±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ʱ
ߣľ
İ
һ
㴩Խô죿
԰𣺳ȹ

԰ĸǽĹΪħ£𾩳ǣе԰㡣
԰ĸ
԰üѡ
ͬĸ԰ˣ˶
԰һʵۺ̫󣬶ζ۰
԰㣬СܾӿԱֹۻ̬Ŭϴ׾ܸл˵ƫ
ֱͽ
鱩.Űˡ

԰ͷȻָ䣬ȻΪĴԽʵһųС˵
ų԰Ƕ䣬ճʱݡ
λʮܾ꣬谮˱԰㡣
ȫĵֲŽҿ࣬ûջһƱĹ
԰㣺
ǰãͶ̥·

ƽˮ߲ˡ
һնٹ٣ô󾰳һ֮Ƶ԰𾪳Ұ¡
گؾ֮գ԰ʥϵڵϦǣٹٵģȴ̫ҽΪε˵ңҲ
񡢿Ƿ԰ˣڴҹεѡ
ף
1ġɱֻдһŬԾȶѡ
2ǿңǰӣڰ¹⡣Ըֹ֣ͷ޴֡
3ϧȻ󰮣ָܣ
ݱǩ ж  ֮ Ŵ
ؼ֣ǣ԰㡢  ǣ  
һ仰飺ҚG
⣺䰮
Ʒ
Ľһִ˴ԽŴżȻ֪ı֣̹ȻԣڶݵԿٳڰԿ⽨ʱĲΪΪɴչһϵ⽨ʱĹٳйصĹ¡ǾĥѣƽȵĹԼʱͽ⣬ѡӵһȴδʱֵһ


1 
£ʼ
ʡȥȴԡǴѡ빱ԺΪŵأƶĿֻȥ˵ĽᡢסѧӲһء⣬ʱǿԽ׼졢;ʱ׽֮£һľ֣ΪƵС
ΪȫҲΪžƵ󣬽мǿѲߡʳΰ׾˾ڼ֣òǲѲԺǰæ
гټھıòµ԰æòɿͨ绹ڰžѲԺάֳΰͲòϵдֽĶ¼
һæˮȲϡ
ڵÿգ԰ʳаݷöʦʦҵܾͯ
ͯҼɾү˵ſ϶ƫƫүôܾѧһͻѧɨβ
԰죺һΪʦΪʦԶǶʦѧ⵱Ȼʦʥ˻ǲءοʦоڣָһܶǬⲻǸѧ
ͯɫ
԰ЦУͷҰӻ͵ʦǰϲЩ
ͯ¸Ų񡣡
԰Ӳʳ⣬ôܱȽϵģˣӿͳһֽݸͯ¿գ·ȥġ
.ͯ԰׾Ц̲סգӹʳкֽګګ˵лллĲܷȥ˵Ҫ˽ݾͰǷˡ
԰̾ЦЦ˵ˣһйҪæȥɡ
ͯǸмš
԰˫£ǳɫ˹ţһɴůʣǰߣƹתǲһײ
˹ͷɫţؿ˵԰㡣
԰㲻֮һõǸ
˿ھʹҴ뿪԰ʱƼһӣ𿴣ǹ˳ڵƣɻ
Ǹǹˣ
ûǴĻմӳ¸ųѵͶʦʲôϵ
ʦ£Ϊƺʩ֪Ҳ࣬˵ǹύѣʲôǸ˵ѡƶʧ´ǽСͯܣҪǸ˷ֶʧƣ϶ͯ
ţ԰ȥƽͯܣͷ·һ·֣ʦĴӡԸͯ׼ĳ¼Ҵɡ
·ִŹӼ̫ѧУϵһ壬˵ؾ棬񡣶ʮ״Ԫ֮ţʮо٣ʦѹŶͬμӻԣ԰֮ͬꡣ
·ֲϲ԰㡣
԰ͷ֮ˣֻᰢķֺףʵΡ޲ѧʵڱȲùµԼӣɡ
ʦ֡԰³·֣ȡӱǩ͹ȥǰЩȥߵǩף쿪ʤ˼ȪӿĶᡢɵȫԡ
˵ˣ·ֱĮ
ˡ
·¶ڽЦҸղڷ￴С̯ǩʽһģһ˵ߵģ԰㣬ŵ¼汸ѣֺöûá
԰ӣ뾩̷һһ͵͵˼ұµǩûиȨѰ
һ
԰ǩ·ֻѸˣ⧲ǩɫĮ·ʱںؽӽ
԰Բ֪ⱻ̣֪˹ҲֻЦЦϣϾǵһԶ⣬ֻг·ֶж⡣
·ֵĶɵ˺СÿԺԡ
**
ƻʱ֣԰·߽⽣Աʳ˵׮£ǿ
ӣ˵˵
ǽĻڱߣǳʲôʵĶĲӣ
¶Ĳܳϵϵɽʳҡͷԣָ㽭ɽ˵ִСйأ
Сйأ
԰㲻ɺ档
ǰЩԺһˮСḸϧƼҪ˭֪мͻظȡһһصĿյḸСӱٰСϣһƶŮǺ£ɾ˭ٰ֪СŰԣŮ֪μ
СȥģĳҲĳڽҡūͣ޲ƱѵòٰСִܼһ䡮ĸɱ֣ת
ȣ
Χ˵һ£ֻٰС⣬֮ߣʥҲмӣ׼ŭ
԰̾ǹִĸ׶׵ٰСֱСļɻ䡣
תһ룬ͬǴԲµˡ
԰Թϡ
أ
С϶ưոݣʲô
С˵Ȩѹˣ˿ʵͶľ֣ʤСӮˣͬСһ֮Сӹãٽ𡣡
ⲻ۸ˣһŮư֮½ƵᲢۣ
ɲɽʳŴ˵շ۰ףƫСӴעҪӮˣڱԺİŮһЩɲĶɱˣɵӦսʤ
Ӯˣ
ˡ
⡭òҪжԼִС˻ƣ
Сҹ빬ּʥϴͻ飬ִҲÿϣɲҲüޣ
ͻ飿˺ôܳɻ飿ƣ
ʳͻȻ־̾˺СʥеķҪϲ¥ŹǴ󳼵СӶ˵ͻʹͻ顣
ļٵģ
ǰŷӰ죬ڷ绯ҲΪȢޡʥϴͻ飬δڻơ
԰û¶ϣͻ飬һŰȹѹء˲֪ܲԼжɽ𺣣
ӣͭǮ԰ⲽԸսžͱںŵĹܼҽס
ү롣
ִлϣǺ޲ʧ
ɻ԰öĵִԲӺлϡ
ԲӺʮüſʵĴ壬л̴棬ԼһһЦԶˣԹԲӺΪ檡
˿̶˾ǳ档
԰ҾףĸףҺ£
ԲӺ漮ݣԪʮлԪ԰ףǴ󾰿һλԪڵ״Ԫʱ֮꣬ν֣ޣ¥£˲񾩶ŮģойŮ֮׵Ĳƽ
ƽǵճܵ۳裬ԲӺһô򣬼Ҫ¼ޣκԲӺл÷ޣмӣлϵʱΪӣԲӺ϶ϲͣ檡
ܵĳģԲӺܻ꣬ʧþֶԸ޸ԲӺлΪ檡
䣬ԲӺԸͬ
ۼлܳ裬ӣֱУʴĳסʹHֶλУл̥ǰһ¡лԺӣÿһı̥ҩ˶ȷʱѾһʬ
ĸƽϧಡǻŹأʮ꾫ϲŻ
º׷鷢¶ǳߵԲӺŭ죬ҹὣ빫ӤĹɱŮ
ܾʡ
ԲӺ˷֣빬泤¶ݶռػɱ޹Уڳ֤ʥƿԡ
ʱԪ۸ԲӺȵ۷̫ӡϳӵǻ֣֮ƽ鰮ĸֳȨѵʱգĹ˴˼֣Ԫۺ̫ѵõġȵͻ£ǿ޻룬ݶƽλƷףֻţһӦǣ佭ݣگûأٽлΪƽޣھЩֶɶʹͣӳ谮
˰ƽϢ粨ȴһ׮Ե
¿һʷ׳ʵ黰ŮŮҵ˳ÿ˶õԴϲĽ֣Ψʼղӭ׺µӤòԳ˵Թޡ
Ӥ԰㡣
԰ǶʮһĴԽʿǰʮ꣬˥߶۷ԼһԺܲס˸ӵӤ
͵ĸ
ĸӵ֪£ķͺݶʧȥĸ׺͵ܵܣ԰㡣
ΪҵĻʵۺ̫ΡҲΪֲֻ۰ӲԸլ¿԰㡣
ΪĸӣƽˣĺӸҲᣬƷԺòȥԹۣż侮ʯ
԰üѡ
԰Ȼϧһӣһӡ
ֹۼǿϱӲ벡ħʮֱ꣬ЦŰοʹļ˺ҽ
Ķⳤģûܺոһյ⣬һǵƫ
԰㿴лϣԷͷۿ
⣬˭ܶԳ֮øУ
οʮ̥ŴΣ۳֮ӵ԰念ܲޣ
룬лûŪҲûָʹĥֻӣȻƴȡ
ԲӺ
԰
ԲӺ˲˿ڣʥϽּͻԸؽٰСΪ顣
԰㸹̣кãף²ǵνͱ
ȵȣģ
˽ٰ֪СŮɡ˽бƵ鶼ɵóȢ޵ȷƣǻʵ۾˾ΪҲŻƣ
ʼҴͻ޷ǣơȨϸ˼ȥûô
԰㵱ðͷĺģŽżګګٰСʵɵˡ
ԲӺƤ̧һ£׼ԸΪðļױ
԰͵̧ͷ˵ʲô
ԲӺɣ԰㡣²豭ĮĿֱ԰㣺ʥϴΪٰ飡ϾԼˣ޳ȥҲ㡣
԰㲻ţվ岻ԾƣǲƽʱԸӣ¶˭֪ϼ뻧ףѵǻҽ²ɣʥϹ
ԲӺʱɱʱ̥дಡϼ顢塣
԰㣺ҷɻڷ
˵ԼķʺܺЦҪ߱زݣԲӺɱ
šŮԿ֤Ҳ޸ģֻʥϼɡԲӺ԰ŭʧͳͳ޶ԣв԰㣬ĸ£
ִֿͨ죬ô컹˵㡣
԰ʧ⣬ǾȻȥ
ǵĻƾʲôѵǲٰ֪Сʲôˣѵٰ֪ʲô³
Ǳ԰Ǹݣ
ǲƽԲǣ޹԰㣡ʮϳڻŬʾãͼǺƽ԰㣡
԰촽鼸£ûгʹ⡣
ûǴҵšŮ湫ݣš̫ҽԳǱ̫ۡӡǣڹﵱ԰¶ϣĹ⣬ܸĻһα֤
ʥִӢڼԼ¶лȨר󣬾ܽԲӺ͢
Ȼ֪Щ
԰¶ǿЦˣھְ֮ܲĲڡ
Ȼ֪ЩӦ²ԳΪɰ֤ݡԲӺؿ԰㣬¶Щᷳһ԰ںĲƽ˲Ӭһ̲ס
̫Ӱɺӡͬӵ飬Ҳ̫ӺһڻǴСǻ۳賤ֵܡΪǻɱͽ˵ʥϵּ⻹û̫ӺͻѾš̫ҽ͵ԸʻѺ֤ݽϣ滹оĹӡ
Ϸû©ʥҲܶ˵ʲô
ԲӺ䣺οΪʥɼ޽
԰ɫ԰ף
ԼŵԺգԲӺִЭʡ´£Ӳ̫ӰǻͬԴԶ˾ҵľȨռ֮һԪҪԼҶԿҡƽ⳯׳̫ӡȿֺõԼҵ֧֣ǰ߲߾£ԼҵĴûᡣ
ԪۼΪСͻ飬ҲϵԸʹӦԲԣֻ۱ֻۣڸ֮ϿǶ
Ԯû·
Թɵ٣㻹Լҵɣұ㲻
һ
ԲӺ͵ǳ⣺ѧĸļ̱
԰Ц
лü˵԰㣬Ҳϣ˳¶԰ɡ
ˣ԰䣺ôˣ
Ժסˣֱ֡κԼһ̴
лϱܿ԰۾ұ֤˺ǡ
ǡ԰Цޱ飺ã
лϣ˵Ӧ㡣
԰㣺ҳΪǷϳ
лϣ֮գȥΪ
԰㴹ʣһպ˵
лؿá˶٣ֵ˵ҪԹԹңԹɣĸǷġ
԰úԭʮһûǾת뿪ͥԺȴմӵǰ˾ŰԳ硣
ԼҴɣ״磬԰ͬĸĳ֡
ɫһխĵӢΰǾʿеĽѡ֮һ
Գ粻ɡɻＥʹӸ԰ѿֻ͸ˡ
鲻õ԰ÿʺãֱԳ磬ȴסػԳ絭вܣﶼʶˡ
԰ۿʪȣȭͷž̲סʣǲֻһܵܣ
ԳĿƽ޲û㣬ƽðıҲẦ
Ļ͸԰࣬Ȼ֪Լ˲ȻѾϰʤĶ⣬ʮദŬڱʾãûõһĻӦֻŨīĶ⣬̲סʧ
԰㲽ˣԸʳǳΪµЩλȨصˣ߹ٴ󽫡׹ݣıΪıˣͻּ⻹ûһȺ˱Ϊƿǰһʯ
أ
һͱˣñ
԰ɫ㱣ų̂ףŹ伸ʮ̨ףһ죬أͷײʯʱذ˸ƬΡ
ʮҵҵˢøУϣջֿѣǰҽԺƣʱ㿪ʿСƼĵųС˵
ǵС˵ݾһײȻɫķֱһĻǿԴ
Σǰ԰һֻӬ
ƣ
ԭǴԽǴ飡


2 
ݻʿС˵¹ųճʮȨıġ
ȨıûȷǱġֻǵ裬ӣƫ
ųǾǰ·ߣNPɣڼ̫ϷݣתΪ䣬HE̫ӵǻΪк󣬵ʿС˵BEˡ
ʱ԰㷢ûС˵BE֣ĵBEҲԲֲࡣ
ֻӽǳ˳˳ˮܳ谮Ҳܿȥڵ߿ֱ񫣬ӽлϾͱˡ
ǰĶ԰㣬ɺϵֺǰһʿС¶ʱȤϽô׼û뻹洩ˡ
ܽᡮ԰㡯Լ򵥸Ķǵһ侭˿̾һҲһ񶾵Ĺ񡢱𾩶еӤ¿س˵Թ޺ͱġ
԰ֹ̬ͬġ԰㡯ӡ۸һδõ顢飬ȱ΢ֺԸÿһˡȻĽδݺİܵչˣǱһϲͽٰ
ٰСı.Űһ̧֮ʮʬ壬ŮУ϶ǱŰɱĺۼ
ԭһ¶ͷǰ԰ձټξй٣Ϲٴ׮ƽڵʬĲ״ҲԶԶƼʱվСԷĳࡢߣȴŵûظһµجΣӴٰСɫ䣬ڵĽֵҪԶԶƿС
ɼٰСµӰж
ˣԭġ԰㡯־Сȼ޽֮ԭغڻɱΪĿ꣬ڷ绪ïĶʮꡣ
ɱıʱ˶һɣڱ¶ªĿˡԭǰ΢ֺõĶɱͼ
ЦȫֱֲŽҴ࣬ԭƽʹ㲻лǷһʬҪ´߲ҩǰºӣĺлϵĺӵ
仰˵ǲƽĺӣ԰лԼɣ
ǹµʮԭ԰㡣
ųĽֽҿ࣬ûջһ籦Ĺ
԰㣺
Ͷ̥ҡ
Ŀǰʹ԰㡯оӱˣȻû䡣ǰΪǵΪƣǶԭֺԼ˵ġ԰㡯ΪػڱػģǱޡһڳ谮ͽ
֮󰲰ֲַƾҲȵȼ޾ͻҹ¶õ͡
԰ɢ־΢Ҫôô˵С
һɣƽˣȹ
š֨ѽһƿһ׾̴ӣԼʮ壬۵԰㵱ϲˣ֣ˣ
챣ûʲô¡һüĿԼʮֶðĴ˵ɣȺҩ
԰㷭ϥͷͷʹˣԲ𣿡
ִȰÿ԰Ե鷢ΪʯĳС˵ܵײѪúҩԷ󻼡԰գ̾Ϣ㲻֪㱻̧ʱͷѪҺѲκүƴ
κ书һ˴򲻹Ըٰ
û°ɣ
Һüʱڴ˵κԺſţЩĹεĶ
߷߲ƽ֪ɴһȺūͺƺƵعԺӣһѲƷ˵Ҫ̽˵֪ԭСͿ򲻻СöԷõѱԭ¶λСɾûͻ࣬˶̶Ѩʲô֪Σôô飿Ǳͭɣ
԰ҩ⵽ࡣ
˵㣡԰۽ĿȰɣӰɡ
԰㴹Ӳˡ
Ҳûӡ
עǷѾ˼ҲӲһƽʣ²ʱ䡣
ΪǣһȻ
԰㳤κ˶ĳ˶ĸӣ˵۸϶ʺرɣΨһֶҲš
԰ǰƽĶ񶾶ĴƫͬһԹ⺢ĮĺլȴҲ԰ܷ纮رʱ͵͵ǮĥýŵѪҽΪҽΣΪץҩҩλܺĲϧ԰㣿
õŹġ״һͷھſڵʯʨϣҲִһ졣˵ɣΪǱԼвֵá
԰С꣬ʱʧܣ㱻˷Ӵ԰߾Դ׵ܵһչ˳ֽ֡
ϣĸ˱԰Ҫ
ԣɱ԰
԰Цûôأл·
ֺɣģ
԰㣺ʲôʱƭǣ
ȷʵûС
ֺһۣЩġ
СǺӦģҪɣܱĥһ飬һ޹ȥŪ²ŭ𶼳㷢
԰㣺СẦҡ
ֻ԰㡯뿤ƬΣ඼ǻʿ͸˵ȫٰСȫΨһҵҵȨıˣҪǽβȻʧ٣ֲ̫ӵǻȻ趨СǷɣʥϴͻӭȢһ£ȻĿġ
ҽһƺС֮УôⷢѣûԸ԰㣬ǿ԰صСɡ
˵Сˣĸţ˵ѲʮʱɱֵܣŰĸɱ֡ŻŭС
Сȴš
ʮʮͻʣʮǳأһٳ֪ΪƷʮΪĿսܴ˧ʤѫϻʮһϮϽˮһսʤ࣬ʤس׽Ȩ
ʼմսĿΪò󣬴º޽
ϽȨ󣬱⽫ѫֻƷ׶ʵȨΪٰͷٰ׼ھ
ʵȨߣ뿪սһӦСֻԪۣӲᵳӪ˽Ρ
Ԫ۴ӦСƵĴͻ󣬱дԭһӡģдӿ˼
ִѰƽ⣬ֻ⵱о԰㻹̫ס
Լ˿Ԫ۲̫ΪԤ֮УŪСҲܵõ
ⳡÿ˶õҪĽ
ֻ԰㱻޹˭ں
һϲĴڰˡ
һԶã
졣
԰һ⣺Ÿ𣿡
صȥ٣Ǳ˵úãվɰѳСƵģëƤС¶Ҫǻǵͷ˻ԲֻǸͷȨ֪滹һﵱģôžͲתˣ
ǰ԰㱾μӿƾ٣ѪҲμӣ忸סƾٸѹԼΪ˴ͷǿ԰ƿºΪ˲;ټһƷй١
󾰿ÿƾƹ˲ţþټƣԱĵΡǨɸƷԱټԲӺ˾ټ԰㵱һС٣ȴҲΪΨһζʵϹλԼҶɣΪͲѩϼ˪
Լǰ԰һ׮ͨǣ顢֣֮ջ԰ұɵ֪ϹȨ֪ʹԲһǰȨ֪ټξ
仹ǴƷְй޼Ǳ䶯ְȨʱȨְ֪λͬȨ֪ʱָٵԭ˾й٣ǸʵȨλá
أԱԹͣ
԰Ц˵ڼⷱӡȵȣ뿪𣿡
ˡ
԰ʿԭһ׮Ȩıǿƾף̫ǣУĸ˶һ٣˳ﻹشежӪһ
ƾ׽̫һԱ˾ȷѪĴ¡
Ԫ۽˴նɱˣɹҲ̸һ
ƾס˴õᣡ
ɻ󣺡ɣʲôأ
ԺýɣĪѱ԰ЦУ׼ƻΪԸһһʵ֡
Ҫô
ȻҪҪúҡ
ǰĽӰԸϣǰݣݺ󣬳үָȥү
ȻڴЦУûźرۡ
ʲôƻ
԰㵫Ц
ƻͽУս
--------------------
лҪ˵
ӽеԻ˰


3 
ĳЩƶе԰֪ıγڣƾƶȲƣûרÿʱ񲿰칫ΪԺáľҲ죬׳ԭС˵һȨıĵǳ
ûϸдʿֻ˵һŹģٱǰ⣬ɴĿƾװ
Ȼص㲻ڿƾף֮˴ɱ󵳣
԰㲻֪ϸ顢ûһʱѾʼй¶ûȣֻȾڷչ
ܿæýͷöñ͹һʮһشС侩˴󾰹ӽ£Ļ뾭õģݲð
ƫʱƿ
ǰӹ޵ʱٷϴˡ飬ҵ񾭼ãҵ˷չǰ
֮ı׶˱ǲ׵ķƶȡйģʽԼɷڻǰ쿪Сϱеķƶȡ
ƶؽĸ׵Ĺģʽΰδֳ취
ҵٱضթƭ̹⡣
ƭԴγõŴηǰ¸еĹӹ׷𣬱ִܺ߱İҲżʡ
ԴӶµ³԰㶼æýŲմأҪǿƸ̧Ը»ûʶʱš
Ƹðߣ̽СдŻ³ˣд֡
á
С֣˱ŰȴŲαݣ·޵֮ˡֺÿ˵ʲôǼдһֺ֡
ġŶɣƸѾϣͷԺĿⷿź챾ӣһض񵥣ûƼ߸ߵĺɺʨģֱ֣ˡȭͷĶһԣһϺ飬׵ıʯʯͷ棬ɡҳô󣬻ûôı
ɣ˵СֵǵıǲǺ׮ǲرϲԺλ
ʵڵСƭǨŭ԰㡣
԰񣬳տҲˣСҿⷿˣ
Ʋ죺Ǳɽһǰˡõˮݸ԰㣬˵λС䲻ϲô˾Ļ׹ݣʥϵֵܣ治ү˵ңһ󽫾ǸʥµĿСĸǹүΨһ飬˵ʮױӶ̵ǣû
԰üݣ
СӰԭҲ.˰ˣԲ֪ûԺռ
ôļôʮսΪԼƴǰ̣
ļ˶ԴԼҶɣ
˵ǾҲСޡүǱߣԴԼҴѲ͸ϵԹС
ֲá
ҵͯԭͱ̬ıҪ
԰񵥣д񵥼¼һõסĸ
øʲô⡣
˼ƸôҲŪһݼױο׿ڴӦңڼױһϿҡ
ҲáҲãЩʹҪ󶼻õ㡣
԰˶ֱͦȴһѾƽĶԴֹˮɫ侲޷ıǰ£ΪԼıȡ棬ԱʣµʱĿ֡
У־ұؽԸѪ
***
Ǿ¥һ֣ܶݾ¥ӪƤ⣬ͳΪ跻
մ磬ڽǺӵһһ跻¥ڱŮУҴңẔ̌һֵŮˣһжˡ
Ϊ׵Ļڽࡣ
һС˼״˵졢챨٣
ҴҸֹСָű֪Ҽү˭Ƕ̫ӣǺҼүʬ𼣲ɣ
ӣ
Խ¶̣ګګ
***
峿һϿŹģֱ
ͬʱ˴θϿѧӹһǧһʮȫٽؿԣԪ֡Ժ⣬պ󷽳
о߱ԭԳʮһˣԭ¼ȡʮˡ
ѻȸ̫߼ڲԣƾٵĿٹڵأ亹ʪ󱳣Ҵһڡ
κԪߵĴ̫ͷƽӲɲķΧһڣ˳۹ٷĵ÷񣬸ճг޳˫ȡٿɵߣסȴҲ䣬üԶɽ飬֮ͨʣ벻Ʒ
ðݼʥϣ
ٰСá
ԪۼãɫԻͣg
̫ཫ˼¼ǰӵݸã߽ӹһĿʮС
Σ
úϲ˵ȡʿټߪغȶغ󾰰ꡢǧҵصòص¡ص䣬Сž˽ס˽֮ˣܹҴʢ
˵úãԪ渲˪Ȼжᣬֻص죬ָ顢ͬɼһ׿Ѻ£Ⱥ֤֮Խ׼뿪ԺʱϵǲʻgߪΪ䣬ƾ©һ˾ǲϣøԤ

Ŀ̱ڵأʱоٿһ̧ͷĿֵ̿ǵؿĸףǣеͬɡ
԰ڳϳʦֳ·֡
ٹٳȺ̸ƾ©һΨһ˵ȣĿбӣܿ콫ԶԶ˦
ۼСӰ֮߳ڣ̫ҹԱ˵ѲŰѱһϣֱܲĺ
̫Ӻǳ⣬ȴԡ
˼״֪̫Ӳϲٰ˾éĳʯͷʾ£ҲӦƫʥϼΡƫһڻǶϲٰ
ԲӺʱѣСĿɻ䡣ʥ׿ڿ俤Ϊֱ
ղ˵ĹԱһ²ҰɫӸķͣ֡
̫׷ԲӺʣִ֪ɽɺã
ԲӺ̫ʵҶ
̫ӣȻ
ԲӺɡ
ԣ̫ʧЦЩɡгϣͷƥ⿥ҼǵɻϼȫѣҲǰڻͷΪȥȥù
ʱӺͷ̸Ϊ˹Ź֣Ƣ壬ɶܾ٣һ⡢һɺͷɿЩ
䣺Ǻ£ƸҲһ£ȥ棬Ƴ
ἰСӣԲӺɫͣͬǡ
̫Ӻͬʱ˵ɿ϶˻ˣ
԰գӣлͷ
***
󣬻¥ſȸʬȷʳʯɢĳЩҩ˷ܹȵȻ׷ȫ𵫻¥˽·ʯɢӦ
ﻨ¥𱣬ϽǧΪ̡
ǧײıⲻסų¥ŮϢصز˸֪ˣһھһڷˡӵܼ䴫飬װ껪һһͣڵ⣬δҹͥС
¥ĹϳˣоҲڼϧ͵ˡ
¥¸¥
ߵ̨ϸŮϸϸĿ뱯Уơ
ʹľŽСӿ޿ʲôĶǮȨĴүȥģ𵱼ƷҪ
ʱ뿪κִO@һСѾŽɫݵĽǣֱҶϿŮ˵㣬Ƽ֣Աҵ̧ӣڱصá
Ůԣɥ
֣ԱԺɫǸʵȨļ»٣ȴǵʹֶӣ˵Ȩ죬Ը¥ŮȴǴ´ࡣ
СѾ߼ޣ㣬취ǰӸڻ跻Ĺﱻ֣ԱȥڳǽıԺȥǹﵱͶԾҸղŻ֣Աūͺ˵ǼүҪͽǻȥ͡ͽҪǱߣֻ·һ

ͷüף촽ʵ硣
ڱʲô취̯ʮָմīۣЦΪ֪˵ûдһžûһ˻Ӧ
̾Ϣıˡ
һɾڹӣСѾ޴룬֪Ǻá
ͻȻи˵һ䱻ĥײһ棡
һ˷׷׸͡
ѣĸ¥ŮӲŬţϧ
ɽˮ·߰
ľΧУһͷ߳˵һһɾλӡ
һݣ˼ץסæʲô취ͷ˵һ԰УΪ
˼ɫһ̲סɣ԰ǺˣƾʲôΪٰмù٣ǹ֮ˣһ˵԰ǸˣӦһƷС֣Ա⶷
УʲУζù
˱뷴ͷӽѺ԰ϣΪλһ⣬ʵڲʧ
ʵˡ
˼ĬֻǳСѾɵɵʣ԰ʲôˣΪʲôԸΪ
ͷסж飬ǲ渵Ƕ֪ҵʮ걻ϹͯϱǡĸɥТδ飬ТڿʱаԸˣϹͼң鼱֮£ҿ֮סɱ֮ɵ̡
׸ǶۣþʱľйԴ˿ڣ㽫ԼҡǰѰɷ˵һТڣޣҲɱֻ㡣ڣӦС
оֱ²أάԭ̡
Դ˲ͣĴߡ˵ϹȨ֪빬ʥǰΪҾյõе֮ұᷢ˸˵ͷӡ
֪ͷӾ˲࣬ذȴھڿڶഫظϷҲֱƣΪ
ʱǶΪΪһƶŮһǬ֮ǾȨ֪ԭǡ
ΪΪֱԸɵǺù٣ϰ죬οΪһ¿Ůԣ˾壿
̾ϢԴ˳ȣΪҵĸ
һڹ͡
ͷӳ˼Ƭ̣һ⣬֮ʣҴҸԸ
***
԰ԺԸĽ䣬ţÿγжߺţȻһԭͨΪ򿪡
糣лظԶԶһŮſǻ棬߽ЩŮӼ԰㣬¶ϲҪֹ
ʲôˣ
ŮӸϽ˵⣬ţԴ˾ȾȻ跻Ĺǣһ֣Աߣ³ɡ
԰ӹţ˵ȥҹһڶ
ŮӴϲлˣ
һߣüͷȫûǮûղ˵ʲôԱ̧ӣôǮ
ôûǮױƸŪ㲻ˣ
ôЩǮ
ôܣҪ԰㽫˫£Ц˵˵ͻȻﲻ̤ʵȥ¡
ɢ֣ƻ°
--------------------
лҪ˵
gyuan
g˵


4 
¡
۹°ѣжҡڣָڷֿסʸֱ뼸ǡ˴ãλ̧ۿ·ͷ˪У˹ͷۡ
һ¹һ߱¹ٰݼ£¹Ѵ˷ʳ©ǰǩֻѺˡ
ò£ָ棬󸱹ٻ⣬߳ʹʺڣֽõֿٿ꣬á
˾л˾֣߸֣һɨĶʮж᣺һʮ˳סϿ¥©⣬ܾ١ַٷֱھ϶ֽţԻƽ¸ĵĿ١
ٺͳ΢ƣεö﷢
ôӦ˲סһӿͿ֣һй⡢⡣
𿼳ٰܾæ滻ַڿֽţ¸ĿϳӡǣͻĹ滻дõԾΪ׷ʽһ
׷ʽǽϾõŹľٱй⡣
䣺ܽöԡ
йĵص㡢ʱ䣬˭ǣŴߣ˺ʲôϵΪֻĹʶ޳ɵģ
⡭ºͣɴ䱳߳亹
ͨһ£˵Ӳ¹οʣǲϳϿƾ©⣬Ѿָ⣬Ŀ˵ڽﻨ跻֪׾΢֣˽ϰˡ¹ٻ飬ǽ࣬һűߡ
ʳʲô
ʳܻǧƽ𣬾ͷڸ
л˭
һһ˵лߵ֣öԱȷֶǲһ׷ʽˡ
Żڻ跻¥ȵؾͷÿ˰ƽһлߣܾ١ַٺͨͨԺ͵ԡ
˵ʥֳ֣⣬ôףöȻŭ⡣
εһսսΡΡ˵֪ƾֶβ塢ʽīˮǳԿס岻һʶˡͬѧ֮ǰѧἸ޹޹ͨþӣͨϳԼˡͬīˮеīŨīֻ֣֮ע۶ټīˮŨŨīΪǰʵõīͨīϳԼˡ
ô˵ǣеĿٲֹλˣ
ǡ¹ٽչʵ棬δӲͷƤãС˵֪ǷǷץ˷
˵ɬζҪ֪ľٶǳд󳼣˶ŹǣȫץҪҡ֮οҲңͷĶʦͬţ
һ׮£
˴
ָǣ
٣顢ɴ
䵱¶˺ܿ챻ϹáֻǻجͷңʮָѪ裬ȻǱƵ۳ɫήҵĿ㣬Ϊ
øտڣŵñͷأૡҴˣҶԲ¡ʲʲôǳԴ뿤ʥϣҳʦ΢֮ҳݣҵʥۣǰ£ΪӼƣľ̷ϥ˵£Ҳ١̰ͼǵư֮ҺαһƶֵĽΪûǰ;ˮɣҺβ뺲֣γܳࡢٰʦ
ࡢٰʦôĿ
ɳʦȷʱ֪ʦǰһԪڵ״ԪƾƲǰӣʹλ״Ԫ־
󾰿ǰʿӣогʦ
ʦӼ࣬Ϊ˲ţѧδᵳӪ˽
壬ʦûʥ֮£Ȼ˵ܵҳ¸鿴ҵһ桢̰۵
ɭĹȸڵأɼֱͦ
κ󣬻˵Ի
㹻ˡɹݣлС
ȥ˷𣺡´˻˲룬¸أ塣Դ˵´ˣʥҲмӣδ֮ǰ̷
˵ָϳɲף˵ֻһָϣò֤ݣҲܲס̷ָϡ
ľ⻰ָУ㲻ٶ˵ͷӦǡ
ʦǾڻΪº͵̬ȣеıŰĵŹȻɾš
ýıʦȼϣϨֻСѶֶʣ²鲻
ԭսսĴҲֱͦˣҡͷĵĪٰСԭѶ̲ץϸڣʵĵطݲԹҪĵط׷ʹֶδֱ³çҲçݡ
Ǹֻ֪о̵Ĵˣ͢ơ
¿ñʱ㲻ӺŪȥУһʼǿŵˡ
æһ磬ûнչ
乧ˣͷ˵Ժڿǰ̫ģûʲôҡ
һΣǹ̥Ƿȥٲߡ
ڣɻ󣺡ƺôⰸӡ
˫£Ŀɫ԰˵Ұ²ֶƽӹʬλز͵棿
¹ٲң
ǵǷ׵Ŀ𣿡
ǵǼǵã𣿡
ʮа˾лշʮ֣¬աաһǻʺˣ׷̫ӵֶһǻʹֶ׷ֶ̫ӵˡ
ľҪǲ鵽ףͳ׵ҡ̫ӺһӰ
ʲôʱû̫Ӻ
˵Ҳǣǡ
ֻǸӻý˵ҡ̫Ӻ̵ĻǵΡ
ٿãԷժߣ¶ϹƯޱ飬ǱۣƲʾֻòʣʲô̫ӡ鷳ѽ
ۣͫɭ󵳡
***
ﻨ跻ʱ̡
¥¥ھˣʮ̡־ѧУС̸ۣһⲻǽĸŮл˵硣
ճһأ˸̨̨ԶΧˣǰɾȨӵռݣмһʮ£ڽ£òΪҺһ˫ż¶Ĳп1аƻʵУ˼֮
¥ڻľϰ¯¯㡣
֦չ̨ϲЦտ˵ϲףصĿףѸٽ⣺ҪҴ˷ѣüԼˮеŮǣڳλүϧҼҹźãȻһתҼʮŸΪޣ۸ߵã
ŮǸϳһſһƷûл磬Ϸˣǣ˵ͷƭȴı
𱣺ƭλɾӣĹҲǳұҶױȲ˹ɫӣչ޺͹ҤܷһϣҲܺӷһ̨ϲǣ
ɣҲ֣ԱЦ
ڳ֪֪ݵģҶ죬ҤݣǱݵȺߡ
½м˷ʮŸŮȻεؿˣϣܼͷӿƵԴˣֱ֣Ա⿪ںһƽ𣡡Դ˵Ӱ
»ȻϲɫϹѱ֡
עǰ硢ͷӵ˾Ľɤۣ
ƽûǧһˣŮķѰٽ޿ɳҵ¡
¥᷿Ը¶ĳЩҲע⵽֣Ա⣬ǰżĴ뿪ϡɼɫϼѣ°ںڵδн˿ơ
ӰԱ߻վһ˱ͦ糤.ǹһõĻ׵
֣Уʮһ֣ԶݣԻʹֶӵھߣǾ֮סĳ¥ϷԺʮа˼ҵĻϰ֣У˼ԺûĿŵؿ˵ʱŮŮڽԺͣҲ¥ûʲô𡣡
ã竣á
Ժζմ竣
ĳ¥ϷԺǮҵʲôմʲô׬Ρ㿴ƲǮ㿴ÿıͶʲôˣҹƳдĹٶıԺЩٵֵܡֶһıԺûײϢ
˻ٵ֣˻ûһзģ֣游ӾӱƼݾְһԶֶھ£ǮӪ볯øԱϢԶȿƾ׻ء
ֲýᵽ󵳣˾ٲǽᵳӪ˽
󾰾ΪǿԽǿַΪݾֻǿ븱ٱ԰ֻ֣ڼݾӪ֣ԻʹΪ׵ĵɡ
˷ľӪƴ֮λɡ
ҪȺŮ֣ύڲԺʲô
ȵ˵
ʱ¥֣Աʱ쵽̲סߴǷٳ߼ۡ
κ˻ӦѶ
ŮɫȻʧ
СѾʣλԴ˲ǴӦ˾ȹôû
ͷ̻԰ȷʵӦΪûΪһŮߣµ귴𣿵ƭ
˭óٽȲɵķ糾Ůӵڿɬ侲ʵٽͨٻ¶ԣҪҵܴ룬λԴ˵࣬Ȼòٽ𡣺οҲûǡ
ˣ̲סʧ⡣
޷ģǮ类ĴѹߣȻͿԽǮŵù˽Ľѡ
𱣺ûٳ𣿻ûˣʱ䵽
СѾߺͷڵأٿϧ绨Ůǿֲһ¾ͻ档֣ͬԱ⽻õˣĦȭ׼ݰԺúһ档
õĸٳҪۡ
ʮŸŮ֣ԱС



5 
δˣ˵ҳƽǣ
ȻʱƷݶ𱼤ؽȺԶÿһһ¿괧֣ЦӯȻ߳Ըһ׾ͯ
̨ͣ·֣ԱǰĿյأ԰ţ
ǳ⣺дҼү
¥ڻͷذ̫ʦΣò裬ϹϾ԰Ʒ衣Цӣգ˵黰ȻȷǷٽ𣬵õ϶ش͸԰ߣȫ
⻰һ֣Ա˵迴˵Ϊޣʱڼ۸ߵãûǴȼʱλүŵ
״¶Ϊѡ
֣Աʹǰ壺ǹҼүƵɷη塣
˵Ȩ˵۸ǣܵߵڰס𱲻˵ʲôϽЦǸƲүʲôݣǸָ̼϶Ȳʹֶӣ
ֻԥƬ̣𱵱ǹ֣ԱС
֣Ŷȣ԰㣺ЩΪѹǰͷһͷⲻ֪й棬Ķأӽ£¾ĵط¾Ҳ¾ĹأҲйأ۵ĶȨǮعأ
԰˸٣ɫ󸿣½װˬΪĿʱɫȣͷ̣ͦɢż׺
˵úã޹زɷԲޱ̨ͬĹ۵㣬ȥһǵôߡ
֣г
԰㣺
ǰ߸߾¯λϸ
쳤ӿ
ûУ㲢δȼжֳ
ŴԼһףֳȼɼ
֣үƼûУү֣źʱͽ㣬Իʱڣأ
֣еﷺѪ˿˵սľΪҪŭʱִЦ֣õŵ£ƽĹأŮѣøֺη
԰ͷлá
ͨŮֻǲͷͷϷھ硣̨˸źۣٽʱ޼ǧʱֻʣ֣к԰㻥ͷ
ǧƽʱȻ
֣ɫ࣬ǧһ˵׻ƣиҪɽнһʵڲġ
ҸȰһǴǮǲֵҲɹٲ»ƣ֣ʹʹƽö˷ѣɹٿۣʱ°ѱץ
ˣ֣лʲŭ԰㣬ӹҲסɱģͷĸʶƫףǸСҲƲˡ
ǲԸƻֵĹصģڳ˶ҪǽͬëͷСӱͷˣվôȨ竻Ψհ
ǸƲİܼӣֻ֪Ժζģɾ˭
Ҳ竵Ϣ·ӡӪԺζĸǮ죬֣ЩҪûĿľӪôάķ⣿ʹк̫ӵʱ
ԭƵ֣²̨Ѫ˿࣬ȥΪɲ
̲סʿˮСʣòҪ迳ˣ
԰֣ɫ֮ǰùʯɢ
ǶĳЧͶԶʯɢûȫùǺʧأҪŭͷ˵εͶą̃ס
ˣӺϣǷ¼£αض첱Ӵֻ˺Ҳû֮Ŷ֣ƹˣòǮǶһ֣һֶӮ˹ӮΣ
󾰶Ĳ֮ŽֹͷβɼָĶ̯ͷСУڹ˶ʱʱѣտŶĲֵĹ涨ԶԺ桢Ľ競ԣĲܽǫ̃ף˲ˣ˲ϲŻᱻ
ҪǸ˼ƴǮƴ£ƴ˶ˣҪڶĲһˣ˵һ似ˣ϶ķ䣬ú
²̨֣еɫ԰̨ףἰļΪͦأԲźۼļ԰Ҳһ˿øУҲûôĿˡ
˵֣УѽöͷǮ
ν˼ĲǮǶĲеһ֣淨ִӲ࣬öƵͷǮ棬滨ɫһռΪӮҡ
԰㣺Ա롣
ҾͲˡ֣нӹͷǮҡһΡ½ӣּۻңһ崿
ö˼ܶӮҡ
ӳö棬͸ִӡɫѶֽŶֽţδԿڵѵͬʱӳöһ
֣нԵãá
ȻΪ֮
꣬򴽣ɫҰܡ
һû档
бҪ

԰԰ɡ
Ա⣬ͷǮһá
ȥ
԰ùͷǮ֣ʹһѻУһףͣٶûоöأ˲ס̽ͷ棬ͼ֣ʹǰһ̾
֣оƨ뿪λ̽ͷϸöͷǮȻ棡
֮Ȼ֣в񲻾أƽļ֮ˡ²ĸԸó磬԰ύ׳似Ķļĳ£ݳպڽϵİ
ǳ硣֣е˵ʳǵķ֣Ƕʶһھǰ̡
԰Ȼӹѯʣܷ͸¶ʲôˣ
֣еִҵɡŶˣ˵ûûˣ֮ʲϵĹˡ֪֪𣿶ɵѡͬʵʵУ
԰ϻ̳Ͽ֣мԱд£ĳܽʶˡƽƣصųл
֣Ҫľֵ̼ġ𡯡
֣һļʱһ˼߶Ｘ䣬֣ɫһ䣬ҴҸ
ͷϷһ˳ܿɢȥ
ùǵ԰Ʊˡ
԰Сɣһ˫֣뻯
԰㶯˶촽ǶĲʦү
뵱껹ǿ̯˶ĲӮǮҩκǮԼЩ軨ѣװĲ̯ģֱӪŲġ
֣жļȷ̾ĥĶļ
԰ѹǶӵϣҸط˵
ͻؽøŮǽ˸뿪
һߣ¥żĴŹϡ
Լɣƽܴƽӹܣխóɱ⡣ʱ⣬ִҽǱ´͸ġδޡ
һӳΪġδޡֽԷδĸıŤУüŹнĵƱóƱɸղŮǮǰʱ̧ſĴƱƱһġ飬Ǵӿ̧ȥƸ񡣽ͳȥƸ˶ʮˣлоˣ
˵˵ӣ̲ס˽Ϊһ鷳һӸ浽¿϶ƫ
һûһµزŪϵķִЦЦӦûô󣬿˵ƽʲô
԰㣬ޱ֡
Ҽǵýʮţ
ǡٿɫ׼ʲô̬ȣ˽ھȥ̽ء١ٲ˵ɡ
ãǺ濴
٣³ֽѵ
ãšһЦ¸Ůߴȫʲô£Ͱȫ
˭
ؿ
٣
ˣԺõĽǿŮǲǮӡδޡǶǿһʮĪЩﻵˣ
***
԰㽫ŮǰǰðĿլְǣһоͬ˵ؼˡ
Դ
Ź԰ǰڵأͷؿڵ棺л֮
лңɡ
԰鸴ӣҪǷִŮǶܺߣΪ潵𱡢֣жðǹӲŶԣҲ
ǴãȥĶȥĶʵûطȥסլӾסŰɡ
лպҪĵطظ𡣡Ѿӹһľӣ֮Ϊݱ񡣡
ľУͷһȭͷСɢζĺľ飬Ա߻һӨ͸
ʱ˾ǰУϡɫ࣬бͨԵĺ飬ƲʲôǷƷ
԰룬ûȴ㱣ܣһ㻹ûȥҡ
ЮͼҲԸá
ΪǰλΪƷԣࡣ
--------------------
лҪ˵
٣ĸŤ


6 
ĺɫĺϣƥɫһǰһ󼲳۶мȻڳһˣŵ֮͵սǰ߸̧أ·֮˲
ǰͷ˻ûڣŵͣ˵ļūŭ⣺˵֪Ҽɾ˭Ҫǳʲôȫһ˶⣡
ɣҡ
ԻͷɫխŻ̤¹ƤѥһִһִޣϸСëϦҫɼŽժһѤã˵ŭ緢ɡ

ϸ·ˣЦݣǳʦ֣δϲʦָУأ˶٣Цֹ´·֣ôʦֿȥࣿ
·ڣήңǰɷ
һɣʵûа취ֻҵ
ô£
·ֽôƾ©һ˵壬漴æ֤ûܻ¸ִ̫Ӻǰ顣
¶ɫƾ©Ǵ󰸣ҵų⣬̫ӺҲȨ֡ɣҵǸǰһ䣬ܱ֤һܾ³ɡ
ƺΪġɡ·ֲ
ʦιӼƣǰÿμ׶ǱϹϾغʦ뿪Ӽ಻꣬ƺͱˡ
ֻһڿΣϸ˵Ǹ׵ѧ˳ƺ޿ɺǡҸ˶ܻԸæʺ
ţ·ŵĳ·ڵأл
ɫ磬ȻظౣءˣʦԺɡ
˵Զȥ·ַذβżߡ
˵񱼵ͷżֲײһ֮ˣסδͷѾ¹ͷǸ
ԷТͷĸֹۡŰ׵Ȼڰɥ£һʱûӻ˸Ͻ
иϽ·еһֽһ紵¶ֽдŵļ֣ҴһƳа׹һȻǳ⣺ʲô
ãȻ֣̿ǡҼү鷿ʰĶҪˣ͸ү
ү˭
ӵ£ϰˣֽ֡ϰˡ
֣ҡ
õֽţֽϵļֹ֣㡣
Ǵ˴οƿʵĿǳʦ֡©Ǵӳʦ©⣿ܻ¸
Ϊ˲񰡡
ɻ֮ʣ̧ͷǰ󿪵ĺţƳһͷ׻긾һΪϤƺ
üϸ˼ͫ׽ǸǺˣ
ָУʵղ߹ĸ˺үʲôϵ
Ҽūɻһ£ʵϷˣүĸ
ɫһ䣬ֽ˵ͿؼңҵԲӺٽ˵
˵̫ӵӿƾ©⣿
ǡóֽ˵ϵóɵ֣ضǴӳ鷿г⡣ǵȡǳɱ˲©⣬նǣ̫ӡ
ԲӺֽϸ˼̣ͬ˵ɣúܺã±š
ס뵽һ£ԥ˵ɺôڿңڱǰΪ˵仰𣿡
ԲӺҡҡͷûֽ»ῴڳʦ̷һֽǽƾ©ˡ
ԲӺ˼뵽ڵæĳ·֣ڲ̾û취ҲˣֻϧʦƵͷˡ
ԲӺһ⣬˽ŽڴڰԴɡ
Գõţְ֮㣬ҹߵţ̸֮
***

˰ƻŽɭϣԺ鷿ڣ̫ӡӼԳһ˵ȿϵĿƾٿĬ
ߣﵨ죬ôӳʦõĿ⣬õ混ʱ͸̫ӣɷֵ磬ҪǱá²鵽ͱѲ˸ϵ
̫Ҳ£ɫֻᵽʱЩͣҺ
ӣ磬ҹζֱ࣬ڣ
̫ӣɡ
żʲô
̫ӣǰЩ죬˿ƾ©İӳʵ̲ˣҿ󾪳һ亹֪Ϊʲô
ҡͷ֪
̫ӣĿ򿼹ٵĿһǵµˣҪǰӵõҹŵ̲ˣô֪
̫ӹ̲ͬʱһûʲôʵȨľ˹İӶҪʵ̲иˣ֪ƾ׵еΣ
¶֣̿һԲԳҲľ
̫ӣһһɵµˡ˲Уû´ڶµ˸ǣŴߡ¸٣£ǮְԼ˷ֲȥ£˵һ
¶ϲɫ
Գ׽ߣ֤֤С
̫ӣұҲͶҶҲڰңֽ͵Ҹǰ
ӣ˼ǣ
̫ӣɳĿ⣬֪İɡ
ӣ٣϶֪
̫ЦǾͰֽ飬ʵ˵©£뱣ȫ˾֪ô
Ӳ⣺ǰɣ⡢ⲻͶ
̫ӣûǴĻιӼƣӼѧԪ꣬ɣʹ򸸻µ̫ʦʾܾתɵʦֻѧ꣬ҲĶʦ
ӻе£ԳѾ׹ʵ
***
ͬʱ֣вҴңһԺժ¶ñڼˣȻ²ƾײ鵽ͷˣ˭˵ʲô˵ģԼҲ顣
һȺ˵ͷ˵
ǰͷһվ˵ү֪׷С£Ͷʵʵ˵
֣УûгԶ˾ƾͺģ
ɣңͷһ˺ȻģүҴˣûҶ˵֪ˣԸ⽫ү
֣ʣ˵ʲô
ؽңֻ˵԰ͨԣ£ŽԲף״ΪǸҪȡ֪̼֡Ҹֻڽţ붼롪
ˣ֣ŭﲻǸ߱طʡĿƾҲл¸Ӫ˽𣿣
˾һ亹ٲ
֣侲ʣ֪㻰ʲôģ𣿡
һ߻һ֣ԽԽľʲôʲôʦǻ׵רþģٰˣ
֣ؿˣһһǧ÷ѣ˲
˶ʱίز
***
԰ţʳϣطϰԲ鿴֮ǰİӣһ׮᲻õİӾͷڻ跻
ɣڵľ¥
ӵ£ϰˣи½ǻ¼ĸǶ̫ӵԭôͷֲðӲô졣
ڹõһߣ԰һڿ𣬺Ȼ鷿űƿ̧ۿȥȴһʮꡢˣǰ˵ɣץˣ
ʦʲô£
ӿƾ©⣬ͬ٣ı֮һ
һ԰类ͷʱͷĿѣ


7 
κİ£԰ҹѲߵĽ¸š
ŵСͯ۾ģãȻѣ԰㣿
·ģ԰㼷ţֱ·סԺȥκСͯϽţ溰ͣ¡
˵
ȶʦһ顮԰͹ڡӡ԰㼲ǰУ󺰣·֣
չȣ·ӭɫ㲵ػСͯ԰㣬죺Ϊҵ²ҹ¸
ϻ԰ʣ֪٣
·ɫ԰ףһûְûûϢҹ£˵ݶᡣ
԰㣺©ʦûйϵ
·Ŀθ㻳ҵ
԰㴧˫֣վñֱ侲ԽԽ侲
Ҳ˵ˣʦͬ٣֮һʦܴܿ󲿷ֿⶼԳģֻ֪⡣ʦ˽бף㲻©⣬Ҳʦû©⣬ûܻ¸ѱϲǮġ
·ֲǴ԰˼Ҳȷ뷽跨Ӫȸס
㻳͵ҵĿóȥ
й⣬ֻܡ
ʱĿƿƶȲƣԱΪٺԿɻңڼﵽʽƿʱĿй¶ȥ
԰̾ϧǰ֪ʦᱻΪͬ٣Ҳæûݷöʦ˽Աװǰ׼ץϹ
ȰѸټһʡǱʶˣҿæչ˶ʦ˳̽Ϣڲ̫żͽ£ȱ塣ҿΣòһףҲˣСıȥ¡
һεԣ·ֶڶǰţ֤ʵʵ˿ߣ̫ûҲʱΪ򵹶ʦĹ߾Ͳˡ
Ըױװ֮Ĵˣͬѧ͸׽õѣƴǾǲҲֱ֣ӱлͣ·Ŀİ类ĥʣ޼Ľ
ƽյ塢ʦصȴʴĺûߣ浽Ҫͷûһ˸վ
ˣΪ۸԰㣬Ϣ˽ѲߣҹνİοΪ࣬ɵж
·ɢЩ˵лл
˵Щ
ǵԭƾװ̫Ӵѹȵȣ̫йأ
԰ǰڳ¸ſײĸˣʣ㸸ϲʶﵱŮˣ
·֣ҵûн顣
԰תͷͯ㣬ǰҽƣûã
ͯԴ˼Ƭ̣ûС
԰㣺ȥ
ͯӦɱطơ
·ô£԰ֻ˵һʼ;ֱǰ˭ǮŽʲôˣùܼȥѣ˭Ǯ
·Ҵҵǰ
һܻͯƣ԰㴧ͳǰȥӭɫѿĳ·֡
·Ŀɭ͵͵ڿƾǰ죬ҵȷʱ򣡡
ʳʲôûУ
ֻ˵ǸˣһŲ֪ղ˵ơǶˣ̫йأ
԰û˵·͸¶̫࣬Զʧ׽֦
׮ӵ˭԰Ȼڣ˿ҪϷ復Ȩ֪æ
áº̲˾ְʱһЩڣҲȨ֪ܽӴǱߡ
ٰһ˵꣬·־԰㱻ʥϴͻ飬ٰġδޡ
ٰ˭֪԰ˡǰ⣬ڲž԰Щжѡ
·ζӳ£һʱԡ
԰˼ݵá
·Թ֣Ĵ£ձر
԰ΪѧĪʦΪΪѧҶᾡĽ
·ۿʪ󣬾þò
øΪѧĪʦøΪΪѧҲڶ԰㣡
***
԰һ¸ҴµۣԷ飬˵Ӧչ˳ʦֿˣĸչ
һ׾Ѿ´Ӳָҿ׸ǶҲǳ¡СһδԸչ˳´ˣ֮ûҪ˦ƹ²ˡˣС죬Ҹպڳ˵˲ס
ϸ˵
۽Ļ˵
˵˽ʲô
˵ʲôϾϰˣ
ϰˣ
ԣǽ֣
ӵ£ϰˣи̫ݵĸ䶫Ƶĸˣ¸͵߶ʦⶨĿ⡪
԰ƾ©ȥм֣ϰֻʣ̫֤ڶ
ԭǹ⻷̫ӵһ٣ǰ֪Կ¡趫Ѿ֪ǻʲô취
²鵽ϰˣ˳ϾܲͶĹϵټһѧӺ̫ӵǧ˿ƣҲѲ˸ϵ
̫ӵҪô
ˮԵݡ԰һרҵı
˭꣬ʦΪ̫ӵĶӣԪ۲׶ֻ֣
ʦֻ³ɡ
Ҳ˰ʦΪǣ̫ӣǣǱ֮桢صٹ١
ȶʦ͵õ䡣


8 
ٰ
ټƿ鷿ţӭһŨصҩζֱǿڣŴգĸ¯ͬʱȼգյһ
ϵĴë׹棬þ͹ëĿƵķԶôɫࡣ
٣ϰѾ֮࣬ǰڻ跻ʹҲڼԾġܻ¸·ģһҹ伣
òŪ飺˵ṵ̂˿Ժץ
ųߵš
ãľԱʱڣΣʱ㣿
ͷͣ°ңûˣ¾˵»鵽һ£ϰ˱ӵ£̫Ϊĸ˶öģǷǧʡǰֱծǮѰ֣±봫ʻ˵ʧĹȣѾ־塣뿪֮ǰܹ̫ѵһƶ¾ϱҲ鿴¼һʹǿƵ̫
Уٳ˵˵ʡһˣ;һ˵šӽ׼Ͼ潭ʡٳܻ֮¸ȻףѹĿ¿˫Ȳм˰·ɱ״šǵֻЯĽİʮ״֮ݵѪ顣
һβ˵˶֣С̫ʡĿƾٶ˽ϿҲ֪˼ʡҼǵǹǮһһ룬Ǯׯٽβо˻ȥ
٣ǡ
ãûǴĻȨ֪ʮʮŵ鶫еĶķ¥ϷԺ֣²ҵ顣ûȱӵʱ򣬾ͻȥʣµβֻҪˣȫץ
ٳɣǽҲ˵ΣͷӣЩ˵ܱ¶ʡͬ֣и𣿡
ã֣ϰ˷ѣϰǮ£ϲѺΪڱֺԣȫ֣͹ȥǮݾԭؽɢ
ʮϰſڵųԷÿ춨ʱǮһֹ֪ͣᷢصĺ
ᵽ֣ÿڳ͢ʱԲ˵ʲôáüӣ˵ʲôԾΪ꼷ƤؽҪѵپһ
ҵҪôڱǰװ
һ㣬Ѿͷ󺹣вʣٿһúѪɫ䣬ıߣڲ£ƶͿʼȥҽ
öʮһϽһսйƶ޽֮ơйƶ֮ڶȲֹڱһʱҪй޾ĥ֮ʹȥ
ȨھºͿȥѰҽҩڽֺ󾰵ı߾Ѱҽ̣ҽҲֻܻ޷϶ÿʮһʮߡĸ¶Ҫܿࡣ
ʱƶŷ¾Ϳʼ˵ѹƵҩˡ
ûáõܵͣٺ˿£־ޱǿܱѡ
Ҳ˵ٲԸˣǰ˸Ǳˣǰ˵û취ƶֻȱһζҩѪꡣ
Ѫ赻ѵãڽ׸ֹǰ潭׸ŶʧЩɳѰң
ҧ޿κΡ
ȥɣҷˡۣƤǶȥƵɨۡ
ѹԺţ˳ж޳ŵĿƼ
ʮСڵ̫ϥ£Ԫһĸͬ㣬۰ֶӡ
ӴӴүûȿɥˡ
ٸϽ̲ס״г˵𽻴Ĳ¡
ãһֶƶԽԽأ³òУҲˣͰͳ˵ҪһȥѰѪꡣ
һ˵һ߱ԹˣԪۻѿƾ©ĲӸã˻ĥˣ
ȫֻԼˡ
***
û԰뷨ȴ½չ
ĸǰ˳ҹͷ飬ڶй©ıǳɡ
ɺͶȾΪծŰѿóȥǶˣټϲ׵ľһ̫ӵǣɹҧ̫ӡ
½չ֪أ֪糯ʱһȺԱ̫ӣԪ۷˺ôһ̫ͨӸùѪͷûٰҲǨŭְȴֻһ̤£ʵְء
ŭҪ̫ϣ龿ϸԼˣƾйϸˣϴµ飬ͬʱժ顢ɵĹñ̷һͷΣȦ¸֮ӳ·ֵĳɼǷʵϡ
Ƚ᰸㽫նЧȣ
⻰һжʦû˸ҿ顣
¸Ȧ󣬳·԰˵׼ȥõŹԩ⳯ľ𣬰ٹٿ֪ҵĸɣҵ޹ûһ˻վָΪ˹̫ӣԪ϶ֻҵ⵹̫ӣ̫ӵ˦̫ӺҵĸϵҵѾΪǻ๥ڦΣ·ϴԩΨһܾҵٰκһɣµٹ١
·ﱧűľĺͿ󣺡԰㣬ȥٰҵס
ٰ֪ΪˣҲ֪˾ڱ԰㣬ʵû취ˡ
ѵΪӣ޶ԣ
õŹԩܸıʲôǳ·һͷײһԪ۸½̬ȡ
Ӷģû˽зתĻᡣŰɣ̫Ӹ÷ˣǶһٰҹˣ˲ҡ
˵԰ͷۡ
ò׿˷ĶԻõĿ־壬ȶӴŲߵſڣſʯʨӶţֱӳһŸ
ŷһݣȸһۣعţԻǰܼɾܾ
԰ڻûظؾ֮·Էûš
οµˣʲô˵ðȶʦ
˲µģԶԶģɱѵҲУ̬ȿɼһ㡣
԰ӻ֣κͳ·ֻظ֤İɣ֮ûתȥõŹ˰ɡ
ʦͳ·һӣɲʦûɥӡ
֤˵ȥҪⰸӣһƷСѹû·
Ǳ߲ͨ԰ֻȥϷ塣
ɣϷ߹ͣݵɽ԰ǰʺá
ʹˣʲôأ
֪̾УƴǡЩºð죬ЩѰ졪ʲôҲǻ㱨ӣôԹ󰡡
ʹ
ƨ˵˵ʲô¡
֪԰㣬Щ;˳߳϶ܰ԰ͻ̰ܲϲ
˶֮¶ֱܸ档
˿ʶܹʿƾ©һѣ
֪ؿ԰㣺ͷʲô뽨ҵҲа·ǳһһʣΪĶʦɣ
ǡ԰㸩һݣʦѣѧʳѰȣѧһѰ˰¹٣
֪пĶࣺ㵹ټĳϡʦһ£ܿſڣ㷴ȥƹܾܴС񣬵Ȩʴ°οΰͬСɣ̫Ӷǣ˭Ұ㣿
԰㲻ģҽȶʦݳ֮ʵѵãǸһݶ飬ѣҲΪߡ
ڳãϦ˭Ľһѩ̿ѣ
֪ͬ˵ʮүŵҸΪһѰһϡ£ΪѪꡣҵϣǹһ㡣
ʲô챦ûУ
ǶҲ԰һȨƵСҵ
˼ˣ֪˸⣬̾
԰ʣѪ곤ʲôӣ
Ӷ֪Ѱ֪ɫùͨľ飬йɳζǾһñˮһ̣͸㡣
ɫľ飿ζ
еϤļ
԰ڤ˼룬л񣬴Ҵҵܻؼҵӣ֪˵ķʵһ飬յõһ龧Ө͸챦ʯ˱ǵѪꡣ
ͷ֪Ʒ԰ȥһľ˳˵ʹˣǲѪꣿ
ƣһǰ֪ʲôѪ꣬һ˵ҵˣɱǱͷСƭˣѲֵǮõ
ѪʦѰ궼Ҳϡ˵ѰѰ
֪ͬ˵ɣ֪У㲻ܲͶҽŽͷĳľ鵱ңҪóóȻʮүϣŭʮүʮ㿳
԰ľǰʱȻֹ
֪Ѫ꣬㣬̧ͷЦӯȻ԰㡣
Ѫꣿ
֪Ŀɿڴ


9 
֪̫ҽ԰Ѫ꣬ȷƷ󣬲ŸҽϳʶʦʮүС
ʮүϲ⣬һȷƹƶЧõٰۿʹѪָѪɫ˵ãתͷ׼ʹͼ֪
֪̰ʵʵ˵
ʮүԭԼ԰㣿δıĴδֶϱ
ƽɵ̫ģԸ⿴԰㣬ЩһԸլﳤȴҲûͷ֪ж಻⡣
֪ѪǸ˭õ𣿡
ֵ֪ѧֻ˵ǶʦѰҩѧҲ֪ǿ
ʮү˵ʦ䣬ʦ˭
֪ɳʦ
ʮү˻ˡϵĻ˵Ǵ䣬εĿƾף硢δô㣿
ҹϣزҸ첲ϥϣָŪŷ顣ϳȥˡ
ȻҹʮүЦΪ˾ˣ԰δŶϣûٰܵȥ
ЦˣʮΪ̾鼱֮Ҳ⡣ھٸų¸ߣӭѶϣҲѵõ֮ˡ治֪˭Ѫ֪꣬﾿˭Ǿ춼ڰ첻㣬ʦҲ԰ġ
òػʮأԸп
˵Ѫôƫƫ͵԰ˣ꣬ػضһָĺɣֵµˡ̺ţ˵鲼ȫʮʡʮߣҴ޹ı⣬ҲʥʱۻģһûҵѪ꣡
ʮָãȻĸʣС˵Ϊʲô
ٳĬãΪ԰ýƸ˶ʮŮ
ʮ
ͷˮؿֶӣϣܱ󣬽ֻЦۣ˵ɧڻӷ
Ǹаŵɺϡ˵
ɷµصͷȷʵɺϣҲȷʵаţ
˭ϵѪȻھһ
Ƥ£
ǰѰҵĿ궼ʿȨϡ
˭ϵ԰ÿͳȥƸ߼¶ʮŮȫںģ˽ģԱѪꡣ
ǡȨ֪ʮ԰Ϲ٣˶תתһѰľҩţɲаţ
˵ɺϣôɵģ
ɵ߯аˣ
û԰Ҳа
ٻ겻ᣬأЦøĪ⣬ĥʲô¶
ʮ̧ԶͶˡ
***
ֻ֪һص˵԰֮£֪ĵȴϢУϢƾ԰ô׻ҲԸ͸¶
԰Σϣȫڱϲķĳר֣ҿĶĳ׼ƻ賿ߣӮ˲ھ֣С
֣еʱ԰ƾţڵĶ̯ΧˮйͨȺߺſƣׯҲͣزȲˮ԰ȭͷİȫӮĶʡ
ׯҧ棬԰㣺롣
ƾ淨㸴ӣȴС淨һ棬԰һӮׯҵһ塣ׯ˫죬൱˿˫A԰Ӯʺܵͣ԰ļ뻯
Χ۶ͽ񣬱ȵ˻ż޲档
԰㲻ŲæаһǧƱʮһ񣬶ЩǶķӮģȫѺˣֵ÷һǷǷſڶؿˣ˵ʵҲȱǮǶķǮˣҾҸܴҵĶ񡣴һҾŲ߳󣬱Ƕܣ
øܣ֣߳ͷ԰㣺ּ֣ˡ
԰ϲЦտ֣ˣ
֣˵Ƕķϰ塣
԰Ȼ¶Ǹ⣺Ҳ֪
û£⣬˾ǿˡ֣У֣Ҳ档
԰Ϊѣðɡ
֣У϶ķ䣬ҵҲѶʻϣɣ֡
԰û棬Ա쳤ӿģԣ𱦡Ӯˣ
ķǧ԰ֱӶҳƱ֣й־ʧ뿪Ҫȥķȥˡ֣뵽˵
ֶļ˵ãܲܡܲܡ
̽㣿
ԣ
ҳԷһ԰ԥһҧ˵аɣ˭øҽʶ˵дǱѧ߶ģ̹̣Ļϡ
ϣ϶ϣ֣ɤϲ񣬸Ͻ˰ʽĲ԰㡣
ϣ̫ӵˮȣ֣Ǯǻȥ֣أǱߵӡķ屻顣
һһ죬һĽûˡ
˱벻֣ķ꣬ŲصεĶķӮգ뷢ѣˣĳģʮָòУʲôնˡ
԰Ķӣеˡ
֣УϾƲˣ
԰㵱Цóѣ淨̫򵥾̫ӣҽһ淨򵥣ͷŵɴˡҪȥãµĶķ棬ұ֤
֣һɣô棿
԰Ͽңš
֣иϽҪ棬԰ľҡѡӵ淨
ʱûӣֻͨΪķĸߣҲ˷临ӵϷʺڡ
ҡӶĴС淨ʱͷȫ磬ִĳǱرܻӭĶķ֮һ
Ȼ֣г׳Уͷѧ£ߺȱ߶ģܿѶǮɾȫһŵ˵ֵɹһ
԰㷭ȥӣһʫֵҰϸ硣
֣кȾƳɵãһԴ˵ֵֵ
԰ƴǲŰɵؽӹӣƱ׼ʱʣҿϸڸﻹ࣬ǲʲô£
֣ѣ겻ѣӣʲô£
԰㣺ҳէ֣ԱʯɽҪ˵ȱӻƽͷϰղ
֣УЩ˶ʲôǮҲסͷһųӵ죡﹬Ҫ㡢óҪʡؽҲôͨĲӣд󰸣ͷٸµӣ뿪ž͵ǮТûʡĽ
ʡĽô
˵Դ֣мɲץʣôҪҪСôô
԰㷭Яӣǧ̸֣У߾ֶ̾
֣У԰˵Ҫȥéޡ
֣ƳһһƱûãյֳȥĵҲѹƱ棬ͷĵط԰㡣
ȹ㷢˻ûӹƱӣǱ˺ı߽ǣ֣䲻˸Ѵ룬󺰣죡Եĵ׷
Ȼ԰һķ̻·Ŷұκ͵ȽϽլӣͷŻ跻Ĺǡ
ûѹǣ΢԰뿪
뿪ǰ԰һ֪Ѫ걻˵£ϡ䱦պѣԿæ
лѣԲԡ
***
ʱ˵ض
׽̫ܲ洳ץˣֻ̫ܵԽ¡죬ٹ۶ѻɽҹͻȻ̫ҽԺš
糯ʱ̫ԾѪظɳʦƭݺ̫ӣҲĲݣڻͷԸԼһϴ֪ࡣ
ڹ˷ּʱһֻԲѣܽ¡
̫ԵݵɣϾڶ̬̫ƿС̫ӵ̫ҽ֤Ҳûϴʥ
²һ׾ʹвֹԱǧ˿ƵĹϵҲ̫ӵóΪɣָɳʦʦϵ֤ǿƾıߣݺ̫ӡ
ϵ⽣Ӱ̫ڵأ๥ڦԪޱ飬һﲻ
ǳˣԪ۰ʹ̫Ѩƾٴ£غ𢣬ȶ޵ӶǣСλңǿ޸ôҪݶλ´
ٹԾæأҡ
Ԫۣ޿Ǹҵúܣ취࣬Ÿѧһôžף˼໥ڦɣ󵳱ܣ޵뷽跨Լпñӣôѹ޵Ķӣ
ٹٹ棬ŵôҴһڡ
Ԫۣã
ãڡ
Ԫۣ鰸ӣ㾿ʲôûŪһƣʹٹ໥ɡڦ޿ЩиڼкͿˣ
ã
Ԫۣ֮ڽӣɲɣԺ󲻱ޣ
ã
ԪĿϣһһɨٹ٣ִ£˳
ٹ뿪̫ӴҴҿ׼ãûˣС̫ʲ֪Ѿſˡ
̫໹˵̫ӵ£ٰ˵Ҫ֤֮ڣȥ£ɴ¿ܡ
̫ӣ֪ˡ
һݣ˼תǰȥĸʹ
***
ڡ
٣ڰһˮˣ»ڽ᰸ٹٵĽѣǶ㲻ˡ
òŪŴ飬û˵
٣˵̫Ҫ֤Ҳǿɽڶ̫ӱֵùΪʲôӵ£
ã˵˭ϣ
٣
ãһֻϣڶ˶ϣ˾̫ӡ
˼һȻ򣺡ˣڶ̫ݣڶ֮⣬޶֤̫޹أһѲ˸ϵ
ðۣͳ֮ʣ˶֡
ڻʹ˭Ҷ֣
ۣĽվȥˡ
٣
ͻȻ˵֣Ǳ߸жˣע㡣
٣˶š
У糯۵ݣЩ͸¶԰㡣
Ϊʲôٲ⣺д£һСô֪֪ˣҲƲʲôˡ
͵֮


10 
û԰ȥ֣дǶʫ
ǰŸճţ֣е˴ҴҸϽ̣һܳѰ԰Ӱ
԰㽫ʫظȥҲû⡣
һҹδ飬Ȿʫ죬ܿ𣿡
԰㣺˵ܿ
ԣȤҿͷˮɣֶң
԰㣺֣˵鶥һԴҪǺ˶ͷҼ񵽱ˡһǱ֣ҪĶȷŰɣ˵ؼʱܾ
κʱݣͬ˵Ϣ糯ʱ̫ӵѣˮڲ尸ӡ
֮СܾȶʦĹؼ֤̫̫Ӻϣһϣڶһϣڶ⡣ǻвķﲻ𣬾Ϳôˡ
λٰϡ𣿡
°ܵϿû⡣
ԭ˴һ£ݹǰʷǣ㡢Ӱ켫󣬷ҴҪڻȨе˵Ĵ塣ʱƾƶȽ꣬ҷƿһȨ⽨Ȩﲻĳ̶ȣ˴ȻҪһ㹻ɡ
һԪŭѵɡ
̫ӵµ˲ףӦò֪ǵ˽Ϊ
أǷ֪ÿƾĲ
԰ͷۣ֪Ϣ̫٣̫ûá֪̫ҲãһƷС٣ʯͷһѡ
ֻҪ̫ʳݶʦĹʾУˡ԰Ŀᶨֱʳǵķ򣺡Ҫ
ڻʹڣʹҪƣƹɭϣһ͵õԴûơһͷѲߡرɭϣһСҲõԴ
԰㣺û취ȥҲȥ̫ƣڽϣ̫ӿ϶ȥرһ㡣
κͬ㲻ϤʹΣҲ䣬̫Ҫ֤һ˿ܣȥҲˡ
԰㣺ҵܽƽ
ڻľ㡣
κùƣȥɡ
԰㲻ͬ⣬κûǹ⻷˭֪᲻¡
κûܾĻ᣺ңҪ˽ʹֻҡ
Ŀᶨ԰޷ܾ
κ.ʱһнһǿպͷǷʶ԰϶ͨˣֻǶԹֲֻᡣ
Ըᣬ԰Ҳʡ
԰Ҳκ书κ˵ǲУûϰ䣬
ðɣһҪȫλ̫Ҳûϵҵ취ȶʦ
κͷ
***

һ´ĺ̫ͬ˵Ѿãﶨ֤ڶ
˿óƱ̫鷳һˡ
̫ЦǺ¡
һߣˬѽ³š
***

̫֮ʣԳ磺һоͰˣ˱ڶ⣡У׽ڡ
Գ磺ĩ̫У
***
ٰ
˵ˣ̫ӵĸﲻ֤ڶͲǵˡ
һɫľͷͷҲ̧˵ؼ֤ˣӱ̫Ӻ˭ûϴɣ±ܲʣµʱҵؼ֤֤̫ӻף
ˣӽ顢ͺˣŶԣһ֣У̫Ӻзݣһ壬ǣ̫ӣҲֻСʹ룬Ū²ϵƮƮҹѺڹ˦˱Բɱ׶ӡ
׻˵飬ǰ߱ɱӵӱȱȽǣᷢԪϡʱھֵܲ¼ɡɱԪ۸ӸТ֮飬̫ӶĵܵܲػС¶̫ӡ
ǰӵļ֮鵽ıᱻ鰸ⲻˡ
ã׶²ȥ֣˾˵׼ˡ
ͷһʣ˴ľм÷±ʵӹ˵ʪë֣Ϊʥ϶Եµµһ֪
٣ô˵
ãϴ󳼲̫һ̣µ;ѾＫˡ
Ȼ⣬ͷˮؿãֻյӱһ䡮顯ĸ롣
***
Ը
ллϣǽĻ
ǰŸߣ԰žǣƥ߳л档
ϴлϱ޸ٰûټ档ϴμ棬ΪлǴμ棬֪Ⱳӵף԰㲻鸴ӡ
ϸϸлϵŷлϵ۾񣬶޺ġЩԲۣԲӺۣҲǲƽĵĺۡ
ԼǰӵͶФԲӺէһҲۣϸơϸԱȾͻָᷢۡ
ԭлӵжһ޶Ƶ㣬Ǳ˴˼ѪԵǣ
԰ˣҾϹ
лЩȻΪϴαƻ԰ޱȺû뻹
л촽˶ƽ̬䵭Խ԰˸
԰½ɫƽ뿪
ҪΪʲô֪ΪԼֹ
϶شΪûںΪ㱻¶ʮлϣѾϰ߰ĸˡ
***
ʱ֣һӱͣ룬ԹſڡϵŹѥƺ;û׵ȻǴµˣͬʱǸˣ˫ߣпܳԿǱۡ
Ƿ֤ڹſڣͷбȻٳٲ˵Ӱ
԰ԶԶһü۵һ֣һſڡ
ǻʹֱţ붫ÿ춼вˮŹ͢ˮȥų
ʱһɫˮϸȷ͵˲Ž˷ųǵڶˮ԰ϳݳ˾κ಻ɤۡ
ˮףȥˮͰǣȷǿյģֽκʾӣؼûŽ˷ߡ
԰˿ͬʱΪκжʧܣûܴؼ֤
ȻʧκƽǴҡ
ˮƵκõˮµķ϶.ȥ˿¶˲İ
԰㾪ȣ⣿
κԵ￸·ͷͣ˵乬ʱ͵һЩܵĹŮ͵Щųȥˮ²ذ񣬾˵ǰʵ͵˼.Ůûŵ̫С֪˶࣬׵Դǹ֪ܡ
²ֻǡ֪ô򵥣أκô֪
԰ûܣʣû˰ɣ
κ԰ĹɫͻûǷͻϸ˵˼©ˡʱк֤ʱϵ˻ɱ룬Ҹ󣬷ֽ֤Įģֻץ̿ͻڣҾͳû֤
԰㣺ץ𣿡
κץԾж°͡
԰˼Ȼ붴ˡ
ᱻƾװ⵹ʮѧǳаٹٵֶҲڳΪ˴ɣǺ󹬺ǰᡣ
ɱĺض֣лʹڹﵱӦ֮أλʵʴҲ齱ַ
ʱҪһ.ܳ
.ʲô


11 
ץ˻ڣ
ϳͤȻŭŭ⣺ǹʿô»ڣ
ƴӳĺʿ˵⣡
ðгŭĻ磺̫ӺֶΣϵджͶأɱ𣿡
ϼ̫
ûСǶȡӦñضˡ
ͷ󺹣ĸû˵ʲôУҵý
ڽǲУ
һΪˬʵˣȴһס۵߽ͤӣĿᣬĿ࣬ɷݡ
˾ˣϲǰôˣ
֣֣֮Ʒ½ݶѲʹͳһ֮λȨأ߷گûء
ְڣؾְø⵵¡һŵأ֪ȥ͸ϹȰһ䣬԰ꡣ
꣺ץڣ̫ӿ϶游ʣʱһд̶ͷϣ𣿡
ֻ֣֣ǻּĵʹ֣
У˾취Ⱦĸ
ػʹ֣֮ΪοˡֱԣͿˣʲôطδ֮أڴڣڱµ֮ԣ˽ʿĿʲôƻʵ۵ϣ
ֻǺ̫Ӱһʳ
һ֤ʶѣο֮ǰָ̫ӣ̼䷴ָ㣬һ޳Ķ˵֤ж̫ӵĿҲ뿿⵹㣬ϹһССĿƾףֵʧִ磿һ²ϣ໥ᡢлߣ䲻ͷϡ
֣֮פ⣬ȴԳþһ׵µ顣
淸˴ҲûʼҴֵǽĻ
ʿд̶ڸô죿
ϡ֣֮Į˵ڰˣֻҪʿѲ֣Ķ̫Ӿ¡㶫ô˵֤ʿڶдҲڶ﷢˭֪ǲԵݡ
˵ˣڽֱڱ£ÿֵʱص㶼涨ﰲŴ̿͵ʱ϶ܿʵȴǽϵ˵ڽ̫Ӻͻʺˡֹڽʿء
ϲüң֪𣿡
Ӣ䣬ûʲô֣֮˰ףͬ˵ʲô͵ʲô֪û£¾֪Ҳ֣߹أϽʹĻ׳þͻʣǵļݾţͻ²⵱ڶ֣ʮС˽ͨٵװˣСһ׮ͷϣ¾ɷſģ
Ŀ˸ˣ
֣أ
ϡ
ýһе
ͷһС̫ȥ֣С
***
֣߳ץסһ;ʣûҵˣ
ͿûûСۺ޲ö೤˫ۣŽſڽˣûҵǸԵģ
ģ֣һߵͣıϹۣ䵽ȥȥҳĵƦåѾҷ׳ҲðԵҳ˵˵ҵˣүʮС㣡
æȥˡ
Ҵҳ֣̲סһؾҪǮӾ۱裿һǰҪʮһ־ҪʮĶǮȥ
ǰ飺үбǮǮׯ
֣ҧгݣ⵱Ǳӣ
ң鲻ͷϣΣҲǵһǰյģƽ£οй¶Ϣ˶ûܲ鵽ǮׯǱӣǱΣ˱¼·ÿһʶãԴôã
֣ۣ⶯
ǳʱڱСĽ벻ķ¥ûˣͷż̽ޣղű֣֮ȥһ棬ھҪʮ
ޣе֣ͻʹ˹˾˾͸èһΨΨŵŵӦ
֣֮ƵýʡлߵԱ߿ţûʾ֣ʵû취Ȱɿڡ
ټƹǮׯġ
***
ץˣãܺãԳʣرƹָʹǵ˭̫Ӻܻϲⲽʣأ
ˡ
ҲǱϣ̫ӳ
ͷ˵ʹ̿ƴɱУʧ٣ⶼѱˣҲûҵʬ壬Ǳˡ
ǱܾˣĿĲڶ̫ӣ᲻ٵһң
ӣʲôãд̶֤˵塣
̫ҡͷдʿϲ鲻֤ϣҲû취ڶģܱܿɶԵݣɷ󡣡
ӣ˸ңҵĵµȥ
̫ӣ԰ꡣҪϵʬȥãⱻЩ
ӣǲȻ̲˲٣Ҽһˣ̲Ŀȫϻ˲죿
̫˼Ƭ̣áҪΡ
ӣҵȻף
***
˵ٹȻûӵϣһظֱԺſڶ˶ţû쳣д̡ץ˻ڣȴ쳣ƽϢģؼ֤Ӧûڶ
ڶΪʲô͵£
סü˼ȫˣŲ
»ڣ䲻ҶеİϷ̫ӣǷɱͷ顣ϼڶд󳼶̫ӵĲɣڰͽ²õ
ɶƴǡѵˣ
Ҫǵ֣̫ھ͸̧ʬʿĵµˡ
Ҳ˰ϴˣҲԣﲻ˵ǣϵ
ˣ벻ͨСôͻȻͷԵĴڡ
ȷÿŶû쳣
ŵ˸ԵˣԴ˵ҲаˡڶҲſڶţѵ϶ʹĽˣ
ʱ֣֣֮ӶݻѾ档⣬Ƕŵжˡ
٣֣У
бб齣£˫֣ϹɢЦȥץˡ
***
ϲլӵԺԺǻ跻Ĺסʣʮĸ޼ҿɹ֮ˡ
԰㶣ǱȥԺճͰʱ͵С
κһһҹû˿ϵĿڣͬ԰˵Ӳ̫һݲ֮飬ˣ̫ϣ飬˿ڡ
԰ЦЦھϰٵķˣ׼ɽɱ˷ûһ治ġٻȴöġöģϧӣ̫ӣ̸Ӳţһ붯ñƹֶΣõʱó֤Ҳ˵˽̱ƹ
κС
Ѻϵķ䣬վſڣɺǰ߼˱ӯӯһ˵
ڴɭɭҿ԰ǵ·֤´ף뵱ҵ淢ģ㲻кӣľ󣡡
԰üʲô
ͣŮӽӵ֮ǰֻӵһˡǰ岻ʣֻһ¡ﻹ˵ϵΪ˵̫Żѳ˶ӣʵӵӣ˿︹̥ӵΨһѪ
԰ȻŸϿ
ͷ˶о֮ŴѣԸ
԰㲻ͬ취
Ц˵ǷΪºӣģ޹ʣҲϲӵ£ֻᵢδд깩ʣԻǵH˵Ѫкο
δϱȵ㷢ģ˵ģ㻹ҪţΪҶλ㳤ƣˡҹ
԰ޱ顣
ҲΪôסóȻϣҪ淢¶ģСĵΪˣ²汻һӣ
Υģú밢ǵ
ŰĳĬһ￪ڣҷġ
Ҫ˼һùӣҪػѣ£԰͵ƿţº͵˿̱鲼˪ұѶֶζԸ㣬ôߡ
Ȼͷһݡ
԰㽫˷ǰһĿ䣺ϣˣ°ɡ
޿֣ҷҸ㣬ҶӵλãΨһӣ֤ףҲұڶ©ǮʱҾú׼ڹʲôѶֶû˶ɱʲô
õ֪ûӹ٣
ӹԪ谷ɱ˲ѪĿ̣Ȼ֪
κѾɣƤֽˮ԰һţϣ˹ؽ⿪ӹٵļޱϸдû취ĸоԼϢĿֲӣϿھֽˮ
ϲͣŤǯƲӵĳӡ
԰ɣƤֽϣ˵˾͵ŵȡ
ƴȣ԰㵱ţֱιȥƿֽϽˮһߴڴϢһ߾ֵص԰㣬˹ĿȻµĶ
԰㣺׵ɱ˷Ҳֽһأصġ˶٣Цú޺ң뷴ڣûϵҼʮ.ţجζǲܺҵһкܶĥ˵ķӣ׼áš
Ͽ־ҡͷ˵Ҷ˵
Ŀɿڴŷº͵Դԭôµһ棬Ǿﷸ򽻵һƽ
ţŮ㲻԰ˡ
Ǹ˼ǲܡ
ҡͷЦЦʵҲܻ֣̿ǰ¥йǻоͻᱻһҩûҲѸ˥ܡ
ԸҲԸӣ֮ǰ԰֮
ͥԺ԰վǰʣ벻ºӣ
ᶨҡͷҲԸ
С԰㣺ӣһ̥ҩһ̥ӵҩȻȥץҩúָ
ǰ⹫пڽԱҽҼҩ԰ı²ҩоʱڵĴ̥ҩ
⽨ʱŮ̥̥࣬˼вһʬʹ³ɹ̥º˼أꡣ
ԺÿˡˣϽã粻ˣԽ֢ңҿûʲôº͵ģ֢ҩķӡ
Ŀӯᣬݣлˣ
ٴζл
֪Щҩֹܴǧ԰ȴóŸȺе¾¹֮ˡ
԰ЦЦڰֵûʲô
ȥܾһһ
лҪ˵
ƹˤ㽴ӣ֮
ӹ٣Ҳӹ٣ɣƤֽˮͻסӣϢû˺ۡ


12 
֣Ǯׯټʮƹ񣬷ֱ𾩶ʡؽЩܻ¸һЩӽпƾ׵Ĳ¡
ȥǮǮׯԼһʮôŲ.ʮá
֣Уұ붯ӣϧϾҲˡһǮʣµȷͷˣٲǣ˽Ǯ֣е·񣬸ֻҪšҳϣѲ°ãҾһӹ̹Ҫ˭зǣҳ飡
ʮλƹͬСף
ܺáǵԴȻһϣҲ̫£Ǻͷг͢˰æʱСģ·ˣٺȻƣ
ʮλƹ֤֣вŽȥԿȡʮʡʮһͨҵƱܹСӡ
ĸװƱӷһʫֱ֣óʫ
շŴͱ߿źۼеĽѵصشǮׯΧãʮƹ֣ۼֿ콫ʫӽ¯һƵƿѵ죬¯أһֻŸͲѥĽźݲȥһӣ˾˸ǺεȾ
ټһǵʣʲô
֣У˲ʶ֣дʫ۵סĽλôǮׯѺҵȣҵȷط֮ˮ̸ʫ۵Ƿ˴ɷ
ҧǹῼ٣¸У˽ףɱڣɱͷ¹Ѻǣ
֣ɫҰףʮƹ˲Ƶ˵赹
ʡ٣͵컻գ˵ľ滻˴ӵĿȦŵĿа񣬿ڣټԩͰ˴зϣԽɱϾ״Ŀ죬Ϊ㻹Ҹ˵̷
ٺǳ⣺ѽѺش£
***
֣Ӳ׵һϢҲ¶֣ƹû⸱Ӳͷȶn̷˽¸٣Ӫ˽׺ɱڵС
мªĲңѶ˵ֻһǽ߽֮ңʮſڹʸá̫ʦηϣϰбţû㵱ʿΣķ緶Եøɢ
÷ʣһĿʮУˡ
Ƭ̣ʣǱʫʳʲôû
٣ʳˣ˵ǱˡŽϿܻ¸١¸ٵĿͽһĽ׿ÿʶ¼һʽʮҲǧšˡʿǽʿУۣʸˡôӴĹϵ֣һԱܾӪ𣬱иĿɽ֣
һ䣬ԱߵĴ̲סȶӲ
ˣȻͶʱ䲻ʱȫͨ籨ţļƻ˳СҪ꣬˵Ҳ
ˣܲ£
÷ʫôⱾˣ
٣ϰ뱾ֻ¼߿м¼١°뱾֣а°뱾˴̣Ƕֻ֪䡣㱻ϰ뱾ˣֻҪ°뱾غãǶ鵽֣Ͷˡһ˵°뱾˲ˣŵҲĥһʫȻϿлܻߵĹԱ֣ҲǸˣϧ
ãûʳ°뱾˵䣿
٣ʳˡ
ãˣ
ٱΪ죺֣и˺ȾƶĲͷѴȥˡ˱һԵнߣнǵڻ跻֣Ů԰㡣
Ȼ
еҾ˵԰аţ
***
ȻѾй֤֤ףҪô֤ʺһ͵£óóȻ͵£ҪôôƵ飿ôԤϲᷴҧһڣ˵˽̱ƹ
κҲд˵ǣҹɫϺ͹ӵſڣ
԰㣺вͨȲ˵ҹ¸رɭϣ˵ѾҵҲܴǵĶԻƲھŵ²鵽ǳ¡
ܿգô죿
κ˵綾ϵɤӣ
԰㣺֤ʦ׵Ĺʾʹۿˡ֣ʮָﻥ˵ʮүæ
κ⣺ʮүô֪Ѫ¡
԰㽫ȥһ˵ʹ˿ڿˣʱ𾴣Ȼݹأ뿵ǳλǷһ֮飬æСǰ˵
ʮүֶٰϵһܺãȷǽϵѡκ˼
԰㣺ھȥҼʹˡ
***
Ȱɻþ˵ɵĻµĸ٣´ͻ鱾ñи̽ԸǳԼӺͳаٹϵͷ͵档ֻҪڣ±Ȼּ⣬ҹ˼Ҿ͵ȿڣܲһ˽ǿɡ
ϵĹƶˣʲô֮ǣ˵ҲǱȽܴͻ飬Լû˾֮飿
԰аţôɺϵ£
ҪôΪţӽҪôˣǾ͸аˣ
ڣɫľͷȻĳΡ
֣ʾ⸱ٹȸ¶治ıſڣ˵ҪǿɵƸϲ𣿡
ٲ˼˭ϲƸľͷ̵
ãǲȻɹǻۣȱȷȽϼ飬˵ӡ
٣Ӷʲôã
ںȡͷˡôô棿
棿Ҹ˵£ȥǶ͵һˣý֦
ʲôڼɣ뱾˵ġ
ʮүͥԺg²Ҵ˭ˣ̫ӡʹ¶Ѱϣ
ʧٵϣľ治ѡ
ʮүٲ²˭ŵģСӿ϶²Բ²ҶֲĿȻÿʾȰѴɣ԰㣬ҵ
԰㣿ô
ȻŤͷá
ó°Цú˵ŵģⲻˣ
о
--------------------
лҪ˵
٣ֻһ˾԰а
PSϻ۾ƣдɫָܳξƣĬơ
ʵûɫ˵кܶɫǾдеȫɫˡ


13 
ò׼¶棬ɿΪм˴Ϊ⡣
һΪʲô԰Ƿһӵصʫ
԰ûκȥֻ˵ϵĴƣƺˮ߶ϣŵڶ䰵ľҲʵش
Ĺô֪һʫ
ǶԷ鵽֣ϡ
ʲô»֣Уʲô˻֣У
ƾס
䣬ٰã
еĹǻãϸһ룬ݹأ뿵ֶ񣬳ûеڶѡͽݷ꣬ûʵȨҰģôԭΨһȨıķɡ
ùֲӣǽ͵ͨ
ǰʦسûǴĻһսϽϽùƶĪ⣬Īǻйƶ
ӿͰµð.Ųʮ԰治ɫس֪ôʹˡҲ粵үϹķϣɾȶʦɡ
ִ԰㣬⻹ͷһμϵغÿĵԵͦΣϼϣһϮ񣬲λƽƣ׽֮ˣʱɽԲӺ
Լɾĵ԰ִķɡ
ʱ˶˵·ˣǳ·ȫһϣʵ̫һڻӹǶϲ
˵飬ͬͬճ԰Ŀ
ֶͨ˵໹û֣ߵԲӺǡʱһβ۰ԲӺ֮ڶ㡯֡
ʾļҶȡ˷ܣ
Ψ԰һĸ۶ô˴Ϊƽ
˼ˣѵö԰һ˿֮ģ࣬ٵÿд԰ΪĶʦزɼǼΪ֮ˡ
ͷһΣĸ⻰˵òԡ
ɡҲȳʦھͲ㡣˵˱Ǳʫ£ϡƺ͹ʶҡסûȥƾãһֱڸãֱ֪ͱ̸ŵ֪һ¡
԰㣺ס
棺ġ
԰Ӧü˳ۣȥǸƢõˡ
׼ǱԸ۸òƢһ룬ﲻþǿڣ˵㻹ǱýСˣʲô˵鷳¾ңǷǵùʲôѪСˣƽʱɵ
԰֪ǿ׻ǿá˼ָм˵ų滰Щʱ̹̫󡢱º;˾ǣʱΪƽ֪˾Ϊ͢ΪսǣȻӦΪԼһС¶ž˾ǡ
ľͺܲɫͻĿԽͰĹĺþ˾ˡԺ£
ժĻ԰㣺һǻʱҵ壬ˣ͵ҵļ񡣡
԰ƴǣ˵ߴͣɴǡ
԰Žӹ塣
԰㼸⣬԰һһشʣ˵㱾ԣŹôûȥ
԰ĬϢЦ˵˳ԡ
ƾʿӶԣԾţĴ£ʹزֻҪûͻᵽ԰ԿºԸйء
˲Ϊأʣһ˲ţΪ͢Ϊհ£´ֲʶҲֱϣٰݶ˾
԰лԣһճ̸򵥺Ѻ԰ݱ
԰һߣԴú߳ʮү̾ǸĺúӣЩĺӵǶԲסˡgҪ˵˵˻£ͱΪˡ
԰㷽£ŷ˵չ԰㣬Ͻ취ʦ
ԡǣ̫ˣҪô
Σʵʦɡ
ϸϸ˼˰Ѻӵͷ˵ȷʦ׵ģԪϣǶģ̫аʵ³ڴҪóʦԩ
ãԲ˵
һҪȳʦ
ãһŵ
ˣһʦֵùδӻϧΪҴѧӵԪϣȥܺ
ãһΪк㲻ϧﳯĴӵ׷ıҪ𣿡
Ȼ֪ʱҲĺĵΪ̫ӲΪ˾ֻǹκһڵǻǰȾѪŲȰ׹ǣ˵ΪΪ档
任ֻţñ䶯ʱֵȶ
±ô׸ЩҪֶɱðٹٰ̬һǲӣֻʦᶯҡյĽ
ñ۲Ū飬ζн˳ƶΪ
***
֣бץ£Ϊ֣֣֮̿ãѯ֣о˶¡֧֧ᣬô˵֣йὭٻҽϿһ¡
֣֮ľսţо˼ꣿ
϶ꡭΪ̫󣬾˾˺⹫ļݾÿȾҪյƽʱʹ͡¶ҪǮٺ»֣µ̾¥ô𣿡
֣֮ŭģƾ٣֪֪ûǿͷĴ
ңѵ֪˾ҪǮʱûǮҪ־͹ָƫģ̲̫ӣλҲ̫ӣ˾̫ӵˣ˭֪˾ĸλһ͸ͣǱôҲ岻ȥǱ𣿲Ǹʲ֣
ԪҪȨ⳯һ߸ʹ˥ٳ裬һչ׻Ƿ֣ƿȫȨ֮һ˾̫ˣΪ̫˾ңҲ̫ӵǽ˼ӡ̫׳
ò˵ʥϰѳȨ¯ࡣ
֣֮ôŭҲûƣֻ֣ˡ
˵
β֣֣֮еĸ׺͵ܻܵڶϼңֻҪһúչǡٰһȥſڸ˵²ϣ뽵ٺǲɱ㣬ҪԼ̨ס
Ľû취Ψһһ·
ͬһ仰֣֮ԹĻʹһ飬Ķ֣лǡԼҶӣʹǲϣ֣֮Ѿ࿪˵
ֽϿܻ¸ΪѾԪ۵ߣص˵Ƕҡ󾰸Ԫ̲ˣҪаٹٺ°һǡ²ϡٺô򵥵ĳͷ
ʹ˺֣ۣףڵֿͻʻ輽ݾĿϣ²ᶯ֣ܱס
ݶλȦ¡ûӡӴŵ˫ȫھʿǫãܰд֮磬ֲȱȡӡгһգԽ£ָλҲȫһֵ֮顣
ʹжһŮбСӣǰ֣սͻʣδзţҲδ
ȥĵµף
***
ʱкϢǱԸʽԺһȼɴǰ
԰㾪ѣһʱ俴˯֪ݣתˡһҹסݣͦݸߵΣ԰߳һͷһβ¶౥Ķͷһ˫ɫ۾°򱻺ڲס
ڿλãȣְŹƣﵹӳ԰㡣
԰㡣
ǣ
˭Ҫȳʦ𣿡
Ȼ
š˽׹ȥ԰Ѹٽסʱ󣬵ſõŹģ״ʦ


14 
ʱ̡
ĵµ
ƻͨ磬̫ࡢŮͽ˾ְҴһڡ֮ǰʹһȺ̫๬ŮƺƵٽڣ֪ʹ˵ʲôԪ۶Ȼŭϳʹ̫ཫڵ⡣
ʱҹ빬ĵµ⣬ԪߵĴ̫ʣֻ˵븸𷣣
˲ԣ̫֮ǰϮҲ³һĸȤһǰһ
үɷūˡ̫ġ
ִ˵Ǹʼң𡣡
̫Σȵȵȣū¡
ͷ
̫飬ֻԪ˪ߵĸӵǹԾͨһǰŸһޣ
ʹؿͷ涣檰Уһӳɲţʵڲ֪Ƕų檾ҵʩ´治֮շתߣʹ֮࣬ҲǶУȰǱµӣǱµĳӣǹĹ汲һЧҳ͢һ֮˽ٴ󾰰
׻˵ŮծǶ´⵱ģҲй̲ܽǻʹ֮λִӡ緣Ƕһ
ԪĿɭشڵصŮˣþòԡ
ʹ㷣޽Ǵ߳亹
һƬţκԪ˦ӽ
̫æ
õڣش󺰣
δ䣬ɨʹӰɻҹģĸôҲĵµѵһ֪࣬ĸ
ԽԽľͷԪĮ˵˵
æͷ˵²ϣŲԣڦֵܡ
󵳱ܣӪ˽ףıΪһ֮˽˴󾰻ҵѿΣΪ½
˾̵֣֮˼Сһֻǻû˵ͱξصĸϣðβ׻ʹ˼ãȻþòܻ
֪ĸǴסɱΪʲôӪ˽ףֽϿѵΪĸΪ֣λ̫ԣѵĸϣǸλ
ĸ⹫˾صĻӣ
Ԫ۳ʣĸ˵Ƿʵ
ŻʹͷٺصϷĸԣʵ
.֮ǰĸϲ,ĸѲĸϲ˳Ҵӱܡǰ꣬βøϲܵĸûЩĸТ
ϴѶɱȴϣ߱ӶԪɫд̶һ£֪ϡ֮⣬ûж˼
ң֮ǰѾ̫ӡɡɵԼڽϣ̫Ӳڶ룬ҲҲɱֵܡ
˵ˣʡ
Ԫϸ۲ı飬Ȼһл飬˵ʱ棬Т㩣Ҳϧ˭ױ䣬вȨۡ
Ѱ׶Զӵʧʧв۰⣬סૡ֪
Ԫ۱˵ȥɡ

***
ʱ̣֮ǳݣٹٻ½βڣΪһ澰
ڹ֮Ͻֹ˾ſһΡģǿɽԩ֮ӵĵŹġ
˵ʦףڸҥ£ϳԶֻ۶û˻վ֤ʦסʦ϶΢С䣬ȥõŹģ״ʦμҲϣҴٶֻнܼ˻¸븮͵Կƾٿ⡣
Ծڴˣ԰˲򣬻ͷƬ̣־Ϲд񣺡л
ò⣬ʳָסڲֻ¶΢ġɫһ㴽ǣʲôʱµҵݣ
԰㣺˵״ɶʦʱ򡣡
ò̫⣺ͦ簡
԰̧֮ʣϺڲ飬԰ɻ󲻽Ŀ˵˵ǰ棬
԰㣺
˫ֱ󣺡ʲôȥɣҶš
⻰һ˰԰֪£òһɷϴ˿ĳŵ˰ġ
Ϊˣ԰Уǰۏ·ΪףҪ߾ȫȥеѣ֪ƣ룬ͣЪ
˵䲻ҪġԹ԰ʵһΨһΪ԰ۏǰ·˺·ˣڴ֮ǰûõجزġ
԰ͦ˼ģҪʱξйûþֱѪȵŰɱСֻܴӵı߽߱ǽǣΪÿȨӹɷ׷𣬱Ϊ¡
ŹĸףʴɫƤơļбһҳ
԰鳣߾ٸ첲͵ϹƤءؾ졣
󾰿֮Ϊģصذ䲼Ҫʵڸʲô̴õŹԩİ۰С
ǰţһũõŹȵ۰߶˵ļȵ۴Цæ˵볯аٹ֣ͬɹʵ۰ӡ
Ѳɿܴп͢գŹĲ޽׼ͨԩɳµ
԰²ʷչҲǰĳЩøûŹĵĿǾԩҰᱻùĳԩ֮ǰ͢ʮͨˡ
ջطɢ˼԰ᶨû棬ֱĵۼҴұԩ֮ڣٵˣϴӼǰڰٹӸǰ״ʦ
***
ϣٹ
ٰʵƳȥ̫Ϻɳʦ˽ͨ©⣬ܻ¸ײǣ֣үὭϿѽϿƳŪɱɱڣܻ¸¶һ̳¿
ٹٱΪֻССֵĿƾףϾʲô£ÿһ춼ֳһףһ㣬©⣬׾Ŀ˵㣬Ϊٽְ⡢¼ðˡ
ʵϲˡ
֪˽ܵ飬ÿƾٲ֪ΪͶ˲ţǶشﲩ֮磬ÿ긳˰󾰣˹ٳӣǧ˿ƣ̻û˲ĶҲû˸ҰϿϾǶ۾̫ˡ
֣ܰѿؽϿŶ·ʵš
̫ͷɫȻֿ̿ϲ²㱻һ׮󰸣֮ѷ
Ծʵ֤֤Կɳϡ˵һ仰Ĭ
һ֪Ԫһ´ʣȻģֻǲ¶ԱĿɨðٹ٣˵ͷ޸Ҷ۾
ѻȸ
Ԫۣ飬ҿƳɱڣ̰޵Ķӣ޵ŹǴ󳼣ٳ֮ݣ껹ָȥתʹһ⽮츣һգƣȺ͢ø»ֱʥ飡
ɸֵη֣ԪƲסŭ̫ӣ˵ô
̫ӹֻصʣƾΨǾ٣¼ã֮ʿΪЧͨ;Դ󾰿ȡǰŷɻ¢ϵǰ֮ƾƶΪߣ游ʣʿ򣬲ʢ֮סʣƳײɸ߸¡ǻӣǷͬֻǿ֣ҵķϣҲЩְоҵҵͿ๦ߵķϣ븸
⻰˵ƯǿƾٵҪԣоƣˡִ֣һǶΪ飬ӻԪ˼
̫Ԫ˼ˡ
Ԫޱ飺̫ӣΪѵûһ
̫һ⣬ڵأ֪ضȰ
Ԫۣ˵ǰʱ䶫Ϯ
̫ӣǡץڣ̫Ӳʲʲô
Ԫۣûƽ£
̫һմͣӦȽɷѺ̲Ѷٽɴ¸ˣ㽫ת¡
Ԫ۲һ꣬˵ְֵ¿ɼΣ͡
̫Ӷͷ亹ԽתԪΪͻȻἰΪʹô򵥣Ϊʲô
ְֵ
̫ӵųһ亹ȴҶԣֻͷø͡
Ԫ۾̫ӣѹգתλ֮Ȩִ¬֪Ժ͸֪ͬԺкο
ֻٳɾϺȻشõˮ©ĸԳݶ˵û֮ʵʰѾƻԪ۱һлԱּΪġ
šƷΪˣȦ¡½١ͬٳ֮ݵȣԼ١ͬٳʦ˵ĹٷɴѶһնʾڣܻߴСԱԱǽǾ٣һϷ֮
ٹٶʱĻ̻̣һ󿼳ССͬжʮܻ߿ҲʮˣټϾЩǵϰˡ
Ǿץ󵳣ɽ𻢣Щϳ
Դ󾰿̰ˡ
ãⰸӲˣͽִ
ԪᣬǲõεĴְ֮
ִͻͬʱأǡηӿҲɫ¶ڱ
ûҪࣿûо˳
δ䣬˾̫༱ҴҴڴ˵£Źģ
˳ºԩ
ʿ԰״ɳʦ
԰㣿
״ѱ̵ĳʦ
ٹٻȻͷԲӺɫ࣬񣬼Ϊѿ̫¶죬ԣִʲôϵôէΪ
ԪüʣǺˣͳʦʲôϵΪ״ʦ
˾̫ϹϾ԰ǲƽ֮ӣѧڳʦ£״ʦ²ϣ̱Ѷ
ƽ֮ӡִӣԼɣѧʦ¡
ǰʦһ˰


15 
԰㣬ûʶ˵ƽȻؿִΡȻ·Ӳʶ԰ˡ
Ҳ⣬ͬΪˣһλĹղǼ£ǺаԵ޺լĶʸɾܲˡ
ٹٺܿǰʱֳĴͻ¼ܳ԰㣬͵Ϸ룬֪
˼ˣעĶһٰ
Ԫüͷ壬ۼɨԲӺͻãǰɫἫƽݼڣӦǲ֪飬ۻã¶ɫ򾲳ţ²ṩ⣡

ּ´ſںܿͳ԰ӰһϮɫ£䳤٣˵ľĶţмʿķɡ
԰ڣ¹֣԰¡
ԪʣؾʦȴҪ״ԼĶʦ
԰㣺ģʦǰҸʦʹҾ֮١΢״ʦʦΪִ֪ͨΪʮأ͢ٺ»ͽıƣ̷ļͳ޶òʹ͡ƶж֪ɳʦûˮ̣û˸ֻ½Լϵ˵Ķͽͽ븮񫲻ģټ¸ι͹ǮĴ˷鷿߽ƿ⣬ղŴ䣡
԰˼·ڵ˵΢״ʦ²ϣ̱ѶʦǶԼ̫嶣ôͶ˼ʧȥη֮ģΪʮ˼ңʦ̫سɹ棬ڲÿ̿һһؾôûǮˣƽʱʩ䣬ŻּƶŻᱻ򣡲©֮ʦѧӾ͵ۣ϶ԲµΣ¶Բա¾ӣ΢ҪԵģԵ£״ʦף

һƬţٹԵؿڴмһص԰㣬Ǵд
״ʦ
дף
̱ٶִ²ϡ˵óڣ
ΪٲأǿβܵٵССƷƤΪټʮػ
Ԫŭ⣺Ǽٸʦʵ޲ֺڰף
԰㣺΢ң΢ȷʵǸʦʦֲŴ䣬Ƴ󿼣¹عһ׮С»£ǧ̻Ѩϵ͢˳ʦƶġѨȻһʱ߳߱͢£
ѻȸٹס԰ίģٶȶ仺ˡ
ԪЦ޻üν㣿
԰㣺ǧʥʾ簮ӣΪ·Ƿ֮£üν
һ仰»˱˻ԡԪ۱һڣѸ֪¶ñ
̫ӣ
̫Ѹٹأڣ
˵ͳʦ˽ͨϣ˵ʦãͳʦһ©ҲϣڹǰһԶѵԪϣ
ԩ̫ңת÷ɿ죺ҧϺͳʦǣ˽֪ˣ˳͢£޽Ϊ֤ף϶֮顢֮ϸл겸֮飬ϸĿΪѪԾֲҲȡڶֻǱɿɱڣϱͽ£ʳֻǳ⡣Ƕָʹôҹ̫ҽסϵ
ϣһƬԪ۾þò
ʱ߳£ϾʣȷǳβԸдѪ顢Ծ̫ӱƹ
ԣԪɫԻʣ˵ʦ֤ݣ
͵⵱챻ײƣֻҪ鵱ճ¼СļѾѸýĶˣϺͼͶʡ
õֻصȥ׽ˣ
Ԫۿһһۣû¶ҲܾȵıͲƣȫ᲻֪ࣿ
ʵϵľֻдϿͳʦ˽ͨ͵⣬͵͵⣬ǹ̫ӵ
˼ָ԰õŹģʦԩ
Ϊ͵ྐྵ˼򵥣򵥵ţΪǣ˺涼򵥵΢ĵزϰĴҲ鲻йϡ
˵̫޹أһΪϵ˵̰˽ġ
ۼͻϣϵС԰˵ǧ̻֮Ѩ²ϣ
˼ˣԪ۶࿴һ԰㣬ָܻ㣬õŹΪʦ֤ףһƬ֮ġ
ʦ֪ͼҾ
Ԫۿڣ͸ųЫdһ´ϵĿڹף˳Ѱתһ¡
ԲӺֳЫdͻͬʱӦǡ
ٹٴԪ۶ԳʦĳƺתͿƫһʹתִҲñ
˴ųλԪϣϳġ
ٹٷ׷׸лԪ۸ղŵĲ⣬ֶĴϢ˱񾭡
㣬԰㣬˵Ǻģ˷ǧ֣ʦĸƫҪ辶ʦͶȡɣŪٺ»Ԫˣڰ֣˳ɡ
ٹٳ԰㻹ԭزֱͣ˵ûˣɡŴڴϢ
԰ڵϿ´ʣƴڣʵֻ֪ѱʪ
ϣ⽨᲻ǿЦģҲִӾӵĿ£سö뷽跨ίķʽžȵ˶ʦοһܴͨˣ
ʦصǾˣ״ʦȻ̫ʥļֵۣټӣһŲ̫ڲ徳أٺ£ѾáõĽˡ
԰֪ϹټʹΪʲôÿ³˳ƵܣΧ˭ܵˣ
õͷϴ𣿡
ܡ԰ʿˮͷߵŵ棬ָС˵л
˵һˣα˵һ
԰̧ͷֻϳȻߣԴŻģүƸʱ֪ϸҲ
ɷµشͷ
԰²͸˼ʣҲһʼ׵ĶûҲԼӣûüֵ벻˻ɡ
ôۿ԰㣬ͫʺܵɫ԰ĽǶ︩˵ۣĮֱˡ
ָ֣ĸָڣͨĺָĺȴۿɼ԰ͷСèСƵİסصĹ밲ο
԰Ȼˣ˼ģûعѾԶΧŻϵ̴ζůϸ塣
κڹϵ԰һԴԻû˵˲˻鰡
׼˼
--------------------
лҪ˵
ǴƷ٣ڴƷûɶ


16 
ٹǰ߳ʹʱǰͷλִ̫ӡ
¬֪ԺִиöӣΪȶʦõŹģʥϣ壬һƬϣô֮ǰδڹӼѧй
ִ䵭޶³ç¬֪Ժʢޡٻб½İҪ죬ˡһ
԰ձ̫ӹֱ֣˦ȥ
¬֪Ժһ̫ӱ㻻˸ɫı飺ɻã
¬֪ԺСŮ¬ಡΪ飬¬֪ԺΪ谮ʮͬ붫ʱ¬붫ĵ꣬δУûС̫ʺԽԽҺ̫Ӱ¬˵
¬֪ԺΪ̫ӡ
ǰʱ̫ҽ˷ӣӹǼã˵ٳԼ¾׼С̫Цġ
¬֪ԺϲúãҸһЩҩģһЩ⣬Ȼ͵
̫ӣˡ
˵ŻͬʱԳͷĽ߹̫ӹ֡
̫Ӷʱʧ񣬻һ˲Ժ޲¬֪ԺĶԻͱ÷Щû˿ķܡ
ںٹлҳƵ˵԰㣺ʵǻƣδ̫񣬾Ȼǰ״ʦԵʥʦĽ̻оţ뾭ѵ˹ģ
˵úã㱾ǺõģΪʲôͨɴ²࣬ʾ£ٰʥϴͻĹϵ𣿡
辶ڱǰ¶
˵ûй
ⲻˣ
֮䣬ϴ԰ͼһ˴߹ЦһԻǱͼ뾭ѵΪβٰͨͨ£λĲ֪λ˶󸹬۹𣬴֮ˣῴһƷСٵΪƷԣ
ǰͷˣ쳯ƢֱĹɷ
λҲ˵٣ȡΪ˿ϵ̾һûҲй֮ͬ꣬ν£ɢλͬŵĸһҲгһͷһλͬšΪǱߺԩΪðŵһĴ¸ǰţηֻΪ˻ף
ǲ룬δ룬ɡ
ЦλʣĽ𣿡

ѻȸ
б˼Σ˭Ҳû¶·ûٳ԰㣬˵̫ˡ
Ľ
ôܲĽ
Ľ۾Ѫˣ
԰ĴߣţΪ֤޹飬µ̫ӡڱ¸ǰ
塢֮ˣǵѣ̹֪
Ȼǰ״ʦ־䶼ڿʦ
²ϣ͵
Ϊ˿ʺͣ
ɿ̱Ѷ
ΪƶʮأǼͽıڣǺε٣
һţȻ䴫÷зʦԪ֮Ҫϱǹҫڡ֮ʢ˵׼Ժ󻹻λ
⣬԰ʦ
ܲĽ
***
Ը
ŭȡ裡԰һС֪ôసĻ뵽ǰʦָʹ
˼ɱԸ
ŭδȻأԳ磬ܳ壺ƿǴ󰸣ϸôܱ֪˵ʲôײ͵ϣ񵽵Ĵƣʳϳ˼ҵļ͡˵˵ôɵ£԰ֲǳס¸żһΰݷþôײˣôͨйϣ˵ģһƷС٣̲ҲǴµģô֪©ؼ֤ϣ
ЦǴǱٰǹʹˣ
ԣԳǳ⣬ɣûƾûݣ˵
ɣûˣԼܶ˵䣿
Գü
æɵĸ첲磬ǽжδɷƢϽתƻ⣺ϣʹƿǻʺͶͷǡǹʹû򵽶ҲһС
ɣҾǿ԰̬ӣвƽ񶾵ĸףʲôƷԣûûƤٰһѵ»һ̧εؼ޽
Գ磺Ȼϣ԰ô
ɣɱ裡
Գ磺ϣԾ˶ٰΪ潣ͻıΪŰ
ҡҭ˵磬ôƫ԰㣿
Գ磺Ϊҽ±ǶԲ԰㣡ڵǰֳʲô̬ǳʦþȣ̬ȡҲգǺٰǱΪ飬ҲգȷǶ߾ȶʦȷǸ塣
⡭вʣʵһ£ҪϾһˡˣŸ˽ύƽ֮ʿ
԰㣡
ĸײƽŴıĸף뺦Ըж㺦ĸ׺СһʬȻֻǱᣬڽ꣬ô̵ڶ
磬ȷʵǶԲ԰㡣ɫ޹Ҳ˲١ҳһʱٰ֮Ҳᱻͻ飬͸ǾͲΪңƳȥ
ɸϽοǶ룬ͻ԰㣬ûٰʶôĶʦײ
̲סЦôģ
ɵۣôܣ㲻֪԰δͻܣгļױʲôϺ顢ļỹлƽ鱦䣬ׯӵǼʮϰٵģǰӦױһðմ⣬˵׬ˣ
ϾǱ´ͻ飬治ܶͷҲȥ͵һƬ⡣
Գ翴Ŀοɶ¡
˦˦֣ааɣҲ¡ҵׯƥ԰аɣ
һ䣬м˵лǵԺòֵܱͣһǰԺ͸ĸס
***

̫Ӻ鷿̸˵糯ʱľգȫһ亹
ӣ԰ײϣϵƲʦݺ࡭ôɵ£ôͷЩŹ֣
̫ӣһҲ룬˼⣬䶨İͻȻĳһ԰㣬ʲôˡҪײϣ̫аˡ
ӣ²ɡ
̫ӣô˵
ӣú԰Ļ£ǵҺ԰ɵĳ˳򣬽ͻɻ԰㡣¶ˣ˻ãѱ԰ľУָʹǰԸ㣡
̫һ˼
ӣñϾٳպգҶÿվޱȨھû㲻ƽˣõĸǰ壬λӮ˵ľҪǵӮǰ壬ڻþ̫ӣδûȡ֮뷨
̫˼
ӣҺøʲΰĲ£λӣѲ󵳵Ȩִ
̫ɫأ˵ˣʲǲ෴Ƿǳð¡ƯϿĺĻøһٳѹ֣󵳵Ľڡ
ӣȻ⣬Ϊʲô˻õĲ£
̫ӣ˴ɱ󵳣Ϊʲôò£ǵ˵Ĳ£ٳٳͶֻ̥Ҳ߲һȦļûĸĸûմ״ʵĹϵɱյű
ľ񣬱ָ̾Ǳãִ
ˣʱһߣҪǽ˰زֿ쵽ʱ䣬㸳˰֧ãҲöעĺֺŻ࿴ŵ㣬ܺͽϿǰ֮õ㡣
ģзִ硣ˣµǻĸʮ٣ص˻һм׵̩ɽʯ׼Ϊٳס
ĸ֮Ϊϣ̩ɽʯмװ϶ܵûĸġ


17 
Ȧ¸Ľ֮գ·ڴſվһʱֱԶͷ̷ߺγѣŲĵܵڵĹˮֱȥ˫̽ȥ
ãҵǰӽǩ
԰ߵΪǩ·ֵʱ󣬺Ͷҽܵʷſ԰Ľǩ¼
Һûڡ
·ֽǩģͷǰߣ˼ʶܿſʱȻ˽
ͷ
ʦ֣ҵѾף糯ʥϣܻҡ
·ľ˵ִ飬ĳձصŰл
һµʳУݵ·ָǰ˵Ҵӱ帣صظڳظǰεİӣûܰæⲻȥһ⣬ͷʦҽ
˵Ͱʳ·һݵ
·ĿԶıӰǰп֪ʶȤԣһø׵ڿα㼫ʦصǣ㵽󷽣ҵ䣬ǹٻӵܴСİ磬ҷԴûġ
ͯ򿪴˵ɣ衢ҶˮѾãба帣ѾȺã͵үˣ
·ֲ죺ȥ帣
ͯɡǣȥĵһ帣һðء
Ǿɲ£Ƕǩĺ帣ܻӭ帣аʳɱºɽȪˮ˵飬ÿ³һʮһֻһٷݣ첻ȥռλòһ帣һͷһ
·ֶǩڰٸнӿ˵ٳѣǷǣ˹ٳ򲻿в̤˽ġͬţûµʱѣһ£޲·ߣཻ죬Բܽģùܵ²Ҫȥܣٳû壬ֻ档
ǰԵ˵ĻŰɣʱȫˣ۶ǷףĿ˽԰ҡ
ʱͻˣһų޵ע;߲ԶһǣƳ׵ĸ׸ע;ʹ˶ϣ·оײڴȫ¼֮
԰͸ףҲ˳¼׵ڳ¼ҡԣ֮
ң׵˵ĻҲԡٳѣ˽ǣһȫΣףԩг֮ͨˣҲΪ󵳣塣ٳԽվԽܱԽг޼ۣ
˵úã
ͻó·ֺͯͬʱͷͷ׷˲ɾϲү
ʦһ⣬׹ٳһŵǼ¡޼ۣҵءⱼߣﶼ֪ˡأôû
ͯ˵ﻹжѻİӵæŴٹ
ʦаȫһ飬ϴ£ڴƷ԰帣ľУ类·ӵһȥˡ
԰ȫ꣬ʦŷ¿˵ɡ
·һ
ʦȰջٰɵĻ£ʲôҽͳͳϣ԰ɣװףֱʲôִ޹أԲӺҲԪڣһ֮µ࣬ҲɵóȺͿ£һŮƣʲô֪Сͷô£ԼҴϵûһӣԴСܰѹôȫһ޹С
ʦŭ壬ϬǸխ֮ܺ˵Ҳգƽȫ෴ˣСӱѧʦظ壬ͬСֱҪһˣٿʡڼŻ磬ҲԪڣҪɲμӿƾ٣ȴһԪڵ֮̾Լ
·ͷһϸ֪԰㵣ξй֮ǰ飬ͬУһ֮˽ǰ̵ԼԼС
ɣ
ʦۺȥиãԪֵǮ
·֣ô˵໰
***
Ӹ
£С̫Ը˵ɳȥ̩ɽʯ˱ſˣ
ڶӵʣųıӵҿҵˣȥҵȥ˰˸ҷˣ
ǡ
ȵȣǷʲô²űץ
ҹ
ȥʲôֽлС̫ࣺ˵ھ
С̫ࣺǵġ
á԰㲻Ǹ
˵絣ξ˭֪Ǹµְ㸮ֳԩҲֲͷϡ
Ҽǵ̩ɽʯͷһ
ǣű£ʴȣ˱ɥѡ
ã£ִйɥͨУҪھ̣ͿԸֱСȥ˾Σ˱нôº󱾻ͣ
Ц԰շͷʢЩظ徹ԱɣҲĵˡ
Ȼ԰ԸõǹʹҲɱӺ
Ѳ򲻵Сˣ
***
۴ҴұԴˣнԴγõİ˳ңֶŹеĹ˺ôװûʹˡ
һ۱ˣҹץһȺظǲṩˮҹֵ˶ǵƶգȫɶñװʮǮ˻ãһٷûǮҩϯһˡ
԰㣺ȷţһʹᡣ

԰㽫±֪Ҳüҵ٣ͨɵķƶ谭չ浹ɶҹûоӦϸƶȣҲûи׼ʵڲöᡣһץ˼ˣ
˺ƶչаʮˡ
ȫףǻɣûʲô飿
¹Ϊ廹ϵˣɿڣƶȡҹпŵ
ûô򵥡ҹȡ󣬾ʦ𣬹ң١͵ȶ¼Ƶι
԰ѿڶרѲܺѲ˫عרṫ֮Ѳ̣֮ÿٲһѲ̡Ӵʦ󣬱֤ȶ
֪ȻбƳȥǲԤı
԰Цˣΰ¹ٷ֮𡣡˶٣ӿͳһ˵Ҹݾ˿ԼСҵֳֻררѲܣԼѲ̺ȷ㣬ÿһƶϸע⡣ˣһ֮ƶҹĿš
֪ùʣ˼ЩһࣿΣ˭˽ͷ
԰㣺и߸ţٰ͵ˣ
֪һţ԰GôԵӣ
԰㣺˵ĲҪǲ뽨ҵȥҲС
飬ʿ䣬
԰㻶ͼ֪ĿԶȫҹǰɲֻܿҹнӰӡС˵ʷʵأҹ١
ʤС̯跻¥涷޵ĹᡭҹݣĿҹС
ҪǰǮĵƤǮˣ
--------------------
лҪ˵
ٳѣǷǡԴ̨ʡ


18 
ôΡ
ôţӻҴүү˲ɣӸǣǶͷ֪õͷ˾ٸӵТִǶҲü棡
԰һ߽ŵƣվԭһѯң⼸ʲôˣ
нˡ
ţʲǫ̂
̫ź񾩹ٶǵĺ̨ˣǵĻһϹ˵ҵôʲôûԳʲôүݣ˾үԺһСҵūͣ
˵үСҵļͣС׵⾩ҲǸ̲ŵСˡˣСĸǵѵװʮȥ˵Ҳ˵˵Ŀ
˵󻰶ѣŸǼƽϡ԰֣д״ѺС
ֻôץ˷ҲûŰ
н˼ôƶвһٴ򣬲棬˵˸ôΣûﶼȴһ٣ɱ
Ǽû̷ź˵Ǽɵĺ̨ʮƽͷҲû򰡡
˼нһϼƣʹ˵һ䣬ǵһȥװʮҪƤ˹ǣѪģжҪҾС
䲻⣬ڰ׻ʹ£
***
ÿ֪ӡ
˼룬һԡ
٣벻֪ȲܣǰҲĸ﷽ɣͼӰȷʵλ
Ǽ˰ģ
𣿡£˵ѵˣǰɣƶҹŵʵʩȥʵʵڵ˰ѹƵģ
˰ķ˵ʥƶҹţҪͷˡûʲôңΪʦʮ岻Ǹʺϣ
˵
Ƽңдӵˡ
ΪʲôƼ
ðعۿ̧°ͣؿ۸˵ǻ񡣡
ôûе㽾ɶͷԣ׷ʣʲô񣿵лģǣرйʩ˶ݵʱ𡪡
ڻñ̹ǵĿнûһͷؿڣðβͣһçʲôͶľȥ鶼顣
٣
ûʲôʵȨ˱ټʱίְҪ糯ʱ䶼ص͢칫î±˴ְλֻݽȡҹе᰸
ҹһţ㲻Ǿ£ȫʮʡʮ˸ʮݶÿҹרӦṫԼȵȣģνӴ
ͬʱΪŵ̻ͨ׳۵
ǰӹ޵񲻵꣬ӽҹϦǹ⡢ڿȻؿ飬Իôһֽ᰸ǼΪ׳۵Ԫ۵ġ
Ԫҹټڴڰ칫ģƷϹԱͬо᰸ǷС
***
糯·ϣٹ٣ȳʦǰֵл
ʦ¹ٻδлĶչ֮飬¹̼ϼ
ã̷¸أοû֤֤˲ƳףҲֻǱ
ʦ̧ͷãºƳװȥٰһ׷Ὥ٣ƷϿƳĺĻЦ֮ǰΪλСֻ̡Ϊ֮
ӽֵ᰸ȫ̶üƯӦõٹȴܽ԰ֶֽ̳֮ǽٳʮ궼һС
Ķɽߺ¹ΪֻҪ۾桢Ϊգʦطǣܲ԰㺢ͯԣ棬Էϧʱ忣;ⶣˣ¹ٻƴౡ֮һѣСһϹͷһ粻뿤԰Ҵ󾰵ĹسСϧͣҪ԰㣡
ʦ˵űҪ¹򣬻æ˷Ƴʦۺˣתʲôˡ
ѧȭȭ֮ģּĺ֮ԣɣϷײ֮ϣܱƱջµּ⣬ԪײǲҲܱƱջسǲǻҪЮ˵кּ⣿¶֪ҪЮó͢Ϧģӻ𣿡
Թû˵ּⱻջصӣӲдＺگҲڳ͢Σ֮ʣڰģӷ
鼱Ϳõοʦһ׮ͻ飬ҳûΪٵɷοֻһ˿԰㻹ܵˣҪδȼ꣬Ժ롪Ҳûȷ涨˵ʥϴͻ鲻ܺ룬ǰй𣿡
ܺ룿
Ȼ
ʦסͷϸ˼õĻҲǾһ亹ϡϷԣһջǱغͿˣҲЩڹӼѧ̺ͿˣΪ֮
޲֮
ʹײҲܱƱջسᴥŭǣ¸԰㡣
ʦסԴͿˣͿˡлѡڸ̾Сºơ
ΪˡºơٰЦЦ̹Ȼܳʦĸм֮顣
ڼ䣬£֮ʣʷ߳йصξ԰㲻Եɣ˷
һ԰㣬ԪƳ۽ƳװĻãµ˵ࡣ
ʷʿ참£ǰҹѲץŴΣܱװʮ
Ԫۣ˵õ
ʷֻ֪һ֪ҹĸʣҹ䱼ɥ³򣬲о֮԰㲻㽫˴ðʵ
̫ӻͷϹ־ڱصõЦ԰㣬ڶʣЭ֪ƹܾΰСǰº󣬻ףɱ״˷ΪְξְҲԴ˶븸ݶ¡
Ԫۣ԰Ϲ٣ԴµҲĴȣ˵ڣĿڻȻƿ˵û¾˳ɡ
--------------------
лҪ˵
Ͷľϻ̧°ͣ˵Ļ񡣡
зƸ顢顢ƸŮУʱŮ


19 
֪Ҵңȶ԰㼱˵شˣ
԰㲻죺ôˣ
֪㣬ϻץİʮҹģǲǱˣ
԰ϡ
֪˵˼Ҽ˸浽ʷ̨ȥ糯ڱǰһ˵ⱻԩҹ䱼ɥʹɥȽԿɲҹˣǲԵɣУԩΪԹ׮ӣϽⰸû᣿ǵƲƲ²ܱȱһЩ
԰㣺
֪̫ӡӵ˶ѾǰúţҾ֪㡪߱˵
ʱǰã̫ӶһӣһͬĻãҲֱӺ·Ҳֵɡ
ҡҡ֮ʣסĻãСƽӼмٹٽύô糯ͼͰ͸ڶ󣿡
ûббֳ򥣬ӵֻƮƮһܲҵСɾ۸ǣ

ϼ˸˲ӬƵܣӱ԰㼥ò»ƵȢһˣȽһӵȴλûϵô󷽳԰ĹϵҪά԰㡣
԰ļ˲Ϊѣ˭֪ǻħҲǽھûʲôƢӣʵʹﶼѪҵаԪۣ˦ӡ
ҪøҲܲ˲ҪƤһڻӡ˭ҵ档
οֵԪ۸ǰĿ϶ǡ
̫ӣgٰ참ȫƾ֤ݣطƫ˽ǵүģӦʿ䣬˱ʡ
òŪ飬ɢɢ˵ûǵ˱ʰ˱𣿡
٣һҼһŽĳ
̫ӺԶɫ󣬺ҲǻˣʵûȤ
԰ܿ챻ã̫Ȼþľ߳԰Ե̷԰һһԴ
˷˷
״ֽдʱҹ䱼ɥҹ
˷û¡԰̯֣ʵʱΪʲô˵
̫˴˷Ǳɫ԰ףϵȾѪֻſڵ˵ļ˼״ҡ
˷ߣ죬¹һǿҹ䱼ɥóϵ֤ʱԴ˾ηû¹ٵı⣬ֱӷԸװʮ¹ٳ˵ֻҪΣûﶼȥ˼˷һ̤ȴʮ壬Ϊɱ¹ԭΪȻƹز̫µûˡ
Ȼǳ⣺԰㣬֪
԰㣺¹ٰ참һδ˽˵ⷴұװʮ֤
ȻУ
һһ˵˷֣ǱץнˡԣнˣйְӦöڻ¡
̫ӣ֤
֤ˣ׷׹ָ԰㵱ʱڳҹ䱼ɥҹΪɱ˵ﻹһ֤
Ҳãڵϲ̧ͷСĽף￴˷䡣
ǰ֤ʵ
뵽֮ǰŵһ̫үĹٱҧģС֤ʵһԩԴˣСͷأ
ãָ԰ŭ⣺֤֤ڣ㻹ʲôҪ˵
Щ̵ָ𣺡ǰʱ䱼߾ʦһ壬ԭֻ˵԰㣬ĹλģͷԸ
԰㣺ҿ϶ǵôΪҴƾٵͷΪ˲ʩһƷСٸңﵱȻŸĸĶ顣˵ϧûʲôȤҲ÷٣Ҳǰ;Ʒָӡ˵һڿ⸮ͷҲܿĲǣ
ɴδ԰ط̹ǰʲô԰㶼ȻܣΪ԰ûƢҲû
㡪ңɱ˵
Сɾ˵ôôǺ˭Ҳûϵȷѵ˻ǻãֻ˵ִôһƷС٣֪ʿҵ˹ҲôӾƷ𡣡
ȻĻÿڣ˵ЦЩ˱ǣ֪жˣĴԹޣָ𣡹ȻϾġ
δõĸٴ˵Ļô㣡ܾټõĹְɵƷ㵽ͷˣʥͽ˾ưĽʿɲͬʿ˾ƷС٣ǨٶȸƵģϣݽ࣬λ˳
ã𣿡
صͷ˵СɾŻ磬иִԪڵķɣϧȻ伣ҲûڿƳʡҪǵʱμӿƿ˵׼֪
ãϧϧ˿ƿ;أ¶ȷʵ
Ͷһһͣ˵࣬ԡ˼ѪƵҲǺ޻˵ֻ̫÷˵עصӱ
֪˽̱ƹְɵժ¶Ϲñȴʮ԰㣬
¹ٲϡ԰Ŀã߳գ۾ɫ۴ľʱ嵭١¹ٵȷ׹˷³򡣡
򣿡
Ϊ͢٣־۶ģ˴󾰹ԱþڶĲĽץﻹԲѣƾٲҵִøֱ棬¹ʮЧȡҹ䱼ɥ¹ٵȷ֪֪϶ʮΪŮӦТĸɥڼ䲻ТĲϼ
Ĳ
̫̿ӣɫ࣬ŭ޲ԩʱȻ۶ģ
֪󾰽ģŽֹװ׹ԱòĲοǱɥڼ۶ģһȣ
̫ӣ֤
԰㣺ͬʱץİʮ˶Ϊ¹֤еʱץǵҲ֤
̫ӿۻãԷŷ·𿴳һ仨û˴ֹãǴԲȻᣬԴ˹ٸԭְ˰󡣡
ӿɲ⣺ɱʮȴװʮ㻹˵Լû˽̱ƹ
԰㣺֪ﵱʮʮһŲʮ޾ιѶҿʮ㣬ôҲ񱻴˰ʮޣ¿뾭ḻǰʮ޻ʮɵģŲţȥ̲롣
̲̫ӹܵģʲô԰㶼Բ˿̫̲飬˵СԣְΪҲԼµš
԰˵⻰ǹǺ̫һ˴˲ʹӦ̫ӡ
ãԴˡ̫ӱ԰㡣
԰㣺»𣿡
ͱˣܣһʮ˱ץΪʲôֻһ˵вĵĹأҹߣǮ£͹һأд£
޴£²ɵ;˵
˦䣺ǾڴϹ̫Ӻͼ֪ڣÿƽʱôִƽֱ԰۾˷ɱװʮǾ￴̣
ʮͬʱ̣ͷ棬˵һ룬̫ӻǵӾִ֡˵ծȻ԰ͷϡ
ִ˷ɹپ԰ͷϿһñӡ
԰㲻նˡ¹ٲܴ


20 
ϲǰ, ְ
¹ٶǵ˼̫ӵµľ
ѵûϲ, Ͳò鰸ˣ
ص, ¹ְǰʮ˵ĿڹδȫꡣóȻף˵ͷżץģ¹ˣпڹҲܴæ, õȥ˵ᡢ, ȷû, ٰѾ潻, ֪һ飬˲ܽ᰸һ, ˵úķѸ¡
԰æֱ⣺¹͵, ¶٣ǴľڣҪά־ΰѲߣ𡭡ʵֽȱ
ģȱ˲ˣ
ûǮ
㣡
߸Ѿʵ۶ġҹ֤ȷ, ھܷʮޣһ޲٣ٹҵſʾ, ˭֪԰תָˣ£ǣ
˼״, ŵ̹ģ£, £¾ȾСǣСΪ°
סڣŭȡ
԰˵˵ǵ°æ¹ٲʡǼȡ֤Ĺ򡣻УʳְصͬҲ˵㹦ͣٴʮޣ
һæͷллԴˣԴ˿꺣Сģ
˶ŭĿӣСˣ㣬ǰæݺԴˣ㿿Ǽ˶ʮޣҴ
ȥץסһİ˳ߴֱƨɣһҽУֱ۹˶ֿ侲
԰ǰࣺ̫ӵ££СλٴӦöˣԵ¹٣˵ʷ̨¸ǰ¹١ǵºСӢ䣬¹پǺҲϴԩΪ¹
һ
ڳ˶ˣΨ©ֵһ˲زƽ⣬԰ĺԩղŲ׵سʱ뼫Ϊεľء
̫ӿӣڨڨͷе˦¶˵˼
̫ɤ˵ɣ̰ߣ֮ﷴﳯ͢٣һȣÿȴʮɹ١ʷʧʵ˰ˣá
ѡһ䲻ըһҲǵĿⶼȥȴǻӷֲǽľͷӳȥڵ淢졣
ãȻǸˮţζҧͷ˵˵һøСسǵһƶ
ͷ˵ţðѽ¶ͱȥ
˶ڻ£ӹϵǳһͱˣ
̫Ѹ¾ľ˵оڶĲҹУﲢͥ
԰͵̧ͷͫ׽˹ؿͷģסϵ̣ƿŲҽУûһδν˷һϰΪģ
Ϊ԰ĻҲ޶ԣСµļ֪һȻ
԰㶯˶촽˵ʵﲻû˳תһ룬ֱʶĿء
̫¹԰ǰ˵ˣ㻹ҿλҲ㾤ҵҵͷһᣬȥ̲ҵ
԰㣺л¶䡣
̫ӵͷתԻãg˵ûŵȷƶ˵㣬»ͷ˵˵һɡ
ðѷϣ˵ʣµİʮ˻󣿡ʣҪҪ¸Ӿ԰㼸֮
һϲԣ
̫üܣ
磬׿ԽˣⲻǸȥ̲𣿡ָʹ԰㣺ûӣţ֣󣬱̡
԰޲Ӧ£ĸһ˿ŭΪ˽˶ԹƽͷյǹʹƢٺҲסô졣
̫ɫͻкˡ
ں棬̫ͬͱ˵̬ȣ԰˵ֻԸƿȥ飬֮ٺú¾ˡ
԰㣺лˡá
㣡ɼ԰Ŀ䣬ŭ飺ĵ¿ηΣҪԼˣ˭㣿
԰ɻ󣺡ǵֵ𣿡
ҡҭˡ
Ϣ԰࣬԰һּ֪͸ٶڣֻʣͻá
԰ʰûӦֱؿĪһֱȱĮӵȻС
ã㲻£Ҳģƺеˡ
԰̧ۣûС
ѯʣΪղű߸˻ǵû
԰üĬ뻹˵ҾƴŶٵķҲᱣס¹µİա
̲ס䴽ǣֹܿסƬ˵Ӧ㹻ЩǷȡҹĽҶԱµ˽⣬ӦڿҹеġοǷ᰸ȷʵдòʵҹпŵȱݺͲ㣬Ҳλû˻ᷴԡ
˵˷ԣ
Թ֮ҹǧδ֮׳٣֡ΰȷС⣬ûᵳȺѰ£޶ΣҰȫǴ⡣ڹֵػ񣬱߾ʱʱһҹУض˻Σӡҹƻ˽ɼֹ¿
԰˼˵ܲܽ׮ƶţ
ͫ£ʾ˵ȥ
԰㣺ϣܵǰһ
˼ףС԰ն˶٣·Ƶ԰˵ɮģܱаһֶ
˵ˡ
԰㶵ؿű̳ķ飬︡һͷøòΪǺ´߸˵ԩҹɣ
ȵȣղΪô˵᰸£
Ϊ᰸ɼ֪ύΪΪ֪Ӧ֪᰸
***
ʳһʮ˱бװʮǰ̣Ȼֻڹ֮ԶԶš
֮⣬ձ˷˵ĿԷΧۿָָ˵Ц֮һ߾߸Űײʬ屻̧нӣ򾩶ŵĿ־塣
ʮˣѪˮ뵰ײ۵ݿڿصĺԩбĵ޹⡣
ӹ̣԰ļ˵
԰㣺³ŵЯ¹ȥ̲¹ʲôʱȥ̲
ӹЦЦ԰ԭҲӲٵ֮Ϣ˵ˡ
԰ĿӵıӰ飬Ŀ䣬۹ʣˣд߼⣬ҪҪ˸ߣ
á԰㣺ǿޣжֶ󣡡
۲ԣΥ߼ҹޣʱŹٲӦѺ԰ֹˡ
Ǿ棬ǻʳεĴ֮һſƽʱž죬Ȼʷ̨ע⡣
ʷ̨ϻزδ԰ˣʾ糯ٴβ԰㣺ʮ˱ñ׶ЯϵЯϡ϶Ů϶ŮĿױھ٣񺿣ƻ裬޹⣡ʮ˶ƽͷգһ֮׶˭ֻʮ𣿻Ϊ̵޶ϸĸĺֹˣٰӣ°ȴƤܿĥ£ǰ̿ңɱ޹ʮ׮ǣǧ˵ĴԩɱȨı֮ġÿοǰ˥Ŀʼ
гٳ԰㵱ôʮˣֶοңԲ̣䲻ܱǰǰӰӡοǾ棬Ӧάֹͬʱֳҳʰһ档
гٳУ԰㣡
һһУ԰㣡
Ԫֻͬ⴫԰㵽ǰʻ
̶һƷСٱεǰμʵۣ˭϶ܴһӵҫˡ
԰ع֣ԳʲػӦʮ˷ҹɱװʮ¹Ǳִδ֮У
ʷֶ̨β̣ʮ㻹û𣿡
԰㣺߱ϳͣзִϣںδ
ʷ̨ԵԷڣʮΪڣʮУ׳ӣǼΨһͶ±װʮˣҲмɥʧͶʧȥԴȫСŶӣֶΪγ
ִֻ֪Ͽͨڣ֪ͨ޷֮ͬܣͱк𣿡гٳ
ӡԣǷͷȨ⣬ԡȨ̬أȱһɣǷֱ֮ڷ֮ǰ֮ǰʮ˷ҹһɵǰ˷ƽͷգΪðաΪС򣬴󾰹̣ͨʹԵķƶѹƸڷٵƷóףƽƶ࣬Ϊðշҹ֮顣еǣ֮УԶ򻳣䷨֮ǰ
˭ҲûϵʦУпϣƺվ԰ߡ
мҷйΪɷϡֻУֹܽ˰ǰȻ֮УҲ˵ɴˣִĿĴˣҲɷˣķƶӰ쵽ɷ󣡲ŻɽĲҾ磡
׷԰ִͨƾ£Ҿ緢
԰ĳɫѿΪɴ˽׼ף˭֪أ
֣ܹǰɣ
ϧˣǽҪ԰ɿͲκβһƷ֥٣
վ֣׼ûĳٳҪڣȴʦ͵عؿͷŵǿڣʧʦ
ȡҹУϳҹɷ
󳼣˾㵲ѣôַ԰İת絽ȡҹ鰸ϣһ¡ȷЩ

һ̫ˣǸϣ
ɷУοʲôǷ˵ˣ׷ݹĽȡҹУǧδ֮׳٣ǰܣ֮ΰҵ·ϳҹɷϳ
Уϳ
Χȫ̲Եɫѿ̫ü׼ʱԲӺϳ͵̧ͷԪۣȻûϿŭı顣
˵⿪ҹǰҲȳʥ⣬ֻǿû˵ǡʱ԰İӣ֮ɳţһ˳·ϳҹɷ˺ƲҰķνһݡ
ô׮ڸ֮֮֮
ʦԣ˳ʥ⣬ָ㣿
԰Ƿ֪Ӧò֪׮ӱϾʹûûʹѵһȫɺϣ
۵ɺϣ
ôôаţ
̫Ӱ˼⣬ܿ챻µǶΪʲô֪Ԫ۵˼һҲûУ
󳼽ԣȻܹʾ⣬ΪʲôҲû
̫ĻŲѣŭʹ԰㣬ϻΪ԰ɵˣ԰Ҳ̫ˡ
ԥ䣬ſԽԽ࣬ȻûзԵģӪݵ䣬ܿͰ԰׵Ժ
ŭص԰㣬ȴ߳¶ƵЦʱһֻܱš
Ԫûñֻ˳顣
԰㣬ҲȷŻؼȥگ
ϣ԰㱻
ָʹʦǰ˵ཻ
ʦѧĹϵʲôʱҲˣ󵳣ҲѲ˸ϵ
ɣ㣬ʦ鿪ҹǲ˽ôİ취
£԰ٿغ£¹ٽ¾Ѷ̷ҹ߰ʮˣҵҵҵ裬Ҳʹл¿佱
죡ô೯ٺͽѱͷǰŵøϽ԰졣԰
԰Ҷ㣬Ц棬в¹¹ֻ뱣סλǵ¾¹ٲŷˡ糯¹ҧûɿ˵£ѱ첻һ¡һ񣬾˿ڣ
ЦΪٹٻߣ
԰գգۣ˾ͳɡʱ¹һ˵¶һҵ˶ڵ°˵þͻɵΪһ֮˽ݺ͢٣ɱ޹գŹҲȨ˶λáҲ˵׼¡
Ӳţвң
԰㣺¹ٳװˡ
Уδܹ˵⻹ͷһ⣬ʱ촽£ŲͣӻвŲɱֻһɣ
Ҫûεʥϸǰ¹š¹ٱڴһӱˣҪǺý԰еźе
Ӹоο챻ˣ˺üҧгʣô
¹˵ˣλҪڣ¹ٶҪ
㻹Ҫиƨĺ
ɲô˵ҪľǰϸһأҾͰȫˣڡĻ԰ٺЦһЦʵΪѵ£ֻҪ糯¹ʰֱ࣬ˡ
Σ
¹ﺦ£;ˡ
ĥݣ԰ϸ۵Ĳӣܣܣ԰˵ͺȥˡ
û⵵£԰˵Ͼ˵Ƕش԰ִҪ裬˼ɱˡ
˿⵵£Ķشپͳ˴Ҫش٣԰˵һ°ؾܰȫˡ
ο԰ǰ԰ԩ޳ȴֵ°Ԫһܿʲôɫ
̫ӵ̫ĸңƽʱתֻڻľӪҪԪۼɵڻȨֶ಻㡣
Ȩף½ıס͹λ㼸У
԰㣺Ȼ
㬣аɡ˵Ѱϣ˵һйصĻ㣡
԰ЦһЦͷӣһתͱʦסղǲǱвˣ£ΪʦץСӣϳӣ
԰㣺û£Ӷͦá
ʦɣģ
԰ͷ棡׿ڳŵҪҹ٣˵Ҫڱ¸ǰҸֱ࣡
װ·һЩԲɲ죬ļٵģӸ԰㲻ͬˮôг𣬵Ϊŵˣ
԰ûѰɣӦҲû˸ƭˣѵתˣ
԰ЦеĿͳٲҴҵıӰ⧲һԿǣʦƳ˵Ҳƣ̫ˡ
԰㣺ʦʥⶼȵλѧŪˡ
ʦʧЦԡߵſڣС˵Сϸѿҹе˵ҿ᰸ȻǴţʦû㡣
԰һʲô˼
̧ͷʦײȻඥʱϣԭ֪øǰҹп᰸Ͳµˡ
ʦο԰ļ˵С۲ŴԣҲ֮ɱ಻ȱƣСҲˡСΪʦܷġ
԰㣺
벻ʦΪˣ˼뻹ͦţΪһͷʥջشͻ˺ü׷ʦͷûϣʦףͻá
ĸֻǱȲʦ
ʦοѵϽΣź룬ʿΪ֪Ϊ˳Ϊղˡ
***
ڲԶͷһӾ͵ˡ
һ糯԰㻹üŰ칫ڹչӿʱ˫£ͷĻá
԰Ĭһ˲ʱ˵뵽ǰʮȽյķҴſᱡ·ԸпʿѵʳţǹŻ߳ˡ
ʦڳȡٶиᡣ԰Ϊϵ˵ְңлл
ȿٿϺɫķϸݰǴȦһ˿׹ҡҡ˻Σ̧˵֮Ͱˡƶȵ᰸ģΰƶİ취ҲģҶ߶߶һƤӡεĹҪҺͳϣ㱻ԣﲻԹ
԰ҡҡͷ̯˵Сû֪һʮһصİÿж٣ͷжƶսҵ֮Ǯȴҹİӡҵ첻µأֹ˰ձеİӣҹİӣзйλִǾӽ£ÿҲֳ׮ÿοڣȼִĿġ
˸߶ɵִ׼ʹʷ̫ƽʢĳҲǱ֤ʳˡ
᰸ܸͨƶյδҲǹһ
ɫһض԰㣬ͷƺһŵĹǹ
ԾŻǹε˶Ĥɤ͸ǿСɼѴૡ
԰米һ£ƿ˵οο¾һ֪˭᰸𣿡
Ĺˣɫ̫ԵøΪγէһΪƫɫ
㵹ǱʥϵĳٸʥϵƢԡ
԰֣飬ĦʥɲǼ¡
𣿡һ·԰ͷ˵͡
ô
԰˵ſڶ̯£ҪݹɣóӣҸҴƱĹȫڡģһûԹ
ѲĿӵݸãҪһ˫ʱһֻĿӺͽ
̧ۣѲõĿ԰
԰ſӳĬãֱϰ˲ʳûҵῪҪЯĽ
ͣ˷ֱ
Ŀ԰ţûĸͻȻ֡
ʽеϾɣõġ
ýϣ۸٣򾲣񡣡
ǻ˭Ļ
һ
***
糯Ⱥȡҹһ½ۣĵغгǰżһƷԱݴԼܲ³ǴǰԪ۱ҹ̸鰸£񲻹߸̣Աһ˾³ͷ˼Ҳ˳ˡ
Ļڻص⣬԰ʮҹգֶǷڲ̣ǷƵһ
ʷ̨վΪ԰㲻֪ͨ飬Ǽڽ᰸ٵһܵȵҹɷϳҹ߽Կͷţᷢ
ԭ֧ʷ̨۵ĲֳСĹ۲ӣ徿ǷóУ԰Ӿǲŵˣ
ûźţ̫Ҳ˵
ǣʱʷ̨ͷɡ
ʷ̨ʹ԰㣬ѸͷڹƵûӦûˡ
Ļͷɫʾѡ
ô£ϰΪϷ
ѶЬ⣬޶á
ʷ̨һѪؿڡ
ʱӳУлҪ˵
ʷ̨ʱݺᣬΪʿΪ֪Ϸᶨֵ֧ճӵ
ӣ̡ߣ̷֮СĵЩͨɶУ޹ִԿ֮˭Ҳ˽飿ǲǶѣΪǵûӦֱ࣬طӦ԰Ŷԣ
ʷ̨ˣ֪Ǳˣ˿Թԡ
ԪʵҲ̫뷣԰㣬ԭ԰ϵ᰸ȷʵ˵Ǹ˲ţΪĵΪӦڷ֮
Ϊһͳߣڹ
ҲҲСֹǨ԰һĸ٣Ӧһݸյ飬ʱأӦȨͨ䡣֪ǵзӰʮ޴ˣҲзӶʮ޾ʹιǣ޲׷Ϊ޵Խ֮£ֻ۱ֻۡ
һĳ˵ðٹٸжѣ¹ʥ
԰һһȣиԪ۵ǺȨŪ۷켫ˣҲڵĿ¡
ˣ޲İӣ޻Ҫٷٺ»⳥԰㣬𣿡
ʴȣ¹ٸж԰ͷ˵¹ٻлҪ˵¹ٲδװʮҹƶա
˻һٻȻ
һֱûͷԲӺʱҲ̲סͷǵһʶ԰㡣̫ɫ΢㵣ȫȻʷ̨￩һ£¶֮ɫ
Ԫоһڰٹٱ־۵ס
ô˵
¹ٵʱʵǰʮ١򵱽ɱ˵Ѷ̣Сıʮ֤֤䣬ʱ˵Եɣʽ£Ҳ֮У¹١ڰʮҹգţû̡
ʷ̨ʧʣ˵첻ϱװʮƽͷգ
԰ݻظ¹˵ǡҹ߰ɱװʮ¹Ǳִδ֮С¹ֻǼ裬ʣûгϡ¹Ҳ֪ô£ȥ¹ֶβбʮƽͷա¹Ǳõĸĸ٣ι֮𣬾иб¶£ʴڰգôʮˣ
֪ˣˣøۣһղ׿ڿ԰㣬ǰһڡ
԰㣬ҪôҰ
ֶôаĵо֮磿ʥ
ʷ̨ô㡪Ϊʲô
԰㣺ʷᣬ¹ûῪڣʷôõ֮ǣ¹ٰݷѣ˵ˡ
㣡ҡҡ⣡ʷ̨һȥ
Ԫﲻͷʷ̨ʵˣϳ֮ǻõ꣬Ҳѧѧ˳ʦͬԪϣʦϵˡ
ˣ԰㣬޾Ͳˡ˵ģҲйǧʮƥʮʯʷԾ졢ټͱְ𣬵Ϊһ˽δʵŵ͢٣ΪʧְپͲõˣؼϰɡ
ʷ̨һ⻰ģˡ
***
˴԰㣬ŭЦģ
԰㣺л¿佱
̫ӸϽ¿ʧصӣĿº䵭ؿ԰㣺˵㻹ǵıܣҲɵĵܵܣôɫҲο˵ͿĻҲ쵽ˣ³߻ǳţ
ֻǳˡ
̫ӣҲͰ.ʱ䣬ǰϲ»ϲ
һ˺һ˳ףǼ޹ȥģǸѪԵģ̡̫Ӻӽ˴԰ģŭˡ
԰̧ۣɶϲԶԲӺۣ￪գ˵ˣʱǣλ˹ϲƣĪ˷Ǯ

һסˣûϵ԰Ƥܺز


21 
ҹ߰ʮ˱ȫͷ, ΧſڿصȺÿһͭ˸߲ҵػؼҡ
֪ſڵνǱ԰ӶƽգóԲ·
ֱ֪Ӱ̫ӺӶ, Ǩȥ̲ĻҲˡ
԰ЦЦȥ̲ڵ˼ҵ, ǲˡ
֪Ҳǡڳ͢ҵúܣ»ﶦʢ˾Ȳվӣ治µʱ㡣ҡҡͷ, ̾ź, ¶൫徲
԰㣺ڿ쵽˰ɣ
֪ˡ
԰㣺»š
֪һ𣺡ʲô𣿡
԰㣺һƿճһȱ, ȱܵ˲ϡȻ괺ȡ, ׻ۣȱ, ͵ðѵµ, ķųȥһֲĴûᣬж˶ճİȱ
֪ǿʵ͵⣬ͷѪ
԰ѹĺȱôƱˣʡȱ࣬䱻ߣĽתʹʹ˵ǣ, ˼֪Ҳ쵽ˣǿǸȱͷϵĴһֵµкȱ, λúŪҲԸ⿴һ浹ľ棬ԻӾŵùš
ʹύ, Ȳ̫ӵҲ֣ŵ, ͼλִ˸ûʲôϵǱŵùʮүʵѡ˭أ
֪תסʣGGͷ͵˰ﵽףңпܲĸȱ
ȱͱˡ
Ҳ밡ַ֪ۣȱǸʮӣҲ룬ָ̲źôԴǳݣܿԶɡȨ֪ƷȱǾ٣žͲܱͣġп˾Ҫô˾Ҫô˾㲻ȱ˾Ҳµð.Ųʮɣ
԰ЦЦҲԴ󵨵㣬Ŀٸߵ㣬Ͼҹп᰸츣գǴһֻһδ⺮ᡣ
飬̭ҡ֪˵᰸˭׫ʣ֪
˶٣֪ͬ԰˵˽¸㣬ʵСڳʽ᰸ǰӵ׫˵λöһ֣ǰ档
԰ĿеŹ֣ʲô֣
ĺ顣֪ڵ˵Ȳѧ˱ûڲأȡȡȡ£ĺĺ˶ãظСƫƫСǰһգԡеǡ£ưĺ顯ĺ飬԰㣬ɵĶܲ³ĺָ˭
԰㲻óʫʣҲ֪᰸׫һһֻ֣ţиڻõķѾ˼
ǰ̫ͷ±ǹͷ񣬺֪ࡢδˣҲĴ־ֻٳͷꡢͷû̫Ȥʷν˭ͷϡ
˼ǵึϣܵõӦеļν԰ﲻûд
԰ڿָ΢΢˵˵¶ʹˡҹпܲתʹȱˮͨвƽפ׸ݣܰȽŸҪˮ·Ϸǽǰڹ㶫ͨۿڣв˾óףƽ˽ͱͨˮˣ˺ͺĽͨŦƽ봢أԱ»ѡŵù˹ȥ
ְڼɵòؾ٣ƾԪ۵ĸϧǰγ֮ݹԪ۵Ρ
û˵Ļ֪һܲµ鼤ѣǿѹȥɻƽ֮ʱǺͱֵúܽ
ͻȻסƽ԰ˡ
԰ɫ糣ûиҹĸӣҲ޸ҹáƽԪ۵һ̥ãգƽ鰮Ծĸ׺ֳ그˴Ԫ۹ֻϺݡǸ֮أ˸ôĵطƽȻ飬Ԫ۾Ӫˮ
ƽȻĺȴϻ겻ܳ谮ĵճ
ȻƽǿŰ壬سܳΪĽ֮һ
֪Ŷⲽ˼סΣɫس԰˵ıУĳǷһ顣
ǰ԰֪֪ͼߪĹλʱʱһЩٳϾ԰ٴҲܳٳͻˮ
԰ⷬ㣬ȴܱĺϢ
֪ǳóȻȽʡĵؽ磬ﵱصͷߺͲƽ屾֣³һ֮ݡ
֪ϹĳҪл㡪
ʹˣҵϲ񲻺ϡ԰æ֪
֪Ͷұٳ԰㣺һߣµϷ岻һܱܽǵò׾̼£ҹƱ»һλӡˣСĻΣ
ڽС
֪üǿ֪ͷ˲֪أλС䲻ɣЩԺã߱˵֪ǸĵĽҲûСҥԻƣҿǱȸʢʥ˾ӡżɣභ빬ּǽôִˣͽȥ
ҿˣ֪˵Ļº;ֵò죬ȴСмӣҿ»סˣҸͷȡ¡
ʥּܳأ
һ˵ǵĻ³ʵʵԺԻȢˡ
԰һֱԪ۶ԻñֳĳţϾ߻ôƴʮıȨһûʵȨĿ֮λƤ¿ʱԪۿû˿ԥ
ƳһԪֺԥȥ졣
ҪǰƯҲʵʵĹ
֮˴󵳣ܽƷ̫͡ȥ죬ɵհǰ˺󣬲òףҲܽǰ;áƷߵģµ䣬;ͷ
԰ԣѡǻá
ûʲôʵȨΰ룬Ҳú;Ȼֹ˭ԪҸɱ˻á
ԪжԻõĳţȷмʵ
һ԰㷴͸ԪΪͬͻ飬ȰĳСȢһ޹ţ
ˮڡ԰ЦЦ˵ʹ˼ǵùϲơ
֪ӣÿɷ
***
ԽԽ֪صظ԰Ļ٣ظ
԰㻹ѹ°ظ֪һѹ˵Ĵϲ£׮жƣɱɷĹ³ײ
ԺȻ죬ǰԺ
ϾԸүʥϴͻ飬ٵ湦ǰԺƽʣΪϲ졣
κݵıõﭹʱʱ¶׺ݵɱ⣬ת˲ֱĳֹеСŮһͷˡ
лһλֹæ޳ˣģǰ㵽ױƸһ١
ֺСԺȹǰ˳ǰƷ¡ЬӡԼӭͼƷ
ЬӡСȽϺýʽУºԢ⼪Ʒסֺ͹ˡ
޷ӣԢӵİӭƷʱͲʱˣ֥½ꡢ⼪ĸƷ
ֲɸ飬Ǽ£ӦʽŮʽ£
ԹֻŮޣл޵ǰ
ֻܲοŮޣһŮԣȻٰο԰޹ȥ԰㴩ȹװ¹ţ˿Ц
׼ֱ԰㡣
԰˵˼
˵Ů·ʽ𲻴
ٰܿϢͿһԻɡ԰óһʽ˵ǹԲöĻֵһ׾С
ŰڡһƷͷڵƷֺ͹ǶÿΪϸģΪ͵뿪кٰȵСż˵ʮƥ⺹Ѫص빬ӱǶģСɾ
ֺ͹ǴΪ𾪣֪о֮ײŲ֮ãСֱʾ˴󣬿ɼʮǼҵСɾ
Сż˵Щ챦ǶԸ˶ԣǰԴ̼ˡ
󡪡СҲûţ̫˼˵һ̴ľ񣬿Ե̵ģСɾ
ֽӹǴչȥǳС۳Ĺ̵̴ľϺڷȻǿϵ̴ľ
ʶ統ϳࣺԢ˳ģٰ
Сٿ̧ͷɴһȻô޸һ·ੲӲ˵ͷӹ
ΪӹѸôͳ֣
ϴЦˡˣȸɡ
Ƚ̴ľͽ鷿к£Сƴǲֻ
***
鷿԰бڴߵϿμǡ
ɣɣ˳ܽľӷ£Ȼֽĺ᳡档֪ǰԺˣǰһֱЦò޸Ŀ¶Ľʵ۾ȫˣǵıɣ˵һף¿Ƽڵϣȶʦ·һɽʿӣͲһӲסˣٳֻ񡣡
йصκ£԰㶼֪
԰µľ䣬ʣʲô
ľ˵ǹΪ̵ģܴ͸
ҿ԰ƿӣΩΩФľסĿճ˽ˮһľϣָḧϵÿһʿ̺ۡ˵ǻֵģ
ǵġ
԰סЦ벻Ǹҡߵ߽ĵطϸѯʣô뵽͹
Ҳסɶͷԣ˭ǰͶǴ͸񳤱Сֱʡ
˵᲻ǿ°ܵܣ
԰㣺ȱֵܡ
˵׼֪ºֵܴһûң϶ֵܣҪȻǵӡܲ뵱
Խ˵Խס԰㽫ľغãʿû֪û߾ʹóһƴСӣͷµĽӡǴã˵ǻ񡣡
ȣϲӣҲǧ׼Ӯһۣھôͳȥ
԰㣺Ķô˼ͣǻʡϻˣϽ͹ȥ

룺̫ˣԺǱʲôˡ
***
԰˵֪ù߾˭԰ĻԽŽӲüͷʺš
Ϊʲô
һˣǰһӹһͶĲӣȻҲܺǶڱıʰ
õǺϧ˵ӺáӺá
ҪǱ˾ֹ긮Ѱ԰㡣
ٿǸУۣҸͷͶͷ۲Ϊˡ
***
ת۵³ˣûæ
ǰԺ谵Ժһ絹ǵƻͨԸʮæֻȹпǱ߲ʮ˹æס
ڣ԰㴩ϸƺõ۷
ɫɴ۳ĵ֬񣬰ճݵңװݣüĿ续ڷڣ¶౥Ķͷʣ֥뻳
Խӭ磬졣⾳ؿޣԨ£湫ӣ񡣡
԰ݸŹҰɣһϿ飬˵߳Ķǽѣڿˡ

Ц
***
ʱԺ䡣
Ժлϵ𣬲ɷ򣺡Ƿȥ԰Ժ俴
ԲӺĬ˻ȻܾҲܹȥЦҲ⿴ǡ
˵ˣĸǸӣʲôţĸծӳ쾭塣Щû㹻御
лϲԾסĿڣ֪ΪܾĻţĿ˸󶴣ӲһƵģҲ벻ͨΪʲô
ԲӺܿ˵ǣסлϵΪĸĵԵʣͲٶ롣
ƫԺ
Գǹǹǣâҹɫէ֣ҪҹգʱһɨҶɣɱ󻯰նͷ֦ɡ
Գ羯ش̹ȥϤһңѸֹסʽȥü˵ɣ
ɽŲź˵磬˯š
ԳȻ԰йء
ԣɷյ˵Ҫ޽ˣô˵ҲֵܣҲɵ٣ûֵȥͣǲ˵ȥ
Գ練ʣͬ⡣
Ȼ꣺Ҿǵĵ
Գ˵ӽԺԸûйϸɶѣҲ㹻ĺôǰԹ͵塣һ޷͵һζԹ˽ᡣ
۾ȥˣ
***
ţŮùؿΪззͻϰ˳ţŮֵܺȲ죬ֱŮ
԰ˣĸֵܵĹϵǺܺãʡŵĴͳڣֱԺ԰סСԺ䡣
ֿţ԰߳ߣκǰȹǷɢͥԺһĻ
òܽԺЩԶֻվչ£ɴۣͷڣ㣬Ȼϼ٣·ˣһ˫ɨƷǳˡ
԰ĺ£׼֮ʣͼɳſڣͬöһ۾ߵǰ
·Ųմأ㡣˵
԰ЦЦסɵļ˵ˡ֪ɵ˼ζŴӴ塢ͽ⡣
԰㲻ϣԼǣ岻ͽ⡣
ֱͦǰߣԽֻһ仰ҺԸˡ
Ӵһ塣
ȸԾͷµˮϨ㶵ؿ԰ԽԽԶıӰ겻֪Ϊηǡ
֣Ĵָһָһľɽۿɼϼ롣
ӭˣСɡ
԰һһ̣Žĵֶһ£ʶأסǣǰߡ
Сɣз֮⣬귺֮⣬ҲСɷ˼
--------------------
лҪ˵
ϻӰ춹˼֪֪
С㣺ûôֺ࣬ͨף
PSԽӭ磬졣ء
һ壬˼г˼ֵ˶Ĺ


22 
Ժ֮, λáһԺӱΪԺ䣬һһհ԰ֽ, һשһߡһһʫ黭⡣
Сʯ·, лЯһڼͺƺƵԺݣտˤĴ죬פ㣬ѯչλô¡
Ϊѵ˵һͱǰԺ, , Ϻҩ
лϣȥҩ, ˶˳, ɡ
ǰȣԶ, лϺȻסŲʣӭˣ
Ӧ, ΪлϻзԸ̧ͷȥлɫ㱣ԭء
һܳſڴ˾䣺
лϻ񣬳ȥ˾ͱ, ԹԺҩΪѵµˡ
лϵĸ첲ҩ̫, ǰԺ̫ûԹɵ˼ˣ׼ϲµĺ͹ȥ𣿡
˵͹ȥˡ
ȥǰԺ
л˵òҡ
˵ؿл, ղſл԰Ժ䷽һĻﶸȻĲ˲ɢ
ҩ, ֺ˯ŵлæǰԺԶԶ˶飬ǰкµľӪʿֶͣ顢˾ǣ̧.˰ٵױƸųһβ͵Ķ飬԰ͻþȺΪ۵λá
лһ۾Ƽ԰㣬ǰܲԸ԰㣬Ͽƽģסʧأ԰ɴۡڵģ
һӿ͵ϤУл̲ס󣺡ǰ԰㣬սɴ۵ʱү
񲻴ãϸֻֿƳҡͷ˵̫λƤĺĵүҿĶ񣡡
𣿡
лɣԶ˻̲סƵƵͷ
ʵǴɴ۵԰̫ʮɷһۻе𺳣ֻ쳣͵͵ĵס
***
˾Ǳýӽˣһʱɫѿվƥм䣬̧ۼӭһˣʱޡ
ٰСҲų󣬷̬Ƕ⣬ݲһޱ˲ԸãƫƫĿƵ԰㣬˾ĲǴﵽ⡣
µˣ֪ࡢԭǿŵݴʣһǰʱΪȶʦõŹģɼƷܿɹĲʱ߽⡣
˾Цݣ
÷԰㡣
԰Ц˵꣬ȥԾûˤ
ϲ𣬱֣۴αȵĹլӭ׶鴩䣬мͳ֡·ţſЦͬźͼ֪߰ױƸӪʮױŵĳ棬ܳۿ׷׽ͷӶ˺˵Ļ澹Ůһʢ
˵ղƽҲʢ
ȺСΧŴ˵ĸͷϲֺϽǹͭ塣ƻ轫ӭ׶ٰΧͷǲŽɢȥ
һأϲֶͣˣյûбֻͣһλԱվһʿһɽ£ۣʴֵ彫
˭
԰㳯ͶȥɻĿ⡣
ãӦ֪ҺҸ׵ĹϵûôãöԸλھУԱҶ˾ˣ̥ҽ˾Сһ򲻿ӭͣȥ󵳽˽Ĳ¼ɣ𣿡
԰ҡͷ
ͲǾپ֮˵ʵǿЦǲҳЦãмֻ԰ͷϡ
ñʥΣĻ²¼ɣ
ǹЦȡ
԰㲻±Цֻźûպ
ߡ
ϣ԰ȥ̱סǣֽ
ĸźֹ˾ºǳĳ嶯ˣҲκβС
ʱѵá˾ָһأ
԰ڴ֮ǰʼձû׮µ뷨ȻбƸֱ𺳣˼˵ı䣬û挝
ӭ׵أһҲδ©֣ԵΪ׮˺˳׵Ļ¡
ٰݸã
԰ηߵݻĸλʱ޶˷
޶ƺ⣬Ŀⱥͣúӣһˡóһ԰˵Ǵ޼Сÿ˶һ룬Ժʲô鷳ȥľɲ
ã
ãˣİûꡣ
԰㣺
޶һԴ˼شǼ
ތݣ
ûб˾ִԪ۵Ŀءûиףĸ׵λо˾Ե
øľضλ԰Ԥڡ
ǵˣԪۿģֻǵأ
԰ԭأ˾ѣɣ÷ތˣ
԰ʶãݵͫҵ˼ʱЩ
ʽĳ񲢲İǰԹߣءõ飬ѸعӴ˺Ϊһ޵Ԣⲻÿɷ񣬶Ϊ֮һ̵̣֪꣬Ļ᲻ܿصȻű仯
ߵͷ԰ᴥĵ档
һһߵζŻȻؼ䣬ΨһͬͬСͬͬѨ֮ˡ
붴
ףأ˽
żſϲ˫ϲ֣ڵͨĳƣſڵǽһ·ǰ̫ʦΣϵ򣬰ڷŹϹǴ齵λãҲ࿿λðڷһŰԱ̫ʦΣ˵Ϊ򵥡
԰ȫ齣ͻõ½ѹһ˵Щ黰һŴ˳ǰϨƣֻǰյơ
ԺмʿأԺѾҹû˸ֶԺ
԰ֱʼţ޹ģ·ɤۣŵΣƴ붴Ĳ衣
·挝棬˯ˮ֮
أأ
԰ǰôϹΣ֪˺Ůô˺أ֪֪
ѹס½Ƕ£԰һʶͷȥײõʱӲæƿߣٶ
ûϷͼ
԰ͷƤ飬ش𣺡û
ܿ͸оһֻסذѹļѹȥ԰˲Ծֱͦ˳»һıһĲӣϷʵ˵ɣֲ㡭׵ͦӲʡ
԰㣺ƽʱæû̫⡣
ûһ˿һ
úЦ԰ͷƤˣ󱳼׵һĪˡǷɣ磬Ǽŵһɺ̴ܵζŲײҩζ԰һ̧۾ͿݵǰİƬ«ưͷ֮һĺơ
«ưİѱһһ«ưıˣһֻǽڷסǴһĽ
ַ
԰ʶãҪȾ𣿡
ơô߹ɢЦɫﵹӳ԰㣬«ưʾ԰㣺ͬһᣬ
˵ưоƣ԰æź꣬˵ӽҷͬ壬빲
԰ͷǸоֵֹġ
óƬ˵빲ã˵úԺҪԿࡣɷͬ壬иͬ
԰㻹Ǿúܹ֣üͦ飺ǲӦûɷͬ壿
ջغ«ưһӣȵظӻԭλش齣˵СôӦСݣҺܸˡ
԰ȣֲǱŪǾͷ׷ſ˵㣬ۻãô˵å
һոµɴ۶ϲأ˫ֻԹԵطϣ촽Ϳ֬³ĵôݰף۾΢յغźϺϵرԹԹ̰¼
ɫתΪɫ԰㣬ժ԰ͷȡڣ˳ںڵĳʣƷ˿ڶߡձ߹գƽʱܴʾǫ۾𾪶ȫеԲףе޹㿴ΪܹµС
ˣ
԰ŴûСȾǧ˿ʶѣҲ̫ѣ֪ǾƵԭ
𣿡
ʲôð԰򴦵һڷ
ȢңҽΪһ£ǱʥּвȣȸһѰɺ룿
һٻ첻ߣңҲû¿ЦôۣûϷЦֻһƬʵ⡣԰㣬ĵµһһҹ״͵˾֣ι֡߹ݹءݹĸλѸع񣬲Ϸ˿ġ
ڷתס԰°ָͣ԰ִ顣
»ûֵñԸϷ֡øֱ԰㣺Ĺǣʥּҷֻܼܽ޸ҵİţҸһѡĻᡣڸңҪҪҵɷܾҽ˯齣Ժ˯鷿һһֽ飬ɡ
԰ޱ飬ֻܴĽëĵĲƽ
෴ѡɷҲΪҵСءϲͷ޼鰮ɷڡɷ򡯵ǰ£Ҫ԰ҵĸסֳ֪ȡ
ҲܳŵǿԳŵ㣬֮겻֡
縸֣֪ṩȱġؿУ᲻Ķ
Ȼãóŵ֮꣬صϣ᲻Ķ
԰Ķˣ޹ģӦĻֹסҪȻԥǰ
¾ǿû취ıڵδ
ԭһ׮Ȩı̫Ѷӹһ٣γȻʹû䣬ҲֻǱأ䵽Ȧĵز
Ȣˡ԰㡯ԭûдǳǰĽû԰ȶʦľ飬ûпҪ㲻䣬޹صľ߿ⷢı䣿
Ҫ㣬֮⣬ǲҲǰܰ뱻ǲǿԲع¶ӭӱĽ֣
ܲǰҲԾǷԲع¶ӭӱĽ֣
ջ̫԰޷նؾܾ
þòӦջ֣룬̴ζƺų롣
԰һ֪˵һھܾǵĹϵͻԭò롣
ûü˼԰ͷŻõĴĴָഥĵطһ̵̣ҲԸ֡
ǰδҵ̸һ˰뱻ĻᣬβŽԸͱ
̧ȥ԰϶˵Ը⡣
÷ʣԸʲô
԰˵Ը㵱ҵġҵɷ򣡡
ã»֮ҹ֪ζʲô𣿡
ãĥһɷڶҹӦеȨ
԰֪ܵͣ
ϸؿָһûһµ԰ĺ󾱣Һͻţ԰Ķ޽ǣ׽ɡܽ𣿡
԰ָĿڣܿ£ͦ˵С
ѽܣǻ
һۻãӦһߵһ˾֮䣬ѵñûʧ⣬ֳҲ޳ݣ·ڵʵƽʱƺҲסǣǹƶʱ̫ԵʣԵֱѪΪָǺͻԵ÷ܸˣڵʱмֲ˵԰֪õɱһҲ͡
Ͼսĳʤƴ綤ǣ
Сɣժߡ
԰ȻûµĻãһֱûΥͣҲΪԴ˷Χ
㡮޽ôģ
ǰϽһս¹ƣùؾȨʱڹﱻײŵΪ˹֮һݣҥԴõЩϧû
԰ЦժߣЦݶһ˲ʧ۾𱻾޵Ĺ⡣
С𣿡
԰Ŀܿ͵̬ôͺϲĿȥã͵͵ЦòС㡣
󵹽ޱǰһ£ֻ˸
һµɴۡºӳҹ紵ʣ㲨ˡ
ˮ¹ӰڣᣬﴫνˮķԸ
***
ſڣɫصŴſڵͷųÿӺſһָܼ㽭ɽ
֮ΪأС±ǣˡӭͣλ⵽˾У˾Ͳýȥˡ
ܼ˵ʱЦ棬ɫڲָȥԼһִ˷׵嶼ɿҲصȥ˳װã׼˦뿪ĹܼһתЦ˵Ĵ˼Ǻֽûļλֽ´ͻ飬ʥּʻй˾ԵļҴƲۣ

ӚGٰ˶ٰһ޳
Ⱥӣ
԰ϷˣֱҪǵӽֿտչҪ԰㣬޴棡
˭֪ʦδ
ӾȻֱӾܾܿͣˣ񣿣
вϯҪĺ¶ôɵóôݵ¶ͲԺھٻʿȦ첻ȥ

ûɵóѹмĹٻȦֻҪֺøʾ´󼪣ƫʾͳֱװϷ
һ˵޹ܼңûˣǲҲֽ
޹ܼҺǳ⣺סڣӵĶӺүʲôϵѰ׼𣿡ϽЦû.̺ãðʵǲ˼ģǿȻӭ
ǾͿҽ
޹ܼԥҿսС˵СĲãʵүر֮Ӧ،һ˿϶׮Ǳ´ͻ飬ʲôϷʲôͷϵʥء
ľɫһ䣬ʶĵµλã͵س޹ܼң
޹ܼ˵ͷ
ӲòϻõĹеӹȥڳ㬵ı˦뿪۵ûˣǼǺֽûôǣ
дɡ

ӿ첽嵽ǰžһһƱһ壬ҧгݣһһ䣺棡񣡡
ۣǣƱһƷмѵĴ񡣡
˲ĿȻеٰ
ӣ
ĳ絴ƽٰ
--------------------
лҪ˵
PSԼʣǰ˵1v1
Ȼ󰮰
꣬ȥԾ̼


23 
, չ͸սʣߵ㡣
԰Ƥ, ܵİ, Ƭ̺ʶԺϲˮʪӿĻ档
صߵڶߵϢմˮ, ʪʻŨҵ̴ҩ, ڰ˸, мɫ۷޽֮, ʮޱߺ쳾
֨ѽһűƿ, ýڽ, ժ۱㳯ߣƿڴأ԰Ķͷ¶ȣּס԰İ¶΢ŵ촽ܿѩ׵ݡ
ǲӺǣֻ, ½󳨿Ǵ̺ɫۼ, һ·£ƿӾ֪иܼĺۼ
û
԰㴹ۣɫе, ǻšſͷϣƤҪ, ڷɢڼͷͺ󱳣һÿͷܿҧۡǺۣȫǻġ
ȥˣϵڽ޺ͻһ侢װװ磬ͷֱ۶бһ㺹ˮϵ̴ҩζתŨ԰ò˼飬ɳƵ˵һȥ䡪ôо
о¶Լˣôӣ
԰ЦĺѧλĦӹ̫һȳⱲӻûǿ۽ˡ
԰ۣ˵ط󲿷˶Ѷȶֲϰ䣬οǰ칫Ҳһ쵽칫ܲë
֪칫Ҳ´ʵܸµ˼òÿɷ񣺡ԺѧϷֶ򲻳꣬һëҪǻ٣͵
йϵ
Ҫ٣˵Ҳ;岻ܵˣ԰ƨɣ𴲳Ե㡣
԰ͷ·ߣŤͷҪѯʾͼù£һŮֱ̫ˮ衢ë͸ƷһΪϤϡǵʰ̣ˮŮ
ٻ˼ҳԴסн˷̣ʹǴӲŮԲӺлҲÿɾԺüͣ԰㶼һ֡
ʱ԰ϰԼ֡
û۷ʾҪʱһòŮǰ󵨵˵£ūΪϵϰɡ
԰ϴĶһ٣ͷȥŮߵŻãԱߵļ͵ͷר£һĻ޶á
ֻɨŮջĿ⣬ȫû˵һ仰ϵϣȻƽʱϰ߲ź¡
о̶꣬ҲСģ˭Ů̫Ӫźӣ
Ů˲Ȼۿίؽ˻λá
öܿ죬԰ҲŤżˬϴϱһͬǰͲ͡ɨӺͥԺȫû˴Ů
ŮŽţ߷߲ƽʲôһ˸ʾҲӺҪ˴ڽӴ²ʣͷֻŮ˺ãʱȺûūŻôҿˣ
˵ûͽ֮ǰ˵ٰڻšޡòĲʣ˲ŷǺε˵ģ
ߺ߳ţҲɨĻ׼ߣյͥԺͱִ
мɫֲĸ͸Ҹ¡ʮ꣬ףŮ°ƣƽ죬ιУûͱׯֵء
ŮһͷƤ飬ʧ룺ǲôңǹģǱʹ͡
ǱָǹλµģŮĻһ߲һ˵ݹɾͲȥֵأǵȪ·Ͽޡ
Ů͵ĹŮ֮ĺסǿߡ
ԺָֻһȦûʲôˡ
ɱӺʤ߾磬ԡ
***
԰ߺȰ룬Ǻ徲ΪûɶʵȨӦ˺˲Ō
ãţز
԰㣺ء
Ҩ׶Եû©
԰㣺һãⲻԸһשһߡˣҵôס𣿡
Ƕ˵һУǸĹܼҡҼǵ߻ˣһ
κϲ˶ĵطһֱӡֹľ¥¥⣬˳¿ʼ԰ѯʣҪʲôòȥҸϰݷãݻЩʲôӦꡢܼң
öţʳٶȿһ㶼԰ڶ룬Ѿĸ棬ʱ԰ľɽ죬ڳбεƣ˫£Ƥ˵ţţɹɹ̫û˯ûʲôְл٣ʵɣſȥܣ˭Ҳ˵ʲôӲύҪμʲôӦ꣬ϲĻԸҪÿµʰһҽڻؾиֵ
԰æҡͷҲϲӦ꣡
ãк壬Ժмλֹţŵùϻһ䣬Ҫ鷳͸˵һ
԰˿ܼᶨ˵һ¾ͷۣǽרҵ˲Űɣ
ְ񣬱ͷæҪǻμӺլӦ͸ڹ£Ļʱ乤϶ȴȥְ񣬱լмѹô
ȥ԰𣿡
԰ֿɲ٣ǾĻӹУ£˵Ƚȥûȥ
ɽͷȪɽׯʮͻӮʹͣ԰ΨһȪıׯû£ȥǱ漸졣
԰㣺С
극˼׼ͳ˽ס԰㣬һǳ·֡
·ǰ˵Ƴһǰ編¾ҵҲظں;ʺƶĸĿ·ȷ棬Ͱ᷻ƶȵĹҵҸżȮ졣ԭҪĿ˲¾ͨõһŵɽˮصĲί״պ
˶٣ͳһǩ԰㣬۴ڴ˵Ҵӱ˰µǩģ˵ǩܱƽ
ǩװѻ׺һţֻٷݣųƷ濪ǩģԵӶ࣬ƽҵ԰һ֪ǱǰиļӪ
԰ӹǩüǫѷ̹ǰ·ģء
·ֶؿκָֻಢ߾ٹͷһκٱԣ̧ͷһЦǻȻʡ
԰̤ó֣§԰ļ£ɢɢ˵Сɣ˯
԰˸Ƿ˯ⱻȾŻ˯
***
һմھɽׯȪ԰ͷˣȪˮʺϸɵʳɫҲ¶ø֪㡣
԰мǰѱôȪﱧģ˱ȶ˳֮Ĵ£ڌ˵Ӱ

԰бǸ棬øߣϾһִΪ׵ܵ꿴ȫ޵ӣҲͦġ
£бϵĻþͿûͷƵſϣֱ۹ס԰ƤûѰżͳ԰۵ĲǣϲźɱֻƬ˵Ƭţ⣬ʱŶ
νŶʱ·ǳеʳĶ켸ҼһϱһֻСͭ¯졣
԰̧ۿȥ齿΢϶ɿͷԴΡɽ͡
ɽׯڽߴΧ͵֣¥ɽׯߵĽ߲㣬ʮ׸ߣǰժ¥ڸΪɽ¥ھʿӽŻʫУɼǾ羰ʤ֮һ
ʱͷϸˬ徲ɽͼ紵꣬żлһôȥ԰궼ôݰ
˶ã
ʱˡ
ǲе㲻̫Ѱͨ˵ꡢ̱꣬һһģ¸ͣϸꡣ
ʵƲСӦСꡣ
㵣ʲô
ķѴ
Ѵ.£žʮµѴÿķѴԪۺ;ͷ۵⣬»ƺӾڣˮġ
ˮˮطźפغӵӹÿ꿱¼ƺˮλʮΣӦһ£겻лƺӾڵĿܡ
Ǿͺá
԰Զĳ뷨һʹҲûȻ֮Ժˡ
ܿ˽Сͭ¯ڷʱ¹ߡʵ⡢պõţƬнϵȵζƷ
⴦ܺãûζԴζĵϺ͹̵Խ۵ͷ̽ȥˡ
һ԰ͳԳ֮ʣмɽׯһʱǰһĸʿȥһ⣬Ⱥ˱˼Եл
԰㿴ãƤ̧;ܾˡ
ûãʹһ۴˵ǶȺһл
԰״Ϊȣôһ˵ֵһǧѣ˵;ͣ
治ɫӻȥûɡ𣿡
Ͳ⣺С
ãɡǻȥ··Եǰɽͷı±ܱꡣ
æ£ǡ
԰ҧſӣǳģھڵӣôϸֺ㣿
֪˭ҥ˵ȻȨʵﻹһ֧սЩ½½̽ǰ껹ҸʮʮŮŮ
԰澪ˣǰ㸮̧ʮʬǻأ
֪
ȥġ
СɺԵ

ɨɫ𴽽˵û֪ɽׯңͷľ֣ûʹ͡
˭
˵ȣڻ
***
ɽׯСš
һӼУű˻ɡ߷߲ƽ߸ʲô֪˭˭ԴߴգɣǲƵطȥɡ
ȺӻɫɴӹֽɡŴ˵߰ɡ
߳Զһξ룬ͷеɽ¥ɫĿ˸û֪ʮһʱĳɽͷԶԶɽ¥һ˵Ǹߣ˶㡣
֮ÿһȪɽׯδɽׯˣò׽ڣȴܾе㲻ġ
***
ͬС
˴ıȻܲɽӺ·һ֮ȫС꣬תΪ꣬죬Ҫͱ̣Ĳѡ
βһµĳ·£ưôվڵƽϸߵĺӵºˮˮӣžϵĺӹ裬ˮǣûͣµƣҵĻӵûˮأ
ӹظˣ²ȥºӵɳɳʯˮǻƺ뺣ؾ֮;˵ٴ꣬Ͳ
·֣ǷδȻԤǨߴҵˮһˣ
***
ػƺӿڡ
¡¡쳹أ꣡ߴ֮Уžˮ¡¡ײźӵأ¡¡Ȼһը쾹ڹǺˮӿɷׯڣ̼Ϊˮ
ӵΣˮ޺˾ӹֻţֵĺҹƺӾڡƺӴˡ
***
ɽˮأҹ
鷿ŵƣ·ڣҹսգˮӵȷӹ˵ֽΪι̲ɻյ񾭡
׼˯֮ʣȻļ£·͵񲻰ⲽǡʱкӵ๤ðôţˤ·ֵǰغӵ̣ӵˣ
***
˰Ӽ˰ӼƳɳۣŴ󿪣ͬһʱĵµһ硣۴󺰣ƺӸĵ뻴
žһ죬Ԫ۾ɨϵĴɱ̫Ͻǰʰʪ͸س˵ʥϣػƺӺӵڣˮ뻴ûˮڷݵƯˮ絾ﵴȻ޴棡ƺӾˮȫ뻴׵壬ҰϲͻϴƬأ辡֣̲ݻ
˵꣬εȥϢ
ԪɫأƷƷϾҹ빬£
ʱõƻͨ硣ԪףٹףһŨ裬ɫصؽ̸ۡ
㣬غӵδ£Ϊ֮ͻȻڣ
ɷлƺӺӵƵԽԣӵٻֻһھͻɻƺӸĵƺӸĵԹǰ٣Ȼ˻Ȼĵǰûз黼ĵط񱻻ƺˮŰʵǰˮϵȵصĶˮࡢ޺˾;ϵĺӹԼ޺ӵϡˮƵ֮Ҫ̫ࡣ֣⧲ûԤϵֻķ£ȺˮѰ²֮𣬵ҪǷ¾ڣˡ
ִԲӺУ£ǡǾԱʧԷֹپڡΪأ黼֮ߣζ뻴뾩಻Զܿӿ򾩶Ǩ㣬жߵͻʿܽ£в߾ȫͬʱ߾Ҳ֣ҪƽϢȶģ
Ԫۣλ¸ô
ԲӺΪʡתʹ˾֪κӡΪȣɳ»軹û̵ĺӿڣ϶ˮˮΪҪ͢ҩģֹۣҽ١̫ҽȥصĵطֹ߷
Ԫۣɡ
̫ӳУصĵط򵱵غ𣬻ʡݺＯȼºɳ͢԰
Ԫۣ׼
࡭
ٹٳУ˼棬ܿƶ댝ƺӸĵʡԴ󾰿صһκ黼
--------------------
лҪ˵
ʷϵںϣ뱱ο⻹е趨еԶˡ


24 
µ, վ
ҹзŵ, ͷסŻʡ׵ļʷ´º, ʱͷܱʼ飺Żϰʹϲ֡༯ǲŲ֮߷䣬뷷, ִ˵ͷΪ, ֻ, źӵ̶, δͣЪʺһ̾, ˵ҹ޲ﳤӵ, שɰóһ˧˾ԭǻϰʹ϶ˮӵΪɣ˽ÿ겦κ޺ҹոһۻһ
ϰʹиʥΪͰͬ߳ܣ͢ţΪ˳, ˼ΪǣȨı˽, Ϊܣ
³еطٲλϰʹ֣, ¾ǡüʷ´ºٻ, ݣԪ۾˳·ʵ¡
´º鰲Ƿְӵ̰һ¡
͢ÿ겦ǧƺӣһɱڻϣν꣬ӵÿ궼̰ۣ˵Ҳ̰
ƺӸĵ뻴ݡݵȵغӵҪ׳壬˵ǰ̰ӵӵ̵Եʡ
֣ȴҲ˻֮´º㲻ܲԪۣһվһ⣬˿ӱͻؾ
ˡ
´ºˣ첻˻Ӧɻ󣬳Ŵ̽һ߳ȵ㷢ʹӱ
ľѣ´º붼͵ͷܣȻɱѺʱһճɻҡ
̼䣬վɥڻ𺣣ʬһ١
***
ʷ´ºڻվɥ𺣵ӳԪ۰ǰ֮Ԫۿ꣬ѹڰϣΪظ̾ɥ𺣣øʬ𼣣ø£
̫ǰ裬С˵£
ԪۣϽ
һ񣬹۲ԪɫɫãǽЩʱձƺˮ
Ԫۣƺˮһ£Ѳһ¡
ôˣ
Ԫ۰ӵݸ㿴
ùһĿʮп꣬࣬üͷ壺¸ɵģ
Ԫۣ´ºܼ찲£·ϣվʧôɵ£
ɱڣ´ºǲʲôˡҪҸٻذ£
ԪۣأóȻٻذ׶ҡġŰɡɸ˹ȥţҼǵûתʹ˾
ǣʺ˾ҵˡӺͰ˽ܣ̫ӵתʹ˾Ͽ˵̫ƿ֮¡
רϷչϷ̶ȿ뽭㱻̫ӻΪ֮ľӪΪڽֲĹߡ
޵ЩӣιûУӬӪɵһһһûæվӣ켺˰޿õް꣬󾰻ҵ类ǻû
⻰˵ˣҽӻҲȰȨû
̫£ʺ˾ҹûҡߣʺнҲ֣Ůͷ𣿡
˵̫޼£ȽϺ黼취߽̫Ӻ˾ڻβƵܼǵûʹʱǳ׵㣬Ҳǳ⣬뷨һ´º
ҲɡԪ˵޻Ҫ֣֮ʱλת˸ʹ֪ʲʱλٳƽʹ
һ֣֮ʲߣûǴĻʲԪʮһнʿǳǡ¬֪Ժʣ¬֪Ժ̫ĸסⲻǻԼˣ
ԪۣһԼˣ޲δǣȻίΡһ֣֮ǰҲǾ棬ǿѹͷߣοһʱεת˸ʹڻϣǵĴӪ﷭ʲôˣֻҪŷ˾ˡ
֣֮ҲǴ̶֪Ѩѵܱ
Ԫ㲻ҡҡͷ˵෴֣֮ԲܱߣһŻͻҧסϵĺ䲻ĴѡȴҲǷľӪӣͬڽϵľӪ֣֮ʲ
˼ЩףԪ۵ļֶΡ
Ƕɡһ
***
Ӹ
յţӿһˡ
̫ɫ̫ÿβͣҺηּʱ´ºڻϡʡĿľӪͻ׷ѣ
Щдһ£ƽʱ˷Ѳ֪˲˲Ż𸸻ע⡣
㻹ûʶ⣿㿴ˮͻϣٺӵ̱壿ƿ֮£ǮҪȥ޺ӵ̵ӣ
磬ҡҲû뵽ڣ귢ˮһأڵƽΪĵز˭֪ͻȻƺӸĵ¶ͦŵģԹ¶аţûĵĻƺͻȻ˵ǰû͹ĻϣҪȻôᱻ̰īκӵ¶
˵䣡̫Ӻɸ֣ε˵ûǵĵ̣аţ˴¡
ʣǸǲ֣֮ǲٻϣ
̫ӣǾ棬ʰʻʲߣ¬֪Ժǵˣʱ˾Զپ££Сǰǵģǻǣһ֣֮аҲо˼ϾʱΣûʲô˴ˣҪʰϣôλεظһ˹֣֮Ҳо˼϶Ѱƣֲ֣֮ƴȫֻΪһϣҡ
ӣʾˣô˼
ǵƺ⣡̫˵ˣΰǰ´ºֺӵ̰ǰƺӸĵںҪлƺӸĵϺ黼´ºûôýʿ϶ٰ½
ӣһøлƺӸĵ
̫ӣô˵
һ뻹ǣЦĵúã͵úãаа·ˣ
ƺӸĵ뻴ǰλͱĺ£Ҳĺ
***
ѮƺˮʱõƣܿӭѴҪǧ
Щоٺ͵طæֲ԰ġ
֪ŵĵ԰ϣŵʡתʹǰ֪콻ӡ
԰æýŲմأû͵Űÿÿֱʱܿ
ü࣬ÿս°࣬żְæ㼸䣬ܽ԰⡣
ҹ԰㣬칫ķ䣬ֱȥͽҸλ£æ
԰̧ͷһۻþͼӵĵû취ʹŽ뾡ŵĳڡ˱ǷġǷĸֽԼնĨƽóüʹ˻ھʱϽծһΣͷ۵Ļҡ¹ѻ𣬰Ѱѳգ֪֣׵壿
̾԰˵ãһǷ˺ܶծաûӣ֪ҲǸ̰٣ÿ겦Ӳ֪ȥˣǷ²Ǯǹٲˡ
ãû
ϻ֪ͷһͳʻ
ε֪з봺ɽ
ʶ
ǰ֪ûУѹĸ磬ӵľ˾ˡ
ݰӣ֪Ϊʲôˡ԰Ȼ֪ϵΰôͬһûµ˵Σ
˶á
԰üö֪Ļ˵Ҳʡ
ãſǳе¶ղͷϣҲˡ
԰㵣ξй٣Ҳ꣬ͷһ֪ſպܳæʻãô˵
õͷŪϵľСû͵ķ飬Ϊϲ
ûУرϲ԰ϽߣץõֺҲǵˣ¼Ѫʧ˷ԣϾ͵ģҵϧ
̧ۣȻӿͳһͬ˵ķ˵ĥһӡ
԰㣺㵽жϲѧ
ӹķϲ԰ֹϲѧĹ𣿡
԰ֱҪģٺ˵
š
԰ŷʣԺ󶼴˵𣿡
ãſպܳŻãϾӽ£ܵܴڿǮʱʱܴյТܲѿ档û߸ƫԶģãĹûǮޡ
Ϊʲô
̫١˵󾰿ʱ̫ˣĶҪǮҵΪ˾ã̻һȺ̣պͳ͢ûǮ˰ա˰Ҳ̫ܶߣǿ˰˰һ˵ط˰Ͻ˳ɡųɣСˡһطʹãд
԰ʶڣһҲ̫ˡ
طôܶ࣬ţŸŹԱٺ»ʲô˻ɽ塢黼ֵȵȣҪ֧һɴ˰á
ֻŲϽ˰ͻֿա㿴Ŀ¼ȷڹ£Գʽ˾Ǹ㱨ڹܣܻᲵıӡ
ǿܣǿ϶԰㣺ϻ׿ڴӦǿܲһ¿ȱ¶ʮһص˻û㡣
˶٣԰ʣԣ˵ѵʡĹٶ˽̹ǮΪʲô
˽Уڹ£Ჵǵıӣ˾һ⣬ԲӺ뱨˶ͷۡһ˾Ҫպôѡͨڷѣвѣǹء
ɢпϣ˹ٳһͬ԰ϸϸ˵Ҳһֱţӿ˻ǿУͻʡĺϽǴǿУսʳԽҲ󲿷Ǯھϣ¹գֻܴԼ˽˰Ͻɰ˳ɾųɣҲգ͢ŶڿգΪ˽ⲿֿգֻܴԼ˽Ǯ˵ֻ˵ǡ衯
˭裿˾඼裬ǽȥڹ£֡޽ھ񣬸Ŷ裬յſաſգ˽ҲûǮ
ܸģ
ӷ׸һĸضĳЩ˵棬Щ©ƣԸĿ̰īڰյĹǮ˳ӡõ㣬һȺ˵Ĳ·ҹпţҲǼϣƷ÷ܸȱǮ⡣
úʣ˵ȱ
԰㣺ֹصĿջû㡣
ùָҽôǮ
԰㸽ȥŻöＸ䣬۾𣺡㻹ͦթ˰ѻø첲Ȥ㵱ֻ̣Ƣç˭֪ôݣ
ÿҪǮҪʾ͵ø˾򽻵ڴˡ
ʵҲǮǮֻһЩάֿճһЩƸ԰С˱࣬⿪Ҳͦ
û˸ϱĴӣ԰޽áŮپҵĹŮ壬ֻ˵̽ޣײܶ
οſ˽˽ĿӲ԰һˣ͵ﾩھй٣ûڹٳˡ
ãΪһ⣬СǲҲðҽһţ
԰һۣܲѧѧԣЩ˵¶
öؿɫΪ̫ƯԳܼٵʸС
԰еţˣ
˹ҶˣһؼҳԷ˵ʵǲΪʱ䶼û磽⣬СҪˣҪĻڱǣɷ岻ݴǵְ𡣡
԰ץӹȥ죡
Ĭ룬԰˵һھС
ͷƤЩ飬ջе̣԰ò˵ȷôʳ֪ζ
濴ڣһ׮ݽɱ˵İӣıץطءݺʡ̣ӳ̲ʹоά̣ǰʱ˴̲ʹûпη㽫˷Ѻţնס
û䣬һ԰ھĩβ졣
԰㵽ԣ˫ֲЦţؼˡ£ƤӨ󣬷·ᷢ⡣
ס԰֣Ӹסǣ֡
***
ڶ죬԰ͽȥپ¶ʮһǴ̣пտֽ㷿ȫһ飬޳Щױˣµ˲ȷš
֪շ룬԰ʻΣ
԰㽫˲֪뿴
֪һʦүʦүӹ˲꣬ڷ֪˵˼䣬֪̱ɫŭ԰㣺˵˵ʹβ꣬ôʮ֮ࣿ
԰㣺֪Ե˵
֪Ϊβһ
԰¶ɫˣ⡭¶ʵѡ
ʲôѣĸŲʵʵĸΪҲ֪ЩСҸ԰㣬ҼˣھЩ˲ȥ˾ȥҪĨƽû
𡪡ΪСģ˭֪һѲڵ죬һһһһĨʮծһȫĨˣ⡭¹Ϊ¹١
һ治Ϊ㡣֪˵֪֮ǰʲô𣿡
԰ҡͷ֪
֪ںݵ֪¸ɵƯδпղűٽ⾩֮ҪȨ֪
԰䣺
֪ƨҸ㣬ҴҲǿЦҲִٰˣҲǿҲãִҶҲãֵ¾͵ʵʵ˵ȥˣ͵ǹٹ
¹ȥҲûĿϾǴĲ£¹ȥ˼˵㲻УҴҿɸô죿
ôô˵ҵˣʹҶ߿ڿ
ǣ¹޶ۡ
֪ͷȥ
԰ֻûͷ뿪
֪Եʦү̿䣺˸˭֪˾ѣ԰ȥ죬Ҫǰ첻˾ְ׵˲һʡҪǮ¸˾ǿԽ֮ǰ˾Ǳ˵һǰһ԰㣬Ͷ˻¸ҶǴˡ
֪ЦʩСƣӳдҵðݷӺͶʦִ׼Ķˣ
ʦүͱˣ
ʦүЦݣ԰ʦĶӣ᲻ᡭ
֪ģʦ޲ûӣһӺͶʦ
ʦү˵ٰСŽ԰㡪
֪Ц浱԰ó裿¿ģбٰ֪ϲˣûв˹̳衣ߣ԰óΣһӵܵ⼸ʱһԶӣ಻š
˽нԶû뿪԰ǽ󰲾ǶԻû˿顣
˵ûʲôɻõĶˣ
ʮսΪս꣬Щɥ봺ɽһݹϵλķҲ˵ã
--------------------
лҪ˵
ʱPSһ¸£Ѿ߹ںһЩᣬоĳܳС˵ǲŶںձ飬Ƕع˳ž鷢չģѾ߲ǵһµģĵ⣬ҲΪ˽˳幥ǰɫбɱ˶ʮ˵ҥԣ˳ô鷢չԴڳС˵ڣΪϻǻˣҲдһ˵
ҲԸΪô˱˵ھȥ޸ʵڽܲˡӸСɽˮ꣬ҲǳҲ˭̫ˣʱָİ˵ҳûĶ˵ҲûС˵
ǰر⣬ԭǡҾȻǵһдˣеŰɣͱáţѾϰˣҲûɶˣһԽᡣ


ͬ꣺ͬһнʿ
Ŵر𽲹ϵͬнʿʿʱͬһ֮ͬͬ꣬ϵǴµĻһæ飬άֹϵ


25 
˾ͳҲ, ÿհΣ˵æĲ, ƺӺ, Ҫõӵĵطȥ
ⷱæĵյʽ˲յʮս˾ˣ
²ء
û, ˲ֽ, ˵Ķ֧ʹͻйϳ·ϱ԰סš
ͬΪ, ͬͬ, ѣ·ͬ, ϲܱ԰סȥ·
԰Цºͺ¹, оåûв𣬾ס·ߣλˣ¹ٿɫʵ
԰㣬Ҫ˾ͰҪ³̣ǧءʡϰٸĸ뱨ĸչ˭·ϣǲǻȥǼң˭Ҫ, й𣿻бҪ𣿡
֧ʹŭ⣺ȥȻ˲͵˾оؾ취, ǵְ𣡡
԰ڣˣ֪˾ͬⱨʮΪûͨھѡ¹֪˾Լ׳ɵĲ, ûǴӦһǾһǧپʮ¹ٵܶãȻ¹۲ͬǿ, ױƸСͦɹ۵ģֻ¹ٻò׻һǧپʮλˣŮӶѣһ޸ϼѣ¹ʵǱƵû취ˣε֪ұ˾һʮһпյˣ
λ˵˵ܾܾ𣿡
˵ΣĻλһ㶼𣿡
йٺͶ֧ʹһۣǰʣʲô
԰㣺λε֪Ψһľ˾ˣӺֵ̫Ͼ̫ӣλ˵Ҫû̫Ӻӵ˼˸˾յˣ
һЦйźɵ˵ǱˣҲ³̰졣̫δڻְ꣬λ²᲻˵Ĺء˹ĵ£ȥȣȣܵȵ˾Ǿʱ򡣡
֧ʹǰ
˹ЦţԽ԰ȥֵˡ
԰Ŀ˵ıӰûŶȥҼ֪æһݾŴӱڿӵӡ
֪ӡԸǣҵ塣
԰㣺רתӡʱʱǮӵݽڿ⣬ˣ˻ͷϣ
֪Ҳǡдӽ԰㣬ʣʲô
԰㣺Ҷ˵¡
֪Ȱ˵ɱ£ϲ̾͹ˣҲʲô
԰ЦЦ˵׵ġ
֪԰Ӱݷ̹ٸ߶֪
߶֪С빬ֵԪ߳Ϊ̶̣֪֮Ԫ۴ڿĿ
˾ٹڿǮþ߶֪֡
СĿظ֪ԪۣĿ֡侭ñ䶯Ԫ۽裬԰ֻСǮҸ߶֪ˡ
˲Ǹ߶֪֪ԵſӭСԴ˹ԡ
԰е㲻Ӧ߶֪飬ЦѼֱ⡣
Ǯ߶֪¶Ϊ֮ɫǸҽǮұض岻ݴǣСԴǱڿģڿңҴΪȨ˵ͽ裿
԰ŽǮ˵ҴӺͽо֪Ĺӡ߶ֻ֪Ҫ֪һͨС
߶֪Ӻͽ˿صأôһǧҲò
԰˵֪֪Ǽʹλ࣬Ĵµسָʲôѩֳ֣ͺزⲦһǸһʣûǮˣķҪѻͷһѳ¹¹ûֻڿǮ
߶֪ѹʣ˵ðĻСԴ˿ٰ档
԰¶ǳ֮ɫ¼ﲻõ¼޵޸
Ҳǡ
߶֪ܹͦ԰ģźң˼ʣ̫ӵ˼
԰ҿŵ.Ųʮ֪ε֪˭𣿷봺ɽ
ӵġ
ԣӺֵ̫Ĺϵͷ˵Ĺϵ֪ͷ˾̫ӣλҪû˼˸ҳڿǮ𣿡԰Ϊθ߶֪ģԣ֪ǴҺãҼ޽û˸Һɫֻ˵ӵĻ̫Ӱ˵յ⡣
߶֪ľ棿
԰㣺˵ǿȴǲӵޣҲִһƽƽСҸȥҲҪˣȥٳϻؿƳײǣУǰ̫պûƺˮ⡢ڿⶼȱǮֻҪˡ
԰㲻˵ͰʾǮ
߶֪˴룬±Ϊ̫ӾҴѣԩˡ
֪ͨھѣ漰ڣƩصݡݵʡʡٵ˾мڶҪѴ㣬̫˼һǶ˵棬Ⱥ֮
߶֪ҿ԰æͨڣܱ֤һܹСԴǧۼǣȥ
԰㣺Ȼ
߶֪Ӻͽ£ȥϢ
԰㣺¹л֪
***
ͱ԰㣬߶֪һڼ˼룬ԽԽģûǣȥ̫ô֣Ķ֣һǧʲôãòý裿
ɣδӣ
ɣӰ죬ֻҪϵû¡
ӹŻĲ£̫ѻյϣֵͬ²ϣ
øֵܣøδλгǸ
߶֪İ壬ڿһǧδһӣҲܵﳯ٣͸ȥ飬߶
***
԰赽ڿһǧپʮƱҳ׻׼ᵽţֵķ봺ɽ
봺ɽʣ𣿡
԰ϽػأҪȥ롣
봺ɽָʣʲô
԰㣺˾ʮġͨھѡ֪Ĵˣǹء
봺ɽۣʲôأлߡ
ˣʦүϽֹ봺ɽõ԰ͶС
봺ɽɤӣͨھѡǣľѣ
԰ɫѿ˺αضʣ
봺ɽϹ񣬵ʦүһӣѹǻ񫣬ӻ˵Ͻȥ
԰㹰ָǱ򻧲ų
ʦүҡͷϧˣϧˣҴû˵˴һѡȥλθ߱лߣ԰ôѹģ
봺ɽмĸΡ
ʦү˵ǰʦǸ塣
봺ɽ޴³çҪдǻۣôƾ٣ô˻ǸƷС٣ǰ¶ûǨǷʲô
ʦүȻ򣺡˸߼
봺ɽ˵˵һץ԰лߵĵڣ
ʦүף
***
˾ž붼ͦʱܴţ˽̸߶֪Ƕ̽ĻĻй٣Ҵҵ֧˾ļλ˾ʹ˽顣
֧ʹҲ̫Ӹѣ˵Ļһûһɧµλʹ꣬˵Լ˭ûչѣ˭ѳ᣿̫ӺԶϱ۰򣬾Ϊáѡȥǰ̣
֧йٿ򻧲й٣ˣӵ£û쵽ʲô
йɫҲĸְλΣְȨʹʹҲֱ˰ˣ尸˵ףйپǱ汳ģΡѡ˵Ƴȥ˭Ǽ
֧ʹͻʹǱµĸ̫Ӷ˭ҲҶǣ˾ĵλȶ֧˾Ҫ̫࣬㿪Ҳᶯ˾ͷϣֻж֧ʹͶ֧йٴˣңͷѹŷ𣬽һȺСûɽᱻƳȥ
ⷬö֧йٺͶ֧ʹһȻ
ʱ԰ͨھѡ
ʲô˼̫ӱǶĲѣð߶֪û˵ǳġ֧ʹӷֲͣ˵˳ͣ԰˭£Ͷǵ·Ǳ
᲻԰˽ж֧йٻǾ¶
԰㣿һƷСĵӳ˾ҵ䣿˾أܵõʲô棿ֻ̫ҪǮҪµΣˣйٻȻ򣺡Ƴף̫ǣУɲ֮´ĸȫȨʦ̫Ӳ֣ѵǶ̫Ӳɵź𣿻лƺˮϣǿط̫ӵĺ԰治±ǣ𣿡
£Ϊ£̫Ӽˮȱӣܲһ˫񣡡֧ʹ̾£ǿµֶΡµԣҵȣҪҴ󾰳𣿡
ʱ˵Ǿ֪ߵʦү˼Ҫץ԰¸С
֧ʹЦððڿӵ
֧й٣Ҹо̫ԣǲǷ봺ɽ԰㣿
й٣˵¹ѻ𣬵ǳ԰𣿲ǳģΪ԰㣿ǲ֪̫ŵ԰ȥ̲Ҳڳ϶Ա¡Գ׿˵԰Ļ
Ǿһģ֧ʹ嶤˵ͨϷһһץ԰лߣ¡̲ʱһ˵Ϊʲôлߣɽ¶ѡʷ̨ǰһ
֧ʹҡͷſգҪذ
й٣˭˭һ䱻
֧й٣ô
й٣¸ǰԼһԵڣȥһ¾κζ±Ȼհǰ˺󣬴󿪶䣬׷ףõ˰Щ̰۵ġѡȥ
й˼޵³ѣؽ⡢˽ȱǮҷѡ͵ͬţպᱻ
֧ʹߣô˵£ѲСԸˣλµﲻ𣬻ץ봺ɽ汳Ϊ԰ͷܶں濴ϷҷҪǰͷ
˵Ż֧ʹ˴˵ᣬܷſָɣǷ봺ɽԳ浽ǰһ
˾֮Ҫ˵ǿط˵Ĳܣˣ򲻿ɹ¡ν¹ѻ𣬵һѻҪյ𾪳Ұֱµۣ
***
˾ٵĻظʦү֮Уֻǹ̬Ȼǡ
ԭԭ봺ɽС˼˾
Ȱң㲻Ŀ⻹Ƕ˵㣬˾ʹǽҲ԰𣿲ʵĿ԰㱳ٰ֪һܣٰ͵͵֧𣿡봺ɽ˵ˣˣµ˾Ҹ嵨һ
봺ɽΣգʦү汾ۣҪ빬ҹ࣡
ʦүܾˣֻӦǡ
***
԰ȴ˵˲Ҳ˾û˸׼ţֻߣ˵ǵȻػ
ӣ԰Ц뿪صͬ봺ɽӣЦտÿ˵Ŀ¾˴ˡ
봺ɽ̲סֺǣ԰˵¸ɵò
԰㣺л˿佱¹ٲʤҡ
봺ɽ˼£ǴһͲæ񣬾°࣬ؿٰ
ʩƵģ¶Ĳ̣԰һʴȡ
԰㲻ɵƵĵлֵҹĻԼȥ¿硣
***
ҹĻ٣ҹеƻͨУ¥跻ͨﵩֱС̯Ŀ¥ﴵ˵ģֱˣɫСԣӣһ㡣
԰ͻü粢ţ۸סǵ½յʮָʱվھ¥˵顢ʱߵС̯ҪһЩɫСӣӣȥ޸٣һ͵ֺ͹Ƕ
Ƕˣȥ
ÿ۵㵽ӪǸݱݡ
û˼԰קŻõӣ²˵𲻶Ʋˣ
Ըҹвϲ˶ĵطСɾϲҲû취ǰ濪·һ˱йƿ˶˼˺û⡣
˿·԰ɵǰţûƤ񵽸ǰŵСλãһǳˡ
԰࣬԰£ڻŲ
԰Ŀתؿǰ̯ˣﵹӳ⣬ۿɼؾϲϲͿ֡
ɴ԰ˡ
***
ͬʱ봺ɽ빬ҹ࣬ĵµ¹򣺡֪봺ɽߵ£
ɡ봺ɽҹࣿ
봺ɽ۽ƳǰӰİ·ñԼĪϳʲôְ
ҪΡ
봺ɽؿһ£֧ʹ˾й٣ڴˣѵҲҹࡪʲôĪǵ԰㣿
֪
봺ɽã뾲Ĵ԰ӻ㱨ԭǰ֪
ԪۼһʱĿڣ˾Ȩı˽Լ׳ɣ̰ܻһ£
봺ɽͷǡ
ʲʲô
봺ɽȻ̧ͷԪۣĿãȻǰλ˾ϣʲôǲ԰ͼлߣôɲ˾ˣ
мȥ˾

֪ˣԪۿٽס봺ɽͷ˵֧ʹ˾йٶѾȲԼһ֪³ôһ©Ŀŵлܻߡѹ˱лߣʲôͨھѡѡԼ׳ɣһ޻ǮĹģǹ⣬޵˽⻹ﲻİֿ
øأԪ۲ס̾ӸҰ޵Ĺ޻Ϊٹٲ˵ȫˮһ̶Ҳһ̲ǲǣ
ݡ¡봺ɽһᣬ£˵ʲôȴû˵ڣᵽʲôﻢ£˵ɽ滹͹ܡ
봺ɽǸù١Ԫ۸ñܻϿ¹ѻѻյúãյĿȥ˶㣬޾Ͳˡ
봺ɽ¶ȿ޻ѿЦ̧ͷܸо˾ͶĳĿ⣬ĸβΣȶӷĿɢ
ˣȫˡ
Ӷ꾭Ӫ˸ŵıƵ·ӣ²ҪǧУ
οӵĹϵû̫棬˾βѣ̫ӳı
ֻʮβèҲİ
֪ˣ㲻ȥ԰ˡ
ƽһȣ
--------------------
лҪ˵
ʵķչˣٻʵ۾ʹʷЩóǸûͺ
PSλʵڿͦ˼ģϱǮǮմȥûȾֱŽߣֱӵΡСĽɫ
ʯ䷨Ҳʵڿйϵôһû
PPSιԱʵأȽ趨ǹԱûôߡ
Σ߹٣ѹ佫ܾͰ㣬ȻһԴԽ˵Ƚĳ


26 
Ԫ۹Ȼ͡ѡһ·, ϴٱŵɫ, ˸һػ
Ԫû׷, ֻҪܡѡϽɣҲȥ飬õԾ, ƾ£
˲, Ԫһ֪, ෴˵г, ʲô̰ḭ̄ī٣һ
Ȼ֧ʹ֧йٺͻй羪֮ŵԼԼһ, ҷղͨھһ, Ҳټ˾֪
Ȼ˿ɺޣײ˾ξ֪봺ɽ˺ޡ
˾ˣ
Ưͳ˾˾ǲèɣ
˵üСѲصģƫƫͶȺС
ȫظʡ˲Ŀͳơ, ٵ˾ϸĿ³̰, ÿһҪƣŵ㡢ǶС⣬ܰؽ豨˲ٲ, ֱĵڽۻ, жͷϲһʻ˵ɾ͵ſչ̰۵
ԭؽڵСǶܽ衮ѡʵǮ·˵ϾͶϣܲǺ޷봺ɽ
һʱʲô쳤վþ֪䲻ʹʲôζˡ
ǧꡢۣ봺ɽıǱƵǰʹ£бϾһȣáԹãܰǰĹϰɣ
֮ʵ뷨Ӳǡ
봺ɽϴ˵һ³ɫ԰ףɪɪҶԳٵۡ
˳ᢺı㣬뽨ҵиƯͬŲȽŵô£֧ʹס봺ɽ봺ɽˣͬŵĹѪζɲܣ
⡢ңҲǡ˵ҲһɸڴϱԪʢޣǰ˵Ҳûš
ɫ߹Ŵˡ
֧ʹӣʲ񣺡Ͳŵºˣ´λдԤȸ֪΢ϾΪ͢£΢岻ݴǣ
˵תߡ
λƽʱӻ̫ӶṧֻҴ뿪֮Ƶġ
״ɫѿ̫ӵɫҲеĮ
ڵֻץ˾ġѡûƽʱ˰µġͨھѡҲʱΪ˾ͷִۣҲ⣬Ծ̫ӺӴ˴θɵòȷʵһƯʵ
׷̫ӵĳϸ˼̫Ӵ˾ٵ˾çײЩ˾ףҲڱף˵δµķ
¬֪Ժ⵫Ȱ̫ӣĪ̫ΪߣӦӹƺ֮
̫ӱƱͲʹ죬ͻȻȰɣãʲô˶˵
֪£в̤иָ㣬㲻¬֪Ժġ
¬֪Ժڿ⣬̫бŭϽֵǣϳԽ
̫ѹŭָǣ¬֪Ժ첲˵¬ˣصĸ׼ס졣
¬֪ԺϲѣԱֹ̬Ҹƻأջس
̫ӣˣ¶׼ĸ䣬¬֪Ժܾ
¬֪ԺЦϳлʺ¶䡣
԰ձ̫ͬӴǱ𣬶̫ЦݣӺ͸ķ봺ɽ
ô£
Ӻȥ˵ò봺ɽ˵ö˶ȥ԰
봺ɽίںޣ̫ӵ»жʦִ˳˳㡭˳ٰ̽԰ĵߣƻһʧ˭֪ôаţҵڻһͷˮô֧ʹλйͻȻ͵¸ǰԼԼһʵ̫аˣ
Ĺǳ̽ǳúõ֪ܺþΰˣ԰ʲôһƷС٣Ǻ˶ȾƷС٣ǰ԰ˣ˭ѹûһ԰㣬ж԰аøʲôƵģ߻һ첻ߵĻãа޽ɣ㻹
һǳҵ÷봺ɽͷۻٲȻô԰ƷСˡ
̫ӷˣҲŪɳ׾˾ĺޣһ˾λȹ̣ʱᷢ󶯵Ƕ֧ʹ֧ͻйٶճȱ취ֲԼˡδûôס˵˼ܽ⡣ǵȡԼȥ֣ý֦
ӣ磬ס
һǳ봺ɽţȥ԰㣡
봺ɽĨͷ亹ͷӦǣСܳʹ
ƣԽ¶Խаţ԰ǲôġĶᵹùѲаٰʮۣ

Ҫ̫ӣ˾ǰйٳĳٶ֪ף԰㲻
ֻƷС٣ܱƽصµޣ
ɺϣаŵɺϣ
겻
***
봺ɽֶۿɼήҲ񣬽ȥ԰㣬Թŭض
԰߱߹֣Ϻá
봺ɽӦش󺰣һɣԶӽԺ󣬷ڵĵط㶼˱ᣡ
԰΢Цô죿
봺ɽдʦүС
԰΢Цô죿ĹĽ˲أҵ˳֮ף˵˲УְȨڣ
봺ɽ԰΢ЦѾͿֲϵȺţ˽֤ƽ¡
԰㣺дı֤¹پͰˡ
봺ɽֵˣй׷Ƶġ
԰̽ͷŲ⹷٣
԰˳ţ࿴˵
Դ˵ңԴ̣
԰㣺飬ȥиҲ
һ߰æһֹô׿˼Һ꣬˾ĹӼѧһܿţôϣ
԰һۣٱ飬ɷأԷƱ
ǣ֪صڼ𣬴򿪿ٿ꣺־١ɱˣ̡ʮ٣ţ񼫡
԰Ծ쵽Ծĵط˵ݽسһڼԵٻŵİӣ
ͷ
԰òԣʮꣿ
ǿ졣
ҿʱûд˷ôʮ԰ù¿һ飬Ȼʰ½֣ڶϾۿƾжϣϵǰǳ׶Ͼ󣬳塣
ʱ԰ͶϾˡ
˵û׼그ּٵÿ԰¿ߵļ¼ŵļͥһڣһ׳־ӣ򲻿ƾһ֮ɱ˻ܰȻֳ
ǰľڣ԰֪Ĵ־µ׻ݸز۶飬Ѳΰȹ񣬵ǼԵùְ͵ѮѲҹʱӣǱһʵ˼͵֣߶ţﳤȥҰݸ鲻ϣʹؿưµ׾ץ־ʹ̣־йϲ䣬˱̣֪ϰʹ飬º̲Ȼάԭ̡
˶йϲ䣬ҶάԭУ˵ûд⡣
԰㣺һһ˵ˣ˷ܺһûԵɵ㣬صʡʱרܵȥ顣
չд̵˷Ѻʡ֪ʹ򰲸ʹʣʽдھ˷־ʲ䣬⡣
԰㣺һʮ겻ǵ֪һţ㵱˹
ܲÿ󻷽ڶ˶־аɣǱУ˭ɵɱˣ
˰ɣװѼ԰Цߣȥηʡ
η־Ѿ͵̳׼նף԰㼱æ̳·ãȥ˵㱻קϿ
԰㣺׷̤
ãϤȥ̳·԰˦㣬ٵǵ̳һн֡
Ħ࣬սǰ˻ŵ·˻æӴڡ

ֱߵ̯ܣ԰ѸȺ㣬ǷɣֻǰһзӹûӦѾ§԰ܼȺ
ʱ̳
Χ̰գͷӶ۷׷ף̳Ϲվ̹٣ǰǼն١
ʱնһն£̹ٳ󱳵ƣ߾ٿҪʱмһСͻȻЪ˹ش󺰣ԩԩҲ־ǽʿ밲
Ⱥ˲궯Լͬ쳤ӿ̳
նľң
Ƭ̺ҶԼն˵ǰԩ˵ЩİӾءʡº̲سˣԩͱطˡ
նһҲǣǳ⣺ʲộ
Сƺ־ӦңҲ㶥˵ǽʿ밲ɱ˴־
նŭĿԲɣն
̹ٵĿ۵⣬Χ۰𽥷ڣնĪĻţͷ֮ʣ˺ˣ
նŭĳ˸̳
԰㣡԰߳ø󡣡־һɵأ貵󡣡
ն٣д»̲ģ
԰㣺ûС
նٲȻŭûйģƾƷҲ˺оλָ԰ıΪ֮£֪°참³̣ô֪ûǴ̲ѺΣľһȥΪӦÿڣҲ죬Ҳ˹Ҳû⣬н̳
԰֪ҵʱû⣬ڷ⣬Լʱȡ
ն٣̰֮֮˵ʹ̲¸ôϰôϣ
԰㣺¹Ȼ˶ϰ񣬵ȷ涨˷̳ʱԩնٱ̣ͣ󡣸ղҲ־ԩ˶ᣡ
նɫÿ̲УǰҪĸˡ
ʵƽ²֪Ѵ̣ϰʹҲᱻǣǰ¾ɲֱ档
̲Ȼ־Ѻ£󡣡
ղײգͽɡ
ͻ룬ͷ̲иǱֱӵȼŭ𣺡˭˵˵ԺݣԺĿָ㱾ٶϰ˵ȻֱѰ£
ƾǷֱ׵ģָжϰ񣿡
̲дһƼ԰߳ûߵˣԼ˼ֲ룬ͨǰûߵĿ׶Աȼеȷŷٰ
¹ټ¡̲лæ¹
ЦЦСɳʹ̵̣øĸһ춼пգҲδ䣬ɴָһ
̲ɫҰף¹ٲʤҡ
***
̲á
̲λǻú԰㣬мԳƵ밲ꡣ
žľһģ̲߳ʣ밲Ϊʲô󣬴ӽص̲ãʼҧڳŵ־ֱ̳źԩ
밲־ļͣ־ɱ·̱ð־ȥ֤˵ץֱҲѺ֪ϰʹǶҲһҲ飬ֱѺ̳ŷֱƭ˺ԩȡ
԰ڻö˵װѼǮƵ˷ץƶȨİգǶװѼķӵˣ´ãѼͷأ˽ᣬûں밲ˣҪǿƳ˴ط˷һѺǡñҿ̳ԩĴǰ·ѩҲû˻ԩ
˶ԹС
ϡͿץȥǸĸΪǮŮȥ
̳ԩնҲ³Ǳ쿳ͷ˵ٻɵõԩؼң˶ʧĸĸ͵عٶǨŭԹ̰
ǹٹ໤ľʱĺڰ
֪ٳڰȴ֪Сپ˹ߵڰףǷǣĿŵĵز
ϰ߹ٳĹĶǣΪӪΪԽǶթ˵ԽԻȨ͹лľηģǰⱻװѼĵ밲鸡ƾһ֮ɱһˣ
ƷعٵƷ֪ƷԱٵһھ٣ûһ
ǡǡ෴֪ԩֻǲԸ¶ˣڹٳͬŵĹϵһƽճͷǮ򣬻ڽ᰸ǧûһǵǵٵıְΪ
úЦ۵籡ŭ˾Ҳӹ֮ڵطʡΪʢУӳ֮͢ģԽˡ
԰һãŪ飬۵׸ɱʱ׵밲¶С˵عְ˵ȴӹӳ͢
֮ģ޴澴η
***
ĵµ
ԪۺͿ壬ԱΧУڿϲӮʱȻ֣һ
֣Խ壺أʮȴܾط̣硣
ԪЦ糯֣˶ʮ꣬Ψһ׵ĵ۷Ҫ̨Ϊ첻ˣ첻ޣ
ָΪֿＯһ¶ˣ
Ԫۣһ

ԪۿԵĴ̫࣬ߵ߳Ϊɫݸص밲ԩ̳ôһ֣Ѿ÷з˶Ҫϱ
ֵ밲ԩн֪Ͱ£̲̫ӵˣָպ÷ͷ۵ĻϣⲻһѴ̽ϡ̫ӵУ
ûԪЦе˵֪ѡѡͱ˻ȼü֮Ҳ˰̫ӵ׮ԩֿΪ̽ϸصУֻҪõõ𡣡
ǣѡ˭ȥִˣɣ͢˿ã̫çײ鲻ḻҲ黫ǰˡģ̫黫̫ʣ߲ҵµֻϡĽ
Ԫۣ˭˵˿ã
ѡ
˭ȷԩ˭ȥ
˼һ£˲Ȼ԰㣿ԥʮţ۲Ƕ񣬱ΪʲôΪg
ᵽãԪϵЦݾЩݣ԰ٰǵִ֮ӣǺԣϾ飬ǰȶʦƶţ̫ӡ塢봺ɽ˾ʹٳŹģͳͳƸ飬ѡѡ˭
ԣﲻѣԭ˾ѱ԰ƣƷƷԱƽȥȫˣ
ֶϱ˲ǣ
£ִˣgʡϴõܵģҲ˳ǶԼˡ԰ȥֱǱߵĳޣܱ֤ȫ
gԪ۲ã濵԰õִˣ԰˳ϣ֮ŵ֤㣬ٰЩõȺý̸g̻ˣ
Ԫ԰֮ܳ࣬Ǹݡ
ЩȺã뿪ĵµĿʼ磬С檣լ徲¥ֻϷ¥ǽԺãﲻˣ
ţǰͷһ¹ٵ·ߣŲͷ忡һЦү
--------------------
лҪ˵
PSеİԴ峯ԩ밸ǴԵռջ˶̳źԩмǷֱ٣ҲΪ˽˺öɱջˣĹ٣٣к±׷Ĺ٣Լͬɲܼ򵥵İӣһĿȻǱ˽ĵĹӲŽȻͷţĴҲûбץ
˳Ҳ˺ܶŴԩСײ˰С˵ӣ֪ĺԩֺĸо٣ڼʡԩ㣬˽ģ֪ԩҿҪ±׷ҲҪٸеϵҰԩ㡭ǵʱĹᶼע׮ӣϴԩҲֿ꣬˸顣
Сײ˰ʵҲԿƷ֥٣Ʒ֥ԩеСײ˰ְױǿ˵ɺڣٹ໤ٳڰ


27 
, ԩ飬鲻ֹ, Թ, ֪ڿ˼±عףǵһֲվҷԩˣǲΪʡʹ, ﳯ͢Ϊ, »ϲݽءװѼһ, ش԰зһ, ׼¡
ԪߵĴ̫վٰĴ룬Цŷ԰㣺, СԴˡ
ûĻ, ЦøģСҲϽūɺãθΣ
ֻ£ڿ۴̫ࣺС
̫ࣺûʲô댝˵
ãһػɺãθΣ
ܵû, ̫һΪΣȴҲǿҪ, Ҫ̫ӻλӣѹҪѾһ޲ʸıǌµĽ֮飬ٰСλ̥Ǹħ
˵Ľ֮, ڱ¸ǰ¶ĺѡ
߲̫ͨཫĿתԱз԰, ǰ˵Ϸﳣ˳ղ½飬ΪСԴҲ˻ءղ
ʹƷ޽ףѲһƷԱҲùϷĺ͵Ӿﳣ˵İ˸Ѳղˡ
԰͸ǣ¹ٴǰƷ˵֮£ͳͳд󳼣ôƫƫȥϵղҡһſڣĸĸٶϲ壬˻ϻһĨڣôѽҪǹʥ죬Լ븺֪¶ܷ꣬¹͸¶һôѡȥϲ밲İӣ
̫ࣺСԴԷƱˣҵǰȶʦǸ壬Ҳǲ򵱹֮¡ʮ˷ҹһְӱʵſ϶̣±عףҲǰӣҲĸ渺ĺù٣ڲܣСԴ˿ɾ̫ǫˣ糯ʦ´˻״Ԫ֮ţظǧ֣о̹֮磡
԰ĸ첲Цζ²ǶĿ֮ˣĸӹţĸɿãƵģǰûᣬû᲻Ǹڱ¸ǰչܵĺûᣡ
СԴˣԵϧ
԰㴽߹źܵЦ⣬ͷûҪͿͶĻã̫Ԫ߽͵ſڣ㣬СС⣬ɾ⡣
СԴ˿ˡ̫˵ض䣺ʵص㲻ԩڻЩСС֦ͬĹ١
԰³ô˵
̫࿴ˣѹѣǰһʷ´ºվʡ˳黴ϰʹ˽ƷУ硣
԰㲻ʣǣô󣬱ôĽң
˵ʮֿ㰡СԴˣ̫һôϵıģˣСԴ
ߴ̫࣬԰شŰС޺԰վԱ߹ۿɫ𽥱Ź̧֣ۿϿ̻ʮ޺ٿ޼֦Ҷ޺¶ʯͷ
ԭΪͨʯͷһȴǰƴСʮ޺ʯ
ãһ£ʵشңƭҡ
ؿһۣɢػأʡ
ϻһСҶ̴飬ʯ׹ƻε԰۾ۣȤһĻ
ûΪɮ
þؿ˻԰㣬Ťͷ˵޼ԡ
Զ԰Ĵ󡢺󾱺̫ĵطһб㾡ڲˡ
԰е棬ʣ˵ǰǲ뵱У
Ȼѽͻõְղװβ޺Ҷôй֮ûò¸ɮ롣
ûС÷СӣתɵԱߵϣʮָڸϣƤһҡһε˵أûоĳġ

԰ɻûӴ֮ǰҥԲٰ֪¼޽֮󣬷լԺ鷿żǽס죬ɣگȫһ׼ĸˡ
ͷܶԷˡ˾ӵĳЩˣֱҪ̫º͡
Ȼ˵Լûгģò̷ǿվȴƪȻ˵ûоĳģǰҹŬ˵Լûϰαѧ
֣ʾ԰
԰һȥͱһɵϣѰ˯ã˵ɱأ꼰ѣֻþģϣһܱӦ𽲾󣬷ġҲǣ󡣡
ᣬûмκƫ԰һᣬÿĸ֣߱ҲʮѪʬʮһ꣬Ҽһ˰
꽫緢ȴʱйƶȽȨһ֮أܾƶĥζ˵
˾꽫Լɽ³Ҳ֪õôӦԼĥâģ
԰סõ֣õ°͡°еûɾĺ磬ܿͰ԰մһ졣
ɫУʳָ԰˵ǲǻɻҌʥϵ̬ʱʱĮ
š԰룬˵̸ʱ̸ܹ˽ʱе䵭
Ԫ෴ȻʱҲĳ˽ԱʾˣԪیõĹػ̫ѰദҲеŤ
԰ĿǰľദܸоԪеķأΪ֮Զĳ
˵ǸĸΪǡ
ƩõδƳףһʿ֮Ӯú֮󱣻ⱻ
ûõĻ̽ԲӺͳȢޣеаֿһȭȭ֮ġ
ΣԪ˴뱲ӵľӣȴίȫ̵ΣȨ˵߾ߣֺ档
֮ܶԪڻһϣìܣ˷ѽ⡣
׺ͱܣְγò࣬Ա¼ɵΪ˴µĻɣ׽ͽʹӡ굽꣬ڹﳤӱ縸ʮ걻ͻ͸ֵܷڽǣˤʹ±ָɱԼֵܡ
˻԰һľ˫ϻõ
ϣܽһعûᡣլ˽ӣҳ˲ٿͷ⹫;˾ȥڼ걻ȥݡȵ󣬱࣬פǰйƶŴѪϢ̫ҽһ˶ãҽȨʲôҲû˵ʵٴηҵ˼
԰ĪͬܣúһԪ۲㸸׵λãջأõʧȥ˵ҡ
ǰһ̫µͱ˽пĵط
һ˹أǳһ޾Ĺµįصǧ֮ǰϤʷͳƯ޴ʹʱĥŻûʱ԰㡣
̷˫ףѰֵܣΪТ˳ǿ̬ΪѰǫĿģҲҪˡ԰ۣŻõĲã˵ҪĻ԰㵱ҵĸס֣Ҳ˵ڿʼҲ㡣
Ϊøһģʹص
԰ޱߵ鷢ߣ۳γصӳ԰㣬ȱС
ܼҺͣǽߣ㱨ģһ£ȿһ¡
ԽԽ԰㱻ƭǻϧ֮סкʵ̲סۡ
Ǻ߾СøҲ˵ʱᵶºɱʲô۶壡
Ȼھƣûã޺ӵҥԣʧܶû۹֮ڱٵòࡣ
ҥԣħû۴Сûٴȱ
νȲƱҼһ
µȷηСǰ̫ҽС˶ãҽǱߴѪ䲻Ϣű¾ͽȥݴӾ
ԴΪأ׺ġ
ȡ
ʾõľƮٴסڱˮǺһû
ȿȿȣ
ͻĿԴ֮ǷΧ԰æ𣬱壬ͷͷ½ǡ
ޱ飬ʳָƳߵˮȵ㣬Ǻˡ
ͷСԴǷ׼̵ȵ֧ҪСĿ
ãš
԰㲻̫ϲĳƺ˱㶼ССԴˡ
С԰Ų˵
˵˵¾£ſڻͷʣҪūѴŶˣ
žһðѱҹȥˤɴ㣬ʰԼŵĨܵ÷ɿ졣
԰㶶䣬˫ִƳۻ˵ձȥϣ밲İӲѣֻǣϹٳ봦ȫˣѶȲС
ֹ㴦밲İӰɡ
԰ʶ̧ͷϻȻĿ⣺µˣ
ãʷ´ºڻݣûã¾Ͱ֣֮ȥϵת˸ʹʲ߼ٳƽʹԡ֮ã˵ƺ⻴ϡ
Ϲٳһһչ԰ǰ
֣֮Ϊ˽ǳ𣬲ѵˮȥƾǵһʺϹٳ֣֮ĸ󻼡лƺˮǰǿ鼬ֵɽҹƱҲûͱι̵Ļϣеĵǡóֵ밲׮ԩ˵԰ͱƻϵĵݵȻѸٰʱ
˭ִ˵⣬ֳ¿ٲȻѡ֪ǱĸȻ뷨Ӹ´ºһ£ʾ㲻Ҫ밲İӣҪǰѻϹٳһˡ
µû֪ȷʵʾҡ

ʲô԰ʡ
ðʯƣЦЦмûΪܵһѺõ
Һ֣֮ʲ࣬ǱƵǰ漯İӣܲ鷭Ϲٳղʵˣ
ڶ࣬԰ϲ̫壬ܶŵҲֲ壬͢ĸǱģ²
ȵȣøղ˵Ϲٳ̫ŵӪͱƻϹٳ͵ڿ̫ӵ۰
Ⲩ̫ӣԪΪʲô댝̫ӣ
ǲ̫ӣϴǵ댝θԽԽ˾ϣ
ǺߣʰϹٳ˻ﴢ;ͷǰߣ˵ԪĴˡ
ǱԪۼˣ
ʣµĻͷ߻λӣӱ֣ҵݴӾ˵ҲǺӧҽǵ꽫
ӣ԰̽ʡ
ס԰˫˵󾰿϶Ȩӵܱ˫ȫºҸ׵궼游С飬Ҹսǹ£дԱҸףԪҲϴҸΪδ游ִӵ¡
ĬΣü˵˵ֻǴξйӾľֵȴ㱻Ӿֵߴ֮λ˵ǻһʱ䌝ӵܴӾֳ񣬵̫ӡϰ䣬ȥӪ
ʮŵȥݾӪ²Ȼŭͬ⡣Ц˶ΪλΪֳ·ⲻ֪汲Ϊ١
԰еţо˵̫࣬ʺ֪
ǰʮȨ֣òòڳϷֲĹ٣佫Ȩַ֣ͼݾַ֣ӵԼľбȨסţ
㲻ǽȨ
·һ·ң񽻻¡һ·游ǶҲ¡һ·㵿һ·ҸǶǻĲ롣սôᱻĺϽǣ񣿡
԰ԲܿƵࡣ
õ˼ףԪĿеĴѡӣҲԭӮһ̫ӣ˼·ۣʮӾǶݵļݾԪǴĵ֧֡
䲻κְȴ͢ŵֲһϤٳ߼ͳƺ⣬ٳ꣬شеǻͻպıǳ֮
ϵ֮ǰ˵ģԪ۷йƶȨӴӾʱ伸һǰһʵ޷롣
԰㱧סãһûһµŻõĺ󱳣˼ӦԸ˽ˮװɵܱ
԰֣״īζָ⣺С
***
̫Ӹ
ɸʹзȥϴԩ͹ˮǻɻ󣺡һ׮ԩؽ󲻾ˣѵʻ¹ٹ໤׷Ϲٳ
֮ⲻھƣµ´ºһûô׹ȥֻлƺˮǰ浲ţʱð´ǰβϲ֦ڣôһ׮ԩѵ⣿
ʲôƨ⣡壬֮˵ɱһʷǰ·ɱղ˭˵ʲôӺ˵ղȥ´º°·
𣿡̫Ӱڰ֣еغȲ裺żղ˻ϣһõʲô֤ݶ´ºһոɾղȥɣƽȥƽػ׿˵Ϲٳɾ֮ľηмӵĻһһǧ¸״ǡ
̫˵ҪҪɸ˹ȥ
ã㡣һ⣬аº˾עЩУʲߣǰõ밲İӣղѰǣȥ
Сʲôʣ˭ղ
԰㡣
ӷӦ󣬱ŤҸˮ棬壡аš磬Ҳˣ԰̫аˣǸ㲻ĳ·
ˣټ֮ǰƲˣ·磬ŻʧܣھСģв̤԰ƽϡ˻ϣЩССĹٸʵۣ浽˻ϲһ˭ȱ
ҲӹչЦ˵˹߻ӣ˳ưͿֶβ
һӷĲ٣ٱĻϱӌ
***
Ը
鷿ԲӺڿеҹп᰸ЧʱİолϽû֡
ã
лһһۣʲôһһէġ
ԲӺ᰸д۵ıʣͬл˵ǿҹе᰸ɷΰάְȫȸ̸̸˼άܣֶĺд֮ˡ
лϣĺǺˣ
ԲӺһλ֮ŵʿ̾ͣ˲ſϧԸ볯Ϊ٣츣գһ
ԲӺٳڼĸлмһ˵ʱλĺȻܳɫ
Ⱥ˵£ȥϣһʱգҽסԾͬˡ׼д֪ͨݵңչ˺ɡ
ԲӺü̫ͬ⣺۳Ͷ٣塣οˮӿݣô죿
лϣҲô˵ƫȥ֣־볯Ϊ٣òƿԾһ޳ɣԣȥݿȥ飬ô١
ԲӺüͷ
лסɷĸ첲ϸڣȥԿƿ
ԲӺͶ˶˵Сಡֳеסѹȷ٣ֵ볯Ϊ٣гϢԶ־Ҳñѹ
ԲӺĶӣʲôҪĶܵõ
á
ԲӺס
--------------------
лҪ˵
ƣβ׹ӡ


28 
ݰá
ͷ󺹵ժ¹ñ, ˵ô죿ô죡־İӲΪʲôͻȻð밲ⶼ̳ôͻܰѰӴ˸ʹʹ
˫һ̱ڵ, ͣҪǲ, СԴס
ʦүⲽʾ֭˼ߣ밲İʵܺý
˸ץסƵʣô־ĸլڽᶼʶ, 밲Ҳһϸڽ, ʱ, 挝֤, һĿȻôƱ磿
ʦүЩ֤밲, ܱ֤밲ûвɱܿ϶밲־ͬ
תÿ, ˵
ʦүһҧ밲־ͬɵն޹Ӧν
ƣããô˵ЦԽԽǸƣҡԴ˵磬, ·ת
ˣ̫硣ʦүںͷȰ˵һ׮ԩֵñղ飿ǽ밲һ黴ֵĹԱû͵, б˽ң˵֮ǰʡˮÿֶղ΢˽ãеû˽, εղҲһʡ
΢˽ã٣үףһù򡣲ֿʮ̫, óʮ򡭡ˣٶȥ񡣡
Ļȱͻȥ̡
GȵȣȰȺĶͷڣǽһͺʳʱһץץֵÿغԩ⼸õס׿ӦȺӾͲˡȷղϢٻࡣָͷȺֻûүҶӰ
***
ʮᣬݡ
ݷ¥ʮһ䣬ݺ費ݣݺšûݵζܡպķٲʢݵ˾û뿪
ǰպ١طٸ۱裬ٳ仹һţ˵ĳٵݺСػɳҶӣˮӲӵӳÿ
Ų֪٣ɼĵλֱӺͽҹ
ϧ԰˴»ϣǵݣȥݸϽؽҲ˳·ûʫ˻ǣӵˮ硣
뿪ʱ߹ٵһϱˮ·ֻ˳ˮƯλ˴£˷ܵͷԵؿڴͷһɫ
ɣж·̣
ܿͷˡ԰㲦ŪĴ飬ãã棬Զһˮ򱮣ƽϺ֣˵ˮλ˾ߣǰʱˮˮȻ˲١ջ·
Ϊʲô·
԰㣺΢˽𣿡
۾һϷľϽǲ·߳϶̴ɫµ԰㡣ɣԲѵ
˵ϸƤǰɣ԰ժ°ͷĲץ˼ͷƤ˵Ǵ̫࣬û糾Ƽݵӣ񡣡
Ժ棺ΪʲôҪװ񣿡
԰㣺ȥĵط
ӹ԰㲻֪ʱ׼Ĺˣǲ밲İӵ𣿡
԰㣺ҹڳſв̲ˣǰҳղÿӣʾǰ棺ͷм̲飬Ȼ˵ǻỳɾˡ
żҡңװƭ𣿻᲻᲻񣿡
԰㣺ҵܵܣСΪҽԴΪб黼ͻﱻˮ˲˵ء
ͷ
йٲѸٳͬһ˻ʮˣȫرһһ̲顣ֵ԰ʱĹٲ˵Ķġ
԰ͷ˵ģرͣ͸ĸʹӷɢֻܴŲ˵ĵܵѵء
ٲȷʵ񾩶ģǡԱҲдѶ˿ǻ԰.˷֡
Χ˴ת¿飬ȻϸƤ⵫̡̻ɫ԰ף羪֮ȷʵѵĹӸ
Ա˵ʱ䣬Ҹҵղ˵ղ΢˽ãҲװЩղһƷԱǻ׹УڼʥӽĻ£İɣҾûղװؤװģǿǴѲʥϺͳ͢档
˵Ҳǣĸǵ˴ٵĶˣһʮ꣬޳д¿ɲ裿
˵ˣղ˱
һưͣһ޸֮ҪղھܳŪǡ
ӻ֣ٲϣ߿ߣ
߳Զһξ룬˵ǲ飿
԰㣺һĿȻ
£밲᲻ᱻڣ
˼˭ڣ۾ѹסο밲Ѻݸ첻ôݸ֪ǽʱ򣬲Իٳǡ԰˼κʹ޸ٵĽų̣Ҳõˡ
ǻϣ
԰û˵ͷ㷷Ķ㷷ش𣺡ͷڡ
ɲÿų
㣡߻ʵԶүĻɷ㷷԰㻹˹ģͬ˵ҿ˵˹ģӦҲʵ˼ңʶü֣Ȱڳҷݹȥ
ҿ㷷ѹи常ģ˵ǷķףиųԵ׿˵Ƕ˲ˣ
԰һšɫ䣺ˮѰȲ
㷷ҡͷ⼸½½üˣ˵˵ġҪˮ¾͸ñֳˡ
԰㣺д򿴹𣿡
㷷¶ֵЦˮǰ˭ѵҪǮԵҩĲǮλ̫үͷ⣡
԰㣺ɳ̫͢ҽѺҩģѵû͵
㷷͢Ҫ˰Ҫʱǰӵĳ͢浽ͷˣûһҪ̰̰īκӵӣӵ̻壿
Աһͬкǳ⣺Ϲ˵ʲô㲻Ҫˣ
㷷ʱ
԰´Ҵ뿪㷷׷̰īκӵô£㷷Ͳסֻ͵͵ʷκ̰īȴһ£ʹ黴ϡ
˭ģ
Ԫ۶֪´ºκӱ̰īһ£ôϾʹˣ
Ҳ֪Ҿô˵ġҪҿپûһöˣ˵ˡ
൱ס԰㣺Уȥ˵׼ֺ߲׳߲ûû̫ҽ۳Ͷ٣岻жཡ׳ҪǸȾô죿ôٰȥԣκʹ޸٣едŸ֪Сͬ˲С
ûһأһʼÿЦĿ˵ܿ࣬԰һԲߣס˲ɿҪְ
԰գۣҲ֪Ķôϵ
ǰһʱ䣬Сһֻ࣬صشȥɽׯôӥû취ϵСûӣ
Сɵᾢܷ
԰ߣû֮ǰҹô
ࡣѡÿ󣬷زԸլˡԥػش
ͽˣһˣǾͶҵû֮ǰһϵɽ»𺣣첻µز¡ôڳɼ˷ηηɵ¾͵øû㱨ɷûҵƷǵҡ
˵оﲻ˵
˵ˣղְڡҵһλ޹٣ֻٺ»µķ̰٣
롣ְǽԩ밲ס
԰򣺡ԩҪҲò˶٣ɫ࣬ͳ֪ʲô֪鷺ĻҪǲܣʱʬɽҰݹǣ졣
ŴִʩԶִѸ١͸;ˣػܳӶʳ˼󡣺ˮȥԮµ߲Ŵûִҽ߲ˮޣǧ𷽵߲ǧ򻯣ȾԼǿһ
һ·Ѱ·԰ͷڡ
վڸߴԿԶˮмƽԭشǧ紵ĲݣнüӺһƲʱס࣬ľи׵ʬʹޡӱĸӲʬ尧ʬԼͭ彫ԼȥмŹʣشģǳûŮ˵Ͷߡ
ŭš
ײͿڵıʹء
Ĳѣֹ԰
;ԱиСͻȻŸŻ£³һˮػԣӵȥ鿴
һйٲֵƿȺмü׵ļ̌С߲
һӱ߲ѣǳõ׿ףŻŻ£ǲҴΪҽΣԡ߲Ϊȥ̰Ĺٻûģ
ٲһߵӣγв񣺡ӾͲˣ֪͢óιǣ͢Ӷڿˣү̲࣬ʡ¿֣ǻôְ֣ȫҵ
˻һˣ׷֡
ۼС̧ľ壬иڵϴ򱻲ΡΡ˵ʱߡ
ʲô
ݼõĴЩ쿴ٲˣŻ¡ʳʣ˥߶ûд֮ȾףʴС״ơʱߣ

˾ͻ׷׺ˣԭ̧ľҲ̲ס˺󣬲ٿ
ٲȷӦ죡̧߲ǴһȥߣϽȥ
ۺܿжʱѲ˾ӪȦͷڣΧʯңִӳֻһЩȽⶾҩģ׼벻׼ٲȻǵ˼
԰ָøҵݲ˽밲İ뽨ҵԭ⣬ǳ̬˵Ìӳ֮͢ģˡ
ղݵϢŽ֪֪˻Ŀŵɼƽʱʵ۵ߣǳ͢壬Ǹĸٵְ
ݣ
԰ûͿˣ̫ðաȿ߲ĴȾϴŴ޸ٺκǣҲӦõˡֻҪһأݣͻԸ
***
ͬʱκʹ޸˰أֺͿջ̸ͬѯ顢ԩͱظĸٷǾ¾ͱѲߵ۷֣ظˡ
޴´ˣ죬ȥӭղñӡñأЬӸϽҴϡҴܵſھͺʦүײţ𣺡ððʧʧʲô
ʦүͷүͷڳʱߣ²Ž˷˵ǱѾˡҪǱղ֪ˣô죿
˲ˤʱߣΪʲô˵뺦𣿡
ʦүе飺ݸҩû١
ҿû٣㶼ȥ˰ɣ
Ҫ˵̰˽̰٣˺ʦүһ֮ѣһ̰һ̰ҩģͷֻñȫԼȫȻ˰
ˣô죿
ʦүҪʱ߻ûȽǵĿڶ
ˣǧȫɱˣ濴ıҺݶˡ˰ʦүʾ۰Ҹ˶˭ңԸֽŲɾͱ˧
ʦүסֽţͻסˣ
ˣϽȥǵȵղסĿջͣ˵̰īҩģ·ηɱͣԴ鷳ôô鷳˿ڴֵͳȥôôù
***
ݸ֪ʲߺܿյصţ˵Ǳʱ߱Ҫҩĺ̫ҽֵ˲ȥ
ߣ밲İû˼ҪǮҪˣʲ߲ŭֽ˵Ҫǰºͽ׮ӣڸͬһϣ
̫ӵʹȴʮƢβƫŸɣʲ߿ڶʦ¬֪Ժ̫ӵϵϣ¼ֱ档
밲׮Ӿ͸ʹ鸺𣬵Ӳʲ߸ӱ㲻òͰͬһսߣ
ִ̰ƫƫ˵úܣϱ߶ţһ¾š
й˵Ȱղ뿪Ҹͷ˾С
˵Ǯò˶پ͵¶٣Ȼôߡҩĺ̫ҽǵøʱ󣬷ղ˳
ʲߣǵղʱע⵽鵽˽ԩһҲǣȥ
й٣˵Ѿҵ˶һءֻҪ´ºͺӵӱ£Ͳ̫ղο˵ղᣬٳֶۣӦúܺÌ
ʲ˼ףСҩĺ̫ҽȥȥѲ˾ӪȥסϷסʱӬҲ׼ɳһֻ
κ̾Ըоգٳ
***
޸յţδӦκѾŽҪȥ԰㡣
ʲô
ڲҵټ𣿡
ȥʲôãȲ˵ʵʵӪפ㵱˵ʹҲû˻Ὺţʱ߷Ǵɷ涨˭ȥãο㵽ǶһڴݾߣŵˣɲҩĺʳСԴˡ
κ侲ŭ壺˵ô죿
޸٣СԴǼٰղǾͿݣ˲̫֡
һɧţûþвִٵĽŲƽͣڷſڣһߺ˴˽ҩĵʹ
޸Цˡ
--------------------
лҪ˵
֮ȾףʴС״ơྭ
ʵһڵڶ괺˹±仯ױߣΪ˾ǰˣ


29 
ʦүƸĻ, һƼ¹ٲ, Ρû뵽ú黼б˽, òҩķʱ߱ҩá¹׷鵽ʱѾηɱ
, ¹Ѽʱ֪ͨ, ϲǱѾͬһҩ, Ҳ̫ҽ, ռ
˵ͷ㱨ʱ̧͵Ķ
, ޸ٵΪǾղ, ʱҲǻԭƻ£Ҫ밲İӣСԴˡ
κ˼ǵġ
޸٣кʱţ²ܼʱ֪СԴ˵
κĬƬ̣Űɡ
ˣĿɣþûлӦ, ŵƿţһ̾˴濪, ŵϽˣְðˡ
ˣ
¹ڡ̧ͷǰˣ͵ϴСղ, Ų̫һĳ֮ˡ˿зԸ
޸٣㵹Ϣͨž, ʶûüȡ
ЦûӦ
޸ٱ˵Ҳϻʥ죬ҵ⸧ʹ㽭飬Ǳŵ밲İġôãʱô˵ְֻҪٲԽȨ㡣
۵ϵʬ壺Ҳôһʬʾȥϲ֪
˸Ͻ˵¹ٻ֣̿¹ҿŴˣһٸҲң¹ֻǡֻǵᡪ
»±ʲôϾѣǬǵЩٰʵۣ´û³̡̧һʬң浱úŪļֶΣ
Ƥ鴤֣޸ٴʱһתֱӽ⣺ûʱЩ̽̽ȥֶΣٸˣȼҴ輸˴Э飿
ǿЦ¹Եϡ
޸ٶ˿һȻ˵˵Ҳң˵Ҳˡ
˲⣺˴˻ν⣿
޸٣˵µسԩ˵ƫʱߣҪǴþĴʱ˵ɴñܱܲס»ͷأ˵ҲȷˣҪʱߴƯɾ˵׼ܽ
סһ˼
ʦүṩİ취ǰɲһգ˵Ųŵ밲Ǵӷղ˵뷨
ʱƤ·ʵʵ
ƺӺ黼󾭳ʱѾ˾֪ĳʶһ֮ǴõסʱٰĨһĨεƯƯģǴһ
˵ͷλҲ޿ܣ
λʹΪʲô
ɻ˱޸˵ʵٺ͹½˽ܡ
½λת˸ʹ֣֮
һЩɲδ֮ǰϣֻ΢ûǣ󵳰һ޸֮Ƽϲ²ŵأ뿿ϰʹתͶ̫ӵöƷԱͼͶͶģ
ͨϲ֪ϻϰʹǳÿȵŻ㱨֮⣬ѹṳ֪̂š
λղѣ˵֣ĹϵĪǻŵ֣ϣ㣿
ȣ
˼˱ͻĿԾûæػף¹ף¹һúʱߣһ˿Ĳˣջסò̹¹ٵס
޸ٷ˵ǲǱסȥģ㶼밲ţ
¹ٲң¹͸ˣúϢ
˴ǴҴ˳ջջʹǲͷ⸧ʹĶʱ㱨١صã̲סĻŶҳʹ˵Ļһ飬ѯĻ⾿Ǽ˼
ɽĻ˵˵ȷڱʱ߿ɴСǷ䷢չɴ֣мԴҲ෴ʱʱ߾Ǿ˵Ĵʮ׮밲İҲܻΪġ
ˣҲô룬ɸʹһ΢˽ãһǹﻰ˵ҪӣŲ⡣
ĻţҲʹⷬоǡ˵ȷȿͷһǹɱٳͷѰĿ̧ʦүʬȥ˵ΪƲϵͻʹҲпԭղǿΪ밲İӶǲε˼֪ղҪְҪǴʼգǽʱ߷ӣӲͷص³
ԴԴģ˵ľǷǿġ
˵ȷʵ֣ˡ˵үҪҪŰݷ֣˸
űģʱŰݷã밲İӺ֪˧˾һϣóȻݷãֱᣬˡ
Զԣ˺һ£ʹ֣ˣȻ뷨ӶԸ̫ӵһֱǿ밲İǲʵһ˼ǲⷢӣⰸȥԸ˧ʹǣ԰ʾתͶǶԸ˧ʹ
λĻŷԣԥԥġпܡնġȻҲȰˣʱǻභؼʱ밲ⰸӡ״ֽڶûѣֻʱ߽Ļڣ¡
ͷ
***
԰̸ͬ˽顣
һʼԵǺףȻǳף׿ˡ˶ò˾뷨ҳԵģץҵͷʾڣ׼ΰ˵ΪʲôȥȥݣΪ·Ͼͱٱɱϣܽȥƻ󸮵棡
ƣֱ޷죡
԰ۡ
㿴صˣȫ׼ǣԴԴϵӿٿ֪ǰ˾˧˾ǰҹҹ裬ɾúܣĶõһ񣿡Ŷ˵ĺľ˵ڱʱߣֻںͷդһʱǰ治óȴýⲻǺ𣿲ǰƣ
ԱŲűղ˵ܰǵԩȥ
ٹ໤ӵЦҲϣܻ뿪ң˭ڴΪԩʱ䣬ʱңҹƼǱ̧ʬӵ󷽵ɽɼʱͣûҩĿá
ԣͷӪأóȻֻᱻ͵ظɱ뿪ҲκһءӭǵĵֻˮޣΨǴȥʱߡ
԰ɫ࣬н鸴ӣֻų͢ű¼ˮ̰֮໥ԹǣҪ죬ʱߡĺ̰ջᱻ
ûж԰Ļֻ֮İο
԰صؽӽʱɿ˽ҩĺ̫ҽһиСľͰϽȥ
ľͰﶼǲ˵ŻС԰ߣӣӶǰ֣˳ѯͷ
Сϴߵҩͯ԰ڣֹ̫ۡ˵ǰδֹʱߣȾԼߣûж֢ҩղλ̫ҽˣȿ˲ˣϸ֢״ʱüҡͷɼ֡
˵ˣһýȥæͷֲæýŲմء
Ŀҩͯ뿪԰㽫һ㽻ɺȥֱͬ
ɣ
԰üͷһô˵
ϵ̫ҽƺ޴֣ȳ˵ҩûЧҴȾԺܸߣһͽʮˣٶȣҩĺĲ˶ã̫ҽҩĶ̫١
ʱˣ
͵ȥںʬ壬Թ.ˡ߲Ÿտʼô࣬ʱûҩѹƣֹܲۡ
԰㷸ѣǰ⹫ǧҩΨʱصҩٽӴΪִҽѧֱо磬ûʱصҩ
¶ﲻæ
Ƚд޸Ըʹݸɶҩĺ̫ҽ취ֹ顣
***
޸յţͨʩѹϼݸҪҩĺ̫ҽ֪ʲˤţͬй˵˵ôߣ
й٣˼ǸʹҲע⵽ʱߣݸò
й٣ҷԴǰһԴݸͷ̫꣬ӵ⼸ȴ伣ҵ¿ɽ
ʲߣ˵ͶղЦǸʹץСӵģͶղͶ
й٣ǻһ֣˸˴ǰ̨¿ɽµһ˸ƫƫ֣ͷģ˵ʾź˿ʸ֦ʻԭ֦ͷ˱ǽͷݣͷץ֮顣ҿ֣˸δ£ŴҪҩĺ̫ҽǴŽʱͷ
ʲ˳˼·룺˼˻ѱֻ˱ƭȡҩĺ̫ҽԱԺһƯ밲׮ԩĹ
й٣ˣʱôͻȻͻȻתһ˵͵ҩȥ¶ôײһ飬ôɵ£
ʲߣǴɣ˵ȷʱ߽ͬʱиʹض˿٣ݸ
޿ܡйѰ˼Ƭ̱˵˵̽ٽиȥ̽̽ʹʵ˵ǸʹˣҲԵŰݷá벦ҩĺ˵ӣһЩܶ࣬˵Ҳּʱ֢״Ĳˣټ̫ҽԲߡʱǸʹҲɵȥ
ҲǸӡʲô졣
***
յһҩĺһ̫ҽѧͽʱˣָͷݸõķʹʲǲʲôʱˣ֪𣿾ôҩģôˣҪҰ
ĻŸϽȰ˵ۻػ˵ǲʮൽϰˣ֮ǰҩõ.˰ˣ̫ҽҹԼգ۵һݸǱ߻ڹ̽ʵڵȲȰĴҩĶѹ͹ȥ
ˣããôɡȵȣ򣬻ҩˣǧղ֪
Ƿǲȥ˾˧˾֪ǣɴԽϲϲ
УܾҪ˾˧˾ǱҲ֪ص飬϶֪Ϣ紫ʥ֪ôˣһô
Уʱܶй¶֡
Ĩͷ亹ԭ鵱˭ϵڣ޷ƵƣݸӶ˵
šʣҪղ˽ãð˵
ĻȻȻû뵽ܵ͵ز
***
ʱ̽˱˹ȥΪʱ߲أʵ֪
ʲŭǴ˺ôϲ̤ʵظʵ£ú벱ǿԴ
˼ʹ£ʲ߱ݸʱΪɣֻҩģԸ̫ҽ
յظǼǰڣһͽݸ
***
ϵĹȥĹʱת۾͹.죬̶ʱȻϰˣͳͳɽ͵񣬲˴ʯֹɢ
ڼ䣬ֻ߳ҩĺ̫ҽʮһش԰ѰæΪһЩЧԷӶȺʱֹӡ
ţ԰︡һЩԶǧҩʱ̫ãģѻЩʱձһֱŬǰǧҩ
ʱƿӳĴ˵ͽһˣŰʮˡҩֻʣ룬ʡŵãٲɽգ
һӻ׵̫ҽص˵Ѿݵİʮһˣȥһ£ݣѵϢûݸûжʡأˣûµֺҩĹزɣ
һ̫ҽ˵˵׼أʥɸʹһ׮ԩҪǱʱ߾ϼ˼ʮˣ㼰ʱʱߣҲѲΡ䱻׷ƹˤ浽ף
۲˵̫ҽΡΡس𣺡ΪϷӹ˽ѣضؾϱ£طʡһ
ʮ̾´˽ӡ
˽ⱾǾһֻ̰ĵĲǡ밲İҲ֪Ӵһˣ־ҵ밲־ð£Ҳֻ֪ϧ밲ﻭѺʱ򲡻ԣȥ֤Ѿ͵ʡˡ
԰㿪ڣ棿
Ȼϴ˵
԰ϴסַ縧ʹ֤Ը⣬ϴ򵱼ش𣺡кβԸϹþһһص׼򣡡
԰壬βˣҽġ
ڳʮ̫ͨҽûһ۲˵̫ҽҩ֤ͷо֢ҩķӣϹٳν뱰ɵԱȡ
˵ǳҲԸ֤ģ־̣æȣΰģ
԰㳯Ϲǰлִԡ
Į
ȴ֣Ǻˣ
԰㣺磬һӢ۵й塣
ɫ΢΢һݣȻ޵ع֣㾡ڲС
̫ҽٺʹһǧҩУӵؼȥļ⡣
԰վſڣƿӣĹճȥͷ˱ߴæҩĻҩζС΢죬թĹٳϵĻȨЩԹͶ뵽ıƵս߸ϣȻӽµİգҪͷԶеĳϸ߹
۶԰̤ʱţŻʹϾ·Ӫٳƽʹ֪ʲʱˡǮҩģ֧Ԯ飬½ˣʻ󣡡
***
õйӡӣκзȥʹ顣ӹӣ˵ǰϾǲӪ
·ܹ˾ԴǣʹȨǲӪ˧˾ʹͣ
óӣǿκзʹѲ£ɿԽȨԽǲطʡ·Ӫ
·ܹ˾ˣһ·Ӫǰݸˡҩڵڶյִｭأ½ˡ
***
ʱʱ
λ̫ҽٺʮλ߲ݵоζʱߣͷƺΪӦĺˮԿ˷ʱߣ򱻸Ⱦò롣
԰ʱ״󲿷ʱⵣʱָͷͷܹˣֻʣСͷӬƵһţͷԱӪס·
û԰ֻóʱָӣϰһ˵ǰͶɵ˵˻Ų·ˡ
һνʱǡ̫ҽпҪҽڴ˱ˡ
--------------------
лҪ˵
ҽֽ졪̣Ļ˺ܶţм1.12ȵȷţǿڿڣģҷϽ
ҷˣڿڣԶְ
ת˾Ҳ˾һ˲֮ġĹٽתʹƶƷ
˾˧˾һʡĹٽаʹ˧ʹƷ
ʡ˾һʡ̣ƷҰɡ
ʡƽ˾رر˵ǹһʡֿɡƷ
ʡݡأʡСء
ݺ͸ȼࡣ


30 
Ǻˣ԰ʡ
ǽҽ, ̫ҽٳ̫ү̫ҽԺԺ, ǰʱ漰һ׮±ű߽, пƺٳڰ߶ٲ빬ٳֻһϹ̡̼ǰһ߹ԩլС˽ͨ, Щն, Ϊ, ¶ĲΪٹ˿, ǧҲֻ, Σյʱ, ش޲ߣֶơ
ϴźӣΪ˵ҩ󵨣Ѱ·ƫ¿ѭЧĿá
԰㣺ʲô
ϴ򣺡ƢԹŹ, Դ˵Ϊ׼֮Աǡҡҡͷβ˵ģγƵһ俴׼, Ҳò̵ҽҪڴˣ˵ܽǶͷ۵⡣
԰㣺Ѱȥ, λҽס
ϴҡͷһεǰھûټ, ҲҽʲôĻ䣬ˡ
԰ܽεʱߣǵ˱ȪҲڳ
ϴƳ̣λҽҾḻ̫ҽҲΪͬ԰㴫Żش޸١
***
κ̣ţҽƢŹ֣֢Ը֣Ϊٹ˿ҲǾ֮ˣֻûΪ׼ûԤ뷨֪βɽǰֹһΣ֮أƺڽˮ磿ҽϵѰæѰټ޸٣
޸ٷ͵¶Цݣ˵Ҳ˻̣
κ̵֪٣
Ҳ֪һʶ޸˵ǰ̱һԱԩͺլ˽ͨնףǽΪϴԩ˼²Ϊٹ˿ĶģΪйƶĽҽΣѪζҩҲ˵ġ
κɫһϲ̫ˣдţСӡ֮Ķҿӱ޸ȥɽ
޸ߣӸҪñʣر齩ɫί٣á
κô
޸٣ǰˣĻصϱˣҪǷŽһҽԸ
κ죬ѵҲܣ
޸üͷƢԹŹ֣Ѫˣֻ˼ҽҽ߲ҽˣ˵ɽҾ˼أĺӶѣ벻ķӣ
ת̰̣ǰȻԽһֳЩѰѪ䣬Ŵ˿գĹƶԽأķƶԼҹһҲ벻˵˼츳Щϴֲ⣬ȫ벻ͨҲûӱǿж䰮ҽ츳Ҳܻġ
Թˡ
ʮĴ޸ٷֿĸп
κ˵Ů˭ܲҵ
Ҫ֪ȥĤλŮˡ޸ٺʲô˵ƺ֪ĽŮ˭һʫйء
ʲôʫ
롭ʦ䣬¾࣬硣
ƴʫǰָǴ󾰿ǰ仪ڵ֮磬ʱԭܰͼ۸񣬳ΪͨҲõƷ
ۣȴɣĲã¡
ժȡʫ׾䣬ݾɫһժһʫĶǰ֣ʫѺϺͶ̣׾ͷˮ
κʫһʲô˼
޸ź˵Ҳ͵һ浫ʫƨͨȵȣҸ˵˵
ƿţ޸ٽͷʲ߽ʫһ飬һô͡
ʲߺôѧʶƲһ壬ʫǲڻµġ
Ȼղʫʵ뷨ǹƨͨʥˣ뵽ʫԸʹѸЦ˵ǰʱ¾ʢ͸Ż涸תӨӨɰ˷ԡ硯Ϊ㣬ɼ⡣Ӧǽ顣
ʲһ˼ı飺Ǹ֮ǽ˼ĽŮӡ˼ĽŮӻţ˼ĽŮԶʤκһĹ
Ŀ䣺֮νԣᡣ
޸ٺκϲŮӣ
һץһѣ
޸ͬκ˵ˣУǺοץز̵ˣ
κԸ˼ĽĹﻹû˸֪Ҳûá
޸ĳȥо治˵
ĸǣҶǣΪˣȻλͨŮӡʹݸ߹ֻҪû˾˵飬Ϊˣֻ塣Ϊ˸Ϊˣж˽ԴŮڷҵ
׷󲻵ˣòİ˸ɣ
Ҳ̫ˣ
˼еĴ޸Ȼʲ߼Ǽʫܿʫһ˫ء¹Ϊпǡ⡯硯֡
˵ʲô
޸ȻУŵʲսսΪ˵¡¹˵ܿʫȻ¹׾¹ٲѧǳҲ˵Ŀܣ˵ǽŮ֮ʧ֮飬߱ƽȷϡʴˣʫǺˣ
޸ֱʲߣúѣȻЦȻ򣬺桢ϲŹֲѡ
ʲߣˣ
ûˣ°ɡ
ʲǵ뿪
Ĵ޸ƴЦ⣿磿ǰҿˣǰΪҽΣżȻȥǶŮǿûñ㺦˼֮ʧԶ߾ʱȵ𣡡
κ𾪣˵˼ĽĹ
ˣ޸ٷɿ죺ҾֽʱαԵ跻֣У˶˼˵СԴ˸֮ҰѹǶߡҵʱĽʲôһ³пԭ
ɣþԳ棬ԲڴҲʱ
κ˼㱣̫ţʵɺϹͷ
һ仰ʧҽ츳ٻ
㲻ЩŮŮһմ鰮ƵģóǡʵɣݳƵģСԴǡ޸ϵЦʧϿƺһ˿˿
аˣ
ϲͷԣɺԴ԰㡣
ˣ˵Ū׾ɣһɵ԰Ͼ;ôŤô
ô̵֪˼Ľ֮ˣ԰ɲ֪Ҳϲʱһ
һеɺϣҲɵ̫аˡ
κ޸ٵľᣬֻ˵ǲµ˵кñɶ£񰮣ɺϡ
˻һ޸ඥıŤͱʱɢƿ
ƹˡ
***
ҹɫһͷɽ£ʮƥսؼף۹ɽС֮¡죬ʯӲ
ǰͷսս˻ǰ߸͵أͷףֻ¶˫ۣҹɫڣֱ̧ۣһֱۣ絶צûںڳصļ¹κۡ
ͷͬʱսͣ£صȴһ
꺣ţһûֱֻ̧ǰƣתͷС·ٻؾ
ھվϵؼףҹ뾩Űʯƴӽķ
ȿ鿴ûˣŴֽ꣬³ţҵֽȥ˵ס
һǾ˵Ĵ󹦵£
ҪǲæͲˡ֣ϸ˵ʱҲǹٻң¶ңŮΪټˣڽЦΪ껹Ҳأмӡ˸С٣뾩ְһͻʣģһӲְҲأܿ컨⡣Ϊֻ¥Ǯһ̡
ֶݲѣֲʱĦͨ⶯ͼůŮӡ
Цǳǰẓ̇ʱйԼ֮ˡҴʮ꣬ҳ£ҼҰﲻæȴҲûԼҼҳ£֪֪һ׶ܰʲôܹԵ޷֡
лԼȴʮδ档޺㣬ȴǧ
ĪԷƱ˼Ƿ㣬Ĺ
ҡҡͷҴӲԱɣ಻õһȡΪȢҹţҾܾˡ
Ϊʲô
Ҳ⣬̧̰ΣлԼʵģҲɿ̶أΪξܾѵһ˻¥ѹ
Ϊ˻
ʲô
Ҷصǽ׸ӻơүҸй飬ûҹټ˵ݶ𣬷ڴ֮ʱ෽߶ŰҳɹȥǽҰ⣬֪ҶԣǴ֮١
Լ˼ӡǰ꽭׸ŲҰ𾪴ϱҲ֣ΪһڡĪǡ
ǡ˵Ҿܾ̳˲Ըٽиһˣһԭ򣬱ǵʱ˼ҡҲ֪ʲôˣͨһЩ֪ƼһһŮ⣬ҵĻϹŮңȺͨץϹŮնݳײ뿪̻֮ءֱһ꣬Ⱥ˲ûٳֳ֣СԴ˾ǳຣ⵵¡
Ե֡͵˵飬ƽˡ
ˣ֪ͼ֮顣ƮƮؽҹԼת˵ʱߵ£˱֮ǰСԴ˵Һ̵Ķһ⣬̳ɽʱ֮
ֵȥã
ϣ䳤۵Ļñ֣ͥԺɫҴҵˡϰ֮ˣĿˣղֺĶԻȥ˼
һǽ͵ֵͨǵѪΪ
鵽Ѫڽ׸⣬ٰȥѰƫһűѪ䲻ŵֶθɾ䣬ͨˣ֮鵽ȫжϡ
δ룬Ǿ⵽Զھ¥磬Ϊ˵ȻϹŮͶ
ŮҲŹǳƺ澪ˣ򲻻
ϸǮȫգʣֵǮҵٸ֣ҲûƲΪ
̣˷ֻǳ޲š
ΪơΪΪŻ׷᣿
ʱ߳ľкһͥԺмʯոһݱ뿪
һľкŻؾվٳʱһؼװ̤ɫվСȻͣסҹһɫ¡
ľкŰںĽ£ǣתͷʱúȻͣ£ŵһҰٻ
κһ﷢һڵ㸩£Ȼǵڶֻۿĺࡣ
***
̸ִｭأｻ԰
ι˺һԵģ԰Ŵţͷһ껹е۵Сƻദ̵ơ

ʲô˼
԰չſݣǻõıʼ
ǰһμ򵥽̵·ϣһе޵ָ԰㲻ùۼΪҲգѰ
ڶţһʫΪ٣Ϊٻ죬Զ׷档
ʲʲôôͻȻֻ
԰Ĺ̵գŬƽȵĳֹסŲ֪ĶժĲ٣Ծдʫһò׽µٶӿա
µǰôֻ鰮˺òѵӥ֮࣬һ겻֪Сƻʫ
ϲ
ɡÿӣһ̧ͷͿƵСɾЦһɵʱʱţϧһ֪Ĳ·ҰסһָҸҼɾ
԰ؿٺ˵
ڵǣǲҹԼգͿˣ
԰źٻŽŷҸطźãʱûԣصزؽĿڴ
״һ·Ұֵأ
ٻԶɰأﲻֵأ
ǲֵǮ·ҰԭϲҰҰ
Һ£
ͷµһӪ峵ҩĺ̫ҽ٣ʮʳʵʵĺףܳԱˡ
ǻ˼԰˿⡣
𣿡
ʱٿ԰˵׼ֽī⣬ǰڹ鼮ǧ𷽣Ȼ鵫дĥ¾ģΪ

***
ʱظ˼죬ҲѾժ¹ñˣ֪ʲߺͻ˾鶼ڿջĴôţǰⶼӪѽҹ졣
ʲ߲ʱͷ亹ŭηУʱ˴ģûĴģ
ʱ߾ȻҲ
̬Ӳʵžʵ⴫Ϊ鲻أûܼʱӦԣ˿ڸʹǰû˵
ţʲߺڵòͽ밲İӣҪǱڱۣ
ҪԩһܰƵϣԼɸɾ
̺Ͱ˧ʹϹʲô
ʲ߻ڲ
һ˵ڣеöԩʱ߶ֲνһᣬظʹԽ½ǲӪȨⷽԭ
Ҳû뵽һССȻصʱߣԸܾϿɽһδ󶯵
ֻŸʹ˽رסڿջ˼ˣֻǵ밲İӣûȥôʱָƵӣ
ĸʹŲĹ٣е죬ļ
ûͷ˲ǸʹǰؾְżȻӶʦſ֪ʹݺ;Ϊ棬ܴӲܴݡһƷС٣һԾΪĸɼס
ͷĴ޸յϵţչ꣬һ̳ɽպִｭأ
--------------------
лҪ˵
ʦ䣬¾ʷ
ࡣʫ
ԡҹ¡ġҷ硱˼磬˼ڵʵ壬ʵ塣š
Զ׷棬ԭԶ׷桪顣
ұϾдʫֻϹѴˡ


31 
±ͣظ·, ̵ʱִｭأܿ㱻ͽʱ
԰, 糾, ʹʮ֮䣬̧㲻̣رΪҽҲⷽԭ
̵ִʱûϢ, ȿܽʱ֢״, ȥ, ˶ˡÿٲ˵ȵ, æƻʱֲпͣȿˮ
԰æڵȣż۲, ʱʱһЩ۵ⶼ׼ȷʱҪ, ȷʵҽ
æµ죬һ̫ҽ򳡣ȻˡȾ½ûоõĶʱߴȾҩ
ʱţȾǧˣǼΪµ֡
ƽŵӰΧÿ˵ͷȷ˴ʱǰδ, ǰӦԼߵҩ಻ãܽҩС
ʱ, ʹ˼棬޽ϴЧ
ϣ̷Źżҽдһڴ뷨ҩڤ˼, ȻۼƳһֽдšδ, δע⡣
ơʡʲݡʯ࡭
Ϊ˺ۡʯγȣǿ߳õҩ
滹ҩǹżδйأһЩҩҲɢȡŶ֮ãиƿԺͺ۵ҩ֮ãһζ쾰ѪͨƽЧ
ơ̡ڡ
Ŷǿߵҩֻÿһҩ¶ע֡ԭɢ͡ɢҽżûǧ𷽣Ǻдģ
̷滹һֻֽǿȴһҩͿĺۼȽԣī㣬ƺҩҲȷʲôҩ
ٶһ̷ҩǰʯԭɢɢǧ𷽣Ī
ϸоǰҩ͵ںϵҩͷԽԽȣʳһ߲ҽһͿͿĸģͨﵩӵػд򣬹ѯҩ˭
һڴ̫ҽҡͷһϴ˺һȻ˵СԵıʼ
̣˭Сԣ
Աߵ̫ҽ˵ԴΪģʱͷŵȲû˶٣֪˻ҩСдģǴô֮ǰû˵Ҳû⼸ҩó
̣
̫ҽϽҩͯȥ԰㡣
ᣬ԰æճȱǧ𷽣ðû֮ǰĬдҩһ֪ΪҩĬд͵̫ҽʱ칫ˡ
ˣҩ𣿡
Ҽǲ԰㰴˰̫Ѩ˵ˣ͹ȥдǿҲУһƤһͣ˵׼ǧ𷽡
ҩֱǰĶ˺ۡۡ塶²桷ǿۺڻǰǧ꿹ʷǧ𷽴ǧ𷽡зǳĿЧ
ʱԶ԰ʵ벻ҩҩЩʱһֱڻ룬ҩдú顣
ʱҩͯ԰㵽ǰһΪǧ𷽶
԰һڣע⡣
ǰһܿ϶˵㲻Ǵ򡣡
԰㣺Լã
̣ûҩĵζ
򵥵ı𷽷ԭû˱ҽʦԷǲǽ˵
԰һЦ˫
˵Ļˡֱ⣺⼸ǧ𷽶дģ
һҽżпǧ𷽣ǱżСʱмģվҲˣҵʱʱڣʲô㶼ʱչãѾò࣬ЩôŬ룬ҲֻǼ䡣
ϧ̲԰Ļҽսֻ࣬ٻڲʶǧҲǴԵҽż̥ҹԲҩҩİҶһ飬λ˼棬ձдġǷܻһּ䣿
԰ľһҹܲ
ӹҩһʮζвҩЩҩҩΪԵжƳӣҩСģȷٿˡ
ÿһҩĺͷдҩĳζвҩȷ֮⣬ҩҩǲҲҲʵԭ
ƹҩ԰ǰ⹫ǧ𷽵ļ䱻ѣӿһȵС

԰Ц˵СԾСҽǧ𷽣ȷҼеҩһģһֻʵ𣿿в˷ҩЧΣ
̣ûȷϣĳҩڿԽⷽץҩҩȸ˷ã۲죬Чƹ㡣
С
Ŵִʵоãֻڲ飬Ҳ޿κ֮١
˵жжܿʱҩ¯ȼ̣ʱֽõҩַȥÿһλԶ۲졢¼˷
һһҹڶ糿̫ɽͷʱʱĵĺϢǧ𷽶ʱЧ
㵸˵֢ȣԵýҲµء֢仹Դ𣬵ѾŻ£ҲתַҩĻܿ˷ߣ
԰£һߴЬһ߳ߣ棿û¿ң
ɵЦ¶¿в𣿡
߳Ȼһ£չ˲ĲۣԼͷۿɼعϲ˵¶ЦۣɥģȻ෴
չ˲˵ĸ˸ĸͷ˵ҩǣﶼرм
ҪվάΰĹǣ´һʧȥǣͷĹٱɱˡЩʱΪǲ߲ݣʳǶĶ顣
ţʡľͷ
԰ƾܣʳڽ̫֮ҽ٣ǽصĴǣҲҽҩŲȫҩӦлǡмǣҡУýСԾС
ǫ顣ǶҲͷ°˲ԣСܵó԰ɡܵҲ˲ٿ࣬ݵնȥˡ
ͻȻˣң
ͷǸģСæǰæǿɶ
˲Ǻ죬ǰɣͷһε䡢мߵֽŶ֪ôˡ
º⣬߸ǣź׺ٺЦԭ˺µõرôá
԰㣺Ҫܵ٣Ϊ¡
ͷһû˼ȡĿԡ
߱߻ͷ񣬷ǺĲദڣԵˮݸǣЦֿһ˿Թߡ
ǸݰΪһ˽飬ͷϲթĶǣûգ˺ˡ
ӰֵİվǨŭ۶пԭǶԹ㣬ֹ̬ۣٿҲЦŻ
ײƽ˸ɺ÷ֻƶ洦ɼҰҰ߸ϵĹүǾͷҲ͵ǡ
԰㿴ˣǵͷȥǣ߽ƽȥаУࡣ
ǰҵλСɾΪʲôܽĿڵײ׷β䳣̬Ȼ̵Ʒ¡
ಡҲٳΪд־гϢӵܡ
ƫУʵ⡣
Լ˵㣬ɲлͨ͸һ
***
鱻׿סݡϽµضദ飬ʱ֢״Ͱһģһ
԰Ļİ壬޸֮´ָĴһһɵʱ±㽫ڵҡ
Ǵ󾰿ΪյʱߣȴҲһ챻ƺͽʱߡ
ɷ涨طٱʵϱʵ˵ȾʱԼǰʵиͨС˾м֮ȨԷط󱨣ȷϢͨȷ
***
˾
֧ʹŹȿһɸʹд౨иʹٷӡţȥ飬ͷơ
Աߵʹʣ౨⣿ϸһȴǻʱߣٴУϹȻʱߣ£찲Ǯҩķַм¼ֵأŶ֧㷢ʲô˵Ȼôˣûѱ㵽Ա߹౭Ũ裬ҿ
౨꣬Ҳˣͷһʺš
ʱʹ״ʵôǣ
Źˣˣ
ΪٶʮأǰССʱΣ͢ӦһΣǰβɾҲ˰꣡㿴
ʹӹ౨꣬ĸ̾±ʱߣ
ٿǰµĲˣÿʮ٣شߣȫ֮˲ľԱҪûõƣٹ£»ᡭɱճǣʱʬɽѪҰпݹǣͬ
ʹıˣź˵౨ȴ˵ȫõƣн˸Ⱦʱߣÿ𲽹٣ȴǧˣಡѾתҩĺȻֻûʣûȫꣿ
ôܣ⸧ʹǽҵȵ֪ƭشʱ֮졢֮Ѹ͵Ŀܣʹ֮ŭȥϵĸʹǺˣô¡˰ĶУ
ʹ԰㡣
ʹȣüͷ뵽ǰʱȶʦĸ֮٣ɻ԰Ϊ˲ʩ֮ˣҲ̫ᣬֶۣȺŪȥˡ౨ʱμ䣬ͷȥһ԰㣬Ǹʦٰһ㱡档
ͬʱ԰һĻᣬ˵ʵǻͦ԰ģгһͬͬΪ٣ҲҷĸΣ˽Ϊ֪
ŹȣٿţͨкͻʹĹٷӡš
ʹӹһĿʮУĲ졢涼ؿˡ
֪м֮Ȩʹһ¸֮٣һԴǿԱȡҶ߼֮Ȩأͨѡû󵳻ǱεĳȥΣؾ౨ŶȺܸߡ
౨ƣ˵ʹ౨ǽʵ
ٿڶ౨϶رʱߣ԰ϷɽʱĴ̫ҽǰʱߵзأлȫҡˡ
ʹؿ԰౨оԼʮΪİ׵ˡôģ
Źȣԩʱһ±׷ͼء԰㾯½Խ·Ӫǧӽ붯ҽ̣˵̫ҽҽʦͬͬ£һģŹⳡʱߡ
ͨƪֻˣѵá̾
ʹõŹľȶʦ֮ˣһų֮ġҪûиʹȣıƶϣٻӦ䣬֪ⳡʱҪˣˣûҲðʮɹ͹Լϣ԰һԿҲûУǿҹȻûˡ

ѡύдˡ
ŹȺʰ౨ҵȽʵ¡
***
Ԫ۵ķӦһŵͬʱ԰Ū٣мְȨĹԱ౨֤ɵš
ҶŹȺ԰ıƶϻӹ԰һ
Ԫ۱ĻϺ黼ĺʱߣԽĵԽпܷ淢һ̣ͷŵʯͷһֽǸ߸߹û뵽ǵĸͷժ
԰౨ݼ౨ظ飬ͷյڷ£ȡ֮һ˿桢ͺοмƱŤӵС
԰㡭
ԪĬ԰֣˵ͷһۿԳ˻ϲϲԶжϺڴȷмǸ
ʹοʣУӦȨ䣬̰ٻǷʱߣ԰֮£̸Ĺ͡Ԫ۵꣬һת˵λıְְֱѾѵõ
ָû౨Ԫ۳Ĭβ˵԰û޵֮ܲܵڻϵı֡
˻һŹȺ˴˶²Ԫ۵̬ȡ
ǿãǲ԰㣿
ǲãαϵʹ
ǿãдƯӦνŶԣ
Ԫ˵ְܽ־ѵõ࣬԰ⲻ˵ʮ֣뾡ְ.˷֣εһ
ȸ˵Ĺñ԰ݴȫȨԩ飬Ȩ뻴ʡ֡жһڹԱϣȫȨɸʹ
***
ݸ
صλ½Žǣɹٸ¹滮µ𲽻ָ
ؿջ
ͷղӪһ룬ֻʣȼиʹǰջճӪҵ԰סջҲס
ʱķع𲽽عԱ԰Ϣҹһ͡
һŰһ̳ƣˣǸԼ̣԰پƱ̡
ҽҽģ࣬ǧ︰ݣˮɢǧڣǾ˻ϸذһ޳Ψбı⡣
΢΢ݣ԰˵ĳʹⱭơ
԰̧ۣ΢¶һ˿Ȼ
ϳˣ
԰ϹԴϵգվͬʹ֮࣬дǧ𷽣ĳʰۣ֮ǴҡŴϸ緢˲ԩղһ˵һ죡
һݽ̵˵ĳڼţȴ֣˼߲ӣķҽңһķڴʱߣ񡣡
ƢԹŹ֣Գ޴ҽ֮£ļȡ
ʱߣȻѵ
԰ü
硣پϹлҲ֪ԴľˣҲĳĶˡзԸĳش
԰΢䣺ô£
̱㽫Ĺϵ֮Եǣ˵Цҵ˼ӣķҽֱӷ롣
ôɵˣκ˼𣿡԰ɫ΢Щͱˡ
ʲôȻ
ûʲô԰ƲǾֵĹͣǧ𷽲룬Ͷһ죬һʱˣȷо֮
԰أԺ걭оƣٻҪԱ㡣˵ת뿪ſںתʣǻӦĸ𣿡
Ȼôô룿
԰ɫ΢ٲ뿪
--------------------
лҪ˵
Զ͸δʿ⣬У
εıҪ

СеΪ˺һ𣬲ɶᣬҲ̫͸ǰӳһ㣬С㲻̫ܷܽ⽨ʱ˸ļ̤ݵˣѹû˸ԡ
ǰǿѹ⣬СԽԽ⡣
£СЮɹ߻Ʒɶģ͹ȥˡ
Ŵܳʲô֮ӷĺͷ˵Ǵϣʵݵ͵оܾʸ
Сڼ̤˸Ҳ־ԼгΪ֡
Ľɫţڴˡ


32 
ˮͷ
ᴩຼˮϴˮ, ʡĻƽˮˮݺӵ, ƺӸĵעƺ֧, ˮ·ݣʹڽΪҪĽͨŦ
ƺӸĵˮݣѮ, һˮ, ѮȻ˳, ʮ³, ˮȫȥ.¶ĿĴء
߻, , ڳ͢͹ٸ׼ؽ԰ݡݺˮҪֵأ˲İһ뱻͵ݡݵȵء
ˮھһȥ뻴ϵཻ
ʱһҹٴˮУҹɫ֣ãã, ϻͷйٱѲߡ˰˾߳, Ѿܿͷһƹ⣬۽ݵĹҵͷ
ǰŸóģűƳкӰ, һæʾ, һ̺һѪԾĻ⡣
Ѫ˰˾ϣ.ȥϮϮӭСһ߳ʴˮٴˣʲôˣǴ˵ˮˣ֪ǳֹ͢ٴ
ٱҴܳӭУ·ͽӣٱǶ֣ܿ챻һ롣
Ϊ׵ĺ·ͽЦٴٵľǳ͢ĹٴɱľȺ٣
˰˾ľæ˵ѺĹٴҪǱߣǧ񽫰ܶǧ
˻ֻ̰ٸ̵ĿڴʱһկֺúһȻϹ񣡡
կ
˰˾ȫ˺ۣԼѵֿȰ˼УʱֹͣٿԼ̣ҪһУ͢ŹǣǸӵʮ˰գܶ伣Ҳ͢ǧ֪ıڽӦ·ϣܿͻᷢǵĽӶУʱһʡʮݡܱʮկȫƸ׳죬կѪɺӣʱҲ
òЩ̰ٲģ
һ򻧲˰˾Ŀڣͷͬ˵ҵˣ
ߡ˵ؽ˰˾ˮ
ͬʱӰͷѣĽŲԶһ˵ͷӪˣ
ߡ
ʱڴϷ˰ѻʱ졣
Ӱٱˮ𣬽رճǵĹٴԼһȺʬ壬ʱһٱͻȻˣһţ
֪عѼæܹȥ˻˿ڱˮݵ÷ףֽ٣Ȳǽ˺
һĻ˰˾קסعѵĹٷ°ڶ϶˵򡭡١
عѵæʣ˭
桢կ
կȷկȫǽˣû·͹Ǻˣ㡪ع׷ʣִ˴˫۵գȻû˺
ͨɫص˵ݵؽ綪ˣӲ׷𡣡
عѼòУĿڻң֪ܲǾ˭ȥʲô
ͨУ˵ǡկ
عѣ˲֪կʲôطһ֪פɽˮ䣬ԲΪܸɳٹֵ£
ͨУկٽˣƵɷָӣѱ͵һЩͽ
عѣկǧˣŮ׽Уҵƾ˾Ͷ϶ǸɵģҲܿտ˵Ѳﷸ
̾ؿڵʵ޷㷢ع֣ȱ˧˾౨֮͢ǰϽȫصעǷİ׻򽭺˾ۼǹⶼϲˣŴˡ
عѳ̾ƫƫݵؽ綪ˣûºͳ͢˵Ҳûֿ̲ݻ֮ǰＯ͸˰ù⣬Ų˶ãǵøϽܱʡݽת
ͨͬعѣˮȾȼ취һҹ嶴һЩʱաԺԺ˵Ȱú˵
عףʶḧñǴˡ
̤ɫݸá
***
Ӱ«έУһһŮϢΧۺ˽ɱٴọ̈̄Ӫǰ뿪ʮͣϢ
Ȼ˽ɱϧһŮΪգ˵㿴Ϊ׵ˮ˵𣿡
֣صͷ˧˾︺ң
ŮѰ˼Ƭ̣дֽͽݸãѺعѡ
˲飺ǲعǵѣͰͬô죿᲻ᷴɱڣ幫ᡣ
Ů룬˵ڸϽկ
***
ٵ౨ִܿ˧˾˧ʹͬҲıһڹԱ˵ݵĵؽ£ҲҵĹϽ£ѰɱˣԴ
౨ƵҲıǰ˵ѺĻ˰˾ǰ˵ٹĴͽկ̽կԲΪҵǰƵһˣʱۼʱ£ѵĿԺܴ󡣡
ı飺ɱΧկΧʮˮ·ʮկǰѵΪһ£
Ҳı飺˧˾жӪǱʮկĪݾߣظ֪֪ҹ౨־λկѵ˼ѱعûկʲô
Աͣ׷Լļ⡣
˾˧˾ܱȨ²佫ֻǹãԼĪʮǾ䣬ĿࡢӲʣе֮ˡ
鲻ŭĿһƳͷ·ܶ˼Ϊ¡
һڹԱ˵㶼е˧ʹ֪Σ
š˫ַϥǴ˫Ŀ˵ǵĽ鶼һʣݵ౨Ӧóʽ˰ɣ
ı·̣õˡ
£ǰһ´ºվʧطˮá
Ҳı׮·ʱ̫±ᵽͷϡ
ЦºͣƥϷΪʮأ˭οϷΪ˧ʹϽһʡʮݸΰؽ緢κ¶ǱʹΣԹ۵ĵ
¶ϳɽϳΪǣԴǻռʷ٣Ϸ򶼱ܡ¹ֵͷϣҪժͷñӣҲȻʧְȣκδҶĸԸܡ
һڹԱԷ׷׾壺˧ʹʳ֮»Ҿ֮£ʵΪҳ࣬ҵ硣
ʱ˾︺Ҿãͷȥ۵ϲ¶ӣ΢ɲصͷ
±ۣе˵͵ִ֮ǰʹԵݴһΣ
ͣټ룬ָ˵կɵ󣬱ı˵Χһʡ˳еΪҵɡ
***
պկ
ɫ΢عƿƲأɽͼֱӲӣȺɽ俪ٳƬũũ֮Ǵµľݣԭ̻ϢĴƻªľկһߣկֱѣĵۣԱ߻еũߺѪ
¡¡죬ǧ̤̳һд˵ؼ׵̤ȽĿկ븹أǵ۸̣Ψʬס
ԶȻмΪ׵ؼԾصϣڿɳʱѸٷǰ1ǹѹŮͼΪ׳̧׳ؿڣعʱݽȥ
·߹ĵطݳԼֵĽӡֲ
Ů˾ֵؿǣŸ첲壬ͷһڰʶץסĴиһ鲼һͳկҴߣ
ǣҲǡǡΰˣϸµˣûٸկɱҵʱ߻𲢣Һ±ǣҵطһųײ©ɽ˲Ų㱻ȣмˣҲկҵɽΰģǻб˾ͬ⿪ξ顪
կǱ֪ҵ֮Χ𣿡
ɣҵʱûˣٱͷġ顯ᵽʲô˧˾
կлڣ
ɱ˴Ű.ŸˣʣѺΣҪѲﷸҵ
߰ɡȥ˵ǡ
סկ˵˭Ҹҵй
ԥǰ߼ͷʮؼͣԭأΰԸߴĿãͶ̰콫ŭĲ
ﲻҾȥ
һկǱ򣬰ʹǱߵ֤֤ƶѾ׼ã͵û󡢻Ѻ´ºٵİӿ־ʹ˽ᡣ
⿪ͷסӣ¶ÿþȣӵò壬Ҳҵ
ɢָӣֻ֪´ºڰ֪Ҳûа̰īӵӵ֤ݣȫһͷˮ޴֣񡣡
÷ݰе顣
ǣɢָӻָڴ߷Х
ʮԭؽɢûɽͣӰĺۼҲĨɾ
***
ڣͤ
Ԫڵ㣬Ավſһд̫ҴС˵ʺߵ̫š
Ԫۣ˽˵ͻȻԻʺѼϹȥ
̫ȥػܿ˻Ԫֱӽӹ
Ȱ£ȣǷΪá
Ԫۣҵúġ
л¹صۺ󣬿ɲӻ
Ԫۺͣڣʺ̽ңҶʧٵ̬ȡ
̫
ԪۣںͿز
ӣ
ԪۣȻԵûʲôʰ֮ģ̫ӻ
ü̫Ҳӣѵҵɴδݳָҽٹҵ´౨˵ҵеɱٱ󱻾ɱѲҵ֮Ҳץֻǻûʳ䡣
Ԫۣˡ
Ԥϵµж
֪ع౨ᵽկ޾ϵᱻͬʱ´º׮£gʮƺӱ޵կߵõϢʱ䱾ڰ£ѶһһأҲԤ֮С
Ԫ˫ֱǰߣҰ»ɱһկǧˣֻ˵ҵ͵ظɱ޶֤ûںԩϡѲءõû󣬵˼֯ˣǧҲпԡ
ľѣ޷죿
ԽԽò̫ԣٶ̫ӺӸɵģ̫ӵˣҲٵġ
٣´ºĹҵͷϣ
پ˭ɵģ
˼⣬ȴԪ˵ͼذ
ʲô
Ԫ۰ڰ֣Ҵͣgڻϲף鲻ǶˡʡһŲ£ۡ

***

̫ժñˤ߳ʣǲˣ
ӣûУ˼⣬ôңҪǻҲԻժԴ
̫Ӽֿ治㣿
ӾԼԩҲ״ˣ֪ٵʱ򣬺󱳶һ亹ӵģ˭Ӵ󵽸Ǹ͢԰
̫ӣôð´£ҵֻҪҵȨ
ӣס
***
һɽ¡
ò𿪽ؼţȼ˵ѻõƣҵûȾ念
ڶֽд˼ȴͨƪ˵˼԰ϸڽسԵÿһͷǶز⣬˵Ƣθڶ档ÿ̸֮տⷽ
˵Ŭһѣ˳ϳԾûг֣޷Ϊɾϴ
ھȻ԰ͥйۿɫˮȻдʫϧ̣ûʫ츳ֻǳɽˮתǧأΪʫ飬㲻µ
һֱлĿڣһ䣬ʳָմī۲ŲСɲŻ磬ôвʫĶ̰壿һˣСʫ
ŵĩβἰ٣һ䡮Ŀڣ֮֮͹ÿͥлЦûꡣ
װմͷɢָԶԶ״ͬ˵ͦã
ͬţСԴţһ翴һţͥˣǹһʽȫˣ꣬ڶſ꣬ģʲôɽָһ}ûšɢָӣ˵Gʲô³˵ǳ©ҲᷢƢ
ɢָҡͷϧҴϢò˷һûᡣ
԰վͳȥʱѾſ
ɢָϢǰڻŵȻٻ㱨䲻ʣ£
Ĳɿһ£ô˱ƵģɣǸտСԴ˵ţ
Ѳ鵽䡣
ģ
ݼĳɽׯ
תͷû
ƥ߲죬н׷鵽䣬޳ܣ
ִ̧ŴĿڴïʢĲľϣޱ飬ֻһ㱡ɱ⡣
˶𣿡
ȫ˶šͷرɭϣǽ¹ش²
šãȥɡ
ɢָӶ飺̳֣ѸٿƼĳɽׯܴư˦´º֮Ĵ㣬ȱѺ񡣺οҪǱȲ鵽ڱ£ֻ۽
ȥ
Ȼǳ⣬ɢָӶ£æ˳䣬ֱ˳Ժӻ̧ͷͬĴչô¡
ͬŲɾ棺鲻ǺܺãΪڼĳɽׯʲôϵô˵۽
ɢָĨŶͷ亹˵ĳɽׯԪ꣬ȵ۴͸ʱİ˻Ӿ
ͬŵѹٺ;йءǲǻ۽תһ룺ɽϵãദƵģôôҸͷǳˣԴӽʼݷ𣬺ôˡ
ǸӣѪŨˮҪйأý𣿡ɢָҲĺǲТǲңѰ
ͬʱͥԺꡣ
ȻʱĻյĲǾ϶еһ㸸ڲĴɱĸɾ԰ĵš
԰ἰ̵£û˵̬ܿǲͬԼ˵һˣ˵̳ɽĹߡ
ȻԴûýôϬʵºͶޣ»õʱΪ⼱ȼŽ̳ɽ
ɻûǲá
Ūͼع徲ãȴʧЧԽԽңýס԰ΪΪдһ
ż£⣬ֻһ˵˼ֽﻹǱˡ
Ǻθ飿
ÿɲǻˣʻţһ֣
Сɹң
--------------------
лҪ˵
ϻˡ
ܿͻìܾǹ뷿Ȥ


33 
ݸ, ء
ϡٵһ˼һסţ紵ſڵĵ֨ѽ, ·вڹӲд
ͻȻеΪСӰŲǵصڹŵǰ, Ŵ򿪣иͷ׵ϲ߳ϵӰһɢͷԲ
ϲӰĶ, ԵĶ, ȻŮӡ
, Ƭ̺󽫻ŮӴؼҡ
ҹɫ, ˼紩﷢, ǹ˵ĽŲһߴ׳˶Ӱͣڵ·, ̧ţͷǺš
ǲǽ䶯ݸԩ밲ļң
һиO@ŲţߴӰڲñµóѵЦеϵһ߿һ߻ǵ밲ļңǣ
˳, ĵӳŲñ׺ݵ񣺡ǽظʹȥöʵۡ
˵ߣ
ǱߴߵüҲû취
ϲ͸ŷ쿴ͷȷʵһ۵·ûй໳, ǰȷʵнصȥöʣʱòˣû·, ȷʵʱա
Ҫţһְֻסֱ, ϲͷȥȴǽȻŮӡ
ŮӰ.ʾϲˣ˾õȲſ㼱һ߿ţ׺ݵŮӾϲ־ɥڴˡ
Ůոǿһ̧ͽԵͽĿڲ̧·ͽʧȥжڵ۵ðֹ
ͽϣѪۣŮʣʲôˣ
𡢱ɱңǱز۰ͷɱҾ͵űٸã
Ůӽϲϲϸۣ϶ͷǽذͷǰʱŽز۹ҡ漴ɻ󣺡ΪʲôҪɱң
ͷĿ˸Ǯƣ֡
˭֣ϲȻ򣺡ðǽǸָʹɱڣԲԣ
ͷЦ֪ãҸ㣬ӵİǣϰʹ֪ǿǳжƷƷԱܽһƽͷǴ˴εѩǵ֪Ժкӹûԭ㰲ȫ۶ΪҲΪϲ
ϲɫ㱣㲻š
ŮӺǳ⣺ѣԩ壬֪౻ְҲֻǱ참ٺڽѾժ¹ñѱ¸ɱˣҿˣɱڣ
ͷϺ鴤ЩˣݺݵصŮӡ
ŮӼ²⣺ɱ˷־۶ԵĪأز۶黹ϰͷ
ϲȻ˵ҵļ˵°ͷǮ¸ԭİͷŵλӣϸ룬ʱԵϡ
ͷľ¶š
ŮӺϲڱعŸܻˣһɱ׷֮ززܵһؼͷȷͷһָԵĶ£
Ҳִ󾰳طô벶۶鲢ʽְŹӶæȱ֣ݬ룬ʱе˻
᷻ƶȣ֣¸Ǯ㲻Ӷ۵ıн֮
ͷΣŮӰлϲ֮
ϲȴ˵ҵھҺҶӦǷ֮ŶԡˣѰݣ
ŮԥƬ̣ڵ˵ԩԩϸղϲ
ϲʣǺԩ飿
Ů̧ͷĿ㣺ѣݵһ̻ƼҹŮ״滴˧˾ʹ︺ıƺɱһšٻǧΪҵȶӯУ
***
ؿջ԰һ÷ӴͷƼٴС
ɣֵǸҲûǸϳȥǧ˶˵ԶҳʵʵӰɡ
԰㣺ҾղˮͲˡ
޶ԣֱ
԰ڨڨаɣͿ󰸣оȥ
ŶһתͷƼ޸һԹԺſ߹ŵƤ񣺡޸ôˣԹƵģҲ˵ͰԹس˻ǲǶʲô˼
˵Щ˵
԰еΣ˵λƢ׷Ĳѹɽأͨűȴ޸԰˵޸ĲżѾǷ˲ǮͬŰѹת޵ɲÿԹô
Ѱ˼дʱÿһǶãȷðСŶԣôôأ
쾩ţ罫̡Լפ¥ԭ򣬻ѪΪһ¶˵ףΪȵ̹Ȼ˵Ȱɽ֮ͣǾ˵Ĺ£кβԸҺǷǰԵΰš˳ΪǲǿԵߡԵ
СԴˣҷǳлҵĹػأڿСһ˲䣬ӿĸжж񡣡
԰ȷ̫ܸͬĸжֻΪҲȷһ£һ˵Ķ˸񣬲Ůͼ߹ǰ̽ʱӡ
ϲ·ݸ߹Ůұؽ֮Ĺߣͨݵпӹ͵
ʹ˵롯̸ءֻ翪飬Ҳм˽˼
Ŵ԰Ĺǣ֮ģĹãҲ˽á
жţëƽ׽ȨҲðūţḮ輧ͣ԰참֪Ѫܵİӣ󼸸µദ֪˾ӵػ۾ǻʶȥɡ
ʵ԰֪û񾩶ȨŮ˵ͳȥмڴˣΪÿ˵˸
⽨Ȩ£ûƽȵĹ˸
԰ףδǿñӵһ˼룬ȥҲ߾ܵرܿƵۣͬʱڲԼһЩʱ뷨
ԭʲôá
Ȼü£һţֻһ仰Сɹңƽ޹Ž;˵õûôͣȴ˵ر̬Сɴˡôоеί
԰̲סЦԸôеɰ
ֻÿ͹ȥÿõݣ벻رԶŸ롪ûкͷļ飬̫Բӥ֮ˡ
û˵һͨ԰ʾ֭볭Ϯǰǵ黰ȫΪ˵סߡ
ο
԰ૣҲñù黰͸ã̫òˡ
ܲòܲأó⣬ģ̫Ѻˡ
Ƣ
԰һдûһεҡͷ룬˺˽¸˵ƢܲĻ
һǧ谮ڹŵСֵΪħԪ۶˵˦˦
ǣ԰ǰɢûɶƢĻüֱˡ
ˡ
ɡȣ԰΢죬뻹Ǿ̫飬㻻д־ԻѺ̶ȿûôýǿ߳д£չա
±дҳֽдöٻͷͷġУ޲ˡ
˶ٸ䡯ɡʲô˼ǧ԰һĴޱȸǿ
д㽫ͳ·һʮ½һС԰ժһƬҶʱ£Ҷһ͵ݡ
ߣſһŮӺһǰջסޣٲſڡ
ղͣ׼ͶޣŲͶÿ͵Ҳڳ
Ů˵ѣʿλҾ˼ңʿͻʱߣ˲ͶݣｫǸϳֻܽջ
·

ٲ·ƳԶһ峵ʣʲôˣ
̲ΡΡ˵Ҷӣ̱꣬үݼ֡
ˣȥɡٲûΪѣ̾Ҳǿ
԰·ۼǽСԺӣס⣬ղŮ˵ǽʿкصݿ
ߵˮ·԰ѵǶѧݻױϳ
ȷʵһڽֵڰ峵ϵӣ˸ȴãȫ¹ںޱŵѪζ
Ǻֵϡ
԰ӣֱܿٲĿ޸ڵԺӣĻɸκ
κҽȥ̽̽
԰㣺ݾߡ
κģֻҪС֣ܲҡ
***
ҹĻ䣬κѵŵԺ䣬ǽ͵Ѻ̻ջϸղͼľ֮࣬ɫǱڷ䣬ҵϽŽֽס־
ؿҵ˰ȷһ˵ݣκ㷵԰ķ䣬̽Ϣ
԰㾪Ȳѣϻ̹ŮѺ͵밲ĸף־Ҳˣ˸Ӵűߵ˽͵һҪ״滴ϰʹ٣ѻϵͱˡ
ⲽ˼԰Ȼһ£ƺһֱû˼Ϊγݣھ
һʼû̫࣬ΪΪΪʲôͣݣ
ǰͣݸ
ΪϹٳ
Ԫۼƶ˱ʰģأ
Ĵѡ˵ͱ䣬δϷҲԪһĽ硣
԰ԽԽ²͸Ԫ۵˼ҡҡͷˣˣصµľƱӦþΪϹٳĪѾ鵽ʲô
ݱų͢Ԫ۵ݺݳһƣ̫Ӻӻû۵ز
»Ͼһը1ҩͰǾܱը̫ײв̤˭£ʧ޹ء
ɻѷ˵Ŀýٹǻϰʹ٣ǰµĲ£ѵſ̫һѣ
ֻߣˡ
˵ͱô׵£
˽ТǣһβҰٴβã¸ұʹǰ̵ͷǰʮΪ֮ĳıһˮƯǸӵľͲôɡ
˭⣿
ѣǰ²ϣ¼Ե
κҾûѵĻŶȺܸߡ
԰㣺ô˵
κȥӵ밲ϸĲ˵˲ˣд򶷺ۼſڻѪȷݵؽ綪ˣ鵽ʮկѲصҵΪǰȥץʱ⵽ȫ͵ѲҵҲץˣ͵û󡣡
԰㣺£һ죬治³͢鵽ͷϰ˼ֺ棺Ѻҵʲôϵ
κ
԰һƻϵˮö࣬Ҫˡ
Ƭ̺԰ߣȥѡ
***
԰㣬ֵκ򶷣ʮоͱУж԰ûóʹĹٷӡ
¶㵣¹򣺡ŮѼʹˣΪŮԩ
ԱߵĵϲҲ¹԰㽫˶Ϊ밲ǧԩҲóȻҹݷá
̧ͷ˵֪կ£
԰㣺٣ǧС˵˵ô£
ѱ㽫һĻ֪԰ʣô֪︺ٹ
Ϊһֱ︺ҵ٣֪ǲٸ·ٱƶϳֻû֤ݣ֪Ҳᱻţݾߡ˶٣еʧ˵һԭץСû뵽կ
Ϊʲô︺ң
Ϊɱȫҵףǿҵŭͺ⡣
԰ľֱȵ˵ǰ𾪽ϵĵһŲҰ︺ҸɵģǻΨһҴĹŮ
ѣǡ֪ƼһҴߣ
԰㣺ǵ𣿡
£ͷ˵֪Ҹĺ֪Ҹ׵ĴߣصΪȥɫ㱣Ϊ˸УҸ粡ΪҸ磬¥ҺܸмǮδûȥ
κʱڣҼҴѧϰι¥û
΢ĨỨлլʺҸȪ֮ҲĿ
԰㣺жȷһߣ㣬︺Ϊʲôɱȫң̰ͼҼҲƣ
ҡͷΪ̰ͼҼҼҲƣֻ߲ڼиĽƱֻռҼҼҲ֮һ¾¥ׯǮׯĽŶ֮ҲƸûߣٺ︺ҽٲƣΪβڻϷǧܵϣӦǱĿģҲ²
ҼҼҲᣬϡƷûУֵһʡټװǿɱȫҵƺʩԵ䱦ֱ˵Уҵǲʹ
벻ͨΪʲô
̲ס᣺ҽҼһҵſſ͵ҵݣ𣬴շתϣկšƽʱΪͬʱ︺ҵ٣òƶϳٹΪһ򾡡
԰㵹ˮݸĲ̣зŭţӹѹڻƼŹº;ɲͷϣնɱ˵ͼǧҵͬĿﵱ๼
ǲѵ£԰㲻ԸԷ˶̣ʱȴ涯ɱġ
︺٣ҷУضˡ
ǰ£̫ӡ֪̫ŵɱ˻ɶٸɷƲã
Ѻ޵ҧгݡ
԰ȴ̫ӣ׻ڰϣֻʲô
һ£԰ʣ̰īκӣɱʷڣ鴫ϣûйϵ
ҵΪЩ˼ҵ̫³ç
԰һЦ鼤¶š
--------------------
лҪ˵
С㣺ɣ
ϻţ飬ż֪߳ܣ֪߳ܡ


34 
ݳһׯԺ, ͥԺǹǹͷ, , ǹȻ֣Ȳ.蟣ǹͷӧɫӰڿз, Խ蟰1Ļʽ, ǹԵӯ, ת, ٲȻѧš
ɢָ͵ֺˣ
ͬţСԴһţһдֽ, ýġǲ֪мֽڡĿڡ, ˾ųۣдƳʲô䡢ɵĻ˵ó濴СԴ˻ⲻһ档
𣿡ɢָӾ棺СԴŹ£һ˾ģȹ뷿Ȥ
ͬŲסҡͷ̾, شֱ۸ļƤ񣺡λʲôʲôǡСԴ˲ò࣬ǽҲǵ֮
ɢָӣû, ͦ޶Եģû
ͬЦûǹһɡɢƲ, װ޶̧ۺƭСԴ˼дšЩ鰮Ůжһģ翴͸ˡ
ɢָӣԭҲǸйµġ
ͬŻ񣺡
ɢָӣݶ, һֱڱׯʲô²ɣܵʽôɡ
ͬţȥɣý鵴
ɢָͬż̤Ժӣƣʪʣô
񡣡ɢָС˵˼ĳɽׯһֱûǱߵŽеſ쵶ն飬ѸٶկҪûʹתʹõ˾Ϳͷ̬Ӧ£ֻһֱûƻڹ֣˸ϴߥݹٵİӣżһһشݣ갲֪һʰ¹ҵΪǷʵû֤ݣһߴ֪Ͻ飬ͷڣͲûԽԽ
ʹڽأΪʱߺ͵밲ԩСԴ˿¡
ǳɡĲãƫĳɽׯأѲ˸ϵɢָСҪӶڷǧ񣬹ºҪñ˴ⱻۣᱻ»ġ
˵ؾʦʵΣȴΪʿݣٳҲ˾ôײǸ壬Զ롣
ТΪȣɱӣȴ߱ǲТ
ԭֲ߱㩵Ķٿ߱Т;ȲˣǸƳ͢ıλͲɡ
ɢָ۲ѣȨü죬ֻýѣҲͽù̯ôġӿĸס
Ĵݾߣ㲻ؽʮɽĳɽׯһ򾡡
ҥﻹһ֧ǿѨ磬֧һֱϣǴ󾰳ǧƺ
ƺʥսϱǧ˵ֿͻʮȫʤնڼʮͻʱһ˵ͷ­ͻʡĺϽŷɥ
ǧһװףʮﹳǹ磬ٽӲ쳣һ˿ɵһӪ
ϧʥĬ±ɢƺ仹ȴ֮硣
ֱʮͻʣԪĬ齨һ֧ǧƺϽģ롣
ֻ֪ս޲ʤ֪ƺ̥ǡ

ɢָӽסߴ١
Ѿ԰泩²Ųæ򶨣̬ƽͣŪĬһη𾭣ƺȲȰɢָӣ̫ˣȵ轵𡣡
ɢָӣͻʵ۲̫༱¡
ʪ֣԰ǶǿС񡯵ľɽָ˹˵Ȳ뱳ТҲӶװû·
ɢָӣʲô˼
ŷԽԽ˵ȺûĻĴϴä¡
ãҪҵģ˭˭һ󹦡ƫƫͱĸǣ壬ڱһɽҲ֡
ɢָе£ΪʲôСɻ󣺡ǰ⣬²ǺᾸôһ׮ܳ׶ջؾһ·˭½ĸ󻼣˭ͣô֣
õЦɢָӱ֪Ź¸⡣
ǣ
ԭõģɲ飬Ҳȥһָֻͽϻ̱ŵĲҰǰҾͲᱻǣ
ɽЦ˵СɹȻҵĸǡ
ɢָӣôͻȻоˣ
***
˱ժñӣѺȵ밲ԩ˽һʱ뱣סλֻȥС
˷ֱȥʲߡ֣֮ǰ֮Ǳ˴ͬһϣ£ǣ˴ˣ
Ժһɲ֣һǰº黥ͷ̾ðӹŹ֣Ȩ֮µİ½ӣӣȥάԭС
Ϊһ֮˽˻Դ¹ڦ¡
˱ʾԸ֣˸һ֮
ͬʱûǴŸʹ޸ٽصŵʱЦΪӺжһ٣ڳϦ
԰㣺棬ȥ
޸޶
԰㵽ˣȱղݣ˲ľԱţֱ԰зŸĻ
ô
˱㽫֣֮˵ļƻһ飺ʲ˦Ѹϵ֤ݣ밲ǵͬɵն
ʦү⣬תͷʲⷨӣڵղǰڷһ䣬ʲ߳⣬ҲǸʹ桢ѳԵ֡
ʲô֤ݣ
֤һ¥𱣬־ҲɹŮĹ𱹴ɼ飬ʱȥ¥֡¥ͷһҶķ־ڻ¥ȥķ񫣬ʱûǮ˾ͽиǮÿÿʹ밲в˿Ǯ뻨¥Ͷķ
ڶ֤ǶķĴ֡ڵ֤Ȼ־̹Ļ죬֤밲־ͬӵ밲˯·ҳǱŵʵ˼Ĳÿӵ˼ǺţǮׯ֤
԰ʣģ
˸¹١ǣ˴߼ѳΪ֤ڸ֪֪£֪ǲʹʱˡ
԰ͣأΣ
ˣ֪ԩ밲Ѿ֪֪죬϶Բ¡¶Բգˣˣղ飬Ը˰֪˧ʹһֻһ
԰㣺ǵƾ׮ӣûҲûǶҼҴҲѰ졣˵ʵɲ֣ϣҲþ㣬ǡѹʣ̰īκӣʷ¶֪
˳ɣ
԰ͦѺõĺƣ֪Ǹˣ϶ܲµصѹΪ밲׮ӡ룬ԩǣټʡʮĸݸϰأССǧ٣һõҲûУ
Իأǲܡ
԰㣺ⲻˣ
ʲʲô˼ûס
һ仰ҲǳģҲǳԩģǳκӱ̰īģ
ŶŶף֪һͲµˣ
G룬ĲİӣƫΪ¸ˣٱûˣ˭۵ģ룬Ҫǰͷиﶥţ»ע⵽㣿˵ʱ߶һĻᣬƫƫˣʲôãҷ۵֤ˣɲͰ²ͬһ϶ṵ̂īӵ֤ݡ
԰̾ҡͷźȣϧΪ
һż֤ݣ
԰գ۾ʾɣȰ˵֪ǲͶҽЩϹ˵
ûϹ˵תʹ˾͵˰˲һҧ˵
͵˰ﻹǲˣ
Ŵ˰Ϊ˰ٲộ԰ų˰˰ͷ˰ǰøֶβ´˰ͷ͵˰Դ󾰳˵ϡ档
¶Դ̬ȿݣʹҷ˾ˣҲֻȫ˰С
̰˰˾ͨ˽أعΪ˰أдȵȣԵ°԰˰˱γ˲ȡĳɰ˰չΪã
ĳɣ԰㾪תһһ˼
󾰳ÿ˰ǧҲǽ˳Եʣҵٵҹҵ˰ռĵɣнϺԣϴ֮
ϡ˰Ϊ˰Ϊ
ÿҲж˰գÿĳɣ֮ӵ̰ӣнߵ£ǧӡ
ȫ̫ӺͻʺҵĿڴ
ӹܱҲǸǮ¨ӣÿ§ǮҪǮʲôѾһ֮µ֮λα̰Щӣ
ο˾Գƣھĵ͵ƶҲһģô̰ǮĶ
԰㣺Ұɣ̰Ǯûģѵ裿
ͷ󺹣Ϊ˻ȻĻȥˣɥ˵ˣңǡڻͱ
üһ
ͱǮ˵ͨˡ
̫ӵڼݾûˣԳɸ̫ȣӵ̫ӣʱ̬Ȳȷܸо˴໥̽
̫Ӻͻʺûðڻͱ޿ܡ
֪ı𣿡
ˣˣȱ֤ȻҲ˵
԰㶨ؿλأСô֪ôࣿ
ҡͷԣΪ⣺ȻҳԷ˶ΪǴҾԸ׾ᱻ
мִ
԰㣺һȥһһʮԴˣһ㣡
˶ʱм㡣
***
ת˸ʹ
Ļѯʣˣ˵Ļܲţ
֣֮ϾغȲ裺Ŷһ롣
ĻţȻһŶȣ¡ʧѾΪҵΪҵҵͬﶼµӪֱӿƣ֪һҲˣһ˵ҵٶû£õˮ©ͱȥβ밲ԩһˮ
֣֮ҵȻ֪׮ӻԩ
Ļţ˼ǣ
֣֮Ҫʲߺ˾ֱղо밲̣֮󣬲ֵҵǳ
Ļϸ˼һ̫֣֮
֣֮¶ϺЦҪ㱻˲˼µλ绻ˡ
***
԰˽º͵ϲ֤ȵ밲Ҫĵȴ¶ĥֻһۣϲ
ϲºͳԵ԰㣬Ĭһ˵һӴûмĸٻƽ˵ԩûи߹ٻһٰοƽյ顣ˡ
԰Ȼһ˵лл
Ϊܺ߼Ӧʸɡӣļƻѡţм԰㲻ܲлյΡ
***
ؿջ
԰δ׮ӡ
ƼĻŶҵɱ޶֤ƾһ˺Ťתơ¸Ŀŵԩǧ񣬱Ȼ֤ݣҾǷã´º֮׮½޹ء
޸Ƿ
һ԰˵ƼĻűû֤Ҳͬû֤Ǿҵȫƾһ˵ɻǧܺԩֻҪ˺ԩ£ģǵøԩĻᣬ²ķ֤ǿ֤ǶӣҵѰκ֤Բء
ؼڶȥҡ
УǸʲôĿٵİӡʹȻйʵȨҪֱӲ֣»ᱻҸӿ춨Ĳ
԰һҹû˯ͷͺ밲İӣ׮ӰѰˮס˲Ǳߵİӡ⣬ȥ˾ͷţ˵˲Ѿ̰۳͢˰յ֤ݡ
޸һⲻǴݾߣ
иѼӽ԰Ц˵ȫϽʳǻܰʵֻ
޸ٲ԰ļƻֻ֪УУġ
***
֮գ޸λ̺֪ˡ밲֤
԰ڹ֮
ν֤֤밲־ͬóΪ֤֤֤ڣϲ͵밲ϣȷ밲Ҳ̵ܳо
֪ߴ٣֤֤ڣȻ밲־ˣҲͬд̣˲˵й
𣿡޸ʣˣл˵
˹ؿͷ壬޻˵
㣡޸üѵûĻ˵֤Ͱӵʵϵ
˻֣֤֤̿ղҵղ˲Ӧñȱ˸֪ǺͰӵĹϵ
޸üͷ壬ŭϲ˵úúõģͻȻϣȻСԴϣǸǽͷݡ
ҪʱĴ־ҵĳ֤Ҫǵϲ˻ѣֽлץסףף˺֪ˣһѡ
¹ۿ԰Уͷϵ˵ʱ꣬Ϳı߳ߣҲ̫ղ֣֮Ĺϵ
ֻʲߣ֣֮û˺±ŸӣȻʱʲߡ
ò£ʱֻ԰ƿС
޸ľľ߳ʣ밲Ƿͽͬð־֪ٵʹʹûһ˷ֲԣûһ˾쵽ףң⣬ְ
֪¹ʧְԸֻܷд÷Ҳͣɷҵдʧְ֮ԭλ־ٹͷηͣ˵ס
޸ʮԥ֮ϣԵѰ
֪ͣߴ٣һȣ̣ڳû˱ɣ˵˵У
һֱĬװ鲻òӲͷƤش𣺡ɡͽͬӦ̣άԭУطߡһ֪ʧְûнϴСͼɡ
޸ѹַŭı飬ץžľٳٲо
ϲýס¶Ц
밲¶ϲһãȻüǵ԰ĻɻǱסݺᡣ
֪͵ʣΪγٳٲоˣű٣ѵȫ֤֤Ҳ֤ݣ֤ݾͰ£ΪλԥѵԷ󵼴жϣֻ¹޹ĵƭˣô£ԥ
ˣֵ֪˵о
޸ȴԸɵ㣬Ѻã
԰վͲʲ߱ȣ׼ǿãڴʱȴ˺
Ⱥʱֿйٱ࣬߳һʮꡢŵĹ١վڹ£Աţתʹ˾ʹˡ
޸ʣ£
˾˵ΪһʡתʹмȨ³ԩǼʧԩԴọ̈̄ɻ󣬱پղˣ֤֤ڣЩɵ㣿
޸٣Ǳ״͸ʹǱΨһ󣬱˵ѺѺ󣬶ƾʲôʱ٣
˾ƾģƾͷĹñͻʺ̫ҵݣӦΪ±ʣƾΪһʡתʹмղǷȨְԱپһʡȨʴˣɵʲôɵ㣬н
־ûʣڳɹȻ
԰㰴סķ飬߹ɵЦ
--------------------
лҪ˵
ϻһʧҡ
蟣ܡ


35 
޸ճ鴤, 񱻱Ƶ޵ޣͱ˵ʲߡʼ˾װҳͷ, еӹһٵ, ܺߵ밲ӹԮ֤ɽ»ܱˮ
ǳ͢µƽգԣԩߡ
һĸ, ٹ, ǱΪ, ԩ޹, ñȴѲղƱ, ˳͢, 澴η޴棬
޸ʮ׿⣬ΧȺ԰㣬ڶԷ΢ɲĵͷʾ¿ʼݣͷֱͻǿѹŭ¾ľ, ҿ밲ӣ밲ͬ־ɱˣɵն, ˡ֪вʧְ֮άԭС
˵Ҵá
밲һͣϲͷԩȺ鼤ߡ
ʱ˽ʹ, л˵
޸פ㣺ºˣ
ԭݶѲʹ׷½, Ǩת˸ʹ֣֮״ԭ˹֪ʲݵ밲ԩٴף
֤ݣ޸ٻعλѯʡ
ԤУؿ޸ٺ֣֮ˣͷˮбɷӵĲ롣
֣֮óһ˵дҵţϸʲν֤֤ݵ밲˧ʹְȨ֮㣬й˽˶Թ˰ɵأԩ밲
ԣͷաȻ䣬ȻɶԸʲߺͰµ䣬ֽԼš
ԭļƻֻΪԼӳ룬Լɿɱõĵ֣֮ղ˱һĳŵû뵽˻̫ӵһʼͶ֦ղ֣֮Ӳţ
ΪɲĽ飬ղէΪıߣŴαվߵʾõԭǱʶ֣֮ղͶ༸Ρ
û뾹ǰʯͷԼĽţƽͷһθηջ񹼸á
ֻ죬̫Ѩʹֻں־Ѳǽͷݵ˵ıӦ
ʲߺ˾һʼΪ֣֮ץˮӦΪǣɫҰͷתʱͶҽͷ˽³ﻮԩȫ̶дŸ֪֣֮
ΪԼָǾܳɹͶϣ֣֮
ֱ޲ɼ
һ޲Ŷ޵£ž֣֮ᱣһ
Ŷ˻䵱ѵǸʺ
ʲ߶ͷʹͲûˣֱһ顢һ̲࣬ԽԽ߲ˣ²ǵһ·ߵڡ
˾ţ´ˣĴдġ֣˴ز
̰ۻ˰յ֤ݣơ
۰ӶѣҲ뷨סˣʵڱס˲Ż֡
ƾȻܵͷԸԴͱ˾Ϊʮ꣬򽻵Ǵˣͷһμܴزֱ̾Ϊֹ
Ȼ֪ǷŲ͹ȥģ֪һй¶˾̰֤ݣֻϢ
ӹһ٣Ҳᱻɱڣͱյýֻղʹǰ͸¶һ
޸ٽɫ۵ף˵
ż޸ŭøٹָΪף֪ʹҪҪԹһţ
ʲɫף֧֧ᣬҡͷһӦ
޸ת˾ˣҪҪö
˾鲻ÿ˭ܱ֤ױд죬ݳ͢٣뵽ʲôʵʲôʱдģʲôʱ֣˸ʱ˲ôдţţûǴĻղݴϽԹ³˷⴫Ƿʧְ
㡪޸Ťͷ֣֣֮˸ϲʲôʱյţ
֣֮ǰʱ
˾ʣ֤ų֣֮
֣֮ʼα
˾ЦĸŵҸյľģ±ʼʲôϡģ˵˹ʲݺһƽͷգҵΪʲôˣӸʧ󣬶෣ٺ»Ǹ˹ᣬݣɸְҾõǸӵ˾͸ɲ¶˺ֵ֮ܲſα֤
ʣˣ˵ʲôϵ
ʲ߻ع񣬸Ͻ˵ٺ˳¼ϸ𣡻Ƿᵽα֤ٸ֪˵ˣ簴ƻ£ѾٺͶ־£Ϊʲô֣˸ҴԼݵ밲Ḷ́ѵѧιӥץЩ̰ɣ
˹ãɨֱ֣֮Ŵ޸٣Դǵ˵˻¹ݰգ¹ȴɴ˻֣ͬ˸Ƿǣ¹ڲ徳أ
ʲߵժ¹ñŭʣٽԶϹñΪ֤ղ࣬ٷ£޶Ҫ˲⣬ߣƫһ֮ñڽѾأֻð³ʻȨһӲεþ
˾Ѹǰ߳ʣˣǷſױд
ǶԾ֮ʱѣϽʹطϣ밲һ֪ʧ죬ɵ밲ڿ־Ϊε̳źԩҪǵʱԩҾֲܷԡҲܲ㣬δܼʱɵ㣬ϢؽأεѰʻľŲ鵽밲־ͬ
밲ҡͷַϣǵ߼ƽȥѾ֪β졣
˼ߣҲܲ㣬޶ܣ޹ʹ밲ûзԩһʹ밲ʵʵڶɣҲְۣһٴݣοѾ밲ﷸͬ޹ʧ෣ٺΪʲôҪѰ·
һڹŲΪټʮ꣬ܰѺ˵ɰף˵ɺڣƤڹࡣ
˾ǳ⣺ղˣԴˣһڹԱƳʲôӣྱЪ˹裬Ϊ״һڹԱеǧԱһĺ𣿡
ң
޸ٵ٣פйٳ
ƤƤӺ͵ߵڰ׵߼ȱһɣ߽УҲûḻľ飬±Ƶӿհף޻˵Ī˾˵߼˼
ղʧְ÷ʥãֲв
ͻ1룬Ŀ⣬ȴú߳һ¹꣬Ƥ𪣬ģġ
һ볡㿪ûκηӦᣬȷˣڳǿ
мȨλ˵ְҲǱ¸ȨղʧְξͲΡϤ㣡һһղܵǵ밲׮ԩ֮صκɵͲܷŹղʰߣû֪³̿⣬̡֪ˣֵٰ֪ӣҪղô𣿡
ʲ뿪ڵ԰Ƶģٷɿ죺¹ٴӲ֪ԭλ˿ȻղҪǣ࣬ղҲʱºͳдοʰ̾ȻһڹԱ
޸صͷеᣬСԴ찡
˾촽鶯˵԰סͷ᣺ڽΪٶ꣬еֶκ𣿲ǽţӾд£λΪʮأǺܾȻܻ¸Ϊʲôʹ²ղ²ϣѵǶظ֤Լµ˸ˮ
Ҫ˵²ϣλˣϾղӹܽвһ£ûʱ1̵ˡ
˵ǲα죬ʸףܻ¸ֽī֤ݲڱ٣ԵƬ̾С˵ģ±ʼżǣطƷԱ֤ݱǷ̰ﳯ͢٣ɲʮ÷ۣ綼ĸŵĸʿΪ̰͢٣
˾ڽϻˣҲĳЩܳڵſΪ
֣֮͵Ťͷαǣ
˾ǺƲ⣬˸ףα⣿
֣֮Цղ˸ɣҲǺƲ⣬λͬףα⣿ôҪҪ·ȫûˣ
˾µɫѿŲ֤α죬Ҳ֤α졣
԰㣺ϵƱͨ䣬׾С
˾԰㣺ʲôˣ
԰㣺ݺƷ׾ּʹ
޸ǰԣǱٵ
԰ʣǰ䣬佫Ĺٷչ԰ϵʲ֡
԰㣺شˣ¸ղڹúȥʻ䣬ʳ𰸣Դˡ
޸٣ܺãǰʻ
ܿ챻Ϲãһڸ߹ŵùڵأɪɪģСĲϣֻˡǣֻīֽš
԰㣺һͳţֱȥ
⡣һ͵ݸãһͻ˸լۡСı֤ûѣյҲֻһ
ͷϽܻ¸Ӽɣȥɡ԰˵
ллˣл˿һߵлһ˳á
԰㿴޸٣ӦĻλ˿ɶˣ
˾һֻ֤дšţ˵֣˸ùдǷ˼Ȼʲݺ밲ΪʲôԾĹ淢ԼΪʲô򱾹ٺղ˸淢ȴ˰֣˸淢
ʲ߲廰û߼ͨŵĿԾȣ˲̡ҴƫƫҺ޹ϵ֣˸˵ùȥһʵ֣˸һʰ֮ȨǱյղȨִ˰Ϊʲô
ͷԶԣ֪Ͷ˵̫ˣ
԰ЦֱⲽǰλҪƱ絽ף
ɣѰ߼Ʊ磿Ըܸ֮ԩǽƱ磿
԰ЦˣǰһЦ˵һ죬ȫ¶ˣֻͻӲģµ״Ϊ񡣡
ʲŭ⣺һƷҹϲ
԰˵ûָգ˾ͱҴˡ
ʲģڲԡ
˾˵ղûһһϲ䳰ȷ潿ݿ
޸ʱڣݺݣЭư˵ʲôʲôٵ˼𣿡
˲²ԽҵȻû˵˾ݺݵˣ˵ȻɣǾѺ󡣡
޸ʶ˳Ļ˵ã԰һ˵ãɵ㶼ˡ
˾ʲߵ뿴԰㣬ͷˮͬʱ
԰ת㳯޸ٹ˵ˣѾץס־ʳ그ɱ˰Լյ밲ðọ̈̄ǩֻѺ״ֽ˹Ŀ
԰ձͳ״ֽ
˾ɫѿòͣ鴤ʲѵһˤλֽ˶죬ͷת˵ڵء
־ղȻץ־
׵Ŀڹ밲֤ٳ㡢˵νƱ磬졣
˺ʲ߹޹ȶܱܲסʵңԭ˰޹ϸ˾ڹƫ˺ʲߣ»ٹ
־ץ״ֽҲһ׼ˣղͬԼ˻ڹôһƵ²̨Ϸ룬͵İϷ
֪ʧʧְ͹˽ر
ԭ˺ʲߵ˻ܽƱʧУԽܺûСƫƫǻ㣬ʧɹԩܵ밲ûд
ԩİҲòطʡ
ðøղǾ˫
ԭףԭһ򾡻Ϲٳ
޸һĿʮп״ֽ㲪ȻŭˣʲߣλʲôҪ˵ˣԼֻǺ𣿡
˾š
޸ٴݺ˵ô죿
밲ͷţ鲹ɳ͢һе
Ե밲԰ºͣ԰ɫ
ԭһʧʧ֮ɵְһٴȻԩݺ޹ǹ˽ɸְ֪ʲ֪ߵڰףͬԩٴ˵һٴһٷɸְۡȷɷûǸɶ񡪡㣡
԰͵ָ˾ıӣȻȻ
˾ǧأƫƫţȸʹд֮ʧְʧ죬ָõаΪ˽˶Թд֮δ㡪
԰Ȼתָӿ޹顣
ˣң
԰㣺Ϊһʡ̣һʡΪ̰ȴ£Ͱ¶˱ɴ˦ֲܵԩ֪ɵأȴԸֹܵף˧ʹѾȨʰҲһʡְ̼ȨྩΪԩ
㵣Ϊʮأ̸ȴҲǸе٣ȴһСС˵ƿԣҪǰû˵Ҫѵ
δûУһֱϹۣΪϹٳˮǣһȫֽȥһ±ȥֱͷɽۻԼǾ¡밲СﱻȥùΪ룬Ϊһ˵Ĺͻ˻ϵľƣǲǣ
ϾΣٵȷʧְʧ죬ºԲΣʥãԹԡ붼ݺԣԴȻϹٳͬţǹٳɡ
ղ֮ǰܶʦ³ԪʰϹٳһֱܱȴʱ԰˵ڼΪأƤԩɽİա
԰㳰оϻٲΪؼֺ
̧֣棺
԰һ罫ܺڰĻϹٳۻŭйϣ鲻޿ɾҩο
԰ת޸ٹ˵ԩʧְʧߣ÷ѷһûǰʻ
޸ٺһһָͣ˭
԰㣺ϰʹ¡
޸٣˾Σ
˾ˣôɱڣ˲ð£ƾղԸ
޸ٵ˴ٰµؾ͵밲ԩʧ֮𣡡
--------------------
лҪ˵
򵥴ֱһӦְλ
س7Ʒ
Σʡt鵽˵4ƷҲ˵3Ʒ3Ʒɣ
֣ʡͨtܲ˰աʱΡ4Ʒ4Ʒ
˾ʡͨt3Ʒ
ʡqu˾2Ʒ
г5Ʒ

1ٲΪؼֺԥ硶Ʒ֥١
2£¹١µ˼佫Գơ
3ʧٹʧк͹У޹˷ûоٵء
ʧ͹ʳʧк͹У·ӹ𣬹ܻ׷Աʧ
ʧһͲ׷ˣ൱ڵޣû޹
Сüٵ壬Ҳ
Ŵɷϸ涨к͹дӵݲͬͰء˷˳̶ȣ費̶ͬȵĳͷ
֪˧ʹһһ󣬺󣬿ԽƱǹʧ̷һ㣬ĹԱĴᡣ
ӹʧݺ֮ǰĹʧеĽƱЧ
3
дʱһ̨ʣºˣ״汾٣
ٺÿƷ֥ٸϲرϲƷ֥洦Կײ˻ĳ棬ڼʵʱն˵ʶǣҮ˲䱻顣
Īǵ֪Ϊԩԩ£˵ն֪䴫ˡ
ǻӣϺܶ˺£һ̯һ̯˵Ҫһˡ
ͺܸжɼͨ˵㣬ϲǳ۵Ӱԭ֮һҲӰչֺܶͨ˵㣬ӢۡǶἺΪˣΪһܼͨ⡣


36 
Ӫ
װѼһ, ʲߺʡ޴, ̱ղߵѵ޵, Ѿ黴ϡ
¶ûô졢Ҳûô㣬нʺ֣֮԰ò״ỹ̫ӵ
ݵĻҲæ˰ѻԶӪİ±֪ܿ鷢չȥ
ڽӴղʹ, 괫, ӪۡĴúϾغȲ衣
ı˵ղΪӪ, ڹ, һ׮ԩһ˾Ͱʲߺ˾׽ȥ˧ʹʻ, Ǹ, С
ҲıղȻ湫ԩ໴Ϲٳˡ˧ʹǻϹٳıʣССĹԱΨհ£Ϲٳ׾ٵĻƣ̫ڻ϶겼һɿա
ı־ǳ˧ʹģˡʲ߲СආĿĻ˧ʹ, Ҫǵ˽²Ǳն, ºղ
Ҳı϶˵һĺ磬ר˧ʹ
£ղʥϵ棬Һ׮ԩѲ˸ϵ, ղĴپͲܲȥȥˣȥǴ, ˵Ҹô죿
Ҳı˼Ƭ˵ˣ٣һҵΪղĴ٣ɸŴΪ
£𣿡
Ҳıնһ׮ԩ˵̵˽Թ˵ˣ֪ݵ밲ʲߣʹ̫ϵʧְʧ죬ɺһʵǲֵһᡣղһ漰ҵҲҪأ֪ܲ
š˼ֻǴҵ²ϣĿǰѾȷʷ´ºһҲҵΪկѲҵһܲܶûС̺˾ڽأϷ򲻵ȥҪˣ
¹Ϊǵϡʱһ£ղϾ·ӪؽأȥͶ¹˵ʱ߾Ϳˣɷʱת·ӪûĻģܳʱפһطӪһ뿪ٴšȥ̺˾ֻҪղûǾܳû룬һˣҵİѸٽ䶨ˣô˵ǣղ뷭Ҳѣʱŵ밲İôѶɡ
ϸ˼Цȷơ
ҲıСѯʣ֪ȥţѡ
Ƕе㵣ıȥԼ˴˿ĵ
¿ǵ˼ЦŰģϷ򲻻ȥղѡȥɡ
Ҳıٸм㣬æͬ˧ʹӢ
***
Ҳı٣︺ҴӴ߳
£ˣ
︺ҵͷ
£ȥأһ̽ղڷ磬Ǳˡ
︺ȻΪʲôˣִûʲôܣɲûãǼ¡
ºŲ裬УǸ޴СˣСҲС˵Ĵ֪֮˾ΪʲôԵؾ𣿡
︺ü˾ȥʲߣ
£ʲ߲ű£ûãҲϧ˾αΪԼһɧ
︺ңļֵ˵˾
˽̹¶ЦݣҲǽڲŷ˽һֱ˺ԺŮˣÿʲô˻ܻһŮˣ˾˳ɫõģ1̵1͵ϲϣһһ˾Ժﶼ˺üˡͷһٰ㱣ֶΡ
ҵ£˾Ϲۣ˵Ѿˡ
̫ӺûҲҵΪпԵݵ˾˾Ͱ¡
ų˾Ȼʣ°£˾ġ
⣬˾ض뷽跨ңҸĸȡҵλáҪȫȨҵ´ºİӣݣԩղԵأҪĶ
˽̹˱
ס
ˡⱣ£︺𾪲ѣ˵᲻ǣ
˾ңҪȫ֪ôҲ֪ÿ˽̹¡˵̵Ǯÿﲦһʣұ¶̫˽㱻飬Ҳյӵ˱
¿︺ңڱ¶֮ǰ˾뷽跨ˣĿǱס
︺ҵͷ˧ʹ
***
ؿջ
޸ټ԰סͥԺժñŭ˵ĲֻһٹʻƫƫõĽʧ׷ҵһû취ˡСԴˣ˵ô죿
԰ݸһ裺
޸ٴں꣬˵СԴˣҲǴˣһܿʮһ·ˣƵģҪûѰƭ;ȲǱߵ񣿡
԰㣺ûָһԩܰƭ
޸ٺ棺кУ
԰㣺ҵĿ︺ҡ
︺ҡ޸£Ȼ򣺡԰лڣָ︺Ҳ뽭ϻŲҰ׮ӣ˵ҵΪկ޹ء
԰㣺ץ𣿡
޸æ︺ҾվڴȥץİСԴˣ۹ٳıҲУ书ץˣûĸܴܡ
һ¡԰סץ︺Һ󣬹˸η
Ϊʲô޸ٲ⡣
԰㣺׳˿е˱Ҫɱˣ︺֪뷽跨ˡ
ʲô˼
ȫ
޸ټװܶصͷת뿪һʱ㴫Ѿ˿סϢҽηڡ
԰꣬һ䡮֪ˡ㽫עŻ鱾ڰϵȼһҵ䣬ſڴ
ɣˡ
԰̧ͷù
ŵݸ԰㣺Сš֣֮ǰúţôǷɸ봫飿
԰ţݣòݡ
˵żûʲôȤתǰ㣬˳ʻˮ԰һĿʮпż˵Ԥϣ浽ȷһ̵Ǵһ
ȹ˼Բߣôӵ»Ϲٳȫˣܽһ򾡣
԰ǰȴдһ֣ʱ޸ٲҴҵܽݣײš
޸٣︺ңͷӲúܣʲô̶Ե£ǲйûѵǰָϣһﻹӲƱϴˣı͢١ޣ͢٣ıƺĹ٣
ˣ˲ظηصѡַк︺ҵηβ˵ˡ
޸ٹЦſյųУ˻ûɿ˱¡
֮С԰㣺˱Ψһľݣ˾ûοǰһָǡ
޸ٵͷʣ︺ô˵ҪѻϹŮţ︺ɱźͽΨһ֤ϢųȥѰŸǽ
Ҫôױŵһʡ˧ʹ
ôţ︺ұڽأ³֪ԭפؽĻϾһͱ볷ӪҪǰ´ɱǸ⧲ô죿
ǻһûš
֣ʲôУ˵
԰Ҳ̧ӹʮ ֪˼𣿡
ʱϢģصĬ顣
޸ٽĻʴУ԰˵
ǲ֪İ
С֪
С֪֪ϲٵİˣ鵽ˣģʲôʱȥ
õˣ޸û£ȻҲš
ݡ
ԶСԴ̵ȥ
ǱɽѾˡ
ô˵
԰ҡҡͷ˵
޸٣СԴԽԽ񽫾ϲӣͺܡ˵ǽӵ£
Ҳµģдʣ˵ˡ
СԴΪʲôܲµ֪ӵ䣿ѵ֮Ϭ
޸ٲԾ˵ɻ󣬵԰һֵ񣺡Զͦ󡣻úͨʱ˵ݣѰ˼ûµݸΪҶΪʲôأΪʱ߻´ºİӶǰѾһղ͹ˣԭųǾʣһܡ
١
԰뵽Ҫ˵Ļдݱ٣Ϊʲôݣ֪Ƕ
޸ʶʼȻ֪Ϊʲô˵귢ֻصղšΪʲô֡ϣ԰أдţ·û
֪֪ԭ򣬴޸پʹر졣
԰ʱҲ̾ӵ˭ƿȨ˭֪ܺǰ֮ƵľϹϵ
дһʥһƷǰͳΣƽ¡ʥһִﾩƵۣϲò˾ΪΪϣʥͻϵȯ۷ʲôܶ֣ϲŸԸò˶㣬Ѹû䣬ֱŮáϹŮ붫Ϊ淣£󱻷Ϊһӣͷž
ϹŮǻõĸ
ϵȯκʱܱһ
µǻǰֻ꣬ң±ŵ⣬ͲƹҸɵЩ£üأϧеȯ֣ºް취
ֵĸԭ
Ͳھµļĳɽׯ˭ٵĹһĿȻ
һܺýΪʲôΪ̫ŵİҪɱΪʵǾŵ
̫ʵ֧ʮδıλĴ㣬Ҳǹֲиġ
ƣҷɱ͢ҲɱиıȨɱ˵Ȧ
Ǽĳɽׯִ˵ıݸ
ıλûھϣϾԪҲھ֮ڣ֮£϶ɱ˰ɣ
GͲܡ
ʥ״͵ĵȯ
Ȼܣ֮󣬻㱾ﷸֹû˵˽¶ǲǻʼ»ϲģͻȻĳλı˼á
˵ҥоݣ԰ǰеš
ҪǷ˵ȯʵҥԣûϺأ
οʥԣ˭Ҷ
صԭ⣬ܷϵĵȯʹɷͻô
˭ҷ˭˭һðͷ˭ǳͷ
˭ûһͱƾֱ˺Ԫ۵棬ȵ۲̫λԪۼŵǻ
ǻ󣬴ŵΪѣҲһ׿Ű1ŵɶʮȥȻûûûᾸԪۺ֮Ĳ
Ļܵ۳裬֪澸˵˾ûԪ񣬳Ϣذʹû״͵ĸۡͷţĸ󵽻ʺ̫һۡס
ɴ˿ɼԪж
½ҷȴڵȯûɱٴδԪۣҴǰδеĺݣԪۿ϶ȻŭҲʥ״͵ĵȯŭûҷ⼬˦Ԫ۵˾׵ˡ
֡
԰㻹˽λǮ̫ŵ˾ѹε֬࣬Ԫ۵Ĺ⡢ڿ⣬һҷֻ˵һͰȼյһϽĹ͡
ֲûôãûûȯҲԶ֡
Ǵףѱ˵߱ϾТķ̰һ˾ҳһʥ˴˹УòЧܺá
¶̶ֳȸǹǵ΢Тú԰һһԽɽ
԰ʣ¹سȶͰչ²ӱܣǵ뷨ֻǻ᲻㣿
¹ܻ˽µܣٱ;Ǹӡ
ŰļƻͲ鵽˾˽̹ðǮ¨õļ£ͳͳд˵
дͳȥڶյûţ˼װǿɱϻ̻ţΪѪꡣ
԰Ȼʣ벻ͨΪʲôԩ޳Ҷһܵ˼ţԭΪѪ꣡
ʱȷԵϣÿ˵Ԫƣûйƶ£ٸʮʱ䣬Ȼշ
вͲûøϽǰһɱţѪֻ꣬ûϵѪ¥ŮӵĹ뷿㲻㡣
ûĸӣıʱٻеԥֱŲҵϲоֹǴ濼м֡ޣ԰
ҲҲɻúԪ۵Ĺϵ
һİе㸴ӡ
***
ҹ
ʮϢηѰĿηݺݿȥŲݶӰؿȥ
ʮ£Ѫæݶֵⷢ»ǲݶ⣬ûˣ
ˣмƣ
תܣηͷΧٱΪǴ޸١
޸٣ڲۣǣ
ٱͺ´̿ͻɱ޸ᵶȥ׼죬˲ѹȺкۣ죡Ĵ˽㡪ٴ㣡
أͷķ˶ѣһŵõ嵽ű׷便ʲô
䣺㶼ˣı˽ٲͦ󰡡
һ䣺ʲôҿɱڣнģһηҿɱ
ɷ£Gԣҿţ˳ǶﻹйߣصؽɱҴˣ
һ䣺ҴˡţˣʣһƤţӵһأڵץסղĿȺȾҡ
˵ˣ
Զʣ̱ڵأŵȻ͵طһƬţסųһ亹еӰηǰϸηͷˣǲˣ
˻һ£ˡ
˵Ҳǣҵԭˣڸη
ʲôһ۽ƳӰηŴ󺰣ˣ˰д̿ͣȾң˵Ҹ˱ġã
˸߾ٿҪµ˲䱻šϲӣʬ嵹£¶ǿ̺ۼ︺ҡ
︺Ŀ˵ˣ뱣סøһôղ֣˭㣬˰˧ʹ
˧ʹæȥԸͶһ
︺ңң˱ģĻ㣬򲻵úʮ̰
ֶֺݣڴ˿һ룬ظ˱Ĳء
͵͵һ˲βĴ޸ٶڰọ̈̄ҲǵĶԻ
֪𰸺󣬴޸ٿŪѯ˷ûпһ̿ܣ
︺ҽͻηԲղ֣ץס̿͵ĵԼϸڵģ
޸ٽȼʬ壬ȷټ︺ңôػܷɱ̿ͣӲҲϧ鰵Ͷ
︺͵ץס޸ٵвǻϰʹ٣ĳ͢٣֤ݲ㲻ɱңҴ򡭡ң
޸٣ģá
︺ŷĵػȥ
***
ջ
޸ٸ԰˱ĲѾȥ˱Ӧõ֡
԰㣺Ҵ򿴹︺𣿡
޸٣ûС
԰㣺ҹ취˱Ϣȥ㲻ÿֹϢ͵⣬ټȫ
޸ɻ󣺡ʲô
Ҫҹһˡ԰Ц˵Ѽ˷˱ĵط˰뷽跨˾֪ǲ˼˺СæһѺˡ
--------------------
лҪ˵
ʵӶѣǵúùٳעץסѱһ˳ôĦ˼˼ôĦλ
ھ鷳в̤Ƕ룬ǰв̤пܵԴȫҡ


37 
лݵش, ˵£ݸѧʦлӵ, ˹Եÿ, 塢ͷߺͰΪлһ壬û˭ɵȥлϡ
ݷѡ֪鷳ǰ˶ڹٵ, Ʃ罭, ʵڸϲߵֻűڳһƽԭش
һݾסл, ˴, ֪֪ʲһ£Ϊŭ, ȥѯ, ׼¼£Ȼؾףִʲһ
״֡
̾ٸ̵Ķ棬˵ʵҪǱش壬ǵһƷ, ʲ̡
ڹٸֵ㿪һ̣λδ
ϧۺ, ʲ氤˴򻹵ЦﲻмʲӬӪ֮ˣҲֱ˺Ƥ
ܿ游ټݸ̳Ｏƿ, ͬʱдŸ̫ӣǶһ, ˵Ǳظֿˣ껴ϻ̵λ
ظŷ޲ӵ
̶̰ʱＯʮֿʱΪƿＯĴƿݸ
ʲһ˻ˣ֮ǰɧʱͣױţֽޣڱֱ౨ַǰţΪͻۡ
౨͵̫
̫ӴһӣǰУͳɻֹܳĴ֮һ꿼Уƿѧ˽ƷУһӷֵ㡣
شʱ߷ĵϢݳҲһģʱߡ
ɺл˲ͬȥЧȥԺĿʱߵļ͵Ĳ״ŵɫףԡ
ʱݳΣ㲻æҩģάΰ
û죬лһ԰Ůʱ߱һ¡
˵ղϣְĽټȫǴ̫ҽٺǄͬģоʱߵǧ𷽣֮ϵĹٰˮҩĺӣ佭ش򵽻ϸʱߣ˻ǧ
˵ղ٣ϰռ䶼ˡ棬һƳ밲ǱԩģʱƷС١һƷСٲȨ¶ͱղˡ
ֹҪղӦϣ֪ԩˡ֪֪Ҳȥءҿţ֪ϳǵ¶ղ类㡣
ã
ô֪ô£
ǸСɾÿ춼Ҫͷ¥ļ@ӣëԼÿȣӾ¥˵Ƕġ˵ﰡղǵʽܣүҪǽذվͼղɡ
˵øƵġ
Ӽɽͷ߳ɫףѿٵشĿںѣŲǵػطɴһ˼ѵذʹ
̫߹ҵڣ߹ʹ࣬ɴͷʱѾָ֬Ϳ촽ɫװµģʾ˼ȥҪȥʱȻʵѰ
֪ıŽǱҩҲȫûپܾ
ԣ߱ˣȻûｻ
лл磬֪ˡ
ɻЦݣʱ˵԰㡣
ʱղ»ϵս԰㲻ӮüƯ
û룬˳ɫβܣѵʦ˵״Ԫ֮ŲǿǵΪ԰ƿ;
ԽԽľϸ˼ȥ쵽Խ˽԰㣬ͻԽΡ
԰ʱģܼ£ԼǵĸѲѪʱڸϻ·ϣһԺĹҲҪ߸Ϊĸ׼ĴͲţֻĸһźʹɫҴң·ٴС
յĹ⽫ϵĿ־յһ࣬ӵĹȣΪɶʱ̵һĻ
˱ֳ԰㣬һԸĥجΣ֮ʱߣͷĸΪü켸ҹ˯ţĸ׸Ĵݷ𣬷԰޲֣ѲǨŭ԰㡣
׶԰ĶΪԣʱ̬޴״ʶأ԰㲻ǰԼԽԽĬΪһĨ˵Ӱӡ
ɻȥ԰㣬鿪ʵĬԣҲǾ׵ֻǵһһ˵ʱ۶ԷͷŶ⣬ҵĽǶȥڹΪ
԰Ĭ֣ھõһƷС٣Ĵƫɿǲѧܲ㡣
ʾúѺҲɱģΪûڵӺ£Թߡ
ʶĦָһжƫᣬԴ
硭磿
ɻ񣬿ɻǵĿѯʣôˣ
ؿĬ˵ɵղӦõˣݲԶǲǸȥ
ȥԣղҪʱߣôӣǰ֦ͬĹٶȥ˷
ܾȣ³
οɻһת˵԰ѾޣһϣٲɡûҪϵʡñ˴˲֡
ԣ粦Ƽ£˲ʡ
ɵԼˣǵֵܣϹͷŽѪŨˮôҲϲ˵ġ˵Ϻ̫ӵĸϵǣ£ɣ̽̽ڷ磬Ҳܰһ̫ӡü̫ԸӣĿ˵Ȼû̬Ͷ綼վ̫ӣûԣҲ֧ͳҲֻʹ硢硣
ɫͣͬ˵㲻òͽЩ£ñʣμӿƿͰеһܻ;˳졣λ֮пᣬɲ⣬ԲСľͷأ㲻Ҫͽȥ
ŵͷˡ
ЦЦο԰㼰ضʱ֮Ժ
ʱ䲻֪ȥѾݴ£ʱ鶼ȶװѼԩѾչ밲ͷţնʲ߹λݸעղڽصһһС
żȻһ¥˵̸ղݵĹ£ԣ֮ÿ¹±Ҫǰȥռλӡ
밲ԩΪɱ˷ͬϹԱ֦ͬƶؼʱղ־ŤתϷ˵죬һʮȻӸ߲¡
䵽ղŭ⻴һڹԱʧְʧ죬һӸϳ͢һúȲʡ
ղŭһڹԱʧְʧϷ˵죬һʮȻӸ߲¡
ղ˵ٲΪؼֺ
ãһڰոߺ˵úã
һ䣬޶Ե˵飬İ˵ʵ𣿡
˵г롣
˵
ǰץ־ʳڹˣŭ⻴һڹԱʹƿԵˣղߵݺ¥¸ղ˵Ǿ仰Ҳ׾ݺ
΢ߣ棿
¾ʵ
΢ɲЦȥɡ
ԭȫ԰㣬ߵĶݺٰŲʿЭݣ԰ǰͷʵʺͷٰͱ£ԸϹٳҲǣ԰ֻǿӡ
֪Ǻʲô˶ľͺðˡ
һնصɲ٣¥µ˵յغȲ衣
ȴ֪鵽˵Ҳ棬˵ҲԣΧ۹þʶŵ֪Ǹȴ֪԰ǰһ˵ݡ
ͼӴסڶഫչöʱݺĸ߹ⳡŹղͷϣƫղͼٰ綼ݺ²ҷ˵ˡ
֪࣬˵ʧȥȤ뿪¥ʱͷ۾¥ͷƽͷպ¸߰˵
ƣ̬ˡ
ղתõķݾסǵĽڳޣµĹͱĨ
°[վڲԶɽ·ʱʶĦָ֪
Σ
ֻ࣬ҪһֻΪүУƷΡΣǷŪ٣Բ˼ķΧ֮ڡ
̾׾ƯóԵ¶һ˿޿κεͬ飺֪Ǹ
ۣ뿪ŢɽϣԴΣ붬Ҳľ㣬ɽϡɼɲӰ翣صɽͼ䣬֪ǧɽּ䣬Ϊĩ·ϲһͷһС·
߽С·С·ͷһӰ䳤ۣ֮ˣ𽥺ϤӰص
ʹ˵һ˽ȥߣǱš԰ռǵӰȥ
С·ͷʯţǵӰղһ±ʧӦ߽ȥˡ
æʯţͷպ԰־£ɽˮж죬ĸԱ⸻̸ڳǽɽıԺ
ûϴԭ˵ˣֲŴΰݷþɽ¥ܾ
Ҫ˵Ϊο϶ǵζǶݣɼ򵥣Ϊ֪ɽ¥ԭڻʼУ1ʱԪ۴й֮
ǵú̫Ӹպðһ£ʮƯ۹ʱɽ¥ôȥժǰһʹ͸ˡ
̫˽·˺ôһͨƢõġ
ɽ¥֣Եʻ󴳣Ƶ꣬
ĿĵѰʱнŲҴҶϽɽ󣬿һȺ˼ţͤ˻㱨Լղʹٺٵۡ
ϸ
ղѺ︺ң鵽ͷϣûҵǱӾͶ˰¡ҵҹζ࣬ǸϽǱӰɡ
ûܲ鵽ɽׯſģﲻȫﰲȫղߣһδɵö¶Ըˡǣ鵽õ𣿡
ڿû
һ㶯ҲûУ
ǵһֱţлͣȷʵû
Ϳһûп˵ûǳҵҲóԵǱƭ֪һڻϣ٣ֳǧҵ£λܲŵù
ڸô죿
ȥ顣óֻҪ׷ͻºۼʹȥ
ǣ
ľǣֽű˶˲ԭ·ķأһ·겻˼ӣٵǽٹҵ
Ͱйϵ
ǧͱ͵ҵô£
ķңһлұϽдţзɸͳݣϾ֮ʱп˼ǵżӰ
˭
ͽٹҵʲôϵ
ûܸ𰸣ڷŵ˼˯
***
͵͵Ϊ޷죬һ緢֣ûȤǡ
ͤĶԻ͵۵ףҲֳ˵ǲ䲻ݹ͵ǡֻûܷվڼɽ¥¥Ӹǲ߻ıƵȫ̡
һرԺ¶ԺŸɳţԭⲻȥ
ɢָȡţݾԭⲻȥɢָ룬ǻ
Ǹ̫ӵĸšһյţ̫ӾܲµжģȻ֮ᷴǰͬ꣬նԷ˽ǿи˽ǡ
˽Ҳͷǿ
ϲøң
ԽԽáӸɽɣʣĳɽׯû
ûᡣ
šģʼǣĳɽׯĸдȥǿǸʾЦº˦˷Ұ͵Ļᡣ
ɢָӲ⡣
ãȵʹңÿһʶϸʡ̫ӵеӾ֪ȥʡļ¼
ɢָӻûף֪ĳɽׯھڲµǾˣѵ̰ܰīӺ˾ڻϵΪƵͰϣ
ô
˵ֽ̫֡ӹɽ
ˣ
ãȥŰɡ
ɢָӦǣˡ
һˣõԣ˴ͷӶһȵģͽȥ
ɢп̫ʦϣһûһµزŪ飺˵ģһ˵ˣ
Ƭ̱еӰӷϷ˵СԴ˹öԲŭ⻴ƷԱһ
˵ˣ
졣
ûˡϥǣ˵ͻղ˧ʹϻŲҰ
СԴץ˧ʹ١ҥ͢٣
Ϸӵʶźá
ȥ죬֤Ϸݸڴ黴ϡ
ñ۾Ĭз𾭡
ӰҲƺڰ԰㣬̧ۿòŪٶȾ֪ȥֵгȵķ𾭣Ϣ뿪
***
ؿջ
԰㾫İŪɣӻһһѸٹճ1ϣлʦ̵ѧʶʱǿ黭һѡˮīվûѻɻ
Ųͳˣ
԰ͷҲ̧רעʻһ
ø
԰㣺ҵģñô£ò
һʱ䰮ǲϧСž˵ķྴɣǶԱ˴˶ིò
Ǳŵݸ԰㣺ķݡ
űϣҾͲһʡ԰ס֣һīŨȣ㻭һ棬׼ȸ˾װűء
԰һ߲һʣ޸Ǳ߸ˣ
ͷ˷Żز˵ĵطѾ˧ʹˡ޸ٻ˷ųϢǱӦ֪ˡ
԰ſ̧꣬Ц˵Ϸ࣬ҵó


38 
˾汻ݺݴһȭ, ֣֮㣬ûղܿͰ˧ʹ︺ҿƭ, ֱӹѺ, ͻȻðһϹŮùԩ︺Ҵɱϻ̻ţֱϲ콵
֣֮˻ˣݵļƻ̸һ, ڽصĿջΧ, ŻѰᷢʺı졣
סڿջʱ, ֣֮ȻеġղҶԺġݺ, ദ̬ԼݺΪʮŹ֡
֣֮ûٰȢһµ, ǵÿǽ԰㣿
Ԫ԰Ϊղ, ֣֮²˶Ŀʵʱ߻ǻãԪۣ㵽ԪλϹٳ
Ȼ²԰ǿӣݺǻãղڲ¶ݺǰԾһȡ
ҴǳöҲɿݺΪ, νղس
ԡ֣֮ĥĵƲ⣬Ǹоﲻ̫ԡܾáղ, ļھ档
ƿװ¶Ϊ˾˵ñ, ΪջؾְûҪϳ, ԰ǰȶʦ棬֮Ӽ֪԰ĳࡣ
԰㣬Էڵղǰδ˵ӡ
ֵǡղй˲еʡ
ͬǾ˵֣֮ץסԽ˼ԽùŹ֣԰Ĺûܣǵú֮ϵġղǿ彡ȽӯĿϰ䣬ͨһѻ׵Īǡ
ղǶݺݺղ
ղпǴģǾ˵ͨΪ죬Ӧڱ߾档
û˵ͨȻղӣڱºͻãǸҵǰܴһݾ﷢ԩ԰ҲǸ޲š֣֮ץղղʱߣƭתȻ·ֵơ
֣֮ⲽƴЦããȷǸֲţͿܲܰ⵹̫ӣʹⲻݺԸͷҲǼϲ¡
ݣԸ£˳ƭһƭ˾֣֮Ծ԰˼ͷ⣺ƫƫû뵽ܲ³Ҿ͵һػȸǶ׳졣
³һ֣֮ڿջסÿչ۲԰Ķǰһռҹ޽һˣԺһڶϢߣֲˣƺ˰Ӽˡ
֣֮ץӸ֪԰ļƻҲ͵κ԰ԺŲֱ֣ɳϽɫһء
͵ƻֻ֣֮תע⵽ͰϣⲻעãһעͬΪ̫ŵ˾Ͱº񶷵е
¾ղǿпѺ鲢̿һ·ʣ˵ԳƻϹŮ·ǷǷ֤ݣƾһ֮ʣѱݳ͢١
ղԽʡԽ׷ԩԽϹŮʵҲת˾
˾߳ҵһկǧ񱻴Ϊҵͬﲢ֤ݣҲûûôܽȫѺΣ
ָȻν֤Χе͵ġҵ֤ǵȷҵΪˣӵĹ״
ǲϵģ
ûãǰ˴Ҳ
˫һ˽ű©߳ղ˾ҵɵ߳𰲻£סԷѹղĲ
֣֮ͷˮ벻ͨͰ¶̫ŵôַˣѵ԰ǣ
ˣ
֣֮˼⣬ּ籩ĵ԰㣬һʣ֮أÿԺ黭ŵúܡ
Ϊٶʮص֣֮Ҳò԰ԣʱգܷ࣬λ
º˾նѪȷ磬֣֮ûʺı죬԰Ժȥ
գ֣֮԰ԺǻּղɫҴҵܽ԰Ժӣˤûã԰ɫϾ߳
֣֮棬Ͻ԰ѯʣȷû
ղûϲģд
԰㣺Ҳſı죬Ȼڣʮа1ġϢʵǱ뾡죬ǰͷ֡
ղھʹȥӪһΧǸɽׯ
԰㣺ĪݾߣҪӣؽõֻ֣Ҫ֣һ°Ĺ٣

ҵˣ
Ȼ¡̫йأ
˾ͰַĪǾΪӣ
֣֮ļ٣צľ֪ĸɽׯ
һ£Ԫ۶֣Ĵ϶ؾְ˵߸һضݱ߾Ʊʱεϵʲôת˸ʹ
Ԫ۴˾ʲô⣬֣֮һ
Ϊʲô޼ɵؽ뻴Ϲٳˮ
ΪԪ۱ϣӰѻ˳ƶΪˡ
ٵ˲һɾһܰͷʥϵ˼ĥ͸˳װɵԲǸóӡһóӳĦʥװɵ֮⣬ýץҵʱ¾һΪƯĺʱ
ٰ
֣֮׼ʱ첽ǰ͹չԺŽ԰ײţʲô·ۣ
԰ȹֵǸçײˡ
֣֮һɫ΢㰡㵱ڹϵıֵ䣬һƣľ֣лһͬѵ
԰ǫ̬»̿֡
˵ʲô̿çײģһܲĹ᲻ģ˵ʵҺ㵱ڹΪվ˵ٻ֪ʲô
ԴΪ
԰
֣֮лҳƵ˵ǲݺóģǰߣ죬ǰ;ųȥǶߴһȦλߪһߪһýһϲ
԰æ֣»֣̿ĪҪɷ¡
֣֮ӻ֣˵ӵĻ̿ʲô˵㣬ͲϹ˵ģˣ͵ݾС
԰һЦ۵΢ɲڴ¸мϻʱ¶һ˿мҰġ
Ҫǲ³ݣᱻƭȥ
֣֮ЦϸºͣҼղɫҴңɫǺϻⰸйأ
԰Цеǿе㼬֣ԩ飬ղԴ
֣֮ǿʡİӣûбͣԽ࣬񹫵ⱻһӣСǰ;ֹڴ˲Ǵ¡
ô𣿡԰ס˳ǣڲסĽҡղְֻ𣬻񹫵Ͷƣղץ̰٣ôᶪ٣
֣֮ð³бױͻͣ׼ʡִǹأ޹زɷԲ
԰㣺¶׼ղ¡
Ƿֻ밲İӣǽ黴Ϲٳǽòأҿղ˰ᣬٳҪ˵µĵ÷֮УܵģҪ¡Ǳ¿ɲͷѪӿʡܺԩİգԱںεأ˵Աû£һѲػϵղհ참ҪǲѰתҲǴŲԱںʬλزͣ°ôô
֣֣֮ĵȰɣһʱôͷһЩС㣬ɰסʡԩͷµĵطȥ
԰ѣңղˡ
ŶԶԣ˵˳ˣղˣҾǵ㱻ۣղݣǱ㣬һҵĻᣬͿܲܰסиɫ۵ı֣򲻿ɱǰ̡
лѣ¸м
֣֮ڰֱʾСһ׮̽ղԼҪĶӪţҪӪץ˧ʹ
԰һ£Ӧ
֣֮˧ʹһʡš˧ʹ׾󣬻սĹ1֡Ͼ˧ʹϵ̫׽ղǲӪѡϾҪͨ籨ţǧ˧ʹʱֿ
԰㵱˵˧ʹңΪй֮ƾһ֮˽ֿղʰҵֿıղն࣡
֣֮һֻὨ顣˵ϷӾ꣬ҲפϣӪǰҲ£ǰʱŰݷáϷ飬ӪΪղǲҵڷȻϷأ˧ʹ
԰㱾ܾһӪ൱ԥ
֣֮ɫ۵ףмֲ²⣬ݳڣҲӦòΧ
ı㣬ڸһʼջ̫ŵиͷǷӦ²ǻֶԸղ˵飬ţҲתֺͰʲôϵһ顢һʲߣһٹ̵Ĺټš
԰¶֣̿ϣԣԩϴԩ乫Ϊһ֮˽ǳŴ嶷ĸٶĪӴ⡣
֣֮źӣϷߵ·ڣͬ԰㹰ָ˵ʵæղ⣬ʱҡ
԰ձ߻ԼԺӡ
԰ĿӰʧһתЦϺꡣ
***
һսԺӣѾ뿪Ĵ޸ͻȻðͷ֣֮Ϻ˵ʲô
԰㣺˰1
޸٣Ը
԰ϸ˼ܰͰԶһˣصΪ·ǣҲǳǵһϸĽʺܲ˼ҿֶ顣
޸٣֣֪֮ѾĻĹСԴ˺ͽ޲˦ѵɽ
ԥϸһ죬Ÿ1թһթ֣֮˳ﶼŰ¡԰ʱЦˮ㣬㡣
޸óϷʣô
԰ָ˵㿴֧Ӫ˳۾ȥӪߣ˵ǶǵĻӵ±ͱȥ±´º̱šһ´ǣǾ͸֮һ׼ֵüɹ
޸۾һͦ죡
԰ˣô˵
޸ЦݣǽϲףһͼݾһЩʹӵģŵ1ڡϢװ̬һĴĺϽˡ
԰˻ˣõвɡ
޸һɫ˵ᡯǶԽ裬޲ʬҲߵľ⡣
԰㣺Ȼô޸ٵĳеŤ
޸ٴ֣ģҵøϽг̣¹ٸˡ
***
֣֮һݣӪ˽ļ˵ݳںͽѰҿԱпܲӵĵطҲҪصŲ顣
һҪץ̫ӺͰ½ɱ͢ٵ֤ݣ֣֮˷ܵ˫ð⣬رȻ̫ܶӺ̫ӵⱲӶ
***
޸ٰ԰ĶָݺݣȺݸͨݡݵȼݸӪһ䣬͸¶ղǿӲ׽ðµʵ˼
ݸӪ಻Լͬɸ봫飬֪´Ϣ
³кĸݸӪ¸ͨݵıؾݸӪ֪ӣǰŴкŴղܵһݸӦݸӪӦæңò˸գѾܵһݸȥˡ
ղûϵݸӪ۵һͷղڽգûǲǿץµ˼ٿǸ·ӪȶܶˣʧֳһЦʱɵۡ
˾󣬲ղʲôĿģץסݸӪֻ˧ʹղͳ͢㿪ʼ
·Ӫûüʹղתͷֵýʾ֭͢Ԫ۽ͶĲӡ
Χȫ̵֣֮ԺƴЦ԰ȷмִϧǲСаа
Ļɻ󣺡ղʲô˼
֣֮˵Ļ̽ĸݸӪáȻϣϼݸӪڰµƿ֮£ֻݸӪһ类չ£첻ȥ
ڣΪʣŰɣ԰㻹ҡҪⰸӵĹͣ͵ңҳӪԿ£ⲻڰĹ͹ã
ĻţӢ䣬԰㲻㣬ùԹԸʯ
ʱ˴ˣղһ𡣡
֣֮ˡ
***

̫յţһ˼Ͳµ±ŭôң
һַĹгһվȻҧǣǼΪһ𾪷ŭѾݴ˿̵顣
磬ô죿뵽̰ۺӵӺ˽¾Ļң´ºͽгС¡ͰиüղѺߵĲ٣ǲ˵鵽ʲô涯ͷˣ԰ĿĻǡ᳭ңͷأ³绹أˡ
̫һȵϣɫصŲĵܵܣʲô±Ǽ£ӵ̰ۡ´ºֻ֮٣йϵָʹ
סһŷӦϲ񣺡ԣʲôϵ¼Ͷϣʵ̫ӵĶºΪ磬ղҵףҷ£
̫ӣҵ˵˳Ͼ±ӡ
ͻȻ£ڻ˽
ȫȨƹ˽ûĲд·Ӫֻ˧ʹŴ͢ղڻǼ߲
ӳ͢޾η֮ġȻӦǵǮǵƣ
̫ЦùϧҳϲǸġ˦ʡĲ˵
ӷע⵽һϤۣݼĳɽׯԪ꣬ͼĳɽׯǺˣ
ǰ֡
Ǿ
Ŀɿڴӿհףû˼
̫Ų˵λͲһЩһֱѹӼҪһ֧֣类֯¡ͼı֮УƵͷϣûڹͷҰȫˣ
Ҳڰңżɽׯ̸Žй¶Ϥıûˣ̫ӲѹǻϧͰ⡣¸ɮȻ飬ɾǹµĸǡ
ޱͬ¸ô
̫ӣ¾˾Χ˼ĳɽׯ


39 
˸̰۹֤, ˾
ṵ̂С޴֪ƷûܼʱТŮ˻ˡ
Ȼͷһ, ȻطֺլһŮ˻ٶ˵ĵ1̡
֪ٴͷ紵, ˾ЩԳƲʶֵŮ˵洦˱
ΪѲݵĺլŮ˾͵͵ġ˱˱ͳı£˵в˸ǰŷ֡
ʲ߶һ, öԲһ, ̡ϸ˼, ˾ˡ
ղ֣֮һ, þɲ֮ƭˡһǸϵƭ˵, ʲߺһղõ
䱻ݳһ, ˱֮ء
˾ˣκδɱʧܣ֮쵨սľʱᱻĿ־ͿƷ
ʳѰ˾ͻȻղû˼ץ˰µµĲ٣ðϻűİӣ
˾һղעת, һߵİ۶ҹʡδȰ, ܣдʧܸ︺ҳ֡
ĲٷıһŴ׳̰۹˱
, ˾üβ鴤һ£û
СĻӦСĸ̿ɱܾͶһηĲݶ, Ӻ˵ĶԻҶˣһ֪˱ġ
ģ
Цˣղ˵ʱҲûؾ⽭ȱţСǰʦү˵ƷϴԱܾټ˶ȱ
ʵ˱Ҳܰȫȫ䵽û˸ȱ
лЯлѹ˱ء
У֪ˣȥɣϢ͸¶ȥҲ֤ܸһȱĿˣ˾ͬ˵±Щصۺöĺþƣ˵ȵ࣬Сĵˣû
һ׶˼Լͬ͡
˾Ϊ⣬˸Ͻȥû˱
ԼĪʱ󣬵ܻ棺ˡˣȥһ˱µҲıˣ
˾롯ץ豭ҹȥתһߵӣŭȣ£ʲô뱳ɣ
˼룬˾˵׼īдʰǲҪͶ˾ԣǿӱ޸ȥݡ
͵ݵֻõ´̫ƵĻӦ˾Թ죬վ˰Ӽһ֮ķ߳ʣ¸ɴлͣʹ
̬ⷬ˾ĻţĸӪҶ˽ıһ䷴ʡӪ͢گ綫߹ٷӡżɡóȻϷҪϷɸ
ٲȻһҺͶŵ˾ϲ졯̬ȻϣǮҪ˽̡ҲҪ˽̣˼ɣš
뷴ʱꡪܵ˭˭ӣ
˾޲̰£ƫҺƷ̨档
̰۹ȫ˽׮׮ǵԴĴƫѱ֣˾ҽ¸̫ӡ
ŴθɫŮ˶Ƥϡ
˾ӦʵǱͶŮն٣̰ǮöģΨŮ˽䲻ˡҲҪ˲ȥŮˣвһ˵ΪȻϵͷ˸ͷ
һղѺ︺ң𰲻£סµ˼
˾ϣղϣ֮ǰ޲ղ飬ޱϣղܽٻ֮ɱ˰¡
Ҫղ︺ҺŲҰת˾ץݹʧǧ񹥻¡
˫ն׮ͬʱֱ֣Ŵ˾޼ƿʩľ档
˾ţŴȾ¹ȻжģԭǾðԵô꣬趫ƣ˾Ѫ⣬ӣô˵ĺ£ˣˡ
ҵĹٷӡź̫ӿǰҵݰΧĳɽׯ
ͬʱ֣˸ղͣϾɲҲ֣ŵݸӪ࣬ҹĳɽׯ
***
ɫްɽ·ѣγһ۳ĳɽׯǰɽıҲڶ͵ɽ·𲽱ƽ
ɽϣһһӸ¸±߹ʢһؼװմȾδɺԵںѪ˳ؼƬ·أ˴Ż֮ȥɱѪ
ǻôʮƺһʱǰĳɽׯɱͷĽһǰ뿪פɽײ
֣֮˾˰Χɽׯײţû˾Ӧ֣֮Ѿʱһɽׯ
˾£漴߳ŭסȥǰӣ
ִ̳ɽׯȻó̵˾ѷһıǴģҹ̣ϣδϢȲݱӪܿ촦ơ
֣֮óսСɷɢɽͤ˾ʬ壡
֣֮һѵȣ
˾ͬʱǰһʿĺͥԺʮʬ壬Žסû׵һ1ǹضһڣ
Ӧǰ˽֧ӣԱѵʽսĲãȴϢڣ
֣֮鿴ʬ壬ʬȣѪụ̂˵һ˻ûԶǰŸߣǺž͵ˣǰɽ·Χ£ûѲɻݵأ
ٿ˿ڣǾû׵ͱ߾õ˫ǹ·ǧӱ߾Ϲ
گ˭߾
֣֮ԤУֻץסǵоǰͷ˷ܵغҵˣһʮӣÿʮݶû
˾ϲɫһٲǰߣȴһѩĵסӣŵֽŲԴӲغǳ⣺֣֣֮õšų͢ƷԱĲӣ㡢㲻Ҫˣ
ܿͲƷԱˣ˾˵仰ֵµıˣ⵶ָۣͱٸҲû½ֻҪ㲻ͳɣķӶǡ
֣֮ЦˣҪ𣿡
˾ݶ̫йزĴӣռռͷٹӵյ㴢죬֮Ȼü̴ͳʱ֣ΪıΪʹۣ֣֮Ȱɻڵ£
֣֮ȵ۲ռղռȻ̳дͳڸһǰǵշǳĵǣ˴ΣǰһĴе˶ʮ괢󱻷ǵշǳ¡˻λ㿴ϣһ̳䶨˭ܱ֤˭ЦӮң
˾ɫࣺǹȻ촢֮λ
֣֮˲Ϊˡҵȣλܣôû֮ƥ׳־õȻһ˾ϻһѪۣŤͷȵ˾Ӫٳˣ
סܹӪǶͷϲвȣʱ֪Ǻá
˾뿪˵ͱ֣֮һʹϮһ仰Ҳ˵ˡ
ûָӪͣԭأҴʱӪѽʮװϰ峵ߣصǰˡ
˾ԣۣ˾϶ˡ
˦ͬʱԸͻã֧˾˵ҪЮ£ṵ̂۹˱
̰۹֤ݣҲǶ˽֤ݣ
˾ϣֻܱһȫ
֣֮˾ļЦȻ֪ɽׯɱǺΪϷǸл츻󣬻Ѱѱ͵ѹ⣺ΪðҹɽׯΪ֪ڣǲǷʲôǰתӣ½˾ϣͶʲô
˾һݺѹƣ͵̧ͷ֣֮Ŀ棬а׹ʲôҪĵطˡ
ת䣬ඥ˾¶Цԭ㲻֪
֪ʲô
˾⣺ڴ㾡ʳľ֣֪֮
֣֮üһڣŪ顣
ߣ
***
ͨӪ˳ع
ɽϣɢָӣҪȥ𣿡
ץתͷݣҵĸס
***
޸ܽ˫Ŀض԰㣺СԴˣϣӪҵ֣֮ûл̹ͣץ˾Ҫָ
԰㣺һǵǲץ£ûôץﻹ˽ֲ췴
޸ٽֱӵطȨͷΧ˰µӪ
Ȼûܴˡ԰ֽ̧˵ܵǾ
޸סôȵȣ
²ЧҶǾ޸ټʧκ˵Уǵ֣֮ҷı۽СԴ֪ĻʹǾô˵
Ҫ»ñۣһҪ˹յز𣿡
޸ٷӦ죬ʱƼ£԰ƾСԴ˵ĴǣȻѾ޼ƿʩ
԰ЦۿƨĹԽԽ뻯ˡ
޸ٺٺЦʵʵ˵ˣȥץ
ӦѾ;ˣȥһˣ֣֮˵ôƺȥҾлҳˡ
ˣ
㹻ˡǸˡ԰۵ֽΪпĹϧѡ·£ϧ
***
˾ѺӪж˽ͼı˵ȴ治£ӣҲ¡
֣֮Ӫûֻ֪ͨϵ֪عѣҹɫ·ϢִݲعѻϣѸٰӪ
¾ӪҲıʧɫ״Σò⣬Ӱ˰ӼǰղΧõİ취˵޶ԡ
ı֣֮ı
ҲıӪ࣬ϵ֣֮ɲѵǷղּǿץ˧ʹ
ı֣֮ʲôʱղ֣ⲽдʣƣʵڻƣǵ밲ԩ˼ŵİӣûκ֤֤˧ʹйأȨٴɣҲõӪǿץ͢ƷԱ
Ҳı˧ʹ˰˰Ӽû棬ɴһӸϳ͢¡֣֮ղû³̣˴ɷʵڻ
±Ŀڣ֣֮û˵ץҵɣ
ıԥ
£˵޷
ıӲͷƤ˵ɱ͢٣ԩ޹գ˽
Ҳıòһʿˮžսսдšơƾ޾ݣҪԩ˧ʹ𣿡
Цǧ˼룬˶뵽ˣδɵСղҲĿܣΨԵԵ֣֮û뵽Ȼǵһҵˡ
⻰ʲô˼
˼ԣ֣֮ʮа1û١
Ҳı˼ŵһףˤ˸ƨɶգͷ亹ðζû
ʲôɨҲı׷Ϸ꣬ҵҵķϣϷһԲ½˵֣˵
ʱ棺˧ʹٰи٣޹
£
Ϊѣ˧ʹ˵Ҫǲڣ¹ݳڵĳλˡ
͵ۣ˼Ƚ
޸֣֮ܿ£԰Ļ
¿Ϸ֪˵Ǽ٣֪ơ
޸ͷСԴ˵Ǵ֮ˣ֪ô
СղºЦŴ˵ãøСղøٰЦͷ̾λʵǺƣֲõ꾸
޸ԣĸо͸жҲϸӵƣֻܴӰµĸ̾Լ³ƺƾСԴ˵һ仰ʹµࡣ
µȷг൨ģ򲻻ӼżһʡƷԱԭ׷涫ǰ;ãȻһ·ߵڣЧҾΪΣ־ܡ
޸뿪Ӫʱ֣֮Ѿȥץİ£̾ϧˣҲǸӢ
NN˴ܿûŨصĳ
***
лҴլڵլռΪ㣬徲ͥелұ˵ſȸǿޡ
ʱմţһ²˳롣
ȤлԱߵլסͳһҡͷ˵ǲֻ֪֪ˡ
ʹ˶ͬһھʧȥȤ
賿ʱ֣ɵݶºȾƣֵ¡¡ȥȴһµƿͣڸլǰ
һȫȥˣڽǶ⣬ûܿͷĶ
е棺磬֪ʲô𣿡ûشɻתͷ磿
ȴɺ٣ΣǴ˵еƺ
׷ʣƺʲô
ǿӡΪʥºͣһ뽭ɽƺģ֪жǿ󡣵û伸ʮ꣬ԣ֪ĻԻͣ͸¶ƺǱ²ƣʮǰ˹֪ܲһֱƺκβʸ񡣡
ոǿҲȥ
ƺﲻҪǿգӲҪ󡭡˵ˣɣȥ
ץסɵ󣺡磬ҹȥɡ
ԥΣסܵܵ󣬻ǰ˹ȥ
լӣѰȥɶڰ׿Ĵ⣬ûֻܿԼĹӰ
ҿҲ˵
꣡ɣٿᱻ֣˵㣬Ҳᱻ֡
ִԴɶƺƳ籸浽ΪΣרעضŴͷ龰
ʱλžʮͷǿ彡ұõźƤͼʮԵʣݺõĲˮǳ
һ˸λ£б棬Ѳľһһء
һûһµزŪ飬þԼͦϰ׵ģΪһòˣѡȿڣ϶Ϊ


40 
Ƥ̧һ£㻹Ҷӡ
ã˾͸÷, ۼ˾Ͳˡ
ʵ۲¼㡢ζܰɡȨ˵ջؾջ, ʱʱ, եļֵİĶ·㻹ù
֪ûʵ۵׿
ʵ֪Ǹ̶ѨǺ齫ʮĻøϳʹ, ֻ, ûԻʵ۲һĺޡ
йƶջرȨȢ, ô, եɹѪǶǸʵĹ, ѻʵ۵ȸȴʮ겻ס
úͻʵƸƾĹϵж, Һ޲ɱ˻ãʵۻ᲻ʹࡣ
ֻҪʵܸеʹ࣬пο
ӽ˻ʵۣ˶Σ뷽跨˺ãͬ֡
רõʹ
Щеܵó𣿡ػ, ѡӼҳ˵𡣻ûǸ, ̫ûؼң̫ҽϸ׺񡭡ˣӾˡǸøĵ, Ǳ
Ĳ豭ǲһϸ죬ϸ·ǹġ
һɫ, ƫŵ͵Ļõ뿳ҵ֣ҲἫһСľߵ۾1壬һоڲС½ңСС뺦˾͵ó·򡭡ҲΪԾȣºҲڵ̫嶯𣿡
òŪٶȿЩΪп˵ҵʱſ죬濳ҵ֣ƽָڵøγϡ
һøл㣿
ΪӸ£̸ʲôллȥ
ǲһıķѣӿóزѪ֪٣
֪֪ˡ
˶˹
ң಻ʮ
˵˵·ľ൱Ϥ߾񣺡㵱֪һ֧ϻа˽ʮô뻢Ѩ֧
õЦ
ܡʥʱڣƺѾɢʮȥͲһ֧Ǵţԣܣ·һһ֧սƺùҵ۾
ãƺټ޴ڣֻҺ
ŻãʼղһĨɣҲоḻĽ˼仰ת̨Ŀ磺ƺκһʿпƺΨŻ۳һ֧ƺ֪𣿡
֪еġ˭˵ֻƽػӡ
㶮ˣ֪㣿Ϊʲôѵ㵱ӿ绹ǳ֣ҵˣȻܰĺӵӶûôġʥ涼µƺȻ齨ֻһ˺ֲãֲΪʹҾͱȲļơ
·ʮǰĻ䣬ĿЩˡ
ðһ飬һ鱳ƣѵûž׷˼ǰȤ
ػͻأʣƶˣ
˵Ϊ㵽Żᷢ֡
Ƶģҷһδûʤ㡣
ãٷӡȥˣƺĸĳɽׯĽɱ֣֮ȥץ¡
ֽճȭֱŻãӡ
ҵСɾȥݵӦѾ߰£ƺϺ͸ɡ԰µģ־ܡ
ӸҶ
ŭȣ1µĻ׵㳯ÿȥαһΪþյرܿԱĵγһѪۡ
ŷֹ̧ƻһЦݣã˵Ǹӱ˴˳ƺȴδ֡һֱ֪Ǳ½ҵ·ǿɳɱ
һ䣬ߴֱƻȻһ䣬ףѪп
ͻʡϽʹĶԣñǵ
Ļɹ̼ΧѪ˿ٲȻ͸õһӵԪۡ
ȵ÷ĸײǵͷֿȴʥʵ۵Ĳ¼ɺĸû䲻òʾ˺󣬶λҪáʺҪã̫֮λҲҪã
ȵǰŴͼ޸϶̫ӣΪȺĳճ޴ɷϵɣǿжĻλβޣ
δԺ֮ǰս֮ھ
ºۼȴûѧ츳һѻ׵û磬ʽ󿪴ϣư磬ɷˣսɱС
ֻضڱ÷飬ˣƳӣշԽӣα롣
Ϊʲô֣
öܣۣҵĸס
һ죬Ļ׵ݺݲõֱۣͮͮ۾ݺݵģĴھǶҴĳ㲻ǲТ
۽ëһ£еأ·ֿ
¶Цݣһ۽аâ⵽ػ׵ʧֶӼһѵڻõ
ЦãǱ½̵·ȸǿ
ͷͻʹֵ
ײ֪ϾҾͱͽʮ֮ǰ֣Ǳְֵǹֵ֪Ҳ
мˣòԴڶĸΡȨʱûĴ統أΪ˻λȵ۴ͻʱһ仰Ҳҷšث֣װһȲѡļƫƭĸΪƴƴ
öؿɫ˵þԼĸס
ĸŷ𣬹ٳһСãŴȴ󱯵Ĺ
õ۾Ҳĸ㣬ӾӣﲢСսɱ飬ɳĮ£裬ֱӪ
񣬱ŷ⡣
úʹƲṴĻ衣
ͬ޹Ӿʹй֮ʹлԼҲƫҪ
ĳ衣
ö˶촽Сţ֪ͱͶϣȵ۴ͻ飬ɳǿȡᡢᵶᰮ£˭ģ»鵱ﲻԸƭ㣬Ź֪̥ᣬݺլ۸˭α
ͫ׳Ŵ󣬴ʧɫ㡭
ڱ¸ǰǵ̬ת־Ͱҵͽ뿴ºɱ
õѹͣǸףû޸֮ǰ¾֪ҵĴˡ
ѵһ죬ˤڵأɫ񣬲סҡͷܣܡôӮˣôôңôƫˡˣ
ôʧ̬ľֽ˦1ǽֽűߵĻ׵߿ޱóһɽȥһµĽס˿ڣúÿţԵĺȵĶţˡ
԰߳
ɢָӻʾⲿ¸Ͻͬʱ׷ʣҪ·
ؿɢָӣǲøţþ˭˵鶼ܡ
ɢָӵݸЧܺõҩֹѪ̣Чܺá
ؿɢָӣҼǵù꣬ʮˣ
ɢָӲԵܾϲǵð
ãӰѾŬŬѾȢϱˡ
ɢָӣ
ãôһȥģ
ɢָӽͰͣһҹ·Ҫȥģ
ÿ˿ڣЩ꣺Сɷֱ£һҵ˿ڣָĻ˵ſɢָӣôһҫ֪ܲСúܣΪµİѹɵˣοǱ
ŶɢָĮ
ܻἱޡò䡣
ɢָӵͷָס
òɢָӵ̬ȣҪͷ£ҩЧܺã
ֹѪЧһ
أɢָ񣬻ֱùҩˣþС
˵ˡ
ͬ˰ɢָӣô첻
ɢָؿͬţҳ֮ǰ˵Ļе¶ǹ
ͬɻ˵ô˭֪ľ䡣
***
һһ̤ų΢ʧڽֵͷɴҲƵܻлլסؿڴƺɣûзָղǸ뿪ʱǲĵطۣ֪ǲ϶֪
ĿͣڷƼûͷ߳ԭģֻʣӰļȻ
ʮ㾪ˣʻޣļ
ָⴥĿڣǶš
ɡɣ
񣬿ǵɣ磬֪ղǸʲô𣿡
ɣҪ֪ͺˡܿ϶ƺ죬ǰؾְʱѰ⡣ֻҪڳ߶ҵ
һЦӿǿҵڴ
***
¡˾ݸ֣֮ӪΧдʥϣֵʥתְѰӸղͷ̿գ
ĻŽϡʹΪǶı䡮ʰֱ֣֮ɣУ
Ļ֪ǹңĽͣ¹عĸͬСɣڱʾղ֮ͣӣ˴󰸣κιϵܿȥӵղϣ֣͵£붫϶Ҳ˵참ûпӿꡣ
֣֮дӡôǵӿ԰㣿ˣֵģ˭䶼һӵ̬ȾǶ̬ȡ
±񣬶̶һӱӺͣĲȻ־䶼¶
֣֮Ŷӱޣȥתֶ˵иѶḻ䣬Ҫú󰲻£˿ǵ죡
***
ݸżӱ͵ĵµԪһĿʮп꣺Ȼ֣֮ͣ
̫ԡ
˵Ӧǵһҵˣ棬԰ѹ͸԰㣬ֵ԰Ҳҽӣ˵ЩڻϸɵŭԹ
ݱ٣»𼱻ǸϹȥͼѸٽ᰸ҲԪۻ˲鰲·Ǿū
ȥūһһʡ˧ʹѹĹ
ڴˣԪ۶Ϊɵ̰ı͢٣ʥ浤ȯ֣ûɱȴȨȦ¡
ĸ󻼣Ԫ۲ǲ̾ޣú԰㶼֣İӣڻϵǸɳʲô񹲷ߵ£
ԪĦָ³ӿԾɱ⡣
ʱ̫£ִ
Ԫۣ
ԲӺμ¡
ˣ㿴֣֮ӡԪ۰ȥ
ԲӺ꣬һϲ飬ֻǸΪС΢
Ԫۣο
ԲӺʵ¹ش轫º˾Ѻ̲ʹ顣
Ԫۣ㿴˭ܵⰸ󣿡
ԲӺת÷ɿ죺̲ӦñӣĿǰδʽĴ䣬µҲܰġҪⰸӣȱһɣܺͶһ˿ǣ뱣ٰ֤ܱС׿Աģ¿ɼͳŵ
˵Żͬʱϸ۲Ԫ۱飬ԲӺ֪ûڷˡ
ѡɵأ븧ʹз޹ϵԷڡΪ˰ߣӦ֣֮
֣֮ĳЮ˽
˭Ю˽Ψ֣֮ᣡ֣˾ͣٹٽ֪жԹǰ£֣֮˿ƫ˽¹عĸʹͷȴ£дһ˽˶Թ֣֮ɱ֮һʺΪʣԹ޲²ż汸ʿЭ£޴аǵԼ참󡣳µ۾ţͶ˽Թ֣֮Խƽ̬˿˽˶ԹС
ԪԲӺı飬ⷬ˵ǵˮ©
ˣޱ㽫󽻸֣֮¡˾һ˷󡣸ʹ԰ӹܶȷһһڰϣ˳㽫ϻ̱һ֤˷ȫת֣֮
***
뿪ʹ·ϣԲӺһ̼ǵÿʱľսº˾ͬΪ̫ŵӹɱ͢٣ǴҲ÷ϡ
̫ӺӶܴʱӣ˾ͻʺ󡢶֦ͬǾǰš
֪´ˣ̰ȴΪӦ֪Ǽ̫ӵ
ܿ⣬Ԫ۲ῴ
Ԫ֪±ˣεİӿ˾۰һ滹ǿܵģ߷ϴɴС۳ʲôǣض϶ͻʺ
˾ϵ峯һЩңѹͬʱҲܽʰһԪ˵Ǽ£ûסŭ
Ӧòǳ嶫ͻʺǳŻϣǳŰЧ֮ˣ
Ч˭
ϡ
ݼĳɽׯ֡
ԲӺڤ˼룬صǾ
˹ſڣԲӺȻפ㣬뵽ڻϵ԰㡣
ƾ֣֮౨̫໴Ϲٳƣֻº԰޹أΪ౨һ԰ͶĹϵ
Ǻ԰
ֵģץģҲƵģֺŶԣں԰
ưˣ԰㡣
չͶԲӺϣ̫ϸ΢ı仯ζҲֻԼ֪
ǿѹ¶԰񣬺һ뵽԰޷Ƶ뵽ǸŮˣԲӺԼ侲Ծ˵̬ȥ廴ϵľơ
;йأºˡ
ԪۻλԽԽȣѹùϣʮ겻ټϻʵ֪ﻹơ
кʥѵͻԪѰ죬͢Ҳѿ
ֻоλ֮ϳ֪Ԫۺ޲ýңԪЩ·˾ĴڣԻҲΪ裬ΪܶԾͻ
ԪҲΪͻȦ˾У;棬ֱ澸ڻϷµУȴʥѵƵñԭ£ͻǹɴ˶ʮĺò磽⣬ֻԽԽ
ԡ
˭˭ù
֣֮Ϊ츻ű˱֮ɽ󣬹ƻٷƵΰɡ
ڹҵ·ԲӺ֮ģڣһ䣬Ĳ²ûô԰Ǳʵ³ã
--------------------
лҪ˵
ϻ˿ڲֹѪСɾÿ
ϻʥҩ˵˰ҫ̫ѿ
һ£Ҫ
ʮ꣬Ҳ֪ʱ䣬ǵǰʱ£ǲˣ


41 
ߵĸƺҪһԱ, Ҳǻ԰ġ
ҪĹٷӡţõǱŻ, һõٷӡ̿ӱȥձ֧, ڻ˽
һƣ˽ͲҶ֮ʱ߽С
԰ǵ췴һһ䣬߽, ˵ͷûԪıĹ͡
ƺĸȻǱ, һ·Сĵĸ
Ǿĸ, ȴǱ߳Ϊɽһ, ֮ͬ
˵˵Ԫ۵ѪԵϵС
ֵֻ˽˴˵Ƣ, Ҳֻ˽Է˼·, ˫buffȷˡ
ͥԺǣ԰ⲽʱ˵ұӹˡ
԰㣺ˣ
죬еޣͷɥҼŬ
¹ʶ֪£ҪѧòС԰ɥͱɫº͵ļ˵ͨ˱ü궼һ⼸µЧȻеŹǱʡ
ŬĴǣûûе¡
԰ݸһ, ڿʼҲ˵ԼǸˡ˿, ޵Ϊأ, ϵȴҵףԸ䳣˵Ҫ, ǿ٣ʵһеµ˾ˡ
ӿжģսİ񣬺ȻʱնԶѧϰ̬ȲͿ̿࣬ΪʼΪ롣
Բ𡣡
ΪʲôͻȻǸ
̬Ȳ鲻ڷܣ
԰̿Դӣ㻹ڷܣ˵ѧѧ֪ôԴ
ʱæŲ£ûʱȴҲ֪ƽʱҪչ֮⣬ʣʱ䶼Ϳҹ㵽ʱ͸Ͻ𴲼δĹΣô
Թ԰˭ڷܴˣڰǣǴİǶѧİɡǺãҪܰ˪ͺˡ
԰ߣӣ̲סӲ
ղŻжϡﻩֹ԰㣺𡪡ըܰҺòװƵǽŪˡǿɹˣ
԰˦֣󵱸ˣƳ۱һͲ¯ӵĻһ£̷òЩҪ츳˪𣿡
ʱڰƳĻǽûִǿļ˪ǡǿ밾ƳɹҪ
˵أ
԰㵹İ˪ϧǰû漰֪ⷽʶˣҲûڡ˦˦֣԰ֻŤͷջӭ޸١
޸ҹ·һ߿аһ԰ҪҪ
԰ܣһǺɡ
޸٣ԩˣ±ץݵİת֣֮ǻܸʲô
԰̯֣һᡣգ˵óԸ棬ûؾְˡԺû棬ϧûȥ
޸ٵͷСҰˣȥСҪҪԡ
ͬ޸ٵ԰Ŀĵߣ¿쵽ʮһ£תֱ£˶ϽΪů·ҰݿݻƣҶ⣬֦Ѿͺͺںڻɫհ
ջſǿĻûʢͿήڿѡ
԰㶢ſľóձʶͷߣÿ·δǰһͻļ紵¼鷢۽Ƴճһֻɫ·ֱһǿ۹ջſڡ
ں׷١ǣܣ˰ܣɡòУ޸٣Ⱦɰ
޸Ƶؿаӣû˵ûˣɣײǰ켦ɡ
ͷʺţʶǸˣ
޸һٶСԴ׵Ĵˡ
£漴С
޸ʼ磺Ǽɣ˵
ǲѪ𣿡
޸Ц󣺡ԣ¡
ۣͷĺˡ
***
۹Сˮţʹǳ̲ˮǰƽԭһڹݵĶǰһŷǰõĿݲݣǰһ㻹ܿȼյĲݶ⡣
գ˿˿⣬԰ɵؿůǰִ֣ŷ飬§ʵϤĽǼϤζԭЩġɢڸʱģ϶˼ɲǼõ
԰㽫յķ˿õߣûǺﶼǳЦ⡣
º˹ģƤϸ壬ƫͣͷ·Ǵһ˿ɾģ˺ܷĵΡϲʶϲԻõõĻر
𽥵ƽԭͷһƬľ֣ɼҴẮ˪
԰ʣȥ
ûشľһƬϿȣҲͱڰΧҲǵůȪϿȻ̲Ұأˮȡ
һϿȣǰȻʣж죬һٲӶ͵ɽݶ£ɫˮ䣬ٲԼʮ׵ĵطһ̶ˮƽ峺ܼȺС̶ڲ
̶ʮ״һСľݡ
Щɵſڸɾûлҳǰһʯͷݳɵļ̨Ӧ˴סѩɽͿֱסֻǲ֪˭ô֪ж죿
ô֪⡭
԰տʣͱסһַűһִ䴦СƵر𣬴󲽳ľͷߣܼһȲúÿţһ߿ľž̶ֱȥ
ͷ촰Ϊми̿¯ӣź߻кüú̿ŵұ߰ڷһѴõߣǴиɾոµıӡ
԰㻹ûü۲͸оǰתͱŵıˡ̧һø£·Ѱ԰ĴȡҹϢ
ҲʵĴǣץס԰޴ŵָĿ˵Ұ㣬СҲҡ
԰Ķ䡢ӺǴȾϴƬĺ죬ͿĨ֬ƵģҲˣȻֶ١
ó֪ظĸ⵵£͵
һأ䣬ЬҲ߿ͷ촰ţƼɫ죬ûһƣ·ܽ촰ඬ츩Ұ֡Ұּţƫ˵ĸйӪĻϯصĴ̼С
ٲˮȴǳǳ妵ˮȵĺˮʪںڵĳƫм縷˿䣬գ³ȵϢƤֱе԰ſڴرߣƳͷɫеˡ
ʲôʱ
õı۰亹飬޳ָ԰յͷŪߣɢ˵Ӧδʱˡ
԰һúʱ
ҵ԰һûһµزŪŴǰķ鱳ƣŻõ˵ճģ
ãϴ裿
԰ģ䡣
ҧ԰Ķ˵ˮµġһѱ߰ɣȪȥ
԰§ŻõĲӣƳ󱳶ʵץۣѪĭӵĳݺۣʳָһĨȥ
˻
۰԰˴ֱײʱôû뻺
ż֪ģΪ٣ͣŻһ»ر֤Яࡣ
԰Ž̶ˮøǱ̶ڴ԰ſϡ
԰㣺ô֪ط
ãʱҵ˴˶٣䣺ջ˶ӣ鷳
԰˰ѻõļƺؿȥе˿ڣûôͰҵĶѿøЩ
ôܵˣ
ֱض԰û¡
԰㲻õ˿ڣƲ۾ôû£˿ڻ£Ǳ㸸״̵ģû֣򡣡
һ£ͫͫɫ𽥱Ŀס鴮ͼ侲˷
԰ҩ𣿡
·
·ľݡ
ˮˣȥ˵԰˿ھ;ۣԾüëҲ壬е޵ӡҲǣʲôܴ壿
㡣
ƶ㣬ҺòѪܼĵطôֱϣҲϴϷҥԡ
˵Ż԰̧Ⱦϰʲô˼ĶѸ̧ͷۻã㣡
ұ֤ģСĹһء
õƺָܴܳ׾پס԰Ĳӣ̶ˮɫʯԣˮŰ԰㣬ǿҵӾ
õʳָͿ촥԰򣬺ʶ۾ָ㻮۽ëġüۡ
۾԰ûпŨ˷ܣ԰㲻֪̿޵Ӷܴ̼ˣȦе죬üͷ΢ͷնȾ˵ɫǿбű飬ִּҪ޲޵ģɾҪҲɰҪ
õÿ۽ס԰۸ĳ嶯ǵ˹ĵ㣬Ͼ»飬ǳСɾƤ̫۸˲˾ˡ
ٲˮŽںɫʯͷϣҳˮӳŻζˮ棬ιܾһβܿˣˮȻζ
***
԰㴮ŸղŹڼҶק˵ķ飬üͷŴһŵĻõۣȴڿ㣬еԽܣǴˮ̶ģ
ժҰͿڿϣ԰㣺СɻԼĶ
԰㣺ġ
ζСϲֱӳԡ
԰㣺²Сôͱåˣ
õݸõ㣬ӹķ飬ϲߵΧ£һֻŲΧһֻŵŵأżɢ£һɵĳ㣬ǰҲ䡣
ͷɢţǿŲˣ˵Ǹκʿǲޱ߷
һʵʵش飬һ߻̧԰ĺǶҳ˹ġ
԰ź˹ģҿɧúܡ
Сϲʲôģ
ϲӡ

˿ڿ㣬ζ԰Ϊȣտ԰ðûػתͷʣô˵
ô˷飬£˦Ƴ԰㣬˸Ķ
ϲӡ
˵оرܡ
ջǿ㣿
ҴӾǴʲôСģ
԰ɣǻͷЦˣȵҲΧϣһ߿пһ߾棺İǣС⹫ľôҲûУǲԵ̫ˣ㣬ǰСӣ϶ǾĴͷعն󡣡
Цü鶯԰㣬ͻȻ԰Ҫ޲޵Сģɰˡ
ַСɾһһ档
ûбƨɣ
С
а԰Լû̶βͣﲻˡ˵˵ô£
ȻؽӹʣĲ֣ҹӶӪץǳԡ
԰²ץҰǣ
ñôһ˵ȥеɵ԰㿴۾¶ݾȻŪ޵ʱ֪ƺʱûйݣôɱֻҰǻͳ羴ˣ
ЦûᣬȻ
򵥵ĻյĻ棬ǡץǣΪѣӪʮ󣬷ͷȫӪĻʳ
԰㲻֪˻ߣץŻõֱʱʱŵս˿˼
仰͵Ĵ档
ܿҩ˿ڣ԰õĸ첲Ӳģһͳȷܽ
֪ʱڵĻʲôӣǲǸͷһѱ˵Ŀⶼ׺ݺͷ
԰㽫ʺͲ²˵̲źۼתƻ⣺𣿡
С
ҵڻͷѧգȻȥɽץֻҰãóԵġ
ϲسǣ
˯һۡ
ҲС
ôؽҹȥˣɿ
԰ЦеɽȣͷҺߴ޸ʣð˲˵˵Ҳٷְٲˮ֣ұʡ
***
Ϧ£˺ǼȴɺСһֻúʹ޸һſںȺǼһûһ졣
˵СΪʲôСҲС˰
ʮʤͻʣʦس¾ϯ俪ЦҪýֱϮŮϮһүһǿ֪ϷԵȻûּ¶֪¶пЦСûԣͺˣĲҡ
ʲô
޸ǰҹۿ̧ͷݶΧǽȷû˲ѹ˵㲻֪ʮСʲô
ҵȻ֪ӣ˵ѽɼˡ
øŮƵġ

޸ɷµصͷҹر񡣡
ã
ҹã˵ǵľһˣΨһŮҲ޹ʮ껹Сû鿪ǻʹģǹƢӡˣǿ׿֪ʲô𣿡
޸ٻǿ׿˵ı飬ֺЦġ
ȻƢǾӪֵĳ˶ͻȻָرעظɾ𪣬̴ζģƯе治ŮСꡣ˵˹ŽĳƢеŮĶ١
ӪﻹŮˣ
ǸسǵŮˣɫŮǿˣжҲжˡϧûһӣ޸ͦ˵˵ǾȻϲһ
ֺ־裺Сôܻӭû֪
˭ܵ˽ĹƢ޸͵͵ϣʵǽСʱƻˡŮԼϯֶβ̫ɾн߳ȥѽţҲѧţүүʹ󲮣ʮʹ޵֡ûֺֺ֣ݣӴ
ˣἫǵ£ˣᱻϳŮˣԽԽԽԽϬͻû˸ҽ
GGɱСԴˡǽڿɳأƢºˡ
˵⻰ʱ޸ʹ
ͷԺɰţҲ˵
***
Ԫ۵´ݸ֣֮ϲʤæʰҵҪݸɱ˷˾Ͱһؾ
ΪҪ֤︺ҺͻҲһؾֻ֣֮е㵣԰
תһ룬յ԰ǿּ
֣֮ԴҶ˺Ϳˡæ˶ȥ˵һҪ︺ҺͻϹŮˡ
--------------------
лҪ˵
⵵£͵
֪˵ǸңⶼſõӰ
д㣬˳Ƽһ㣬㣬𰡡
㣬ʲô̴ӡ̴ȵȣ㣬ҲҸϲϲζȽϻɡ
֮ǰĶˣѩдţζԵģеǺȽϾ


42 
΢΢, ԰ͻؿջԵ·, Էͷ, Դ
ڣʲô𣿡
ɡ
԰㲻Ǻ⡣
ÿ԰㣬ͷ֪ˡ
԰㶯˶Դû
ͭķͣô
ڷһ˿ͷ̽, һ̶, ΧһȦɫ, ¶޳ĺ, 촦Ϻɫӡ֣Ȼ԰ĽǶȿ
һ, ȷû, ֱۣͦ˵ҪʵˣƾյŵµͷվԭֻῳͷͷСë
ñЦҪˣСҡ
ھ԰ػ֣ȥ֪̯óԡ
԰ǰн, ֱŪ飬еظ԰ࡣһԺӾײѺʹ޸, ֱͷʺá
԰㣺ȥģ
޸٣֣֮ʹŵţ˵Ƿ¿ͣҪƹ︺һؾ顣
, Է𣿡
˾һ㶣ôͻȻת⡣
԰ºЦ˵Ǻࡣ
޸٣֣֮ʹ
ãҪȥ, Ҳٸ·߰ɡ
ˣ޸޶
ѵѯʣʹб¿ͣСԴ¡᲻½ſ񡢲ʥϵĻ
߻ʵԶοֻ֣֮ʹǱĸйǣСԴ˺ͽûС˵֣֮ΪСԴһСԴҪǲˣƢܻ
Ѳٳƣɴ಻룬԰㡣
ʱ֣֮ʹҵȵȲղѣԭ˵︺ҲѺη۸ûһÿڲԣղСǼܲ˹ͱſӱµȵȡ
Ĳ۶ͨˣ۾óղү̵ʹ˵˵㲻ͣˮͷƾʹŶ
԰˻żʹһƿžŵζˢˢؿ׼Сʹ
ʹһףֱȥںͷûƼʹСһĻϽͶʹ
ʹתѣղղű˰ѣʱģʶ˰ϵˮ飬ɹζٿĲʱ϶ղϷˣܻ
֮£ұȻ˸ˣղϷˣʹʥͣΪղʲ򣬿Ѻ˷֤󰸣һ״浽ǰҿô
ղ𣬾Ͳġ²ϲҲ㹻ժͷϵñӡ
ǣ
޸ٺüۣ󵨣ٰ¹򣿣
ͨһʹڵأͷֲ亹
¹ٲμ¡
㵹ǻṷƣһ.ƷСָһƷԱҲÿͿղԲѷñһͷϿۣǾʷ̨ģⱾҲøʰ·硣
¹١¹ٲң¹ٻ֣̿
ϣȻߵĵӣʾ԰ʹ˰û˵ֱŵʹϰ²ſڣ˵˵ҼСɾôʥ͡ʲ򡣡
⡢ǣҡ¹٣ʹͰͣʥʥ֣ͣ˸ȫȨ¡︺ҵİӣղǶǰ֣ʡ˸˻ǰ︺ҺҪ֤ϹŮؾ¹ǡְڡ
˵ʲôʱؾ𣿡
˵̡
ûоʱ˼֣֮żæţ˳Ը緹ʱ黹Ǻ±ͣ
ʹûסʹˮ֧֧˵
ûָ˵ӳîǶ첻˵ŵʹһ
ʱһһεعȥ԰ɿڣȻǱµ˼Բɵ󡣴޸٣ͷȥ︺ҳλʹҲͷƹʹؾº̲Ի嵱ԩŹ
޸٣ǡ
ﺬ᣺лˡ
ʹл
԰㣺һлʹΪ
ʹ˾ܷԸ޲Ӷ
԰㣺֣˶ۻ𣬱ٸʰ·硣ֻһڳԲɸӣԼȻףԸ֣ƽƣ³ɣˤͷˤûˡ
ʹʿˮ⻰.ζղȻǺ˸һ
ˣ˳ٰﱾٴһ仰԰Ȼ˵֣˵ͱ٣ҲΪųʱݰ١
ʹ¹ٱ֤Ļԭԭа©
԰º͵ЦҾͷˡô£ûѱٽʹ
ʹ¹ٲң¹ٻ̿֡
԰㣺ôȥΪС֣˵棬˻αһ
ʹæ£ü˳ۣⷬǹһţԭ棬˿𲻾ͷ
˵ʵ֮飬԰㱻»ղǿ֮ӣûǵʱ˵Ⱦܲȵģ
Ҳʹ֣˸ղһʹΪ̬㵱Ϊʥͳܶղſڱտղӳ͢ͱ£з·뵽ǰһ״
֪˷ʷ̨һӲεǰ
Ѱͷʰʹ԰ֻŻѶ̸ϣʵԴˡ
***
޸жѸ٣ܿ콫翸︺Ҵʹǰʹ̧ͷһƴ޸ٵȣѿڶղˡ޸Цָ԰˵ղ
ʹٰʼû̧ͷҲͲ֪ղݣ¿ˡ
ⲻղߵ
ղ
ʵʹݸ¸֪֣֣֮֮Ϊ⣬Ȼ֪ˡ
һϼƣʹԭ֪ղݣ˰˼һ˭ͷ϶̹˼ҵƣɲŵĳͲ
ʹϵù
֣֮ڽػʲôʹɰͰ
֣֮꣬Ц˵԰Ҫ޶ԣҾ͸õǰںңȴҲ˵һʱܻȥɣ˼̻ؾҹζࡣ
ʹ£Ļɫ߳ղǷƺ⡣
ΣСϷˡ֣֣֮˸ͷ϶ҪӱѰص档о̶꣬Ⲽʲ֮ʱ԰ܻ̥̫ˡ
Ļţ򹷻ÿˣοٳն񣬱һ֣ղԸ÷䣬ôͷҰ
֣֮һʹˣ͵Ҹղⲻǡҡҡͷ˵ղᣬҵʯȥʲҲֻܿͷˣݣҺαͬƽϣ
Ļţ˺
***
ϴ󰸴𾪳Ұ
ץ˰º˾嶫ȥģһʱ̫ŵΣ
ٶΪⲨղ˻ϵ죬ϲܱ֣֮֮ѵ֣ͶĴ֮ڵ棬ڣ
յ²áˣӡ
̶֮һӶǿߣвپĳע⵽ӣ¼롣
Ӹǳ²ͣйŽգƺѰûĪв𣿿֣ڣϴ󰸷ͬСɣϿװӦˣ
ھУ²͸ʧ֮Ѱλִ·
ȻλִĹٶɾˣֻ˵绨ѩ£տڲ̸£⣬óתȴҲ޿κΡ
***

ķ磬˾ô£ǲǰͨţõôܱ֣Ľغ
̫Ӱųʹ̫ѨǱ߻ţ˾һһھͻϵĳ¡
ʲôʱ˻˵ǰľ£ھ°ҧǸɵģЩǵŵ˭֪;йϵϴѾףˮ׾١˵ؼǸʵ̬ȣڹϣ˼С¶Ӹ㣬ԼһͤǶ㣬ĸȴҪĸߵŮĲȣĸͶ㣬Ƿɾ裿
̫ӣҲ֪ǻ𼱻ǵʱ˾֪ƽ޹£ҾеȯıҲˡG㻹ǵĵ𣿡
ĸ磿ӲʱἸεĻʲôĸ粻øϲ¶йϵ֪ˣĸ統Ϊ˵⸸񣬸Ҹж޾
š̫ӣ˻ϰմˮУ͢͸Ҳù潽ͣ㣲˵ƫʥѵ˭ҲĸҲ̲裡ʵڲ󸸻ô̰Ӳͷ￨˶ʮ꣬ңʹҲҪ壡
οͱ⵵ûҪǱ治֪ʻΣ֪ζȹ˽ѡ
ӣڰ˾ϵı˽ûκۼͱʲôϵ²˾˽ţ绹ģ·ʲôõĵģ
̫̾ü̲סŭ˽µûκۼͺˣ˾Ů˶Ƥϣ˽̻Ϲ˱ڰÿ겦µӶ¼ܱȶ˾˱ʵʵܰ⵹µ֤ݣ
ˤϣʣǡô죿
̫ӣ취׳˱ʵڲоͰ·ɱ
ס⵵ڳ£ỳǰɡ
̫ӣֻҪ޶֤໹ɻ˵οһ£а嶥ǰͷ
˼һѯʣҪ·߲ͨô죿
Ҫ·߲̫ۣͨ˵Ҫֻ߲ͨˡ
***
ݡ
԰ͻѺͶԽ֪عѣ鿴ϸĿĽɺعѣϾĿ࣬ǽоҾĵȥȽϺá
԰ͬʱŻǧ񣺡֪ΪѣǷǽıĿǰ仹δ׸Ƕۣ.ŲʮлϹŮ֤ȥġҵݣֻʱ⣬ȷǻؼңһɱٵ
عѹӦûղԸ¹Ҳŷȥ
´ץկʱعѼ֤ݲ벻ץҽ֤կؼ޺֡ͼΪ֮У˱µɲ࣬Զڽص԰š
֮꣬ǣ֮ʹհҵ˴κ黼֣˸ĿҹԼգǾ岻ѡ԰㳯عһݡ
عܳæ԰㣺ºεºܣܵø֮˹ǫ֮ʣСԴ˾ȶʦǧ𷽣Ϊһ˹⻴Ϲٳƽĸ֮ʿܵһޣҡ
Ǻعѵ֡
󾰳û´ˣعԾвͻ㲻ı·Уֻ̤ʵءͷɣ޵һгһѫʷ
ҲˣعѶԸǾ˫֮˺޵ֿ
֪֪԰ж༤ǰԡ»̴ǰΣŻղһ۾;òǸ֮ʿȴи˵һ±Ƿ񣬸ʵ̣оҲܺЦȪ
԰֪عѵĻͻ֪׷˿ֻ̬֪οһϹٳõ޿ɾҩ
ش˹ǫˡ԰˷ӣĶţһһҪش˰æشʵɳ͢ӰկˣɲмҲ밴մɸӦͶչˡɣǧ޹ԩǿԵõ͢ģºһд£Ӻ˰۳
عϲ񣺡¹ٴկлղΪǴӺ˰۳¹ڽΨּ¡
԰㣺˴٣˵Ӧû渳ŲãĿС
ع⣬л԰һ
԰ЦЦ˵Ҽ˵ţʵǲ㣬
ȻνιؼұʹլͣͥɷˡſţعʧȥЦݡ
СԴ˺˸ˣ˻塢޵ٰ
عѵʱʹļףίСԴˡ
԰㵽ſڣعѷͣͨߵÿ̧Ҳ̲סȻϼ١
عѣλɾǣ
ʻ䣬԰ߵ˵ٰҼλһȥ
عʶμȻعžٰ㡢òףô䶼òҹޣѵ۹ձܸߣ
СԴˣɫ䲻̫ºͣҲ̸ϱ壬ĪǾ˶нϵˮ
԰ף
عĿ԰ͷʱۼƳ󾱴ܼϺۼסΪȻʲôۼֻ촦ָܼúεȿɲ
վ԰ٰΪĺعѶʱۣίСԴˡ
***
ڣ԰˵֪عѰգڳ͢ͱ£Ϊ
ãعȷʵɿ˿ãСƺعһѣ
԰㣺ܲܵʥۣÿعѵĸ컯ƺӸĵϣһһϦȥˮԴضӰ죬һѴܿҪˣΪһϤϻܸɵĹͷ޹̺ӵ̡ӵûԱ˼ܺ֡
Ҫֱ¸̯ӣ¹ͷۣ԰ãһѾߣûˡ
԰֣õӣСɹܵƼ»úعѡ
԰Ծ֪ˣ߳ӱ˵ϵʱˣǱ߹ƲľԱģ󰸳鵽ףϹٳ϶췭ض˵᲻ỹ˴
ðȫ԰㣬˹زָͷĹģȻɱһһѰ̣ıҵĺøףҲ˵׼
԰ü̡
õʳָ԰üģС̫ˡ
԰㣺֮£ԩࡣȻΪٲߣҲﲻߣҲǰգ˹ֻܶйʵ۵һ֮֮˽
ñû̫仯ֻĿƱ㶸Ȼһ䣺СɣÑ
԰΢ۣ⻹ͷһֱɫһ棬ĪӿһίͷŪĵӣԲﲻá
ס԰԰ûţһҧ˰ںȻûôˡ
֪ҵСɾǻۡмءԡ֮ǹ֮ģ֮࣬ΪձнΪ·֮־ڹٳǶҲʲô˵
ûôá
԰㻹ǵͷ»ȥԻõڡ
˸蹦̵µʥдٺãҲڸǲ˻ȨϵʵԻƣگԻ棬ɱˣʵɱܷŵˣʵܷšɷɱıλľΪʥگţ¶ǻȨȨ
ÿ԰ĳ֮ģȻ棬ҹͬԸⱣǰ԰㲻˱ۡ
԰İӣҧ°Ϳ԰ͷӵٳնԸƽƣҲϣƽ¡
԰ģòŵ͵˵ңһẦ¡
ʱࡣ
--------------------
лҪ˵
дСίʱҵĸоǣΪϻһίСί˺ˡ
PS
С֪Ȩϣû취ͬġ


43 
վ
֣֮ɵ޵Ѫ, ʿµʬ壬Ļǰſ쿪ˡ
ݵһ·, ɱ, ǴӢǰд͵үһʿ͡Ļ˵Խӽ̿Խ࣬Խ˵, ζܽǷ
֣֮ûϲɫ, üͷ, ¶һ˼ģ
Ļʣǣ
֣֮һ벻ס
Ļţ£
֣֮˵ΪʲôҪ
⡭Ļűס, ̰īϰˡϹԱ֪˧ʹɫöģΨ̰Ǯ, ÿӵӲ֪̰ī, ɱ̰ī֤ݵ´º򰲻̰Ǯн껴Ϻ֮
˼ò̫ԡ֣֮ҡͷ̰ƣ̰īӵ¾㲻Ƕʾ⣬ҲĬϣλٺͿҲֵ֪Ľڹϲֵ˾ΪʲôͬʱĳɽׯӣҵʱΪõϢǰȥת, ǡһ㣬Ǵı
к⣿Ļϸ˼, ͵طӦ˾Ҳʱ֪䣡Ų²ŴͰڧ
֣֮ͷҲͨйؽڡ룬ڶ, Ϊʲôû֪ᶫǰĵôͲ¶·۶˾̬Ҳ벻ͨ, ˾ڱѶõڻѰµ˾ڶʱ·˼ɡڹ˼ʲô
ĳɽׯץʱ˾˵ĻҲҵġʳ׮ͨİӻܽԽӽԽȣܸоﱻҺˡ
ĻţûԵԭֻǰ˽ж︺ΪʲôʱıﶼԼʱ˵ˣ׷黴鴫ɱ´ºġҥԡʱֻϹŮͻƼҾɲǱկ޻կµĺ󻼣˳´ºһûаʾ⣬︺һٸɱ˷Ż𣿡
˼˵ͷֻϹŮҹζ࣬˽󰸣ɱڣ
޲ܡ
֣֮ǿĻŵ˵ܾòԣԼֱʽ¼ȥϸͳͳдȥݣ뾫ĸ׼֣һ
һ˵Ѻ˷뾩Ƕͽ̲
***
̲Ρ
ο£档
ǿ˭ʲôҲңŭε׼·䡣
̲˾̴ӴܳϢŭϢŭһСආû棬۵ͷҷǧΪһСආ塣
ӵߣãҪ¡
̲˾һΪѣǱδ󰸵Ҫ˷ٺͱ¡һ㲻˼
ӵָı˶üëҸ㣬һǻӣûϣ̫ӻ̲飬Ķͷ˾ôҺͶ̲˵ˣ
̲˾Ϲ¹ٲң
Ӻһۣŭؽȥ̲Σҵηİ£Ŵ򿪡
̲˾иϽš
ӣȥ
̲˾ԥһûҷԣһȥ
ηֻʣӺͰ£߱Ŀ·̲ζ˧ʹӶŰ¿۾·һС̲ס鴤¶˿̺޲ɱ˰µķŭ
£ĵԲס㣿˵˵Щǲ̫ΣҵƷԱǸҲ֪ˣҲ㸰𣬿ô𱨣
һͲ̶ۣƽعֵ֪̫࣬ȮЧ͡
ӣõ¾лᱨ𡣡ǰ¶壬ѹ˵˱
¶ӣ±۾Ϸ̫Σˡܴ
治סµĲŭ⣺徿ʩʲôôΪЧңԲ㣿̫һˮסҲҪֲ⣡Ϊ²֪˭ڽˮҸ㣬浽޿ת֮ʣҲùͬھ
£Ȫ·д㣬ҡ
㣡ɫ࣬Ťŭ𣬾ƽ͵˵Ǵ̫Ӱ㱣ס㻹˱һ˳еΣ
ڻϻ޶Ҿɣ뱻һ
ճ鴤һ£Լ̼Ҿۡ
Ӽ״תץ˵ȥ»ϵĴ󰸣ܱס壬ܱסҾ죬ұ֤ǻʳǣҼǵĶʮˣﻹмСҲꡣͱһ±ı֮Ҫ壬ʮжȫնʾڣŮӪΪūŮΪˣģ
˫ֽճȭˡ
ҰϼѵвƣеϦҾǰٻ󣬺Ҳͬʹࡣ·ģ
ǣβ
ŭ˦ȥ
ùѺ˾ηݺһ˦˾ϣôûɴŮ˶Ƥˣ罻Ĳ£ҲܰһͿҪǿ˾ķϣɱ㡣
˾ʹ飺£֪ˣҪɱҪ£һһ˳еԲ̫ӣ̫رȫ˾ȫ塣ܵûʿǿˣ֣ԻĴӡ
ѣ㷢㣬ˡӺݺ߿˾ǿѹŭʣһܵʲôͱô
˾ֻ̰۵˱ҿԽƱ粻֪ͱ¡
ӣЩû
˾Ȼ¼Ͱȷм
ӼֱûۿֻܼϣڶܵĽܳɹ뿪ǰӶ˾˵סһΪ̫Ӻһ뾡취ȫ˾ϡ
˾ؿͷþò
***
մˮı︺ϣƿһһ飬Ϊܼ
̧֣֣֮۱ͣ֡
һ㣬Ͱ¾ָܺʹʷ´ºûйϵΪţΪνɱѺĹٱ˵ǰָʹǱˣ
︺ţҼ⣬һʹˡ
ˣ㵱ɵӣ¡䶼ɵӣũİҲ⻰Ҹ㣬һַĥ㣬
︺ЦӦ
ģãҾͲ˲죬ӽƷˡѽȥҵѣҼ󡣡
֣֮а˵ĹͷһһӲȥʰ£˴ϰµȣڵ϶˭ϰӣһԡ
æڹûһȣ֣֮ظˤ˲ٻƿ
ȥȥҾ˷ˡ׳ڹӹٽǧڻ¡
ǡ
***
ϲһˣ԰ͻõһؾְæýŲմصĳʦصһ԰һʦ͡
ʦصؽмӲˣ̳þơ
β°úãھղʦžƣΪпҽʱ֪ʺϵ٣һܰѴ󾰹ٳĳ긯࿪ĺù٣ƿʦΪǾþܶˣǶ
٣Ҫһϰĺù٣ѧʰ͵µô򽻵ÿ˰աſյˡѧʣųȥ٣ͻֻᷢи֪ʶѧ
ʦ걭оƣ԰Ͻϣ
¶࣬ǵȷ徲ͷ̫ôһţ˾˭ӣһ̵ѲĸʹϸȻ˼࣬˭ղ˭Ҹɫ
ʦŻ˵ΪʦǷ˼㣬гһգųͷд𡢽Сʡݸùٳѹ㡣ʱ͵ѧ׾ʾѧôɽۻ̤ٳ
԰ţͷѧлʦ̻塣
֣ʦЦ˵˵ٶ඼һһУ鷳Ϊʦ˵ϷûһӵƣΪֿ˵֪ѧ˻֮˳п»ԭΪʦҸм
˵ͷƣʦȸˡ
ó飬ƾسʦⱭСɶĽ̻塣
ʦȵе࣬Դ˵ģ㱼³ƺѧСɡýɲŶ԰ɣ
ˡ
õڶⱭپС縸ʦİ
ûǽСɡ
ʦһ˼üͷ֪𣬺ɳڣССɾ˼ѰƺԼĪǰٰѾϰˡ
˾ٽ
õݾ
ʦæ˵Ϸ֣̿Сˡ
û̫ƾͻᷴӦÿӽΪݾεºܵⱭƣ
ϧʦˣûӦڶҲǽľϸڡ
ʦֻʣ¸пСȷʵֵ׷ĺܷ԰Ϲٳ·ˡ
¸һۣ;ֱҹ¶أú԰ȥԣҹů⣬¥ðŹŶʱʱжӵߺƮϣֹµµѹ֣ؼҵ·
***
˵˭֣֮ᡯһվš
Ĩͷ˵ģѶڴ£ǶԼͬƼ԰㡣
ôѵҪ֣֮Ų˦ֵƫ
һ֣֮ʣµΪʲôƼ԰㣿
˵ǰ˲͵˷԰æ㶼׾ٵ˿ˡ
֣֮Խһתȥ½輸֣︺Һ˾Ǵ˵Ѷشˡ
һǱض԰æҪ԰˿︺ҵ͵ȻǺһҲûԽ֮
˼ȫ֣֮ſֵϢ
***
Ѷ˵ֺ԰мֽ飬ǰйڽûΪѳٳ԰㣬ֿұ졣
Ѱ԰ȻͶұҲµ֣֮ƣûϵҲ밸ӽչ㣬̴µǼС
˾ܱƹȫʺ󡢶˾ϣǲܱơõȣȰ½ķӦ︺ҡٵмӲܳԿҲۣԵôӾĥǡҹ۲︺Ҷʹ̫УǹʹûãҪĿ־УŻẦ¡
û˲ǻûʿȻ︺Ҳǡ
һֲѪ̷˲Ŀ־壬ӹ٣˷ϡ
԰ĻѶ︺ңȴƤҧزɿڵ︺ҹȻûܳŹӱͶгΪϹŮıǰ£ǰָʹɱţĿѪꡣ
֣֮ǼʣΪʲôѪꣿ
︺Ҵڴĸо£ٰҪѪ˧ʹ˧ʹϣٰһܡﰲˡ
󷽵֣֮롯վ𣺡ǲǶָʹȥף
ֽ︺ԥƳŻֽϢʹʹʵش𣺡Ǿı˧ʹǾɲԾĹڻƾΪͱһ֧͢Ǯ˿۾ʣƾȨ˧ʹŻᶢ
֣֮ȥվ︺ǰ𾪲ѣ²Ƕˣ
︺ң˧ʹǾ1̫ŵİ塣
֣֮ĴԷתܶ౻Եϸڴʱޱظ֣ɻġ벻ͨĹؽڴʱȫͨˡ
Ϊζӡ˾ͰΪڻϾͶԭˣ
ԡ
֣֮˷ܵճ鴤︺ңȻ²ǶˣΪʲô;ڣ
ˣϴɡ
˾ٳٲҲԩȰ±̬ǲаѱڰѱأ
˧ʹƭ˾ڻʵ͵ЩڻǮǮ˾̰˰ġ˧ʹ˾̰۵˱Ҳͱ˽
֣֮ǣΪ̫˷ܶʹЦݿŤһð
һ֧¿϶չСֻʣ㵿ƺʹӵܣƴפʮ꣬˵Ȩ졣²ôӵȥӹܾı޽á
ʱӺ֣Ļᣬս޲ʤ첻ѣֻҪӲͿһҲ
ڲͬˡ
֣ӿ
ǱӣܵüΣʤ㡣
֣֮סͷ״ֽϻѺǩ֡ҹʰ£ʲô취һ˿죡
˾˽̻˰յ˱ضҧסȻЧ֮Ǿ֪飬ܽ˷ҧһ֣ƫƫ˾˽һʡ˰Ʋͱ㹻ش˾ϣ̫ӱ۰
֣Ϲҫ鹣
֣֮Ļŭŵػظյſڱжݵ˿ӱ޶ͣڴſڣų嵽ţ
֣֮ù
ϳ֣֮æŽ
֣֮ţв£̨ἰĳɽׯϵԪ辸˰ǣ澸ͬСɡ
֣֮һЦȻǸֻһɽׯ־Ͳ³󰸵Ļʹ
˰ȷʵͬСɣдпΪ
ȥº;Թʮ꣬δл֮ܣȴС⣬»ܽ˴ȴƽźϧʥ״͵ȯȴźĻĶӡ
ⲻ˴˾֣ǧҪ»ϴ󰸡һȣ׵塣˰֣⡣мǡ
֣֮ʱһ£˲شʣԼԴ˰Ӻη塣
֣Ԫϣ׷ȵۣд֮ʶȵιֶεӢѪҲʶȵͼĻӹбԪۺ;ȷѪǼ֪꣬˵ĳԹ̹ģл֮ա
֣֮ҲӴ񻹼ǵþǻްģסʱ±һŵӣʱͳĸٵļҡ
ŵʯשѪɰɫĳٸլſڿأһŵŮʮжǱͼشжΪūΪˡ
Ƕ±֣֮ٵļΪʱʱᷭʡ
֣֮Ϊڳܰ³ȥͷ󻼣ϲϼϲϲʥ״͵ȯô֦ڣ
ʲôãƫƫǵȯ
ѹֵԪ۰γŵֶβбƫľһΪǱ¹֮飬ԭǾб
ֲãֲ˾ץʱ˵ʳ֪֪
֣֮˾˾
Ա˿㷲СػһƼү˫ۺѪ˿սɱ佫ŭʵɿֲɱŵͨһڵأɪɪ
֪ˣڻʱ㲻һ
ΪǾ۱裬˭֪ɽҪǵû԰㣬ֵĴ󰸸԰ͷۡȵȡ
֣֮ס䵱ڽؿջ·԰ÿһϸڣڸоһ˿˿Υ͡
԰һвűƵ
ղĴ󹦱ߣֻǵʹĹưոݣڴѯ︺ʱڼƣ
԰ġ
֣֮ʹ뵱ԱΪȸ⣬԰ǰı֣˼Ȳӳȥɽ󵱱Ƶ֪԰㱳˳ʲôӣģһһŻѪ
԰㡪˶ӣ
--------------------
лҪ˵
֣֮԰㣬
PSºعԳǴģԳƣԳֲǫơ
̫ûӴŴص֪ʶҰԳԳĸʾǫ飬ǻ
Ҷ׽ˣԺͳһ޸ģ


44 
֣֮Ѫ, ˴ĵ򣬳Ʋȥ̲, ڸﰦ̾, Ѱ˼ӹ˽١
˼ȥѡԶڶݵϸס
Ҳۻ֣֮յţһˣ¿, ˵֣֮ͷƲһʱ, ϲһ
Ԫ۵֪֣̫֮ҽ, װ֣֮زò没
֣֮ˮ, ϶ҹﴵ磬ɹ˺
̫ҽʱ, Ѿ㶬˵ˡ
̫ҽҩעع, ԪȻó֣֮С˼Ҳżػӵ̬̫ҽÿյΪ֣֮ر֤ҩ
ٲɰӵĽȲ£һд䡢̲ɺͿλټʰӡ
***
֣
ٶǰͷ, ֣֮ʱ˿ڴɫ԰׵ʣϢ𣿡
Ĺܼңү, ûС
֣֮أûж
ĻǰֵȽ糣
֣֮նﰲ1֪˽Ҳҳ˽ĹʣǴӼĳɽׯ, дھǿǱ, ֻҪĳɽׯĸ־֪Ӻ;йء̫ӱ޿֣Ҫķ֤ףֻҪھдĳɽׯǰϴѲӵ̰ۡ´ºɱٵȰӵɣ
ÿԣܼҸϽǰź֣֣֮˵˾˽̻˰ᰲͱһ²١ҿ´ⱣסǱסǷҲ܌̫ŵɻԴΪζ򶨣
ĻŽʾ֭ǡ޲ߣɴԴУ
֣֮񴢾䲻ʱҲǻӹ֮ضкСקסĻŵ֣ʵ˵ſǧȻһµĻʹǾҲ֪ƣ϶Ϊѣ϶ͱ׮󰸣
ĻŸϽȰ˵ү׮󰸲껹δģ׮ǣ澸ͶϵϹٳ̸ȴҲϦ֮ܽʹáϡ־ϵˣĥԸЭ
ϣϣΪ̫ҽ첻عǱ¹ػϳɣҲϽáϽϵİӣ֣֮Ŵ̾²µװӱܵ˼˵˵Ҹô죿
ĻŽ飺Լһñ˱ѵһ٣ܲ˰
֣֮Ҫ汻أ
ĻΪѣ²òڡ
ڣ֣֮쳣͢³ұ˿ãûʺϵⰸӵôԼôһĥ˵Ĳ£޶ԣŶӸߵĶһı󶨣ке±ɽǰƽ
ĻžϲδԷƱҲֻװ򶨣ָͷĻ̡̻
֣֮ճ鴤Ŀɣ㲻ѧʶȴĹĶǡ뿪̫ã֪ͷˮж֪Щ£ʵһĳţ
δڵ԰治ɫؼװãȦװίܺߣº󾹻ȫȫףΪѿȫ֡ˣղ
ʵǿ£ʮļƣǳפ߾Ǻˬ佫ʲôǹйıҲûۣ֣֮סߣЩúܣٰʮ۸棬ôù
ĻţǲͿ˰ɡ
***
ݣݾӪʡ
һɽļ׵İСÿӪӣ񣺡ĩԪ˧
ӪаһŰҲһԼ׿ģͻʺͶݵεɳ̣߸߹һƤͼбīһӦȫ
󷽶һͷ׵ˣʱ꾩ż֣
С֣Ͱ̸֣ʱ¼ơ
ǡС̧ͷƤоСɫǾеİ͸죬üĿΪӺݣ档
˱ǵӻ룬ʮţ֮á
⾩ţһ֣֮һԶ
ӽӹżɿ쿴꣬˽⾩ľԼ֣ĸλãͬʱ֣۲ӵɫ仯
Σ
˾ơӴΪ侲طʺͰĶԹ²鵽ĳɽׯʮ壬ظѾ֪ӺͰѲ˸ϵͿڻϷİӴ󲻴Ҳ£г㣬Ҳ೤
ȻҲ֣źΪοԶڱ߾ȴֻͨƬƲþƣȷʵšҌµ˽⣬µƽ˵ȷʵϹٳ׮һ˽⣬˵ƿ֮С
ǱµжǱµĸ󻼣²ݶûмӣЩ£ֻ֪߻ʵԶаȳ²ֵķӣ硭ͱ췴
֣ӣӵ̣οͱλҲ±²֪ͱ£ƽˣҲûź㽻ס
֣ƣûбȫҵİ취˵˵ͻʺʲô⣿֣δεľ
ӣƣǿԽֵѶȡ֪һ֪Ǳǰ㣬ֻҿġһڡó֣԰ΪͻƿڣǱ˾̰۵˱ЩţڻͱһбԶܡ
ɱ͢١ƫƫƣ⡢ӣֻҪŵպӹգ˵¡෴ͱƻͱһɱĵУ֣ùҲòȥ壬ƽ壬ɱ˾ɱ޶ףǻ٣ҲҪţʹ
˵ʱɫ̫󲨶ĺֻ˵˻ű˸ʹİ취ǣ޾ĸʲô
֣Цˣӣ߾֮أѾʺʩչܣֻоֻҴ󾰳úɽıͲǡһáκ;߼ƽ⣬ھվȽŸй͹¾û֮⣬ΨĳǸԽȥһ䣬˾ʡֻѱǡԦסǣʸȥǸλãҲס
Ϲ̻塣
֣ӵֱ˵㲻ȴҲδûп˼˾˼Уԥԥϡ
ӣס
֣Ӳҡͷ˻ȣһöġ̰̰ɫǺôϲ۹ٳǴӾ̣ɻôϲðһðȦף֪ôģд꣬꣬һؾ¿ܣСղڵﻹ⣬СղӻС
һѵ֣ƢȻ𱬣֣ӶȥˣٰССһֲֹǰͷҪСо̵ı£ȲһؾָһСֵղۡȹٳıԣӳͷڹ˵СղǷޣ˵˵Ȳ˵ɷģıȲ˵СϱģӶ
֣Ӳһ죬ʻӴϰΪοôȰǣĬԌ
Ӷżϵֽλôϲ㱿ĴᵽСղ
԰㣬ɡڸýˡ
ͬ䣬ʱԶ
ִλȨأԪΣʱʺ͹£ԲӺʱСһ
̫ӡ硢ǺԼǰɾ£ͬʱɣԼɾΪ׵ܣ򱳻ССһμͬСĸʽĻ
ܳںĿģǰͷļλ綼ֳȵسϲ
µӣһšҲȥԸͨԺס
żȻһΪץܳȥèһƫƧưܵԺӣ԰㡣
ССͷƤܰף۾ֻС¹ԺŰè°ֻͣƢ𱬡˾ҧİè԰ǰֵ쳣˳
ϲÿˣҲ˳ԭûĸСƯƫƧԺƯûаֽ֮С԰㣬øС
ڹ֮ǰѯ֣֪԰㣬ĺøжʱɢΪź͵Ĳϲ
СϲǳӰ졣
ʱ˵԰ĻûзֱƶĻ˵԰Ǻף߰è
Ưķϣ뵽û԰Ĳ֮
ǵһμ棬ҲΨһһΡ
ӻȻӪУźӧ1ǹǹ1ͷȻֽǹ1ͷ˦ȥмкġ
ú԰㡭û뵽һ𣬻Ƿ޵ĹϵЦϡ
԰㣬ڴ˴λϴʲôɫ
***
ݵż֣֮û뵽һкͶվͬһϵʱ򡣵Ҫ˵»ͱһ£ȴ֪᲻Ӧͬ۹á
Ļţһ⣬˿ӱ͵ݾһסȻҪջأǱ²ںϹҲţͱһ£ǿԱ֤ıֻ۱ֻۡٻжɽĳ룬ġ
֣֮˼ǹͬô
***

ɫ磬Ҫãǿսǻ͵͵ڻıǿ֪١ǻǵı°֧ģóȥˣøܣ
̫ӣ벻þܲõ𣿲ô֣ǰ»ĸ̫˵һǲܻؾ
Ӽˣܻǹ
̫ӣڶݶ꣬ʲô·Ƕ֪ؾͽ۲졣οǵھ̸ڣܲ׾٣ߣ˵þõ˵ģǸߵ⡣˵ãǲ˰1ȥûǴʡʹ괺ڣ׸ΰʹ
һʡʹеǲ֮Ȩм쳸Ȩʡ׸Ȼ̫ŵ
ƣһô˲ѲΪʡʹֲ˶ٺô
̫ӣΪóôԻٳǣ
ЦǵܵҴӢ䣬㣡ת˵һֻҪµĿڹɡ
̫ӣ֣֮Ī֡ôô֣ܸó¡
ãȻſϷˡ
***
ٰ
ڿϿ̻òŸ£ݵϢ
չſ֮꣬һ档
԰㱧žڽݣƳ¯ֽұʣͿԺϿ̻ǱߵϢ
šö豭˿
԰㣺ûѺ;뾩Ĵ㣿
ã֮ǰʱڿˡ
԰¾ڣڻÌ棺Ϊʲô֣֮뵽ֵİ취ˣ
ǡò̸ץ԰ְָǣʹĵӷˣȥξ𣿡
԰Σָ˵Ҳż£봺ɽԹæΪεµ˶ҵȱһ͵øӣҪôȥйҪôְڷ봺ɽ˵¼ɴˡ
ãСɼڸõƷСʵӣǵá
԰˰ѻֱ㡣
ã·ﻹοգ
԰˵ã˵ģ˵ж¸ʹһְܶʲôȱ
Ƥ˵׼ҹƻвСɡ̲ʹ²̫ܷȥвһûȥҲϣȥв˵ȶûʲôȱ˵ϵκһŸӡ㲻٣ȥʣ֧˾лܽ
˾ҿ԰˵ȥְʮطڵ˾ȱǾ߿ճһ˰ʹȱȥġ
˰ʹܾһˮ˺̼ȵ˰գˮܷḻȱһֻ٣Ӧÿοճȱһﾩٻطٷӵ
Ҳʹòǰһʡʹ˿Ӧǰ;ΪҵŵȽǰһǽǰѯʹ̡԰̲סЦ˵ͦȤġ
ô
԰²˵иƫԶسǵĵط٣֪겻ղ˵ɡ˵ƯɣʲĹȤȱȱֱ˰ٵĵط˵ǵִ֮һ¬֪ԺѧǰӹͿºͺ͡һϸʣ֪طٳʽ¬֪Ժϵİһ²űӼ븮Ҳֻ¬Сƫŵȣѹû¬֪Ժ棬Ĺһϳ㽫˴ˡ
԰˵𴦣ʳָԾķ鱳ƴȦȦ
ٳְȱϵٳʶ߿ƾٵĹٶһɵƷ㵽ͷˣʵȻ㿴Ĺٶ˾ΪĴٹϵ׽ˢȥˣ
ãСûȱ
԰㣺ûʲôرģšİ߹ϵûҪ
ЦЦСδ⿴ԼõҰ߹ϵ
԰Ѿÿϰˣ治ɫҳ⡣
***
ٰǱлҳճʣ֣֮յĻţ֣Ȼ֪չ
֣֮յź㼱Ҵǰ̲ΣͰµ棬̶ֻ֪֪µ㹩֤ʲѺ
ͬ˾ظӻϵʱ˯һþ
̲Ƕĵ̣ʹ̫Ӳͷʱ̷һµĹǰŸճž˵š
෽˿ΨµƳҹΪϴٴԼලʮүζϧ̾
յٰţǴӻϽػģ֣ΪԱҲ̱˴ˣЯֺǷΪΪһ£Ȼο
ƫΪ棬˹ҺͰյİȫԸŻɽһͼıλ治ӣ
Ϊ˳ǴΪµĶӡˣǵʵ˺ġ
ҹߣ˼ļ尾ջյţ֪õ˼
ڹ˽öܷŹ㲻֣˵ļƻɹ
ϢˣƫҪͱ죡
ǻõĲ֣֮˽µ͵ֻͱһ£ºŪԪۣǻõʴȡ
ƶһ


45 
ƶԪۺͳ͢, Ȳζ֣ı֮³ɹ, ҲİӱŴ, Ѫȷ磬޿ת
Ʃ˴λϴ󰸣Ԫ֪ŭȻ˾Ϻ֣֮й, ôоǰͷֵ1, һ֪֣˽Ϊ, ʹԪ۳ʧء
ʧ, Ƿʬ
ǻʺͶᱻʢŭеԪնɱŵ·ӡ
ǰ˵Ĵεγʵ㲻ʲô, ϾһжԪ۵ƿ, ĵ𲻹ɱ֮˵ԩҲԩȥ
ʧȥǵһײϣ£ѪǧʱȰ裬˵׼Ҳᱻɱ۵Ԫ۳ҿͷ
Σǡǡ̫˽Ÿ˿϶, Ԫƽʱֵöô֣ʵ¼Ӻ, ʹ塣
׼ͳҪݡ
***
糯ٹٴ׶, £쳣
ʱ, ̫ʱ̤ǰԪ۶ߵ֪
Ԫ۲ͣתִĴָϵİָĿѲߴٹٰ̬ɫ糣̶Ĵ̫඼˿Ρ
֣֮ԪۺȻڡ
֣֮￩һ£Уڡ
ԪۣšϵİӲΣ
֣֮ʿˮ۽Ƴǰ涫ӵӰͦζȻϽջĿ⣬һ˵Լ£˶;֪ӵȫ࣬˭Ѱ·
ʥϣѲϴ󰸵࣬ǰϰʹ︺ɱϻ̻Ŷᱦ
֣֮ڸʱ㽫ӳĻ֯һһ飬ȷһʧŸǰ˵˵İʵ޶ֻ࣬һЩϸڡ
︺ɱ˶ᱦᱦѪꡣ
ٱ簲˽κӡǰȥ⡢ȥ;Ⱥʰ²ºĸ︺Ҳ֪ԭǾɲ˳Ի̫ӣ̫ʶãξټ·ǵж̫֮ٽ趫ڻʵʮ⣬ﲻ
̫Ӧ֣֮¹򣺡ʣĿ²֮ģڻΪѹգڼΪͳټ£Ӷ̬ȶ£û˸ڶǰల£½ſӳ͢ϣɱ͢١Ϊ֮븸ζʧʧְ֮𡣡
ӼæУʣ̫ӵ£Ƕټ£һо֮ţ̫ӲŴΰ¡ҪҪеж
̫Ӻǳ⣺ʲôû£
ӳţִعԭأʣû£ʲô徭ʲôΨТΪ˾ΪȻġ֪ܽ޵£ް˵֮׵Т㩶֡˵ѽТ㩡޵˽ڳ޵ĵزҿڣ̫Ӷ¶ޡТ㩡رȶǣͶұ
־䣬ǧ
ԣĸп࣬޸ӡֵܣ̫Ӻӵ֮ȴ˶ݡ
гٶڸп̫Ӻӵ飬ٱü׵ĳʦ֮Աǵġ
Ң˴вԿТ㩣ȿˡ
»ûڣλȷīǳТ֮дԪۣ
²ǳϴʱ򡣡Ԫ۵⿿Σסֵָ䣺ϲȹŰɡ

̫ӵ³Ԫ۲Ԥ֮ڵ̬ʧȥƿ̬šԪҲӦǨŭˣ˵ϴʱ򡯡
ʲô˼
ѵԪǰ֪ʲô
Ԫֱ֣֮ˣ
֣֮ͷƤ飬һԪ۷·ܴ͸ĵĿ⣬ǿ̿־Ӧꡣ
Ԫ٣䡢̲ɣû˵
ûҲ֪ˣλ͢ٳУӲͷƤظ£ֻ֣ʹβɡ֣ȫȨ𣬳ȲԽ
Ԫ۳Ĭ˵ȵĺѾ亹
Ԫۣ˺޸ܣ˵ҰҵȺɽҰпںţװк;1ǹͼ졣
֣֮ŵֱӹſڵأͷűĵ棬˲ʹӷɿת֪
̫ӡС壬ǿ֪
ŵֽű򶨣֪
Ǵ˿̶룬˭ܣ˭֪ڻͱ£
԰㣿
֪
治֪
ʥǰ֣֮Ѿץʹѵôһۣĥ˷裿԰㾿ηʥǲڱƣ˭ܣԷ֪٣
̫ͬӺӵԴû˸Ǵ𰸡
Ԫٴοڣ˾Щһֱ˽̻Ͻĳ˰գͰ¹ᣬڻͱд£
̫ͷ󺰣߶Ƶ˾֮˽֪˾ϼҷ񹧽ȱʣǼĸ¹Ϊʣʮв̤ǼҷǱĬܵôƷС˾ųʮ꣬죬˾ϼҷϽлᡭ˵˸ܣǺˣ֤֤֤֤֤α죿
ԪۣҪ֤ݣ
̫ӵͷøͣ״֮ΪҪɷˣ¡
ԪˣҲҪ֤ݣ
û˸˵֣֮񣬶ѹ˵£޹ϰʾ֤Ա㳼ķڷ
Ԫۣڣ
һ䣬ͷ󺹵ܽ£٣ˡ
Ԫۣϻˣ㣬˾˽̻˰ͬͱ֤
ر£ǰ˾ʳ˻ŮӣɫõŮͽϲլбл϶˾
򾭹һһ˵壬ڶǿ
̫һعţ͵ػͷ۲ţ֣֮ҧأձŵ档
Ԫۣλңɶˣ
ٹȣͷ­ؿڡ
Ԫ̫Ӻ֣֮кλ˵
֣֮һҧжΣܣѿΣа¡˾һĻϲҳشУǰմմϲ̸ʵ֪ܣ޵޲ţ
̫ߵͷ˵ʣǶ˽ƾһ֮ԣԷڣ֪ĴԹޣǰҧˣ
ԪŭЦãʵúãԳ¡԰ٸʵ׵ִţ׷󹫵ļ֣Ҳķʮܣ¹شй֤޾ҥ£նţ
ܲаٻָԵصطģҹȻͨǰԸ⽫ֻǣ޶֮һҹ̲Σ󰲻ֱŽûϴʹҴ£аԣ
԰ձ㽫ʳ¯֤̫ཫ֤øԪۿ
Ԫۿ꣬ͽ֤ҵ̫ǰ޵̫ӣ޵ĺöӣִԵľ˾ʲôĹεĶ
̫æץ֤꣬ٿصȼ𣬰ΪʲôͻȻǣǶ԰Ĺ𣿻˵ºͰˣǣ
ƽʱʮôˣ˭ܣô뵽ˣҲǰ¸ģ
Ǹ׳нѼһϽȦһ򾡣
ͰºֶΣʮǰϻ˭ϵͻȻôһͷת
ȵȡ
ͻıʣûԤϵ
ʮһΪ͸޹
ϣԪҲ·ͷһ֪ı֣ºʡ಻ٶȱ¹ټȲˡҲ֣ŵǳκһִѧ
ֻ̫֪Чҵ
˼һ̫׹ɱ
ʯ䣬ӷӦѸ٣һ˵˾һ˽˰ͱǹˣǻʺ̫ӵ˱£ң֮ͣ¶£Ҳʺ̫ӶΣ޷죬治ǳҲΪ˾һǫӲ˾ҺιΪʵĻʺλְ̫Ӻ޹֪̫Т̻ʺΪ˼ǹŻŴΪ˾˵ʣ󸸻˾̫֮޹ء
ǰŵԲӺԣ̾ϢԪ۰ʢŭУҲʱ
¬֪ԺƬ̣û취ֻӲͷƤ߳£ΪԲûеҲ˾ŷΣ˵ʺ´޲У̫Ӹһ֪˽ͱοЧ֮Ǿ˾һΪʺ̫룬㲻ѹ֬ͱˣΪ˾нΪʺͶ޸ɡ
¬֪Ժһڣ½½гз޷˦Ѷ˾ĸϵ
Ԫ۱˪Цûһ仰ֻʺͶҵȼеΪ̫Ʋϵʱɾ˭ǵľ˭ǵĳ
һأˢˢһƬͷ亹顣
Ԫۣ֣֮ٸһλᣬ廴ϴ󰸵࣬кʹ˰йˣǻ䣬ǵطԱ䣬ͳͳץʣشϣܷŹκһͼıλҳӣ˸ܣ˵ûĶͲɴñô򵥣Сͷ
֣֮ŵû£΢ּ
ԪۣȥҾ죬иϵһ漰Ϲٳȥץ
̫ӣ壬ȻǼ޹ǲ»͸ڸˡ
û˵̫ҲȦ˼
̫ӺɫȻҶ
¬֪Ժ뿪ڣӭԪĿ⣺˭飬һΪͬã
ٶʱսͣΣ
Ԫۣ˳
***
̫Ӻ׷Ͽ֣֮˸
ʮ壬ܷ߹£˸ܣ춼ͱˣ̫÷ϻֱӿżɽʡ
Ҫ˲֪ǼĪΪҡͷΪӣҲܸ㰸ĻΪǵʮ壬ȰǱǶ뻢Ϊıɵ£ǻᱻԵùͷʣ
ˣ֤̫ӵĲ롣
ȻǰΪûȫϵġǽʱҡ󾰳ãκνû㡣
Ц徸ʯٵĺݶ̶ȡ
ôһ仰Ȼ¶̫ӵ˺;ĹΪʧɫȻ̫ԡ
̫ӻһæʣʮ壬֪֪ºͰ塪
֪;ֻ˾̫ĪͿ
̫촽鶯£ſлʮ塣
ûػתߡ
̨֣֮ʱûֱˤڵأĵͷѪ
˾ȴ˸ҽ֣֮ҡҡλͬ˵ͬŵ֤ף;˾Լ޸ϵ֣֮סҡҡλεڹϣӶľ
ԪŭεۿɼϴνϿƿأ²Ѫȷݡ
ϻִϳԲӺԪ۵˼ֻ֣ŵһЩǶԿ̫ŵʱʵûиŭԹԩ
۵£Ԫŭþػشϡıλ͡ҳӡñһǲݡ
¿̫ŵù֣֪˺󣬶Ὣìͷ׼֣
ǧټͼڵĻͱ֪ˮ棬ֳװ棬ô
***
˾֪ƻ¶ܣ̿򣬺ָ͹񡢻ĳ٣гһ
֣֮òΧϵĳٵˣԪۻѺңһԳ硣
ʱ˵ļң˹ץ֣֮·°ڴԩһѺ߳Ǹ˻ȴͻȻͥͷ
֪ᷢһָ̣֣֮ʹ֣ˣˣͬŵĹѪ㿪𣿣٣б֪ҽղյ㣡֣֮㿴ͬǣ˶޵㡪
֣֮սɱ飬»ֽűı
֣֮ѺΡ
԰վҪߣԳסˣõһˡ
֣֮ʱɫҰס
***
̲ιѺ˷򿪴´Σմ˷̿ĲҽͬȷѪڻϹٳݡ
νвȨƵƽͷգԴǣĳٶԣƽͷΪ롢и״ľӣûС
ҲҶӣΨһ״ķӱΪܻ׵ⳡ
ܾ޹
ܰƽ
ýѪδɣǧԩš
ԩš
ԩ̶ɭϵ̲棬ӶߡѪȵ֣֮ѶƹḶ́ȥҲجΣһûõڣԪۿز̫ҽӺҩģΨһҪжϡ
֣֮һ¥Ҫһ׺һ̳ƣйٳı޳Ϊ߽ԵгϦԭ￴ưֵĳı
ڱ߽ʬӽǰԲСľͷأ޵ǰһԩ֡
˵ʱСղڹϿᣬϹٹ־䣬
Сղ
԰㰡
֣֮Գ˼Ҵ²մͱƻϹٳˣȻΨһûͽȥġޣǴްΪ԰ˣⲻ֪˲ǽѾԶԶǰͷѱ˦ںˣ
һͲµڵľ桭
֣֮ضס˭ܣ
԰㣬˵֪İԶҪȫ档
֣֮סȥػ԰˵Ļÿһ£ţۻȻ̨԰ʹ˵һ仰˵ųʱ򡯡ĪѾµվ棬ʾ˼
ô𣿡֣֮ԥҧˣһʤ߼ӲձؾҲ̫ܵྩ٣ķˡ֣ӵܶǰ߱߾ﳯþ٣ںݶֽţ㹻֣
һ˼ٰ֣֮ȥ
ſڣ֣֮ǻƬ̣š
ã
ͷ֣֮СԴˡ


46 
ٳΣ, ּ»ҵʱ֣ÿһιٳ󶯵ܴӱ
ʡ˵, һְǸ̲ʹµо, лִ˴λϴ󰸡
ǡòеѧִ֮ǰ˰ݷУѯǷµĽ顣
Ʒ, ȴ֮Ȩ, ͬΪְ֮ڳϴԲӺ, ϥŵ, ֻǿûлᡣ
ⳡ콵أճٸȱ, û̫Ӻ, ԲӺϴθһ̫ðͷⱻץסѱԻû˸ᡣ
˵͵ǰֱϵĴûᣡ
ʸòŵ㣬ͬʱﶫй֣
λͷԶԣʦӢ
УȺ̷ȵͱµǻڵ׶Ҷˣǻгٵļұ, ܻôһԩǣǼĸԩˣĴӿĿ, ǾǸĲõĽɣûֻҪϣݲˡ
˵, ģΪ¾ڹ֮
˶һ, 빰֣ʦ̻塣
պеλ¶Ŀģһֽ˵Ҷ۲죬Щ˶ͳʣճȱǻܶȥǶ࿴ˡץǣֳԩӰҲá
Ϊٶ꣬˲׶ʦĿģͬΪ󵳣ȻԼԽԽã㶼һӦ¡
ֻ֣֮ΪΪҵȿ²Խ
ѱֻ취ܱҼ£ź˵˸ðͷбµּⱣݻǳͷ֮粻ץʱ
˱ĳȣ޲̻̲бƹͬš
ݱʦ˻̲·˵Ƿûзɺ֮
Щ׼ȱͬƺԱ
Ī
ٳ֮ϸΪӣɲֹһ
Ļ˵˴֪ա
***
԰ξϣְȱһʱûôֱǽɽ¥ȼ٣ûܼʱ֪ϴ󰸵Ľչ
һظ֣֮ž͵Űݷã԰һʼûӦ
ʲô
԰Ĳǰһ֣֮˹СԴˣһҶԲסҪҪ֣֣֮ܶһһ֣͵Զϱ۰򣡡
֣֮׵԰СԴˣͱ
κͺϢس֣԰ǰǰֶУЦ滢˵Ǵ˼ѪͿе뵣
ղŶᵶССһ֣֪֮ǰλǸ֣ˣ¸ĸΣ
԰λ֣˲̲ϰʲô
֣֮¶УСԴˣٰʮٺǵļҾ£ǧˡʵǲĿذ׹ԩͷϣǴȴ󱯵ĳоȿѵǻۣҴǧ־Ⱦǡ
԰ʶɿϵķ飬ӦżŪķ飬κ
κ߶Ｘ䣬˵б䶯
԰죺û뵽ƾ֮
ԣ֣֮¶ϲɫСԴˣȻĻ
԰㣺ô֪ͱһ£
֣֮ѿڶǴܣ
ҡұϣϢˣɱôһȥܣ԰ü
֣֮εЦǣլʺ񡣡
֪ûţָΪ԰Եôһ͵֮
԰ýֻͣ˵û취
֣֮ɫһ䣬෬󣺡СԴˣڴ˰ǣ޹ڵķϣæ֪ǶıлΪ嶤¶ҲȻ𣿻ϴıȷЩΪٲȻϧ֪һŭĴǣ޹𣿱˵޵ײȫСˣйϡĸл̥µŮӣʮжʮŮӣҾˣ
˴δȻңҲ£Ǳǲ١ѶƹѾƷԱ˱УﻭѺ˱һһٶСԴˣ
֪ΪʲôΪĸÿٵ˾ĺһݺǾʮǰĻ˱ܶǾͬĳ٣಻ʤǷнһڻϹٳССûȨûƣʸȨ󱾾沨޿κ֮٣˻Ǻε
СԴˣҲǸ𣿡
԰ڰ׷۾ؿΪʲôȥмλִ
֣֮ǡǲҳҲҲ
԰㣺֣ˣҸлҵĿ޺Σݸһ¶ˡһĴûɱ˷Żĵز׼ǳ𣬷ţûǱҪţٸҴñˣٶûãû취
֣֮û²԰㵱ȸԱΪĻֻȰ˵ǻ˵ʱ˼˵г񣬾涼ƿУƾӦú׵İɣСԴˣͷȱƣȾȴ
԰㣺ʵ˵ɣҪа취ƾ֣Ͳ˦̯ˡ
֣֮պƤڳ鴤԰ڳװˣΪ˦̯ӣ֣֮Ը˵Ըкеš
԰ʣ֣ˣҲ˵ʵϣҽΪ޹ǧ˻ΪԼ
֣֮ȻΪˣ
԰ЦЦ˵
֣֧֧֮᣺ΪˡҲΪԼá
ĿĻ棬֮飬˵֣֮ٺһ㣬û̫ӵٷԼλδ̵֪̫ĵȥԼˡ
԰㴹ѾûʲôЦ⣬ɺ˵ҵȷûкð취˾ǰ¡֮Ϊڱµĵߺⰸӵʱ͸뵽ܶˡ
֣֮ɫ԰ףû뵽ԩôˡСԴˣ˵սɳʮ꣬ûҲǧȾѪΪ֪ɱ޹ҳʦΣҵȷˡ
֣֮԰ҾϹһǾ仰СԴˣԹܳȱ
˵֣֮꣬ˡ
֣֮ҲıӰ԰Ȼ֣֮һӬӪĹΪڼݾﵱ˼ʮĽ
滻԰Ĳˮ˵֣֣֮ٳթա¹ؾͻͱ׮׮̼Ԫ۵ɱģ˭ӻˮȥΨһͷСԴˣѾ⣬ͱٻͷЩ˱ԩҲ޹ء
԰Ų豭񣬰κʣǧ˶޹
壺һ޹ʣµһоųﲻ
԰ãȻʣǶ𣿡
ȰҪò
ú԰˵ĲˮûܲɷΪ׼Ҫ
û壺СԴˣղ˵ʲô
԰̧ͷһЦȥˣҽû
壺Ǵȥˡ
԰㣺¾˽°𣿡
壺Կֱɷƺ죬Щ񲻵òԴҲͽæ˵㣬ǰһ굽ͷиڸ

ýʲô԰˴𰸡
˱ͱ£֣֮Ϊɵģ֪ҲСյݵţ˵֣֮Ͷ뵽ƾ֮಻ٶ˵
԰֣Ͷͱ˱׮£ƫҪͱƣԪʢŭ֮²ʥѵɱ˾
ȡӦòѣֻǾôɵȥĹᣬʷͲ뿴Ľ
ϣΪˣ˵Уҳ֮
԰͸õ˼ľ˳޾
˼Ħ飬ڱĵλͬСɣȫֱ빬ʥαضһٽ迵֪Ԫۣ
ǻƶĳЩ¡
Щһ˵ɱڸӴ󡢸ѪȵĴ
԰Ŵۣ𺳿֪ѵ֣ƾ֮йأǲͿ־ͱ˱°ɣ
˵˵԰¶ˡ
޻øܣ־öˡ
ɼ䣬԰̧ͷȥȴǺſ˵СԴˣڷﳭ𾭡
㣿
СУĵ˵ʱ򣬾ͻһسд𾭡ǰÿδ̣ʱ͵ڽȥĽʿǹһյƣڷﳭ𾭡Ĭз𾭡ʵϲˡ
԰Ĭ
԰㣬ȴԹִҲ˵Դ֪ĸ򣬱㰵޾ѡ֮죬ͲݡǾĵȯ̫֣ﵽĿƱػ˼޹Сغܲܡ
õĸѲ
԰ʳɻ
ԥɲǣʵ˵СԸ׿ڸĻ
԰̾ȥ
һ䣬һѻͭԿ׷ǰ԰̧ۣЦúܺͰĺ
ıѾð
ںԺλƫƧ԰㻹ͷһν
ɫԺűһ⼣߰ߵͭסûд򿪹ĺۼ˵ýСԺǷǽǰѻͭԿûù
һͭ˳ش򿪣԰Ŷ룬Ŀï֣ܵмһʯС·ͨľ
ûأһܿõıӰ
ţǰһŰϷǽڹһֻֻдһ̡֡
˫ֱֹһ飬زŪţ춯ûлͷ֡
ԡ֡
ס԰֣ǽϵֻ˵ҵĵڶ괺͵һｭ˺ıڱʱǴı»ؾؾ֮·֪븮еĸף·ɱ֣ġ屻´ߣҪҪҲöžᣬΪҵĳʱ˰꣬˵Ѳҿ
԰ʶסõƣʮָۣۡ
ߵʱһ̫Сʮؾͷҵĵ⣬ϵĸʱʱ¶޺⣬ʣȥѰľɲ֪º;֮ĶԹ޽󣬱衢۸Ӷݡ
ñĮǱµǻҪʣĻѡ빬լЩ˽ˡ
԰㣺뱨𣿡
ãΪӣҲ𣿡
԰㶯˶촽֪˵˵׾ǺĸףûУɱǳҲΪ
ΪԼΪЩһ֮˽޹գΪھ˽ĵĸõı޿ɺǡ
ֳֻΪϧǣ޹ĲпѪͲԼڷóһһķ𾭡
԰㿴ԱߵĻ¯ͷдֽңǻдյķ𾭡
СȰֵģ
԰Żõָüͷӱʮ겻οҵɾ˲ֹʮ꣬ô̵Ҫ֪ҵɷԭϣɱ¾ˣҲϲɱ޹
ôɫͫﵹӳºˮ԰㡣
԰㣺ʮܾǲֵûʰϴ󰸱淢ʥ˴Ԥ֮УǱȻᷢ£ǰͬ˵µʱ򣬸Ļش̫϶Ҳֻɱǣ޹
ãû취ǣ޹
԰Цؿû취𣿡
öؿðβЭƵģ΢ɲ̾԰ϵ֣鱳شֱϣС֪ҡ
԰㣺ңܰ㡣
ãðգҲȷܲС
ǣ԰ڵϵϣ֣΢Ҷ졣
͵ȯйذɡ
ؼھƣǽԪ޷йŭ
µɱҪڳ㣬˾̰ۺͰµͱֻǻսͣҲµɱ¾֮ģÿһ٣ǶǾľɲʵľֻȫɱܰġ
԰ֹİ취ǰɱ¶ٵĻɡǾɲҲ̫űû鵽ûзĲҪ1˾˾Ͷйϵ̫׽֮˺˯²˴ķӦ
ġ԰ƣ˵
԰㣺ɲѣԴС
̧ۿô
԰Ц˱˱Ǽٵģһģ˾ҧϾУʵ׷⡣
ЦˣСδˡ
԰㣺ײˡҲص㣬ǰɣʥѵɱ˾ԥƬ̣˵֮ǰ˵һ仰ȨȨ
Ц˼ãٴ˵С֪Ҷҡʥѵǲܴƣؼڳϲϡ֧֧֣ǻȨͻȨսʥϴʥѵǺгһմƹʧȥƣɱˣһվϦִʥѵܱʱ򣬾ͻᷴƶ·ϳʥĵȯ
԰㣺ڿ𣬻ǡνɱþѿأĪ⣬ܾȾҲɱ
ǰǳŴαԪѭʥѵԪ۲òطŹ
ھóƱɱŶԣ˵ǡҲΪ
лҪ˵
ǰԪۣ˱̬
ڣԪۣMDˬ


47 
Ը
лһ߿Ÿһȵ, һ߲Ụֱ̄߷ļš
ԲӺŲ𿪿ǼΨжФ, ϸ緢, ˵ı޿ƥС
ԼҶؽ˾ǰ˵ͻҲͦƯģڽֱӽ˾, ̲Ÿʹ, ҲǸй١
лϣĹɺ𣿡
ԲӺôˣɿֲ
лҡͷ, ε˵ôɣ
ԲӺһЦ念, ͷֲ˵޵, ԱǴ´ġȥ۸˼, Ҿͷˡɣ캮ضſŴ£۹Ȳźá
лüǲ̫ƽ
ԲӺԣϵı鵭Щϴ󰸷ͬСɣǣɱ˾, ۻ޺ͷŭһûƽϢ, ֻѪɱ㹻࣬ñ»ָǡ
лľǴ
ԲӺ֮µǻڸյĴ
лϣøɺɣǧĪҪȥɽ, ¾˽ȥ
ԲӺӽ, 󰸲
л˿˱죬һҲûԥѯʣǺӡ˵֮ǰ˸ʹĲµϰ󰸣ѸϹٳ췭ظܾûϢΣ
ȫˣ⡣ԲӺἰ԰㣬һӡʲô
лЦЦʰˡ
ʮС˵⻰ʱԳɫе߽鷿лƼɣϽʾԲӺ档
Գʺ򣺡
ԲӺ˫ֱ󣺡£
Գ磺԰˵ҪǰȺ򡣡
ԲӺҲ룺
Գ磺˵ƽϢ
ԲѣԲӺǳ⣬У䶼֮ĴһδڵСӵ˼˵Ҫֹɸꣿϳȥ
Գ˼԰ڻƽʱߡƽԩϹٳһѲҵĻ̻ƫĪ԰ԣǿʡ
˵˵뷨ҲУ
Ҹ½ʮ꣬ǶʱĿ;ɱÿζǶòݵļƣƫƫɱãֻ꼰㡣ҵЩھµǻƶҡɣ㱻ίΣЭٹٵ֣֮ҪסֻǴЭ֮ȨĪλԡ
ԳͷɽǵĽ̻塣˶٣˵֪ͨ԰뿪
лüͷúܽʶִɷֱϣ촽˶û˵ȰĻϾٳóȻȰ˵
Գ鷿į̃ʱԲӺȻڣȵȡ
Գͷ
ԲӺĬȥɡ
***
԰רעؿŴϵĻƣŲת֣¹ټִ
ԲӺŲһ٣԰ϹϾԴκһϲǣĪӿõѹԽ԰ǰλҲ԰ʣ˵ƽİ취
һһԡ
ڳԡ
԰ͷ֪ˡɴعְݱתߡ
ԲӺ£漴ŭӿϣһ棬ò豭죺԰㣬ʲô̬ȣ
԰Ųͣһû˵ͼŷҡң˵ҿڳԲĴƫȻĵײ¹٣¹ٺαûȤֻû뵽ִؿɰٴû뾹оƤǺ޹ȥǵС±ʼնԺ͹ȥصƫƫΪ˲ϧִͬǾӣǺù٣ø󾰵Źس
ͥԽøɨļ̧ͷȥǳ޵԰׷ײ첻ѣԻƺǳүΪ
ĪǸ˺ƤʽĳУ
ԲӺַץ豭ҳȥС£СоƤʲôǸʲô¾Ķ𣡡
԰פ㣬Ź⣬Ŀޱȱ䣺ǻԸլлϺĺӣǻʲôˣȢĲΪ檵Ĳ˯˲ŶΪȵ۳谮Ȩ죬ֶǣòΪˡΪˣԼΰ󣬵Ϊ˻Ϊһ֮λǰ̣ʵԸ޶ִˣúܣ
ԲӺŭĿԲɣ㡪
԰ûʹ˷Źִôʼ޷ͻǳ޶˺Ϊ̫ںԼ౻һŮˣ
ȣԳûˮǺĿغǳ⣺ɣ֪Լں˭˵˵ĻȥǲТʷ̨һӲٰڣĹ;ҲΪֹ
԰̧°ͣ¶Ǵδľǿ£²٣
ԲӺŭȣ԰㣬ס˵Ļ
԰һһ䣺ģ
ԲӺۣ
԰˵ˣ͵һԸΪԲӺٲᱻȥЮ߿ˡ
л߳ԲӺԳʹ˸ɫ߻⣬æ׷԰㡣
Գ˵֪Թ
ûС԰ϣΪǵƫңοܷҸղ˵Ļ𣿡
Գؿ븮Ѽ¡Сȴ֪ʱѣʱ²ףǵԡлңÿһߵüѣвǵԨǡȵ۵̫ӣǶı۰򣬲ƽ̫ǵã߽ⶫʱƲǵ˾ˡ
԰ͣ½ŲתָӣͬΪ٣϶ʵѰصһԹޣ˵ûйµĻᡣ
ȵȡԳ԰ǰΪŰݷãΪһĽȻзӣҲУͷһȰ˵æϾǾѪƯƵ¡
мλִͷЧá
԰㲻֮ˣ鹫˽˽ԲӺ˽ͷż侲ȷʵֵãͼƻ˵
Գ羪⵱Ȱ˵Ʋǻ˭㡭뷨Ǻã̫档
ٵģĸͿף
λ˳ִĸ²հǰ˺С΢ֹٷ粨Ǻ£ʿ죬˾ǣĸǼҾ١ŵǧʿ
ԸҲԼˣǣŶŵʿ壬ԲӺΪζԹ֮ȴ
ΪԲӺǵС
µ̫棬ǣһȫ
ҵȰС˴δӵ˼ий;ƾ֮ţҲˣ
ʲôǸģ֮˸ﲻҲ˵ɱɱ˹ǹ̸ʲôʢɡսΪ˳ӣǶѣ
԰ŰݷõϢҴҸɣһͥԺ仰Ϊ𺳣ֱԭء
Գ𺳲ɣǰ԰ڻϴʣƾ˵˵پʣǺе԰룬ºⷬĻ˵Сʵ
ǡԳ綢԰۾Ƕ˶ɵ˲ŻŵĹƨ
ڽߣӲ໰öࡣ
пᣬʼֵ֮以ơٹٽѲ߷֣˵롣ӿƿӢʵϹۣðٹٶթʱʱֽͣ߶һ¡Ǳһ£˭ܳΪӣ˭ӡ
˭Ϊ룿
˭ȫװų͢װŰգ
ǸҲ̵ǣΪ˳αȫԼȻǳ͢ͰգֳܷһվǸùˡ
͵ȥ˰ɡ
԰԰վߡ
ʶɡ
԰ţûͣ
սȭͷܵԳǰŭ˵磬û뵽˵ֻΪ㲻Ǹ֮ˣǸһ˼Ϊ͢Ϊյĺù٣
ԳƳܣ˵˹٣ԼӵҲ˺ˡ
ɲ԰ܡ
Գ磺Լˡ
ɱµû˵ͷ­Ϊա
***
ԳСԺʱԲӺе鷿鷿վ˰죬ԲӺд֡˴Ӿǲڡ
κԲӺ˵ʲô
Գ磺˭
ԲӺ±ʣʮָ棬˻Գ㿪ڣȥɡ
ԳĥŵǸ˵ϣִͷóԾıλҡΪɣȰ·ϳʥѵɱ˳еȯľ
ԲӺüһûоʹ˷
Գ״˵Ҿ뷨˵㣬˵ִλȨأŴùͷǰٹȰɱֹͣδ̫򵥡˾ϺͶǣУƾҲֹסοƵƵϴһƿعڽⲻ֪¶Դָơ¶ԶͻʺҲﵽޡ֮ܶ԰Ǻõģ뷨ʵʩ
֮⣬˵ʲô
ûġԳԵĻˣ԰㻹˵˾̰۵֤ڰǰͲø԰ô
ԲӺ˼˵⻰ʹг񡣵ԭȾ;֣Ȼ±ⲻǿ԰㣬ΪνϹٳ˻֣֮԰ԩԲһóֵ˾֣֮ˣûֳİ£ɺ֪԰У
ԳסļƵ֮
ԲӺղһϣ˵Ӻ˼Աղⶼ֪Ӧзǻ϶ƷԱ׷ˮĵ˲֪ϣˮմɾһΪ
ܴˣδ֪ԲӺͬ˵˾̰۵ϴѣܾȴһԱǶͶĸ󻼾ɱٶĹ١ǨŭٶˣҲ˳ɱʹͷ죡
Գ磺ô˵԰ķУ
ԲӺԣ̴ľ棬ͷӵ˼㡣
Ҳ뵽Ľַӡ
뵽ⷨӣҲðȥȲɵİˣʹİˡǺͬΪʮͬš
԰㣬Ϊƫĸ
***
ʹ
¬֪ԺϹϾͻõſڣðڰ֣¬Ǵˡˡ
¬֪ԺĿͻõıӰʧһתϵЦݶʱʧص鷿˼ǣٰ˵Ļš
Ļв⣺λٰԽȨϽһɲµ̬ǱµǲиڸҲύ󵳣ǾɲҲǺ˼
һĻ˵᲻ǽʱ糯ʱ棬Ҵٶ˶ǷС֮
Ļţǽͷ˵Ļø֪Ժ
ִȵĻȴ˵ٳûв͸ܣСľȳ٣²ֹ֪ԺӦûࡣ
¬֪Ժǰգ԰ŰݷԸԲӺִ˵Ϊ³ܡ
Ļ£ʣ֪ԺΪ˷У
¬֪ԺĬƬ̣ҽܾȶΪϷҲͦϹͷǰһ򣬺ο취ǲС
***
ʹ
ϣ屻ӰΧ԰ڤ˼죬ѡ񽫰һӣһЦ䣺վտ硣
԰Ǹ֪ͬԺִ֮һ
֪ͬ°һ縺룬Це԰˵Ӣ۳꣬ڵѧ궨ܽʿڣʮţдʱһΡβصƿ£Ҷһ·
԰㣺л˵ʶƿ;ǧѧʿ֮λӾƷС𣬲йٿ໨ʱαЧ͢ΪЩʵ£Ҳʡһʿ֮λˣǻ£˵ǲ
֪ͬЦЦؿСơ
԰ʧЦԶﴫޣǧ档
֪ͬ̾Ҳφ֪ΪʮأλҲȨ㳯ҰֻǹԽԽ󷴶ûСԴ˸ұڰ׵
԰㣺ྴߴ˶ʮǰӪףزذ̸£
֪ͬʱЦλ˳꣬ʲôƨûȴͷһĸԸ԰͵ĸñ黹⳩졣
ѵûСǵϷ¡СȰϲһƥҪˣȥϣ
԰֪ͬϹлߴ˸֮٣
ַ֪ͬɫСԴ˺βڸţ
԰㲻˼ؾܾ˵šȥ˸ϣð˼һɼҾ졣
֪ͬףʾ⣬к޺ͼкһΪѡ
԰㣬߷߳°ŪѯʣУ
֪ͬһԡ
ٴǰű±ʥµĵȯòŹǳ٣ͷвٴǰøָĴȱѭѵˣԴͣȰ˵ɱҪңˬ÷ҹıڡ
վڵ¸ߵȰ½еˣгһշŪУɲˬ죿
߷ʧЦΪСôж
ûõ֪ͬĻӦ߷̧ȥɷĻ׳棬Ȼ˵ʳѧ
֪ͬȻһ۸߷ˣӵģģοֻǸʦ˵ˣбʦ
߷Ц֪֪ͣͬ԰ۼߣҪȤ԰Σ
֪ͬĬã˵Ƕ
***
ͬһƷԱһ뱻˵¬֪Ժ˵ͬڶͷ˾͸¶˼µµĳȻѸץסݣ޲Ӧ
Ψڴлڹ׼εĹԱдۣѾͽӺ͵
糯ʱһڳڵȺ򣬼ϲͬű㻥ʺãȺ̸ɣ˿ǰյĳͿ־壬ûϴ󰸺ʹ¡
ѲڷΣ
ɻִ߸빰ѯʣߺת¹ڣԭϳʱ䵽ˣ½ڣԪ۳֡
糯糣ʱ֣Ԫѯʻϴ󰸽չ
֣֮ر£ҹԼգиŬ׷ʣʳ࣬ȷΪɲͶ϶ٽ趫̰֮ۻӵӣְȨ֮ͱ
˵Ӿ֮ɱϻ̻ΪѪʱԪи־ŭȭͷգıѪۡ
ȳžͱԪ۷ŭ
ͬʱҹ㰲˱ȷõļˣݶԲϻ˰գ˳ȷָ϶˾̰ۻ˰ҧҡ֮λͼ֮͢ͻϹٳ֣֮ͻȻһԴǣıλ֮Ĳı͢٣ͼҡ𢽭ɽ񼫣ﲻϳͣ
ԪΪһףϸ˪ȴٵȰ裬ɱⱼڲֹ
ȻԲӺУԱ»Ƕ֮ʱλ¼̳дͳĲ෬ֹвȶʥش͵ȯʥϹֵֵʴȣһδεõˡʥүԣ֮ԣǼҹѵΥѭҷѵǳТѭҷѵΪΪ֮ʡ
һף
ѵŹТ壬ڹڼҶ¶ôۿɵ
ƾЩ£һ͹ٴ
ԪĻͣͨ죬Ҫ಻סɱʱȴԲӺһתѭ浸ءһɲ䲻ʺҡʺһʢ׵ʥԡ䣬ͨͨáǰＺگǺ޴ʹʥѵг¾ɲ֮Ըùܣ߷ϳ
Ԫۣţ
ԲӺ´ʣΪ飬죬粻Թã粻̴ãϿԣнֹĪʴ𣿰ջط𣿹ʡ
Ԫɫ΢䣬
´Чȣ


48 
ԲӺ, ´ʣݵ, ͷͰϲ, ˷ڻϽֻͣἤŭԪۣǣ೯١
͵һԪ۵ɫ˲䵨սľ
Ȼڵû, ԲӺ˵ͣ, ̲סɻִƽʱĴ, ôÿ仰ڴ̼Ԫۣ
ɻľ֮, ԲӺһתǰＺگǰ¡۷ϳȵӲʢ֮׾ڱͨ־޲ȰԪ۷ϳʥ軪ĵȯ
ͼһĿȻ!
ȴԪԸ
Ըһ, Ԫۻᾪŭ, ܼȥ
ԣибﲻȿ·ϳȯ
оûͷλ쳯һƬִԭأΪۡ
Ԫϱת磺пвͬ

нʾ֭ҲûӦԵ, û뵽ٹΪԱԴͣΪʥ״͵ȯ, ෬Ԫɱʲôƨ˵ó
ϵӹǲΡΡʷة̼ǵʮŭ, ͷײвԪ۵һĻȴͶ, ˵šƽߡȻ
ҡΪ͢ͱ
ԭŮҲץ̲Σ
һʷةΪ˽Դ棬ڵǰĳ٣ĸ˵Ϊ˽ģ
ƫǵ˽ĺԪ۵Ըıϣ˴һļϣճɶ֡
´Чȣ
һҧﰵ޾˭ⷨӣĿĳıˮƯ˵뷽跨ûͽӺ͵ӡ
Ԫ۵дȱƼֵ۾ܲ³˼ѰŻѹŵ
˼ܷ飬кһ𣬲ûŻѪ
ͬʱ⣬ִһʵִ¬֪Ժ͸֪ͬλΪʲôͻȻһ£
ԪʶĦָɣֱͦҲû̫仯ǲܿص΢΢𣺡ʥ軪ĵȯǷ˵Ͼͷϣ͢ͻʼ档
̫ϢһװǻƵԪۣ֪ǡ
ԲӺж񲻳ͣﲻŻ𻵳͢·ϵȯΪάԻʼҴ˽֮١
֪ͬУִǡνȥ˽˽ȥ򹫵޹ȥ˽ά˼乫֮١
ʦУü˵Т֮˷͢ǳڳ͢к֮£˽нԿΪһ͢Ͱգõ͢һʥ͵ȯΪνĿѫΪ󾰿ºͣΪ͢ͰմʢȵĻΪ͢²֮
ϸ˵ǻաѪʲôʸõȯΪˣ񹩷˼ȡ£ְȨѹգ͢ΪǺε
ʦ˵Ǳλ˵ǸΪ
½ﴦƽԹѧѧʷ̨ͷײѪȫɣս֮־
Ԫֱ۱þռ鴤Ȼ죬ôûЦʵ졣
ԵǻɱȰɣʷ̨ϲδײԪ۲»òһδá
ͼײɱͬɣôô죿
ʷ̨ٱȱȳʦͬԪϣô˺˵Ĳô
Ԫ롣
صһʦͷĵأ¡вĴ

һƬž

ǰûôᰡ
ϴαԩ֮ǰΪǸٳظûǰϻһŻץסݺһѣѧʱѾһ
ȿȣţԪûסһ㻡ȣæΣʦ֮ǰѾñ飬սʦ˫ֱ֣̲ס˵ڴˣڴˣϳ޵ŹسֱԸɣȴ˺ϳһƬȭȭ֮͢ġ
ɿʦ֣Ԫۻ˵һȦЭһһΪ͢ȻԸȯʥѵ޲ϳûԳ͢ͰսϳǲТϵĲТҲԸ󾰵ˣԽջؾĵȯӴԺֻڻֱϵ緸ıλе֮á
ھʲôʲô
¬֪ԺԪۼ˵˳֮æ˵£϶˾ṵ̂ۻ˰Ͱ˽ͨпǾ֯ͼݺпʳͬǾܲס̷ߵ֮µĺ˵˵εĳ٣ͻֵ֮ĹԱﲻôµĴ
Ԫۿ¬֪Ժɨ۽ʹڸеĶˣתŰָĸ󻼵ĳûгͷԡ
û̲̲󡣲֮£ԩ١֣֮٣ʱỵ̈Աֻõ֤ɴ¸˵նţ˵㡣
һ䣬֣֮Ե˿˽ƷԱֱ̱ڵأɫ԰׸Ƶġ
Ԫ۲ʣλҿ飿
ҡͷûûУӢû顣
Ԫ۶ؿǣˡ޲ǰŷų׵ңֹؽȥµҡ
ֹסض£Ԫٿǡ
϶ṵ̂˰Ͱ˽»ȴܷϵġ˾̰Ůɫ²¸ںլŮ˰һҲʵһʡˣ֮µĻϺӵֿ̰ۣ˾һŲ֪ҲʵԪ۵ʵִбɡ϶Ĺپͱˣ²λЦȥúõĹ˱ա
ԣӶǴɿ
ʧһ϶ôס˾ϣϹٳһ⣬ش죬ĽѾ̫ࡣ
Ԫ۶ۣڰ֣˳ɡ
***
ִ̫ԲӺ˵ִڵΪٹִԣ䳯лִ֮١
ԲӺԱһ̫ܿӵĵлǾ֮𣬵
̫ûסУԲӺ˵ִճͷɣ
ɣ
ԲӺü̧ͷȥɿ̫ûüڲص㺣Ϊ𺳵ͬʱзŭΣһŲ֪̫ء
̫£û˼ˣµڽи÷磬ʿȥ룬롪
ѩаӣһ춼š
ԲӺĿܽ¬֪ԺߵĶƵƵ̫֪˵ȥҪ˻ɱҴ롣
ɽμĿƿ農Ķ飬ʵΪǰ룬㲻Ҫɵġ
¡֪ˡ
ԲӺӦϲŭһ뿪
***
뿪йո䵽Ӻ͵ûӣκɭϣѰȥĻᡣ
Уʲô£
ȣһͷ̹ٸ߶֪ɿƺڣ˵֪
߶֪ˣôˣ˵
Уһݹۣʱûע⿴ŽӺ͵µ˵ͷиŪˣҥԡⲻѰ˼Ӧûûۣûǽȥ߶֪ɵðҡ
߶֪𼱣ӣ
УӦǷڽ
߶֪аɣó
Ул߶֪߶֪ơ
߶֪Ӻ͵æҳǷۣǰмΪϤϡǵĹ١
ʹ£߶֪һĿʮпۣȻгʽ۵Ŀġ
ͬǳ٣뷨ͬ۹ãλзûͬŵʬ߶֪ҡͷЦӲؽ˳ȥ
ϸ֣ٳ־˳Ƕʱɱ⵱Ԫ۵ۣŪǷꡣ
߶֪ӽУζ˵ˣҶλµ˽⣬ǲϲ󵳺ӬӪ֮ˡ
εЦЦһظյۡ
Ļ̿λƷԱе٣һ³㼱ҴҰݷ¸ȴ֮⡣
ܼҵзԸһɫҩƿв붣λǴˣӦ֪йϵźð¡Ƕǣϣչ˺ü˰ɣ
˶ʱɫҰףסҩƿ˵Ϊûչ˺ǵļˣҲģ
ܼңǴһԳС
***
ϡ
յţɴЦ
ŷ֪ع̤ڣ¹ټүүڿʲô
˵£عĳȣѣϹٳĽͶɹȥˣ
Цݣɲ
عùſһһ飬ס̾СԴǼĵϴ󰸣̼޹ѣȻȻΪͳΪ죡
ˣϸֶӲĻ߷֮ˡ
عϵЦݵЩСǲ
üͷ𣬾úعѵ̬Ⱥܹ֡
عѲ˵˵׻СԴͳȫ֣ᵽСԴƺݷִ͸֪ͬˣﻹ˵ǰɡûǴĻ´СԴ˵ĶʦʦͽСԴ˵˳´ˡ
żеԶعѣ˼Ǹ룺֪԰ٰѾףǱ´ͻ飬˲㲻ã
¹ٵȻ֪عֵؿۿ漴̾СԴˡ
˴첲һš
عѼ״СԴ˵𣿡
Ǽ顣
عԱԾܿߣûȥ̽ļ飬û˵ɼˡ
飬üͷһк
ƿ״󰸾ûٳһ
***
ûԪŭʹĺ֮ǣ֣֮ЧߣѸٲ࣬ﳯٵס
ȻгٶףҲȷʵܾͰ»¸󿪷֮ŵľ٣˸óҳҡÿͷͷ޹Ϣ֮⡣
Ǳ̱ƷԱȷʵ޹֣֤֮ʽ±ȥˣڼηɱ
ȻѾд飬ﲻˣԪֻݶ˵ĹλҲƳ乫լ͢뾩
˾̣²;Ϊֹһи˵ͷڣ°Դֻڻϳȥ˰³֪عϺӵֺؽ
߿ܲ£Ϊ˱԰Ӻ˾ҿ˵ҵŰӴ룬ȥϡ
Щְƣһ⣬ʣ޼ܵ׿ˡ
˾԰ְ˶̫ӵԶְֺޣı˫Ϊá
Զڶݵ֣֮һۣĸо棬ȥ顣
֣˽žˣӷȥشĦ¡
԰㵣ղһУٵϴ󰸵Լ÷·ʵʹᴩͷβãӲµð1Ųʮ
ӥȮ֮ţΨԪʹӲ֣԰ĵͰͬ¯಻ɵ档
λҪȣٳҪˮ޷סģʹܽƣҲʱȫˡ
԰㡭ӲԾ
֣쵽ʣΣ
Ϊã绢Цһ䣺粻ΪãǴͳ
۹ߡ
֣ףûʹ˷Լ
***
ٰ
ϣ۲Ū𾭣ŴѩŲð̵ĺ̿԰ġ
ڷΧ͡
ߵĴȻһֻèԼʮأʵ⡣èѩǻйƶؾ֮գڽèԼĪꡣ
ѩȫѩʪ̺Ȼ԰̵ȦǽУһŲȽīܾУֽ¼ִٵ÷ī˦԰°ɫϡ
԰˰ѩཱུĺ󾱣ѩͷ­ģûһͱ԰
ѩɻ԰㡣
԰ָŻʾȥѩԭһ£͵ȥʵѹµĻõĸϣ͵ֿۣסèĺ󾱽
ѩëϵī˦ϣ԰״ʼЦ
ˣЦЦɡ
԰Ц˾˵㿴ѩҪʣ
üˡѩӵϣر˵ƣݣ괺ˡ
԰㲻˵ǰ컹屧Թѩ̫֣öĽھܾѩ
ѩȷʵ˵㣬նѩأǡ
һ
Сҡ
û֣
û
԰±ʣóմʪϣƳֱۻɽ˵ⲻǽ
СöȻܾ§ס԰Ūࡣ
԰ĪѲĸСɻǹ͵
öſһС͵ġ
԰㣺˭
ֱؿ˵
԰ӣƳŻֱľɽƣһ㻹ţһ˲ֵ˵ģûҡ
ɿ԰ú԰㡣
԰㸽
£ûСΪ򲻻С
ǽܻϰˡ
͵ط۹ס԰ѹϣѹ԰ϣ԰ԴؿӲ˵˯
˯ʲôãְ
̧ѹ԰˫ϣԽ˵Խ֡
԰㲻ˣ벻ͨôһͱɡ
Ҿ׼ţ㲻ſңûá
ɿ԰㣬һֻۣʲô
ɿ
óɣҪҵĽ
û͡У㣬㡣
طſ԰㣬ƲΪʵᡣ
԰ţеò֡
԰ӻͳһǽ͵ĲǩһǽԻˮī»˴üĿĹ
ֻǹòȴﳣģüۼ䷴ЩϤ
԰С˵޸ٸ˵ʱФĸü񣬻˵
ǡþ
԰һЦ˵Ҳұ飬˵иĳģڳε棬ڳдľмڻĹͼҾҺѯǰĻ񣬺òĻ뻭ЩͲ˼̫𣿡
ûСõָġµŮ˵񡣡
԰ָСɡ
԰򴽣۾״˾ͺá
䣬ͷнŲҴҽһÿӿķѩǴ޸ǰѴɤţСԴˣϢͣ!
޸ǰż⡣ǲòʱ򣿡
ʱ򡣡º͵Ц޸٣򼱾ۿɼ¶־֮ɫﱻѩˣֲȥɨɡ
޸ãȻʲôʱС۵Ľˣ
ҧɨɾͱˡ
--------------------
лҪ˵
عѣΨۡ
Ͻ+
ȥ˽˽ȥ򹫵ӡ


49 
ͣ, ٹͷţǧ, Ǹø蹦̵µĺ, ú԰عʱֵǽı¾Ǯ
԰㣺Ǯ·ӲȱǮǶ˶յƣ
ãӦǧյ
԰㣺ǮǮڳճάޣбµĺƽʱע㡭ڳǽⰲϱ͹Ůׯ˸СׯĹģ, ׯͨ, ӶϱŮڵľ¥ׯҪ, Ҳѡϱ, Ӯķӡ
֧԰ĲʱͷʾͬС
ල޸ͥԺɨѩĺ͸̽ͷĿһ״, һЦССԴ, Ｘλү;˷ǵദ
ġ
Ǵ޹լļͣŻĸģǷ
ЦǺǵ˵ļλɾүСƾҲͷ飬ƣҲĸ˼ҵĺլ徲СҲǹĶ, ЩŵǴеġ
һ䣬ϺǡһǺ, ̧ȥϴСĴ޸ˣɨѩ񱼣Ūԭɨɾĵ涼ѩ̸ǡ

ݣ, ⡣
***
յĶëѩƽʱ, СС̯¥׷׿ţֶƵȻ죬а촨ϢҹлĦ࣬¥ʳƮζ絽Ͼ
ԽζԽŨ
ٰǰϦԪһӦ£ɨ£صطҲһ飬屾뽫˱԰㿴԰ԹæΪѡ
ְ֪û
԰ְԪ۹ʼ䣬ûְ׼ͦһʱ䣬֪ý԰㰲ŵ
***
ʱ
ɳͷˣĶͷ˾·ɺѯʣʲô
شССĹٶڣְǰźùְǲ٣ýְְΨȥ˻һ˵ĸʹ԰㣬¹ʵڲ֪ΰš
ɳ棺˵԰ǰǸ˭ܲһŵƷС٣Ȼڱ¸ǰ¶Խ˾һƷԱ̵ϸʹĲ¡µȷɵƯǶ֪԰Ļϴ󰸣ϡͽƲһɶʥ϶Դ˲һʣҲû˵ǣ׼̬ȡҪ˵ʹĲ°úãôҲ̸Ʒľ٣ǽʿǰƷС٣ԼӰдйоأҪ弶ٹٲûȻɫ
˺ʮٵĻᣬǬϦ귽һĿܣֱ弶ȷסûƷƷĹ٣
̫ʡƷƷ֪мֻŵĹ٣˱԰㻹ǿû֪㽫ųȥ
զࣺҲǡﵱûʵȱ
ɳɣиƷ˰ʹȱˡ
ɣȻ˰ʹȱɳжƷԱΣʮ걻˾ѿأ˶ȱ˶Ҫǳ˾ûõ֡԰޵εºܵô˷ȱóȻȥɾͲֹ˾ˡ
ɣԱΪѣ֪ô԰Ĳʹ
飺Ʒ봺ɽ֪λȣ˵ʲôʱð԰㲹ȱ
ɾȣƷ֪԰˵
飺ûƷĹְ԰ʱְȱ
ϸ˼Ƭ̣˷Уɸٰ̾ǰ뵽ջΪ˰һ۵ƷСٵȱ˼룬ȫ
飺޳ٳԤϡ
ǻ֮̾ʱãȴǶСš
ǰǶзԸ
СŹ˵¶࣬δ估ʱͣϴ׿ճȱֽȱټؽڹѡعԱֹæûʱ䰲̲ͻȱ
Ͻص빫Ϊ̲˳͢Ҫ֪ɵѰź׿Ĺְ
Сţû˼ǹһ¡ˣǻϻСղʲô²ʹ
԰㣿ɻ󶫹ô԰ˣʵش𣺡ûּ⣬ҵȲ԰š
û°СӭɲĿ㣺ʣСղβһչ
Ҫ԰˼
ˣͬС˵빫Ϊ׶˼
׾ͺáСЦúϲ£죺¶٣Ҳ˵ˣȸǡ
Сţ˿ʣҪ԰㣬ǽǵ⡣
ϸ£˾֧ʹŹȱⲽ
󣬳ҪǮҪ˵ʱ򣬱˴߶ʱ·ߡ
ȻҪǮʱ򣬶Źߡ˾ҪǮʱߡ
֮ӵвĬ
ŹЦ棬ȹְֿã
ͷһЩֵ̿תԽӦö˾壬ŹȻԺĿǮ
ˮţٹٽ֪
˶֪Ǯȴ֪ٸҪǮ
֪ʮѩͷġ塯һףְ֪ڻٵپ͵ûǮ߶ʮѩͷһͨһĿڴ
Ǯ㣬ϵͨȻˮķȱǮ
˾ȱǮʱϲ޶ë¾˾ֻЦ滢
飺֧ݰ٣Ϊ£
ŹĻɫЦǺ˵Ϊһְ
Ŷعڹѡ졢ѡն¹ְÿµ˼֧ǱӪΪߺţ뿪ͬΪٵķϣҾ͵֮ûз
ŹȣΪʹϵҪһ˵˾ǵ¾ְٺòסĸ첲˵ְţˣһĨˡ
ôߣ˾Ŀ̵Ǯܷ񡪡
ǲܡ

ŶŹһھܾ޳̬Ǻܺãˣ̸
棿ûǴĻ˶꣬йְεĲŹͬŵĸ첲ĳ֣αظӹȥ
ճ鴤ҧʣΪ˶
Źȸɴ䣺԰㡣
ô
֣
ǰŸߡ
еĵ˵۹ãŹû˿ŸУζϻû˸ӹȥ
죬Ҳ껹ûˡ
ȷʵĶվӣνòﶫ
²˵Һ
ӦܺûӦҲûϣԶŹ˵ʤʡ
ŹȲżؽݼپգеʱ俼ǡΰ԰Ĺְֺͷۣи˺ӵְȱҪҲʺϣһͷϷƼ
˺ӵȱĪƷ˰ʹ
ҪжŹȵƼͲĳٵɣܽΰ԰⣬ĺѲĶ
Źȱ㲻ȡᣬɷϵϻ˵ֱӱ⣬ϣ齫԰㰲ŵ
ɵۣûӦַ뿪
磬ʹͻʹֱȺѣȻʾпȱ֣ƼĹʱ¶ȱȱı顣
鵱ֱ˵ѯǿΪ԰õ϶𰸺󣬱һľ
֮ǰ֪ν԰ľְ⣬ĸ̫õȱ飬ʾ֭ѰйоصĹְ԰㡣
֮԰ȥĸȻǸֵ⡣
ĥյѡ׸Ԫۣʵ˾԰㣬񣬱㽻ɱ¾
ʱԪ鰸ǰһۣӽһᵽԼпȱίģȿ԰߹հ䰵ʾ⣬ֱӵƩŹȺͻʹƤҪ˵Ҫˡ
Ԫ۱ͷۣؽͬΪɽƵ˵԰жȥʹºиڼңֱԪڽ
***
Ϧǰ죬ѩС̯СȴɨΨл;¥ӭ͡
ǡʱƥ񿡵Ѫ۵糸ֶ֮ѩĽȻսǰ߸̧˻ͣڴſڣһƤ멡ɫ۵ˡ
Ҵңƣ̤δţһ·δֱͣµε߲Ѻηſڡ
ʼոţ˵룬ʱͣ
ѱȼںڵĵκ
Цô߱
ΪʣӻóĸλӸž㼴ǧ³
Żλյڲλڹ
ãϲϲɡ
Ȼûڻꣿãм̬ù˰ɣ̣̣
ûû̸˼ĿĴﵽŲŲ׼뿪
ȵȡס۾Ѫ죺λ£飬
÷ʣȻԹһʹ𴽽ǣɫ۾һƬĮȻȥȱʱдһţҵټв˵û޹㡣֪𣿸ףû㣬޶ûС
һ⧲ǰˣͼ߻λǶùǵιסͷɢѪкšģǱ
ò⣬ƶﰮ֮ǣΪʲôִű·뷢ȫʬ
һ˵һ߽˵ְֻô̹ǡ
ھڳϦǰҹøڳϦ֮ǰĨɱݾνİӰڱѩ֮ǰϻؿ
һůСþͷⶼ˾µĴҷƿﻻ޵ĺ÷ϵĹŶðʵèڴߵļϿѩ԰ϣ仰ֱ߷һӣͷȫ۽ɸ㡣
齾ͷڴߣһ죬ѩͥ÷Ļһ䵽£ùȥѵЬӼ齡
԰һ߽һøڻϣ˻Ѹأͷѩģȥˣ
øߴϣ԰ĸֲֵ԰ɿĴһ˲伤԰㸹ƬС
԰٣֣šһš
֮԰㰮ֵĻžһ齱ߡ
ŶðˮݣѩǺϹĺһֻǽڷǯס԰Ĳӣؽ˽ȥ
أ
èֵ춯һ͵ؾѣԴѩ׵ĺԲģһֻȵִץסõıԵָָ÷ףط糺ɫֱӵ
͵ѩغڣèԴͼĵ˯
ãŮɾˮú̿վϨĹŶµһӣͷ˽ҲĿݣӰӰ´Ƽɢ䵭Сšˮʪƺڲʲôںˡ
һˣסñԵϼˡ
󿪣ѩתС÷ͷѩ֯ɵϢݣûŵֵζ
˶ˣøɾҺ壬ôյû˵Сá
û˷⣬֪Ҳ๡
԰㳯õȶӺݺһѣ㷳
ãúúãұ죬Ҫұ㵽𣿡
԰㣺
óԱǺܺ˵԰øʲôź߳ԱڵҪ
԰㲻Ծ˰ѶӣǶɬţоţ࿴һۻöزͷԣĿбӣ˵ճϦһҪϿɲٺˡ
ºƢԵСɵġ
԰е˻ƣԵð뱥ˣҲָЩͺ˵£ҼǵÿϦٰĺ˷أ
Լࣺǳᡣ
԰㣺Ҳȥ
ãšصģٹҲЯҾһȥʱʱһ̣ĺɢлҴͷʽٹٻߣظֳʹž1֣Ԣͬ֡
еִʥڣǸϡҲ֣ǰʱһΪֲаʽʱչ˱ֻɻɳרҵŶӣžиָѶҾʵıݣڼаԷ룬겻ܹţһΪȤĿ
԰ǰÿڶֵһظȺֱֵ賿ؼꡣ
ѾɼҵҪͻһȹеĵһϦҪμӻʹ˵ʵ黹Ϊ
Ȼʲôͣܺ˭һֻҪһȻȻ˷ܡ
԰侯ý֣ȴû˯СƣкһӻĲϷظ޵֡
ֵ˾ܾ԰ĲϷ
԰㬻صϣһʼͱżĲϷĻü粢磬һҧ۽һ߼Իͺͻý
ҹĻɢȥСָţֻţ԰ƣ۵ó˯ˡ
ñ԰ңشʱؿ۴ελãϨƷ´ѣ԰·Ļϰգ˲䣬ֻ˵è
ŵĿڱý§԰㣬԰ºϢ˲


50 
Ϧ, ɫ΢Լб
԰Ժ߽Ｘ, Ӿͷ, ѰԴû䡣
Ǳʶס԰㣬ưסĺ׼˯
ʱ˼ҿʼæµɨٻ񡢶ҷ, ϼ۽ʳ, С͵, Ҫܵм, Ƕò֣һӦ½з
Ҳ, 컹û, ±æýŲմأһڿſڵ̣Ԣɻ¡аʱǱ㲻ŸˣϴһӦԺţ׼˯
԰˯죺ʲôʱ
ãîʱĩ
ߵ㣿
԰㰧̾һ, òվ֡
֣, Ḭ̄˯˽ǳϦ
ǴڷΧѾ̽԰ѵֵСƢʱǿ˯ʱĩ𣿡
֣ʲôݣĶԸ, Ժû͵СԺſȸ, ҷ˯ڿпݷãЩǵܵסЩ˼ҽӼС
԰㣺𣿡
ֶȻܾɡȥݷãѵԵŰݷãűһʱķÿʱ䣬ȻϽظϴ빬μξ꣬ղſ˯Щɣû
԰ģ֪ˡ
ȵʪϣ˯ܣ԰˸飬˲ѣϴϱȥӡ
ԣͥУﲻ
԰㣺ΪˣԼٰ̣ʥ첻˥ھеȦǳȻĴڡСƽղ˽ύҲͳϦῪĴţӼˣͽֺõȻץסѵõĻᣬ̤⿤żοССԴǰʱЭͣ˴Ƿ˶ЩҲ
԰㣺ԭˡ
Ц˵˶СԴ˿ͼ˴ߡ
õ԰Ѿɸѡ棬Ȳ̸쵹¡
ǹ꣬ǶۡĲ߿ɶڻ
Ͷ衢ӡƾźҶƶˡ˴裬еûСţСűлĳء
ִʱ·ҵϷ֮һ
԰ȥͷʮˣƷԱУЯÿòߵĵط档λһ齣һȲ齱أѲŵЦԱߴ̸۵̬
һ뻨þ̧ۿԵλ˵Сɣߡ
Ŷ֪ʶ˿ȴǵƷĳ١Ŀº͵ش԰㣬Цŵͷʾ⣬ܣڻֲഩɫ۷ޱǶ֧ʹŹȣԱߴǳɫͬޱɽǻʹ
вٴδ˵ĳٶ԰̸Ϊ飬ϲѯδչͶԹٳĿ
԰һɷܹȥչδһ˵Թٳʵ»ڳˡ
˽ĳǲĹٳ͹£̸˵أ۵λִ԰Ҳʱʱ̾
罫廹ѣ԰㾪ʱȻţ֪ԭӼÿͲȫǷܺģҲǳ
ǣţû˻ڳϦڱ˼ţ˶Ծܾ½ˣһĻ˲徲
Ϳ͵ſڵ԰ͻòߣ԰飺緹ͽ޸١һ¥԰ɡ
ãŶ׼ˡ
԰㣺ǡ
ã¥ʳĲ縮ʣҲ縮ģô뵽ȥ¥
ְ԰㴧Це˵Ǽϼ⣬ܶʵϲ͡ҲȥÿͣЩɨӭӳϦ׼æĻʱ׼ţɴżˣԼѵ¥ұǵ¥һ٣ͨİƴ˶ϡٵ˼һЩҪͬò£᷿ȫСȥļһһС̡᷿
԰۾ӯЦ⣬ϲطǰȤ¡
òĿתض԰ı飬ȻȻ˵ġǼҡڽ֮ǰ԰㶼ʶáֿǽסĹͣû̫ͬС
԰ͣԭĻ⣬Ż˼㿴ȥܸˡ
Ц˵ҵһϵļһȹ꣬Ѳˡ
ĳ԰ͻһм˲ûУȻκ֣кˣ
԰޷׼ȷ𣬲õĸܡ
Ҳǡ԰Ӧ
***
Լ޸ٺӵˣûҽҲھⰾƣװڰƸߵͲ˾ͷһһƿ
гϦվƵĹаܺá
¥żžɲ԰к̫߶֪˲УҲǴк
ʮƴһ¥֡
ӺͿθڵľƲˣ֪˭ȶ꣬Ϻܿｻ
԰˵ƣڶůȼлϲĲȷϲĢ۽ƳֱߵĿȻؼг߶֪ʣµĲ˷ԼԵס
͸߶֪
԰ɻϯӹעֿԵ߶֪ԵĲ˺⣬߶֪ȫ̸𲼲ˡƺʢ˶ΪȻ
͹ϵ߶ְ֪֮ڣѣϵԽߡ߼ʣʳԲӣѡ
δ顣
ȢޣҺͳ侪ȵûƵʹ⣬гŵԭҲǰɡ
µԭ԰ջעͺġ
¥һ̰ƺϺ԰ӣӾͿˡ
ü״ʣԣ
԰㣺ʱں涼ˣû뻹ʵĺϺϺƣ꣺ɺóˡ
ãҪһ̣
԰㣺٣²
춯ĿչҪҲһֻǣ
ںͻ˵Ĺ򣬿ͶŰϺ̡߰
԰㲻˼ҪþûƤʱ򣬽ֱߵһƣôֶֶϱϼ׵𣿡
ܸ޳ܣͷͰѸ߶֪õİϺģ˵ѽҲѣϺͷϺǶˣǻҪС㣬㻹ҪҪ
ˣ˭Ҫ
԰ǣˡԸ԰ɡ
̾ҡͷԣСʱ򱻷ֵߣʵչҾӶ࣬Էʱ۹ҡ

԰Ĭֿ졣
ֱ壬ʪ֣Ŀⶢ¥˵Ҹտ˲˵̰ϺȻ룬׼
԰æ룺ûô졪δͿ¥Ƶһ̰ƺϺȻô֪
ãˡ
Ŷϰ֮˶Ƿ
Ϻշʱÿӣ԰û嶯ӰһΣƵģ۾һֿˣİϺһСɽ
ͷȥû˶¶ʹϧ֮ɫۻã¿ӣʪ˹ز֣Ƶᣬ԰ܿµĵ⡣
ؿɫͫӳ԰㣺СɣΪΣ
԰Ĵָոǿ뻯Ѹײڶһ򵱹Ī֮ƣҵķ
һ㣬ʧӡ
òֵĶƵ˲ӿ죬ֱͦˣоҪǵά󣬹ڿʼˡ
԰Ϻǣֻһ롣
˵˻᳤ӣ԰ֻա
ûǺܿڿǰԹܳԺϺϧСһ⡣
޵طۣôá
ÿ־غСơ
ɡ
԰侲سϺϡ
һʱ˸ֻʹɢǸ߶֪һһ÷԰裬ܴ
˵ط֪÷԰⿪ţۺݶܽ÷ʹ߷ֱ˶ֺͶĲ֣֧ӣԼʦǸ߶֪ˡ
ۺׯͨɱ
߶֪ЦǺǵ˵ʵû٣Ӷ÷԰άˡ
˽˵ûٵ˵Ǯ԰ţƲ¶ף԰㶮ЦһЦʾˡ
߶֪СԴ˲һѣ
԰֣̬ǫ飺Ҳ̫ó
߶֪ϲ԰¹ĶˣٶҲִƢȾ϶񫣬԰һֹˡ
÷԰Ҳòٲߣ˺ܻӭȻز١
԰ﲻٳ١ٷˡСƽһڶĲϦԪڼǴΨһĵӣң䶼档
԰㿡ķ˺ºЦһڶϣ˵Χۡ
ʱڷ˿㡢ºŵˣŮ԰Ƿ±вٹٷ˺͹С˽̸ۡ
԰ѼҲǶ˵ͺۣ󾰴ʱķ绯ΪţŮӵϡ
߶֪ʣƾŻӣ
԰㣺üû棬һ裬Զԡ
һϧҲ֮УȻ棬ͬʱϧµøˡϧϧʱ򿴱̫ҲܺοԼļͦã˾ۼ˺ܶ࣬ûһ԰档
߶֪ѡӣ淨򵥣ĴСС
˶ׯѣʾ֭ع㣬ѺѺС߾岻԰ȴʱͽ׵ӡ
һС̲סѣʮ̣ûӣǲ֪ʲô˼ɣöͬҡ
𣿡԰Ц˵лѡ
ˣ԰㻹ûߣҿʺܸߣҪһѺо͵ʮ˴ΣԾѡˡ
Ȼֻֻ֣ᱻʵܳĵ
СԺ֧˵Ǹ߶֪ѳѺеļʱȽϸߡ
԰㴧֣ҡҡͷЦ˵ԤУλֱӡ
ֲֻŻڶĲʱȫƾֱ֣ȥˡ
߶֪վ԰ߣûȰ衣
ʱׯҺ֣ѣͱӿ죺壬ӡӣؿΨһѺӵ԰㣬һʮˣúϣ
߶֪Ŀ԰һһߺƽ˵ҽܺá

߶֪ûüɻ԰ȥƾţƿƵȷʵ裬һѾͨɱ
һѾͻߣÿֶǸѶͨɱɱȫ޵֡
߶֪ٴҲǵãԾ߸п˲òࡣ
ðװţԻصˮɶ˲ò࣬㿴ҽݹΣ
߶֪£Ϳˣ
G޽ˡƣǲǸÿˣ
߶֪ܻӦÿرÿ
԰ʹڵմĻߣӮݹ
ûӮöࡣ
ȷʵСɡ
԰㱻øˣ
ʱʱ죬֪㵽빬μʱ԰ͻȻؿ£ٳ빬
ڼӢУ٣ھμӹ磬ףأԪ̷ԺʹֵͬᣬҾٰ죬ڳǹ磬еںׯһ١
ֻý죬Ԫۺͬ׵̫󡢻ʺ˵ΪֺͱݼͬʱУ˴λеԶܸܲմȫעĿɡ
԰÷ĹƣСĶع۲磬е˵㣬ûйװӾֵĵѻ⣬Ͼһ磬Դ˵ĵ񾭽ǳٺҲɡ
أĻߣҲ˼ֵͬشϳƣһŭ˷ַӱսпܡ
˱οһҡ
ӾΪͻ쿴㣬ʵǽƽġ
Ҳ˾ƣ֮÷԰ܶůļӢ˿ֵ֮İΧ£԰е˯
õǰ棬ͬ԰˵Һ˯һȰӺĴȥǰڻʹסĵط
԰ǿ񣺡û£ܵȡ˵˸Ƿ
ӺܿȥĴʮ֮ǰڻʹסĵطſ뿪ʹûеڶסԪĲ
ɫŽգñ԰ͷǽ䵽ͷͥԺݴţſϵдŸȿԺ˵㣬ԺмɽˮΪžҹΨһ졣
·ͷгȺĽڰߣһԼĪ˯ˡ
߷ֱ᷿мݣжбܽµյƣŵġ
˫ֱ󣬿۹ƣͻȻͷһţ԰֪ŵŵġ
԰Ȼǲµϣ
ùϴţ֪ҳûٻס
Ԫۣԭ±һٷĹȥ
˶ǽڶܸɾޱ̿ͻ򶼱ţ˵һֱй˶ʱֻȻʱš
ſڵλðڷһŰϷʻͼ۽תһС߶齺Σһͷ˯ĵطתǽ顢ķıȫǽСĹûеı
п̺ۡˤĺۼұˣûеıСȱڣϸѰһĳЩҵӦĻۡ
԰㣺úܺá
һھͳĬ࣬԰·̽ƵģӱõľѰһ˿Сõĺۼ
û˼
ѵЬӣ齣ǽ档
԰°ͿڻõļͷǽֵĿ̺ѯʣ̵ģ̵ʲô

԰²ʲô
ָ˵չҵСŮһҲˮ¶·ֳִ
԰㣺ȻԻõͯʧȥȤ
úЦˣ⧲§ס԰˵ƭġʵǱ½ҽˤˣңˤһʹҵʱࡣŮ붾ɱ¶ģչҵ֣µȱУԱ߿ܱ۾
԰㣺㵱ʱꣿ
ã1ɡ
԰Żõ˵û̬
üʲô˼
԰㣺Ʒ¸С
ֱ˼׷ʣһûһµĦ԰ļͷ
԰ԶӢĶǲˣ
ãξ
԰ſʮ꾩롣ǽΣ
ã⡣
԰̽ͦƫġ
ñۣȷ
ǡͻȻ˽Ҳûˮĵط
ˮͭװˮŻ¯ϾС
԰㴹е߳ܣŵ̼Żõ½ָⷢףߺС˵ԡ
ͨ
͵ۣɫͫǳתװ޾yɫ
СɴͬԵˣ
ʳɫҲ԰ǳЦţסõ˫֣˵Ҳˡ
--------------------
лҪ˵
⣺
PS
˵ĲϼǰֻСѧʱȥ̯ׯң˺ϻǶԷǮҵׯңȻ˶Եʱ˵Ǳʾ޿Ǯ
ڲܶˣģǰĲҲֹڼׯΪλõˣҾͦ𺳵ġ
PPS
±Ƚճһ¡
ȻƷ٣Ҳɣ½ǣ İնٹٺͲ׵ľˡ


51 
ҹ˻ʱ̫, ͣ԰
ʱͷſڻõĺ, ˴˵ϰ1, ϸһë̺ιǴҹ̿ѾϨ԰Ǳѵġ
ʵĶŽߵӡ, ڻõļ, ԰ֻҪһſھܺӡҧ, شϸ΢Ķ, ǿѹĺǳ⡣
԰һϽ, ·, ŽÿʵС̽ͷյţӰӰ´ʮӰһվſڡ
ͷ̫ǳһСŮˮˣȥϽˮͷʱҪãù˵㲻ɣû
ǹˡ
ò֪ʱ԰࣬ϰż£˫żɫƤ멾԰ͷ
䡣Ķš
԰ЩΣ˵û𣿡
ãû˵
԰ϸһ룬õȷֻ˵طƫƧ, ˵ŵƲûй˿, ǵȶˣ
һ˵û͵ù
һʱ
԰ܵ1²Ǵڹ˶֪͵͵˻졣
, 
԰Ϣع棺ûˡץ면ͷ񵽽ţʣ»֪𣿡
óĬòŻ, ЩС¡
ʵԪ۵Ķɣ󹬷紵ݶȻƿ֮С
԰ֻ뵱ͷڹ꣬ѡŻõĻиο

һ£룬ϴϵӶй˴Ϊź԰вʣڹŮϵʱԾܾԼ֡
õӦãͶȻؽܹ˵źɫ䵭͸ڿⲻ˼ֹء
һ̵Ļò԰ȷڻʹס˽ʮ꣬ǻʵС
԰ϴѾȴ
ؿ𣿡
ûûڣͷ̫͸Ͻ˵¿ͣСͿλš£»ûţ˵ҪλҲū澴ߴ٣˵ʼͬ죬λ˯̫Ϳ£ū澻û˭бµȵġ⸣ߺʮ꣬ɨĹֲ˰סҲ׼ͷ𻵡˺üССɱС
˫ִɫ䵭˶࣬ˡ
ͷ̫ס죬漴ڨЦ£˵Цˣ¡
ã˵Ц
ħڻ˵䲻ͷҲԿͷͷ̫æصͷٲҶ࣬Ϊǡ
ǻƵʮûסڻʹ﹬Ů̫С֣һ̫͸ϵȰ˵
øʳãԪ۲ڡ
̫๧밲̫ͣ˼ſڹҹ׼ţ˵Ҫȥӭӣ¡ԺƬ̡
԰еţƽʱʵ۵ĽͬǼõѪԵˣѵδ޼ĸһֽŲ֪ΰڷţϲ̨档
޴֮ʣͷһȺˣ̫дڵ⣬СָźǰͷһɫԪۺɫ˽̫
̫ʮ֮걾ô磬֮ǻϺֺʱͬʱʱԪ۱ִյ飬ٰ죬ֻ̫ĴС졣
ܻʮ㳤٣ͨ˼Ҳأһ̫
ʱ̫һͣȰԪ۵һУɼλԶͷǷŮӡ
̫ӵĸȳƣʮõͷڷïܣƺ٣Ƥ⻬ϡɼʱķ绪ï
õͷ֣üĸ¡
԰񣺡̫󣬼¡
Ťͷ˵дˡ
ŵε԰ֻ
̫øǰմɫˣ
ɫ糣Сˣ˭¶߽
ң̫Żõĸ첲ߣҪǰӾֳǵ£ǲǵõðںˣҲ֪Щ˶ģϲѧױϲǣ³µνТ˳Ժɲˡ
Żõֲţ̫ͨĸ߶߶ضҪ£ôʹ޹Ժ˾Ȫ֮£к
ЦЦӦԣ࣬û£
̫˫ֺʮ߶ӷ𣺡ɱ𣬷飬ᱣƽƽġɾдľÿտĬľһʮȥ³ի𣿡
ãһʮûȥի䡣
̫ͷŻõĿȰϥµﱲͷΨgơ
԰㣺ջŵ·ˡ
̫λԪ࣬һߣ԰㻹ԭس
ȻؿڣСɣ
԰ʶעԪۺ̫ķӦԪɫ糣û̫ǳ¶ͰЦݡ
ɡĿ԰̫һֱκ˵ƽʮǰ״Ԫɡʵۣ㿴񣿡
Ԫ̧ۿ԰㣺ȷʵûаƽ
̫ͻأ˵Ҳ񡣡
԰ƤһֲԾ·ʱʶ̫ԪۻԵϵ
̫󣺡ˣ
԰ͷ˵΢ᣬʶǳͷһκ̫󡢱½ţǰʧǡ
̫ЦǺǵģ㵹ǳʵҲơƳ԰ķ飬ѯʣҲŷ𣿡
԰ŷ飬δش𣬻ñסֶ̫˵֮գĸûϣǲܲϱ˲裿
̫ʱЦʵۣ˵gǲǻл
Ԫ۵Ц»鵱գȴ֮⣬ûĸ첻ߣ
ֲ̫֧к԰㵽վţʵؾϸ٣·͸ѰҲƽӰӡ
ûƴ̫΢ɲؼֻ԰ֱ˵ǰҴգȵһ빬ĸҵļ񡣡
԰ƾܣ̫ˡ
ٹҲȲûˡҵҲҵϱϼ׵Ĺϵֵһӣ̫һһʣЩͲƽ
԰̧ۣûС
ֱ̫ѵԳûͲƽ
԰㣺̫ˣǴ֮Ὥϣگûء
ǣҺͿˡ̫ʲôƵģ˵ҹ˵³ԣнǼ磬͵Լһɡ
԰ЦһЦӦԣȫ̲˿ɡ
ʳ޲ϯֱܰϣ̫ͬԪ˵ҾͲˣȻҵĴgʵɡ
ã֮ǰӴĻѵʴʦȡĹ±ѽ˷ɾģͷ͵ĸ
̫ľϲúϲ£죺úãҵš
̫Ԫ۽˳硣
̹֣лæиˡ
վסԪ۵ܷռסĸס˦䣬ָ԰㣺塣
ò԰ǰ䣺ҵСɣͳͬͬ
һһһһСɣԪ۵ŭԾ
û㡣䣬˵
԰ֹ߳˵ر£ֿһҹδ飬¸ѻٹҲС
Ծ˾˵Ҳܾ
ԪĴ̫಻ͣʹɫʾ˱񣬸Ͻ˳Ԫ۵Ļûŭ
԰üۣб΢ҡ
ֱ̫ûۿƼٰСǸɬλGһһǣСĳƢǱݳôСĵҲ컹
ãøб𣡹޹ȥȻôϲʱվͱˣ
ˣ
̫ŵøϽ£ƴλҪϽϸǸ¸̨¾ͳɡ
ú԰빰֣һ£л¡
԰ˢˢ˳
Ԫۣˣӽ˹
Ǵ죬Ԫأ޹ⲽӶǶԼĻɣѲᵽزС޾η֮飿
ʱ֣ӵһɻ
ԪķʱҲܾͻȻס̫࣬ĸȥ˵͸ǣзݡ
ȴ̫Ԫ۱ʣ̫ӵյǺηӦ
̫ࣺǸм㣬Ȼ£Ľ֮Ա
Ԫصͷο塣
̫ࣺ
˵ڴˣ
***
ϣ԰ͻûǰС
ҸղźºܽţûԱ
ˡôӿͳһݲڽĸ㣬Ц˳ģСûְɡ
԰ܾ棺Ŀ֮£˳뻯˳ǣ֮
̧°ͣϱˡʼϯģһüʱŽ͵ӿ϶ǰ󱳡
԰㣺ҽҡ
ãƻľ٣СɶտҲҪ٣֮ͬظ㡣
԰ˣ߱ҧ㡣
***

̫ӸǱ𣬽дľյԪڻȺԪ۽ֲ̫ϣȻ̫档
û£̫ȻԵݸԪۣӴˣЩƢ
Ԫһв裬̲ס˵ƢҲ̫ˣ׻׸ûиҹҡ
ʵۣ̫ϵһǳ⣬ˣҺöǲȥҪgᾡĻ㽻Ϊش󾰽ɽûйϵЩսͻʡĺϽôù£ֵĺӱһ˼һŷˣƢôˣҪ˵ٰ㣬ŶԵЩĸ
Ԫڨڨ޾ǱԹ䣬ûôοȷʵƣȢ޻ˡܣ
пϼףߣǰţû޵ǰο£ʵûƶ𣿡
ӣ̫ܲµԪ۵˼
Ԫ۳Ĭòŵ˵ֻǡ
ֻǸˮա
ҩҽõף˺ַڣûĵףŲ뽫ƻΪ̺õĿׯϣȴһѷ죬ô޸ģ
ʵ۸ٮٮߡ
Щ̫ģ˵¶˴ƤĻʵۡ
Ǻִ̫ͻȻ˵ûаƽҲ鲻֪˭ҲִƸФĸ˼ɽٵ
Ԫڲ죬̫ŷԣáĳ˱ߵۣ԰ֵ
̧̫ۣĿ͸ֱģЩΪάּƽ⣬ΪƽϢԼ˵ŭͬھʮ꣬ʵۺͰֻӣֻܲŲʣԸլﳤԼԹߣǶòȥҽһ±ɿһ
Ԫۣ˻¼ѳ󣬻ֳܱ֮ģȷܿɹ󡣡
̫ۣŪ飺һʣҲ֪ƽܺ԰㣬ʮ֮ƽʱвԹ֮ɫƽȴǰ㲻Ǻ޲ƽ
Ԫüҹͬ
۸ĸ£ΪӶĴԹޣĸԹޣ˵˽֮ԣ㲻ˡ
̫֪Ԫ۵ĳĬĬϣȫТ
Ԫ۵˶ʮĻʵۣȨȨǵǷ켫Ȼǵ껹ǶʱȵƫľʡԹޣ֮߱߱ġ
£̫󲻻᲻ʶȤĸꡣ
***
԰ͻһظȴĺ塢κ޸ٺǺ͹ǶһѷֱܹӼãĵѯ԰Ϊһҹδ飬
ֶ޵رԹСò£ŸСɾͷ˻죬ܲꣿ
һҺСҹڹꡣ
棿Ǻͱһꣿ
̫󡢱ŲŻ
ǺͺԱ㶼ο˵СͱµĹϵƱ˰
ʵбڸ˵ڴ԰̩Ȼתߣʵĺˡ
Ǻ£ɵȥݷˣ
óκһ԰ǰ˵ɣǽյðݷõˡһλĶʦ
岻СԴ˵úСͬС
κԡùɣȰݷɵĶʦ
ߣӾͺκۣ԰ȺػӦÿһ˵⣬𽥽ԼƳȺﵽߡ
ɢ˵˯ȥ
԰㣺߰ɡ
˳죬յػԺȥˡ
˳ŷ˲ˣͷʾΰţõһ½㡯Ļظ˭ʹɢ
˵㣬ڸСӣ԰˽ͰʦϣԹԵɣԴǿСϣڳʦŰʱܿһ죬֪ôѧ
ʱгݷã̸֮۵ѩͺ÷ӵúܡ
ʱղ֪ȥԪѽڣԪּٶ빬ͬأǽ˽˼
***
Ԫһ̬λָ͢תٰʱîǰѻĹ㲻ò
ͷ۵԰ĹְţԪûкŵ˼˭ϵ԰㾹֡
ʡ˾֧ʹͻʹîƵĵµ̸̸һ䵽԰ϡ
֧ʹﰵﰵʾǶȱ֣Ͳֱ׵˵㲻˰˾Ҫ԰ȱ
ڻʹû˱ֱףſڱտǡ԰㡯д԰㡯֣ͷš֪֣뽻ѵ˼Ȼҡ
̲͹ҲҪԪȾųǵȨ͸԰ŵ뿴Ľ
ԪȻȻĿ˾ϣȻУʣ¶֧˾
˰˾ǽ񳯿ٵţרŹ˰о˰ӻֵ˰˾꣬Ǹš
ҹпţҵչ֮٣͵˰©˰
˰ʹԭɶŹȼΣ޳ЧҲû̫ྫ԰㵹Ǹѡ
ǰԵŵͲһָƣֵܽ⻯Ϊã˵ǡǶ˰ʹѡ
ϸϸ˼һԪ˾
***

ĵˣǶ˰ʹܾˣƷ԰˵ȴʹξټνǰ;ֻ˰˾꣬ûгĵĹأҲûӣٿȡ
˰ʹͦáΪãҲܱãſȴǺ¡̫Щǣ˰Ǵͷûסܱȥ
ٴͻ˰Ϊɹۣɶ˰˾Ÿ𣬵ʹ˵˽ֶνռ
ӣϾӪ꣬԰аҲ˵ˡ
˵˵ţûţ㷲
Ҫʱʱţ
š
һֵԣǱ
תƻ⣺磬ܵô
̫ӿڵԳ磬ӻ⣬Գȥ
һߣ˵Գͬһߣô
̫ɫأԸֻһңˣִԴɡɡ̬ģ壬ǿ׼ҵλòȣûѺ
һԼжģ
̫ӣǵĴδڶˣ˵ܵ£¼Ȼŵ뷨ӵؾȻ˵ܺ޸ɵؽԣҸʱȥĸʮƺˮʲݶԸʵТ˳Ȼڻ϶죬ͳǸʱԣܻؾΪĸף١ʲܾ
ףС
˽ͥԳҹգһֲ
˰ʹ
ӣ߿ƾ٣һƷ٣˼ҵӵܴųƵϹҫˡ


52 
ְּ, ԰ΣŲιۡ
˰˾뾩ŲԶ, ־ܵ, ԰˵˷䵽Ÿưܣ֮ǰյŵîû
ǽ񳯿ٳţְƷе, 綼˰ʹһλ, ǰֱɳжƷԱ, Ʒ, ǽ֮ĸʹȴǾƷ֥١
ʹ֮踱ʹ, ֱǰƷ;Ʒ, ˵Ǿ͵Ĺְˡ
ÿ˰ʹ֮»˾ˡʹʮˣԹǲ˰֣˼˸ãֻ˽¹Ӷָÿ˰ա
ʶ⿪ȻҪ˾
˰˾˾Լˣ԰㲻صѵ⡣
ĺԺ, ǰҪİ칫ǰԺֱ᷿ͥ˰ʹռ, Ψй˰Ĳű䵽ĩªĺ÷
·Сȴ԰ߣһһܣվ˵Ĺ˰ס˰˰, Ȼתʮ꣬г, 뾩СˡٴùϵĻȲǹ˰յģĲţһղ˼˰Ƿ˳͢Ǯ˾Լˣûˡ
԰ɻֻûȫֳվԭأŲ֪С̧нǵ÷·Ƽͷųһɺѯʣ˰ģ
Сġ
԰˻ΪǫʣôѲ˰
СӦܴ󣺡ɲ˵Σյţ⿴һЩīسɹĹϵԺˣȻס
԰գͷǰߣСֹϧǹ˵ģûˮƷٻһûƷûġ
԰㣺˵ʲô
ССףشǨ֮ϲڽڵǸߣƽơ
԰ЦЦС÷һ᷿Ŵ¾ɣܿɼʯҲ˲٣ͥԺ߷һȱ˿ڵĴףſή˯
Сָ᷿˵ǶеСţ˾ôӴŵ÷·ֱ̫ӴӺŽȻԿ׸
ƿţǰ̫ʦΣ߸̫ʦΣǷô˲ڵĵطҲŰ칫ǽĵطһźľ԰İ칫ء
ͷϡϡڲ̡˱Сһڱ˵˰ʹˣλһϣѵ
һ䣬ͷ춯Ĵ󣬲һæҵվǰн԰㡣
԰㲻ɫشˣԼĪʮ塢һɽһֺ׳ӣŶ˰˾Ƶͨ۷
¹/СļԴˡ
ͬع
ͷСת˵ˣСĻְиˡ
ȥɡ
԰㴩̹üĿ㣬Сһ߱ǳЦԣȻʶһ£˾԰㣬ǰЩϵĹ񣬻ͷһι˰в֮λ
⻰˵ҲССǴδأ˳ϻ̳ϿֵͬʱҲ𼸷ֱصС
ɽ˵¹Ƕ࣬ϲɡ
ֺ˾ǹʹƷ㲻ó١
԰㣺ôûʹˣȥͷ˰
༸ĲԸἰˣֻ˵ȥ񡣡
κŶиӵĹϵᷢʵѰ԰û⣬ѯճ
ࣺУǵӵؿڼ̴ˣȡ˰Ǯɡ
У԰ɣϱ̴ͨϣᾩͨʡأÿ°ټǵùȥһǧӦæŲŶԣôУ
¶Ϊ֮ɫ
԰㣺˵޷
ࣺҵ΢ᣬΪȫֻ£Ī֡
԰㣺ССɼ⣬ǡ
࿴ңȷ˲ŸӦ֪˰˾ʱ䲻ƶʵ˾Ͻ˴ǰǻǰţȻܸˣǻ˵͸Ǹٹ̣뾩ֻ򻧲֪һɳؿڡ
԰ü̫ʦΣʾҲ˵ôԽȨܵ˰˾ˣ͸룬ҲȨ
ˡһգǴ֪ȡ̴˰ͷˮšɿڻӵͷסͨ˰ֽȱֻȼؿڣѡؿڣؾؿڣҲûһʮʱǶ˲ڵʱ͵͵ȥ˰ʱٹأˮ޺ۣ׷ϣҲû׷ֻڰͷ̾
԰㣺ˣ
ס
԰㣺˵Ҳ˰ͻʲôϵ
ࣺֻ򻧲Ϲ˰ɱɳ뾩ͨ籨ţӹõĹؿ̰ĵĴɿ˰ҲϽɣͻᱻ˶ʵ˰˾ôԹϹӡ
ͨ籨šǺˣ԰˲²⡣
԰Ц£̹
Ͻ꣡ˣС˵ǽжԭ˰ʹǶ֧ʹŴˣҲ٣κλƴ󣬶Ŵĳд󳼣ʵ
԰˼ٸ˰ղѣ٣Ͷ༸ˣŴ˾ʹûӻͨ籨ţӡҲûΡ
ྪ棺кηӣ
԰Ҫ˵ſһӰӴһЦʣ˵˰лȥÿȵ˰
εϾɱǻŹۡ
԰㣺Աˣʹָ©ССʩᡣ
ࣺ˭˵أ
ˡﻹжٳģ
ָ԰İ칫˵Ŀ˱ڶͷϡ
԰ľǰ˱ûһ£ȷţˡ
˵Ƿ㴧ֳͷߡ
Ȼˣȥ
ԣǶ˱㣬߸ʹ˭УǴһǶǮ˰հҾͷۣû֮ǰǾʹþԺôô

շתڸˮţ߻Ź˾λԴ̬֮Уû˽˰˾˸Ӽֵĸܶʱܴηߣϳɡ
ֻǴǰϲλүȻʵǡ෴Щʧ
¹ס
԰ߵſڣȻתͷʣϲͻɣ
ࣺ˵Цˣϲͻ飿
԰ЦˣǾͺáһˣǸš
԰վʹӺˣһûî
***
û˰˾î˰ʹٴѯʣȷ
Ϊ԰·С϶ͷСķģʵûһѻλϲͷî֮û¶棬ֻСî˱һûȫӸ࣬²ܣ߸
˻̫Ѱ˰ʹ͸԰·ץƵģ㲻þ
СˣοෳգϲӹͿǲǺ£ҪһֱͿڽǾ͸ø蹦̵°ǣҪǷƣ
㶮ƨ˰ʹԴ԰㲻򵥣ǱǧСעǧԲɵġûˢӣܽЩ̣ͣǶ֧ʹˣҲûͣ
Сô񣿡ͷˮϲºͺûƢӵգЩ̾Ǹţ˵ˣŻġһûî赡ˣǸ
˰ʹɸ֣㲻֪ϴ󰸣ûھ¥˵˵죿
СڨڨСģСûǮȥ¥
˰ʹ˰ɣ쵽ĳɢͯȥˣ
СһЦû˼ϡ
ǡλϲ
˶ûʲô㵽Ķ
ǣô죿˶ڴߣٵˡһ죬һǮ׻Сʵۡ
Ҳ۰˰ʹҲ֣ȫ͸԰㣺ô£ǲ汾£ǲ죿ôû㶯ѵӾ֮Σ
һת˰ʹ˵ȥʹ
***
ӡ̺ӡɺӺͨݺᴩһ߸ˮšʮÿմСֻƵӰ˷ʱۼͷ֣ɴпҵķٲʢ
ˮŲԶĺӰϣͷҡһ´磬԰ڵ㣬Ѿһ磬¨С㡣
طֲ裬԰˵ɣʮ쵽㣬ֻʵèѾԵˡ׻Ҫõ㣿
ӹ԰˵ĴϹ˾С
ƽĺ棺ʲô㣿
طԲˮͷߺբ
ˮź¡¡ش򿪣ľ޴½뾩ˮԵĹţˮŻǹŶȡ˰
һæѹ˵ɣ˵ĴָЩ
԰㣺ˡ
ɻ󣺡֮ǰعˮţЩ񴬡洬Ҳʮҹٴأ˰͹˰ûо⣬ôˮźȻôٴ
԰㣺룬֮ǰͽյк𣿡
ϸŹãȻ򣺡ǻ֮ǰûôװػյĻ
԰㣺˰ԻĽ㣬˿񡢲ľ˰ߣ֮ǰĹٴ̽ҵģʮ̲סˡϾһ첻ţǴѴѩʮ죬ʵǿҡ
ָͷ㣺͢涨СǶʮϣƾ⵱¹ˮŵжʮңÿϣǷ˰һʲС˰
ٴΪλʮԼʮ߶֣Լʮ̴֣˰Ϊ˰ʤǮй˰ֻշѡ
˰˰ĴͷһʮֵĴĴͷʤǮ̴ػֵ㣬ȡٷ֮˰ʡ
һͼֵһĻҪʤǮһϰյ˰һ߰ٶ˰
ȻǴԹ㣬ʳ˰
ÿҲյİ˰
Ȼ͢ÿҲǧȥ꾩˰ʮ
˻öǮ̴ǰǸϽùٷӡŵǰͷ
ʲôܵжܵóͷ¸ˮܴǡοµóڷչһ͵¶
Ͳܽյ̴ˣ
ôܣһǧ˰ء
֪ͨʹ
˰˾ͷһ˺ͻᣬȥͨ籨š԰ͺ¨˵߰ɣȥйˡ
***
˰ʹڷⲽͷܻСϽʣΣ
Сƽ˾һ˳չһٶʮ뾩ʮ˰ʳʣʮʯβͽյ˰գɿ˰˰ʵɣ˵Ҳ
˰ʹ֪˱ǿЩȥ
Сһ£ͷأСסúڻ˵ġ
԰ڳԼᾪ̫ء
㷨ÿҴػԼһʵЩĴֻʯΡǻƽ֮һҴܼ˵Ҳ嵽ʮ
Ȼÿ˰նôߣΪͣʮ̴ȫۻ죬ȷ²ſˡ
һʤǮ˲һ򣬵ܵģҲİٽˡ
˰ʹ֮ǰӵ㶢ſ
СΪѣСս޲ʤĽǵ̫֣Ť͵ٸȥˡֿÿ·ڶǵţ׼һֻӬҲɲȥ

ֿ⻹ҵӬɲȥ
˰ʹ̫Ѩѵ˵ˡףﲻ̫ͻͻšɣҵ׼ϽЩ̴ӦĻܼۺֶңȥ˾
С⸱ʹĽֻ
***
ʮ̴ֱڸ߸ͷͣжһֱæµĺɫ٣ͷԶС̯;¥ջ֧ںаʳ¡
ʱǳ⣺졪㣡СֽţͷĻǶıһҲⲻ𣡡
ͷ˷ߺ̴ˣӴˣˣ
ʱһ˴С̯¥ɿΧͷ1˸ܵţƽ£޿֣Ⱥ嵽ǰŭ⣺ʲôˣ
˰ʹ԰㣡
ִѵȺɢŹ۵԰м߳ŴЦ˵ˣ˰ġ
һ䣬Цһգ԰ȵȫҴȥ
δж˱ǰһز
԰ɫһô뵱ҵΥִйĳ͢٣
ºˣ׷ǰǸߣǴ˿Ҫˣʲô˵Ĳ·
԰ºһЦֻñʶδѪǡ
ߣ
***
ͬͬʱͷʮĻﱻͷض˰˾Ŷĺ÷硣
һͷΧĿôۡ˱ץСۿӸĴţ¸֪
ʱ˰ʹѽ֪Ծվ𣺡ˣҾ֪ε˰ʹǳصģһֱ̲ʱ͵ȽץУ
漴ӣ£ǸϽ֣ûͨƾ˵Ѿڱ𴦸˰
һۣ˵ϵ԰һαػ£Ȼ׼ˡ
²ıһӽʾ˰ʹѺߡ
˰ʹǣ
ӱۣһ۵ı飬ҧгݣ˰˵˰
ν˰˳;˻طܼʱָ֣޴Ǯܳڴڴɽϴʧɹٸ棬ͷ޽ֿ⣬ɽֿ޸˴Ż
˿ѡдн˰ʤǮҲѡ񽫻ֿʱܼ۵İٷ֮˰ʣΪ˰
˰򲻱ؽʤǮ֮ʤǮֻ֧޲ֿǮ˰Ҳͨƾ
˰ʹϲʤδѣ𣡡
ȵȡӿɲôˣԸ䣺дӲ԰çײְأһʮûλî
ף
Ŀ˰ʹ뿪βסʹı飬û˲˵õʮ
԰㰡԰㣬
ŵʮͽƲơ
˵Ʋ֣ô˲ƣûأ
--------------------
лҪ˵
1
ٴ
˰ʽ˰+ʤǮ
˰մֻؿʱշѣڵĸվշѡ
ʤǮջ˰
˰ʽԼ趨ΪҲ˺ܶ϶̫ϸ
̴˰ʤǮ˰Ȼ˰Ҫ֣й˰ס˰ס˰Ƕе̵̼˰˰3%˰ǶͨĻ˰˰ǻܼ۵2%
Ҳ̴˰ûرϸϣͽϱε˰ʽ˰ʽóɣ̴˰˰+ʤǮ
˰˰ߣʤǮܼ۵2%ռͷ
趨΢˽£İйء
2
ʱĹáʵǰҾãʵʷǣЩٺŲͬʱеģЩβõģЩȻڱεǲͬʱõġ
3
˰еģûС
ҵ˰Ÿʱڲ̫ƣط˰ҵһ˰Ҳ߰ġ


53 
˰˾÷
, ΧŶ̴ĳӣмǱʮ
԰óӾˮŵ˱, , һ֣ϵؿ˰˰˵һܼ۰گʯ轻һǧʤǮûɣ
Ǵɫѿȴ˵
˵ûϵ, ˰ͳɡ
԰㣺ϳ㡢ɽ̴, Ʒϼѡݸװϵ, ˰گʯ
̧ǰ, ɫȴ޼־, ٲȻ޿ֵ̬
԰سɫ
УкηԸ
ñīֽ, λհ˰塣Լලλ˰ˣʲôʱ˰룬ʲôʱߣ
˴ݰịֽ̄˸˰˰ɡ
ĴŲվԭأ԰Կ˵һ䣺Ҫŵ˰ʹ
԰ǰ, ɫƷ͢ٱȲðƷ²㽻˰ɣ񱾹Ƿּ, չǽ˰ģÿ˲ſϽζ˰ǿ, ͢͹ǿһƷ˰ʹ潻˰
ʵ, Ƶؿˣ԰㵲ǰ
ˣǱǱԵҲֹ£԰㲦Ūϵķ飬䣺˰뿪ǲϣͷϰɡⵢһ춼ǰ׻Ҷۡ
˫ִ࣬ͷи翹ӦԵ˼
ײĲᣡ԰㶯ŭˣţǱͲסͷǶ
䣬һİԴ˺簡²ͥ㱻壬֪ʵ飬ΪʲôηȨͳ
ȺֿһĹ۵߳Сһʶˡ
ʱ˰˾ֳĶҹҴҸӺһⳡŵȶֱ£Ȼǿ̿־֮ɫŲ԰࣬ѹ˵ˣλӸıҺλ˰ʹ
ȱˣ
Ϣͨ
԰̹ȻıˣǷǽ軧ͷŵ£
ıЦԴСС֮׹ĸҽʲôͷȨѹӷŸＸͷֳ󶯾Ӱ쾩ǲˡ
һȦʣʴˣʲô
԰Щ͸Է·ٰɿ˰
ԭΪ£ҵΪʲôֵԴ˴ΧͷЩ˶Ȧ˰˾ֳô󶯾ȻΪ¶ıЦԷǣװģָԺＸʮ˵˵ǣԴΪҡΪ͢£˰Ѱ£ǵ˼ʮˣ˰򽻵ʲôûôܱүų⸱У
ԺＸʮȻıΪǶⷬ˵²ı«ʲôҩ
ıѽڻ˰Ӷ˻£͵طôԴһž¶ˣ
˰ʲô
԰Ĳ⣬ûֳ侲ؿһ˴ӽš̻ظϹɵЦݣͬı˵Ц
԰߽ͺν˰԰һĸо棬ָۿ޻ֽ˰ķʽЩִģʽûҵѿĴ󾰾ͽģʽ
ҵƷ÷٣ǰδеģҵ˰ǰδ֮٣˰˰˰֣֮˰ӣֲͬʡݡݸвͬ˰Ŀ󣬶԰㵽¹Σ©һЩ˰Ŀ֡
©һ˰ץס³ˣ԰Ȼһ֡
ıⲽ԰ǰЦ˵Դ˵ͳβһ¾ͼŰ󰸣ͲЪЪ𣿻ϴʱͷȫˣȥָɳ۵¶۵û𣿡
԰㣺Ϊҵĳ롣
ıҭ˵ʵٵļڡΪΪΪ񡯣ʵύ󵳡֮ˣȷһμ԰һˡ
ᾴ壬ֻᷴС
Դˣ̫ˡıΪ԰ڹٳ߶ԶžӸµĹȰ˵֮ǰǶŶְ֧Ϥ˾˰ĿǧУΪβҶŴظĸ֪ԭ𣿡
Ըꡣ
Ŵ˴ĥɡ
԰գıǳЦ뿪
һ˸뿪԰ʱۣЦһƢģ˿ڡ
ŭ賯͢٣
ػص̵ˡС̵׽ýαǡ
̣㣡
԰˼Цһҡڵ뿪
ĸίɣǱһ
԰ЦˣҲþˡ
ҿǷһ˰ԣְڣɹ̰֮ˣ
԰ȷ̬ƽͣղʱֳŭҲǱݡ
ǰС΢ᣬѣѶˡ
棺һ𡭡ǻƷ֥٣Ʒ٣ѲղٰôȺ˵ѣ
԰⻰ɫһ˲ࣺ㻹ѧ㶫˼̬ð
ŵګګ˵֪֪ˡ
԰㣺ȥЩ˷Ǯ͵ǮճʱȣбٳŵǻȽṤǮ
֪ˡϽȥ졣
԰㿴תܵ˰ʹ͸ʹ
˰ʹڨЦ¹ټˡ
԰߹˰ʹɫƽż¶һ˿ζ˰ʹ׽͸ľܡ
˿·Ը˰ʹСѯʡ
û¡԰վ˰ʹǰļ򣺡ҾͻȻʲô˶Сһֻϡһ׶вСôǵһЩǹСһûǰ;ƵģʵúܣˮһΣһЩƷٻ񡣡
˰ʹǿЦ˵Цˡ
԰㣺û˵㣬ʲô
˰ʹͷЦ²Ÿ·ȡȳǽš
԰Цˣ͸ʹҹϹҲǼзٸ࣬ھҵΪһͻһˡɣ컹Ӷǰ﹤ˣҸǼ֡ӡˣһŵǰṤǮ
˰ʹͷҲҲһסǡǹǮ֧ʹӲ࣬ôġ
԰㣺Ȱҵ渶
˰ʹɥΪϲıǶԱ˲òɥѣҲ
ͷѾǲɢˣϽ԰󣬶ҲйȥһӺ뿪
԰㣺ҵͷཫ˰еһЩĿ˰ҡ
̸֣Ͻ̣֪¹ڱǡ
԰㣺
ͷͬǷֱԭش֣žúҹ쬣·סҡͷԭǰǰԡӣҲзˮʱ򡣡
һͷ԰Ĭ߳Զһ·Ŷ˵ҡ
׻Ļŵ󣺡ɣ֪ˣҽƢ̫嶯˲ȸ͵̬Ժҡ
԰Σ㵽оţǳǽЩֺе˵ǳʮύ
ǲŰ¾С
˿ЩƦåǸʲô
λٵͼСҲ벻ãҪòȡˡ԰㴧֣κ紵ۺ½ǣһһǰУ˹ؽһƷԱΣƷ֥ΣƽͷΣ¾ΣܽŵΨƶ񣬶ǳλƷ٣ͷиĹ٣ٴһѹˡ֮£һУұ˭Խҵ˲˼ɵұȨơ
㵱ȺΪθҸɫΪǱȨƱҴ޿֡Ҵ˾жǲ·̽˲·ɱ˸ĸٳΪ˼ɣհǰ˺󣬵Ǯ˶ԾСһƷԱֻҪ˱˲·һᱻȺ˴Żҧ϶ҧ󣬱СΪƶʳˡ
˼ǽұݡְĸߵͶСκˣҲ̫ǶĲΪǶǵĲ·Ӳǳ̬Ǿ۸
԰㣺ʹ棬ұϾûĶǲ·ǻҧһڵƴ
ûץ˰ѱһȻݾߣô죿
԰㣺ҺͻնȺѡվ
ʲô˼
԰㣺졭
ϸϸ˵ƻʱͷ
·ͷҹɫããNN԰̧ȥȴǴУĻá
˵һǿ첽ߡ
ͬ԰㲢ظ
԰㣺Уæ𣿡
ãнһҪ͢ѡܵļߡƴΪм롣
԰㲻䡮롯͸˭ֻѯʣǽ־֧
šã֣Ͷȴûֲ
԰̲סе쿪ôһţȥѡȴ֪ǿ㣬ǿ㡣
ñеĮ̬԰Ծ򱧲ƽȻ磬Ȼø򣬳СƨҪ
Ҳ飬ôæ
԰㽫֮¸˰ɹۣȶ˰˾͢ÿɶ˰ҾдͷЧӦܾʮ˸ʡعٿԶǧ˰յĹڿɵõ⣬ҲܻũԿŴ¸ߵĳ⸳˰
˰ƶȲƣ˰Ϊ˻սƵ¸˰أͿ಻ԡ
԰Ҳϣܺץ˰һͿڵ˰
˰²̫ץ
˽⣿
Ǳ¿˰ľ޴󣬵Ҳü为˰Ĺ׻Ӿֹ˭ܲĶ̹ᣬ̸ڣ͸ڻ˹ϵ£ֻǴ󾰳ıɽһǣطƩݸۣܳɷ磬²ǲֻ֪ѳȻҳԶˣ˵¶µ˵Ļ٣Źȼ˰ʹ겻иı䣬˲ֹͻйء
ţ
ЩǾһǾٵצ
԰㣺󾰳ٽ̡ͨ
⼴ɡ֮ӵߣæҵ跽֮ţʵѰ
Ҳǡ
ִ⣬ŮĸͿ̡ͨ
˵ԶģԶֲ˽¾Ӫڶĳ¥
԰ĬżǰУ⧲˵ҲС
ʲ԰ŤͷãĲ졣
ƽظǰңȡ֮ΪȻ֮磬˽ʱլԺūͶ࣬⿿ٺ»ôˣʵ۵ʹʹ಻ܷ˭ɽգֻ뷨ǮǮ̾Ǯķӡ
԰Ȼ򣺡ֲá
ֲӽ£˰˾޴ܱ̰ī˸ҽҷΪ¹ؼ˭ɾ
ͻ룺СɻΪ˽𣿡
԰ͷˮֵطʣΪʲôҪ˽ұ˰㾭ֲڰ̵ͨûн˰˰û׷˰¼Ҹ׷ˡֻڼ䱣֤˰ܾҵ⣬ͬʱȷж֮ǰܽһȽȶ˰ϵͳ鼰ȫҪ˰⣬ո˰֮ˡ
ûԼɿԴľͼһ֮˺Ƹ¾ɵķ⽨ƶȣֻϣΧ֮ھ°ˡ
¹ʼ԰Ŀʼȷ֤˰ӻǶתƵ˰˾û׷˰¼
ԭһû¼û֤ݣ׷ˡ˰ɷ©ǰĽвնĹ٣©ٷ׷ǡǰ˵ǣˡ
͸ʡǷڿǮǳ̬һ
Щ˱ⲻ˰ֻ΢ȨᣬΥ
ҪõʲôҲ˵˰
ܵ˰ụ̂ͨǾܲģҲͻ᲻һȥȻȻûν˰ˡ
˹ʳͲ𡣡
˰
ûˡ
԰ؿŻãˣң
Ц˵С
ԣϼϣմŽխۣһīɫ멣½Ǳҹ𣬳ģҪ𻯹ɣһھǺ쳾ӡ̹ǵң˵Ƥ
ʵ֪ܺӰ죬ɭϵķ⽨еλȨߣӦñ˭ں棬ȴܶԼСɾԲѵ
ִ˵԰ʱȴȻظǳ⣺뷿Ȥܰᵽͥ˵
ػܣˣĹڣοСɾƫз޶Ըޣף
԰㣺
û̬α̣
ˣ
ûСɡ
԰۽ƳŻãشߴ١
̾
԰ΣҪΣε
˵ó
԰㾪ǻúĻشȻ鿴仯ͨõϢܱ֪

ͺڲͬ
***
ա
˰ʹ׼ʱ˰˾ţǼȺĹˣԼˣѡǿ׳֮ˡ
ǹͷӵϺẓ́һȳһ˰ʹǰ˵Դŵǿǰ㹤Ǯʱʼ㣬ýˡ
˰ʹ٣
ϺÿһʮģжһʮˣĨͷʮ
˰ʹĿࣺôࣿ
Ϻ࣬ƽʱͷж׳꣬һʮġ
˰ʹ۵òУʶʧع۲ָ⣬޶ԡ
˰ʹ
Ϻߴ£˰ʹͷˣǮûҪǰ桪
û˵꣬˾ҽˡ
˰ʹûӣֻҧǮԴ˾ʲô
Ϻ
͵ػ񣺡ŶԣŲȱˣ˹Ӷǵڸؿڡͷ鿴û뾩һһҡ˻ǴΪŹʹ˰
˰ʹ̲סЦ˵ûѣǰûԹⷨӣʮҲ߰ղ˰Դһ³Ųһ¡
ûϵνҼҴ˵ˣⷨڱﲻΪֲʱ̣ҼҴ˴Ӷ㹻ˣһʮʱѾ߸ˮšʮţ߸ͷʵˡöһ£ֻ£ڵǾסˡ
˰ʹЦϣʧૣѺĲ𡭡
˲ȵ渶𣿡
˰ʹʱɫ԰ף١
͸ʹҼҴ˲£ϰŵ˰㹻λѵĴҼҴ˻˵˰ȡ˳ʱضϱ£͸ʹеĸĹ;ռ˳ɡģҼҴ
һʮ±㽫ǼнɽɽҲôģ
˰˾ܲپѣ
һ겻ǧ
βȥǮ
ʮ²ЧǲǻüǮȥ
հ˰ǵƷԱŹˣȥҲյʮ˰԰ô˴Բѣ
˭԰ĵ
渶
˰ʹԽԽģԼ԰˵Ĺ˵˾䡮͸ʹǲǸ˻ˣҪĻҼҴص͸ʮֿһһתʹ˻ȥ
--------------------
лҪ˵
С㣺ε
ϻԸΡȻƫң

˰ʹ˭԰ĵ渶
С㣺ǵġ


54 
չӶٹ, ͷˮźǻҪʲô, ֻԶ, ̲Ƿ˰ɡ
û˰˴˰˾˹ʹǰǵǼǣ̼Ӧ˰Ŀ
԰ǰͷֵһ֮, ֮ɫ, ׷ͣ, Ĵ, һץš
ŷĻ̻̣ǵĻһ, ʧǮƲɼ, ԰²ҪǴ־ս
źĵСӪѹĲ
Ǹıͨ򻧲˵ǽɵʤǮûʱͷڹ꣬Ӧ˽º˰˾²źá
ʼû, ıֻ˵Ѿ뷨ӣ԰ꡣ
԰Ǹպͻ, ̲ûӦû
˵ǣǲ̫ܽܡ
, ̩ɽĿⳤԶ, ܾʤǧ˰ʹСĲ
֧յĹǮ֮˰ʹסˡ
˼ȥ԰㣬԰Ҫѹ棬˰ʹĴŶûÿ
ã԰㲻îӰš
ı˵ʷ̨Ѿ԰һӣղţʵְء
д԰˵˵ûţ󣬶ź絽ˮͷذνϹᡣ
һԪ۲ʹس԰㻵˳ٵîĹأֿȷְأ볯ʱ򲻱̫īسɹ档
һ̬㵽ķ˵չ˵ܷѸٷƪ
˰ʹ֪ܵôһڼң˶ϲġȰæ渶ٶ๤˼լԺֵԹ죬޶յûҡ
಻Ե˰ʹӺתЩڵ˾ҵ߿ࡣ
ˣЩӣԴλԴΣǸ̺ŵĻѾͣŽһ£ʵĲܾ£ˡҵͶţ˲ĳʤǮܱѪ޹úá
ôɣ˰ʹѿڶλͻϵУ꣬ѵ˽⻧ı£οһ䣬󶼵öཻĳʤǮ˵ϰÿگʮˣÿöཻ˰긴һ꣬ǱʲСĿ
ϰҲۣⲻ״ҵܿƾֵϣȻôѡ񡣿ǻûʲôҵʵûס
Ƿ׷׸͡
˰ʹٳŶգͬı
˵ܲٲܲٵıƿ˵ɿڡˮŵȵѾãʱֱ뿪ס۰Ϻӣǳűǣ﷫𺽲ͣؿʿǡ
ԣϲüͷԻȥûʱһ
***
˵жأйǣֻڹ̶صǻȻûⷬĴεӺ
һж
¸֪԰㣺ƲСȻסټˣȥץ㣡
£˰Щģǲ׼ٴ˿հɡ
ϴʮûʧʮһû˰ˣʧ̫󣬲ܻ˰԰Ħŷ˼ڵ˶²ǵаһӻôб
ද˶촽˵ЩʲôԥƬ̺ѡĬ
԰⵽ɫʣл˵
ʵڶ֧ʹ˰ʹ֮ǰһλ·մ˵ι˰ʹˣͱߣʱҲϧ̫˴ŴȥʱҲ˶ˮšͷȵأȺ˶죬ĳҹȻټ׷﷫𺽣񣬶λ˴˴׷ͷɿڴΪؿԶȥ
֣ȻˮŵȵأֻԹբǷŸۣסȥ·ͳˣ
¶֮ɫڴˣˮšۺȳƽձιʱֻ۱ֻۡ´ͻ·˭ƫǵȻϹҹѾã˭ȥ񶼲բŸۣǵûƵģ󿪷֮šԵҲ޷1ֻ֮ܿһӡ
޳ܣ
ࣺʵܽȺ˱ͣһѾ˳ˣ֮ǰλ·˽ְ죬ĹѱŲס׵ֱ⿨סڿأ㱻ץסѱࡣ
ңǮǽ͸ʹˡ
԰ΪȻ͸ʹͿ๦ߡ
ǳ飺Ŷյ͸ʹشȻԲڴգסилˡ
ȷġ
һ﷫뿪ͷɿڣˮţߺ޷ǰ﹤Ȼǿ彡Ѫ֮ûʹ󴬿⡣
԰һЦҲûӡеͨȥλ̵үûзĴͳܲʱ֮ڣˮ֮ĶɿڴҪܺĳûôģƴҲԡ
Сɻ󣺡Ҫʲô
԰㣺׺
֪Ϊ
***
ߴˮų¥֮ϣʿɫȻٿڵˮ档
ʱˮų¥֮ϣıͳٲվ
ֺõ˵ģ¶ǵһΣ׼˳˳
ıޱضӺ棺СΪϣԴ˲Ʋ硣ҪסǰͬһϣˣҲûǮ
٣¹Ȼһپ١һĵҰģ԰Եκ˸ˮ£㽫ں֮ͳͳͽ
ı¶ЦݣԶһ⣺ˡ
ٸϽȵӾŵ־ע⴬ˡţ
ˮŴ󿪣ˮ糤һƽ
***
죡
̴ĺǰͷ֣źͷ˽ųٿһЩʮ׳ĺӱ񱼣ˮ֮Ķɿڡ
ˮߣСɶɿڣ
ͬηˮŸĶɿڣв̺ˮŴλ̵Ϻ˴һôǶˮ룬ɿֱڴͷʹβ
Ž˳Сһſ֮󣬰ȴ
***
ҹɫԶɽﴫѻУ޹ģǰͷ˺ˮſˣл⡪ˣ
æ嵽ӰңƳһ˵죬ьˡ
ͷĻһȼҲӦ
ʱˮų¥ϣۿżʮȫȹˮţʻڶɿڣıŵõ⣬ֻҪƽɿھ﷫Զ԰ԵҲ޿κΡ
ıǰͷĴããɫԼƼ£¶Цݣһ̱ʶǰͷ⣬ɺ棬˲Ļš
ô£
***
ĵעֱͷˮšĶɿڣһ˸߸ߵȥ
﷫
صĴ߸Ըоٶȱ죬ȻǰͷעӿĴۣмһ⣬꾭æ
Ļţһʣʲô
ҹɫ谵̫ų1ڣ
ţ
ν1Ҳȼźųȥᱬըҫ۵Ļ⣬ܰǿǰӿ
ݡһ죬1ʮԶĺϷըҫۣӳһ޴ôǣôϵŲͷβĴ׳﷫ٶȿ²Ƭ̾ͻôײѸٴתҲᱻ򣬷ʹͷɺͷʮ谭
¶ɫЪ˹ͣͣ
Ĵ𣬶ת棬êʹжѸ٣ӴĴ廹ײô顯ؾ죬ͷʱҲתêʱһš
ܵͷʲô˭ںȥлˮȥѰԴͷ⿪
һ䣬ԵĴֱǰָָ̧ȥ˵ңʲô
ͷؿȥȴĻѴӺмһںڵĺ棬ҲԶһſСÿվ꺺ӣÿҴ϶ŻѣмСվһΪϤˡ
̧ͷϰ壬
گ˻ϰˣʱɫ԰ףľ
ɻʲôˣ
֥٣΢λϰ岻ʶԱš˰˾˶ҲЦе˵λ˰ɶˣǰ˰ʾƾ֤ʲôû͵һ˰ɣλⲻףǴλ࣬㷿˱̶ţͲͷλȥ˷ʱˣ
ͷĴ֪ǰ淢ʲôȴʱ˻С֪ͨ˰˾˾Ȼ㷿˱ɿں˰ǰһڣĿɿڴҲĵ𺳡
ǰ½˱ˮŵֿһⶼ﷫֮ʣڳɿڴƽƽһͶʮйͨ˱㽫ǵá
ı³ʱ㱣һ˲ȿգˤ˸ͷѪ
áֹĶıóѪãȻ԰سʲô·һһȺĹˣͰѾİͳͳ
·аţ²ţ͸һòҲ̶á
ȥӸ
***
Ӹ
̫ʦϣŵάá
ı̲סǺã£¡
ţ˰Э˵ɣǰ˰ˡ
ıżа£Ǯڻϰ˰ø˰˾ˣǰʹŵζܵĹͷǸǣ˰˾ŶˣҲסǣ뾩ʤǮֱ͵ţǻ
òУǰͼȰ˵뷨ӽϻһ˰ƾ֤Σ˰˰˾Ŀڴ
תӣľګګģһڷʣ𣿡
ıʲô
ӶؿĿ}ˣϻؿ˰ƾ֤ȫʮοµ÷⼸ʮ𣿡
ıͰͣ¡׼ƶ޳ʵĵǡǡ
ӣ
¸ˡıٷɿ죬תߡ
ſʱͻȻ
ıӲת»к·Ը
ӣյڼа׳Ĺ˶԰Ҳû˿á
ıӣ
ӣȵ渶
ı
ıɥƵ㻶Щ԰Ϊ˰ʹ渶ӣ˿ڴΪԼµĸоȻˬ
Ӻܿ겻ѵ룬԰ΪβǶŵ
***
ɫ΢ʣ̺ˮŸһС԰յغûζĲˮµĿǱһȤζ
κ԰ǰ򵥻㱨ɣʮҴЭ˰ѾСʣ¾ʮ翹ӦǵȻȣĿǰûжٳ˰ƾ֤𣿡
ᡣ԰ƶСûǮˡ
ûл϶̰īǱӱ֣òԱ԰аовͨϴ֮ǰĻȲƴֻ֣ȡ衣
κĿ¶ȡͺ͡ԼҺгϢĽʵŲߡ
趫֮Сˡ԰һǫ飺Ͻ˰Ҳð죬ǵĻͽţɷ涨㣬֮ڽ˰껹ڻûٸȨȥ򡪡⻰Щӭ֮ΪǻԵ۵ļ۸ѺĻ
κȥ֪ͨ
԰ȺȱȲߣκ־ܾϰ֮ǿ彡η磬ַȥɿڰ
***
Ǯǵ԰ķסǵ
ۿٳûǰյ磬Ŷ̴ĹǴ±åŹʹǵĥʹ಻
ͷбշƱɫѩףʵг̱󣬲òͷЭں𳤶ӽ˰
ֻһұУȻʡ
ҹĻٶȽʱ߸ɿڵȫУ˰˾ŵһ֮˶ʮ
ⱲӶûһҹζþԣȻǮģÿһʺ㶼ֺ֣١˷ܵĿлĿڴ
಻ɹһꡢһȵ˰ÿս˶ʮһȱǧ򡭡
˻
ǧ
ꡢ꣬͵ֵùһ˰ˣ
ô㡣⣬һµ˲յʮ˰ҪǼʮǰʮ˰Ǿ˰İ򣬲׻ˣ˹ͨں˺⺣˵ÿ˰гߡ
***
պĵµ
Ԫͷ£ԱǲʱĴ̫࣬ǴУĻá
ôں멵ɵزŪ飬̤ĵµͱԪţҲĬľһԪۺľûӮ
̫Ԫıʼ͸ֱֽͻ𣬲п࣬ôֽϾˣ
ʱС̫˾֧˾ҹӡ
ʱֵ̨Ԫӱʣù
Ԫ۽ӹһװģؿһ۽۲ãĮȻ֮㰵ƣһĿʮеؿֹۣ۾ģֱĿɨʤǮһ˶ʮʱܣͷβϸ顣
Ȳŵк̫ࣺǶ࿴һʮ֣ٿһǮ֣
̫࿴꣬Բ˵Ӧ¶ϲɫر£ûǶʮǮǶʮ
ļƵڡʮּԪĻŭš
ԪؿӣʱЦããһ˶ʮʱ¶զ಻ѣ˰˾ſٳҲ꣬ȫܿ˰಻ʮô꿪һµĿ˰ȥ˰
²˼һ˼ͷ˽
Ԫ۵ɫϲתɵޱ飬һԵתָƲЩʲô
̫࿴㷣ֱҪˡ
һһ֮յ˰̫ҲĻţҲͷðЩҵ⼸ˣʹϸԶݵɶӣһЩĴͨ͵ںתˣһ
˰ҲͻѲ˸ϵ
ּ԰㡭˶٣ԪۺȻĿڣжŹȹϸ˵˵ŵϷ޵֪԰ôӱҧôһġ
ּ̫ȥ
ԪأԿŶ֧˾ӣ֪Źȵ˼Źûͱ˰˽Ͳ˵¶
˰ĿһֱôôˣЩһ߳ԵˮһۿŹ⡢ڿգʵ۾ΪӷʱЩʲô
Ԫ۲ŭЦĿ԰ϣնĽʿ׿ڿ޵ҲնģʹҲ׶ӣȴһϷǽʿ԰㣡
ӣԪȻֻûڣû˵У±һ£顣ûʲô£ظɡ
õüۣ̬Ϊ͢ȡǳ֮£Ҫ´žǡ
˹ˣǰһ򰮴һױһףʱܰˣôˣ
Ԫɻ֮ʣƳϵ԰֣ʱȻһڣץûõ۾ӹȥ̸޹ȥ
ݵض̧ۣͷؿԪ۰Σƴҡ
Ԫ۵ۣûѾҡڵˡ

ԪĿڣծģծġ
--------------------
лҪ˵
ԪۣŮծǰһǷһڡ
˰ĳ
ͣн顣


55 
ǰ, ˰˾
͡
˰ʹͷ̫ƳһԵ̫ʦκȲ԰, Էǰسİ, һʱȡʮ˰ѱĥ˯žǻؿ§ŷ˯˸þ
һ絽˰˾îǱ˲һҷʡ, ֪, Դ
֪˰ʹͷԵؽîʱ, Ƽ԰, ྪϲú, ڴλϲϽϸ¹Ӷй˵Ǯˣ
˰ʹ֮ǰÿ׼й˺޵, ȴΣȴֱ˳ʱֺһƬҵ⺮±ˮ㣬͸ˡ
ſĲ֪ѯСɾйôû
а, ˹ӶˡҲ֪Ǻˣ, ڼеĹ˶Ӷˣ˵һӶ졣
˰ʹˣô󵽵ĵѵȺй, Ǻôչôõ⣬ѵȹ𣿡
ֵ˼ҿһĵĹǮ, ˵ʵҶĶÿղŸһ壬ǹΪУʵ˼гһնʮģĶ߹гˡ
˰ʹϽţҵģҵǮҵ渶Ǯ
G֪˺Ҷ͸ʹĹͣزˡ
˰ʹſ˵ںֻ֪ͣʲôʱӣѾܽ԰㻻ˡ
˰ʹתͷ죬ᣬʶй˱ͣ˵԰˿ãĺʱ
Ѱʱߣ¸֪ı
ıĮɨһۣҧгݣѣǵ¹Ӷйˣ渶Ǯ
԰㷴ӣɰѪ

˰ʹ¶ΣıĿȻоûôʹˡ
***
Ĺ˰ʹˡ
һͨ籨ȥˣмǳӸ԰㡣
෸ͲйˣƾżʹӦ˸ҡҡͷпǰŵ˸ͷ̳Уǲƴ֡˶ڣǺ뱻
ϣŸиÿͷѸزۡ
԰㿤ݣٰСԺգ˵ܵЭɣگ˽µǴɡ
·ͨʵ벻õӣˣӦ֮ߣ
԰ݵغȲ裺еơ
ãȻңʲôͨķӣ
԰㣺˵ӡʶ̰٣仰ƣֻҪһ˵ǶȻһӦ
һţôǣɣھȥǣ
԰㣺ȥɡ
²ȥ
಻סпСԴʵǲûзǷܵмƣйˣǾⱻ˰ԶԵֺе˵ӣΪãʤУǲˡ
***
˾
ıԽڰĹӵİߵＸ䣬ʱɫ
תԱߵСȷˣ׷ʣɳȥ̽԰ˣôģǽй˶Ӷ𣿡
ıһɬȷ׳Ĺ˶صؽȥСתһתǳȷ԰ûٵйˣ˰ʹһֱţ԰ûٽǮ渶Ҳȫ֪ۣͨԽߣһȺ֪ˣرأЩ֣ʱͻȻֱû
ӺɣеĹ˵涼ˣ
ıɴۣ²ű£⼸ܵӶˡ
㻻ͼڸǹ¡
ıίԤв飬ܾõºʱˡ
ʱŵ˰ʹӸϽ˽
˰ʹһСͷԼˣ͸Ͻ԰Ʀå䵱֮ǰй˵ĽɫǱڸɿڡˮŻץ˵
ĿɿڴһƷĳ͢ٹƦåвɣ⣬ûƣǵղ»ϣ켣ҲΪ˲¡Ϊ˰գǺ񡢺ʹҽٽύʲôƦåǰܻ𣿡
԰ԸʶͬʱҲץס԰İѱƦåƤЩʲôˣǱ¾ܴĶˣҵǹϵʣ԰ƤǺǳֵܣǰܻ󾰳ٵ˾ͬڵƦνܵˣ
ֻҪõõɿ˵԰Ĺ٣
ţһ׼ȫļƻǱȻ̫Ӵϣ㻹Ӳˣ
ӶסŲɫ̻̣硭
̫Ӻǳˣȥ
ûˣ̫Ӳ¶ƣ˵԰㶷ˣ㶷˲ЩνĵƦåвεͣͷһĸ֮͹ٻӵܼһЩٻ˼ԷſͶܡ֮ʿȴԸΪ԰Ϊִˣ˭
ɫɷף漴ݵԸɷĴðϢЩһ֣
ˣ̫ͷʹѣ²˳ʵû׵ܵ޴԰ȥֻܾˡӸ԰㵣˰ʹŵʱҾ֪˵˰ס
Ӽˣ磬Ҫó˰Ǯ·ӣϴشʡ˲òâǵطӳԵýڿڴﶼˣӱѵҪĶ
̫ӣ浽ʱ򣬸õ͵²Ӷˡӣ˵ƹ˰գ游͸Ϊ˲һҶűٳ˰˾ܵ˵˰˾˾Ͻ֮£꾭Ӫ̸ڣǺЧã붯ǵ˽ǡ
ӣҲôģ԰㶯ǣ̫ˡ
̫ӣ˲ȫãٵڻ
ԥò԰ͬ⣿
ͬ⡣̫˵Ҹʱһ԰㡣
***
Źȱٽĵµ˫ִ࣬վ
Ԫףں󣬱ԶŹȣǽһдСֻ÷ƻعת˵˵˵԰Ǽնʲô
ŹȽ԰ͻĶһһ˵ô֮ḻ֮崣Ԫ
Ź˵ˣԪۻЩδ
еĹǻͷŷɫ䡣ˮųؿڸ۴󿪣裬赲ȴƾ輸ͰѰ˵ļһﶼ˵ɿڣֱںͰ˰ˣйˣ԰㷴аУҾ
ԪҡͷʧЦԽԽЦ
Źϵ˵ЩԲסʥ֮
Ԫ۲ͬٵֲǽѧӦȨͨΪأαشѭʥ֮Գһа˵㣬˵㣬šҲˣ޲֪ԭ˷񡣡
ɫʱ˰һʮ򣬻ڻϽʱе˰Ŀ޻ΪǸеΪ֮ǰǻϽз˼ҪҪûõţѸ½ң˵ǲ⼸̫Ĵ˶ﵽͷϣȥĽϿƿ󰸡ϴ󰸣ǲǷǵñްȫɱˣ֪ĺ£
Źæ£ϲŭ
Ԫɫ粻עŶŹȣѾ²Źȵ⣬֮ǰֻῼȱȫԼΪԼ̺ôȻǳ͢ʵۣǰա
˰һֱǰѿأŹȲԽȨĬԶп⡣
֮˱ֵ˰˾ɶŹȹ˼꣬Ȼ˽е˽ѡĬ
Ԫò²⾿ʲôıŹȵ뷨ͱƸ˵˽ֻ֪ͱҲҵˣ㽫԰˹ȥ¡
԰ѡǰѷĺõ޵оȶʦͻϴǰС֮ɫʹҲԼ̫
Źĸı丮̰ص⣬Ҳ԰㣬࣬ơ԰ҲǺ
Ϊ֮Ȩ⣬ν󻯡СŹҲǰٵ¡
һ£͸٣
ŹȣϡӱӶʡ;˶ڻƿ֮£ԾͻʡƺӺԺͻϴ󰸵ôҹпšҵٵʡ˰̰ڸˡ˵Ƕ͸ٹϢϢء
Ԫۣϸ˵
Źȱ㽫ٹٺ»ȫңò˽Ӫҵ¸ҵάֽΪʵճˮƽ״һһ˵
Ԫۣ󾰿ڣ⻼ȱǮȷ̫ٺ»Ǵ󾰻ָǰϳְƣÿ͢ٸƷСɻһְԲԱٺ»ѵǵθڣ
Źȣְ˰أ
ԪشռȻڷŭУô˵ǳ͢Ĵ
Źȿͷ˵̿֡ԣ󾰿⻼˻ϣڿأ½֪Ϊ˴ǰδ֮ٶҹУϣ˰⣬ҵʢһһϦ֮¡Ǿٹ֮ƸƸȡ֮丳˰ٹг͢ʹ͵ְҼѶգƽ޹޾ʱǷܳԸճɲõ꣬ý˰ȥ̣͢ȥһĥĴʡЩɹҡɳ͢һðճеðԲ
Ԫۣͻ̰ī˰йأûлЩṵ̂ī˰⸮˽˰㹻ڿһȼü֮ؼذո˰
Źȣ˰Ŀɹۣ˵ǱˮнС󣬼΢֪ո˰أ˰Ŀң˰࣬žϽÿʮһפԹ·ȡ·˰ûʡͱ˰ѹÿ಻ԣ˰Ŀ涨ˮ·½·ֻ̣Ҫһȵ˰һ·ͨ衣˰̰īû˰
ĵµŹȲ죬渵
***
ʱھһҾ¥˼ĺԺ᷿ڣ԰㡣
˽ԲŹǰһֱ֣һµ£һƾ֪˽׼԰մţŽһӻɫֱմˡиڼҵľʿѵôɫ۵·ĵ˼ֻ֮
䣬̫ӵƣԵݸ԰㡣
԰ʤֵ̬̿ӹƱûȣżɽʣǰΪ˽»Ϊ£
̫ӣ߽С
԰üۣѱ̬˵ĻȴҲΪ˽£˽˽飬˽¿̸Ϊ£µ˰˾΢
˫ü԰㣬еûģΪȻżɽҲֱ׵ظ㣬˰ԹŹܣҲ֣
԰¾Ʊ棺ûʲô˵ͱ˷ʱˣȸˡ԰Ҫߡ
㲻֪⼸յ˰ȥˣ̫ӺȻڡ
԰ŲͣҪԸѻʵ˱óм
ܻƺӾӰ죬ȥ˰һȫھֺӵǰյ˰ʮ򣬷ֱ֡ɽˮֺͶݴ̡ǰ˰ʮ򣬷ֱʡڵ·ɣĺӵάҪټ˵ȥ𣿡
԰Ų̫ͣһվ԰㣬ڼһΪΪ񣬹Ҳȷ֮ţѵһܴƴ󾰹ٳɻǹһ˵Ļŵ˰շǹһ˶̣Ǵ󾰴Ϊ¾ͲΪΪ񣿻˰գж֧˾ƽȨ˰˾ƺ⣬Ϊ̰̰˰⣬ǳ͢Ĺ⡢ӵĹ⣬ǹµŵ֧֧䣡
㶮΢֪ĵΪӻָ˰Կȫòѹ⡢ڿյԭֵͷϣ֪Щûл뾡Ӷ෽Ȩ⣬ദǮ͢ȥ̡ȥ֣
ڳ͢ԣÿİ˰ղˮнҲⲻ˶١
԰פ㣬ȥֻһ䣬ܱ֤ÿ˰ڳ͢𣿡
̫ӵպݺݳ鴤һ£ҧ򲻾ֻҪˡǷǣٳ̰ץɱ꣡ˮ㣬㲻᲻
԰㣺֪ǽƱ磿
̫ӵŭһ𣺡԰㣬̲ƾ仰¾ֻҪǮӲʻ˰жգʵԹʱΰʵĿ˰˰˰ʱȥҪˣҲҪǮΪǳ¶ˮҸ԰㣬뽻ɻܣǸҲø
ټڵ԰ǰۿɼŭ⣺㵱ŹΪʲô˰ΪȺ̵һ£𾴵ĳʦƶҲҪԷͷ̣ҪʦͻҲйᣡ
԰ɫ΢ĿѸپ£̫ӵ۾ȷûѣüͷ塣
һ˵Щеңһʱûͷ
̫Ȼָ侲˰ûôգ˰˰ĿûлƾһŸܲ˾˰
Խ԰㣬ӽ
ܵ˸ڣܲ˸⣡ɱĿ̰֮¿ĸܣ
չ֮£֦ͷһ÷
԰ȥӣʺεĻ꣬ںڳһ˿
***
Ҫ˸Ҫ
ĵµڣŹն˵һҶЭֱ͢Ƶƣܶžٳϵ̰īС
ԪİעӶŹòſڣ⣬ܲ滧˵
ΨжŹֱƽʵѾ߳һ亹
Ԫ۲Ūָ˼˰գղֻἰʡ˵Ҳܲ
Źæͷǿǹһ˰һ򣬹ͨ˸ۿڵֺֹ򣿴󾰿ҵӹǰһֱ̣ͨٳ̶Ҳ˽ȴֻȾ˰һ㡣ʱ£𣿡
Ԫ۲ɫϰ֤֤ݣ
Źһҧ˵ƾм֮
Ԫһۣƾ޾ݣô
Źȣ¡
ˣԪȺǳһȻ󻺺˷ϵȱڣ˰˾źͻˣ޻ѰµΪֹ԰ڳ͢йԻνȥɡ
ŹȻȰԪ۱ڰ֣⣬ֻ˳ĵµ
ŹȵͷɫҴң˴ӺͷŶ֧Ҫ
ͷһȴǻãŹȹ֣С
Ц£һߣ
Źе͸Сûܾõͬ롣
--------------------
лҪ˵
򲻾
̨һǣ̰ٳɱ̰١
ࣺ顢˾ʹܹǮְλܳΪࡣǮǮࡣ
֪ʶһ
ε˰չ΢е㷴һʼȷ˰ȽңȻм䷱ٷչ˰ǱȽϵ͵ģ֮طʼ˰ʼ̣յ˰͸ˡ
£Сں̴кǱ˰ķӡ
ͷչɣطǮûԶǮһֱȥ˭Ҳܲˡ
׵ǣܶʡʱ˭յ˰ࡣ
ǣʲôʱȡ
˵һ
¶С˵˺ٳرпǱһ棬òЭ
1ǻ˰̰Ҳȷ£һ̶ȱ֤յȫתȥ
2˵˰̸ڵĻæ߰˰֤˺ҵȶչ˰Ͽ塣
3ǳٻԸ򲻵ѵĲ˰ܸϾɱ
4ǣõĵطԪ֪ˣ취ȥ˰̫⣬ǻʵ۸÷յˣСûϵ
󣬻᲻ҡ˵ڽ;飿ϲĻҺͲϻˡ


56 
øǰ, һ·
Ź׽͸̬ȣ, ⲻʱƳ, ΢ƵСĲݹ֮ʢʮͻʵС龩ʱ硣
Сæ, Ƭ̼, 羪Ӱ, ӡڵ˵
ٺйСϢϽ, Ȩڿ, ͻȻСò鱩ŰĴš
λ, Сųª֣֤òݵĴš
ȥӻϻӼż볯Ұûߣ̬ÿÿܾ޵û
С԰㲢Чӱ
ٰ԰ǲ֪ƾɫѾΪլ˿ٳķ, ĳЩʿţҲΪȻ
ǶԺÿ˶ӿ, 侩˺լǣǶԸֵ׷Ϊ١
Ŵˡ
úȻڣŹ买֣СԸ
һ˵ͷӦ, εط֡
ýһȦȦزϣһȦȦ⿪, ظö赭дŴ˺ҼСɾ
СԴ˼ƣҸ嵨Ȼ͡
ԸŴ˵ͣǾл
Źһ֪СǻˣעǫЩСԴ֮־ǰۣھ꣬˷ѲŻƾھȴƷ٣αһЩ򣿡
ЦЦڶŴԭ䣬Ǹ壿
Źȣ䣬ҲѵõĻСԴݸӣǽʿԭʹ˼ѣ޻Ʒͷλ֮ϵ࣬ͱ뽣ƫ棬˲£þ޽еƯ˵ķ顣
ãƫڼ棬һ˵ɶ˵øֵŴ˲˽ᵳðͷ⣬ȴһ·ƽƽ˾ʹλá˵׷ծ˷ӵ£аٹٶԶŴ˵顣ǰ벻ͨԭڲ֪ԭǶŴ˼άݣбţڶ˵ɰס
Źȣĳʵڻ֣̿εµĴȣĳ⡢ᵳΪãƽӹụ̡̂޳Թ
һһأìܣŹȻظõˮ©̬ʼǫ
һۣҲŭŴ˸ĸ
Źȣ䣬ĸȷüޡ
ãغ˰գŴţҲѵϣƹӡ˰¹˰ƣϦ֮벻ĵȣˣ󳼶ͬ⣬ǵƾһţûţûƵƶˡСǰûӴƴ䶯֪ƶһҪķѶٵͲΪٶʮصĶŴˣҲ֪
ŹȣΪ
֪ߵſڣҪֵ֮ʣפ㣬תŹȣ纮˪еĿ̵öŹΡ
Ϊ
СڶŹȶʲھףԭ򶨴һ̻ҷ
Ź̲ס̧ͷŻãԷɫ۾·͸һˡ
Ź鶯촽ô
ôµ
ҪԳþʮ꾭飬ָƣ򲻻ͨƼ԰㵽һŰܿԶھ֮
ôԳþ˽⣿
ʮԶģؾиڼңʵȨ;ƿؾƣ
ţҲͨһС¾棡
ҰĲڻλ
Ŵ˵ۻЩΪáϲҰ׵ҲϣСܵˡԶ־Ψ֧֣˳죬ɲܱһȥǹʹġĿΣգ䣺ͷλƣΪ˳ûȥʣʲô
Ź⣬ڻǰУңȰ˵ٳͻƣܱƲ֤СԴ˲ǸûõӹţۿҪСԴˣܻһ;ͨҲӺжǧλ֮ţΪηҪһܰƽӹ԰ھһţʡȥһ
ŹνĿĶ뽫԰ĥһѿĵĻϣȰһְ䡣
ÿɫŪ飬һĬķһ˵źûܺͶŴ˵뷨һ£˵Ļ˵ˡŴ󣬱ҵСɾ򡪡
Ūһ٣һӲһСҶ̴ɷĩ
Ų˵ڣȻûɢ
ŹʿˮڻŲʱſرٶȷ·ϰ֮ˣòŸҽͷȥȴֹſڿտҲˡ
δػصԼҽŹȲͷ亹һ뵽ƶԪ۲ļƻ̣ɿɬҡͷ̾
ٳȷվҲζٳпܳΪһѫʷĴû
¿ƽʿΪǧһչȭŵĻǶһµµΪʷСԴ˼дΪβȥɽﴳһ
Ź벻ףأ̾
***
ͶĻ̸ɢ԰ھĿĵй䣬ӷмţ߰С̯ʳڸԶĳҪŷѡ
԰Ϲۿʹȡ˰ԱߵС̷ѯʣСɾҪҪз±Ѽ
԰㿴ȥȴһƤڡʮҵˣǰ󳤷һ㣬±ζԼš
ʱڻʵз
СɾûзףззͷȴطζΪ𣬴ӱˮڻĺ̳һǾͷ⣬ֵͷһҹ̳ԣоƵĴ㣬ɬζ
ֻз±Ѽ
գ
԰СڼȻģ̯ٸ˰𣿡
աСӪǮ˰˵һЩسҪ˰سҪաڸ̯ҪգҲҪաСϰﰾס㶼ͷˣڴǿڡ
͢С̯Сκ˰
㣡жԲߣʵӸ߸ϣƵüСϰôС̷ʳݸ԰㣬ϸʺ͸ɾ棬ͷСɾĪ֣С϶ǹҺͳ͢˼ʥϴ󷢴ȱҹй̣ͨСӪ˰ǳԱǮǸм
԰ºһЦýţҲʲôû˰𣿡
С̷ԥһ˵ǰһ񣬺֪ιʣȻೡ񣬱˰˰Ŀ
԰лǮʳֵڼɿںˮŹ۲죬֪ⲽִɢֵĳʦ
ʦס˼ǣ
԰Ц˵С鷳¡
ʦؿţокʡз
԰򿪾µУʦ֮鴫
ʦֺٺЦץ԰ĸ첲ľ¥˸λ£֧мС˺ƿƣҪ԰һȡ
԰ƾܲˣʦСüͷ񾭷ɲ٣̧ۼʦѾֻзҪԵֻ֣Ͻ߻úܽ±ѼƳȥ
ûûԣֻ
ʦۣһֻζУֻ񫣬̲
԰𾴳ʦǰûдԸֻнĳʦһͬʣۺϤĽ̵ĴȰ͹ػ
ûлãߵûͷ϶ǽзøʦá
мҵˣҲеˣʶѣڷɡ
԰ظ߳ʦֻֻҲܺ˱ˡ
ʦûʲôһ⻰ﲻƽ⣺˱ôˣСܸΪʦȣ
԰¶Ϊѡ
ʦţʦĸ׽ѵҪ񣿻ҪԥϵòΨõ֪˵ģǼˣ
һ꣬СͽѾȶʦҪ
ľһ԰ȻȥֻзؿǽľзƳȥʦ԰ɡ
ʦΪʦˣΪʦ㻨׾ͦá
԰ë̵֣˵зԺǶθãʦеθʹСëϲƣѧöʦζɡ
ʦСӣҪ̲̣θʹʲôë̫ҽҩС̫С֣һСëҲʱϡ
θۿɲСëҲ⡣
԰һûһµذľƱһ˼Σһųʦ߶߶һõ츳
ʦͻȻһתŴòӦ
԰һ²˵á
ʦ˰ɡСһƣƶ˵ҵѧ˼ȷǺӻࡣСдǻۡо仰ˣе仰ǡۼˡ㰡ʵӦһʿӹţɽˮ÷޺ӣż˼Ĺ㣬һбʤǧ֮⡭ˣڶഫ˴档
԰ʧЦʦǻ𣿡
ʦҡҡͷֺ˿ھƣҡͷ̾㲻ʺϽٳС㣬ٳ̫ˣûܳȾ̧ۣĿ壬ǣͷһϳͨ͸ٳҪˡҲҪкͿˣ£ͿҪͿȥ죬ٳҪհǰ˺Ҫˮ©ѱҪӦȨͨ䣬ΨͣЩ㶼ᣬһɫ̤ٳʱѧЭ֪ˣԼŽٳǱһԼʶģ
԰򴽲žƱָ԰ס
ʦǵ֮ǰ˵Ļ𣿵ѧ׾ʾɽۻʱ̤ٳΪʱ㶮ùٳĹȥ¡ǵŶ̤ٳͻֹᷢٳͷġ⣬һδεĵͷ
԰ʦ֪̣
ʦšҪգҪúãԽߣΪʦֻ۱ֻۡ
԰㣺ʦҲ֪˰©˰£
ʦ޲©ǽ
԰㿴֧ǶʻؿڴϺҵ٣ɿδʢ⾰
ֻϣʢ̫ƽյĿܼһ㡣
ʱͿڻ̫ˣΪ̫ܿĳֻΪǲ֪һʱԻöϡ
ʦΪʦۿ߽ĳҲٳϵɱսƵƵӶʳһ׵ı߾հҵϣʵͼΣ͢ˮҲݴȣģС˼ȴû˰ʵ¡ԣΪʦŻῴ̫ƽʢС㣬ҲԸ̫ƽʢ
һ
԰תͷʦš
Ԫۡʦʢǰղܶ԰ʢġ
ס԰ЦţʦĻ
Ҫ˰ˣԭȵڴҲֻҪ˰ӿ⣬ۻ߸ɾܰæά˰ȶ֮ĺ¡
԰ħˡ
ʤɱΣһźͻҪӮȴĿġ
ĳк;ֵıǽӮֽοٳ
԰㣬ȷͨˣʦܰġ
ѧֲ䣬ҪڹٳǷǣСϻѧ
ʦʼ˵£԰벻ͨͲһ
ʵ˰ֻռÿ˰СͷʦȻСĴָһ㣬˵ͨϱ;ֻͣյ˰д˰ʳյ˰ࡣӹţҲֻ򱱷̰ǮڽᵳӪ˽ȴܷҲʵϣ˰ȶȡǰںֹֻ̣ͨ񳯲ŷſԸս˰ǿɻҵȼü֮
ĴͷϷˣںˡ
԰һ
Ӧýṵ̋˰ǳԹ˰ɣ
԰ͷ
Ǹ֣
һ˰շ
Ϊǻ̰ģΪʦ㣬ǡʦն˵
ϷǡǰݸۡȪݸۣ̣ͨв˾ʮ¼ʵƵĺó׻ڵĲҶ˿ԴԴϵĻƽ룬˽񳯣̵ͨȹߣΣ
ӯǧ۰١
ǿϷƽƽÿ˰벻İ
԰ͫ׽³Ϸ̰أʵԳ
תںӣ֪ת

Ϊʦʹ㣬һʮꡣ
԰ۣȡ
Ʒס㣿ǳ̲ٲţвΰҵλС㣬Ϊʦ˵㲻ʺϹٳΪʦ֪ϵ£벻ģϣԺڹٳң͵õࡢĵ;ڡ
ʦָմ˾ˮд֣ĿƵض԰㣬԰ƺʱʦкͼҵҲƶ̫ƽʢĳ֣ۿʢﵮ
԰ƣϣʦд֡
ݡ
--------------------
лҪ˵
˰ĳ
Ŵ̫ƽʢ֪Ĵʢʵֻǰղܶ˵ȫԱůʢˡ


57 
ý, Ƽ԰СϿ飬Ƴһɫ, ֽôôҡ
Ϣ԰, ø̧˫밴ס԰ļ򣬱԰ȷˣôֵ
ľûȤ§ס԰ļ򣬼齣ϰѹ, ߵй, ˸浽ȥ, ˵˽˽, ʻ
԰㣺йһ򰲷֣ôΪ˸УСӳ
ñЦֵ˾ǻʺ˾ȫ屻, ʺôҲüˡ
԰», ѹõ̫Ѩ飿
ãʺƶʣϲЮŪȨǰЩΪӣլŭ£űݶȥòѰûغ󹬽ӡ緱ȲعʼʩǵҴһŮ𣿡
԰, ϵŮӣ
ۣɫЦ⣺һ, Сǵ
԰㣺Ůɫ
𰸲Σס԰°ͷս˽Щ֮ΪΣ
԰»õĸ첲, ̲סЦôƽĴ󽫾ô˼һŮӱ
˳, Ѱ˸ʵɺã˵ǺŮӱСȷҳСɿԣǰҵҵĺҵĲŻ˵ɫ˥ۣ粻ʱʱȷϣ֪СΪǲǱɫ˥ˣ
ƶ졣԰ǰӿ̧ʬ壬˵ʵǻʺֶΣ
ð԰ƯȳƵָֹʺ󡣵ʱҸջؾܶ£ҥԣΪֱֳ1ŰȻʲôáἰЩ˵£ֶ̾βΪײζԵסСɣ
԰ûסЦüĴõֱƶˣвУѧ̬
Цһ˫Ư۾԰㣬ָɿüͷû˵һƼüͷʱĵǡ
԰ָС˵ľзñ鶳㣡˺зҲǺʣܳ𣿡
ԡ
ҧ˿԰ĲӣõؿƤǳǳӡȻ԰ĥһƲԡ
Сһ֮սɶʮ˰
԰棺ε֪
˰ĿΪ˽ܣŲ⴫Ҳû˵
Ź£մá
԰㴩Ьԣһ¾ͱһֻǵзȣлƾƵĴ㣬һ˲źûֻܶ
ʲôñģ԰ЦԷǣŴ߯˰˾
ˡ
԰㣺ǶԶŴԹԣ
ȵˣԹԣ
ȥ
ýзⶼ޳Сһ߳һͶι԰㣬治ɫ˵Ƕ֧ʹպǮ֧򽻵˰Ǯ˹⣬Ҳܻһϱ¸׷ҪǮĽǡ
԰ЦˣҲǡ
ãС븮ڽƻ̵˶ͷˣɿ˰¼鴫УȺ±ֱ㵱죬ŻƽʱζϰôνУܶʮȦ۵˸ͬҷϻ
԰
һзͶι԰Ҳͷ಻˵ЩڮĻ
԰üϬµõĺӦ빬˽ˣ
֪ߣСҲʣСɿɹ˽󹫣
ʲô˵ʲô˵Ͷͷϲ˭㲻ˣԶٳΪãͷض֪ôġ԰ɫǰȻǽԻõ˺ͬ顣οһûϹսҲû俼Ʒ̸󹫣
þϲ԰ƫͻ̣ÿ԰ձߵķ˿Ȼڣ벻ȥ
԰Ȼȥ
ãͻСϣϽ˽ƵƵٹãһ»͵ҵӾʦҴĮɫ
˵úȥ̣ȥΡ
԰㣺йְо̵ľ飬Ҳûһ飬˵ȥӾʦܱȥģϺȲǡ
ԶƬ̣üͷҪ̣
õĴĴָ԰üͷһҡԥƬ̣ʣ˽ҹˣ
԰㣺֪
µġ᲻ţ㣬˽Զ׼¡
򶫹Э㲻ŲȽ
԰ȻЭԻζʲô᲻ʵûôŲߣûôߣ
ҵСʲôʼΪ˰գΪ˽ġġ԰ƣأģҵСɾˡ
԰ǰãΪʲôϲң
Ϊʲôܾǧã
Це˵ϲǰҰСɡ
԰еᣬζӳ£ʲôĸоΪʲô
ôԵ޹ʵİ
ãСҪҸɣҿԸܶࡣΪҵСɾҵ޽Եϸðװ꣬ҸǶôӦΪҼÿˣΪĺᣬܸɾ¸ңΪ߽ɺףֱΪԡ˵˵ôֵҰɣƾʲôϣ
ǰ̾Ϣ˵ȱҵķ𡭡
ס԰Ĵĥ˱·ܸо԰ʱĴãȻСذΨֲСĴ޴԰㡣
԰ͣʵ򻧲Эֲû桢֪նСӣ֪ٳӣлȵȷڱףûоرίġ
óЦСί
԰㣺ûҪ
ãΪһ̡̾ΪСǼ˽飬ƫ̻һҪз𷨣տƽȣûһͬʣвҸʱ̫ӵĽǣ겻Ϸߡ
԰㱻ͷȫɢżŤء˰ѻõСȣһ˵ᣬҲ̫ˡ̲ס棺ǰ̫ӣ
ã̫ӴСϲװ࣬һӻˮҿϲᡣ˵֮øƽϣٺұͳʮû棬øװˣҲǱʱʹˡ
԰ȻȤ˵˵ڴӾʱȤ£һʼȥôշת˶ݣ
ã֧ӻɢϣСƾţϡͿȥ˶ݣǵͷһҹ﷢Ӫһͻʼϸ壬յͷŵķʽͬԭ
˵룬԰񣬺ܿ콫ķ׵Ժ󣬾ҪҲ˵ȥȥģԪ⽫ĿָҲһȥ
οԪ۲޴⣬һֻǶʦ뷨
ˣ֮֮
***
˰˾źͻ˴ЭҪɵòǱ֤ˮšͷȳܷŰάָڸ˰ȡȶƵ¹ٲĿ˰֤ҵķٷչ
ˣ԰һֵúҵ˰һ䡣
˰˾治ٿգͷһʾѣǮӶĹʹԼš̶գűȻһ£ǽֽˢǽᣬѷĵשҲˣȥеӽŵɡ
԰î׼ʱɢֵؼңżͻȥҹУƽܰ
ȽڣԶɽӱڻˮէůʮֶڱӻʱɼӻһȺõŮ߰ˮзʫ裬ӻ߳ŮۣһԵĿʼ
԰߹ӻ֣޽Ǳɢ伸鷢ɫƮͬɫ멷ӻ˵£ʶۣѻƵĻȣַ䣬һ֦ӻ׷˳ӻꡣ
İɲǼչֵ쾡£ӻֵŮʱһߵʧȥȤת̽￥ĲǺ˼ңл䡣
ϧ羪裬δüͲӰͽź
Զӻֵ԰ɻظȥϲŹһ絽ţ˵صΪգҷֵȥ
Żؿ֪Ƕ˵м¡
ﲻ塢κֺˣøһ粻Ӱ԰ȫͷԡ
ڵִ԰һͱͻȻֵֺӭһС˵Ϊ£ֱƽţлõ
ʲôصģʲôҲҡ԰㳯ȥ
ǣֽȱϼصһӦ£Ȼף԰ϡͿһľżƵڶֱ˵֮԰㣬꽥ɣռӹףԡ
ӹڣ
԰ɵ̧ȥͷʮ֮꣬ڱ˼ɸĸмӹ֮
ӹ֮ͨڼУɸ׻ִΪС
ԲӺԼӶΪмӹ԰ҲмҪִˣûжʮӹڵ˵벻ӹ񣬸벻мӹ
԰µģ޴룬֪ôӦ
Ҹô԰Сѯʡ
ãʲô룬ҾС
һǵغڣϸ˵ûмԻѡ
򣬽Ǽӹںȡ֣
ͨ˵ɳཻõĵ¸سߴΪӹڡȡ֣Ҫɲٵ򣬵Ȼⲻ԰Ŀ֮ڡ
ô԰ؿǰ뵽
԰㴩±ƽͰЦĳʦһ̣ʦ
ʦſڳ䵱ߵĿ߻⣬Դ԰̣ÿǡƷȺ߳ɳʦΪ԰ӹڣȹڽñӣͷԵѥ͸ζӽ𣬿ΪĹ١ɵ佫һͥصǱڼµСӡ
ͷЩҳʦ԰ͷͰЦЦԽԸҳʦʦˣΪʦⱲɫѧĵӡ
԰ɫһ
ûмûȣʥûи׳֣СΪ֡ҡп£߶ΪǰǰߣæµղⳡӹԶϵرҲźеף
Сһ䣺ʦ֣¼Ҵɵףźмʹ˺ݺش˵š
԰ô֪֪顣
Һ󷽵ĻãڲС
ǰĺŽ԰ģ˵ӦΪȡ֣ǰһȷϹӹ񣬵дᳫ⸴ʥǣʱ˲ӣǳһټұΪȡֵȨ
תֻͣ԰ҼأʵԸС°ֲԴңΪȡֵʦ
ףΪ֣ȡΪΪΪΪ֪һֱд鵱յĳŵ
԰㷭͸ֽ
ߡ
ߡ
ߣ粻Ӧкޡ԰ૣǴӴ˾ģ
õš
԰㣺Ϊȡ֡ĺ顯̧ۣ۲ת£ưĺ顣
֪ˣЦ֣ĺ飬ĺɽʵڲ
԰㣺ĺҡԭʿɻˣš
ãС֣Ӧأŵ޷Сɻɫʵϲĺ顯ֱɶĺ飬ֻֻҪͷЩС
԰ʧЦ
ԭҲʮֻƫһЩꡣ
ڡӦкޡԸСһ޺ǣƽ
԰ü΢ȡֶԸϣŻдΪõ辶Ըƽ޺ͺá
ȣʦü֣ҪӦĵƣۣۡЩԹ£ĥ˼죬ҼĳϷи㣬ȡô֡£˵ֺ𣿡
˼ͷܺãҲȷû̫ϵֻ۵ۣۡñս޲ʤСĳ
ʦһҲףź˼룬ͿκͷͷһܻܲƵ֡
԰ϲ򣬺ͻöһۣεЦˡ
԰Ѿͽߡ
ʦҲû취벻԰ֻ֣ͷԸѣѧĹȨС
СΪȡ԰ĹȨﾲһҹ󣬳ʦòЭ
˭ҲܲСͷųѪޱֱض
ʦŵһجΣӻ̫ѣֱֹٰ԰ȷʵľҲԲٵΪ
ⷬ˼Ҳӯп֪Ѱ
ǸоеΥ͡
ʦأĥΥͣһŤͷƼⲢµС԰㣬˿úܽ˵л԰ͷͼС˳ַȥ԰ɫȻ·ǵһΡ
˵ʿΪ֪ϵǷ֪ǣ
дйֵĳʦϢߣү
æҾѧֱɡ
Ҳǳʦѧʮˣﻹη
ʦùˣүؾ
Ͳ̫Լôѧ
ʦڳŽΪͰѯʣүѱ£֪ӣݹܳѣ̸߶һάֶ꣬ҹ̸Ϊ̸û˼һʣүΪ֪ٹȡ֣ȥͷ仨ʱУ϶𣿡
ĬƬֹ̣߶һʣ޲ͬͬסͬߡ
ʦۿɼ𾪣ʧ֪
ͷǵġ֪
ʦҲܹǰŵ磬ƫֱǿ֪Ͱµ𣬴ʱԼòԣֱ˵Ҳ뵽С֤ģȼԺ롣
һΣջǡ֪ϵǵ΢ġΥ͸С
ĺɫٳ٣㵽Ļڣ˱ڿμϯｻЦ̣극㶼֦ӻ֦ȥҹУξ
***
ͬʱԸҲΪйԲӺصе¸ҽ̵ȻӵĴ嵣԰ڡ
ִܳмӹŷǰף񣬹ڵԪ̫ۡͻʺһҲǲ񣬱һ⡣
¡ڵһǰԲӺлϺλֳǰҵǵ󳼣ǵ壬йͶĺ񣬿ɼԲӺֿȣȨġ
ĺɫҹɫִƻԻͣ;
ߴţǶͷ
˳лϵֱȥ桭
лַ̧ͷڣһļɬΪǷĺӣܸĸۣǰŻᲡ
˵ŮծȴǵĸǷ˺ӡ
ɴһСӳɳ꣬ݹʤлͥ񣬵ֻ࣬һƽƽ
ôǻ㡣
ѵβгдͣлϲܾ̾Сӵ󣬱ݡ
ллף״ã
һתɿܳ
--------------------
лҪ˵
Ӧкޣź˼
PSʵдԼжһдͦˬΪе۰ԱȳСĮӣʱΪ۸Ѫĵӡ


58 
ҹľ¥ܴĿĵ, ΢ƵĻһһ·岽һС̯, ̯͡
, ǰͷ÷ʲݱѩˮ𱬣ԭ˳ʳҪʡ
԰һ·Ʒʮʳ, θСװ, θڴĻðæʰо֡
Եͷʱ, Ѿڿ, ÷ǳһ, , ÷Ũ԰۾
ŷƣϷḻһ㡣
úȡ
ͻȻһȲʣãȴ԰ˣݵͽסкá
кﴫĸˡ
ߺ֦ӻ֦Ʒ, ԰㾭ʱͣ½Ųµ̽, ڻϱȻ
˵㵱Ưߣ˵òҥǻỻ˵
ÿߣ١
԰Цˣ⸱̽߱С̷˵СɾҲ⸱Ե̽һ£
С̷óһͬµ̽, б԰Ǹһʱ, ܱһȫµ̽ߡ
ͷԭҲ㾫
̾ӱ󴩲ɫӰͻӹ԰㣬ùС̷̽ߣƳ԰㵱תɣ

Ű£ͷڣִһ֦һޱòŮɫ
ѥʱеĴţֻмӹղŻᴩ԰ͬ£ԣȻԵѡͬһվмӹ
԰㿴Լɺ͵̫ӶűҲ԰ϵ£Գɵıһ㶣ƺʶ԰ͬꡣ
ռӹڣȴûκκشʺʱ޴롣
ɣɣӹ񣿡
԰ɫͬꡣ
ͰͣŶŶ˼Ƭ̣ժһ֬԰͸ɵļӹ񡣡ƤһƳĻƽߣ㷴ӦƵ˵ߺߺ񡭡һһԶ򣿡
ԥһ£̽һ԰ģǸҸղû֡㡣
̫ӵʼϣȻƵ۵׵ϲͲᣬ԰ǨͣദʱЩСֺã֪Ǿõҽ԰㡣
˽Ϊ޹ء
οԳಡƽΪ
νĸծӳ˵ǷҲ԰ǷŶԡ
Сʱѩɰ߰Ǿҫ۵ĳСģ
̫ӲۣЩ˵һԣ䲻һһ棬αضã
԰ߣЦЦؿȥ½пҹξְ̫Уû鷳ѵ徲
̫뵽԰Ƕ˽ǵ鷳ྷΣɣ̫ѨһʹŻˡ
ѣɣɶ̫Ӳ
԰㣺ƤһͰⶥñѹͷҿɵ𡣲ǹٳճʺ򣬵óðճ
á
̫ͷʹܣо԰ɵóôߵϷ룬ֵָ䶼֪СԣȻҪ̫¬֪Ժ֪˽ҹξ
Լ˺Ͷߵ׽ڣ̫ǹμļӹ˻˽飬˽͵ɾͲСˡ
̫ỳɣŮе¬֪ԺͲһˡ
΢˽ã飬֣ͬ޾֮˵ʲôðҲ̸¡
Գʱڣɻδȡռӹڣϲ쳣Щ˶ڵûƼ㣬ԭӰ죬Żһ̽ߣǹԡ
ͣƬ̣԰ϵ˵Ҳɣû뵽Ҳѡ˽ӹڡûףȥ
ɽȲ˵ǰǰǶûƼ㡣
άѾΪǵϰߡ
㣬ռӹڣô˵˵ˣһͬӦҲͬ⡣ԣûʲôֵǮֻźһӱĽ
˵˵ûˣȻΪġ
Ǹһͷٱ񣿡
Ҳ֪ΪΣСţд޴롣
ԲҲ֪ٳأֳЦɿĪҲźá
㲻˵û˾Сɹֹ㡣
һ䵭ΪɳƵɤͻȻ1ҹԶӻ꣬һɵ̴ڱǼ䣬Ǳ紵ĺ½ǣ˳īɫĺͫײײسŴ󣬾֮ɫﻺţһ֪ûв
԰վڹǡڹ߰ϻóϢӻζסϵķ㣬ʱûܷ֡
ֱͻȻڣ·˺ѹȻ˵Ŀ⡣
վ԰ߣɫһ޵䵭ƳɨСϣǿ
ɲǼвʡ
ĲӿɲǱ㱻֮ϲûǰ˱ǳɽ¥ǵӰݸƺؾԱѰκƺ̫ܣϢģڻԲ֪Ǻݡ
˭ϵڴʱһֱˡ
ļӹ֮գ֮ʱȻ֣Ӱ¶
㡭
ûͱ̫Ӵϣãɲ˼ĪӴ⡣ദͻ֪Դ޺֮ġ
á
Գɳù֣Լͬǰ棺С
ԭأͫ촽ʧȴѪɫ̧ۿʮұǣӵҪһͻȻ٣ȴɫ䵭һ۶ÿ
̬䵭ֵ̿ӵаԵ֣йԵ˴˹ϵܵˡ
ǽιϵնϣģˮޣ֪԰޹ڵ֪Էҽǿ̣ԥװư֪
ǶԵ͵԰
㿴ҲƵü̯ͱ˵ֻҪϹӾܿó̯ΪСɲóһߡ㲻СɣһˣܳһҲǸƷ⣬ٳкιϵ
䵭һѪ̵̫ӵβѡ
̫ӣɶԷͬһ㣬쳣ϲ״ʧٰСҲŲţ
ãᡣ
̫ӣһʱԣźϺϣ϶һôɲǹ⣬Ҳǫˣ˴ˡ
˵˵ҲͿˣֹôоʵɡˣ
ãˣռвԵɱƱͰˣҼСɾ֪񡣡
ԳԳɫɼͻŭ
ó𴽽ǣǼˣɤϳϾǧ谮˶ףԼĻҲ޸˵ȱ˵˽ʵѰԱƫƫҵСɣ̫ҲҵĿڳ״ˣǹǵġ
԰ձǣ԰˵СɣȥŶ԰Ƕл˼ңżȪˮ쳣ȥȥһ
̫ɫضŻõıӰԷСͲӣʱǴǴ󾰴ٳɫҲĳӣӣʵǡ

ˣúȻתͷ˵̫ӽæڳ£գҵʥϣ̫ݼټ쵽Уһ
У
̫ӵ͵ǰͻȻ裬ڸǰ˵գʱ䵽Уһʱһ߰ڳһΪõһŹ
̫Ӹоͷۣռ̲ס鴤һڡ
ȵȡ˭Ҳû뵽ῪڣֱؿȥٰСãŻ鱩1Űòҹ棬Ŀڳ󡪡ôٰ
԰㣺ŲɾţСҲĵСɾοɷôòĴţӦԼŶԡ
԰ﷺһ˿ֹоõ̫ԣ·˰ȴԹŭޣǱϲӣ
԰һ£ŻøϽ뿪ԭĿǰ¶״̬ǵڲŽ̫ӣƺû̫Ե鰮
Сʿ˵ΪԵԣԷȥļͷޡ
ªŵԻ߲ǺܶͷԵĹϵû롣
ⲻС
ɡ
԰ૣŵؿԵĻãڵʱȷʵӣйǚG
ԭû˵Իмͷ
ҲпԭĻûָò
˵ԭŶεļԽԽģˣȻҲСʿʱӲٸ뷨
Կƿ֮ԭʲôţǲǸıڣлû
ôģ
ãôôң
԰գ۾˵ͻȻܻӭ
԰˵СҲкܶ˰Ľ
԰ЦϲϰΪؿǰʮŬֻõƫ񣬶𽥻Լָ̬ǰĿֹۡ
˵аǿھˮģ
ƭǵġ

˵ӰûȺʧڵƻУʧȥξ飬ͬλֳ̫ӵ˵ظ
̫ΪźͬξҲƻû˵һ·ฮ
ԳɳĬͥԺûаοʧ򵥽ͼ뿪
ڹ߻谵ĳȣΪʧ䡣
磬Һʶ԰ͬ꣬ԭҲļӹ񣬿ȥЩʧ
Ը
ɲͬ˵磬Ϊʲôڻɣÿ˵ɣ㶼뷽跨ƵϣĴһȷûٷϣԼҶɣӦ
Ȼʧ䣬ɵļӹףأѻɽʥϡ̫ͻʺοʣɡ˵ݱҲ֮ӡ
ԳĿ䣬ܺӣͬ԰ϿɲƽϿǶݺ£֪֪Գ֮Ӵ򱧲ƽǶͳʱɵıѣ㵱ΪףΪʥ̫Ϊιػɣ
ҡԣͷɥ
Գ뿪ɲֹ԰ҲûĲǹ͵Ͻס죬ΪŮ鳤
԰̲ͥסԹִˡ
˭ִ
һ͵ŮŵתлϲĿ˵ŵˡ
£ţл˵ֺʹֱŤ
ûСͲϣֵìչڸĸǰŤ󣬵·ʣôˣô˯
лϣֵܼδ飬ΰ˯
֪лҪɣлϵĸ첲л߳Ժȥ
лϣˣңԼطɡ
ϲЦտ֪԰㣬ԥС˵Ҳɵļӹ񡣡
лЦһ٣ػӦǼգѡӹգѰ
лϱƽŶɲػԸԺˡ
лֻһ֣ϢԺ䣬ֱϵ⡣
̴ۣл˱ҴҸ˵ˣɴɫǶϳԸһԲҲҩѽ
л϶Դ˺о飺Ƕ档
˵ͽȥڴͷ
ȥ
лŽԼڱϸʣҲóȥ
͵ƿлϣȻ򣬶лϿȦ죬Ҳе죬üɫҲͷ
ҡͷ
л̽Եʣͷɣ
Ĭϡ
лȻ˲죿ʲôɸòã
ҧսȭͷһ£ںô죿
лϣ˵Ҫ׵ײµĻܾܲȣȺĻһЩ𣿡
ĶͷᴥлůģȻૣײ£þáҪĻҵľͻࡣ
лŲ̫ԣˣˣ
أʹ˷أ
һʹ
лḧĶһһ˿䣬üͷҲԾСಡԵߣһֳ̬ôͻȻſڱտڶǡ
һˣִֵԣ
лѭѭգ԰¸ΪЩȵ⡣
лĻȫɣΣʧ˵һֱҲ֪ͬһˣԭйôԵ֣ǱԵ޽Ե
лϵı鳹׽ס۾ɵһ㣬ֲԾؿסֱʹŻѸٻָı顣
ĵʣôˣ
лϽޱߵͷ۵ϸϸؿɳˣҲʶ鰮ǳζĿˡֻۣɳˣᣬпǧԼҼѵԵŷǵ۰ĺӣĪĵУᵶᰮ¡
ɫ৵زҰףЩ㣬עлϣָԾűӣԥ֮ɫҡ׵ġ
õ˱֤лȴЦ򵥼䰲ҩ˯ųĬ뿪
ŲҴңŵСܲŸϣЩСĽ¡
лͻȻɲסŲһĲˤۼֿ˹ȥŲڽлֱ˵ڵء
ֺһľлϵԱߵʯ£õһգƼлֱɫѿˣĪ͸¶ȻĿֲ֮ɫɺæؿڡ
ˡˣôˣ
лϻعֱ֣ĿΪ}ˡ
ֵľǡˣ
лϻƶߣָ񣺡ˡ
ĺӣһƫִ֮˺ᵶᰮȺЩɥħʮӰΣʹĺӣô֪ʷҲᵶᰮҲǰƫִ
Ӧˡ
ˣ
ּòУʲôˣôˣѽҡͽдȥ
û¡лĿһɨ־Ͷסˡ
лɫָƽҹɫͻѯʣ˵ĵФү
ò𣿡ֲ֪ô⣬ش𣺡ӡüë촽үһǡüд飬Ҳүһ
ڨڨѣӦˡ
лϣҲɳù
˵Ҳ֪ôģòޣŴɫʱʱϳɰװŮޡ
ֻлϺԲӺʱͬɫھˣòƫԲӺʤ
֣ɳɼҵЩѵ
лϣ־ɵ۾ʲô
⡭Ǻүһķ𣿽üۣ˫
Ƿһ𣿡
Ϊʲôղѯʱֻų۾
ǲѣˣôˣ
лҡҡͷˣˡðΣͻȻǿһ䣺ˡ
--------------------
лҪ˵
лϳܲĴ𰸡
PSûиСõ֣
˵ҾÿԵĻͲɡ
ΪҾĺС˵̫ãϣǴ޺ƽϣ˼֡
ҿʱͶµ֣صں治ҪźСš
ֱоҲ̫ãдʱҲͦԥģΪǺǰ£ûġ
иõֵĻ˵һ£ҿһ


59 
һ, УҰּ, ӡ
ȻһӰ, ŲرܿѲ߽ͣһլţǽؾƿԶϮ
Ӱݵرܿ, ܼȷȭúӰŲ, ޻֮, ֻܲ, ֦Ƭܣӭһȭͷ
Ϊܶǽͷ, ӰҪȴֹĸǽͷ, ƵƲݡ
ӰսȭͷѪԣҪһȴһֻͻȻļ򣺡򲻹
ӰһͷϤ磿ĺڲȻɡ
ôҲ
Գ翴ɻй𣺡ͺ񣿡
סؿ, ֧֧᣺˯ţ, źֵһɵļӹûһʾʵ˵ȥҾ͵ȥ, ºߣ桢˵, ı⡣
ţԳѵûѵתߣطţ㴳ȥ׷˼ģ԰ֵʱ㵽ɡ
һͣвʣǽͷϵĸֻǽͷһȷʵֹֻ֣ͣһˣôôţٰ书ǿƺ죬Ҫ˰
˵ʲô
ɸϽ׷ȥûûʲô
ʶϳþǵ͵ƺ죬ƺطǷȻǻΪ͢鳼ͻʣڰҹĬĬⲿţΪ֮ܲС
磬㻹û˵ôҲ
Գס֣ǷŴ򶷺þòɢԺʹصľ
Ѳߣֵࡣ
ͷҲѲߵĵط
벻ͨĥʼ˼תĥôһӽٰк˳͵԰ÿһǼѵж
ɶ˭дǰǵĹϵֵúܽ޸ʵ졣
***
ͷиO@һϢƵƴ߽԰˯ѯô¡
Ϩƻϴ԰ļ˵ֻϹǽ䶴ץסˡ
԰ԺһŻӦѩץ𣿳𣿡
ã̫ࡣӳȥˡ
԰㲻ӦõΪ˯ˣȻڣҪɱȻʳ
ǳЦ»ضɱ¡
԰˯ȥˡ
***
ͲɣȻʵʱ䣬ֵʱ֮Żÿÿ԰ͽ࣬ʵ޷̹Ȼͳ
Գ绹ɣʼûܽ׼԰ļӹںͳ֡
ɺһӽãĿģǰ߹æ鲻ʱģ׼ƿлѰϼӿܣʼҲš
԰ͻöԴ˲֪飬֪Ҳ޶ԣ뷽跨˦ǣûʵ¡
ÿհͰصî˰Ƕѧ˰֪ʶ֪ʶõչ
˰׼ʱظʱʱͻóŹҹУ㵽ǽɽ¥ס죬ǵɽҰԣɻýַ
еʱߵ졣
һѴع˵ϵֿȶյ죬˾һͶȥ仴С⣬ӵɵС
Զɽˮصĳ·ȥˮʮֳɫȻ˵кܴܻ٣ֻǻʸؾ
زף԰ӹڡ
ʦʦҹиĸʱֶθ߳Ǩ
;ͨһʱ䵹ͥУڳʦͷѣŲͣڳ˽ᵳ̬ͬʱֶˣδֻ
ѵѣ԰ѧ˵رθڣԪܲҪʦӣ
ģѵ
ɹ˵㣬ÿдʱˮ鿴磬仹Ҫڱ飬ʳҡһڣ˻Ƿ·˵ģ
԰㣬ÿˬˬηȣվ··Դ磬ű徲ˬ
ڸڲŮѧװ磬ͷ˿װΣխ䲼£ֹɴ£ǳȻûһ԰ɾˬЧ
ڼҼһ飬֮ҵ㵮Ʒַıʳܻȡ
ֱתҶݻƣ𽥳Ӧˮʳзͽһ뾩
ٹ˸ٰ;硢Ʒз磬һ԰ͻ˭Ը⸰Լ
˹۵һ£ȥӯŵᣬѵ¥зкȵ˼
ת£̫١
ط˳̩񰲣صĳ˷ΪڷԪΪ̫ף١
ȥ껨״ٰñԪ͸¶ڷ磬һҪſֽŴ졣
Ѹ£¡
ȫعԱ߾񣬸ƫԶطʵʵսĽ
æµŴŵ԰㶼ܸоǹĪķΧҴ٣ͬ죬ٹֺ֮һ˻ģ˴¶Է֮кôڵ˶ԣ˲ơ
ͨ˴һˮ·ͷǹƷע⣬԰æòɿʱ緹Ա㵽ͷ
մӽˮŽһϷ˵ǽĹƷ԰ȥ¼
ˮŴ˷ҳϵˮΧֵˡ
԰ʣᣬҲǹƷ
ࣺ㶫Ӣʯȵۼ֣֮Ҿܹ˺˴ҵϲȵʱڱ㱻ɽƷ˵ƷһȻӢʯȪ֮죬֮Ϊ̸ǡ̫٣ͣ
УӢʯ̫ʯʯʯΪĴʯǰ̫ʯΪأȵӰӢʯӶīͼһӢʯ԰
԰㣺ǹ㶫ʡԺģ
ࣺǽ׸֪ͲƽӢʯף̫޽
԰㿴ˮ棬Цǹ֪壬ǧӹ㶫ʡӢʯҲ˲ƣò̾һƴ֡
Ļţ˽УĪץסѱ
԰㣺˵⻰˽Īǡˣǰ칫ΪءĸιƷĸˣ
תָǰһװ续ͻ档
԰üȼ滹
ûסطʵۣûߵҹҹϸ㱾֡λүĻôŹƷĻһЩطȵƷûǹƷͷͣ˴£˻֬۶ֲ˼񡣡
԰㣺û׷
ࣺ˭ȥ׷С£
Ҳǡ
԰㣺Ʒȷ󣿡
ȷ󡣡࿴һɫ˵ͷǶӵµúܣҿҴҲһִܵͷƻڽƷԸ⴬³ˮλ̫³
԰㣺߰ɣȥƷĸ˻档
˳СۿĻݺ󣬵õ˵ĻӦűϴ
԰㲻ɺ棬⸺ʡʲôְ񣬵˾Ҳ޾塣
̤ͷ˿нʽٯСһЩ߳
԰߳һɽˮ磬ӳǼˮŮӵмһԲľϰڷɽ亣ζһԼĪʮӣ۾ŽҡͷԸź߳
ǽСͣԭأûǰѵ˼
಻ŭҪںǳ⣬԰һǰӶ˿֮֡
֮ǰ·˵Сͼֹ԰״㡪ۼֿסڱǲסֽš
Ůܾ̿ڣٺʮ»ٴȴʮ
ŮɫɷףϽרĵࡣ
԰Цˣ磡ʸǺˣ
ۣ԰Ƭֱ̲壬⹰ֵŽйӹʴǣ
԰ȻβָһС˵ĳԣ֥С٣⾩͸һСʯͷһҲ
ӹȤԴ⴬ʲôĿͶǯסСˣɫ䵭ǵĳǰ
˵ʲô԰㾪ȵػͷ״ǳ֣ߴʵϴ̬
԰ʮֳϿң˲£Ϊ֪ʡʹһݣܱȣֵµˣҴ棬ððƣĪ֡
ӹһطйٵ濴԰ȾֻȵʱϽG֪οҶΪ͢ְڣʲôððģҲؾէе֮ˡ
ƣǽҹƪ¡
ӹǵʲôĸŵģ
԰㣺㣬ܵͷתƵģŻʲô
ӹֱŶǣ
԰㣺Ŷ࣬Ʒ֥٣񷱶໹ûˮ̣Ҫȥˣ
ӹðɣˮģҲǲȥѽ
԰㲻̫˼һЩֻЩϲ̨ȺãϲѣǮѹ治ȱɢȥˡ
ӹȤ漸
԰㣺ҲϲΣ
ӹ⣺ƾšӡˡҶơͶйأҶ棬˵ıӮܵӮı١
԰㣺ѣ
ӹûֵǮе
԰˻ںʴѳһԥƬ̻ҧ棺گĺ񣬼ֵǧǶʮΣ
С
ӹ԰ס֣ۣȢϱĴұҪǽͨɣһƾסϵĶĳ棬ͬˣҾȻó
ӹƽʱƨĶˣͨˮƽİķлƲۣ԰̬ⷬɱķлֺõˡ
С˽Ϸ˶ߣѺС
ͷ߾԰ʤֵϲЦտӹҲЩ֣԰Ӯ
Ʊ԰ֵúϲ£죺˼ҽŰ˲ү˹ʺˣƽʱҵףԭΪ˽췢ơൣ⡪Ҿˡ
ӹ´԰㣺ļҵС㡣
ҡ԰뵽ʲôƵģͬྣ˵ʵϴʱ˵Ƿǹάܾģ۾գҲգĵؾ壡˵ʲôӲǮˮһƵģۣ
ӹԹЦƫϸ㲻ʲôӣ
԰һôܣ֪˵ĺһǧ𣬸ӢۣеĺӣӢӢۣĴָ
ӹֲ֧Ҳ߯˵ˡ
԰㣺£мҵʲô·ӣ
ӹʳָյ˵԰㣺Ȼ˼ˣͦ飬Ҿ͸㡣Ұûʲô·ӣǸԹˡһģָ©㶫͹һӻˡ
԰㣺ǣ
ӹֹ漴ͺ֪һ֣һֶӮƱһѺӮˣǧ㣬ô
԰¶ԥĳܾջ
ҾͲһѣͲһѡ԰ͺһھƣƱһѺȥס˵ҡͶĴС
ӹ󣺡ҶС
֣԰㻨ʽҡӣ֮ɫڱ棬ʿˮ͵һƿѡ
һС
ʱѵصӣٲȻǶĹܹҲƺģӹ˱㲻ϡ
֣ҿɾЦˣ԰գƱӹأԺŽСͿͣ¶˰ɣ´
԰ʧǵС뿪ˮӣһ̳
ƵĿɿڴû°ɣ
ţ԰㣺ҵȻû¡
ࣺղ˼ֵǧİ񡣡
԰㣺̯ͷ̯ģʮ
಻⣺Ϊʲô
԰㣺ӹʲôˣ
ֵй٣񱳿ʲôˣǮķӣԿ϶ǵʵۡ
԰㣺ˡ
𾪣߸ߴ󣬻Щ磬û𡣡
ƫϸϰͣиŮһҲûСӴ̫Ϳó
ྪ֮ɻ󣺡ô̫̫ࣿôܵй٣
Ȼû뵽ƽһϡ
ƽݶʮ꣬Ѷ͵÷·޴ˣȴڽ̫ٵ֮ʣ´ӹ㶫һӢʯ
ؼڽݣȴ˽Ӣʯӹ㶫һ·͵ɺķѲᡣ
ԭĲƽ԰˵ǸƽķţԪİݣΪݻ
԰㲻ƽڽȨƣܴӶԷӢʯпһ
***
СӹϾƣˣԵ֥ٻ᲻̽·ģ
ӹǸˮĶĹ
ɣʲôҲҰϣСˣôģ
ӹЦǰһ˵گģһ˵Ĵұǰ󲻴ڻѻһǼסڶϣſھ
Сһ㶣񣿡
ӹ̯
***
֮ǰӢʯһҿ˳жءҹĻʱɫ䣬籩Ϯںڿǽ̫ʡ׷뾩ͷӵ²ѡ
бع±ʪ㴵кϽõ
ԹݵȣźŶ׷õ
Ѻ͹ļٴҪ䷫٣ת桪ҹɫĻ˫Ӱ£ԼƼǰһ˴ӣ񱼵ͷЪ˹غõõȣǰõ
Ȼǰͷţִ⵲عǰ棬ǰͷͷתϹڸ·û䷫ת滹ǼٶѾ
ı£ݺײ
ؾ죬عضϣӢʯһ㸲
***
£µĲһվһƿסСˣй٣Ѻ͹ƷˣײһѺ͹ˣѺ͹ļٵ
СľϽȥקͷĺ۵ӹ档
ӹƾͶĲ̼˷쳣Ĵһ˲͵شһ飬ɫֲ˵ʲô
δ䣬ͷ̲ˡ
̲ɴٱΧסվЦһߣ
--------------------
лҪ˵
ӢʯֽӢʯڹ㶫ʡӢУαΪƷִҲǾ⽻ʯ
PS̫ʯڽݣλ̫ʯ޽һʼ԰֣ͽ̫ʯҲжѡ̫ʯиеͣҪӺɳؼǳǳأúܴĹٴأһҽһң˾úܶҵذղʯҲһѪʷ
Ȼ;лȥҪ˼ཨ
̫ʯŭԹԹص಻ԡ


60 
ĵµ
Ԫͷ, վִͶ̫ӡ
ӣԪۺ, ɫһ˵϶, ӡ
̫ӽǰһĿʮпꡣ
ԪۣС˵Եһֻצӥְֽӥӥӱ޽˰ӥͻؾл֮׵̩ɽʯͰϿ͡ԽϷ, Ͽ, ޵ǺСôڱץһֻϿ͡
νϿͼ׻ȸ, ̿ȸֱΪĸ, ȴǴ˴̫ٵǷ
˼һɣһ, ϲύ, нѰѰϿ͵ϡ档̫˵˵ܵݴӾҲ꣬˵һӵر߽ǲǱְڣʮ뿪ʡ뿪ĸ뿪Ϥ, δ龩Ҳ֪ô, ˼գܱȻң˼ʡĸ͹
ԪۣС뾩ʱȷʵ̫, Ҳȷʵܾûˡ
̫ӣĸ٣ͬϲ, ʺβܻؾףҲܸĸһϲǵûĸϲССТ˳Ҳ߶ûˡ
㵹Тġ٣ǷС˼ŮТ˳ֳֵܺԪ˳ġ˼Ƭ̣̫̾ȷСˣϲ˵Ҳ롣ˣԻ͹Ʒؾ̫ٵǰϵٵͲػĶȥ
̫һͶ˼ѣܲһɹܴ̫ٵһἤŭԪ۵һ׷
֪ܻؾһܸˣֵҲܾһۡ
Ԫ̬ͻЦ⣬һƲִһۣʡͽģΪǺٱû̫⣬һüëԾ
̫й۲Ԫ۱飬Ȼ΢ı仯ɿֻۣϧλƲ飬ĽĿͶִ
ԲӺüۣޱ飬²˼
ʱԪڶۣƳ۾ӻȥӣ͵һĵϣ¶һ˿ŭ
̫ӸϽͷƳִ侲ݵ̬ɸпЩϳΣ
ӶϷģ
ԲӺأ͹㶫ʡһٰʮӡ
Ԫۣ㿴Щӣ֪ʲô
ԲӺʡʮ˸ʡ˵Уһٰʮ཭йӹӹбѺ͹ƷӢʯ;Уõ㸲͹Ʒһͬӣʮˡ
̫ľƷҪʼʧ֮򶪹١ԴʯӢʯ̫Ӱǲƽ֪ͽףأǶʮûŮ⣬̫˵Ƿ
Ӣʯӣعʱ̫ѹԪ۴¼ӹΣ˼ǴشϢ
οԷײ̡
ûϵӹ˾ܾϷʡһٶԱΪ࣬и֮ƵдͷѲӹƷСٻǸܿɹ
һй٣ʲôŽһٰʮԱࣿ
Ԫ̧֣̫ӣȥ
̫ӹˡ
̫˳ĵµû̽ͷԻĥͷƺд£ϽҶſִ¡
ĵµֻԪۡԲӺʹ̫ˣԪһûһµתŰָʱʱڵԲӺϣɫ˿ı㣬²ıݡ
ڰ÷·̫ͷͣŵķΧƳ亹ĴԲӺλִòУٶ۵ûԪ۵Ĳ䡣
ãԪۿڣЫd˵ӹòģ
ԲӺر£ӹʧְȷͳԻʡʮ˸һٰʮԱࣿһٰʮԱͬʿҲзͬšǾɲвͬһʦ֮ˣҲ󵳡󵳣˭ΪһƷط࣬Ϊ󵳵Ŀܣ
Ԫۣ˼Ҫӹɲõײ͸øְţοĹƷ˳ӣǲף̫ʧģ޲ԴǿֱΣ
ԲӺӹΣġ
ԪۣΣǶʯʳ͹㶫ӢʯӣѲɲȥ̣
ԲӺ֪ţӹɢϼҵֱӹ㶫һϵӢʯ߼۹򳬹ʯʳĿǰѾִﾩڳ׼ˮš
ŶԪȤʵȱ£һ·ɺķѲ١ɢҲơǣϼҵ
ԲӺϸӺʵѰ
Ԫۣˣǲò䰡
ԲӺ£ʥ
ԪۣˣϾ̫ٵ˼ѪȻ£ӹҲüֶ䡣̫ˣ޲
ԲӺֵʴȣ
Ԫۣ۶͵ˣȥæɡ
ԲӺˡ
ˣſʱĿʺñһ˳һ
˼ȻͷԶߵԲӺ˼ת˼ȦԪ۸ǰ˵֣ؽ͵ȥˡܻһ֧ˣرȤڲٴٹ˶ȥݣǽһɺ٣ûݡ̫ٵϱݡ
Ԫۣˡ
ԪĲɣ֣λТ˳ȥûܴ̫ٵ㹢ڻԹʣôģ
£Ǹִйأ
ԪЩۡ
ϸ۸о̫ԣæٷۣ߱дΪ𾪣ӹ飿ӹʲôˣ˴ͣʮ֮ڱ´ӹ㶫һӢʯܴﵽʯʳ
Ԫۣݱһٰʮˣ㶫͸ʡˡ
󵳣һƷй٣û·ôΪࣿϲ֪ıҿҲô˱ࡣ
Ԫۣ֪㶫Ӣʯ˭𣿡
ı壬ʵǲƽТġһȻؿԪۺڳ۾ǲƽ
Ԫ۲Ĭϵ˼
ֱ֣ıӹǲƽˣΪһӹ¶Լƣô
Ԫۣʾڽȴܴӹ㶫Ӣʯֵ̫٣ƫҪı̫ҡӢʯ⣬Բƽ˵˵ҲǸûᣬ̫˵ҵѾ˼֮˲ӹǲƽ
СĽ˾Ϊ⣿
Ԫ³֣ؾ
Ӧִͬ⡣
ԪۣһԽ͵Ҹǰ־ΪӹѣȴңⶼǲƽĽų𣬵Ѱᣬػҧƽ
ǳһУ̫˼ŮС
Ԫۣ㻹ǲص

Ԫ۳̾ʵڲԼֵһϣ̫ƽġԸԸۡ
ǺԪ۵ֻ꣬Ϊǵ̫˼ŮУʱ޷ƽƽԸĹϵ
***
µף̫ٵƣٹء
ǰԺƽգ˳ƵǰϷ̨ӣѾϷ̨ϳ·Ͱٹ١
ú԰Ҳ䣬ż˵Ļ
̫볡ʱ˹¹̫١̫ЦǺ˶ضͬ㶼Щ
ʱһȺ룬ΪǸӢ˲꣬һȺ̫һ峵Ϸһ˸ߵӣѺһֻƯõİ׻ȸ
԰㣺ӴӶݴؾΪ̫٣رˡ
һ䣬ǱӢ˲̫ǰ˸Ĵ񣺡ĸףĸ綫ٱɽ
ߵ˾ͷŰݼԪۣ㵽û˵
ﶼߣ̫ո˵úϲ£죬תͷͶԪ˵ŽʯѾˣ
Ԫ֪ʣ㹧صڴС԰óһɽҪ뿴ʹȥ
̫󣺡ȥɡ
԰Զû˵ݣĿ뿪
ȥ
԰㣺ǵļ£ûȤ˵ţۼƳԪߵĴ̫ǰһԺŹսС԰ȥ󻹸ӹ
ô
ãţ
԰㣺ӹ
룺ѺӢʯƷˣ۹Ʒ͹һӵӹ̲εܷ
·ʮڣҲӢʯͳʯĹ͢԰ü˵Ʒûʸμ磬οǽܱٽ
統ձٽٷְ׼ν
һ˼ӹǲƽˣ
԰˻궼Уʲôû˵֪ˣ
ãٳ޲͸ܣû֪ʮǰŪһٲƽıӢʯ⵵£벻֪Ҳ֪ˡ̫ʧ̬ǰӣټӹɣֻвƽ
԰㣺˵ƽϷΪʲô
˵ͷʾؾʲôõֳ°ͣС˹һ˼
԰ЦЦҡҡͷҺ͹ĸ֡
԰ĺףƻĺ󾱴ḧ£ο̫ȻϣؾȫĸŮ֣ϧԸ͹ûô׺ͽ⡣ֻҪ¹˼Ը棬̫Ͳ᲻ʶȤٻزƽ
̫ʵ۷أָء
ӢʯڱḶ́ͼ֮꣬µµӭ
ԲӺñƳʲôŻͬƽ԰벻ԭҲö룬֮Ժ
ٵٹٳԪߵĴ̫ͻú԰뿪
ÿżɽʣ̫ټӹʱʲôͣ
̫Цûʲôǽһ԰֡һլӣǧ꣬ټϻƽ鱦ɣߪΪͨС
鱦̫ʹͣǽӹ͸Ԫֱӹͨгϡӹ˵ݻԭƷй٣ͨУ֪͢ͨмΪ֪
һ֪ƷԱٽʿһӶְ
ĪԪ֪ӹǲƽļͣΪ˰̫òƽںշصӹ
ֻǰƺĲƽ鷳ߪӹ
԰˹αӣûзʡ
̫ཫͳͣˣʣڹϣһˡͷ֣֮ϴ󰸺֣֮͵࣬԰ٱ֡
ǰ˲ЦݣСø磬ɩĿ԰Ͽɨãʮ̹ȶˬˡ
ףҪظ
ӣԼҵСۣøɩҪҪһ
ãˣȥС
԰㣺Сġ
ӣаɡǰŵȼ˸ʲȥĸȥ¼磬گ롣ἰֳһ˿ʲͬȥ¡
ãȹ죬ˣּϾֵܣ²ĵסǹѺ˵ĵطջȥմ
Ц˵ڶɱУѪۣĻ»κλ߹ƶᱻɷ˺顣ͷ׼ֵʱ԰˵ɩ֮Զ׹һ鴫ɩȲ裬ɩĪҾֹ״źá
԰㣺ĳʤҡ
˴˷ֱ߳ϳһ·
԰㣺ſڱտɩù졣
ãҿ컳˯˲Сɣ»ƺ
壬أ
Саţ
ȥ²һһεի磬㲻һû˼
ȺͷƼɽܵ䣬ʱ㡣
˵ӰӱӰúܳͶڹϣнԶ
***
ת
ӵ٣԰￴˱ڸܽ˵ɣ͡ͷ
԰㣺ĸͷˣ֪ķˣ
صͷ
԰æʹ˵ˣ뿪ǰý񣬱ϻؿ
֪˴׼Ѻͻؾͷ
ô£
ҾҲ֪̰ۡ
԰˰ΪˣοǰѣӦò²Ŷԣѵ˵ˣ
˷ʱϹȣ԰ϻؿƫ糾㲵ļͷˣһ˹ǰ
СԴˣȾҼү
԰ˣ˵ˮ׼ʳɩӣĪţҺϸ˵˵
ͷ˹˲԰żæŵ˵Ҽү˸淢̰ʮ֤ȷ䣬ûƲլۡһûգҾѣǹٲ鳭ʱǡõڸӹһ٣һ·ҵڹȥϣү
̰ʮ֪ʹ¹ξ֪ʱ㾡Ҿ𣬲ܻ¸̰һһ塣Ҳһ겻ʹ˾ͱԡ԰źôʿ˰ļͷˣ˵˵ݺ
ͷȻү񣬷·轵ʵ⧲Ѱүɽȴҵ˰æ˶үͿѹү޹Ψүվɲ԰ʼ޹
ǽ̰壡ͷҧгݣүתʹҲЩˣûã̰ύү밲ȶȹڣ¿ʵһپְܾ̰ڶһͷ̴ｭ̰ү֪̰ƴѾ㹻СģǾԲκһ鲼һͰܾͣ
ˣмƣ
һ裬Ⱥ޿ײ룡Ҳ֪үϲֻϲ֣һѧ˵Ļѡཻ棬ֱүֻ߱ȵңҪүдʮٴεţ˵ʮֶǧļ۸ȥǧϣүд֡
԰ü˵ʹдôû
ͷ˿Цдôûֵǵѧ壬ֵ˲֪дֵ˭Ҳ˰£ûѰһǧ𣬳֣ĻбԭھУִԲԽԽֽһǧ𣡡
һǧ
ǧƽ𣡡ͷ¼򣺡ʮ̰Ҫ֮šǲ֪ιʣȥ˹ʼ¡һʼҲû£ֻ֪ܾ̰Ҫûþ˾ٱүΪܻ¸
ọ̈̄԰Ȼʹ˻ǵˡ
ط̰ƴͱȵطٻһʵۣʹ˲Ȼ뷽跨üʹ
ǰڲϿһǧĹŴʷͷлܻߵ¿ɴͷ
лܻ߷ʽ£֣һΪŻߣΪ̻ߣΪΪԣҲɽеġߡֱΪ̰֣ڳȨ̰ۣû̫༼
ǰ˾˾ְȨѹΰ˰̰ī˰գǵ̰һ֡
Ż߱ǽֻл¸̰ۣҲɽݺǲòͬۡ
ʹ˱ǵŻߡǷŵ̰۳ԵĴ㲻øڴʱһоܳĹ١
--------------------
лҪ˵
ǰǰᵽ֣Ҷˣġ
̰йκʱ˰£Ǯֻܴӱĵط̰ۣ˱˽˰գطʡط˰Ŀѹΰˮڵ̰
ɹ˽̼ĸ˰ڵطʡʲôʳ˰˰ȵȣҰٶȻһ£̰ǧ
λԪʱ̰ģӣԪֱɱˡ
̰͵Ǻԣ޷̰ȨǮ̡衯ǧ޻أʶȤǧˬڳ̼ң˽Ҳһǧ
ԾͶ֪˽ׯ̰̰
Щ¸ַڻãдʱ˵һ˵˼ġ


61 
԰㣺еط𣿡
ͷˣǼھһլš
԰ͷ, ˼Ƭ˵̰ʮ򡭡ĿԴ󣬲ò, һ㲻ᵽĵز, չš˼ҾһѺͻؾ㲻̫Ѱ˰·ͨͨ
ͷ˸һݣл
԰ҾΪ
߼ͷˣ԰㿪ʼѰܰæˡ
, û˽ⰸ, ̲, , Ѱͨڽѯʼʹˡ
ǹְգѺ̲һ㶼֤֤ȫ, ѷ
οʹ˵ȷǮ, ۣвȣѱ֤Ǳݺ
յϢ̫٣أԴǷģ԰㶯ȥ̲ʹˡ
***
ĵµ
ڳŨζԪ۰˫ۣ·, ֱ̫˵ԲӺ˿̾ڵȺŻع, ˽
ԲӺһϵԪ۰ڰ˵񣬹ߡ
ԲӺԪ۶, С輸ֵĺڰ֡
·
ԲӺ˼Ϣ̧ŲһŰ, ˲뿴
Ԫ£ЦЫdδ˲ʮһա
ԲӺͻ
Ԫۣ֪޻ǰΪʲô𣿡
ԲӺ֪
Ԫۣɽμǿаˣ
ԲӺб¶䣬ɽа񡣡
ԪۣԪڣȻǻȮӣ޸ɣƨ˵޺󣬼ŮҲͬһ֮꣬δǾá
ԲӺޣ󼸸ӳ࣬ƽƽС
ԪۣиĸʵԸǣӳҲѰԸҵɶɫûһӵܣ˶Ľз˵ɡɶڽְɲμӿƾ٣Ҳ˾ְ޼ǵöųҲˣ
ԲӺ£νй١
Ԫۣɫ޻ŵڵ˾ͰѶɵ˾Ժ£ҲܽһǷ޵˼֮顣
ԲӺϽ˵л¶䡣
𶯲͹Ҷʮ֣޻ˣԪ԰գ̾ʵ۲̫ٵսͲһ̫ҽ˵˼࣬˼Ҵǰףıˣ޻ˡ̫˼Ҹˣ޲ѧѧҲس󣬿֪̫Ĳڡ
Ƭ̣ԪۿԲӺ֪̫Ĳ
ԲӺ죺̫׳棬Դ뷨֪
Ԫ۵ɫ͵سһ̱ƽģ֪ر֡ĸ֮飬ź˿ףǣ಻Υ
ĸӣΪ֮Զ볼Ѱĸ°յĸĸĸ֮˽飬֮Ǵ󹫣˽鲻Խ󹫴壬΢еľ֮
̣°ڳ֣ԪԲӺҲŸӵ¶ߡ
հ̫ȫҿԶĹ˸۹۱ǱǹģҴһڡ
κԪһЦƳţЫdΪ壬֪Ҳǣ⽭˾תʹһְָȥΣ޶ǶмӣȻ̶Σ̰۵ǰг֮ݣм˰˵˾ǲǷˮãε˽Ӷ£
ԲӺһǸ˰صأ佭ͨ˺½ˣ˾ְȨҲ˾壬ɽɽڻư׶־ᶨ䡣
ʮΪѡѾ֪ĸ󳼣ºúõŹǴڽط޺ϸ̰˹֮ǵظ˴˱šһšһᵳܣ¹ΣէԴظٹ̵ҪôżҪô룬һ𸯰ܡ
Ԫ̧۶ԲӺޱţԱſ˾ʹΣ
ԲӺжᣬ¡
Ԫۣѡ
ԲӺٳ̫ϤֻԬ֪֪Ȼǿ֮
Ԫۣȷֻ㲻ܳºһźھۣ˴˾֣һ˵ˣáȥɡ
ԲӺֱ˳
Ԫ۵һ̫ࣺ̽ȥ̲μ˰̰ܻߵȥһһʮ˵塣
̫ࣺūּ
***
̲Ρ
԰žƲ˽˰죬Ϊʱ䡣
ұܸ浽̶̰µʱ䣬Ӧ֤֤ȷ䣬ֱӶ˵Ҵǰḻһ֤֪ҷ˰֪壬ػңǲذ׷˼ɲ֣Ұٺҵļˡ
԰㰴ס˰˫ֲ¹̹˵˼Ȼ֪ҵƷԣ֪ҾӲܵĵ
˰м㣺ֻⰸ̫ˡ
԰㣺ʹ˴ͷ˵𡣡
Ȼͷ˵Եɣǲ˰
˰ףȫ̸һ飺һѳɶ֣ˡ
԰㷴ݺ˰ľ֣һǵѧ壬һйϳзڵطˣΪطٴݺѧͺ֪˽½á
˰˵ûݺҵ˾ǵ֪Ƕ״̰ۣ֪֪ͨң㣬һݶ飡
԰㣺ǽ̰˳ɰȻšһһƷԱ˳ǵģ˵͸ɼǲη峯͢عٸǵȡ
˰ͷ˵Ķԡ֮ǰѣ˵طСģñְת˾˾ˣʵֹȷͳҵƽʱֻһЩ½·ԼպõĹ˻ԭ̰ƫһνһؿڳ⣬ʱͣˡ
˵˴˰ļпԣԼ֮ܿĶࡣ
һ˻̱˾𽫹ͻؾ·ͻȻ˻ǱûӦҵѾϴʯһʮʯ˽Σ
԰㣺ٴ˽
˰ʶش󣬱֣ҸյͷǼҴͱײһʮʯ˽ξӣʬ𼣡֮뷽跨ץ˽ΣⷢΪƵ󣬴һ㣬˰պÿ͢˰ճ벻һ󡣡
԰ü˽
˰ף¹ش˼ȥǾ˽λ˽̴һҲץ˰һ
԰㣺ȥ˹
˰ҼǵѣȻΪƽٳ֪ҾǱµˣָ·ԸҡӹǶԭǹǰһΪ˹̧ٵѾ˼ѹ㶫Ӣʯ͵ֻõЩʹ͡ұԼ׹ͱʱ򻹵ǰԱµģֻԱŸ
ʱ䲻ɣƽʱԪ۵ϣƽһѼ˰
ƫڲƽӢʯ̫ٵ¶ʾؾȴԪۺĲصʱʢŭеĲƽԲ˰
ֻ԰Щ벻ͨƽͺ֪Ĺϵ
ӹֻ̫࣬ǹˡ
Ӣʯٽ˺֪ţҶԷ̰״˰ʱѣ㲻ǹˣҲӦǺ顣
ݺ˰ѧ̰ٸ֪ദ죬ıȺ֪Ŀܡ
ôݺ˰ûк֪
ܼ˰˭ˣܿ϶̰Ͳƽһ·ˣƽҲҪâ
԰Ĳ²֮һ
һ²ǲƽԪ۾ʮʱɣϵ͸ǰ˴˲¼ɡ̷ŪһԪ۶ĿҲǲƽϣġ
֣ʵֻһв֪
Ҵ˵ơ԰ͬ˰˵Щʱգһᾡ
˰¶мûаϣ
û˱֤ȷǰ£жѣ԰顣
԰ȻһΪʦߣҲԸΪģҲάֺ԰顣
ʱѣСԴˣʱ䵽ˡ
԰߱˵ҷģһ뷨ٱ֤ļҾ찲ȫ
˰Ŀ԰ӰֱʧߵɽӲأ֪ѡ԰㣬ѣǼ˰ң
ε԰Ųͣ٣д
԰ǰŸߣǰĴ̫ƼӰһ˼̽ǰ˾ȷʵǸˡ
***
˵̲ſ԰㣿ԪȤ
̫ࣺʹΨСԴ˵̽ٳûСԴ˸ƷУʵ֤ȷ䣬ΨСԴʹ˷
Ԫۣôü˰֤ȷ䣿
̫£˵غ͢ƷԱ¸ž鰸ܲ˵Ϲɸԩɡ
Ԫۣ˰ݺ㲻ţ
̫ǿЦ£⣬ҡūֵ˭˭٣ֻ֪ﷸϲ˵ԼǱԩġū̲̲ڶ̫࣬ӵƹܣ⡣
ʲô⣿ͻȻһ仰ٶĿ֣
Ԫ۰ʾ̫ʶȤ¡
˰ڽ˵̲
˰ҲǿѧȻ֪¡
ֲ
ô
ƽڽЩ꾭Ӫͨ
Ҫû˼˰İӲڵˮ©
ֵ˼Ǽ˰ݺܲˣ̫ٵûؾĴ治
£ƫû֪̫һӢʯȻûʾ޲ͬ⡣вʣӢʯһٰʮ඼вңɴҷŵ߱˳µزԪµʯգͤ⡣ͷ̫ãĴˣЩֹˡ
ʵ̫ԪۺͲƽ˵ĶԹ˼ãͷһĸţм˵˭Ҳʡ
ײ̫Ͳƽ׷ֱʮ꣬˴˼ʵ֮顣ִʮȥʲôԹɢˡοԼ˹ϵ䵭ЩܿѵģҲƽծִپʮǰĶԹͲ̫˼ˡ
ʾ֭ԪۿĻ˵
ȻԪ˵ٹһ꣬ȳ͢ȶЩȻѰ£ʮȹˣٵȸһꣿȲһٶвޣ浱Ҳɱ𣡡
Ԫ۸ңᡣ
һذ̫󻹻š
̫߲ƽԽ߾˵׼ˡ
һԪۣиµȥ졣
񣺡Ը
Ԫۣȥ԰˵Ҫɱ˰
һ˰ﲻ
֪Ҫ԰תʹȱ
סΪ԰㣿
Ͳ˵ˣǲƽӡҲʳӣܺĶʮ겻ӣ԰Ͳһܺĳȥһòƽסֵ˼ǽƽ֣ջؽвƽڣܰʰ̰ɽ˵٣ѹ㶫͸˸ۿֱûɳ͢ܡ
ʷԭ򣬹㶫͸˸ۿڸѿڵ֪˽̶˰Ԫˡ
ૣgͬ⡣
ͬԪ԰㡣
Ҫȥ˵Ԫ赭д˵ٳƱҪ԰ŷg
һûǰԪ򵫴Ӳ˵ºбӣͷһα̬ȡ
ܻ֣̿ﰵп࣬Ǻλ֮
¾ô԰gͬ⣬뷽跨ֹ԰ȥܿҲûð취
ͻʺʹֵļgƶˣҲóȥ߾£ӡֻҪ԰ҪתʹȱУУԪͣٺܾò¿ڣʡʮ˸һٰʮӹ£԰㡣
ôش²ô죿
һ˵ˣ԰ͻȥgg֪ҲϹ°԰㡣Ԫ侲Į޲ϣҴŮ鳤ס
ϣٿڣظ飬Ĳ䲻ͣһ˻죬ãҲ˵ֻϣ¼£
û˵Ԫָ߶ÿĲ
ֻԪ۽˶У˺ġ
£Ͳg𣿡
Ԫ۳Ĭ˺ܾã˵ǻʵۡ
***
ûãפ߾ǰʮ񾭣ţ˰ӼؾΣǰ
ǰⶣ԰㣺Сı£óȨԽͻԽѹե㡣˰һ͵ָȥȱҵģȥˮ̫ˡ˰İӣʱһܻΪ֪һк˰žͽһ·չˡ
԰ȷԹ˰ǰ֤ɽȷû취
Ƿˮ˵ʵԥ
ƸӣǻϹٳܱȡ
ʦϣȥİΣϣóȻȽ˰ǽ԰ľ֮ߡ
˰ҲʦԪ۵˼֮Į˦ֲܣԪҪȥҲòȥ
֮£ԸΪ
԰ǣظڻߣһֱ˳ţʮԥԭǻƬ̾ٶȸȥֱ͵վ
̾ȥɴһˡ
԰㿴ŵ滹ûݻƵݣ̧ͷǰˮӰ
һĲӺգתǰߣ䱻סͷǲ֪ʱס԰㡣
԰ִźˮָָⷺס
̻˵İɡ
ãСɶҵûģ
԰㿴ۻþŤͷȥɿõ䣬ӻóƽ˵ƽǷоġ
ͷȥãƽ˵﹩ǧյƣͻǧƽһһҰҵƽҲ͸㣬˵ƽһܻݡ
ʧЦӹƽɲƼ԰ǣʱñ书ǿֻҪս԰û취ǣ֪԰ϻ۾ȻСڹٳһ
ƽĵزؽĿõ֮ѣɫǵ԰ͷ׶£ںڰо׼ס԰㡣
--------------------
лҪ˵
Ϊϻ£СŲû¡
˵еô֣Ϊǰװ񾭳ŶΣԲá


62 
԰㻺˺üӦûõ, ʹ˵оûƺһ
ݷöʦѯԪ۵˼, ʦҡͷǲ֪
Ҳע, ²͸Ԫ۵˼
˰ֻΪͬ۾ͱ壬̹ᣬų̶ȿɼһߡδ˰ܿ¶ʲô̬ȡ
ʦĴҲ԰Ĳ², Ԫ۳ٳٲо, ϰ¡
԰ļ尾֮, Űݷ, Ԫ۴ʢŭ֮УҪ˰Դ, ҪɱӺ, λȰ˵ŭԪۡ
Ǽʹﲻ
ҪΣοʹ̰˵СҲС˵Ҳ󣬴شᴦڱһ֮䡣룬ǰ˾ʹ֮Ǳյ㣬˰ҲǱ¸֮, βһ͹ΣⲻǴµ𣿲Ǹ߱, ĳӶЩӹˣ۹ⲻ˵¸òŭ
Ԫۺ, ׳ȷʵŭ
˾԰ȷԪŭٳĺڰ, Ӣʯ͹һɿȨ֮ʢ֪˰Ԫ۵ˣȴۿǲԪ棬ҲԪľӣѾˡ
̰޴峯͢ƷԱҲԪľ裬Ȼ¡
ɱһԩļ˰ֻ̰棬ʹԺԸĹԱָʹ
ܾۣͬ˰ǰ֮
̶̼Ϣ䣬԰²⣬е׼ʣүڱ߶꣬Ƣүûñϲŭİ취
ʮ塣
԰ʮ塣
GüЦͬ˵ҹǣ˰һճȱý˭𿴱¸ĺ³ǧʵ˭С˼˭ģҲҵС˼źȱãáҷõ˲ࡣִɫɣĶʦʦҲǸ֮ţĿǰ͢ȱˣҲ벻
֤͢Ԫȷʵ˿ã˵˰İ嶤ˣԵٳѡľȼ˰Ҳڣǡõʱλ
԰㸣飬ʱԪۺͿǺ⡣
ҵëԼϧ
˰ߪΪתʹʱôƷ٣Ҿ֪λȻƷʵְȨͬƷ٣ڻһƷȱ弶ʵ˵ȥ
Ҫģ˵ġ㲻У˭УǰֻˣƤӶʵ¶ɲ˵˵ְһһ׵ͨӣʱԹһ֮弶ʷܳؿ˵ܣҲܣҴƱ
԰㹪һݣˣлʮ塣
𡣡ۼֿ԰㣺ǧлҡǲǸò¡Ϊ͢Ϊհ£Ӧõġ
԰һЦΣҶøл˽ҡ
ܿ԰۾˼СٷְٵΣΪǳĿأϵǳܵƣ
ʵ߲ѡ
˭ţܱ߼ʡҲţ˧ʹ¬֪Ժ̫Ҳмֹϸ𣬻á֪ıƿǳҵҲΪţá
ٵθڱιӾͲϡˡ֮ãΨ;ͨŹá
˵̫࣬ҲֻԾڴˡ
***
԰Ը¾Ͱ˳࣬Ԫ۵ıݣƼ԰㡢ս԰弶ȺڴǰʾΨгִ֤ɽ԰㷽Ƚתʹλá
ʦڴʱᵽǸ˰֮Ҫʢصأ׽꿪͵ôռͻؾս𣬽ʿݵ󲻵ã͹Ҫԡ
͸˰תʹһȱԲܿգӳһգǹʳһռ١ս²ȶء
֣һĸñҵ÷Եİٹͷת򣬴ʱԪȻ׼԰㲹תʹȱ
ּһ̳Ԫ۷⿪Ϳ԰壬Ǽ˰ķϣ괦˰̰ī
Ԫı飬ͬ˿飬鳭˰ļңְϣҾ졣
һٹٷأɽʴȡ
Ԫ·٣߳
̫ߺ˳ٹԣͷЩ͸Ԫ۵뷨
˵ٳɣΪʲôһ԰ȥ
ȷ԰ĿãٳӣҪ̹ϵԴǰȥĹԱҪô漮Ҫôô䲻ɵȥһ޸ˣ²Ǳ̻
֮ǰĻϹٳ԰ôǷּղӹܵȨ͵رȨȨޱˣȴǸѰĲ¡
οٰСǰẉ̂Ű˼ýȢСɾȥδⲻ̫
Ҫ˵٣ѵôһ֮زܣ˳͢ˣ
***
¥صİӰغſڸСƣ˾֣֮Ȱ˵
԰ǹĲģвǵˣǲǵǰ
˾ˣûһ¡ӷ¾Ʊ֣֮ûǵˡ֣ӾٳҲֻܴ佫﷢չջȨĳûǵˣϿƿױֱһЩ˵͵Ǯǿάּݾľʣû𣿡
֣֮ǴģܿƷ˼ûǵˣϷ֣ǰ𣬷ûչǵˡԣ԰˵Ǻ£ԽǹǾԽ
Ц걭оơ
֣֮ȻǸòð԰㣿
ӣáɽۻУǻ
֣֮Ķ٣ȻС࣬ƿ÷Ӷ÷ɿ죬㶨²ԡ
***
һֵҴһظһԳ磬˲糯ԲӺ鷿ȥ
磬Ҳҵ
ԳӦΪ԰㸰νתʹһְʵ
ɵͷһ佫֪ٳӣ˰򾩶֪˵꣬ûҲƯһͱüңһ㵣ģҶҲܾĻŻŵġҲ𣿡
ԳĬΣͷ
ɻ˵˶ԲӺ鷿ŴͷӦŽݡ
ԲӺţɨӣĿȻΪ
˵ͷ
ԲӺ޹أȥע
ſ˵ԳһҲ꣬˰˵ںͷץ˽εص˵ҲͶеϵҹںݲʮ꣬ǰһ̫ٵͻȻָߵԶе㵣ġ
ԲӺɺúõй٣ȥٳͲ¡һ취ǲ̫ġ˶٣һ䣺ˮݽȥ·һǶҰֵ㣬ȥߥ޶ɣ˼̫ӣͶɡ
ɣ塪
ȥԲӺ̫Ѩ¶һ˿ƣͲͣŭ֮ɫü䡣
ƲԳ糯ʹɫϽ뿪
Ȼƽһ
뿪뷨һޡ
лϴ߳ΪԲӺĥī
ԲӺȻסлϵ˵ģҲǸŮ˻ؾҲ˺㡣
л̧ۣµľΥ
ԲӺʮǰˣѵҪȥ
лϷӦƽ˵лǧɲġοҶˣܵıӦˣĸҲˣΨһԸҵĺƽ˳졣
ϢĳĬΧʱĭķ֮䡣
¸¶ˣлš
ɵ̽ңûɿڡ
лϺЩƽϢ飬˺һۣѹֵ˵ΪҺɣǹڻ۶ϰǵԼżǺ޹
ԲӺ͵̧ͷɫ𾪣ţҲң
лϲڹ΢ܿԲӺĿ⣺ǺӵӦܺ׼ˣµ˵ײҽҲǶԲסͶܰͰ㡣
԰գл뿪
ͥлסʹĿڣ벻ͨղôˣ벻ͨΪʲôѿڶ˰һǺӡ
˼ĸʮ꣬ϵϲ£θɣ
лҡҡͷ˯ȣȫЩ˼롣
ԭվ˺һŲŲǰԺ
***
Ԫ԰Ϊתʹʥּ͹ٷӡţʥּһ仰¡ǰֻղȨǸ㣬úá
԰ĸ첲ѹ˵£Ȩնࡣ
óԪļ̬ˡ
԰лӹʥּ͹ٷӡţȥʰ׼·ˡ
ֻκǰ书ǿύٽѣܰﵽæ漮ڽȥ׼Ժʡԡ
½·תˮ·ת½·ϣԼĪ²ڵִｭ׸ݣʱ԰յõš
ԯޣԽԽԶʹͨţһõִҪͨžˡ
***
ݳſڡ
һۼӵٱ̲˳ǣκȥ̽·Ա߲Уشݳǣ䷱̶ȾȻ侩ܿһЩ𷢱ۡɫĸߴִڿջ¥
ʱһڷõߣһ٣ɺ棬ץһ·˾Ϊʲôû
·˴Сֵۣ·ۣӲƤװۣëĥϼ룬ؼǲ֪ʲôĲֻ
ʲôûǽй棡
һû
м©ﳣ㡭Ǳˣ
ĵ㲻񱾵ˣ
Ͳ˵ˣǱ˻᲻֪ݸһֽĲ
̯Ӻܲ죺ǹ֣
ھûȥ֣ɶǵͷβĦ࣬аϵĹ֣
СĲͷĲСĲǮȥĲļ©֮СĲҡǰиһϺһƾɵĺģǼĲ۹ⶾƹһ϶Ǯʮؼһ˺ͷģȻǰǧᦣ
أ²£Ǿת˶٣
һɣɫ£٣˰٣һǧ
ǧƽ𣡡Ҫ㣿ʮĵĶУǱһ۸ԽߣǱĿԾԽ󡣡
ջ󣬺˲Ķǰڰ˵ˣϽܻ
԰С۵ţͷҲ̧ʣͷʲôˣ
ɷ˵ͼ©СĲ
С˵׻ǶĲ԰ÿӴͷ˵Ҫϲȥ㡣
˰ɣҶļС
԰Ц˵͵ʱѧϰ̫յķɡͳӹȥȵؽסȥɡ
Ǻͣ԰˸߲ҵȥǮˣһƿƿ޹ޣһúƵľͷ©ɹĿԡ
԰Ƴһ۾֪ûһֵǮ˵ͷϵ
ܿ쵽˾ţ԰㣺˵ȣô˾
ܵǰ˵λ˾ʹԴˣ˳ӭӣ
һ̬ѺЩйٷӡţ
óٷӡŸ߼æ˽ţֽµġ
һļٻܹͨһ˹²תйï˾ʹ
԰㣺һΪͬţǹ»ᣬ˿
ïźЦ¹ʧԶӭ¹ټǵô˸ںǽ죿
԰㣺ǰˡ
ǰǰïͷ곣¹ӦЯʡһͬŵݵؽӭӴ˵ĳͻȻǰ¹ٵ֪ͨʡλͬŶɢȥֻ֡۴²
ǾͲ֪ͨҪǵˣȰкһ¡ҳէûʶˣóô˻ʹʶǳԸƣҲһ˵ͬ
ˡïڵ˵ҪϤ񣬻ǵŵĵطԸȣ
԰㣺ס
ïסǰ˾ʹլӣǳָ͢˾ʹլӣҪڵլӣҲɰȥĵط
԰㣺ȴȥŴ
ï˴͢Ÿ˾ʹլӣн԰ʽɽ԰ͳլӣͷʮҶ͸ѾߣԵš
ŽԺ԰լһȦţͷ㽫Ŵ򿪣־һʮֵм֡
ïǰһ㵽У˸ƽղϾʱȥҹзɡǺһ֣Ĳ
԰㣺֣
ǡïЦأԺ֪Ĳ
԰ЦЦĿ
***
ݡ
̰ݾںݸڣϱֻҪܵ
ʱ̰ＸڻڣôԸ˾ʹ
ȥ˻˵˾ʹ԰㣬֮ǰûϹٳ췭ظºȫˣǸСĽɫ
ϴȥ˰Ҳ˵ǸöԸĽɫڳ»᳤
Сʻ괬ҪûǰѣƾΰǴ˽ξ͹ռ͵ĳ̰
˭Լ𣿡
㣡
ˣںǳλԼĪʮߣݣƫ࣬ǹͨͨ㶫͸ҵ᳤̰ڡʲôˣܵģ
ɫڨڨϴγЩ̰ΰģȫ̲ҿڡ
ү˵ˣĻͣһͣ˾ʹǵ̸һ˵˾ʹѣǾʹһ𷢲ơǵУҲһ˰
Ĳ·
ڵͷ


63 
԰ÿ׼ʱ˾Ϥ, κҲһ쵽ͷһ˿
԰㲼õҵ, , 㶫ϲȵˮӺųϵмֵ
·һΧ˵̯ӣͷ˺ʮ棡λͷʲôĺûõʦ, Ǻû, ߼ˣҪʦƲ, ˴Ǯ, ҲԸӯڣⶫ, ľһġ, СǮɶԸš
´ֽźͷһ̩ɽʯšĲ֣ɰġ, ԭǲ֪䵽˺Ĺ֡
º棬פԭΧۡ
½óıͷλʦ, ۣ¹ֻͭҪеͷһʮˡ
Ҫʦ, ƳûҪô߼, ҪôҵҲûҪǰȽ
һʱ䣬Ǯʦۣһġ桯ֵʮǮ治ֵǮȴ߳ʮ
ȻҲȣֱӽʮȥֵ
˵ڣûʼþͱӳĲ
Ҳ˰һЩͷĴƿÿʮǴƿܼ۲˴׬һʡ
ϷԵĳӶطչձԽԽżĹܹ˫ͨ죬ֱ۵ʦԼҲǱȺһԱ
Ա˵Ĳÿ¶ٰһļᣬ뷢ƾͿһԣСĲԹ棬͵ȽļǷơ
еĶ£㽫ǰմСĲԵĹʹùʦۡ
ʦͷŹ棬ϸĮ˵漴ŵԱȥһʦһƿҲ˵˾䣺𡣡
Աߵƹʣʲô˼
ƹһۣУлָⶫµ棬ԡаԣϵڣ˵ʲô˼
涼Ǽٻ˼¡
׼̲סɥ
ƹת۵ʦʹ˸ɫǵʦ㿪ڣһۡ
ʲô˼
ƹüŪۣϲɫҲССˡ˼м˼˵䣬˾Ųʮ
һӱߡ
ʦһۣ󣬷׷׵ͷ𡣡˼Ȼƹۡ
ƣͰ˵ⶫܵҴСĲģʮǮû

Ⱥڣûп߼۵Ĺ棬ǻǮԵֵǮıˣȥСĲԱ
ƹʣǸоܿź죬մմĸһڼʮ
ԥƬٰ̣ҿ
ʮǺûһʣһǿ״Ưɫӣƹƽ͸ȵؿǧ۸ʶѹۣܾ
ûĲֺŵѯʼ۸񣬵һҿһǧ壬ڶҿǧ򿪳ǧĸ߼ۡ
Ŀɿڴշתһұֺţ͵һյſھͷƹźںľ˵컨׹׼һ̡
һĵһ棬ϸȥƹȻǧĸ߼ۣȥˣ
˲׻Ǳѹۣѹرݣɹоļ©ٲ˳ҲֻԸķ䡣
ƹһתƼ˿ΣϽӭǵȥʹˣѹ۾˵ȥǧһڼۣ
Ÿ첲˵
ƹȻӦʹֺ˰ɣ߲ǧ壿Ϊǧ壬ٸ߼ۣû׬ĲϡģֺţţûиߵļۡҪиϲ壬һҪ񡣡
ƹİڸ̬صŵĻҳ
ٿǿǡ԰ռװҪߡ
ƹɴ౳ˣ˼Ҳޡ
Ǹʮͨˣ԰ʶˣȴûʲôҵ飬˵Ĺ˽ʲôսƹ̬ϰ¡
֮ǰҲ˴ȷʵֺţ˼ۡţҲ߼۵ĵ꣬˻˵潲ּۻʵͨҪһ̬ȰڳͲҪٿۡ
гҪģҪǳˡ
ּۻһ˦ֲǴɣᱻصĹϰų⡣
һͷһҧ
ƹĵҲͷ
ֺ߳ŹʱﴧǧƱСƱصʱ黹е¡
԰һֵƼƫ﷢㶣ô
԰˷ܲѣǮó԰ͦЩɬǰմСĲĹ棬յȥˡǮȥá
Ҳˡ
Ƕѵ̯ˣ
ǧôֱʡ
԰Ȥѯʽշ£ʱͷ˵꣬¶ѰζЦԭĲ֪ˡ
״˷ܵ٣һɻð⣺ǲ⣿
԰㲻ʣ֪ʹô𣿡
ҡͷ԰̰ݺ˰ɫɷףͻ㶢ϵƱɬֻŵ˵ǲɣǲǵˣŵ˵ҡھȥһһ˵ɷģǵ̲ΣҾҧһΪ
ʲô԰㵭ذסļ򣬽ƱĲļһһΣʦǹеˣһжĿ֮½Уʲôϵ
̴ǣʹôݺǣ
ڡǮ췴û̬ǰǲ֡԰ȻЦˣͶʯ·ҵķӦжǵѣõ֮Ĵʩ
Ǹô
԰㣺ȶ
ɥмʹǰ֮ڣҾȻڱ
㲢֪ʹУʶǵ·ǰ㹻Ⱥѯ·ˣ˽ĲԱ©ĸֵ֮Ĳ෬ʼۣÿ˶ͬĸ߼ۣܲ뵽ǻᴮͨƭ벻ǾȻҲ͵̰ﹴᡣµȦף콵ƵķΧѱǡ
Ǹִˣǧһ·Ҳһˤ
԰һûһµ뵽ʲôȤ£Ц˵㿴һתйٶ֪Ĳٲףܿ϶ݸССĹ٣ͽ̰ٶеè塣
˵ţ±ˣ᳤̰
԰㶯һ٣ˡ
Ҫ𣿡
԰㣺˵ٷˣͣʲô˵
ȵһߣʣʲô³̣
԰㣺ǵɫ
ԴԼǸ̬ȣԽԽҡ
̵ôһƣᵽν̶Ѩ¼Ϊб˵¾Բռ
***
ڱܼ浹ŭ԰ּ»ϱС֮Ǽ˰ɲȻöԸ
Ҫһͱȣڷթ̬ȴ֮С
õڶգ͵˾ʹϵȺ򣬻Ǽ԰㣬ŵԭ·黹
պ͵ղգû͵Űݷãڻֱȵͣ԰֪ôá
Ͻϳϴ԰һ̤˵гѩг¹տĳپܼ
ӭǰ᳤ֵ̰ڼԴˣ
԰ֻ˸Ķʵʵ˳ڵĴ񣬡»᳤⡣̰µһͨϱھŽⶼǸ̵Ӱ᳤̰ͷϴǺ̰ﶼҪ˾ʹչһ
ЦG˿С⣬η꣬¶ޣȫү͵ʥϵʴȣǿڷԣﵣޣ˵Щ̴չˡ
԰ڰ˵ƽʱҵ棬úð˰ˣپȣȻǣطַ£ͻչ˵λ𣿡
ϵЦݶ£ܿ¶һ˿䣺ǡĳðҿֶŴϲ˵Ҳ˰棬˲źá
˵Żͬʱֱߵĺӣ԰㿴ͷ棺ú̿Ƶľͷɫһֻʡ
ͷһƣɫ䣬ϳǰո߼Ļ
ڽ԰˾Σ
԰㣺ˮƽУƲûˣҸۡһǱĹ֣ʲôʲôĲȥǶֺŹ͸õʦæֵۣǮ
ڿЦݹҲס˵ʵƷԱƷ֥ѧʶֱɣԻư֮ʱάֱ溭أҲװúøӹһ
˾ʹھǡֵǮ
̰ˣֺƹۡ
ƹһں԰Ļţ۾װģؼϣǳƶ˵شˣѵõƷ
԰£ֵǮ
ƹʿˮС۳ڣʹ˵ֵܼһ
𾪣˽һ
԰㿴ڣҵģ
ڣ֪֪Ϊءһ۱ﲻϸǵ֪õĹޡ
԰ֵǮġ桯ԽԽϲסͷûȷǺûȻ»᳤ͣҾȴ֮ˡ
ڸ˲ѣ԰мҡŶһ˵Ҫʹ˸ǣʱƹһ޵
ƹ⣬Ŀͳ뿪԰ǰ˵ˣ֪ǷЩ滹׼֣
԰㣺ô˵
ƹ񣺡ģСƽʱƷϰˣƼϲĺû̲סҪԸ֣Сĸ߼չ
԰㣺߼Ƕ٣
ƹ񣺡Сڹ׷ǧΣ
԰㲻̫⣺ǼֵƣҪǴؾָһ塣
һ塭
ƹ˵ͭͳȥûҪʨӴ󿪿ǡãھͰǮ
ɱʵ᲻á԰̾Ƶģϲǿʹˡ»᳤˵ģﻹ֪ͣǼֵϰ㣬ǵ֪
֪ƨ
԰㣺Űһ죬־ݣͽҵСȥǶǮ
ƹĵˣţģˡ
***
ݡ
־ݣ¶ѵǰָ붫ǮҪڽüͷô̰ˣ
ͷƽϰ˵ԽǼ̰ԽӦʱιǮܱƽ¶ˣǺ£
ΰ˵԰С֮ƣпһǺݾͱɼ̰֮ͽȴãϷǡ
ƽϰںسҿһҧʮ¾ҷвΪߵġ١Щνġ١֮Ϊĵطûܴǵ˰ɣǺǱǮǣ˵ǰηʹơͺɫһŮ֪Ϊտ󻹵ùԹΪǰ£
ɫÿﲻ̤ʵ԰ûǵ˼
ڣҿϲʵ
ƽϰһ»᳤˼ǻдǻѹͷȪݸͷһֱߣһʧɶ
ڣСе괬ɹȥҪżԼȥү˵
ᵽүƽϰϢġ
ˡһӳǳڹõֶΣٹ쵽ԲˮţܿԸȥ׼á
ĵԲϲüңʲô˾ʹСȴԺ󣬾԰һҪ̰ԣҲԸ˰һ塣
صү棬ָĳ˾Щѹû˾԰ʲôˡ
***
˾š
һ磬۵мģն˾ſ˵λǣ˾ʹǲǰεСԴˣȥּ»ϵղԴˣʥ˾ˣΣм㣬էΪշת࣬ҹԼգ˸л̰»᳤»᳤Ϊ˸лԴ˵֮ģؾƿһǧصذСԴؽǮһһػڰϣСԴ˲ʹҵ˾ʹͷʾѳ»᳤׵ĴƿÿһʻѶдϰտףϰල
һ䣬շ׷׺Ȳʣã
Դ츸ĸ٣»᳤̣
Ϣһʮʮ٣˳Ƶطɳȥо֮䡣
ǰӵġ̹ᡯ񷴶£԰һʷǰʾ߰չٸǮȥ͸ʵС֮ʹһɻеĴԣǿڶഫ顣
Ϣس¸ڳ緹ĳھվ˼һԭλЦðøУȻү˵԰㲻ǵ֮ػػôƯ䲻κλȴǺ£Ҫǲͷβ鷳浶ʵǹźð졣
ʱмһСͯһСͯվ𣬱ùүл˵
СͯǳڿеġүߵСˣһػش𣺡ү˵ˣԸ˰һԸ԰㡣һ԰ϻ쳣ͬ˵ûá԰ͲƽĸѪԵϵ˵ἤŭƽ֮Ƿĸֶ֡٣áٰС̣۷ʲôԪ۶ᶯļҾ졣ү˵
ڣ˵ʲô
Сͯ˵ٰС԰ķ֣ԼСԪķʱ塣
ڣ⵱ͻȻһе˵̰ˣѵ԰ʹ򣿡
СͯвҲ˹غܱʡʮ˸⣬ˣֹ̰żĿǰĸᶯһǶ԰㣬ڡ
伱꣬ʮүĻ
ʮǰǸͷģʶүȴ˳ᢣʤǧĻߵ᳤̰λã͢ƷԱõͷͿ˲Ҷү˿֮ġ
***
ƽ
ǧɴھžͷĵˮС¥ǰɴĹ˲ݳ޵زóɴ
ʵɴһȵӰһֻݾȵİֱˮ鿣ﻨȾ͵ĴޢΪֻƽ次
ӹһˮſ֫أ밲۾ŵ˵£԰͸̰ǹһСУȷʵ߲ơ
û˵ֻܿͣɫĽƵ
ѾЩӹͦů䦳亹
£̰˼԰ѾͣʮˣӰ׼ݸ۵Ĵ
ӹ
ͻȻһŮϲӹرսͣϱʶø͡
ǵ̫УЩ걻ñ׳Ҳźûˣ
ūôңūȫǵµĺãūҶԵ˿ӹŵͷͷĳѪͣ
ǰһ˶׼տ԰͸̶۶ĸ˵벶ְ
Ƿݸ۵Ĵͣʮ죬ͣȥ͵£캮ضӰдǮĲͼȰ˵Ͻж
ˣƽϲţԤκμƻֻȰ˵
ūȥ췣
ʮޣƤ¾ͺˡ
ӹɬţԹ֮ġ
--------------------
лҪ˵
Ĳ·ǴĻ¸ʽ·
صĹٽٰ£ͻȥŶʲô¾ͶӣŶϰæۡ
عٸǮϰǮȥټһֻ档
عٴȥݷã֮以㲻ϻ¸
ֻ涼ܱ
ַͨ͸Ǯˣ뵯Ҳû취


64 
κһ˴, Ļ߳ڻԲ, ժºͶ, ӹ԰ĺǽˮ˹̵¶һ
ͷѻܶݶɿһû롣̰ȷȻ̣ҹ̵, ⼸ͻжκ˵
԰㣺, Ҫǹǽ, æгǰһ̽, Ҳȥ֪ҵ, ϶Ѱ˼Ƭ, ˵Щ˵ͷţһǡ
԰ʹºͶ׼ȥ˾ʹκȥ԰ֹ
һ·糾ͣûôϢС¾Ͳͷˡ
԰һ˵һ߽Ļӵ·̾͸ϵ˾ʹ, ӭתйï߸Ͻǰ
, ټһЩ˵ͷ
ïסʴҪ˵ͷȥʲô
԰㣺ôʲô
ïƬ̣˵˿Ҫ¹Խ¹Ȱ֮𡭡˲Ŀ֪˻, 㡢㶫͸һԹ鶫·˾ƹܣԽȨ⼸ʡǺݸĹ, Ҫв̤ӸѩƵģɽڻʹصɾֱӰչˡ
תʹƹһʡƸͼ죬ơ˾մȴȨ˻أƹ˻زϸһǷ˾
󾰷˾ҪǶ·Űײǰ߹ܶʡ
˾ͷ˾ҵ񽻲棬ǻԤǰרעʡ˰ƼƣˡϽ˵
߶˾𣬲¼ϵʹְתʹ
԰ŷ飬ЦЦ˵˵ȥˣǰմӼǶְȥͷһ飬ô˵ԽȨȥˣ
˾ְ˴һʡ˰⣬ҪǸ泯͢ʳҲǳ˵Ĺ˻أǸѺͻؾ
˵ǰ˾ʹڹͷ˽Σ
ïһ飬æϣҥԣ޿ܣͷ˽ΣɱͷǧҪ;˵ͬŵ
԰㣺Ҳ˵ˡͷҪ˽Σ͢Ҳʧ죿
ƻ¶㲻ͷı˵ˣ㰲ż˵ͷŲ飬ϻôʲôҪɲɣϽ
ïæأ¹ȥˡ
ǰãïкȥˣͷǰ԰㣬ϽԱһ۷Ըȥ˾˵˾ʹ˵ͷ˽ε¡
û԰ߴ١
ïææˣ¹ˡƣõֶˡ
ǰһſ˸ۣ߰ݶУûر׳ʵˣ̫ˡ
⼸԰üͷ
ïţϺܿ϶˵ˣ񷱶࣬һʡ˰Ҫȥգôڿʼ׼꿪͢ŶԣдСС˰˰Ƕȥµĳ񡢸ݸЩӡʻ֮Ļƣȷʵֻҵ⼸ˡ
ز㣬ˣεͷתֻΪŻ̰
***
·˾š
ת˾ͬſڵ˵˼ͱŽȥʹˮ𣺡ʲôƨ죡ҿǽԴƾ޾ݾ͸ҴԽȨַ˾ְ񣬹ٳͷҲôϹٳһöԸ𣿡
·˾ʡˣǴ󾰵ȼߵ˻أƷͬķʹ
һʹӢ׿ҲڳΪʡȷʵ԰ְ𣬲ԽȨ˾ƣ鵽ع͵˽Σ׷ڷ˾
ѽ˵Ҷ֪вУˮʷ꣺ΰʮʯ˽ǲǽϴεһʮʯ˽ξˮѪ޹飬ѵҪһΣ̺ͬǵĲǶҶˡ
˵꣬վɿӢ׿ĻүڰǣĻ죬԰ͨ쳹صıҲֹ׷﷫ӵû˿ãȨȻ쳣Σ㿴ⶫʡܲһһ䣡
ˮʲʡʮ˸ԼˣҲƵ㰲
˵֮ǰ˰˾ŵƷ٣˵ʱ򣬺ͻˣ˵ڶɿЩһʱ룬˻ŷɫ䣬ǶϷ˾ˡˮ֮ԱǣЩаУɾͲЧ
㼱ʲôӢ׿ݣ԰㵱ͻУ󻹲ǵͷҵʲô֤죬Ǹӡ
ˮʽмͷȥѷ¶һ顣
뿴Ϸ
***
ͷң߻һƬããѹƲ԰·Ե󺣡
Ȼûڸӽɿڣûܺɸӽָǲ㡣
裬ïˣǰêǲǽ˵ͷߺһ
԰վڸߴȻҼĹ֣ȥͣ
ïֱʾȥڴ󺰣ӶȥˣôĻ䵽԰ڵλҲܿϵķӦת١
һʱ䣬Ѿڵߣֻʣһɵĵ㡣
ïŭ˾ţҳţֱ죡⣡ˣҪҪɱ׷ȥ֪ͨǰ¸ɿڶ´
԰㣺б𣿡
⡭ïһ˲ص˧ʹɱЭ
԰㣺ƾ޾ݣ˧ʹƾʲô
ïе̬Ǿȥ¸ؿڶ´ȻΥ˾Ѳ϶С˵׼ڹ˽ΣɴɱɷŹˣǲܷŹҵĴûᡣ
԰ЦˣȻôӻԾȣһµĶɿѲͽ㣬ȷÿعûбĲóֵĶй٣Ǳľ̬ȸжˣǧñʧ
ïסӻԾеı˲ȥɿգ԰һ߾Ĵͣ⣡ֻؿɺˣ鷳
԰һתʶڡ
Ȳ۸̰Ͳƽ֪ĹϵԿ϶̰Ѻͷ˾ᣬϵܡһתʹȹܲˣȨ㣬һп̸
ûⶼһʵ޿֣˾
̽·Ŷڰˣ¶⡪
Ԯ
***
·˾
ˮʼʣˣ
Ĳ۵ͷʱһڰģһ棬˳ŷһ̵˽ͷй´ȥ׷԰ܻ˵û֤ô
ˮʹЦҿǭ¿ˡͻ⣬˭Ҳϲᱻֹٴ͵˽Σ˰˲ôʦ԰ٴϲȥĿ飿
Ӣ׿һۣ飺ݺȪݵĻѹ˵һ£֪̰ͨǾ֡
ˮЦݣһ¶ʱ𽵹Ӣ׿Ľ飬ʱɾͲˡ
ȻͬһϵģҲֲͬɱ
ˮûֳĲȥ֪ͨڣڴ塣
***
ݡ
ƽϰ壺˵԰ƣƫţڻϺ;ͷΪطĹٳšһ
̲סĶ԰Ȩˣεʮʯ˽ֽ֤ϻ˽ΣҲûá
ԥүС԰㡣
ģһʱһʱж·˾ܣһܲ˵˾ʹҿүǱͷŵˣǵôû԰д󶯾Ѳʡʮ˸˶õ԰УУҶö
ھ岻
ƽϰȰҪٵȼ죿ǰãʱֻҪϴھС
ڣȰ˵
***
κһܶʮãĺݶɿҲΪ˾ã԰ĥ˻ʼʩȥйˡ
ܱݸСһ˾ʹӶϾܾڸֻҪȥͷѲ߱˵ܾ
ƾκѾ粻֮Ҳ˵У԰Ҳûùѹǣ˼ҲԸ⣬ֲ
κڸлû취ҽʹˣʡǺˣݵҪԱ֮һ׼κн˾ĹӶ
԰Ȼбҵĵ׶ˡڰ
۵ܻͨɿڡɿںܶബʮԹ㶫͸дӱġжжİһȻľ󣬸ǸǸµȻ෴
κӦѸ٣è塣
ǸϽȥ飿֪йͲˣ˵ǿҵص˵ӻ
û԰Ӧκȷԣӽ£ΰã˵ӡҲ壬ΥҼ͵ģط˵˵ʵʶһȺƦåǽֻǻ
ӵ֪԰ӶѲͷʱĵһӦǹ͵Ʀå˽޵ķʸɵνִĻ죬ǵİɾǺڵ
ó׶ݣ䷸ع²ϣ޷ѹѹաΥҼ͵档
ع̹ᣬΰжáзǣһ̡ó˴򽻵ҲΪû⵽صҪ˴һЩH¶Լ棬õѡ
԰ͷκ˵ûҵĵףȻзȨͷ˧ʹŲŵù˵ŵùԵŲͷʲôãҪû㶫Ҿһʹˡ̰ƣ
ŷ飬԰ˡ
Ȩˣ裬Ԯǭ¿԰˿̾һĵϣ涼˵ĺˮ
һһߣԲעͻᱻ
κӣּĬҴ԰㣬ǻͷһμٳϵųģɡ
õ˰ɣ԰Ȼʡ
κˡǰʹķĦ˳Сʤ̡ĿǰѾ붬ͻǱ߿»ᷢϮ
԰㣺˵̵ôã
κһأ궼пܡ
԰ŷ飬ÿϾʱҪõƽڴʱй
κͬʱӦԶɣʲô
裬ֻ߲ơ
԰ӡԶɻУϡǵʱΪ˶ģͬɺ̫ӵ۸
ЩǶ£СʱüԣҲӦʺ仹ǲ䲻ȵģ浱İദ
й١԰׽⼸֣Ը
ûþһɫ޳Ӱ̤ò˹ĿлϣĿ䣬ģعС
ԼҶɣؽ
԰ûأĦ飺
ĿⲻƵؾԶɣȥ衣κ԰ͬ⾯衣
ǰ˻ṧ񣬶ټȴҲ˵ر̬Ȼ뵽С˵־Զɲð
ԶֵΨһ״ԪɣҲѣ֪԰㱻ȴɼ޸˺֪˴˼ԵˣȻû԰ָֻ̬š
ͬԴϲٴ԰񣺡йؽԴˡ
԰̧ۣҼ޵ֵ֣زɣԿżɽ˵Ϊ£
԰ǴˣؽҲǴˣݶؽʵϲ԰ֵܡ
һԸ̰һ𣿡ؽ仰͹Ȥǽʯ˽תʱץžУ
֪ת˽εʱ䣿
Ҹꡣγ㣬гתܱʡÿ˽תʯ
߼¼ٰʮʯ
κεռȫųɾţʯ˵һ롣
̱ҲǸ̰Ҫ֧ڿ۰򡣡
˽ΰðѹƽֳȥһԼϲĹ֮ƽȥͣ𣿡
Ҳû˽ġؽ̹˵˧ʹû˽ܾšûеȨΨĿһ£ֻ
ҲȨ
˧ʹǲƽˡ
԰һ٣漴¶Цգؽؽȶʮǰ״Ԫɻƣܲ˴ǰĶԹұȥ޵ŮˡȨơſ϶һͬ⣿ԼƾҺ͹ĸӹϵֱжҵУҺ͹ĸӹϵ㽨ҵ˵ǲ̫ˣ
ؽɫûвõĶٳ顢棬Ψû˽顣СС΢ԲƽٳͶǹնյػûΪһ˽黵ơ
Ŀ̹ؿ԰㣺¼Ҳٳⲻٳڲû⣬һ¶⣬էͰڳ̨Ѿס˰ɡƾֵİ֣þܾ
̣˸̰ı۰򣬳ӯ⣬츣գ˽Ӱ죬ܾᣬѡ񡣡
԰ޱ飬ؽ˵ܾᡣ
ؽòƽȻ⡣
ΨһͲƽ޹ϸ𣬺֣ôòƽ
ûմ˽Σ
մˡݶСؽ˲԰㻰˼̰ͣθԽԽĿˣԽţǰ˾ʹ˽жƽҪһѹ̰̵˽顣
˽ҵ˽ΣǧҲ򲻵һ˽ֻóгιһ̡
ؽ˵ͬʱӻͳһӣͷһ֦ﴩͷΡ
ȵ۴ƽ֮ʱ踸ףڱңʱ˽Դ˧ʹ˵갮Ľƽ˽֪ϵóͷΡҪǺǸôϲˣܾĹ͡
ְڳ⣺жһеΡ
ؽͷη԰ǰΣ
--------------------
лҪ˵
˾ת˾²ۣιƶĺң
˾鲻ϣǵ֪ȥġ
˾ת˾˾Ų¼ϵʹټתʹһ㣬Ϊ˹֮ء
˾ת˾Ҫʱ䷢չв֣ͬʱת˾أռȽ϶ְʱǷ˾ʢʱֱת˾ʱȡˣְתת˾
ְ
ת˾ܸ˰½ص˰˰ܡḺÿ곯͢ʳĿ˾䡣
˻̱ת˾䡣
˾ϸְ
ÿ涨߶ˡÿ˶ÿ˽Эͳһ
߷棬˾ƶ˺ת˾ȨƶִֻС
Ȼ˰գΪû鵽ط˰վ˭յģ˽趨˰˾
˰գط񡪡ط˰˾ת˾˾˾
𣬺õûϵдϸ˵
ĿǰֵȽ϶࣬Ҫڣ̰˾ؽһЩкôСＸɱ𣬵ȫˮʱټܽЩĸɱ


65 
԰ڽ˧ʹլſھؽĻظ
֨ѽһ, űС˵Դ, үȥһ𡣡
԰, ǰһʮ塢Ϊ׳˶ſڵ̫ʦΣӥֱ԰㡣
¹ټ˧ʹ
ˣ԰, һƣûаƽ, ȴǵòȻģ
԰㣺Ȼʵɷϡ, ǲƽΨһѪĸ, Ҳܴ
Ը䣬˾֪, ִڲƽĺȻ֪, ƽԲӺ۳ӦԲӺԭ򣬻ܺͲƽһĴú˲ͬһӪиС
ȻɫЩԲӺ˾ͿѣȻ԰㳤Եα, ǹΨһѪݸҪ
²ֱ˵Һ£
ھһЩ, 뵽ͬӳСӲ¡ʫп컯Ū, 춨Եκκ¶ĥ, ƫ˺һšпˣʱҵִҵĸĸɣǷ˳죿öˣݷá˵˴԰Цҡͷȴǳ룬˧ʹĪҺ˵˵
Ϊٶ꣬˭ûµ˴ƣ
Ȼ԰㻰⣬κŸƫͻź
Ͳƽ÷С޲£罫ƽΪΨһӣ칫һԲӺһš
ȻǲƽᵶᰮںԲӺó֣԰һ䡮˺һšֱӴصĵط
ʮȥ˵ĹĻˡ
ϣԲӺûвۺͲƽĺҲ԰¹ģ
˵ЩСЩ˼뵹ûʲôҺ£ܲɵģǵС˼ʱʣµġ
Ȼ԰㣺˧ʹ
Ļ塣
԰塣˵⡣
ץ˽Σ˽üͷ裬̬䵭ЩֶΪ͢Ǻõģȷ֤Ҫ˿գҾԽȨȥܽ£Ҳøܷ
԰㣺ŵùϢԴ
˰Żڣû̫Ȥ嵨С£ʵûĿ˽Ե͢׷ҵ˵㣬յŵùϢԴǱƭˣ˱ߣͷñӡǹˣʲôû³ǻǻ¶Σķβڹٳɵ޾յصһʡ˧ʹ֪Ϊʲô𣿡
԰㣺Ըꡣ
˿Ϊ͵סӣϻѸʱ˼ȥǰһطͼͰ͵¡
԰㴹һЦ˵Ҳץ˽εأ
̧Ϳ͵ĶһĿͶȥ˽ºҺû˵
Ľ꣬ʼչעûھĺӡ
԰ͳһӣƹȥһϳͷͷΡ
ô֧ͷΣ
Ůͳ൱˽ܵ£˲֪ͷα͸ԲӺ
˵أ
֮󣬳Щʱ˼ӣ򲻻ͳͷΡ
ƽ԰˽¹滥
Ҳ⣬вӵĸף
걻еĺҲǵĺӳܲ·;źڲˡ
˸ḧͷΣӲ̬Ѹٻ͹ˣ
ʮδı棬԰Цӡ
Ŀ񣺡ץ˽εǹ˼
԰̹ӣбҪøһƵĻƭҪǲţȥʹ
˵ɫѸһ˿ȣ֤԰ǵ΢Ĳ룬ûɳ빫Ҫ£ûټӦüƽ
ûϲ򹷾ǰ佾ҵĲƽҪõˡ
ƽԪ۳Ⱥ˸絽Ҫȫ̺ˣںǰȻָ߸ϵĵճ̬
Ҫȥߣһ˧ʹκ˲ȱƽȫ
ҸղܺͲƽ˽˵ķӦɣնطϱɼһ
԰ԴǿУ̰ƴţǰһʹ˼ͰѼ˰Ǵ棿οЩ˽˱̵̰һ룬ôôҲûˡΰ˽õԼҲǣ
˼Ȼ⶯
԰գ˵ҵ¾ͷˮʵżȲ˧˾Ҳ˾ȻǷ˾˵˾εºܣǸܿ˵ţƾʲôͣ˧˾άΰǸ֪˰ɳָ͢˾ͷǷ˾ˣǾ͸˼Һĩ
ΪȻ棬ûӦ
԰Ӷ䣬˵ˣҪµ﷢˾̰͵ֶǰݷû˼ˡ
԰վʹ󲽳ȥﵹʮ˵ĻӦȵȣܵϢԴû
԰תЦֿȻ
***
ԣԣ¸ϵĹٴͣͷߣǿ׳ĹصذһɫĴΰ᳤ĵĸ֡
һ˰˴ߣŤһ£ˤŭ⣺Сĵ㣡ϴʱעŵ㣬ǰԼˤˮҲøұ֤ˮϣ
Щ
ʱĺݸĳ仨¥İڡļ뷢ʹˮʺȻƣһŮµĵӣһ̸Ц
ҹɫʣٵ΢΢ٳصĽŲԶȻӵƽð⣬һһȣ󷽸ŲĹٱڹٵϷɱ
ͷϴۼƳԶһ⣬ԤУ󺰣ê﷫𺽣
صĴêˮ죬Ҳͬһʱһƿȴڴʱʣɫ_һ䷫ĴĿڣʱ𣬶ŵ֣һĴê顯ˤؽ档
ٱգۼΧͷ´ͷ±ߵĽݣӺӰߵСߡ
˸ߵ«έԱߣճһѵסȥ·ŵøˤ˸ƨɶա
ֺ¶԰ͺǰһ˫ֱѺڵأ̧ͷŭˣ֪ΰĴϲ˭ĸŵģ
ͬʱٱ1ʱء
˽Σ
ٱ飬һⷴӳ˽Ρ
԰ǰ˵ٽ˵ľΰĴʲôʲôܣȥ˵ѽҴȥ
***
͵صһѳˣŮæ¹
ƽϰˤƱɨˡ
ĲСĲƱԤС
ڸҪ˵ͷٵĽŲͷӻĹ͵ƿӳͷ˵Χˡ԰Χͷ˴ʯ˽һ£˾
һ䣬ͷһΪڵǰƿ϶Ƴ¥ĹٱΪؽ
ؽ¥һ֣ٸˣ˲Ϲٸ¡ץס𱣺ΰ᳤ںδ
սսָڵڵİᣬŵȥķɫɷ׵̱ڵϣ˾ˮʱݵٴΰķģϽСţҴߡ
ˮǰŸߣű߿ؽһۿģץ
㣡
ƽϰ
ٱȥ¥⣬ںƽϰ˲ղֵ飬Ĭ˺ܾá
ֱүڳ¸ţ˲ŴϽϻȥ
ǾСͯϤСյݣæڣүʲôҪ˵
Сͯү˵ҪϲţԺκҲʾ
ɫѿۿɼػš
ڵγµȷ̫꣬ҵģүǸҴ˽⵵£һԵүǰ
ү˵֮˧
ƽϰ弱е˽޴˼꣬ôˣ
Сֻͯ𴫻𰸷Χڵ⣬شˡ
ƽϰ壺үҲû취
Сͯ뱣̰͵
ڿƣʯ˽㹻һͷأ̰Ҫʱΰ壬ƻᱻ
ү˵԰Ŀ겻ֹһ˽ˣˡưոݣضʤ׷Ҫǵȡ
ʼվǵȣڵ֮ǰûԣ˽жĽʧأۼΣڲҲ
***
ץŵ߲һͱʳÿ˽˵нһıΰ᳤ġ
ؽ԰˵ʱ򣬶Էࡢ٣ѪģǲΣɼؽỵֶ̈κԶܲпᡣ
԰ƳĿڹѯʣʲô
˽˵ˣǣ㡣
û˵̰ˣ
ûСȥܰ˴ߣǰӵҪ֤ؽԵķģԸ
ԱߵһͰˮ
˿ʹòҽУ԰֪ˮ
ʷһˣ
Ҳǰڼݷһξ뻨ٵǮռԷܾͱӶصĵƦåһɱ°ӺֻʣһòСϱСϱ٣͵عٹᣬܸСϱ˽ͨɱ򣬺Сϱд̡⣬һȴ͵ȫҵξΪĳǮ
赭дһ԰ͷ֪⽨ʱݽ棬ԩٴţëԩԼô̲סŭ
԰ߵĸǰԷŰĺԩԩ
ÿʯ˽㹻㱻ǧУ壡ϱٰܹŵʹһ԰˵Σ
ͷҲ̧ԩ
֪ѵúܣö˵ʲô֪Ҫʲô֮ĪĹٴ̰һ죬Ҳ󲻹͢ͱ£˽һµ౨͢²Ȼŭ˳㣬·˾ÿվϸ㣬׼̹״ӿȫļˣԸ״Լ̣ۼ
Ĳػ԰Ҳ
û̫ܸĻᣬ̫һ鲻ñԣүүҲûˡ԰ЦЦ˹˳ڣϰ֤ǰ̸߻ߣģҲйٴϲһЩƤĿ̡
ؽû顣
԰㣺Ҳǲ̣֪ûѼˮĿ̣֪ʲô׹ʯ𣿡
˵ģؽû˵Ȥ˵
ѼˮѵЬӣŵװ
ʲộ
ʵ۶ͶΪĿ⣬ǸĹ٣ġ̡²ǶԸСġ
˵ĽŵװһϲȣƸˮһ̱ƹ϶򵥡ǰһ̵ˮŵװ彽ƤôһᡪƤȻ֬⣬ʣ°׹ǣرɾ

ͬѶƹḻ䶼̲סһ£԰ĿѾǿ޺Ĺ٣ǿһ̬ˡ
Ѿԩˡ
԰˵׹ʯǰ˵ڵ·һ裬ŵȼľ̿̿⡢Ѭһ˻ıɸʬر¡
ģŻ
ؽסͷҲе񺮣ղŻ԰̫кڷϵֶΣԭмҡ
԰ֲǱ̬ûз̸ʲô
˵̷ֱƳ峯СԹͷ̰ٵĿʵͻ༫ޣ˵ܰƵ
һõģ׼Ѫ˵һһ䣬𲻳ӣˤأֹǡŹǶˣˤ1˻أ߹ǡ඼ˣǿѪŻͦɾġ
ڳڶԡɾųⷴӦ
ҵһܸʮؾ͸ðסˡ
԰͵˵ȥ˲ΣҵҸ׳ӣʻ
ǳв˸Ĺ²ٵˤ£ֱۺһȹǴǶˡ
ҪҪĵۿɱؽƤضˡ
ĹȻס໽У԰һʻֿ˵֪
ǲײĲᰡ
ŵö£治֪Ȼΰ᳤ʵʸӸͷְ˽δ˵ܹ˻㣬̰ǴӶ𡭡е˶óӶǹء
˽ùٴ˽˵޹أ̰ǲǺͷ˾ݼȪв˾ᣬùٴ˽
飺ֻ֪ǺȪв˾˽ܡ
͹ݸ۹ϵôһ߶ٻʲôʱ䷢û˱ǣУ
ɪ˵Ҳֻ̫֪ǲֿѹһȪݸǱһֱߣ
ʳˣͻϷĵĻ԰ؽͬʱͷȴһʮˣۣһƳСӣ粽ֱ߽԰λεԴˣʵΪ
԰㣺ǣ
˧ʹɽǭ
ɽΪζ
˵ӽ˧ʹǱ߽ץһ˽εķˣɽǭƤЦⲻЦȻٲСԴΪʲôϷԶܵȥЩᣬСԴΪ͢£Ǻõġڱ˵£ȻҪϹһˡ
Խ԰ĸǰ˽εıɶ״
ؽ֤ѾѺ
ɽǭʲôˣ
ؽͲˣɽ˧ʹ
԰㣺òɣ¹ʵؼʱ̾ͱϡɷѪ̫֮أҪͷȻ
ɽǭɱгܵʱ򣬺¹Ѫ⣿ıðһ޹Ҳ˽ʯ˽Σ͢ЩжѾ֪ԭǱȺѪظ̣εȻƣ
˵ŭ̧žͳĵȥ
佫һܰĵ߶ϱݣû˵
԰ǰ̽鷽ĵĺȷûŤͷĿضɽǭɽѵ¹⣬˷֤ûʳһţ˷Ҫ¹û½
˼Ҫɽǭ͵š
ɽǭɵƳۻȥķģûڿĥ
˵Ȼ˧ʹԵ˺ݣСԴ˾ͲԶ뽭˧ʹɣگһʡӪóʱ䶺ʡСԴ˻ñɴӽ衣
귽
´˰ֲ󡣡ɽǭ˵һʡ˾һʡйٶûʰְȨ˰ǣ淢˾Ӧתʡʹ˧ʹͱ֪û󣡡
԰ؽ˾ɫһ䣬Ϊ참ʵˡ
˵ɽǭл·


66 
ؽƳ԰, ڵ˽Ҫ֤ʯ˽ÿӸγ, ַϱ, ˾ϸ˶ⰸ©罻˾飿
ɽǭһӣǾ˾ϰı»˾
ؽ¹پ޴⡣
ɽǭһ¶ƶ죬ʲôŸðʲôͰʲôȻǴɷ, ˽ΰץƵ, û˻, еĹһ٣
԰, һӣҪ˽Ĵߡ
԰һ, ڷǰ湰˵, Ϊ͢Чһ²ֹٽ׸ߵ͡ŴС˽һй١˧ʹ¹ͨץƣǲ³̡ͨȨ֮٣౨͢ȥ֪˷ǵֺ˧ʹԽʡӽͬ͡ĵӦףȻҵ, αضһٽ͵˾ȥʣйѾõ֤֮ǰ, ¹Ҳʳͬ
һתָġ
ļ˷ҲҪ֤, أΨڵϦ, ߶ɽ˻йٿѺԽȨԽ£͵ҵ˾
ɽǭȥ˾һ߶ͬ߶Ϊʲôȥ˧˾
԰㣺˧˾Ųڱ·;˷ûط·ϣʱ˸ν
ɽǭ˾Ȩϰץ˽˵ȷӦȨͨ䡢޿κ֮٣СԴ˽ŲʡһڹŲ׷ͽ˧ʹ˽һ£Ϊٵ㣡һʱͨȨ⣬㻹һͨȨ䲻ɣ˶ͨȨ䵱ڣ㶼ع²ý³ˣ
˦ŭ⣬ɽǭȵٻˣҵôߣ԰ڲղҲǾй٣ûϰ֮Ȩĵİӣ뽻ɽ˾ܣ
԰Ŀӿһŭʹûӣάٳ̻Ϊһ֮˽±˵Ŀڣǵ˵˽
ɽǭŭ⣺ﵱƷԱұٴһ˾ƾ仰ԽȨԽְ񣬱پһϳ͢
԰㣺¹ٵŴ˵Ĳࡣ
ɽǭۣ㣡
԰һҲˣܴߡӣ󡣡
һ䣬ͷȻ磬һѱѸٰΧסηӱͷ߳ԱֱɫۺϷۣͶʮ1֮䡣
ϷЦݣһǰһ߹֣¹ٽʡʹɽ˧ʹʹ
ɫҲŹֵ¹ٺ֪λˡ
Ǳʡ̡֪ı
λǼʱ԰µ̹ᣬȴûϵͨ˵طǰץˣžǧһʱϵ
Ц˵¹һʡ̣ϰ¹ٵӰο˽˰شûץʧְλ󣿡
ıͷ¹ǡ¹ǡ
ɽǭϹŵЦʱʡ֮ϰ֮ȨĹλˣû󲻳⣬ͲСԴٷˡĿ˵СԴо仰û˵أ˰ᶯǾйٲܾССɣ
ؽĬƬֵ̣Ҳ
ɽǭЦٱΧסη԰ؽ˶ϳȥ
ǰ˵Ĺٱ԰˵ɽ˧ʹ˵ˣ˾ͺ˧ʹ˵ףϽĽñɹŷɽ˧ʹھͺ˧ʹһӡ
԰㴧˫֣ޱ飬ӡ
ǹٱ˿ڣ
ؽΪ̲ס֮ʣ԰תߡ
ؽ죬׷ȥһΪȥ
Ǻ˵ıȨοɽǭб˧ʹ̡֪в鰸ȨҶûУ˸ܿʡִ˴ӦһΪΪڼþգҲᱻȻٺɽǭͻ
԰侲˵˿ʡץ˽ӦȨͨ䣬ɽǭͻͼ췴ѵúܡ
˽˵֤õ֣˭ﶼؽı
ֻ԰ڴ˽ȱڣڰ׷˻ˣܱ侲
㲻
ֻ۾û
ؽҭһ£˵ʵ԰ı濴һֳңʧȥǣ԰㿴ȥ൱侲
ٴһѹˣھûζ
ɽǭһᵽ˾ͺ֪԰֪ıס
ɽǭʹȨ鰸͹ٴһѹңغҲ˾ʹļȨ׮ӡϢؽģϣҵעתƣʱȥɶˡ
Ҫɡ
Ƿ֤ץˣ
ؽüڰҪóȻ˵ץˣ֤ǽˡ
˽εİӷˣǴβץˣֻҪˣǻӦвܾټʧȻҺ֪ʵñаңתҵעܼҡҺͺ⧲سϼңҷƤ¸ȫ
԰ڵ˵һǰңҲķ裬ơ
ؽȻ򣬿԰Ŀͣԭ԰ÿţڿЩ
һԭ򣬡԰ɫ䵭ؿؽ˵Ҳóܲһͷɣͷһȫô
Ҳ˵һԲÿ
ؽ˹α˵аɣµȷԿ£ǰܼķΧڡ
԰㣺š
б˲ռ˵
ؽֵ԰ݵıʧɫأûؽ˵ɽǭ϶Ҫԭ򣬱ǵɽǭⷽҪȥһ
Ŀǰܿ϶ǲƽӪˣɽǭĳ˵̰ͬһıͬʱ֣ʱɽǭվͬһߣ̫϶ǵӪ
԰˴˽Σ۲ƽǷУһ˿˽ô̰ǲƽ˼
Ϊ˶ģһڽȥƽԴƽ⡣
ˡƽܰ⣬Ǹôģʿụ̃ڵʲô˲ƷԱΪ̰
԰ͻȻ档
ؽƾһйپڶ̶׮˽˰ӣ
***
˴ؽǰյƽİʰһǰݼͷһӰ
Լ裬ûѬѬ㣬ùϹʻζװ㣬¯ϵɰðɫˮŮӰ
ΪʲôԸвӡ˹أǳͱ΢
԰
ǡ˽ͬһһ˵˰ǱµˣҲǵˣ̰ѵ˰Ҳù棬Щ꽾ԴҲҲɫ¡
̰ﴦ²ɲ˰İҲôѿߣһǧŻߡʵ۵ˣΪ˶Ǵûͷλʵۺӹ޵ȵ۲һ
˵ȵۻӹ޵ҲͰ˵Ĳƽ˵
˵ͷһӦ
ƽŲˮ˵˵԰ô˵
˱㽫԰˵ĻгȻ˵ʡԵıҪȷ޿ɽűȴƽķӦ
֮Ϣļž
ü˼֮ʣ͵ĿЦʶ̧ͷֲƽЦſϣס̧֣ƻ˻ӣĬľ׮Ů߳ӡ
˵ͫﵹӳŲƽ˥Ϻۼ߳ζӣ١
ҵĺö˵ӣ
ǡΪŮȻĽĸ԰͵ʮ꣬ȿֻּ̿棬֪ԴӦ˼
˵ͷ˽
û˵ﻰⶼʾЩ꣬º˽¶硣Ϊζһʣѵ԰ƭң
˰ˣ˵汻԰ƭˣǽ԰˳㵽ҵĹһã
ֱ֣̿ǰҴŮˣ죺ﵽ£Ҳ£͵˵
ƽЦʳָһûһµԺ˵İĽ𲻵˿ȤԺ԰㣬ж˵ѰӡˣĽ
˲̫ԸƽĿ¶һ˿ɱ⣬һݣʲԸ˳Ľȥˡ
һߣƽߵŮٱǰ֣̰ģҪҪо仰Ҳû˵ΪȻĽĸǺԸܾĥڴĸ˵׼ҵ˽ǰá
ƽϣ˫ۣ壬Ů֡硣
ȻҪĸϥ¾Тβ˳⣿
ƽ᣺ҿСֻ̲סǾͲˡ
Ů٣ϻضʡʮ˸ĹϵһӹǼЩˣ԰ŵģҲͷдƵ˼ºβ԰̨˳ȥһã
㲻˽µĻ֣ӹʮ֮ʯӢʯˡ֮һٰʮ࣬ݲҡ
ŮȻ¼Ȼбµ˼ΪʲôһУʮҲαطҪؾ
ҷҪؾǱݲˡƽ¯Ị̇䣺Ϲٳ٣ҾϵˡһתΪΪʲôͬҪ󣿡
ӹһٰʮһ붯ø̰Ҫ֮ܲ˰ļƻſϳһ
ƽͬˡ
ȷ԰ؽ²һͲ̰вҲ̰һܾˡ
̰˰תԪ۵עҲ֮ȫƿļƻ
ˣҪҲҪءƽǸҰĵŮˣҪʲôһҪõھͿڱλıʿôˡ
***
˽ǣ㣬ɽʡ˧ʹʹͺ֪û󣬹ͬʵش󰸼
˺ˡ̶ǣ磬Ȼ뷽跨ӵس̶Ƚܱͣ˾һĻ𣬱˺˵޲ɾˡ
˽Ҷ·˾Ĺٴͱ׷˾Ρ
԰ԭţ˽Ͷ·˾Ѳ˸ϵΰ˽õҹٴѷ˾ˮ߾ǣסҲܶ˽
Ϸ˾ȷˣ˱Ѻ촬˾عٴĲۣԪʮ꣬촬˾˻һϸĹٴǽе٣˭˼Ե覴õĹٴҹٴΰ˽õĹٴ
ˮһѽӵ̺͹ıǰʰ԰˵ǰٶˣ˺֤ҲˣɱƤһԩǶ·˽ˣʧ޴ȷҷ˾κʧܱϳ͢κγͷ˾ϣˮҲϷ
԰Ťͷߣ԰ʱݺݵۣһ
԰㲻ʹҳ㵧˵䣬ſڵˮʲͷһƳƳһĻʱ˳졣
̺͹ı˹ټ԰ͣ갸ӣ֪԰ϰȨԷһţʵûƤ˼ҡ
ʰ̣֤ݣҲˡҲˣɻʣ
԰ЦЦβôĻʣ
ⰸӴͷβǸظûа˽ĪҪ
԰㾪ȣûôˣ˵ǲ鰸ʱѰӵβǿǰǰ˵λӦòŷӦôҵ˼ɣ
̺͹ıʱ¶ΣЦûû¹ٺʹ뷨һ
ԣ̵۹ıⲻʣһˣ
԰㣬ϽЦ¹١¹Ҳһղ¹æͷæͿˡ
԰ڰ֣ˣǵǵС˼һøǼƽϡɽ˧ʹڲڣ
ıڡڱ¸͡
԰㣺Ҫñȥ˵һ
ıȥ˵˧ʹͬô죿ˣҵɡ
԰㣺͸˵Ҫǲͬ⣬һҺ˽ȥ
ıǡ
԰㿴̣ĵİץ˶ˣ
̣ʶ̫ѣйؽѾǰʳ˽˵ˣг¹׼ȥ
Ҳ˵˻ûץ
永ССϺץˣ¹ٽץ㡣
Ŭ
԰㴧ֳſߣ뿪ǰıǧǵɽǭһ£ڼš
***
ıͷĺɽǭסԺ䣬պúͷ߳ؽɻʲô
˼ɽǭнݣ˵
ɽǭ꣬鿴˼ǳؽ𣿡
ıæͷ
ɽǭǷ˽˵ҪǺϻ󰸣Ҫͬ԰
ı죬ܿ췴ӦؽִĶɾ԰ͬĸֵܣԻ֣Ӧ
ȴִ֪ж಻԰㣬ֻΪѰֵ໥֡
ɻ԰ʲô
ıҲ⣬˵˽δ󰸶ץˣ˵ıŸջؽҪõٱĵط
һ˾ʹñĻ᣿
Ҹھ˰ɡ԰߲ƣ̫ڣֵ֣һٶǵ˽ˣҪǼôȥְûܻĵˡ
˼԰㻹
ıһ˵ʤ׷֮顣
ûɽǭ͵ıֱ¡̬֣ܽٺ̰١ٻ̰ٶ԰һΰڳӡ˵Ϊʲô
ıҡͷ
ɽǭΪǷ˻Ĺ٣
ı֣̿ݡ»
ɽǭأĥʲôԪ۶ĻɣΪһݸй٣Ǳݺļ˰£ֻǰ¶Ԫ۵ģ
ļ£ûˮǣͷ
ֻҪ԰鵽̰鵽ͷϣõİ취תע̾һֶԸ̰˷ݶ
ȥȥظ԰㣬˵ֱͬĵİӽ
԰ìͷ׼ƽ
--------------------
лҪ˵
ˮѰ졣
ǰ滴ϰӾٹ٣նٹ٣޴󷴲ܿѡ
ϰӣյϢܶ࣬˽úҪղȨ޳ҡ
ס
ޱȨͷмٴѹţҪٳˮж
ͱ˶лأ϶ڣҪһ·˳磬ٳҲ̫ûˡ
ƣ֪֪˰սʤֻ֪ϹһѰƾֵĿӣ˵
е֣ҲԸͷ˳ˡ
⣬㷽ڰҲ𲻵̫ãһȺְѷĵİˡ
ǷĵİѾǸȱˣ̰֮


67 
԰, ɽǭһתض
б, ܹʼʩ, ԰ٱװһȥͷѲߣŲǷ˽εĹٴ
ɽǭ˽֪ͨڣ˽һͲ, ɽǭͬȥү, õֹͣ˽ĻӦ, ǶڸǼǹ, ڲýˡ
̴ش, 
ݴ̵ж, ̵ֱӰ쵽ʡʮ˸ˡ
һͣճгӴûܲĶ
˶ͣһ죬ʧһҴҵôģƲСȻˣͷӬͷת, ǣŴӹ
ӹͲƽһȪݸѾ, Ȼ߲ܣʱǰʾƽ
***

ƽû
ӹץ̡˽, ش羪֮, Ƕʱڲٳ£ɳôʱԭȺ˶£
ƽ԰ʲôӦ
ӹϸ룬Ͻ˵ûʲôı˵԰ȥɽǭūΪɽǭ÷˲Ż
ƽɽǭҪǹʱͻ
ӹıճü԰Ҳ֪ߴ٣һߣı̾һɽǭūΪɽǭûɿڽ
ƽûӦɣӹϽ˵ɽǭϾǸһ͸̽áԭһɽǭ̵ˮ±԰ôһܸͣ԰ɫŹ֡԰ͷץģɽǭͷͰȥˣҹǹҧǻභ÷ǸϽ
ƽСΪϣ˵ͷȥûжĹٱ
ӹūס
ȵȣƽֽ˽лͷɿûжİףƽ˾ͰŻɿڡ
ӹϲüңū԰뿪
ӹһߣŮٿڣ̱ݴһͷȻɵеĵд󶯾£ЩǧѷĴʱɴ
ƽ˭Ǵѹ̡׳Ĵʱɽǭͬ԰˿ãҲץסᡣ
ӹͷİˣͷҲǰ÷
***
ݡ
ƽϰѯʳڣүǵȣֹͣһˣȴʡ뿪ݣ˼֪֪ˮ˵Ӣ׿ճٴǲƽλǾӪǼߣҪǱƽץסʱԺҪɾˡ
ڲһүĻƽϰˡ
˽ƽѾˣȪݸ˹˲ɣ
ڰסüģƽϰͷϴƽʱⶼҪȥͨϣȻզԴ󣬵ǲɻȱֻͬүơ
ˣתû԰˷жͷ˵ûƽƲţ˧ʹȥ긦αȥݷùİĽ֮飬˭֪ǹˣ湫԰㻹ǹھӣΨһѪ
ƽϰඥ԰Ͳƽһģĸ֣̰Ȼ̰⡪ðƣ֣۸ˡ
һּʣ԰ȻͲƽһģү˵ƽ
ڣƽҲ팝԰еĸ֣԰㲻һСɽǭ͸ͼ
ƽϰ˿ԭˡԴղѣԭˣҪүĻһʼòƽȶ԰ע⣬ǻභܾˣȫ֮
̾˽αץҲͨ㡣
ƽϰ壺ǹıǽͷݣһӹ԰ǹҲ֪֪ˣᶯ
ڣ㣬ǹܴճҲ⵱գ
ƽϰҲػأһ԰ˣ
ƽ͸̻ݷռʡˣۺ쌝İڽɽ꣬һл̣ôܷŹ
ˣƽϰĿƽ뵱ȸû£
***
ͷ
κƽǴ²µ壿
԰˫ִͷʮɽǭǶıװͷѲߡ
֪Ϊʲô̰ͨǴٹ𣿡
ΪȨƣ̰öࣿ
ԭ֮һʹȨ֮˼̰۵ԭ޾һſͺջʵۣ߶˺·ԽԽ󣬌ͳ͢ηԽԽᣬ˵֮ģʧη
԰̾˽߾ܴô󣬺ο˽˰ڽɽǧѷĺûᣬҪյĵӶûУҷûɲƽʮô
˽ǿͷðΥССһ˾ʹǰڿӵţ
κۼƳϤףӹ
԰㣺ģ
κָŵ²̯һͷҡŲµӣ
̽ͷ
԰һЦ˵ƽȷʵҪ˼ȾС
***
ɽǭȻǽͷʮİǶѲߣֻŹٴӦǹٱװ硣԰㻹аһӹơӹ¾ƱһȥŵѰƦåǮǽǼٱ

***
κһƵ˶԰ǰǌͷϵĹٱʱҴţǺݸ˸ɱ°ӵ¡
εʾ԰㣺ҪҶɱ𣿡
԰㻹û˵ǴӲŷӹɱ˾Ȼǹٱŵͷġ
԰Ǹǰ˵ɱٱǵӹ󣬱ųն
˵ǺĽͷԣʱˢˢС۲ʶ̩ɽðˣ
Ҫԣ˭ԸԸȥӹ˵ٱɾˣ
ң
ŻĻᣬ׺ݵһֱѹͬȵĻᡣ
԰ԸٸһЩ뷢ӴõݼƭӹҪӹһ˿Ļɣ˽ܣ̽ٴ
Ƕŵõͷ
ȥɡ
˷ܣκʣɲһȥأ
϶һȥƭӹɱ˵β
κô죿
԰㣺ǷֿǽҷйֻҪҷͬ﷭״ܻ뿪ܵõٸд״ȥ֪Ƕ
κ£ʧЦһȿֺҷͬǶ˽̾ܳͷȺ޶Ķԡ
***
Ŷƭӹ԰ͷҲӣĳ̧ʮǰײĵܵıϣûٻĳ
ӹٴӹı֪̽ɽǭմջؽ԰ı˼㣬ֽ֮˶԰㣬֌ʱįس¥ǵ⡣
ʾƽõȷеĳڣӹųϢʡʮ˸ŷһʱͥУò֡
¥԰ŵһѳɵĳͨӹլЦЦ걭Ĳ߳ᣬײؽ¥
ؽһͷ˿òͰСز¥¥ͷѾ߼Ҷ·԰ס
ҪʱͻȻץס԰ĸ첲ɣ
԰ü¶ؽͷº͵˵ţϴˡ
Ų⣺ԼɣͶǲֵܣǲлŋ֣
԰Ҳˡ
Լɣĸ
ˣŴ˵ôƭĸ
ĸ
԰ԲӺ漮ݣڽʡлݣʱʽʽݾĸңźԲӺ÷ꡣ
ؽѾĸһ˵Ըӣ˿Цɺú˵һȽòã
ĸǿĪɣĸһơĸϲɣĪҪȻĸۡ
ؽһúŽͽת팝԰˵ǸĸʹˣϳɡҲ֪ô£δɣʶ㣬ȴһץס㣬͵Ҳ͵Ϊ˵öˣĸŻϴ
Ҳ֣ĸ۾ͷԻôϴˣ
԰ҡҡͷ¡ġûʲôµĻˡ
ؽͷĿ԰Ӱʧתȥĸ
ĸû԰ǲĸǱˣ
ؽʧЦҪղžִйġٴԵŰݷΣ
ĸǿǿҪƭ˼ҡ
ؽźųһʣ˵ûɣҲûڣ⻹棬ô;ɣ
ĸؽ̫˵˵ˣûϺͿĸڽݵĲŮСҽĽϲŮҲҿųģǴСʲôģĺӳʲôģܿɺʱҿ𣿺οǷŌӣһˣ
ȻԭؽæǶ޶ۣ֪ĸи֮š
ĸ߶һͨʱǻûԸ񣬵껹һС
˳صһѲܳԵʳߴؽ߳Աζֱʿˮ
ؽԳ˵ʱ򣬾ĸ䲻һ䣺۾һģһ
ؽЦȻЦݣĸɵ۾һ
ĸŲȣ˵ȻЫdΨ۾۾۵ƫ˵㣬˵ƫԲЩر𡣡
ؽ꣬ûƽؼǵòƽ۾ģ꣬лϵ۾ر
ԼҼɵ۾ԲӺƫƫһûѪԵϵ԰˫лϵ۾
ؽӿ״ĸһͣظٻԼ鷿Σ뵽ʲôϽֽ׼д飬ᵽĸʱ뽫˵Ǿ仰дȥ
תһ룬ˣ˺ɣ
ţؽ㽫ͷ԰Ҳ˽Ժľǡ
ͬʱ˵ľĸͻȻѣŮ˵׼īҪ˵
Ůط̫̫Ҫд飿
дҵСɺɣμɣμССģѩɰȴҿأ޵һһۡҿҪдһǲǳЫdɲãǸƢָΪǼСɾдڡĸܻǸɲŶСѽܷվ𣿡
̫̫ǰµģ˻復үƢŮǌһۣ̿ص̫̫ε¡
ĸҲܣҾҪдţдֺÿСѾͷ׽
ǣͱīź򡣡
Ҳʲô˺£ֺη
***
ҹɫããҰּš
лԽʮҹٴƿнͷêһ׳õġж·˾ĴĻϴ
ӹĴҲڰߣվڴͷලϵرĻﶼϴ˺ݸĽٷ£һȥݡһȥȪݣ˺ڱɣٻĻƽ
һƽģӹ˷ܵش֡
֮һɫƲԶͷ·ҹɫϢһͷֲҰޣĻŻŵġ
ӣſеζ
ûŵζ
ζ
ǡҡͷͷķ򼸲ǡͻͣһͻζ
Ц˵ͻζֲǾ
䣬ȻѣһȺٱҹɫܳųһУΧסͷϥأ𹭼ͷմͻ͵ĲѾȼһشȼյĻ档
߳κ䣺ǰţٲ£ֻ˽еӲϣ뷢ɱۣ
ʱΣ̻󲻰ؿǣɫɷףãȻ޴롣
ӹһ߿ͷվŰ۵£ɫֲضŰߵĹٱҧгݣԡס㣡
ͷĹٱɾ԰ε֪ǿʱ䣿ɽǭǾܾ԰Ĺٱѵˣ
ӹĿɭؿʮҴϵĻô»ȱȫΣΪء
ţӹߡ
Ĵֻۣٶȿ졢ҲѸٿǴͷƶһСӴĹ׼ۡ
κ˽ߣɱ⣡
ӹӲڻΡ
***
ͷɹٱأºӹ˾ţɫδ԰ס˻Ϣ˳Ƶطʡ
һҹδ߾͵Ϣĳںƽϰ匝ӣֱӌ￴ϲ⡣
ǻô
ڻصүСͯ˵ˣǻᶷһΣܲƽܲûѺĻ԰㶼׵˲ƽĸ֣ҲĹ⡣԰ŵ£¹ˮ½ϵģˡҪȺ֮
***
֪լ鷿
ɽǭŵʿһڶ
***
˾ţƻͨ
ɫĶƷԱʮٱÿ˾Ŵţֱǰôһٱʱ̫ʦΡ
ϷƷԱȵ԰ģ
תйïŹñܳżʱûעˤ˸ʺҺۣæܵƷԱߵͷ¹תйïˣ˾ʹ˾ʹ˾ѡѾȥˡ
ϷƷԱʣ˵ǽ磬һӪĹͻͣɱн˷Ƶץһ˾ˣһĻ
ïһΪѣ⡭¹Ҳ֪
֪ˣ
֪֪ˡ
֪˷ˣ
ҡҲǣ¹ûϲ
԰ϲѵͲǣ԰㵽Ҹǰýһϲ㵽˭Ļ
ïɥΪѣϷƷԱʹɫïǿ˾ŵｫѺ˶ʱ԰㲻صǳ
ϲõ¹Ϊְڣеöȴ֪ԺĿҷˣ԰Ϸ۴Աǰ񣬡֪Ƕ·ʹеλˣ
Ӣ׿
ˡ
˾ͺã˶ˡ
ɣ
ץ˵ʲô
Ӧ֪¹ǰʱץһش˽˰㶼ǣˣ¹پͲ˿Ҳɾǰ뷨ɽ˧ʹһ˵Ҳͬ뷨һͷɽ˧ʹ˵͸ˡ¹پȥгͷ˶죬ѧɵģǵͷԵף淢ֲ
԰һ߿˵ùٴ˽ţ¹һʼûץˣûдһò˽˵
Ӣ׿˭˵û֣ʱóһ˱ʹһţʮһһʮ˵Ĵ԰㣬㻹кλ˵
԰㽫Žɵù˱ʹɿ쿴
Ӣ׿Ц԰һ֣һ׼ô
Σɶˣ԰ͽ췭ظţ㵽Ϊ͢±㲻ԣħ˲ɣ˭ץ˽ȷʵǴһѵˡĹٺ˾ûһɾ𣿾⣬ҲϽΧڣɸ֪˾ٲãͷ˾˵ͱ˵ѵôĹپûһܰԩ
Ӣ׿ߵŭ⣺ƾ޾ݣʮҪô˽ô۵Ĺ˵û㣬̫֣͵Ĺ㣬ô͢½
԰һ̧ͷֱӢ׿ˣҪָ¹٣
ɻӢ׿˦䣬ѧʶǳָ㲻С졣
ԷƱˣ¹پǳˮʹ֮Ψһָҵˡ԰ǰյӢ׿ǰ۾ޱ˵㶫ʡһˣһ˶ʮٴ˱ֹʮѮѾ㶫͸һˡһ˰ʮ죬ȥˮͣˣ˵֮ǰܻз㶫򸣽Ĵ
ֵӢ׿ĺˣɫҰ׵ص԰㣺㡭
ôϸ˽⣿
˽¹ᣬ벻׵Ļͻһֱ롣벻ף¾ҪˣҲǱ¹ٽˡ
--------------------
лҪ˵
деû˵ˡٸǽβǸһ˵趨
ͻͣʯ͡


68 
Ӣ׿Ļ, Ҷ԰·𶴴һеĿ⣬Ĳ˵ٲʲô, ˱ֻдһ, һˣ˵α˵ɵȥʮǻûд˽ڴˣ¡
԰㷭˱Ŵֽҳ̼Ӣ׿顣
֪¹ٸ֮ǰʲô𣿡
ղС֮, ׹
ȥ, ˵, ǲ԰Ӣ׿ǰ, ߱ŵĸβǲ̰ٿָУѾ1˰ˡһ, ҾֿԴһĴ, е㻳
䡢̬
Ӣ׿԰дпߵ֣ټ̰ҲûôϲɱˣǮˡ
㡢в٣ǿű٣
ʵʴû̳ͷ԰൱ЦݣǸø뵽ȥˣ
Ӣ׿¹ͷһŭӿ԰㣬ٲƴڻҾ, ʮҴĻͱץˣǷŻǲţ
š
㣡
Ӣ׿ֱ, ָ԰˵治ԽȨְΪı
԰ޱ飺ǲ֪¹һﵱһӵ˰ʹܾ˰, ˽˸ƶȣǾǵط˺, أ޲֪
ץ͵˰©˰ƶȲ̫˽ӵ˰һ԰صһϵ֪ʶ
ӵ˰Ӣ׿ϴ󲹴˵м֮ͬ԰ͷһ֡
Ĺٴһж١ܼˣʲôʱ俪ʲôʱĸʱͣдһӦÿţϸĹ涨˱Ȼûм¼˵ʱ䣬¹֪·˾һٸٴһʮҲ˵Ƿ˾ǧٴ¹涨ǧһˣǧһˣʮ١㶫͸ʡڶǧ⣬һˣֶʮٴ
ƶ˺ˮӰ죬ˮǴˮǳΪȷת˺Χ߻ˮբԿˮ
ǧڶˮբСһšһŷբĹ涨
ǧΧߣСʹֻΧҪקȥ͹ٴϲֻܽ˵һϣһ·ķѵͲһСĿ
Ϊ˽ԼԼ˺ˮطʡطʡͨԴʽ䣬ϸطʱʹֻ
ֵʡǶʮ٣߰ʮҴΪһӣȪݸػѰʮ죬ȴͣʱÿΡ
㲻֪㶫жٸ٣ƾǧ֮һ˵Ĺ涨֪һηʱܴﻹʣЩӦʲôʱ㷢
Ӣ׿˫۵ɵ󣬱¶һ˿壬˸촽ʶſڵķ̤һȴ԰ۼֿضסȥ·
ʮдʱ㣬»ڷ;УĴ㶫͸һѾһʮٴô£ðģ
԰㲽ƽӢ׿УºͿޡ
ˣǲǽ˽̻˽б˽ң
˵˵
һʮô£
Ӣ׿ֻ֪԰ͻйˣֶаţͳȴ֪Ϥ񣬻ܽ˷ץסİѱһʱ飬˼Բߣ԰ڽڰˡ
¹ˡٺ˾ûһɾʣɾ˵ȷ¹ٵĹϽڣ¹ٷָø˭˭¹ԩ˭Ҳˣ԰һһ˾üžҴһڡ¹ٿʮ٣ֻҪõó͵óΪζµһˣ¹ٵˡŻһժͷñȥ㸮˺ٲˣ
;ˣɼ¾ưոݡ
Ӣ׿ǿװ򶨣Ƕ·ʹһССعٵڵĶƷԱ˳ҿժԴûбҹٴģɵ̨ǶЦ԰㣬ɱǵĺ󳾡
в¹٣ǿ¹٣
Ӣ׿⻰԰ıеϤϸһ룬ղ˵Ļ
԰㣡
վôͲø˭Сˡ԰󲽣ȻҾ˿ӱޣ˰Ӽ˱ʹʮһ͵ñ¿Ȼ˾¹ƾ޾ݣñ¡˾úòһ鶫·˾귢㶫͸͸ԱȶԱȾݸۿÿ˽̴б˽Ҷӡ
˶٣԰˱ʹЦ¹ٱƾ޾ݣûл֤ݡ
Ӣ׿ͷһ۵ǰһڣˤԭֽ֤͵԰
һЦ˿¾ͲǴˡ԰ˣͿͣ
κͻȻ֣ˣ롣
Ӣ׿ֱ԰˱Ȼȥߣȴκšס첲ˤȥǹٱԽͳ˾š
̨ʱӢ׿ɫ㱣һ£ЩˤѸٷסץס첲֪ͨ¡ˣ
***
Ӣ׿԰ת˵׼īҪд¡ͻȻɲͣתͷԲײï˵й٣ʮĻѺ˾ͽ㿴أ˵е̣Դɡ
ǡïǡ
κ书ǿۣ·˽ˡ
κ˶̤鷿԰ȴӣת˲ӰȻڷ
κذε԰һ߷ֽëʣһͷҲ̧˵ǻҵİһжۣκװȥͣӣƴȥС
κܻмɱһʮˣҶԸˡ
԰㣺Ը˴̿ͣһֵ˾ӡڴƣӷ˾˧˾µĸ١ع٣ûһ˽
ֻ֪ƽ̰ȴ֪жһӪ̽壬ĿǰѺͳڽ֣δͲƽ֣ûס
ԭĲƽ޴ϻۣŮ֮ȵ۶ʮĳ谮ȵΪбʱ˵ϻȨıྩ١
ıлϵļƻ¶֮󣬵Ϸҩһ֪صӤܴﵽлϺԲӺĿģҲܱ֤õ˵κͳ谮ⷬ侲򶨵ǾС
԰ûںͲƽ֮ǰѾΪһԷԽĴɽ
ƽҶԸ̰̰ҲҴƽǶ֮ҲǶԱ˴˵ĵͼ̲Է̰֮شǣ˳ĵסӢ׿ʮұĻֱͻƽ͸ֵĻᣬǽҵĻˡ
κ󾰹ٴ;˸ٴһϸ̷أӢ׿˴ͷԽ֤ݶ͵·Ҳܽ˳
дһ룬԰סԸΥʮ䰴ٴһˣ෢ݺ͸ɻȥݡݵȴֻʱ䲻ʮ죬ΧߣǰӢ׿ճʮпܵġ
κסӢ׿Ӧܴ󡪡
˵ʮ·Ӣ׿飬һסˡ
԰У˵ƻܡ죬һʮ˲ܷ⣬ںӢ׿ʱƵؾšôͶʮ͡һˣΪλһˡʹ򣬲Ӣ׿κηӦʱ䣬Ȱŵ˵
Ҫתʱ͸˿ӱȥ㶫ʡΧߺ͸ۿڵ˰˾˲¼֤ʮǰΪʲôճһ󻯣ʮ֯һӣһˣͲˡ
κľӢ׿Ƕ·˾ʮ꣬װĲȫǵݣͷǹս޲ʤڽ϶ܺܿתתһƽڡ
԰㣺ƽһɺ˽꣬ͨݵ˹ؿӦöãݸȥûôѶֽţֽŵݸ糱ݡЩûͼӦòǲƽһɵˡ
κƲģ̫ס
Ϳڻ᲻ô˻᳸ƽͷԵ󣬺Ͳƽַҡ԰һ֯ǣһӷɿתκܲܰϵĽѣٳڣ֮ǰ취߷û̺Ͳƽ£˾ǳݣŵݸۡ
ݸȪݸ۲Ȼ޴仯ǰͶ棬Ҳʱչˡ
ŵˣ˰
κһȺ̰ǲΪ
ǣǮܹ;ͨ͵ͷأ
һ䣬԰Ǳһ˿δйĺ壬·ѾѪԡ
˵д˷㶫͸˱һװڲ԰㽫һ
ҹڳ͢Ҳˣ԰Щǧ
ӹǡҹ뿪
԰׼ڶ۲ؽκһȥЭκ˽ҹ̤΢ɫ·
һߣ߶Ȼյ԰ŷ˼ؿ΢¶Ķˡ
***
ž
ǰͥԺɥ֮ȮӢ׿ʪģںﶳɪɪǰһõĲ豭
ͥԺ֮ϣȵ֮վɫĲƽ

Ӣ׿
´ǰˮļͷԣסôûԭͽʲôȻ԰˽֤͸԰㣿
Ӣ׿ҧû⣬˸˾ְ˵˾ʹй٣·ʹ֪Ϸ˾ÿ˸ٴΡ
֪㵱඼ǳԸɷ𣿡
԰㲻󳼣ӦӴЩŶԡ
Ʊ磡˰˾ģ԰㸰֮ǰ˰ʹĻ㶫·˸ٴΣƽЩλ𣬻ۣס̫ѨһӹԴһԸСЩ˵ʵ۵ˣûаΣʶ
Ӣ׿Ͻ˵³˾̷ʡҲ侲ʶڣѾˡһ԰ȥ۵ˣһǰȥݡݵȵظ˾˲ʮ׿ճ
ƽĮͱ¨Լʰá
Ӣ׿ס
***
κڵĹٵϣȻһƽض𣬿Ӧأ͵һɨ⳯Ϯεʮ´̿Ͳ
Ƭ̺·磬Ͷ˵ҪĶ棬һ
´̿ͻһۣͷͬ⣬õȴεɱڡ
ؼʱһӰκɱ´̿͡
´̿ͼ״㳷ˣõ֣Сආν
һߣκתһ򣺡ȥͼӳڵǻϡ
***
ڻڸｹȴɫû֮ǰСͯүĿš
ȥҸݺͳ˸˾֮ǾܾӢ׿ɹȥ˵˵
Сͯǡ
ڣүɻл˵
Сͯҡͷүأٶ˼֮Ȳƽűɣã
ھһ񣺡үر塣һϲΡ¹ףһȥү塣
Сͯүġ
Сͯڵٳϧɱؿƽһ
***
ֶظ·˲İҲҹ̣ڸϵ֤ݺŶ
꣬ʽԪۡ
Ԫ۵ı鿴ϲŭ˲ŶŻ˵С󣬶ʮص˽ҩġʯҶ˿ݡȪۡǳ˽Ӻݵݡ;ΧߡբţÿһؿƣôӶ·˾˲ûһ⡣
˲Ԫ˵ٹ໤ʡʮ˸ƷԱСط񣬾һϵƣƭޡƭ͢ظǺ£ظ̡ظڹ٣˳͢˰գȴҴ󾰵Ĳң޵Ĳǡ
ʧηԽԶ뾩ԽǸ֮أԽܺͲ֮ģԹǣǧ֮ǣǱһ˵Ĺ֮˿ţ԰ؽ˿ãβ֣˰
ԪЦСƽҲСˡ
һ㶣ô˵
Ԫۣ˧β
üԡ
Ԫȴʾȥ˼ֻ˵޿ͣ˰Ӽ˽̰֮ӣʹ֮࣬ŭ԰㳹˰׼¡
***
ɳƥ񿡵ĺѪŸӢ׿֮ǰִﳱݺ͸ݣ˸˾ȱǮܿõϱ
Ӣ׿һҲǱźǮ·˸˾Ǯȴɿڰ£Ǽòеʱʩָ·ڵˡ
棬Ϣɸ봫齫ڽغϢӢ׿
Ӣ׿Ŀڴۣڸƿڴ侮ʯȻ֮Ըǳøش֮⣬Ҳ侮ʯ
ͬʱ͢ĶĿһԪ۵ĿʹӢ׿ΣڵϦû취ֻűӵͬΪʹˮʡ
ˮʺͳͬһϵˣæҲ˵ɷݸ۵ֻҪӢ׿ӦС
Ӣ׿ô̰Ĳ󣬵ĳƶƤԼҸϴһͨȥȡ
ƽûûɵ⽵һɣóԭڸݸǱߵһߣڲ̸ͬ
Ӣ׿п֪࣬ǲƽĵߣԸ·ʹҲԸ
ڼþգӢ׿̡֮ʣȻ֪ѱ͵ҡ
***
κͰͷжһȥݡһȥݣȻ֣ѵǲϣ԰Ļв
ȷʵΪ£ҲĿ㳤Զ̰ͼ˺ͨһڴӦ
ȻҲлŵŵСˣӦתͷٹٱ׷ɱκκͰ˵ãԸһҷĹٱ練ƣ
ûĿźЩС˱㶼
԰кæţõϢٶȱ죬ԶָκͰ֮Ӧж
˸˾˼αһ˲ڵˡ
κĽǼװ̿ͣ׷ɱڵˣɰȡ
ݡݵ˸˾ʱ˻Ӣ׿͵Ļ¸Ϊѵرʾһʼȷʵǽǰæ޸˲ͻȻ˿ڡֵܼԾƣϯ©˵ڷ磬ʲôһͨʲôϹ̹㶫ˣ˼
̽ϢӢ׿һ;У⵽ɱκĽǼװĴ̿ͣһԼ³Ѿ֪ǡ
һΪǶԷ壬ʱŭգͼӴ״
յϢĳںӢ׿Լɫ࣬˴ɱ⡣
ðθʳԶʣ޳뿴ô
\
ߣ˲û־ͳѬģҪӢ׿ôˡ
--------------------
лҪ˵
ˣ˵һµ˸ٴΣҲеѲ顣
1
ʵǺأУдγһʼǺץץͽ˰ǡ˰涨ʱ䣬ʱ仹ûͷ
½˵ķʽƣɷ˾͸˰˾ʱ¼ֻ࣬¸ؿơԱȣȡ˰
عεʵٴعٸɹƷԲʧ͵٣ٴ˽
Ӧ˲Ҿд׿ó˲ֵý̫ͣˮˣɴдɴƾ˼׶
2ٴΣͻ
ǹ涨ĳ·ڣһؼΣһλһܴĴӣҴ
籱ȥ㶫˹İʮĴӣҲвĴӡ
Ϊ̫٣ⲿֿ뵱Ȼ˽衣
㶫Ĵÿˣ3Σһζʮ٣߰ʮ
ӣ˹㶫ֳܻɴСͬĴӣֱȥݰݰ·̱ȽϽģɼȽϿģʱͱȽϿ졣
磬߰ʮĴڶѮȥ㶫·80죬涨ڽǰҲǴµס±ص˾
ֻҪ֪һηʱܴ˾жʲôʱ䷢ˡ
ƾ˲ʹһ˽ûӢ׿Ӧ޴ã˲١
ȻǴӷֿЩСͬǰһʵԽΪʲô100Ͷһˡ
Ȼûг֣Ӣ׿飬ֱȿšٲƴڻһʴôֲ˼ȫǣߣû뵽ô㣬侲ȥ취ˡ
3գδҵܷ۷ʱڣ6000ٴ񴬡˽Ӫȣ·Ҳ6000ٴġ㶫ġɽǱߵģܶࡣ
ʱܴӪ촬۷塣
ζ·ʵǣ趨ɹ㶫͸
4գٴعΣʳһ֮ʳͨõĻҡΰ࣬˰նʳΪִоʷǸ۽ÿ˰滻ɰġ
壬Ҫ˰ջңΪ涨ط˰԰ᣬڿӾ羭ֵĻǰ


69 
ʹۡ
鷿ҵĶҹ, Ӣ׿۵ǡڴʱ, ȥʻĵ
Ӣ׿æӭȥ, Ͱ͵ʣô˵
ɫΪѵҡҡͷ
Ӣ׿ʱɥ͵ˤϣʧǵૣѵҪңӢ׿Ӫ, ҪһëСӵ
ԥƬ, Ӣ׿߶Ｘ, ɫһ, ȴ¶⶯
԰⵱ˣĿŵǱΪ
һ, 粫һֻҪºøɾЩ, ´㣬ƾ޾ݣΣ֪Ҳ˹ɱʲôٰС;Ժ
Ӣ׿ԥⲻ԰㣬ʮ
ʥϿ͵, ԰ʵȨȽ, ȳ͢Ϣһһأ㹻ڳڡǸˣǵƷԱ, ʰһ˻練ƣ
Ӣ׿ɫͣ¶ϲ⣺˵¾ͽȥ, ǮԣϧۣһҪ԰

***

ھˣƽüڲ⣺Ӧá
Ů٣޼鲻̣̰˱ԡܽһӢ׿£ʡˣûܲĶ
ƽҡҡͷûڱĸˣÿκͳڵĶʵʶλںָ㣬Ǽ̰ĵˡʹݡصˣȷǳڵ׷ɱǣ
Ů٣ָԵصķģôʮأ޵
ƽǵ˵ݲû
Ů٣ˣȺˡ
ƽһǾ̫ɣȥڡ
Ů٣ǡ
***
һͷɢĵƦŴӸ˼͵һˣյس
ͷмٵĽŲƦŵһΪص㰸һʯש档һغ˽
һ˱ŵƦӹһȫǽӲӵҶӡ
ؽͷ
ƦľǰͽͷĽ׵ص㣬ԭﻨǮ
ԽһתһȣƦ뿴ʲô˻ǮͷթɽǮɱת¶˵ǡǵƦʶס
ݸٹ˵H²ԴʱӶڵĵƦå£˵¾÷ĺݸӵġ߾ιӶƦå¡
˼䣬ƦСķ죬ɱַ֣͵ÿס׵ƲɨӣûһӰӲŷĵ뿪
ˣסڱǵĵƦиϽԶŲ·ܵĶɿڣӭײѲߵĹٱ
Ϊ׵Ĺٱϳ
Ʀתܣκûܿ챻ٱƷ
ٱѯʣǷǮ
Ϊ׵Ĺٱû˵ǰʱұȥͷѲߣһȺƦåŵǶɱˡҺСԴߵĸּʱ֣ҲŽһʱͷĵƦŴ˷ȥţŵĨʹƤˣڽץҲƤ
ƦԣľսģҡԸ⽫ҾٱҾٱ·ʹߵĵղͽͷ⣡Ǵɱˣ
ٱ棿
Ʀͷ٣
Ϊ׵Ĺٱ˼Ƭ̣һԴˣҪѣԴ
ѺߵƦͬСȰ˵ɽ˧ʹı²Դ˵ãαؽ˵Դˣɽ˧ʹǰ¶
ٱԴ˰ߵĸɳȥЩС䣬ѵֵûһ֮
ͬԱ㲻໰ˡ
***
ʱ̣һ˵ĵ·ϣӣɫӰͷӹգʧ١
ŵǰͷ̫ת˵ͷ˷Ը䣬̫ཫת֣źɫӰʧķȥƬ̱ʧ
ɼҲǸ֡
̫Ｘ䡣
棿ͷٿƿӣȻǲƽߵŮ١̫ͷŮڲ죺Ӣ׿ǵ졣
Ͻظ¡
***
ʱ߿̣
֪Ӣ׿˽˴ɱ԰󣬲ƽ©̳ĬãõŮΪ˽ģӢ׿ɱ԰㡣
˰԰㣬һ˰ֻǲãһ԰㣬»ŭ˻һ̵ٰ
ǰ߱Ҿ췴ڸ֮أ˭ʵ
ǸûǸһ԰£Ĺûһӵõ
ƽھ⣬Ӣ׿²㣬ǰйµĻݲĸ˻񡭡ǰǺ󻢰Ц˵С԰㣬С
ŮƳ۲ƽ͸һŤ飬촽Ҷ໰
û뵽лСĺӷɡƽֱҹɫǵЦԽԽԼɼĿ⡣˵԰㵱ҪƿɵԵʣȷˣ˭˼
ƽ֪ʣŮ˵˼
ƽЦһ͵һ棬סǣ԰ͼٵҿĹʮĳɹʮҴٶһʹһ˶ʱһӢ׿˶ӲŰƵʹλã
иƽૣûӢ׿˳Ǹ̶󡣡
ưܵ԰£κһ˶㹻ϧһдȥο⣬β
֮׳󣬻˽ˣҲ԰˸ͷʱھûָԪ͵ȣǻص԰û֮ǰƾС
ŮټƽĥѪϽһ߰һ߰ο
԰Ƶø̶˽«ҲƵұӢ׿
ƽɨŮ٣ŭļÿ죬ȥҲ죬ָܿ侲԰и֣ǻǻģӢ׿ҵĽ˲ں֮ڣɱ԰㡣
Ů٣ڣǸʰ
ƽɫƽǶЩǶһƿ
Ƕϳݣ͸˭Զ
***
ҹˮʱѹ
ҹйرգеضε˾ʹլźڵҹɫ֣һ䶼Ϩƣ˻
յƵĵƣŴգ԰ǰ̫ʦϣʧŵ棬ԱǴŹǷ
˾ȥ˯
ҡͷһɰɡ
Ȼ֪Ϊʲôҹ˯ڻһصģ׸ɣܾýѰԻɱȽϺá
԰㣺һ
ҡͷվ԰ԡ
ͷO@һҹèӲȹݶƬԭΪȻȴԽԽ٣ȽûӦʲô䵲԰ǰ
ʲô
Ӣ׿ɱ֡
԰λ󣺡ܣڻ㡭ԣèĹ򵲲ס˼һ˵ǰ·һ£ɱֻ᲻ϳ
԰һ˵㻰ٿ㣬Ϊɱֺ󲻻𣿡
ôܣ԰ĵȾӺܿת˯ǵɱǰʱǲɢۺʹӡŶһС˱
ٰǸ֣Ҳһһĸ֣Ը佫طɱֵֻ
κҲǰˡ
ȻûһݶͥԺ󵶽죬˺һŷתĿ˵Ӣ׿Ҳ̫ˣ⵱ɱڣȫûѳ͢ͱ¿ôµӢ׿ɱ˹
԰˵˵Ʀå¡
ᡯһվɱɣ̴Ӣ׿ļң
԰Цûϵɱ˵ʱ
ùٱΧӢ׿ĸۡߵɱһǱߵõźţ̴ȥ
ӹؼڶʮͻӢ׿Ϊʲôѡɱ
Ԫƽڳ͢ˣǰϢϢйء
԰㲻÷˼ܲµ˰Ӣ׿Żṷǽ
ƿѪ˱Ƕκ̤ɣͷɾڣϢҲͳȥˡ
ͥԺûʬ嵫дѪǰ
԰㣺ȥӢ׿
***
һǰ
ƽأǿ̫ٷ︮ںɫϣߴïܵͩΣĿɨΧϰٹٱֻͣƬ̱Ϣ︮ǱӢ׿鷿
Ӣ׿ǲ߶ʱʱ˽˾ʹϿж
ζûжӢ׿ǲȺͽǮûӰϾǸ֮ˣԣ
֪ˣҸʾ£輸á
֪ƽʿһ
ǽ費
ͻɳɤӹιף̶ѡ
˭Ӣ׿ܾǽװεı1һ߳ſƶһ߾ص˭ڱǰװŪ
ںڰӰ߳ŲϤס
۵
Ӣ׿бأģ¶֮ɫ
٣һ˵õ̫࣬ŮٲΪƽĸʮƽٵ·Ա
Ӣ׿òƽ۵λ֮Э⵹ĳϲۿôŪλϲ֪ٳ־ʹƽ׼ڵͼ
Ӣ׿ʮ꣬ҵҵӲи̰ۡҸǵǮǵµͷҲŸáû˱Ӣ׿ġպ촽ڲۿͨ죬ƳĿ΢΢ûң·ʹֻʣһˮʣ类ˣûڷʹλð°Źٴʡʮ˸˲ֽţ˻еµλ𣿡
پؿóһɫĴƿµΪˣūǶˣҲǸЩԵµģԸԲõĻᡣ
Ӣ׿²޿ȣֻҪɱ԰㣬ٱƳڡɴ˵ݡֱӱ˸˾޸˲ӾɱˣɱһӰ٣߻ʵԶСС˭ȥ顪
԰㲻
ټ̵һ仰סӢ׿·
Ӣ׿Ȼء
ٳȥǴˣ겻޵£ܻϵ£ⶫ·ʹλӡ˵ʮٻȨ죬ǵ¸ģҪǵ£Ľ檡ŮϥСĺӲɣѩ磬ʱ˲ãҪǴ˻ţǣ£˹ˡ
ţˣӢ׿ʧǣճЦ˰βŻͷʣ࣬һձµ޶𣿡
٣ˣĴ
Ӣ׿ڴƿοľһ˲䳦ãھʹв
ͬʱɱİϢٱѣӢ׿ټլۡȫץץŸ;ʣӢ׿ģ
Ͷ϶顢鷿
һĴ󺰣ŻŻˣ鷿Żˣү棡
̤԰⻰һɴСԶԶƼ鷿ĻɲǼѸͲѣӢ׿ļҾ촷ضغү
԰㣺Ӣ׿棿
ٱشˣǡ
԰üۼƼ鷿ﱳӢ׿ϽˮͰڰŻȲȷûºȥӢ׿ѪϢϡ
κǷԾ
˱Ծ԰أ쳤̾ݰ̫ˡ
ھ참Ǽ׼ķףҲûôġ
ϹٳҲʶ̬ٳԾ
Ӣ׿ƽ꣬Ĺǲ棬ôǳ͢ƷԱŶ·ˣ޳ҵһȻҲ˵ɱɱ
׳ʿĺʵη塣
ع԰㷴ӦѸٵʣ︮ٱذΧôɱӢ׿ƽи֣
κ1ʱһŮһûУƽȵ۳谮
Ϣ԰ߵ˵ƽһ̫٣óʿ
ʿͰͬǰͨǹ¶ΪǴӹнѡ˾ְתҲǸƷ׵١
κͻ͵ŤͷͥԺïܵͩƳһӰȣ˭
ǵӰӰӽҹκͰ׷ȥ
***
κͰ׷Ť˹յİ潻ʱֶԷʽ˹һֻǿƽ֡
ȻһκʶܣƳȻըƬ۵Ļ⣬ס۾ܵĻᡣ
ڶԷ֮ǰκŻ⿴ס
١
κһûϴ
ͷ
κľ֮࣬ɻǻߺޣȭͷ÷ͻ˫ĿԲ
죺ʶ
ĵĳˡκһƬʬǼ꣬ĵı༸ûǡ
ССɽصȥϤϣĻ
һg׹ˡ
***
˾Ӣ׿ʬͰڷڴм䣬԰Դ¡
է֮ʣȥİԪ۵ĿͣѾûˡ
Ӣ׿ġηԾԪѶ˽ᣬ鷿һӦ˲ص鼮վ⡣
ǧ㾡Ӣ׿ĸۡǰٱΧȻðһ书ǿ̫࣡
Ƶġ
԰ΪʲôŹľһطپףùٳ߻ʵԶĵӣֶçֺݣռɽΪķû
԰㣺֪٣Ϊʲô֮ǰûң
ֻ˵ѵʿĲֶӡ̣Ǵδʱ鹬Ҳ˵û˵ôˣΪǶָʹǵġͷ𷣡
԰㵹ǣԺͲƽص¶ң١
ǵͷһѧãˣκг𡣡
԰ʶκ浫˽û̸ʵס
Ҳʲôܡκ̹Ȼ˵֪ǰʲô𣿡
԰ԥһ±˵˵ǽ·ϸܿӰӡ֪ˮϤ·ߡǰڹﵱ
κΪ͵صͷǰҩģڡ
ôǵΪū
԰תһ룬ʹճ̶ȲڹٳκǹҩĵģǾˡ
ҼסһˣȴһĽŮӡκ渵𽥲ҵС
ĽŮӵҪЮҽȡܸʵϴ赤Ǳһٻ˼ңιһûµӤ
԰üһ
κڷ߿ֻ˵ȴû˵ΪҵӤо綾һϢҰϴ赤ιд
԰Ƥһˣôɣ
ɻΪСǿ彡ಡΪǴԽʿĸԭκ
أ
˺ˣ԰û취ҡ
ƴĽŮӣҲֽŽΪūܾ衣첻ˣɣϧµǮҡ
԰㣺㲻֪ԼĻٻ˼ң
κٰסҵ۾·
԰ȻݸͷӢ׿ʱɢԭǹʹƱ


70 
ʲôκ⡣
˶˵, ԰㵫Цתƻ⣺ִ򲻹٣
κͷʮȥ, ˹ϲ¥
˵Ҹٶ, ܿ϶˹򲻹
԰㣺òҵǰŵ㣬ñɱ
ʳӡ˵⻰κɣƽĸ֮, Բʮ겻Ų, ȫչ˺԰ȷǷŵ, ҽûʺͨõҩͶ1ҩ
ĸһ, м仹Ӣ׿ǵòˡ
ԥһ, ڲסѯʣСԴб¿, ˳鰸ϴ߷ġԻȥ𣿽ô飿˷Ըҵвӡ
Χ԰ٳǰ˵顢ʣԶ²һ˭ᷢʲôת, ֱ賿ֳƽϷƵһ1, Ȳ֪²ߡ
ңҲ֪԰ֱĿӢ׿ʬƿ, һ㣺ٹ׻ץܲ, ץһġһӢ׿һܲѿɾˡ
κ԰֮ǰ˵Ļ˵Ӣ׿ⰸӲһУͻʹƽ͸ֶԸ͵ػ񣬡ֲ͵֣ͬʸ֮ģ
԰飺ڵʱ׼ӭӲƽ͸ʹ
Ƚֺ棺Ƿµǻĸʹǣ
ҲǶĻ׳棬ôµõ԰˼ǣԸõİ취Ǵҵְ֡
һ䣬ïĹǺʹͷˡżʱر⵹˵԰ű߰ˣһ˵︮Ӣ׿鷿ΪҲ棬Һû¡
Ϣͦͨ԰ʣô֪ٴҹӢ׿
ï£Ͻ˵ſڵĹٱ˵ġ
԰㣺ڲֵʱ䣬ͦ磿
ïǿһЦ¹һ㡣
԰
ïͷҿ԰ı飬İп࣬ϲֶζ̫ûǰŪϲŪ԰㣬ò˼ӣֵʮʮҹۡ
ŵ۾԰㳯ƶûͣµ˼ïŵˣ󡢴ˣ¹˵ʲôʲôΪһԲڱƽֱŵģ¹֪˸Ĳ˷¹Сӣ¹ٷģֻżʣֻǡֻ˽ϲϲãֺϲûɹ˵£ڹٳʵѰ
˵ïû£ֱˤ԰߹ŻȻԭҪ·
飬ԼԼ
ïһѵ̱
ſڵ԰ͷѣûˤ˾ɣΪܹ
ˣ
ïһ飬ͷȥöӢ׿Ѫף۰һֱӻȥ
ͥ԰Ըӻβȹӹ˵컹áͷĻᵽ˾ɳ乫г㡣
κͷ
԰㣺йٵ£Ҳκξϣƽ¡ҪҰæĵطҡ
κ֪ɻ˼ҵĳ϶Ҫһʱʮ궼ȹˡ
š԰Ӷ÷ɿ죺һҪκȥ˻ϣŸعѡºȥɽҳ·֣һдɸ봫㵽˵طͣС
κԭֻԸ¡
߳˾ӭһ֧Һκۼֿקס԰㿪д̣ת׷ȥץס̿͵԰ס
ǾҲԤץҲʲʲô֪˭ɵġ԰䣬򶨣˿ң߰ɡ
·һսǣؽ
ؽ鸴ӵؿ԰㣬ѾţղŷһĻҲǡײɱأգΪλܵ
ٳˮĥףѭ򽥽Ϊ㵽۲鰸һ߶ĸ겻ûпܣ㡭ûҪ̫
ؽԭ԰û̫ʵĸܣֻĵܰԼԽԽգвͻٲ
Ͳƽ̣ĹٶȥûͣЪʱһ£Լ԰ĴؽǰԼƷˡ
Դ˾Ϊѵ뱾٣
ؽüľˣıļƣǿ̫࣬Ҿί⻢裬ȴࡣԥ԰۾ԽԽ񣬼԰Ҫߣûס˵֪ʡʮ˸һٰʮӹ𣿡
԰פ㣺ʲô
ؽɫѿȻ֪
˶һ㶣Щ룬ؽܵز˼԰˲뵽ǰŹֵ̬ȣӦǱԪ׼͸¶¡
ԭ
ǵ֪ӣη壬Ҵذ»֪ڰ˽
ǿôҪ飬ѵһ̶֪̤ˮ
ǰͲƽĸӹϵһȻã
ò˵԰Ҳ͸Ԫ۵˼ˡ
԰תһſŷ飬ܾûﲻԣԪ۵˼Ҫôò£úα˼ɵ
뵽ʲôؽʡ
԰㲻ʣô֪£
ᵽܰͰ㡣ؽʱĲ⣬԰㲻Į𣿶¶סһ˽£㲻ԸشҲν
ؽҧֱ԰۾ʮƽһҲûϵ㣿
԰ӶԪʲô³̣û˼ؽ֮ڱӦûǲ
ǣû˱Լ˸
԰һŰĵճôôǣôᱻȷƿޣ
ؽܿ԰۾˼һţ̫࣬ˣûܳܵˡ
ûʲôµĻˡ
ؽʶסκסȥ·
԰Զ˵㣬κ˵ɾ֪ɳ׵գǸƫƧưܵСԺ߳Ըʱ˵ʲô˵Լˡ
ؽɫ䣬ϸܷͫ׽ʧ״̬
ʲôĿĽӽɣ˺һһҾǷҲὫԼ˰谮ǧУ
ºݻκḶж
ؽ˶촽û˵һ仰վڴ죬綳ֽŽӲһһ򣬻С˲ûˤ
סС˵ĸ첲ݴѵ˵һ仰˵ңƽĿⶨմ·ǶͲһ˶ѿʹࡣ
ؽη壬ǵɽУȥֻ˺Լ˵ͻ
***
ԸԺ
ŷŽݣڿ˵л˵ˣš
лͷҲ̧ɵţ
֣Ϸˣ
ĸ
лϾϲϽùŷ𿪣缢ƿʵضƼĸ˵ЫdɣСҪųЫd˵˵ʱһͷˮƣȴǾĸĵѾעͣ˵Ǿĸҹξ֮ɻһЦ
ĸһػá
ûݳȻԣлϾϲľĸ
ĸ˵۾òЫdԳһңǾлϵЦʧ֣ĸδɣ֪ĸΪе壩֪òΣòûһȸ޾֮˵
ĸ˵˭
л¿ѾעͣǾĸɢģסɸϣͶɵ¥ʱɣһ۱ϳ
Ϸ˵ɵ۾
лһ䣬ָⷢףֽ˺һѿڲγѰ㣬ʧطֽС˺ַֽ·Ҫ˺ֽһ͸ֽ
ǴСлϵѾߣʱǵɫѿ罫֮˵лϣдʲôʧ̬
лϴݴ󷽣˵ŴαƽĿССزΣʧ̬Щ˳˳ˮżǵ̬
ˣôˣ
߹лظסżЩ޴ͷ½̧°ͣά侲ٴصĺ¶ĵĲƽ
׼ֽʣҪдŸɡ
ָϽ׼ֽʣлűʿдãװŷؾͳȥҪκ˿
***
ؽӹʱû񣬲ȿˤ֣ͻظȰӲֽ̿ͷ亹סʹñʻһ˫߱۾
ԼҶɵֻ飬黭˫ھ
۾һ꣬ǴҲˣؽѵصϣʪ󱳣ɫҰףʧɥǡ
װȥõ֣κ˲׼𿪣
***
Ӹݡ
ԣʺҪӵҪսԵλһʧأĺпֱУرأطɭϡ
ȻɭϣҲмֻС͵͵
ҹɫ£Ӱݵشݶ䣬ܿѲߵʿ·Ѱڵˮ׼ĹƶͶˮͱͻȻĻסΧʿץš
޸߳Ӱϵ֣ǯסƬ˵ⲻǳǶϰ壿
Աʿǰ߿˵ȷʵݱ߾ס˶ʮ꣬Ҫǰޤ˵Ϊһİ˽ͷųһϽ»֪Ǹϸ
޸٣˶ץסˣ
һʿǰץסˡûǻˮԴҽȷǹƶĹȻϽ֣ͼ֡
޸ٳŲͣĵϰһ̵Ѫ޸ٽƽ˦ϵѪɱˣͷҵſڡ
ǣ
û˻ò̻ΪսοԷ̣ҪһǣûмʱּϸĴڡûҽڣ²һǵİնøűܹƶĥ
Ӫ;УʿץļϸһԳǴ֮ӣ¼ϸƤ⣬޼룬ȷʵĹӵܡ
˼޸˵ȻӪ
Ƭ̱ϵӪ޸ٴõӪǰȥĻƿʽһһ˵ڽѣԴλֶΣǻǰκƽԼͨеʱ򣬳Ҫı߳ͼϸõ߾裬
õŲϣ˷ŵŴ޸ٵĻƤ̧Ҳû̧רעת
κ󣬴޸ٲ˵ǸԳ֮ӵ¿Ҫô֤мֵһһ岿֣͸
޸ȣף
԰վҪȥýסȵȣ˼˵ұƱˮƽҳϡȱͨҲҳͭΪ⼸ҼǾ䱸ڵּһҪʣϵˡǱĶǵҲ˵ʮҳͭҡһϽĻڴ࣬ƾ߾п
޸ʶԣ˽ҳĻģ
ã֮Ӧ֪飬֪ĵҲ֪
޸ٱݣˣ
***
Ӣ׿ηԾӸ˽ᣬ԰ôβ̸Ӳųٳٲ£ɽǭһջı
԰ֻصޱõľء
ûҪֵĵطͿ꣬ûѡ⵱£һһ˾͵æӦûѡǸʱֽš
˾ʹҪְ֮һȫ֮һȥһٶʮʯռ֮һ֮صĴ£ö
һ԰СҲǶٷ
ƽ͸ֶԸһѡ˴֡
ˣȣ԰㲻ܽϣȫĿŵ˻Ϻͱ
ɣҷ͸ӽ궼ˡСͷ˰Ŵһǰֺ͹ǼĹģдӱƽӹҷǴһģõأ
԰Ų֧ЦŽŵˣ·εĿɰǣȻҲȥھʹһһȹּ꣬ȡ
ĿⲻԾƳ飬԰ͷ˼ȪӿߺĳΪ˼ȲĻþ
һֻڸۡϿӥ춯Ҳ죬˫˫˺һ˵͵԰
԰ս³Խܰ͹ô˵ȴŲš
һʱͨ԰ߣ˵ͨŸ϶Ϣӥ֮ʹĶйϰףĬս
ԭˡ԰ԸǰŪԵ鷿
ɣ
԰ºͣһ䣺ѧá
ŵǰս£ǴĶ𹥣˽¹ϽʼʩϸӦϣˮԴͶƶץסһĽ죬˵֮ӡ
Ļ꣬ߴ֮䣬˭ǿ˭ͬʱֺô󾰺ͻʣʮͻȻһ磬Ƶô󾰻룬ɧ߳ǣ̲ܱСǿʵʤ̣һǴͷ۲ѵǿС
ʹǴĸ߹ӵܣ֪ԵɣС벻֪
ǻõѯʣ԰㻹Ȥһ£ڴ𰸾ǰɵӲŶһ١
Ϊ֪Сò¡ˣ˵޷ǰйأȵ꣬Ӣ
ֹӢԪ۵ǻڣɽƮҡ⡢ڿأȵĶ
ȵͻȻͿ뻻˷ѣݼ鳼ٰ̰ѳֳһ㣬ǰڵȷͼεʷû̫֡
Ԫꡢʮοƿһѧ빬μһֵԣȵߪѡΪѡһԭΣٿʮ꺮мΪ˿ƾҵȴ̬ƽѧȥȵΪ͢췴֮ģٱ׽ãһЩӣֵѧӷ߿ѵΪƽϢԹŭȵ۲ŸĿƾƣ涨߽Ϊʿй
ǰ飬⣬ŻȴԲȵۿжŴڼһнѧӣȥĵ˹ʦתͷԸ󾰡
԰΢ȣо
־ˡ
һֵĵطѷҳʣҳϴǮңĹͨҳǮҶĳǮҡǮҳҳҲҳḻԴ֪
ǽʮͨڴĵİ࣬߾ʮδ䣬ͭ
һ˰ѻͽģϧĿǰûж
ͰĲ²⵹пģȷѸͣҪ콵һãƴ󾰻ᱻȸء
԰ȥһЩ飬ǱߵĳϦԪϰףֺ񣬲ִ֪ϦԪеطɫתơ
˵ʫĻƯһ˲źСɲߡ
רѧ˼ĴʱСҲ綫ҹŻǧʢ
԰ָĦ֣ľһŵģ
һתƹʱЦ绰ɵĹңȻԾҡͷò֪̫ǹص鷿ŴѣɣͶ
԰عʲô
վ͹˵СԸҪǴص
ҿ
԰ӹ¾ƣתͷʱ۳һĻԽԽϤ
һС̯ǰ԰ݹýӹ֣һǻðѷ󴦡
ǳ׵գڸͷǰ೯Է֡
ķȴǶӰ·˽е졪
ڴʱչʲô
԰۾ɴ͵סƣָСӿʲô˵Ķȥȥ
ƲƲȥˣ϶εĶһξϲԳƴˡ
ã԰̵Ķ䣬ԶԵصŵķڻϽؽȪˮһĻе塢ֱԼҸڹһΡѵ뻭Gͼɣ
Ųǵ˵Ϲ֣
棬ʰϡûеĹǰҲûѧ
԰ôһ鷿ִ졣
--------------------
лҪ˵
鷿ΪϻСͼִİ㡭ɰ
PSĩβκιҩвʣЩһʣֻҲȷǷʣΪǸҲɾһЩϸڣӦټطҴٻᾭ䶯ǰɾһͻľ䶯ĩβдӦٿɡ
⼸ԽԽ˯ϸٻû䣬Ӱչϸˣ
PPSƾǸ£ʵʷĿƾеһֻбʵѡе˲ǽʿܵ٣ûѡоͷĪٿɵ
⻷ʵϲãŪûܶʵѧţ
ԲУüͽıڣŭͶģԪ껿սĴӮΣء
Ǵ֮󣬲зߣǽʿй
Ǹ˽ԪȷʵвŻϧΪѹԪҲû


71 
, Ÿ
СŵŰݷõĳʦǰȥŹȵ鷿վſڹ˵ү, 鵽ˡ
ʦǰñߪΪ
һ, Źȱ㼱ʦ˵ݰٸϣʧԶӭʧԶӭ
, Ŵ˿
˽鷿, Ѿ߶˽ݺõĲˮ, ±˳
Źȣҹ, Ϊ£
ʦΪ
ŶŹ״Ƶ¶ˣһδƽһ, ǲش˽, Ƕ·ʹӢ׿ٹ˽̰࣬ηɱͬΪ٣³Ҳꡣ
ʦ˵֮治ɫغȲ裬һ˵̱, вŭ䲻ı飺˭˵ǣʮ꺮һѡΪ, ܵ١ƷԱǶӢ׿ϧ¶, Ȩı˽ɱ, ʥϺ͸ĸ԰գҪ˵Ӣ׿ϧ͸ǧУ
͵Źĸһ۳ʦŭݣͻȻʱĶʦѵҲ㿶η塣
ȣĪֵ˵ײǳϵĵҷСԴ˲֮׿ĳĻͬʱҲʱ硭ˣ֪Ϊ׮¶
ʦÿƤ䲻˵ǰͻȻ˵Ŵټĳѧȥ
ŹӣʱҾСԴ˲ܳڣסˣ˭
ʦϾΪǰѺõĵ
ŹȣGܽСԴ˱Ѫı
ʦؿ߻ӰκֻϺĬתƻ⡣
ŹȣСԴ˹֮֮ţд˳ɾ֤ûգⲻ⣬Ҫĳæĵط˵޷
°̾ǰСԪϣϵСûһǡ
ʦ˼˼ƴ䣬ֱ⣺Ķȷɾ䣬ʮƯ̫ꡣ
ԣŹȵͷȷǼЩ
ţټҲĳЩСƳȥǧǿ˲һ㡣
ںĶŹȣͰˣⶼ⣿
ʦһ˵ˣŹһ˻˳ĵ
֮ܶȷʵͱҲԼͱһ¨ӡǱΣķԭĲ룬šһôҵѧ
з
δѡǰţһصߣҿǷСҿʮ飬涼ǵλЩС覴ãȴĺߡ
Ź£ݺܸ߹ҹͷһ˵ܹٳȺİ취һߣ˵
ʦ˵֣ᡣ
Źĥصһ㡯֣ںδ
̱ͨг۹ݣ壬ڹٸͶϷ˶ԣǻݻĺ¡ǶڱʡԣǺᣬͨĻｻ׶Ϊ鷳
Ǯͨ漰˰գǶŹְΧڣ˵̫ףͷ
ٸܰҰȥףڷѡﹺ򣬶ǴӰǶ롣
Źȣ˶ǳ;棬طӶϷ˲衢ΡϵΪ˼˳ɱػϷܹ˻ؾϷ׬ǮĻʡǮͭãǮͲã뻻ͭңͭʵѣͭ䣡
Ȼ԰ǮǮׯĿĵûǮׯֺô죿
û취תƻضϷ̫٣ö֮˵ϱ٣ʡƶȱȽǣ˵˰գܽ룬ҾͰӷˡ
ᵽû˱˾֧ʹŹпʹÿǴߴٱʡƶͷʹ
ܺã
Źȳüѯʣ˵СԴǷӣѲܽ⣿һ̲꣬סҡͷ˵ԹУѹûܳ׽ķӡ
쿪
ﻹЩڴ԰ȷŻ磬ȴ֪Ƿǽһʱ֮ѣǴӸԴϽ
ʦóţԼ
ŹȲһĿʮеؿ꣬۾ԽԽͷģʱָȻҵૣʵƣǴӽһ;뷨ɣɹٸ浣۹ƾطԸͭǮǮݣٽٸȡٸŵͬȼֵĽԵκĿĵصĹٸǼǣͬȼֵǮһ衢Ρ
ڳ͢䵱еĽɫκ˶ܽ⣬ֻ͢ҪûƾС
һõԷչϷ˵õٸݱ㲻ÿķѴ򣬻Ǳͷ̺¢ϣ̧ۣɵˣ
һ԰֪˾ʡ˶Ǯ
԰ֳŹһἤӵϧٰ̣ˣҪȻ޸԰Ҳɡ
ֻҪ԰ܰæʡǮС
ʦŲڣԶ˷ܹȵĶŹȣ۵׶ҪѧˣѧҲϡ
ŹδȷߣΪβ£
ʦҪ֮ǰʵ
Źסؽ䶯޴߿϶Ҫٹ֣ϸµλпУҲвпС
ѶȺܴ󡣡
ʦ㣿
ԭϲֹڱǰֱڿ졣ҶˣǲС
֮ǰϷ˻ʹʹйɡ֪ͬˡ
ʮ԰ء
ŹȻΪһ
ʦһ۶ŹȣϣϷ˵ʵ𣿡
ȻʱգڱʡУЧŹʶȤתƻ⡣
ʦϷӱӶ;ʡûϹΣҲԹ̵ȥ㣬˽ΰԪˣʿԣҲԹ̵
Źȴ뵽ⷬѹˣڤ˼һȴ²͸԰̣ҡͷ
̾簡
***
ʹ˳ڼ䡣
ԲӺǰ棬ʱ׻ӦߣͬͬţҲ˿̸򷢡
˹һ·̣ԲӺƳӰӿŲװûˡ
̫ӿԲӺҲƵıӰ̾Ϣִ̽ɵϢû
о٣ΪӦԽʡԡԣнڼҿûɺξӰˡ
磿
̫ӻͷӣ˵ϹЦӭȥ
ʱԲӺţƳǰʦ֪ͬţ߽˱۵ݣǷ糯ġᡯߡ
ȷΪߣҲɸпߵ˲ָƣһŴ²أʮֺ澿׳ߡ
ֻϧһʦ̱ģԲӺԪ֮ò˱ᡣ
ἰᣬԲӺʶŲ
Ϊ㲻ϱʡ
˽ΰû˽ᣬͷʡ𣿡
ҿĴƫϷѧȨı˽
㿴˵ȥˣСȥȨı˽Ҳа㿴㣬С֮ĶȾ֮
˵ϷСˣ
˭Ӧ˵˭
ۿʦҪߣڹſں͹ֱĹɷɼܣһֱΧۿϷĸ֪ͬæԲ
λλȶͬţΪıαش󶯸ɸꣿҪ˽ΰȷ˵㣬ǲδʡҲ֮磬˵˭ܰʡʵߣ˻ϣΨˡһ䣬Ҳ۽ȣΣ
һ˵пϣ߶ﵽˣ㶼ͣ
֪ͬյתƻ⣺˵Сʱйλ˭ȥˣ
󲿷˰ȥɵ񣬲԰˽¾ѡȥٰⲻ
̾ȥˣȺֱҡͷСѵôСȡأôҲǳϡ
ʦͷڲ
֪ͬЦǺǰοСѻûбŰɣҲˡȡֲ
ʦ齩Ӳ
֪ͬԲ죺бˣ
ʦޱ飺ɼǵĺ
ҹпߵĺҲСѣ
⵹ϡ档
һ˽нԶԽŲԲӺԲӺ֪ͣ½Ųиֳ޷ڲص𾪡
԰㣿
ôĺ׳֮ˣ
ִ֮ϣŵЩԸԲӺͷһθеЩãȻ޴룬͵ʿΨ԰ͬһˣ
԰㵱治Фĸһľӣ
***
̻ſڣһͨͣ棬ͷһͷŮӺһŶҡЩձˣһǰһݡ
µ̽ߣɱ֪ͨүˡ
һ˾˵콫
˺ܿſڣ˸ϽŵûҲûȲ衣
æŮÿ飬ȻǲƽߵŮ٣ޱ飬۵ײưƽǺ졭»᳤Ҳϲ˷ʱνĿϣǵֱ롪
ڳˣλڴˣҵͬһĿģҪٳҵȲ·԰һ̹ĵĽѵҪԴˣ
ûҪǹúӶµ԰ӴԺؾأҪ̡¹Ǹ
֧֣Դ԰Ǿûһ찲ӣҹļ٣ٲѵҾ͵ȥӽˣ
֣Ⱥ鼤ߣƵóǺ԰޵
Ů侲ؿ߿ĸֱ̣ںǳ⣺ྲʲôŮٹ֣֪ʲôҪ˵
˵Ȼ˫йͬĿЭµֱơÿĶǳ͢ʱ䣬˾ʹһʡݣµ׽ѡ˾νʵ°ԹŹͷȴ£ǽʡÿյĹռ󾰹ܶɣԡղּġ˾͵ô򣡡Ů˵԰һҲ򲻵̰УҿΣ
ڿƽȻүһѡ˴֡
ǰξٸɰ죬ѹмۣͼչĻʹѪ޹飬һ򽻲ٸҪٽŴ׶ԾŭȫϰУƵǰ¡۴ξ޸Ĺٸɰɷ
ԣĦȭƣڼ
ŮڴλϷࡣ
***
ϦԪļգۼţ԰Ϣڼ䣬;ͨţ¶̧ͷʱͷϢʵɳһ
ͬʱ͢˾ʹҲˡ
ȥʳգϷֵ˰ĸȥʮʯ£һپʮʯ
ïʹѯʣ˿в䣿
԰㣺һʡڸȥС
ïͷȥֱӴӸУԵţ˾һš
˾Ŵ󿪣ſȸӰƲˣïˣϽŰݷúݸ
ÿĸţ˲ڣïȹϣʣү˾ʮӲȱҲ̧ۣĹƷãݳţ˾ÿ궼ȹݣÿһӶҲ˵ʲôͻȻԣײǸʲô˼
Ƥ̧Ҳ̧⣬аǮƵĵֻǽճɲãʳա
ԭҪǼۡ
ïɫֱ˵ɣҪǶ٣
򻺻ȳһƣïʱƽÿʯʮģ
Ǽ۲ߣȫܽܡ
򿪿ڣÿʯ߰ġ
ïһûŭ򣺡ˣÿʯģֱǵ߰ģǺ̧мۣг˾Ȩʣ
ɱ𣬱ҿôһñӣۣٹ죬ǿһǧÿʯĸ߼ۣҲͲˡһû¢ϣû̧мۣԡѲҲٸǿ
ïܻ֪֪ף˵ʵǲǸ̻ҪôɵģǲԸ԰㣿ȰǣҪҪҲ棬˰صأȫɵˣһз紵ݶ͢ɶġ
˲ŻСϰգ԰㲻̻·Ҳôԣ಻⣬˰ˡǳ͢ݣϰյķϣȻԸġֻһĺСϰΪѵĿˣǲǻ㲻ã
԰գֱ˵Ϳ͡
***
ï̸˰ΣΪûбˣص˾žͿʡݵ࣬һ̳˵򲻵ݣǮţЩҲ
ǵģⲻņ̀߼ÿǮô㣬̧ģ˾Ǯˣղһʯ
ǱҲǣ˼̣Ų
ҲǣҲǡ̵ǼңҲɿԭݣǲ˲ܡǡ
Ǳ٣
˻ͷȻֵ԰㣬æ񣺡ʹˡ
ïֹˡ
԰㣺ͬϰٸǻ˾ʹ߸߳۸
ï롣
ˡ԰Ц˵ʡڸ̧㲻У
ïС˵㣬̼۸ûб䶯
֢ҩ԰㻹ͦïļ˵Ǿ˼ٰ˵̲ɹ
ï̲ɹޣ̫Ҳ̾ףֱֻӴӰղ󣬴Ƕ򣬿󣬺ԡ
û£ôɡ԰Це˵ĸ͹ٸԣôôױףܰǿƲʱǿٸǶף
ïȼȰ˵ǡ
ģġٶ̸Һ͹ٶҵţ϶Ȱ


72 
԰, ƶơ
취ܱѶ࣬й, ۲, ķ˿±ҳԹλ࣬һѵõλ԰㲦˲飬ʮص˵ٺǣй, һܽµ̡
԰վ˦ˡ
Ŀ԰ıӰ, ˴յһ
Σݸ˾ѯʣԴ˵ĻҲмֵǲʡ, ȥ, ô˹ٸ˭ֶǳ, һ汣ס, ǻٸͼۡ
ƨ
ݸ˾֣̿¹ٷƨ¹޶ۣ˵ϻ
԰ƨïڰѱܾõ˵ȫ̿ٸͼۣ͢涨ÿµ׽룬˵ߵסǰ£
ݸ˾һ˷ʹǳ, ޹ذ
⻰ȥ˵ǻ᲻һ档ïԴ֮, ʵְ֮ӵĻ˸ӣĵطֺõٵģƫǷһٵĻøȺ˸ӵӣ
ƴ, ҲϻڳιùĹĵ, ±ѵ£ȫƽʱαϥίˡ
й٣ϲɵþȾǡʹԼĪǰ׮󰸱ΪԲֽϻȻǣɱʱ£ǶƳ
⻰˵ҲˣΧסïǰ˸̧֣Ƕ֪򽻺á棬˵ӡ
ҲŸձӣïһֿۣ԰λãǶյģûʲôһ뵽Էͱ¨ҪʰԸİã㲻ζ
֣
Ȼˢˢ
ҵиӣ֪ԸԸ⡣
Ϳ˵ɣ̺ʹǸˣɴܣСֻ꣬Ҫܶɹ˽٣ʲôǶԸɡ
ۼ˵ˣмֲزסԹï˵ʵĿģ̻ȥ
ȥʲô
Ͷϡ
***
ïһߣ԰ʹǽ߳ЦſȲǰȥݵıӰ
Ϊ꣺ϣǹͶ̡
ҡҡͷһ˿߿ĹûˣԹʿụ̃ΪȺʮ꺮һԾŵĹپ׷һȺˣЦһίԼһϸ̬ٳЦˣȲ֪
˵˵ȥǮ֣׵˭Ҳܵӵڡ̵ˣҲһȥѪ԰ˣȥһӹ
סȥ
ûҪʲôòҲ֪
ִ󣿡
һֲûղ
ղˣҪղˣ˵ִˣģû׼̣ñղ޵ķʸղԸٳ
԰״Ϊ˵Ƕʲô飬˴󡣡
ٺЦԭɺĹ١̶˼θͷļ٣ȴУٻعͷȥǵĶ˸ͷǲʹûаʧջʵʵڵĹٰ̰ĸʧأĸĴѪұˣһ·Ľܡɡܣߣֻ˰˾һ겻һͷܴĥٶѽعζˣ£ûĸһƨɾģ˼ǡһ˽ɡ
԰ǰھŵй٣΢ᣬʺϴ֮ˮǴߣֵղŴԴֻ̣ƼŲߡ
һƼӱƣȡ롣˽Σ˽ĸİӣ㹻ƫƫͨ챾µ̫࣬ǰ׮ѹûĻŴץһתҲ¶̹ж̫ѾˣἤŭǣȺ֮ǵԸؿĵղȥԸ
԰Цࡣ
Ҳǻûλĵ㣬仰ѾǶĿ϶ˡ
ڿһٳˣ
Ͻ׷ʣΪʲôȥӹ
԰㣺άָ顣

յûһˣֿ͸µˡ
***
ï̻ڣͬӼĻظŽȥ
ڼ˾͹Цλ˽ݰ٣Ҹ̻԰ѽ衣
æ£һһƷ裬ֹеؿï
ï񣬸ҪھͱڴϣȲ裬گնһٽ𡣡ͷƺ㽻̸ġ
ïһԭŶ̵ộʲô˼Ҳˣҧҧżɽ˵»᳤֪ʹҵ˼ٰ̣ʡڸ̴չݣ̸ҿ̧߼۸񣬱˳г
Ŷ𣿡ڹȣұϾ̣ôȥ򣿡
˵ˣʡڸһ˸̻ݵĻɳڸװɵҲûӡ
Ǹ᳤̻һӦһ£˵򣬾ʡʮ˸˶øֱ档ֵܼʵǹС΢ᣬ԰Ƕͷϲʲôǳ»ʲô֪ͼƽն̶ܸݣ˹ؼʱȻӿȪ౨԰Ը̣ǶԸݸˣôأû˸̣ף˽黹ǹְڣҵһҲ岻ݴǵ¡
λ˵Ķ飬ĳʤм
һɫʾ⣬˳һź첼̣ïƿ첼һǣƼͷǰ׻ӵʱ۾
Сһ׮ҳݣ»᳤ʵڿһ˵⼸ǺǮï¶Ϊѣ˵ǲ԰¹󡭡ȴҵѲ˸ϵ
˵Цˣ͢԰һΪǺθɣǳ͢Ҳøµ˾ʹ۲ССͷϣ˵ӽ£ν᰸ݻ˾˵㣿
˾˺ôȻܰͰ
Ᵽ֤ḭ̈ġ
»᳤Ϊҵ룬ҲͶұһõµ˴⡪
𣬱ȥǾ԰ĻϲǺϸ£ýװȥ̾ͽȥñܻ䡣
͸̣ûֹǰǼ£ǻӦ԰㡣
ˣл»᳤ˡ
***
ӹ˾ż£ûǣԺССķһʼƿڴвģٵڵľͷɢۣ㲲űҲֻǶ˶Ƥǽڡ
ӹ԰㿪ڡ
ӹţֱ԰ʣ벻ȥ
ǲȥˣ߰ɡ
šҳȥҳȥӹȻ񣬷˹뱧ס԰ȵ˿գżʱͻȻʧʹޣȥ£Ⱦū
԰ҵͷˣٶ˽ȫƵͷϣʮԴġ㱾һʱȥҵ¿Ҳỳǲ˽͸¶أ˵ץȥź򡭡ƽΪΣ˽⡣
ƽЩĥ˵ֶΣӹ˸
־֮ɫΪԣ԰˵벻뽫
ӹ۾һֱתðβųɵ˵ղ˵ұųȥ»ỳҡ
԰㣺ܵƽ¡
ӹ̿ˮ˼Σԥ׷ƽʮ꣬Ӿһ·׷桢һֱĹæٳˣϣȣ
Ӣ׿ˡ
ʲô
ԾټԷ٣ȫʬ
ӹȻѣȻµӢ׿ǱԾƷԱ³οһƷͨУ
԰Ҫߣȷģұ㲻ǿ󣬹оҲܽ᰸ݣնɡ
ȵȡ˵˵֪ʲôӹץס԰°ڣ̧ͷȥſº͵׺Ȼɵʣ˭ǲ㣿
ĳԣһ֥С١
ӹȻʧ㣿һתʹ԰㣿
԰Ц
ӹ˲Ȼ˵ʲô
ԭȥ꾩һоͱ˼Ҷˡ
ˣԵ䡣
ԴˣȻͬ˵һ㡣ıԹˣȴ֪Ͳƽ˭˭ӮңҪҳµ״ǰһǾ¿ȴûκ˲ƾҲָϲ˵£Ҫҵ֤ˮ
԰㣺㣬վײĹǴģ
ӹҲ㶫͸ġ
԰㣺ϷʡÿĿǰһʳճɽеȥô½꽻ϳ͢
ӹˣܱʡʮ˸ÿʳճɶ
ʵѰƩ֮ǰĻʹ˾ͨֶ̰˰գʵҲʳճɵ֮һ
ʱʯһǴõģʣһֱܱʡŲһЩٴŲ˴Լʮʯݡ
԰ͻȻǳ⣺Ǹ֣
ֺεҪغв⣬ֱֵӿͷĻᡣ
ֱŲãû˷֡Ŷҵˣʡʮ˸ĹšһˡԣҸʱȥ֣ͷȫݡѣ
ǣСĸңӹСһ԰㣬С˵ȥֿͱͻᷢװĲǵסǳסõģĵط˵׼׿
԰ٿվ𣬸ֿͥԺˮԱߵһӲݣչɢٳܣԹǣ¡
ӹʲôƵģæ䣺ݲǹǴǶġ
԰㣺н飿
ӹЩ顣
԰㣺ҪһʯĹܲ򵽣
ӹΪѣûȥ뾩ٵ£ܴ룬ҹֻܴյʮʯ
Ҳˡ԰㣺˵ʶ̣
ӹдűɡйĶ飬ͷϣȻܴ
԰Цеر֤ҴӲƭˡֻҪû
ӹ˸߲ҵдš
õŵ԰ܿȥ㡣
***
ͬʱïȼ԰ҲӸ̵İʾװںݸ̲ɹÿǴֱʡ
˳գʮʯŪïɶͷԣ˵ǽѵ԰㣬ô򵽹
ȥȴܾ̾ٲٰ̲ʣ컹򣬽ôˣ
óһľƣд֣
ٲȴۼطֻм˽ȥ׸Ҳģٸбܣһң
Ʒ˸ۣٲϷԣðɣƣһ˲ӿڽ֮岫Ϊңֱƹ˵
ƹ˵Ҳ⼸̫࣬Ѿز㡣ټȥڵİǵȥ򣿰ջʲôգ̺ŵƹҷӳײˣǼۣӲѹȥ˵ǸǳԵģӡõģôǼۣôֺ̺ţɺ̧׼۵£
λϰ壬ּ̺ŵ״ӽ쿪ʼҲṩɹǵҪաˣ
˵úãϰʵˣҵΣʱ̺
ȺкȲȺܿ챻
㡢ǣⲻǷ˲ɣ˵ЩʼĴ󻰣⣡
ǹٲڽ£ûעһۼ۵µĹٲӣ䲻ذǵϵ·¶һٲ
ǹٲٲٰ׶ףͼ̧мۣðճƽ
˼̾ǵٵܰմ˽¹ٲ׶ףٸ߼̰ѹեƶڣټϹٲ۵ĹʱȼŭȺ鼤ߡ
̰׶ףѪգ
֪ѹգ޵

ǹٲɫæŤͷͶƹɫһѽ¥ݴ󺰣˾˭ҿҸǣʹԴ˵ײҲץ̡̣ǻû
ոŭԣƹͷѪ棬ٲŵ˽׶ߣ¼Ǯһ롣
ƹϴһյ̣ŭģ
***
̰ٺͿ٣̸ľ¥ĻĿùٲǿǿһĻΪ߿˵ǰ˾ѣԲ԰⣬Ǹ̳ˡһΪ԰ʲô÷ӻػȴǽ˼̴ٰɹ⣡
˵㻰ؽɫغǳ⣺ûƹµĹٲɫȺҲмĻ̥ìͷ׼԰㡣ϷҪǵ¹͸ˣ԰ķӺܺá
Ļţ
ô˵أ
Ƿʧ˾ʹˮ׼޴԰㵱紫дĻ״Ԫ֮ŵȴ԰ķӺá
˵ûпаˣ
ƽ͸̶֣ڿı԰㣬ٽСҲǸˣзʤʱҾʡղʮʯĹ³ʧܣ׼˱ĸݵؽһ䣺ʳӣ˺Ȼûһ֡
Ļţ˵ʲô
ؽ·ͻȻڣȥ˾ʹϣ԰¡У˺ܾã˵ڱһү
ĻһѹȰ裺˼ǵܾòǿλүһӵǼıԣ̿Ϊҵãһӵ
ؽ̧ۿȥĮǿһˡ
ĻʶȤصͷ
***
ү
ʲôˣ
԰׽֣ͬʱɻؽΪʲôͻȻʾã̵ķӦԤ֮Уûֳ̫ľȡ
ݸʮ̷ͻ׵˱Ҵǹٲٰ磬йڼߵ˵ٲֱŤ͹ٸзͻ̱ȹš
ٲͰǶû£ֱڶ졢죬ݸûһ̿š
ŽգϹһľӣ飺˾׿
絽˾ܱȫǡ
֮ǰʱйٲͷ󺹵ػ㱨ˣǵ̶ˡ
ǵҲˣ
ˣ̶ءˣ

԰̧ۣޱؿ˾һ۰ïƷĹûһҶ԰۾
һٲƣŲ˾ţڴˣ̰ˣ


73 
ݸ, һӿٰսкţҪף
Ҽ׸׼, ٲ, ȫҸŶӡ
Ϊʲô첻ꣿôΪ쿪꣬û׼¶Ǻھݽʳ
ս겻ѣ̵̨Ͼ˫˵λ, λָϵľ壺ٸ, ׿, ǹٸǵʳ, ˾ĴΪǰ̡Ϊ˵Ĺ٣ų͢Υ, ѹ, ǻҪǣ˾ٷҪǵף̰Уݸˣ
Ǵٱηŭ
˼״֣̰У޷Ϊ, ˾ǻ·Ϊʲôܸ٣Ϊʲôȥ˾һʸ߸ϵĹ٣Ĺٿ˾µİչƶֻ࣡Ҫǹ, ӵԩϴþĹ١ʹʥϿһĿ࣡
ȺõĶӼӦ, Ķͷİһ˾ſ顣
˳ӿȺ鼤, ƺƵسӸڸӿ˾ţͷܶһƬǧˡ
̰УԹص죬м졢֮ĹȲסᣬ׷ײ˾ʹ԰㴦²Թڣߵʥá
***
ڣȺ̰һۣΪ԰㽾Ը¼ǳģΪգӦչ٣׷
Թڣ̰УΪһԵȼũȹ񡯣˾ʹܼʱɳ͢ҪƱӰ쵽ũճԼգΪֲʱһѴѴũٷȥƺӾ̵ֻܼʱȥֵ񲻶ǧ˵´ʣ˳ԣȶ˾ʹһְ̿У⣬Թһ¡
Ҳ˳ִԣ԰ºͶֱִһΪ񣬾ǿǿΪ顣
ٶ԰㵽Ű꣬ټǸ̰Ҳڶʱ̰СԹͨбΡɷ˵԰㵽׮󰸣ץ˽ͱ˽϶ﵱظ̣ڿݺҲ޿ܡ
˵ָ𣺡ЦշɵĻ˵Ĺٶû۾û˼ԩһ԰㣿԰װףũĳ鶼Ƕݺ԰µŹƹѲҲݺǺ棬ʲô˲ŲŻһʡĹ񶼶޵԰㲻ǡǡ෴磬ڲ˵ãŻǸĳóһľٶΪ˵û
ʹò⣬̾˵ƫ򰵣¶ԣѲҪ˶ӦеĻ⳯ûǱµĳ𣿵һòʣ
㣡˵̹£Ա¡Գ͢¿ɱϲκνᵳӪ˽֮ģʥ
԰죬ʹûȥɣٴδʧύ֪Ȼܺ԰ҹ̸˽԰δ֪ĺԾӣܵ˵ͷӵ
˵ʾǮ׷ծģĸ˼άݡɣ
ʹϻȰȣŵевǵ٣漮Ҳٳʲôӣû˱иһ˽ǣ㣬˵Ƿ˾͵˷ϴαװٴһӢ׿ͻȻηɱ鷿Żʲô֤ݶչˣôɵ£Ű꣬԰ְûһ٣
˵ĸۣ㡭ͬţϲ⣡
ʹǺɣʲôвɷ˵ƫƫһ԰㵣֮ǰΪΪѪ΢˼ԣҲһ
ƫƫ԰㣿
϶԰Ĵƫ΢Բ㷢ܡʹ̹Ȼرƫ԰㣬£֮һĿȻٶǹΪŭԹ԰ŵΪ͢ץ̰ıǵŭԹ²ǵ̣ˡ
ڶûзԵĳʦĬĬΪʹơ
֪ͬɤӣУִȷԣ£ԡٶΣԹصԹ˳𢰲˾ʹϸ񰲹ֳ̩̰Сڵ
ʦ󷽷طۡ
ʹŭĿԲǿƾϲʾⶼñŹۼֿסȻ˵Ƣ»ߣֳǰŹЦ
֪ͬۺӵٶȼӿ죬
˵ϲüͷûҪ˵Ļ˽ƫǹִ
ɵԲ޵԰ΪˡƷԡΣڳλ޲̰˽ֶǼʤ֮ЧҲһһ£жȣϲеʩľٴ롣λоγ֮ţӦ֪ῴץ˽κ˽ش档Թٸ̷ܾףʱ̰У飬ӶѵǸ̵ı
˵ϵϲʱʧʦİ۷˻ʹצ򶨴ֻҪִһ䡮޵
֪ͬۺӵƵʱ죬Цеģִ԰ȷĴƫ˽˽ϣ˽ƫģڳºʹǴϣܲƫУ¹Ҳܱضˡ
ԪʣЫdΣ
ִ΢޼԰Ĺְ䴦κγͷ촦顢̰£ٳٽˣǵ²λô˶˾ʹȱҲûϧˡ̰С̬͢ղѲĹ֪ʼչһҲ˽κ˽׮ӶģһЩ˼νһٶá
ԪתָѰ˼Ƭ̣ǸĽ飬޻ῼǡݺ飬˵İɣսΣ
£ս½ݱƵء
***
糯ӱٽĵµ
ӱһԵԪ۵Ĵ
Ԫڿһǧｭɽͼ£Ϊء
С벻ȥ
أΪǣΪǣ쾭壬ԸЧȮ֮͡
Ԫػӻ֣ҸӶˣ޾ݣ˵ʵ벻ȥ
Ʋ죺ȥ
ԪĸȤʣΪʲô
ӣգǱûˣȥ˵ᱻ̻
Ԫ۰˵־Լ磬ô̰˭óڼݾꣿ
ֱ׳Ӫƴ֣ƴ˭Ҫˣۣûıƣűٳǧۣ
Ԫŭ޵Ͳ㵽ȥҰˣʲô˵Ȼһת㵽ȥղҲȥ
Ȼ׼ͻҲ£һ޸֮Ĺ٣
Ԫ۴Ȥ治ǣ
ӣһ򷨡ǴѲղ游΢˽ã˭Ҹˣۣ
Ԫ۶ؿĿ߱Ҳܣģ飬濪ϲ˵ﻰ
ӳдõʥּԪۣǾȥҪǶҲ⣬ĪԹˡ
ӱȭزʹ
***
Ӹ
һظӾ͸Լˮ裬ͣʱյҹÿ̫ҽֵţڶ촫農Ϣ
ӵŰݷãյÿʼ˵ˣ̫ҽҪϧҩģҲӺúؽã֮²ż˰ǡ
ֵ̬ӱʩʩȻ뿪
˽յջȴǣּղ΢˽ǲ԰㣬ʵٳ˭ղ˭һΪõٳϧ֪˭ּ⡣
̫ӣܾС
׸ͣ漴⣺磬˵ʶʲô̬ȣȥӹײٴһٶʯʳһˣĴӹȻһٰʮ࣬ô࣬˭벻󵳣
һٰʮȻһʼסˣʱһãֽס𣬶©˵Ϣ
ʵӣ϶ȥ飬԰޵ȷǲĺѡȴΨһѡɱУҾ챻̲ֳڰС֣Ͳ»úģ
˼룬͸Ԫ۵˼Լ˿µĲ룬һ̫ӷΪ⡣
֮Ī̫ӵˣú԰һһ䣬ȨһʡƸáĶ䡣þ֪԰㸰ҲøлʶƵŶԡ
Ǵû½Ϊеĸֻܵͷ׷涫ˣʹǵ
һ԰㣬ٷŽȥһ΢˽õղǼơЩҪףžС
˼Ӧ͡
***
һߣӻ̻һ֣ǣɿڻˮ·ߡ
֣֮ǻŵȻЪϢߣ
ۣȶ绺鷳ˡԹۣûлӲһҾò¶棬ǺܿܲµҾղҲٳȻģҵøǷӦ֮ǰ̵ִ
֣֮ͷۣ漴˵ʰճǷȱмݾбǮµ˼Ȼңܿ뵽ž޴ķգԼ׵ĹϣҲף֪϶Ϊж뷽跨
Ӧǵý뾩Ϣ
룺治˶ã¾ͻᱻ֡͵ۣԶ׼İҰģҲºͶ潻棬ֻҪҺΣ
֣֮ԶоɲЩ˱㣿
¶ƣá
֣֮״ٶԣͽĿʹֻʧʱߡ
***
ɣɱ˲ôóɸ봫ż˵ϢˣȻղ΢˽ã
԰㣺˭
ҡͷ֪زصʵ˭Ҳ֪ղݣҲ֪ʲôʱִɣ˵»˭᲻
԰ɫ糣ٳҲǸСĴָǣʲôô
һṵ̈У˾ſھۼԽԽ࣬鴫ϱ֮ǰò׻֮ٸɾˡ
ϰն񡣡
ǡܱɿſ̰ٿܶ
ЩȥòС
ţ԰ͦȣ㿴óɿ
ۣôԣ
СǸǸ԰ʧЦȻóǱɿôû⼸ſڵػؾЩ
һתǮµģ
˰ͨھʾ飬ԹԲˬ·
ȷҲбɿˣڵڶͷ侲Ƕ˶飬ֲܴʶҲǼʶϻ۹ˣСϰǵǻۣǶΣԶȺܶˡСĶ
ͨæżѵп֣
̱У԰ڶ֣֤ڰյĻ衣
ʱïȻ԰úЦǸ֮סˣһֵþڴˡ
԰㣺鱻࣬͢˼˼ǲղңһǵý¶ˣ쿪ҲǸ취
ڣ
԰ת˼Ȧ䳤ɣ˵ζе졣
ҽΣ
Ưʵ˵˵ҲǹҵƯֺܡ
ܴ޺
Զԣͷһֺ㲵ĸоȻͷ԰촩һɫĳ䱻ճݵĺۼͷ˿ҲǴɫϸܷڡڵδаơ
ɣô
԰㴧Ц˵Ҫƽˣϧƹװ硣ʵûϧһ£һʱȻװ磬ȥ̻ݡ
ٳȴһɫźƽû𣬵Ǹһ԰ǵĸо˲ˡ
ô£
˳ͷһ˿Ǿǡ
ȻֹŹ֣촩ģ쵽ſȰ˵侲ҲȺﳯӳҼǵþ°Ƴۼ
Ȼͷ·ۼǳԣ졢ڵϸڴΪңٿɵ¶ڣ޹⣬ɫ԰ףǵ㲵ԭ
է֣˲Ȼˡ
һۣǰȥ̻ݣ˵˰ݼڵĻǰʱڲ١
֪ʹݹ٣кιɣһ͹˵ͭHأҾͲˣ˴˵֮żɽ˵Ҫĸˣ
԰ŵ̬ºͣͷſڵˣ±ĵӣѹ˵ܲܡ̶У
ЦԭΪ¶ֻź˵ˡ̿У˵㣬˵ϻ
԰һǸ᳤̻һ£·˲ֻҪ㿪ڣ˭ҲһӣֻҪһΣԺṈ̫֣̀Ҷֻ۱ֻۣ
ڳһϹҸ̵һΥҼֱͣһɰã˽ֱͦ˦˵̰лǿУһﲻæ
㣡԰ģԵף̺Ӣ׿Ҳ㣡
ڣҷ⡣
԰˦뿪˼ֻųڣӲǱЦݣ˵ɣôſϿУôſϰʳң
ڣ²˵ôôǮҲٸԣǴˡĳصǸû˻ιŲš
԰㣺ôǸ
ԹгĵǸߵȻôɡͷС
ƣ԰Ц¶βˣοϷ
ڣʲôҲ飬Ӳ£̰У겻͢ʣҵȺθɣ
԰㣺ǲʳ
˵Ц˲ǣڵۣûоԲ⣬ʳ
á԰ָųڣֿңҸǣ԰ͷӲӸӲҪҹǣһ
԰ŭ뿪˶㲡ꡢŭ޵ģ̹⣬Ҳ
--------------------
лҪ˵
㣺ݣݡֽ裡


74 
̻һ, ԰˸ڽۿûһͿŮٴͷ
Ƽûҡ԰Ц˵
⣺һΪ˱ߵͷϴ
ҵͷ˼ɽǭǷ˾, ¶͸վһ, ҿͷ̿ͷߣĹߣ汻Ƶÿͷ˵ؼҾҸϵˡҪͷ, ڹٳô죿һԭʥϲ˰, Ҳ濳Դ, ղƵ, أҵ, ̧Ӷش̵ʿ
԰˼Ҳ֪ǳڱү, ǲƽ͸ơ
ǲƽҲ⣬ϾϤԪƢԡ
֮Ǵеġү͸֮ϵƢԣν츳ݡ
ٰ̣˵Ρм
Ȼô裿ظ԰ӻ֣κҲлӦˡ
***
̻ݡ
˺ôЦ, ƽϰǶ֣ϵүһ, ǲһ԰㻹ǵǣղǸӣƼûҶں棬סȲסûЦ
֪ıЦЦ, Щǵ˵Ǳ¹ߵͷ᲻̫ˣҪ԰ҧͷĵô죿
ïϽӻĸҲģ̰, ޽⣬ֵ˾֪ҹŲӲͷ¸Ҳ˰Ͱٹٲƫ̻԰𣿲ͷѪܽ£סܼƷԱôõ£ɵӲŲɡ
ʹˮï˫ۣʵÿôϥСˣû۲ʿǵתйٵȱǻǮģ
ǹֲãûʥ飬ûѬչͷġ
ڣү˵н֮־ܷ֮࣬ڲͷ԰Ǵˣ֪ô
ƽϰʱҪн
ûڣˮڣԽҲֱٹ̣壬˹ģ˲Źʷˡ
ͨϣİ̸Ц
***
ƽ
Ůٻ԰ʱ̬㲼ģ֮Ҳͬɻ
ĸοṇٰ̀ҿ԰ԸΪӲµ̻ݿѾò̵ĻѾųȥ԰㲻ͷ˴²̨棬Ǹ⣿
Ů룬˵ղط˵²̬ȣ԰̣»Ųͷ
Ķֶأ̼УµûһȥĹ԰ſܱչ١²ǰչ٣Ҳ˵ǲˡ԰һ򣬲Э顢ٳǷǺͱµ̬ȣսңݣȥܹ֣ݶ౻¢ϣٸѣһģûʳ֧ţܳŶ٣
ƽڿ̣úӣִӣԽԽζȲʤȯؽƳ޵á
ȥ˻˵ҵĺöӺҵĺôֶǷ԰ǸˡƽЦ԰ߵͷ
Ůٵͷ㵽һסôߵͷṆ̀
***
κǰ԰ŷֱ͵ϺعѺɽ·ǰǨΪʹƺˮʱõӱϳʦʥ¡ҲټΪ֪
õ԰żĥ˻һӦ£ֻûٵףֱһᡯصּ⣬ľͳˡ
ʱϺظ
ǰıͻȻΪ˾ʵУعæǰæ˽£ƶɵһ̵ʡԽĺϵ˳
ӦǼ֪·֣˵ǰһ౨͢ǽñΧе˴ҵǰδеĻԭõµײܽ¾ɴ룬չļ۸񻹱ȥ걻¢ϵг۵˵㡣
͢ô˽ݱֱ֧ߣصؿع֪ѶΪȣȥôܱ߸ʡе㡣
ʦүϣκõĸʾݸعѿѿŻΡϵĽݣһǧݷֱ˱ʡǧݷָ㣬ǧݵĶʡÿձиӴ뻴ʱΪʲôʡԤǧݵĽȣǼ̧Ľ
Ϊƹߣٸź񣬸Ļ̌ν̧ǹٸչʱг۵ļ۸
Ʃһ׶ʮǮýΣÿʮζһΪźʦү̲סĶ
̫ܣƽķš
عһ߼ʾһ˵Ϸ̶ҿǹٴǧǻϹٴھͺ⣬ٺͱΪ·;ңԶһһؼΪ㣬࣬нֶôٴܲĶϷĲ衢˿ĲһܱӭûΣǻС
ȷʾû£˵һĺûǹٴ࣬ø̰ѻϵ͵ʡȥҲܷ䵽ĽȥǱߵĲ裬˵һҲǻ̱鼰ĺ
ʦүȻ򣬸пعѲһʡʹ۹ıԵײѰܱȡ
㣡عʧЦҲСԴѣҪıԺͳԶĿ⣬涼͸ˣҿɲҾӹ
ʾʦүع˵ˣʾȥٰȥʹϣ͵԰
ʦү
ͬʱһڼ֪鷿ٴݡ
·⼸ҲæýŲմأĴ˵ͬš̻ᣬԽܱߣͻʹعƶһκΪɹµյɣκĻ£ɹת
***
Ϻعѡ·ֵĻԼӹ͵̵Ļżǰ͵԰żݶ˵Ϣ
ڻ˵ʶ᳤̻ԶԷܳＯʮʯʳֻǶԷܾ
԰ӹдţᵽߺͽ
ν᣿νΪ϶ƲٵӹСѯʡ
԰Ц
ӹһ£Ͻ˵ýˣ˵ʲôʲô
ŻչԽдԽ࣬ͽ̲סþ㤵Ŀ⿴԰㣬Ųߵزֻη塣
Щ챻˾ӹǲ֪̰к׮£˵ʵ˽Ļͦˡ
԰ʹλӱߣ˵бͷŵĻᡣ
С˼磬ղŻﶯֽţڷӦǰֵ˼Ҳˡ
µļıȷһ˱ӹڴУߵˣ԰Ȼܾó͢ͻϡʡΪֵ
ʵϰɡ
дˡӹη԰㣬ܻεĽʵԶ㣬βȻ٣ԻϽ˵Ǻܴ󣬵ˡ˽βűץƣû˸գαԼ̧ĻϽԼٸ˵ʡ͹˰ȴʩнǧٴܱʡ֮͡
԰㶨ؿ㱻Ϣͦͨ
ӹЦūôڵ¡ڲƽߴ˶ʮ꣬˴򽻵ٶ
԰㣺Ӧ֪Ǹҡ
֪ϱػ۶˲ǶṆ̀ҲһҪ͸̻ݴ򽻵в½·ˮ·Ҳȥʡģȫڡ䱱̣ζǱƷڽطǺ͸̻ݴ򽻵òƷʺõĲ衢Σ̻ݻѹ̡˵ҪܳġϻεĽǰﱱ̻һ⣿ţӭж⣬͢ǰһʡֶ̰Уǹݲ
԰˼˵˵ôͱ˵ϻ
ӹʮվһŵĻݣҲӴһЩСʡˣ٣̻Ʋۣʤ˶ɸ˵̻ߺһͷȿֺ
԰شӹа˲á
ӹûе㲻˼СȲô˵Ĵǻۡ
԰㣺ҷֲƽ߻˱һӢ׿޵϶ƷԱܶ·йҲǲСһ㡭
һûģܵһͨлû֪ݣҲǸĽɫ
ϧ˵ͷ˵ɱɱǴһأôĹµĻҲ
һ仰ӹ£ճ鴤ϲӣƵġ
ãرٵл㡪þƺòˣԶٺõġ
иСƤ㵯㣬𣿡
űǰɣ
԰߽ţӹŵסԴȥˡ
***
ĳﻮͰ࣬԰Ԥ֮Уһ˳ջǱ̻ݣÿսҲаˣðӱ޵̻ټˣ˵˹ٸʳıߣŻݡ
м̧͹˰ȻȺˣӲ衢εĽȫ;ı̡
᳤̻ץס׷ʣ棿Դûƭǣ
ּ͢ⶼ˻м٣ʡͻϿʱѾý㡣˵ˣ⽻ǳ͢ģν㶼ǹٸڰ죬ѵ͢ƭǣ
᳤̻ϲȲŵش֣͢һΪҵȸмǡ̫ˡ
ͨ𲼡˿رǴͷҲ󣬵ֶܲÿ̻ݣ̧֪̹ۣҲû취
Ҫȥץ˽ΣϢûʱر½꿪һ򲻵Σ
˵һˣ˷Ѿ⸶𣬲˳üߺޡ
Ȼ᳤̻ҲҧҧǻϣϧʵϤ򲻵Σȫİĵ̸ԸԳ
֮ʣ˭ϵ·ת
𣿡
᳤̻ظ˷ģβ˵չС£Сʻܰ쵽
ֵһ£ʱš
᳤̻Сס̺˾˴ĶܲףʮڣڣؽҪĹƯƯȵͽ˾ţ
***
ָ
ƽϰŰݷã̸ƹѲȻǱ᳤̻
򣺡ʲô
ƽϰ壺Űݷ򣬲Ϊʳѵѣ
򣺡
GȻ𲻼ôǱ᳤̻Щ껥ұҲǸг˵ǿͣﲻôһʳ򣬾ˡƽϰյȰ˵
һʱĶ˾Ǳߡ
Ҫ԰㲻ͷô죿ܼܲʯʳƽϰ˵⵱ͻȻʳթ
Ѱ˼һҲ˵ȼ̽̽ڷ磬Ҫû˭ҲǮࡣ
棬᳤ֱ̻⣬˵⡣
߲ܣˬغһ׾ƣܿͷ˫۷Ź˵֪̲ͻҲ֣ؽݣǱݶ¢ϣҪڹ˻شٸۣ󣬹ָ꣡
᳤̻е˵λϰ壬֮أͨ˴ʵĲˮǻƽ𣡸ӴһҾ֪ض飬֮ͣǸ̻ݾȫʥĵطҪǸˣҪҲǸˡˣöλЦ
ƽϰһۣ㶼¶Ц⡣
ò˵᳤̻ܻ˵˳ǴͷŶġ
Ǳ˵Ҳи־޻ٸҲþ֡Ҳֻٸݾ͵þɸѡǳɫõĹʵû١Ҳ˵ٸա
û˵᳤̻꣬סֱۺޣϸ簡λϸȾǱ̰ɣһѱһᣬǲ֪ȥλȥıһʣ꿪ҪԽҵעһͻȻûˣҪҪʳһȥӽʵͶ·˲ôӣλλϸ緢ȱȾȴһ
ƽϰ壬ߵͷ
۸øЩҲʡ̵ÿ˵ұ˳ԵûʲôֻǲõҵȥΪҵȥⱾǣ
⣬ȫ⡣᳤̻ʣ۸߶٣
򣺡ÿʯӰġ
ϸ簡᳤̻̺
ˣÿʯʮ򷳲ʤʮʯɹĳͨɫʳ
᳤̻ʮʯʮʯͨʳ
ֱʡȣԵ£
᳤̻ǧ̶լҲһǮڻţҪǲţȥݸʮ￪Ļơ˵žҪ
Ͻܾ˵Ļʲôʱס
ҪܿһѴȻԽԽá
˼һ϶֮ڣȡ
һΪ
̸һ⣬˼Ⱦơ
᳤̻߱ʣǮƽϰɵãΪαֱһ
ҾǲƽϰĨЦ԰˽˽⣬ǶٴǮĺû᣿ֳ̰УᣬҪ
Ҫ˵˽α˭ʧ˵ڶû˸ϵһ
ͷݹһھƣƽϰҼҪͷҲҪ
--------------------
лҪ˵
ᣨdi׵˼УסͷһһB˻AǮһ򵱵ػ˻Bء
AûкĻôͭǮǮЩ̫ˣѣûлﷵ
ʱܰǮȥݡ
ٰٸٸ㿪֤ǽ
ŽܵBعٸǮ߲Ρ
Ϊƹ㣬һŻݣǶǮ
ΪŻȴҷ㣬˶ѡᡣ
趨ǣʡʡ֮AʡBʡ10ܵﻻεĽ
˾ͿʳBʡAʡεĽ
BʡAʡĽAʡ˾Bʡ衣


75 
԰һ³ڲƽſ, ɫҰףһۡ, Ȱ뿪
Ȱ, Žתİǿп԰㣬˵ǺαأȻûԵ֣αǵ֣Ļʮ겻ͨţһһһδα, 𣿡
˶, ѹƤˡ
԰㣺˵Ƥû޵, ޸, ߹š
Ҫǻãƻ͸ɥǶİ̧, ǲס
ߣӱʾҲ, һ䡮̫䡯
䣬ű򿪣ƽŮپſڣһ䣺Ҫ㡣˳°ˣֻ㣬˵Ȳ빫
԰ԸǾȡ
԰վ͸Ůٽ·ڵһԲι, ܿͷ̨ͤˮ鿡ɽˮݣٻһ·Ƽˮ¥̨, һ¹ռ˼Ҷûж㱻ŵӦеĴ
Ů԰ȣԼȥ, һŮ·ʯ·, һξȣӵżɽͻ԰˼̨ڼǰʮ̨ϵһ¥̨ƽ¥̨ķ羰
ʮһ岽һŮһٺŮ٣ӪƱ԰ڹԪۻ硣
ʹ԰԰㹰
ƽش԰㣬˫Ψлϵ۾Щüʳָˣʣǵ̣ҳ飿еĺͼ
԰㲻Ҳڵң
˵Ķһ٣ָܿݣƽЦҲϲŪˣ䲻ϲվ˵ˡͿ͡
٣롣
԰ͦúֱһ۲񣬴ʱŰ£ճݵǸߴ΢ƮƮ죬ķˡ
Գûټĸʮһμûбʹޣ䵭ǵӵ̬ԣҲûʧ̬ߣƵᣬ򶨴ݵģ
¥̨ϵŮ֪ƵƵͶȥĿ⡣
Ͼ˸˵˵ø߸ϵģȷᡣ
ƽԭ㻹֪֮ŵ㡣
Ҳ˵ġ԰ЦЦ˵ǵ㣬һµᵶᰮ棬ЫĳʲôӣŪȨ绽꣬ʲôӡϸ۾һ죬ûʲôϡġ
Ůһŭݣ
̧־Ҫץס԰ĸ첲ӳȥƽĮһЦݣ˫۱԰ӣʩʩȻڣ¡
˻δӦջ֣Ů¥̨Ů˵棬ֻʣ²ƽ԰㡣
Ӧýƽֱض԰㣬޵ЦŤĳֿ⡣ң
԰㣺ûк޵ıҪ
ƽţ԰ĿƽĮǿӪͼ˵䣬ǿİˡľĮ޸УȷȻҲûжİ
ʮġĸް޺ޣ޲
ƽвãˣ˿ĳϹۻ̫װ
Ƕ񶼸ûжĹϵļҲöĸͷҸǰˣ硣԰㻹ЦЦģϸ˵֪黹Ϊں͹ϵܺõ˵Ц
һһ𾴣ʵﻰȫǴ̹ǵļڽ
ƽͷһξñơ̶ܴԭƽͷʱһŭ𣬷ɻȾ͵ָ1ġ
԰ı뵽ԲӺʱ̵ĴԵ뵽лϡ
֮󣬴ĸҥԣǰ;ΣƽͷŶ⡣
ΪᱻЮ԰źЦΪҽ㣿
ƽ͵ޱػ
ٰ̣Ҫ˿ôɣ԰еСҡΪ֮һȻ͸ֶԸңֻҪͷʹ԰ٳ͸䣬ҹ㣬ӹĸ쾭¶˳صͷֶʷĽѡôģ
ƽѿɫ˵԰˵ˣ԰˸ˡ
ҹ㣬ܳɣ
еСĸƽʱˡ
źԶܹ㡣
ΪκˣֻΪ޹԰㣬Զݲƽֻίߡ
ֻҪҽ߳̾ͻ֪ĸ
ĸĸּȻĵƽ
ƽЩɻ󣺡ʱ̬ܰףƾʲôøң
ΪиϵʱԵκһղϢܿͻᴫв˾ͲңȻȻ̲ǡ԰ã˵л͡
԰վת¥̨
ٵǰƽ֣ÿ
Ŀ԰Ӱʧ̨ͤˮ鿼䣬Ůƽ˵ôŹ
͸ңû͸ƽָϸȷΪʲôУ
Ů٣ղݣ
ǡûôղܸıʲôǸδ֪԰Ŀŵңƶ̻ңͷˡôײ𴩵ĻԣΪʲôгǽҰӦúίߣ
ƽ˼⣬޿ֵʲô
Ůٿ٣ߵͷûʲôڸС
üѰ˼ΣŮٺͷҲƣ
ƽ񡣹£ʮղ֡˵ǰϲĲ
Ů٣ǡ켣̾ССͱ㾭ķǵͼġ
ƽϲĲ˵ƫðգÿһߵףǰƵˣƫУȴðաԽԽòԣϽ˵ȥ飬ûʲôı䶯
٣ū
***
԰һͱ˹ͷһ£Ŷ⺿޵ɤţͷôˣôգôĿ࣡
ߣӶ˵ͳȥһ߿ź۸СԴˣʹǽ𣿡
԰㣺ˣֵܡ
ɵۣϽȥæˡ
Զ͵˲ϷʵǿһĻȥ
***
ʲô³̣üͷ
ʲôƽϰŭؽ͹ڲ˵ѪԵûиҹ𣬲ǱǰӣĸТͷֻǱˣת
ڣʲô˼
ƽϰ壺԰ͲƽվͬһӪ̲ǵˡ㻹֪ղ԰°ɣ
ľղôֵղĵزڹѩϼ˪©ƫҹ갡һ԰ڵ˽ǣһղ²ҪҸ̡
ƽϰ壺ղΪ˻Ϊ԰ǶҪ԰㶷Ҫʵ԰£˰УᣬҪսղݣһս͸ˡ
ڣ˼ǣ
ƽϰ壺ʡж׶٣ղˣûû
ڣ׸˭һʮʯĹ˹ٸ˭̵£
ƽϰ壺ٸǽ˾Ǳʡݵ˾š
Ѱ˼Ƭ̣̣
ƽϰס
ڵ񶨣ȺԲˣܽ
ƽϰ壺ǻ̧ò̫ǮԿ̺ŽǮϢʵǱ̰Ǹһһ˷ѣмǮǽǿڴ
ս°Ȼʳȱһ˵ϸϸյõڵͷ
У̾Ҫүأͣһʸôˡ
***
ʸѾͲƽֺƣ
԰㣺ǱǶϵû֮ǰǵƽϵƲƣҽǵĹϵʱڴʹ֣ҺͲƽĹϵǸһ̣˧ʹʹǸ̵ˣʧȥӢ׿Ĳƽֻ̣ͬҪ΢ķôһƽˡ
ժ·鴮ƻ԰Ц˵οһղǲղʲôˣ
͢سҲǸƷԱ
԰Ħŷ飺ҪǸͨ󳼵ˣƣҪ˵Ҫ󻯡
Ͱһۣ˴˶벻԰ǡ
***
һʮʮʯͨʳ᳤̻ò˫ֶ˵ҡֵܼûôǮϸ磬⡭
򣺡԰֪꣬ǮƼǸǮׯʮʡͨҵƱֻҪ˻žܽ裡
᳤̻Ʈ룬롣
Ŀ̫һ˵ȷ̲£Ҳʱ򰡣ϵܡ԰վ뿪ˡ
һߣ᳤̻˿ĭޣ˵ˣ
ߵĸЦһʮʯʡ¢ϼĿҲô࣬ǽǮһһضϢܵмǵ󣬵ǰ׸ɣǮǰѻ˵Ҳ̫ˣ
᳤̻ҪСԴ˹˻ˡĥƬ̣˵Ҹˡȥʹ̡СԴҪȫǾ򣡡
***
򡣡԰ǻ᳤ж١˾ȱǮÿԤǮʵʲǮһʡ
֣仰Ǹ缸׼ʴˣͷʮʯǵģ
԰㣺ҵġ
һϲϣȺˡ
***
԰ı᳤֤̻ҪʯʳǮǮׯ̫ˣͱʡĴͷǳǮæ˻׬·ѡ
ҽ޲ͷͬ
˴ͬ˰ŻѺһֽǮһֽ˫ܾˬһκ
Ųֿʳȥˣ̹Ÿ治òʳҲѵɤ۵ķ˻ȥ
ƽϰ֪ߵĽȣر˳̹¥ҲȥˣȾơ
ڴʱղðͷ
***
¸
ڣղģ
ƽϰ壺ҼӴղסڳǶһùݣǼùȫ׼˵Ƚź˶ģ֪ղĿ˸ţһ͵˾ʻ
ïϽ˵ۼ˾Ŵǰ߳԰㣬֮ڽк¶ժĹñ԰һֶҲԡ
Ǹǰˣ磬ϲǰǸһ˳Ц죬һȥٷӡŶȡߣﱻϳ˾ŵӡ
ҲãȽϾ裺ƽǱû
ƽϰ壺ûС
һ䣬˽˵ǲƽߵŮ˴
Ůһݱ㿪ʣǲǰʳܺõĻģȫˣ
ȿڣʳܹҪģȻûƳȥĵ
Ů٣Ϳ
ڵҵȴӦ²ʳ԰㣬ȴûӦʳʺͿ֮˵Ӻζ
Ů٣ûʳʲô
ڣ̰УղʣҲ׿ڸڰνӵ⣬ȥ԰㡣ղҪҲȥ԰㣬ҵкθϵ
Ů٣԰ѾҪдǧΪϣֽӵڵǰ
ǰֽһĿʮп꣬ɱȻߣ⡭ʱ£
ƽϰοǰʵߣǰڻϺͱʡУҪԲνύԼãڲ趼¢ٸٸҲࡣ
Ů٣˵ˣƸӣ԰Ӳûյ£ǰСܣղ˶¶ˣеذеס
ȻУϾиĸװæסƽϰ쬵˵
ǧ֮һ¾ԳŮŭȡ
ƽϰɫ䣬ŭϥС״
Ůߣǻɵ£
ҡƽϰ壺ֻ԰㵽һҵȲϹлü
Ů˵һж԰ƣ˼µĻֹȻͬ˵̴ûŹ¡
ǲţھȥ˾ſ
Ůٱ䳰ɫᶨЩҡ
ԥƬ̣򿪿ڣأҸȥ̽һ̽·
ȵĽų̺ܿ죬һһزӣϢƽȵظضңˣСƼʮʯĹһ̧˾ţ
͵վ𣬡ߣȥ
***
˾š
ųʮƳǧװĴƽ˾ţԱмʮΧۣʱʱͷ͵һ԰ˣǵǰæһ־ͱƿҲá
᳤̻ẓ́˵ǧÿװʯͨʳʣʮʯʳڸĲֿһ£ǲ߲˾šһʮʯ͸ͷߵĹٸֿ⣬֤أûһǳףҹˡ
һĺͷʣһʣ֪ҪͨʳʲôʮʯʳԸʮҲԲꡣ
԰㴧Ц˵Ҳֵʳˡ
᳤̻Ѱ˼һû̫ס
ڴʱ˸ϵţһƼ᳤̻ϤĹٴҲתˡ
ҧгݣǺˣң
԰㣺˵ʲôǲԸ˾ֲϣʳ̼Ⱥ˾޸ϵǶףǮǺһ׮ڰʳҡǿģӣû֮ⲻǣʲôҲܸ԰
᳤̻ͷСԴҪܻεĽǱ̾ҪΣԸȡ衭ʵ׬м䱡ʲô˵ﻹ𣿡
ɫѿԴһѣΣûˡ
ûˣ
ʡ̵᳤̻ʯʳʯʳ˾Ļν
ǰһڣմԵڱϹۣ˭ϵнһ
ξǱ׵׻ģӵֵǵȺû֣ʳʲôʲô
ͳͳ԰㡣
Ǳ̣ضһ֪԰ܻӲ衢εĽȻ֮͡
ͷв˼Ⱥܹѯʣǽ˾
ͷǡǣ
̣չ㣬ܻӲ衢κͻΣ
ʱܻΣ̣ôǧܵҪεĽ
·ôֵģο̧˵ÿʮζһֱҵιٲ򻹵ǮȺ£Ħȭƣң˾ںδʯʳƷʿ϶أ˾Ҫһʯ
԰ָţȻ̽
һ̽ȥûãˣҲ֪߼æϹΨһν
һûˤ
ƽϰĻŵòȥɫıãȻ촽Ĳһ
Ůɫӣ֪ȥ㲻
ïͷŲ˫ȣԶڵˣϽޡ
˵԰ŤͷһЦѯʣû̻ܿ𣿡
ộ

֪ӣ
ڵﾡ鷢йŭҶ԰۾
ǲ˾԰΢Цÿÿ޹һʯһʯг۵Ļϣÿʯһʮġ壬ۣͯżӭʱ
᳤̻԰ôʳʲôˡ
룬ֵתתһȦԶ̻ô԰ﻨļ۸
ȻͨƷʵʳмʵÿʯ٣ڲҪ߼̧߼ա
Ϊ԰Ὺֵۣ
£ʮʯͨʳһʮʯ˵ʧ󣬵ǶԳڡ˵ˮһա
ȥѾ˼޿ӯʿɨأοգ
´ȥ϶֪һͿأպ


76 
Զװһ˰Χȫ, ͬ˵ҺȾʱ԰а, ʱ˼, £¹䣬аˣڲ֪辶, ƫ, аа, ȴа
˶, ָпǡ԰ϲôˡƳʼճĬ, ԰ĶԹ, ˵ж绢
ؽޡ
Ѷûʲôÿġת߰ɡ
ؽפԭأؿȺ԰㣬ѰңһͶȥܱץסĿ⣬Щҫ, ԼܳΪĪ¹⡣
ζӳ¡
̰Уչûд, ղϣ׮׮, γ˾ʹļѾ棬, ˼ڤ룬κ벻õķӣִݰæһ԰㡣
ֻǻδڣղӾ԰ıߡ
ؽĥűߣ𽥻عζиӵζԱ
԰ǸİˣҲϧ֮飬ο԰㻹пǵСܣܲϲܲ᣿
£ؽѰ
رۣʱؽĿ뿪ŮϣǲƽŮ٣껻֮£Ȼڳ
ץ׿ָϲƽĶ񶾣ǰ԰ݡ
***
ŮٻظС̺԰ĹУһЩڿ԰Ĵô̼ƽ
ƽǱ̼ˡ
ϣ̫Ѩ˵ͷ۵òУٰҲⲻ˰֡
Ů֪̫ңƽͣ򻹵ȥȰ˵
ž
ƽ͵ץ豭ӵϣ裡žֿɼĴҵķѣƽ޵ױЩ
԰㣬ծ𣿺ð֡ǹȻծų
***
ʳΪ˰УΪ԰겻գɴ
첻Żãһĸ²ţʱ˭ף
԰㿪֣СС˴Ƕʱһãǻǵ⡣
Ҵҵ󲻵ûҵײ治𣬲Ͼǵ̻ݿѹȥǱ˾԰ͷ
ƫͷʹˣڸﲻš
ƽϰֱڻ¥ݸã˭ҲҲĶ
ƽ˭Űʳȥ
̯ӻʰմ˾ŻظԲڴŲŰݷ԰㡣
Դˡ
ǰҪ£԰æֵĶûˣȥ˲ˡ
˺ݸôĴ̣˾ûӣû¹ˣ
Ϊ԰ӣӡ
ǰһ仰Ҫ˸Щ˵Լġϰûе
ЦȻ˲Źʶʰ·硣
԰㸺˵ʵٵû댝˭Ƿ¡ǰ˵Ҫǲ鲻İӣԴȥ˵״ˣܲȫԸ
ȵüСԴˣûʲô״
Ȼʲôӣ
԰㣺ʲôﲻǸﲻף˼˵ʲôӲ˼Ҷˣ
򣺡ǡǼ˰룬ҡͷ̫ѵʡʮ˸һٰʮӹ£Ҿ˵̫ߵˣôӦƽģ
ԭǱʽס
԰̾࣬ҲǼ˰¼һ˵ǰʡʮ˸Ĺһӹʮ¾ͰʯĹ˼Ҷұ֤ԼôֱʣǾͰѱ¸ļ˰ˡֱͨ죬Ҳò
æʣ¡
԰㣺ңղֵգͷϷղΪղҵģ档
ںͲƽǶ˵ղʵģ԰˵㣬ţƽ԰ͷб֡
԰治ɫغƣʵҲǸ댝ƽ֪ɡ
סײˡ
԰㣺һʼҾ˵ˣֻҪǹԾ㣬Һ½ҲܼǵӪǣǷǸҲֻûˡ
ͷ㵽һȻʲôǲ
԰ȸƵģ췭ظģڵڰһߵͱȹˣ
£򲻵òͷ˵ǣҵȲʶô
Gô˵͵ˣԺΪ԰˿裬ȣϰôţ
ЦǰЩ״ˣ͸ߵͷˡ
ܲ𡣡԰ֹ̧Ҳǣϲߵͷ
ε˾ʳ𣿡
һ糣ٲ˽Ӽ۵ĻٷųȥûջĵϰҲϣٶɣ
ȻȻŲЦˡ
ģֻҪǲ댝٣ٲǵ鷳ղҿɲֿԡ
ת䣬԰ĻֻŽɡ
̫аţȫš
ϰ廹𣿡
ûûˡ
ٻйͲˡ
붮͸ˡϾҪ˳ǰ
԰㳯ʹ˸ɫϽˡ
͵ͥԺʱߵȵС߳ˣۺһŹʵġӹ
۾Ŀ˴ȵһСţȷûϴǱӹ
Ǯӹô¡
ӣ»ˣС˵λԭǺͨУɱͷĴ˼ұй˳̳ˡ
ŴͫףԴǳ죬ô˽
㣬Тȫ
Т˻ǲƽ̳ӹ
Ųƽ԰ǰӣ˵ĸӼиҹ
ͷ˵ĻṆ̀
СĹ۲۵͵ЦߣӺķӦ˵
԰ˣתֵɽۻˡ
***
̻ݡ
ĵӹ˵϶ͷصûùɣ԰ߵС˵ǲƽڡĸ֣׼ȷ˵ǲƽ˼ӶذǺü
ƽϰɫѿ԰ƫٹ̣Ǿò̫԰Ļ
ǲͣͷô£⵽ô£԰ʲô³̣ʲô³̣һξڣٳ̱ͷıͷ̶ûͷͷһҲ룬ƨɲˣȫӸղղԲǱ⣬ǸʲôգһŲ֪ôôţ
ƽϰ壺Ȼү
ҾˡһүԲ𣬱лҷڳüˣˮڣһһ
˷ĸ̣ĳλСĽЩ겻ͱ¡ƽ䣬ⲻСЩβ˵վãھҪڳܲģɾͲǰ׮ôúŪ
ƽϰ岻Ϊ⣺֪ˡ
***
̸Уµɣȫ·˾ȷϣȫ͵ȥⳡ댝԰Σƽˡ
ʱԸ
ԲӺ̽վ˻һӰͷһѵлϡ
ǰЩӴһЩˮˮ¾ͽȥΪԲӺùѣȰ˵
лǿЦ£ֱСʱһҼ˺¹ҹտҩιʳӲܹ֡࣬
ɡԲӺСѣǿ彡ǶϤϡ
лϳɣϲϲң
ԲӺüǵؿôˣ
лϻûڣֱ߳񣺡үˣÿ⣬涨һʱڴǲܳ߶
ԲӺûʲôֻ˵صѧϰ
лĿֵؿ֣ĸʱֵһֳܼ
ˣ
лϻ񣬲غùԲӺѵݸ֣Ҹɵҩţýȥ塪ִ٣ѴĻȥĵһ˲ۼֿؽסѡ
ûбûһ֭ɳ
лͫ׽
ֱ뿪ԺӣлϲŵѯʣߵǺʱ븮
ԲӺҼǵʱ˽ܣ˵óСಡ壬Ӹơ븮ɵȷת
лģǵЦе䣺ʮˣӲʣҲ
ԲӺ˵ϰ䣬ڻڸꡡЩҵ𣿡
лϰ̫ѨվãЩˡЦЦתƻ⣺˵ֳ粨ҵǣɡ
˾ǳķ粨۲˾
л͵ץסԲӺЩеʣ˾ΣɡǣǺӵûĸûб𣿡
ԲӺлϵ۾˵ŮӲŲʶʮǲĸֵ˼
лͻȻеĸ׵ĲԼĺӣ
쾿ôˣԲӺסлϵļ򣬡ʲô⣿
лƽ˵ˣ£̫ʣ粨᲻԰㣿
µϢǷ粨ƽϢ԰㰲Ȼ¡
лۿɼ˿ԲӺ̸ֻ˵ﻹб¾ʹҴˡ
ԲӺĿʮ꣬Ļῴл£
ڶʮǰƺ쳣԰㣿
***
õꡭղס԰õꌝĲţѹͶס˵΢˽ãָߵ˭֪סĶסôãҲû֪ʲô˼
ͻȻʾ⣺˳ˡ
԰ͷȥǰͷ˾Ȼؽղ˭Ҳûټһй٣˻ղֻ߲ͣƷԱҪôؽǰϲҪôʦ尸ӡһֿܡ
ؽѾվӣղĳӣ
ǵؽ̫Ӱղ̫ӣ
ܡ
԰Ԫۺòʰ̫ڻϵתͷ͸һĵ
̫ӣȻųӣʣԪΪѡӣպȥؾ͢վȽŸʱɳܽ˹
Խ룬԰Խƶ
ղʲô
԰ƳȺв˼õ꣬ؽ㶼ȥͨ籨š
ɽǭ͹ıʹܼղɳȥ飬˵ͷʷã޹ղ˻û
԰㣺˽ʷףٶ֪ڰڣ¶ڱƤ£ʳ˺Щ죬ԭشת취
ô
԰㣺롣
˼󼸸̸˵أﶼղӽ˵ƽϰ廨ǮǶġ
ƽϰôֱʣ
԰ͷȥժ¶ң˵λ˵ƽ䣬ƽϰ壿
Żͦʣһܿ˵ݡ
ǣ
Сԣ漮˵£ӽĶǻƽ¾ͱҲѰҷƵĻᣬκʱ˲ãʮ̻ݻҲĻᡣ˵˺ݣѰ·ȥУҪӹƽϰ˵䣬ʲôⶼܸ㶨ⲻĴѰ·ʶƽϰ𣿡
˵ǹ㶫ĳ̣ͦĵѣƽϰ尮ޣ㵽ڵ¥ңþ
԰㣺ʵСһͦãôλ屡ϸ磿
̰һЦ԰㾴һ룬ĵòˣżɽʣǸղ˵ʲôݣƽϰȷǷ֮ˣĻûӣϧˣɲ¶
һһЦѹ˵ɵľȱµ¶
ô˵
һˣͬ˵֪ϻҲɱ𣿡
԰ͷνְҵıƺ൱ף̣ձΪƾһ粻֮ɵȱºĸεĻ¡
̣ղۣ͸ý˺ݸ̣
԰æƣϸ˵
̣Ϊݸģǡǡ෴1̣һǮûûһͭ壬ǮޱӽͨϱһһǮصĻʲôпܡǻǻҲǻ
ˣ԰һ֤ݣ
̣Ҫ֤㵽ڵĻ¥ʯγһߣҸһʣ֪ˣ
԰㣺û˸٣
̣Ҹ㣬ղҲûãΪõóЩ˵ļڹٸǶģԩ״Ǹ浽ʵ϶ǰҲܴˡ֤͢ǱաȴתģǸɴĹϳ죬ǰߡ뵽֤ʱѾǰһˡ
԰ƣ
̺ɣʲô
԰㣺˵δ޷졣
̣̾ǷĹپ졣
԰˼ͳƱյ˻ƳмղϤ׽Ͻ϶ҺͰһˡ
ǼղСͷĿĵƽϰε̣ϳ԰㣬һ̶ȵе࣬ûţȥƽϰһ˵
ƽϰҼʻګګΣ˵С¶ƽϰ£ĬϹٸҲ¶¶
ĸ԰᲻飿
ԼԼƽϰ˵ΪٸǼǻѺ˾˭Ҳ๡
ĸǼ飬ǲǡ
ƽϰ壺Ƕ֮СĵΪã֦
ĸС˷ˡ
㴦ɾ㡣ƽϰƽ˵ĻֺֺڣҼǵóǽһʯ̺ȴӣ羰Ǹùޡ
ĸһݣס
***
κˮ·½·ڸһѴǰִｭҹ̣ǰִܵݡ
NNڹٵϣԶԶƼӵл⣬κ꽭ľʶǶйŹ֡
ӵڲԶ͵˼ӣе˵Ϻ£ԩͷծٻظĪңתͶ̥мǰסţ໰ƽϰҲģԤһˮأֻǣû
һߣκڿ˿ӣĿʬ塣
һתԼЩΧתƵһҲ˲ʯʯ١
κԭأӱ޸ϻغݣ˵԰㡣
԰㣺ֲ˵ҲɱˣǿҺǼ˵Ͱɱˣ˵Ǹøɵʲô캦£Ÿô飬ôĺ
ٳʯǲʯٷְǲƽģƽǶŶ·󣬻ˮ԰㲻ЦЩˣ˵һһ
κܴ׮֣ץǣ
԰ҡͷǰ׮ĿҲȶҪñȥ


77 
ôñȶ
԰أ˼, ̫СԴ˵ĵӡ
, ԰˵ˡ
κȥԷ

Ѿ, Ŷ˲˽ļͣܿ̿԰ӡ
ģϢϢ, óԷԷҨ˵š˵, ηŶ𣿡
Σ
԰㣺˵, ȥ˽˽᰸𣿡
֣¶֪, ıǧ
һᣬɽǭ͸ô뿪, һ, õϷ̨˸Ƕס
۾ϣߣˣҲ˵ʣ·Ϊĸ׼Ͽ
԰˼㲻ʶղղҲû, ؽ㡣
ͷʺš
԰ЦЦʳָıԵʦ, ѡ
ãҲ£ˡ
԰㣺˿װǵô硣
˵ЦǺǵͷԷ, ãȻ⡣
***
԰㱾ʲԼйĽҪؽæ, ֻõŰݷãΪûôõӦؽϵΪڵڣڹðؽҲæϻ
Űݷͻ㲻صҽѰơ
ؽɫɲǱúѿҲ㱨ҲǴСЩݣ԰еɻı飬ؽֻɬЦĨ˰˵ûʲôʲô£
԰㣺ǰ˵˼һξξԭˣֻʣһԩСϱܷ֪
ؽüʲôˣûϵºѴγｫ˾Ȼ̫ۣһһᱻ裬͸¶˵˼СϱпҹפҲ꣬鰸Ӱµı첻㣬Ͳˡ˵ĻҰ㡣
԰üɵؽôͻȻôڡ
̫鷳ˣ޹ʡĻĳѰ
޹ʡĸ־ǰѲ1ĵĶ۵ӣϸĥУʹߣؽЦıҲˣֻͷ˵ΪѣҲ˽ġ
԰תһ룬ؽѡվӣٳԽңԽ˵ڵ̬ȡ
ҵȷСϱ
ݡ淽ĻǸ٣
԰еؽĶ򴽲ĬϣκλԶˣαضһ١
٣Ǽɵ¡ĿӦòǰγСϱԩ˺ٳҪף֮ǰ˽κ˽׮ҪԵǸ̺Ͳƽܱʡʮ˸ǮĹٻɵЩһ̺ͲƽΪѣʹӲǵһԩ٣ǽôϵĹٶתͷԸ㣬ϴٳĺڰպĹٳ·ҲǴ粽С
ؽĵȰ˵پһŵĺ«뾩ԶʵϵܣϢϢأûһٸҵַһµĹ٣һĹ٣ΪվǵĶ棬вǵ
԰㣺йΪУɷġղ»ǻҲûѪɺӣ
˼ϹٳؽǰЩϣ԰̫ðա
ԩԩղǵ𣿴ѲΪܹ˺ٳеʱգôʧ
ؽ̧ۿ԰㣬ˡ˽ңȥղ
˵Ҹطã˳Ȼ
ӺؽǴˣͼ¶ԡ
Ȼ˴Ŀһ£Ѳ⣬ĸֱǹʹָڸӾͰˡ
׼Ԫӵ˼ӵĵƻ᲻вãһжýٽС
ؽ֪԰ķοٳ߾͸ıܱȫ
***
γ
γӣ󣬵Ϸһȥˡ
ؽ˵ʣˣ£
γٰ˵γˣ£οϱǸˣʥϴ£Ҳȴжǰʱ˵᳤̻ԩ뷭ⲻǿЦҪܷԭдع١֪˺ݺݴһ٣֪ܲܰȥ
˵ɲס죬Ǹ˷ڲҪˡ
˾䣺үղ˵ʲô
γٴ˸סҹϷĹ
ӦҹˣһС⣬һСӱٲѪҲ뿪صߣʱѲ߶ƽ
ûӣֻöǮһߡ
ڼΪ˵˵ʱ䣬˳˳ػصݸ˽԰㣬Ͳ˾ŲԶһլ
԰һھ£ôˣ
ͷİˣıҪҵϣСǸ˵Ǽﷸ£ӱĵطշת䵽γϱӣͬĸӡ˵ϱʱֻס¡СȴӺ
ͲʮģͷѰ˴룬ϵһʮĸŮ
۾ǣ˵ǱԩߣձнʱҹϹ۾
ʱɾ·ʻϷŮе
ߵСҲϴʹ1꣬ң۾ֺݣŽݵ԰㡣
ϣ񸾰ݼˣл˾֮
԰Ͻ˷ңǧңһңҾͯ}ûš˷ԣ˻ʣ֪Ϊʲô𣿡
ϣԸꡣ
԰ȴЩ˿ڣ淽ģɰı׷һ̹ԩƱǣĹ٣عٵ˧ʹ˭伫Ҫ
ϰȻӲѶƹѵҪĸһ˵̣
԰þòԣͻȻڣҪһԩ״淽ģ
֪
ϣ·չ˵˵©졣
Ȼ˫ĿǣԳȥ׽԰ӰѶƹµľˣͱᣬƽѹ֣ˣȥһңҪ׷ļ˵ظ״ʱ˸ң˵һ˱˰Ѽףعٵ֪ƷġƷĴٶ̣Ѿ̳ȴһӹֵĵ¾˳˰֪ҶĽҹΣҲҲ񸾵ԩҲԩˡ
ȻһڵҲš
Ŭ۾Ѱ˼ҹεĸĸ١
ʣˣ𣿡
ϣһȴּ᲻ɴݡ
ʣˣǻС𣿡
԰ԣղϡ
ϱ۾ĿӰӰ´µ磬ֻƵüһӰŹǰ
֣ضηغ£ƣ߾ٹͷһݣ񸾣ԩ
԰һݣԩӺ˵޷
۰û԰ӵİͻȻ飬Ͻȥͷֽī⣬һλ
ǽɫ࣬ݣֱͦһƲɽӣ˵ֽ̿մī
԰ǰ˵ھӡ˵īд״˾˵ǰд״ֽģ˳֡᲻ᵢ£Ҫߣ
۵Ľ۹۱ǱǹģȻƵġ
԰ջĿ⣺ˡ
ϿڳԩԪʮ³彭ʿϣ״᳤̻ȡᣬɱڡ
ξϲɱڣ˽ƣܸ޹̰˽̱ƹУ֮ܲԩ⣬ѡȻ⣬ӣش꣬ǲξΪԩѩӲд
׹ǳԩأƽתǬγذӿѪɼѣ
״ֽ٣Ѫ
Ŵʹޣڷ߿ǽΪƽȣ±һˮд״Ļдá
԰״ֽݸԸңһ߾ܣΪƽѩ
ϣ޳Ȼһξգ
԰㣺ȥú֪ŵԩģ״ֽ֮ʻĬԶԾС
ϣΩ
԰㣺ԹŶϰƱ˽̱ƹ²£
žڵļᶨƽ£ڱʱ͸õͷײѪãʿǰ̰ģҲΪ
ղںݣڵĹڹۺ֦ڣײУٹɽǭںݣп֪ʩѹǴ֮֮ǰûϢȥ鲻ķӡ
ϣͷ겻ǼҵָùӴҵȹǣҵ͡ˣѹ𣿡
԰ͷ
ھŴȻ֪ѡɱڵķӣڷѹƺͨʱ˷˯ϢϾѹ鲻һˡ
ұѹҲЩξһڣһţҲҪҹ
Цſޡ
԰㡢ͽ˶Ĭ߳Ժӣͽؼʱصա
֣ϣ˳ְæˡ
ĿͽӰʧǽֹһ䣺ôĳ
ǹġ԰㶣˱Ƶ·ʲôɵóҲ
***
֪ſڵԩһ类죬˯Ĺı齣ɫҴãʱſѾһȺֵİա
ž
ıľľºˣ״汾٣
ϳ״ֽı״ֽŵһ飬æʹɫʦүʦүһĿʮп꣬𾪡
ı˼ûһץľȥ󵨷˽ӳҸ״ҹãѽȥʮӣؽշؼݣ
ʦүϽסı䣺Īղ΢˽ã˵Χ۵Ⱥ
ŵùı̧ͷͿΧȺֻкüɫ䣬ôôղˣʱһͷ亹ˣˡɤѹͣѯʦүûǴĻⰸǰ֪νʹ̣ǰʹι㶫ʹԼɽ˧ʹǵһİӣĸǵģ
ʦүѽˣǼݵİӣԸʲôѽʱѺһ߼ְ֪ӣôС᲻ˣ¡
ıһϲ
ϣʼձտڲ̸ùıӣʦүĬȴǺ£ӽθǣˡ
ı˰ѺΣҴá
***
̰Ȼ˵һһѣܹ׮ԩ
̵ͨĻ뱾ת뿪仰ȤסѯʣСֵܶ׮ƺвһļ⣿
ҲȺΧ۵մ[磬֪ϸ˿ֻΪļҵСɾ÷ѧʱ֡
ʲôˣΪ衣
룺Ƕġ
⣿Ȼ򣺡Ǳ̣
ЦЦ͵Ĭϣղ԰ӵļ⡣
֪ſ˿ڣŤͷͶ˵ҽغˣȰһ䣬ǱҪǧȺٴ򽻵챻Եùͷʣ
룺ҳէʵǲ˽ߵ̨ͽ̡
룬һ˲˵ãһ˲ţӦǸˡֱ˵˰ɣ֪˽˵İץΰ᳤˵˽ʮĻ
룺Ӳˣ
Ǳɽһǣˮúܣʹͷ˾ţ֮ҲǽһСУᷭ˵һûסʵʵ˵ղǸϸǰļξɱ򰸣ʵ׮ԩ󰸣
֪ξ永Ȼԩָ٣ҿı㹫ôͳһѣ
ĸһҸ㣬ⰸӷˡٸ㣬˶þͻͻؼݡ
룺ɵȷ÷ʡ
˼ݣ˵ඡ
¶ŭݣѵɱڣղǡ
ôأղ˵Ҳֻ㣬ùͷߣղһߴģһ߲¶棬ΪĪ⣬ʵӶˣĸٶܰŪȥ

ֲ˵㡣
룺˵ٳ̰Уδ
ʼ磺ǼǿˣˮϧϳԩУܰٳİӾʹ˻ʬ𼣣øɸɾ
ɫĿŭҲоĿǳʶôӡ
ڰ־ͳǰߣܸɴطֵ
ͷؽߣԶԶƼæ
룺ʶ
ؽ԰ߵ֮ͯ׵ܣ׼ȥƿ
԰㣿
ղ˵Ļ׹԰Ҳ֪׮ӣֲðˡһûһµشģôݾߵʱƫȥݾߣץסİӣˣ
ؽ֪ξԩ԰ģʶֻ˵԰㲻ǻԸ񡣡
룺̰Уţ˵ˣҲʹ֪ˡοвƽڣǹ顣
һƽؽ;öģԻĶ֡
Ȼ֮׵ܣ֪ٳĺĻߣȥѡ
***
̻ʢм̯԰㱳ŴߴҴҶĻˣЦźȲ裬ͬκ˵Ϲˡ
κղע⵽ӣʰٳ͸һ
԰㣺аΣ壬̸˻סˡ
裬ͭ壬԰κ뿪С
***
ıǰŸ´ž̵ʼξԩ顣
ıװΪѣ֧֧һ˵Ӳܡ
˭ֱӿڣⰸܡ
ıסΪΣɷ֪¹ԭ򣿡
μ֪Щ֪ôȥ̲أҪǷݣ̬ơ˿ѹΪݵ˵ξԩ
ı鶯촽ɡ˸浽Ҫһղڸڣ˵Ϳűô참Ҫǳ֦ڣĲ𣿡
ǣ̡ɽ˧ʹˣȷ
ıŵʿˮɬһʱﻢ¡
ѵܴ˵ûԩٴûɱһˣ
ıڨڨûڷϡ
عܴ˵ɱ˲Ѫ˷ӡ
--------------------
лҪ˵
״汾٣ҪҸʲô״
ںб˼ǣΪʲô״汾ңҸƫ˼һֻϷԡ


78 
ľ¥, ͻƱյȵð, ʲôͻʲô, ׳
Ȼ׳Ļǻ֪ġ
ô˵ɳ־ϣд״ֽȥ٣ɲⰸ𣿡
ܡܲˣ, ָֻŵ˵ǲ֪, ֮ǰǰ, ˾˾ĹץƵ, ǡãһţɽǭʹ, ӾôϢ˽ᡭҸ˵, ̹᲻ֹٹ໤ܲˣܲˡ
Ҳ˵ƣãܱѵǡ
˾ʹ԰Ǹ츸ĸ٣֪£˵͹ܵˡ
, ѱŲӣԴժˣº, ղǺݸȨܣҹⰸҲǷ֮¡
ղҲֲأ
ֹ, ڰ˵˵ˣű, ղһɫԸֱһΪĺù٣ղ϶ܼξİӡ
ŵߵľƱͣô룿
ͷٵͷǿûѡ
ɫ࣬һĨЦƣֱӽ˺ſ²ŵڣϷȥϢ
Ӧ֡
ؽ˵԰㵽ٳҲڲ٣״Ҹˣһٳ
ˡǡǡ෴԰ȹ˰ӣֱȫµղĿģƶһ׮ӣΪܓٳΪҿûаȥһ·Ѽ׮͹ˡ뿪һЦ԰ûҶڴ
ؽЩ裬ʲôʱڴʲôڴ
룺԰ܳ˴֪ˣϲʵ¡νǸģ͸ĳӡ
ζԻλ죬ٲȻԵĽǶȥΪӵ԰㡣
ؽǡǾ͹ˣ
룺˵԰»ϵʱûߵĴӵܰղ
ؽǡ
Ǹ⣬ҲҸ˰ңʲ󣬻档˵ҵ嵽ʷüξԩ˽²ã˾Ūһ˵ݡ
ڶݴӾ꣬һڱܻסˡ
ؽ
***
һЩ뿪¥լӣ԰һ׼õѾͷĿѣĸо㽫ͻĶԻ
ղûҺſ£κλ֮ǰѵȻ滰ȫ׳
˵ҿղʲôӦ
û˵ʲôã䷿ͽȥûͷſŴ硣
ã
š
þͺã˵ûɡ
κ֣
Һλûô˵˽ΪˣҪǴòݡղǻӣܿЩȤĹٳ̬
ʱܻ˵жˣղһƷٵݸʼݵİӣѹıðݣԭվɽǭղʰӣͻȻˣںݸʮվס
¡԰Цˣ˵˵㣬ӻЩطٳǾɽľӪ涼һȺ˲¹ͷĹΥǿұ¡ҹƺݸνж
˵鶼ݶţϳ¡
鶼ݱǱǲ԰֮һƷĶݺ
԰㣺Ҫȥӽղѳʯ䳱ʬ͸¶ղǸڵĴ󰸡
***
֪š
ղߵƷ٣ٻͷţıͷŶͷ˵ĸﲻҪң
˵Ϻö˶˵ģôʹӼܵôɽ˰
ıתʦү취
롭ˡǱߵ˼ڣˣӹؼ֤ûˣղҲ鲻һ׮ͷ
Ҳ⵱ɱ̫𣿡
һ鷸ǰ͸ȥܵظļǼģ˵·Ѱݽ棬˭ȥѰѵΪһȥķ仹ԩΪе죿ֲ仰
еﳣõкշϡ
ְȥ졣
***
ݸŴΡ
ҹһηѯʣ˯ûȷ˻ش𣬾ͽ˰Ѻϵη
ʦүη棬ͷۣѣ
۵ͷι˵ҩ׼ѹϢϾҲѲ飬Ҳֻ˵ͻȻ
ʦүšȥɡ
۱㽫̧ȥϷһ͵ͻȻϨΧڰӣۻŵؽ£˭ѵˣƣϣ˭ңʹ͵ٱ۰ͷսսֵط۶ѵڵϣʦүϡ
ϣɫ󣬺ȻΡ
˹ˡͷ
ʦүֻڹ꣬ػ֫
ְ˽Žʦүô£ͷ֪˵Ǽˡ
ˣӲĹʦү۵Ҫݺ˵ҾͲôаţȥȥ
Υսսذˣղŷһ飬ʦүѹ÷ֻۣƤܣò״ӳݡһޱͷȥһƬ
ػͷʦү۶һ֧ںڷ̽ǽڣͷһɭҰ׵İֽ治֪ѪɰŤŤдż֣
ͷ

˱ŤͷܣֱŲŸҷй
***
Źƨʥ鶼ȥˣھͰԴš᲻ɹıŭ壺²Ĺ
Ȼôʦү۶ȥɱϣڹıҲұ˰H¡
ɱֲժײˣ
ǰߺһ̾Ǯӻϧǰ԰˳ɨһ飬źݸɫ䣬û˸
ȥֻصıÿʼͷ
շתһıȻéٿɱϣһ֤ͺˣ
ȥ˾ѻҲǣȻͲðգҲѹİ취Ūġ
û˱Ϣ
***
ϵұסղҪ飬˾׼飬ıܿߺŪ־Դʱ
԰κмսǴӱ۸ϳſڣ
κȥ̽Ϣˣ
ͨ˵ݣð취ȥСϢԴл߸̻ǶϢܵ̽˵ˣе㹦԰죬ȥż
һѣӭȥʱͻȻͷסⲻ֣֣
ϳ֣
մų
ЦǣҡǺ漪׮з˵ǿʮԩ֮ףҿһûʾû˲飬ʯ󺣣֮¾һʡ
֮С
룺ô˵
ɨۻ룬ͣ˼ףû͸¶̫ࡣ
Ȼ԰߶ĿȾûô׻
ס⸽
˲˵ĿĸһҴͽѰ˸εĲݣȥѹ˵׮ͨʵǣ㡣
Ͱٳ۸ӵĹϵ˵ס
Ĺ㶫ʹǰʹξԩ̡˵һǲ
ղʰıΥ
ô֪ղʰղ£
ҡЦʶղ߰£˵ġ
ֻ֣ϵ˲¶ࡣ˲磬ϱ˺ð£ʵ㣬ҵȷע׮˵ĸеϵıܲ߿ܲߵĴǲܣֻ˽Լ顭ҿ׮ԩͦȤҪֵˮʯ
ԭ԰鰸ֲͯעξԩ
뻹е㻳̬ȣɾȻˣ򾩶в൱ɺһ쿪űż˽ҵһɴ仰ѧĸε
԰ߵͯδ̫ã潫ˣ
ʱ˲о̶꣬ĺʿֵܵӣУѾֵùɺϣԼ̬̫飬һˡ
Ǵĵﲻλ߻Ὣūŵˣ˷財˲Ÿɵó¡
áӦ̨ʲô
Ҫ˵ۼƳ˳ʾʾ뿴ȥ
ͲС֧ʹǰȥ̽ʾݡ
СǮȣʮ־ҵܿ˵᳤̻˾ηԾ
ôɣշıͱ̣粻ƫƫϸٺηԾ
è¡С˴󷽣ǳѣǰ˽İӲѩղһߣϹηˡϧҪ̼꣬һδ⣬˵׼ܷңͷˣαغ͹ٸӲӲΪүţ
˼ǶǱԩģ
ɲСɴ˵˭֪ξСϱȫұɱУ
벻Ծȭͷ̹ᣬ޷죿
Сʱȴ¶԰Ҳ֪£˵̿ξʵξ涼̰ĿڴҪȻô᳤̻ǿξ˽ξ˽Σ᳤̻ǰﻢʳ̵ôˡ
ֹ浽ͷʺĵ
ԣ뼪ҲͦԶô֪ô
С԰յͣӳԴʲô˵ϽЦλүĪ֣Сľϲţ˵СƳһ۶ң˵Сڼݵ˵󻰣ôžˡ
԰վͼȥ˵ʲôǻ
һϣ㿴ߵڰײѴ֮ʱǨǰ֤ݱ٣ʣΨһ֤׵ķҲɱˣôԲ⻹˵ղϰҲý֤ݣڹٸóġ֤ǰ֪޹ǵ̡
׼֪ܣҲ˵ٳĻԣԷ߿ѵ⻹Ĵ󾰳
ʿ󷽰ȻȺ˶
Ϊ಻ɽ飬̤ٳǣҲһڵףûԭڸ֮ǷǺڰ׽Եߵѹ
룺һжֵԤУϰΪŭƺгѵо˵·
ͨı£֣㣬ղ߶ˡһתղɱȨСɵԿڧչȥѹ÷ǳͣ˼䡣
¶һ˿𾪣棿
㲻ŵĻ˵ǽĲʯһӺӰڿӣκҵĳ˶Ƕָ˵ﳤֲ׼ҵֻù顣ǶԸܣȨֻ۱ֻۣ֪±ˡ
Ϊʲôܣ
԰硣
¶ԥƺͲʯйأҲǺ
ףʾףҲ׷ʣģҿ֪Ҳܶࡣ
Բƣ̥ȴҲյԻ
ֱոֻصղŵĲݣεĽｫղŵ̸һ顣
̱˵˳Ҳʯ˳
Ϊʲôղʯǲƽģ
̲֪ô
˵ͦ˼ģʱǸڹͷҰʱ򷴹˱ô˱ڹ˵ֱǲ¡
˱ɹҲùˣͷĹñܰ˱ɹҲùˡ԰һۼΪ̡
ǼξΨһ֤ˣϵİӲͷˣ
Ҳ˿ڣ˷ղס
԰ûĹĵҪôѲӿٳĺڰ
ȻڴǽɽΪصλɨɾŽԼˣӶ޶ԡ
԰Ħķ飬Ц˵ҪղԸ٣ҷ̱İӣǾȤˡ
***
ؽõ꣬ժ¶˵ˣʯǹڲƽ̫¡԰ͯʾȷڵ߳ʬ塣ɱˣֻΪ˵仰˭֪̺ͲƽˮݣڲʯΪݺǲʯ⣿
ߵƷ࣬ᳵξ
඼ξڣھȥץʡ
룺ȱݾߡ˼κ󿪿ڣһ׮ǲ飬׮Ҳǲ飬ʬȥı顣
ؽξİҷܣѱ˽ᳱ̱İӡ
ǡǡ෴ıͲ׮Ӵξİӣ̽ӶԱɨأ޴棬˽һûô˽䲻ıĿڴȻӡ
ǡؽ˵ӣ
Ը١
***
ݸŵԩı죬ڳԷĹıҵ룬ҴҴϹñԹ겻ôô˸٣һ׮
˹ãıľľʰԱţ鲻õĹı߳ʣ˱٣Ϊβ򣿡
йٲ򡣡
״ֽϵļдˣôйȴƳư
ҵ䣬ֻóʳ
ߡ˹ġı״ֽܰⷢӽѵ²֪ߵغͭˣʦүסＸ䣬ǽ˰ϵİӣȴҲ
ͷ˵䵱ˣΪǵ㰢֮ﱼҲʥ˽ѵе·ƽĳȻڱ·ȻǸŻѪʺ͵
ıľľѽ汾ɱȥʬ


79 
ȥ٣԰, ¶Цݣλղ˼ȷʵĲ鰸, Ҳȷһ, ֲڱ߾ꡣ
֪ղĵϸ
ɵղĻݶ¶ڣ԰ֻ˵ղû˵ʵݣˣҲѵ˺ܾòŸȥͨ˼ηֵĵӡ
Ųµ԰㺬, ͬ˵װ絽ʯ֪ͨһ, ˵ʬ, Ѿ١̸Ұˮ, ƲʯҲɾʬûйϵ, 顣
ףȥ졣
ĿͰ뿪, ԰ҪתʱƳӺеӰĹ۲ǳǱȥ
ǵӰŲתܣۼֿκץס
ſң1СֽŲõȻ˿
ԭ˵԰е㾪棬Це̧, κʲô
СһؾƵ˸ߵĻƿ˺һŲͷֱؿ
СС, ݵƤǣ۾ڣһ˵Ϊɭ
̲סʣʲô£ǲϣӶй, ҪҪ
СһŲǶ԰, ڼ޿κʱͻȻڣ֪㡣
԰üγļ๤˵
С˵Ϊĺù٣ҹܵҲ㡣԰㣬ӻƿ߳Ļɱ̰𣿡
԰㣺ɱɱǹſ̧־ܾ¡
С̰ٷɱ𣿡
԰㣺Ҿ͸ҡ
Сǰֱ԰㣺Ҳɱ𣿡
κɫ䣬԰ЦɢȥתΪػش𣺡ӷͬ
Сͣ԰Զľ룬ͻȻߵͷͷڵΪ⧲ҿ٣
ԴˣΣҪƽ̫ɱ˺ǿݿʯʯݿʯͨȫʮжնŮ췢ʯ̼ٸƽŮ˽ºУ˵̺͹ٸǣŴߣѹ˸Ϊٷĺ
԰Ƥɭ䣬Ϊˣٸ˺ôװƣԭƽҲ棿
Ϊƽеߣĵճ㲻ԪһĻ£ҲӣٲѰյ
ѵ˺˽ӻθڣ
԰ѿɫΣԭ㷲㰲ŻΪƽΪŭĹǸˡ
ϸ˵
Σԥһ±ϸ˵¡
ԼĪʮǰݿʯ̷һʵػȻɵʯ󣬱㻨ǮΪʯڶɳһ˯ʯԾα׸֪ı
ı軨׷ͽ
ƽ֮ϲѯԴѪȥ˿ʯ̵Ĳʯȥ¿ʯµĲʯίܾ
ܾڼ䷢չѪ¼ԽԽɹٲ˲ƽһӡ
Ԫۺѵ⣬ƽ澡ʧ
˺ݷһ꣬ڿʯ̺һ˽ʱƽȻӿʯ̼޳ָؿʯ̼ٽ跷ʯʵݺ
֤ȷ䣬ʯ̽Ʊ粻ãն
Ժһʱĺʯ˲ͥ䡣
԰㣺㼸ˣ
Σʮһ
ʱ꣬Ѿܼˡ
꣬䵽ԼҲʯ꣬ΪʯҪųһˣȥշת䵽γϱӣΪֱ԰㡣
̹ᣬô£
̷ˣ˷±յˣ˻ıÿɹƭֶεͼĹٻӵܡŮ͵ŮӾĵ1̺ͣɫˣ͵ʯγЩطٻһµΣȻʣˣ֪ΪʲôҪȥʯЩط𣿡
԰㣺ϼӿܣҹĥǵķǣ
Σͷһԭ˸ļĿ̫󣬸óڸʯγЩطǣҲˡ
ͨ˳ǻȥ˲ŻὫԼļŴִļļ¼Ȼ͢ɡ
Σؿѯʣ˻ģ𣿡
԰㷢СѾŵճȭıѪȻһĴ𰸡
˵԰Ψһľݡ
ûϣˡ
˭пܳΪʷǧɱһ˵ĴʿССĲʯȥ
۱
۳ԩѩ
Եе쵽1ػҹϲ
԰Сļ򣬺ȻǰĲҶԱ˵֮õĴҡ
޵ȼ
Σ
԰ЦЦնҾ͸ն
***
ӱڳ򿪺󣬶ζ˱Ƕıס۾ͼæ˿ȥ
ͷ룬ı˵һ˿˶±ɣܱܲ㲻ܡҲ㷴٣ȷм㹦
ЦЦӦ
ı˼˼ˣûҪԷĻӦ߸ϴԵͬʱƺ˾ղĺֶΡ
***
ʱʯһɽ˴Ҵܵſڣŵ£ﲻǿĵط
ɽһæתܣ쳣ķӦע⣬̽ץס
ʲôʲôסĶ
ɽŵõƵһµȫ˵ǰͷƼٱںӱڳüӣͷʬ壬ŵһƮûˣүС״ү
Ȼᣬʲôʬ壿
ɽȥǹٱڳüʬ壬汻Żˣߣȥǰͷ̽Ϣ
ûһ˵ɽһ
ĿһԲʮ̣ʯʱⷢ˲֣׼ڳʬǲʯӹȥģҪǹٸ鵽ײû£
Ͻ±ͷϢܿ촫ع
ıڳʬ壬׽׵ĸʾٱϢ鷿ݲݽ׮
ıˣѯԭ
ٿѹ͵Եúܼ񣺡֪ͷһʯ֪ǲʯ˭𣿡
ıǵ£͵ش˸飬־ʿˮͰ˵ְף·ģ̽᰸
Ŀ䣬˦Ҫߣ£ô֪Ƕʬ壿
ı亹иƼʬ̣صظˡȻס̧ͷ٣ɱ̷Ӧ֪ģְж⿪ڵĻᡣ
٣Ƕ֮ղڸڡ
ı˻鷳һ·Զı˾Ͳͬˡ磬ƽ棬Ƿ
٣ղ˵ǻ£Ե˵ȴǻؾĻᡣ¼ŹܴЩչˣгһջؾ̫󡢱¸ǰһܴˣ˵׼еĻᡣ
ı۾˲ʱ¶з㣬̸֮չˣ
ԣ뿪
٣ı̿ݺݵ˿ڣƣһ˹Ҳүǰҫؾµó˵ɵӣ
ʦүˣӻ𣿡
ƨ
ıһò׮ͷŪղɲڲƽĵ̣ﲻĴȫգͷۡ
ȥĸʾ˵᰸ˡ
ʦүһ£᰸ˣ˭
ıǸٵı̣Եݣıƺӹãץ˰ɡ
ʦүôͻȻˣ±ɣϻ
***
Ϊı賱̵İӼξϲĸʾֱժæסô¡
ۣץףӸˡ
룺˭
ۣǡǣ˭ôʲô
룺ǷʬˣҸĹ٣һûʲôֵİɡ
㡭ۻȻ͵ֺ̧ȵڴˣץס
ͫ׽ܿ챻ʮ۰ΧԭΧ۵İ˲ɢͷָŻǳɱ˺ĶѾ¶ùԹ־ܣۼ壬ʱҲûˡ
Цҷֵʬ壬ұĹ٣ıҲ㽫ҶΪɱ֣ɻ
ͷ˵飺ͷҽƱ磿ɱˣΪʲôҪ٣Ϊʲôô׮ӣô֪Ǽǳ̣⣬ɱ˶ƣ
ŭЦøߵڰףָ¹Ϊϵ£һȺٵ£ʢ̫ƽıƤ²֪˶ٹۺڵ£
Ƥꡣͷǳ⣺ץס
ȥȺ廨ͷ¾ͱ߷ڵأ˵ֱͷŶȥŵɫףսս赹
ͻȻں溰ûͷӭɫĩ֮ȥһڣʱͷǣǰԺȻʹ̱ڰϮ
ݺݻλİͷһȹǴһ䣺ӵģᰡӺᣡ
ɺҩĻûг׻ʶеѣܸоϽ֪ͷͼӴͷ˵ĻѹıòС
һҲ٣ѵ˭۸ıָŻ˵ϣŴ̫ɹʱɹ˾͵ˡ
***
ղϣ԰ָ׹˹αӣסЦıĵӺܴ󡣡
ıϷ֣ϲ֪롣
Ҫ֪ϵ˾ղ˻󡣡ıôô󣿾㲻֪ղղںݸ±
԰㣺ղʱ뿪ɽǭδƽڲϲοղ֪̱ܲ׮ӣıڼͶѵĺ֣Ȼ֪ô
κѾģ챩ɹҿסοڲɡԵ־ûվȣӾϢ
ղ߶Ŀڶ࣬϶־ˡ
ڱ¶Ǵݾߣԭֶȥ԰㣺ǵӾˣһ⣬λղܸͬܿѵϰˡ
***
һͷ඼ξؽ˶֪뱻ץϣǰ߰಻סҪ嵽ſݣؽ
ؽڱ¶ݣгıˮһա˱µĻ޹ͱȥˣ̫ӵʱȺʱ侮ʯղϢҲ˶ãһ߾͸Ӵ粽Сһʱ嶯˵ƣ
඼ξû˻ƨ
ؽɫÿüͷ̫ϲ佫˵ԭڴˣСҴıٵȵȣʵڲУٳ档
඼ξ㣿طӣû֪϶ͶӣΪǶǱߵģֱӳ治ᱩ¶
ؽܲôࡣ
඼ξ͹ıҲͬӣ
һиִĵؽüȥſ
***
ˣ԰˵ʱ򣬿ң˹ıϰ˾˵ҲĶʦŤͷ֮ǰѪʱΪлһ壬ɴˣ
ϸ˼һ˵ڴȥҡ
ܿ԰ıûɣ
ҡͷȷʵδ
κҲϲ
û˻ȥסһͯʲôӣοͷʽ׼Ͽʻ󶼴ϳ԰߲۵Сͯ
ȥıҽô˵˵ģ԰Ħָ룬˵ǡôʱղ˵ǰçײûùģиܲǰͷţ˼ĹΪ󡣡
ƶǶŻ֪ţÿţıǰ
ı֪ʦɺã
˦Ż壺үУȻǳԺúȺر
ıһڵصľĻȥ룬תһҲû˸ðɱͷĴװˡ
СɾͶʦʲôϵ
¡
ıһסı顣
Ц˵Цȵ͸Ļ壬ϡֵǣڵ˵ҺͿʲôϵ
˵⻰ʱð亹ʾ֭ɵĻʲô顢ʲôвն󣬲¶ڡ
ıȻ׼ʵĹϵ
Ϊ¶˵ΪһѺѶ
ĸѣ˵޷ᣬҲþ⿪
ͦãиëǸˣķΪ壬ſѰһѰ꣬ǡϡѶ˵ϱ˿ף˱Ϊϱ
ıԽԽĻţƤֱо̫ԡ
֣ˣ类ץڻţͻȻǳ⣺ܴˣǿĺ޲ý˹ã˵˴ˣ
ıսľæվ˵ᣬᣡѽͶʦϵô˵˵Ļ˵ʲôҲᶯˣˣȥ˸ҷˣ
ͷϽ˷
ʱ촽ѾɹƤģ㽫˷£ι˵ˮȣûһͻָ㾫ѯô¡
ѹ˵Ҽֳ;Ĺеϵù˵㡭GҪҽ֪㱻ﱩɹӱ͵˼㣬类ɹˡ
ϳĻ壬ܵĿ࣬޲þ͵նɱı⹷١
סĸ첲ָָ̡ͷתĹı˵ǰɡ
룺ϲ㻹ϵ˲¶ࡣ
ղ߲Ҳߣϵð£˵Ҽ־ӪĹϵ͵͵ðˡ
԰ͨѪŽ˻ϵĹƶ޲ǵòĻһɢ
ıǰᡣ
ǿһЦŴ֮ʧǿԣܸܲң컹ʾ׷ôժˣ
ıд㣬㲻õˡ
ѵʬ͹йأ
ʬ岻һйϵĵص㲻ԣǸиʯǹµĲҵıڰ֣ȰҵﲻĹˣĪʰ
룺ٸߣȵùղڳԩĽã˲ղʰ
ıΣ֧˵ʱִ١˵ղ֪Ҳûʡȣ֮ܶǸᣬҲ֪ǴˮҶԲס㣬ǣҲⰸˣǻ
ͷĻԽԽǿֱͣ͹ϵЦ
ʯʲôˣ֪ܲ
ƽ׹ùãǴˮԼ
ָҴҰݱ𣬳֪ţлаݱ
ס˴û㷴˼𣿡
룺ʲô
̾ҰѼ̱¸㣬ϣղȥ顣㵹ãԼȥ٣ȥ˰㿴õʲô
鲻䣬ǿѹ²ãǣ˼ǲܡ֮ǰ˵ó̱İӣЩڧҿı߻Υղη壬ƺͷϲĻ
̯֣Ϊղûʵʵĺôղ갸ӣƨɾߣʣ¹ıϲͬŵİӣпܡ˵ղģͬźϲĻ
룺ô˵øʲôôӣ
Ĺٲȱӻ
룺ȱʲô
¡ı֪λ˵꣬͵ڣƽƽȻʹõȱǸõıʹתʹʹЩóдƼ붼롣д󳼵ƼãҪ˭ƷٵҸ㣬ıܱһ˵վվ˵Ĺ
벻̫ţô棿
Ȼġ
볤˼ʶзйŭҲЦԷǣǿ͸ٳĻС
ڱ߾꣬ʼչעͳ͢ڼȨı͸ٳ࣬һĶ⡣
ûڴԿڲ۵Ĵݺݵͷ
--------------------
лҪ˵
һιʵͦģκû飬˼άԣǰԹ壬ڵԣ֪ôԸ̰￴ǳ͢ѧıѹûطıνǿѹͷߡû
ѧҲ졣
PSСҪۿٳжãϾʵѲǻӣġ˵ģࡣ
ٳô֮ǰԸС֤ݶûãΪղ
ǰѹŴ̷ѹǻϢˡ
ϣ̣һӿס˵Ĳӣҹվס˾͵ˡ
PSġһִģˣʮ뵱٣̰һǮԼ˾Ǯȥ¸ȥƨϲ׵һź쵼Ҹⷿӣź򣬵쵼Ҵɨϴÿ˼鶼ǣû쵼û˵
ҲأҲܼ尾Ѿٵλˣҫ棬֪ˡ
ȻתͷһߵĹ٣̲ס뵱ģ롣


80 
ؽ֪, Ȼ룬ֱæͣ½Ų, ԼĪʱ, ڼƽػ
һԼĪµ԰ָʹ
ʼչעӣ
˵ΪĻǱԵǸ׻ʵ͸¶׮, ѻȥ
඼ξ԰ĵܵܣ
ؽе̶, û
඼ξ, 
˸֮, ѾɫԽǡ˸Ͻȥ, ػ塣
صõһѵ, ݺݱ۾Įɱˣ˸һػ
Ƭ̺󣬻ͻȻۣɣҲˣûܺʲôү棿
ؽݹΰܾǰǺȻı, ͸¶Ըһ˼֮˵, үл񣬼ļƻ㵢
룺ģ
ؽҡͷְ, ûܲ
ǸԻĵطЦ׼ֽ, һ⣬ɸ봫ȥ
ٶȺܿ죬׼ֽʣ˼±ʣߣѸдһŷ˳ȥ
ؽǰ̵İΪıȴڵͷϣѵ̵һʱõϢҹָʹıɵģ
̣Ǳ׹ùã󾰵ĵճߵ˦ϴʪëɫ䣬Ѿܹ侲˼ٳðεһЩˣƴĸҲÿЩ۰ڱ׹ùҲôˡ
ؽƽӪʮ꣬ٳ͸ͷˡµҲи£ʼûͷòѰܴٳȴ⵽١Ǹٵ컹˽ѣûӱϣıʮԴˣıȻɶ񣬱ָʹ˳͢ɷˣĺ޵˵Ĵڣ类ʴǧٿסԱְΪһƽһүɢ˲Ϊ塣
Ŀضؽһ̬·һΪ롣
ɣ֪˽ģҲˣֻۣҪڴҵڱϣŴֻ֣۱ֻۣʱ죬û͡Ҫгһ˽ռϷ磬£ĪҲս顣
ؽ治ɫְס
룺үĪ⣬ѾµıߵˣӦͶϡ
ؽְʼյδǰ˾ʹ֮йκνӦְЧڵ²Ō
룺ٳ˵ͷ߶ȥֻ֣˽̫Ӱ˿㶼ǶˣοһǲĲƽ㵽һû֣ѣŴζƽ;˳˳ֱڽƯƯذ˽˵Ĵ󰸡ү紫д²
Թ壬ֻҪ벻ھУܿ
ؽפ꣬û֣˽ΰҲɣȷ츳ݣΪȴû֣ĵɵѣθһЩ㡣
û˽ΰͻֱڽҲ˻ؽƫ¶ͷһᱻע
ؽүţ˽ΰͻүͶ֦˵ûʲô
Ӣѣؽŷƺүڲƽؽ
һ֮ܽҲ֮ͬ꣬Ƿ֪Т޵ꌝƽĳͷ̫ᣬȷಡССͶֶѣҲҲۣ˽飬⣬мǹ˽״Ԫ֮šǸ֪һʱͿ֮ǰ£Ҳƽϣôø̵¡
Ӳʩһôؽòʮֵľ衣
ǡ
˲֪үݣµĳڡƽһ֪ȥʳڣʲôֶñʲôƽ䣬һӷ˿ڣӹ˵ɱ˾ɱˣûһ
ȻձϵŭҲ׵ƽˡ
Ҫһħ־ʲô
***
¥˷ɱ߿ӭһϷץƿͳеƽϽȥһѣҪŭ֮ʣѸ˵ڲʯ߳ʬ屻ٸڳһ¡
ƽʱѣ˭ڳ
֪ı
ʲô³̣
׽׵ĸʾ˺˸ʾ˵ץˣǸıƺıְ̣˷ˡ
ƽɶͷԣı𣿡
Ҳţ
ƽ䣺ʹЩ̽·ȹж
ǡ
***
ɸ봫鲻ձĻţţЦ඼ξ
ղ壬͵ı
඼ξԭ򣬱㽫ͽ֪š
***
ǰӣıѰ³̱ʱյżɻ˰겻ϵĶʦôˡ
Ѳϻץ˶ʦľˣתͷ͸״ʦˣ
ıľսشż˺һڿţ۾ԽԽ˷֮ɫԱűǿϲѡ
ʱתʱתҲҲŻûûҪһҵĴû͵Ҫǲץס񲻹һ⣿
ʦү״ɻѯϲӺ
ıָż˵ȴǰץı̣֮ʿÿϳԩĪѩ㽫̱ϱԩ׮˵ʦʦǷ˾֮ȻҪ飬ŵ׮ӣƼһ㶫ʹλã˼ⱱ̺ղҲе㽻飬ҲղǶ
ı̾ǰжʦݣղһ¸һʡΣҹٴһΣвƽǱܻܲؾǸδ֪һҸǰʲôޣ
ƵֽڻıĲѡ
ʦүǵ˵˲ùŹ֣֣һ̣үĶˣֺղе㽻飬ǡÌ׮Ĳѣôò
Ѿ㶫ʹְͷԵĹı֣ʦүĻ̶̫˵˵㶮ٻҶ٣үѵ֪ǹٳȨ֮Ҳ֪ұãǱ㣬ܱõ˲֤мֵ
ղ˼ˣҪϵİٳҪһЩ֪˭ԭʹֹ㶫ʹǴмξףĹְճȱҵ𣿡
ıʦүֻʦү޶۲
Ͻʾ˵Ҫµ鳱̱İӣмξԩ˭ṩ͡
ı¹ؼ棬˵Ǵ٣˶ƽ䣬ڣǰһӣʾ鳱иϵ
ת˶Ѱ䵥ʱǶ
***
ƽ˵ʹıǮΪʲôĵ׷鳱ﶥ˻ȥ
ۻ˵˹עĪǲ֣
ƣƽһ죬͵վ𣬡ıʧķЩ˲ӣװΪԼʲô֪б飬˵סЭҵȽļҲзݣҲס
ƽŭһͨ侲ֱ̫ıûôĵӣѵղ⣿ղ鰸Ҳ²
ԽԽ֣ƽ˵Уҵȥһʹı
԰վ˸ҹ˾ʱݷ֪ı͵Ͷ
***
һһأʱ۰Χ㽫ƽץסӽﾭḻҹʡ
ƽֶκĳȴʵʵʮĸܲ̿ûŹһʱˡ
ǡɱĳ̡
ıϲѣʵΪʲôҪɱˣ
ƽˣһϢ̧ͷŹıӣ˵˲˵Ļ
ıֻǶ˵仰ĺɱǣƽʱɱˣŸ˳͢ٸ͹ɱ֮죡참ⰸӳ̲㵱նףøڰ֪ҲǸĴ١
ƽ伥ЦˣΪⰸӻܼص٣
ı㣬Ŵġ㵱ΪҲ֪ǵ㹴ɹƭˣ
˶٣ʣΪʲôʬڲʯ
ƽһ㶣ıѭѭգǺͲʯм˵ĹɿЦıһӻиŻһѪ
ø֪һĺù
ЩȴӸЩִӲƽǶһݣ˭ûιץһӶûıҰĺ͵ӡ
ƽֻͶ԰ղϣѹû뵽СĹıᷴҧһڣһڡ
ȻͲʯиϵй¶˲ʯ˿ڡ˵ܣŻᱻڡıʧķͻȻ뵱٣ƽ֪ᱻӣֻˮпܱסԼһһˣû˳ɱˣ
ıƽĻ
κ֪Լأڸ̡ƽϲ߼ӭǮ£ܱЩHһ֪⣬֪зˣֻҪֻ̫֣۱ֻۡ
ֻûϵճһȺ¾еʵɥĲ
˽ƽΪˣ֪ĺֺڣıͷһʱΪѡ
ˣʦүսѯʣ𣿡
ı״ȻѺ˹ú롣
԰뿪񷿣ǰⲽ
һǶƷԱҫŴ£һǽҷ̺ͲƽַˡıƺƱصһСǡ
ûˣʲô٣
˼ˣıֹڴˡ
ǡڴʱ֣ıͷķĹıܾתһ룬⣬˵ܰһµ֡

һ㹰˵ϲܴץɱףһ󰸸ƣӹٽ»ƽƱָտɴ
ıס˾ʣֵ֣ܣⰸӵöҲټӾ
룺˵ټӾۣܴһڳӱ弶µýһ׮󰸲С
󰸡ʲô̶Ȳ󰸣
룺ȥƿ׻ǻϴġ
ıѡﻹ㶫ʹλӡ
˾ʹ԰ȥ걻ͽ׮󰸣˰˾влƷ٣ηڣٳˣˣҪǻᵽǰʱץסԺнҵĴʱˡ
ıȰĶͣԾ˵ķա
ͷղͿڱΪʲôܲһ뻢ѨɵûӣԹĸʷ˸ɵĲǾ춯صĴ£
ʷ
Ҫǹܴһ׮Ȼϴ󰸻İӣγλѫʷǧ֮
԰ڳһǳ쵼óԲִȺĴͷڹıǰǵƲסԭռϷĽС΢ͷ
˵
ı˵ȥץƽߵ˹
룺书ǿ²ץݾߣȥץƽߵŮ٣
ıûһʱ£ͷġ
ȥʱͷһΪѣˣֲ㣬ɳȥ˲鰸
ǽлˣ
룺Щ֣ܷԸǡ
ıãҼס㣬պ㵽㶫㷽㡣
룺лˡ
ıԴ˵ȻѾˣǾߣȥҪϵ֤õ֤ϸղ
***
԰Ļıİ참ͻԵѯʰӵ࣬ʱʵش𡣡
ס
ŲԶ̲Ρʱıż۽Σᵽǰʰ
Ϊ˿͵÷һϲձͼϾͿˡ
˹ˡı̲סʣ֮ǰڹϣԩӺͲ˵ô㣬Ϳ˵ˣ
ϲΪԩʱȻῪڡ
ıڨڨҲȡ裬Ͻԩ顣
һ˵ȥ֤ʳ¯ıͻȻ֮ǰ׼ŪģȻԩˡ
ϵĹ״ƽĹ״һõǰãıȺĻ˵ƣѴ֮
룺ܷһۣ
ıСֱø
һĿʮп֤ÿ£ԭ֮ǰֻǱɽһǣԭƽη峱ʬǣʯҲз˵Ĺ
ıѯʣɹץƴ󰸣
룺
ıɱȽϿƿ׺ͻϴ󰸴󣿡
黹֤󰸡
ˣıϲ˵Ҫȥղ
***
ڹı׼ȥղʱ£аߡ
ҹٷӡȥݣҲ˲ƽ׽ߵŮ٣

***
͵ؽ඼ξǰؽ˵ܲסг̵û඼ξ뻯඼ξȥƽߵŮ٣Σ
඼ξ飺ɡ
԰ձжʱɫ
ؽץ֮ǰȥһ˾ʹϣû԰㌝ŵ˵ȥ;ӣ̹֤ݾͲ
԰գӦѸȥ
ؽŮٵг̣ÿձǰʯ鿴ʱȥʱ飬ǴŮٱؾ֮;
***
ʱ̫ͷչңִһУǲƽߵŮ٣ʱרĲ鿴ʯ˲
Ȼһ£Ůüδ߳ʱ˻Ȼ񱼣һŮ⧲ˤɣعгᴰ۵һ˲Ļʡ
ӦʹŮٻعץ˲ٻͷ򣬺ȻĿʬ塣
һʿ
Ůһ䣬ʹع̳Ȼסǰһ˫ѥ̧ۣͫ׽ؽ
ؽǰͻȻѣһŮٵĸֻϸ΢ǲػ߹Ƕˡ
ŮټѵݺݵصؽҶԣǲƽ½Ů٣Լ˸˽̫ͱ𣿡
˫ֱ͵͵˺˲Ϊؼļ¼ţ͵ӽؽۼֿж°ͣóֽź˲ֽߵ
±Ծͷ㹻ԹڸҌҶ֣ԼҲ̫ͱµ棬ִı󾰵ճӳ͢ʥϵĴԼ˵𣡡
ԹһʹؽѹŮ٣ʮǰƽǸ͵תһè̫ӵİϷ
Ůٱ齩Ӳͫ׽
ؽѹż˵ķŭһһ䣺ڸ˵ԹǴˣĸסԼ̸һʹ
ͣ
һ֦ͻȻؽգķӦȻܿ죬ûֹ֦1Ůٵļ۵
ʲôˣ
ӽҲ书ǿʱ׷ȥӺ͵Ϯ٣ˡ
ؽޱزյѪ˿޷˹ȥ֪ͨƽ;ĩ·ĸоҲͦá
ȷŮûؽ˵ҽһ˵С
***
һߣƽһϢżѰȥ˵塣
ʱðǣϣ̲סʣѵ֪ʲôʱƫҪʱɱˣ𣿡
ƽԴ³嶯ڣѳϰߣֻǳΪٻȫ֡
԰ӳ֪˵Σйٸļƾ֤֣һޱȨ飿ɱˣղע⣬ǴԴ
Ȼ˵ʲôˣ̲ƽ䣬ҲüʱֹԼͷ
ҵİȥݸʮ￪վɽ˧ʹ̡з˾Ҳɸȥ˵һ
ڼתʱȥүʱ̫Ƚı
Ըϣھ͸Ͻǰȥ֪š
***
ͬʱ
ƽιˤأͷ㱨٣¶һ˿ţıץƽ䣬ʳз˺ͼξԩĹ֤
ٳԱ߲¶ıߵʦүӰ
ʦү̧ͷƽŽż⼫Ϊ˵ص£ܴõ֤׼ϸղƽ仹淢ʯ£ܴ˽ץ֪֪ǡ˹²ʶô
űߵĶʯһƬɽʦүգŵæġ
˵ģǹııƣ
ƽĽƣղǸѲղ͸ðŵٳķȥ
ղŵ㶫תʹְλı
ƷԱȨģֲˡ
ٴʱŮٱؽץߵ¸֪ƽ˵ߵֲӦöӽ
ӽؽƽ֣ᴸСӷɿת˼Ƭ̣ЦðȮӣ׵˺Ҫжĥɱ¿ղղǹµֶӣھϲűʰʣµֻС
üؽӵˣ
ƽؽԼˣҲ֮״Ԫɣ˼˲ŻϲΪʹղ˳ٳģǴ󰸣ҲǵأؽȨ޳ʦ֮⵹Ҳ۲ͷϣΪλҪķղʹ
ǡ֮ԭԼѡӣٹֵūǰȥùıؽ˵ͷ
òҳ֡Ҫ£ƽǰ˵ȥҴһ¡
--------------------
лҪ˵
²ۣұүסĵطȡơȡԡ鸺ɲţһδȻ뵽Ʒ¶£mmp


81 
ʱ, ȽϽ֪̽ţ첽ǰԺ, Ѱ׼ϸղĹı, ָʹ
ıͬ𣿡
뱾뿪̵˻ȥڽΪεĵط˹ҧ
ıԾղԪ۳Թ㶫ʹԾ, ȴЩƲϳϲ, ֱָ̧ӵΪ˵˵ʲôôһҲ
̣װɵ鰸뵱, Ҳ, 㲻ϵİӣ
ı֪ʣΪʲôܣ°٣, 尸, Ͷ׾ͻףòԣϲͽ̡
ŭģ֪ϵİҺʹι㶫ʹһǷ˰ҵȣ
ıȻ򣬡ôˣȻ, ڳԴǵǾϲĲԣΪĲ, ǷܾĪԩΪ˱𣬻ͨ麦˵, Щͷأ˼Ҿ, ߱ˣҪϴ⣬ǻ·ѩ澰ƴˣ¹㣬㺦˼ҳԩ꣬˲ˡǲǸûծˣ
㡪û
ıգĪ¹һһнǴӳ͢ĽǶȳΪһĸ٣ȻΪԩ
Цıı㵽ǳıӵǺղԻȻ˵óĸٵĻЩյǮˣԩƤµ˻ˣôˣŲƤԼ˿ˣԼЩôӲƽŵһҡβ͵Ĺˣ
ı߳ŭҾǵҲǸɾ
ɾĶٵú˵һ˵
***
ʱĩNNһоװʿСŰΧ֪Ŵţľ¥С̯ͷݼƲװơ
ɽǭˮԼŷĹԱӣ׷̤ţʣʲôˣһ̱Ƣɽǭһ߳Զðû·
˿첽߽ǰԺԶıĽ
ɽǭɿĸطɾˣıȨֵɽǭ׼ɵʿˮ֣¹ٰݼ˧ʹˡ
һڵѻȥëճԼϾ;ԼװסɸɾмҵΪˣ
ıƷԱƷعٶΧ֪߲ƣɽŵð߶»ص¹û˼
ûŶûУǲмҵΪ飬תͷͰĵ׼ͬţҪͬŵ
ıŵ֣Ҳǡ
ɽǭƽָ˵ľɲϲͬˣ٣׹٣ҪǵˣıôĲͬŵʬأ
ıճ鴤¹١¹ǱִǡǶԩ
ԩҲֲ졣
ɽǭݹ֤ıʶСĵš
ɽǭۼֿһȻ򣺡ԭټӾûϰҪѩٵȥ٣ûƽ䱻ץ˽ˡ˽ͷ˵елᵹһǣٸͬţٳ۽ȥô˵Դͻһ㶫תʹλӣð𣿡
ı˵
ɽǭȽٳ۽ȥΪܵõ
ıʶ¹û
ÿ˵һ䣬ļٵģǧУ
ıһ£Ʋ˴󰸡˹ˣɽǭ⻰ѾٳѲ
Ǹҡڲǽͷݣûã̬ܿȣʾã¹ˣ¹һʱͿԴͣͿæϴ˧ʹˣ¹ٺͿ¹ͷƽ䣬ʱŪϣ׮ͷ޷Ŀܣ
ɽǭЦپ˵ܴǴˡ
ıæЦ
̵¶ЦǲǺˣҲƲıĹ١
ڰĻԹۣ޷ŭֻǻɱ
ıΪΣ֮ʣɽǭȻסĲӣɱ⣺֪̫࣬ϧҡڲղһƷǲǱͰͬȫˣ
ıҡͷ
ɽǭΪ˴ҺãֻܴˡģļҾ춼ͬչˣΪѣҰ·ɡ
ġȡȡ
һɽǭŤϹıĲӣڵϣ˵αʧֳͷЩҲɱˡϣҲͷƽ䡭Ҳл᳤û˵ˡ
̵ǵ˵үͬ𣿡
۳ڻƽ䶼үˣʵûиɴµĴǣȫүĻıߡ
ɽǭүˡˣҲͿ̲࣬Żÿ£һʱǳʲôӣ԰㣬ղûô֣Լ̾ˣ׼ʶǳˡ⻹ȫ
ͬߵĹԱӣӶԷϿͬɫ
˧ʹӢ
ԼĪӺˣûҵƽ䡣
ˣϲˡ
ɽǭŭңҰѺݸˣҲҪҵƽͷϣ
ԥղڸڡ
ǲ鰸׷˷£ղˣҲô˵
ɽǭŭ׽óڣ˼ȥȴȥ˲ƽ
***
һƽ䣬ϣ˿գ˼˭ϣϽƽõ꣬˿ܣתˡ
ؽƽߵŮѾץסأڿʡ඼ξǰȥٶҲúʱܸϵ
룺ʱҲˡȥغѳڸץ
ؽǡ
ȵȡ˼𾪶ɽǭбԸɱϣˮҪǲƵ·˵Ҷɱ
ؽɽǭȷʵۡ˵Ůֵ˲ǲʯһĽ˺ͳˣ˺ļҳֽǽһŮӵĽˡ
תͷϵı˼˼⡣
ؽûӻֻزš
׹ùΪʲôҪЩ£ȻݸǹͨĺЩһܼȻûбʾЩڻĸʱӼΪӶǰʱǧꡢƽ͸ƽ⡪
šһ˿
ΪʲôҪԹ֮еķ
***
ϵ鶼ݴ﷢һж԰㡣
԰㣺ղƼˣ
鶼ݣͶһԿţ˵
Ҫһˡ԰ЦսɱģɱҲ̡
ʵۣȶ㡣
鶼ݣҪ𣿡
ûǵ£ղǱ߲ȥͣƽз˵²زסйصһҲܲˡ԰㲦Ūķ飬˼
̹֤ݣ
Ȳ˵ν;ô̹֤ݣؽΪʲôԸȥõ֤ݣ󰸵˲
иţҲ±ٳǺޣܽΪؾҲǸƷ𲽡
ǰ;Ϊιã
ؽʲô⣿
ν;Ǹ̶ѨҪǰ󣬱㽫ʹĵҲ԰Ƴȥ
ٳƱؽָƽ̰ǻأͲƽ˳أԼ˶ԲƽӦĻ˲Ŷԡ
ԼܲĽǶȥǣҲԶɣڹٳҶ֪Ҫҳ̹֤ݾǴһֵҲִԼкģ
κҲȰ˵ؽĻ
԰Ҳؽ̹֤̫ˡ
Ӳò˽ģܱ֤Է¹кֲС
ȥ԰ѾȥһΪ
***
÷Կɼǰ͡
԰ڳһϡ֮أɽд;ӡֵңǰʮﳤ̣ţͣɽׯ֮⡢֮£ǧĶдС
ǡԹʹˣɲ˽
ͻͯ԰㡢κͰͷȥһʮһС̨ͯ
Ĩ˰ѺСͯ˵˾ʹ԰㣿
԰㣺ʶң
СͯԹƿţү˵ˣһ˵Űݷã԰ղ԰һִ;ӵĿԱȽϴ󡣡
ԭ;ӾṈ̀ĸ˾סĵط
԰ȻСͯſ˵ɡ
˿粽ȥţ߹һ̨ͤˮ鿣һԶתƸìݺᣬɱ֮Ϣֹ
κޣո߳
ôֵİҲͷз·վɱҵսȾյЩ绨ѩµմʦˡ
԰ܴжһ־ķ߿Թʹˣɲ˽ǰʫɵġ·ѡǸп;ѣҲǹˡܻǲ
䲻ܱ֮ȴܸоĸӣѵûŨҵйУһġ
̷֮Ϊүȷʵš
һգͷһΪʵ㲻һλ¡߷ڵľ
п͵ãˡĳȽŲ㣬ӭ
Сͯÿˮ鿴¶үݣǸģ㣬ԼĪʮˣŨϣһ̺ӣݵ˫ǱĳˣҲ̸Цܾʤǧ֮ľʦ
ү
ĳǰ½ݣѲǵôǸյëͷСӣŲϣé®֪ȡˡû봫ȥүҲһԵ
׺Եãé®Ǻ֡
ȴвʵĳ롣
㵽ֹ˴֪ã԰ЦЦûӻ
ԱţԪƿ˽ʿ񡣴꿪ƣһ˽ʿٴεʮ꺮ѧգңҴûҪҡи׷Ĺ⣬ݳһԪڵ״ԪҲ㸸ԲӺȵ˽֪ѧ˫
˶٣˵㸸Ԫ״ԪҲʱ䣬Ǽ߳ȥѧӶЩصȥݷĸף˾Ĳƽ汻ѵԷ˽Χ
԰㴹ԭԨԴ
Ц˵ԣѧӰǵһѡѧӶ׵ԵĹأƿѧڣʵԪ۵⡣ʱᣬֻʥӢ̣ҵˮΪ컯ıֻᣬγܳࣿ
Ԫʮ꿪ƣѧٸǰݷ࣬ϧΪȢƽǺǰһԷ˽ΧҵȾ֮⡣֮нʿٴҲعζȻ¶ۣڶѧһǷ񲻺ϳ
԰𺳣治ɫټѧһȥٱϣĴеĴСĿ˫ϣʱµˣ
˵ǼʵϽ1п飬ֵú䵴ټԪ겻̫ŭ֮±췴ﴦʱĴ治ѧӡ
ǰѧӴѧӣҲͳ͢Ĺǧ˿ƵĹϵͬ塢ͬ磬Ԫ۴ɱ޴ѧӲĺŭǹѪԡ
˾飬Ԫ۵;Ҳÿ£ʱ̫ӵԪۻͬԲӺ߼Ȩ˺ѧӣ涨ӴԺΪʿйٵ
˵ǶʮǰѧӼһ¸ı䳯͢ʱ֣þٲάĶһɹ£ĳѧӵġ
֪
԰㣺ɷ˵
С԰޽ٵ˵ɷ֣¶һ˿죬ǾȻһޣ
ڴĦ԰ʱһ޷԰ͻáƽ֮֡
԰㣬ȷʵڲͬҴδ˲Żް߳жһˣҲԹˣηֱ̾ϧϧҪһף˵ʷĹ
԰˺üŷӦеķָһͼ̰ƣȨĲ˼̰գʧˡ
̰գҵУЦ㲻ʵûԼʧûԹûʧûкޣ˵㲻˵ûһԹⲻƽûһ̱ڰĹٳĹͷˣԼƫƫ̻ڲƽǶֵܵͷϣΪĶʦɸѪǰ㣿ЧҵӣԸǡ𢡯ǡӣˮǾģıĶǣٿνɷٰСӡ
԰޷
ҾЩٵģûʵԼƭ
һ͵ٵĴ򽻵ĹٳȴԼɹٳĵĸԴ֮һ㿴Ķǣƫڶʮǰȥȵ·ϣȵΪһ֮˽ǰ̡԰㴧䣬˵ºȴݶγˣ
һͨͷͬȥѧӶйٵȣ˵Ŀܣ˭ĸԸ񶾵ˣ
ͻȻҾǲ֪Ԫ۽Ƴ¼ѧӵԭΪԲӺͶƽô򣬾֪֮֮֮Ǽᶨѡ˶̫ӣȵǻգҵȣҵѧӸϿȥݷԲӺȵǳΪԲӺΪŵ˵һһƾͰѺһǻѪѧˢȥ
ָ侲¶ЦΪֿЦɣֿЦɣһӣ˽ѧӵһ̫ܰ꣬ѧ׷ĵ𣿡
԰㰲ĻĲûдȷƿľܹͬʹ࣬û취Ͽı
շתص㲻֪һȳȣȨƣ޷ĵôصġ֪ҼۣҵľҲƣĴߣǰҵعԻ¸Ľڴ˰ӣȥ󲡵һºɥ˼ȣúҵȥ˻ȪңҲȥμһԣʵҵıô䵽ĵزҲ٣Ҳ͢𣿡
԰㣬Ҳûָܻش
ʱںͷŽʱʱĴֻЩٲϷӭ°ҴһĶԭһͷһ̰۵ǮֻǴӴٴָһ㣬͹һͥĿҲȻǮǸö
ǮʹĥǾջͨȨֲġ˷ϵ̺ӣЦ˵ԣǾ˳ڣְƽ䣬ٷһġӹţӹŲһ˽һ˽ΣһУȻӴͨһؽڣӺݸʡٵٵ㶫ʡ·жΪ˵Ĺ٣
ã÷Ҷ𡣡
Ϊ֣Ĳ֮һƳĻҲ֪ǸӼѳ׷ɱϾ״ûҵ˰С·ˡ
Ϊ˵̫໰Բֹ˳󲡣ĹԪ
ȫ֪
СйƶΪѪɱϻһ£ȫ֪Цˣɫ԰׻ҰܣƾҲסŵСйƶȨûãӧפضݡȻһУ
԰йƶûֱʣ
ҵͨ쵽ϽսοһǴɣǵѹӿɱ⣿
ǲм
ɣ񣿡
Ĺʦ
Ҳǵȥѧӣ
ͬͬͬ񡣡
ͬΪʮҲǶμѻ
˵˱ǵ˺ұȡ
Ÿܲĸ
˵һͷˣ˵Ҫ̹֤ݶСͯԷһľӣͷǶʮ¼˲
ܻ¸Ĺ٣иΪŷ˽εĹ١۵㣬ȥ
Ϊʲôң
̫ˬ죬һ׮£԰㲻ûơ
ȳȵʮ꣬绽꣬Ӱ쳯͢䡣
԰㣬رĸס㻹ûеĶ԰յͶԹٳĲЭ㻹ᣬĸôϷ䣬Ϊһ֮䲻ƽô׵£
ֱ԰㣬ʺѪ۵ͷ亹ȴ治ɫ߳ж꣬Ϊһܡ
뿴ʲôѡ񡭡òЭٳաӸȥǡƸۡ
תͷ谵ɫյķȣ仯Уʪ÷꼾ڽɽһ캳ص꽵˼ء
Ҳ˼й
˫ʧȥɫ׻Ұȥκǰ̽̽ıϢҡͷ
--------------------
лҪ˵
ƪĵǰ޸Ĺ֮ǰİ汾нʿܵ٣õԹ˲ֳܵº޸أΪ˺Ӧ
ǵʱͻȻһ᲻̫ͻأˣԾɾˣϻһ£̵һ£ҲǸһԪĴйأⵥԪȽ϶̣
ٿܲһǰ£Ļ֮ǰɾ̵档
ү˭ǸһıЧȴȨ߶ȨŪٳӶԹ۵ܺߣһȻҲǼӺˣȽϷס
PS
رϲԩغ̫ţˡ
ԩͷһĻԾƤ𣬲֪غеզģôѪѪײ·ѩľ飿
̵Ƕ·ѩԩҲûеȵ͢ķĵеϵٻԩ̫ˡ


82 
ˡ
̾, ݸ̣޹޾һȳ֮Ūٳ, ƷԱƷ֥ٶΪʹ, 绽꣬Ȩ֮ʢԪۡ
Ҫֵܻˡ
ǰвʻ, ԰㲻ö֪, ֻվʬǰ, ľ, Ժﻹصղ˵Ļ
һ꣬Ǻ͸̶, ʵǺ֡
, ޷ж挝һ˫ȽȫǼζܲӮ᲻£в֪
Щһǰģܲһ־ȳǱµ, ٳҲHܵģ
һһ, һһģ
СͯξҪ뿪δСԴ, ˷Ҳܴߡ
Сͯ԰㣺ү˵㲻ʬס
˻һ, ԰ٴʶȷĴĦλ
ղսʬϰΪӿ»ʬȥҪôʾڣҪôʬЧȡ
ƫƫ԰㣬ʬԺЧ棬ҲԸһʬɱӺ
԰㣺ߡ
СͯƳˮ鿣ſʱͷ˵ү˵Ϊ˸лȫʬøϽȥʯ
԰üɻ
Сͯ˲йڲƽ̵֤̣ʯ͹з˶үΪ˳ƽ壬Ҳүûɱ֤ݡ
˴԰ɫ䣬Ȼʲô
죡԰ŤͷκͰ˵һȥղղΧʯһҳȥʯˡƽɱڣ
***
ʱɽˮϢݸղŵùݣһ඼ξǰȥ׽ɽǭһǰȥΧƽ
ͬʱ˧ʹ˴һСǰݸǽĲʯٺȻǰС
Ϣأй˿ڣΪĹٸյݸȥţղã֪ǰ֤
ȥɱڣնݳ
ĺֺڵĹ˵ȥûˣ̰ĵĹ̶᲻ãҧӲţĸΪƾ֤˵ղʥҲǵ
ȻҲеСµģûҶ֣Ƶץƾ֤йϲ䵽ľء
***
ӱ޸ϵղŵùݣֱسùݣʱǹסӣӦѸٵ˵ƺƷξϸղǽ댝ʯڣɱ֧Ԯ
ʿӹƣͬϲȷϲ˵ղȥ˹ԵƬ̣ȥʾ
նࣿ
ϲɽ½⡣
ҲǾˣȻｹѣȴҲ޿κΣֻܵȴ
***
ıĹһǺݸع٣ڸзǴ԰ʽıԺ
źعٱɽǭ̵ȹԺϢסһһ뿪ݸ
ƽɽǭף޲ͬ⡣
ԺϷ࣬вٴǶųơ¶ͥϷֱ̨磬̨ۻºᣬֱ컹ƻͨ費ݡ
ղڸڣӪگܾһ֮أ֮ǰǲߴ룬ֻϰűԺ
ʱ̣ԺԼ֮ｻһȻڱԺţ1ǹ̵׼ӪΪ׵඼ξٷӡŴȵղ참˵ˣ
Ӫ״˸ǰƬ̱㶼ǹ˾ɱͥԺΪֱ̫ˤɽǭǰ
ѵɽǭ§Ÿˣ״Ϸʵôţײ˻ǼŮˣ
ղˣ
ɽǭ͵ؾѣһƿˣû
֪ĵıŻذΧԺΪ׵Źٷӡžʹ
ɽǭ޿֣ղ޸ɣҲˣ
ƾһԩ޹ɱıˣ
඼ξɣɽǭɴ˫̵ۣоƱž죬ʯˮ޵ߵ˫ȣһƨˤڵء
ɽǭԌʵǲеһԩ޹ʲô˼ָǽʢȴӦλͬŴϯ̰֡ȷǱʧְ͵֮粻ó֮䣬ôҴ˴ʢСһ磬ԲһǷʥ϶ᡣԩ޹ȴϣ
û඼ξػĻᣬɽǭƲ壺ԩʲô޹ٹһʡȨ׽õƽְڣҲƻܺ޹ʹԩɱ޹ϴԩ֤ݱ㶼óɱһˣҪԴҲԩȻˣûõó׵ƾ֤Դúõšȴ֪ղԩģǲЩܣǷ׾پǵ˵ɱıı𣿡
ͷʣıǰһ뿪񲻾ӡ
ʹˮʣû˵ѵ
̳촽ͣϡǵù֪ǿ彡̫
ˮʣ֪׷ʲô󰸣˵ҹԼգ۹ȣŻ
ɽǭ¶ȣΪػʣΪϹᣬ͢Ӧмνղ˵ұɱܴˣ򲻸ϵġ⵱Ƿ᣿
඼ξۿһһֻͣ˵λ˱ɱıʱ̫רעûΧ֪ղʱҲڳۿһһƹıͶԩϣۿɽ˧ʹֻ֡͵ץסɽǭ֣һһ˵šϹıĲӣ

˺ûɢͷĿѣȻأŵȥˮʿˮͷԱȥӪסȥ·
ɽǭǲţ඼ξ۾֤ѵĿܣֻƼһƬ伥֪¶ٿԱߵӪȻǾӪͳµղѾ
ȥӡ
ɽǭԺĸ֣ƽ͵طСղתѯʣղǺˣ
඼ξƼݾѫᳵξƷ佫ӣ
ɽǭһ˲Ȼ漴Цڴ󾰴ɽĳҡ
඼ξǳ⣺ͷĴŪ࣬ӵֵ֮飬ҡ𢡢Σ͢ȶҴȣݺݵĿɨһڹԼߵľӪŻҿ˭ô˵£
Ŀɨ˷׷׵ͷ˼ӣֱɽǭĲҽлƼžŵľٲҺ˼롣
ɽǭӣ˫Ҳֻҽһ֮ҧһԣܾҵʹ
඼ξһӣȫ
***
ƽ
ŻѵıΧסǰŶйٱأӪֳһŸͷĻ֣ԱǷײš
ôǴ󾰵ճ׹ùãøֱ档룺ȥš
Ӫǰš
ͷ͸ŷƼıŵȥƽ
ϷĲƽЦˡһûһµŴȣϷĳʣѩҹ󰸾Ϊҹ͵С
ƹǰԺãԺˮ¥̨һغˮǰϷ̨ŷϷϷһƷٴԩɱ޹ҷףɱııӡĭİţڹ֮ضѪɴ񹫵
ƽ˱ò裺̧ۿȥŻ룺ұʱų⻹ǹֶͷһμ档
ÿ°£ҵϣһӲٲղݡ
ƽȴǹùõĲǡ
Ʒһٽĺò裬Χ洦ɼǧɴ䴹̴̺֯ľƵξͲˣĻӸûһĹݻ
Щ⣺游͸ʴùò֮ٻ⹫һŵܳΪҡС벻ʲôҪʲô
ƽЦſϷû˿Ľţ붼֪ĵѵ治
ҲʲôҲ֪ΪʲôǶҹ㹻ãΪʲô̫ͻʵ۴Ҳһ֮֮ϵĵճʢ裬˻ֶңΪһٽĲǺò裿ڹϴˮ䲻ϣɴϺ鴹ǶѻڸҵС⡪Ҵ󾰳ĺйΨһĵճϸùңǸƽŮӣвŮ֮һҺӣҶɱΣɱᣬǹȨ
ڻȨڻȨ֮£һȵ˼ٹ̵ĻҲڲƽū񡢲뷨
ӷͬ
ƽЦʣŹЩﶼӥҰĲȨλǣȥǰϵӣȥǽᵳӪ˽ĶǣȨʱû޹ЩľӪӻƳǮ;ӪĹϵڼݾղݵҸǰҫʱûЩ޹ѧӣٰշѾʮʮ꣬ò׹һܹҫ鹵ѧӣֻһȨĶ£Ǻԩ˵ӷͬôȥ
ս豭һ˿֪ζ߳ŭоòƽ֪
硣룺ȨٳǷǣԹδͣЪ׷Ȩ˵ıԣȰ˱ƣҲûбԵġѧӲμӿƿΪ˵٣Ҳ׷ȨȻȻеֵķգǵѡҲпٵĽûֱӵϵҷΪ˹鷸ƣû߻ǷɷҲ֮ͬ˵
뷸²豭̧ۿƽǹùǧ²ƽߡ
ƽ˼̫Ӵ
룺̫Ӷ˷أհԶзСεº̫ܿӱ⣿ùĪƫۣʧȥжźá
ƽЦ÷ǳã㻹ǻĴѡ
ƽùԡ
ƽϷ̨ҲƽСɱҡ
üͷһ壬δڱ˽˵˼䣬ʱɫ䣬Ťͷƽƺĺ
ν޶ɷ֮ʤ֡
̧֣һ䣺һ·Ӫǰȥ۲ƽ˵ǰȥ֧Ԯ
˵ͷ뿪ϻõظ֧Ԯİһ·Ӫȥʯ
ƽǴЦ԰㣿
̣ùô￴԰㣿
԰Ͳƽ׺ʵʵ˻ȥϵİӶ򷢳ȥǸղӪƽڲʯᵽ֧Ԯ԰㣬뷽ȵ͹԰㣬ĳЩϸڡ
ƽƽɱ̣ǿ̺԰˵͸¶˵е˽˵㵽űڲʯʬ壬ᵽиСʮĻ㡣Ҿţʮôͽˣ㣬˭֪ıʮ
Ѱݣֻʣһ԰㡣
ԶƷ٣ĶıϺͳ̵İӣ׷ʯ˶ٳ⹫ı㣬ʵ򴦴԰ϴӰӡƽŪؿ룺Сڼȸⲻ֪԰ǰ棬żͷǰߣֻȸ
еλ߶ܲ˱ŪζĬϴĻ롣
ޱ飺ѭʵ۹ۼǸõĳӾС
ƽЦֹ
ʱϷ̨ݵƷٱﷸͲ֪İ󵼣޹ܺѺ̳ͷأߵײʹ̰ƷȻʶдӡ
ʱϮرɫ
ѪȾɴɱ
뿴ҹɫƹˡ
***
ݡݡݣݡݵȶݸعٱǴγľʯ˯еĻڣٷŻʧ
Ⱥ֮أֱվû˷֡
ͬʱݸǽʯ
˴һ·Ӫٴʯ๤߳ʲô˸ô˵أۼط٣ϽЦԭܹܣҹʲô£
߳ʲôҪ˵
๤ԴͣСĺͿܹʲôҪСȥ죬ܷԸ
ȷһҪæ߽๤ϴ̬һ̾ͱסӣûӦͶϣܱսͣܵظҲҪֵ¡
ٿ򱻺ڰͼžֵĲʯ˵һڣ
Ӫʯһɱһ߷Żʱ죬ҽ˾ѣӹͻƺӪ׷ɱڳ嵽ʯţΪ·Ȼεĺն롣
ӹͬ״ֻȻת׷ɢֱӪϡ
޴Ӫֻʤһأ˾ԽԽһ𣬷·˵м˵ۡ
ᵶ˺棬ٸֶſڣûܴѡ
***
ſʯԶԶ⣬԰飬ڸſھͿƵһɽȣľʯһзްǵĲҽУһȻֹ
԰ﱻţǻĿһ·ȼյ֫ٺſڵʱǴػ桮䡯һȼյԡ
˻ǰõ԰ǿûվʱѸ£ǰ񱼡
áټ԰ǰµҲعСĴУ˭ֵܹͷϣ
԰ձһ԰㣬κס
˽ҶʮǰĶԹ
㣿
Ѳǵκ
ɼǵöʮǰϴ赤
ٻȻ򣺡㻹û漴԰㣬а׹һɫ䣺֪ࣿˣ
԰գعУʽײ㣬ն񽭺κʽҲΪ
һʱ֮䣬κٴƽ֡
԰ƽʯӭֵСӣϻбչĺۼΪ԰ɱǵһģѪʯٵĳ޳
԰㲻ʱѿȰ侲ѸٳԱ߶㿪
κѧУϾʱûְֽһЩʽһͨ˻Ǵ´ġ
ܿӣֵ׼ȥһƤⱻ̴죬̵Ѫգмν԰ϡ
԰ֵͣڰգӰŵʧȥǵӺ󱳲ŰѾû׵ȥʱ˸ʧȥɵ۾ǿҲڿҹա
Դôɽ1׵˲ɫѯʡ
԰ŤͷɽˣһûɽȣаӪһ߳ϲдɱ˺˷ܣϻմѪ
ǹϸ棺˧ʹܼ׹һʮ˶Ѿ
¡һ죬ԶɸߵġڲʯľնϻȻͣӵʯĴſڡ
԰أʧ񣬺׵Ҫ֮ʣȻ¡¡죬ʶͷȥȴ̳糤ǧ˵ӪԶ˲Ϣ͵˸ǰ
Ӫղּǰȼаߣɱۣ
ղ
һԶ԰㣬ľӪͳ˵ǽ˧ʹˣ鷢ִ˴ʯʵһ׼ɽѣҹ˽˷ˣ֪ղִʲô񣿡
ӪͳԴڳһˣ԰ߵİɳȥκ֌١
ӪͳƤЦⲻЦɨۺˣҲһ˧ʹԽȨֽĹ񣬾ֱ԰˵СԴˣղ˵ҵȵ˵طƾǲ
԰ָǰһ˵Ȼ𣬾ˡ
Ӫͳصͻ𣬳˵һ𣬿Ȱ˵԰Ѫ˿۾ʱȻֹ
Ȼ𣬾ˣҪ˵𣿡
Ӫͳ԰㿴ƽַ·ʱᱬģһ˿ηֻԥ;ڽʿȥԾΪҪ
ڽʿ׼Ȼ֮ʣէȻһ磬ҹգ磬һΡζأȼٶϡһС涼ûʪֹͣɽιɽȷ˻
԰ͷ伸ƣķһƮ죬ؿص١
κͰΧɱΧƣȻ˿صƤˣκ˸ء
ҹ
Ӫ԰ӹӻͳ֮ǰκٰҽľ綾Իҩȫڼͷ𳤹׼Ʈ١
ļҪ뻯Ҫ졢Ҫ԰УˣһЩѧʽȴģϾʱҲ߽̽ʺѧϰ
Ͼʱý鷢֮Ҳƶе壬䣬Ѷһӣֱȥ̣԰ļŵ
ʱ䲻һȻġ
ûΪӰ԰Ŵ󣬳ϣһƿٵļ1ʯʯɫļβͣ
綾ҩܿ˿ڴӣٶٻһ˲̱κץһأһŶ˫˫ȣϵõˮһǳɡ
ǰ󲻹ϢıͻȻžƣɳʯ͵Ļƺܿ1¶սģӪڱͲл֮ϳһ߾ʬ壬ܿյء
ڱв㲻ܵ԰㰲ؿʬ壬׳ꡢ꣬кͿΣСһţ˵ǻģ֫Ӳڴȼ֮ǰ
һʮʬ壬ĿǴŭҲȼգңҲϨ
˼һڲ˿ɵ˵¼Ȩɽ˽ƻ̣ʱֻ׷Ƕʱ³㲻֪֪ͨжº˵Եɣôôˣ֪һ˷˵ģСԴһ˴ɱᣬСԴǺõģ֪ºȥǸС
԰ͷһ񣬺˵ɲסţʶһĹηʱ߳ŭ
ٿȳѪϺ˵Ļū·˵ı˵ǽ˷ˣºͺǷŰһɱɽ˵ʱԴײȣūԴˣǡᡣ
ӪͳЩͬؿ԰㣬Ȼ֪Σֻތ֤˺ҧǽ˷ˣ԰Ҳû취
СԴˡ
Ȱ԰һ̣ȴ԰ߵֶϽŵٸǰùĻ׵ͻȻ߾ٹͷ
ǲ¡
䣬Ѫߡ
--------------------
лҪ˵
ѪȾɴɱ
ԥ硶Ѫɴ
´ţΡ
鱦̼׺ŮʧɢѰŮĳͶޣضͷǿĴұܣҹ͵ɱڣݿջϰ塣
ջϰӱϰϾץŮϰ
Ѳڲ˰ӺعǱùϵ
عƭѲӰѼ֤Ѳ
Ѳϰ壬֣ϰϸڶԵϣϰ񿳶Ĵֱָ鱦ҧĴָ
ǡѲѾ鱦̵Ů֪ײ󹫵ʮֿѲϰ̡
ˣѲְһع͵ģպùŮϳҴұ
Ѳʶԣʣˮʯ
˵ջ¸ѲӣеѲˡ
Ҳ
ѲӣΪѣȻҲǱƭȷˣƭΪ⡣
ջϰŮ٣ѵŭѲȻײû
ѲѵǱֺع̣ţԼҲڹϡ
һۣ޵оʣ


83 
ƺҲε, Ũصҹɫ绮ƣ˯еˡ
лϷŴ, 亹, ŽʹĿڴ𴲵ߵˮȣ˳ٺ㴩·϶񡢴϶ñ, һյϢ뿪䡣
Ӱһʧ, ԲӺ, ŵķ
лǰһͻȻ﻿İ, ֪ʲôڶվʹߵָٻϢ
˵ǳ, ߵôæ, ûüɵ
ԲӺ֪ԣлϣ£ֻ֮ʱ˯о¶ѣѺ뿪ԺһʱŻ
סʵĳ嶯л, лϽԽԽŹ֡
ôػɺɣǶɲŲ, ɶ̫۶СһҲֻȥ㲻ٹע̬䵭Ѱ
ԲӺںľ, ڽҹлۿԸĵ, Ƽסùǵ֣ϵѶۼеȡ
лŋºƣΪȴǸĴŮˣڲƽŮ
ԲӺˣΣȻ
лϽʹԵȺֵ棬һɢѪζϷŽ¯ȼضţðκſڣ֪ΪʲôǴҹǰ𣿡
˵ūʵ֪˵ǡʲôҲ֪롭ʲô
л̾ɫǳˡμʮǰɽԪڣ䶯𾩶ʹֹеĹǶ۵ؿңĽҽˮ¥̨ȵ£Һεºٵüȴ֪ԲӺôҼлŋ֣лϾӽ֮ţ뽪֮òȢҵ̤żûбԲӺɫжлŋֲ䲻ԲӺ
־ؿ˲ò汸ȣ
ҵĿԡŻѪûлϵͬ顣
лԹԵ˵ɸУˮǴߣл嶼ˣҺγϲƽŮӵǰڱصãΣͲԤҲϲˡǷϲûάȥܿ챻ԽԽصϯլ˽ƽͷĹĵѣз¥һв̤ųնĳýڽڰˡұƵô
ٲά裬ԲӺıƽֹȵ۵ĲƣлϵԲӺһϣͬ壬лܱ
ʱ䣬Ϊ檣ЩɥȪҪƽҪȵۣÿĸ壬جΡ
ǳج̫ˡ
ʮȥ
׵Ĳƽһ޷جΣлⳡج
лû˵ƺڹ¶˼ԲӺȻеһϢĿڴʹƺһֱ۵ظܵлϴδӰʹࡣ
ӡӴϻºʹ󷽣ǹȫ֣ܲٳܴӦĹάѣҲܴȵȫˡ
ֻɲÿû˵ʱʹޣֻʾʱ¶Ҳ˵ж຦²ƽ
ԲӺδл÷·һͻ֧顣
㲻˵Ҳ֪ˡ
лһ䣬ǺܳĳĬ
ֱѪζȼϣлγѰ㣬˽ִȥת뿪Ρ
һߣԲӺǰӸµʣʲôǵ÷ʹɱ֣
***
Įҹ
ʤ̣ĴľήҲ񣬲սܣĹ̸ˡ⳥ǳԼ껹²˦ֲܣϸڽɾʦ;˾Ǵ
æĮȤСרѧһЩܰ˶ֵգǴ޹ֹ¾ܵҰȺѱðʦس԰Ƕҫ
Сһϲݾ̾Ŀϣָо
ҹչ󣬻ƣ˼οĵġ
ԶԶ޸ĺĶǸûӪˡ
ץ鲼ϣȨ
ϧڶ壬޸ûϹܿͷֻõӰϽܹͣߴٵү͵ȥʹ
ãͬҿˣ
޸ٳʵ˵ڿۡ
ãСɣ
޸ٳ˼Ƭ̣ڻȻ㣺òǷ˼ˣȻǰƢҲϲҲûôģʱʱеС
̧ۣӳˣ
޸䣺ʲô
˶ӣõĿƽ޸Ǵпӣʱί˵Ϊ͵־Ҫ˵ջøĿŵӡ
޸٣ϽģȥѺ̸¸㶨ܸϽ뿪ȥСԴˣǾ̾ϢգСԴǶ𣿡˵˳ػһ£˵ǻţ֮ûͨ˰ɣ
֮ڴ̣ûͨš
⻰õˣɨ۴޸٣ץסӪ
***

꣬˺ͣϷͱ볪ȥĻԼʣɱסݽҡƽ㡭
϶ԼԼʣƽ飬Ӷǵúһûһµغӳɱ׷ԩꡭݽǧʬΣҲҪƽ㣬ԩ
һЦƽµ˵֪ùΪʲôϲѪɴϷ𣿡
룺Ըꡣ
ƽҾ˺˼
ʱ˼ϷƷһݺɱ޹ڹǰȴάĹֻϷУµ룬Զܴʵ
ڲƽԣ߷ЧϲϷÿһαܳŪһΡ
Ҳ޷粵Ҳ˻άƽͷյĹ
ĳʱڣӰӰ´µģ϶ģҲĻ
ƽ͡룺㿴⹫Σ
룺ݻ
ƽЦˣЩӱȣţһë΢
ü۲΢
ѲɹùЩܵӻ¸ֶ
ƽЦСҽӣҲͽڿ⣬ᴢ֮λשǡһתЦЦСȥùõĸתһתǰ⹫ߣҲҲһ
뵱˾ʱȥ˶˵ЩʹõĽӣΨûеĽɽɽ
ƽʵؿα϶Ƕһе顣
𽥱ƽ޿ֻ飬üŽɣӶתˣ
ƽֻЦ
ͷԽԽ׼֮ʣǽ˾ʹ԰

ղŲƽһеģ³԰㣬ʯ֮䣬ҲֵͨʱΪôɺϣΪʲôÿһڰƶ鰸ԭĻ֮԰㡣
ⲻм԰㣬ֻŪĶĺų⡣
԰áܺãǲƽΨһĺӣòͲҲԲӺƽûƫ
Ѱ˼䣬ԽԽ󣬺Ҫضݿһ㣬вкҲ裬Զĺüƽ
Ļ䣬ƳԶ԰ӰŤͷȥסһ¡ʪ͸ڷպǣɫ׵ѩȴЩ죬ڰ׺ɫʹɼΪǿҵӾǻɵؽӴֻɽĻ쳾
ƽĿⴥ԰㣬ʱת䣬Ǳģ־⡣
ĿͶ䵽԰ƺѰʲôϧտҲ
٣԰ƽǰڲԶĵطͻȻŵĺɫӳȥ
䵽ƽűߣɢ¶ҲҰĿͷ­
ƽͫ׾ʶǰ㣬Ȼշֱ֣ͻձһ̧ͷ԰㣺ȵ۴͸ҵ̫࣬ӹʮ꣬ĳ൨ؿɼ˵һɱɣҶҲҪ㳥
ü֣һūαȵӣ
԰óմѪƽ˵ٻͬ˧ʹ˼ٽɽ֮ıһʮˣ̣˽ͨˣˣɱڣ޶ٲʵ飬ŭɱ֮ջҪͷ­ҵ̳й֮ڡʵ£׼ƫ̻ū𣿡
ƽһһ䣺֤֤ٷЩУ
԰ժµ֣ȼؿŻƿյָ˲ӵŲƽ
ƽ֪㲻Ю˽
԰㣺˾֪ǰӣĸɱٸ죬ı١ٺһǧӪĿã֤ȷ䣬޿ɱ粵ŭɱ٣һ飬ǴףηȨֻҴ˽˽
ƽŭ԰۾Ĩ伥ЦȻҲʰõ֤̲ᣬʱֵ˽̴
԰㣺ǲ֪ʥϵҵ˾ʹұ£ն࣬Ȩ
Цƽǳ⣺ն࣬ȨһղȨ˾ʹʲôʱȨ˵ն࣬ʥּǿͣȴϣ
԰ǰʶү
ƽš
԰㣺ֹţཻƽ⣬ŪٳˡභӺҲֺÿһÿһ˶ϸ¼͵ϵ˲ƾЩ֤Ҳܽն࣡
˲
üһ
԰㣺׷ԴйͷĹó޺޹˽˰֤ݣҪ٣һ֤ӡ
ƽЦˣֱĺαűٵͷ­ѾŲ֡
ĺ˵һţͲվǰѿ࣬նɱһͷˡƽֵڲӴȻЦ޲áն࣬Ȩϧ֪֤ɱҡΨһܴҵġѾյøɸɾΨһ֤
˳ʳָָٵͷ­ɱˡ
һѣܲ˵ǰɱ㡣԰ޱ飺ʡʮ˸ǧϰٵĹһʣʲɱɱһӰ٣Ҳòһɱ֤
ƽ֧ãС󰸲ղְ𣿡
뱻԰ˣˣԸⱻƽԸ԰㣬ûղһ̸԰㣬иҪʡ
ùãǸЩӶĶֶҲû취סʯ²ҵٸǶм¼һʮ뿪Ӫĺˣ˵ȥѲϵ
ƽ̿ȻӢ۳ꡣ۾룬͸ңԶľֵǻʱ⻼˻ϣ͢˿áԪ꣬ľٱͬ궬ͻʷսԪ꣬ɽһƺӺԣͬ꺼ݴ󺵡ʱĴ󾰳Ʈҡٲά裬ҪǮҲҪǮǹ⡢ڿأȵ꽾ݣڿǮ˱ŲùǮƹܹĻʹ˰˻֡
ͻֱͲԸ˽˰£˽Ԥ֮е¡ֵؽǮǷ¾ծĺĻʵǷ˳ӵǮֱ֮
㶷˻֣ûǮֻΪûǮֹͣ𣿴ġͻʻ˷ѹ԰㣬еĹٳ̰۸ܰķûһȡ֮ʮǰ·Ŀصĳ𣿻룬Ϊôڶ̶ʱλãЩսʵʵĹĳս۲ҪҩݡõǮûЩսϣĻлҶң
䣬Լµȥ
԰㴹΢ȵߡ
ƽЦпᡣ
ȥĶţ˵ӦȥĶ
غ裬Ϸֳ̨ѪɴľĿǱԩɱ޹ձʹͬһʱѯʣԼһʯȫұŵĿΣѯʣƺصһ԰Ķ
˵񸾣ԩ
ʣҲɱ𣿡
̨ϳţҲɱĴҪе
ûǮڿ裬ͬصڿǮʵۿڴǮƽʳָؿڣ԰˵ģҸģ¶ʮİʮѾ˼Ⱥ١ģ
һ֮ĹݣȨƣΪôںݹ֮绽ĵλţǲǾöлϺֻ̥ᵽ֮زǳͷ⡢Ƕ䣿ǲǶԲӺ塢
Ҫ
ƽЦЦָŹݻװ˵֪ʮǰĹʲôǺݸĹլ˵Ҳк޹ա˽˰ɱͷǴ󾰴̵˻˶ٸˣ˭˭лһ䣿
԰԰㣬ɱҡƽ۾ǿҵĳͶ⣬ɱң˾ͻ֪̰ǮȥҲ֪һͬǷĻߡ
ǲƽ޿ֵв
治ɫʵľսһ˲ɻԪ۴ôͲƽΪʲôƫƫɹôٳȫˣ
ǣأǻӣҲпǵ³
ܶͷĶǷˡɱ޹ܾҵģҲЩ֤
ƽȫǿ⡣
Եۼ֮ʵ⡢ڿǮôĻܱһȴӬӪ֮
֪Ϊʲô֤ΪˣҲḺ́Ҳòй˵Ĺ֪Ҫ֤㵱֤㡢㣿ǰҪ˦㣡
ƽָ԰㣬˵㿴ӣҪһɱңʵۺͳ͢涼һ˺ʱľʧɽ飬㶼ɱңҼװٳ£άһ̫ƽʢ㻹ǰүһһ䣬ʧȥƵ˷ܣŲɸɾƤң߽಻ȾԴˣǰɱ׸ơα̰٣
ľݣ붼Ϣ
ЩǿҲԸΪ˵ȨٳЭǵߣԥڼѡ񣬵Ƕ԰˵ǻΪ֮
Ի˵սɳҲԸ͢ͳĽʿĵߡ
԰˵Ϊõĵߡ
õߣڸóǳأɥȨĿ
԰㣬֪ô
Ѿأǰ˶ǷǵĽ֣ôѡ
԰촽ޱ飬һʪ͸ĺڷŴɰ׵գۣ۽ȩ̈ĺ
ңҸҲɱ
ƽЦ
ҸնҾ͸ɱ
ƽĻӦЦø񣺡ҵ㣬ٴ󾰵̫ƽʢ
԰ûٻӦתߣĲƽЦ߸裺ɱ׷ԩ꣡ݽǧʬΡ
񣬷·һӯд̽Ƥң̱˺ν̫ƽʢ֮µݽ棬ͷ⽨ͳµν˼乫
ҲҪƽԩ
***
԰·֪޾ڱУɡ׷סͷķֹ꣬
ĹȻ࣬ʵÿͷҲûŵ㣬Ϸ̰ʹǶƷԱɽǭ֮ϴ̣
ŸմһʮĲƽأ
֪㲻ƽΪ˵Ĺ˺ò׵̫ƽֵǣƽǷɱˣҲбò壬ҲΪ󾰡Ϊ͢Ͱµ塣֣Ϊʲôܣ˴󰸣ٳƱػصٰѲƽٻؾĽǱֱɱʹࡣ
԰ͷͷļ̰ͷ⣬ʩ£ġʵ۵õҪϷˡ˺һٳõĹ⣬õҪƯسƽõؾԸӹһĹõȥĻᡭ˭ܴⳡõôҵҲƯܵУҶԸԳɢȻأ
˵԰ı飬¶һ˲ġĵƽ
Ȼͣ°ӿӻʢ֮׽ǰ
԰ڲ
Щ޹˸ôأ
˭ԩ
źϺϣ䲢ǷǺڼס
ǷǺڼ׵⡣԰㲻Ը˵ֻ̧ͷ˵ղз
--------------------
лҪ˵
Gʵǰľ˵
1һʼ˵ڿնͦصģȻûǮֻܴڿ衣ⶼûǮˣڿǮ
ڿǻʵ۲˽ǮģǮ
2ǰ˵ƽʵƽɶҪƽ
صһ֣Ǯ
ȥʵ۸Ǯˡ
ǰ֧ʹ辩˽ָʱʵǸ̬Ⱦ˵⡣
3ǰ£ƽ˵ʱݳޣӶݳޣܿȵ˷ѣԹҿվء
4ǰ濴ʵ۶Բƽ̬ȣ飬̣ЦƽҪûãûвɱɣڵĲ类ߣˣĸʵһٰʮ飿ʵôۺ
5ƽʵǮʵۣݳޣҲǻ˺ܶģЩһǮȷİæǹû˵Ĵ
6ΪƽС˼ͦ࣬ʵҲûƿȨƽǵ򣬲Ӣʯףһ̽ҲʾʾǴñ˿ǿ󣬾ͻɵǿĴ㣬Ӷ̸г룩
7ǰͬѧɻʵۼȻɰȥΪʲôȨԭҪ԰ȥƺ⣬ҪĽҷҷƽ
Ƶģ¯ࡣ
8Ǯк֣ܶƽϴ
9ʵֻҪ֪ȶڿȶǮãƽУҪ֪ǵ
֪ƽɵ£ҪȨ׺ͷչһңעҪ
10ǰĻ˲С㣬Ҫôѡ
Ϊ֣Ȩ֮£Ϊ˵
PS׵֪没壬޽û̫ྫ԰㶷ˡ
³ʵҪͿˣ֮ǰҪԼؽѡӵƫƫˣԭѡȥĶӲ١
Ҳд̫үˣΪҾ㹻ˣûҪƪд


84 
ղ˹ٷӡΪ֤, ɵзնࡣ
ܾ׷ǰʱҵʹ, Ҳ֮ǰһٹİӡȻ, ˵øɸɾˮ
԰㣺µҲʲôòӲشٳ԰ѿ, û취Ϊǿĺܡش, ߶ôղñ, 㻹ȫˣ
ɫ㡪
԰ҡ
΢, ֮ɡ
԰㣺ٶ֪ǽʹʵʷ, Ǳ, αǿһ£ҷɱ޹̹ᣬĿɽǭĿɱƷ֪ˣ㣬㻹˱ϣⶼʵʵû, 㲻Գ᰸ҲûժĹʵ
⶯
԰㣺ֻҪƵǰȥһѵ, װһ˱һӣʹ, ϶ԸΪ˵ȫˣ¹, 󰸣һã
룺ұϾ󰸵ղ㷴Ϊδⲻ񻰡
԰㣺ܱﻢºõö࣬ǵиõİ취ʱ䲻ˣܿͻᴫؾҲܾû¶棬ܿܲµǲԥ֮ʶֽ𣿡
뱻˵Ҫзʲô
԰̧Ƥʲôٻϰݰˡ
룬ǵͷѰʰ̣԰ڸﱾǰѳֵĺõ˭òã
ο԰ëԼ鰸ȷʵһ֡
඼ξȥзͣټϢʣ㻹Ҫʲô
ܽʹıá
׼
ӷʰղ塣
׼
л¡԰㹰֣ˡ
԰ˣۼ˵豩Ͻֽɡ
ȻҪѺõͶע壬Ȳ
԰ûƴǣֽɡûĻӰܿʧ
뵽¶ֶ꣬Įɵգ඼ξϢؿ̱֡
ûԽͻظ
СԴи֣˱ְ
֮԰κζǲ̫ϵҲһȥзԸӱǡ
ɫ谵ʱӦ˲Ŷԣưôûأ·Զ뿪һ㡣
ʵҲ̲˲ƽ񡣡
ǻӣҰġҪ֮λѰȨףƶҷһߣϰߣֻһˡ
£м԰㣿
ɻ벻ǺС
ƽԼ߼װһ踺صӢ󣬿˾䶼ǳԸɷģ˰ҲǱʲСĿοļݾһʣĲ˶ӡ
˵ݻĹש϶˷ˣƽ˵ûԼϣ
ʵǻ֮󾰳ƮҡȷƽǲֶΣɱ޹ӳ͢ҲɷϵС
޷̣ȴɱ
뷽跨סһ
ΪΡ
***
κͰ׽ʱˣڸ԰鶼ݺ
԰㿿Ľ䣬зʧųĴꡣ
ŸɾĲ۵عס԰㣬˵и·ɻϰɡ
԰㰴ס֣鶼ݽѯʣˮʡɽǭͽ̶ץ𣿡
鶼ݣŴ
ŲǱˣ
ȼʱû̫ء
Ĭһ԰㿪ڣҵ֤¼ʡʮ˸ӶƷԱƷ֥٣˾˾ܻ¸Ĺҹܳһݣȥˣղ衣ͨݰգպʱ̣ٴղϹٳ

***
鶼ִЧõ¼ҹ̣ȱֵ£½ʡʮ˸Űһʮݸ
š
ǰԺһǰң·һɫзԩģͷա
µϷŹ֣绹ưô꣬ɹͷεգȣһ˿ҲûУߵѱռݣߵգʵμ
֪У¹һʱϻźܺĹٷĹȻܲסɫҰףסŶͷ亹
ղû棬ֻһзţ˸Ҷ
ֱ˰סˤڵأӪһˮѣʪ͸ǱǰͷͷɢɽǭЦ˵ղҪ˱ˣҪʰʰαˣ˾ῼľӣҲݵղ
޲ܱ˭߹󣿡
ͻԲ룬ɽǭ̧ͷȥ˲ղ԰㡣
󣿡ɽǭЦҲסųô˻֮
԰㸺վɽǭǰʹɽǭɽˣ㸰ܸ꣬ԸϷ˾˽Ӷʬλزͣعٺƽͷյ˽ξɱȫңϣԩ纣š¶·Ȩı˽ֹ֪֪ΪϷֱɱ˹ıڡ죬նն
ɽǭճ鴤Ĵɷ̬
ɽǭ
ܿܣɽǭ̰֮Ҫɱɱ
԰㸩ɽǭµ㹻塪
ɽǭɫһ䣬ݺݵص԰㣺޹أҲǶϰĺ֣֪иˣٻң
٣˵ܾܣ˵ǲ׷Ҫô˵Ͳƽı޹̰ۻ¸֤ٱҪô翹һ̳ظǶ԰һ״ٲȱһ״
ɽǭŭ԰㣬û˿ݣ߽ڽܡ
ãдҵһ˳еҪǸʳԶʣұ˹ҲҪ
԰㣺ˣīź򡣡
һɽǭˮʡ
ˮʲƶ͸ûйϵϵİӸ޹أɽǭɱıʱȻԹߣǱƭȥģҲȰ裬ɽǭ˲ˡ
ҶǼȣ֪鲻ﲻ
԰ó˲һˮЩ̰ܻߵĿ
û꣬ˮʵļǱȥϰֱӷڵϣûˡ
ȥˣҲ飬Ҳ֪Լ̰Ǯ㿳ʮԴ԰ߣˮʶ߶³ס°ʱһŽ߿ߵɪɪߡ
ûʻһԼˡ
԰㣺̰̹ᣬɱͿӹϣʡԩ²Ǳȸӽɳ࣡ٲȱһ״ɱ£
Աʦүд״һ̧ͷ̣û໰˼ǼϢ±ʣܿһƪ̵״
״̵ĴָѺ
ǹ㶫˧ʹĽʹ֪¶ɫҰܣҲժ¹ñѵۣ¶߰׵ޣΡΡؿͷ˵ﳼмξԩԸ
԰䣬ݵһ
ˡ
˰ͦǲΪ֮ǰϹ¶һȣʱֱͦҲġ
ʯһʮһΪͲƽ޹أ
ٸ˲ﻹǼŲʯ£ҲڳƲ𣿡
֪򱾹ĽƽѾãòʯǣΪƭңҽɱ˲ŷϵɷһһ˵ټȻɱùУϤ㣬޹ر޹أĪЮ˽ԩ޹
㲻ۼҾ죿
˱ۣٳ˶ʮ꣬˵û㲻ɾģ˭ţҶţٳ»ߣǮϡƽ£¶Ҫһĳáҵ˰£˺ô̯׾ϣҲҵͨûеٻȻ뵽ҲҪһе׼δ˷ģôôС
԰㼥Բƽʵ⡣
˲
ܳ͢ĸ߹ٺ»ʵ£λһʮͼ׾ȥ˽ĵİ飬
ʲôʹԺ˵ʹ̰ȨĽƽã˻ԸΪƽעһ
ϧ˽Ż
˺˵ˣ԰㻹ˣɱ޹֤ȷ䣬ûĹ٣еָϲƽеָϸֻ̣кҧϺͲƽйء
״дˣ
һʦүǰ˵Ѻܳһݱֱȥ̲
š԰㴣һڹǰĬս
ûʹĹսսʿˮˮν۾ҲҲ²͸԰һҪ˭Ҳ֪ΪʲôͻȻŤͷȥʹ״ѵˣ
඼ξǰˣ
Ϊ԰ͨʰѼƽ֤ӵ˼ƺɱƽǼɵ̫ʥϣֻǿϧ԰㵱µĿġ
ͮܲȸͷɣҪꡣ
֮⣬ץʱʰ
ʱʣЪʱ
԰˻һûʵͷϵĹ˿һʱһʱ
ɽǭˡˮʡȻѺݡĶƳȥſڵԩġͷʯ񡪡
඼ξ־׼ɽǭͺûӦ̻ţˮʵסıΪ԰׼ϴ͡1ʾڣܾ衣
඼ξҲ뷨
նˣ


ˮʵȹһ̱ɽǭͺ˶ŵص԰㣬ƺôң
඼ξãȻ⣺ˣ˷֤ӦȹѺ̲նףǲ˵֣
԰㣺ᶼˣ壿ã˵һ飬ǣһһȥնʾڣѺ̳ſڣŰաԩĺͱǷֱʯ񣬸ٰǵԴȫ
඼ξ԰籡ɱ⣬ʶͷְת̧Ӫϵſڡ
ˮ֮ŵֱͷˣԩֱԶ˻İԩ
ȱߵɽǭͺЦһǰһЪ˹شǻҵȻǹղҵĹ֤Ҳ̲ܽҵնʾڡ԰㣡ʲôһղ޻նȨǺٻЮŪȨٱ˽𣡣
ɱǣɱɱˣ
˽̴Ŀ԰㣬ҪȨҪ췴
԰㣬Ҳɾ˵ɱҵȲ˽ɱΣ㵱ýɹ㲻Ǳŭ˷γƽɱĿУ
ɽǭ㣬ҲѪµ
žеСĹѾΣսɱ඼ξΧ͵ϰ£԰ɫݣԾ塣
ְȰɣ⡣
Ƴȥʮ˶ǹСҲǴƷӪⱲ߹һΣǱܵη߹ϲ԰㲻ղȨն࣬ʱֱɽǭͺһһͻס԰˽˽ɱ˷ʱ᲻ǣǣ
пƷԱٽһְ֮ıӵҲҿ
ˣû˸Ҷ֡
඼ξ˿±԰㣬˳Ȱ˵ɽǭﶼֽ֣֤ȷ䣬˲õıǡ
δ䣬԰óзֱ߳ţ߾н֮ǰնͷ­׼أ⧲أն˵Դ
̵Ѫ˲ɽȾſͷɾʯ

һƬž
԰̧ۣͫŨڶɫɰף۽½Ѫ
Ҫʾڶ𣿡
ţӦ
඼ξͿ£ʲôҲ˵ֻ԰ľ˾η
԰˸˦ɽմѪվſڣ۾գҲգؿӪ̣ʮԴµµ棬ϵı򶨸ڿ־塢ȻŭĿſڵʯ̨ȫܼѪԩҲմѪҺ
඼ξеˣˡ
԰㣺ԴװҼͣҵſڡ
඼ξ⡭
԰㣺ҵϲظڶ飬һҵĻ¾ͻ߸
඼ξĲϽͷְ֣֪ٲҷȥ졣
***
ߵûߵգҲ𽥴ۼֽһϴˢصıҪ١
඼ξһ峵ͣڹſڣϷʮӣͷǸ뿪ӵԴǰͷһ£ֱͦ԰㡣
˵սûйʾڣǶԺ֮ǵĳС
峵ϵԴڽ֮ǰʡ绽Ĺ󳼣ͨĪһ¶һ棬ʬ촦³ʾڡ
ұҰɣҲûбҵĴ󳼡
ֻ˼ͷ­̳СԴ˵ĺݵ󣬹ҵſڣôĸ֮ô
԰㣺ȥƽŴ򿪡
඼ξزɵˣײĴţͷļѾ߼æܳˣһ߸߹ͷŵУˣٲǰ
԰㲻尵жҵʿǰ·ƽ޵¥̨ˮ鿣øߡԶܿĸ߸ߵ͡
ϵŵԴĿɼ
ƽ̱ϣȥߵĸʧپʮͷţԡǣʧȥƽʱĹʶĿɫҰף¶˥֮ࡣ
̤԰˵ˣ
ץס֣ΪͿޢָףǴ̹ǵʹҲû취תƲƽ˿̶԰ǻ
԰㣬ǲǷˣʲôʲô
㣬ɱһλȨصжɣ䣬ǲԴµµת۾ϣԭ߸ϵĴٹҲбϵİһҲǸšûУĿ㿴ء
ƽЦɫ񣺡Ϊһᱻͷɵ԰㣬㱻̼ǰɣòΪͷĲҸ
Ǽ԰ƽ󣬴ǶȿԶ߸ߵԴһɱʮڶɱʮɱʮڿʼ˯Ҳ￴ЩĿԴҪס㱾úһʾڣ
ƽ˲άֲȥ԰㣬ң»Ǵ󾰵Ĺĸף
ĸף԰ͷƽдżŲ֪֪֮
ƽסţ㡭֪
԰ת뿪ͷҲصſӽ쿪ʼ׼ƽ뿪˵أˡˣҲ
***
ȫɱˣ
Ȼ
඼ξſˮʱĳз䣬۾գҲգʺ̵Ѫɽſڵʯ׺ʯϣ֪ôģȴսնϰٸо𺳡
㱣԰ѡ׼ʯ٣
ͷŵƽΪڸġ
԰㵽ʲôѵֻͼһʱʹ죿
඼ξȰ˵๼նҲǴģɼǴѲղɱƷϵĴ󳼶ʾʥϣն࣬ºҲᱻһ֤ȷۼźá£ô԰˽̴Ĺ٣ʰ
˼ɱº󶨻ᱻ󻰱͵̲ڼ䲻֪ᱻʲôֽšɱοɽǭȺ֤ȷ䣬ûҲɱ
ҪǹǶɱǣ
඼ξ˻Ĵ㣬Ҫӳĵµ֮ǰһСˣճҪĹְǲԶ֣˲ɱ
ղҲȫɱɱ⣬ƫɻһͬٳ԰㣬ԷͦѺʹĵȻ˳ƹȥˡ
һʱ䣬඼ξ԰ͬ顣
Ϊ߱͵õеı֣ö˾ͻۡỵԾųɾŵĹ󳼶ôܱõĳ˾ûڽ־ͷĹٳ˭ܳ£
ôҪɽ󣬾Ϊ˰չ
඼ξҲ¥˵鿶ִ֮ˣʱֻ֮Աǣòű׫óֽŲŵصڡ
ǵۼ˵ʱ䲻ҹͬԿƵ塣
ְԴ˲ǲ
ָģǴġѹٷӡŶӸ඼ξ˵иº飬׼ȥĸ͸ƽʱ¡
ҪȨ׸԰˼ˡ
£Ͼǹ󰸵ղдȨɣҲܲס԰ɱ䣬Դ˹ڦ԰ͬ
Ĭ֪Ȩȥֻᱻץסǡ
ҵ׻Ǵ󾰵Ļӣ԰һ鳼Ϊչɱ¾ûƸ۵ܲڵҲҳеɣˣһ׷𣿡
඼ξͷ
ǰ඼ξȻùžǶ˵ıԡ
ΪΪϡ٣Իη塢мΪȻҲû취ĨɱǱȻľ⡣
***
ҹɫ֣۵Ĳƽȴ˯ţﶼǺѪ˿Ź˵ŵӡ
Ӧÿģ԰˵ҹͨ
ƽ¥̨ûҲûźô˳֡
δһ¥̨̫̫ߡ̫Ҳûһúҹ̫̫䡢̫
䣬׼Լ£֮ģԪ۵ͷҲܰ԰лκӮĻᡣ
ʮǰ𾩶ļ£лܹԸ˵ɱǰܷɱӮң²Ǹˣ˶ʮļ֣ӮôӮ
ƽʵЦǿԼϵͷҶһҪ˹񣬱߲գںڶʮǰĳ죡¶ˣҾǶˡڻʼңɱȨΪʲôıȨı̰ٿ࣬Ҷ˶ǣƾʲôޣҾ͵ȥծ
԰㣬˭ܳŵ󣡡
ɱĹԽ࣬ھԽȨĿɱ٣ôҰ
ƽϣҹֱδߡ
***
ݸţʹҹȻƻͨ
԰㲻֪ƣ㣬ʱЪϢһʱʱЪϢʱ˵Ǽͣϰٹ٣֮»һһĹԱ
䵽ճٵĺú͵Ƹɺԡƻһһ顣
ÿ֤֣඼ξѯ԰δĹ
԰㸺ңһⶼһ䡰նʾڡ
඼ξûбֳĵĲӿֻ£֪ڼԱƵſնףǽԴװҵſڵ档
ɱԽԽ࣬˵½ʱ䣬඼ξѾֽƣľû˸ٶ֡
ǰԺĽ÷ʮѴ󿳵ȫǻڣնɱٹѻĵɽ
ʱĻ죬ʡ
Զשڽ÷ʱһ֦걻ˮ͸ķ۰̽ǽͷſң
ӵͷɣӹ֦ͷбʪ͸ëŲڿѪζ
඼ξȰ˵СԴˣѾɱ˶һʮˡɱȥϹٳⳡ
ݹ۹Ž񣬳˻ʵ˴ǳıλûĸɱٹٺȫˡ
԰Ԫ۾Ϲᣬ
ղ˳Ƕ±׷𣿡԰Ŀɨ඼ξӪߵͷһػ
Ц԰˵ҲбٶţҪҲ۲ͷϡҲصӱۣ˵һеʳԶʡ
ҵȲ̰඼ξֻȺٱۣ֤ʵݵ̲ǰҲ죬̲˳Щʱգ˺αȾѪۼӻȨΪڸ
ڳôһͨʱձ꣬ٵлɲһ޹ն̳Ҫĸֻ꣬ԩڼͻȻ⣬ŻɽָΣ̫࣬׽֦ٵȲá
඼ξƿԡ
԰ǰɨſĻ̰ɱˣҶֵӪ˵ǷܱԵǮԭ軧ϻˤǸ߰߻ʵԶӳ͢涨˰˽߰˰գȥũʳ߾ųɣ붬ˡǡ
ˣǵ״ӪηѸٱһǻŭ𸲸ǣ÷ֱٴδ
޵ȼȻɱɱ԰зͷҲص׿ʣٲĻˮϷغסǲҵ𣬱ǲննܵظҪ˵ʱ򣬵ֱȥԩԹծ㵽ϣͶʮ
ǲ¡
ʱпգƹ·عءµעһĻ
԰߾зҪմѪʱͻȻԲ1һˣ
ͷȴǸͨӪ
Ӫ1׵˵Ǹ߾õ죬ñʸӵģɱ¾֮±ýҵȥյǰͷֱҲ壬ҵкξ壿
ԭӪУɫ԰㡣
඼ξְĻ׵ϣйǣҲһǻѪӿԸΪִˡ
ˮ԰ϻ䣬ڷֱʱпϮʹתģ԰ı飬ѱϲ֪Ǻεľ
ֻ̧֣۹Ŀ䱻ʪֱֱ䣬ɫת԰ӳĵø޳
ǰ䣬Ǽննơ
ն
һ£⵹ӳŷ·ᴩص׵磬ʮͷء
ѪˮˮγһɹСϪ͸ݸſڵ̨׺ͷʯǾ̵ѪһȾɹˢѭرѪˮ͸ʯ죬Ⱦɵɫ
ⳡԶϹٳɱ˰ҹնٶʮͷ­һĶϹٳǹſڵ˹Ҳסˣ㶼ѻڵ棬õͷ­죬ʱζƵΪլ˱ᡣ
һµ÷꼾귴ؽ±磬ɢբ·ͨգպףשߵĽϿ鴹Ͱ򣬴Сķҷͻ㣬µζɢڷŷƮﵽͷƮﵽͨ˴Ĺٵϣ·ˡ
Ǵӽ϶·˼ľͷʯ䵱˵ĸߣ˵ȴ˵С죬̣Ϊŭնٹ٣
ž
羪ľ˴ϱ𶯳Ұ¡


85 

Ӽʷ౨, ߵţ¿, ץס˵ĸ첲˵˾ʹ԰㳹鶫Ϲٳ, ںű߲飬նϹٶʮˣʹϹٳѪƯƣԹɽ޶, һʱΣ, ·Ŀ, ƫп಻ԡ
о, æǰ˱
һʺɰ, ˷粻򶨴ݵԪ͵̧ͷ, ¶Ȼʧ˭նٹ١
԰㣿
ѽϽ죿
ǽͱˡ˶ʡٳ
گ
СûԱߵĴ̫ˣҲղŵϢͷۻһŻع, Ԫ԰گؾ޼گگ԰龩, ˸ɱۣ
***
빬ݼ̫˳ԪĿײ, 
ڽأôɫҴңļ
ү, ǽʷ཭˾ʹ԰ӡ
ʷԱ˳ŵĲʲô԰㣿Щû¸˴СЬʷɹ٣ѯʣѵ̰лû
ЩΪѣѰ˼˻ʵʵ˵ү֪԰Ȩگ£ն˶Ϲٳٹ٣
˵ʲôȻûûҪǴһֺ԰㱻ݣԴ
ټæͣ˵ȴ£ְıӵҲҴһˣעǰʵʷĲЩǰվ¥дĿܵҹӶʱ䵱˵˵ԴΪŭնٶٵ¡ٶ¥¥ⶼˣſڶؤռôҲϲߡ
ǰշ£ô˵
ְΪǱĴʵǵնٹ١̫棬˵ְʱ¥һòܣԴ˼ȲղҲǴֲǷּ齭ϹٳȨϱ̲ͱ±˽̴նˡ췴𣿡
ɲʱʲôӦ
٣˰ӼĴı飬ԥ˵үְҪ
ӻ֣ٵ첽뿪һԭ˼Ƭ̣ȻѰشģˣˣȹϵϼøϽͷϢȥѰ˼ǾòףҹŰݷó¸
ʦ£ɫòֵѧ˵Ҫ¡
ηʦ䶼ȴˣ˵԰㵶նٹٵ£ٳǸǷǳҲ˵ٹٺͳжǣ˿ٵĹϵ˵ûնȨҲûбµĿͣôɱٹ٣ͷȻĸƷԱ
ʦʧðû
Ҳڼûʦ̬ȣأੲݣңңҵΪʲôʥּı£ΪʲôҪ˵նࡢȨ
飡
ʦ͵ŭɿ˵նࣿ
ҡʿˮ̲סˣɫҵʱΣΪȨƵģ˵̱۸Ҳһ֣Щɱίɽʹ翹ߣն࣬˾˵ںͷסʵû뵽ѶʡĶƷԱɱһ룬նٹ٣ղҲôɰ
ʦۿûʣ֪԰㵶նٹٲΪʵĻ
ɲǳé®Сֵǻ漸ּ٣ٳһõжȣЭòĵطҲ̵ȥ߷ִ磡նɱϹٳĺҪʲôҪĴ־
ʦţϵͷһʧȥʣãȻ˽ɵģҼǿģ.꿪ʼҽģ˽Ϊºͣϲɱֹ񲻹ӣϰˮϻ쳣ҺͿʱӦ˼ɽٵˡ
ϴ󰸵ʱ̰ȴҲԸΪһЩ˴ﲻĹıߣʱٹ٣ôȴɱٹ٣׸ʲôűƵɵնٹ٣ʦĲ⣬˵ǡĳ
촽֪ΪͻȻᣬԼһǻʦʱʧȴƽʱ˳ᢵĴݣ˪Ѯǰ
취Ͻ취
ʦײѰˣܿѿסƽʱ״̬
նٹĵԽδ¡δԽȨбȻоŭֶߡкߣҲкͱնɱٹٹϵǳ֮ˣɽǭ֮ƷԱλӣ˵£һһŰҲܿɡһĿ޷͡Խ޴ңƻȨ
ȨƣԪ۴˽ģƫ̻԰㣬ᱻڸ粻ʱֹպЧնԴﵽ켺Ŀġ
ȥ֪ͬŶ֧ˣϷԵŰݷòŹġ
һȥ
ʦûԣֻͬ˵ܱƵɱ֣ٳգش˴飬һҪɵնٹٵΪӦȨͨ䡢˼ԶķҲִֵףǲ鵽ܲġУп£ȡֵġ
գأġ
***
߳ʦͿˣ֪ͬ͸߷
߷ϧüҲнŭĿٳһ׵סתͷʣΣ
֪ͬüþò
ٿ˵
߷ҡҡͷǰδе֣ô·
***
ʹҹǽöŹȵķţûһŹȱ·ЬӺ׶ӳ
Ź俴Żʹ߸¡
ʹڨڨô꣬ӣ
û֪˾ҲĶ֧ʹʮһյľڡ
ŹɫúΪ԰
ʹһͼзߥ԰ȥ£ܲɡ
Źȣ˹ˣߥޣɱҲû
ʹҲܣԭߥޣ²Żע⵽԰㣬ȥŻᷢ¡ͷоåƵˣҸŹȣôΪƵ֪˴٣Ѵ̡
Źȣ֪ǣ˼԰㵱֪𣿡
ʹ˵ܲܰɣ
Źȣܵ˵ˣ˽֪֡ôܵİɣΪٹԴ˸ܲƵĺý
⻰ʹͰˣתͷߡ
Źˣȥģ
ʹ£һҡ
Źȣвޣ
***

еʧૣӵģ԰ǸôҰû𣿵նٹ١һ֮ȷѪĴôģ
Ȼ֪԰аţ֪󰸣ӻ𺳣⣬ȫ޷԰㣬ⲻѡ
֤޵λʲĴαؽԼأ԰㲻ôˣҲûôݲŶԡ
Ӿ԰ǶԱۻǺܸߵġ
̫ɫأ԰㲻Ǹˣĺݵ˲һ
ӣʲô˼
Ǹģ̫ûʧһ𣿡
Ӻ֪ղԣܼܲ԰Ĳӱնٹ١԰ΪʲôĸԸϹٳǣһپܾǵڳ³̬ȥͽһ
ܻ԰㲻ʶô
ѵôé®ˡ
Ҫ浱³ãתͷĽжŵ˭˭ƽ⣿
̫ӣȻʶô̫ˡնٹ٣ôңĿ޷ͣӳ͢棬ǣ԰Ϊŭɱ٣ǵǰ켺δ֪
Ӹ飺ҧ԰켺Ϊ˽ģҧᵳӪ˽˳Ļ˵ܰѻ
ôԶ̫Ըͷ̫˵Ƚ԰ղĵؽ绹ܱ԰߻ȨôѲ˸ϵ
ӣס
***
ɴӾ¥سؼңӭͷֵԳ磺硣
Գ磺ϲ˵ˣ
ҡ֧һȻںǴķֵʱ䣬Ҳˣ
ԳûлӦŲͣǳԲӺ鷿ȥͻȻƵģһԴ˵Ҳ֪԰ŭնٹٵ£ҵæģ
ԳͻȻפ㣬ɼæɲסûײȥ
˵Ǩŭ԰𣿡
ҲãȻҲ֪Ǹղͷ󰸣һͷôҵæ˭ɣ԰㣬ǲƽӣһΪԩɱ̰죬ĸ֮ʿҸƫȡ
Գͷؿȵ𣿡
ɶȻһŷȲȵ˵ҷʲôһǰԽԳ硣ұǼûϢһ䲻㣬Ҳɣۺ壬ǶȲң
ԿɣԼɵݵһƽø壬ϧıױЮö̫
Գ˵ҲǼȣǡ
ʲô
Ҳ˵ӵû취ҵ׼ĴȥȻնٹʱĵһ뷨ǻǲţȷϺǳڵ𺳡
԰
԰㡣
ǳͱ̵԰㣬ҲǰĸĸֵܵױƵ԰㡣
ʾڣڹſڣڲƽǺεȵ裿
ԳӺһ㣬Ų˼ֻ֪ڵ֪ʱһʱ˻ֵûѱס
һǰһ̤ԲӺԺԶ̫ƶ͸ˣкͷлϲæشɫǴδѿ
кַʹ㣬ĸȥ
Գɸ͸¶⣬鷿žȻƿлɫɲسӺӣԲӺ·ǴＷ
ɡлϷϵֱֻ֣͹ָɲ԰ɫ
ԲӺ״ﻹܲף
˽ֵ̿ʱ򣬶Էҧز¶֣һǿлħʲκõϢ־ĥܱ˼ҧĹʣ˵Ρ
ԲӺתѯʰ
лʱ漰˽ܾͻὫǶǲΣǷԼʵĲݣǽϸ˵
Ժﻹжǵˣ굽ʲôʱˣ˭֪ȵȣлŹֵ̬ȣԲӺԼ˵롣
лϣҲҪ͵ȵлԸ⿪˵˼ȥ˵лߵˣõţҲǾ䡮ɵ۾
ԲӺЩʱնûܻҹ¡²ģƽһ³ֻʧĴࡣ
ʧʱҲȥ룬Ǳʶηֱ࣬󰸴۵лҧط·ʱһģҪɡ
˵һը죬ԲӺ޷ӱ˺һеĿֲࡣ
ղ˿ȴһͷˮԳо˼ȫ²͸ô¡
ͷ͵ɫɷףŤͷҴ뿪ǣ
ǣС˳һʣҪȥĶ
ԵͷһۣСͣɫ̻̣˺ʧźݺԴ죡
ɾŵͷ£ʱֿԴǹƽʱƢºҲ̸ġ
СţҡͷԵػ
***

һĮؿŵסȥ·Ĵ޹˵游סҡ
޹ϰʮ˻ʮߣͷסïʢ޼룬ֻǾؿŵİŮΨһѪΨһðκ̾Ϣж־ķıҲսɳȻʱ˺ͽռβʶ
ÿĮգȾأֺ׳
游Һһϲϲڸ̲񱼣׷գҹĻͬУ˵߱ĺšСȥЩطߣߵ׷Բԡ
޹ȥµĿĹ軯ΪһգԼ¶ڶյվУ˶ῴ㡣
Ц£ҲߣСɺܻܿˡĴСƳʲôŻʹɱ֣ţһתΪδڹʼûֹ£ǸԣҲǾͣΪгһҵͬվҺѡһ
޹ϵ¶Զ׼İˡ
ο޲տ񱼶ȥٱʱ˵ĻɢڷڱҲǲȡ
***
ֵ췭ظİ˰Ӽگ԰˻ؾԪ֮׷گᵽٻزƽ
԰㵶նٹٺ󣬻ҲϻĬҲûܻ
Ϊɱʮˣϲһŭնˡζӳ£඼ξ˵ô԰ˣ
඼ξûлشҲش
ݹ۹Ž񣬲û԰ѳߣֻ̫ϡ٣
󾰿δй͢ĵگĦָ˵һЩûʲôĻȥգ԰׶༪١
δйαס԰㣿˭ܱ
ʱǽػ񵽲پżǸ԰ġ
룺ҿù֣ԥƬ̻û𿪣˵ˣ͹ȥɡ
***
նɱ̰ٶ԰¹ɴñûٴһֱڸûȥլرأԻ£ǲʵǿغͼӡ
԰ԴӶ޶ԣÿ찴ʱͣլ߼ȦкԺһ黨ԣ˵ֵá
гͷ԰ӵĻ̲˱ǡ
԰ֻЦ˵ûʱ֣ˡο֣˰ɡ
ŵúܣҲ֪ǰӷ£ͷٱأϹٳķΧźݸĵگɵҲ֪ǰ·Σء
κʱһŵݸ԰㡣
԰Žǰŵ档
ʣ򿪿˵ǳܾķӡ
԰˿ˮЦЦ˵֪˵ʲô
˲һ֪ԪǣУһܲµƽ󰸵©֮㣬㡣
նɱ֮󣬽ͷҵſһ£粻֪˶ٱ˶֪ԼǲƽԱ˾ڱɱƽ
ôɱˣ
Ƕ԰㶼ƵýԼ֮أҲ֪ܴܿƽѶȺֳܴôĶܿܲƽ԰ȱն
ݹƶǳףȰ˵һȱס˵
Ҳ֪ô£ͷܣ˵ϣ֪֮Ȱˣ̲סԽ֣һɣɣͿһ༸˰æͰȫ֡
κҲȰ˵
԰Σðɡ
ĵһǳʦģݺĲࡣ
Ϊʦ˵ٳ֮أ֪ˣҲεЭ
Щ¸׷Щ²׷ףʱʱݺѪҲҪȥշٳӲһϦԴ֮ء
ɣǳγҲͨ͸㵱ס
Ȼǿţ䲻֪飬ЩɴһĪҪ£ô֡£취ܱѶ࣬ƤҲһأ
ô¡
Ŷ֧踺طɴҵ
֪ͬϷ˵һ䣬ѵúͿٳﲻͿһҪװͿ
Ϸ򻹵Сѻһ塣
ԣ侲ס䲻һ㣬ȴǽһ̡һˣ˾ҲҪٺ˭ԴĪǷǣȴס
԰żϸ۵ãСĵطŻȥ̧ۿķġεɫ죬ûʲô顣
שµͥԺ﷢ţߣͫͻȻһӰԶС󣬴ǵӰͥԺǰżǧ˪س԰ǰ֡
Сɡ
԰ɴ۾ֱעƤţĳǿ굽嶼¶ðĶɲǼۿɼкӯƤҡ
ãҲˡ
--------------------
лҪ˵
԰˵ӦþǣҾȥʱʱԭʼպ⽨ʱ롣
˱һʱų⣬ųһʱ÷ǳʹ࣬һֱʹѹ
PSҪС㣬ŭͷҲɴ£ӦϺͲʯС˵ƽҲɱһ¶ֻһĿģɱƽ
PPSۿ˾ðɱô٣Щٲɱ˵ûпЩٻ඼ξû˵Ѱӽ̲ԪҲ̣
˵ɱ˵ȷ
PPPSɱٹٲʵۣʷûгµġұдѽ
Щ¸׷Щ²׷ףʱʱݺѪҲҪȥǫ̂ʣЩ¸׷Щ¾Ͳ׷鵽ף̵ľͱ̡
仰뵽ĳ˵̰۰Ҳر󣬺治֮ǲ׷鵽ˡ


86 
κڿóʱ, ʶȤ˳ȥֻʣ»ú԰ˡ
ý԰§뻳, Ŀסĺº͵Ħ, ˵ãһˣɽ֣ٲܹٳ¡
԰ץסõ°, ָⷺ, ѹֵµرֳƽƽȾ, ܲ
ãһСҵɱƽİ취
ʲô취԰㶢Ż·ϵ·, Ӳ˵вƽܻ¸֤ݣЩ, ɱڵĹ֤, Ŀĸ̫ٻղʯɱЩ𣿡
ûȻõĻظ԰ɲظʣ֪ۼͨ󣬴ɱһ˻ܱ飬Ǵɱˣ, ܱ𣿾, Ҳ𣿡
԰õĻҵ񶨵ġͬĺۼ֪ǲǾòƽɱɱ
ǿסͺ׵ֶ̫ᶨ, Ѳֻѹͷ
ƽɱ, ɽڴɱΨ󰸶ڹϡ
֪
԰ץŻ°ڵɿѯʣ֪֧ŲƽΪĵʲô֪ࣿԭǶ֪𣿡
ã
ûСɾѹĻãĿڷ·˸ǶԽԽ󣬹Ұķ磬Ŀھ̻š
ס԰Ըĳ嶯ߵ԰׵Ϊ̫ؽţԵ
º͵ĻȰ˵԰㣺ҶСɷģһɱ˲ƽǲƽ󰸶ƣǣ̫أıɱ֮£㲻ܡǰҷƽѱ³Щ˵˽ɱ˲ƽ¸ＺگȻأ˺µ沢֮ڵĳӻʲô³㻹Ȩ㵶նٹٵİѱʹҲûãοû׼ڦˡ
һŭĻʵֻ伫ɱ㣬˭סʱô죿
һһҲǲ׷Ƿβƽң⣬ֶĥƽھȥϢɱ˶Ϊ߱ĸЩͼڦ˻һĨڣڽΪԩΪŤɵͬ졣
ٷɿ죬԰ȥƵģҴӾʱҲŪǷǻѺݵ̰ٶ˿һҹһƪǺҾսϿԴû׷˵õµļν㿴ӱʮ겻
԰ĬţòſڣҲİ취ɱƽûĸ취޹İԩ
Щڴģģνͨѹ֮µġҲ˿ڵͨˣԩٲܼյߣôأ
ƽȥܸıʲô
Ǵ󾰵ĵճ٣˵ΪΪ󣬱Ҳȥ˾֪ǵָǰݶһУ׷⡣ǧ֮ʷһʣ˵ΪĹ̫׷̫٣ιġĹ־һ޽еۼٰǧ˻ȥ׷˼ܹʷһʵĹ˭֪Щͨˣ
԰Ϣغۿͼɳݽ棬ʷһʴҲûУٲźһԩȨᡣ
ʯٶ˱ǵһֱ۵Ŀ÷⽨ʱȨԵϣǵ֪ƽ̰۵ӱͽڿ⣬԰áʦڴΪһҶ˵Ĺ
ʱһ踺أԲԶϹٳӵ
һֱŬؽʱĲķ⽨Ȩϣȥ⡢һʱΪ֪ûܹתǬΨһǾܣڹȥʱִ˼Ѱƽ⡣
ʱȫȻڰҲѳߣҲĵط
̫ͷںڰĵײ񣬼ûı£ҲûܾˮôһҲˣ
ý§԰㣬˵ֵã̫ɵˣ䲻ǷǺڼסٳһǷǳһòõЭ
вʣһ·߹ȥĿĴﵽУѩ޵İ취ܶ࣬лУαؾ̣αһҪ˵йڣ
ˡ
԰ںģңߵĹǧǧײѾϰ߱Ĺ
ԩԩɱ˳
ܸͬ԰ĸͼ֣Ҳ棬Ƕ˵ŵ԰Ҫ
лչʱ򣬻òƽѵĻᡣҡ顢֪ͬô๫վߣ游ʮ壬ٲһвµĵơòԾ˵ζ¶Ÿɣһʱ䣬һòƽ
԰ֻʣʲôʱ֪ƽ°£
ý˫ۣûֹٳΪ֮ǰѰѪ꣬ϻ̱ţ˰׷ɱ鵽һЩԼ˵²⣬ͣûм׷顣ŹߥȥʱҲžϣǱĴңҲ㶮ܱĵղϣܴȫˡ
һ˽㡣Σʵʲʱ˵̫죬뿪ʱ游顣
ԭ
÷ǿٳӣʼշҪСĽٳԪۣȻѡ
ֻʱΪ⡣
һˣһƽǹ٣ҽȨһɢޣȥĮȥԶõĽȥɽӡﶼУС߾СЦЦᵽµ˵·ƽĹ٣ҲȨʣּɡ
԰üۣҲڳδ
ûҷɾ裬ʹ԰㲻Ҫƽ·Ȱһ㣬֪Сɴͨ͸ȴҲִ϶ĳЩһֵס
԰ˣڻõĻ˯
ð˯齣԰º͵ϢҲ˫˯ߡ
Ϊ˸·ҹ̣ǧֻϢʱǲ߲ݵظϹӵ԰ʱͷʹѣʱϢˡ
ߴȵĺ԰ۣմ
˯š
սϽһ꣬ϵ̴ζƺѪζ嵭԰ıǻ·ŵζһصѪˮļԳߡ
***
ĵگûиκӵĻᣬѸٱó˸
ѣ԰˼ϻߵİͬٻصĲƽ£ʮˡ
ӪѾݡ
ڸͷϵĻ͵Ťͷͬ԰ĻãڶԷʱͻȻڽסֲ𣿡
Ƴ԰㣬ȻΪԴ˶һתѯʣ֮گ߾ֵǸʶ׼𣿡
԰㷭òŻӦ룺ȻؾԻ
֮⣬گ룬ǲС
˼һ¹ػ䣬ؿ԰ͻԿķһⲻһ⣬һ߾Ҳⲻѣڸŭ֮ʱӳ͢棬˵ᱻɻ췴֮ģͬ㡣
Уͬʹ棬ΪͿҲ档
ϧȴûпڰ˼

˶Ǳ³Уû˵ĽֵǣճʱǽңΪһɫĿףĬ֧ԶеĶ顣
ٵʱƼȺۼڹٵϣɽ˺·ȫݸ˶ϼˡ
룺ô£԰ǰȥ̽·
̽·˺ܿϲǰ˺ǺݡݡݵȵĽİա
˼Ľ˭
̽·˽ĿͶ󷽵԰㣬Ҳ֪ˡ
ɢȺŹٵ
̽ӱԷվڵ·࣬ûռٵ
룺ˣճ·
黺ǰУееȺûֳİ񣬽ջ׵۹·˷пܳĴ̿ͣǳɰǧֻǰվţĬעǡ
׼ȷ˵ǵ۾׷ѰȺеĳһɫӰǰжƶ
Ⱥм쳤ѰĳӰϺͿΣ
ϳԩѩʱȥſڿǸ߸ߵͷ­۾Ѿ޻ˣȴ·ܽͷ­ʱĿ־鿴һһɨգЦ̶ޡ
󱯴ϲϲ˼죬Ҳûټ԰㡣
԰ŭնٹٵһ紫ϱж͢صھ¥ִ˵˾ΪΪԩпԭɴᴦҲе嶯ԽȨ£ӳ͢ʱӦش
һ۵㶼иһ϶ǰᣬ԰ᱻ
Ȼĵگ½ϣҰע£԰Ѵ̡
󰸼Ϸԣ޲עҲ֪˭й¶ĵگ£԰ΪŭնϹٳ͢һϢܿϯ䣬ϡ
ϺͿΣȻҲϢղ̻ؾʱ䣬뵽ٵһ̣ϵ˵طԷİա
迪ѯʣϾͶΪʲô
ϵ԰ʱϺȻ£ͷŻأΡΡģᶨϵظߺϴԩףա
һ䣬ˢˢһƬˣûһڣֻظ԰һͷ
ʱ̱־İһʱסѣɽ˺ߵڵأסʶ԰㣬߱Ź⣬ϵı鿴̫
ƣ¡
㶼ջصһԼ֮Ǳģϧְڣ
Σ֪µڱն׵ٹǧϸֻΪ˽һһݣҲٹԩ޳ߣֻΪ˹һ񹫵졣
ҲţͷŴء
ܲƽȻδΣ԰ÿһŵ
԰ֲ˳ŵҲֵһݡ
԰ֵһݡ
ΣվһߣǵΪд״ͻȻֶžǵ԰˵ȥѶɣأ
԰ͷҲΣϣº͵Цݣǻֵ𣺡ɣҲȥɡ
ʮ˵ĳҲķӲ߳ϰǼееĳǽ
ͷϵĻͷۺ󷽻ǽ̾˾䣺ⲻΥӳ졣
԰㱾漣Ϸʲô˾ƺҲ֡
ӹ˽٣ܳǧ
Щȣһ̾ͱһȥĮ۾ŤͷرܣȻסãͬսɱģôƻһأ
ţҲûٻͷ
***
Ǽگгһѹڸ·ûôϢֱٽʱ䲻ˣһվס
԰û书ӣ;ס;ȥϳЩ˵ʱܽȥ˯һֹסƣ롣
òϢ԰ǰææò֪ȥĶ
֧ӣվﻹһ֧ӡ
ֻжСĴ棬һɫ·ӦǼٵƼ̳ǳ⣬ΪǼ·
ƽʱһƣ״̬ǺܲͶ԰Ŀ⻹ǳ⣬Ъ˹
˴վ뾩Ӧʮأܽñ´׼ûгһԴҲᱻʾڣ
԰㿿ųᣬ᣺֪Ϊʲôնٹ𣿡
ƽҲЦŵΪᣬΪ켺ᵳӪ˽
԰㿴վĻ룺Ϊ˽ң׼ֶҲһ
ƽΪͼһʱ֮죬ְѰѱ͵һ˫񡣡
԰Ȼ򣺡ѡ̫վӡЦе˵ֲһ·û̿͡˵ӦסŶԣԭﱾƽؾΪ̫ӵһ;ͬ飬һġ
ƽЦݵ˵㣬԰ŲߵӰ̫Уȴǰ˴ı
԰С˵û
ƽ˳ĿƲȥһֻۣƼİжԣվ̣
԰㣺խԲ쳤ѥϵ£ԭʱ˵Ĵš˵Щӣղһһ£ȻܿջȥǿˣǴǱʱ˵İӷ£ǵڡ°ڴзơЦ˵ŴǷ֮ȫŷԭ١
ƽü԰ΪͻȻἰġ
Ϊγڴ󾰵վѵʤǱʹ뾩̸ˣ
Ҫͷ᲻԰㵶նٹٵ
԰㣺֣㲻Ϥ𣿡
ƽ¶죺˵ʲô
԰㣺ǰԩʹĿʯͨѹ룬ٵԩͨ˶ɣαؿ۸ͨѹĴñӣҪ飬ɴ󰸣²׽һҡ
ƽɫһ䣬Цôɱңͨĵû뵽԰ҲбƵΥӵһ죬Ҳǵԩɱ˵Ķ
԰ɫǶˣԸˣҲñɶˡ˸ΪʵƣŲƽ˵һֱôԩɱͨ˵ĽڣΪʲôһҪͨѹñӿһ˵ͷϣʲôʹô
ƽѿʲôʯ̣ʲôͨѹ
ûϵ԰˵Ҹһ£ץ˴ĳӣпʳԭ⼸һֱڴ󾰵ͭҡġ֮ǰû̫⣬Ͼ󾰵شﲩʲôطʲô;ȥģ˭֪أûѲ飬ֱҷʹĹʦǶʮǰĿͬͬͬټøҵ˲¼˶Ϲٳ̹֤ݣҲģЩֵӡ;ӱ鳭ѳ˲¼ĿԶǮȥģ
ƽüҲѧǴɣͨѹ
ŷ·ʶƤѹĲƽ԰ЦݺܵӦòǺαװȻ˵ôأûв˽ͨĵĹ㹫ѲǱǮǲģ
ƽҿˣ̧°ͣ԰㣺Ǵ󾰵ĹôҲѹ
԰㻹ЦţؼûѹڱԸԸѹһ㣬һΪնɱ̰ٶҡ
ƽ֪ҸӶȥĶ
˭ţó֤ݾһģ󰸾ôϢؽܱ¿ĸ̫ϣҲͷŹˣôҪ߹Ҳ޼¡ƫƫնٹ٣󳼣ƽͷգ󰸣ɻΪʲôҪЩԴ㹫ſϣ㵽ʲôŻ̼԰ôĸ
԰㿴ЦĿԽĻá
˲ƽ϶˽͵ǣܺ²ƽ˺Сɾ
һȣû˻޹
⣬ģؼʱ̣жҪϲĿģǲҪʱؼ̤԰㳤̾Ϣ۾ǵĹ͸Ҷϣ϶һСĳնٹ٣յѡʦɲϲͳǶΪұߣΪ⡣
˶٣ֿãϵЦݲһѹ
Ұִݣڣ²̨ʱͻȻһͨ˵һ᲻ᶼϲϲ
ᡣ
һᣡ
ƽɫɷף԰Ŀڿһ촽ţðβĻ͸㡭ãҲιϴ赤
԰һ˿죬
̥д׷ֱ͵תļܿᱻʶơƽ԰ı飬ûϿ𾪡ԭ㵱֪֮ô˵ҵĹҲû
սֱ԰㣬ĶһࣺҾ뿴ɺлΪҶƽԱ±㡣Ȳ뿴֪ʹӡ
԰ޱ飺Ǻԡ
ƽɫ쳣˷ܣҰһӮˣ㡢ǵ˶οδһз̵Ļᡣ
˵ʲôͻȻʲôʹܿϮʪĸо뵿ʶ̧ȥĨѪɾУд̿ͣ
ʲô̿ͣôɫ䵭ذ1ϵ֦ϣ̧ؿƽֶСΧȥ鼱֮³֣˹ùֶǡ
ƽ䣬Իõĵߵڰ׷һԲؽվ
--------------------
лҪ˵
¾дģ̫ˣʹʱʱŻϻأʹ
ԽԽԽԽ˯ѡ
ƻ¾͵
PS
1С㲻ɲֶεˣðˣˣῪġ
2Ǹľչ¸Ԫӣ鲻
3ǰĵʣκôιʵǲƽι
κƴ·ټԸûϳ
ǹιɾƽ˵ģǺܴĻĶ񣬵ʱҾԥΪ̫ˣд̫ˣҶԥˡ


87 
ôô۸ˣ
԰Ц˵ɫ, ʾˡ
ôͳˮղŹмʱ򿴵еҺ֦, ʱͣ, ܻȥֿˣֻô㡣
Һ֦ʱڳģǰ߾ĸضֲʢڶϷ, ˷ھм, ʡеҷ
ǹӦҼ۸񰺹, Ҳֻ򵽾ſš
԰Եλʾ, ù֦ǣһ, ȻٰһԼ, ֭ˮӯĹʱӯǻһЩź˺ܾõļ䡣
ǰಡ齣ܶණܳԣϻʳо֦
԰ú˼念ȴΪԭ֦ܳǰܾܡ
ҽ͸¶ʱֵ˼, ԰׹ǵɶһ, ͵͵ܳҽԺ˴Ϣ·ϻֺȻ֪ݣתͿ·ڵˮ, ǰһĺ֦ͮͮ
ǵ֦۵ζ˰·߳, ȥͽ˼ҡ
ǰΨһķݣ㶪
Ψһķݴžǵնٹ٣ҲǾһ
˵ǲҪ̫˵ĺá
԰ЦеصóۣһΣǻͬѡ
ʱ֪ΪΪ֮вƺȥĳµʱ
Ϧ޺á԰̾Ϣ
ĪɣΪϼ졣ûӦ԰㣬ƤģⱥĽҷŵ԰Բ˸ҾС
԰ֺǺǵسڴĽңְ֦꣬Ͷιţûðϴ
Բˡ
Ȼ߶ܿͶˡ
ǲ˶ﰵضңմû
ҪĴܣ涼ò԰̧֣˵Ҳ㶥ӷأ˵ҲԸ⡣
֪ߣҲ
԰˵㣬·ͷĻ֮ˣ֪СɾԸĻ֪԰ûбֳɣʼ԰㡣
ܿߴǽվţûΪѱȥˡ
վţһǻ룬һǴʹ˴Ŀбӵй۲죬ȌݣŶ³ˣΪʹƳñ¶ֵɫܿսϽ֣ɱˡ
ŰؽûκˣԱĬɢȥظķ䣬ֻ԰Ͳƽ˵ķ䶼аؼӡ
ɺϵ԰Ͳƽ˵ķ䶼ڴʹĸڣڽʱӣһЦ棬һɫ䣬ϷŸߣվžͺڰ֡
***
ǰ
˼룬գջǽҹ¸֪̫ӣ˼ǲƽһ֧ɵ˵ʿܱס£˵绢
̫ӲüйصΪʲôֱڲŸң
ס˵ִͲƽϵӣ֪ЩزǰݲƽͣΪӦ޲ƽŌСֹţôƼƽ붫԰ٿԴڲƽ⣬ǽָƽǲƽ鷳ңô֪ƽʿ
οʿҲֵסǧðա
ɲҵ£ҲӲ޵ķʸ˵ƽʿǴִǶ֪ġ֪ڱȨϵһͷ߾ȫΪıյԹ׵ͷ
̫ӶݵΪҡ
Ҳ˵ͨ
ĻǾ֣ǻǲȷƽǷʿûУıһգ
̫ӣ̽һɡ
Խһת쵽ʱ˼װ̿ȥɱƽ
̫ӣϷôԳģο㵱ߵǳԸɷģϸѡֺģ¶ƽʿͲ£֮һ˼ɳҲ߼޻԰㡣
Цˣȥˡ
***
̫¬סͣʱȹ뿪صԺ挝ǰĵŮǣ̲סһŻ
Ҵ۾һΪˡ
̫ҽ

¬ǳ⣬ɫŵ⣬ʺ¶ɵɫ
¬Ӧɣ¶԰׵Цû£ȣθڳ͵µķθǡոһĨߺ죬˵Ϣһá̺£Ҽǵ㰴Ħַߣ˵¡
ʺߵֿڣūЩҩ㣬Щ㣿
ˡ֪Ųߵ㣬һϲ¬ܣ¶ƣı顣ˣ£Һۡ
ϸ¬ı飬Ʋ
򶨵¬ʱŭģֱסĲֹסȫĲ˶˳Ϊ̵̺ŮһĦʹ̫ѨͽӲļ
¬Ŵ̨һˮ˵ıߵˣ
̺̣ūֻǿﱻڹðһɡ
¬ЦҲű̺⻰ǲĿΣܹǰ
ʲô
̺̣Ըĵò˫ȫ۰ĸĸαصһϣ
Ǵ󾰴СԴ
ˡ̺С˵صĴ˭δ֪δ࣬ô͵̫һܵǻ̫ӵǻˣһܴôһὫʺ֮λûõĹûãʺ΢Ķ̫࣬һ˵ǰǷܵã
⻰¬ģ͵߬ģ۵ȫʹ
ǷϲΣ޴ӷ򣬷ͬ壬빲Σ
̺̣ںԼѵҲں¬֪Ժ
¬Ȼ̺̣ǸҶҼԿ
̺¬ֱ˵ǶĸףбȨĶࡣ
¬ű̺̣ƿĿ⣬˫ۣú˵һ䣺Ҵ仰ҵĸס
̺Цˣ
***
̺Ҹʹ˶ʹΪεԺȹһĶˣ㱨ȡ
¬ҽ̫ӺԼɡ˵Լʱ̺ԥһ˲ʵ㱨˽飬вƽʿһ¸֪¬֪ԺǷһֲش
һֲ䡣˵
̺̣
ȱ̺һߣĶ˴߳Ȼǵĸ֮һԲӺ
ԲӺޱĦָаʱ㱨ճж
˼ǰϢȥӸɵشԺ飬ճظģΪʲôԲӺҪҹˡ
ԲӺš
ǡ
***
ʱصڣվҹ
Ӱӹվݶӯɿرݼϣ롢Լһ书ǿĴʹԼֹۣͬڲƽķ䡣
һƬڣƽֱͦڰԣۿɫĵڣӺʿɱ⡣
ʿûѳ֤ݵĶƽָʾǰʬ崦ɾ
ȷָƽƽЦҵĺֶǹµĸֶڰҪҵãС̫ӣ
ʿͷӹڲƽǰ˵ѾҵȽͷ
ƽȻ֪£ȣǸñˣǱ뾩ȶΪҵŵĵط
ʿͷӣһ£ǱϢƺڻá
ƽһûü˼ѯʣֶЩĹùðΣ鿴
ƽʿţȿһʹǿб淿ſڵĻú԰㡣
԰㿴ֽĿͶʹЦЦſ˵˽ͨй
ٿҲĿɣƽǰޣֻƽ֪״ûʲô˰ɡ
ƽ󷽷سţɨۣûֹŹֱƵ˵ҹû˯
ƽЦЦٽ˼֮֡
ЦЦЩϢΪã쾫ͷã˻ĸĸġ
ƽҼǵˡطʱʹת֮ʣһֱԵ£ƺڻã
žĴ֮ʼûУһǾ֮ӣԪ۱ֳνأʵʶá
СʱǣƾӣʮĽţʻŽ˶֪Ԫ۰صСʵһͣ˵
ƽ˽׻֣˻Ȩƣе̫ȥĴ㣬ϻôܵõԪ۷ĵء
֮گؾȨȢޣ֤ʵƽ뷨
òԪ͸ĥʯˡ
һ̺ȻͨĳЩԵϸڣõ治ãھıλʱҲԪһ
㲻ҲŌôһ¾ͻùȥ
ⲻ°ѱȨ
ԪیʹʹõĸǴ㣬ҲܵõԪ۷ĵϲء
ˣ˶´أ
Ϊ˶֪Ԫ֮ǰԽػã˾ԽɱԻñȨе£ûرȨսﾡãû˲³صҲ۵̣û˻µõ
ƽ޹ģָţԽ˼Խǿ϶ûǸ֮ϵģܡ
Ԫ׼ٳҧͷշģȴ԰ǲͽȥСΪղˮû԰㵶նٹһ±Сע⡣
С¶ٺͼͬʱʾйͶǶΪԪĴССһ֣ܳɹ𶫹ɱ⣬Сͻؾ;з񹥻
˫ҧԽԽá
ķҰܣһʧأ׾پܱʰ
ͬʱСڲٳﰲ֣԰㣬ԪĲԱһ㹻ɾĶϹٳ
˳㻹ʰһʧȥСļݾ֣
ƣʵһһ򾡵ĺơ
㵱ͻͶϣȤغһɩɩ˻ҲϲǧּŮȴ֮ģޣݺլһͬıá
̥ᣡֵΪ֮Զ
ƽЦѣһ󷢺ڼǶˣҲ̹Ļ׶ӶܵӼ졣
ڲŷ֣Ҳ
ô˵ƽȻͨ巢
²ûĻ԰ܿˣӹ󰸵٣õǻҲùȥ
Ҳ֪ɵЩ˽ǻҲҸͷɱ
ֲϲй̫ӲƽӹûлҲֲ̫ǰΡ
󰸱Ϊ˻ƣǧټƣһУ˭û뵽԰ᵶնٹ٣ûϵûΪһ޴ϻ´»گ룬пɴСϧһ޹أϧͶʱã˴˰̡ߣõͻֵĴ㣬ƻ֪Ÿ޿ֵƲ´Ϣܵϣɱҵͼ
ƽԽԽ򶨣ӾԽ
ղɱҵѲǻģ԰ߥ޵ղŵЦʲô˼ʹΪʲôҲҵķſڣǲǻʲô
԰Ƿŵ˲ƽ
ɱٹ٣ð֮踰ЩԴĹſڣʲôģ
ԩͨѵ󵼻룿Ì԰ĿأߴһԷ磬֪᷸Ϳ
ƽսģһγҹߡ
***
ڶհʱ̣ʹʹһǰһ·
;вƽ뵽죬Ϊ˵£һеûģͷ
ֶͳ󰸣Ӧʺͳѯʣȸˡ
ûĴ˭ƽͻȻڡ
ĲͷüͷͶˣùñ˱ˣؾȥһ󾰴
ƽ¶ЦĶд㣿̫ƽӹйܳ裬û㣿
ؿùãԴĦʥҪԴġ
ƽ˵֣ΪӮңΪֱֳČͿءΪʲô粻࣬ƫƫѡýȨֳ֮أȻ㣬Ϊʲôԥ֣꾭Ӫն1˰ˣ
һ˿ȻĴǡ
ƽЦã»üǾ֮ӣŰΪλܱãĪˣĵ겻澸˵û⵽
ɫЩɶ۵¶һ˿ƽЦøġ
ٲ²£گ룬ǲǲʹغǳ⼸ͷŹˣ԰᲻õնٹٵ£
ؿ۲ƽùõ˴˷أѰ϶䣬ʵš
԰ճ뿪ƽ⿪ʼ۲ãԵ˿˿ϸڴʱͣŴ󣬾ʵϷ񶨲ƽһ˵ģûһνֵ仹ֵܡ
Ժǲָͣʌʵڳ˵أǰ˽߶̫谮ãҪǴ㱻ýȢ͸ûɸʲǻõ
Ͽƿһǻø𣬰˵ĴҲýٳֲŌ˸ڸ߻á
жĥɱ¿ӣʵǱ볯
Խ룬Խ䡣
Ƽʱƽ˵ҴǰһϷ磬˵һŮͶϣƫӵֵҲŮӣԺᵶᰮǵõһ飬ĥӺͶӣΪ谮ϱĺӡΪʲôԭŮӴ֮ǰ̥ᡣ

ͫ׽벻ͨɻڱ⿪𺳣ԲԱ
˾ʮ￪վ¶飬Ҫ󽻳԰㡣
ͣ£ǰһװ̫Լ֪̫԰㹥ڦһǵ٣Ͱ͸Ϲ˴̲ô̿¶˵㡣
԰һ̲ǵų̫ӳʽǰ֤ҲûѲ˸ϵ
ǽ֮ǰ񌝸İ㣬ֻʣ¼
ûݶ԰Ĺְǳ͢󳼣ҪİҲץǶиʿ͡
⻰䵽̫Ӷƫ̻԰㣬Ȼᵳˡ
ɣ԰ΪȨնɱٹ٣³䣬һȥ̲
ɫͻ䣬ʵǺƣǰղǰ԰㽻̫ӣ˾ܱѪеؽͶΪǰ·
̫ӣ㲻ĺ
ޣǵ뷽跨ֹ԰㱻ȥ̲ȻĴѡǻãѱ԰㲻趫󰸲
֪԰㲻Ю˽Ҵˣ뻹ǶĲ
Ǵ򸸻ʸҲ԰ǰ򸸻ԽΪáüννֱ˵ʡȴٹ򣬶˵ǲǣ
گնٹ٣ǧǴңʲôν̫ЦŲһ䣬Żʣֹܼ´԰㣬Īʲô˽ʳ
Ц仰ǲ˵԰㵶նٹָʹģ
̫ӣû˼ǽ˴̲Ǹʵ˼Ҳ̣ղڣ԰㻹ɱٹ٣ô˵ҲѲ˸ϵ˻ǷֿЩ˲ɡ
뱾뷴뵽þͱ죬Ҳֹ̫ӵԽΧס԰ĮŽôչøҲΪ԰㱩¶ڸĵλ
ȴʱһҽУͷȥÿ׼ȥץ԰Ľһ߷ڵء
̫ӱɫˣܣ췴𣡡
˵磬ȿ˵˭
Ū顣̫Ӵһӣ԰
һаѻ׵ɳ͡һ̫ӵѸ͵ز1ɣѣû̫ӷֿۻһıͷϤǷŵ϶ץҵСû⣬óץ˵ʥּС
̫ճ鴤ɫ˲ҧгݵţֽ϶ֻһøҽ϶
Ϊǰڹס꣬ͻһ϶϶ؽУֲֳƫʻϾ
ȵȡ
ã㲻ðگְأ⌝Сһһӳ͢ʥϣ췴
ôͷӸ̫ӡ
̫ļֱͷĬĬţ̲סһС÷ǳ̶ġ͡һŭʱȼ
ʿͱҴ£̲참̾ǵðץ˭ҿּã²Ǻˣһ䣬ǲ뿹ּ
¿ΣҲǲ뿹ּǰõóҼСץ̲ʥּ˭֪ӻֱӰûʥּûժСͷɴñûĹۣͻǴƷ󳼣̲ϴ㲻˷ĴץСɣû׼ҲСɻܴ̲ų
һ̼ˣȥ㽫飬ݿɲס̫ӡ
δϹս̫˲ʿˮͰ˵㵣𣿡
ãСص£һе
áָ̫Ը˵
򶨣ǲӿĿҲõʮĿּ𣬳޿֡
ͷȥÌϲƽĿ⣬·˵ǲǴȣĵڵ¼ɡĺ⡢⽻ӣŨҡ
ŪĲƽһŤͷͿ԰㣬ȻĹӦܾ԰겻ɢ
ҪջĿ⣬԰ƫ˸ǶȿطڻöߵＸ䣬ʾȥ
ñش˲ƽ԰ָĽǶȣ¶һ˿Ȼɫ
ƽһ԰ָķ򣬷ſڵĴʹʱĻţʲô˼
԰ڻö߽ʲôԣǲ˽ͨģ
أԲĲƽκʿߣûͨ԰˵ʲô
***
԰㱻ôؿ̫ӵͽʹ״
Ԫ۲Ÿץϵ̨ȥ̫ŵõ¹򣺡ϲŭú԰һְأһĿ޷ͣȻȻּ𣬵ϳͲʹΧٰú԰㶼׽
˵׽԰𣿡
Ԫɭ̫һ㶣̧ͷȥԪúŸͼĿ⣬ãȻͬʱǿҵΥͺͲԤС
ôַӦ
̫ʧǸʲҴ԰Ȩնٹٵİ𣿡
Ԫۣûȥץ̲̲ĽȥһˣðƤ԰㻹Ŀ޵Ʒ󳼣ûժ¹ھͻ̲ϴأ˻ʮվͻ𼱻Ǵץ̲㲻֪鶼ô԰̵ִĹȥͼô԰.֣Ų԰.֣µĶ˶ڶഫ󾰴һΪԩ죿Ϊû˿˼ǵ˵˼
̫ӱǰδеѵѵˣսľϴ֪Ƕ⸸ʵ˼֪ôˡ
˶٣ӺȻ˸ʣٰǷҲ
ԪۣԵ£Իᴦ໰
̫ģʲôԵ£мȨĴһ䣬ôǶ໰ˣһְصĳӶʲãʲô
ԪۻһתʹҴսˣʱҪʹй硭Щȥ
̫ӵڰЩֻûܳûڦź
øƽսңսְΪ˼Ҿ죬пԭʺϴʱóĽʿǺġ԰㡭Ԫ۳Ĭãǿŭ룺ڣ۷׷ףʿ򶼲ƽճ£ζᶼ顣
˵˴̫ͣӵòŵȵٶȿڣ˵ɣȰôʹ
̫ӵ̳ȥͷӦǣǲĵµ
ڹϣ̫ԽԽĻţʲô˼
ǻû԰¶ӳ͢Ȼǵȷ֮ҲһҲûС
˵⣬ʵʱ䣬ǲ׷԰㣬
ԽԽߺޣ̫ɫչһͿ룬˵ܲٲܲٵ
硣
𡣡̫µܣѻ֪ǺԵʡ
벻ղֻѯʣǲͷƵ԰ͻã
̫ƤЦⲻЦܲװѵܹˣȲҫʌĿأ
¶ƣֹ绹𣿡
̫ӣʲô
ЦҲǱȥΪĴڵֻĳޡ
̫񱻴һܣڵʣˮ
ֱ粻ŵĻȥʻʺ
̫Ŀؿ
ֻ˵һ䣺ûɹʌ̫ǿǸİΨһĵӰĸʲô³Ӧ
̫￩һϲ˵ȻһߣһȦȥй
***
йס
ʺԪС꣬Ҳĺùϧ飬Ҳⲻ˳ֲϵĺۼ
Ϳžޢַסͷʺ̫ʻ͵ۣЩ
̫ӣĸֻҪǲǣ
ʺʹ˸ɫյˣץ̫ӵ˵ҶǴΨһĴȥǡǣԺҲǡǻʲô˵ǸýϳҰ֣
̫ľ⻰͸˼ĸ󣬻õǣ
ʺ˱ۣûͻǰ㸸йһΡ
̫סˣǸĴǻãҡҲǵǰƷҲǣңҲңֻûƣ֮ǰΪƳȴ͹ˣû뵽ܸġղʰϹٳҹʽϴ󰸣Ϊժӣԭһְûøɸɾ˳˳ǻ
һׯ·һȸ֮ġ
̫̲סۿ˼࣬羴ԪۣǵǸ׶ݲѣõʲô
ӣʯ
̫ҵûڲҧʣЩӌ˵ʲôֻлò䵱𣡡
ʺ󣺡ҶĪģ˭Ц󻹲һ
̫ӣҿʵ˼ƺ׼õƫġ
ʺ˼ĪţֻҪһûҡĴ֮λҷſľǡ˸Ҷ㡭ҿΣ̫ӵ֣ΪȰʣΣ
̫ӳ£ͷ˵ͦõġ
Ʋ˵ƵĻʺζ˵¬֪ԺͳܱȨһ£¬֪Ժܵ
̧̫ͷĸ󣿡
ʺȻ⣺Ͳƽûĸ빬ҲҸĸһʮ˼Ů֮顣ˣûʲôµĻ㹬ɡ̫½󣬡̧ͷͦأĪͷԽ˿Цڣ˭ҲĴ֮λ
̫ӵͷ뿪
һߣʺϵЦʧýľ
ôô󣿵ûھҲûսϣƶڻö֮ҶһУΪһ޻ٵ¿ĹȫƵҰ֣ô䣿ƺúЦʺĵµķҲû뵽صļ̳Ϊһ޷㲻ʯͷԼĽţ
һ󣬻ʺع˽ɫطԸ͸빬ӵƽǶ˵Һڴ󷽵ˮ鿴СС磬ȥʾ̫˼ǷԸˮ鿡
Ů
***
ʱĵµ
ĵһҲĵԪȻ˵ٻٽ
̫Ͻ
***
ٰ
̫ϵʱִſͣһʽͨûϣת۷ǵִԲӺϽ͹ݼ
ԲӺ㵽Ǳּ⣿
Сگղһӡ˵԰ǳ鷳ûͷСֳ׼һȺ˲ࡣⲻʢŭҸϽ˽ҿ⿤겻ˣִôҲ
ԲӺİӡ
̫ûлɣǰ̫ˡ
԰ؾ֮ǰ䳳죬Ұ¸Ǽ鷢۵㣬ֳ԰ӦȨͨ䡢˼Զ棬Ӧᴦã԰Ŀ޷͡켺ϴشɣ첱Ӵ֡
ǰһֳſĳ¶ߣӴܵ¶˵һڶ糯޵ҪԪ۸
Ԫ۱ķ꣬ٱôһ֣׾ͳˣݣʹþ̸˻գ԰㵶նٹٵ²ȴ֡
̲԰㣬չͦ˳˭ϵ֦ڣȥץˣܱСħ˻ȥ
̫µԲӺһʱû˵ʱſˣ̫Ҫȥͱ
һţЦ˵ǿµš
̫ࣺگٰʥŰСø¡
壺С˵ˣΪ˳ץСԴˣ粽СԴˡҪһߣҪǺСԴܣȦ
̫ˣСѿּʵ
ĵȰ˵ﵲȥ˴ʱżûȥ
ԲӺǳûȥ
ֻǴ̫಻֪ԲӺǰ˰ʱֱ幧
廹ЦݺͰ˵ʵڌסСû˵һͨСԴ˻ǲԸ
ʵ԰ѹ֪ԲӺˡ
ԲӺ֪˵ͷȴû˵ʲôתͳ
ͻȻڴԱߣ˫£ڿһ䣺Դߡ
ԲӺſ׼˵ЩʲôѸٽסͷͤһиɽĴʹǴ֮һͲսʦɣΪжȴĳʹκ̸֪࣬أĹδӴ󾰻ȡͭ
ԲӺ⣬ֻǷӦٵףϻõıݡ
ôɫ䵭ôؼ
԰չš
ԲӺһתȻסŲĿؿܣƼ̯ϷСӣг߹ҲƼ˱ֺ飬Ҵ롣
˼ӿֹһ
ԲӺԺͷ¸ͷǻΪʲôᵽʹ˭ʲô
ʽлץסֳʣɼˣ
ԲӺҡͷ
лϱɿ֣ؽ䣬ƲȥԸԲӺҲͬ˵
***
Ժ԰ѩ°ͣУϣһݼŵøУ̲סһѱ԰㣬羱һڣèƵġ
԰ãȻСѯʣôˣź˵˴Ī۸
˵ҾҪʶСɾͺˡ
԰ЦˣҪ磿
ãԽԽã̶϶صͷǸճʱ򡣡
԰ʧЦҳʱŶչ˺ң
ܡʹ԰֪ܵ˵һҵģһִͯϱʮ壬ҾȢˡ
԰㱻ͷͻҲûεĺ÷̲סĴļ򣺡ôСФ룿̬
ñ۲ˣǺϧǺܿϧҪҲ۵òС
԰§סʣʲôʱң
ãϾϣٻϵʹ̸̸Ҳܱס㣬ƣϧ
԰§Żõս˵ְɡ֪սϵۣҲ·ɻ䡣
ãٳ޵޽Ҳɱ˲ѪСɼϧҵҲϧԼġ
԰ЦЦû˵ˡ
***
̫ཫȥٰʵԪ۸ͷ
粽룿һãðǰɣǰɣвޣ޵Ϥ࣬һѪΪһˣΪһ԰㣬ôΥңǻʵۣף
̫ͫ׼һ¹ͷĵųѪҲͣ
Ԫֹɱģղʲô
̫ࣺūȭȭ֮ıСѪµСˣС¡
Ԫۣ̫ˡ
̫￩һ£ݺͣūū
ԪؿȣֱȳѪſֹˣŪ޺ܲбһ㵽Ǹ߶ʮˣ֪ǲǣ
̫ࣺǡ˵ģūǼͷģҲ˵
ԪŭδȻ˵ˣ԰һ̲ﵱԧ졣ҪĶҪҪ
̫Ҫ˳ֱԪ۽סù
ֻۣԪ۱㽩ӲסŭʱɢֽƮڵأ̧̫͵ֻдһ䡪
£ͬ
ƺǴ޼ҹµʫûͬȴΪòҡ
ԪһʯĳġʤȻΨ޼ҹ
£ɻȥץССԴˣ
Ԫ۱ţӰͶϣ밵ӰΪį
Ȧ̽ӣҲóȥ

***
ƽؾŵǶʮǰĹһֱʰӲٵҲܸɾ
ɫջ谵лʺͶ֦ƽȻܣűмӿʿ㱨ԲӺ̸
ᵽ˭
ʹɽǴ࣬ͬܵڦ󾰺̸
ƽȻصϣ˿˿Ƶľ֮ɫ
ԲӺл϶֪԰Ȼֽ󰸵̶԰£ԲӺ
лҲ֪ˡ
ǻ£ɽαָ֤ͨѹ
ɽƳģȻҪһǿƻعĻᣬͣϴ󾰵档̸Ҫ񲿣֮ǰǳʦﲻɲǷں̸иɽ˵ɺ
ȫ̺ͽ
ƽ޵۾ͨ죬û뵽԰Ϊ˱ɱȻһ
԰˵ڣ͢һĹ󳼶԰飬ıáԴУ
ƽʺӣĿᶨ
һӮδ֪
***
Ķͬһʱ䴫ط

ʺüԲӺôڿѲ԰Ͳƽ𣬷ĺøУ
ҡҡͷ벻ͨںǻÿּĵµǱʲôӦֻõһȦȥĴ
ʧεĻʺ̲ס䣺ǣˡ
Ӹ
ۣƫԣΪδǰûв£ۣ˵ԲӺȥãᵽʹɽ
ǡƺ˵ͭġ
ͨѹһ뵽㣬ҡҡͷΪˣ־ֵ˼ΪʲôԲӺߴһ⣿Ϊʲôᵽɽѵͨѹ˭
Ц룺ҧͷŲͨѹôԭװ飿Ǿòͨѹܾ԰㡪
طӦ˼Ǽ޻ƽ
˽Ͷͤɽ룬йעƽĶ

̫ӽƽŻðˣԪ۾ȻŹˣκһӣʹСϾŸ˷ҲӲĳ𣬲ĸ
ƫñŹˣøȦ
ȦʹǱ
Ů̫ԶԶţҿΨ¬ȹ߹̫ӵϸѯʾ£вʹкһѹ
תģʱĴ̫ӵԾΪǱҡƫҵˣԭңҵʯȥص˲ȡãȥ
ҡ̫Ŀڣܵ˵󾰴ԭǿ顢ǿĥʯ
¬̫ӵ˵õµĥʯ£ƫ¡һЦĿ飺һõ֣׼ܽµķǡ
̫۾¬֣ͷһ¶лл㣬
¬ֻЦţЦøᡣ
***
գˮһǾٰССļ硣
ʺͲƽ⌝ʮĹɩٴμ棬ģ˵˼֮飬ȻȻʺǲȥ̫һͬȴ⵽ܾ
̫ߵ̬䵭˵̫˼˵ˣս¸ƽɱҪ𣬶أ೭д𾭣ĳ⡢Եÿпܸ࣬жΪ㲻ˡ
ƽϵЦһ˲ǿ¶ʵ˸С
ʺΣŲƽֲţҹɩ飬ҲǺõġ
ƽЦݻӦ
ƽʺСһǲˣЩĻ뿪ʱЦұģҲࡣ
***
ʺĶû˭Ԫֺ֪ԣȵǲƽߣ̫󷴶ܾ档
תһ룬ֵ˾֪԰ſڵԴ˲ƽ̫ٴҲµƽԽߣο
ڹۼƽⱻ¡
һ֮ĸ̫㣬ʺǸӣ
Ԫ۶ȥ˼ʺ󷸴ĿģһӱƽگؾǴ֮Ĵ߶ʱȦպ󡣡


88 
ƽ԰ֱȦڼ, Ԫ۵˼㲻⵱ڴùͷ, ֻ˽СƵƵ, ƽı°ӿ
дս̸ܺǰں󣬳ʱעŵȷ󰸵Χ
ʦ˻, ̫ӵǸö, Ҳ, ϰֻû鲻, ˲ͿҲţûôױת, οܷ۵˶Ϊ, 侴سʦһĳ
黰ȨǰѿڳʦһΪӦԪ۵˼ٵ¥˼ĹڳϷ۵㣬һЩ˼ͷȥõŹģŭԪۡ
ϷԺİ츰ն̰ٵ¾磬ʵ¼ı࣬ͷѹͬʱϷ, ܾջӭ
θ˽½Ͼʱ̫ӸӴʹ͹ˡ
Ȼ̸, Һ̸쳣˳೶Ƥ£ؽϵÿ²ٸͭ嶼óĵز, ЩǴ粽ãȻ˫ͦѺƽ, ʮ̸ݡ
̫ȻͬʱҲɿ̸̣ټŵ㼦ëƤСִݣƫãᱻ̫ȳ߶ᱻһӣƵò봦Űݡ
˫Ժ̸Լ⣬࣬˶ˬĴʹкøС
ƺиɽ
˵ӡ󣬵ûύǸʹˡ
̫Ӻ֮ܿԺżƼʦڴʹŵĶͤҲû֣ϾӴʹ񲿰ţǶǳʦ
һգ̫ӸմӶͤ߳㱻סȥ·ԷǸİףóйƣԼ֮ǻʺʽ
̫˼Ƭ̱ȰĽԷһƧլһŲ¡ΪϡƽıӰת
ȻȦĲƽ
̫һɨʮˣڸмͣӦþǲƽ˽ʿ
ûǴĻùôʱӦñȦڹȸ󡣡
ƽֱֶ룺֪ʲôʱ𣿡
̫ɫһҲ֪
ƽЦˣֻֽԽԽʵ뷨²ֹңЩŵζĴѾȿֺͶϿˡ
̫Ӵ˸飺˵ִ
ƽЦ⣺ûָ֪ͬ˾һࡢ࣬гʦȹ󳼶׷׳԰𣿻گϢʵմдѣ˵ʲôʤ̶ڹ޿ɺǡҲǳé®ͷ࣬͸ٳܱ˱ǽҾϵһ˭Ϊͬƴ˭ΪһðȨٳ԰㲻ϧ͢ϣһٽ飿
̫ĳңܱ־衣
˵ʲô
µڻģףƽԲӺʦȺŹسǱãΪ̺·õˣЩõģƩ羸£Ʃµ˾ϣƩС֣ӭͷʹ䣬ͷ㻹õ𣿡
̫ճ鴤мǿģĵӿ⣬ǶԲƽԳҲǶԻú԰㣬ȴ̫Ҷס
׷ãô԰㣿ʺôǸˣ԰ʱ£ڦºܱײˣ˳ϴѹһ֣Ϊʲôһȥ԰㣿
̫ۿƽǱȲϸʴȴˣŪĴùƭµĻȽϺá
ûõǻͱָݣȲ֪ýϵҰֲ֣Ĩȵ۵Żһ㹻ʵݡǴ̳дͳŷ첻ð٣Ҫ벻֤֤ȫʱٳһġһ֤»ܲ˳»ָ󾰵ճӵݣ
̫ӷӦҵ棬һҳŲƽ쿪֮λͳ֮£ʼѪܶϷмĺһĪ԰㣿
ЦʼҵճѪغպܷ̳дͳغ󾰽ɽ𢰲Σͳȶ˵Ͼϵĵʿͬ⣿϶¶˵Ķ֣˵ܻģһʵΪˣ׸ƣڵȥһýϵҰֵǵĻʵۣҲҪҲգûˣںѪͳи˲ϱʱܽҸͶ𣡡
ģ飿ʲô̫ƽʱ˳⣬ʱ򣬰˵׻ܱ̤ĶȻܱ̤ҲΪơΪŤá
̫԰ģƽЦţ鳩첻ѣϲ̫ĸ߰ܳΪǿӵ
ʳָָĽⱦʯָȵ۴ͷʱıҲǲƽʱȫΨһ֮ʹװͨ񸾵ģҲ᲻ժöݵ֮
̫ӣ¶ҰĵЦлУұ㣬Ϊȵۡ
ʱõȵۣϧûĺ͹ҡ
òǸҰ֣ϸǻýȢʲôճ۵۳˭Ԫձͳ֮λģ˽ƫĻǵʩӣǾǸ죬ҪʲôܷҪðٹӵ˭ٹֻ£ҪΣ˳ӻʲôҸǰѻٺݣ׽׸
ˣ˵Ͼͷϡ
ǿʳȷ̤Ķм̤Ȩ˵ɱ԰㣬ִһҰȺű԰ĹƳȥһԴ𣿣
̫ɫ԰ףк塢ߺ޺Ϳ־޴룬߬ȭͷûϲƽÿ仰
㲻ܡֻǴǻʵۡ
̫ľԼʶƽ˵ʲôúǳ治Ĳƽɶֹڡ
ƽȻ˵Ǿ亳ĵĻǣǴԼʵۡ
̫ħ˰㣬ӺǳĻ˵ĻȻͬ念׳꣬޲֣ҲٵʮʮĻʵۡ
Ҳˣ˾ͻ֣˵һ纮Ҫһת޲Ҳλ͡
̫͵غˣɫҰף˸ƽ㵨̫ˣ
ƽЦǰ빬ͻʺЩ强̫ҪҪ²˵ʲô
̫̲סʣʲô
ƽ𾩶ʮ꣬½๬˹˽ֵΣ̫๬ŮԼЩ֪ʹ˼ܵͨļܵ
ı
ֻûرǵĶô˵ıƽ̫ӣºȰ˵½ʮûлãҲõȸʮʮ꣬ʱʮһһСԺ󻹻ССšСʮߡ˶ʮ̫ӣ˱ϣ㵱Σ
°£ȥſ͡ıʿǷѰ಻סҵģıʤ죬һɣΰҵ밮ܰˣġ
̫ɫ㱣һ밮ܰ裺㵽֪٣תһ룬ѵвɰȰҽʿ
ôвɣǴҶģΨһѪ̫ӷ·𿴷ӵľĿ⣬ƽЦԽԽ󣺡԰ǰһʱлϺɻδһۣٵˡ
ƣ֪Ϊδĺ̸˳Ϊ԰ͻùʹɽԲȨҪͨѹٸһ£ԲӺ֪࣬ԿȦգ˰ʱ֮ȥ˳ʦϣûãʦ㳣ȥͤ䡭˵ȥʲô
̫˵ɽ㣬԰㣿
ƽһ԰ߵ󼰵ĵزõʱܹ֮ڣҪԲӺɵ˽顪
Һɷֹ񣬲޼˵˽顣̫ط
Σ⣬һŴҲ˵ԲӺº޶ңǰΪԼҵСɱǧټ԰㣬֪࣬ɣ˷Ʋ󣬱׼ͨѹٽҷһ֮£ɣ˳ҷɵ˽飬²λҪĴ֮λΪλ㵱ȦҲ䵽ĵز𣿡
²룡
Ǳ㡭ƽͻȻס̫ӵֱ֣ؿ۾Լʵۡ

̫ͫ׽ķ˲
***
뿪Ǽͨլ̫㱣㵸ܴĹٰսΪ룬߹¥˵ľظһһ԰ΪԩӮúȲʡ
һáһ԰㣬˼ǵ÷ʳĶгһձˣ»ɻ󡮴ǺˣȻӭ»ʵǻ
¥ſڵ̫ţŲҪ뿪Ȼ˺סͷһȴǴʹɽ
ؼ󻹸ųʦ֪ͬˣ
ǹȻйᣬŰĴ֮λ
̫º͵ЦӦɽȫ뷨ʦ˵żֻԣÿ仰壬ﲻǵɽǻ𺣣͵ȥ
ȫҪȫ
ĿеĴֻлãصҲΨһáˣʥϴĽɽȵܴӶ֮ӱǵʥ濪ºպսһȱȵ۳Щ̫˳ھ
ضԭ
ܵӣȥݴӾ˾ƭ֣ܣܶΪǸʿеĴȴ˻һսԺյĻá
Ԩǰɣ
ǲ˭֪Ӯ
̫ıԽԽŨϵЦݱԽֿ˵ƽӰӡ
˵ʲô̫ͻȻ񣬶Ÿɽʣ˵ݼ԰㣿ߴΪʲôͻȻҳ󳼣ĪǴǰʶ
ɽ˵һĴ󾰹ٻʹСԴ֮£ԶҲ߽ڣĽѾãԵɺϵδʹһֱһʶСԴˡκͶȥİʯ󺣣̸ԼѾǩٹձǹ磬һҾ͵̻شġɽˮ֪Ƿл֮ˡ
ЦЦ˵󣺡ٰǴٳɴ˴ΰ󹦳ǴĴս֤ѺõĹûٰϯҴĹͽʿв
̫ӣΪʲô
ǻΪӡ
̫ŭЦ󾰴Բٳֹ磬ʵۡйͳȹͬϯ磬䲻һõĳϯóϷ
˵ǹ߸ò
ڸʣˣˣЩͿ
԰кθϵ
԰㲻ٰ𣿷ͬ壬԰Ӧϯ磬Ҳܽ˻ύ
ʦӺǰܣߴ֪ѱȦʱ
ɽ𣿡ϲɫȻ֪ú԰˱ȦΪǣΪʹκΪ룬͢Ӧ
ʦһ˿䣬Ҫڣȴ̫һӦ߾̩񰲣Ĵ˴κ̸ҳԲκε֮ú԰ˣСһ׮кβɣع򸸻ּ⡣
£֪̫ͬС˵ٰ԰˽ǱȦʱ빬Ȱ˵Ǵùͷ𣿴սܣͣûҪʸ񣬴΢ˡ
˻Ѿѻųȥǰ£ȥܾʹҪ󣿡
֪ͬһݣЦ̫ԣæ˵µ˼һԶΪ˵롣
̫Įؿһŵͷ˳ڣ֪ͬѧսɵκɵǧûʲô⣬ǰǼǵùҲþصĴµ̫֮λûϣ˵ʲôʲô֮ǰߴ˵ԡ
ĸ֪̫ͬûʲôζЦЦˣû뷣ǡǴʹĻҲû˵ٰǴٳĴ֮粻ϯ˵һȦϣô˵ȥǲμӸϯȥּ֮á˵ּɡ
԰ձͬɽ˻Ŵ뿪¥һ߳ǵ߷Χ̫ӱʧȥЦݣޱС˵߹ùã֮գ컻֮ʱ
һƽӻ˾䡮ӭһ˳ʧо֮䡣
***
¥֪ͬͳʦɫ䵭ؿɽ
ɽЦЦ˵ȻλΪܳڱʹΧʱģû´ĻӦñʹĳĿġ˼ȥΨдʱڷ˼ϵԴ󾰵ļλֺҽύ̿֡ͽύ֮⡣ϧҵȷ󾰣ùʶһµԴˣ뷨ְɣ
Цݲã˶ɫѿҲǻӦʲôߺСƣź«ҡͷԵ뿪
֪ͬ˼ҲǸˡ
ʦôǴ࣬˲ûӡ
֪ͬ̾Ҳ֪СķܲУִڼǷ˼蹬⿪ҲõĿˡ
ʦӦһֻ̫ӵ̬ЩŹ֣ôҲû뵽ǲƽͼӴ״̼ġ
˼䣬ҲظŰ
***
̫ӻع󣬺ͻʺ̸СʱŻض¬һ޵֦ͷͷڣ̫Ӷؿһ˲¶ϲӵЦݸ
̫ӽôôֵ
¶ˣֻպĹ翪ֽ̫¬뻳УѯʣǲԸΪκ£
¬̫ӻն˵Ȼʣôˣоƺģǳ͢ѣְ̫أ
̫ӣҵȷһЩֵ⣬ܰ
¬׷ʣʲôµ˵޷ҡܰﵽ£޻ڡ
Ī˵֣飬»ǵˡ̫ȷ˼ϡҪǹʱعŵĽ͹Ѳֵ߽ЩͻΪܵģٰġƫƫŹΥޱ䣬˼˵ĵҲ¶ȥ鷳ʡø֪СҲˣⲻһͷѵ⡣
¬ᰲ̫ӣܼ򵥣Һ͸˵һʹá
¬֪Ժе±Ȩ²ڽȷʵСһ׮
̫̾Ϣ治֪л㡣
ֻ䵽¬ϣ¬ͻȻŤȵ˺ѷΣ̫ٸߵҲûˡ
¬ȵôðѪʮǸε˵ۿֵͨõ̫ذο̫ҽ͹ŮչԽͻ޹
̫һߣ¬ʲô鶼ûˣĮزߵѪСһŮ¬
¬ҾȴҪҸڲҲТʲľءһȻȫãһҲû𣿡¬ǲģֵֻԸһҸñ̺̺һ¬֪ǹ˭ˣ˸õ¡
Ůס
***
̺̺¬Ůһ뿪ʹ·ϾѰֿϢͳȥȻŻص¬
֪Ϣ¬֪Ժ±̺̣볤õĳĬ·ʮűӰͷ­ϷҵĴϷǧѡĳ޵֮ͽ
󾰴ģϷ
κ¬֪Ժʹر۾Ѿ˾
***
ּ̫ú԰μӹ磬ԪֻԥƬ̱ɽͬ⣬Ŀ䶫νӴʹĲʹò
̫ϳϻ̳Ͽ֣䣬˼Ū
ϣڵ̫ӣȥһ˿ɰ˵ġ
̫üĿ˲ͣ򿪺ɰ˵˼ʫ䣬ͷˡ
˵Ҳ׶ΪʲôҪú԰㣬ͷ𣿡
֪õҲ֪ڳıʲôԷزסıԽ֪Խãֻ̫Ӧ㲻˵ˡ
ӿĲɣʶȤػĻˡ
̫ӽɰڻǰȥ¬֪ԺɹõĵȨֱйĲƽò𣬽ʿؽʹڼ޺õġ֪ĵصɲƽͷйʺš
***
ֱǰһգּŴٰ塢κ˶ò˼飬ϲ
ǲζű²׷Ȩնٹٵˣ
԰㻹Ǻܵʱ׷ˡȴʹһߣ󰸻ǻᱬ
ѹԽݡԽãֻӭĿ籩꣬˿ƶѿס֣ʵΡζԪ۵һ֮䡣
ϣҲ淴˷⽨ͳµ߻Ȩ˶ھʱ䣬Ѱһܱ԰㡢Ԫ̨׵ĳ·
ס԰㵥ļͷͷᶨ˵֮󣬱ΪСѰ֮·
԰¶Ц۵иǲסƣ룬˫£ڿͤͤ񣬵ͷӦš
***
գ۱㵽֮գʱţеİٹٺ㶼빬ͨŵϳ֯
լۡʹȽ
ļ糤ҹֱ̣ʱĩͷЩۡ
ʱԸлϺԲӺ빬μϯͬΪԳְʹΰ
л̤֮ʣͻȻסǣ׷ļ͡
ǲƵι𣿡¶һı飬ҡʵ˺ü죬µﵣģ㲻׼˸ǣĺ۽Ҵͷ˵º˯ϸ
ǿЦЦ˵ʣɲΪңƵһι磿
ִлΪչ˲صƵι磬Ԫۺ̫󲻽пĸɽߺǲ̫ҽϣ֪Ϸж۳ɣʵۺ̫󶼰ݼڡ
л˻ȴͷҲصؽ
ִͷ䵭ؿɣһ䣺ɻݡ
꺮ůתģֱر𣬸ͼ״ը˻ìˣ
̫߳үͷҲɵʱ򣬿ˡ
ۼлϺԲӺԥؽ뿪̧°ͣۿͨ죬üûֻǾ̫Ʊ̲סЦޱ飬һƬĮѪԵôҪ𣿡
ĵȲ԰㣿
ûװǻƣûմѪû
ȲҪҵģҪҡ
תظỹǹ
***
ʱĿ̣ٹ볯ͬ巵ѰλעؼΨἫݻлǱزٵװڳ̺ͻƿ֣ڰٹټޱߡ
òЩģޱȴЩЦ󷽣ٹٻ֮ǰǱһˣٵλãûмġ
ò̬ݴ󷽣ޱ˼ʿķȤ
԰ޱҲ˶使޵ʯ񻨣ֱͦ׾ģȴĳֵ崷߷ֳˣԱ߻һħббʣͷҲһغĻȴ˶ޱߣƫҪز嵽ϣ˵ע⡣
ƷַҾµĵĺͿθϹܿｻ
Ÿ԰ͻõλۺλĽһ̧ͷܿԲӺлϣĿȵض԰㣬ȺٹѰ϶
԰ֻ۾ƿĿ⣬ɻǲƽ룬Թ龩㱻ȦҲͲƽ֪ʵ벻Ϸ򸾵׿ˡ
ֻŵڣʺ̫ӺѲߵĽȻÿƷʵʼմڱս״̬ϸ΢Ҳûԡ
԰˿ڹƣ΢΢鶼ȥȴûʲôϲ֮顣
***
ͬʱֱͨʹڲĵصڲͬλͬʱ򿪣յķɲǳһʿ԰ɽһڳɽֲΣ֪ڽѲ߰Σ𽥱ƽĵ巵
ʹӰʱȻ˴¬֪Ժĵſڡ
һףͷԺƲԺһȾˮѸͣιһ֣ƣѲֲȻ𲻼ϲҵȴõǰȥ֧Ԯ
عŵ׾˾Ͻָӵɣѯʣҵˣ˭أ
аţ±ɡ
ǰ˾ΰʱҲǲعţⰲŵ֡
ɶ˵ǰȥȻ
ſڻ¬֪ԺǶı˹ʼʩߴѲߵĵǰ˾
ǲſڵԳֻ˲ʱƼǱ޹ҹ񱼣Ϳڣʱɫ䣬첽ǰȻεնţʱ˻죬ձ֮ǰ
ɾ͵һ˲ʹ⣡
ʼմɵԳ統Ӧɱ㳯ʹ壺ɣȥñ붼ָʹɱ˵ȣץѵ
***
巵գ˵ڵƻͨƱյɴ裬ڣ·ڰһֻޣۿѪɺӡ
ʱңԪ׾յƣ׳ӦȻٹӦָӾ绻ɶ裬Ⱥע⡣
ÿգ԰֪ǹǣΪյƣɵʼٹգָ衣
ڰյƾʱƫݰϷԴʹΪ棬ȺӿȥƫۿҲһСͳ١
̫ڵյƾʱ岻ʣ˳
µղˣЩ
԰ͷڽ©ȼһҹİٿʱȼյ֮һ̫˵ʱֵģ¸ǺʱĿ̣Ҳҹʮ㡣
䣬ֱס̧ۿȥ۹·˷Ħ˵ôô䣿
԰ΣѪ̫ˡ
ڴʱԪ۾ڰ˱ƣ˵Щ̡͵ĻʺԱЦţľƱϾٱĶɢ̫ǰĹϹ̹ۿ̫©
Ѿο©ˡ
ڼʱ䡣
Ǻʱ𣿡
԰һ䣬ŰٹȺپƱͷ·ţɼؿ̫ӽٹͷľƱ͵ˤ档
ž
ˤΪţ࣬ǡڵڰյƣָڼž֮ʱ쳹עĿ
ԪζƽˣΪ̫ӻ¾Ʊ
̫վ𣬡²뻻Ʊ뻻λ
ԪۣĶ
̫߳ʵλã븸͡
һĴ죬еŮ̫඼һҽȻֹʱӿϰʿҲʿΧƫҲסû졣
ͳЩʶʬȻɫҰףҲûС
ԪƶЦ޵ĴôȲӣһ궼Ȳã޴˳·ߣûԣҪѡıλ治·յǻҲȻλµ˶λТ㩣
ǬǻǱλͣռճͳλʺƵؿڡ
ԪۿĿΪ棬ƺûϵƽӹĻʺ󾹸ߥ޶λ
С
ʺ˳ǣ̧ۿȥֻС𣿱й檣ȢңȴҺᣬĵµҺʼշһݸΪʺʥּ磬ɣ꽫Ӣţ֮һŮ㣬׼ƾһݣ㵱Ҳ֪Ƕͬһˣ
԰ͻڵλãŪ͵תҽôҲһ
ý÷ԲӺлϲһʹ԰㣬ޱ飬һ߾û԰Ǻ£һ̲ס޶ԡ
֮ĻʺͬʷĻʺ󣬲ңǱ㲻ǣܹһţˡǧ򲻸ðҰֽӽʹö֮簮㻹ҶĻλ˾ӯҲټĹǴΪξҪ
ʺ󱯷պ޵ĿԪֻûЦ˿ݡ
㲻뱻αؼ޸ޣ˾ϴ۶ǡܵõǴ󱦣˴ͬһļϣΪ˾ǧĵճŮ᲻֪Ϊʲô
ʺ󣺡ǾǷ򡢸ǸȻʯĳдȻǸɷ򡢸ǸøסŰɣûϵ˽ڽ컻գص˽֮
ϸ˵·ģ檲ɱС̧ۿãԷббһֻŲϣϻǸκ˵ĳŪı飬һҪĹƶݶλţȦھҪΪ˶ܲһŵļ֣
Ԫ۵ɫѾ˵ڣѯʣ£Ը׷˵޵֮Ը⣬±Ǳĵʱˡ
ڳһƬ֮ͬ
̫Ŀߵһ󳼣Ϊ²ɱǣƾǸǱھѪߣ
Ҿ֮ģѡ
ȴǳʦ۵ӣ̼̫˫ͨ죺ϲܾˣδڳϺ͹ԣ˵ʲôͷʲôҪǿԪϵķϣͷأ
ڵŽȥ겻ѵطйΪʲôòãЩ㡾ְأʿ˿ݣΪʲôǾǲ²ãþͺ.Űǰ긮ﻹ̧ʮʬ壬Ժɫ˲ͳҺãΪʲô󳼣ǶҪѡôǣΪʲôĿڣʣΪʲôѡ
Ԫ۱ۣԸ
ʦǻĪ֪ƣЪ˹ѿΡ
԰㣺ʦߡ
ֱ԰
֪ͬޱ飬ʹֱӷۣŹҡͷ̾ô¬֪Ժصԭλһ
೯ҲƲ¾̬Ψʡ˵ЦЦߵ̫߹ֲΰݡ
µǻ˳ĺģ˭Ҳ
ԪƤɨ˵ڣ̲ס˲׷̫ӵһ𾪺ʧ̲סڹȰǱɵ
ĸһ֮ĸҲһǻǳ£ΪʲôҪɵ£˵ʲôػãǸӣǵĴ֣̫ơ˭ƭǣ֣û´Ͻͷǰ
̫ɫܣڹ֣Ҳ㣬Ҳ˵ЩĵĻŤͷ㽣ָԪۣʣдλگ飬
Ԫ۲ɫб£ֱӸĳ
̫ӱŭ˵ʲôʱ1һαض˵ϻһӲӦɱһˣԴ͹ڴ֮ڣɱɱֵͷдλگΪֹ
ȥȴʿӵ߳ĲƽˣЦұޣ԰㣺л̵ġ
ӹͽնɱһѪӿ¶ŭɫ
԰ǰ㣬ʶսη֣ʱһƬѪڣǼŨɢѪ
ƽᵶ׼Ԫۣһһ£Ц٬֣ˡת󣬵׼԰㣺˵ɱңڿ˭˭ǿܣ㵶նٹ٣ǰңұҪǷʮٱ
԰㾲ؿԭλǰһصģȴòƽڸӣ侲ݷ·ڲ֮صһһظ˴嵽޲
ƽŭͼĶʮǰˣ棬ʮҰڲʸң
ԣлϾŭûԲӺס
԰㣺϶ʸ㣬Ϊβܣ
ƽ첽ǰֱҪ԰󳶳һֱֻ赭дû󣬱йѵľʹϮƳƽһ̴ٵĲҽУĿͶ򻺻Ļá
ֹûÿƽڿһ֮ˣƵòƽˣߵǰס԰㣬һһɨʺ̫ӡƽͰʿعƣ
ʱ⴫ܶ죬ѣ磬ͬʱƫȺһĲҽкƤⱻ죬ɲǱдٱƫķӿ巵Χˮйͨ
ʺֽ̫ɸýͱߣػʹĽҲǲߣĽԺһ͵Ťͷ¬֪Ժ¬񣬸Ů治ɫһ۲һͷȻѳΪʲô
̫ʧǣ̧ͷȥԪۣԪ۴ͷβƶûﻹף
ԭͷβУΪʲôǰֹ
Ϊûб÷˰ɡ
̫ӲЦĽѵأ޶־־ܡ
û֣ɱ⣡԰תɱŤת
ɱ죬һƬңͳѸٳﱼܣڻԪ˳巵԰ʱԪۿ԰㣬Ŀⱡ䣬ڴʱ̼ȵĻʺϵĵ㷢ƵسԪۡ
Ԫ۵İѸ߷ɻʺ󣬵һ̾ͱʮʿɱʽϮסֽţȵԪ۲סˣ԰һ˵˽䴦
԰ľսȻܲԪ۵İΣæǽſȥһתͷͱһѵסȥ·Щ۾ȴҲɹԪۡ԰ֿ
бһ˸첲ʿͻƽɱԪ۸ǰԪʱҲսɱģ1彣ֵܵʮУϧնʮ꣬ʿȫҪĹ֧ܿ
ӭһ׹Ԫͫ׽ֻ죬ȴ԰ϵĵ׼ݵصסʿͷһ
Ԫ۷Ӧ㽫ͽʿҪ1ʱͻȻʿקס󣬶á
԰ٵͷݺնʿ˫֣ǻڵĵӦѣʿһȻأ¶ʿĲƽ
ƽе̹ٶ̫ˣխĽסԪ·Ľʿʱ˳֣ʿ԰ĵҲˣʱ޴·ӡ
ĵ˲䵽ǰƤⱻ̴Ѳ쳹ڶߡ
ʱڵѵɾӿԳȷƫûѵڱ巵ѰԲӺлϣֶ˾޴ŷŻ˵ڣۼؿԪۺ԰㣬ŵѸײڶ֮ƳȥĲƽʱľش󺰣Сģ
˦ɵѪԳɶ󾪺˳Ťͷȥһ˲ĿѣСɣ
һŤͷһ㶣ȴ԰㵲ԪǰɱԪ۵ĵʱ1ĸ
ɡлʹ
԰סƽĸ첲ֱù˫Ŀնϲƽĸ첲ʹشǡ
԰㵹ڵϣԪ۷ס󱳣ͼͨں滺ҵʹָ˶밲һ»ãǸҪˡ
Ǻۣ۵̧֡˵
ããҺ۰
԰޼ɵؿޣ֮ãǧһ⣬ʮȻһһƫĻá
֪ЩʱƫɱɱƽĿģûɵƫʡΪߣΪϷ̨˳͵Ϸ롣
û취ˡ
ã԰ٴҲû취ҵܹӵʱˡ
뱧԰㣬Ԫŭ⣺𣿱ᶯ̫ҽģ޹
ӵ̫ҽػˡ
ãȻ޴ع԰ǰ㶵ضŲĻ׵ս϶ֶϽ˰Դ˿ڶû¹Ψ˿ֽŷԴհףĻ˵ڡ
ʦ֪ͬ˶ļٵΧ˹صȴ̫ҽν
лϺԲӺȺ棬ǼǶˡ
лԵԲӺϣһɿˤڵأԲӺӲ򶨣ʵһֽš
ԳĸߣΪʲôӦô󣬵ʱ߷Ծǣ԰㣬˼ɢػĸлƺͣһ֡
СūСū
Сū
ԳɷֱӶԷпˡ
лϻСĶʱ̰㣬ǰǲԵģǶС㣬Ȣ˸С
СūΪ㡣
ʱյغСūСҲẰСū
ֱԼҵСɳţټǵרԼСɵС
ǵΪʲô԰С
ʱ̫ҽһΪѣҪѵ.㹻죬ѪȲˣǡǡ
֪Ⱥ̫ҽƽҽ˱ʲôС˵²Ūʱ򣬾䣬رˣҲȥ˰ɣ
һ̫ҽ־ʿˮæ˴һֹѪҩɢ׼Ÿס԰㸹Ļ׵
·عⷵյ԰ȴ̫ҽΪε˵ңҲ
ˣˣˡ
ʱˣ¥ϵӹڴʱΣ쳹ϿգҲŵ˵š
ջǷ԰ˣҹ
--------------------
лҪ˵
PS
СɱƽǱıԭ̫ӵλΪ⿿ƽͨУ̫ˣؼڻʵ۵뷨С㲻ҶģĲѾ̫Źٳ˶ˡ
ϻĩβͲƽԻϻʵˣҲ֪СõûϵСҲ֪һϻ֪þͻϡ
˶̫˽˴ˡ
˵
PPSʵСһʼĴ־Ϊ֪ǶʮһֱԽǸʱ̫ˣ֪ѸֻԼʱɣֻǶʱ
ȻСĿֹۣôܵڶ ͽˣ
ʲôʲô֣ǽڡ
ѹĵݡ
ƣ׶ƽ·ȫԼƵ˾·
Сһֱӵ̫Ҳӵڰ㲻Ҳ߾ȫȥߵ˺ãΨһ˽ĵط˻õİ⡣
֪Լ꣬û˵ģƫƫ̲˻øƫջԱĻá
ÿԲҪ¶ȥƫ԰㣬СΨһľꡣ
PPPSд̫æˣܻһ޸ģҪдʱ̫ˣ̫ʹˣһۣûʱ仺޸ģһǳûţ
PPPs¹С仯ûôֳдñȽޣ˯һ˼һ޸ĻǷŵ½ڡ
ûǣУTT


89 
һƬž, ԰Ļعⷵղ˲Ϣ˵껰ʶ, ֽ, ɫ԰ףһϢ
С԰֣ɳƵ˵
̧ۣ۾ͨ, һʹ, , ӵ˿һۺܿͻ
ϧһ, Сɣ
̫ҽڣź, ûܷһ, ̧ͷɨԪۡãΧ䣬ϵ𾪡Ͳ֪Եζİû֮ɫԡ
ڲ̾ϢСԴһ仰ǣģͬʱáϴŭ԰گɱٹٵʷ¶ǣˡ
ʮ꣬һĻǰδ, ڦԴ˵ҲΪƷ㵹
СԴûҲ֪ʲô, ĪǵնٹٺĴΣ
̫ҽ˼ӣܿͱξ԰һϵҽѧ취ǣȥһҰס԰, ĸԪ۱˵Ŀͻûɢɱ, ԼĿ⣬סð亹
̫ʱ䣬ûдѪ1Ͳһˡ԰1ʱ졢ȣȻѸֹѪҩɢǻ׵ᴩ˼ҩɢֹѪЧѪٶȣ¡
ن£Ԫŭһֿ̫ࣺȥѹõֹѪɢҩͳͳ
̫ͷūȥã԰˳ȥ
ԳëԼұ֪ȥЩ
̫ļ٣ûжԥ㱻Գ米ȥҩģȻСȥˡ
ͷ̫ҽָʾԪ۽԰ƽڵ棬̫ҽ־׼סʱÿڣ.
̫ҽ£ڵȷû˱Сյָȣ
ҽ߲ҽᵶɱ˸в˹ƵССɾεĲֶǳ£º󲻻ὫСԴ˵Լϣ
ţ̫ҽÿλãϾȷʵû㹻ȣٲȶֱۼҲ֧ȵסѡ
ÿ԰㣬һһ죬Ƥѵأ1ѲܿƵز
̫ҽۼֿصֹѪɢҩ۱Ѫˮ䣬òһƿһƿֱҩ۸סѪˮ˿ڣѪ𽥼ֱֹͣѾɢ.˸ҩƿ
ر£ؿ£һʱٹѪȶϣȰСԴ˷ŵȫٵĵط½ղˣԱʱ˶СԴˣþƲ彵£ע˿ڷס̫ҽֵ
Ԫۣʰů󣬰סȥŮ̫໹̫ҽҹݵؿأ˭ҵ͵ظɱ
ů巵󷽣ʺϱͲᶯ԰סȥ̫ԳҲڴʱϻι԰ҩЧõĲ裬̫ҽû˿ڣʹ԰㲻ڵٴѿ˿ڡ
԰㱻ͽů󣬻Բѵض٣ͬ࣬ҹ룬ڼȥԲӺڹϺ˵Щ£֮ٻů󣬱㲻ܲʵ֮¡
***
巵顢һƬǽ壬˵̫๬Ůȥƽű̫ҽֹѪɢĶ۵òס.ʺһţ˼࣬ߵѪѾɺԣͷɢ״񲡣
̫ӣվڴ룬ɫŨصɢıٲĽ緢
˵ľԪ߹ͨһģ££һʱͿ¿΢̷ķĹ΢ԸǹٹԸȫҲơˣԸָϲƽ¸ٳ˽۶УյլӶڣûԸ⽫
û˵꣬Ԫ۾ʹӽù׵һѿ˵Դֱ㽫Ľ̫ǰ͵һƽȷڵء
̫Դ죬ʶסգƤѪηؿԪۣʡ
ĸһãԪ̫ӣķŭ񣺡޵ȷƫģΪǰı׼㣿¬֪ԺŮƸ㣬ѵ̫㣬ȴȥԼɣΥѧḺ壬gֵһýȢ԰ȢԼɣӵغͰģڽƲް̲㣬Ҳ֪徴ذ㣬ѻѻ˾ʹ˾ĳ佫Ȩû㣿ҪҪͷԼʲô
˻˺ͱ˰̰ܻߣ۹跨Ч
סԭʶ֪
˻ϣ۰ͰͰǮͽ¸ﾸ˽
̫ţĽûƭʣ
̲ʱһЩĳʱ̿ʣõ֤תͷڵѵЌȨתͷƹıԪѵ֮ʣһ̫Ŀڡ˵㷸׮׮״޷
޴ĻǷ̫֮λ޻ҪĻ޵ȷݼڣƫggر߽²սӵ԰Ȩ˵㽻ȥʲôʲôÿʹóɫûͲ˵ʱǳ⣬ƢЩȴӲԽߣڦ޺УӲ̰ܻߣҲȥѹ񡭡㲻gȲ㣬㵹ϸ˵˵ȵùg
˵ƫģҲ㹫ƽλĻᣬ˻ʺйеغȨʲôʲôԪߣǳ⣺ִȴɱŮ̫࣬޺ͻʼãŴΌg֣gǰ꽻ȨڿⶾģǲʮʮϸǱ뿤ɱ㌝ɢgбgʱԺˣɵļõó֣
ľţЩȴȫȻ֪ʺ󷽣ûĸסûǿҿɽĻӣŻЧڶ
̫̱ڵأֻЦţ˵ģһ˽˵˶ƽĻᣬΪʲôѾĻΪ·йƶҩʯЧʧȥʸΪʲôҪܣͻﶼ¶ޣĵûںӣûҪ
ȷΪλˣ
˽ҩɾȡԪۺʧû̫עѪ̫Т壬ʳܣѶ֮λȦ£ʺ޲޵£ᵳӪ˽ŪȨ󹬣ͼǰʧ£ΪйһзţΪˣ乬
ֶԪ۲ټ̫Ӻͻʺ󣺡ȥ
̫ЦˣȻЦѯʻڵһԵ¬񣺡ΪǰҵģΪʲôңΪʲôһһȦﲻȣ
¬ͷŵשСѵҾڵĴ¡
һԴǡ̫ӳĻ䣬ڽǰ׼ʱͻȻϵĵԼϣѵ˼;ĩ·ӢţȵǶ֣ϴͣ裬ھ͸Ȫ
԰ձϺѪ棬巵
ʺ󷢳˺ѷεĲҽУ˵̫ϼУҶ˫ش̼ʹعֿЦʹֻڣ̫ĨӵĵԼϣ̧ͷԪ۴󺰣£ʱиʱң
һӣѪĸӶͬȪ
ԪսȭͷˣԸͷȥʺ̫Ӷһ档
Ǳƹıûж·ǰֽһ˿֡Ĩɱøɸɾ
̫̾Ϣѻʺֻ̫ǵԹ²ȴµ鶼͸ѹְܵòҡ
¬֪Ժ¬ؼң¬˵̫һ̣Ԫ۲˵Ĭˡ
̫ĬĬ̧̫Ӻͻʺʬ壬ͷȴ
¬񾲾ؿ̫ʬһָϱϵ۾ʱӯ촽΢ţ檣ҲΪһͬҰôķޣһˣ
ȥԲش¬Զò𰸣Ҳ֪ˡ
߰ɡ
̫¬߻ض
ʺ̫ӣʣײƽ
ԪۻͷؿĻȾѪͳ಻ѣɢʧѪ;ʹɫҰ׵ˡ
ޱŹ㡣
ƽһЦЦݲ԰ף˵⻰ƭһƭĳӿУͱƭ˰ɡ
Ԫ۾ؿѪãҲй׵ʱССģ۸˾ܻйҪȥһٳתͷͱºõ꣬ȥ;һܣ˳Ի˶ȴܹЦĺʱ
սϻһ겻񣬲ƽչڳ͢ͺ֮ƣĸֺøʣ񣬸ռǵСӲļʧֳꡣ
Ǹʱ򣬲ƽǸùƢЩԵЩ޿ɺǣϾܳĵճµĺöϸ͵ǰһЦ
ôˣ
ô͵һĵز
벻ͨԵɣʵܲµԵɣֻԪ۲ȥ׷˭һ㡢˭֌һ㣬֮ζԹǸ˽ˡ
ƽ˽ԣҶƻʺǰ𢶯ݶһзžλʹ͡˶٣Ԫ˵ơ
˲ƽȫʬ
ʱ˵лʹԲӺط巵ÿۣͶأز𣺡˲ƽǣ󰸣ʯ̣˽̰ܻߣĻѿؽ˽Ϊ֤ɱʯˡ죬飬ɱ˳ǰ𣬲ƽ֮񣬲һӦѸ£һ΢½ƽɳ󣡡
Ԫޱؿ޼ǵóЫdûκְɣ߲ƽδô֪ôϸĪȥϿƳ˳ģ
ԲӺѹżصڹϣȺ顢Ŷ֧֪ͬп£ǿе֪һЩصϸڡ巵ʱٰ֪Ϊεնٹ٣ΪΡ
̫ѨͻҧסݣѪζ⣬ϴ̼ԲӺֱŵɺѪ˿
ΪνնԴڹſڣΪִ⽫ƽƵǰԲӺһһ䣬ʹ˺ѷΣ𺣣򱳸Ѫԩսԩǰ࣬ӣԩ죬ȴֲܲ˼ɽ𢣡ܲҾһ購һԩգ԰ھ٣γϣпԣΨð֮踣ΨбТб֮ʿ˹ڦȺ棬Ϊԩͽˣ
Ǳص˴˶ƽƹı֤ȷ䣬۲İӶǣԪۣΪû˻һ浳Ļ
ûȫ˺Ԫ۵ȴҲʶȤԲӺһ˿⣬˼ƽҲȷ֣˵Ыd֪оԹ̫ѸߣݶƽλţΪˣ̫ʮûƽ˼ŮǣΣǲƽؾʱգ˼Թ˼㣬ΨһŮƤҲܾ棬֪ƽܾ裬ˣ
ԲӺֵ£Ҫ
㣡ڤ粻飡ôǺ޵£ǲʮҲ͵͵Թޣ
̿֡ԲӺͷأ£ʱѪһƬ¿ɻǵû֮ʱƽ˵һ仰ʮҰڲ
Ԫףʱ꣬һ˿ֻûü룬ϸʮֹŹ֣Ųƽ԰쳣ҲŹֵ
ĸ׵ģԼĺӵɳ
ƽ԰ֹǳޣѪ԰ûˡ
֪ԭ򣿡Ԫѯʵͬʱһ¶쳩ЦݵĲƽ顣
ԲӺ̧ͷֻ޵˫Ŀ죬Ѫʮǰƽ´߲ҩ糼ްʱºӣ˹ٿӣʱºӣҵǨŭԹޣ
ÿ˵һʣԺб԰˵Ļ£СɣǶֶѡ;СɣǰܵĿѾף
ԲӺ޵ö˫֣ͻ£һ䣬ɣԼҵСɣǷʲôҪ
ԪŵһȻûϵ˻ƣֱֱģ԰ģļûСʱġʱڵ԰㣬ΪʱԼҡɡӣΪ˲Լң̫󶼿غ԰㣬תԭġɡ
ǌݡ磬ǲԼңҲǰƽԹԲӺ˵Ӵӳͻˣ
ǵĲԹˣԽݡ裬ԽǿǷ԰㣿
Ԫ۵ͷĵѪѾɺԵѪԺвϻղŲƽֵɱ·֮ʱȴŴβɱ԰㵲ǰס˲ƽġƲɵһ
Ԫһ٣ǰͺΪ֪ЩҪôǲһѺһ죬Ҫô𢰲Σϵڵһˣʧ
ȻҲаԸΪЩһǰΪʵ۵еİ㶼˸ۿۡ
ΨдǼѵʱֻԸòңԪԶ޷ĥĺۼ
ֶһ԰㣬ǳڰǳҾ¾ֻΪˣԸȡ
Ԫۿó»գ԰Ҳͦ
һʲôĶĵԣǿı㻹ʵ۵ݶֳİ;أԶ԰޲ȸлġ
԰֮⣬ܾ̫ҽΪεʱңΪΪΪ֮ģ߽֮ڣԪ۶ݡ
дδãȻ޴룬ʧǣʹǵgһ緢˦ɫҺ۶壬ƶʱû޹ҲûųĻħгһգҲ͸ĵصŵò֪롣
лӵ൱ͷԪ۵Ƿ
԰㣬԰㡣
յ죬󾰳õŹسԸռȵ۶gƸȥޣľˡ

ȥ㣬Ԫۻתֻ̧˻ӣͣһ˵ɳʹ
ԲӺͷл£
***
ƽȥʱ֪ڸĵضԲӺЦлŋˣһӶҡ㣬ԹǺޣǵңԶԶԶѲң
ԲӺɫĮ
ʹٸ㣬˵ҵȷǹ԰㣬ҪһңЩ£Ҫû취ҵȥõһι԰ϴ赤ҪģҶಡȣԽɣԽ԰㣬Խǻĥϧϧ԰ûĥںլûһӶɵۼ輫ǣǵ½Ҵ࿴ʹģҲ죡
ƽʵشչ˵ԲӺꌝһ飬Ͼϵһϣ㹼㹼ҡҰ㣬Ҳ㣬㌝ҵⲻмһˣǵܾ衪ǽĹ㣬԰㣬ǷҪͱˣҺǱ
ԲӺжƽһֻ첲ͬʱжƽ°ͣ˵òΪǱ
ĳ̫̾ˣŲסû֣ûҧԾ֮ٴȹǣͻܵζˡ
ԲӺëȻ䣬ڸĵĲƽ״Ҳ̲ס˸ƺʮǰ״ԪҲһǾ֮ɫ̲
۾ͫ׽ƽںԼԲӺԲõĻᡣ
***
ԲӺ˹ţлϵͣ棬Գصࡣ
ûߣ
Գæ߹ȥͬʣ԰\Σ
ﴫ춯ԲӺ첽ǰÿӷл̫ˤײı߽ǣˣѪעԲʹƵģæѯʣɿɣ̫ˣ٣ò˵Σգ
ԲӺһ߲л°ϵѪһҳֹѪɢڲϸذο£̫ҽ˵£.ˣѪֹסˣ죬ƺʱ˵̫ѰһЦˡ
лֱؿƭҡƶƭҡԲӺ֣쳤ȥſڣ巵ķ򣬡ǵɵˣƼѪһضǣôˣôѪ᲻ʧѪࡪޡ
ˣлϴ巵ķ򣬺ðβ۴ϣʣܲڹ
ԲӺһסлϵ˵빬ּ£ͬ˾С
ԳɶԭأľګеذæֹѪɢòѪĽģð˼ټɻӯĿڣΪʲôĸ԰̬ȣ
Ϊʲô
ԼԼģǴ𰸣ֻǱһһţҪˣЮһеĻصļƳ
СūҵСūҵСɣңл޴ذסĿڣͼǻŵʹޱ޼ʵСૣΪΪ檣ЩɥȪĽѣΪҵСһϢʹ˺ʮǣҶǣİѰǱҿСūǴпĿѣҡ
лţһ˵
ô뵽ô뵽ҵСūˣô뵽ԭⲻҵĽѣԭңҲСūĽѡ


90 
ˣ
ʲôˣ
Գڲ
Сʣ, ˵ʲôˣСūɻ, ԰㻹, ǲǸʲôˣ
ԲӺлϵļ򣬱Գɶˣܵ͵ظࡣ
ɣɣ԰ǵСūԼҵСɣɲ, ҡͷ̫, ôôƵ飿
Գ濴ȥ򶨣ʲôʱ֪µģɡ֪Լ𣿡
ԲӺסлͷ󷽵İ˯Ѩ, 񶼱˵л, ŻӦԳʻҺҲǲǰ֪ἰ, ظһ֪ˡ
˼֪飿
֪Ϊʲô˵
ԲӺл϶, Գ縺ʻϸں棬հףʱ
Ȼ˸߽һͬͣðûԲӺÿʣ𣿡
ԳͷһȻ, Ͻǣͷ, Ҳʱŷԭ򶨵ԼҴʵ겻ᣬ޶ԡ
ԲӺû˵ʲô
, ֹ׵ĽֵϽһĿڡ
ҹԲ, ҵƻ磬ʱӦû͵ظԱ߻˫̸ִڹѲʱţЦŸͣǳ⣬Ц⣬
һ̸˵أϸĵ·˾Ƶĵͷۣͬʱ˵Ҫӹ￴İϷ˵ʱĵὫ͵͵ӹϴġʳݸǣһֱάΰӡ
ٱװЩСʳɹʱܲع˿⡢зȵӲˣʵ˲ǺܺóԣЩϵ϶޶ġ
ｫԼǷǡ
Ȼζãǻȥ·ϣÿ˶ܿ֡
֮򵥵ĿֺҸֱڣԼ˶ԣؼԲҵƻӴԺһյǡ
***
鷿ֱ쵽źֺͼǰȰϢ۳ˣ޲ߵ˵Ժ⣬಻Եضӡ
ԸλСɾ˵ǿ彡СʱһСһǺ࣬ʵںöִ䣬ͷ˱Ͷ˱ҪҹݵϰǽԼۿſͣ
ٱһЩӵܳЦСƵģҪ˲һ֮»£ˤԼһ첲һȡ
˵鿼ƾ٣ԭɹȥͻȻͼǿү˲ףЩź˵Ƶģɷٳϵ԰ĺﲻ䣬㰵Ͼ
˵ʵйɲľǺ£˷Ͻһζľͷ˵ʱȡϣȴǼ¡
οɷʳ۲ˣĻչһԺˡ
κûȰɡ
ʱҲýˣү˻ˡ
룬ȻԺͷԸҶİˣүɵǰȥ⵹Ѱ֮£Ƕ˴
ɫÿ£Ҳڴæѵǰ£
ûȼױ㿴ɸߵʯС룬ȻʮխŰΧסɺҶ̸Ͷ֣ʮغȻҶնڵ£ɾֻ̻֮ʣ˵ֳ֣Ŀػɨǡ
ǸĻɱͼıԸĴ˰ˡҹͱС֣Լȥ˯ûԸó
ԺĴѾ߹ʣô죿
үͷ
ûٶ໰׷»Լݡ
հŹϣʻĴѾߺȻòԣʵɣô˵ǡǴʲô˷Ƶġ
ҡҡͷѾ߾ԼˣǿԸǧ۶ʥϺ̫Цɣ˭֪
ͺѾ߶ȥлϵǰޱظ˵ūǰȥүˡ
ˣɫҰףһƳնɱʿľΪʲôնɱˣ
Ǵð丮ļҶִߴ٣ȥǰˡ
ǰ·סΨһܴߵʿɱ޿ˣֻܸȥǰʮ˳ǧϰٴεĳڽձޱĥˣδ֪Ŀֲ
***
صղŷ£ԲӺɫ侲⣬Ȼϵ
߹ʣðԸҶʲôݣʲôĿģΪʲôġΪʲô
ȥǰԲӺ˵㱧лϻԺ
Գɶӣܴӱ˴˵￴ҡ־η
һԳ߰ɡǰʲôĵǶȥһ⡣ܲܳ㲻ȥˡ
ʱǷδȥ˭Բס
ǰͷǴСС۵ܣﲻûѹɺͼͼΪѵͷ
ֻ޴ͷܿ԰ɢһɶҵ˼һʱ޷壬ɱЩ۰ʱĸ˴˶ʱѳҵƽ֧㡣
̤أ·վǵغǡ硱͡硱ǿ޵Ц̡ɾ޼˫ֻϵ͵ʵݻƽԿƵ뵽ɫҰ׵԰㣬뵽Ķ˺µѪû취ȻػӦ
һԲԽվλԱߡ
첻ǵ䵭һ㣬Ǵǰʣô˵ǲǹûƼʵİϷ֣ûϵȴ硢綼ҵǵһϯ֮λˣҽƪۣȻøǵ϶Ҫϸ񣬻̣ܶͷ絽ʱ˵
һ˵һϰԵɵĸ첲߶˹ȥ£һ˿ܿڹȥ̧ͷСѯʣôˣ
ԳŤͷҶΪʲôҪ㣿
ȻҲ֪˵ǵԸġ
Գ磺㲻ʶ𣿡
ҡͷ˵ȷǺİס
ԳЦˡ
궼ûˣû׳֣˲֪Ҳ֪Ժ浫Ը裬ʮʶװɸŮͼճȥĴˣôܶʮ˷øͻȻֵİ뿪Ǵӹſƣ»ǲţ㲻ܽȥǰܿ⣬Ҳʶˡ
һԳݺݵر۾ҵֲסӷ׷ӣһѵߵ۵缲ϮײͷĿѣɱϢߣЩվȡ
ۣԳĿ絶㵽ƭǶ٣Ƕã
ԣһΣشʱܾΥͣڻȻ
ϸʣɣ֪
¶ɻ󣺡ʲôƭʲô磬磬ǽ֣׷ô£
ѣ
ͻĺǳע⣬ͷȥȴԲӺ
ƽǲϰŮҽѾ˼ڷ˸ǰ¶ר壬ϲѡǸʱ̫Сϲ죬֪һʱǣĲ˵ಡ㡣ڲҺͷ˶ʱ򣬲֣Ͷ϶֪ƽýıû׽Σ˵ǰ֪ࡣ
ԲӺ۾˵ÿɶԣ
˳ǣʶԳɣãҡͷҲףҲΪʲôǲ԰˵ʲôˣ
ԲӺϱץʣ͹ڵƽǸ׷ʮŮٱץ̱ʣѾһһʮ˵˳УȺʿЩʱպӸϵԸ㱨
ƽŨڵͫû˿Ƿ۰ĺӣȴֽһѴкݺݵز1ࡣ
Ķҩҽ
ΪԾȣھǸɻĸף֪ƽΪʲôıʧΪ㡣
ӵúˣһĲˤֱԲӺ治ɫӦԳɵʣȴֱԲӺƽֱ
̧˫ס䣬ӯڿҪ䲻䡣
ΪǼӲƽͶıƹߣٸ㣬ƽͶƹıǵԤУһǱȥáʦŹȡЩΪ˾԰ƲƽͶȥ
ڴȻУ˵ˣ˵ˣڼѣɫȻ࣬סĿڼʹ󣺡Ҳǹģǡҡ
գƼģԼͽˡ
ԲӺֻĮؿԳ޶ԣϵõֻǲ̵Ʋʹޡ
Ŵŵعӻͳƿӣ¹̱ԪҩȥϺָܿѪɫ
ԲӺԭҲûƽʱֳ¶ЦλϣĿⶨһ㣬Ѿ࿴һԸ⡣ĸһ
һ𣿡͵͵Цǰд硢磬԰˵ĻǡĸӡΪĸǶ԰˺ָԹˣǰ
ԣɫͬȳ̶ȵĲ԰ѿŵλ
أǲʱ򱻵ݣ֪Ҳû˵ˣû˺԰㣬ȫǽΪҺõȥ˺ױԱ͸ƹˤҲҪǳһεζû´ҵȷǰ֪࣬ĺѽܣΪʲôҲɣΪʲôﲻҵΪʲô͸ǻôƽĶӣ
ĵôһġŵ͸۰ʮ꣬ʮ갡ΪݱˣͱʶԲԣҰҵһжһ԰㣬ҡ˵벹԰ģָңֻ֪ңǰҵǰǣɡûǰᣬҲһʼת䲻Ϊ԰㣬ǻߣʱᵭ飬ңռȵ񣡡
ѵ㲻𣿡ԲӺŭ𣺡㲻ֻ̰𣡣
ҭǿʹ޵Ŀ߬ȭͷЦǣҲϲҪ־͹Ƕ԰̫̫֪ǺͲƽȻ֪ͬǸ֮ʿָɣԳ磬֪ԲӺ֪Ż
Ȼǲƽ֮ӣǻǻᱻ᲻øУ
ʵϡ֪ǰ㾭ע԰㣬Ҽʱ˺ܾõľϸңΪҲ֪͸԰㣡ͬһ켰ڣͲԸҲϸңأǰվߣʱ԰㣬Դ԰ȵʱǰǰŲƽΪȥˣأûпǹҵĸܣ
Ҳضð˵԰㣬ڳΪ˵ƶĸߣ鷿ƶҹпšȫܼעҵľʱüͷ壬û˵һ䵫֪㲻ҲԼҵСɣһ۶ῴ
ţΪɣͿİõܱɵһУ
Ҳʧȥӵ˶ʮĶôˣֵʣ磬֪࣬᲻Ϊ԰ߣ
ţش𲻳
ĬĬϡ
ʣΪʲôһദʱҲҡңΪȥѵ԰㣬ΪʲôΪݲͬͷңѵʮʮֵֶǼٵģ
ɻˡ
ɣҲԳ硢ԲӺлϡ
Ϊʲô
ѪԵôҪ𣿡
Գ磺ΪѪԵǸûĻᡣ
ɵͷ˵ʮ鲻٣ʮĺǻҲ٣Ǹ㣬Ƿ㣬Ҷѹ᲻ᣬⱾͶɲƽҶ㸶һֲᡢѹǶɶһֵ˺һֵĲƽ
྾ܵҪ
ѾǷɣŹȥʮץ˶ǸôȥʮĿǷ˭ȥֲȥܿ԰㣿˭˵Բ𰡣οΪ㣬Ϊ޷ƽǷݺ⣬ǣţ˵ǰԹת޵ϣǺ޹˼ɵģǷйʽģҪôܺ߳ܵ㣬ô
ǣ˵úȻЦֲ԰ԭ£ѹ԰ȥƿ;֮·Ϊңҽǿ԰޽ٰ״Ԫ֮ţŹسյ졪Ǹˣǣֱ۰ǷСɣΪޣȥһʱŰ˵ӣ
ۣԲӺŭӣӲŻһѪ
ԳæǰԲӺֻ̧ˡ
û˵ԲӺÿ˵һ϶صͷֲߵѪǸεѻΣһеһţǸñĳһ׷סǷԼСɶ٣͸ҰٱǧĻ
˵̵Ļ
ӵеһжߣʮĿ䵽ͷϣЩͲ㡣ҿǷɵģҪǷɵģҲҪ
йˬ˵ں£ԲӺʣʲô
ؿġĶϧģ߲ϧĶһһߡԲӺǿһĿ⿴һһ˵ȴӸĸֳƫʼӵеȨסĻڣū澡ݡ֣ͷصĻᣬ˵ϣĴڣȨ
ȫ
ʱͻףȴܣʲôζ
ԲӺû£а֡
ȥؽ񷿣ҹأȷܻžС
ͣסŭ죬ؽ񷿣ʳסĸҲɻȱķ濪ʼһᡣ
ȥټǰһӰÿ¡
ԲӺѵֱͦɵıʱţ¶˥̬֮뿪ڶԳɼ䣬Ƿ޻˵һԲ뿪ˡ
***
ɶƣɳ
ǸʱסԺţֹǱңҹ·ȥҵֻһڲ档
ڳס䡢۾·Ҫ˺صĵסĲҽУµɪɪֱһӤ޻ҹգ׵Ȼֹû˿µĲҽУҲܿû
ɵڶ벻ͨӤô΢Ϊƫܴб
ǵ͵͵ƼڶСūһСӤССģϢ΢ѵſڱǺţڷû˹˵˾䱼ߡ
ĵССԼɰΧСèƵСūֵָһСūգ΢ĺСȭͷͰͺͮͮ
ܳǿֿɰ
ż⣬뱧һССֻɣͻȻҵĶӼ䡮Ѫж֮͡סȻʮ־ţŵϽ䣬Сū
ԼǸݵʱСū
ô̵ʱ䣬ûһӡ
ҡԭҼճʱɵġ
Գתɡ
̧ͷãȻ޴룬ۿͨ˵磬ԭҼģǸʱΪʲôҪɣ
õŹľȶʦ˵ȡ衣һ׽ǣ˵ػġͷ׾׾Ҷ˵ʲôʲôǻһһԼϣܿѪ˵û顣
ֱ̧ס۾Ʋסʹޡ
ҪôܻǷɵծôֲ
ôֲû취ʮĿǷд¸ͺãûа취صȥʱȥһǷɵĴûа취ȥڶʮʱǸ԰˵Բ𣬲Ÿ˾
***
鷿ԲӺһĦ԰ϳ͢ߣֻ֣ܳӰˡ
ݹԸҲһ԰Ķ
ڹĻᶼûС
۾ȥӣһһϸϸؿţһģٿһδޱʶСжôɫɫĺӣȴѹǾССʹ࣬˻ƾһ֮£ܶٲܱ߽ڣʼհǲ

Թɵ٣㲻
ѧĸļ̱
ʲô¾Ķ𣡡

ȥ԰ƫ˼س𣬺޵ظ˼ȵȶ£񲻶ϻ죬ϴԲӺƤҡѪ⡢͹ͷһʹ
ԵʲԼҵСɸճ㱸ܿϦʱʧȥСɵĿ־УԼҵСɱ͸ǧ衢ĳ󣬲κһ﹫ӣԼҵСǴӲƽ޺½һǾһ;ⶣΪʲô١һУ
ţԼҵСʲôҪĶܵõ
Сūھʱ򣬱һʿַӽ˴ߣʿΪ˱˵Ҫһ˿ࡣ
ָŴ󸹱˵ҼСɱһֻɡ
ʿãһأҡͷСɾԵǳֶѣ;ⶡ
ţж࿲
ʳǧس裬ж࿲
ףҲĵʱ̡
--------------------
лҪ˵
ŰԼˣҪΪϣΪ
дСģӣûд
²ۣдĩβʿǶΣԬ̨ʡСﾱȻbgmһСһѪ쾫˶
PSΪɶԼ˵תô죿
1ʮദԹкЩڡСǲƽ֮ӡǰ£ǰᱻƷ˵ĸͻѸתΪ˵顣
ʮû棬ͻȻ˵ҲӡôԼ˲Żһ£
2Լʵʵ԰㰡ǰỹǸǰᣬǰˣĳ鰮ⶼˣѱԹļ˷ͻеķתҲɷɱĵģ絶ʡ
3Լ˵ʵȫȻСˣǰдӦͦԵģѭ򽥽ظĹֻۡͣǱǸǰĵסϲ
ǰûˣݸͻᲨӿٱǧع
4Եлǰ֪ˣйĹ̵ģǺԤͻȻΪѪԵϵȥϲС㡣
5СԼǷͽ⣬ô˵أҷǸˡ


91 
ɢȥ, ҹ˾˳ߡ
ʦһ, ӹڵļ, 㱻żŵͯӾƻһ¶
С, ȥ˯, ѵϨ, Ī˷͡ʦڰ, 䣬˰ҩ, ԸŻص, ʵҹɫ˶ͣôͲˣ
ѧ۵ĺӣƵˡ
֪԰ۼˣʺɽˮʿֱ̫̫ͬ, ʱ˵šٳǷǺڰסҲûЭ, ǵһ죬յĹ͹ٳ֮ײѾ֮ʱ, ȴԸҲҪ
԰㲻ʺϽٳ
ʱô˵ˣΪʲôҵΪʲô˵ࣿ
֪, ƫߥȥ
ԸԳ˸󾰵һѧ԰õʲô
õԹٳңõ˼޹˱ֻΪ׷ңõδһ
ʦ̧סҲǱɵ˰
һٽЭãǷȥΪǾ԰㣬֪ѹĵݣ
նٹٺɸж־壿
ΪΪ̫ƽһɱ˳ĹˣʦѶУȰˡ
ͣ£Эãִɵֵã
ж¶
ǧӣ·ֻС
ɸжŻһ
***
֪ͬ
֪ͬӹ͵İ˴ȴЩŽδĸ߷ˣЩ˯
߷ۣڵغ갲κ̾ȥ鸣µյƣСƽա
֪ͬҲҾǮСԴ¡
̾һò˵԰Ϊʥϵܾ̫ҽεĳġ
֮λǹٳˣοսɱʲôѪȳû
ǿɱҲ治ɫ
Ψ԰Ǿ䡮ʱĲݲѡ
֪ͬȷ԰㣬ֻͻٲ棬󰸺ʻǣ֮ɱְ̨ҲЩϳǰõͼ
ڹٳ۸ӵ𣬸֪ͬԥһ԰㣬汳ۣҲǻ᲻˼侮ʯ
ǹ١
ʱϵʱհǰ˺󣬰ֶٰƵʵĿĻΪ˱ȫԼΪ˶˭ǵðգ˭Ϊһɱ˳Ĺͳ͢;ԣ
ǶٴΪ˶ҪƾģٸҪƾģϧûĸٻǵá
Խ󣬱ԽıСֻʣԼˣĻգ
֪ͬڼ㲻ñȸκͳҲǸװű¡͢µҳ԰һԽµƽ̫ˡ
һĹˣʲôҳࣿ
Ը֪ͬΪ𺳣԰ƵҲתΪ塣
Ը޾գƽ
***

߶֪Ŀùʪȵë֣ס첲ǰӵסڸ߶֪Ļ
û뵽԰ᵲҲû뵽һ
ƵģܵԱ
߶֪ĺûδ֪һ԰Ϊá
ų˵գһٰʮӹ£Ҳ˵һն࣬˵ǰ׼˵йǣڡڰԼŽɽҲԶϺ·ˡ
߶֪̾ϢʳүʼûСԴ˵նٹٺͲ˵ԭյ
һ׮׮һԩ鲻ƽһԸΪĹʹٳգĵεӰֻ̫µˡ
***
Ÿ
ŹһظͷȥϴմѪۻûͱʹסأΪ԰㣬Ǳʹĺ޸ŪӴʹ
ʹͷӣͷףޱ߻ǵʱڶŸǰôŲߣҭҭؿֿΪʥϵֿ˵˵ʱĶˡ
۷ʱޣöŹȶ䶼ۡ
ޱţܺãѾ֪Ϊֿѣ˼СԴûٰҹô˼ģ
СԴǹ࣬µġ
ʲô˼ƤһƮƮ仰û£Źȣ̫Ѫˡ
ŹȣɫĮؿҹգͬŶϽ
ȻʹȶŹȱϽ˸ߣò׽Ȱſˣֹɷ·֪ô¾͸ʹֲۣ֪ô¶˷ضŸǰ²ˡ
Źȿλͬͨ˫ۣѾûƢˡ
ôôġ
ͬʹ˽ʥϣܷ̽СԴˣ
ŹȣѲѵù˵һӿȥŲǷ̫ҽΡڻʹͷԺͮͮ׶ĿⶢȻֹڨڨ˵СԴ˿϶ѵù϶
˲Űջȥ
ʹǱȥˣ̽ϢɡڳϾЩģİӲܷŹĻʹȺϹԴҲò鵽ףðǵй֮ڣԩ¡
еͷԩԩóʹʹܹץ˿˾Ͳܿİգ׺͹øǣ͢÷ŵĲҲʵ
ʹֻⰸȴܲ֡
ҵ֪°Ѱӽִ˵ִ֪СԴˣ»㹫ƽЮ˽
ʹƲ죺һɲϲԲӺȫȫƫֿ԰㡣
˻СԴ˸ʱִ˱ʹ٣ܾЩ顣
𣿡ŹȲ졣
ȻУɾ·ĶŷͻȻԴڳ˫ֽգʮּ൱ƣҼǵòƽСԴˣûаĸִʮֹУСԴˡûע⵽δƹǰִԷƵƵСԴˣ顢
ŷϲ˵ڹʱھء
ڳȫ񣬲µյ࣬ˢˢʵǷ˼
ġʹͷСԴ˵ء
***
ڣ̫ڴȴ󱯵Ĺǰ
Сͷ˵̫ˣ»ǰͷš
̫ۣǰһ߳СãŮ̫Ͻǰź򡣵ǰͷĻԪֶŶת߹
̫
Ԫ۵ͷģûܻòƽҲûܱȫ
ƹı׶Ӷɱοã
صһʼûŹƽʺ󡢶Ͳƽƹıܺܿ챻ƽϢԪ۲֪ܲ顣
һ˵ƽΪðı
ѱȷⳡľ֡
Ԫڲƽؾʲô´仰Ҳܰƽ
ûС
һߴ԰ؾһСݲ˸ȦĿͣҽϴ󰸣ֽƽҲ׷áʦֱɱƽơ
ƲҲֻԹۣƽȡȴܷԪ۵ɱġ
̫Ԫۣһִٳɵװõ˻Σʱ¶жģƽʱľҲġ
ӱ顣
ǲƽŰ裬治³Ҳȡʵ۱̫˻ˣ塣
顣
Ҫǵˣɽ𢡢ô죿̫Ū飬ŰԵ̵ķ𾭣һһֵĬŮ̫˵ʵ۰һʱ԰ͦΪ㵲һڶ٣
Ԫ۵ͷ
ˣʵ۲ŷִ˽߲ͬƽȥ󣿡
жȴԭ򡣡ԪĴǷ࣬α㹻̫֪ǲƽ͵͵˸ճʱ԰
̧̫ͷʲô
԰ִСɣǲƽĺӡ
֮ɫԱ̫͵קϷ飬ϰٿ黩һأ棿
ǧȷ
ƽ̫סҡͷʹϧ֪ƫִΪеģٲСû뵽ܶһճĺ֡
̾ϢʮǰһԼңʮٻһΣԩծԵ
ֻԩծԵȴ԰θɣ
ܿإأͷֻ԰һ
Ȼ˼ɽٵء̫󷢳ص̾ϢԪ˵ʵҲȥϢˡ
ԪӸˡ
***
߳ӭ̫ԪɫĪĦָ
ƹıһҹʧȥʺͶЩɥȪ̫ææµعػҪд𾭡իл˷һν䵭ļ䳡滰û֡ûıҲûͷԱο
ǹޡ
***
ĹŹϣ̫ɢһصķ飬չʮֹȰһҹδ߻ȥ˯ɡ
ô˯ţ̫ĬĬõ۽ǵᣬŮɱʹĵҵСȥ೭Щ𾭣㵱ƽˡ
ȰֻӦǡ
̫Ȼ˵ȥҸѰһЩϡҩȥ̫ҽԺ˵Ǹ԰õġУҸʱȥƣ鸣°ҵյơ
СʣΪƽ𣿡
̫Ĭò˵Ϊ԰ѡ
㵱˻ծɡ
***
巵ů
Ѿȥ죬԰㻹ûļ
Ѫֹסˣ˿ڷ˳ҲˣѪҩˮͽ̫ҽůʱ̶Ѻ԰㡣
ͷһʵգǵ࣬ȷѪֹסˣ̫ҽַ˿ڣʱ԰ѾιɢӦûʹѣ԰ȫûʶͫ׻ɢ˵ΣڵϦʱ
оյ˿ڷϣ̵ÿµĸգʱʱ̲ͣض԰㣬ϸʱ彵գҪע˿ڲܱѡܸȾ
ֶҾ߶Ƚ̶̼ʱ̫๬Ů̫ҽſˡ
˵ˣ˿ûָȾ԰㻹ǲѡ
̫ҽڤ˼óۣСԴ˴ʱѹˣû˵ֻ˵ԥƬ̣ҧ˵ֻ˵־Ըѹ
Ĭκѯʣûа취Сѹûʲô취ǿСɵ־
һ̫ҽҽ˵ʱˤԴµĲ˼ֲиòŷǿҵ־ѹº󲡻˵ʱӦ緢һУҲڶ˵˵Ĳʹ־вػ
ã˵СȻԣ˵
ҽ˶˵ҲǺȷ
ãǲǺС˵Ͳˣ
ҽĬò˵ȡСԴ˶̶ȡ
ʵϣΪ԰̶̫ͲŻԲѡ
𰸱˴֪ûɵ˵ڡ
Ĩ˰֪ˡȥİ취ܲáòã˵
ҽںѪ˿ԣϵ·ǰμӹʱһףںɫѪһһţɢΪ̱ǵζģʵƣǱίȰȥϢһ¡
ʲô̫û˯Ҳ÷Ӧٶۣع˵Сһ˲ңẦ¡ҲҲСɶ߶߶ûֵġ˶٣ȴЩŵʣСɻ𣿻᲻Ϊѹ
ҽҭ
ʶö꣬˷·緢ģǵ̡˲ٳıҲ˻һܿɱõоƬײõоѪͷıĿ
Ļħ԰ǰҲòš
Ż˵˰κǶǺСദʮ꣬ûѪԵҲʤˣ˵Сһء
˲Ϣͬҽ˵ɡ
ҽһ̫ҽûӣֻ˵ȥλò߲ݵŻԵ԰㡣
ڴر߶԰԰׵ͷ۵棬ʪȵĲ塣
ʱԵ԰㵹Ǹɸɾģǿ彡Ļø
Сɼôãʵ᲻öԲԣô˵ûֵģССɻûۿɼҵˣӦ̵ףµױᶨס֡κǣп˶ڵؼңʦÿնҪһ顭ܶ˶ãܶ˶ڵѹƽж£ǿʯ̻ԩܵõƽҪյĹѾˣҪԩԩɱ˳ҲˡҰ¶Ϊ㱼ڰ㿪گնɱٹٵ£ҲΪν
߶߶˴˵ˡ
ץ԰סȵˮʪ԰֣Ҳʪ˴
Сѹòãҡ
㵱ɽٵСܲܶٻȥ
ð԰㣬Ų֪ǷĴڵ𣬴ǰ̫಻ĳϣֻΪ԰һݷֻΪ޸ϾηģܲܰСɻ
֪֪С̫ˡԵģлϣ⼸վů㣬һʹģǴ̫ͱ£ͬǽҴȥˡ֪ġվʱҶˣҲ֪۾ǰģҲģҲ֪ҵСʮܶ񶾵ĿѡҵСҶµţǧ谮ﳤŭǾĿɣƯС״ԪΪڷΣҲȥг㰮Ϊ㱣ݻĵ֮
㱾ˡ
ûԼ˽֪㲻뿴ǣ֪ˣѹһҡûĻͿһңȻѰ
ûĵծ˼˵Ѱ
̤Ԫһ⻰ûһصؿһûõõĻӦֿڵõ÷ɱ˵۵
Ԫڨڨʣûѣ
ãûʲô¾ͱ˷
ԪǿڸȥǿǱƣĻãռǹʱиȰϢһɣԱ߰˯齣ú˯һ޽ʱ̶ţһ㶯Ƥ⶯һҲ̽㡣
ã˵Щ
Ԫüִлÿյ巵ͷţлϲøȲֹǼÿȼʱִһߴ󰸣һ߳ʱջȥڶϳִͷһ룬Ȼں޽ӡ
Ҫ˵ЩҲˡ
㣡Ԫŭѹôβ
żɫľȻˣܹܲҲ֮
ҡ
ԪҭòУСʱ򲻼£ˡǳˣԴμؾԼйƶȥݾñ㳹
˴ദʼûԽߣʱѷҲھٲǰٷְٵ;أẰ
ٺЩʱ
û
ϣǰϣЩģ·ҲŻԵ԰ȥһ㡣
˵ˡĻûѣȵȥˡ
ûӦִƢԲ֪˭Ԫûˡ
֪ǷǰǷ
***
巵ԪߵĴ̫ࣺ̫ں鸣µΪ԰
̫ࣺǡյơ
Ԫۣ飿
̫ࣺ˵ʮ顣Ǻ鸣£Ǳ£֯ˮģҲȥ
ԪۣȥҲһյ
̫Ͻأǡ
***
лϽȥů󣬼԰㣬ֻܴ֪԰־Ȼ£֪ǵκΪﲻʲôæ
ظ;ͻȻյȥ˺鸣£ϵͣһֱȥɣڱ˴ǰΪĹơ
ɶؿϲɫˣ
ˡл˵ͷҵһյĹƣҪҴӴԺի𡢻ճдҲû⣬󣬵СūӴԺ޾աѡ
ɣ
ţ˵طлϷſڡ֮ϡ·Ĵ㳡ƣʱ֣Ƶƻʣɫȫյ׳ۡ
ⲻϡ档
鸣ÿһʱڹƵķᣬıҲУһЩСҲǧڡڹƷᡣ
л֪֮ΪȫȥΪಡÿϹĺۼ
̰ĸû䵽۶ͷϣⲻ飬ϴˣĺǨŭ޹ɶ
ԸĸծŮǲǰ̫ǷծҪҵĺΪʲôӦϣҪ䵽޹ͷϣ
Ǵ󱯴ʹˣл϶ʳ⻰ʱƽ
һнǰ̫࣬һӰǰʱһԼ˵Ĺ䵽ͷϡֻӰµ򣬽Ĺ䵽һͷϡ
Ǹ޹֮˶ԣƽ޹ʳ¶ƽ𣿡
ƽɻͷлϣ˵¶˱пµҲǶҲ򣬱ƹƹ䵽ͷϣȴҲǹ
лޱ飬㷽ɷ·𶴲һУдǴۣвʡ
ƾʲô¶ԼˣƫҪСɣ
ƾʲôҪСɳ¶Ҫȴ䲻Լͷϣȥʲô£
ɼ״ûȰˡ
ʱи˴Ƽлϱ񣺡ӴԷҲ𣿡
л̧ۿȥԪߵĴ̫࣬ûкѵ˼ֻݲӦͣҲǣ
̫೯칰֣£ΪСԴ˹յƣû뵽ŤͷֶԷ˵Ǻ鸣µķɣôȱյԷƿµնͷûˡ˹ȥˡ
лɫһ䣬ؿɣСɳһʣȷʵûˣٽҲ
ɣûˣղڹƷᣬôôƣ
Сɳ˵ֹǺ鸣¹յƣı£ڵСĵյƶˡ˶ƵļյƣǼλھķûñǰǷм˺Ϲһյ֮ǰ̫Ҳյƣ֪ôĴ˳ȥձеˡ
°մ߹һյϹĵƣлѯܲ¶ɫ
лϼæ˵ҿԳʮٱļǮǰѵøҡ
ʵԵȼ죬Ҳ֪νƲﰲοܻɣ֪ôˡ
㵽һյƱοʹ಻һ㣬ããֻץסΨһץסƶο壬ʹ;Ϊһյơ
еһ˵ҵȹֻ̧ۣǹյֻΪ⡣
лʣΪ⣿
ˣΪһ
лϣΪ˭
ˣ԰Դˡ
лסˣ̫Ҳ¶ȵɫСɳԹ˵յƽǸڰΪԴ˹ƣһǵиʹɽͷĳ⣬ǧСޱ߿ຣ˼䡣
ͷˣͷ˵ǲ֪ԴΪʥϣڵϦԲѣ䴫ˣһǾõģ˵Ƕ˳ҹơ
ƣֻһ˸Ǹա
ʱл档
***
巵ů
ģи˳ӡ԰ߵ˵˾յΪ԰£˵СɣΪ֮գ㻹
СɣСûôµȥòã
Сɡ԰ľȵҺֻˡûôԲԣ㲻Уңѣôںǣô¶Բԣ
ûҲûһֻ԰׵ֻ̧ط˻õļϡ
òҶ̫Ǵˡ
Ȼͷ᲻µˣ㡣


92 
òҶ, ̫ǻþˡ
ͷûٴ԰ǻþ, ̲סͰ̧ͷȥ, ײ԰ӯӯ۾
̫ҽ̫ҽ̣
üоֵĺŵ̫ҽҽ˶Ϊˣܽ۾԰㶼סˡ
Ц, ֲվ, ޵øƵ, ͷκҲĺۿ
ʲôüСɵơ
̫ҽܿûɾĺۼ, ﻹûþ̾һͱɷɵͷҴȥ鿴԰
Ű, ôΪΪ, ħǻħܲƵһһͷס
ͷ԰Ƶȷõķָɫǲ԰ףûѪͷ, ǻعⷵգ촽ûѪɫǲƤ, ˵Сչ˵úãûûеСԴȱˮ
ЩĿɫ, º͵˵ˡ
ҹջСУвԴ, ľƣ̫ҽǶʱоһ͵ĴӭпСԴ鴫
Ǵǰº͵԰Ҳɹ¡
˱¡
ûд󰭣˿ڻָãѪ̫ãУע̫ۣҪúעǰڵС²Ȼܡ
Ķ̫ҽĶһ£ýĽˣ㶼뿪·ʱͣʹɫСദĿռ䡣
žͱˡ
һ˵˵С˵뷨
֣Ժʱ˵øСٲ˵强ҶСᵱˡ
ֻ˵˵ˡ
***
ݡ
ˮ©δúйɡ
ҶˡЩʱգҶ˵ĻҶ԰ٺһһٵ˵̧Ż㲵ס֣ĸű̵Ǹŵˡ
ԺôˡóûҪŵʱҺܺڳʱû˵ͬʱΪսգ˵ǰͷܲѳ飬ҲϣعѡԲعѵǱңȻҲû
԰㱻Ц
ֱؿСβŵһɢ鵽ڶûճƻЩʲôļ¡ʹëСɵ⳥ҡ
԰ЦϵʣҪô⳥أ
öؿֱһǣ԰㣬ͬɡ˵˵ΪҲŻģˣһӶţԲҪҡҷģһŬ棬ҵҲһԼ
µĿ࣬㲻ϣ԰Ҳζ
԰ȤһŷСôܶ˵ģǻ̫ˡ
ƺ͵԰ͷִܽ˿̷ԡ
԰ͬ᲻԰ѳ飬Ŭ԰档
ʧȥµıʹѳĿ־壬еˡ
԰С˵ôУ̫۸ˡ
ãίЩԵûʲôСԺǵöҺһЩҪ˵ĵĻˡ
ԹţںɷģҪǿ棬أͼӴ׵˵尾ŵȵ԰ѹСɾۻˣҲ
Ŀڻһһʹһҵ϶ŻˣСɰοܰá
ǡ԰һ˲ף
þĬƬָ̧̣סԼ۾ˡ
԰ѣӦЩٶۣţ
̾㻹ţҲ۵ûˡ켸ҹûôϢ󱯴ʹϲ۵û˵ˣȻ˼
ƮƮģͦϧˣǷš
ǷҲܳ
԰㣺
⻰õ״̬ܲãޱ߷˵Ӿ嶼ɢżϢźţǿбʱ
ãϢòã
𣿡̹еѯʣϢҿ㡣
԰ŷִõĿû뿪Ҳû֣ڶѹˣԵʱ̶šţаȫС
ղŵԼͬԼҴӦˡϲ˻򲻻ᶪˡлȪ·ֻ̨һ㡣԰㹴סõβָĴָĴĴָ̧˵ˡһԾŶƭƭҲƭ㡣
ֱֱؿ
԰㣺ãһ˯òã
ͷ԰°ͣ͵͵ػӦһá
԰ЦЦɫƣȻ˵ôõĻѾĹò׻ľֿŻðڴԱߣȥ˫ۣ˺һֳ˯ȥ
ۣʶȥ̽԰ıϢ
Ϣ΢طָòܰĵջյľɳƣǵصصѸûǣĶĺ
԰㣬ѣɽŭСɾ
***
԰ϢڻʹﴫŷǰŴ龩
صϰЧ˸ӷֱӿ鸣ºͱ¶Ǯ֤Ϊ԰յȼЩĸҲӳЩþõ㡣
ǰٹٶ֪԰㾪յضɹ٣ϵЩģݷãκλʹڲĵط
ʮּ̽ҲͨĵһǻκģѪԵʤˣοǻÿڣԪûͬ⡣
һǳʦ԰ʦԪ۵ҰȻøӡ
͵ĵֱǿԼˣǰԪۣл̫Ƕ
ͬĸף̫ܸͬлϵʹͻڣпǷͬԪۿڣͬԼٴ빬̽԰㣬õ԰ٺЩܴ̼
԰ʱöߡ
ֽƼѾ˯齵԰㼲ͣڣ԰㣬֮ɫ
ֲס߶ˣ̫ˡǺ£ȥ㻹Ըɴӽֶ̩Զ롣
ͷЩʱմ̫ҽǶѧ˺üҩط׼ɵˣѪ̣ǿ
԰㺬Цʣѧҵû£
ܣȻƬ̱˵ɶˣĻ˼æΣˡ
һ԰֪Ϣؿʱıң£ʮСӻûʳĶ񣬰ԴȥҪ԰һܰġ
԰һЦ˵Ҳãŵˡ
ϽûﲻãĳĲƽõۼΪΪıˣЩ˽ֶκˣҪûģҪТûТҪû壡ƽ׶ЩȴС˵ĵ
ۼֺκ߷߲ƽᵽƽʱʹΪƽһһ¿ƺ򵥡
ʱԼ˵Լ֪࣬ĪҲ֪ˣ
԰Ѱ˼˻ʣǶ֪ˣ
һʱûӦʲô
ֺκͬʱͷ
ּƫ԰㣬֪ɵŵ֪࣬ĿˣһԹ̫ģûЩɺлϵ֮ǰûչ԰ͷҲƽƫ
ʹԺ
Ҳ˲Сɷɫ˹ȥ԰֣涵ҵɡǲƽĶȴԼһäôƫƫŪɣɱ߶ʲô콵˹ˣĻô˵أ
Сּȹ죬ôȥ¡鸣»ֵﶼ˵ƣ
̧۵ɹȥǸ񣬲졣СӲٲ죡
﹩ǷҲ񰡡
ӵκûϵԭ걻ιϴ赤СӤɣһʱᡢҺͰӿͷ
˴ѻܱһų֮ģԽѵãԽɹ
ϴ赤ιɣϴɾ澭Ķأʮ޲ʹȴҲϾɱԼϳݵΨһܣա
תһ룬ûϴ赤ɴ̥ĶأҲǰԼ˷ʱ
һһĽжθпسɾ֡
κ˵ƽĿɺɶܲñƫͿڴѾ÷з仹ǴԹһߵͬ飬֮ǰ֮ǰ˽̰ٶԴڹſڣ˱ڦТ֮ûٸҿڡ
ߵڰףҲᱻմòҳš
԰Цˣ⻰ĪкͿվڴڶ棿
صͷȷʵйڼ˽ѣǳʲôǣƽҲûɰ˵˵ͱݺһ첲ſڻ÷࣬ٳˡͬ壬Ǵֻ⹥ڦɣΪΪǮŮ޸һ꣬ǲˣŮӱļޣҲͬ⣬ƫ˵Ů̶򣬼׼ŮӸļޣĴͷŮӲ֪߳ܡŮƤȥͶ˾
԰壬˵ˣΪˣ
ǰ翪ţŮӵϿŮӺ뻹Ƕޡ޶Ǽ˵£û̫⽨
˵ЩķĻ˵ϲ³һ岡һ˵һȻؼ֣Ǳȳ˸߳һصס԰ˡ
·ĸӣӲǸ԰˵ǻ
дʣС˻ûãֻҷĻˡ
⻰һסˡ
Ȼ԰㣬ϧûĶ೤Ϊʦˣֻ˳ݣʦͽ˵˵
˳ʱĲ鲻Ըҵſţ¶һ̫Ҷü漴ʦ˵ĻҲ̫ˣ䳯ϵ˵Щ̫ҽ˵Сɵþ²̫ࡣ
֪ʦ԰ȥ£֪Ǻġǿأò顣
ʦѲŰƢԲãϼ˭˭ȴûӵۣǰڳ˳ܵģ
ֻʣ¶ˡ
԰㿪ڣʦСçײﺦ£һȫƫˣ¶ָű
ʦûֻá
԰㳤̾һΪʦú˵Բ𡣡
԰һʦҸõǸŶԡЩ˼һӶʣЦЦ˵ҡʦλΪҺãƫ嶯ЩǣҶǣҲá
ɿԲô¡ʦϺʵָǵ԰ͷȰĳḧ£ͬ˵ҺǸһԶʦݣʵıԣ򣬷㡢㡣Թٵݣ͢ٸĸ٣Ҿ°ûھҾ𣿰ԩȴڳ͢Ю𣿡
Ϊʦϸ˸ĸҲλΪʦúǸġ
԰㶨ŲĶʦۿһȦ⽨ʱһΪʦΪΪӸ٣ܵͷǸ˵ʦڲѣ巵˵˵ĻҲĴ˶ʦġ
ΨƫŻġ
԰˫Ʋ£̧ͷһݣѧ
ʦ԰֣ģͬ˵м̫С˵²ܵġ
Щ£˵·֪֮ţÿŰָӡ
СָӵĵΪôҾͿֺ»ҽ̵ģҿڽҲؾˣۡġ
֪ʹС𣿲֪Ĳ³ֱ糯çȥִôţʦ۾Բӵٶȷɿ죺ԲӺСˣˣ
Ϣϣ˲֪¥˵ڶͱè̫ӵϷGҾ˹ˣԼסûҳҥɣּɣΪ
˶٣ʦŻ˵û뵽ԭɲʵɣԼҽ˻뺵ȴҷڤڤиԭ
֮ǰֻɵĹִ壬ʧЦ
Լദ˽£ôôͷһЩЩЩ˽Щˡ
԰ӣ𴽽ǣͷӦ
ʦ˵Щ£δʱſֿţ˵СҪϢʵ԰ռ԰㡣
һռǿĻãʦı񶼺ܲƣɫ࣬һһģҪǵλʮǧȻҪȥƴġ
ŷӦú԰ķ޹ϵģ
ǹƨ֪֪õһʼػģͼı죬Ĳ
ȼ꣬Ժ롱һֱȰɱ½Լǣô˵óڵģôƭһ˼ң
ʦԻָָ㣺ΪʦǰĵòˣһϹͷܱ¸ǰּΪ˼㡣ò׼ˣүû˵ӡȻΪʦû˼ֻ̫㡣ǣСƫ˽˵㣬˵㣬ԵЩȷʵǹػ㡪
԰ͷϸ˵ǱŻˣûȫУʦĪͬ˵˵ܻ
ʦסֹ
ɫ̫Լں
ˣС޲Ÿվ»飬ŨʱƼԷͷҲܰҪҪ
Ϣˡ
ʦߡ

⣬ԥͱ˺һġ
***
뿪巵·ϣʦɺٰʲôʱ򡭡Ĵָ๴˹һء
ãȻ˶䣬֧֧᣺׵
ʦźʲô
׵㡢Ƿˡ
ʦֱקĺӣɱ

***
԰巵ס˰£ԪûõȲʰ뿪
ʹǸõطܸϽܡ
⻰ʵԪۡ
ʹס˵ȷǺ£԰û
ů˼ϴǴҩģ¹ûö޶ߣôӲÿһ޶Ԫëĺûᡣ
ʰһɶԪۻ糯˴Сů԰㣬粽롣
ճų̊׵²֪˶õлϺԲӺ˽ò㲲ϣǰޱǵİ׷ߴͷˣҲ
ǱҲ֪ûչˡ
ǿ԰㣬ɫǰʶͻϽͣ۰Ͱ͵
ã߰ɣʲôû
԰㣺һԵ˵ʱգԼ˺ܶ𣿡
ò̫Ըػû´Ż
԰ǾȵģԭԼ֪󻹰׶ӳ衭õǻ̫ѾԲã߱ɽԼ˵̬ȵûзתĿܡ
ҺǼһ棬԰㿴ãòã
ã˵ãǣ
԰ӦȻ
ҪЦЦûסƲһ͵ЦֽճȭûNɪضȡ
̫̫ˣס
ȡɤӣüࣺһӡ


93 ޡ
лϺԲӺ԰ԸǵϢҵͷת, һʱûܷӦ
СŴߴ٣ԴˣִԷˣ
ŶŶлϻժС, л
лϺԲӺЦˡ
лԡ
԰ն˿첽̨, ƫſڡ
лͻȻʲôͣһͷ˵ķη, еѪɫ, , ɲܽ, Ϊѵġ
Сžϡ棬ڴˣ
Ҫǵִȥ, ˵в׵Ů
ִҲͷ, ݣѯСǷۣõ϶ش԰ġ
˻˹̤ƫһ԰㣬ĿŲˡ
й԰Ļϡ, ʾ֭Ҳ벻ʱ԰㡢ʱ԰㣬еļƬȴ, ǶԶԣζҲǷģĿѪ, ʹ
лϸϽﷺỨСū, £԰㲢֪δʱСĿڣɣЩ
ûʱǻҵӿȣ˷ų˵ǰܺľ仰ĸ˵ǵСġ
ԲӺ˳лϵ䣬ʾ˵ЩģҲһǻĿڣ«Ƶģֶ˵ڡ
лϰӳǰϸϸ԰㣬۾
ĸΨ԰۾ƶ۱ϳۻ軨ľĸһϳûɺϳΪƫϹä
۶Ƥ¶ʮ꣬ʮ꣡
˵࣬ʧܵĸף
лϱ涵԰㣬ǰһ԰֪СڴʣǷ֪
֪԰Ļ
ƽͶ˵ļγԱȡ
л۾ﲻãûСūûϳСūʮ굫ǣɸһĻòã
ԲӺڣҲĻᡣճڣԼ᲻̫̫ӲǺܿͱ顢¶ӲģԾֺõЦѾ˵˵껻ӵ࣬ǲǱǵڵ˼ǣ֮ǰҲûףҵ˼˵Ϊ͢ٹ١ⶼ֪ǵĴɡҡ
ԽԽСĵòãҲ̫ԳƵ԰Ӧ
ǰʱѾ֪ô̫顭ʮ㣬ҲǣҲ̬ȣǵʵڲ뺼ֵܽԱߣһҾͻҵСɶʮ
ԲӺʣʱֻ޴ؿָڡֲ̬԰㿴Ĳпʮǲ˵Ҳᵣ԰ΪǲǷǻǷһ
ǲǵġ
ì̬ܵעִû취ƽʱǿµǸĻںȴֲ֪ĸס
ɲõ˹Ե棬˹ڦ㲻Т˵ݲ˵ģǶ֪Һ飬ԲпᡣвƽǸѾµ״Ȼնʾڣȫʬģ¡
ԲӺ£û˵ֹ԰ƿͱٰ׮£һĽʹ
ɺٰޣʲôȣ
ƿĿ٣ƷԱسе죬ﻹһȥ˿Ƴ
׼ĽѧԴӼʮ꾭ӪĳйϵﲻæɶԲɽˡ
ԲӺھòΪĸǣԼŵ԰˵пޡ
ɲҪˡ
лϵڶţȻҲʶ㣬Բϣ԰㣺ԭסԺӣЩһйձһ籸¹Ϲͼ磬ɿɲùҹҲô̫ʱ䣬ҲУСҲʱܵ
СʣɣΣ
԰㾲ǣĸѵԲӺӸλҲû檣޶ֵܺ谮۶
ಡлϱҹҹչҩιҩ֣ﶼͷݹĺۼ
лǴĸԲӺϸ
Ƿ⽨ʱ͵ĴҳȴŰ岻֪ͨļҳÿӶʩ̣״ԪԶɺͽԳ硢ɡ
ҲΪƫƫ˽ʱ򣬼ݳ۶ΪһЩߣὫٹͷһЩϷԶŰͻļضʺһСɡ
ûвƽûлһǵȷʱƵ簮ӵĸĸ֪ٶɡŮɶĽԳԲӺлĸĸ
԰֮꣬Ʈ޸֮Ƽ̥û̫дϲ塢жĵڶҲʱ֮ġ
ʱһãҲ֮ģҲǰѣȴҲ̹ȻԴĸĸҲ
ĸŮʶ׶ҪһḶ́ԹлˣѪԵٻ̫֮µѰص
ѡû֮һ
֪ƽԼ˵ĶԹɻôĸĸԸ֪ǰղԹصĶԹҲǷԼ˽
ʱǰֹۡΪƵ԰㣬ںƽʱѳ谮ջ⣬İгɳһ԰㡣
缸꣬ưܵԺֻһˣִ䵭ЩҲ̫Сˡ
С첲С߲ԸʱԺǽʱڸĺ԰һ߲ڼɽ濴лϱһҺڣЦﲻϡ
ԼĽԼ˵Įпԭ
ۡӡֵ۸ʱҲذοԼûϵĸΪȷԱԭ£ִҲиĸծŮĹ
οǨŭ֮飬һĺѣҲԹ޵ġ
ȷƿƼ˵ʱҲлϺԲӺѣ˵лϺԲӺѾ㹻ˣǺӣԳ𣬲ʱѡûںլ
ʱСز̫ˡ
լǲɹһСϢȥİ취ǰҲ㲻һûҩҽεķ纮컨
Сʱù纮ȥʾʱлϻ˴ûԹۡ
ԼѰ궼ڴͼѰ飬ȴ˼ѰԵҲиĸԹŮŮ޸ĸοǱ˴˼仹بһƽ
ǰ԰ûһ壬ȴڰг󣬾㲩Ⱥ顢ʹ׺ܶǻһ̸ֽĽ죬äĿ棬Ϊ㹻ܸı˵Ĺ۸С
ΪԼһ֮ȥıʱȴڹõʱ´ͬ벻Ϸ֣沨Ŀ֮ڰƽȣƴȫܵظ蹫ɡ
԰Ҳһʼǿ侲̾Ҳ桢ҲҲɾʱײײĵͷѪĥ˺۲ųɳڵ԰㡣
ʧˣԹá޲ã԰ĸԸκν
ԭִԲ飬ڷ֮ƫƫ·תȴԭʹף󲻵õԵͷŵ⡢ѺȻòӦӵʱʼձų⡪
ˤͷƴ쳾԰ʱԵļȶ֣пΪ
֮Լ˷ȻͬĻӦеزҪˡ
ȴޣˤͷ֪࣬ǵִˮ㽽Ϩˡ
һһư޺ۡ
ǸĸŮ֮Եǳǰ޵ĸֲͶ̥ԼѾˣԵһ
Ե޷ְˡ
԰̾ҲԹǡ
лϺԲӺ¶ϲı飬ܿ췴ӦԣܲԹޣ
Թ޵ķǲڴܲԹޣ
ɾԹǣûϵ˾͸ܳͷûϵ㾡Թܺޣﲻѹšлϼ԰뿪ڣϽסĻɫǲˣСõȼˣǲ»ͷ˵
ŤͷѯԲӺͷ˵𣿡
ԲӺͷʱ䣬ҪһʱܲˣǾ;ټĻᡣûϵҺӦûܶ꣬Ŭٻʮʮ꣬дѵʱ䡭ɫĲˣͲ˵ˣߡ
˶óǼӱܡ
԰ͻȻڣʱƽĸѹңҸ֪֮
ƽһףԲӺл˻ӲãȻ뿴԰㣺ʲô
˵ʲô
Ƿˣ
֪֮лСЦз⣬סҡͷԹҺԲƭԲԣ֪֮ʮ֪֪˲ĶԴǣǶʮģ
԰ҡҡͷҲ֪Ū֪֮ƫǵóʱ¡
Ӥ΢ջ˯̥дκιϴ赤Ҳ֪飬˲֪Ͷ̥һ˼ң֪ԼҺͲƽĶԹô뵽ȻͶ̥һʿС˵
վãǰǱС˵
ȴˤͷȻ𡪡
ȻʿС߷߲ƽĻ˵ǵȷǱˬģ̫ͬ飬ʵں޲
˵Ƕ԰㣬ܽ
֪ʱ㱻ݡ
лţСѯʣҽʱ֪ˣٰʱǽ壬ŴˣǾĹٲȥյʬԴ㣬ӦԸ޹ȥҲԸǡ
˲пᣬôܽ˵ǧΣ
СɣСūʱ࣬ԭĸĸֵܣͱеĳ谮ƫƵϣ˱ȥʰǳ̯ӣܵԹԭ޹ϸ𣬷ʮв˺ѪԵˣ
һ̣ö
ô˲̣
ôô
ĸ谮λõܸĸֱֵȵʱжʹ
絶ģ
ԲӺһƬհףƾűʣΪʲôࣿ
԰ƽû֤ݡ
Ҫ֤ݣóʲôƾ֤˭˵Ļ
οԼ˶ά۰Ӳԭ׺ȥġ԰㡯Ҳη塣
ˡ
˵෴ҹͳֻһ⳥Ĵѹ
ʧĴۻˣ۷ʱư׼ȴûܱĻɽе׼Ĺ̺꣬Ļ䣬ƽϢ
֪һ̷ͻٵʹԼ˴ĵϣ˴Եǳ
ԲӺ˵ֱ˵ҵʱȫš
ȻԸɽҲԲƽĶ񶾺ƫִʲôɵó
Ȼţȥ飬κֻҪ˱޷죬һ˿Ҳܲ
Ҳó԰㣬۾ͨ죬󣺡һó
⻰һ˵꣬԰ƽı飬ԲӺȻʮƫӸٹ̣Ĩɱ԰ǵΡ
ϺĵɣôƵǵģ
Ҳɡ԰ЦϰҲԸ˵ʱ顣ܺߣҲܺߡϸȴ̫Ĺʹ̫⣬ŴʧԵĿܡ
򵥵ĽԼƿҽ˵ͳڡ⡯档
ԵԵԵͬԵͬ졣԰ۣһߵĸ۾͡
ߵԴˣԷˣ԰Ե忣Ƿѣֲǡ
ߵͷز𣺡԰Ӧٰ֮ʱӴԼҶԹһ塣
ߵлͷĵǸγϡ
ˣˣ㲻ҶҲΪǰ;뻢Ѩл˵԰ǰ뽫Ҫң㲻Ҫң壬㲻ܣδǷǣζԹ
ԲӺ˵СԵģԵֿ
԰סƺѿ˵˿ڴ̧ͷ˵ɣΪ
αأ
лϺԲӺ԰ڲ԰׵ɫס˿λõ֣һԸǿסҲԸǵ˵һʹ
԰֪࣬Ը޽ҲԸ˵࣬Ǿ״ûкͽĿܡ
Ҳ԰˵Թ޲ڴʹԵĺͽ⣬Լ˶ԣһӵˡ
ߵͬǰֿǷһӲڳлϺԲӺġǵ⡢ǵĹǣѪףϹͷŽ۵ôİ
ݰٰ㲻ʣҲ԰㡣
ֶԵǱ԰޳ȥһ̣˴ĬĶԹ񷴻أô˵ĺ£
***
ԲӺлϻţӰ͵߳ƫһֱͷȵСǰ˵ϲĺû϶ɥɫҰܵľ
Ǹż룬һԲޱ飬Ҳܸܵǹġİˡ
СŵöסŲǰ˰ӹ̨·ȥ۶彡ִ㱣һŲȿˤļ̨ף۵öá
ˤȥʱѸɿлϣûлϴȥ
СżøϽȥ˲̫ҽ
Ƴлϣɫ䵭ִˤ޶ԣٳ
̫ҽܿ쵽ԲӺֻˤȣ˼ǣȵĵزע±ɡ
ֹ̨׿ģôˤȥˣ
***
ٰ
԰һظſڷŻ衢Ƥȹȥˮľ£ȻһɰͷװöаͭǮ
԰˵ûҪʮطСӲ
ҲˣƯ϶ΪȻš
԰ԶԣŤͷһãֶԷɫ˼ͷӡ
԰ˡ
ǰɡ
ͬ˵ǰձܱ鸮ڼмʮֻзԭҪһ²ŸãʱϸҲҵĩзų˺ü죬˵ˡзȡззҺͺ塭Եó졣
Ҳ˵ɳԣ˵зϡ
ĬԵκʱ˵һ䣺заȥޡ
԰㾪ȣû뵽Ũü۵κҲˡ
зܱа
ͷһ˵
˶ӵ԰㣬ֵ˵԰һֻſǰżȻͣתͷ󰲾Ļá
û˵þ֪ţװģ̾ǰˣǣ԰ʮû취Ťͷ˵벻ҡ
ֵˣ
ȿĬĬŤȥܲϵǵС
зȫ˵Ҳʮֻÿһֻܷ꣬԰һ룬ҽˣͻöá
ð⣬ٲȻιļơ
԰һз¿ӵļƣþáСɲҲҡƣʱվʲôı˻ãЩҪôʹõ飿
һ߳Żз⣬԰һ磬Ժһ޶ϵɣ
뵽ô޵ģ԰̲ס˸¡
ãˣ
԰㣺ûϽڳԡ
***
ȻһߣϢһɫϴ
԰ܾûݹˣΪֹ˿ڸȾʪӣʹҽˮˣ߸˵¶ԡء
԰ճɵؿ·ͥŲĻãҲ裿
ø֣˵İɡ
԰ձѹԡԱǡ
԰㱳Իã˵ʲôˣ˵ûɺߵģûǸΧʱ1Իǻ߳ܡ
ѵֻʣһ£ô͵͵ĺ߳߳һγʣ鵽״һָ붫硭
ʣӵöҲּܳƣ֮ͳ΢ƣѹЩԳղö䷢
԰㲻ԾȥƼЦſڴϴӣ˶γʣҺͬ⣬Ըð棬Ͻ롣
õɢų䳤ۣ½󳨿ŵμʿƫпɱоľǶѪȴŷ飬ָõĥļ룬гдĥļ롣
ǷͽìܵĽۺϵϱɹƻ˵Ķ
˴һӶҪҵģҾƿ񵶣ԭ֮Ҳ׽Ӳ۹⣬ԣ޾Ϳޣ뷭۾ͷۣȻ۵ʱӶޡĿǰֻ԰һʱ
໹˾빴˵ʱʵûҡ
԰ʿˮ૵ûȫ̫ҵĻѿ
ʱ죬Ĭ˺һ̾ʵֻСҲмָӹŵû뵽Сɻɫġ
ſ˫֣½󳶿ЩƼĸЩ
԰Ӧúǳģѿڶ𣿡
ãҵı
һû׵ķһۣһֱϰһ΢߹ȥϻͦĬ
***
˿ڻѿˣ鲻ԽЩڷͷҽͷϿҷʡ
˵СƽʱҲͦ侲ģǰʮһĹΪԷ˼Щ鰡ûȤŷǶ϶ǸзִġȻҲǳײֱ꣬ʱһ꣬ɲһʵѰлŮлаҲһʳŮ֮ǵ㣡Ƶ㰡
԰ͷҲд
ȻأСԴ˾ǻǰųСǹƢ˭֪أ˭֪ƢʲôʱһǹµľӣϤĶΪ¶ˮӣ˭֪̰ˣ
ԾǱҽƽʱֵöʵϿҡྴηǶôмӾˣҽܴ˭˭
˵Щ
԰صͷ¶ϵĺۼ
Ƴˣض˶š
ҽƳŵĶ
ûˣ
***
ڸóԺú죬ת۾͵ѽڡ
͵ưԲлƻʱ׼ζȱһٱ㵽ĺɫ٣٣ͨﵩ
ʦڸľ¥ﶩλ׼£ú԰һȥ˶Ӧˡ
ڸԼǰô԰ȥ˺鸣¡
***
鸣
յǵط·ͨأ΢γԭ𺣣׳ʢģԶǡʱ֮·بŶȻ׳غͼȣĺ֮С
԰ʣڹƷ᣿
ã֪յΪ˭𣿡
԰Լд
ͽһŵƣָŵֽ˵Ը԰ʹָһţǧǧӦ԰²˳һţȴ󱯹Ը԰ѡ޲⣬³ɡ
԰𾪣ĵơΪҶ󣿡
ǵûʱԼˣֻΪû棬ȴиΪֿ
ֹ鸣£ҲУϣݣΪ󹫵ִԣֹյʮյյնǵ㣬ͷгʦһյǵһյжŹȵһյһյԶڻϵĺعѺԶɽĳ·ֶǧ鸣һյơ
ȹͷӡ磬ƽԩ밲ѡΣϡ˲ǵ㣬˲ΪǣҶǡ
ôӵס԰㣺һסˣͿյķϣٶЩʱհɡ
԰ŵûȻûţȻ԰ֳʱ޿̵ҪȻ˵ΪòŻģûǻ¡
԰㴹סõ֣á
***
鸣¶Щʱ䣬˽ϣִ¥ʱǵ˳ʱ̣ʱ죬˿򶦷У¥мͷܶӵ򻪵װΣġ
¥˳ʦжŹȡ򡢻ʹɡ֪ͬһ룬ǴųɻбУ԰㶼׷ʾá
˲䣬Ƭ̣㶼ʫоòֺ
԰Ǹ֪ͬƱ԰˵ϷСԴˣΪԡ
԰΢ȣƱҲؾְ֪ͬȥԷ־˵ڶ
ϷپСԴˣΪ
˵ֱ֪ͬ԰˵ϷСԴˣȴҪԲס
ԲסΪ䣬ûΪ١
԰㶯ݣЦˣһƣǰҲҵҵûؾҡ԰оơ
֪ͬ£Ц
˲ֻ֪Ȥ£ͶС
԰Ŀһһɨʦʦ֪ͬķɻãһڲǲʵµĹԱµգˬͷᣬȻͻ
Ҳǲȫ׷ĶҲΪֻĻڹٳڰռ࣬ҲֻΪֱ̫̫ͬģŻ롣
㹻ˡ
ʷķչעʱǧ꣬šʥҲԽǧʱޣǻԭ
ƽȡɵʱ԰㣬ѵܷϸֲѪ˼롢ĻûǧѬ
֮֮ˮ̣޵ȼӷͬӴ쳹ʷ֮ϣҲĹѪǰ°֮Ҳˡ
ҲڴдӴߡ
ЩһУǲɹ
ǰе·һʱµûкߡ
ЭãӵʱĲ԰ĵһκͽ⡣
Ҳ˺ĵĹٳĻҲᱻ⽨ʱݽ̵ñˣҲǻʧӻܹ
롢ۣҲ;ͬʱ̡
ֻж̶һ̡˲Ϣ֮䣬Ҳ㹻ˡ
--------------------
лҪ˵
1һ֪İ汾귬⣬ʱŴ۾Ǹ汾汾СЩͻģֻܽһ汾Ҫȥ
2֪֮϶еģҵһ дС̥ΪԼǴԽġ
3ɾʱ֪趨ĳˤͷ֪ࡣ
469½βдС֪̥дΪɾ趨ˣҲ޸һ¡
5ɾ趨Ϊ12º޸ģ޸ľǰ֪Ƕΰᵽһ Ϊʼİ汾汾passģҲϲҾòͨ
һλ1 дԡлͲƽìԼСǶβìܣܲͨȻƬҲ᲻ɾͰѻ޵2£ͨˣ˼ȫһ
ŵ1 һֱ֪࣬ŵ2ˤͷ֪԰ɣ
ûû˼ˣͻǼǳһֱ֪ࡣ
6İ趨ĲͬΪİȥдģ45·ݲſʼ趨ʹ٣ҲһֱΪǰ¾Ͱ趨ȫ˵ˡ
7ǸôbugʮֲĶ顣
֣۷ٸ
PSСԼҡʱĺͽ⡣
Լң22¼޳ȥʱСԼҵĽˡ
СȻˣԹޣްڴһ壬ǷΪ
ҲʱӮ½⣬ҲǺܾúܾԺˡ
ʱԸȥʱĲҲܿüʱЩررĵطȫһǴִ˼ģʽֲǹĻ˼룬ʵҲڹŴķ˼ܡ
ȻƽɻǺңԶȻڣǾܣΪǵʷǻ
~~
ҪԪϸˣսģǲ̫࣬ƫսдұȽ϶̣֮ǰһӶʮ£ûС
鵽״һָ붫硣
Һͬ⣬Ըð棬Ͻ롣
Ԫӵܴ


94 
Ԫʮ, 
ʡԭ·춼կ
ҹԲ, ȺɽȾɲɫ, Ψɽһѩ׺ΪĿ˵Ϊ󾰱߾һߵ춼կʱѣ˧еƻM죬ؽ㵵űСӵĺµؿűѺ˧ӡ
ͨ, ƫǼ˵ĳ, С, ת, ¶顣
Ͷ춼կİ㵵һӳȥͷдĹۡ練, ű򿪿Ǳ, ӰĵطȴǼѧؾ֮أҪǴ󾰼ƼͷĶͷһ״ʹƣĳ˿۸ͨеϧһУĳԭҾ˸㵿ƸԭԪ˧, ެ֮ף󾰻ʵ۶ü, ̣Щ黫թ̰ԵĴ˿ƴˣ
͵㵵һƳȥˣԴҹկſ, ô˿㵵ʲô³
ʿǼϸƳȥնס
㵵ɻɫ, ;Ʋ˽־ͳбļѧ˵лĳˣûǵӵķơ
ѧҲֻص㵽ؿ˼ƱԶ׼ǴĽҵȵı֮Сˡ˵춼կǴ󾰵һߣ˱Ҫҽ߾ѧ㵽סߣο㵽֮˸㵿Ԫ˧壬п֮סðթĴˣ¹Ȼ㵽
һ˵㵵ϲЦտþƲ˶æкѧãͬʱļԭļʶȤҴˡ
֪󾰻ʵΪɵбĽ죬䲻ެɼУ˵ǸʵǼӣֹӵءȨ
˼ͽʱϵ̫ãǻԭļָ¾ȥ֪Ƕܣʱһף˸ԭԪ˧Ҳְͣ
ʱѧȰ㵽¹һԲ֪
㵵һӣ˵޷
ѧǰٰľǩƽԼ˵óСƵƵͶŵļϸԼ߾Сģ̽δֹͣҿĵҰĴδϾ¹ٻ˵Ĺȥ궬½Ⱦ纮¼Ӻʹ󳼴֮սԭΪƶӵİոѩϼ˪
G㵽˵ʲôƵģЩ˵仰ǰ̵һеûģֱ˵ص㡣
ѧ¹ٻɴ׼ٴηԭ·춼կΪͻƿڡ
ʲô㵵£漴ЦվϹӵδѹȸСˣ㷽Ҳ˵ެ֮ףȥʮެҾ˸Ȩظصʮެ˵㵵Ҳ֪֮춼կͭǽڵƣ֪ζ
ؿڣҴǰڽ֮ơǴ֮ǰȺ󹥴~ӡ졢·仨ˮƫƫÿ©ԭ·ʧȥҵĻᡪһתΪ԰Ҳ˵㵼ҾԶײҵΪӣΪȴǴش
ľҪսս㵵ս
ѧҪȰ㵵Щǰò̤㵵԰Դ˵ȰɣҲΡ
ʮǰ㵼Ҿȷʵŷɥֻެ֮㵿Ʊ˺ôϲûɲЩɱǰɱֶֶŮǹ֮ެ֮ףľ֮һԪ˧׻ãű⡣
㵵㵿Ƶ㵿Ƴ谮ӣд㵿̽˽ͨȷսȴΪԴ󡢸㹣Щ޴
ѧ̾ϢȰ˵ЧӪʺһ⣬֪ĵСıһһ֪ضԷȥѰ㵿ơ
㵿Ƶı㣬Ӧ㵵Щ
***
㵸
ԴΪرḻݣ㵸Ĺģװ仪ȱˮĴﾹȻһʮɿ˹Ǻ뻹дӽĶ̫ͥʯ
νݻ
֪棬Ϊ̾
ެ֮סԭԪ˧㵿Ʊӣ㵿ʮܣ佡׳ƳɱѪ֮üһɱ
㵿۶û̧ɴ˵ãΪ£
ݽѧһ޾ϸظ֪㵿ɫûʲô仯ֻ˵ͷݣľɫ֪Ǹ֮ˡ
̶̼Ϣ֮䣬㵿Ʊ㶨£ݵ뷨֣ɴˣﱸЩƲ˼ȣɷ¹
ܳ˵ȻȻ
ȥƫ㵿Ƶ˵춼կһˣ㵵̷ѧ֮ԸȰ㵵ƫҪԽѧ֮ǰЩٵ
***
ͬĳ
춼կ
㵵һڽʿѧ棬䣬ʹնף˵Ǵʹ˴ĶӵĿУ֮Ҹ߹ٺ»ѳ󾰣ڴģҲ˵㵵Ĺ˵ЩǰһʹƣʹЩH˵͵ףٷ
ڽʿྲ
㵵˵ڽͷҵկſڣߴˣҪôʹЩ˵ļı
һ䣬ڽʿ߾ٱìһ춼ɽȺɳ֡
㵵ѧ˵˾䣺ˣס˵ı𣿡
ѧ֪Ϊ˵䣬ֻΪǻӦǰȰ㵵Ļ˵˼ȫ
㵵ôԺҲصһױһףɱתȥ֪Ƕܡ
ѧɫȻһ䣬촽ګګο˿ڡ
㵵뿪
ѧЦ֪֮ͨ˵㵿׼ڣ㵵Ҳӣ˭ϵ㵵ܸˣΪĴ治Ըܡ
ǵ㵵ˡ
̾ĽԪ˧ҵΨެļҪʱСģҲùǵùһ˱Ҳˣ㵵ȴǺ¡
***
ͬĩ
ɳǧǿ춼կܱذ鵱ʹ̸ǧԳԸ˳ެ
㵵üֱ˵ܾ׼ǷŵϷǧʵе˵㵽ҺҵǣҵԸΪ㵼ҾЧȮ֮ͣͿϧ֪˵ǵˣѪһǼ˵ѪˡأǴĵӶءţŮˣҵôǱµİ֮سЩĹ䣬꣬տ಻ԣӡ̰ۣ·ϳٳٲʵǻȥͶ
㵽ҵĹʱԪ˧Լ㵼Ҿս޲ʤ޲Ͷ̥㵼ҾǧֲͶ󾰣ǳ㵼Ҿެ
㵵µʣôǶ֪㵵
Ǵɴ۾ʮ𾪳ݵ˵Ǵľ˲֪ڽΪ춼կǵĲŻἸʮ겻ðԭ·ԭݰղŵʮİ̫ƽ㵼ҾĹͣ᲻֪
һĵñͺôϲ㵵⿪Щ⶯ֻǻԥ
ƳԥײߣԽǧɢ춼ʮկӪһҵģҲɲʲô¡οǺΨá˴ĵУެǸ𣿴˳һֵˡǼҲϼҴڡȿֺͶ˵ΪгڣӵΪެ֮ס
ެ֮ף㵵һȷʵ˵ˡ
Ҫװģһȥ˼˵þա
Ȼ֮㵵´ǧǴɢ춼ʮկӪһеʱѧ֪ʲô
ˣ㵵ף˵˵ȫţǴɢӪܻܿᱻ߷ԼűľϢӦֲܴ춼կݺܽһ춼կֱԭ·ʮެפݣ󾰽Ҳԭפ٣ϲΣǰ뽫˼ٽٻѺ󷽡
㵵ȴѧǹŪѧΪǣ㵼Ҿս֮սãҸɲݲݴѧ
ǲ˧ʵѧʧǣȴǴͷ֪
һ׼ѰԮ
ϧû֮ʣɢ춼կʮӪǧȻѣϴӦϣذ鵣˧ԭɽθʮǿ춼կ
㵵ܣկӡ
ѧΣѣӹָȨǰȥկ֧ԮկǵڶߣͻȻҴææҲֻټǧֿ
կؽҲѧԲһıӲֿסʮʮգղҰһ
ʮֱ½춼ߣΧݣٳ£ǼҲΪأϹúأλ֮쳣ңг乥ڦذ顣
ذ鲻òʦسڴ֮ǰ㵿Ʒ̸Լ
㵿̸ͬ
ʮתͷȴ֪ǱΪ飬ݳϱӣǣʮȻͻϮ춼կؽ㵵ԭԪ˧㵿ɱĶӣϧѧկؽս
***
ĵµ
Ԫ죬ٰͷҲ̧
ý۹£յܱݾ㵿ƻͬ춼կؽ㵵飬춼կկһʧأկؽ춼կѧԼկһʿƴֿ׳ΪӴľӣ㵿ս̸ܺó͢ԭյǮ⳥ģתͷȴ¡ߵڰ׻սڼʵﲻ
ԪƤ˶ô֪
ãկ~·ȥ¸֪~Ӿ˰Ӽڳ
Ԫд㽫Իְ̨Ӹã
һ⣺»׼㵿ƺ㵵ɱǰ
Ԫۣ߽СóԱߵλȥ㵿Ҳެ֮ףھסެͬʱ󾰶ĶͱǶެ̬ȣ޵游״޿Գ͢ģެʩҲκ˧ެ֮׵λӸ㵿ơ㵿Ƴڻ˼ȥͨС˲ֻпĻֲɵӣܿ⣿
·ԭ·öΪ˽·ƷԣΨԭԪ˧㵿ûнӴ
޹Ҳͬϸ˵㵿ƴ˵Ըܽ޴ڡСпԶ丸
㵿ɱ޹࣬ԪԹ֮⣬ʵ˭֪ʲӹ֮󲻹Ǹڣԭڡ
Ϊʮެ˵
Ԫۣʮ򣬷ֲ·Ӷһ·ެʮ򣬻׳ƥΪҴ绢֮ñΪ󻼣ެ󾰳͢ЩңԸӵ
ұ˦Ԫץ첲֣бŷ˵ެֻȷ鷳˵㣬岻һǣ㵿£ӳ͢˽ʿ㻻ެλ岻ֹһ
ԪԺ棺gѡ
ã~ϡ
ԪһЦơȴ뵽һȥg~Ӿϴ򽻵滻ެ֮׵㽻㣿
òµԪۻһ飬ֻһҪ󣺡ҪСȥ
Ԫ¶Ϊѣǣ
ã
ƣԪ֣мҾ쵱ĵο¼Ǿּ֪ʷةˣ޵ĶȥôܸɵĹ󳼣
ƴ˰ɣְһǹΰһ֪һǵ˵ʷةۻ꣬ԽԽżңûôƣҲ˵ɵˣС޶ʱ䶼
Ԫۣ檡
ֱۣԪŭʲô̬ȣʲôƣûֱ࣡ˣ
ֱˣɫ磬ûȥСֵˡ԰תߣֵӹͳԪ۸ǰ˵ұȨǰͽˣ֮޹أެǴģҲеĺúӣԲðʮҸ
ҡԪҭ
ô֣ͥŲ˳ȥͱƻҺСɵĹϵˣǰͺԼͬˣǿӦԼġʡİɡ
ǰĵԪǵɢס̾
ǻģƻλκϣһ׼԰ͷϵļơ
Ȼǿּ˺룬ǲ˵˵̫Ҳ˵õĹƢֵ췭ظǳðٹִ۾ͨظƴ
Ϊ룬ѰҲ鵽Ũʱתܺõʱû޵Ŀġ
̫һΪȻصͷ
ҲֻԪߵϿĹ۵㣬ǻҪǽֻϹĥײǵٿ˰ˡ
***
š
ͷЦǺǵǰСļǴˣ
ãֵˣ
ͷɲɵΪʺĹģܿͳ԰ձɫۿɼػͣʶȤص
ȻӺ԰Ӱſڡ
˵˲ң̫鷳ˡ
ã£ȫСˡóȵʪһ԰ִ֣Ӱٱóȥƣ͵İ׹޲ˮЩȣţոպá
԰˵ûʵϰߵڶԷóʪʱֶȥʮȻܻṩķ
һʼǲϰߵģջͱʴˡ
ǰеò˵Ľ԰㵱ĴչˣҲ֪ĵʹã԰·ְţֱС
κ㶫Ľȥˣ˷ţһˡ
κȥͻȻЩ뽭
԰ȻûǰκΪչлúͿţȻסκ
á԰۾֮ǰ˵٣ԽԽֻܵʹЩٴǹˡ
Ϊȣʡԣ̬ͦã˳һء
֮ǰȥԭǶ;ʻǰֻȥԣʡԹˣױܻ
گ˼ĻʻһЩʯҲ֪ôģ·;ңԶʻҲû
ҽ԰㵲ĵڶףûþͷ򳪸浽ɽˮȴگ
˵ˡ
Խ˵ԽĽȥ档
մӹƳһ䳤۵Ĺֻ빬Ŵ԰ʣʲôˣ
ãǵ¡ȥظһ顣
԰㣺㵿ƺެެʹ󾰸ʲôϵ
ü̵˵в壬Ϊԭల£Ǵ㽫߾Ϊ԰ʱӶ֮£ԭ壬սһʼҲͷۣѴʤսѵɾӣģҲʮ򣬶ʹĵ˼ʮϰǰҲͬ壬Ҳ亷£Ϥ߾顢ΡԵȵȣɳ͢棬ͣ˹黯ʮެ
԰һѪͳެ㵿ʵûڴ󾰳͢˼ŻᱻΪͻƿڣ
ЦˣСɴϻۡ
԰ϰΪûб˷ܣҲûкߣ˭챻䶼޶ˡ


95 
춼կկݾӪפزԶ, ѧկؽһʿסʮʮ죬ȻȲԮ㵿ǹⲻԮ, Ӧ̸, ⳥ʮ£ȫ˲Ĺʲô
û֪ԭ㵼Ҿڳ͢, 㵿Ƽλǰ, ֺܹ˳, ϴʮûѡԭ·ΪϮ, ͢עҪ·ͺӶ·棬ԭ·仯˽, Ǻ㵿ơ
˱㲽лظ, Ϧ£ŵ¥Ʈζ³˵Ϸ԰ŲŲˡ
ͬ˵˵£бµ̬ȡ
ȥһ٣
ûġ
԰ն˻ϲϲ̤¥ٲȻǸϹܼ׼˲εǻ
ǳͣ¥Һ͵СʶǣʱҪͣ䡣
, СԴˡ¥˵СԴˣƳƷ, Ϊ֦͵֣ȴǹӦ󣬵, ұǵһݣΣ
԰ЦŻӦл, ʤм
¥ңû£ŻϹ˿Ͱˡλã
԰㣺λáԸȥͷ·
¥ңϣߡ
ǵλǿС䣬֮ܿһĺϷ⣬ֽΪľõż֮һȻ۸ϻһ㡣
Сµľ¥԰ҲкСԴˣǰе׮ƹ永ԩҹ永
ôؿӲĶԩ永
ǳͣƢº͵԰ԣСҲƽ׽࣬Сûη֮⣬ָ˵ıӣ˵д˻ӣҾ־ϲ
СʵȴǰŴһ׮永ǽĳһгһԱҵأԱ֮ӲòǨأײĸˤͷʬǣһ߹ͷͨƣ˫ֳƸ֮ƣȻǻף
鷢һ߰׹ԱүİܣڷƹԱǴʮǰЯӵԭӣԭǱǱعľ
ŮӵӡԱ֮Ϊԩ١
԰˰һ۲Ų࣬ԭԱ⵱һ·ɽˣﱻٳ֣ǡʱ֮λ´ȥİܣǲ»ﱻɽ˽ӵϢתǰȥӻɱɽС
֮Ͷϵıúϻ͵͵ԭͿĨһƤͨʻƵȾϣƭԭ˻㲡֢״ƣԭΪ棬Ϊ˲Ů㽫żױԿ׽Ա⣬ԱĻİᵽҲù֪
㱻ԱɱؽعײԭֻǱβδֱڹײ߻Сӵʬ壬л
ϵĻ͸ƤͷȾƣʵʶԲ鰸û̫İʬͨбڳ㱻ոɫʡ
ɱٳԭԱȥԸÿ߰ܺЯ˽մɽӹһٵļͱ֤ҳԱûб٣ʹԩʮ꣬˵ԩա
Ա̳֮мҵȢ˱ãȻ׺󶼵õӦеĳͷ
ȻһɲԱأ̧׵Ȼѣײĵûˤ鷴ײĸǣڳһƼǾƹ׵ʬǣԩһĿȻ
ڤڤ֮ɺϣʵһ׮
԰ڶΪ̾Щȷʵ޷ԳϰԩǳȤİӣȻֵ
ⲻԩҹԩĶˡ
԰ЦԷǣûǻ£Īš
ÿţ˲£пҹš
Сɪżͷ뻹ûʲô캦¡
԰ļżȥû˳ˣ˵¶
˵Ҳӣ˵ҲӣٳϵûƣҪެ塢·Ĺ߼Ħ·ΪӶñȽԶ˴˼ЩССĦʵϾ޵һ޵ڶսϵıٴͷʱ򲻷Ҳǳ¡
·ֱǴ޼ҾҲһңӾ·~Ӿ~·Ҵı·ǻ·ԭھӱձ֣࣬Ԫ鵣Ԫ˧
԰ʣ֣ӣ
õͷ
԰ɻ󣺡²֣Ȩ
֧˵֣Ԫ鼴㵽Ԫ˧Ҳһʵʵƿػ˸ƺˣбɹȥʹۡڻݣȨֻԭǶˣʹʹ֣Ԫ飬֣Ԫ鱾ڼݾúúõģ̰ĲҪԭλûˣ֣ڼݾӰвҧ
԰ʣйͶûܱ꣬ģ
ãǸ⡣
԰㣺ԣ
ãһ꣬Ǵ֣ԪӴܵϢûֳ±ʱᶯǡοҲ쵽ˣʱ˳»һȥʱյľӪˮ
аɣ뵽⣬Ԫ۱Ȼ˼ǸΪȫ
԰㣺˵˵ެ㵿Ƶ£˵Ȥġ
룬ЩȤĵطͬϸϸ˵˵ЩԼأ˾䣺Ĺǵ壬˸䣬ذǴ塣Щ˶ǴǼǨƹȥެ˵ĻѪҲ֪Ƴ̣ެϾͬԴҲŷ̡
ת˵ֱĵҹĻ䣬գ˲ŻظȻõǺüʱĺĺƤȫ޶á
***
Ԫ۵ּ͵͵䲼õʹȥ춼կһ۵࣬԰㸰ʹи߾ެ塣
ʹ;ʹְЩƣʱõĶƷ¹ְʱɡίβְղְЩƣͬһ͵Ĺְá
ǰǳﻮر߾£߿ĺи߾ެ壬ҲȨ춼կһۣҲܵǲҪˡҪȨȨԪ۸ͦ󷽣ʱٿѻơ
䲻ǼٵҲͬǿͬⰲţӹּ԰ʰ׼
԰㻹ͦڴϸĮĵط͹ĺģ˸ܡ
ּ԰澩֪ʷةְȻְȻ͢ٹٵĶĿ˶˵ٺܿ챻ֻ֪ǲ֪Ժιְǰ
û˲ʶȤʣϢԴ㷺˶ԣ³԰Ĺְѡ
***
Ը
ԲӺվлϽյķ˵ɲܵƷµĹ٣Ե޹ʵıأƷҵְٸͰǶ̶ģֻЩʱõĹְƩղʹʹû£ղ޾¾飬ʹǰŴĶذʱͻϮݣ㵿ƴȥҪ˲ʹͺ;ݣЩΣӦȥ¡
ͷľͣˡ
ԲӺٰĵطҾʹȨб۸ֵʱڣӦòʱڷսɲΣա
һͷľ죬лʼûӦԲӺһ仰
лԹɷǰԺס԰ԭסʮƫƧСԺһãӴ˲ԸԲӺ˵
ԲӺ˺һʧ뿪
ȴɼ״⣬ǰұǰŭĲ죬ڵ侲ʧȴǰçײмԳģ
鷿Щ¡дţǲص
ԲӺűʱͷȫˡ
֪ˡ
԰ձˡ
лϲԸǣԳȥ߽سǣԶɵǴ˾ƴŽҲڽ¡
ԼҿƷ⣬ʵһ̶ˮķѡ
***

Ӽڱ㱻û˶вٴ󳼰Ͷǰͷû˵ţԪۻ͵ࡣ
ٵ͵Ҳû֮λĲ
ú԰ճ˽ǵٱıʿһ˵ɴ˿ɼԴӦǱ辭ʹһְٰһͬ춼կһۡ
룺˵ʻðʲôְλ
⵹ǲ²ʹѲ£ǻõڶңٹְѡûκιְ䶯
԰㻹пܱʹͷܲ˶ʲĹְȥͬһ׮Ӱɡ
ıʿ˵ΪͬԴȥ
һıʿ˵ٰ粽Դˣȴܡ
ıʿû飺߻ʵԶ˵ҲƸӣļϸСʿʱǱҳ߾Щ͵£ż˵׼żٰ⡭Ҳпܵġ
룺Ҳ˵ǻõĵ̣ο书ǿɱ˷пǣǡŶͷ˵ȱϢ͵֣Ԫ˧Ƕ֪ʲôʱʣҲòۼ
£˵˵԰ȥ춼կһۣ
ıʿͷ춼կկһʧأıٳ£ԭԪ˧ûӦս̸
룺ҼǵԭԪ˧㵿ƣެ֮ף
ıʿٵͷ
˼ĻȻ򣺡ˣ԰ͻôвǲ춼կһۣҲиެǷּ׼ެ֮㵿ƣ㵿ƲҪλͳʮެ˭Ȼɫ۾ʣΪ֮Զ
ıʿѯʣ£
˵ЩϢȥ֣Ԫ˧֪ôκǹµµһйµľ˾ǲǹµļˣƫ۹¡
̤ŵıʿԻһĵǣȴǼ¡
***
ݡ
ôżظ·Ҳӣǻһµִݡ
ݵؽʱ԰ͻûƵʻڹٵϣǿľ֡
ʱ붬ת䣬ȥ޵ɫܹӦɫݿݺĻһɫʱĴμ
ǰʱиСúȻԳŹٵתȦƼú԰ڵ۾һæ˹ӱ˽ȥҲûͷ˱
ͷҪץȥȱкҶһ㡣
԰СôŶʮɫ˵㵫ٿΣǸмɫСµץ˲ʲô˼
ԱߵʾСòؽȥһ㲼žΣڻǿһ߱Ÿ첲£ȫûۡ
ʱͷɷţ˵԰Ļ
ǽŲԽԽ͵ûпһû˵ͷ˳ȥ
ͷʮ̰εΧΪһƳ۱ε£Щݱ֪Ǹǻɴ󾰹ٷΪòѯʣ·Ӣۣ
԰㣺·ˣӢۡ
ͦˡ˱ֵղð¡׷һµŮӣ׼׽鰸ӢǷ
԰Ц£ҲʱļƿɲˣֻҴʼնûͷʲôǶͽʮ
㣡
˲ޣΪ֮ٶȵǸ˵Ů֪ʷ쳣ƻشҵ׷գżЩӢ֪Ǵ͡
Ǵˣ
ҼҴݾԭԪ˧ެ֮Ԫ˧֮ӣ㵴ľ
죡Ϊ֮˼ģغǳһ䣬ʵŮҼҴЩϸҼҴ׼ץȥ١
ԭˡ㵼Ҿ֮쳹ǣûвæĵ԰ƿ¶ݣָķ˵û˵ҴٵĽŲǷȥˡ
԰ǷھҲܳңοΪѼˣһ¶浹׷Сõʮʧһ˲
Ƭ̺Ϊ֮˵лȥ׷
һ˺Ȼͣ£˵ȥǾû˽Сá
Ƕء
ͷ԰˴ղһ߷ô֮˵Ļã˵װˡ
һֱֻ̧ۣס԰֡
԰鲻εس˵ɡ
СúܿС۶ˣǱǲͬòסͷллλ֮
԰㣺˵˵ô㵴ľ淸˷õץ㣬Ҳȥ١ҪǱȺһܾ㡣
С͵̧ͷˣȷȲۿͨ죬ʱӯ˵λȾơ
԰ַңGϲ϶ˣ㲻ҲˡС˵£ȿˮ˵ɫ׵ģż
ֱס԰ػͷñȻͣϧ
԰»õֱʾ֣ü԰ָѹûҪֵ˼
Сõл꣬ȿˮ㽫渵ԭˣסެʹ˻ӵĵطǶȽ϶࣬ΰǺܺãɽţŮӡʮЩ°ߣ㽫͵ɽϵ֡ɽ˶ެɣʮŷ𣬵ȥ֣ʮʱʦɽ㵿Ԫ˧֮㵴ľҪΪ檣ǿҽʦټʱ֪ͱ㵿Ԫ˧Ƕ㵿Ԫ˧ŭ㵴ľ׼ǿȢң֪һҡ
԰Щ죬㵿ƺ֪Ҳô춼կһȴɥһʿ
˵㵿ŷ֪С޴󰭣θУϲпΪظЩ
԰㶮ˡ
㵿Ʋ̫ŷ𣬲˽ãð
Сϴ˵ҵδ򡭡ɣެˣ÷ȥ飬ѶȥڴսϻȢңҶ˵ˣҲ׼ף㵴ľ֪Ķ֪±㽫Һɣ٣֪ŭ׼һףɣȳһȡºҺɣʱϵ㵴ľ֣׼ٴθ٣˵ҪץҰƤ
ƣ԰ŭ⣺Ҳ˼
Сס
ãƷҪдɷţ»ƶһϵкŵĲп̷ͷ֮ˡ컧ãǴ񣬸޷Լ㵿ŷԭ·ĵ̣ȻһЩެͷ֮˵̷
νެ壬ǼˡެȵȣȺӣûΪ󾰱߽ެ嶼컧Ϊ󾰱߽ެˣ쳣Ϥ˵ĻԺʳϰߣʹû𣬻йٸֵأҪ˰
԰֪𣬲ͻȻ棺ެķʹķǷй
ãϵܡެķǰԭȥġ
԰룬ЦǺðˡ
ãСзӡ
԰㣺һԡ
ãԹԣͷֻҪҪڴ
԰㣺ǸղǰˣûŪȥ
ãе㾭˶ѱŪ
԰㣺Ҳǡ
һͷˮؿ˵·ƵģΨһǰֹջɼˡ
԰㰲ο˵üҾҪǿҵҪǿסĶҪԴŹٱѺǶҪ֪ҡ
һãȻ
԰㵫Ц
***
һ·ٵһջûþͼСƤܻȥ档
ðҾ˵յģôһٵͻȻһмɫСƤĸܲĶΪ׵Ĵַ߷߲ƽҿ۲ûӹȥ
˼˿СƤڰɣͨȲӦÿϡ
㶮ʲôǶһڵصǻǴ򾩶ģһ·ǰŴŵ꣬˼һ·ҲûŮ磽⣬ǼͷĸҲָˣοСƤȷмɫпԭ˵ˣȷСƤؽջ
ԣ
мС۾תһȦ֪ǶȲҪСĵˣԴҲתͷ̧ű߶߹ǵ㵴ľǶߡ
ƣֵܼͨﵩ۵ץСƤò״ȴ֪ɫϵӲȥֵߵòûˣ˵󶼲ۣóԺúȵҲ
㵴ľȴ㵿һͽȻ෴еģƫݵеıУФĸΪȴüа.ƻһɶ
ɫƣû˵˭ˣ
û˵˵˲źߴǣˣǴĲǣǴǰ㵼Ҿ涼ȵŵﰡ
㵴ľ·ҰΧŵĵط
ˣҡҿǲͨˣҪǾĹˣǵﲻ𡣡
ﲻˡǻﵽҲø㵼Ҿ棬ûӵƨ㵴ľһӣҳ
Уȥ֪ͨ׼ˡ


96 
ջ, ԰صشһȦȥ·, صضһ䣺Ǹԭĸӣ
ƣ˵սٰ~Ӿ֮µެ, ۼҾһ֧
ôɣ
԰㿴á
ãܵ˵ȷսӦϹսپ
ͷ
԰㣺Ҳʮ, Ӧϴ󾰻, ֵЩʲ
ƣɣ˵컧, ֻǵ߳, ûһؿ²
ҵܿõ컧԰ЦˣҪɳ, ԸԸ⣿
סͷĴǻǶץȥͷġ
԰㣺ҪǲԸԸף˵ͬͬ, ҪͬҸȵ֪ͨɣϽٰ졣
ߵͨ죬ͷ
УȺȥ֡
***
ջⱻһȺٱΧͨ˱ŵӴڣһ˲ͥбſȸϰͻƶҸ
㵴ľżջԺ, վͥԺм䣬Ҳ԰ǾסĸֵȫҾ
, һһ߿ţͷ˿ʼûƼͷһװ㵴ľ͹ٱʱ
һߵм׼ʱ, źȻͷ򿪣߳Ȳ, ֻƳһ׼ǳĻͳͳںڣ⣬ڴĮҰȺǶϣҲսĴګګ첻ԡ
ջĿǰߣҲĸ󷴵ĸࡣ
ʲôˣ
㵴ľɵؿ֮ǰĴָϽǰ˵֮ǰСĶԻλòӦþһҲͬ
ô֣ɫʣ˵ɣΪΣץ˻ǺΪԺסĶڷԵнˣΪǡ
㵴ľԵЦˣͦ˼ѱıˣ㣬Сǲǽǲˣ
ãʲôСãⲻûаȳҵĹߣҲûúеȤ
㵴ľʹ˸ɫ˳Ǹտż˵ٶһͰެĹһһòҲެˣӦء
ݵһʵûٸɹѰ¶˳ǣȻķǮȨˣ˳ֵǮĶҲҿ
δ뾹ǸƲ硣
㵴ľ֣ŻתȦԭǸͷ࣬Ӧ֪˭ĵ̡
ЦЦ㵿ƶȻ׹µġмǰһʿսʮկؽ춼կؽͲ˻Ҽǵ춼կؽǽ㵵˳ڽ˵㵿Ԫ˧ĶӣȷʵȮӡ
㵴ľɫ࣬صӻá
Ĵغǳ⣺㻹ˣ㵵ֻԪ˧ʲôڽǶӵĹܣͽˣ
㵴ľ͵ػͷ۴֣ʶ˵Ѹٵͷ¡
ãԪ˧֮ӣ
㵴ľΪʲôô˵ѵݣ˶Ϊ㵵Ԫ˧֮ӣ
ԥı飬ƺʶԱ˵ˡ
㵴ľȻ⻰Ҳȡϸʣֻ˼֣ͷ㵵
ʱݵܳˣûѵˡ
㵴ľͬСòˣ
ãҲʵ㣬ȷʵûʲôСá
˵ʵУš¶һ͸ˣ֤ǣ㵴ľ֣ߣ
Ӱһα㵴ľ󣬴󲽳ǰ߰ɡ
㵴ľȻľѸת˼ַ˵Ҳղһ¸ûԷ书·Ҫȡͷ­ȡ
æ֣ǶǰͷҶţͬ£
***
ɫ֪Żѣ˹ã˯ۣϵĴ˸Ƿľʣºˣ״ʲô
㵴ľǰǰ˵ףüǲ֪ܵСãžһ쾪ľʻã˵ǲǼɫ⣿װ˲Ķ
û˵
㵴ľ㿿Ź˵ϳϺϻ͵ˡˣҼпջϰ塢ÿͶ֤
ݱ˽֤ȷʵ㵴ľ˵ƼͬһСá
ǿջϰ廹սս˵ӡ̣λüĿţһ㲻ǣοǵʱһģЩεСãһǵһλĶŵɾصûкţ֮СôӺˡȥĶСĲ֪
þľ߳ʣ㻹ϣ
Ȼ״ԭ˵ƵСӣ
㵴ľװʲôҷһСòĶӲøڱѩضһڵ˹ϡôָϣס˲ѵһڻܶòɣ
ǣһ˵á
˵ģӿУòܴ˵ǣˣ
Ҵ˴ͬøġ
ĹƨҪſݹ⸱پĵ֣ܿ㵴ľܴ̼
˲òࡣ
㵴ľĿڣͷһμô޳ܵˡ
㷴ѣתͶ˵Ҳˣͬɫ͵ãȴʱ䡣䲻֪ʲôıƣδҹζ࣬˻ǸϽչҸŮ𣬴ֽŸϳݸٽȫѲͬСãϽСõƤ
ǰͷ飬ݵͬ⣬ֻһͬ˸ϻͺãҲذƤץ˱㽫ؽٰɸϳݸӲ̸֮Ůĸ֮裬Сõĸĸץӡϴ֣㵾ΪΣ
̷ʹ㵴ľ⣺ɴδ̫ƫ̻Сã֪ެ𣬶СƽֵĲެ״ҪСáãƫ̻
ɫһ䣬Щظ˽ͨ˷绯ҲƽϢެĿڣ㵴ľôһ˵˽Ҳû˵˼ȴҲû취
֮ǰ붯㵿ŷҪǱ֪С˽ͨˣֶα㵴ľпᡣ
㵿Ƶ̬ȱެ̬ȣΪ󾰲ǵĻʹݶ͢
˼һݱȡ㵴ľʻã˵ͬСõĲֱ֮ļһȫкϣϸƤ⿸סģʵ
ʮָգĴָתתԱͷٶҶϡȥĶŶˣ˵Сûסĵط˿֪סĶ
õȻסã
ã
ȻסʱǱ㣿״ݺۻã׼ȥýץͷиٱ
㵴ľ߳ãǹٱ˵¶ЦͷߵݣѰ˼һ˵˽¶˵ץסСƤˣҲֱҸС
԰ٻعö˵ˣ˹ȥˣͬؿջţ
һӰ߳ӰڣͥҴҵܽã
߳ʣߺˣΪôã
԰Ȼ˲ң
Һʱͬ
԰ͷ
˸˽ãϣ
ϡ԰ʵͣʱǼʮɷ׷һŮӣŮȣмĳ˶ܼǲǣҾƭǣ˲Ȼ˻ȥ
ݣȻǾˣֱӰͻþУΪζһƽջû˽ͨСã
˵ʲôСŮûڿջԺһȦӺųȥʿջιۡС֤
֤ˣȷʵûС˵ǣȷʵᣬǼΪҲͻȥˣ뽫˵ͷţ㵴ľ
ʲô˵ҪСƤѹãˣͼȳŻǺɣ
㵴ľݣƵЦ
ǰһǰȥСƤߵȥѣû˱ǰˣʲôݣ
ˣҪõ֣
ˣҲܷŹ
ȻݲȡĽ飬԰£ȥСá
ðκݵ˳ڹ棬һĳ£ȥһʲ֪ûҵ
ұˣ
ұˣ˵ǰ˴ôһӣְ˴ˣ˵
˵ʲô
СƤˣ
һָϹð̽¶˵
˵һ飬üܡΪ˾ܾѾűԪ˧װ˵˾ף˽ͨ˻뻹׼˲Żᱻܾǵެ߷߲ƽת԰㣺ʹʲôֶףȨѹˣգ
԰㣺˾Ȩ죿
ݣȲӦЩȨ֣˭·壬ݾ͵عأһ£о߶ǳȶǣȻ㣬˹ϻڻͼƭ٣к涫ȴ˵һʵѽ
ҵȷǾˣӿջͻãȻҾͰ껹ˡ
ꡢ껹ɵۡ
ʲô
㵴ľľŭĵֻ.Ůܱ껹ֻ֪ܻףδܱ껹ģϹʲôã
ªˡ۳𣬱֮ެй֮޲Ĵγңαǻǰλҵֱ껹˸ʵۻܣСΪβܱ껹οС˫ʮ껪˴֮飬涼г֮˼ҵٻףôͲˣһ˵Ա˿ԶԭܼǱ߾شֵУĶҪˣ˿ھǲƸ˳ô˿ڣܵػ˼СõĻ£Լ̫𣿡
㵴ľҲ֪ǷͶˡ
ǿʶɴ˱ƭˣެ̸û껹һ˵
԰㣺ެ̵껹Ǵԭȥģôˣ
һͷʦү԰껹֮˵Ƿ
ʦүС˵˵ûȷʵ껹СõǷľףͲܻףҪ껹Ԫ˧Ҳ˵ʲôެ졣
ûҪСõ仹׸Էڷǰ͸ǰģҲŭެ壬ǵĽ취ǰ
԰껹׼ůģǳ֮ﲻþ
ãȢã
˷绯
˵ֻͷţСãȻ껹δñ¡
԰վ׼˻ؼҡ
㵴ľǲưոݣСûױܼˣΪ檣֪˾֤ɡǰѹвˣʶȤСáҲôɺɵĸĸɾ˵ˡǶެ󾰳͢ܣǻʵҲܲ֡
԰¶죺ԭô¾ΪȢ˵壬ƹҪǸһ֮ٻ󣬿ǡҸհ޳ȥˡ˵ⲻǰ𣿰
㵴ľͬʱȣŰ껹̼޳ȥˣ
⣬ɲһȲҲס
㣡㵴ľֱۡ
ʱȴиԱ߶Ｘ䣬㵴ľתŭΪϲ˵ü޸˭ˣ
˵ɣʲô
ɣ

㵴ľתͶ˵֪ˣҼǵôɷȷ涨񲻵ף˽ԳŮ֣Ʋ乫룬ˣš
ͷȷʵֹΪǳ֮ⲻ֪ͥ
󾰲ͬǰȷֹͨ飬Ϊ򣬾ܾס
ָǷҴ񣬶ެ塣ެ컧֣֮컧ߣΪҴ񣬷壬ͨ顣
㵴ľץסѱ˵û˵ɣǸ壡
ڲˡڣóһţǶݺСױʣɣʮԻͷ͡
ҿùżʦү꣬һȷżϵĸӡȷʵ~Ӿ죬㻺ɫ˵ǴСķԸձʵɣ뻧Сñ껹׼ˣȢ⣬ɣ컧Կͨ飬
㵴ľǰŸ뵽ļıžͷ˼ǰ·ȥˣ˭˭һˣйެ֮סӵ
㵴ľɫɱ⣬ѣ֮ϣĪ£Ԫ˧֪ճ
ҰѹңݣܾˣΪҲ֪ǿҰƫ̻㵵ԴΪѣ˵ײ㵼˾ĵӣҰվެ˴ʵۺ壬һգҰͲ㵵뻻Ĺָ
㡪ɫҰףġҲŵġ
㵴ľѾٿŤͷͶ԰ͻöˣƤЦⲻЦ㵴ľûӣţ
ãʱ򡣡
㵴ľһ˦ߡ
һ¼ž٣ݰżѯʣλʶС
ã졣
԰㣺档
Цˣͬ˵ղҲƼ㵴ľŰӣһ֪ҲвǴǰǿС븮ȴʧˣ֪ԭû㵿Ԫ˧ެ춼ô˾㵴ľòҲŮӻ껪¹ܰֻϧޡ
ѹ˵˵껹ǰѭ˵û׷˵׼㵿ظΪ©㵼Ҿҡ㵼ެӰҿλȨ֮ˣǿѹͷߣǾȥΪá
ú԰һۣ԰㹰ֵлɴѣҵȲվߡȻ˽ᣬҵȸˣ
ͷӻߡ
˲ǰͥ
԰˵֮ǰ˵²²УпСްһôţ¿û۴
ãǰͲ³ݲҵǣҲܵ㵴ľģʵȫ̷Լǣߣıվıߣվһܲ󲻹㵴ľ㵿ƣ޾ųɾų
԰㣺㵴ľ߿ʾãûͿףҲûףڲıϮ㵿ûԮ̸ܺûԻпǱ㵿˵Ͼ͢ĹķǺ̸Ϊ
ãǺͿ̫ƽݸйٻУ߾ݸٶٵöսŲû˽Ϳŷ㶥ϣ˲ء
춼կկһʿòǲŭֻδʱ
ݹűݣԭ·û֪֮λ㰲ڡ
԰㣺żϵĸӡûϳģ
ãӡƣҸǵǳϻⲻǺƺ̫ãӦϲӡ˭пܲ³Ҳǹӡˡ
԰㣺Ǵ޸٣
ãһ˵ݿӡ֪ҵҲҴ¡
԰㣺㵿Ʊضʴ£ɾʹϢҲõ·̽ҵ̬ȡ
ã㵴ľἰ㵵ʱزס޺ͼɵ˵㵵Զȴи㵿ƫпȡ㵴ľΪµެ졣
԰㣺㵴ľͬ⡣ʱЦˣ˼ˣ㵿Ʋ³ҵݱȻҲܲµ춼կɵ㻹Ǵȥˣ»㵼Ҿ˵ެ壬Ҿµˡ֪صİ˴֪춼կһ۵ϸڣҲ֪˭ҡ
Ӧ¡ôСеֻ
԰ЦУ׼һŪǷǵĽʺʮ˹ϻλͷһأ鲻Խеɬ
Ʋ
ĥţ׶ǻҲûɬɡ
԰㣺ġ
***
ȶ˵ӰʧӰڣݲſЦʦүΪδôѵݷǷ
ǰСãϾõԶ~ݵĴСţҿǸߵģǴСˣߵˣϤɷϤöϰ̣˼άݣƱ磬ǱƽΪ䲻⣬һķӣһλˡ
ʦүʣλ
󾰵С죬üͷ壬ȴмΣӿͷ԰㡣


97 
㵴ľѼǺ, ݲ֮󱻽Ͻݷ㵿, СõİӵȥĲ²ⶼ˵
㵿һ, °ڴ¶ˮմʪǸմͷ
˵Ĳ׵ÿԱ껹
Ⱦʹ԰Ȼйء
̿ˮΪСĵػӦȷǰѭûġ, ۳ұͻơǰȴ׮, H, , ެ첻ϣɱ, úɷֿ, д
㵿ƴЦGȷʵǺһ׮αΪˣ׷Դԭެ̵ڣܰѳҵȻҲܡ˼, ô֪ĴγĴصĵʣôûǰ¶Ǽ׮Ӣ˵ķӦô̲Ŷԣ
ˡ
ⷴӦ԰
˾֪㵿ֶŮҵûָ, ôõˣ
ˣܹû𡢲׷ûֳǺһ׮
ǳ͢˾ʹ, ǳԭ·˻춼կһ۱ûԭ, ᲻ǵʱǳսèй¶ȥ˸ܣ
˵춼կһۣݱڵľ
춼կսݲûе֧ԮָֻӴ
ʱ춼կ챻ݣ絽կذͶ̸
ʱСģַ߾նǽ̸ҪһЩôǴΪ
̫֣ͬ͢⣬˳ƥ
Ϊλ磬̸ͬʱկĽѪԵģܾԡѪսֱıկֱݣ֪ԷбСС֡
֮ս㵿Գڱ㡢ı춼սƣ˾ʱ򣬼ϴĹڶ̸ܿᷢɣȰݷǲ
˵û˼ݸҲ黹춼կһʿѱս飬ʵİǻ̿԰ĵ
԰㣿ǰնٹǸݵͷ㵿ЦЦ֣ܵ٣ܵ࣬ɲһǸõĽ졣ٳ׷ŵвͨܶϰģָӱ̡ǲ鵽춼կè壬󾰻ʵôެʮɲѹ
ݣԪ˧ˣ԰㻹ٰ
ʵۻԪۣһηá
㵿ԣŵȻЩĥʣ˵߻һˣȷǴ޼С
ݣ¹ٿĸӡʮȷǴС
㵿ƣûͬĿ
ݣù߸Ԫ۲ǲɵսʱ׷¹޼ӦǴ޼Ҿ~Ӿ˻õ˴Сǰ԰㡣ʿˮڿ־壺·ռ·ٰﻹһ֧ĪıǶ԰㡣԰㲻սҲʰ
㵿ƻǲΪӣҧʵʵ˵Ԫ˧ѵûެ֮׵λã
㵿Ƶ׷ӦѸ٣ܿݻ˼
͢ʱܷķλ˵Զģ¾㵵㵴ľöλû
ެûʲôТĹأǿΪʨʨıӡ
ˡ㵿ıţ̧۳˵лɴѡģʨͷǿ彡ḻʨûܶҡλ
ƺзӦԡ
ݱ˲źá
***
һߣϢͱ㵴ľ㵴ľۣȻù
ʣǻ˵ʲô
㵴ľ㵿ߵʵشʹ԰ʱ㵴ľ鸴ӣϲŭ롣
ϲڶԷĵܽ춼կ⵹㵵пܷλ治㵿ơ
ŭ԰ȻûµԷѡΪֶĿ
㵴ľʣСñصʲô
õ㵿ƿЦĴ𰸣㵴ľ־ֺޣڸΪ̬ⷴȣ޵ɸ״˾ٻǿ
е׵ôԣ
㵿ƶ㵵̬ۿɼǣ˴࣬ΪӪڽ춼կô¶㵵תƭ͢Ϊ֪տӭս㵵ԴǶӵΪͻ£ǿסǰ;Ҳˡ
Ϊһ㵵׾ȻʮެͼҳڲˣͲ³֪͢໳ެҳ𣿡
Ѳڴ㵴ľԸеĺ
ҳ׼ƣͶ԰㣬ʰ㵵Ԫ˧
㵴ľѾ԰㣬ȥͶҪôܾҪôãެ֮׵λɲ԰಻ɳӣҡ
żԼ֪
ҳԼװãʵǰ԰㵱ǹʹȻ֧֧˼Щǿ壬ȫԪ˧ެ㵼Ҿެһ֧㵵Ĳһ֧֣һ֧ʤ㲻ࡣ෴԰ȴǰͷʱʱ©ͳˣ
㵴ľ˼мֵȥӴ԰㣿
ҳ˵ȹٵȵȣȸʱ֡
***
춼կ㵵δ˵ؽԸȥ㵸
㵸ﵱȻҲŵߣЩʱŹֳ£Լ֮ݵ㵸㵿ƵķӦ֪
㵵ʹǵ죿ҼǵٰãɫҰܣ˵ʵǸá춼կǲǱˣҵģץң
ļҳϽ˵侲һ£֤ɱαɸʹҿ԰û֤ݵģݣǵĵ̣㱻ʲôɱ˻ǳе£
㵵ۣдӵٰܱ֤ӣҪǳ£ɱܲ˵Ҳ֪֪һԴ
ҳĲ㵵Ϊʲôôٰ
һ㵵͸𰸣㲻֪ǰҿٰɱУɱı֮ǻأҾںެԶԶĿţһ£ɱ˵ǻҲΪ
Ժɫסչ⣬ֻǵһںڵٰͳܳһʱجԴ
ҳãɱãѵȳ͢
㵵һȻҵެͺˡ
ҳ
㵵Ҳ֪̫ãûɣҪ֪춼կһûԮǶӵңս飬Ҫǳ£ҲӲˡΪ˿ѪȥİķϣǱסԼ취ֹ԰ȥ
û
˵㵴ľѾ԰㣬˵ʲôУôǼ¾ͳɡ
㵵̹ץ̳أԺһ룬Ȼ뵽һ£컹ȥü鰢ˣ
ҳס
֪úͷʲôõģ㶼˶ʮľ㻹û塣
ҳŷôӦǣɴ죬㵵Ը̾ͣ
***
԰ͻûؿջĵڶվյƺɣ򸾶лϲ˻ˣ֮춼ڳĴתƣҪȥǶ
ֵطĵطյڽϷĲҶ˿ԲӲһ˵ٻģ԰һЩȫϾһʱ
мͷܶɵʳӿʱ붬תջϰ˵ٹʮͻѩ
԰Ũţ裬ͬھζ۾µţƷţڸиϸŨζζУζҪ롣
ÿһ볢ζ͸˻á
һʰƹţһ˵ǰҸ˸ǡ
Ŷ԰治ɫûȤʱȥˣû˹ν٣һ㶼Һʧ
ôû˹һֱ˼Ӹ٣԰أԳԳԺȺȶŪǣԷԽԺԽС
ʱи˫ӵĹһţǶ˵Աûλˣλɷƴ
˻ʣ
԰Цˣͦ˼ģǵͷ
ţ裬ҩ¨һҰ͸ǣÿˣֵǮ
԰ʶƾܣֱͭҰˣգûȺֻεùҰ˿ȻŵԱߡ
ֹһ·ײҰ԰һϽһ߼ǷһǸ
û£žС
Ŀ·뿪԰µ˵ǰƹ˵һʢ֣ʲô֣Ըȥ
ûģš
԰㣺úӸš
ãá
ϰڵסβ߹󣬱ʧڸټǵ
ȺȺܹôҲҲˡ
һѯʸղżװ·ȥײҰģǷû⣬õնĻشȷʵû⡣
***
˼У˼С·԰̯¶ղŹʱ˳ֽ
ֽд֣֡
ƹȷᵽ˵֣㵿Ƴʽ͸ֶŮֶŮλ֮Ⱦ̥㵵ļ̽
ſڣ䴦УȴΪžУɽɲ
԰˽֣סһС˵㵿ƵֶŮ
С۾һתȻ򣺡Ǿʦ˵Եˣ
԰㣺ʦǣ
Сǰͷ·ȻʦܴģͨެٻͱظԣͺܶȫľġˣͣһԺſڣָͷûصķ˵ʦסǶǽȥС
԰վˡ
ԺЩĵ̴֣ζ쳣Ũʮ徲ͷԷһ㰸һţӡһǽϿһ֣һãɫƫףͣصװͲСҲûʡ
㵿ƵֶŮ
õͷƶ׼֣顣
壿̧۴飬ǰŮ
ãϲ˼ǵҸס˶٣˫ֺʮƶٰԴˣλ
԰֮ǰ˵Ҳ˺ܶˣΨûϵҡ
Ϊ˲֪һš飺ԴˣΪԩΪԩƶ壬ʱڱѹ˳󾰣ҲǴԩ˿ԸΪꣿ
԰㣺˵
飺ĸǴˣ游Ԫ˧ıսǰչӡԪ˧ĸһ㽫ΪңΪҲŮúչĸ񣬳ƯԸ˳ڲı㴦չͯʱڴõ㵿ƣΪŮӣ޸ԭ졣
Żڼ˵ң֮½ܵܡܰӣܾެǿŽϵһϯ֮أɱ⡣ܾ谢Ȼֻ
ʮʱ㵿ãͰܺãͰΪм磬ͬڼϣİϽǵԴѸƿ£˵ǱжҲ֪мţ䶨û˻ͷߡެ壬ǿΪ
ü㵿ɱҰΪ˻һʵǿ֧֣ǿ.ڿ˵ΪڳһΪħԵĳӣѲƣ˼ȡԻס˰Ԫ˧
꣡ʹʧҰ˰ȥʱͻȻѣһһެλӡ
ȻЦˡ
֪µ㵿ԭҲģԭجﶼģ֪ô𣿡¶׺ݵһĿ⣬ЩԼõʿӣͳ㵵Ѫһأγ棬ΪҪס㵿ƣҪǸģ㵿µ
û㵿ˡ
㵿ƶ𱨣ⱲΨһùĶˡ񶾵ĳԭһ˵ĳΪǶ͵ء
鿴԰㣺ҲǻܴҪɱˣµˡ
԰㵹º͵ػΪ˾ɡ
ɫһ漴ɻļ򣬿ЦȷʵϡѼ£ɱʱҶڽĿọ̈̄㵿ƺ֪±ɱҡȻֹ֪һֱһɱҡ״㵿ƣ㹻˺ǰ󡣶ʱ𽥳ģԽԽ㵿Ŀеġ㡯԰ִȫת޵
һ߳𽥳ңһηԽԽңңͻǰĶ䡣ɱˡĿԽԽ࣬Խ־壬ΪѰѿʼŷ𡭡һѭԽ𷨱ԽֻءƶбԽη尢䡣ĪǰתֻҪȢҡ֮λܻɱҵծҲܻⰢ䣬ΪԱѡ䷢Ϊᡣ
µãǰðıԺҰλáϣ㵿˶ʮ꣬ת۰㵵ΪѲʸҲҪ㵵ǰӣⲻֻ֪񡭡ˣ㵿ƵħǰҶԷľ׶ײ𣬶ƾֵɡ
԰ɫȻ껹
ͷԴ˲صģҲƷռެ֮λϣǷֳ͢е졣
ÿڣ㵹ǿơ
飺лڤڤΪָһ·
˫ֺʮвزס˷ܺҰġ
㵿ƿޣһ޵λӣһҪϻ㵵ڵӺ㵴ľΪ㵿ȢҵĿΪ˳㵵λϢϢصԲͬ⡣
ãǻڴ֮շ䣬뵽ģ㵿Ҳ뵽˶٣Ȼϣǵ㣿
飺Ϊ̲𣿡
˫ֽ棬ббؿӣԱֱͦ԰γԱȣ̻ǵʯдȶô㵵
Ұţ㵵ʧȥħã㵿Իᴦ鼥Ц춼կǵվеǣ
԰㣺ı˶ꣿ
ĬƬ̣̾Ϣһָǳı㵿ƵĿðͿʼˡָ֡˸ңҪѧϵӥץʱģĵȴȴһ㵿һʱΡ־ﵽ۷壬ެ嶼Ͻʹ󾰳͢ľ棬ҾެԴ󾰳͢Ŀ־巴ɱ
԰¶أ˭
飺ûǮˣҲֻš
԰㣺㵿Ƶ㻹Ҫʲô
ƫͷѯʣҪʲô
԰㣺λӡ
鶨ؿðκЦˣûСŮ˵Ұġ
԰㣺˵Ůǧ겻ĺͬС
ǰˣЦݼصͷдŴŵʪӡ
лл
ĸֻ¶Ƭ̱ͬ˵㵿ެλӺ󣬺ʹĹϵ壬ʹĹʦЩǰͻȻݵ̽ӣ춼կһۣıٳ£㵿˽ʹȥ֪ͣ˵ʲôذŹųʹ̸ЩףʮҲǽ׵һ֡׽ذ̰ʦسҲƽ㵿ƶųҥԡ
ǰһɣ㵿ƸذܴλʤĵơһЦͷ˵ҵĲ²⣬Ųǣ͵ҺǺĳ⡣
԰ͻöһ۱ѯʣڶʲôʱ򣿡
͵ץס輸ڿϲ¸Ѯ㹻ʱǵ~Ӿƺʶ̫һΪ
԰㣺ǧơ
***
߳֡
԰ʣĻż֣
ãἰĸα㵿һʲô״ûȻҲħ޿ɾҩĵز
԰㣺ҲĴ˴˵ûп㵿Ƴĳ..ҩΰѵ״̬ʱԱεĳ棬ö֮ͳħ
ãǰϽϡǵҩ
԰ȻЦӦǰҩĥɷۻϽȼյ̴㵿ÿ¹̶ʱҽݣֻԺţ쳣㣬Ժ̴㣬Ũζͷ㣬飬㵿ħԽԽȴỳ顣
̾˵á
۾Ʋؿ԰㣬˵黹Сʮ꣬ʡʡ˳Ŀǡ
ʵԭȱЩΪ㵿ƾǿȢõͬ𣬡
԰СŮˣŷò֮ˣ輸ǿڷϣҪ˵Ǳ𡭡̧٣ʵʵڵ
ˣԭĹ
԰㴧֣ӭϡչ⣬˼ǸˡǮŵ˵˭Ϊʲô飬㵿ƺذĽʲôܾö֮йҪ
óƬ̣ƾĸ󣬶ذĸλ£һܹʦɣڶչؼʱ̱ҲΪ˱ܱ߽ܱܿɣҸɱˡذ鼸ܵǻĶλӡ๥ʱ֪ôͰìͷ׼ذ飬ڦ䣬Ǵѹ棬ƶһعûذ˳¿ʦس
Ϊ㵿ƸذɣҪѱ԰ĥţǰɽҾ֪ɣ񣬴ĺͬл֮ˣΨذ顣
򣺡Եʱἰƽ˽ͨйŶҲڸɽǰ˵©죬˽ͨƽĿǺǻǼ٣֮˽ͨ󾰳ˣ£㹻塣˽ͨѡȻڱǴ˵ɣͷϣŲ˷
--------------------
лҪ˵
򿪵µʱıһֽ㵿һҰûŮˡ
PS93µbugûģĿǰڹ˼⣬дСΪɶ19˵ķ⣬ҹ˼ͳһһ£Ǵٹ˼ģΪͼbugʱиС趨ʼûô趨ɣԾͨǳǳ˼룬˹
PPSǰ2ʱžü֣Ϊ޵ҾûҪ޵ĵزȷʵ12ȫ֪֮Ҿ벻ͨҵôôbug⼸һֱ룬벻ΪɶȻ󣬽ô޵ǰˣҰС֪Ƕ޵ڶ ˡ
.jpg
֪ܲҵݣпҡ
ԭܸӣдĽṹйأпˣȤ¸˵
̾.jpg


98 
֪㵿ƺذĽ, ûɣ˽ͨ󾰵֤ݡ԰㴧ȵ˵
òΪ⣺ûͰæ
԰㣺ðɣԵ̫ˡ
ãҵСɾĳ
԰Цü, ײһ»øл
***
ͷнͷ, ֿи赵ͦߣͷƥ񿡵Ա߻иެСڿ
԰̧ͷȥ, Ƽһȿ˷Ĵæ, Żý赵, ˸ȥ
СͲ˳, ָڷŴ󿪣ʱ, ͷɷ, Ǹ󣬲ܿӵģ˵ͷҴ뿪
֣Ŵһأͷܼž
㵵Σ
ָұǽ˵ȥˡ
㵵˰ῪǽĲżܣűǽ͵˵һʼӰӰ´µ, ˡ
ҲǸˣ̯ôͲĵܵܡ
ָ鰢㣿
Ǹȥּ鰢㣿ѵ׳춼կһ۵è壿ֹ鰢޸ף
㵵Ĳޡ
㵿ƴ껹鲢׼ӭȢΪڶ, 㵵Ȼ֪ʮͬŲ츸ͬĸĽ޸ΥףΪϼס
޸, ٽϵϥ£׵ܵݸΪ׶, ˳ϻȥ
㵵㵿Ϊλ̵·
Ϊ˱ס㵵ȷʵʾ֭ѾĻκ㵵ǸӡڻΪ㵿ӭȢΪ˸·ʧȥħã׼ȥ
˵㵿Ƶʱֻʲô㵵㵵춼կһʿծ㵿Ƕӵ㵵ٳٲԮҲѲ˸ϵ
ǰܵߵڰףѱ飬²֯ԣ˵㵵ãо飬ٳٲԮǶӺ󻹳㵿ѡ㵿ƽʱͼӴ˵һЩʡԵԮͷǲ£ֱȡ㵵Դ͢ܸެһó͢и̨¡Ѿİĺɱˡһެ⣬͢ΪȶҲֻֻ۱ֻۡ
Ҳԡο㵿ƫ˽㵵ǵެ岻ûһΥµ֣˭ܷǸıҲˣϧ
ǰެ岻͢ɣ㵿Ʊס㵵˵㵵ԭǰħãȢħӡ

ħʲô˼
ÿ֯ͻ飬˵׻ɱƽϢެͳ͢ŭ
ֱЦ
㵵֮ԱǣֻЩɶ
ڻ˵Ҫ㵿㵵Դ͢ǲĻϣ
ȶΪһҪԳ͢ϡ
أ
ԴΪء
ߣƱ͵淢죬Ϊһʿ㲻ˣ㲻պս񣬳İźʿ𣿵±ͿȥμһʿӢ꣡
侲ЩһʿԼνݼˡߣ㵿ı㣬ǰ񣬹ϵ̸۸ӣĸ岻ǿʢ㵵Ͳܵެλӣ㵿ƻƵǰ谮ݡ֪ʹʹ񡣡

˿ʼܣΪ콫ʿӢ˺԰㣬ԴΪص˱ߵĴ޼ӵܣȷǱ߽ʿ˼Ƕȣͳ͢ﲻսࡢĹٽȻ෴
㵵תɫѿÿ£͵뿪
԰ͻöʱֹͣܣڴ˿һϸ쿴㵵ȥķ
ȥˡ
ãͦ顣
Ϊ˻ȡΣûٻѪôҲֻ޸㵿Ƶ޶ԣܻΪӦõġ԰ҡҡͷǡ
ãˡƻס
԰ЦЦͬ뿪赵
***
֡
㵵߿ţ_Ŀʣ׵ħʲôΪʲô׺׺ͻɱң
һ֣Щ˭ҸЩ£
㵵״̿־壺Ǿʹ˵ģ
԰㣿
£ɫȻȻ֪ˣұ㲻㡣ߵſ¹ȷ˲ŰѷŹϣ㵵ʮ˵˵£ʵһԱҴ޼
㵵Ǻŷ𣬵СĿȾķĻǴʹݶԡ
鰢㣬ȫҰɡ
齫㵵γԼ㵿ӭȢԭ˵еһҰײŵ㵵˵ֻʣһˣԲȥ
㵵˦֣Щ֪㵿Ƴףͻɱңͽо𣿡
㵵ݺݵ㵵һƣ侲ʹļ׵ģ˵ѵһӶ˽㵿ܻãܰ㵱ħҩãµðסˡެ˼춯ʱƷ㵿ƣΪܻӦ㵿ƳҪ㣡
㵵ôң
۾ֱĻҪһ˴ެμӻѾϵˣǴӦʱư죬ƾΪµĴ죬ӱɱˣڶҪǳ֮ͬʱڣϢѾǰųȥˣʱ˳λӡҪ󣬱ǽެıڴ֮սңȻҸֻ߸ʾҵĿء
㣬㵵ΨһˡҵĵܵܣҪľڻ統죬Χ㵸ɱ㵿ƣ
㵵𾪲ѣ¶ԥҡͷҡҲС
ţǳ⣺ڲıʱھԼ֮գҪô㵿㵱졢·֮һԪ˧ҪôǶӵث֡ų֮ϯһضûУ
㵵µɪɪľګګǰ֮¶ġ
㣬ҲҪҪ죬Ȩٻ󣡡
Цˣ᣺ҵĺðܡ漴ɫһ˵ͷһ㵿ģȥ·ϣҸɴɱˣ֪
ɱڲ¡
㵵ס
***
鱻껹㵿ȢΪһºܿ촫˴춼ǰμӻ硣
˽಻ϾǻЩ½½ͽ㵿ƸŮ£ʮ
ôĹ첻֮λˣȨƵöȲϣǴǵ
Ȼͬһʱų㵵ڵϢ㵿㵵Ŀ´ĪǱΪ㵵λ
뽫ެλӶ㵵
˵㵸õĸŮӲҲвá
㵵ӹε֮λ
ƽı°ӿ㵸Ĵû԰ȶñ
***
Ӿ磬ƤӰľż·ߴ߿Ϸ̨ӾһӢ۴棬ȻҲרſϷӡ´ԺиϷ̨ӣʱǻʱ򻻻ζݸľżϷƤӰϯ
£԰ǰͷλãζؿ̨ϷԱıݣĹ˵óģһɤƴƲ񷣬޹ڡ
԰ҡͷ֮ʣԱһλˣʮʹɢʱ̾ע˴
ƳŹ˵ĴŴ磬ˣ󾰹˵ĴŴ磬ǴŮӵţŴ¡ëëбࡢͺɺװΣͷƽڣмڻķ
ջ⣬԰һãͬһƣԱߵĹժϵӵ̨ȥ
ǡгϢ԰תɤӣ漴˵˳¡
˹ϷհˡǳúãһģҵҲ⣬ܹҲһİˡ
԰Цˣħɻ̨ϳϷˣ̨¿Ϸˡ˹գ
ϣ֮ޣŤͷ԰㣺Դˡ
԰ЦôŮ˲żһϵóд֡ƣŮ̫
ϣ˭
԰㣺ʶġ
ϣ飿ͼ£𣿡
԰㣺ެԭһެұ㵵λɹ
ɫ䣬¶ĨЦ㵿Ƶĳ谮̰ģެҲûĶ
Ȼܡ԰˵ʹǶ֪ԭ򣬵ԭȶ֪͢춼կɵأû㵿ƣΪסެģ˵ĿҲǲެûġûģȻȶ֪Ĵ˿̳öֵᴢؼʱڣµӱǻΪתڲìܡͬʱ϶սӵֱ´󾰣ʱȡ
ϣŹ㵵λǲȣ
԰Ц˺Ĺ𣿡
ϣֻȸ𣿡
԰㣺ҷģֻҪңެڳ͢˭Ҫ»죬䳣棬֮
ϺɣŴ˷˽ȴЩͨˡ
԰ͬ˵Ųɾš¿ֱ֪ҲοӦȨͨ䣿ظ֮ˣ֮ˣǿȫٳϿ߲Զͷ䣬С˵ҵȷ㵴ľެ죬㵵һȣȴǧٱҲλֻϧݹûһϱȼ硣
ϲֹ壬塣
Ⱥŷڴ󾰿ǰЧǰȻҲٱıϧѹˡ
ٿŷ˺ެԳ͢𣿡
˫ֽĿڣެ֮񣬵ͷ­˵Զ󾰡
ûެ϶֮ģĳҲָ˼죬Ψг͢Ϻϵλܱ֤ȶ
԰ЦؿĹӣĿתؿϷ̨С˵ҿţ㵿Ԫ˧֮գ㵵˳λ֮ʱ˴£ûзгıǼʱֹΪãȻ˼ҵĴϲ֮ձĸĴ֮գɾͶ˸γˡ
Цʱ٣ҲϷ̨СӦлѡ
԰ձ㲻ٽ̸ֱһϣóһݺֽ̽μӻ硣
԰ץ˰ѹתߣ˵˲ͱǲͣȥ
Ŀ԰ıӰʧϷԺȫԭ֪ʱϵˡ
ʱ㵴ľ󣬡治֣
ϣֱǲΪУΪϾǳ͢ǸҲ֣ժӣԶݣ
㵴ľǣٰ
ٰҲһĽϱ˸ĶӺ϶ˡɼ˶һ춯ϵϡϺϣǣսì׼ɱʨˡ
***
ެѾ~ҲС
һݸȥ죬̸ϱȥûֱӻݸ
԰ݸ֪ջͷü˶ɴ಻ţԼڷ죬ֱѼ˸Ժˣ̬𽥷ɾ衣
ͻȻţû̷Ӧ˸
԰˺üҳµꡢε꣬㡢Ƕ㣬̲סƵģ
Ա˸磺ϸƤģ˵ʲôģɲǸǣ
⻰ЦʱиָŸմӳµƯǣÿý
ȥֻԶԶƼӰȷмַζЦһȻĥζԣôȥôûû
˸Ͻµһ˻ŮװҡڴƤˣ
***
֪š
ݼææ·ȷϣǾʹԴˣΪʲôұԴ˵ʱΣ
˻ش𣺡ǧȷû˵Űݷõԭͦõģ˵ЦǡװЩŹ֡
ʲôװŹ֣ǾǴʽΪûʶæȴŮ˵Ӱأ
ָŮ˱Ӱ
ݳ֣Դǿû˾ˣ
˵ǡ
˵ԴˣͷŽˣ⡪
ɴˡ
ݿתӰϳ԰ʱɴۣæǰֵ¹ټϲɻؿװ磺ǣ
԰㸺ֶŮװҲʡ
˶Ŀ԰͵ЦݣȻѯʣݣ춼կһۣʵش𣬲
ݸεһžһѸٹ˵¹ٱضض֪޲ԡ
԰㣺ɱ֧Ԯ춼կ
ݣˣ¹ɱ֧Ԯȥˣ
԰㣺ô˵һʿ춼կʮգٳٵȲԮ
ݣҥԣҥԣǧС˲ԣҵҳԽ飬Խ󡣡ܵݵһ֪ɫΪΪ䲻ˣ¹ҲԸΪաΪ͢Ϳذ
԰㶨ؿֱͷϸͻȻŻ˷
¶ԵġԵ۱УȻĻ˵ڿƶб˷˳ָ鵽һߣ԰ѧŻõģһһе
ݣ¹˱Ʋˣ
԰㣺಻˼ûֹȾƲˣЩȺϺõľ¶ı飬ȳ˵㣬Ƽݻһվűкѽ£
ݸϽ¡
԰ƱһǺˬݽ¾н
֪Ϊʲô𣿡
ϴ
㻹ûס㵴ľɱСã뷨Ӿ˵̫ظЩ໵֪ǰնٹٵ𣿡
ݸоˣͷ֪֪
㻹֪Ҿ˻ٹٵ𣿡
֪֪
ʵ㣬»춼կ飬һ˵ؾСõİӣ˽˺㵿ƻ㵴ľ԰ҡͷʾУȻαӣʾȣԸľƱרĳԲˡ
ݺȵеͷصѯʣϲǲ㵴ľпר᣿
԰㣺㵿üެ֧֣ҪԺܰ
ˣҲ㵵
԰ûذһۣ֪˵Ѱ˼Ƭ˵Ҷˣ춼կ£㵵ɾ͢Σ㵴ľҲУ㵿Ԫ˧ĶӶǡ
԰ؼֺѾˡ
أɱ˵춼կ⣬ެ⣬͢жĵڱ߾֮ءʮެʮެ塭˵ɱ𣿡
ϲĳ⻰˼԰ţ˲伤Ҿ
԰ֹһ£ȥ˵ãˬ죡ɴˣұͷ˵һʵϻսѹ˵ʵնٹٲұ⡣
ʲôһ𾪡
԰顮֪áϸ룬Թĸ󳼵նٹܻºԴĹЩڵУĸǸõԴģǸĹ٣ҺαضһٿԴǣǿԽԴģ
ݾ׷ʣʲôԭ򣿡
԰һأݶ
һʱףܿȻѹ˵ǡ˼
԰ͷ
Ҳǣ
ǵȷ⣬Ҳҵ·þ
˻ϲ⣬Ǿϲ⡣̾ϣݱǾ԰㣺ϲ踺أѲк󸣡
԰㬵к󸣣㱻ެ壬˵ެĸʵۣвǶҡȶĳ롭ԴĲ£
ɣ黢
԰㣺ǹԾ㣬ҡҷ㣬Ҳ顣
ݣϲкָʾ
԰̾ô㲻أ㵿ǲ㵵·Ҹ㣬С㵵У㵴ľҲСٸ㣬顭ŶҲ㵿ǸС˽ҹң͸Ұ㵵λǷ˽Ҳҹˣλ治Ʋ磬ֱ˵ެԳ͢вңĪ£
Ϣ̫Ӵе£ô˵
԰ѡ
ŶŶ˵šǲ¶ף¹ٶף¹ٺʹղ
ӻ֣԰˸Ƿ˵ˣҲǰ£ѣȶ²ܡ
һǳ׷ˣæ԰
԰һߣ̴ž˵ȥ㵸
***
㵸ݰ԰㵽͸׵һ˵ͬʱ˵ķ԰˾Ͷϣϣȶ˼ȥԪ˧ֻʨסެ壬ѡ
㵿ЦǼȲͽެĶֱܷϣάְߣȻߣ죬ҲкɽߵĳǸ԰㿴һֻȰɵֱԴ˻֪Ƶġ
ݣ԰治׷춼կ
㵿ƣ֮ڣǲƫ˭˭ʤŰ˭ȻǺ£˭Ʊ˭ǰҡ԰㰡԰㣬˵÷ϣȻ˼ϴһ㣬԰ϣֻ迪һϱС
ʲô
ʤϡ㵿ƹЦݵļ򣺡ˣѼ԰ǵȱ˧ϲơ
磿
ݺһ£ ԰ʱû˴С᲻ȥԮ
ĵı߾ɲԭĸ·ܸ·߾޹ʵս𣬷̫ƽʱڣĸ˧ðŵԴķյ췴𣿡㵿ƣ԰㵹ܵݵıһ֪
ګګͷ
***
㵴ľˣ˵ʲô
̽ӣ̫Զ塣ԥƬ̣˵һ͵˶Ԫ˧ˣСĲҿ
㵴ľҪŭסˡݾ㸸׽űߵһ㵸ʲôϡ棿ĵ԰ʧٵǶʱȥģ
㵴ľ˵ӵ˻˵ڴָ˵ţѡǶԼˣ
ϣʲôʱĸ㶯Сеë԰㲻֣ܲҲ˼һǶԼˡ
㵴ľһԽ춼կ
ϵͷ԰㡣¶ˣ
㵴ľǧެ˰ެެݽܳ䲻ط
˫ֺʮ汣ӡɹʡ
***
֡
㵵һߵ˵㵴ľ£˾ʹ԰㣡
ƤһɫȰ˵춼կľʹƫǣ㵴ľǸõ죬԰㲻ѡݿɰġ㣬ެ٣
㵵ǧެطӣж̫ۻ͢ע⣬ֻṩǧа˰ٹ
飺ԤϵһЩﻹܵٱ
㵵ǧ壬ֻܵ
ǻެ㵿ƻܵפھĸӪկһǧӵִҪʱ䣬ԭıս²ܶ٣õެսپ𣿡
㵵ޱ֣صصͷ
***
Ѯ˻ޣյĶëѩҲͣˣƺΪռݵĺϷȲʡ
㵿Ƹ鼫棬̧ʯ·ʮױѩӳǾޡսͷӶۣСӸںͷǹʽԣ԰ھΧ۹ļͬС졣
ͼ̽Υ׵֣ȢŮ治Ǵ𣿡
꣬
ϷСۣܿ챻ͬһֵغǳ졣
԰ſڲ¥һĴŽ㵸ӭ׶ͻΣǶƼ㵸ǰԺǰǶƣŮʹӴ֯쳣֡
ɫ裬쪡
·˽ɢΧ˼ҵĵƻϨֻʣ㵸ǰյɢͨĻ⡣
¥ϰ˵ɾСŵ׼ˣ
԰㣺컹δȫôôţ
¥ϰ壺㵸ϲԲʮǰŹص꣬ܳײϲǸЩδСϰΪѡ
԰Ѱ˼Ƭ̱ͬܲһŴչأǮ˫ͷҵյ͵Ʊɡ
¥ϰһҾסԺ¥ûסţ͵¥ƽʱҲǿ죬˳Щġȵȡ
һˣϰ廹Щϰߣ⶯û˼̫ñͬ⡣
ɫɲǱ谵ֻ϶عţһƻƵĵƹ԰İ߲ûɨɾѩȻɻתһѩ
ʱĵ·ϳһƣԶͣ㵸ſڣһѣǧвȻǰΪֹ̧ǰŰ˴Ƹڱͣǰ㵴ľڻ֮߳ϡ
԰Цˡ
ˤĵһ˳ˡ


99 
ߴ, ùڶ
㵿Ƶ˵棬ެ, ȻάЦ
㵿ס, Ϻ㵴ľѿɫϸ˵Ҳެһ㵵ڣɻģ
ެûͷϰ, ʱŨױĨͷ, , ñҲм㵿Ϊס
ս, صٻϲˡ
ڴʱǰ, żɽʣ㵿, ޣһ·ҲʮءΪļ̽ɱ켰һϽ˽ͨ̽㣬Ϊտأ˵ΪԻԪ˧һֵܡĸף˵Ϊ˶ȨΪʤߡˣ˵嶦֧, Ȩ˺ʮ޶, Ψ㵿հƫ㵵֣һ㣬ѹĲ, 㲻֪ж䱾, ެ桢˳͢޸ͨϰ׵񣬴ӭȢŮ
ҽձһ䣬㵱ȢΪޣλ
㵿Ƴ֮㣬Ҳ㵵һһ֣㿴̱խñ˿Ц
ŭЦ㵿ƣ㲻֪ѾЦ𣿡
㵿͵̧ȥһݣõʱ¶ã̲
˲Ϳˣͻû±
㵴ľĸףǰͷףϺͿλˡ
⻰ʲô˼㵿ƻ˸ˣʱȻıȨλб𣿡
㵴ľ˹ľƣҾһ͵ˤ档
֮ӦǱ߿㵸ţӿެʿ粽ǰĽ캰Ϊ㡯
˸Ҷ׷㵿Ƶʣ
δ㱻ެĵסѹԭλ
ݶŵͷ㵵طñ;һ˱¶ţͷʩƲ˵ʹŮεԡ
ʱȻֻ֪顣
㵵ӣڴ㵣ƺûϵ˱ǸˤıȨ
㵴ľӹڶҾƣپһ븸ʶ㣬ǧ翹
㵿źӹЦΪʣͷ˶ˣУ
ûԸش⣬㵿Ƽ״˵һ⣬֪ΪʮެĴҸǴ𰸣ΪެŽᣬšһ˴һˣӿ֮ǰһֱެ֮иҪԭڴ󾰣ȳ͢ŻᱻΪެ죬λΪެɢ·˸ÿһެެƿأҲڵؽļ£սʱսìսսʱѼлؼҸΪǴެ㳲͢ĿһŲ֪Ǵش
㵿ƵĿһһɨϡ㵴ľԼҵ塣
ѧ˭λûϵѧ˭ɣĺ߱ɱӶУެ屾ͷǿʳķѧٶԭǣôܺﻹԣֻǵʤߣûҰĲ統ͷıȨ֮ǰެ뿪أº͢ûУ
㵴ľҵûв֮ġ
Цۼģ˭ῴǲıȨǸֻ͢üެδʾ㳲أֻǲ͢Ϊ
ȺһЩͼȡ֮λ̵ôμΪ춼ɫѿͷס㷣·ŻȻެµ˳Ҳñغֹҡ
ǵټǧ븮䵽͢²췴
ϴʱ㵴ľ˵¡ʹ֪ެȨ飬ŵֻҪެҡȶ͢㲻ܡµĴ죬͢ެҳϣ
һ󲿷ֵİ
㵴ľĿƣǰֻҪױ鳯͢ެ֮λң͢ȻίζΪԭ·Ԫ˧ǰܾ֮ͱ翹ˣжʺϵ죬ϱһެ֧ңαΪУòãҵҵ˴죬ɱ㵵֤ƽ
Խ㵿ƣެ㿪㵵첽ǰһӿȥ
ʹ㵴ľѸٶ㿪븫ͷֱۣʱѪ졣
㵴ľɫ࣬ˣӭս㵵
㵵޶ۣ˲Ҷս
磬㵵ҲҪެλӣҲҪٻҲ绽ʵۣ
¶Ұް̰㵵Ȼ쳤ģµǽʱ㵸ͷ˲ܼ꣬ɱ޷ެ©֮㵸ǰԺƴǰֻڶϲпͻϮġ͡
͵㵴ľϻæӴڣѰҶܼĵطɱ㵸ǽҲһĺˣû⵽ǲ˲ܵ㵿ơ
㵿ǰ1һǳɡ
ӣ㵸ԺʬףǱ˲Ťת
***
Ϯ֮ǰһ֧ƴ԰ޱߣס
԰ʶΣգѸ¥ϰѰȫĵطϽ
һ˶㵽Ժ˵ĵؽľսصƽ԰뿪ؽѡ
ûϵԷˡ
Χİտţ԰ʡ
ķԸ֪ͨǶ
԰ϰ˵Բʮﱻűµ㵸Χܻܿᱻս¥լͲŽެ飬緢ǰ֪ͨǲؽؽѡ
Ҽһеؽѣûͨ
԰ԭλãƼֵެаˣެֵͷӿһ׼㵸ķ
ˤڶˡ벶ȸں󡣡԰ƿһ쿴㵸ʲôʱ̵ְϷ
Ͱû¥½̤ĺӰ
***
㵵ȫ¡ɿ״㵴ľԼһެ죬ޡչһ¸첲Ȼͷ㵴ľԷϽ󵶵ֿϾ죬㵴ľֱһɹ顣
ϷУ㱻㵵һͷϲӣԴɵĻŵһ㵿Ҫܣšסϡ
ͬʱ㵵㵴ľֱۣѪӿ㵴ľĲҽлƻ磺
㵵մѪָΪ˷ܣŤͷͳ㵿˵鳯͢ΪެµĴ졣Ƿģͻɣҵ죬϶Ըԭ
㵿΢ȣ㶼֪ˣŤͷ飬Цˣ·ץһ֤ĸת֤ݣȻ
ɫúѿθŻ
㵵Щ㲻𣿡
ܺáõİҵʲôһŰħҩһûʱܶӣǲų׺ҵԴ͢׽춼կһۣ㵵͵һ㵴ľĸ˵Ϊ㵿Ϊ·ڳһҰҵȥƭ͢͸ĸסֵܣȨһ
㲻Ű
ƭң㵵ŭۣΪҲ֪ٳٲԮ춼կһ۸ԭΪԼ棿ΪңΪڴĵӣ
㵿Ʊһ䣬¶Ũҵɱ⣬ź룬ҪɱѾõԭ£һС
Ƥһĵӣ
㵿̾㵵СɱΡǰȸǿģϸ룬СĵԲ㣿㵴ľʱĴβƫ㣿ȥ춼կĹΪ̾һڽţֻ֪㵵ʶ㵴ľѵЩ⣿ֻǽ㵱һζħҩҺοࣿóԺúȵţϲǸã
㵵ɶ߾ٵĸͷԷ
ۿ㵿ִ
㵿ٽҪӣղΪ㣿㣿
㵵ԥ㲻Դ͢ģ
㵿ƣɵӣΪǶ춼կ;ʹ֮͢ΣѵΪ˷ƪ춼կʮެ߾òװȣ󾰲ɸ꣬Ȼţɾʹֱһʥּɣ
мֵ
㵵˴룬ڳެȴ
ԭЩ춼կһֻۣǲ˽⣬ҲΣϾ϶Գ͢Ƕ͢Ҳδ֮λԭ·Ԫ˧λãһҶֲɵӡ
֪һλڷǰڶʹӵأǾٱıȻԴӭͷʹпܡ
ˣ󾰻ǸΣҲȴҪԭ
úӡ㵿οѣ㵵ǰס֣İŮ˵ĺӣΨһĶӣҵһж㣬һжΪ·
ۼֲⷢԣ̴󺰣㵵Сģһ㵿͵ض㵵ĸͷţѪֱ쮡
㵵һѪŵؿ㵿ƣ㡪
㵿ƣ˵֫ͷԼ㻹ţҪѧ˸ʲôıȨλôѪϵʱ䡢谮࣬ǮλȨʲô㣬㴦Ҳ㶵ʰҸô࣬һϢôˣ
ǰһӿ㵵ؿڡ
㵿¶ԹŸΪӸ٣ܻҪҲ𣿲Դ͢һ̨£Ϊެ塢Ϊ㹱ң𣿡
㵵Ŀѣץ㵴ľڵϵĴ󵶴һȥ㵿ɱ
㵿ƵɳϽȻʹˣḻ㵵ʱǻŭޣʯٵƾҲ㵿ܵˡ
ܿ챻Ʒ
㵿㵵֣ںӺһ˵ˣûħƺ˼ħ
㵵һռⲻͣ鴤Ǿ㵿ɱң֪֪һҪɱ˾ǣͷ˲ң㵿ƶŸɣΪǰ־ΪĿǽĿжӻȫˣȻû춼կè壬ûᵽӣ㵿Ҳһ·ڣ붼룡
ɫұ䣬Ѿ˰סѴ
ôʱɱ㵿ƣ˺˭лᵱ죡ֻҪ㵿ƻţֻҪڣެûлλ
㵿Įķ˵ûдϵ˼
㵵֪ôҸǣ㵿һֱʹĹᡪ
ǲһͷء

һƬž
ެѻȸһѯʣԪ˧ⳡ粻ʺǲμӣɷȥ
㵿Цˣ򿪿˵ˣǡ~ϣ
档
۽۽ٰãۼҾ湦Щֱϣȡ֮뷨
˵ޣԪ˧šҪ˵ҰĲȴҲûȫðա
ʵλ˵˵ҼӿǳϷ
˸ҴΨ治ɫϷϵ
㵿ȴ¶ãӥƵĿס棬Ԥеδ˳ɳ»Ἣ伬֡
Ԫ˧ҵȿɷȥ
˷׷׸͡
ʲôվɣվɣóԳԸúȺȡţԭλԸ·
˱䣬޷׷סԴ
棺Ԫ˧ʲô˼ҵȻ죬⣬³͢ỳ㵿Ļ죬Ĵ⡣
㵿Цˣأû̫ҰģɣڴԭǸຮ֮أ߻ʵԶҾĻʵۣڻʹеģ㵸ȱʵ㡣
Ŀڣ㵿һͷεģ˵ǰЩʣ㵸һӡ벻ֵôɣҾǱߵǮׯ˱ǮҲı߾Ҳɳ̽ӣץˣ׳ԭ·ı㣬춼կĻ¡
̹ϣȴǱɱڵĿġ
˽㵿ƣҲɳϽֶԸһ㵿ƣʤֻ߲͡
Ⱥܲ˴̼ᵶɱ㵿ƻͷɱȥһ丹˼״׷ǰΧɱ㵿ơ
Ťͷ¯̴ζŨѪɺӣ㵿ƵҲۿɼ
㵿ƴʱɱެ죬һ.ǹӺɱǹͷ߰㴩ս㵿Ƶֽ߳ʹ֣ʱ㱻ĵ̴һ˵ެۼֿİѵ㵿ƵĲӣҪ֮ʣһ֧䴩
ٶŤת
濴㵸ſڣȴһʿ벽̤ǰԺսì磬ԭŵެެɱʱͻݽΧ˲־ܡ
㵿ʣû˵ôЦҵӺ±׷͵͵ôɱң浱ʲô׼ûУ
棺ǽƾͼƣĿĲֹ㵴ľ㵵
㵿ۼֿذӣûա
ЩĲԭ·ެսĻᣬû伸ꡪ꣬ģҪλӣҿĪˣϰδϹϵ
㵿ưס첲Ǹ÷ӣެϵһĶ⣬Ҳвõĵطģ˭ȡң׹ϵ㵸Ǹáôϵÿ˻ǲÿ
ʺ㵿ƿڽ飺˵һøлĶı뵽ô÷Ӱټȫиɱǵ˳Ļ᣿мûУмǴެأҽǾ͵ظɱ͢ÿɱúãɱѳ浳й
ս˵Ҳ˵ʲô
㵿ƺɫ㶮ġ
һ䣬һɫָʹϨ¯
״ʱͫ׽Ťͷ㵿ʧ㡭֪
㵿ƣҸˣ֪˶ôһȥŮĻ񣿡
һţ㵿Ʊº͵˵һģȷιҲǲǰϷԵɺϷԺ̴ζ쳣ŨҸϽҽʦһʣ֪ԭô
㽫ƾͼƣңﵽȫƿʮެĿġ㵱ûıλ뷨
㵿̾ô˵滰ʱ򷴶ûţ
źſȥʹ졣
Ǹʹ֮ǰô£
ͻȻ.㵿ƻһѭȥˡ
̧ͷ
㵿̧ͷȥȴݶƿƬƬ԰㲻֪ʱ棬֪˶١
˶٣ԶտھС
֮ǰȰҽ𣿡
***
ެٶɱʱ԰ͻȻס죬֮ŵϤ̴Ϣ侲
һ˱֡
ã԰ô˵𣿡
˫ִ԰ļ򣬸ͷʾ.֧ҵԴˣңҪ׽
԰ģðɡһشʮĺУŭͦüĿ续ǹۼײȾҲܸоԨѪȣȴ־Ѫȡ
뵽ɷ򣬻뵽Ǵ󾰵սһðķǹԶƫ
԰㱧סõϣȻĴеǲʾá
ҿˡ
СԴôһû޵ģЭˣڽѵ˵仹Ǳģ㵿Ʋһʱʲô
԰㣺뿴Ϸ
ãԱ𣿡
԰㣺Ҵˡ
СԴ⼸ϴٶҪж죬ҪϿжϿң´λҡ
ûƢˣܹ龪һ
ҪҪǰſϷ
Ķ
㵸ݶô
ߡս²أĵı
ƺﲻܴԼ˹
𣿡
ʰо֣ԭ·ެŵù˽֡
԰ĥţƺﲻӣǰѾԪ˧ɡ
ò󾰵ıɻɵǲ
***
㵵֮ʣ԰ͻþݶΧọ̈̄㵿׼ȫڵʱų
¡һ죬߿һڣ԰㵿ƾˣʱʿǰ档
ݽ԰㴧ڹڣǽΪǱ׷⾭ʹƷԱ⽮Ԫ˧㵿ҲȨ
ڽʿҡڲ
԰ǳ⣺ΪŰɣ
ǰһԪ˧ϵñˣ
㵿ۣõʱٴУСغˣڳԵӣȫɱˣ
˭Ҷ԰ǳ⣬óطƵطӡڴˣҳ㵿ƣ
ǰͷĽʿطӡʱ֣ץץԪ˧ץ浳㵿ƣ
ʿֻ£ʶ㽫ǹͷ׼㵿ƣɫѿתܣͨʿĶ֣һʱҡ
òظ㵿è׽㶺Ū㵿ƣץʮǹͶȥ۵糸㵿Ƹǰ߼޿ɵ˫ֽסǹ񲻿ɵĳʮƱǹͷƣѪעû㵿ɿõǰһƣ˫ȫֿǹζϣǿסʹķڣݵطҹձһ貵С
㵿Ƹ¶ЦסǹһȦǰ۵ñŤ
ެ
㵿ԤУǲܵö·û˵ΣҲܵԭ·ĽҲ֪ܲƾ㵥ǹƥܵסެ
Ӧ֧˵еı͵Ȼѣ󾰻ʵ۾㣬һ֧۳߾㡭Ī˻
ֽǹһȦ˵ʱͱŪСˣʵشСʵ⡣
԰ʱӹõĻ
ʲôϵ


100 
ʲô
㵿ƵĿ԰תƵ, ɻ󣺡СԭһֱԴߣųһСԻ, Ҫҵľ, ҵΪԴֻȶެ֮Ͼ뵱յҲб֡û뵽û뵽󾰻ʵ۾̫ƽµʱڷСҵȷһС
԰㰲пźĸʵߵġСһֱǻá
㵿ɫ䣬ͫ׳Ŵ
԰ͳճϹõֽ, û㵿ƿӡš
ʱ, Ǳ㶼ˡ
㵿Ʋܽ, ʼΪԤд󾰻ʵ۶ٰγ̶, ճ̫ƽʱڻû춼կһۣⲻǰԭ·Ľެ𣿲ٱ췴
ò, ʹкξ壿
Ϊ, ԰˵ǳݾ͹ı¶ˣ
ôܣ
㵿ȻĿתƵǰݣ֮¾Ȼ𣬻ܿʹ۾ܡ
ģĻܿ۾⣿
ݣ
㵿ŭģǣƣ̲סŻһѪ

ıܾŵݱһŵֱӹ̨ףð, 㲻ôͻȻ㵿ƼǺˡ
¾㱸ܳɾʹҵȻһ޴Ϲ, 㵿θģ
Ҫʱ˺ͣƫҪһţһͿ, ˵ûծʱˡ԰ʣʶү
㵿ɫҰܣ, ıһۣݽ֮Ԫ˧ެ֮λضҲٳɴҵ뵽Ȼһ΢©ϣ
̬ʧ⣬Ѫ뼫Ϊƫִ״̬
ʲôүүʲôߵϾֱ˵Ұ⵹ʲôˣ˵
㵿鲻αѵˣ
԰㣺Ǳ˭ģʹʲô᣿ذΧ֮ʱʲôȡ˱
㵿ЦԸ˵ǿҴެ̼߳ܵҧ˵ٹҲµެȡ֮λԭӵϮĴ֮λ
߳Ⱥ棬ûһȡ
˵ˣó͢иڳ壬˳»ͬެ壬ǳջڴ󾰻ʵ۵ĻУսսա
ãϷһһʮ˵ϷЩ깴Ĺʦɣ丨ϴıԼǰЩɣ¸Ϸݡͭȿ߾ȶͽģڶ̶̼ھڷɡǿʹܴ󾰾öƣַ߾
߳ެ֮ɫ䣬㵿ͨѹػۺܵĸެ壬Ӱ󾰳͢ެĵɡ
֮󣬴󾰿»̨һϵдʩѹެھеƿȨսެŻߣ㵿һ֮ʮެʵء
ͻȻ1ǹ㵿ʹ֮ʱѸٳֽǹ1һ߼򣬲ҽʱ쳹㵸ҹա
԰˪֮ͬɫ㵿Ϊһ֮˽´ķսʮˣбĽʿҲֻ뱣Լصƽա档
˵ֻǰæתΥн飬гȡЩ󣬵ϷݡͭӺζΪʲô˵ǰ˱ʡΪ󰸰γɣϷǮĶӣ
㵿ЦСԴˡȻϡΪ˲עĿɣŵϷǮƵӷǳǳɢץһҲԹˣֻΪǸ²ɣʵĿġ˭ϵ˭ϵ԰ֱն˴Ϲٳƻжǿ𣿾Ĳọ̃ɢصӣץץȫˣŲöĴݿػһȫҲ޸ĵط
ĴָԴţ԰㣡ǰն˴ϹٳϷҲ䵽սĵز˲𡣡
˵ʵĿޣ԰ҲûȤ֪ʱҪԼԭ򣬶вԱ𣿡
ѯʣǲǰ㹴ɣ֤ݽذ飿ɣϷĶ֣Ӧöб˲¼ɡ
㵿ƣС̧УԴͬ˵
԰ţסƬ̺µջ㵴˲˼˵Сһȥסвýܣµûܣһһʯô죿ƭ㵵ʱΧọ̈̄£ʵڲðա
㵿Ʒ֣źûƭ㡣
԰㣺ûϵϾ˵Ҵ
㵿ƹЦһ쵹ǵ̱ҺڴɣɣʮʮǸӣҾͿôӱƵ;ĩ·˲Ͳڴ֣ڲڴĵӣȥ飬Ҹ
԰Ȼ1ǹֱͻһʱҲֹ㵿ƽǹԼɱΪ
԰ͻöһۣû˵ʲô˿㵸ެ죬ҴΣԿ顣
㵿ƵĽͱƺƣָӣܿӪأ㵴ľ㵵ֱެǧ࣬һǧʣҲƣȴ
԰ͻǰȥ֣Ȼҵһ˲ÿһʻͼֵʮ
õ˲󣬶̤֣ɫϡأŵĽֵܿ챻ֵĽռݣƽİճһĻ֪ҹѪɺӣ֪֮Ȩһ彫Զʷ
޹ء
***
㵸ǰ
ԭǽǰԺʰѾȻһ£滻ϼŮ㵸
԰ͻ̤ǰ汧ȭСԴˣ㵿ƼҾԿںլϸʮ鱦ɣдլǷǷռԭެ֣ҲķԸ˧ְ
ެԼԽȨެӦδõȵȣ԰͢ɳ͢
԰㣺أ
棺档ÿͷһװŮӵ˵㵿һֱڴǰգʱȥˣһ
԰֪Ըˣζӳ֮ʣǸϧ֮˾Ͳȥţ׼һ飬ܿϧ㡣
ĽŲ㿪˵游Ͻˣѧһƶҩǽ̸Ұ̸ֽңȰܹԻǵҩ㵿ϵġ㵿ƾɣԲпᶨﲻ´ҲңֻСģǱȥ𡭡СԴˣ˵ҺĸǲһЦ
ô᣿԰ͦģ㵿Ȩ죬ǹ¿Сͨѹ㻹ţǻӮˡ̲Ҫʤ˵㡣㵿ŭƫ̻㵵ºլެ岻ӾΣСһϵӦԸľ棬ʮһյĥ㵿Ƶľûô׶Ը
ǰ㵿Σĥ棬Ҳ棬ôܰӰҲûУ
תס¡ֱ㵿á
ĸĸ㵿ƶõ£ǰҲ㵿ƵӰýѡ
㵿֪ȼ⣬ֻǽƾͼʱķ˲ֻʮļֺ塣
԰ʤ˵㡣
˵Ķԣǵı㲢֮ͷ⣺Դˣʲô֪޲ԡ
㵿ƿڴĵİô£
Ҳµ֮ǰ˵˸ˡǮ˵Ҫĵȴ㵿гһհެ嶼Ͻެͳ͢ľ棬Ҵñ֮ʱ˿ɻǵã
԰ס
˸ҵżֻ֣ˡ
ˣүĺš
Ҳ֪䣬ֻ֪ˣԳǸǰ⣬˸һľӣֻ˵㵿ѹͨеٰ˽㵿ƣҽӽٰ֮ͬˡ
԰üŲߵز
ǰ㵿ƵӼϱˣȶÿ¹죬֪̺Ĺ˵ƷûֹͣǰͻȻ~ݣ·߾ȶرգϾĵ̣ͨȶÿճ죬ұµ㵿ƺܿ˽ͨйɱͷһٰ⵹㵿ƵĴûᣬΪðҲֵá˵ܿ챻ֲ׷ɱϾңˣǴҲҺĵһνӴ
ƺ˽ҵ޺ı̴ҩ£֪
ңɱ㵿ƣ㵿ƻȡֻҪȴʱС¶˼û͸¶̫֪࣬ҵƺʹʮֽܵϵ˽ĹٷϽͻΪ˷ϵҲŶѧ˼ԡ
԰㣺
飺ֻ֪޴İڴģ١õҵľ㵿Ʋ֪ľеĴڣҲ֪ĵϢǰ㲻ǱҵǱӡ
㵿˵ǱĲŻᱻ춼կȽ׹Ƶķߣ춼կһֱۣӵ֮һϵ¼ķ
԰㿴á
ã㵿Ǳӣй¶Ϣɣ˽֤ͨȰذ˱ذܹǯɣ֤Ȼ͵ذʦسǻлõǱӡ
԰˼ѯ飺ľģ
Цý㵿һҲ۵ĵ
԰ʧЦǵºڡ
***
ǰְƵ£ҲϵΣľϣ԰ǰ
˵ұ㲻ˡ
԰˵⣬ֻʣ»ú԰㡣
԰ʮָ棬ĴָĦɫľУֲ̫Ը򿪣˶ʮͷһβ淴
ҪǴľУ˵ֱƣ
ϴαȥԸƽλʲô
ǻӽٰ֮ͬˡ԰㻹˭
ô򿪣ʡ
԰תŴĴָ̫ش
СģͲ³Ǵ֮֮Сº԰Ҳ㲻˽Ͼ
֣ϧ
ٴҲܵµҵȷϧȴϧٳ°ʧȥһù١
ס԰βָ˵롣ֻһ԰㣬µȣһųġ
ʵʱϸظο԰԰һ˲ƵĲʱɢ
԰ľӣӡšƣ˱һš
ùӡź԰ȿ˱ٴչżѣԴܼţĳʤҡ
һˣڵڶֱӽ⡣
֪Ϲٳ̳ɣɼϸ̵ӶƸܾ첻
˵飬׷߾ɣ㵿ƹᣬԵʻ顣
ǿõӣ飬֣ȴִ֮˵ĵ
㵿ƶ˳£ĿڴݻĹڱɱɣԭɣһѧӼȴڹٱǰܣȳȵܻƭĸĸϣȫһ˲߻ŭ͢ʥϣĴŵĸͶҽڱعٴסЮ˽
ɣ֪³紫ƭҼҲƣ˵ȥ¸پʵǮһ·ӵģҡһΪ֮ϵĹʦ
ķ࣬һֱѰҪɣѣʷ
ʵ׷ݵʮǰڴĲֱ֣ǰɣ˽ͨ㵿ƣȷ֮Ҫߵ·
֮ǰҵ˱һǮȥ·º鳭ҲûӣҵȷɹǱӺ֮ǰᵽǱĵйɣĲмģɵ¸ʣ֪ˡ԰̾ϢԭڴĿǮׯɽһ˽ȫսսȻ㵽һ
Ǯׯƴĵʺսͱȫ󾰶̰壬ʵš
ǾսʤܵĹؼ֮һĹСϡܳΪͷ۵Ķ֣ԭƥС
ԣǴս
ԭĹ󾰣սĹ󾰼ʧȥսԴѱҲرսϱ㴦ܳ⣬ʹлѵƺȱսԴԽ⡣
ǱǴ󾰱£κĹѰḻúұ𽥳󾰣󾰹ҲĹѧϰ߳ұ
Ĺʮǰ..ڣǰʱĵ۷壬ʹ˵ԼҲԭϵ޷ɱĿã˵󾰽ЩҲ̳.ڲӦսײ಻С
ǮׯĹϡȱͭԼޣҶģʹôͭҡΪ˶ƸͼƹңκƷĲζҪ󾰽󾰲Ĺҡ
æȻǴ󾰹ٷҴ
ɣ㵿˽¹һڴǱߴĹ͢ȻֵᴢʱڣǷƮҡʱǮׯʽȻԹڣôʱ±ãҳ
԰ü裬»ᱬսǳ̴ټҵĴս
֮ǰǱӦԵȫ֮ߡס԰ֱ֣۾˵ȥ˴ġ


101 
Ǯս, ıͼǼֵǵıأΪ, ҲܷŹ
԰Ȱ, ҲȰֻעⰲȫƽ
԰ЦЦС, ĸƴ
԰㣺
§ס԰һ, 쳣ᶨ˵κ, һҪǹ·
԰ʧЦ, Żõĺڰο䡣
⻰˵ֺ꣬η
ͬȥĵƺʮ, ǰͷ, û԰㣬Ҳ˸ߴ٣ֻ̾ҲСԴýϵĳԹŮû
԰㣺ɫ仹һѩ·ѩ֮ǰҵͶ޵ĿջȻ¶޻ĽҰ롣
ãҿס, Ҳס
԰㣺ƥסס, ʱźѩи·˵ҧڸĵ˵㻹ܻң
СԴǰעĻҪ˿´ӴԺ󲻸¶Цˡ
, ˵˼䣬ַԸ汣԰, ͬ԰˵Žʿ֪߱ݺ͵ΣΪҺñͬʱ֪ެֲެϰףҪ⣬ʹ
԰㣺֪ˡ
ϣòŷսǳһ£ʱԶ
԰״Ծǰ˼ֱ֣ͣʧڵƽߣϲŸֲ
ңѩԭն֮ͷ
԰㳤һĿڵķƣִܾԭ·鷳
ذɡ
԰ݡ
***
ĵµ
ݱڰͷԪѵ÷ɵŰָԶſ飬ºֿܿʦԲӺˣһƾ֪ǰ̽㵿Ϣǰѯ顣
˹֣΢¡
šԪãΪǣݱӹȥɡ
ԲӺݱ˰ͷչȥһĿʮкܿĶϡ
ʦ伤һһެɱ㵿ͨѹ顢µܲˣ嶼ģֻױ鲼ެ壬׷ެֻţɽô壬һǿ͢ެƿأıȨ
ԲӺǿޣø벶ȸںó߽ϵϰެ壬͢ͷ󻼣ʹΪһ
ۼ׼ϲ԰ëˣϽڶס㵿Ʒެ֮λ辡ȷ౨·Ϊ졣˵ŮǰδУȴǳ͢ӴԺԤެѡͻơԭ·Ԫ˧Ҳ辡ίΣ֪мֲܣǲһϲͨ㵿ƣ֮ս飬ӵ춼կһʿӦժɴñ书Ϊˡ
ʵݵӦնʾڣκδ󾰶פر߾Ľĳʴ֮ĶԴ̱ܲ㲻̡
νȲƱٵְı߽š
ΪԪۻĽɣû뵽оȴǣݽԴ󣬲űѧʶǳȴ·콨飬ӣͬ㵿֪͢㵿˽½ذĺ̸ȴضͨѹɱԲ춼һʿ
˽𾪣ȴԵظˣöԱ߾ʩֶˡ
ԲӺֵެ֮ѽս£Ƿɡʹس캮ضײǾô֮ءʹаǺ壬˸Ƕûҩ̫ҽǺã
Ԫ˵̫ҽһٱ֤԰ûˣ¼˶Լ԰ĳеäĿ»Ჵ̫ҽҽƪۡˡ
´ѩ·ɽǵȿٻɡԭ·򣬿ҲȶЩǻʱ򡣡
˻һҲ޶ˡ
***
£ѩء
͢ެ塢ԭ·ĴԼ԰İˣݱѺΣͨж֪λá
̼ů࣬԰˶ںôﻹǾ䣬ֽűסǼÿ촦ԭ·˳ȴǱߵϢ
ʱÿӽ˵Ǳ߳͢ذʦسᴢ֮һԸɣ񷴳ذĵĴڰǰȻƹڹſڣӾ͵նɱӵĸ˼ҾǣһֱĬĬŵӰεض𣬳Ϊذľֵ֡ɣڴʱرչʦţ˵ٹʳ¡
㱨ϣ̾ᴢ֮·Ʊãһ̲²
԰ںĵСɫ񣬴ʱ˵Ļʵۻˣٿн
棺ô˵
԰㣺ɣ񲻿ܲһذλһ˾ذİѱֲܶ˶ûĸܾܾɣͶ֦ɣǴˣʱܱǿжĥɱ¿ΨѡƵλŷٿء
ȻĸҲԣ޶ᴢʤ㣬ѡɣչزʵʲٿسãǶԴΪο϶н
԰㣺߾ȶó׼¼ʾ˹ɫ͵Ƶɫɥ͵ӦǴɥʱߡ˵ǱضˣΪǿ֮Ҫʱ䣬½ֲ£ܴƽ֡
氲̾԰ԴľƵ˽⣬Ȼ֪ʵ٣˵Ҳ޷
԰ĥţд˼״ʫ棺ܲЩʫ츮
츮Ĺ
濴۱϶ףܡ漴ֵ⼸״ʫֱָɣ񹴽㵿ƣָ˽ͨ󾰣˹ڦɣ񣿿⵽ǲ׽Ӱ֮£û֤ݵĻκβɣ񡣡
԰Цˣ޷粻ˣҥڻߣ˵ذɣİѱΪβҽɣΪ֪Щ֤óֻʹɣߣɣ񹴽㵿ô󾰵ȥĹã츣ڴĳ͢ɣ֮η֣ذȡ壬ɢҥԣǴˣҲȷ㵿ƻͨ꣬÷ִ磬óֶȥȨĽ䲻һնɱʱɣ˶ᴢսֻһʱᴢʱ»ףպĴĳ͢Ҳɣ֮ء
ˡ
ֲذвɣȴҳûɱ֮ǰҲɣ񹴽㵿Ʒôģôܳ⡣
ԭΪ˶ᴢ
԰ֵʱɢҥǱɣ鲻Դͷ˵˭ݺ
䣺ذ飡
԰㣺ذȻԼԶ֣˵ɣ᲻ᷴ
棺ᣡ԰ѭѭգ˵ɣ񷴻ذ鲻޶ԣܲµҥԣγɵĿ־ӦȲɴĶɣΪҲӵ𣬱ɣӰӡԸһܣֱնɱںĽ
԰㣺ذ͸ɽɣĿܶɽ˵ǻܰɣƵ;ĩ·
ʲô૵ҵǺܺ㵿˵ġɣǸʮʮķӡܷʲô˴ͷĳңѲ档
ع԰㶣ǰů͵ʱ򣬽Ѽݡˮʿɶˣ
ףôѩ·֮ʣǰݶڻʮദˮȥţӺ洢ڵؽУҲãʱִ٣ϵشƫԶô׼Щ
԰һֻ˵Ҳˡȥ°ɡ
¡
һߣ԰ü¶صı顣
ɣʦ֮λȻǸɢҥСϷƭɣ
԰ĵذ͸ɽֻ֮жηɣ񣬻ڴĵǷʸ־塣
***
Ĺ츮
ʦ
ܼżֽͷҴҴ鷿鷿ͷһź멣ɷ֮òһصŴߵͼͷҲ̧ѯʡ
ʲô
ɣ
ܼҸϽֽݹȥͷβֵĴʫ˵ǳ죬¾¥佫ڴƾ嶼֪ˡ
ɣùɫʱ䡣
ܼңǲǶˡ
͸ɽ֪ڹ۷ųϢûôݺ
ܼң˶ӻ˭֪
ɣһصߵͼκѯʣ㵿Ʊնˣ
ܼңϸµ£֪ˣ
ɣ̾һ԰㡭˵ǲ̫С԰㣿
ܼңоγ֮ţ԰ûУǰ꿿ż޽ȵСеʱҪū԰۴ս۹ٳıĶ
ɣ񣺡ˡ
ܼңҲﰡ
ɣָߵͼ˵ǰĵϣıԶ֮ϡһȳ绽ôꡭܲ鲻ࣿܲңҺʮ꣬ȴЩĥ͸뷨ôң
ܼңҲ̳мǮͨٳѵ³ܱͨԶڴģ֮ϵĴߵͼֽţѣˣҥԻǵþСȥ¡ڶӡ¹ǲҲôһò֪ĳ˭£
ذ鲻Ϊ塣ɣ˵ҼǵôĵıĴ
ܼңǴˣĵıֱ졢ƽ
ɣҡͷڰ꣬طúɽǴܴһúȫʮ꣬úɽڿգҽЩʱ·ĵ¸سˮ֮
ܼҺ棺֣
ɣ񣺡ʮǰһڹһɽָ١
ܼ̲סЦˣָ֮õ׿⣿
ɣ񣺡ǰƫƫǮÿ꽻˰̶һֵʮ겻䣡ܿ⣿Щȥز鿴ﲻ̫ˡ
԰ն˴Ϲٳʼɣ²˳ˣͷȥð˳Ŷԣƫƫûһˣ㵿ôڣذ͸ɽСסѱ
͢ȨѹιҲƲʹ벻µǴ󾰻ҵͨԶڴĻңһ󾰻ҵĴͨǮׯڹҡ
ɣͼͨǮׯΪУȴйһҲġ
类ͨǮׯιʳɽ͢ҲһǮ
˽ӴͨǮׯ׳Ȼѣ̼߸ȨӰˡ
ȥͨǮׯĻϰ̽ӻϢǻذ飬ṩʽ֧֣Ҳ֮ɣں̽ͨϰ֮أõִǮׯӡźɱˣ
ܼң
***
ͨǮׯϰǰŻ̸ذ飬ű֮ɱһ˾ߣϢǾذ顣
ذд֮ѰԹʦĺۼͷˣɣȶֵľ棬Ļҵسɽ˵˵ҥԲǳǣɣҲԻҧסڳ֣
ɽҲЩţܿȶ侲صȻɣ֣Ǹɴץס˽ͨйĽڸ¸ǰ
ذ飺̫ɣˣ
ɽǡǡ෴´ʼշɣ񣬲ҪԸĹ塣²֮Īݸɣ۹Ӷĸ岻ԣ֪µ֮ͣǣֻʣɣɣĪͨѹ
ذ⶯԰ɣͽһˡ
ɽ£ʵʵ˵
ذЩ⣺ʵʵ˵ǰɣ˵û
ɽҡͷϻĽֻͣסһ仰ɣʦ
ذһתʱˡ
ɽ״˵㰲ο۱ذ²ɱɣ
***
ذ빬һˣ춼կһۡΧԼ㵿Ƶĺ̸ݺظߴۡ
ϵֻӴһֻ֣˻ӣ̫ǰ˵ӣ֪ˡ֤£Ȼȥɡ
ذԥƬ̣ˡ
***
ڶ糯Թٽ跻ʫɣ˽ͨйǲӬ޷ĵȻ𣬱иɡ
Ҳ
ԹȰɱء
գж󳼼ǲء
գԹٵɣ㵿˽ţּα
൱ôɣţֻ˵һ䡰塱㲻˵˱ؽ̲ΣȺ
ȻûвĻᣬʰ֤α죬ɣϵ⡣
ǵգ츮㵿ͨѹնɱɣ踺شӴĹõĴʫ鴫Сڡ
ͬʱ͢ɣ㳲
һӪɣһ߽˹ڦذΧݸǿ׳ΪβûݣӦ̸ֻҪʮݣ
ɱɱӶҲԶԶֹʮݿ˽¹᣿
һбɣסذʵĸģһʱϣں䶯
ͨǮׯˣ
***
ͨǮׯĹ壬ӵԴԴϵͭǮǴ󾰻ҡ
һ󾰻ҵ߾ȶѡͨǮׯͨǮׯ˵Ĺ彫ǮÿϢ˳1꣬¡ڹ̶ѡǮ浽ͨǮׯ
ڣͨǮׯˡ
ǶųͨǮׯϰɱյգý׼պڿš
գͨǮׯʼûпţǮǮׯϢ˲żˣŴȥŷͷȥ¥ա
˵ӣһͭҲû
ڣʧ٣ûǮﲻǮׯʸ񣬻᲻ôǮׯιĺȷ裬ͨٳ¹ؽڣٱ㳲׷ͨǮׯ֮õġȫץʣһһĴ
츮һʱȷѪꡣ
ذҲ޵ۺ죬ΪŲûӴͨǮׯȫûˣö졣
ɽ۾Ҳˣʧǵذ˵Ψһܾҡ
ذץסݣ˵
ɽʱ˭ɱͨǮׯϰ壿˭˭Ҫ´ͨǮׯǮ¨ӣ˭Ŵ͢˴ͨǮׯ˭츮̶ǮͨǮׯʱһĲǮ
ذ૵ɣ񡣡
ɽ
ذ۾ɣ͵˴ͨǮׯǮ¨ӣ
ɽǲǣɣһʦξ²Żо츳ЩۻٲƸϷĲƸ´ͨǮׯ©𶼻֧ǡ£ɱһ˾ˣʱˣ
ذսȭͷѹĳղ࣬Ǹˡ
***
ͬʱܼҽ츮Ƿ̲Σɣ͵ۡ
ͨǮׯˣɣţô᣿
ɵͨǮׯʼΪǮׯڴĹڣеյĿȴ·
ôˣ
ĸ˻ʱɽɽˣ
֪ǮׯǴ⣬˲ǵڰѽȥǮӺǰѻĽӻ¯գ껹Ҳ̲ţʲô˲Ÿɵó
ĪǴͨǮׯĴϰ徭ɱ˷財
ô£Ϊʲô
ⲻϳ
ɣЩĴԺԨ֪ʶû취ͨǮׯһ̬ѵǴ󾰵ıķʮʱ䲼֣󾰻ʵıԺģʮǰݹ𣿲
ҡͷⲻʵʵ뷨
òʧ˵ڼȣмıơ
˭
ûףܼұ˵ȥص̽ӻǵظûָٵɽǷľһֱ¯꣬һĹ֪ŪģܱĻ.ͼֽ.ͼֽȫ
ɣʣץסˣ
ܼҧ˼죬ȥ¥ա
ɣ¶Ȼý㡣
ܼҼȱܴ㲻㣬ͺڶӵĴѴͨǮׯͨѹͷϡذ黹ӱƽ츮פڳʮĵطӱڳ֧ϼλã˿زڴۣ˴Ҫıλ
Ϊذǻĵʯɣ˽˸⡣
ɣؿЦЦ͸;ĩյĲ񣺡ƿСҲҪЦȻֹɫָƽĮЩ֪֮ãȺŻѪסģΪֽϻ
ܼȻԼµɣ˼Щˡ
ɣۣȥ׼ɡ
***
ݡ
԰Ȼɣλˣ
棺һˣ
ۺذΣĹΣ
Եģնס۱ذ͸ɽܾ֮ӳ츮Ӱ
԰㣺ذﲻб
棺ɣˡ
԰ϸѯɣλǰ֪ͨǮׯҹ·ͭ嶼ûʱɸп˵а˰һǧķɣǮӳҳӣʷǿʷˡ
֮ߣںʷɣѴ󾰡ٱǰпԭһ߱Ǳҵ֮עá
ôпϢ
ҡͷɣɱ˲ٴĹ壬˻֧ʱԹڣ顣ǰ츮̽̽츮ɳ֧ȥ
԰˼ǾڣɣпܷʲôԷһһ֧ެ͵͵Ǳȥ֧Ԯã
棺ְ֮Դˡ
԰ֵң㣬㲻
ԥƬְ̣
԰㻺ɫެ嵳ˣòϰ߶ʹƣެĸ꣬ΨҲŵùߣݲ޿ý죬һ¹۲쿼˱ؽ죬ǲƽӹܣ֮ǰ㵿ƿѹûгͷˡ
ɷģҲ˿á
Ӳͣ㣬޹ģ´Թڣɣ飬˼ˣ뷢սѡĸطΪս㣿һѶӱ޽Ϣ·죬ӦԴʩ
԰㲻֪ɣܷ赽ʲô̶ȣûָ֣Ӳ˽ⲻﵽûס
ټƷƷϽ죬սǰ׼
--------------------
лҪ˵
˿д˸ͷmdЦͷ
1ެ壺ެެȵȣܣʵͱެͬ壬ųΪжԵˡ
2ެެƳʱެ޸ɲĩˣΪ˿ȽҵȨͻˡ
3ެʮһ
4γıެ˺һֱأȻˡΪ˶ԿģλެˣҲСķǳΪڶʹ»ɽġ
5ެ壬Ϊ˿ڰԿİͻɣެʵں˽죬Ӻ˽졣
趨ެȨȽϴ˽衣
6εȷ涨˲ܺͨ飬ûйףǵطެӾӣҲͨġ
Ҳ鲻ʲôͨ飬컧˽衣
7Ϊ漰սҾͲ˲սϣ䱱αȽϳļսܰ
üսôѡ죬ٶҲסҪôԴҪôٸ߰Ľ죬ҪôܣҪôһջؽĽס
ºЩҿԵն׵Ľ죬ȻֻǱ٣
󣬻Ǩˣ
ɣ㣡


102 ޡ
ʱ, ѩڻ
ҹ
ӶݱݣȻһ⻮ҹ, ҹϱɴ˫, ͫŻļͷԶ˲ɱսѡ
һȻϮֽŲóսģץʮ, ϮĹʱӪݡ
һ, Ʋɵٶȴսĵҹϱ, ˡһ, Ųһ룬˷ս, ʿ㳲
ͬͬһʱ䷢~··ԭ·, ˰Ӽ͢Ԫ۵ټȺ飬·Ӷ·зͻϮš
ֻǴͻϮˣôͻҲͬʱѣ
ʵڹŹ֡
***
ԭ·㵸
ʱ֣ѶһǱ, ƿǰ·ʿ㵸ֱ£Ϯ춼կǰҹϮ
԰Ѹ߳, ֪輰ԭԭ·ηԴԶԶϢ̾ɣȻٱ
裺㵿Ʊնԭ·½켸˸, ϴ춼կһʧأ֮ע춼կկ, ԴӦмסͻϮ
ȻѶկҹǧ֧Ԯ춼կĿǰݡȾʹӦԣͻϮսδܵóѡ
԰㣺֪ͻϮĴıж٣
ѶͻϮʱһǧװǰּ̽·ƽ춼կ
ηԴĻѡ춼կΪͻƿڣһǧͻϮӦ̽ĩ֪ľսȱҰսϲѹ˴β춼կ²ֹӦûнӦɣָӷսôɳһǧܿǴǿӣǧˣҲŷɥĴڡ
裺춼կկʿǧеǵɳӣΧ³Ų˶ãþɱ֧ԮԶؽǧҪ֮ʤկؽǧǰȥ춼կ֧Ԯ·Ҳȥ֧Ԯطʱ
۴սָ԰㲻ηԴ裬ȡǵİš
԰㣺иʡ鴫ǧװһͬ춼կҪã
һ˲춼կشҪҲķղܹ
԰˼˵һݱ´αȻ֧ԮϾǰ֮Ѷȼӱսʽ䲻ڣ뵽ģзҲϵһ²ظѡͬһݵ㹥Ŷԡ
ηԴһ˵˼𹥣
԰Ҳ̫ȷֻҵĲ²⣬ûʲôǿݡ
ݣѪ಩ײٳط̣вһδָӻһ´ͷ
԰㲻òӣԵоϮ
ηԴ˵Ĳ²ⲻ޵ԭ·컻һܣۿɼÿǱ̽ӡûǧҲ٣ֲܷˡο˴ηսɣʱָӹսô󾰲ҰܣҲǿʤսڴĳվȽŸɣϤߣ᷸ĵͼ󡪡
赱չߵͼͨıн²пܱľݵ㣬ű
𹥣ڵɽľݵһٹƣ춼կıȺ¶Ŀֻ֪꣬ĿһҵȷľͼռȻ
԰ֻԱţûʣֻͷͬ˵İš
***
һѮ춼ʤԭ·߷߱ȺͻϮǹգȴԮϵѸٳˣоʵľսԡ
ηԴȴЩ£ľʤսӴۿǿܴƽԭҲܷɽԽ룬ʱˣҲܳ;滻¸ݽͻϮǿ෴ҳսϡȱرܶƣ۵ս٣ҹݵظ·Ĵθϲʱճһľݵ㱻ơ롣
߾߱ݹ࣬ɢһݱǲıݱ֧Ԯľɢ̽𹥣лպõıݽ
ͬʱԺӶ~ӡ·߷߱ͻϮս鴫ֺ̿ɻ
裺ͻͻϮӶпǺʹˡ
ηԴǰĺϽͻϮ~ݣҲйͻʵĶӳ͢Ӷ龪һȴû뵽ʱͻȻѡͻʳʦʱڣʹֵĿԺܸߡĿǰľ𣬱߾߼ľ֣ô
԰㣺ȥɣǻǿȫԱѹֲֹʮߺĹȫԱҲ֧˷ɢսʽһ֧Сͻĳݵ㣬Ҳܱܿɱȥ
ԭΪĿԭ·бڴ˲ʮ򣬶ԭެҲ.򣬵֮ƥУοл졢·ԮɸϹΣı˷ɢͬɢĴ󾰱ȫѻʯ
ԶԶҳĹÿγŻѡ㳲ͼսپȡʤսʽڴģɣ񲻿ܳУǲıʲô
ηԴȽ쾭ѣ͵ش˸飬͸·սǰϸĿѸ³
ûп⻹𹥵һ˵²⣬ĿԻ·죬ʹǲ׵ʱȫѹĳһ·ӱֱ£ӵأ
صԭ㣬ľͼʲô
԰㣺ٹ֮ıʮ򣬵лͻʡϽƴȫɣȻὫ֮ʦȫĿָ꣬ߵͼԭ·ǰͻԭ·Ⱥû
̧ۣɫϾ˵ɣĿ껹ԭ·
д󺧣ĩѶϢ֪·ʱ֧Ԯ׼
԰㻹Ļţľһȳû춼կһıȺֻ̽ǿǹ졢~ӺͺӶ·޼˼ƺܿᱻ·ʶƣΨץʱǻûӦʱѸٳǶһͷһӣԭ·Ŀһ
԰춼կıȺĿꣿ
***
أһҴҶͣһջſڣһȥͷÿͼȫ
׵ѯ⼸Ƿһס꣬ǵսսػӦȷʵУߡ
Ѱҡͷ
̧֣˵ͨѹ֮ӣ͵ظɱ
ʱѪأһ죬һ⡣
·׷飬Χصɽ·һͳһװµڸͷϣ·ȼյĿջ
Բ˵Һǰһ뿪Ҳͱ̶ǰȥݣľĺ޹Ҳ˵ɱɱ
Ҳ˵ĴϽǶѧһѰͨµζѸ׷ٹȻ뿪ʱСڣԷһǾΪá
קסתͷʱһ仰ܿɽ·ĪͶޡ
Զһۣȴ֪ðնһ·ҲԸ޹
***
һѮǰߴıۿɼӣԭ·켸עŵ춼կһȺƬŵķΧУԭ·Ƚ·ıȺͻȻðı·Ѹײڶ֮¸ƽأפμݵĽŷǰֽ֮ȴľ»·ڳڣϾݡˮԴк·һɱһڸʮˡ
һ·ֱ£μݡ
ηԴһȥμݣ·ǧ֧Ԯμݣԭ·פҲͬһʱСȥμݶԿͻȻð֧
ͬʱӡ·ͱҲμĿ⣬⵽󷽵ݡ
ݴʱʣһެǧͲԼĪ˿ڡ
磬Ʋأ
سʿûס˸ǷһĻɳʱطֿĻɳԼһӰӰ´µĺӰ
ɳֹͣǧؼˢˢسݳſڡ
һ紵з·ŨѪζؼߣƳܾ޴Ͷʯȼյĺɫ״Ͷʯϣʮʿͬʱקɫ״Ͷſڣֻƿճʣһ̺Ȼըضɽҡɢɫسʿʱ¶ʹ֮ɫŲûһ
ˣʿãȻ޴롣
Ƕ.סڱǣϵسϱѸٽʪ·סڱǴ󺰣ϮϮ
سϱתѸٳԤϮĹ¥ģ¥ӣӹ֮ʱݳǣŽգެǽӦԵоϮ
輲Уǡһһܳ԰㡣
԰㣺ȥſʲôڳ˰ջü𣿶ٱΧôͻȻðΧפ㶼û֡û֪ͨ𣿡
裺¹ٸմӳſڻٳ£ˣſҲıΧ¡ǧкսӦþԭ춼կһȺûӡźͱŸͬʱǣоƳͶʯ.ҩ㣬õ൯ǻǹ.ȣ޴Ƕ.ǰδţҶԾңǧٹ֣¹ٻϽơΪͻȻðǽ蹥פעƹرĵطִݡǰĹѹݸͱ㶼ǰȥ֧Ԯؼ䱡ס.¡׶༪١
ٳȴûǰһֿܣΧͱȫû»ǰͨ籨š
֮Ȯ
оɱӲ֣һҲûȻ̫˵βֻ磬Ҵʱضʿ߰²ɱۡ
һݳƣͷͶھտҲѱ
԰㣺бҲͼذɣĿݡ
ҲнıɴǿΧǵı˵Ҳ򣬻֪᲻ԮҪûãƫƫóǷĹȱö.ȴÿӭսԷƺǰ½ⶾ裬嶾.̣񹥳ǣǳſڸ벻ˣʱϳžȥ
ת
԰㣺ڴˣȲǣóǰûеĹɣڱصãº滹ľֹɶ붯ԱнʿգоͻϮݣ
ɣһ𹥣ֽ춼կһȺһȺ𹥣˳ݣΧݣĵĺķѱһϵʵʵĶΪһݣ
ʹҲزסʱռϷ磬һ·췴Ӧʮͱ˷Ȼܼб
ʱʧأıضա
ϯôҲֻӶһ㳷ˡ
ɣǸӣ㵿Ƶˣһ֮вɾţﻰҲˣ˵Ǹӡӱη壬ûеµķӾһŶʱը.˼άԳȡ
԰㸺ֱ裬촽⶯ţ˼ά̰壬ķӣɣһĿʲô
ɣǧ磬ѹҵҵΪĳıǴղĺãʣɣԹ޴󾰣ͶĹȲ߻սҳ֮һֶΣ˵ĳ͢˵ҳ
Թ޴󾰣Թ޵Ԫ˽ǰ;ƯڴıɣԸ֮˱ȻԼԭλʷִֻĻʵۺͳԴλնɱԵĹ壬ⷢй̬ʧ£һǴ󾰡ʱ¶ͨǮׯ⣬׷鵽Դݡ
ɣλڻذͲĹǱвڵ㷢ģսڿչڷ㳲Ҿ׼ʱһǰ󾰾һʹĽѵ
̫ˡ
Ĳ²ܷ衣
û´ɣ衣
ݳǾơ
һƣ˿̴ȵɣ˼·Էܴܻǡ
ҹɫٱʿӭսıֱӸȥ졢ԭݰԮ˶٣԰ɬ˵ǣоһ͢ưٺǵļˣоϵϣ˳ˮۣ
裺
޴Ĺ綾.ȼ.һ㲻ޣ᳤ʱ乥سǽʿÿӻһϳţټȫҽʦҩȫۼһأоⶾӡˮԴ֣СĿأٹ֮ˣԵɣȫ£
Щ԰˵Ҳ֪ΰš
۾ʮָ棬ǰʷϿ֮ߡ

裺˵ʲô
԰ۣЩɵˣѰȫǵݱɼһʽһȥཬѼڳǽݶٽཬܵ.ڡȼ.һʯ
Ҳ֪ܲƳ˵
***
ĺɫ٣Ͷʯֹͣݴ󿪳ţһȣɱʱ磬ɱ졣֮ϣ԰˰.ڡͶʯͻ׼ԶоͶȼ.ʿгһų·.ʱʸ꣬¡
ͷ󶨵Ļ.ҩĿȼգǲС
ζѪζ̱ǣ԰ͷĿѣóǰҽʦǶԵҩסڱǣִ̧󺰣.󣡡
.ԭĻӣɭļͷ׼󷽣ƴ֮ʣ԰һ£ţ
.ƿޱҹɫе̣һ͸ؼϺļУ˴ףڵ棬һ˲̤òۣ.ɲǼ䴩͸ƥս壬սֻţ˻̧㣬ˤ䱳̤Ǵؼûһסֻŵս
ǧгŻ...ЭҲûǧ֮ռϷ磬ڴʱŲ¡԰ĿڶȻһӹʸ㳯շԶɲǱܼܿľӡ
ľԮ
԰󺰣سţѻ.ըȫͶȥ죡
Ѫĭӿ԰˲˻ʹһָһ߽ӹԶ䣬ֱʹľҲ˿ɣֱسڣżʱرգס˷µؿľԮ
԰άƲ·мλѰҽ˧ֻƼһֳΪͻأسľм䣬زΧˮйͨ
ֱֳ˾ǵо˧
ϳţ·ܼı⣺ϣȻԮȴ֪ɶٱΧݡ
԰㲻գۣ˻ƣȿжٱΧ£ٲ²µоǼᣬ񡣡
ʿˮ˵ҲǼǿ
--------------------
лҪ˵
սͼ
·һſҷֱǣӡԭ졢~ӡӶǰ·ʡ
ݡԭݡμڣμݺڡݡԭݺͻ·ڣԭ·ͻϮһ·ͱԮͦġ
ԭ·ߵı߷ߣҵ趨һVΣкܶݣ
ľڡv߱Ⱥ𹥣ң춼կȱȺߣֵȱȺұߣֽμݣμһ͵͵ƵΧˡ
սͶʯŴ
.ȼ.ڵȵξˡ
õݳɼΧĴ磬ʮĳߣÿʮΪϵһͷ¥¥´أĲ㣬ܱ¥ݣཬڲ֣ʯپʩӡ㲻ѲƣԻ
ʷ


103 
԰㻰, ̶ƿϮͫﵹӳɳ۶Ļ, ͷں󷽷ը, ҵĻٿشѸٹסʿҽȻܿ챻ͬϵĻ, ǵصĻͶ, Թ˲Ͼ, ûȥȱΧͬۡ
ڻ԰, קסȥˣ뿪
԰ס, ʲôʱ˻׹磿
ʹɿ, ߻԰໰ɲͷȴ԰۵ӳͨĻ棬Բͬº͵ǿ̬ս飬ȥָӣ.ڣͶʯҷ.ڣǰжٸٷŶ٣͹ˮʺͰЩյʺ򰾳ɵĽ֭ĸҵȥ׼㣬±ȺռǼҡɱˡǲƲص˸ӵ۶ڱǹȥǳʺȥɡ
һЪ˹, Ǵ͸ǽ, ǽϵʿƼ԰ʿس嵽ǰ, ץ㳯·ȥָͷұѪģҲƵ, ܹ裬Ҳ쳹صĵоѹ·𷴿
Ҳû˼űϲץų.ǹ嵽ǽſڴľԱ߲ͣʿ̧һͰͰʺ±ߵʱûǹɳĴ̱ǳζֻʣ޾ɱ¾ֻ֪ƴסһĹǽһͷأƿ԰¶֮£޴İսһ˵¾.
ǽ֮˲Ļ棬ǽ֮ǲͣЪؿ棬ʬսζѪζζȥĽ֭ζ֯һش̼԰θȫ߶ȼУѰľмֳͣڶ֮ĵط
֮⣬ۻܴﵽһ.ɱֳĽ
ʺ̵Ѫ԰ֲһ£۽ƳԵʿ룬ǽһߴӰ߾ٳ㳯԰
ڴǧһ֮ʣĳ.ǹ͸оĿڣ͵ذ.Ϊ̶ѲӦأ԰ĻҲͬһʱ䷢ȥشһıŶһıĸ˲ͱɡ
Ÿմͷһ԰ûʱ£ֻ˱׵ĵоһȥѪϣƤⱻпڶ߷Ŵ󣬺¡¡ظǹǹɱ֮
ͬնɱ̰ʱķŭµ侲ֻʣɱ¾һͷûп־塢ƣС
ɱ
Ҳյ㣬ǵı
԰ҧ͵شǻųŭ𣺡ɱ
ǰӦɱ𣬸бش̴±ֱӱסо¥һ㱻̤òΡ
죬ֱһƽɫĳƺصƲԶɫ֣ڽʿǵĿ۵Ĺâսһľ糱ˮѸٳ룬֮ⰲӪկ
***
԰˫ֶɸָָѿѪģʹƣ񣬿ǿżӦԽĹΣ
ԮСжٳɹͻΧ
԰õȥҲͷҷ˫۳ѪصһСӵԴûڵоϡ
԰ݺݵر۾
һ߶ԮСӣÿˣֻһСӳɹͻΧȥͨ籨š
ݵμһٶʮװִҲҹⲻʵʣομǶҲľΧֻȥԭݡݡ¤ݡݺͷȵԮԭݺ¤ݶɳٱ֧Ԯμݣ֧Ԯǵıûж١ݽ򣬷壬¤ݽǧܴչʮǵһ֧ԮҲ죡԰ҧźѪζǱ죬ȵԮ
Ѹ³ԤõĽԮһܳɹִĿĵأԮ˳Ҳһܱ֤ڵִ
԰ʱ˵.ҩˮԴ֤ʮķݡ
԰Ŀ
.ҩ졣оԮҹƵ.򣬶ҵ.ҩ㣬ϧ³Ų˶á
ֻҪɹҵĵ.ҩΪ塣ȫǰնԱзҡߣؽ˵
軹ûӦ±ߵĽ켱Ҵܹ˵ˣϷԸĻһѾƳҪҪȥգ
԰㣺ݶٺ֮ǷгЧ

йŰ԰ͼߴļһϣ㣬Χཬɺ֮ʱԻ.ڡͶʯ֮ɢȥڽʿʱ˸߲ңֱд㲻´ĵȼ.Ͷ.ˡ
԰㣺.ը״ס
赱ǰ˵ˣҽʦýݹ׵ļ߷ס̡о綾Ķ.̺ɴϡ٣˵һιͶĶ.о綾塢ѹʿ֮ͶĶ.
԰㣺Ҫ˸ˣҪϸϣȫƳߡÿһ˵ǶԸľ뷨ټ֮ҳԣɡ
һڽʿĶԥ㵿ƸԸӲͷ̵Ľ顣
ν±ۣܱˣЧ㵿ֵ¶ĽȻҲܵˣϲȰɡѹðͷ㽫죬԰ôһ˵ϰԵ塢ǡ
˵԰֮ƣҲͣĹ٣Ķ̣
԰㿴룬û˵ʲôֻ衣
˼һתվ˵оսһʤ˾ϣ»սپܿһֹսҾҾƣȴֻϣлзڹʧЧӦûʹز٣ǶԱձˣѧһѧĲݴʱ֯ʿǧţǱӪ͵Ϯ
԰㣺ԡ
ıɣȴЧá
԰ɣ˳˵еصͨ⣬ڵصŻ͵Ϯ
صսڵǻ۰
԰㲻ֵͣĺŤѡѡ
ӵõ϶ҲѸٹˣ׳¸⹳Ĵж˭һ־˭г־
ɲǣһڽʿӵ˵ĵоӳʱĽ飬԰ȡ
ʵĵط䣬Ҳϻ˸ʸȨǷȥɣԼÿⳡսĹף׵Ƽκι׶ǰ׹պһһ͡
˾һŶ豶ʿ
԰Ҳָԭ˵ȱݣóϷ
ģ޵СӰ˲ʳָʾ˿ǽɳһƬǽе԰㣬Ȼ۾֪ߡ
ʹ˯Ҳƽ˿и˺۵Ҳ¶ǰҲûܵȵһƿҩһɴ

Ĭ
Ĭȥһϱ岽֮Ż˯ɳ԰㣬ֽҽʦСͽܰ԰ҩ
˸øɻɻڵĽʿȻƣߣ趼ְϢҲȥСһ
˯ʱڻ¡ͳűײĳ԰㣬ûʱͶ뵽һͻϮС
***
ɽδ֪Ͽȡ
¡¡ԶȻ̳¶ߣȴڣӿϿ֮ϵʱɫ䣬̽ͷȥѰðβƼȺɫӰʱ̧
ըɽȣ
Բԥ¿򣬶ܵսʣըɽһˣ
Ϊ׵һ˦ȥ㵽ڻûȺ˵Ŀ׼Ǵĵս͵ǹȥ𣿷ɳĮԭɽެִܿܵݣ
˰Ƶ˲ԹԣȼϿը.ҩ
ըʹȺܾ׷׷˻ӴڣʱʱȻľʯҶϲӣ˵ģ֫鴤ž޴ʹٳ˲ſ¡
һǹؽʹ࣬սܴʯͷÿϿ֮ϵͻȻȺģƬ̺ץһˣ˫ֲ÷߷һϵлĺ𽥰ס궯ȺܿΣա
ɱǸˣ
һ˷ˣɲǾͱһǹɨأԲʮĹ
ڽɱȥ
һ£ǧɱسȥɫװе·Ȼ֣һſǧķʮȴֳ١ǧĿֲ
ʱϿȥߣտյֻһЩƥʬ׺پ߷ʬףԹԭãϿұڿӿݵĶðͷ̼ѿ׳ĿҰ֮
һع·ߣĿǹ󾰵ݣ·;վɳĮԭɽ͵澰·ϣ;ެòʧ㱻ʰߣעΪ˵غʬ
ͣظ·ϿȽһƬĲԭԭͷһެС򣬹С͵ݡ
ʮƺǡƬ¶ɫصرôֵĲԭǧ·ߵĸͨ䵶ͷϳǵݡ
ɹȻķˣɹֻԭ׶̰ĲǺɣң
ɹȴʤһʮǧʹսպյƺҲҴƱܴȥ
ɫǳתŨͻʡɡϽҲãϲԷҲգɱ˱ǡ̧֣һһޱ۹նһ߰ĵȹ㡣
ʮʱ۾һԭȵļɵڴʱȫȻΪɱⰻȻһ£ʮƥɱǧ֮ƶĤһ̱նǰȺȻأϵҲ˦ȥһ̾ͱĳ.ǹĿڣ硣
Ϧ£.ǹǹͷһâƴƤ⣬ʱһʺѪϦݵأصأ¶˫ɫɫͫʬѻɽ˫۾ɱ򾲣ûɱʧء־壬·û˿Уʹǳ۳ҲԭȺǲɹҲڴʱеη塣
ȺʶΣջβǱӴһʣ²һǧɹʱҲڿ־ĺˡ
ⲻ۵һˣ˫˲ŤתԻʣʮ˵ƺʧ֮ɹʿۿɼ˥ߡ
촥õۣ̲סµ̧֣̫С壬ű·Ｗŭ
ʣһǧɹ糱ˮȥɱ۵ƺȴԸ׷Źûͣĵ׷ɱȥ
.ǹסǹ͵ǰܼһ˦.ǹƳգ׼ɹš
޴ĹϵקɣףڲԭϣڴڵӿѪһǰֻõӰֽ鼫Ⱦ֣оס.ǹ.ͫﵹӳŻöӰ߾ٻ׵£ǲʬ׷ּҡ
һɢɹӴڣոͷǻúܿ쵽ԣŤͷƽǱҧһڵգһźڵȻһ飬ʱ󺰣ձˣ
ʮƺ￴ԶƽܼӿǴ˸ͷƤ飬ٶ޿񱼣ͷԼĪǧĴȽǴެ߾Ҳ˿η塣
ƺʣʮˣȴһˣһովսƣڣһʿǵĴ
˴׶༪١
ӵģôȳһɱһһҪȫһָڱɱöףŭ𣺡ɣȻڷس
ܿ㱻ΧˮйͨԴԴϵ׷Ҵʮƺﶼӿһƣսͽһȫ֣ʮҲڻ£Ͼ޵ƺҵƱܴõоɾƫƫһ١ٶĳսǵֲʹüĻɢⰲ׷Ļ֮ʵǴһֺ̡
סĿڵľɽѹᶨɣزһҵõǻŵ´̹츮㱨ѩޣ
ܱһȦƺԽԷĴЦûɴӦҪܻɾɱĹȺĹ
ҴϴһɶҲǲסͼǳ𣡽⻰ұҲ
δӺҵأͷЦˣظ߳ǰʫ裬ʯɹԭĲӥһңӦ磡
䣬ɱУʿ䡣
ʮܿûãã纣ĵоУò֮ΧȫǵоʬѻĿյش֮η߷֣нʮʿìôȥ߲ڳì֮Ծգʮʿìڻ֮.ǹ.ì£ķ϶ʹܿìͷҲڽ׷Χ»˺ۡ
̧£סļʮѳìýɨһԵƵסһߵĹƾһì۶ϣȥ˲ɱʮˡƿϮذ.׵ϣһ̸ʹϮ̧ͷȥȴһʿǷ.ɭļͷ׼
ĹҲɣ൱ˡ
üһЦֱ̧㽫.һ˿ϣֱֱۡ˵زܱŷǿηסн
нӺˣ̧׼ż
ܼ£ý.ǹ.棬ס׵ӲһƬյأ¼СмҲ·ûʹ㣬Χһ۹ֱնϣнòˣ벻Ϊ˱ȶ£
֡й֡УнԽ־ԽᶨҪնɱڴ˵ľģٹųʮУ׼޼طżƶǺĹǧҲնɱáż
õ߱Ѫǣûжȥ˼ӡ͹Ѫֻʣһͷš
ţ
Ӧ԰㲻ô
ż
ǵضȴڽǰڻǰǵûĺƿȥǷǰ֪һС
Ѫ˿ս׵ȻǰնϱƽŵȺӵĸĹ죡
оַһһ˿ǴϢĻᣬǵнɱۣ죬˷ܲѣս˺¡ҫ治˵ʷһ
żżż
нЪ˹غһŤ˷ܵЦס۽ƳһŵĹֱضȻͷȥȴƽߵʹּ۶ҲűǴе.ԷԶܿΪߵװס
Ҳƺװǡֵģެ档
ô
ǰһʣΪܿȰѯʣ̶ѵû˸սϱĵ𣿡
ʲʲô
нֻüƳŽǾа޾ɱ⣬ǾʹҰ任񿴵ԭأҰӣûͷ­ͻɫա
зԮϵնʿĻɢ±ӣެ׷ɱһ㳷Эúܺõɢԭصսϻ
ŴĿĵսǻƵʬѸ־η
ĩμ
ժͷһӣȥѪΪͷһһģ׵㽫ϵβȫϣؿ棺ôСǱˣ
סûϵõһӦʵ԰㣬־֮У㽫˵ԭ˵ס
üСɷɣ׷Ķ֧Ԯϵ.ǰͻش󾰵Ĺˣ
棺ǡ
ãɣλƵݣ֪Ŀ
һ·߻ĽҰ롢ԭĮȺ֮أֻͨľӵĶ³Էͼ𹥣ûиȷе޷ٽһжϡ
¶ԥ
˵
棺μݡҵʱŴľӱ·½֡μݣ·Ԯμľսƺ뽩֣ù£ҴľӴ˲ٴǰûеĹ쳣֡
ɫѿμݺ̫ˣݱضɱ֧ԮμݣسǵĽʿ࣬·رʱ򱻴ľӳ·ΧǹǣݴΣ
棺Ӧòᣬӱμݣݡ
ȷެС˿ڣͬʱɫ˵㲻ɣǸɿصġ̫ķӣӴ󾰣ںҳΪʮ֪á䱸Ǿҵҵֹڹʦ񱻱ıλ֪ͨǮׯս£ĲȻܲ鵽߼以ϵݡԽԽƫִ˾Խ˲ˣ⻹ǸʮĴ֣ɣȻݺ桭
˴æڸ·û˵ֱެСջһڳϵļͷҩϣ˲ٴοڡ
ͻʡɹˣܻܿϽɣʲô˵Ǻʹĺɳȥ·𹥵ıΧμݵʮѾ󳬳ıǿʮ򣬿ǹڵıˣ㲻ڹ룿ڻĸɽذ飬ºԺŻ𣿡
Ҳ֮Ĳ²⣬ɣʲô㣿
ôԾ𣺡ķѡ
һѵɣô˵ͻʡɹźϽˣˣ˭λŹһҲΪ֮ŻѪĹң͵طӦѴĵ룬ôεֲǰһֻСС֡ɣ쵼ս󾰲Ұܣ֮ͼ˵һδģսǶ۲أƺΪ֮ǰսʶɣֻǽľӵҳĹߣôûɣ᲻ϧһд۽
ս֣ϵıʮ򣬿϶ʮıΧɣĿ꣬һΪ˱󾰣ɣȻǣںҲںĵĽ֡вõԤС
ݣǸ̫ĵط
ɣ㵿ͨȶϷĲƸģΪ׳Ҫ֧ƫƫڴµҲºۼСɡСǰĵնٹٰ.ɣڶϷӣƻı
һܿ϶ɣὫݵıѡչȴûһܷɣݡ
棬ʹĹٷӡȥӽù˲ϵڣ±׼·ˣȸϻݡ
صĸȰƲᣬ˸·
ˡǰؿڲ㱻룬Ҳ׷ŵоɱʮأˣϢİɡϽĸ첲㳯߳ղűֳɣСңֵҸϻȥˡ
СҲһߵʱ̶´ûкҩ
***
ݽӪء
ݶĴѶ·Ԫ˧֣Ԫӻ˵˧֪ˣ£ǰȥԮ
ɵȴѶһȥǰͷʹ߳סԣ׼ɱ֧Ԯ
֣ԪüȻ
ԣְԣ֣ݻٰ԰㣿ǻüս޲ʤԪ˧ڴ
֣Ԫ飺˫ȭѵ֣Ҳ
˲Ǹ𣿡
֣Ԫһ䡣
µ˼˭Ʋûţ޵ǻܣ֣ıһˮƯô˵ٻϵڽһϣ˸ã츣ڲǺһ
֣Ԫ飺ݾա
ĸǸǣʮͱһټģ»Ǹǰǰ㣬ȥӶһȥǻأƫƫˣ˭ΣĿɶ֮ǣضŹá
֣Ԫ飺ԮĿ²Ӧԡ
μݲҲıΧμݻһЩº׷ʱ˵Ԫ˧ȥμݣ˵ݵ·ңԶҲúķʮµġ
֣Ԫײ˼ȻĶӾҲݳƣȻĲǣɱӶⲻˡ
˼ȥ֣Ԫ¶˵㽫ıȥμݣһȥݣǧ˰˧Ԯִʱ䣬ܷŵԮͿú԰컯ˡ
лҪ˵
PS
ڼͷλð.ڡ
θ㶾.սи׷ˣȻ󿴵һһ°Σķʮ.ڣһһ䣬ţƻ


104 
, 
԰ϵ˿ãչĵѸҩ, Ƕ㲻, ҲûϢʱ䣬ֻñ£ǿżļ
ʮλС춼㱨Ŀǰ⡣
ھˮ̶ֲͬȵĸɺ, ˮϸͶ, ʱáϸѾץ, ץļϸ, ȫ͵նɱȥķԸزٱ, ˮٳŸʮҡĸ־˷Ż, Ȼʱȣջһ֣ҲŲ˶á
԰㣺ʱڣǰӦ索ʳȥ̵ʳ
ȱʡû̻ϲ¢ϣԻ治ٵʳ
ִ.١ȼ., ͶʯԭʮܱըʣܣѾ, ԭõĲ˽֣оûջٲˣ˷, ʣ޼ڶҺʹáصڱ, оûǼʱը٣ͷҲʧȥ͵Ϯķˡ
ҹɱͻϮöʵŵоȵõļıþľ߷ϲ˵ߵı˽ûԮŸգ
ˣĹݵľ˿ɵΧ䡢ͱһڡ£ǰһ
԰ɫˮȥԮıδԭõԮϧϣ
һʱҲ벻õİ취ˡ
õļıϣĲ֪ƣ㣬ͷջмЪͣսʱ䣬ռɥĲڻ𹥻ڵķǿҲס.Ĺ
԰㲻òǲ˳ǽϵʿ.𹥻£κ.已̥סֱӱߣǱʱ䣬ͱľ
ѯʣλˣҵǸĹ٣¶Ҳ̸ֽر߾꣬ûҲҸʵս顣԰λˣܲ취ٶżգ·ԮиϹʱҲŻá棬ʱӦôӴĻֻҪصþһܲµݱΧһڸϹԮ·ϣԣҡŻãҲǣսĽ죬ѪԵĴжᱻĹƵ;ĩ·
һгĳĿ佱κͿ϶ҲиĺϣĻãŴԣ˭ܲݣ
԰㿴裺ˣ㻹ûа취
ԥݼ˵¹һԡ
԰㣺ʲô
裺թ齨һ֧ҹթٻһ֧ʿСյоݡ
԰ɫһȴЩ̡
֪԰һȰ˵ˣľӴݾһʱֻľԸɡøթӪըӪ˧ľȻսܣ
ͷ˼һ㶼ͷͣһСӧˣȥ
͵Ťͷۿ˲ʱͺˡ
԰ǵӰӣиŮҲӾСӳ
֪ȥ޻
ӰΪ顣
ֱȭˣΨ˷ա񼶼򡭡ëԼӢ¿ɼΣըٵӪջٵоݣ
ʱҲһϽһСվԸթСӣһС߳ͱߵһȻȥ֡ëûȫѸƨܡһ̾߳ëԼ
԰ۿʣûбİ취𣿡
ҡͷ
԰㣺лãٵȼ죬ʱûԮթ
軹Ȱˡ
ˣ԰㣺ɽˮʱɣҲթĨ˰ǿޱȼ㣺ٵȵȣ
һٵȵȱ˰죬ʱ԰㼰һڽʿʮա
ҩسʣ޼ݾˮһձһ٣ԮٳٲӰǳڽʿͰʿ𽥵ԣ;Ϣŷ·𱻹ݡ
԰㲻òͬĽ飬ѡ׿Ҽҵһٰʮʿɾ֧СɱʽϮо
԰վڳǽʧҹɫеıӰҹ紵ģ죬þ
سԣǰȥ޻صĵӣ۾ȴװµ˵ƾĪ£һǿݡ˶٣˵ӺСŮС󣬴СӪܣôȥ顢ĳҹ㣬¹ٵĻն࣬͵͵ȥˡСŮʮ걻ǿѺͻϼң·ǾܽӾҵȻμӹĵս֮û취ˣĵܽΪǽȴ׼˵λ
͵͵Ĩ۽ǵᣬǿЦ˵߽ʿϡ׵ģ˭սϡ
԰תϼҲ
裺ɣϼҽϡ
԰Ц
裺һʼٳٻزȥһء
һ˫Ůĸ߰
԰һᣬΪ߽ʿΪĴȸ֮ģʱڴ˵ؼ̫еʶʱǰʱĹ֮ͬ⡢ȻУټҵų⣬ЩȴҲΪͬǵıϡ
ȻʣˣԮܵ𣿡
԰㣺ܡҧܴʱ̣ԼᶨϣһܼԮ
ȻȴҲ޾ϣǰȴš
ڳſڵһʱӪȻը޹֮Ӫҡ
ûסʳ
԰㼹ֱͦ񣬿첽³ţǧŴ󿪵ĳŰ.׵ߺɱ
ֵ˻ʱոıͷ
СʤһƵľ˶أƣ԰㻹ǵô񣬴ȳѪϸ˿ڣԸСӵʾʹĬǵĵΪԸ߶ȰⳡľʤʿٴԮִĺϢڽʿϣ
һ԰Ȼ۵öá
ⳡľһ죬ڶձԸӷսʽйǣ.ͻԴԴغը˾ٶԱǰʮյĹΪҡӺޱ·ڸݳڽʿǰһյթϮ׼ŭǣǰʮյĹССţŶ
뷨ʿòʿٶȵԡ
԰ԴͬĽͣթϮȷŭľǷĹ˵Ҳɽˮʱ̣û취ӣòˮһս
нʣΪľˮһս
Ҹҿ϶Ȼˣ԰㷴ٱ˵ûϴ˴ָӵĵоɣָӷ󵨷ϲ㾡ģµķӦ˵УӪŭҵҩ㡢ǿļ󣬱Ҫţûǣ˵ҲͶ·ʱ̣
˵۾ǿģңѾ˽ɣ˵սֶΣǵıˮһսҲƸ۵һսҿ϶ҷģҼš
⽫ӭת۵һսʤ⣡
ľһǵʿջ٣ǵ̽һ̽ԮϢûǴϢʮִ֮нǾԮ
һڽʿԵʿʱܵ衣
԰鼤ȻĹ벻͵ϱȷʮ￪Ҷ޴󣬺ѱǲԮ
¹˲٣԰ǭ¿ʲôʲôȫ̰պʣһĽʿ׼һѡҲע׳ҵս
***
ԭݽ
ԭ֪յԮʱɳһǧǧެ֧ԮݣŵиоͳǰԸȥݽ
һȴǰԾִ֮Գ磬ɱͣƷأ̫ԸϼãǶҲǰ;
һϸʣԭɹľʹ԰Գֵܣֲüȥǰߡ
ԭ֪֪ǰȻԸӳȫ˼ҵֵ壬һӣԳǰȥ֧Ԯ
ϢԳ缴̳ļٶͣظ·
κյϢʱίʵЩôϻǵʮղԶԶƼ̱ݡ
Գšɣ
***

ϢȻĻ̻̣ѹΧμݣμݾʵ̫Щⵣǡ
лϽֱסڱ£ͬһ԰ͯꡢȤ£ҲԶݵ԰
һоȻѣһأлȻʧãȻؿķ
ɡ
***
ǰϣͷƣԾȻѣƿҹգ貣̫׽ǳ¶
ڵѪ԰ʱЬӡСͻͷñȵȣͺĻСʱԱȣСĵ˵ԼССʱȤ¡
ҹ羲ģɽӺϵر˷ҡ
Զگ򸾺Ưڴдκͬһʱ԰㣬ʱعâɡ
***
һһ㸲ŵĸɺԲ˵Ѫ԰ͷ˫ֶüղס׵Ѫ˿ڶ˵ϣʬ塢۶ϵ˺͵ǹΧɢɢΧĽʿ
ԶǱ俪ĳţһ֮ľͬأڹݣӵͬʱҲΪʱݽʿյǿֿǿҵĺ⡣
԰֪ľǣȻɱйޣǳűһ룬סһ͡
ˣ侲ƻ¡
԰գһ˵·ɢľ״룬ķ¥׼һȴȥ¥գܳһԻ׷׷Ӧ
ŶˣȻתУǮҲ˹ȥǣ֮Ϊ翹ҪûҪûȥɱʹ죡
Լ˿ܵɱ⣬Ȳ޴İյĲҽУΨѪƽǴ˿̼Ť˷ܵ
һǮŮ˶ռһֱܷԣԲ˼ȫѭ׷ȥ
Ȼ׷﷢û·׼ͷʱȴ¥˺̧ͷȥȴǲ´İգԲ״Ļ򣬵ȼȻը޼͸׽ɴ⬡
ټյصĴľȻ.˷Ϯ.л.ҩٲȻǷŴĻʱըһȪ˲֧.£ըһƬľûӴȴţյȶȺǲ̤ȻըƬˡ
ķڳ˵ÿӡÿһյأ԰ķһԱÿһսÿһը.ҩõľϣǶݵεϤŴ򹷡
ϧ.ҩ̫󣬵ľȫʱзʧȥЧã԰㡢輰һڽҲŰΧ
ʮ׿һſɭ԰޾ɫɢķ˿׵صȳסߵ壬侲Ŀ˵ɣ㲻˭ݺ㣿㵱治ͨǮׯıɽµ˭ΪҲ㵿רԸ˭ڱƲѱɣ
ľһƬĬκÿ·һֳǰͷ԰㣬ѾãյüС
԰㳶˳ǣɣʦ֮ǾţȻ鴫
ɣȻ
ɣ񣺡ΪֻǸظĳмιı£ûϵƽµ꣬Ҳ彫֮ơϧϧѾµֱҵ˭ʧȥһԾȵĻᣬҶϲȥ

һ԰ɣ³ˡ
ǳŲͷ򲢼սʮյڽʿǱݰգһƬյģ̫طֿհףתͷܼľͷһ޼ʵա
֪Ǽգ㲲ѵģҪˡ
԰鶯촽ãҲʧԼ
ͬԼʳԡǷǲѣһڻȪȻãԴ˿ΨһԸлȪĴڣȥȻö֪
ͫﵹӳŷɳ۶֮䣬״ͻȴӲɱײľļ꣬ȺȻԮԮˡ
԰۾һӦѸٵش󺰣ʿǣɱ
϶˫ס׵ɱľľͻķɱлţһʼΪ԰ǵĹƣܿǾͷԮŷɥƺ
شʮĺ񲽲ƣ̽Ŀ־ľһʿ˥ܣΪ׵ĺ.ǹոһɣΧѸһƬյأʶʲôޡޣ
ǻõţľǶֲʱףܶӡ
ֳڣɣţӿԮ֪ȥһ룬ӳ¡
һ죬һҲһʹĽѵϧһ
עҪһ
ɣ⣬ǶʮǰϿʱһʿΪ˵ǳʤƳ֮λ󲻿ԣϧ¹ܴɡһţú
йڵԣš
Ͷģʤ̣ٽҵʱȴۼɵǿٻأǲš
ıһλΪԼʷ˶֪ѹǴ󾰻ʵ۵Ĵ
ǹһ񣬻ǵݵ浳Ծɲš
ˣƫҪ
úӷۡˮһսԮһǣɴԸ󾰻ڲʹɻǰǲһ
ɣƫ̵ִףǲ
.ĵֳȺе԰ȥƽӳŤµףȻһ£ֻ죬ȴƤתöΪ
԰¶ȻߵɣͶĿڵ.ǹȻ..ǹѪɣ񵹵أ¶Ļá
ڴʱʿ䲻Сײľʹ䲻ܿصعɣ˫ȣɣʱҽУ˫ȡ
֮ʱɣɢԲģλ𣬹󲻿ԣǰһΣˣҲҲҪ쿹
Ȼ´Ѫûδ֣
ɣһľͷӬӴڣɽ֮Σ⣬ʮյľ˲߽⣬ƣʹ˾ңԼסݵϲ֮ʱɽк£԰ĵѵһأͻȻǰԵ
æסס԰ļ򣬷ÿ£ּ˺ۡ
԰Цˣã־ҡ
᣺Ҳҡ
԰ૣҿ۲ˡ
õưס԰Ĳӣŷ˯ɣߡ
԰ۣڰ糱ˮûΥġ˰ĵ˯٣һǻԵء
ɱ죬õĻ԰Ϣ֮
***
ݲıԿľʮضʮʱƵԮʱϵʹǧѡ
Ϣ͢Ұ
ʦԲӺ˵֪ʱݽ԰ŲĽʿأǾδ²ѣŷֲԾĵط
ΪԮʮղŵԲӺĵµǰɣ£ǰһԭ졢¤ͷԮݺͷĴѶ׷أԭݵĴѶʵ飬ЩʱղŽϢ͵ûܼʱɱ֧ԮҲп⣬¤ݡյ߱ɱ֧ԮΪαԶݵٰϵݣ
Ԫܲµԭ
¤֪ǲˣפݵĽ˧֣Ԫ飬Щ֣ӴƵ֪ܲ飿
ǳ˽Ļԭ򣬱£ݳо޴İգ
Ԫ۳Ӧ
ǳʦ߳һԪۣ£ʱٰ֪ݡ
ԪƤһʦŵظȴһѪ˼ף̾Ϣñؾְʱ˵֣Ԫ鵽ǹ֮ЩҲսպա۽أȺ׵ʱ򣬱·ôʱ츮ոʧأ
֣Ԫ㹻֪ⳡɴĿսнҲԪ۸һλᡣ
ʦԲӺ׼þյĵԮհˣ֣Ԫеɿѡ
ҪԪ֣ϽıĴã϶
лҪ˵
ʿֻռԣֻ˵


105 
㶮ʲôԲţ, СɱԴ˲, ʮվûúϢ, ˵ϵ˿ڻûãÿᡣ
Դк㣬ұûУ
޸ƤЦģ, һǷᡣ
ָӡ
ָӴˣ
, , Ҫȥ
޸ٵϲ, Դ˶, , ָӣ಻˼ģԴ˻㣬㰡
Ȼأ
Ǵѵ˵СҪеû±ȥͷæ޳ǽһ㰲, ϶£
, Ҷ΢ů⴩뿪ĴͶ棬ڹԾ, һӰ߹ߣͷ, һ̧ͷϴ۵԰㡣
æҩŵԱߣ԰㣬һĶͷһѯʣͷ˿ۻ
԰ҡҡͷ˯ˣ
ãҹƣ͹ȼ˿ڷסãաҶŹˣֻС״㿴㻹Ǳһˡ
԰סõֲ鿴ϵˣأûкúϢ
һбȻգ֮ͣظ·һݳƵΣҪչ˻ԵôݸºؽԼμǱߵĴľӣ֪ûкúϢ
ãû£ҵҩԻҩҲ˯һһҹָҲ裬ʮ¾ܺˡ
԰ӹҩһ꣬Ѹץ۽嵭ζͷϵıЦ˵˰˵ҫؾгȺظͷӺçҫʱˡ
԰㶥Ÿ֮⼸ҲвǨĹԶڳдΪѣظŰ̱佫çƵģ²ǼѪΣٲȻնٹǻ¶ˡ
ţȭһõȭͷ԰ֿ˵϶ѫ£һԡ
ã㻹˼Ц֪֪ҸϵʱƼˣĲͣˡ
԰㣺ţ
һۣ԰ģѲк󸣣㿴Ҿξһˣҹû綫ճ
ƴڻ컬࣬Ҳ֪ѧģСʱ켣̾͵ļ˵˻˵ı£ΪЩĵë⼸ڻõ£˸յļ󣬵Ҳ涺ֻá
û԰ƽǴңÿ
㲻õ档
Ҳˣôأ
ûסЦˣòױļ˲ɽʵ˵ʱľգ漰ʱϵҲģ޹ա
԰㣬־ңΣҴԵǷ
ҲΡ
ò̫ԣǲǳƽˣϸ˵ֻһΣϻûȳɣ̫ҽĹͣǲܺ޳ܵǷһΡΪ˳ϹϵϣõľλƸֻΰͿмֵּСɾɡ

ߵЬӾ굽ˣӵ԰һȥСҪҺõĺ԰㲹塣
գ԰´򵥹񣬸ɹݱҵũҵ͹ٸȸ涼죬μ֮Ҳ߾ڵĴľӶñͷܣɣϢƺͻŷҹ˳߾ߡ
ʱָ·װϽɹźͻʶ񣬴ڲһ齫⣬ܱ̰ͺգ߲ҶΪǷִʮͱײȻҲ±˭ȶ
ƽʹĵϿգڴʱľذ͸ɽںˮƵۣɳʹͼʹĺ̸
սȥһ£ʥּ·ֱӸ·߽ģɻͳ
ʹμݾӪձͱõնɱͷ­˵ʹͼɱ߲ƣƣǳ֮ĲҳΪ߾հкƽð߾Ĵİ֮ģν̸ǿȶѺýκδĹĲ̰ᣬƵСʿ̣
ʿߣŭ̲Ը̣ģ
̣޿̣̣ڽʿϴװҿ̤츮ǻƺ֮ߺӲݳһҴ󾰰ͼ
һڽʿźȺ鼤ʿǰδеظǡ
***
ú԰ط겻±ٴηֱεû̫ϧĳ棬ֻ˵һ䣺빲
԰㣺ؾƣʤس֮ձ㿪⡣
úˬһЦȴ治ò
ͷϧ𣬲˹ΪɽڶͱˣԶǴ޸ٺ
СŮֳΪסݶթڵӪϸ˥ףٰ׷ͺڷˣǡô޸ٶһ飬ô£˻ҲǸŤ֮ˣ鼸ͬ˴޸ٵ׷
ܴ޸ȴΪ˽ףǴӰοϸԱТģͷŮ
辶ȫТģԼȰҵѹ˵Ůǲĺ
Ŀͻ÷û飬԰һתͿԶһúµԳ磬ʱǨǰ
Գ߹ϸϸ԰ǰ֮Ҳû԰һ棬ҲÿһαǵĿǷĿھͻϢʹ
ࡣ
԰ЦЦ
Գͷֹ
԰̾ԵĴ㣬Ҳṳ̂ĵ˼ֻ˵ȥ·;գһʸʤƽ¡
ԳȻ̧ۣѣðβ³֣лл
ԭسٳٲߣֱϲһٴߴ٣Գ粻òȥͦԶһ·̽ľ񣬱ǰ͸԰ûͳȥ
糤Ķʧ֮£ͷϧֱɽͷһȥ
***
԰ȥĿ飬æΪ˻ȥֱͷµȻ⵵ڣ߾ݱ츮ƣֱĻʹץסͼһεذ͸ɽ
ǰ߰εأ߸пĺ;ʱңҲ׷ȥ
ĹȫģΪѪԸҷ˶ɣɱ˸ɾǰνƣ󾰾ӴӲɱӶ¶˵ٶʮǰǿɶǴ񣬺ެͬͬԴѹûʲô黳˭İղǵ
ԱУԺȥȶپٸ׼ʱʱȶرաȫҸźıҾ˷Ǽ¡
ı𣬻ûϽɹţҲ㱨˳
ĸڵͻҲûֵô㶦дǯƣݺѱһǹƼɳӵ̸ʹɸȥףڳϻ̳Ͽ֡𼱻ǵ̬͡
²ʰͻʵʱԪû̸ܾ̬ǿӲ׼ͻʴһڶ˼
***
Ѯյա
ѾԭݶЩ׼ݼ԰㣬;÷ף̥µСƣǵչˣԼĻ׼ȥĶ԰㣬Ͻһϲǰȥ
ŴС乫޽㵸û԰㣬һʲ֪ȥ˵ެ¾еڡ
ǿСͯ˵Դ˺˶ȥУߥ޵ģΪֻӲμӡҪԴ˺˽ȥͬŮӲͬ⣬κԴʮ޳ɣ顢Ů顢Ů顭֪ģڲֹĿ絽ûǲɢġҲ׼ȥ𣿡
鵱˼ʮãأϰֵ̫ĳؾ
ܷڸһᡪ
δԶ˻ӥƳյͷȥӳһֻۿĺ࣬һһգ۵˸ǰɱӭСͯĲ䱸
˽ҿ֣¶ɫɫۺ쳣ףϳǻŷ½䱸
С/ϼ
ɨſȸĸۡһ䣺Сɿڣ
Сͯʵش𣬻û˵ʲôȥ
Ϊ棺ʦˣ
ҪǰʦӦд󶯾Ŷԣֲٰס˼֮飬Ʋ´Ըҹܻˡ
ЦૣԭԭҲǸнŰ塣
***
ެ֮أԭ֮ϣߣƥҰںߺˮԶڵľٰ㣬Ϊ
ԶԶڿϷɳۣﱧֵСᣬСϻŻ类ŵòҶʮƥ׷ᣬﻳСᡣ
ݰɫ[԰վںߣջĿ⣬峺ĺˮˮϷĺһࡣ
ʱ㼲۵԰Ϊĸĺӹˮû⣬һ˲ڿգһת㱻°ϣĿʱһ飬һ˫§ס˵ǵİȥ
ͷ˷쳣Ųѵ׷ԵΪ䶯Ҳ׷һɲǺͷ׺żʮƥ̳̲֮£ȸԾϢ
԰㳯źͷӻ֣׷ýƣһصĹʱ׹ݺݵط˸۱Ưת䣬źͷһԹصȴò׷ȥ
԰״ػȻʣЦ§ŻõҪȥһطʱµؾƣٻصĲԭȥ񻶡
ҹĻ٣̵ĺߣڰɫʯһߺȾƣһǳŲԭҹķ磬һĵս
ûڲ类յĳѨһ֮ĳǳػ˼˼ԽӽȣԽ˷гǳӭӽ׳ƳûɣĴԶϱ۰򣬺οʮıһȻذ͸ɽмֲܣҲ翹׵Ӣ£ȵв󾰽Ҳز򣬴ݿ
ĲûѪ֮ˣҲдųǳ翹󾰽һ£˵𻹴˼־֮⣬Ȼص㻹Կ䲢ﰵҪ԰һдʻظܡ
˵ڹʱȷѣЩ۱𽫡˽ʽۼҾݣۼҾ칥ʱͣԭش׼ǹݱˣƫƫù£ıضϻƺˮˮûȫû
£ñЦЦ꾿ȴǱɱ⡣
ݷˣºҹ츮׷ɱɹʱհ֮ңץлƱΪƺɹСɿ֪˭
֣Ԫ飿
š÷԰ľһȣֺļ˵ʱҺΪʲôô˶ǰӣ֣Ԫ顢֣һҶõʱ⹱ڱ߽ȷвٵС˼ػɽӡʱ಻١ڼݾﵱٽʱǶıҲ˳ֶ̣θɾƲʴȣҲֱɵ˹ٳص˳׷ǰӣɸ̫һˣ޶ۡƫִ˽Ȼ˽ʿΪ̰ͼǵ㹦ͣ
ǧֻΪƣΪ˵Ȩǡ԰㰲Żá
úЦҲûʸ˵ˡ
ô˵
ҴǰҲ׷ǰӣǴС֪´Ҳͬ׾ٲ³˼ȻұҲǱ¶ҵĿ飬ֻҳΪӥһľҲΡȥݡշתĥѣΪҵĴ֮·ı㣬£šƺҵ佫ӡ֪ʦ𣿡
԰Ȼǲ֪
ҪǿҵҰģôһ޸˶Ŀҵıʿ֮ģ
ԭˡ
Ұڹƶĥڱתͬǰ㣬ľڹƶոһյĥ±ԽԽ꣬ԽԽǽ塭ȥʬǴΣȺǺﰲ.ģҲǹƶ.ʱûס˵ڴ˵Ĳб֮ʹ˴ȥ¡޶ԡ
԰סã֪˵۲ѡ
ʱºͣǸˡ
˵Իõӡ
֪ǰ˵ȥõŹľȶʦʱʲô𣿡
ʲô
룬ҿ־ˣʮΨһһΪۏǰ·˺·ˣӴԺעֿ
ϰȻһֺκġǶʱ򻹵ٳǰԺεȷ˶ϰǰ棬ûΪ·ûʱһѣϰ˷СĽ
ȳʦʱģǻþʱƫеسˡ
Цקס԰ʯϷ죬һ󴮵ˮ԰ӦǺ˿ںˮܿ챻öס죬ˮΪƴ类ѣȺȺˡ
峺ĺˮ˸ǿգܸоĻõȶȣǱĺˮҲ͸궯սϵʤ˴ġʥҲûΰҵҹ̸ϻҲûܽϨǻ˷֮ܿ⡣
·ղŵ˵¶˸вǺ¾ŵСɾΪ֮ؽ£ܿϧЧ
ˮ԰ˮþڰߣͷʪɢűӣʪȵġϸͷܿɺͷϸ˿ꡣ
ڴǿաԭˮǻйӵƣĻϯأճȥԶԶȼһûȥӵ԰ظ
***
ıʤ˴󾰿ٵ֮ʢΰҵԪϲʤ£ʡ񵥣ְһһͼϻػõϷ룬˼Ȼҡ
ĵµڣֻ׵Ԫ̫ۡ׹ڵصһˣƺְϣȺǲ
κԪֻ˵һ䣺ֵ˴ϲ׼ȥϽ졣ۣ׵ˣ޵˼𣿡
۾תתһĥ׹ʱľսΪԪ۵ĺĶզ಻ѣϱϹϾּ
Ԫ۵ע»صϣ赭дȥɣ˿ˡ
ô̫һˣĹߡ
һǰһڹϣǺɫĹǽһӲݴĹںͷıʿѺɰ̫ѯһ䡮Ρ
̫һȦٵɰ˵Ʋϲʤʢڱ￪ˣõ˵ˣõõĶõˣ˳˳죬ȻҪ˳죬ʮȫʮźáѹȰ˱֮£Īͷڹϣ˭ñʮȫҪԸԴ׼Ҿ졣
ıʿĲ𡮱֣ɿЦлԡ
̫ڰ֣СЩĪ˿
ıʿлˣ̫ԭվ˻Ҳˡ
ưܵĹһƬţȻҶһɽǽںͷ߳ɫ԰ףĿˮȴԶ͵òӡ
***

ĻȰ书ٰʤүһ±ƫвؾְ޹ʱҰ֮أ֣үûϢ·ıȨĪתټϱ¶ƵƵüޣûðȫؾ´֮λͷϣʱ֣ŬҲûлˣ
յӶĽҸΣ
Ļţֵʢ£һȥϽ죬̫ҲȥˣرǶȨĺʱ
ĻţֱƵúľƿĿü˵⼸경ά裬ĳչٵҲ.˰ˣıȨλ
Ļţ֣֮ʱӪξͰڹڽӦõӡ緣ס󳼣ٱƱλ
פͱӪͳΪӪҲǰʮеһ֧
ҪұƹıҪǸһˣҶͷص³
ĻŵأػӦԸΪүͿأѣ
ĿðκŷִЦããǹµұۣǹµ࣡漴׷Ƶ̾굽µߣ
Ԫһʮ꣬үӾ֮ʱ;о˱ԩ£Ϊµļƽԩ¸ж£ΪЧȮ֮͡
ԪʮˡҲаˡ˼Ǵҵóɣ±طΪ
׷£ֻΪֻΪܳɴҵΪǰ
ЦˣԷĻţһοʣϸϸ£ĥò˱㽫ߣϵЦʱʧðˣı
ĸ֮ӣΪ֮Զ鶯촽ŵʷѾ˼ߣΪ˸õطֹ£еؼеĸ񣬷ѾĻҶ֮أҲеϣȥеĸȴǸҵġ
߳һˣޱӡ
ҵõԪ۵࣬Ҳйϣʱأʹãƺ
̫ӡб˵ʸʲôûС


106 
ʤù, ʦسг̼ȶ, ޿ɸġ
˽ò, ñ԰飬׼һ·ɽˮٻؾ
·߲ͬŴһȦȥɽԭ, ȺɽϿȼҹ, һ²ѱ
ûͬ԰˵ƥ񿡵ĺҰȺ, ԭϵµҰ˲㽵
Ĳԭ, ţȺȺĿĵǰУǰݾ, ԭɽຣ, ƺ׶׹䣬԰кޣᵽʫ֮׺һڵĺ嫡
ڼշתµһ۹صļأΪ֮أȻҲǱɭϣϧй޳, ʱδǣԴʱͨʹߵȵĹذŹ, Աϡ٣ƺķΰ
ǸԶӴ, ɽ۾ᣬջ򽵻ڲãʱ׳ѵһ¡
԰㵱ʱһΪ˿ճȺɽ֮, õʫ˴󷢣ȻֱܣκĲѷһȴҲʧ⣬ȥ㽫ʫд׼Ժʫ
˫Ժ󣬸ۡ
κһֿˣ³츸ĸٵҲԸյˮƽ
԰ֻ֪֮¼ʫպײС
оճȺɽ׳У԰㵱ſģȥ׷ա
ñŸ첲Դû飬׷ͦģûɹ
һļϣһ«ƱһǰһأڹĻĮ׷ֱ̫ɽͷ˾顣
׳ɽӵȷģҲ֮հҵΪ߽ȶ⿪šҵķضչгԽǰʢƣ԰Ҳʻٳʱ͹֮һĺڰڻĽᣬ𽥳׵׵ش򿪡
˳ʵг̺ķһ£صʱ֮ȻԪҲ׷ûеˣʼ׼ǰļ졣
Ǵ£ÿٰһΣ
̳ׯ£ÿ֮֮ͬʱʼҽҲᱻǰȥ
뵱챾ٹٹͬμӣֻ˼׽Ĵͬȥ
֮ǰԪǰȥ̫סԡիա
***
ի֮ǰú԰ؾ
һ̤˱㱻ٽڣͬԪۺ̫˶ټ硣
ϻкƷļλԼ塢ߡŵȼλӣλ
˵ʵ԰ûҽˡ
Ƴ˼͵͵ҧ䣺һ壬ͬ
԰治ɫΪգ˵ûûݵģμʲô˼
ãıʦسûƾܣ˸ŮҹƼڵʱ򡣡
԰ͷӣǼܵû
ã֣Ԫ鱻ؽ£ĿǰûôõϢ֣û
԰㣺ƽǲס²ݣ
̧ۻȫԪۺ̫˵ЦǲдȶλƷӼԺգֵðλһһСʮ壬԰ͶΪưСĲž꣬ŰϵĹϹԵĸײҽʳ
֣ɫ䵭Ʋ˼רעؿڱݣԭǹɸꡢ涫̨ɢ͵·Ȩ֮Ȥ˺üƣ԰̧߱ͷƱһЦݺ˵ĹŹ֡
˱Ť԰ʡ
⼸걻ھһ¶ǰʸ֮ģǴѡҲԪ𽥱¶ͼ˱ɡԵĶ
ȨȨӶᣬҲعǳӡ
һ½ҲԽԽ࣬޼ŵв佫ιĳΪס
Ǳ⡢ҳƴ
ƴ綤ѱᱻƳһ
Ԫ۶Դ˺
˶Ԫ۵ķıҲһ֪
԰㿴ȥʱ֣˵˸Ц̫Цסֺ֣ۣĽﻰ̧ʺԪһ϶
֣Ծϲơ̬ܵȡ
ô˵أ
ֱ˴֪Ӧ˵ƹˤо
԰֣Ȼظ
԰Ťͷɫͫκͷûԭ
ڼԪۺ̫԰һЩҳ£еһ룬̫볡԰߶·
žĹϣ̫˵ĿĸǧˣĿԸΪĸĸģϲ˵ġ
԰ĬΪ̫Ϊл˵顣
ĸӣΪҲ
ס԰ģ̫ۿ·Զ±䣬Ȼ˥ϣް߰סҲŷľ䣬ǰֵĴ飬ڶʴȡ
⼸룬ڲƽû֮ǰúý̵ǲûôź·Ҳð׷ͺڷˣҲ
԰ֹ̫󡭡
̫ս԰֣ĻأԿ·ʵˣ̫๬Ůǰͷ·㲻°
ȵ۲һøףҲһĸס
԰ֱģ̧ȥ̫๬Ů۹۱Ǳǹķ·ˡ
ڣ̫˵ЦˡԵǻʳӢ䣬Ψá⿪¡ƽ²֮ȵۺ̫Ŀ࣬ĺƽ̫ƽʢ
̫¶ƲζЦ˵ԽԽԲ䡣
԰㣺΢䷢Էθ
ѽ̫̾㲻ϲʹgҲϲ
ת̫죬԰Ƥһֱص㡣
ƽ˽ʵңû˱ȰҸԼһ˫Ůʲôӡʺغûʺı֣̫Ҳغõ̫ı֣Ժ֪ܶԣҲԸҲܿȥһһĿԼһһȻʺͶҲһһһĿҵ﷭շתߣʹ顣ڣʵִһУһеĿɰβӲˡ
԰Ȼͣ½ŲĴš
̫Ҳͣ²֮󣬷ص̾ϢǺúӣǰⱲӼĺӣʵʹġ
԰գſ԰ֽ
ȥ֮ǰһ仰ʵ۲̴󾰻ʺһˡ
԰һ˾ɫ֮£Ƭ̺̫ݸһյơ
԰ŵƣѭ³
***
Ԫ»ãڹ֪͵ĻӶԼ֣ͬ˵ɫƽظˡ
Ʋͦס
ĵµԪ˵죬ޱի䣬Ͻȥ˳Уʮ²вһ޾
ãɴûû֡޲޵£
Ԫ۲ã˵ܡ
ã
Ԫۣ޷Ը£һ쵽ҽơ£ͻȻתڲ죺Ӧˣ
ãҪڣڻü
ԪϲĿܷڣ
סõı۰£ˣѵẦ㣿һжΪãõĶ㣬¶ģһ޵ȭȭ֮ġ
Цˡ
лº񰮡
Ԫο֪gǰֲ޲ǵĸĸοһжΪ˸g·Ҳûܾܾλӣ
ģһӦе֣
Ը׮׮ʵ֣Ԫ޷οİŮ˱޸ֵܣû취۰Ķ˳غ뿴ɫĶӸľТ뽫֮λһ㶼ϲŮĺӣЩgĻӣ
ôõôԶ֣Ըճɣܲο
ûҹ̸ѾԻ֪g˲ûУ
ãʦͽ̵ģĸ˲
Ԫ۹ЦŻµҹڼ俽һЩ£Դ㣬ֽһЩΪصĹϵϸϸ˵ס
ᵽԼˡ
һ԰ǷֱĲ룬ЫdҲûģǸҪЩſ󵳡ΪѰɰ
ἰδͬʮĳӣԪûа˼
òӦ˿źӶԪ۵İӣջطɢערעϣҲûֻôͷβ侲Գ֡Ȥģ
***
ȥǰһ죬Ԫ֣ȹ
һ磬֣ӹԪ۲ˣԪ֮У˵Ҳȥʱһֱأŵ¹
ˡ
һƬţ̫๬Ůҳ˭֣ЩʱΪֵܱһһէǰʱҲˤ룬ָġҲˣµɪɪ
Ԫ۷¿ӣθڶûˡ̫зС
֣ڵ棬Ʋɤ£檻ֺùȥŷ̫꣬ġ£޶ۣȥ˷֮Ҳֻ徻
ԪƲ֣߳ȥ㲻Ըȥ˼ȥҲС
£
֣ԪͷҲء
ùһϳ֮󣬲׼
ֻ漴ЦѪԹ
£Һͻʺͬ󣬼붫ʮ꣬ΪŮֺ󹬣ѵӣѵһֶû𣿡
Ԫ۾ֱţ飺˭ž޺ã˭ȥͱ飬˭޺Ĺϵ͸¶ʺһٶʾʺgΪһ԰g
˹ţԪ˦ùĪѰ̼
֣Ȼأԭ֪
֣ʹ޹ǿͬΪ佫ұڶӣҲ֣ʹһġһ䣬ǶϱʱǴԪۡ
Ԫۣ뵱̫Ҳ뵱ʺ
˴ȵ۴ͻ飬ɢºʹ㣬ԸԳ޽ȻǲԪƫƫһǻͷΪӱΪʹ
ºżȻ֪ȵ۱Ϊ̫Ǳ˵˾䡮ŮŮΪ˱ʡԽǵί븹᲻Թְ䡣
ҲŬȥݻãɱƫģ뵽ȵۡ
ЩżǺȵۣ»ԽԽΣֱһޣôܲľô֣ܲ
˽֪ʹйƶѡСȫϷް֣
ȴԭȫίߣ
ֿ֣ЦʮĿĹʲôҵʶʲôȥǴĵʯ
ʲô֮Уʲô죡ʲô̫о
ץ֣ˡסСòı
Ц֣ᣬΪ侲˵ˡϢû±š
Ԫµ̫˳·ˣϹϾظ
֣ץƿŭĿʣǲǱϴ贩Ҳøţһūܼӵ𣿣
̫಻·Ըūעİȫū澷£ﲻҪΪѡ
֣øūšҷģȻ꣬ףƱô⡢ô꣡
̫ͷøͣûһػ
֣һңһ䴹̫๬ŮûٽһԷκѰ̼ľٶ
ڴӹϴ˯ûж˯ʡǷĵĹ
ţ̫๬ŮǱҲֱĸʱȥһʶԣæƿ䴹Ƽһ̵ĺѪŷУ̫ҽ
***

ˣԪץϱ㼱æȥô£
̫Ӧ̫ҽ˵ǡǷԾʱѾʱȲ
Ԫۺ޹²̫ؿڱһź߹ȥǽúÿţô˿ˣ
̫౻߳Ѫͷġ
ԪŭδҵźðΣṳ̂ȥתߣסû£һ̫ͬȥ졣
ʱһص̫๬Ů߳ԶһξԪ۲Ųпڵ
***
죬޾ɻôмȨ
һٹٻȻ֪浽ʱ̻𾪡
û˲ʶȤȰ˵Ԫۣ˽Σۡ
***
ɢȥٹڹϣʱʱͷ۽֪ʲôʱӻ쵽һΪ׽
˵ҲܳɫҲ׳־ɷ꽫˳ãֵļ°Ưϧвƫģϧʱֺαһã
Ȼøɫ˳Ӧ⣬ʱʢȨѿ۷壬αԪԣ
ԭֽ֧һЩŻᶼˣҲԶĲԳһ֪⣬ʸ֮ǰ;ȫ۽ȥˡ
սպյ֣Ԫڴ֣û̳ܰ
㣬˭
±಻壬ʱ򻹸ߵô
ٹҡͷ˼졣
ڴʱһСųסӺͽˣٰλµһ𡣡
ӣȥʲô
Сţֻūλ¹ȥûķԸ
ߣŸõȨʵ۵ˡȻ͵٣Ƣһ꣺ڣǼ鼴
ޱ飺ֵûöڣ
ӱҭס㳤־˦䲻ǰǸûʵȨĿǺüԣ˼Ȩ۾Ӳ̧ȥҪȥȥҲȥ
߰ɡ
ӻΪߺņ̀žͷֽȥˣӲ㲻ȥתһ뵽ʱȫǳͷϣ
һ벻УϽȥ
***
ڡ
ʥּã̫أϲϲƼգྡ
ã֪£ͬ˵ʵвУ
˵ӻ¾ʣūض֪޲ԣ
֣ôˣ
󡢹̫ҭ¶Ϊѣ˸ЦΣȻͬǼȥ̫˼һիΪ¡Ϊȥˡ
ǲ̬̫ˣúúŪ
̫Ĳѣɥ˵ūĸң±Ϊū⡢˵ã
䲻ʣ´һΪڣ
ǡǣ̫಻̧ͷãֻصͱˣʲôΪá
֣Ԫ鱻ؽ£׹ûʣ
û
ֻûʡǲǡûУķϻ˱Ķ䣬ˡ
̫ŵæͷʣʡ
û飿
ˡ
ǲǱһʱ䣿֣ʦس뽻Ȩϻ絫ܾû¶׼ǲ̫ǰ÷ųȥķأǲǣ
ǣУ
ǲûˣ
ǣû̫˲ŴֲصŻԼⲻ֪ʱصĽλ£ҡͷͣūųϹ˵ûе£õúܣأλǧūū˵Ϳ˲˵ĺ
ûੲݣʧǣȻ˫ͨسȥס̫Ĳŭʣĸģ˵
̫౻ôκεвӾĽֻô󺰣ˣʳʲô
ħȰǻֱѨ²ɿ̫һյƨһ߰һ߿ԡ
ȿȡū治ܿȡ˵˵ˣūû½
˵㲻˵µ¾ͷأ
̫һæñ
ֻŷ飺Ҫǻ㣬ָҲɱ¶ס类֪²ڣ˵ֺη
̫ɫȻ֪ղ˵ǹأ˵պڱǶҲѽ
ţһһ̡
Ծͱ޹أ»ⶣ˺úÿŹĪѰ̼ԭúõģҲ֪ʲôʱͳ˲˶.ҩʵûԤϵ
겻ᣬ׺ݵصŴ̫ҧгݣѣĸƲԲõˣΪܣѰ̼ǲǡǲǻʵɱ
ǲǣ侲Щôһ֮Ů˱½ʮ겢ΪŮˣǷһ֡ǵ֪꾸Ȣ޼ҹǹҲҪǹԼ벻
̫͵ס죬̲סֺݺһơ
ո˵ô£
һƳ˹
Ҳ۲ɫһʱ㷲
˵ʲôȭͷܼĵط¶˳ٲȻѹֵµģ˵
̫Ͱͣáùȥ죬Ըȥ¾˵˵һЩ£ܴ̼Ծ͡һʱ벻
ˤڵأȻͷʡ
ж䶼ûᣬ¿޵øƵģŻͦᣬ֪ôοźã㳯ǶŲʾܹܲȥȰ䡣
䵭һۣ˵ɵơ֣û
Ӽ״ɵۣѪ
ݺݵ˰ʴ̫ࣺĸģģ
̫ͷ´ˡ
Ǹ𣡡ȻĿĸǶ˹֣һһ⸨ǻΪŮΪֺľԹԣΪ˵㱻ߡΪ㡪ŭ޵ָŻãͿ԰ĸЩͬӵ˶Ӿã
òۿ衣
˫֣ðζ˵һΪΪʲôֻĶӣʲô̧ʳָûзָšţ֪ôҹж൨սľҶ຦һСв̤ͻ̫Ƶ·
ðã̫ˣˣһΪıһеĺøף˭֪Ĵ㣿ûϴλӣɳҰ˭㵱ңĿڣ˵ҳı˶ꣿʵһʼǰûȤģǸѡңҴӾΪ·ٳȨ⣬´ƶңְֵؽңιҵҰģҲĴ
ѶңȻ˵ջؾջأ˵ҪͲҪûʲô·ûµ겻ҪӣǸʱңҪҳΪ˳ϴ֮λĵʯұƹı桢Ҿ˼Һĸı̤·
˫ָŻãһٺˣߵƲסŭ𣺡ҡ֣ĵ𶼼.˰ˣǲϷŹҡҲӣҲĴΪʲôѾԸƹȨֻŹ桢˼ҺĸǺ㡢˶Բ£ΪңΪʲôǲϷŹĸ
֮࣬ǰŻȭӣȭȭ⣬йŨҵԹޡ
Ӻʹ̫æܵý½Ĺ˽ĿȭͷҲǺسʹѨλ
йʧȥĸ׵ķŭúγĸѰ
ĸΪҲҪЮΪ˲Ѱ·Բãɻʵ嶼Źǲˣǲˣãҡ̫ӡĸ磬˶ĳ𣿡
̫޲ס䣬идصͷ
Ƿң֣ҳΪһԸλ֮ǰγҺ͹
ΪʲôǺã
뷢裬֪ʹعۼֿ̧ȶӣżϣλһߣˡһϥؿڵ棬һҲУðû취ж
ֱж첲˳סӱƽ˵ʲôȻԹô࣬ôһƨҳ·󣬹ֵͷ
סսɫ۾һƬ侲䣬˺пֱ롣
Ҳȱºͣ
йƶ͵˺ü֮꣬԰ߣºͺ˵ģԵ˸ǡ
ھίеʱаϲ緢֪ڱĿеĵλʱ֪ҲʯλãôûöҲİõ׼ŶȥͬͬĸĺôҲİãװƨ
һ˦룬ŻתͻȻһлţļӸµ˵Ϊĸص˶ʮĻӣĸҲ˽ʮĸ߸ϵĻʹأǻɳ绪ïͣҵ˾жʮ꣬ʮĸͻʺȺҪô˭Ƿ˭˭ʸί
߶ϻļιǣøںʹ࣬ҲӺʹ̫࿴ʱľ
ǱŵԸûǵʱల£ǵҲɱɾ
Ҳ԰ǰ¶º͵һ棬װôȱƣҲ׷λʲôûմ֣
ҹиƨ
ץ콫ϵϣΣڵʱôʣеѰûʣҪǰһͱ˵ˣ˵ĸƽ¡ΪˣʵԱ¶㲻мһ˵ǲǣų򡣡
ָη֣˵ѡ㵱ܹƶĥҩɾȵʱ򡣵ʱңǽյ㣬ˮתˡ
ͫɢʱȻĴʧ٣ֻʣŨҵı˺Ƿϡ
תȻ˵ûȤʵۡ
ʲô
ƽһףӶ̲ס
òͷҲּǵʵۣһûѰյº͹Ҵµһ쵽˵Ӷͣ浱˻ʵۣ˵ʢƼԵڡ
¶ź
о
ý飬ȥ˵֪㱻ȱƹû濴ȥǹ˵ǶһȥֻûϵԾƳۻ룬۵
촽뷴ȴҲ˵ĻȻˡ
ٴ׳־ҲʵĥֵΪĸ֣׷ſ󵳣ϲˣ벻òһĵ·ѹûǷкͽ·ߡ
Ц˵ôʵȨ֣ıȨڱºδĲɶ֮£һнβͻսս
ȥ겻ҲˣһѪ
ƿԡ
ãҪô֣һҳȫǡҪôʵұ˳ѹش
Ŀ㵣
ãŲš
ҭҲֻŻøѡ񣬵иȥ𡣡
תߣ㡣
***
Ŀͻȥ뵹ϲɻЩĳıҰģסԳЦ
Ϣߣѯһ䣺Żã
뷴ʣ㣬ôѡ
Ӻף˵ʵıԪ۵ƫʱҲɻųǷߺ޹תһ룬̫ӵĴûУۡĸҲԣʸ񼵶Թ
Ҫ˵ȫʧ䣬ʥҲ
ոǷеһﾪ˵˼걻ΪŵҲǵʯ
ĻãʱĴĽҰʮ
Դֺι
ϲزס£ȻƳˣϼĳЦԣƬ̺ʧӰ١
ûĸˡ
ֻ仰ͬ޴·ˡ


107 
ի, ֮ʱ
Ͻ
Ԫǲ˽, ̳, ֱֶ죬н֪Ǽƻչ˳, ͬټ
ҹһԲ, , ̳صɴ
λ, ͣڼ̳Ľ·ֹ̧׼㱨Ľ, ˵֮ĵط, ϼ̳Ԫ
û˵عۿ
ԪͻȻڣĶ
ָ̧˸Ԫ۽ʳޣҲһһش
ûǡԪЦЦŻüͬ˵ҽڸ׼Ϊ, ڡ
Ҳк㣿
Ԫ۶סͷõ۾С
翹, ֹԲãʧײûˡ
Ԫ񣬺ðβ̾޹, 
̳֮£ӿŻ, ҹɫеıһƬľ
òŪ飬Ĭľҵ´ôСɣ
ԪЩãҺܳȹҵܲƽۣҵȷοļϵˣҪǱҸӷĿɳڹ˽ҶẦǻʺ󡣡
ôۣ㿷֮޲ãΪҸδСɣ
Ԫۣ࣬ǹһξѻأгһնؾ̸Ľ֣γɣ
ã˼ҵ󻹵Ȣ檣
ԪۣѰˣο
ãûԸȢǲǻΪ˶֮λȢʺ֣Ӷίɫ˥ۣҪûǰңһҲûʺ֣³ҲĶڵĽ
žһ죬Ԫۺݺݴ˻һƲŭ⣺Ტۣ޴㣬㱡ǣôҵģ
Ҫ˵жᣬȴǻѻ꣬۸ȫµƫƫ裬ˤ÷ǵҲǱ¡
ԪɫࣺǴң㻹Ǻ޵£ؾǺ󹬡ֱңο󹬲Ⱦȫ˵һ¡޵ȷļЩ㡪ְֽġĴѡİŮĶӣȻҩʯҽѵʹģѵûԥѡغҴ£ûʺͶѿسãע˥ܣܱ֤ԼٴСһܱ֤ضɲ𣿵޵֪˹ƶָԭļƻ㣬󾰻ʵۻ㣬ֻ㣡
ã֣ͽ
Ԫŭȣǲֽ̫֣ϿƳǮһڹ£һʼ֪·ٴҲ֪ˣõİãЩҲʧ֮ɵЩ׮ûݵӰӣĵǧѷĻᣬ֣ԪȻͷֽţյǻݸسɻ
̳µĽʹ׼ԪһǴѵЩ
ͶһҲѾѪؽ࣬ûһܳ򣡡
˭ϲŭĽ³ɴǰһȥһͻȻˤϣϾɱ˵˵ôܳɴ򣿡
㣡¶ٹ١ĸ޵ʱսսСӦܳҵĶӣӻΪβܣ
ôǵʱ򵽵ǰǵǵʲôʱýһסʲôʱٽΪŲ
Ԫŭ̧־׼˦һƣõ۾ȴû취֣˲Ȼ¶ƣ˥̬֮ƫ㣬õĶ㣬𣿡
öݣֱ΢ûӦԪۡ
Ȼйƶҩʯʱ㣬飬֮ҷһлع죬Ϊ˲㣬ں·޲еĺ˶٣Ԫ¼˵Ǿ޶㡢̫ӡ͹̫ˣǶ飬ɶΣʣ˹ƶļ¶Բס㣿Ƕ͹ҲûҪ޴ȦأֻҪַ֣һʳ꣡
ĸӣΪ֮ԶgλþͻҵĿġ
ĸӣΪҲ
ͻȻһԪۻͷȥȴΪڱƹıҲۿͨ죬ɫݣԹ֮ɫԱ
أʣʣǲĶ𣿡
Ԫճ鴤Ƶʱ֣汻ʾȻûʯĳףҭΣǰͷǹӿθУû˵Ļ
޲ƫģĸƫĳӺĸҲҶ磬ĸûȥ˵ûĸĸԾõף˵ûղŻ˵ˣһӦǰԼϣѣ߱ӶҲûеôƫˣ
޵ҧ
Ӹͬܣ̲סᣬͷ
ѵ֪ƹıʲô³ѵ֪һԾӢ£ûҺĸԾ³𣿻˵νԶԶõǻ
ԪӹҲסŭʲôޣ
һһ䣺ҽɱΪˣֻӵʣûһ𣿡
Ԫס˸ӷңû̻ش
˷Ӧ˵𰸣ңֹͷߵˡ潻ݱȨȥأگʳؼڴ˷ԶµΪѣΥģú鰢ǡһ½ĸ黹طأٰµۡ
㡭ԪеĻţɻûӦҲߵ·ʹ˶Եһ㡣
£ҲԸأگԶֳһһӵµۡ
һͬͷ˵³ȫ
ԪɫͷãĿģǶҪʣֻҵ
ÿ°ڣ¹ߵͷƫңˡνڸǰ˽ҵĸףǾӻԹ޾ӻԹȴԶĸסƶãĻ䣬֮Ը׮ûĽȥ죿ȫΪǾǳǸӡ
Ԫۣ㲻ԹޣΪʲôϽҵİţ
ãҲ뵱ʵۡ
Ԫۣ֣㲻뵱ʵΪʲôȥ˽Ϊôıʿͼʦ͸֪ͬ˽ȫ֪ҰȻңں˵룬ôţ
òͣ£񴢾Ⱳֻ԰һˣעӾԸ⿴ɽö
ԪŭĿӣвޣ
ãʵˡвʱ뿴
ԪĿѣ͸ֶסͷãʱΪ԰һ֣ǿǷұ㲻׷㡣ΪʵۣвҡвΪ龫ǵ׵浱Ҳɱ԰㣿ΪǵǷΪȹ޵㹻ԭǽյ棿
ãСͬ
Ԫۣ巢֮ĸ޸ġģ԰ʲô
ĹƶĥһΣ԰ģҰͬ餶ķɡ̧ͷۺ첱ӴֵԪۣΣºοࣿ
ԪЦ޲ȱӣǼȻƳزںͷΣԸڡã㲻ԸҪ֮λͷѪ޲㣡޸ĶԸԸⶼţ󻷹˹ڵϵˣߵȻϲţ
԰˦ȥ
˾ôڼ̳ճͷⶾ̳ʯשϵˮƶð̡
úͻǿɹʱ£ӽûܹ࣬ɫ԰ףƤݣ̫ɹʱȥ
̳ΧҵĽ֪Ǻã׼ȥʾԪۣúסű£ȥʾ̫󡣡
ԥ
ñۣŪķ飬̬񷣹ǳġ
ͷϣȥʾֻõĻӦˣºڣǵȥ̫ʾ˼ҳ棬»ֱ档
ͳǻûҲ£Ͻȥʾ̫
ûһ̫ߵֱ̫ҽϹҽ̧ظĻʼұׯûúͻ˶ȥ̫Ƕ
ֶ·Ľ˵¹ʵʵ
̫˼ҳͲǸϽ̳ϵɽ
***
ʼұׯԺ
һ̤˵أƼͩµ԰㡣
ӱ̧Ժʹ֣̫о𣬲ţͥԺ̨ޱعۿգ۽Ƴ԰סȿûˣϸعػĽ
öˣôеذ
Ҳӵйرĸʲôûˡ
󣬻ɴȫͶ뵽εɫգȴһ
԰Żõµʯ˱ջɤӡȥѯʣΣ
ãܲͨô
԰㣺¡
ȥ㽫̫˵ĻԼ²ⶼ߻ãõʱ˵òģһнȥ
ôģ
ֱ˵ˡ
ǵñʢŭʮʱ˵׼λӵľλ
쵶ն飬ٵˮҲͱ±ģұϻȥ泾䶨ˡûлʺǰһʱͬ⣬ʮʮû˼󹬹ϵǰ˭ϣδĴԼŮĶƤʱͳʸ֮ģڷʱ򡣱Ը̫ƽʢ￪Ըɣĸңͷȣѵ㣬Ϊݵÿ˵
̲ס̾ƶ֮ҶԳᵳӪ˽жܣű¿׵Ϳȷʵа֮飬ҲΪִĿǷһУ˽ʮŮˣܺɫãֶԽԽеȵۡ
ꡣСǽж
һ԰ֱСɾĹػ
û˵Ԫȵƫ˽ֽй֮޲ϧ·Ϊ˸·
ɷǸõĸ˽ƫִĺ
ͨ
սðٹٺ»Ȼøɸøɵ¡
԰ʾѹϳðٹٱƱ·Ϊͷ
ҲѹأΪδӦȥ£
԰ΪΣ
ãΪ㰡ӯЦ˵ĸΪӣԶǱҲ
԰ס
***
õļȨûȥͻ롢˶ĻʼұԺԪųǰػʹ
һعԪ۱գȲڱ뷷󾰴
֣ʾ֭ӣʵҲرõļձֻκõģдȥʵĵµǰ
յ֣Ԫ۵Ʒϴ޹֮ŮΪ󣬲ϻػãͬʱȷ׼׮¶һ졣
۷ǶϷ˲ʣ
ȰߣһԪۿƵѵ𷣣־䷴Ԫ۲ʷ򱻵ͥʮЩû
壬ڣֱɡ
ļնڲɰ졢񲿵ȸЭ£˵ǷʵΪ׷⣬䲢һƲͬҲСϸȫС֤ööæýŲմء
ڷȻʱһʷķͻȻ˵ͷĲĳһķǷͷķ뾩
طɮ;סľ񶼵ۼķɳһڣǣȥȻǷ
ȴ֪򣬷Ȼ뿪¡
գСﴫµķԸٱӾգҹȥǲס
˰Ե£ݡ¥·ߴŸ˾˵·˵¶̶ĵסʲôҲ֪Ⱥĸ׮û㹻ѹţ²˴飬ӰˣǷˡ
һʼǻʼҴ£Ҷ죬˾нΪڣȥԽ˵ԽףȴҲʷ̨ϸ顣
***
ĵµ
飡
̨ȥһصīˮԪŭδףΪ˲޸ֵ¶ϣӣӣ
̫๬Ůڵϲ˵ԪأԿŭ
޶Ÿɣˣύ󵳣תͷԸޣߣķˣһٿŷҲܸı޵ľνĲ½ܷ׻ӭж⣡
ԪһУѹ飬ڲɰ񲿲ٰ£׼õĪɿ״ǴľĹ⵽ƻòѹȥٴηڡ
ҥ飬ͳסԪ۵ĶרУͷЩ
Ԫ˽ֵ鱳󾿾˭ڸ飬գŽĵµϡ
֪ͬ¬֪ԺʦԲӺȫмӵܳ࣬ʵۣ
Ԫ۰˶ǵ۾ӵϺǳ⣺ŹسѧҰˣЩŪĵֶʲôӣֲԸʷǰֱɣʹЩµС˼ܸıʲô˾ǣ޵һƷԱƷԱԪϳʦ޵ĳ̫ʦΪ㲻˽Խ£㿴ڡgǻί԰㣿µķϷ㲻֪޲ŷ𣿡
˵һȦˣԪʧʧֻΪޣʧʹֶΣװŪŪ飬ͷβ»Ķֱ
֪ͬ˹ֵϢŭ
Ԫۣվɣ˭ٸЩ͵͵˵С޲顣ҥԣ鵽Դͷ಻ϢĲɵףǰһײ޸ǰĨӣɢҥԵаã
֪ͬÿ۹ֱȰɣ£Ϊȱ¶Ϊһݡ֣׷Ϊ󣬲ǲɣ¹ع壬󣬸˵Ѫ֮׻ٰʮľӣҳ֮ģ˾֪ѱ˲ٰѪͳỳǾѪպҳ浳ԴΪڣӱֱϾŵ𢶯òȣʧǻ֮ӡ
¬֪ԺǹֱȰɣսɣսɳΪЧñ±Ȩ»˫ȫɳ㵱һɵĳȰջ¾
Ԫۣסڣóǰӵ¬֪Ժǰݺݵ˵ú統±־˵޿ķϵĴ㣡
ʦϽȰɣ°֮ģϳͬСϳӣأСұڻڼġ±ЦϳǺӵ򲼻һģϳ쿪ɿ㡪
˵˴ЦҲԪ۷ŭͻࡣ
ʱǹӵͣͽڻԪһСûˣʱߣһ˯һ书ȫְֽ̳ģֵǾͷһ⣬Բӱȵϵġ
ǲѶΪ֮ǾǸǻùƶȫ֮󣬼㣬Ҳûѻλˡ
ƫעǷӣǻʵۣ
ǰû׮µӲҪġģҪΪҽɽ룬˽һأôȫ¶Ҫԣ
ӵɽĻʵۣôܴһΣ
һС磬ʲôģϳ޼ģϳϣƽϲ֡ҲӳٳԿۣǰͷΪ·Ϊųѣϳеĺö͸Ѷ桭µĸĸ顣
ڳ޲ǶŮȺȷƫģŮΪŮǵһģһ
ϳױ벹ٰ飬ɱ¿ǹԸԸ𣿱СҲгɳΪʱϳסһʱϳϣӵؾھ٣лϥ£ǰ;ãҲȫԸ⣬ʡܸøֱ۵Ϊհ¡ϳģǸο
ʦϣ£ԶڸĸΪǰŵƽ̹ĵ·ϣҲǺˣ˭ѡɫӦøµƢ԰Եǽжִ֪硢أôһºڻλõŵȵõһƾ𣿲£ҵ֮һĵﲻԸ⵱ʵ۵ˣԴ󾰽ɽ԰նԣǺ𣿡
Ԫɫ࣬ԸϳʦĻе
ԲӺǹأȰɲͬˣֱ׵ر˽ģµǻɱسƷ¡ǰ֮ģ˽ݣ½⡣οºɸƣں󹬺ͳõȨУ֪²ᱯʹȣɥģµ֪壬뵱Ĵ޹һޣᱳɡ
ÿ˶˵ӹ˽öʺϵʵۣԪ۲š
ƫִһߵڡ
Ƿ࣬ίȫ֮ҲΪָ
˼һõǻ󹬲ܿաòûУ̳԰㣬ɺ󹬿顢Ӿ
в
˳ӵģвӣֱƣ
ƣ
ԪŭԲӺˣǶϳĵµ
֮ǿȥأ߶֪һߡ
˵֣˹ﶼǼ飬İ֮һƫƫ鱡⡢ʯĳȵˡˣˣgǸ޹һЩûôȴ壬ʹ˻ʵҲȢί԰㡣ǻЩûڹȵ۴ͻ𣿻ʣǴ޹ﻹţί𣿡
˹Ů˺ͰȨǰһ˵ȴһȨգΪͷһֻΪһĶʮʮʮҲ䡣
ȵۡԪۣΪ˻λίİŮˣǴȨʮʮųҲҪǧ谮İ֮ˡ
ûҰģ͸ĸ߶֪˴뱲ӣʵû겻ǵĳ㲻Ǳˡ
Ԫ˫Ŀɺ죬ʣҲޣ
ְ̾ݱ𣺡£ʱҾηֵʱҾΣҶġ
Ԫۺݺݵ˫ۣص£޲׼Ժᡣ
¡
ȥ
Σֻ뿪Ԫĵµﵱһ¼ҹˡ
***
ʼұׯ
ֱ̫ټСͻã˽ͬ˵Щ强߻֣ڡ
ͷлȥѰĸȥˡ
Сú԰㻹Ժ̫Ի˻ʹСõȻʵ۹
***
Сá
Ԫ۾ſڹص̫ϣסֵͷС̫ôô
̫ŷ飺ûͱ򣬱ʵ۲۶ӣҵӡ
Ԫۣ治ТĿ𳤣ܵͷ
̫󣺡û˻Ÿ÷
Ԫü̫ר޲ɣ
ֱ̫Ԫۣʵۻ𣿡
Ԫɫһ䣬ͷۣΪ˵еӵĲĵҲܲ
̫󣺡ͱΪҵļӡ
Ԫۣʲô˼
̫󣺡񴢾ΪgҲٿǷˡ
Ԫɫת䣺ĸҲվڶӵĶ𣿡
̫˱ۣ̾ϴ㻹ٿǷˣ㡢ƽá԰㡢ԼˡȻʺ󡢶㽫ʮĹ˵¶ĶⳤģĳӲ٣Ҳ֪޶ֶǷǻġʹ޻ᰮˣڲӡ
ԪķƵ㣬Ŷ𾴵ĸƢ
̫Ϊıλº󹦳ҲȨ۰ŮΪҲԸ̫ȨТһ档
ʼռ̫ĸ縸ȨҲȲĸľ
̫Ȱ˵صԪ۲ײ⡣
ĸףΪ˳ıʮ꣬Ӷӵ֪gĴڱ󾰻ʵ۵λ
㶼ǷggҲȷ㣬ʱҰģλڳȫǵĸ֮顣gԸˣҲԸΪ˻λ԰㣬󾰻ʺһˣ̫̾ǲɻǰǰ£ôͻȻ˵ǰϰԴΪءɽΪأǷ̫ˣЩôիҲǷµծǷˣ޳ȱȫϣС³ɣԸɱ
̫סʵ۵֣ģˣⲡ壬Ӳ࣬ΨһǣҳޱģĲ뿴롢¼ҹ˵ӡ
Ԫ۶ݣĸܳ꣡
̫Цô飬Ԫ۵ĿĸһĴȰȰְɡж︣Ķһg֡ﻹȻ֧gѡ񡣡
Ԫҧغɽ𢣬g˭ܵ˴Σ
̫󣺡岻УĻ䣬СССʮҶ׳꣬ǿ彡Źǳݡѧ峵ιܰγܽһʺι֮ŵ¾
Ԫ۳Ĭ
̫ƵóڶҡǼ˰Ѳ
֪ΪgãȰ㿴ΪﱲԲʵƫ˽㡣ﲻ뿴ǾӲͣƫgҲǺް֮ġ
⻰˵ԪĿȥԶǣȷѪĲǸΣֻ΢΢̫Ŵˡ
ǰ֮ģҲǰ
Ԫ۳׶ݣТ
һ꣬Ǿʮš̫Ԫ۵ĸ첲ú룬Ū˻ϲ
ԪЭӻϸϸ˼
ˣ̫ˡ
***
һõ˵뿪
԰ǰŽžͱ̫ͤеԪۡ
΢¡
Ԫߵλãк԰ĵʣ޴ⶨgΪô룿
԰㣺ϣԳӵݻǿݻش𣿡
Ԫۣ˵
԰㣺ΪΪûʵۡΪޣҲԸʵۡ
Ԫۣg˲
ǡǡ෴԰ʣ£ôΣΣ
̩񰲣庣̣̫ƽ
£ôҵѻҵѣ
ԪԱ֪ǳͷ԰㣺ҵѣҵѡ
Ϊ֮ҵѡˡֱԣʥ˴ҵͳ֮нڼ󣬶֮ȶѣڿ֮Իͣ۲Ŵ֮ϲ֮ĺԶٲʢҪʴȵس֮άȶ̫ƽʱ򡣱£ûʺһس֮𣿡
֪Ī
֮ܵΨس֮ѪѪûʴιس֮
̫Ȱ˵ûһ԰ֱӴԪ۵ߣҲòܿ͸ıʣڹ˽׻òʺϵʵۡ
gΪһˡԪ͵ͣڿе£̳ѣغԹ𣿡
ҡ
ǲңûС
԰ĬƬ̣̹Ȼ˵ȷԹûжԲҵĵط
δԪ۵Դ㲻˽ΪԲסϲ屾ֶһԴʵΪԼ
֪ʶʣԲ档԰㣬ˡ޵뿴߶ãgǷյѡ޻뿴
԰ģԪֻ˻뿪
͵͵ںͷͤţٲȥ»ᴳ޲졣
԰ˡ
һߣԪۼƽĺ棬òһ䣺޺ﲻգ뿴ܲܽƹһա
***
԰㻹Ƽ̫ڻǰ߽һ̧۽п
Сɡ
̫תʱ˿ūԴˡ
԰ЦЦ߰ɡ
˲
ãûΪ㣿
԰㣺һЩͷΪĴ㣬Щʱնʲôˣ
ñ㽫顢̫Ȱɼһ飺ұ̬Ȼǰ飬ҡ˱¡ʱϳԣ˷ʮ塢λͳ̫ʦڲ˵ã˼άݣݵ䶯ҡ£֪ȫ³ûͬҵ붯𡣡
̫󣿡
˵̫̬ȣҾ֪ȥȰ£ҲֻȰ¡
ҪǱ¹ִ˭Ļô죿
ô죿˽
԰Цˣҡײã
˵ʵûã
Ҫõִڹƶû֫ٺʱˡ
Կѩݾơ
㻰תе졭ɫ磬ȥ
ǸϽİɡ˵ʵұٽ׼Ϊһơ
ٵҵСԴˣ侲ͷԿ챻ʴˡ
ȫпܷ£û¹ֻһû˵͵صϷͼΪҲ֪Щ̵ĳͣÿ½»׼㹺ֱʣҾ˵ôô໨ã𲻿㣡
ϣԴ˺ٰĻתΪÿҶûˣȻľµ.鷬ˡ
***
˼ǣԪȡ׷ΪĴվɣôӵݻǵûָԼӵֹھ¡
ӻھ˶ݵأں̣ǲٻؾˡ
ǰĵµ˵ּ⣬ֻнײ֪Ԫۿùꡣ
񲻺ϣԪ۳λͬ
һ³䶨ֻǴ̣Ԫ۴ӼСĻѡٽ̡
лһͬʣʱʵһ
ö˷ԣԪ˽ּ⣬ָ԰ΪʦպΪ̫̫ʦǻΪֹ
ǰСʮ꣬Ԫٻλʮ꣬ȴǻΪ̫̫ʦ԰϶ðæס֣ʵ۱Ȼˣ浽ܴǹٵʱ򲻵ٵȸʮꣿ
ðּ̫ϳΪԪǹĶ£ǰӲűƵԪ۵ͷһ󲽣ûɽȥ֣ǿС
Ʋ֣ԸԺ赶Ūǹûйܽðʱľ㡢һʱķ𾭣;ͻȻܵ԰ǰֱؿ
԰ø
ʿƿĿֱëһһﲻˣɻ󣺡ɣүʲô̼ˣ
˸ƿԼء԰Цÿ֣̼ɻéٿ𻰱ɿ˹˳˳ңʣ¶ˮ
͸Ͷ´ݶȻɫƵĻҡҷһһ
԰Ǽлķҷ£īδɵζθػȻʣü̾
һһ¶ෳǣʱְ
лҪ˵
ȫ~~~
⻹ͦģҾùĪ˷ܣù֡
PS¾С̵ǣнഫϢ
𣺼̳


108 ⸡
԰ؾְж¾ʹһְ, ٸԭְְ, ʷةɻʦ, ʱճеʱ䡣
ĳ᷻ģʽάΰҲѵ.̺ϸڣ԰㻹лලٱĻƣֹۺͺ໥ƻгƽ
еİ˵伣, Ҳͷβ, ƭƭư, Լƭƶµĳɱ
԰㵣ξ֪, ڼϽطʼ½ΰˡ·ʰšҹջ, ҵ, ͷɿͣûͣЪʱõ洦ɼ߱ĿĻ
԰δۿǰʷϰ˷ǵĿԪʢǰʢ֮಻ضá
СԴˣС϶ҹзҪҪֻ
ʱз, Ƽ԰ֱӽסˡ
԰źؾܾ⼸첻̫ⶣܳʳ, ׸ʹ֣ʵڲ̰졣
Ҳ¶ź漴뵽£ӶǼҾ¥ϲʽʲô, ȴǷҾˣÿնܼ˽ء˵ѡͬݵ, óԺúźţۣʱʲһζӼвҨųԡ
԰ôΣô֪ôϸ
Ŵ˵С϶ھӼŮź£ʱ᳢˿ڣС϶߶
԰㴧֣ͷ䣬ԣ鲼棬һ˷ŴĴӭҡ
ָľ¥ȷſﲻԱһƾƼңſڵĻҡΣƮʮͷ֮ϵ԰Ҳŵζ
䲻ǰʱİٷ֮һĿ֮ǧδеķʢ
һЦ԰˼ѣȥܲܶǼҵᡣ԰հݱ̡
¥ʱ磬ԤƣԼʱ͵ʦϣʱ˳㶣ңú󣬳һ͵ͷзǶ
¥ظ֤ҷģˡ
԰ӱˡ
***
ЩڵʳƩ¿ա̿ȵȣ԰ǵŰݷóʦȴôûʦģϾʦ̫ʦ൱ḻ
һ̤¸ǰ԰Ȼָ֪ͬԲӺڳ
ԲӺƳ԰վ𣬹˻⶯̫ۣڨڨԭλ
ʦͬʣų԰ֽʲôһһΪź˵˺òȴޱϧϧ
԰㣺ѩ÷ƵľƼҹ·ԯޣŽʱѾСͯȥӦڻ·ϡ
ʦʱüЦҾϲͣδζ˼
԰㣺ʦѧʳĸܳЩʲôЩʲô䡣
ʦʵ಻㶮Ϊʦ
ʦͽԻȻﻰ͸¶ԱߵԲӺðԾ߳ʦĿԡ
ĳอ̫׵˳һ˳ɤӾͻ˾ϲȥӡִ˵ǲ
ԲӺǿЦӦͰˡ
ʦˣʾ԰ϽѴʳﶼѾüƱⷽ浹ûʡԲӺһ꣬Ѹִþƽ
ʳСΪܲϧ
ԲӺϸʣʱʱΪ޵عۿ԰㣬ϸ͸֪ͬʦνӵ¶
Ԫּ˰¬֪Ժ䵱ǵʦһ븺ѧι֮һ븺ѧǿ塣
ʦ൱Ϥҵ̣ʩ̣֢ҩǻ˽⼸λӵʡƢԣҪ˽͸ǽȫλĽϾͬɴѧ޶ôѡ֮֮Żա
԰ס
֪ͬ˵һЩ⣬ԲӺǽ¼λӵ˽ڡ
԰ʱ治ɫѰʵΪΣ˭ǰڲ֪۰Ͱģֶ᲻ڡ
ϰԲӺǳ⣬ֲٴɫģէȻ̬ȣȥ˻Ǿù졣
֪꣬ϸξʹȥһ꣬Ҳൽڽˡǻʦɳǰְ˰ʹ˾֧ʹȱпȥȱ
ѧģʽڼĬ˻ԲӺȻڡ
԰ʶǺ˵£ͷӦ
ԲӺΪʧ䣬ܿЩģǸԶЩ;硣ϧûɽʤܵǸߴҼǵȥڹƽµ԰˳Ϊƴ;磬Ÿ˶ȥˣ˵ûٰһȥȥ
֪ͬĬĬ¾Ʊ治
ʦӵסЦɰͰ͵켼ܵʲôӦ
ԲӺԣ԰󣺡ȥ;緢ĦҪ˴Ҵ֣԰ֵǧľջˣƽ£Ʋٿʲô;ˡ
´֣ԲӺʡ
԰¶棬Ҳϸϸ˵һʡԵϷѧӺ͸ͬоٵĹӼѧΪһīʫīձһò輧ţ˶òŮǰ֣ʫͬһʣֲ٣ã㻥ڮ٣ڽִšȻδԲӺĴȰĿ⣬浱ŵǧִһŲ֪ʵףǺѧɺʿӵ֮˭Ҳ˭
ԭˣһ߶֪ȫԲӺ
԰üܿ췴ӦͷЦЦ㲻ˡ
ԲӺþգձ
Ǹ֪ͬڣǽɽ¥ǸȥȺɽ֮䣬ֿժǣܷЧ˵ǸԶֿͱգϧ裬Ҳ⿪š
԰㣺Ҽǵɽ¥ûա
֪ͬƽǳ;һƷǴɽ¥Ƕġ
԰죺Ҿ֪
৿ʦ⻰Ǿɽ¥ɣ
԰㣺´͸˻á
ֲáʦȻ򣺡Ҳ͵Ųҫ
ʱ͵ϣиһƿ˱ǣѳʦθĲȫʲôҲ˵ˣֱͷԡ
Աѵ䣬ΧźȲ壬Щ£ʱ㶼Թҡ
¸֪ͬ԰㵽СҪ󣺡֮ʱɷϷЯ˽ɽ¥Ǹߣ
δ԰Ӧ֪ͬԭ򣺡˰գκֲС
԰㶮ˣͷ˵һȥ޷
֪ͬлȥ
԰׼߻ؿʱԸͣԣԲӺڳ˵һ̡
԰ܣԸ˳·
ԲӺƸȦˡ
԰㣺ˣ¸·Żȥ͵ʳָǣתߣûƼԲӺһ˲
.˲԰ȻסŲת¹⣬ԲӺ֣Ȱɱ·Ϊһ£ִ¹ٸм
̧ۣ˵Ҳǲ顣
ڴˣ԰Ѹת첽ȥûԲӺӦʱ䡣
ͣģԵɫ£ԲӺ棬ϲ
***
ǰĵµſڡ
Ԫۣſڹص˺һ̫żҴҸϹԪڸţ̹ȥ
޶øһȥÿ°ڹȥ󣺡£ѱңձ̣ǰС
ںߣ
ں轵ѾӲʣٻض;Ͳס䣬ǰ̡
֣˴λؾԪ۵̬ȣʶȤؽȨǹ٣뱲Ӷڱ߽ǱߣǺͺͻһضݡ
֣Ԫ飬ǹ֮սϹʾԪ۲Ϊѣֻͽ䣬껹Ǩȥ
֣֮ھ˳չ˱
ߡԪкһţϸ㵱׼ʯӣ濴ع۲ŷԹޣ
룺ҡ
ٻ͸ʣ˴ֻʣ֣֮˿Ľ
ԪϧﻹԹ㲻Ĭٱ˴˶ܵš
ϣ׼ȥ֮ǰԪۺȻڣgܲµ޵Ĳ֣͹Ծ
ͻһ仰ʵǻӦʱʣԪǷûǻԾʱûõ𰸣ش𻹲ûС
뱳Ԫۣ¶ЦԭΪǻΪŻõĻѰ
̫ˡ
ĸͷȻǼԪ۶Իõƫϡ
밧ĪԪ۳û˸֮飬ֻʣ֡
̿֡
԰գͷҲصȥ
***

һɨΪ˲ۣ԰ȵмϹһ䣬ȥ¥³˵Ϸ㵽Ѽ͡
ñѡУ˼粢ݷãǰˮй֮ͨ±ʴ·ļҶ
Ҷ˵ǸڸҴٹǸߡ
԰ߵ¥ƺǵ꽨֮ڸڽ¥
ʳǸԽܽԽСݲһߵ¥˿ѡַʱʹȽԶĵطΪ⵽ٳЦ
Ц֥鶪ϣȻÿѽڣŰݷﲻǵ곰Цˡ
ȥʱ԰ƳԱС֧̯ӣǺ⡣
Ҷ߶֪ԸˣǸߵյ㳡طѡϹѡŶΪ˷ֹⷢ¶ҩ߶֪Ը׼ʳ
԰㣺ǹڿĸ߶֪Ǯ¨ӳɾͺ滹ĸѽûø߶֪Ǯġ
ȱܼɽ¥ڼɽ֮䣬СڼɽԶ¥ӣԼи԰ʱ¥͵ͷͺͻԭ·أֺһСۣɴ෺ںϡ
ѽǷڼգʿѧӶż٣Ǹߣ̤࣬;硢Ի⡢ۻƣʫԻīɻ߸裬ɢջؼңջƣóãԢⳤ١
԰ſСϣֱ°ۣͣĶۣ΢Ѭ
СһͷĿģ˭Ҳ˵
һ󹾹죬԰ۣǻöڽУСȣˣ
Լࣺš
ûñ㱼ȥм緹֮ڲ¥һʱ˲ٲ裬һñʳ׶ʣ˵Ҳ
ذϳԷȥ
ʬ붯
԰㣺ɣ
òΪɡ
԰̧ͷйӭ洵̹ǡҲЩһС밶Щ룬ͻȻͲ붯ˡ
˻ȥ
ٳٲ˵ĿѰ˴ԶԶƼС۾ʹǸСʲôأôã;Ѿһˣ
԰߻ãء
˵ѻ͵ߣҺСɶ˵£˴ȡе㼱
е㻳ɣ˻ȥ˵Сϵߣһ㼱ô£˻жˡ
˿ػӦˡ
סʶСϵĴʱ׹ĿɿڴgˣûþȣôҲѧ첻ߵģ
ʮʹģ¹԰ôܱͬ
ͬԺô˾˵԰ʦͬţô԰Щβ˴յضͼ
˲һĴϽ԰һػһŰСԶָŻûĻȰ˵ʮĻǧѧ˾ߣидȻǽīߺڣҪסʱ䣿ȥʮǶȤԣס߸˶ߡ
԰ǺЦһţһĻͷȥɫ˪Ӱظںͷ⿵ڮ٣̧ץס԰߱ſ˵߶ϡ
԰Ц˿ģǸϽתͷ
ûȥ¥쵽һΪƧˮ¥̨߶֪ſڵǡһƿͷ˿ִʣӳգһƽյԡ
̤¥ݣ¥̨֮ϣջƷַ࣬һ㡣
߶֪һī԰ޱߣű˵ˣѽܲʱʸʫ̷֡ƣЦˡ¥ĳӹзð
߶ţ¡԰˵ſĻŲûͣ
ž̹
¿ļ򣬡øſڡ·԰ߡ
ϯϻŹȡԼǨɾٵ֪عѣ˲Ƕ¬֪ԺΧĸӼľӡ
԰Ѱûųʦ͸֪ͬ⼸λ֪û
߶֪Ц˵ҵ룬ԱԽԽͥУֻϧҼλų̫ʦӼèһ
ӹСͯĲ豭
԰ӹֱﱻĭǣɾ̾աʱݲ԰ĭΪ󣬼īڣסԺ֣֮
ָ¬֪ԺǶ
԰ѭȥ¬֪ԺɳϽˮ뱭һĭ涯̬ˮһǳɡ
бĺعź̾ѩĭ黨յޤԴ̡
ȴޤ񣬵Ұ보࣬಻
˼ζ延
--------------------
лҪ˵
PSлϺķⶼСĲдͲƽǴŷд
PSΪϢҵһԷʱŲϸ£ܾҾ;


109 һΡޡ
ɫ, ؿ缲ϮԺҶ컨һ, ʯשӻҰɫīɫ, ֮»϶ⳡռһһܹ
Ƶʹؼãã
ֺСѾߴһĳȹڷɿܹ, һش, ֺһСѾԺļԷȰȡ
øϵüʱ, ûֵٽĵ
ϸЩ, ɶү֣ԸҪСĿ, ȵ·ݱܰĵ, ɵ͡óȥĵҶմΪ۵߶߶ѪѪء
꣬磬룬겻СѾֹһ䣬û̫û, ɲϲĵ
֣㵱үûԹ÷;磿ԸٴҲһ÷԰ͷðһ, ͬĵƫƫү֣ҪԸ, ʱڶôһ˵˭ִܲӣ
СѾûϵĻ, ɻû
֣ǿȨƱЭģ˺ߣЩүĴ䵽뼺صȱһء
СѾ߾ȵصɴۣڱˣ
žشʪһصĻҶĳԵ쳣徲㰸ϵƮݶ
ľãоڶԣƵĻ˸˸ķͬ˵ߣȵһ򸣡˵һ䡮ӷ𡯡
ӺѯСΡ
˲֪ҵСɽ󣬱Ȼй֮޲ʵ̫ƫ裬Ƕ˵ȫõˡ
ʵ˵ôʺûϣȻ졣
žһ˿żʱ⧲ضѣŷ˵ζǲס
æ˵ҹ𹩷ԣȻȴΪ˵֣Ǻ¡
˿ǧ׹ģ׼֮ʣƳԶĲ̯ǰִ̽һ֪Ǹлӳ˲費ǮӲҪծĲʲôŭ̯ˣȰҪѵǽлӡ
صЩ֮Ī˷徲ȥЩǮ̯ϰ塣
԰ϳĿĿйĪ㷲ͻȻͣ䣬ϸԭίԭǸղűΧĽл·˵׼ΪһԣǱ
ģ
˴ߣκνлôΣֻó˵õ
лӵʿһ˵˲סֱϷ
׼ԣδ㡣
ʿ׼ȷ˵Ƕʮǰ㸹̥
Сɣһѯʣʿǿ١ƺôδ̥
Ӥ븸ĸϢϢأҼӤҲ
ȤЦҵСǺ
Եǳֶѣ;ⶣա
ٿŭɫ俪
³ʿѾλƵԶǰ󲻹˲Ϣ·سɴˣȻ۾ĿĻҲܿƵ
ţôԵǳ
ĸ磬ֵѰ˭֪ԼҵСǧ谮
ﳤ󣬺ֶѡ;ⶣ
ǧصѴӻÿɳɳΪض˷ľӣôͲˣ
ס飬ĿڵĻңصԸ㱨ʱȻ˵һ䣺ˡ
˭˷Ӧܴ
£˵Ǽ޵ˡ
˺һʵôûˣ
нϺȻ֣ͼöıɣһλض뷴ȥкѡ
ȡֻ˵һ䣬ŸĵĴ⣬ĿںȻġ
Ϣڴڵ̤࣬ˮǿϧЩ
Ŷʮ̫ˡ
˻ѯʣɵĸλ
¶ΪѣԥС˵١
ͫ׽ѿҳªĹӿźХ˲ûϢʹߣˣ
ֵͷ
ʧǵǰУ߳ʮԶȻ񣺡֪ɵݣ
֣Ӧ֪ģʱͬɣϳƽк
սֵ֣ʱǺηӦ
ֻ뵱ʱ龰ӦƽʹǰĲƽȳסˣ˵һ仰ִǧ򽿵Сɣ޶
˵ૣʮ꣬ôһ֪ɵݣ˶ɣǰ壬ʱ䣬ô֪ôѵʱ̹עԸˣ
ͷҴҸ·̤Ժʱ˻һɫ͵ض·棬¶һ˿ľʹԼԽܵӱܡ
ɺͷѣԵ֮֮ԸΪʬ
ʿ˵˵СԵǳֶѣա
Ȼ֪ݣ׶ʹ޵ŮµĶӶƽΪ޶ԣĸΪоеĶӣɱӣΪΣ޶ԣ
˵ıѪͷͲӴ־ʹһӣŭһǰǰ·ٲ
***
գʱһ˵ȡ
ˡִǵɫҰף˸ԾȼĿڳ޵Ķ
ԶɽЩ鵽Ĳƽ֤ڷϣһ֤ԽĶʮʱ⣬ڵüգɱԩѳߵصף֮кԩ
лԶ˵ʮǰ֪ʵһֱвƽʿɸ˺ƿһֺ˹ˢΣֱ̼嶯֮²Żж֣ǾһССĽѵˡ룬
ӵ౻ԼǰСһʱ忣գռȵĸ̰ᣬЫĳȴޡ
Сɲһ࣬֪鲻İõܲһУɼȺǰ֪ôûڹȥСϸڡС࣬ǻڹȥʮദʹڶʮޱĳ谮Ѿ񣬿ǵĺǶԶĸӼ̤޹Сɶǵ񡢿ͷ
ҵСʲôлĲ⣺˵ôôݣ
ʱ棬ȴȻ
***
ٰɵʬΪѡ˴ɽˮĺõط˭ϲΪʰ֮˻Ǵвбٰ
ûãٰҲʧˡ
ܣ󾰺̸ʹҪ⳥֮յϷŻ浳ͼд̣ʹЩһ
ƽʧ̬ࡣ
˲֪ӷ粨ԼͬԼǺηӦ
⣬ԼȻŭܼ̫ͱ´ջǶռϷ磬Լ½һس磬Ϊԭ²ƽΪ
ϵǢҲǰӡ
Թڣǰб¡̫Ͷţȫ簮һƽǳֿȣҵ
ϵأﵹЩʽԼɡ
***
Ͳƽ֣Լ˶׾ٻ֣ӣ֮λ
괺Ԫ۷а壬תֱ£±ݱ
ǻΪۣʱ̫̥£ԲײΪɽƣ̫Ѳ˳»ӡ
ף̫ʬδµ۱ͬƽִһ飬Ϊ󾰵һлʺ
괺ճУǲʹ⣬Ȼܲᱦǰٹϱƺأǵ̫˼ڣһǸΪ¡صĲ䡣
ȫŮĺλƫƫһˣ˸ƣ߽ԱҽɱȨߵŮǶΪһһԴ·Ƶءȵض
֪ۼĲ⣬ͲƽҲˣΪԼҲʧķһȫȫⰮٵè
㲻ûþڲϵõ𰸡
ʧٵٰͻȻٱıսƺ֮ڲʹµλ
ۺȻƽƿؽ¬֪ԺԼҴٰȻԼ˰¬֪ԺڵһɴȫվٰǱߣɫǡ
µ۴ŭǸ췴ҲТʲ֮ͽҴ󾰳ֺ޹С֮
ٰŪķ飬ЦЦǣһԲͶʱĳǰٵƤ
¬֪ԺɱؽҷͲƽııŮ̫Ϊڳλ֪鲻
թĳΪһ֮ΪŰɫװƣʵΪһ֮ĸҾҵҲ֮
ԲӺƽϸ۱ƼͷʯٵÿԼҶɵͷʹǲıλų꣬ҪɵĹ֮ͽǧУƽϢͷϨĶ
һָ֤֤µֲƽıȵۣ֤ȷ䣬޿ɵ
ƽӹܣһ˿ʴȣҾ̽ٹ˭ӵ㣿
ԲӺмڲƽƽס޹ƲֱͻԼ˾ĵԲס㣿СҪʲôʲôòظ°裬ܻرͬȵİһ˿ʴȣܶɺһ㣬һҲС㶼ʲô䱾Ⱥҽ𶥵Ѽϣˣ㻹ϷŹôʹ࣡ôܣǷʲôҪ޹ϣѾʲôˣΪʲôţҲҪߣ
ıʹʹɵѵؼҡҾ֪һҿǡǱ㲻ҰҡҾ֪Ҫ־͹ǹȥ̫ƫң¡Һʧȥ
ԲӺ྾Ƶۣһ˲ãȻ޴룬ԭǹȥ̫ƫŵɳ֣Щ˺ɵƫĸԭ
ǵ׶ʲôÿһϸڱ㷢ȫǱɵƾ֤
ɵ˲ֻвƽڼΪ˵ǣ
ԲӺɲǰͷġ
***
лϲȰڿɵķأٰİǶԼСɵ˺󶼲ϻ徲ǰǷǵġ
ǷǣǿǷɣ
лϰɵʬظɮʿΪ޸Բϧʮĸ֣Щɮʿֻо
ֻолҹݣ㲲дžģһһ衣ΪʲôֻоֻֻҪҵСԲû˺ˣΪʲôСҲ
ԼȰ侲ɾ޴ѹǴȥѰҶʮĻ䣬صĻ侹ĺŹײ԰ףϢµİ
ѰҲħƵͬлѰõ֮ˣҲ빩Բ
ǽҵ³л϶ߣʱлϸɵ޷ԳĬãʳĻҵСˡ
ǷпɵõͷǷģγ
ԲӺ㾡ȫѰٽһ֮Եʿڰ׷Բ֮ټʿʮǰģδ˥ϣ֪ˡ
ʿԸù¸ֻСԲ
ʿ̾ԵۣծԵԵһԵ忣ˣǿ棬¡
ʿԸָûþʧˡ
ԼˣȣһӶŲ¡
ǴյػҶฮһľоղͣƳȼֺѾߵһϸлʱһ
ȻѣӹһأۣȻ¡
𣿡
ʵ
ǰǽ
ĸξĸ˼ǻһΣ
Ҫѡĸ˼䵱ѲξԸ˼
겻ϣСɻţ緢۱ʼңǰķһ¿ꡣ
***
ٰ
ԻûָӵݺƷɿΪٰ
ⴺյ಻ﶼҲȻط壬԰ɴڸ칫űƫ齱߿ųߡ
ȼһ㣬¯ԶѻһһصңѾ߽㡣һȼʱʱȥɫҲͣˣջȻһ£뻨Ҷķҷȷ׷
ͷС˵˯˶ã
ʱδˣӦۻˡֽŶЩͷĸ㶼ϵȥһͣ¸ͣ
ȥˡ
ϵĻͥԺ½ϲˡ
ʱһٵĽŲѹ˵ˣܹǰúкš
λסԷˣˣݻСԴˡ
һ֨ѽ죬һƹйڣŲӯ齴׼ڱ԰ۣް˯⡣
˺ʱѵģ
ûѶá԰Ϻ멣һߴЬһʣԷ˿˵ΪεŰݷã
Сˣֻ˵
԰ţػͷڹԣԱߵ¯һ̣ƺŷŻĵܵξ
ɫһ˿㱣԰ת߰ɡ
--------------------
лҪ˵
ԭġ԰㡯С㶼ͬһͬһвͬ߰ɣԵԭǼٵģҲԵԭġ԰㡯ƽѾͶ̥תˡ
ԭԼʵǹ˻Ǹġ԰㡯һԲ˴Եˡ
Լ˺Сһˡ
ӪҺ~~~
֪ϸƼס
һסҡдǰһֱףио
һסǧĸеܣ⾳޹һ䳬ио


110 
, 졣
԰ִü, һĨλڳ, ƳӰͥԺжԻ
̧ȥһ׷Բԣޱ߷һų, ֱ, ˥, ͬޱ߷˵
߽һ, ϧۣ޵Բܶ, Ƶ濴˵˵Ŀ, ԲӺ
֪ʵڻƣǧһܾѡԲӺСڲزסĵʹΪףܽʧݣ, ɲֲĻҲȱ, óܲĿѡ
ʿΣ˱ֿѣ㻻ҹܲˣôܵ, ǿ󲻵ãи˵Եʻ, ֪ܿ࣬ȻҲ˵ȻֻǡĪˣģԵ޸˵ûܿǱԵСɾָ
˵֮ĻĿⶨ԰ŵĵط
ԭ԰㻹ΪüԼξεȹŹ֣ܿͷʿ
岻ܿƵߣԸȥ԰ͷ˪ԲӺһ˿ŹֵǰֱԳ硢ؽ䣬ǰ߼ڽ϶˾ƺȾ¶ǰ̣ȥȥˡ
ûظ԰һΪϴˣçײɱǲɣȻ൫Ʋ֡
ؽ֪ģ𲻴󣬸أֻʱһԺá
䣬Գ絹ûɣȾ˪ꡣ
˵СҲ쵽֮꣬ˣֵܵͻӣҲǾ档
屻ƮסʮƫƧԺӣ԰Ȼ˲٣ٲȻԺˣлᦡƺ֮²Ÿ
߽һ㣬ľо
԰վڳȴͷĵȺɫĻ⣬ҹҡҷ΢֨ѽųţƳδϰһλԱߵļһصĸ˷д𾭣űߵͭȼźֽͮͮ
šһʱ졭
ڳزԸ
ʱִѾ߹۵õԪ𡢸Ǯո˵£õλǰ˰ݣͬ˵سд𾭵лϽ㵽ͥԺյЩԪ
ֶѾͥԺ￴ŻһҪȫ뿪ͬлϡ
ѾͦԶģ԰ǵĶԻݣһСѾȻģԸСѯʡ
һѾ߻ңȷ˿Ÿ䶯Ĵ¼౻ҴԼ躬Ͷ붫ҲǼλһķϵһҷıȵۣЭٰǻ
ƽ˶õӦеıӦˣٶࡢôûҲ޲Ͼܸ
ɵļա
ͬʱлޱϵţ޵ز޹СԲ꣬ǡ
԰͵Ťͷȥڿλϵļ֡ʶ԰֮λλ
׼ȷ˵ԭ԰㡱λ
ôΣ
Ρ
˭˵
԰ѭȥƼһòһģһֻʸΪͲ԰ףҲʮֵüһĨ
԰㡣
ԭ۰԰㡣
һᡣ
֮ǰġ԰㡯ûԭдǰ㲻
԰㡯лϣĿͣԹƫִ㿴ûǾһ࣬ʵ˰ңܹǣԺȡЦЦ˻ŵʱ벻ͨЩڵµĿѲ޷ŴƫִԵĶϷ֡ҵƫִԭһС¿գұϢɢǵִۿһ˰ҡ
㡣
԰ȴңףʹ˳죬⡣
ԸѣˣǸգⳣ顣
֡סͬȴǲͬһһңֶ԰ݣףӶЦڴʱˡ죬֮쳹ϿգŽľоԼͥԺѾߵ˽С˵˽໥֯Զһ伣һŤģ
԰͵ۣڻ谵˽ﶼʧΨԼԼֹһáϢűС˽ȷӸղŵξص˴˼䡣
Ϻ멣԰㴩ȼ䣬ʮָ۲ڿü۵˼ξ￴ġԼˡԼ԰㡯
ԭߣHEֶǲ䵱գϷĻһ䣬ľżƵǱ㶼˹ɱ¾ȷѪ꣬ΪǱ֯һѪȵBE⡣
ԭΪԼ֪۳ǱĿģԭԭġ԰㡯ǿɱ˼̤ҲϧΪʰǣΪʮĳƣΪԼԸʮֻԲ
ԭ԰㡯ԵǳΥ
***
ǰá
лŲѸת԰ʶǰ˼ͻȻͣԭأЦɣ԰㣬ʹûκλزڶʮļĿʱѣ̲סһϸҷ·ż㡣¼ˣҲû£㲻㣬ҡˡ
˵ߣ²۾԰㡣
԰㴹ۣǳξ̵棬Բ֪лϡ
޹ԹлϣΪоҲлϣ԰ȴδȥлϺԼˡ
һ岢ǶԼ˵ʮձɢ˺޲лԼ֮޲ԵŬûܴĴ
ɵ£Сعл뵽ξħƵسд𾭣߶š޹촹Сɡꡯлϡ
չв̡
԰㣺ǰյĺǿ飬ְģŽЩǼЩgҲڹž˻ζϲ𣿡
л˫ۿɼӨͷϲңϲǼˣ
ܴǰӽֿ
԰ЦЦȥߴ٣ʵ򵽳Ǽˮ̫ɱĶУΨһúȵĺǼˮ
룬˵ǰָлһ롣
лϳ˿ڣⱻ̵۾һȣ˲ǲŸõˮ
˳㣬³صƿڿǰӡԵĿԡ
С³ͬһغˮֻڶĻ棬лϿȴ붼Ϊʹ飬ἤͣʵƽ壬ÿһͨĸ׺ĶɣһƽѰ顣
Ʒɽ亣ζǰźǼˮǷѾ˼ʱ䣬Ǻܿףл϶ʱе޴룬֪úεȽڼ
԰ΪһЩѰ⣬лϸϽס磬һûһţǾнһһ۵ģȴƱļ
ܿǰʱȥлȻ㣬ôߵƽᡣ
ǡ
԰߹ͥԺȺӰڣվſĿȻڣĵΣ
лϾϲ̧ۣƽΡ
԰㣺Ѯ磿
лϣ¶ʮ塣
԰㣺ҿȥ𣿡
лϱһᣬЦãӭ
԰̧֣סףԵͷͱ
лϽֹµµԶ棬ϲ
***
䣬ôӹ
ܾλӣϻشӵݣԪ۵ĸӹϵ͵⡢ѵ״̬
Ԫ۾ϲﶼ滯Ը˵Ҳмûóֺе˵ģ빬̻书űо̵ȵȣսԽѧȻʦͽˡ
òǻǵĴ磬ǵʦ˫ݵı£պµ۵ǻҲ빧Դǣɲжĥɱ¿¶
µĽøпܳΪһڻǵͯӰ
跿ˮ뵣ˮ԰ӽֻƼĺ󱳺¡׳ı۰򣬳˫ִԡͰߣһ顣
һ꣬û취չӦǣôô
ʮʮˣСۣҷвۿ˲ŷǻȥ
˵ѵʱ棬ʵٳͷɢԸȻٹһ׮һ׮ҪԪʱ˶ţ˵îԹԵܻˡ
ˣ϶ǶԷĵߡ
ô
ӼˣĻֶǼҳ㷹СС;ͲֶӣϽɲбʵӡСӣպܳʢ֮֮ɡ
˵˴ĬƬ̣װס侲Ƥصءء쳣ĵһ
԰֣÷ɧ˵Сɾοƣġ
԰߹ȥһģϻ̸ˡҲס֣ͷˮ۾౻סתֱӱקԡͰˮĽ·ʪ˴룬Ưˮϡ
ˮҡҡλΣ԰ۣ䣬ɢķһ˲򣬷βʪ͸Ư
ЦţСɰʱԷˣ
԰Ӧָͷ
õ԰ǻԱİʣСɴ㸰磿
԰üͷ壬Խõļ߬סԡͰԵָⷺף͵ͻص˼꣬پܾͲòˡ
ãǰӾ߸
԰Ӧɻü˵ǣ֮ŪţèƵģһûһµģرĥˡ
԰ͻȻֳȭõļ˳׼߿˵ĹֱˡԸȥ
סק˻ȥԡͰɫʢɢ׺ݣ𣬹ƻŭ԰չȥ촽˵°ͺͺᡣ
ʱˮɽƣƻļɨϴ跿Ĺߣֱ죬ñ԰ǲŵԽȥʰһƬǽ跿
˯ʱþκ䲻֪Ƶ˳ĵһմ˯ȥ
ô£ӵ԰ۡ
ҹ΢ţľ֮°˸±Ϩ𣬺Ѹٽ١

Ҳһ¹ҹܳʮ԰ճΪɣĻ֮־ΪıǲŻ磬ǰ;
⣬ԡԣԿȡ
ʦ״Ԫ֮ţں״ԪǰۣܵپС
԰ʱײײȻˤñף켣̾ײ㱯࣬ṳ̂ٳûʱ˾ĺڰûƴȫײͷѪȴΪζл
ѧһ޶ֻΪ١
ΪƣΪҵΪʷҲٽ֡Ϊ񡯡
԰Ϊ޹һ򵥣ơıȨֻΪֶɡ
ĻΪǹ׻Ϊı
ƽȵʱӡƶΪôҲû뵽Լ˻ΪһͷҪƿ
԰ľƣѵôؾܾһ˯ѾͷİŴгŹʮµĸ
ǽӡ
ͻȻŲƺǳߡ
԰ŷ쿴һΪϤıӰߵԺſڣѯʣ磬ô
˵˼仰Ūȥ׷ʱһΪ䵭˵ֻӣ˸ɻ»ʲô£̻ˣ󲡳絽򳡱ţָָ硣
עȻתƣNNԶˡ
Զһ䲻ʹغǳ⣺ʿɶֹ
ֹ͸ȥԺӳ׿տ԰ţҲعʮ£ֻ뿼ʱԶδĿƿ

԰㱧Ÿ첲ڱ䴦İСԺһҹҿŴ˳ȥµպֲָȻΪգ֪ǰղþܾ¸ɮƽǩģ
ϧʱ۸̫󣬾ܾӵǿš
Ҳ޼£ѺŹϲıӰ
߳ϱ鲼ҳδ֪֣ȻСԺȫֻҪУǶ԰˵ԸΣص֣ڷĿܣҲԸתȥƵķ䡣
Լ˳еһǻէȻȴĿˡ
ڰǰУϵˤñףʹͿ־˺壬ⲻУȴһֱǿѹĸ롢η塢¶ߵʹίɲǼ䱬԰ͻȻ񱼣һƬհףȫƾ⡣
ˤɽ£ɽСߣΪˤǶ֪СͷԶ֪أڰģ˫ƫƫƼ۶òi꣬ͷŵͷɵӥֳֳİɫۡ
ʶģǰ԰룬ԭҹɾ֪ǷӾ
緢⹳ǿϧ
ϵɾƳһۣĮ˲ƮƮƿԶȥ԰ûǿ˵Ը£
ˣеʹ˯
ʶ֮ʣǰ߸һյ£ůŵġķǰȼζ
԰ѼૣҹƽѰ𡣡ŻڵһʱͲٳĽͿϧˡ
԰ҽݣ鲻˭Է峤ʲôģǵˣֻиiĸȻһʱųòбٰ
ö֮ģʱΪǳΡ
ɽȣż¾

˯ͻȻѣ԰ۣĿǻó˯ףϸţʮ꣬ٶͣɫҲ԰Щȷʵʮʱɽ侫֡
ʱӥӦ죬統ҹͿӥ
԰Цˡ
ԭÿһε٣ҡ
--------------------
лҪ˵
üۣгɬӣ÷˼ˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ