶԣһO@һֻűɫ۾ޣԺ߳
˶סֱֱֻ߳ޡųֱ۸ܵԷѹȸС
ѾȫһޱĴСΧֻҪô󣬲ˣȫĻ·Ҳ˱仯ϻԭ״ֲһ״ֲ
ųĿͣٶԱϻС²ǰֻޱǧҡ
һֻ궫ƽҲʮǧˣֻޱͻôʲô賤
ⲻޱ
಻֪ʱѾƶųߣԼĿǰֻޡ
ʦǡ
ȻޱȷǡӦǴδֹĶƷ֣
ʱǴôˣгǿԻ˷ְܼûѷˣ⽫ڿнһǰδеġ𡱡
ڣ
ܱˣ
ͺӳţӡ̶̼ʱ䣬Ѿ˾ϡ
ﲻҪĺӣ߳ȥ
ʦ
ʦ
ųͷһ⻰ۿʱȡ
ϻעԸǡ
˫ĲһֻޱϢص˹ȥǵϵҧһֱӳǰ棬伫ĶԸֻޱ
һĸǣѾĲɿΨųߣֻ޺޶
ֻעǰ࣬Ŀתţ˫۾ǻ˵͸¶
üͷԽšԽޣһǾԾһ
γΣǡ
࣬һ̵᲻ð
޿˵ʱųעˣȫڽʲôǰֻޣȷָָ̧֣Լ
޺ȻЦһ˵࣬ߣҷŹͬࡣ
ų㵣ȴ˵һ£ޱ˷ϹɱֻʮֻأֻأǻὫǳԵͷʣ
ųһߣֻޱѾһֻɵˣȴܣѾˣܿҶڿ֧š
࣬ߣҴȥ硣
һͬʱųȻǰȥһҪȥڶʱȻ͵رץסӻѡ
ųʲôΰקȴǷ䣬СЩֻЩԾ
˫ɫӣǶſʱˣЩ㱡
ųСʣ˵ʲô𣿡
ųûֻ޵ĻϤ߷Σʦ㣬Ҿá
Ұ޵Ļųɵ
ųȴҡͷʦ㣬ûôʥһˣûôľĺġ
㡭
ĳޱֻʮֻһҲˡǶȫˣôô˾һҶлȥϣ
ųµҪ˭ôԸһֻ뿪뻢ڣǰԼ͵ԷУ͵ŸԴһ£
Ψһ̵ģҲԼôһָˡ
ֻ޳ٳٲȴһٵĺ˵²⣬ǲԼʲôԷҪĶΪʳ
ôܹͨٳŻӦûɣ
ʦ㣬ҪǸˣһҪҡųԹû뵱Ӣ۵ģҲҪӢۡ
ЩνĻȫǹ
Щ޴֪࣬Զ֪жô
࣬ǳ룬Լ߹
޳˻һԭҧĲɿֻޱȻͣѸȥǿֿ࣬ޣתУܿʧӰ١
һֱ±ˣô£ŴţĪˣ
ǰֻԸһֻޣٺòˣ
һ˿Χס༸ȫ䱸ǰֻϻһޱ
ڣֱΧ˺󡣡һŹǰֻ
౾˵ǿ˵˳̶ȣ⻰ʻȥˡֻδ֪ãǵųȥ
޵͵ЦһȺΧ࣬ȴ˿
࣬Ȼûõġ
޷ͳ˻̲һһλãٴδֻܳޱ
ȥֻֻ
ȥȫҧм࣬ҡ
˶ԸֻޱǿӦϰֻ־ղһѵսǵѾڱԵˡ
ų޵ĳԼʦʦܣЩʶˣȴǱһ
ֻǶޱȫȫˡ
ָо⣬һܸ߳кθУ˵֣ʶԼܲЩǵĿꡣ
ˣǱ۵ġ
ҸߣЩޱְͣɡ
ų޷߹ȥڿڴеͽ˶ĽСȴǽš
Ҫôıֻ޵ߣҪôͻϮɹƽܵĶԷڣ˭˭ƴˣ
ȻȴֱЦһų߽Ļᣬǰһˣ˵ڵء
ųֻ˵һ£˻ûӦͱҧסˡֻ޶һţȻסĺ󱳣תȥ
ﵽ֣뿪ޱ˿սתܽС
ʲôˣһˣҵͬʱ̲סۡ
ȴǼߵǰɫǣæ˵ʦų޵ˡ
ʲô
Ǳߣ㿴βͣպȻһ
˳пȥֻһɭڿٵζţ޺ޱʧķȥ
ɭ˶ɫֻ̣ͷһǻɫģǳϤɫ
̣ྪϲ
ɭͣߵĶɴཫų෽˻˻˻š
̣࣬һġ
ֻæ֣󺰵̣ȥȳһֻ޴ˡǱߡ
ܹȥҪָ·ɭѾʧˣͺֻһƵġ
ǿˣ಻Լ۾
ˡռͷǿ϶ǰ̣ʦǿȥųŰһ𡣡
ȴһѰקסռۣʦңҪȥֵܣ
ôȣʲôȣֿտȥȣ
ҲʲôֵܣƴҲҪ˾Ȼ
յᣬһӾ飬סˣ˵˵žͿ
ûʱ䰲οֱתһ˵ӳ㼴ϵ˹صĻ֯ǿֵܱ߶λź
һ׳Ҫʲôͷ󣬾ʹؿڿڴǿźٲͨ绰
Լֱһ绰оϺС
ӴӴʦֽÿհʱҴ绰ո˯ѵܲ
ֱӳų޵ߵ˵˱飬˵ϵٽо棬֧Ԯ
ʦ֣⵽ô£ų
ûʱô࣬Ͻȥ졣
뵽ʲôֲһ䣬ϵίԱᣬ˵ѷδ֪ޣоԱұ޵ߣЭæ
ίԱ֯ʵȨûУڹϻеӰġ
һδ֪޵ϢųȥŹϵЩרұضᱻʱ֯ѷ̽ز١
ͲţԽԽԱ֯ѷԸһֻСС
ųŴ֣
תͷˣֱӴһӣǸϽȥҵһźǿĿյأȴ֧Ԯ
֧Ԯ֧ԮѾŪˡ
ſ˵Ѿϵפʹʹݣ󵱵֧Ԯ˵ԺǸӳµźŶλ㣬һ̽
ΪЦ̫ˣǸϽȥ֧ԮСӣֱֱӿôҪʱ䡭
лקźߣĵˡԶˣռ
ԭأȴվżˣֱǳࡢΡһ
ڣĴǣ
һ𱣻࣬ԷߣȻ档Ҳͬ񣬽ڷߣʱ
οԶȥĶ飬ٿĬĬµĳ̲࣬ס̾
̧ͷЦʦǲȥȥų𣿡
ࡰšҲģȥ
Լ˵ˣǰ֪жޱֿտճȥֻ·һգԼͷ
һ
ʲôһ
Ŀתȥ˵ǻᣬžϣˣ·Ѿ꣬ûźˡ
ֻĬ룬̧ͷȻǺãҺʦһȥ
źʲôϽȥҺա
зִ磬ҵȥųѾʱҲͶʮСʱһ˶һ
໹˵ʲôκȻչȥֹһ䡣
˲ɴ˫ۣһŵı飬˵ʲô
ʦţǾġţ͵Һûϸ˵뵽ɭţֻЦЦѾȥˣٲ㣬׷ϡ
Ȼʶһ⣬޵ɭţΪʲô
һǡôʱųΣʱ̣
ѵĺͽ˵һ飬Ҳ̫˼ˣ
ʦϣѾǰ棬·ɭѹ֦һЦǺģ;Ǻء
ȥͽһ亰塱֮ǰ޵ļȻٴѡ
ˣޣųСӣ캰ɭŰ塣̾ˣôˣ
ЦŽͣΪʹ󰡣ڼʦʦһֵģųСһ壬ܵ𡣡
࿴һ޹ش𣺡ҵ⣬ǰԼ˵ģǶ䲻˽ģ֪ʵܻųү
ࣺȫ߸ˣ
ʦͽ˿ý˵ֻǱ˴һȫõġ
ǰʦͽԽԽԽԽһʱʱ黹ôḻҲ鸴ӡ
ȷ׼ôʵĸоһЩų࣬ҲЩ˽⡣
ʱżһˣôô򣬺Ȼˣ
ǸųСֵܣ׻ȲȰ
ʱų޵ţŶԷıܣд
ֻȫĸܣֻԼܵû죬Ե辡Ҷӣʱʱա
ųĻ˼öҩԸޣֱӰִӿڴܸɴԼһסˡ
ҪĴдˣ
㣬㣬ûˡųܲסʼ󺰡
޽Ųһ٣һţųֱӵڵءûתֱһţȻ˶ĶԴʹչ䲻˺ҧ
ŵˣȴһֻͽ͵ԷĽסá
ȻųҧԼĿڴͽ˶صĽҧ˦ͷ͸ˡ
һĶҩҲûŹ
ų
ʲôֻʲôʱС˼ģ
࣬ûõģעҵʳ޴սζ¶һԵı顣
ų䱻һڶϢëƤһ
Ծˣ㡢Ҫң
һ׳յı飬㣬ʲô
㡭ֱӳԣ
ų˵꣬ԼһӣŲôΪʲôҪѶԷϽʳ
ǣǾãô࣬˶ϧҪңÿƶ
ųŬԼҿ˵ЦԽת䣬ʫסĴһᳪ裬ʲôᣡ
ż࣬һЦ࣬ʱ㡣
ų·ɣȻһ룬Էģ˵ȥ죬ζӦûá


292 
Ϊ족, ųס۾һգգǰ޿˫ɫӺ, ʶ𽥻㱡
ʱ, ޵ı, Уٶȴǰ
ֻޱϻĴ, ʵ, ƤëϺõë̺, 沢ܡ
෴һ֡С, ȻһֻޣһﾹȻ
Ҳڡμǡ
, ܣһҧ˫ȡ
Ȼôζܲ, ʳﲻұգҲһ¶
ųϽڣҲܣЦ, ôܵùĽޡ
û۲ܵĻ, ЩرԵı, ڳֻöǲ, ԽԽľ, ٴοϤա
ͬһγʱĻ, һ, ѡ·, ĽϷڵס
Ҷ϶©ô㣬һƬǻ谵޹ġֵǣǰ·ڣҲܿ
תͷŷֵϵĲݲ֪ʱӨ΢⣬Щͬөһ΢֮ԭӨӨ΢ͬ¡
ȻлᷢľҶȷʵУһ㶼ҹ֣»ǰ죬ǾȻ
һǲҶֲ
ʵ̫˼ˣȻδֲ塣
Ǹʲôݣǰ췢Ǳ𣿡ų̽˾䡣
޼ȲǰȴЦһ࣬ҪЩҲġ
ҪȥĶ˵ɣ
ʳûʸʵģ졣

ֻ޿ûƢҲ¶ײеı飬һһУﶼ͸Į
ųֻĬĬ۲죬Ȼ󣬷˼һĻˣȻ»صһƬ
ϵ·һγ¸װźĹܼǿˡҲΪˣһ̤ųʧЧźͷεεľֻ£ͳûˡ
ųӿڴóֻҪ鿴źţͳһüһͱ޲ˡ
⣬еҫĿǸСӣţûá
ų뵽ʲôϽһĹӣ˿ãƽܻš
ƽſڹӿڣ治һĻɫʱϲǼҮ
磿
ϻж
ų޵ͬʱŤͷϣֻһֻССƽܣνתȥˡ
ǰߣѹܡ
ƽȴڿ޵һɲǣֻڹＱٵţɡĽ̶
ųüͷ壬һμƽģ첻µزµСӣȻֻ޳־
ܣ֪
ƽܲ˵ųɴѹӷڶߣţѾ֮ˣ͵ñԵô׹ɡ
ޣޡƽᣬһɼɵ
ޣޣ
ųʣ޺ȻٱֻüץסӣȻסԷϵƤëñ
һ󼱴ٵı֮󣬹ԽԽԭסĻĴſ̫ˡ
ֻǣ̫⣬е㲻һ
ֻйû¶ȣйŵǸԲģʵ
޺Ȼһ˴˦ͷ­ǺǵЦ࣬ӭ硣
ųۿܣһ˲ʧһƬȻС
쳣ߴľ˻ߵĲҶֲҶе棬мСתͷңȻһβһܶתģһֻСıڻ
ǰߣĶԽԽ࣬ų޹ģ۲̮ٴαˢ¡
һʲôĵط
ɭ׷޵㼣ŰζǰߣžͺȻͣˡ
ǰֻжϸ΢ĸߴľĺȻȥ
ޣӴȥˡ
ɭŲӣΧһȦߣֱֱȥòεȴֻֻ޵Ӱųȴǲˡ
ɭεԣ͵˦ԼβͣݺݳŶԷȥ
Ҳֻ˵ʲôɱ𣿡
쵰أǲǱˣ
ɭżŭ⣬۾һ˲ͨѪǰֻޣϾţǽ죬
ǰСӦҪȫģ
üͷš𣬺ܲ˼ɭŶ̬ȣѷߣӦñֵͼĶǣ
ɭţԽԽˡ
ɭֱ˦һβͣ߷ߵŶ䣬ɵ棬֪ǿǿǿǿиëãֻ֪֪ҪһŵƬֱӾܻˡļ磬Nɪ򣡡
ɭźദЩӣ磬֪ƼչѸ٣Ҷʼ̫ˣ֪ѾǶ׵ˡ
ЦǰֻޣȻŴΣ쿪ҪʲôɭְΧСѷȫд½ɫĿЦ롣
ɭţɵӣɵŲţҪǰӳˣڶ죬ͻᱻըĸɸɾʱ򣬱˵㣬ﶼ㲻ҲᱻߣؽоȻ󱻰յûûҹо
Ҫɭֱһβͣû˵꣬׼졣
ޣ
ɭţͷôôأװĶˮô֪ˣ
ɭੲ꣬Ž建ƽֱֻͦԼԴȴԷ
ȻûǳĬ˼ڲ²ɭŻеĺԣԼԼǷзĿܡ
Ǹ㡣̲סһ䡣
ɭֱӻҲ㣬ôΣҳ𣿡
ޣ
ɭŵߣϿܣڿİϢɶΪʲôŲ
أ콻
壿
һϲȻɭŤͷͿȫҶһߵİųܹ
壡㣬𣿡
ųˡˣ֪طţжôĲ
Ѿǳ֪Ȼˣط͸Ųѧ
ɭֱβͰ˾ȻСķŵԼߣȷԼΧڣŵи
ȻֱβݺԴˮôɵûӣôһΪʲô㱻°ˣǲɵ
壬ҲûްֻҷǳȤ
ųȫԼһƤˣЩ֣æ·ûϢѾûϴˣöûС
ֻԼһӿҪùܵζҴսԼ±Լĵ¡
ɭŴսţͦĵģȻɿ࣬һβͰ˦ȥ
ĵӣƤˡ
ų԰ܶݣֱʧ
޿˫ĻԽѿ࣬ǲ׼ߵġ㲻ԣҲԶڼ硣
ɭţ࣬ҿԿǲ
޻䣬ɭŷӣ˻˻˻һٿƨԣҵĵޡ
ǰճʱѾˣѷÿһ㼣
Ļ˵Ǿǣôȥ


293 
ųνļ, һ־๦ܵҶֻҪҶӷ꣬Ϳȥϵζ, , Ȼζ
ʵܲԼôһ, ժ˴Ҷ㵽СԺ桰ϴ衱ȥˡ
ϴĻ죬Ȼðһ˶Դ, һֻèܳ, һϡ
ⲻϲҶζô, СҶôˣͺͺģ֣
꣡
ųһ, ˦򣬽ϵȥս⿪ֱ, æơ
ûκηΨԱߵһָ֦ŶϵĴ
, ұèҪ¡һ, ȴ˵˵Ļ
ͷ, һԺ, èèʲô, Ҳһɰ𣿡
ʲôɰ, ɰëߣ
ųʹֶܶ, ΨӦ, ʵǳ̫һѾˡ
ǰֻëŨ, ǳɫèҪĿ߰ǧˣβȴǶ̶ܹ֡ôһֻȥʵӲࡣ
ӱɰˣ
ų˲ûϴͷһ߾һߺˣȷûиתܡ
һܻɭԱߣĽԼղ飬Ȼ˫ֱȻţæ
壬಻ǳôҪҪȥɵ
䣬һӡųŤͷղֻ󣬴ʱվڲԶվֱֻǰצڰ衣
ôɰôԳԵı
ųʱһƤ񣬴ֱܲˣ
ɭȴһβ˦ϣȻԼѵϵĴԼǰӣǵʺá
첻ԣܳʲô
һش𣺡ΪְҪˣѨС󱻼ˡ
ܲףΪʲôѾôֻĸĸʱ򻹻أǳ飬ӦһֻŻ
󲻶ɭȴ֪ܵһƬӰ죬ջֽۣˡ
ͬһСĴƬҲʹʮֱ꣬ӳף̰棬ţڵӦܳ˰ɣ
ǾͲȥˣţСӾҪСһˣҲһ̡˵ţɭŰǰһơ
ųٴκʹĿԣС˲ëʶպɴ˫ۡ
壬ֻҡ
ʲô󣬻ֻ̣Ҳû¡

ԲۣԲԲԲۣ
һ̣ųķ쮹⣬ôʲô
壬˵ֻ󣬲ų£
԰ôСɲǲŸôȻ뵽ʲôɭźǺЦˣˣͷСôһֻͦ󣿡
ֹǴǾްԡ
Ȼ󣬵ų˵ֻżµĴĸĸһͷôʱĳˡ
ǿгҵšơųĬļֵۣϸԼǻںµĿѧꡣ
ɭЩֻ䣬̫룬ֱӾˣȥ
ȻèèС໳
ųоһ⡣
ɭű߱ߺܣףھһʲôĵط
ʮǰ߽һƬһֱһֱߣǲǺܲһ
ɭ۾ſе㣬жﶼļ磬һУľʵֻҪһһ꣬õ޴ܹ
ɭ˵ЦҪţľͷһ˶ĢȫɢӨɫĹ⣬Щŷ絽ƮȻеֲõ֡
ɭŲֲȴȥЩҶ˵䣬ʹһҧ¼ƬҶӣ̽С
ǳЩֲõΪѷĴڡЩʥĢ
ųԽԽò˼飬ͷգȫɣôһĢ֣ܻˡ
ɹؼǣܾʣݿƼݻ֮ǰźʱ̵̿ģ
壬Ҫ֪һߣһס
ʲô˵ѵģƺˣҴȥǿôĢ
һԲϾͼ٣ųβϣֻõԺιķԼΪ˫ۡ
һ·ϣļǻֻ󡱵Цˡ
ŵҪֻȴ˵ĿҪˣඡ̱ߣ
ųδһᱻһֻЦ
ͣʱɭŰһһ£ŵŨܵɳԣˡ
ųĴûʲôνĢ׼ЦɭšȻһתͷɲǣղʲôûеĲԶһ˶ĢէȻ֡
ôľ޴أųҲκݴʣʶǧĹĢǰǸͲʲô
żڵסï֦ҶŴ׳һɣٿҶȻɫĢ
ųʹ۾ͼ֤ǰһֻǻþʵĢĴڡ
᲻Ǻ¥
ʲô¥ɭɻŤͷ
ųָŲԶĢ˵ٵİɣ
ɭźߺֱβͣƨɾһģųͬƵķݣӵֱǿĢ
ΪԼСҪʱ䵽Ģһ޴ĢϣůʵһЩˮһڳ뷨
Ģɫ̫ۣǲҳԱαģԱߵҶҧժ˼Ƭ
ͳҶƣȴȫ֣ΪҶƬû磬ƬҶӣûһҶ磿
⻹Ҷ𣿣
ųĢϴ˺һȻ档
ôһĴ緢֣ĺ䶯
ЩҶӣЩĢܹоֲѧҹƵ÷ˡһͨ˿Ҳּ
ȻĻδ£ͱһɾ޴ϮȻ䣬¡
ÿ󣬵߶ȻãĲҶųƨЩۣûˡ
࣬ﲻǣҪ봳ֻ
ͳؾ棬һžްԴïܵҶ̽
Ģһһߵǰǰצסսţ˵Ǳʳ
ֶӵô
࣬ҽųҽ
ų뵽ɭŻڸ׳ŵӺǰҽܣͬʱ͵͵شŶԷ
һжʱκˣ۾ֱˣ
ҽ֮ǰͶԶر棬Щʷǰޣ˵ңԶĿʱǼǰʧ󡢿ֲ񡢽ݻȣرȤȥݿǵĻʯҲ˺ܶʷأԼģ¼Ƭ
ǰֻޣΪֶ̣֫ȫ·ƻߣĽǶĿ⣬ֻ޵Ӧٹҡ
ǿһ쳣
ֻ꣡һǼ¼Ƭб3Dģģݻô
ԣ޴½ģӦ콣ݻ
ԲۣҾȻʷǰ
ųٴαˣһΣƴƴ֡
Ϊȣ٣ųܿɳֱܵιȥˡ
Ĳݵϣųۿɭţİ塣
죬Ҫ˵ʲôȴΪ̫һ
˺üΣųһգɴֱȻɭſӵĶ룬ʾˡ
ûǻþֻһ
ģڣ
ųȻ˵ˣڲʷǰް콣ݻ
ɭŷ꣬һβ˦ȥڰˡ
ʲôһֻϻѣ೤һԼ㼤ġ

ų壬ǿѾʷǰﰡϴμģǲĻʯأ


294 
Ϊһֻ콣ݻ, ų֪澿Щ˾̾ĶǲǻһЩʷǰ
ʱ, ֮ǰֻ, ܾʷǰ, ˵һͷСҪֱܹﵽһ˵ĸ߶ȡ
ط̫Ȥ, Ȼ, ǰɭŵı¡
İ, ﶼ棬һݺļĿ, Ҳ˵ǴΪǿеʳ
壬ܵȥǿĢתת˵̾ôǿó֪Ĵ, ֻݡ
壬ұ֤ǿúõأһ㻵˼ųַġ
ɭŶӿ, ûþʹӦˣͬǰ
һοô, ų̲ס̾, ɫ̫, ھͻֹᷢ𣿡
˵, Դϰһ, ɭŵβ˦ĺ, ɵ, жﶼҪʹ, ˭֪СʱʲôϵĶҲ¶
أ˵ļ磬ΪʲôγôƬĴųң
ɭŲʲôųһ֪ı飬ֻ顣ȥҪ¶֪һˡ
СӾǲῴɫ£Ƿᣡ
ɭָһβͣһκݶˣֱӰ˦ſ¡
塭ųĪί
ɭźһôʲô಻Ҫ֪ô࣬ڰϣҲŴתһȦҪǲ뿴͸һԭĵطúôš
ų̱죬ʾԣȻʼǰĢй۲졣
ɭһȦԼŨصζԷֹ﹥ӡ뿪ǰŴкһţ߳ȥñɵĳԵ
ųӦӦˡǰô͹ˡ
ɭ뿪Ģһ·żһߣǸطȥڴ޴ŵĵط滹һЩС
ҲطĬıల£һ뿪磬Ǿͻƾűܻɱ
ɭŵʱѾ඼ˣһֻֻվſ̬ȺС
ӴΪ㲻ˣΧһתƣѵѾͶǱ𣿡
˵һ㣬Լңڶƣ⻹ĳ壬ڳɳڣȵΪʱܹﵽʮס
ⲻʲôǰѼڵĿǾǧĽԼ滷ĲѹȣܹѾǸ漣ˡ
ɭͷ˭Ҳ˭Ȼȴʹ
游һʮ׳ĳ㣬Ϊһ뿪磬ǱߣһȺоԱ
Ǿ̾ڷĳҪ׽ȥ游ڼոƿǶƴˣһ󺣣ΪĿʳ
һĻĸۿ游ǰĻ棬ǾڿഫǾһ壬Զǵˣ
ɭŻ޴һСС࣬ﲻˬ㣬üβ̲סҪȥ˸ˡ
㣬Ҹ㣬붼룡ɭſǰһ˫ۣӾ棬Ǹӣ뿪
뿪ȻأÿɶŸ˴𣿡
ЦһûһƬļ磬﾿Ŷٶֲÿһÿһ֣ܹķ񣡡
ÿųԵҶܹǸྪȲѣһþ޴ĢʹǸԵĲҪҪġ
أ
ЩĢص֣ЩѾĶһһʱĻǺ
˲õģԶܡ㷴ôһ
ɭŲͷۣǽⲻᣬתһ߿ֻ콣ݻеʷǰǴӼ߳ģһֹ
Ҳôģ޺˵ҵĻɣ࣬ѾǸʱСˣҲǸʱı΢ߣڷǳǿ󡣡
˶٣ɭſǰж࣬ӴҲûãǵצٷҧپˣҲȲеһǹҪ׽ǣúǿҪõƬ磬ֱӺըط
ɭǰšôȥͷߵ㼣ʵѾ鲼Сѷÿޣ϶ѷΧܶطߣࡣ
С෢֣Ĺ۲һһ
ɭ˵˺ܶĲԷʽѷЩﶼôɱһһڳж
ڵ࣬⻹ֻһֶͨΣӣһǿойңǻ᲻ϧһҵǶĲ𣡡
ɭſǰĶ̾Ҳϲ磬طǵһ𱣻𣿡
ﶼĬˣû뵽ڵôѲ
û˲ɭţͷ㣬Ҳ֪ɭŶƬġҳϡ
࣬Ӧóɭţ뿪콣ݻ
û飬ǵȷϲƬȾϢް£Ȼˬˡ
ιֻСɵʲô¶ҿǷᡣúôڼϻϻӲӣġ㿴콣ݻޡ
콣ݻΪҳȺֻСޣԭذڡ
ˣˣڽĲ
콣ݻĥԼצӣͷӦ֪ˡ
СӣǷӣ
ųĢţϸôת˺üȦоҶĢ鿴˵µ
ŷڲ֮ͬ
Ģĵ£ɫɫҲɫһִɫ
δɫΪ貵ϸˮǴָÿһаˮ֣ȻӪ
ۿĢĸϵЩͬ¶㣬ֱӱϵȥ
ų̲סץһѣҪٿĶ֮ȴһβɨ˸ɾ
תͷȥɭţЦ˵壬˰
ţڸʲôɭſųĶ
ųָŵϵ鼤ˣ壬Ҹ˵ûгֹʵ̫ˣһЩо׼
ֻڼ磡ɭǳ⡣
ʱȻˣǾ˵СǶöĴӣҲɲɱطĴ֮
ֻһЩ˵ͨĶ޼֮
߰ɣ뿪ˡɭŹ˵
ųʱסûô£Ҳһʱ䣬ô͡Ҫأ
㲻Ҳ磬뿪ܱ֤һ˵ȥ𣿡
ųʶͷЩɻ󣬡塭
ԼˣһƬҶӣһ仨Щ࣬Ҳһ
ųһͷŵµɫٿ⻷һУȻ֡
ƥطֻ֪²оԱͿѧң඼Ҫˣ
ľ޽еඨĶСʷǰ
㣬˵ȥ𣿡
ɭרעĿ࣬࣬ûطûмĢûмѾĶֻƬɭʧ˷򡭡
ųûƬطûмĢ
һųԼɭŵıϣſ棬Էߡ
壿
ųһ죬ôϣǣҲǱһֻ֪޵ҡ
ҰȻˣγƬɭ֣ܿͬࡣ
ǰ壬ֻأ
ҧˡɭͷҲ˵

ųĬһ˲ֹֻԹԱס޴ȻԼȥ
ΪԷҪԼȫ͵ǰʱɭŰ˦ˣʹһ̧ͷֻɭѾεһ
Ҫˣӣټ
塭
ǱˣΣգԺҪˡ
ɭûų˵ĻᣬŤ˶ʧСٺͳһ档
ųתͷԣڿڴһ£ûҵǸӣѻƽŪˡ
˾Ͷ˰ɣĺܣȥҲµġ
ų˳̫ķһǰߡ
һСʱ˽Ųһش󺰣ų
ȷԼֵܣֱӾ߳壬˻ţԷ֫ȫͿޡ
Ϊ㲻ҲˣҶ׼ȥˣ챣ӣúúõġֽŻڣ
ųһͷߣⰲοĻ粻˵
û¶Щˡ
ųȥ˳࣬һͨȷã˿
ͺã΢Ϣ£һ뿪֡
ʦֶļתֻʼ绰ϵЩ֧Ԯ飬Ѿҵˣ˳ʾм
ºлһЩٷ飬ͽʦȥɡ
ųֻϢʮӣϵĲ˶͸Ŵ󲿶뿪ˣÿһȥֱֱӷɳ֣ǰ˹
˹һҾƵθʦܴ˿ڣ˳ʵ⼸춼ȥĶˣֻأ
ų㵣ãȻ̧ͷ죿
ţ죬ǵ졭
ǼұϣˣѾԮʱ72СʱûһʦѾĴ㡣
ңƽˡ
Էκܺ棬Լʦܣô޿յġ
ųֻϻƱӵޣ뵽Ǹ½磬ʷǰ
˺ܶ࣬һȫֻʣһɭ뿪ʱıӰ
̧ͷЦЦ˵Ҳֻ֪޵һܣֱιȥˣһƬɭҰմʦ̵Ѱҷ򣬾죬Ȼ߳ˡ
˵ţųʼNɪҲң꣬Ӱˣôȥ϶ȥƱˣ
ֻޣųҡͷ֪ҵ𣿡
ҲҡͷҲѷôڲƻɭֵ£Ҫҵһֻ֣Ǵ롣
˵һΣҲռ¼Щѧںʦֵúܣ˵ƭǣʦͷˡ
ųͷЦЦعʱ䡣
ٹɣȻȫˣǸ黹ҪҾȥҽԺҪ˳ע硣
뵽ʲôһЦݣ˳ҵèӴ
ųҲֻʨˣⶼһû˰ɣҲ֪Сһﳤ˶١
ðǾһȥֻͣèẹ̀϶Ҳء


295 
ڶһ, ͬųȥҽԺ飬صϸ΢˿ڡ
õʱ˿, һ, Ȯ粻ôˡ
ôһֻ, ǶΪܻŻҲ϶ᱻҧ, û뵽ųȻһ鶼ûС
Թͨ˳
Щ², ûټ, 뿪ҽԺֱʨĵط
ʨһʱ䳤, һʼڷλЩİܿͼָ֪Ϥζ
ˣҮʨڷλҴ, ϵҪͷȥ¶ԷԱʾǡ
һĹȥ, ʲôףûûС, ͷ϶̡
˵, Ͱʨųӡų˽ס, ׼ú׽һ, ǻʨȴĵͺ, ų졣
ءءء
, 㲻ʶˣųû뵽Сô, ЦȴǺܴ
, ˵ζ
ʨŵϺֵζǴ޵ζҺҺӣôСһֻЩ޶ĵˡ
ųʨĻϱ齩סһʱû˶ʨԷϷŹſھҪҧȥ
Сģ
ۼֿ죬æʨ˰סˣʲôأ㱻ҧ֪ô㻹Ȯ磿
ûʲôһʱˡ
αʨ룬ͷοʦܣϿֻܻ޵ζӽˣèӡ
ųͷϿɲֻ޵ζζû뵽ССһֻȴô
˻صƵ꣬ͺҲˣ˳㿪˸Сᡣ
Σʦֶ
ųݹȥ࿴ͷſʼ˵£һ˳ΪֹʽˡѾ˻Ʊһ˵㣬ֱɻع
˶٣ּ˵רҵŶԼκл˵ķѾ壬һ뿪ˣЩ飬ǱǸרҵѾҲǩЭ顣
ʦʲô˼ųЩ
࿴ǰˣĿζйϷǳһ£Լѷɭţ£ֶȫڹع󣬻صо󣬲Ҫ˵ҫ֪˭Що
ʦ̵鲻˵Ͳ˵⡣飬ΪʲôҲ˵
ջţȥͼ˴ŷȵһЩѣǴ̸ʰ
ֱһӹȥ˵Ϊʲô˵
ջȡֱӰȥڶֹ䣬նʱˡȻ˸Ķġ
ųҲžֱʾʦǿ϶˵ʦʦǣ
һȥͨǲùܡ飬һҲǼ˵ȥ
ཫȻһĵã漰Ʒģһı档
Ӱɻһʱ䣬ټϽһϣˡɻǰÿһݽҡ
һغûعǰôһ⣬ǰʱǵһ˿ʣġ
ʦ
ȴ˵£
ڶ죬һ˴ųصӺ˷ɻֽżܶʨСñֱӰˡ
ɻ;ʱѾɣʦĥѵúİæڷɻǰʮӣ͵С
ųʱȥķ羰ϤĹżĳУԺĻ棬ӱȦʼٵޣЩ֮ĵεΡ
һմ̼̣ҲһǵĻ䣬ⱲӴûŲʵΡ
ڣҪЩ»صо̤ʵأźѧϰ
ɻֱٽУ·ɻ󣬳ֱӰһ򳵻ȥ
Сʱ̣һڵﻡоȸ³ŷεˡ
ԭڵʨСñʱǰֽʺͺ档ǵ¼𣿺ôӣ
ǻоȻɽͷкܶ಻ͬĶ࣬һȥˣȴǼǣȻȥɽͷǱˣȥɣύܶѵġ
СñվųͷĻԼʼˣõŶɳȥˣ
ȱɳȥôƯĿɳоû׼СʱͱץˡԺҴϤܱ߻ųϽȰס
֮һϵ꣬ųģȻȥﱨ
ʱǸţҲһͬȥˡ
ӭǵĲǲͬµһӭǺЦе
ʦ
ʦ
ųͺ￩һ£ʶվã
ؿСᣬԽԽ⣬һٻˣҲ׳ˣ
ǵĲűȲȥһſҲǶѧϰ֪ʶͼܵḶ́ԳɼϸˣͷҸǷŽ
ųͺǾϲһſѣ϶Ѳǡ
Ȼ󣬺ʹصشſڡ
ȥɣǶοŵʵģգһ£ѾʹǴʦˣ漰ͣҶͷǰϣٳģɼ꣬ܳ
ų
գ
ʲôʲôԹŸջعûϢأûʱأҪؽȥһ£
ʦ
˵ҶǶһ죬ͷϢ˳ȿҪĿ¼һǺĵġ
ֱӿЦһʦǾϸ㣬һʱ䲻˷Ѱ
ģϢӿĿ¼ôϢô
ҪǸǵʱһ˵㣬׼ʱʼϽȥɡ
ͺйʱСѾģա
ǣһΣҲе㲻صˡ
̲ס˾䣬õĻҵȨʦ߯ҽȨùˡ
ͷЦ˵ǲǽ궼ôҲ˷ѡ
ôԼģ
һ޹ʼҲˡ
ɻ󿴹ͣҺһµĳ٣Ҳ֪ⳤٲһ̫鷳ҸɴȨҿûԼãҸȫȥˡ
صشţ̵ģСӳҪ֪ԼһµļڿϢɲøԴӴѧҵ󣬿ûܹһˡ
ţһµļϢĲǲǵҲһԣ
ĴӵۣȥиëãһǷż٣ҲûϢ
ͲϢ£ʦֿϢ˳ʦ
൹Ǿòһ˳ޣȷʵ۵ùǺ
Ťͷֿˣ̲סʣҪΪСӰɣ
Цͷ
֪СڹⶼʲôǽӴɭţʵǲĵġ
عĹУճĴʱ䣬޶˲ͲʵСҪһЩʵĶֿܹɼϤĹʵ
γҵǿصؼӰ๤ˡǵ϶治С
л˵
ߣСץҪźڵ㡣
عˣҵֽһŷҮ


296 
ųʵģ, һʼ鿴Ŀ¼֮ʱ䶼˯оԼƣ, 廹Ǿ, ·һֻجج״̬
˯ʮСʱ, Ѿǵڶߵ㣬þɾء
Ȼûжʱָ, ŵٳϾҪʼˡ
νĿ¼ֻ˽һ, ˳, ģ漴ȡģų鵽ĵһ, ڷ޲ԭϣֻƵ
⻹㣬л޸Ƚϵһνģʱһٳ, Ѷ˲ֹһȼ
ʱҲûеĽţҲЩ, ˵ĶѾʼô, ʵָ֡󻯡
һ߳, ÿʱ価Сʱ, ȥԷ˯İ˸Сʱ, Ҫ
º, ųһ뿪, ɢ͸
Ųͷ, һġҰˡ, һų
š
Բۣôģ
ͷһ㣬ȫûˣһҲΣԵŨصĺȦ
ȥˣ˵꣬ʶԣÿɼ
һ˳ʱ仹ж࣬ٶһ

ĶʱˣΪԼһ߳һǰһѾڷˡû뵽ڵֵܱ
һ˳ô㣬Ե𣿡
ԼԸо߳ļˣÿ켸ǵͷ˯ѡ
ųǽڣŶһƬѩ׵ĴשЩãҲ֪ʱҷøۣҲܡ˯ôȣֻұָ߶רעƽ
֪ԼôˣһҽѧԿ϶ԼܲԾ
ǲǵ֢ˣųҲ²⡣
ƤӺݺһɣҿãĳɹô
ɹʻ90%ϡ
ãСԼ
ų˰СʱʱաֿǰȻ˱סŶԷĺ󱳣ֿʱ̲סһڶԷļϡ
ֵܣ̫࣬ЩеûģҲɢˡ
˵źպȻֿ죬Цģȳȥȥ̻찵صģȻһѼͷ˯ҹһú
ųԺиϤķ䡢ϤĴ̣ͺڿһϷһԻĳ棬̹Сͷ
ãȻȻЩҲЩЦݣǺãȳȥȥԻ
ʣµİ£ųʼԼƵʽ֮ͣŬ̬˯⣬ÿ߸Сʱ˯ʱ俿£
һʱ䣬ܹٳųǰ񡣵ǺǱ߻ûнģû򿪡
ɴóʼǱԣʼдܽᣬġˮĴʦдܽ䲻˵ɴҲץס˼룬дͷͷǵ
Щ̫̫ĹŲѾˣʣµľǲϰܽ
Ϣڵ̵ųдܽβʰԼĶȥ
ֵ磬ҫȴůϣֻȫĶůģеζر
ųů˻壬ͺͺһȥǰ̨ӡԼһµݺͼ¼Ȼźһֱ칫ңϣõ
˵Ͽ꣬¶ɫԤĽҪáŶ꣬˶õ˳ĳۿľ޴̶ȣο
ʦǵĳɼôֻԼʦЦУȴһֲ˵ųЩˡ
Ϸ£ֱӳ˹ƣĿѵôȰǲˡиעϸڵİѿأ֮ǰǷĵͼѾܿ2%ڣټӰѾȡ0.1%ʣͿԳʦˡ
˵һתͷԼͽܣĽģɹԼӳ̶Ӧ棬㶼ˣҵԤоʱ㣬ѾӮˣ90%ͬˡ
Ȼ뵽ϾҪˣʮȽ߻ûԺպųڵĳɼȥ˵׼ϣ
Ȼȥ칫ԼǿļֱӷӦţμȡ
ų֪µģͬŵĺ겻֪ôĵõСϢͳ˵ϲ
һͷˮȫ֪ϲӶ
ų㱻ѡʮˣʮ㹤ߣܶһصعʱ䣬ˬˣ
ڽҲһΣľҲûֻˣŬо˲żüãԽϣԽǼҡ
Ľ㰡˵һµģƳ˵һܱߣ󡣡һ߹һ߰ԣ˳Сա
Էʱ˵£ͽܺʦֶЦĿۣһ극ͺȥһˣʮ㹤ߵ֤ȥˡŶĽרŵĸֱӷֽ𣬲˰
ųǮ龪ȣҪ֪ÿ¹ҲǧȻоûȥ
򰡣˰ֵ֣µĹܺˡ
оǮų̲סп
Цһ䣬Ϣ
Ȼתǰ֤·ϣ͸Լͽ˵׬Ǯ;
ÿʮ㽱ÿһȼҲÿȸȣõһŽʮ򣬷̯ÿ˴Ҳһ򡭡
˵һѣһЩʩն
ʦȥ궼û˵ջԼ˸о
ոĵģʦһץ˼Чһ飬Ϊ˴̼оԱĹԣͷһϸĽͼƻ飬ֻҪ湤ֻҪǲõķ治Ŭһ˵һٶ׬5-10򲻳⡣
ųˣŬ׬ײ׬
ҲˣȻ⼸ǮǮmoneyͿ϶ȥ׬
Ȼľϲںͷǣ֤ͽ𣬺ֱӸǣ쿪ʼǾͷżˣϢһ£
ųɵסһ£ȷûѵӦ
ģǷż٣ҲŰϢˣĶԼҪȥܽᣬԼٳܽԼĵ飬Ҫʱж࣬ظҲǺбҪġ
ʵôһ㣬Ϣһʱ䣬ɺæµ
ǶҵЩ꣬ûкٵ˵͵ĸ
ųЩ̲סʵʦؼ𣿲һҪٽдŰɣ
ͷЦȻԣûȥ꣬ҿζʦ
ųȥűŰݼȻͣĸϻرʼҪȥ
æµӰֱĽˡ
ҾٽУȥҲ͸Сʱʱ䣬ոմ绰ȥ︸ĸڡΪԭ򣬹궼һܸϻ
ԸĸⱲӶ׸ҵˡ
˵һԻôͲߣ
վԼеˣôоտġǵųһߣֱӾʣˡ


297 
ųʰ궫, ͷһջſڣЩ롣
Ǿ䡰ؼҲ, ⡱Ļ, ˲˻ȥ, ˣҸĸŹģһʮ, 첻ڼҡ
ֱȥʦǶס, ǵٳ, ǻҪܽôôʦǱ, ͽÿ˽󡣡
һ룬ǣ˶֣Լ, ȿʱȥүүǶˣ
֮ǰԳ˺ͺ£ദͲˡ
Ļ, ֱӰ͵վ˳, ټ, һ·˳, ؼҶϵ
ųԼֵ, ӻ, ˵ꡰټֱϳ
Сʱĳ, ټϸת, ȵʱ, ѾǴʮˡ
ſڣóԿףСĴ򿪷ţ³Ѿ˯ĸĸ
Ÿһ򿪣ӭʱ˹һֻ˶ľ޷ʵëף˳ײ⡣
ųƺһСĹУʺ٣ˡ
һɤž޴ĹӣȻ˵Ļ
ǣô֪ң
ųſڣֲվǶҡβͣҲǺ˵ŽŲ֪㣬Ű趼˯ˣôС
ųѹƿȻվŽȥӿһ·ֱġ
ţ˵ƣڴͷһ˲ų˸оˣ
ֱһɣԼĴعȦֱűӴս˿
ĵζȳ
źߡһ͸ɨ䣬ɹӣˣոɹ
ȻĸģϬŮʿˡ
ųڴһСʱϸĴǰֻӡ
ëëǰһոëͷǳֻ˧ĹӴ塣
ڹʿ󻨡
ųǾĲ°ͣӣ㻹ҵĴôֳˣ
֮ǰſֻԼܵ޴ĳڵϹҲûע⣬ٿĹʿɹʿˣ
ųԣ꣬㾿ʲô
ʿŤŷ˶ĴƨɣڵذתȦȦʮչʾģôôǲ׳ĸͷţһ
ųһ󣬱ȷ׳ҿǷʵġ
ֱӽ˹ʿ»ķˮƾѧĺƴ󷨣ű͸л԰Ȯһ𡰺Ϊɽºӡ͵㡱ĸΪ
ųţֱĽʺޣƣƴƴ׬ǮڼܣСӹӴ
Ϊκö๷ɵĹˣΪǣҾʹʹʹԡ
ʿǽӲԼԣָСǣЩӿң۾ģ
ǰ㵱ƶ
ųֻֻ˵һֱ֮ӵͷ˯һ˯û찵أۣɫ
ùֻһüһѾˡ
ʿƿţԴ̽ˣֱӡغһϡ
ޡš
ųһθܵǿ˴巢֨ѽ
󻨣ıɱҡųڴϷۡ
ʿչȥë׵ĴԴ䰡ģͷסص򣬡ʺ٣ϿӶˣǸǿµˡ
ųΪʿרŽԼ𴲵ģȻ˯˲ãҪԶθ
Ϊһڹ
ûˣС쵰ӣ
κĹʵ̫࣬ԭŽ鷿һ뱻ռˣͷ档ֻ͵ԣ鷿ֱ
ųϴȥţⳡһпһͷȥʱš
ʿԼǰһ⣬ĹҲôһʱˡ
һǲĹôСඣʺˣ
ʿԱ߿ȥëëԵĺ࣬ôҮ
ʺ٣ŰӣҲСɰǲǣôʧȥӶİġ
ʿԼʺٷתȦȦʱʱ̧ͷؽлԼƵͷۻ˲ڵϡ
ųӳسӣԼվȥ£130ףڳˣ
Ȼһѱӣ׼վơ
ʿڻʹQǸβ˦飬Ҫëһ
һ㣬ҶҰ˳ơǳô
ӺؼȥԼأųĬˡ
ʿҲˣĵСӽˣʺǲˣ
֮ǰŰִܲһʼܵĿɿˣʮǾС˼ѡŰ͵ˣҲ͵ˣŰֱɺӱߴ̫ȭһ׽Сˣ
Ψһ˶ž£ǳֵܣɽͷ
󻨣صе˰
֮ǰʮǧˣҲǰʮǰʱ䣬ͱʮǧˣһһʮˡ
ųΪʿ״ǣֱӴֻȥһ˳ҽԺ
ҽԺ·ӴųѾתҽ֣ϸĵĸֻһȫ顣
ˣëëָ궼˵һ䣬ò
ǹʿͲˣ
֣ѱݹȥҲҽԼɡ
ųӹ鱨һüͷ˲𣬸鶼⣬ûмǺϸģЩԤˡ
ֲ̫һ£ܶཡ⡣
ȾǹΪع󣬵½Ӷò˶ɢǵʡǻѪ֬Ѫѹ⣬Ӷ༲
پΪɹ֫ѹʱ˻عؽڸѹȵ⣬ɹؽס
֢Щų
֣øˣôҲ˵Ӧöÿ찲Сʱ˶ɡ
ųлǣֻ뿪ҽԺ
ȥг׼һЩˣĸһҲһССľϲˡ
ѡţʱԱߵĹʿȻβҡĻ졣
ʺ٣ǿģϲųԣŵȻɶģζüˡΪͷҲһݡ
ųһĮܾˣ붼룬ûķݡ
ʺ٣㲻ĹӰʿֱһƨڵϣȫ˵ʪ⣬ˡ
ʺûӦʿɴһˣʼȡ
ҲܣҪţţóԵţţȻں֣Ҫգ
һԼֱûۿúõش׵ëôһ̯࣬ͲӶҲǣʲôֱȥˣһʶûУ
ԴĹܣûϵֱ˵һԣ˳̬ȡ
ųĹʿߣΨһɾԴĳ˵󻨣Ѿֵв彡ˣӽ쿪ʼҪúüʡ
ȻȥдһŹӼʼƻһٵô
ĹҲǣκͷ̫֬ߣչʿÿٵ֬ˣɴ϶ˣǮһЩ֬ࡣ
Ҹ㼦⣿ų۾ʱһˮôٸ߲ˣߺܲش䣬Ӫȫ档óԲ֣
ʿ棺
ˮʲôܳô
˶ԵĶȻӳԣ
ʿһԹԼʺ٣ĹҲĹ
ų˻ؼңԼˮƽڸĸǰһСţ⡢㹽ˡǴŹǺ߲ܽ
ֻӣëëǹͷһˮ߲ˡʿǹˮ⣬ˮ߲ˡ
ų˵һ;Ϳʼʼƻˡ
԰ɣһҳˣȥܲԵúܵˬ屶
ʿӲüѳԣˮ⣬ֱˢĹۡ
ʲôʲôԹӼʾҪֶ
ʺ٣ټʺòãҳһɡ
аУϿʼȫµһ죬Ҳһǲǣҳͷͳ
ǰôùӳԱѽԱ
ų޶ԣ֪ΪʲôЩ˼ʼ𣿾ΪֶԵ˼룬ŷҪˣǰһͻһ죬ݳҲûϵģʾ
Ȼʼƻִͱˣ֮ǰسԵʳȴתɶ֬ѻϡ˷Σ˵׼ɱʳͼ˽ʳ
󻨣ÿúóԣԲٳԣټ˶һ϶ָǰĻ
ҲԼ⣡
ʿΪôһͨвʺپͻЭˣȻû뵽ǣԷȻͬˡ
Ȼͬ⣡ˣ
ŲʺٳԼԵô㣬ʿˣɣļʲͣ
ųŹʿŭı飬Щ̣ҪȻ
룡϶ѳˣӲȻʺҲܳԣǾͳˮģ
꣬ʺҲܳɡ˺ѽ


298 
°ؼ, ˳һЩͺʣҪؼһٷʢ
Ͼӻˣ
, Ҳֻ, Ϊ, ڶӵķ﷢ֻйһСӣֱˡ
Լ, ٿ˯ĺ, ҲЪ˽ѵĴ㡣
, һˡЦк
裡
ų¼⣬߹ȥ, ˱סԴļϣ˲, Ϥζ
ųƤˣǸ, ֽӵǾġ
ҲǱŪˣعһѰƿ, ˡ
, , ǲ
ųӹԷĲ, ̹Ȼ, , û, һô, Ǳҵ˼֮顣
˰ǵֻҲȥһ¡תȥϴ֡
ų뵽Žͬ־ʶҡͷܾɱ°ᡣ
ƤûǸ̶ȣʲôϻ
÷ˣſϵһ̲סЦˣһ˲ˣãűͳҶġ
ųȻʶſһ˲ûرϲ֮ǰÿλؼңĸ˾ǻĸۿɼ
裬һôѵʧô
ûۣϾͼˣƨ
Ұأ
࣬ͳˣƲ֪
˿ڲ˳ζû뵽ּӣ߶Ĵ֮ǰʮҪ࣬治׼ʾһ£˰ɣ飬ŤҪǱ¶ܼһӡ
ʱæڹȥ٣СʱһֱǸɷ߳ģɳǾĵڶҡ
ܵĸӹϵΪɷϿ˹ϵرáүү̣ȶ׽
ųԼҲ֪ڸף𾴡ݡģ׽׾һҳϴݳĸرͳĸ
ҲôҶŸˣö֪֮ô׽ˡ
ų˼ʱŽˡ
ЬתɲǣڷϵӰʵסָֻܿɫƵĿڵˣ
š
㵽ģ
ʮ롣
Ž£ͷ߹ȥ³Է
һžۡϲֵʱ̣ԵǰδеĳĬ˭˵ֱظɷ
Žȥ˿ɳϷıֽųʰ
ϴԱߴߴ٣Ͻȥӻˣһˣͷˣ
衭
ҿͬ־ҲίĺţӺ׽ܸʲôֻܻΪʳŭ롣
˵һ٣ֽһ䣬ֻ߷ֱþûˡΪ׶յģ
Сѧˣ˵ʲôСѡסɰЩʣſھ
ʺ٣Ҫˣ˾һ֣ɣ
ʿѳһ鼦⣬ûйԼʺٳݣʱˬˡ
ʺٲˣ͹happyˣŷҮ
ų׹ӵĲϴߴУһһȥŽԱ£ֻƳۣû˵
ĬΣĬϤ˸Ρ
ȿȡųȿסһ⣬֣㿴ʲôֽ
Ž±ָֽŰ漸شɫ壬۾ûϹ
ųע⵽ձĸ֣رۣƤӵ£߾벻ʮס
ͺˣ
ʲôææ
¶һЩ
ô
һ㡣
㡭
лֱ˵Žüͷôһˣģڹ꣬ʲôˣ
˵ԼųſھܿͰڹĶһһŽ˵ͷϣԼԲ䣬δεԴʻ㡣
ӽ棬㿴ſгһĻкֻӳɢȥˡ
ų˵һѣʱͶˣɤðܡ
ŽݹȥһˮҲǵרҵʦ㻹УǾͻ㲻ԺоŬ
һûУŽ걨ֽ׼ȥ鷿
֣ųȻ
Žͷʾ⣬˵¡
ų˿ѹסС࣬վ嵽ָǰʹ˱סֿٷֿ
ȿȣǸҾǱл⡣ڹ꣬Щ֪࣬Ҳף֣ˡ
ųȫ֪Լ˵ʲô˵ŤͷߣֱԼ䡣
ŽվԭأһȻЦСӣ
ʿڳԹϣԼҲʺٷ塣צӿţȻŤȥžһ°Ŵϡ
ʺ٣˵˵㱧ûŰ֣
˲ԼʿԹϳ壬ë׵Էϣܸɴͷ
ʺ٣̣ôˣʿһĪͷҲȰ
ųתܸɴͷ£һ
ڶ죬ų𴲳緹ѾûһˣȻƤĻҪһ㡣
Žǰ˾䣬Ȼݼһ£Ǿȥ¿үү̣߶ܾˡ
ųšұʹȥҰֻӶȥסˣطҲе°ҲЩ
ڼҲˣǸĸҪϰ࣬ģһܸоζ
緹ųʰϴٴһĹЯֻˡ
ҪʱǰɽһȥƬ﹡ˮųĺȻͱˡ
ȻڣԺˣͰүү̵СԺһϵˣ
ųԺţû˻Ӧ
ʿͷСһ˵үүɽȥˣŻء
Ϣͨų̲ס٩
ʿԴСཾˣǵŶżҴ壬ţƵģеӼңúһ磡
ų֤Ȼͷˡ
ţ˵ûȷʵǴ硣ЩӶôеģϲĵľͲ֪ˡ
ʿҫԼڴĵλҪԼҲʺٳȥ桱ųҧſţ¿ӱϣϽȥ
ʿǰߣųͲںͷš
һ·ϣԼҹӺܴİԡ
Ƕӣس͵͵źģѲ˵ɱˣ˹°壬ҹĶǿ
ҵ̫̫ϸƱнˣüʮţĺô̴ػˣȻô֣Ҫ̫̫ߣϸ¿ˡ
ǼңСģǰصˣֺھƣ˵Ҫڴ죬žŶˣüûš
ǱǼҡ
ųԴÿÿ϶ʶҲʶͷʸöѡ
ֻһϤЩżҳҶ̵ģһŲ֪˵ִ̽İԡ
ĹӣĹʿ棬ſھ
⻹㣬ͨˮС·°װˮܣԼ
ʿ䣬֮żҴб仯߽߱ܣһһεĸҲʺ١
ųһʼͦˣǺͽŲء鸴ˡ
ҴСĴӣұ۾ĵ·ھȻҪһֻӸܣȻڴ·
ʲô
ʺ٣㻹ǵô̼ҵĸ̼µȦȫҰᵽȥˡ
ʿƵӵı߽λã̧һֻצָǰƯˣһ͵͵ȥ˯ء
磡磡
һȮͺȻų̧ͷͿӲԶСӿڳʮֻ߰л԰Ȯ
ǿٵĳڵķܹԽԽ
ûִ棡ֱ̫ľˣ
Ҫöһ硱ֱӾͷܡ
磡ˣˣ
л԰Ȯ࣬ΧŹʿתȦȦҡβͣϲ֮顣
ųӲųȥʱһ±ƣ
һȺӲͣվųߣ˳͵ʺ٣ֻС棬ϰߡ󻨻иӵĹֵܣһ˹կǴկ
ų
ʿ汻һȺл԰ȮΧţǺĻҪǮƵﵹֻƮˡ
ð죬ǴԼҲʺٳġ
ÿÿ
ʿһл԰ȮˢˢųšȻײϵĲߵųߡ
ͷһ̧צһָ˵ʶ£Ҳʺųүүӣ
л԰Ȯ֪ʲôųúܣүү֪Ժӿɴˣȥҹʿʱ򣬿浽á
л԰Ȯ࿴ۣȻȫŤͷǰ࣬ǰΧס
ųĿһ£Щŵˡ
ʮֻΧҪ
ˡʿɴ⡣
һȺл԰Ȯ̧ͷųãμ棬࣡

ųһסӣǳ׵׵Ĵˡ
ֻʣ¼ֻڿ񱼣
һȺл԰ȮкǵĻսζȻ˵ˡټ͸ɢˡ
ʿ濴ԶġСǡͷЦֿ죬ôҵĹһկǲǻ
ǽ磿
ʿͷԵŶˮ䰴ﶼôеģиģеģëë˵ĳɴȽϺá
ĹʮկȻĿǰֻկһ˸ֵܣϾҪˡ
һ˸СܣҾںӶɽͷһӪԺԲʮҴ󻨵ĵ̡ʿ潫ΪԼܶռĿꡣ
ųһ裬ǽԼҹ˴ı仯Сˡ
Ҳǣ⵽ȮѵŲӾ磬ʲôܵģ
ǴʲôųֻɽȥűҺ仨ʵ
ʿȻǴ磬Ҳʺ٣ǾǴĴ磬ƴ󡣡
˵ֿԱߵĲëëǴ
ֱһۣ˵˶ٱˣҲҪƺš
Ŷôĺ
ʿһ⣬զͲϵأõĵλͲʺٲأ


299 
ųֻӼɽ, һ·ĿľǳƬƬëɽũ˵ɽͷһ, ɴﻮŵķֽ, ÿÿ, ɽͷڼƲһ㲻
СʱƬɽˣԼǿëֻǵ, նʱļһ·ǰ, ܡ
Ǹ, ֪һСǶȥֱӵɽ, ǿҵүү̣Ȼ󡭡
ûȻˣųűסĳƬӲݺһ׶ߵİ, ĬС
·أ·ȥĶˣ
ʿ濴Ϸķ羰ֱǰܣȻһٴܻ, 򱨸˵ʺ٣û·, ǰи, ٹȥ͵õȥˡ

֪һ·, Ƕ, ƹүҵɽݵ, ܵۼҵëɽˡ
Աߵͷ, û, 󻨾Ƭɽͷ, ġ
ųֻӺ棬ȡĵɹ߽Լëɽʱһmmp뱬֣
үģֱɹӴ·ˣ˸ˡ
һ˶ɽܿڰɽӰųһ̴󺰣үү̣
űеû۾ѩԶͿԼˡ˵Ըŵֻ־Թӡ
ˣӻˡűҶ˶ͷϰ
仨ֱΪϲģôͻЦأĻصҪǻ
תҹĹӣ仨Цһӣߡ
ӴˣզˣɶʱģզûҴ绰֨һ
仨ʮˣƽʱֲﻹŪ˹ͷͻִ࣬һӾ׹ۡ
ųŸС̫̫ŵû궼ûˣϽɽܣæ˷ס
̣ŵˡ
ų仨תϣߵúɱˤˣȻҰַҡ
仨ЦǺǵͷ֤²ΪˣˣͷȺġһֻѼӣڵʶ񣬸ҸѼƣˣ˲٣ͷԿ˰ɡ
һݣ̾ݡ
仨ͬ־ӾûӣسǳֻٻһһݡΪûٻɶӶϱ˼ҡ
СʱͲŵĸͶƵģ̸ÿ겹һȻ㶼ô߸
ڻϰذɣسǿ϶ԲðɣͶˣ̸óԵġ
ųûǳذһַʽ߶ԷԼʮ⣬Ҳ޼µġ
Ҳֵ鰮
õģҾסˣ̣ݼһأԺڼ㡣ų̧ͷүүЦ˵˾䣬үү
ǸãۻؼȥӳԣڵĶ˰⽴ͷǽһʣ
ߣҵ
ųһǣ̫̫ɽүߵȵųͷں档
ڶһƬӵÿϰߣϷʪȣůʪڵµڻðѿں֮ǰ᳤Щͽж
ĶֹͣڳԵҲֻڵϡǻǲ᳤ͷġ
ȫﲻð⣬ʮۣȫԳԡζʮûдһ˿ɬǸɳ÷κλˣֻһͺͽͣǰӵ磬⿳ζ
ʱļ䣬ÿڶ񣬾ͺÿǰһζ
һڵĲүүǰ֡ǰ˼СᣬɽһȺɽڵţǸ˵ģɵһ
仨һЩҳȵɽ£ͲӼˡ
£صĺܡ
ų֣ЦһʮüСʮ̱
ôҪĺ
ֻ̣ȥұžͳɡ
仨ϣȥãֱӱűˣ˳־Ͱѳͷݹȥ
ŵա
ͷӣզʹˡ
ӣʹҶʹ
ͷ̫̫߶·ɿ죬ųںͷʱЦá
رζų꣬رǼҵζһ
ӴŰ˷ֱ۾ǲúܡ
԰ôˣҿԵǸ˰ɣʹԣܹ
ųĴ׼֣һȮ͡
ҲҪ̸һ
仨˳һӣϵ˵ߣֱȥ
ʿ沱һƲһŲٽס׼СͷڴڽţóԵĲޡ
ԱȿɶĲʺٸˮ⣬̣ǹӵ̣
ó԰ɣҾ֪һڣһˣٸ
ųӰӵĶٿӽӰӵ飬ǵһΣ
̣ʲôʱԹôˣ㲻˵èʳ˷𣿡
仨ǵصũˣ־ʳرأ˿ԳԵĶǾԲԵġųǰл԰ȮΪιڳԵģùװˡ
ڣ̰Ѹճ¯ĴĹӳԣֹһ
仨ûۣۼҵĴһôǿۼ۴ӵĴ󹦳˴ü¶֪ɣ
ųͷ֪ϴ˵
֪θ߽СЩ͵ĶҪǽҹĻûҰ
ũֵǮĶ࣬סţʲôֻֽʼǱ֮࣬ʹˣôһͨţ׳ë
ųû뵽ԼҹӣȻ׽Ӣۡ
仨ŹʿԴһȰĿԱߵĲ󻨺ëëҼҹԺӣ̾ϡ׵ĳޱȡ
ųһûע⣬仨ιȻʣµţʾˣֻëӵġ
׶԰СӲࡣ
ųſſɹ̫ķ˶ëף̵Ĺ죬ˡ
ʿɹʿⲻκͷ͹ϣ±ιʽιʵġ
缸꣬ﻹʱ̿һѺ֣
ȫڹʿˣ
ųߵſڣ£רעĴޱȵĹӣ󻨣һ쾿Լ٣˹̶Ĺͷ˶ٳԵĺȵģ
ʿĳθһǳԲ߹ʳģô£ͺл԰Ȯûˣ
ؼǣȻһ¶ûУ


300 
ųס, ÿһүү̣ҲһСʱλЩճ
ũ, Ұ洦ɼһЩʰ﹡, оղľҡ
¼ܿ, ϽϴĿľɲݺʯͷȻ﹡ΧȥӲݣԼЩɿݵĵݺͲҶ, һһ, ȥӵм, һʼϵ˿, Ѳľˣ𽥱СֻҪԱɡ
ųСʱϲΧľ, ŵ»ƻڣӼüֱӷȥ
Ҳȥ, ľʣĻȣһϵĺ濾, ܴﵽ͸ˡĿһģһ
ҪҪһЩ
űҿΧŲľת, ǰ, СʱϰԿ, һܳ
ų۾һ, ͻؼȥá
ʿԿ, ֮ǰسס, Űִҹʱ, ζˡ
ҲҪԣŴŴ̵ĿҪ
ʿԼ﷿ĵ٣ѡõļ
ʿԿҲǲԡ
ųȻӦˣһһһȥ׼ȫȥ
űҿƣֱЦܳԵĺ
үүйӵһݣ
űվڲľԳ̣ȦţҲԣۼҵ˺͹ԺһЩ
űҸʱµأǺʹˣҲǸ¶ãֱӾ͸ˡ
㲻ǻҪϽؼȥ
үү㡭
ҵţղľұϲûˡȥǻڴиͷӣղľһȥ齫µĻӱһ˴ƬĲݶ⣬ɴ
ÿﶬĸɲ֪ʶղľΪķϣϴͳˡֻҪϽ䲻ˣа취ͷβ˿أֱ˲뿪
ǰʱ򣬶翪ʼղľң˰ƽСͻؼȥˣһգյʱҲࡣ
Ȱ͸ˣҰѺڳؼңǵ
үүãӰ㰮㣡
ǡùʿֻˡ
ųŹʿؼңͲһȥ棬Լ¥ܽȥˡ
һ£ÿҪʮܽᣬ⻹ҪĶĵúúü¼
ǰڳҽԺõλҽĹʼǣԴҲʼʱĲο䡣
üԲñͷ˵вǺȻէֵģǺѧ֪ʶͼԽʵϷǰıʼݣʱʱνġС
˳֮Ϊ¹ʶ֪¡
ųڷ˺üСʱȫϣʣһβ׼ʱһд
Ҹæ仨¥º
ųӦ¥ʮӵæ̫̫һ¥
ȻƿŵɲǣѪҺֱų壬һȻ١
󻨣ڸʲôųһ
ʿſϣǰȸϣֻצӣ׼İڱʼǱļ̵С
Ťͷһ޹ıſվŵĲʺ٣ɫĴ۾գգ͡
ë״βͣҡڣʺ٣Ҹ㣬ҸղĵϿһֻɰĹҲֻʿ棬ôһӾͲˣ
ų߹ȥǿֻצѸٲ鿴ԼwordĵʹѾˡ
Ĵİǧݣɣûˣûˣ
ųȥվңȥʱļзȥԼ֮ǰĺۼȻѣʲôûҵ
ųڵѪڵİǧ֣ɲͬİǧ֣ǧ֣ܽݰ

ųһץסֻצ󻨣˵⹷צǺպóԻըóԣ
໡ء໡
ũԺڹʿĶؽڶںͷʹ׷ԼĲʺ٣ǸСľġ
յЩӣǴСУ̺ݺݳζˬʹɹƫƫһ˿ڶûУ
ëëµһû뵽Ĳʺ٣һ쾹Ȼ
ɱŰʺٲ
ʿܱ߽УߣôŰӣŻ죬һ㶼ңȥɣӲҪˡ
ųǰһ飬꣬û鵽
վס
ӲŲɵҪӣҲܾƨɿˡʺ٣Ƣһ㶼ã㿴ôɰĴ󻨻Ӧÿ鶼ţ
ųǰһ飬ֳ꣬ƫˣ
ֳɹʿˣΪʲôô
ҳһ٣Ȼͺˡ󻨣Ұǧ֣ǧ֣һ٣
ʿһת䣬ֱſڣȻĴֱûӰ
ųСû׷ȥǰܿдų׷źӵܣִӣĶõ
٣ÿÿʱ򣬴Ҷ߳пڼſڣྐྵӿ֡ҲǡֻĴһԱ
һ뵽Լ׷ΪӴүĲ෹ֱЪˡ
ųԼûһʧݣҲ֪ôŪԣֻܴ绰ͨա
һǹʿɵģֱӹЦЦųһƣ˸ʲô취
ձסЦԶ̽ųôѺЩʱ䣬һĵǲҵǣ֮һôٵģ˹û֪
ųʧõĵԤҪ࣬Ѿˣл˰ԵԲͦ졣
һЦʲôȫǲʹĽѵ
ţô˵
ʦֻѻôɾ˰Ҿͳȥˮʱ䣬ɵҷҵıʼǱһͨġüһҲ֪ǲʶЩĸʹһá
ˮӣǧ֣ѻûˡ
һɾٸ֣๹ģȵľˣҵĺ˼϶Ǳĳӡӡ
ųȻͲˣĹƽС
˰Ȼ˽Ķһ꣬νŲɡˡ
ųȡѵ֮ݣдһ㱣һ㣬ٳֲصĿܡ
ȫд峡ܽᣬ춼ˡ
̣үүû¥ȥ仨
仨ͷҲû̧˵أȥƣ˳㺰үүؼҳԷͷӣһɻͲ֪ҹԼǶʮС
ųӦ£һǰ׼ѿõĺ
һ·ϣĴĴү裬ųһЦݣԹԺˡ
˶飬źϲǻųһʼӦܲסˣӿŲ·Ͻܡ
ү飬һ˳ܲ
үү̺ؼҳԷˣ
ųߵľԣʼںһƤ壬Ѿŵ۵ζˡ
űҲŪͷĻ磬ȷûˣֱӽԱߵݣһȫסԶԶžݡ
󻨣ëëؼˣűҿͷԶ
ء
ʿӦһѾǰܣ۾ѿԼҲʺ١
簤ˣŲʺ٣ָ׵һ顣
ʺ٣ʺ٣ӹӻؼ𣿡
ʿ˳ųˣų¼뺷أһ㣬ֻȥֵ
󻨣أû㡪
ųȻסˣͷӣٿԼ˫֣ںһŽ
ôսţܸܵǹǿҵڴȻζ
꣡ţడ
ʿëˣմ˶İţ࣬һʵġȺġ
ţࣿ󻨣ȥۼţˣűһѾı飬̲סЦ
ʿ桰űתȦȦүүզ֪ۼţţùˣءһ´ӱϻˤţˣճ¯ģȺأ
ųŷ֣ʿ治ǣƨһ飬ȫմˡ
ʪţŴֻӼֱûˣ
ҲûҪˣ
л˵
ʺٵľžŰʮһѡ


301 
ųȥӱϴ, ̹ǵĴ˽ƽ뷨
졭
ʿȫûʶҪһβҾ徵ĶӾÿʺٻôһġ
ʲôζ, ·ϲȵţˣ仨ӭ, Զŵˡ
űҳͷһ, ߵˮ۱ϴ֣ζڴϡ
仨սһЦ, Ӵҵ, ô, ۼţˣǴ˻ǴӮ˰
ûܣţţ͹Ǻ, 滬šʿ仨תȦȦ
ų˷ȥϴһ飬ϴ, һζԹʿʧȥģʵ̫Ƥˡͻ·ϣȻϲʮ, Ŀմ˶ĵζ
̣ոˮ, ҸϴϴѾûгԷ˼ˡ
仨ֱӰ, ò㣡Ҹϴ, Щ, Ҹ󻨺ëëϴ, úܡ
ųûù̫̫, ֻվԱ߿, ̰һ, ͷˮ۱ϣȻæˮ

ˮȻˮ
ϵëˢרԡ¶һ׼ȫҪлʿ͹Թɵ̽ˣƽʱϴʱ
Ҵ󻨺ܹԣ͸ϴ衣
仨ЦۣţЩȫҲףֱ־Ǹɣ
ƴֲڵַȴѹźʿϴϴţȻ
Ӱϴ裬ޡӵëëƯƯ
ϴ軩ͷѽ屳ѽСŽš
๾࡫Ҫƨƨ
仨ֽֻʮӣһֻʿϴˡԱվŵĲ˳кëëҲϴһ
Ҫˮǳģ
ƽʱͦɾ𣿽ϴզͲˣ
仨ûޣֻܰһˮˡֶ֮Щˮȫһ顣
ë飬仨ǲģ̫ˣֱӽˡ
˶ţɴѷֱӷŵĲ輸ϣһߴһ߳ԣˡ
̲аĵһӹëȾģ
ųĬĬѷס𳬴ʴʼʿ洵ë
Ҳ֪ǲܾ⹷ûϴɾйζһʹսһŶԷë
ʿԼҲʺٵĶ¶֮Цݣ϶̫ˣʺٶأ
ˣôŰɡ
ų˴࣬󻨣̸̸
Ա㣬͹Լˡ
ҹʿ汻¥̨һһҹķ磬ɪɪֻųһ
ʺ٣㣿ë㱧Źůůʿ滹ǺԼҲʺٵģܹһ뽻ٽ˴֮ĸ飬ʮ⡣
ЩҪŬԼ˵ĺøС
ųʶ֣뵽ʲôĬĬվñͦ
Ҳ䣡
ų£ڣ󻨣㲻Ҫתƻ⣬ڼΪһ£ҪúһۣЩ鲻Щ鲻Ҫǵи³̡
ųӿڴóһA4ֽȵĵƹ⣬һһ
ʿĪͷüһʺ٣ǲԹӣ
ʲô
ҲУҲУһ

ӱǹҪˣǶôɵģǵĲʺٴ˵ǡ
ųҪ£ʿֱ˾䣬ǲǲˣǰ˵ҸʲôУֻҪҿ־ͺá
ʿ治ǰİ֪ģųһܺúܺõĲʺ٣ǰλҪá
ǣûжԱȾû˺
ܹ仨̫̫޵߳谮ȻãʺٵİҲ
ʺ٣㲻̰ң˲ˣԺװĴ󱦱̣
ų
԰ʧĶ˵õİһӣľأ
Ҳѧƭˡ
ʿȫΪԼд仨ڼΪʶ
ųֹһη֣ʿȣȻҪֽСʳȥǵĿȡСմ󳦡ƤѼѪȵȡ
춼ûô࣡
һ磬ųʮܽᣬ¥׼ЩӿĿġȻڳСԺڣ̵˵йʿ
һءٴЩ壬ȫ֡
ų߽û߳ȥ͸ŷ⿴ֻһȣСϣ˺ţһһιӳԡ
ǽҪԵˣնֻȣӦǸճϻð
ܳԼͷ̴θڳѪ߿Σ仨ʱ䣬ܽ飬ͷѾˡ
ʿֻҪ죬պʽ͵ۼͻ
ءãӺðӴʿϲľǰնַۣպϾޱȵζ
̣㲻֪ʺһŰӣӶˡʿû״¹̫̫ö
仨Ĵ󻨰㿴Եô˰ɣǷǰչ˲㣬˵׬ǵǮԲúȲõģΪɶӴ
ʿ棺̣һٳһ
仨ϴһˣٿӨӨСȥض飬϶ˡһһ󼦳򣬻һĸȫˡ
ʿ棺̣ûԱ
仨üϴˣȫϯȫҸˡ
һһ˵ģȻȫˣҲĺܡ
֪ʲôʱ߹ƼͷһĻһ㶼֡
ʺ٣󻨾ôֵģԴ̸ıӡ֮󣬶ɺˡʲôøԡ
ųЦʣôëëԴˣ
ֱۣҡͷĹˣֲǴ󻨡ҾǵĴӢţСôأɱʱһ
ųֵܹûˡ
˶٣˵ʺ٣취Ŵ󻨺úüʰɣóȥڼڣǿ϶ûܵġ
ų취ṩ˼·ǰ쿴ӣһСгϷӴСӣҲŴ󻨳ȥɣ
⵹Ǻ⣬ǰѧʱôˣгйͼΣǼ˼顣
ųúܺãֻҪѱʼǱϣĶܹŹӳȥá
ùʿںͷܣÿܣ˵⣬ָԱܵ飬Ҫġ
ųʵ󣬾ڰǰĹӻ;Ȯšھֳˡ
ëëȥȥҴ㵽棬ο˼ˡͷĲ
ȴһھܾˣȥˣ깷ӳÿ죬Ҫڼš
ų
룬˵ʺ٣źˣƽʱûôʱء
ųһֱ֪Լʺ٣ǰˣϿɵˣ˵ǾǸˣŮʿ
ѧ꣬Ҳͺڼңëëദʱ䲢ǼңĵľֺСųĴ󵨴ɼ軨˶˼档
ųͷһŲԴЦŵͷǺãڼҰ裬Ҵ󻨳ȥ
һĵͷСһˡ
ðڰֻͳȥܲʺʱ޿̵İĽɣ
ɵƳƺóٲ뿪£һӸڼӣҪˡ
צ˳򣬱鵭ع


302 
, żһӾ۲͡ٽأСҶҪæһǰҹˡ
ųʱû¶, ȻΪǹĵĶ, ΪЩľг, һһ
ûвͷȴܽģ϶ˡЩرȤ, ὲĸϸһЩ, һЩԼ
, ųڿȲ裬ܱðŴչ, һһߣΧס
硫
硫

ųһ飬ͷԼֱ, Ƥˡ
л˵ûôĵǻ俴һк, ѧʲô
һָɫŶӨӨ, ˵, ѧУﾭһס
ų漴üͷ, Ψһı, ǺܰġŸϴһ, ڸʲô
ԭ署Ȥµ, Ǽ, ɹѻƫˡ, ų鲻ţҪ˵
ӨӨݺݵ顱ӨӨյѧͼְϷ˸ס
Ҳ֪ƽʱϷģѧҰֹܲţҾ͸ˡôŹţȻͷˡ
ӨӨһɵӵı飬ǸϷ˺ŻҰģͷѡģȻһĶûУǸŵϷˡ
ʱһȻԼ۾ˣȷϺſ϶λƽ̨СϷȻͬá
ԭ㣬һϷĲˣ˲ְֲ棻һɤɰŮܹϷߵļ
ӨӨϷǻǱģ߿٣һϷұѹ֪ʲôϷĺô
Ҳû뵽һԾȥϷˡ˾䡣
ų֮ǰͺһϷҲӴǸ磬ԳһȦӣѾµһ羺Ŀ羺ĶഺӨӨͣȫǲܳȦġ
Ϸ·һ죬Ȧˮĺܣ
ųⵣģѧһСᣬһ뿪ϸĸû˼ҳʦԱʱ̰ѹأܶѧᱻѧνıϵʧ
ӶԼΪѧı֣ѧûмƻµµΪֻ˸ҵ֤顣
ӨӨ߿ɼܺã˶߳رʮ֣ѧҲǰյһ־Ը¼ȡġ
ΪͨͥĺӣѧŬȡһУҵõһʡҵҹ㡣
ӨӨ㡭
磬֪
ӨӨųĻȴǼᶨҶϷȤҲǰһ棬ܵСǮǮҾͻתˡ
Ҽǵѧѧɣ׼𣿡ųùһ졣
ӨӨ뵱ߵģͻȻԼ츳Ҿһ·磬뵱Ա
飬˭û˵һصĸĸܶԱְҵ̫˽⣬ΪȦǸӣԱԱֳϹϵŶʲô¶
˶һҹһٳżҼŮܸĸӰ죬ŷж£ϲøԶ
ӨӨ˴¥ϣ򿪱ʼǱһαȽѵилɫɫŮ٣ӨӨԿɡ
ԲۣӨӨţưΪԷϷʱֵǼɫѾˣû뵽ֻСƣ
ӨӨ׬ǮͶʯ·ҷô˼
ųҲˣԴУӰӻʮ֪ġɸղţûиоκΥ͸УȻȥˣΪԭ
ӨӨǰһֱڿų̲סʡ
ӨӨҡͷûʹѧһ磬Żʱ£ȻͷԼ츳ġ˵һҵžôˡ
ӨӨǼԱޱȵĳݣĿ꣬ҪΪˡ
ѧھͲϷˣҸƽ̨˳㿼ͨȼŴѧ۾飬ҵԺרְ
ӨӨ˵ѵıģ˺ܺãţǰţҲߺܶ·ԺԽˣҵͻյǿƣһԱ
ӨӨԼδ滮رÿһҪʲôÿҪɶٵѵϰзִ硣
Ŀмƻ츳ˣųǴķˡ
ŤͷٿһܣʱãһѾ
ǸϴѧģϷģôһֻǮһȴҵĿ꣬С׬һأ
ûжԱȾû˺
¥ʱӨӨֺ˶мǣҪҰһ֣׬˴ѧѧѣȥ̯ơ
ҪԼҪööõ˼
ӨӨӲɸĸİΪǶŮĸİ̫ˡѾ꣬ҪԼȥ̽ѰԺ
ʱʿԱ߶ţô࣬Ȼһµͷ
СˣһС˷ˡʿ棬ΪȫĹѵӦøţ
ʿӲԼ̣ԼԼױȵӢò͵ĹӣôܹʮկĽأ
ľѵ̹٣ӢµľȮ簡
ų̲סۣ̹ˣ
󻨣㻹ǵоͷһɵ𣿡
ǵðǱǵãӺһɽͷҷyydsʿԾȮ޵ĳݡ
ųֱһˮŶãڵͺٶȣܹܵӮ𣿻˵ܱȵù𣿡
ֽһɣ⵿Сֻ飬Ҳôһѡ
ʿȻĬˣͷԼ֫Ȼ󱯴ߵķ֣ͷʱȻԼĽŽţצأצأ
Ѿֳ𣿣
ʿһʶԼ͵ľ޴뵽ʲôֱȥų¶˴򹷣
ȻŹʿڴΧһȦҲͲʮӣҲ΢΢Ϣ
ʿͲˣѾ۵һ̲һ̱ڵˡ
ųǵģ󻨵ʱĻҪٲһ㡣
󻨣㻹𣿡
ӳʱûжųЩģǰȥµʱ򣬲ŷ֣ʿˡ
˶ë̱ڵϣֱ˲ӣеĻһ˫۾ˮžžµ
ܲˣҾȻܲʮ
ôʮﶼܲһôͷٱɣ
һôȥ
ʿ໽л޵Ĳƣ޵۾ˣҲˡ
ʺ١ʿȻŤͷ˸⣬ܵ幫𣿡
ų֪ôȻôԶˣ뻹ǻش˵ܰɣ֮ǰڹ⣬ҺһܹʮȻ˵㣬û⡣
໡ءնȲˣնȲˡ
ʱźģǸ幫ﶼܲ˵
ʿıʹʹ޷ʺ٣ҪʣҪʣ
ųϲû뵽ʱøոպãŸô˵ӸءⲻԼײˡ
ϣɱ࣬Щᣬ󻨣ʲǺںţ˴̼˵Ҫʣ쿴ĳԣҪʳּʸûá
ʿһˣ˼֣ô찡ӹܲסԼͣķ̫óˣͣ
Զ֮أһ仰콵˹Ҳȿ־ǣ뿪£뿪үү̣Ҳ뿪Ұ裬ȥˡ

ʿһ±ƣʾͼʣôҪ˹ˣ
˵õĵﹷأôʮ˼
ųԼɣٻشңϾģҪΪһֻʲôĹҪԼѡ񡣡
ʿŲʺٻؼңһ·ë׵Ĵβؿ˦ţڼᣬǵһֵֻĳﹷǵһֻǵ˹
ɵȫûʶԼҲʺһССĿӡ


303 
ʮ, Ž䵽£㸸ĸһ꣬˳㿪ʼ׼µһݵС
Ǳ, ԴӸĸȥ֮, Ͳôȥ, ûиĸҲɼңֵܽãҲ˳סá
һ㶼ǳԺ, ߵò, žһۡ
仨һӺò, űóվƣһгк, ˳졣
ʿԷǰѾ뷨ԼҲʺ٣ԳųҹĹų˵ε顣
Σ˲Լͬȥ
ųͷ, һֱڹ⣬ҴʦܣȻͣЩӦ, ȥμ죬̬
һ˵, Իعغ, ܸоԼһֱƯڰ, û½ܸоԼ״̬̫, оݼһ, ҲΪ˵̬
һ, ŽЩд, ͬˡ
ȥҲ, ԼȥԼθ㣬˳ѹϡ
ŽԱ߶ŵĹʿ棬ģЩ飬ͷŹӴ̫ˣû뵽ֳɸ
׼ϴ󻨣Ҳˣ׼г
ų˳˵·ͼü˰ģǱʡܱ߼ʡﳵסһעⰲȫġ
λЩ᲻ãǱһգҲͻȻˡ
ǲνִвȥɢȴ֪
ųʰϴ·һЩҲװһɽѡ
гģʺԶ;е֣λԼװһΣȻѱȥ
һƿˮгмϣϰȫñһok
㿴žôһСʱЩۣǳΣǳȥɮɡ
ųȴЦˣѾˣ֮ǰڹ⣬жʱüûϴ裬ҲͳԼѹɣżÿմһЩǲǰҰ״̬
֪Щϸڣ֮ǰ˵ľʮȤ¶ΪٲܳԱģҲͷ˯뵽

裬ҲǽˣǺүү̶ǳԿģ˵ʱƤԣʲô
֮ǰܻÿ࣬ڣ
ʵһٽͣ͸оţѾǺҸһˡ
㻹˵ŽֱӴ˸Ͻߣߵߣչȥֹ߶Щλ㶫塣
ĬЭ顣
ųͼ˵𣬻ͷŹʿ溰󻨣ǰܣǳˣ
Ҫȥˡ
ʿ˶ëһǰڷųгں׷ϡһһǾòãһεġԼΡڴ
ųãгʵôΪ˸·һаʮһٹǷٶȣһʮȫû⡣
ǹʿͲˣ
տʼƾһǻѪ幫֮ԽԽήңԽԽٶȣɴ̱·ߣһ
ô죬ɵľôܵÿûãܵʤӮҡ
ųʱ䣬Ҳ͹ȥһСʱѣϰ˵ţھŵһ̣ǴżҴߵʡ
ʺ٣ǵĶˣʿ
ųڰأҪ߳أʡ̶ȣҪʮǾܵĲأһЪš
ʿԽ۾Խǵɴеβһôһʱ䣬Ȼͷأ
ųֱЦΪأгҪ㱼ܵٶȣܲܵػ˵
ʿŲߣųܸɴӰͳһ±ţ⣬ѾкС״̬Ͱгλϡ
гʾЩţܹɵĻζ
ʲôζúóԣʿӱ˭飬һУ̵±ţ⣬Сʳˡ
ųгǰڹʿ֮ǰȥüףֱۻ˻ӡ
𣬡󻨣ԾԼ׷ңֻҪܵӮң±ţȫˡ
ʺ٣̫ɶˣô졣Ȯϣʿ׷ȥˡ
ųΪ˸ӶﳵٶʱʱڶԷҪ׷ʱȻǰڶԷܲʱַٶͬţһ
ȻҲҪʵĸͷװԼȻﲻͣϢʱùʿóѣҧһţ⡣
ʺٺñ󱿵±ţúóԡ
ʿγԵţ飬ĵۣȻÿֻôһС飬ƾµõģ
ųֳһգҧ߷䣬Ȼǰ
·࣬ųҴŹô棬ߵĶС·
һ·ϣ綯ֳˣǶΪ泯ų͹ʿ濴ǿʿ͵ҧŵţ飬ֻⳡ档
ģҲѺ
ιСӣţ챻ҹӳԹˡںͷȡ
ųͷЦǸԵģڶܲأ⹷̫ˡ
ͦʣֵĸͷһٲ˵¾Ʋඡ
ǵᣬүү̿ȫҶ᲻á
Ŷǿ϶ˡ
Ҷ˵ŷԣųҲǣʿԱ߱ܣһ䶼û
ǡˡơʣŶ塣
˳ԣԹĶǺö
ƣȫҶƣӽд󻨣ָ߹أ
ʿԼģһ֮š
ΪͷЩˣʿֱܵгǰͷٶȼӿˡ
ųŻоܵĹӣֱ⾪ϲ֮ǰ˵ܲܵӻڵ
󻨣ȵҡųϽȥ
һгʮڸ֮ǰأҵ˵硣
ųҪ˼һλϴ꣬ʹŹʳ
ʺ٣ǲԹ𣿡ʿ汻˩סİĳнֵУ˷ܼˡ
ʣá
ųЦ˾䣬Źȥ䲺صҹȻǳΣǵȻҵصɫʳˣҵҲ㣬Σ鲻ܳԵһݣ϶ٲġ
ųļسǻϤܿҵʳ֡
һڱطԣϰҲ飬رࡣ
ųҪһݲôӵζϵģǣŹȥԱߵС԰š
԰ֻᣬĴŵƽʣУ֡
ƵʱųеĶճ꣬רιӡ
ͳҲ
㿴ŻСԣˣģӺ͹ôôأ
ҪûǮЩôԼ̲ס˵˾䡣
ųϽܾɱ裬Ҹշ򽱽أҲȱǮ
㡭
ͦóԵģҾ볢صķζСԣ㲻֪һˡ
Ǵأθû¶ɣ
ųЩԥûڣϹʿֱӽ費£ιɶԣҵθѾǳǳǿˣֻҪرĵζϣмĹͷ棬ɶҲ£
ųû뵽Ѿȫл԰Ȯθˡ
ʱ䣬ʳ֡˹ǿ
ų˵˻ڸĹ԰˹䣬μ˲ص԰ᣬþˣŴŹʿ硣
Ҳ֪ǲǹԭ˼䣬һˡ
ϰ˵ͬҲ˵ʿͱչˣͷ
ϰ壺ģù˯ĵ綼ûˣﲻ̫ͷˣһѷúһġ
ųмлǣŹӻȥ
εĵһ죬޴͸ůһõĿͷ


304 
ʿοʼǰ, ÿܱ·̲࣬ųߴ٣, ˳;ķ羰
Ҳϵ, ʺٲ˵, Լȴף֮Ϳʼí㾢Լˡ
ţѾʧȥˣʿ汼ܵгǰ, Ϊ·һֻ, ʡС·У
, û¶ɣ
ųںͷͣزȽ̤еϹӵٶȡͦĶԷĳ, Ͼô֣Ÿտʼɱһˣ
ʿٶ, гţһһߴϢ˵ʺ١ӡءҡڡָ
, ʿ󻨣һҪǿĹ, ôܹһгȹȥ
Ƕ, Թʿ, Īĳ衪
ʿԶ֮֡ĶԿ, ʺٵгԽ˳, ;Ϣʱ, źһ, ʼѺϽ
ų³Ըʱ, Ҳʮӣͷ֣гˡ
ˣ
ųؼ飬źŤĸ˿Լ̥ﵱС
ʿֿ¶һڴЦķ⣬ʺ٣ӵǲǺƣƣСô죬Ҿҧһҧһغˡ
̼ҵľͷĽʵʿ֮Աǡ
ųǻŭӿֱѹȥѹȥֿٳšĬģģ
꣬⼸쿴Źôɣıˡ
ʿһ첻ңĴҪǺü첻ңǿ϶ǱŻء
ԣӦˣͷ⼸ְݵСӡ
ųóֻ鿴·ͼ־һŻӦгĵ̡
ݺݵ۹ʿ棬Ŀгʼߡ
ʿŲˬˣʺٶûб߹أгεºܣ裿
һꤺأʿųתȦȦͷгǺġ
󻨣ֳ嶯һҧ㡣
ʿ涶ŻƤëƨŤŤȥǲŶʺݲҧӵġֻҧһë
ˣ˭˭ɣ
СʱųҵΨһһг̣޳ʦһͨ飬ֱӸİٵıۡ
ͦ󣬻Ḁ̇ûİò¡Է˵ʦһ䣬˵ҲУһٶࡣﳤ;İɣһٶƳŲ졣
ųʱЩԼһʱ嶯ǧгˣһ޻һ۸һͨгǮ
ҪŶ
׼ǮʱϹʿȻԴŹͷšҪҪ
󻨣Ҫ޳֡ųѹͷ
ʿֱּſϣлʺ٣Ҫˣ㲻Ҫﳵ󣬺͹һֵıܰɡ
ţ
˵ƽȡûһΣﳵҾ͵Լܣⲻƽ
ʿ濴гˬһˣˣ϶١
һܲ㰮Ұ㣬һۡǶôֵ鰡ҲҲʺٲ֪һҸ
ʺٳҲҪرһëë˵ˣһлͳ¡
ӵĿ֣ǱҪвʺٵһݡ
ųû취һȣ˵ˡгĻȥʱ˼ά߼ߡ
ƾʲôҪ㹷һֲܲʣ
ųһСԷڹʿ汳Ϲ̶֣ѱǷݹСʳСС
ţȻҶҪܲûһ㱳ԵģǹƽЩԼԼġ
ʿûë˼£ð֮󣬺ĴӦˡ
ʺ٣һŶ˭ܵĿ죡
˵ʿһǰܳȥֱˡ
ųĹӣĻ֮ǰ³˯˯˳Եήɢ״̬Ȼ˶˾񣬿ְٱ
ΨһгûˣųɴŹʿ泹С·ǲҪʡҲߵı߱ߣκγ
ΪԼĺܺãһֳֻĹʿһܲͣӦСʤġ
Ȼֱһ׷ѷɡı¼ʵ֤㹷ӻ㹷ӣ֣ҲС
ʺ٣㲻СʿѾȫӦٶˣԾ̬һ춼ͣЪġ
ų۵̱ڵϣĴָ佱ɵ֮һʿ屻ˣ
ʿΪѩȮ
֮ǰųŹʿ߳ʡ˸ʡĵؽ磬Ϊףʡ֮õĿʼ໨ǮҪһ䡣
ϣҪ͹ͬ˯
ʿ˯ȫ⣬ƾԼһʵƤëǰӵѩҲܴġ
ÿһط綼һͦȤġ
һңŪþͺӾĹŴջһʿųǰ̨䣬Լ͵͵ȥʼιˡ
˵Ŀɰȥĸס޵С㣬ҡҡβͣȣܵõСʳ
ǹʿԼ·͵ԵľУԼҲʺٷ֡
ʿתһȦûҵƯС㣬ǳλѾȷˣȥ
ûȻԴһʲôԼͷϡ
󻨸磿Ǵ󻨸𣿡
ʿ̧ͷֻ谵պͿҪµԣԴֻ
צӣǶų򣬷ɵбС̳ϣԭֻСȸ
ʿŶԷζЩϤǣౣ
󻨸磡СȸķڹʿתȦȦѽ
ȻŷţСȸЦûˣǰôһ磬̶С۾գգģȻе󻨸磬ôˣ˭𣿡
ʿ棺
أȫҶɵȸᣡ
ǿ׳ǿ׳
ʿʮȫչʾԼģԷգԼģһôֽ顣
Сȸʶͷܾﲻ̫ԣ
ʿ˾䡰СɵӡСȸȥˡųǼ귿䣬һתͷֹʿ治ˣڵңû뵽Էôһϲ
ౣ
ųƣСȸʱôĴָĸŶԷԴû뵽㣬㲻ȫȥ𣿡
СȸģϤ¶ȣůġ
Ѿ湻ˣ׼ȥأ磬Ŵ󻨸Ҫȥѽ
ų˵Լ͹ʿг̣Сȸһ̻ĳ򣬡ǺŶЩطҶأ౶ȥˣҸǴ·
౲ɵʶ˺öѣҿɻ·ء
Сȸһ仰ֱųλɽǣҲǿɰС౸·ġû뵽ʱһ࣬ҪСȸ·ˡ
ҶǡˡųҲ᲻СȸԷɻоľһ˳ΣɡС
Ĵ£һ֪ΪףСȸط꣬ųһ¡
Сȸֱ飬ų磬ǴưɣΣѧ˶

ų龪㤣һֻҪ涷
ƲŶĻᣬצצ㷢ơ
ųʿ棬û뵽Ҳŵͷ㣬үүඣҲᡣ
ǣһĿֶôʼˡ
һ֣ųȵΪ˸ֻӣҲΪһܳʱ䳤һ㣬׼ŵˮ
ֻĶ涼ľӣһȫڷźãԼ๻ͣϡ
󻨸磬кˣǿɣ
ʿͷбĲʺ٣Сȸֻ֣ǲʺ٣Ū
Сȸͷףȫϴ󻨸ɵˣ
ųֻԻЦ죬һֻӣһֻӣѧ˵ƤëԲѣʱôˣ
ʮӣųԼлʣµһըĻС
ĸأ
ΪʲôΪʲô
һ࣬Ȼһֻһֻⲻѧ
л˵
СţάͬСҪˮ
Ȼˡ


305 
ųΪ, ܰһֻ֣Ƕ£һһһ, ֱͨˡ
΢ʱ, ų, ͷ˯ΧǹʿСȸҺĬһţʼΡ
Ǳѵ, ۿ, Լڴ, һѹŷ˶Ĺʿ棬һֱһֻСȸ
ſڴϰ, 304סͣûУҪ˷ס
Ťͷֻ, üһѾʮˡ
˷ųͷ
Ȼһæҵжˮϴʰ, һ϶һֻȸһֻ, ȥǰ̨˷
СȸС, ֱųñһ, ʲôҲˡ˿, һСһ̲һĹʿ, ѵǰС
ĹʲôƷֵ, ˲Աߵϴү, Ϻ˯Ĺʿ, ̲ס
ųǮͷһЦ˵ֹʿ棬ǳЩ
Ӵϲͦʡϴүŷ˶Ĺӣ¶һиı顣
ų˵һףֱקųš
ʿ汻ײѣһ۾ԭرһֱһ׸ߡ
վؿּᶨС鲽
ౣڻڻ
ౣʮӷϿڡ
ౣء
ųһƺȥʱЦã㣡ɵƣ
ţζ
ʿ۾ʱ󣬵ɵԲζֱӳ̯ӷܡ
ųŹϴקûùӳȥ
ʺ٣ӣӣҪŶʮʿ泹ˡ
ѹӵԶ
ųһըһƿͰװĥ
ֵ磬˶ڳ緹ȻΪҹ˯߲㣬ʵûжθڡų緹ɴһˡ
˳ٶȣԭƻǰߡ
ʵ֤ûθڵֻһʿСȸԵͦ㡣
һӣԵʣµʿ棬һСȸųԡ
ʿҰ죬۾ųһھܾ붼룬̫壬ĳθʡ
У֪Ӳܳԣšʿ˾䡣
СȸԱ㣬ɵʿͷţȻʼָ·ųǣŹһ·ں档
ţͷ·ʼƫˣɽķȥ
ౣҪɽųȷʡ
Сȸš磬㲻Ҫ㴩ɽͷôɽ·ˣǵɽŶŸɽͷһֱǰߣﶼܵġ
ųһǣǸ޳ɽ㣬ΧȦӰȥˣʺϱоĩɽ档
ûСȸֻͲ֪Զ·ˡ
ͦɽܶ󻨣ҿɽһͷȥҵ֣ǲŸ·Եˡ
˵ΣҪĿĻΪ˶ʿ棬ÿ첢ҪʱһҪɶг̡
첻ĩɽ˲࣬Сȸѡ˷ǳ·ߣѵһˣųɴѹʡȥˡ
ɽ·ţֻҪ򲻳ĶĶ
Сʱųסʿ棬Сȸȥһʯţܳ緹
װķţЧԵﻹµģһʿһСȸı߽ϡ
һֻԵʱȻһO@ķ·ϣŵĴʯ档
ִ԰
ųͷʱһģɽ滹ʲôû
û޵ζʿſеζֱӶ϶Ȼͷзš
Сȸ޵ζҲУͬСԴûŶ粻Ҫ£Ųģࡣ
䣬ʯļðԣҶӱ˰ǿˣһɫݵ˴
ԷǺųûʡǷҪæѾɽ·ߡ
ʣˮ𣿡ԥһӲͷƤˡ
ųЩɻ󣬽ˮѣôɫ͸һ
ݹȥһƿȪˮ룬ִӱóһţĻһ㣿
ʺƭӣ㲻˵ֻȹӻˣ
ʿŷŵʮרעһ¶⣬һ֥ʿԵĿζ
˱һֻ˶Ĺʿ滢ţûҧȥһڣɵذѷƻȥų
ã԰ɣǶԱˡ
ų۹ʿ棬ƾԼ۲죬̲סʣͽԶ㣬Ⱞߣ
˳ŷţֱҡͷǣ¿ѡ
¿ѣôһˡ
Һʹ󲿶ɢˣҹڣɽʱˤߵﻹǷؽ𣿡
ʡųֻʶУСسƾͲ̫ˡ
Сȸѣŵȷϣش𣺡ǣǻأͷظʮ
ų˵꣬ʱӦǰλ֣һɽﱩʮ
ֱһԲۣд±𾪡
˳극ţһĿȪˮ㶵̧ͷųĬһŶԷҪһ֧ʡ
Լϵʽдֽϣʾнһظл
˵꣬ʶԣҪųϵʽ
ųʶܾãС˼ѣҾǳɽְæҲõġ
˵ͷ˵ллֱӳǰһ·ȥ
ٶȣĪ
ʺ٣ô绰أ˵ҪлҮ˵κһܶܶóԵġʿκ壬һٸһǧ⣬˲ʺ⣬õһˡ
СȸֱצצӹͷİϵʽΣյģһƭأ
ų龪ȣ̲סͣౣܴҽĶѧˡ
Сȸߺ󣬡϶Ŷ౳ôãûбƭ
ųЦЦдϵʽӽͰǰ·
ųһȺɽߣһҹɽ׼ȥɽճɽųҹ·ʱ㣬ҪĸСʱɽ
һɽͷڷ羰ıԵشɽͦ࣬Ǵϵģս˲ࡣ
ųҲһʱСȸˡڣŸô죡
һ·ϣɽ·ڲ࣬ȫ̴ֵͲÿһȣ
һСʱߵ˵࣬ܶ˳ȥˣһСʱĽŲˣ䵽˶ĺš
һСʱųվ̨ϣȻת󿴣ֻʣߡ

ʿȻЩɣʺ٣ҺŵϤζ


306 
ʿȻʱʱ, Ǳһ㣬ųʮͬ
˵ȲרҵѵľȮҵ๷ӵ, ˮƽһ
Ϥζʲôųʶ̨׵ڲ, Լȫλá
Ҫ֪, ɽ̨׳һ˩Ļûκηɽ㲻϶ߣɽθ, Ҫˤȥ, Ҳ, ˲˵ԮӾ˶
ųĿ˵д, ĺޣֻһ۾ջߡתǣŹѰҿϢͣ㡣
ңǰʮ, һСƽ̨ųŹʿȥ
ѹӱڻڰ, ʵϴսԷĶ䣬СʵϤζ, ĸ˸ĸо
ʿһ˫۾µµת, һ̧צ, ָеһˡ
˳òƽƽ, һСͷ, ·ЩȻ, Ӧ, ʱʱǻ䡣
ζϤ, ͺŹһӦá
ʿŬ˺£Ȼͷһ۾𣬡ˣǸ¿ѵζǺְ¿Ѳǳİ
ʿź¿ȫһССԴװ˴ʺš
ͶԲϣ۾ԲϣҲԲϣҲȫһ
ųĵ𾪲ֹһ㣬Źʿ棬ѾԲܶˡѪġҵġµģ󶨸ڻɽXX¼ϡ
֮ǰţôһ¼صڻɽҹɽ䵥òƽƽˡ
ųһƤ񣬾Լƺ̽ĳЩࡣ
֮ǰǸ¿ʲôݣȫ죬һȺɽߵУһвɸ˵ܡ
۶ԷҪʲô飬һͨˣӦòͽȥ
ֻǳøΣֻõĻ䣬ǲʲô㤵İֳ
ôǱߣǱɽ·
˿ųһȥϽ˺סĵİָһбȥС˵иСڣߴģ߾С
Ϊװ¿ѣųߵҲŲԼ屻סѡЩ󣬵ǰѶԷһ
ųϽͣеͷΣȱˣ׼ǰɽ
ȱô߶ȱˣ
˴ӱóһСƿݹȥʱЦԵְֵܣҲȱɽ˵ȥĶţһ
ôԵ֡
ֵܣټּ֣Ҳͻʮӵ·̣ҪǲУҺֵܼȥ˼顣
ųев˼ˡ
ʱһ⣬ѵԼΪ쳣Ѿǵע
˳ɽǲˣǾ͵ʲô֪ĬĬȥɡɽôĵɽߣȺУͲŶԷô
һɽ·ųһ·죬ȻһԷһͲȫ
֪λǶģ֪ܵϷûѩĽϡ

ô䰡Ϸ񶼲ѩ˵զô󡣴ĶǲѧҶůˣŰû¶űϿڣСκţ˵զ벻Ϸ󡭡
ų΢Ц˵Ŀܡ
ɽܿ쵽ˣһʱҵɽĴ󲿶ӣ˵ġ
ȺеİȫУ㣬⻹
ΪԷһ༭˶ţ˿ݼһκΣһʱ飬ȷԼλ㡣
ʺ٣ҹ⿪׳Ա㡣ʿҲķΧȾˣۿܣĶˡ
ųȴǼקУôҪܣ˼ȥô죿
ɽճǿճ͵ɽ£Ǿǿֲˡ
ʿһţ󣬡ǲᣡӴأôܻᱻȥ
Ǿѱ˼ȥ
ų˶ëףԽԼ²ܿܳ档ôֵĹȴô޿϶ɲ
ʿ棺Ϊ˱һ仰ذɣˡ
쿴ճˣճˣ
Ⱥв֪˭һ˶ת򶫷򣬿һĨ죬ůº͵Ĺ⻮ưҹգһδ䡣
ճʲôͣζ𺳣
ǴȻȻ֮κοƼ޷ġϰǣȫһճϲС
ʿ棬ҲؿŴƲ̫¶Ե
ΨųһֱţܸоЩġ
Ĳܿ챻֤ʵȺкȻһɧмһСȦʼɢŵճο͡
εˣ죬ÿ
ճطûˣ˭ҽԱæ
ɽɧӿԭпĵطȻӵ˶⼷
ųһ㱻ɽʱȻʶһµ飬վΧǣ᲻ΪȻıΪճƷ
ܿ죬ȺˣվʮҿٵĽȺֲмһСյأ˵ĴҪȥһƽ̨վš
ϰ߳ɽͻĴͨҪö࣬ȴһʼֻţ淴ǵˡ
ֻǺ֮˽ִ֮հԣĸײˣ޷⡣
̧ͷҪεǸ˭Ҳ˳侲ʱ˾Ȼ绰ԣɴ౨ˡ
ͦأǵ˭ҽԱæһ¡
ķθգڵϵûʲôתٶȴʩҲûˡ
ųǣŹʿԥһվ˳ǡ
ҽ
ҽ
ԷһڿЦı顣
ųʱŭˣ꣡ҽôˣҽȥȫˣôʲôƨӵ
ѧҽҵרҵһᵽͻһҽһǷҽͺרҵͲӦúҽѧҹһ
ųùӣ߹ȥ£׼˵
Ȼѧҽǻҽѧ֪ʶͲܣȫǹصġųҽѧ˸֪ʵټܱһٴҽҪúá
ҽҲҽңҾã֪
ųǰ¶ǿҵûʲôƢеúԸǼġ
ְҵȰרҵǾ;ܣ
Աߵ˿ųһͨٲȻ̫׵оرӣɫڨڨġӣʶȤ˵棬ѿռó
ųȣǺܿϧ˲ˣֵʱ򣬶ԷͫѾЩɢˣȻԣûС
һȷ֮ųΧҡͷˣͫȫɢֹͣʱ䳬ʮӡ
ټ֮ǰеӣʵѾֹͣʮˡ
ųֱվˣǾǾͷҽøɵ¶һͨɽߣʺ϶롣
ϵɣԭصȴҪ¼
˴绰ֱ˾ôʲô¶úõһɽճȴɽӣù
˾ͻȻεģûϵʸ¼¶ˡ
Ҳһ˭֪û飬־Ͳм䣬˭˵һ⣬Ҳпıɱ
ɣ
ȺֿʼɧһΣΣ
ʶʶСŶΪλۼһ𣬺ͲɲϤİ˻ֽޣұ˵ĻŻţ˭֡
վƽ̨ļ˺Ȼ󺰣ãˣ
ų¿ԭɽɽʱŨصڵסͬɽԼɼĴׯɽͱڣȫˡ
峿¶ˮأɽ·ʪôŨĴɽǲˣ
궿ӣ汻ɽˣҪŶ
̾飬ֻˮʳʱһɥⲻɽ϶ɣ
ǲᣡ
Ա˰ο֮ǰʹ绰ˣӦúܿͻϹҽ죬̫磬Щ͸ɢˡ
ɢ
վ˵һԴ˺ȻڣЩأǰŨüͷšһˡ
Ǵģ֪ǵصɫɽĵòЩ⣬Ȼ㹻ɽƣǳɽϻһ˴Ũû죬ɢ
ʲô˾һУ⻰ʲô˼ѵ˵Ǳɽˣ
ɽͻȻȥˡ
һУƺŲԤ֪ķڷչ
뵽ӾĿڣ˫۱Լɪɪòĸ̬ȺУҪɽɱ
СᣬϹ˵
˵ŮŶʮͷʱѾʼˣҲô˵İ̫ˣ˺úõôͺȻأ˾ˣһжƵģⲻ泣ֵֶôǾһȺ׵ĸֿ϶м䣬ɱ˵ģ
죡ҪΣǹɿģֻţ
ųֱֹŬŮ޶˵Ĳ룬ʱκһʶĻܴ̼ˡ
ѹʿǣסվ˶һľ롣ߣȴһֱͣڵȥϡ
ܸоԼղʱ©ʲô


307 
ųֱӷȥı˻Ӧ, Ǳߴ绰ȷϣһ飬Ҽʱ㱨ߵ
Ƿҽ绰Ǳߵ¡
ҽ
绰Ǳ߶, ʣ֪궨λ𣿡
ʲôų¡
ԭһֱĬƽƽ, Ȼ, ˵һϸĸϵ궨λųɵĻظȥǱ߱ʾ, ܿ˸Ϲ
ٹҵ绰ǰ, ǾҪƻʬ, ҪƶʬԼܱ
ͨųĬĬСͷ, ƽƽɻиˡ
ں缸겻һΪɽɽһ·źŲ, ӾԮѡ
ɽĵ·ԣÿһξͻĿ궨λ㣬רŵı, Ҳֱɨά뱨Ӫٶ, Ҳֹʧɽеҹ
ϸ, һע⣿
ңǿǰҹʼɽİ, ڵϹ, ˭ôע·Եıꣿ
ǡ
ųСƽͷ, оһɺ, ˸òӷɣ
ʿܵ˵Ľ, Ҳ, ʬͦģұζеġ
ʺ٣óӿܲˣȥɣ
ʬ
˲ȥãСʱҴģôôʬ
ܲԾ
ųҪǰ飬ߵСͷһ˵סˣû˵ôҪ㴥ʬ壬Сƻ֤ݡ
ųСͷͷǣŹȥ
ƽ̨һͤɹϢطչȽϴųԾûȺ˴һ𣬶ԼվͤС䡣
СȸʱñȻϣߴ磬ֻı
ģڻһ㼫ҰģǶ죬ģҰ
һСųܿתעСȸߵȺĽУںƫƧĿҶ˸ոճëһֻСġ
ôСĻѧ࣬ǵųʱԷȴк
Ǹ֣Ǹɱ֣
СĻɣ˵¾ͻˤǼľ˭󣬶һСñ̶֥۾ܵһȦˣʹ
ųͷһıɱ
սСģʣĸ֣ϵó˵һ˵ò𣿡
Сȥ˴ģƽʱԺȶǶԷչˣһûģ˳øУΪ׽ˡ
ˣߡ
ǸǸɫƤп˵ģ˽ţСͷϻпණʱˡ
СĽòرųתһȦݵֻһǸˣ֮ǰϵ¿ѣװ粻֪ϸƽƽˡ
ҽˣǸˣǸɱ˵֣
СĲϱQڣҲֻôˣϾôСһֻû˱ɽᱻҲΪ̫СԵ
˵Ļ˻ͦˡ
СĿͷԷ籩ľ͸Լ˲ʺ٣ĵģҪԼ֪ȫˡ
ųĬסʲôȻΪһֻģ˵Ψһһ֪֪ߣ
Է֣֮ǰ᲻Ѿˣ
ųֱ׵ĽЩ飬һû֤ݣĵĻ֤ܴݾߣõȾɽ
ңŨÿȥҲ죬ûг첻
Сʱ󣬾쵽ܿ콫ֳ𾯽ߣ֮ҽӵ˽룬ʼ顣
˶ɽȻȻȥ¼ڹųΪһֻ˶Ĺʿ棬ͷ£󻹺ҵ˸ʻ
¼ʱųԼ֪鶼ϸ߾Աһϣмؼ˵رס
¼ľԱüͷôо߷˵Ҳ̫ˮ©ˡ
ŶˣǸƽƽ˺ܿɣԷлʱľӴǰС˵תġ
Աֱͣס̧ͷʣ˵ʱҶڿճĵʱ̡ӦҲһԱΪʲôעˣ
ųֻͣ٣ܿ͵ʱЩǣŹоȫ׼ˣƳġ
Աгɣų˵Ұǻ񾯣ɳ󣬿ܱһ˶۲
˵ͨģԭͬмԱ̬Ⱥ˲٣ʵˣȶԷǩʱֽһ䡣
ʱУҪǻʱЭ顣
ųͷףҪҽʬ죬ȷ⻹ɱ⣬Ҷû¶ˡɱĿ꣬ҲܱС
εֻͣųسһס£׼⼸ڸйˡ
žҲԾԼֻǸͨˣ˵Ķ˵ˣ飬͡
ֻյǣֻСģֻıô죿
ûĴ㣬Сȸౣû١ҡ񡣵ʱھʱû뵽ص磬͵ʶʵӦýСĴ
ߵ˵ϻӦý
СΪԼҵµˣ׼ӣû뵽ԷѹҪ͵ȥ
ҪҪҲҪ뿪Ǹֿźÿ£ŲҪȥ
ɲ㣬ҪĿ֤ˡ㻹΢˵İɣһǾ;Լ֪Ķ߾壬ǻġ
ųСĳţû߳ţԭСͺȻˣһ鴤ʹȥ
һʼΪԷװģǺܿʶԣֻܷˡֻܴСȥĳҽԺ
һߣƽ˸ϵ˷ؾ֣Ǵűġ
һŹ֤ݣȻʵ
Աָ˸˵Ѷң峿ɽ˸ˣʱųɱĿԣĿǰˡ
л˵
죬Ϊƽ񣬱ϾҲдԵġЦ.jpg


308 
ųСȥ, ֮ǰ¼ľԱֻ֮ǰеģܶԲ鰸а
Աӹ, ˾, ֮ǰô˵
ҡ
ȻҪ֤, ʲôĿģ
ųûڣϵСľͿʼ, ֤, ȫҶ֤, ɵȱɵȱ
ǲ˵, ǡ֤ţӶĴغڣ
Сǰ漸仰˵ĺ, ֻųһˣǺͷˡɵȱֱ֣ӷ˱׼
Աһ, ָоǱǰ, ںġ
ߵ񣿡
Ӧô, ʱɽʱ, пͳųһ˵ѡ
Ա, ˺ȥ˾, ƽѶҳ
һ, ų¶˵ľϲ, ߶ӣ
ų
ƽһԾԱ, ¶ˣ
ԱҡͷҲΰҹɽ֮һĵġ
˽ǾСԱɣƽֱ˵Ѿƽˣ֤֤ǻԼ
ƽųȥһյİ칫ңʽ˴ѯʣȻʽ⣬ʵȴ֮ǰľԱϬˣһһĽܣӳ
ƽ껰Ц£߰ɣûʲô¶ˣȥĶξȥĶ
Ǹ߶ӣǸСͷ
ƽһУⲻùĵġ
ų붮Ǹƽƽ˷ͦصİֹܻһȷʵô
ų˵ɵĲ뿪ָ֣ɺͷĿøˡ
ӹųŹʿ磬¹滮ȥ·ߡ
Ϊɽ¼ųЩܻϡٵĵطֻȺţ֡
磬ԲŶɽġ
СȸЩգ·ȥɽͲǸ¿ѣҲȥҹɽˡ
ųСȸģʰʲôһأҵΪɨˣݼʱ䱾û٣Ҫϵ鷳¶ˡ
ųãԼϱӿֻѻ͸ƵģõĲ黵顣
ŹſǽǱߣԶԶؿŶũСԺյĴţ޲øԼһӡ
ߵĹʿ棬ЩѪӿҪǱǣסֻѾȥˡ
ʺ٣ŹӣЩ˸ӣҪҧǣ
ʿպԼҲʺٻ˵ͼΣûþˣͱ˿ͬ
ôҺµʿ浱ͳ׷ȥˡ
ųסֻܸһ·񱼣пһǧ׶ûôŹʿ棬ʿζȻǾ͵нһ
ݹʿԶũСԺӦùһȺӣǿϹˡ
ųڹ˷ֱ̣֮࣬˺Ͷ޹ʷǶԷǡ
ڰ˺ͶԭȨɸҵı磬ģһбԱ⡣
󻨣㲻Ҫ嶯ǹӣ澿мˣûйߣǶҪȷϡţ౽ȥ̽һ£Ȼ취
һ㶼ǼһڰĲҵһŻϣӲӲҲҷιʿǰ
СȸͷųñӺɳũСԺϿշȥ
ԼСʱСȸɻˣʼ㱨ľ
磬һˣرر׳ľа̺ۣڴﲻ֪ʲôĹĵġ۾ˣǺ֣Ű״ӣҽ𣿡
кö๷öö࣬ҶԺˡ
Сȸ˵꣬ųɫֱӳȥﾹȻҽҽҪԹʲô
֪һЩӵ·Ϊ˽߼ǮԭƷ಻̫õͨװȾɫȻ޼ëҡһΪһֻĳﹷ
ЩȾɫȴдѧʣǸܹǷܵסֻΪһ߼ǮЩܲסȫȾɫ󣬺ܿƤֱȥ
ߣΪ˱ֹѺͻעΥҩƷǲܹǷܵˣֻҪǮͺáЩ³Ҳǳҡ
ֶΣЩǳ˸벻ģЩħȴʲôó
ʱܿЦֺܿɱɱԹ⣬Щѹܿٵһַʽ
ǹ࣬ͷһԶŽֹ
ųַ£תͲ飬㱨ȥ
Ȼ벻ǣĲǵؾ죬һȺµģΪ׵ǸˣȻǸƽ

ų鸴ӣ͸߶ǲǽԹˣʲôԵ֣ôõ
߶ӣǸģҲ𣿡
ų̲ס棬ʡԷȨһһԽؾֽ֣ô¶
ٴΣգϽĹ뿪ƽûֻͣͬʹ˸ɫ˴ߡ
ųֿũСԺŹʿ·ȥһ·ϻڰΪˬֵĹӡ
Ҫ߳ȥʱ򣬺ȻСԺﴫһϸĹңźüȮͣ˷ϡ
ųû˵ʲôǹʿȴֻסˡعҧϹֱӳũСԺȥ
һ߱һߴ󺰣ҧȺ֣
ƽղжûü壬ֻһֻ˶İֹѾһԾϣũСԺȥˡٶȼ죬ֻգۼͳ嵽Ժźƾž˵ĳֱӰŰײ
жƽһ˸ǰȥ
ųߵֻ˻һ䡰ԼעⰲȫͷҲصܳȥˡ
ֻһˣվԭأһ±ס
ʲôôʲô
ౣǹ˵ʲô𣿡
СȸҡͷԺı飬֪Ү󻨸ĶʹȻء󻨸ð¸ң
¸Ҹƨ
ųһ䣬ũСԺȥðѴŪɲܴž참
СԺʱѾһƬǽ壬ƽѲ飬м˱ݺסһǹŵ
ųɫֻˣ׼ʱһܳ
߶ӣһɽȥˡ
ƽֻڰ֣żѲѵ֮һ϶˲ٶ
صľܿϹѹżɷˣڳ飬ûв֣ƺǺ͸ƽԭ˵õġ
ųС߹ȥŵˣ˸ƽ
ôʲôʱģƽųüͷһ塣
ųܲ˼ʵϲ鷳¶һֻʿ棬Ҫˡ
ҵĹȥˣҾǽҹһҵϾߡųֱ̬
ƽվű𶯣˽ȥҹûӣ˼Ҵܳɫ̫á
߶ӣЩ̫Ծ
ô¶ƽ˵һ٣תųҼǵҽ
ԣҽ
ҽ
ƽקųֱӽ䣬һһ߶ųͬ־ھЭ참һŶڰҪ飬ºǩЭ飬⴫
ƽתȥĿۣ¶߻ü


309 
ų, 漴Ц߶ӣܰʲô
ƽͷǸ, ûƿ, 治ͬѰȮ
ųҽЩ, ӴèƷֲ٣ûô߼˵ֱĤƤ
ƿ, һ, ССӶѵһ, ÿһֻֻϵĹ
Ŀǰڷһ̨Ҳ, 䱸ĸ߲ȫǸƷ
ƽָԵֻ˵ֻе, Ҳ鷳ҽȥ¾
ųûֻ￪ʼ, ҧϸ
¶ݣЩѾĥѪ, һֻ, ǰ˼ݼǰ״̬ȫȻʹ, ɳķ򷢳ĵͺ
ų, ֱ, ֻ˵, ǲǹ, еô, ﲻҿһвУ
ֻƺûʶܺųͨ䱸רעĶһ˫ֻ֣Ҫ׼һҧȥ
ųֻվߵ䣬й۲죬ǵľ״̬Լٶʱ˵仰ͼЧĽơ
йԸˣҲڿ˵
ҪŪŪǣ벻Ҫ˺Щĸǣǡ
ųͷԴֻ˵Ĺб
һֻĦҮʱ˿ëͲɾˣ׵ɫ٣Դɫϻһŵĳζ
ĸųʶૡ
ЩȻˣһֻֻĬĿǰ࣬նĿ¡
ųǰܿļֻϸϣûĸĴڣĹƷֻл԰Ȯǹġ
뵽ʲôŤͷƽ߶ӣԺеĹ𣿡
ʲô˼ƽץסؼ
ųߵߣһԵĹߴ򿪣ҡͷЩֻڴֻҪ΢ҽ˶Բʲô
ʵƽΪʲôЩЩЩûܹرŰ
ƽĬסһ˵ǻɹڲΥƷ
ǹôôᡪ
ųתЩһֻֻر𱯰ȴִͺ⡣ֻҪ˸ˡ
ֻһץöǿҵ˵ޣ
ΥƷΥƷһַ𣿡
ųʳڣȻǰһΣʿܻˣĳԼҲʺٴ󺰴У㣬ʺСˣ
ųͫȻС
󻨣·ųҲ˲ãŹʿȥ
ƹСԺӣںһõ﷿ǰͣ£ţſʺĹצӡȴĿģ˿Ƥֱ
ʺ٣С棬ˣȾءʿųתȦȦûôż
ųƿŽȥ﷿һƬǽ壬д򶷹ĺۼ˳źۼһֱͷƿһľӣһ䰵ҡ
ҵĵطһӦ߾ȫʱ̨ϵһֻһϢĹʿ棬ԴŴ£۾һһգǰĵط
ųСӡ̵ģһֻʿ棬ͷһưĵСë
ϤĹӣǫ̂Ϻ΢һֱӳȥ
СС£ˣҴ㡪
ų˲סŹʿ渹Ͼ޴ĴڣĿѡܿ΢ģ䶯С
ˣû£Ȼֱʸ
šҽʿ۾ЩϤζ¶һҵЦݣáʹ
Сԣʺٿ϶ܾģСҪ˯СҪţϵĹѾˡ
󻨸磬ãٿء
û˵꣬ʿֱͷһᣬ۾ˡ
СС
죡
ųԱһ˫ɾƤ״ϣ˲࣬ڿʼҪСȥţ˭Ҳ׼Ž
ʿûֱ尵ſڡ
ƽ˸Ϲʱͱһֻ˶ĹʿסˣҪȥ죬׺ݵı鲻٣ֻҪ˸ǰһԻһҧȥ
׼ȥʺھС˶ܴʿż˵ͺ
ƽھȮشò٣Էʾˡ
߶ӣ
ҽ棬ڽȥš
ǡ
ȻаңطܻУٽһ̺ʽѲ飬ÿ䶼ҪŹ
ų氵˰СʱٳʱſվŸƽ
ʲôƽǰһ
ųʿԴȥԱϢöԷԼ
ƽתȥֻһۣīĿ¡
ЩöΥƷѻеĶڶĸ廹δȫ֮ǰֱӽʸȡ̣ȻͬΥƷȥ
ųߵ̨ԱߣŶһѾȥḶ́һֻȫδȫһشһΥƷǱĤ滹ʺѪɫ
ҴӹȡģҷֵļʱҸ˷ĿǰǱסˡ
ų̨ϣΪʹڻ˯ҲȵĹʿ棬۵ľ
СʱֻԼాţΪû
߶ӣڸڷһعѵ㣬ЩӣϵѪ˳
ƽųɫһ˲ѿ̾뵽ʲô
ųϹȥ֪ﻹʮֻĸһ⣬ʸͬСңеһˣ̨ϡ
ɼˣӵ£ʮֻĸиȾķա
Ӧö˶
ųЩĸ飬ܹӲ飬뾡Ķȫȡǻõġ
ǿɶȫûЩκλ·ǾЩħΥƷһֹߡ
߶ӣĹ̫ˣһæϿмҽæ޸Һֹۼһ׵ʸС
ųٱҪĹߺҩƷ
ƽȴüУ»ڱܽ׶Σʦڡ
ô죡ȥ𣡡ų̲ס
ƽһμų£ֱʣоǱϵٽй֣Эֱ͹
Ѿһųˣٶ༸оģҲû
Ԥʱ䣬ƽ˵Сʱŵס𣿡
СʱųһȦΧҩƷĬˣԾס
ϿϵҴʦǣ˳ǴĿ޸ҺҩºЩĻָٶҲǿɵ˺ܹ͡
һСʱʮӣоˣպͷΣ˶һ˶ʵСǺգԼģųҲһ
˹ͬʮֻĸʼɵĽʸͷϡ
տŴӹȡһΥƷЩ滹Ѫ⣬۾ˡ
ŭˡѹ
ȺȺôܹ
л˵
ǴĿĵһ£Ȼʵȴпᡭ


310 
ʱ䳤ĸСʱ, ⻹˼¡ųй˿޸Һģ֢Σˡ
ų, ⵽ô¶, ôô๷, ǡ
գΰסҡͷôıֻǹæѡ
ǡ
Щи߶ӻᴦ
ųмĿ۷, ĺյļ, Ȼƽ, ֪ȥԷʲô㣬˵Լʲôٰæġ
ƽѯʹй, ȷһĹûüΥƷֱӾʹһӣͬϵز, ƽߣȻѰһϵʧ
Щĸأ˵Ǹƶ, ۲죬ȷû֢
ƽų, Цⲻоô, 鷳ҽʱǻȥ, ºҸƽŸл
òãǹӦ, ǡ
ų֪Ӧ, ԷҪ߰, ̸ߡжĥɱ¿ٶҲ̫˰ɣ
˵ҪǩЭô, õϵĵط, ߶ֻܷԸ
Ѿæˣʣµ飬ҽò͡ƽ£˵ڱЭ飬һݣǩߡ
ų˵ƽѾת뿪ˣæɫҴҡ
ǩЭ飬ר˸ϵ뿪ųԹʿСе飬ҲأֱӾ͹ȥտˡ
СôʿѾѹˣʱľ״̬
ųָ˸ϸļ飬ȷûʵ㲻ﳬŵôڹУ
ﳬȻЩѶϣǶԼĳﻹǰģǹʿСš
ʿ뵽ԼĲʺ٣રવµûһ
ųͷһﳬֲ˰ɣ
ûУʺٶҺܺã̰棬ڹ԰ʱ򣬱͵͵ץˡ
ʿ˵ԼץߵľֻԺģҲ֪ô¶ҧסǸʱ򣬾͸о֫ģȻ˯ȥˣͱ˰˵ľͲ֪ˡ
ﳬûǣɢûǣųüͷ
ʿСЦǳǳģʺСճĺܿɰСbaby۷ʺĩҪȥʱ򣬱ڿޣʺںء
ʿСԼе£Ƕﳬʺûͺ⣬ЩͬԷ
ʺٺæСÿ춼ҪӰ࣬˵Ҫ׬ö̷ǮСÿµĹء
ƽʱʺٶҪϰ࣬ҶֻĩϢڼһҪͲʺٳġ
ʿС󻨵飬ǰͷֻ̱ߣϺȻͳˡʼ֪ԭԼڵҲ㸻ԣСܲ׵ģ౦Сĵλ½ˡ
˭ҲȲ౦Ҫ
ʵãʺٺģûСеˣԼĲʺ˼౦ϣôС
ųŹʿС߶ֻܵʵĸ֣ƾһǻȰ˼ͥ˺֮󣬲һжսνġͯ硱ĺ͹עҲƫˡ
ûнûкӣǸȴᵽͥѡ
뵱費Ϊ˹æĽŲմأչ˲ôǱѧУɳҲˣûģֻҪȷȫȥˡ
ģʵѾҸˣٻܿĸڳУжټͥΪγģʽġضͯ
жٳҲ֡ضͯ
ųŹʿСȴоõĲˣϵﳬ
׼ʱʿȻչСֹʺ٣ǰ˸ˡ
ųסʿ߶߶һӣɽܽȥˣǵ˸ŸžͲˣżأ
Ǹ˾ǸСһܵļһʿ޵޲԰˴ס
֪Լû취棬ȫĲʺٰ
ʺ٣ҪСǸƽ˵ȥ׷˰ɣ
׷õ
ܰģζ׷ˡ
ʿԴ¶һ飬뵱ҿǷСܣб¶ڸң־ҳΪͨһֻңʿ󻨣ǾȮ⹷Աء
ųһ룬ǣȮ쵱ʱȷʵ˺ܶĵá
˭ʹ޹ӡӣܹæųʮ⡣
ǣŹʿȥҸƽԼԷΪɣĹʿɽѰ
ƽѾϵ˾ȮأǱ˺;Ȯʱ޵ķʽ⵽ڽɽ
Ǹ˾ܲˣ
Ǹ߶ӣ̫˷ʱˣͬ˵ȮǹҪһСʱ˭Ҳ֪ôʱɽ᲻ҵ·
磬ɽֱͨƹǱŶԽߵɽһӣӾܿʡˣٹȥɽθأСȸȻ˾䣬ʱƹȸ˵ġ
ųüͷ£Сȸⷬתƽ߶ӣǵ˼ȻܸǾ͸˵ԷһƬεϤпܻҵݾɽʡ
һԽƹɽ山Ǿͱ޳Īʲô취ûˣ
ƽܿ뵽һ㣬ɫѿûһӣܹѣ山ŶûУ
ųĿȴԵĹʿϣ뵽ǵһμʱֻڲμյĹӡ
Ŵֲףȴҵ˴ẹ̀ھȮ֮ǰˡ
ƽ£һƽӵϹʿ棬ʵ󻨣𣿡
µڶģһ硣
ƽȻ֣ĸŹʿ°ַͣ˵ʿ汻£ͷࡱ
˵ư¶Ƥǰƣruaһ顣϶ֵܿˣ
ųɫȣһμʶƽѱӵǾȮسġ
ųͬ־ֵ鷳ˡ
ʿ治
ƽЦŹʿͷţҪ鷳ͬ־
ųͷ˵ԭ򣬷δʵó֧ҩݹȥǸݻƽȵ񾭶أŷԼעⰲȫ
ոǰϣǳԷļһҲš
Ӻų͹ʿ滻Բʷƽ˽ɽ֡
ǣŹʿǰͷ˵ζʼɽѰ
ʺ٣ģ˵ζҼǵεģھȮ֮ǰӣ
ʿԼϴŵԲʷڵ￴ЩȮϵĺǱϵġѰ֣ҫ۶Ŀ
ʿһֻƮˡ
۷尡ǹҫʱ̣ΪһֻȮ⹷Աˡ
ʿ󻨣Ҫȫ֤ʿţڣû赲ӵ
ͬʱһ֧߷ѰӽӵǴƹɽϲ룬ֱɽѰҿɷӡ
ӵĶӳӵ֪ͨԷϿܲ´·ͼԱԼзΥƷ
ͷ벻ϧһдۣ˺ΥƷ£
ǣ֤񣡡
µվֱߺߣǣһֻ߷Ȯ
һֻȮȣﰵģŹκһӣ


311 
, ôŵζ𣿡
ųǣŹʿɽѰʱ뿪ũСԺѾȥʮСʱһƬɽͷ, ѷֲżʮֻȮ
רҵ, ȴûҵκټ
ųĹ, ⵣĶԷԲ󻨣ҲĻ
϶ҵģ
ʿȻŤͷ, Ŀ, ᶨޱ, ֻҪһȷ飬ûг˿ԡ
ѧļ
Ǵ, ѾЩԲˡ
ⲻǰǰĹʿ棬ڹʿʣɽѰѾһһҹ, ĵ¡
뵱봨Ϊ˿پԮڵµߣѾȮͶС
ҹԼյĹ, ȡѾԮʱ䣬˭֪, ܶѾȮˮ, Ҳûվ
Ҳǵ, ʿֻĳﹷ, κ顣
ʿȴǲ, ò״Բʷ, ϡѰ, ž˳, ŲҪô
ʺ٣ҿԵģҿǷСܣܸ
ųȰ˵޹ʱѾԽɽˣҪ˳ȥҲסţɽѰ껹ûǾͺ͸ƽɽ
ٹȥƹɽǱߵθӣרҵԱӦû棬鷳
ͺñڣǣŹʿ棬߻һ¸ţʱǵİȫ
ʿ֪Լʱ䲻࣬Ѱʱӵϸ棬һֱŵǸ޵ζΪȱרҵʵеӡ
Ȼ첻ˣʿһθܵζǿˡ
Ǳߣ϶ǱߣζˣŨζ
ʿȻ궯ųʹҡβͣǿԵı£壬Źȥץ󻵵
ҽĹǲǷʲô
ųװͨӣȻ̧ͷ˵ǣˣϿ֪ͨ߶ӣһ·׷ȥ
ʿǰͷÿһſֺϲãǵһִֻ󻵵Ĺ;Ȯһ
Сʱ󣬸ƽ£ųһ·׷ϣѾ򣬽ƹɽʱѾϰ˵㡣
ƽųŹ׷ϣֱͣ£ѡطϢ
߶ӣڱȴǲ׷˻ܵģ
ƽ£ʼ𣬿Ż˵Ѿλͳȥˣ߷ִǻ֧ԮȮҲܲˡ
ųһͨˣһֻʿ棬Ѿ·졣
ƽĿͣųܲǶԷû־ǿƼȥȮء
Ŀһתƽֿʿ棬ˡ
֣ùʿ󻨡
ʿ֮ǰַߵ߶ܹȥһƨڶԷǰ߶ӣ
֮ǰ⣬ǸֻȮ
ȮǹǸƽԹʿۡ
ʿʱЦۣ˵Ļ߶ӣҪٸһӣҾ͸ϲˡ
ʿͷƽ£漴ЦסͷŵĸǰھȮأ;ȮҲôദģǶϲӡ
˼򵥵ĺ˵ˮԵЯѹɣ֮ǱΧŻѵȴ
ų˯ֵأ°ҹ㻻ҡƽڡ
ų£ͷ˵ã˸˯ˡ
ʿһҲҿƨԱŲŲŲ󰤵ߡ
ƽоһͷֹʿѹͷԼϥˣҡβͣ˫ɫ۾顣
߶ӣ£ġ㡫
ƽԱ߲ԶųѾ˯ˣЦЦŹʿԴ
Ѿܾûкһֻô׽ˣڹʿϣԺȴǸһֻǿ׳ľȮӰ
ƽ֪ôģȻ˵󻨣֪ôǰҲһֻȮһֻɫľȮĵ
зô𣿡
ƽԹԣҽȮصĵһֻȮҲΨһһֻۿĵһңԵ֣·ȴֱ㶵ĳ
ƽǵ쳣ĴУͬèһСëʪģȴſ˯ˡһ㶼ͬһůĹ⣬ʱԼ
һͬԷһͬѵĵսѸǼˣһɳչ¶Խ츳ϿѵվȮĽ̨
ѰơܣǾȮ
ǵ֮ĻȮ֮
ʿԺϣǲ͵úù˲
ƽȻͷʵҹգԳһһȥӦңΪʲôҪܻ֪ġ
ʿѾַ˯ȥˣϡʲôᣬƷһ㣬ɢˡ
ڶ죬һ·
ͬʱƽϵˣԾ׼λСѰΧһϢ۾Ȼŷ⡣
ҵˣ˵صõͦ
ųĿϲûڣȴƽһųһͬ¾ͻϣʹ󻨰ȫɽ
߶ӣʲô˼
ԷֹܲһˣʹǰΣգȫҪ
߶ӣ
ƽɫʱࡣ
ųĬһ˲ûͷӦˡһͨˣȷʵ̫Ѫ
ȻˣʿȴȫܽܣԼۿ󻵵
ҪȥҪҧǸ˵֣Ҫҧһ󶴣СõĶһģһ
ʿµûãųǿŤͷɽˡ
ӵһ£Ϥǵһ
ʿеڣ̲סѣҽðɽ̫Σա
ųһ˲ΣŶԷʾǸ⣬Ȼº͹ʿһֹ
ʿУǻý˻ԼҲʺٺһͨ׷֪Լʼֻһֻʿ棬ǲܺ;Ȯһֱǰġ
ݣֻǱĴڡ
ʺ٣ǸһᱻץĶ𣿡ʿ߱ʡ
ųšԷʣгͷ𣿻ᱻҧ𣿡
ų֪ص̷׼ǸݶԷ֮ǰĲֶΣ뵽ֹ񡣿ܣֹǶ
ģܵĳͷΪԼ飬ӦеĴۣ
ʿİȥԺСиء
ͨĹָֻ̬Ψһ󣬴žԼԲʷܹʱپһ㡣
ˣҪ
ʺ٣ɽ͹һհҪһӢµж
ųҲ΢Ц죬Ǳġ
õŶʺҸ˵ԡ
ʿȻŲͣ£ͷϷĿţɫʱ࣬Ѫζ
ʮ񣬼ζѪζӲıӡ
ųסǰı£㱨ǰΣգ󻨺ŵʲôζˡ
˵⣬Էȴʮо飬һ֪ζضѪζɡ
ѷҰȫһе飬ϣɾΣˡ
´óͷ˵˾䡰غáԼһ˳˳ȥ
ųǣŹʿ浽Ҷصĵطûȷ㣬ʿͬһȥˡ
󻨣ųһŵûһ顣
ŹܳȥĵطϽȥ׷ȴڼʮ⿴һֻѪľȮ
ǾȮǼȮѪȾϼ֡
ʿΧżȮһֱתĲУʱʱսš
磬ô磿磬զˣ
󻨣
ʺ٣ҷ㣬ǲǿ
һǾȮ죬ųûԥ˹ȥһȰΪԷһ
ٸµķ飬ھķβԶĵطҵһۣΧƤëԵĽζ
ǹˡųɫʱѿӵȡʱһ֮Σ
ʺϿ춯Ⱦȴ硣ʿ漱ۿͨ졣
ų鼱ȰõĶ٣ΨһֵĹǺոǣû


312 
Ȯת, ֱӾͶһ˫Ϥ۾ʿˮĳһ˵ı顣
󻨡Ȯ
ʿס, عԱ߷, ʺ, Ҹˣҷˣ
죡
ȮһϤŤͷһ, оų
ҽ, ô, Σգȿȡ
, ǹˣҪϸ㶯, û
ֱϣҳŵס
Уӵķ, лǣ񾭣屾ܻ, Ӧ, ޷ġҪС
ųó֧ҩ, ͶԷ͵Ǵӻƽȡ񾭶, , ʱ䵱, 
ʲôҽ, ֱ˵
ϾǶҩ, ĸúǿܻк֢
ѷޣʦһ붾ҩעɭڣȻＴ̽Ӳá֮Ϊ˽Ժ֢ʦɷѿģɭǼ״̬͸ɵƵġ
ɭڼ硰ģǿסôһ붾ҩ
Ȯɭţ֮ûмӳ֣ųעɽš
ȮȴǲԸˣֱƽߴųһ㣬ٵˣ
죬ɽһᾡ˺ġ
ųһ䣬ٽҩע룬Ȯһ뻹գ۾һֱӽӲסˡ
ͬҩעɻö屣ʶѣųȫ̶ȮܹܵĴУ֪ǰԼķθ
Ѱʹ񾭲ըʶۣȴ޷Ӧ
һʲôĸأͬһȫ鶯;Ȼѹ޷ʶȴǳѣӲиϵʹ
˵ʹ˺޲ȥ
Ȯûͷֻţȥӡ
ųǳɹ֮ҲΪ׼ʮӣȮܶˡ
һӣԭصվֻ״̬ͬûһ㡣
죬С˿ڱѣųľ
ȮȴҡͷҽһҪȥսѣȥץʹ󻨸Ͻɽ뿪
⣬λֵܸˣ
ųһ֮ǰȥı£򼩶Ȯ͹ʿ棬ǸϽǰȥһҡ
ǰٶ׵ĵطҵһЩɢ·ƬԼĺۼ
ȮĴ鿴һȦɫأӦñǿдˡ
Ƕô죿ųûϹ磬һʱӶǿհס
Ȯζһ򣬡ȥ׷˻ûԶ
Ǻһ𡣡ųʶ˵
ȼȮڣֱ˵Է޷ܾԭ򣬡ϵĶҩڲӣʲôʱﵽͻ⣬ұ㣬Ҫȷİȫ
԰磬ҺͲʺٸɣʺٿչ㣬ҲԺһˡƤأ
ųôǹ
ԭҪɽһһôżȮ죬һͶïܵĴɽ
ȮʮǿʿȻһЩȴҲܴͷϷŵСȸǧۡһϿνн쳣˳
һСʱǺͱˡ
ԷŻԲʷϹ˲ʣһţ·ѡ
ѵԱȮ۾һŶ˺
ϤȮ̧ͷŷЦݣ졣
ųʶλ˵ףԱλŵı֪߹ȥ̲סʺ
٣ô
һãҽû°ɣתͷԱ˽ܣǻоҽֻʿĹ֮ǰǸ߶ѰˣԭҪɽġ
ųҲ˳㽻ԼͼȮ˵
̫ãɽϢһü۲Ӧ
ѵԱҿԼ׷Һһ𡣡ȮĿ⼱Уǰˡ
ȻԷֱ˵ɽָݾܾĴһߡ
ѵԱѵԱȮߣϵĽлš
죬Ҫսѣǻġ
ڣҪǻ˵սѡ޹ǣͨԼʿ棬ȫɽ
Ȯвʣȴ޿κΣֻǰͷ·ųһɽȥ
ƹɽɽ·᫣Ҫ˳ɽףЩҰĴδ߹ɽ·һԱٶʮ
ͬʱǻҪʱܴܳĶӡ
ųԱ˵̸У֪һЩϢ˴ǱӴܵһһɽľȻһСӣʮˣÿ϶˶Σշӡ
ǲСϣžһҵ֮ս

ų̼ҲڵӾ￴֮꣡
´Ҳˣ϶̫꣬˶ⶰ
һĬĬһһӡǰߡҲ֪ǲ浹ù͸ˣۿſҪߵɽɽڣͷϵСȸȻߴߴиͣ
磬ߣı䷽лҪˣ
ɵıȽϸߣû裬׿Զ
ųɫ䣬סԵıºˣǰΣա
Ŀ⻳ɿȥųָϷŵСȸ͵ֻҵĳȸӦÿǰˣܼһֱʾ
˱һ˲΢
£һֱΪɽҰȸ֮ǰŶʱӡ
߷ͷȸģȤÿ¡
ԤǾͿǰ׼˻һڱ˴пĬ
ųŹʿͼȮʱأԼڸ
˲ϲƣǼ֦ץҶֻһͷˮ
죬ڸ
ףסȮ۾ѵԱⷽĸ֣Ⱥӣܲˡ
ܿ죬˻סԵȴŵ˿
ըһ˲ųʶֺĹʿ棬Ѱοһһʮ룬Щֹͣ
վ⿴ŨŨζǰûɢ
º߷ǰ飬ȷ϶ĸѳһõƤֽ
̫ˣһ·ͼ߷˵ĽƤֽպá
һ߱ҲЩһʵĺӣ˱ըĿˣⶫ
ƳΥƷⶫҪұȥ
˻󣬶Դֲֻᣬֻ˵ѾˣĶСϿɽҪ
̡
߷ͨѶȻ𣬺ܿ洫һֱ룬Լ΢
λáִΥƷ֧Ԯ
߷Ĭһ˲漴תųȻǸ˵ҵȥˣȥһ·ٻˣעⰲȫ
ǵźţԲ幫ֻյսڲˡҪǣǱдΥƷڶǵ֮ǰսѺΥƷȫ롣
Уǵն
κΥƷͨУ
٣Щ㣬ذȫʹ߷Լϵ£ٴοǰˣȻת뿪
ѵԱ
ȮʶȥȴԷסˣ죬ǰȫɽ
ųű£ǰɼȮ·Źʿ֮ɽ·˳
һСʱǳɹߵɽɽ֧Ԯĵؾ֮ȷݣһ㰲ȫˡ
ʺ١
󻨡
ų͹ʿ滥࿴ּۣ⼸ðհ˺͹ɵˡ
󻨣ȵɽţǾȥԴͣ¸ҵĹӣҵúúý㡣
ǺҪţšȡϺʿһ߱˵һˮ۾ˡ
һһһ𣬱˴˸ܽٺĿ֡
ȻһٵΧųŤͷȮѾٴɽȥˡ
죡
ųƤϽ׷ȥɽΣգҪܲסģ
Ȯͣ½ŲԶһȺˣĿųϡ
£ƽһֻȮҵʹΡ
ôྯڣǻɽ˵ģųֱҡͷ
ȮȴЦˣսϲܵӱսɳܡҽұȥ
ѵԱ
ѾһʹһΣصޣ
ȮıٶȺܿ죬ïܵĴɽУ֫Զж㡣
գۼ䣬Ӱôʧųǰ
Ѿ㱨ܿһС˸ɽ֧Ԯ
ųĺܿ죬ȫûƽƤܾЩƲס
ų
յȺ𣬿첽ߵԼֵߣһģǸƽ
ֵܣⶫˣʦҸ͹Ӧòϰɣ
յݹ֧ҩרԶҩԺ֢ġ
ųһץסõϣоˣ
ô£ƽʶԣǰʡ
ų˵ţŻҩҪɽȴһס
ƽ֧ҩֱӴڴһơ
߶ӣ
ʲôܣϽɽƽһԣͬ½ϴɽȫͻٽС
һΣųŸƽʧԼУͬȮһ
ҹɫ£ǰɽֳصӰŨصɽɫһĲ³·ʲôεĶץԨ


313 
ųϾ뿪, ҪϢ
ɽµͤĿֱ㶵Ŀ಻ϵĴɽ
ļȮ죬ĸƽ, ҲɽеѰЩ߷ͼȮ, ֮ǰһͬıǡ
ƽ, ͨ˵ճУٻֱѪͷ˿ߴӵӻ￴龰Ҷֻ¾þ, Ҳˡ
ǵԼ侳, ֱЩﷸʱ, ȴѪ졣
ÿһӾ磬ÿһ, жôˣͦλ
ųһ䣺ʲô¾, ǸǰС
սȭͷĬĬϣ˺Ȯƽ
һ, ȵ°ҹ±ꡣ
½һ֪ʲôʱϹ, ߵų, , ҽ, ǻȥ
ų˵á, ԷѾק, ֱӾȥ
û, ǲĸ߶, ǾȥƵšһӦϢҵһʱ֪ͨ㡣
ųȥ˾䣬½ӣǻΣ𣿡
ҹ꣬ʵ̫ˡ
½һĬ£ҡͷҲҵսǣ޼᲻ݵġ
ų˵ˣŹʿĬ
Ϻոͽգֻǹͻҩģô¶ΪʲôҪµȣʵе±״̬
½һһ͵Ƶ꣬ת뿪ˡ
ųŹӰסһϴֱֱڴϡΪԼ˯ţϵƣܿϯȫƤأһͱ۾
Ǳ绰ѵģֻĵһ룬ų͵ۣ½
ι
Է򵥱һֱַӹҶˡ
СʱųŹʿϵ侯Ժڼſڿ½һ
½ӣǣŹŲҴҡ
½һֻ˵ץ˳ȮȳɹĿǰѾΣˡ
ųܣĿɻҽԺ
뵱ؾȮõרҸϹһҡ
½һȥ˵Щֻʮ̽ʱ䣬㿴죬ҾǻٽС
ųûķ죬ȫӣⲡϣһ
Աߵĵ໤ǻڲţʾȥ͸ûʲô
ųִڷλã΢ƣȻ֮ǰϵ˿ڱˣз߶ȫµġ
Ӷʱһᣬ·ʲôסƵģһֶ˵ˡ
ųȥԱػ˷ѵԱλı߷ҲˣأȻָȫҪתְˡ
ֻ˵ң˻ţ
ȥ·ϣųԺλ߷ҪתְǷأô죿
½һ򵥸ɴ࣬һأκûָҲִ񣬻ᰲǰۡ
ųǷ꣡
һ㾯ȮңǴѵ˻ִ񣬿Ծʱ䡣
ķ죬ǿִ͵ʱֵ׳꣬ȴ˲òǰۡ
ų뵽Ըͷأѹ֪ʵôܰ
۾ȮصԭλȮػúչģǼӢۡ
½һ̲ס˵ϧಫʮ˵ĴۣһݶǴҵ߼ֵ
ٶݣ½һͲ͸¶ˡ
ų̫ãڱ˵УԱߵĹʿ棬οԼ
ȵ»̧ͷ⣬ŷҪȥķǻվ
½ӣǻٽ𣿡
ӻվǱ߾Ϳֱϸ٣Ϊ£Ѿǰȥˡ
½һȴҡͷȥٴһˡ
ˣ
½һûش𣬳Ĭǰųںûмš
ӿʮӣڵعͣ£½һ³ȥ棬ܿ߳
˳ų
ųǣŹʿ½һߣͿӴſڿʼһ·ǰһ˴žȫվֱ
߹Ͼ־
ųͷ£˵ĸо
һ·ת䣬ͿǰԶͣһһ鳵
ųͷסֱͣ½ŲҲ߲ˡ
½һ鳵Ȼתų˵ƽͬ־ӢˣҸؼҡ
ֻһ䣬ų˲Ŀ

ųѵݣȥμӸƽǵһҲΨһһΣ̤ƽļҡ
֮ǰڰأƽȥΣʱЦԣʲôʱҲȥԼ
û뵽ķʽ֡
ǰ˺ܶ࣬ǸƽǰͬºųΪһ̫ѣƾ˵һԡ
òõĺӣûκװΣֻ˵ĿĺڰƬŹӣͷʹ
п͵һϹϹϹ񣡡
ų߽ϵĸܻԲһԴ˲Ǻ˽⣬һ˵ȴϤй־ֳ˫֮
ֻ˫֮ƾ󣬾ͳŸ߼ҵļǱ߹ȥһҵ
ȺȻӵųһ죬ȺǱߡ
òվסţһŮĿЦڰôڰ
Ů˿˫֮ŭʹ֣㼫˵ңƽУҴӦˣ˵õֻȮعΪʲôԵ޹ʵȥӣ
˫֮ͣŮһ䣬Ӳ㻹ȥӣ֣Ҹ߼ˣһϵĻҪһСҲ
裡һŮϽסôڣ˵
ŮûͣЪˣʲô˵ģֵӦҵûҶһʲô˵ģ
̣߶ӵģȥӣҲԼı档½һ֪йϸֻʵǽ
˫֮ȴһۣǳ½һ˵ˣ
ŮȴȻˣƬһݲЦȻһģһ
߼һʿӢ۸ӱ˫֮
Ůҡͷӻ֣ת뿪
һݵĳƽ֮ɾȻš
ų뵽ԼΨһһε߼֮ǰ˼Ҹǡ
˳ԺӺȥ߼ҵıķ˵ƽĸӦǱߡ
û߽Ϳվڻ԰ȱߣʱ̸
ųתˣǰͷʼæµ󼷳ȥֱ࣬վ˻԰档
ɩӣƽ飬ҵĴҡ
˵ˣԼѡ񣬺κ޹ء
ǡ
ʼռǵôģʮˣûз£Ǹ̰βԶġҲóԸˡ
Ů˵͸ŨŨıˣȴּ̣ǸڹңΨҡ
ųûܸǳɹ߳԰ƽĸѾ¥ˣҲ͡
ֻҵΨһʶ½һ׼˵һ
½ӣйطǰۺİţпǹ𣿡
ų˳Ҳ˵ԼеĴ㣬ȮǱĻظһԸؼҡ
ֱӾַģ½ӣұ֤úչ˷죬˿ίġ
½һȴҡͷⲻǺû⣬ȮۺһٻعͨﹷԸ񣬸ǲܡ
˵ȮȮѾ̫ˣ沢ʡôྯȮţÿ첻ܳ񣬷쿴ͬ侯ȮÿθѵԱ뿪Ǹܣ
⡭
½Ҳ֪ڻоҵĹ⣬ооԵɻռ䣬ҿʱ̼״һǾͻơҲоӦĻ񡭡֮϶ھȮǿ
½һЩǲû֤»Ҫ֮Ļָһĵġ
ųл뵽ʲô̲ס˾䣬߶ӵĸǣ
˵꣬̽ͣҸղŲС˵䣬ԡ
߶ӵĸһʮǰ䶯ʿҹڽػٷ֮ʮΥƷȡÿԽԵĳɾ͡߶ӵĸ˹ؼá
½һɫ羴ȴִŲ̣λӢȴⳡˣΪԵǱڶߣźŵĵ죬ʬ޴桭
λӢۣһĹûУ˲ܼ̽ܺκιϸء
ֻΪǸＯţûб׼ǺЩ˻ڳעǣ߼޹ˡ
½һҲֱ죬ŴԼ쵼˫֮У֪Լֵܸ׵֣ʵ֮ǰͼڳʷܼУ
δе֣Լõйϵ
ɫˣҽȥɡ
½һûٶ˵ֶһ䣬ţ߼Ҹ飬öˡ
ųһ𣬳Ĭãͷת뿪
л˵
¿е㵶
쿪ʼÿ춼һˣβдıȽ


314 
, ųصأһĸ·ټ鲻ãؼҺͷ˯
ڶ, ȥ¿ӺСȸ, ˳̫̫졣
仨ҡ, ԼԺɹ̫Աߵһûһྣ֪ĸ򿪵, һ˵İԡ
仨뵽ʲô, ȻŤͷԱ, 㻹ǵ𣿡
ųһԻ, 仨ֽ˵͸ڴǸǰժЩϹһȥģҪǸʲôطõ¶
ųԶļ, ʱҽԺʵϰӹн˻ҴλŵŮС, ļ޾лطó֮һ
ţôһ¶, ô𣿡ųȥ
ǰ챻, Ҳ֪ʲô¶, üһһǴ߿, źеĹ, ôˡ
仨, ִŵ, Ҳ֪զ¶, ȥұܡ̣ûĵӡ
ϣŽ³Է˵¡
裬ˣ̵ŮСӷ֮ǰӣֻǰչѯʣץͻˡ
Ž˵꣬仨ֱһƳȥ㻣أСǺҼɵĺܣǶӲˣЩȫСŮչˣզܷء˵ˣǾ컹һӵĹˣɳʻʹģ
Žû磬ֻ͵裬СڵķŻö˶ЩֻǴȥ顣
˶ֻ̫ţ¶Ҵû˵
仨ųȴߵԼߣС˸⡣
֣СڵķŻǲǺ͸ƽ׷Ŀ꣬ͬһ
ŽüͷȻ𣬱鲻ãЩʲô
ȻԷʲôû˵ʶ̬ȴѾ˵һСųɬ˵߶ˣȥٽУȥ߼Ҳμ񡣡
⼸죬һֱƽҲʱԼףȻЩסҪҸ˵һ¡
Լٲ˵Щﲻ𱬷û
һγΣڷǱߴһȺӣΪֻץģʹ绰˾˭֪
ųԼβ뵽һεץ¼ԭԭŽ˵̸Ȯ͸ƽѾˡ
ڻڲϣָҲҪǰˡ
и߶ӣû뵽һȻһμ档
ŽͷͬɬԼӸд뿪飬ͷԶһ̣Ҳֻʱ²ſԽƽ˺ۡ
磬仨Ǻͼ棬ųһţ̣һȥҴ塣
Żˣȥ仨һ·ߵķɿ죬·ϻǰţ̣Ƕþû¶ˣСӱϹ˵
ųͷʾ֪ȻǱߣšʶȤ뿪䡣
ڵĲ񷿣׼ȥǼֻ»л԰ȮԼϱֻͬޡ
û߽޵Χżֻл԰Ȯһİο
ѽˣûĵĲʺ٣ʲôֵ޵ġ
˵ûô˵ôǸʺڷ˸ɱģȻùȫҰ
죡ʺ˺ȫң޹ģôûĵŮŶˣ˻Ҫ
ųֹסŲûټǰߣһӵʵڹӣһӵĹҲǣٲΪ
ȥʱ仨̾סˣ¶ֻ´ﵽлҪȥͶ̼ȥˣ˵ⶼʮˣôӻôأСŮ˰ˡ
ųֻĬĬţûҽӻʵûС
ıȷʵСƷЩΥƷǣǧǧͥǵļ˾Ͳǵʹͱˣָú˭ȥ˵
ʺ٣һЩ飬ҪҪŶʿȻ̧ͷɫĴ۾ڱֵӡ
ųͷ˳Ļ˵ģңֶҪģǾӵݿˡ
񲢲ʲôֵܿ飿
ʿͷţﲻסֱ˵Ǳ˵ģھ죬ŮˣŮһֱûûȥһ֣˺þòףǸ߶ӡ
ųû⣬ԽԽֱ࣬վԭأ˽Ӳס
ʿ潲飬͵Լ˵ĵģųӻмؼִʺ;Լһš
ƴʱֻȻĸо
ԭ
һֱΪƽΪ˻ɣ겻ɢһֱлҪĸ
̳·żȥڻĪĳżҴ壬Ϊ֧ٻٻĹϵ˲ֹһΡ
飬ųֻΪԷԼƫҪ̽ĵϸ
ΪСƵĳطãǸʱͱȺע⵽ˡƽýĳЩᣬϢĳ֣ϴ̽ĵϸ
һԶΪŻͶܣȷʵܹȺ˵Ļɡ֮ųɣƽȻȻʹʧˡ
ĵ׵ǵٳʧųԳһʲôأڸƽУ޵̽ܣôܣ
ƽݣⱻ뻳ɶԼʲôֵԷעģ
ˣ˼ԶСϣԼȴȫ
ųЩܣҪ˵һ䡰ǸǶԷȴԶˡ
ºųӵ½һĵ绰ǷȮ졣
ĻָǺܺãһ΢мһ֮ٽо˶
½һʵʵʵҽԸ𣿡
½һԼ죬쵼һ仰ʱչ𡱣еȫ
ְҵ˵ʱ䶼û٣οչ˳֮࣬ûоȥ졣
Ҫ۾ȮˣֲģһȮ¾ͱˣֻߴӦˣǲû̫ϲ
½һȫܾܵ˺
Žҵͨ绰Ѿ׼ֻҪԷ¶һ˿ȷĳ͹Ҷϵ绰
Ȼ绰ųر𼤶˵Ҫ͸绰ӵͷˡ
½һųΪϲ״εĻ½ӣ͹ǣ٣ϿУҽҵܴؼ𣿰ǣǻо
½һŵĺȻ£Ц
ôܲأһȾأ
½ӣϿذæ׼ʹģô󻨸һ·죬֤µ
Ҷϵ绰ųȥͽ٣Ȼ˺յĳŹʿǰС
;ʿֶӣڷͣ£׼ȥҩֹкҩʱȹ
ʺ٣ұﲻס󡣡
ʿŤƨɣҡβͣȥʵѾڱٽˡ
ųٸǮǣŹֱ󻨣̰ڰϾͶֶˣһðƨɣû׼һͷ
໡ĺգģҪӳзҪӲֻ˼թʿȸ״
ųۺһӣٶȸˣҪвʱתǿںȻ߳һˣֱײϡ
ʺ٣ӱﲻסˣſȥ
ųɿŹʿܽһתͷԼײϵˡ
һİףƽƽ棬Ψһ˫۾رֻǴ۽ǵգһ˰̡
˼ҵĹڼСײˣû¶ɣ
ԷֻĬĬۣȻҡͷû¡
ɳƵĵɤǶģųĵһжϡ
ٿڣԷֱһ䡰һáų뿪
ʿٳһùҪ̲裬ʺ٣̲£鲻Բܺȵ֡
ųûۣ㻹ԼֶӲ
㣬ĵһ̲裬ģǴһҷ磬һ£
ųһû˵ӵҪ̲ģԼȣҪŷӡ
ԽԽ޷ˣ
Ŷвݮ;ζҪԣ
ʿһתʲôŷȵУܲ˵ĳŶȥʱбԽǣһ綯ֱֳ߳
ų궼ŷˣСģ
żǱܹȥһסʿԱһյıܿһһݶ
ųܵݶѣǣסӾһ̧ͷлŷֶԷǡˡ֮ǰڲйһ֮Ե
Ҽҹ̫ڣײֳˣһ̫лˣûˣҡ
á
Է֣˵ת뿪ų䡰ȥҽԺûü˵ڡ
ʺ٣ϤζǸ߶𣿡ʿԴȻ˵
ų£Щš
Źʿ۾࣬󻨣Щ鲻ܿЦ֪𣿡
ʿͷʺ٣ӶԼŵֻҪŹζҶǵõġǾǸ߶ӵζ
Ϊ֮ǰ϶˸ƽǻˣԼҲʺٵĵˣʿ滹רȥסζ
ʿ棺Ǹ߶ӵζǺŶΪʲôһ㶼񣿡
ųǲţôأ
ʿȴ˵ҴҮסҹȦȦʱ˵Сġ
ųһ˴㵵ֱӴס
ŽԶȥıӰȻھְҵУôһȺˣǸԸԭеݣͼ˵žۣΪ˵õ鱨ϧԼУڲ
ԵףжпʱжɹҲΪʱĳУӦ
ָ֮ҲᱻͬɵǱҲ޷κˡ
һȺûӢۣȴǧǧ
ΪɹЩϧһУıݣĨָƣ߶ӵĸףˡ
λӢۣȴҲûٹ
ųۿʪ䣬ȴƽ
ʿͷЦ˵󻨣߶Ѿˣ
ǲۣӵıôģҡ
ϻȫһİأζҲͬҪſѧ֪
Ŷʺ˵öԣǿŴˡ
ʿֻһ룬ֻͶ뵽ҪԲݮ;УʼҪһ̲衣
ųһοԶǸƽӰվǳʧˡ
Щ˻ţȴѾˣ޸ƽ


315 
ųŹʿϵоȮ, ½һѾˣһ㵣Ҳ׷ˡ
½, ʱü𣿴;, ·ϵһųʡ
½һʱ, ܸɴ֣ڲȥ
صѾˣȥǩ, ҪҪȷ, Ķû⡣
½һ߱˵Ȯۺľ鰲, аÿһεĵ绰طá
ų˵Ϊ⣬ʼͷ, һһε绰طãҪ̽, ϣҽҪƽϡǾȮصһ̡
ųԴνЦ˵֮ãǹķ, ϶Ҳˣʱ, ԴؾȮؿ, ۾Ȯܽİɣ
Ȼʱӭǡ½һЦݲá
֮̿, ½һųȥغ档, ųһμ˾Ȯ졣
ʱǰྶͥ, һȦ˵, Ҳû, վǶ, ϻƷȫһֻȮ
ųıӷᣬѹ¹Ĳ⡣
磬զˣ
ʿֱˣֱӾȮǱܹȥΧתȦȦʹԷϲ䣬ζ磬ôһϢûˣôҶûأ
󻨡ȮֺĹʿ棬ƽ
ء磬ݣ£һĹҸţһֵģ
ʿ滹˵ų󻨱֣컹Ҫȥμʽ
ųŹʿ棬½һǣžȮһǰȮѵ̵ԱͻؼӳѵȺʱ
ȮǴǾȮ߳ȥģΪȮʱ̣ȴ˲ĥĹˣǻؽߵ
Ȯվ̨ϣָԱԽ컨ǰĸͷ˵죬Ǻģ㲻ҡǵ֮㾯Ȯ׼ۣϣڱĸλϣȰȰԼȮľȥ
ˣ񣡡
ָԱһ仰ȮҲﲻסۿʱͨ졣
Ȼֻǿ̱ţƣ̧һֻǰצѧģؾһ
ųָԱнӹȮˣȴǴδй棬ָԱģһúչ˷죬ǾȮһøеķʽԴȮǾȮΪһֻȮ
лָԱӻ֣۾Ȯת뿪
ų½һ˵ǣžȮ͹ʿ棬Ȯشſȥ
̤ȴţĵ綯Żϵʱ򣬾ȮȻڣټˣҵǰ
죬Ҳίģо˲ʱȥִҶ԰š
ų˵һЩ֮Ĵ㣬˵ЩרųһĿѾˣͨ㽫ǵһֻойȮ
Ȯܸмȷʵ͹ʿһÿԳԺȺȣֻһֵֻĳﹷãԼѾûϣˡ
йԼףŵϣֻˣ
ҽлл㡣Ȯ̧ͷų
ʿһţСžȻԼҲʺҲҪ󣬹ǲÿ¶칷Ҫͷһ𣡡
ųһûꡣ
ǲһƾԼõģһô
ʿŤͷȮë׵ĴԴȥ磬˵ǲǣô㵱ְĹСϾء
ųܾȮȴǵͷ˵о㰲ţҵһݱ꣬һ󻨾ͺáһΪо
磬״磬Ӱˡʿ滶ҡŴβ͡
Ȯ㿪ʿ氮ӵ˵󻨣̫ˣȫ꣬Ȼصоһһ־ѵܺϸˣٴ㿪ʼ
໡Ҫ
һҲŬѵǿܶԼ״̬ȡָ׼ˮƽǶϷһúüලġ
໡ءء
ʿһֻˣδӵ㣬Ӧǹֹܣÿ컶ɽɹ̫ģ
ųЦһ䣬ã
ԹӵļһֱûʲôЧڷˣǳ׷Żضˡ
ų£Ц죬ӭ뻡оԺоĶﰲɽͷѲӹȫˡ
۾ȮҲһֻǰצסԷϣҺҼо֤񣡡
죬ﻹ𣿡ų˾䡣
̧ͷտգ֪ʲôò˵ǾȮ죬ǣǣҲǡ
ΪһֻȮǷۣԶϸҪԼ
һûʱȥлԶ¸һܶƴŬǰġǰҪڹҡҪԼڡ

󣬻о
鳤Ҫؼ˰һС𣿡
һſڰ칫ǰһƤЦҲŸ˰꣬᲻ߣ޲ñС˴㶵
˵½оԱѧУҵһͷ䵽ڵĲţֱӰӸųš
СԼƢ鳤ǳϲԷϸģְֲѹե˵İϷǿҪӰھ
Ҫǣ鳤ǳǿʮ꣬ѾɫĹ֤ˡ
С͵͵ȥԼ鳤ϣ֪ԷҲһͨرѧҵҲһʼͱноġо꣬ƾԼڷŬߵıȾоԱҪԶ
׵ľǡϲϮǰ
ųЩ̲סһƺȥְҹС˵
Ҳ뿴ģǺ鳤Ƽ˵ⱾԾʣѾ״̬˫û¶ɣһСľ׷ˡ
ͺദ
Ű鳤˺úã鳤⣬Ƕҵڶõˡ
ͦãԺתȥǱߣҲˡ
ã鳤㲻Ҫ
ųʰ궫һ㹤βֱ֮ǰСļ򣬡ݸ󳤼٣ʱ
ųڲĹȫɣͽýӣȥ˺칫ҡ
ӣȸʦ裬ҽԺͿʼˣʱֻΪӶѣϰ߳Ȼˡ
ʦȲ衣
ӹ豭˿ڣɸпö˰ݲ輼д
ųЦͷ˵ãȥһרо²գȡ
ݼٱѾˣݼ٣ʱûԼŰɡ
ųΪԼԭݼ٣ԭԷҪֱӴְģǺôϷԼͽأȨһ󳤼١
ӳóһְ֪ͨݹȥ˵ݼ٣㻹оˣɻķϣȥǱҲúúøɡ
ųһǰҽվְ飬ԽȥǱְ߽λ͡
ʦųжһʱ֪˵ʲôá
ȴ֣ʦӻеģ˵ˣҽվǱ߰Ͳȥȥĸ˲ţȥǱҲָ
ųصͷʾףҲʦ㶪ġ
ȥ㸸ĸʸãүү״ʲôҪİæģʱ绰ңҺʦǣôеϵڡ
˵ʲôʻȥˣӻ֣аɣȥʰʰϽؼҡ
ųݼֱӿرԼĶԼģйʿ۾ȮģһЩȫݻؼңķų˻ȥ
ʰĲ࣬ʿԱ߰̾ģϲطҶס˺üء
ųŷİ裬ǽЩ׵ǽֽͬᡣ
˭˵أͺҲ죬ֻסŤԺҵӾͰȥһססڣͺնܴһˡ
Ժ󻹻ٻġ
ųʿ棬ֿ۾Ȯ죬Щ㹤̫ҵˣëһλȥҸúõ¡
ˣо꣬Ȼֻʮ꣬ȴѾﵽʮĳ̶ȣëëࡣ
һ֮볤٣Ҫ̷ˣүү⼸꣬Ҳרĵչ˷ëëѾ׼ʱ뿪
ųȥʿ棬ֻҲѾˣЩһֱֶָ۾Ȯÿ칤ͷ޺áĻ˵ҲͲʮͣ׳ꡣ
ıٶѾǰˣԵҲûǰ࣬ʿҲʼ깷˰
ųʰжһһϳǰƬ
ųֵܣݼȥˡ
գokͷ˫ݣȥ
ųż̸ɴ֣̲סЦǰĺգˣ߶߶߶һ𻰣˵󻹻۾
ڣҶˡ
߰ɣϸ٣˵ܸϻؼҳ
ųŤͷٿıɴת뿪
룬һ˶ңѾ˷ʢԱҲ衣
ˣһڣ㿴ֻԵĻĹӣЦ
Ž֮İţ֪оѾаţ˽ҽվʱͷˡ
͵ĶΪֵ壬˹ү֪û׼һ
ͦãȥǰɣ
ųšһȥ̾ϰ࣬ĩҴŴȥ¿үү̡
СȸĺǣȺСһҲ֪Сӹôˣ
һҹΡ
ڶϣųֻȥҽվû뵽ӴĻǸˡ
վҽųԽЦ
Խְֿ۶棬ΥļȻ򿪡һЦųԭ㰡ǹɵģԵš
վ㞋úþòǱʼǣҰܴ¹ϣվָ㡣
Խֱ֣ҵǻоĸб£̲ǡ
ָ̲ҵվɷˡҾϣҽվܹúѧϰһཻܹѧ֮һ˽Ҳ㲻ˡ
û뵽겻СƤӹʹȥͬ£İ칫Ǳߡ
ĩųֻȥ£û߽ţԺ
һֻոѧɵСȸֱײžߴһ£ڵϡ
ųСȸĶԷСԴֻСһﰡûѧɾ͵ܣ
ལ˭
ҽųҼҡ
˵ཱུļҡ
Сȸ˵ȻɹһֻͽϴȸֱһĹȥСӣëûҷɣϽȥϰ
ŤͷЩϤףϴȸȻЦڵǲǣ
ţڼ𣿡ųѾûء
ϴȸͷڵڵģڽѵҰְ֣Ұְֵİְ֣Ұְֵİְֵİְ֣ȥڣ
ʿԺϿյɵȸֱӾ̾ˡ
౵ĺడˣҹ¼ҹѹҺûзëëҡ
۾Ȯֱӱ̬ҵǰ׸ңңû
ֱӣǲӵУǲӵС
ʿһ˲Ť꣡ˣŰˣ
硫
һϲĺֻӵ̸ֻһֻȸƵķɹֻкųĻǵĿʼ
磬ô֪ҪҾͲˣúۣû˵ˡ
ųСȸߣЦаû¶⼸궼סڰأԺÿܶ㣬ҪϲҴסسȥҲԡ
գãϲˡ
ͷֻСȸһ𣬺ĿȥıӰȻۡ
Ǹ˭Ŷڶúãء
磬硫ڽеĺ𰡣ôˣҲߡ
ֱ񣬶ǶײУǸôãҰְֵİְֶˣְֵİְֻҰְ֣Ұְ˵š
󡪡󡪡ʹ
˵Сȸͷһģ֪ʱվһֻϴȸԷһȣͰѼֵֻСˡ
ϽȥɣҪǻɲûгԣ
󡪡ûˡ
ϴȸһNɪôбȥ״ҵҪڣǱ͵͵˵
ҪˣȥɣϳԳ棬ֳ棬Ҫ
ϣųϳԷ˳˵ԼҪڰسס顣
㹤զ죿ű̼ˣëˣòңˣԼҪ֪𣡡
үүǹģڰҽվϰ࣬ҽվվܲҸѧ꣬д
ģ
ģŻͷҰ֡
űȷϣˣϵЦݸʢӶһ
ããԺû¶͵̸óԵģ㿴ˡ
仨ҲۣסͷԣԼأһŵ¶͹̸㲹
ųЦ˵ãס졣
һֻӣԼֱȥسϰࡣ
Ĵæ緹ûԣųȥҽվԱߵ͵Ŷӡ
ֵʱֱ˵ϰ壬ӣһ÷ɲڣһ˿һ
ⲻʣԣһͻأȻ
ųۣܿ˶ڰ緹û˺˵
תͷֿ۵⣬ǽ϶һֻСèĿ⾼
ųŤͷ͵ϰ˵һըС㡣
ɨ븶ȻӺСǽųִ˴СèЦʣô֪ⲻʣ
Сèͷ۾ȴǶеСɣүү˵ģһֱʣӵͷᵽͷԽԽǲ֪Ľ̰С˳̹Ŵ󼪡
ųЦһСɵݹȥСèŰǽϵС㣬͡
ԣȴֺ塣
㣬㣬צӺģҪ˺ңһŶ
ûллѣСǸл񡣡
ų˵ټ뿪Сèֹϸ
ڽϣŵ·Ըʽ͵꣬Щҵߺ·ĳͲʻĵ綯
Сسǣһ統ꡣ
ڼ
л˵


ĵ˽һݣΪʱԭһڷӦûм¡

±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ