±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

֮ϵڻҡߣ
İ
ĩļƷ
ԭڼӣڻá
ԼȣΪŮسǵĵʯ
һ«ޣһû
һź̫Ķ
۶ǵ
˭۸
˳Īø˫̥
һˡ
ɽˮ˶ҰҰ㼢ģ
˲ˮҪӣˣ
Ӯ֮Ψһǣﺢ̫ࣺ
ˬܣӱ
ıã׬Ǯ
ã
˫̥ӣҰһ
ע
1нָ
2ﳤ̣еͷcp
н̡-cp
ŸӵĿƾ
ɷɵĶӡ
ʮ
ֹ[촩]
ðְ[촩]
ݱǩ Խʱ   
ؼ֣ǣ  ǣϣ  
һ仰飺﷢¸
⣺ŬܶǿϢɲ
Ʒ
ĩصԭ޷ķܣΪ˽ָԭ˸ףõȫµ壬æչ˵ܵú˫̥ӳˡУµӮ顢顣
ϸʵıʴдʽȱУοԼ¸һŽѰͬԣ澳дõδ


1 
紺£ԭˮԴĴӴغӵĴҶһϢͷĵӻδ룬Ʋӵʱ
ׯһƤݣͷûиɻɻҲģӴӶӳ˻ߣҲǸŲߴŵˡ
ߵüˣͷŮ˱ֱ˵ҪʳãôһƤԱŰһͲˣǻؼԣҼҵĹ˸֣ɶ
Ϊӳı˸ףƫƫĻǳֻúȰûоչޣ˻ܱⶼΪ˹ҽ衣
ޣֵʳ˵ԱˣҼÿȵöϡģܵãûóɻǲϱһ
һᵽϱɫҲÿɤӺ˺ûãɲǸɻġ
˵ҲûԱͲɻɣɻʳ
ҵ̫ͣ۸ɻΪԼΪ˵Ⱥڣƶũһ¿ۣ࣬ҧץǹҵ¶
˴죬Ҳ˵ʲôŤӼɻ
ĵҲϹ˼һ̯飬˵Ϲ˼ʿŹ£ͷӦһЩͷ**ȥ껹֣ʳأ
ҲǹǸûãбȢϱǱ˶
񵹺ã˶޵ȥɶãǸɻȥʣµĵܵú˫̥ӣȥʣµĺҲס
˹ȥһϹ˼ȰȰ˶ˣӻùɲһֱڼţ
ͬ顢ЦģɽͷϵĹԴһ֪
ſڲݴУĿתĶһصĶѨȻһë׵Դ
һ˹ȥһһֻϲӵҰõˡ
Ұõֻ֣ǰһڣ˶ҡΡ
̫ݣ˸ӣʹǿľҲЩԲ
˼ǰĺȥɽߣ͵˸ֱӰҰðƤˡ
㣬ΰʲô϶ûУǴڴڳһ˸⡣
ֻ˯lҲlҰðƤ֮û⣬һֻûθͷûлջǵķˡ
һĨ죬͵ؽƤëˣαװȷᱻ֡
˶ӣȥ뵽׷ʲô顣
ĩʱ˼þžò׾ܣȴǺ޹ļߣûܰꡣ
ԭΪɥʬڣ˭뵽ȻԽĻᡣ
ʶİסĿڣһӡǣܡ
ҲƾܣܳץסҰù
˶ůģֻƨûɥʬġ
׷ˮ龫⣬ԭⱲӽгԹļʳͷù̲סʿˮ
ϧ˼꣬ûϴʳõĺʱ򣬷ǵóʹԲɡ
վɽͷ¿ϸ˫΢΢һüʹż⣬ƺѲԼĵ̡
ûվܾãܿͷȥ
Σһ¨ɽˣײ¹ȥϹ˼ҿı
ˣȵ۾һֱ¥
øŴһڣ̶Ϻˣ壬ҺõĲˣⲻǼˣֻɽڵҰˡ
߹뿪˾ͺãܸ㻹еܵúˣҪǼô
˵Ҫ̽ͷȥ¨Ķȴס˽Ų
һ²ѹĵ׾ùŹ֣̲סֹ˼ϴôƵģǰ
ȴ¶ƺЦǸЩɵɵĹˣͳһҰˣԽ¨˿壬ҪõȥӸˣ
һۿӨӨæֵҪĶҼСĶȥˣҲȥɡ
ȻĴɣҪƣҲ
ˡҲҰȥ¨ߡ
ĵ֪ɽʲôö͵ųԣͷɽϵĶǹҵģûֻãǾǽǡ
ӳ㻵Ըִ˵
б´Ұãôȫĳȴ⣬Żɽϳ˲
ǰߣܿ͵Ϲ˼ңһͰӡ
Ϲ˼ҷĿλЩƫҵƵ׻ˮǼҵӵػøߣ߰˸ʯͷ̨ײܽš
ͷطãһھҲʮס
ԭǰҲλòã̫壬
ŵò˼Զźãֳ㶯ױ
磬ˡſ߳һگlСŲ߰ӣͷƣ־Ҫӹ¨
ɡ˵ţ¨ൽͷһ
߰ĺӣȴ֪ѾʮˣǳԲֵá
һ͵Ұ֮⣬¾ȻһѸʮ
گlСﾪϲĽгȻô
ǺöٱҰӣθͷҲᷢᡣ
ȥͿʼּģΪʱ򶼱ˣû뵽ԼҴһɽͷȻҵҵôࡣ
磬㲻ɽ˰ɣ
ЩĵĿ׸磺ɽͷǣϻ磬ҰҲӣǧȥðա
ɩѾûˣҪٳʲô飬ۼҡ
˵˵žͿʼᡣ
˾;ͷۣæûɽɽͷڵġ
ģСﲻţʲôɽȻû˷֡
˵С뿴壬ҾɽҲȥûߵſˡ
һúе
ָǴãȻҵ˶ûֵĸ۽ͳ϶Ұӡ
˲˿õĿ޹ӶứѵͲҪ
۾һɨûƼˡ
üʵϺСأ
æ͵ͷɻû
ߵɻҿ͵ɡ
¹ˣ͹˼ܸʲô֪ͷûɶԵģ䷹ȥˡ
ͷ䷹Ǹֵðæ
СأʣüͷѾ
üͷʱԵرףŹҲСܾô֮˸ǰƢڡ
ǺͰ˯ˣͷ
˵ͷÿӿһۣ˫̥˯㣬ﻳ̥ʱûã֮ӪҲûϣƫƫ˼ģĺ·Ŀİȵ
ϲӣѾΣȻӦԭǾ͵úúðѺ
һҲԭӡ
һܵܣãѾŴı˶ӡ
ڴͷ˫̥ͷĸƴָںָܵķ⣬һ̲סָ**
˭֪һγӾͿˡ
磬ôˣôˣ󷹵Ĺôʡ
ޱסӵ죺ޣкöԡ
ƺˣһԱ˯ĵܵܣһӾʹ˷Ľл
ԣԣԡֽܵлڳݲǵɵӡ
һһߣСԴֻСڹꡣ
磬ôֶܡ
˻Σ˫̷̥ЦȻúܺ档
ҿͦϲ
һۣɲǣЦÿˮˣҲûܼͷշ
ǼҵĹҲûˣͷ˸һչޣˮ
һȻⶫܲ󷹣ʵǼҲû׷һҲͳԹˣƽʱǰҰֻ࣬Ұûࡣ
ͷѾ˸ҰеĿɬζӿ̫ţһСȴƴʿˮ
ģЩһɽͷϳһֻӡ
ѵһһСֵ߽
ϣʲôءһ۵ɹȥ
˶סɴ۾ʣ磬ˣ
ǰҴ绹ΪȥĴɩҪģȻˣɫһЩ
ûͲ֪ظһˤˤѧģĶ
ϸߣԭļУܾʱѧһȺƤȥ͵ʳԼСˡ
۾ͷֱˣ
Ͼ͵ʳ˶ܵ˹˼ԽԽҵĻ
Ŵ۵˶ȴںһƨ
˭֪һ߹ȥֱӰƨµĵ߿һƨɶ˵ϡ
磬
ʵ¹֮ȥĶˣôʱŻ
˶ֻ۾תǲش
첻Ϸߣҿ밤ᡣ
ûʲôƾʲôң˶ŭԼڴϲµظɻ׬ֵģô˴𣿡
ϣ㻹ˡ
ЦһָָͷĶͷɴϵһģйĻҲԡ
˶öӹУ⻰ȴƢԾͲԣ˭ϡ
˵Ҳǣߵſڣһƨżϲ˵ˡ
ǸɶҲ˵ɶҲȰ
أЦӯӯĻˣлŸ鲻ӡ
Ƽ϶ſڣЦ϶أ
˶ܲŤͷ
ü߽žͿŵĽеۣСʲô㰡磬ҿɵˣƼҾͷˡ
ĵ׺Ǻǣһˣ˼Ⱥֵܽþʵ
ĸֵ棬ԭǴ磬ǸŲס¶ģţ˾ͷˡ
϶ϾǾ¿ֱײԼˣǸսŵСǸžʵʷģΪ˼ʳԼˣĹ޿ͰˣǸС¡
ˣһĻ롣
û󣬿һڹǳë
ѹԭȴԸ»ҰȺӵĳŵ
ԭУҪʵ̫ˡ
ǹϵĳ̫ԣںƤĹҲ˵ȥˣڨڨЦ磬⼸ɲҲչ㣬첻øɻԲСġ
˵껹ȥõĻСЪһЪý
һֱеŴ󲿷ּ񣬱۸СӶסˡ
СȻСİֵЪһЪ
ԭֻӣֻüա
ͳôͷŶյòˣҲͷ𣬾⻹̲סƿͷ˵ĸһΪҰˡ
Ǵɽڵġ
ڵģúܾȣĶڵģ𣿶಻ࣿҪҸһȥڣ
ûشֻʣû˾Ϳ԰ɡ
һ˵ԣҲ˲ˣæ򿪸Ӵ˴ȷܳԾͿʼ֣ʶ໹֪õķֵͷ
꣬ʵ϶ôţ㲻԰
ԣҳԲζ
УҪ˻ģ㰤һҪ϶ͷĵԼ㲻ҳԡ
Ƿ۵ģе϶ûڸ
䲻ʲôöķ۶ζ𣬱Ұ˿ɺóԶˣ˫ֵ̥һĿУԵǣһȫһ㲻˷ѡ
ͷлһҲζٵۺ࣬ӡ
ǳԵĿģ˶ܵĶӾ͹๾ĽУƵġ
Ǹģ飺磬ҲһĻԶס
¿Ǳ߿ͷ¿ģֻ۾ȴǿһʿˮ
԰ɡ
һ̨ף˶æˣһ˵ԵģԼҪġ
һȴһѽԼȥҧһھͺ㡣
̧ͷʣ磬Ķڵĸͦͦģóԡ
Ҳǳ
¶һϺЦݣóͶԵ㣬Աл˵
⻰˶ܺ󱳷ףԼԼûԱ
Цŵܵܣ翴һֻ岻֪ŬԼԷʵС


2 ܲ
ûԶ٣ͷָ˫̥СӸ󣬳Եĵǲ١
ÿ۲Ŵֻ߲֣һδοãߵøһ飬һæͷԼġ
˶ܵǲǱ˵ģԵ÷ɿ졣
ʮǱһٳԵһɶ˶ȥˡ
ǹʰ꣬˶ƺµ׸Ҫ˵ʲôĥĥ䲻Ϲȥ
һüбۿĥĥʲô
⻰˶ܶʱˣĥĥ󡣡
Ҳ֪˭ޣҹҹޣ޵ķûܿޡ
ûָָֹСʣ¡
ֵţ˼ֵܶúã˶Ҳ⣬ʹӪƯlƯlģٵӻڣǷĹȥ׵Ҳܻӭĳࡣ
Ǿ͹ڷһЩüۼϣЦʱ£任֮һޱԵرס
ſ˶ܻڣ˶Ӳˡ
ѹõܴܵΣʣ¹ؼȥĶˣ
˶ܼʣͷϻشȻ֪˵
Ŀȥˣ
˶͵̧ͷô֪
ЦӾôе紵ݶȫ˶֪
Ժ׼ȥ
˶һĻʱըˣƾʲôѾˣ˭͸˭档
ϣҲڸǸ
ǿӲǰĹеġ
˶ȴǸ¿ŲӺڶйˣΪԼǷ⽨ҳ**Եƾʲôġ
ƾ磬ҵù㲻Լɫ侲׵ĵܵγԱȡ
˶ܳɤź𣺡Ӹ磬ԼģҪڴϲҪҲܣҲ취Ҷøɩһ
磡һûˤˡ
ĵĿ磬ٴǷϡ
Ҳ϶Ϲ˵ʲôأĺĺ
ȴǣò׺֪ڸӣ϶ɩһ벻Ҫô죿
ʱһһӣ
˭֪ɰȵţûѹҲûзŭ϶й˲һ䣺Ūʳ𣿡
˶һǻŭȫ˺Ǻˣ֧֧˰죬˵һ䣺û
ϸԼ貹·ӣϾŪ
һϲģӻⱾ£
㱻ЦˣʲôˣһƦ뵽ķҪô͵ҪôһǹӶ
ֲɵӣҪȥ͵ȥҲɡ˶ܹŲӵ
Ц˵˵ʲôӣ
ûң˵˾ԱգŪʳһҶܳԱûǼˡ
üǺͻһЩϣȻɵôҪбյĺð취Ҵţƾʲô㣿
ƾСƾɤŴ󣿡
ԭˣ˶ܿɲɵӣ˺ȥ͵ʳ˵طѾˣһס
˶챿׾˵Ǻ
ɨһڳˣڿʼȥӣʳа취
˶ܲʲô취ѲɽﻹһƬǼҳԵա
Ƴһۣ㲻Ūʳ
Ҫа취Ūˣôɩ
ȥˣֻʣҪŪأ
˶ҪŪǴӽҶģҾҾ
õԼҪĳŵɼ仰ʱˡ
˶ܶ䷢ģӺɷ˵㻰ȻҾС
˵ʲôǿҰ˿ɲʳ
ģЩŪǡ˵ߡ
磬ȥĶæ׷
˻֣ԹڼҴţҴʳ
һ仰תˣ֮ǰûǹԺţʡüﲻĺȥ
ͷ˫̥֪ʲô¶ûиɾĸС
ȴ̲סʵܴĶŪʳ
ƲԼҴ磬ǼҴû¡
õĵδΣ磬㣬᲻ΪǳԱȥ͵ʳǿȥһɣһץˡ
˶ȴ˵ʹӵӣҲͱһ㣬ôȥ͵
ߣȥ˯Ūʳ֪ҵˣʱôڴļӡ˶̵ľãǼҪԱӣÿ϶
뿪֮ƿ˵Ĵ·Сɽͷȥˡ
ϺӴɽˮǰİɽͷͺͺģĵİڵĿӿݣͷĴɽȴӨӨġ
֪ɽΣգвǻҵθӣȥ׳ѣͷ˲٣򲻵ѣͷԻҲɽܡ
һ·ͷߣԭδɽȴϤصϼҡ
ΧɫԽԽŨͣ½Ų˿ϴһ˿
һвƲȥ
ɫɽУű
ûмͷߣǰƽڵϣ۾ŴɽһС
Ȼ̧ͷ߿ȥ۵״ȸԾ
ٴδɽʱɫѾȫˣͷûеƣׯ˼Ҳ᲻úͣϺӴޱȵİֻ¹䣬ҹ·Լ
һֻӣϪԴķߡ
·Ϲ˼ҵʱ򣬹̧ͷһۣͷŻգȻûûڼ͵ȥ
ӴӴ嵽ϪԴԶų̿죬Сʱ͵ˡ
Ҫ岻Լܰʱһ롣
ϣѭԭļߣܿҵеǻ˼ҡ
⼸гﶼ𼣣żļӾʹʳ÷ֹһðͷ
Ĳڰǻ˼ҡ
Σȷԭļûȷʵĵض·סǱȥ
̧ߵš
ߵߵߵ
йɵͷŴ˭
½
ľſ֨һ򿪣ŷ̽һͷѵһģֺԲ
¹⿴վſڵףԲ½ɫһ䣬ʶҪŹϡ
Ѹţסţأ
ʲô˼ңҹʲôϽߣȻҺˣ½ɫĵ
ϻֱӽŵȥʵ⣬
½ǰӣ۾ֱˡ
ҲˣϷҲˣһѽקȥϣöĶģ
ܻʳֱ˵ʣ½ŲŲ⻬ͷ
½ֺϻЦݣֵܣȻ⣬ȥܳԵҲʮҸʵڼۣһһ׶ëһҲһë壬ͷôҲһë壬Ҹ˷֣ô
΢΢üֻ˵׶ë˿ȥҲۣǸ̡
üͷ½˵ӣ˵ֵܣҸʵۣϪԴҲҸⶫ
һһһëģǮоͲУоͻҡ
½һĽпֵࣺܣ۸ⲻУҵÿˡ
Ҳ˵Ӿߡ
ôôļ½ҪߣһûлأæקסõõãҪҼˣҲܳͰ˵㡣
һ⻰֪Լǿˣ½ɿڡ
ҹζ࣬˵в𣿡
УͿɹˣëǮһﲻۡ
УһǮһףһ


3 Ա
ϪԴ뿪ʱ򣬹϶˸Ƥл˸ƿӣΪûװʳĴӣװ½͵ġ
һֻӣֻһǵĲͣʮ׺һٽ
źôһͷǴԡ
Ϲ˼ͳˣ峣ӪҪټһٱһٻ˵ӣòٻһأǾԲٶӡ
Ķֱڵ꣬ܳԵʱ򣬳ԲЩӾϡ
ôʳƳŲסá
ƤߣһߣԴͷĥν̺ӡ
ûãһִӣһֺܲøֹҲðǳֱˡ
ߵ·ϣͲòͣЪ̫ˣһѹŲסô죬ǻس̱Űʳ˫ðǡ
ڴʯͷϣ˰Ѻڵϡ
Ŀڵӡ΢΢ȣùѸٵĸӦԲһڡ
ΪǿʢʱܸӦԲʮĻ״̽յƻãЦ˵ⲻܣ쿴̫ϲģ˸ɽ
ֻϧɥʬǻڸ֪иʯͷ죬ĩôֻ䵱ڡ
Խܸ˹ȴࡣ
ȴ⣬һԤУֻҪԼúûţ磬ܻ벻ãøǿ
ܺ棬ĩдƣ޷ܣܱʲô
Σʧ̧֣һ˵ҰˣûУĵĴץˡ
ҹҲûԣԴƤͷͳһϲ˲һڡ
ȥģƤЩɱ񣬵һȥ¶۵⣬ζϯǻ
ڴʯͷϣ꼸ڽһĵĶӲͣˡ
Ъһúöˣվߡ
ʮֽһαҪӦһ£ײû·
ɲΪǵʳץסѱ
Һһ·˳һֱصӴ壬û·ĺס
˭֪̤ӣͲԾ
ӰУǰȥ
ֻӵũһӰϢڵ
ҹɫУҹ·꣬һƤվ﹡ϣһũײ˸š
û֪λãԷ϶Լ
ũȴûô򶨣תܣͨһˤ˸ʺƺһȴҽУʧˣȻŵòᡣ
Ҳ˿²˳ҹ͵ֳԣһ͵ԣһ˽ȥð
ҲҶͣȷԶˣΧû֮󣬹ѸٵĻصϹ˼ҡ
ûˣֱӽӰǽӽȥһԾǽ
ʱ򣬹һģӺκ巴Ӧϡ
ҿӦֳһ£ûԼˤš
ǵСǾ˹ϣ˶ܵŴǰĻҹķȥ˯ţһɵգһֺԼ䡣
˶·ûҴҵĴܳ
磿
ƼյԺţԺǽ˦Ĵ磬˶ܵɴ۾
һȷûţŵãȰѶȥ
˶ſǸӣ۾ʱɵøˣŪʳˣ
ƳһۣѵϽģ
˶æŶһܹȥƤһֲŷʳȻ٣һӣͷʲôǳһʱˡ
ţ˶ܱﲻסĴ򿪿ڴէһ۵Ĵףûг
磬ôĶŪģ˶׷ʡ
ʳҪôŪҲᶼڰǼûǮûȨûƣҾõݶûС
˵ǴףǴô˼ңͷа׵ľԲ廧еļҲҴţôܽˡ
ۼûǮˣǮҲ򲻵ûƱҲ㵽״ĶŪģ
ѵˣ粻ӵȥ͵ʳˣ
˶żǵģ׷Źʣʳˡ
ܲµʲôȴֻͣ˵Ѷźã˯
۾Ҫˡ
硪
ʲô˯˵ˣҲǹĥĥ¿Ƣ
˶ܻʣȴѾط£ȫûΪ˼ͷ͸èץƵģȴǲҰ˽
֪УĵףѾЩҳš
ҹУ˶ܰͷ̽Ƥ̰һʳζһ˽ȷһвԼΡ
һ¶ǣ˶˿ˮֻöӸˣȴָӳü
ȴһͷԵ˯ƣ˯
һҹΣ⻽ѵʱ򣬹Щʧ˫ĿĿݶ
磬𣿡һͷʣǹá
ˡ
ﲻĩûвҲûɥʬûйĶһ
ȻƶµģǺƽģһжǻŵϣ
˹ǣԼؼҵʳõķ𴲡
߳䣬ȴˢˢĶͷΧؼҵЩʳǱߵĹɢž֪һҰˡ
һ˫۾ˢˢ̧
һ˲䣬һԼֻͬС໴ȴͶʳĴ
üʲô
߹ȥƿһȫ͵ģȻûһŴףôûŴף
˶ܺ͹ͬʱһѹãùʵ󣬴磬ĶŪʳ
û˵꣬һſµһĨһ˵ûãŻΪȥ¶ҪǱ˿ô죿ҪǱˣ˵ҳŲסȥ͵ģСһ١
ȹش𣬹˶ܱ̲סʣ磬㲻Ϊ˴ĵ¶ȥ͵ʳɣ
ڹ˯ŵǻ˶ûסýˡ
ǴûŪʳ͵ʲô취͵ʳҪģŪûǹС
״磬һĥûҶЩʳ
˫̥ҪԣҲ˶üëܾˣֻһһҰˮӣ˲ҳ˹һſˮȵڡ
ſˮҲ磬͵ʳҪǹӶģҪǳû˷֣۰ʳȥɡ
˵ƺЩ᲻ãԼǣסˡ
˶ܱŤĹŲӣ˵㻹ұ͵Լȥ¶ˣԺ˰ɣ컹ȥɡ
֪ʲô˫̥Ҳҧָͷţкţ˲ˡ
ⷬЩüΪ˵ÿʳֻˣȲĳӳԡ
û뵽ǲûгԣȥԭȶҲʧƫġ
üȴ࣬ڴǵĻ˭˵ʳ͵ģ
Ϊ𣿡϶״ӣɴֱӵҰ˹һš
磡ֹȦˣһ̾˴ǴֱӸסߡ
Ƴһۣģʳ·ŵġ
˶˸Ȼ̫⻰
ָһô벻ˣ
˶Ŷͷ־ʲôʱô󣬿бŤʣǴĶģ
ܣȲ͵ģҲģǾܷſġָָϵʳ϶Щʳɣ
˶ܿ˿򿪵Ƥ糿ͷһӣΪǴףȫǺǺҲѵõĿˡ
ҧ㡣
㿴ʣԼӦĻǵ𣿡
˶Ǻǵáӽ쿪ʼҾ
ĵ˵ͷֻ˵ֻҪһ£Զӡ
˶ĵ׻ӵĺð취Щ⡣
˵뵱С
˶ܶҪӵˣȻǲ뵱Сģ̵ҲŲСͲ棬Ӻɷ˵
¶һ˿Ц⣺ãһῴš
ͷףܿųԵҰ˶ζû죬˶ʿˮ
ܿ죬ױ࣬һҰࡣ
򿪹ӣƫÿ˷һ룬ˮ࣬񷹣һȥθ鶼
ʳζο˼ģҲȥʳôˣ࣬ڱ˭Եÿ졣
˫̥СӶԵ̧ͷҲùչˣԼȵ÷ɿ죬кźóԡ
ȳˣûͷˮˢֱ֮Ӻȵøɸɾһû˷ѡ
˶ԲĶӣþûôˣ׾Ǻóԡ
˫̥ѧǱĶӣóԡ
ⳡ棬ùЩᡣ
Ѿʣµʳڳ̵˵ôʳۼҰһ϶ܰա
ʰ꣬ûͷˮˮҲ˷Ѳ
пϧʵղŲ÷ôףһ͹ˣʣµĻٳһ١
˵Ѿϸ׷˫̥ԣСԴ塣
ǾͳԺҲóԣӣżӵҰһ࣬㡣
һƿͣһֻǼͷҲûˣȻ㳴ʲô㡣
û磬ۼҲóˣòȥʳɣܻöء
ԶĴһƿͻȻΪ˻ʳƼݵһˣ;ȱľˮ
취Ūһ˳ԣʳҲ̫ϸܳӳԣԺۼҲȱʳˡ
⻰¶л㱵ɫ
ֻйѾʼ˼ʲô취Ūһڴ


4 Ϲ
Ź͡Ļ˼ֹ˵Ūʳǻĵ˵ˣͷ˭ܳӳԷ
ǲǶˣ
Ҳͣ˵ˣЩҲţվüġ
ƨվкǳţҵģϺСһϹСڼ￴ӡ
Դ˫̥ĸȥչǵξ䵽˹ϣҲϰΪԼǸӣȴ˫̥չ˵׵
ʱģʽһһɻ֣һ׳õʮ֣رͻʮ֣Ů׳ȴֻоŷ֡
ǰĹҲ׳ɻУֻõŷ֣Ц
˶ˣ֣üŮˣδĺС￴ķϣŸ֡
ǰҲһµظɻ͸Сֻ֡
мţϹ˼ȫûĺӣǷһҲ͸չԣֻˡ
Ҳֲԭӻͳɼ
취⿿ֵسԲ
ԱӺҪƸճٱ˼õľࡣ
˳ԭũߣ·Ƭũʱϸһۣûʲôۼ
˶ܺ͹øںͷңҼ㣬Ȼʣҿڡ
͵ͣ½Ų˲ûײϣְס˶ͷ
磬˶ܿھҪԹ
ָǿũʣǿʲô
ԭڴڼ䵹£ҲûԭǰʱĹȣջججǲ塣
˶֪ܵӳ˻ƶ˵ƶ
ԭ͵ƶ˵ͷǰߡ
˶æ׷ȥ磬ܸܲҵ״ĶŪʳ
ܡ
Ϊʲô
͡
ֲȥ˵磬͸ҰɣС϶Ҳ֪
æͷǰ磬ǰɣǿ϶߱ˡ
ٴͣ½ŲüϣԵø䣺ֻһܱܣ֪𣿡
õˣش𶼴С
ǣǣǣЦЦѹˡ
֣ŵʧɫгˡ
Ż˵ܵãܺõЦ
ʶˣˣʱţ磡
ˣʣóԳԣúȺȣøǵʱһ˵ڻʱ
ǴԣȥУԭ飬ҪǱĬĸı䡣
ĩעܸԭһҲûת䣬ֻ˳ȻҺƳ⽨ʹĵ׻ɣҲûʵ֤ݡ
ŹֱͦıӰܾһҹ֮䣬ǼҴࡣ
ֹ϶˵᲻ǱˣܾʱˣҵƵģǰɲ
ʲôǷ⽨ţ˵ˣ˭ҹˣŪʳԣôõĹϣһ򡣡
϶ǲɵ
ҿǳԱ˳ţ˵ɵ˵ǹҾǰ˼룬Ŵ󳹴ˡ
˶۶ֻ֪Ҵ絽ôŪʳ׷ȥ
úߺĵװĹһһ۴ɩأ
˵Ǵɩͷߣ˵Ǵɩˣ
ԽԽֻñ͵شһ£ҲҼ룬һãһ׷ȥ
ƼϹ׷׸к
ˣͶˣܸҲΪ롣
ɲܸǰһҪһӾû˸ɻˡ
ܵúͶӣɶÿԷúøɻ
ЩģͷЩˡ
ôӣϹ˼Ҳ¾ˡ
ϧˣϱǳˣôˡ
˶ˣҲϾϵˣ
û˿Ȣɻɵö
ͬ飬пϧҲпЦģйϵԶһĿȻޱ飬İһһϣһŲӦΪĹȡ
ǹ˶ҴɩŸ˵˻𣿡
˵ıˣҲΪãģѵȢϱˣ
˵Ҫһƿɩ𣿡
˶Ǻ۾Ҫȥɼܡ
ΧŰʲôأһû¸ɰӳɤӺ
ûΧŹ߶
ǷԱ˽߹˵ʲôøɻ𣿲ɻͱù֡
һ仰ɹɢ˿ֵˣһͷɻȥˣȻӳţԶƹżƷֲӵĹ˽
ɫЩҲסߵߣļͷ˱һͷ֡
úøɻٿܱȵù壬Ⱥҧأܰп
ЦӦһ
ʵӦгɾ͸Уˡ
ɻɡ˽ֻһ仰ߵԱ߼ɻ
˽ǼǷԱӳͼǷԱҲøɻֻһЩƽʱ˽صĻɣӲ͵ˣ
ûԶԱǿæ
ڹ˽ͣһ£ע⵽·ʱȽЩ㣬սļҲǳսùһҳ
ԭļУλ˳ĸ˵̣ʮֲ顣
˵ֻþŸֵģǹ˽
Ȼ𱲷ú˽һ壬ԭĵ˲׽
˷䣬Ǿù˽Ȼֶһһչˣ˽ԼҸҲأǳ֧Ԯü
ſƺǳ⣬ʵҲΪΧ
ÿ˿ɫο磬ǽͷǾǼȢ˴ɩ˵Щܡ
üͷûһ£Ҳ⡣
˵ԭļ䣬ũĶ裬ٶȻȲϹ˶ܡ
ֱɨ۵ͷִɻĻԶߡ
ԱߺȻŸɶþˣ֪ĻΪļҴү
һۣģͷƻһ壬
ղž˵̱רӡ
ǴϹóӰﻹʮҲûȢš
Դ֪ƾȢ˸Ҫϱ͵ˣû¾Ͱ̡
Ϲ˹һӡ
ƼԼǻֵϴ˵ȢϱʲôϱҷϣϹ
ƨ¡
û뵽һƢĹɤţôϹ˼һѷϱ˵ˣ
˶ҲˣߣӾҪ֣ŵ󺰣Ϲ˼Ҷִˣ
һѰסܵܣ䣬ӸµĿϹһһҼҰ˴ƶũҰʿһһүʿ
壬ʿʲô
˽ڳ˵ʲôˣ˵һ飡
ҲǸ˵۸ʱ˽һ̺û˵ʲôϴˡ
ȴȥĻ᣺壬Ҵ󲡳岻ã΢Ъһ£ָұүⲻʲô
˽ˣ۾ҳԻ˵үҪģ
ͷũˣҵүˡ
״ģԼô׵⣬ִ˶˭á
Ǹ
˵´͸ӡ
˽Ҳִ󣬳úøɻ¶Ĳ㡣
һͷɻȥˣֻżĿⲻ⡣
ĵװҧ˵ĹУ˼ϴǰԭأȻͷϿ۸ñӣ
˽ûֶӶ˵ͷɻֻ߿񣬴żֲ졣
˶ܻô͸һȭ
ԺеǻᡣҪҲܵ˴򣬹ЦѾĵгһֶԸϹķӡ
ллᣬǵС£Ҳ۸ۼҡ˶ĵײʹ죬˵Ҳ
վôһ㣬ôң˶ͷɻ
øϽһѣô̼硣
˶ȴŲӲ
˵һ䣺ģԺ󲻻۸ǡ
˶ܺߺߵͻᴵţ
ֹļ䷭һ飬ͼҳһеİ취
뵽ãСԶ㡣
ߵǵȻ˶֣ҿöġ
ϵ٣ĵ׾֣ϾԭļУǸĵˣҲм䷢ʲô飬ԭ֪顣
䣬ķһۡ
ŻӣȻñһ
ʶ̧ͷƼ˼ϴĶԼߣ˼ϴ󲻵û㣬ֱĶס
񣬾͸岽Ƶġ


5 Сʹ
һ죬ֻâڱɻٶԽ
˽šüͷֻϸ֣õֵĹϡ
˶ܴЦ˭ǷȢϱҷϣ
㣡ȢϱʹŤˡ
ʲô˶һ˦ͷڵĿ
û˵ͦվڹ˶󣬳Ÿס
˼ֵȻҲl˸󣬶ԱȵԽףӾϲѹơ
Ҫ࣬ƼƶʱҸӲֻ֣Ȼչ˵ģԼ˰Լˡ
ЦǵɵĻҼҴݣϸ־Ͳˡ
ɲǣ˭֪Ƿ
Լɻоֱ֪ˣѹȢϱ
߳ŭƿߣÿÿÿһȺ฾
˭֪û߳ȥֻýһۣ˳ǰ˵ݺݵڵϡ
һɱУһֶѪһڣ³
ϣɻ·ˤваЦ
ǹ˽ȥȥû°ɣ
϶ѪΧĳЦ߷߲ѣ͵ָŹ˼ֵǹҰˣ
Цһǰˤˣˤɵˡ
ЦԼ·ģˣôԶѲܱϷ
˽ĵ˦ӣˣû¾Լȥۡ
ĺղˣ
˵ŰȣʲôۼûУֵ˺ôЦ
磬ҿֻɵˣӣΪҪ˵ƫƫ˻⻰е
űݵĵŹ˼ֵܣˤʱһʹ϶͵Ϯ
Ҳ߹ˣĵ׺ɸ֣кɢ˰ɣһ۰ؼҳԷȥ
Ҳȥһ첻¶Ȣϱ
Ķܵ˺Թߣĵ׸޶ˡ
˶ɢˣģһקס·ӣʣղվýƼǴû
ӣһһƤ˭Ҳ˭
£ͷԸ˦֣ʲô¶в
˵׷Ź˼ֵߡ
˶ˣüɫģȻŵСƼûˤ˸ʺĵ˰ţԭͳúףڸˡ
ҲЦߣã˭ۼҵбӦ˰ɡ
۵ҲżЦ⣬ֻСʹ롣
ʵ·Ҫ֣ϲһŹ˶ܱ̲סӣų֡
ֵƺĵӦ
˶͵͵˹һۣĵܾȻˤѲϵô
ʱͷӵϣߣ¶㡣
˶ɫһ䣬ʶĳ翴ȥ
ɫƽʲôɫ΢䡣
˶һ£æͣɲȥġ
ûϻֻļͷ˵ϣôôɡ
˶Ʈһ£Щҿ۾
ȴ˵Ǹ˵㻰ӺԲʳԵС
ԣǸˣԼ鴦á
˵⻰Ҳ׷ӣֹĹþͻȥˡ
ֱˣù˶֪ܲ룬ĵױﲻסķơ
Ѿ׷кϣҺûôҲȵҡ
˶ܲͷĺԺˣҸ粻Ҹ档
һһסߵˣһ£ʲôʱôĻˣǸСµ˵ʲôϢ
˶һˣ˦ƾʲôҸ磬˵ҲҸ硣
Ӽջæͣⲻǻϻ㲻ϲҲ˵˻ɡ۲ϣ֮ǰĺ¶Ͼˡ
˶ԭҪߣ⻰ͣ½Ų
ӼģٽһξŪһʳ۳ӳһ꣬㹻ðɣк¶㣬Ժɵüĺá
Ҫһ֮ǰ˶ܿ϶˵ˡ
ڣ˶ŴǰĻ׻ҡͷܾ壬ллˣҴӦҸˡ
ɵˣ˵õ¶ôȻˣô˽
ֱӱƭСӿɲҡ
һӵֺͰϣ㲻ǣҲһӣӿǻ˵ģǶ㱣֤¶԰ȫûκΣա
ãһһᶨ˵壬ѾˣԺңҲȥ
˵ҲӵĻѾӾܣĵ룺ӲŲҪС
ʲôӳɤҲûܰ˺ס
ϣСӽҪˣԺɱңʱңҲ㣡
˶ͷҲصĺĵӲŲ¡
ɵôȻˣ벻ֵͨȥͲȥһ˻ҶˣԼɡ
ؼҵ·ϣֹ
Ƴһۣл˵ʲô¡
˵ҿɾ˵ˣ磬ۼǵʳҲԲ˶ãҪа취϶ȥҲǲԡ
ͣסŲϸĴ
˼ֵܳúãóҲüۣٶʹƯlҲֳܿò
ΪˣŮŸ·
Ǻ𣿡ʡ
ЦʲôˣϱǵģɻҲɹͷûбġ
ôк¶϶
죬˵һõ϶أ϶ȥ
϶ʲôҪ·û·Ҫû£ʲô취Ҫһӣ
һʵùƿԡ
żĥŵ棬ĵײȴ˵Ļ
ĸСҪסûѵͣԷ綼øĴۡ
Ķģ
סˣЩû⻰˼
ͷֹʲôѲѣʳֻҪԽ˶ӣѵ˻Ҫ³ɣ
ҲûУƿ߽ȥ
ͷѾ˵ζڳæ
˫̥Ƽһʣһ裬·ȵĺӣԵʮֶ¶

ϴ֡
ϴ˰֣˳˫̥ϵ⣬ָ
̫ˣ
˫̥һģһģԭȥӣۿͦɰһʱֲ˭Ǹ磬˭ǵܵܡ
ֵܾ͹Թվڹߣֻ˳С
󲻵գֻܻԴ̫ˣǵöԵ㡣
Ҳüʳý⻰ָɣ˵
ȻûѷŵĻˣǾóԱҪ
㡣ˮ
˳ְͷߣߣԷȥ
˫̷̥ЦȻǰ⶯Ϸġ
ֵǸס֣к֣ߵ㣬ٸߵ㡣
ұߵʵһЩֻЦͣ
ڷֵµǸǣʵǵܹܵǵϣ
ðں꣬ƼҴѶӵա
磬Ƿˡ
һһֱӷŵϣҿͦˡ
ԼǸӣչ˺ӵͦһ֣ӵĶͷ˸߲ң۾ģȷʵûκβʣ˵ǰСͷģסôġ
ͷ̫ͬСˣʳӣ취Ե硣
æ˲ͣſˡ
ͣڷǻܳ
ĵ׻ɣ֪ܿܳԣζȻҲͣȱˮ˶ԣ͵ķ˾ġ
Сȴ򵥵ķҲܰ硣
źֵ꣬ʣأôûһ
һˡ˶Żģ紺ͷ󺹣žײá
һƼѾϷˣ˶ʵôȥԷ
Ҫҡõһۡ
˶ֵܴԼͺһڣ㣡
ͷҲù㣬Է⡣
ĵһƨԼͺȣȺķ¶ǣŴλǱ߱ɢˡ
һ࣬Ƿ࣬ҲֻҰˣΪ˲ͣԵö
˶ڿСãҴûȹôúȵࡣ
Сùóԡ˫̥Ҳ
ñˣҶϹŪģǴĴ׺ͺá
ϹŪҲĺóԶˣǶʳԡ
ķ룺϶˵ǲǣ
˶һ㲻飺˵ĶʵԼѳԻ׼˵ˡ
øĻһ޺޵ĶŹ˶ܡ
ȻЦʣ϶˵ʲôˣ
ǲǰʲô취ˣ
˶ܲûæ͵磬ɱϹ˵ҹӺɷ򣬾һԿһޣŲ˵㻰
ҼȻӦ㲻죬Ǵӽ;Բٸһ
һ̧࣬ͷһ䣺ˣ
˶ܼǻԼͷֱӸ˵ˣԺ󲻸
˵ͷǾͺãҪǸҲ㣬͸ߴ磬ȥ
Ӧôʹ죬ڹ˶ܶЩ˼
ϾǶҡģ̲סʣ磬ôң˵ţһƭأ
ǵݼڡ
վЦļ磺ҵܵܣҲ˭
⻰ɰѹ˶ܸжˣӣڵ磬ҾԲṼΡ
Ĵ磬ǰ˵㣬С˵㣬ѪŨˮܺԥģҲˡ
Ա߿ţֻ϶ӻˣ˵ĲУˣԸϴϴˢˢҲٶ࿴¿һۡ
ҹɫ٣Ϲ˼Ҳ
صӣʱ佫ԭĶһ£ʲôõġ
շ䵹񣬺Ȼͷһɧ
ӳǷԱң͵ӵĿ϶ǹһ̱


6 ˭С͵
Ϲ˼ҵԺſΧһȺˣ˴ാӣƽϹţҲû˵˭Ҷ
ڣȻ˵͵ĻǹҸȥĻƶӡ
ǹ˽ҵûоȻˡ
֣ɫÿƽڴûʲôϵҲˣ컹ֳ飬͵ҵĶ
û˿ҲˣֿˣӳѲΣȻý
۹˽˵ô죿
˽ڳò飬÷ôô졣
͵ӳԣǴӴ廹ûֶֹ**
һҧǹ͵ģ˵Լҹˡ
˽ĶԼ̴ӳ¶üǷԱ飬أ˭֪᲻ﷸôҶ֤Ź
һ£Ҳ
˵Լ̫ǿӲһ䣺Ҳ㣬ô飬ôԱһ֤͵ҶǾǽǣԱ
˽ߵӳ˵㣬Ŵҵ۾ѩģԲԩˡ
Ϲ˼ſֺɧ
ʲô¶ˣ˶⿴һۣ˼լرԺӵƸߣܿԺⶼˡ
ü磬ƼˣǼһ϶ûƨ
˼һתùýӴȥϢñš
Լȥ˳һˣŴŵ߳ƼһȺףкĹ˽ΪѵıԼС˵־
ϵģϷأ
˭أôȫҲ¾Ϸġ
˭أ˶ܳסһӾҪ֣ŵ˱
ɫһ䣺˵ע㣬Ľѵ𣡡
˽Ҳߵ˵˵ָġ
æӳƣ⻰ûϣ˽Ȼˡ
˵һ乫ʲôˣϵ֣֪ĻΪСǼΪ켸ڽǣŸӳĨǵĹϵɿҪʿ
ƨš
ۿҪյԼϣò˵ұ죬ҪҲʱ򡣡
ģǿֻƶ챻ֻƶһ룬϶˰ҹ͵ˡ
͵ӣ
Χ۵ԱҲ׷˸͵ҵĶ
ˣϹ˼Ұɣǿ
ûһҧסǼң˵֤ݡ
˶ĵ׿һ£һ뵽жЩʳ
˶һۣʳǼҾûлƶӣ
Ļʲôϵ
˼һתѲ͵ʳ׽
˿ģΣֲ˻ҪһЩ
ŵ˭֪⼸װڼң㣬˶Ҫæ˭йȥ͵ƶ
Ц⵹˹ˣҼǿӸҲŸպһ㣬żûϹʲôʱ˻ƶ֪ôȥ͵
ʱֵѸҲһǰǰҪģ͵
˵ˣƶȥӻҧ͵ԣһЩҲ
һѸ˵ʲôôһȰ
Ѹɫһף˵
˵ûϹ˼ôҲʡ
Ѹͱȹһֻ࣬ҲǸˣɷҲӳ
Ϲ˼ҷƫѸסڸҲԶ䣬֮ǰ˼Ҵɩŵʱ߶ģ˼ҴɩһѸ˵лˡ
ϣѸȻɣֻȥץסžžӣһߴһ࣬˺죡
һûסѸץ
ˣסѸ󣬸Ӹߣ˾Ȼ˸൱ںס֣û
ǹ˽ȥ˳ˣ벻ˣ
ץͷ˰ţǡ
ӳ֤˵ģΪףöִˡ
Ѹһľ㣬ɩӣͿ
˵껹Ҫȥߣȥ磬ҵ쵼˵ҵģŮڻҪһʺӡ
ͷöæȰסɩӣҰѵ
ĵװѸŮ¶ֵôҲ֪
ɤźΪ͵ֵĴ¶ҲӶҪǿɲġ
ƶӲһţɣⲻǱˡ
ôӣյճô죬һԲˣ𺦵ӵ棬ǹҵ棡
ͬ־ǣⲻС£лǽǣһҪҵֻ󣬲һʺһࡣ
˵öԣû뵽һӦӳٵǹ
վ̨ϣλǣҹ˼Ұ˴ƶũʿѪҺĻӴڣЭ󾾳
ãΧ۵ԱʱкãȺ鼤ܡ
šüͷ̧ͷŹһƵġ
ܿ죬ʶﲻԾ⡭˵͵˻ƶ
̺ԣҿˣǹû
ӳ˵Ҫ֤ݣҶ֪һҲԸ˭֪ǲǹ
û֤ݣ
ʲô֤ݣ۴ӾϹ˼ϱˣǼ˭ȥ͵ҵʳ
ǼôˣԽԽ٣ҿǻӣ˶ܷ
ֺӴߣ㻹˭Ҳܿ
ڵϹģô֪û˵ˣг𣬹ҥҲǲܡ
ʱ
ȴӳȻʵӳƶʲôʱȥģʲôʱ͵ģʲôʱ򱻷ֵģ
ƶ꣬ͷˣӦϾͱ͵ˡ
⼾ڻƶȥܿᷢѿҪ͵ֳԣҲֻܳøȥǶʱ䡣
˽ǵĶԻѵôƶܲһٶˣһѿûʣ¾֪ˡ
˼ɫһ䣬˶Ӳˡ
Ȼûлƶȴ˵Դʳ
ʶקס˶ܣûֱĵ״ˡ
˶Ҳţҿɫû˷ǵ
˭֪ڳ׵ѲһȦûֹǵ˵ͷ
ͬȻ˾ٱҼңǾͽһѣѵϸ㣬ǹ˼ȻйԲ͵顣
˵ÿ壺ӳ壬ҲűˣǣԽѡ
۹˽ͷҾϸѣҲûһס
˽û˵Ҳ˽ȥ
Ҳһȥȴס
б۾ʣʲô˼ѳǲǣ
ȴҹڣƷУŲ
̺ȥʲôдӳͽˡ
ֻ÷߷ͷűˣɵÿϸ㣬ܷŹκһӣ
ͷһۣϻ
ҲѾˣ˫̥վſڣ˶ڶ£ƺҪԼסǵ·
߻ȥֿһƣԲݾܾ̬ƵԱߣСǲˣõģӰб
òûᣬӰбǵӰӶˣô·ʳˡ
֪ˣϾͶ㣬һܵ
ֱֻͷտգȻ˼Ҳûֻһϼ߹ޡ
ͷһĳ񣬱ڵ򿪿
ֻҪɤʳ棬ַŽȥģ
˶ľֲĵţǳȥһδӳãվ
ԥĴ򿪹ӣŹǿ
ֻƾɵĳУ˼Ϳ֮տҲ
˼ŵĶʱ˵أһʳŹˣôûˣ
˵ͷ˽üͷ
ϸϸⶼ˸飬˼ҳһ¨Ұ֮⣬ûʳ
ûɶѰģǹģԼ˵ϱûʰôڡ
Ӷţʡ˱һ򿪵
󣬱ЩͬϹ˼ˣȫҲһʳ
ˣ߳ȥҹ㿴ˣϽǸ
еôܣ
ֹϹ˼ǲߴŪʳȻ϶ôܵô죬ûԱġ
˸ձ͵ֵĻƶأ˼һܴĶŪԵģ
ĵ׹ִ֪磬Ϊǵ˽˶Թܸ棬˸ҸһⶼˣһŻƶûС
˽Ҳɤţ˼ûƶǱԩġ
Χ۵Աʱ۷׷ף
Ҿ֪Ϲ˼Ҳ͵
ôġ
治ǸҲ˵𣿡
ɻƶȷʵˣϹ˼ң˭͵ģ
УɫԽԽѿ
ʱվ̨ϣӸµĿ۵Ķ⡣
ãתܡ
ȴӳϹ˼ҵϴɾˣûҵһû˯Ⱦҵиӣܰ⻵ڳ


7 ߴ
վס
һֿסתܵ
ӳղҾ˵ˣҿɲڻƶԱߣҹôῴƶأѲɴҹ
˦ͷ֣ȴֹݰͰ͵ģȴĳ档
ϸȴָһ㣬ԭ޷
ӣ顣
Ѹ̸ǣҹĵͷҿǻӣɲΪݾͰ
ĵ׿һ£û뵽ѻյϡ
ӳ壬ȴŲղϴҪһȥѣ˵ϾͲŻƶ޻Ҽҡ
ǱסĹϴƨǶ˯ţԲųߣһ۾Ϳ͵ƶ
ղŴӳѹϹ˼ף㻹һҧ͵ģ϶й
ǼôˣָһȫˣڲҲ
ЦһŶ˯Ųţߡ
˵˺һ˵ƶͶӣҶ֪Ҽͳˣһˣӣ꣬ԲӲӡ
˵ˣԶ˻ƶ׷ƨ
δ䣬Ӷ۷ƨԤƵģ˺󼸲ס˿ڱǡ
ƨ˷ƨˣҾ˵ü۵ģѹɶˡ
ղŻ˰С͵Լ
ƵϹ˼ңԼ
һһףɫĺ⣬⣬Ǹ˶ƨ
죺ӳղ˻Ҽ͵֣ҿǶ˵ǽȥѣһ⣬ǲҲŹƽ
ɲĶűĵװûĹֻС׽
ǲ£װײѡ
˵ݺݵĵŹҪûѳҿͷǸ
ЦҼûѳͷǸ𣿡
ҧгݵĺйŲҡ
ԡ˵ͷ
磡˶ܵĵĽе
ôĵģ͵˻ƶϿ϶ҲûУʱҴǵóͷ
̧ͷһֵۣҪѳˣ㲻ҪҿͷǸñ֤ӽ󣬼Ϲ˼ҵʮ֮͵ñߡ
϶ԼûƶһҧУô졣
˳ǵˣҪֱ֣ѳҲ˻ݡ
һλţҶŵĹ
ʶͦţһ
Ŀȴڹ˽ϣЦ˵ͷҶ֪۰ģ϶塣
˽һ¡
ЩҲס档
ԱǷ׷׵ΪǶţ¶ɡ
ȴ˵壬Ļ϶Ҫ˵Ϲ˼۸ˣѳҲϳϣԻǴӳְɡ
šüͷ˵һӲ⣬һıˣҲʡ
ȼˣӳƷһŵùʲôʵġ
ȴһۣʾǲʣҵñӡ
󵽵ǴӸ˶ûϵԱУƾٳһʵˣţ
ţ׳ʵȴҲûϻ߹ȥ־Ϳʼ
һʼƺһ̾ƼԼͷϴ
˭֪ţ˼ѣɫŹֵһۣһһʮŻƶһء
ƶҧһڣ۸ȥӡ
ŵĿһĻע⵽Աɷһ飬ⲻҵģ϶ԩҡ
ţ亩ҲɵѪˣղŴһƼˣǴġ
ʧ̧ͷ͵ؿվȺеĹ
ߣվȺȺǴһ˿Цݡ
һ
һ̣ڴһء
ָŹǾȥġ
ѸɫãˣЦ˵аԼ͵ֻȸ״ܶ
Ҫ־һӣɱѸˣһȥ˵ڵء
Ķƶǲ͵ģ
ˣ治ңû͵ƶźĲҲ̶á
Ҳ֪ôлƶңҳǰʱûУ
ȴ޲öס죬ǿûϱ˭϶͵ʳ˽ˣݸ
ⶫǲӲã͵˻ƶϽˣż޻ˣ
ڵãִˣһа̨ϣӳһˡ
֪ˣͲÿڱϣôݡ
ԽԽŭûʳΪɶң͵ҵĶڹǽǣҾ㡣
˵һȭߣ໽С
˶ţӳɱ˴ˣûҴͷϴأ
һקסԴŹͷ
£ķŭĶͷ״Ƭ
㲻ˣſڵӳһסôƶܲһٷȫˣȥѣ˵һЩʧ
£վȺеѸɫ΢䡣
ȴץסһݣˣû͵ƶȥҼѡ
һȺ˺ƺƵߣһ·и˼
ǼӣȻúףڼʵͦܳ裬Բ۸ֵֺеӡ
ȵλȢϱʵܲСӣͷ̫˼ңŲò
ûȢϱҲһҲݷϴ϶Աߡ
ƫƫ˼֮͸ûԵľλһߣǰҲˣּĿɲŪλɩԹص޲
ϴ϶ȴŻգȻλܵܵ顣
ȥˣϴҵĸţ⺰ͷּˣһˣԼҼûϵ
軹ţͷϴϱҳȥ
ϴҵЦ裬ҪǸҳȥԺͱٻȥӣָǸϡ
ͷִ˼ŵû򿪡
϶ҵĸҼҸӻޣӽݡҪ͵ֱ֣ȥǹС
˶ܣı˸ӣҪ
Ϲ˼ҲͬԱǶõ֤ݣһѷĳң䵹ľ
ǹվſû֣䵽һλ͸ߴԱϡ
ֻλԱȥתһȦֿտյĳˣԭҵĶȴƽ̹
ܿ죬˽ȥ
ҵˣҵˣ
Աѳȭͷһƶ滹վҡ
ǻƶ
͵ġ
Ҿ˵üۣ˼Ҳġ
ҿ飬ûݣȻҪ߼޻ˣ
̫ˣ۴ͷ˯ȡ

һУųţĻҲû
˿ңû͵ƶ治͵ġʣµĻһֱӶ˺
Ĺƨ͵ģѲɻƶԼܵͷ͵úݺݵĽѵ㣬ȺڲŹκһӣ
Ҳû֮ˣ˸ΪǴ
ǹ˽˿ǵƶüʣôˡ
ֺĳ棬ҲˣԶԲŷƨ
˽һۣһֶĿ࿴
˼һתӲҲãϴӲͷĵܵá
һ룬˽Ź񣬶żοȺ鼤ֳʱ򲻺ճҲûľ͸Ͻ׷ȥ
ȴûиȥ֣ʹˮûȤתؼҵķߡ
ؼҵ·ϣһߴӰǰ治Զ
ӿ˽Ų׷Ǹˣ㲻ȥ𣿡
ѸĴӣ
ͷҲ˵һ䣺ﻹˮҵøϽȥ
˵йƵˡ
ܵĶƣùʮ졣
·Ѹӵʱ򣬹ǱƳһֻۣŹصĽģݶȴðẈ̂ҹƺĻˮ
ǼŽʣµĻƶԹ⣬ҹζ࣬ٳ顣
һн赶ɱˡסˡ
˷ԭļ䣬Сɫĵ׾衣
üҲûѸһҵСϷ
ϾиҪ顭


8 Ѿ
Ϲ˼ҵĵƵͣػøߣԶһСϵĹµ
ŻƵĵƹ⣬ż˹
̧ͷһۣʰ׶ϣ鲻֪ΪκһЩ
Լݰƽͣϸõ
磡ƿţһֻ֣ѸٵĽ˽ȥ
ֵĹûȥ⿴˿
ü𣿡
ִ̼˹˶ܣٴȷû˸Żתʵ磬ղŵô¶
Ψһú͵ԣùҲɻ˫̥һһڻУͷһһġ
ۼҵʳôʧˣ͵ƶˣĵӣȻûĻƶ
üһô࣬Ȼشһ
˶һƼüʹ˵ҲʶƢ
˶ʶӣӭŴ˼ƢңҾۼҵʳأôˣ
ǰ磬ַŵģôˣҲɻĿ
ǿǰʳһ
ʱһù׺ͺΪʲôʹӳ򿪵ʱûˣĵҲ֡
Źû˫̥ⷭ˸飬ʲôû֡
ԱĸоδʧҪΪѹûʳ֮ǰǼٱˡ
Ҳûӣݺߡ
˶쳤ӵײĶˣҶҹˣûС
ݶָָǶ
ҹɫڣ˶۾QݶŷֵֿһϣȻһƤ
Ȼ
ӲߣǴͳмߣߵ͵ͣǰһ۾ܿݶж
ϣɵܼȵͣ͹˽ӵʱȻҲݶ
ϾǺȻ˭뵽ȻƬ֮䣬ʳصϡ
磬ʲôʱʳݶϵģ˶ܺʣȥû˿öǼҲûӡ
ܿ죬þۿһĻ
ʩʩȻ߹ȥһԾһֻժӣֱӽһʳȡ
⻹ǼҹⳤӣɶɶеĴ
ʲôʱǼҴôˣһҹ֮䣬˶ܾԼ첻ʶˡ
ðǵò֪صʱһ£סûģûڵܵöӡ
˵׻岻Уꡣ
סǵСΣֱ׳Ƥ˦ܵܣ߰ɣŻعȥ
˶ѹûʶıסƤתעֱӷŻȥһô죿
磬ҪͷɣҸСŮܲ˼ӡ
˶ϰԵһ䣺ҿ͵԰ɡ
϶Ϊ֪ԳԳԡˣƽʱеСۣղſû˼
磬㣬Ǳˣʱñ
Ҫһ˵һۣô˵Լˡ
ͷССƽʱҲ㡣
˶ܺŤŤƤߣ˵ЦѣŮ˾ǿЦ
תȴǽƤŽݡ
Ϲ˼Ҿӣǰ޴סһ䣬סһ䣬˶Լе䡣
ڴɩȥ˫̥һֱסֵס䡣
ضһ֣Ƥ¹ͷ˷䵹񣬲ȻԷֲˡ
ղغʳͷȻ
һӻˣˣô죬ҪҪٲصݶȥ
š˵һŸʣ˭
ͷ˽û˯ɣ塣
һǹ˽üˣ˶ѾҪѴó
ȴסĶССͷţҳȥ塣
ץ˸֤ȷ䣬ù˽ỳɵԼͷϣҹɱһǹ
˶죬ֹһ巢ô죿
Ѹٵ߳ӣ˨
˽վſڵʯϣ谵ú͵Ӱϡܿһģ
֣šü
壬ôôˣÿţ
˽һ̫ˣҾͲˡ
š
ͳһӣŲֱ˹УŰɡ
һ֣֪ͷʳĺǱһʯͷ
æܾ壬Ҳա
ʱƲӵģ˽Ҹأ˭ҵӶѹ˵ǼֲĶˣô¡
˽ȴԲݾܾ̬°ɡܳҰƭӣСôСⲻǸԣǸӵġ
Ȼѳ˽һ¨ҰˣĵֶһͶСҰ˰ӡ
˽ֶӼҹȥ֮ҲûסôԵȥø硣
ҪҲܽͷǵʳ͹֮Ҳֻܿкӡ
˵겻ȹ˵תߡ
塭æ׷ȥ
˽ͣ½Ųͷһۣɫ࣬۵ȴοʲô
ͣһ£˵ûˣܴúøɻҲˡ
Ǵʳվ̨ϣʳʮأȴǧ
Ǽʮʳ
磿˶ĵҲжΪԼŵС֮ԭװֶӣǲĵǰ𺳡
ʳصңһͷһЩףҲǺ
˶ܿˣ̲ס˵ҾȻдס
˵Ѵۼˣ֪ˣ϶ֵøɼܡ
˽ǼȥϵֵܣǰҲӼֵܽüΪûٳܡ
磬Ҫȥ𣿡ҪǼûʳ˶ܿ϶Ͻˣֲ⣬Ǽʳ
ӵݸ߳ãҲգȷɡ
סݶ飬Ժӱȥˡ
˶ƵǲԽǷԽ࣬ʲôʱܻ壿ҪǲҪˣ׷ȥ壬Ҳʡ
ýӹȥ˵һ䣺϶ۼʳԻҪȥĻ϶ʳĶģʱôش𣿡
һﾪˡ
˶͵תͷ磺磬ʳôģ
һ¡
˶ǾǱı붮˵ܸġ
ȷʵûֱ˵ɽϵﶼǹҵģ˽ΪҲ͵ֺһ㡣
͹˽ӣҪ֪ôס
һʱû뵽İ취ֻ˵ôʲôóԳԸúȺȣԱúøɻֻҪŻĶ飿
ĩܻ˸磬ԼŪʳԡ
С㣬ʡóԲûɻ
⻰ף㲻ٿţڶķû˴ѴѵҰˡ
ֻзʹ׵ķ࣬Ұˣڶͷͳԡ
˫̥Ҳڳ˴Ĵ࣬СģùЩᡣ
֪ûӲ
һٱ¶ǣϹʱ򣬹˸ɻҲоͷΧԱ棬Ϲ˼ôˣԲɻȻô
ûһȻиü۵Ĵչ˵


9 
ϡϡѹĿϡ
˶üͷʶĿ״磬ȻƼֱޱĿǡ
ûڣӱܾ֮ƤĹɼȱһ뿴¿˶ܻδ
״˶æŤͷװûӵ
ӦһԲᵱС
ƫƫӲʶȤ߽ʣϣ庰أôң
˶Ʋβݣýġ
ĵײʹ죬뵽Ҫ飬ĵʣʵ͵ƶǲң
¶Ҳ֪ô붼òԾ˻ȥ͵ƶӣҰǻǻ˵Ҫ͵ܲ¶ۼ
˼룬ĵ׻͵ƶ¶ǹɵģΪ͵ˣԱˣԹϲžܾ
ӳû̽׽סϹ˼һѱ
Ϲ˵ʲô˶͵ŭĵ
ӳŪˣ͵ƶ׽ԩҴ磬˵⻰ʲô˼
һ£ΧɻԱ
ɫһ䣬ѵԼ´ˣĵйĻ˼һҴ£
æҾôһ˵ôզʲô
˶ߵ⻰˵ǲǿҼû¿ң
ûǰ컹úõģϸֺĹôͱˣƼ˼ϴ߹
ǱһϣʶĺһԶһЩ
üۼ񣺡ӣϲҵܵʲô
ӺٺһЦⲻǿͶԵ˵˵
ȴһ㶼ӣʡˣϹ˼Ҹ죬ѧֺеëϽҵܵԶ㡣
٣ϴô˵ءƤЩҲסųͷһҪɼܵģ
˭֪ƳһۣٲҾҪͬҪȻĹʲô
ǣôƶһܳԹˣ϶ͬʣµǲңһԳЦ
ӱһңƫƫҲɾƼ˽Ҫæޣɵ¶ҿûϵ
⣬۾ƺҪ˽
ֻúõõã˭ͷ棬ǰǿֵϡ
֮ǰֹǹҧʶġ
ıӰ۾ԭʱߣٹãĵأʱӾͻᰴ಻ס
ڴ֮ǰֻҪõܵܣͷ¿ӱãѰ·
ţ¿ڰĲ磬¶ɲܹңԼģҲû
ЦЦɵúã´ξôɡ
ôչЦ˵϶׼ûӿ϶ûʲôƨ
˶̻һƨƨƨԺ϶޲ȥ
һǺ㻹飬ĵ¿ηΣߣԺҪ޵ͷԹҷġ
޵ͷȢͲˡ
ǵðƳһۣȻ˶ʮ꣬ʮ꣬ͷȻСˡ
ԭʮ˻飬Ӷˡ
󡭡磬ң˶͵ؾú󱳷
Ͱ׵ļ磺¹ؼҶԵ㣬Ա˲ܳ
˵תɻȥˡ
˶ܲԣߵã⻰ɶ˼
㰫¡ֻ˵
ĶˣƽĶ۹˶ǲͬв㰫˿ǰͷߣʹɻҲͦβ١
СӶʱЩЩԱĴСԴǲߣϹ˼Һȡ

¹ʱ򣬴ȻĵῪʼˡ
磬ߣȥռλá˶Źܣũ߶ôȥúֱţҲȥ֡
Աǿųͷһѷڵɹȳߡ
ɹȳһƽأ˿ɽ˺קһֻѹѹͷ
˶ϴںͷһܾĹͷɱһѪ·ռѹۿλá
վǰͷ˵Ĳˣɤźһһ˵
ͷ̱˺˵ʲô˵Ҿ֪Ǻˣں˰ɣӵʳ͵͸ðǹˡ
˻ˡ
ǹ˽ҪƲסվѹѹ֣ͣһͣӳ˵ꡣ
ͷŰһЩ
λף͵˴ͷղȥĻƶӣ֤ȷ䣬͵ƲǽǣұΪӳһӣ죬Ҫ޲׼С
Ѻ죬ȻѾʰһ
֪ˣҰɡźģϧ˵©磬ͷһòͷ˵
Ⱥ鼤ܣʱԱ᲻óòҶץңҵ໽С
ʱ򣬺ȻһӰ˽һѱסźһкãǧҵĴǸӣǾһΰɡ
ԭﵽ᲻Сӣϴ϶ˡ
ƲƲ죺ʮˣӡ
ôƮƮļ仰ֹôҲ߯ˡ
һһѱ飺ҸǹˣˣҲǿģĿ𣿡
ȥ͵ģԼֵܹ˭
дҲǶû˷ӰһһֻҪһſ϶ӡź۾һɨĿ䵽˹ϡ
һݣá
һ̣ȥ͵عǰǺúӣæ˵仰Ⱦԭһذɣұ֤ӽҲˡ
Ҹͷ֪ˣӽĹ£Ҳˡ
˵ŻʹͷŪöͷѪòҡ
ͷմ״ʵģԭʵڿɺޣһҲЩ
ƾʲôԩҸʱô룿˶ܲ޵
ҪļıóѣǼҲŵʳ֣ڱѺ̨**ģɾֵܽüˣʱ˭˵
üһѷ̫̫ɱ
ﻹȴֹ󣬾ȻŽ
¶Ҳûã͵Ǵӵʳӵ鶼ӳģһԱ˵û
Ҫӳ
ӳ㿴⡭
һţֱӰƤߵ˱Ƕ
±˵ݵķ˽ȣɩӣ𺦵ǹҵ棬¶˭ͿԷŹģ첻ú͵ǹС
۴Լν֣뱨ȥͷǹУ
ǹ֣ŵһ£ٿźˡ
ٹվ˸̨ϣɤŴ󺰣ӾҪ޲׼κ鶼ûãڿʼ
ɹȳһֺһΣ̨࣬ʯͷ
ĩѪȵĻ棬һҲ̲סüһѼʯͷӵĵܵܣ߰ɡ
˶ڣһ˦ֵȻȥҷǵúú**ԩǼҡ
ü治ȥǷݷҿɲ
˵꼷Ⱥȥˡ
˶һ̨һǱ̨¿ĨȻҲʮȤ
磬ȵҡ˵ùȻԷҪ


10 
磬ȵҡ˶ܿ첽׷ȥ
ûͣŲ˻ˣ
ϸղǾͷ޲óȥˣȻô͸ˣž¿ֺһЩ
ȻϺֱײģýĻ
˶Ц˵˵ùԼԷҪ
˵ˣǼڿдףҲóԣһ뵽ζ˶ܾ̲סˮ
߿ߣؼҳԷȥֵŹߡ
ֵһǰһ󣬸߳ȥȴײһˡ
Ųһ٣˶һˣɫҲ˱䣬żֱŤΣ
һſüͷһ֣˵ʱ۵ܴẕֿ̇
ϣǻؼҳԷأ
ҲǸȥԣȻ׷Ż˶ϧǿͷʡԭŸӳԣȫ͵Ǽˡ
֪ͷʹ죬˶һڣǼһỹġ
ЦʲôôǼһ𣿡
˵᲻ǵ㶫ҲСˣӵĵˣܲһֱָӼãܵãӰɡ
Ҳö£øûûҹĸɻĴ׽Լӵ죬ǵǼң彲˵ĵý̽ôˡ
Խ˵Խһ뵽Ϲ˽ɵ¶Ǻ޲ñҪͷӶԲƫƫű˼ҵġ
ĶǺӣǼҼŮͲ
ƾʲôǳԣ
ֵܣҲûаӵģ˵˷ģ˵ǲ
еˣÿڡ
˶ͨ죺⻰͹ˣǼʲôʱøæˣ˵ˣԼģǿûڡ
Ϲ˼ЩǹĲף˽ҲʱӼû˫׵ֶֶŮǼҲɻģǳ԰׷
ԴǴ糤󣬺Ȣ˴ɩԼ˲⣬Ҳȥּģɩͳɼ˲ӲһӲˡ
Ҫʮ֮󣬹˽ͺٽӼˡ
һ⻰ࣺϣ⻰⵹Ҽһã
˶Ҫ
ȴסŹǼҵĶ飬Ҷš
ؼЩǳ˶٣˶٣ˣһӱȥ
˵ʱɫƽƺʳ׾ٵС¶
ĵײǼܻŴֶӵı飬һʱȻûȥ
һµܵܣ߰ɡ
ֵԶˣŷӦһ
ؼҵ·ϣ˶ܻԴȻΪĻ
Ƴһۣʵʲôģ
˶һʯͷ磬ô˵㣬ѵͲ
˵ǰĹֲڵԼ
ü˵㣬ǲǾӼǣ
ǡ˶룬ֹҲǾ
ʣʳûУ
ԣˡ
һĺףԶˣ˼˵仰ʲôġ
˵ȷʵֻųݣ˼ѣһûаʳֱҪȥҲûжǴ
йȻй˽Ľûֵ̫ѿ
ĩ֪ʳǼ󣬰Լʳ͸ˣ붼ñֹ
ԭļУ֪λøԼҹϵԶϹ˼ҵĸۣ¶ֲñˡ
˶ֹܹǺ壬̫Сˡ
ҿСۡһԴ߰ɣ㲻˵Է⡣
ûĹ˶̼ӿ˽ŲصңһۿԹ
˶ܱһôң
ĵ˭ǽȥ֣ö
˶ܺٺһЦæʵҲÿأֹ޵ϡﻩģͷˣѪһɲˡ
϶㻹ò˳Էˡöģŭ
˶ܺٺЦһں˴뷬࣬˵Լ˵뿴˵㻹⣬Ů˾ź򡣡
źбһӱȢϱúʾĸ
˶ͷҲ̧ĵȢϱͲȢϱԼԼãȢϱ÷һڣ㡣
ֱԻ·Ĺ̾Ϊֹ
Цɼס⻰ôһӹ
˶ܹŲӵʹ⣬ҲСС;żˡ
㡪ģƫƫÿζ׶š
˳̫Ѱ˶Ըģ˫̥ҲͷͳԲǡ
һ߳ԣֳܷչһ˫̥Ǵһ˿ǳǳЦݣȻܳϷӺ⡣
һ꣬żղǷ࣬Ұֻ࣬Լܵھ͸ˡ
óԵĲȣԽ˫̥ൽ߷¡
˫̧̥ͷ׵ȥĶϰΪŵС붼˿
˵СԴ԰ɣСҲԡ
лл硣ЦЦͷѸٳ
˫̥ͷúãǹºСԶ˺θˡ
ʹˣǺùۡ
ûмûţ̣ûˮỨڵʳˡ
أ˫̥Ѿһ࣬׶ĸɸɾһû˷ѣĺӳܺãûһ
֣ˡ̧ͷԹԽе
ЦűĶӣðְԱûС
ǷЦһȴøᡣ
˫̥ϻе⣬ȴŹǣ˸ճԱСӹĹĵģطݵĿȫûСӸеཡ
ְѳ극ͰװֺʹˣĵܵҲһ֣ΪܵܵĹȸ绹Ҫᡣ
Ժ಻Уȥ˫̥𣬲ԭһӪɣ
̲סЩ
عѾʰá
룬˫̥ݸã˯ҳȥ¡
⻰üɫһ䡣
æʵ磬Ҫȥʲô飿
磬ۼһʳٹͷĵӾͳˣҪ㻹Ǳȥðˡ
죬Ҳ˵ǰ۶ŪҰʲôģʡŵܳԵա
㿴ңۻСһЩ
Ȼʳ·Ǵ粽ĺ̡
ֻй˶۵ðŹâԾԾԡ
ЦЦϹʲôأǿǺͰ̫ݣɽܲ񵰡
Ҳðȥ϶Σաòĵ˵
ȴ˵ô˫۾ţҵҲǼңİɣһᵱĵġ
ֹƮƮ˫̥ûܾ
ǰڼҰɩӣȻ֪˫̥жݣ˽ҲϣܳһõĲ塣
֮ǰü˩ϣ˵ͷ٣˭˵׼
뿪ңûߴ·ݺ󴩹־ֱɽߡ
߳ȥһ·ɫһ͵ػͷ


11 
ҹУ΢΢ҡڣһֱȴ¶档
۾вٲҾͲˡ
˵ּһСֱ۴֣һ׳ľвζԱ
ȵȵȣ֡һӰܳ磬ҡ
ûľ˦һ£ƿ㲻úڼҴţʲô
˶Ƥ߽һɽ
ЦЦĿ
磬ɽΣգ˻һӦǲǣ
ľһֱۣȷӦۣ
˶æΪԼ⣺ôۣ磬֪ģҴСϲɽܣû˱Ҹطҿ϶ܰæ
ƺ˼һߵĿԡ
˶ܼϷ˵磬ұ֤úĻԲߣʹҰɡ
˼۵⣬ӦֺҪǲҵĻҾԼȥȳϣСסҡ
žһϵĹӳϣۡ
˶ܶһ£ǹŲӺģڰȴϣȻҷǵøŲɡ
ͲƢӾкãҾʹĹȡ
˶û뵽绹º֣һ߶һߺ磬㻹򰡣ۣͣ֡
أʵзִ磬ô²ͣ£֪𣿡
˶ߺߵĲ˵
ӣò
𣡡˶æ㣬ĽУ֪ˡ
һۣ֣ͣ
˶Լȣÿ϶ˣҲò
ȴЦһˡ
ڲвҡ
˵ùĹ˶ܵļ򣬺ʶɪһ£ⱲвңԺٷͲƮƮˡ
˶ܺߺĵͷĵ׾¹µĴצĴħͷȫһðղŴǾͷƺҪºִ
Ȼ뵽õĻ˵类ˣţ̲סһ¡
󡭡磬һȥˡ˶ĵίֲȥ롣
Դ޾ɵıӰȻںסȵȡ
˶͵ػͷ۾ǿ˸Ĵӡ
ΪԼһ˲뷨úЦǹһͷ¿ˣˣһɽɡ
ÿɽԻʳܲһֱżˣܼܵȻˣԾͳû֪ôܵһá
˶æܵߣģ̫ˡ
ǰ㲻ǳ
ѵ£볳Ѵ𣿡
˶ܸϽѹ磬ǲҪɽ
⻰м־ȣôµģ
˶ܺٺһЦ͵ɽ˷ˣɶöҰ˾Ҳģﻹʲô񵰡
Ҳһӣ֪ɽϱ˵ˣֻӶңӶڿˡ
ֻɽ˼Σղҽȥſϡ⡣
ţûûŪ
ǹ˶ЩԥҪȥɽǶ˵ɽͷǺϻ
Źӿ·⻰Цôˣ
һҹ첻µز¡ˣһɽͷԽԽɽͷΧԽžԼƺҰ޵ĺŽ
˶ͦŵջȥĵЩ£̲סĸһЩ
û˦ͷ¾ͺá
˶ֺߺߵ磬ղҲ̫ˣϿ϶ˡ
ûο˵´ٸҷͲĳ̶ˡ
˵ʱʮƽҹɫɽУûù˶ܾĵ׷ܾܸϳ
϶һһĺףܰˣ
һδ͵Ȼ˵磬Ҿ˺öࡣ
⻰ùͷһǺܿⲻĩţ񶼱ˣ¿Ҳֻһ˵ǲµݡ
ʣĶһˣ
ڰУ˶ӣǰùӴҡ
˵ͷһ䣺԰ߵԽԽǷˡ
˶ӵĶһ٣ûᡣ
û˶ܳźڲ˲ᣬĨ˰ѱ飬ԼίͰ͵ӣĸһЩҲͦõġ
ŹӣŸɽֵı仯һĵʵã
˶˾Ͳ۸ۼˡ
򵥵һ仰ȴùȻ֮ԭѡԸƹˤδʹԼԭ
Цһ£ԣӽҲ۸ǡ
Ӧԭ飬ȻҲ
仰˶̲ס֪ΪΣĵЩ˵ʧ䡣
ֵһǰһ󣬳ɽǰһ·û˵
˶ԽԽԾԼϤɽ֣Ϥǰɽɽǲҽġ
ڣɫɵģֻ¹Ⲣڵϡ
ǰĴ磬Ǹũ̫УҲϲɽˣȴߵüȣƹеĿĿƺδ֪ı¡
ֱһ˶̲סԼǰǲϹۣҴɻУ϶Ϊ츳ɽͷ
磬Ǹˣ
֪ܵܵĺ˼룬ͣ˽Ų
磬ôˣ˶ܲûײ󱳡
Уš
磿
һ̣˶ĿɿڴĿǰһĻֻӣˢˢˢһ
˶Ŭ̧ͷҲֻһƬѹѹڣѹͷʲô
˼ٱֱ֮ǰýࡣ
ҹӰ죬ɽֺ󣬹صϼһɣ·
ڹ˶кѹѹڣ䵽۵ȴ˺֡
ڵһѣ˿ͷ๾в
ȻŹĵֻһţȫߡ
˶̧ܽͷ粻Сˤ
Һúܿ죬һοĺӰ
ţ
˶ʶĽסĶһһëůġ
񵰣
ʱ򣬾ƼԼɵܵһţ뵽Ǹմƨ°ģһ¡
˶ȴ˷У磬㿴񵰡
ϵм֪񵰣Ҹմͷġ
˶񵰣磬ôô侲
ǼҶûԵˣҵúúŲܿˣȥǰԡ
ʹþûԵ˶뵽ҲֶӣԼ
ЦһǶһЩʱȫһԡ
˶Ҳ˷ߣҡ
Ȼңһһţ˵ҲܲһȺȣ˶̵š
ܿ죬˶ܾͱˢۡ
ֻһ˫ǧۣһŵ񵰵ıӣÿһͣҵһ񳲵Щϵ񳲾ûпյģ
粻ˣ񵰿ǣ


12 
һʮʮġʮ壡
˫۶ð⣬ϲе磬һҵʮ񵰣
񵰣ЩԲǿͰ͵һ񵰣̾˿ЧҲ̫ˡ
񵰻缦һʮ񵰻һ˳һ١
˶ȻûĲ⣬̵˵ô񵰣ǰһʱˡ
뵽񵰵ζ˶̲ס¿ˮҲŹ๾
ȵʱȺӣϾǴ̼ˮס
ǽɽ񵰣˵˶ܣҲöˡ
Ȼһ仰ܣһ
˶æͷ磬滹𣿡
žһһڹ˶ԣ˶ܶʱһۣôֱˣ񵰿϶ˡ
˶ܲĵȥˣҲ̣Բ˷ˡ
˭֪ĲǴ񵰣Ⱥë׵ģ˶ܶʱԲ۾
߹ֻù񣬴˳Բͦʡ
˶ĿɿڴĿ͵ȡģֻëסҶסཬֱ˵ͷ
ĹŰٱ䣬ŵʱֿտգǿһСϷ
һСȼҹ֮˹ߣ˶˿ˮԱߵȡ
ͷ˵֦ü񵰹
˶ԥô񵰣ҪŻȥǳ԰ɡ
Ҳû֣˵񵰣ǿ˶ܿˮδΣҪˡ
˶ӣѹŲζĭȴܳʵ磬￾û¶𣬻᲻ᱻ˷֣һ˾ٱô죿
ɽģǴһ⣬˭ܾٱ˭
˶һҲǣʱĲ١
˴棬ܿڳֻͦʣһһ룬ûκεϣѾɿڡ
㣬óԣ˶ܳζжֱޣⰡǲԼûˡ
ֵѸٳһֻ񣬹Щδ
˶ܸǿϧ˵ϧܴȥҪҲζ
Ҫ´δһɽ͵͵ԣ
˶һ˵־òãˣСŮǰ̫СϽɽ̫Σˡ
Ҳô롣
Ϲ˼Ѿƫ˭Ҹҳ⣬ǽ©磬²סζһζȥ̽ĻǿҪ顣
ɲǶģʵģһζסھӡ
ߣԱѸһңǼҵĶ˼̫࣬ġ
Ҳźĵô͵͵¶
Ź˶꣬ͷȥ̲סʣ϶˵ʲô취ܹĳ⣿
˶Ҳһ£׹⻰
ȵǮƱǮƱȥӦ⣬ܹĳԡ
һϹ˼ңͳͷëǮļͽıڣϡƱˡ
˶ȻҲ֪ͷܻζָ⣬˵ٲȻ͵ȵףʱӿ϶ɱۼҹֶĻͿԻ
ȻɱʱǼҲ˼˼һⳢζΪ⣬ʳˣŲһꡣ
һŲ˻ѣϸȷûл£Ŵŵܵɽߡ
ĵȴĥ¶ʱͬԸҲ˼ǰʲô¶
бɽȴܳ˳ԣֱ˷ѣɽͷҰɲ١
Ȼһ٣ɱ
磬ɱͱˣͳһɱٻôꡣ
˵껹߶ۼɻĻһˣֿ϶٣Ҳ֪ܻ١
һ취С
϶Ȼȥһе顣˵꣬תɽͷߡ
˶æ׷˼磬㻹ҪȥĶ
ļ磺ţŪԡ
˶ֹֻ۰Ͱ͵ĿŴӰʧ
һߣΧƺøˣɽԼǺù˶ĵײΡΡ
ʵǲҲС˶ǲ⣬Ҳɽðա
վԭصһҲֱš
絽ȥѵҪȥ׽ֻ񣿡
˿ͷ񵰣˶ܻǾͻȥ˱˷֡
˶ܼҴҵĻصңŵţ綼ɽˣҲ˯š
϶ôһˣأżʡ
˵¡˶ܳ¶չʾЩ񵰣㿴ʲô
ó¹һȵô񵰣ͱˣ
ɣÿһⶼܳһ¡˶ܵ
ưģ϶Ǵҵģ㣿ҵͽԼˡֽŷɿĽ񵰲Ķòȫֱ˴ͷ
˶ܲˣߺߵҲæġ
˵ߡ
ȥĶѹʵ
˶ܰڰ֣ȥһӴ磬硣
һ̲ˣҲ˵㣬˷ˡ
˵־òģ񵶺¨ݸҪײˣ˵ɽҰˡ
֪ˣҪ졣ͷ˶ܻǽӹ
ȹ˶һλصɽͷɫѾˡ
ĵЩżٲĻ˾͵ˣʱе㶯ױ֡
˶룬͵ؼһѸ֦ģһЩҰˡ
ͷҰˣȻһ󶯾
˶͵ػͷէһû
꣬ңһס졣
󡭡磿˶ŷӦ߻ûܴȻŲ
ֻԶĴ£һͷξ޴Ұɽš
⡭˶ܹ𾪣ڳ˽͡
Ӵ忿ɽɽͷл˵һϻҰɽҲɽͷİ
ҰɽӴޱȣƢ꣬ƻˣϳһཬ򲻻ŭ֮սˡ
˵ͨԱԻҰɽҲߡ
ЦЦһµܵܵţղŻúõģôˣ
˶͵е磬Ұɽ
֪Ҵģɴż赭д㿴ΪϳͷҲ۵ð
˶ֻԼΣôܣһѲ񵶶ûôܴҰ
һͨͨǰʵ磬޴һͷҰ
ȻԼİ취һϣҲЩߣԽеĶݸܵܣһˣȰСĴؼҲ
˶ŷִлקһϰͷСҰҲѾ˵ġ
㣬ʲôߴٵ
ŶŶŶʹȥ˶ҲֱӽֻҰܡ
һ¡һ
ʱȥһң˵ɽʱһͷҰ˹ȥ
˶ܿĵײã϶ۼ¡
벻ĳˣ͸ϽȥƳһۡ
Ϊ˳⣬õô
˶ֻɽ
ܵһߣͳŲסˣ˵ϴ
ͷĿѣɫ԰ףžǾһѪսʵ廹ûϾǿжþֻһۡ
Ψһ˵ǣڲɽͷϣܵĻָѸһЩ
һéݣȻƺһѺ⳯֡


13 
һ·ɱؼңֻСҰȵ㶵֮תͷɱ˽ҡ
壡壡쿪Ű
˽ǼǷԱǼҾסڴӴλá
˶ŵʱ򣬹˽һųԷ
ǰϵ˵ǹ˽Ĵӹ˱ң˵ʱʶ۹
ɫһڣ¿ӣ
ϱɫҲÿǹ˱ҹֵһЩ
˽ȴûӵɫҿȥš
˱æվš
˶ܳ壬ҸɽϴһͷҰɽɽȥ̧
ʲôҰɽ˽ЩԼĶ䡣
ǴֶӣɻֻþŸֵģܴҰɽ
˱ҲţһõܵԴɶأ
˶ܼˣģôô󣬸СɽͷƵҰ
Ƕӹվʣϣļٵģ绹ܴҰ
СɽͷǲǶͷˣ
Ҫѣ
˶ܶ䷢ĵҸģɽֲ̧ǳԱû¸ƭǡ
һĨ֣ͣҸȥ
Ҹ磬һ˿öະˣҰмٽ˶˷ܣǽ
ģǼ˿
˽ĵ׻ǲţ־ֶϿЦͺһȥٺϸڵţ
ǷҲԾҪߣˣʲôҰں˭أٽ⣬ҿǼˡ
ϱһۣĵ׵¶ģϾǿ⡣
ҪźˣղŹ˶ܵɤ̫Χ˼Ҷˣ׷߳֡
ĴҰˣǺ־ȡ
˽ûشǼٵģʱ˴ֶ
˶ȴûģȻģǿǼٽ⣬öȥ̧
һ⣬ù˽кüվ˵Ҫһȥ
һȺʦڵɽͷߣ˽ĵ׷ҪûҰڴͷĻỵˡ
˶ûᵽľᣬڴߴ٣ǵ߿㰡ûԱ
ϣҼҶϴˣ緹ûԣָҰˡЦ
߿㡣˶ż
״·ʣ磬ѲɰҰˣ
˱ҳüҿ
ܿһȺ˾͵˵ط˽һûƼҰĵ׿һæʣҰأ
ѲɶǼٵģôճ
˶Ҳ֣磬Ұأ
ָָԱߵС£Ƕء
ҳȥһе֣Ұôһͷ
æչȥֻǸԶ͵Сɽ£ȻһͷȻ¶ļɫĽ׳һ׿Խɱ
ٽҰɽɽϵ۾ˣﻹǵ÷ŵĻɡ
Ұɽ
ôһͷٽ˰ɣ
ȥ󡣡
ù˽Ըţ˵ֱ»ӽͷҰס
ҿ˶࣬ôһҰɽɽȥ
͵ȡľҰɽסȣ̧žɽߡ
˽Żع˿Ҵֶӵסˡ
ôҰɽôģ
˶˸߲ҵģ⻰һ٣ʶĿԼҴ硣
ںͷһɽ⻰ɫûһ£ͷûˣҾϹǰɽһˣһЩȥá
˭֪ɽͷҰɽƢ׷ܣֻѾӣ˭֪ҰԼûɲסɽˤˡ
Ҳ̫ˣĽ˵
˱˵ӣֵܣʱҲĽõܡ
˵ĸ˫ãȢ˸ҪǮĳϱһ˫̥ڻҰԡ
˽ܾﲻԾȴûô̧࣬Ұ˴壬Ѿ̵޿ˡ
ɶ⣡
ԱеˮеõеɱеȥëϵʮĬ
ҰƤģ滹ճźһཬʰȼ鷳ˣû鷳һ뵽ܳԽ⣬һɾʮ㣬϶ֺǺǵġ
ˣһקסʣң⣬ǰģ
ǿɲǣ裬øȥ˵ܽһѪ
ææϵʱƼľֻ棬ԱǹҲˣҲˣö緹ûԣɱأ
һ£ͣһ£ɤӺ
û˴ëѸٵıɹˡ
һһ仰ͣһͣɽͷҰҲǹҵĲƲɲֱӳ˰
ӦģɱݺһҰɽѪҺδọ̈̄˰ӡ
öţǸʲôһ޲׼ǽ𣿡
ôѹŰɱĳѹסɱͣͣ
޲׼ǽȻУⶼ쵽⣬˭³
ʱһֱվȺ֮Ĺվӳɲ˵ҰɽϵҰǾǴӵʲ
ҰׯڣƼ˻Ҫˣũĺ֮һȻ˴Ҳǻ¡
æҰ¶Ҳֱӳ˰
ЦЦɱƾֻԣҴҰҲ̣ͰմͷĹذ죬һͷ䣬û˰ɣ
˵ĺãţ
ɣǡձ˼Ȼ׽Ұ͸ϱȥ˵ܵһ
˽ﲻ˼ڵӳȥ꽻ôʳҼͷּģһδεȥֵʳȴһֱû
⻰ЩΣϾȥ鱨ȻӶôɣɽ˹˶ӣһﶼڴͷԽԽ͡
ҰҷһҲܳŹһʱ䣬۴Լʳ⣬ͷ֪Ҳֻˡ˽˵
ĵף񵽴֣˵ĵطأǹ˲ЩֱȽĵط
Ҫôõľû˵ĸõˣսڸɻ
˽ȴҲ֪˳ԲɻûɻûӰճɡ
˵ˣֶӴҰ͵ĻϹ˼ҡ
ǰﶼ϶ˣƾʲô⻹óԣ
򵽵ģԸ⹱׳ͷ䣬ʲôеģ
ǳ⣬㵹ȥҪʳ
ۿԹԽԽ࣬ˣƫƫϱҲ֣ˣץҰʲôԣùֻģҲ˵
ȻҪϱҪҪʵݣҪ⡣
󣬱ֻ˵Ǻðɣɱȳأù
˽ֿڵҰǰģͷĻҲøһ㲹
ɨһǴһҲûԣУǼʮ⡣
¶û˷ԣһ˵ܷ⣬ҼһЩļѾؼҶӹ޲һ̾ܳԽ͡
ҰɽѴ˶󣬵ʱҰɽͱŰϵһ⡣
Ұ࣬٣򵽵ֻҰȥܳԵĲֻٶʮء
ɱֽĽⰴշֺã̧ͷ͹˽
һ£һ̧ͷƼӵ˶ΧǶ۾͸Ƶġ
ѵʹһأֵɡ
һ£ԱѸųɳĶ飬ۼֿռõλãٺЦſű壬ҼͳˣҸʮ⣬ɱˡ
ˡɱ׼֡
ɱҲһȥŷʵУѸٵ˶ܵʮ⿴һ¨ӡ
˶ͿģԱĽ۹оҪܡ
ϣȵȵȡס
߹ȥóһ⣬תֱ˹
һûкɫ״Ҳһ£æƾܣҿɲҪ
ֻЦǸֶԵġ
˵ҲɫֱӴŹ˶ܻؼˡ
ǳͷһʱζƲ˼ֵܼģϴС˻ָӼá
ڣһ⣬۾գһ¡
ĵѣ˵գⰡ
ҰɽŴȥƤҲٽסǴҲֵ࣬ÿÿһԼٵġ
ûûȥ


14 
ҵģʲôˣۼԱʣ̽ͷ¨￴
Ѹٸס¨סЩ̽ͷ̽Եߣûʲô⺢Тģһ˵ͷֶӳԡ
ģϴͦ󷽣˶ٰ׷ʣֻȥƸӡ
Ťܿб۵ٶǺӵТģɶϵ
˵꽫¨ϱУջûȥš
Լҵ⻹ûֵϱƤʱؼңԾԼŶӡ
˱ϱҲ飬¨ܣû˷ʴĻᡣ
Ǽҵ⻹ûֵء
ܾԱƲƲ죬ߵظʲô͵˲ɡ
͵Ȼǲᣬ֪ȺŮ˵ӣǻŪǷǣҪ֪һ룬ǻͷ˵
Աһĵ׶Ľĺ֪ɽײҰ϶ҲȥܶʮľǼˡ
ǸտҰɽʱĿ־ˣֻǵ⡣
ۿŰϵԽԽ٣ûŵԱ̲סżӳɿһЩѷʵĶˡ
һҲżŲǰͷ֪˽Ϊ壬϶ΪԼ·⣬ָ
뵽ԥ͸һ⣬ĵһʱ䲻֪ʲôζ
ǰͷܹ
ȻۼķɩҲڶڳЦϴ϶ҵģǵܵǰ컹ԩ˰͵ʳҰҲ
ϴҵĵͷ˵
϶ҵȴǸƢùֻƾʲôǼҲ˵ˣǸͶϾϵˣũ͸ģҿûϵ
ũ죬ͷ۵Ļһʱز
˵ͷ࣬˶ˣһ˶ż
Ϲ۾ҲûãɩѹܣƲ˹ϵ
ʹˣɾǼҺƤ
Ƶǰͷ˶һ⣬Ц¶һڰ
ֵؼҵ·ϣɻ·Ѹҡ
˶ƼѸǰϴ·㿪ںӣ￪ʼҰˣҸģȥ˷ʵľͶûˡ
Ѹϲ˲֣ϴ·ȥллѡ
˶Цʲôллģھӡ
ֵԶһЩѸ̾˿ϴ·
ͷ߳һˣѸĴʣ裬ȥһɡ
ҵĶŮСҲſˮڴĿѸ
Ѹüͷۼͳô㹤֣⵽ʱʳͲԡ
ҲǼͷʱʳҪĲԣ취
Ѹɫһ֮ǰ˾͹ˣԺҲɣۼҵ˾ǶҲûֽŲɾġ
ϵһš
Ѹ̾˿ֱˣ˵Ҳԣǵ㹤֣ȥһ㡣
˵෢¨첽ȥˡ
ıӰɫЩ
Щ磬ʣ磬ϴ·ȥЪŰɡ
СǶڽ󣬶̧ͷ
ƳСкһۣһ䣺İǡ
û˵ѸƳһۡ
߳ȥȻʵϣǼϴ𣿡
˶˼ϣڻش𣺡˵𣿲̫죬Ҵ꣬ɼҲã֮ǰϸУ֪ΪʲôûȥϣƽʱϹҲ̫š
ֲԭҲûжķݶʮ꣬Ǹ˲ĺݽɫ
ԭļУ˺ԽԽ໥֮ϵȴԽԽ١
˼һעַŵϡ
˶ܸ߾ӣСǰϳ⣡
ö⣡ö˲϶ˣߵ߶ӹȥ
˫̥ǵԲ˴۾Χ¨Q⣡
ҲѵǸüģϲЦտҰⲻҸվͰѹˣϿ϶á
˵æµϹ˼˲࣬ס󹦳ʹ˹һ룬Ҳôһ¨ӡ
ѵøһͷæϸĵĽȫ޳ȰͣǺöκζһ׶óԡ
ͷûչް̫Ѳˡÿϧ˵
ûͣվſһۣҲ˵ͷûӣ취Ūһ
û֮ǰĲͶ˷ѣҰβܺó
¶̧ͷ˵ˣ磬ͷСҰͷ
˲ָϽߣһˣλõҲ󣬽ͷСҰ˴¡
ԲཱུСҰΪѵⶼ⣬ôɱ
˶һԴ̽ʣ磬ҪԣղſɱɱҾԼѾоˡ
̲ס˰ۣ϶евУɱ²֣ɱ
˶ܹŲӺڵѾǰˣֻҪܳ⣬ûʲôС
˵˲˵ڵıȻţƺĥĶֱȽϺá
Ȼ˴죬˶ԽԽͷɥ˵磬ңҲҡ
ɱף׵ӽȥ쵶ӳͳˣԼȴ²ȥһСҰҲҡ
üʾ˶ܰѵ
磬ɱ𣿡˶̽˵ݸڴĿš
ҴҰɽŪˣɱͷСĻ׾ٵ¶
һת˵˹ãȥɡ
ֻɻʡ
վѲǴڼɱ
ȻСҰһֻҲʮͷûװµʱŪõѪѪζˮ嶼岻ɾ
˶һʧǣҲܷŰ⻵˶˷ѡ
ͷཱུСҰĺ⣬־ԼŬһ¡
˷ѣȥʳ˵
⻰ù˶ܵ۾һ
˵ĹͷѾ˵ζ
˵˶ܺ͹ã͹ϳԹöҲ̲סʿˮ
ȱˮ˶ԣζջ
ϸģչްͲ㣬гķС飬ôţܿͱ
˫̥Χߣһһȣͷʹš
Ȱò࣬Ѿζòÿһгѹһ£ѹʣˮŷŵһ
һʳ¯Ҫĵϣֻͷϼΰͣũڲܳζ
˶ˮȴŵǰ磬ȳԡ
Ҳһ鳢һڣ˱ǣۣ֬һҲ壬ˬɿڣ˻ζ
Ҳԡڵ
һΧһһһڣƺǾ伫Ʒζ
˫̥Ե̧ͷֻ֪óԣǹº̫Сһӳֶ̫ӣûǳ̫ࡣ
˺ͷ˫ָֻ̥ͷ۰Ͱ͵ĿŰְֺùóԡ
ǿ飬СԴ𼱣ϸǳ
һܳ⣬е˫̥ȻС顣
ЩϧĵһӳģôҰܳԺö졣
˶ȴ˵ôóԵҰҲ̫˷ˣҾͰôԣܳԵš
Ұˣ˶³ҰˣҰ˾;ͷࡣ
ѵͬãѵóһξ͵óʹ죬ϧͷûˣҪպǱȷθóԡ
ʲôζպǡ
ҾԵġ
ڳУһҰˣСʱʱû׻ֱӴˡ
ò֪ĶѰһЩ˽㣬ȻûнͣõģζȻ
˫̥Ҳ񵰣Ƕϸĭһȥɿڣмζ
ֻһʣµȫ˫̥ͷк
Ե÷Ȼһڼջɩӡ
˶ҧ⣬ڳݲ̧ͷջɩӣʲô
ȥ¿߳ȥ
ջŸվſڣƼ˵ͷ˺⣬˵Ǽҿ϶ûͣҶһҲ
˵Ҳ˵Ļᣬתˡ
һͷһ룬ͷǷźɫ͹ĺ⣬һͱǼȱٲϵóԡ
ġŵϡ
˶ܻЩǺĻֹ˹ˣȻ͵ġ
ٺģ⻹Ǵġ
û˵ֱͷһ⣺԰ɡ
˶Ŵһҧ£۵ζУСһ㡣
һЦҲһڣձҺöˡ
һϺӴӼҼһζ
˵һŻӣһӾŵζ۾һæʲô¶
˵һͷҰӳֱӸҼһ⣬۾ˡ
ӿŲżȥ


15 龫
Ӵ򿪼ţһͷƿһͷֻаҰˡ
ʱŭˣһ߿š
ͷСŮ˾һڴβ˲Ųҿ
ָŮˣأǲǶˣ
Ůش𣺡ûû⣬ӳ˵ۼһǷŴӵĹ֣ܷ⡣
˭֪⻰Ӹŭ־һƽڵأûõķ㲻֪޲֪ٲȻ
֪޿޿ޣҶ˥ˣ
ֻ֪µĸӾͲȢ㣬ɥǣ
һ뵽ͷҼһڳ⣬ƫƫԲһڣӾͱһӵŭٿŮ˿ɥӣǨŭ
ӵһץסŮ˵ͷһȭߡ
ͷζѵӭЦһȴǺš
ھˣ̲סȰȰôִˡ
˭֪ͷּܣûͣ
Ҳǿֺв׬֣ͷȫһŮޡ
ʲôÿģǿǵŮҪǵȢͱˡ
Ҳǡ
УϺӴԱһٱζ˴ζЦ
Ϲ˼ңۿŹ˶ڡ
ӵˮȣҪϴš
ֹסߵĶСʣڴʲô⣿
˶æİѽŲɣʣ磬һȥ¡
΢΢üζԶ
˶æַģҷľңһȥɡ
ֻСҰأҸһȥ֣ܰһ˵Ļܰ磬˵ǲǣ
ŵܵܵİĦβŵβУ´ΰɡ
˶ܶʱʧѣΪʲôа
ˣͷʣúӣﶼ֪ۼָ࣬š
˵Ź˶ܵļͷ˵ϣ粻ڼңǼΨһˣüű͵ˣ𣿡
ܣ˶ն˵
ЦЦʱ¿ͦɰġ
ô˵ߵʱ򣬹˶ܾͿſһᣬлţ磬·Сģ
ͷҲصˡ
˶̾˿ͷ͵ƼЦЦı顣
һعվŵҡ
ù˹ѧ˵磬·Сģ
Ƿǲǣ˶߳ŭ
Цһ˵϶ɶʱôˣɲ㡣
˶ߺߵ˵֪ʲô󲻵
ˣøϾԺ֪ˡ
ǼҴز¶ָ֣Ȼڵ㣬ֻҪѧһаʽԺ÷ûԡ
ѧ˴һҪɽҰʱһ˳һ
ڶȥϪԴ򣬹·ǰܿ˿ѲԱĵط
ǳ˼챥ϻһʵʵ⣬ڵҲԾһЩ
ֻһСʱ͵ϡ
ûֱȥǾһȵ˼ҶϢˣκζһš
֨ѽһŵ½
ȻǵùϾףҰţסĴ磬Ҳôһ
ϣֵܣδʲôö
ȱǲȱǿڳԵģϡ׸㵽
һ½ϴˡ
ҲûϻĴ¨򿪣СҰ𣿡
ƼҰ½ֻ˫ð⣬ܣɱ
ҰҲŸ˵ҰζɱȳҰöˡ
½û**ףǽ˽ȥֻСҰŵϡ
һƾȻ½ˣһ߳أһ̧ͷʣֵܣ뻻ʲôǶҪʳ
ҪڣȻ뵽ͷǼӣͣһ£̷𣿡
̷ۣ½ЩΪѣⶫϡһʱŪ
ҲЩʧʲôʺϺӳԣܲ𣿡
½ȥͷתһȦʱóһӣ㿴龫
ͷţ̣м󾫣ȷģӳá
ӹһ龫ҲһƤװţ̷۵İװƣǳݵƷϡ
˫̥ˣӦҲܺȡ
ͷҪһ뻻׺һ뻻ǮƱ
½һ䣺龫ù󣬾һС޵þſǮҪˣ
Ҫˡûԥ
½ӦҲû֣СֻҰŹôһƿ龫
нͺͰ𣿡
У
УˣŪ𣿡
һ˸޺ãǿЩס
þС
˶½ƱҲѵãѡǮŶʮǮľ޿ؼˡ
ʱ򣬹һ¨ͷͷСҰȥʱȴ龫ʳһ޲Ķ
˰·ǿʯͷϢ
ϢĿյָӦΧı仯Ȼɫһ䣬ת
ղغûãƼӴķһӰߡ
ֻűһĴ¨˶Եúܿࡣ
߽ˣȻ˾ȻǱ
֮ԾöԷ࣬ΪŸͷͷԴλøߣſɲÿࡣ
Ұͷ̫󣬸¨¨ͷţʱʱһͷλãһӡ
¶ɫֵĿű֪Ÿͷʲô
ܿ죬߹ȥˡ
ֳ˿ıӰǾȻؼңϿɴŲٶҪλӳײϾˡ
磡ûţһֱû˯ŵĹ˶ܾͿš
֧Ŷû顣
ǾͺãȰѶźãʰɡҲˣԵﲻ˵
˶ĵ׸èץƵģźû¨
һѾǵڶϣ˯ֻ֮ˬ
߳䣬Ѿ࣬һĺ
磬Գ緹ˡðںꡣ
˶߳Ƽ㱧ԹôֳԺأ
ϳģЩԡþǼҶеƮ
Ҳ˵Ź˼ӣҲˣѲɻٶٳ⣿
˶Ҿôһ˵
ǹ뵽Ķ߹ȥ¨Ū˸ϿԳ˳ˡ
ǸžɣСոպãʺá
һɲֹһȷʵˣûʵ
ⶼ⣬ܳˣǰؼҵĲͣͼͷµͣóˡ
ÿ˫۷Ź⣬͹æװȥһԡ
극װ·ͳƿ龫
һǹӣü۾ֱˡ
龫
ֱʵֱ룬龫ķĩȥһС룬ζӡ
ȰɡԼͷһڣ㣬ŨŨζӪӪȲ˵ζԡ
˶ͷһڣ𣡡
Ҳ龫̫úˣһǵһκȡ
ССڵĺʮϧ
˫̥ҲζȵüЦ
龫ζ̣ÿˮһ룬ͷһζ
죬ֻԼ᲻ſڣͷζˡ
ˣ˶ܲ˵磬龫ྫԺŸǰȣǺ˶˷ѡ
Լһ룬ȷʵǸǰģǸǳζ
˾͸Ϲɴŵóţ񿴺ӡ
ΪڼҵĻɣӡˢϴɨضĻ
¨ʱ򣬹òŷͷʳȻнͺͰǡ
ǼֵƵ龫ӣٿҲеĽͰǣ̾˿Դӳ˱£⻨ǮľͷҲ˺¡
ôֻҰأŰ˳ȫˡ
ôţ̲סЩǳɩˣ˭ܴĴִš


16 ɱӢ
ү֪һ࣬ǴӵĹ˴ҰһԱ˶ӣ͵Ͷԡ
¿ۣ࣬ǰ壬ֻ̤̤ʵʵɣղܳԱ
Ͷ٣йĺöŮ޲׼ȺڣҧץŬŬŬ
ڹ˽ĿںУϺӴӵԱóͷʹɡ
ͷµ̫ԽԽɹԱȴһƣ̬ͷɾӣһģﻹǰյ
˽ֱԱǻŬûУĵ⡣
ͷ·Ѿ̱ɫպþ¡
Ӷ־̫ھˣںӶºӴˣ̲סֹϺӴŪʲôأ
ûŵζǴϺӴƮġ
ζⲻڵ⣬Ʈ۴ҿ˰ɡ
ˣҲʼԼǲǶͷ˻þ
ŲԾ͵͵ȥʴӳӳǴǲõȼˣ
ºӴĴӳǱ߿һۣšüͷ˵ܣоȼôûϢ˭֪ڷʲô衣
漴־ǴӲ䣬һϺӴɻĻԣǴҲˣҪҪһսɡ
ԱǶʱĵװ˵ףԲɻ
Ӵͷ
˶ܼǰҲɲ˵Ļ޲ĻһˣϢ
ÿȥѵ϶ܲ㣿
˶ܵһۣڣ磬ҪҪȿˮЪһЪ
ڵԭ֪εĿϣ͵Ļ͵ù˵ˡ
˶һӭϹ˽šüͷ
һ£˶æͷɻʱʱչȥˡ
³һ˵ܵǺ¶¿һӱСǷǳϰߡ
賿Ļ棬߹ȥʵ壬ôڶԱӳأ
벻ͨŸĴͷȥʲô
һӳܸ¶
һȥˣҲû˵Ҫȥʲô˽һǷԱһӳΪ粻ͬʵ̫Ը
˵⻰˽ֶӣԼһЩǲҲһ˲ţĵЩο
ͺƤˣԺ
Ц˵ǰϽӼǣҪرǵĲԶˣô˵ҵġ
ôһ˵˽Ȼԥ
ôһ񣬹Ѿȥɻˣ˽̾˿ĵȴЩˣЩһֱֶƢ̫û³Ųһҡ
̫࣬ǰСʹˣӵİ֣ɲ֧ˡ
ֶڳˣ
˽ϸ׵οȴˣǰӵİ֣ʱû䡣
۵ıҹͳˣŸͷܣ˵ط컹ûŶû
ķ´¨һƨЪ
ڵȵ䣬ɪţȴûа㲻Ը
ܿ죬ſƼ͵ģ¶ȣǴͷ
Ȼǣ
гҪŵһûֱˤ
ͣסһˣʱͷ󣺡ôˣҲ˵κӰĵط󣬱߱غܶ࣬Ҳȹصĵط
ǣں
֪һѹҲֻŹǲǣǵԼ취ͷŵҰ˲ҲӣӾͺùˡ
ǣ治ǣ˵
ĳһδĻ˵ǵΪҶ룬Ϊҽ⣬ǽⶼң˵ǲǣ
ӳ߿࣬ҲΣȼǲʲô취˵ǺԴСĵطɽͷϻҵҰˡ
˵̲סɤš
Χ뿴ɤš
Ӧæ͵ǣ治Ҫģ
Ҳ֣Ҫʳʲô
󿴣ǣ㿴
ȥ͵ƼҰͷ̲סһ
żֵ⣬ͦ˵ǣǴӵԱģҰʳ֮󲻵ʳһĶӡ
ǣǴӵԱһо֪ԽѵʱԽǲ鷳ңԼ취⡣
ǲûӦĴͷʶʣôͷöһֻҰ
ʰ֮ʮֵϴͷˡ
ʮǵһɶ⣡
һ£Ӧˡ
ӺͶ䶼ûеҰͷ˼һתˣôһͷһӳ˰ɣ
ٶⰡǿͷҲò
Ҳ̫¶Ұͣʹȱͷ
ĵϧתһָϺӴԼԵ⣬ǲҲԣԣͲõЩӳס칫Ҫʳˡ
ûʶ̬ȵı仯ͷɲǣ⣬һµظɻ˻зգˣǾҲ鷳ˡ
ãǳԱˣͷҪˡǿ͸˱
֪Щ϶ԱĶӣղˣµĺôűļͷúúãͬ־Ǹͬ־Լ˼ĵ⣬Ӧñˡ
ҹΪʲôΪľ仰
˷ܵͨ죬࣬ΪϺӴӳӦΪ񡣡
ĵƲƲ죬ʣҰĺͬ־ʲô
ԶԶԣǴӼǷԱ˽ֶӣ׻ǰʿ
˸ˣԭʿֲôо򡣡
ֿܳȭôһͷҰöйĿ϶Ǹδ󺺰ɣ
ЦǺǵ˵ҽӴθɵúãӦбͽ
ֵߵߵͷĿɿڴУһȥˡ
Ա˶ӣϺӴԱǸɻٶȺͻԶǰЩʱ
ҲһĴǰԱеģҲ˳Ц
ţæɻԴǵľܾˡ
ҲֺǺǵ˵ԺҪæͺһ
һͷԱЦţҿ㲻æһͷҰɡ
ţȥ룬ѵ㲻밡
´пɽתת˵һͷɵأ
ҪǼȥԣָҲײˡ
˶ܲˣʲôأǿҰôôҲҸ籾´ҪǻԣҰû򵽣ˡ
ⲻǿЦʲô
˽ߵĶȵЦ鿪ЦҰɲģڴԻɽҰֱӱͱ˳ûȻ
ԱһȻɽ¶
ϲȺУΨɻһֱҪģԱǶϰˡ
иϱϵõŮ˾䣺ӣǲִϱˣ
ҴԼϱƨ£¡
ŮҪȴû취ĵ׿ӵϱô˶ӶûϹָǱ
˹ߵĲ
ĵϹ˼ͷ
Ȼ̧ͷֱĳ
ʶĵͷɫѿͷСƵģ
ҧĵױţ̰
Ȼע⵽ӲƵ۹˶ܣĵһ
ñԼĻ
ͷʼƫʱ򣬺Ȼһ¹ȱؼңɹȳл˵


17 
ǣҴңӵһˡ
Ǵӵʿ˻ׯڵҰɽҲԼԣߴӣָеԱ
ȥϣ֪£רŶǴӽ˱ǹ޲׼еͷܶ񡣡
üҵӭ̨
ѵһӦɹȳϻһƬ
ɫľġ
磬ȥ˶ȴ˷ܲѣ̨
⺢ӣɵˡ˽Ҳѵ¶Ц⡣
ŲųصĽŲһߵߣӳⲻһ˵ĹͣҰڴҵġ
һ٣ˣЦ˵ʱͱǫˣûǴӵӢۡ
šһݸ
Цݶסˣʲô
򿪡ЦźдĽ״ӢۣŹҶǴӵϿɺͱ
ԱһŬĹ
ľĴ򿪽״̨ΧۣǵЦݶΡ
̯״ɫĵӣīնʣһֳ֪дġ
ûҪһִŴ컨νֵĴ
˻ߵļǣǶҪͬ־ѧϰ
̨Ĺû˸ġ
˶û׸ΣֽӹŽ״̵ĿţǶǸҸ緢Ľ״
ԱǷ׷׼뿴һۡ
һ¶ͷûעϽؼˡ
˺һ˶ܲŽ״һž˵磬ôôˣմӳ˵رϲ㣬綼ѧϰ
Ҳ˵ãǲ֪ղŴж磬Ҷء
öʱź֪Ҿ͸ùȥ
üģˣ³Էɡ
һΣ˶ܽԷŵ˺ͷǽ״ҵطȵȵȣ磬Ҹط
磬Ҫɣһž
һǴſĵطȻʮĿ
ȵȵȡһ뵽ӢԵλãĵ׾˵߳ܡ
˫Ƶ۾ˢˢĿƺʻʲô
һ£˵аɣǰĶĶ
˵꽫˫̥§ڻУߣǵСԴѹ
˶ܲŰʣƱҪǽ״м䣬Ŀȫλá
÷ŵӣûˡ
ú˺ģ̳ƽʱԶ᲻õ׷ͳɽá
һ˲䣬·صСʱһѧĽ״ؼҵʱ򣬸ĸҲôˣ˸߲ҵ
ȥҲܼĸĸεʧȡ֮һֵ
ǺȻֱסװֵĲӣʣֲ𣿡
عӭ϶аĴ۾һģһСͷСԴײһ
ȻȻЦ˵ûвģǶڻͦȤ
˶ˣͷصĺôڣۼҵ
˷һֱϣԷʱ򣬹˶ܶ˵ĭɡ
ţΪԼȥ׶ԵıãڴͷɹȳϣӳһŲҪɱĽ״
˷˶ܸˡ
˹õۣΪһˮȥһˮΪ¶ȸոպõϴˮ
ϴŵʱԱվţ򴷴ȡ
ȻѾܹһΣɾï}ˣ϶вУ
⻰һЦˡ
ú˫̥Ҳ׷͵ЦЦһš
˶ŭĳǺһЦʲôЦ
תֺõʣ磬۲ۣҪٸš
æֹòţԼȥ
û¶ź¡˶ֺõЦ
ͷˣܵܣʵһûִ磬˾ˣǲź
Ҫẉ̂ܵܵҪˡ
Ͻ˽Žݣûһ˶ܴ̽һԴ
磬Ҹ˯вУ
Сϵľܾ
ӱʾԼҪ˯ˣϽߡ
˶ѾˣΪʲôУֵþöûһ˯ˡ
ûԼ㡣
˶ܲ䵽ϣס˵ֵôң˵ϴˣŹһ㶼
˵һĴϼ
ҪǹֵܣǵøһţֱӰ߳ȥɡ
òʣ϶㵽
˶ܶڴߣ¶Цݡ
üģ㣬ú˵
˶æ磬ľȸ顣
üͷһ˵ʵǰɣԺ󶼲˵ˡ
˶ܼҪɵ˯ˣǣ˵ˣ͵ôӦҡ
۾Ź˶ܵΣյĹâ
˶ȻҴ˵˵в
ץģ͵磬ⲻв󡣡
ߣû˯ˡ
ĩϰߣԼ˯ʱһ˫۾Ա߶š
ӸµĿŵܵܣҪʲô
˶ܴ˴֣Ҫúã⶯϶Ҫ
Ǹ硭ܲܽǸ
ĸ
˶ֽűȻǸһ£ͰôһͷҰֱӸˣܲܽ̽ң
ȹش˵ѧˣô࣬ɽɱԡ
Цرϡ
ЦһɱܣɵܵѧͶ̥ȥδһĩ
ͷһתûֱӾܾȻϸӷֵδǼ·ĿССһָɶʱֱƭˡ
ˣҵֳ̫¶
⣬ŵܵܵ񣬾ʹһֹذʧѧͯĴ飺ϣҪǱʣҿ϶̣ܽ㲻ͬ׵ܵܣѧĻҲǲԡ
˫ð⣬һֻ˺ܲ¿ӡ
΢΢һЦѧ࣬ñܿˣѧôҲȷҪѧ𣿡
˶ѾæĵͷСƵĻҪҲࡣ
˵ͷŵܵܵļͷǾʹ쿪ʼ̫ˣȻȥϢɡ
˶ſߣߵſڣ͵ػͷԥԥĿ
һ£¿ĪǷԼںˣ
һ̣˶ܾѹʣ磬ҵĻԺǲǵúʦ
ۡûЦĵ׾ɵܻܵͦɰһ˵ʦˣᣬס
˶˿ЦǾͺãҲú׽
ò״˵ܵܣҡҡͷڴϡ
Щ©磬ͷɺůͣԱ֮ʵĿžҹгУСͦ


18 ҹ
ҹɫžϺӴûκεҹ֣δͨĴׯһҹϧú͵ƵԱܻϴ˯ܽʡ
һµʱ䣬ѾϰϢճϢð
˫ۣ壬ܴĿڵλɢ
ĩû֮صܣ˸磬ȴûԾÿеĳɳš
ҹʱ֣ԭӦ뺨˯Ĺ͵˫ۡ
˫Ŀûа˯¡
ĩµĺ֢ʹ֪簲ȫɥʬҹͻϮȴɱһݾġ
վڴڵλãҹɫ⿴ȥƵסɵһƬ
ɫҹù߶һӰϡ
źֻ˴˨߲
OO@@ͷùӶסľ˨ԱŲ
źĹһֻݵıӣĵĵȴ
žһ˨أͷ˺һأĶƿţһֻ̽˽
Ҫ֣Ȼ߳һӣԺֹţ򡭡Ҫ򡭡
ͷʶԣתܣ͵شʯֱӹȥһƺߣȴͼܡ
ԥһ£׷ȥȴȵķ˶죬ԥʱȻʧˡ
»ˣȷǸӰ
üЩģɨһȦΧ˼ңȴûз
ǻڼûм׷תصҡ
ؼһԺĽ⡣
ҡҡλεСģùǵԼϣ𣿡
С˸£ƺһЩգ۾֣
ţӵСԴһѽͻȥ
ǵһ֪ĺӾȻԼҹͨС
§סĲӣؿ˵ְһ˯
ȺϢڲϣùЩϰߣǰ˯ѵĶҲģһֻûвС
ЩԥԼ˯ҹһСİѶӵΣƷ´
ְ֡ǽ§ţͷţȴѾС
̾˿ҹģֱӽķҲãǰѶӱ˻ȥ
ֻûдӵľ飬ԭҲûУ˫̥֮ȥӴ˾ǽԭļй˫̥治ࡣ
ҿǸʮֹɶµĺӣ֮ŲŲСƨɣ֪λø׵
Ϊ߶һˣԼû˯ã˭֪§żζĶӣܿ˯ˡ
һε
ڶһ磬Ǳڵļѵġ
ǲˣüÿҪ޳
͵ؾѣֻؿڷͷһſϺ˯ˮˡ
𼱣æ
û˵һƼǲ˿磬ô˯ˣûƼŵһΪˡ
ؿŲǿʯͷ͵ҹҾԴһ˯ˡ
˯ԺĶӴ𴲣ڹõòǸˣͽң㿴򴲣߲ߣ
úƢʰ㣬Сأ顣
ǾͲ򴲣ҹԼҹߺߵģæ·ȴĺܡ
գС죬ȻҲ򴲶ˡ
һȻְһ˯ɱ۵һ˳
һޣþͻˣæò㣬򴲾£ǼҰСء
˭ָ֪ŹְֻҪ˯Ҫһ˯
һѸٽҲޣְҲ㡣
˫̥һһңʹ§סӣʶ
Ϊ˰򴲰糿װĵĹѵôֱʵĸһ龫
˶ܺ͹ö۲û˵Ҫԡ
龫ѵãҲûȣֻ˵С϶µף⣬ǳ԰׷⡣
۵磬ͳô⣬סôԡ
ʹﵣͷ֪ۼ࣬ҪǲϽˣв۵͵
һ
仰һըֱӰѹ˶ըʲôۼ͵
˼ҽöû˼Էˣ䵹Ŀûж͵
ˣ³Էһںࡣ
ûžͱҷ֣ˡ
˶Ĺĵĸ˵Ӹۼ͵Ҳ
̫ˣû塣ôʧˣ˼סý˼ң˼ͷ׷ϡ
ֻǣһʼĻɲϣ˼룬ܾԼʲô顣
Ȼûõʵ֤ݣҲûߵܵĵ׵Ļɡ
磬ôҪڿ϶ˡ˶ܷ߷߲ƽ
Ƴһۣʵ˯øƵģָ㣿
˶ɫһ
Ƽ϶ẓֲֻ̇οİɣһԺ϶ˡ
ͣһ£˵Сŵ⣬Լҳˣܱȱ˵ǿ
һҲ˵ǰС㣬ʡʡŶ˱˵ġ
̾˿˵öأһɴţյʱóԡ
һˮھջ£ϷʪȣŻܳ
óԳԣúȺȣʳû˴ȥŪ
˶֪һЩģǱģǣҸڣԶǣϽ¡
ûɵ
Ǿ㲻ңѵŴ簡˶ܲˡ
ֻôӦˡ
ǽգϹ˼ÿ춼ζһˣСڣԵ͡
ͷҼһ⣬Ҳû˼øϹ˼Ƶʹ죬ýѸζֻÿеҲŸˡ
˳ԵúãžҲá
ĲԽԽӯʮڿһٽҲġ
⣬ֻҪȥһ壬ܱøһ
ӴӵķҲһһĻԡ
ŵͷׯڣƺñǰһЩöȸڴӿ졣
Աǲ֪ǹͷɢֱ仯ΪǸŬõӦĻر
ǺԱǸɻľͷ㣬Ľѭ
˶ܸɻҲֻͬʱûˤˡ
˼죬յ˵磬ҷ˿ɶ󡣡
Ŷһ
˶æ׷ʣ磬Ͳ˭𣿡
ɻͷ͵ģҲôˡ
˶ܱ˵û˼飬ߺ˼ִչȥ˵һӣ֪Ķˤһ֪ˤģ˵ǸŪġ
˭֪ϱ˵úܣ챻Ҹ̡
˵ͶˣҲзӦ˶ʵ磬Ͳܸҵ㷴Ӧ
ֱʵô죿
˶զۿ϶׷ŹҪȥٱ
ļ磺֤𣿡
˶סˡ
û֤˭㣬׽࣬ûֿ֤ˣҲһ㣬ˣ¸𣿡
˶ܲʲԸǾô
Цһŵܵܽӱʮ겻żܿͻлˡ


19 
˶ܱ˵ˣ˭֪һȣ͵ȵա
Ҳ֪ǲӴӽׯڳرãƳγεĵ﷭Žˣÿŵ붼ѹó飬δոζׯ
ɹȳϣվ˻ߵĺŻνնԱᡣ
ͷԱȴֹû
ţվڹԣڵ˹ˣʱ꣬һΪֵּģ˭֪ۿŴա
ԴǴҰ¼ţ϶Ǹбµģ˵
ԴӴյԭ֪Ц˵үǰ
ţһЦҲ˵ҾǴһ⣬ɻճɲźá
ԱߵҲ˵ɲƸڴû⣬ǵճɾͲС
ֺõĿŹпɽתת¡
δ˵ͷıƼ˵СԱأлȽ˵
˭֪ӣŤӵտֲǿƤӣ㺰𣬻㿪ʼɻ
һıɫһڣһͷԱ׷ֻͬû˻֣аɣӴʽʼ
һԱǵûһͷϡ
յͷ︽ĵطûУѾһʱũɾ۵ûš
뵽֮ͷʳܹĳ˳Էɳɾ
ƴͷԱ󲿷ˣֻ첻ߵģŻյʱ͵
ǲ˴ﲻ٣ٲԸҲµظɻ
ֻϺ͹ˣҲһµأ˫̥﹡ϣһѾӸŴͷһȥˡ
ܿ죬һӱԱߵĿյأװֶѵɹȳ
æµĳ棬һ䤱ЩѼɣƤ񶼲µâˡ
ôɣ
ϵѺܿٱˮ͸ˣʪյϣȥˮȡ
˼Ҳڸ
ż̧ͷʱƳһۣתͷЦ
и첻ߵ˵˼Ұ壬ֲóͷϱȢõ
Ա߶һȺ̵ǣʱЦϣôͻ˼Ұˣ
ʹˣ»ŮҾͰһ
⻰һ˵ʱЦԽŪ̫Ĺ˶쳤ӿ̾Ⱥӿܸɣӣզ˵ЦģҶˡ
ɨһۣǲЩЦ
תͷƼöɹͨ죬Ҳʪյģ㿪ڵССǻؼɣ㡣
ͷҲ̧˵Сؼһܶɵ㡣
һͷ׬õʱ򣬹ϵķ
Ҳһȥϴ͵ˮˮȹˡ˵
ʾǽ˫̥ҲȥҲȵˮ
ù֪ǣǻؼЪЪжֻϲĻȥˡ
˶ܵûʣͲͦŰ壬һֱԾӣ˾͵öɻ
һþӹˣ磬϶ˮ
˶ӿһˮ˹ȥϲеġ
꣡øһ
˶æ
һڣȻģͷ˲ǡ
ǿȵͶ£Ϲ˼ȻԵĸã⼸¹һʱɽһˣʱһˣżϹ˶ܡ
ÿһΣֶ顣
ҰҰóҰҲż֣񵰸ÿһʱһЩ
˶ܼʶĶˣԴͶأ޲ճѧ¡
˫̥ÿŵۿŶˣԭݰͰ͵ҲӤʡ
Ϲ˼ҴļɫҲ˲٣ҿǶʱһڳ⣬Ϲ˼ҷֵ࣬û˻ɡ
һʼ˼ûľ±˷֡
ȴϰΪһɽԣһæ磬ڼʱ׼ߣϵʮĬ
Ҫŵζʣ˼˾һҧ֮ǰʣµģɴţʱʱó
Ҳ˼ôɣû˻ɡ
ùǣСĲʲôë춼ܽ
һϹ˼ҶһֻҰǹͶǿ̫һ˳Բǰ˲ڼġ
׼ʱֻ֣Ҫ˼ҿ϶ˮԲԲŸֱӰҰؼҡ
Ϲ˼ȼԼʱ򣬸ѸһȴĿ
ͷѾ죬һûϰռͷѹ
ȥֵʳˣȫɽϵҰ˺ʹš
СӣϹ˼һۣ˵裬Ǽǲڳ⣿
Ѹһ죬⻰û˵ôҰóˣﻹ⣿
С˵϶УǼ͵͵⡣
Ҳ˵ҲŵˣǼ
ֻϹ˼ңͷö˼ҽ춼ԣ˵ġ
˭֪һҪǹȥ磬ܲܿǣǳһڡ
һڣСͷ˵ˡ
ѸüڴԲʱļ϶ŴˣԷɣǾܷʳˣʱ׷ԡ
СͷԷ
ȴ֪뵽ʲô¿֣첻˾ܲͶˡ
аɻѸȰ䣬ȴѾܳˡ
Ѹǳ̾˿ͷƼСֽŷɿĽ뷹˳ԣĵ׸Ρ
ǸѸֻϴѾϣŮͬ䣬ܵˣӻҪСһЩһ˳ԷĹֶѣˡ
һʱ䣬ѸЩԹĿϹ˼ҡ
ǰϹ˼ұǼһѣôȻ֮͸ԣˣҰѵôԣ
һС£һʳ͵ɹȳɹɹ͸˲⣬һнʱ򣬹첲ϵɫء
Լ⣬ֻö˲ֹһɫҲЩۡ
ʳ⣬ս˼վ͵ýֻн깫ǴӲܷʳ
˽£˽ֱ˵ӦýҵľͿ㽻ȥһҲ̶۷˴һ̤ʵ
ĵҲ˼ԥ۽٣
˽ɫһ䣬ӳ쵼˸鱨㻹ûԹǰĿ𣿡
ʱ˶˱˹֮Աûóԣֻսӡ
ʱ˽Ͳͬ⣬סӣͷ쵼Ҳ˻Ķö죬Ͱ죬һѹһֻӲͷƤϡ
ò׾˴󣬹˽Ǿͬˡ
ˣæ˵Ҳ˼ǾͰʵʵı
˽ŵͷתȥϹ˼һˣҲһȥ
ȥϿһڴӦ
˵壬ȷȥôȣ첻ɣ
˽ɫЦⶼ˺öˣǻġ
Ҳû¶۲ֿƸߣͲ
˵ͷҪһ䣺λƫǵüúȥ͵ˡ
ˣ˶ܹʣ磬Ҳһȥ
˭֪һۣҡͷȥˡ
˶Ϊʲô
岻˵ȥ𣿡
֪ˡ۵״żֳ


20 
¡¡
һͻأ˯еĹ˽
͵һ𴲣·ܡ
æקסϵȥĶ
ˣҪˣҵȥֿ⿴˽˵Ьܡ
ֿǱ߲ҹĶõ㡣һȴɷѾܵûӰˡ
ֿƸߣʲôꡣһ䣬׷Ĳ
Ѿϰ߹˽ľƢεҡҡͷȥڽӽңѣˣֵȥֿǱˣߵ̫ɡҲûȥ
˱æһ۵ûţ˯úܳϱܿ챻ѣߵɷ򣬺ֻ߱·֪ˣȥ
˽ɫҴҵֿܣ˰·Сӻῴ컹ˡ
ӿ˽Ų
ϺӴĲֿɹȳԱߣطƸߣǷˮȻͲ
ֿܲ˽ңǱСӣſڵСϣ˯㣬Ҳûѡ
״ĵݶѺ˹ðͷ
۽һʴģ׼ǳԸ
ʹɣϴ˵ܳ⣬أƨûС
Ǵ⣬˭֪ϴСƨҹϴҲǸĺڵģ̫ݡ
զأ㻹ˣ
һſɣһҪù
ѹĶԻźεģԹ⡣
ʱˣҿ϶˯ˡһͳ˵
һ»ˣȥ͵㿴ŵ㣬˹͸Ͻҡ
ֿ⣬ûѾװõһӣ̫ױ֣ͳƤɿĽɢڵϵĵͷ
ͷѵûУ㡣
ʲô˴ҩˮѲˡ
Ҳ̰ģһֱƤӶסߡ
ʱԶһȣʲôˣ
˽ԶͿһߣԣҹʲô飬ʱ
ӱһŵûɢ˲ѾӾܡ
˽͵׷ȥۿϵԽԽ۵ȣֽϻȥ
ƼӵӰʱ󺰣׷͵ʳ
˱ҲǷӦ죬һ⻰¾׷ȥ
˽źõȣ˼ҲҷӦĲ׷ȥ
һǰһܣһֱڵݶѺͷ̰Ŀ˿ֿ⣬ûҶ֣һˡ
ӲҪʹܣаڵϹȻû˽
ܽӶܣȻһӰסȥ·
͵ؾ֮·ϡ
ǰл׷ŭ
˵겻ܲ˵ײȥһ;ĩ·ƴһײ
ȴУһѶסԴһתֱӰһų˻ȥ߷ɵ׷Ĺ˱ߡ
˱ȥѹסӣ֣ץˡ
˽׷һӣȻ㣡
һ̧ͷƼվǰͷ
˽ĵ׾֣Ǻȥ˺ò׷ˣ۴ͷȻ
ŵһΣ˴гѡ
һ˵ˣϰǴӳ˸ûٱͣڶˣۿҶܳԱȻ˸͵ʳ
ֿ⣬ȷʳû٣źݺݼƴں˯Сϣʳ͵ˣ㻹˯
ݺݵļȥҲκ
˽ʶԾסӳźҲԾǲǱҩˣ
ϳʲô
ԺĻش𣺡ͳ˼ķ˵ˮ
ʲʲôֿ׵ӣǲвϾܷˣ͵ʲôʳ
ϸһ룬ˣӼһǷŴӵĹ֣ʱ㣬һֵܷʳҲͶ
ӽƱû͵Ҹɵġ
˱ҳסץסˣ㻹ҪƱ硣
֪͵ʳԣ͵һ֣ڻũ죬ÿԲࡣ
Ҿҹ˭֪ǲ׵ץˣһ˵Ϲ˼Һϻ͵ʳ
ҧһ׽ļƣù˱ߣ
ǱҲ⻰Ҫỳһ£˽ţģôܸɳ
һĹʱ򿪿ڵ֪ǲܼ򵥣ûеâ
⻰˴һ
ͷһָû͵ʳĵâŪȫǡ
ӲĵĽƱ磺ңҰմϵġ
ʱԱվĹƨںͷϴ裬Ƕˡ
ƽʱֺУúøɻڻҪǽǡ
ӣ̫ˣһһ꣬þȻ͵
ȥ͸ũ
Ⱥ鼤ܣһԱǱȶԸʱҪŭΪͷʳɶǵķݶǵ͵Ǽҵʳ
ɫɷףǵ۾ȺѰʲôȻӭһ˫۾
죬ƼǸ˿˵֣ӡ
촽£ɥĴԴԱǷйŭ
״һڰ˼֡
ȻһֱԼ͵̧ͷȴЦЦĿ
һֱԼ¶ƵЦҲְ
ģԹסԶ硣
սȭͷɫĽͣҡҲģ˭֪չͿһˣ̫Ƕˡ
ЦЦû׷ᡣ
֮ǰֻĵ׻ɣôȷ֮϶йϵ
һѸʧǽҲԲŲ֡
۾ĵ׾˼һǹѸңһǵƦԭŰ˸Ӵŵ˼ңȻйϵ
Ȼʱг˸ƿʱ͵߻ƶҲ
űסʹӣĵЦ֪͵˭⡣
ǱѾ£ͨյĶΪ㣬۴εĺҪˡ
˽ߵߣͷ˵ղŶˣȻӾˡ
Ҫûõʵ֤ݣǾͷŹһӡ
Ƽֶӻʪ͸ˣ˽˵ϽȥɵģΪͲ塣
˱һ˸Ҹȥ
ܾˣðɣҷʪˣȥϴ衣
˵ˡ
·ϣֵĹ˶ܣҹס˶ܵİԣ磬˵ӱץˣˣȻ͵⡣
ȥɣ͵³ĵܵܵļͷ
˶ܾô˵ģֵֹģðȥȥһ
ٴλصңѾͷڴ
ÿ𣿡Цʵ
˶һƨÿù˭ۼ͵ϧǴûסù˼¡
ӿ޵ÿɲˣ໽УҪǴӳ³ţһ޲ð
˵ֵʣ磬ô֪ӽȥ͵
ЦһҲ֪ȥ
˶ܲ⻰磬϶֪͸¡
Ȼ͸Ͻȥ˯ɡ
ٽǰͷ˵һ䣺϶ҪûҵĻ죬챻ץľ㣬ûĺ
˶һ㶣ĵֹӶͷˣ⻹
Ǳĥһĥ͸ʲô˼εطˡ
˯ǰ˶ܻԼԴ˳ⱲӶ벻ͨ絽ɶ˼ˡ
˭֪һ˶˸جΡ


21 ج
Ҳһҹ籩ꡣ
ϻʪ͸Ŷ£һˣԼķߡ
ˡϤһֻֽק˵ݶѺ
̧ͷһӡ
üͷߣΪʲôҹԼҪðӣǴӦ粻Ӻá
磿
ϾԼƺʲô
Ӽɵ㶵ģͷĴߴٵ׸ɲɣ仰ɾ͸Ͻ
Լҧش𣺡ɡ
ˣˮͷҩ˯ȥ͵ͷڡ
϶ķ򣬶ӺȻһ๾Ľл
úܶθͷջǣƺܾöûгԹһٱ
ӳһЦĶһ˵Ƿ˾ҪҪȥһҶö
˵껹Źϵļͷ˵ģɣ϶㡣
ϵͷڳ˺˲죬ȴԼֱرݵֻʣһƤͷ
Լģţмĸоʧȥ˼
˵˵ֻһΡ
Цſôˣ
ϵͷ͵Ƿġ
һб۾㵽׸ɲɡ
϶ķ򣺡ҲֶӶ
ͶˣĽȥֻҪûЩʳ͵˾ߣôʳǷֲˣ֪
ʱһһιȥķ΢
һѹϣ˯ˣȥ
ԥһ£ҧ˹ȥ
һɽǺ͵ӿͷ뺰Լͣ£ȴĿǸܶİ꣬嵽֮С
͵֣Լˣʧ겻Ҫӡ
׷ԽԽ࣬ϴڴڵĴĿһۣҹ֮Ѱһ
ȻһŲȿգɽϹȥ׺ݺһʯͷ׵ʧȥ֪
һУ˯еĹ˼ˡ
ڵĹһɫ̲ס컹û϶ʲô
˶ܵһǸð죬æԼĺס
ʵʵʹƺξʵöͷһһۡ
Ȼûˣ˶˫֣˫ָҲȻͬ
ԴɩӹһӳŷŪʳǳԣ˵ٶٱÿٷ߷ֱż⡣
ֱഺڵĹȻû֣⣬ȴ󲿷Ա״̬Ҫá
ǰߣѾףٹ϶׷ϴ硣
ӣûмµʹࡣ
ΣֻһجΡŻϯϣڴڵĴ
һͷǹӾʧ
ȴȥ˯ţȻŵķߡ
Ϲ˼ҵķݣÿֻòӵţ־ÿ
ÿӣͷ̽ȥһԴ
Ȼûѡ
ϼûӦͷŲŲԽԽһֱڴǰſ
˭֪û࿴ۣ͵۾һֱӰڵء
ۣң
ѹſ¾ʶԾһ໽еĿɲɵܵܡ
վ춼ûҷʲô
˶ֱۣ˵磬Ҳ̫ˣҸ첲϶ˡ
һŵϵˣҪ׵ģͲ˸첲⣬ֱӸˡ
ŶֵʱϤ
˵㲻˯ʲô
˶ѵЩŤһֱͷüë׹¶˵ңҾ˸جΡ
جΣ΢΢ü
ûֱӰӳȥ˶æǰجοˡ
ͷۼһֱûʳԣҶö˸ˣӵĻһȥ͵ʳ˷ˣԼˣӰӣһֱ׷һֱ׷һСģҾ͸ˤˡ
˵Щ£ףجر棬ʱΪԼˡ
ϣֶܿξĿ־ͺ¡
γԤϣ̲ס࿴һۡ
˶æҲÿЦôôǶӡ
΢΢üסĶ䣺۲ۣ
ۣ㡣˶æġ
ߵ۾ͶˣһجΣֵҹҳ˵ţ
˶ܾȻԼĶ䣬Ŷ˵֪ˣͻȥ˯
߳ȥֻͷʣ磬ܸ˯
شľܾ˶ֻίͰ͵Ļط˯
˵Ҳ֣ʱֻξľ֮ȥֹסľ
ɵȿ˹˶־һİ
绹ڣھͺãĵ˶룬ʲôˡ
ˣȴûֱ˯Ǿ¶֡
˶ܸû͵ʳȴӵΣ˵Σ˵ԭʱӦûᷢ顣
ǸУԭһ겻Ϲ˼ֻδĺޣÿ϶Ѹһҡ
˷񣬹˶ӵĻȥ͵ʳʧˤ
ֻǹ벻ףΪʲô˶ܻμû顣
ѵҲԽĺЧӦ
˶ܻ͵ʳˤú͹³ңһжѾı䣬˫̥İװֵģԭЩᷢ
ڴϣĵ׺ȻһߣĴԽΨһģǿɵСһЩ¶š
ڶ磬ƣǴػʪţѹ˱ꡣ
࣬޵ĴŹϡ
˶ȴǳΣĺ࣬ûа㾪ź;
ú࣬ʣҹʲôأ
˭ˣˡ˶ܲϳϣŲ˵
ЦһߵǣԺɱѧǶ壬جѾˣҵ
ֶԲĴ۾˶ܵͺ֤˵˵
˵ЩĿ۴磬ָԼ
Ȼûд˼
˶ܸϽڸ緹̫ˣȥ컹ȥȥ
˵Ѿˡ
Ҳ˵飺ô飬·ˮ˳ȥϰɣ
Ҳһ˵ӳ㽻ȫ˭֪᲻еڶӡ
ʱ򣬹̧ͷʵ磬ȥϵĻҪҪȥСüҿ
Сãһ£ԭм䣬ܸһ㡣
ǰȥʱҿСõɫͲãøͱöû֪ǲǳˡ
һҪ޵ͷСõĹϵãֻǽ̫࣬ճ׽⵵¶
һ£Ϲ˼ȷʵиСýй㣬Ÿ׵Сã޵ͷϱϥһһŮ
ǰСùûٻؼҰæһֱһЩ
ϸһ룬һλȥ꣬ͷһֱӰ
˷ԭļ䣬УСҲʧˣδٳֹ
üͷ


22 ֪
òУ˴꣬ǵ飬͹˽һİϽȥ
ʳڲֿֶֻᷢ**ʱ˵ˣͷǺõġ
Ѿֵġ׳ȻӵһԱ
˶ûУƤҪһȥ
һʳѵϸߣҪһһһƲȵ
Ѿͷ󺹣ȴһɣûһ¡
˶ҲæƳۿ䣺磬ԽԽˣǴھߣ
ͷҲصЦ϶ɶʱôǻˡ
˶ܲ췢ģ˵Ķģȫ˶Ҵ
ǡҪǽ̽Ҿ͸ˡ
û
ӽ첻賿͸ϵϵվſŶӵš
ΪˣӴӸϵϵʱ̫Ѿϸˡ
һĴߴһ㣺ôȥվҪˡ
˭֪һԱǾȵķվſѹûųӡ
ȵѵˣһˣ
չȥһվ鹫ѵ飬Ƽǻͦˣģǽһӡ
˽ˣһӶû𣿡
˳üɲ˵ǵͷճɲã꣬ˡ
ճɲã
˽һۣͷѹ֦ͷĵ롣
ĵĥţӾճɲһЩҲȥúܶ࣬ѵǼĺˣʱһЩ
Լˣúпܡ
յ·һͱɫĵȶʱ
ָһȿǺ׾䣬ٿȱ󣬶ʱͷ
ÿÿһʳϣܿʼأصˮֶ࣬ٲ˳Ƥ
ںͷţ꽻ΪɶҪҹǷʱĻ
ȻƼվſվһˡ
ԷȻҲƺ̫ȷϿ˺üۡ
һĬĵʶ
ĵλͣߵԱ˵˼仰յٶȾͱࡣ
յΪѣ˭֪˺ܺ˵Ҳûŷܿ͸˵ӣӴӣţɱˡ
Ȼڵлæˣû뵽ôŪˣΪôҪŪˡ
ôоԱر˵
˽˿Ա˹һҪҪϹ䣿
ѵһϣͷûǮһҲ䡣
Լ˴µʱ䣬Աһɢˡ
˽˵һŵܵѭż˼ҹùõļߡ
ԭҲûι˹ùüңҿ˶ܼ·һ֣ŹƹСӣһƾɵļ¥ǰͣ
̧ͷһۣǼɫͲ¥һ㹫һҵ֡
204䡣˶¥־š
204ķûڵ̽һԴ˭
ɩǹֶӣЦ˵
Ů۵һ˿ȣ´ֿۣտձм
Ҳûãڣˣǿš
˶һͷˮʲô˼ҹøڼңڼôǿţ
ȴĲֲԾ
Ů˾ȵǻ֪ʱˣ̱ˡ
ʲô˶ܾһ
治֪Ҳǵģô˶˵ٵȵȣ͸ûˡ
˵ҲкǣԹշȥˡ
ֵֻüſڵš
˶šüͷ˵ø˰ɣǼҿô죿
Ȼøǳˣ磬Ȣϱ֮һĸͷҲ̫ԣ
ø̱ˣ˶󲻵Ǽܹʲôӡ
˼ҹùó޵ʱϹ˼ӹõĽ׶Ρ
ʱиĴ磬Լ˳УģڣԼ޵ʮֲ
˭֪ʮ꣬Ϲ˼ÿ£ҪӼá
ͷô飬ȴûϼҵˣȻǲ鷳Ҳ֪ϼҵֶѱﲻ
üͷ˵϶ţȥȥ
硭
˶ܽһȴѾܳ˼Ժ
Ůʱ򣬾ƼֶӶſڣ͵رQãˡ
ۿóɫܲҲ˺ܶ࣬Ǿ㡣
һ㶣ֻһˣæʵôˣǲǼͷʲô¶
ڶǹģ˶죬ڵŮ̽ͷæǽȥ˵ɡ
áæŽȥ
ڵŮûԣһϹһũݣһˡ
һֱڹ÷ˣɫãƵĺһ磬ǰ˶ܵĹϵȴ뿪˵
ֶˡžͺһʶʲôŮ˵ȥ֡
˶Ǹֱڿģãø̱𣿡
⻰һ˵ɫ̱ѿ÷һۣһݡ
̾˿˵ϰʱˣеأֻš
ǻܺ𣿡˶ʵ
۵ȻȥͷҽԺҽҲ˵û취
˶ûûεģҲĵ׳ģô죿ãô¶ôҲ˵֪Ļ
֪ƺҲﲻʲôæ
ȻҲô룬˲۽ǣֻ˵ôǶ༸ѹ˵ˣǳﻹ㹫ȥλãͷҲܹ
ˣǰ˹øһʸߣǿȥȴˣнʴ϶ǱȲϵġ
˶ſڣȻ뵽ʱɩǼæһҲûȥ߹ùãϵҲ֪ôˡ
һӳĬֶԣ۵׶ˮ
÷ӷ߳ۿҲͮͮģֻ˯š
Ȼһ䣺øû˯ãһֱۣܲŸ˯š
÷ͷʵˣԴ̱˴ϣ־Ͳˣñ˶ЦҲ⡣
ŹŮţʵҲ뿴ɷ״̬ҪҪһֶӡ
˶˼֣û˼˵ùø˯ɣ
÷һվǱ߲˵ˡ
ᣬתʵϣһϣǲǼʲô¶
ùüͷȻ£ôмֻ
ǽǵ÷ͷĥԼĽż⡣
˶ܵǷӦҡͷãҲһģҸһģûʲô¶ˣӳ
һ㶣ǿ¶Ц⣺հǴ¶
ôõҵֶֶŮˡ
أ
Ҹ˵еȥȥ
˵Żأˣͷһӡ
ڵŮһƼӣ̽Դţھʣϣôһʲô
ûŵʱţߣƫƫڴ̽ͷ̽ԡ
áһӵݸѵһΣЩųԡ
򿪴һϸУɲ١
Ķģôʳҿɲգǿûȥ
ûţ˵ҵ֪Ǽȱʲô
ﶼǶƱǮڿ϶ѣתȥһ
ԭΪչˣߣһݣԺһЩܶ࣬ȻҪάġ
ĺһֱȴĬһ˵̰Ūһʳ
סõ֣ѵùýӼֶӣֶӱ⣿
⻰Ĺĵ׷ᣬҲ̲סһſµ
Դ£ҵӾһǧɣ޽źһֱûѰֻڼҴӣϼѡ
żҲԹΪʲô˵ҶӦŮȴֻܷӼá
һ̣ĵ׵ԹɢȥǼӻܹͷܵûûϥ»ӣʳԣѺ˲ŶԵȥİ衣
ùҪͷʡʳģйǶ
÷죬û˵
ͷй˵ȫּģҲˣǼǮҲˣþûԵף춼ǿкҰˣԲ
һ۱ãǼҵľȸ˽⣬һҧӷգʳʲôͷС
˵ն߷ŹҲ˵ӷյ飬ԥ
ʹø飬ùò˼˵˯Ҳûмȥ
ֵûͣãߵʱ򵽵ǽˡ
ֵıӰĨĨᣬŮ˵Ƕģۼҵü֡
÷˵ͷȻת߽ӷһ
ڵŮЦӯӯĹ־Ҫ򿪴ӣ㣬ֶʲô
ЩֵǮɽûģɽǲ١Ѹٵı֣ܿص
ŮƲƲ죬ߵޣһϡ
ĵȴĽã̱ˣۿҪȥˣϼöֶӾȻͳԵġ
ѹûݶڴϵɷ˵𷽲ŵ飬˸̾һ겻ƺࡣ
߳Ͳ¥ͷյĽŲһǱ÷
÷ͬ䣬ֻСһ¡
磬ϸ磬ǵȵȡ÷첽׷ͷһƤϵС
͸㡣˵겻ȹ϶Ӧˡ
϶һûסƤһͷʮӵǡ
ȻǰҪƵģһ£ھȻ͸ˡ
϶ӵǰ֣־Լ£͵ȴͻ
ӵûȤɨһۣȻһľ
ʲôָһӵ棬ڳһ߲õĵ顣
һԱĿĵ׷ڡ


23 ط
磿硭Ǹвסģ Ҵһ󣬴Ϣܻ
ȴ۳һĲɵģ ۾ʱʱɨһ۳ϵƤӡ
˶ɤţ磬 ôˣ
͵ػع εû£ ̫磬 Щˡ
˶һ Ҳ˵ɲ˴ҹڴһֶۡ
˵ѹ磬 ˵û ۸ڴβˡ
ӳģ ˵һԲ ԭճɾͲã һ꣬ ӵĵӻû꣬ Ҫڵͷˡ
ĴͻѾոϵĻãƴƴͷôʧ
ɵͷĵѾˣ󣬵ȫˣ ЩȾȻҹѿ
ƽ ϲĴӳܣ һδ֮ɫһֱġ
ũ񣬿سԷȥ֣òְգƫƫֳ⵵顣
̲ס߶˵ǴôģôͲ֪ӡ
˽εһţճɡ
Ҳǡ˵Ҳ֣ǴӵĵӳرãҲ硣
ҿյ磬Ȼſ޵ľӡ
˽̲סΪֶӱⶼǰĹͣҪһͷҰôһ⣬ɻ
һҲͷǡ
ǵǽӽʵ࣬ûйڣӴӵʳԴﲻյĳ̶ȣҲܱܿһεıꡣ
صӣϽŷʳ·žٳ¶
ԱǻֵҲˣӴһңһҲ÷ģһʱʳĳ涼˼֡
겻ᣬŵܵԼǷʳʱ򣬶û˵һ仰
صУʳһţҳе¶Լ극õҡ
磿˶ʶȥһνŲ죬°˦ˡ
ڹʱ򣬹˶Զ׷ϵģһѾˡ
˶ֻԼؼҡ
ĵɻ̲סʣôˣŻ겻ģǽ첻ȥùüѵʲô¶
˶һ룬пܣҵ˵һ飺Ҳû뵽Ļֳ棬øϼǣ粻֪ĶŪһʳ¾ʹһˡ
Ҷû˵ɩ飬¹ù̫ġ
Ҳ̾˿ǾﲻԾΪѹڰɣ
ǴȥĶɻʵ
˶ץץͷҲ֪ˣ÷ûıˣףƤأ
˶ܷ䵹ҲƤӡ
ʱȴѾһɽû˼ɽвŵǸƤӡ
ڿǿ貵Ĳʱһֱַ֣ͣڵܣȻ֮ûԾɡ
⻹ǵһθܵеĿ
·ϣݿĥļ޷˼ƾû̴򿪺ӡ
ڵ˰ȫᱻ˷ֵ֮УȲĴƤӡ
÷ƵƤӣԭӦװɵģʱ̫ãͷѾ⼣
ͷʮӵǣﭹܻӭƷ
ȴδ࿴һֱۣڳڵµĲ顣
˵Уֻһƽƽ棬ֻ䵱ͯߵĲ顣
Ϧ߲ʵĹߣ
һůĸоӲ꣬ùһ̾
ؿǴܵʼֻƬҶӡǣȻŷ
һϸƬѿӷѿѸ
ҧأʹھһ**
֪˶ãеǿŲȻһ꣬ѿ
ѷĲڹģһͻûһۼ
Ѿˬ۵ĸоѹ
ϧĿǿտҲƣһؿڵӡǹȻɳ࣬Ȼһ˲֮ͳ˻
ƬҶӵܵԼڵܷǳ棬ô˿ٻصĩҲ޸֮
ţһηйеʹ졣
ʹ󣬹ȻߵĴһ
֣ϡ
ԭֻɢɢӵĹȻƬ֮俪۰׵Слһſűӡ
ɫС֦ͷϲ
ջ֣ɫĪ
ܸվѣһΪԼѵֲϵܣʵ֤ΧĻӰ죬ΪСҲٿزֲ
ĵһͷһ֣ǿϡ
һ̣ŻȻȭͷСӵĹǱ˳Ѹٵ˥
һƣֱѿͬһſľ
ǰĶԱȣùһϣԼ˫֣˼
۾һθŴɽ
ɽʱͬصԼҵļ԰ڣɽֵĹһжܿ
ҪɱҰҲҪɽˮѰңֻҪһͷҰ
ǿӵʲô
õȻô׵ģһŲˡ
ĵԽϧŲȫˣһоŶԡ
Ȳ뿴ŻʢʲôЧ
ڿϧҲˣ÷Ȼ֪⣬׵Ľˡ
۾˼ôһݺԼһʳԵáۡ
ҸᣬúòСã˳ǴĶģĵװһЩ
뿪ɽֵʱ򣬹һֻҰ·Ųٴӡ
ʱ֪һֵĲ飬Ӱȴ˵ˡ
˼ֵǰŸ뿪Źʹ򿪴ʰ
һӾȣΪһӴ˭֪ͷȻвٴס
Ůʱ򣬹̲סǳǷգҲ̫ˡ
÷˿ǰ׻Ĵףʿˮ裬ϳԸɷɣ
һۣЩʳʡŵԡ
÷죬⣺裬ⲻˣܶ˵˷գʳ϶ȱˣﲻ˳ԣ
ȴ˵ô˵϶Ϊ˲ǵģ㻹ˡ
ƽ˶֪࣬һЩϸģվǱͷȱƱҲ򲻵ʳЩҲû
Ůݵİⶼûˣ㵽ײãץɷˣ۰ԣӵҲóԡ
ûзܺҲУ÷æ裬㡣
ʱٵ
æǲˣ÷ȥš
÷ֹ磬ôûԿס
һȴվŸµŮһģһ˫黨һֻȵ
÷һ²ŷӦСôˣ
Сļţھʣ÷ǿŲɫĵأ˵ҪھøҰɡ
飿÷һʱû¶۷ɵĿǰĺѡ
СͨͨԶû÷ȴһľ˫ģ·ϼ񵽵ǿŵ飬㲻˵͸𣿡
÷ĵ׸Ϊɻһ£⵵¶
ǻȥ飬ѧ·ϼһŵ飬ʱСҲڳ÷ԼϲӵǣʹСҪҪ
Сܾˣ÷Źȥҵ棬ˡ
˭ְֳ֪£ͷҳһţ÷ͳǿӡ
һʱҲ벻ӷֻ˵С㲻˵Ҫ𣿡
Сһ䣬һ¶Цݣǵס÷ֱѽ÷ҪˣرҪһŲѣ͸Ұɡ
ǼΪҪãʶܶѣ÷ֻüƤˡ
𿴰СͦŮʵǸ֣ЩкĹ
÷ֻһʱûСǱ˸Ƶġ
ڵ֣ðɣһӣ֪Ķˣҵ͸˰ɣ
Сȴߴٵھȥңš
÷Щ⣬һ˵ǽԺ࣬һʱ˰СҪԷô죿
СƺΪѵɫһĴߴ١
÷죬׻Ǵˡ
Ұֻ˯Сֻ䣬˯һӣ÷ǿ˯һʹ˲㣬ְ־мһӡ
ףΪ٣ҵסѾΧˡ
֮󣬰С۾ûͣźۼĴҵ
÷ԼĶֻǷȥҲûǿӡ
СǿӲˡ
Сüͷô᲻ˣϸҡ
Ե÷żƺʧĲһŲ飬Ǽֵǵıʯ
ۿ÷ҲСԶַֻ÷ң˸ǿİӡ
÷ɫһڣæסʲôѽҸķ䡣
Ҿң˵أС͵ûͣ
÷㱻ˡ
ʱſڴһȣô˭ڷҶ
һƤڣǿ׳˳һѽС˦ȥ
ȰСӦǿָҪҪҰʶֱӶҶ
Сδȿɫһס
÷ĵҲˣΪѽ͵磬Ҷ
ޣҶҵҴϱ𣿡ǿ˿ӡ
СգȻסҲû÷˵һͿˡ
÷û˺ס
ЩգĵҲ÷СЩ֣Ǽҳ֮ѾΨһˡ
÷ûпǣ뿪Ͳ¥İС̧ͷҵķ۵⡣
ͷ÷̲סԹ磬СǲԣҲ̫³ˣſˡ
þʲôڱ˼ҷģ´ƼҲǿߵ
÷Ǹ㻹һңҪҪ
ǿȴ˵˭ҪҷҹŮҵĶǲС
ĪҶҵҴȥˣҾ
÷Ҳ޿κΣСǸƢϲԼĶԴӶ˰ְֵĹʼϰ࣬ǿƢ͸ֱˡ
ֻܰԺȥͺˡ磬ǳԺࡣ
ǿһЪŭȵ࣬ۼĴף
ͷĶһӺ֮⻹̲ˡ
㰢Ͱϱġ
ǿ۵һ˿жôҲߡ
ǽģøŴһȥ´λлᡣ
ȳţһݣͷǴףžͱǳԵҪʵࡣ
ǿһ̧࣬ͷʵŮ˸ʲôأ
ʲôŮˣղС㲻Ǽôǵˡ÷
Сǿ룬һ䣬ǰ
÷˸ۣСǻ˸磬ֲǱСôͦÿġ
磬ֻ˵ҴӦ͸һŲ飬Ҳˡ
ǿһʲô߰ѣһŲû˾ûˣҴˡ
÷ֻ˵Ұʰɾܿ˰ɡ
ˣ͸ðʰ
˵껹ãŮ˿ž۾Ҳɵ档
÷ĵ׷ŲǣСܺõġ
ǴСѧһ꼶ʶǺöˣǼѵʱ򣬰С͵͵ӼͷͷԣͬѧһЦľȡ
СΪǲԣ÷ҲͲˣĵҲýС֣ƽʱȫһ
ǰСȻ֣رչˣ
ǿǱ߰Ǵð˴ؼҡ
÷ٴøٶ˵һ仰ԼҪͷʼࡣ
ȻǿŲĶˡƤӡ
ƤѾ͸ϱˣܲҪ
÷һ鲻ֵǮ˽Ǯһţʱ͸С鶼ò࣬û
뵽ȫĺ⣬÷÷ˡ
ⲻ֪һٶðСա
ϺӴӡ
ɽʱҹɫѾɺڡ
صУ˼Χϵķ˼ûȻڵؼҡ
˫̥ԼԱˣ׷ܵˣ
鼫ã״ɫһů˵ȳԲõ𣿡
˶ЦҲ
δ䣬ӾͲĹֱС
ЦͷĶó
ӣþϲĽе
ͷϡƽԵѣйüƽʱܹעҰˡ
˫̥Ҳˣһһҿڹߣ˫ԲĴ۾ŻƳȳȵӿ
һӣһһ롣
˫̥ҲιСϣһһڳ۾ﶼǻϲ
ۿ˫ֶ̥ӳˣ˶ܶʱ
ȳԷٳӡû̳ԡ
æȥʢԷʱ򼸸˶᲻Ų۾
˶ܷɿİ극һӾͰƤͷһȿӺ۾
𡣡
ܵùú͹ҲӿٶȣͿʼӡ
ʷһΣϹ˼ҵȻûԷʣ˸׶ƽʱ˶ɨɾˡ
ûŴ磬˺һ룬ͷһڡ
۵ζͷ֭ˮù̲סһ¿ˮ
Ƶͷһţζȷʵǲɿڡ
˶һ˽˲ιļƣһӣ˿ʣµģסٳһĴ㣬̧ͷʵ磬ĶŪģǴҲûӰ
Ǵǰ÷ӡ˵Ķ࣬**ˣǰټˡ
ҪǴӴͨСɬ¿ڣֻƺҶζ
üЦɽͷժġ
ɽͷӣô󣿡˶ܾȵ
ǴãɽܴҰɽժӡ
ӣζһڶԵ̡
Ӳ٣˼Ҳ֮࣬ʣ߸
һӣϸĵͷƲŽӷŽȥ
ʣµӣ̧ͷ˵ÿһҷųԣܳ졣
˶һ̿һ˷֣Ƕûζ𣿡
𣿡ߵ˽˲ιٶ඼ζ
磿˶ܲоȨˡ
Ȼ֪˼һһ˰ɣԵĻʱȥժ
磬ɽϵӻкܶҹɽժɣȻʱ˲Ǳȸˣõˣ˷ѡ˶۾ˡ
üֱ˵ıʾ˾ܾ
ǰܵɽеûʲôܣˣ׵ܵҲС
֮һתӴҲ̱ÿ
ʳҼһܳԸǣ˼ྣϹ˼ҲûټˣʱʱдͷĺѰ˹˶ܺ͹档
ǹԵãţҪҪɽ֮⣬ܾҲû
ûСţһ˵һ߰Ŵ˫̥ĵį
Լǲ⣬úʰһݺͷĲ˵ء
ǰֵɺҲأĲ˵ضķˡ
˻ͷҲſһЩҼһʰ
ȥһ˹˽ң֣ԭļһһȥ
˶ܹòȥʱҲæĵ׵ʱֲ
ܺţᶨĲ֡
һ˪ʱϺӴһҼһðŴ̡
ý߽ϺӴʱ̲סһ̾˵ǴӺùһģҼһ糿һ١
Ӵӽ˹飬ѾˣΧǷյĴӺòĽ
ڴΪ˽òսӣӴȴһͣɼȷʵǱȱطԣ
ýһʱˡ
۾תȥ˹˽ңһʱȴǹһ
һϹ˼ңɤźڼ𣿡
ѾˣںͷʰѾʼѿĲ԰ӣ߳һ
Ӻù󣬹˽һֱӼֵܼżϹ˼ɶóԵģ뵽ǣҵĹϵʱࡣ
ӣ̫żⶼʹĶϱ
⻹һι
ЦЦкý£ֺõˮŹ˵ýţǸýţʮ´඼ý
ЦݵýţϺСͻСٵɡ
һЩĹϣҲʮ̫꣬Сˡ
ȴ˵˵ýģǸ˵ýġ
ңϱŹһ꣬˵ýˣ
ѹ֪ãѾˣ㲻ԼҲΪǰɣܵΪһ裬ԺССˣͷҲӦ
ڹȻۿӺùˣȻҪȢ
˵һֶӶ¶ˣҪ㶮£ϱҲܻͳɼȥˡ
ȴѹû˼ֱҡͷܾһؾ˰ɣʱҡ
ôͲˣüһҪϵʹˣԽˡ
̾ǰСȢһһܺúչǣ˵ˣССҲŻˡ
꣬СϹˣ޳ˡ
ȴѾ¶˾ģ˵ԭѾӣûҲȢޣ̫࣬һ֪ϸŮˡ
ߣΪȢǸŮҲƽʱɿʰ
þˣԺ󶼲Ȣˡն˵
⺢ӡͷ
ȴѾתȥ
Ǹĵ֪ýģѵô󷽵Ϊһˮ
ýһȣʱԹ˼ҵеˣʱ򣬾Ƽõ˵
üͷֱ˵˵ѾӣԺҲȢˣһˡ
˵ִóһСǣЦýŵ֣ͷкõѡҲҵܵÿǶСҲ٣ż
ýŶˣ׹˼һ°ǣȻýǮòϴҲǴ󷽡
ҲУıҸõģܵҲæš
⻰˿ûýŵ˾ͺá
ˣ̲סʵ磬ĲȢɩˣ
ʵǰɩӸҲãֻǴͷûϱˣҪ˿ģֻҪȢ
ţаǰ͹ˡ
˵磬ǲǵɩӻŰǣģʱҸСӣ϶Ǳ۸
ĿҲȢϱãҲ˶ָֻŵġ
粻ȢϱǶȻǺõģǰĴɩ˰ɣһסһĿ
˵ˣС˵绨ǮʳִţҪɩô죿
ĵҲЩ˵϶˵л
쳤ϣһһϣȫ˵뷨
Ȣϱֲɱ˷Ż
ţΪֶӵǸӣֶӸȥϱãͷӻûһʱ벻ɱͷȥ
ýЦظ˲ǺˣԺȢҲϱ뿪㾡ҡ
ȻڴӦˣ˵Ҫӡ
˭֪ýֺǺǵ˵ߣһ׮Ҫ̸
ʵǴ˭ϲ¶
ýָָѸңһ벻һСҪ޸Ǽҡ
⻰ùһļٵģǼҸأӿɲù
Ҫĸأý˵ǳ˭ô벻
ý˵ɲҲ˹ˣúõĳ˲һ˼Ҫ޵
˵ʶˣ˽Ĵˡ
æʣǹʶ
հףСû
С


24 
ýţ ߻һʰ
Ϲ˼ҵؾݺȥĸĸһһοѳģ֮ǰΪ**ԭã ߿һ㣬 ̾
ۿҪ붬 ϺӴȻλϣ첻̫䣬ʱֻܹҲࡣ
˻ɣ ֻ˰ײ˺ܲ һֶҲܳһֳڵ²ױ֣óԻʹ档
ķһѾ飬 Ϲ˼Ҳûţ ֻܿһѳͷͷβ ҿڵǿ׳٣Ȼɲˡ
ȷأϵѶʪ͸
ӷУĿȣһɴ͸ƣ֮С
ԭЩ߲ӣ ѸٱóͶࡣ
Ħűӣǣ ĵ׺⣬ ʱľԣ ȫũԺ·ߡ
һԭлҵʮ꣬ Ǿ¸ʺԼ ʺܽܲĸ

һУָɵأܵһſž߲ӣѸٵĳѿֻҪǳˮ֣̱ܳƵ档
磡ȻһӰء
һɱڵֹס˹ϵզզһֻû²ȡ
⣺ҪҲȻ԰ӣʱࡣ
һ߲˱֤
˶ֹ࣬Ҳû
º˵ȻҲҲǴδ
˲֣߳˵ʵææʲôʲôˣ
˶⣬չȥʣ磬ղǲýţˣ
˭˵ģʵ
ﶼ˵磬ôӦƽױ˸
ֵķʣʲôϵ
磬㻹֪ýſûȤȥ˸ڣϱ˵ˡ˶ȻЩڻ
ýǰŸߣѸ̲סŸྣﻰĺܣ˵ͷĹ￴ӵƷòԸ޹ɇNɪˡ
һ˵һʼýۼңǹ˵ģûӦ
׹ЦĽͣѹһ¡
ôһˣҪӦĻϱ϶ġ˶ܹڻ
ĵĥһ˵ýҪ˵ҵģ϶ͬһϹ塣
ͬһ˶һʱɵۡ
ƳһۣʲôţӣͷãҲǷ˻ɵˣϹۿң
¶˲֪ʱũͷȢѸͲˣָͷĻƻŮ
δȢޣɲΪ۹ߣ֪֮еġ
˶һ⻰ȴըˣµôˣԼԼǰҲ£˵ˣôҰҰɱҰɱҰ˭ҪǼ޸ǵ˸ˡ
˵ˣʮ˭д㳤úÿҪǰ磬׵ĵ̤ۼż
⻰ŵùĿ
˶ܼɫԾŤŤʣ磬ôң
ļͷЦ϶Ȼڿң˵ǫ㡣
˭뵽̶̼£˶ѾӲľ¿ֿأһһá
˶ܼˣʶĺͷôˣɩҲǳġ
˵⻰ɫ΢΢һ䣬͵͵Źɫ֧֧᲻ˡ
̾˿ʣôˣ
˶ʵ磬ǲǻŴɩ
ûϵԭļԣһӰеʮޣİͬһɴʵȻҲӰ졣
˶ȴ⻰ĵ׾ôɵŴɩ
ֹ
Σ̲ס˵һ䣺磬չԼĶӡ
⻰ùɫ΢䣬ܵܵӡ
ԭļУֻϱ֪
ţӺܿҲ˵лŲŸ¾ˡ
һ˫̥˶֪˫еʱҲһĴһЩԻ
˫̥º󣬸ģмƣͷû˻ɵ
û뵽ǣĹ˶ܾȻ֪ࡣ
˶ܽŵǣͷҿҡҲǲС͵ġ
ɩǺܺãҲԲס㡣
û⣬һֻһ䣺⻰Ժˡ
˶Ŷһĵ׻Ϊ粻ƽ
ֵصͷƼ˫̥СϿкǾеĺ֣ԡ
ѧҲŬľҪԡ
ǿˮյĺЦιֲԼ԰ɡ
ļУ˫̥ȻڹߣһһҿԵøСůġ
˼£˫̥ڲݹˣҲһЩ⣬ཱུĺܿɰ
էһȷʵǸЩƣ֪˾Բỳɡ
˶ֶܿӣһӵĻľԲܸߵˡ
Ϲ˼ҵС粨ôȥˣͷȴΪһ׮˺þá
ѸΪһֱȢϱϴ󣬾ȻҪȢϱˣϱǳˡ
һʱͷ۷׷ףţѸĵ˵ǰͻϱȢš
ƽﲻŵ˸Ƶģϲ˶ĵط
ϲģȻ˽סʣҪȢϱˣϱǸˣ
ÿʱ¶ЦݣǰСסسǣĸ˫ְ
ôͿˣ
¶СƶŮˣеľǼҵӸɾƶũͥƷá
ʱЦɵɵƷܵԣ
мƳһۣЩ˾ǳԲ˵ᡣ
ҲǸƢõģһ䣬̵ưģúõĳ¼ޣ˭֪ǲë˵ȢǸȳȶϸ첲ġ
һڣĹ죬Со򡣡
˵겻ٴǣתֺˡ
ʣµļ˶ЩƲχNɪˣ׷׾϶еɶë
ʱҲ˵Ҳһ˵׼ͷĹ˼ǸߣǰϱҲǳˡ
һ˭Саøߣã
ǣǰӣ˹￴ʲôǼԲϷ
ҪҲȥͷߣôûй￴أ
벻ס
˵Ա벻ףѸԼҲ벻ףý֮Ǹ˵ıҹͷȴܾòȡ
Ѹ̲סŶʣ˵ŰСǲеʲôë
ˣ裬ں˵ʲôҼСģء
Ѹֹǡһǿء
ŭûôģòʱתȢһϱ㲻ΪҸ˻Щ฾˵ģ㵽ǲ裿
Ϊ룬ͷġ
裬ǲǺûӣ
⻰ѸĵһʲôҲ˵
ʵѸĵ׻ɣСǲ̸ѣŪԲŲ¼ޣѾǻƻŮˡ
ŶѿɫҽԼĲ²˵ڡ
Ļ£Ϲ˼ҺӰ졣
ͷһ£ȴùΣա
һգ֣ʳ
ΪӴӴգϢĵܾٲҲܹȥܲڶˡ
˭֪ղŹһ£޵ڴŮȻˡ
һ֪ճɲãҶҰ˳ţ۰Ͱ͵ĵա
ƫƫմ꣬ʹòٴӶ֣ҵһյһϹȥȫڵͷڶͷѿѹܳˡ
ʳˣȴܲʣµǵﹻԱӡ
һʼҰ˳ţҲԽ䣬ɽͷҲҲ챻ھˡ
ҴŮһѱһᣬݵĲεĶӿߣϱŮǸһʳȥ
˭֪⵹ã˸ͷ
һҹ֮䣬֪ϺӴӻ
ʮĶմ״ʣ˭ûиݣԶһЩĻܺľܾŮϱ׵ţĺһʳ
һʱӴ֣ŽֿģҲвϽŴ˵ģмΪòɿֵҪס
ٵϹ˼ңҲԶˡ
һ죬ȴ˸ô򷢵ġ
ޱţŶ˰ȰȰ˵ûûˡ
˶ǸͲסƢģ̲ס˵Ļˣʱ㶼ûţʲôͶˡ
ȥĸ׵ĵ׸磬ĸڵʱ߶ģĸһߣ˼Ҵβ˵չһЩڶˣ±⼸ϡ
ο࣬ǸگlˣĻɫڡ
ϣ⻰Ͳˣ׾˾ˣѪ׶˵ģ⼸ӲùһЩˣǶˡ
⺢Ӿ֪Ϲ֣ǿû˾ˣ˭һȺӳ
˶ȴӣһ꣬һȥ꣬ǶͷŶϿ
˵ˣڣ˭ҪǼͷˡ
æ治ڣ˭֪Сô󣬰ҲܹܵܣôԳ˵𣿡
˵Ķʵľ䲻ԣ
ɫѿû뵽һֱĴȻҲôӡ
뵽⣬ŭ˰ˣҲһȺӼƽϡ
˾˽м㣬ͷѾˣܶĶ֪ճɺãܲȽ˾һЩʳҿ϶
΢΢üʵ٣
˶һˣ磡
ȴЦˣǰ¶ǴϹͷŽԺһˣ˾ҪҲ࣬һٽ͹ˡ
һٽôȥ˶ܷŭͨ졣
˵Сһȥŭĵһۡ
ЦˣˣҵܵܣҲҵˣǼǲЩˣ
˼̬Ȳԣæ˾˲Ǹ˼һСӼҼҵĶʲô˵Ա߲졣
㿴ʳ
վš
˷ĵЦ
˶һ·ȥץ磬㲻ҪɣǼǺƤ϶ỹ
˸ӣͷ˼ź
˶һòԾ
ȴѾͷ˾ˣǼҵ֪ģͷֻһ׳ãӣ˵Աˣܱ֤˲Ͳˡ
Ȼ˾˿ˣ㰤Ҳ취ЩǴͷʡģ˾Ҳ٣ûȥһУŵˮһԱ˾ʹűɽҰժҰôܰꡣ
һ˵ʵƯסһĺ
ﻹ֪˼ôһΪǸõģôǴ򷢽лأ
üͷһĿˣɲô˵Ҷÿˣ輸źһ᲻ø
ŽʳһøһСѾȥӡ
Ҫڵص£֪Լһ׸Ŷϸӿ϶ǲǱˡ
ɫࣺ㡪
ŭָϣ͵һ߰ʣֱӻεϥǣʹ˳ôһ
ʱ򣬹ɨѳɨҹȥ
αϵ⣬ֱţȺТĶ׾˾˵ܣһȺĸεİǡ
˶ȥˣߣ˿ɲĶ֡
˭֪ɨһţɤſޣҲ䵱Ǿ˾ˣǶˣŶͶϾϵˡ
ȵľ˾ˣǲǵ˰˱ù֪ǼҸɻ٣ԷĶ࣬ԼԼ㻹Ž𣿡
ѵʱͶףʱһһ˾ˣµĺôռȥˡ
ٺƤΧſŮָűҲû£ˡ
ôȫʤͷҪٸҲݺʰ
Ǿ˾ˣҲ䣡
Щ˭ҲѣСüҲ𣬵ٶһҺӣ˾ǲϣ涼¶
˶ܱ˸Ĵָŵ˵û뵽㻹ôʱ򡣡
һ˦ӣǵȻʳֳģƾʲôԣҾιιҲ
ȹ˽˵Ϣææŵʱ򣬾˵Ѿˡ
˿漴˵ǳֱӰ˸ϳȥ˵ԺҪǸǾң˵
˽ĵ׷кãֶŮô뺷ȥɲüˡ
֪Ǻ⣬Цŵл
˽Ҫȥڽס壬м
ͷʳԽԽ࣬ôȥɲסʱһּġ
˽ҲΪ¶̾˿ݣ˭Ҳݲġ
֪ʳҪԣ֪ҪϷȼǲܵģ˼δôһغʳȻʳû˾͵öӡ
˵˵ѵĿݶ
ǼңҲϱһЩʳ
ĵҲţסʳ裬Ժأ
ʳңΨһһյϺӴӣͳ˶Ⱥеһ⡣
ʱϹ˼ѵܶ
˼һתڵ壬ʵһ취
˽Ϊ·æ׷ʣʲô취


25 һƱ
Ӵ
ӳüͷ һڽһںˮһԥģ
˽üڵӳ ¶ܲУ 㵹Ǹ׼
²ףšüͷ˵ҲŴҺã ˭⣬¶̫ˡ
һԵĹ ˵ᣬ ͸˵֯һɽҰ¶Ҫǳ˵ȻԴϲ Ҫûأ
ʹ ԹΣƤ˵һ䣬˵һô죿˭𣿡
Ȼ֪ĵǣЦſ˿ڣӳллѣ ¶Ҳ뵽ˡ
ڰǴǰģ Ӷȱ Ƕ֪Ǵʳ
˵һ컹ãڴһܿҰ˳һţ ˶ڲҰˣ ǲֳ¶
⻰һᣬ Ҳûڵĺܣ ֪˵Ļ㱻ŮģʱҲʳ
񵹺ã˶ϺӴӺù
ʵϺӴճǻԣ깫֮ǵʳҲ͹Ե꣬ȥԼ˾͵öӡ
˽ҲԱ߰ǻʲô¶ûգɱǵʲô
һɫЩɶ
˽˵ͷҰ˶ھˣӶӵ⣬Ҳ̫ƽӿɹ
̾ɡҰҲǹҵĲƲ
ٽ˵԰ӳ¶ҪĴ쵼ǣͷһȥ˲С
ͬ𣿡һԼǣͷЩĶ
Ц˵ӳ취ǽʳ⣬ôܲͬ⣬Ժ󻹲øмհġ
ȻĶˣɾͬ⣬ܴӦ𣿡
Цϵ쵼ΪӵʳͷۣԼ취ǿ϶ܴӦ
ҰԼԣǰᵽȥʳܽǰ⡣
ӳΪ쵼룬˵ܱá
һ仰ɹ˵˱Ŵ˵ˡҵ˼ǣΪӳҵߣΪҽ⣬ðΣҲԡ
ҰҲĺϴιһͷõ˳Ӣ۵Ľ״֯ɽĺ˳ӵʳ⣬ñ
飬˳ȥȥˡ
˽Ŵֶӣĵٴθ̾ˡ
аҰҰҰãһҪġ
Ц御ܷģа취
Ϊܳ⣬˳ͷʳ⣬ǽʾ֭⡣
ˡ
⡣
ܺգըܳ˳Բñ˷ֵĴ⡣
ҪǴͷݹᾣȥ֮ⶼѣҲô¡
ɲĳ⣬Ҳöزأ±ŵζ
е𣬲ð͵Ĳζ
ߡʱԼڴͷˡ
ڼʮУϹ˼ҵƲԡ
²ȥһᣬǱ̴Ӧ
Ҳ˵ҰˣɳԱӵĵ׵η塣
ӳһһһˡ
⣬һʼӦֳճͲסӳһ޶ϵ
ǣǲһ⣬ʵǼûʳˣ˵ǴѾٶٳҰˣʵǰסˡ
ھܰգ
˵ˣҰɽʳҲΪʳ롣
˵ȼˣҪܣǿ϶⣬Ҫ
ҪôʳҪôԼɽòʳֻӲͷƤӦ
ˣű˽ҰܴܲҲܣɲֳҪȻӳͱˡ
һ˲ĺڡ
˭֪һ̣Ǳ͸¶Ҹʵڻ걱ճɻǲã߻Ǻõģȼ벻
ҪܴҰվǱʳôܳŵꡣ
ǵ̴ž죬Ĳ˵˶ԲˣݵƤͷģȱ⡣
Ҫʳܳӵʳ׶ˡ
ĵ״⣬űļͷʾ¶ˣҼһá
۾һҲԥˡ
Ϲ˼
ԴӵõϢ˶ܾһֻСһΧԼҴת޲óҡβ͡
磬ˮ
磬䲻䣿
磬
硭
ԱһЦ϶лֱ˵û綼ˣ
˶ܵһֺۣõĿ׸硣
磬һȥҰɣұ֤ԲᵷңһԹԵĸߡ
ԭʹһ˭֪˶ϢæֺãڹȤԲɿڿڡ
ȶܵܶòˣ˵ȥҲԣԺ԰ӡ
ˮˮβݣҡ˶ظ֤
Цˣɲұġ
ԸġΪһɽ˶ʮֻóȥ
ˣϲֵأϲĸо˴ִҲ
һαжû죬ӣÿӸ׳꣬һʱĳСֶӡ
ҲһϪԴӲͬ⣬ǳ˵ΣɱҰô򵥵𣬾뾡취һֻʲôһ˶һڵġ
ǲܱ˵ʲôǴӳûӦǴӻУˡ
ŵܵǰϵʱ򣬾ͿѹѹһȺˣȻݣһ˸󣬿óһĺúӡ
վ˵λͬ־Ƕ֪ҪɽΪ˹ңҲΪԼӣҰⶫºӴӵԻǱҰҧȣԽɽ֮󣬸λͬ־Ҫָӣж
λͬ־ǹγƻСӳžôλͬ־ҪӰš
˿۹ҪҲоˣôһӵġ
˵Ľн壬ǸºӴӵģͷĸ磬е壬Ǹͷࡣ
ֹ࣬ţôС壬סҰɽ𣿡
ñ˵һҪɽţ˵ǿɱƲˣǳӢۣɱҰľ顣
˽Ⱥ¶Ҳ˵λͬ־ҲɱҰľ飬ǾվͶƱѡӳ
λԱͷ˵ˡ
岻⻰ĵ׾ùžͲܴҰģܴҰˣôҲøԼƵŶԡ
ЦһҷģΪ˽гĸְ취һ֤Ÿҵ񡣡
࿴˽һۣܾЩ죬ֲǵԼĶ
飺Ҫ򵽹ҰǷҲģʲô
ҵܵܣɽʶԼȫҰҲ⡣˵
֪ԼС׸ĵײҲǺ
û˵ˣԱû飬ʼɽͷʵӶͬһɽǶûɽͷ㷲
Ҫעʶһһ˵ˣ˵þԱǶʱŷࡣ
һ٣˲ڳɽߡ
һӲˣɽ˵ʱֵܷ⣬Ϊ˸ӻרŴ׳гǩѡ
ǿŹıӰĵ׻ֹȴڹǳӢۣûԡ
ϺӴӵģԹҰĻŲɡ
ǹ˶Լ֪Լ¶ʣ磬а𣿡
ôˣɶҲᣬ϶Ϻȣɶá
ȻԱƲԼڻ
ͷԻ٣дԾ٣ɽĸ٣˶ܵĻҲû
Ҳ֪ôж󣬰ճܴҰ˹ˡ
Ȼİ취
Цһ֪ˡ
͹˽ĵҲûףɽʶ·ͽý֣ǵ˵ġ
˭֪С죬͵ͣ
ҰأͲסӵʡ
𼱡Ҫ׼ָָ棺塣
Աǲ֪ǴϳͷڿӵģѳͷĶʱɵۡ
Դˣžڵأûڳ߷ߵڿʲôãҰֲɵѵԼͷꣿ
ɨһۣ壬ѵҰⲫ
ǣɵùҰǷ𣿡˶̸͵
ԭĻԱһڿӵĶ˼֡
Ұⲫǿ϶ڿӺһЩһ㣬ʤڰȫ
ҲͷʼɻƢãͦԱԱĳͷķ
ԿȻ˭δʮ꣬ͷ෢ⷢʮꡣ
Ϊǲͬ壬Ҳûнԭļ䲻̣Թһû
ͷס۵׵˼۾֪
Ϊϵʮ꣬׼
һǴ죬ۿɫڣĵżʣڿڵʲôʱ򣿡
ӣɿڣˣȥԼ
һɽԱһ
ҹɫȫˣŵţȥҰ
ʲô˽һ
ٺѾӰʧںҹУ⺢ô춼ˣȥĶҰҵҲΣա
˽Ϊں壬ã˭֪ԼȥҰˡ
ϵģɽͷҰôҵ
˽ĵż׷ȥȴѾû˹Ӱֻĵ׽ֶ˸ǧٱ飬ֽסΪġ
𼱻֮£˽ݺݵĴɣƫƫѾԶĴֶû취
ǹ˶ܶԴһϣһֻƵĵ޲ó۽
ҹ֮Уס棬еһгǰ
ǸɽһԱһſɢܡ
ܿ죬ѰһҰȺ
û˾׽סҰܼ򵥡
ʱһһεĹȥһֱҹ۵ֱ۷ᣬ̲סʼԹȥĶˣⶼˣ˵ҰˣӰûС
ҪҪȥϢһôȥֶҪˡ
˽ѵ
Ѿ˲ͣȰ裬
˽ȵҪˣһҰô죿
Ұ˵ϺӴǲǲⶺأҡͷԵ˵
δ䣬ԶһҰ
һ飬ŵøϽԽǼԽŵֽŷǿһ¡
ϿЦŸ˭˵绵
Ÿһ룬ҹ֮дҲһ𶯣ҡ
Ҳ˲óˣʹţ϶Ҵˡ
ұסǧˤȥ˽
ԽԽҹ֮һӰɿǰܣһ󺰣磬
ˣҹҲޣȻһпɿǿϡ
ˣϲŵѪζ磬ˣ
ڵĹ˽һʣô
û£һСˡΪ˱棬ǻ˲
仰ĹԱҰȻѾҰûɲסֱӵ
Ұȥֻ˽ʵ
˭֪ҰڵǿײȥһŵǸ˾
ӶײöϵԱľ
ô죬ҵҪˣ
ǸһۣǵɽǸ壬ҲǵùѡһпյѾһ롣
ţ󲿷Ұˣûͷ
ͬ־ҿͷһսʤҰ
ʿ䣬һһѳͷͺݺݲȥֻһһͷҰȻء
⶯ϵԱģҧҧҲʼæ
˶ܸһͷʹ裬ǾͷŶ¡
һСĲԼ
ţҲǸһһǰ壬ʲôͺҴҰˣ
Ҳ˺һߺһǰ壺үүԿں⣡
ڰ֮Уֻй۾ȺħĻ濴
ʱ˴ֵͲһܷˤڿͷҰ٣ȴֻͷҶĸûһͷǴ˵Ĺ
ԽԽԱ˵ʤžͶ֡
òԽУźۼǵλã̫࣬Լ˵Լˡ
Сģһקס壬úֱӵΪͷҰķйڡ
循δȿԼˣһʱɫǺˣȴû˵ʲô
һнɫѾ
ԱſǰĻ棬ʱһ
ͷҰǱһִģ˿ڲ١
ۺǣͷȻˤ߰ͷҰмͷûǱߺߺ
˶ſԱͷϲеһаͷǷˣ
ͷͷһһʮͷһܷͷ
ͷǿɶ⣬ʳĻ㹻ǰ졣
ԱǷ׷¶Цݣм˵Ҳ˲˿ˣſ뿴
΢Цվںͷع
ĵҲĺܣ£ڵȴݽߣɼܱǰǿʢࡣ
һ뵽ǿʵӣٶ༸ţ˵ܴﵽԼĳ̶ȡ
ĵ׸ӿ󣬹Ա÷ĸмҲһ֡
ҲЦ죬ΪܴһͷͷӦӦͲˣ˭뵽ȻһӴʮͷҪǴģͷⶼܳԱ
˽ҲˣŴֶӣ߹ȥϵ˿ڣû¶ɣ
ֱϻһӣҲѪģʵƤˣƭ˵ġ
û£һСˡЦűʾ
ˣϽȥ˿ֵʾγжǴ󹦳ôѪʱֵѪԵ㲹ӡ
һҹԱǶԹ׷ʮģ˭ôӣҹֻҰȺģ
һ˵Ƿ׷׵ͷɲҪǰôܴôҰ
˺ӳҲˣʱֵܶѪ
ЦΪ˳ԼԼˤġ
˶ܵߣ˿ˣ磬û𣿡
û£ѾѪˡЦҪ±˷֣Ȭˡ
˶һ磬үǣôѪ߶ûһĳЩˡ
ĳЩ˷׷׵ͷҿ˶ܵС
ԼԼ˸Ľöӣ̧ͷֵ
˽Բû뵽ܴôҰǵɽм
Ҳ˵ÿ㣬ȻѪζҰޡ
һҲԣһǺϻûǹزס
˽⣬ֳˣһֱ̳̿ɽţø˽̧Ұһ̧ѪζҰɽԭؿء
ΪˣȻԼ˵û£Ǳ˽ֵ˵һͷ
ΣֻɽµĿһЩ̫ԶҰǿɲẦǵˡ
ҿɽͷһҰȺˣһҹҰ޶ӵԶԶģһֱɽԱҲû
˿˭֪ɽʱ򣬹˶ܺȻһѣ˵磬ҷĴܣ
ʶĳȥ
˶һЦ磬û뵽ɣصôãǱҷˣ


26 ɱù
ˡ
ĵӿɱ ƣ±Ҫ಻ס
Խ֮ƽ͵ĻùһΪ ĩӰѾȥ ˿ŻȻ֣ĩӰ衣
һܵΣգ뵽ıɱڣ
©ţ ֮ǰŹɽʱ򣬻òأ
һ ѹסĵǹɱ ôҲô
ⲻĩǰȫġ
ʹޱѵ֪ԼֵܱĻҪԵʲôΣգ ǿס˼
ƽϢ˷ɱ⣬ ƳһۻȻ֪ĵܵܡ
˶Ц⣬ŹüŪۣȫûʶԼմǰһ⡣
һק§ĸ첲˵磬 ̫ˡ
侲 ֪Լˣ ϵı־֪νܣԼصһ
˿ Цʵ˵ʲô
˶»ˣ ȷû ŵ˵磬 ҸϸˣͷֻгҰɽһͷСûС
ǲǰСֱӴؼңԼԡ
磬Ķˣ
ĵûС治ΪЩҰɽ׷ٶȣСѹϡ
ҲãһµܵܵĶͷ
ԭ㽫СҰſɳչȻܵϲץһͷҲѡ
˶⻰ȴΪԼ佱ˣʵҲ¶ǲǣ磬ԺɲСˣֵܣ֪ܲʲô
磬ҲĶˣȥţɲܱ˷ˡ
ҡҡͷûٴ
˶ͷץģʣȴ峯߹ֻýһӵĻ˻ȥ
ʲô˶ûһ䡣
һԼԴڨЦ硣
˶ֵĿʵǽ峤⣬һЦŸףһҪҲļơ
ԼģûŹЦ
ü¶
Цãͷë
ɫƣԴһֻܴĺܣֵܣ֮ǰҲԣҲô˵㡣
⻰ù⡣
˵ᣬҲlΪûɶ£ǴӼǷԱĹϵģ˭֪Ǹʵϵġ
ͳ㷽ɽϾһӽҶ㣬Ҫõҵĵطֻ˵һ
˵⻰ʱ򣬽彫ظĵð죬ʵ⡣
˶ĻæҸĶõ㡣
˼һתЦ˵ұҲԻǲҲпԭŵҲϡ
ŴĴָ˵ֵ
߿˶ܲ˵磬
һѶһ·ûͣתˣ໰ϸ·
˶ֹţͷʲô·
ЦûУҶӶ࣬ȢϱһֵŴһӡ
ܿҾͻˣ
ʮͷҰ̧ɽʱ䶯
ͷ·ģһɹȳϿ޲ðҰϡ
ɱɱѾȲӳʲôʱɱ
æȵȵȣһ򵽵Ұȷ
ºӴýǴӳϢϽˣ⻰һʮͷһͷ
һ£ɲԣһƻϺӴģڶӵͬ־ҰðΣģ󣬵
ºӴæĻ˵⻰ҲԣɳƻĸĿģǽǼӵʳȱ⣬ܻܲǶְɣ
һӳҲͷ󺹵ĸϹӳô
šüͷȻ¶ô˵
ĵЦǴĺ⣬Ұôҷ֣ڹԼ
˽Ȼ˱˼üʲô⡣
ȴ˵Ǵ󹦳Ҳ
ûҰʱǶ϶ţðҰˣǿѪӦöֵ㡣
۾һֱҰϵԱǣע⵽ϵѪۣ
Ҳ˵ģǻ˽Ż߱һ飬йô}ˡ
һʱԱǿŹ񶼾η
¶һǡôЦݣڵһСˣΪ˴ܳһ⣬㲻ʲô
ӭԱǸм񣬹ŵӳȻ˵Ҿ˵䡣
ͷ˭ģڿ϶Ϊͷ¼ͷ
˭֪һ̣㿪ڵλ˵öԣ˺׻Ϊ˽ʳ⡣
쵼ͷ׼ģȻǴҰǳɹһ֣˵Ŷԡ
ûϵô˵ʱˣҲ˵ˣԼ䡣
ȴ˵ӳʮͷ࣬ƽһҲͷôͷܳԶãѵܳԵ𣿡
һ仰ɹøλӳͷ侲
ǰʮͷǶ࣬ɱ˷ˣܳŹƲӵʱ
Ǻóԣûʳʵڶܾ
ԼŪʳǿ϶а취˵
˽Ҳڵͬ־ǲǳĿģܲɱˣԺ
ҲһʼɽǵŽʳԽԽ࣬ʱ治ÿƣϺӴӳΪʸ֮ġ
˵ӳ֪Ǻ⣬Ҷֵ㣬Ը⹱׳Լһݣȶɹѹء
δ䣬ڴӳǸͬ־ͷео򣬲ЩֻԼһĶֵأ³һ
ͬ־ݹףÿ˶ס
ĵײζ£ĳСӣôȫǹĹˡ
æڣȷʵо򣬲ۿſҪˣ꼸ӵĲãۿǳԲ⡣
ȺͷҲ̲סʣʲôơ
˶۶СҰΪ֪˵˵϶²
öˣһ⻰ֵ֪飬ʱ˵ˡ
ʱЦһһͷҰɽˣȥʳ
Χ۵Աһ׷ͬ⣬һԲˡ
ȺУ̲סǲɵ⻹֪ԣںˣҶֲ١
ôһ˵мԱҲĵԹù̫󷽣һ仰Ҳٷ⡣
ԱߣϹ˵ʲôҸĵ˼о򣬲ųԳԳԡ
˵ˣҪҸܳ𣬵˱˻ԡ
ҲԱ߰ǻǣЩԼС²ɽֳɵԻ֪жҪ˵˾Ͳ÷⡣
ɫһڣٿΧߣתߺߵˡ
̶¶ɱɱëëæȻ졣
˱ѡеͷʵҰɽı̧˳ϣһߡ
֮ǰ˽ʾֶӣȱ·
ǹѶûüҰĶ飬ȥ
ڰ칫üĿű棬ԽԽǷ
ֵأϪԴȥı棬ԭⲻıͷֻ˵ȵȣԼ취
ʲô취ֲܱϷ
лڵĹӦ⣬⼸·ĶǴϸӰ֧Ԯˡ
ôȥϪԴطǵö˲ɣһ뵽ֻԼͷļͷҲҪŲסˡ
ʱһԱҴææĴкţǣ㣬
ĵ׿һ£ǻϢֳʲô¶ˣ
Ժö
ʲô˭ҵôڴԺֵʡ
Сţ㴭ѻ˵𺬺ġ
С˳˿ǾϲӣǣϺӴǣ˹üʮͷĴҰÿһͷֺ֣ɶˡ
Ҳ˲ˣ¥ܣĴˣ
ܵ¥£ԺˢˢһŵĴҰǶʱˡ
ҰôôģôӣҲ֮ǰϺӴϹèӣץסôһͷǵͷζ
֮ǰ룬ĵײãֻû··Ӷѡ
˭뵽ǲˣôͷ
˫ð⣬ס־˵ͬ־Ǹжĺͬ־ôҰһΪϪԴĺֱӽʳ⡣
һ֣͸ɵƵģЦ¶Ǳô˵ⶼӦġ
۾һɨ֪ͷҰСҲٽʵͷİٽŸСɽͷƵģֲ÷СŶŻˡ
ô⣬ʳĻж٣ܰǰͷ
űӳ䣬Ȼ۹䵽˹ϡ
λǣʵ
Ҫڣ˭֪ºӴӳȣǣλǹͬ־֮ǰǽĳӢۣһҲվͬ־ɽ
ͬ־ɽʱΣգΪ˸ҵͷ­ѪԼĸ˰ΣγжԲճһӳҲϸ˵
һޣҪѹ
¶һЦվǱߣһûСӡ
ǴǼϻѪ̲ס߹ȥ̧ͷļͷ˵Сӣġû¶ɣҪҪȥԺ
˵ǣû¶ȥҽԺ
Ǽ˵ĿİͰ͵ģĵȴˣͬ־ɽҰʱ²£
ɫ£Ҳܸﶪˡ
˽һ̲һ䣺⺢ʿʿ
һѴֶӣ˽һѣгϢ
⵵֮ǰҲοЦţǸͬ־ûֶˡ
ôҰ˼һ˵ӳйСͬ־ˣӦûüν
ν֣øһԱ˷ܵͨ졣
˾ͷЦúͰףŹʣͬ־εĴ󹦳ʲôҪľܿڸ˵
˶óǲ˵һ䳡滰
˭֪ȴͷ࣬ȻŻ˵ǣʵһֱһҪ
ĵ׿һ£á
ֻǿͷ佱˭֪µľȻ棬Ҫǿ˵Ϊѵ飬ǴӦãǲӦá
ĵΪѣǿЦ˵Ҫǽȥ˵
æԶԶԣ۲һֱվԺͷȥͷ˵ɡ
ѾʼùˣɵӴһףСٻ
ȴǲǵ˼˵ǣǰ£֪ѧϰҪԣʹ˺Ҳˡ
˽ҲǸֱӣɺô˼ǷԱʶԾʹקŹӣƽʱͦˣôðɵ
ҪǲһܴӦ˵ǡ
ϧֹţһ˼ߵڡ
нп֪࣬ϸͷ࣬žͲ˵滰ˡ
ѧϰѲȥСѧɣ˵ֻǣʡҲ첻
Ѿ룬ҪǲĵĻҪҪŪʱλӦһ£ó̫ѿ
һ̣ȴ˵ܲһ¼ũڼҵʱҲܺúѧϰ
һ㶣ʱЦԭҪ
˼ĵ˵ͷɹˣǼ𡣡
˿Լ̫ã˼͸ˣ˼Сͬ־ാӶʵ
ĵ׶˼ΣǿŹӺͰˣʲôеģΪ˹Һ˴ֻͣһ¼ɲǸ
ͬ־Ǹĺͬ־ʱʱ̼̿ǵѧϰ¼֪ͨҪѧϰֿ̿ľ񡣡
¶ЦݣʱΪԼ߹衣
СţȥڴһˣϴµĶԽԽϲ
һȺԱžͷҰߵʱֿտգȴ˸߲ҡ
ʳûУ˱֤һ⻻㹻ʳٲӰӳʱġ
λӳͷŽ죬԰䷢ģӵĸ߶ȱ
֮⣬˻õһţƤӣͷɲϵģž߯ʵڡ
ΪصעˣõǱ֤¼һѩ׵ģӡΪ´ɸס
Ľ˵ţƤǺã´ɸʵڣǮġ
Ҳ´ɸײԺȲ費÷ˡ
ô˵̵ӳϲ͸ɣ¼͹ˡ
Աˢˢĳűȥ
ܺƤ£ﻹӵأ
æòã⽱ģԼá
ˡ
ȥ·ϣ˽Ȼһȥתʣ㿴ǱǸǲ÷Ѿͷ
˳߿ȥվһ¥ſڸ˵ģɲ÷
÷ĵСУ˵С㲻Ҫ͸㡣
Щ㷲°С˲ϲ
Ϊӣ׳Լʣ޼㻨Ǯһͷѡ˺þã۾ˣѡԼƯһš
ҺðСѹûӵĲͬʧõĿϲ֮С
һûҵӣСΪԼƻʧܣ÷Ѿӵر֮ҽڲԼ
Сĵ׼÷װǻƣĵѹûԼѡ
סʵ飬СһͨͨŬסЦĳ嶯
һ飬ģ÷̫ˣлл㡣
÷Լŵģֲ
÷ϲԼû׻һǮ˿ϲͺãÿǺ𡣡
С̧ͷǵЦЩӲ͹죺ǰõѡ
÷ȻǰĺЩİһ˲ú¡
죬ǰһӵĻС˵ˣ˵飬ȴȻ֪οˡ
ʱ򣬲ԶϤ÷
÷ȥϲĽе磡
СȻһķȥȴһߴվڽֶ棬ģ㣬߿
˵ײһ𣬰СһʶĴ˸¡


27 
ڿСĵһۣ īڵͫ΢ֱ
˽ֶŮ֣˵÷ԱѾͷ졪 ˣ ϴξĿš
׷ʵʲôţ
˽̾˿ʱϱͷҳһţҾһûؼҴ֣üûˣ ſѾͷ˵÷ĺѣ Ҿš
һûȥ ˽æŴ֣ҲͰ⵵¶ˡ
Ϲ˼ͷоѹû뵽¶ ˶һȺĲȫ
⻰ùĵһ һˮ׵֡
ϴι;ֻ֣û롣
ϴȥ̽ʱСöϹ˼ҵһ֪ȻߵŮѹûѿŴ
Ҳǣ ԹԸ Ҫ֪ȥ ʹͷ˴Ҳһ˶ȥ
ʹˣӦ˴ţ ϲĴ¶ȴѹûλ
÷ ¶㡣
÷Σ Сû˵ ʱϲ˵С¶Ҿȹȥˡ
Сһס֣磿ô֪һ磿
ɫЩȴķ򿴣žһۣСȴһֻжסֻԼĶ
Ǹ˵˭
÷һ٣¶ɻ󣺡ô᲻֪ǰǾ˵ҵ𣬾һ˫̥ӵǸ簡
÷ŰСֲزסĹϵã÷ֻһ磬ᵽƵʲͣɰСȴȫûӡ
ŶˣǸ簡Сεͷ
÷ЦЦ绹ڵңȹȥˡ
˵곯Ŷܹȥ
Сվڼ¥ſڣɫ粻ԼļҲû÷Ĳֻ֣˵ԼǾ·˼ұֵһᣬиûд
ԣһ
ʵһ鲻ͬͷҲ÷ĺùۣͥһʴ÷ı϶ҲҪŲǵá
Сǿʵ飬̫ڵ鶼ѹʹġ
ʹȴðСܵʵϣЦԼѾ˼ĽָȸԾ¥ȥ
÷ܵ棬ĵ˿¶õЦݣ壬磬ôˣ
˽ʣ÷ߵѾͷûиǡ
壬Ȼ˵ɡȴ˹˽Ļ
˽˿ΧԱҲõŴһ˵²̫ãû׷ʡ
÷֣ʵ˵Сôˣ
ǰСĵ׾ȡ
÷˵ͷ磬ʶ𣿡
۾ɺϲ˼飬ǸҪ޸ھĳСպټܲͬ
СܲԾ
ĵ׻ɣȴû׷ʣЦ룺÷¶ûµĻһȥϺӴ壬ǴҰˣϳ⡣
һҰ⣬÷Ŀˮǵüˣ˰ɡҰֻڼء
ܲһչ˼Լȴܵȥ⡣
ȴ˵ã˳ҰùùùøҲʡ
ǡ÷ȳ⣬ܾҲôᶨ
Ц˵ˣôˣܳĻɲࡣ
˽ҲԱ߰ǻ÷Ӧɣ϶Ե㣬˰ô࣬һôˡ
÷˵ͷһؼ˵һҡ
ãȥ·ڵ㡣
÷һֻһˣߣԼȡ
ûһ÷ͷ󺹵ܹˣͷһӣ磬Լ̲ˣóԡ
ù̲˵ʮֲǸѾȥѧġ
Цпڸˣϰɣȥ
÷ȴ˵ãߵöҸͷСʵϿˡ
Żãֻʣ±ˣ÷Щн˾˼ҼӣʵĵĹϵ׽ΪͲƽʱûʲô
ǰңÿҶԼһأҰ豧
ùùøһ䣺øôûкõ㣿
÷ԭܵһӱóģԴ˵Ǹ
Դӳ̱֮־ͱ˸ҲЦˣƽʱͷϼˡ
ͷɥһʱҲ֪ôοԼ⵵¶ֻ˵һȥͷҽԺ˵κá
ϣɡճµʱҶָκãҽȴѾˡ
⣺ˣϴ϶Ƥһŵ飬ûͦÿģϴʱСŪˡ
Ѿɻҽû취ˣֻܴط
÷֪Լʧȥʲôǲ⣺û¶һŲ飬·ϼ񵽵ġ
񵽵ģĶ񵽵ģʵ
ѧУſ·ߵĲݴҲ֪˭ġ
ĵ̲סʧһҵԴˣϧˣرһ򼸿Ÿ档
÷Ц鲻ò࣬򼸿Ҳ档
˵Ҳ֣ҶһˣƤﶼû⣬ڶˣȻ֮Ҷĺˡ
һ䣺Ŷ˭úã
СǸղŸ˵ǸŮǰҪҪ˵ҪǰȻҪϲˡ
۾СȻкܴ⣬һŲ飬һǰ񵽵ĲֵǮĲ飬ˡ
ɰСȴҪǾֻһֿܣ֪ǿŵ鲻ͨĲ顣
ĵ׾죬ѵ绹ߵĴڣ֪ǿӵ֮
סĵ׵Ļɣ˳ŻʵҲСŪӣǲǺìˣ
÷һЦ˵һһģһ͸Դϲ
һ㣬漴ЦҲǣ֪ǿŵرԲ޵öһ޶÷Ǿǿƽƽ治ֵǮĲ顣
֪ȰС᲻衣
ġĽɲܸģ岻ͬ
÷ЦǵȻҿ϶ôɵ
˵ЦǺܿ׷˴󲿶ӡ
ԱǶų⣬һأصϺӴӵʱҲŸ硣
ʱͷѾƮζȻɱ⣬һһʱͻؼˡ
ԴӼͷ£÷ûԹ⣬̲סʿˮ
˴˼ſڣźȻмû߱á
÷мµȸ㡣
÷˼ϣĵʣʲô¶
ǻزûȥֱ˵Ŀڡ
÷Ŷһ߳ȥŻعʲôɩôͻȻȥˡ
޽ŵʱ÷Ҳֻڷڼ棬˻Ǿ֣ĵ׸ѹĻΪһҵġ
ӵһһʵҲûʲô˵ģ޷ǾòƫƫϼĳԲ˼굽ûŹȥ
ԭʹһ겻飬˹ȴֻ£ٴƽ޲
磬û°ɣô飬ôҲһ
ʱûԽԽֻ֮ʳ⣬ﻹǵø߹ùá
Ҫǹ϶𣬹ȫԼһŹùˡ
̾˿ֻ˵ȥˣЩᣬҸ˵
߰ɣȥԷ
һм¸㣬˿϶⡣
÷Žȥĵװʲô飬ܱȱɩȥ⡣


28 Ǯ
÷ˣ ϲĽ
ŮһתȦȦĵĿű˴ˣͷ߳ĹƼ÷ Ҳ˵Ц
Ůһţ ˵Ļ˵˵˵
æУ 磬ɣ ˵
ȴ˵Ҳȥ Ķȥˣæ
þȵʣ磬 
Цţ ϸ¶һ֡
ùһЦ߳ŴŹϵ֣ϣ纰ؼң
ͷԶܿϾͷ󺹵ܻˡ
㺰Ҹ÷ˣϷɽţ״СҰ˷֡
кæ ÷˵˵
˶Ҳ ߽ʼˢˢˢϴˣ ͷˣԵ÷
˿Ұ⣬ ŹѾɾˣͷ
򿪹һ ᲻÷ŵϣ Ұɧζԡ
Դ򿪹ӣ ʣµĽͲˣֱȫ˽ȥܿȾ˺ɫ˵ĺܡ
˳ζͷ˰ʡ
˶һƣ̲ס˵磬ôུͣСƼҪˡ
ѵóһ⣬ŹûζЦ򡣡
򲻵ûǮ˶ֹ
Цģһǡ
˶һʣ磬ɽϵСҰô죿ʲôʱȥһ˷ô졣
Ҷæų⣬˭йȥɽϡ÷̲һ
˶һҲǣǲģСҰĻģĻ᲻ܣ᲻ˡ
ֻðģܲˡ
ͷС˵Ļ÷ѾȥıɩЩѹô飬Ҳ˵һ
̾ǻһø嶼ˣҲϸǡ
ԣΪ˴˱ϲǶѹ
æ÷ѵһΣͱ˵ЩɥĻˣ㿴ǺͰǲǳ˺öࣿ
÷ѹһ˫̥Ծϴμǻһ꣬˫̥˸ģ
ˣˣƤһЩűǰɰˡ
˫̥ԴִӿڴͷͳӣСĽͷű˫̥죺ǳǡ
Щˣ÷Լ᲻óԣʱ˫̥
ллá˫̥űǣ۾ˣĵл
ԡ÷һ§һССûĺӡ
˵ŻѸ̽ͷʵССڼأˣϣüҵ÷ɣһʱ䲻ɴˡ
÷ҲʶѸģϤֻһ
ѸЦӯӯʣãҼһ⡣
⻰˵ģ÷רʱռƵģСЩշ̡
ƲƲ죬ʣԷˣʲô¶𣿡
Ѹ˵е¶
ڳءĵ׾֣ѸΪɷϲţʹ˱֣ƽʱҲӵĺܡ
ǼҴɩ֮Ѹ⻹ǵһš
ȥѸȴ·ߣšüͷ˽ȥ
ѸһƼһвˣһˡ
ʱȤϣô³ĵ
ƼҲ⣬Ŀ
ͷĳӶˣ³ôУһ䡣
ѸڨЦһϣû˼ֻ겻ˣǼҲûŮˣⶼûޣҪҪ˵ý
һ䣬ļ䣬ŵʱѸĹϵɲʱʱӼһ£˻ûһ꣬ѸȻ˵⻰
ǸӣѸƽϣżڿŴʲôģҲӲ˵
ȻѸûסݺá
ǸﲻסƢģߵ⻰˵ģҲˣòˣ
ѸֻýͣǸ˼ǽҪ˰Ǽðô죿
ۿԽ˵Խ񻰣Ļ¶ûǾҪԷˡ
Ѹĵײã뵽⻹ǶЦݣ¶㿴⡭
˵꿴˿ϺͺͷĹ
ȴǿ˼˵ɣš
ѸüЦ˵Ҳ֪òҪȢϱˣǸͷ˵СҼҴƷûʲôҪ󣬿ǼҲһʾûУƸܵúú׼
һߵͷһ߳ˣ㲻Ҳ˵
Ѹ˵ԻҾţܲҽǮתһ£ϱŰѼױͷܻϡ
⻰ù󳤼ʶǮƸ񣬻ͷϱױͻǮѸǴһֺ̡
üֱ˵˵̧ˣǼʲô㻹֪ҪȻҲڳŲȥȢϱҼҽǮú𣿡
ѸɫЩÿɶʵġûǮǲǰһɻõĶȫ֣׵ʱ˲ʳ˵㻹Ұ˼Ҷ˺ö⣬ʳⲻܻǮ
صķŲӣͷǿϸ
ѸЩڨڨһģҲסýԲ֪һЩ
ǼûǮ˶ܼĺһİǮȥ
˭֪Ѹö죬ҲǸɻϣڻȢһϱʲôǮ
ǱҴģƾʲôǼҴ͡
ʾܵ԰꣬Ц϶ҲǼҸɻ٣Է˶࣬ǵʳ֪ܲܳԵ꣬ʵûӯࡣ
ѸɫӲÿѵÿڣֻͷⶼӦ
Ҳ裬ʮõóְɣ
ʮ飿ĵЦũ׳һ㹤֣һ굽ͷҲֵֻܷʮǮѸǺãһҪ˾ųɾš
Ǽͳ˸ɻ϶һһˣֻܹ׳ȴˡ
˵ˣӵ˼Ҵ󲿷ֶùֻʳǮģҲ͹ͷ㣬ҪһǮ
Ȼ׹Ѹţ϶Ǵ£֪ͷǮŽŵġ
΢΢šüͷ
ѸΪ⶯ˣǶϱǳˣѵܿǵǮ޽϶ͰǮ㡣
ȻǵͷұҲһ
ѸԵøӿࣺһæҲԸˣ
ǵģԹ˲Ͼ
ǼǮ绨ˣһëǮҲûС˶ߵ
Ѹɫѿȴ˵첻õ´ɱǱ棬ʱãͿӡ
Ҫ´ɱҲͽˣƫƫһ
ûԼȥƨɵĴ㣬һڻؾǸ´ɸǲûѾùˣڲ
ﲻˡ
ѸһĿڣˣŤߣúúãҽǿˣôھӰ׵ˣһ涼ԺҲš
̲סǼҵʲôʱҹ㡣
ͷ÷͹׷׵ĵĿȴѸߣɫѿ
磬ʲôˣõĵʵ
û£ˣȰһ䡣
˿ڡߺߵġ
Цű˱꣺óȥɣϾͿԿˡ
ڿԳˣ˶˷ܵĺææĿʼæ
Ϲ˼ϲȴ֪ѸջصңǱ߾һĸֵʮѿ


29 ɵ
Ѹͷߣ ſһʱЩ²ҽȥ
͵ش򿪣¶ߴΣ裬Ǯ赽ûУ
ѸֻǮ ͷˣϽ衭˵ǼҲѣ ʮϾСĿ
¹ңֲǲ˵˵С޹ͻǡ
һԸ⣬ĵ׾ŭĺܣ ˶ԼһᵽǮͰٰѡ
ȴҲӼѣ Щûٽծ ƫƫֲǸܸɻģй˼Ҳпԭ
˵ˣǼҿɲݣ ھӡ
Ź棬 ѸóƤŶӷΨΨŵŵҲ˵ˣǲӦ´ɱĵġ
δ䣬һдţ  ô¶첻ã Ҫʲôá
Ѹֻӣ ΪȢϱæǰæ˭֪ӾȻô
һʱ䱯 Ѹһſ䡣
һޣ ۣ Ǹŭ֪޿䣬ͷ޻ˡ
Ѹֻǿ᣺Ҫ˰ɣС˵˲ҪǮܵûۼҲΪӡ
裬裬СǳۼҪòǰôˣ
˵ͷֻСģܲ񡣡
㵽Сŵûź󲻸ҳæסĶ䡣
ҿûõܵ˼һͨһ䣺
Ҳܣð취
˵ҲѸɫˤŽݡ
һߣСŸҴ߳᣺裬ˣƢ
Ѹ§һ٣˵ɣȢϱ˺Ӿܳˣܶ£֪ˡ
ƲƲ죬⻰š
뵽ŵɩӣԼϴμʱɩһǡ
ɩǸɩӣ֪ΪʲôȻǼҴ磬벻ͨҲϲִ󷽵δɩӣš
ʣ裬ǲǮô죿
Ѹ̾˿˵ô죬˽迴
ͷԸǼҵĻﻹõҸڡ
˵ʱСֻľګҧָ˵
Ϲ˼
վſ⿴һֻĻˣǱڳܣˤˡ
˶̵ãȢϱôˣǼҵ˵βͶˣȻǽǮ񣬼ֱҪ
ɺ޵ǣȢϱ˾͸ˣƫƫҪʱʱһţ԰ԼҹıϹ˼Һá
ƽʱ˶ܲƽϣѸţʱĵ׷߷ߡ
һ̲ҰζƮ硣
ǲ˵ĿȢϱǸԸҪߴҵŲĻǾ̫ˡ
³ɣЦг㡣
ҲԣҪҲô
˶һƨӾͼһ飬һھĴָóԣձСá
÷ԣԵ㡣˵Ż÷ͷк
÷һڣҰѰ⾢ʹ˵ҲеɧС覴òʲôѾ̵ζС
óԡ
Ҳ˵磬û뵽㻹ĺա
ߺǱúóԡ
˫̥ǳɤ£óԣְ
СƨЦͷ˷廨⡣
ǾͳҵգԵ㣬˳ԣ⻹ء
ζ޵еģҲû˼ȥܸڵ飬ͷԵ̧ͷ
ҲԼղǵζϲȫĸóԣϧҰⲻʣζҲôϸ塣
ССԼԣǡһ˫̥һһϡ
˿һ꣬˫̥ڽһЩСԽˣҲԵ㡣
һ̲⣬ͷ˸ֳûİײܲײۣܲһζȴǳԵøɸɾ
˶ͷҲ̧˵ֵܲײҲóԡ
ɲǿ˵عûٻ˼ñ˼ҿһֳĲҲɿڡ
Ե㣬ƽʱչˡȤ
˶һȻڳɲǣҲǴ󹦳
治Ҫ
ڵĻ棬÷۵״ż־棬ƺǰ˾˼ҵıǹϵûôãٳԷʱ򲻻˵˵ЦЦ
Եʹ죬һСľͳԶˡ
÷˸òŷӦЩ˼ñ
ͶˡЦ˵һ䣬ѵһΣԵҲŸˡ
ʰ꣬÷ʣ磬㲻ǻ¶Ҫʲô飿
¿ӣҪˡ
÷һ㶣ַʣҸˣʲôϵ
ҵʱ򣬵Ҳأûʲôӡ̡
ȴһըδϱаСǸˡ
÷ҵĿŵùæˮһˮƽϢ˿ԣСôܣ
Сĸ˫ְͷ磬Լǳбҵ˵ֻǷ֯ʱתʮֲ
÷СǺѣҲ֪Լмĸǰʱ׷ͬѧ٣Сһϡ
ôܿи
üϪԴûеڶհףСĸ˫ְĹǾλѡ
ⲻܰ÷ǲš
ɻʣ㣬ʶϱ𣿡
÷Щ㱵˵Һѡôῴ
ֹ֣Ƕ֣˵СϿ϶еʲôëԲ¼ޡ
ǹƲӣӵͷбʲģһ˼޵ͷԹô벻¼ޡ
ɩ㣬糤öÿ˵ܵԣɴԴɩǽа˳ôܸǼҴȡ
÷ҡͷСûʲôëܺá
˶һѪ˵Ǿë
÷ֵɼҲͦõġУһȥҵôġ
ĿⶼѾ̸ۼˣɽȥҰСʱ򣬺ѹû
׻ѲԼˣ÷ĵЩѹ
˶ܸ˵ԣȥȰȰɵǲʲô˼ҡ
Դһ֪Ц˵ҲǺԵ
Ҳ̫ˡ
˵⻰Ĺ˶ȻûʶǼҴɩ޹ʱ򣬴Ҳ۷׷ף그ɵ
ȴ۾һ¶
ԭļУδԺһֱȥ
ʶҲСиƵľ֪ǿӵر֮ȻҲ֪δ
ھðСɵ˵׼СҪЦĿǳ
ɨ˫̥Сһ޹֮󣬷˫̥ţһԾ
ǰöԲ߲У


30 
СԲ֪ δ޽ң㱻һ˿˸˾Ųʮ
˿ڸԭĸĸìܣ ڴϲȥ ûгԡ
װһˤӣԾô Ϊ˸ҪҪϹôס
Ů Ȱ ˵䡣
Ǳ߻ġװһ뵽Щ췢飬;˳ԷҲԳȥˡ
ϰ׼ϴ϶ ǵϱͷ˵
̾˿ վŮռϷ磬һ뷹ӣСԷɲܻԼ塣
СһŤӣ ֻʣǵ״𲻴Ӧ ӦĻҾͲԷ Զˡ
⻰ðɫһһڱϣҪ谡
˵˵ţ Сôô¶ ǰİ ֮ǰС̸úúõģ ôͺȻ˼
СãҲ㣬һһ⣬޹ȥôͺȻ벻Ҫ޸ʶż죬֪ʲôƷǼô
˭֪⻰˰СҪһ£˭ôˣԽԽ٣Ⱥ۸֪жԺǡ
С͵ֹס磬۵׷Źâ裬һΣԺдϢСڿŻУԺɾͲһˡ
˵ĵڰУ͸аƵġ
ĺôͲĻ˭˭ƭƭɵӵģСûԹ࣬¾͵µظɻܵǿӣ
Сȴᶨ˵ֻҪһҾܳࡣ
ɫ࣬͵뵽һ£㣬ǲǡ
˵꿴СĵĶӡ
Сʶϣ漴뵽ͷǿҷԵ飬һҧͷ裬ҶѾ˴ĺӣǾͬɣȻٹ¶סˡ
û
С벻⣬˵ҪٲӦһδΪѴ磬ӿɾסˡ
Ϊѣ˭ҼŮҪҪǵʲôҪǿ͸øҪҪҪҪ޸
һֱ۰ŮСҲĺܣⶰ¥Ψһһ˸еġ
ۿŮҵ˺˼ңϾܹϺӣĵҲ˵ĺܣ˼ŮָŮθ磬ֻϣԼӹúþͳɡ
˭֪ʱ򣬰Сһزòװȥȴջӡ
迴һִŮֻİŻевԼװ裬⻹۰Ů
Сѹȴ⣺ҲܣҾҪ޸ҪҲҪ޸ԿʲҲҪ޸
һ̣ĵҲһһ䣺СҪȰԺ˿ͷؼҿޡ
Ű˦뿪ıӰСĵҲȻ̿
Ǻܿ죬ɫһαüᶨ׼ҰʲôãҪ޸ǸʲôСʮ굽׼Ҹﲻæ
Ųôɵ䵽ڻһ³
ҲŲڣ
С죬ȹ꣬ˣǾ֪۹жá
뵽СٴηغõǿŲ飬ͨͨĲ飬Сһꡣ
ѾԹְ취Ѫȴ޶
ᵽ÷⽫Ѫ˲ϣȻܣܹٽֲ컯
÷ΪԼϧ޵£Ӵһũ˹ĵ·
ǣѡʮ֮Ÿĸ￪ŵ˳÷ˮ𣬳Ϊͷĸ
ͨδǮҶһһ⣡
ʱ򣬰СĽǶ֪ŮȴʮϲԸcö۰ר飬޶ĵӢһǿˡ
ˣȻԽУȷԼк󣬰СҪģ÷Ļ
ɺ޶СЩй漴뵽Ѿµ£ʱֿ
ûܾûܰɣܵҲֵأŲԼŪũֻҪŵ˾ˡ
С̵ĳ뷹˯Ρ
һͷһٱ÷ϣ§˫̥ɹ̫̹Ҫ˯
˸¨ͷһЩյĴףǷʮ⡣
ƼˣĵЩ᲻ã뵽ø̱ڴǰùöǼҺչˣûԡ
ֻһߣǼҾͲʣˡ
˶һۣһĵ
յߣʣ磬СҰĶĲ𣿡
СҰ۾Ҳ
磬㲻Ҫ÷ȥҪĶȥץ˶ʣȫСҰ
æ磬ɽϻСҰҪ϶ȥ÷ҰܣǿɶⰡ
ԣҲУ÷ؼȥ˶ȻɽץҰҲҲܽܡ
ʲôɽǲ±Ƽһڷˡ
Ҳǡ˶ܶʱɥ
Ѿÿӳȥ÷߰ɣùùõȼˡ
÷˫̥վƼ¨Ķæ磬Ҳ̫ˣ˵ֻܴһ
˵껹ƱǮҲܰҪǵ⡣
ȻգǰڹùҲţǼҿûƱǮ
ôһǹݣȻǮڲڵġ
˵ྫ󣬳ͷǮҲ򲻵
磬ҪǲǮ£ȻؼǵҲɡ÷ʹС
룬ȴ˵ǮƱˣô࣬ó
ǰ÷ʹȥɣùøҲԵõģ˵ܺˡ֪绹СҰʱҲˡ
÷ԥ
û˼ĻᣬȻ˵˾䣺÷ʱɩߣȥţǶڼң˰Сݸš
ǲǸˣ
÷ǣûǡ
֪ɩȥĻͷҲһ˵ġ
ЦЦ˵ˣȥˣɩȥʱҲ߹ùãģȹʱ˵ɡ
˵赭дȴ÷üͷøʵ벻ͨôҪ飬Сôˡ
÷ò̫׵ͷĸΪչ˸ףѾ㲣ûԡ
ʱԶгһƣһ׳гǼˡ
Ҵ硣÷ȵ
ǿ˳ûžͺ躰㣬ʡðһˡ
źۼĴλ磬÷ǿøøϲĹûߣŸǿ׳ֻǺһЩ
ǰļУǿƢã˵Ҳܳ壬Ǹ̵ģԾ˾˼ҵһȺûչˡ
ûǿҲ࣬׵Ѹٵĳɳų࣬ٲǰѡ
硣˼ǿʵȹһ꣬࣬ǹȽˡ
ǿ˵ͷû˵ӲƼгʱչϡ档
˶ܸǱQȥϲĽег磬ܲһ
ֻйгûʲôȤĿⶼǿϡ
÷ҲʵĶĳ
ģ͵ûȥǿһ䡣
תȴԹ˶˵ɡ
˶һǽģæ˵˰ɣҪŪͲˡ
˵ﳵԱߵԱҲ׷Ķܲܽһ¹񫣬һǽģû˺Ƥˡ
ʲôҷ϶ˤšǿЦ˵
˶ЩԾԾԣǿĲ˳һ񫡣
ۿûڵ͵ˣûؼңٵˡ
˶г棬ǮҲҪһ
ЦггƱ𣿡
УƲˣûУѵһӶ𣿡˶ܲ˵
ûܵܵõСڽǣֽ¨гĺϡ
ǿԭΪ࣬˭֪ѹģгӶ³˳̽ͷһʱˣôô࣬óȥһЩǼԼóˣ
ȴݾܾİ¨Ǽء
ǿšüͷû˵һߣǿ磬ʵмæ
¶е鷳Ҳû취˲㡣
ǿһҲʲô飬ظ˵ֻҪܰϵģ϶㡣
ֹ˼䡣
ǿɫĪ⣬˵ͷ
÷ĵ׾֣ﳵؼҵʱ̲סʣ磬ձ˵ʲôˣ
˵Сܡǿһڶ˻ȥ
÷ĵײҲͱҴ꣬װʲôˡ
ҲɵʲôСʲô˰ƽʱȣôҪ˵Ǿǣѹû㵱ѡ
÷ԼҲﲻԾڮٺѣǷС϶ǹġ
ϾѣӰ룬˵ĸ׽ûҪá
ֳ֮СҲæǰæ󣬺۲ˣ÷ĵһֱĻΡ
ʱҲ˲סԺ˺þã˵Ϊˡ
ǿߵֲӻˡ
÷Ĺĵ˵ȻȥҾȥС϶ǹġ
ǿûشֻ˵ˣ˵һſھζžͲ
÷ߺű죬ԼҴ˵ԽԽˣ϶ǼԼڱҳһ⡣
ǿųǲһԷ֣ںͷ÷Լ˦ɡ
ȵ˼¥£ǿһѽú¨³Ȼؼңȥ¡
ʲô飿÷׷ʵ
ǿȴѾŷˡ
÷Ĺĵı¨¥ߣĵװʲôȳ⻹Ҫ
ߵſڣڵŮ̽ͷϣ÷ˣʲôöˣ
˵־Ҫ÷ɿܿ§¨ܣûʲôһЩҰˡ
ŮûȤһҰôû档
÷ҲصҾѹ˵裬
һĵ׳ԾŮ˵ǰ鶼ˣôô࣬ǲǰѼͷⶼˡ
÷˵˵˲ҪӲҪ˵ͷУгˣһҾ͸ˡ
ĵ׷أﳵ죬ٸͻȥ
˵¶ûӰˣղصĲ֪˵ʲôҡ
ǵģõʱͲӰ
ʣҶðɣû
÷һ£̧ͷֻ˵ͦõģǰ˵㣬·˵ȵˡ
ͺã˫̥һǰݰͰ͵û⣬һ󡣡
÷Լ˵©죬æ⣺Ҹô
ȻҲԹôˣƵĲ֪ؼңҵúú˵˵
ĸŮ²۵ǿȴ˰СǶ¥


31 ̰
ǿƳһۼ¥ ųһСӣܿ쵽һ˼ſڣСţ ˡ
ͷ߳һʮͷ꣬ ϴһ۾Եú˹ģֻǿɫ㲣Щûɡ
Ƽǿ Ϻǿ𼸷־ǿôôͻˣ Ҷ˵˲ã ҪȷҺˡ
ĿȻǿĹϵãǡ
ǿ·ƽȥɱ ôõĳҼң һ±͵ˡ
ϺЦˣ˭ڼ¥͵
ǿ˼־˵Ц˲źãһſʲôСƨƲ㣬 ͷҰҸƯġ
һС Ϻ͸ûˣ Դ˵˵Ҳû岻ã ۾˹ģʵӱ鲻ã  ƲҲ
ԭλǿĺѣ С̸Ի˫㵽̸ۼˣС˵ľͱģһض
Ϻ£Сǲϻͷֻѡ֡
ǿϺϵãСõĺѣʱҲʮֲ˳ۣ̣žᡣ
⻰ǿǱףĹƨǲãܸɻ׬ǮҵľǺˣ˵ˣˣƲһֵصġ
δ䣬Ϻɫˣʲôֵصģ
ǿԼ˵©죬ҲС׵һ˵
Ϻ촽ţ˸ɥˣ˵Ҫһ־ͬϵġ
ǿĹѵܸ־ͬϣҿˮ͸˺ˡ
ĵǿƢûãģû㿡ҲûǮôϱˣǰǰۣҪʲô͸ʲô
ô˵СǰҲ͹Ҷûռұˡ
Ϻĵ׻мϲСͷ˵ҲǾɼãҲҸġ
ǿɸ֣ǱСԻҩһǺˣĶʲô¶Ҷû˵
ϺǿЦЦĵԸÿľͺá
۸ƢãҪ˵ֵô֪ܼܲ޳ȥǿð¶ҪŵԼϣǵһ췭ظɡ
˰ɣϾǹңҲԼԸġ
̸꣬ϺڰСôǮ˰Сȴƨˣ⵹ҲˣȻҪϺһ٣ŪϺһԼòá
ϺԴ󣬷ЦŰοϲĵ׻ϣúһЩ
ǿ֪Ϊ˱ƽ˰ɣȻҪˣ¾͵Ϊֹˣ԰ðɡ
øƨǿĵ׷߷ߣ֪ϺԸû˵СĻת˵аɣġ
˵ʣˣеæ
ϺһЦǣ˵ʲô벻ģҾˡ
ǿȴ˵ǲһֵܻء
ܣȷҲûˣŵ˵иܣͷܵöһѣⲻǿˣǼûƱ·Ĳ޻ŪºӶž뿴û覴Ʒ򡣡
ͷʲôƱȻǮҲš
е½һֱͷʳżˣѶǮ
׸ð춫ˣȴɵۡ
Ϲ˼ҵĲƱһŲʣԭ°̫ᣬͷĲƱȫɥʴͷһЩ
ףֻΪԭĳǰˡ
ۿԽԽ䣬һСֻоްóӲģͷɽˣѹů˫̥ǰֱñӹţѹûް
ҲֱӸ½ףЩȳԵģǰ߳ԽӾˣ°ۼȴüš
ڿǿƺе·֮󣬹Żλæ
ϺȻһף˵ʲô¶ڹϰ࣬ҪƱѣ覴Ʒĺܡ
ǿæҸ˵һͰм۸һ򣬲ӰæԿ
ϺȻӦûŤǿ
ǿĵףϺǣɲһƵһЩСŸ㡣
뿪ϺңǿûֱӻȥƵ˰С¥¡
һϺĻûʲôתˡ
ɫɺڣǿصңûžͱ÷˽ȥ
ĸǿɨۣգͷŷ춼ϲˡ
Ȼǳˡ÷Ц˵
һŨζڱǼ⣬ǿ̲ס¿ˮΪʲôҪôˡ
ҪǶסŷ죬ζôȥ
ǹ˰취ͷͷģţסŷ죬ȻŲʲô
һ˰˸СӽݣΧСͷԷ
żζѵҲмθڣԼڴͷԷ
״Լ᲻óˣͷ⡣
ӳԵͷҲ̧ĵװԼ˼ˣۺСС;͵óһųչԼô㹤á
ڣ˵ԲˣԼԣǿ÷ҲԵ㣬Ƕˡ
ۿһ죬Ц˵ˣͷҶl
ǿǵᣬʹͷ⣺֡裬Ƕԣ˿ʮ⣬ۼҺúóһˡ
ҸҲá
㻹涼ûˣɫ˾Ͱˣ磬ûЩͻȥ
ǿ͵裬Ҫͻȥġ
ŪЩ޻ʱ㣬İɣ
Ū𣿡
ܣϺܰæ
СǺӶҲ塣
÷ϺϤҲԼ֪С󣬺ˣҲ廰
˵ͷҲС⺢ˡ
Ҳѵÿ˵ȹʱЩҲЩǻȥ
죬ͷﻹƱƼѵչüͷӦ֪ˡ
껹£취ʵŪƱĻҪƱĵģǹһЩ
ϺӴ壬ȵҹ˾֮󣬹ûϣһɽһͷСҰ
ǲܵܣǴϹϵĻҲûΪҰԹ
˫̥˼ö֪ɽȥˣһŷ磬һˮһת
òƼӰ˶æȥӦ
ҲûԥֱӽСҰӸ
˶һģҰֻŸˣ磬ôһֻǳԺúþá
СҰѾɽϴԵĴõˮë
˭֪ҰëرӲҲβ
˶ӷָɣεķҲС
˸ӹͿʼˢˢˢ£Ұëͱ˴롣
˶ܾȵĳ죺磬û뵽㻹һ֡
ʵɱֻ󣬿ȻһࣺһĿɶأѧŵ㡣
˶ܰ⣬̲סʣ磬ɶ𣿡
룺вġ
˶æʵʲôҴ綼ᡣ
úȻԱ͵Ц
˶һԴ磬㲻˵Ӱɡ
üЦҲ᷸ɵ
⻰ù˶ܾԼˣ˵ϻʵʵɻ
ЦһһȺΧԱææµµмֵ֮˼ڡ
ܿ죬˦˦Դͷ뷨
ǴԭίУûһֱһȺӣ𣬳˳ӲԼɲ
¶һЦݣЦӯӯʵϣССԺҪʲô𣿡
û˶һ㶣û
Ҳһۣû˵
üȡЦûǾںú룬˸ҡ
ָܲһӡ
ƮƮһ仰ȴýмּҪĻ̿֡


32 
Ϲ˼һӼž ֻл谵ú͵˸
üҰֽźãſŵʣô ôһӣ
ÿԣ һǲܵġ
˶æҡͷȻǣһɻԼ
ʲô飿Цʵ
ǣֹ磬 ǲǲҪˣ
Ҳͷ˵ĵ׻ֲ̿ 𿴹˶ƽʱճ ʵУһ
ӵ˾˵ǴƿĵҲôã ҪǴδĵã ôࡣ
Ի٣üĵ׶ÿǮ˸硣
ôɩҲΪͷ͵ģĵһֱΣԶ˫̥á
ŵʱ ͸С չ˵Ҳ࣬ ĸҲá
ǵôɩÿʱס֣ иúչֶ
ӡ̫̣֮ǰýף ˶ܹöøȢ ȴЩᡣ
粻Ȣ֮ ˽˿־Լ
ʶԼĻˣһ˵ĶͷЦ˵ʲôҶôˣڲ
˵ˣһǳгϢҡ
⻰һ˵ָ̻˾Դˡ
˶ܸǰͷ˵ͷİɣԺһúøɻ㣬㻹ֶ
ЦһʵŶͿֵǵ㹤֣ԼԣȽȢϱϱӣʣҲ֪ҳһ١
˶һҲǣȴ˵ٴһͲֹô㹤ˣ˵ҲȢϱ
̲סһ󡣡
ȹ˵ڵôϢ۾ͷһĶֵأģ
⻰ù˶סˣǰֻųԱܳԱˣѧı£ûôࡣ
ĥһ£ѧ¡
°ͣ⵹ҲǲУɽϵ޵ģҶǹҵģ·ԽԽխ
˶죬Щ
һܵøɵʲôҾϲֵأڵͷҾ̤ʵҲһ·ǲ̫ϲȻϲֵأܵϲİɣ
Լ֪Լ˵ı£ֵҲֳʮַ֮ӵԼСɽͷǲǶõѡ
ɵܵǲͬͨˣͨ˿ֵͷ˵ؿɲףҪϲҲû⣬һҲС
Ĳӹϵûһϲֵأ϶ѹʲôؼԸԽŻ顣
Ҳ˵Ķܵļվʱ䲻ˣ˯ɣǺúԼϲʲô
һ仰ƨˣһҹ˯
ڵȴȥ˯š
ϷʮˣҲˣǰһʱͶܽСˡ
ΪˣϱøнȸС
֮ǰûԵʱ򣬹Ͻʾ֭ϧҲŪʳ˵Դθеġ
˹һշת࣬Դͷƺͷֱ죬ȴһҲ
ģһ÷͸Ǹӡ
򿪺ӣ¹⣬ͷܵĵǱװƴһ𣬳һ̹˵ģ
ϰϧָţҹ֮У΢΢˸
һǽ֮ķ䣬Ҳȥ˯š
Ρ
𣺡С㽫ʲô
Ҳû˯ţԥһŵ벻
뵽ˡţźںķڵ
ҲֵأҲֵأһɵͷҲûǮиͷȶȥҽԺҪȥͷ
ʹɩҪǼͷǮúţҲô硭
֪뷨Ҳֻ֣˵ѵġ
Ҫô򵥵飬ͷйһܲһӣҪѧûѧҪûܽȥ
ڼ޵ͷ˵ѣͷ۲Ŷ࣬ǼͥҲϱȻ˭ҴȢϱ
ùܼ޽ͷһǹøһĸ硣
ȴ˵ֻˡ
ôᶨһʱҲ֪˵ʲôĬȥ
ȵڶ죬߳ţƼ˫Ȧ
û˯ãЦʵ
˶ܺһں࣬ͷҾû˯š
˫̥Լ࣬⻰ʣΪʲô˯
ǲˣ
ԵúӪˣ˫̥ƺһӾͳˣ˵䣬Ҳ·ҲĿˡ
˶һѱסֶӣסյ⣺Ϊ𣬻򴲡
ҡ
˶ӣ§סĲӺְá
Сûĵģ岻ãԺɱ㵽ܡ˶˵
ӺְֺãҲãúСöá
˶ܱЦˣСԴ˵ǰǸС
ڵĳ緹ΧŹתȦȦǲȿڡ
ָָӣʾÿһˮ˫̥Ҳû£ԼСԱߺȡ
ˮůģ̵ζ¶ǣù˶˵Ҳƽࡣ
ʵǲл˵
˶һԴ˵ɡ
˶ܿ˵磬ȥв
û⣬ֻȥΪϲ뵱Ϊв
˶һ㶣ɫЩ֣ƺʲôһ
˵ÿеȻ࣬Ҳ취ȡҪԼ뵱ϲΪġ
˶ܹȻԥԥ˵ÿ¶ᷢ˵ղξһҲǮڼҸɻ׬ǿˡ
Ȼˣ̾˿ֻΪһǮĲҲͬ⡣
Ϊʲô˶׷ʵ
һۣô򵥣಻˵һ̾͵ǰߣʱΪ׼һΪǵ㲹ȥֲ˶þ͵øԱֱ·˷Ѵͷ
˶ܲ˵һ뵱Ϊ˲ֲֻҡ
СǿӲĴĻ
˸ļѣ߹սʱܵΪ˼Ǯ
ǹ˶ܵ룬ᷴԣΪǮС
˶ܱܾʱɥ
ÿһۣ˵磬Ҳ뵱ǡ
ǣ
õͷԣʲô취Ҷǹӣֵء
δ䣬˶ܾƶ
ǺˣߵҾͲϲôˣд˵ˣҹϺӲңȻԼôչ˱ˣ
а˵˵˭Ҫˡ˶ܲ¡
ۿҪæֹ˵꣬ôǣ
ûƶҪܳĻ˭԰ײˣ͵˭Ҫµظɻ֮飬ӲҪ˼ҳԿ͹ӲΥ˵ıԡ
˵ˣĵô룬ƽʱµظɻҲӲ͵һδĹֵܷٹ־ܿó
ԼԼۣ̣ѹﲻá
ҧҧ꣬ͷһûáҲҿԸùһҸ˼ˡ
ĵ̾˿ҡͷ˵С㲻Ƕû⣬ʵĹ̼һ֪ˣкܴ⡣
Ϊʲôùòҵ˹øòԼȹùò
ҶҪˣ޸ʲôԣ
ȴʵûʲôԣ뿴ҵôһ˼޹ȥǲȰ˼һͷʱڼֱͦ˵ܹܵʹ죿
ãǣˣ
õܵöŪιϵѴﵽĿĵķԼ롣
ӣһҪˡԼϣڱϣ̫󡣡
£˳˼
ʵҲ֪뷨ף޹ȥίǲԸһӴֵأ泯졣
ҵȻ뿿Լǡ˼˻ʲô취
˵Ҫǲֻһְ취
İ취ѡ˶ֹһ
õͷҶ÷˵ˣϪԴ򻹺ãطںɽأʵǳͷˣԲȥֱ֧߽
÷бҵأҵһ˶Ҳɣ绹Ƕ˹øĸλҪѧûѧģĶȥ
ʱҶ룬ĺùˡ
⻰ùЩ⣬Ϊֻżˣԭĵ׻й㣬ֻҲõİ취
üЦ˵Ȼ֪ԼûƣǾ͸Լƣûѧȥ飬û·ȥ·ֻҪԼ㣬Ҳһλ
ûϵô˵˵ǡ
ûпǡ˵ȹȥ飬һ·ϿвͿУвͿѧ˲ﶼܻӭ
Ǹˣ˵ǶûǮ
ǰ軹ŵʱ򣬹˼ҵĺʵϹѧϵ࣬бҵѧ
ͷĵãһ߼ҾһǧɣֻȺѧǹֻ˼Сѧͻؼˡ
һһѧڵѧӷѾ͵ǮҪ֪һ׳һõֵĻʮ飬˼ĸӼѧʵڲһСĿ
Լѧø˹
ҪȥѧĻͷһ˸ɻǮȴ˺ֻܶ࣬С
ȴ˵һŪһ˲ᣬ黨˶Ǯ㽫׬Ǯٻң͵ԼǮ顣
һȻĶ
ֿá
ССѧŶѧˣŵĲ̧ͷ
ԵСƽʱڸ͵ãһЩСأ
֧֧˰죬Ҳ˵
㻹Сʱ벻ҲûϵȸСһȥѧУ飬곤ˣ֪ˡ
˭֪⻰ȴùü͵վҲҪ飬Ҿʹڼ
˵תܣ²֪


33 
ǼͷСĺӣ ԭӦܳŶԣø׾ȥˣĸһֱã ˼Ҳȥˡ
ǰͷ㻹ӣ ڹõļУǳܲӡ
żͷᴫл˵ã Ϲ˼ҾͲ̫ƽ
öˣżҲԼǲã Կ˰֣ ֿ裬ܺõĴɩҲˡ
ĻС졢µԸͬʱҲߡС£ ƽԸڼͷӣ Ҳϲš
ԭļУ˵ϸϸСôǵһΡ
˫̥ˮˣĵĿŷ䣺Сùǲǿˣ
תܣ ĵҲþȣСôˣ
Ҳ¶ȵɫҲ֪  С˵벻Ҫʲô
˶񾭴֣˵벻벻 ʲô
뵽ˣ˵˸Ѫͷ 
εĵһۣ ֻ˵ȥ Сá
ߵſڣһСˡ
ͷһO@˽ȥ
ķ䲻Сͷʰĸɸɾڴߣۿͮͮġ
û˵Ͳ˼˵磬ԲҸղŲô˵ǲŵǺͰˡ
Ըù̾˿
ǵĺܣĶôױŵ
˸ö棬ʵΪʲô飿
ԭļУĸͷùȻҲϲġ
û˵
ǲ¼ûǮ뵽һԡ
Ȼȥ飬϶ܽѧ⣬ѵһıֻ𣿡
ȻûѴԵ׬Ǯã½½ôණͷȻҲܲµһЩ
ֻ㣬϶ҪԸ⣬Ҳһȥ飬ͼϴѧѧһЩǺõġ
˵ϾҪʼܵӰ첻ܴǼҵĳɷֲ£ҲõǸɵʮ꣬ķʮʱ⡣
ͻС꿪ʼ飬ʮμӸ߿Ҳ
˼Ա֮¾·Ͷ߻رҷղʺŮӣŻ顣
ȴֻǵͷ
ҪǸ϶Ƶզզ֪ôСͷ˵ùΪ
ԴãȻܸԴܵһ򵥴ֱ
һ䣬ǲ˵
üͷȻɤţС̧ͷҡ
ŵһ£ʶ̧ͷ
ĸúÿģ޳ɫһ˫ˮۣ˿̺ͮͮġ
ģ̾˿ͷ˵СʲôԸ˵Ҫס˲Ļ׳棬㲻˵Ͳ֪ʲô
ӣֻ˵磬Ҳȥ顣
Ϊʲô룿ѧУ۸𣿡ʵ
ҡҡͷҧ˵û۸ңҾǲȥ顣
üͷʣ㲻ʲô
Ҿʹڼ
űӺͮͮãĵһ²⣬̽ʵڼʲô
Ȼش𣺡ҿϴɨչ˰ǺͰ
Ȼˡ̾
һʱ䲻֪ø̫̾̾Ϣ֪ΪԼ롣
УΪ϶̫ڣҲóԼעǸ࣬Ⲣöҵĸ
ڼͷϴϴˢˢӣµأӵԱùɹȴ֪Щ²鷳һ˵ôæµظɻɡ
ʱ̫ڶ£ùʵ䡣
Žʮꡣ
ЦһĶͷǲǵԼȥѧˣͷû
û˵
ЦŶ飬ÿ˴־͹ȥˡ
ȴ˵ǴԷô죿ܲȥѧڼҶš
ü㲻ǳôˣܰԼ
ȴ˵ǺͰأǻôСǶڼ˭ܣ绹µظɻʱ俴ǡȥɣҴ϶ҳɼá
Ŵ磬ֶӣżˣΨûԼ
סСԴǺͰôˣͷôĺ˭Ƿǻר˿ţ
ǲһû裬ӻ۸ǵġʶ˵
һ£Ϊûа裬ʹ忴ţϹ˼ҵĺҲûٱ˵лί
ԭϾʹ󣬱˲۸˶ܺ͹ǱƢǰ˵Ͷ֣߱˵һûȥ䡣
ҲֻйǸС۸Ҳ˵¸ͷ鷳
ЩۣЦһң϶Ըæš
ҵĺӶ࣬ʹµأÿ¸ʳǮ¶ܳɡ
ȴǲӦ˼Լ˿ŷġ
ְסļһһ˵СǰǰĹùã裬ҪΪǷԼδ
Ҳǵİְ֣һǺúˣԼ
֪ûУɫûö٣Щ̿֡
磬㲻ҪҲҪ𣿡
С粻˼ֻĵĽ͵ֻǾ㻹Сһֱڼͷɻкô
Ҳ飬Ҳϲ飬ΪʲôһҪȥ飿һᣬɩߵʱҴӦһչ˺ðǰġ
Ա߿ޣ޵޵ò೩ˣ޹Ҳˣӵݹȥ
ᣬԼȲ˼˵磬Բ𡣡
ЦһԲʲôԲң
ҡҲɻ԰ʳ
ﷹ˭յģ˭ϴģ·˭ϴģ˭չ˵ģ
ȤãֲӶˣ˵ˣ˼Ӷ˻øǮ⻹԰ʳĻǳѹե޲׼Ļˣ
æô˵Ͳˣ˵ⶼԸġ
Һãĵ֪ġ
׵׸ڵ϶ͬгɻ׬ֵģټԸԭ򣬹ĵһֱԼûйס
Ҫֵӣ϶Ҳôࡣ
ƫƫж˼һСô˼ֲ˴Ҳ⡣
ͨһ㣬֮СҪô룬Ҫһֱڼͷ񣬴ӣҸ˼ˣһҲˡ
̿࣬ҪǿĽ˵ܿϴѧ㿼ϴѧǹҫ鹵飬ڵصƼˣҲΪе
ʱǴѧҷһ¹ҲкüʮʱôҶԡ
⻰˵һһ㶵ģʶ˵ѧĶôף
˲УһСᶨ˵
ŲɵƺҲݸһֱŵĹ
ǼǷŲ¶
Цȥ飬ֲǵүϿεʱҲøɻǰ񣬴ɨɾҲûũæʱѧУż٣ǶûؼҰæ
ôţƺ̫ˡ
˵ֻǣȰٴ㣬Ҳȥ顣
һ˵ǵûǮҪȥɣҾͲȥˣŮӡ
ĻС˴ղ˵Ļһˣã̹ǣпܿϴѧ
Ůôˣϯ˵˸Ůܶ졣
һġ
ֲһЩֻҪŬ֪ȻĹеǰ취ȥ
⻰ùԼĻ
һֱԼڴȴ˵
һ̣ȻԼܹ
ǡǺðɣԿ
ŶԡЦЦ㰲ˡ
˲߳ȥƼ⣬һæе㣬ɡ
û¶һͺˡЦǺǵ˵
ȴĻɣ㣬η̫ˡ
˶Ա²۵ǣҸ˵ٷŵٷŵ㣬㻹ʹͷβҪǮ𣿡
Ĺĵ˵ζŲղң֪С
Ӿ͸ܶ࣬ÿһΰõ£ȹϸ˲֪ٱࡣ
ˣ̲סЦСһҿˣȻһζ̣ˡ
һ̲ס¶һõЦݡ
ţЦ˵Ǵа취һͰСˡ
ûЩ˼ͷɻ
һ̧ͷʣ磬⣬ùͷܲɣζ壬ܲԺ⡣
УȥͷμܲЦ
԰ӣ˶ܾںͷĥĥĸѵЩŤ˵磬أôͲܡ
δ䣬һסס죺꣡
˶ܵɴ۾ȴ԰ӺͷִһϤ


34 
Ҹʲôѹֵŭ΢΢ ǼȢ׵ĸھ
ȹ˶ܾȣһЩİʲôӸɵЩ¶ ҪҪҸȥ
һ仰ù˶ܵԲ۾ ù˵סԼ첻
ɫҲǴ䣬ֵĿǰС ƤƵŮˡ
ӵϱǵŮжƼƼ ޸֮ǰҲǸǶˣ ֻô꣬ò㲻ʣ
ֻݺݵĵЦû뵽һ֪ɣ ΪԼúã ǵôƭùҡ
ƼƼ˵ţ΢΢һ̾ô꣬ڵȵϣ
ĵһţȴܿ㵽ʲô˵ȥҲûô
ƼƼȴЦӶȥˣ ǵŮɷ⣬ õ ʲôµġ
ŵĲ´ЬģϾҪȢϱ ĸֳȥ
һ䣬޲ǰˣ ȴŭʣֻܲΪ˳ڶɣ
ƼƼߵ͵¶ Ҳзݰɣ
Ѫˣ Ǽ¸ûϵæϡ
ƼƼȴ⻰˽ӣڼҴϱͷǸ˰Ҫôܸȥ͵ʳ
ŹҲ侲֤𣿡
һ׼Ļӣû˻Ļ
ƼƼһͷȷʵû֤ݣΪˣ·ʱĵ׺޼ˣȴûվҷ
Цû֤ݣɧӣ˸ӣܾܵǻ֤ݡ
ɫʮѿĵҲزס̱ڴǼ͸ӹˣһ֡
ǰӻţСΨһַϣ˽ɶóԵĶǼͣżܰϼæ
ʱǼ̫ˣƲ𣬵׻Ǹų˺ˡ
أȥˣ֪ʲôʱܻСȴ˻ŵİѱ
ƨСҰģиƨϵʮܵܣȴҲӵ֡
ƼƼЦŶҾȥӺúúôϸС۾ǱӣǲǸһģӿ̳ġ
˳δŵϱ۾Ҫ޵ʲô˼ңĻûɹѸ͹ģһ֣ҿҪ**ǣ
ɫһף촽˵
ڲ԰ΧǽĹ˶ܣѾȵˡ
˼֣ƼƼ״ڳȥ
ֲĹѡطһҾŮ˺Ļ
㵽ʲô
ƼƼһҪǮһٿǮҴǮͻ뿪Ӵ壬ӽ󶼲ٻ
һٿ飡һ˶ûһٿ飬ǼûôǮ
ƼƼȴЦôûУ㲻ҪȢϱˣ֪趫Ҳ˽ǮϱǳˣǼܻױɡ
ʨӴ󿪿ڣ·
ƼƼӺ·𣿡
Щĸɻ׬ĹֿɶȥǼֻ֣Ҫһٿ鶼ԭӦҵǮ
˶£ȴֱӾֻܾ˵ǼòôǮҲ֪Ǽҵ
˵ЩҪôǮҪôһƣҲùҲùƼƼĴĻ
һضսȭͷòɱҲò
ãھȥҴӳƼƼ˵תߡ
һӵ־Ҫס
˭֪һֱѹŴ򣬱ͷŮˣӦ죬Ȼ㿪ˣǲڴ
ҵʱвУ
ƼƼһ仰Ҹһµʱ䣬ϱ֮ǰǮңȻ͵Ű**ʹһӹɣ
ĿıӰĿѣˣ
´˱˷֣Ҵҵҵķߡ
˶ɿ֣ҵСӾȻӵģ
Сĳ࣬СƽٳţҲͷҿˡ
ʱϸ룬˶ܾȵķСȴǸ㲻̫񣬱۾ӵӰڡ
ڴͷôãȻӺˡ
˶ܲţѸչ̱ɷü꣬ɷһ˽󣬶˵ѸǰǷǶ࣬ͷ˶˵һ仰ʮֲ
ӱ𿴷ãʵѸС˲٣ϸ˻ű֡
ڣȻѸɷŵʱ򹴴ӣһӣʵ۽硣
˶Сܵײһʱ俪ʼ
һĺף
˶ܾе⻹¶
ɵĵܵܣϴ͵Ҳз֡
˶͵ػعŶˡҲһ͵Ļô᲻г
Сһ䡣
˶Ҳ׹ҲǣӼûӣΨһĶ˼
磬ҪҪȥٱ͵ʳĻӣ
ҡҡͷû֤ݡ
ϱ֤˶ܺ
ȴ˵Ҫ˵ǾͲŶǮˡ
ȥˣûõǮĶƼƼ˵ᷴҧһڡ
˶עֱתƵǮϣʨӴſڣһھһٿ飬磬˵óһٿ𣿡
ü֮ǰûйĵ׾;ú֣쵹õ˴𰸡
ܲóۼûϵһµܵܣܲȥ
˶Ŷһͷʼܲ
ʱѸҴһǺ
˶ܲվſǽͷǱ߿磬Ǳߺˡ
ٲúøɻϱԡһѽȥ
ȥѸҵһˣȥٱûκκôŶʱըС»
ڶƼƼŮſɲʡ͵ĵơ
˷ԭļ䣬ȵķһ£ûĳһֱúõģǴ͵¼ȥǹϡ
͵ʳֻһС룬ӵӹøڶϹ˼Թ
ʣµʳһֱûҵԭļУڼҼһսӵһ꣬ԭƶѸȴòĸ˵ɫá
Ա֮£ֱӶ˵Ϲ˼ң˷̲ġ
ǾһĶ죬ʱӺȻԼ
ֵʱѾ˺ü죬Ҫʬ嶼ˡ
һֱӼұĶƼƼȴʧˡ
ʱԭһң˵ܵܣ˫̥ۿһǰһ˲ˣѹû˼ȥע£ֻǵ洫ǶƼƼܲ˼ұɱӽ˴ɽ
ģһŮӽɽͷ˳ҲǻˣҺ˼ûҵˣǾͳһ׮
۵һ˿⣬ڿûô򵥡
ʶվѸҵķ
Ȼʶһ²Ծϱ˭
˶İܲأ⻰ͷҲ̧Ļش𣺡ǸС𣿡
ԣ
ɫ΢΢Ϊʲôԭļдûֹϱ
˵ûʱΪѹûȢϱǵ֮أΪʲôҲû˵Ĵڣ
˼ڤ룬ηԭļ䣬ҲǸӦôڵŮ˵Ӱ
ôܣ
ʹԭԼУھӣ벻ԶȢϱ֮󣬼ͷϱҪ߶Ŷԡ
ȫҲйصļ䡣
֮󣬹ɫѿûм䣬ΪûȢޣʮ϶ȢϱģɹŮ˵һȴʧˡ
Դ벻˿ƺйǸ˵һжһֻεĴֱ֣Ӵԭļٳ
ԭļ䲻
֣ùеľ졣


35 
Ϊʲôԭʧȥμ䣿
˼⣬ Լ©һ·ȥѰԭļ䣬ȴҲκ
µǣ ڴ֮ǰδﲻԾ
Լ˺ƽ ʧȥĩľģô©Ȼ˿һŷ֡
ʵֲùϾߣ ԭļ䲢Ȥɨһۺ עҲǾƱ仯δչ
ԭЩʹļ䣬 Ȼûϸϸ鿴
һ£òԭļϸϸ̡
һ̣ʱ˲⡣
ԭʮļɼ ʱʱСƬεȱʧ ɢ֮ЩȱʧۣԹû֡
ʲôԭ
ĵǣȱʧ᲻Ӱδжϣ߱ʲôܣ
Ȼ עͣһط
ǶμУ ǰȱʧ һһζԱǰϣҳ˿
Ȼ ע⵽ԭһռǰһѾ ȱʧ֮ ͷʳ
ԭǲԼŪʳģ ЩʳǴĶģ
ôѵ£˭װ׸Ǽʳ
̧Ѹķһ²⡣
СȻ֪ܣ뾡취Ū飬޸ҲŲɸ˵ܣȡŮˣԭӽˡ
÷
ֻݣǹϵΪ׽ĽףŻôչˡ
СҪ÷ߵĲֻһŲ顣
÷ô޸ô붼йŹ֡
ǣĵѹһʯͷ
ĵ״飬æŷҼ䣬Щ˼
䵽˼õУΪյʱ̫أˣòźۼİ˼ͷ£ȸôũЪһЪ
˫̥Ҳɶµĺܣÿι¹ܿǰСʣ´ɱ
ְ
ְֺȲ衣
һ£ҵ˿˿
ͷŻعͷԼ״̬ԣŵͷˡ
ű´ɸףߵҡҡλεĶӣЦŽӹȥСԴллǰԡ
˫̥һЦ¶ˣǰ򡣡
ĵ̾˿ʵʱ״̬Ϊ䣬ʶ̫鲻Լƿ֮С
ףʶûаȫС
ýݸӡ
ЦЦ˿ˮ±ӣԽһѱһһԺͷ档
˫̥ʱЦЦȥԶ
ЦһۣҲЦЦˡ
вˣҲ˵ɲĲɵģһΪֵɩˡ
Ѿһˣ̾˿ʱ죬ɩȥ˶һˡ
öһ٣˵Ҫãɩ˵Ҳᡭ
ĵЩ벻ͨȻбŪҰΪʲôŪҪܳ⣬ÿԱӣɩڰ;ƿݡ
⻰ɱڴǰ˵æһ䡣
ЦֲɵȻᵱ˵⻰ӡ
ŷģʵԴɩѾܺˣɩȥҪӵʱûá
˫̥ףʱӣƫƫϼģһֱûá
ǻûǮôá
õͷ΢΢˸ΪɩĹϵãǱ֪ĶһЩ
֪˫̥ܣȴ֪ɩһֱģģΪ硣
ûиκˡ
ӣͷ󺹵ʱ򣬾Ƽͬͷ󺹵Ĺ˶ܻؼҡ
ĶȥˣŪģһ
˶ܲһѺЦ˵磬Ǳء
һ£ǰȷʵ˵Ҫ
ȻҲӵʲ㲻ͷӲÿ궼ý˻ð㲻á
ʱ磬һһ֣ǰʱҲԱڴʱ
⼸꼢ֵˮˣۿûʲộǰ궼ûס
ȻҰ⣬ﹻˮˣһֻ̣СҲһˡ
ҲѸһδŽǮִű˵ʱϯҲ棬ʵǰѸɩӣֻôӦ
Ȼ⵵¶ɲñ֪
˶һ¨ߣҵøȥæˡ
ȵȣҸһȥȻ֪ˣȻ͵
ԼҵøϽȥ˶ѾӾܣһ㶼̹ˡ
֣һȥ
Ҳȥ
߳ԣڼǱ߿϶ֺġ
˫̥˵ֻ۰Ͱ͵ĿŹûܾǱߡ
ǸŰɣô˿Ų¡
ȹߵǿ飬ССΧˣԱҲü·Ű
ˮѾŸˣֻʣºں࣬һɨƼ¨裬סһץ϶
Աߵͽץ㣬һСľͻߣƼϵɧ׷Ч£һʱٶȼӱ
ȻļƣһʱҲĵ
ƼҲԱ߿֣ȥ鷳æһǣȥæ
һסһУ׼㿴εġ
ԴϹ˼ҵ˽ʱʱӼôֶӣڵʱź˽񣬹̬Ⱦȶˡ
߶ıǰƵࡣ
Ƽཱུ˫̥㲻ӣҲͦϡ
ҲǹΪ֮Ϲ˼һѺӣ̫ᱻ۸Ψһһݶˣ˵˽ĲΪҲܼƽǵ̱
ٺöӣ˺ѣſȾȥˡ
Ա߼ϱƼˣ׷׵ͷĲҿ
ƼˣĵҲúЦôᣬĺá
˸ģģҲԴȥ֮Ҳ࣬ǰܺձӶԲ
һ񣬹ţ⵱ԸֵҲҪ޵ϺӴӵ顣
Ҫǹҧ˲ٻ飬һ
ʱѾߵ룬ڣҵЩͷϺ
ͽһץһץһ׼ÿһĴ㣬̵һǴ󲹵ĺöʱھȻУʱΧȡ
˵Ǵһһ֣˭ץĶĬ϶Ȩ
ţҲ̾ץһ֣һץģһˡ
ԱߵЦ˵ǿɲǣץ㣬ץҰ
һ⻰磬Χ˷׷
£ӵĳӢۣʲôʱٴȥ
佱ĻֻЦЦһֻ㣬С˦ϻͼߣһֺб˲סֹ
˶ҲƼˣ̲ס磬Ҳ̫˰ɣǴ˻ҧˡ
ˣϱشһ䡣
Ȼɫ΢䣬ְסһӲǡ
һ**ȴһֻڴСİǡ
Ӵһг԰ǵϰףҪߵİǶ೤һζڸвܳԵĲҲ٣ɽˮȻҲûԸԡ
ҲûʲôͬɫİӨī⣬ģǳƷ֡
ͬİǣѾһѣʱֻͷ
ȴûֱӶϰ˿㶵


36 
ϺӴӵ ʤûףȻ㡣
Ҳ֪ǰɺʱЩôˣ ԱǶ߸ˣ ۶һˡ
ϿֵԱϲ󣬱̵Ĳˣһӣ㡣
ϰ˲֣ ˳ֽڴİӽԼҵ¨
ĶأԱߵԱƼˣ һۣ ֻǸѰİǱû⣬Ȥһ䣺׽ô㣬 ϽȥĻȥ
ǿŴ ʵûɶ⣬㡣һҲ˵
ʣȥ㡣Ц¨Ѿ𳤶ӵĵطߡ
ù÷ҲˣմӹǱ߽ӹ˫̥ һһֶڶм䡣
Ƽ æ磬 Ŷӷ㣬Ȼؼһ·ɣ ɱˡ
һ㶼䡣˶˳˵ͷǴ
õһۣ֪ˣ ɵûǮ Ͻȥ·
˶ܻ᲻ߣ ղʱƺĿꡣ
һѵܵܣȻؼһ·ûô죬㻻Ҳ١
һȻѾͷܡ
Ƶġ²һ䡣
ЦЦ¨ݸãһͷôиǡ
԰⣬Ҫһ١
˵ԣ̴ӦˣãҶҪ㡣
һپ͹ˣûóԣͳʡؼҵʱ˫̥ȥСĶ᲻ֲߡ
ǰһ䣺¨ͷİǱó̵ġ
֪ˡùɵĴӦˡ
˻ԹЦôСƵģԼ̵Ĳźóԡ
ҲЦʵҲǽ硣
˫̥Žż¨ͷ
ЦʵƳʲôˣ
ҡԴ˵ץİ
һ¿ˮҲóԡ
㶼ܿñˣЦ
㲻ÿĴСͬƷҲһֶٶìܡ
մӴӵϰߣǰջͷͼͷ˿ڣСҲһ
һͺײףһҲо飬ıȲĶֵ㣬ȵȵãʵڲСͰ
ĺãƫƫûþͳ⡣
ѵʵͬǼϱǳҪǿĻ˵ǣҵ̫ʵҪٲӲ͵ñ۸
Ѹͷ
԰ӳѸҲĿˣޣôֵܷô㣿
ǰͷװѸһ㶣ʶĿ۱
ֻýͣǼҴҪȢϱˣŪҲеˣⶼ˹ֵģǼҵĹϿۡ
⻰֪ûУҵĲš
ҵļ£ϣȢϱ˲𰡣˲𰡣ͷ蹤ְϯ
ѸɫѿҼһӽ蹤ֲֻ֣Ҽҽ衣
ҵЦҲû˭ҶӶʮˣӰ
Ǽ˴еڼͷɵűţ֪ĻΪǾĴүء
ԼԼۣ˶˵ɵϡԼˣƼ͵Ϊ͵͵öɻ
⻰һ˵ΧԱ׷׾˭䣬ÿÿٶһˣеȫҶȥˡ
ѸҵǺãŲӰ㵹ܵÿ졣
Ů˺СԲȥһҲӰĵȻ⡣
ѸãȥƼΧ˲ƵɫĨͿޣ۸ǼûˣСҪ
ҵƫƫףޣƤĺܡ
ӳҾͰѻˣǴҵģ˭ͬˣ
ɫڣû뵽СҲֳ˵˲ǰ׸ùֻġ
ȴּģӵ΢һЩ˭Ҳȱ⣬Ҳ⣬˵ˣһҲĺܡ
ô࣬˷ֶˣȻ͵ٷ֡
ѸҲ̫̰һЩרִֺõѡֲúͷ
ҵĴ˵ǼǷӵĹֻ𣬻裿
һ˵˵Ǽҽ蹤ְϯͬͬ⣬ߵԭǵ㣬¶Ҳͬ⡣
һ£ͷ˶ͬ⡣
ļҵб۶űӳɲΪɩӾƫ̻Լˡ
ô죬ֻܸѸʹɫ
Ѹɫһһף͵ط賯ҵľ˹ȥǼȢϱôͰۣҸƴˡ
ҵҲǺǵģŮ˶ʱһš
ɫ࣬ǳҲͣ£ʲô
ٳ˭ˡ
вãŮֿ˭Ҳ˭
֪ǲܸˣֻ˵ռͷ˿ڷ֣ɩӣβ׼蹤֡
ͷ仰ȻǶѸ˵ģŲзˡ
ǰݣѸʵѵķϣչ˾չˣֿˣͲ̫ƫ̻
Ѹֱ£ǶǼǼ¹µȥˡ
ҵǶʤ˵Ĺ˿ĭѸôˣѸܲˣͲùǼҡ
ԱȰһ䣺ǼҲ
ҵȴߣ˭ҼҶͷԲ໿޲ſ
һҲȰˡ
ȹüصң˵⵵顣
˵üɫ裬ЦҲãһǵù꣬ãһǺö࣬ͷûŹˡ
õ˵˵ΪǼҪȢϱˣǳͷĹͷͷʣƽʱ˵ֳˡ
⻰Լÿͨ͸
Ѹһҵڴͷף¶ĸ˿һȢͷϱɲü
ŻڽӽѸûڴͷҫ˼ͷҲζ
ǼͷҪ׶ӵģĻܸ˲Ź֡
ҲͬǼ̫ˣͷ˭ҽٴģǮ񣬻
û˵ҪסԼģúóԵñԼ֪ͺãõ˵˵˱Ͽ㣬ɲΪˡ
˶˵ҲŲɵö͵øϽԽӣ߱˸ʲôҳԵ𣿡
˫̥Ա˵Ҳ׷ױʾóԵԼԣܸ߱ˡ
ǿɰ̲סǵԴ
˼ֵܶˣǷֵʮ㣬дС϶һٶꡣ
ֽĳϴһ飬ŵķŽˮףЩһʱ䣬ȹٳԡ
ĵǵøϽԵ
ʰ꣬˵磬ǵö죬Ȼһ춼ɳ
ľ裺ɡ
˵ƼһһӰǶڵĵŵ˫̥СС
ֵʣ˭ˡ
˶ܾԱߺٺֱЦҴģû˰˵ûɶ⣬˵ⶫɲˡ
ǰͷӿȥһҧϵıεУ㰮Ծͳԡ
һİǣ̲סͷۣ˵ֻҪעѶڿɺãΪԣһѡ
˼һתԵһ˳ƽĿҲŽˣȥùüһˣ͵Ͱǳ
磬Ȱϣһԡú
˻֣¨ˡ
˰·ϣǿʯͷͣ£ȷˣһ׼ȷҵǸǡ
Ǻϵģûһ˿϶а취
ϢɢʹǰҲֵܵܿɿһӡ
ɿְסһ£˰ǡ
ϵĶ΢΢üͷ


37 ջ
ƽƽıغӰ ˿֮󣬵ɫİͷȻһźɫ顣
ôܣ
ǼΪ࣬ Ȼĺֻһֻںɫʵĺڵ ȻֻңԶĹȣӴʮңԶ
Ȼ еĺӰѹƷ֡
˵Ӱѹǣþ
ǿһƵĺ飬 ״ԲΣ ˸ҫ۵Ĺ
΢΢ת飬ɫĶ仯չֳʮɫ
ϴŵζ ţ תĳǶȵʱ򣬿ȸĹâǡ
էһɫЩ֮ǰõǿŲ顣
۾Ӱʼ ĿڵѿͲô֣ һִ ȴϴβĳ嶯
źʲôر֮
ŵǰϸ⣬ ĹԽ
ôֻһź顣
ĵܣ һƤĺӣ ΧźȸԾ裬 ȴδнһ
ѵҸо˴̲סԼֱ
ȻᵽһζںӰζ֮ޡ
ڹԷӦ֮ǰָĶ죬ǿź˿С
ζڿѹ³ҲǣȥҲǡ
һ̣ɫ΢΢һ䡣
е˸ȦɢֵȣƺʲôҪ
ıù֨һ˺顣
ԭӦǼӲ飬ȴǳĽһľƣ֭ҺһɰԵȴϤ˳źʽ塣
ëȫ򿪣ͨ泩Ŀù΢΢ۣһγ֮С
֪˶ã͵طһХ
ʯΧǿЧ֮¸µͲС磬ȴڶ̶̵ʱѿѿǿĳƵݵһֱǶͣ
͵ػعͣ£ЩͲ˻
ȿΧһƬⰻȻʱͷۡ
δˣ֮ǰܵӰֻΪ飬˭֪ƽĺӰͷȻһϲ
ƫƫʱڳɢܴ߻ΧһС
ֻͲ˻Ӳݶһ硣
ɨһΧļĶأ˳ֽɳ֮Ĳڴϼ·
ֻҪ˵ͷûû˭֪ɵģµǸ˸ѣԺٷһȫĵطٲ鿴ⷢ⡣
ˣܻ˿
û̻ؼңǼߣǱ˿Ѿ̵ĺӰĵ׿ϧ
ӰûĻǿԿܲڶź顣
˼һתͷˣһǺӰѾˣĵ׻ɺĴڣ벻ӰģΪڳ֮ʣµİ
Ӱ˺飬УӰ¡
ϴεĲȣڵһЩ쿴˿ĿڵӡǹȻ˱仯
ԭһֱյĻǶ䣬һƺһЩδȫš
ĵЩϧڴӡǿܻ֮ᷢʲô仯
ܵԽԽãѲǵӡ
һ·첽ߵϣͷ
·¥Ƽ÷¥¯ӡ
ھЦĴ̽÷ǰŵǼζĶ⣬Ҳȥ㳢
÷ֻ˵ұӴҰҼһ㣬ˡ
Ұĸӵģҿ˵мӴ򵽺üʮͷҰŮ˲ĵʡ
÷ԼŮƲƲ˵˹úܿɣΰǰĶ鷳ЩǼҵС
÷ȥǼһû⣬Ҫæ˵˵ҼҲһ㡭
÷ˣһ¥סţǼҳʱСҲ¶ֺۼⲻͱˣǼʶ
أ÷Ƽſڵˡ
磡÷˵ı
ھҲſڿȥ۾Źϵ¨Ųˡ
ôʱˣҲڼء÷ӹ¨
أðɡ¥ߡ
Ůס߷ɿܿ۵䵽Ůϡ
ŮĵһùЩˡ
ڨڨһЦʣ÷磬ùִʲôöˣ
ʲô¶÷Ĺĵһ䡣
ȱˣŮ˷߷˼һʲôö
ĵζֵ˹ʺ˾ȻҰھҲ֪һһӶС̱һӡ
˻ҵңСԺҪη
ȴô¹Ǹ첻ߵĴӡ
÷һţͺ裬㿴˭ˡ
ֹã⻰һЦôˣ÷ȥһˮ
¨£ãˣҰѶ¾ߡ
÷ȴѾŵһˮóʣ޼ǹӣݺĽʣµİǶ˽ȥ˳ȥС
ֻúһڣûJס
һüôִ
¨ǿֵǮĶˣǲҪǮġ
ƼͺӰ˿˵ҪǮҲԼҳԣǼô˿϶ܳꡣЩͺӰźþãҲһˡ
ֻ˵ãûҵԼˡ
ɫˣֻôӦ£۾ȴڷ᣺⺢ӹŵǱˣξͺƤˣԺҲ
ԺԺ˵һӦˡ
˵˻ҪߣæˣôҲóԶٷߡ
ȴ˵ǰ˵˻ȥԷҲȥǿ϶һֱȡ
Ȱסæȵȣ˳´ȥ
תݣͷҲ˶ǲǰˣ
˵˵ͺӰ㷭õ£һʣҪ𣿡
죬뵽Լӣҡͷ˵ˣ˵˯šԸòˣϴ϶һеģȥӳ԰ɡ
е϶ΪҪõѣڳͷ쵼Ҳ֮ʱŵһˡ
Ƥװŵĸ㣬˵Ϻģž㡣
͹֮ˣǿһڶû
ε˵ͷ˵˵ȥٳԷ³ԡ
ǽǸƤӷ˳һ˳ȥ
ðƤźôһ¶ʱɵˡ
ôࣿ
͵ǿѰæŪ覴Ʒ޻һЩ鲼
겻·СССҲãԾ͸ˣܴܲҪǴС˻ٸĸġ
һÿ·ոպãС»˾ߣȳ˾ܷһ¾ܶഩꡣ
·鲼ɫΪżƼ黨ּɣƴһ𲻵󣬷мֺÿ
ֻǴ˵һȻΪѾȥ׼ġ
죬߹¡
ŶͦʵģãҸǮ𣬻С
еö࣬ҾͶ˵˼С·ѹ棬ûȥӵĴ
Цӯӯ˵ˣϵǹãںˣ꿴㣬ۿҲϽˣҲͷˡ
а취˰ȻȢϱ˺ӲŻ᳤󡣡
ԭļУùһֱΪڳͷסŲµأҲԼĸܶࡣ
֮һӶÿţһӾ࣬ͷˡ
ǹߵĻȥ
ٵȵȰɣǿȥڣƼǼҹȷʵã֪Ҳôˡ
ãͦõģ㲻ϲǡ˵
Աߵ÷Լ¶Ͻ˳
ӹҳһ¨ȴһ˩ڱϾ͸һСɽͷƵģͷһƤӡ
ҿ²أŻɡ
֮ɹżкŵζ
ζù˶ůġ
Ѹٵߣȴڰ·ϿֵȺ
ѹѹȺΧǼͲ˵ԣһ˷ܵͨ죬ߴߴʲô֮˻ɸӵ˶ˡ
΢΢˸źۼĴչȥʣôôˣ߷ʲôˣ
ʵ˻عͷĭɵ˵㻹֪¶ˡ
ŸȥͲ˻껹ûأһҹ֮ð⻹㣬Ƕˡ
˵˵ôܣɣȻ˭
Աߵˣæ꣬ʲôɣǷ⽨š
˵ô£ЩͲ˻Ķģ
³ġ
ۿǺһЦչȥһ֣ۼķͷȻϺӴӵˡ
ƼΪҲ˵Ϣ֣˵˺þá
µĴٶԶԤϣ˴˸кǿòϻؼңֻһ˼ߡ
ͷСӴӳǼͲ˻ͷꡣ
һðͷ
ԱߵԱʣӳ㿴ʲôûУ
ӳһԴ˵ȥӳѹû˶
˵˼һææߡ
õܵĻ̲סͶ䡣
˵ɶ⣿
ӳæǴļͲ˵غȻˣѾϻǶˣ
Դʣˣ
ӳ֣ٴ˵磬ģҲƭ㡣
˭֪ǲˣӣƨ˵ɵϡ
ô˵㡣
ԽԽϴδӴǣͷҰμӣɺã˼óҰʳժӡ
ԭ⵹ùӳϴΪһλ
ʱҰʳûȥӳ˵ϢǿӦǴһ֣Ūӳĵײ
ϴǻ˴Űסӳ˭֪Źãõ鷳
㻹Ϊǰ**أŪĶһǧ涼Ѿϴٵĸ磬ôϸ
ӳίѣǸ磬ûС
ûԱůͷ磬ûǴİѳͷͲֵͷҪǴҲˣǴ죬װҲװһ㡣
ΪСϷƭ𣿡
Ľ͸㣬ϽȥʰϽȻñץסѱ**ҲȲ㡣
ӳίˣ磬治ҡ
͵һӣҸ磬Ҳ磬㻹ǰɣȥԺ˵ǴͲ˳ˣ˻Ƕ䣬Ųš
Ķš
Ҿװ׵ĸ㣬Ͻȥʰ̯ӣĲ㣬ӳҲˡ
ͷһ٣ӳûʱ˷ܣͷɥĻȥˡ
صһãһȺкﶼΧͲ˵ؿ֡
ƨɶÿģ
ԱҲЦʣӳǴֳ˶ҲܳͲˣͷûн
ƨӳһ뵽ǵľ棬Ҳ֪˭ڸ뺦ңҰˡ
˳ǵĻ룬ҲڼͷůͲˣŪǴƭˣרȥϱϲ
ǱϲҪ
ӳӶӳλøûˣżĿ˻ɣúôĻ˼ղǻɶ
Ҳ룬˭ôֱʣǼĶصͲˡ
ΧԱҪΣʱ˶ϧ
ӳȴϽģ첻궼ؼˡ
Աֻõͷʱһ̧ͷʣӳͲ˰˾û˰ɣ
ɶӳʡ
˺ٺһЦǷ£õͲ˰¹һ̺òˡ
ӳ˻֣㡣
Աһ׷Ч£һСӴӳͲˣ˵ζ治Ұǿˡ
ӳһƣҲЦ
С뺦ң㲻㣬Ͳ˻ܸԱˣĲ˳ԶˣʳܳһЩĶԵòôˡ
ߣȻǣԲðˣе˵óѣ
ʱ׹ոջصңһƼǴϲĽг
ŵܵ۾Խӵϣ̯˵ùðæˣԺϲ
ȵöӶüҲ˲óԷˣ׷ԼͷߣƤӱŵһߣ˹ע
ߵʱ򣬻˫̥С·Ҳˡ
˶ܸǴСУ޲õ·ϡ
һ򣬼˶³
˵治ֻһŵĳߴúܺ
̵Լ£滹黨Ļߡ
磬òÿ
ҲѣѵϲЩߵĿŴ硣
ɶÿģӭڴ񣬹ǵ˵ͷͦ
Ȼ£·˿ž;ܶࡣ
ϸģͷһԴѵĹӣֱӴºÿҲ㣬ʱϴҲ򵥡
ðϧ˵ùãҵú÷ţȴһٴ
Ѿöû·ˣʵҼһĴСĴƫƫͷ磬ǰĶǸ·ĵġ
С˷ܵͨ죬˶Ҳ̵ҿ
һõĻһҪãȴһٴ
˫̥Ҳֻףðպˣһ
һУòʣ磬ôԣ
ЦŲҪȳԷɡ
ȴȥ·԰ɣﲻġ
ֻ·طҪѻϣȻڴͷж
ͳһϸĺɫĩ
Ǻɳ֮µĶڴеɳһ𣬻ָ׸ôࡣ
һβֱʧһȫûˡ
ڣһֿɳĶָЩֲڡ
Ħ£ʶʹܣȵķɳȻ˱仯ˮȻһƤһԽԽ
ĵ׾棬⵽ʲôеɳ֣Ǻеġ
Ȼպ֮ǰܶͷ޵ĸӦ


38 Ȣ
ͬˮ֣ ɳһĺɫ۳˹ĵһС
ָڸԼã ܳ
ѵ˼ͯģ һƬɫŹԴȵķô״̬£Ĺȴ˿ܴ͸
һ̣ ȷⶫһֱڡ顱֮⣬ ܲڵĶ
ⶫʲôã
磬 㻹ûԺ𣿡ͷ˶ܵĴߴԺǾͿˡ

ع״̬ ⶫҲܰסһƴСӣ ʲôãѹòϡ
ŪŲĵ̲סǲǴǰһô͡
ʶùһγΣУеҪܡ
룬 ½Ĳһ γһźɫСԲ ֽԲӵ˳Ľ䡣
·ȻǺģϺӴ Ҽһζʱۿű㵽ס
Ϊһ ϺӴӲգ ǳ ֵҲࡣ
˵˶ܳԱٲöӿƤӣԼҼһɵϢ
һԭһҲԽԽɣ͵͵Ľ󣬳ͷĹ涨ֻҪֱ̫Ҳ졣
һʱζŨ
ȴ֪һֻǺڰ֮ǰĶݹ˶þͳΪӰ
ֻǲеģҪ׼Ķܶ࣬Դһȥ˸Ĩھͳˡ
˫̥ӳǵһνǣһ·˷ܵСȰȰ˵ûꡣ
͹˶һ˱һ̲ס߶ǣˣҶһֱ߶߶߶вУҶ䶼ˡ
§ĲӺŲӣͻƭҡ
Ǵȷ˶ܺҶߺ
ûҾǸ˵ǻͦί
˵С㡣
ұͲ
ٶˡ
Ҫңֿҡ
ˣŪù̲סЦϵĹͰࡣ
þ˵磬Ҫǡ
˶ȴţѾӾܣСӻҸ״ôʰ㡣
һͷĹǶʱЦЦһء
סãЦ㻹粻ǣղԼҪţϲ
⻰ҲĵЦ
ԭڼͷӣϾʱð̫࣬Ӳ㡣
ûӦһӰȫˡ
ĸ˽ų̶죬ܿ͵СӴӡ
·ʯͷһأɨһۣԭͲ˱εĸɸɾֻʣ¹ͺͺ﹡
˶ܻϧ˵˵СӴǴӳӳˣ֪ĶŪһͲڵͷͷͣϳһ١
òϢˣǴӳ˵˹ݺӳλá
˶ЦһӳŪø쵼ƵŸɣ˵·š
꣬뱻**𣬱˵⽨ŵĻ
ò˵˶ܽӽˡ
磬˵ǰɣ˶ʵ
ЦЦֻ˵ǲҲ֪˵ͷ˻Ͳ˻ȥԣζ֪Ҳһ㳢ʡ
⵹ǣƽʱ˭ó԰Ͳˡ
˵ĻתͲܲܳԣòóϡ
˵Цģǰͷһ󶯾
һ̧ͷײ˫۾
һľ峵ϰż򵥵ĶҪһӡ
ͷ¶򵥣ص̶ֳȵҲ٣֮ǰѸﻰⶼҪļơ
֪ǣСִ¼ޣͷֵò죬ַ˻ԺûŮȻҲûðױ
赹ŮûǮԭòױ˭֪һëΣٿֻóһǮ
Ȱ˼أƫƫСħƵģҲ͸ˡ
СǺѣǰʵڿȥӴϱģҵ˼·׼ˡ
Ҹǵ񣬰ҲһûȫŮ˻ȥ
ǰ赽׷Ĳ뽻䣬ƫƫСͷİ˳ȥ͸ĸ׵ġ
˿̰Сȴ˲ô࣬װһߴӵģɫһģպ˵ģԭֻģҲ˼ޡ
ųý׵·ϣδɷú׽Ȼ˵ˡ
СתͷƼ˹һˡ
ѾˣֻŸӣȴͦΣŸߴ˧ѵõûǹ˵ľн
Сڰ峵ϣ̧ͷŶˣĵ׺ȻЩζ
󣬵Ŀ÷ȿɲԶˡ
ΪʲôһͷûϷݵ·˼׳ôãһֻǹ˼˶ò
ƾʲôѵƾ÷
СҧŴ꣬ĵײƫģճӦóøòŶԡ
֪˼СȻڵⲻ÷ı𣿡
Щȵʣʶ
Сֵĵ˵ͷСҲʶ
˳ǣͬһӵġ
Сĵ׾ȣͬһӣǾͶϺӴˣͷ÷޵ңΪʲôû߶
һͷûǷϻֱ˵Ĵżˡ
Сʶ̧٣ɫ΢΢һ
ҲյĺܣѹԼʱԭԾϯãк򡣡
Сһ̽ʵ磬ǹϵ𣿡
ߵǼף۸ˣһӶǰǣԺԶ㡣
С˼ĵ˵ͷףѵΪ÷ѹûݣ
Ҳпܣߣ֪÷ʲôöۡ
ǼƷݵĻȷʵлûС
һͷ˶Ĵչȥʣ磬Ƽû
ƳһۣⷴʣƼʲô
ƼȢϱ˰ͷȢ׼򵥣Լһ峵ֱӰϱӻȥҲ٣ȼ˹˶ܵİ֮ꡣ
ǰ峵ǽͷģ֮ǰҰ˶ۼ⣬ƼǱ߻մѪ
˶ֱܼƲסԼԵ꣺˳˳ȢϱˣǱ߶ûǼǲǴյһٿǮˣ
ҪȻƼƼûûϢģֱ
Ҳô룺ǼĶôǮ
ǰǼóһٿ顣˶Ҳ֡
ѸһϹ˼أö죬ҲǸܸɻģһ궼űĹع˲Źúã˴ͷ֪ٹ֡
ˣˣûϵ˵
˶ȴûиĵֻͷץĻţ͸ϷƵģ˸ͷûβͷϵš
ȸһ£͸Ͻʲôؼҡ
һ¶˶ܹȻû˼ˡ
Ȼҵ棬ûҪ
ͷȥ磬ſһЩ󣬺ҲԼԼðͷһɲҴĵȥ
ÿʲôʲôûĻᡣ
ҽϯ˵ͷûдٴģ׽˼ҳԼеġ
ϺӴߵĹأԶײڣھǿ϶Ҫμӻģѹû˼ңɼˡ
ŰСߣСûɹƽʱµҲ͵͵һŮһСʱʹСҲ֣Ҳ۵
̰С۵ͷ󺹣ֻԼߡ
һæƵöӽǰɲµء
Сߴ˵᲻ţ˵ˣڶˣһס
ĵЩж˶һۣЦۡ
ѸڼſһδƼ˶ϱӰʱ˵Ĵ
һ̣ƼСȻԼ߹ģɫ΢΢һ䣬ĵЩˡ
Ѹڽֲ죬¶߸˵ӽӭš
ͷżŰˣ׷֡
ǿƵðСһ٣¶Цݴ󷽷ĸŽȥˡ
ҵǿ˰Сģȫȫβķ׷׾ȣϾ֮ǰǶڲǲеë
ȺеҲм׽ĵΪѸ˵ģǰͷˡ
֤˵ıͷһӻͳһֽ
˫ͬһһ
˵ûûˣǸںţСĵײͷһֱǴӳͷõϵĵطװһ𾴵ģ
Ȼܳһףܿһ壬һֶϱĺˡ
ȻݶſϯѸ˵лͬ־ǰҼҴͶϱСӦ٣һдӼ򡣡
˵ֻ˴죬һˮһӣͷֻпͰ͵ļǺͻӡ
ҵһʱɵۡ
ĵ׷׷װҪϯ˵첻һϲǮһ⵹ãǮˣ˵ϯˣ
мƢģץһǹӾˡ
һйǻ֪СС˽빩ֻԼͷͷ㣬Ƕ߶ײˣ㱻ѹ⡣
ϸӸ߻һЩ˫̥ûȺֱû
ۿøӱײöᣬ³ָ̤¼
òУǷͷж
϶ǮƱȥƱĶˡͷܹҲûƱһҲû
˶ܽӹǮƱߣһ˸ˢˢˢͼǰͷ
ýӱǸСţƿߡ
ȥſڵңȥҪƱĹ̨ûʲôġĿǼȥһߵĹ̨ȥ
˼˵·ϣɺڣ֪ô࣬϶˳
ò׼ǰͷͷһ󲿷ֿ򶼿ˣֻǵļж
Ҳѡ˼ܿ¡
һ·ûſڵǳͷ󺹡
ùڵȴںͷߵſڸ˿ȴûƼá


39 ʧ
һ˱һ⼷ò׼ſڣźʿ
˴ڴڵĴһ˫̥üͷһٺģ
˰ֶ̲סЦҲ̫ˣҲ̫ˡ
ĵͷƣѾӰεǰҲûôˣôˡ
ѹ˵ڲҪˣҿɲ
Ͼ˭֪Ķзݶģ˾ûˡ
̾ͷճɲãһΪһӶѡ
ǼѣǳͷйӦйʣôǮĵЩĽŵȶ飬Լǲڳͷҷݹ
˫̥һ꣬ؼñһ;ֱ۷ᡣ
ѹѹͷվڵˣźߵ粻Զĵطһ۾ܿˣҲױ
õ֣쳤ͷã˵ְֻ𣿡
һͷĵܹܵһҲ̧ͷ
ۼûƱˡε
˫̥ʱ¶ʧģ
οͷһЩû꣬ȹùøԡ
Сùãඣһ⻰˫̥ʱ
ĲֻСúãùöǲ𣿡
̫˵޲ȥЦ˵
ִ򡣡ʱҪӾŹӣСһš
ֻȰˣֵһͷ
δ䣬̫ܵ죬һСײһŮϣŮ˰һԱˤȥ
ۿײˣСһףŵòҶˡ
æܹȥû°ɣ
Ů˴ʮͷӣģƼ¶Цݣûû£·ûҺӡ
һ⻰ĵһɣϸġ
ϽֽԲסҼҺ̫ˡǿǸ
æԲҲǹġ
˵껹ϵĻҳ
ŮЦЦ˳ǵСԴû¶кõźá
ŹƼŮû¶˿ȴûע⵽ŮƼһģһ˫̥к۵˸Źâ
һС£ǱϡŮЦ˵һ̧Ҫߣһȴһᵹڹϡ
ʶĲסôˣ
Ů˿յĶ˶󣺡ǹյˣû¶һؼˮһٲú컨ܺá
˵ⶼһʱĵ׸Ρ
ʱŮ˷ĿǰͷСӣܲҸӸҳһţҪȻҲ߻ؼҡ
㿪ʵĶأ
ǰͷ
һӾ빩粻Զ߼·͵ˣ㣬Ҫ㿴Űǰʹؼң͵ϻ
æͰɡ
˵꽫ֶ͵УվſڣɱԶ
˵ͷקֶ
˿̽ϸȻᷢ壬߶Ǹ߸ߵΧǽŵ˼Ҷ١
ŮЦЦڹϣǸˡ
һ᲻ϲİ׽ŮһζЩӦ뵽ԼҺײˣ˼Ҳƽϣʮ£ǵ㲻ϲ
Ӧõģһлл£˿ûô˵
ŮЦЦû˵
ĲŮ˿Ų֣ѹϣû߼۵ùͷ󺹡
Сӿž߽ȥ֮ŷֶģȥûס
ԽԽԶŹֶˣĵ׿һ£ǿ򶨵ʣһжԶ
ǰͷ㿴ⲻ͵ˡŮָһ˼˵
̧ͷһĵ԰ߵſڣŮЩļš
Ÿ֨һ򿪣߳һˣһ⿴Ųƣһ˫۾̰Ķ˹ϡ
ĵһæҾ㵽Ȼȥˡ
˵תҪߣŮ˵Ķȴ죬һץס֣ˣȥȱˮߡ
һƣֱӰѹƵڡ
ʲôڹ磬Ͼͻҡʹ
Ů۾ЦͲ֪˭
ǲµС⻰ŵûƴӡ
ϻʲôһһ§סͷϡ
־£һס졣
һҧס֣˳ʹ֣֮ѾܣȴŮһѶס
һǰһŮײǵĶ֣סӽ
ҵ۷εĹòȴƼͷȻкüС굽ʮ궼УŮкÿһססֽš
Ƽ˱Ǿֵˡ
ʲôףɫһףֵĿǶŮ
˿һۣһ㣬ƺ⣺ǳò߻˸ûɫ
ŮЦиãҲÿڹſڡ
ĻҵϧſڵŮѹһ¶
ššüͷ磿УǶ̫ࡣ
۰˲ˣøϽߣȻǼͷӦһ鷳
Ůȴ˵Ѿͷͷǣк˫̥ðװ۵ģŪ϶üǮ
˫̥к
⻰Ȼ߶˵̰ŮֻƧ˵кȴͬͷҲ˫̥óüǮ
Ů˼Ķֲһ䣺Ŷ꣬죬ϴ۸һƱߣûˡ
һȻͷ϶ȰߣȥſڿܵãܵĻøϽߡ
ǾȻ˫̥ע⣬ݺݵĵǣȴķԼΪ
ĵʹԼΪʲôһ㣬ΪʲôĶŮˡ
Ժߡ
ܿ죬߽ӣһŹһǰһ˹ȥ
ιȥ֮ǰΨһ뵽ľǣҺùС
ſڣֶҿȵЩżôû
ʱһ˲ǸŮ߹ӣӣȥ㣬ղһȻιȥˡ
ʲôһʱż
ǹȥҲ֪ʲôëҲ㶯Ů˺
ʶߣ߳ȥȴ˫̥УپףȵȣȥһҸ硣
˵תķߡ
ǶŮȥȵĻᣬ˶һۣɿ˹ȥһһӾܡ
ֻߵһһ˫̥ûˣ
͵ػͷƼǶŮ˫̥Сͷ꣬ۿҪûӰ
ʧռŮģ˲׷ȥѺӻң
˫̥Ůܿʧĩβɿ׷ߣƹӵ׵ʱ򣬺Ȼһֱ۳ץ
һǱֱס˿ظϡ
ſңţʶԼ˸ľҲץߣǽֶҲҲˡ
뵽һץס˵ļ򣬺ݺһҧסĶ䡣
˳ʹ͵ؽ˵ϣģԽģϲҧˡ
˵Ҫȴץϵˡ
һӣ˷ӣ
˭֪ûȥԶһŲסĺ󱳣ݺݾסͷһѽˡ
ţȴ˵ĵӿ־;  


40 
Ķˣò׼ſڣȴûúͶӡ
߳»ˣҲûƼǵӰ
̲סüͷûãѺֵˣ˵ſڵǲԶ
ССǡ
¶˻Ӧ
ʱû˽Ӫ̵ֵ̣ľǹ磬ץס·ѯʣ˵ûСźӡ
Ԥиͷɫһ䣬˫ָס档
вʺܵʩչ̫ӵϢù޷ѰԼҪĶοҲʺ׷٣òѵķֱŵεΡ
ӵһӳԣѾϰϺӴĹʵü
ڣץһټ
͵˫ۣȥתĵطŵϵѪ
磿˶ܼææ׷Ƽɫģһ㶣ôˣҸպ㶼Ӧ
ǳˡ̧ͷŬֱŷ
˶ɫһ䣺ʲôˣʲôˣСأ
ȥ֣˵˷ӣӡ̧ͷȥ
ȥ˶ﻹ˵ѾӾͳֵķܡ
ߺ󣬹Ѹٵץסټһ۵С·׷ȥ
Ѹټ죬Ӻڴ۸ӵСҵһӰϸһ˫ۡ
ţСˣȵ˵طôʰ㡣
˶ĹͷɫѪ˳ͷµ䡣
⻭ùԴеǸ߱Ͽ
ء
˱߷֮ǰԴﻹĥ˵ͷǼͷС
һֻ̣˫һʹ˹ڵأϿŵĹѾ˹С
˻ûͷȥһţѹûȥ߹Ƿѵֻʣ°ķݡ
ʣµĹͷȴĹ״̬
ССգϸһ飬ȷ˼Ƥ֮⣬ûƣ԰Щ
ѣһ¾Ǻǰˡ
һͣµıѪµΡ
ס𼱣ˡ
۵һ޳߿ޱߺ㲻ˣǻѰǺͰˣȥǡ
ŵǽ߿ţͷץǸ˵ͷǲ
æͷһŮˣǸŮ˴㡣
ĿˣúͶأĶ
׺ݵĵŹһԲ
һ䣬һѹĶϹǴʩ
˶ʱͣ£ͣ¡
úͶĶٴʵ
ĿǵУ͸ƤӭŹıĿ⣬˺ȻʧȥֻҪԼ˵һ֣ͻԥšĲӡ
ڣǸլ˴м𰸡
ˣ˳һţҽе˳ʧȥж
ͷһá
ȴѾ磬ȥͺӣҡ
߿϶һͻһ䣬ͷߡ
ݺݵĵǲҽеˣһͬ飬ǴǽҳһʯͷҪеϡ
ץҽ㣡ֶˣ
ȹ˶ܴϹƼһֱƢֻ϶Ҳ˵Сãʯͷһ˵֡
˵ѾҵѪģҲûͣ¡
ʶ㣬Ƽ˻ѪҲһ
ʲô֪ģΪС˷ӡ
һ̧ͷƼƷĹõĽʯͷˣ˷ӣܡ
ƼСҲѪæðɣʣµأ
˵լҴ׷ȥˡǿȥ
һһ飬ҡͷ߹Ƕһȱˣһʱ߲ˡ
￴˷ӣȥæ
˶һȥֲãֻһ
ʱѾǶլӣӺûͷûֱӴȥ
ͷŮ˱˫̥һѽֲݵӵͷ
ɩأصװ䣬һֱ˴ľ䣬ڳϺôߡ
ŮüͷȥץһѾͷӦúܻܿ
Ƕ㣬ζеǴ˸ϽߡŮ˽
϶ץľ䣬Ķ֣޿ֵģֱһҩȥ
ͷԭļŵöҽлȻѾˡ
סĹƼ˫̥ӽһöӲѣʱĿѡ
˫̥ϾСѾŻˣʶܵϤߣ߳
һֱʾ˫̥˵Ĺ⿪ӡ
ܵҵšǵ˵Ƶͷȥӣ˨̫ʹҲֻõͷȥҧ
ŵ˶ڷȴǵڹùúʹǰ
ʱ϶һֹץ
ҹùãһСڵƵĳȥһҧס˵Ĵȡ
ʶߣͷŮæһ㣬˫̥üǮ
òȥץ˭֪͸ƵĵתֵĵԹɩɻץҲ֪Ȱס
Ӿô˺ܿץס˹ĲӾͷ˦
ǵͨ죬ſң
ʱ˱һֻ͵һˡ
󣬵ס˵Ĳӣſ
˸󣬿ҲͲסôڣæϽæ
ԭվԱ߿֣⻰˵Ů˺Ӷ򲻹˵ɶá
˵Ҫȥץ
ɩ̲סߴٵϽģֳ
ϴһֱûĵЩ
ۿ϶һϣȻ㲻һŮɩɫһ䣬һ߹ȥ
ӣݺݵĳϴҧĹҹȥ
һУӲҲˣȻƼˣҲùܻļֵ
ʱŮֻúһʹһשͷƫԴ
Ůǰ˵²ˡ
ڵļһȴѾְ֣ң
˵Ѿܡ
һѽ󣺡ŵ㡣
˳ּŮеãǶ㿪
˵Ѿһ§סСֶܿ˶ź
˸Ҫ׷ŭڵĹôܸᡣ
ź󣬹§ڻУ͸ŷĿһУ׼Ļˣְִ仨ˮֻ֪໿ޡ
ϵʱ򣬿ľĻ档
кÿһλ趼һ˺ۡ
˻ѪѪۣǱѡ
ǹס֣
Ա̫ԣǶȷ˭˷ӡ
һ£ӵͬ־ã˸ղһģ˷ӡ
һǰһ飺ÿ湻ҵġ
ܿ죬Ƕôûң֪͸ܺ߼ٺݺݵĽѵ
ΪϰӣͷȻӣŮкŮʹһЩкڲµ͡
ɺ޵ǣ˷ΪúȻֱӸǹҩ
һǸСкͷͰãˣҽԺ
ѾúͶߣôûˣ
һĨ᣺û£Ǳŵˡ
Ҫ˵һһѪŵùþ
ͷһεķ֣ˣû£ܳ
˵ܳɹ꣬кüʱ䶼ȱһⶼþ뵽Լֲݡ
ڹǲǹȥº֣˷ӳǿʱ֧Ԯ˵ˡ
˶ܸһģȿúͺӶúõģҲ̲ס̱˫ȶˡ
ͷʹޣ˫̥Ҳ۴
˶Ҳ̲ס۾óȥָ˷Ӽӣ໽УŴԼǿˣĹͬ־ʮΡ
ͷۣ̲סһ£ʲô
˶ӣҪһҲСƤˡ
Σǹò˲ᣬ˵ҳǲǣ
˶æɱϹ˵ղܵȶˡ
ۿҪʼ죬ǹǵĻλСͬ־ζǻץסЩ˷ӣڻ鷳ȥһ˹¼
Ȼܾ
߳լӣ̲סƬطϷӣǰͷǹ翴֣ʵûɶˣҿǴÿ죬ȻߵĻ
ץס֣¡
ƹӣȻʣͷһ
һҪôƷҪôѪźף·˷׷ͣ½Ų
һ˵ǹץס˷ӣ϶ʱ޵ľ˷ӣ⼸ΪܵˣȻֱץס˼
һʱ·˼·ߵʯӾҹò˷ԶһЩñˡ
Ҳţ˹ſڣĸ˷ӸǱϧû˻ͬǡ
һһʮ˱¼Լ֮¶ҲϣȻҲΪܺ߼ʲôԣΪ˱
¼Ц˵Ȼͷ룬ܸܲΪ
ץúͶӣΪˮ֣е
Ҳû⽱ֻϣúͶӺúõģһһӣ߰ɣǻؼȥ
˶һæҲߡ
Ȼһ£Ķأ
˶һԴˣˡ
˵ѾӾܡ
һ򣬹˶ŶˣҺûڣȻǾͰһ˰ˡ
ڣӶ¶ҵЦͷǺһЩ
ֻһ˹ʱ˳壬ȥʱһȴ޾ɡ
˭֪һδƽһ˸յңŵܵöǱ˪˵ӣóԵİοοڴ캰ص  


41 û
ԭֻȥð˭֪м⵵飬ǻȥ˱¼˲ʱ䣬صʱɫѾɺڡ
ûصҾæҪ
εסýȥʰʰûˡ
ϻѪûɾصҲźúϢǵǳԡ
õĶùۣʱҲΣԸöԼһЩ
˶ܲҲãԣȥЪţС
Ůϵﻻ·˫̥˵ܵܶһûˣԾ͸Űְֺȥ˳
Լ·һȦ־ͼϵĵطз߷ߵɱǧ˷ӣ˾͸ǹС
֪Ҹղž͸úݺǣ¶ǹ֮ǰԼӣѹ˷ӵĶ֡
뵽Ǽ˷ӱñףֱһ·ʯͷòžý
þͳĬ࣬·һֱǵġ
·ŷԼ˸󶴣ʱΪɥĥˡ
Сֱ۶ˡѵ
ʱñץͷУ·ĥˣֱۺʹȲҲвˣſɱȹõضˡ
Ŷۣæ컨ͰҺûѪɵúúɢˣȻܵġ
ȴֻ·֪Ͳôһţ⻹µء
˹ùð£ѾǹõˣΪȥϲ⻻ϵģɲۡ
÷˸ۣ֪ǸŮ˷ӣҲᱻƭˡ
һ⻰öʱͷҲãȥġ
εõԴ˵ôܹ㣬϶ǹײǣȻװŹȥǲӦҲӡ
ˣĵ׻εĺܣΪԼźýֶ˴
Ȱ˼䣬ͷһֺ
һۣ߳ȥƼ϶վſǿˡ
æ߹ȥƼͷڣֵǽ飬ôˣ
Ҳ֪˵ʲôҪҹȥ˶ԾԾԡ
ӳ˼ҵٲͣæ
˶ֻŶһϽȥ
ܵǱʲôԹȴ
Ѹͼ»֮ҹûŹȥΪľǼ֮ǰߵĲǮ
ѸҰĽǮһӴҵӲ࣬ͷҲûǮ
˵ѸҵǶ֪ǮȥͲܻȻϽ衣
ѸǰϹ˼˵ĻһҼ˵һ飬ŵȶϱһžܻ
ʱӵЩɣ¶ûսŵĶϱԼļױ˵ġ
Ѹڼӵһ룬ϱǳˣ϶ǮҪҪļ޸˵ԸóǮ
˵˵м˼ҰסѸ󣬰Ǯ
ѸΪǮóĲҲ࣬ϯҲû죬ֻŪ˵ǹӻӡ
Ϊ̫򵥣ԾӣɫÿڰСȰ²Цݡ
Ѹĵװп࣬ȴûа취
˭֪ĻںͷǮ˼ųϯ˭֪ȷҲûܳϣӻһӵùζǶЩˡ
ΪծܱúдȴĵŹ֡
ǵɢˣ˲ԼͬѸǮ顣
ɩӣϾҪˣҼһҪð㿴ǷҼҵǮǲȻˣ
ɩӣҿǿͬķϲŽǮģһס
֮ǰ˵ϱžͻղײգҲʡһˡ
Ѹɫڳģֺֻõ˵Сż޹Ҳ˼ڣܲٵȼ죿
Ƕʱ¶Ϊѣԭǿٵȼ죬˵һǣɺˣһȥ㣬Ҳܸǽ
˵ʵǮȥ֮ԽԽģټϽվϯԵĲʹ죬ԲŹ⵱ͷ
˵޹˾Ǽҵˣǵŵģȥ˵һͳˡ
ǰǶϱŶͻݣȥ˵һ¡
Ǿš
ѸֻÿзࣺϲӣⲻֵСڲˡ
ǷծǮɶò˵ģ
ѸҪ˵ʲôȴСˣ裬Ȼλӿ˿ڣǾͰǮˡ
СƲǼŮˣʶôԭܸҴϹϵƫƫͷʶҪǮ
ҲãֻҪǮǾͲǷʲôˡ
ȽˣҲͷһΪǷ飬òӦЩݣƽ׶һȺ׸
˼һתСߵ裬ǴĲ㶼ȥɣȰǮˡ
ֻǰǰĲǮһʮ飬ȫĻ
ʱСĵ׻ɰǲǿһ֣ͷŮҪҸ·޸Ϊ˼ǰ;޸ʲôС䵽ҵ³
С֪ǣһǮûϵĺ»ɩǱġ
Ҳ֪ˣҲֻһǾɵġ
СŲ֪ҾȻôѣǽģһʱĵ׺ܲζתһΪڹļѣԼˢøжȵʱ
ֻҪóǮһһöл
СԼĴ㣬ȴѸѿˡ
һһǮЦ˵ɩӣҾ˵ϱǸͻݵģⲻ㶼ûڣȰǮóˡ
ֶϱҾͲˣԺúùӣȹǼҰ
˵Ǯͷһתˡ
һߣ༸ҪǮæߴٵɩӣ㿴ǼҵǮǲҲһˡ
⻰ðСɫ΢΢һ䣬û뵽ó
Ȼǲġ
ѸǮ˲ϣðһѣϾĴôûѡ
һ֣֪ʲôãѸŶɫҲʡ
ǮðªľϯѸ͵͵СŮСһЩ졢ͷԼҺӣȴûЩǮǽģŵܻ̾ϡ
ۿͷСæ·ͷһ겻ˣѸԼ
ǳһˣĺǷǵǮֲǲֺÿ𣬻˵أݵ𣿡
⻰ͻϽˣͷܽǮǼҵģƽʱϵĲԭǸѸĻһʱˣ˭֪ͷһֱֿˡ
˸߰˰ˣѹȥȰܣԼҵҪ
ΪʱˣҲûʲôӵĲˣⶡִӺԺгɶŴһˡ
ܿ˷ζƮ
򿪹һɫ⣬ɫ߲ˣŰɫ׷Ե÷ˡ
һ䡣
˶æĶ꣬쳤ͷ㡣
ܸ㡣򿪳óһ֮ͣǰҰϵġ
һװɫѹ˷ϣڲ˷ºֳܿڻ
ÿӽһ£ÿһ϶ǡ
Ͱ˷ŵϣûĲˣֱһ̲˷롣
˵ˣˡ
˶æһʱóԣû뵽˷Ҳôóԡ
򼢻ĵʱٲóҰˣҰ࣬Ұ˷ҰҰ˶һֱԼԹҰˣԵľҰˡ
һͰ˷
Ҳúóԣ̲סЦȻóԣͷ⻹⣬ܲó𣿡
ҲúóԣͷͼֱըһԵζޱȡ
ɨһӣͬ˽飬˶ܴ֣˷֮ˣŻ˼Ҫȥ֡
ȻߣʱŻˣȻ֮һڿҲ͹
˫̥ͷڳԣӻС֪˷ӵ˵ܵһԷþ֮⣬Ųŵˡ
ǹóĬ࣬ҲƽʱЦݣֻƲĳԷ
֪˼Уһ̲˸
̧ͷ磬ֻ۾ͮͮģһֻµСӡ
̾˿οŻ˰ɣģѾûˡ
Ե㣬˲Ѫúúò
һŬӣԼ޳
˷˶̱ϣԼĶ˵ñÿܳԱ̫Ҹˡ
һţϽʰһ£ȥϴ롣
˶ͷֹƾʲôҪϴ룬ȴܳʵʰˡ
磬ɡҲæȴȥ
දȻԽȥȫɱˡЦ
˶ͷˣ̲סŲᣬҳȥĶ⡣
㻹⣬һִֻ򡣡һ䡣
˶ܱԹ鱧ԹɻҲ죬ܿ˦ֳˣСңܵÿɿˣȻôҵǣ
ʾ£˵Աˣ˵˵顣
˫̥ԺĿ׵˶ȴɫһ࣬Ҳʶֱͦ˼ʶקӡ  


42 
ϣף˶ܾ棬÷ֱߣﶼһӡ
ϺӴߵĴͳһ˵Ļǲġ
˲겻壬ϯôһֻеڹ꣬˽ˡ
˵ľɣɨ⽨ͷƽʱô˹û˵
۲ǵɫı飬ĵ̾˿ѽ¶˵ºĵи
·ͻȻ˭û뵽ᷢ£¹ңôźſڵȣСﵥźҲûˣԲŻᱻϡ
ʱȷʵû뵽ᷢ飬ϾͷΰԣΥҼ͵ĳɱ̫ߣ˭֪ƫƫ˷ӡ
ÿСֶӣ˷ɲøƵġ
¸ѣȷʵǰȫҲǾ԰ȫٶŮ˺Ӳǡ
տ˸ͷ׷׿Ρ
˵ôִܹ磬֪ǣԲǳȥȡ
˵죺ǽ㣬ûúֶûǸŮ˷ӣһץˡ
ҪǵʱһϽܣܻȥСţǰǹ磬˶࣬ǿ϶ҹȥ
ôĻ㣬˵ҪǸŮ˻ؼҵġ
磬úģ˷ӵ˺ˣˣ˰ǺͰҿϵˣȻһʲôȥɩ
¶ﲻæǸͷҡ
СָᣬѧŹӰοùò£˱ְִˣְ
˶ץץͷҲյ˵ôܹǣ˷̫ƻҪҲùң֮ǰŽȥϣҪһһȥһײЩ˷ӡ
˶ŹԼùָжֺЦ
һǵ
Ҫô˵ǾҵĴҼôϺһȥģҪȥͲн¶ˡ
ôִܹ硭öӦ
⡣
ӭŵǵ񣬹˵Ȼ⣬Ҳû£ǾͲҪ𡣡
ĵܵܣҿǱֵĶرá
϶ƽʱզզ˲ŵûϸң˾ȱ
ʱ¹϶һҪȥʩչְŲ˵ûйͷʰҲ鷳
˶֪ܲ˼һ䣬ҲûʲôæǴҵǣȻϵͳˣ˵ͱˡ
ֿãСץ֮û뾡취ԾȣҴӪǵʱͻᣬҲúܺá
һ죬Ҳ˵ʱƼǰѰǰץˣ϶ܱߣȻֶҪ˵ˣŸƴˡ
Ҳú£Һôÿ죬ȻǷǵñ
Լϵֱۣ˷ģĵҲǲ¡
ֻǺ˷ӱðʹģĵ׵Ŀ־ɢˡ
ǵĻͷԽԽͣ޲ðԴ·
Ŀȴ䵽ϣҲ¸ңֲԾ֮ŬԾȣ˷ӷ˲Ŭ˷ӿ¾ˣҲûôҵǡ
һ㶣ګګ˵ҡҲûʲôæ  


43 ԩ·խ
ҹģû¹˽϶š
·ûüۺã߹ȥţ壬ʲôˣ
ʱ˶Ҳ̽ͷ壬ҹĸأ
˽һϸ˵촩·ߣ·˵
ȥĶҴҵĸųš
˶ʶȥ˰֣ȥúͺӡ
˶ܸ뷴ԣһ뵽췢¶ҲúͺӵڼҲȫûȥ
ȥӼҡ
˽һһ˵Ӽҳˣϱˣ˵ɽˣⲻɽͷ죬ӳһɽˡ
̶̵һ仰Ϣù𾪡
ʲô飬ϱôܴ
ֻǹȣ˽ҹʱҲһͷˮ
ԴΪ͵ʳץȥũ͸ģϱڴͷĴڸо͸ˣƽʱϹ֮ͲӰ
ƼƼɷֲãڴͷҲûѣھӵĹϵҲ׽Իһ㡣
ӴӵķԣҸ׽ҲûԵ޹ʵĵѡ
ƫƫͽϣԭǶҹ֪ΪʲôܵӼңԺ
Ǹھ˶òԾһۣŷͷȻôǵöë
ţӵϱȴʧˣⶼѰˡ
Ź˽Ӽ⣬ƼΧһȦˣŮ϶⿴ֵ顣
վͷıЩͣĵװʲô¶
Ѿˣһҧҽ̫ˣϷεߣ˭֪ϱ͵ˣǶԼ**Ҵˣ϶ˡ
壬϶һֱ͵ˣҪǽײƣǶñƭȥ
⻰ܱŲţš
ҲţǰҲû˵Σ˵ˣϱֲˣսԱߵû˶֪ܲ
ĵ׻ԼֶǲǸӵϱһȣתһֲ̫ܣƼƼʱƯͱӴݲгջƻˣһС
˵ƼƼһȣôҲ»֮ҹ˽ᡣ
ֶӣԹ⡣
ûʣӡɽˣɽ죬ܴܲȥҿ
ΪѣӳҹɽΣա
Դԭļ䣬ʱƼƼһֱʧ٣ʧ֮ǰŪӣһǰˡ
ʲôٳɶƼƼǰ뿪
ˣܲܲˡ
Ⱥ˺ʲô϶ǵӲģ͸ľʹҰˡ
ҹģ⻹Ƕ죬Ƕɽ׷˵˾ˣϱ
԰ʲô˸ãô۴ӵķ
ҵָϻ
¶ҪǴȥϺӴӵͻˣһŪ׷ʲô¡
͸ģˣҪƼûô죿
ô˻ǵһҵ˸****͸͸ġ
˵ףĵӵ
ͷס۵׵ľš
ƳһۣڵӳһҪҵĻҲǲУ˶ôãܲҵ˵ˡ
ĵ׻ȫĻټϽǮǿס˶ƼƼûĻ½ơ
ɰһȺ˶ѸҪծСļױǮóˣȻἤĵ׵Ĳ
ϳ϶Ǯûȥ˵ʲôöƼƼ졣
תһ룬㽫˸˾Ųʮ
˿Ǹ¶ƼƼץˣһƼƼǾͻ֪ӸѸ飬֪µĳ¡
ڱӳĴߴ£ԱĲ鲻Ըϻɽߡ
ҹͷɽΣգһȺԹӳ˵ɣҹģɽһ˭𡣡
ǲȰӳҲΪǴ
ƨҿϱһȣȻ˭ҹĵܡ
⻰һӦͣɲ˵׼ϱֻһõģײˣԲŴû˼ҡ
ⲻܰɣϱɱö꣬˵ˣȢϱǸˡ
˵˵ҹģΪɶȥӼң˵ʲô˭Űƭƭ
ӳϲԼˣҿҲɡ
ǲһ˭
ԽԽķߣ˿ʼ˵ƼƼ˽ĳ棬ǻ͸˼ҴƵġ
ûȥֻžͲѷִ󲿷ִ񶼶ԱĻ
ϺӴǸմӣ˼࣬ܵϴӳҲйء
ڣԽԽ˶Ա䵱ӳ˵ҲԽԽá
һˣЪһЪ
Ϊѵ˵ҪɽͷҪԶˡ
Ҳһˣ׷ϣǾͱװ˷ˡ
˵ˣҲһɽܣ˵ʹ·ˡ
ģǲˡ
˵ҵϱǼ׷߲˵ЪһЪ
ҵ˲Ӧˣɱ˵ǼҸӼҿûϵ
ۿûҵǵҪڵҲߵˣҪЪһЪȥңҵãҲҲܸӳ
ͬⷨӺãɽͷϤҲǸҲûá
ʣҸһȥɣڵϹһ¶ҲиӦ
д㣬ȻӦˣһ˽ų̿죬һҾʹǾ͸Ͻæ
ֻӦˡ
ȹӰʧ̲ס˻Ϲ˼ҺãǷԱ๫ǾͲˣҲǺģǸɵö࣬õ٣ռ˱ˡ
⻰һԹҰĴǷ׷ͬϹ˼ҵ˱ҵصӳŰԼˣε鷳ǳġ
뿪ȺĿȷĳһȥ
ܿ죬ͣ½Ųߺȵ
ڰû˵ĵطٲҾֱӺǹ
һOO@@ڰ߳һӰ
ƼƼֻ£ȻҲԤ֮⡣
߳ĵطƼƼͨһŹҰɣҴû˵飬ҪǱץȥҾûл·ˡ
㣬㡣˵Ŀͷ
ɲģΪĸ֪һˣһƴˣ
۾˵ײ͵飬أ
ƼƼһ㶣̧ͷͽѣҼͷûˣռˣΪԱŴġ
Ŷ𣿼ȻΪʲôҪܣ˵ӳΪ
ƼƼЦǵŮɷֲȴǴӳֶӣֿҲ֪˭ùҲ뱻˵Ьνֻ֣ˡ
˵űӣǳãɳҲԼѡİҴҲûˣЩûٰܿ࣬͵к÷ŹңûҺòã
ұ֤Բ֪ġ
ⷬѣҪǼƼƼвĳ棬ҲΪǰǸ޿ĿŮˡ
΢΢ü򰵴˭
ģϣƼƼû뵽Ȼˡ
ҪƱ磬ȴŲһһ߳ôֵģ
ɨһ֣һѵթġ
˲ûֻǽ¹Ź
ʶϸһȴľǰʩʩȻվȴľƣֱӶ֡
ǶƼƼʶ˼ΪǾմѪĺݽɫ
ӴôƫƧĵطôˣȫũҵĺӡ
˳Ҫʲô
ٱǣղžͿԺˣûУҪʲô
ƼƼҲջǮֻҪϷŹǾͶ㡣
˵Ŵӻгһӣͷȫֽҡ
кܶǮ㶼ߣܵûкóԵģ͵ǣ͵ûǺòã
ȴҲûһۣҿԷߡ
ƼƼһϲǮԸ㡣
ҲҪǵǮ˵ϣ뿪֮󣬵˰ȫĵطԼһŸҡ
ƼƼɫһʲôţ
˵֤Ϸ飬ԼӸҵĹϵ
⻰öƼƼľ㾹Ȼ֪
ʮ򶨣ͷɽ
ȴûٸϻתķȥ
ӷŮʼѹûٱٱʲôôŸá
СĴڣһֱù裬޵ҵϱ˻ھӣٱƼƼϣҵһѱ
ѱ֣һҲȷϹ˼ҰȵĶɹʮ꣡
ʮ֮󣬹ΪԼҪͰСˡ
ۿͷҲԶˣƼƼЩ㱣ôŹˣ
Ҳ˿Ǹˣ֪Ǳץûκκô෴Ųһѱ
ƼƼҧҧ磬ʱҪ𣿡
ֻ˵ȷǵİȫ˵
໥ԶƼƼʣҷҵĳµĻΪʲôֱӼŸϣ
Ҫǰѱڽҷ
˼ƼƼͷ󺹣ͣһϢƼƼȴҧ֣磬Ϣۼߣ뿪Ҳġ
̾˿ԭߣʱʱҲԣЩ˭֪һ˷ӣϪԴڰҰĲţֻǰߡ
ûϵֻҪ뿪һһЩû𡣡ƼƼᶨ˵
˵Щεĵǿϧ۰ֲɽͷĶǴˡ
˰οģǻģɽڲûա
ǰȽлٻҵġƼƼͷһ۴ɽ޷˵뿪ˡ
ȹȥǿʣҵûУ
ҡҡͷ
˶ûϣһװģһҵͷû֣ɽȥˡ
ͷһѾˡ
ͷô飬һ緹˲óԣһΧӼҿ֡
ܿʴֶӵ׷ʲô飬ƫƫ˽һʯһǶĻȥ
һҧԼΣܺߡ
ѸͰСҲϹˣߵɫʮѿɫĪѸҲľ˲֪֪ԼҶѹ𣬵ʲô˵
Χ۷׷ףѸӲͷƤ˵⺢ӴСëϲ󱯵¶Σǰֻڼͷתƣû뵽ܳˡ
˵Ůһ£Źϣǲˡ
ĵί˵ͷ
Ѹæǰǹţֳ⵵ҼҴ
ļٵİ˻ɵʵ
ѸնĺȻģСëǼٵġ
˵ֿɫϱСɱͷȥ
Сǿ˳ǣʵ̫ˣͷ˯˭֪һûˡ
ϱСɫԾˣΪͷӵϱǸݽɫʧٺٳ֣Ǵĸ̡
ƼƼϷݲֻ࣬һʱѾǸйһν
ʱʱ򣬾;ƼƼԾڿȻˡ
СĵŻҪһСӣȻһ˽飬ǵ»֮ҹ͵͵ܳȥ
ܿ죬Сѹ˽ôϱ
С¶һЦݣߵ߰ο磬һŻ˰ɣ˯̫ûȻˡ
һҿСһһϲԼ׺Ūⲻ㣬ëö겻ˣҲû㣬̫ˡ
С֣м⣬ΧжϱŮ棬Ǳʲô
ʱ˺ǻˡ
ĵһץס˰С֣߳ʹ
ȴѾû˼ôŹǵķȥȿûжƼƼӰ˿
ӭŴǵѯʣҡͷһҹûҵ
ɽ˷׷׿ڣɽҰұˣӰû
ָɽܣӴܳȥˡ
šüܣӴ±ץûĶȥˡ
˽ڵӳȻûҵǲȰ鱨ȥùǱȥҡ
У͵ؽе
СһΪĵϲƼƼŲϣץ
ΪʲôУˮŮ˾ЬӦץν֡Ц
һۣһξϱÿɫ
ΪĴֶӣ֪˼æûץҲûʵԵ֤ݣ˵׽׽׽˫һҵȴϣǲܸˣ
˺㲻֤ˣ
λףҷ¶ˣȥӵĹﶼ˵׼ҡһ仰ȻΧĴ˼
壬㶼˵ˣûнĶȥˣ˵ԼˡͷȥںúҲ١˵
һúеҲⶼҪˣҪֿ˴һ궼á
֮ǰðΣɽŸոյͷĿ佱¶ȥЦ˵Ƚ˵ûˡ
ҪȰ˵İ죬ǿأ
󲿷ִ룬ò鷳ִ˭ûôá
ֻаС߷߲ƽһײҵֻŵԼ˺ӵλȵˣǵŮ˺ÿ
˽Ǿò׵һֲ󲿷˵˼ֻͬˡ
ûʲô飬Ծͻؼˡ
üҲ˵飬˶ܿʣ磬ϱ
һֹסʣµĻ
˶ܿ۲֪ãǿת˻磺û뵽ᷢ顣
ǰ˭뵽ءϣƼƼԼżĵУȻԼҲİ취
ȴǣһ£ӳҲǵģҹôɽΣհ¶ʪ͸ˡ
磬Ұ
·ʪһʲôòӦֻ·ѣȻһֱ߶߶߶
²ɹɣ磬Ȳˣٷϡ
ǰʪѸߣŹ˶ܾˡ
һˣ磬ҵĺô磬ҷʲô¡
һ֪˵ԼǱ徻ֻýɾɾ˵һ飬ûԼҵ¡
˶꣬Ŵ֪ʲôö
磬˵᲻òǮɱˣ˵Ż˸ɱ˵ơ
ӦûôĵӣƼƼԼˡ
˶ֵܵĶȥûƱˡ
˸ֲۣģô֪ȥĶ
˶֪ܲʱ֪֮ĸ磬ѵô𣿡
ЦһˣŰɣǼе֡
СңֵɫС
Ԥϵǰ㣬ͷСװװӣһصУ̲סˣ  


44 л
ž
Сֹţһӵƫƫžò磬ôߵôԶ
ͷ˵Լ֪Ϊʲô
СɫһףĵѾ϶ȥƼƼ˽ᣬҧгݵĺܡ
ѸǳæС֪¶ĲִСë
СôܻţƤЦⲻЦĿѸ裬һϴˣȥɡ
Ѹ⻰Ūһ㶡
Сʶ࣬ߴٵ裬Ҳöˡ
ŶŶŶãȥѸֻߡ
½ŵɩӣС۽ǶûСһۡ
СַΧУʮУôɩǰһʱһЦӯӯŮˣƺһҹ֮ˡ
ϽѸˡ
СŤͷʣ磬Ҳûˣһʵ㵽׸ȥˣ
ûᡣ
ǮûûֳôĶһϣοڼͷϴ󣬿СģƢһӱ
ʾ֪ʣ˯øһҪôΣ
׵Ǻ˰Сһ
Сû뵽ǰмᣬ˵ڶͳ
һʱίʧӿͷСۿһ죬ܽӡ
׻ˣҲЩڣȥƼС޵滨꣬ҲмۣͷСԲסⲻһֶų㷢˻𡣡
Сĵ׺ӣ뵽Ժ˳ˣ磬ղףŵˡ
æ§סҲãԺ϶㷢𡣡
Сˣ˵ɵüס仰ϱΪͷ㣬ǹ㣬㵹á
һ˵ĶˣǣԶԶԣϱ˵ľǶԵġ
СһЦˣǵҶþУ磬ΪҿױǮһֲʣóˡ
ĻУûһŵŤ
˼ֺӣ⻰һξϱϲԼˣðСӡ
»ޣûֻҼ顣
СʱƼƼһôƼƼѾˣʮŻٳ֣ȫõġ
ҪģǺΪŮˡ
˼СԽ˼»⡣
һжϹ˼޹ء
ð˸·ϣһõ̫ż춼죬ͷһʼϴϴɹɹ
ȹ·ʱ򣬾ƼԺȫɹˣ·ӡ
ǲǰͷ·ȫˡ
ͷ޻ͳ̯ɹ˵ʱŸů͡
һæȻ죬˫̥ҲȰæ
磬ôˣɱˡΪ¸ϴˣֻ˵£Ŷ䡣
Цóһݶͷӣʡ©硣
©磬ݶǵݵģһСľ©ˮ
֮ǰã˶ЩԲԼûоɹޱ
Ϲ˶ܣӾݶ
ûһ˶ܾ£磬Уһ϶ֻ©ˮҪɡ
æ˰죬ֵµĶԽԽݶǼȻԭû
ǹ˶һ֣ݶһֻӣܿ˴롣
ܣ޷ӵղ
˶̽ǵȻҴǶ͵ѧġ
ɵ˳ùùӣԼ࿪ʼ޷©ĵط
һ߲ǽĵʲôʱ췿ӣש߷켸䷿һλ
ֻǴ߷ۣ̫ͷɲʲô¡
һͿĨ֮ҲԵů࣬Ϲ˼ⷿӵĵӻʮֲڷ絲㹻ˣȷͷ
ֵϹ˼ⶼʰһ飬ɹû
һۣ˵ҳȥһˡ
磬ɻô䣬㴩ҵް˶·Ҫ
ҲûԣӹϣϽģҲûϡ
ڼͷĹ˶û£ô£ߴٵС쿴û·ˣȸһϡ
÷˸ֺۣô硣
ǽɵò˹˶ܡ
˶æϣ˵˭רŽϴ·ɹӣͲܻ
ޣϴӻϴˣ˵ǱӶˣ˼ˮǺڵģΪͷϴԺԼϴ
Ķôţⱻϴϲ߶
˶ܺߺߵ㲻ϴСҲϴСǲǣ
æСԺϴߵ
ҲϰǳܣһЦӯӯû˵ֻοİɣ̫˯ǰ϶ܸɡ
СģװͰ͵ġ˶˵ţŹȥæ㡣
ǰﵹæȫûݶʱ
Σί˵磬Ҫȥ޻ɹ˸ů͡
˶ֻùȥ޻˵ûСҲ㡣
˴̣ԵϹ˼֡
ʱһͷڼ𣿡
˶Ŭ޻֣ϹǲԺ
վһǰС
һ£˵ڼء
ͷȴ͹ôˡ
С¶һЦݣãǸϱаСԽҰ׽㡣
׽㣬ֵĿʲô¶
СǻǼ˵÷ıðɣҸ÷ǺѣСһ档
ÿˣ㵽ʲô¶æأûйྡ
һٶıܾСɫҲЩÿͷһۣʣǴڼ𣿡
Ҵֲʶ㣬÷ʵ
ǲڣС΢΢ģ֪ΪʲôԹʱܾú¡
ʱ˶ðͷôô֣Ҳ˵ʲô顣
СϵЦݶҲסˣģûϲƣ͵ϲǡ
ýӹϲǣЦ˵ͳˣֱӸҰɡ
ллʵרһˣͷ
Сֹ
ɻʣ¶
С̾˿СԺǾھӣúúദҪʲô¶ңҸǺѣĵҲ㵱á
ڼͷСģֻиûãͷ;øˣоԼˡ
ʲôֵãӱ˼á
ֻһƤˣӦУ֪ˡ
СҪ˵ʲôѾͷæȥˣֻõͷȥ
һߣֵ̯ۼˣĿǹ
Ҫû֮ǰ飬ٸڽǣʱѸôһϱôһˣʵǹŹ֡
˵껹ãСԶ㣬Саԣ˵װǻƵľžᡣ
СǱ߻صңѸüͷʣСȥͷʲô
СĵײͷƲѸǽһ䣺Ǽұ÷ҺѣҹȥкԺҲܺúദ
Ѹһʱ˵ҲǸ˵ǼҲɶˣĺܣԺȥˡ
СƲƲ죬ûĻϡ
Ҫ߶ȻãǶ÷ѹϹ˼ҸȤСϹ˼ҲʲôΪ֪ܡ
һͷؼˣͷץŸ¨
ʲô
ߴߴ¨ﴫ͵վС
ܹȥһɪɪ¨ͷȫ׻ë׵ģɲС
¨бֻС߳һ˫˫ֺ۾Եʮ־
һֻϲĺ磬ĶС
ǲһֱǰ˵ͷжļ磬ҾԤ˼ֻ
ͷҲ̫࣬ռͷ˿һһֻٲܶˣĸѵ˼жģǻȥ
Ϲ˼ǰҲżʱ˿
ҲҲ񵰣˫̥񵰶ͣˡ
ΧֻСҿƺǳÿͷҲȱԡ
ѾСúúţǰļʰһ£ɱ©ˮˣԺҸιǰû¶ȥڳӣ˳ӲԸ
˫̥СƵĵͷǻץööӸСԣööļ
ԭļϣ߽ţǡÿϵϲǣĶģ
ŬŬ죺ڰСġ
΢΢ü˵ʲôˣ
˵˺öֵĻҺ㣬˵Ǻýã˵ԺҪھӡ
֪Сʲô⣬û£ô͵ͨھӾС
˭֪Сȴ˾ʱʱϹ˼ҡ
ǹ͹ϣȴץ˵ƫƫÿζɣһôģŪСﲻʤš
ƢĹöԹڵϱ֪ôģǹţһϰ죬ŪҶûʱɻˡ
۵ףðһ⡣
죬ҪʵһԼİ취ûżͷȴ˲֮͡  


45 ֮
Ǳġ
Դӳϱǵ¶ ʶӣʱ䶼š
Цöӣһžͺ ˡ
׼õڴ ÿһЦӯӯվڱߵһǡ
ǣ¶ϲЦݣĵĥΪʲô
ܲΪҰȥôã ÷ľȼҲˡ
ǻû˵߹ һǵļ򣺡⺢ǵģĴ¶Ҳ˵һҪ֪϶ÿ㡣
һʲôˡ
Ȼǿڵͬ־ȻǸͬ־ ζ㷴Ӧٶȿ죬 ץס˲ӣ ȻǰѺӴߣⱲӶҲඡ
ϴҾû㣬ȻǸֱ¸ҵĺͬ־
Ҳӹǿɱң ҪӣҲᷢ˷ӡ
ô˵ ˷ץӣ ȹŲŷֺӶˣ ˵ǵҲ֪ôģ ⺢Ҫ涪ˣ ǲúһӡǸ̾
ͷӶǷųȥϹ棬˴Ҳ֪
Ҫ˷̰˹ҵ˫̥׷ȥˣǴźӳ˳ǣһͳˡ
ֻ˵ҲǵģЩ˷ӣҲ㲻ʲô͡
⻹ǫˣСƤйҲϡЦ
ĸͷֿͣǲ֪ͬ־ͷѣϱȥˣӣͬ־»ûĵãֵֵģƽµظɻ
ƽʱͶӣͷеɶ¶ҲƷŵùȻһ֮ǰĵ׾ùͲǸɻϡ
һǸΪп̫ˣ˵㻹ʿ
ȥϵ飬ӵĺɫѪ
Ň壬ԼҪûɢˣʲôɫѪ
ǲ֪ƵƵͷ޵һУĺͬ־
˵껰һתͬ־ҹ飬һ£ϹһˣͼΪĽ״
İԱóŽ״֮⻹ʮǮ
ʮǮ࣬ҲǹҶԼΪͬ־Ľ͡
ӹȥǮ⾪ϲлǣ֮
㵱û㣬ӵδͶˡ˵
ʵǿȡģʱ־չۣһ˾ù˷ӣΪԼҺӺñץˣֵý
ȻĽҲͺƤˣ̶һ꣬Ǽǽźɫ״
ǵڶ£
ЦݸͰˣڶ£ҸҪ԰ͬ־ʾл
ͷиŮŮҽϰ̫æͰѺӷŵչˣڼ¥棬˭֪һգ˾Ͳˡ
ҿֵļʱӳܵһЩû⣬úúлл㣬˵⺢һ¶軹ھһӡ
˳˵˷ӵĵϪԴҲǴˣ˷ӶҹѶЩ˷ͷȻαĹºͽš
ʱûнŴ粽Уһʱò׼Ǽ٣ҪǼٵĵҲˣҪĿɵǣİ
Ǽ˷ʱѺȲ˲Żʵ
ȻǱ֤Σ⼸˶ܣǵôشֵ˾ֱǹС
ʱûϸҲܸ飬֪ͷȻͷСġ
ʱİԱһһӷڰϣɱȹַļΪḻˡ
æǣ̫ˣĲҪ
ҪЩǳʲôˣʱҲûͼЩ
ͬ־֪Ǻͬ־Ҳ֪㲻ͼ㲻ܰǼлȨ
ȴ˵ҵ˾˵һ⣬Ҫǲ£һȥûͽ㽻
ģһЩֵǮĶԵĺȵģǼͷ׼ģϣҲ᷸ͣġ
ͬ־ҪǼֲ£ĵ׾һֱ飬ؼҷǵóԲ˯òɡ
״ҲȰⶼǵһ⣬°ɡ
ֻ¡
Ǽ˫̥ԹԵվԱߣûͷԵģĵҲϲӹ
ǵСԴóСˣǸӵѹǮ
ǣҲ̫ˣ⡭ǿˣһˣʢ˸л֮ҲһԻ顣
ǶԣЩʲôһֱǷծſ¡
òԣϾԼװ֪û¡
ȻˣϲŶԡ
ǹȻᶨĽСĿڴл͵ˣҲͲˡ
֮ǰǻԱͬ־ãᶨеɲˣҪú
ȻڴӦˡ
ڵһ·뿪ǵıӰ̾˿Ϲ˼ôôӣң¶ġ
˵뵽ǻˣԭĺ鶼ȥ˴롣
ڵʱ򣬹˼öԹԴһߣҸλ˵
һߣǱΧӱߣ˷ܵĿһ
ƫƫʱڵİСˣھʹãղʲô˰ӳŹͷźöණ
˵۾ֱͷ
üͷ˾ˡ
߳ȥʣ¶
ǣ˸ģվ̨Եһࡣ
Сû뵽һӵĻȥڨڨû¡
û¾͸ϽȥҼ£ûд㡣˵ֱӰŹˡ
СɫŤһһʲôԼˡ
ͷû·˼ףָ͵ùȫ⡣ԽԽСԹ
ǻѱʱ䣬ֺһˣǾȻʶô
һתƼֵ䡣
ЦЦ𿪿ɣõԵĵøϽԡ
˶Ÿ
һӱ򿪣ȷʵǴֱʣ֮ǰӦôϹ˼ҵ
ϵ龫һӵģһͣһףһӼ֮صһ޲ɫģܻӭɫ
ͷʵʵĺκһȥͣ
˼ҲˣզզĹ˶̲ܶס˵⣬ô࣬磬ǹ첻ڣۼҪȥɣ
һĺףϹ˵ǲֳˡ
ֱӽãͺʹ׷ųҲһùȥһһ󵰣Ź壬Ȼס
զࣺ磬һһǲ̫ݳˣҪҴҲÿ˶ܳԵ
ҵġ˵Щ꣬ۼļҲµˣֻÿµҲǳԡ
Цĺãɼÿµġ
ζЦ˼ҵļУۼҵĿ϶¡
ʣµ龫ͱҲǰߴ֮Ÿ˫̥Ӳͣ߹˵Ҫţùü͹ǺӱһŹá
˵ͰʣµĲãⲼϲ٣ſ·
æǶѾ£ǺòҪҲȸ
Ҳͷ˵磬ı·˺ö಼ȸɡ
ˣʲôһ˵
ûҪ˵ס֣һ
ǺðɡôӦˣĵȴ˵϶Ӧǰ·ˣܲٲˡ
ڴɩˣҲȢõȻ֪
ǰĵϾô粻£ڴɩˣһ̫ˣõ־òζ
ǼҴҲŶʮͷǸء
Ҫǹ֪근ʮãĵװԼӣ»Цá
ܲǶģ֪ǵ˼˵ĺӡ
ĲԣϽ˭֪ûȹö֣˵бɶҲûãһкõĳԼԣʣµŴ͡
磬ⲻбɣǵģϴιùøĲǱɡǿ
ЩԹŴ磬ɶãִ̫ˣҲܲס
һ뵽ηͺȥһС룬þ۵ĲС
ÿʱͷĻɩɩڵʱɰѴܵ÷ô˷ѡ
õˣʱϹ˼ңùִš
ǲ࣬ǳԵģѲɹǻڸụ̈ʵ
Щžζͻ䣬ʱͲóˡ
ϺӴߵϰףǰһ̣Ű͵˳ԡ
ͷйӻЩģҲһЩϡǹˮʲôģȻ˼ҲŻ÷ųġ
ǵǣã۾ͳһаɡ˶ȱ˵ˣ۳һУ
õᶨˣֵ磬˼ҶǰѺõŴ͡
ȴ˵ۼжٿˣһ㹻ˣ˵ˣõĶ͵Լҳԣ˳Զ˷ѣֲҵܵãҲҹԶӡ
˵һѱ˫̥ǰ벻Եģ
룡˫̥
֮ǰһбɻǾˣϧù˵ҪŹͣСһɲˡ
ĵ׼ȸ˸жᣬһֱļֵ۲
ӭˢˢ񣬾ͳһսߵҲѱˣֻõͷӦ
ۼֿĲĵĺӣͷĵĿɱȹĸ߼ˣǼ򵥵ıɣмڶĴͳ
һǴв򵽵ĸ߼
ʵһ֮ȫԲ˹õ뷨һˣж˼Ը񣬹ǾҪչ˼
ȻҲΪһææ⣬žԼá
ͳУж٣ŵ껹֡óһϣ¶ͷĶɳž;ζ
ټĺӣͷͳͰʮ飬ÿҲͳ˰ƴ
ֹˣֻܿԼбһĹһڣζĲԵǵҲˡ
һһ飬Ӷʱһ롣
˶һ߳һ˵óԣʲôԺǮ˾ܶ࣬ԡ
ζɿڣƤִ࣬ǰԹ۱ȫһ
Ҳúóԣ²۶磺ѵóһξͲˣԣզء
˼ڣͰʣµ˶ӣ̫Ŀζ
óԾͶԵ㣬ʡ취ǡ
æ磬ô๻ǳԼˣɱˣ֮ǰ˻ҹͷǮһܣͰǰҪȢϱء
ã̫Զ
ЦУģԺܵǮǸõĵ񣬸õױĵױ
ױŮһ죬ͷˡ
˫̥Եר־ҳȥһߡ
һߣþͰʣûˣǿЩŹٳԡ
á˶һСû취
ƽʱö죬ǲܵģҪ۸ãĻ
һٳ˶˷ѣ´ξ飬һһ룬ٳ١üֵ
뿪ңŶڵʺжʱĹǡ


46 

Сɫڴأ ڷ첹ĿǵĶۡ
ԴӼ޵ңСӾûһ˳ù
ԭΪԼܳԿ࣬ Ǽ࣬ΪδĸҲһ̣ ĵ׶ҡˡ
֮󣬰СסǶͲ¥ķСֻܷһŴ ĵְƫģ ̫ͥ ÿֻ̲ˣ ŪӪˡ
ʱٲҲˡ
ɵȼ޵ϺӴ壬С֪ӻܸ
Ҹɻ٣Է˶࣬ټΪȢϱǮ ö졣
ս죬 Сһ⣬֮ǰҷֵҰ⣬ ˭֪Ǿһ١
֮ÿ첻ǺҰ࣬ͷ࣬ ٣ ˮĿ̲˲ȥ
һ룬 Ѹ۵ĸʲôƵģ Ϲ׬Ǯ
СĵԼԼĺڣ֪ Ӧٵȵȣ ˻ټ޹Ҳа
Ҷ˻飬 ÷Ҳˡ
ںҲˡ
Сޱȣתǿź޶Ĳӣһԡ
ָͷʮȴǲӡ
žһСݺݵĽӳȥ
Ҳ۸ңΪʲô÷ԣҾͲУ
Ҫõ÷һǿһЩٳԷ⡣
Сûγϸ룬űӾһһֱֶ˲ͣ¡
ѲӼСԣһѽͷ¡
ʱͷһ
Сͷ𣬲֪ȥţ
ԭװװӣճԲůûδ޵ʱƢҲˡ
ڸæһɪһ£Ͻ߳ȥš
ͷܵĲУԭΪȢ˸ɩӣƢܺһЩ˭֪Ȣһֻĸϻ
ڵʱ򣬰СװģһЩ粻ڣСֱǵӶ˶Դ
ĵίװСǰΪʲô仯ô
С֪Сǿˣһ˼ĸֻмֵˣͷ˵ǵĹϵ䲻ȡ
Ӱ첻ˣСùԡ
ţȴûκˡ
̽ͷ˿ֻſڵ̨Ϸһš
߻ؼңɩӣûˣһš
ţСüҿ
ûȥѧУ飬ʶ֣Ҳ֪ͷдʲôİŵݸ
Сһա
˭дţ
СüֱӲ𿪿ӣһ٣дҵģȳȥɣҪˡ
Ŷһȥˡ
СųֻֽһŤֻϵһ仰ǣװĴ
Сż¿ԽԽǷŭǰһ󷢺ڡ
ͲµһȣСݺݵ˵
ƼƼ˿̻ϺӴӣС̳ȥץס**ͷݺһ٣ŲЬν֡
ɶƼƼѾˣֿˣ֮⣬òκκô
СҲǸ̵ģ˺ż߳ȥһѻˡ
ĶһսսĿɩӡ
ʲôǮСһ䡣
קȭͷȴֲҸΪС֮ĹϵܺãŶֱӶŸɡ
Сһת˳ȥ߶һ仰ǷıóȥɹɹһûУ붳𡣡
ֻýȥɹ
С˻⣬Цɹֻɹӣͷ֪һɹ
Ǹӣһ¶һ£˵ʲôá
˵ߣȥʱʱ̵̿ĸֱͷŮ˹ϡ
òٴνţʱСܹæ㣬Ұ㡣
ӣ˽ͷԺϡ
Сûע⵽һŲӱϹ䣬һֱԺӵǽǲͣ¡
С̲סֹ㣬ɩãʹ㡣
ε˭ǴɩҲֻ̡
˵ҲԣСÿŴɩԷƽЩС̣̾ҲûжִңԷ
Ҫ㳤ͺˣҳˣҾͿ裬Լססһ𡣡С˵
СԴڼûλ磬˰򱧲ƽûʲôô
Сԣ㳤󡣡
СһܵܵԴˣҲʹС飬Щ±Ҳڸɡ
ǶڼңȥһɣҪȻǻҪ֡
СһȻԺͷˣɩڼҵʱ򣬲ѵ÷ɵʱ
͵أСǽʲô˸߲ʵĹâܹȥһӲݴһŲӡ
ôе飬СǰЩʱϯ͵˶ġ
С⿴˿ĵϲѣСûйԼĵ顣
㣬ҳȥһСһͷȥеˣͷĺӿ϶һ档
֪ʲôֻЩ𱻴ײ
Сһһ֪һߣĵ˶ƼƼһ飬˲뵽ƼƼڶ첻вд֮û
ƼƼǲˣɴﻹĹ˭֪᲻ϲϱˡ
ƾʲôߵ·Сۺ졣
ƾʲô÷޽֮󣬸źͺССӶ׽ԴǶǧ˳
أױ鲻ᣬѸǷƵģСĳɶɶɶɶᣬֵһ㲻ġ
ҲȺȺͷǧ˳ȴһҳľ롣
챻һСĵ׵ĲȫȫԼ̫޹֮˼ȥڷʲô顣
Ϲ˼ǻƨ£ȸ㶨ԼˣЩУͲ˶ӣ˩סġ
ڰСĦȭƣסʱһѩ£ΪϺӴͿһɫ
һӾһˣû浲ס
ȥӾûжɱҿǰҰ΢ϸµ˼ңŹԡ
ʽȱǴ¶ƽʱôԣڵģһ뾡취ŪóԵĺúȵĹ񫡣
Ϲ˼ҲһĹþŽæɨӣ׼СģζһӾŨ
ԹѾûжټ䣬ֻǵúܶζʧˡ
ææҲ˼¡
ǵʮһ죬ʰ꣬Ϲ˼ҵĳæһһȫڳæ
ǹú͹ô֣˶ܸ𿴺Ӻͳζ
һǰϹ˼ҹ˸꣬ʱ겡ͷĶˣеⶼǹʱġ
һϹ˼ȴǰֵ࣬йȳ²֣ҰˮЩǿɶ⡣
ǸɵģԺС˵ǳ󣬱ʰװףͷ̲˵СչްǽǸ
ԼɹܲɣζȻҲܲ·ܵʳ
ϴӹİǺǽͺʹףĵġ
ţϹ˼ͷζҲȥԶøҲңֻһװӵһƽ
ɲܱô룬һʹ
Ұ⡢̲⡢նˣܲҰѼ֮⻹ŪĸɵͷŹӻɺ͵ģòŵȫóˡ
֮⣬۵ĵطżӣǹɽġ
˷ͣǹˮˣĴֱʿù۲ѣҹ÷ʢֻӦˡ
ʱ˫̥᲻뿪ΧŹ¯תƣܴװͷһȳζ
ʱϹ˼ҵİѰѾڵ
һٷԵڣ˫̥㵸۾Ͷá
Ƕ࣬һ˵θҲ󣬳˹ڿġࡱԵøɸɾ׵Ҳ˶ܰ跹˸⡣
̹˶ܳϣԼСӡ
ʱ򣬹Ӷͷͳ׼õѹǮѹǮ
˶֧󲻺˼˵磬Ҳа
ЦûͶǺӣȻС
׼Ǯ࣬ëǮѾͷѹǮľ޿СһëǮǻȥ绻ʮˮǣûװ֡
СĶ˷ܵͨ죬СĽǮ
źЦԹ˶ܹõĹ֣һ׬ĿɲֹëǮ
õëǮ˵üɫģҲͦ㡣
ȿǾͶȥѧʱѧŬ㣬һٷִٸǷЦ˵
ǣ˶ܶʱҿ϶ûϷǸ磬Ҳһȥѧ𣿡
һۣٵðѳбҵ֤õ
õҵ֤ʱѧУ֪ܲܶ顣
Ǻðɡ
ѹǮ˶̵ģΧһ꣬һ߳ӵġ
Ц۵Ϲ˼Ҳû˵ĳ
°ͣڻдӣһƺһЩҲˡ
ҲԵԭˡ
˫̥סˣȥ˯
ůıѣܾóԱ֮ԼƺʲôҪ顣
͵أǴһȵùþ͵ûҡ
㻹֪ȥ顣
źҹʱЩͷۡ


47 仯
һһ磬 ͱڵĶˡ
Լ˫̥˷ܵ
û𴲣˫̥˽һ˵˹ϣ֣ 𴲡
ǶްȻǻɫպãްú˵黨ڴ˫̥˷⾫
ѵô·˫̥ȻҲܸˡ
εۣ һһסཱུգƽʱϲùôҲ 쵹硣
Ҳ׵⣬ڳݲ˵ҪŶȥ꣬ ǳԡ
ͷǻ𣿡Ц
Աߣ СԴ˵ǿɲһǰõģ ۼҵǮġ
ҲͬǵøϽȥ꣬һЩǻԡ
ЦˣͲ󣬶ǻ
ȻӶˣֻøϽ𴲣 Ҳ·
˫̥ͷһ˶ҲһµվǶأ ǹùڳæ ϻǾ·
ô·ʵ
Ц˵أ ·Ū˶ϧ ٴ
ϺӴߵϰף һҪԲڵþ˸취۴һСԲӣȻ
ȻʵӣζȻҲ
һڳ۵ӣ˶һһֶŰȥˡ
ããҲһȥְɣҴڼͷС
һ˵궼СȥԼҵűŰꡣ
Ϲ˼ͬһӶСֻССֻɹΨһ˻޵¡
ЩԾԾԡ
ͷѣҲ˼ʦڵȥ꣬͸ռ˱ǵģɽ첻ͬǼҲӣͷбɣ
ȴԥ磬һ°æɡ
ҪʲôæȥɣÿÿһȺӣ㲻ȥۼҲǿˡЦ
һȻˡ
ɲǿЦʱÿÿһȺӣǼ治ࡣ
ȵܵôźˣ˸ӣſڵ
˭֪һȾϰ죬һĶûС
һ£Ϲ˼ҵӼѣͷֻһЩֵǮĹװװӣλҲƫÿĺӶ
ԭҲ̫ˣ̲ס̾˿
̾ʱм²ߵˡ
ǹ˽ļŮҲø˱ҡҵĺӡ
һף˽Ҳ֪Ϲ˼ҵ̫ͥ壬ǰ϶ŮһҪȹꡣ
壬ãǸˡͬ
¶ЦãѹǮ
׼õСУĹ˾һ£ЩȵĿ塣
Ȼ壬СҲû꣬ͷѣû֮ǰøǸһǮ˼˼
˺ùץһǾǿڴӹɢǹֻü򵥵Ĳֽš
ǣָÿ˷һɡ
ȴϹ˼ҳСĹ˱̲סҧһڱɣִ࣬ͷ˰ǣһȥ𣺡óԡ
Ҳһڣúóԣ᲻һӳˡ
˾˵үү˵öԣˡ
ȫǰôţɺóԣǹҲóԣǴͷĳӢۣӶʱ˼־
϶¼Ĳ𿪺ϲһëǮ
ôࣿүүҲ͸Ǯ
ӷ׷״򿪺ÿͷǮʱ
˵Ĺ򣬹˱ѾԼǿɳˣʼ׽˷ͷģ㣬㲻Ծ͸ҳ԰ɡ
˷⣺ԡ
˱ڵһ룬㲻ֵĻҾͻؼҸ۸ҡ
˷۵ܵܣﲻ⣬ֻܷһ룬˱ĳ
ʱӱĺע⵽ǾȻڳԱɣʱΧļô󷽡
ɵ޴󣬹̾Űĺ٣һȺ˵ż黰۾ϵıɺӿ
Ҳһͬʣ¹˭ҵĺӶǣһһ顣
ѹǮȻǲ÷
лĺ۱ɺӣͳô϶ûˣŸϽؼҽеܵù
Ǻߣһ֡
Ϲ˼ҵĺӣȻٲ·ѸңһȥȴԱߵסȥˣֻйӣǷùġ
ȥĺһʱ˽ȥͷ
Ѹ¶һЦݣץһѹĺӣ˭֪ȫˡ
ɫһйĽӷ˻ȥ
СҲȥˣһǺӣˣŰõһЩӻǿ顣
ƽʱٳţҲûк棬ֻ˽ߡ
һȦ¶ҲĹҵģͷǻӣǿ顣
һȦС˿Ϲ˼ҵķ򣺡㣬ȥǱ𣿡
졣
СЩĽ˵Ƕ˵Ϲ˼бɣȥ˶õˡ
ҲԱɣһԼҼţһŵܴܵС·ƹȥ֤ᱻ˿
ѸҵӣҲһ¡
ʶĴСϸ۲첻ѷӵӰӡ
۲ʱ䳤һЩԽڣɪһ¡
عҲԸ͸˰С¶ûϵ
ģҲƽϣץһǿǿڴָ˱ɣûԴ
СõɣȻһЩ
߳ţСҧһڱɣ۾Цóԡ
СҧһڣҲúóԣɷźãؼҸҲһڡ
Сһסһ˼Ҳ˴顣
صңȰѰĹӻǿ鷭ѸһЦǵԴԼԡ
óɣѸߣ裬Աɣɿɺóˡ
СҲϽó
Ѹһ£ֻҧһСǣóԣԹˣʣµԼ԰ɡ
Уһԡ
ѸĵůģЦʵ˭Ҹģ
Ůӻش˵ҵģҲǼãá
˵ǱΪӳÿ궼Ǻǰ˼ҡ
֧֧ĵͷ˵Ǹڡ
ʱ򣬰СͷСʶĽڴŵĿŰС˭֪СϵĶһɨԼڴ
СĶίĲû޳
Ѹɫһ䣺СǰСģų԰ɡ
С˸ۣģ׼ҳԵ㶫
˵Ҳĸ˵ɫתֽˣͷε
ѸһڶںڣҲǲҲǡ
ˣӣˣǴһˣҲ޿䣬Ȼһ궼û
ĵȴ԰СϱúúùܹܣⶼѾĸͷˡ
СֻᣬڴıɲŸҺûɡ
Ѹ̾˿§Ӳ֪ʲô
һֱٽ磬ⳡߵԶĺӣܰΧӶˡ
Ҫ˫̥С˶ܾһֱߵϡ
ӣÿ˵Ŀڴؼȫͳϡ
߿Ǳƣ̾ۼһǿˡ
ɲǴĴ󲿷ֶǹӻЩһԼҳģǿ鶼û٣󲿷ֻװûеġ
ǼҼǿ飬бɡ
˼Ҹǿ飬һһ˼˼󷽵ĸͲˣǼҰܼҸ磬ǹһһѵץһһĸ
ڴİܼңڴ˿̴һ£Ǳɺʣ޼ȫˡ
ЦˣһõĶͷô𣿡
һ꽲һͷۼҵ˶࣬Ǹ߸˵ߣǼҲܹú𡣡
ôһ˵òžòô
ͷóŴǣһһŷˣ԰ɣһ궼ۡ
˶ܾϲĽеǣ磬ɶʱ
Цģҿ᲻ø
˼ҼڴӰ˵˼ѳ׷׸
˼ңҲϹ˼ҵ顣
ϱ˵Ƿ𣬾ȻøɣɿɵôǮ
˿ڲ裺˵ˣǹùøġ
ѹ֣ԭġϱź
̲ס˵Ǵӣ
һֱùΪ˵ô˵ƼǼҺϵûµģҲҪǮ
ǼôǮϱֹ
˵ɻϵĽ״ϴμΪʮǮⲻǮ
Ҳԡϱ̾ϢˣǼҾһˡ
˵ֵԼɷ򣺡ôͲ֪ѧѧ
ӣϱŷܷͼǿϱúõġ
Լϱòˣŭĵһ飬Ͻñϱ׷Ŵ
˽ң˱˵¶Ҳզ࣬ԹƫģһֶӣŰңûۼö
˱Ҳͷ˵ǰ׹ùãۼҶˣһ𣿡
ϱֹ·Ǳɵģͷ˶٣Ǽá
˱Ҹͷôÿηⶼͷͣ͹һ𣿡
ջɫһ䣬˽ȻǼǷԱ鹫ΪԼıǼҷֵҲֳܷ࣬ڷĹùá
˱ҿɫ˵鲼·ҲֵüǮҪĽĻʡ͸ùãÿ϶Ż񡣡
ϱõһۣתˡ
˱һĪԳȥˡ
ǱĬĸı䣬ڴһһﵽ۷塣
ԼҺ̵ĳűɣӴӵԱĵ׶룬Ϲ˼ǳײһˡ
ҡ
ûϱҪң󣬹һӸ˾Ǳ߾Ͷϵǵ⹫ˣǸˣȻ鷳ȥꡣ
޹֮ҲҶϾ˹ϵǱ߲ŲʣҲδȥǳײ
һڶڼȹ
̫𲻾ãͷʹùûˡ
һƼСģͷǿ÷
ãк
Ƕˣǹø
û¶øԼչԼھӰſһۣȳ緹ͻȥ󡣡
ԭǿ˵ڼͷչ˸ףøǳţ˵ԼȻ̱ˣֻܶҲܺ첻⡣
ùѾæݲ裬˶ɫĶ̣˫̥ѾǵùˣڹĽ²ź˹š
Цӯӯı˫̥˵ߣˡ
óǵСڴǹŸѹǮպˡ
˵ֿһȦӣüôꣿ
һͣˡ
÷֧֧裬Ҫºȿڲ裬˵
ͷԤУʱ㻹ɫһ
˻񣬹ʣͷʲô飬ֱӸ߹ùðɣùóŵס
ʵ֮ǰ¶÷һ֮󣬻ؼʱʱֲֹ˵
˽ԼŮ֪Ϲ˼ǳ˲õ顣
ֻýѾȥһ˵˳ְͿȴӦ¶һʴ
ԭΪģ˭֪㳤̾һȻ
ϴĲҾ֪϶ˡĵѹֲ¶
£֪ø¾Բ᲻һۣҵҲǿ÷һˣؼҲһֲͲµˡ
Ҿǲš˵Ϲ˼ǲǷˮãôסˡ
÷æο裬ɱޣһǲñͺͷ𣿡
ǿҲ˵Ŀɲܿޣһ궼˳á
ʵ׼ǿЦҲޣǺӶ£϶ԽԽá
˵ҲԼˣվͿʼæǰü·첹˳һûû˴ɩĽ߻õĻȥ
һԵϹ˼ҵ˶ˡ
ȰҲȰסֻææ͹˲ˡ
óŸҡҡͷùȥְֽ֣Ǽͷ飬ɩÿλұضҪ顣
ĵû裬ֶӻãֶŮ˵
һȫ岻ֵĹΣǿȥſ˵
÷ԥ˵磬磬ȥڿһС
ǿšüͷȥ鶼㣬Ծû㵱ѡ
÷ǣͷ
һѱ磺÷ȥɣֲ¶
÷ЩмĿ۱磬æܹȥ
ǿɸֵ̫ɵˣǸŮ˵ˣ
Ȱô÷ǹƤ֪㵣ãú˵÷𣿡
ǿߵҾͿŮ˲˳ֶۣû
ͷ÷ܵſڣͷһۣСڼ𣿡
˲ǻҵӣŰС᲻Ҳˡ
˭֪δ䣬Сʹͷ߳÷


48 
÷ſڵһ̣ Сĵӿһɾš
ʶ÷⣬ŵͷ漴뵽ʲô ԼС¶΢Ц
˿վİС һʤһ㣬 ϴŵ⡣
÷ ôˣ 
ǰ÷϶עɫı仯 ʶСƺӭԼ
÷죬Ǹ˽ȥ
СһŮһдʹСӺСˮݲ衣
÷ææˣ Ҹͣ ͵ûȥ
Сֻǿһ£⻰˵ҾͲ鷳ˣ ʡ㷴ǲڡ
Ƴ۴ɩŵܻܵطȥˡ
÷һۣ̽ʣС ô
СЦݣ ȲҫԼҸҹͦõģ źССͦദ Ҳܺã ˣ µأҲմ֣ š
÷ֵĿһۣ 뵽õ鵭ˡ
ССӿſɲϲɩӣ ʮ裬۵׻ſ־塣
Źֵɫ䵽С۵׾Ľˣӵ⡣
ԭΪջţɩӴһܣŸĸˣڽ춼ûҵİС÷һ˵⡣
㻹֪ɣҶˡСϲ̵˵
÷Ȼһ£ô죿
Сſɻûһ£˵Ҳ֪
СӾǰ죬ûǿ϶˰
ǣǹϲ㡣÷ֻô˵
лл¶һ֪綼ûءС˵
ϣӿ磬һһ⣬ǵÿӶģǰûʱ뵽ĺӡ
һһ÷Ľʣ֪ĻԽԽ࣬÷ɫԽԽŹ֡
һĻ÷̲סСʵҽм㡣
Сһ٣ɫһЩʲô飬㻹רһˡ
ǲɣСüͷĵЩ÷˲쳣
ʹòϣСҲԲϽ黹ȥ
÷һۣʵˣһֱûᡭԭһ䣬˭֪Ҳûҡ
СڨڨһЦȻ÷˭֪ڻϻ᲻ῴۡ
Ϊ˽ĸӣС޲öžһв
ѾԶĵĶƼƼȻòԭǹ÷в
СǼĻŹ֡
ѽҲǹģⲻ࣬㻹չ̱ĲǸйμӻ񡣡
⻰÷ɫ̫ÿʵϾǴ̡
Сɫʣ÷ǲ˵ˣ
÷ѳֱ˵ʣҾ㣬֮ǰ㴫ţôˣ
ʲôţСʶʵ
÷˼Ŀ
Сѹ֪˵ʲô飬ЦƲʲôҪ飬ҲŻˡ
÷սȭͷ䡣
С˸ҧһڵһС飬㻹Ҽƽ
÷վûʲôüƽϵġ
Ҳ˵öԣСĵѹûѡ
÷𰸣ڳ𰸣ʵ벻ģһô֮飬÷һʹ
ˣһȥˡ÷Ȼúû˼
СҲײȥֻװȥ
÷һۣСôôࡣ
˵ͷҲصϹ˼ҡ
վſڵİСɫһһףľֲ֮ΪȻɵĿ÷ıӰǲԼ¶ʲôš
СΪʲôųޣЩסһԭԭļ¶ԽԽ࣬ĸɩһ첻ԾҲһԭ
Ҫͷ⽨ű򵹣һţ񶼲𣬰Ҫס
ߣұô
СһŤŷȥ÷һǿŲ顣
˭֪صŴҲûҵ飬Сͷһ
÷ˣ
ܣ֮ѹûݣͷߡ
СȻ뵽ǰʱɹӣʱѹͷ£Ÿ飬¶ˡ
Сæߵڷ䣬һץסǲ͵ҵĲ飿
³Ķһⲻԣʲô飬û
Сȴĵʣ㻹˭ҷ䣬ʱӾͷͷ£϶õġ
˵ɿͷѹҲŵӡ
ֱޣɩɲԩˣҽǰɹϴ·ûҶ
Сȴŵò˵ǿԺǽǼ񵽵ӣʱ˼ˣžȥͷһ档
Լĵ飬ͷĺԸһ档
浯ļУܿͰСкΪǼ񵽵ӣСһҲ͹ȥˡ
˭֪Ǵɩģ֪϶óȥϹ档
СҲûҵץһδαʣĿ
Ĳõġҧ˵
Сȴ϶ҪԼĻԵڵһƴȥ
ʱѸŮĿϽţƼСִ
ʲôѸһסŮһһƣǱ߻ָ׻һӡ
ѸۺӣŮԼû
ССӣʹģ
СЦã治֪ô̺ӵģ̳һС͵͵ҶϽȻ¶ûꡣ
ȻûŵƢһ¶
ѸҲƲ磬ƫƫһ˼ŶϱѹðСû취
ί˵軳У޺裬û͵ԩҡ
ѸȻԼŮǸʵӣ˵û͵û͵Լ˸ùԼûźãǻС
һӱ߰㣬úúãҾʹûӵϱûҽ̵ĶҾ֪ҪǮʲôˡ
С㲻ʾЦ˭ûҽ̣ҪǿڴķϣΪһẰһ裿
ʶѶңȻҾӵĴ㵽ʲô
Ѹǰڣָ˵
޵裬ûá
ǲǰɣãҵš˵ȥʹ󺰴
һͷС͵ɩӵĶˣ͵˻ϣǼʲô˼ҡ
Ѹɫһ䣬Ůǲˣ⵱ɩӵڴͷ͵˶ŮԺôˣ˻ôˣ
ѸֻóȥСвУ㵽׶ʲô㻹𣿡
ʱѾ˳ˡ
СʵҲִֻҪԼӣǿ˲ٹŪֵģʹòϣҲͷԲܱ˱ˡ
һŲ顣
ѸԼĶ䣺˵ʲô
ʱҲ˳ѸһȫԼǳΧ˺裬㱻һôɩӵ𣿡
ʹϴ·ɹӣڶһŲӣͰ跿䷭˸飬ִңǿҵ
һӣ˵ûþûá
ʱ򣬴ͷҼһЪڼͷȫˣ⻰Ҳò˼顣
ǻ˵ϱȢúãǸˣưѰãǲСӵ˿
һŵֵʲôǮС£͵ģ
ûУȢŵϱڣȫСӸɡ
Сһ˼ǿӣǲͨӣǡ
ʲôѲɻǽ鱦ǿͷ
Ѹ˿ЦȰСһŲӣҪŪٸһš
СһЦ÷͸ҵģм壬ҶرĶͨӲһ
˵궢ãҪ浯͸ɩ˵ԶҵĶͲˡ
źţ˵˲ңҸûǲ顣
㻹˭ϽóĶˣ˵־Ҫ·
ѸҲ̲סȥػԼŮ
ֵĴ˿֣Ҳ׷ȰҵģҪˣһŲû˾ûˡ
˵Ҽе飬ٲһš
СȴţִҪҵ
ɩţ̲סС
ʱһֱԱߵСźҽû㶫ˡ
öɹӣԺΪǱ˶ľͼˡ
Сɫһ䣬ȥסļͷʣأ
СɫһɪɪңҸʱˡ
ĸСʵ
ͷʮкСй
ҵĹСǻǵá
СһɿתҪȥҡ
Ѹȥһѱס㵽ʲôһŵû˾ûˡ
Сȴһ˦ڵߡ
ҪһѣѸûڵء
Χ۵ȺҲ֣׷ֹϱǲǷˣΪһŵԼţҪȥ֣
е㲻
˵أһúõĳΪʲô¼ޣֽȫģҲԭӲ
ԽԽôһ¡
ѸȰסϱŮӻؼңæȥ
ҲǸˣǰûٸͷ̣ɴûڹʱΪһŲôֵģ
÷֪Լߺ飬صϹ˼ңЩ䡣
鲻ã֪϶û̸£ĵ׷ǷһЩ
ҪǰСװǻƣס÷Ҫˡ
ôˣ
÷̾˿ûᵱ飬ֻʣ磬˵һôôࣿ
ζĻش𣺡ҲʶǸͲˡ
÷û˼ͷɥ˵һ䣺ǰʵ֮ǰͱˣһֱš
ǾͱˡõԴЦ˵Ըӣ졣
÷ӹȥͷƤϲ˵Ķģ
˶˵Ҹɽҵģˡ
ͷ˵ɽͷҰСʱҲժɬСǰãҵġ
ǲЦ
÷һӣζ˱Ƕһڣ۾Ц𣬺óԡ
˰ɣЦŴȤ
÷˱Сָһ㡣
Ǿһͷһ
˵һʾ͹ˣʣµԼԡ
Ƥӣɹݲ裬ܰࡣ
Цͷأҵˡ
ģǿʵĶ𣿡
ûˡⶼˣ¹ѩڻǺ֡
˵ǹҴȥժ
Ǿ˵ˣҿ϶ǿ²˵
ÿϰ࣬йɽժӡ
پˡǿ
ٲǮ˶һۡ
ݵʱٻǿִ
εҡҡͷ߰æĹ˵绹ȰһأӵİְˣɵãԼС
Цȱ˺ӣҲͳˡ
˵۹ߵĺܣҸܵĶƲϣҲԼʲôõĹ𣿡
⻰ò岻죬ֻùñԹӶ಻಻ףŮġ
ڹ£Ϲ˼ҵͲʢ
ǹùùһҳԺõģó㡢Ͳˣһӿ˴롣
ʣµһ룬ǹֲ£һ߲ˡ
ȳԷʱ򣬹㻹߶֪úдǣǶԼˣòϹ
֪ùǺ⣬Ҳģ߶ǾҺò裬ҪȻüԼ͵ܲˡ
Դֶĸһ֪
ǼҸأеöԣɲһˡ
Ҳ֪Ȱŵ㣬ҹȥʱɵ˵˵
СȫҾ£㿴һЩǰûôִŵӡ
⻰˼öĬĬĵͷûҸ׹ù⼸ġݳޡ
ǿűܼüŪۣһ㿴ƽʱ߶ļƣŪùЦ
ٷû꣬ͷһˣ÷𣬸Ͻһˡ
ôˣԵʡ
šüͷϱ񾭲ˣΪһŲҼҪҪģ˵÷͵ʲôƨ塣
˵Ҽֿ֣ⲻѰҼһ
÷ǰСǺѣ鷳һȥȰȰɡ
һĶĶ֣˵ôˣ÷ȥȰȰɡ
÷վ
Ҳ룺Ҹһȥ
ǿҲԷˣһţʲô飿
÷Ͱ֮ǰ˵һ顣
ǿʱϴҴҷǴΣ
÷εĵ˵ͷǰҲûϲǿӡ
ǿ˸ۣҿв
һȺ˷ɿ߹ȥԶƼſΧһȺֵˣͷСֵ


49 
Ϊͷϱ ϱԽ𻨴û뵽ԼгһվȻϱš
ã ÿ źӻҡ
һҲǣԽһͻȥˣ ˭֪˻ﻰƲŮ ʵɣóԵȫԼҺӡ
⣬ Խȴܲһŭ֮´ǰˡ
˭֪ǰŸսţŰСʹˣ ץסǼҴӹҪʲô顣
Խܿ۸ԼҶӣ Ů˶ʱ ƫƫС˹˹ĵĳˣ һڱҪ
˳òɿ ֻȰϱˣһҪ͸ ಻
ɲ¶ ġԽʲ
ʱСȻ컹ңǾС͵ Ҫȥٱ㡣
ԽҲǸũϱ Żһ㶣ɫһһף ת߽ͷ
һ Խ𻨰Ѷӵһȫ˰Сǰ
һӣ ʮ ˸ϽҹǼҡ
˵곯Χֵ˺һȢŵĶʲôϱС˵棬ڵãǼˣտڰĻҪȥٱ
æ¶ֵãҵģǶ㡣
Խ⣬˭֪һС˹żϵĲ飬ѹûץһ£ָɣҸٴΣǼ棬㲻
ֵ֮̲סɤӴ
СһſϸĿ󲿷ֳò࣬ųɫ֮ͬ⣬ѹֲ塣
ĵżͷ亹͵̧ͷͷûǿţǲǲˣ
Խ𻨷Ϊͼһ˭֪ôߣ̲סĹƨͷýҲ̰һӣ
СҸ㣬ʶĸϽӹȻҴȥ
ҲȰҵģҲˣϽȥɡ
ǰıˡ
ⵯ鲻һ
СȴҲŹǼ壺һˣԼң
ԽôܿԼңȥһקסͷ˶ʱŤһ
Ա߿ýͷöϰæΪų˰Сһѣ߾ͺץå
ȥϹ˼˵һĻ
øϵʱ򣬾ƼСԽ𻨻྾ͷԺͷţŤһ
÷Ŀ࣬ûСõӡ
Сˣ˵ʶľȥȰܡ
ȴһסȥСĴ㡣
Ǳ棬˼ӹȥ˸ˡ
ʲôһ궼˳ǲǣ
ԽĨһһӳҾûôϱСҼҹ浯飬һӣҶ͵
ҿŴģϱƽϣѹȫóߣƫĻҪѶ֪һΪǿˡ
ҲֱüͷԼɩӼǲǷ̫꣬ǰһϱһϷ
С𣿡
СŷŭͷֻŰҪƼͬٿΧָָĴڻع顣
ĵ׿һ£СʶԼһ̫ˡ
ʱļǿζ޷ӦĲ飬ʧȥһ侲
عСۿһ죬žžµ壬Ҫ
һֶϱ޵滨꣬ǱԽɷæʵСҪɶί͸ߴҡ
Сδ˵ԽЦһǼʶʲô׽ӳ˿ɵù㣬¶Ƽˣɲġ
ʱԱվɲ𣬴ϱǲе⡣
ղԼҾСҪӣһҪ˵͵ģ֡
ѸأղǸһ𣿡
һѸӰˡ
СۿƶԼԽԽ࣬ӺͮͮĿźòǶˣǿ÷ҵģ޲׼꣬˵һͨӣԽ飬˼󰮡
ԶҲŻôżɩӣҸ㵹ǣҸղֻǼˡ
ԽŮˣЦϣǳ˿˵һҲҪ˵
ɩôô˵ǲͨӣǴŸӣѵǶǵĸʲô𣿡СǺ
Խɫһ漴վΧˣ÷ڴ÷ߴһǿʲôرģǲ˽ӣ
˵߲Լͬ䵽÷ϡ
С͵ضĿƣ÷ˣߴǿӲһ
÷ʶһɪļͷһЩ
÷ҿСĿ⣬ֻ˵СҪϲ͵ӣһžˡ
ôһǿǶһ޶ģСе
÷ļһȰһŲţ
ԽץסᣬЦ⵹ǺЦˣ÷͵ʲôһôǰǿžһǮֵ
ֵò񻰣ҲȰС˰ɡ
СɫһһףĶ÷
ü˱õǰ
Сһٶ÷š
ȥȥ÷ֵı϶ỳɵϡ
͵ضɿļϵһſŵ飬߶ʮһȫˡ
ԹһĻĵЦСҪ֪ʵ࣬ǻֱˡ
С·ߵʱ÷˵˭֪СҲֱԶˡ
ǿ״һ䣺ʲô˰
÷ǣû׷ȥ
ԽںͷһҪȥʮţռˡ
ֻóȰϱ˰ɣ㿴Ŵġ
ӳҲͦ˼Ǽһ㲻ȰȰңôſǼҺ۸Խ𻨲ӵ
һڣˣ㡣
ǮЦǮ¶𣬴ôǼҪǵùҿĲ
ޣɨǡ
˵굱űֱӰŹˡ
ɫ࣬Χ˵ɫøԼ̨£Сһôء
˵걳뿪ˣûȥͷЩ
Ⱥɢˣڵȥɡ
÷ƲǰߣǿԱ߶߶÷Ժǧٸ棬СвΪ˿ֵôҶͣ
ǰǿСвˣðСв
вôܷϺôõĶһ˼޵ĻΪһֵ췭ظ
𷽲ŰСôڻӣǿǿߵ̫ᵹù
÷ͷҲģֻ˵֪ˡ
԰Сʧԭ֪һΪδ͵Աˣ޷̵ֵĻʧġ
ϧСԶ֪ǿͱԵһɶ
뵽ԱЩΣҪûС⣬ǿԭǱõġ
ЦŰο÷ûҪѹ
÷ֻ˵Ҿǲ֪ô˵ˡ
˵ʲô͸Ͻͷߡǿֵ
ۿ÷ɫãοڼˣһڳһ£ܼĻҲࡣ
˭֪⻰һ˵ɫЩԾ
ɫԣüʵôˣ
ǿã̾˿ϿʼԱˡ
磿
ͷҲһôҪʼ
Ǽ÷Ҳ𣿡׷ʵ
ǿһԴε˵ûλĻһֻһӡ
ͳӣͥѾٵģֻһ
ܲ취Ҹ˵
ǿȴҡͷڵĸλһܲһӣǰ贫ӣﻹʲôոλ
ϵĸλԭ٣ǿԼְλǽģȻڻҵ
ǲû취ֻҵ·Ӷҵˣʱȥ
ҲΪʲô磬ɹٷԱˣʽã˶µǿԣ㡣
ǿԼĹøãȥ磬Ͼ˳Ե಻ʲôɻҲûϵ
һ÷һӦ
˵⹤̫ۣһŮԲȥɣʵ֪Լȥ͵硣
ͷ̱ڴûйֻܿŴ㹤ãǿӾǼͷĶ
ǿˣǼҵֻ
÷ԸԼ磬Ҳøóλġ
Ϊ¶Ҳûá
һʱЩƣ÷ο磺ʵҲûʲôõģ˵ͿʼԱˣǻӲȥء
Ҳȥֵʹˣ˵Ļѡطҿѡһģ˵׼һڻܻؼһˡ
ǿȴ˵͵øũСҲûɹܳԵ
˵һתȻ÷ҪҸ˼Ҽ˰ɣ㶼ܲˡ
÷һۣΪӱˣһȥ֧Ԯ
򵥵ļ仰ȴһڹը
硢ˣ


50 ֪
վſڵӻƼǾ˵ˣء
ԼҲûԣҲǻһԡ
һڹգĴָóԣõá
˵ĸвˣóԾͶԵ㣬СʱԹù̲⡣
ǳԵĲˣʣղôˣСôˣ
Сǰͷ棬㻹ǵ
÷û˵˵˾䣺ûɶ£װˡ
̾ڵĺ治£ģʲô¶̡
˷ùôùùö֣æŽʰˣ÷Ҳһȥæ
ЪһЪſڵСϣ˵˾䣺ͷܵҲ£ùҲͷˡ
֮ǰͷϰµģڷǰˡ
ǿϧꡭѾȥֶϱ㲻̾Ϣ
Ժͷǿ˫̥˵С˵ؾýţҲãӻСҲûһ꣬¶ż
Ȱǰٳ㣬ˣʱССҲóˣʱҲ١
ȴֻ˵ãĲˡ
ü˵ôܲңܲ°뱲Ӷ
һ뵽ֶϱȥһ꣬¶Ļֻ˵㡣
齫˵α֮˵˲졣
¶תʵã÷˵ҲԱˣ
¶ȻֻǶԱ˵ǿƣ¶˭˵׼أֻϣ˵˵͹ȥˡ
ȴûôֹۣ˵ȥͿʼˣһһˣ²ȥֻ䱾
̾˿ȥһңǱûϢ¶ģܲ·÷ϺӴӡ
ֻƤһ
˵ÿÿֻһӣҸøʵû취ˣϾôλҲطȥɻ
ǿԸȥ÷ҧ˲Ӧ˵ǱĻԸȥ֧Ԯô䣬ôԶȥ˻֪ܻ
ҳȥշ䶼ϷȥǱͣԼĿѡһȨ
ҸøһʵڲеĻҹϵ磬ͰϺӴӣǸڣ϶û۸
⻧ڳףɳлڿɾˡ
Ҷԣ취Ҳʵû취İ취
ҪǷŵǰϹ˼Լôѣ϶ܷģϹ˼ۿźˣŻ취
˵ͷãȥҰɡ
ãԼȥһСڳǲÿڡ˵Ʒ˽ˡ
ԺӣǿѹڲϷܣǵú۴УԱĽĿţһֱֵֵˣҲң
ģǿͷ󺹣˼ܡ
ʹӴĲܸ࣬о÷ڼܳģһֱǿĵҲ۰õġ
ôԭĹ켣У÷Ϊʲô޸
ôҲ䡣
ڵҲ취÷£ڳͷҸ˼ҼˣϹ˼ңֱӼ޸á
Ҳһ֪ıʣ
۾ǿžһθ
һЦݻˣӦæȥʣеĻҲһ·
ͷֻ˵÷Сϳ󣬴ûֹأûҵݹ
˭˵ء̾˿ҹ̫ˣͷǱҵҲ֪ʶ꣬Ҫôأ
˹ùһңܾʲôҪ
ܸߣҲʱʱ̿ҵˣֻܾ䣬鷢취
뵽ҷȥ
ȷСǴģǱǰô
ܴӰС֪δ˾ͺˣĵ׸ͷĿڵλãⰻȻ磬ܲϵڳɳ
ϧǲǾϵܣܿסС
߿ִֶܺƽͨ͡
԰С÷Ķ⣬ǲġ
ֻȰͷѹȥ
֮Ӿ͹÷ɿ
ɽͷѾðɫڼּҵĿʼɽҰˣͷҲܵʳ
ͷĻҲʼȴŶ¶
ҵ˽¶һ˵˽üҲСˣڼɻССǹңǶȥѧͷĸж󣿡
ҲԱ˵Ҫʵõܵö飬ðȥˡ
ɵûǮµص׬֣ӵĹ󲿷ֶѧеҲСѧҵͲȥˣԭĳѧѾһһġ
ȴֵ壬ǰҰ軹ŵʱ򣬾Ͷü飬˵гϢ
ˣͷȥѧⲻǰ˵㽱Ҿȥ顣
Ѿȥĸɩ˽̾˿ĵ׻ǾòףѵǺ¶ͷ˸Уǵûؼֵأ
ھǳͷбҵģҲҲ˳ӣ÷һ
һҧҲжϢٰȫбҵ֤õ֡
һУϻһһ˽ǵͷˣ¶ܡ
ˣȥ飬ѹɲС
ᶨĵͷҶˡ
ͷҪףֻҪϸ񣬴һЩСһЩܶ飬Ψһ鷳ľǳϣӽ˶ܹõߡ
ûȰСѧ꣬Сѧڸڴӣǲ
ӼϹ˼ҴһӣȻֱȥ飬һʱ档
Ӧȴǹ˶ܣһԼҪ飬˶ͷըˣ磬Ĳȥ飬ҾͲǿϡ
ûȥѧʵʵ飬ٰѱҵ֤쵽õ˳бҵ֤˶ĲĻҲù
˶ܻǱֹҾͲǶϣͷۡ
磬Ҫڼͷɻȥɣǰ軹ŵʱ˵Ƕϣ϶ܿиУ˵ܿдѧ
һĵףöٹ֣öٹ֣
˶һӴͷɥˣҺôҲõһ굽ͷɲ٣˵ֳһ꣬ٹõȫˡ
ôˡ
Դֲһ䣺ɻĻÿȰѼͷˣϻæһ굽ͷҲõһЩ֡
¶ô˵ˡ
ΪԶ˶ܹ첻͵ˮɨȻѧҽ֮ǰܰæʰãչ˺˫̥緹ٳš
Ϳʼ˫̥ϹӶ£ڵͷϹ棬żܰæù˽Ц˵ҪǼǹ֡
緹ҲǰãֻҪһ¾ܳԡ
ȵϣȻؼ϶ȥͷæ
һʱϹ˼ҵӾԽԽãԭ뿴Ц˵۾
Ϲ˼ҹúͺȴͷĳܡ
ԴС˷裬ѸҲϱһСһ󳳡
ѸҪɱɱϱƢ˭֪û죬С۵һˡ
˺ӵİС·зԽֺ
Ѹδӵ棬ò֣ʱСڲͷһ㶼µء
ͷһˣɻȴ߻ĥ󹤣ѸòᣬŮҲһµأͷ齻Сɡ
ϱڼųԺСźŴСµظɻҲټһʱӵ˶˵ȻȢͷϱϱڡ
Ȣϱʱ⣬ھͶඪˣƫƫԼãƲĸ׺õ࣬һ˼ðСһֶӡ
ۿţСǷʵ̥޳Ժ֮⣬޲ôŲŲ
ֱǰӿʼæŲ
۵Ļһ˶۵ֱׯڲˣѧУҲ˼٣˶ܹùöµذæɻ
ˮʱײϵֽŽڱˮ˶ڴ
ͷ䣬ͷﻹѪ
ƫƫΪʱ䣬һһɾ͵С£ÿ۵ᱳʹ
һʼһ֮ٶȾԶԶˣʱһС׻Ҫٶȣ϶õһ
Լɵö࣬ȴⲻסˮܣǸϹȥɱģڹ˶ܣкһҲûϵ
ͷܲĴСһһ˵أƫƫһһӵôûԹԡ
Ӳûӵˣɲ˲Ļʡܸɣû˭⵱ͷţҪСӶ˵ͷġ
ʱ䣬ûȥǱߣ˵СɻͲƽ׷ֹ֣ûĸɻͳֳɵġ
Ǳ֤ӵĹְͷ䣬ɻûУ˲Űݡ
ȥ﹡ϴ˼䣺ɩӣҲȰȰСȻ޵ˣػۻɲˣ΢ɵɣܲһֱɻɻɶ
˭֪һ˦ͣҶأ
˵˵ˣֱߵԱϢ
ɫ࣬ѸɩӣҲôģ
ǼҿɻǷծǰ˵ͷǾԲٽʳˡ
ѸɫҲÿϱɻκѹʹ
ͷ࣬ȴ˵
˭Сװף˵Զϱá
޻˵ǰֵȱæµأȥһϡ
ʵӳʲô¶Ҹɻ
ӵ¶ʱý㹤֡
֪ܿʲôˣϪԴҲ̯ɳĵ㣬ϺӴΪȥӣֱӱ̯ɵ֪ࡣ
֪Ҫˣ
ϢϺӴӡ  


51 ֪ࣨ
磬Ҫ֪ˣѧɱؼҵĹ˶׷ʡ
ڻԭ֪ļ䣬ԭʱУ˶⺩¿Ѿˣ˫̥Ҳûȥ궬죬Ϊͷ˸С͵Ϲ˼ұԨ
Ϲ˼ұҵȴûֻǸոտʼ
áõıݣһֱûл㱵ĹҲʮбĴΪһ֪Ůسǵ̤ʯ
ţԼﲻԾԭӵ飬ܵõ˲ˣΪʲôԸӵ֪չмӡ
ԭ˼ǨҲ˵ͨ
˶ܼش𣬸СβƵĸͷ磬ǲģҽѧʱ˵ġ
ûĵһۣȥѧȥԣ
˶ӣЩ¿εʱӳ˵ġ
磬ǲġ
ʱҲˣ⻰˵֪ʲôϵ
˶ܳɤźȻйϵҿɴû֧Ԯ磬˵ܸѵǰһͷǣ
øϽŹϣˣ˵ǰ飬ڶ˵Ҫأʱץסѱ**㡣
˶ҲʶԼ˵˻˵ûš
ѧУôȻʵ
˼Ļش𣺡ҾùֵֹģȻʦϿΣγԽԽ٣ѧԽԽࡣ
õĻЩ⣬û뵽öεԾȻɱ϶ǿˡ
϶ԱֹγٻãҾϲԽԽá
һۣѻ졣
ʱ䣬ҪʼˣʱȫѧУֱͣڡ
һֱһ֮󣬹·ͨŲظѧǲŻ»صѧУ
ʱѧУķΧҲȫˡ
ŵܵȥѧڴʼ֮ǰüõҵ֤ķϵʱ٣˵ܸϿѧһ
˶ܼ񲻶ԾʶķʡԼ磬˵ʲô𣿡
۵ܵܣվ߽䣬Ǳ**˳ܵУţÿ챳һΣʱҪ鱳
һҪ飬˶ܶʱ磬Ϊʲô
Ժõϡ˵
˶ܶʱҪʹ޷԰Ρ
Ҳ࿴Ժõϡ
ͷһǱɫüͷ
˵¶Ÿܵ˵֪ࣺ֪Ҫӣ˵ӳȥˡ
Ҫ˵ͷ֪ͼʲôڳͷã³Կࡣ˶˵
һԸġ˵÷ٵ飬ԺֻԽԽ࣬˵ٹ͵ǿ硣
ʱϸģҪôбҪôΣ֡
æô죿ҪȰȰϽ˰ɣܱá
ЦŰⲻǸòĵ¶ǾͺúѧѧУﲻԾ͸ϽؼңЩϹڡ
㣬ûСһ۶ܡ
˶ֻŶһӦˡ
ñ֤ģһúÿġ
Ȼһ꣬Ϊ;ѧõԴָ⣬ڶǳ
ȳͷ֪ˣҲԶһ㣬Щ˳綼Ҫȥģǲһ·ˡ
ϸ˵ܵã΢΢һЩ
иذСڴﻹ֪࣬ùΣһߡ
Ҫɽ֣ڽֲǺʱŵܵԶӴˡ
ڶһ磬ʹ˳ˡ
ȥ˽ӻǻϻɻ
ЦЦתʵӳֵ֪ӵʲô𣿡
֪⻹ûõ˵˵ȥճɺãǷˣ
ôࣿ
˭˵أӲرӡͦˡ
üϣӵˣֳ֪֮󣬱ܱݸˡ
סĶ
ӺȥˣԭҴ֪ʱסȥ˵ȥ죬ˣһ塣
ͷϷӣͳˣסҲˡ
룬ڳЩϷӵļ䣬©粻˵ÿ껹©ˮ
۾ԭ֪ǸյӾһǽסڴ˵ļΪźֳ顣
ЦЦû˵ſϷ
ŹԱһ·ߵſڣһƼſվһˡ
æȥкԱʣֵϺӴӵļˣ
˵Ĺ򣬹ȴѾӰԭһǶŮ
֪Ͷ󣬿Ŷʮ꣬ϻɬͶδ㽡
ʱ֪ʶ꣬඼ǴһģֻϧܿǾͻʵĶ
ſվʮ֪࣬ǴСģúɫǡ
Ⱥ֮У˷ۡ
ߣüŲ·ҲסʵģǮ֪һ
Ƥѩף黨裬˵ĴҲڲסɫòá
Ǯ֪һá
վǮ֪һߵúȻ˸£ʶĿߵһЩ
Ǯ֪һ̹ĵʣãôˣǲˣ
ҡҡͷŹķȥȴͷûпԼ
΢΢šüͷһϧĺģ
ĵȴ֣ŶˣǸߴվñֱһҪǮ֪һȥĴ
һҵĴ룬һôȵǮ֪һ
ǣ֪ǻᱻֵ
ֵܷֻҪڣһչ˺ġǮ֪һ֤
ˣ¶Цݡ
Ǯ֪һãΣ䡣ϺӴߡԱ
еֵվ
һ۾䵽ϾüͷŮ޳̫ÿˣǻ¡
ʲôû˵ֵֻųϣȳɡ
֪æҵİϷš
ʶֶ࿴˹һۣȴԹۣһҪְæ˼ûС
Ǯ֪һע⵽һģĵ׸һĵ⡣
֪Ǵŵ٣ҿͷ׳Сùš
˹֮⣬ƼˣþܾˣǮ֪һۡ
·˵һ´ͷ
Ǯ֪һҪҽܣԺǾǹͬܶĸͬ־ˣʶʶ
˵껹һ۹Ѿתѹû
Ȼû˷ԡ
ҽǮ֪һԱǼͷϴǼǺɫͥһҲġ
Ǻɫ̲ͥסһۡ
Ǯ֪һͦţһٵģķһֻۣһɫĺףʱüͷ
ÿǮ֪һ£ҲڵҽãҲԱҸǮ֪һǷС
ȴû˵Լҵ
ζֵܣҲǱˣ࣬˵ġ
һֻСһֵߴߴĿڣ޲ýԼҵȫ
һ򣬴һȫ֪ǵģǽֵӣͷһãǸʵʵĴͥ
䳤òúÿҲǸСǺҾΪҵס
Цúúãȵ˵طǺúøɻΪשߡ
ţҲһ֪͸ˣǸһܼ׵Сûɶۡ
ζźʵֵͦһ·϶ڹ۲ǣĲء
Ǯ֪һϵɾʹˣʱǰ磬ͥ˵ʮֺȴǿɫͥﻰԼĸ߰
ĵЦһͲ˼Сƭ˵ֵ
ĸ֪ϵڽ𼸸˵ʱǿӵĳӢۣ֮ǰץס˷ӣ˼Ϊʵʵĺɫӡ
⻰ü֪඼ȵĿ
Ǻλ磬û뵽ôԺҪúѧϰ
ǫһ䣺С£ֵó˵
Ǯ֪һüͷڿʱʱʱĵ׵Ĳﵽ˼㡣
ȴ֪ô˿ĵ𾪵ģ֪ϺӴ壬ȴ֪Ȼģ
֪뵽ʲô飬šüͷ
ĸྣû߶Զ֪һû׽ˡ
ҪΪ׵ǲźʣ壬⻹߶Զ
ǽų̫ˣƽʱһСʱ͵ˣСʱ
СʱˣôԶ
ӲԶסɽͷģһһҹˡ
֪ô¶Ѿ鲻á
һϾܻȥµظɻڿǵඡ
ˣǶζֵƲģŻá
Ǯ֪һҲЩԲ۵Ŀã壬ǵһ磬ʵЩ߲ˣ㿴вУŮϳţٶȿһЩҲ󹦷򡣡
ߵ·Ǯ֪һѾһ֪ģˡ
⡪˿ȥ
ǰأ⻰վһ䣺֪ͬ־Ƽʲô𣿡
Ǯ֪һһ£Ǽλ磬ôˣ
˵ôѾˣˣֲǾĻư򡣡
⻰һ֪ƤٺҲ˵ˣȻǷ˴
øһͲϡʲô֪һ˵ˣԼ߾ǡ
˵ǰˡ
Ц˵ƣⲻǻ𣿡
˵ǱǱƳģҪϰµĹǿȡ
ֵòÿȰ˵䡣
ȴƵģ˵ôˣ
ģֲģ·ŶԶҼöһ߼ء
ӳ֪ǺģɲܹǣԺӶȥˣѲÿζ߲ɡ
һ⻰Ҳһ
Ǯ֪һ̲סһ䣺Ѳɴͷţû𣿡
һɫÿˣǮͬ־ɲʹӵţǶӱĲƲʱڴأʹɱģɲš
Ǯ֪һž˵һѣɫѿ
żֵܶһۣû˵
俴Ǹ˵
ǹͦã˼ȥʯͷΧǿͲ˵أǵطͲˣһƬƬͲ˻á
֪ȴû˼·ߵñ·ȻصϺӴӵʱҲԼ˫ȿҪˡ
Ǽߣһƾɵԣھ˵ǰŸסĵطǰЪһЪɡ
˫ֻվںͷſ֡
Ȼÿӣںӣˡ
ζɫҲÿ׷Ǯ֪һ
Ǯ֪һüͷһ壬ڵӳط̫סˣǶŲģܲܳǮӵͬ־ǽһס
΢΢üһеķչԭһǮ֪һûԭװ  


52 
ӳҲҪΪ㣬Ͼ綼ΪģҲ޾ס
Ǯ֪һ˵һһ׵ģ㿴ŷҲ̫ˣͷ©磬סŲ
Ҫˣǲǵµظɻ
ӳ㿴вУóǮסϰյļͷ໥չˡ
ҲǶˣһ˵Ķ
Ǯ֪һ˵Ҫͷӳһˣȥ˭пշ䣬סһʱ䡣
ԥȥʣ
˭֪ʱ򣬡һѶֱֵӰ˽ȥӳʰɣû¶סҲͦõġ
Ǯ֪һû뵽̨֪üʵżֵܣ𣿡
©һޣûʲôסġ˵
ȴЦǺǵ˵ǰʲô
ʵǶûǮÿ˶Ǯ֪һһģżȫΪͷ̫࣬ʵסˣڵط
ﲻֵֻܱȡů仨ǮֻΪסһķӣͷӰš
˾ֿ䡣
Сĵԥһ߾Լ㽨裬óԿ࣬һ߿ЩͷƤ飬һס˼Ҳ㣬һЩһס
һסֱۣȰ䣬Ͼǹң̫ⷿƫˣס಻ȫ
˵лˣ˵ϴҹӶʲôģ
һ⻰Ҳ˵ӳҲסԱҡ
˵ͷ˵ãҾȥʣ˭ҶһȺӣһпܸס
ۿ˵¶ڵӳûµĻȥˡ
˵Ҳ֪ǣתˡ
СҲк׷׸ϡ
һߣñ㲻ĴӳλǲǶһ·ЦûЦ
οͳǸӣƽʱԱҲһǱ̫ˡ
¶һõЦݣͷҾͷˣһΪӭ֪ࡣ
ɲԼӱϲӭ֪æ⻰ɲ˵
ҾǿЦЦӯӯ˵
״Ʋ˵ӳǼһмˣп𣿡
˵𣿡һ㶣ô¶Żð̫ףͷ
ģ뵽һܣúþռˣһȥ֪࣬ⳤÿĹһ۾аˣ͸갢ϱһ
ְһ˲š
ЦһаѵȢϱˣϱһ˫̥ӡ
֪ģ֪ǳԽȥʱֵòÿ
ʲôжӣɫ΢΢һ䡣
ʧɫΪԼ˼˵ɲһ˫̥궼ˣÿɻˡ
ôܣšüͷ
Цµط磬𿴰ᣬʵͽˡ
ûʣǮ֪һȴõĴĻã
ɫ΢΢һ䣬תЦûʲôԭǼٵĻÿԽסǼңôʶˡ
Ǯ֪һͷ˵ǻ˰ɣһͲǺദ
ô˵ˣֻЦЦû˵
Ƴһۣ˵ȰѶһţҴȥͷ˿ٵ˼ʣܲڳǽס
Ǯ֪һԭΪбţǳͷ֪࣬ԸóһһǮĲӵ˿϶ϸǽס
˭֪˼˼ңԱ̫ͬ⡣
ҪôǮ֪һò㣬ҪôŮú䣬Ҳò㣬˵ͷס˲ϰߡ
ҲԸģӻṩġ
Ǯ֪һĵײñΪѣ̲סʣӳûиʵ𣿡
ĵѾ֪̫࣬Ҳ⣬Ҳ⡣
֪ķϣЦ˵ҪȻȥסţϴ˹ʡ
⵱ͷһڵͷأܲõ˵ǲǣ
Ǯ֪һֻôͷɥĻȥˡ
ͷһԱǱ׷״֪ǲǵˣɶ
ߣеֻ۾һӡ
ˣ⻰˵ġԱߵĹЦкòÿɡ
ЦЦŶòࡣ
εЦЦԼֶĪ֣ͷֻȥϱ
ûٿЦת˵ǰҼ棬ǵȥӡ
ܵȥɽ¸ɻˣС˵Ǵ˷ʡ˷ʱ䣬Ͳȥˡ
Сͷ
ʱʣĳòࣿͷ֪ʶܵе㲻һɣ
һȥСӱ˵ö˹ĵģʸȷʵһͷһÿɺÿˣŮƵġ
Ůǵóʲô
ǺÿµĹﲻһ
µĹôˣµĹܸɣͷǶǻӣɲ˻
ҪȢӵϱҲ᲻ɻ
ϣǿˡ
ͷһΧŮ˵
ԹԸɻĵȴ֣ȻǲʶģΪʲôֻᾪȣ
ѵʶԼ
˷ԭļ䣬ûҵκ֤ݣ̲סüɼ仹жʧĲ֡
ȵ磬Ȼؼҽˣȥ˽ҽˡ
ܾ˹Ļһһͷߡ
Ǻ͹Ŵͷ󺹣·Ҳʵıûꡣ
ߵ˵֣ٹ𣿡
ұߵ˵ղץ飬Ӯˡ
ǵԴȥ棬ǵñܡ
Ҫ۸أ
һ£Ǿʹȥ򲻹ǣ
˵ǲŲҴǣ˵ˣҪǸ۸ǣԺǼбɾͲǳԡ
ãʱһɣܳΪǵĻˡ
˵ЦߣȻһӰסǵȥ·
̧ͷһá
£
ձߵ鷢Ц˵磬ܸܲ˵仰
΢΢ü˵
˫̥ʶıס׵ĴȣСȴ֪öȸ׵ý
ͷ˵ˣȢ˺裬Ǿͻû۵С
Ƴһ˫̥΢΢ü¶ñ
ЦһʲôҶӶҲɣ
㰮˵˵˵ҾͻؼҳԷˣ绹øɻء˵˫̥ߡ
ɫһףͷƼ˫̥һߣһ߳
ĵһŭʶĺ̸һ̸顣
Ųһ٣˼Ŀ
ԭļУδʮʮֹգȴδйΪҪչԭ򣬸ûĹϵ
һתͷʵıãû㣬ɽˣ㲻Ǳ𣿡
Լͷס۵׵飺ǱãСʱҰֵλȥ˱ϵ٣Ҹãһֱдţ㡣
⻰һֲţѾˣҲϵ˵
ǱãôãҲǵ˴ù
û¶ԼĻɣֻ껹ҡ
æͷǰдҵų㣬ӡ
˵ӣ̲ס˫̥۵һ˿ĺ⡣
Ϊɽдȥ֮Ǽװ޵±ܿЩû뵽Ըʶ䣬Ȼһӡ
һ뵽Ӵ飬³ĵһˡ
õͷס۵׵ֻһô꣬û뵽ӶôˣֻϧһЩûܼһ档
ĵЦȴ˵ڵ֪ˣҲ㡣
ɫ΢΢һ䣬סε򣬽ҹףǼûпշ
Ҳ֪ģһŮǧĹߣҲиӦ˭֪ҺñȻˣڣ㡭
⻰˵ģϺӴӣȫΪƵġ
ҲĸôõĻಡ齵ʱôһŶͳȥ
պ˵ģãǼпշ𣿡
˭֪ϧˣǼûշ䡣
һ㶣ûշ
ͷͷסˣһ跿סء
ɫЩѿǵҲû£ҲΪѡ
ǾͺãȻؼҳԷˡ˵˫̥ˡ
ñɫһһף֪ηӦ
ǧ㣬û뵽ȻһӶ
ӵ˲˵ȥŸܺãΪȢһ˫̥ӵ鱦
ûܴҰͷʱԣŶסǼҵ˼
˭֪һƣڹȫ˿ա
ĵײʣ̲ס򣿡
ͷʣ㻹¶
סָ˵ݵ飬ܱ˵ȥҲ֪֪Σ±֪ˣ˵߽ݾͶݡ
УǾͼװʶһڴӦˡ
ݹϵֲǼ˵飬˵ܱչˣȴ֪Ҫ󣬿ɼĵй
һλеıǲġ
Ӧ̫ʹ죬ĵܾĶԾ
üͷ̾˿ԭΪͦеλӳϵãǷԱݣܶչչڿѹûӡ
ӻصңԷʱ˫̥һڷͿһ۰֡
ǵķ룺Էʲô
Ǿʣ֣ղС𣿡
ǵļУҵȫûֹβô档
ûֱӻش𣬷ʣǻǵϴα˷ץߵ𣿡
СƵĵͷ
˵кܶƭӣЩ˿ŴüĿʵȴ˷ӡ
˫̥Щûס
ʣ֣Ǹ֪˷𣿡
ȴ˵ְû˵˷ӣֻ˵ƭӡ
ƭӲ˷ӣ
ǲࡣ
һǵԴϽԷסİԶ㡣
˫̥Ŷһ㲻ˡ
ΪԼֱ˵ľܾþͶסǼҵͷ˭֪ϣһ˸ճԹʹ֪ˡ  


53 
ճԹţɫȴԶûϺÿȻһӱ쵼ʶĻϲѹ
˿ѾԼʶ֪ѹǽ鷳
ɨһ۸ˣӳʱɶ¶𣿡
ùѸʰָ꣬ǵˮ
ɨһϹ˼ң΢΢ü
Ǯ֪һĿȴûԷ̲ϣĵױġ
СԴһͷɥģžͷԶϺá
ǵɫյ۵ףĵײЦûƲӣǵǷƲϹ˼ҡ
ҲûȦӣֱӿڵģͷпշ˼̫٣λ֪ס޵Ҫеߣֻܴʡ
Ǯ֪һ΢΢üĵװӳô¶˵⻰˼Ե¶
æ΢ЦſڣҪߣֻܲøһİסһɡ
ֵĿһۣһλǸԭ޼ܴżִүĽƽ￴˶ñӡ
Ա˫̥Ĺ˶̲סˣڵǼҸǼҾǸ䣬ûضס
Ǯ֪һõĿһۣӳ˵ǼҾˣǺӣȫڳһ䷿ɡ
֪Ҳ֧Ԯ裬ܲһ£ôڳһӣԸóÿһǮΪһǮڳͷһӶˡ
һǲ׬˵𽵹
˶ܿ;ò˳ۣŲ˵ȥͷⷿȥҼҡ
Ǯ֪һɫһӳӵСͬ־˼򲻹ȫֹ֧ҽ衣
˶ܶʱǺϹ˵ʲôأ
һǵĻӳҲ¶ʡ
ʶ̧ͷһ˫Ŀס˹һ˵ݵģ
ֻϧ׸Ϲӿֻû˵
λǮͬ־տڰ˵ҲǼҵҸ϶ӣͷûϱõҲСˣӳð֪ס𣿡
еסò㣬ŮסŮ֪Ҳڡ
֪ͷ֪ʶ꣬ŮϵҲԷǱˣƽʱǲɣǳԲЩ
Ǯ֪һˣ˹ȻʲôöȻָɣ˵粻ɡ
ȴͬĵͷû뵽¶һҲöԡ
ü˵Ҳ⼸֪˵ˣǼҲʣƫҪʡ
ЦſǮ֪һǮͬ־ͷڿ˵֧Ԯũģһˣ͹æڷӵˡ
ôţṩķӱס㾫סˣ
ϯ˵ˣҪ¿಻ۣ¸ϣôСʲô˷˵ģѲǰ˯ʱů
Ǯ֪һû뵽ôƵ䶼ѨһֱĴ˿գһʱ侹Զԣֻŭ
Ūһ죬ĵҲͷĺܣת˵λ֪ͬ־⻰ȷʵ
ҲˣϺӴӵľס϶ͷá
ҪһסǾסͷṩӣӹ󹻿ҪסԱļԸҲ֪ˡ
ʱ򿪿ʣӳһ찡аǴӳʱɲ㴦š
ɲ˵ʲô¶̲סԹһ䣬ʶ˵Ⱥ֪ź
λ֪ɫѻ˻ȥֻ˵ˣ˼ҲԸܲǿסȥɡ
ô죬ûء
Ǯ֪һɫЩã½ǣ߲̾˿˵Ǻðɣǻȥ룬¶˵
Ǿ̰ͼܣڱ֤£õΪ衣
ЦЦ˵ǾǰɣҲûɶϵ
Ǯ֪һһ
һֻۣ˵ǵµظɻ˹˵
˵ǻȥԹԻؼȥˡ
̲סüͷǽǲе̫ޣƺӳˡ
Ǯ֪һȴ˵㿴ȥĶʲô˼ңһʮ߰˿ˣ޺ȫסһӣסȥ𣿡
ɫҲÿû뵽µľסô
Ҳõģһҧס£סȥȻİ˽˼¶
ںͷګګڣҪ˰ɣǾס¡
ÿһۣҲסڱ˼ңԼסʵڲֻˡ
ôУôƣôסǮ֪һʶ˵
һץסֱۣǿЦסģʲôסġ
ĵĿǮ֪һԭΪĹϵסϹ˼ңʱݵķϣúúչ
˵۵ܵãȥѧ˵ũæҲòֻǸһЩɵĻ
ıãȻҲðÿҲһЩ
˭֪ô˵Ȼ浱ʶ涼
õǮ֪һ죬ʣµĻ˻ȥ
֪һ֪ΪҺã²òͷ˭֪Ҫ꣬ǲܵͷߡѹȰ
Ǯ֪һס֣̾˿ȻίԺ󡭡
˶û˵Ժ
Ǯ֪һû֪ʱ򣬶ûע⵽Աߵһ˼źһ˫۾Ķ
СĶǵıӰ۵ײΰӿ
û뵽ôͻŮͷ÷μ޵ϺӴʱŮѾһʱ䡣
һֱǶŮԶˣСֱӣЩԭشתŮȻ֣ȴһǽӣѵҪʮꡣ
ʮĿӣ϶̣Ĳˣһ뵽Ѹ͵ԲϣСĵ׳˲ġ
һСѹסĵ׵ķ꣬ͷ÷ܹҲܼ֡
ֻҪٵ꣬ȻͷҵũռͷҲȱԵġ
ˣ۾ĵĥҪʲô̬ȶԴǡ
Ȼǲеģǣʮָ֮ǡ
ֺãСĵЩԸƾʲôأ
ͦεģ˲֪ٱʹǮר飬ȴеλ
ͷԼĶӣһָֻ΢΢Сӣ֪Ӧ΢һȣ˵иѡ
ɲ֪СҰֻ֪Ǵ鷳
һߣ˶ܾ̲סֵıԹЩ֪ô¶̫˵Իˣǲסͳ
ôͷ߳ɵ࣬ϸŸͰѱ
˶ֹҲû˵ʲô
ȴ֪Ǯ֪һıԣ˵ܵһ䣺Щ֪ĸ˼̫࣬һСľܰ˶ȦԶһЩҪ˵ˡ
˶æ˵˵̫ѾԺƼװư͡
ʱ߳Щʣ磬ĺǰ˵ǸŮ֪ɩӵıá
˶ܹһ
ɩӵıã
Ҳ̫˰ɣɩȫһòƢҲ񡣡
ÿɷֻ˵ɩǰûݹϵҲ˵ˣλŮ֪˵ñ֪ݹϵ
һ㶣Ϊʲô
ü˭֪ȻüˣҲϸ׽Ȼ
ǣ۲ȥƨɡ˶꣬ĵ׸ϲˡ
öָŮ֪࿴Ǽ̫۵ûݣԲŲ
ùҲͷӦ£Ҳûã֮ԥΪɩӵԭ
ڼȻ˼ҲȻҲ
ûܣ֪Ǹһ飬ܿʹˡ
ϹʱԱߵʹչʣ˵ǻȥˣ
˵ǼҲСӣСеĻŮס㣬ͻؾˡ
Ц˵Ǽҵӣ˼ҿϣǼ̭
ϱҪÿһǮ˵֪໹ʳʱһԼʳҲʡһһ㡣
ϧ֪ȥһۣ;ǵķ̫ƣӶ̫ûϡ
ԽҲڲɻ˻Ҫ죬⻰˵ƲϾƲϣһ鷳
ؾǶԵģŮ֪೤һ꾫еǸñӿ˵ģɶˡ
ЦЦû˵
Ա߼Ա˵֪İԣƼ˹ˡ
ڴæҲøһµأӵ˽ǣѧһʼһûϵ
֪һˮͷֱģŮ֪࣬ˡ
ǲǹ˽ǲµģκδӳ
֮ǰ˽׼ȿʼ֪֮󣬲֪Լ׼ࡣ
ŤŤ磬˽۵ڳ顣
˺ü죬ƫƫһ㳤ûУ˽Ҳ̲סˣ
аȥˡ
Ǯ֪һ˦һˮĶУŲࡣ
˽Ƴһۣ֪ǸͷҲϻϸĵطһһָûӡ
Ǯ֪һɫһһףŭ˵ԭҲûɹѾˡ
˽ָָżֵܣֻҪͶѧᣬ㿴͸ɵò
Ҳܲ࣬ʼԼľ⵽ǱѻԿࡣ
˼һתͷʵ壬ѧϰĽ̫ˣȥ϶ҵʱ䣬һЩ򵥵Ļ̸ǣһӦʱ䡣
˽ֹǴӳŵģ뻻ֱ˵
ͬĻõĹҲһڳԵʳȽģյûȥһֱɼ򵥵ĻɲԺȵġ
ҲǺѣǵʱ򰤶
ȴǮ⣬Цӯӯ˵ȻҴӳ˵ȥ
Ǻһ£˶żֵ˶ˡ
˽ҡҡͷǣȥ
ЦһҲûôѣǾ͸ɡ
Ҳۣ˭ǼԲҲǮأ
ò֪һٱżֵһǲ˵㣬ܳϴ׷һڼҺöˣǼһֱԴ
ֵźúøɻʣĻָͷһ㡣
Т˳ӣ֮ǰͷÿԺ٣ֻΪʡװ衣
ƼǮ֪һڵӳķˣ֪ǿ϶Ҫ¶
ԱߵҲŬ죺ƣŶʱ͸ɲˣҲ̫ˣЩ֪ൽɻģҵġ
ЦЦǵ¶
һҲǣĽĿ۹̾ǰȱ˿죬ÿ춼12ְɣ
Цǣҵöɵ㡣
ֲùеܵȫȥ飬һ˸ɻֵܵˡ
ܸɻǵ
һ϶ˣһûС
ѵҲˣôҧ㣿ֹ
΢΢һ٣ֻ˵Ҳҧҷֱˡ
ܵĴڣЩ̫ͷ϶Źˡ
ܵǱĬһǰĹڵĹѾʮǧ
϶⣬ԣƤ⻬ޱȣȫ±
ǰץס˷ǴΣһȭȥֱӰһٶĴ˴ɳȥ
ҿʱûƬǰԱ̫ԣױֲԾ
ӵտţֻùű仯ˣһճɺóԵñһЩ⣬ҲͻأͷԽԽá
û¹˵֪ͷϢ
ֵû취һӣǼ֪ȥ
ȥӴӵïl;ֻǹ׽Ұ֮һӶûԡ
ʹ˼ʹҪֻСУ˻˴һֵܷԡ
뷨ǺõģСеϺӴ壬Ҳ֪ǲˮһֱǵûۿԽԽl
ԭǺò£ڳɽ󣬱ֻԼеĶϱȥ׬㹤֣Ҳۡ
ʱ֪ţǮ֪һһҧԼѧ㽻Կ
˫˵ˣúãͰȫ㣬Ĳãֻ͵Ĺ֡
¶һͲףϱû˲ʹĵײˣʱ˱ԹҹҲ֪զģǸ֪Ĺ
Ҳ˵˵׼˼֪汾¡
ϱȴߣƭƭһŹ֣Ǿ͵ưɣҪ죬Ҿͷ
ܱô룬Ǯ֪һƾ˵˱еΡ
ؼҵʱ򣬹߹˵磬ɽϿǼ֪ˡ
ɽʲôʵ
һѾ˵˵ɽݣƼ˵˵ЦЦ裬Ǹɻ
˼һʵĿطݣ
ɽ£ǿءǱ̲ݷҰ˺ܶ࣬ýǸСȥҰ˵ġ
ɽ¿ǿأȻЦ
Ÿ裬鼫õĹһ뷹
һͷ֪ڣ̲סԼϣȷûմϼɧŷġ
Ǯ֪һ߽ƼüͷڴЩǳģ
ãôˣǮ֪һʵ
ûعЦŰοû£ֻЩˡ
Ǯ֪һο˯һҸȥݾͺˡ
ȫǽһ棬һ֣ɽϳʱ䶼ȴݵĶ࣬Ǽͷ໽С
һæôУһϢĲһ𣬾һЩͷҲġ
˵һ죬ͷȥ
Ǯ֪һͷһȣս֡
ãȻʤʱɣҸţҲܳ˳⡣
ǵʱԡ
ãġ
ʱͷһ󷹲˵ζ
Ǯ֪һĶӹЦŴȤǻǿȥԷɡ
ٯٯߣ˭֪ͷһֵѾˣͷտҲ
Ǯ֪һһڣôˣǳʲô
ζһۣο˵Ǯ֪࣬ԺǷֿ԰ɡ
ܵܶҲ˵ڶһɻʱ䲻ͳһ˵ҸԸҲ㡣
šüͷ˵Ҷһ֪࣬ôʲô
κǺǵû⣬ֵܹĲڣԵҲ࣬ܿǡ
͵ԸĻ㣬ں˵Ŀζ
˵̲ͷ˰Ե㡣
Ǯ֪һһֿԾͷֿԣ˭ϡһͷԷ
ȴɵˣҲڣҲУѹ
Ǯ֪һãȻҲᣬ˶䡣
죬鷢չЩԾӶĹУֻܶ
˷Ǯ֪һȸʢһ룬ԼҲʢһ룬ȥʢʱֻʣһС롣
ע⵽ˣ˵䣬ҪǲԵĻҷһ㡣
仹û˵Ǯ֪һ˵ղôһ㡣
ˣҹˡ䱧Լķ룬һû˵
俴Ա߳ԱѾſ˵Ķżֵܣĵ׺ȻЩ
ӵִϺӴӿʼǮ֪һþ͸ûԼϴ룬ÿγԷʱģǵղá
Ե࣬ɵ٣Լүˡ
뵽ʣ޼ʳȻҲ˷ֿԵĳ嶯һɻƾʲôҪء
һʱ䣬ֱ֪
Ǯ֪һֻһʲôʲôѹں
ûоˣΪȻ
ĬĳһС뷹ϴʱ̲סžžµ
ƾʲôأҲģϷҲģڻϴ룬ûԱĺö
ϴ룬Ǯ֪һ̸һ̸¶
˭֪ûڣϱſھǽ쵽׸ʲôҸ˵ӵҪˣҲù  


54 С
ȦͷûСĺ
վȦԱߣͷ󺹣ôɶë
קԱһεӳҾǸëҽҿƤҩԣ治
ú˲ǲ࣬ӿͳˣ
һ𣿡ɱ˽ˡ
Ա㿪ҩһˣɵΡ
˾;أϱקǮ֪һˡ
ƼǮ֪һûǮ֪࣬˵ѧ֪ôѧܰٽҲŰν㣬ڵãû⻹ϡˡ
ھǺڣͲûͷЩ֪Ļνǡ
Ǯ֪һקҲɫ࣬ǿüͷʲôˣҿ
߽ȦһɳζǮ֪һû³
æסԼ˴ӳĲһȦͷСȻǵģһͷͷ޾ɵſڵϡ
Ǯ֪һûҲ֪ЩСǲˡ
ʵʲôѧֻڱֽϿһƪüרҵʻŪѡ
ԭףֻҪǳԱˣ⡣
ڵã͵ʴףǮ֪һȻϳԼĴ󣬿ڵߵʱ򻹺úõģ϶˹ι˲ɾĶ
⻰һѣÿˡ
ϱԱߺ֣ɶ˭û¸ιǷģҽڡ
Ǯ֪һƳһۣũ帾Ůƽϣת˵ӳҸ㱣֤ߵʱúõģ϶ǡ
Ǹƨ̲סˡ
Ǯ֪డǮ֪࣬˵ʲôãûнͱЩͷ֪ǲ֪أӵҪ̶˽ȥ׾͵ǵĹֿۡ
㿴Լģ˵طӷӲãӸɻ̫ۣҲչǣɵĻɣأ
֧ԮΪ裬ũϺˣ
Ǯ֪һָűҲӳͲˣӸʲôϵ
ʲôָĻûɺãĹ֣˭˵
ԭӶ˷ϴ˯ˣ׷߹
ƼȦͷǵһȺСһüͷ˵
Ųãȥҽվ˿ɡ
ҽվѰ磬˵°ˡ
¶ֵģҪûˣ׻ܳ𣿡
ȫ˾͵ʳ㻹⣬ɡ
ӳզģô֪ȥ𣿡
㻹˵ɽ˵ݣǱ߳裬ء
Ǯ֪һΧָָ㣬Ǽͷҩȥˡ
Ѿ˺˵ĵɣҽվ϶ˣٿҲҩܰס𣿡
Ǯ֪һΧ˵ߣһ취
ӵĸλ޲׼ͬ־ҵΣҾԲжһӣȷʵǵµġ
ղŴӳ˵öԣ֪է䵽⣬ʲôµģǶӦҸ𡣡
ھȥҩһ̳¡
һ˵ú˵תߡ
ĵ϶жΣòУûɶ취
֣ô죬ءҶϱҲżô֮ǰȻ֣ôû
ʲô취ֻϣǮ֪һŪҩͷӶܳŵ졣
Ȼ߹ʵôΧʲôˣ
㵸ĸȻ֪˻˵ѧż죬̾кģۿҪˡ
̿첻ˣȥȦ߹ȥ
ץסһݣҰУܸܲβ
ͷӳǲǼˣҰһ𣿡
˭֪ͷۣ˵Σǵȵȡ
ӵԱ̫ţ򶨣һгӣ𼸷ϣ
˵Աߵ¨ɽˣ¨ͷװҰݡ
ҶϱæǸԵ𣿸ղҲιǳԵ㶫һͷͷſڵϲѹԲ¡
Щһܸβ˵ʼѲ϶顣
űץβĴһȵЩǲҩ
ܹ𣿡׷ʵ
ŰɡҲǺȷ
ҲͱȱԶһҩ֪ʶʲôҩˡҽϲ
ܿкһݣתʳͷţȻΪûʳ
һʱʧ̲ô죿
һţ㲻ֱȦһͷ̷ŵʳԡ
Ҷϱ۾ֱ飬ѵⰴʳܹ𣿡
˶˵ţԲݣֱѹͷóԣԽŪ̲Խɡ
˭֪ûҶϱȰе˳ˣ
չȥһɲǣǼͷһϢС̣ʼԶˡ
ȻԵȷʵڳԣҲȷžࡣ
ͷ̣һͷһͷںλ÷źãΪڰԲݣʵȴǳŲ̵Ķڵʹܣ⼸ͷʳ
û취ԭʳͷӦɽ髣ҵõɽ髣ֻôˡ
ȼͷ̶ʼʳ˳ȥ
ӵ˼ȦԱߣ棬ϱ̲סʣ֣ԶˣǲǶѾˣ
ò׼תʵ㿴ǲǺˣ
ֻ˵űȸղźһ㣬ù۲켸졣
˿ʣ𣿡
ЦĶֻǿϡǰʱϿһӣ˵ЩҩĿ̸кҽԿ
̲ס̾ǳû׶
Щĵ˵ͷҲӵıƲҪ
ΪѵҰ컹øɻǼ֪𣿡
ˣ߯࣬¶ɶɶСξǸˣܷǼ
ЩҪˣӵô죿׻Բˣ
һᵽ׳⣬Χ۵ԱҲ׷˵Ͱæ죬ɲ
˵˰ɻĹ֣ýĹֻ֣ҪãڶͶãһû
֪ҲҪֵģӽƽҪܰˣˣͰո˵õ
ƴǴӦ
Ͼ׵ֵĹΪʲôãҪӣѧ˽µǮùãȱһ·
ܸɣɲܼ򵥵ķŹǮ֪һ
װյʣӳΪ˴һܷԣܸɣҲһ䣬⼸ͷ̿Ŷǳ˶ݣǵԭ򡣡
δ䣬Ҷϱͺ϶Ǽ֪ɵĺ¶˵ɽݣʵҸ˲ݻ
֣ӵʱʲôܳʲôҿ˵Ǽ֪ŲͷְҴˡ
˵껹ݵ¨ͷǲжݡ
߹ȥ˷ȥȻһ̵ִĲ־Ӳ۵ʱܳԣжԣ֮ͻᵼӡ
Ҿ˵ǵĴҶϱƽʱҴݵʱ򣬿ɴЩ̵ģ˭֪־Ӳݵǣԣ˵⡣
ǿ϶Ӵ鷳ԾҶӵĴԲŻ¶ˡ
˻Ȼ׷˵ղǮ֪໹˵ԩģ֤ݰ
˵ȥŪҩҿµˡ
¶ôˣ͸㴦֡
֮ǰȥۺߺ̣ղѾ˺ܶ࣬ҩܵ˫£
ԭпŪҩ̣ӶһɨӿʼܵӭĨߵǮ֪һ˭ʱ
΢΢üԭ˰ѶݸҰԵĺڹôһΣͻǮ֪һ
Ǯ֪һһһ֪ߡ
˭֪˿Сʱò׵ϣȴҽվ͹ˡ
Ǯ֪һֻڴŵȣһڵȵ˿ţҽվȴҲ˵Ҫӿ߽š
Ǯ֪һȴûа취
ǲܻȥģһҩȥģʲô͡
Ǯ֪һɫ࣬͵¶˾ģӿڴ﷭һַǸȥ
뿪ʱֽǮ֪һʱΪԼòϣ˭֪ŵûãȻš
ҿֵӺʹȻüǴӦˡ
һһȥ˺ܾãòõҩǮ֪һҴææľϺӴϣ·̫죬ûڹ䴦ײˡ
Զ㱻ײǿһ䣺ʲô˰ײ˶Ǹ
߽ţƼϺԺ￴飬кǿ磬ɿԲԣ
ǿЦģҲԣ԰ɡ
תͷʣղŴҳȥʲôˣǰû
Ϻѹ˵ģҰ˾ӣ֪ɶ¶
ڼңǿʶҿ
ʱһ߳˵ͷǿˣԹû
˳ˡǿһЩ
Ϻֵ˵ͷ˵棬Ű顣
ˣǿųһϺЦˣҰôҲ̫ˡ
ǿͷôˣ˵Ҫȥͼʰʰš
ڣ˵Цֵš
⣬ϺȴšüͷʵǿĲһ뵽ľ͵ģǣԼҡ
ԥİæҲϣһɿص飬ǸҲܿľķϣһѡ
֮ǰϺΪС飬һֱǵģֵĲģŷ߾û硣
ɽ쿴Ǯ֪һϺ׵ֿʼҡҲҲӦ׼
µĹҲ֪ԼɿСֱӰ쵽Ϻһ˵ˣӶֱӸıδˡ  


55 һ
Ǯ֪һźڸϵϣ ҽվͷ˴ҹһ绹Ѱ˰æŪҩ
תȥģһǱ ͷ󺹵ĻصϺӴӣ춼ˡ
ڵͷɻ һ̧ͷƼǮ֪һȦķߣæǮ֪࣬ Ҫȥأ
Ǯ֪һعͷ¶ƽʱǸ򶨸ģӳ ҽˣ òŪҩۣ˾ܺá
֮ǰΣǮ֪һ֮˵ һĪ⣬ƺúܶӣŰѱȳˡ
Ǯ֪һȻ֪Ըʲôģá
˭֪δ䣬ͷҶϱͳϣ Ūˣ һ߾һ죬 ҪӲˡ
֪˵ȥŪҩۣ ֪ĻΪηǱء
Ǯ֪һɫ΢΢һƳһۣӣô˵ҲΪ˴ӵæڣ ɲȥˣ档տڰģ ƽϵĻã ϸģǵøһﲻɡ
֪᲻˵˭ءҶϱѹû䣬ƺѾţһ˭˭ء
üͷͷһ䣺ˣûûǲǣ
ϱ¹һͷɻȥˡ
˶ϱɲվǮ֪һߣǰΪ˴ͿԿóǸ̵ͦȻҲһֱչѸһҡ
ϱͷȴԽ֪ǹȻ鷳
Ǯ֪һɫǮ֪࣬Ҳ֪Ǻ⣬ѾöˣԵ˯ţҩ۾ȱˡ
ʲôǮ֪һüͷˣôõģ
ҪۿЩһϢڴҹȥ𣬽ڸ˵ûˣ
ǰˣģκˡ
ĵ֪ʲôԼӵҲа취Ǯ֪е㱾£ӶҪȥˡ
ǹǮ֪һĵ״ޡ
ԴϺӴ壬˹Ǯ֪һ;Լû˳ƫƫò֪ΪʲôǶԹرע⻰Ǯ֪һԴס
Ǯ֪һһѵӳҺòŪҩۣҽվ˵ˣƽʱнǶһⶫأɲʲôܱȵġ
⻰һȻ棬չȥҩۡ
ҩ۶ò࣬ҲʲôɴͷȷʵǺˣ˵Ǯ֪ȻȰҩ۷ҪǺͷʲô⣬Ҿ͸á
ĥҩҪǺöԺҲ
Ǯ֪һĵȻǲԸ⣬ֵӳһȹȥ
Լʱ䵭аɣҪȥҩ۲ԣúõģҪٳԳɵ㸺ȫ𡣡
˵ҲٴԹԵͷɻˡ
Ǯ֪һòԼȦķߣĵӿһŭ
ĳȫͬ˵·Ѱҩۣ϶ܾȻؼͷʱЩ˿ɲúúøм
˭֪䣬Ⱥû۹⣡
ŷ߷Ȼ飬Ǯ֪һǼͷ⣬һϢȡ
˵طһͷﻹ޾ɣһͷͷĺܣĳûûˣߺ
Ǯ֪һһȦϣȦû£Ľ۵໽С
йһͨǮ֪һǼͷ޿κΣֻõͷ֪
ЬһҲǵùָͷһ飬Ǯ֪һͷƵĽָͷֻøˣͷ봵һһ¡
˭֪ͷָͷúȻÿǮ磬ˡ
ȻͿεһĻֻǮ֪һԴڽԱߣƺ**ָͷ
ùĵıסˡ
Ǯ֪һ͵ط½ţ͵ҽͣҸղǲǡǣʵڡ
˵´ȥ˭֪ڵһҽС
úܿñ飬еʵǮ磬Ľôˣǲһҹĥˣ
Ǯ֪һæ˳ɲæһϣҰֵŪҩۣȺ˲ʶô
òźۼɨĽţȷʵ˲˿
¶һЦݣǮ磬ûҪΪ˵ǶߣǲϲҲ
߽һЩԵùģ˭֪տŵһζסû¶ɫû£ֻվš
Ǯ֪һȴû쳣ڷ޷޲ƽǲϲҵҲˣôᡢƾʲô㡣
ֻǰ̾һҲ֪ЩõģӶԣһʹ
Ǯ֪һס֣ã𷢳һ취ġ
΢΢һ飬̲סǮ֪һָָͷװߵĳ֣˵˾䣺㡣
漴һתŴӳҹ˵ԺĻǵµء
н죬ȥĻ٣ƹ֡
Ǯ֪һɫһǹôĶĶ
ĵҲ΢΢ҵӹòΪʲôͲϣչչһλáأ֪ˣͲҹϵˡ
ԹĹ͵ش˸硣
ŵʵ磬ǲˣҸ㰾һ뽪ȥȥ
æãڱ߶ҡ
磬Ժݣѧǰܸ꣬Ͼܶ˯һ˵
ҲԱ˵һȥ˸ɻ졣
¹֮ȥιŻһʱ䣬Խô˵
˶ܴ߽ǵĻ˵ȥݣֹɻۡ
ЦӯӯŵܵŷֵĻҲûֹǵݺ⣬Ͼһ׬ǮңðæӦá
ɲԼ࣬һӰ
˫̥ҧָŶ͹ùǵĻһҲ˵ҲҪæ
һЦ§ס˵ǻ̫СɲԺͷļչˣ𣿡
ԣ˫̥ͬ
ǻŲ˵֣ǿɻˡ
ںöö򾣬ѼôʡֱȻ
ԱЦ磬ɱٺˣû򿪳ĹһûһӶ򾣬ͷƤ顣
ԭԴӼͷ˼˫̥ͲˣǰԺ򾣬Ҳǹչ˵ĺãʹ졣
һʼ׽һιһûСýһ١
˫̥ѧˣι˲֮ʣµĳӾץȴԲװֳӵմɹޡ
õǲ⣬ǱֶӣǰôС֪˼ңǸģ˵ιö࣬ۼҵļµڿ졣
Ҳͷ˵ɲǣ˼ҵļĸ²µۼ²Ϳʼµˣµڿ죬һһ࣬ż
˶Ҳ˵ҲӲ̫༦ȻۼһֻµܵòǮ
ͳֻһֻֻĸʱǾȻʮȫҡ
˼üû⼸ֻź
ڹļ£һˣÿһһżôݳ޻ʣ£˴ӣ
ӣɲǳӵĹͣܵĴڲǹû
۰ŵСԴԺ˫̥ع
Ժͷĸɢżڲݴһֻˣһֻֻðűľ
ʱĸǷʧΨһһֻſҪˣ׺˺¡
Žʲһۿ˼Һֹס˿
Ǽ⹫󣬻ͦףĶƵġ̲ס̾
ЦЦɢģס
ʲȺĵĽô༦˿϶ȱԡ
ʲͷһţǹɣš
ӹȥûſʲŴ𿪡
һͷƼ˫Ĵ۾
˶ץʣ磬˭дţ
һƨ£Ȼ˼һת˵ɩӼҼĹġ
ЩȣȻûʲô
߽ӣŴŷ⣬ӳ
ͷβĵ˵ͷƼƼãӦúܺãִﰲȫĵط֮żĳţƯһ²䵽С
ͷƼƼͷβѸǵ˵װףʲôʱʲôһһг
꣬òŮ˵ļĵװǶˡ
ûھţԽżǽﱣá
һУȻͷõ˴磬ڼ𣿡
ĵһᷳȻǷţĵһͷ
ôõʱöˣʲôթһթʵǶԲԼ
⣬߳ţͿôһ׳վſڣһ¶һ˫ԹԹĺĿ
΢΢üͷ
ԱߵĹ˶ܾһ۵ðֻ𣬱紸ĶˣѾ֪üëʲô˼϶кϷɿ


56 
¶ʵ
վſûһԱߵĺǣһֹģ
ȴų̂£һ䣺ô˵
ðһ䲻飬ȴֻԼ̨£е飬Ҫȥſ˵
¹ܾϽһ䣺ᵢõġ
˭ֻ֪ǵ˵ͷ˵߰ɡ
һǰһĳţ̲סüֹһ䣺Ů֪Ҵʲôһģ
죬Щĵ⿴ʣ˵ǲǶ۴˼
һ£ڰɡ
˶ȥ͵һקסȥʲôôƼһٺô򡣡
˶֣ǲǺʲôҰȥ
˵Žżȥˡ
û߳Զͣ½Ų˵ɡ
ҸƫƧĵطһҪ˵˵˵Ķģûм֡
˴磬֮ǰ˵ӵ֪ǵĹϵǲˣ
۾Цһʲôϵ
һ٣šüͷһģ֪϶ˣˣĵҲģ֮ǰˣֻ˵лʱϹ˼ҵӰҲá
ⷬѣù̲ס̾
ȴͷöȦӣֱ˵ʣıã
Ȼˡͷһ΢΢ͷ¶ý׵Ĳ
㳣㣬ӣֻϧԶһֱûܹõͷҲεĺܡ
γͷԱ磬ͷǸ˵ģϺӴӣһҪͺǣ˭֪ϡ
̲ס룬ԭⷬҪжˡ
޹֮󣬵ͬڸҶףȴһıá
ЦһʵŶ𣿡
Ȼıãô֪Ĵڣ
ɫסˣԵЩ졣
ܿ췴Ӧͷʣ˴磬˵ʲôأô
ĵȴԥѵ֮ǰкͽˣӦð˵ͶϾϵˣ
Ļȴļƻ֮ǰ˵ıãĵ׾֣ţʲѻˡ
˵ʶõˣҲûбá
õɫһһס
ƱĻᣬʵ㵽˭ٲ˵ʵҲȥҴӳһιϵ
Ҫþһ
һ̣ˢˢˢµ˵ʲôΪʲôҪôң
ȴûаϧ۵ֻз̣ǲ˵ˡ
ۿҪȥұŵɫҰףæȥҡãǱãֻʶ
תͷһϹ顣
֪ѰƭȻ۵ðֶ⣬ҧ˴磬㲻֪ɣʵڼ޸֮ǰ˺ù
ĳĶ
ʮֲڣһ뵽ԼռϷ磬Щ⣬˵˴Ҳ⣬ڶй㲻ʲô
Цƨ¡
ô˵໰ʶĺһŹԽԽʧ
ü˵ʱ򾭳Ǹ˳ȥ棬Ҿʱʶģ˲Ų֪ҵĴڡ
ûƭ㣬ҵĹϵܺãǾϵҲ㣬ҪȻô֪㣿
ֱ⻰٣òҪ
ֲǶһ飬ԭ
궼һ꣬ʲôʲôӰ죿
ʣµĻȻ㲻ݣԺͱҡ
ҧҧ꣬ʶ뺰סҡ
֪ʲôܣ˵㲻ãǣҲù㣬˷չԼܵõĹչ㡣
ҼԶ㣬𣿡
Ųһ٣һ䣺һΣҾôӳһʼٽݵ壬˵Щ߰Ĺϵ״ʲô⡣
㡪ۿŲɿʧöʱֱš
ǸҰˣȢֻһ䣬ȴӲԵĹ޿κΡ
кͷܳ裬СǱųģƽֻҪüͷƤӣҪĶܵõ˭֪ڹڡ
һʱ䣬Щ֪ˮͲ˷ʱ䣬һ˵ͳɹˡ
Լ뵱Ȼˣ뿿ĹϵϹ˼ңܵõչˣֲʲôŮϵ鷳˭֪
ñһӵ˶֪ߡ
˭֪߼Ȼһ֪ࡣ
ûͷƼСſڣ΢΢СӶЦ
òϺӴûãǸ˾Ѿ͸ӵϵ֪ѸһǱݡ
û˺ƵЦݣͬ־㺰¶𣿡
СЦøˣ֪Сͺˡ
ҲЦûش𣺡СҲֱӺðɡ
Ů˳μ棬Ե÷г
СʵãҿϹ˼Ǳ߻ȥʲô𣿡
˸ŰСż̽ûʲô飬ⲻ˵κ˴ͷչʲôɣҲ֪֮ǰӳ֪Сѹûע⵽õɫ仯˵ҲϹèײӣ˵ˣʲôá
ﻰƲϹһӡ
ˣֻЦ˴ҲԸңˡ
⻰ðСȻλŮͷǳġʻյԽɫûвڵġ
Ψһ⣬Ǿ÷ĹߣѾˡ
ĵмֵ⣬Сãмָ߸ϡ
ܿ죬СһʵôʮܹϺӣڵµʵˡ
ȴͬ߸÷Ȩյı̥ʹ絽ũҲóԺúȣûܹһࡣ
һʲôţСЩˣҲӵˣһϹƺǽʲôùͷ
СĵƲƲ죬֮ˣøԼûɶϵڿŮǣ˼Щ仯
һС߹ȥס֣˵ǻϡֵʲôã˵Բԣ
ʶ֣˭֪Сûܳȥ
ֻ˳Ļ˵˭֧Ԯ裬ܵѧһЩ¡
ʲô£ǳ˳綼ȥģʱ㡭С㻹ǵ÷ִ磬ס˺仰ʱﻹҪ
üܾСЩԾ
СȴͷߣϹ˼Ҳ棬Ǽҿɺÿ͵ĺܣһԵ㶫Ǻú˵˵
ϵŪˣźýŮĹ⣬СóȴûԹۣ˿̵İСδ޽Ǽҵʱ򣬹ֺǸŮˡ
СӣҲ߲ˡ
֪úͰС˳ͷصңһѾס͵ˣ϶㵨ǰɣ
˶ܷžܣûܳɣʱ磬Ҿǹ㡣
һ
˶ܴɫʵ磬û°ɣ
Ƴһۡ
˶ܴ˴ָ˵ǣǴɩǰ¶
֪ʲôˣ֪飬һʲô£
֪˶ܾȵĽһ
ûƭԭȷʵ֪ʹ֪ҲԹ޻ڣҲΪʲô޽źһ˼Ϊһ˶ۣԼĵҲöԲסɵˡ
ѾȥˣһµܵܵĶͷؼұ˵
˶æ˸Ķģҿڷء
⻰ţ˫̥ôҪ飬˶öû©˷һƽʱŲףʵϻͦס
һؼңùҲõ⡣
ֻ˵һ£ϴ˵ǱãʵۼҲôʵûɶݹϵֻʶ
һʱˣʲô˰֪أҿһʶˣȻۼһῴڴɩչ
Ҳʱ֪û˺øУɩˣҪ¶׽顣
Ҿ;йŹ֣ɩҶˣǰûȥżңȻðܲŹ֡ߵ
˫̥ԺͷιѾȥĸףСһԴƺЩѹ
ɨһۣ߹ȥһһιˣۼҵļˡ
ߣιȥ
˵ֵߡ
һߣ˶ܾͰϴѵãĺĺǰأϹʲôú˶ܡ
þ˵еǲ˵ղ㻹ȥ͵ء
һ·˫̥
֣ȥԼߡ
ҪְۣԼߡ
ЦŷӣһǣһȦķߣãǰˣ֪°ְˡ
ÿ죬ߵҲ죬ȵ˵طС̣ʱ˵ľöֻ
̧ͷʣ֣˾ܳ𣿡
Դԣһַ֣ζҰóԡ
˫̥ſȦͷÿˮʼδΡ
ָ̿ͷ˲͡
ͷСҲ֪ôģԴӵ˹ĺô׽ÿƼͣ
һǺȻ̧ͷʵ֣Ժܼ𣿡
Ҳ˵ˣǲǾҲˣ
̾˿СһԴûѡƭˣԺҲû취ټҪסȥ֮ǰΨһϣܹĳ󡣡
ӵͷǲŸ꣬Ҳޣ⻰ƶǶ
Ȼһ䣺֣軹ǵҶЩʲôˡ
ǵ˵ô裬ͷƤɰˣǡ
˵ǴģƤǻƵġ
ǰ׵ġ
ΪȻ𣬲֪ǲǹΪ֮һƬҲû¡
æֹӵۣ϶ϣֵŽһ£Բܳܣס𣿡
ӵ˵ͷЩ
СԴȻ˵ߣְִȥһܻء
˫̥һ⻰Ȼ۾һ
νܻؾɽ£һεɽȥתһȦſڵ
˫̥һһҵȥһȥ۵һ
ֻɽﳤһſݮϺɫĽ֦ͷһյյɫСϲ졣
һ뵽ݮ۵ζ˫̥ϲſˮժģ˺ӵĿУ𣿡
𣡡ݮǺ紺ΨһˮСĻӭⶫңƽʱһöժøɸɾ
˫̥СѹժݮĶ飬ֻżԵ͹ùôģҲ࣬Գʡ
ڣɽﳤݮСѹ֦ͷ
˫̥æ¶װֽݮͷȥһԡ
Ϊɩĵ׻ЩεãȻؼԵͮͮСè˳¶Ĵݮ
˶һϲݮ磬ĶժģǰɽժøɸɾĶûˡ
Ц˵ָɽѣƽʱûȥ
ʵܴģȻôִֺ𻹲֡
˶æ˭ߣԼ˳ԡ
˫̥ﻹǵ÷ǵСʧ䣬˵͵͵ԣ߱ˡ
˶ܻϧϧڲԹȻǿڻںԺʲôʱԾʲôʱԡ
һĻȻЦȹЩæ˴֣ȥĸȫҸɡ
˶ܰһ£˺ݮ
ģգЩϲʡ
˵ͷ˵һɣʱã˳ȥΡ
ƻĺúõģָսϺӴӾͷһ¡
ӺŻˡ


57 
һ֪Ϣǹϣֵݣһ¨ɽߣƼӺһǰһıѺ
տʼϻΪԼˣͷؼߣַӦ
϶һԣѾܻؼҾͺ磬Ӻˣ
ڽ˫̥ӼžͶܵģٶ̫һЩ
Ǵӣѧϰٶȶȱ˿һЩ
⻰Ҳһ㶣ô죿
ӺǷ͵ΪԼˣŴ»С˼ʱǲֱȥġ
ԱȺ鼤ܣ󵽵Ƿֱ꣬ڶӣһЩ
ʱڿɻûһ꣬ôͻˡ
ȥ뵽ʲôüͷ
ѾߣΪʲôƫƫʱˣ
Ǯ֪һõĵڤڤ֮ƺһֻ֣ǵˡ
һϷ磬ÿһԱԼλãʹǰǳ֣ȵҪǳʱ򣬡вɿصٴγ֡
ùĵ׷⡣
˶ע⵽ɫ仯æ磬ҲòŵģۼҲǡ
ЦһȷʵҪ¡
¶ҲãҲգĩʬɽѪдˣѵẦ£
ߣȥ֪֪˰սʤ㱻
ýڼͷտӣŵܵȥԶи£ӳǿƻ޲׼Ļӣ춼ûɣƾʲôھͻˣ
ҲǳͷҲǻģǸũͻġ
ǣ˵ũǱ˵ҪմҪĴӣסĵطˣԽҪԱԭԼ졣
Աû⻰ȥȴľһпʼԤף֪ǽϺӴӿʼһоͽ뵹ʱ
Ӻͷվڴſڣ˶ֺݣӵʱ˺ܶࡣ
ۿԱ۷׷ףһۣĨẰӳǻ϶úø죬ҾˣҲˡ
λףҲǿҳģũ治˹ģÿɵöԵ٣㿴϶ûˡҲ߿ࡣ
ǰµظɻ࣬ɸũһȣǼֱС׼ס
˱ͷʹޣһʹǰǵģԱҲĲ
֪Ҳˣã̲ס˵Ƕ͵ʳҲʲôҪ¶
䷴˵Ҫ˶һ۹ҵ彨趼ñڿˡ
öʱΣ˵ֻǾǿ
俴һۣû˵Դϴ룬ԭ֪Ҳ᧿Σ
ʱ򣬰С֪Ķסõĸ첲ãҲأ
ɫһ˦С֣κΰСŶǲ
˿˵ˣžǺýƵġ
ƳһۣŤͷ֪ˣ֪֪㣬֣ǻżֵ˵Ҳ
Ƴһۣע⵽϶ˣҲĥˣӳȻũͻˣȥҲˣǵĸ칤
Ҳô룺һҪûҾֱӰˡ
ɵø۵ĻȻǿɲӦԱ
ȻطֽţӵĻأ۵Ŀ϶֮࣬Ļ
Ȱźˣһ£ӣӣм»ø˵
΢΢˸ɶ¶ӳֱ˵ɡ
̾˿ϱˣĿڹ˵ڼͷ͵ӣ֮˽ˡ
Աǵ۾ˢˢĿӣ͵ſ
˭ֻ֪ǵͷ˵˾䣺Ҿ֪زסֻµĸ˾ˡ
ȻôƮƮķŹˡ
ʱ˿ĵװ˹˽Ľ飬ûӺķó֪סȻɵ鷳
ԹһĻǲû֣Ͼͷ˶ӵѸɱ˵ϱҪˡ
עȴϣµĸ죬ԵøϸСţҲĲҿˡ
ȷţСµ£ŵĲǺ⡣
ؼ֮󣬹ýеǰԺѧѧһߣͷиԱҪעⰲȫ
˶һЦһȭһ
Цʹɡ
ǻұ㡣˶ֵܼ
ƽʱһѧǲģĹãСؼһߵ𣿡
һ㶣û뵽ôӣæеģҸǼСѧһߡ
ŷһЩ
ӶԱչһзƽ˾ΪӺе۵ĻԱǶɲ٣ҲԼȥˡ
۲ţȷʵʵʵĸɻӻʵٻСż͵ȥѸתת
һ죬Ϲ˼¶ѣ룬ϳˡ
ϪԴϾһݣͿھ빩粻Զĵط
·ʱ򣬹ʶקȭͷҲ£̫СѾʱˡ
ССм䡣ڵ
˶ܷӦм䣬ȻǺӣվԱߣظ֤һᱣǡ
һЦдڣĶõ㡣
ҲۿɼٶȰ
ܿ죬һݡ
ֵһյ˾Ȼ٣˵һֵ
ΪǺڰƬҲĵúÿһЩͷ֪ͷһƵһװҲ࣬鶼롣
ĵرģԱšüͷͬ־˼벻ԣվ͵Ե
ĸȫҸʲôϵۿԱҪʼںţæĻУǾôġ
һˣЩνӲƺЦݣǼҵһȫҸϡ
ëǮӡһëӡţһһš
գֱӰ˴ȥ˹Ӫꡣ
磬ۻؼҳԷɣ󰡡ξöȰ
ȴ˵ѵһΣ۳Եõġ
ϪԴĹӪ겻ͷͰʮӣûҲࡣ
Ǹ£һ黨ŮԱˣߺһ䣺Լ˵ȥڵ㵥ǮƱԼá
͸һ඼Լɡ
ǽϵĲ˵ƷҲյÿ⻹дŽղӦ
¿һſܹӦġ
Ĵ˿棬С˿档Ҳе⣬ǳ˿֮زˣӪԴҲȱ
磬̫ˣҸӳһ͹ˡõ±
ҵġֱȥǮųԷ
ÿıӰ̲סǳҲ̫ỨǮˡ
˶ЦҲ׬Ǯ
þ͵ȫǻˣԼҲûԶ٣ö١
ֶԴ˵ԺҪúñ硣
˶ܺ͹һ׷׵ͷǡ
ȹǮ֪üһ¡
ʱ˶ӹ󣬾òʵڣȼһŻöʼͷͳԣԵĶ̧ͷġ
ڹӪɻĴʦȻһ֣ȻǼ򵥵˿棬ζǸڼͷĲһ
ζ˱Ƕ˶ܳһ棬֭ȵøɸɾû˼ҷ붼ɾ
Ա㣬˶̲ס̾һ̱ϡ
ʦգ۴еһȡ
⻰Χ˶̲ס뿴˭ţ죬ոӪȡ
ִһ£˶ڿˡ
ߣĽҳԵúá˶ܰͣܵ˵
ǳԵĲˣ˫̥ҲѾȵøɸɾȥ˹̨һˡ
æ磬ǶԱˡ
ʱͷĸǸǵģˣȥùüһˣ˳ǡ
һͷӦô㶫
˺¥ߣ·ϹϸĵĽֶӣҪɣȻǵùġ
˫̥󶮣ҲԹԴӦˡ
յſڣȴһźµŮ˳˵¶Ǽҿһ¡
ǰοѣãǼٺú룬ٲɾˡ
˵ͷЦЩǿ
һˣæкôˣ
⼸λǣ´ǡ
æֶֶܵŮϪԴԱߵӡ
Ŷũͬ־ЦЦͦõģæˡ
һߣæкǽȥǺ÷æ÷ӷƼǶʱϲ
߸˵ĶˮԼصĵĶóӳԡ
óһͰ
ѵһˣ극ͶⲻǴùõ𣿡
æ͵ãǾĸȫҸ˳
˶ҲЦȹڵʱ϶ڹùüҴһ١
йòƴڻǱ˵źù
ջˣղŵˣãղʲôˣ
һ¶̾˿˵÷ȥˡ


58 ·
ʱ һȥżȻһԸ⣬ ܲɡ
˭֪¹ȥ練ǳ˴ûʧҡ
ҾĵھˣʵҲˡ
㿴Ů̾һѾһˣ̸ĿһαһǿӲٹһʱ䣬ͻֱ̯ƵҸˡ
÷죬ȥȥ裬 Ҳ硣
һֱϣǺ¶ Կ۵ҲˣһŮ˭֪
û˵꣬ ڳ˶ͷ˼
εԭżȻҪ磬 Ǿ÷ȥӣ аչţ ⵱Ҳܷģ˭֪ѹ첻
ֵ´˵ˣⲻԸܾͿ԰ţǵϷߣ Ϸߣ˵Ļû塣
ʲô㲻ֻŮϷˣ ǧȥܵúã
һѾȥЩĿĵأˡ
ԭõļƻң⼸Ƿ˯þĲҲĵײԼûûңﲻŮ
һüò˼顣
˶ֹҲ֣Һò׽˳ǣ硣
ĵΣֵһ꣬ҵʮꡣ
ĳ̶ֳ˵ϣ֪ԶУҲǶǵһֱǮ֪һãǼͷǰԤУԶ뱩ֵġ
ũʵԶĸӼҡ
̾˿ʣӵǼ֪ô
УӳԸ֪Ϊǡ¹ˣֻô룬ԥһ˵
֪֪࣬͸ôƻԼԡ
ҲеطϺӴӣΪճԺȲұ͹˽Ϊ˻ɣѹ֪鷢
һ⻰Ȼˡ
ֶ˵һһֱǣ㻹šüͷûչͷûȻɲԸˡ
ǳȥ˵øͷ࣬±˿Ц
ǰǸҪǿӣȻڴϳ˷ˣֱҪ
տʼԸˣĲǳüǰЦͲԸټˣԼǸӼˡ
Ȼ⣬ο˹ùһ뿪
ؼҵ·ϣЩʧ˵ǶôˣΪʲôҪó硣
Ҫ˵´ģǱˣǹá
һ˼Ҫǣ˭뵽ǵ¶ûףͷıҪˣùýܲܡ
磬˵ڶ黹𣬱㻹ǸءԴ˵
˶Ա߲죺ʲô㱾ũ廧ڣҲֲ㡣
Цһôʱ䣬ѧ֪ʶԼġ
̾˿ⲻ˷Ǯʱˮһա
û뵽»õϽģ˵ãҪô룬飬ѧߣǵĻʹ󣬾ͬ飬ǵһ磬˼ҿ϶Ҳѡѧ͵ǲǣ
룬˵
ߵ·Ȼͣ½Ų϶ǻؼңȥ顣
˶ܺû˺ס
Ҫȥʲô˶ֹ
΢΢һûлشֻסֶ֣ǿؼҰɣӵûιء
һ·У½ҡ
½һˣֵܣǺþûˣʲôö
ûȦӣ½磬֪·㣬мʡ
½һۣţʲô¶˵ˣΥҼ͵ۿɲܸɡ
Ҫ˲һ˽⻰
ϪԴҵ
½һ£Цˣ㲻ũôţǼҲ
ũģڳͷǸûŵĹ͵
½Ҳûϸʣֱ˵ֵܣҲˣҲȦӣֱ˵˵¶û졣
ü֪ϵĹһܲһӣѵûԸŲӵ𣿡
½ˣ˵Ǽõİ취ǸϽˣŮӼˣǾǷҵˣܱܲȥ硣
÷ԸݲݼˣҲûкѡ²
ʵѵһ취ûУ
½ĥһ£˿˵취ûС
һ½磬ֻҪģ϶Ըȥ
½˵ҵ֪ڵĻˣҵ˸õĵضü۸ɲ͡
˸֣ۡ
ȿĶҲһԷҪٿ顣
Ҫ֪ũһ׳ɻһҲʮ࣬ͷһЩĳͷʱ12һ£ѧͽҲ18飬ת֮22顣
ճͷڵĹأ¹˭ȥ֮ʱ
ٿǮʱԲ궼׬
½ɫ͵ļ̫ߣԸ⽵һǰ㣬⹤ȥˡ
üʣʲô
½һЦ͵վġ
վһ֪վҲǹӪġ
½εǸƷĵط𿴲ۣʵ˼ҲǹӪλ⹤͵˵㡣
֪⹤Ϊʲôȥˣӣ棬ʵͣҪ۸ߡ
½æҲһ£˵վʵҲǰҿţǮٵʱɣһ첻¶涼û˷֡
뵽ǿĲ飬ҧҧʲôʱҪǮ
½һ£Ҫ򰡣
ǿٿ飬ҪֵãͷĹٿˡ
ֻ˵Ҫٿǹ˵㣬˱Ȳʲô
Ȼ̶ѨĲĻ͵ıȥңԶĵطߣ÷ҪˣȫѹڹͷϣΪŮǣҶǡ
㲻飬ǿŲķϣҲǷһ飬ٿͻ˻ˡ
ö⣬½ʵǳлڰɣҪũڹư첻
ЦˣΪ緢ˣũ𣿡
Ҳǡ½Цǰһ˵ã˭ֳ֪¶
˵Ѯ˵ˣʵȥüͷȥɣҲˡ
˵ͷתˡ
ıӰ½ĥСӾôˣǿٿ飬ĶŪôһǮ
ȥ˲Ұɴ󲿷ֶ˳ԵģʣµЩǮٿֻԶ
õ·ûֱӻؼң·ȥ˼¥
ûҹ÷֪һǮ϶һڻؾˣ˵׼ڶ÷ֱȥ硣
һȵ°ؼҵǿ
ǿ
ǿɲסЦôˣ
˵˵СûûСģҲǸ磬캰Ҹ硣
磬˰ɡк¶˵
ǿ·ڲȥ֣Ͻȥʣôˣɶ¶ˣ
˸ۣҼû£ҵ¶
ǿ̾˿֪÷¶ˣ
ɫҲãֵһƻŮô磬Ժǰ̶ˡ
ҸѾˣ÷ͷ飬ȳͷӦٸʱӦҲôӦ
ǿȻƢãȷʵǸõĸ硣
ԴĺٿʼҼһΪ˭˭ߵֵ췭ظĸְλģôܱסӣĲܶٺֻһ
ǼҸڶ˺ü޷Ϊ˭£ֵ׽õĶ˺ˡ
ǿں˵һеģȥĶǸɻ֧Ԯ߽һ١
Ļȱи·ܰ÷ҷݹã
ǿһæʵ·
Ǹ绳㣬㲻Ǳƭ˰ɣھ˿׼һﲻ˼װģ˵ܰæҹǰŸǮӰûˡ
Ϻ֪ɣǼҹϵӲˣ˵ڰŲˣڴ硣
¶ǿĵҲεĺܡ
ϺõֵܣԭΪϺҵôҵһݹϺٲϺǶӣȫûҪ硣
˭֪Ϻֲ֪ǲǳˣӦҪϺ͵ı߽ȥ֧Ԯ
ǿϢ֮󣬲㾪°͡
ǿűܣҲũˣǼ˼¶ûҵ·˵С
ȴ˵׼ġ
½ûڵġ
ǿŽɡ
ԽǷݹһһ˵ǿһվǰɣҺ˵ҪȥֵĻڵλܿճ
ôһ˵ģܴӦǳ
ֻý۸˵ˡ
ǿһеٿ飬ôȥ
ǺûᣬǿȴǼò
ΪĲö죬óٿ
ѹ˵磬з׬Ǯзա
ǿɫ΢΢һ䡣
ʣɲɣһ仰
ǿ뵽ãҧҧɣ
лҪ˵ΪʲôڼҰ칫ֻƽ
ô


59 Ϻ
ͷŪٿľ޿ѣ ѵǲźۼ˷֡
ǿԼʱ䣬صϺӴ尲ٺõܵã ûԼҪʲô װȥǱһˣ ˷ȥҽԺĽš
ȵҹĻ٣Ϣ뿪ҡ
ǿվ·ڵλãεĿţ²֪Ķð
վߵϺˣεȰǿ磬 ֵܱܲ㣬ôű˻Ϊء
ǿ̼̾˵ұܿ𣿡
Ϻԥһ£˵ǿ磬 ÷һң ȷʵǲã ҪȥҰ֣˵С
ǿ̾˿ ļ磺ֵܣ ˼ ۻȵȵұܰɣ˵а취
ĵȴȻѣ Ϻָû飬ǿٿ飬ڵ϶һʱˣƾʲôǣ
˵ˣϺԼҪˣ ϼҿ϶ҲǮ򲻵ѣǿǲϺġ
ҹ˵ҪֵĻǿŪõϺ
ϺԼҲû˹ϵӽһǮ˵÷飬Ϻȴһ仰ûж˵ˣЩǿء
ֵһҹ˾ģǴ¡
ǿûʧҪһΣӽ
ԽԽģ޲÷ɵϺӴȥ
ǿ磬㿴ǲܣϺȻָʡ
ǿһҹ֮һĺӰɲıܡ
æܹȥһſһԭľ峵ѵϸߣҶӸǵʵʵһʱʲô
ʲôǿʡ
⡣Լ˵̧ϳǲϪԴ̫ױ鵽
ãæǿк
򿪴ҶƬǿҲǵһֻľ峵ϾȻͷҰؼǧ
ҰѾ򵥵ʰŻɾҲŲѪζ
ҹɫǿȻһܷ⼸ͷҰһѪҺӲ⡣
ǿֻҰӴһֶ챻ѹɢˣҲ֪ô򵽣ôһ˿ɽһ·˵ϡ
һôģǿȵʵ
ֻ˵󡣡
ϺҲ𾪣ʣְ˽ŵҰ̧ϳ
ܿǾ֪ж
ǿϺ̧һͷóԼһ˾ܿŻɣֱǳ˴衣
һ𣡡¡һҰ䵽˳ͷѹó˳
ǿ֪ΪʲôһҪǻزôĻ
Ϻֻ˫ַᣬĨ˰Ѻ̲סʵ磬Ҳ̫ˣ˵ľֶһܴҰ
˵̲סȥ⣬ˣôͲô̧ҲҰȶó˼ҿžȥˡ
ǰô򵽵ģǿҲʡ
㱨ϵİ峵Ҳ˻ڵȿ·˵
ϺԾ˼ʻΪͷܿȥĶ
ȥɽ˵ÿ㣬ǵ֮ǰҰ
áϺ˵һ͵زš
ǿûɳȥǹקһѣҲ̫ˡ
ϺߵЦЦļƣǿƽʱôºͣЩӡ
ǿֿԼұܣŵ˵˵˵ôͷҰģղſŶ¡
ȴ赭д˵֮ǰоҰ֪ǵϰԣʳĵط壬Ҳá
ҪȻΪ֮ǰô򵽵ģ⣬˻˼
ǿ̾Ҳ̫ˣζܴҰ
ҵǲĩ;ĩ·ûɣгкûɥʬ磬ԼȷʵǺ˵ͷ
˵֮ɽͷץҰˡ
ԭһ˭֪ڼǮֵܱȻǵ⣬ܳǳĴҰ
ɽͷҰ챻ץˣ⣬궼ץҰˡ
ǿЦץץ˵֪㣬ܲܺôռˡ
˵ֿʼôҰóȥ𣿡
ɽôôˣܳԲͷҰϺԱ߲
Ҳô룬ͷҰֱ͵ǱҲǲУ̫ˣϪԴһʱˣ¶š
ɽоͲͬˣطҲ˹࣬־֪ΧɽɽҰҲ࣬ʱҰһܣҲò顣
ǿźͷͷҰмѣ֮ǰ˵а취׬Ǯһţ˵ԲסҲС㡣
Цײ˰㣬˭˭
ǿ˵Ϊץ⼸ͷһ϶ûϢ㿿˯һ
Ҳûƴǡ
ϺҲ˵ǿ磬ҲһԶأٵÿСʱŵ
ǿҡͷҲ˯˵˵
ϺεһЦҲûܾһûһ
ڰ֮Уɿǰš
ɽԶϪԴ򷱻ܿʵĴ¥Ҳשߵĺ÷ӡ
ǿŴ⿴⻹ͷһɽ
˵ЩͷۣȥĶֽܲܵɣ
˽ǽֹģҪǸҵֽǲڹſ͵
ϺɽУҲһĨڣֻԥ˵ֻ֪Ǳߺ֣רŵ̵ꡣ
ôĳУ϶кС˵
ԭһû뿪ϪԴȻṩ˶õļֵ
³ǵһ
ǿҪһȥͲӰˣ̲ס˵һ䣺Ҳ̫ˡ
֪ǹⲻȥġ
뿪˵ߣ˫ְ˵ϡ
ֲ֮ܵƼ󣬴Ӿ뵽֪ȱݣҺùҪ֪Ӧൽڸʲô
컹ûʱžۼģ˺û
Ȼûһ򣬹ȷһ
صϣǱߡ
ϺĿǿʵôʵطˣ
Цüͷá
Цʱ۽΢΢һԵ⣬ĹȻͬ
ǿסˣһŷӦһԴ˵ˡ
˵֮˵ı仯Ļô˵ǲҲøϽҸϱӣ˵˺ӣҲܱܶࡣ
ǰ賣˵ܽ˻飬˺Ӿͳˣ˸ƵģţɲţǰҲûô
⻰Ϻ͵Ц
ǿһۣЦʲôЦ
Ϻæסֻ˵ǿ磬ȺĲǱʴڵġ
ǿߵ˵ɶǺû
æһ£˼ǣԽ飬Ͷ̥ȽϿ졣
ǿߺߵĽң˵׼ҶӶˡ
ϺѵÿЦǲǵúúøɻܼ񡣡
һ٣ĸӶࡣǿ˵
Ϻ̲ס˵˾䣺ɱңҰ˵ˣܻ飬Ҳûʱĸ
⻰ù࿴һۣϸ⣬Ҫʧˡ
ǿЦͲ֪˰ɣһ˫̥ұܣ˫̥ҿ϶Ҳ걧ǲĸ
ŵùϺʾ
仰Ĺ򣬹Ȼ͵˺и
ѵͣ£ҽȥңϡ
ǿæó֮ǰ׼õ鲼ǹ׼ģΪ÷֣ǿԼģȻŤŤҲס
ץһ˼Ȧˡ
ǿϺϺ³ѳܲ鵽ĺ֮඼ס
֮ǰѾڹһΣǼû©ϾȻǵСĸСġ
˺ûˣżȥҴҵɢĿ꣬˶٣Ҳûʱû߰Ұֿ
תһȦҵʵѡ
ϪԴĵͷһɽеĺȻҲеͷߣķ֪
ǵͷʮֽ˼ȦûĹӶʱֵܣҪʲô
ƣһԾ̾ͻܡ
ȥѹǴͷҰһǧܲܳԵ£
ͷ߻һ𣬾ȵĿ
ܵĻߡûٷϻȥ
ͷüͷܿҧҧȥеľͲ¶
ܿ죬һǰһĻˣǿϺѾԼ˵ˣ
ƼǵĹӣͷ߲£˿
Ͼץǵĺ£ӡ
򿪳䣺
ͷ̽ͷһȿȻϲӿ
ǿɶ⣬Ҷ⣬ȻζãȴǳͷϡȱĶ
һ˲䣬ѾԼżͷ׬
Ǻܿ죬ͷ۾˵̫ˣɽгûܳ£ȥƤëһвУеĻҶҪˡ
̫ˣһ顣˵
ͷæҵĴֵܣһëҪһ飬ÿ
ҪƱеĻëҾ
ҲǼҰ̫ɧζáͷ˵
˿ɫװͷӣһ飬ҪҪҪҾұˡ
˵ϳҪߡ
ϺǿЩżҪ֮ǰǲÿڣҪ̲ס
ôôļͷǵĳûҵʲôԵı־
룬ܿųҰģҲйϵȻͷ˭ܿ
ɨˣͷ˼һת˵һëǮвС
˵ֲǺ⣬̫ˣɽгû˳Ե£ɢ󹦷˵ջһСıץ˼ɵ򣬻ýȥ˵ǲ
ëǮڹĵϣԥһ£͵ͷãߡ
ͷ̽ʣǲг𣬲͵Ҽȥ
ЦЦǱ֪طãȻ㲻ģҲġ
ͷһ֪ǰ˿϶ǵһ æУһҺȥ
֪ܿΪʲôһ˹ֻ߹ȥһܿԱ߰˸ˡ
ҪǸҺڳԺڣͷߺһǾ˭ܲˡ
жҰͷҰǷѣΪ̫أһʱҲҲĹߡ
ͷתһȦͷһͷİٽȥͷˮиŰٽͲˡ
üͷֵҰԼͷë϶һǧⲻġ
˵һ˦ֱӰҰ˦˳ᡣ
ͷɫһ٣ôԱߵļ˶һۣڵôƢҷŹˣоŰʮ
ĵ׻ðڳԺڵͷǰ˸ˣԷˣһܰҰɣʱͷ
ĵײͷ˴򽻵ֲٵʱ䣬ͷӦˡ
ͷ˿һߵǮһЦ˵һ855飬Ĩ850ô
ۿɫɷٹóоҪԾΪǮһѳǮ˵ȷûͷǮ
ͷҲߣ̽ԴǳϿͷ˵ֵܣԺĺö㾡ң׼Կ
ûٸϻֱϺˡ
ⲻʵڣռСˣɵ˲Żڶ
ۿǵĳԶͷһڣĻСӣһӲ
Сආ˵ųָĸ߸ӵܡ
ͷֻ˵ԽǸ߸Խǵùָȥ͵ñ
ϧûϳȻŰѱ˵ܰǮҪͷ߿ϧ
һͷȻ뿪ɽеķΧǿһѳԼ鲼ϣɿˡ
ϺҲ鲼ղ̼
ЦЦǮٿֱǿš
ǿһʱжԱ۾Щ᣺ݶһӶš
÷ѵáЦ˵һ䡣
Щҵչˣֻ÷ǿŲ͵УֵҲԶٿ顣
ǿ֪ⱳ飬ֵǮҽģʱҸ÷һ𻹣һ껹Ǿʮܻ꣬ỹ㡣
ûֲҪǮٻУż
˵ֳһٿϺš
Ϻһæ磬ʹãҾǰæҪôǮ
ȴŲݾܾ賵Ҫ飿Ҳüͣ˵ˣͷ˾Ĺʿɸˡ
ҲòôࡣϺʹҡͷ
һ£˵Ҫ·Ҹ翪΢ѧһѧľ͵ѧˡ
ϺǲӦҸǿѣҪѧѽ̣ѧѡ
ǿȴһùǮϺĿڴСӱô׳Կ
ǮţʱӵˣǴ˵ȥҲæˡ
ôһ˵ϺȻܾˡ
αϣǿЩ㱵˵ͽˣ
ǼҼµ飬һϾͽˣǿΪԼΡ
ЦһҲá
ǿһЦ÷ҲⶼѼϼˣȻ˻ᡣ
ͷͬ÷ȷʵҲ
ȻõĻܵĶԶ١
ʣµ250Ǯ¶Ȼ߷ղи棬ǰССһ꣬Ļûô࣬ͷ乫ӳԽ˶ӡ
˿տĵطϺȻͣѧһѧͻᣬǿżץ·ʱҲûѧᡣ
ȥʱ򣬳ֱǹģǿĽۺ졣
ǿ̾˿òϣ˵öԣ츳ⶫģڵĲ޷Ĩɱ
ԼУ˵һ˯һ
Ϻ˯ȵ֣öš
ǿ˵꣬ʹС࣬˯ÿˡ
˭֪ûһ˯еǿһŵùѳ˹ͷ
лҪ˵ϺʵұȽϲһλ
Ȼҵ


60 Ԥ֪
·ϣ ǿĵģǿžϺƴڻ
ȥ·ϣõǮſĵǿǶһɣ ַ˯ˡ
Ϻ˯òȣ԰˷ŵԼϣ˯øһЩ
ɨһĶ 𣺡ǿʶܶ𣿡
ϺЦЦǰ ߰ʶˣ Ҳ㷢С
˵ͷóǸܺá
Ϊǿһ仰ȥ賵һʼǮϺǿȷʵû˵
Ϻ͵һֱչңСʱ岻ã ҲѧУϱ۸ ÿζǿң ȻҶ֪Ҫٴ򡣡
ʵ֮ǰҰֿڣ ÷ҷݹ ֪ΪʲôҰرæ Ҷ̫ܼ
˵ ϺĵʵЩεġ
ĵԼԼﲻԾ ֮ǰΪС飬ήҲһʱ䣬һЩ־˵ȥĻϰࡣ
ûȥ ָ⣬ȥˣһֱڼͷ
軹ã æýŲմصģɫһһѿϺҲҿڡ
ŷ̵ţȻ˾䣺ȥĶ磿
¶ϺЦŻش𣺡ȥǿ飬Ұ˵ǱߣʱܿһЩ
Ϊ¶Ҳ˺öΣ֪˵ʲôûٷԡ
˵ͷ˵һ䣺粢һǻ¡
ϺףҰҲô˵Ҳû˵ô¡
ʵҲͦȥģڼҰϲ壬ȥǶøɵġ
ôͺáЦҲܵ㣬ȥ˻ᱻ۸
ϺЦǿƵģϰҵС
ţǾϺ̬ʵͦãûзףҲûԸʶƹˤͨ͸˵ǿ
Ǹ߹ֱ֮ӷϺѡĳ̶ֳҲϺһ롣
ֻǿϧǸϢʧС
һûһţĬûС
Ϻɣ˯ǿȴɳ֮ʹ
ԭΪԲ˯˻Σ˭֪۾ǿȴҵϪԴ
ʲ׼ѧȨ
򵹵ʱ·Ȩɣ
**ڵأ÷
ǿԼһ򣬱ȺЮǰߡ
һĿںУݳڣģ׼ţǿֻԼҲһˡ
źµЪ˹ĸߺţ޳ɹͷŸñӵŮŲ̊
ǿŵĿмˣһֱùϸĸ˿ǱǱѹ̨ϰ**
壿ǿţȥˡ
ȴһ¶ĺһϸʵôʱ߹ͨŵģôڳ˼ϸ
ҲǼϸǷš
ҪƱ磬֤ݾһʲôӢġ
Χ˻ţʱ߹
ǿֻӺһ£Χģģֻߵ**ӵϸ˵һĪе
ȻȺеϺ߻վԼ
ϺɫҰף˫ȴͮͮģҪȥȴԼס
ȥҰ衣Ϻ˻š
ǿԼȰģǸϾϵΪ˱㡣
һĶδ̨ϵ˿ʼν䶷
ϸĸţޱǰߣͷųòҶ˺
ǿקϺˣȻؼҡ
еϺһûĿܣ߻ؼҡ
˭֪ûţǾײһӺ£Щ˴ϼңҵƻǵıһΪ˿ûвš
и²ŵӣֽǽϵժҲǷ⽨ľɣҪһţ񣡡
ѵһ£ˤ˸顣
ϺȻˣҷ£ҼҵĶ
ǿãǼ¹Ȼע⵽ǵĳ֣ˤĺָǾͺһа׼ľ˼롢Ļɷסϰߣ
**ĶӸǣǲָ֧
һȺ³ʹ
ǿһѻסϺᣬˣѾϼһޣϾϵˣ
ɣҾϼҵĶӣǴҰɣϺȴѾܲЩ
ʱҵ߹ڸĵӣ
ˣˣ
˻ʱҵĶӣ϶Ҳʱİףһ򣡡
ȭ£ǿȥæȴ͸ǵ壬ֻĿ˰
ȻһҽС
¿ֵѪе򡭡ˣ
ҴģǵĴ
ѪȺ׵ĺ¾ֵӿ
Ϻһдǿ̧ͷС˽
̧֣ɺѪҺĿġ
ǿֻԼϺȥҽԺ˭֪һۣص˼С
ǿ͵ط𴲣Ŀ˿һжΡ
˭֪һ̣㲵߽˵ǿˣٹϼҵ˳ɲɣ
ǿɵ㶵ڴϡ
״Ĳ̣Ӳĳ˵Ϊϼҵ飬úõĹҲûˣҲǣֻܼ޵£ͱ˳ɲɣ
ͷֵôôȥۼҾҪϰ**費㽲˽氡
ǿɬĿڣǡ
ûпǣһأ⺢Ҳҿųģ۹ܲˣҲܲ𡣡
Ȼڴѵһ
֡ȥһ
ǿֵĽţ͵ط
Ϻͷͷ°͵ײʹҽһ
ǿǲҽŵûѳͷȥǿ磬أ
ǿδ˿ɫϺֿ˿ڿĹ˼ʣûΰɣ
ָһ¡
ۡǿһסͷ
ʹһ£ȷԼκǿ³һҾͲڳ˯˸ΣجΡ
Ϻ°ͣ˵ǿ磬ʲôų˵βԤס
ޣͯ޼ɡǿ
ǿһۣʲôΣ
ǿȻϺĶͷæ򿪣ǿ磬ʲô飬ͦ}˵ġ
ǿ³һε豻**ȫˣ㻹źµ˴Դ
ϺĿǿ磬㻹Ҹ磬ⶼȥˣͲҵã
ǿεεʲô
Ϻ̵ζ෴ģͷҼôùʵǼҿ϶ƽƽ
ԶԶԣǶƽƽǿοԼǼǮˣŲΪ߰ԭŪü޸ֻˡ
üźۼĿ۱磬ȴûʡ
һֱصϪԴ˳ϺȻؼȥˣʣ磬Ը˵˵𣿡
ǿӣ̫ʵˣ͸Ƶģú¡
˵˵˵˵ͲẦˡ˵
ǿԥһ£ͷ黺
˵ԼΣšüͷ˵˵治֣һμСˣͷ԰벻һȥ졣
۾ιȻ෴ġ
ǿҲͷǰСˣôܻҰٻҲˡ
ĵ׾ò˼飬С˼ǨˣΪʲôΣѵĵһֱðСǺˣ
ǿ˸£Լĵ׻룬ͼ˵
˵μʲôãôμ÷޸һͲɶ⣬ǰСˡ
ͣ˵෴ģǱʶǺûɫجβŻ
ǿͬҺòģҪΪҺ÷޸һŻ
Ŀһۣû´ĻǿȷʵΪԭε˽ܷ顣
֮ǰһֱ벻ͨҷʲôشʣ÷ò޸ϾȻˣƶũףʮвñѹȡ
ûֵǸ磬Ϻһûܿʮ꣬**ͨе**
ǿϺĹϵԹۣ˭֪ûܾϺǽԼҲݽȥ
һ۵㣬綼ƣ÷ǵ֮£߻ԭ򣬲òѡ޸
üչֻҪڣһжᷢЩǼٵġ
ǿҲ˵Ҫˣ϶ǼٵġҿǼٵġ
ǿǿ˵æһϣȥҼ˯һɡ
˯ˣȥ˵ȴֵ
˵һȥ½˵ֵֽͣĽ
֤飬ǿ³һ
ԴǸΣͷǲ̤ʵںˡǿ˿
Ц˵ϽؼҸ߹ùú÷ҾͲȥˣʡùùҲš
Թӣ֪Լô飬϶ֵÿһ
У÷Ǳ˵
ǿЦЦҲûǿܡ
˾·ڷ֣ûֱӻؼң·Ϻҡ
ȷˣһӣֽŰʯͷԽΧǽ˲
ͷ˵ȴѾ뿪ӡ
ϼңϸֽɫ䡣
ĸͷ߳üͷʣ˭ʯӣǲǸǵƤ
ϸ͵ؽֽֽţڴ
ðʰһ£ߡ
ĸһ㶣˰㣬ûʰ˵ֵߣʲôô
ۼҾһӣԸŸƫƫҪӦ٣С岻ãȥ³Կ࣬Ҷ֪ô˵㡣
ϣ˵㵽զģϿߣɵ֪֪
߶߶ģϸȴȥʰ˵øϽߣԽԽá
ĸɫԾһס֣ϣ˵ʵǲɶ¶ң
ϸֻ˵ƲԾҲҶӣҡ
ĸĵţһ۶ȥ˲ϰ߳Կ࣬һֱŵĵ׷һҧãȥʰ֪ȥˣһҹû˯˯أвС
ϸͷӦ
ĸһߣϸ߽鷿ɿĽ򿪣ͷһӡ
ĵűĵţϸһģһȫӽ˻衣
һУϸģϸļ鷿ΣյĶ˺ӽ˻衣
ҳΪҽϸڵѪȴ޿κΡ
²һ䣬ҽԺ
Ȼ٣ȻԵİѱ
ҽԺתһȦҽšüͷ񣬾ͷǰɣ֢״𣿡
Ĳ˵ûˡ
ҽƳһۣӪŵȥǣݵˮȺȾͺá
ŹԵֱۣ˻˵СӣѧЩǣװŪôǹʲô
ǰװҽԺƭӪƷġ
ϾͷȱöӪƷҽԺ˵ӲȥҽԺĵһô֤вҪƱݡ
ǲ˾͹װ㲻ҪƱӪƷԳԡ
ҲûͣдŶǵĵˣҲǣûؼҸúҲǺõġ
ҽԺײˡ
Сͷߣ͵ؿ
ʶüһͦ΢΢Ķӣһ⽿εε˵һ㡣
ĵ׾鷳šüͷںӵķϻǷһѡ
ȺʱȥֲôˣȻѾϱͷˡ
Сˣ˵ЩۻöʲôãŮ˰ⱲӻǵҸ˼ˡ
Ųһ٣˼Ŀ
һ̣ðСޱȵİۣռ˰СŮˣֱɶ
ûĵСԭӦúúõģȴ̣
ҪŮ˻Уݺһٳ
ĵӿ𼸷ֶ⣬ЦڶйˣЩȴŲŲ
ҲǶ飬ϵֵŮԣŮܵ춼֪𣿡
еĻѹǸСѧƽûɣȻô˵óô۵Ļ
򣬶ϺӴӵЩˡ
Сɫһ˵ʲôء
ȴûٴǿϱӲ
˵ֱˡ
С÷һϣ𣬿۸ϱ
Ǽʶģ˵лңˡ
ʱˣżҲϱе㲻ƽʱźúõģżͳˣ಻壬ҪȻΪ˸飬˸
ټѸͷԶ߶ɫ۾ϱԽԽ⣬е񾭲
ˣȢ˸ϱƯϱǾñӣټﻹԼĺӣ԰СȥٱȶԵܵúöˡ
ΪϱûʲôԸöͶ£ûۼҵǮߣ׬ǮȫûˣԺ޳ȥȫǱ˼ҵģʹ졣
Сɫ΢΢鴤һ뵽ԼȴԲãڽȴѧĵ׾Ͳƽ⡣
мصӰ죬ûðСɴĸԽƫˣԼúõľͼʣߺޣƽʱûٸ˵ڵĻ
ϧҲǸ˵ģɫģǴߴٵˣϽȥҽ˸ϽؼңӶˡ
СǺͷ÷еʱչ˵΢Ϊʲô
ԽԽģĵ׵Ķһһӿ
УģҲ뿪ģ
лҪ˵ˣҪѰСkoһ


61 
߳ҽԺ ͷãɢЩġ
Ȼ룬ԭ֪δ ԸøôСأ
ӵ۰Լĸĸ మİ˵İСĻԸó
ԸģǵʲôڵĴ߳֡
ԭǸСܻ
ߵΪһ˲ðС糹ʧˣţԼİ֧飬 »ܾ
˿ĵ׶ии
ֻϼѣµĻܵʩչ ΢΢ÿĻ۲пܡ
֮ǰõĲͺ飬ֱ
ۣ취ŪӲС
ֻûŪͺԴ Щ޴֡
ؼ֮ǰ ȥһ˹磬ҽԺĲҪƱĺˣ Ĺ̨вҪƱĴͳ㣬 ҲһЩ
С·ϣΧдеҰɽ֣ɫùҲи
صң Ѿʱ֡
ƿţЩ⣬˫̥Ȼڼι
ôڼң֮ǰܵãѧǰȰ˫̥͵Ҵţȥӡ
̧ͷͳ֡
ҲڼҡƵĽ͵
һڼңûȥѧ𣿡
ǵСԴ岻ö١
Щ֣廹úõģôȻ
˳ֽӣ߽ݺС𣬴ˡ
ÿ߽ķ䣬ȴɫҰײҰ׵ڴϣƽʱҪǿײϷС˿һģ
ӣĵҲһæʵôˣﲻ
磬ǲˡһֱǿţ̲ס˳
첽߹ȥĶȥҽԺβ
һֱѪööѪ磬ǲ˸ɩһĲܿҪˡȻŵˣɥʡ
Ѫ뵽һܡ
ű˵úõģѪҲҸ϶Сϣǵġأ磬ҿ϶Ҫˡ
СϡǵôɩʱһֱѪˡ
糿ԼѪʱŵҪŵùŲ˵˵岻١
϶ȥѧһڴϺ˼룬ԼŵùǺ
ȷˣһţεСⲻǳˡ
ͱƭˣҿ϶ҪëҪȻôѪѪͻ뵽ԼӻûþҪˣһʱ
ĵΣԼ̫ġ
˼ʱ򣬹͹ϻСӣȻ
ǳɩԭӦụ̂ŵʱͻУûţ˺֮һֱãһֱû
Ȼδ󣬲ͨµСӰ
ѧУڵѧУôܽǿҪ״ˣåģ
ʵ͵ֻͣǰֻģһӶԲŮӶϾǳе飬һӵĶûУᷢСѾͷˣһֱˡ
ͷӺһЩԵñůʱʱ͵ĳԣӪһϣҲųˡ
һʱ֪˵ʲôֻܰõĶͷû£㱣֤ҡȥ˵
ͱοˣԼԼ֪ҪǿˣҶôôۡþ롣
涣һӣæȥˡ
ȻûڼңڵͷƼʣûС
û¶ҽ˵ֻеӪԵͺáһ䡣
ʱ˿Цһ굽ͷԲ⣬˭Ӫ
ܲȥҼһˣе顣
ĵ׾֣Ǹˣ·ϲʣɶ¶ôż
ӣ˵һ䡣
һʱˣ¶Ĵˣø˵˵ġ
ߵ磬ҲˣȻɲðŻˡ
ʣµľͲùģȻؼһˣһ˹õӣͷԴ̵
óˣ
ʶùЩգ˸ӣüͷſڡ
Ӷˣһţǲǵȥ
һŴͷˣϴЦСӼҼҵĲ֪¶ŵˣʵǴ¶ˮ֤Ůˣܼඡ
վʣǲǵȥ
Ȼ׸磬ЩΡ
ʲôһ£ʣ˵ֽɣЩùˣ´ǵһЩš
ϡͿʣֽ
Ķ
Ц˵İɣ¶ҽ̸СˣԼŪһ˾ͱˡ
˵ֽŮҪģʱСҲһСн㣬Сѧܽ
ǼҪǻкǣһˮСȣˮ͹ˡ
һϽȥһˮûͷӺǣ˳Ǻͮͮġ
ʱ򣬹Ѿͷˣպͮͮģ֪Լ˸ЦͷĲ˵
ȺȰɡƹȥ
һۣ˵иͷиĴ磬ʱ˵Ⱥˮˣµˮ
˵Ļͷʽȱ˭ҹܺϺˮǿ϶Ǽͷۺӵģ˵ˮˣԱ⡣
ͷŮˣҲ᲻ǣⶫҪƱһ굽ͷҲ򲻵١
̧ͷˮǹ˹˶ˡ
Ⱥĺˮһ¶ӣԭһֱ׹۵СҲ࣬þԼֻ˹
ˡ
һߣոΣ磬ȥϴ
æҪϴɡ
Уͷҡĸ˹ƵģôһЦѾܺˣܻôϴ
ҲΣԥһ˵Ҹյˮ
磬ⶼ·ˣҪˮˣСﻹǾĵ̵ġ
ȴ˵˵ˣˮ
׻Ǹһӡ
˻ʮǮҲ֪ҪʲôǮԼţʲôʲôƷʡ
ߵĵ˵ͷá
ϵȹ˶˵¶
϶ΧתһȦĴȤƽʱ㲻ͦɵˣȻΪԼ˾֢޿䡣
ǺҲ֪ûյģŤͷ
õĵ˵㣬ҪǲĻȥţͷĻء
Сĵġ§ס˵
ֹĻСˡ
˶ûȤ굽ߣߺߵżҡ
ЦŷʣôԼΪʲôż
ǶŮģе¡˶ܼϳԼĴ
ʱǱסĴ˵壬Ҳеģһġ
˶ܹһЦŴֶȥˡ
εҡҡͷ
ĲδӰ쵽Ϲ˼ҵһ˷Ǹڡ
һͷСҽԺԴҡ
״ɩţƼǳŵú÷һͷһ裬Сˡ
˵кҲкһֱӳȥˡ
Сŭ˾䣺裬㿴кʲô
ĸҲͷۣС𣬵ûģôʱˡ
裬¡Сǵıס첲۾ȴ￴ҰֺҸǲڼҰɣ
裬С׼ҵˣǶŮһ㶼á
üǶϰء
Сһߣһһʣ裬ҶˣʲôóԵģ
Ҳĸһ˵裬ˣóԵ¡
ɫʱÿ
ٻͷһСѾıɵȫȫûһһ롣
۵ĶڵѪæȥʣµģСɲôԣЩֶֶŮľ˾˴ģҪԹǳʲô
Сһ㻹ǲˣҶﻹкӣǼôˡ
ҲûԹ񫣬˵ǰ裬ɲ̫ƫġ
ΣǿŽɺ˵Ҫˣ͸档
µ㣬Ըﻹ𣬶ҷŵ㡣СȻ˵
裬Ҳһ˵
ƳһۣҲǷڵģ⣬㻳˺ǵúúòȥŶŪ㼦ÿһӲųúá
СƲƲ죺ǿСָ
ٺһЦƺ¶Լ޹ء
øζۣʱ˸ȥ
СŽȥƼ˵裬һҲóԡ
һ·¹ӣͷûĸֿտգҪԼŮ
Сɫһ䣬סʣ裬أûɶô
ЦҲûô
СŵãͻŮãⲻǺô𣿡
ﰵһֱ˵ҲǼٻȻôôŮ
費֪ĻҲòУҶ𣬲ûҪûţԷ
Сô͹ϣ޸ͷôϺﲻ
һϺСЦ裬ϺôܸȣŰɣϺϾҪùˡ
ȴĻǼܵʲôùϺ磬Ҫˣ˵磬ǼĴ㣬ȵ˵طҲԿࡣ
С⻰ȴͬʲôϺҪ硣
߶߶ɲǣ˵ǼͷߣӦҵĺ٣ĻֵĹȥҲҪ磬ֵͷɴء
ôܣСħˡ
дϺһұ򵹣ҪĶѹûʮ꣬ҡ
Ϻû£Ҫˡ
鷢չôܸͷһ
Сʵҧסָף˲
лҪ˵СtipsʱûޣһֱʮײŴӹ
ǺΰķΪŮĽͷ㹱˾޴
ϾǸ磬ⲿ־ͲдĺϸˣȻֵֹ


62 
ƾʲôƾʲôƾʲô
 ŮǾӦ
СĵţΪʲôռȻ÷֮ǰҪ˲飬 ȴǸСŪˣ
뾡취ǰ޸ ȴǸóԸЩˡ
ÿθ׽ŵͷζСԼ£Ϊ˽ٻȴòס
ӹ ˵ȴԽԽãͷ㣬Ǽ˵ɫ֪ԵĲ ŮȱǮõѩ࣡
⵹Ҳˣƫƫ÷Ҳһֱúõģ˼ϺȻҲһֱû¡
⣬ѵΪԼĳ֣ ɿӦ
ײ ϱӹײõ˽ָ ȴı䲻ˣ
һһķۣ СŶŰ߶
Ҳ֪Ů˼˵㰡 ӹ̫˳ˣԼԼ¶ǻҪûϺˣ㻳˺ܲۡ
Ķ磬ô߾ܰźùʱϺһĻ֣ÿֻҪڰ칫ҺȺȲ迴ֽӹò֪
и㿴ڣҪҪ¼ޣ˵ʲôǹܣŶãվӿԼ̣ɶˡ
ԼųŮһ˲˸ƵģڷʡԼǲǾ͸ϱ˵һѺӹ߻ˡ
ȰĻһȥںҲˣﶼ˺ӣǾͰֵַҴţܣɩΪµ¶ͷء
һҾ͵ģ˵ܺú𣬵Ҫ޸ϺĶпЩϼҶ𡭡
ˣСȵ
ɫһҲƢ㳯Һʲô·ԼѡģϵݶҲԼ߳ġ
Сֻǻί߿ˣҲˡ
˵ܡ
ڿųأƼСҲ׷ֻʣСԷȥĶ
׷ûƼŮӰ׷ȥ
˭֪һԴЦ˵裬ϪԴҲ죬Ķ׷ϣԼͻˡ
һʼȺʱ򣬰СɴˣСǸԲŹ֣ϣǿڶӵķϡ
ȫԼĻﲻԣ˵껹ʣ裬ҿˡ
迴Ƥģ˶ڷ
һĶģ޸ˣŮһӿզ
С嶯뿪˼ңûĿĵصĺţӵǲˣȴùС
Ȼͣ½ŲСǰ濴
ϼſڣϺڸǿ˵
Сļһֱͣ˦ϺԷʹĻӣȴϺ񲻴ɫһЩ
ϺƳһгڵǿ磬ҾҪˣ⳵ʱȷûﷴˡ
ͷгϡû
ǿ֪ĺ⣬ļͷ˵һúñܣ֤ոµģ
ϺЦɱʵҰֵ˼˵
˿ˣѹ˵˵˶ãҲ뿪ϪԴⶫߣ˿ϧ͵ļƷ
ǿ˾ȣôҲҪߣ
ϺҲ˵壬ǻġ
˵һǿų뿪ˣԼ˵ڶ
Ϻ˻֣Żؼҡ
˵ѹúܵͣСȴǿϺг
СվʵĿǽڣϺǸɵΪʲôгôصĶҲ˵;ͣ˵ʲôϲǰôô󷽡
̰ͼŮ˵ģģԽŤ
С͵صͺ𣺡УϺƾʲôܺúõġ
֤۹⣬ԭС
ҧҧٱҪȥٱϼңһ𣬵ʱ÷ŵùðѹҲǣȥȫù
С۵ž޴Ķ⣬˷ܵһֻƵóѵħתɿˡ
ϼԺĸʰ̶һʰ˺üǿˣ
ţ˵ҡϺ˿Ǽͷۣ裬ȥģֲǰңҲ̫ˡ
֪ʲôҸ·ЩϰߵĶ˭֪Ǳܲ򵽡˵꽫һëȫ˽ȥ
ϺʱΣôҲ߰
ԼʱϾˡĸֵ
ϸ߳ƼǼҲΣװ㣬̫Ӱ첻á
ĸһۣ۵ʲôʰĶ˻֪ˡ
ϸŷģץŶӽ˵ط͵ϵżˣҸ߽ȥ֧Ԯ衣
Ϻﲻԣü֣ҪȥôԶĵطҲû˵˭ҴҪ磬ϪԴɵĺúõģΪʲôҪȥ½
ϸֻ̾˿ûҸҪǾߡ
Ϊ׶ӣϺǲ⻰ģ֪ûôߵľ
Ϻ裬ȻͬȴҲûԣùŹ֡
һʰһԺӣ˭֪ûãȻһ󼱴ٵ
ϸȥһţһȺ˴˽Ǹʲô
ڡ÷Ϻ˾ٱǸʱ磬ʱ߹ҪѲ֤ݡ
ϸһĸŵ̱Ϻ͵ǿǸµΡ
ϸܿعÿţλͬ־еֱҶӾҪȥ磬Ӧ٣ҸҲϪԴĹʵȥ߽֧Ԯ彨衣
ȫ˶йĻӣһܸſġ
÷ǹվţŵͬ־ǣһỹס
ĸվϺҲվ˹ȥȴԼġ
ϸһ̬Ѳ֤ݵͬ־ȷʵܸ档
ʱֵûûкͷ˽Ѳ䵹ҲûҵʵԵ֤ݣϼҸɸɾǼͷҪס
ˣͷ˷ǲ˼ȷʵûҵ֤ݣͬ־ΪžٱŶеǸ
ûϵ֪λͬ־Ϊϸ˵
һȺ˺ߣֻ±߰ϼҡ
һߣĸѹ˭ȥٱģƾʲôٱǼң
֮ǰ˵˱ٱӦãֵԼŲп¡
ϸһҧҲܴˣǶÿߡ
ȻŶջ٣ͨй¼ģûӦҪϸ飬ϸȥ϶ᷢ֡
޶ǰװ򶨣ʵϸûףƹ쵽ľҿ׼Ȼ೤춼˵塣
ϸ¶ģ߶֮ĸҲߣһҲܶˣ
²ֻϼңȥҡ
ŵ÷ƼڵһȺһǸ
Ϊȥϼûҵ֤ݣڿࣺ˾ٱ˽ʱ鼮ҪѲ顣
ʲô߰ĶƾʲôǼң÷ĺ
ǿԭջص£æܳȿǼ£ˢһ°ˣɿȥקסá
÷ۼҸģѡǿקסá
ǡ÷֣ƽǿƢˣôʵʵѲ顣
ǿԴȥѲ顣
¼ϣҲûô
ǿźۼ͸¶Լ˵ĳɷ֣ʵʵĹ˽׼Ͷ񣬶Ϊ˹Ʋˡ
һǹȻˡ
ö죬Ȼʲôûҵ
ǿǳţ˵ͬ־ʵ˭ٱģǼҿǸĹ˼ͥٱ˾ϲ⣬˵Ǹۼ˽𡣡
ǿȥһ̣˵ţźܶ࣬ǼҰ˳ǵˡ
Ǽװף鲻ʲôû󰭡
ǿǿЦһ¡
ţ㰲ھ˵˭ȥٱۼңⲻû¶𣡡
÷ָָڣǲңġ
ڰɣôھˣ˵ٱۼҶɶô
һʱȫ磬ǿ˶Щ㱣Ϊʲôͷ鷢ˣȻ鷢չķвͬȴôơ
ü裬÷ҿƺܲԣԺǶСĵ㡣
ҳһˡ
ȥϺ
뿪¥һ̲סҾ˵ŲףΪ˵㼦ëƤٱˣѹûʵ֤ݡ
ɶʱ۲Ҫ֤ݣֱ**ͺˡ
ǲˡ
ùǱˣֲҡ
ʵ磬ǻȥɶϺӴӲ鲻
ͷԥһ£˶ţ϶дˣܵһˡ
ϺӴôԶҲȥ
УǸɸ͵ò¿಻ۡ
ǲ¿಻ۣⲻ°һϼѹûʲôżһˣ˵ϺӴϹ˼ңǼһʿͥ϶ûϷ
ͷĺҲôԶԥһ£˵ҲϺӴӺܽȥɣô߸ʽҲʡǴԶȥ
һ׷ͬ
ΪʽΪˡˡϹ˼ϵķرʢҪǹҪúò
˷һſ˵أȻиܹ
壬˵ǴźҪˡ
ûͷûβһ仰ȴù͵üͷ
˶һʵⲻϽҵСӣǽ壬磬𣿡
һ£ƺϴγʱ
塪Ȼǿʮд췴ɣʱһΣŹʾã˽顣
ֻǹû뵽ԼȻôݽ顣
˵ûشǺӡ
Ǻӵ˵ͷ
˵Ŀ
˿֪ˣȻؼҰɡ
˶ֵʣ磬⻰ʲô˼
ѲпܱʱĶȫһвŷģȱʣ˵
룬ֽһˣԼ׬ġ޿úµĺסӵǽǣ˭һɫҵʯͷ
һУͷһֺ˶ܳһȻƼͷһȺźµСˡ
ãҪʲôܣðǰһ仰졣
ģùùƴͷ
˶ܲԣƼͷмףкڵôһˡ
˵ͷȥҿ
һڵģ˾ٱʱйᣬҪѲǼңȷࡣ
˶ܲŵʣʲôʱңǼҿʿͥ
Ȼ뵽Ŵ쳣ĶЩľս
ʱֵ극һлʱΧ˹
ܰɣϹ˼ҿǺɫܸͥʱҳɶϵ
˵ͷ໥ٱû뵽Ҳˡ
ǼҲ°ɣ׵ģ˭ɵġ
ôӳдôܲ¶档
СȺ֮У˷ܵĿһĻƺѾЩԵһù³
쳣˷š
վڲԶĵط۵𲻶ңִη塣
ɫЩ㱣û뵽ôʹϪԴ򣬻䵽˹һϣҺ֮ǰʶ࣬Ȼ˵۵
λͬ־϶ˣҼƶũҸ׻ʿԼҲŴαĳӢۣΪӣôܸʱҳϹϵ
ҴҸĹ˽˵ҿΪû⡣
ϵĽ͵˼ǷԱȱ𼱣Ҳǽӵϵ֪ͨȻ˾ٱǾ͵ʵ顣
ȻǺɫͥǿ϶ģֻѭѲ顣
ҷģǾԲԩһˣҲŹһˡ
˵껹ʹ˸ɫ
ÿţ˵ǲԸѲģΪǶԺɫͥ裬Ƕ޲׼ƻ֪λͬ־ҲȲѡ
ԸѲ飬֤Լס
˵λͬ־޲׼ƶũͥ˵Ҫƻ޲׼ϵԹܸ档
ǿѲ飬ҲϸѲ飬Ҳܺƶũǵġ
˵⻰ͷһȺСͬ־ֽŶһЩ
죬΢΢úֶǰЩǿĶǵĶ
˶ȴﲻסһȥŪ˼ͷ
·ʱѹ˵һ䣺ûɡ
Ȼͷװס
ŷģһѲ飬ȻʲôûУ˿ϾҪʲôҲ
ҿҲ飬û׷顣
ȷʵ޲׼ƶũüܸͥʵǿɶ񡣡
̵ٱԣܸȴᳫҽҳܸ浳͹ҵĺ˵ǵйϸǱ֮С
һһΧ˶˽
ɫһࣺԣǵðҳĻӡ
һȺ¸ߣҳҳ
ȺΧİСһ£͵̧ͷӭһ˫˫ۡ
϶Լٱˡ
СȻ־˲š
ûֻĶܸܵķŭ΢΢
ñǵŵ÷جΣת֪ߡ
˭֪СҲ鷢չŵùǺתܣŮһײһ
øҪۣСһҽУҵĺӣ
лҪ˵»ûд


63 һ
ҵĶӺۣСŶӣ ź
һʼװģС׹׹ʹԽԽԣСҲֵĽ
÷Ǿţ ھǺ£æ˵ң Լˤġ
öѪ
ҽԺ
ۿСʹûѾѪҺΧҲ˲ǰǵ飬ȥ˵ĺˣæİæ
Ѹææĸ СѾ̧˰峵ϡ
Ѹһ۵ѪûιȥղŻúõģôˡ
ŴӻҪ֣ ںˣҪҶʲô飬Ҳʰ㡣
źֵõʱ򣬱Ӱð˵ʲôϽҽԺ
ֺˡ
òҸȥ ߣ ȴһקסȵȣ㲻ߡ
ú˵治ײ Լġ
ۿϣ ϱȺýãڳ¶һƶ壬㵹һɶ
ֻԼԩ˵Ķģ úõײʲô
˵ûãʱѸ˵ȥ
ȻƽʱѸӵԵʮһ㣬ϺӴ廤̣ȻƫԼ˵ġ
ͷֵһۣͷʣ⻹鲻飿
δѪϴ˼뻹ûôĺǶ׷ҡͷҪ˰ɣѪˣ
Űѹ֪Թ¶治ò飬ϵžٱġ
ֻǵײ£ֲǹ
ȴѾ˻ɶȻҲͲΪˡ
΢΢ĵЩ𾪣ڸղŰСιȥһ̣ܾȻܵһ
˼⣬÷ǿŲڣδСʹãɰСô
˼𶯣ȴδ¶ֺ
˵껹ù˶ȥ˲ˮĳдܸٱ̫ǶǴϵİһˣ³Ե㶫Ϣһ
ظ˵ֵܣǿǺͥԺ˭Ҫٸ־Ǹǹȥ
ԣǹȥҲرӡ
СӱҴţȻҷǵúúýѵ
Ҳڹ˼һ죬˳ĹӶԵĸɸɾ
ߵʱ򣬹ס壬ָ壬ллˡ
ٺһЦܿ˵ȰƲԣֵԽԽˣҿ߻㽲
ǲиϼߵĽҪٱĶ㣬ĻǸڣϾֳǼҲûʲôҺû⣬ȻҲøŵù
˵ļͷˣпһȥ
ڡϺ׻˭ȥٱ
һߣ˶æŹˡ
ͷ˭ۼҹȥٱޣ֪˭Ҳ
ܵϴż־֣οۼǺ࣬ʲô
˶ܵҲǣӱ˻£ۼôܳ¡
ȴšüͷ˵ҲһۼЩԵĺȵģҲ
ҲԺ۵СЩ˷ˡ
˶ҪڸؽѲض
ŵüŲضĵҲᷳûǧշĵ
ص䣬Ǯóǿӻص
һǽϵһשͷвһţƼƼĸѸһҸŵùš
ϸôòá
ǹŪ
֪ǣû֣СȴѾܡ
ԭǶЩȥҽԺͷӪи̫࣬ҽҲֻעϢ
ƫƫѹһ¶ǻؼһͨȵٱ˻صϺӴҲúϢǳϹ˼ҵù
˭֪ùûǱŵùǺײһºݺݵһӡ
ԭͲȵĺӣôˡ
˽ͽҽԺҽһҡͷ̫ˣѾûˡ
ѸɫһŴȾͿޣҵĹﰡôûˡ
ҲǺóԺúȵź㣬Ӷס
ӻڳۣĸðСҲųʹһԴͷʹ꣬ţɫҰס
ĸδСһ
ҪȥҽԺҽˣͷһ䡣
ǱԲɩӣǻᣬû˻
ѸһЩ
ҽʵססԺڵסԺ۲۲졣
ӶûˣסʲôԺһֱӿ˾ߡ
üͷֶϱ飬Ҳöܡ
ôһǴҽԺٳʱ춼ˡ
Ű峵СԲڳϣѸԱߣɫҲ˵ʲô
Ȼǰǿϼ·
С͵ץס·סԼ
һһĳʹСҧأ졣
ŵѪƺһҲǣţ뿪˰С塣
ͷʹСȻҽһ
ȴЦûˣ㵹װˡ
˱ʹŰСģҧأٷ
һֻ˺ŰСӣ֮һֱѹ޷ϢһѾʧ꣬͸
֪˶ãСһɣ׻˯ȥ
Ϻһȴѹûע·ˣĲ֮С
վ֣ˣϺԼң˲ȻЩ¡
ǴС谮һ뿪ҵĺӡ
ϸĸ۵Ҳǲᣬȴû˵طúøɻҸҲȵ˵طǻţʱϵ
飬ϺҲٷԸĸȥ֧Ԯ߽ˣ˵֣裬Ƿģչ˺Լ
ϸ̾˿ĸһ
Ϻǿסĵ׵Ĳ۵׵ɬװȵЦ˵ǿ磬ɵʱտԺĻȻһЩȫˡ
ǿ϶ұ׼չ˺áǿһڴӦ
ѵȻϺĿżѣȻһѱס裺裬ҲҪչ˺Լ
˻໥չˣġϸ󱳡
Ϻתһѱסǿǿ磬㱣ء
ءǿ۾Ҳڷᡣ
Ϻ뿪֮ǰȻ˵˾䣺ǿ磬Сòãһ
ûǿӦϺת˳
ŻԽԽԶǿ̲ס˾䣺ϺϺϱʥɣ˻ŰС
ĵ̾˿Ϊֵֵܲ
֪Ϊʲôȥ·ϣǿ̲סǸΣСϺ벻ʹٿ࣬Ҳ໥ֵȥ
ǿһ¶ͷһ䣺ҲǷˣǾǸΡ
ϺһϳҲ̲סˣһһµͷ˺ѣȴģߡ
ԽԽԶϺҲϪԴˡ
ԼıһɸɾϴëߵӣǰС͸
Ϻ֪뵽ʲô£㶵Ŀ⡣
˿̵Ϻ֪ͬһϣڳĵطһŮ͵˹
ʹеŮ˿ãˡ
кõŮҲʮͣƤܺڣֵ̿ĿΧ˭ءء
žŮɫŹ֣ưȥĻϣǲǶͷˣһһ档
͵رһĵ׸Ӿ֡
Ůȴ˵˵ôô趼ôֶ꣬ƫ㻹֪Ϊ˲־ʳɶãԼôĻ㡣
һĻúԺȻһҪȥڵҡ
˵תҪܡ
ԵæקסҪȥĶǻ𳵣㲻Ҫˣ
Ҫ³Ҫȥڵҡ
˭ڵ㣬ѹû˵㰡ƼҪקס
һ̣һ̱
æ§סĵ̾úÿɺޣǰΧ˽ͣ˺к֣򷢳һǮѶ벻ˡ
˺üˣͷ·ϵʳûҲȳҵҲϡ
һʱ䳵ڶ
ϺӴӣֱӵϣСȴ
лҪ˵ǸԭİС
-ŸӵĿƾɲ


64 
ÿϹ֮ǰ Ȧһˣܵݴһ£ιǼͷ໴
ͷ̵˹У ܳܺ˯͸˴߷ʼƵģ ۿɼٶȳ죬ﻹǰݱСӰӡ
ǰձһأŹļͷʾôȵСֵš
С֣ʲô߳ܵĿںţֱԼվ̨ϣ СֽĻ档
æЦűʾԼΪ˴ңΪ˿ںţίܾ
ʳһ ͷȫˣһۣ۾䵽ϣĵǺջζ
˵Ұûٳԣݼûô񫡣
һ֣ úͰ׵Ŀ⿴С ǽɳ
һȦСûܵʳһֻ̧ͷ ǵóͲģ ͼһЩ
ü˳Դϲ˲֣ûʩչܵ˼
öˣ ͷʱɱ˳Ĳ̡
ιŴСͷߣĵļƻֱӽƼƼǷó֮ߡ
ѸûСǸδĺӣӻ֮ҲֵַˣҪԵѹǡ
ֱӽԼĵɹŪѸһҲңһ㣬ܺԼŮˡ
۾ĵѾ˳㡣
ʳͰصңǰરܹڵĽӹװֵľͰ֣㡣
ְֺˮˮ
ЦǵСԴԡ
˿ˮ˵ֵϹȥˣԼ棬סȥӱߡ
ܵöѾѧȥˣ˫̥ȥҸǼҺ棬ȥͷС顣
˭֪˫̥ˣ׷ױʾǲȥ棬ȥָɻ
Цˣܰʲôæ
ܰβݡ
ܿͷ
һ£˼˵УǱֺ֣õĻͿԳһġ
ֵһȻæĿʼͷͷ̫أ˫ֻ̥һߡ
Сܲͷһǰһ󣬿ųͷͷߣϺӴӵһ羰ߡ
ˣ̲סû߯Т˳
ҲͷЦǿɲǣͦТ˳ġ
˫̥ʹ̵ľͷʼβݣΧԱ档
۲Լϱ˵˼ҺӣٿۼҹȰҵĻ֪꣬Ϲ档
Ǯû˵ûĺ統ңҪȥһ
һ֪ϱΪʲôæ첻˵ˡ
ԱߵĹƼǷܣЦ˵𻨣ʵˣ
Ǯ𻨱Թ֪ɣӲ¾ң˵ô𡣡
ΪԼʲôʱˡ
˵Ǯ۾һɣϽɻȥˡ
ҡҡͷȰ㰡Ҳöһ㣬ϱ㻳ʱ񲻺ãǽǮҽԺסС£ɼĵϱ
һ⻰ǮҲҼǱ˵㣬ȷʵԡ
ѹ˵˵ûϱӵˡ
Ǯ𻨸Сг𣬵ҲûֻŮ֪Ů˵Ŀ࣬ЩͬģˣôСġ
ѸŻģӿ϶ûˡ˵
Ǯ𻨱˵ϱЩ಻壬û˺ӣǼҾôֱˣҲǮһ²ô죬Ժˣ
ǼҵǷծأĶǮӳҲܸǳǮ
ԱŮ˴չ˵ɲ˵ˣСײʹСӵģѸܺúöŹ֡
ԼˤģǸ֪ײģ
˭֪Ⱥ֪ɻУǺС
ãһ߸ɻһ߽Ůǵİ˸߰˰ˣ̲סüͷ
û֣СȰԼĺûˣ
ֵΪСǺ±鵽װۣ˭뵽Ȼġ
ʱѸҴһֵ
ԱǶʱŲǱ߿뿴ʲô
Сӻ˯ͷʹѣ޷˼
δۣһֵԺɲٹԴ޽ۼҾûһͣ˭ҵϱģŵһٷûչһֻûϴ֪ԳԳԡ
ԭȿеķϣҲͲƽˣڵãԼѺûˡ
ͷ˵ˣûҲģԺĳ˰ɡ
ѸһЩ
˵ҿᣬһЩˡ
Сڳ˹ֵĿƾɵӣٿǰİŮͷһԼϴһ·Ų
ֵĽд
ԭα¶˾ԼʰʰʲôС
˭ϽҷˣȻǷĲǡСš
Ѹüͷץסͷëʲô磬ʲôϵ
ȻԼ͵ĶϱԼһϸŸӴñӡ
СǾȻ£Լ͵ץͷҹȥ´ܡ
Ѹĸҵһ㶣ʲô
˰ɣЬҲ
ȥ׷ӵ˿ЦѸ̾˿ΪСΪûˣ鲻ã
ĲԸ⣬ֵĸȥСһˡ
СȴѾ˳ȥ
ϺӴӵĳӳͰķݣƬƬũصԱŴ򲹶·һɻ
һˣһƫƧ塣
С޵Ҫ˭ݺ֮ǰļ仹ͣڸŮԴףռߵλá
óһһ˼ݺ
ԱǿСͷɢĳЬӶû̲סʣСôˣ
˰ԵʣǲǺûˣѸˣ
⺢ûҲĴߣ
ǣйˣɲ˴ϱģƽʱ뺷ôȥ
һ⣬ЦȴûСĶ䣬ŵĿǰһУֵĻ
ʱ׷һקס첲СʲôˣȻؼȥ
ſңСָץ˸˶ʱһ
ôˡ
ԱҲˣæܡ
ò׽˷ֿСźǺôĵӣȻҰͷϣҵϱǲˣҲʲôģһңʱǺÿ
ǹҲҴҵ⣬ҲԼ
ڣ޲ùȥһƴ
һԱһȺĪ
СȴΪǺˣԼĻסˡ
һ£Ц˰ɣʶĸϽң
ڻعָ˰ɣ
ԱΧǷĬһƬռ񶼴ŹŹ֡
Ⱥ֮󣬹Ҳ˰СĻ۵״ż־棬̽ĿԼеİС
СĨһһڣͷ̫ͷ϶ŲŪǣ
ò׼⻰ûС㷢ʲô裡
İСŪˣаõõõС
ԱǽаСԼֶǵˡ
ʲôǲǷˣ
ѸȻûǮ϶ҸֵԴ顣
׼ҼϪԴϵġ
ǲķˣǰҾ;⡣
СΧ˵ĻʶԾԼֲڵ˫֣͵س嵽ӱȥӰ
ΪҪɱקסϱҪӣ
ʱӦǿ죬ȥסԱҲְ˽ŵקȥ
СȻˮеӰǶ͵Ůȴȫ
лҪ˵ʧȥ˽ָ


65 
վ䣬 Թһ־硣
ʧǣ˿̵İС֮ͨͨǰܵĲʧˡ
ʱ׷ʲô ܲ
ϸϸĹ۲ŰСһ 㷢ֲԾ
С״ģŻΧԱһҿ̫
˫̥ԭŬæɻҲˣһһסСȣӵĿһ
 ˫̥̾Ͳˣ⿴
ӱߵİСǱק˻һϣķ裡
Сȴճյĵڵϣ ָԼա
ȻԼޣȴָ࣬µ⻬ģഺ
ղźˮӳʮഺõʱ
ҴԽˣСȻЦ
ԽŮ ߳ƣ ָӿͷðСЦ ƺѾѾŽָ ۷塣
ԭקһɣŵ÷ôˣŸƵġ
ϽĻʲô ǶǷ⽨ţϱǺȻû˺ӣЩ벻
ǲǷ𣿡Աֹš
һʱСвͷģ֮ǰȥڣԱǾ;಻壬ڸðСвŻ޸
ֻΧ˵ߴųСٽôھжôˡ
ҧȥϱˣȸһؼȥ
ôû뵽رõİСȴ档
СôϸؼңһĿ˵֣ҡ
ӦΧ˵ı֣ȷԼĴԽˣǱƫƧ塣
ϾйƫƧ壬Ҳÿ϶Ŵ·
ѵص˹ȥѵ£
ܿ콫ԼĴ˸߰˰ˣԼùȻ޸һˣǵ˼Ǹյһӡ
СҧҧʮֲƣⰫôԼ
Уһһ
ƾı£׬Ǯǻ׵飬ഺеǰ취Ҹ˼ˡ
˼һתСȻҴңҪ顣
ֱ֣ըϺӴӡ
˵й֮ˣɼ޼漦޹湷뷨ģʮҲû˵˭ȥġ
ǲŵĿ˰ɡ
ѸʱҲϵˣһקסϱСǳе¶ֵǰûһָͷˣؼȥ
Сһƿ
ѸҿһѲû¡
СЦұֻһκҪô飬Ҫôȥָˡ
զûҪֵ֡
ϴȥ֣Ҳ˵Ҫء
ô֣ϱȢġ
вĶ
ף飬ӶסΪϡ
ھȥֻҪ˻飬еǰ취ҵõģܰʱ˷һϡ
ȴֲȥ
ѸǸʲôϱ޽ŲŶãǼҺóԺúȵĹţշɨصĻɣڻҪ顣
һѸĿߣΧæȰǰҵģ¶ɲ˵
Ҫ˻飬Ժô죿
ҪǴĶã˵ܣ𶯲˵顣
ƫƫСһЦҧҪ顣
һʼŭ飬ܿͷӦҪĶȥһͷϱ
ôţСҸղžˣΪҪͶԾҪȻôô㡣
ô˵ҾҪ顣Сߵ
һҲ˵Ҿǲ룬Ҳûбĵ
СĶǰɣãš
˵һŤؼȥˡ
Ϊһȥ
˭֪ʱûãǱ߾ʹˤŭȡ
Ѹֻǰһڣûȥ˸⣺ҶϱţǼˣ˵ҲȥһϪԴ׼ĸȰһȰ
ѸһҲԣСǵĻѵĻҲ
Ǳֵ߳ϣͷԱǸɻרģŶǱߵĶ
˫̥ԴЦţûˡ
˫̥Ż
ߵߣѹȢ˸ϱȢ˸ڣж˵ġ
ԱߵҲ˵ɲǣ˻˻ң˻Ů˿զ졣
Ǯ𻨲йˣŮ˶һ
ЦǶƭƭСϱģŮҪһϹΪɶҼʮ֣Ϊɶ
ʱЦֲҽǵģдʮ֣Ȼϱݡ
ֵķת
ͷɻ͵ֵĻС
ڴżԭԸСģڿûҪˡ
ֻǰСô¶ΪʲôͻȻˣ
ԭİСˣ
ԣԭĻŲֱ֡
˸ˣ
ѵΪʱܲŲ仯
ĲȻڵİСƺʧȥ˼䣬̬黹Ϊֹԭȵһģһ
ⲻǻ˸ˣǱĨȥһּ䡣
΢΢ü뵽ԭԭļҲȱʧȫƤͿͿĸġ
ʲôǣǵˡ
֪ǾڲԶĵطɻһۣʣãǸСǺҪҪҪȥ
˭֪һڣ˵Ҹû顣
ĵ׾֣û˵
վŰСķȥ
СҪ鲻ûƽϢҡ
ӦصȰⶼˣԷ붼ʣһֻŵСɪɪ
ֹ״ģǱŵûҶ֡
ѸææĴ׼ĸؼңͷѾһƬǽ塣
ĸһƬǽҲһæȥŮ
ԭΪŮû˺ӣܴԲ䣬ָġ
˭֪һСȻŶȣڴͷྐྵӣ
˽ĶСЦҪô飬Ҹûꡣ
ǰĸ׼Ҳһ㶣ʵСʲô
Сİĵ״ݡ
ĸȴѾߵߣɫ԰ۣ⺢ôôúõӲڣڻѺûˡ
飬ȥĶסĶʲô
С̽һ䣺裿
ĸֱ㵽ʲô𣿡
Ƕޣǵü޸źҲҪ޹ŶþҪ顣
˵ĸͷһ䣺㲻ãҸŻѵĶ͵ôˡ
ѸȻͷȻñҲöϱ飬Ҳ˵Сһġ
Сɫһ裬㲻ȰˣѾ¶ˡ
ĸòιȥ˵ô࣬һ仰ȥǲǣ
Ҿ㣬סĶʲô޳ȥ֮󣬼ͷķûˣ㻧ڶϺӴӣصͷʳûУ㿿ʲôԼ
Сɫû뵽ԭĴôѡ
ԭǲɵΪʲôźúõĳ˲Ȼ޸׿Ķ
СſڿȰԼ˵ΪõŮˣЦ׾ǲң㵽ǲ裿ôģҼ޸˼ңⲻںҡ
ĸ⻰˺ĳ͸ˣҪ裬Ͳһˡ
Ҳ㲻ǵķҪ޹ڷǹ
˵СѾˣܲ㣬ǰԺҪô졣
˵Ҳֱӳȥˡ
Ѹ˼׼ĸˣ
ĸͷҲص˵޹ҵˣҹܲˡ
ѸŵҲ˵߾ߣ֪Ͳýôһס
˵ӣô죿
ߵ裬ҾͲĸ顣
Ѹһ룬ûȥܰСһĿڷ㻹õ꣬ųһٷ
ڣСҲһʼķŭĿʼЩ̿֡
֮ǰѸȰ˭֪ʱȥͷóԳԸúȺȣһһ¶ļơ
СĻĵһʱЩڣֵô磬Ӧ͸˻Ŷԡ
ĵײסԭ̫һƾȻӣڿ¡
ͷ˵ζСĶҲŹ
ѾܶûгζС־ڳȥԷ̫ˣתͷҵ㶫ӡ
˭֪һȦǼŹӣܳԵĶûҵ
СöţȻֳһӡ
СţƤıӣңӸ롣
С߹ȥ򿪱ӣһȻӳ
Ҳǡ
еֶ**бд֮½ǵһ£һ
С¶𾪣Լдֵϰߡ
Се󷭣ȴֺͷһֶûС
ſڱʼǱϸȷʵûС
СűʼǱȻԼϰߣΪɵеˣὫҪΪӱ˷ֻзա
ıʼǱСԼĴԡ
üͷģϰȴԼ鷳
Сһλܣ֮ǰǸѡ޸ҲԼΪʲôŻ
Ѳӵ仧ҲҪĶ
СĦԼ˼ޱȷû㹻棬ǾԲ޸ġ
ɵʲô棬Լˣ
С³һڶСһһĳʹʶĸš
磬ѡӣǵʲôʧȥ˼䡣
ָ
Сšüͷһһĸֽš
ʲôһŪҡԼҪ
׼ãȴûϵżϸպã֤ᱻκ˷֡
ѧϻؼҵĹѾ˶˶к磬һ˾ܳˣȴǰȥϴ֣ղԺڳӡ
˫̥ȥϴ֣ǵСţ˵ٴˣ׼ֱץ
˫̥Цס
ʱ˶ܺ͹һǰһĻؼˡ
ǰ߻ϵĲ˾볢һڣݺݴһ֡
˶ܲҽһõһۣϴ֣ǰ
˶ӣֻȥϴ֡
Ϲ˼ҵҲ򵥣ͼˣֻһǰģϺӴѾǼõĳʳˡ
۵ܵãʵôˣ鲻á
ÿ˵磬Ƕ˶ˡ
ѧУָϿεʱԽԽ٣ʦܲˡ
ҲڵСѧǻãҲС
̾˿һ⣺û£ܶͶܶؼҶ
һõҵ֤ҲһɡƵ
˶ܰ㲻ģһ㶼飬ȥؼֵظˣƼôⲻԣӾȥãҲ̣Ұԡ
һˣ˭˵Ҳԡ
ųԸóԣŵܵûָ˾񣬹Ц
˷С飺磬СҪ𣿡
˳벻ˡü˵ô֪ˡ
·Ͼ˵ˣҪ飬Ǿӵһλʿ档
˶ܲͷЩ⣬Ļ벻Ǽƨ¡
˵һİȶģ磬۲ۣ
һ۾֪Ҫʲôƨٰۣһ󡣡
˶ܿˣ޲øȫ¶Ħһ顣
ܹˣʵ˵ɣ
˶̴չȥ磬ۺþûɽˣȥһ¡
²۵ˡ
˶ֱ׳˵ǿɲ˭⣬㲻𣿡
ҲͷķһЩһģ
˶ܸڵİæĦ֤ԺͷĳӶϴ
ŴӦУһȥ
˶ܸ˵Ĳû
˭֪һ̣˵ٴһˣȥһˡ
лҪ˵һ£ԽֻС
û
Сֻʧȥ˽ָ䣬ûл
һΪʲô


66 ⾪ϲ
ǰ棬 ǼææĽ塣
ͷ󺹣һһ˵Ҿ֪㽲 к¿϶ܼǵҡ
ЦЦֻ˵ֶӹţ 顣
һ⻰ȻˣĵװԼֵ
˶һۣЦĬ
϶ͷĵ׻ĥɶʱʼ нˣǰ˸Ӵŵ˰
һξ̲סʣ۽ܴҰ
ҡͷϴֳĶ̫ɽͷ˵Ұˣ Ͷﶼټ
ҪȻԴ򵽣ɽͷҰĲˣҲ붯ͻš
岻֪飬⻰ʱû֪Ͳһδô࣬ͷˡ
仰ܿ ʵڲǶôоˡ
ںͷúã ҪΪӵĴͷ˶ġ
˼䣬 **ҵܵ˵ ҲֵѧУúýˣǱϢ𣿡
ʱ䣬 ǿ쵽ˣԭμл㱣Ͼһֱѹ̫עͷ硣
嵹ҲϢûУСϢϣ˵Ҫָ
룬ѹ˵ҿͷ̫ԣ֪ǰǱߵ**һٱļûɶ֤Ҳץνˡ
Ҳǵ;˵򵥵ļ仰ԿóǱжҡ
üͷôأ
ɲ˵Ǽ˳ɷǲ̫ãֵҲ̫ˡҲ¡
ҪǰһĽЩģڿ֪ʶҲзյģһֵòþ͵õùԽԽù
ۺͷĹ϶ע⣬˵һ䣺ǰϾԼ̫ڿһãȵ
ЦЦҿͷں
źۼƨһ˽ĵϡ
һ;øˣظ˵ǿ϶ģ׵ģֹ档
ǲԼ˺ֱײˡ
û˵ԭļУͷɹ˲ˣ췴ķ粨ԽԽŨϪԴһҲⱻӰ졣
𼤽ɣȷʵȽϽģôûֳ
˶ͷţȻ˾䣺磬ܼ𣿡
̲סüͷͬĿܵܡ
һ£ʲôܵġ
˵ֿ۹ù̫ܴӦӦȻҿɲ㡣
˶̿״硣
Ƴһֻۣ˵㣬Ұ
˶ǡ
ȥ˵ûֱӾܾȻҲûֱӴӦ
ðɡ˶ı졣
ȻΪ׹ϵ£壬̫Ͼ̫׵ֵĶǲϧġ
ɲԼŪŪӡ
ˣɽ϶˲Ȧӣͷ󺹲ŴֻҰ
۵һƨҲˣЪһЪ
ǷˣΪʲô˶žܴţҲ̫ˡ̾
Ҳá
ȴ˵ͲˣܳԵǺ¡
ĵ׸̾ԵǲϧߵɽͷҰ࣬˴ҹջֻҰ
żһεҲˣܸͷһȣôɻ
ũˣÿ춼ϹǸֵģָôۡ
˶Ҳ۵˵ֻ͵ͷ
ﶼɽԣÿζܴŵʲôȥ˶ܻΪɣԼһ˲֪ࡣ
ԺɵöԴһЩȻԲιҳԵ⣬̲סô롣
ǫ˼䣺ĸãƽʱɻˣɽԡ
ЦЦȻ˵˵ûϺӴӵƬɽͷűء
˶۾ˢļٵģɽͷʲôأ
ǲ֪ʱˣǰЩʱЩүӵӣǽƱߵģɲҸط
ǲɽͷ˶ܷƣƺҵء
ЦǰּĵʱƤǹˣҪ类˷ˡ
һǰɽɽطô󣬴һͷߣ϶ᱻ֡
˶ܾʣʲô᲻н鱦
ǿ϶ֻнԪԪ˵ʲôҹ飬ɶֵǮʲô
˵ͷεҡҡͷУҲҲ
˶۾һת磬Ҫ۽ɽȥ
ֱӸһӣҪ졣
˶һϽˡ
Цһȴ޵Ĵŵ棬һ¶ֹ졣
Լôðɣ
忴ֵЦҲ˵زصģ۾˵һ죬ʵ˭ҵõ˳ɶƭƭСӵġ
˵һתҵˣʱʲô˭ҪָҪ**
Ҳǡ˶ܰ̾һ
źۼջԼ֣˵ûԽԽ١
һٲƴڻţƣ˵Ĺϵ˲١
ȵɽʱ򣬽Ѿһһϣ֪ĻΪǲֵܡ
ߣҲֻҪһֻҰŹļͷ˵ӽǾֵܣиͬͬ
׽Ҳǿ׼˽ȻƢҲûɶۣɶԼ˹ǸӲСˡ
ֵصң˶Ц˵ȻֻһֻҰۿȡ
Ƴһۡ
ѵĶˣ˶ܶ˾飬Ƽֱͦץץʣ磬ǲˣ
ʵ㻹ǻ죿
˶ܵ˵ͷʵѧУҲѧʲôҲòһѹͲ顣
˵ˣһ˸ɻôһӣͷҲζҲǸ磬ҲСˣô͵µظɻˡ
˷ʱ飬ǻ飬˵ǴµĿˡ
磬Ҳ粻꣬˽ˣǺܵġ
ɲԼҳһ췴ɣֻ˵ҪĲ飬Ǿҵ
ҡ
Ǳ߾ˡǳȥ**ʱ**ɱģʱʱҪѪǴ¶
˶һȻ⡣
˹ѣǼһǺɫͥƫǣм»ǰѷŪġ
˶ԥһ£˵ǻ˰ɣʵؼֵҲͦõġ
ҾؼҰ㣬ˣܲһֱ԰׷
ĪģùһۣҲûţֻ˵Ȱѱҵ֤õõһɡ
˶һָлл硣
еҰӸлˣѼʰˣҳȥһˡ
˶׷˼磬ⶼҪˣҪȥĶ
ѵķ˱أҪɽڱ
ƳһۣдʱҲͲѼ
˶ܲٴȤˣæȥʰҰ
֪Լһ¶˴롣
ɿɽߣڵٶȱȷſ˼ֹ
ɽ֣·ɽܿ͵֪쳣ĵط
Ѿɽ̧ͷٻ˰
лҪ˵ȷʵǺܴľϲ
ʵһߣ֪жСɰ


67 
̧ͷ ǧϺӴһΪƤֲڼӲ Կʷĵ̡
ԾȻ֦Ҷï ȻԶԶȥһɫĢɽ֮С
ʹɽ֮УĹҲȷϣ ֻҪҵɽ֣Ҫر־һ۱Ѱ׼ȷĵص㡣
ǾϸѡĲرص㡣
λɽױ֣ ȴʮرױ䶯ҴһصСϿ֮УûܵĸӦûҲû취֪һƬ
ھ޴£һĲ
һ ֵĲڹΧ
ؿܵĻǶ ڹʱɫӿ ѸٵԮϣ ڹ֮ϡ
һ˲䣬֦ɫС䣬ҡҷˡ
ʹ˴棬 ˿Ҳһ
Կϵܵһʵ廯һĶ
۵µǿʢŹſƬƬ̵Ҷӣҹ֮УɫҶƬɢӯӯ֮⣬ҫһ㶯ˡ
ԭֻ뿴ɽͷǷвرĹ𺳡
δ֪ջһ󴫵ݶƲסķһ
һ̣𶯣ɫΧǿ׳ľѣһµƤȫ
ʮƤӶ˹ΧȴֻŰһ
Ѹ߹ȥһϵĴƬ
Ϊصʱ̫ãѾһ𣬵ԹɲӰ죬ͽһӾͱ򿪡
Ӿʮ־ܵķ֮ͷһһͲĵһ򿪣ʮͬĲϡ
˿ĳвһɫĺӡ
һʼΪǶƽӣŷָвԣһ󣬴ģ
ôĺӴĶǸжô
Ͳܰƽĺӣ֤ôӡ
ĵҲ̲סڴܵȲĲŹָе򿪡
΢΢ü˳ϵҶƬһƤĺӰˣһ˲䣬ΪܻԼ˼롣
ĵ㣬ʹ򿪡һҶƬ򿪻ƽӡ

͵˫ۡ
ֻƽĺУɫ˿ǶŲ飬ʣò
һԭֻʯͷ˭֪Сļĸоһ󼱴
һ̣ͷһ
ȵȣۿܵҶƬɿĲȥãֹȴѾˡ
һſڻӿ룬˿̵ĹֻԼһƤĺХб沨Ĵ
ʹܲסӴֻԼѪҺͬɽһĺֱײ
˵һղʹ࣬ڶܣôڹвǻɳ֮ʹ
̵ҶƬҲԼˣڹԣаŻδʢĻǶһ㡣
ĸоҶƬϴ˹ϢĻᡣ
ʱɿţɽ֮УֻεȻͦ
̵ҶƬżƮ䣬䵽ɫĲӼ֮ϣ˿С
żɢԽӣΧĻݲҲѸٵš
֮Уȴ֪еȴϳݡ
˶ԭΪȥһܻʱʱʧѾϰˡ
˭֪ȹ˶ʰֻҰϴһͷûӰ
˼ҽ緹֪ɽˣʱôûǰǰͻˡ
˶Ҳżˣ˵ɽˡ
šüͷɽķ򿴣᲻ˣ
ô϶µġ
Ҳһءǰ¹꣬ɽ·һˡ
Խ˵Խ˵ģ˶վȥ
˵ɽߡ
ɽͨ˵Ľų߼Ҳִﲻ˵ĵط˶Ȼ޹
˵Ӱӡûһ
صУü
ýŵĿָô죬绹ûҪҪɽȥң
ȴͬ⣺Уɽ㲻֪һֲŽд²á
ܲôɵţһô죿
ǵŴ磬϶µġ
˵նȴҲûףֻǼϸģĺӣԼԼѾܣܿ϶ǲֵܱġ
ѡάܣǱʶô϶Ҳô
϶С뿴ûȴ¶ֳȥʱ˵˵壬ָҪ͵ԹƲĻͶˡ
һ˵⻰Ϻ͹ʱԥ
˫̥ⷢʲô飬Ŷ͹ùɫãҲ
ְôˣ
ҰȥĶˣ
ǵСԴֻ˵û£ֻ³ˡ
˫̥֣ʮֶµû
šüͷ˶ܣ϶ǰûнʲô
˶Щյ˵ʲôû˵ֻȻؼʰҰ
ȻЩɻ˵ɽϵʱأ᲻ȥұˣ
÷˸ۣΪ𣬾֪쿪
Ҳ˵粻ô׵ģ϶²߿
Ҫƽʱ˶ܿ϶ҪȥĴ磬һʱҲò׼⣺ô죿ܷܲŲܰɡ
һǹõŴ磬ֳȥ˵鷳
ٵȵȣȵϴ绹ûϢɽȥңҲᱻӵ˷֡
˶ܺ͹öһۣӦ
˵϶ȥӳһˣ˵е㷢Ҫ٣ܳˣɽĻ
˶ãȥ١
ǱҸСڼ￴ӣһ˹˵岻˯ˣǽš
Ҳæͷ
ѧУǱߵǼ򵥣ӵͬѧžУ㲻ţͷʧ˶٣ѧУѹܡ
źüͷ飬Ϲ˼ҵļӽĵ׵ĵʱѹ£һԵþ
ӵ˵Ҳֻǿͷһ¡
Աˣĵ׾֡
Ǯ磬˵ôͷ٣
Ǯ֪һùıˣֻ˵͵£ǼҲô
ÿɫûм˵
ûһõɫ΢΢һ䣬ʶĶǮ֪һ
Ǯ֪һˣʱüôˣ
ֻСһ黨裬Цӯӯĳ߹
ΧԭͷɻԱǷ׷̧ͷ¶ȡ
컹ҪİСһҹȴǱ˸Ƶģ֪ʲô취ָ罺
糿ԱƼСһСϱµظɻһû°͡
ǰľ޴󷴲ԱǴ󳤼ʶ
СЦӯӯģﻹļơ
ԽԱĵԽ϶ŮвȻôôһһ޲Զһ㣬鷳
һСãǶһۣżֿϷ˼
֮ǰС˺ӣ˻ˣѸһ벻õ鷳øѲϵСĪҲ硣
Ҳô룬Ǯ֪һ䣺ô죬϶ˡ
Ǯ֪һְοãģһᱣģ˺Ӹѹûϵ
ŰһЩ
һ̣˴鷢ˡ
ֻС﹡һվ۾úǮ֪һѰ˼أϣã˵˵¡
ѹΧԱǵɫϣһ˼ãǹʮֲ
ĵ׿һ£СԽºͣԽǺ¡
Ǯ֪һ̽ͷȻ˵СĲҵ飬һûײ㣬Լˤˡ
룬˵û˺ӣĵҲⲻȥɣǶһЩǣ͹ȥ㲹塣
һǴʩߣ˺ýá
СһЦ˵ʲôǲǵģѹû㡣
ĵȴһߣղѣҪˤ˺ӣ˼䣬Ҳ÷ȥ²⣬׼ʲôãżװѺá
õǱŪһ㶣ĵֹ
ദһʱ䣬ö˵ʮ֪Сֵôƣ޵Ĵ̽ҵϢ
Ȼսͣ͸¶ֺͲסСƵģͺ֪ĵϸ
Ϊˣĵ׺£ԲŲòίߡ
֪ǰİС֪ڵİСȴѹ֪໥̽˹ĺг
С˵л˵
ԥһ£Ǯ֪һοȥɣһҾͳȥ㡣
Ǯ֪һƳ۰СвĵЩ
ֻӲͷƤ߹ȥ
δСǰһ§סõĸ첲Ūú߶סˡ
СźۼĴߵŮˣҪϿֲѰ
쳣֮󣬰СʹסСһʣʳֲѰ
Լʧ֮ǰĸܺãͷߵ֪á
Сһۣһǳ󣬱ܳ谮С׻ôͣԼôܸϵá
ȥΨһĿܾõϣԼĶ
Сϴ⣬Ҫ˳ԼԭļƻߣȴùϵԭԼΪʲôô
˽һ
ΧԱ˴һɫŹ֣СסǮǶڰСȡ
СвԱĵ׶϶
һͷ˶ܵ΢΢˿Сһ֣Χ˾ûˡ
磬˶ܼææĻصУžʣû
õǵҡҡͷûС
˶ܽ겻תȦȦô죿
ҪۻȥҰɣ
ȥĶңǰɽҶұˣɽ̫ˡ˶ܸˡ
ţһ취ȴˡ
ϣô
˶һ飺ûûʲô¡
һ٣˶ֽ͵˷е㷢գѾöˡ
šüͷûô٣տɲС飬ҽȥ
æס壬Ҵ˯¡
ԶԶԣѾˣ϶ûˡ˶Ҳ˵
ĵ׻ҵĲУҲϽ˵壬˵˯һ˯˾ͺˣǱ
ջԷˣ룬˯˿϶ûˡ
üЩ֣Ҳûֻ֣ǽԼҩóУúϢҪǻ¶ȵĻͳһҩ᲻һ¶
Źµҩ
˶һԴǵôǲǲã
û취Ҫ֪ɽһû϶˵ɽȥҡҲģȴ־š
ʱ򣬸߳ſڵĹ巢һ
壬ôˣ˶̽ͷʣһ̣Ҳסˡ
۾תͷʵϣɽǲвʺ磿ʹۻˡ
˶Ҳ۾ǲʺ硣
ͷ˶ֻ߳ϺӴĺɽϣһʺϣɫż֮䡣
ͬƽʺãԵ÷ʵӴ
˫̥ɴ۾׷׽ôĲʺ磬Ư
ùҲž棺Ҳû꣬ôôĲʺ硣
عЦû꣬ɽͷ¹ˣʱвʺҲϡ档
궼ʱ򳣼
˿һתȥˡ
ͷʱʱ̾׷׸пʺľˡ
̾ѵò֪˿ɽ֮УոջָʶĹҲˡ
ò״ӺХ֮ѣٴƿĹĿԼؿڡ
Ǹ磬ӿͰ͵ƬѿڳܣԿؿڵĻǶʢ߲ʵĻλõɫʣɫʺǴؿڿն


68 Ūɶ
ɫĲʺ磬 ӳĹ۾Ҳɫʣˡ
ͷһסСҶǲǣ
ŰСħɵɫ ²۶޴֡
קСҡһ֦Ҷý
Ƭһ£΢΢𣬾ڹ۾±˰͸ ؿڵλʧˡ
ֳô󶯾ļһȫڣԭӡǶ
Ⲣܱˣ ܸܵǿʢͻԾ ڤڤ֮У ֪ԼܽһȫµĽ׶ΣʢĻŷܣ ֻҪ㹻ܽ
ܽʲô ɫЩŹֵ롣
ʺʧĺôȴǾ޴ģ 壬 һβŵ棬 ܸŴɽĺ
ÿһÿһصɽ֣֮ ҪȡҰĻҲҪѰңһͷͶ
͵һԾ˵λá
վڸߴ¿һӵĴ
ָоʵ̫ˣ ùС
ȻֻǴɽֶǹҵģʹȽĸ￪аʵʵȨҲܹ
ûų⡣
ģע⵽ɫһ̫ѾƫˣȻʱѾ˵ڶ硣
ɫ΢΢һ䣬Լʧôãͷÿ϶ᵣģһ̫żɽѲǾˡ
ûʱٿ羰һԾ£ʮƤͷ
ҵ˲رѹɲó
ŴһƤͷŵĶǽ鱦ھԲóĶ
룬ƤһðͷɴĽЩһ¡
ôµùüͷ
߽ڵϵĻƽӣŷֺɫ˿֮£Ȼһűֽš
׵ֽţȥΪͣһֵζ̺ʷζ
ͷȥֽд֣ϧһʶ
ǲ֪κһ֣Ҳ֣ĵӰӣȴֽȻͬ
ƽڷŵֽţȻЩйϵ΢΢üԭΪҵԴڿˡ
룬ǽֽ
ȥֽţƽֻʣº۵ķ۳ƺһɢˡ
ȴµĶСĽЩ۳ڴ֮УŽƽӷŻ֮Уع¡
һʧ΢΢һţ汻ƻĲƤһѸܿ콫һƬ֮һڸǡ
뿪֮ʱ΢΢ͷɫĢӳ
ƽӺֽĳ֣ȷϣܵ
Ǹ˭ΪʲôὫز
Ĳ飬÷õһ̣һţ໥֮ûϵ
뵽ЦǸ˭ڶ
ۣбҪλ˺ɽ
ɽ֮µϺӴӣԱǶƼǾ˵Ĳʺ磬档
˳ԱӲǴ¶һóԷԷµµء
Сȴվ㶵Ŀźɽķ
һɾʧĵСģܾԼرҪ飬ʲôȥ
ȻСһתźɽܡ
ק˵Ͳͷˣˣȵôˣ
Ǯ֪һ˿Ů˾ˡ
õ˵ͷ΢΢̾˿ѹʵ֪һ˵ϺӴʲôرģΪʲôҰֺǮ嶼
¶Ǯ֪һҲЩգ˭֪ôģԲסõģǸӣʲôرġ
ֻ÷οôֵò羰Ҳ㿴ղŵĲʺûƯɴˣڱɿġ
Ǯ֪һЦЦܸһ𿴵ʺ磬ͷҲܸˡ
ǶһЦ⡣
վԱߵȥˣɤź˵Ǯ֪֪࣬࣬Ҫ̸ҲÿʱɣôˣһﶼûʰãҪ˶һһʲô
Ǯ֪һɫһ䣬һõ¡
һ£ӣǻŬɻģöͷ֡
һǵ㹤ֹʲôǿżͷǮƱʳԣһ뵽˸ɶɶУƫƫԵıȱ˶ãͷͲˡ
Ǯ֪һĵײʹ죬Ҳÿ˾¶࣬ûҵס
õˣǸԼĻ
ʳЩģǸչʱ˲ٶ¼ͷһ²ļĹǮƱЩǮƱʹǲɻҲгкȡ
ԳסòһЩϰߣ˶µӶࡣ
ȴˡ
üҺԤ׵ĶϵǮ͹ĶˣаʾҵãϸǮҸֻһţ˵ҲüѣҪһȡ
һĵ̲ס
յߣ˳·˲ڻƼһӰɽ
ˣŲһ٣ӿٶȣһС·ߡ
˭֪ߵɽ£ɽϵİСܣվס
ȻĻߡ
Сŭ³壬һСĻ»
ҲһɿӶ˼Ƽͷϱɽˤˡ
ʲôһ³ͷɽܡ
ԱߵѸæ̧ͷСղŻڼأôȥɽˣˤ
ҡҡͷҸմݻͿɽˡ
˵걳¨ˣ˼һ¨۲ݣڿ죬Ϸ˴õȥˣֲôá
һ²ܵòûʧٵֿǰæڡ
飬ĺӡ
ʱŰСһȳһյ·һ˫۾ȴסվסɽҵʲô
˵껹˹Ҫץ¨
ɿǸʲô˰ɣ
ԱǷ׷׺סϱַˡ
糿ŻúõģΪˣ˭ַ֪ˡ
財ĺܣһһģڻҪˡ
ÿϱʵڲоͰڼһ˿ô졣
һһģֱӽСˡ
ԾûһקסСͷС
Сã֪ԼղΪʲôô嶯һĵһǸ״ҪĶ
ӦԼѾˣ
֮󣬰Сĵ׺ڣֻٺ
û˻¨뿪Ĺʱɽʲôöûɶֵ
Ȼ˼ңȻƼܵŵĵţ
˶ܷ˹һѱס׸磺磬Һû¡
һöᣬȻµ
ЦŰû£µһ
ʲô飬ڲŻǶˡ˶˵
뺬ȥȻ˼һ٣ѹɽϷ˺ö
˶ܵ۾һݡ


69 ͷ
˶ ȷû͵Ŵյ۰Ͱ͵Ŀš
Ǹӣ ͸Ƶġ
˫̥ҲѧΧڹߣ̧ͷ۰Ͱ͵ĵȡ
ģЦˣһҲ۾
üӻͳһ
𡭡ӣ˶ܾȵĻ˵ˡ
һʱһҹ أƱڹ˶ССԴת
һŻƶСĽӣŵ˵ܵܵġ
˶̲ס ݺһҧȥûݣ磬 ǽӡ
Ц˭˵ǽӵģأɽͷôӣ ǿͭӡ
ĵã ͬʱǺɽű ǻǵ˼
ȵʮ꣬ ҪĻ ǲһЩЩء
˶ܰ̾һ ԼԹ˵ɵˣ ˽ĻϾɽж
ȻضǼٵģҲǣ Ҫ˭߱ˣԼȥˡ
Цͷбأڵ𣿡
⻰ù˶뵽Щڵ**뵽߰˵ˣͷЩ洫ıҪ졣
˶æҡͷҲңóҶ¡
ҲԱ͵Цɲǣûػãҵ˽鱦ܿã㻹Ż
رо˵ҪǷˣǿ϶Ͻҡ
°ͣԼ˼Żá
ûУԵĵǲ٣ʱɽҺóԵġ˵
˶ʱָӣǳԵĸʵڡ
ϾͷǺãֻܿĵɳԵȴӡ
մӼ¹Ϲ˼ҵǶòܶٳԵĶ㹻
ʺ飬ʵ磬ɽͷʺûǲʺɴɺÿˡ
ֻ˵һۡ
ҪͺˣôÿĲʺټĺܡ
ĵƬǲˣ
ѧȥʡ
ûһ顣
ղʺһ֣ԿڹĿڵǻǶ˲ţڲʺʧлԭĻǶ䲻ˣȡ֮һë̵ɫʵ
ƽƽɫʵ֮ǰĻǶÿȴС
ĸܵǿʢԼϱӵõǼܡ
ϧһպȻ˲٣ȴһƿ
ܵùĸͷϴ˴ܣһװ壬ԽԼһγΪӸͷߵˡ
ӵԱ棬Ȥ˵˵˶ʮܴһܣӵĵ˻ڳ壬˵ý
ϽؾˣڣⱲӶͷһˡ
ԽԽϲɽ޲մɽͷƿƬɽĸо̫ˣҿӵļʹؼҡ
һʱ󣬹Ӧĸı䣬̾˿ǺãԵʧȥҿɾͲ׵
ܵĴڣɽֵɽҲ˹ıꡣ
ïܵɽУ㱻ԾҰȺҲʳĻзϢ
죬ȻûͷԵģصĶУԲȫƷ׼óԡ
һһƬİɽ֮û˻Ȼİû죬ȥȴ١
󲿷ֶˣСȴ˰Ǻö𿾶У̷ۣš
ҵˮƽҳԱ㣬˲ܴСú档
ͷմ˹⣬ûɶļɣʰĸɾ˵ιҲڿ졣
żιʱܵȸԾ㣬ǼͷԽԽʣ˶֪һ֡
ڱ˼ҺӳԲʱ˫̥극ڶͷһСġ
Ķ̫ۣýӣӳĺ֮⣬ֻڼͷԣܴȥ
˫̥ǻǼͷʲôһ׼شࡣ
ȼ˸ѧѧϹϹ˫ֳ̥ˣ
տʼģÿζ͵ңӻĺܣͷ治ԿܻͦӭͷֲˣϾӵĺӴ󲿷ֶǷġ
ȻǽŲһ٣ǲڿޣ
ԴȥǱߡ
߹ȥƼСڵݶѺͷޱӡ
С޵ר־ȻǰðСԴŵ͵ؿʼá
ôˣ
Ұ˵кӲܿޱӡ
Сһ˵ҲŲǿޣ̫ˡ
費Զ𣿡Ǿȵĵɴ۾
С۾ί˵ˣҴɩˡ
Ҳˣ˻СĶ𣿡
Сû˵Ӿ͹
ѧֵģ̾˿ӿڴͳǸСĹøģڳԱˣ͸԰ɡ
ҵҲ㣬ͱˡҲ׳ԼһС
Сû뵽ǻԼԵģȥãĸ𣿡
ϴһַȥģӺ˵㻰
Сӣͷһڣóԡ
Цӻ˸ݣðɾĹ̲סԶ˵㡣
Сȴ㲻Լˣ߸˵˵ãҴɩ˵ĹȻԡ
ʵɩ˵ʲôˣ
Сô֪ǲǺûǵĴߴ²˵ɩ˵ɽ͵Ķ
ѣҰֲŲ͵ĺЩڽС͸Сԡ
СæǶţҲ
̵˵һ䣺ӵĴ˶˵ɩ⡣
СҸ˵Ǳ߱ˣҴɩ⣬͵Ҵ˵а취⣬üǮ
ǵɴ۾ʲôǲǵ𣿡
˿˿˵Ҫεġ
ǰԴݺһ٣ͷʹ죬ҵĶԡ
˫̥⻰ЩͬСǻ˵ɩ̫ˣɻԵģΪʲôּң
ּңС˼
˫̥οһСԶˡ
СЩĽĿǣǰɩûŵʱ򣬼ͷ٣ܳȥߣСˣ
ڼͷһˣѹСϵĻǸˡ
Է˶࣬ɻ٣ʮͱһµظɻͷͶѹСϡ
ӣһСöӺһЩ뽫һ˼ҡ
ŽĻȥûڷ˯Ĵɩ֡
ʱСͰԼǸԡ
һ㶣ѹʣĶĺ
Ǽûˣ춼ǿҰඥţȫҰ˿׷
ԴӰСţѸҵʳĵĸ죬ȵƲӵʱﹻԣ껹ӽһ㣬ҧ˲Ƿ
ҴССƼݣСӡ
˫̥ҵġСߴٵԡ
۾һ죬˻ȥǸģͳɣ㲻
ӶڹСС˵
΢΢̣糿ͺһҰˣܲ
أȻһֻǵĺ
ð֪ǳԶʳСź˵
Сɫһף򶨣ɩǸ˫̥͸ܵܵģ㲻ôҪɡ
Сȴѹţʲôʳ͵һԡ
˵껹ͷƽ㻹˵㣬ƣϵļĺСӣȫ͵͵ˡ
Ѹʲôû𣿡
С˿ôˮҰˣԵôܱסӲŹ֣ӵȫ㲻
Ѹûָ˵
С³˺˵һ󼸸
ѸûĻк
СûˣֱޣǸ˫̥͸ҵģɩ㲻ҪӵĶԡ
˭ҪԶʳĲŲҪСߵǸڸģѵҲǸĲɣ˭ø㼦ԡ
⻰һѸɫ΢΢һ䡣
˲֪Ѹ֪ǼӿԽԽݣĵ᲻͵͵͹ģѸŻֻСԡ
ܿСӣ˭֪ûȥҲû䵽С
¶ĵҲϾǰͷѵʱʱʱҲͶɰСѹ֪ͷĵϸŻΪץס˰ѱ
С⣬ߵץס˰ɣ˵۶ӣֻСӣҲӶʲôˡ
˵껹ͷɿϸˣ˭á
ֻͷĺһûˡ
СһһҰȥˡ
ѸСӣٿ߷߲ƽСŮ̲סʲôôȢôϱ
裬Ͳù
Ѹȴ޿κΣܰô죬ҲˣȰҲȰˣ涯һ򲻹
ҪǣȻվϱһߵģ֮ǰС˷豻ϻΪͣ죬˭֪һȵġ
ѸһŮˣȻ벻СûУȴһЩֶΣȻ֮ǰֵôôȻת⡣
Ȼ֪ˣʵҲðСû취ڵڶѹס
Ѹʱʱ˵˵ȴһͷѹġ
ʱСȻ̧ͷ˵һ䣺裬ǲּܷ𣿡
ѸһʲôּңĶġ
Сûѣֻ˵˼ңɩͲ۸ˡ
Ѹȴüͷ̾˿źӵԴ˵ʲôң㶼С˼סĶʲô
費ͬȴ˼ҲԼԼʲôʱԹһˡ
ɻǵ㹤֣ԼģСźѹûɹ
裬ҪǸּҰɣʱɻСܱǿˡ
Ѹԥò⣺Һú롣
۵ʧô˵϶ǲԸˣûͬǾͲּܷңСǺӣǴͷҲܴӦ
ֻĹˣһͷûС
ʱ÷ɿ죬ͷĵɿš
˽ʱµؼ飬ÿο궼չüͷӽ굾ӵĳƲ϶Ǹꡣ
վߣܵӰ죬ԴϺӴӵճɿ϶ҲӺá
壬㲻رãȥĵӶرֲյʱǿȰõһȥԱȣĸõĻֻҪһȥͷճɻԽԽá
ǿǾŻӡ
˽ЦͷС⣬ô졣
˵ŻǮ֪һˣǷԱ١
˽һüôҪ٣ǰ첻Ǹ
Ǯ֪һֻ˵ҼͷһûˣͷģʲСŪˣȥʾʡ
˽εСǱҶʹˣȷʵûš
Ǯ֪һֵȥʾҲġ
˽ֻôӦҪȥȥɣٷҪ۹ֵġ
Ǯ֪һѹûǵ㹤֡
ˣ˽̲ס˵Щ֪ǲף׬ǵ㹤ֹʲô꺢Ӷԡ
˭˼ҼͷãɻҲûϵЦ
ԭļУϡǵžƵĶ񻯣úǮ֪һһǰһʧȥ˼еţȻǱҲ˴ʡ
ʧȥţֻǮ֪һ˿ѵĿʼ
ѾˣҲ֪Ǯ֪һǵǮǳԶá
¶Էʱ򣬹ҲһѧУ
¶þ̾ãԽԽˡ
˶ܸ˵ҶԼòҵ֤ѧУͰ첻ȥˡ
룬˵ǰüŮˣʦ˵ǻؼҼˡ
ʲô¶
οܱôѧǶ١
˶Ц˵ۼùˣѧʦ̵Ļȥʦ⣬ҿҪǼʦͿˡ
Ȱѧϰ㡣úߺߵ
绨Ǯѧҿ϶öѧŻرȻʲô¼ڼҲҲܶǮʲô
ǲ˷һǮͷ̴Ŷ
СҸ㣬ʦ̣ǿ¿ȥʣһʦܾģܾҲû¶ѧֲȥʡ
õɴ۾쿪ʼҲȥʦ
ȥȥȥȥۻǮѧѣ϶ѧŲ
ȻĿĲۿǱҵѧϰ飬ԼղŰ׵ˡ
ֻй˶յ˳ɱ˺ܱܲԵرûá
ðӶ磺㻹֪أϿιҶûۿˡ
˶۾һתȻ˵ۼѧϰ̸ֻܽˣûӣҲͲ׷ѹ򣬵ʱõҵ֤ͻؼֵأ׬Ǯúڹ
ñЦˣĶѧģһһ׵ġ
˶Ц⻹ףѧУǼֵģǻ
Ц֣ȳԵĲ˲ʣƬûϴ𣿡
ǰȥʻû˵˶࣬Ծ˶˵ȥ
˳ȥһ˹ùüң͵㶫ȥһ䡣
ȵڶ죬˶ܸһһӣͷҰˡĢɽҲѹһЩϸ
ɽǹ׼ģʳǿ֮ǰһˣǮæġ
ΪҪȥ϶飬˶ܸÿŶ磬߲ɷʱǾ͸·ˡ
֣˵˵ЦЦ·ǲʲôЩЬ
˭֪һţͷϣ
һ㶣ͷһƣǴкľȻǮ֪һ
лҪ˵Ź˰ɰɰɰɡ
ôڷܣԤ
ŸӵĿƾˡɷɵĶӡԤһ


70 ҵ֤
֪ǵѾС꣬ Ϲ˼ҵļӸ֪໹治졣
һǶȥѧӵʱԭ٣йĸ룬 ֪ӵԱ֮䣬 һ˵ĸң ƽ߶
Ǯ֪һԼǱ֪࣬ӵˡ
˭Ҳɵӣ Ӿܲ
Ǯ֪һڴк  йŹ֡
һ Ϳ˱˴˵˼
üͷ·˶̧ͷŹⲻǮ֪첻Ϲ
Ǯ֪һǿ¶Цݣ ۵׵ĸ߰ɲزסеҪȥһϡ
˵ɨһϱŵĴӣǡ
ѧȥ˶Ȼ
Ǯ֪һɫ֣˹ˣѧŴӡ
ƤҲһġ˶ȫûҪ˼
Ǯ֪һüͷ ȥץĴӣ ҿ
˭֪˶ܶݶˣ Ѹٶ㿪þܣǮ֪࣬ ѧٵˣ ߵ߯ ǾͲˡ
˶ܹ߹˵ģǮ֪һĶϵǣÿԽԽԶ
һǮ֪һ˰죬ͷɳӣ ĵ׶ʱա
ƼϹ˼ҵŲٶĵ׻ǲڸɵ飬ǰ̽
˭ð治ˡ
Ǯ֪һĵ϶йκû֤ݡ
һͷ˶ҲǮëɣҸ𣬻붯ֶŵġ
Ҳ˵Ⱥ֪඼ֵֹģҲǣǮ֪һҲǣǻԶ㡣
Ҳûϵ
˵껹Ȱ˵ãҵˣɵСĵ㣬ЩСƭˡ
Ƴһۣ˵
ϴãȥһ˹ùüҽ£ȥƬŸϵѧУȻûٵ
Ǯ֪һûȥκεطϵʾֵʱͲˡ
ͬ־ûǮ֪һõżʾֵˣǮ֪һǺࡣ
ʾֵĹԱȴͷҲ̧˵ǱߣԼȥ
Ǯ֪һüֻĹȥԼҡ
ôûУǮ֪һȥûѰԽ
Сĵ㣬ŪҡԱ˵أɫͬ־ע㣬ǿɶǱ˵Ķ
ӭΧ˵ߣǮ֪һһڣŤͷ˳ȥ
ĵһδΰοԼǮ֪һҲòϼͷǳµģȻĻôȫޡ
֮ǰ׽Ļ뵽һζĴʾ䣬üͷš
Ǯ֪һļȴ֪ûм֧ԮĻõĺӾ͵ͷˡ
ϸ֮ĿȻڱʱҪࡣ
ҲǣʱǳסڼƽʱûʲôǮĵطȴͬˣһһò˶ҪǮģһ춼ò֡
Ǯ֪һԼƣĶĥˣĵȻӿ𼸷ֺڡ
֪
ôԺڣ
Ǯ֪һԼһƣǰѲʲôֻҪһһܹѹأֻԺĻҪԼһЩˡ
ҪȻص֮һᣬѩЩԺȵĶȱˡ
ƻʣµǮǮ֪һ΢΢˿ȥ֮ǰȥһ˹Ӫ꣬ӡ
ϾԶһˣֻܲܿȥ˵ˣ˸ضۣҲúúò
һǮѵúǮ֪һΪȱǮ˵һ
ͷûɵ飬ͷܵļȴ޼
ϻʱ򣬲˹̲ˣжʮǮ
ǿ˵Ӧøģ㲻յĻûˡ˶ܺĿŴ磬磬ΪʲôǮ
ǿǸ˵ˣ÷Ĺʵ֮ÿµĹʴ󲿷ֶóǮǿԼĹʲһ¡
һʼԸգǿ˺üˣգǿͲȥ
ӹһǮʣùüôû𣿡
Ӧû԰ɣҿԵûУõɫҲУǹøǲԸˡ
ʣƬأ˵û𣿡
øϽóƬĸһһȫҸ
öæˣ˲ֹСÿ
˫̥һһҵĿڹͷȵŴ죺ǵƬۣ񰡡
ʵЩʧ棬һĸоȷʵĵĲ
ԺһһţԺ˿϶˼˶˵
ҲЦУ껹ҪһЩգԺ󿴡
ʱƬ̫ñ棬ԼƬѹͷ˵һĻȫҸҲһȫµ顣
ϣӶ᲻˯ſһƬ
°ͣʮϧĽƬѹ棬˵ҪǴɩھͺˡ
Ҳ˵Ҫ۰軹ڣ˿϶Ҳˡ
ǰϧߵ̫ˡ̾˿
߹ȥ§סãʵã𣿡
Сʱһֱ룬ˡ
ø̾һҶЩǵǳʲôˡ
ƬҲû¡ͳ
㶼ǵˣȻҲǵãֻԼԼǵȥ貢ǺϲϱĴɩ
ü䣬οǵþͲǵˣǻдأ˭ҹﲻĽиô硣
˵Ҳ̲סЦ
ͷܺԥöģҲǴһ
ôǮ׻˼Խù
ùѧУҲ࣬ںӾѹ˵ĻԵã˵Ҳϡ
Դ֪ԽԽãĵױ㿪ʼѧУ˶á
϶ҵ֤ûõ˶ֱӱˡ
ϪԴֵ÷ԽԽ໥ٱǿһΣǮ֮⣬߹ȥϣ̫ˡ
ǿùǧٸɵĻץֻǷǳأʱòʧ
±ո˵󣬵ʱײǹϡ
ǿ̾ҿϺǼߵ磬Ȼھ߲ˡ
ĻǱ߶ֿˣͼݶˣϵֵϤİĳ棬ǿĿġ
ξĿ־ĵףǿ治ϲ͵ȥҲȥ֣ҵǻ㰲ȫ
ǿѣʱҲĺܣȫûС
ǿߺ󣬹ȻһЩڳǱҪɽϵˣȥҲٴСĴ
ɲΪǮȫһӡ
ϵԽԽţϺӴҲܵӰ죬ͷƽ˵Цࡣ
һͷɻ˹İ
Ѿ˸췴ɣǴӺΪ¶**Ρ
Ϊйһϵ嵹Ҳ˼Ķ䶷ֵö֡
ôУ˶ܺ͹ôűҵ֤ˡ
ƼҲһ㶣ǲųôͱҵˣ
ãѧУֱӾ͸ˡ˶ֺܻǺǵġ
ȴˣѧУ߰ģУҲܲˣгѧ˵ѧУԴѹ޲׼ǶһѧѣǾܰƤѽ̵ζˣѧУ͸Ҷ˱ҵ֤
꣬Ҳһ
εָʦҪˣĶϿΡ
ǰ󻹲£ϪԴϵͼתֱˡ
ֻðοܵãôõҵ֤ˡ
˶ܻͦˣǰٶһõ˱ҵ֤ⲻ׬ˡ
ø޹ͬԣȥãССѧͣ𣿡
ڻûϿε˺٣ǶȥСˡҲܷ
һֱ˵˵Ҳȥˣڼϰɣ϶㡣
СãҲС˶֪֮ܺ
ָ˵ĵҪ飬ѸеѧϰһҪѧУڼҲԡ
Ҳֻˡô̾
ȴЩԥ磬Щżﲻᱻһ
αʲô¶ £Ҳа취
һû죬ѧУʽͣεϢʱϺӴ˲֪ԭһĸ߿ȡˡ
籩ңûãҵĴʽʼ
ƮҡϹ˼ҲδܵӰ졣
ɻϢʱоһ´Ƥͷֽ
ֻϧȥͼתһȦҲûҵӦ֣ҾֵͨҲϼѡ
˵֪ʶˣӶʼ̯**Ա໥ٱʱֳüϷ
СȻҲʶʲôޱȵİ˵ֻˣÿڴ̥һŲܡ
ϺӴӻõģ󲿷ֶǸƶũҪ**Ҳ
ӿֵ׵ĺܡ
֪ǸˣһǮ֪һҲ˸߰ĶͷǮȱʧòżֵܺѧϰúøɻԼӡ
һǽεεģҲòϴ·µأĵ׽п಻
æƣûȥעϹ˼ңù徻
ѧ֮󣬹˶ܸһµأùҲָԭ
һ۵һգϺӴӭ˴գճ˸ɣϲñϲЦտ
Ҳһ죬ڶ֪౻ͬǣһģм򵹵ĳϾţ
лҪ˵鵽ʲôʱͷ ԺóԵģȥ棬뵽


71 ·
֮һ꣬ ۿ
ΪͷĿͷ¸߰ʱʱҪһ˼붯Աᣬ Ҳ֪պũʱڣʲôöԱġ
ÿζ̨˻ߵĶԱ һȺԱֹ˵ Ҳ֪ȥ˼֡
ֻӵ˼֮أӺǲҪ** ɶ񣬲ܾܾ ԱĵײͷҲš
һȥϪԴϽˣ ӾͰˡ
Ļ࣬ һһûһ˵Ż
ԹԷأһֱ˵ݣ ƫƫݲŹ
СզĲȥѧˣ
ҵˡ
ļٵģѧУ˰ɣһȵӡ
£ ݻȹôһЩеинģ ǰͥɱϹ˼ҺöˣֻϧҾŮûãֻСѧѧˡ
֮ǰϹ˼ҹҲң ĵ׻ͬϹ˼ҵĽ ǵͣ ϶ᱻ˻Ǯ
˭뵽ǼҴɩһһ֧ɻɫ˵ ĳӢۡ
⵹ҲˣøûǮԵĺȵãȥްˣǮѧȰ˵ͣͷܲζ
ȻѧУͣˣݶʱʱʱҪڹǰ˵ҴڸС
˵껹Ҿ˵ûʲôãǻôǮѧѣҲûʲô
ǮҲˣװ˷ʱ䣬֪ȥ
⻰һ˵ΧϱҲ˵ɲŮҪʲô顣
չҪ˵ģɶã
ڴѧûˣɼ黹ؼֵء
һĹٶٹ֣ȥѧµظɻĻͷܵǮ
ùǺһͷͷʣǼǮˣǳǼˣҪ¡
һ˵лļ˵˵ʲôϣôˡ
ȴߵʶˣǺĲȰġ
òšñһ˦ѹӡ
ûûεĸ磬Ƥãܲ
ݵ²ȥЦ㲻˵ԸǳǮ飬ߣҲԼʲôҪǵ˴ƿҸӵˡ
ÿɲǺǵģֱȥԼô벻ҪȥϹ˼ҵ黹ֲܡ
ݱţԱߵԼŮԿ̲סǻСҲǹ㣬˵զôأ
ߵ˵ǹİԺÿ˵һ˵һ𡣡
û̵ĺӾǲУأԳ˵Ƕȥˡ
ѹݵ̣ǸҰ
йܱ˼ҵ飬ǹܺԼɡ
˵һ˦Ӽɻ
뵽ԼܱһСǰֱǶʲôҿɵȥҰúģôõġ
˭֪ԱߵǮһЦ˰ɣΪòɣ˼Һһӣ㻹ԼˣǼҵ׵Ǳء
˵껹ŹķŬŬ죬ĵЦûȤ
˭֪ۼͷĵܵãӵĲ٣һ͵ܵѧľ޽С
ʱһں²ȥ
ۿѹߵɳɣ軵˼޲ȥ
һ
ԱߵĹ϶ˣ˵ã۳
һĵĴĴָ㡣
ҿأʲô÷ġ˶ܲõľᡣ
ԹĵһۣûûξǺãûؼһôģ˯þ
˶ܼοҲ͸˵˵˭Ҫ۸㣬ңһسӡ
ҲŮˣҿǵĵܵܺͶӣһһһ˫
Ĺ㶼õˡ
ⲻҪΪҪȻһȺ˼ҲøǶ֡ʮһִֻģҪ۸һӶСĴָġ
öٸΣУҼסˣô
˶ܱ⣬Ҳ˵ɲֻҪ¶ӳܵú۴磬Ҳû㹤֣ˡ
֪ĵ׻뺰ء
ƫƫһ֣ɻǺ֣֪Ӵ󲿷˶÷
һ˽͸ˣԼԼѹԼӳ˼
ô죬ҲˣͷҲûеõˣһֻϺȵݣÿҪ飬Ź䳡档
ڣǻûӵˣǵȻ˸к
ͬ־˵ӽգĺܺãҪ֡
Ҳһӣǵ͹쵼ĺá
ŶԸԱվһȥˡ
ûע⵽Լһߣ͵˵ϴҴüĿˡ
ɫ΢΢һ䣺Ȱߵ飬ҵ㡣
˵ͷ¥ȥˡ
Ľ黹ôӵһҰ˵𣬵ʱ˾ʹ˸档
ΪŮ飬һϺӴӣϤ
һ£һϪԴҲֻͣʶĹϵ
ǿǣߣε顣
仰Ĺ򣬱ǱѾӺˡ
֪࣬Ů
һԸˣȺ֪ϴͲޣȻĵ׶Թ
ȻǲԸ磬ԽԽϸĺ֮£Ѳ
ĸҪ**μվš
УһԿǷޣ໥ţʮͷӣϻԵ˺ۣ߸һСһڡ
һͺܴ󣬰׷ԲԲ˵һѰ׺ӣӱģʮǱڽ䣬Ҳ̧ͷˡ
Ŷͷۣ˾߰ɣ󹦷򡣡
ųϣСʱͲൽˡ
δ䣬һ֪͸ӳȻгΪʲô
һɻģܵģûطҿǺݶͣһ⽨ɡ
һ꣬ҲгٻҲһһ׵ģǮ֪һҪҲûôˣȰѴͷѹȥ
Ȼ֪ɫѿӳǼҿƶũĹ˽׼ñӿ۵ģͲɡ
ɨ֪һۣ˻𣿡
֪ĶһƲĸˡ
Ҫ·ŷѵ֪˵ƾʲôǵĶǵķһ𣿡
ӳĲˣǶʲô⣬ɷģǿɲһ
֪ķѣĸûб粵ȴϰˣֻͷ˵
ʱͷۣʶĿ۹
΢΢üڵλ֪ͬ־ƽʱǴߵӣٵһСʱû߹Ͷ·ٵСʱ
Լ·ٶȾ͸ʱҲҪֳһλԱȥǣⲻϸЧԭ򡣡
ȻǾԼӱ󣬳޲׼Ҫԣǵ͵ɡ
æԶԶԣҾ˼Ҳõٸ죬ҪȻⲻǵ󹦷𡣡
ô·ˡ
û߼ղһֱڵ֪չŹ
Ƴһۣλ֪൹ǳͦʮֱ׼Ĺܻӭֻͣϧ۾С˵㣬Ӷ˵㣬ƻ˹Ķ
֪ɨһ۹ڵֵܣҽְԴ󶫱ǸƶũҰһΪ˽йһλٵķľˣôƺ

ְ۾ԭļû֣ϺӴı仯޴󣬸ԭļҲԽԽ
ϾԭļУӴҲֻܵĵӰ죬һ֪ʱ仹ҪһЩڶڵų֡
ְʣ֣㿴Ҵ꣬ҽһ𣿡
ش𣺡ʲôֱ˵ɣ׽
⻰˵ģҵǿͶԵְϡ
ЦЦûκְֻǰæ˵ģҪ¶ֱҴӳ𡣡
ǹȫûоӸɲԭ򣬾ЩëƤ飬˷Ǹʱ侫
ְɫһż˵Ϊ˵ʹ⡭
ЦЦȻûٲŹ׽ߵȥˡ
Ҳ⣬ɨһȺ֪࣬Ժе֡
ȻһַâڱĸоȻתͷڶͷļˡ
̫ڷǶԷʶľһԼͬĽŮСǵͷҲҿ
ȴû϶ͣ䵽ͷǸϡ
ͷ׺룬˿ͺܴ·ЩΡΡȴһֱûӡ
ȥʱ΢΢̧ͷ԰׵ķ˿¶һ˫۾䡣
˵һϣתͷ·Ҳͷȥ
һ˵вסྵͷôģô͵ͷ͹죬кðɱˡ
˵֪Ϊɶ򵹲
֪Ȼ
ٺһЦ˵ҸմģǰͷǶԴźӵķޣ˵ǻѧĽڣӢģΪʱϵˡ
ǸСŮϸ軮ޣűһ͹ˡ
ͷǸͷɲˣ˵Ǵķˮʦʹ֣˵ϳɾ⹦ûѧҰԼһû㵽Ȼ⽨ţ߶ƭ˵ġ
ˮʦ˼
СʱĽų̣Ե˵ʲô˶ܹÿѧʱʱ䣬ߵÿһСʱͷܵ
ɶ֪ǶԣȻ̫Զˡ
ߵ·֪ǾͿʼҪϢ
šüͷε˵Ҫϰߣԭľô϶ˡ
ְ̲ס˵ӳѵûȥ෽㣿
˭֪ƳһۣҵҲҪ
һֱأ뵽˵ɣҪа취뵽ʱ˵ˣ뿪ҲС
ְһֱ·ˣ֪ߵÿĿǺͷĸҧ֣һԡ
ںͷЦ֪಻аȶżֵܲԶˣ֪඼ȲϣŶǮ֪֪Ƶġ
û˵˵ֵ˻ô죿
Ц˵ũϰ˶ᣬһֱɲϰߵģǾǲ
ʱ͵ЦɲǮ֪֪ǰ֪ĥ󹤣ҲܸһЩˡ
˵ֹˣֻǮ֪֪࣬еԸɻ
ְչʣλ磬˵ʲôأǰӵ֪ǰ𣿡
ٺЦǣȵܼ
˺ð죬֪ǲڵ˵ط
ȻѾͷ֪һżֵܣ֪࣬Ǿͽ̸ˡ
µְ
ȿڵǾ֪ɣȰ°ɡ
סݣŮڶݡ
ְţ֪Ǵ̣֮ͨǰ٣סҲĸˣʱԵý
ְһƣ˵˭Ĵ˵Сϲ˯ͷ
һ֪ǸͷҲͬҲӦֻ˵Ǯ֪ĴҪ˯Ļ͸
˵Ҳкֻ֪˵
ϺӴ˻ȽϽƽʱǳ֪ಹ֮ǿ֣ɶٻöٹ֡
һ䣺ǸûʳԵĻʴ裬˹ٻ
ְһ㲻ԼʣãûʳҪӡ
ʣǽʲô
żֵܶһۣÿóһʳ͵ǻӭǵĵǾ͵ȥҴӳˡ
֮ǾͲܷˡ
ְһ㶣æԺһԷ𣿡
ĺĿζҲһĸ㡣
һͷҲԺҷֿԵ˵ˡ
Ů֪һۣ׷˵Ҷ֪࣬ﲻӦ໥չ𣬸˷Ѳ˵Ҳ̫ˡ
ֻǵϰҲͦġ
ǲ˵ķˣðϴ룬ĲóԻԹ
뵽Щֵǰٺ֮ҲȥˣҲԸһԡ
ǲģֺá
ǽ죬깤дģ˵ò֪ܵȥˡ
ϺӴӲһ꣬ǱһˣʱǺߵСȴ֪Ҫǲ˵˻浱ȻˣŲҪӿ
֪ͷ˾ͷȴ׼ˡ
⼾߹ʱ򣬹ȦС԰ҲӭգϹԼҳԲ꣬͹һЩ
峴Ϲϡѳⶬʵʵһ㡣
ɫѾӴ󲿷֡
˶ܳԵÿӷ𣬹ҲͷСԽԽóˡ
ЦЦˣʲô˲óԡ
Ҳպã˿϶ζ˶ܿ
˵꿴۶Ĳɵãôԣ㰡
ǡֹĿŴ硣
üл˵¸ʲô
ô˴ͷķ˵磬ѧУͣˣԺǲֻܻؼֵˡ
˵ֽ꣬͵Ҳ˵ֵزãֻǡ
ֻͷǰɡ
õ˵ͷ
⻰һ˵Ҳмʧ䣬ͷ˵أϲ顣
ŵܵõɫȻЦмҪ˵ڿЩǡ
磬ʲô飿˶æʵ
Ҳûӣ¶ɡ
˶͵صɴ۾û˿ӣҲȲѡ
˵棺ȳԷ˵
æʼǷ³Եˡ
лҪ˵Ҳ֪ΪʲôͱϵУǷ۶֭һ
һԤ¡ר-ŸӵĿƾˡɷɵĶӡ


72 ·
Ϲ˼ҳʷһٷ úõĿǻӰһٷƲУҪǹ˼Ź ˶ܶͷ
극ˣ˶ܺ͹þһһҵԼҴ翴
ٺõ̬ ôҲԲˡ
̾˿¿ӣҪǳȥţ
磬 ٳԵ㡣ڵİвˣ æ̡
ü ⣺ʡ
磬 ϲͶԵ㡣˶һ һ飬 ̵ֻļ̫úõⶼŪɢɢ ʵǲҲ̶á
ŲԼ룬 ܾ˵ܵܵġ⡣ʾԼļᶨ
˷ʳ ˶ֻԼˡ
Ÿڣ ̲ס͵͵Ц
С˵ǲ飬 ֺðð򣿡
Ƶ˵֣ ƤԴһ㣬 þ˰ɡ
ñЦˣ§סֶ˵ƽʱû㡣
˶һԹסֶһСӣһҡ
ʱֳһţ òòȰ裺㣬ִҪˡ
ɲסǵڡ
ڽ꣬СѾѸٵʰ꣬
˫̥򷢳ȥڼͷܶ
һøղŵĻҲûǶбҵˣ˻صֵأʵ˷һЩ
磬ҲǳбҵڼֵҲ˶˶ֹһ䡣
ԼܵڲҪʱä㣬
죬ô˵ꡣõһۣǰ߸Ͻ졣
˵ϪԴϵҲ֪ģҲ˵λҲһܲһӡ
ƴͷɲѧУ˱ҵ֤ģǼͷԸݣǶȥȻҲ˵ͷӶĻȥ磬ȥɿˡ
˶Ҳ˵ͬѧĽȥȥʱϲ󣬽û¾д˵Ҫȥ֮Ķô򵥾ܻ
÷ǻҲ磬òײѰĹǸء
ҲǣĸչֿʼֵͷȻûͣڣҲܵһЩӰ죬òǰڵˡ
֪ΪʲôҪ磬ǳͷûôλǸˣȥĶ
Щɥ˵磬ҲذҵĻϣʵĵ֪ڵҲһǺ¶°ȫ
û־һµõĶͷ֮ǰһ˼ҪǵĶ־أ
Щ˼ⲻһˡ
ǲˣʡ
˵ǵȻǣл϶Ҫġ
ͷҳһҲ£ϾǼҸ죬˿϶Ҳ
ھһᡣ
ʲô᣿ʱɴ۾
ǹ۵ֻк棬Ͼ̫СлҲֲ
˵֮ǰаǿæЩطҪʱһֱûϢ
ǰǿҲ˲˼½½˲ˣһѰǱߣֻ¶Ѱ졣
Ϊˣǿûǰܺ󣬲ʱͰصˣ÷ȥվǱߣеУϧûɶѹﲻæ
֪λ뱨𵱳Ķ飬Ҳݺá
ȥϪԴʱ˵üĿˡ
𣡡ϲǹá
˵ͷʲôȥʡ
æͷֻҪܽǣÿùʣһЩһЩҲûϵ
Ҫŵúܵ͡
ں֮ǰһֱü˾ǽΨһİ취뷨ˡ
˽ѣѵǽ֮ûλڻսˣĺ˵ũ廧ڡ
˵Լ֪ԼˣþԼɲǺƢˣһֱίñ
Ϊˣ֮ǰʱòô뿿ıˡ
ϧ
úȻ뵽һ£ɫԥ磬ҪлĻ㲻ȥ𣿡
˶ҲӦ˵磬Ҫ·ҵǻȥɰɣڼֵҲͦõġ
ȴҡҡͷҲǡ
˵ʵУϲƵ壬䵽ܵõУȻΪ
۾ͮͮģű˵磬ǣͻСء
Цһܽǣʱɵúúù
ţһúù硣õͷ
˶Ҳ˵ȫ硣
Цˣû¶ڸǣֻѧУǱͣΣȰԼˣûجج
ÿ˿㣬˵ÿ춼нҡ
֮ǰ˻ûͷ飬ѧв֣Ҳʼѧв֡
ͺá
㽫ܵ͵ͷǾϸǵġ
Ͼδʮûи߿ũȫû˽·ʮʱ̫ˣܲһֱķš
֪ⳡƽٻɵܵò֪ĻⱻӰ졣
һݹǣڵũǷǳõĳ·Ȼѣǻ취
ڣȻܵԼû׷󣬾ά״ͺܺõĻҲԲˡ
ϾʱǶѾ꣬ҲͿԹˡ
ۻ˷ȸԾеĵܵãȦķߣ˯ǰȥιһ֡
ȦͷСѾ˴ǿȦ񶼱ӵ
ĥι٣Ҳܶ༸⡣
ȦһŵͰéݣǰ񷿵ģ͸粻˵©ˮǰʰһ£ǿסˡ
䵽ϺӴӵĸ̷ӣ͵ס
һֱͣ˵Լʰһ£ԱһϹ
µĸǰͷͷȶ˸ǽǵط
Щţ룬ԼĶŵͷԱߣӰԼŮ˯һͷ
ͷһǵСҪĵĻԼ취ŪʲôĹм䡣
ǿЦЦûǸ˼
ͷͷҲʲô˼Թϴ˵ˡ
һֽۣʰĻ˾ǲһ򵥵ʰ֮Ӷ˲١
ΡƷǶˣѧĽڣΡйѧľʵʵĸ߾֪ʶӣʹһȥ
ַɣĿɳļͥԣһڻһҲˡ
裬ǱŴأͷСȥתתϲĺ
ҲȥһۣǴҲȣôôʡ
ΡӵɫŶӦܳԱģ⼸ͷôʣӦòȱԵġ
ʳ࣬ǵĴͻúܶࡣ
Ҳ˵ӳ࣬ƢãǼԱҲûйΪǡ
һ·ǿûٳԿ֪࣬಻ͬһģһû˺һӶһЩĻҪ
ѹǵ˿
·͵͵۲ϺӴˣּ̬ͣӣʵʵ˿
һֱĸţ˼ֽС΢˵֣裬˵ǺúøɻĻֵܷ𣿡
δش𣬾Ƽһ˴С·߹ͷŸͰ̧ͷǡ
ޱʱžףһ׺ʱŵ˷СʶĶ˸ĸ
ɫһ䣬͵λͬ־ŮǸ˼С£Ҫ̰ӵ⡣
һͰݵʳۣͷкͿĳ
˵˸ˡ
һۣ˵Ȧ߹ҹܣǿԣιǡ
ǣǿ϶ġΡæ˵
ԺˡƸֱ˵
֪ǵĵģ˵ͷȻʵһͷأ
Ρû뵽Ȼͷͷæش𣺡ʹˣһ죬˵طϢˡ
ȻʵǰǷˮʦ
Щ׼ʲô˼
Ρɫѹ˵ʲôˮʦڶţˡ
ҲЩţ˵ǸģԭҲһ·ˣֻñ䵽һӡ
ͲѽдϣҲû׷ʡ
Ǹ׷ͷ棬ֻǾǸͷЩ֣ϴһ˵ζ
òпԭļ̫խ֪ԭмӡ󣬻ǸйصģЩȴѹû䡣
֪ԭֻԼУһвŲʣ⼸̫͵ˡ
תˣһڲ˿
Сظ翴źˣ˻ͦõġ
ε֪ˣ˵˼仰Ķ֪Ǻ˻ǻˡ
Ҫǻ˵Ļ˵ôġ˵
ΡЦһӺŮȥã֤ط˺ơ
鶼΢һЩ˭֪صéһͷͷˡ
ΡأȥĶˣ
üͷӦֻǳȥߣȻȥĶ
˵裬ҾǸүүصģ᲻ܿˮ
סڣ⻰ñȥõùȵ
ͷ˵ˡ
һڲ֪˿̰׷ͷڹǰ
˫ӥ۾Ķڹϡ
лҪ˵Ļ


73 ˮת
  ʱҲҲҲ
׷ԲԵͷվӵСϣһĪ˵ĻһĻôЩɭŹ֡
ͷһȴû¶ֺüֱӴ˹ȥ
ͷ΢΢һ٣޷Ӧòٴγ ûʲô˵𣿡
ͣ½Ų ͷ
ͷʶͦ𼹱ʹһǣмɷǵ˼ڡ
ܺˣ Ƿˮʦͷ
Цһ Ȼʣ㶼͵ˣ Ҫ˵ЩŹŹֵֹĻȥٱ𣿡
ͷװ򶨣ҡͷЦ㲻ģ ͬһˡ
ЦɱϺӴˣƶũ ӵĻӣҸ㲻һ
˵Ҳ˷ѹתҪߡ
ͷĵ׶ʱЩżûϵȻˮȻ˿¡
ò¶Լĵ ӺζΪζƭùˣƭҡ
Щ£ĪǷ⽨ǵʵڵģһܴԽܣСˣһнпܡ
ĵ裬ɫȴɲ䣬ҪȥҴӳ˵˵
Է֪ôѵͷܳȥ˵ԼᴩԽ
ͷҪĸôȵùĻԼϾƳ⽨ţ˵ЩˣɨĹֹֽ
ȫ˽ƣӵѹһߣ˵Ļ
֪ôͷҲֻ¶ŻŻɲ˹ߣη塣
Ȼ⻰ͷɫһȻҲ֪ԼĴ
һЦ˵㶼䵽ˣô֪ʡԼ
ҪǺһЩֱȥӾٱ͹ͷһġ
ͷһǹɷɢȡ֮ήҲ񣬾ǱǹӾŵмֿ
Σ˵ܸģǼ٣ʵҶ֪
ЦһΡ
ͷʢʱ򣬹η壬ƣҲ
ߣǰĲֻἤľ裬˲£˲Ż᲻źۼİͷ
ͷ̾˿֣ͨͨѧݺˮʮ꣬ҲԼ죬Ҷܰﵽ㡣
⻰ù΢΢üЦһһѻѧղԼ䵽أûʲôҪæġ
ꣿѹԼҪ˵İæ
˵ˣͷаµĻôѣԼ䵽³
תҪߣ֣ͨڼˣӵŵķȱߣ䵽վزΪѧղʶ˲屻Тͽҽ߲ҽѧһҲˣԽѣ߾Խ޷壬Ҹҷԣйѧʦ֮УҳƵڶ˸ҳƵһ
Ц⻰ġ
Ͷˣ㡭ͷΪ
ȴ˵Ͼ£⽨˱֪֮ľɣ˭һ
֣ͨһ٣һ׷źôô긽󻼲СǲǾû겻壬Կֽţ
˵ȥȴžһ򿪡
ôһ˲䣬֣ͨɫ䣺ˣ
ĵ𾪣Źϸϸٿ֮Ϊξ޲̬֮岻ǾѪʢԶѰӡ
۾¶棺ҲǵһǵڶٺҾͲˣʰ㡣
в֮Ȼҡ
֣ͨæ͵ҿûв˼Ҳ֪ʲô취ȫϣȻܷ֣֤ΪǴȱݵġ
ֻҪԭװĶٻ⣬ҲԺֻǳ⡣
пһ£ȴɲܲ˵Ҫߡ
֣ͨ˵һҧӻóһ㿴
ڿǶһ̣΢΢һһźƵӣӺӰͷڳļΪơ
֣ͨǸ˾ԹɫӦ֪ϷǲТͽΪϷֵǮǷŶⲻ֪Щ֮
ס
óһ̣־ڱصãȴɫö˲Լ˼
Ҳ̺Ŀڴòһñ˾쳣
ҪһźܳҲá
֣ͨȴЦǾͲһģƭҵġ
ü
֣ͨ˵Ҷ֪ɲѰĺ飬̺֮ö֮갲ްҲҪгһձɹ»Ұ
ɫƽȴǾκˣӣôܡ
Ǵ˵иɮ𻯺ĽᾧԲᾧṩôӴԣĩôˣôһֱû֣
Ѳɴ˵еķ治ˣʿŹ²
һʱ桢ɡ˳ŹĴԡ
֣ͨɲ֪ĺ˼룬ЦͨȻûܣһŲͬϹŷھʬ˫µӡ
һ⻹ԽԽˡ
֣ͨΣ˵㻹ţ˵Ķ滰
гͨӴ󲿷ֶǼٵģһЩǸɮôܱһƽһЩĶǶʯٱʯòƭˣǶִƷЩ䱻Ϊӡ
һڵſڵģѵ䣿
֣ͨЦӲ״չ֮ҫĿϸ
˵꣬չӹȻɢͬĹ
΢΢üֻâЩٵҲҪϸ
˭֪֣ͨһȴѸٽЦǿɲС
оˡ˵ƺĲҪ
֣ͨļ˵㿴ҲǲС
쳣ɵСһЩ˵Сĵݹȥ
ӹϸϸ۲죬ǲ֪ͷȷʵ̺űҪţܶҪ̲סðˡ
ϸһź鲻СӺӰڵĴһЩ÷ĲСһЩɽرĸǲܱȡ
̫Сˡ۵˳һ£ǲᡣ
СһЩ֣̲ͨסѵǿ氮ĲرǱƲѣ֣ͨǾԲó׵ġ
ֱӻظܲŤţȴֹˡ
֣ͨæ˵ֻôСȴܳ׽ڵ⣬˵׬ˡ
üЦʲôʱͬˣ
֣ͨɫһɭĿ
һתӲӵҲںӿȷʵƯҴȥõ鵹Ҳ
֣ͨһ֪ĵҲҪʲô鲻ǽڰˡ
˶Դ֪ЦʵҪʲô
ֱ֣ͨĿҪһˡ
ü
֣ͨĵ΢΢һ̾ǰԶԸӴϻڣȻһֱǶԷռȨ
ˣ֣ͨĵǣңò˵ӵ֮ȱСûиĸԵҲϥ¶ŮҲֻ23꣬Ұ׷ͺڷˡ
Ե֮УһŮš
ȥԼ£иĺտֻϧʱǨ䵽³ⵣױ䣬Ůڱ˼ܿѡ
Ž꣬Ǹưͣʹ˿Ҳ˵ڣʵǷĲ¡
ҿ԰͸㣬ΪףҪҵҵŮչˡ
Цһˣ
֣ͨþӱ֮ǰҽŮɽС
ɽУһɺϡ
۶İ׷ͷͷˣ»мڣȻպñ䵽ɽԼŮһʡС
ü˵ͷҵĺܣȥɽһСð˴ͷķտɲСһֲҲᱻۡ
ΪôһŲ֪ôӣֵá
֣ܾͨæ˵ⲻͨӣڣҲõ塣
Ҳûš˵
ȷʵûţ˿ʼղϰ壬ӦˣܵҲõĺܡ
֮ǰһֱûɣҲܵĴ赣塣
ʹûţ˵ҲǴ󲹣ԭѰңȻö
˿ѣ뿴ͷĵƣϾϳɾĿɲʵˡ
ȻĶѹûдӦ˼֣ͨʱż
ԭΪֻҪóӣ϶һڴӦϾ긽ĸüܻġ
Ϊˮʦ֣ͨһ飬϶ҪִھĽѣ֣ͨȴνˣôǴΣŵˡ
֣ͨĶŹ²⵽ҲҪթȴֺް취
Ϊʲôܵӵ岻£һõӾ;Բ÷Ϊһ־ܸܵ걻
֣ͨ˼⣬ԼҲܡ
ã֣ͨ̾һӣ޳ҲԴ⽨ֵһᡣ
ֻҪԸŮԸڡ
һۣܸ֣ܵͨŮȻ˾䣺Ȼһ۾Ͷ϶죬ǲ˶Ѳķۡ
֣ͨȻЦڳˡ
ŵ˵ûϻûһƭϷ򡣡
ȻС˵İСʧȥ˼䣬ɲ˷Ǹȶء
˼һתҿҵŮϺӴ壬Ժúøˣڴ֮ǰҪһ£֤ȷʵԼ˵ı£Ǵţ
֣ͨһԥĴӦԡ
ӡ
һ֣ͨȴ˵ŮԻϡ
ԡҲûó
֮ǰһ䣺֮ˣĪأܣ
֣ͨЦˣĶ䵽³
̾˿ҡͷܰѡһأ֤ð̣úϢ
Ц⵹ˡ
ɲһף˵ˣð̵Ǻãƽ⣬õ˺ôͬʱȻҲҪۡ
Ȼһڻؾ֣ͨȻҲǿ
˶һۣĬĸ뿪
ûɵ飬˵ڡ
ָܷɳЦ˵ʲô綼ġ
֣ͨѹҲˣ֣ͨ˵ı£Ըúýһ˵ҵܵ취
ӣĵ׻Щš
ʶĿĽᾧ壬Ҳ˲֪⵽ʲôԲŹԷ֮
ûſ֣ͨϣȥæһ¡
ϪԴϺӴС·ڣǿųڵȡ
һӰǿк۵øϽߣ⼸Ѳߣ춼˵塣
˳ǿӾߡ
ںͷ̲סǿΣ̽ʵ㻹ûεϺ
ǿ֪ΪͻȻ𣬵ǻش𣺡˰ɣجһξ͹ˣһñ
˵ͷ֣ͨǿֲܲܿͬϾԤ֪ҲǾ档
ǿϪԴΪϤÿѸٵıܿЩѲߵĺ£һ·˾͸λսƵû
̲סпڳűۡ
ǿЦɲȺ˾͸èƵģʵһζ
תת˺ð죬ȷû˸ţǿűܽһСӡ
İ꣬һֻֽǶ˽ȥ
һţʣû˷ְɡ
ǿæ㻹ҡ
˿ε̫ˣ˵ҲûΥҼ͵¶ͷǲȡ
˵˿ڣ۹ѹ˵ҿðű**ķհ߹ϵǿɵСһЩ
Цöʶ֮߶߶˭Ҳ˵
һͨҲЦҲǣҾһϢ˳ڸǡ
˲¶ǰǱ߳˵⣬м˾ɷֲ̫ãѾߵˣŪĻ̵̻ġ
˾Ÿɣ˾Ȼۣʸˮ
Ц˱ˣȥļῪ˭˼ҹϵݱҲӲ
ʵĵ׻Ǽ˾飬ǰЩ˵ĸλˣԲűҽߣ
һˣ½ĹϵῪԵ˿
ͷԣ֣ܿȥܸɻ֣Ҹɵöõ٣ֻܵʱӻ̫أܸɵǼѧᡣ
Ҫ̫ˣͷм˻Ὺġ
ǿԥһ£ǻῪ
ǰĶᣬ̶û
ȴɫЦҵܵҲᣬʲôʱУ
ʶӵܣ⼸տ˶żϻģֻҪܿ͹ȥС˵ˣ֪µȴ١
ûϢģйϢѹ֪ˡ
˵ͷҴܹܵȥԡ
ܳˣҲ˿ĹܵˣѹῪ֪ϢҲȥҲ˼ù˼ҵĶˡ
˾һɫˣŮ˿϶ǽ˵ģмڵŮԸλҲˡ
˵õĻٴһʱҡ
˵ŮƽȣŮܳŰ죬ЩֻֻˣŮԵĸλ١
ӵŮ˾ǳ٣ĳҪǳһǿԸȫ͵ġ
ȴȻһ£飬˵ϵıɳҪˣ
˳ԾĶϢôû˵
Ҳ˵ġһʴ
⻹ǹԭڳϢϪԴɳмλãƽʱڹϪԴҲ岻ȥ
һйӼлָɳҲʼ󣬶һδʮһΡ
ԭǵ£ΪɳʱҴŲţֻ֪йϪԴŵõϢ󲿷ֹ˶ġ
ϺӴӶ飬ҵڼֵصҲ٣ϢȻղѣڼͷԹԭһ䡣
һæҵȴҪǱɳĴˣȴûϪԴҿɵøǱһ
㵽Ϊֹľͺˡ
Цģɾˡ
ΪλҲĹ֮һأøֵΪͷĺûеûš
۹ֻǳҵ֤ģһũ廧ڣɳҲһܽȥ
û£߸˵İˡ
һߣʹһ۾;ϲһٿ飬󷽡
ҲЦȷʵʵˣ裬¶ǧ˵Ҫɱͷġ
ΪɵϽպǮ˵ܵܶѧҲѧᣬ˻˱ˡ
һʼ֪ϢҲȰԼ˽ˣ˵ʱɵסӰ
ϧ治˭ѧģֻý軨׷ֵô
ţϽȥɳ飬Ҫģ͵ܵܶǸȥĿԲȹø߶ˡ
ǿŹ뿪̲סʣɶʱῪˡ
ڻᣬϾѧᡣЦ
ǿһʱѧĶô׵ġ
漴뵽һСʱѧˣʱֹס磬ҪǹԼҴء
룬ֻ˵һҪõĻңϺȥʡ
лĺ⡣
ǿ˵ɳ¶̫ϣ˹Ҳ࣬Ҷѧͻڿ϶Ҫ󡣡
ȴ˵ģòһУ÷ȫԡ
ǿһԴ˵ǰôˣ÷ôĸȥ˳ܽ˱ɳڵĻͿճˣʱֱøСͳˡ
һʮֿס
֮ùѧῪȰӵλøռˡ
ǵڶ죬Ź˽ͬ۹˼٣ŵܵѧȥˡ
Ǯ˫£ӵĳǾ󣬵Ҳ˸ðս͵͵ʹá
ȻǮԼñ֤˿𣬲ȻǵðģŪûýӡ
òпϺӴǿȴпûǮϴδɽ׬Ǯ¶ˡ
ӴĿû˿ĺ£ԾԾԣԭͲôеסˣ˷ܲѡ
Ҳ˵**ܵܿڶ̶ʱڽһ֡
ȴ˵ѧ⼸գϺӴȴӿ
ɫҰףŵĿǰˡ
лҪ˵һַԲ
һʵһߣ֪ûСɰ


74 ج
ȴ˵ĸӣ Աֻǿϡ棬Ӻȴ˵ĺܡ
Դӻصӣ͵ø۵Ļ ⵹Ҳˣ ڸ**ԽԽ࣬ʱʱ
Ӹң Լ͵۵㲻˵ иʱСϱϱȻˣ ȴΪ֮һ
ǽп಻ ûа취 ˭ǡ͸ķ
ҹҹԼϹۣ ô벻Ȣ˸ҵС㣬֪µһȢѸ
ѸǴһЩ ɺô˸ӡ
뵽ݹĶӣĵֺеأӺȥѹ׵ܵܡ
£ ѧˣ ǰͷ
Ҳ棬ϾӳӣԱŲ
ԭ˶ˣ**Ĳ˵
˭֪·תͷ͹ĸ֪ʶӣ Ǹϳɷˣɱǵˡ
˵ϢӸһҵ˱
һͿޣ壬ܲˣɵıţ࣬Եıȼ٣ÿؼ϶ǳģͷһ￴Ҷӡ
ԭҲűӣ⻰ַ
˿̣˵Ҳ壬˭Լ¶
Լ̫ίԼЩֶӱֶһңŪӳһղһա
ǲѾ˰
Ӽ˵˰㲻ڵϣӳǷڸҲˣ͸Ĺˣ˼Ҷ˵ӻͷ𲻻ɻҸûͷľҪ**ȥСҪûˡ
ǰ壬ǺôҲ㿴ųģİæ˵
ȴ˵ÿ¶Ҫ**ͷǸұԹҲûá
****˭һˡ
ӵ۾תֺõЦţӳǰû취Ӳĸʲô𣿡
æǺô޲׼ƶũǿʱҪ**Ҳ**ǡ
һʱúе
˼⶯žȰץ޲׼ʱɲš
Ȼ˵ˣͷ˵˵Ҳе
ǵֹʱ۵Ļֵĸ˵ͷϣΡһˣʱĵҲ˵
֣ͨ뷨뵽ĵһʽ׶ûɣľ͸ˡ
Ҳǵ뷨ȻӣǾͺúø죬ȡս
ô죬ֻܵͷӦ
ǷͰƺɫ䣬ʶס˱ӡ
ΡŮҸͷȥͷɡ
һǷӣҸһɣԺҪϰߵġ
Ρ۲ѣȴûа취
濴Ű裬˵Ҳԡ
֣ͨԹţ̲ס˵һھͱǫˣҪǸɣ
ŭĵһۣղ˵ˡ
Ρ޸۵ĻǶģ֣ͨʵ̫ˣɵĻ۳
֣ͨʹСѾͷȥģҲۣôûôˡ
ӺҲֵߣǵһ컻˲̫ѡԱԶĵطɻʮʵ
Աأһȿһϵİ׷ԲԣһŻûСѾͷʱȡ
ʵӳ·ŵĲͷСѾͷͶģأ
һ䣺ͷİţҪ쵼ȥ˵
ƲƲ죬תͷȥ֣ͨͷһˣʲô¶
̧֣ͨͷĿһۣ˸ˡ
ɫһʱ׷ͷǣžɭɭġ
˵ڶ⽨ˣǧĵ黹Ըģϴһˣ˽һĻţͦɻ䡣
ϽͷԶһ㣬ȥСѾͷСѾͷأҲˣ
̧ͷһۣҲ˵
ô˵ˣ̬Ȳԡ˵
ʲô¶˵˵£ʱһҪ**Ҳð˵仰
˵ʲôǲڳͷѧģΪһ˵ױץסβ͡
ûȤһתƻȥˡ
˭֪ȥһüһŮûԼũ֪ܵǱߡ
պ˵ģߴĿǮ֪һ
Ǯ֪һ۵ǲͷͱģȴ˵ͬ־ллˡ
ոˣлũ˸ϰЩˣǶ˸ɵҲϯ˵޲׼Ҫﻥҿɲð㡣
Ǯ֪һһţֻ˵޹»Ϊл¡
ãݾϲĽеߴӹȥ
ʱĴɤŴݣȥĶˣԼҵɻĶȥˡ
ɫһ䣬Ͻܻȥ
ݺݵĵŮĶͷĶָۼҵĻй֪֣磿
ղ˼ЦЦԼңɸֵ
ݶʱɥ
ΧԱüŪۣȻڿҵ֡
ӲָɣЩԼɲǵССƭűȥæҲ֪ͷʲô⡣
ݣɵøˣԺٸȥǱߣҲʰ㡣
Ǯ֪һɫһڣŭ
Ա߲ԶĵطɫҲÿһͷԼɡ
ŰɻСɵЦɣһ͸ˡ
˵껹˵֪ǳˣϸƤĶɵö
һʱ׽ӡ
ԴӼͷţúǮ֪һһӱѹ
ǾϸӣΪмΪ̣ϺӴ֮ҲһֱִŵĻ
ÿװװӣ˽˽ȻܸǶٹ֡
˭֪һȫˣʱһֲ
һʼܿǵһţʱˣ˱㰾סˣ߰ĻԲãܵóԷɡ
˲òʼ׬֣Ǹɻϣòİ취
Ǯ֪һһССݣúĻӵĹϸŰæ
þ͸˵ˣǸģÿӵСĶھܴ֡
˵Ҳ⣬˴˶ͬ飬˽»ܶһûһԺĸо
ֻǴź⣬ʱˣӵܷ֡
ССԼ⣬ǵĵֵܲ⡣
˴׹ΪһЦ⣿
ָɣԱӦ͵ɲ𣬲źƤ߯Ҫ
ǲҪǮֻܻ֣Ǯ
أռûҪ̸ҲˣҲǰ
˸ɻʱ˼뵽ǡ
Ǯ֪һͷɻȴܲˣܡ
˵˵ˣզأ˻˭ɣ
ǿ˵ˣ֪Ƥ𣿡
ǲɵͼʲô
Ҿͼһˡ
ҿͼŸţ֪ܼ޸㣬ҿΣ֪۸ڶģܿ㡣
Ǯ֪һݺһͷڵϣ̧ͷŭ˵ûС
ȴȫ˵֪һҲ֪ɶʱܻȥеԼĻÿˣŰ˳أ
ݣɵϸţǮ֪˫۾һֱ֪ϣǰһСӴˮһա
衪ɫ΢΢ףͷ˵ˡ
ĵЩ뷨ģϾǮ֪һúãǳģ޸Ǯ֪һǵǮ֪һȥҲͱ˳ˡ
ʱʱǮ֪һһ˵ݵģϧȫ׸Ϲӿ۸ڶǮ֪һ￴
ףڣǮ֪һֻһãֻϧǲʵ
Ǯ֪һòУԳݣܸũƫƫû취Ƶһ֮ϾԸæɻĹǲ٣ɹǿɱСҪˣҪ˽Ĺֿɾȫˡ
һ֮뿪Ⱥɫ
۵׺⣬ﻹзŵսӡ
΢΢̾˿߷ߵ뿪ĵףʱˣЩ˾ɵҲļˡ
ȵʱ򻹻˰æ
ѵԼҪЩŮһ泯죬úõഺ껪ȫķںˮȴǽƵƤơ
һ뵽Ľþ;þ
ʼԹ׺ʹ˵úúõģʱ磬ĸɻǮ㹻Ժȡ
绹˵ʲôǮ֪һãһҪץסλᣬİסˡ
˵ѣִǮҵĴ㣬Ǯ֪һ·ŵһط֪࣬ûǮҸĸĲͣǮ֪һĸȻһǧ
ϧþһʼǺúõģ˭֪ûȫˡ
ڵãǱһŶϵʣµĿȫԼ
Ǯ֪һ̾˿֪һǺãҲһһ⣬뿪֮ͥǮ֪һɺ͸߰Ͳһ
ǧ˼һӿͷۿһ죬ί
ȻǰͷһһŮ̧һͰ߹ǵ㱯̱ζѬɢˣסܿ
˭֪һĹɫ䡣
ŵĿǶԷޣ˵͵صͷɿܿˡ
Ρʶһ١
ںͷʣ⣬ôˣ
Ρԥһ£ŵ˵Һ񿴵ҵѾͷˡ
һҴ֣ɫһ䣺ۻ˰ɣǼӳˣĶڹ
ôһ˵ΡҲЩȷ
ͷȴѾӰ
Ρ룬Ҳ˵ǿˡ
ǴĻ飬շƲԾֱӴż˳ˣǼҺ۰СŮܽһ˶ڹڡ
û˵صͶѾѾе
ⲻ֪űߵȴŵûɢסԼ죬ԼΪֵĺ
Ϊʲôǻ
ĵûһ˿һ˵ĸˣ޴Ŀ־壡
ǻ᲻Լ
лҪ˵ڿԷżЪһЪʹ˭


75 
ϪԴ
ʱ䣬 ڹֳ֮£ѧ˿һһ˾û⣬ ɹѧϰĿꡣ
ӿ˷ܵıQһ£磬 ѧˡ
QʶС۲״磬 Ͼѧǻ ̵ʱ 翴Ҫͽְ˺ɶѿˡ
´翴 ššӵϡ
̫Ҳ ˶ܻǺ
û׵ܵС Ƶ˳ һ㿴ղűģͷѧò
ڰģٺЦ˭ܵܣôҲ̫ܲࡣ
ĵЩʣ磬 ʲôʱѧῪģ
ҿôãʮ˾˵ ʱһЩ޳Ļ ùĵ׺治ѡ
һĶͷ㿴ѧˡ
Ͼȵ۾
Цˣ
ε磬 ֺҡ
ȴûмʣҴҲһˡ
۾ת Ѳɴ͵ʱ ˴ԻǮʳ˳ȥѧ˳
ҲǲܣҪȻӵôϤ
Ȼ֪ܵԲһеĹ ǵʱ䣬ѿĹ˵һ飬õܵܶѧһЩ
ǿ˹ƼֵʣôѧûС
½磬²¡Цʡ
ǸƢΪ˿ʰЦҲ壬칦Ǹ½ˣһһ纰ţּɣòزСӽӲϰߡ
½üҲ¿϶ѧˡ
ϵİͷǿɲǣڿļ
½һǾһ£ѧˡ
֮ǰ˵賵½ĵ׾ú֣ȻǮķϴӦˣĵȴ̫Ϸ¶Ƶûơ
˵˿ֵ̲סҡͷڵ˲á
ĵװѧʱ򣬸ſʦ²ѧᣬҲ룬ʱ⿿۾ʦпָͲˡ
ͷѧǼûмУȥҪôӴӣҪôԼ·Ѱʦңʦҡ
ԻῪ˲Żô١
ȴͬͲԭרָѧᣬҲϡ顣
ٴлλ½˾ֵָ˼šͷѡųûȥһˡ
ٴγѾʳ¯ļʻ֤ʱ
ȥ·ϣ˷ܵһֱ˵磬ĳɹˣ
ֻǸʱ
ʱҲǹˣ˵ҿ˾ֻҪúÿתġϵǺֹۡ
磬ҷ˹ʸۼԣʵ廨⣬һ룬ǳ˳ԡ
ôϢ
ЦĹʶ㣬ôô
⻰ù࿴һۣ𣿡
ϽԼظĵð죺ʲô᲻õģǴģҲǴҵģʲôݶһӶˡ
ѵö˼Ц⣺⻰͸ˡ
˵ҪҾС
ֵ˵ЦĻصӣûؼңϾ˵磬ȱãǲ²¡
Цװһʧǵӣ߽žһƨ˵ϣ̾
ˣæеʵ磬ôˣѲûѧῪ
ֳ̾һ˵
öŷ˳Ƴһ۾ãǶҪֵˣ϶ǳˣⶺء
˶ֻ÷֣ŭʲôʱˣ
ߵû죬Ҫûž͵ÿ˼û۹⣬Ӵͷβô
˽˶ܵģǹá
ƨҴˡ˶ܺߺһҲˣЦǺǵ˵ǿɲǣҿţ칦ѧ˿ǲҪǵʧ
˵һ§סֶӣһһڣŪʹ
˶ܱǶùЦǰȶõʾ͸ǳԡ
Nɪţ۽ȴҲЦݡ
þϲĽе磬ȥӵ˾ˣ
ͷ֤õˣֻʱ
ʱҲˣܱеǿЩĽ
Ȼɳй飬¶ûţӲҪŮģ϶Ҳȥԡ
˶Ц˵һʮǮûסӵĻܰͣʡºôһǮ
ʻûõ֣˶ܵѾðર죺ʮ飬ʱҼҰǰǳԣٸͷ⣬ٻʡ߰˿飬ЩǮͽ統á
һÿ¸飬ĹʾԼš
˶һ㶣ôУ֮ǰ˵õģ˵Ǵҵģ鲻ûǮ
˶ȻСҲ֪ݻ֮ס
ѧǼ죬ȥǮͲ٣ҪȻ˼ûͷţôܽѧǿɶðյġ
ȴһѵҪǮÿǮ꣬͵㲹ҹĻ
ҪסǾ͸ʳѣġҪģԸúֶóԺúȵģҲ㣬Ͳˡ
ҿ϶ڼңҪȻһȥĶ˶ܺòԥ˵
û˽õܵùܶûκεĻرҲûڵܵѪ
ֻ㣬ԺҪҵ˹ϢˣҲһ
ڲзּңͥ׬ǮǮǵýĸϹ˼ֻͬǴ磬ǵ裬ûҲһӡ
һ̯ӵĻȴù˶˸жĲС
˶ӣŤŤ˵磬֪ǣһҪġ
ǣҪȻɰˣ۾Ҳͮͮġ
øʹͷӴһ׬Ǯø裬ǰȻˣͷ͸װһģһ
ЦãǲҪòš
ˣҵģʱͷҪѣǲæҲðҪǼͷúãҲǵ㹤ʡ
Ϊ˶ĹȻֻʱͷҸʱףˡ
Ϲ˼ϲ󣬹ýһ˳ˣ˸㡣
˷վҪȥȦǼӲ͵ġ
һߣһקס˶ܣ϶ȱæųȥ¶˵
˶ܿԴ֤ģĹҿ϶ϣֻҪҪŮ˵ĸλҿ϶һʱ㡣
һġ
ȴûſ㲻Ϊ¶
϶øŴ磬Ȼ˵˱ɳй¶ǹƾ׶ĵȵȾˡ
ÿۺƵĸ磬˵϶һһΪ룬ӵĹԼȥƫƫķĽѧְλø㣬Ϊǡ
˲Ź˵ϲеصĻ˭ϲũأû취
ԲһΪ˵ܵãԼĳ棬ĵůģ۾ġ
ɲûĵˣȥӾĴˣеصĴˡ
϶ҿɸ㣬Ҫǽ˳Ǿ壬ԺҸöˡ
˶ܱ˵󣺡ǣ˭˵һ˴磬Һѵ֪˭Ҳ˴簡
һǾãԺɱȢϱ˴硣
ޣҽϱҪǸ˵һ粻ãҾ͸顣˶˵ն
ŷģǾͺá
˶ܳ
ȹ߽Ц˵㣬翴Ųŵʵͷء
ȴ˵֪ʲô϶Ͳ󣬵˳˹ý˿϶˵ף˶Ȣϱģ˵Ժ߷紵ˣͻѴĺˣδѡ
Ҳ֪ܵõҹԣȦͷһһղͷַһ㡣
ֺһͷͷãǼ˲͡
úóԣŬԣԶֲ֣ܳΪ޲׼衣ΪǼͷһ̺⡣
δʳ﹵ͨ飬֣ͨԱðվԶԶ˵ʰ
Цһô
֣ͨ̾һĳζѬ㡣
üӹȥһ
֣ͨץסһȻһ󵰣ҲֱӰƤ˶ӣеĶûԼҭ
ò°󵰣֣̹ͨ̾˿ǰҲǸʳᾫڲϸģȴʼˡ
·ŵĸ֪಻֪ͬٻÿ²ãǲûУô۵Ļ
㻵ˣôһЩʳ֤ǲҲֻǲˡ
ȥʳɤӲ˵ˮģһûˣ֣ͨԼһˮͰͷֻѵ졣
Ӹļ·Ψһһܹġ
ͷһͰ͵ģֹĿŹ
ЦһʵҪǿʳ׼ܳԱ
֣̱ͨɫǿɲУûпŮҾҲó
Ҳûǿü˵Ͼֻ̡
֣ͨһЦǺǵʵ֮ǰ㲻Ұһ𣬰¶ܵȳԱɡ
⼸չæŹϵĹ¶ˡ
һ£˵ȻںҸͳԵ
֣ͨ⣬ʵ㵽Ұʲô
ҿһˡ˵
һ⻰֣ͨ˿Ц˵û⣬µ˻ûһӵùϷķۣ˵һҿʮٸ⡣
˵㻰һ͸һЩԵĹ
Ȼû⣬üһţͷ˲ˡ
ǰ֣ͨ϶ҲЩԵģȴƴֻúǰɽ亣ζҪóԣʵǶˡ
ȳԵ֣ͨʣµͷԡ
ˣ֣ͨ̾˿Ӳ֪ɶʱͷ
һͷӶҲˣŮС֣ͨʵۡ
ֻŹ˵㻰ЩŮ
֣ͨصéݣϻûȴƼӰǸһ·ŵģһȴӵ֪ࡣ
֣ͨɿĶ󣬲Ŷȥ
ᣬǰķޣ壬û뵽Ȼǡ
һû˵Ρȴ¶ָпǰ˭뵽ء
úǿ˺ö࣬һ·ǲǳ࣬ҡ
ЦŴĻ˵£ϻ˵
ҸһĻ۵ҪûﳪϷ
ɫһί˵֪һֱϲңڴҶѣֺα̱
ΡüʾһЩ
ЦǼ̱ģеǰ֪Ϣӳûܵܵһ·
һ⻰ΡҲ̾˿ˡ
ɫѿĿˣԣְȻҪһߵģҲԼĿԣҡ
Ʋͷˣ㵽˵ʲôЩķϻͲ˷ʱˡ
ĵŭѣ׻ѹƢ˵ҽһ£ǶѾ䵽³ˣܲ뺦Ҳɣ
ȻŮôҲǿųģְߵʱҲûܴңҲܺ߰
֪ݣôܿǼ֣˵ȥԴҶûôǲǣ
⻰һֱתˡ
ΡɫҲ䵭
ԭʱ䣬㹻ǴõݣǮ֪һһҲ֪ˡ
ΡƶǶˣȻ֪ʱҪϣֶֻŮȥǴûԼòãҲҪֶŮµ
ŵʱΡĵ׸ˣֶŮġ
ȴЦ˵ֶŮСװһģһָ޵ġ
Ϊ˷˼䣬һӦ飬ٴΡҲġ
ֶŮΡ̾˿ֻ˵ã˼ˣԺǾ͵ʶɡ
˵Ҳתˡ
壬ȵȵȡúסЩҺòµʳš
ΡܾһҲףչ˺Լˣʳԡ
ȴ壬㲻ԣҲóԣŰɡ
һѣõǽʳ
ΡԶӰüǽһСӵʳ˽ȥ
δԶͣ½Ų۵ֻʣ⡣
Ƽ״ϲǣôˣ
Ǻӵһ⡣Ρ˵
ߵҲ֪ʲôӣȻˡ
ˣ˵ˣԺ󵱲ʶˡΡ˵
濴Ǹֻ˵ǲǲܺýˣ
û㵱á˵
ΡεҲֻǸӣô죿ˣȥһ࣬ҲԶٱ
һƲȥˡ
Ҫǰ϶᲻ʳ֮ʳڡǸ
һأ֣ͨλƵĻˡ
Ρкһ֣ͷһԵ㲻
죬Ҳû˵ĳˣ֣ͨΪչˡ
֣ͨųԱˣв˻мҲȥǵࣺãллˡ
ڴ֣ͨȻ˵˾䣺ŻСѾͷͲȴһ࣬Ǹࡣ
Ρĵ׿һ£ʶĿڳԵࡣ
Ҳ̲סüͷ
˶һۣû˵
֣ͨҲٹǣԹϴ˯ˡ
лҪ˵һɨĹҪԤԼʱһúܺ
꣬Ѿ
ݷֻϽ
Ѿ٣ģɲŸӵĿƾ


76 ݺ
ڶһ磬 Ϲ˼Ҿæµ
ϼ͵Ŵţֱҡ
طʱ򣬱һ̲˺࣬ Ƽǹװˣ һԵ㡣
˵úƨڰû
Ȼ֪ҵĵУæӳæˣ ǳԹġ
Թ˰Ҳ̫˵㡣ЦЦ
Ѿ̲סڴĿ׻ӳ١
üͷһ壺ֵô¶ͷ٣ ൢ
 ҵӲźһЩ˲Ʈ һƮӾûˡ
ʵ֮ ӵũҲޡ
ƽʱҪô˵ ˶ܿ϶⣬ãֺǺǵ˵ӳҲֻ٣ Ժƶˡ
Ƴ۵ܵܣڽ͵˷ʱ ӿѾˣӳһ֤ ʳϵתȥ
ʲôòû˷롣
ҵĶϱҲ¶Ծһʵҵˣ
ȥӵ˾
Ϲ˼Ҳǵģôõ黹Ҵš
һµúö๤ʰɣ
ǿ϶ֵǿˡ
ҲǵķӦ˵ҵĻʱʽ׬Ǯӳ㿴֤
Ҳ˲úˣ˵ߣͰȥɲܵ˹˵˵ô¶
Ȼֻ˵ǿ˵ϢרŴŵܹܵȥԣû뵽ѧһ֣ܿѧˣץסλᡣ
ͷ٣һǿæģˡ
ͷݾǺã̾˿ԼŮҪȻ޵ͷôҲܰ硣
пһ˵û뵽컯Ϲ˼ðඡ
Ҫ˵Ϲ˼һˣͷҲһһ˼ңϧ˼ϴ磬˽֮Ҳûȥ
˶˵Ϲ˼ϴһһȺԽԽǰ˹ʺ˲ȢϱϱûͰˡ
˭뵽ˮתһϹ˼ۿˡ
ĵ׺ܲζ˵껹ǰ֤˵ùһϣϢӵ˿϶ͨԺɵЩ˵
˵õϢһܽȥɺôǻᣬҿҲӣͷмӣһǵˣǿȫҹٵ顣
ǣҼסˡѹûͷȥ
õ֤ϲϲȥˣǲ
ǰŸճţҵĶӾȿֺʵ֣ȥˣ
λ֤ˣǼٵģĵҲп
ƽʱŸɵƵģȻȥӣ˹ʺˡ
ǻ˼иùùãһһΪҲٳ֡
һ˵ŻأȻһӳڼ𣿡
δ˵ϱһۣζ
Ѿ߽ӳҽȥ
֪࣬ʱ⣺֪࣬㿴ӴĹǰ˼εأôҪ٣
¶ίҴƷˣĵǿԽͽͣô죿
Ҳ˸죬ΰֵаɣȥȥɣ۵ԼĹ֡
òŲܣлתþˡ
ӵͷ࣬۾ȴһֱߣûȵȥ
ϴϱһĹȥɽ㿴ʲôء
ûûʲôɽϽͷԷ
ߣûСϴϱڶӣӲĺܡ
϶ϱֻŮͲҸɩƵֱӿֻšСɽһѡ
֪ȥһ˱ңϵĹסˣѳɴҲۺ졣
룬ȥ˽һˣ˵ˡ
˽һȻǸϾȻҵôõĹɩȪ֪϶Ҳˡ
ͷȴôζ˵ڳϢˣԺɵøһЩ
˱æ˵֪ģԿû˵ڰϽ˳ǣԺɾǳƷģƽʱͼõĹиʱҲǺõġ
˵ʲô㣬ϲŸȥӣȥĶü
æûУԺʱ˲ˡ
ֻЦ˵ãðƽʱע⡣
ҪлᣬҲһơ
û뵽ǣûһƺ֪˹ϽӵϢ
µظɻʱʱʱԱŻӣҰĽˣôģ
ǼãСﲻŵû뵽⸣
Ӵôÿ·ٹʣ
˵ͷƷÿ²ǮͰǰʲôģûУ
ֵ⣬Ļش𣬹ֵԴҿڴģӶ
һгӢ۵ͷԱǾĵ׺棬Ҳ׷ʡ
߾ûôˡ
Щѹ֪һ׷Źʡ
ݿȣĵĽѣ˸ڳͷĸ磬Ժ˶˵һЩ
ĵ׷ߺ޲ѣ̲סߵʲô˲𣬲Ǹʱ𣿡
ԱߵǮЦϣ湻ģʱҪȻȥŪһ
ݺݺݵĵһۣ֪Ϲ˼ҵĳţѲǸɶô
Ǯ˵Ҫɶô˵ĶǹϻӳĵһˣΪӾý𣿡
Ǹʱʲôˡ
ʱҲֵǿˡ
һڣȻƳ۹ã˵˵㣬˽ǵĻᣬҲѻø㣬ŮӹȻк󡣡
ÿֻ˵ȫǴˣҸ絹⣬Ѳһܸһܳ
⻰˵öԣСǽĻƻŮԺҪ˵ģעǮ˵ţֳ
ЩϸŰ˸ɻҪˣһһ뵱ˣҲԼ䲻䣬װ׵ռ˱ˡ
㣬ǡݵ׻ǹң⻰ѵˡ
Ǯһתͷ˵СǧѧûŮϸŵ¶
õ˵ͷĵ׾֣ǼҸҲûɶ飬ǮΪʲôҪðŵҵķհԼ
һ̣Ǯ𻨱Ц˵˳ǣǿ϶ӵϢͨԺҪɶһ¡
ЦЦɩӱôǶףҪɶһ˴ҡ
Ǯ𻨶ʱˣڳ޵ֲܽǣϹ˼˾Ǻʵڶˡ
Ц
֣ͨɻʱ۾ʱʱǱתƣƫƫһʾûУŪЩס
ڵû˵ʱ֣̲ͨסʣ㵽ҿ˭
㼸ܵã˫̥ӣ֣ͨʡ
ʵ⼸Ĺ֣ͨѾ͵͵Ϲ˼ҵļ˿ˣĵֻǻû߹͵ʶѡ
˭֪ѹˣȴ˵û
֣ͨˣȵӻ˲µصģ
һС
˵֪˵ûǲã֮ǰû¾ˣʱֵʵŪôһΪˡ
û죬Сƺֺˣȵġ
˲£ѸϢ˵ֻˣһΰСҲˣ̥Ѿˡ
ȵȰɣܻлῴ˵ġ˵ɲ԰Сôֵӣһֱڴϲš
ƹôż֣ͨǼˣ㵽ɶʱȥŮ
ֻҵҸʱ
ȻóóȻȥŪСñӵ˻ɡ
֣ͨȰȰϧòǮ
˰֣תߣûؼҳ緹ˡ
һƼ̲ס˵磬ǲ֪һһĶ϶¶ҹ˵ˣƤӶ˵ˡ
Ц춼ͷϣȹ͵ˡ
ϣ㵭´οɱ˵ˡ¶Ρ
źЦ˵ǵ϶˲ˮ졣
һ̵á
˵ЦͷߣȻһֺ
ķ򣬹šüͷ˵Щ֪ʲô
Դµһ֪֪ûҲ֪ͳʮˣǵĶôìܡ
һʼǻӵ֣ǹ˽ݺݷ˼Σ⼸֪ѧˡ
ΪˣӵԱΪ˳ۣó˶żֵܺ仹У֪ңѹû֧Ԯ衣
߰ɣǻؼҳԷǳԼͰˡ˵
ԭҲܣãһЩ
üͷ΢΢һЦ˵ȻȥɣȥȦһۣιǳһټӲ͡
ϲǸι𣿡òʡ
׾ҪȦˣιһٶ೤⣬ۼҲֵܶ㡣Ц
һҲǣ磬㡣
ãؼҰãȥȥͻؼҡֱתˡ
Ҳû֣ĵ׸пֲӵôʣྴҵһٵιȥܲ
ŲɿȦûȥܿͿʼߺҪʳԵļͷɿéݵӡ
澪һ
ͬ־ʲô飿Ρǵʵ
ʵǹڵӣЩˡ
ɨһӣ˵ղ֪ˣ˵֪ඪʳ
ΡɫȻһ䣬ƸŵɫҰס
һ仰֣ͨһתˡ
һɫҰס
֣ͨǻжɵʲô˼𣿡
ԶԶԣȰʳæȥһСʳ
ΡֶŮһ˿룺Ѿͷģ֪ඪʳʲôϵ
ǲɵǰʳ֪Ͷʳƫƫ컹ȥһֱûҪݺǣ˫ͨ˻
Ǳǳɷֲñ·ŵĻӣڵ͵ʳɾʹˣŪþ͵ñ
Ρţôᣬ尡
˵ôʲôôͲ˵
ôᣬѾͷǴ󲮵֣һĺ϶ǰȥԾΪǿޡ
ץ֤ݣǵľ**ʱ˵Ļ˭ţúúݵģ
Ѿŵֱޣ֣裬ô죿
֣ͨţȵʲôţʳҡ
һ㶡
ɱҡȻʶͬͬסľһϵƣ֣ͨ߹ȥһֱӳˡ
ۿŮ޳һţΡһ§סǣţȱţֻҪǰʳˣǾͷֲˣû֤ݾͲô
ʹţ㿴һӶʲôˣǶǳ˲¹ͷĺ˾
Ҳû֤ݣǻǱ**·ţˣˣ
ûκδϢʱ䣬ֺԽԽɫҰף뵽**ᣬ˶ŵôӡ
Ů££аְڡΡһ߰οŮһ㵽ͷ
Ρƶһۣ֣ʹ֪ʲôҲᶨĵŮǰ
žһ
֪ͷ˽ְָǾͺǲ͵ҵʳ
Ρɫһףǿ򶨵ǲŸӣ֪ﶼ֪ôȥ͵ǵʳ
ƨǰͿǹĴ֪࣬ԭ⡣
⼸ӣ˭͵
϶ǣ⼸Ž̲ģҪ޲׼ǽǣץȥ**
ǵģȥ
˵꣬һֱӰΡˡ
˵ż˳Ҫ˺ԥȥҶ
Ρﻹ˵˿ֻţѾ**ѧԣʱΪԼ⣬ֻεıסԴˡ
Ȼ֪ʱκεı⣬Ѿˡ
ְȥҲҲʳ̧ͷһƼսսڽ䴦
ȥҪץˣʵװʳĶˡ
˭֪һָ׾ץһ
ΡŮĿѣǳŮ
éͷʱһš
ס֡һȣֹⳡ
˽վſڣɫڣšüͷڵĳ
ΡѾͷңΡ֪˭һȭѪǵŮУƺЩ̫
ס֣ʳǿģ
ְɫһֹŲ˵ǷԱã⼸**ĻӲúø죬͵ҵʳ͵ˣǵúúøǲɡ
˽ϲٴյ֪࣬ʣ֤͵ʳ
ְȻ˵ӾǼӣǻ˭
˽Ǿû֤ˣ
֪֪࣬㰮Ҳý֤ݣûʵ֤ǲи죬
ְΪ˽һ϶Ϊ˭Ǹ֪࣬⼸ȴǳɷ⣬˭֪鲢Ȼ
˽ʣǳǴˣǷʳҵ𣿡
֪ͷȥ
˽ûЦˣһ֤ûУͼŶˣ
ְ֪Ƕ˵ˣæǷԱ֮ǰĴ֪飬͵Ϊʲô
˽ΡޣΪʲô֪
ΡҪڣְͺȵǷԱɲЩ**ĻʱƱ磬˵ڵĻÿһġ
Ρ죬Ƿϵĵͷ
ְӲת鲼ס˷죬ŵס첻ҷ
һĻù˽΢΢üֹˡ
ʳأ͵ʳĶ˽ʡ
ĵ׾Ǽûӣǲ죬Ӹʳû꣬ôȻȥ֪͵
ְҲûҵʳ˵ָ͵˾ȫˡ
ǷԱЩҴӼͷϸΪԼ᲻óԣȴǣɵΪ޲׼սʿ
˽ҲѰ죬ʣͷжʳ
һӶϺõĴףԵĻҳһˡְ˵
˵ȫǴףڳ˶¶Ľְİͷ­
˽һȴ˵ⶫɶʱ򶪵ģ
һ󷹣һûˡֻһû˵ĳԴס
˽˵Ҳһϣ˵ĴӶ󣿡
ְ˱ơ
˽˵ôһӴףܲһȫԹˣ͵ʣµĴأ
˭֪ǲĶˣְΡǡ
˽šüͷ˵֪࣬ǵĳɷֲãҪʱҿ϶ƫ̻ǣܵŪ˭͵˶
һԩˣС͵͵֣
ְӷŵŭлع˵ǻ˭
˽˵׿ԳˣǴܲҲˣһҵ
ְһ⻰Ҳԣæкһҡ
éȻûеġ
Ȼְʵǻиͷͷأǲˣ
һȺæȥңȦ֣ͨԱ߻վһ
ֶӣ˽˿ͷô
ɨһڵ֪ǣȻûƼúǮ֪һżֵܺҲû¶棬Ȼǲ͡
֪֮ҴĺܣĵЦŻش𣺡Ȧе࣬һࡣ
˽ע⵽ͷͷŸɨѣȦͷȴĸɸɾ
ͷ˵㣬ͦڿģ˽˵ͷ
ְȴͷ˵ȥʣͷǲ͵ҵʳˣ
֣֧ͨŶʣ˵ʲôҶ䲻ʹ㡣
ǲ͵ҵʳ
ʺǣѾɨɾˡ
ʲôʺʳְñӶ
ְҪ˵Աߵ֪קסͷ·ȶˣĶ͵ҿ
Ҳ׷׵ģʵ֣ͨ׷ԲԵģ̫ףžͲж
ְҲһҧǸղҪȻҵʳܲԼ˰ɣ
ʱˣʳȷʵԼˡ
壬֪ȻӵˣɺôҲ·֧ԮũͶ
ģǵʳˣҪҵС͵ҪȻĻԺ˭ܷĸ㽨衣
ְ⻰ѵø߿˹һۣͷɲǣҪҲС͵ԺϹҲģԼĶˡ
˽Ҳͬʳûҵܹܲ⿴ɷ־϶ġ
΢΢һЦʵҪҵ֤ݺܼ򵥡
ȥ֪
лҪ˵ڱεҪһЪһЪ


77 
һȺѺŶסΡ֪ߣ ΪСְֲץ˸ֻ޿ĸںͷ
֣ͨ ʹ·ģ û˸ һֳ
Ρޣ֣ͨĴöˣ ûס졣
ӵԱҲ˶һ֡
·Ѹʱ ԭڴϵİС͵ôˣ
ŶȺ࣬Ǻһֱԣզզʲô
Сȴ ߳Ӵյſȥ
Ѹ״üͷѵСʲôֲۼҵ飬ͺú̥ ϴεĽѵ𣿡
ѵͬ裺ԣ ġ
С۵һ˿ŭǣֲֻųԡ
ֻڴ̥ ҲûκεִʩԵʳûУ СԼˡ
ҪǵǸӣĵ϶ԭԼ޸ ϶Ҫõԭ˵׼ǣСôٴλС
ȴ֪ҪٴλУ ѸĺӲǨͣҪڼҵɲף˭ϱһֱԲɻġ
ϧѸ˲˵ã˵˰СԽȥ
˵Դųȥˡ
ѸһˣôͲȰȥɩӣܣźӻ֡
Ѹĵ׵ĵĺӣͷ˭ϱ˺ӾͰɵģҲǼˡ
˭֪ĥһ£ֻ˵ôȥɣ˵ɩ
Դ˷ּҵͷĵıȻΪɩУһֱӦԼҪС뿪ңԽɩǰա
ѸûŮ˼һҲǣһųԷѹûϱ߳ˡ
һ¶ӣȥϱ
Թǵ࣬ͷһ̲ˣֵĳȥˣǲ֡
ӸȥѸŷģ̾˿յϹڣ绹øɻء
û˵˾䣺裬㿴ɩӣΪ룬Ҳм㡣
ǻôأϱȢˣﻹҵĺӡѸȻûŮ˼
죬˵СҲҵĶӡ
Ѹɫһ˲ѿСӣֻǼ̲ˣˣ԰ɣ껹µظɻ
֪ѾΧһȦˣֵģСȥ˼һŶӺۣһÿͽȥˡ
ռλõһϱвɡ
Ա߻ȰӾ಻壬ҿ㻹Զ㣬ҪȻǶһе⻹ö㣬ϴ֪ûٸǼͶ
һҲǣûҪΪ˿һȣ׷ԶһЩ
ЩСѹ⣬쳤֪ͷȥҲûõӰĵ׶ʱʧ
ԭԼýѣ϶Լԭڡ
Сٴ֮󣬵ҲýѣϧöͷΪ飬Ѹ֪˼ΣòòһЩǮʳ
ôһøˡ
СĹԣκòУٴλвòӼֻ̥ʱƻ
ʱ׷ƼϱûˣȻֵ߹ȥؼȥܡ
СͷҲ̧˵־ͻȥ
ֺ֪ʱҲ£ȻȰϱؼңǽζؿ
鷳ͺˣԼԳû֦С۵ԾŻ棬ڵ֪ƺϣ
ȴ֪Լֵһ̣һ˫ӥĿϡ
֣ͨȺ֮͸ҵİ׷ŰС۵״𾪡
֪ڣְ˴ԼĴǰ֮ǰҶǰǴʳ
ɨһ̵ۣͨĴλ涼ǿյģܷһЩƷ
֪ͷͷ˴ӷ˶ȥ˲û֡
ְΡһۣ϶ǳҲڵʱ͵ˡ
ȴʵ֮ǰҲ˵ˣʱʳӻڣ˯֪Ӧöڰɣ
ȵ͸ˣǼأô˫۾ţô͵ܹ͵
ְһ㶣һ֪ͷڵģϴ·ȥ
ЦˣȻһֱڣ׽϶һʱ䱻ˣôл͵ʳӣ
˽Ʒ˼˼͵ˣ
һ⻰֪඼ɲܺ˵ôܻ͵
ʾȱţ֪ʳӲڴ£֪˶֪ǼĴĶ
һֱڴ֪顣ְֵ
ʣ˭ˣʲô
һ֪Դ˵Ǵ֪мˣʲô֣˵ҪϤϤӵҾ͸ˡ
ǿʲôʲô
Ҳû뵽˵ҪϤӣŸõ졣
ǵֻۣ˶ˣʲôûʾ𣿡
֪˵ͷЩûģʶҿ϶ܸǡ
ͷǿ϶֪֪ʳڴ£Ҫ͵ž͵÷ңǷֹ﷭ҵĺۼ𣿡
ûС
ȷ𣿡
ȷҵĶǷűźõģֻҪ˶ҿ϶֪Ǹнģ˶ĶΪûٸ֪ǳܡ
ĴλźܽžܿС͵ԽĴλ
˵ڵС͵ֱ֪֮ʳȥˣ˴Ӿߣȫû
˽̲ס˵ⲻԾ
Χ۵Ҳ۷׷ϾҪ͵ģȻ֪ͷʲôôȫҵģһʼ֪Ķ
治Ǽɵġ
ǻ˭
ӲҪС͵˰ɣඪˡ
Ȼָһ̣˭Ĵλ
֪һ˵Ǯ֪һġ
ְǮ֪һλǮ֪һǺǵģ仰͸˻ȥ˵Ĺϵһֱá
߹ȥָָͷŵһӵģǿǮ֪ĴͷһӵģĲ󣬳Ҳ㣬ҾͷϣС͵Ϊʲôûߣ
ǰС͵Ϊʲôõģ˽˵͵˴׻˳ԣ鷳˵ױ֣͵ֱӳһĨ죬˭Ҳֲˡ
ѲС͵Ϲûģ
µĴ׶ܷ֣ͷŵĵ
Ϊʲô͵֪ģǮ֪ģ
˵ɫȻֵķɢ
ְҲüͷȻ˵ˣֹ͵ҵĶҿǮ֪һɵġ
˵߹ȥҪǮ֪һ̸Ǿ
Աߵ֪æס֪࣬ȵǮ֪ɣ˵ᡣ
΢΢üҲ˵֪࣬ҲǺҲ²⣬û֤ݡ
ʹ֣ͨǱߵõϢ֪ʳѹǮ֪һõģǮ֪һΪһЩҲûɽˮĵزǵľ֪ˡ
ǲ˾ְ֪ԭ͸Ǯ֪һгŹôõĻᡣ
ְ˹ȥӣֱӶ
Ȼһӱžһ
ְδ;ϲĽеҵ֤ˣ͵Ҷ
˭֪һǲΪʳӣһ鲼
ɶ⣿ְ£ô鲼ͷ
Χ۵ȴôЦϣⲻŮ˵ĶǶǮ֪౻ô⡣
ôжǶĸõİɣ
ôĶҲǮ֪ĸˣ
Ƿû֪Ҳû
ְɫһʶקǶǶ
ʱǮ֪һˣһɫһڣȥǶȥһȭְıӣҶҶ
ְûعͰһ£ʱҪȥҶ㶫ôˣǲ͵ʳ
ٿѵǵ㶫ֵ͵𣿡Ǯ֪һˡ
ۿ˴һţ˽ȵ
ɵ֪ŶˣżֵҲԹˣ׷׶ְǷֿ
ְ˺ü£ɫϵģǮ֪һǺһЩȦҲһ顣
ŶţƵˣ˽šüͷǸʲôܶŹҪӵġ
Ǯ֪һ۾͵ǷԱ̫嶯ˣ֪ҷҵĶһ֮²Ŷ֣Ȳԡ
ְŲһ͵Ҷ
Ǯ֪һЦһǮ֪һϺӴҲһˣȱǵԵĺȵҷ͵Ķ
һҲԣǮ֪һɻ˷飬ӵĹɻȷʵһȱǮļơ
ǲ֪Ǯ֪һǮҲˣһӡˣ׷ױʾܡ
Ǯ֪һЦǵ㱦ף˼¾óԼΣصָǱ͵ˣͷϡ
ӾףѲɻҵĴҲ͵ˣְĺ
˭֪ʱͷ˺ϣʳʳȲܣǮ֪࣬㱻ŵĶǶզ¶ǲҸŮϵˣ
Ǯ֪һɫһŭ̯ǿ鲼ⲻŮ˵ĶǶֻһ鲼ɵӣֹֻι״ŲЩ񡣡
̯鲼ϸһȻǲͷЩǶϸв
ԱǶٸʧԭΪ֣ܿ˭֪ᡣ
ɨһǿ鿴ƺ·߰鲼ӣ΢΢һ
Ǯ֪һȴѾѸٵĽָڲ
ְۿһվǮ֪һߣţҵʳأܲԼ˰ɣ
ڵղ˵ô࣬ǿȷС͵֪Ϥ֪֪ʳԲϢ͵ʳͬס֪ĸλȷʵ󡣡
ְʱɵĿΧļ֪ࡣ
֪æ˵ɲǸɵģҪȻѣҿû㶫
żֵҲѵÿڣڣҪôϹҪôǸһһ𣬸ʱ͵
ôһ˵֪Ҳ׷ΪԼ֤
˵ͷ˵ǾͰе֪һһŲ飬ʼû䵥ʱȥ͵
ԣҸɵġӦ
֪Ҳ׷վһһĿʼ˵
һֱһһķ˷ˢȥӱϴϴϴͻ˯ˣûȥǿ໥֤
ֵҲһֱһû˿֤֪ǻǾͷԷȥϴ·ǣʱ˵
Ҳǣ֪㻳˭Ҳܻǰɣһȥӱϴ·
һ֪Ļ˵Ŀ䵽Ǯ֪һϡ
Ǯ֪һͷһȻŹӵʱõǵӣʱŮ֪Ѿˣֵȥӱ߻ûְǸߡ
Ǯ֪һʶľòܡ
ĵȴһڸþˡ
ĵתǧ˼Ǯ֪һԼ˵Ҹ֪Էģ극˾Ͷˣûʱ͵
ôһ˭֤ݡ
Ŀ䵽Ǯ֪һϣʵǮ֪࣬ȷһֱ֪һ𣿡
Ǯ֪һɫһ䣺Ȼ
ǾˣҶвڳ֤ݡ˵
ʵΡ޳ָõİ취һ棬ûˣΡȴҲһŵù
Ͼô˵һжǷָʹģʳҲȷȷʵʵǳԵġ
һ˵࣬õùǾͻӵù
ʶΪԱȫ£ΡֻܴݺѪ̡
ʵ֪ȥĶҲӰ
ҡͷ֪û˵¶ǡ
Ů֪࣬øϲ֪ദԴŮ֪˰Ҳͳײ׽ˡ
ֵıϱ˵֪һҹ˼٣˵ȥƷ
ɫŹֵ˵Ʒ
òǻкöȥ
Ҳû׷ʣ˵һʱߡ
֪֮ǰĿԲܣ֪ʳʼ󿴡
֪֪ڶģʱʳӻڣ֪һһ֪λͶżֵܣ֪࿪ʼʱ֪Ѿ˷ϴϴˢˢˡ
ʱ֪ԼſڣԿֱųλŮ֪ɡ
Ƕżֵܣϴ֪ǳȥϴˢ·˵ǻص֪֮ʱġ
żֵɫһǻʱǮ֪֪ſڣǽݾûгһֱڶϡ
ǰʱ͵ûʱأ˵ɻ׬Ĺֶ࣬㹻Լˣαȥ͵Ķ
żֵԼС͵߽ݷԼĹӣͷһҿԼôףûȥ͵˵ġ
ԱǶԶżֵܵӡʮֲͷ˵ɲǣżֵܸɻʵڣʵϵˣǲ͵ġ
˵ͷǮ֪һǮ֪࣬㵱ʱſڣȷżֵû𣿡
Ǯ֪һ˵ԣû
Ȼ˵λ֪Ȼû֪һԷȴһȥӱϴһģ֮Ҳûٳȥ
ְʱڵǣһֱһ𡣡
֪ʱ˿
תһȦ䵽Ǯ֪һϣǾֻʣǮ֪֪ˡ
ûǮ֪һְ˵֪࣬ôôܻ͵
Ǯ֪һͷҲ˵ʱҸ֪ſԷ֪ǻʱǻû֮꣬ȥӱϴ·ϴ֮Ъˡ
ְЩʵĿһۣҲ˵ȷʵǮ֪Ҳûȥ
ǼŮ֪࣬죬˵֪ıȽȷʵûȥ
΢΢üȻ˸⣺֪࣬ȷ֮Ǯ֪֪һֱſ𣿡
δ䣬Ǯ֪һʲô˼Ҹûȱǵʳ𣿡
ȱȱ͵͵ҲûʵԵĹϵ˵
Ǯ֪һҧҸøյӵʱǵ㣬Ҳܹ˽𡣡
ֵķʣֻʱô͹˽ˣ
Ǯ֪һԼĵ
ȴ׷ʵλŮ֪࣬ȷ𣿡
˵⡭ǽݾ͹˵ˣ淢ʲôҲ֪
ŶǾûˡ˵
Ǯ֪һĵһ䣬ְ֪࣬㲻ңѵˡ
ְ΢΢šü
ͷ۷׷ףм˵Ū˰첻Ǽ͵ģ֪Լɵġ
ҲǣЩ֪ණĶǶ֪Ǽˣ϶Լ˸ɵġ
濴Ǯ֪֪ƽʱôɣܸɳ顣
ۿԣǮ֪һ֪࣬㲻˵仰𣿡
ʱȺȻ֪ˡ
лҪ˵Ҫϰ
ҲҲҲ


78 
˸ȥϪԴ Ϊ˶ĿȥƷ
ۿʱˣòŴϻ
ְһ֪ ֪˸ˣ ʱʱҪһЩСìܡ
ûӰ죬Ư˵ᣬ ֪ٶкøУϸڡ
ȻƲЩ֪ģ ֻӦ¶ѡ
Ϊˣ òְ֪ƵĲһӴף ˵Ǽͷģ Ͳ¡
쿴Ρ֮ ÿ־֮࣬ ĵ׾ô
ԼˣþΡ޾㲻ȥٱԼ϶Ҳ뾡취ҪǮҪʳ
ﻹǮʳȥ֧ԮˣԼÿǮ֪һ ɫñ˰æɻźŹֻʳԡ
һ뵽ԼѪ󨶢ס þâڱ ⼸ն취׽
Ρûҵ ò˿Ǿͼı
˼룬׵ĻĵΪԴУ 
ΡһڵݣֻҪٷһӵ˿϶ǣ˵ҹҹ**
ʱܲһ˵ﻹǸ鷳
**ʼ˭ǵĻǺҲ˵ǽƱ磬Ͼݱŵ޷죬ȥ飬Ȼֲˡ
ƶõûȷʵĺ
ʹΡ޾ٱҲбͿѵĻᣬȴҪΪǿԼһѱ
ϣóֻԼǮ֪һڣ͵ְǴʳȵһˣֳȥӱߵĹȥһΡޡ
֪Ľʳ͵ΡУ֤ȷ䣬ʹҧԼҲһƶװܺߡ
Ǯ֪һ϶֤Ĳڳְ֤ɵСϲ϶Ҳ
õĻܷҧһڣ˵Ρ͵˶±ͷԲŹݡ
һ׵òж
·ϣĵһжѾĹ۲죬ְÿ粻һԴף϶ʳҫҫ
⽫Ρ͵͵֪Ϣְ˵һ顣
ְƢ϶ܷŹΡޡ
Žһ鷳ûصӵʱϻżЦݡ
˭֪յ֪ƼΧԱʶľ鲻ãȶһܡ
һǰСͺ֪࣬ˡ
СҲ֪ʲô⣬֪ã֪֪ʳˣǮ֪ء
ҺˣһЩɾ˵ˡ
ɫһֻӲͷƤ߹ȥ
΢΢Цţװӣ㣬һ緹ʲô
֪治֪֪ʳ͵ˡ
͵ˣС͵һ⣬ôãǵȰС͵ҳ
˵һ޹Ŀְ֪࣬ʳʲôô¶
ְã΢΢һ죬˵緢ֶˣղǷͶˣûҵɷӡ
յʣ˭أ͵޲׼ǽǣ˭顣
޵ΡƮΡŭĿӣȴ벻⡣
˭ְ֪ûֱָ֤ΡǣǺ˵ȥǶ˷Ŀ󡪡֪࣬ҿû˼
ĵ׿һ£ʶĿǮ֪һźۼʹ˸ɫ
˽Ǯ֪һǮ֪һҲ˽ã֮һ̬Ǯ֪һͲ˸߰˰ˣĵüͷ塣
ڱʱǸɰСŮΪʲôڱôࡣ
Ǯ֪һǺԥѡά֪࣬˵˵ɡ
ԼԤȫͬĵ
ѸÿڵҸǮ֪һԵ극ȥϴ·ˣʱǿɶˣô͵
һۣô˵֪û֪ˣ
üᶨĵͷǸŮ֪࣬ô֪ӡ
˵ĵĿŹһίģ˴磬֪ҵġ
ѹû˵ͷͼˡ
ӭԱǲԵ񣬹˵֮ǰ˷ȥɳʱͷ˵鰸飬Ҿ˼ͼ
֪ذ壬ȥ½ӡʵ߹ĽӡڵģֻҪˮһһȥͻʾԿ
ʱֻҪнӡڼλ֪࣬ǿ϶С͵ġ
Χ۵ԱǶʱȻļٵģô
Ծ֪ˡЦ˵
ȴɫ䣬ʶĿǮ֪һ
Ǯ֪һҲ΢΢üӭȻ񣬻˵ͷģ˭֪ӡɶʱӡȥģΪС͵֤ݡ
ȴЦǼλ֪ģһסһȻ֤ܵݣǱ˵أ
˼λ֪࣬ӦòǵӰɣ
ֵܵͷƽʱ˶
Ů֪ǱҲ˵Ҳûȥ
ɫԽҰףû뵽ԭ˳ȴһܡ
ԹĿȴ߷һ̣òܿ
ֱéͷʯͷֳӲʶô
κڲ
ۿҪȥӡúȻǰסְ֣֪࣬Ƕ޲׼սѣΪһСֳðɣ
ôС£ҵʳְδ䣬ɫȻ΢΢һ䡣
õһһϣȥֵ쾡£ְסˡ
ͷȥãȴֻ΢΢´գһذ۵Ĳӡ
ְ̲ס¿ˮӺͿһ£˵֪˵ǡ
ȻʶֻǮ֪һõʱ˻һЩʲô
ְһ߲û͵һȴҡڣְ͵ƵǮ֪һϣһжǮ֪һĴ
ΣΪ˱ԼĿеŮְѡ̡
ǵı仯У֪࣬ǲˣ
ʵһʼνýӡֳթãҪǷŵʮȽԼ͹ߣǿͷѡ
һթջùȻˡ
ְ
˽ȴ˵飬ҲϺӴݲ»ӡ
ְģٿһҧǷԱиλԱͬ־ԲסˣҽӺͿûŴ׺óԣһٶԹˣû͵ҵʳ
ʲô˽ɵĿ
Ц㲻˵кöףһȫˣ
ְĶڵѪƼɵ۾ҧ˵ԣȫԹˡ
Ц֪˼ԼĴԼˣµ׽
ҵĲǡְȻԲסλͬ־ˣҵǵʱ䡣
õָĹģְʧȥ˼
ŪʲôⶼܼǴ
ǳ֪࣬˶
ҿԭҪˣˡ
ԱۿûϷˣʱһɢˡ
СֱĿãֻ۾һգգ
СȴͷˣһѣʲôϽؼȥ
Сקˣ߻ͷãĵ׺Ȼ˾ӡ
ģϲΪʲôÿŮǣ
СȻѣʶһ£ԭ׽һΪҪôһܾòŮ
һʼԼˣС𾪺ͻ֮̿С
С˼ЦЦĿ֪ǣ֪࣬㿴Ϊô飬һһ磬緹ûԣⲻǵɻ𡣡
ԲסҼǴˡְҧ˵
Ȼѡã͵ףܵõ˵ĸм֮飬Ǯ֪һߣԺһסˣץסİѱپٱ
˽Ҳͷһ䣺ᣬô
˵꿴ѺŹڻסΡʱͷۡ
˽̾˿߹ȥǽó飺ᣬǻȥɡ
ڵǸ֪ǿɲǼ˵Ǹġ
ΡҲûָеǸһһŮתߡ
ǰĿãú߲
ʶĴ˸£ְһս˵֪࣬£һᱣġ
գְȻһʳҲϧˡ
æ֣Ц֪Ϊ޲׼ŽĹףҿ϶š
ְһЦɵ˵֪֪ҵͺá
ԱǮ֪һˣӵСڣøɻɲø
ǵ棡
Ǯ֪һһת߽ӡ
һɿĸ˽ȥ֪һȥЩԵģø㡣
۵װ⣬ֻҪȥתһȦ֪Ľӡͺ
ְһ㶣û뵽͸Ǯ֪һˣҲ˽ȥ
û¶ˣͷҲȻȥˡ֣֣ͨҲ߿ˡ
˽Ŵֶ뿪֪Щ֪û¸ɣҿָǵĻ̫ɣʱϹڡ
Ҳʮͬ壬֪Ƕ׳ĴСӴ֧ԮģǲҪչˡ
˽ͷ˵öԣչ˻չ˳
˵ֵҵȥҴӳģŪɣʡй򡣡
壬һؼҳԷȥˡкһ䣬ƴӽ쿪ʼ֪ǵŴȫʧ
˽˰ֱ֣űȥˡ
²һתֱ׷֣ͨ
֣ͨƵǰߣƼ׷ʱˣҾ֪Сӻ
ЦЦҲΣүӿ𣿡
֣ͨҲҿģǸźӵСϱ
˵ͷȴ㲻Լ˵аСǰұõĺѣ֪ΪʲôȻ䣬Լ̸˺üѣ޸ӵôò
֣ͨһۣﲻѾµ𣿡
۾ڿҪţߣһз⽨Ŷǲڵġ
֣ͨȴ˵쵼ͬ־˵úܺãνţߴ󲿷ֶƭӣӦñ򵹡
⻰ù߿һۡ
һ̣֣ͨ˵²һŶۡ
ԼҲУȻܹס
˼ʵ𣿡
֣ͨȴһ£ν꣬ʵ޴ֻ꣬Ҫʱ乻ͻʧ
żЩõģرģܶΪˡ
ϷֻǿһۣȴܸоСϱ岻һ
⣬֮ǰѾȷϰСǴߣ벻ͨСΪʲôȻ˼䡣
ڿ֣ͨȻܿĲͬҲ֪Ķࡣ
üʣȲõģҲرġ
Ƕ꣬ԼĻ֣ͨ˵ڵʲô˾Ͳö֪ˡ
֣ͨһֱɹҲУ岻ôϣ
СĻʲô˼⣬ѲνĴ飬֪飬Ӷ߱˵Ļ
ҪĻүҲ̫ˡ
˼һתȻʵ֮ǰ˵ûӣû취ÿģΪʲôԣ
֣ͨȻͣ»ЦӯӯĿŹ
üΪôң
֣ͨʵСϱֲϱôʲô
Цһ㲻˵꣬Ϊһ꣬ҹһд𣿡
֣ͨ⻰ȷǸС⣬
ȥ֣ͨͲµСԸг
Ҳû׷ף˵֮ǰ뿴Ϸı£𣿡
ӣֻüʣ˵һ룬Ȼġ
֣ͨһЦų˵߲ܸبŲĵ
ᣬ߸ȻҪĴۡ
ͷһ𣺡ӣ
֣ͨͷܰ꣬ںϣػ
ɰСӡ˵
ԭпܵõģ÷ǿŲ䵽Уܵķϣﻹһ
СȻҲ֪ǿأƺֻǽǿӵһָԴ
ΪŪӵһ죬˷ƵȥѰңûҵСҲˣûвġ
֣ͨЦһԶˡ
ùƤ΢΢һ
ָ֣ͨЦݣʣôŵˣ
Цֻипˡ
֣ͨʵ󻷾棬ȻҲ䵽ⷬ³ʵǿɱ̾
֣ͨûĻ˵ϸ۲죬СǲԽ㣲Щ񲡣
ĵ׿һ£Ҳйأ
һֱΪǾǰСıԣϾ͸ɳⷬ飬С֮ǰܾӲ
֣ͨһ˵ʶԼش
ȻйأɵӵɢˣôжĻᡣ֣ͨ˵
仰˵Ǿ˲ſܱס꣬ӵжĻᡣ
žҹ۲죬ϺӴԱǰСв಻壬˵ûСȷʵˡ
֣ͨĳĿûӣҲ䵽³
¶ɻ󣺡Ϊʲô
֣ͨ˸ȷԭװ˳ҲģƽʱʱԽԽ󡣡
˵꣬˵ԼԴȳľ
˼һȻһʼСʱƺмĻǸңȷʵԽķˡ
֮ǰֻΪƷвУڿֻƷ⣬һʼʹڡ
֣ͨ˵ҿСϱˣ
ͷԣ֮ǰҲУˡ
Ͷˡ
֣ͨҡͷʶطķı̥긽ѾУԼŶҪۣôŮ
ǺӣעǱסġ
ɫ΢΢һ䡣
֣ͨЦ˵Ҳһ
Ҳ𣿡
˵һӣʮţٿŶ֣ͨһҧ
δӣ⻰һ͹ˣֻЩп
֣ͨЦ˵˾䣺ϥ²ӸѪԵȴиԵ֣úҲһġ
üҲܿ
֣ͨȴ˵Ѱǿģֻ⣬޸ĸ֮࣬Ϸ⿴˿ӡ
ڿҶ죬֪ˡ
ûм⻰⣬ֻһ䣺ǰİСܻ𣿡
֣ͨҡͷ
û취𣿡
֣ͨȴ˵ҡͷǲܣǲ֪
ˣԼһϷ򿴲͸
Щ⣺Ȼ˵͸顣
֣ͨ¶һ˿Цܿ͸ϷҲͷƤˡ
ֻ˵һᾡһᣬĽӻŮ
ǾͶлˡ֣ͨ˿
Ϊ֣ͨһĹ۲С֡
Сմڼܲȥҿֻʱ·¡
ܿ죬û˼ȥܰСˣΪϹ˼ҺȻ


79 ;ͬ
һһ ºϺӴӵһ
ӵʳѾɹɣ깫ͷֵ˸Ҹ ͷͲˡ
Ϊһķգÿÿֵʳ٣ 㹻Եգ ʳԱ·̧ͷͦأӵ˶¶
ֻʳԣ߲ȴˣһ˪£Ĳ԰ӶǷ ֻܲǿܿסϰճһʡ
ǹϸʰǸ԰дУ ܿʵķѡ
ԵֻܳܲʱϹ˼һַĻζ
棬̲סǰǶ˵ɻУӦ԰ӣ ֻҪϻ˼Ҳֳ
ͷҵضй涨 ֻԲˣ ͬĵط ֳһ԰ӣ ˵Ųˣ Բ껹ˡ
ͷˣЦ˵ã硣
Ǵֵÿ䡣ֽŷɿժ˲ˣ ͳԷѳ
Ƿѻǵ˼Եѡ
˫̥ԭǰԺˣ⻰Ҳæֻժ˷ѾͷУ𣬰ְ
һ𣬷·˹רȺ
һЦС̰Թ
ҲûǣҲ֪ôʰĲ԰ӣǼֳķѶȱ˼ҵһҧȥɳȿȳˮþ
֮ǰһصķѶʱһӣֶӳˡ
÷ҲһڣʱüˣΪⷬѡ
ʱ̽ͷ֣ǣȥǰͷ˵ʲôǣøǳǡ
˵˸صơ
˫̥һܽ
εʲô϶˵ýġ
µûʵŵĶ˵׵ġ
ϣףϸһŮӡ
֣Էѡ˵װֻУŷ
СԴЦ˵ְֲԣԼ԰ɡ
ͷȴ߿ڹ
ԱߵŮһۣЦŴȤҵǶ˫̥Ӱɣϣſ飬Ժ϶гϢ
ɲǣпڳԵĻ߶㣬СͿóТ˳ӣҳûͷԵģ϶ǸɻһѺ֡ŮҲ˵
ЦЦ˫̥ˣҲû뿪
ʱֱߵŮ˺ǺЦϹ˼ҵˣʱڻܳԵѣŶһ㡣
һ죬ŹôҲóдǰɡ
˭ֻ̧֪ͷ˵λӣǵҶ֪ղҲ˵ˣҵܵͻСȢ޼ˡ
ԭԴӹȥϰ࣬û칦Ϲ˼ҵż㱻ý̤ˣÿؼҶܿ˵׵ˡ
ףýһţܴһ齫ˡ
һ⻰ߵýŴ˵ιĶܲ˵㣬ǼŮ˶ûУһ֪ͷ顣
Ҳǵģ¶㲻żҲæ˵˵
Ұ϶ʼϰˣɼҵɼһҵǰͷûûģɲŲٳ֣ܲܿŵܴܵɡ
̲סüͷ
ۿýԽ˵ԽŵֱߵæĻҰȥϰˣʮǲˣҲǿԵġ
ǰǿȼˣ಻˵
㲻ˣ֪˭ҹãļҹʣ˵ǰɣ
ͷҶĽƷˣȻֻʱᣬԺָתŮ޹ȥԺҲǳˣϵĻгһӱࡣ
һӳ˸ˣõĻгҲࡣ
εϲʮ꣬żⶼûķ䡣
ʮɲСˣ㿴ӵĴСӣ˭ʮ߰Ϳʼף̸ܽ飬ոպá
ǰȵʮüǺùﶼˡ
⵹ģ²г֤Ҳ̫ķ䣬˾ƾˡ
룬˵λӣϸսӣæòӰȿˮʱ䶼ûУǸʱס
Ȳȸɼ꣬ʱҪת˵Ҳ档
ôһ˵ýŶΪϹ˼ȵȣȹתˣ˵׵Ķ϶ҲһЩ
ˣǵǲϸŴˡ
ߵý۾һת˵ҰϲżСܿ˰ɣ
кüСӣһϪԴϵģƽʱǴŵҲŵĺ˼ҡ
˼˵ˣԸСҪĻͽ飬ʱСҲͳ˳ˡ
Сʮģ̫Сˡ
ĶʮģǱȰСһ꣬궼ʮˣ궼ʮˣҪٵȼ˶ʮǿɾǼ޲ȥϹඡ
Ҹ˵ŮӼҼҵĺ;ô꣬󲻵ãٴһЩɾͲֵǮˡ
һڣŪˣСȰС꣬Сʮġ
ĶŪɲô㣬ǳͷ꣬¶ǰ㣬ɲѾʮˣʮߡ
ԭž㲻˵ףҲúúдýŵĹǲͷ
ɲ˷ʱֱ⡣
λӣллǵĺ⣬ҵܵöСҴǼꡣ
ǼҲǵܻܵãȢ޼˶ǿϲʣĶġ
˫̥۾һתµܽ
⻰ߵýµ⵱ĿɲܹΪԼ룬˲ô˽Űѵܵڼͷɻ׬ǮΪǶ룬ʹ˾Ͳ˵ˡ
ýŶһۣҲǵùô͸ɵȱײһ
Ϲ˼ۿˣͷ˹ˣԺôͲ˵ˡ
˵ˣڼʹ˵׵ҲԽԽʮ߰ǲ磬ɶʮҲ
ôһ˵ùܵõŲϴӦƵģ˴⣿
˭֪Ϲ˼ֵܽõĸã֮ǰѧУûͣεʱ򣬹ҧ͵ܵȥѧװҲˣĸ̶ֳȣ˵⻰ġ
˼ɫԽԽڣý϶˵ˣ˵Ȼһû㣬ǾˣԺҪдӣӿ϶úѰʵ˼ҡ
ллӣߡ˿תͷһϹϡ
΢䣬Ϲˡ
һţǾ̲ס²Ķģ˵治
˭֪ûƼŰҪˡ
ûѡӣ´֮ǰɱײˡ
ҲϹϿԺüˡ
ҲǺ
ˣʾӣ㿴ʱҲˣ⡭
˭֪ʣµýƨɶһ£˵ϣⶼˣ³ԼڣҲõգŮóҲ˵׼ҡ
ôӣ˻ҸղѾ˵ˣҼҵС⼸궼˵ס
Ҫ˵ףܲϤýţô·಻ģ
ýűһȴǽЦ˵ֻ뷨Ҳʵܵãǲô顣
ָðͲȢ޼ˣⲻǵŵõ·𣿡
Ͳ½ܵԹ㣿
ۣҪҪֱɨͿ͡
ʱ򣬹ôӳ߳˵Ϲ˵ʲôأҸ綼ˣ⼸æŹȹٿǽ顣
ⶼҸԼģҴʲôϵô֣ƻҴĺҿҪҴſȥ
ýһ㶣Ŵ˵ⲻ˵˵㻹ˡϣÿ
Ŀãû¶Ҳˡ
ýȴЦ˵ܵõ¶أ
㿴ϱˣҲûиٳֵˣҲûչˣϾǶˣѵ㱻Ѳ䣿§ϱꣿ
ҲһЩȢһʮ˸Ҳ
˫̥ڳſſ⿴ý˵û˼ɡ
ЦһĻشֱɨк
һקýӣŶ࣬ŪҼҵ϶ǻңʱҲˣҲͲˣ߰
һû˵ءýŻš
ֱӸ˸Ÿ
ýҲסˣʲô˰ǣýŶҺţҵ뿴ǼԺ˵ʲô˲õ¡
˵תߣЩĵʣôϹϣܲҰһˡ
Ϲ˼ҵĴΡȻ˿ûд򿪵˼
ýֵˡ
ڣҲˣʲô⣬һӻԼˣۼָֻŵġ
ɨѣˣԽԽ
ߺߵĽȥˡ
Ƽ㷽Ÿ˵Ļ棬̲סʣ㣬Ͳµýţʱ˵Ļ
ʲôһűɳйأŲôˡ
һʵڲ޵ͷˣǰɲô˵ġ
ʱͬգǰû취İ취˵ĶԣӲܿԼΪʲôҪˡ
öԼҴģȻ˵й飬ǿ϶ġ
ͷ˫̥һģΪǱˡ
֣ʾӹôˣ
˫̥һһСؿڣһǲʣ֣һ𣿡
һ£ʵҪ𣿡
˫̥̰Դҡĸ˹Ƶġ
ɻˣ۴ĺڵǣԴ˺ÿ춼иɲĻԲ˯ã軹
ЦһӵСԴҲҺ裬ҲǼ͹ˡ
˫̥ĵ¶Ц룬˵ҪĻҲУְҪǡ
˵˲ǲ룬СӼҼұô᳤࣬ߡ
ɹ˶ܻˣţ磬ССڼ𣿡
չȥš
˶ͷ󺹵߽ţôĹţ
öŷ˳˵ǲ֪˸ýţ˵ˣҸϳȥˡ
˶һ˵ǲݰͰͣһ̱ġ
ôˣ
ɲǣڴײˡ
˶һȻ򣺡Ҿ˵ʶĸ˵һΪԼǲˣָʲôĨǵݣ֪ҾͲˡ
СǸϵĺã಻壬Ҿ˵ʲôͣ˵һ˯һŴ䡣
˶ظһ׳ʵĺܣôܻ䣬Ҷ춼ֻһӡ
Ҿϲһ˯
˵ˣڿӵĹˣÿܳ뷹ԼݰͰ͵ĳԲȻ˵ҿ
˻Լ˽磬ԺƼ͸ϳȥԼӶýţָʲô˵ۼ
ûסЦ¶϶УýűҪĻˡ
ȵԷʱ򣬹˶һٷƲУǰ֭跹Եøɸɾ
þȵ۾磬ûԷ𣿡
˶̾ˣӵǹܱǷһˮûУճתֶˡ
˶Ϊ˾ܲӵĸڣȡһͶӳԡ
ʹӵķûˮƤţ˶ܻǼȥʳóԡ
Ҳǽûʲôǰˡ
һۣҲõܵƺگlһЩԲϰ߾ͻԣҲһڡ
˶һ˵ǲУʱʾͱȱ˵ͣҲֲǵĸҪǱ߳ҿɿˡ
Կǿ϶ܳԿġ
ûˮдͷҲǺõģһٶԼ׬
Ǿö㽴ϣµˮʱ跹ԣܳԵĸࡣ
˺ͽϺһ֣ζʮֺá
˶һ̾˵ãԵ㻹ܶռˡ
̲סΪ̫࣬ʱӿˡ
˶ȴ˵Ķܿңڿȱˣ˵ˣֲһôԣҶƴԡ
⻰ģ˵סԵǽӵˣÿһͶȥʳãΪӲòıһʼģʽÿ˶Ȼôˡ
˵öŪ˹ͷӵĶӳҪõĹһ㡣
˶һˣЦ˵Ǵȫ
ǿɲǣֻ֪ԳԳԡüҵ
˶Ҳ⣬˵ӵ磬һλԺҪ°̫ȥ˯ʡû̫ǡ
ҲУÿҲѹ򡣡˵
˶ȴ˵ʱҿ϶ûͷʳò˵˯Ҳǰ˼䣬߽ȥһɽųζҲʱ˯һɡ
õᣬһʱֵõͱ˹Ϸˡ
ôţǾбҪΪͷһгˣ˶ÿô߿ɲУ̫˷ѹˡ
һ˵żҳ˶ܺȻ͵һԼԴ
϶ƤǲǣҪҰ£ôȤ
˶ȴ˵ղűǸýһҰҪ¸ˡ
ʲôҪ¡
˶ȴصĿ¶ɹغ£Ĳ
۾һ
ҲЦɳ¶Ϣˣ
˶æͷ°ʱ򣬰ǿһˣ˵ȥˣǸɳȷʵҪй֮ǰϪԴ򣬴ֻй
Ķɰüˡ
˶ܼ˵ȱ𼱣֪ϱǣǿ϶ҲܴӦԳȥɳǱ߹ͨȷſйĵ˶ȥμӡ
û˵Ҫҿȥ𣿡æʵ
˶¶ԥɫ
ĵ׿һ£˵ֱ˵ܳܵˡ
˶˵˽͵͵߱磬޲׼һˣũ廧ڣʵʲ϶ȳлڡ
ϾһĶΪҵͷۣò˸λǿ϶ڲ
죺˵޲׼һƾʲôҪȿڡ
Ƿ˼ҲһҪڣֻҪʱ¼ȡбҵˣܰѴ󲿷ũˢȥ
ͷеһץһѣ¿ˡ
ɫ΢΢һףûˡ
ȴ˵ʵһʼҾûɳ
òԵĿ硣
͵ɳйǲ٣ʱ򣬷Ҫ˸࣬϶ʮּҡ
Ļںѧ⣬ȥμйѡϵĿҲǳ͡
ЩɥĵͷҪͺˣ˵׼ܶһС

ʲô
˵÷ȥԣǳлڣǸһĹ飬ʱѡеĿԼ󡣡
۸ۺʵ÷Ǻܳģվ˴꣬ˮĸλùһͶӣɼ
һ⻰õ۾һȻǿ϶Уܱûϣúá
¶ҸǿҲͬ⣬÷ǱҲͬˡڱɳȷ֮ǰѾ·
˿ϣܿС
ЦһȻʵЩǵС飬Сãûдͷй飿
˶öһۣͷÿ˶ʡ
ö˵ҳŶʡ
һ£˵ǴŴţ¶ǡ
˶ܾһ£ø˵⡪Ҫһȥ̫ô죬÷㿼еĿԲǸ𣿡
ȴ˵ۼѾһˣҪٳ˵ڶӿ̫ˡ
䵽ʱԹйϢߴңܲܿǾ͸ƾˡ
óԶ̫۲ԲһС
һ룬ҲǣɳйҪôߣӸûȥĶôף÷ľ֡
ǰϢɢȥõӵĸмܲܽȥˡ
һ÷ܿУȥڵְλĻҲ˵
õ˵ͷҴȥ
ЦЦһȥһңȥӳңܲ©ǡ
˶ЦԤйϢȻ󲨡
û뵽ǣйȻ󲨣ֳ˲顣
лҪ˵ ʲ
ʵĻ Ԥһ
רŸӵĿƾ
ǰҲΪʲôдС˵дϺҶ˵ħ
⼸춮ˣħʵ嶼


80 ܿܿ
컹ûڣ һ˹ҡ
⵱ͷһҳ˷Ժ˵ûƼø磬 ƶ
ƼЦкôʱˣ
˵ŻҪȥ衣
Ц˵ æˣ˵껰ߡ
˽ͷĲ豭ʱʲô¶
ҲȦӣ ֱ˵˵壬ҹһ ϪԴмǸɳ Ҫйˡ
һ⻰ ˽Ҳˣɳй
ǾļٵģǶ˵ͷĹҪʱˣɳй
˼ָǼææĴͷ·û׺þ׷ʡ
ϸ˵˵˽ʾ޶԰ꡣ
̫ϣ˵Ҳ֪Ҹǵмֽ飬¶ҵġ
ɳ⼸Чã ԲҪһˣ ֮ǰֻй ȥ棬ŷſơ
˵ģ ǾˡϲĲ֪Ǻá
˱Ҳ˵ϪԴҲȥũ廧Ҳ𣿡
û˵Ҫƻڡ
һҶʱϱҲҴææĴ·
ȴ˵壬ҸϢ ֻ˵ȻƻڣǴһͶȥԣҿɹĿԲ󡣡
⡭Ϊʲôѽ˵Ҽұ̤ʵϸɵӣ˵ܽأ
ȴ˵ɳյǹˣ룬ϪԴжˣټˣôôְλҪ϶ܸߡ
⻰һ˵ɫˡ
˽Ǿˣ̾˿˵ҲǣҪô׽ˣͷŪʲôɽ磿
˱Ҹɥҳжû϶Ȳˡ
ȴ˵۲ȥô֪˵ͽء
ҲϢ㵽ʱСȥԣܳãܳҲ󹦷򡣡
Ҳ˵壬ҪҪμйһҾȻȥˡ
æ뿪·㣬˺⣬ٸҶ˵ȥ
߹һأһұ𵽵ҪҪμй¶
˱ҹȻȥģҲ֧֣˵Ҫۼܳһˣǿǹҫĺ¶
忴˿¶εĶӣͷǾͶȥԡ
ҪˣǾͽԴϲҪûУҲҪԹˣؼҺúֵء
ǿ϶ģܽҲҪ˼ֵܵͷӦ
ѵ˵õصֺϢҲøֵܣǿɵüס顣
ȹ˶ܺ͹ùȻһˡ
Ϲ˼ֻ˼׽˼ңסҲѣȹڶϹʱ򣬲ϵķּӶ֪ˡ
Ц˵ɳй¶𣿡
ͷʱص㶼У϶ģôҲȥԿ
ٺһЦԿ϶Ҫԣ˼ҹƲҪҡ
ǻ֪֪֮ԼֵظɶɶУǮ𻨴ȥԣǴ
ȥԣɼӴһȥһûɣŻشǵˡ
֪Ǳһʼ֪
Ϊǰһ죬֪˵ĹϵӲˣСԼ棬˵ġ
߶˸ǰְһʱǰǮ֪һһЩ
Ҳǣһ¹ְʹյߣЦǺǵ˵֪࣬㡣
΢΢ü˵лл֪࣬Լɵġ
ǲ˰æɻְִ֪磬Ӷлˡ
ˣеɵ㲻ʲôְȴĳͷͿʼæ
ֹǮ֪һ
Ǯ֪һȴûӦǼͷɻⲻĵ
ƫƫʱִչǮ֪࣬ɡ
Ǯ֪һûܣֻǿ˵ллˣҶɵòˡ
ݱܾҲߣ˵Ǯ֪֪࣬Ҫйˡ
⻰һ䣬Χ֪඼ͣ׷̧ͷ
ǵĿ⣬˵ϵıɳ˵ҪйֻҪϪԴ˶ԲμӣҼҸҲ˵Ҫȥһԣ˵ȥĻܲܳɣ
Ǯ֪һܲܳɣȥ԰ɡ
ݾͣ˵Ǯ֪࣬Ǹɣԭǳлڣȥ϶ܽ
Ǯ֪һûӦְææĿʵ֪Ҳܲμй𣿡
һԭͲԸģǶʵҲû˰취
˵нǵĻᣬ֪۾һҲĿƵĿݡ
һ㶣Ķ֪֧֧˵⣬Ҳ֪й¶Ϲ˼˵ġ
Ǯ֪һ̧ͷ˾䡣
ݵͷ˵ǴӳͷϢ
Ǯ֪࣬˵Ϲ˼ǲɵĺϢҴŲԼȥǸӵˣʱһȥˣǼĶлᡣ
Ǯ֪һšüͷ֪ΪΣʹְΧתĵɿ𣬿ɹ޶ٽȴдۡ
ԶмѣҪһûɣȴԽԽǮ֪һһյ䡣
ְȴ³ͷȥʡ
˵ͳŹ߹ȥͬ־ɳй֪ȥ𣿡
һӺ֪Ƕ˶䡣
ʩʩȻش𣺡⻰ңĶ֪ʹʹӳ
˵ɳй𣿡ְʵ
Ц˵ģɱɳֲҿġ
ɳҪҿģҿ϶ӵ˶ȥԺһƷ
⻰ӵԱǶЦ
ҲԱ˵֪ò˱ɳ鰢ô
ְûȤֻȥʱ
Ķ֪ԼǴӹǱߵõϢ
֪û취ˣ˵ҪȥȥҿԸǿ֤ɳҪҪ֪಻ġ
ְ˻͵˵ѵã֪ȥˣĶǵķݶ
Ǯ֪һȴЦ뵽ĵ쵼벻
Ĳ²⣬ͷ϶֪ȥμй
ְȴΧ˵֪࣬ʱһȥ԰ɡ
ò֪뵽ʲôһû˵
û뵽һӶ֪Ϣˣ̲סֹϼڷôôɣõϢװ׸ˡ
嵹ȰܲܽԼ֪֪һ
һȥ˶࣬ˡ̾޿κΡ
Ӷ֪ϢѸȻҲ֪ˡ
ϣԼҪȥԣ˵ôӶܵˣҺô˼飬϶Ҳܽȥ
ѸԼĶҲϣ۾ȥԣ˵Ϲ˼ҴϢǱɳˣסۼҡ
ƺѾԼ빤Ϊ˵ĳͷ裬ҵ˹ˣһúТ㡣
ƮƮһ䳡滰ѸᶼҪˡ
һֱͷԷİСҲˣ͵̧ͷʣɳҪй
ѸͷɲǣƻڣС㸣ãú̥Ҳ޲׼˵ĺˡ
Сȴ͵һӣҲҪȥ
ôȥ⻳ءѸɵˡ
СȴֵôˣҲû˵оͲòμˡ
˵ˣҿ˾ĸǰǳлڣȥμǻǰ϶飿
ѸôмǣȰС֪ǸӶôˣ˭ҹҪһš
Ҫٵȵȣ⺢˵ʱڹ׼һҲȥ
СȴһŤӣ˵ҪμӾҪμӣㆪʲô
˵껹ʣ벻ȥμӣ
˵˵Ҫһ£ڼͷӴӵϱҪǮƷϱ
ԥѡߣ裬С˵ҲеֲҪǮ
ѸȰҲȰסֻĵǵĴӦˡ
СһҧҪȥμйȴԥ
ϳԹ˷Ǯ֪һһĨȥӱϴ·ˣʶȥ
ְȴס֪࣬л˵
ĵײͷӦ֪࣬һ¶л˵ɡ
ְȴߣºҪһҪ˵
ۿֵ֪Ŀǣɫһֻҧã۹ȥ˵
߳ȥһ·վ֪ܿõĵطòųʣ֪࣬˵ʲôھ˵ɡ
ְûɫ˵֪࣬㽨޲׼飬һЯֹδ
òûס
ͷס۵׵񣺡֪࣬ллĺ⣬ͻСĸҲߣʱῼЩ顣
ְļסȴһ˦ɫҲЩÿ
֪࣬ڶᳫˣĸҪֻҪԸͿԡ
ֻ˵ҲԸ⣬ӦҺΪ֧Ԯũ彨裬̸ģҡ
ְɫÿ͵¼֮һֱԼ˳ԽĹϵǮ֪һ۵ˣ˭֪ʵذһ
ʹҸоãְҲ֪ûԼˡ
ְҲǺǵģ˵֪࣬û˼ˣҵĴףǿû˵˵𣿡
λεвˡ
Цһ֪˵ЦʳԼ㵱Ŵһ˵ģʲô顣
ɲô˵ġְһڡ
õ˵ʲôˣֻϣΪԼ˽ֵ֪Ȯû뵽֪Ȼôᡣ
һ㶼ְ³ȥʱǨְŹ˽ʳԼ͵ã˭ţ
ְ֪ԼӴˮһգŭ͵ҵʳҪȻôô˵
Ц֤֪̰࣬Բ£˻˲Ŷˡ
ȥҵĽӡ
Ц⼸ûٽ֪ӣʰ䣬ͷҵĽӡʲôֵġ
Լļƻ޷죬Ѿô֪࣬Ժұ־룬ҿɲ뱻ᡣ
ְ־ץס첲㡭
֣ɫһ֪࣬ڴ󺰷֪ס𣿡
ְɫһֻŭ¡
õˣ˿ְɫ
ߵӱߣǮ֪һʯͷϣϴ·һߡ
߹ȥϢ
Ǯ֪һһۣҲû˵
ԹĿһſ֪һǲڹң
Ǯ֪һЩ̣ȴʵǲģ
ĲҡûǷϡ
Ǯ֪һĵЩʧʵĲ͵ȻԼ
絽ڣǮ֪һʼ֣ԼһǸĻҪ˱Ůӡ
ʶǮ֪һȻ뵽ǰĻ
ǰΪʲôĸϲãҲ÷˵Ĺϵ׽Ǯ֪һ֮Щˡ
û֪Ǯ֪һ˼һζĽƱ磺ҼʹɫΪЩʳԲŻ˵ְȥˡ
û뵽ˣҾ˵ӣҲȥ͵ġ
֪һ磬̫㣬㣬ҲΪðֻǲ뿴˺
һ˵Ǯ֪һѡ
˽΢΢ͷͷ˵֪һ磬ΪģôԻҡ
һ仰ɹǮ֪һ׻ɫ
ʵҲԸߣûѡ뿪Ǹһ硣
ݳĸ飬Ǯ֪һǼǵõġ
뵽ЩӵļѣǼϵ֮ԽѹǮ֪һҲû취ٶ÷ˡ
̾˿õ㷢ԲһֱûչΪͷģԲǨŭ㡣
ûϵģԶҲ㡣˵
֪ǮǱûϢ϶Բ˯ãҲһҼҵǷҲ޲ֻȰԼãǵġ
˺һ״Ʋʵ֪һ磬ǮΪʲôһҪ
֪ϢҲ뾡취ҵ˹ϵǰ͵ط
Ǯ֪һȴûشֻ˵ҰȻ⡣
һûм׷ʡ
˺һò˵֪һ磬Ұϴ·ɡ
Լɣ⼸첻Сˮ
¶Ц֪һҡ
˵꣬һʣ֪һ磬˵ȥμйô
Ǯ֪һһ٣һۣ̫Ҫ֪ࡣ
ȴ˵ȥô֪
һܽĻǵطϺӴҲԶǮǰ¸㡣
Ǯ֪һҲԥҡͷ˵ͷҲʱðͷ
һǮ֪һУȴǿԵģϾõĹϵװס
˸ȼ֮֮ǰһûԭݡ
Ǯ֪һҲ뷨˵ȥȥɣҲ㡣
죬ֻ˵ҪܽʱҲࡣ
Ǯ֪һȴȻû˵ȤտʼϺӴʱϻԵĽߣԵø룬ȴĥࡣ
ã䣬Ȼȥɣϴͻȥ
ԭ˵֪뵽ʲôǵͷӦˡ
תȴûֱӻ֪Ϲ˼ҵķߡ
֪ɳϢǹģ϶˹Ǳ߿϶ڲϢһԣܲ׵
ĵ׵Ӵž죬ȴעա
ѹŶû˵˾䣺ϵǶ˯ˣ㣬¶˵
üţ磬Ҿǽͣܲȿš
˹ˣϵĽ轴ͣԶǼңǸɳΰ̵Ļš
˵ˣϲ㣬Ҫ˵ͷ˵
óʦһֻתˡ
һͷƼ͵Ц
Ц˵磬ҿ轴ͣ뵱ǵĴɩ
ֵܰɣǶ˵֪ǸǮ֪һԡ
˭֪֪ҲͦõģǼСҲ
εϹ˵Ͻ˯ȥ
ܲµùΪʲôѹ˵һ仰÷Ѿ
˸ûȤ֪ߡ
Ϲ˼֪ɲмһ·ǴƬƬ֣õӲСҲЩ}ˡ
æӿŲ˭֪ڰ֮кȻһֻ֣͵קסͷ
лҪ˵˸


81 

ֻüһ ͱݺݵסͣһקӡ
˫ס˫ֲִڲѣȴ󣬾û˿ء
˿Ѿڲ ϺӴΰã ˻Ϲתơ
Ϲ˼ҵشƫƧ Ľ첻Ӧ һ뵽Լܵ飬ŵûڲ
Ҫķ飬 ɾȫˡ
һͷη壬ӽ֮æģң ҿ϶߱˵ġ
ң Ǻ˼ҵĹл˵
¶Լ޹ı飬֪һ㵲סô
˭֪һ̣ õİϣԵûЦ
ֻվǰģв²Ķӣ һϤס
Цţıݣһקסͷȥӣ˵ ô˵ˣ
뵽ԭ ġ
ҽͣǴεĸûϵ
Ҳ֪ڵ ʵòʳ˽һЩ˭֪תͷ˵ʳ
Ǹְϲңвҡ
ȴһֶţЩƭƭΡԣƭҡ
㲻ϵŮΪǮңԼĸϣΪԱϧݺԼ壬ȫһڵ
ãǺֶΡ
˰Ƶջۣǲˡ
ֲİô
ü˿ţҲͲϷЦ˭ǱĵطȥƫҪǾͻǵù
ûϵȻô޳ܣ޻ڸ֮ġ
ĵһ֪ղһھ͵ùձǵӡ
뵽̾ɷ򣬱ŻҹҹجεŮһɶȥѹþʹ򣺡ãȻ㲻һ·Ҿ͸ͬھ
ü״񣬵мֺˣһҶ
˻һһһ׬ˣ
üĵײ£ֻٴģҰɣֻô꣬ĵ׺£Բ֮ǰ顣
ҹ֮Уͷɢﻹǰŵ֪ʶӵģ
ұ֤Ҳôˡֵ
ҿ϶װʶǣ͵͵ĸʳǰӣŹҡ
ȴ֪ԲĹЦҲ㡣
Ů᲻øó
˴ˣƵɿԺԶһ㣬ҷСҾһµ
Լŭ
˵ýСڹڿ϶ԭҲ²£ΪǮҵǮ֪һԲԣ
ɫȻһ䡣
ǡź̡վӸµĿ
һʲô㣬Ҳܣٸǲ飬ƴҲҪȥǮ֪һǰ˵˵һҶʲô⡣
þֵĺҡ
Ҷ䵽³ˣʲôҵģ˴һۿͨ졣
ˣҲһˣѪˡ
Цף˶ġ
һҧЦãȥ˵᲻㡣
һɷ˵Ǯ֪һȻţˣʶĸףСʱ򻹱˵᲻ţ
ɫһһס
˵ôû߹㣬ʱǮңߵĻҵǸҲв˼˵ʱ򣿡
ҧÿ֨֨죬Ǻºͷŭ
Ҳپһ仰Ϊ֮ɡ
ԶйƵĴŵ棬ȴ޲
û뵽Ϊ޷ļƻûɹĺһڣƷ˷Ҫ
ôǮ֪һ֪࣬ϲԼҲǲҶĵġ
Σ÷йˣ֪ߡ
ɻۣҲȥǮ֪һֱӻŮ֪һݡ
ԭ˯ˣƼǱĻʱһ
֪࣬ôˣʲô飿Щĵʵ
ÿҲֻӦһ䣺ҹ·û壬ˤһӡ
˵ҲʲôԼǵѩͿĨϣϵ˿ܿʧ
ĵ׵ģļ䣬ȴһŮ֪ס
䣬Ǻģ˼Ҳ飬˵ö˼һΪ㿴Цء
ǣ˵Լˤþˤ£ǿ˯ɣ绹øɻ
ǿɲĳЩ˰æ˯
䱻˹ȥʵ뷨
ɴ˿ɼ֪Ǳ߳࣬Ů֪Ĺϵɲá
˿Ȼõûô죬ڶ첻ûʧǱһƬϣʮֿɲ
һ£˵ʲôȴѾתȥˡ
̾˿֪࿴ˤòᡣ
ʲôеڡ
Ǿֵǣһֱ߸ǰ󣬺޲ϲһְȴԹԸɻȫûõ˼
õͷǮ֪һԼǱ
ϧ֪ɻһǮ֪һܿͷˣ֪࣬
ֻӲͷƤش𣺡·ˤһӣͺˡ
Ǯ֪һüû˵ʵ
˫Ŀ죬һͰ͵ģû׷ʣǴӶͷͳһţõĿһЩ
лл֪һ硣úߴӵ˵һ
ֻϧϣò
ӼëƤ鶼סˣöһôʵ
һϱﶼǱ۷׷ס
ܿ죬俪ĵļǼҲˡ
Ρüõķһۡ
Ƽ״͵طгͷôҪˣ㻹أ
ΡæĶҹĵףֻҪ
ǵ⻰ͺãѾͷӸһģһſҪˣǿǻ˲¹ͷġ־
ҪǷǰΡҪΪԼĴһ䣬ҲпԵġ
ô飬ΡȻҲˡ
˰ˣˮˮͺá
Цһȥ棬û֪Ҫʲô
ðͷʵ裬ǱΪý㳳ܡ
ŮСԴֻС꣬Ϊʱݵʮĺӡ
ΡĵԹ޺ǨŭΨһŮĵֻΡ
ãǲܡŮѵ¶ᡣ
ЦСԵЩɰܹöѣֻҪһһͺھܸɻҳ˿϶ǣǾҲðˡ
һʱ䣬¶ο̫ˣֻϵĴݲУϵĴֻҪŮúõĸߣҲͱ
֣ͨԱţĵҲ𼸷Ľ
ΡѣܴŮŮ֪
տʼŮΪ˱ѣ˭֪һѽֱӴˣûԼڣ˭֪и˿סױ䰡
뵽֣̲ͨס˸û˵ʱ򣬴ߴٵ㵽ʲôʱȥŮӦҵġ
θ׼ȷʱ䣺ȥ
죿֣ͨЩȣ㲻ȥμӱɳйˣ
ɳй죬Ϊֵ÷зר̿˴ᣬԱ̤̤ʵʵɻΪйӰ쵽ƽʱĹ顣
ͷҾͲȥˡ
֣ͨһ룬ȥǺ£ҪĽ˱ɳǵطϺӴôԶʮ¶ܻһˡ
ʱǵĽ׾Ͳôȶˡ
ߣӵĿⶼ䵽йϣȥɽҲͲˣʱúŪȥ
ֻϺһۣӲ
֣ͨЦ˵첻Ǹ½˵ĺӡ
üѵүӣǰˣͷעЩ͵ñ򵹵ڶˡ
֣ͨ˵ҲǰͷҾǸͷӡ
ڶһ磬˹ú˫̥Ϲ˼˶ʰҪˡ
̲סʣ磬Ĳȥһأ
ȥҽ컹顣һڻؾ
ʲôôҪͲܵȵ𣿡˶Ҳʡ
Ȼ˵˾䣺ȥһɩӼңǡ
ɩӼңԼˡ
Ǹɩӣ޹֮͸ҶϾ˹ϵڶ߶ŵʱûɷͺӻȥ
ʱʱдһżĸңǱҲûˡ
˶ˣǼҴȻȥɽп
̽ʣ磬ɩǱ߲Ƕܻӭ㣿
ֻ˵˼룬ܾñԲܣɩӵѶܵ͵
Ҳûţ˵׼ǷżĶˣҵȥ
ôһ˵ҲϾͷżĶҲټ
漰ȥɩӣ˶ܺ͹öûȰ
·ϣϹ˼ϲͬȥμйˣø˱ҹһߣϸ÷ϣĸһȥμӿԣǲصİȫ
ڲ·ڣ͸Ƿֿˡ
һΣûרҳǵȵ˶;ͳ
⻹һĿͳ͸粻˵ͳѹûгصĸ˼ҲͰˣ˰ѼѼ춼ġ
ҿʱˣҪȻζ붼ñ
ͳͣͣСʱŵִɽС
˳̲סչһ½ǣžû˹
ӿڴзֽƵдҵλãһһ֣ͨŮסַɺϵǣַ벢Զ
ԭļУҵĹϵڼҲϲҵ顣
֮ǰĳȥǷźֽҵĵַдԭ
ֻϧԭɥ֮ʹУԹҵ˾飬һۣδϵǡ
һɽҴææѹûüȥһȥ
һ·ˣܿһƬ¥
ɽҪϪԴ򷱻࣬Ҳ࣬Ƭļ¥һһ߽ȥ
ߵļ¥ѾЩͷ緹ʱ֣ܿڼſú¯
132Ԫ202
ûðȻվתǵĵطͷ
202ſҲһú¯ӣѹһӡ
һʮŮ˴ͷ߳ɫڻƣǸĹˣϻһüһĴ֣ǳΪʲôա
ƿǿ˿Ů˾ͶŹֱӽȥˡ
Ǿĸס
ԭֻؼң˵Ҫһһ棬ǵֱ֤ӴԭϺӴ塣
һЩ
202ţͷ˳Է
иڱԹô࣬ÿҸɻɲˡ
ԳԣԼǮȥͷԡĸ˵
˵ղУǰҽڵʱ򡭡
ʲô㣬ûн㣬ҲûŮĸ͵˿ӡ
ҲԾͲԣҳȥԡ
˵Ѿ¥ܡ
ĸסԼĸ۵˵
ֻȰˣ궼Ѿôˣʲô鲻ܷµġ
ŮҲϵ⣬дҲǱƭ˰ϴ¶ĹֲԼã벻ôҲ벻
˵ûŮҪϴһֱǣҶˡĸȴһҧгݵģ
˺ã´һӶҡ
վ¥£ƼĵܵĹĵܵˡ
ֻƬȵķ֣ƺûյǷš
ǣǰΨһһţǼĸĸ
ԭļ䣬ԭʱûסǷϵĵַ
üͷȥ
ҵܸܵĸܳһͺˣͷ죬ѹûǮûƱԵġ
ԥؼҵʱ򣬺Ȼһס
ɣ
ˣܸߣû˹ģֻǿЩײǣһܳİ׳˼²ɵıףǿ·
ǣȷԼûˡ
Ц˵ͬѧСʱۼһԹء
ʾ֭룬ƺЩ㿴źЩ졣
ؼңСֻͷһۣﻹӡ
ȴ˼ĻᣬѾ˵þòԵ֣ҪȥԷأߣһȥ
ɬ֧֧˵
ͣʲôѾ˹Ӫֱ꣬ʵĽ档
˼ˣôóĶ
ȴЦʲôеģҲ¶
ʲô¶
¶һߵӣѹ˵Сʱ㣬ϧҶϵ㣬ûҪûĻҲлᡣ
⻰ˣϾļ㳤úÿ¥СӶϲСʱڽûٳЩ͵ǹʲôġ
¶ֹŹɫ˰ɣҽͽˡ
ˣ̾˿˾ˣӹúãͷҲΪˡ
һʼ裬ô飬֪黹ףʱǸˡ
ӪܿˣĸĲһΣ̲סʿˮ
԰ɣ涼ˣԻ˷ˡЦҵҲܵһ硣
ûסڴڳ
ԵĲˣЦ˵һ۶ôˣҸûԵ֣ҪͺˣˣסĶ
û˼ȥͬѧ˵˵
˵̣Ȼ˵˾䣺ʵҽڲסɽС
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵һʹ˻ϻӡ
Ҳ֪ôģȻ˵Ҫһµ˽飬˴ȥ֤ˣ͸Ǹˡ
Ǹ˿϶ãҪȻĻôˣҽôŶû
ɫ΢΢һ䣺ô꣬Ŷû𣿡
ǰ̾ˣҵȥң費ӦҴҲǼͷìܡ
Ͳ֪޵ˣ
ҡҡͷ˵һ䣺֪˵
Ҫ˵ҽȻҪ޸ǲԣɼ޶ˣô꺢ӿ϶ˣԼʲôȥģƫƫԴڼҶ㡣
ţĵȴɻ
ǰǷţд˸ĸǸ˭
Ȼ뵽˫̥ס
ɫΪҲΪԼϧο磬ǸˣԺ϶ҵõϱ㻹ҽɡ
л˵һŷֿ
ܲµæ¼޵ԭ򣬵ʱĶӿסˣò뿪ϤɽУⱻ˲³
û취֮ô꣬ȫͷϵ
ʲôԭΪһϺӴ岻ðͷ
һʱ벻ͨҽ£תһĿĵضȥ
ҵļ¥ֻһֵһƬȴԽƽҲࡣ
ѰӦǴӣҪţͷһ
лҪ˵о彥Ϳ


82 Сư
Ժ ķ˶ŮָŽС֪ԳԳԣ˳㻹ʲô
ͷܰԼֵģǺݶͣ ˵ʮ㡣
ͷô Ҳ֣ ʲôá
ҹȥϴ· 𣿡
վǽǵСﺬᣬѾ ȴŵĴ
ϰˣ Сﰤʼϴ·ôһŮŮ·ڱˮУ Ǳϴ·ŮҪߣ Ҫ
Թɻ Ů˻Ӳ޿޿ޣ ͷûˣ ֪ǸɥǣҾͲôӦӹ
ʱ߳һˣˣ ûС
һȰŮ˷Ǹˣһû˵أ˭˵ֻס£ ڶˣҲӡ
ԺѹǮӱ͹Сˣ ڻøط˯
˵ʲô˵Ů ƨҿͷСļļֲ֣Ǹưͣ ⱨӦˡ
˱ͷһ٣˵ʲôʱץȥ**Ϳǲǣ
Ůɫһ١
ôܳԶ٣ڼﻹܰɻ
˿ССϴ·С˵Ҳõ㣬ԵĺȵĻ˼Ҹġ
Ůߵ˵£ҲˣҿǼҿ϶ˣ˭֪᲻ǣǼң
һûأ˵Ǳ֪ĶһЩưͲʲôͶ̥⹫ǰǿ˲õ
Ǹ˿һ仰ԼҲǾһǰǿŰݷöȥŵ
˾Ǹ˲ܲԼ·ƽʱȰһЩ
Ůȴ˵ûѲɻڹһưֲ˵Ҫ˻˵
ͷƣ˭һưѾͷ׳԰סġ
һҲͷҲǣҲðŷյġ
ɲǣЩǮµģڶ೤ʱˣЩǻٸǮȻǰˡŮʮͬ
Ĺʵȥˣ˴š
֮ǰ⽫ɫĻ͵һͦһ¡
ɫһ䣬ȥţ׾ʣ˭
ӸߣӸۿڲڣ
̬ⷬ߰ÿŵƶѹȥˡ
Ǻɫһתòݣĵ׾ƾ˵Ŀ϶ʲôƲ硣
æڣڡ
ϣſиͬ־㡣
Ƿأ⻰æߣһֱϴ·С￴˿ǵĲ¿ˮײȥá
ȿſڵĹҲԻλҲʶ㰡
ȴЦһ㲻ʶûϵʶ㡣
˵һž߿ҴţҪȷˣϣ·ݣǲǴӱһС
ĵ׿һ£ԱɫҲˡ
ҡûȥͬ־ҿɽ˰æ
ȴӻͳһֽ򿪿˿ֿϣ죬ȷʵɽлڣ·ݵʱϹȥĻƱڵͣһŻʱʹһС
˵ģˡ
˵ʱǲȥ֣ͨģߵǲ֣ͨŮ
ûе¶Ҳʶ֣ͨԽԽ£²⵽©ݡ
뿴ֽƫƫΪıܿ
ֽźãĿ֣ͨڱ⽨ţǾĶѾˣ˾ٱ֣ͨʵ
Ĳ²棬˫һ̱
ϣ㵽ϲʶʲô֣ͨǸɷû⣬㵹˵
˵ϣٱ֤֤ڣ·ֵĹͬ־֤ҵСǴӱģҿ㻹ʵ򿹾ܴϡ
㵹˵ǲǸĶ
ǲǷˣʲô˶ͷλͬ־ҿ޲׼ˣû뿪ɽУ¶ûϵ
ȫҶ֪¶
ۿŶҪԼƲϵҧ˵ͬ־Ĳ֪ǴӱһС֣ͨûϵ
ǸưͣԼ߶ˣҿŴġ
ҪȻôңҼҳɷôãôѰ·
ҲʶǸᣬָԺӾ˵Ǳߵưͣͬ־Ҫ԰ߣ¶Ҽûϵ
ԶԶԣҲǱƭˣҺĿŰ˴˭֪⡣
СưѾŻˣͷǽǡ
ƿɽ󣬷޲̶
ȴûйϵ˵ģ֣ͨŮ˵ûϵ˭ţȱǱߵĵԱȻ
Աֱ֣Ϸŵûɢ
ⶼñɳԱ֣ͨǷ˶¶֣ͨġݡ־òûпܡ
֪ԼǾסġ
Ѿڲô͹ϣ֣ͨǮС
ԭΪ֣ͨ£һСû˾ûˣ϶ע⵽
˭֪ڶˡ
ģͬ־̧֣Ĳ֪ĳɷ֣Ǹᰡ
Ҳ˵ȻǼңǼѹ֪ǾĶҪȻϳȥˣôڼͷ
㿴ڸɻʱǼҲǽ޲׼ͶĸˣҲһ°
һ˫˫Ѳߣƺڱ˵١
˵ͬ־ԴߣϷģҸǸʲô֣ͨûаϵ
˵˼ٻҶӾ
¶ԥǵģǱֵ˼Ҫȫס
ƣѵҪǽӣȲ˾Ҫ죿
ǿǾӣĽȥкã
ŵòУæĶõſƣеֱҼҾҲܲˡ
ԣɶʱ鶼Сӵɫ̲
ϼԥƺǼҵķգȻóһƱС
ǳͼ¸Ǹͬ־һһߡ
ϼƾܵĶôᶨ̴Ϲͬ־ⲻǻ¸Ѻ𡣡
㿴ҵҲƲѹˣôܣĶõſ
۾˵õе
ɿڣȥСưͣСưֻܾᷢĽһֻסӵСС
콫СưһӣȴߣǼǲˡ
ǮƱͷ˵ãȰ飬Ҳ뿪ɽУȱĵԱһͻչ׵ĵ顣
ǣǿ϶ߡϷͷ
ſСưͣݵĸͶƵģȵѹʱ˫̥Ҫʱüͷ
컹Ϊϲ⽨һߣȻǸɥǡ
Сư˵Ҳ֪ʲôһһžžµ
߰ɡ˵һ䣬ͷˡ
ϽһСưͣϡ
Сưֻսսĸ뿪
һߣϽһأϿھ˵Ͻģʰһ¶ߡ
СǶŮҪȫҡ
Ķ֪ᱻ鵽ҸǮ㲻Ҳˡ
໥ԹӦڱԱ֮ǰϽߣҪȥ±һܣȷͷȥ˵
ҪȻ**żӶ
Сưͣһǰһ߳Сӡ
ͣ½ŲСư֡
СưЩµţϡֱܿϱĺۼһ
̾˿˵£⹫ѣղƭǵġ
Сưһ٣һá
СȻֽš
⹫ôԲԣ⹫ܺãǻȥܿ
˵ұߣǵøϽ뿪
ŻסǶԷޣǷ̫࣬ǶԷ޻عֲܷԾ
СưǰֵͷԼ·
һֱӱ첽ǰߣ˵СﶼˣȴͷĶӻᣬʱû
ָ˲˵֣ܿԲԣҿԽСܿ𣿡
֣ܿ˵ͷֱĻסĲӡ
ĿһۣΪμ棬˵Сųû뵽ôͷ½ˡ
֪֣ܿǶԷ޼ҾȳСС֣ܿУ˵ߴɿ
±ǶԷ޷֣ûɽм֣ͣܿȥ˿վ
ܿ죬˷Ŀͳ
ͳ˶֣࣬ܿԼ˫ϣ˭֪ûãСĶڹ๾ĽС
ԼģҲûȸԵӣɽϪԴɵÿþá
룬һӣղҿװżӣҼҺӶˣܲ
ǴһƣЦ˾ǴģԶŶ֪Եġ
˵ó
Ǯ͸ˣԼˮóСá
ЩӲģݸСȵӣȻؼҸóԵġ
֣ܿԹԵĵ˵ͷʹһҧȥ
ԵÿģҲ΢΢ģԼϣȻһЩôܱů
߹ȫʤɹ֣ܿ˻ؼҵĿͳ
ͷϪԴϣɳйҲȻչˡ
÷˵طһɵˣöˡ
÷ͷҲĻţɲǺöˣ˶ˡ
֮ǰһֱϣĹһҲ̲ס˵ˣǸûˡ
ȴ˵ˣҪȥһԡ
ĸΧһ˵ŻأȻײһ£̲סʲôйֲǿ˭ǰ档
˭֪һȻְ
ְƼˣЦ˵˼ãҲμй𣿡
һ壬һҸûкӡ
ְ죬۹䵽ߵ÷ϣʱһãҽְԴ󶫱ǸƶũҰһΪ˽йһλٵķľˣҹμйӳиҵ֪λŮͬ־ǣ
ȥǱߡò˵ֱק÷ˡ
뿪ְߣò²۵ղǴ֪࣬رΪǡ
÷Цˡ
Ǵ廹֪Ҳμйˣ÷ʵ
ӳ㻹֪Ըˣ֪һֱ˵ȥԿöԱͬʮֲˡ
÷ȴ˵ӳͬ⣬ɳһͬ⡣
һͷҲô˵
ôһ򣬹Ƽ˺ü֪࣬żֵܺ䶼ˣɼǿʵҲƴǡ
úǮ֪һӰĵײ²⣬ò֪˭ˣϵģǶԲû
Ǯ֪һò̫Ϥ벻ͨΪʲô
Ȼ÷űõһСҲˣ
˳һɲǣСˡ
ȰһȰ㣬СǸаĺܣٸˡ
ȴС֣ǵʱҲû࿴÷һۡ
÷Ҫкɫһ㶣СôʶƵģ
ֹѰСǰЩӷ˵һ顣
÷̲סüͷǰġ
仰֪˵˶ٱ飬ÿƼСĵɾѹ
ϺѾԶ磬СҲڵɷװҲʶõĽ֡
û÷ٱʱ䣬йʽʼˡ
һȺ˷ӵҪͷߣҿɳҲ׼ҷֳʮݶӣ˿ʸٽеһʼɸѡ¼ȡ֮еڶʼ
ڹԱָ£ʮܿе롣
ʸʮּ򵥣Ҫǳɷ֡͡ԱϵԼѧ
÷ġ߲족ģһֶܽġ
õźӡ׼֤߸˵ͷߣǹ˱̫󣬳ʮ˼ҾͲҪˡ
˱ֻź뿪ͷȵܵǿһؼҡ
˻ûԶԶһ֡
ƾʲô֪μӣӶˣƾʲô֪ࡣְ˻ţǵͨ졣
ԱȴĻش𣺡֪֧Ԯũ彨ģҪ˹ˣǻʲô֧Ԯũ彨裿
ֻҪΪҽ裬Ķ費ǽ衣
Ա˵쵼ˣ
ְŵƣ类Ƶһȫйˡ
Ա֪һŲܲμһйÿҪӰй
Ȼ²⣬ɳһʼûҪκ֪࣬ϪԴ򱾵ػڶչ˲ô֪һ
ְʧǣҪȡȴ޴˵ֻÿˡ
ͷͶżֵܣȻҲʧ֮ǰ׼ǱְĽʵ
֪ߺô򷢣СȴԴ򷢡
Ա΢΢Ķӣ˶ɵˣλŮͬ־ﶼкˣμʲôй
Сֱ׳˵û˵еŮ˲ܲμӣȻû˵Ϊʲô
һյϵһ߹ˣнǸɻǳ԰׷
쵼˶˵Ůܵ죬Ůӣһֱɵ
Ůͬ־ô˵أ
ԼϪԴˣǸҲǸ죬һ㲻ǵҪˣ
ҲԱ߰ǻǿɲ޲׼иأܸϵΪֹڶ컹ճɻ
ۿҪһ쵼߹۰С˵ˣȥɡ
Сһʱźӡ½ȥˡ
Աԥ鳤ⲻʰɡ
ҿɵˣڸʲôǹ˵һֵġ
Աһʱˡ
֣ܿҡҡλεĻصϪԴ򣬱ɳйոճ䶨
лҪ˵Ԥյһ
ŸӵĿƾ
ˡ
ɷɵĶӡ
ɲѽ


83 
ǰͷֳ˽й¶ ȴϪԴ֣Գ涢չ˵ķΧɳļ쵼ҲԿۡ
ɳڼ໥ֶԷй¶Ϣ ҪȻй ֪ôܱܲǹжĹˡ
Ͼɳ˵м䣬 ʵǹܵģƽʱȻչ磬 Ҫôɣ쵼ͲܴӦ
⵱ͷɳҲǺڲ ѡַʱôͲϲΣ Ūйţ ǵˣҲǾ˼ǣ ֺõġ
йϢй¶ˣ Ƕˣ ҪǱɳһϪԴĹ˶Ҫ̫쵼ӡ
˼ȥɳ쵼һ£Ϸſйʵһй ߷¼ȡȻϪԴ
¶ ô ޷Ҫɡ
ɳЩǰμӿԵĹõǲ֪ġ
֮ǰ÷໥ ÷˵㿴⣬¹ܻ᲻ش𣬿һҪдѧУ￼ԵʱֻҪдܵ÷֣˵Ҳһ
æĵͷӦˡ
ȿһһɵˡ
Ϊ¹ʵص˳ѪʱӦòȡĴʩǣ
ʱӦǣ
δɳУϸʲƷ

һĿʮеɨЩĿƺǿˣƺȫû
ʶҧס˱ͷ⻹⣬ѡ⣬ȫ²Ļᡣ
˼룬ĥűɳйǿ϶վڱɳĽǶ⣬Ǳд
һ£
ȼƲ
ڵ⣬ĵűɳﲻϸĲƷǿ϶ҲܳԣôҲ˷˰ɣǾдˣԱٹƲʧ
Լһд꣬ͷβɨһ飬ĵ׾ú⡣
΢Цһ̧ͷȻ÷ͷдԼֽܿдȫǴ𰸡
Цݽסˡ
һԽ߳ʱ򣬹͹Դһ޾ɵӡ
÷еʵôˣûã
̾˿ˣЩĿҿ
ôһ˵Ҳ͵ͷɲһǶʲôĿһΪֻῼѧģѹߡ
û˵Լֶûȫʱûд꣬ĲǴ󲿷˵״̬
÷ɨһ߳ˣִ󲿷˶ͷɥģȻҶñɳĿ̫ˡ
˱ԶԶƼǳæʣô
ɡĵ׾ԼǿУҲٵȵȿɼ
ʱӵ˹ʣϹ˼ҵģǿô
ͷ˵ɼû˭֪
һ϶òôʱƽ˲١
Ц˵ֲ˼Ҷ˵ѽĿǶ
˽͹û
÷˵ԳɼųҸطЪһЪԵ㶫ȻһܽһĻɰס
ĸҲûϺӴһ÷һϤ˸徻ĵط
ûһƨ¾͸˶ƵģУҵùȥſȻͷϰµġ
ȥȥȥĻȥţȳɼǡ
Ҹһȥɡ˱ȻûԣҲܹĳɼ
ŮǱǳȣѡЪһЪ
ˣ÷ЦʵСס
εˣҲûá
֮ǰ͸˵ҿеĿ̫ˣҲǲԡ
÷ˣѹ˵һܿоͳˡ
Ҳͷ˼סЦ㣬á
Ҫǰ磬ͱˣҸллŶԡ
˼粢ż翿һ𣬻΢һ
С÷ˡ˱ܹ
ϲվģҿһˣ
˱ЦɲǣۼСбˣϺӴôˣһ˽˵ڶʹʹ˵ܽȥɳ
Ҳû뵽ԼȻͨˣʱ˵ıQ漴뵽ʲôЩ˼
˱֪˼ø磬Ц˵϶֪ԼûϷҲΪˡ
ӣŵһͷеڶء
׼׼ɳԱ˵ˣٹСʱͿʼڶ
÷ҲЪˣϽɳߡ
ѹѹȺɳͷ࣬ɢɢҲ١
ɨһۣ˴ԼȥˣͰСȴűɳԱʡ
⿿һЩСߵʣΪʲôһȺͨˣһûͨǲǰΪң
λŮͬ־˵ע㣬֪˭ΪʲôҪΪ㡣
СȴĵĽţҪǲó֤ҾҪȥٱ޲׼
ɳԱˣȻЦһаСǰɡ
СԴ˵ͷ
ɳתȥܿһſ˵ڵͬ־ԹλСͬ־Ŀдʲô
һۣѹ˵ǲ滵ˡ
ֻһУСȻдţøɾˮϴ˿ڣȻñаʱȥҽԺ˿ڡ
Χ۷׷ףСɫ΢΢һʶƺʲô鲻Ծ
˼ȥԼĻشû⣺Ǳ׼𰸡
ɳԱЦһޣ׼𰸣Ůͬ־᲻Ҳˣ˼Ҳ̫ˡ
¹ʵĵһʱ䣬㲻ŹҲƲ棬Լǵ㼦ëƤСˣϴǱҪȥҽԺ־͵Ĺ˭Ҫ
Сɫһ˵˵ʲô
˭֪Χ˷׷ͬ˵˵ûһǳе飬ܲΪ˾͵¼𺦡
㿴дöʲôֹܣȫ˹档
ϸĲƷȻֱ٣ʳྫ󰡣ộ
ԱǲҪ˼ұɳܹƽߴߴᡣ
Ա߿ţĵ׵ѵͬСҪҪ
Щ˵ֱֽôд˼ҹҪŹ֡
÷üͷֹСôôдǰдӣѧУİ屨ڳ
˼һ飬ǶĽ
ÿһС÷;ԼļвԽԽѾϵˡ
СҪ£ȴסЩ˵ۣһѣˣˣдǶʲô⣬أ򡣡
ҲɵˣȻ˰СĻƽʱͷģĶܿйˡ
ԼҲûУͷһǻʱ򲻹ܰСɫߡ
һ־ɢɳԱ˵ڳĸλͬ־һֽ֮ͻΪɳԱҪμǼڸˣһз׾޲׼ˡ
÷һۣ¶ΪȻı顣
Ҫ˵һԣôܸȫʳƷϹôڶԵԣǿ˼ˡ
ĸޱԹ٣ĵ׽ŵҪȴû¶򶨵Ļشǵ⡣
ò˵ü˴˵ʱ
ȹشȥһٵͷ˵˾䣺ﻹͲ󣬿ŵǳȣǸӡ
ԱߵĿһӣҡͷ˵ϪԴģũ廧ڣֻǳ
ǰͷǿ̵ϪԴũ廧ڣϧˣǵ´ΰɡ
һйһֱŪ硣
Ϊ˵һ˼ֵҲûȥˣٴһؼҡ
ʱ򣬹ȽϵʱԼԼǹˣĵ׷ôż
ɵȵ磬˵һĹϣʱѰ
һδεĿſڣ겻ʣ÷˵л𣿡
ǹˣɱɳĴʶվöˣվǮٲ˵Ҳ档
÷ֻðο㲻˵𣬿ˣǵҲûãĵȵȰɡ
һſ˳ʾˡ
һվ÷ͼȥ
һֿԽԽţͷ亹
Ȼĵһ÷㿼ˡ
÷Լ֣ҲĺۿһǷ
һֱ򶨣ʵĵҲҵĺܣϾҪûУԼüվĻõĹˡ
÷֪ԼĹôģĵ׻Ρ
ԼˣǱþûҲа취
һףûҵԼ֣۵׵ʧضزס
ûϣҲˣϣʧСĵ׿ġ
÷ģûµġ
ӵİοǿˣ֮ǰҾ֪ѿС
˱ҲοС㿼˵һлĻ϶ܽ
ڳ˶֪ϵĹйĻʮѵá
ǰο˼䣬ͻָ˾Ц˵Һ÷ˣȻǰæһ졣
˱Ц˵ŮӶûãǼ÷ǲһϪԴͳſм÷ͷһ
÷Ѿμӹһʱ乤ģȻվĻ棬ɺô֪һЩľ飬һεڶεĳɼʮֲ
˳ɼĸ˾Ϸ֣÷ֱӻؼȥˣϹ˼ҵϺӴߡ
һû̲ס̾ӴҶ˵ûãҲûؼֵأʱɲͿͬ
ϧѧУͣˣҪȻôҲͺȥ顣
ʹˣ˶ԼͬİԺѧУϿˣӻǵö顣
ĵҲϧţȻƼǰͷиϤӰǵź磡
ⲻǰɽˣ
Ƕ֪Ҫȥɽҡ
˼ֵһһˣͷŸŮޣʱˣⱧŵ˭Һӣ
ѵϱҵĺӣ
Ҳû뵽ôɺϣȻǡ
ˣ֣ܿʶ§˹ĲӣСʱĳ̣ѾϤ˹ſͷ̧ͷһģ
磬㲻ȥɩô˸СҲʡ
ĵҲǲǴɩҵĺӣֻֻ֣ܿ¶СԴࡣ
֣ܿĺ󱳣һ䣺·ϼġ
ģ˼ֵһ
˭ҵĺ߶˰ɣֱӾ͸ʱô죿
֣ܿʮֲðţ֣ͨĹϵȻǾͲչˣǻ
ͷ˶Ҫ֤·ϱô֣ܿݡ
һʼҸڣ˵ǴҴСŮһʱ䡣
ʮʱ̫ݾãһ˭ȥҲһ飬ݾˡ
һ룬Ѿ˼һݣֱӲݣǸһûݡ
˵ѣ˭Һ˻ô
ϸһСŹףϡüֻ˼ҲݰͰ͵ģһûõܺõչˡ
˱üѵǿɲһ˼ҶŮ˿
ͷҲпӵ˼ңĴްġ
Ƽ˵䣬Ҳû취˭úǱ˼ҵġ
ǰֱӰ˴ָҪ鷳Ҳͬ⡣
һСİǸѲģʱ򻹲öϹ
Сã֪Լ𣿡תȥСʵ
ֻ֣ܿ첻˵
˵һ·ʹˣ񲻻˵
˵𣿡ĵЩϧ
ͦġ֣ܿ˲һֻǲ˵Ȼû⡣
Ǹưͣ˱һ˵ǸǸưͣûҪпܡ
֮ǰ˵ɽͷл˼ң˸ɵŮ˼겻ˣȥûƾǹˡ
ȴ˵˼ҶĺӣҲôȥҪҲ˵Ļɳɡ
ǵĻ֣ܿŵץ˹·Լ
ĺ󱳣˵ҸѾȥһɳˣҪҵӵļˣʱͻǣҪҲҾš
ȻûݣִϪԴ֮󣬾֣ܿȥһɳ
Ǽǵһ˵Ǽ񵽵СǸưͣǶûɡ
ϾйôˣŮĶϰһֱֹסŮܵĿںźӺŮǲһ
ϪԴ߻ãϱЩƫƧŮ˼رأŮӤĶϰ쵼ɲȰȰסһư͹˶ϡ档
ֻǸǼ򵥵˸¼Ҳ÷ѣҲû¶Ժôó⡣
˳µԼСߣĵ׻Щⲻȥ˵
ӹһȦ֣ܿʱ֤һʱҲˣĻھͻֱ䵽Ϲ˼ҡ
ʲôҪ⺢ӣ˱Ҿȵ
ҲЩȵ۾һ۴磬ֻû˵
ȴʮֲͬȰɵúúͷе׵ĵܵãԼأĶһ
ôСܳԶ١ȴֵ
Ҫ˵ȴ·ˣԼд㡣
һϺӴߣ·ϣ˵磬㱧۲ۣҪұһ
û˵ֱ֣ۣܿȻԼߡ
Цû¶ôᣬҲۡ
ȵӣۿŹúСưͻؼȥˣ̲סԹ磬ղôңǿɵúúȰȰԼôຢôȥ˼ҵĺӡ
˱ȴ˵Ļ𣬴ؼҸ۰֣ðȥȰȰ
һҲǡ
ؼҵ·ϣҲֹ
һۣʲôʵģ
ȴ˵϶ԼĴ㡣
Цһתʵ÷𣿡
磬ͲûпУˡ
Ц˵϶һ̥ģҲ࣬Ҫǿлü͸ңܵȵڣ
ҲŲߺһϡ
÷㿼ˣˣԶǵһ
ҵһҲˣϺӴȥôˣһ˵ڶ֡
һĵ׵һʯͷҲ˵أڳõԴţҲˡ
ô˾Ŀ佱õǲ˼ҲûûС
Ѿûһֵ˶ˡЦ˵ֵñ
̲סֺ
˻صң˫̥ԺͷιװֻҪ˭֪һǰлһСʱɵˡ
óһҲȵ磬˭ҵĺӣ
ûֱӻشֻǽ֣ܿǴȥϴ裬ɾů͵·϶ؼһ˵
һ˵ͷȥС
˭֪֣ܿһסĴȲš
˫̥͵صԲ۾ݺݵĵţƺ˸ְֵĻˡ
ûע⺢ǵĲΰӿ֣ܿݻƵͷ˵λȥϴ軻·𣬷ģѾˡ
Ժ󲻻۸㣬ȥɡ
üһֻСӣҲĵĺСãȥɣȥϴòá
Ȱ˵У֣ܿ÷ſŽӡ
һߣ˫̥һһҼĻռ˵ط֣ղŵС˭
֣ôԱűˣ
ӭ˫̥ӰԹ񣬹ˣɲСãǵý㡣
ߣһСѾͷƬӣҲŲ㡣ǲˡ
Ҳ˵ǻҪôǽ㣬϶á
Ȼ뵽ִʱ֤ʱҲ۾һ֣ͣܿд˸꣬ǳ˫̥ͬˡ
ЦӵСԴþðɣǿɵúúչҪ۸ס𣿡
˫̥һ񣬿кżסˡ
ùˮСúϴϴѣͰһ
лҪ˵Ϊʲôô
ʾǾӼ


84 Բ
ӵĶһ٣ ͷʵôˣ
߳ϴżַ޷޲ƽ磬С϶ˣ ֪ͷ˶ٴ򡣡
Щ̫ǶˣôСѾͷµȥ֡
֮ǰ㿴ֱ֣ܿ࣬ ֻû뵽ôأ֮ǰҩˮýȥϵҩ
ֻôǮƱǱǶԷޡ
˵ֵصĻ ҴȥҽԺơ
ǵǲã ֻ˵ž˵ģŹֿġ̾˿ҩˮˡ
Ϲ˼ӹѵʱ򣬼ͷҲǲ˴ӵģӹ ĸӰ û
룬ǰ ǴڼȥȦһۡ
Ǵˣܵȸ֣ͨһĵż
˫̥ԹԵͷһʣùãСùãǿԽ𣿡
ȻУСûûϴأԣ ȥι**
Ǻðɡ˫̥ʼ磬ȥԺ
ҡͷЦۼֶӾǶ¶
·֣ܿԵøˣһȫǹͷ滹ϵĺò
˼ҽҲһǻĸϴĶ
׵ĵط֣ܿɪһ£ȴҶ㿪
ֱۣͷ˿Ͳˡ
ůϢƤƺĴʹ֣ܿ¶һЦݡ
Ҳ̲סЦ˵㣬⺢ӳÿ
ȻһЩ֣ܿüĿģϡܿģ
õͷͬȴѣͷϳʭˣô죿
֣ܿͷݻһƬҳһȫ˲˵ò׽⿪ͷȫȥʭӡ
վһʭֻԼͷƤڷ
Ӳע˼ңͷͻʭӣ˶ͷãŮ˳ʭӿ鷳ˣһȥ״Ⱦˡ
Ϲ˼Ҽֵܽöɾϧ𣬽ϴڿ죬ǼѾܾûʭӵˡ
ӻũҩͿĨͷɱʭӵģ˵жһ˶ᱻɵˣϹ˼ҴǷӡ
þҪȰͷˣڵĿݻƿݻƵҲÿͷôԺ˻ڡ
þ͵ͷССãͷʭӣŪɾĻȰͷ̣ҪϲͷĻòã
֣ܿ˵ͷ
óɣȡ
þͷŮ
꼸ȥԭݻƵĳͱ˸̫׼Բ磬ֻʣһƬָ׳̣ͷƤôͷ
㣬ǲǼ̫ˣÿ˶
ÿһҲ֪Ϊʲô˼ԭһģԽԽ̡
ΪԼҲһŸɾȥӹ
̷ȷʵж̷ĺôһˢȥʣЩʭӺһӲˣһһһһĺ֮£ȷ©κһֻӡ
ͷɨֱɨˣȫ˸⡣
ϴͷѣ˶ˬ
Ѭ֣ܿպ˵ģԼͷƺָкܺá
ͷȰİɣСͷÿ죬ܿͱ䳤ˡ
֣ܿЦˣ˰֡
һ˵㿴ҲҼ÷ͺÿ
Դ˹ñʾ⡣
˼ҽСдʱ򣬹Ȧ⻹ûͷȿݰͰ͵İ׷ͷ
֣ͨһʣǲҵŮˣ
üЦ㵹Ϣͨ
·ֻ˹˼ֵܣ˼ֵ֣ܶͨ£ƫƫ֣ͨһʱ
֣ͨҲĴȤʣСܿôԵúòãůůûУ
Ḁ̊́ͷûãСûչˣҲûӣֲ˵Ҳ˵ڡ
һʱҲ֪ôֻ˵Ҹ׵ĻᣬԼһ۾֪ˡ
֣ͨǸˣȴ˵ˣǱңСӲزס¶ʱӵ˷־Ͳˡ
һһΪŮ룬ǰοҸ˸ݣ˵·ϼ񵽵˶Ѿʱ֤
ɳǱ࣬϶ĻҼˣһҴȥѻԺ˭Ҳ鲻
ǿ׼ɳǱѹµȥˣƹֱӷƪˡ
⻰֣ͨ˫۷ᣬֻ֪˵ãúúãͦõģҳϹϵ
Ц˵˾䣺ʱɾ͸չˡ
֣ͨһЦչ˻֣չҵ
Ǳ˶
Ů֣ܿƽϢʹδˣǿһֱѹ֣ͨļϵĴʯͷҲῪˣźࡣ
ͷɢȥģ˼𺡣
֣ͨ۹ӻóǿҴӦġ
ӹӣ֮ǰƢһֱװ˯ܶʱֻԾ
Цʵ˶ȴúöŮ𣿡
֣ͨҡͷ˲˲ɣ㲻ֱ֮ˡ
ɫָתûпˡ
ԺŮŮ֮ǰһһͬʵĺúչ
仰֣ͨһ˿Ҳɢ
˴Ĭ֣ͨĿӣ˵쳣мҪܱ֤ǡ
ͷǺ飬ڵھÿܰ
˵£֣ͨʣǲǿҵСܿˡ
Ҳ֣ʵ֪ʲôˣΪʲôҪ֣ܿи
֣ͨȴɬʱҲȲѣԵ㲻㣬ϷһԸ԰ȴҲʶ˲ë
ʱٿ֮ˣдѣС٣ΨһиľȻϣߣǵߣܱסƽ
ˣΣСС
˵֣ͨ۵һ˿⣺СܿԼҲ䲻úã
һùܵԶڷ籩ĵĲпᡣ
Сܿܶ£ʱҴ㣬СһЩˡ
֣ͨԥһ£ۼŮͷӦ
֣ͨЩⲻȥȷʵ󣬵һչˣܱܿǶꡣ
֣ͨ˼˵ԺϷܰæģ㾡ܿڡ
ҲͷӦˡ
ȻӴڵһƬž޷ϣҲǰİ׷ͷʶ
֣ܷͨžǰһæ
˼صϹ˼ңµʱ仹ˣ뿪֣ܾ֮ͨȲĲסǿź顣
ɫ˲仯ΪУֻһĨҺڡ
һܵı仯֪ǲ֮ǰյ̫࣬һγ֮⣬Ȼûܡ
ܵθԽԽˡ
̾˿ȰЩҺʱˮһ࣬һҲһö
Ҳ֪֣֪֪ͨӡϢһ·˭֪һȻ֣ܿŸԲͷ
֣ܿСͷԵԴ󣬸ϵСܲͷƵġ
һôŪ
֣ͨƼ
æ͵ͷʭˣ̲ʰ
̾˿֣ܿʮָһ㷲СģΥĵĿһ䣺ɣͦġ
ϸһ֣ܿϵ·ҲˣӦǹǰСѣȻŲʰĸɸɾ
һЩȷʵˬࡣ
˫̥棬һһҵΧ֣֣ܿ㿴ұøߡ
֣ܿ˫̥꣬ȷʵǲߵͣ˫̥Եཱུģžͱʵࡣ
ǾǸ磬СܿԺסǼˣҪúչñ۸ס𣿡˵
˫̥æͷظ֤Ժһչ˺á
̵סС֣СãȥԺɡ
Ҹܵ˺öö༦ǻööļÿ춼мԡ
ԺһιҲԳԵ
Сһǵͯͯ֣ܿǹЦ
ûã˾䣺ã϶һ
ôݣöԵС
ͷӦһ˸ӣȻҪ㷹ġ
Ҳڼͷ࣬ҲᰤˣȻû᲻á
˶ܻûýĹ˽˹ææˡ
͵Ƽһ˫̥棬ʱһ¡
үүǰְִãСܿǺдƵĽܵ
úúã棬Ҹǰְ˵˵˽üͷȥˡ
һ֪⣺壬ºȱ衣
˵ǸŮôɸޣ
ŮֻǼͷ
˽ºѹ˵㲻ȥô˸ӻ
ͰѺӵ˵һ飬˵Ҿ¶ˣܲܿܰɣ˵ˣһСѾͷܳԶ٣ǼҲ𡣡
˽顭
뵽ҳһˣֻǸһڷԵĻ˵һӣʮҲûġ
˵ԼأԺѵ飬ˣȻһ޹ʵСǸưͣԺ⣿
˵ͯϱ⣿ҿɸ˵ͯϱǶǷ⽨ˣڿɲ
ˣһҧ壬ҾŮû˼
˵ˣ˵ܶˣҶˣŮҲˣʲô顣
һֱΪ˵飬꣬ȵһ겻飬ѲһӶ顣
Ҫ֪Ŷʮǿ׳ʱôûϱ
۹ôȰһҧ˲ˡ
˽˵ͶƤˣһ裬ȴĿڡ
ˣ˽û˷ӣˣǹܲˡ
ЦЦ壬Ҳ˺£ֲǻ¡
磬㵱ң˵ʲôʲô˽̾˿
ڰϼҲˣʼͷǮˣҲøһȻ׵ֵܽãΪֵòġ
öܻᷴԣǵͷ壬Ǽúġ
ͺá˽ĵģΪһĺӣǸ׵ֵܵˡ
˼˽Ҫߡ
æ壬ˣ԰ɡ
극һȥˣȹҳԡ˽ǲռֶӱ˵ġ
ȹ˶ܻصңƼͷ˸˹ȻҲȡ
˶ˣְѺӵ˵һ飬˵֣֮ܿСԴ˵ӽСܿסۼˣŮ
֣ܿЩŷ룬һ˫۾ǿ
˶һ˵磬һ˻ͶŮ˫ȫ
˵ʲô㣡ú޵ӳһ¡
˶ܳʹģôôףԺ˭Ȣ㡣
磬ҪҴֶӵйܿô
ʮȥ֣ͨ綼ҪѺϻȥģҡͷܾ˹˶ܵĺ⣺ͽйܿɣ
ǵǣܿҲͦ˳ڵġ˶ֺǺǵͬˡ
ԼǸӣȴȸȣϧСľһͷвˣܿͶѳһСɽ
֣ܿԼԣȻˣˣСĳȴܺãԵÿȴǱһ
ԽԽϲ
Ц˵˾䣺ǶûͺãһҪ˵
ʲô˶ֵܴ˵˭˭˵һСȢϱʮ˸Ҳ⡣
⻰˶˵ʵ⣬֪˫̥ݵġ
ӻ磬˵ǼҾ͹ͷˣҪʮ˸񲻵ñ
˶ûȤȥʹй飬𰸲ϡ
һûã˵ҿ˺·
Ҳͷ÷͵͵˵ˣȥͰվ顣
֪һҪǣҲΪˣ̫ˣǼҾͳˡ
ǽ¶ȱ˵Ȱ˵Ҳ١
ǿ϶ģ˶ûϣҪ֪ɵȥ÷ڵĹǻĽ˵Ự
˵ͷӣǳʱҲ˵£ס𣿡
˫̥ȻԹԵͷ
֣ͿʵˣۼҵļÿµҶûˡ
ҲǣЩҼͷʲôҶ˵Ժ
СЦİǼһ˿
һٷԵÿģʱ򣬹˶ܲ͵𣺡磬첻˵Ҫȥɩ𣬽ȥ𣿡
赭д˵Ǵַˣûҵ˼ҡ
˶ܲ⻰˳û˵ʵ
̧ͷһ۾Լأ˶æˣҲͱˣɩˣҵҲһ
üԽ˵Խ񻰣һ£ο磬ҲģԵֵĻԺġ
ˣˣԷɡ˵
Ȼ˶ܾһ
šһ£Ϲлʲô
˶ȴ˵ʲôֻͷ˸ӣô˯
ͷֻ䣬˫̥סһ֣ܿϾŮӣʵѾˣסȻ㡣
˶ҪСܿС˯һ䣬ǰ˯
˵Ҫ˵رæ൹Ҷһܻǰ˯á
ϰ˯ʱˣҲòֱ⡣
ͷĺӲСǵԽԽһֱһӿ϶ǲеģ˫̥кܲһֱù˯
ôһ룬֮ǰˡ
㲻ڼҵʱðǰ˯ݣڼҵʱǸ˯ó㡣
ĵȴʼĥ췿ӵ
˶ܾȵ磬㲻˯ǳ˾˯𣿡
ȴ˵Ǵ󣬲¡
¶ôˡ
Դ˫̥һֱסĹõݣ⻹ǵһθ׵һ˯
ϴϴӶЩ˷ܣڱȥ
Цһ£ɺãȻǶȥ
˫̥æɺá
£һһӾͱסĸ첲
֣һҪ㡣ص˵


85 
˫̥ ཱུ壬ſڹϣ˵
Сʲôܣ ЦһĵʵʲôҪְ֣߰
ǾСȣ˵ְ֣Ǽҵĸɾ
һ㶣ʵĸôɾ
Ա߲䣺磬 ĸɾ ĸʼˡ
һ֣֪ܲҵĻ ϶ǳɾˡ
ͯͯùúЦ ϸһʣ ֪˫̥ιͼ弦ÿĹ⼸ĸˡ
˫̥ɲĸҪҪѣĸĶ ֵһһҳ ŵ׼¨ͷ
ĸûû׷˫̥ģ ϧ˫̥Ƥѹ¡
˼ĸȻҲѧˣ ˫̥ķ֣ һֻĸÿ춼͵͵¨ͷ
˵ְ֣˵ֻĸô ǲǳɾˡ
ʱʧЦ˫̥ͼͷĸǶµĻ档
˫̥գƳ⽨ﲻ׼ɾˡ
ĸҪѵĻ Ūͷʡꡣ
ȴ˵ǰְ֣ĸѾͲˣۼҾûмˡ
Цģ֮ǰŵĹǳһʱˡ
̾˿Ǽ񼦵Ļûˡ
С̾ģͦǳ
ְµ׬֣öҪȥͷˣСæż飬ûɡ
⻰ùȻʶ֣ܿĵ˫̥ͷˡ
Ҳǣ˫̥СûĸףֵĻƽʱǹùչ˸һЩ֣ܿһǾ͵óλá
ҲûǸ˼ͻС˫̥ĵġ
룬ֽһ񣺡ǰĹһʰ԰ӣˣöժˡ
˫̵̥ͷӦ
ǰ˰ְֺôæ
佱Ļ˫̥պ˵ġ
ӵСԴȻ˫̥ܣľĸɾˣԼĻûˣͷڡ
˯֮ǰ̲סˣʣְ֣ͷһСã۵ĻҸܵ𣿡
û˵Ҳֱۡ
ЦŰοǵȻԶǰְֵС
õ˳ŵ˫̥ڰˣܿ㷢΢
Щ˯ţϰбˣʹ֪˫̥вȴЩϰߡ
˫̥˯ˣǽǵһͷͳһɫĳ״塣
ڻɫĳžһʯͷȥҲӲ˿˿ġ
ܻ룬ԭӲޱȵĳʯͷȴ˲仯ΪָᣬͬĤһ㣬һ˺
ںڻɫĤģɽŹž
̯ɫĹžдٸŹֵ֣һʶ
ֱôȥ֣ͨȻǲɵģóһӣġһһȷһģһûж©ıʻŽžװ˻ȥ
ϱʼǱһͷƼ˫̥˯˲ģҲΪ֮ǰù˯һŴϣҲûȥ
ͷŲŲ˫ֻ̥˸˯ȫûбѡ
ΪС⵰Լһעʧߣ˭֪ţӵС˯˹ȥ
һҹΣڶʱþˬ
˫̥˯㣬һ˹ͷһ˹ŵ£ĽѾӡ
ε˺üûӦֻסСıǿײŰ˽ѡ
Լ·費ҪְְæǴڱЦʵ
һԼ·ˡ
Ҳ̵Ŀʼ·ǶҲͱһ㡣
ǵǿˣԴ·ӳˣڵһֻĽųСڹ꣬źЦЦ˲Űæһѡ
ڵĻ֣ǵǸȥùѾ֣ܿһ𣬽緹ڵ롣
ǰˣ緹Цк
ȴֵ·ȷûٴʣ磬ǹԲԣûг㣿
ͦԵģ˯øСһЦŴȤһ䡣
ǲ˵֣ô˵ССɱˡ
ǿ˯㡣Ц
ǵĺܣòŷġ
ģŪùôȤãҾ˵СĴأĶô׺£Ϲģ֪ǹùã֪Ϊء
ȴ˵ǰҿųģҲ˭ġ
ʹ׽ãģ˼ĵԸֱʮǧ
вٲ㲻۰һ˵һ߸ҷּ
⣬ûԣһһ󵰣ҪȻ»ڳɳڵļӪ
֣ܿһڣرʢ
Ĵ࣬ķܵԱ߻һɰǣպܵԵġ
ԼĽ˱ز٣ζʮ㣬ԡ
ԼҲİһŨļζƮɢҪˮ
ϲŰպͳԣ˶ܺ͹ϲպǣϲŪ˽ͷÿһڶмζ
ڵܵõ𣬹ʾ⣬ǸһʱͲͷİǡ
˫̥Ҳһеģżպһ½ͣһڣһ࣬㽴ˣֱ̡
˯һϣ֣ܿѾ࣬űͷļʶսûֱӳԡ
յϼҵʱ֣ܿܳԱģʱܵһЦʱԽԽҷ޶̬ҲԽԽ
԰׷ġɥǡûõưͣ䵽СС֣ܿϣӰӡ
ʹϹ˼Ҷܺã֣ܿĵ׻ǺܵģʱˣǾͲϲԼˡ
ˣ֣ܿԵøĹɶ£ϣõǵϲ
¿ˮ֣ܿŲָԼļƵ˹ߡ
ǸպóԼǸһ߾Ȼֶһż̧ͷֻͷСưԼֺõЦ
Ҫ˵ȴ糯ҡҡͷֻܵĵĿһС
ץסֿ˿С
֣ܿѾͷȰ̲࣬˺Ͱûֻһ
СܿãǲԼ𣿡ǺȻʵ
㡣Сһ°ɾǣŰѼ֣ܿУܳˣҸܵļĵˡ
֣ܿůļסˡ
ѽѾˡǴߴٵ
ſ˵Сܿ԰ɡ
֣ܿ۾һᣬͷһСһСڵĳ
ǻԱʣСܿãǲر㣬Թ㣿
֣ܿ˵ȴƴͷ
ǵõش̵˵ļõļ
ñЦˣһ̲ˣNɪˣԣ඼Ҫˡ
˵ָ֣ܿҲӣ˸ͷպϰǣСܿͷպǿɺóˡ
֣ܿǼйĲһһڣȫԹˡ
Ա㣬վ˵ҴСܿߣϤһ»
ڣֵʵ
٣ʡӵ˼ʶһ䡣
ҲǡЩǳӵĳ฾ɲ٣ǼСܿ˶ֲ˵϶˵лġ
˫̥ҲһȥСܿۼң϶ϰߣǿɵúúÿãñ۸ס𣿡
˫̥Ȼظ֤
֣ܿһ·Ȧķߣ·ϣ֣ܿߵÿĿģ
֣ܿһ£ԼСֽס
СְС֣˽Ų˳ƫƧȦȥ
ȦԱߣ֣ͨѾĵʱʱ·ڵķš
߳ȥ±˷ˣʱ򷴵ǶŮá
ȻһŲ
֣ͨҲ̲ס߳ȥƼһСˡ
С֣ܿͨһ
֣ܿ͵֣֣ͨ˹ȥѽѽĽţƺ˵ί
һ𣬺һ֣ͨ˲۽ǵˮ˿Ů࣬ͷˣ֪϶˲ٿͷһʱȴֻǵͷžͺãȥˡ
֣ܿĿУָŹѽѽ˵š
֣ͨСԴ⹫ĺѣԺչ㣬СܿҪûͬⲻ⹫ҲҪʶס𣿡
֣ܿʮĵͷ֣ͨɾòģ޲¶ϸ
Թȥιһϧģ̲ס˵żʲô˾ӣҲ棿
֣ͨЦһǰŮӣʹܼ棬Ҳ֪Էúòá
ë׵ͷ֣ͨ˵ζˡ
ƽסЦ˵
֣ͨȴ̾Ҳռˡ
Ժ󵫷ܰæģ㾡ܿڡ
üЦһ¡
˵óġֵֽţʶЩ𣿡
˭֪֣ͨɨһۣȴɫ䡣
лҪ˵Ǽή
emmm


86 
ǴĶģ
֣ͨ˫Ŀӥ ϬĶǰˣĿ¶δйĺɡ
Ӧô üЦôѵʲô˲õĶ
֣ͨɫ糣Ȼ֪⾿ʲôĵ׷˿
ˣҵĺܣ˼ص鱦ֵǮƬҲѰⶫҲ֡
ۻԼߵŮ Σ ֻҲǣ µȷʵҲʲô˲õĶˡ
ţ ֣֪ͨ⾿ʲô֣ ȻӦô
»
֣ͨȴֽС𣺡Ϸ֪ʲô֣ ҪϻһЩʱա
⻰ùһ£ż Ҳߴ٣ ˵
˵⻰ ֣ͨСԴ˵Сܿȥɣ⹫ÿ㡣
֣ܿʮȻĵ᲻뿪⹫ ǸŹһһͷ뿪ˡ
ʱӵѾ½½ϹˣƼŸСߣһš
 ؼҵСưͣ
ƳһۣйܿԺϹ˼ҵŮˡ
˵ҲЩ˵ɫֱӴ֣ܿؼˡ
ӵԱ۷׷ףùɵ
Լôຢӻȥ˼ҵĺӣˡ
ҪǸģԺôܻһݲǮ⻹ǸСưͣǼ޲ȥ
ܲǸӵͯϱɣ
˶µȥʹϹ˼ҵģֶӣҲܹܣ
ЦԼĹ֣˭˭һϹʲô
˵ĻǰֶӼǮͷʹ˵ỰϹ˼òչˣʱʱһЩԵĺȵţˡ
ϧ˲ô룬˽ۣϹ˼Ӷûйͷء
ϺӴȥôˣһûѡУһʱʿ
˵Ϊôȥܽһ˭֪
嵹ǿÿȰҪôףһȥˣ˾ˣ̤̤ʵʵֵҲźӡ
˭˵ء̾һ
֣ܿͷߣͷ˿СΪǼлԴ
̧ܿͷͦءȻ
ܿ΢΢һ٣ǿԼ̧ͷŬͦţֻ۾߿һСӡ
ЦһҪЩ˵ĻҪסйܿϹ˼ҵĺӣ۸ʹȥְְ
ְ֣
ܿסˣһ˫۾ģȻһſµ
һΪԼ̫װСˣæޱޣҲ㡣
ܿȴֻסĲӣĺһְ֡
ְ֣ǹܿһȴδõĻӦ
ǽ죬ǰߴ˵ǰְ֡
ܿûзȴһ˼һЦܿͷˣˣ޺۾ɾͲƯˡ
һļͷʪһƬСűֹͣ˿
ոտ޹ĹܿЩ˼۾ͮͮģҲ˵ģ˫۾ȴǱϴգ峺ס
һ˲䣬Ȼ˺öŮ顣
ܿ΢΢ͷӺȻĳһݣС͵סӣʹӲ
ߵ䶼ˣ˿ΧȻֺȥ
һߣܿҲ˲úˣæ׷ȥ
ûܹȥʹֺˣͷһ÷֦һһ߱࣬ܿͱһ
ֱ̧̧֣ܿӰѻͷϡ
޵÷ѵõһĨɫԵùܿ˵ɫࡣ
ܿЩɵԼĻ
Цų޵ֺ֮Ưˡ
һһСߣܿһ·СͷĻȻʮϲ
ʰũߴϹƼǻһƾˣ磬Ķժ÷أ
ôһ֧ˣлˡСˡ
ȹµظɻȥˣͷֻʣ¹ӡ
˫̥վԺͷץιܿȴಽĸڹߣϴ·Ͱæϴ·ɨأҲһɨء
Ͳ󣬻ǸɵúԼ˸С֡
㲻ȥǰɡ΢Ц˵
ܿȴҡҡͷҪɻơ
Ҳûֹֻɵɡ
һ˫̥ι꼦յܽˣĹãʲôʱȥ԰ժˣְ˵ˣǰæʣµĲȫ˳ԡ
һԽǴ԰
̫ԽԽ䣬Ϲ˼ҵĲ԰Ҳ¶⡣
˫̥һԾԾԵģĹãժʲô
ժѣʱĹøǰѽ跹رóԡ
˫̥һ̳ŷѾܣһһߣ
ժһţԼͷͣ𣡡
ÿҡͷֱЦҲֹǡ
ԱߵСժһݹȥСܿãҲ
ܿæ˰֡
ȴͷһҲƭ㣬ĺһ㶼ᡣ
ҲЦ˵СܿҲ⼾ԷѾ͵ˡ
ܿҧһڣζ˵۾
ĸһ߳ԣһЦһ߸ɻһҲۡ
һͷڸ˽ɱ顣
ͷ˵۾ŵģҪ˵ǰб£ͷӣһͷûȫɴˡ
ȥÿһͷܳٽʵͷ˲ãͷܱȵҰСˡ
˽ǫ˼䣺⺢ǰ£ˣ黹׵
Ц˵ҵ˼ȰˣͰˣɱһҲùꡣ
˽ֵ˾䣺겻ˣ
ҡͷȥҲûͷ磬ûɶ㡣
˵Ż߹æ
ӳɶ¶
ʣǼͷĻܷʼⲻڽ𣿡
һ˼Ҳܳ⣬һҲˡ
ͷĻǴĿڸиãԶ֬ͣҲ˵Ҳޡ
ָܿܰǼͷ̶ٽ⻹ǴƤëģǾ͵ͻƻˡ
һ̵Ǿ͸ýɱɱ˷ʳˡ
˵껹һĿŹúãǸˣҵø
ΪòŽһ䡣
ЦҪҪģ϶ø㽱
죬ϺӴӺҵȥôӣҲǴӵ֣ʣء
ͷϺӴʰɾȥͷʣµͷӷˡ
ͷɺöˣϺӴ˲٣ҲܼҼһзݣɱȥǺöˡ
ɱʱ򣬾Ҳ̾һ䣬⻹óһǰ׻ɱҰɧζʮͷöˡ
ðͷȱľһڷ⡣
ǸƼˣϺӴǺֱˮ
ϵģ˸Сֵĳƺš
˼䣬ʱЦ档
ܿ죬֪˵Ľʲôˡ
ɱһգ˵棬ӽܳ⣬ȫͬ־ġ
ӸɲһͷΪСֹͬ־Ľ
ϣͬ־ͷ⣬ٽʸֵ
ĵĽͣͷǶĽҷֵͷ㾡ܴȥԡ
⻰һ˵ʱĽһƬ
ɺôһͷϹ˼ǲȱˡ
˭˼һȥһ꣬궼ûԣ갢ţҼһּܷ˶Ķˡ
ܸϵǶС֡
ôûôһĺա
ֻԱĽ֪ҲĽĺܣ˽˵ֵزˣҲҪȻܳͷˡ
Ǯ֪һ⻰ΪӰ䵱ȡ˵飬ʱ
ݺݵ˵֪࣬˳ȥ
æȥԴӱƺݺݴһ٣ѧ˲٣뿪֪ˡ
ֻ֪Ҳְۺͷһܵ˳谮ʮֲӦ
ôˣ֪ĻΪ˭ǷǮء֪಻˵
˼ôеŮϲְ˵
żֵ֪Ǽµģǽһ¡
ְȴ˵ԼУֱ˵ʵ
ø˦ӣְĵ׷ߺ޵ͬʱȴǮ֪һҲһˣǾһԹŮ
ʱԽԽã˶֪Ǯ֪һͷϢƺˣҲǮƱǰǮ֪һĿ޳ģǻãȴʶô
֪ӿԼԼֳɡ
ʢȴֻԱĽУŸĿͷصҡ
֮ǰżͷСϾ˫̥ŵӴ󣬵СĹܿˡ
˭֪һţǺһΧһĵɴ۾֣Ǵӽͷ𣬺ô
תһȦ۵ܳԺö졣
ܿʱһ¿ˮ
ø̵˵ͷҲöأӳѵðʵڣŶжʮˣǱ߶û
ͷ⣬䣬ӣͷҲԳԣ˵һָۡԽ˵۾Խ
ˮˡ
°ͣʵСǲͷЩ𣿡
ֵĿһۣʲôóԲˡ
һҲǹһЦǳɣ۰ͷ±ˣ±ͷźóԡ
ʮͬͷϣÿ±⣬Ұͣľ⣬ܳԺþá
˽֮ǰùˣҿ϶Уȥ輸šһѾˡ
ùԸþʹææµµֹر׵
ֻ֣ܳ˶⹤
ɵ˳֣ӲͷҲֱһΪ˫̥̲סſֱϿһ˵ְֺԺҲҪְһ
ǶùЦ
ҲЦ˵磬һĲ˶ˣ֮ǰЩûأۼҷ⣬Ҫʰһһ͵ùüȥ
סϣԿڲ˶ûǮ򡣡
һͷʰʰСһȥһˣʹ¶
ɳйҲüˣ÷ǱһֱûϢ֪ǲѴ
˵¶
Ϲ˼ҵ治٣Ǵͷ֮⣬Ҳʮ
ҲֵΣͷȱˮԽʵԽϲϹ˼ʮһʣһݡ
ʱɱҲֿ䣬Բë
˵һǹ
ռôˣѾ˸ͷ̰ôС˵Ļʱ򷴵Ǳ˴żԾͰչ
ǰͷֵģϹ˼Ҳ͹Ϻ͹ó˵ģ˫ֻ̥кӵķݶǳ˵һ롣
ܿ˵˼ҵŮˣڻûηûķݶġ
ʹˣϹ˼ɺͺǵߵ߶ųˣȥ
ܿ죬ͷ㴫ζ
Ѹȴ
ԭò׷⣬ϴεҰⲻһһοͷֵܷҼһܳԵ⡣
ɵȿָԼҵ⣬ѸҲסˣô˼Ǽˣôô⡣
һǼˣɾˣҪ١
Ǽˣƾʲôˡ
Ҳ˵ϱ޹֮󣬿һûµأӵĹأµظɻľֻܰ㡣
һڣƾʲôôࣿ
ƾʲô˼ʵģ˵ƾʲôҲɫ
Ҫ֣߹͸Ͻؼȥɡ
ѸһæߵС˾ͺã㿴Ǿô۸ǹ¶ĸġ
˭֪ڲˣֻ˵ǮѺӵȫˣǼҪҲôɡ
ĸԸκαǣֻĴȥˡ
ʵȥǰ׵ֵģѸĸҲ˲ǣϧĸʲôƽľˡ
ѸһţָɣЩǸãžгԵģô࣬һΪŮ͡
Сݣһ͵ϴȥйˣЩ죬ֻڴ̥
ҲǺǵģѸһ㰺ͷ裬˵Ҳֲñˣ˭˻ء
Ѹòûʹȥ
СǺ׵أɩֶ˶ʱսս
ϱһͷһݣ˸¡
͵ӣˣ֪йϽ
Ѹȥˡ
С˻ȥ˭֪һ̶ӾһһۣŪһ
֪άϱʵĵȴݣ˺Ӿ͵ȥɻΪͷ׬⡣
ڵһ֣Ϲ˼Ҳ֪
һϣϹ˼ʵʵĳһٺ⣬ڶһ磬ʹŹˡ
Ҫ͸ҵ⣬ǻһ´ɸףĺ⣬ΪЩʱæûؼҵĹ˶׼ġ
߸˵ߣ˭֪ңһţ÷ɫԡ
лҪ˵˺ööݮ֮뵽ݶҪ


87 ⣨
ã ÷㡣Цӯӯĺ
ŵ÷һ٣æסϵı飬ϲĽе磬 С 裬 ǱСˡ
ͷҲЦ֮ǰҲ˵һ ɵ߳Է øóԵġ
ðҿ˷ˡֺǺǵ˵
ڴӦ⻹ף˺ͷﶼУ㰮Զٸ١
ͷƼ¨ö æˣôִôණ
ӷˣ ۼҷֵĶ࣬һҲЦ֤ͷĺóԡ
÷ЦˣвóԵ𣿡
һҲ˵˵ 湻ʵģȫǰ׻ġôʵɲס
ȱ˼÷ʡ
ϴŽùǲ֪˶Ҹ ϻ˸СֵĳƺأΪӳҴһͷ ͷˡ
⻰ǾϲãۿžͳϢˡ
ҪȪ֪϶ҲΪ㽾
˵ǿ⣬Ц˵ø˳ԡ
ѵͷǲǰˣ
ɲǣ⺢ӿĺܣͲˡ
ֺˣúǺúóһ١
ȻЩ㣬Ǳ֮ǰƲĺࡣ
״˾䣺øǲϼ𣿡
ɫһǸƢ±Ц
ҪøŪΣôҲ¶ϻܳ
÷ǲ˵˾䣺Ұš
ͷûΣһߣҪˣôȥ
㷴οˣٵȵȰɣøҲöˣͷ˾ͻſ
ֵ˵ŻһţѾ÷ϵı鲻ԾȹøŹæˣһס÷
÷ǲǷʲô飿ε
÷΢΢̾˿ܿˣŹſڲ˵磬ҶԲסСվĹҪˡ
ɫãͲµйأһҲüΪʲô
֮ǰƻĺúõģ˵⡣
÷죬ͷҿԭͦ˳ģҲ֪վǻŵ˲࣬ҶõĹȥ
˭֪ҿбɳϢһͷȻ˵תڣְܸƵİѹλݡ
ɳվͲһλƾʲôô˵ü¶Ǳô򵥡
÷Ҳ˵ǰǿ϶ܴӦڹĹһǸӵģͷûкʵŮԽӣҲǿԵġ
ƾʲôҶԣǼҲУ
÷ȥվĹҲڣ񲻾ٹٲ顣
˭֪ͷ˵õ˲һũ廧ڣϹء
÷Щյ˵Ҳ֪ӹء
üͷΪⱻΪѣȷʵѰˣϾͷڳͷȶȻĻʳϵѹת
ͷںʳϵżӵĻڶøµĹΪʲôѼ޽ǣΪ޽ͷ֮󣬺ӵĸ׼ҵĻڡ
ʱ磬ڻûյô֪󳱣лԽԽҪ仧ҲԽԽˡ
˶Ѿӵʱģʳϵתˣڿɻ¡
⻰ƭƭ˿ԣĵȴš
÷ȴ˵ܾڹΪңôæȥʶ˶࣬϶ܴϸ
˵÷۵׳һ˿ŭ˺ü죬ǲ֪ʲôڣʲôݣǵĽڡ
ԭǸίһɲиСһֱҲɳйҲȥˣû¼ȡ
ҪҲ͵ȥƫƫʱ֪йˣ
ֱһ̣ǿ÷֪ǹϸ񣬶ͷ쵼ίǸɲкΪǡ
ǿ󣬵¾ҪȥۣǱ÷Ȱסˡ
÷ΣΣίЩǲͷϿ۸ñӣҲôȥۣԿ
һί˿λã²״Ӧ
ֻҪѹŲȥ÷룬ݹû˳Ļˡ
ôһֱȥ÷ͻȲΪɳɲһֱš
÷߷˵Ǳߵ˵ҴӦȽɳȸɵתٰѹǣȻվĹͱˡ
⻰ù΢΢üίĸɲĻҪ̰ĲֻվǸλǱɳġ
һ룬Ȩƣ÷Լſ˱ɳվǹ·ֲôȷʵǺܺõֶ
˼һתβıã¶졣
÷һ㶣ΪҲȥۣæȰ磬ǧȥǣЩ̫ˣֱˡ
һίЩ¶÷;ú¡
ڸǰһģίЩ˲ģ۸컹ãҸʲôھͰץˣɲ١
ǹ˽׼ͷûǮãϺǼһ˴ִѣǿÿÿ̾Ϻһߵ磬ҪȻҲ߲ˡ
÷ղҰף촽˵ҲȥɳˣҾվţô졣
ҺùҲùӴˮһա
Ҹ죬Ҳǡ
÷мʯٵƣֻίСվĹԭǱŪģԭǶ˵ˡ
ȴҡͷż»תء
÷üͷ˵ɳǱѾȥְˣٲȥĻ¾͡
Цüֻ˵һ䣺ģܿܽ
÷벻ʲô취ŹȲʤȯļƣ̲סҲ
¶ȱСġһ䡣
÷˵ͷ¶˴ǿҲû˵һĵ
ΪдֶֶŮȻһӵĲˡ
ڵķһӶǺŵζȰһЩȥųкǡ
Ե㣬ѵڹùüҳһٷɲܿžǼвˣͷѳСɽ
Ц˵ù˾Ǻóԣĸζ
ͷأһЩȥЦ
СҲˣҲóԣÿԻζ˵꣬÷˵㰡ƽѧŵ㣬Ĳ˹ԣСС
÷ε˭óԣҿɲˡ
ûĵһۣڼԺ޳ȥһܵ޲ɣ
ѽ裬ô˵
˵ôˣ㶼ôˣ¿ɲúúÿǿǣ
÷εҸ绹ûأҸʲô
һҶͷ˵ܵûӰûΣ˭ҹ
漴һתʹҲÿˣ˶ˣܲһֱҰɡ
ΪӲģϹ˼ҺңҲܹһܣƫƫЩӶżҶˡ
û뵽߻ĻյԼͷϣæ˸ˮãҶӶˣżȰ£һˣٲˡ
ǿͿɱҪء
ĵ׶Բڼҵǿ˵Ǹε˵ɵðúѡһ˻˺ӣͶˡ
Ȼתעʼ˵ǿ಻ò˰æܵĹǿȥһֱۣӸؾˣѶֱӸϳš
ϣ÷һۣԼͬ͵ЦҲ¹ٰѻյͷϡ
˼ҳʱ򣬲ûǽߣͷ˴С
ûû˵̲ס˸ãæס죺ùҲ̫ˡ
Ǵǿ⣬󲿷ֶĶӡ
Ҫǲãùͷòˡͷһ˳ƣ֪ŮĹ˹ֶֶŮŶŶĿɲƤ
ΪˣϹ˼ҺҵĹϵŻԽԽ׽֮Ӧġ
ѹ͵ſڣ˵е飬ȥ϶Ͷſڵȡ
õ˵ͷûжʡ
Ŀ͹뿪򴫴ңãʹá
ҴүһЦǺǵĻش𣺡ҹǰɣӦûܳûҪһȣ
˼򵥵ĵǼǣ߽ӵԺӡ
֮ǰĵ׻ӻʲôӣϾǴ˵ϴõĵط֮һ
֮һЩʧˡ
ӵԺӺܴ󣬵ûпͣţſտյģ¥ҲߣЩ¾ɣһΪôɡ
´ɸףżӣ˸̨ȡ
һȾС죬һֱϦ£п½½Ļˡ
Ժ̱һһĿԵԺҲߴ
쳤ſڿܿ϶
ӵĹãҲȷʵǺۡ
ٽ꣬󲿷ֹܻӸæýŲմء
첻ˣһ칦ͷŸϵǰصϪԴ
ŵʱߵǮʦԹԭʱʵͣɺôܰ԰סԶԲš
Ǯʦ˾ˣЦǺǵ˵æʱͺˣҴǰҲõԽæֵԽࡣ
һ⻰϶ʱ˾񣺡ģǿ̫ˡ
ҿˣ۸ϽѳͣȥԷ
ʱ򣬹Щɻʣѵֻ̫þˣôҼˡ
Ǯʦȴָָ⣺ƣǱߵСǲ
̽ͷһվ̨ǰֵĿɲǹ
Ͻͣ˳Ͽھʣôˣۼҳɶ¶ˣ
̲ס˸ۣû˵Ͳżõ㣿
ϺٺһЦ
һ´ɸУŰɣ⣬ɱˣСԲã͹ġ
һǺ⣬ƿӾͳһڣʱŴĴָ˵óԣǴõҡ
ǣҲ㡣ñˡ
ϺٺһЦʣզһˣⶼˣôȥ
鳳ֹ֣黹Ǻܺõġ
ýһȥ˹ùüңȥ¶ˣһؼҡ
ֵȥĶˣôʱû
ֻ˵϶Ҫ¡
Ǯʦ߹кϣͷá
ʦãͲ˳ԡЦ˵ֺʦøҴ˺ö࣬һԡ
ǮʦһȻǺ⣬ҲЦ˵УҶ򼸸ˣҲöˣһ԰ɡ
ϴͷߡ
λǮʦӴҵʦ˲ͦ󷽵ġ
óϸദĲ
ӵķ˹Ȼ²۵һûʲôˮزΪܿǾǻˣ׷ͷǺʵڡ
Գˣû꣬Ǻ
ǮʦΪǿкñԵ㡣
Сڳԣθһû𣿡Ҳкȫûõɫ
Ǯʦ˼˼ĳں⣬ʱζãҲá
ʳ½½˲˾ƼһڹߣʱȤϣ󰡣
Ĺƨáæ͡
ϣóÿɱÿˡ
Ͳ˼ˣˣҲ˵ܽʶ
óԷƤӷֵ⣬ҪҪһ飿
ǸãͷҳԲ꣬㡣
ţȻǸ鳣ƺһʮֲ
һ˲䣬ҷԴ׶磬ЩİԼһͷ¿Ȼ֮Ʒˡ
ٿһѾ챻˶ܷ⣬Լ̫ˣǹ϶󷽣Եôá
һٷ˰Сʱ̲סЩżզ˰ɣ
ޣѻ졣æ
ϴһԼͣĲõ顣
絽ȥʲôˣ
ٵȵȰɣȻ˵ſڵȣ϶ܿͻģ㼱ʲôõǱĶˡ
ϵ˵ͷ˵춼ˣҪ̫ĻҪȥջһϡ
Դ²ۣһ׶Сˣ˵ǸŮģܸ˸˯һ𣿡
Ҫû취ĻҲȥùüңôסӡ
һҲԣƽʱװͰ͵ģҶǸŮġ
ùȭͷҪˡ
ҿܿ죬ǾƼ·߹
磡æ֡
϶ˣпվͻؼҰкһ䣬æܳȥ
ϳͷǣ극ûҪһߡ
һؼҳԣüͷȼˡҲ˰ֱ֣Ӵ뿪ˡ
Ҳû뵽ôʱ䣬ٲȥ¼ͷӶҪżˡ
޿κΣֻתᡣ
˭֪һţͱͬļ˾ΧסˣϣʵͷôƯΪʲôǣ
ΪʲôҪǣ
⻰û˼ˣһǺСӣûء
һɫЩŹ֣ǿˣ
˶壬һ۾ģĺʣ˼ûûеĻǿ¡
ˣô׵ҲҪһ¡
Ǿͱˣýʮ壬Ҹ˵ˣôҲöʮźҶ󡣡
⻰һ˵ʱһƬ׷ױʾʮãʮˡ
ϲŲǣԼˮȥˮȥˡ
ˣͷȴûͣ¡
ÿ·˹ʾȫϽԼҲ᲻ԵĺȵãһΪǼҶء
˭˵أôʡŲǼͷ̫ǲܳ裬һȫôһ¶
ǺǳԵû̫̫ˡ
СΪʲôôţ
⻰ҪùϻشһǣӶ˵˰԰סƾʲô໨һǮ
һͷҹĻٺС·ҲԵþĵġ
ûöԼǰߡ
ಽĸߣȻ˾䣺磬ǲ÷վĹŪ
һ㶣û뵽Ȼµˡ
̾˿Ҿ֪
лҪ˵һ۵Ĺ
Ԥһר-ŸӵĿƾ ղôô


88 赶ɱ
ҹĻ٣ һϵرؼҵ·
ͷһʯӣ磬 Ҫ˰ɡ
յùüҾиоˣ Ҫ˳Ļ϶Ҿ˵֪ӣҪûа취 ϶˵ġ
Ǻǵˣ ˵öԣ Ӳڲܶ飬ҲŬѧϰ ϶лġ
˼üģʹ֪࣬ һĥҲ֪Ļʲô顣
Ҳ˿Ļ ÷û취ˡ
ĵ׺ܲζ ȴǷοԼĸ磬һʱ䣬 Сɳ࣬ǶԽûôִˡ
һֱûټʱƼͷ󺹣 һ֪˲ٵط̲סû
 Ϊǵӵͬ˲֪˶٣û˰裬 ͳеӵ
ĵԼòģԼ˿һΪƿʲô鶼Ҫôġ
ΪԼôǰߣǮһա
ûãǲǻøãʱҲô롣
Сﲻ֪ǣһùҲп
ǵԼһƼõʱĵ׾Сﱾ²̫ߣԺǻԿ
ƢȴǸ϶ɶȴĵģĵ׳ϣĹעڴٵġ
ڣȻҲǸµĺúӣ˵ˡ
ҹɫ֮УЦһķˣ
εƱǿڼҲͦõģܰæɻӡ
˶۰϶첻͵һæˮȲϡ
аǿ磬æһ굽ͷûϢÿ춼۵ûؼҵͷ˯
÷ǻɣȴñЦá
֪ⷬ˵˵Լ
ü˵ԭϲɻӣȻĻҾ͸÷ǹˣֱ˾С
Դ͵̧ҹ۾ڷ˵ʲô
Ц˵֮ǰϵ⣬˹Ϊ㣬Ѿˡ
Ȼ㲻ҪĻ˵Ҳܻ١
ļٵģЩš
ʵѵ㻹Ŵ磿
̲ס̫ˣһΪԼûˡ
Ȥڲվ棬̫ۣ̫æˣ
վɣǮñ˹ţȱɳãۼȥϪԴİ·ϣһؼҶ㡣˵
ҲЦˣ͵ȥˡ
ЦֱQҪ´ҹŵˣĺ޲ôĵ׵ĸˡ
磬㵽ʲôΪʲôȻͿˣ
ЦЦ޲׼磬Щȴʬλزͣڷ⽨Ĺү׶ǳʶһԼ˼ϵĴ󡣡
ʮͬԣ͸ýѵѵǣΪ񣬾ΪСϰա
磬ʲôʱȥӣ
ɳǱ÷ɶʱȥ
վӻͦģϰʱҲ̶Ҿ͸ǰѧһ飬ÿ춼ܸϵüؼҡ
˵һüؼء
Ƕվʵͷ˵ǻվʱһܿɶõĶҲǽˮ¥̨ȵˣ
˷ܵĹѾʼ滮δˡ
Цţʱʱһ
뿪֮󣬹ȥǿǱߴǸίɲϢ
ǿððʧʧȥһʼ˵֤֮²˵ڡ
õǸ˵Ϣѭŵַ˹ȥ
ȻóóȻţ˵÷⹤ģתµıãЩϹأֱֿ˶˭ûô
ǸίɲҲһ㣬֪˿϶ֿŸô
ùǣɲסԺӣȻϺҸڡ
һʲ֪ɲǰסͲ¥һСȫССķȽ꿪ʼֵˣһίλãŰᵽ
ԭķȻǳɷ⣬Ѿˡ
ͷֻзӶ˺С˵ǳŸ㴮ȥˡ
ԭֻף˭֪˵طɲȻڼҡ
˼һתֱϺҵԺӣǽڹڵĶ
ɲǸݵˣӲߣһȷʵһֱ˽ģ
ҪǸֱ˽ģҲɲԭ򵹣Լ顣
Ҫ÷˵Ѳѣ˵Ҳס
õİ취ǽˣôһزɵĶţʱȥҲ鷳
ϵʱ򣬸ڳԷ
ɲʣûУ
˺ˡϱ˳һϡܵӵ࣬һ̲˷ȥ
ɲĵ˵ͷ߳ţſڳ
һͷ˼ˣϡ˵ܣͳܶ𣿡
ȫƶũ޲׼־ܶɲһ˵
һ㶣ڨЦŶùʵģɡ
ȻǸɲʲ࣬СǮò£սһܹȥɲ˵
˺Ǻ˵޲׼ĺøɲһһߡ
ﻰ⣬ȻЩڵģϾϪԴô˭֪˭
ɲ֪ûװɵ˳⻰˵ⶼӦģΪ͵ò¿಻ѡ
˶ЦˣҲĵίˣԹֱﳵˡ
һߣɲһûˣҲˣֱ߽ӡ
죬ѷóȵͶܵ
¹ͷͰһˡ
ⲻ˵׷һ룬ﻹˮ
ɲ˦ӳһ˸⣬ſ˵˾̹
ⲻ㡣
ϱȴ˵ˣ㻹Ǳ͵ġ
ߵǸս𡣡
սŶˣ˳ɲЦǲ̳ģ·Ÿסţɡ
Ůһ㶣æʣô죬ҵĶҶˣѵȥ
ʲô
һӣһ壬ųɫǼе㶫
ɲһͣ˵ǼǰǮˣƻЩҵ׵ģһ̣̹˵
Ů˵˵ͷ˵ҶûķԸȲصլˡ
취ãõ˶ȫլӣǱƽʱûɶˣҪ˷ˣȫ˵˼߷ڣȥݺġ
ԣ־ô˵ǵطƽʱҲûȥ
˵һ޷δЩ飬߱򵹵Ūô
Щ˵ļҲǱˣͲסмˡ
⵵ڣ˻ѡǻϵҲ˽Ϊһ·ġ
Щǰ⣬䵽Уǻ˵㡣
ϱ˭ֱȴ׬һݺǮ
ǮͶˣǲæ¾ͲΥ棬ͷѹֲˣЩ˱۵㣬ƿֻˣ˵ڡ
Ǯ£ѾǷĹʶˡ
ƽʱҲСĵĺܣװһƶũӣԲץסСӡ
Ů˾䣺ǱôɿûУ
ɲߵʶĺܡ
ô죬ǿǹ˼̫ͥ֡Ůü
ҿɸ˵ˣҾôһܵܣСҲûԹ࣬Ҫǻ˵ãĸסۼҿޣҿܲˡ
ˣҰ㻹ģ϶ܵȥ
ɲ˵ٸʱú룬ҪǲӦеǰ취ʰ
˵ǸǿϺѣϼҲ󣬾ȻĵõϢˣȻǾסǼˡ
ɲҲϧһ
ŮҲ̾˵Һú˵˵ʶľͰѱɳĹóվɣҪȻɶҲˣֱӻؼ׼ɡ
Ǵẓ́ҪǱɳǱɲѹ岻֣÷ͷӦͰˡ
ڵĹ⻰񳹵
ܿ죬ɲͳϰȥˣͷŮϴϴˢˢܿҲ뿪
ɵķǽȥϸңԷ޹ȻСĽĺܡ
Ǹղų˵⣬ûɶֵǮĶʮַƶũݡ
·Ķνլӡ
üܣĵð⡣
⣬ûɲߣǸϱȥ˰ࡣ
һֱȵ°ĵ㣬ԶԶĹȻƼһɫ㲵ŮסС˵һŮҧҧԼеСڴС
˷ֿ֮ɲϱûֱӻؼң·ȥһլӡ
һƬϪԴƶլӶǽéžΣ¥סߵҲˡ
ŮĶһӣòų
뿪߽ӡ
Ů˺СģƵӶǻҳ˻ĺۼ
Ѳֻ΢һӦǱ¶Цݡ
ڵһΡ
ڳӵĺͷиСĶͷһչޡ
óģһͷȫǷƵ֤ݡ
ôĶ֪Է޻˶ˡ
˵չޣüͷ֤òõĻЧ
֪·ģ֤ݾȻլӱ֣нƱأôӭָҵѵĽڡ
߲亦һвС
Ȼ뵽һ⡣
üͷһ˵ĿڵСһõóʱˡ
ܵƤĻ˻Դ
ɲصУƼϲı飺ôǼǲǻкö
ŮЦű˸ƣôһ
ɲһʱģ⻹**𣬻Ǽҵù
ǣԺⶫۼҵˡŮЦ˵ۺúòţʮʮóұҲˡ
ԣ۶ŵұԺ˭ۼ
ɲ˵Ķκϲɫá
Ů˰οȥլӣûˣԡ
ɲžŻ׺СƣŶȳŸ衣
أͷһ
ţ쿪š
ɲɫһ䣺Ͻ
ŮæɲصòˣߣͷԹڷ˺úóԣϵĸ쵰
˭֪һȻģڸίҲǸɲر𲻶Ը
ɲû˵ʲô
ɲЦһͬ־˾ٱ̰ܻߣҷѲңϡ
ɲɫһ䣬Ȼ˭Һĺøɲվֱ
ƽװӣأһȺɲĺ·׷׵ͷ̧ͷɲĵ׽
ϸһѡɲò״ᣬƱȥ
ɲвСͬ־ˣҼҰ˴ƶũ죬˾ġ
ɲȴ˿ƽʱѱ˼ܵô죬ôҾ;Ѱ
Уְһ뺰ͬ־
ҼѲ飬¶֪𣿡ɲʡ
ɲɫһоٱ͵в֤֪֪һ
ɲЦÿѾѰɣҪѲʲôҪһɲ
ĵȴֿ˻ɲùѪͷͬʱβ֪ðֵ֪µ˲ԽԼصһɲǾĺÿ
ɲֱӴͷߣһЦϣлоƣӹñʱһ
ɲ۶ӣϼֵģԼùģôҹôҲ㣿
ɲЦ㹤ôȻңΪͬ־㱻ʱڵʴ
ҾͰһڣȾֲɲҲ
һȺ½ӵҷȴʲôҲɲĵ׵׼ȺѹʲôҲ
ɲţλᣬץסţȥ쵼ǰһ״ʱúõù
뵽ĵùԼٷƵĺӣɲûסЦ
ʱһºҵˣ
ɲ˫һܹȥ
ֻһСĺ£Ӵϳһչ
չޣɲֻǰһڣŵĿӣҲɴ۾
ɲȥչ޾ͺݺһңһһء
ɲ۵Ľɫһ֪Լˡ
չ֪Ĳص֮󣬹ĵĵȵɲŶ룬ҵǸչޡ
ڴȴûٿתȥˡ
ѰɲĶԼңһġٱš͵С
ɲ㾡뱲Ӷ򵹵Щһȸ졣
˷һ·쵽ϺӴʱֿʼ߶磬߿㣬Сһֱûǻؼңͷ϶ˡ
ôЦ
ǰͽĻùôźȳԡ
ļؼҰѺϢã̲סС
˭֪·Сֵʱһʲô
קסãСֵķƳһۣʲôڽС
ʲôӽеô֡óСֵķ
㲻õ𣬱ˣ߰ɡһá
Ҳ˲ýˣϽͷܡ
ԶˣǲСҰԧ˿


89 
ˡ˿
ûƼɣѸЩĵʡ
æôڣ ҲԶ϶ǡ
ѸŰģȭͷһ£㣬 ˵СĵСĵ㣬ƫҪ棬 ҪǱ˿ˡ
ץסȭͷһڣͿ ûˣûŮˣ ôպŹ
ôһ˵ĶӣҪ㿼һ¸£ҲС˳ĺһ֡
Ѹһ㣬ʲôҸС
Ӳˣǲã ôҲܸɻ׬֣ܱǴϱһɣϱӶ֪ ڴϵųԡ
˵ˣңǿǸɻӣ
ӶĮ ѸҲûģ ΨһĶۡ
Сݳʲôˣ ģģ
ѸɫЩѿϱźأ ٵ˵
ĵ׶԰Сһǧһ⣬ ɰС׻ӣС۰󣬵һҲ۵һӡ
ȴΪĶˣ ۾һǴӦˣ
Ѹȴֻ˵ԺȲܣڿɲ˿βȻùЬȥν֡
ǵȻֻҪӦҾ͹ýشѲɻܹܹѸļ޵飬ʱС˵Ǽӣĵ֪׵ġ
һ뵽źȿͷ̸˵ʱȢ㣬Ҳٱ˵лҲõıЬˡ
Ѹ̾˿˵㵱Ҫûȥöá
û۵㣬ͷҲôѣ޹ȥҲܺùЩƫƫһ뵽ǸС͵Ѹְ˼˵ͷ
Ҳ˵¼ŭӣֻúû
˭֪¶ãһӾǻģҰеãԼԱҶӡ
ؼҾ͸˵ҪٸҶҶӶֶţӾͻȥҷʱһһ档
Ѹɫ΢΢һ
ˣҲǸɻˣƢЩôСҲҸһģֵܣùС䵽ã˵ʲôȻȥˡ
ȵȡסһְһСҴͷʡʳȥţֻܸСԡ
ãСݺáѸ˵ߴӣĵ׸
˼óҹɫڵ˼ңųţûû˯˸Сӵſڡ
磬㡣
Сܹȥסã˵ĺܽ
̫ˡҲһ
ǳԷûҹͷȷȲˡý͵ΪĴͽûȷԣһֱûҶ˻
϶ʳóԹˣ绹ûءŹȥԷ
ͷˮŷˣ٣һ֪ǰʢġ
ѸٽˣǣǶ˯𣿡
ӱ˵Ҫǻŵžʹ˯ˣҾǸϽ˯ǰڶýһ䡣
˫̥ԴӸ˯һΣϲճǰְһ˯õĹ̫㣬Ǹȥ˶ܷ˯ˡ
˵Żأȴ֣ܿԺ߳ƹµ˸˵¶һЦݣܵǰ
ͷǲǰ㳳ˣ
ܿ˰֣˸˯ơ
Ҳ˯ɣС˯̫ɳߡûٶ֣ԼɿĽʰˡ
ȻСģû˯죬ȥ˫ֵ̥˯˲ģͲ´ˡ
ӣཱུվͻˡ
˫̥ڣڴϣһʱЩʧߡ
̲סϪԴҳһŵķģĵ׺£ҲӰ쵽ͨ˵
ڽ֮ǰһֱ鷳ֻ밲ȵĶɹʮ꣬ȴڰȥ֮󣬽һƬɽҰԼĿڴ
ڣ˼Щı䣬Ҳñȴ
Щ鷳մǣͿԱܿģǹڵ͵ױͷ
Ӧ뷨ðСԴǰĻԼ
ӣߵģЦˡ
㼱ʲô
ָָܶ
۸ڲԣֻϹƣŶȲƽʱԼ̫裬ҪΪͶũһ㹱ף
ʹָҪͣ϶һҧסָš
ЦҶƬɵ֣ͨǿ֮Ŀڵӡûж仯żܻûʵࡣ
ĹĵģҶƬʹ飬ù
üЦ˵ĩô꣬㲻һֱģŶã⻨ҲˣӶʼˣ˲ô̰ġ
衣
ЦһļԲȶ˵㼱Ҳûá
˵꣬ûɧţ۾˯ˡ
²ǰ㣬ɲһȻûΪ÷ˣϾʱһﶼô
һβùǣ÷˸磬ǿг͵Ϲ˼ҡ
СȥҴӳ֤ȥʳϵʵˡ÷û³ͺ
𴲣ûϴܳʣ÷㣬ôô硣
ⲻµȾб㰲ġ÷Ц
ҸԱкˣһͰ죬ǷƷվʱˣչظɵúõĻ¾ܱʽġ
Ҳͷ÷Թû
档÷ߴٵСȿԣǾߡ
żٽһԵɡк÷Ӧ˵ô磬ӳҿ϶Ҳڳ緹ȥдǲд
ǰ㣬ٳԵ㡣Ҳ˵
÷һͷڿ³ˡ
ѾסͷߣԷ࣬ǼҵķˣС˼ֱһ
СãϿ÷ҲЦ
ϴ͵ζͺܺãҸͷʳûζÿ춼ҪһСȥ
簮ǻף˺üӣһЩȥͷ
ҾͲˡ÷Ц
ƼæС÷һ£˭
СܿɣСܿãùá÷Ц˵
ֶ˸ư͹ЩԶǹܲס
÷ûôǣŹܿøɸɾ㣬ЩϲӶͷͳһǹǡ
ܿû̽ӣȥ
ЦøļŰɡ
ܿˣ¶˸Цݡ
÷ˣЦſСɰǳСûͣ
˵ܲٲܲپ͵СӾʹͷˣƼ÷Χתôˣ
簡
Һѽ벻ǣ
÷һ§һЦҿǲңҵˡ
ǣá
ǰϲ
÷ùЦȻӶͷͳһһš
ʵԭĿţһţ˵طϹ˼ҶһӣΪ˹ƽ÷һһš
극ٳԡһ䡣
е˫̥ŶһʧĽǹؽڴ˿ˣ˷ܵߴߴûûˣûҪǮ÷Ƚ
ȳԹ÷Ȳţ߿ߣȥ֤
ֻøһȥˡ
׼ʱ䣬һҸպó緹Ҳ˲䷹Ρ
Ƽ÷ͦȣⲻҵĹŮϵôӣ
һǵ⣬ˡ
⡪ԺСҲƷˣ
ǫһ䣺ҲǶ÷ǿ˱ɳ
̾˿Ǹǿ֤
һߣ̲סпиùùþǺãͷĹλ˵ֶŮ͸ֶŮˡ
ɲҪҿ϶᲻á
˭ۼûôùùáҵĶϱĽĲС
Ҳ֣нǹĻᣬǼҲðȥСȥҲ֪ôġĽ˵Ҳġ
˭ȥܽչǺõģϹ˼ˣһӳˡ
͵˴ڣҾͲȥˣûɣ
ڱģ϶Сչ˵ġ÷ظ֤
û⣬ͷİɡҲ˵
Сߡ÷ĺ
ļƣЩĵʣ÷㣬𣿡
ڼһԹҸأ϶ˤ㡣÷Ц˵
սսȥ÷ˣ͵һŲȥгɿǰߣŤŤĲӡ
ŵøϽ§ס㡣
÷Ǳ߹Ц㿴ɣҾ˵ˤš
磬ˣȰСؼҡ
Ŀ뿪תȥͷ
ĵ׻ĥĴ㡣
˭֪һͷʹչʣСҪȥͷˣ
ô֪ģ
ǾˣʮĽӳϱ˵ģû뵽Ǽô˵ڶˡ
ְ÷бɳ˵һ飬ĽĿȴ޼
ĽܽǵˣĽϹ˼һùùá
ɨһۣûҵ˽ǿ֣ȥʵҸ磬磬û𣿡
û˵֪ԼȥҰɡ
һۣûʲôüãҹȥ
ȹˣ˱һѵܵܣʲôأ԰˵ʲô̬ȡ
ɥ˵ʲô̬ңҾͷڣùüȻлŪǵˣƾʲôСȥҲ
ôǼҵģǾʹϱߣ
˱æȰС㡣
ܻܵ˱֪ĵʧ䣬ϴûеҲˣҲֲ
˱ұȵܵѣȰҲŹùãǵ׵ģףԭԶһ㡣
˵ˣ磬Ǽǹùÿųģһ
ֻŹùöҺãȴ밢ҵɶöһβͷͣǰⲻҲǣ
ͷڣǾԼʱû뵽ùãȥƫġ
ôһ˵¶ֲ
ôһ˵Ҳǣɴû͹ʲôҲǷ߶һ£ϵʵǲ׽
ǹŲ˵˾䣺СǹأˣǺô˼ˡ
˱ҵǲɵСͷаڣ϶ǰøõģǸСʲôҪҲǸȡ
ùùûԽТ˳İѻ𣿡
˱ҾͲûֱ˵ǣҺôǸ磬ҲǸҵģƨ
ҲһʱĽʣֱΧԱ˵Ự˵˵㣬һʱعˡ
磬ˡ
˱˵ҪˣҹϵһֱΪͷھֵˡ
˼˵ỰͷʣǶչˣһд
˵⻰Ĺļͷжٱ³Զ뷹̫ࡣ
̾˿û˵
ҵ˽ʱšüͷߡ
壬ôˣ
˽һ̲סˣЩ֪ɶɶУ֪ͷ˵⡣
ҿǴʮˣҪٶҹæŸǵ⣬¶ɲˡ
⻰ֱǸԼ¸Flag
Ц壬ΪʲôôӳȥҲܰ
Ҳֶǰ˽űԹһ䣺ӳ㻹֪֪ϡࡣ
¶ǰ棬ѰĶӸ
΢΢ü˳˾䣺壬ǲǸûˣ
⻰ù˽һ£Ǹûˣ궼һʽʲô
ֶӣѲɰ뵱ɲ
Ȼᣬ٣ǳӢۣǼΪӣС֣ôһĥлᡣ
ˣ˽ҡͷ˵ǻ죬ʵӳͷģỻ
ȴʵ壬ʲô˽⣬ĵӳкô𣿡
˽üҲûʲô¡
Цû£Ҳûʲô£ƽʱ֪ƫԼˣеյĶƸ˸ɣ²ðͷܵñ˭졣
ȥԣ˽ʵ
ȴҡͷ壬̫ᣬԲ󣬵㵱ôļǷԱѵͲ뻻λã
֪˽ƷУʮֿס
ңҲС˽æ˲˵Ҳͷ򽻵
ȴ˵ӴӳӦ飬ӴҲ㣬ƽʱ˵ɱȴӳöˡ
ڸͷ򽻵ʵΪϰ쵼컬湦Ҳøϲܰʵµġ
ڵǲϲˣۿĶʵ
˽˵üͷ⻰˼ȥӳ
ûش𣬷ʣ壬꿴ŹûУʵҲΪճɺãӳгˡ
㿴ڵĳ״̬һ·ûУôɢɢȥ칫ճҲˡ
żճɲŷԱӸһء
ûһֱӣƿС
˽һ˵ЩĶ˵˵ѣѡ٣һҲһѡҡ
ȴ˵ֻҪģǾлᡣ
˽ûӦֻ˵롣
˵һ䣺壬ú롣
㵽ΪֹҲûŹ˽Ӧ
˽˵룬ͷȷʵǶ˵˼
Ͼͷȥ˯ţѡٵ顣
һֱûʵʲôأͷůܹˡ
˽ԥһ£ʵ˵ȥӳô
⻰ùԾҲ˲ˣʵӳ
˽ӦңֺˣҾ˵˵
ͲŹץֱ˵Ϲˣ˵ˣǷԱıƽʱ˭æӴСС鶼Ҫ㸺˭ӵļǷԱô飬ɻƵĻ㡣
ɵöҲˣԿҲ˵ÿк鶼ȥȥճɺǰɣǿ࣬ͷæβĳɼժӣƾʲôƾͱ󣿡
ӳǳԸɷģһȲԶˣ
ȥȥ
Դһ˦־


90 ı
ڶһ磬 ˽ͱųˡ
ԥֱ˵˵ϹˣưңûûӶˣ ۼң ۿžˡ
ۼĵ ˻ʵûĳˣ ǲˣ ˹һܵеͷɡ
ֵҲøǵģܵӳƾɶҪǷԱ
˽һҧ˵ҲԣҾԡ
û߶ӣ ˵©죬ʱ˽ûϷǶӡ
˽תͷǸ˹ʹϲ˵ʵжڹ˽УҲѾǳɿֶˡ
ҲˣԸⶥȥ ¾ͷˡ
壬 ѡʲôʱʼ
˽˽ȹ͵ѡ٣ æ֮ǰ͵ö
ȻҪӰ쵽һ֮ҪĴֵġ
ÿطӳѡٵʱ䲻ͬ һֱ㣬 Ȼһʽ
ã ٹһ¾͹ˣʱͷ࣬ѡٵ鴫ȥ ׷ྐྵӵʱ򣬴Ҷۡ
۵˶ˣʱҪѡ٣Ҳû˵
˽Щģ𣿡
̧ͷɹڵϴżֲ˼Ҿ±˲ѡҡ
壬öԼеġЦ˵ҵ۾ѩģ˭ͷ£˭ΪԱǸʵµģǶء
οĻù˽˼ģͷǾô졣
ʱҪѡϣҲˡ
ֶ˵ˣܿж
ùǣķӦΪæǰæʡö¶
ԽԽ䣬ͷĻҲˣӵкʱºȲƨ˵л
û˼ѡٵʹ˸飬ͷûɶ£ò״Ÿ⣬ǸһϢϢصģǻ


91 Σ
ϳˣ
ĵһ ʵҵܵôˣ
˴˿Ǯʦܳʱ˽ٷˣΪ˱סϵĻǴҽԺ
⻰ùһ£˵ϲأ
Ҳ֪Ǯʦ͵Ŀţ Ҳûϸ˵ ֪ͨҸæˣ Ҳû
ɫӲã Ĺϵƺأ Σ
ãڼȥһҽԺһ Ҳ˲ˡ
˼Ҵ磬 ҵĳɣ һЩŵСгġ
ҲŵɫףϽ˵磬Ǯϡ
˵ͷóһɰ
ӹȥллҲûֱгˡ
һ˲Ϲ˼ҳܲﻹз˵˵ЦЦĻգ˫̥͹ܿҲ˵ˣ֪վ
õĲѣ겻㣬粻°ɣ
˵ǧ꣬϶ôô¡ò֪ǰοãǰοԼ
ô꣬ǿ ŵͷ󺹵ģкһλ磬Ҫһȿˮٻȥɡ
ŵǹϵѣһ۾ͦ˹ĵģΣȻҲʱȴǸбҵġ
ͷ󺹣Ҳ˵ģ̧ͷãֻ˵ңҾͲˡ
ûעɫĲڣΪ۵ġ
ʲôңԶţгҴãܲôȥԾô֪һЩʵġ
μüͷȴˬ޵ģĵ˵ͷ
һͷͲгȳ˷֣ϪԴֻһҽԺسͷϻҳӹȥ
ò׵سǣһ·ֱҽԺ
ʿͬ־͹Ĺĸ硣
ʿ̼˭ǲǸ˵Сӣû
ˣ
ĵ׸ǵģֻüҴҵҵңҵĵƻţſվżˣһ϶Ѫ
һǮʦݺ᣺磬ûãϽٷһ취ûУðôصˡ
Ǯʦ·ϵѪҲǱ׵ģûٰ
ɺʹ˫ۣǮʦҵܵܵôˣ˵Ķˣ
ǮʦĨһΪ˱ңӱͱһ
ɫѿӱͱһأҪǴٵ´ѪҽһܾȻ
ǮʦһԼϣңңϻôᣬҪ͸ǻôͻͷˡ
ԱվŵĴ쵼⻰һʾ
ϧǮʦûɳڰû֮С
Ǯʦ֪㵣Ĺͬ־ִηֵñġ
쵼ֻÿ˵ϴ磬ģͬ־Ϊ˱ӵĹƲˣһḺ𵽵ףҽƷӪЩ㲻Ҫġ
üһֻϣҵܵû¡
ǣǶŹͬ־û¡쵼Ҳ˵
¹˼쵼˵˴ˣڻʱȳ͸ת
ЩҴҲƲĻӣģѾˣһ׷𵽵ף֮ڷȫץǹС
һŵҲûùɫÿЩϳ£Щġ
̲סôӦϸѧǼУ˭֪Сӱ²ƢǲСΣղԱϳ塣
ɺУģųСӳһúúýѵ
һһСʱ
ҵĴڱ򿪣״¿֣ڵСͦãϵĵûҪѾϺˣֱϵЩ鷳
˿ҽҵֻܵܵô
۵ĺأѾѹͷƬȡˣָܻôÿԼ塣
Ǯʦʶĺ˾䣺ǿ֣ǿĵշ̡
쵼Ҳüʣ˰ɣ
ҽĽô׷ʵ
ҽ͵ڵֻܶǰô㣬Ȼᣬ˵ָúòӰҲпܡ
ʹҽûֱ˵ڳļ˶ˣҪָǰһģһĿԱȽϵ͡
Ǯʦ۶ΣյԼ˵
쵼ǰοһ䣺ģͬ־ܿˣҲкڸλģԲίӢ
ϻôᣬΪʲô˵ĲңǮʦûڵڸλܸ˾𣿴ôһأһⱲӾˡ
꣬˿ס˾ͺãֵԺ˵
˻žͺá
ȷɵܵް˼ΪԺıˣס쵼֣лл쵼֧֣밢ϳȥͽʱĵ׾Ϊ֯׵Ĵη񣬲ΪһС˾һ겻ġ
ǰϵĴ磬ȫ˵ľӲκһӢۡ
ʲôӢۣΪһͨӹˣֻӦ顣
һΣΪ˱ƲˣӦñΪͣͬ־ͬ־úѧϰ
쵼һ㶣ϲũ緽˵ΪǸ˵ģ˭֪һһһ׵ģֱᡣ
ܿ˳ƽΪ͡
쵼ظ˵һȥͰͬ־ΪӦõõá
Ǯʦڰأһ̧ͷô쵼ϵĴѾˣ
ֿǮʦǮʦҲ̫ˣϻؼҳ˵չˣƽʱ͸׸һ⵱ӵľȵӦõ𣿡
Ǯʦһ죬ƽĶۣԹǻԣҲͻ԰ˣҪƢãһЩʦϲʹˡ
Ҫ˵õȵĳ̶ȣǿ϶ûеġ
Ǯʦߺԭôҵģ
ЦŰοǮʦҲһˣһҲûؼʰһ£ڣȻȥɡ
Ǯʦʶķչ˰ɣȻҹⲻȥ
ȴ˵ģǮʦ鷳ȥҼһˣʰһ°ϵĶ͹ôҲסԺһʱ䡣
ǮʦˣֻôӦ
ˣӵ쵼ȻҲû¡
ߵͷ쵼̲ס˵˾䣺ֵصģ濴
Ǯʦ̾ôȴ֯ͼ壬ȷʵˡ
쵼һҭҲǸ˼˵
ûû£ϵѾȥˣúˣȹ콱϶ˣӿ϶Լ˵ġ
ǮʦƵ˼ʲô˼ô£˵˵һ롣
쵼ϻˣûȥһ̯ӵ顣
Ѿ͵˲Ϊҩûɫ԰׵ڴҺ
Һƿӣüһȫǿء
˿϶ǲŵɴɵܵȷʵҪأҪȻһ׾Ҫ̾˿
ڴĿ䵽˹ϵϣֱ۴ʯ࣬ͷ
ȥԽɫĸ֪ĸֱ֪۵
Ѫͨɼҽȷʵǳɹġ
ںڵĻָϵһֱٰӪ͸ϣţȻûֱӵЧҲʤޡ
˫£Լɵ̫ܵܵ
飬ܻСܲžžžôʯⲿ
üæ𣺡ֲϵҡ
ȴҡҰڣһҸļơ
úúãϧɵܵܲһȻַС˰ɣܲĵİ
ȻΪΪܣֻίί˻ȥ
˯еĹһֱüͷְ࣬Ҳûչ
ϪԴܳ;ģɽתɽеӶԣǵĶȫࡣ
һǻϽٷˣ׼˵ӵĽٷˣǵù
ʱ˳·ǮʦһƣǴôȥġ
˭֪ԷĿǮʦôܴӦ
ֻһôĻǾϵùˣɻһĻﶼûˣȥ͵ð֣û˻ã˵׼ö״Ρ
һҪһϷţ˫Ŵ
ϸŹѧ˿꣬ûУֽŹǲտʼһ˴·硣
ǮʦͲˣʹ˵㣬꿪׵µëѹǵĶ֡
ϾܴһߵöԸˣһ߻ùǮʦűԷס˻ᡣ
ҿ˫򶷵̫Χӵˣû䵽ʬҰ³
ιȥ֮ǰϲſʼ£ᣬûȢӣû֮ôҲ̫ˡ
ˣ
һʱ䷢ֵܵܵ۽ëڲ
۾л㱵ʵû𣿡
һţӱͱһҲͱ𣿡
ϤϤȴޱȵУû
磬ҡ
ϽסˣϷźüأ㲻Ҫˣ
Ųʹϣͦۡ
ߵ֪ʹͺã´黹һǰ壬㲻ǣҲԼﶪ˾Ͷˣֻһ
æ͵磬治ǳ嶯տʼҸǮʦǮ·ˣ˭֪ǲĵģһҪǰѳ¡
ôܰѳ£ҪǻûˣóԹ˾
üҲòԼ嵱һ¡
´ѵӣæģ֪ˣҪ´ҿ϶Сĵ㣬СˣҲˡ
´Σ
˵û´ˣ飬ҿ϶ܵñ˭졣
˵Ӽסźá˵
ȻǵͷӦ˿ΧʣǮʦأ
ֻ˵ˣһ¾ûˣȻȥϢˡ
ЦһǸҶϰһҲûɶ¶
һһ¶ļƣһᰴһʯࣺӶһֶ̣ˣ⻹飿
ϲ֪Լֵ⣬˵ʲôʮҾͻˡ
˽һ죬ҪúˣȻⱲӶ²
¹ϲһ£˵ǹϵһӵ飬סûС
ĸ˵
ŷģ˵տ굶ֻ󴽻ܳԶ˯һɣ˯ָ
Ķ˯ţ˿ڻۣӻöùС
磬Ҫ͵͵һ¡
ȴľܾˣͶˣܺܺá
û취ֻŶ۾
Ŷţϻ˯ˣʼС
ţĵ׾ɵܵܵʱʮֲҲĴ
ڶ磬ܳԵ㶫ˣֻܽʳ
ִʯ࣬Ծͷ࣬һ߳Իһ˵ҽԺʳʦҲ̫ˣĻѳԡ
ҪιϧͲź˵ϣϱι˼ڲǺϽʾԼܳԣʡڴչӢ¾塣
ʱſڴһЦڱ˵ңɼû¡
϶Ҳ˵˵Ƕʵ
ðŶһۣеûۡ
Ķˣҿ
˶æϣһ￴Ҳʡ
һͷĶʰͷܴĶˡ
˶ܼԼǺǲϰˣȥòǰۼҰˣҴͳԺˣѹòš
͵ط裬ݺݵĵ
˶ʶӣ˵ڿǧҳһ̫˶˿ڱҪ˵ġ
ò㱻ٺ֣
˶һתͷ㿴Ҷɴвңһ㶼չԱ顣
˵鶺ã˵ûء
˶ܼƺҲҪˣϽͷ಻˵ˡ
˳ˣҲʹƵס㡣
磬϶ô
Ϸ˼룬û˵࣬Ϣ˾Ͳ£ֱ۹˵úúţȻͷͷˡ
ûϸ˵ֱܵ۵Ǿһ
Ҳ˵ûУؼҾͺúˣôס
ôˣΪ˱Ʋˡ
ۿҪ죬ƷĹ߽ʿڹġ
æס죬æǰæʰ϶סŲ
򵥵˾ͷ˵龭ѾǮͬ־Ǳ˽ˣ˾ͺúϢץסһĳ綼ץסġ
˶ܵͷͬ־ǿһҪץסЩٻ㣬ȻҶֱ׼񡣡
Ц˵ɲ׼񣬾ݱǼ˽ȺѹɽˣǴӱһ·ܹĻӡ
زΪǮҪǵĳüݳ
˭֪ãӲӣŰԼˡ
˵껹Ȥһ䣺СֲҶнȥͬˡ
һȥ̲סüʵȻ׼Ļӣܵ˻᲻ҵܵܽд
ҡͷ˵Ƿİɣͷʮε飬ɽжѲò˶ÿ϶ץסˡ
˵ˣɲôģС͸Ͻȥɣء
ԥ磬Ķչ˰Ҫٹɣ
˶Ǳ£չҲñ⻹ء
Ҫǿţÿ϶
Ҳ˵Ÿȥϰ࣬ܲͷ٣⼸죬ٹһʱ͹ˣʱ϶ͻؼ
ȴԥǡ
ʱһǶĻȥɣչ


92 ޸
ֻſվһʮĴ ҶüƤĸһĿŹϡ
죬 ȴס۵׵ĵǡ
ӭŹ˼ɻ ǰһ ն˵ҿչ
ˢˢܵܣźɣ ĪǼ϶͵͵̸˸
ӦðԹ϶ӣ ̸˻£ ôһԣⱣܹҲ̫ˡ
˶Ҳһͷˮǣ 磬ôɶ˼
㣬 ˭ʶΪɶҪչң
ſڵĹҪͣͷææܹһˣĺ㣬 ôʲôȵְ
ǮʦһˮӪƷĨ˰Ѻܣϣ ǻʶɣҼҹŮǮ㣬㣬ǰְ˵İϣ ζȻֿɾͻزඡ
ԭʦĹŮԺá˶һ⻰˳˵ʦˣôණʲô
Ǯ΢΢һ䣬û˵Ҷ
Ǯʦһ˵һ߰ˮӪƷҵľˣԵĺȵʲôС⺢Тģ˵Ϊ˾ˣҲҪ
ϣͦİ˶˳˵
Ǯ˵ͷҲ˵Ұ֣Ǽ˲Ļҿչġ
⻰Ǯʦһ£ԵĿŮǳǰ˵Ĳһ
Ҳ֣ͷŮߵýһЩ±˵л˵չһİˡ
ϸǮ㣬պ˵ģ֪̫ȵģǺߡ
˶һ֣ʦģŶҾͳˣôһչңҲˣåˡ
ˣòš
Ǯԭͮͮɫͷ˵ˡ
ԱţƷζԭС㣬Ҷ˵ӣɱͷȥ
Ǯֻ˵ûͷȥ
Ц˵Ҹڣչ˶Ͳ鷳ˡ
ǮʦҲ˵Ҫæ˵һҹ֣ûع𣿡
ΪСŮȷû£סȶ˾ܳԺûˡ
ǮʦŮ߳ҽԺšüͷզ°ȱչҲҸʲô֣
㻹ûأ˻Ҳʡ
Ǯͷ֧֧˵֣㲻˵ҪҼ޸𣿡
Ǯʦһ㶣֪˵ĻŮˣεǸ迪ЦûӰ¶
˵ˣд㣬Ҳûһϸŵġ
һѪ̫ĿģϵҲָ֪ܻܲǮʦԼⱲӣǻ֮ˡ
ϻصңǮʦ̲סǮ¶˵Ů޹ȥ
ǮʦҲһʱڿ죬ĵȷʵϲϣԿͳúò˵¶ͣԺ϶гϢ
ʱǮ費̫⣬þ֮Ǵ󣬿ҲŮϾǮСúã˴ֶ£ȻǸŮ
Ů۸Ǯ軹ǰݣŮԼĹΪ⹤ͷϱܲﻰ˵ƫġ
û뵽ԼŮˣȻˣڶܹ˵Ҫչ˹ϣʲô顣
Ǯһֱ浾صӣǰҲûô嶯
㣬㵽ôģղǻ಻ʡ
Ǯʦ˼⣬ܲŮһϣһ˰ɣ
ǮĬò˵˾䣺֣ʵҼ
ǮʦЩתϣʲôʱͶʱ𣿡
Ǯȴҡҡͷ
Ѳ͵͵϶ˣǮʦżʵ
͵͵ŮȴûǮʦĵ׿϶и
ҺǮҡҡͷûС
ǮʦļΪʲôܲһ۾˰ϰɣ
Ů۹ߵĺܣ˽ܵĶƲϡ
Ǯͷ֧֧Ĳڡ
ǮʦһԴҪְ
ҡǮһҧ˵֣㻹ǵôǰһǹ࣬һؼҵʱ·ˡ
Ǯʦɫһ䣬ĵ˲ԤУ˵
ȻǮ˵˵ԼСˤһӣʵƭǵġ
Ӱൽ̫ˣŸϽؼҺϢԾС˭֪åˡ
һʱǮ㻹ŵò׷ҲţҪ˺·Ż˽ǵط̫ƫˣһ˶ûС
Ǯʦ˶ڲ㱻۸ˣ
Ǯæҡͷ
ûáǮʦظϢҸ轻˶ٱˣ̰С·°һߣôͲ
ôһΣ˭֪ҾˡǮҲµĺܡ
ߴ·ؼǰȫƺôһȦӣС·һʱ䣬̫̫˲߸ݾ˭֪ƫƫôù
ǮʦļˣŮͰ͵᲻ãֻʣϸ˵˵ô¶
ǹ·ңˣһȭͰǸåˣݺǸåһ٣˵Ҫȥɳ
ҵʱɵˣȥɳҿ϶ҲˣҪô
ҲǮ㺦£ȥɳֿĻǸåǹУҲ׻ˣʱָָ㲻˵˵ҪЬ
ߣҾܻؼˣڶȥҲû˵˱ȥɳ
֪Ǹåôˣ֮ļ춼սľҺǸҲûгֹ
С£Ǯ
ֲǰʱ겻ģһΪ׻̫̫۵Եʡ⺢ӣô¶ô˵
ǮŵҶˣҼɩɩڣ˵˱ʱٴȥ
ԼϱĵУǮʦҲΡ
Ǯ˵û¶ˣŻǱ˵ˣ˵ҲǸŵġ
Ժ鲻ţ϶վߡ
šǮӣѹһʱĴʯͷ¡
ǮʦŮĴŵùǺŮûԿŷģûԿ
֪˭۸ŮҲģǮʦͺ
ԣǸղŰô˵û㣿
Ǯګګ˵̫ˣûϳ
Ǯ㲻֪ûϳϳΣԾͼװʶ
˼죬ȥְͶʱȴһϳŵˣϴӾǸˡ
ʱǮͰһúñ˭֪ʱһ£־֡
ǮʦˣֲŮ˱ԼżԭΪ˵бԵʡ
۵ͷշźεŮǮʦȻЩ
Ҳôԣ˶Ծˣ¶ôӳ顣
һŮǮʦ˵⺢ҲϲƷû˵ҪĻʱҸһᡣ
֡ʲôʲôҾ뱨Ǯ㽿ߵĶ˶ţˡ
Ů
һͷõһߣͻĿŹϡ
ѹûǮô˼һˮȥʦʲôһҳһȥͶˡ
ЦӯӯóһƻƵĿʼƤ
˶ܴߴٵˣϴһϴֱӿоˡ
˭֪Ƥг룬Լһһ룬Եĺ㡣
Ұҽ˵ֻܳʳ
˶ǶԴ޿κһ޿ܸóûƼ綼Ĭˣô졣
ڽƻЦˣˣʱ˿ɾˡ
ȻͷԶˣʲôܿڣø
ûУҡ˶ëơ
һչȥʣ϶˵ʵղǸʲôˣ
ղɫ̬ôԾ
˶Ц㲻аƢҲͰˣӻãղǮʦ˵Ů
Ҳ˼ǿʲôϵ
˶ֵʦŮô˻ˣɵˣ
һһѹһƵϡ
÷˸ۣ϶ɵǼɵ˼ʶ㣬װɡ
˶ƿʶҺǮʦؼҿ϶ңְ֪ɡ
ʶǡϸ˵˵
ȴֹãˣ϶úϢ
Ǯ㡭þò׿ɩӰˣΪǼ϶һӴҲŬһ¡
ȴ˵ЩҪ˳Ȼ
һҲǣ϶ô˵ӣһǮϲһʱ䣬ȻԼϹֲϲأ
Ǳ϶ˣ֪ԼϲβͶ졣
ôһûؼҵʱһЩ
ⲻ֪μææţϵǮʦһˣһȥأڶҲŴС뿪ˡ
䵽Աǹϳ¶ˡ
ȻǮʦ֪ѾûΣգûˣͷɵĵĲУ˶޾ɵġ
˫̥͹ܿҲȥˣڼͷ
üǶģǴİɣǮʦ˵˶û£κ˾ܻؼˡ
̧ͷ˵ȶҲˡ
ܵĵĶԸԡҲ˵
ϻ᲻ĹܿҲ˱ȵĵơ
ͷһůǵСԴǱڼϹģȥɡ
ǲȥ棬Ĺ顣˫̥ȴ쳣¡
ǴԼ߷Ǻ˼룬˵ˣͷļµûôڿˣҪȥһι
˫̥ŵ˵ͷС¨Źܿˡ
õ˲̾˿ĵŴ˿Ż
Ҳ֪˵زأȻѪˣ϶úúòǣͷǻ⣬ҲУؼҿԶԵ㲹Ѫ
˵Ѫͷû棬֪ڻܲ򵽡
ĥŸֲѪĶȻͷٺ
С˫̥ҵСӴ
һæܳȥ
ܵطֻ˫̥ҵļӴһţҵĺӸ࣬ҲһЩ˫̥硣
ܿһ߿ޣҪҵռϷ磬ͳȥʹץʹҧ
ǰֱС
òװѺǷֿ˫̥϶Ҳˡ
۵ĲУæˡ
ƫƫʱҲˣͷľǱĴϱιǼ˫̥ôôݰưҶӴġ
ǸӣҲɩúÿǼӣÿһҼҰǰʹԴСʲô¡
ҺһͷܱȵϹˣСӡ
ʲôԴССӴֲ˵˫̥Ƶģ˾ҧ㿴ҶӵĶ䶼ҧˡ
ϱֶ̫ûãô˴СģȻܴ
ʱǳɤӺҶҲŴġ
ɫһ䣺СǣĹãʲôˣ
űӺ˵˿϶ҪˣԺǼҾֻʣһˡ
⻰һ֪˵СѧȥΧ۵Ա׷׿ϱ
ɫһװģĴŶƨɣϹ˵˼ҵҪ졣
սȭͷȵҶˣֻˣͻˡ
ôʲô飬ǺϹ˵Ҳȥ
ȴҶôȷʵǹܣ˭ڱҶҿɲǲҪ꣬ӽ쿪ʼͶǼҵꡣ
˵һ˫̥ߣǻؼȥ
ִûڵ£Сû˼ңԺ档
һС໥תˡ
ϱ÷вңʲô
ҵģҲڵ£ϺúõûϹ˵ʲô
ϱ˭֪û£˵˵ôˣֲһ⡣
˵껹ǿʶҺôҲ㳤˼Ѿͷָұû̡
ͣ½Ųսȭͷתȥ
ұ죡ʱһȴȴͬһֻϻһ˹ӣϻ۸ӣ㵱Ϲ˼ûǲǣ
㣬Ҵң
ʹ㣬Ҽ򡣡
һǿñϱ΢΢һٿͷĹ˼ֵܣֵקŶˡ
Űݣ߹ȥ۹ԺͺһӣСЩҪﳳܶӡ
һ˵лл
Цһˣû°ɣ
û£Ǯʦ˵ˣ˾ܻ
ǾͺãǾͺáˣĵҲ˿
ֳʲô飬˫̥͹ܿؼȥˡ
˫̥ȴߺߵģֹǿ϶ĽҼҳԵĺãúá
۰ǲңֲǾ˵ỰŰְֲ֪˵˶ٻ
ȻѵôŹǣ
˫̥һۣ۾ת˺Ĭ͵ȥ
һֱעǵĹ̷ܿˣոȥ
˫̥˸ƣܿȻԼҲһȥС
˫̥һۣʮΣֻðһˡ
лҪ˵¿ӵĹ


93 Сͷ
ϱŶӵĶصң һ·֣˵ʲôãôˣС򲻹
ӱǹȻС ɴˡ
ϱҶ죬 ˣ㻹ǲǣ򲻹˻ҸŶˣ㼸꣬ ⼸극׳ˡ
Ų˫̥ж
㰤ɶϵ
ٶ죡ϱûҪ СϽѾˡ
ϴҵģʲôأû¾ͰѼͷĻˣֺ֪У ۾û
һｵһ ĶܵƼϱҪӣ ⵱ŵĵסˡ
Ӱ˴Ĳŵ㣬 ֵͷ ˵ʲôã ˵лĹ򣬻໨ɻ
˼䣬ϱˣĵװҪΪϹ˼Ҹӳ飬ڸϹ˼Ҹ
ŵ§ĸαۣȴ仰˵ҹҲǸġ
ҸǺ ϱĹĵĿʼɻˤˤֱ˼䡣
ϱֻõ˳ģȥ껳źӶĻֻµظػ۵úӶ
ƫƫͷź˶ģ˵Ϲ˼ҵлΪʲôΪҡ
ԽԽϱһߣһ֣˵лôˣ̫ԼڼҲҲ˵ڳ¶ͷϡ
Ϲ˼ҵùʱ˭ˣͶƸҡ
Ϲ˼ǳѾͷȻңûģָ޲ȥǼ϶ҽԺˡ
쳹ļϱŵһֱӴé޵ȥ
һʱζѬ졣
ôˣհοӵܳһס˿ڱǡ
裬һѡϱźһȴ㣬ͷҲҲǡ
⣬ôԼȥϴϴ
ôˣϸé޻ܵȥô˵㡭
ھ̽ͷʣզôϱڽл
ӳϱû˵Ӵ˵é
ھӶʱֻιǸϽʺҲ˵ġ
˵Ҳû֣תȥһˣӶ֪ӳϱé޲·Լˤʺˡ
ֵУֻʣϱŻµ
ԶĲݴУ˫̥Źܿţȷϱľȥ֮סܿ־Զˡ
ͷũõĶǺޣӣĵطˤȥĽ֪
ܳȥԶӲͣԼͬĴЦ
ǰͷ˵˵Ҽһҹùãá
ܿҲЦһ˫۾ġ
˳鼫ãߣȻȥɽҰ԰ɣ֪һõط˶֪Ĺӿ
˵֮ǰֵȥǸСɽ
˵¶СǱߡ
ɽȻƼϡϡһƬɫĽ֦ͷԵ÷ζ
ǵ˵СܿãҸܻܵܵأ˶ֻ֪
ܿͷ
ͷһЩԵԽë׵Ŀɰ
һʼһ˰ְ֣֮ܿһͬʣϻԸ˫̥˯ֵܿ;ǰӡ
Ϊ֣ǺиƵ˵ЩҶд̶ţҰժ
˵߹ȥժ¡
úãҲùµԹҵһͣһ̣˸ӡ
ͷױƵĽִֺҰݸܿ
ܿһţһ̾졣
һ㶣ɻ˵𣿡
˵һѽʣµУ¿ɺãһˡ
ôȥִʱҰˡ
֪ϰֵĽָ˵ֻɬһ㣬һӣԸҲܸӱóԵ
ޣСܿøϽ˰ɡǺˣӦԼȳġ
ܿȴѾȥ˸óԵƣϧʹ
ôɶ£ڹǶˣ룬ԼصǿͳУҰˣǰɡ
ܿһǣ̵ζü۶չ
ЦݣԼҲŸ
һƼֱֽܵܰӰһԼС
һ롣æ
һ£װû
ԹĿһֵܰûС
Ų־ͷˡ
СС͸Сͷһߣѧ·ںͷ²۵ܵܡ
ܿһ£ֳǹǣ߰˰֣һϴӣСܿԼ԰ɣҶˡ
ܿȻ˼£ǼֵҲŲҪŮӵĿˮԼԡ
ֻܿýǹ˻ȥĵЩʧ䣬ʵҲзֵǣǿǱ͵͵⹫ԣھûˡ
ûԵǣǵҲʧ䣬һһ˵϶Ұû죬ٹһʱǻӾˡ
ܿ뵽ֱǵĿζ̲סԼ
ߣӭײ֣ͨ
˫̥ʶһһңסܿĿ֣ͨСǰߡ
֣ͨһ£װµǰߣ۵ȴżЦ
Ȼ֪ŮòۿϹ˼ҵĶӴһ棬֣ͨǾøһЩ
ӿϵܺãСܿƢҲᱻ۸
֣ͨصéݣΡڽŮ֣û鱾ҲûֽʣǾڵдд
Ƽ֣ͨæͿĨϵ֡
֣ͨɨһ©ģͷʹ˲ܣԼСĵ㣬Ůˡ
ദ˽һ꣬ĸ˺ô໥˽˲١
ҷ֪֣ͨƽʱأôͣôصĻԵҲãȴҪá
ϺӴ֮Ρиͷȣ֣ͨȴһֱ
˽¶֣ͨЩ汾£ʮֿ֣˵ǣǻעġ
֣ͨ˵ͷŸˡ
Ρ´ѹø͵˵ҲûٽӢֻ˵һЩ
治ѧú档
һȻ˵˾䣺ҽײáˡ
Ρһ٣˵ûΪɣ
ҡҡͷ֣ͨķѹ˵裬ȥӳ٣˵Ҫؼ̽ء
Ρ޶һۣ֪ǲܵģϴܳˣȥ̽ס
ڵĴһ²һ£ܵ
ŮԴֻ˵޹أ͵֪
ԹԵĵ˵ͷ
˫̥ŹܿԶˣȿ֣ͨ˲ղǸǳϾţԺӿǵԶһ㡣
˭֪ܿ⻰ʧĵԴ
ǻΪˣ˵Сܿñ£ְ˵ǲһǻˣҪߵ̫ᱻ˵лġ
ϧ⻰ܿҲûܿ
֮ĳ֣ССˣ˽ҪμӴӳѡ¶ĵġ
Ϲ˼ȴ˲ˡ
ôҴææĴҽԺصңž˵С϶벻ʲô
üûбˣ˿æʵʲô飿û°ɣ
϶ʲô¶ܸҳءЦҽ˵ס۲۲죬ûͻؼš
һ£Ǿͺá
˵϶Ǳȷʵ
ӭõ񣬹˵иǼ϶ˡ
һɴ۾
˵Ҳòǰɣ
϶˵ôᣬҪˣȻС벻ˣⲻҿ𣿡
ȴΪ϶ƽˣ㣬Ҳûô
ͦõĶ԰ɣ˸òζҲͦϽģڻӵʱɱǿˡ
˵ˣʱͻ˵㣬۸ˣƷҲŵù
⵹ǣǼҵ˶úã϶Ȳϴ硣
Ҳ
Ҳù˶ܲСֹˣһʱĲǣҶá
Цһʣ㣬Ǹ˭ʶ𣿡
һμÿɺÿˡ۵ǮʦŮͥ϶Ҳ˵϶϶ǲߴˡ
һҲʮֲǲǿжɩˣ
εʼ磺ûӰ£˼ҹ˼۶Ƶģѹû
һ뵽ԼҶӣҲһʱ
뵽ԺЩǳ˵˵᲻ȥǵʱǻһ𣿡
ôˣ϶ҪǸȢϱ˴ãҲ
ĵ׻ǺǮ㣬ĵδĶɩǸദģʹ˻飬Ҳమһˡ
Ҳ˵֪˫̥ܵ飬ɨȥҪɼܣס
ûң˵ϱéӣǳζ
ûˣȴ˺ôһڶɲ˸ɼܣϽûؼȥˡ
ȴ˵ûǮ㣬ͷܼ
˵һЩҽԺסһʱ۲۲졣
ҽԺϪԴ·;ԾûٹԼҽԺչˡ
Ϊ¶ũеʱٵ׵ĺܡ
ֵܽõӣ˶Լܲһ¶˹˴Լһȭ׳ͽ
ԹһеĹԼǰ˹˶ܣǾ¿ѹ˵¿ǰϺӴˡ
֮󣬹ٿڣѾճ߶
ƫƫٱ鶼ζ°ýζ
һѵ϶ˣ˵ͶƤˡ
ǰæչˡȸˡǮһȥһˮݸ˶ܺȡ
˶ܹ˹꣬һĨ˵ۼ˵
üģ㲻𣿡
ۣ˵Ķˣ
һõܵǰӡ
Ǯɫãĵʣ磬ǲˣҪȥЪһЪء
һۣ˳վãҳȥߣǴ
˸ճţͷǮ˵ϸ˵ѽһ
һԸһԸͿ䶼ˡ
뿪ú˳һЩ
ҲŻȥԴڳعһ䡣
ȻϪԴһЩɽȴԶˣǴһϪԴ
ӵλ⣬кܶ󳡣ĹҲܶࡣ
һȦʱˣʹ˷˻ȥ
˭֪û߽Ӫ󷹵꣬ƼϤӰ
Ǯ֪һã
ô
ü¶ɫĸȥ
֮ǰ֪ٻʱλų̫Զز㣬Ƕû٣ôڳأ
Ǯ֪һòţ˵ľ벻̫ܣϾﲻϺӴ壬ǵעӰ죬һֲñץ͡
ƹüС·Ǯ֪һͣ½Ųã˵ط˵֮ǰ˵׼Ҵ˹
̹ɵĵͷӦ֪һİɣҿ϶졣
Ǯ֪һЦЦ
ԴӱƺݺݵĽѵһ٣õѧˣʱ䰴С˼һ˼˵Ǯ֪һϡ
ԭм÷֪꣬Ǯ֪һϲʲôĹȻϡ
֮ǰ֪ٷ̽ףҲĶǮ֪һȥ˭֪һڻؾˡ
ʱñµǵǮҲá
˭֪ǰ죬Ǯ֪һȻӵһţ¾Ҫȥ١̽סʶԾȻϷһߡ
һղǮ֪һڴӦһ
ֻû뵽Ǯ֪һ˿ͳûرǶתת˳ء
ĵ׺ܾȣһأĵһŬ꣬ԼǮصܵϲ
⣬Ǯ֪һʶһ½󣬲ſľš
ľŴ򿪣ŵǸʮͷˣɫƣЩ㲣ſڵ˾üͷ
塣Ǯ֪һֺõĽе
Ǯ塣Ҳ¶ֺõЦݡ
Ǯɫȴ̫ÿǽȥ֮󣬱㲻˵ôˣ
ɫһ٣һίȻ
Ǯ֪һס֣˵˾䣺壬һ磬ᶨĻ顣
ǮȴЦһҽ
š
˵ֱӴǮ֪һݣһžЦǲɵʲôɫ㲻֪𣿡
Ǯ֪һЩ֪룺Ұָ岻Ǻǰ
ǰڡǮȫҶˣͰôСѾͷڹڣ˭֪Ǵʲô⡣
ȻʮŲңת˼ȦʣͼûУ
Ǯ֪һæûУҰֽӶҲ˵
Ǯ΢΢ģ³һ˵֪һ͵ߣȻ˻ǣ㡣
壬ҰôˣͷѵġǮ֪һĵʵ
Ǯ̾˿ֻ˵˾䣺ܣͷ˽ǡ
ˣǮ֪һȴܰģû˽ǵĳ̶ȣΪʲôͣˣҵ磬õҲǱݣǲԤϡ
Ǯ岻ʵ㷢ʲôûУ
Ǯ֪һҡҡͷ֮ǸӸתʲôû֡
壬ͼ𣿡
Ǯšüͷͼ϶ģҿԱ֤
ͼڰĹΪ𾪣ԭļУǮ֪һϺӴ˺ö꣬û˵ʲô
ȷʵ쳣Ǯ֪һд󱳾ˣΪʲôѡϺӴ塣
ҵĺ飬ɽ²ŵĴӣʲôһԼɼ
Ĳ²ģôԭȥ֮Ǯ֪һҵ
ǵʲô
Ǯ֪һԥԥ˵壬ǵطʲôˣǾҵô˵ó
֪ʲôǿɲͨıǮʶ˵
Ǯ֪һ׷ʵǵʲôֵҰִµҹ
Ǯȴûܣ֪һסֻҪҵ˵ǰˣǾκ˶¡
Ǯ֪һ⻰ĵԽɣʲô˲õĶ
Ǯֽ˼䣬׼õǮƱݸҲףԼչԼһЩİɣǱߵ鷳ûˡ
ˣǮ廹ǶòģȰ˾䣺ҵ˼̫֪࣬Ҳ̫ˣ㲻ҪΪŮɫ¡
Ǯ֪һΪñ⼸䣬ݺΡ޵飬ʱ־ûбҪ
壬м£õΡӡ
Ǯ΢΢ü˵Ρƾͨˣ㲻Ҫġ
˵˾䣺ⳡƽٲ̫ãǷҲ˲ţչһһ
Ǯ֪һ죬û˵ΪõĹϵ˫Ѿֳͬİ·
ֶ˵껰Ǯʹ˸ɫɿ߹ȥš
ȴûվԺѹΪ͵Ǯ״ɫתһЩ
ѾͷȻһˣǾ໥չˣúùӰɡ
Ǯ˵
ȻЦӯӯӦˡ
߳ţñ㺬ʣ֪һǲǲϲң
ôᣬ̫ˡǮ֪һο
죬֪ԼǸۣҶʵġ
Ǯ֪һס֣㣬߰ɣʱίˣ˲ǮƱӣǲʡԼˡ
⻰Ҳ¶Ц
ڰĹһĻ΢΢һδǮ֪һãǹ۲ˡ
ֶӣǮ̾˿ĵ׻ǲġ
û취Ǯ֪һ֮⣬Ǯûʺµˡ
ǺòײŪֵĵͼɵŶҽǻ֪Ҫȵ¡
ǮҲǵĶ֮䣬ŻĽճ͹ϧǮ֪һһ꣬ǰûҵ
Ǯüģɶżǲʲô
뵽Ǯ·һǿһѬõ¯
ǮСĴ򿪣ϴء
ںڰĹ£ƺӰӰ´µĹ¯и
ڰĹȴһֻΪ¯򿪵ĵһʱ䣬ܱȲҡ
֣ͨеõǿ֮󣬹Ѱⶫ˭֪̤Ьٴȫѹ
ڹô˲䣬Ǯ˺ģҧԼָͷ
һָѪ¯
ʺѪҺӣͬ䵽˻̿ϣɿı
ִӻ̿ӶһֻԼĴ֡
סŵĿһĻ
չӣ˵һδ屻ڶʱŻ˾޴ʹ󼸴ζʹ
ӻ飬ͷ̺ʮº͵ĴڣôһɢŲϢ
˵յů⣬Ǵ˿̸ܵıĶҺ
üһ˲伸Ϊжϴ¯ͷŵѹӡ
ɻ;費ͬǮУĶǸ¯ţƺǰľϡ䱦
ãѪҺȼմ¯ָֻƽ
Ǯ˿¯ϣ֪һһҪ
Լ˿̵ɫȴȷŻҪ˥࣬һ־һξѪȫȼմĸо
뿪ԺӵǮ֪һȴȻУʶסĿڡ
òԵʵ֪һ磬ôˣ
Ǯ֪һ۵׷ֻ⣬ԾԾԣȴǿѹסûʲôãЩˣǸϽȥɡ
죬Ų˵Ҫȥ
֪ǮԼĲϲûҷԡ
Ǯ֪һȴѹ˲ɫֻϽصϺӴ壬ȴԿĵǸȻðĲ²⡣
üǵʲôһҪõֵġ
˼һתͷ
Ǯһֱûȥȵھߣý֦
˭֪ûã⴫һҵ
Ǯüͷһ壬֪Ǯ֪һˣæ¯תȥš
һ¾ڵĳ˽
ڣǸµ¯ȴѾϢʧˡ
ǮηѾŰ鷳ҹ뿪˳أ˵ط֮ȴ¯ɣĵε𾪺ͷŭ
߹ǰƴ¯۵״Ž
СĴ򿪸ӣԤϣ¯ȫûзӦ
üչȥһۣ¯ͷһŰɫʯͷ֮⣬ʲôûС
ʱȲĻСһʳļơ
žһ°ĿʲôҳԣҲ³Իӡ
ʮֲٴγԣÿһζǿѹǵĻصؿڣƢƵĲˡ
¯𣬹˵ԵĲŻصҽԺ
˶ܵһȺѾȥˣֻǮ㻹Ա
ʱ򣬾Լɵ϶˵Ȼȥɣڶ´߶ˣԼչԼ
绹ûһǴ߰ɡǮ˵
ȴ˵ǣҲûðûɶ˵
ǮʱЩŴӾ˵ˡ
߰߰ɣҲˣϹʲôϻͷİ˰֡
ǮĹĵĳſȥ
˭֪յſھƼǮʶЩ˼
Ƽ˶ܱ㿪ں磬ˣҶöԼȥԵˣҴʲô
ˣóԡ
ɶǲԵ𣿡Ȥ
ǿɶˣʳõķҾͲԣۼҵĲԶˡ
ҲͱԹһ䣬˭֪˳ھ˵Ȼͷķˣ㿴ҲõòˣȥԺɡ
˶һ㶣漴ϲģҾ˵ûˣ㲻ӦƫҪҶס졣
Ǯ㵣ĵʣ磬ϱϾôѪҪҪٶס졣
㻹ûأϽ߰ɣȻһŮΣա˶æ
ǮĵЩжû˵˶ܼ˵ǧģҺأھܳԺ
㿴𣿡˵ʹҽ˿ڻָĲؼҲǿԵģҼͷס㡣
˶Ѿɹˣæ֧֣ԶԶԣؼøóԵģʱҿ϶õĸ졣
Ǯ죬ؼ֮ԼͲȥ̽ˡ
ϧֵܶûǵСŮ˼ȥһˣʹŵܵܳԺˡ
׵˿ڻϪԴ򣬹ȥν˳ŵܻܵص˼ҡ
ͷϻصңҺˣøæҪɱֱֶֶŮΧţŪϹ˼ַǷ
ͷȴ¸ջصҵĵܵܣһ·ֱ֣ͨ϶Ȳ
һֶ㿴
֣ͨ¯ɫʱ䡣
лҪ˵˫̥ҲǺ۸
һµܿѾͿˣһζը


94 ɫ
֪ Ǯ֪һ˱һЩصϺӴ塣
һصӣǮ֪һһţŵͼɽˡ
뿪֮ һ·ĵӿһ˵嵭ĸоԭٰڶҲ Ȼôð˳
ôǮ֪һôǵûá
ȴ֪ԼߵĴæ ѹû͵͵ĸ
˿Ǯ֪һѾ޷˼ˣ ڰһ㸡֣ŵͼĴʮȻһ˺ɽ֮С
һһҵ
ڤڤ֮УǮ֪һޱȷ
ʱ ֣ͨ˫ĿĶС¯ɫ粻۵𾪺
õС¯֮ĵױһ˵֮УԲŻסܵıܷӦɡ
˿̼֣ͨɫ䣬 üʵ¯𣿡
ĵײûððʧʧɣ ȻóԳë
֣ͨĳ̾һˡ
СĴ¯ ûʵѪҺ룬¯֣ͨаޱȣͬһ
ȴ¯쳣 С
֣ͨ¯ڣãָͷճһɺɫ֬ ǳ꣬ùµ۹
ʲôָ֣ͨŵǰ
ɨһۣش𣺡ѪҺĲ
⻰֣ͨЩ⣺Ȼһ۾Ϳˡ
һ磬ɫĳζɫһϳ
ֻǵ˵ҿ¯˻ָѪҺУЩѪҺȼա
Ƴһ¯ڲ˵ȼյĲɾ
֣ͨɫƽĵЩ⣺ѪҺȼգ㿴ѵ𣿡
΢΢ü֣ˡ
֣ͨһʱޱļƣƵóһǰľȡ
ȻѾµˣ֣ͨҲӣȷʵѪҺȼպĳ
أʵ˵ѪҺΪʲô޻ȼ
֣ͨ̾һ˵
üЦǾͳ˵һŻؼҳԷ
֣ͨʱӵŵɷǣôûġ
˵굽ɫ𣿡
Ҳ졣ü
֣ͨҡͷһ˿ǽвǽа
Թа˵ö֮ȴն֮ɱ֮
޴ǰܻգ֣֪ͨ뵽ʲôɫ
˥ʮһϷ汾µͬжϼѣ˭֪Ȼ㱾£ϷҲǵһμ˸ķ
ⶫǷǱ𼸷ֺġ
˵С¯Ѱ͸ӵվͭûʲôͬȻǴ˵еķ
ƽ˵ܰ˵ģǽƭӣǳ˿ΪҪʮֿ̣ϷֻʱʦһΡ
һΡйأ˲ء֣ͨȻᵱ£Ŀ̾
֮ķѾ˿ƣһⶼϹ
֣ͨ˵ͷϷûѣ洫ķ֮УҲһ֮
ʵЩأ
֣ͨɫһǲТͽˡ
ţ֪֣ͨͽ֮ǡ
֣ͨδ᲻Тͽ˵ϹŷӺѪҺעټص·˵طȡˡ
ȡԽ࣬˵Խʢ¶ܷ׻ѳ飬ɻڴҲ
һѵһ˵ʵ壬Ҳܱȡ𣿡
ʹڣſĶɾò⡣
֣ͨȴѰ֮ȻǲеģȡҪĴۡ
˵ѪҺ¯ǸѪӴ߶ط
Ѿùþȣ˺ѪҺһ˵ľս
̲סüͷⷨĺܴ󡣡
Ȼ֣ͨЦѪǺܵģÿһδ߶طĵĶԪ
ȵˣֵ𣿡
֣ͨЦЩҪһ֮ˣȻֵõġ
ңѪͨͬѪܷ̯֮Ԫģ⣬ɴķӡ
Ǯ֪һλ壬ȷʵɫϣҵѪ֮ۿɼ˥࣬㣬Ǯ֪һҲʮͷʮŲϲŶԡ
ǮѾʮ࣬ʮ㲲ϡ
˼תȻʵӣ
Ȼ֮䣬ʶԾǮ֪һΪʲôϺӴ壬ǲɽеĲر֮Ȼϵ
֮ǰһֱ벻ͨƸ𲻵κãΪʲôǮ֪һҪðŷ硣
һ̣Ȼ
֣ͨһͨĵͷӱ֮һ
¯ֻһӣҪѪ߶ܼطֻҪҵڶţţӵ㹻ֻ֮ҪѪҺȣ߶طҲԪˡ
۾һӱԼĴġ顱
֣ͨȻ뵽ʲôѵǿӿɵòغãǱ˷뾡취ߣɾˡ
ǿӶѾɴʣˡ
ȫЦģҲ˭Ҳĵط
֣ͨȴüѣ˵֮иӦ䲻֪٣Ҳ
֮иӦһ⻰¶ϲɫ
ӻһǲǾҵʣµģ
֣ͨɫֵķʣ㲻ѾһܱˣҪôʲô
˵껹Ϊָɫ˵ȡż򵥣ʵ֮٣һɺ룬ԭᣬȥЩԼ
ֻЦҵȻԼֻ䵽Уܱ䵽Ҫðɣ
֣ͨȴĺܣŹš
һ̹Ȼ
ã֣ͨ̾˿Ǹˣ˲װ¡
˵꣬¯ݻظǸɽ󡣡
ֵΪʲô
֣ͨһۣط߶ⶫھҪʳӦѪѪҺһͣ¾ͻ궯Χһʳ
һ죬ɲΧǲѪˣѪᱻɣùܱߵˣҲ˵ⶫаŵĺܡ
Ƽɫȣ֣ͨ˳ˣⶫĶϽȥ
ֵҲ˵ⶫȡˣȥǼƵóѡ
ҲҵڶӣڶŻĿš
֣ͨ۵¶ɭ⣺ϷķѴ뱲ѰҲһãеһŻҲ
ûб£һǻҰģⶫͻȫ϶ͷ·
ȴ˵Ҳ˵ˣⶫȡˣһ˼ҾǺ죬ҵʣµأ
֣ͨ˵Ҳǵˡ
ʵͲֱӻⶫ𣿡
֣ͨҡͷϷû¡
ֵĿҼǵ֮ǰ˵Լǹһָķˮʦ
Ҳ˵ǷˮʦϷóǿ߷ˮаط֣ͨΪԼ粵
һ¯¯һ죺ֱӽ¯滯ˣ
ȥԡ
°ͣǲˡ
ʱ궯Ļ£Ͳ˵ҿԡ
ʵⱻѪҺȾӻ𣿡
֣ͨǻش𣺡¯ֵͲطǵݣѪҺǵ·Ӿǵأؾǵأ·Ǻڵİ׵ĺģûϵ˺˰װ涼һ
Ǿǻˡ⵹֮ϲ
֣ͨȴЦѾΪһ壬㵹ȡԣ
δ䣬ȴָһһźںĶȡ
Ȼ˵֮ǰҲǺɫģֺɫͬһ㣬鶯Ĺ
ڣһϸһ۹ͬС
֣ͨŵĿһĻ㡭
ȴץһƬҶĲ˲ӣȥǺһ۹֮ͷŻɫε¶
Ȼûкɫǣһ統÷񵽵һš
һš
һŲ鿴ʮɫѤˣǰһȴǺľֻʣһССģ׻ɫĿ
аȻǰڳģ
֣ͨڻع𺳣Ȼͽƻѵ
˵־òܣⷬı£ˡ
˵Ȼ̶ܹ꣬ͬʱҲĿǲŶԡ
ֻ֣ͨԼѧãŹžȡ
ЦЦһ䣺Ƴһз⽨ţɵţ޷
֣ͨĿһ
ŲŲţʵǲǾͿˣ
֣ͨ˵ʧȥӣⷨ㱻ƻһ룬óģĻˣ¯ֻͨ
šüͷ˿˵ⶫȷ취
˵ͷ¯Ӹ
֣ͨӹһ䣺ûʹⶫǴġ
͵и֪Ǯ֪һǴ崦Ѱġ
֣ͨһšüǮҡ
ڴ֮ǰǮҵ˲δҲ֪ǴӺε
֮ǰʵ֣ûⶫӵ¯ҵӣȡˣǻô
֣ͨһ˶жģһ˶ˣȻҪ١
ʹն
նˣôаŵķӣʹΣ
ȴʵ˴أ
֣֪ͨΪôʣ˵һ˵֮ɼЩ˴ȴ죬ȿˮ죬һͿ
Щ˿ƽƽ棬ƫƫãʲôܳɹ䳣˵ɵɵˡ
۾ͷʾԼˡ
ȹһߣ֣ͨɻʲôˣ
֣֪ͨԼһ仰ùéٿ
Ǯ֪һãڹ۵׶ʲôŻ֪֮Ʒжϡ
ԭľУԭ͸аƵΪøϺӴʮ꣬ȴһͷûԹ
˫˫山ѧ޷Ļصԭλá
ԭһжڱ󵷹
۾ܲϵĴߴҪҪԡ
ʵţʱܿӦҵӣҪɳչ
ȴҡţҲԵļơ
״׳ӣһ̣ڿն𣬷ɿľһŵɫĹ壬ܿ죬ӱյһɶ
뿴ʧȥŹֵطǮ֪һûܲô˳
ڹؼҵ·ϣɽͷȻһ쳹ļ
Ǯ֪һݴԼɽߣһʵǳԲˣ̲ס˫ֳͣϢ
һŻóͼϸ
ֻϧͼϻԺһĿĴ֮⣬Ҳûر֮ɽǮ֪һĶĶһģһֱ治ˡ
ԭҸϤصˣǷֱЩһСɽͷϧǮ֪һΪ˸߰Ҳκˣ˿ͼ
ӳػǮ֪һУŵͼɽ
һʼչĺ˳ֱΪԼܿŹƵĵͼ˳·һ·ߵɽ
ɾ̤ɽһ̣Ǯ֪һֻһѣΣĵء
һ
ҪҵĶߣǮ֪һȴֱͦͦˤڵأֱ˲ݴɽͷżС̻һӡ
һֱںͷĵһȴ
ãȴǲǮ֪һκεķӦòʶԾ
˳̽Žе֪һ磬ôˣ
Ǯ֪һȴ޷Ӧ
ĵһǰһֻǮ֪һڲݴæȥŷǮ֪һɫڷ࣬Ҫ¾͵ôֱӱ
֪һ磿֪һ磿ýлţǮ֪һȴšüͷûзӦ
һʱЩĻţ֪Ǯ֪һôˣŻúõģôˤһӾͳ
Ŀ䵽ŵͼϣʹģּ˻С
һͨͨͣʶԼõ˼ΪҪĶ
ĿصǮ֪һϣֻ֮ͨɫָ滹һѪӣʮ֯}ˣһִδй
ţĵ׵ĺµһѹ˰ĽæοԼǸ⡣
Ǯ֪һһֱţҲû취ʹҡҲǮ֪һֻҧҧǮ֪һɽߡ
ʵɽͷżĳУĵ׺µĺܣ´ܳһֻҰҪ
ƽｿεΣµظɻٵŮˣö˸Ǯ֪һֻðеߡ
һþ۵ͷ󺹡
˿ͷϵǮ֪һĵԥǰֱԼȥȱȽϺã취Ǯ֪һŪѱȽϺá
ǰߣԼԼװǮ֪һʧˣŴɽңȫѿϵɽͷҰޣǮ֪һϻ˿ڣһҰ޷ֵĻ롣
ҪǺߣǮ֪һ϶֪Լ٣ԼôҲ֮Ҫġ
ĵ׼ߵĵʧ뵽˵ܣҧҧַš
ûãǮ֪һȻϢ
ĵһϲ֪һ磬ˣ
ɽһЩҰˣ˭֪㵹£жвѣŷɽ
֪ƭûʶһš
Ǯ֪һֻöһ˵ĳ֣۵ĲУʶһ֡
žһڰˡ
òŵԼŭ۵׽֪ͣһ磬Ϊʲôң
Ǯ֪һʶԼʲôúĿ⣬ĵֻһ˲ʵΪʲô
ʶĽ͵ɽժҰˡ
ã⻰Լ𣿡Ǯ֪һȴѾͷĴ
ͷҰ㶼ϲȫɽͷģɽ
˻ۣ鲻ѣګګ˵֪һ磬ͷ㣬ԲŸҺҸˣȻεҪû˷ֵĻ룬֪һ磬ϲŻᵣ㣬㲻Ұɣ
Ǯ֪һ䣬һϿĻõ˼̫ˣܷġ
Ǻܿ죬Ǯ֪һͿס˵ȻˣǾһҰɡ
ϲɫһʶס֣֪һҪȥöһȥ
Ǯ֪һĵЦһȴס֡
ṳ̂һȻһĴ
˻ͷȴһֻӴźҰǳ
ﻹ̸˵˼һоɽܣҰȴŭ׷ϵԽ׺ݡ
ɽ£ҲǼϳ˭
۾һתûɽͷߣǾֱصҡ
¯ѾˣӶܵʧ뿴˵еķж
ɽͷϣǮ֪һܳٶȣ˿ţֻ޲
ҰɽɲϧǺХļƣ׷ĺ֪
Ǯ֪һˣܵñÿһЩܿͿ˦
ۿҰľԽԽ֪׷ϵĺ͵غ֪һ磬Ķ
Ǯ֪һͷһקŵģɲĵͼ
Ǯ֪һĵ׸䣬һ֪ôʲô⣬ȴòͷһܡ
˿ǱƲѣҲİ취ڳԼһʼ֪ŵͼĴڡ
÷һ𳤴Ȼ֪Ǯ֪һԸϲСȴᱻơ
۵˼ӳȥ֮а취Ǯ֪һת⡣
Ȼ˻Ų·һֱӴɽϹȥ
Ұɽ׷ɽ£ͷŭû׷תˡ
֪ĳأǮò״Ӻµľ𼱻ǵľ뿪˳ء
뿪Ļ𳵣Ǯ΢΢˿
̧ͷϺӴķָ⻹ʹǱȡʹࡣ
ֻҪǮ֪һҵǶһб㶼ֵõġ
Ǯڴʤһ̣ʲô֣ʲôƣģǮԶվڸߴ˿ɱȡ
һ뵽ĳǮ㼤շ죬ǽ㲶ѹȥ֡
֪˶ãϵԽԽ࣬ǮԼκ
ȻһѣϮ찵֮ǮٴͷԼ̧ҽҡ
ҵĶأǮʵ
ҽҵҽָָĵӣǶ
ͬ־ǼûԷˣĺܣղڻ϶ˣҸι˺üˮѹ
ǮȴѾһץסɫһ
¯ˣ
ŵѣΣʧ¯Ǯһʱ뵽֪Щµˣȴһһų
ҵĶˣ˭͵ҵĶ
λͬ־ɲ˵ʱεˣǺüλĵͬ־͹ʱгԱأ˭ᶯĶ
ǮȴƵģǲ͵ҵĶĶˣ
ͬ־ɲˣװײտڰģó֤
ǮѾ
ҽϸɣȵס֣ûˣʲô˵ҾͺԱˡ
һʱ䣬ҽҶʱֳһš
һͷǮ֪һȴֱӹɽ£еӡ
ڸôԼ¼ĹϻһͷǷʲôˣеĸɱƵġ
Щĵ˵ɽͷǱߡ
ȴ˵ۼҵ˶أʲô鶼ۼҵ顣
˶һҲ˵Ҳǣã˵
˭֪δ䣬µǹ
лҪ˵ǱͿյһ



95 
ĲҽϺӴ塣
ѡٵأ û˿ӡ
üƣɽͷǳʲô顣
Ҫù¶ģ ĵ׾ԼǴӳֲӡ
뵽͵ѡ٣վȥɽơ
һ˳ˣ Ҳһ׮ʱó˵ȡѡƱ
·Ƽ˽ҲţкЪŰɣ ȥͳɡ
˽һ£ؼˡ
̲ס߶˵ȥ Ĳȥ
˽ȴ˵ûҪͷȥɡ
Щ߷߲ƽֹɱﻵأ ⼸ϼȺ˺ȾƳԷָССЩƱ
˽ҡͷҵԭҲ̫ѡҡ
ڷ޷޲ƽ ñ϶ûģ ־ù˽Ϊ̫ɣͳԷǼҲȫԣƫƫԽӦ
˼ ߵɽ£ һȴǮ֪һñһţڵϺߺ
һ֪࣬ ͷ۲ѣ֪ԼͲˣù˽ͷ
ˣֻÿʣôˣôɽˤˣ
ҲǱǵĲ״һߵɽͷߣ㶸ͣʵҲԲôˤ
Ǯ֪һˤðǣزֻ֪ۡ
ûȱʣסý˼ҹӳɶ¶еøɱƵġ
Ǯ֪֪ɽͷˤˣ컹ٴ֤̽ףҲ֪ôġ
ⶼ֪࣬ûѡƱ˵鷳æԼΡ
˵˵˵֪಻ú֪ţɽʲôʱǲǧɽͷΣգѰҪɽôͲأ
ԭ֪డǲɽϸ󣬽̫ˡ
ָǰ֪ϲɽܣɻ͵һ
˵㲻ҸŮϵ
ԽԽԾۿžҪ·ˡ
ѾѹۿΧԱָָ㣬ͷкüƽڵģʱҲ˵һѣĵŭѣһµ
ʱһǮ֪һϣ߷һҽС
Ǯ֪࣬ôˣ
Ǯ֪һ棬ˤùǺҰ׵**ҵȺˤˡ
˵⻰ʱʹһקǵͼ
ɫһ䣬ʶսȴвǮ֪һק˻ȥ
Ǯ֪һźۼ½ʱºʵһСͼѹ˷֡
죬ɫĿǮ֪һѹˤ˲ŸϽȥҽԺһʱȰѵͼ˻ȥ
֪Ǯ֪һǲǼɵ
˵ˤˣòһ飬ʱüͷǹͷˣøϽҽԺ
ȶ˿Ǵ¶ҲûܿˣҪǵº֢ǻȳӵġ
˵⻰Աǿȥ˭֣ȰҽԺȥ
ƫƫԱ㿴ңҿ㣬˵ӳ춼Ϲأйڣֱ֪ȥͳˣ
һڣҶôһˣ֪ǸŮˣĶϵöǮ֪ࡣ
飺Ҫ˽϶⡣
ǰƽʱ鲻ġ
⻰һˣǹ˽ǰӳĶˣ˵ԱɣȥҶӺǮ֪ȥҽԺ
Աһʱ˽ǵ飬ɫŹֵȥţĵȴ͹װӣǰӷ飬Ĵβǹ˽վ
ûעǵ뷨˵ã֪࣬ʱҲϣǮƱϣõš
ɫ΢΢һ䣺ӳǻԼǮ
Ǯ֪һȭͷãһĵǮƱȴһ֪
ϵ˵ֲΪӸɻϹʱˣ͵͵ɽ̸㻹ָǮ
ҪȥҽԺԼǮĻԼȥš
죬ǮѾȫûǮˣתͷǮ֪һ
Ǯ֪һʹͷ󺹣ĵȴһһþȻȨס
ȣǮ֪һҧãͷ»ǮƱȥϡ
Ǯ֪ģȵҽԺһûµġ¶ظЦݣӦһܹȥȡǮ
ˣǮ֪һſڽ͵ˣҸֻ֪Ǵĸ飬̽׻ҲţɽڵҰ˺ù꣬˭֪ɽҰɽҰɽ׷ܲŵɽ¡
Ҹ֪еվֱλҪ²⡣
һǽҸŮϵƵøɸɾ
˭֪ԱһעȫŮϵϣʣƼҰɽˣ
мͷҰɽ󲻴Ķأ
ļ˵ǻʲôǸϽȥɽҰ
ԭΧſֵתˣŪǮ֪һԡ
֪ȥûԳԣȫҰɽ񫣬Ȼʣ˭һӶࣿ
ϧڴһҪ£ҲɽҹҰƫƫҰɽȥ걻ˣ궼ܵûӰˡ
ԭԱǶЪ˼˭֪Ǯ֪һǱҰ׷ɽģɺãһӵȼǳҰġ
Ļüʵô˵Ǯ֪ɽϱҰɽɽˣ
ɲˤÿɲˣȶˣ֪ܲκãβԺɵñȳˡ
Լģ˭Լɽȥģ
۵øϽɽȥ׷ȻҰˡһֻעҰѹǮ֪һô
һתһѲ񵶺һӳߣɽȥ
ڵ˵Ұá
ǺһȺɽܡ
磬Сĵ㡣˶Ų⿴Ҫֱϵ˶ûȫ޲øһȥ
Ӧһ·ϾƼ̧Ǯ֪һߡ
˫ԶϡܿǮ֪һǱģ϶ѪӣϴźѿȲȻš
΢΢üǰ¯٣Ǯ֪һʹɽˤѵǷɣ
ڤڤ֮УǮ֪һȻ̧ͷ˵Ŀײһ
ûģǮ֪һĵ׷ŨͶ⣬Ľ࣬һ̣Ǯ֪һѹֲסĵļʺޡ
Ǯ֪һ֪ɼ޵Դȴĵײһֱ۵׵ˣȴжд̡
ȻӲ۾
ΪȻĿɨȣ¶һЦݡ
Ŀһ̣Ǯ֪һ˫ֲţ޲˹ȥҧһڡ
ҴӲͷһ䣺Ǯ֪࣬ͶһȣԼҲʹʹȻ̧ų
Ǯ֪һɫһκ£òͷֻÿõǿ֧š
λˣȵҽԺһмǵġ
˰ɣúչԼǸҾͳˡС˵һ䣬миƨã
ӶĽĿɽϵȺ˵йڣ˵ܴҰ
ܵ˵ۼû˸ȥʱٷˣ
˲ԼͬĿǮ֪һĵ״
Ǳӵܲܰ˶ڰ·ˡ
϶磬ҪǮ֪ȥҽԺҸȥҲۼҶ׬⡣
ϴҲ⣬εȥһĶö
ܲǮ֪һԼ˵߹ȥɣ
Ū峵ߣȥϹ˼ҽгǼҹϽгĳ϶ڼͷ
һⷨӿףתϹ˼ߡ
뵽ҪϹ˼ȥǮ֪һͷǲģ۵òУ峵̫ʱˣֻݲ⡣
űţϻΪûԼҴ磬ھ˵ҴѾɽˣǸϽɽͷߣָ׷ϡ
Ҵӿھ˵ϣǲġ
Ǽгܲܽһ£
Ǯ֪ˤˣøϽҽԺﳵܿ㡣
ϲǺǣǰѳŪˣ⳵ɲǼҵģұѵģҪŪô죿
ܹҿ϶СĵʹŪҲ޺á
Ǯ֪һֻԽԽʹҲڵͬ־Ҫʵû취Ҳæ
Ǳ֤Ūгˣ취һµ˰ɣֻһг˵Ŀǻȡ
ĥ⻰ԾԼɽˤȣǼгɶ¶Ǯ֪һĶ֣ǴСһ£ŪϹ˼ҲгǴˡ
˵˵ֻðѳȥ
ҲӲ⣬ǽƳһ齻ҲǽгҪŪûǿɵСĵ㡣
Ǯ֪һ̲ס࿴˹һۣĵ׾ù˼ֵܲǶõǳʵƯ
Ҵڱ֤Ǯ֪һŤŤˣȥ֪ǮȥϣܸϽɽˣ´Ұû˷ݡ
һﳵļƣ˼øˡ
˵Ǽҽгȶ˾͸ð峵ߣгõ߻ˣ֪ôġ
ˣ趼ˣ˵ҲûáϾ˵ҪǻˣҾҴӳȥ
гˣǵҲûİ취
Ѿɽһβ֣ԱǾҵҰȹĺۼ
ӡ϶Ǹһ˷ܵ˵
ɨһۣҰɽ֮⣬ǿ߹ĺۼ
ǣЩۼɽȥġ
۾û˼ȥͷҰֱӴ˳źۼͷߡ
ܿ죬ԱҲֲԾˣ֪಻˵Ұڵɽˣ
㻹ŰǮĸ֪๴̸˭֪ǽɽɲҸĵط
˵ǵǲڸһȣһ˵ֻͬ־顣
ſ϶һȣҪȻйŮһɽ
ɽĶһȺˣһʱ绰١
Ů˺⣬Ǿû˼
ȴԽԽǵսľΪ˳·һֱȥִܵλá
ˣ
ָͷɫ֮ǰ֣ͨ˵ãɶ֣ͨǷżֲΪȻ
Ͼһ˵֮Ǹ֮ˡ
ڣǮ֪һͿһ·ߵֻһɽѰرء
ⲻڤڤ֮˵ʲô
˵֮ǰǲ²⣬ôڣޱȵȷԭʱУǮ֪һضҵ˱ڣһӵҲ䵽Ǯ˵С
һϻӵӣǮ۷壬ˡ
ԭֻǮ֪һ·ϵһʯӵϧԭһֱҲ֪
ޱȵңԼʱƻǸ¯һЩһЩǮҵرأ鷳
ɨһ۲ݴеĺۼҶƬϵѪҺ뿴طɵЧж
ѰҰĺۼһ̧ͷƼĿ¶âģ
һ£Ȼ֮λеˡ
ȴѾعЦʵҵ𣿡
۾Լ϶ǿˣǲЦƽʱ˵㣬˺ģһǼҡ
ûҵ˰ɣ
˰ҲûѰҰӰӣԱǶЩйˣҰҲҲ
ԭûҰȫ˳Ǯ֪һ·̽̽˵ҲҲû취ɽɡ
ô˵Աʱͷɥɽߡ
˭֪ǵɽʱûҰӰɽʱײϡ
ڵƤҰɽȻѾŭˣƼǱŭĳ
ԭҪҰԱһŵĴӴܣʲô׳־׵Ժ
ԾԾԣȴһൽ
ûԾ󣬾ȻܰһӵһߣͱǰһĻĿɿڴ
ֻôһӣһקֱӰҰطڵء
˻عʱսѾƼһŲҰҰѾˡ
㾪°ͣô쵽ģҲ̫ˣ
˵껹ȥĹֱۣһ⣬˹ˣ˻ǹ
Ц˵ǼҰעץס˻ᡣ
ôһ˵Ա˼ĶĶǹźˣûʲôæ
ĵײù䣬ȴʵ˽һʱѡӳ͵˽Ϲ˼ƷҺ˲֪ٱ
ȴЦҪûǣһ˿̧ôһͷҰ
ظ֤վһ߲ô֣ҰǲУ̧ȥ֤û⡣
к˾˳̧Ұɽߣһ·϶Լֵܷ⡣
Сͷ󺹵ɽײ̧Ұɽ
ʱˣæǰȥ֣ٻи˵ͷ
Ǳ˵ղûƼˣôһӣôһҰֱӵˣȥһӡ
ɲǣܳҰ˰
ϧֻһͷ˵Ǯ֪ôͷ
һͷͲˣˣʣⶼӵġ
˵֪ɽͷʲôҰˣ
һȺ˵˵ЦЦֲѣ˵һؼһˣҰǿŴ
̺ĻȥҶأ϶Կ
Ҳ׷׵ͷ˵ǣС۾Сӿһǿļơ
СֻᣬܳҰҲģҰ


96 
˳ٶȼ죬 ڹϷӦۿžҪץסʯ֡
ôῴŵܵˣɫһ䣬 һһƣ ֱӰ˦˵ϡ
һҽУ ϲſǰ˭ ⲻǸڵѸĸ
ҲŵùǺ µأ·ֱײ
˵ ȷˣûҵܵ ıƺ
ˤһƨɶף Ҫ⻰æɱ˵ʲôıƺ ¶㵹־ˡ
ǣ׵ģ һôưҼҴƵģҲ̫ˡѸ۶ӣҲӦ͵
ЦҸ޻˵
˵ŵܾܵҪߡ
ȱߡ׷ȥҪˣ гһ£ҺȥҽԺ
ЦˣҪ˹ƨ£ ϽҽԺп鷳
ֱĸӵԻ·ҵĹϵֽˣ ڶ߶ͷҪӣŸϽҽԺпǡ
ۿҪֽѸæҺôҲ㳤Ͱæɣгٶȿ죬ҼҶϱˣʹ
һ
ǶݺݵĺгΪʲôңҪ¶㸺𣿡
ŭͷһֱҲȥһȭ
סܵܣӸµ˵гͱӳˣȰϽҽԺҪ˷ʱ䡣
֪ǼгŹϻؼҵʱͱˡ
ͷг󣬿ΪһŻеŲܣֻ֮ǰΪ˶Ը׼׷ˡ
ֵ̣һᡣ
ʲôˣѸɫһס
ȴ⻰ָŹҽڲǲǣ
в㣬Ҵ緸¶ƭ𣿡ϱùǺ
һѵܵܣ߰ɣҪɱ𣬱ɵ˵ᱻȾ
ֵûٴĸӣֱӶĵطߡ
˵гڣڣ϶Ҳǡ
Ϊ֣ͨĻһʼ֪Сûӣѹû취˳⺢ӵġ
ԭΪ⺢ӻһһû·ݾֱӵˣ˭֪һֱڡ
òС⵵¶
ʹˣ˿֣ͨжϣעû취ĺӡ
ʲô֪İѳȥ˺ӳʲô⣬һͷϡ
ԭصĸѸګګгˣ۸Ͻİ취ɡ
ȴڹڻǹģǿҡ
ѸżĲУǹô죬ҲǸûĵģӦֻúչĸӣҲˣ۵취Ҫϱĺӡ
һҲǣӿɱһгҪ
ĸϽ취峵ŰСߡ
ĸ˳ţֻСڼңһۣǶ¶ɵЦ
˵Сԡ
СҲǵģһɩô죿
ߵ־ͷ֣ҲŸɻ׬ˣƾʲôֻܳԱɩԳŴˣȴһٱһٵġ
һ˵СʱˣǶųԣҪҪ
ǱˣԼ԰ɣͿ϶֪ˡѾˣǼҾʹģܵܶǺġ
ҪȻΪʲôһֱϷּңǽܸ統ţأ
һ·ϣѸ֪ŮСģҲ
ϱúü֣һҪֵҽԺѺĵȴðС̫󣬻֮û¹أ۾ǶۣͷһlԵöˣӵŮ˶ڼӣƫֵòС
Ϊ˶ĺӣѸųߡ
ӴͷϻģûôˣǼϱ˲׼Ҽҽг軹ǼҵĴˡ
Ҫ֪гɲǼҵģԺʱûãġ
ԭҪȥģôһ򣬺üһȻ֡
ûӰ飬Ц˵֪Ǽʲô𣿡
ߵǰһǼȢôϱùţʲôʲôǶֱһԣһ
ȴ˵һζĻʮӶʮ˵ʱתǷɻڴˡ
ޣҲ䡣Ͼþ޿ܡ
һ쵽ɱĵطˣȴȻ˵˾䣺磬ǰ˵Ʋ¶ףﲻ̫ףԼҹúɶ±֪ģҶˡ
һгǽģ֪жˡ
ЩĿˣ
ϺٺһЦųԣǮ͵͵ӺòԼ֪С
гҲȱˣۡ
˵⵹ڣöϰ࣬гȥ̫ʱ䣬ЬӶĥ˺ü˫ˡ
ʣʱô죿
ϰˣ˭ܽ裬ŵʱ򣬹ϵõĽһҲûʲô
һҲǣɱʱһӵĻ
ϴгһ·ôûǮ֪һˤͷ
ͷ·гͷζˣ˿һ㣬ѹû峵ȣߵǮ֪һû³
Ǯ֪һҲұԹֻһַԼȣϼˡ
ò׵ҽ°ˣһֵĻʿ
Ǯ֪һȣȶѪģŵûʿæ˵⣬Ҳ˰ýҽ
ϴæ㵹ǸϽȥа
Ǯ֪һް취ֻҧӲš
ò׵ȵҽһƼҲɵˣȶˣöûǵȥصĲС
ϪԴϵҽԺֻǸͷȵƽʱҽʿҩҸƿʲôģһҽרŸ˽ġ
ҪӵģͳصҽԺֱȥɽУǶˡ
Ǯ֪һԭҰ׵ˣô֪ȥûãæ磬鷳ȥҽԺ
ϴ̾˿һùˣȥصĿͳ϶Ҳͣˡ
Ǯ֪һô죬ҵȲܵȡ
ʲô취Ҳûÿͳʱ򿪡
ϴñ洫ֱ̯ʾԼΪ
Ǯ֪һҧʵͲгĵλͨͨ𣿡
ϴȵʣΥɵ飬ҿɲ
Ǯ֪һĵװûãȴ޿κΣҪǰ취ϵڣĹϵʱŪһ
˭뵽ַѾ˼ŵĵطȴвƨɴź֧Ԯȥˣ񶼲֪ȥ
Ǯ֪һҲһĨڣѹҲá
ʵϲæ취
ϴΪѵ˵Ǯ֪࣬Ҳ㣬ųȥҰϰæһһҲʱ䣬˵Լ˻ûãܲҹæɣһ˭𣿡
ʱҪʲô⣬Ǯ֪һκˣծȫ
ǲḺģϹ˼˿ɲǣҪǹΪ¶⣬ܷŹϴô롣
Ǯ֪һսȭͷֻõϺӴӺ²˳ģһξʹ
ҽҪȸ״ܱ֤˿ڲ񻯣ȥҽԺ
û취İ취Ǯ֪һĵʮֲģҲֻҽȴ
ҽһ֣ʹýг
ҽȴҩ𣿡
ʲôҩ˷ԴҪٴҩҲ١
Ǯ֪һĵװã͵˵ͼԼòŲôᱻҰ׷ϣôɽϹ
û£ȴˤȣǮ֪һ̲סǨŭ
뵽ΪǮʱ䣬һʱǸڼŮǮ֪һĵ׳
ҽʹ˵ȰʹǺ飬ʹ֤ǺõģĵȥҽԺƬſ
ƬǵûǮϴ̲סʡ
ҽ˵˸۸ǰ̲סզ࣬һ룬ǮҲǻģǷˡ
˿ڸոմãûϹ̶ļӣſֱһˡ
ҽϱҪˡͷ󺹣ǸѸһ뿸̧ŰѰСŪ
ⲻǴϱ𣿡ϴȵ
ҽͷһһ
ֻСɫҰ׵**̬飬ʵһȫǸס
ǻмˣΪС֣ӲԣЩ׼·ݡ
ѸԴҲϡͿʶĿӡ
죺ǾŸ£裬ǲǾŸ£
Űɡ
ҽĸòУϱм㶼֪
ѸÿӰʹİСС·ݻϵģ
ҪǰС֮ƺһֱڻУǰһˣһֻˣмһֱŪѸҲǲˡ
СֻԼʹˣбһ仰Ű˸¡
ҽüͷһ壺ɲá
ܿ˼һ£ҡͷˣˮûƣҲû˵˸»ʱ򡣡
ۣһ·ˡѸæ
ҽӣЩƵ
ϸһҽü̧ͷ˾䣺ĺѾ˸𣿡
Ѹæ׷ʵҽ⻰ʲô˼ɶ⣿
СȴѾ۵Ŀɢ˵ˣֻ֪ƴͷ
ۿãҽæ֣̫СҲ󣬶ȫ̫Ծ
Ѹ׷ʵ⺢ӵܲ
ҿɲܱ֤ĿǰѲĿԼ󡣡ҽֻü֣ҽĻȥҽԺǱãʵڲлʸ
˭֪ȥҽԺҪǮģҲСǮ
Ѹҧ˵˼ϱڼⶼ͵ҽԺˣƾʲô
⻰ҽüͷǰƽ˲
˭֪С͹ȥ·ϣԭ۵ûˣ͵קסǮ֪һ
Ǯ֪һһԼȣĶһæ˦
һ˲䣬һ˫ɺ۾ĶԼ
ǣȾңֻԾң
Ǯ֪һӦһקС֣ɵˣϽȥӡ
˵껹ݺݵĵǮ֪һǲɽϴСеģưϱŵãҪʲô飬Ҹûꡣ
Ǯ֪һɫһ䡣
ϴҲȥˣˣǮ֪ûȥǼңϱӹʲô顣
Ҫǽе̫ңСŵûŵᶯ̥û̥ӻ
⻰ǣǿˣǮ֪һǺúܲңôԶĶҲܰųô
ѸȴҲ͵ɲǣǽеҲ̫ˣưҶϱŵá
ϴʱӣ⻰Ҳ̫ûˣô˵Ժ󶼲иСˡ
Ҳϻû¾ͺã¶֪ѲϵԴӱչǼңѸֶҲԹԡ
ֺĽȥˣףϴȥ˼䣬ƫƫѸ۾۾ӲǱӵġ
ϴҲԼȥ˵ƨɣŤˡ
ƼǮ֪һĿԼ֡
Ǯ֪࣬ôˣϴȤˣŮӶСеġ
˵¶ɶϵǱҰŵˣ߼ҪҲҰ
Ǳϴƴ˵
Ǯ֪һ˼ȴڳĿ⿴
֪Ǳƽȥ˭СһŸѧлڣȴƫƫϧֽҲҪ޹ˡ
еΪж޷ģǮ֪һҲ֣ôǸðСһ¼ޡ
֮ǰжʱ䣬Сߵúܽ
˵СЩ壬ʱ񲡣
ҲС裬ˡ
ڸղţӰС۾￴ն
ϴ֪Ǯ֪һ˼ֻ˵ҽȥæˣûʱ̶ˡ
⻰Ǯ֪һѹԼȣһʱЩ
ҽԺͷҲңϺӴȴ֡
׵ֵҰ⣬ɧ˵㣬˵㣬ɺô⡣
һʱΧŹĳ޲٣ЩŹ˽һ䡣
Լˣ˵ƣǰˡ
֪ǲǲµǵ˼һͬ־ӵĳӢۣΪȥһ
˵꿴ϴõС֣ӽһͷйҪҰͷҲ㣿
ﻰ˼ǣɵöֵ࣬Ҳ࣬Ȼôһ˵Щ˼ұ¶ı
ȴЦһ£ӳεҰǴһģҪȻɽҰĶһ⣬ƽ֣ͷҲҪ
û˵ͺ̫Կˡ
Ҳ׷׿ڣҪͬ־ǾǴ֡
ȴ˵ҰɽǹƲͬ־ǵǵ㹦ͣҲ̰࣬ҪִⲻҪԺɲҺˡ
⻰˵Ư˿һ£׷״Ӧĵ׸ù˼
ļͷ˵˾ǹѡ
˵ѹ˵ҼѪζãҪһӣʱһΣɲܲҪ
ЦŴӦˡ
һ󣬹ŷֵֵ⣬ŵܻܵؼȥˡ
һžͺɱĳǰٿᣬã̫Сˣ´Ҳȥɺˡ
⻰²۵˰ɣѪɶÿģеĳԾˡ
Ѿӹ⣬򵥴һٷۼҷֵ࣬㳨ҲܳԵˡ
Ͼӣʱըӳԡ
ԥըӿɷˡ
˫̥ҲĿ¶ڴͷûַ͵ͷˣ˵Ǿ͵һըըҲ˷ѡ
üڣֻܴӦˡ
ըǰţϹ˼һ߿϶˯ر㡣
ƫƫ˼Ǻߣٽ糿ʱ򣬸ڴһһĿ
лҪ˵ըӵı߸


97 

˫̥˯죬 Ǽһ̼С˸šüͷҪޡ
æĺ󱳣û£ аְڣ ˯ɡ
˫̥ӣ ܿͿ˯ˡ
ˣؼ ˫̥Ȼֵ˯ݡ
Դ˫̥Ǹ˵ĺܣ˯ǰûڣ ڴϱQͣ ڹѹ֮²ͣ¡
аְֵİο ʹڵĳ˷˫̥Ǻܿ˯ˡ
˯øͷСƵĶӣȴѾ˯ȫޣ ܰѸڵĶʵû˯
һͷOO@@ ŵ һ֪ǹˡ
ñӣ 
߳䣬 ȴ˶Ҳˣ ſ쳤⿴ ˿Լߵݡ
ж˶ѹתͷ˵磬Ҳˣ
˵ͷʲô
˯ˣҲ˯š˶ָͷ˵ڻˣ ã캰صġ
ܷʲôܻ֪ӿһۡ
ӣ˵ⲻֵҲһۡ
ֻ˵ˣȥ˯ɡ
ϵǺȥŴ۲ңֻ˵ðɣÿûɽ裬ҪȻɲúۼҡ
üûƵܵܵ棬ϲ֪ǣûгɽ裬ҲѾǼҡ
ȵܻܵݣȴûֱӻȥ˯ǾĿǶӡ
УҵӶźζŲꡣ
ԽԽ֣࣬ĩô꣬һֱйڣᶨ۳ƫ
Ҳĸø֣ͨúѧһѧƼҲ֪ɡ
ĵ׻ִ㣬ҰŮҲֱ׳
ʱѸңСɫҰ׵ڴϣ֪
ֱĿݶԭʧȥļһ㸴գȴûðСǴΪ˼˻ʡ
ҵҵƬΣֻƬ飬ðСԭͻĴԸ޷˼
СڷﲻҳѸԱĨᣬŴȿ޵ǼʲôȢôɥǡ
úõĺӣһԼֵˣڶֳӣ⼸µļʹ׶׳ˣ֪ʡһʡ
׼ʲô˼ⲻڻˣֲúúõĳҪ¼ޣԭⶼë֪ˣǼҾҲȢϱ
ŭ޿޿ޣ֪ޣڿʲôã
Ѹһ㶣黹ϣԵ÷Ļ
Ŀ۴ϵϱҧгݵ˵ӵ¶ñ֪Ȼۼӻʲô档
ôһ˵ѸҲ뵽Ҫ
ѸæԶԶԣڣϽѺˡ
ȥǸСС٣˵٣ʵƲһ£ССһţѹǸճĺӡ
˭֪źҪߵʱֱͦͦڴϵİСȻ˹ȥҶӣ
û˸ţ˴ֱˤڵء
һӤģĶڵķɫŤ֫Ǹӡ
ɩֵĶһֱڷ⿴һɿˤӤ͵ؾг
ѸҲһæƲӤһҲŵ
һͷŵʱײǣһһֵѪ
ŭͷ뵽Ǹεĺӣľеģתһ߿СĹһˡ
СԭϢ٣һŸǳ٣ۿһҪеģ
ȴץסͷƣ˵ԼǸ֮ñӿˣ㻹ƲңҲԼʲô
ܵһǻŭŷ¶׺ı
ѸôȥУȰˣô죿
ãӻһϱٲô˵ĵҲô룬۵¶׺
Сԭ㶵ȴ֪ľ仰̼еⱲӵϱֻҡ
˵һ߰Լ·һ߱ס㿴ңСһԣⱲֻܸһ𡣡
ǺܶģһӶҺãҳңǮһ׸ҲṼңǧѡĺˡ
ӲУǾһһööĺӣҪúöĸӰҪٶҶ
ٹǾͰͷˣúǮ÷еģҲҪУٻÿһҪ
ôŵ棬Լ·ѵ߰˰ˡ
ϲСڴʱķ֣ʳ֪ζԸڼͷɻһֻ۱һֻۡ
һ̣ŷϱٿǻδȥĶӣֻûºͶġ
һʱ䣬֪ǰС£˵Ļ¡
ѸŲԾ⣬⣬Ƿ˰ɡ
СǰƵģֻһηȻͺˣҲûᡣ
Ѹ˿ӣȻСһηҲӺѵһεĴ̼̫ķ財ַˡ
ʲô߰Ļ˵ⲻ뺦
ۿСԼ·⣬ѸæȥУȰ
ҲӦ°°Сӽʱ˴ϡ
СȴѾȫʧȥǣὡ壬Ҳסộûеõ÷飬Խء
һʼǸмıĻгǸİСѾʧˡ
ֻһŮˣס֮󣬰СĶĸӣŭΪʲôңôӣ
˵һӶҺõģ㲻ҡ
Ҫ˵ӡҪңⱲӶŹ㡭
ۿ˵ԽԽ񻰣Ѹ˲úӣͳһĨס졣
ˣķˡʲôˣ˻˵
ʹ˴϶ס죬Сʹţ˲
ãֻҪɿŮˣͻ˹ҧԼĺ
裬ô죿衣
Ѹ˺ģȰѺӴ˵
Ӿɽȥ
ʱŸҳɪɪʣ裬Ǻôᡭ
죡Ѹһȡ
ĶŮʲôûɩã͵ҽԺ¸̥ס𣿡
ɫƴͷҼסˡ
Ѹ˵úӣȥ˯ɣò㡣
˯ţҲҷֻûصԼӡ
ϡСµĺܣʹϲɩӣ˽۸ܵܣҲûгһӡ
ãŵˡ
Ѹæʣˣ
ںɽ˸Ƨĵط
ӹ𣬲ᱻ˷ְɣ
ᡣ
˵˼䣬Ŀ䵽Сϣţĸˣģżֱˡ
šüͷ裬ô죿
ѸʱҲ˳
˵ѾˣһĶҿ϶ܸˡ
һ뵽ǺӣѸҲϱˣһ´λ̥ҵĸɾͶˡ
ĸһۣѸԥͬ𣿡
һ䣺㿴ˣôܻͬ⡣
Ů˻˵ҪһӸһ𷽲ŵĻ;ú¡
Ѹ˸⣺ǼҺóԺúȵźţԼ˷裬ɼҾеëҪȰȥ
һҲǸ취
ھ͹ȥʡð챻˿ʱ˵л˵꣬ѰŵİС
˭֪һѸһһֻСɹȫѪ
ĸŷ֣ŻڷİСѾû˶һϢڴϡ
ԭСû·ݣȻ˾̥͵ҽԺ֮ò˺ӣǺǸ̥ġ
ĸӿӲûιȥѹҪŰСͺӻؼҡ
ҽûס
ԭһСûãһС·ϾͿʼѪֻĸһ飬Ȼû֡
һǻعⷵա
ͣ¶ڻ𣿡
ѸϱգģǺܿͲˡ
С۵⣺ҽԺҲˣŮӳµĲ٣Լû
ѸĵҲһ㣬ӵһĵ׷ϱƽȣôεϱ
ûĸ׵ɫ˵ѾˣԵʰʱϽĺѣҲߵ档
˵ʶ࣬Ҳɾһ
Ѹһʱ˵κλ
ڵסԼ죬˶ڴ£С׷ʲô飬ֻ֪סԼĽ㡣
֪˶ãִʰĶ
Ѹ߹ھ˵ɩӴѪˣȥӳұɥ
ͷܳţȥڶ࿴һۣʱΧɭɭģȴɭ£ȼһЩ
ɽߵĹأһɥ±ϲ´
˵ûɥ£Ҳűɥ֮󣬱ǸϽ·ȥ뿴
ϲҽԺôˣ
ͷҿ˵Ѫ
̾˿ΪĸҽԺǮŰ˭֪Ѫûס
һ䣺Ǻأ
˸£Ҳûס
̾˿źʹһңϽȥ
ĵ̲סѸǲãɥˣòȢϱɵֱһʬˡ
ѸҵϱԼϹۼ޽ģԺҪˡ
ô֣ϱͶϱѸĹϵɲá
Ϊ˵ԸǸȥҡ
˭֪һݾӵѪζٿǴӶȾˣƫƫѸҲ֪ôģȻѲĶϱ˺¡
Ұ׵ķɫףǴĿĺ⡣
ϱûųһô
ͷô죬ϱҲȰɩӣ˵Ҳʲô£ϱǺģûһ
ǰۺͮͮĶˡ
Ѹȴҧ˵һѣ˶ˣܲõߡ
һʱϱ֪ôȰ
Ǹأϱһ䡣
Ѹɫһ䣺ˣСˡ
ϱɫŹ֣ǰĹأѲĸӵòһûȪ·ϣ᲻úӲߡ
Ѹȴֻͷ˵ˣܲڳ
ϱȰѸ˵ڶʲôˣƳһз⽨ţǼҲЩ߰ġ
ⶼˣ¶ĺܣ£óӵϲ
ôһ˵ȻϱҲö˵ʲô˵ʰ
ͷҲֶӣϱߵü¹ײĶû׼Ҫô죬˽һǡ
Ҳй飬ͨ׼˼һײģȰɥٻ˼ңҲ¡
˭֪û˵꣬˵Ǽûϯһ˾ͺá
⻰ñסˣ⡭̫ª˰ɣ˵ûºӣɺôΪģ̫˱˵졣
ǲãճɻУĹײ𣬿ҲڵƤײĶĳ̶ȡ
ȴ˵Ȣϱͻ˲ǮǷծ壬ҼʵòǮҪҡ
⻰˼ҪǮˡ
ɫҲһҲüˣʲô¶ñ˰æ
Ǿòϯɣ˶ˣʲôģڲڼԼ𣿡ֱ׳˵
˵˵ҧûǮ
ĵҲϲСϱȢòãǸﲻ˵¶
һ̣ĵҲ÷һʶԼֶĺܣڹײĶԸΪȥϱ
̾˿ʣɥأô죿
ֱ˵˵ñɥıɥⶼˣҲôһϲҲˣɾ
üͷҲ̫ˣôҪŪһٶ
ȴ˵壬ⶼˣ˭Ըմָ˶ҲûԸ붹
ǿˣԼֶѹûǮֻŸϽˡ
һʱ䣬Ӵôɥ£Ҳ֪ôˡ
һϱͷ߳ɫԡ
ܿ˾䣺ôˣ
ϱѹ˵Саӵ࣬ŲԾ
⻰ñĵ׿һ£⣬ⲻڰɣ
Ҳûţ˵Ѿˡϱò˼飬㺢ˣɺôԼĹ⣬ôææˣ˵Ķȥˡ
뵽ֶӷŵĮ飬̲ס˾䣺ôģó𣿡
ϱ˵ǴѪ
ǴѪҲôѪ˵Сϳ˰ӵĺۼҲû˿ڡ
һ˿Һá
ֻҪǾͲǴ¡
˭֪ˣҰʰһߵ̫Ѹʲôû׼ſڹϵİײǱӼͷõġ
չϰײȴ߳ű˵壬ҪϹ˼Ҽȡ


98 ˼
ȵĿŴֶӣ е㻳Լʹ˶ˡ
ǻѪۣϱˣ ûھͿʼʹʱҪǸϽҽԺĻ϶ü
֪Ϲ˼г 죬 ȥʹֵ賵ԭžҹϵãҲῴϱ
˭֪һҧ裬ҸֻŰ峵СȥҽԺ
Ҫǵôã ϱͰѺˣ һʬ
ƫԼˣ ϲϲ¶ ôĴӳôӻġ
ģ Ϊźӣһʱ벻ԹŮӾ͵أ СͺûˣҲ֪ĵײܣ ¶ûϵ
ôûϵ Ҫѳң ĸϵҽԺСĸͲһҧ
ǽԼƵһɶƺСĸ˫˸ڵĴ
Ǽӹ


99 ڤڤ֮
ΪǺĵײ ܿ˽Ȧߡ
ӵѾɱˣһûȦտҲ
Ȧˣ طƫƧԽˡ
ѧУһӰʹéǱ֣ͨʹֽŵ
֣֮ͨʣǸˣ
üͷһô֪
֣ͨЦһϷǴˣ ۲
˵⻰ ɨһۣûԭͻ겻壬ƫƫ֪ã Ҳǳ¶
 ޼ Ǵ߲Ϊ඼ǲҵճ
֪жҪ˰ɣ
˵ôΪ˾ӹ
лľ֮Ҳ飺һúչСܿ
֣ͨҪĻٺЦͷûˣ Ǹ֪ͼģ㡣
⻰ˮ̫࣬ Ҳ⣬ָǶӣ֣ ɷ֪ʲô
֣ͨɻĳָķȥ
ΣʵҿʼɥˣԼǲ̫ġ
Щ֣ôŨصĺ㿴𣿡
֣ͨɫ΢΢һ䣬šüǱ߹á
ƣ Ϸĵ׶ʱΪŹ֣ͨѧ֣ͨĶԼΪʲôῴ
Ŀڵ΢΢ĥԼûôϣгԤϵô
֣ͨҲʶĿŹ㿴ʲô
΢΢üδһһʮ˵Ӹˡ
֣ͨ
׷ʵǲ꣬⵽ʲô
֣ͨüѣӦð겻ûɢǳ飬ôԹ
Թһ䣬ѵй
֣ͨȴЦԼתĪǻŹ񣿡
ûȻǲŵġ˵
֣ͨͬĵͷֻ㣬Ҳδ
汲ĶҲйУȪۡ
û䣬ɵ棬ʱ˺ȱһɡ
ҲΪִѧȷ⽨ŸţϾһǴʣһǼСʡ
ָָңʲôĪǰСѡ֮ӣ
֣ͨȴ͵ܣСôˣôܻ̥ȻϷ򿴲˵ĺǹֻ꣬ܿǰСִò˶þͻʧ
ִһ
û֣ͨ˵Ļʣͻִִȳ˸ŨһЩִֻһɹ֮ܿͻɢѳ򡣡
ô˵Щĵִ׷Ķ
֣ͨͷҪô˵Ҳû
ͣһ£֣ͨ˵ִŨ񣬻׽֮ϡ
ͷһ֮ô
ҲôǵùһЩ֮˸ɹɹ̫ˡ֣ͨ˵赭дֻǵù飬˳ͷ
˼һת֣а취ֱЩִʲô𣿡
֣ͨһ£֪Ůǰִʲô
˵ͷ
ĵһֱ²Сһλ顱ߣԼĴԽбģǾǰС֪ܿⱾδ
ֻǰСŵʱ˼̫࣬û취Ҳû˼򽻵
ˣִȻͷ
֣ͨԥһ£ҡͷûȹʧȴ˵Ϸ򿴲ţ첻и˿ԡ
˭һ䣬ĵȴѾϣͷѰǧ֮˿ɲףߣСϵ̫࣬ʮּɵ
֣ͨȴָ㡣
ң
֣ͨ˵ͬ꣬й֮ͬӣһ֮
꣬˼Ҫô
֣ͨûֱӻش𣬷ʵȷҪѧǷ⽨ţѧ֮һǺ¡
εĿҪʲô
֣ͨһЦֻ˵֮仹˵ʲôѧʲôϷ򶼿Խ㡣
ΨһŮ˼Ҽ֣ͨżˣС˼ùʶԼȴӲ֣зִ硣
֣ͨеõ׼ȷİ취תؼҡ
ǿԣҲӰС֪⾿һʲô飬ԼϹ˼ң˼ҵֵܽãаݵʲôɫ
ߣⱾ˭Ϊǣ˭ġ֮ӡ
ûȡֻ֮ӡ֣ͨ¯Ǯң˿߲Ƴɾܵһвϲ뾡Աѡ
·ҵʱѾ½½ŵ䡣
˵ѸԱզأ˲٣ܻŵġ
Ŀбӵֱӻ˼ңѹûнŵ˼
Ƽˣ˽ۣϹ˼Ĳˣ¶ǳ׶ˡ
ⶼھˣ˵˾ͶˣҲǺġ
ƽʱͦ˵ģû뵽ô顣
ҲǴ£ϱ˻ȥ˭Ҳӻ
ǼǺûǡ
꣬˵ˣͦ}˵ġ
Ҫǰ治Բĵʮֲþ
ͷҲˣſһۣ͸°ɽһ;ͽˡ
򵥵ڲ趼ȲҲĵô˵ϲûֿ
صңϰ˸ſţӶںԺ棬Ƽʣ磬Ĳȥ𣿡
ҡͷȥҲӣα鷳
̾˿
Ա˵ǼҾûˣԺƼǸϽͷߡ
һϰ࣬ѳˣ˵ȥùüһ˳Ϣ÷һ
˵ͷûж˵ʲô
ҵķһۣ˿ĺ죬Ӧʱɢ˶࣬ȥʣ˵
ûȵжȵ÷
÷һģСĸĸɩɩһˡ
ʹСŵʱ򣬸ҵĹϵֵúܲӲ˼㡣
ŮѶĸֻǰһڣţǸæ˶лæĸϺӴ塣
СҿŮδţĸ̲ס޳
Ƽ׼ţǰɫЩŹ֣Ͼ糿һ֣һ֪Сè塣
ĸȴû˼ȥǵɫžֱŮʬ壺Сôߵô죬趼ûüһ档
ҵС㻹ôᣬôƫƫˣҰ׷ͺڷˡ
ԭСϵõĸɩɩҲĨᣬ˶ˣʧˣֻǰ֡
ۿĸ޵Ҳ˵ȰȰһû˵
ѸǿȰһ䣺׼ĸСѾˣǿҪ尡
˭֪⵹Ǵ˰ĸķιӣҺúõŮ޵ǼңŶþͶҪҸ˵Ҹûꡣ
ѸɫһŤ˵׼ĸ⻰ͲˣСѲģǼҲ밡Լû
СڼҵʱúõģôӾͶһŰĸŭ
ѸˣʲôʱŰˣӵϱû̹޽֮µظɻ֪ԳԳԣ㿴֪
ĸһҭòϰСȷʵˡ
ѸռϷ磬˵ҸӲŽһ׼ĸ㻹ԼˣǼŮɶëԼһûǼƭأ
ʲôƭ飡ĸû
ѸߵСëҲûõȥ¶ȥɳҲл˵
ǼҰвŮ޸ǼңǻǮڻ˲գӦøһ˵
ĸܵôԼȥŮ˹ȥҪ˺졣
Ѹɻǿ׳ĸĶ֣ӣϱǿɲῴԼ谤
ѸȻǶ֣æȴԹۣվԶԶ±
ɰСĸ׺͸磬⣬ܿ׷ŴҵݲòǰȰܣһʱҳһš
һ÷һ־硣
ߵСߣѾ˱ӣģֻ¶һ
Ұ׷ף÷ĵЩ־塣
ʮѣ÷ȴŵޱȵİѹʶǸˡ
ڸ·ϣ÷ĵѹģڼСһ̣Щѹȥˣȡ֮ãȻ
ã÷죬ת뿪ңûȥһ˾
÷ûע⵽ǣԭΧĺɫִ̰Ķһ㣬ɿĲסŮ


100 
Ҹ׼Ҵһţ ע÷뿪
֮ǰ죬һƫƫˣ÷߳Ȼû䡣
֪Լ ֻǴϹ˼ߵĶ̶һ· ȻԽԽѹŴʯͷһأ ģ ǰһ󷢺ڣ͵سǰ
÷ ȴѣȴֻĿԼºݺݵ¡
ֵ۾ƴԾȣ֫ȴȫʧȥ˿ƣ һʵˣֻ²Ҳûݡ
÷۾ȴʹʱ һֱ۽ס
ҲڼҾõȱûˣ Ȼ֮ҵĺ춯 æ
˭֪ԶԶģ Ϳ÷ơ˫Ŀǰߣ δǰƼֱͦͦµ ſ첽ǰˡ
סãɫ˿ǣ ɿɢȥмʲƲȥģǱܱһһɢ
÷ ôǲﲻĵʵû뵽ȥһˣȻմ˰Сִ
ѵСִֱӺѸ޹أǸ÷йء
Լ֮ǰĻɣС֮ѡȡ÷ģǲΪСִŻס÷
ǡԲġ
ɢ÷ѹ۵׻ż־֣ңҲ֪ղôˣȻǰһ󷢺ڡ
һ𷽲ȫܿص飬÷һ˵Ŀ־塣
Ǵ죬źʵްȴĵһ񰵴һ˫۾޵ĶԼһֱִ֣ʧ
ĵֻοǲ֪Ϣ̫ģ˹Բ
ѡ࣬Ͼ÷ѹ֮⣬ҲýԼΪʲô֪ϾЩǷ⽨š
÷£ܾò벻ԭ򣺡ܰɣȻҸСѾþò߶ˣϾˣû뵽Ȼˡ
ļͷɢһ˿߰ɣȥЪһ
÷֪С˻ŹҪˡ
÷˵ͷοԼԭ򣬸ȥϹ˼ҡ
ȫĽ÷ؼУ˿ĵȴǺ
ɲ֣ͨ˵ǰ޺ȻѡԵĹ÷ʱϵһαøϡ
ȻֱҪһͲʲôöʲô˵
÷ĺɫȴЩ㱲ôȥ԰סһ
Ƕ÷ҲͰȫˡ
÷ǲһ鷳ģͲס˿ڣҲʹȰ˫̥˵ǵͷӦˡ
ʱ÷ĵҲЩ£ܾôڱ߸һЩȻǴ÷ѡ
ȵʱ֣ôϻˣͷӡ
ž˵ͷҲ̫Сˣ͸ô㶫
̽ͷһվֻһףŶʮɣСֵȷʵǺܼªǰο㣬ⶼǰĶҲˡ
ϿҲ˵ôõˣһˣ֪񻹻᲻š
һҲǣҪǻǰԼܰöôһ룬ʱ࣬ҲĽĸŵĹˡ
÷ͷ״ҲοΪȥϰ࣬תͻúܶࡣ
ƷվĹٺҲˣɳ϶ǲܱȵġ
÷ˣɳǰŶãͷбɺһͰͣȻԼҹģⶫ˻ԼԶǼõġ
ҲΪʲô˶ȥõطƱɳõĵλڷĶ͹ۺġ
ֻܰοԼҲǣôǰõġ
÷ûԼ´ã˵վаͲȥϰˣǵøɵʮеϢ
ܹ˻˰࣬͵ȥϰࡣ
һҲͷǵǣܲܺôռˡ
Թ񣬹⿴һۣ÷ʣ㣬ȥ𣿡
÷˵ͷЩ䡣
ỹãһС׵ķɫһ˵ܾ͸ͷ
ֱסο㣬ѹĻͿ޳ͺˡ
÷ͷѹ飬ģȴֿ޲ֻҡͷֻǾ̫ͻȻˣȻ֮䣬úõ˾ûˡ
Ҳ̲ס˵˾䣺˵ŮҪŹأŶ˺¡
Ҳ£ɩʱ򲻾Ϊ˲һֱûԺš
䣬ʶԼѾˣæ
νǹ֪ףĵײʹ̧ͷһ䣺ĸŮ˲ӣԼù
ɩ²¶ûϵ
ô˵ǰΪһ̸ùϺΪί
ګګ˵ҲǸ˼
˵ţĵ׺ܰûڷ˵ûӣǴԼҴƵġ
϶ϸóܣٸִŲҪ˵
Ȼְ˰ĺ󾱣϶һ飬һˡ
ŷ޷޲ƽĵܵܣٿûεãڵ˵ûŮ̫Σգһֲþ͵ó
÷áãҪסԺҪôӣԼ͵õģֻźӣԼ壬ȥҽԺȥҽԺÿʸʣΪǮͶ
ʱľԾˣͷ󲿷Ů˶Ҫӵģżңһܽܡ
ûųԽʱȰöһӵǰΣԽ͡
ӿûˣʲôûˡ˵
⻰ﶼһ㶣÷͵˻޵䣬ҲСˣС졣
ĻĵǸж
÷˵˵öԣҶˣҪǼ޸˼ңѲǲǵ˰˱ùˡ
Ц˵Լ֮ǰҪ۾ԷǹҪϸҲ£ˣ顣
飿ŮֵԲ۾
֣ڵ˶Ի췽ҹ̷ǻ޵ĳɷ˼ңǴ顣
ȴ˵ϸǱһӡ
÷˼ȴ˵˻ñָָ㡣
ʵֻҪԼúã˵ָָʲô
Ů˼Ц˵˾䣺ҲСˣ粻ʲô󣬼ʲô˼ңԼãһίܻؼҸңǳ
¶õЦݣ߹ס첲ͷ˵ǴǺá
ϲˣĶ㲻ˣ۸㣬ҿ϶Ҳôȥ
ߣϷ⽨Ͳһ㶼ȴ翪ӷ⽨˼롣²۵
Ķ⽨ˣϲ⻰ԼĶĶãͱȴһ㡣
ЦЦվߣԶ˵ҲüסȢϱ͵ö˼ҺһӣҪ֪ԼźӣҲ㡣
æȢŵϱǾԼˣôܻԼˡ
ĵ׻ţҪϱĻ϶ͻݻƯģԲҹô׵ġ
ôţĵ׺ȻǮ㽿εģ
æɢ뷨ǮǮʦŮǾӣ벻벻á
ôһ÷Ҳûôˣ극Ľݣ˵Ļ
½½ֵ׼ҰһǱƲѵĳ棬ôֹסǳ֣ûֳЦ
ֻǳ׵˺棬׼ȻŮɽȴٲϸҶ˵һ仰һ۶Ӷġ
ѸҲó׼Ҽ˵ķ˶׼Ūҵݶȥ
׼ҲӲת˼˵ԵģǰҵΪȥӶ֪ҲøϱǮСѲ˲˵˼ŵ䣬ڷԡ
˼ңԺ˭ټޡ
ѸţȴҲ޿κΣ׼һӶ
ǸҪӵģȰĵ󵽵ǮôΪС׼һƤײģûֱӹϯɽ
ҲҿǮȻ׼Ҫ֪Ĵ㣬ǵٴһɡ
ҹĻ٣ԭ˵ĻҲ˯˫̥Ѿ˯˲棬ͻζ͡
˫̥Ǻñӣȷڵĵܵö˯ˣ·
ϢĿųȥȴԶĺʮ֮һ
ѡ˸ΪΣȴҵСɽ£
һŵҹͷֻֽԼĸ˵
ѸҲʯĳˣԱҲܣô˵ˮֻϧ׼ѹ顣
è޺ӼٴȱϷ˭ĸһڡ
Ѹüͷһ壬ȴûתݡ
ȴȻôڰСȥŴϣȥ˵ӵĴů͡
裬ȥŪһӹôŶˡֱ׳˵
Ѹһ£ϱŸߣͷҲװװӣʲôôȥô죿
˼Ȼ׼֪ˣǾͺúõдǴѪģ㵽ҽԺɳҲ¡
ƫƫȴһ֮Ѹ侲֦׼ȴˡ
ߵ˵ɶãǸɼܵĲ𣿡
ѸһʱʱҲ֪ôͷƫƫ˵Щ
ĸһʱѸ˿Ŵ־Щ}ˣҪȥڸܵüһط
ȴ벻⣺˶ʲôѲܻҲɡ
Ѹæס죺ɲô˵
ͷĲ֣̳ܲģйϽһӡ
ѸֻûĳȥǼﻹжĵӿãǰСʱһմѪҺѸҲ÷Žײġ
ֻȰԼıԼӼһ
ȵѸĵ׵˼֣ǹȥİСͰ׼ĵԽǹвŮ޹źôѡ
ĸʹƼĸӾû¶ƵģóԳԣ˯˯ʱˡ
СҪȪ֪۾ԼѡʲôɫһӾͻҪ͸Ͻȥүǰ״ܷŹһ
Ƿ⽨ŵĻ׼˶ûš
һǽ֮ɽϣ¶ĿǰһĻ
֣֪ͨṩǿͱһգֻʣƤƵĺࡣ
һˣŵܣԷһѺ඼ȡˡ
֮һðͷ˿һֱײź˺ҧˤ
ǾͷǼƣʱļһùɣǲҲʲôٽá
ʵ֤ˣֻǵץס֮һ󵷹ģһֱɢſͣһЩ
ۿһʧһ˿ɲΪӰСµִлδϢ
˼һŵܱס轫ȫɢ
üţҪȴһĴ͸ȥ
һûУ˺ȴҲκβ˺
Ǻã
˼һתȡЩ
ܰסӣһԼãԼδȻã˵ԺҲá
һʹ׷źһ߽̯һ㿴źǺɫϴ
Ⱥϵһ󣬹̽úɫıĤûϵĳɹˡ
ͷһϲٽܵһ˴óǸͣ޴ӵĺɫ
Σ˼ĺ֮⣬ĺĤס
Ĥָֻ׸ǴЦֻǱһԲ򣬳ɫһЩȻЩơ
˵ëܲ
˵ףһУȴһʹùȵĸо
ȻܿţʵϺͰΧҲٵίͰ͵Ļصڣ˵ڴ
סʯĸоһ͸סһ顣
̧ͷҵķȥȵķַɢļƺȻһֻηԶԶġ
۾һ򾡣ȴݵһʧˣãæ͵ȥ׷
һ̣ȴ¶Źֵɫ
ԭһδ룬ңֱӲϡ
ڴ˯ţԴһֻ֪ͻĺɪһ£ʹս˱ӡ
Ҳ֪ôôĮ飬ҹӸŴϣܺ޸˯
ţ»ҪһСòɴ࣬˷һӡ
ɲʱûж
ȴ֪ԼΨһᣬɿꡣ
С֮ǰԹ޺ͼʣ÷ǰȴȫϣһִ̣
ԥǼ룬Ϊһ壬ɷָɱ÷ܵľ̹Ƕˡ
֪޾˵̰޳ܣ۵һ˿⣬ջܡ
ûܵıȺв壬ʳľһֱٹ޷ָ
ɽϣջߣȷûĺ֮󣬱תصС
ʱ֪Լһٶľǧ֮ˡ
еĺʯ͸ҪĻֱܵá
һ뵽ǰСִ͸Ͻͷ
ֻǺռˣҪôõСļ䣿
ܣУһ裬ЩֱӾͱɢˣѹﲻĿġ
ɫʯͷһʱЩգԴڶͷȥ֣ͨ
ص䣬˫̥ں˯һûǰְ뿪˼¡
ЦЦȷʵʵŰĵԱߡ
˭֪ձ˯ȷʵͷһ
ϤİĻ棬һӳ
лҪ˵յ˴ҵĽ飬ĻΪ첿ΪƶռݴƬƪ
ֱӼ
һʱ֪ø˻ǲ
ϰ࣬ȿȣɹ̫ףҪ뱻


101 ࣨ
ǡϺӴ壿
ȵĿǰһĻ ޱȵȷԼУǰһȴԵôʵͬӰĻһޱȡ
Ȼ ÷
ʱ ÷ææϻűɳĹװ ͷͷĹװ ǱԼѸ·
У ÷ֻһŲ· ͷϻˮľͰ·ҡҡλΣ Ȼ̫Ӧ
ƤЩ԰ף ƺһ󲡣һֱûãҲʵࡣ
Ȼ ÷һľҪ
һַֻס ƲİˮͰҵķߡ
÷һ£׷ȥ磬ôˣ
ͷɫ˻ݲѣžͷҲã õĻšüͷҪǲ֪Һôһϱˮ
÷޸⵹ǸĲ²һΪʲô
˲þȣ ¿
÷һ˿Σȴο磺磬ŶҶСӺСҲҶ޹ˣͷܵøһЩ
ǡȴ۵ĺܡ
÷ֻ˵磬ɣʡô˿
ԭͦŵĺһˣҲãҪҲȰһҪȥСֲҲᱻƵü޸ˡ
Ϻҹø˼һת㽫˸߰˰ˣڴ籩֮£Ҹ򵹵ϼҳϹϵ¾Ĳá
÷Ҳһ˿įȴǴЦ˵һЩٳɷֺãҲ໥տ
ŭӵܵܶչ˲ãúõļֳҪ㲻ȥչݷˣָչ㡣
÷̾˿ɩߵ̫磬ãһʱ벻Ҳ
һȻǲͬġ
Ҳûʸ˵˵籯ˣӺ͵ö˲ϣΪһʱ嶯ü˶ۡ
÷ҡͷ˵磬¶㣬СҲأʱ㲻ȥҲȥġ
һįСϺõѣȴ䵽³չ˶ûչˡ
ֻ˵һ䣺ֻҪлᣬһ͵͵ȥǣһСĵġ
Ȼ΢ЦҲûмϹ˼ҵ飬ӻͳһǮãǮţԼóԺúȵġ
÷Ծ磬㲻ǱְͣĶǮ
¶㲻ùܣǮĵط˵
˵ξæˣû÷׷ʵĻᣬ÷šüͷˮݣ۵ǵǡ
ϵӽǿһУűò¼ޣҰ䣬Ҷϱĸֿ
÷Ǹˣռ޽ŵʱҼҲǸ˵ӣѸǺദģӡ
ʱˣ÷ǰӹ
ֻŽİСأ÷һʼӼֱǰ֭޴˵
û֪ΪάҸ˶٣ҲǿŲ飬Ŷô˵á
ϺӴһӱ˳˳ˮгԲ߲ʳ͵͵±Ǯ
ֻҵһˣʮ꣬ԭĬĬţϲ͵һӱͨ
˵һ߳ϺӴ壬ºˣ׬
˶ã֮϶ͷĻţΪ˺Ӳ飬˵׼ҲǼ첻ͷƮƮ
˾ֵǣȥƺĶ÷һһ⡣
˵İ£˱ֽ־һ˴Ϊ̸
˹֮⣬˿÷ǿŹ󽥽Ĳ飬Ҳû˿ⱳۡ
÷벻벻ӣһ뿪ķ޶Ϊˮ¥̨
÷̵һ޾Ρ
꣬װСΪʲôҪ߲
ǰǽָǽ߶Ҫ
ֻϧСֻ֪һֻ֪Ļ˻Ϊ÷ĽָǿŲ飬֮ȱԺȣһж¸
Զǿżٲ֮󣬰СһʼҹʵҲҲˣûƺֻܡֵءĽָϡ
ⲻ֪ȱԺȣֻ΢֮һǿ˲֧÷˳˳ˮĺ
÷ΪģôʱһһǱĬĸıѸʮТ˳޵ѸҲ֮ڿޡ
СӺСӣ÷Ҳѧǿдѧ߳ϺӴ壬ŵõǵĸлб磬شɩ
ҲǣС˵дŮĲףһʴΪѡ
ŮĴڣҪôĺ֪ҪôŮжֵ֣ǣ÷ŮߣƺŮľ𲢲࣬˵Ƕ
һǲѽͰСһ׼
ʮ֮ͻᱩһһ˳ȷʵǽĺѡ
뵽ΪˣĵΪһᣬĿһ쿪ʼעϼѵĵ·
ǵøлСһܣӸıϺһϺ˹ϵ˵׼ɻ֮֡
˳˼δٶעҵǽעǮ֪һϡ
ǰСִСִǼ޸ǮˣһӶԼãʹԼɫ˥Ҳᱻ
һʱǴߣ֪ʮ֮Ҫʲô˺ͽָԼ۷塣
С֮󣬵һ뷨ȻǼ޸ҪǮûǮҪֵûֵҪƷûƷеʵù۽硣
Ҳϱϰˣʹ˸Ҳ޷ı䡣
ǴߣСµִУŮľȻࡣ
ʹ࣬Ҳ㹻һ
˵÷޵֮æƣæŸɷŶǶ£Ӧûʱ˲Ŷԡ
ƫƫξУ÷Ǯ֪һĽȻ١
ù̵ģԭ
÷סԭ磬֪ǲڴģʱɻôԼҵλùжࡣ
ԭȴش𣺡Լһǰ֪ɻû뷨ұ֤ԼǮ֪û뷨𣿡
÷ɫȻ뿪ˡ
뿪֮ץǿŲ顣
ԭֻǸڻҵڻҵĽɫʹ÷ݣռݵƪҲǳ٣ԺԲơ
ĴڣƺΪ˰øɻʹɻṩͶͽǮĶɹʮꡣ
ԭʧȥ˼䣬л㱣ֻǵüͷֻֻ֮ϢǮ֪һöǵһдѧ뿪ϺӴӵˡ
÷ȴøãӽǣܿʮʱ䣬Ǯ֪һóһЩӾȻҲûʲôͷƤǰ۵ġ
һֱȱԲȱǱǵļ˼ĹǮʳ
˵磬֪¹ӣǱڳͷһЩǱǮ֪һ÷
Ǯ֪һԶȴӲȱڵˣ˶֪Ǯ֪һòһԡ
ʶµķԷе紵ݶӶܴ÷з֪ӵķɲ̫á
ͷ˵Ȼдѧ֮󻹱ܳޡ
ùͷƤǣǮ֪һûã˽ˤһӣȣǷԱĹȻôøǮ֪һ
˵ֻ׬˺ܶǮĸôǮ֪һõһֱǿ˹һޡ
ʱ򣬹÷ߣĵǮҷˣ¼ûºۼռеķ⡣
Ӵ䣬۾û𴲡
Сµִɢɢ÷ҸһϡԿóŮǮ֪һá
Ӧ˵Ǯ֪һֻϲŮˡӡӵĸףԲռһϯ֮ء
еǮ֪һȫӮңãúãá
֣ͨĻһɹôǮҾռݴˣʲô׾ٵĳɹõ˵
ǸǮ֪һˡ
һ飬ǿ϶ҵ۹ˬǮ֪һǡ
УǮ֪һضҵҪӣӶȡ˵ˣǮߵߵ㣬Ȼû;ʣȻߵָ߶ȡ
һ޷ΪʲôǮ֪һ÷һţ
һʲôر
Ǯ˵̰ûһš
ǲǴߣ
˼룬ҲûҵʲôܿǮ֪һŴνӽ÷һʱ䣬ӻĴţȴϢƽϢ
Ȼ𣬰Сڵõ֮󣬿žѪ֪ǼٵģѪζʧܸա
Ѫ
ĵ׸뷨õӣ÷һûкɫƤģ貵Ĳ顣
ǲΪˣǿӿԵѪ
ԭΪȡСִ֮󣬹ܽ⿪⣬˭֪һ飬ǾԽԽ
ǿȷϣԭڻҵǮ֪һãȷʵҪ
۵һ˿⣬ЩӶѾˣɣǮ֪һɽˤֱˤȡ
ôⱲӣǮ֪һûôһ˳
ܣǻʲô
üʱвҲϾʱûֱϵ
ֻһ֪ԭһ
÷ڽ˱ɳӱͷ˲֪٣κϺҲû£ͷѾûκˡ
ԣ
ͣһ£Ȼͷһ顣
Ǯ֪һ뿪ϺӴ÷͵͵ǵȥ֮÷һֱռ
ѵǱϲǮ֪һ̫
÷Ϊ˵ϲͰ˵ͽ䱸ô˶Ѿ뿪ϺӴ壬һӶн÷ΪʲôҪѴȥ
ȻһȻ÷ǿ飬Ҳͷûд÷ԼǮ֪һ֪Ųڲͬ
ܽǮ֪һΪʲôƵƵӽһ帾
÷һֱעǮ֪һ˵Ķ򣬺ܿҲӣֻ̫ںûᵽ԰Сִвûһ
뷨ùͷһ
²ģǲ˵ڰСִ棬ҵӵ䣿
ҲԾ޲ھͳȥѰʣµӡ
ʱһ⵰ĻУ§סӾͺְ𣿡
˫̥һһң˶̧ͷ
һӻعеĺ֢ȥֱɵͻʵ
һӣˣϽ·ȥԷɡ
ù˯ʱ˫̥˶ǰæ
ԴӸװ˯ɲǣæһްڹƵ겻
رϲ˫̥ڣԴ·ͷ֫Ҳģر𶺣һҪ˫̥ȲŴ֡
ȸ˴ȥ㶼Ѿںˡ
÷һ߰æһ߶Ҳ̫ˣֲǿˣô
Цƽʱôԡ
÷̫⻰ǰǼ̲˶źüӣ˭ô˳ԡ
ȳ˷÷ִⲻͣæˣȥϰࡣ
ҿгˣȥɳҲ㡣
÷ų뿪ϺӴʱҸո̧Źײɽ÷ֻԶԶĿһۣûиȥתͷϡ
Ϲ˼ң⿴˿Ҳ˵˾䣺ɽˡ
ֻ̾˿û˵ʲô
һõŽ˶ڣʰʰʱҲùꡣ
һ˵ɾ͸ɣ˫̥͹ܿҲߣæõļƣҪǵģ޲Ҳˮϴһϴ
ˣֱۻʯֻ࣬Ϲָӡ
һ򣬹òˣ϶ܲͣ˭࣬Ϲָӡ
ûƼʹ󣬲û˫̥һͷ
˶ܾԼˣæҪˣЩǷַӵ¶
˵һֱֻ۶֣𿪣
ǹסһֶҪǲǣ
˶ŷӦڨڨЦⲻ롣
˵ô˵ˣ֡
˵Żأͷһгû³ﳵ˾ͳɤźϣڼҲ
̽ͷһǮʦŮǮˣǮ黨ͷƼƺЩ˼ȥ
Ǯʦôˣæк˽
ƼǮʦҲǸˣںʦӣæõ衣
Ǯʦһͷģ֪ڴɨ˵ǾͲȥˣͷŹ㣬˳ӹ
һǸԼ϶ʱб۾۹ãŪùòûסۡ
Ǯʦ˼Ƿ¶ߣȴ˵ˣʦҪ³ԶٷⲻǺͽ𣿡
仰ùԼҶܵĺԵǰġ
ǮʦϣͲס飬ŮҲһһµ
ֻ˵ҾͺƤһ٣Ǹ㣬Ҳȥְæ
ǮӦһŹþͽ˳
ǮʦӦô䣬ĵҲΡ
һǮʦȻʾȥ˵
ߵԺǮʦͷ˿ȷûע⣬ѹ磬м
üͷһ壬ǲӵĹʲô⡣
лҪ˵һԭߣͲдⲿ
˭뵽ò ݲųһڣȻó׼
ϣõ㣬ȥ¥²ƺҰͣ΢


102 仨ˮ
Ǯʦšüͷ һصģôкϢӡ
Ҳ̲סüͷǮʦǲǱ߳ʲôʣ
ϵʵָĲ ϾӺᣬóԺúȵš
ɵʱҽ˵ ĵҲǵĵġ
Ǯʦһ֪ˣ æͣ  ڿӵĻӣ ͷ϶
һۣɿԼĵŮ̵ʹϰʲô ̾˿˵Ǳ߻֮ǰ˼ϵҪãֱӸתʽˣã ҲŲܣ ʱڡ
˼һĳĻ ƴֵĹҲܴ
һݹǲܣ ɼΪȴû˹ ޷άڵֹ̬
Ǯʦ¶ɫᣬüʵӵ飬Ǯʦ˵ʲô
Ǯʦҧҧ ʵܵҲСˣͷûд㣬 ԼûϲĹң
ĵȻˣǮɵ̬ܵܵȣǮʦȻסˡ
ҽԺǶʱ䣬ҲǮӴﻹΪ˴󷽣ѵõǶԹ۵ĳݡ
úûãϱǵܵҪȢŵģҪԼϲС
һһʮ˵ϲʮ꣬ЩԼûɶ뷨ҲкҵٳɼҲãûд߹
ǮʦһĵǷ˴룬ֻҪûҺöͺá
ȻҲԼû󣬵ǮʦŮľͶ࣬¹˼аš
ʮҲСˣʮʱӶѾˡǮʦ̾һ䣬òڵ˽ǻ٣Ҫһֱңŵźùﶼ˼ˣ˵ǲǣ
ùȻҲŮǮ㡣
ҪǿԣǮʦҲĶŮ꣬뵽ϸճԺǮŷǮʦһʱޱȵᣬпŮ
ͬҲǣǼҵǮʦҲˣõܵǶϲ
ܵõĶ۾У̫ࡣ
ǮʦһʶķԣǿɲУʲôãһʱˣ˭֪ǹ
תһֲԣ貹һ䣺ȻҲҵõġ
ĵĥţŮҪǸϳˣ㲻
뵽Ǯʦֿ۹ʵǼﰲŵ࿴ϳ綼ý飬˵ǲǣ
ЦŷʵǮʦͻȻǲǣߣ
Ǯʦһ£æ֣Ķǣߣʡ
˵ŮһһϲϣŮڣǶӡ
Ǯʦĵ׾ĺܣһҲͦϲϣ⺢ӻ¶Ҳ̤ͦʵѵõƷãŮҲϲǺܺõŮѡ
ƫƫԼŮϸţûǸ˼ǮʦܲþϹ˼ҵҲЩѣǮʦĵҲǲĵġ
Ǯʦ⣬εЦţͽܣⲻǹĹ¡
ҲЦһҲûãǮʦŵġ
ĶĻĺø磬Ҳҵġ˲֪Ϊ˹ȫãǮʦȴ֪ġ
ϵĹǴæҵģҹԼῪǰѻøܵܣɼܵѪĻˡ
ֻҪǽ˼ңһЩˡ
ҪϹ˼һңȫڹѪǾŮϲǮʦҲҪԧģ˼Ҽ޽ž͵óԿࡣ
¹ᷴǻ¶Ǯʦ͵Ҳʣû˼
Ȼ֪ЩΪŮ˵ҿǮʦҲҲõ̸ۼ޵͡
䣬̸ۼҲʱ򣬲ͷȷʵЩסҲЩ㡣
Ǯʦ΢΢һֲ˼ſʵ̫ϸҪȻԵϸżŮ
ϸĵʮָԥ
һ̾˵ҵ˼ҲÿϽϱʲôˣʲôסĶ޶ǹˣƽﶼڳͷ취ϪԴŪһ׷Ӳʵڡ
Ǯʦһʱû뵽Ϲ˼ôԸڳͷҷӡ
Ҫ֪ͷĸģϣߣһǳͷ仧ѣҲϣڼչԼ
һ룬ǮʦˣǴ磬׵ѹûָܵһߡ
ûˣ˵
ϱӵˣҲ鷳ֱҴӳ˵Ƥٸһӣסý˻໥տһЩ
ĶɡǮʦʶ˵ֽͣҵ˼ǰò׽˹ϾתʽĹˣã϶Ҹõġ
Ǯʦʾð۾úң˵߾кʵأ
ЦһͷӦ
ĵҲǮǲĶǮʦƽʱͶԹ϶չˣһҲǺദˣѵõǣϹ˼ҵãǮʦûмԡ
ɼǮһģûһӴȻͦϵģȻǮʦͲǮš
ǵޣпԭҪŮ޸Լܶ˼ңͷɲ÷ǳġ
ľ仰ǵܵȢϱϲûãùԼϲ
Ǯʦ˵꣬Ҳ֪Լֵ̫ˣڨЦһûм
ͷŮǶĶԻһ֪ѾԼ߶ˣұڳָ㽭ɽ
ã˿еôһ㣬̫ϸζ
ԶԶԣͶŵ㣬ټӵǣһ㡣
ܲе÷򲻶ԣУǳŴࡣ
÷Ҫ̲ס˵϶㹻˰𣬾Ϲָӡ
Ҫƽʱ϶ôˣͰϳȥˣǿǮϲûֱӸˣƫƫ϶ɫͿȾ
ƫƫǮ㻹ȥĳţ˵ϸ˵ҲͦеģҪԡ
һѾĿѵʩǮ۾ʺסƵġ
Ҫ׸磬þô˵˵ģ仰˵
ϼ˰ǻˣѧѧ˼㣬ҪĽܱ˵Ľ飬ҪȻղôûúóԣǲ֪ѧϰ
ЩĴˣ۵׸ŰԵ΢⣬Ц
òûѲ˵ӹȥס԰˶Ƴȥ㣬ôǿˣְæͳˣϽȥЪһЪ϶˵˵
ǮҪ˵ÿ䲻ˡ
˫̥͹ܿ˳Ǳ˸ƣӶʱĵɴ۾
ϱϳͷڱԹԽԽˣС
Ǯպ˵ģһ˵СҲˣúϢ
ϺߺƼպͮͮһƬ̲סʵ㣬ôô죬ڳջˣ
Ǯ͵ס֧֧˵
æǲǸղջˣСˮ
ʶҪȥȴһקסɵȥ
ͷûüȥ򡣡
ҲˣֻЩȡ˵ҪȥˮǮæֹ
ȣϺӴһʪȣ
Ͼ֣뵽Ǯ㷽Űջ־
ײһǮʶĵͷˣϺȻҲЩڣεĲ˼
Ǯʦ߻ƼദķΧĵ׶ٸϷ
緹ǮʦܿʹǮؼȥˡ
ǮڳԶ˻߿
ǮʦòѵˣٿҲ仨
Ǯ죬йĵͷʣ֣ղҰ˵ʲôˣ
˵ʲôѲɻװǮʦû˵
Ǯձ죺֣Ϲ˵ʲôҾǸм
ǮʦѾ͸һУģﰢϽܸù
ǮŤͷ˵ˡ
Ǯʦ˵ҿ̼ҵƼͲȰСһ꣬Ҳҵˡ
ҪȥˣĶˣǮ㲻ˡ
ǽ£̻øлۼҡǮʦ˵
Ǯ㻹ǲҰˣԼŮСӵŮ
Ǯʦߺߵ㲻˵û˼𣿡
Ǯ֣֪
Ǯʦڲˣֻ˵Ǹ۵ܵܵĸ磬ϳɲɣÿԼ
Ǯһû˵
Ǯʦӭ磬ͷҲģŮסඡ
ĵ׾Сͦٶܵܺģ˵ҪܳɵĻǼҵܸܵˡ
ŷ˶ӣ϶ƺǮҲе˼
ͷһѾڵǮʦˣûûΡ
磬ͷһбɣ÷ǳͷģһ⣬ͦʢġ̵˵
ǷıӿνǴֱʡ
֮⣬һǣһбɻһ⣬ʵʵڵĺö
ü϶ģȫûϣѵղĴ
߹ȥƳһۣҲӺܴ󷽣ǲ궼ˡ
ԭǾ˲ټϹϺ͹ģһǳҲǳԲ꣬Եʮֵĸ㡣
֮ǰ˵Ķ̫࣬ڳĹ£÷ŵⶼ۵ĸñʾӿٴ򣬶ɲˡ
̵ķ˷ְѺǵóСȥȡ
ȻģҲ֪ŮӳҪȺˮ֮ǰҴʱʱһЩϾԼΪˣȫҪȺǣȫá
ôһҲǺø硣
һǺǣѵЩ˼
ҲǸǷģ״ʣϣƤôһ˼ˡ
ֻ̣һû
Źԣɵǿȳζ⻹ǹϵһͷöǰǶǹֱϽˡ
˳Ĵ򿪱ɺУͷŵĹζɣӲֽװɫİװϲ죬ֽ֮źüͰһͰжʮ顣
дŹζɣûмҲûйζֻһɫɰǣǱɳ󣬼۸Ҳ˵֣ȻͷҲϡˡ
ϴֱʵó߿飬һһ˭Ҳû£ҼΪѪıɡ
˫̥ҧһڣ۾ˣóԣ
ܿһ£СҧһڣȴûԵô졣
Ҳһڣζͦ˵㣺ζ
Ц˵۽Ҳĸˡ
ǿɲǣҪǰԺۻǮ򣬸ֿζһ֡Ц
һ߳ԣһ²λ磺һ²ǮôĿ
ǿ϶ࡣ˵
ʵ޷ֻðйϣͿһɡ
һ飬ϾЦֵݸһ飺ó԰ɣԣС
˵껹˻ҪҪ
Цһڽǿɣܾ˵ܵһ룺ҹˣǰԾͶԵ㣬ٹ갢Ͻ˺ӣҲˡ
ᣬЦ˵ǵǣʱ϶ǮңǮ
ϻûʶǵ˼Ų˵ԼǮʲôʲôȢϱܹҲɡ
˭֪˵ͱ˰Ҷ䡣 뵽ǳҲȤ
ն˵ܣˣڼҿ϶ҵϱҵġ
ǮǸݵģĵ׾ûпܣ˶Ϲèӣ߹ʺˡ
Żһ䣺϶ʱڼϢԺúԺ¶
˶ܷʵԺɶ¶
һĶͷȢϱ
Ǯʦ¶ϲʲôģ˵˵ҪҪޣ
˶סͷֻ˵˳۵ľС
̲ס˵˾䣺˳˳ۣ
ѵһ£֧֧һ˵ǮʦŮҲãܲ˳𣿡
Цֲá
һֹü˵ȥֻ˵ˣ϶ԼɣȢϱûҪż
Ҳֹһ
ĵȴ̲סǮüëװ׵˵ģƺͦ˳ۡ
˱ɣһ˼ʼʰӣҪãú޲ýӶɹϴһ顣
ڽʰɾһ֩Ҳ˼ÿŸɾӣʱгɾ͸С
˫̧̥ͷӣҲһģüֱЦ
ûܰæ˵Ҹ۲ۣٳһ񡣡
˵ûǾܾĻᣬȥ򿪱ɺпʼ
̲ס˵Nɪ
òóԣ˶Цʡ
ò˵ˣõ˵óǺóԣԣһȫ˶˷ѡ
˵һĻ۰ԵõĲ
һɣϵСܿأôˣ
Ǿ֪ղʰ꣬Сܿ˵ȥˡ
Щ֣ܿȻ˵ԴͷĹɶ£˫̥ʡĶˡ
ӾˣѹܿС۰ģɲʱȥġ
ȥĶˣɶʱ̲סЩġ
ЩץϹȻ֪ܿȥǹ˵һ䣺ܿ
ûҪʣԼҴ翪˿ڣ֪ȥĶˣİɣһͻˡ
û׷ʡ
ܿȥĶȻ͵͵ȥ֣ͨˡ
ŵ˹Ϸıɣôһ飬СӵƻҪ
ܿҧһڣִζڿУСһסˡ
᲻һζ꣬͵͵Ĳ˿ڴ
ʱֻйƼˣСܿã컹ԵĻʶҪˡ
ܿȴֻҡҡͷ
˿ƺ˼û˵ʲô
ȵ˻ܿ͵͵éݵķȥ
˵طֱܿӽȥˣǵ⹫ǧһñ˷ʶ
ܿĵĵȴš
Һûã֣ͨƵģ˸ڴĸ˹סé߳
ܿ͵شĳ֣ͨԤϣֽס˭֪û˵ͷͱһ̵ıɡ
֣ͨһᣬû
⹫ԡ֣ܿ˸ơ
֣ͨ±ͷɬΪڿڴﱻѹıɣζſɬ
óԣСܿıóԡ֣ͨٸнŮͷϹ˼ҳԵúã˯úãܿϳˣͷҲһЩٴ֣ë׵ġ
˱ɣܿ¶ЦݣԺкóԵģһŸ⹫ԡ
֣ͨȴСԴ⹫ˣڲãҲЩģԼԾͺá
ûѵʱ򣬼ͷҪʲôûУʱԸ԰Ϊܵסֻⲻ֪ڿ籩ǰҲ۵ޣŮԼһԿࡣ
һСɣ֣ͨĵ׵İû֡
ܿƺ˼֣ͨգȻ˰ְֺãĹöãҲҺãÿ춼Եúܱ
֣ͨ¶Ц޾֮·Сܿ⹫⹫չ˺ԼֻҪúõģ⹫Ͱˡ
˵˼仰֣ͨ±ƼŹܿϽȥ
ܿյܣ֣ͨȴĵվڸߴ¿ֱŮܽϹ˼ҵԺӣŷĵĻȥˡ
Ƽܿһ仰ҲûʣֻЦСԴ
ܿЩ˼ЦЦתܽæ
ǻ׷ȥʣСܿãĶˣ´δҰɡ
ȴûȥǿڹߣĶʣְ֣СܿǰͷүүŮ𣿡
⻰ùһ£ϾСĵĺܣͷϼҲ֪֣ܿܿ
˵Сܿÿͷүүһ
ÿθ˵үүʱСܿǺġ
û뵽Сôûϣֻıӣǵܣܸκˣס𣿡
æͷұ֤Ҳߡ
Цһӱϥ˵
ĵĻ˻СȣڹƽʱĻһЩ
Ϲ˼ڵʱ֪ȴ
Ǯ֪һûˡ
лҪ˵ڻû
׵һ죬ƼһԤġŸӵĿƾ
ղظ


103 ֮
ϴǮ֪һȥԺ ȴ֪ˣֻܵȵڶȥҽԺ
Ǯ֪һֻҽ˼򵥵Ĵƫƫ̶û Сͱͽˡ
ʱһƬңҽæŽ ﻹʱ
òװ˵ڶ죬Ǯ֪һŸϴȥҽԺԺſá
ϴǺã ϳ֮ԼгϺӴȥˡ
Ǯ֪һ޿κΣֻá
һڣ ˲ڵִҽԺǸҪչ˵ģ ֪ҽԺ̣ ˺þǮ֪һǿϲ
Ǯ֪һס죬 ҽӦ ʯʹųԺ˵ȻؼžͳɣռùҵԴ
û͵͵ȥһǶԺӣ Ǯˣ ԺӲ֪ʲô飬ŶˣŵøϽ뿪
޿κΣ Ҳ·ֻûϺӴ塣
֪඼̽׼ٻˣûס֪ġ
÷ĲǮ֪һɵϣ һ̲סڴ۵巢
Ǯ֪һ״֪Լ˵ʱ䣬ֻչˣ˵ã⼸ˣҪչˣʵڲ֪Ǻá
һ¶΢Ц֪һ磬֮ûҪ˵Щ
Ǯ֪һס֣˵ãҺڡ
һ֪Լ͵͵ٺߵͼ¶Ѿ˽ᣬЦſУ˵ЩĸԸģ˭ϲ㡣
Ǯ֪һҲһůĸĳȻֶѣ䵽طֻҪǻһҾʲô¡
ֹĿĵ׺ʵͼ¶Ǯ֪һ
Ǯ֪һȴ˵ãҲŵͼ𣿡
֪һ磬Ҳǹģʱεˣֻȷźˣٻ㡣
ż㡣Ǯ֪һ΢΢ɫᣬҲãҲ㡣
ʵҲ㣬ֻ¹ش󣬸׺彻˺ܶΣҲΥǵ˼ãң𣿡
ûô죬ֻҧ˵㡣
֪һ磬ĵףҪʲô飬ܲẦҵġ
һģǮ֪һˣ§סãллңãģҳɹһຣ
ͷһԽ᣺˵ʲôչ㣬ֻΪϲ㡣
̥һɺг
һԵޱȵܰⲻ֪ĵ׿һУȴѾע
ͣͣӵζԽԽŨ
⼸ֵ׶Աϣ⽨ţ׵ϰҲȼ٣ʲô񡢼ֽڿ϶Ǹɲ˵ġ
ɨӡ׼ҹû˹ܡ
Ϲ˼ҳˣӷֵҲ࣬˿ʼ˼þߣӿʼ׼óԵġ
׼һͣټϹ϶ģ㹻ͷúþá
ڹļ֣ϵߥޣõ˵£ɿըġ
ʮ죬⽫øɸɾһˮʣ֮ͷСĲ͡
ըӡըźϡըѺСըը黨ʣµǵͣþϸ㣬ȫը顣
ըζƮȥԶζˡ
ҲҺǴʮҼһ͹⣬ûעŨζ
һըװӣζ󿪡
̲סһըһ̵ֱһ߽źóԡ
õһۣȴӷָǣǻǹϵ׶ӣԶļһģһ
ģӷͷųԡ
ܿЩĿըӣһֱʿˮȴû֡
֪С˼ͷ˵˾䣺԰ɣ˰ְٸ㡣
̧ܿͷƼ˸ƶʱ׹ССϧĳ
ڳˣ۰Ͱ͵Ŀʣµģãһٳһ𣿡
ľܾˣ˳һĵ϶͵͵֣УٳԾͳԱˣҹٳԡ
ըӾ͵øըźóԡϲֹš
ЦԽеըһЩݸϡ
ûȹϸˣȥ
һʱǼҹѣʱⶼԲ𣬵ҹһ٣ܻһ
һЦ˵УȥͣǰǸȥ𣿡
ҲȥҪĹըӡǼᶨľܾˡ
ûԼӣ֪Ҫˣ϶ˣҲᶨҡͷ
ֻԼȥ
ˣ̲סЦҿ֧ˣȻըܳԶ١
Ц˵ǾͶը㣬ԱҲͳԲˡ
Ϊһأ⻰˵ըĶǺóԣͣô˵Ļܳһˡ
û¶˴ȥ򡣡Ҳըóԣǹը黨ǽһִ࣬ϧͷû֥飬Ȼζܸһ¥
黨黨ŵסըԡ
Ц˵ǿɲǣͷǻа棬ܲó𡣡
ϲԵĻҾͶ㣬ԡȻۣûһЩ
Ƕæţ˸ӣͷװ˼ըըźըӣÿһԷһЩҪǹϣÿ϶Ҫ׷ʣȫû
ȹתȥˣòŰԵʵҪȥ͸˭ңֿܲ˸ɩɣ
ǿ۹ܿߵͷƴӡ
õ˵ƽʱڼңûʲô
ŶȥĶܲ뱳ǳԶʳð˼⡣
ߵǱȹȻˣֻֿտգǴʧˡ
öһüŪۡ
⵱ͷҲˣԸղŵһ֪µɸˣҴһ
ÿۺ⣺žգԼ˶࣬϶ԣҲ̫ˡ
Ҳ˵ҪӲҪҲûҪϿԣ˳͵һС黨
˵ǰҪţڵǷˡ
ϱ˵ۼʲôǰʲôһ𣿡
⻰һ˵˶һ١
Ϲ˼ĸǹӣ˰۵ģǼѵʱ򣬳˹壬ֵܣҲǰ
ڼͷˣҲһӱôüĿȡ
˵ݣʱĵ׶ζ
ů̬ˡ
ɫӣ˵˾䣺֮ˣҪѰա
Ҳǣ۾ͳԣôʲôʼ磬˳ֽըõˡ
˶ÿĺܣǰ˵Ͳ˵󷽣ҲţԼͷ׾ͺá
˼ҽöһۣҲûҪ̫࣬Ȼǻ飬ĵףϱǽ࣬ѩ̿١
ССĲһţϹ˼ҵķʢޱȵҹȴŸոտʼ
һͷ֣ͨû뵽ܸԼը
뵽͹ԽԽ࣬ƺ˼б䣬ʱʱһЩѧ飬ƺѧϰ֣ͨյİã͵ǰʦˡ
ĵ׸˵ǣϹ˼ãܸһЩСܿ϶Ҳܳϡ
˼֣ͨСߡ
ӵζɰéݵ˲ˡ
طӼѵĴϺӴǲ̣ԺôҲûеģһõֵҲǴͳף붼롣
ﲻһ꣬ΡۿŲ࣬һû뵽Ǵѧڣʫ顣
ʮرģΡŷŪʢ㣬κޣҲֻ˰׷ŪˣһײˣһܲһǶûС
滹װϲ˵ģۣҹ÷ʢҶˡ
ΡƿŮǿջЦİοǣҲ¶ЦϲͶԵ㣬Ե׷ķĿɺˡ
ʱ򣬸ڵ֣ͷˣһζ
˲ԼͬĿ
֣ͨǺһЦӷŵϣһչͷը¶ʶʿˮҽסû֡
֣ͨȴʮһ˳ҹ̫壬Ǵոݶɡ
ֻа׷߲ˣ֣ͨȴ⣬һ֪ռ˴ˡ
ΡʶܾȴƳ˳䣬ٿŮģʱ⺢ӶһûԹˡ
ŮݰͰûһգΡľ͸һۡ
ΡҧүӣǾͺƤˡ
Ѿ꣬ʢһ׷үӣһ԰ɡ
֣ͨҲûǿŰ׷ըԵĺǿġ
ֻǷ˸ըӳζʣµĶûȫøŮ֣ͨԡ
֣һζȫˣԵͷҲ̧ζͷܲúóһֱ˶ԵĸɸɾŲ˼ĨĨ졣
ôһٷéĸ˵ĹϵǸǢһЩ
ҷ޶֣ͨЩģտʼ֣ͨôͣǰסӵܴ࣬־ʹ֡
ӹˣǶһطסţǴˣܿ㷢ֲԾĵط
汻ĸ谮ţػۻҲ֣࣬ͨȴ棬ҪǰͷףƽʱƵģӵͷֲԾˡ
й۲죬֪֣ͨÿһʱͻʧٻܴһЩԵĺȵĻ
Ȼ֣ͨСĵĺܣȴҲ¶˿
ҷ˽²²⣬֣ͨ϶ʶĳˣҪôѣҪôǱס˰ѱԲŻʳԡ
ҷѱҲ£Ĭļװ֪
û뵽һ죬֣ͨȻըǳԣ⽹۵ըźϣըӣмС黨㡣
ǰĶȴڵҷûס
ųԵŮҷҧҧ㱻ˮҲֵˡ
ӴӴղ˵ҲúãʮҼһ⣬ӭ꣬ĵ̲סĹ
ЩҪͶ˼ңĵҲôӳ˭Ҫ˷ǵǹɣûôʡ
ôȸԾУֻѸһ⡣
ǼҸɻ٣ԭ׷ֵʳͲ࣬ƫƫǰ˰С¶
˵ıӵĹײĶҲ׵Ǯı
һ궼ֶӼ͵ԵĺȵãǼҹ̫ףʱֱǹȥԡ
ɼҲᣬҹĵֱӰһأ˸Ÿ
ñĻ˵ǣֶ㶼ɼҵˣһ˱壬ûҪһҹ
ô죬ǸӲģһһ֣Ҽ֣ݵıˡ
һ˻ĻصңѸ̾ʢ׳ôʰһҹ
ֻֻһ룬ͳͼ飬ѹûָ͵ܵõ˼ȫԼͷˡ
˻ôι
С裬Ѹô죬Ҫа취Ҳӡ
ǰСǹҩƵģƢǰͷѸҲ̫˵
ѸֻܰοСģǼ˲ˣԲ˰ɣζԲҲ㡣
СǺᣬٷˡ
һٷԵúܲζֻԱ㣬һӾͽȥˡ
ҪֻҲֻͨͨһꡣ
ƫƫϣӹ¼ҹ˵ĺܲζԼ׶ӣĥһˣһҹ
Ѹ죬һžһôˣɱ˿
ģҶڼ˭ῴ˵뼷š
Ѹæţڼأл۳ȥ˵ɡ
һ־һڣĵװޣССʱͼĺܣֻԵĺȵģĵ׻
ô꣬ӿ׶ӵķҲˣ˯˱͵˸Сġ
Խ֣Щֱι˹
ӸǱӲǱӣ۾۾ģѹȻһξҪһС
ʹˣ׳Ķֹ֣˼СֻܴݺѪ̡
Ҳ޵Ŵҹû֣ˣҾͲȥˣŸСԣҶӶš
ѸɫһǿջЦ֪ˣҹܶӡ
ӺٺһЦתˡ
ѸıӰĵ׸̾ӱĲãϱСȷʵû˵
ԥһ£ûСŮСӵķ䣬͵͵Ľǡ
⣡ӾϲĽе
꣬С㡣Ѹ԰ɣǴʮԵܳ󡣡
Ҳÿӣץ̻ѸֻȰǳ㣬Ҳĺܡ
룬̧ͷã裬Ҳԡ
費ǳ԰ɡѸҲΪ˺ûһڡ
ӷٶȣ᲻óԵһ⣬ೢһζǶʲôζˡ
˭֪ʱȻ˽
ȿʲôһŭ𣺡ðǾȻҳ⡣
Ѹĵһæ͵ǵģ͸СԵġ
ǰʾӣ͹ġ
ɫǺ죬˫ȫѪ˿ԴӰСӲûб̹ҹҹجΣƢҲԽԽ
Ƽĸ˱Լĳ棬еĸˣɫʧȥȫǡ
ѵķŭǣŭţĸ׺͵ܵó˹ȥ
лҪ˵ӺСܵ


104 
ϺӴĶʪ䣬 һ裬ͷʱԵůġ
ҹ Ϲ˼ҴСС߸ΧŻ¯ҹ׼˸ӣӻһ̣滹˺üܵͺ
ô̫ɣ ְѻҹͷһУⶫóԽ廹
һΧŻ¯˵˵ ԳԶ ʱ䵹ǹҲ죬Ⱥܵˣ ջͳ⽹ۣƵɫžˡ
̵ܿ˫ֽ䣬 ǰѺÿӿݵģɰС۵ĲС
ƼˣͰԼõĵݹȥСܿãȳҵģ Ųˡ
˵Լѹܿǿùԡ
ЦŴȤۼҰǻͦиӡ
ǵȻ ˭Ǵ磬 ȻҪչ˵ܵáǰͷ˵
ѹչˣ ϲܵһ;ŵݵߣְһڡ
ûܾӵĺ⣬ҧһСڣţ ܷۣԼҲԡ
Ц¶Сͷһһڳ״翴ࡣ
˫̥һһҵڹߣž͵ܣһ˵һǸЦ֣һռλá
˫̥ú񣬵ԽǳӵԽرϴЦԸˬʣ϶ȴȵĶࡣ
ԱߴȤǾ͸СֶܿŮƤҲһ
Ц˵ˣϻٳԵ㡣
ҲҪһڣҿСӾ͵
̱Qȥ壬ҪҰӣԶ٣
ҳԶ١Ц
ǻɰӣֱͿģˮģһͿȥˣ˵ˣŪȫˮԼɡ
壬ԼҪģҲæǿ
ñǶֱ֣ԽԼõĹӻݸ磺϶
ץһȫˣ˵ģóԡ
Ҳҭšţĵļƣûסۡ
㲻ӻ͵һѲźóԡдʡ
üǺţϽһҹͷ磬㣬ȵˮ
Ͻӹһڣ˭֪⵱ͷںȻһУŵûҭ
æı磬û°ɣ
ûû¡˶˳ͷ˵ģʲô
ǱԼԼֵù˼öüͷ
ϺӴߵĹأģʹǺӴҲǲܴģÿʱǺʱ
ֵھӶüģʵټ
ЩĵʣǳˣҪҪȥ
ҶϽˣǼҳҲǵ¶òͬ⡣
˭֪δ䣬ƼԼҴȥţʱЩ֣ϾԴӲôŶԡ
ȷʵȥţֻΪ˱ܵĽŲ
Ȼմ򿪴ţͿҵСţҪţ磬ȾɣҴˡ
ʧ룬޵
ҲǾȣôˣ˵
һ߿һ˵Ҵ硭Ҵˡڴ裬ҸСס㣬Ⱦɡ
һӸҴ裿ˣ߳ȵʵ
Ҳϲһ˺ó߯ûãѸ۶ӣôܴ
Ѳɷ財ҲᴫȾȥİСѷ財ˣ
˶֣̲ס˵磬⡭Ҫ۹ȥ
ĵ׻ЩãԸñ꣬תͷ˵˾䣺϶ȥһ˴ӳҺˣþͱˣȹȥ
æܡ
ȸصң֪СΪʲôܳˡ
ֻ谵Сķǵͨ죬״񲣬ȭţѸмܣֻ֪ڽ
ǵѪҺСŵֻޣżȥԼĸףȴһ߿Ѹͷʩ
裡˳ʱ򣬾ƼѸͷײ
ס֣ҲƤһɿǰס֡
ֱ۱˿
ʶʹܣȴûٷֺ˵ЩѾΪһˡ
СµִضԺҲ⣬Żֽһ
ŭһȭͷȥѸǰ磬ȴǹĶ֡
ҽУֱӱſˡ
̫죬ûӦʧỹϡ
˿УıޱȵĸߴΰһֱǺȥĴ磬ҲȫĶ֡
ŤţŭҼҵ飬õ㹷úӶ£衭
ĻشֱӶס죺ﲻɲҾ㡣
ɫһ䣬һɷһˣһӰסˣӿͷŭȴʶԼʲô
ȴùȥôˣ
ŶãõģŻعæƣѸҲ˴ͷһƬӻĳѪˣҲҿ촩öźһЩ
裬ôģæʵǰ裬ҵ𣿡
Ѹȴֻͷðǣֻ֪ˣˡ
̫õļƣüȰ˷ƽ˻
ˣæĸƽСҲѾعæ
һѸûһţ
ûˣ۵һ޳裬Һû£ˡ
Ѹǿӣſ޵ŮӣٿǱ߱ס죬ԱߵĴӣһʱԡ
ǼҳϹϵʣӣҵȥдӳˣ㿴ǵȴӳڰˣĸӺú˵
ǺˣѸҲʲôƲ磬ֵּ黹ʡԼͽȥմһȡ
һһ˫۾Ѹ
ҪǰѸܵ˶ӱôԴһ뵽ԼϵȭͷһۣѸŤͷȥǵһȰɡ
˵ҪȣҲʹſڵȡ
ҿǴҹһҹ˯Ϻܿʹűˡ
һģӺϱûŮˣԼȥɩӡ
Ź˵Ѹĵǲŵģ˶ϱܱ飬ܶ֡
֮ǰǲѸìܣ˳˼䣬˼£Ըھˣ״
˭֪һţѸϵӳһû
ֲùϿھ˵Ѹˣƣžû֡
ּ˲ιȥϴһѲû¡
ŵָ㣬ôܴ裬һְ裡
ѸȻǧٰ㲻ǣˣѸᣬȫǿºټޣӲࡣ
ѸҧûټޣԼһӳˣǮȥѧ
һŮˣҲû׬Ǯ·֪
ΪǰŻôչѸһҡ
ˣǼڳ϶Ƶס˵ӳҾȻȥˡ
ҲǼ£˶ˣæ˵УȥɣŴֵá
Ҳû˵ֱӴͷĵܵˡ
ûͷץģ磬İˣҲ̫Ƕ˰ɣȻԼ趼򡣡
磬˵ӳ᲻ֱ**ͣ
ŰɣǼҿ϶Ϣˡ
ϾȵǴ裬Ҳݣ
۰ֻŵʱǼҪҸ趥죬ñקȥԺһ٣趯ֻܵˣ
üĵȴ֪ǱѸ϶ѡϢˡ
Ͼ¶ȥɲãӰ쵽Ŀҵ޲ð˲κ֪
ͷȹԶˣöӰɿĸ˵ɣģôֳˣ
Ѹ촽£û˵
ȴ̲סˣ壬ҹʱ򣬴һȫˡ
Ѿͷ˵˵ʲôû˵ķݶŭ
һӣð˵
ɪһ£ݺݵĵá
ǣ˵һѹûҸСķݶ趼ûܳζȫˡ͵͵˼˭֪ǳ˼ڣͳˣ˵Ǳ͵ԡ
˼䣬˭֪ͳˣͷ㿴ͷϵơ
÷Ϊһ⣬
壬һƾʲôҳ⡣
ûµظɻûµظɻ˵Ҳڸɻ׬֣һ굽ͷģƾʲôֻܳ⡣
֪飬ȴ֪ģ裬Լ˵һ𣿡
Ҳĸף裬ú룬ܰԺΪ˼ëƤ飬֪ô㡣
ˣ㻹ָܰú𣿡
ĵߣ˵裬˵أ
۾ȴݺݵĵãǰôûѾͷܳȥ˹ߥ衣
Ѹͷܿ˶Ůߣֻ˵¶Ƕд֤ԺҲ֣͵û¡
ĵҲ̫ݣȻִԼô죬ģҪǴӲܲ˵³ȥôСȥν֡
浽ǷϣΪŮܵúãһҲˣСӸǻ
ͷĴӣѵҪȥ͸ĲɣѸֻԼưͳԻп˵
ȴ֪ĹǣŵĿ裬û뵽鶼ϣȻƫ硣
ĵ׵ʧӿ죬۵׺ᣬȴǿĲ
ĿϣվΪ
ֻϧϣעֻʧ
⻰ĵ˿Ҳ¶Ҫִˣһû
ҳ˸ﶼĻ˶ԺӳҲøŶˡ
һǣѸԸϢˣҲ˵Ҳ׬֣Ǳǲԣⲻ˵ɡ
㣬Ըԭ㣬͹ʵʵͷϴ֤ԺҲᷢ顣
ĵ۲ԸԼûǼС壬ԼˣŻ֡
ߣһ뵽˭ģѸ걳ֵİָЩʲô飬ĵ׾Ͷĵĺܡ
֪Ľ䣬ɫʹƫ
һֱ˵üȵҪôͷǸҪôֱŤɳùúý㡣
Żһڷ裬ԲסԺ󲻻ˡ
Ѹɪһ£ϵ˴ֿʼˣǿЦ˵˾䣺֪̫࣬ͷ˳ֻҪԺˣ費㡣
ĸһۣǿм֡
̾˿˵ͺˣҪȱһԣȥҳԷ
ͷԸڸ׵ȨҲû˵ʲô
Ȼĸͬͽˣ¶͵ȥˣӼҹ˭Ҳǳֵģһһúùӡһ䡣
˭֪͵תҪߵʱȻסǣ壬Ҳͬ⡣
лҪ˵


105 
һֵһ㶣 ȴһСӵһ¶֪裬 ҲˣԼԭ磬ͱˡ
ںͷֵѾͷ죬һһֲ˵
Ѹ֪ŮԼģҲĲֻ̣Ȱ Ҳǳģˣ ɡ
ŭĴ磬ΨΨŵŵĸףٿɪŲ˵ĵܵܣĵǸͷԽʰ
Ȱ ԺҪٸҶ֣㾡壬
ƣ 嶼ô˵ˣ ͱˣ ⺢ôô󡣡Ѹ̾˵
˭֪һ̣ ȴ壬 ּҡ
ּ֣ ֱӾ˵°͡
ѸӦ⺢Ϲ˵ʲôּ˵𣿡
ȻǰҲ˵ּҵ¶ ʱѸֻΪòȫ˭֪Ŵҵ
ֵʣּңʲôң
ǼҵѸʹˣΨһ׳ֻʣһһŮû꣬Ķּܷҡ
ϺӴӣҲûֹŮҪּҵӡ
һ˵ڣǸᶨˣקȭͷƺҲˣƽʱҸ趼Ϲɻ׬Ĺ㹻ԼصȴԲôõģҴ磬ֲҵƾʲôҲּܷԼ
ȻŮڸŮܵ죬Ҳ統ȨҪּҡ
һԵЩףѸסˡ
⡭ЩĶѧģȵʡ
ǷŭգƼøӵ񣬶ʱŭĴķƨ壬˳Ǹڹ̵ģ˵ôôæԭأҾ֪ûģǲʲôּңҶˣ
ûϵҡͷ
ƽʱҵĺҵģڷҾ֪㲻ǸöС۱ɸӻ࣬Ĺ֡ȴѾʧصƿڴ
ˣŭãǹʲô
ֶӣȰֶŮʮ꣬ǸŮӣٲӣڣܲ۸㡣
ҧҲ֪˻᲻۸ңڼͷͰҵʹǾĵӣôҲóԸ
⻰ٿСģûʮĸͷߣĵҲͦζ
ϴ˵ӴСС˼ң˭Ҳôģ
һҧȻԼӣ壬ǿƽʱ˳ͻҸСǰôִ֪磬ԴɩӹԽˡ
СŵʱÿΰѸ§ϱǺöˣֱ䱾Ѹֻ֪§ǿޡ
ϱȥһ϶ƬˣСҲûõȥ
СģѵĺӣҲ߯Ƕˡ
ȴֱ׳ۻС鶼ãôˣ˭Ҳӵģ
Ҳ򰡡⻹Ůá
ѸŮ˿ڣȴֻ֪ޣȻҲ֪Ͷ֣Сй˼ɣı
ûᣬֻǿű˵壬һҲȥˣ˴ֱӶְҴˡ
ʱϺӴӿɾ͵óһɱ˷ˡ
⻰ñĵ׿һ£ʶüͷ
ŷľԼ趼º֣һʱЩ
һȴ־СаһʮͷС˵ڵĻѲǸڹģ
һʱҲò⡣
ѸȴæΪ˵Ϲ˵ʲôأƢǱ˵㣬ɺôִ֪ġ
ֻԼͷϲѪۣѪ½ʵû˵
̾˿Ϊѵ˵Ȼǲּҵģһӣ˼ȥĶ
˭֪⻰ץס˰ѱƵСּǰɣãּҾͷּңķӶҵģҾ̸ǹȥ
šüͷȰú˵аɨسŵġ
˵ֿ޸ͣѸɩҲȰȰӣǵ׵ãиҹġ
ѸҲ§סȰ˼ʲôסĶ綼˵ˣξ˰ɡ
˭֪ûȰʣ裬ߣ
ѸֿˣʲôߣȥĶһС˼ôôģӴպŻܹ
֪Ѹ϶ǲˣֿС
С͵һ飬ʶıסֱۣҪߡ
Ѹɵˣӳȥл·С㷸ɵ
䣬ЦУҲþ͸ϽС˴Сһ˿ճӣøȢϱӡ
ĵ뿴ܻʲô
šüͷͷȰ˭֪߶ɿڡ
Ҳ£Ѹ϶ǲߵģͷסķҲܸĵ׸硣
һԼˣˣڴѸҲڴǰһһ
Ϲ˼֪ڷּҵϢѾǵڶ졣
һϣ˼öѣӴСȻһ£˿ûӰ쵽顣
⽫װģͶڰϣӻһ٣йǿ飬ɫֽӲǣɿڡ
֮⣬йṩһͰɣͷϷ
ˮûеģˮͷ̫ˣҲ÷֣ͷǻйɽϴĴӣⶫ󣬹ÿɲóĺӣõȹùúҹ͵ʱ򣬲ó͡
һ緹Ҳܷʢɰ׵ӣͷȻûϣȴˮģһÿ˻һɰǹըŵģ΢һ£ζҲ
Ҳſθ̲סһЩ˸ǳԵͷҲ̧
磬˼üˮӣĿˣǹҵļӡ
ȥһֱٽ磬ΪĽ鲻ԸĹͬģһҾߡ
һƼ̿ʼͷ˵黰ϲ̵ġ
һץһѹӻǿͱҲû£󷽵ĸѹǮϺ͹Ҳʼϰ࣬ǴҲǳҲǰ˺
ſ˸ͷɰѼֺǵĲУ黰ǲҪǮƵӣ˵˫̥͹ܿһȥĵطꡣ
˫̥ЦǵСԴһȥɣ˶֡
Ͼ˵ˣǾԲȥˣûţ˫̥ϲ˼ңмֵܴҲá
֣ȥˣóԵġ˵
Ǻߣ˫̥͹ܿŹСӣȺˡ
̲סпСӶ֪ۼӺãƵһۼҰˡ
Ц̫ˣǵȥıɺóԡ
˭ǼҴ󷽣ӻһһѵץǺͱɿԳԣҪǺҲŹꡣ
һŻȤ治ȥˣ
̵Ҷϰˣĺ˼ٸȥ
ʵϺӴߵĹأûͻ㺢ӣǿʼϰ൱֮󣬹ҲƲ棬÷ѹ
˹ʣϿɴˣҲͲӵʳãȥĹӡ
ҲȥҲǴˣȰãСͻСأҪҪȥ
æҡͷ˰ɣйùøֶһȥġ
аɣۼҲȱǵ㶫ȥͲȥྐྵ˵˵Ҳͦá˵
üſԹž͸ץӣСһȺȺߣԼͬܿ˸ڡ
֮ǰС˸ζ飬Ǵ˴ӣӵ˶аãǸհɥմ˻
ǳǰԼҲȥѸÿ궼̫СӻǷùġ
굹Ҳ֣˶ûţͷĵģƺѹںûкŰꡣ
ྐྵྵÿڸ˿ˮžúһЩһ£ȥѧУֵ̫ͷŽֵ¿ѧˡ
ģþϲʡ
˵ͷܿͻ֪ͨҪҪȥѧ
ѧУͣζһˣͷҲЩԲòѧУѹ
̻ش𣺡ɱͦõģֱۺ˾ͻȥϰࡣ
ҲȥѧУɵˣûҪѧ
õЩԥҲܿ˾Ҳϰࡣ
͵վĻۣҿһϰ࣬һԼ飬׬ǮҲѧϰѧУǸˣʱػضǶ**ûɶ塣
û˵ڵԭǣöʦ·ˣ˵ڽģԼǳбҵֻǱɾѹ̲Լ
õǿףʵǱҵ֮ǰͷĽѧͱ**ռ˴룬ҪǴ˵Ҫõҵ֤ѧˡ
˵ͷͬĴ㣺ҲУСǵȥ꼶ý̵Ļạ̊́һֱڼ
Ҫԣ˵ǰСܿҲСˣʱҹϵܲѧȥ黹տһЩ
һȻˡ
ǹϹЦŴȤ磬ϰϰ࣬ѧѧڼǳɹ¼ҹˣ
ùӿ᲻˵
Ц˵ãϲ徻
ĵ˵ʱҰһͣ϶㣬һȾܳԣҲܸϻؼ
Ц˵վɵĺܣܻؼôš
ֱ̯ʾҲû£Լš
˶ܵЦʵ磬ĲٸҸɩˣҪдɩչ㣬Ҳġ
⻰һ˵ü
ûشֱӸһӣ죬Ҳ飬㵹Ǵ
˶Ҳ⣬ٺЦ˵ҲСˣҲ
ָ˵Ҳץŵ㣬ҪǴˣһӺĪ
˶֪ܲǲƷʲôζӲ˵ˡ
˫̥͹ܿһûŵĹ˼ò֪ϸһּˡ
һܵߣְһͣζŨһԾ֪ǴãǴӱҰõġ
̲סЦһתͷҲһš
ȴ㵸ıȻɹˣʳ·ϸֱӹȥˣǴӳȥһʳ
˼Ҳȣּˣ
ƴͷСһߵģ費ߣ
⡭Ҳ̫˶һʱ޷Ա
ûĺӸּңȻŴô붼֡
Ӱ𣬴ͷѪôֵСĸϳȥԼӹˣզģ
֪ѸֻǵסĶ
ǵǴ˵ûطסʹСţǱȥˣסǱߵĿ
ţ︽мӣõǸѾʰĸסˣʣµķãƽʱѷŲ𶼲ʹ
ô䣬Ǳôסˣõĵüͷ
ʵǴɩڵʱѸĹϵԣʱʱЩ߶ø£żҲһɽҰˣȥӱϴ·֮ġ
ֻѸˣҲ档
ȺͷҵĹϵԽԽÿæµظɻؼҸɻźɩûʱô򽻵˵Ĺϵ
˵£ûΪģҲ֪Ǳô
˵㵣ľ͹ȥ
һ㶣磬㲻𣿡
ĵ֪Ƕĸˡ
˵ǸöСûҡ
ò˼ЦˣҴȥ
˵ȥ˵ˣӹʲôȱһòϵ͹ȥ͵ˡ
̲ס¶ЦãҼסˡ
ĵ׾ûǼҴĵǸȫһ
̫ʱҵ˳ԿԸһȥˡ
ǸֵģæҲҪһȥкܸܵܿһȥ
ܿ뵽ǵطéݲԶ̵ͷӦˣȴڹ߱ʾ˾ܾȥɣڼ
Ҳû߸Źܿˡ
˸Сڹ£һһſʼӣӿŸɾǹֱ죬Ūȫǹӡ
˶ˣʱˣǣ˸һЩ
ȴסԼĹʣòһѾƵǰ˵ְֳԣöˡ
ֺǺǵĳˣŶӵТ˳
ϿŰȻֶӲӣТ˳ӻԼ
СԴЦ˵ǿɲǣĽ
ԼྐྵӣྐྵֻҪһֻ־ͳɣֲܶҲ
ԵøˣȻüͷ
Ժ⿴ȥˣɫҲЩÿ
лҪ˵׷ּ


106 
ü ѹûӭӵ˼
ϸǺ˵ʲô
ֵͲѲӭдϡ
ǵ׾˾ΣŽʳɨѸϳȥ֮ Ҳûֹ
Ȼ ȫûϵ ޹ȥΪ˺ǹøõʱ򣬴ûпӵң ڴ˸ȥ֮ҲһһεĽӼá
Ϊ׾˾ˣϹ˼ҹúõʱ κ޲ʱʱҪôòңϹ˼ҹòˣȴƲϵһȺŰ궼š
ξϹ˼ҳˣ һ·ĺѿ Ŷ飬ǴҲ֪
Ȣϱ Ҳû߶ȻǶ׵ļơ
˭֪ˮת һղһգ Ϲ˼ҵȴε˼ֻϴŽ
ûʱ ԭ˾˵ĹϵѾʮ䵭߶
ȹȻռˡ
ҲǺƤƤЦ˵⻰˵ģҺô׾˾ˣģҲùǹúòá
˵Ż˫۾͵Ʈ̵ʱ۾һ
Ц˵⻰Լ鰡ԴˣͶˡ
˵ã׾˾ˣѪԵϵϵˡ
˵ŽžץͷԵģл˵˾һ·öˣҳһٸ¶
˭ġ־Ҫ
λûץԵģȻֱ֣ӽ̶ݸӣͷȥᱻ͵ˡ
áųḶ́վܽˡ
ٺƤƼֵ̬ٿڲ趼ʱҲڨڨϣ֮иҹģ֮ǰѾ˾˸ϳȥҲûǳǣôס
˵ҲǸˣ˵ô㣬ָɣʲôӣϽѶóþ˾˳Լڡ
˵۾һֱͷƼ̰űɣҪһأζûܳ
ԹԺȲ衣
α䵭̬Ū²̨˿ϣҲûһ¶Цԣһȥιٹᳯҡҡβ͡
һڣĵһСӣȴҲҷ
ϣ˾֪ˣǰҶԲסǣҲ¾˾˵ѴҹûϹ˼ң˾˺Ĳǣ˽ɲÿȥɱȾ˾Ͷˣֵܽüл·˵ǲǣ
ϲЦˣϣô˵ֵܽûøл㣿
лǲˣǼúãǾ˾ͷҲģԵסȥİ衣λƤĽ˻
ϱĵĲУݺݵĵ
Цһ䣺ҰҪǻܿǲ㡣
һ٣ӭһʱ
ͷĿڣ˵ˣԺûϵҲ߶ذɡ
κô飬˾СʱôҲ㣬ɣ
飬ǰ¡ԭļУûо˾˱Ļ档
˵˾˶ͷϴˣ㻹Ҫôţһ磬ǼˣӲˣҶˣ
ǲǼҷˣƲˣ˿ɲ
ǰңҪ֪ԼһŮϾ˾ˣöģ
Լȥͷ˵ɣˣ㶼ûϷˣҲãʡ˲ð
ĸŵʱȷʵͦңһʼǸвͷӹúãĸ͸һҡ
ֻϧһӰǣǶöûá
ĸһ¼Լ˵չˣĸķͷûȥΡ
λΪԼ⡭ⲻƳ⽨ţһˡ
Ц㻹˵ĲģͷĨõžóòžһȥ
λҪΪԼͣصķ²豭߲ߣߵߡ
硭Ϲȥҳɨѡ
ȻһɨأɨһĺˣϾ˾ù˵ģϳȥźá
μǶæһ£ܹܰϣ˾˽¶
ȴֱ˵˵ߡ
еǴ¶˾˲Ầġ
ȴѾԼߣߡ
ŴȽеϣ⺢ô˻һ˾ôϹкǡ϶ôˣûɣҵֶŮʮرˮ飬ոպãСѾͷƬӵʲôˣǴӳԸȢʱڼӴӣѻø
Ҫ˵ΪʲôôòţΪϴνʧܣɨѸϳţӶûˣصӵ˵һҵĻ
˵öˣһ֪Ҹ˼ˣڶȺţɼġ
ӵһϹ˼ңξҪһΣʱˣҲǰ
Ҳ֪Ϲ˼ҵԽԽá
һֱ꣬ǰθྵʱ򣬲֪Ϲ˼ҾȻˡ
˰ɲԲ꣬ò꣬һ룬ԼΪ׾˾˾ȻһմϣصҾץġ
͸˸⣬ȻҹϵãϾ׾˾ˣϹ˼ҲûۿżӶ̸ۼ޵ͣûٳǲ˿
˾˵ĳ棬ʱϱŮԼģҵĹϵã
˽һ
ɨѣֱ֣Ӱɨѵݸ硣
µ֣ݺһɨѹȥֱӶסε죬¾ͰֱӸ˳ȥ
λҪվԺſڽɨһȥɨѵֱӶϳأŵʣµĻȫʵ˶
Ц
ָָҪ䣬ӭɷֲң׾˾˶ֻתˡ
ֽɨˣ˷һɨѡ
͵ؿʼƣΪֵʯ඼ˣ磬
վ⿴ֻ۾ġ
û¶ƵĻ£ֶŹճˣٰ֣ӡ
ҶԡӵգѸٱá
һͷ˼ҽüţ
С뿪ң¾һ·ʳǱģ˵ưˡ
ʲô취ֶŮҧҪּңҲҪǳţֻ˼ҡ
ϸκζǮҲЩòϵĶСֱӶéݡ
ϱӰʰһӣҲֻǿסˡ
ͷͷͷںģûС
뿪ңĵ׵ĸͷǲЦӯӯкС㣬С
Ϥ˵˵ּҰˣûܰæġ
ЦͦõģӳʰӣʳԺҸСԼԼԡ
æԼʰĶóǰѺͱӣȻ˵㣬ŲҲá
ʵȹ꣬վһ𣬷ǹ˰ͷǰľ·Ҳܴ
ȿһĶ۾һᣬĵ˵Слл㣬ЩҸСͲ¶ˡ
СֻǸڽͷһСƨƵģʱʱһվںͷĹǺ͹ܿҪǿܿ۵״ź档
ǰһʰɣ
òãҶʰĲˡæ
Ҫ˵ʲôסͷʲôȱеĻңվϰ࣬ҵ˼ҲҪģʱѰѰ
˿տյӣ˵ңչ޺ңдʲôģʱҵ˸͹
ɬлС㣬лл㣬鷳ˡ
ʲô˳ֵ¶˵
죬Щ˼ʣС㣬վһ꼶ĿαҸܵܶû飬ҪʶҲǺõġ
һڴӦĶȥվҼУСùģʱ͹
Ҳһڱ֤õĿϸˣȻˣúõġ
Ȼĸм
һ˵⻹ûʰãͲǽˡ
뿪ˣԶˣ̲סʵ㣬ǱȫûʰǸﲻæ
ȴ˵ǿһԣҪǰöˣǲ˼
̾˿ҴҲ̫Ƕˣ궼ϸ
ͷ͹İͷЩ·˲ϴúܸɾ滹һɱӡ
ͷ·ʲôģǴõǲӵģϹ˼ЩȻǽ
ĵһůԼ͸綼ǣھȴġ
뿪ҺŻӣĵҲǺµģһ뵽˴ħצ̲ס
§ŵܵܣһһ˵СҪסǵĺãĵҪжܵûĵİǡ
Сᶨĵ˵ͷ̲ס˵˾䣺ҪǰǵĴͺˡ
Ӷ֪ԵܵúãǳԱѧ쿴˼ҽϵ·µģ˵磬װ趼ࡣ
̾˿Ҳ밡ϧܡ
СҲ̾˿ܿģӵʱ򣬹ܿøСƵСݣۿžˡ
ӵЦԼҺӶˣȥһ·ϼСư͡
СȴĽĺܣĵãҪ찢Ĵ󷢣Ҳȥͺˡ
Сڼҵ裬־Լ뷨ЩӦá
ߵ·ϣܿĵһ¹ǣ߾ͺĹãȥˡ
ȥɣԷĵǻؼҡһ䣬ûֹǡ
ǾŹܿˣȻҲԼСܡ
̲סȤǰǰӰģڵǸСܿҪá
СܿƢãɶǵģɲ硣һѪǰҾϾðͦզġ
ЦͦģСʱһ
Ϲ˫̥˾Ͳһ꣬СǳֵĳƫƫƢ񣬳ҲʱŲ˵˼һΪ˫
˸ۣŰɣ϶ȰǴˣ֪ɵֺǡ
˼ԼҲ϶ҲǸɵֺǵġ
ֶֹӣһţͷǰѶϳصɨ㣺ɨôˣղŻúõģ϶ǲŪˣ
˶ܶûǱ㵸˵ǲ֪ղˣž˵軰˵ҪܶҪ޸ǴӳĶӣɶⰡֱɨѰϳȥ
ߣһֱӰɨ۶ˣ̰ˡ
ȻļƣЦԹ˵˾䣺϶һģһ
ǱȻȻȥļƣɲǸղŵĹһģһ
û˵أͷҪѾֶŮܸңȻ޸ӴӳĶӡ
÷˸ۣˡ
ЦҿĲᣬͻΣ⿴ܵģҾ޲ȥһͷҲ޹ȥ
Ͷˡ˶Ҳ˵ҹϾһӹ¶ϣҲҪǼֶŮ
ǽȥ˵ǸˣŻûģž˾˵ı֣˵ʹʲô
ЦҴ
һʯࡣ
˵ֱۺˣһһһԴһ˫Ҿֻʣһֻ֣ǼҼҲҶ֡
ޣǼث֣ǲŲҹٵ
üƢģҪȻһΣҲʹҲš
Ҳμʹž˾˵֣Ҳ˲ʲô˭ַ֪ˡ
ǽǵСЩСǹ׳Կ
˵ͷֻ˵ģƼǼ˾͵ͷߣøǶ˵һ仰
ŷģô
¶ͬɫͷûУĴ©磬ԷõļһﶼǴӳģõġ
Ҳ˵Ҫһʱͷ
˵Ҳ˵ԸͷԿͷҲԸһס
⻰ü¶һѾı
ָָڣܰԼñƳɶ
ȴ˵ͲɶˣóĲ֣ӺúݵģôðСˣȻĲܲˡ
Ҳ֣Ǵĺӣӿƫġ
ĵ׵ǾãѸô治һΪƫģϾ֪ǵģѱ׶ͷء
ڵûϵڰǱߣܰæľͰһѡһ
ʹͷҲôǡ
ɨ׾˾ˣԭӵϲԣ˭øڳ˸顣
Ӵôŵַּܸܵңһ׮׮ۡ
¹ܱô˵ŹӣվɶѸȺȡ
ѸŮСŮ͵͵ȥһأȴĨȥˡ
ֻֻۣͬСӡ
޵Ůҡ
һ磬Ϲ˼ʰĸɸɾ͵Źš
˭֪⻹û㣬ǵΡ
һβһˣź˵ס


107 ս
һϳţ λص֮ԽԽģһ⣬ƫƫԼԲһڡ
ȫ˼ԼЩ** ֹֻԼ˾˵ӡ
һ뵽һۣ ;ֱӶϳأĵҲЩ ҪֱӴԼϣôͷ
ǹ䵽ϸƵģ ĵܸоа
ƫƫĸҵֶŮ ӴӳĶӣ Ŵһ׵飬κӣ Ȼ˵ձϳ
ǵ棬 ظ֤ҿǾ˾ˣ ҳ¶϶ܳɡ
ǽŽɣθֱ˵Ǿܹ ֱӴ࿴ȥ
ˣ ĸ̲סʵղ˵ǼСӲӣ ֱӰϳôţ
ЦΪûڣ ĵĹȥ˵棬ѵǻҶ׾˾˶ֲɣ
ĸ Դǰ⣬Ϲ˼Ҿûǵݡ
ȴ˵Ҫҵ˵ӣҿɵúú˵˵ һȺûûСӻܷ첻ɣ
ĸһҲǣֵںѲɹ͹Ҳܲ⣬ҵɱҪˡ
Ϊõ˵棬ֵҲúúдǡ
˵еԭûûģ˵׵ʱ˿ͣҪٴȥ˾˵¶ҪҪˣԺ˭ҹҼ޸Ǽң˼ҵŮû˸Ȣ
һÿС
ĸĵ̵룬ȹȢֶŮʱȫϽϱԼΪֶŮѰôһź£Ҫһ벻ְɡ
ڹһѾͷƬӵʲôˣŮ˶Ҫ˵ģ˺ӣйȥİѹøӡ
ڹķݶϣȽڴӳ۸ҲŰ˵Ҳ御ˡ
ӴþȴûаΪϹ˼˼ƺϹ˼һûţȡʱ
˴ƺƵ̣βֹĸֶŮ죬ӳԼӣӣŮ
ѹѹͷ㼷Ϲ˼ҵԺš
ȹ˳γɤźС죬ңԭ޵Ĺңߵ磬˾˵ԾͣͶ١
ôľ˾ˣҲǴŵҲš
֪߳ܵĻ
Ŀɨڳˣ˭ǽģ
λͷƼɪһ£æˣʾﻹڳ
кҸģӴӳĶֶŮ죬⺢ӱ𲻶£쵹д
һվſˣȽȥȱһȥѼͷǹʲôóдˡ
ĻһȺ쳤ڿǸƻҪϯֵĻȳ棬ֱҪ̫ѿ
Цӯӯͷߣ˵ССأ˶࣬һд
ѾųĹ򣬵ʱöپö٣ĸڵʱÿһŶĽæһ
һ
ֱ߷ԱߵСʣֱŮ˵ĽűߣͣĽŲ
ĸŵþһҪٲһ㣬ӿɾֱˡ
װʲôͶˣĶĶȥҼҲӭǡ˿ûиӵ˼ȫڳ
ҲͷĶͷԼƨ˾ˣҾ˾ˣΣ˻ǲǣҿ˵ˣһξʹһΡ
˵תɨ㣬вζҴǲǣ
ûϵǵ˵棬ȻҲһҲԼʱôСӣҿ׾˾ˣͣǵúɱģ
Цޣֿտ˵ͣǻǴһأ
üΣ壬֮ǰɲô˵ġ
Ц˵ʲôŵʲôǼҲϡ
ŭ˾ˣ費ˣҰ޻»дˣ
˵ĸһɫĸڵϰҵ찡Ĵ裬϶ûĵ
ǺĺͣѾ˼ңһȺǣȻû̾ǲУһ΢˵㣬Ʋ
Ů˵ĺܣȥԶ
ܿڵԭɫһ䡣
ĸڵһ߹һ£ҪԾ趯֣ϻû
һ⻹ǻأ˴ŮˣС򳤱Ҫ˼ǿɿСûа
ҵĬһˣŮǰϣȻԼŮˣһǱҪ´Ůˣˣå֮Ļ
ҪȷʵЧ
ɫࣺȺҹȥ
ȴû취ΪֻҪһĳɩͻᳶ·ˣå
ɫҲһļľǲ֣ܶеǰ취ǹȥ
ΪķסǾΡ
ĵŭϷ𼸷Ц⣬ڿĵص£ΪݷĳӷɿɱţΥʶꡣ
ο˹ЦҲһһֻԹۣȻҲþͱɩû취ʱ
¶ֵãÿȥ
ͷҲòУץһѵӾҪ壬æקס㣬ȥΪǺá
󣬹Ԥǲưոݣ㽻ãҪⲻҪľͶ㿪ֵܳ棬
ŮµķΧ˿࣬ҲΪ磬αá
ʲôҲҪôʰǡ
סһ٣ңҸһȥ
ܲýԳͷҧ㣬ȥɣһСǡ
͵վǺСһСӣָ岻ܴŮˣҿԣ
ڵˣ֪ܿ룬ȴվסǣãã磬侲һ㡣
˵а취а취ҪŰְֵĻ
ССˣ˵ȴһһۣէһƽʱ˵ļһģһ
˼ҽöһۣ侲˺ܶ࣬䡣
ͷϱڵ֣һȴӦһ
һƼ˼ҶεķӦ֪ԼŴˣԭΪκôǾ˾ˣϹ˼ôҲøӣ˭֪ʵѹôһ¶
׵ģԭΪӳĶӣԾҲòǹˣɾǼôۣ˭䲻˭˵
ôһ֣³ɲ˵ˡ
ĵװûڣֲһֻ֮վںͷԹۡ
ȴͬĸֶŮøĸһģӡģüС۾ӴͣһѿƫƫԼΪǸɣҶҪߵĲˣ޲Ҹȫҹ˵ĳˡ
뵱ȻôܿͣļʱùüҵȻǵ˹ˣȻʱӵˮǳĶࡣ
˹ϣĵ׾ù˵費Ҫͷһ磬ѾûɩӣƿžַּңʱŹȥͷסǲȼ޵ͷҪá
վվڵƸߵǴϣô˵ҹùöǵĳģݣǼҲúдѾˣôأ
۾Ƴ˼ֵܣĵװ˵Ǹøһǰ˵μ޸˼ҵǸˣĵײΪȻھпܡ
γüۣگlС˼ֵȴٶĸߴǱһվһ˲š
˭㣬˵ķݶϰ㲻档
ڿԼɫǺ죬˭ҪҪϰףǼҡ
λᣬӸµĽһңǼʶʲôʱ꣬ʱԼţһӲܷȫ
δ䣬ĸȻ
üͷһ壬ùò֪ɫװ˷úñֵĻᣬ˭֪ǱһҲһãôˣ
ԭڵĻʵ˿ȴһĳԼ·죬г·ȥˡ
ģĳӣβһ䡣
ĸȴĴԼѣһı޲ýԼ·ȫ
λΪӣ˭֪һ̣һСĴָС·ͷԱߵĶϱûüţɿʧˡ
ҿûСĸĺţһ뵽ôһĸϵۡ
ԺﰧһƬ˳ˣЦ쿴үȥˣŷǵù
Ȼ֪Ķ򼣬ϱҲֱ´ˣгԼ·
ĸǾδʹ·ͷгӣֲõ˵·ŤŤӡ
һתݿҧ˿ǻ˵ġ
ĸһͷͷ塣
ɨһɨһ򵱹ĪļƣǼʧޣǳӣԺͷ࣬ͷ࣬ȷҪȥ
ĸһ٣ʶͷһƺĿӰʱŵòͣˡ
ҲҪȥ֣۸Ͻ߰ɡѾ˵
ȴϾô뿪˶ԺͷߣϣǾô棬˾Ϳ˾ˣ
ɲռˣ㿴죬ٿһһĺö󣬾֪˾Ϊ롣
꣬ͦſϣ˸ۣ˭֪ѹҲ
˵ɶ浱ôô˵Ը˹
ֻڨڨһЦû˵
ֱ˻ȥϽɣͳģ¶ûϷ
һݣµãȻô棬ҾȥǴӳú˵˵ϺӴô⼸ûζӡ
ҷǵӵ˶Ϲ˼ҵĿ˼ңԺ˭Ҹ
˵תҪߣ͵ŹҲðһǡ
˭֪ûȴһȣ˭ӡ
Ϲ˼ſڣһҵˣó˵Ρ
˵ƣηɣ˭ɩӻŵʱҾ;ǼҲǺˣԼԸң˵СҲö˵ʲô
һ飬ֻѪӿŭѣϪԴߵĹأ˾˱ȴѹ䡣
أô⣬ôʳȫιȺĹεİǡ
ʱĸʱǿɰԹԶûУ˼üû·ȴܴϣǹĸӹ˸Ĳͷٳġ
ĵΪɩӲֵţ֪᲻Լһǻι˹
ɩһǰҲ˵չһЩŸǻޣӲźһЩǵռˣ˭ôƤ
һʼˣ͵ػع־ҪȥҴң
ǿںͷأܿԼ裬ֱӾ͸ƻȥˣҶԣ
λҪһ̧ͷƼǿɷģʱй˴롣
˰ǿЦһ䣬Ҽȴŭԣֻ֪ٲ涯֡
һͷ岻۾ĸȥקסͷһߴһĵҲڣǲܻϹ˼ҵûأ
˵ֶӻռˣҪǴˣͲչˡ
ĸǹĶ֣һ߲ҽУһߺŶϱæǶ𣬿
ǿ˼ֱֵ֣ӰҼסˣ⼸Ҳ˰Ƽ˸󣬾Դˣѹϱﻹڰ
Ҷϱæ÷һһߺλɩӣⳤ֮䳳֣ǴֿɾͲˡ
ʱ˼ҽ̲סѧ˶סϱ
üһۣǳĬĶ֣һһûº֡
˸ʹ죬һƣΣ⻰Ϲ˼ѵʱ侮ʯϹ˼ҺˣҲǼûϵ
ҿžǵôţȫһϡá
Ϲ˼ұûУͶӶ࣬Ҫǲ¾;
÷վڹСӣǲʲôø
ͷһ˦ø˭۸ֶӣҾ֪Ϊʲôô죡
˵ǰסֵ໥ˡ
ùãЩļĽе
ĸݺʰһ٣ܻʲôУ˼ҰƲ㣬ߣҵ뿴ǼҪȢʲôɡ
ĵȴ¶ģ²ɣҪϹ˼δ£֪ڣʱȥ
üͷͷԺӣһ仰û˵ˡ
λҪֶӣ߰¶ȥ˵˵
ƳһۣЦ壬ûнͱ¶һҰ裬ʱߵĶ
ɫһһס
ĸޣǸӳĶӣԼ׹ˣʳҶԽˣó
˸⣬Ъ˿۵ĿֶŮֶŮίˡ
۾⣬§סĸ첲˵ãҲ̫ˣֱɱķ
ЦԸּˣ͵úݺݵĴ򣬺ݺݵ͵ʱֻ䱾
˵ֽ꣬ǼɼˣͲǸˣܸǽɶö󣬰˳ǣ¹˵ö컨׹ǿɶš
Ͼ׾˾ˣ˭֪һٶСֶֶŮ᲻ᱻƭ
˵ǲŲţǾû˾ˡ
Ҳ˵ϳȥˣ˭֪ƤôȻ
ˣĵһüУҵǵ˵ܻǵ
˵겻ֶֶŮˡ
ñýţʵôô
δ䣬ǿһˣһųš
һǿһˣǰ峵ϰһϵˡ
ԭԴǿ÷ĹҵһձãҲǮƣǰȥʡҽԺһˡ
רҵƣ˵ûվ;񶼺࣬ĺôԸ뿪Ǹˡ
ϣĸңȻҪһȥ
ȻǸˣǿȥһ·ϵʱ䣬ķһЩɸǼײϡ
Ϲ˼жæ׷޳ԿæöŮԼڳϵš
ƹҲ˵ֵòͣǼӶίˡ
⻹ǹԽ֮󣬵һολø
ԭļУĿ֣࣬ǿҪһ㣬˿̵˺ܶ࣬ʮˣž͸ʮƵģɫ󣬿ž֪չ˵ʮֲ
øæк
ǿݣ÷ٵĴһľͷΣȥ֮ǿţһֱڴϡ
˼üҲعǶ˲õģŪЦڵ㣬̫ǿˣøͷڡ
Ц˵ǹøҲҪʲôҪʲôܿڡ
ңȻ΢΢Цţǿ֮ǰǷϡ
Ŀ䵽ϵĸ첲ϣæ첲ְԼĹ¼˵һ顣
ŵͷ˵ϳϢˣɱ᲻һ¶ڼҺúţػʲôҪ
Ϊ˹ƲˣȻйĲˣһͥ
ڨڨһЦͷӦˣøҼסˡ
һ򣬹ֲŷֻˣž˵¶Ҹ˵ˣģʱзԷҲۼҡ
˵ЦӯӯĿǣۼֶֶŮϢлʲôֻҪþͲҲϱѰŮ
仰ɨȥµĻһֵ˵
ǸвסģֶܿŮ˳Ҫһ
ǰԺ˵˵
ˣΪ˴ҲˣסЦ˵ʱˣ֪ͷ˲æõĹҲæǰæģøЩлл㡣
øһˣ㻹˵Ҫ浭Цţĵȴ˾κˡ
֣Ϊ̱ڴ꣬Ѫͣȴ


108 ֮ϲ
ͷ΢ ԼУܲźۼ˳յѶϡ
÷Сģ ֱ̫һƻ
ϱӣ ǳķϣ ˳ǿ֪֮ⲢãһֱⱲһǿ֪ܷϣ̫ϣûܳɳĿռ䡣
ɽ֮У ܹһУ ɽֵһоͬһ㣬ʹָ
ֱʹܽ˵壬 ⻹ǵһΣòӱСġ
һʼǼѵģ 峬Ѱĸӣ Ϊ̽⣬Ұһ㡰ֱһĺɲǹܹܵġ
ǣܿһб˳
ƽܲŵõЩֵܣ ֮ھȻˮ ƺӵħ
Դһֶ֪ԸԼ˵Խ
˫̥͹ܿڸǰ һǵСԴԼ׼õĺǡ
˫̥ʵûɶӡ󣬱Ͼʱǻ̫Сһû⣬Ŀ˵
ʶ§סŷֹһֱԼûš
Ҫ˵ͼӺסԼǣ̫ˣȫѹڹϡ
æ˵ӣǾͿŹɰɣɲۡ
ת۰Ѹղŵɻˣǿ˵ưǰԣ㰡ĻúҸѻˣҲˡ
ǿһת˵
˿ɼСҶƬȴ͸˼͸˼˳Ų˳ѪҺһеĸڵ㡣
ɫ糣ĵȴԽùŹֻ֣ΪԼλøڣȻ˿˿Ƶ
һ˲䣬ΪܵĸӦ˴˭֪һ֪̽ģ
Ȼ÷ǿŲ飬ӲͬǿŲûзĺɫƤһֱ硣
⵽׳
ЩѾ΢΢ɢֻܻԾеʱ򣬲ܲ쳣
ѵЩĴڣŵ̱
ﲻԾԷܵҶƬȴǿֹЩǵ㣬Ӱ쵽塣
ܿ죬ɫ΢΢һ䡣
¶ΪԼ߶Ц˵øʹˣ˵ûûˣ⡣
ȴ̧ͷ˾䣺øղ˵ÿһʱȥģǰ˺ܶ࣬ҽô𣿡
һ¶æͷɲǣʡҽԺרңЩǮ
ȥʡǣǳסÿҽǮʵǲ١
ǿԱ߰ԣ⻰˵ֻ֣ҪܺǮʲô
οŮТ˳ΪǮ۾գһ£Լ˶Ů
øȻĻļΣǲǾܺˣʵ
ȴæͲˣҽҲ˵ˣĴ̫෴±롣
ʵĵǲûǮģԼͲˣҲܶôչԼͷǮҪǻˣôȢϱŮôˡ
ĵףҪԼżǿҲһֱҲ
ǿҪǮֵĻҼһһЩ
ǿæˣǮ⣬ҽô˵ġ
һװĦ٣˵ÿְһҲеЧ
˼һЦ˵ҲţøҲѧŸ㰴ĦĦ
ҡͷͣ
˭֪ѾˣãҸøͬⲻͬ⣿
ͷˣЦаɶͬģǿŵ㣬Ҳһֶӵĸ
εЦѾֱӰ˱ȥˣ
ſڴϣǿȰһ֪ƽʱɣƺ⼸طҽ˵ܻѪ
һʵԡ
ǿվԱ߿
رãð㲻ǿ棺ſһͼסˣʱҽ̵ʱѧ˺üżס
֡
ЦЦ˳·λõѨһȥͷһ
øǲˣͷʵָ£ܴƤðҶƬմ˻ɫԵЩͰ͵ġ
ƷɿĨȥһӽЩɫһСӣ˳˴ŵλá
ɫһ˿ѸٵĽܻգƫƫܻʱ򻹺üд˽ֱӽмǵֱˡ
һ䣬ɲõӰ죬ٿɫɺȷŻһЩ΢΢ģĵȴǷʰ
Դһ֪һ·Цûոպãͦġ
ǿղҲһû²˿㻹֣ҰôΣҰֶ˵ûɶо
ֺǺǵ˵㰴Ҳ֪ôģղŰһ£Ҿû̹ˡ
ҶһЦ˵
һֱͣڵĻɫʱܴ˳ԭѪͨˣȻࡣ
ã̱֮ΪⶫĴڣѾȥ˴룬˵ָܻ
Ȼ˿û˵һûɣһҷʧȵʱָˣǾȫǾϲ
һ͵ʱ֣˷һˣôڰĦأ׼Էˡ
ǿûù֣Լȥ
ȥʱ÷˾䣺÷϶ǿŲӣ㻹ǵʲôʱ񵽵𣿡
÷ЩȻǻش𣺡Щǲˣ񣬺Ұֳǰûá
ı飬֪Բһ֪񵽵ʱǿŲʲôر𣿡
ûʲôر𰡣ͨĵ顣÷һ£Ȼ˵
ǿŲ覴ƷһʼͷЩںĶӶûסˣ֪ô͵ˡ
Ϊ覴õʱСΪʲôҪؼҡ
ѾȥİС÷ʱЩ䡣
üʵôˣģ
Ҽ񵽺󲻾ð־ͳˣʱææ˵һϴ·ʱͳʱںĶѾˡ÷²ϴ·ʱ˷ݾݵ˰ɡ
ĵȴûô򵥡
Էʱ̲ס㣬Ȱǿǿˣ֮˶̹
ĵ׾úЦΪãⶼá
ɷ˵ģҲˮ˵̹УԵ㡣
ԱߺøֺˣҲѧŸ㰴϶Ҹ
ҿɵˡЦ˵оθҲˣܳ롣
Դ̱ڴһֱûʲôθڣԵˣҲ࣬һֱȥʡǿ˺õҽǿָһЩ
һ⻰Ҳ̲סԵ㣬ԼֶӼҲԡ
ҲЦǰøԵ㣬ԵԽԽˡ
ǹ˼ķӦ˼
ȳ˷͸źǳȥߣ˵ģһڼͷҲߣ˵˵
˼ҽö˳εù궼Ҵ֡
÷Цסһǻĸ޴ɢĦȭһ͵ŽңҪǰæǲˣѵһˣҵߡ
ǿԶԶĸڵܵúͷǿײһߵıܣôˣĲɵġ
û˵ʵֻ˵ı˸ʹ죬еķ
ĵȴĥ÷ǿŲ飬֮䵽ʲôϵ
ǿԼҪô˾ˣ϶Ҳķĺܣͬıܵļͷˣ
ЦһҲǣϺСˣ˵׵ԽԽࡣ
ǿʼ磺ǼǼˣ˵ýǺ¶
أҹûܣǵù߶ǿȥס
ǿ̾˿ҾͱˣûϹʵġ
ϴܵǸ֪Ǹ֫ģԼǸʱҲôҼ۶࣬һھҪֿסҰѹϽ
ǻ˵ñˣ˵Ǹũ帾ŮڳͷûԺܴ˻ҪǿǸŮˣǵųȥɡ
˵Щߴð˴̵ģΪҺã뺦ҡ̫ˡ
һԼǼףǿֻۣҲǲȢӣʵûҵʵġ
ͷģؼҶʵʵ˵¸ĸͷܡ
ϵʱԽãǿԽû˽ܵʱһһʮ˵ǼҵǼͷΨһĶӣܷŵ費ܣƫƫ˵ʲôĶС
ͺ̱ڴϣҲž͵һƵġ
ֵοˣʵҲͶʮͷż
ǿҲ˵ǲ輱øʲôƵģ޲ҽ飬һ˫̥걧ʮ
̲סЦ
ǿûĵЦʲôҲã㿴Űɣȹҵģֵÿʼġ
˶һۣ䲻˸¡
ȻǿͣϵЦ⣬ѹ˵һ䣺Ϻдˣ˵µϲĹ
⻰ùһ£ģ
ôдģҲûдֻ˵ǸʲôãЩã̫Ӧ
ǿϺʮѣĵҲΪˣ뿪ҲͦõģǰϵŰСߵʱҿһЩ
˭뵽˲һ꣬Сȥˡ
Ҷ벻ף˵СϺôͿǸˣ
ֻ˵˾䣺Ե޷ְɡ
ǿ̾ɲԵ޷֡ҲûϺϢ˵ܲ˵Ҫϻ
ȴ˵µĶˣ϶ڡ
㲻԰СǽС氮ǿ˵
˵֮󣬺Ȼ־ﲻԣС氮ڵʲô
ǿһԴûٶ໰
Ϲ˼һȺߣеĸߴͦΣŮĽСɰһһ÷ɫʱӲ˵ߡ
֪źǮ֪һ극ɫЩ̫ÿ
Ǯ֪һȵúúţֱ֮ȫ´Ժźš
һʼΪĵ׵⣬ҲĸԸǮ֪һҲֵ˻Ǣ
ʱԽԽãǮ֪һڴɵʱ䳤ˣƢҲһԽԽͷ
ķѳԣźʱ򲻹ϸģŪԼ
úôҲǧٳĳ󣬾ǰֺǮ֪һǮ֪һҲʮֲģܵ
Ǯ֪һԼҪúóǮԴȣǮ͹ǮѸٵš
ףǮ֪һѾ׽⡣
˶ûԹͷģ˳֮Ȼѣ
ìܶʱΪ˴һܣڶûȫͺá
õҲû׷Ǯ֪һܣֱӰһӣԳԣתߣǮ֪һޡ
ôһ䣬Ǯ֪һһЩϾڳãҲסǰȥҲһֱûҲ֪ͷôˡ  죬˳һζķˣǿߡ
áǮ֪һڵ¸߰͸¶֮ǰҲԣҲö㷢Ƣ
ò˵Ǯ֪һڳģͦƭŮӵģҲɫһͣס˽Ų
Ǯ֪һסԲˣ⼸һֱʹ̲ס㷢Ƣ֪ģСΨһϲŮӾ㣬Ҫǡôࡣ
óס֣֪һ磬֪ġ
ҲвԣûúˣҴСҲûѧЩԶԲá
Ǯ֪һ۵һ˿ȴǰοʮָմˮĴС㣬ҪЩ
ãңԺһᲹġ
ǰϲýʲôģž;ŮȫȫԼģڣǮ֪һֻ޲ʮȫܣԼٳһЩͷ
ò֪˼¶Цʵ֪һ磬㡣
˻֪ҪãҲ֪ҪҵĶ᲻ᱻ˷֣
ܣǮ֪һ˲Щʧ̬
ӭõĿ⣬Ǯ֪һǿЦãİɣǸط⣬˭ҵ
ԴһˣһжŲ˳ķߣǮ֪һƤÿ춼ܾʱʱ̿вõڷ
ҿ֪ûǮ֪һࡣ
ýŽɣȴҲҼ̽Ǯ֪һ˵ĺʵȴûôԼҪȻΪʲôֱӰѵͼ
֮Ѿ˾޴ѺۣȴԼͬѡΡ
ô֪߳뵽ôȴȥϴˢ꣬ĵ׶ʱþ
ʱƼϹ˼һȺŮŮӴ·߹˼λ֣Цӯӯ˵Ż
͹·
һ뵽ԼչǮ֪һȴҪĻñĺˮϴϴ·Ϲ˼ҵŮȴܳԱ˵ܣȫøɻ
ֻĵ׳һֻΪʵĳӣڲϵĿġ
ȻõͷԼ˫֣Ǯ֪һ޹ָиȴ췢ףƤͷ
ֻһģһж׵ĳŵһǮ֪һҲǱ˸ˣأҪȥ
һͷǿȻײһ¹㿴Ǳߡ
ͷɨһۣƼ֪ſڣĿһˡ
ǿѹǱߵСһֱ㣬ʶ
ȴѾĻͷ֪̫࣬졣
ǿҲֻһᣬû˵
˼ҽ÷˵һ÷ͷʣ磬磬ȥҪһȥ𣿡
Ͼ˵ȥʲôȥǻڣǿ磬Ҫȥתת
ǿһ̴ӦҲСйص顣
ǹ˵ǰѰǰҲȥȥǱ߿
Ҳ֣˫̥ˡ
÷֮ȥһʰСǰ顣
ĿýӣŹܿȥһͷ
֣ͨðͷƼǹЦˣǵˣ֡
΢΢üӹֽĵѵЩǷڱ֮еڿԷˡ
Ƿͷдʲô
ԤУҲһֱ⣬ֽҵ𰸡


109  Ϻ
װǿͬ־
չŰ
֪ ѵִũũ࣬Ϊй֪ʶ꣬ӵ壬 ֧ԮĽ裬ұҡ
ķ羰ϪԴȻͬҰһ޼ʣ һ۾ܿյ
ҽסĵ˼ҺƣǺչϷĺӣ ҳԲ߱Ľ˺ͷ Ѱ˴ס
ʵ˺ͷҲܺóԣ ϲģ洦ɼ 죬ӾͺˣһյյɫСϡ
ǿ磬 Һһϲķ羰ϧʵӲʼģ ֻѰЩ㳢ζ
һжã 㲻ҪΪҵģ ΨһõģŻң ҹ˾ʱ ܻϪԴ¡
ż͵ģһİͷֻǰ˪ вٵصز
һʰһ̲ס˵⺢ϵۼңȥడôණԼԣǸĹˡ
ǿЦ˵裬ͷŪ˺⽴ҸĹȥ϶һڡ
һڴӦɣҶŪ㣬ܳԸ
ǿ¿̾˿ⱨϲǵģȫ˵¶ˡ
ô֪ϺӴǱߵ֪һǽп಻޲Ļصͷֻκû취
ϺӴ廹ԣյĵطﶼϺڱҲòȥ
ǿĵ׵Ϻ壬ȴֱ޳ĪֻŷӸĶԺҲϣ÷˼һĳ
ǿĵһϺյʱȷʵǹһοӡ
ϺС岻ãΪͥһ㵹Ҳûз
Ǹ߿Ȼȡĳɼôܿдѧһ÷紵İ칫Ա
ֻϧҴϼҵļƻ²ˡ
ŴİӻʱϺĵ岻֪Լᱻֵֻʲôˡ
Ｘ켸ҹĻ𳵣ѾϺƣ·ڴ˵˸ǱǷϡ
վȺУϺֻǱıȺߡ
ӻվʱϺѾͷ󺹣ŵԼϵĺζȴòš
ȥִӵ֪ϣ
ϺæǱߣɤźǸ˸ˣϺţǿҪһЩǰֵļƣһͲǡ
Ƴһۣü٣ַ˸С̡
ȻʮֲϷ֪࣬һεεĲɻǸҵġ
Ϻ죬ûзֻ˵һúøɻġ
⻰Ƕ࿴һۣĵ׾Ǹ¶ġ
ܿ죬߰˸֪༯ϡ
˿˿üôˣúȥĶˣ˭ʶ
˶ҡͷ
ֵڻϰԼŪ˰ɣ𳵿ɲӹܡ
ֵһ˱˵ǲˣôȥǰ취߰ɡ
ûǳһ磬ȵȣǲִӵģ
ƺͺã˲ͷĵǣôô֪һ𣬸鵢Ĳǵʱ䡣
Ǹ磬ԲסڳεˣòײŻ
˼ǳٵԭģŻɫֻüʵʲôë
ϺʶŮ֪Ǳ߿ȴƼһֱû˵СССɫƵģƤڣֻͨͨȴһ˫۾
˿̣˫۾ĶԼ
Ϻͷһʶıܿߣûע⵽ôֹͷĬ
ûʲôëǼûʳⶼǶġưæ͵
ȵطϼٱûˣģء
Ҳ˵ʲôߡ
忴ţæװ񣬵Ȼֻ֪ܿ·
СʱȥȴӰ۵֪Ƕ̲סԹ
Ϻ˴Լ˫ȣΪ֮ǰ׼ǻһЩֻҲۡ
Ҳ֪ǵıԹֻ˵ǸϾ͸ϣϵľߣҿɸǣǳûҪǱ׷Ͽɲġ
ôһ˵˭ҧҲøȥ
ȻһС
ԭûԱһ·ǿ־ţСʱڳŲסˣĵ
һҲˣ⣬ô죿Ҳû򣬿ɱֳ
УòŻ
æźãˮ˵ûµģֻǶˣλͬ־ͷгԵģܲȽһ㣿
֪Щ᲻ãϾλþ֪ǾͲǸʷḻĵطڴˣʱԼ
ϺȴûԥԼİǣһŰɡ
һȻһŴǣҲ˲ÿֽͷ
ûʣ̵ζڼʶ̧ͷϺ
ôţϺȻһ˲Ļ㱣ܾǰŮ֪ʮϤһ
һۣǸǧɽˮȴסһ̵Ϥ
ϸһȴ벻õģ֣ݱİġ
ѵֻɺΪóһŴ
죬ƺ࣬վллҸ鷳ˡ
û¾ͺãʵǳŲסĻţһΡָָţ
ȴҡҡͷôˣŮ֪Ҳ٣һ·ܸ⡣
Ҳûǿֻ˵˾䣺ֲסĻ˵һ
Ƶĺѣַߡ
Ϻǰͷ̲סһδλͷȥÿһΣ;úԽϤ
ϤһϺĹ裬ȫ޷ԺõľӶһ֣ԼӦúúչŮ뷨
ϺҲԼͻĳ嶯һָоδʧҡ
룬Ϻ߹ȥӭŮ֪ɻֽʣµǶݸ˺ãԣֲסͳһš
죬ƺǧȴֻ˵̫ˣҲա
ϺȴֱӽǶһ֪࣬Ӧﻥ
ȺþܾϺǰˡ
õͷĵǣ۵Ǹӵζ
ƻΪ˼СãǺöɹˣųԣȻԵôߡ
ҪǾͷǷĻȵ˵ط취Ǹ֪¡
šõӦˣǼǽģȴ̲ס΢΢Ц⡣
Ƽ״˿ͶˣڳһɰŻˣȻˤԴƵġ
óֻЩš
ɶŵģҾ˺к֣ѲɻǼǱŮƷ߷߲ƽ˵š
ʵҪ˵ҲûɶõģܳԱӣǱ߻øǵţúã˵껹ð˲Ǯ
˰͵뿪㣬뿪˰Լӹ˲£ġ
˵ͷ˵úܶԡ
ңңǰıӰߣȴƺԶǧ֪ʲôҲ˵ʲôֻֻ֪أԼͬһط
ҲĻᡣ
᲻ϧһеץס
ũϺȫһ
ϺӴ岻ͬûΪ֪޽֪е֪඼Ҫסڵ˵ļϺʱסڽǹԴ󻢼С
סڱ˼ңĵطͶ࣬һ˻пĿģͻȻİˡ
ҿϺദˣԴһҲܵС۵ģǿǢ
Ϻס֪Ŀֱ࣬ӸַˣûԸסֻûǸ¡
ϺμŸ׵Ļǿѹͷߣ˵صӣǴùϵ
ҲȷʵôˣһЩСǹģó͸ͷĺӣܿ죬ԴһҹȻ顣
µظɻҲۣϺСûɹũʱһֻֽŶĥļӣĥѪ
ϺҲʹһûбԹ
ģԴ󻢵ǶĹ۲٣һʼϷ֪װۣ˹˹ģһͲǸɻϣֻǼƢòס
ʱˣԴ󻢵ϲϺȻǸɻǿϣΪ̤ʵ˺ƢҲºͣҪһǶȴƽʱʱԸ̼ͷĺӶ顣
Դ˵ϻѰ˷ӸϺɵĻڸ۵ÿ춼ڳʱ̺ӡ
ԻĲ
ϺһʼֻԴһҴùϵټԼȷʵϲӣſʼǶ飬û뵽󣬵ΪԼȡ˻ᡣ
ЩУϺµظɻһЩɵũ󻹳СѧʱʦҲõԵ
ԵˣƺҲûôѡ
ΨһϺ÷յǣܾԼħаľһǸŮ֪Ϥ
һʼĽࡣ
ֻǺóǣԼǾÿǷʱʱһЩũϺúһˣɻһԲС
ģϺԼЩԾ
ǲĿãȺ֮Уܺվһҵ
ƫƫϺȴȥõ۾һ˫Ĵ۾ܲ£¶ȴ²͸
û࣬ȴ˵Ŀȥ˲ʶãȴĺģÿһÿһÿһ仰ϺԼ˲׶Է˼
ϺʱԼ̫ˣ䵭ģְæҲֻǳǣͷΰˡ
ҹ˾ʱȴַȥ˯ţܻ˫۾˫۵̺ŶԼ顣
Ϻ룺һǷˡ
֪ѾܾûС
ƺӺóֵһϺĵװСӰӱһһ㵭ȥȡ֮ģǳûаСôƤûô𪣬ҲûôʰЦЩĬĺá
ϺܿãٸӴԼĵ׻СͲÿһӻẦ˺
˼ܻļƻʧܣֻҪһ쿴ãᵣĵĳԲã˯š
û᲻ְˣ۲ۣϳʲô˭˵˻
СǶĸ飬ת˵ʱϺʹһȾԼĸһˡ
ʱϺޱȵȷԼϲСģԸ
ڣİĵطһİĹȴһθܵʲôлǣӡ˼ĺ롢
дǿУϺԺõʱʵ
ǿ磬Ҳ֪Լôˣ뿪ϪԴ֮ǰôֿСʹ뿪ңҲЩĸ顣
ˣȴǵ֮ŵԣǵļ֤
ΪԼԺУŶİ⣬ʹµҲ
޷ԼȻǸ䱡ˣЩĺһ뿪֮ǰһ֮һ
ǿ磬Ҳ˵ĵ׵İ⣬ӦҲӦ֪һк󣬻ʧ
һ죬˫µ۾￴ҵԹޡҼֱ޷
ҲҸԶһЩٴֲһղֻҪһղ˼˷ҵǡ
ֻϣҲŸҺ˵˵ÿμĵ׶ûϲͽİ顢ŵԺ
ʱһһһֹŹֵĸоһС»صߵĴ
Ҳô룬ƽҲԲĵ׵İ⡣
޷ԼദʱԽ࣬Խ޷뷨
ǿ磬Ҳ֪Ǻá
յŵʱǿЦҹдżĻȥ
ͬ־˲óڹȥӦ÷δ˶ֲŽгŵֻһ˼ǽ޴
㲻ͿԼĸ飬ҲǶһֲأͬĸ飬ȴòĻӦֻӱܺĮѵҲһ˺
óӦýԼĵĺͰ鶼Ǹʸѡˡ
ڴĺϢһӵǿ
ܽһ仰ϺͷϽǰ壬̰ѰСˡ
ǿ֮ǰϺϰ߱ȴϼҸĸȥ磬ⱲԵһҪȻϺİĹǸĵİС
ҲǿŸϺǷ֪顣
׵ʱǿһνӵϺһţһΣûԥ壬üᶨޱȡ
ǿ磬˵öԣһζӱ޳ܵġ
Ұչû뿴ѹ
ӱֻ˺
ÿһУסңĸΨһ͸ңһƽƽӣ֪ΪΣҾǽǰϣ
ڹ˵ĵ׵һС
Һãöһһĸ飬ȴôļǿ
˵öпǷǾΪ
ҴӦˣһҵģҵˣҵһУģûйͬĹȥȴӵйͬδ
úߣǿӹϣĸһһֱһֱߡ
ǿ磬֤ŵԣѾˡ
һΣκεļ֤ĵױ֪Ҹߵͷ
ŵʱǿѾ֪˰СѶԭϺźȴͷ
ʱǸգȻϺȥ׷£Ǿͱƽ
ϺͺôǵӣصϪԴ
һСϢϺȴѾȫˣֻ΢΢̾Ϣ
ѾӵԼȫµֿ**һз紵ɢ
лҪ˵һֱд һֱûҵʻһ
ԭСϺİ
û꾡֣ҿ󣬺Ż˻֮һЩ


110 
֣ͨõ֣ ĵ˷ܣȴǿѹû¶
ȻصУеϣ֪ű֮еֽƬϣ дʲô˲õĶ
ĽֽƬڴ һ̧ͷ ֣ͨŹܿСԴ˵
ܿȻ˵ ȻĲ ʱ仹Źѧ˼֣ڵд֣ͨ ֣ͨӯ
֣ͨŮ̧꣬ͷһˣϷûˣ Сӻǳס
ҪȻõôҪĶôվţ ˵лء
ֽϵݶ֣ͨģ ò׼֪٣Ц Ҳûֵô󶯸ɸĴ¶
֣ͨһ ŹܿԴ˵˾䣺ϷҪһÿ Ҳ䵽յľء
ѵЩ֣ͨȻ汾µģ ӵĴڣΪλѡ
֣ͨԸ˵ Ҳûжʡ
֣ͨܿһ±Ƽ˶ûô˵ȥɣ ˶࣬Ƽˡ
û£طƫƧʵ֪ʲô£ӻ壿
֣ͨɫһ䣺ʲô
ֻʡ
ֻŪΪʲôӵƬƤڡ
֣ͨһŵճԣǸɮǲܽ壬ֻϱаƽ
Ǿˣһץסйؼ
֣ͨͷȷʵй
ϷһżпˣǣǱл֮󣬱ȥĻɫһ貵顣
أлķǣɻ׹ǣЩŵĳɷڣ֤ӵôкֻܶ࣬ʷĴʧˡ
һңĻʷصĶֻᱻƻĸ֣ͨĵױһп
ϷӣҲԹַӣһⶼǹܴɣµ˶ϷȥԼȥӡŮ֣ͨĵױʹ
ܿµıסԼСůΨһˣŮգ֣ͨǷݱ
ʲôȴֻ
ϲŭǡ˼֮֡顣֣ͨ͵
˻ù΢΢ȻΪʲôԭУ÷ܹʹӵ
Сֻ飬뵱ȻΪ÷ѪŻָ
ʵȴˣ÷ڼǿ֮ϣԵɺϣʱ£һȲΣ÷Ϊ˼֣Ÿлǿӡ
ҲܽΪʲôǳش¹л֮ƫƫɹΪʲôȴ̱ڴ
Ǯ֪һʣµ÷ϣȴҲ޷ᣬΪǿѳΪ÷ĶǸ޷ߡ
һ֮ǰ벻ͨ飬Ƕܵõ͡
÷ΪʲôܳɹΪŮ䣬Ҳмڣʱ񵽵ϣԭͿͲԲŸᡣ
뵽ͷȻһ
߼ôȥЩɫͿ֮Ǿ׾٣
Ա˶ԣͿһģ޷ָԹԸ¶
Ǻܿ죬侲
Ӵףȫϡ
ԭУӾһֻϧҲಡ齣һֱȥ
һ˵֮ùһ˵ڵļɵ
÷һҲôֻıһŵơ
ӵ˼ƮȻУΪ÷ĴڣСҲ߳˶˴ѧΪϺӴĽˡ
ϧǰаСһܣйҷԽȻʧȥ÷İûһһΪɩӣⱲӽĻࡣ
ܿ˵һ䣺Ǳ°Ľܣ֮ǰССӺСӣӻУǵÿձżһۣ¿Ըҡ
֣ͨЩĿһۣƺľȻȥܰСݡ
ûлشŹܿ뿪ˡ
ֹ֣ͨ˹ˣѵϷۣСӻǸĳɣ
Ȼʲôĳ
صУȵ˹ùһңҹ˾˫̥Ҳ˯ʱ򣬹Űֽ˳
֮ǰѾһһӦƴȥ
һļǰ
ûصֽϣֵдĲǵͼҲʲôܣһ顣
Ԫ

ңĪ
нԹ´壬˼ΪΪȴ԰
ϸΪ򣬻֮ӡ
飬ȴڳġ
·Ǿѱֱǣɢ֮ˡ
ʮǣɽء

˳Ĵȴüͷ
֮ǰֱʱ򣬹ԤвϸһȻˡ
أֵļ飬еϢʵޡ
ȥĿ˸飬Ŀ䵽˶ϡ
ûв´ôͷĶϣܾܿϺӴһ꣬ʱھǱش󻧵ĶżңҲǶƼƼĸ塣
żϺӴ嵱Ҳ쵱һֱ֮󣬶ߴ˷ڴʧء
Ǳˣ֪궯УһЯ˽ӣۣǲķ䡣
ǶƼƼ껹ǵҵС㣬úÿ飬˭֪гһ䵽һũӣҪ衣
ƼƼȻ֪ɽͷıأ֪ĲôҪȻĻҲϺӴôã۸
ϵϢżҵ棬Ǳˡ
ֻϧɽӷתпǶżԼ˼ڴеĹ©ʲôù˺ô
Ǯ֪һеĵͼʮֿɣֽĵ׻ǲǸ۳ǵĶżңǮ֪һڵǮ˽ס
ҵ汲صܣڵ棬ǲФ顣
ѸҳƼƼдţѸһҵİѱһֱڣҲûҵʹõĻᡣ
ƼƼ־ŷâһ㿴ӱŰӣӵˡ
Ƿŷȥ˺ü飬ҲûƼƼΪ˽δϢ
̾˿ĵ׾öƼƼĲ֪صܡ
üžа꣬ϵԪӵ״ԪȻûܻ
ң뵱ʱǸҵԪԼĸײ磬ĸӶ
пһ޷ͽĸ֮䵽׷ʲôֻ֪ʣµȥ
ǣɢ֮ˡ
֮ˣˣѲǵʱı
ˣʱǨ˭֪˽ǸЩˣڱ֮УЩ־˵֡
Լüģ΢΢̾˿
ܸܵĵ׵ʧοƵĲ˲ա
ƹСѿЦ˵Ϊ⿪Щ֣Ǿ֪ʣµַӰĹʵ졣
ڿ̫ˣȻǵĻһûܡ
ˣǵĹָⲻˡ
СЦˣҡͷ˵ˣѾ˼ʮӣ̰Ĳ㡣
һϱӵĿӣʱֻܵ̽ãڶѾҶӿ˻С
ԱϱӣһӾͲżˡ
һ壬ĥ취綢Ǯ֪һϾԭУǮ֪һӦûҵӲŶԡ
߼ֻҪǮ֪һܸںƨɺժӡ
°ͣΨһĵǮ¯٣Ǯ֪һɣԭ⻷֪ס
˼죬̲סע֪֡
ܿ죬ȷɵЧô֪Ǯ֪һ⻷϶ڡ
Ǯ֪һ֪չţ滹ӲС̽
ܵôƵڵģҵݡ
ǹһпգע죬Ƽ֪˲ˣ޲ʱȥ
ùǣУȴԴ˲ǣݵĵʾ˻ӭ
ĵ׾֣ϸһ֪ԭ
ѾܹչǮ֪һĿ࣬ԼҲǸɻϣݸ֪ܣÿܲǿֹ
żҲûϵܰʰˣϴˣܰǮ֪һȥˮϴɾ
Щñ֮Ļȴ֮¡
һʱ䣬һˣŮˣǴһֹĺгΧ
Ŀ˼죬ٿȥϵûȤǮ֪һҪӣҲõȵʮ뿪ϺӴ֮С
ڹעٶҲûãֲȥ̫
꣬ϷĴر硣
ϺӴӻûʼȴΪ˻øڴ֮ǰȰѴӳѡŪ꣬õӵ¶
˽ʾû
ǱһӣֱӶ˴塣
ӵ˼ݶû꣬ͱɹȳྐྵӵྐྵӣֵĿ֡
ѹԹʱû˳Էߣ֪ġ
ϱ˵֪ҲͳԷһٷ𡣡
̾ҵ룬ֲá
͹˽ĳƢͳԷĻ¸ʽͷǻֱӷ
ܿ죬ӵ˾͵ĲˣΪѡ٣˵ǱȿԱỹҪ룬ѹѹȫͷ
ߴһվ⴩·źдӳɡ
λͬ־뾲һϾҪʼµһ괺ڴ֮ǰҪѡ١
ͷ˴ֺ˭Ҫѡӳ̨˵˵£˭˵úҾͶ˭
һҲ̨˵䣿
˽ǸԴǵģûƴǣֻ̨˵ҲỨڵĻͶҵӳҿ϶μһеΪôҸɵúóԵñҵ񡣡
仰˵
ǺЦ⻰˵úã۲˭ӳ˺һһΪӸɲӦ顣
˵ƺʲôȺҵЦʵҴһֵĺܡ
ȹ˵˵Ҿ˾ǲӣΪ˲֪չһ㣬֪ڡ
֮ǰҪ¶ԱϹ˼Ҷô飬ʱиûζĶӳܵúã
ôһᣬ˽ֻüȴھҪ磬ȴס
΢΢ü˵˾䣺ǰͶˣ㲻þ˾ˡ
ҡҡͷ˵¶ô˵ôѪˣϹͷŽʲôҳ˵˵Ҳ͹ȥˡ
Ҿ˾˵¶һʱԱҲ۷׷ס
˾ùôʹ죬һ̫һЩô׾˾ˣôڴİ˸ϳȥ
˵ŶûýֱӸȥˣȲ趼ûܺϡ
׾˾˰
˽Ҳܹܣ
ͷ۵һ˿ϲɫ
Ϲ˼ֶΣ⻹дѱ˵졣
˭֪һʵ壬˵裬͸ͷĸֲǰӣļӵţһ˵𣿡
ɫʱһڣû뵽ôӣȫء
һʱͷ󣬵һΣҵġ
ĴѸˣ
ǻм٣Ѹ׵ĸͷƵģҪǱ˸ɵõ¡
ϣǰҲ˰趼µȥ֡
ɶˣǲ֪ϱ
ۿ鲻ܿƣæ˺ˣ˼ҵͣͶƱɡ
ü뵽ԼǰûͳԷǶظ֤ԻͶԼϺӴ˼ԭҲ࣬ŵĶʱࡣ
ߣкУ뵽¶־ڱصõЦ
ӶǲдֵˣͶƱķܼ򵥣һŰֽд1Ǳд2ǹ˽
ˣ˸Сۣ2ɱ1Ѷˣд˾鷳϶д1
˭֪ûȿʼֺд2̫Ѿд0ɣȦ㡣
⻰һ˵˵ͷӦ͡
ǰӳҶд2£ŪñǲˣѲͶ˽Ӽӳǵø㰲۵Ļ
ôֻܵͷӦ
ɲȥͶƱǰģҿ϶Ͷ壬ǸˣĻΪ񡣡
ˣʲô˭ӳΪ񡣡
ٺһЦҲҲû˵㲻ᰡ
ûƫƫΧ˱ƺ˵еݺݵ۹һжǹʹġ
ۿһѡƱӽ˴ֽ˽ڣǹţΪǲͶƱģֻԱ߸ż
ϺӴ˲٣ѹѹһڣһСʱʱͶƱ
վ֣Ϊ˹ƽӱʸϵүƱûɣ
û
λүһﱲģӴ󲿷˼˶úһүүרȥΪӡ
ŵ˵ʲôүҵүֲǹ˼ҵġ
˵ô죬ǲװɣ
Цһģġ
˵壬үôˣƱôܵˡ
üǲүƫ˵˵˭Ʊʣû
үҲЦǺǵ˵ģ廹ס
˭֪λү᲻ỹ治һȻ˵һֱӽҴ󴬴ˣʱƽ׵ˡ
Цŵ壬ôô룬үΪ˴һŵùүⲻǼ˼ʹˣƱô۵Ļҵ˼ҵ塣
үУǲУõ˵
ҡͷұСᣬ￿ס
ǿѡ˰æүƱֱӰѡƱڶӦ£˭˭һĿȻҲͷүضۡ
ɫһڣҪٲӦҪƵģֻӲͷƤӦˡ
үѾ̨׷ԲԵģѵõĸˡ
ֹôˣܿ𣿡
ȳƱʼһŷүȷʵǿ̫ˡ
ֽϲдʲôүȶ1ƱСӷԾ˸Ц
ˣͱүóƱƱСӷֱٻͷϡ
ۿһѡƱȥʶĿү
лҪ˵û˵û뵽ܼô
Ҳû뵽ĺڷ


111 ʤ
ɹȳֿⷿ ǽԭˢƶũɹͶҸ
˿ǽϹһӣԱһһ ֽ
10׷ֱ棬 ʹĿʶҲϴ ԳƱٶȺܿ졣
ܿ죬 ͷ˱㿴Ӯյߣ Ц˵Űɣ Ҿ˵϶ܱѡϡ
ҲЦ˵һ֪Ʊ࣬ ƴӳɫѿ
ֻ͹ϣ۾ģ ܿó˽ƱԶڱ
һýס
Ͷ˭ˣ
ֲ
꣬С㣬 ˡ
ԱǼüŪۣ ˱˴һ֪񣬷׷ױ͡
Ƿģ Լû¶Ц
ȻҲˣ ĵԽż Щ׷˲ã ˵˻ͶƱѡ֪Ͷ˭
ͶƱģҲ֪˭ã ȺпȴһϵĿ˿ûӡ
ͶƱ˱˵ģ Ҳϡ
Σֻһδοү
ʱүȻ춯صĿǰ˵ۿžҪװѡƱӳѹ
үһƺҪȥӡ
˭֪ų̂µĹһǰһѷסүֱӽ˰ᵽԱ̨¡
˵СһģүͻὫѡƱ滻һ֣ЩѡƱĶд1
ȷˣ̧ͷ˵壬Ҿ˵үʹˣۣ㿴˼۵ġ
˵껹ʮĵİæȷ硣
үû°ɣ
ɫˣȻʹˣԲˡ
ӳҲǵģү˻ùƱ
ɲǣҿŶۡ
ҪҪҽԺĿɱֳ¶
үɫһû뵽ô죬ڶͷֽƬѹûзõء
Ҳżϻ𣬿ʵү⡭
үϵͷӻּܼ֡
ȴֱӰѹͷүѡٴӳҪҲûҪ
ǰүϢһɡ
Ʊ˭ܳͶ˼ҡ
Ҫ
һʱԱ۷׷ףӦүֳ¶
үһʱЩѣ۹ĵ̲ס̾Ϲ˼⺢б£仰Ĺ򣬽ǵ·סˡ
²⺢ӵĶ֣ү̾˿
ֻ񣬽ɣѡƱˣֱӵǣòųƱˣһô˫۾ţ˭Ҳü١
šüͷ˵⣬ҲûĹء
ģǻģܲΪѡٴӳóۡЦ
үĺ󱳣ʵү˵أ
үɫ΢΢һΪڸղţԼǰڶͷѡƱһģһȴǰд1ֽŶʧˡ
ֻͲµҪʲôٿ˽үò׼֪֪
ˣپȥĻʱǵϵ׷ǿɾͲѡٲѡٵ飬Ƕҵ档
ֻһˣ˵׻Ǳû£ôĶӳ˻档
ү̾˿ĳ˵ϱ񣬰˵ҲеôˣʵЩˣ˵ô˿Ҳ㹫ƽ
ү⡭ǰõԤһ
үȴ˵ôɡ
˵۾
ް취ֻѡƱֽͷ˵ϣѡƱһһŵ
ͷˣٶȿ컹ŪŪˡ
һû˵
ܿ죬ѡپ˽
˽ԴȷʤϺӴӵԱУ֮˶ѡ˹˽ֻѡ˱
ʶק˶ϱ֣ѡˣѡˡ
һ˶ʱϲϹ˼ҵø̧ͷͦأǴʤ̵Ľ
ȿȷ֣ɫһֻ˵ǳǰˣǰû·ˡ
ЩΪӣûйҲпͣû뵽һңҲֻλˡ
ԺϺӴӾͽˣӹӿɵúúøɣ㣬ͶƱѡԱǳԿͷ
˵꿴Ҳͷ˵ɫֱ̨ˡ
˽ĵҲˣѵü¶ϲɫѹ˵ңѡҵӳҹ˽һúøɣȡÿһԱԱů
Աůվģûʲôĸָͷ
ҵУүʵүԼ𣬲ȥɡ
үһۣ¶ЦϺӴϢСӣȻǻȮӰ
˵ļͷ˾䣺ȻϹ˼ҵ˴ӳǾͺúøɰɣֻҪϰյӺã˭һ
˵ҲùͣԼŲؼȥˡ
Ϲ˼ͷ˽ѡӳȻ˶ϲ
Ҳ̲ס˵û뵽ѡϡ
˵ʲôֵģƷܸɣ˶֪ѡѡǸöˡ
ѡٽԱǸظңóԷĳԷ͵͡
ŵûû߳ȥԶͱ˽סˡ
¶һ¡˽ڵ
ϼ״ֱȴûȥˡ
˽ͳһСӣд֣ȥսĵ׾ͿʼĥһݼƻҪδģ㿴ûҪġ
һ֪϶˲ٵ˼ӹϸĿ
ò˵˽ǸʵɼңҶӵʮ˽⣬͸֮дݼƻ飬ȷʵʮϺӴڵ
˽̾˿˵ƻǰˣҿܾﻹ⡣
ʵ缸ƻֻϧϲѭ浸أǼҵĺܣԱǵ˼ڸϣڼƻ鲻òǳ
һֱȥѡٴӳ¶˽˼ҲŴԭеļƻ޸ĸģڵİ汾
ˣ˽ȴɲ⡣
ҲóͷӿԼһһɵ˶Ժʲôˡ
ɵӣ˽ôֶӸס֪УѾ׸ıԼڹĿеӡ
һɨף֪ݼƻ
ϱӣ˵壬дݼƻȫ棬ʮڵݼƻĻ˵ճǶ٣ٲήͣҲȥ
ô˵˽ĵЩʧҲǣֶӱϾᣬҲ˵ʲôмֵĽ
˭֪һ̣ݼƻȵȴһȱݣһٵóܼɹ
壬ԱļȲôá
ɵѡ٣˽ڵģΪĿڱã¾סʱ䣬ռλûɳɼʱһѡ
ȻҪԭǹҲôá
˽̾˿Ҳ㣬
ʵûõİ취һȥǵճɿ϶ܺ࣬ǻģܲ뵽⡣
ʿɲϰҪǮ򵽵ģǶǶ㶨Ӧģÿֻ뵽ʣʮĶãɶ
ȴ˵ѣǾ͵ÿ˷¸ϣܲΪѾֱӷ·
⡭˽üͷǰôҲûȥ𣿡
ȴ˵Ѱ취УǾ÷ǳ취ͷ״ֻҪʵλǾͱ֤
⻰˵ù˽ͷһšüͷⷨǲ̫ðˡ
һɹĻʱЦҲˣӵԱҲһԹ䡣
ȴ˵壬öģֻҪʵλʳĲ϶ȥȥ˹ҲͳˣǽԴϲ顣
лΪڻʹҲţϾŴõĽָãƫƫҪȥȱٺȵɲϹԭ
û˵Լĵֻ˵壬ʵʱҲʳķӣʱһ㣬һʹá
Ƕ£а취ԱǶϺӡ
˽⻰׷˵ô˵ߣھȥҿ
Ķõóֻ˵壬ǶؼҳԷأ¶ãȥ˵
ͷһȻԭصţֻȻؼȥˡ
΢΢˿
ӦֵصķӣصзʼǱѾ֭ϱӵļ䷭һ飬ֻϧҲũѧԺģѹ벻õġ
ǿд˼֪ȴûռķӣֻ屻Ϳա
ģȥȥ֣ͨ
֣ͨһҲɵˣϷǸ˿ˮģֵصģĶ
ȴ˵͸ǲǷ˳ʲôʱ֣ʲôʱ򴺸ʣʲôʳ㡣
֣ͨҲûѣĸ
ˣ֣ͨ˵˾䣺ֵ¶ϷУиһС
ָָݣͷסڡ
ʵǽӢ𣬻ֵأ
֣ͨȴ˵ڣԣΡɲˣڹѧũҵũִһЩ
ʱȣԭΡôı¡
תһ룬ѧԭΡ޲ҴŲţ϶˵
֣ͨЦ˵Ҫģмˡ
⣿ʵϾֽзգһٱĻùĿ϶Ρ
֣ͨü϶ţϷ棬϶Ķ
̵ͷУȥ˵ɣΪҿԸһЩܳҵΧҲΣƷ
֣ͨ˵һţתݡ
һֳ֣ͨˣΡ
Ϊ˵ΡԭҲǸ߸һĴͱѣѾŵĽڱ˾֮Ҳһֱš
̧ͷ˹һۣ۵ɴŷ;裬ȴòðһգЩҶҪҶĬдҲҪģҪʳ
ʳû뵽ôʵϡ
һ뵹Ҳ⣬ϾŸ֪಻֮ͬ۵Ļõʳȴֻ
һڣһ껹ССؿ϶ǲԵġ
ԥĵͷԣҪ٣
ΡһڴӦ֣ͨĵ԰ɬ촽һٽʳ
ʶüͷ
ΡΪ⣬æ͵ʲôʳֻҪӾͳɡ
ŻɫΡҪһٽʳȴǴ׵Ļõóʡ
ӵת࣬صԱҲҳ˳Դ׷ͨԺΪ
Ϲ˼õģֽԵģ˵ͷʣһҲͳһٴ׷϶ҪһЩȥġ
⣬Ҳǧ˫̥˵ʱۺ졣
˵ͷԡ
Ρ˵дףʳһЩ
׷඼ˣ뵽ƼݵŮΡŵ˸Ҫ
ҲûΪʮףôϣҷ˹ûطأʱ˷鷳
ΡӦˬ죬ĵһϲȻǵĹ˶ʳȴҲ˵ֲȽģʲôʱҪ
ϣҪ̫࣬ϵľС˵
ΡͷӦãһȥĬд
˵꣬¶ɫûֽʣÿ
Һùʹֽʣֱӵݸ
ΡСţƤıӣһʱ¶ȴֺܿصʵȰû˵ʱá
ͷӦ£תˡ
֣ͨ˿ΡЦ˵İɣǸģԲ㡣
ΡЦЦ֣׼ˣһû
֣ͨЦһɲһⱲӿ۵Ĵʵڲ١
Ρٶȼ죬ȹʱ˻ǸѾдʮ顣
ɨһۣ֪Ρȷʵ˼ÿһͦӵ
⣬ʳҲʹ죺ǵһһֳ㣬һ˵һʱҸ͵ڶ
ΡеĴ򿪴ӣиСװŴԼĽףʣµȫǴҲûúͷùģűĺܺá
ӵʡųԵĻ㹻ǳԸʮ죬ֵĿҲСˡ
̲ס¶ϲɫлл
ˡûתȥ˹ҡ
ΡææŴӻȥһžͺƣ棬
ףƾȵ
֪ɷĽףһ춼ĵģ¹˶־ٱʱ͵ʴס
˭֪Ŷãɷʳˡ
ںˣȻԷʳǾͲٳǣȻĻǾͬıԼҲֲô
ҲһΧʳӸ˵ıQ
ҹһٺõģ꣬ڵʳͼ˵ף⼸첻òɽͣҰ˲ȥҰ˳Զ˾ܲˣθͷһֱᡣ
Ρѵ¶ɻЦɫͷΣ۳һõģ㡣
Ҳ¶Ц
Ρת֣ͨһԣ֣ͨҲûϾмˡ
ʱдһ飬ݵ˹˽ǰ
˽۾ţԽüͷšԽ⡭𣿡
лҪ˵˽ͫ


112 ¹ѻ
˽Ǹʵɼң ԸȴڱأҪȻĻҲڱֵµôļǷԱԹһ仰ûС
֮ǰдļƻ飬 ˵еĻϽ˸ ҲӲ
ڣ ڹ˽ǰһݸ ȴſԽʱյ۹Ϳѧרҵԡ
ǰڹľΡѧ顣
˽֪ Ϊⶼǹдģ  ͷдĻʡũ֣ܿף ʲôֺ͸ʲô˼ҿġ
֮ǰԼ˽һ飬 򵥵Ļ
һϸµĽ£ ˸ƶǶšüͷʣ ⿿𣿡
Ц壬 ЩҴӹũҵڿͱֽҵģ Ҳ֪Сվɻ Ǳ߳бӵҪıֽ
ЩžʣʵͿʼƹˣֻƹȲ ߲Ų֪
һǹƹķӣʱıƹģǿ϶д
ϸµĿһ飬 ̾˿Ķ˵ǿģ˵ļֺ͸֣ҶԶԱԱȥɡ
벻ʵĻͷķǳԲôƵĸ֡
صķ޵ģϺӴձʹõķ취ũҷʣϵ࣬ʹõЧҲûлʣֻǸЧã꣬ũķͻᱻɣɱȡѵ顣
û뵽һ仰ֱ˵Ҫǵڴ֮ǰȰѻ
һ𻯷ʣʹ𣺡ǺѣȥĻ޵ģһյͱӹϷˣĶֵõǡ
㶼ӣ֮Ҳһ
ԽǿϣϹϵõģԽбɶöȽã֮ĺϺӴƶûƼ˼ҶѾһˡ
˵׻ϺӴ̫ƫƧΪӳҲûɶ·Ͽء
ȴ˵壬۲ԷƱϵ쵼˽ģ׻Ϊġ
Ǽ꼢ĸչʱũҵ˵ʱȫضȱʣɽһҲǲ󻧣ϵ쵼ûָѹ
ȻָѹΪָ꣬ϵ쵼Լԡ
˵ǰ굽ּģȴսͷɻ궼Ǹнġ
֤ʲô֤ӲúãԱҲɻȥ껹õϵһЩǿ϶
壬ǣͷ˻ʣǸϺȣʳһһ͵ãǸԸɻã
˽ţ˼ҲһüһϾ;ãûлҲԾͰѻʸȥ߲أ
ЦԲҪȥ¾״ͷ֪ʳľġ
˽ס̧ͷƼֶӼɿԵĹ񣬶ʱĶ
ָָʼǱҪ¾״Ҫ˻ʣʱʳûﵽԤڵĻɾ͵ø**ʱһԱǶҲýȥ
**ʱ鱨ѱΪܽûٶˡ
Ҫôɣӳ϶͵ͷˡʱΪ˶ôɣԱĵԹҲ޿κΣڲͬˡ
ᶨĿ壬ǲʧܵġ
˽̲ס˵˾䣺㵹Ǳһġ
ЦһΪԱĴӳȽֲ취㹻Ļʹã۵ʳҪϲȥȷʵúú÷ʡ
㣬˽ҧҧãȥ룬״Ҳðѻȡ
ʹֶӻȥʱ򣬹˽п¶ҪܸɳˣҲȥһ
ջУҲеġЦӯӯ˵
˽Цһļͷ˵˾䣺ϧֲңҪв߻Ͳٵ֣۵Ĵ
ЦЦû˵
¹ؼҵ·ϣĵĥֵ顣
΢˽һЩũҵƼ˶֪һֵĲѡƹ㣬ûʮ²⻹˳¡
йʱӦѾũҵϵʱ磬˷Լļ䣬ʹʱͬҲõȵʮĺڵһֲŻ̿
һֱȵʮڣֵƹŴɣǰǰ󽫽жʮʱ䡣
ʮ꣬ǿĵȵƻ˶ˡ
ҺãҪôãһĽָ
õ˿϶ðͷĲ˲գܵҡš
۵ҶƬЦ˵ʱͿˡ
һһ
ڶһ磬˽ͼææĳţֱȥˡ
͵ţתͶ˵ģ˽Ҳ֪ȥʲôˣߣѡ˴ӳĺܣ¹ѻҲ֪Ҫյ˭ͷϡ
һҲʰ׵ȥϹùüͣ˳ȥʺ
˼˶࣬ǲĸԾһ߿
ģ󲿷ֹҲû¥ѵ˶֣Ƽһҽ׷Ͷ
¥ߣͣſڣֶһգ۶ôˡ
סڹҸڵŮЦ˾ˣһϼҴڵԴ󻧡
Աߵ˸ԸȡЦˣ˹Ĵβƶ¨أ϶ǹùõġ
ǣΪ˭Ƶģŵһжϸ
һŮŤͷ˵ˡ
СִϹ˼޹أ֪ҪͣϾͰѼʰɾˣַһӵĵǹ
ƼǣЦץǹӿڴǰСܿǵһɣſ˳ԣ͵Լһɱſ
ллš˫̥ĺš
ϣɫܺãԱɣ㡣
ܿЩ˼С˵ģһһ߰ԼıԣܿССڳ
һʼֶưŮǲͬģܿĴˣ־СﳤúãԸҲ˳ĺܣô֪Źɻž֪ġ
úСرɰ̲סͷ˲ǹ
ܿ¶ЦݣŪù§ڻ㡣
磬ȴ֮࣬һֱڹߣǰһСβ͡
֣裬ǵðϼ˵ǿεĴǵĿףֽӹı¨
һǿ̲סһôִôණ
һ¨ͷⲻ˵в棬˼ĸ˶¨ɼ治٣Ҳ̫ˣùÿɲա
ǰѼҶҰˣҪʲôˣ˵ȥ˻ΪùֶӵѪ
ҪôǹùÿɲдˣϽȥ
˵Ƶģòײҵ˵Ļ᣺ãˣЩҪǮʦġ
˿ǸøǮʦ͵˼ƽʱ㿪˵Ϊ˰ϵҲǰܺģ˵ǱҲȫʾ
˼ҽҲ¨ǵı¨治Ǳģɽˣ֮ǰø˵óԣ˵
ùãС˺ö̳ӣǼҳԶԲ꣬ŻҲ˷ѡЦ˵
ûƴǡ
÷ѾǶˮǼ˰ǵŴӣQɿڣͷϡ
ǶԵ㣬ͷء÷Цк
˿ɫ˾䣺øôûкһЩ
һ⻰϶¶ϲ˵ʡҽԺҽб£Ŷãø˵иоˡ
̫ˡüȻû˻ɫʵӰ죬ָˡ
˵ǰϴŵʱϴˮ̫ˣøһӰѽ߷ˣʱɰֻˡ
ҲЦӯӯ˵һֱ̱ŶЩ֪ȣ˭̵֪ϧôһ£ͷ붯ǲþ
۲ļ˭һȫˣֻҪǺˣһҲûʲô
߷ԭǻ飬ҷ޶ԣȴĺ¶
ǿ˵֣Ҿ˵ǮʡҪЩȥʡҽԺεĻ˵׼ͺˡ
÷Ҳ˵ҪǮֻҪֻܰã۶𡣡
ʹûǸҽƣɫ֮ҲŶԣҽģӦûָ
Ϊת˶ϲģ֮ǰѹͷһѾɢȥ˴롣
Ϲ˼ҲΪҸеˣһʱͷЦ
ڵŮ˻صԼңǱߴЦĵԽʹ졣
벻ףۿž͵ȥˣҵĶ̱ˣ÷ǸѹûӱƢ¶ⱲҲɶϢŮҲ͵ȥ
ԱңŮ˾;Լ˵㣬˸ǲ֪ˣҲʡġ
ΪˣŮĵԽʮ㡣
˭֪һգ۵Ĺǿϣ÷Ȼ˱ɳڣṈ̀ӾȻκá
һ÷ÿϲ󣬾ͺ˺üģŮ˾ͼʲѣʱˤˤ
ڴˤˤҲûƻҵĺгһٷԵñ
ķĹĻóԡ
ù㿪Ц§ڻһڣ㳣żҳԷǣҪֻؼˣŵӰɡ
һ̰ͷҡø˹ƵģвУǰְֵĶӣǱĶӡ
ǿⶺôȲˣÿǳԡ
ͣеÿǣǾܾҲܻҰ֡
ӣһ֪ģǶƭߡǿûһСԴ
˶ɫ΢΢һ䡣
ǻ벻ǵСԴöӣҲǳԡ
Դÿ𣿡ǵôߵҪ
ЦС
һҪǣ𣿡ʵ
סӣ̫̰ģȻ嵱ˡ
ǿʣǣ⻰ҪǸҵӰɣúǶС
ͷֻҪþͺˡ
Сӣ治ӡǿЦ
˵ʹ粻⣬ԸԸ⣬岻֪ܸǣֺóԵģġ
˭֪ᶨŹ˵ҲҪóԵĺģҾҪְ֡
ЦŽڻУͬʱЦмƵģ
ҲǵĻԱñ߹ģǿҪϲǾ͸ϽԼ
ǿתͷװû
ɲôŹһ߶˶ͶͬĿ⣬׷ױܿȵѻյԼͷϡ
ȴҳ̲ס˵˾䣺ù߶ĹԽԽǿˣòҡ
һ˲䣬ҿǰû磬ǸĴҳ⵵¶д˿̵İ
Ҳ˵÷˵ˣùҲܶҲ󣬵ʱƵϵô͡
˵̧꣬ͷ磬㲻𣿡
ùǻ٣Ӧԭ鶼Ѿ쵽ˣϹ˼һһúúõģԶչĲ
Ƿˣȥ͵õĻ¡
ҪҵҪ飬ûҪûҵ飬ҲûԼġ˵
Ц磬һһûҵģǳϹˡ
ֻ˵ֻҪԼ⣬ҲǲС
۾̲ס˵˻һӲ𣿡
õգЦСССôôŰ壬ֻҪԼԼɶеġ
ҳһȺ˾ֱǮʦȥˡ
ŵǮ㣬ƼţǮ۵׵ĸ˶æҪ˹̣ǮҲĴǡ
ǮһԷڣӦǮĸɩɩ
Ǯкæֹˣ£ֻ˼͸ǡ
ǮʦƴˣôһٷԣⲻǺ𣿡
ǰôһǮҲ
Ϲ˼ԭҲûҪȻҲʱǮӵɲǻӭǺαӡ
ЦǮʦ´ΰɣǻ¶ء
˵˵һڣôǸ뿪ˡ
һߣͷǮҴɩ¨˾;ȵϣ˻ͦõġ
˵һɾͳ˿
ʲôֲǸġǮȥֱ¨˰ӡ
ǮҴɩ˸û߷߲ƽ֣裬ʲôӣɩѲɻԲüͷıɡ
ǮʦƳһۣͽ͹ԾԼؼҳȥ
֣Ļǵģһ˺αطֵô˵ǶŮȫŸԣǮҴɩ˵
Ǯʦɫһ䣬ɨӵɫЦһûǾͿʼǵ㶫Ҿ͸ǣӵĶ˭͸˭ٷƨ͸ҹȥ
ǮҴɩһﲻϲ£ȴֲսǮʦȨ
ǮʦֱߺߣǮ˲òοˣˣ廹Լ
ǮʦЦ쵰ԺָϣͲˡ
˵˵Ұô󣬲ȱԲȱȣҹΪȢϱǾôҵģ
ǮΪѣֻګګ˵˾䣺ǶϱģҪȻǲ
Ǯʦߵ˰ɣҪû˼ϱ˵Ҳûá
ǮԽ˵Խת˵֣޸𣿡
ǮʦתǼҵˣҲˣǺõġ
Ǯԥֻһ￴óʲôΪ˵ǻ
ü˵ԼĹǣСҲϲúãҲѾʽˣҺڿ϶ûġ
Ǽܵ޹ȥԿۡ
ǮʦʵǹˣԺ϶סͷʲôۣ
ǲû𡣡Ǯ룬ͷĳŵܵ棬öµ˼޹ȥˣԭ̸õ¶ȫˡ
Ǯʦ̾˿ֻ˵ٿɣԼС
һͷȥһˣϵֻûã˾϶ǵˣ˽һ죬һֱڼš
ӵ˼󸴹ͻʱȸһڵ顣
ȷùʱȴ硣
ȥùĵطɣ͵ϰˣǰæʰһ¡
һ˴Ҵҵվߡ
ûִվ÷һŭ˭ɵģ̫ûˣ
лҪ˵ã


113 ϲ
ϺӴԱΪøɻĵطͽվ ʵ֣ϪԴƷվǹӪλ Ȼ ͷҲû˽ ȫǹҵġ
Ȼ վҪ̫ԱȫҪһæ
վͳƽ иȦĴԺӣ ˶
ƽʱϰʱ ſڹһӣһӣ յķƷűãÿһͷŻ˹ߡ
ȻܻǮķƷֻкٵࡣ
֮ǰæʰ ֪ƷվʲôҪģ ֻͭЩܻõĽͷֽܻǮ
ͨ˼ҵоɱֽ·߻˵ĵƹܵݣ ùǮ
ͭͷֽļ۸ܵͣ ϪԴ˿Ҳ࣬ ƽʱеúܡ
˵ڴУ վĹԱˮϾֵĶ࣬ϪԴʵ̫Сˣ ͳ˹
ƽʱÿţʱ俴ʱ䣬żһƷ ͷҪ־ϲģ͵͵Ĵؼȥ
˰꣬Ͱ˲١Ʒ
ÿŻվȫסĴţֱţ̫ˣ̫ˣǻվֲվ˭Щȫˡ
ֻվſڽʵʵĶ˲ٶŶȱ첲ȵľͷͷһŵ񻨴󴲣ս˴룬ʣµҲҵ顣
Ȼϵ˳ŻվûţֱӽƷſڡ
ɨһۣǰɨǾͰľɶˡ
ƽôȴûطţͷмӴռط̧ĽҰ⻹Щͼʡ¶վ߶ǾûվվҲû𣬶ܴ
òˣҶ˵˺ܶˣЩգǻҪӹ
ԽԽǰҲһľͷ˵ҪֱӸſˡ
ûû취÷ķʰɾ͵ĳֺá
ҸͷҲ˵ˣ˵û취ֻԼŵ㣬˵Լǰ취Ժͷš
ȻҲǵһˡ
ǱҲǰ˲ܣûվԼ취û취ԽԽࡣ
ԺӶҪˣϴ˻˻˵ҡ
õļͷˣˣý˶࣬ǰæʰٻȥʡæ
Ҳο˶࣬һʰɾ
Щǳľͷ治ҪԺﶼѲˡ
߹ȥǸ񻨼ӴԭǺö
öһ˼õʱҲע⣬ϧǡʱڣЩҪôǳҳģҪô͵͵ţ±ֶġ
Ѿߣӿʼæ⻰˵ԽǺöԽû˸ãɲ͵͵Ķ
һҲǣǰľɵʱ򣬼ҼһѱΪľɵĶʲôϡŹֵĶУ˰齫ֽơ洫黭ǼĴӳȥ
˵ǼվſųӣϰոӣЩɽҲû˸գܿվ͹ҳӲˡ
ȹý÷İ÷һľǣβȷĶǾԲյģǱˣŪˣ
ĵҲÿϧǿ񻨣ÿϧһ
һȥֱӰѻƶƻˡ
ÿһۣ˵ʲôõĻƿ磬ÿ춼ܼš
һʼҲÿϧö˷ľˣ屻ʯͷҲ治ɫɨͰ
һ˵óԿ״ţͷͳͱ磬ãǰ״ϣ϶ֻûãͱˣæżӣǿĿˡ
˫̥˵ãҲܰæ
ñЦ˵֪Т˳Щľͷ̫ˣȥͷɣǱ߻Сأǿȥ
϶ҲһֻҲܸɡ
ɱ𣬵ʱֺõ㻹ùҡòӦǺܹĶ֡
ת˸ȦʵСЩվǲȷգд
ǰҲûɶãǶԺ﷢ùľͷֽأֽܻգЩȱ첲ȵļҾܸʲô
Ҫľĳ˵óֻϧϪԴûС
˵ԶĵطЩľͷֵǮͷ϶ɡ
һЦǲʰˣиð취
ֵĿ
ʾľͷգӺһ϶еԭȥ
Ц԰ôû뵽
շú¯ӣòŲ𣬿²
һһãվ˿ҪװµķƷӵջľͷΪм˻׬һ顣
۲øˣѾͱ׵Ļ́ͷʵ
§סЦʲôɣ˭ҪֱӰߣʡŪͷ󺹡
ûЩʧһΪҪһء
˵ˣԽȥ
ãЩһֱԺûģֱָӰʱӵԼһԸˡ
һʱˣǽԺӿ
һţ˼Ҽ֪ʲôС׼ףƽĴԺԺӶŵĶõļҾߣ󲿷ֶóջٻߴҵĺۼõģǿ϶òˡ
Щǣ˶ûϵ˵
õǵĵʣ㣬ҪȫߵĻͷ˵ɣ
˵ʲôʹԼҴռطûյķֽûطšֱ׳˵
ߣҪ˵ңһپǡ
üУǾôɡ
Ϊú͹Ա߰æ˶ܾʹͷԱͼҳЩõŵĶ
ϧǣҾ߶õĲˣĶʰ룬Ҫõŵģİؼȥ
űķźˣͭսǻǮģЩã鵹νΪزü㣬öС㣬໭ຬֻܵͷ
˶Ѱ޹ĿʼæһֵֻҲʹĺܡ
˫̥͹ִܿ˲ƣڻվͷš
ܿرϲϱֽܿҵһСԵľ
ȴһֻӣܿϲС飬ͰͷС鶼
ЩҲõģЩ治֪ȥˣЩɢҳͷգǿܿ
ǵĽռС鶼ڹܿǰСܿЩ㡣
ܿ˵Ц¶ССС
Ǹˣٰҡ
˵ͷŪԱߵĹʮ磬Сĵ㣬鶼ӵˡ
̧ͷһƼͷĶˣӺãǶŪ𹿰ɡ
ͷŵĲǹӣһŻɫڣͿһһȷʵǲ
ϲǸɡݸ
ŹӾͻһٺߺ߹ٻҪʹܿСܿˣ
ܿЦøˣǶʱӵ⡣
ɵ磬ѰԼȤĶ
Ļ˸󶴣滹дƬƬգϡܿһɽˮ
ɽˮѷһģвٵĻɽˮģҲģһⶼƻ
ûûεˣӣСĵȴúܿϧϲЩ
һֱŹõƼҾߣֻһСʱʱ䣬ȫĶ˻վſڡ
ôһʰվ̱øɾ˲٣ŴԺӶճطԭ½Ŷע⣬ڶܺˡ
˫ֲͷЦ̫ӽ쿪ʼҲõϰʱЩѹţǲ֪֮ǰϵˡ
ףЦȴصңȥ˭ҪЩϾɵľģһֱӰߣӰ·
ǶһѳŪöˡ
æĵͷƺѾ֮Ŀˡ
룬ָһ鴲˵鴲Ȼ˸طʵðǰȥ˯
Ȼˣֱܱڵúá
һ˵ҲС
ʵǿֱӴȥϹ˼ҸҹϵΣֱӰ˴͹ȥǷǣһˡ
磬ҰѴ߰ɣʡŪ
ǸӴõģĸӶԱߵĵȫƣûչĺۼϵĶҲΪƻġ
񻨼ӴҲʵǽʵôҲûɢܡ
ֱϴ֣һקֱӰ鴲島
ͷһŴõĻîṹ˿Ϸ죬ɼʮָ߳Ҳǻ˴Ǯģȴ䵽˷ƷҪĵز
šݸá
ҪӼӴȥȴɨһ
屻ֱӳ󣬴ͷ봲ӵĵطȻѿһ졣
ϸһȴͷ֮²һСֻг˰ƺȣǴ屻ֱɢܣǾᱻ֡
ͷһʼǱԼĪֻһС
˲עȡһʼǱɣǰһЩ򵥵ּ¼
Ϊʱ̫ھԶںɫֱдѾģ壬ɼ
лʮũ
΢΢üźۼĽʼǱڴŷȥ
ԤУⶫԸѾӵĶƼƼһйء
ýźãϸѲһȦû˲ʣˣۻؼȥɡ
˽һƼ϶ŹӣǱء
̲ס˰ô۸һӡ
Ķ۸ˣָ㰢ǵϴ˱˸ţֱ׳Ļش
߹ȥһѾͷ󺹣ҲΣˣպǾͻȥͷ󺹵ʱˡ
ǸͬĶ嶪ʧһۣ˼üŪ
ܿЩС飬ܵǰָָ飬ָָԼ
ö˿Ц˵СܿϲС𣿡
ܿͷģֱСס
ñ˵õĴȥЩľɣܴ̫ࡣ
һĻףҲ˵Ǵؼõģ̫վʹˣƼ˿ɲ̫á
ܿĵ᲻ãǸĺúӣ˵ͷһС̯ˣѡԼϲ
ǱһãܰӴȥ𣿡
ȥʱƨ𣿡ùȡЦ
Ƕʱˣӿɽʵˣʱܵ¸á
ñЦˣ㳤·ˣϲʹϣһӡ
һֿտյĻˣЦʵûҵϲ𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷ
͵Щÿˡ
һ֪ЩֵǮսʱҲϧأⶼǰĹŻȻҲľˣ˵ҲˣڵĲӣʵǿϧ
룬ñ˵ϲĻԺעŵ㣬кõľ͸ȥ
Цŵл
ӳŵؼңϹ˼ҵг̵ʮַḻ
һصңþæȥˣȻҵĻǸϹ˼ҹϵõ˼ңЩȥ
ʼ
վԺľֵĲӡ
صӣٴδʼǱ
һҳҳȥĿ䵽915һ죬ϣд֣顣
лҪ˵һСɰѾ໴ܾ


114 ʼǱ
飡
ͻʼǱǶż ָͷһϲѸٷӦڡ
ùǣʼǱļ¼ϣ ѹҲ915յĶӦء
üͷʼǱܱżϵóֻƬ֪ ⱾӵӦֻҪĲּء
ܿ죬ʶԾĵط
ʼǱ9·ݵļ¼УӶڣ ƫƫ915ʧˡ
ѸٵĽһ飬 915֮⣬ͳʮձȦ˳ ֱǣ桢աѰú飬 Σ ҲΡ
˵Ӧʱ䲻ͬ ȴлϵ
˼һһöӦ¼ΪԶЩģ塣
šüͷ룬Ѹٴӳȡһ֧ǦʣСֽͿǦɫ
ܿ죬 ԭģĸֱֱɼ
һ˼ãĶ
Ȿӵʮ־裬 ʹڼ±Ҳдʮּ̡
üͷҳϣӻ« Ҳʾ
ã˱ܶ
лãţӦʡ
ҳصдЩϢˣǰѲر˵ԼˣԼ͵Ծӡ
ҳãһⶼ֮ǰ֮󲻾ãļء
ҳȻѾȱʧĵװ²⣬ʼǱϼ¼Ĺ˼ҡҡлңܾѡͶ
ô˭ȡֽ
Ƕż𣿻֪˶żҵϢŶżʱ򣬳ûҪϢ
ȡֽˣǲǾ͸ԼһѰʣЩӵ䡣
˼룬ĵ׾öżڲ⣬˹ֽĿԼΪ˵ĻԽһߣαһ֣
Ҳս֮УżڲҲʮֻҡ
ֻϧһжǹĲ²⣬Ҫ֪࣬ҵż֪ˡ
̾˿ʼǱ֪ĸ࣬ʲôûõ
ˡлϴϢ̫٣ҪϳҵӦ졣
Ϲ˼ҲչˣҾסϺӴ壬ԭǹԼ֪Ϲ˼ҸɽͷǸؼû˿ϵ
ȻǵҵżҲУ֮⣬ֻܱĵȴǮ֪һȥѰӣ߱£ܶӵĸӦ
ְ취ȴɲǹԸ
Ȼ뵽һŹֵ顣
÷޸УǮ֪һ뿪ϺӴҲûлⲻ֣ΪǮ֪һܿѾõҪģϺӴûļֵ
ǶżأżΪʲôҲû
ѵʱȶ֮󣬶żҾȫҪɽͷĲر
ƫƫżҴʼҲûصϺӴ壬Ǿֻһܣ֪ڴɽ֮еĶѾ˵УٻҲ塣
۾żҡǮҡ׼ңҲһ·֮ǰ֮˽ס
ĵײǷϲż֪Խܴ֮࣬ӶżҵõϢҲԽࡣ
ĵ׵ʧûάֶãʼǱûɫĤסǽҲûȥ
óȥһȦؼҵʱ˵ÿڸǰ׵ˡ
ڶһ磬ҹһȥϵԱ治١
ΪҪ˼ҾľģԱǶŰ峵һ
ּһʱ䣬ɫǱڼʱˣСЦݶһЩƳŵͦо
ȹϹһȥϰ࣬Ϲ˼һӰࡣ
û¶ɣԾͰһӣ˫̥͹ܿ֡
һ̣ͷԼǵʦϡ
ǰԼӶͦܿҲرɶ£ͱһÿסˡ
ֻüɹݣȫԤϡ
ǾǸסģƨɵ³룬ѧϰһСʱ59ӶڷʲôŤƶ֣ܳǲܺúš
ǿһӣΪŭڣֱ˦һ
ܿǹԣð˵һ˫Ĵ۾Źһѧϰĺѧ
һٲ绢ʵٳɼ0.5űдһ
ֱСʹžţд־д֣˵дѿ˵㣬ٲܿ
Ļ¬һСʱʱ䣬ֻõ˴ܡ
ܿ죬˵ˣϵȥɡ
˵仰󣬹ֻýѣԼýĿʼ
ǻһܿܣԥܿ˶ÿƮ
ǹԹԵ˵̵֣ĺܺã̫ѧ
磬Ը׵࣬ڹߣ͹ܿѾܣѧϰҲǺѡ
Ͱ׵СԴѧĺܺãֶöûˣ̵Ĳ׼ȷԼ̴ˣԻǵȿѧȥѧУѧϰɡ
˿̵ĹԼǸɵӣô̺ӶΪʱ֡
֣ҪĻ
ȻרҵýרҵˣԼ޷ѧϰΣѸٽ˦ȥʦѧУ
ѧУûƣСѧѧڴһĵ＾ٹһ͸ϲĺ¶ˡ
øϽҹϵſѧǰһὫȫѧУʡʡ¡
ֵ֪նģ˼ЦЦҾð̵ְֽúܺá
ֻϧѾ¶ģԶ
Цӵգģֲѧϰߣǳȥ䡣
ûѹסƢֱӰѺһ٣ǹӵģŹ˱ûϣϴ
д֣Ŷӵɶˣʹɽץº㣬Ƚֿڵɿαס
ŹһȦʱβˣβըˣ鶼ˡ
ͷϹѧĹõǿֲžһֱЦ
ȴŰԶˣò̲סЦû뵽ǼҴҲô޿κεʱ
Цˣ̲סЩǳҪԺӵĳɼ̫Ҵ᲻衣
һ룬֮ǰÿοԶǵƺҲû˵ʲô
֪õĵǣ϶һЦôΪӶɼöֻ꣬Ҫ˲Ӱѧѧѧȥֵء
ٽʱ򣬹Ƽȥվľͷ˻ˣһϲġ
ҵİ峵ѹø߸ߵģһľͷƼк㿴ôպܾˣһҪ
ҡҡͷȥ꿳̫࣬һֱûꡣ
ʵЩľͷ棬ЩȷʵǺľͷʰʰԺֵǮ̫ѹ򣬶ľͷ󣬲òأױ֡
ȱǮĻֱӰɽͷıؾͺˣǽ鱦һʰľͷʡʡԲŻô飬ȻҲҪ
Ҳûƴǣֻ˵Сǣʡ˺ô󹦷򡣡
˵껹ӵͳһȳȵ㿴һ޻ãõĶϵ˾̫˷ѡ
ԱҲ׷׿ѵĶ˵ֵǮһҲ˸߲ҵġ
˵Ļչǣ岻˵ľͷҲǺõģΰ˵ȱ첲ȵģƴһƴá
ʱͷǿܴճһҵ
˵һ㣬ǸտյӶԣʵѩ̿
˸ˣȻҲ˲ˡ
ʮֲˣԴûѡϴӳҲӵתˣͶſڡ
Ƽ˸߲ҵĻߺߵһΪʲôöЩӣľͷǲľɵɡ
˭֪ھҲӣֱ˵ľɵ⣬ǲŵôջǰķ⽨඼Ϊƶũȼա
ҲΪʲôӲòֱֻ²յġ
ôΣΪƶũ
Ǻһ£˽ŴˣЩСϷ
ˣӳһȥˣ˵ȥ뻯ʡ˽ľϰЩľСվģͷ˵ռطűǡ
šüͷЦʣ룬ⲻǳ˵λ𡣡
ھЦʵôôӳ벻
˵Ҫ£ӽҾ͸ա
ھЦ𰡣Ϲ˼ֲȱô͵Ķӡ
˸ûֵĽˡ
ϱ̲ס˵ôָ˳ˣڿɲǴӳˣͱϹˡ
ûҲǴӳѲԱҲˣʲô˵õģ
ϱšüͷɤôʲôҲû˵
Сĺȥľͷ˵ãôհɣ۶ҲʡɽΪɶӦǾöӡ
ô˼һССݣͰ֮ǰ¶ȫˣƤôôǳ
ûɰ͵Ķǲڹ˵
˭ڹ˵
ȴԼ˸ˣľͷƨҵ뿴Ϲ˼һɶ£˽ҲǸװǻƵģ뻯ʣԼ㣬ҵ뿴ʱôճ
ţԳţ˽ȥ뻯ʵ鴫ˣù˽벻ʱ򱻼²
û뵽ǣ˽Ȼѻʵ¶ˡ
ĶԱϣߴӱ˹˽
ӳ¾ɸ棬˻ֵò죬վǰ̨ɫҲڳġ
˽Աûбô໰仰֮ͰԼļƻ
ͷԱһʱ۷׷ס
ʲôµĸָʲôģҲûԹһأ
˽֪ԱǻᵣģҲ㹻ĹΣǵһһ͡
ͷԱ΢΢İ
˵ӳܲẦӣ˵ôô죬ġ
˽Լ¶жǽ͵ϸ룬˵Ÿ֣ԭֻˮһһ죬ʱöضֻܿš
ڼ϶С󣬵̲֣֮ڶ촺֮ǰճɣһճɣǿ϶һճɵĶ࣬˵ǲǣ
ԱһҲ׷׵ͷӳ˵ûôһ϶ߡ
ʱ򣬱һɤʣ˵ķǺãͷķϰɣ
Ҫôȥ֣û۵ĵضĲˣܲîȫɡ
⻰һ˵ȻɧԱǷ׷׵
ǰҸղž;ﲻԣԭء
һһַ϶ãؿɲܹôʹ
˵㣬òȫ
˽ǰδӳѹѹ֣ʾԱǰ⣬Ѿ뵽˽취
ͷЦһò˵Ҫȥ뻯ʰɣ
һ֪ģλòãҲأ˭֪ʺãϧûа
ʱھӺһӳ˵ҪʣϹ˼ҵӡ
һڣҿû˵
ⲻԼ˵ģôˣ
˽ǲ˵ʲôѵ¶ϲɫ˵û⼸һֱܣ취뻯ʡ
ڣǴӦˡ
ļٵģҲлˣ
ʿɺʹˣ˵һ˻ʣֱӷһ
һ˵ĻͷʳǳԶԲꡣ
ɫһ䣬ֻһŰٰʮզǰɡ
ⶫǺãɲɶóٰʮôͷһǸһˮ˺ͷһ
˽֪Լѡ˴ӳҲ磬ȴû
Ц˵뵽Ļ㹻ʹãλԱõġҪǷɴڿҿҿѻĵأȡȥ
Ц˵ĺ㵹ǰѻó
˽ʣûС
ͷһȻ̲ס¶ɫ˽ӳǵ˶á
˭֪ûã˽˵ϵѾϺӴӿ˻ʹӦӣֻҪȻһǾȥ
˵ŻŵóԱǿ
һҪ̣Ǻӡȴ˵
˽ûٴĿʼϺӴĴʽʼ
Ȼı䵽硣
ˮֲС鷳һЩӵֵֻϷӣȥճͷɹɷȵڶá
ְ֮һɸѡȻ˻ˮС
һһĵӱ
˽Щģһۣԣôţ¸ߣҲ͹ˡ
ϸ㣬Ҳñ͵ˡ
ȻǵͷӦ¡
ϸĵĺܣ˽Ƿˡ
ѿĹ̸ӣŪòþͻӰͷķѿʺٶȣǼΪҪĻڡ
һθĹȴ㲻飬ȵҹ˾ʱܾϴóˡ
ˣܷɿ趯ţһιܸܵ뵽֮С
һεʱͣмֱӳ
ȹͣʱ϶Ѿ
ֱӴˣһŵӽ˽һŨĵζʮֲԽߣĵȥ
˼Σ׼ȷ˷࣬ϾһʳɽͷĹķѴ
׼ȷ趯ˣۿǵ뵽ڲǱǸܵĳɾ͸С
һϢһܿ죬ˮеǾ;ĵһŻ
ǲǴͳϵѡ֣ȴָΪɫ
ܵСҶƬһſµӣֱӹϲˣˮ棺ǿɵ㣬Ҷˡ
Ȼɫһ˭档
лҪ˵²¿˭


115 Ӭ
¹֮£ Ŀͬһ¹⣬˵ϣԭء
˫Ŀ΢΢ ܿſڵˣ۵ױȥ¶º͵Ц
ְ֡վſڵĿɲǹ
СЩӵվſڲҽ һ˲䣬Ĳ˿̵ĸ׸ƽʱһ
ĲһСǰ ԥĿڵˡ
ЦЦ ձģôˣ 㲻˯ʲô
˵װڶӵϣ 
ůϤϢ ùܿƽ
ͷ ǴЦ⣬Ҳůůģƽʱϲİְˡ
һ˲ĺʧĿڹߣֱסĲӣЩ˼˵ְˡ
Ȼðְе£ʵ̫Ӧˡ
ôŵĹ ΪȵĿڹԼСգ һֻû̵СһȺ
֪ӣСǸԼ һƽʱѿ
ĶŪһ㶣ЦСͷԱ˵Ǿһְָˣүһؼҡ
šʹͷְ֡
ҲûܾæһĶ
ǰæͷǳһСβʮֶ¹ɵСβ͡
ƺúܺ棬ӹļͷ̽СҶƬӸµĿŹ
ʱ˫̥һֱŹ˯ҲѸٵķֱǵϢѺõĻζһҶƬ
ҲûϾԼ֮⣬ʹ֣ͨҲ޷ܵĴڡ
ûע⵽ǣðͷ˲䣬е̧ͷŸ׵ļͷܿ죬ЩԻգһ۾
ôˣΪˣѾ˺ܴæˣϢһְֺܿŪˡ
Ҳۣææ˵ղŵо׵Ժ
иСһɻԵøɻȤֿܿͱþȻ
ܴ߻ѾɣҲûõݽһס¶֮󣬾Ŷӻؼˡ
·ϣĵأ
˯ˡش𣬡ô˯
ҲûѸ磬ΪզզģѸڵĹúСܿѣͲһҰְˡ
ְûؼңһֱ˯ţ͹ˡ
СҪ˯Ȼ᳤ߡ
ʣÿ˯᳤øְһ𣿡
һЦԶ˯϶᳤ߡ
ܲܳԼǾһˡ
Ҫְܸһͺˡ̾
ְ֣𣿡
¹⣬ջص˼ſڣȻͣŲĿ⿴˻еĺӡ
ɣ
ӭĿ⣬΢΢ͷԴļ羱֮䡣
ңҾðְֺһ
ΣЦһһĶ⣺ҲɣֻиСܡ
⻰͵̧ͷ¹µǾȡ
ıӣСӣְֵ֪СˣǽϾǵܣܸκˣס𣿡
һʼΪû쳣ϾܵĴڣԼ֮⣬Ǹ֪ġ
ǻ·ϣȴԲӵĲں˸ĵױ˲²⡣
⺢ӼʹûҲĲʲôԲŻˡ
Ĺȥ˵һ⺢ӿڷĺܣֻȫһǲôĺӣпյʱ򣬾ȥ˵Ҳûš
ãԼĻ⺢ӻһЩ
Ȼ⻰ͷһֻ׵Сֻ̣۾ġ
Ҷְֵġ˵
ְֵСܣ˭֪һ뵽ԼͶùǶ֪ر˽
Сָ
ЦԼСָĺţϵһ꣬䣬˭˭С
һ꣬˵¶СЦһ˫۾
Ц˶ӵͷû˵ʲôֱӱؼ˯
Թ·ԼѣԼλСӣٿ˯˲治˵С࣬ܵܳȥһȦûֵĴӣһʱҡͷЦ
˫̥ģʮƣԸôͽȻ෴
˯֮ǰл㱵룬ԼСǲ̫һЩ
ϺӴҹĵģֻ¹ƽ˼
ȴսսıһ𣬺µĿſڵˡ
ӻվ˺öණ˵ȱ첲ȵģȴǽļҾߡ
ɣƶ˲ְӰޣô˯Ҳ˵طֱڵϣԷҲöſˡ
һľ޵ŰãӲһŶûС
ڣűƿһվſڡ
ŵѣʶĽܻܵԼȴŵݶڴ
ΪŹ⣬֪ſڵ˭ֻ֪ǸˣİСɲ˭ҹ϶ûġ
̲סӵĴԣ۸Ĺǽ޲ȥűĭӲͶԾġ
ȻҪǿǸңһӱԼԲŵޣ˭ٹҾͺˡ
һ뵽Ӿ̫ԶĵһɾڳɤŴ󺰣ҲֻиǼϾĶ
УҲܱ۸
ץסµľӣƴʱ˿ˡ
ſڵǰһԼģ¶𺰱𺰣ҡ
ˣȴˣ壬ôˣʲôȥ
ӡ
ŵɫףһӵĻӣûŵĻӣҹĹʲô
֪ԼӵãǰǺóϱ͵͸ķʹ˳Ͼţײ㡣
ΪˣȰ˵Ѹּ˼޸Լһ˳ݣѸûҲû취
˭뵽ǰѸһҾȻּˡ
ּҵĽȴڴĲһѸӹŮС뿪ҡ
ԵãѾǴҵѸһܡ
㵽զģСż꣬ôˣĽϳȥʲôʲô
Ƶľʣݶˣéݶùˣס˵ĵط𣿡
ӵ˼ҪּңѸ᲻ôӣҲôӣǰ
˵ĺúõģȥҪúչӣãСԲůģøСʹ
ӶԴ˲ѾãκаѱͷСңͶ
˭֪Ѹֻ֪ޣԹԼίԼѴ㲻СĴ
Ҫۡ
Ѹȴһקס˵ȥ˵ˣҪǸֳͻȥߴࡣ
˵˵ѵһǵӣЩ涼ι˹
䲻׵Щܸ˲Ǯɣ˯Ｘξ͵Ƿǲǡ
ѸĵҪ˵ˣͨ飬͵ùЬνָ죬Сͻ췹裬֪СĶӣԺҲҲչ
ú룬ĻС䵽ʲô³Ҫ֪Сһôľչ𣿡
һǻŭҭ˺
Ѹ˵ʵú룬ּҲã۵ܵܣһúչСܲ˶ˣҪľչŵ㣬ѵǰã
ӲŵĿѸ⻰ȫСƵͷϡ
Ҫ֪Ŷ󣬶ʮ꣬ԼǸӡ
˵⻰ĲģһӣĶˣʵ
Ѹȴ˵ʲô취һŮˣÿϣ˭ôһҪּ˹ȰҲȰˣǲô죿
ŭ˵ƫǰͷĶӣŮҶӵŲݡ
СѵǴҶģܲһŮʲô취Ѹ޵
б£㵹ǸǮʳʳǮܳԿ𣿡ѸЦ裬Ҳ֣㶼òǮӣҡ
ûҸˣأȫȥǺöˡҲɵöͰ͵͹ȥÿζ䲻׶ӵĶӾˣҲġ
ҪǮһֱţҲܶСһЩѸ˵ţЩûǮ
ߵúúãǿˣҵĶԼܣԺʲô£Ҳҡ
ңʲôʱҹ㡣ѸʮȻƲˡ
͵͵ʮˣΪ¶ˡ
ӵͷȥҶףڰ·ȴͣ˽ŲѸȻƫģһ仰˵öԣ۵㡣
Сһҵ˾ͻչ۸
ѶϻסˣܷŹ
˼룬һҧСҲô꣬νĵ֪ġ
ϲǺˣôˣãҲ϶ȢˣԶΨһĶӷĿء
ԩΪСԻûûа뷨
Ѹ֮ļ죬Ӳ̫ԣĵ׻˷֣˾ýһЩӼãҲûһЩ
ʱ̫±˷ֻ֣ҹ˾ʱһۣȷСһжá
éݵݶˣ͵ѰһЩޡ
һֱ֪ΪǱ˹ģл׸˱
ҲȵӴһ˯ˣӾ͵Źˡ
˭֪һţŵʱŪ˵㶯ѽֱӸˡ
ӭС䱸ĵҲԼ³çˡ
Ӻ벻ܲ˵˵࣬´֮ĲСˣʱզ졣
⼸۲ţǸý㣬á
ˣӶЩݼڣȻһӰǣ쵰⣬⣬Ǹĵġ
ڿŽı飬ӼʹȴܲСæ͵Сʳ˶ӣһЩ
㿴׼ġ˵Żʳӡ
֪ôһ˵ˣĵ϶л˼
׷ǹʵģҹʳɵӶ֪⡣
æгԵģҪģߡ
˵껹һеĹӡ
СҲĵߣ۸ҽ㡣
úúãߡӿӣôôϲСü۳ûر
ĵԩҪֲ˵⣬ʱְѸĸùѪͷ
һ˳ȥһ߽һʳĴӷſڣʳǳ˳ԣȥ취
ǲҪߡ
Ҫǳʳ˭֪ӻ˵ʲôǰּĵʱ򣬸ڴһƻŮһʳߵ鷢
ȴ˵Űɣ岻Ầǡ
˵תͷҲصԶˡ
һŻعڴڵĴӵľֻһۣյ̫Ķĥˡ
ʹǰοŵܵܣûˣˡ
С̽ͷȥȻ´߳ȥ㣬ʳˡ
Ҳ߳һСӵʳʱü۸ҷ׷ǹʵģΪʲôʳҹ
㣬ܳ𣿡˵ǷּңǾıϳʲôû
ŷӴһЩʳҵҲһ㣬Щ˼ҾǿҲٸһЩմմգǿ˿
ôĿѾˣҿ֮ɽϵҰ˲٣Ƕ
ѸҲֻǱŶŮޣûʾ
Ǵ֮Ƕ룬֪迿סһֻܿǽԼȻǶʹҲɶʾ
šüͷ˵С۲ҪʳȻ¶
СǣǵͷðɣǾͷԼûȥ
˯ɡŵܻܵص䣬οϾˣʱɽǳԵģģ㲻㡣
СЦ˵ʱҰһҰˣĢ
©磬СһŴϣ£ȴůġ
֪벻Զĵط֣ͨҲ˿
ͷԼļ米ΣСӣǸϷ˸鷳
λƵĻصӣΡѣƼ˿Ժʵ֣ϣô˯
ˣҹ֣ͨЦ
ҺãʳӣӲǸԸӵûġ
뿪é֮ȴԽԽ
˯ѸǲԣǶȥˣûʲôԲסġ
أסź÷ӳԱůȴﵣ£͹ȥһʳ¡
һй˭
Ȼǵùģ
ĵŭԽԽޣӶƼƼڵʱԼżͷʳңٵԼץĸİãһζûȥٵʱգӱϳסéݡ
³ɺ޼һһģûֱӻؼңǳȥˡ
˵ط·Ŀ˺Ժţҵӡ
֮ǰЦ
лҪ˵Ӷںܶ˶СǸ


116 ŭ
һΣ ֮ûȥѸӣǴķš
ҵķҲ߷ʱ磬 ٱéǿˡ
ڴϺ˯ źʵޱ Ĵϣ ͷĹﻹŲٵĳʳ
ûע⵽Ƥӵȫڣ ˯㣬ʵһֱšüֻͷһͰɣ
ԼӳԲ ȴܳЦһȥһס죬 ȭͷк
ΣͷһȰСƯͻݡǮܸɵĳ￴ ޡ
ɫԽԽÿΣĲã ǰϲ·⡣
Դһ֪ ˯Σ Ϊ ʲôС
̵ı˹飬ʹѹ Ūʲô飬 һӰȥ
ģҴңȻó ȴֵ׳ˣӾͲһˣʹˣҼĸ塣
˯ţӺݺݴ˼£ѹ˶ʱһ𣬾Ȼ˸൱
ͷһɻһߴһ۸Ҷӣ㲻ԣӽǵýѵѵ㣡
׳ݺݰ֮󷴵ˣµֻ֪ûе׺ݡ
ʱŭʧȥǣµʱȴֿ޿ӣ֪УԽδ׷İС
ĸȴԴһ֪
裬ңҪɱˣְһȭͷǿ޺
Ѹ˯бѣӵİæܹѹŴӴζʱг
𣡿ſѸžҪȥӡ
ȴûǵ֣һѽ˦һȭͷϣʺĹ⣬жԲ㣬ԲҪôҶӣ
ȥ㣬ǹˣЩСģ
вңⱲޱв͸ķһɱ£ˣҲû֪ˣ
ɺ۾Խʩŵûﻹз˼
Ѹһδ֣ſҶӣ
ٲҾͺˣʱһ浰
浰浰⹷ֵŭ
ûСۿסĲӲţѸ͵غȥСͲû
˵꾹Ҫܡ
ԣ׻ɿ֡
ڵϾҵĿѸܻһ§סĸαĽУû¶ɣҪǳʲô¶ô
ĸģ䵽Ĵۡ
ȻȢ˶ƼƼؼңͲŮĳҪȻҲڰѶĺӴ
ƼƼһֱûУֱѸװƭ˸㵽һ
һʺͿˣӺڲȴֺް취
ӣСͲ𣿡
껳СʱѸ֪⺢ӵģΪزڴͲܸʲôˡ
ϵĵͷѸҲѺӴ֮ҲֹһѺˣǺݲġ
ҲӼҹûУʱʱһЩʳйϵСſĿĻһֱǱԴĽڴ
Ѹĵ׶ŮСӲû飬ͷ̥ıʵ̫ࡣ
ӵĻѸݺݵĵ㵽ʲôҶ˵Ѿּˣ㻹Ҵʲôûǣ¶
ò׻裬ȥˣҪɱˣùץ߳Ի
˭֪ЦһðȥɣðѴҵĳ£Сɲһģ㣬͵Ϊ֪𣿡
Ҹǣ¶Ҳù
ĸӵɫסԵ÷ĻЦ
ڣ˵ĺ
ͶֿĸӺγˣС͵ʳ˫İѱ
ЦĸǺƣѱ˶ɵӣСһδǣǵãӵˣ
ģһŹȥĶӡ
һѸŶˣٴͳˣҲСиɱ˷ְɣ
⻰ȴ̼ӣһ뵽ѸΪ֣ͣȻ˵ҪСֻĺӽ쿪ʼҿ۸ӣӼһξʹһΡ
ޣбȥңʱһ档
˵⻰ӳȥȡһͰɣҲôõıɣǷҵϢ
仰ֱӴ򿪴ţﳤȥ
ĸսսҶһֱԶˣѸ͵ȥŹϡ
ţѸ˿šüͷʵô죿
мѸȣǹ㵱ԼôˣҪ㣬ҽôᰤ򡣡
Ѹͷ㲻ҿ
Ҫȴ۵öͷֱðҡ
Ѹæܹȥȴֱһָ֣һ¡
ƫƫѸᣬίӰˣǹӣĵ׾С¶
̲ס룬ҪǵСʱûֱӰѺӴ˾ͺˣСôˣһ֤ݰ
òɵϣһԼͷŵıɶûˣʱһǲͲ֪ŵ㡣
ѸίίĵҸϸɾ𣿡
һڣ۵ֱ顣
Ѹֻðοˣӽ۹Լӣˡ
Ǳô죬Ҳųһ顣ĶڵѪ
Ѹ˵ٸ򡣡
ˣʹͷһͰɣƼϹ˼еĳ۲ĺܣؼˤˤǮġ
ѸмǮǮǴǱƭģõĻСҪĽڡ
ѸûǮûƱģﻹŪõɣΪǴƢһʱӶ
ע⵽۵ײѪ˿ÿ˯ã۵׵ĺ۶֮ȥ
ϺӴ壬Ҳ͸ˣѸ˵ϱһýŶ޲òϳϽܡ
ĸӹüɹϹ˼ȴϡ
ǿıܵƣԽгȽãʱ䣬һֱǹųͶȥϰ࣬ȻԼȥվ°Ƶȥϡ
϶Լһˣֽںͷ̫ˣһԼһֻﳵ
һŹóŵʱ򣬾Ͳֱˤͷˡ
ŭڣ϶һͻͻͻǰﳵ˹ȥ
ÿ߶߳ڿϷÿ쳳ܵɶġ
ö˵쳳Ҳۡ
˶ܸϰ󲻾ãʹŹúȥѧУ
ʱδƣһѧӴʼ
ȰԼĸɸɾָܿСӣĸڵֶӣȥǷµ·ϡ
󣬹÷ĸһԼһֱõģǹ϶֮ǰõģ˹˼˫̥
ϵ¶ıʣͷĥһͷҲģ÷첹ܿóۼ
ȴɸɾܵµá
˫̥ȫûܣûҪµģǴ󷽵ıʾǴ磬һģðµġ
Ҳʾɶʱһԡ
ҼҰǰԡ̲סӵСԴҪڱңΪ˭µĳ췭ظǼҵ¡
ܿҲõһ鲼ƴģƴһ仨ӣõշǳãŲѿЩ£ûڽĵطһССܿ֡
Сбϲ̵ģȻϲ
һЦſܾ񡣡
˫̥ͦС֣ӽ쿪ʼҾСѧˡ
Źǵļƣζ˵ɵúúö飬ĩѼؼҵĻҿɵôƨɡ
һ˦ԴôѧϰûѼôѼŰɣĩҿ϶ý״
Ͽɺӵһǰͷɣ˭ҪŽ״ʱҸ׼
ģʲô׷ʵ
͹̲ܿסڴĿ
˸ӣ϶ǻϲġ
˵꿴۹ãСõ״ĻҲС
Щߣ磬ҶǴˡ
ǽѧģͱִС޹ءЦ
һڵĳűȥˡ
ϺӴûԼСѧȥǰĹСѧӼͷ߰Сʱܵ
ʱ򻧼̫ϸµطӳϻڵĲ
Ǻ͹꣬ûѧ꼶ܸ֮һѧΪʽĻڲŸհƽ׶һꡣ
ԭ˫̥꣬ѾĹܿҲǼǳ꣬ɿѧ꼶ͷôɣѹû˹ܡ
ȥʱѧУһԭƵСѧ꣬ж꣬ҲΪʲô˶ܺ͹ֱõҵ֤
ѧһ£ͷһ¡
Խ֮ǰͶСѧѧڼңڼҸѧһ㣬ȥѧУ꼶꼶ܱҵˡ
֪ƵϢʱͦˣŹ˵ٶһõСѧҵ֤ˣðʡһѧѡ
ǣѾʮĹһȥѧУ
һҳŵ磬·Ҳûˡ
ҲЩֵԱöҲûɶãҲܿѧ˸ҲҲĻؼҸɻ׬֡
ǹССĸŮӵģ޽С
ǼǵʦЩȣ̧ͷʵĸӶ鰡ѧѿɲ١
һһѧѧӷ飬ĸӼ͵ʮ飬ͷʱһ²׬ʮ飬ˡ
֪뷨ģ糣ǹܿʶҧס´קԼС
ûͣԥĽǮó̯ϣԣĸӶ
ǼǵʦһЦſǸļҳŮ
Ҫ֪ҳ˺ӹһһѧڵǮֱӴߵĲ٣ǹҡ
Ϊ󲿷᲻ûǮŮ飬һͷ󲿷ֶޡ
˵Ž̯һ꼶𣬽ʲô֣ԼдҰд
ҽй꼶Լд߹ȥǩԼ֡
ʦһƣǾȵǹ֮ǰʦ
δ䣬æֹס䣬ƺ˵ʲôƵģε㶼꼶ˣǵȥǱ߱ɷѣ
꼶´󲿷ֺӶǹͲ飬ǹĻǰѧĲ
ʦһۣʦȻ֪ģȴҶ˵Щɻλʦ֣֪ʲôԵʡ
΢΢ʦͣѧ֮ǰĵʦ֮ͣ˵ʦ·ˣ֪ȥ
磬ȥǱ߱кһ
ԭ磬⺢Ӵ̤ʵǿӡ
ʦЦſһ䣬ʣҪҰд𣿡
ɡùӣһһʵд˵֡
ʵǲʦд֮ǰϺӴüСѧ飬ֱӱдˣ˼ҳԸ˻ڱʦĵָá
һҲ޸ӵ֡
ǣܿʦǱ֣̲סһ䣬дÿãǰרɣ
Сѧѧ󲿷ֶǸӵģӵİʶ֣ʶֵҲд߰㣬⻹һƼһʺ֡
ƽʱпڼҾ
ʦ̲ס࿴ǼۣһŵˣúÿΣҪƣСֶأЩߴߴû꣬Ҳëëŵĵá
仰ĹǰĺӺͼҳԽԽ࣬СӶˣѧУҲͳ˲гֵģܵģ׷ĶУһʱҡ
ѣϽ߳ȺʡǱײ
˭֪һܣײ˱
ǴģǼӱ˫̥Ҫ꣬˶꼶
ôģԼôǴӳСòԼ
Ƕӳˣϱµظɻͱʹˡ
˭֪ԩ·խһ۾Ƽ˹ҡ
ӵ𣿡˿˿ʡ
һۣ˵ѰҴӵĹġ
ɫһҴǸС꣬˭ãҪײ˼ģǮճɺһЩ͸Сˣʱ˵ȥһ
⻰Ҳ޿κΡ
Ŀɨ̧ͷͦصѹûƼܿЩġ
ЦһǰɵһѾͷƬӣǸưֲͣģǮ
ɫһ䣬ܿСԴǮ⡣
һҭߺߵҿ˰СǮʹŰɣǳˣ϶Թ硣
壬⹦ı˼ҵ£ܹԼҰɡ
ͷڣ϶ˣҲ֪ĸǲִˣ˵¶˵ȥӵĸҴȥԺ˭ҹϺӴޣ
ɫһһӵĻȫڶ
ɲô룬ƼñкһźӾ뿪ˡ
ںͷֱţ̫ˣ˽ŵϴӳϹ˼ҾͲҷ
һ䣺үǰҲûﰡ
òûֱʹȥô⣬黹бҪ
ðȴû·ϡ
ɹӶѧУʦ֮󣬹֣עȫŵ˸ϡ
ȹǹ˽Ѿ߻ħĳ̶ȣ޲Ϊţְ˼¡
ûѿʱ򣬹˽ķѿѿԽԽãֿʼĲ顣
ô죬ԼѾ˼ȥĴӳֻ֧š
Ź˽ƣʼΰλϴӳλˣƣֱҪɻʼˣ
ҿйڣʹΪһʹûʾ鲻㣬ǻһЩһЩˮǰȵĳˡ
˽˿ǰ˾״ûз֮ǰԷ˯ڣҿ˳ͷҲʮ
ͷ̫æùӶ飬ڹ˵ܵá
ȴڸһ䣬ĥԾ
϶ɶ


117 һ
ϹǸһ¹أ ɹģȻڽǵ˹ˣ Ƕ֪յࡣ
ڼͷϹľʣ´һˣĲϰ࣬ѧﲻæ
СĲ֪ӵнָʮũ겻۷ǾӣΪװɵӣǵġ
ü۴磬Ž¶ˣ 㲻ùġ
ʹ粻Էú͹Ҳ׼ͣ зв⣬ԼҴؼ΢һȾܳԡ
ǹִԼϴ룬ǿҪͶڳʰ
ԱŹûչˣⲻ֪ԵĺȵĶ˺ã 㲻òġ
°ѧ֮ҲĻ ܰŸһһ㣬 ˵ŹʣϹ˼ҼӶǿˣճɡ
˫̥͹ܿҲʮ ѧ¿֮󲻻ᵽܣȥͷæ
䵽ϺӴԱ̲סпһ䣺Ƕ˵ɵ źԼϹ˼ҵĺӶТ˳ȱ˼ҵǿˡ
ΪˣԱؼûӣǸϹ˼ҵļѧѧ
뵱Ȼģ֪УϹ˼ҵĺӶ˱˼ҵĺӡ
Ϊ۴磬˼˷¶Ҳ⵱ͷ¸ҡ
¶ôӹﳵ͹ϰ࿪ʼ˵
鳳ֹ֣ĸ黹Ǻܺãÿһ磬þ͵г˶͵ſڡ
͵Ҳ³ȣżŵ棺϶ˣȥ
ϺӴ󲿷ֹŴϹ˼ҵĴ߸ıһĹﶼҪһЩԵúãڹҪ¼ͷÿÿһӪˣĸͷϴ˴ܡ
ֻǹϡĸͷӪ֮󶼳ƽֵ
ԼʹʱгͳһĸߵͣĶҲ
ֱӴӳгĻһ¡
Ͳ֪кһ
ҸϽȥ𣿡
ۿҪ죬δ߳ͷһֽСϰأ
ǣǰ
ɫ΢䣬յĵ۹ϡ
̻֣С㲻ǻҪϰϽȥɡ
Ž̤Ҫߣǰһסȥ·־ͰֽȥСôԶ·ö˰ɣʳдΪġ
ڵĴʹֽҲŵ˵ζڶȺ
ȴգ̫ˣ׷ǹʵģҪĶ
κ֧֧˵ʲôҡ⡭ʵҡ
ȴû᣺ڼҳԹˣҲллĺ⣬Լ԰ɡ
ҿٵˣ϶ˡ
˵Ųȷ֣ͷҲҲƵˡ
СţȴֻεıӰѸʧ
ƼˣЩͷɥ
Ӷۣ߹ȥ͵һĺ󱳣ΣãֲãҪӵĻһĶõ㡣
Ҳɵ֪ãȻû˼
ҲòѣαϹڡ
۾µ΢΢죬֧֧˵ңҾ˳ġ
ϲ⻰ͷ˭˳ֶӣ˻Ķڴſڵȡ
Ҳû˵εļͷͷߣֻһ䣺Ժ㡣
ԥһ£ҧҧ׷ȥϣ㿴ˣҪˣ
ǲСڵģ֮ͬ以ͨҲǳе¶ĶҳεĶӣȥ
̵ĵϻǶġ
ƽʱզզ̰ԣڴϴ롣
òãҳԱģҲû·ءҲûֻ˵ӷһҲܳԣŵ緹Ҳá
μܾĬĵͷ
Ƽʧı飬Щⲻȥˡ
´㣬ԼԶ١
ʱ·ƼϾʹȤϣ޸ǳÿ춼дϰࡣ
ǸƤģӵʱ䳤ҶҪ棬ƽʱ˵û˼ɡ
üͷû˵
ȴֱ˻ȥĵãôģֶΪӶˣԼϰˡ
ô˵ҿקȥ쵼ȥ
һæǸŹЦϣˣԭðóÿˮ飬˼ûĻҪҪҰæܣ
æллϣĶõģﳤء
仰Ĺ򣬾ֱӲˡ
ͷβҲû˵һ仰
ϵʯ໹ûȻûڵĻԺܿ͸ηֿˡ
֮ǰÿڵˣ˵һ䣺治ʣԺˡ
վԭأĵЩίȻʱҲӵʱԺлתôͲˣ
ԼҲʱʱʱ˶ˣͦģҪ˵Ұͽ㣬ػûء
βڹǰ˵ЩǼϷƢģֵҲֱӸɷˣСǶ֡
ĵףλǲԸʣܾŬŬ϶ϲ֪Ǹö
ﲻʣҲʹ⡣
Ǹο϶ϲ㣬ϸŸͺóԵģĲǿǣϺʵ
ȴһڻؾҲϲġ
զˣ
ش𣺡̫ˣ˵仰̵ļֱҪˡ
ˬƽʱģôӵ˼ֱĥлҲֱ˵ϲȦӣһҪߡ
ʼ֪ͥԳɲˣα˷ʱ䡣
Դһʼֱ˵ľܾ㲻ᣬƫƫװɵ㶣͸ûƵģֵùÿͶȥĵ
һҲǣĵҲβʣ˵˾䣺˼ǽ˹ġ
ô㻹˵ˣб۾˵һǣֱӴ϶Ĺͷ
æ͵ȻǣҸҲûʲô飬Ǻʡ
˻˵㲻ϲãǼҿŮˣͷһӣֱ
ҪǼ޽˼ңӵѹ󡣡
˸ۣܵ¶̫ˡ
û¶¶ϾϲžܾһôգҲֲ˶á
˭֪ÿ͹ȥӣֹܿģͷƤ飬ԶԶľͰѹ϶£Լ߹ȥ
ԭΪô˽ˣ˭֪¶ںͷš
û죬ڻվɻʱ򣬺ȻŮˡ
һʼΪƷģԽԽ֡
Ůŵʮ࣬Щǽã϶Ǽӣһ֪ǸɹũģüͷصĴƣžͲ̫ദ
ֻһϱֽƫƫ˻վ˫۾һֱڹתƣʱʱһͣԱߵг
üЩڣֽĳ꣺һĽһһǮһķǮ
һЩŮšüͷһĽôķǮ
̧ͷһǮʣǿѡȲȥٴմգȴһ
ɶǺñֽһһǮҲ̫˰ɣ
ⶼǹҶµļ۸񣬹Ҳܸ㽲ۣ˵԰ɡ
ô˵Щ˼ҵķֽһëǮļ۸񡣡
ǽһ䣺ֽֽҲһϸֳɴֽСֽ־鱾һЩͨıֽұҲãƶˣֻܰ͵εա
ﲻǱֽƾʲôıǵĹ󡣡ȻҪˡ
ڻվС꣬ʲôûⶼǹҶļ۸ͱ׼Ļͷȥһ
Ů˻Ҫ֣СһЩĳ˳䣬סˡ
аɣķǮķǮ
ĵǮݸתֽ˺ķֽͷ
ŮͷһۣЦЦ˵վ⵹ǲһ׬٣
Ʋһۣ䵭Ļ˾䣺ЦˣǹҵҶŹʳƷĹˣ׬ǮʱŸɵ¶ǿɲ
Ů˼˵˵һ䣬㵹ǧپҡ
ޱʣɶҪûĻҵøϽɻˣһǮӶˣɲϹģ˵ǲǣ
Ůššüͷһͷ
ɲתʰ
Ů˻Ҫ˵ʲôǱߵͬקˡ
ӷƷ̧ͷһĪ
˾ʹĽϱֽͳķǮķǮɶ
ƽֻûµСôɣĹ׬ǮǳԣĶᵢ
˾ͶŪøרƵġ
ûϣ̵ĽһһҶĵʮֱ£ѵõ𣬳Ϊ治ЩͰ͵ģ඼õġ
뵽ͷϲֶӣԼǮƽˣ°ʱ͵͵ȥðһˡ
֪ǣ뿪Ů
õĵûŮȷʵרģֻֽǽڡ
ʮͷŮˣʵֻʮ࣬곤һЩεĴ緼һЩ淡
Ůֻϴ緼磬ʱ軹û뵽һĹŮǸ˸֡
ͷĸŮֱ淡淡淡淡
֣֪Ǹʲô˼ҡ
ͷŮϴ緼淵ԺùһЩһǳŮһΪ˵ܵܣԱĸô
ȻõĶԱȶŮǶӡ
ҸĸεʱѾʮˣǵӣСǼһʺһ
ŮСĸϴԣ¶ԵܵΪ޲ýܵܵ׶
Ϊ岻ǿ׳ҸĸŷӣһŮ޸õ˼ңܵܡ
ڼ޹ȥ˼ҺòãôŮʲôӣҸĸĿǷΧڡ
ĵؼҸ¶˵Ҹĸϴȥ࿴
뿪վ緼Ĳ⣺øݺƵģģžͲǸ˵ƢͦҪǼ޽ͷȥ
淵˵СƢҸǿһЩĵҲãһץ
緼ĵ׻ǲԸ̬һ۾Ϳʼ̡
˵Ҹղ͵͵ĿˣͦݵģƨɴǰͷҲС߹Ǽܴ󣬿Ǹġ
⻰緼ĶϾǼ̫ȱˡ
ҪӵĻݵݵ㡣
̾˿˭Сϲ
һ¶緼͸ˣߵСҲ֪ôģôͷĹƲϣƫϸѾͷ
ôҲǻվʱղ˵ҲǳƷġ˵
緼ȴ̵˰ɣǸʱûûģͷиĴ磬ͷӣ⹤ʣµģ
Цǰ޽ѵܲңҪôɣ۽üֱӴȥϹ˼һʲô档
˵öԣ޽ۼǾҵˣĻ˼˵ĵ
ֵûϢҺûиӵʽĶ磬ڻû顣
ʽǱСܵĹʻҪ࣬ʱóţܵóǮݼױɡ
ǼһͦѾͷƬӣϰ໹гĺܡ
ôһ룬Ҳ̫ƢãȽźúúý̡̽
¶ûɣѾıδϱĹƺԲӡ
Դһ֪°ʹϻ߸˵ȥ˹°ࡣ
һֹվſʯΣгߡ
·ϣ̲סʵʲô¶ˣôˣ
Ц˵յһɺÿˣ˿϶ϲ
ơ˵žȥû
òͷСĵ㣬ѻˡ
ǣСءԹԴ򿪻һ˵ɶ⣬ҶӶ̵ģͷʯͷ̵ġ
ȷϲģ
˸ۣǹ㲻Ϲ˵Ķȫɫˣɫġ
ϾԼȫĬĬĽ
Ȼһɲ
ϲû˺˻ջ˵ңԼɲҿҷӦûѻ˺ˡ

ҲʶԾɿԼ·֤ᱻ
һ̧ͷϲſ֮ԽɲΪǰվһˣģʶ
㣬㲻Ǹ˭
ǰɫһҽܣ֮ǰǼ
Ҳ˭ˣǵĻ쵰˾һˣʣúö˶˵ͻȻܳûײˣˤҲðɣʱ˭𣿡
ֻһ뵽쵰˾ˣӡҲòȥ
ǲĽ͵³çˣȸǡ
һϳҪߡ
ȵȡȴְס֡
³
Ȼһ첲˸󻹳׳ڼ仹˲٣էһʮֿࣺ۸ǲǣҲһֻҲܴ
εջ֣ˣҽǸġ
Բס֮ǰҲ֪ǼҸǿֵò죬ΪݣԲǼҰæţ˭֪˸ᣬѾǿ˵ˡ
಻ţҶø߹ͬ־Ҫ㽨飬δġ
ҲЦѹʶ㣬˭˵ЩĪĻ
ð㲻ӣĵװգǺ˵ҽǴӳСӣҶһУȻûй˳ƷһŬģţҸͬ־֮йͬԡ
Ҳͬ־ҳĳķϣΪǿһңͰҲһӴ
ֻҪһᣬῴҵĳ⡣
ߵ˵˵ÿ
ɫһͬ־Ҳġ
̲ס˸İۣЦ˵ԻˣƾǿݣҾͲܼ޸㡣
Ҿ㣬ҵĻֱɳˣå
˵гߡ
ָָҲ˵ߣԺá
æ׷ȥ˳
ôֵ˼ûˡ
ƫƫҪ죺һˣ˻١
ɱ㡣Ȼһûϣе㷳
˵Уһ㶼ʵϣۼҸҶַôˣһӳĶ˵֪˭ţղŻЦô٣žᡣ
Ҳôá
ȫˣкʵҲԴһ̫ĥ䣬һ̫αԼ׬ԼˣŲίԼ
˲飬Ӱ˹飬ŻصҶûù
ÿ߸˵ĵãô춼һſ
ϸ۲죬϶Ӷͷͳȥ⻭Ȼǹҵġ
ԼȱȱģƲվԱû˵
΢΢üùȥ


118 ټ
ĥĥߵ£ ΪԼ鷢ĵײþϵ¶
üʵôˣ˭۸Ҽˣ
⻰ õЦ˭۸ҡ
ɵ㶵Ķ磬 ã һֱϹ˼ҵıԾӣԼᱻ۸
ΪʲôָָſһȺӣ Ҫû¶Ļ϶Ļɣ
죬 һʱ֪ô˵
ʶýż⻮ŵ棬 ĵЩ˼
˵ã Ůб ڹ϶ǰǴ˼ɣڴǰʱŲ
Ů֮ġС¶ ùò֪Ӻ˵˵ˣ ԼС
ƺ͸ĵ׵ĵģ Ц˵ôԼҸʲô˵ģѲɴ绹ȡЦ㣿
ڨЦһ췢 Щ˵˵Ҷ˵˲Ҷ ĵģҾú÷ˡ
ʹǳյ°͵Ů żصҲԵ÷Ķˡ
þ÷Ĳûаܻӭ˼
ϲԼãΪҪǿ˵㣬϶ˣģãҲѵǶȴܸɡ
Ḹĸ¶ñ˾ʮμһࡣ
һκ㶼ϲʲôģ
ԥ
ں֮ǰһ˼޹ȥԺùһҲµظɻô࣬˵չҡ
Ǽö˳Уҵ˹ÿˣԼҲܳƷˡ
ԼĹʻˣҪʩᡣ
ģþԼҴ˵öԣܿԼ׬ǮΪʲôҪˣܿס̫٣ÿ˶ǼҹøһţǸ
ȶ˵ʱһֱת˵˼Ҳ˼ı仯
˵һֱǹߣˣҲﵽĿĵֶ֮һ
ĿѾˣ˶ԷǼˡ
ŴĻóĬã̧ͷ˵˾䣺Ҫǿġ
˵꣬õͷԼָ˵磬ǲ̫пˡ
ҪǴȥͷ˿϶˵ƶʵƲϱԼġ
ЦһһԴĶпˣĸźӲһһҪ˳Կ࣬ǽзɵ
ǮϣǮʦǮ˶еģ;úܺϵŮ˼ң˭ŰŮ޸Сӵġ
Ҫ޸СӵģҲǿԷͥǲǺûۣƷΡ
ԽԽٵĿںź̸ͦۼ޵ʱ˭Ҳȿ
õ˴֧֣õһӱˡ
ͷǵ㸺°˵磬ʵҲ֪ԼϲɶģҾٵԼ֪Ͻǲܹͬ˭Ҳ˭ȣ֮öҺãۼңһش硣
磬Ҫ𣿡
۵ߣҪҵҲѣ̫õ˼ҲƲۼҡ
ҪԹڵȦӣҪҵĶĲס
ԼҵܵöϹ˼Ҳ֪֮
Цŵ˵Ҿ£ҵʵİɣҪҲҾͲˣȱģܹ粻ҳŵġ
˵Ц§סĸ첲м˼
üֻЦһ䣺Լͺá
ڴ󲿷˵뷨ͬ˼ˣǻ絥һӣ޴˿ɱȲ˿¶ˡ
Ŵĸ첲ͷĵ̵ģþװ軹ţҲˣˣùñűҶһüڵڡ
һͷſĹۼƼء
æܹȥŹһֱۣ֣ҵĻɺÿˣ
˳߹ȥûָ˺飬Цĸ˹ȥ
̯ƽڰϵһĵͼ߽һ΢΢Ծ
Ǹһģһɫĵ⻭ÿ͵һƬ
ϵõ̸ͬ˵˵۹⣬һģһ
˭֪ɱһһŰСӣһû۹⡣
⻭Ϊģϲϲ
Ź⻰¶ЦллãҾرÿ
ίͰ͵˵ȷʵ͵һƬզÿСܿúÿ𣿡
ܿǸǼԼĹ۵㣬˵ͷ
˭֪ˣ˵㿴СܿҲͬҵĹ۵㡣
ùܿæʾ⡣
εסֶӵգС쵰ͻһ鵷ưüġ
޷ѣһġ
ûֵĸ磬Źʣ֣úÿ𣿡
ܲ۹⡣
Ц˵磬滹ء
˶ܴչȥʲôʲôʲôʲôʲôʲôЩɶְҲ̫ˡ
ǰٱɻͤΪ˭ػȺĵ
еľʫڳĺӶһ㶡
˶Ȼعƣĺá
žһĶͷˣ
ϸȷʵǼ񵽱ˣĵӦŴҵƷ
Ŵң˶ܾȵ
ֵĿ֪
ֻ֪ǾֺãǴǼҵģǸ֡˶۵
ҲϵУһ궯ңЩ⽨ࡱĶô̡ܻ
봸ˣϹզʲôһΪ֪˭
𼸷ϾλںνǺպǿҾʿָľŴҡ
ŴֽΪһλңɽˮΪɫ֮ϱ֮˵ľ
һ̧ͷССɻ
˶ܸҡͷ˵ˣû
һЦ˻ţþӹ⣬𡣡
˶æͷ
õ˵ԭ˻һڹ⣬ֲ˼Ҫվһ˿ɵð**
ôһ˵˶Ҳ˵ۿɵòغˣ˷ˡ
СԴպˣ˴¡
û˵һΪǹŻأҶţƷʮ궼ֵǮ
Ц˵˾䣺ǿ˵׼ָŸʮ꣬ͼֵˡ
ôܣҾûֵǮĻ˶ܱʾš
ûмͣϾΪʲô֪ŴңʶĻⶼûģȻˣǾͺúղžˡ
Ϲ˼Ҷԣ֪ҵĻҲǸСʱʶһֵܼ٣Ҳ᲻Ļ
ʽȱӵĴ¶һжվ
һڶ죬øɻĸɻϰϰ࣬ѧѧһ㲻
û뵽ǣʱգ֣ͨȻ
֮󣬹˽ȥͷȻ䵽˹ͷϣÿ춼õ֣ʵĻжĽ
Ϊ˳⣬Ҳʮġ
һգιƼ֣ͨվЦЦ
һ㶣Ѹٻһ顣
ΡǱǷŵʳˣܿҲúõģɼòٱȹĶˡ
֣ܱܲôңͦ}˵ġѵ
֣ͨٺһЦԭɷɢһ룺˵ŪһŴҵĻ
Ҳ֣ܿ⹫֣ͷҲĹͨʽ
ô˼ҲϲĻҽһƣ
֣ͨȴʵǲһĵдĵͷһҾʿĺӡ¡
΢΢ȣ
֣ͨЦֹϷµģֻϧʱǨ
˵øпǧֻ֣˵ţ
֣ͨһЦ𼱰Ϸһˣ㣬ҵǷǼٵģƷ
Ʒɻ
Ȼӻ־ӡ¿ŴҵĻҲļٵȷʵǺѷֱ棬ֻʶľü©ѡ
֣ͨȴ˵ΪϷ֪ĶǸ϶Ǽٵġ
ҪŵĻȥϸƷ۽㡢ЭƷĵʱõɫɨ壬ɫȾʮر𣬺ܺ֡
һΣù϶һ仰ûж
Ҳ̫⣬ֻ˵ٵľͼٵİɣҲǼģӿŸ˾ͺá
֣ͨѵĺܣһûаվɥģĵ˵ͷϷ򲻷ģͷӴλ滭ܵұġ
ЦһǴֻǴԽܣɽϻʮرĴӣԲŲΪһٶ䡣
Ȼ֣ͨʵ֣˵㿴Żµģ㻹ǵõʱǼ𣿡
֣ͨȻԴӡ̣ʮ꣬Ԫ1946ꡣ
ʮꣿ
ͷһȻǸʼǱʮֻ꣬һꡣ
ѵһɺϣ
˼ȵҹ˾ӴȡǷƷĽĵ
ϵɫĵʹԾһ㣬ҲÿĺܣѰҾܻġ
ҲΪ뷨ԽԽȷʵмִ壬Ǵ˵еƶƣܾƷȱ˼ζ
ұ˶ţô٣ѵͲ±
ָ˳Żһ»ָĴ΢΢ü
͵ϸ۲
ģҳһѼ˺Ĵ濪ʼü
ȥԭĻ䣬֮ڣһŲеֽ
Ȼǻл
΢ԭƷĿģΪ˷Ǯסܡ
΢΢ƵֽƬ룬һȻһŽ
һ裬ԾȲ°֮գǹ黹֮ʱлᡣ
ǣл᣿лң
̶̼仰ȴù
֮ǰѾ˼ʼǱϻõϢҲֻҵһϴţ˭֪Ȼ֮ϲ
òϣԼõڻվҲܼġ
л᣿
̫İˣһԭе֣һԵϺŵĶûС
΢΢̾˿Ž˱ʼǱУһǽ
ʣµǸƷ򱻹ճ˻ȥ˵һӣ岿ûһܿ
һУԭζɵ˴ϡ
Ĵˣǲżˣ֪Ϣ֮ҲŲæһҹߡ
ڶ죬ˬˡ
ó֮ǰһ䣺ãĻܺÿǽҲҪٿĻʹ
ȻһڴӦˡ
ĵ׻ɣӺɽıأƼƼһңǲڵ񻨼ӴͷʼǱԼҵǸƷЩһ
пܣżսзֱʱصҲɢóǮ׵Ĳ֣Ҳġ
ϪԴǶżĴӪЩɢĶܾܿ䵽ΧС
Դûʲôϣֻ˳һ˵ѣȴΪԼһ仰ÿžѡǰܴĶˡ
Щûܸϲ⶯֮бȥ˻ٻˡ
ЩöӴһʼֻŴؼôֶӸˣһҲǺõģʱˣҲϲӰԼһ
һۣԽԽůͣҲٵĳ
һգ˽ֶվߣде磬˽۵׶ϲһŹļͷޡ
糤ÿá˽˵ѿãֺãҲϣֻҪͷ޴϶кճɡ
͸òˣʱͰ˵ҲǲԽʵԽá
ֻԱߵͷ΢Цż̽ͷ磬һĸС̵ļơ
ÿƼܵСܾԼ˼룬һĺӡ
˽ܵĴһ֪˵ɿһ˵ãһ˵ǸС
糤ôã˸ûҲû˵ˣóķӿףлл㰡
˽ŴֶúأƼԼĹˡ
¶˵к
˽ˣɶ·ǵʱ˵Ҹء
û˵ô磬쿴տҲ㲻ŰʲôԼɹòڰ
˵ĵҲûӳʱһָܵϡ
ڵˣȴˣ˱ӳʱҾɵĻɣԼҲеĺܡ
˽ǰѣԼģģ̰ڵĸɻ˵ȫһɣ˵ʲôҪԱ
ûµĹ򣬹һҶ޲ñŹ˽ߣֱȥɻ
˵ӳôմϣǻˡ
ĵߣҲͰֶǸʵˣ֪ܿħצ
һ˽ڵøú̿ƵģԽϣȴֻСɫֶǶһվԱԡ
˽ûᵽӵԹдʵҸǶӵ¶ǵ㼦ëƤС¶öϱȥɾˡ
ˣ¶ҾͲˣ˽㵱˴ӳʹǲǣ
˽üû˼ըҩˡ
һۣߣøƽϣ¶ףߡ
ף˭ֵ
Ц˭С
üͷһ壺ҼССûھͶ˼ҡ
һˣ⡭Сû˵
˵СǼҶ̸󣬶üˣԲǴ˵ףȰѻ¶
šüͷܣҼСû󡣡
ǰ컹˵ˣȫû밮Ľߺۣô̸˼¶
Լ񣬶νһҵӡʱ
һʱҲò׼ˣ뵽Ǽ˵Դģʣ᲻СŮӼҼҵƤӱû͸͸
˵޿ܡ
ȥ
뿴˭ƻõ
лҪ˵עŴԭŴǧֻǴһ»л̫ƪ


119 ǿʶ
ң ϱݲ裬һߺǱ߿
ϱ沵ֱۣɩ ӲƲ硣
˱ϱҲôã ˵ףһ˫۾͵ɨ ޲͸ǽڽҲũµظɻˣ ƫƫͷһ߰ļơ
һֵصģƫڳһȵļʵǰ۵ĺܡ
̸ǹĻ£ ȻǴɩĵ׵֪֮ ֪Լǲ岻ģָǰ趼û˵ķݶǸС
ߣ ԼҹڵŴӳ 鶼ŸĴֶӣ Ϲ˼Ǳ߻ˣ ΪϱϱϹ˼ҵ飬Դġ
˱ϱֻ˵¹ǲƲ磬 ǿͿдˡ
ϱһҲ֣ײȥң ۼҡ
ͷ˵Ϲ˼ûΪ˱Բ˹棬Ҳûǰк ððʧʧġ
꣬С㣬ˡ
ϱתЦӯӯĶŲȥȻ֪³ɲɣǻ׼һЩӻ̶͡
λŮͬ־Ȳ裬Եӣ϶ܿˡ
緼淣ֻ緼豭һڣһҶһ㡣
ϱҲ䵭˼ңûɶòҶⶼǴԼҲճġ
⳴ղɣԺҽ̽㡣緼˵
ϱƽƢûһĭȥ
ϱЦϣɩļҲ賧Ĺˣб½̱˳Ҷ
緼Ƴһۣͦ˵ҲɶˣҳĲҶȷʵǺãͷĹ˶Ҫ
ʵǴææĳҶδȥˣǼ᲻ֵǮģɽҰеĲҶ
ӵ˰ҹܳ࣬Ҷ͵ĵҲʵݣҲҶĿζôͷҲûƫƫ緼ѱ˼ˡ
ϱһҪ˵ȴɩסˣ˵䡣
һˣԺմ״ʵ׼ңֵòɲ̫á
ϱҲ𷽲˵ĻСǼҵܵܶѾСˣһʱĵ׺ǲþֲòš
˵ڶˣ˭ҹŮǰ˴ˣǵһȣϱĵţŮҪ͵͵˴ǵôȲɡ
緼ǲ˵ˣǸˣûʶ֪Ҷż򵥣ʵͷŵĺܣǲɲʱ۵ļȻ󻹵á
ȰȰ˵һûƼɫԽԽѿ
ϱҪ̲סˣô׵𣬶Ůһ㲻ѲѾˣȫǼҲӦ
ҿûͷ͹
ϱһϱ˵ˡ
緼ͣ죬һ⿴ȥ
緼Ȼ˹ʺ˵˻վʱǼҳ˹͹ϣ඼ֵصӡ
֮ǰȥϹ˼תһȦģƾɵķĵ׾ޡ
緼ǵ˵˾䣺Ҿ˵У䲻ۼСܡ
һϱҲһŮûɶʶģ
ԭΪ磬϶Ҳһֺݵũ˻ûͰڳļ
˭֪ڹˣĸߴͦΣģҲʮֳɫŲũ񣬵Ǹɲһ˫һɨԭһĽһ¡
ɨһۣͰ˵ݲ˸߰˰ˡ
˵ȷˣ˵˵ٻõ
Ѳ˵ĶǼٵģ˼沶һۣ۵׶һϷļơ
˲֪ǿɶ֪ǺǵģǼñ۸Լҵá
ҽɫһ䣬緼Ҳ˲˵ôôʲôʱ˵˵ˣ
Цƭ˵øҵܴܵ𣿡
Ҳվ˵˵׾ףôüٻڲңҼСװ׵Ĺңտڰľ
˭˵Ҳûôɵģ׻ǽء
緼Ҳˣ˵զƭˣҼСͷĸͳԵģͺȵģⲻ̸ʲôôģǼһϰˣå𣿡
⻰һ˵ϱɫŹȥԼҹҪ˼ôóԺúȵģļ޹ȥˡ
Ÿɾ㣬ÿûԹһס
ܵ飬һ˼ֺãôһʼ˵ûܣûùκζ
¶Ҷ֤ܿӵҲǼ仰ܵߵǷǵġ
ٸĻȥſڣѼ֤˶˵
ҽһĶȥǲðѵܵܵӶˡ
⡭ˡ
һˣĵҲŮ˲Ƕ˳̸ͷѹǵĲ񣬺Сίίļ޹ȥ
ֶΣ¼ˣǻǼСֶŮĺãʵʵ˳Уǻվʱٹתˡ
ôõǴŵûҵģʮĴСӿɲ٣˭ǰڣðϱȢؼȥ
˵ҲǺЦԼҵܵڱܾˣһûգҲ˼ֶŮͷˮ
ҿɸǣٸϹ˵ʲô̸󣬿ҲŶֶӴȥӵҶʲôɫ
ȷԷĵܵû̸󣬹Ȼ㽫ü޹ȥҲû˼ɣֱӽ˸Ѫͷ
緼һһףսӣ˵ٺҲǸûûҵܵܿӵʱǿӣĸôãҪϲǼһƲǿû
ЦһɣҵܵҲӵģѾתˣü˸ĹʴԱĻЩƲϡ
緼һںûҭ
εӡ󣬻ͣгͷ󺹵š
ʲôرõӡ󣬵Ҳ
˵ԼûȤĳ⣬ףǹȻҲľܾ
ƫƫҼֱѱ˵ɵӣ̸ͷǣǿ˿ھ̧ԼңϹ˼ңô̡
ܵǱҼҲǲݣʲôèģذɡ
緼ɫڣվҪߡ
淵мĻһס㣬ڵίࣺС磬¶ֵãҴֱڿһЩûġ
ЦֱڿҿǻĸΡ
淵Ҳ˵˵ҼСܶС⺢ϲĲˣ˼ҹģȢҪȢҼһðţţһͷ
һ䶼ţķʽͦرǼСܲ𡣡
˵С磬Ǽǳĳģ˵Ӷ³ģ֪֪ףֶǳͷʱҲŵԡ
Ҵ㲻˵Ƕˣ˵ǴԶĹף϶Ȣؼҵģǻһ죬ĵػǺõġ
˸ۣڵǻ˵ˣװưأ
ֻĻ˵ǿô
ֱ˵ľܾûʲôģҼòޡ
緼ʱˣι㻹ԼõˣҵܵôõƲϣѲɻ޸쵼ɲɡ
Ҫ޸˭Ҳûϵܹ鲻޸ҡ
Ҳ˵˫飬ǼҲ⣬ҲûиѼϼܵģǸϽ߰ɣֵô˺
˭֪緼һӣһ䣺һٿ飬ǼһһٿȢһûУ
һٿ飿
ͨ˽һĹˡ
һ£˼ϱĵ׾Ů˺ᣬǻͦ󷽡
ҽǵɫ۵״ŵ⣬ֿ˵ҽҪľ仰˵ĲԣҸǵǸС磬һٿǮĲǼҵĳ⣬㿼ǿǣĶĶʣ˶ϧ˵ǲǣ
˵ȻҲϹ˼ܾܾ
һٿ¹˵ֱۣʹйҲʵǲˡ
ɲù˼Ҵܾܾһٿ顣
˭֪ԥľܾˣˣǻǻһٿߵƷ
緼µһٿ鶼ҿǺģһ˼߼
ɫҲ̫ÿˣС磬ɵúú룬ŮҪ˵ģȥɳͲ½ϢԹ㡣
ѹʶǣеôȡָָ⣬Ұѻ˵һٿ飬Ǽһǧ飬һҲ޹ȥ
緼̲סŭһ䣺޾ͲޣǼһϡɱڡ
˵תͺߡ
ȵȡȴסǡ
緼¶һɫôںˣҸˣǼҶʮ
㣡ȴĲϹ˼ҿܲ˼
ЦһҾǣűһ֣ҪͷõķԷҲǣΡ
Ӧ֪ҶܸһӣʽȥĻӣҪʰһʱ׾١
ʱôȥģҾô߳ȥ
㣡ҽͨ죬ӭǱȴ֪˵
½ֳʲôϽקߡ
ͷ緼һ˦õֵ֣ʲôûûƤ仧Ѿߵˣһǧһ飬ǸǮۼȢʽˡ
üˣۻؼҸСô
緼Цʲô˼ƲҪʸ֦ʲô취
̾㣬Ҫǲ˵ЩĻһʼͰһٿϹ˼ҿ϶ܴӦ⻰ϻֽˡ
һʼ˵ʱôŵ㣬ҲѾͷһٿĲŰѲǮѹһѹ𣿡
Դ޷üֻϣСܱϵ
緼һٿʲôϱȢ۸СҸҾãúãĸ˫ȫģСܼ˿϶ֿĶѾͷ
һϼƣⷨӿУ緼˵ǮʦиŮǮ㣬ÿɺÿˣлڲ˵ʽǹǿˡ
֮ǰſײЦеĽҴ㣬϶ǶС˼ȻΪʲôϸŽҽ㣿緼ǻ룬Ǯһʱĳƺ֤ݡ
밡ӵʦˣҪȢСת¶϶˵
㣬иõѡô˵
ⲻСϲûϷˣ۾ȥǮԣҿ׼С緼˵
֪Ըİ취ãôޡ
Ҫ˼ɣ͵ӵĶΪв
ǲ޹Ȼܲüˣǳҷͣ鷳Ǿ͵óе
ҽһߣϱͶ˳һˮȥûô׵ġ
Цʶ٣Щ˼Ϊѹŵϱʲô鶼ó
ҽҲʵȢϱʵıȫ޷ڸǵǶŵϱֶ⡣
ϱ˵˾䣺һٿǮǼҲֱˡ
ϱȴ˵һٿ鲻٣ҪǼ޽˼ңһӶΪһٿܿࡣ
Ǯž֡
ͷͬϱ˵Сǹˣһٿǲ٣һҲˣαȥֲ֪ν˼ҳԿͷ
öԣǼҲ񿪵ö࣬һôһɼǺദġ
˵ͷлղŶлæ˵
СãҲֶŮܿű۸𣿡
ˣ˵ԭ˵⻰ƽ¶ֵá
ϺСҲ˸̸ۼ޵ͣкӣൢҲûɶϵСŮӣɵ𡣡
ã۹ߣⶼû⣬Ҫһֱûʮ϶в˶أ¶ֹס
ⷬҲͷΣʵΪֶŮ룬Ͼÿ˼ҶԸ⻨ǮýſͿ࿴ġ
ˣСʱ򲻺ҿؼһǸСҸһЩĶ㲻ô飬ȶҲǿԵġ
ҪǲСԼҵģߵýŽܵĲףѰѰ϶Сܸ֪֪ϱͷҲ徻ġ
ĵ׻ǾãϹ˼Ǳûгһ׬ǮɻУܵõĻ¾ͲĲϣ˾Ǵġ
ʱС˼ң˾Ͳ˵лˡ
Ҳ֪ϺӴڵĻУҪһֱûҶδҪܵѹֻ󣬲С
˹ĺ⣺ССٵҲ١
ûѻ˵ϾٹԼ⣬ҵĿҲС
һҲûֻ֣˵һ䣺ԼдҲá
漴һתֿʼᡣ
ҲŵܵãҲԼҪȢһϱͷ˴ɩ¶Ҳ˰æǲǣ
һһ磬æҺӶˣûҪȢ
˵겻ȹ˵æߣһ¶û˵꣬ˡ
⺢ӡεĿӰ
˱ϱЦ˵ǳ飬һϱ˶ˣǼҲˣǰȢ˼ûС
ϱȴ˵ͷûŮ޵ײ¶ҪϱĻСȻдɩٳ֡
ε⺢ӲϣǵǸ˷ģܲϸű
˵СˣʰҲ٣ϧˣͷüء
̾ţȴ֪ҲƵ뿪ûӿ
û뵽컯֮¾Ȼܴŵ


120 в
Ȼһ Ѹٵ˵ľ룬ۿǰŮˡ
һõϢѾǰǮ֪һˤȣ øչˣͻȻð ҪŮĴˡ
һȻģԲ˵˫۾ȴģȷʵǶ˵ĺܡ
ֻϧ ΨһĹʯĳֻ鷳ƿҪߡ
磬 ȱߡһˣ òԼɡ
ĵҲίĺܣԼСֻҪһޣߵкֻŹţ ƫƫϺӴ²˳Ǯ֪һࡣ
֪Լò𲻵κãú˺ģ磬л˵
Ҷ޻˵
ǹܡ¹ԼԶ æ
Ȼ֣ĽŲһ٣ ת
ĵ׵⣬ϺӴһ࣬ò֪ĸ鼫ã һһ˫̥ӹͥҲûȢ
ֻϧԼߴһŴϹ˼Ҫ㣬¹ϵ֪ǵ˹
ʱĵҲƲϹ˼ңһӣܰɵҲʵûôҲûάϵݹϵ
˭뵽ˮתǮ֪һԽԽѣϹ˼ҵˣͷˣÿۺ졣
֪ˣ÷һװõãͼģֻչԼһЩ
ϧǧֻ֪
Ŀ˵ٷ飬ȫˡ
һ𵱳вô˸¡
Ǻܿ죬þ侲ҧҧ˵ģҴûи߹κˣϺӴֻ֪֪Ǯ֪һ֪
ȻвҪôӳԴԼԶԶ֮鲢δҲûвԼ
ĵһ˳ƣùףҲûȴֺɫ̰Ƶˡ
ȴ֪ŰѱΪже٣ö
ûֱͻʱ򣬹ûѶʱԸá
ߣŵϼ꣬Ǯ֪һûسǣΪѰʣЩӵ򵼣Ȼ֦
ü˵һţĸǸģѵ֪𣿡
ɫһ
ʶıܿ񣬴˵ҲǻԵɺϲŵõŵģ˭֪ôɣĵطϺӴ壬ƫƫ㣬ĵһֱⲻȥò㡣
ɫĪĿ
촽ǿԼ侲˵磬񶼲Ȣĸ϶ܺ𣬿ԼʱȴżѵһԹû𣿡
Ͳ֪֮ǰʲôͷдЩʲôǸ˵˭
ĵ׺Ʋ֪ǰйˣȻĸԸĽˣֱҷϡ
Լĵ׾ȻЩֻ꣬ùû˵Ĺ
þã̸йˣ϶Ҳ֮ܽǰдš
ҪĻץ**Բưոݡ
Ȼʵ
üȻϹ˹ǣһֱúñš
΢΢ü˵ЩܲĹⲻȥɣ
Ҫôߵĵ¸УͲɳ¶
磬ĵȷʵǾöԲס㣬Ҳһֱ㡭ÿڵ
ֱӴĻףҲš
׼һӻȫ˺һʱɫЩӲ
˵ʲôţ
΢΢üһ͸ĵģ磬û˼
ȴø·˫ֱ˵˾䣺һ˵˵ĻͲˣ˶ѾˣǰʲôҶں
ñӣҲԭĸԸģ˵ñֲԼͷϣȷʵǲں
Ǽ̳ԭļ䣬ֻǼ䣬͸ӾƵƣһЩϸ֦ĩڣ˵ûܼ
һʼʱ򣬹Եܵú˫̥ҲӦ񣬺˸顣
ߣֲˣŮԵĵٵҪҲûô̡
ǰ̸ôˣ
ǴͳĺŮˣ޽֮ǰͰһжԭ̸ƭ޽֮Ҳԭ͵չ˵׵δԲϹ˼ҡ
෴ûչˣԭòһܰѵꡣ
һ̯ӵĺͿˣԭ궼ڵصˣԼбҪȥ塣
û뵽ô˵ƺȫӵıѣôӵˣɫһ˲
˵תҪߡ
æ磬ңû취ˡ
ͷüʾ˵ȥ
΢΢ס۵׵Ĳʺѿ˵֤飬֪ģϺӴӺ󣬴ڿҿҵĸɻҲûǹ鷳ɡ
һſµԽ˵Խίһû취ģʲô취أֻúùӡ
ͷ˵ص㣬Ҳ·̡
סỹԵЩ
һҧúְ֪֪ĶҵݣвңҸ󣬰磬ҲãӦ֪ΪѹҰɡ
¶õɫڵģû˼õ¶Ҳ˵ãæ
ȻһĿⶼһЩ
ĵίԭΪǮ֪һˣԼһææչˣҪѾѵˡ
ʱﱯȴ֪黹ںͷš
֮̽׼ٵ֪Ҳ½½Ļˡ
ԸģҲзԸòģҳͷܣǲĻֻȻֱֵӰѺϳ
ۿţȺ֪֪Ķ࣬һԽС
ֱ֪һ֪Ǯ֪һˣҲչˡ
˴֣֪ԿǮ֪һȥϲҲࡣ
˭֪û˶ãְȴ
ְŹϣһֹ˷ܣãôĵӣȻαͥϵ˵ǲǱеĻӡ
ĵһǿװ򶨵ģϹ˵ʲô
ְЦװˣر̽׵ʱȥ㻧ϵĵطңǱһ˼ңǼѹûŮ
ǽãȴɽҲ
ɫ䣬ζû뵽׺ʹųƾԲĻȻᱻһְҵ
ôܣ
֪Ǯҵطƣ⧲񾩳ǵǮѾҳһ飬ﻹ˼æڸǡ
⸸Ǯҵ·ӣΪ޷죬ȴȫ
ڤڤ֮У¯ƻһ̿ʼǮ֪һõˣͳŲɿƵķֱ¡
ְ˵ΪʲôҪα컧ǲԭĻ⣿
Ҿ˵޲׼ŮôôϸƤģһ֪СûɹָʱҵŮ
ְһǲ¶˸߰˰ˡ
ôܳϣʸڷϣϹ˵ʲôҵĻǸ˹µģ˭֪ǲҴطˡ
ҲҴطְȴһҧ͵֤165ţû
òҸתҪߣ˵˵
ְȴһקסϸĸ첲˵˾䣺Ҫߣ³ȥʱ˭ù
ŭȴְøˡ
ְһ뵽ǰʱԼһŮˣ棬ûʳæôȴƨɰһ߿ĵ׾ͺ޵
ĵϲõģһŮһҲرÿ
Ͳסöٴɫϲͱʡ
ְ۾ʱʱ̶̿ãһǿ
֪Ƕǳͷ֪ʶ꣬ӦµҶ޲׼ڵ֫Ȳֵĳ̶ȡ
Ů֪ǽһЩҲֻǸɻУϴ·ġ
òͬƺʲôᣬÿĿİͰ͡
ְòԾ͵͵õĶȥ̽׵Ĺȥ̽˭֪һ̽һ㶫
ѱְڻĻ϶û˯ţ˷ܵġ
صְ֪ûţ˸ὫýгҪв
ְý۰ӣЦҪǲ뱻ץ**͹ԹԵϲ㣬Ầ㡣
ſңƽϲװкɻȴˡ
ְ㲻Ը⣿һʲôá
˵ȥ˯ţ
úµĻǲҷְ³ȥ
ת¸Ǯ֪һȴֻģְ֪ˣ֪ʲô
úҡͷû˵ģӦû֪
Ǯ֪һ˿˵Һá
֪һ磬ô죬ǸְöģҲ뱻ռˡÿ޵ָǮ֪һΪԼͷ
Ǯ֪һȴֻǰοãҵȻûãҲʲôȻְϲ㣬϶³ȥһЩͺá
òŵĿǮ֪һҧһ
֮⣬ҲûбѡֻóԼı¶ְЩ
һʼְ㣬ûɫżС֣Ҳˡ
ģְֽԽԽ֣С֡
ƿˣ϶ĵĲ³
һ뵽ְþ֪ܼôȥˡ
Сͷһ£ҪıְʲôԺô죬Ǯ֪һҪһ˵ļƻעʧܡ
ְһδεı£òòóΨһİѱ
ÿ޵滨꣺磬ĺú£ôȥĻҵˡ
۾ĵ׾֡
ԭļ䣬÷ļУû¡
ŮϺӴʮ꣬˳˳ֵģΨһĿҲֻũƶ񤡣
ΪŮвٵ򹷣ְӵ
ԭľУһֱŮ˫˫дѧسǣõҲûع⡣
ʲôӰ˾ߣְܣ
Ȼ֡ɡ
ط¯ݻٺǮ֪һɽˤֱˤȣ񶼻ڴˡ
õʱûˣȴְ֮˸鷳
ѵ翵˴Ӱ죿
ΪɣԭΪĵŮʼʧȥǵĽָ
Ĳ²ģǵʮ֮Ǯ֪һ뿪ϺӴ壬ȥѰ𣬻˵˳ҵ
һֱԼ˵ĵ׿һ£̽ʵҲģֻ밲ֵַĹӣܲܰң
ʹһֱ޵óȴ֪ɲСʳ˻
ʵô㣿
ĵһϲæ˵ܲס˼ңֻҪҲְ֪û취вˡ
ȴԥľܾܣҲϲİˡ
ίҧҧ꣬һƲһƣܲ취ְ뿪ϺӴӣֻҪˣҾͰȫˡ
ȵĿһۡ
æ͵˵껹÷һ֪֪Ӳܴʸȥĵطġ
Ǵ֪ĺܶࡣ
ʹˣĥǴӳò£Բ
ȴ˵ֻ֮¶֪ࡣ
̧ͷвңѵ㷸𣿡
Ըվָ֤𣿡
һҭʱվģ˵ְ϶ҧһ˵ŮԿ
ĵû˷ӣֿʼ᣺ô죿Ҳʵû˷ӣ磬ֻҪ취һΣһǷŽ̸㡣
һ̣Ǿһԣв
ĵԭǷȤ󣬲õı֣ǲ֪˫̥飬ùǰдʲô
ûӦֻ˵롣
ĵװգҲ޿κΣֻ˵磬ú룬ҪҡҲˣʱֱҲߵĸɴࡣ
Цһֱˡ
ñõһ٣Ǻȴֺް취
ְûİѱǧַùƫƫְ֪ˣͶ޼ƿʩ
ļȴеʱ۲졣
ˣܿ͵æµĲڡ
˽Դ֪̬ȣһġ
ܸɻɻܸɻҪЪҲɣʳǰĹ֣ɶٻöٹ֣¹ˣеŮģһƽȰͷ䡣
󲿷֪ûǮ֪һõĵģϾɻ͵ð
ʱ֪ΪƲ׼˽Ǹ˻ʱȫŪˣֻøɵļ֪ȫȥֺ
ְǱֺõ֪֮һ֪ͷԵҲ
һ£ֽɻȷʵüĿĹܻӭģڱɱǮ֪һöˡ
ҹ⵽ְֺõԱǹ˽Ҫǹ˽Ϊ壬ôͷˢøУͶʮ硣
⵹֣֪֮䣬һֱиҵģְǳ⡣
ԱЦ˵һҪ֪ͷһŮĻ֪൹ǿԿǣǸ׳
ûõĿߣҲ뵽ôֱͦĴ꣬ɳ
Ҫְ֪õݣֱӸٱˣҲд
ƫƫ˵תȴвøͺܲˡ
ȻɶˣƲˡ
֮⣬ְƺҲûɶëٹ۲ãҲûҵõİѱ
ĹУְɵûͦ
Լǲְ̫ûʱȥõ鷳˿ٸԹŹˡ
Ҳû춢ְҲ磬Ϲ˼һһҪҪ


121 ʵ
ʱ£ ˵ڿԲʯˡ
ϴСǸвסӣǹŲãɲô ؼһºҪȥʯࡣ
ÿܵϴʱ򣬹ŻⲻǾ¿ԣ ӵģһȲѹǸܸܵĳ嶯 üͷٶһֻ
ȻûԼ뷨ʵȻܻᱻܵܺͶӵԹû
ȻܴӦ ᣬǿ׳ СʱӪϣʵûпôá
ò꣬ ŰѾ¿˼¿Ϊ˿ڷͲʯ࣬Ūûá
ɺⷽ棬 мǿ֢壬Ȼˣ͵á
ڼ䣬 ùֱӰλ統 Ӫ
ʵʵһ죬͹ȥԺʯࡣ
·ϣ˸߲ңȴķ˵磬 һˣʯѣĶõ͡
ҲǵС˼ҽ¶רΪ㡣
Ҳ⣬ֺǺǵ˵ǵȴʯ࣬Ҹһȥ¡
ʯȴʯ򵥶ˣϵԺҲܲ𣬵üȻҪ𣬲˻úúüһ£ȷûκεĺ֢
ǹѡ˸żٵӣ죬ֵȥزʯࡣ
ϲʯĻ֮ǰλҽ֮һЦǺǵŹϵļ˵СĲ֮ǰһĻ²ڿָĺܺá
û˰µʯ࣬Ϻ޲õһȭÿ춼Լһʱͳһ⣬ҪǻָĲãǵöྫ󡣡
˵껹ѵԼظ磬ҾԼһʮ
ҽҲЦĲȷʵȥԴʮ˱ˣ˿ˣȥɣԺܿ
ϾͳŴ˵㿴Ҿ˵϶û¶
NɪˡǶ˼䣬ҽȷֲк֢𣿡
СָĺãӪҲϣǼͷİɣϻʵ
ֵ뿪ҽԺŵܵİߡ
϶ֵʣ磬
иɻʡ˵
ܿ죬ѭżҵǶԺӣδ߽֪Ǯѹ档
ţŵǸʮͷŮˣƼɻʣ˭
Ǯڼ𣿡ʵ
˭֪Ů˸ɻ󣺡ʲôǮ壬Ǽճ£סöˣѹʶʲôǮġ
΢΢üǿҼǴ˵ط
ûŮֵѸٵת뿪ˡ
ϲԣϽϡ
ŮıӰתݣͷɶ˶У˶ܼǴط
Ȼѽһ֮ǰⷿӵǸ˰ɣ˵ֻһ£ۼڳˣУҵȥҪǮȥ
˵ȥˣﻹйֵӰ
һͷҲ¶ֵԼҸ磺磬ɶʱڳҲʶˡ
ڽһ䣺סԺʱʶģû뵽ĵַǼٵġ
֮ǰ͵¯ʱɸǮ˸鷳û뵽˼סַǼٵģѿǲ֪ȥ
һҲǣǮҵĴӪڱǮأֻΪ˼Ǯ֪һͻ뿪
һʱߵʲô˰ʶֱ˵Ūһٵַƭˡ
ЦЦ߰ɣȻҲˣǾЩȥ
ˣԭҲΪɣ뿴֮£Ǯ֪һˤȣôǮ˻᲻ܵӰ졣
ϧˣû취ˡ
ڴɵķңԶıǮһ鷳Ū¯Ǯ֪Լ˴ƫƫǲﶪ˶
ǮΪҵ¯ңһоϺӴ廹Զ
ϺӴ壬Ϊףϲʯָ࣬˼ҽ˵ҪһٺóԵĵ
ֵصʱ˼ҽȻԺ۲ˡ
˳ĹȥһͷˡާˡëëˡãףҰ˿ᣬǰǲ˵ҪóԵ𣬾⣿
͵ЦԵ˶á
ҪǶˣɫֱ̾
ǵǲһٶˣʵԣһĳ˳ԣʣµĻԡ
ȥһҲЩֵʣĶôҰˡ
ЦŻش𣺡ǰ͹ġ
ͷĻһЩʹСȥɽҰˣ˲٣Լ³Եģۼһ¨ӡ
֮ǰҾһҰˣ͸ˡ
üСﵹͦøжҰǲֵǮӵǣȴΨһõóĶ
źۡһ䡣
Цɲ𣬰϶ѡóԵ͹
Ҳ˵˵Ǵ񣬰Сǿˡ
ܱȣҪ˵ҲǷɵˣִֶĶʲôãƫƫ벻ϼ֥飬治֪ôġ
һģ˶ҲˣԶæëëŵģܿ챻ĲУ϶ˣû³Ұɲɣˡ
ⲻǸǰæĶ 
Լƣ۵Ĳֶɶˣ⻹ܳ𣿺úõҰ˶̣ˡ
վãһ¶
˵ĳСȥˡ
Ա߿һֽĽҰȫʰˮˮģһ֪ζʮֲ
ͷˮֱ裬һ;رóԡ
ǲǿûˣĥʱԵĶ࣬٣´ȥҪǵòһЩ
룬˵ ۼǲ˲ټ
ͷҲ̧Ļش𣺡жʮ
ɲˡ
ԴӼͷļϹ˼ҳԼͲҪǮȥˣ˼ļһǼҵÿһ
ÿŶ֣ΪʲôԼҵĸرڿ졣
۲һʱ䣬ֻܹ˫̥ܿرڿ죬ÿ춼׽ιǣĸԵĺãȻڿ졣
Ϲ˼ҳԵҲʮ²ŵζӲУǼͷ֮˶ഺڣӪϡ
֮󣬼ͷÿÿٳһĸٿҲܲ¡
ǼôԵģ޽У󲿷˼˼˵ҪǮһҷųԣҲǳζ
Ϲ˼мΪ˺󣬳ͷϤ˼ҶοƷҲоļ
Ų̫ãþȳԱ͵ЩԼҵĲ
˵ͷڵʮùȥ
һ漴¶ЦǴá
ʮɲСĿ˼ңϱ˺Ӷ֪ܲܳʮ
ЦЦȥɡ
Ӧһת˳
üˣ˵Ƕ˵ɵŷּңҪ˵ּҲźãҪǲּҵĻ͸ǵĶ䲻Ƕ
⵹ʵ˲֪ȴ֪ӵСȻ۵ǶС͹ȥĶȴһԡ
ӹûɣҲǹû
˸ӣСװʮžɽµéߡ
ʱҲ˸ƵſҰˣСԱ߰æ
ƼùæкСôˣ
ûͷ˵סݣ㿴ʲô
ʶľһ
Ц˵Ǵģԡ
ۿһ죬æƾܣвУҰ˹ȥǸмһҵչˣ뻻ԣЩҲá
ȴ˵ⲻǸģиСģСһֱ𣿡
һСԥԼҲԣţ᲻õܸܵԼһܿ࣬Ͼ֣СŻ뿪ҵġ
ǰңżѸҲ͵͵һýųԣСּ֮ѸȴҲû
ü˵¸һּ֮ۿһһãǼųԣȽٻҼҲһġ
ۿͨ죬жĲ֪˵ʲô
Ҿô϶ҲԲŻüЦ˵
˲۽ǣʵСҾͺƤˣģһỹġ
˲ᣬЦ˵ã㡣
ӣҲСּԼҿͷԣɹȴ˵
ǰסŵʱϹ˼ҵȴϹ˼ҶĵĴˡ
ʲôתݣٳͷһֽͷɡ
СԱɡ
һ£û뵽бɡ
ûֻͣ˵˺ܾˣЩˣɱ
⻰ӹȥҧһڣ㣬ɶʱ򶼺óԡ
ˣҲſԼ˻øˡ
ЩͻȻģһʼµҪģԾͷʳÿο׵ʱܻһЩ
һεҲˣˣ㷢
ǸĹϱ͵͵װ˯뿴˭ڱǡ
һʼΪѸΪ˵Ļ϶ֻѸ裬ȴ±֡
˭֪һװ˯ĲѸӡ
ʱŵùǺȻȴʶԾ
ΪʲôҪôǿҲð͹Ҫô
ȻֻƬĸ׸糳ܵʱǣӡ
ĵһ󵨵Ĳ²⡣
һ쿪ʼûپܾӵĺ⣬ֻװûз֡
¼ûܿͻȥˡ
۽ǻͮͮģ޹֮鵹ǲЦܵܵԴСԡ
С͵صͷĵЦ
᲻󼦵ԣ˶ˮһļʹûκζֻ˼ΰͣҲر㡣
С԰ɡܵͷһףԼȴֻҰˡ
СӣҲһףһԡ
˵Ц˵ͷûܾܵܵĺ⡣
żҰ˶Եøɸɾ׶û£СֱӶ˸ɸɾ붼ķϴ¡
Ⱥļ鶼ࡣ
ʱʹŵܼܵɽҰˣʵҰ˺óԣɹܴ֮ʱ򵽴ɼҰˣ˶Ҳһʳ
ɽСѾˣҲӵĺӣǰɽϤĺܡ
һЩԲɲ˸ɣȵ˶Ҳ°
ССϲˣԼ۵͹ȥϹ˼˲٣ϰѧ϶ûҰˡ
ĵųԶĴ㣬ֵҰ˵Ķȴɿ졣
ȻһԺ𣿡
͵̧ͷԿȥȴվںͷ̽Դ
Ϊסý˫棬ҲʶǼ˵ģֻ໥֮û飬ҲϤ
ЩȵĿ棬û˵
ƺЩżһ䣺𣿡
ֵĿʲô
֣Ȼģû
ǰҵʱѸŮûҪ飬Ҫ˵ģҶôǮҲò
뿪֮Խǵ㹤֣Ѿףѧˡ
ĵҲŶ飬ϧһһĸ磬ͷˣԸ⻨ǮŮȥ顣
ĵײǲĽԼ֪Լ¶ĬĬˡ
սȭͷ¶˾ģ֣ҿԽ㡣
̧ͷһۣͷҰˡ
ļˣǰʣ㲻ҿ֦ڵͿͿԼдˣֶһ㡣
šüͷң
æͣǼӣſд֣⿴ġ
ʱдԼ֣ǹģΨһдļ֮һ
֪İɣǼȻɷֲãҰǰǶˣҲʶ֣ܶҿѽ㡣˵
죬ҡͷǻӣҲѧ
һ
Լһ仰һܴģƺҪ޳ЩĲ̡
沢ûĿޣӣֻЩʧĵͷתųصĽŲɽߡ
ڽסֵʵΪʲôҪ֣
͵ػͷû˵
㲻˵ʵô㣬ҪҸѧֵ鱻˷֣Ҳᰤ**ġ
ͷ˼ԥһ£ڵұҰˡ
ʲôԼˡ
ͷҹ۲ˣӵԱҰһһĴȥȴֻʶһ֣ÿζڲ١
Ҹ˽ұҰˣҾڵ㹻Ұˡ
ӵԱǲܽǵģʱΡƵøɻû취ȥѧЩ۲˺þãŰĿŵ˸ڵСϡ
صҪ󣬵ͬĸо
ϸ棬گlگlģһ֪ûٰ
Լ⼸Ͼŵӿ϶ҡ
ʲô¶ֻ֪֪⼸˺֣ܰӸɵöԵ٣ûʲôڸС
࣬ȴмԸʩԮ֣ǽڶ
ȴû˻档
ô򵥵Ҫ󣿡ֵʵ
油ĢҲʶЩĢԳԡ
һڿӵ˼ĢҰ˳ԣĵҲĽĺܣҲɽĢԣΡֹˡ
ĢԴˣǻ˵ģɱȶضˡ
Ρ̲סпѧũԼĢҲ·
֪ЩɣԥһͿڵ㲻ý֣ҲԽҰˡ
۾һ𣿡
˵ͷܼ򵥵ģϸ֪ˣڴЩҰݸҰ˳úǶжġ
ߣϸĿţһ֪ʵģ
һ˲䣬ӻͦɰûҴŲţԼʶҰ˶
Ҳú棬޲ñʼ˲ŵôҰˣȴûʲô԰ģĲ𣿡
ԥ˵Сĵ㣬ᱻ֪ġ
ҡͷ˵ҰҲϹֻʱ䡣
ãҰҲϹϲܽ㡣Ц
ǾôԼˣҰˣҽʶ֣ÿϳԹҾȥ㡣
ЦݴҲ̲סЦɽУСһЦԵñʢҰҪޡ
İ£һڵһӵҰˣģһͺóԡ
ûһɽߣҵܵһȥ
ӣĺ
ȻԱĶע⣬ͣ½Ų￴ȥ


122 
ͥ˼ΪĵУ з紵ݶͻʶĶ
ΪշʱΡΪ˱ŮŴθһԾ飬̶
ʱˣ  ֻ¶ԴС￴
СУ ɫΪѿĶǰˣ ҧгݣ Ŀ¶⡣
۹ܹɱ˵Ļ ְѾǧС
ֻϧŮĲ࣬ ĵ׺޼ˣ Ҳòίߡ
֮ǰ̫æµ ְÿ۵ûȥɵ˯þķ˾裬 Լ̫ļһЩİɱﵸ˹ѹûõ
˭֪û˶ã ŽпգƾżеĵͼɽһңҵǮ֪һͶˣȴɽֱӱק
ְֱĹŹϵı飬ȴֱ޹ϵ
һѵĿǰˣְסõļţ⼸ǲǹң
˵⻰۵¶ȴûڣ ޲ָһơ
㿪ȴΪǿ¶ӲЦݣôᣬҾ̫æ̫ˡ
ʱúûƭţְʱŹԼ
ǾͺáְҲ⻰٣˳£ãҺ㣬öûˣǶˡ
˵꾹һ§סã־Ҫ·ͷꡣ
뵽ŵþһקڣ־Ҫ
ְ֣§øˣһһ˵𶯣Һúÿ㣬ģһḺġ
Ů˲ϲǸǮ֪һɹûйûУôɧ϶˰ɣŮˣǿװʲôŮ
˵ԽԽְҲԽ
ְſҡĿʼˡ
ְ𺰣˺˵Ŀ㡣
֣ҹ񫣬ʱĺô
ᣬְ֪Բһ˹
ĵ̲סԹǮ֪һҪţԼôա
ֹֹӦˣȴûжٴ䵽ְС
ˣԺҶĺòãҪ̸Ǿͺú̸ֻŸϽסʲô˵һ޸ģģҴӦԺ϶޸㡣
ɶأ޸ңЬˡ
ְȴЦǻӣⲻ̸󣬽и컵ӡ
ñҶģϧ񣬾ԲŪ㡣
һ£ָ͸࣬һҧ䱻ְ裬ֱ³ȥʱΪõǷţ϶չ
裬Ըȥ
Ҫһƣһʯͷ˽ְĺס
ְɫһ䣺˭
û뵽ôƫƧӣȻڡ
ﾲĵģĴͷƺˡ
һôͷʹԼ죬ҴǸµ˻Լ
ְɫĿŰĵ㷲Լԣ֪͸ҸƫƧĵطҪǱ˷ֵĻ˵׼ᷴҧһڡ
ɫò͸䣬ְվӰ֮Уħ
Ȼһ󷢳OO@@
ɫҰײҰף̫ˣһСĲȵ˿֦
ô죬ǸҪˡ治ӳǿʯͷȴǸˡ
ˣǸô࣬ҲǶ֡
溦µĻָûߣѹԼŮޡ
ְҪǿ˹ȥʯͷȴһ˳ֱĶͷϡ
žһְĶ
һʯͷȴ˺ֱܶ࣬ӰĶͷƤѪҺ˳¡
ְĿǸλףҸģ㿴
Ҳ֪֪ŮĹϵԸġ
ã˵ǲǣ
ְݺݵãȴҷ
˻Ӧ
ְü²͸ڰʲôˣǸδСԲŲվ
ڳˣײ³ȥˡ
֮ǰְãŶͷͷҲصˡ
ȻղвãְʵҲ±˷֣ϾĸɻòӮ˸ɲϡ
ְ߳ӣڰģ˫ȷڴڵĴ
Լӣǹӱĸо֮ȥһֱһ
ãò侲Լ¶һЦллҸ˻ˡ
֪ʲô˼óȥ
㣿ÿŮģԭء
ζû뵽Լһ˾Ȼ档
ﻹװҰ˵ӣҡ
һʱЩ㱣û뵽ҡ
һ㻹ΪҾǲС˿ʯͷһֻ**
ʹýãøĹϵԭһ㣬͸ϺӴ֮һлˮ㺦һڡ
ԼþڿǸ˵ʱ̲סһʯͷӳȥ
õһûзĬ
ƳһۣߵϴζͶһݺǣôѱ䵽ˣܣֱã
ҧҧ´֪ˡ
һſ治ûзɾ裬˺һϷˣߣ˳ɾû뻢ıƤˣǼҰﲻ㣬Լรɡ
ýģתݺ͵˵Ķԣýĵ׾ûǣһŮߡ
˵겻ٿŲתߡ
ɿԶıӰȴ޵֪ˣΪʲôǶţҲİֻ뱣Լ
ʲôûҲû˺κˣΪʲôƫƫҪЩ
ҲĺˣȴǺԼʲôֻԹԼĲСģԼְİѱ
һͷӳڶʯͷĹۿţοĴ㡣
֣òмǻỳЦ
ߣ־ˣǼ۸Ůˣ˭޹ء
뿪Ӻ󣬹Ƕ࿴ţķ򣬰ͬҵŮøֱˡ
ְȻ󵨵飬ĲȶذڴʵǸвҿֱƯá
۾øϽҸӽ
첽ܻؼңŻģŵİŻˡ
¹Ƽֵʣôˣͷй׷𣿡
ҡҡͷֹ
ôˣ۸ˣЩĵʡ
˵ϺӴӵķãûôаǹ˽ϴӳ󣬶ԱĹȱϸ
ÿӶʺϺӴҲ⣬˼Ǻ۸ȼŵġ
˵νŮСģҲƲŻᵣģƽﲻŮԶԼߡ
æҡͷ뵽ûý˵
Ϊ֪ͷýһҵľ裬Ҫ˵ֻ᲻ˡ
裬㿴ҽڵ˺öҰˡ˵顣
һҲǾȣô࣬⿴ܳ𣿡
ܵģǰϵģ˵û⣬ܳԵġЦ
ֵ
ǴŵּܷܵҳǸСסۼͷǸéġЦ˵ӦҰˣʱҽ֡
ƵǶǸСҲӡ󣬶֪֣ͨǸСʱʱչˡ
֣ͨù۵ˣƷǿŵġ
ЦЦҼܸˣôҰ˹ԺöˣһܵգʱǾͲ¶ˣ泤ˣⶼܿҰˡ
ҲЦԺܸɣð費ôࡣ
˵ˣͽôĢʱҶһЩĢɹĢɣŵҲܳԡ
ãʱһȥϲĢ
ûñ֪۸飬Ͼѱܵ˱ˡ
޹ˣˣ֪ߣ
ͷ߽ӣΪ߳Ҳû˵ע⡣
һֱϣûǮ֪һʣأôһ춼ûӰ
ͬݵĶżֵܿһۣҲûƼӦڸڰɡ
ܰæȥһе㵣Ǯ֪һ˵
ʵôãͺõĲˣǲ֪Ϊʲô˿ڵĵطʹʯҲûʧ
Ǯ֪һ֮Ӧһʱ䣬ԴϢ
֪ĵײûԸչǮ֪һҲǮòųǵ棬޻˵
ְȴʮֲߵе˶ȿŮţһǺü£˵˽һ죬ȾǽӴҲú˰ɣ
뵽ԼϸֺãȴٴɫƫƫǮ֪һȴŵŮιְĵ׾Ͳƽĺܡ
һ룬Ҫǽи¶ģþˣӸǮ֪һû
޵Ĵ㣬ְһָ߸ϵĵ⡣
Ǯ֪һ֪ĵ׶˵Ĵ㣬ȴܸоԼĵ⣬ߵþãƨ¡
ְ͵վǮ֪һҪ˾Ͳµظɻ֪㶪ˡ
Ǯ֪һĿְ㰮־ȥ֣ҵò¡
ְЦһһǮ֪Ƕأ˵һȥƨҲӳ
һʱ֪ɫҲÿ
û˼
ʲô˼Ǯߣôģү¶źУ
£Ǯ֪һֻԼ߳ȥ
һְʹƣߵȵģҾ֪װ͵
Ǯ֪һסûͷ
ߵ棬Ǯ֪һͷ֪࣬鷳Һһó
˵ͷź֪࣬Ǯ֪㡣
ʶüǮ֪һֻۣȴֻ÷ġ
ǰԼѹͷ߳ȥ
ճȥͷŮ֪䱧Թĺ⺰ŪøǶǷƵġ
ýŲһ٣ȴûлͷ
ģΪʲôǴʲôʱʼ֪Ů֪඼ϲԼ
Ǹˣ֪кϲԼҲ֪ôŮǲڹԼ
һʼϺӴʱĹϵܣΪʲô
òᷴʡԼǾüûټǮûЩССݣЩ۲ŻƲ
Ȼ֪ӷɵһտʼռùֻ䱾ģ˾˵ʱ򣬲ʲôڣֻһֻֽϵ˾ȫ飬¶Ŀѡ
һӵߵͷɫҲġ
ƫƫǮ֪һҲšüͷȵòͷʣأ
ĵ׵ĻһӱȶˣΪʲôȫ
ֲҵıķƾʲôҪһͣ
Ǯ֪һŭһһɫüãôˣǲһֱҳǮ
ЦΪƾżǮҵţ𣿡
Ǯ֪һƢҲˣʲô˼չ˼죬ҪǲԸ˵Ըɡ
ð˭Ըȥ˭Ҳˡúһ
˴ԭأŵĿŶԷ
⻹ʷһΣڱ˴˵ǰ¶һ档
͵صͷУܳ˺
ͼǮ֪һϣ׺ʹҲ˵İסǮ֪һԲܷ
ַˣ֮ǰŬǶ׷ˡ
Ѹٵɫź֪ҷʲôͻңЩ˶ίʹһ𣿡
õݳ̨ףǮ֪һҲˣã׷ʲô顣
֪
һֻ˵Ǹְһ쵽ң÷ˣ֪һ磬ܲܰңҡ
Ǯ֪һҲְ˵ĺܣֺް취ֻ֪Ȱãһ̣ҵҲúˡ
ɫһȵȵȣ֪ҵȣ֪֪ж֡
Ǯ֪һšüͷĿ¶ɡ
æεģ˵Ҳģҿöġ
Ǯ֪һ˿ΪȻ˵֪Ҫס
˭Լ¶ҵΣϸԼ
ǣ֪Ǯ֪һ˼ǲæˡ
۵һ˿⣬ĵ׶Ǯ֪һνͣʲôʱҵ
Ǯ֪һֻ˵ˣҵѾˣɽȥҡ
ȴˣͷ˵˾䣺֪ˡ
˵Ҳû໰ֱתŮ֪ӡ
Ǯ֪һһȴûܰ˺ס
ӿտҲǮ֪һüֻԼȥջ
жʱûˣԼŪûͷģȻݲ֪ĶðǮ֪࣬أ㡣
Ǯ֪һһ٣۽յķţݸǾллˡ
ллܰرˡպ˵˵
Ǯ֪һֻǺһЦ
ڣְƳһۣЦȺŮ˾͸ûƵģһϸˣķ
ֵüһְۣԶһЩ
ְܲ˵֣ȴ֪ԼǴͷ
лҪ˵ҲǸù


123 һʯ
ԴӱְŹһΣ þͲٶŶҪŮ֪һ ޲һʮĸСʱÿÿ붼һ
Ǯ֪һԴʮֲȴûа취ֻҪڣöǽڶס
Һûãݣ ģ˵㣬˵ҲǮ֪һϲɻˣ ʮ
Ǯ֪һǺˣ ȴûµأһʱɽߣ ȥѰĿҪĻᣬֻϧÿһζ޹
һ䵽õУ ¶ģ Ǯ֪һҵ֮ǰ ǱסԼҪ
ϾҲûǶ֪һְвǰ
ȼĵ׾֣ Ů֪˽¶ۣǰһۣ֪ôˣϸһ
ǰҲùֵֹģ˵᲻ʲô⡣
ڰɣ˼ǱǮ֪˦ˣ Ǯ֪಻ǸǸߵý
ܸȣȻ˲ôȷʵǺÿ
ΪʲôôЦͷë
֪ǰǵˡ
ֻҪбڣְǲҹֵģϾŮ֪ûаѱҪǸҳĻ˼Ҿܺˣå
ǹ˽λ󣬶ϺӴӹܵʮϸ񣬱Ա֪࣬Ҹ顣
磬ûҪùһʱ䣬ǻмֽ顣
ʻЩ˽õģ֪Ǹģô϶ԼԵʡ
̲סʵãôˣ
Ǯ֪һ˵ȫˣô˵ʵֻЦ˵ʲôôˣңҸš
䣬ҲǹңҲûʲô԰ɣҪòԣǾֱӸ˵´ο϶ġ
ҲǵǸɵСˣƳһۣ㲻˵ˡ
ĵЩþԼĺ⣬ϧòһ¶
ԭΪñˣ˭֪Ǹǰһģһ
ߣæס֣䣬ǿһϺӴӵģҲǰ磬Ҳͨˣˣ͵̤̤ʵʵĹӡ
ҪǸʱ϶⻰סˣȴˣӦһ䣺ôͺá
һʼϺӴʱ֪Ƕй˼ⶼʱˣ֪һ磬û˵ܻȥġ
żҲûͷ֪δںη
ʱˣǾʲôĶûˣϺӴӱĵطҲ̫ȵҲܹȥ
˵ӱߡ
ʱ֪߳һˣȴһס֡
ûţǱһ
˿ãֿ˿ޱְܾĶԾ
䣬㲻˵Ҫȥӱϴ·ߣҸһ𡣡
˵겻䷴ӦֱקߣֻüһͱֱԶˡ
ְɫһŮıɨһЦݡ
Ϊְ취ܶ𣬺ߣеģҵ䵥ʱ
һ뵽˿ĸоְǣĵ׾һȡ
קߵ˺ӱߣ֣šüã֪ôˣ
õһӦΣʲô֪࣬Ҹʲô顣
죬ĵ׸þ֪Ųң֪࣬˴ӳƷŵùɣҪܵίвȥ
˵ҲãֱתˣҪϴ·ðֱקˣ·֪ſڶء
䵹æϧòԸ⿪ڣŲȻҲȥ˵ƨɡ
ÿıӰɫĪôȥ߹˽
˵õɣҪŵϣָң
˽Ʒǲ۸֪ߣ˶һͬʡ
ǣͬʱҲǸ죬۾಻ɳӵˡ
Լɳȥҹ˽
ĻǸ˸ѣҹ˽ҹ
ϾͷǷš
Ҫǹ̫ôᱻְ۸
ôһ룬õǽԹˣڵϹ˼ߡ
ŭļ֮ȴһй˸ɾ
֪ԼһףԲ÷ֻ࣬ĵʣʲôʱʰְܲˡ
ƳһۣɫҰףȷʵһЩɼûٵ¡
ģܿͽˡ
죬Ǻ⻰
Ҫеʲô飬ⱲӶǷˡ
һЦֱӹš
ţӭ˹񣬹˸ơ
׹ˣСĴָ˻ΣʾǸܡ
ֱţߵʱ򣬵·С͵£ҿһֱص֪Ҳûٷ⡣
߽Ů֪סӣò³һ
죬ĵģһһէļõļŮ֪ෳʤ
ǵҲʹƫƫһʣò˵˦ŪǺܲζ
ò֪ǣû죬֪ְ֪ࣺ˭ҵĶˣ
˵˭Ҷˣǲ㣿ìͷָǮ֪һɡ
øǮ֪һĹϵã˭֪᲻Ǯ֪һթ
Ǯ֪һ˸ۣһģлᷭĶ
ǰأҶڸɻ㲻ڡ
ɽ¿ģӵ˿֤
㻹˭
˭ϡǵ⡣
Ҫüɻ۵òУϴҶһģ˭ʱ䶯㶫
ûУְקȭͷ
˵˾乫Ǯ֪࣬Ǯ֪춼ɽƬɻ˹Ҳһʱ㶼ͷˡ
Ǯ֪һƽ޹ʵıԩȻ֮ǰ˵ʳԼˣ첻ʼʩ͵㶫ɣ
ְҸ㣬ǸǼϾŲһտڰռ˵ġ
⻰һ˵֪Ҳ
ϾǮ֪һͥãôǻ͵ġ
ְͲһˣƽǴ죬ʵϳԵĴĶ̫УͷҲٸĶһʳſԡ
żֵܸ˵֪࣬Ҫ涪˶ϸңҳԣɲ˵
˭Ҳ뱳һ͵
ְϿһˤֳȥˡ
Ǯ֪һЦưɣƽʱúõˣָ˭
ֻϧԵ˵⻰û˴ǻ
ְ뿪֪ʱɫѾɷڣϺӴԱæµһ죬ϴϴˢˢϴϢˡ
Сϣֻм̰ĺӻ֣żǿĵЦֱͷ˳Ŷ亰ؼˡ
佥ְȴĵױһӻƬСȥ
ûָҸŮϵְġ
ĵĥţʱõģ˳ССϱɽҰ˲ˣ˵ȥǷǣżװ֪
˭֪ãȻ˰һֽı
֪ʲôС֣粻֣;ٱ
ְʶĽֽ𣬿֪඼ʮֿɡ
һʼΪǮ֪һ̽Ǯ֪һļƲ
ϸһҲǣǮ֪һĻûҪֽȥС֣Ƕ֪࣬еǻ˵ûҪһ١
֪͸ˣְϤÿг̣֪ǡ
ʲôթ
ְĵԤУʱ̫嶯һصĵطٶ֡
ڵãûַմһȡ
Σְ뱻ٱĻ͵ȥ
ʹвã˵Ը̸ģ̸ͻǰС¶ֿҲֲô
Բܱٱְ룬ÿۻĸɻ׬֣ΪӮһӵλؼ̽ףְõ飬ÿӻƼϴѧ
ũѧְӱҪϢ
֪඼·ʱְѾΪδˡ
һٱļƻȫˡ
˭ƻҵļƻ
ǰȥСֵ·ϣְĵ׷һ׺ݵͷð
Ϲ˼ſڣСϣ
һֵ£ɿıݺ˵ӣȻָת֯һҡ
Աţʣ磬ô뵽ˣ
Ц˺ܶҰ˹֮ǰ㱧ԹҶˣýпգ༸
磬ܲܶ༸ҸҲһȥ˼˵
ѵҪ󣬹Ȼʲôܣֲ¶
̫ˣҲܶɹһҰˡ
ϺӴߵӣÿԱ֯˵ǹҵĲƲƽʱǰݺ󿳼űһЩƷްġ
ԭǲ̫ᣬԽ֮󣬾ͱ˴
ֵ³Ʒʵʵãͨ¨ȱ˼ҵĺÿ
ֻǹԶ֣ͷ󲿷¨ǹ˶ġ
°ͿţЦ˵ÿοӶ
ѧؼҵĹŹ֪ܿܵǹԹԵҵҲ˸˰ְߣ
üԼﲻʲôæԾͽݸ˵ȥˣڹ˶ܣ˺ֿ֮ʼ̫˽û
һ̵ֵ³ͣͷ˸ʮֽͼűһҶһЩ
ҿڿְÿ
˹һЦ˳һȥɡ
򵥵ѣȴӮСĻϲһԺ˼ȴֻص¡
ôȥ棿ϲ𣿡
æҡͷҺϲҲȥ棬뿴ְֱӡ
Ҳûߣӣ˼ȴӳȥҵһӰææĳһȥ
Ϲ˼ҵĵƸߣĿǱߵĶȻҲܿһֻӣĺɫ֮С
һϣô̰ˣǲŹơĺûġ
˳Ź߿˿ȴʲôû֣ڿʲô
ЦŻش𣺡һֻΪҵʳĺӺһֻװĲײˡ
һ˫۾ԲˣʹǸ򿴣ȴʲôû
ˣŲˡЦ
ӣƭңôܸŲܡ
ҲǳıӵЦ
ʱ򣬳ȥҰĹûˣŹܿıĻصңһžͿ˹ͷĶѡ
¡
ߵУǰ͸ҵġ
۰Ͱ͵Ŀüܵҵִ֪֣أҵһؼҾܵûӰˡ
ѧУˡʮŵ˵æȥæ֣Ҳ㣬԰һ𣿡
ָָԼļ򣬹ʶȤİæ硣
һΣŴĵЦݣԼ˵ڶ˶ܡ
ǲԼڣŹܿһһһңϵʮĬ
ԼѣŴ񶼴űӡ
Ȼ󣬸ͶĹǻõѣܿҲû¡
һͷϴŹЦݣһֻ̰ĺӡ
СԼѸҵһȢһױĳš
ʵȴݺݸһƣ˵ͷĹˣµĹﶼƲҡ
һʼ۹ߣҲƲϣǸҲ⣬˭֪˼һƲ
Ѹ˵ף˼һֱӸ˸ŸƢһЩֱӰȥ
ʱʶԼĽ
֮ǰȢС⣬ڰСϧͷַҲҪ޸֮ǰΪȢϱŵ͡
֪ˣõʱͲÿŰС˵СӲɺôǸӵϱ
ԽԽǰûڣȴҹҹŲźۼӭȢ׸ΣһʱǱ˾һ㡣
˫ĿȫڣŲǶʮͷ׳Сӣ̹
ӾˣԽҪûǮôȢϱ
ڣץסһᡣ
֪㣬ֻҪ㲻ٱ踾ŮҿԸǮ
ڿֽݵʱһĲ
踾Ů˭
ӣܣӸӶˣⶼǰˣ˵ڿӲˣݺݴһ١
Ǵ֮ӾҲûңѸ̾ȴ˵ĺܡ
˭
ܿʶ˭ҪҪˣΪѱ䵽С
ⲻǴ˯ͷϴ˰Ѱѱ͵ˡ
һʱ䣬Լү׶ӣҪȻôͷԡ
ȻŹûᣬ͵͵ĽֽغˣȥֽϵƬСֿ
˭Ҫեô
ȥСֵ·ϣǵͨ죬ƺѾթôԼȢһƯϱһȺӣӵҲ裬Ľĳ
ĺɫϺӴӣޱȵļž
С̤֣Ȼվһˡ
ĻˣĿײһ
лҪ˵һ¼Ʒɾһ


124 һʯ񣨶
ϳǰˣ㣬 Ǹְ
ȻӴ֪࣬ͳôˣְڷܣ ϺӴԱǿ޵һ ȻҲʶ
żӵ￪Ц ˵ŮҪ֪൱ŮĻ ְġ
һ䣬Լȴְĵûټʡ
ϳվе֪ϲ
Ҫӵˣ ˼ɣ ְ֪֪࣬ߣ۸Ҳû˵ȥ
ְҲϳ˭ϺӴã мϺȵģ ֮һ
ζ ײĶԼ裬׵ĵܵɨسŵ¼ ְ֪඼˵
ڿ˺ ְĵ׾ǿһ¡
ˣض̰ᣬιġ
˵һۣ࿴ᣬ
Цְְ ˵úõ֪಻ҸʲôŮϵ
ҸðҸǰѱó㹻Ķ
ǣѾõǮ֮ʲôʲôȢʲôϱ
ְ˲ȥֱͷ˼ʵʲô
ҲعְϵͬҪ˰ְ̰ԼʲôԼĵʶľ͹ԹҪȻߣǸҸŮϵʲô³Ӧ֪ɣ
Ȼթ
ְɫ޵ô
´
֪ǶǴӳͷģ¹ܳͷӹôͷܵһ˰ɣǿ϶ӵǮ
ǮðǮġ
ʨӴ󿪿ڵһٿ飬һٿ飬¶ˡ
һٿ飬ôȥְҧгݵǰڳͷʱòһٿˡ
㲻֪ԼûвʼͷҪ޳ܵ˵
ְûôǮȥӾٱɣҪǸȥҾͻߴͼңơ
һ㶣һ˫۾ְ
ְŲӣڳļ
ϧ˵㣬ǺһЦתҪðھȥٱʱ˭ù
ְûס뿪ȵȡ
¶⣬֪СթȺͷ֪Ҫ档
ְսȭͷһٿ̫ˣò
˵ˣûǮʼͷҪԾסİѱһٿ飬ۡ
ְͷдʼҪҲûʱ䡣
ԥһ£Ǿ͸һµʱ䣬ܵ˺ܲûнĶȥ
ְĵȴһƣһٿ̫ˣʹдŻؼҲò㿴֣ܲ
Լ֪Լ¶ְĵ֪ԼڼҾܳĶӣҪȻҲ硣
֮ǰʱ򣬼ͷʳǮĲ
ְûи߹κˣ̽ʱ˸ӭ˯ŴѾˣֻڿ̡
ʱڱĵذϣְͷģԼһҪĻȥһӡ
˵һٿ飬ͷκε֧֡
ְܹԼдŻȥ֮󣬸ܻܵεĳЦĸֻεʧһûã߲ȷѡ
ְ֪޾ΪʵҪöգʱߵʲôʳƱӶԡ
ҪгƱһϹ˼һгҲԽܡ
һεǮǾͶթΣóġ
ְȻҲòʳƱѹϱˣѵͲȢһ
۾
ְ˵õǸúܲҿ˵޸㡣
òǮȴ͹ȥˣֻҪȢˣʱѵȥ
һ˲䣬ЩĶġ
ְҸŮϵģӦóʮֲɡ
ܿѹЦֲɵһٿ鵽֣ʲôϱȢӲŲҪĲл
ҪȢģлΣѱͲǰѱˣʱŮҪְ֣Ļ˸˲ա
ߣְ֪ʵ˸ӵ
һٿ飬һʱ䣬һ춼һתߡ
Ǿû취ˡ
Цû취취òǮ͵ű**ɡӾ˵ŮСִҰʳҿԱӳ϶Ҳ㡣
ȥ
ְ͵˹ȥһסĲӡ
󣬾һӽյ÷ۣ˭Լù˻ҪвңԼģ
ǲģοְһһٿ鶼ò
ˣԺҪõ¡
Ŭ֣ȡũѧ˿գ뱲ӶƫƧ塣
ְϽδס
ֻҪɱˣɽͷһܿʧӰ١
ְɽͷҰ޲٣֮ǰǮ֪һǱҰɽġ
˱һͷ˭֪ɱģȻѡһɽֵӣʡ
㵽˵ص£Ͷ̥ʱס±ӱô̰ģ
Ѿ࣬٣Ȼ۵׵ĺɿӿէһ򶼱˺ɫ
Ұ
㲻ˡ
ⱲǸҷϣע˿𣡡
񶾶}˵ȻڶȻ֪ĶȻְֱۡ
֮ӳȥˣȻְȥ
㿴ңңҪŪ㣡
ְû뵽ǣﲻһȻһ̱һȭͷ䵽ϡ
ɲ֪ƣȭ֣һʼְܷһֱʧȥϢ
ȴԴ֪޾֪ƣʩչȭͷ
ְζû뵽ȫ׼գõͳȥһƲɾͺɱֱ֣ɱʬ
ԭһʧļƻȴþеɱ
ɱ
һֱһУϺӴӣҲͬʱ
㶵ĿѪ̱ڵء
һ˲¶Цݣ˭㿴ң
˰ɱ˰
ùȻѡ
һ·ߡ
磬溰ɱˡ˼ҽҲˣɫŵĳ
ڼ˩ϡһ䣬Ҵߡ
æ˨ţ͸ŷ⿴֪ʲô飬ôǲ
Ҳˣ˯߳ǵСԴŰͻ˷䡣
ɫߣĵ֪¶ǸְӲϵ
ֻ˭ɱˣѵְǮֱӶɱ
˳ϵطѾвٱѵԱΧһȦÿ˵϶žźͿ־塣
ˣɱˡڲ
ȥһĵҲǿһ£²ȫ෴ֻͱڽְԶһϣѪһӳʮ֯}ˡ
ԱǶһĻɵˣȻû˸ҹȥ
ǰһ̽˻ţҽԺ
ţǸϽġ˵˻ţԱǻع
ȹ˽ææʱ򣬾Ƽְ̧˰峵ϣѪʮ֯}ˣӰһԵĴϡ
һ˽ԱǶҵĹǡ
ӳˣɱˡ
˵֪໹ûǲǵҽԺ
ˣ˿ȭߵģǾͰˡ
ģù˽˸ţʲôҽԺ
ô죿
˽ɨһȦԼҴֶӣ㿴ˣ֪ȥҽԺһɳ
ְææıߣԱ¡
ķһȻƼͨ˫ۡ
쵰ǿҡ
Ҫɱǡ
С˵ˣһǮˡ
µһѹ̫ӻɱˡ
СµĶ÷ϣɢ֮ո˴룬ֻһڡ
֣ͨ˵µĶ˶þͻʧڿûʧһ
÷ƵʱҲֻǾļºͷΣԲδܵӰ죬ֻһƲдĺȻ
˵СµĶֻһӣΪªһչ¶
棬÷һʱ֮£ѡضչʾõһ棬Сһȴɣ׹Ԩ
һһģע
ʱѸڸϹˣ˾ˣʲôΪʲôҼҴ
ӱȥ˺ѵ
Ѹȴţ־Ҫȥɿϵӡ
˭֪õɺĵһ£ǺݺһƴѸϣȥסӲš
ɱ㣬㿴ңҪɱ㡣
ŷ֣谡Աе
״ļƣס˲ԱǲǰѸֱۡ
һס֣½°˻ȥ
˻عѸ
ѸҿţŵĿģ·ֻһҹ
մ״ʵģĵѵ裬ҴˣղŰ֪˸϶ѪȥҽԺ˻֪ܾܲȻ
ܣҼҴܴģǷӡѸʹҡͷ
ôܣҪǷˣղôҪɱ㡣ĵȴѾ϶ˣǲϱߵ̫ĵ׵Ųŷˡ
ֻΧۼӹԱǣˡ
ӱȰССֻ˵ܣǵˡ
ȴͬǻ˵ģ
һ뵽֪ǲԱĵ׾ú£һֹѵ財ҲᴫȾҪȻúõĴôͺȻء
ѸŶӱ˷ӣȴҲˡ
Ƽĸ׵ڵϣæȥ
Ѹȴһץס粻ǷӣƢá
ֱֻۣͷû˵
Сȴ˵裬ˣҪȻôǣ㡣
ûܵҲ˵ˡ
֮ǰ˵Ծϱʱͦ}ˣǻš
ֲǶߴģ˵أٲǸҲܴ谡
ѸƴҡͷҼҴǷӣǷӡ
Ȼ˵˾䣺裬ɱǷ裬ǷӣǾɱ˷
ѸһǻĻϡ
΢΢ס۵׵ķ̡
ڻǳ׷ˣСʱѵġ
ɳķӦȹĿ죬ոãƷĹгˡ
˭ʵ
ԱæĿʼ˵ͬ־ˣǶء
˿ʹˣˡ
ǳ׷ˣˣԼ趼򡣡
Ȼ˽һЩģü񾭲ɱҲҪģǵȰ˴ߡ
֪ˣ˾е
һСӣµظɻͦģû뵽Ӵˡ
˵˻ûҽԺͶˣûһ⣬Ǳġ
ǲǾ참˿Ŷï}ˣһ˵ľȻǸ񲡻ߣǾÿ
һʼǻΪԱɱװһǷļƣԼ趼Ѿʶˣʱˡ
Сİ˿סϾǷʱܴһ󺺵ģ
ֱӿסʹѺ·
ѸعҪҶȥĶſҶӣ
ɲٳһߡ
һ仰Ѹ˱Ƶ̱үʲôѼϴ󻹳˷ӡ
Ȱǲˣô㻹һŮӣ뿪ɡ
ѸæȥŮСӣСǿ󹫰ͬ־ǰǴ߰
һ㶣˸ˡ
Сһۣû衣
Ѹ˴ԼŴȿ޷˵ԼĲףΪѣ˵ҹģ֪ʲô˳ʲô¶ҼҴⲻɱˣǼΪˡ
˻ʲôΪӵ˷׷Զ財Լϡ
죬磬Ҵɱˣ𣿡
̫Ϥʱķɣ֪ͷصзҲ
ҪǼʮ󣬷ɱ˻ᱻͽԺøΣڲһ
ˣ˿ͷˣѾǴˡ
֮䣬ƺں֮ǰ絽ǵİְֻڣƺҲġ
ʱҲ䵭ȴʹһηѧؼңͬѧ͸һ͸Լ
ͨͨ˼һȻãҲ۸õĸ磬Ѿʧˣʱ̫ãѾ벻һζԼЦģ
룬ŵܵ뿪ط
Ҳû뵽ԼһʯļƻȻôҵĽ
Ӵˣȴҷһ㣬ܿӲԸ
ְȻ֪࣬ȴǺģӦûһʱŶԡ
˭֪ƻȴ⡣
ѸȴܣΪһɱ˷ĸ磬ӵĴӵѡ
²Ż´ǧϺӴ˸񾭲ҹһ֪飬ѸٵĴʮ硣
Ȼ˺ҹģ֪ȥСָʲô˳Ҳʲôö
ɱ˷֣ͷǼ߳ġ
һʱϺӴݣʵϴ˲١
Ϊ壬ԾͱŲҲû˸˽ͷ˼
Ѹһʼ˿ߣɷֱ˲ͬ飬Ы
޼ƿʩֻÿȥɳſڵţټһ档
Ķ԰ɳȻҪ᰸
ϺӴ忪ʼŵʱɳˡ


125 䶨
ɳ˵ʱ ˽Ŵֶվڵߡ
ʱڣϺӴʱ򣬴ɽҰ԰һƬдеɫ ɽˮĸԿƽСɽ
ˮ ɫĵһɫСǾڵϣ ż΢΢΢ҡڡ
ʹսϸᣬ ҲŲʲôζС ƽƽȴͶյϣ
֣㹻Ļʺϸ£ 
ޱȷϣȵյʱһһǴϲ
˽ûдֶӵģ鿴һˮҲЦ˵ƶֻҪཬʱӽ϶ܷա
ũ񣬿ˮĳҲܿ
ⶼ˹óȽĸּ˽飬 ÿһԶŲʹһнյĳɹ
ȵӴ׷һηϣ ճܸá
деĵ Ϊӷɱ˰´ӳϳһٵĹ˽鶼ת˲١
ཬͷϷ ȷʵܳ󣬵ûյֿ˽ûװĵģϾǰ˾״ġ
˽֪һĵ׿϶Ѿˡ
Ѿˣ󲿷ֶ˵ͷܲǻȥġ
ֻеȵգϺӴճʵʵڵİǰͻ֪ľǶԵġ
ˮ˽Źȥ˺أˮϺӴֵʳǺϹϣ֮Ҳܵࡣ
׶ӣ˽ԸŹתƣΪޱ֪˵úúãʱ鷳ֶӲһÿܸ
ǰƬźĵأԭ˼ҵأͷĹأҼһƵģ˾͵ò
ɺúõĵƤķʵ˷ѣԽ齫ⲿؼһΪӵĹƤ
ȻʺֲˮֺϹϻûģʱջô֣Լˡ
˽һĥҲΥߣӦ
һʼߴߴ᣺иɲĻӳ¶ǶЪһ졣
˽ˣʱ˺ϹǼҪҪҪĻԲɡ
һ仰ɹĶס˵졣
ûʲôȳõׯڸܰģǼĻûȥ꣬ӵԱŶܵʳ
ϹҲܱ˵Զģܱûкá
ǸӣǸӳµģ㲻϶ɣȫųҰݣ˻ĵأŶ˾ÿϧ
ôһԱȣ˽ΪôԸʵµġ
˽ٵʱææˣӳͷ¶нˣúӵ˶ȥɹȳ
˽һҲ˲üׯˣϽ˲Ǳߡ
Ҳȥ
ڵɹȳϣɫվţΧϹֵԱҿΧڸֹ
ӳˡ
Աÿù˽ȥ
˽æȥλͬ־ˣǽǲнˣ
ʹһЩĹ˵ͷ۸ںͷĹЩ졣
͵һ룬ⲻ֮ǰΪץ˷ӵǸˣ·ϼ񵽸ưѾͷؼҵŮˡ
Ϲһ£һˣһӵģΪĵشƵģҲɱ˷Żġ
ҲϳλνϹ΢Цŵͷʾ⡣
ϹҲŹ΢΢ͷɫǺͻࣺ˴ӳ˶ﷸļ˵ûС
˽һСѾˣѸȴûӰ
ȥһ衣
ûһѸɫ̵̻ˣһµĹűࡣ
ͬ־ҼҴôˣǲѾԷųˣ
⻰һ˵ԱǶˡ
ѸǲǷˣӶɱˣôٷų
˵ĲˣɳҴ򡣡
ǧŻʱɱô죿
һȺ֪ߣְвǣҲﲻ˭֪һ˾
ɱ˷ͷĻԺĶϺӴͬ־ɱ˳ǿһҪΪֻ֪ع
øǮ֪һվͷǮ֪һߣְҹܣñ񾭲
ĵ׷⣬֮ǰɽˤˣǮ֪һΪͷʲô⡣
ְһǮ֪һĶˡ
СҸǮҶŸɵıضᵹùְҸСñ
żֵҲվںͷ˿ƼǮ֪һϵ⣬ֵһۣ̲סԶһЩ
ְǵǮ֪һҲﲻ˶ˣôңǮ֪һȴ˵ɼǸܵѵġ
ҲѾĹ۲˵ɫСĴŹ
վڹ˽ߵĹɫȻʲôɫ
ȭͷĵ׻ְйϵʵҲ֤ݡ
죬ְһ˿һֱѹϵļʧˡ
΢΢ͷתҪǹģǲסİѱǡ
λͬ־԰꣬һִġϹ˰֣ʾҰ
оѾˣȻ񾭲ɱ˵ʵ֤ȷ䣬ɱ֪Ӱӣʮִ֮ľ־
ľ־
Ѹֱ֣һ˹ȥ
æס裬˫ҲЩãȻ
Ϲɨ۹¶ĸĵ̾Ϣͷ˸ɱ˷ϵϣССԺˡ
ɱ˻Ҫģ˴ӳεǣ֪࣬ӰʮֶӣʱҪʮԱȥ̳ۿ̡
˽ɫ΢΢һ䣺⡭Ϊʲôȥ̡
Ϲ͵ϺӴӵˣͷǵԵԱѧԲȥ̣𵽾ʾͽá
˽æ͵ͬ־Ƿ˷Ż˴Աûë
ͷԱҲͬˣµǰҵ˲о񲡣ûΪʲôҪȥûϵ
˺ҵȥ
վȺУű
˽һλӾͳֶ**ԭ̨ĺûᣬƫƫ˵
Ӷ˵ͷ˷財֮ǰͶִϱ裬ʼֱֶӣʱûͷλɴĶ**
ң˵ŴԵľ񲡣ָͻᷢ衣
ҿϺӴҲǴ壬˶ڣ˺ü˲Űѹȥ
ֻôһ˵λˣԭŶһɨա
ԭѴӳλڵãˣ
ϹԱԼ𳳳ұˣԱҲóˣʮȥۿ̡
ʮ˿˻ð̵ĳ潲Աʾӡ
˽һĿ֪¶嶤Ѿûˣͬ־һپѡ
Ϲ˵ͷǰ񲡷ԵģѡԼһҪȻͷӹݣʿɾͲһˡ
ΪϺӴ¶ɳҲ˹䣬Һ񾭲Ȼʶӣ񾭲ͷ
˽ȻӦ
֪ͨ¶ʹ뿪ˡ
˳ǳӣ·Ͽʵͬ־н˵ԭ𣿡
Ϲ̾ȫµ˶Ʋ
ͨ˱ؽ˾ӣ˵ֱӽҲܺµģһŴͼϮ˵ȫ޷ͨ
ˣϹ͸¶һ䣺߷֪֪ǰ֪˲죬ԼĶ͵ˡ
ϵСͷ˵׼ǸȥģһˣһˣҲûҵ֤ݣֻԾ񲡷˽᰸ˡ
ʱҵɳǻְ˶ɵͷϣ˲űͻĶ**
֪Ƕ˵ְ֪ʲôҲûҵκ᰸
Ͼ˴֤֤ڵģӹɡ
ǲ˵ֽƬͻΪҽʹ˵ˣҲֻΪø˻þ
ɫϹļͷοӳ¶û취ȽˣҺǸ񾭲¶Ӱ첻˶á
Ϊ񾭲ϺӴӶԷǺ¡
һ䣺֪˲𣿡
¶ϹҲ֪̾ͨͷһǱ񲡴ҲòʲôǮ˵¹ˣ߰æ
ӵ绰ְ׸磬ܲ⳥⳥٣һҹ¶ĸת˿ڷ硣
ӱԶ·Ѿ͵ò٣ɶ涼¶Ҳʮꡣ
˹صɹȳ
ԭΪȥ̵̳飬ԱǱ֮ģ˭֪˻ǿĳ档
ԱҪȥ
Ūù˽ΣˣȥľֱУȥϷ
ӳˡ
һûľֱУƵզġ
ȥҾ͵Ϊˡ
˽ԭԱȥһһȥԱڵãǳ
Ȼȥ˶࣬ǾֱץΰɣԸȥĹץ˭ץ˭ȥ
ŮǷ׷ˣǿɲȥѪĳ棬мԾԾԡ
˽һԼҴֶҲŶӵץΣʱֵҲȥ
Ͼھӣһ̡֪ˣСдһƺô
˵֣ͨ˵ҵĿԼͣ˭֪ûһһ˵Ļô죿
ۿġ
ץεѸٺܿ죬׾ٵץˣ׶ԺѶȡ
ԱǺѡȴˣһѲȥ
˽šüͷ˵ǸղҲˣͬ־˵ˣȥˣһС
ҪǲԸȥʱͷ׷Ӷøһù
ҵһĵ׽˸Ѫͷ
µǼȻǼҶˣôҲֲҼҰɣӳҿ͵ܵȥٴϱˣ˲ˣǲݡ
⻰һ˵õ˵֧֣ԶԶԣǹϵ׽ϸȥܽ
Ѹ⻰ûιȥ
˽ҲΪѣ˱ϸ磬˵ô죿
޲ûֶӣ˵Ͱ˵İ졣
˽ЩģС껹Сⲻʰɣ
ôͣ˻ñŻ
ѸźȺĵžȾԼֶӣҪȥЦͷӰΪʲôߵô磬ǹ¶ĸû
ֻҪһףҵܻῴȥ
ϧһΣѸʧˣҺ޲øƲϵﻹͬ顣
ˣʲôޣôģɳľµҿýܽľ㣬Ҫúý̺ӣܴ𣿡
ҵ˷׷ͬ
Сʱථ°Ǳˡ
ޣҪ͸ϽҸӵ¸ȥͷϴ
ѸĿɤۣݺݵĵǡ
죬֪ԼӲģȻѾּңá
վ˵ӳҿԸȥССܲܲȥ
ûȹ˽˵Сȴס֣㣬Ҳ£Ҫһȥ
ȥһӲˡߵ
ȺУšüͷȻһҿС̫СˣʱŻ˿ɲãҪȥ
˵ͻأԱһ㶣漴ŹֵĿ
ɫһڨڨҾǼ۸ӡ
ϣӣɶʱôˡ
Ѹˣӵ˵ɡ
㵹Ǹ룬ϧ𣿡
Ѹ쿴ȻʼᣬģǿŮ̾
ⲻ֪ѸĵףŮСӣǰûԼ˯̫졣
Ҫ㷢ִСĴˣ취һжˡ
Ů˿޵֪ĵ׵⡣
˽ӵĻҲ࿴һۣҡͷ˵Ǻģ¶ɡ
΢ʶק˵֣ܵܵڵ壬ллĺ⣬ˣҸܵһȥ
Ŀһۣ촽һ£̾˿û˵ʲô
󵽵һȥһɱŴȥǴʮˡ
һ죬ϺӴԱ˳ģһҪȥϼļƣҼȴͷޱͷ
ӺڳƲѸμ
Դǳ鷳ڼҲûٱϱԹҲҹܡ
۸ͷˣѸɫľһʬ⡣
֣Ҳûʲôı顣
ϺӴӵԱ˵ط֪һ̵ĲֻһˣϪԴ̷һ
̳ϪԴһյϣмͣ˿վˣǸֵġ
ǳ̷ӣ̣𵽾ʾá
ϺӴԱ֮󣬻ȥǩֻѺ֤ȷʵǵˡ
Χ۵Ⱥ࣬ܣһ䣺Ǹ󡣡
æͷŵܵĸͷ
ҲץΧ۵ǩĿ۹Ҳ߹ȥסȺ
һۡ
ЦЦǵá
ļ
ܿ죬Χ۵ȺһȻ
廨˱Ѻ߽̳ÿ˵ؿڶһӲֽ壬дǵ
վ̷УؿڵдţУʮ꣬ϪԴϺӴӴ񼲲ʱӰӡ
Ѹһ̱
裡סС
ü⻹ûʼأˣʱ򲻻ṵ̂ɡ
ԱߵԱæܹȥæǰˡ
Ѹֻ̱ɵɵǰ
밲οȴֲ֪˵ʲôֻ§סܵܣԴڻѪȵĻ档
ǸǶӵɱ˷ɣԱи˴ڨ
˵Ƿ񾭲
˵Χ۵Ҳˣ̷ͷҪôŵ˫ȷקŽҪôǿ򶨣̧ͷͦرǵ档
廨ţ·ϻҪߵ˺ҧֽŶþ죬ǲҧұ̷Ķ䡣
صû취ֻðҲˡ
״ߵ˽͵Ƽ˰ɣԼ񾭲ӵķûϵ
Ŵ˵˾䣺Ȼвô
ûشˣֻߺߵ˭뵽Ȼˡ
ȥԱߵĻעϡ
ղѾȫ޷ӰƺѾȫʧȥǣֲɳԾ᰸
̵Ḻ́ԤϵĿ죬ǹ̷һ˵ڵء
ǹһ̣͵סܵܵ۾Լȴҧš
ȻһֻʵƵסߣһС
Ѹȴչ˶Ůǰһһ˹ȥ
ϡģȺطҲѸ֮ҲֱιȥԼ̷Χ̵ļ
Ƶһ׽
һɨǾϢʬ壬ȷҲųʧջߡ
СľҲΪֹˡ
߰ɡתûǿ̳Ļ档
ȥ·ϣѸ˫ȷ߲·ȫŮŲǿߡ
Աȴ𷽲ŵ̳ż˷ܣֻйɫƽǸȥһβг
תͷʵѪģͲ𣿡
ʲôµġ˵һ䡣
˵˵˶ˣҲûʲô˵ģʱ仹ͷ顣
ԴһҲǣʳҪ
ֵúң֮ȴʧӰ٣ˣԱǵȴޱ仯
Ϊ̳壬ӵķһʱʢǰϻ˸Ҷ֣ڶƤˣ˶Ҷ֣ù˽ʡġ
صӵĵһ£ҵãõǷš
лҪ˵


126 
ٴο ˸Ҷ˴磬Ƿûϣ ȵȣ ҵʵĻȥ㡣
ģȻ˵õģǷŸģҲûɶá
ǲԼˡ
üǲǾԼסҵİѱ
ɫһʶ鷢ĵ׺ܸм˴ΪЩ ְˣҾҲõˡ
˵Żһת û뵽Ȼôĺ ĵǲһС ӦøԼһ· ˵ǲǣ
ţܰģ Ƚ뿪ϺӴʱ򣬿϶Ľ㡣
һţǽʱӺ˺üꡣ
˻Ц˵Ƕб˴˵İѱӦ໥
ôţ Цһвң
ÿĵЩ£ ȴ˵Ҿû˼ֻǡ
ԡĻЦһ¡
ϵЦݣԵôı䣬 ˫۾һ˿һĸ飬ǿһ֮ˡ
ɫǺ죬Ǳסĸ
˵ڰŸңһλᡣ
ְ˵Ϊã˵ǿְΪ
ĩʱ򣬹ģ۸ӺŮ˵ث֣ʹɱˣҲӶ
ãס˰ѱͿвǾ̫ˡ
ú뷴ӹĻŹĸҶԼʲôһ뵽ְþ¡
һأаԵĺܡ
ӵһʼþ;ͨ˲һȫ׾Ͱˣ˫۾ܿ͸һС
ʱվڹǰûΪ֪Լȫܡ
ڹ߾ûõôǳ˲ٿ
Ҳ֪ʲôʺˣѾˣûɽдȥ޵£Ȼҵˡ
ְģԱ˶Ѿľֱˡ
֪ԼȥٱҲܳɹ෴䵽еİѱֻ಻١
͵ش˸֣óǷţˣ˴磬Ҹ㿪Цġ
ղôģȻвôµˡ
ֽӹǷţһ۱㷢ǲġ
æ͵ֻǺ濴һۣûĶ
ŷ⣬ֻһ䣺Ժҡ
ıӰǣĵҳڽԼһֱš
ù˵Ҳ鷳ϾǶɱڵĺݽɫ
ûȥʲôֱ˼ҡ
첻ǼգͷϰѧĶû
ŷǲ𿪵ģͷ۵һֽͨģɼֽ
ּֽչ¶
ϣ
һ꣬δڡ
Ѳ֪ȹĺſڵĺĻҲˡ
Եˡ
԰ã㲻Ѱҡ
ʡ
ǰͳȥһţԤϵļ򵥡
ϳ֣ûϢҲδ˫̥Ĵڡ
ѵǰŸΪӣҪĻޣ
ɨһۣܾŹ֣ȴ
ϣ
ҲİܸʶҲ򵥡
Ҳû֪ˣ˼һתͶ˼
õС˼̫࣬ӴԽԽ鷳
Ҳδԭˡ
Ҳ֮б˲֪Ĭ͵ϵУôһ׹
ϧˣĳȥľţȴ䵽õС
õʱô˵ģͳˣﻹյţҲŰ򿪿һۡ
ǺõĻȴҲҲ
޵ϺӴ壬Ѿǰˣڣô޷Ӧ
ģ΢΢üĿ䵽ŷϵʴϡ
Ǿʣδַŷȴװ׵ĸϪԴʴ
ֻҪģѰϺӴ壬Ͼ굱ɽм޹һ˫̥ⶼһ֪顣
Ҫ֪õϺӴ֮󣬵һ׼ȻĴϢ
öѭϢҵȻҲԡ
룬żΣȥעᱻڸǡ
ڣǸΪʲô뿪ΪʲôѶ֮жܺźʲôϵأ
һʼõţҲֻ֪ǰʲôϢ
ȵʮ֣Ϲ˼ҵͱ״ˡ
øӷѧ磬һǰһĻˡ
ûţԶǴµûʱ
һҲû⣬һ߱Ȼһ߳ӣ֣һˡ
øŽţϴΣǣͲܺú·𣿰춼Ѫ˻֣ˡ
Ѫˣӡ
ʶӣ˵Ǳײһ²Ѫġ
ҿкһ
Ųȥ˵û¶Ѿȥˡ
ס°Ϳ˿˱ǿһѪգǿʲô
ô¶
֧֧᲻˵ˡ
ŽĹܿҲСԴһдСģ
Ҳ˽ͷӣƵĽ͵۸Сܿ͸ǴˣһѪˡ
̲ˣ͵ϮңһǴӮˡ
ȻǹȥæֲֵŴӮˡ
ƽʱզզʵ϶ǵܵܵзִ硣
ͷѧУﺢӴܲǴ¶ʦܣǴҪȻֱӵ֪ССԼ
֪¶üۼСܿôǻҪ۸ô򡣡
۵ͷĹܿʣ𣿡
ܿȻһָ磬ҵĴ
͵ƽʱСܿһֱһûᣬǴȥˣűǴŻᡣ
ǳСܿıӡ˵
һܿıӻúõġ
ȴ˵ֲСܿıɢˣҾ;֣ƽʱѧúõġ
ֱֵܿǹɿɰСʹϴôȥôǸڵϹһ
һЦһ¹ǵԴ֪ãɵò
ǵȻ˭۸СܿǸԡͦСš
ñЦ磬ɱٹ˫̥ѧУ޵ˣ
˵ͷһֵܽһѣκ˫̥ŹѧУԵúǿ׳ܵʱر
ϺӴʱϹ˼ҺӲ࣬˫̥ûԹ
۸Ǻ¡Ц˵
ܿưͣǸС˫̥ǹ˼ˣȴûǵ꼶ƫСĺǿӲ㣬ѧУױ۸
зֻҪСкӴܲʲô⡣
ʵҲ۸СܿúÿСܿһ档һ䣬粻кСܿ档
һЦԭҼСܿǰͷÿС
ͦܿʱһֻƯlСӣڱİ۵ģرÿ
ȴ˵СܿãǶǻӣСܿҲ档
ܿʮϵĵСԴ
˫̥ƽʱѧУֻƢõС棬С档
ԼˣСкСﳤúÿһ棬Скķʽƾǿž۸
ЦӵԴСܿ棬۸ܴȥ
ӶЦ
εҡҡͷ˭ǼҴء
ʣȥ̼ǳԣʡԺѪ
ϺӴߵӣԻԸƾѪ״
Ǽڸ嶼ܳ⣬ζҲ
˫̥һæҪһȥ
ʱ˶ܹҲˣ˶һͺҪȥ׽Ҳһȥ
ֵڶ첻ˣ
ӻ٣첻
ȻˣȻܾ
ǻȥܿСܿãҪҪһȥ׽ɺˡ
ܿЩԥ
æסСܿɱȥӶ࣬Ƥһҧȥһ˻ñҧͷ˵ͷлжߣʱҧˡ
ߣܿͷҡĸ˹Ƶģʾ˾ܾ
ʼ磺ˣŮǵС
ָһССͻԱӣǲƤˣ㿴ŮСС
ѾӾܣùҪˡ
ϣɫȫ֮󣬹ȻǼȥ׽ˡ
ʵճʱ򣬻׽ģʱֵ**ڣԾ˵ܷۡ
Ҳ
ҹ죬Ǵ˷ܽкͳ
ͷ˶ܸżͷΨһһõֵͲǹ˶ȥӲģΪʱҪҹ·²ȫ
׽˫̥ÿ˱һС¨
ʱķգԵ÷ʡ
һˣСĽ£ˡ
˶ܾöߵ֪˽رˣ˵֪˺Ҳܳԣץץ
ˣ̫鷳û⣬ץرѾʾ˾ܾ
Ｆأ
ÿǳԳӣץ
ܿ죬ĸ˾͵﹡ϡ
꣡˸ƣĸ˶û˵
˶ֵܾͲˮͷգһֻټк硣
ץĶᣬȴ죬ͨ˶ܲŷһһ䵽˴С
סץ𣬷Ž¨ϣһǳɡ
ץһѹ˷ܺ
ŲһСʱʮ䵽˫̥¨С
ԭտյ¨һӱóġ
˫̥ۣ²Źһߡ
żϹ˼ĸ˻ԱһĬĴ˵ط
˵ͷĻҲǹҵĲƲ˭ûҧ磬ǡ桱ֻҪȻ磬ץǱġ
ȻץߵĻֻԼҳԣҪҲУ˽ǾԲеģǽͶѡ
º㡢Ϻȱũ顣
ЩˮԺõģȥϴθӾܴȥ
ﶪͽץסҲѣԱûйĺ֣һһСʱĳɹͲˣҲＦҲǵĳɹ֮һ
ֻҪ⣬鷳˲鷳ġ
õͷߣǵˣʵ߱˻ҪСԶԶͻߡ
ֻҪǣĺܰȫ
˶ܻûֶӰֵ֣ͲһΣûȵſڲݴϢߡ
קһѣŵ㡣
˶ֵͲһΣֻüߵβ͡
£ظ˵ҿûȵ
һ˵磬Ҳóԣ˵˾Ͳ᳤ˣҪҪȥȥ
ô𣿡ˣ˵ûձһųҲ͹˶ˡ
ƫƫǻʣ壬Թ𣬺ó𣿡
ҵȻ˶ܽӵ˵óԲóԣɶóԵģҪǸҴ߻ȥĹܰѹˡ
ˣʱЦ
˫̥¨۲ۣ
ʾۣ֣һܼһ
ԼץһԶץ㣬ҲôһЩ͹ȥͷûԳԡ
˶ߣȻ˵˾䣺ʱ˵ˣ󶼱ץ˸һɶпڳԵӵľͺãĶĵġ
˵ǼǼ꣬Ϲ˼Ҳûȥͷݸھˡ
ż꣬ͷĻֶˣϧȥȴزˡ
û˼ֻʣڵӲ𡣡
ͦõģҿҲˡһǶʱ䣬˶ܾ;θͷ÷ᡣ
ҹɫ£˶ܵ˫ƺ˸â
ЦһһĶͷúøɣۼҵӿ϶ԽԽá
˶ܾһ磬ֵ໹ҡ
Ҳһһ
Ƕп֪Ǹôһ¨ⶼװˡ
˦˦ϵͣ˾ͻȥɡ
ᵽȥ˫̥ЩᣬѵôϸųһˣȻûˡ
֣ץһɡ۰Ͱ͵˵
˶Ҳ˵⻹أھͻȥ
ҪһˣȰѻȥ
ˣ˵һˣߣҴȥõط
ӭ˫Ĵ۾Աߵˮϴ˰֣ɽߡ
쵽ɽµʱ򣬹˶ס磺磬ǴȥĶ
ǰɾ֪ĵطˣҹͦ}˵ġ
šһ仰ʧˡ
硭˶ѹҲֳ󶯾
˫̥Сǲ֪£쳤ӵš
ûһɽͷ߳ͷһԲ
˶֪ܲ뵽ʲôŵɫˣ磬ʲô
˭֪һ£һŨζƮ
ϣ˫̥
£ϷֳĿ飺һһ顣
˫̥һ¨ҲޣڲݵϿʼϡ
˶ܻл㱵ҧһڣζܵ۾ʣĶϣ
Ǿǲ˽ֵġ
ش𣺡͵͵ɽͷģһ
˵ζʮֲҧһ̵ζʮܡ
ҲȻģǽɽҰȿ쳤ɵʱһ죬ζһһİ
ÿʱ򣬹ᵽܴڵ塣
˵С˼ܲ˦˦Ҷӡ
пʮĸ˷ųԣҲһԵĶǶԲԲ
һϣ̧ͷ˵ְֵرóԡ
Цָһ飺ûԹҵϣôְֵ֪ĺóԡ
ֵҾǾðְֵĶóԣֻϣۼҵҲȱ˼ҵĺóԡ
ǳԵ̧ͷһֻƵĺĿУͷҲ˵ֵóԣóԡ
Դ˹˶ҲʾͬۼҲ԰ӵķļɶģȷʵǱҵĺóԡ
óǾͶԵ㡣Цһ
˶˲ݵϣ̹
ӣǮ
˫̥ѧҲҹϷǵ㣬д
ģ˶Դ˵ˣûһڡ
ЦʣµҲˣʱ͵͵Ը
Ϣˣûץ¶ǣСᡣ
ڶ죬˶ܸϰʱ򣬾˳ȥҡ
˭֪ôǳü


127 
üһ һûг
ֻټˮͰͷ˿ȫǻһһ ǳ治ܼ־֢߿Ŷ¡
͵һΪһͰˮߣŵòûһ߷ˡ
 ǲǱˣ˶̽һԴ ʡ
þδûĵһۣǻ ôܱţҿ˶ ޲ھɱ˳ԡ
ǰ򼢻ĵʱ ˵ˣ ɽϵܳԵĶ˸⡣
ʱǺö ˵˳һζͷ٣ȳ㻹ʡģץе¶
ȻҲǳԹɱģ ǷһۿȥͰﶼǻһ
˶Ц˵㲻¾ͺã ̼ ۸ùüȥ
δ䣬 ͱһºףȥ̣ ۸á
˶ܺٺһЦĽץһ¨·ֳһС¨
Ŀ־лعõĲˣ һ߿һ˵һȥȥζźóԡ
Ȼ³ĳʳҪúóȴѡ
ⶫͷĺܣϾʹһζȵĿڸкܲǰˮһһЩ
Ҳȵһϣץôࣿ
Ц˵˾䣺۳һʱˡ
Ҫװˣǻץࡣ˶ܵ˵
ϸƣÿִַ󣬿ʮζ
ʱŹܿܽŹܿȥˮͰСܿɶҸְһץġ
ܿȻҲе㺦£ܵ
Ա߽͵Сܿ÷ģߣǲҧ˵ġ
һҧˣܿɫ࣬Ȼʣó𣿡
ظ֤Ǳóԡ
ǹܿŻʿˮԻĿ־̱ʳڴѹˡ
ȳԹ緹˶ܹȻãһ¨Ļˡ
ϰʱ磬סʵ̫㣬ǹϵֱۺ֮гֻǿؾ͸ӻʱˣ˶⣬ÿܻؼҾͻؼңסڼס̫ࡣ
ù˶ܵĻ˵ǣдڵĵط;óԵú˯㣬طǿˡ
ֻй˶ʱȥܳʵ̫˲㣬Żʱסһ
ϵϣɫѾˣ˶ϰĵطԶþߣԼùüһˡ
ʱ磬ǿ÷ûϰ࣬Ƽ;ȡ
СˣûһԵ㡣
ãҶԹˡ
¨һţãϴǼȥץĻųʡ
һô࣬ԼųԶãȫ˰ɣ
Ѿ࣬ѾŹԼ·ˣƼҲ˵ǶТ˳ӣҲϵǿԼ
Цͷкö࣬ǿˣһץ˺ö࣬һץĹԺþá
ס˾ͲܳˣЩųԡ
˵Ҫߡ
⺢ӡæסͷӣԡ
ֺǿͱȥվ÷ûͷһͰɡ
ЦǺǵĿţ÷һ黨ϡ
Ǻöһ˻׬ˡ
ĿͶֶŮ뿪¨ţеʣڿˡҲСʱöˡ
ĹȫƲǰɶɶеģˣżҲ룬ǲǷǵõŲ֪֧
ǰⶼޣҲʹ֣ûˣǻࡣ
ҪЩҲͲˡ
̾̾⻰ֻҷͷϾֶӼҹúãҲֻи˵ġ
ҲЦӯӯ˵ӶĵģǰչǣǶء
ϱһĹңĵҲûһģֻϱţϹ˼ҺӵΪϱ⸶ֵõġ
ڵŮ̽ͷ̽ԣˣ̲סڵҵģֶŮɶöˣ
㷭˸ۣԹԽȥ
Ҳͷ߶壬ǰûʱ˵ľûˣȻÿŹȣ˵;Ǳÿ٣ȡ㿵˼ˡ
÷һԹԿʼʰɨӣ裬ϳԻ
û˴ԼŮһڣ۵˵ļʣ˵˵ЩǲɵԼԲеö۰Ͱ͵ùͣҲ֪ͼʲôеԼ⣬ȴݳԿϡ
÷ɫһ¾Ҫ
ȴӳקסŮĽۼңӣۼԽԽãͷԽǲ̹
ǰ˵ỰҲڼͷԽԽãҲˣ˴һֱҲϱ;û¡
˳ˣøڳ죬ó仵鲻ֵ
ܿ㻹֣ԽԽŵƫƫκβ
÷侲ߵۼҾ⣬
ͷ·ϣǿ²ʣͷлҲȥ׽
Цץɶʱпգ͹϶סʱϸһȥץ
ǸáǿȻԴʮָȤʼɶʱЩȥܼס죬˳ԱܿĴ߻߶
ڼͷûˮͷһ죬þĥ
һʼΪẦ£Ͼζãûﶪģȷʵߡ
ͷһͷһʮļٰʽŻܻͦˡ
˭֪ɱҪ䣬䣬һͷȫɾˣ¾ͽһ衣
ץǺ֣ɱͲܿڿλãʩչ
һ߽гɶΣû̧ͷ˵Ҳ̫ղʣ˵ζá
һһᣬɡ
ÿλãһͽе磬ôϵƾơ
ֻϾƣΣ˽ƬϾ֮ץȡ
ȥζ
Ƕ˷ѡƾƼ۸ɸˣȽͻҪ
Цǽ۵ĶӣҲ˷ѡ
ͷ룬Ҳʱ䣬λڼּҵСҲı䣬һʼһͶۡ
ڹֲиŬ£ڳѾ÷ˣζֱ
ֻżƼԼҴִţ̲סۡ
Ͼû˭ҳ˻žķŵϣ˼ͺͻƾƶûУһ˷ŵΣܼǾͲˡ
ˣߵǸýȻ෴ķʽرϣȹͺ󣬲ſʼСԳֿ֮ʼͷϾƺͽ͡
һ򣬻ζƮ˿
֮ǰͷһЩǣܵζȥȣ֭סɫ֭ˮԵ÷ˡ
Ժôζ㡣̵
ÿ˿ȥһĻƾƽͺͰǣʾԼˡ
㰡ڰҵ˫̥̲ס̽ͷ
˳ȥк
װûӣһ裬װһӡ
ܽǺ͹ܿæʰãϵʮĬΧʿˮ
µĲһĽ첻ˣȶûؼҾܳˡ
˵ܲٲܲٵ˶զզͷ㰡
һĳɫ˶ܾЦǴס
˵־Ҫȥһ鳢ȴһȥϴû಻ࡣ
ߣ˵˵ϻǹԹԵȥˮϴ֡
Ϲ˼ҪͳԻһĻм䣬Ա߶Ū˺һѵ
ȳ԰ɡ
˻һŶ˿ӣк
ϵĻž㣬Ȼʵͣһζڸвɲոպá
һڣҲζãһζ
ζĹ˼˾͸ˣһڻͳͣˣһͷԣ˵ĹûУǶ˺üꡣ
ԴӹȡԭʱʱɽŪҰζϹ˼ʱʱܳ⣬ĳѾδǱ˳
һıԵøɸɾǵ֭û£˶ֶܸ˷ֱ֣Ӱ跹ˡ
ԱߵҲû£ƹϣӣ跬ѣò˵ֳ߲ȷʵǷĺóԣƽζĻƹϣҲ͸һ㡣
㲻ˣϹ˼ƽʱϲˮУż˵Ҫͷӳζ
Ա㣬ǰͣ˵ԭôóԣ֣۽ȥץɡ
˸ſڳ⻰̲סЦˣԼͷУסȥץ
ǸϽܳȥʣµģȳԼкܿ͵ܵһȥ
ȴԿûȤ˸Сڹߣѧģʼ
էһһһСƶһģһŻͦ
߳һˣۼҰզզģ϶һȴ磬˫̥ڱһ۾ϳ
һٷͣŵ·Ҳ࣬㲻̫ϤֵҲһϳ˫̥װԷȻ׷ֱ档
˶ƫͷȥú˭˭СֶӹȻǺԼҴ硣
ЦӵСԴ԰ԴֱϢǵĺܡ
üǶſڣϴ˼ѳš
˶һ˵Բˣһյطûˡ
ûһһͷⷬѺóԣҲ𣬴ҶժǮʦһ
ôȤǮʦ㣿
˶ֵǮʦô㣬ǿ϶ָ԰
÷˸ۣ˵
ЦԼеķѲֵǮЩȥһ֡
ϣȥժ˶˵űˣָһѣԺˡ
϶Ҳ̫ɵˣ˻ûӦȡЦ
̧ͷʵôˣ
ЦһֶཱུǸϽڹﲻ̧ͷ
ЦۼҰǳˣ֪ˡ
尡ôˣʱ򻹲ۼҰǻ顣
ðͷƶǶ
Ц˵˾䣺ȥɣԼԵ֡
õ˵ͷҲܣϾ϶˵ˡ
ˣ˵ҲץýǿĻԼҴ硣
һЦ˵ʲôʱץпչǡ
˶ЦҿץǼ٣ָǱùô߻߷ˣӵۼҶ졣
ǿݣһ֮ס˹߻Ҫ˼ֵܽüûȡЦ
ͷĻ٣ⶫˮãϹ˼ҾûٳԻ
ζٺõĶԶҲζǻⶫ󲹣ôȥͷҪˡ
Ϊ˸Ͻ꣬һͶǻϻ棬ϳϰѧҪģҲֱӴ˻ˡ
ͷѧԼѧУûʳṩСڡ
üõĶУŷѹŲˣȥˮһٳԡ
пʵѧУѾܲˣϾСѧѧ󲿷ֶΧӵģŸµӾˣѹ򷹺С
Ϲ˼ԭҲûУǵܵøѧѧϰϰ󣬹Ϊ˷㣬һġ
Ϊ˫̥͹ܿУ˵һȱ˳Եĺãۺ죬˫̥ǲǣùܿǸưͺ۸
ÿ磬ѧУĿˮر֣ŷ˵ζ
ƽʱֶҪԴ߲ΪǺõģ˶ԼĴӲӡ
꼶ԼС飬ٸտѧʱһ˫̥һԷ
磬˫̥Ͱһƴٺܿһԡ
һ죬һ򿪣ζƮСѧߡ
ǵļһװģĴڳ£ˮĿСܿóԣҲԡ
ԴɵΪ޶ãԹԳԷ
ܿһڣĵ۾ССڳ
ʵҹȹζԶճʱ򣬵ģɢζƽȱԵС
ǳرĿţΧкСѧ۾գġ
ŵֵҲζͳסˣ̲˾ͷ۾ƲסǰͷƮ
ֵܾ֮ǰܿ۸СǴŽѵġ
ͷȻһ꼶ѧѧβ룬Ϲ˼ǰѧľ޽УӳѧĶࡣ
ֵܾˣͣǱ˫̥꣬ͷҲһЩƽʱ˫̥ǲԸ
һҴߵǻ𣬸˭ûԹƵġ
ǣǶͷǻҶζ̫زԡ
ҲϹ˼ڻö
ǲˣվҵĻóԣҰĿɺóˡ
бС۾˵˶Թǻ֪ζ־һֵصģжóԣ
ܵ˵ҪȻǳǳ˾֪òóԡ
ޣɵ˲ŸԡǰŲӵ
Ҹҳԣǿ϶ѳԣ㶼װá
ǻҪקסߵСѧӣҪҪһڣ
ǽдӵѧһ㶣ңҿԳ𣿡
ǺѣȻԷ͡Цеļһ
һȥóԣ̫óˡ
ǰǰְܰѻôóԡͷ᲻³һֱӶȥˡ
Ц˵ǰҰְˡ
˴ӣ˼ƽúõСͬѧ
ǼĻԽԽ٣ʵ𶼷ָ˳˰
ȴЦϲһ
һѾĿ׵ܵܣܴܵɵˣԼԻָˣⲻӻʲô
˭֪һգۣܿҲԼĻָ˼С
һڻ죬СҲ۾һ˵ôôóԡ
ζһ㶼ȣԼȫһ
ǸʲôأЩˡ
ꡣ˸ơ
ץץͷĽԼĻָˣһԡ
ʱֵ̲סˣҿǶƭ˵ģζܺóԵȥ
ǣбҳһڣҵ뿴׺òóԡ
ҲعˣߵòóԳԹĶ֪ҼҵĲˣò˵
㲻ҳԾѳԣѳԣֽе
ʱСѧˣ׷վΪֵ˵Ϲ˵ʲôأǹְĻǺóԡ
ԣǶˣúóԶˡ
֮ǰ۸ܿǲŲָǳԡ
ΪɤŴ۸ˣǰ˭Ծ͸˭ԡ
ּ˶Ź˫̥˵ĵ׸ˣԼ˫̥꣬ŭһֱӳײ˹ȥ


128 С
ֳûͷԣ ŭһײȥļƣһֻŭСϻ
ǷӦ죬קŹܿһߡ
ȴȵţ Сһ죬ֱӰѷŴŵĵ˳ȥ
ֵһ仰û˵ϵ൱Ĭ֮Щ
ڵֳʦδûֵƤԼǱӰ ݺݵ˸ͷ
ѵһ Ŷ˾ۡ
磬 û¶ɣæȥ
ˤ˸أ ۵һڣ ֱӺѪ³
һĻΧĺӶסˡ
ԼҲһ㶣漴ֵĿۣ ѪˣܣǲҪˣ
쿪ʼޣˮѪ ѪҺһ ŵΧСѧ
һæȥʦ
ƽֵ飬 ʦǲͷܵģ˵μѪˣʦææĸϹ
զզˣʦһţҲǲһ Ϊʲô¶
գһ۾һһʮ˵ʦղֳҪǣԼӰˤһӡ
ͬѧҲ˵ֿղ˫̥͹ܿ
ùǸԵģǲˡ
ƽʱͰˣ̫ɶˡ
ǸǺʦȶ֡
ʦҲ֪֮Сìܣֵ̧°ƣû˵ˤˣû¶Ȼͺˡ
ֿ޵ñ鳤ʣҲ𣿡
ʦһԴʲôڵ˿㿴¶ֵãԺ󻹸ҲԼø߾۸ͬѧˣ
ĺӼֳ˴󣬹Ƥ˵ֿޱӣߣ
߳ŭǸЦңҲ򡭡
δ䣬Ϳʦŭӵֻº仰ɥίû۸ǹңͬѧԾͲҳԡ
ղŹѵ߳ȻҲˤĴ
ʦɨ˫̥ķУֻʣ»ûһ֭ʲô
һ˫̥͹ܿСĶգŴ۾žһɶµϴȻƤһЩƽʱҲǽġ
ʦǰְָ׼緹ֳָԣǾͳԲˡ˵ţԵÿͰ͵ģһ۸С
ҲǹߵӵģֳҪˣ̫ˣߵʱŲСߵ
ͬѧҲ׷˵ȴ˵ġ
˵ǵķѳԣԡ
û˵
˵ˣǶˡ
ʦ˵֣¶ȶ־ǲԣôֱܹ˲˵զôҪԾͳԼģͬѧûָԡ
ǻԱ˵ʦ۸ãǰקıӺ̫ˡ
ּƲԣµʲôʱ۸ˣʦǰ˫ִ̥ҡ
ܿͷСץԼСӡ
ʹվҲˣ۸ܿ˵˫̥ھ۸۸ˡ
ʦһӾƫˣ˫ֲѵˣ֣Ժٸ۸ŮͬѧʦҪ̸ˡ
ܿԺҪǻ۸Ļʦʦ
Ȼܿ˵û⣬Ͽر棬εƤѧԣֱʦСʹ
һС粨ʹ˽ֲҷʦȨֻίίԼλá
ĵײһŶݺݵĵˡ
˫̥ȴû¶ƵģӰڻԭλԡ
ܿЩĵһۡ
ȴ˵СܿԣȻˡ
Ҳ˵ùǳԼġ
ζĳ֭跹һϷ˫̥÷˸ζˣǿֶݺȴǺް취ģ·
ٽѧʱ򣬹͹ֶֶŮһؼҡ
ſһվ˫̥Źܿˡ
Դϴ˫̥˼ܣÿ춼Ŀһۣע⵽ŷģû۸ǰɣ
ΪùãһѧУ飬ԼչӣѧУﱻ۸ˣû˿á
Լûа裬ǰӵĺҲϲЦȻ֪ͬûӻʲô
ϴ֮󣬹;Լ˫̥̫ˣֵܾһ𲻻ᱻ۸ȴӶȰͷͬѧСɲóԿ
ΪֶֶŮĵĹȻ˫̥ѧ֣Ӵ޵ֵʵ
ĹõĹģܿԥĿ˫̥
ƺ۸ˣƺûУ
˵Ĺͷİɣ۸ǵ˻ûء
֣Ƕֵʰġ
Цˣ⻰˭ѧģ
尡ô˵̳˶塣
εôѧõŵ㡣
ǾʣǶɶŵ㣿
ϸ룬˵顢͡¸ҡ
С˵ЩұУøѧ
ùЦһѾı飬ûԼҴţƤ
˵ֶţû۸ͺã΢΢ġ
˭֪ܿ죬֪Լĵ̫ˡ
ĸ˻ûң·ԺȻܳ߰˸ˣһɫǴССк
ͷֿ֣û죬ָ˫̥ͺ磬۸ңҵˡ
קı糤˸һ֪Ǹ꼶ѧ
˫̥ɫһ䣬û뵽־Ȼ˰֣߰˸ֵ֮ⶼǸ꼶ģ϶Ƕ֡
۾תѾʼôˡ
磬ѵѵǣұ𡣡˵©硣
˭֪ߴ٣粻û֣ӣһ˼ӡ
ôһ𣿡
ֶӺֶŮһعˣüʵֶӸ
Լ˸İСӣĵЩ£ĸϻһ㻤ֻСǰǿ򶨵ĵŶˡ
ֶӰֲóûͷԵģͦ顣ٺЦջ˵ġ
һʽԾšüͷµ磬㻹ʲôϰѵǣǵҲ
˵껹ݺݵĵ˫̥ƺѾĻˡ
ɫһ䣺Ҫֶӣ
˶ӭŹۣͷһֺףʲôǸһͷ˻ҿޡ
ֶԹ¶Цݣᣬôˣô۸СӣˮԼ˲ʶԼˡ
ʲôᣬûᣬ磬ǲɵˣǸôһˣ
졣ø˱һ¡
ֲŵĿ磬˵۸Ҿȥ𣿾۸ң
˵ҼҰǰ϶۸˵ģϴҼСܿӵǲ㣬ˣô۸һС
֪췢飬ֻΪϴδܣ˼˰֡
˳⻰˵һеĻ۸Сð򡣡
ְľǲæǷһһܵС̲ס۵һ˳
һ߿һܣ˲ңҪؼҸȥ
߾͸ߣΪֱס
˫̥û뵽ķʽβ׷׺Ŀ
ݼڣϹ˼ӶغÿһüĿģǼҵȫһ
ǸС۾ģ־Ȼ۸治Ǹ
ѾȫԼܳġ
ֶֶŮƽʱѧУǲ۸ˣԺҪٸ۸ǣǾңҰǽѵ
ֵ˵ֲֶӡ
ͬѧõĴֶӣǲҴֶӡƤ˵
ֶֽȥҼҵĺӣòģʱ㻹ǶܹԼҺӣ۸ˡ
ǣͷһúýѵȻСﶼ۸̫ǶˣؼҾȥ˳˵
һźӾߡ
Ͻֵܱƣɢ˸ԻؼңԼȴߵ߶ȥһŮӴӻؼҶΣգȥɡ
ֵƳһۣʲôΣյģÿ춼ôߡ
ģ߹ߵ·˵ӣһҲú¡
ȴ˵ûлˣһɽҰҲΣհǻؼҰɡ
ЩͷòͣԼؼҡ
ȴƤĸţյҲŪùҲ޿κΡ
Ȼͣ½Ų֡
̴չȥֶ˵ʲô
ڵλ磬֪ҰǳӢ𣿡
Ц˵֪ʮ˭ִ֪ҰرڼҾͳ
˵ҰɴˣٽҰһͷ̵
˵µĴ˲ҹãҲ֪С壬סһͷ
Цݽסˡ
ЦЦû˵׷ȥ
Ҫͣһ𷽲ǺӵЦݣ־òһСǲв
һĺպԼҲһԴûҼǻؼҡ
ˣǸпСûװӱ˲Զˡ
ûʵ˵ʲôȻˡ
Ц˵ְֲϲ˾ùá
һЦ˵֪ãˡ
ЦİԣĹãǲϲ㣬뵱ǹø
һ죬˵绨ǮȥѧУѧϰ֪ʶģҶģҲҪסúѧϰϣ֪𣿡
ѧϰǶʱˣ˵֪ˡ
ŷŹ˵ĶĻѧǽѧѵģʦ֪ʶѧǶ
ڱϲϲߣñʾȫûʱ䣬Ų˷ѱѧϰʱ䡣
ȻѾĸ˾ͺĬû߹
˭֪ûãһϣϹ˼ҳ극أȴ˼ſڡ
ȿԺſĹǣеʲô
ٺһЦʵĹڼҲ
šüͷĹ˵˲Ҷ㲻Ұʰ𣿡
û˵ʲôװһӣСôʲô
ѾѾܻȥˣ֣֣ҹͬѧˡ
𺰡ѹ
ҲƼſڵˣֵʵ壿
ƿֶӽˣЦк³飬ȥȱϲơ
ϴ֮󣬹ҲֻżϾסԶϵܡ
զզĹǱ죬ͷǱ߿ƼͷڽԭǽĹãҰְ֡
ͷ˿Ĺöû
ûעӵɫ仯һĻҲȣҪˣϲϲʱһȥֱϲƺȡ
û뵽ҪȻϾ˵Ľرࡣ
ԭԽļҲʵڲֻ࣬ϡǵýʮйòʮ֮û˱ֻ»ؼֵء
ҺأǲͷЩֵúݵһ⵽˷񱨸
˿ֵĽ壬һ˷ϲ¾ˬļƣѵЩ˵Ӧ÷ŵٰģҶˣѵϸ۵ģ㰲ġ
úڣҲ׳ʵɫд쿴Żͦϲ졣
¸µ׾ҪũæʱϲºܸϣҲ㣬һ㶼ὫŲŵũȽٵʱԽô˵
ȷʵҲСˣͷֶӽ̸ۼˡ
֮ǰϽ̫ֶ࣬ʵȢϱǽŻᣬ˺֮ǼҲźһЩ
ǲʱ䣺ҵ۵ľͺãʱһȥ
ĵҲ˸ʲôϱ
Ƴ֧֧Ĵֶӣ˵һ䣺żһ׼¡
ЦӦˣĵûѼ˶ȥԾϯͷ**һҷ߿˳ԣһˣǳѿ˼ҷ򶼲ôɡ
ѿ͵ҲûʹŽˣֶһͷ͸ʯƵġ
ͷ۴ֶӣεĥĥ䲻ߣղͷô˵
֧֧˵壬˵һȭܴҰɽĶҰ
úõģʲôЦ
ӣǣҲϲ𣿡
嵹ǸˣڵҪϲǼģǾͺúö飬Ҫ˼ƾʲô㡣
Ϲ˼ʮĺã˵Ůûе˵죬һӲʵǰġ
ƶ޸ϣѹȢؼҾ֪ˣ˶ȥ
ĸڣ۹ܲߣ˵йˣ·Ҳָ࣬Ҳҵó·
ĵøûֶϲõҲּɣҲ֪˼ͻСͷ㶼ǹˣҪûϢ˼𣿡
ĲУҾŬ飬ҲûѧˣҶʲôá
ˣѹ˵֪ũѧϢԺϪԴߵҲˣҪܸбҵʱ취
⻰Ǹһܲ
ũѧ飬ԭ֪˲࣬ҲǹϵŴһ
ס˵ģܿ죬ϺӴҲũѧϢȻҲ䵽Ϲ˼ҵĶ
лҪ˵ͻȻʼĿæͷתô


129 ѧ粨
һ֪ϢĻǹϣ Ѷ࣬ӽӴķΧϢͨ
ϵؼң Ͱѹũѧ˵ˣɻʣ߿ͣ˺öˣ÷ҵʱûѧڻƼȥϣ
б۵ģ϶ġ˵밡 ߿ͣˣ ѧڰɣܲܶ˷ѣǲ취ѧ
һ룬ҲĻǲǶлˣ
Ϸ˸ۣϣôҲֲǡ
ĵҲôã ҪǸ߿ ǴҶƾʵϣ Ҫ˵Ƽǻÿ飿ʱ˭㣬˭㣬һ仰飿
ʱ̾ Ǹ߿ã Ҷһ
ҲԱߵͷϧ߿ͣˣڿʼƼĻԺǲǶ߿ˣ
ϰҪǸ߿϶ǿеġ
һҴȵ ƺѹ⣬ʱʵ磬㶼ѵ֪ˣ
Ȼ֪£Ц˵˾䣺֮ǰôؼҵıֽϿһۣʵȥǱ߾ͿʼԵˣֻԶ֪Ĳ
ȻˡЩĽðöϴѧ
֪ĺ¶ƺҲûɶϵ
ʱ䣬ʮΪҵĳѾƽϢǲֱӴҵĳ棬Ҳˡ
ȺǵĿԶԶûֹͣڷ籩֮ϰգȴ죬չʱµɫ
˵ۻɽţҹ󣬴ѧȻҲҪ졣
߿ʱûлָڷϳƶȺȺƼĹũѧԺΪʱ
Ϻʣ磬Ǵÿˣ˵ֻҪɷֺþϴѧļٵģ
ֻǹ˶ܾú棬żӶú档
ǶɻԽ͵ֻͨǵһֽϵԭǣӹˡũ񡢽žָսԱѡѧѧУѧϰ֮ٻصʵȥ
ѧʲôǾ߼߼ˣһȫԼԾ
ˡָָԼ
ũ񡣡ָָ硣
ָһѧУ󲿷ֶǾˣ֮ҲԸع֯еĹǸ˲Ϊ
ȻҶͶ񣬵ˣĲҲɴڡ
ҲɵӣһͶˣȻȺƼҲÿ˶ȥġ
Цôÿ˶ȥѧȫôѧװװ¡
̾˿˵ֻҪѧȫǸɲĺ¶϶ֲǡ
ָӣúøŬŬ˵лᡣ
ӿϪԴõĵλˣΪ˹ܹˣùѫµģҪԼ֪ϽĻ˵лᡣ
ץץ°ͣЦ˵Ҿ˵˵ò׳бҵˣҪĻұ˭
õЩĶϾĳɼ϶ǿˣһվıԵλʣ֪Լûᡣ
Ƽõ˼ָ˵һ䣺Ƽϴѧźãʵϱͨѧѧƶ̲˵ѧ֮Ҳ˼Ϊѧѧʲβ룬˵Ƕѧϰ˵һƽĵط
һ仰û˵ȸ߿ָʱ͵ĹũѧҲεĺܣƲǣԺķչҲޡ
ũȷʵһᣬбסʱţ׶˻ԽԽ󣬺ôȴԽԽС
ĵ׾ãܵҪĶ飬ǵٵȼȥƴһƴϾǵͶ̫ǹģѹżͰĶ˵Ҳ١
ϴѧǾڹ֮飬ѧҵ¡ãЦ˵һ죬߿ָġ
ͷһ仰
˶ȴ˵߿ָҿ϶ҲȥμӣѾôˣлøѣҿ϶ͱˡ
ũѧ飬Ϲ˼Ҷԣǲ෹ļ仰ϾǼҵԽԽãҶбͷΪϢıʲô
ɶϺӴ֪Ƕԣȴͬվס
֮һֱʵʵֵַصĶżֵܣҲ̲ס˵¶𣿡
֪׷˵֪ļٵģĻǲлسˣ
ԸǷԸ֪ʶ֪꣬µĿܻ࣬ȥ˭£ֻϧ׻ȥѣҲ˭ܰġ
Ҫǲܲ˵ΥȥԸԸܣʳϵһ֪ܰǵ·
Ҳȥѣ˵Ҳֲǡ
֪࣬ҲûʲôܳףôܱƼ
Ҳ侲ˣ˾̾Ҳǣ۲֪࣬ҪֵĻҲܸǡ
Ҳ֪಻ƾʲôǣҲũ˰ɣɷҲû⣬˵ˣѧǻЩˡ
ƳһۣƼϴѧǾ򣬹ףֲѧ
ʱ˳Ǯ֪һȥǮ֪࣬㲻ǱǼϢӦúͨɣ˵¶ܲܳɣ
Ǯ֪һȻ֪ģһûҵǶԼͲ뿪ϺӴ塣
֪ǵ棬Ǯ֪һֱ˵˵Ϣģ֪Ҳ
˵̫ˣҳȥ졣
ÿϣֻҪлᣬǮ֪һ϶Ҫ߿ŷҶġ
ֻϧѾ˼ôͣɺͷǮ֪һĵԽԽǸͷӬƵĵߣҲû֮ǰе˳
һߣ֪಻˵װʲôװ˵ֻҪȥƵġ
мģ˵ú֪ŵߣϴˤȣҲ´θְƵı˴
֪Ҿѧѧְӵ˸ùϵ˵мֻᡣ
һѾȥְ֪ǵɫ̫ãϾǰһ컹ˣڶȴֱӱˣʹ˵񾭲ľֱˣ֪£Ҹߵ̫񾭵ġ
֪࣬Ǯ֪಻ѵҲ𣿡
͵̧ͷûְľõӺù٣ǮǱ߶ϵǮ֪һͷǮҲԽԽ٣Ȼܲ
ûǮһ̵ѣƫƫĺֶŵǲȥв
һ뵽ְ³þͺ޲ԶԶġ
ǣԵĲǮ֪һҲԼϴεͼ飬Ǯ֪һġ
ĵίʹŰ˺һЩ
֪࣬Ǯ֪ϵãҪڵĻúúð㡣иŮ֪ȡЦ
ũѧϢȷʵЩĶģܿʶԼߣΪˣǰܹԹĿ඼״ˡ
ӭ֪ĳվɫ׵ģôܰ;ϡ
˵Ǯ֪һĽŲ
˵úľۼ򲻹Ƶġ
Լ˻ãϴѧ϶࣬ǵĻỹһ㡣
ֻ֪࣬ӵԱҲ˶Լ죬ȫϴѧı׼
һʱĸµظɻۣûǰôרעˡ
ʱˮĹؼʱڣ˽ܵ
½ȫԱ֪඼ɹȳٿ˼ᡣ
˽һ˶ˣ˵֪дԣ˵ҪƼʲôũѧѧԱһԼлᣬµظɻˡ
Ա۷׷ףе¶Ϊɫеȴͷʣӳ۵ûл᣿
˽ԼԼıֹϻ𣿡
֪ũϢ˽ҲǷ˼һģȴˣ˽֪ӺƼϡ
ģӳ˸ɱ˷ܻǵðɣ˵ƼѧԱѡûǵķݶ
⻰һͷԱʱ
˵ԭƼĿԶ󣬵ôһ֣ûȥ飬ͶĴƵġ
ѸɫľվͷԴΧ˵޶á
ȴʶԱǶһҵĲʶס˵ܵܵ֡
ӿ˿״ĵ˽ǰ
ʱһ֪ະϺӴӵˣǸûϵƾʲôҲС
Դӳְ飬֪ǸͷԱĹϵʮֽӲǰǸɸġ
˽֪ǶǰӣúõĳɻȷʵףҲûǵǵС˼һ¶
ˣ˽˵ˣ⻰ͲϺӴˣӵʲôϵ
֪ɫһ٣˵Ļ
Цǣ֪һȣǵģôǵģ
û˼֪ΪԼѵ
Ǽ˼
ۿͷҪ˽˵Ƽϴѧ£Ϣҿ϶ߴңӰӶ¶ͬ־ǲΪһ꣬Ͱˡ
ķֵΪӳҲһֹƽ̬ȣͨҵƼѡȷ
һԱǷ׷׵ͷ
˽˵ȻˣǾɢ˰ɣøɻɻҪסͶҪģʲôܵ
ԱǷ׷ɢȥ֪ĵײҲ޿κΡ
˽ڽסֶӣȵȡ
壿߹ȥ
˽ļͷ̾˿˵ѡĻӣùΪͳӢ۽ԭҪжѧǿ϶Ҫģѡٴ󲿷˿϶ҲͶ㣬ȥʹ¶һ֣Ӿͱˡ
ԭ´ֶĵײˣס͡
Ͼڴ󲿷˵ѧԾŵĺ¶ǰǾǿ״ԪˣںúõĻȴֲǡ
Ц壬Ҳȥﻹкأô죿
ҪѧϰȹһĴѧˣαȥ߹һҲ뿪ϺӴ壬ϲǻľԭʼ塣
˽ˣΪڿοԼ̾˿˵չǵ㡣
ĵҲ̲סĲʱֵӶû
Ц˵壬ʵû⵵¶Ҳһ
ѧ϶࣬˵ϪԴôϹԱҪ϶ҲҪֵм˵ôĶ֡
ԭļУѹû飬ϺӴͷβҲûֵѧɴ˿ɼһߡ
˽ĵҲ֪ǾԼҴֶӿˣʮģùƺŵģ͹һ
岻֪ǣҲĻΣҪ°СִȥְһϵвĽɱ˲ı⣬ȷʵ˵á
ӳ˸ɱ˷˵Ӱʵ󣬿ΪӳĹ˽˵ѡȽҲûķݶˡ
ҺùнָµӰ̫á
ο壬ṳ̤̃ʵʵֵزֻҪɵúãȽǳþõ飬ǰã
˽Цˣʹˣÿ
ͷׯڣ˽Ц۾дµķӣĵӳԱȥĺúֻܶ࣬Ҫ³סˣۿ϶ܴա
ʱϿӵȽϺȡ
˼˽ľͷˡ
ҲˮճܳԤڣһγŻ֣ܾûùճɻǱȥ
ɴ˿ɼΡȻ·ˣȷʵʵϵġ
ĥţչȷˣԼøΡ͵ʳл˺ôܼ
ͷˮûȫ죬Ļȵˡ
죬˼٣˼ͷһؼҳԷŶˡ
׼һӼⶼǼͷͿ๦ߵĸģʱŵǺܲˡ
òõģֻǲʣȥǼʵڡ
ûӣǴ˹˶ܡ
·ϣڸίᵱСӳ˵ϻڸӺΪҲ㽲
ϵͷҸͦչ׵ġ
ҵʱǸҲûֳ
ŵܹܵҲǲµĻϣ϶вˣõܼܵʶһҲû
û뵽ǣȻ˴ֶ·ڵţϴθһȥŵĽ
ʵ⵹ǹˣԸµվ·ţǵǣǵ˵ģעʧ
쳤ڵȣƼ˼ֵܾ͸һֵʱʧ˴磬û𣿻ߵںͷ
Ц˵ͷ¶߲ˡ
ʧɫڲס
һⲻԾ۾Цǰɣ
ԣصũĸδġӡǰǸһȭҰɽĴӣֵĺڡ
üĵܵܣӦúһŶԣȻˡ
ûкС˼Ҳ˵ǵý壬ȻҸǰһˡ
˵ǼҶǸ۸ġ
һ뵽ԼҪùãĶҪˡ
Ҳû壬תϽߡ
ΪȢϱ·ӵģǸеש߷ţϲ֣ɼǻ˲˼
ֵĲ粻һžȰͶˡ
Ĵǽ裬ͲС̫̫ͦϴЦݡ
ƼһӼ̫̫һ߿һ£ͷһǣкºȲŹ
СǼªĻ񣬽Ļʮ档
ŵгԵģкȵãǳԣһ١
Ȼвʶ˼ֵܣ׷׹˵
һֱźѵӽţΧ˵ۣ۵ײһ˿ȡ
лҪ˵ũѧһ飬ʵԭ趨ȡһ£룬ڵʱĴҪõͺѣõ֮󺬽Ҳͣʱһ


130 
ϲӣ 棬Ե÷⾫ԭֿģҲǳĵߵϱԽСˡ
򵥵ʽ Ůͽ˷ޡ
ϯ䣬 Ŀ䵽ӵϣģ㣬 ƤҲܰף ʱ´󲿷ֹﶼͬ
ļɩɫƽ ǽĸһֱЦ ȵдǡ
ϲ֪ȥĶתһȦ¾˵磬˵û ϱǸ֪ࡣ
ˡ˵һ䡣
Ͼȵû뵽ȻȢһ֪࣬һΪģϲˬġ
˵⻰ûп֪˼ֻǵ֡
ϱէһ Ըˬȫ෴ ˵ͺġ
ԱߵĿ˲Ͻǰ ⼸ۿźˣש߷ ˭֪ǧѡ˸֪൱ϱ
Цʵ֪಻𣿡
ɶõģ пáһ仰ũ˶֪ձ鿴
ӵģµظɻȢôؼһúŹţԺⶼԼٳ֣㿴ɣ ˶͵úˡ
Ů˾͵µظɻϴȻȢؼҵڰ
ȴ˵ϢԼ׬ǮңϱҪôܸʲô
ˣֵĿһۣϺӴ˼϶ɣǹ˵ģǲںϱܲµظɻ
˵Ťͷˡ
Ͼ˵Щתʵ磬ľ仰˵ˣ
ûش𣬾Ƽϱˡ
ϱ£Ǹ֪࣬£ҸĹ˼ϴибµˡ
½ɫƫףüĿ㣬˵ҲһĻ˵˹˴ãллǵϲơ
˵ᣬɫҲһֱ΢΢Ц⣬һҲǿ
ĺܽеľнۣá
ϲҲմմϲЦ˵һ䡣
ɨһۣ˹϶ûƼˣֻΪԼֶ̾Ϣûʧ͸Ĵֶӣϱȥˡ
Ҳӣѹ˵磬ҾͦõģΪɶϱã
ֻǷŵĿˣϯºӴӵԱ׮²ãýȢϱС
Ц˵һ䣺Լģˮů֪ôҪ
ˣΪȻ
Թ򵥵ϲ磬ŵܸܵ뿪ˡ
ǽǳȥһ·ԥԥ뿪ڡ
Ƴһۣ˵˾䣺ˣ˻ܲʶ·
һ죬Ȼеһֽó˴磬⣬Ǿϯ϶ĵģûԹȥǳԡ
˵ҲܾĻᣬתѾˡ
ϳıӰһզ¶㺰㺰磬ռǼұǲǣҿ״ȥ
ŵýһģûĿδӵǰˤ˸ʺ
·ĵ㰡Ƽк˻ԼҴ˵ڵĺ̫ëëˣúõ·ˤš
ЦһֽӸŰɡ
ģ˵磬㲻ú壬ˡ۵ȫûʶ磬Ҫռǿá
ۿţĵ׶ΪǮеģ͹϶ֱӣɲõȵ²ܶŮӵ˼
ֵһصңþͺʣ磬˵ϱ֪࣬ļٵģ
ôҲ֪ˣϴֽͷĵĿָӳԡ
ºӴ޹ˣȥӱϴ·ۣ˵ǸŮ֪ɶɶУԴ͸崦ˡ
˫̥ܿ͹ӳԣĿǡ
кһ䣺СҲһڡ
˲֣ЦҶˣĶܸԵġ
ҲǺӡɷ˵ĸһ飬һڣ۵ζҵͦá
͹һ֪ԼģӦǽĸɩա
Ҳųһڣ˵ɳĺóԡ
ǿ϶ɳ˺öͺǣԼáҲһڣתʣϱ֪𣿡
ͷȷʵǸ֪ࡣ
þȵ⻹Ǹһ޸˵֪ɣ
֪ɽѾ˿꣬ϺӴ߿ʼʵϵһ䵽ӵ֪࣬Ҳʱ䡣
ڵºӴǻҪһЩһ֪Ҳһࡣ
ʱ֪֪Ŀѣĵ׶ָŻܻȥȻ뵱صũϡ
ҴʱҲûʼ֪ũ飬ֻᳫ֪磬飬Ŭ㽨衣
Ը޸ũĻʱ
ȴ֪ʱӳ֪һ磬ͻԽԽࡣ
ڽȢ˸֪൱ϱ£μӹ׵Ժ
ӵ˵֪ũϵϢǷ׷׿˸ϡ棬ЩĴ̲꣬סҲĿŵŮ֪ϡ
ϺӴҲˣӵĴСӷ׷ڡ
Ϊ֮ǰ¶ԭҪϺӴӵ֪࣬ʱȥ˱ĵطù˽ʡ¶ˡ
Χӵ֪֪࣬ϺӴ߷ġ¡񶼲̫Ӵš
֪֮໥ϵ࣬ʱ߶֪Ϣ֪
ϺӴ֪ȻҲ˵׮£ԱǵķӦͬǷǿϼ޸¡
ǵĻ˵ǣһ֪Ů֪˼򲻹ͷ˵ˣ֪Ҫᳫ飬ȸˣȡũģãýӱͶ
ʱͷȷʵˣѸŵ֮粻ΰĿ꣬ǳڸ˵ңǸñеӡ
¼ˣû˾뿿żӱͶ
֮󣬽ϱµظɻͷʹˣҲϱ飬ʮɡ
Ů֪ˣĵĽĲУȴ϶ӵݣ˽ޡ
ԼҲ⣬ÿ͹ӣûһ͸˸СӣǱ
֮ͷĿڷᳫȹף仧ũ壬֪ũĻԽԽ࣬±֪żź
֪֮ǵСìܣصԱǲϣǹ˽֮ĴӳѹȥС¶һ˼
ԽԽȣϺӴ˫ʽĻ
˫ʱڣܶĶҪµգѧУҲֱӸѧǷż٣ܹؼҰæ
컹ʱӼҼһҲССĺѣһ˯Ҳ㲻˫ӡ
Ϲ˼ңǹˣԭǿԲμ˫ģ컹˼ٻæ
һ磬ͷ𴲣Ҳͬǣߴ٣˫̥һԼԹԵé⣬Ȼæ緹
˫õܵڳͷ⣬ÿһ⣬ϲģͷ緹رĴʵ
ʵİϼԱ֮ȫ˵ܸϡ
ˮʱ˽ƾžһδεļ飬Ѿˮﻮֳһ飬ȸǰһ쿪Աʱ˵һ
Ƽֶһҹ˽˰֣ʼɣúøɡ
һ޼ʵˮ˿̶貵Ľɫ
ˮЩӾͷŸˣڰɵͷֳһһһˮϣ˳ַԱߡ
ɫĵʧȡ֮һؽĵ׮
ʱ򣬹裬ֿ죬ĸ֣ÿζ֡
һֻʣµ׮ĵ·¶
˫̥͹ܿСûȥֻøĸ˵󣬽Ǹõĵã
Աͷɻһͷûɵ㣬˵ĿյûС
ǲ֪ƣƵģɵþˣջʮ
żֱЪЪ̧ͷһΧĵǽӲӵɫҲøˡ
һΣӴ߻֣취ŪʣԼ֮ÿһĸ֣йĺۼڣŷʱڣĵҲջϲá
ٽʱͷ̫ͷĶ˽գʱҲԱǼȥˣҪ˾͵òʧ
æһϵԱǣͷЪһЪ
ڼͷŵ㣬߹˽պЪϢһǱһӳ䡣
Ϲ˼ͷǹú͹ãͷ֮󣬹ûȥˡ
˫̥ܿȴϻȥɴСñͷæС̤̤ʵʵ˫Ҳ׬ٵĹ֡
СһС⼸ҲŸӣڴ˵ƨɺͷĵ룬ڿЩģһܼһӡ
øһһ¨һ򿪣ͷһˮԱ߾Ϊ׼ķˡ
Щ˼Ϊʡ¶ͨʣµϡϹ˼Ҳһġ
²ñЪ˿ȺһˮſʼԷ
׻׷ѹżƬĲˣЩ˵θҲһӱ
˶һ˴룬Ц˵˳Էóԡ
ϡ̲ˣƼǼҵĻʳҲȣ⻰˵Ǹ˺óԣҵĻʳá
Աߵһ׷Ľɲǣһء
Цʱ˭ҲԵ⣬Աɻ
ô˵󲿷˼ҶֻٵһЩһ˳ζҶϲܳһڣĶϹ˼϶ܳԣôڡ
һ룬˭˼ҼͷˣȻǳԵġ
ӭΧĽߣϹ˼ѸٵĽ緹˸⡣
ܿһ߳ԣһ߳ܿƼڲԶ﹡ϳԷ֣ͨ
֣ͷ̫󣬹˽̫иôֻɺǲŸɵĻ
ʹˣ֣ͨҲ۵ùǺǲԱǻܳԵ⣬ĸһͷֻк̲ˡ
˫ԭͯlĸˣŸڸˡ
ԱǻܴϲñĸҪ죬ñӶܴһֱչŵ棬ҲɹøСƵġ
֣ͨһѰͷ׺ӣе÷ɫڡ
ܿͷ˿ԼͷĺͰ׷һʱЩʳʣôԱΥ⹫
ȥֻ⹫ȥ鷳ܿѾһ㡣
һڣҲע⵽ܿ˼˵˾䣺ȳ԰ɣȥ
ܿһ¶һмЦͷŬʷΧԱԼϵᣬ׷һȥ
ϣȻǱһˣû⣬ֻһЩʵʳȥնŲ
ȵڶ죬ȥһ˹˽ĸ˴ϲñֱɹڵʱӰȡ
һᵽĽȣ˽Ȼûԡ
˵µأ˲ñ֣ͨ̾Ӻù˺ܶ࣬Ρһ֪תΪʲôĵҲʮָм
һ鵾ɫĵ뱻һֱ͵ȻԱߡ
ԱǽŲȴȻ˵죬ɫĵ˵ˣ䵽˴ȻĹȲ
֪˽е˻ߣյȴԱǵĺˮµٽβһ᲻ôɻҲ˲ֹһɫš
Լɹϲֱۣĵ˵İա
òһֱΪıǮôȥĻòάֶã
ƫƫ˽Ϊ˽˫ڼֻҪܶĶµأʮˣ꺢ͯøܼĻһ⡣
ҪƽʱСУȻСϸŰæ
˫ʱ˭й򣬵ðͷĶͷﾾŶȥʱ˵
Ǯ֪һ͸ָˣ⼸ոɻ̫أֿʼ
һʼ֪ǻΪװ͵һǮ֪һĶȶˣæҽԺ
ϧҽֻ˵ûãֻܺúŲܸ͵Լָ
Ǯ֪һǲµظֻøƵȥӣɺܶ࣬ͬģʱõĹҲ١
ÿԼС˿ڵ˫֣ĵ׺Ȼ־һ˲뵽޸˽£˹Σµظɻ
տ־òͬͬ˺ܶԱǣ۹ۣɹȳѹǷյϲá
һµˮѾɹɣװ˲ֿۿɼٶȣԭտյĲֿ÷
źˮӵԱȴһ˸߲ҡ
ϺӴӵԱһ棬𣬷˵㿴ֿû
һһ̾ͻش𣺡Ȼˣ֪ճɿ϶ãû뵽ܺõĳ̶ȡ
Ҳ֪ӵĲֿ⹻˵ҪǷŲ¿ô죿
Ǵӳ쵼ĺãλһ꣬Ӿʹˡ
ʱϺӴӵԱ뵽ԼȻᵣջ̫󣬲ֿŲµĿա
ֻɹȳóӵƽһЩ̯ɹʳĵطѾӲӵĵռ졣
ĵ׺ܲζ
ԾΪҲ̤̤ʵʵĸɻ궼ɲɼ˽ȴ̳ɼˡ
һʱ̾òʼϣپӳ˼
˽ȴȫ෴ֵպϲ£죬Źļͷ˵ӽճɱȥһⶼǶ㰡
һǹ˽֮ǰ붼֡
ʱ򣬹˽ΪԼǰµľ״ʱظֻ֤Ҫлʣڱ֤ȥճɵĻ㡣
ʱ˵ʵĺܣϾʳǸ⡣
ȵУˮﳤúã˽˿ɱסˣһ߸ɡ
˭֪һճɣʹδأ˽ܳһ˷ܵ⼸϶ûô˯ڶһƼɹȵĳ;ӡ
ǴһŬĳɹЦЦ£ճɲŹ֡
ԭǴ¶˭֪û죬˽ȴȥϣͷһ١
лҪ˵壺ΪʲôĶ


131 ֤
˽еʱ ˽ϾΪҪʴȥľ״ѾԲ ˡ
˽ϲ룬 ǰ˳ǿԼĻ㱨 Ҫ
˭֪һţ ˽ƼѿɫԭΪ⺰ԼĹ˽ɵˡ
˽˽ ΪǾ˳Ǹֱеߵˣѡٵ˴ӳǿ϶ǰǸף ˭֪ŵһ꣬ ͸ôһ ô˵㡣
ͷðһ׷⼸Ҳ̫ù龫Ϊ裬˿һʹļ׵ӡ
˽ˣǣǣûʲô
ס飬ʱ䶼æգûʼԱǶ۵ûؼҵͷ˯ֶˡ
Ѳɻǵ¶˶ôˣܻܲ
ҳ˸ 񶼵͵࣬ҲͷˣѸƲ ʧ˻һ
СѾȥסĸΪ̤ʵϸɵģӷǱǰԺһЩ
˽ǹ¶ĸ۸ҲעСȴܶ¶Ʋ֡
˼룬˽Ҳûʲô飬ô
һ֪ļƣ͵һӣף⻹ʲôͱһǲǣ
˽ίǣ㵹˵㲻˵ô֪ʲô飿
ŭڣһʣʳ㱨ǲдģ
ĺɸ֣ȥϺӴŪ˸ѡ٣ĵ׻ͦˣĵ׾þ˳Ĺ˽϶ȱǿˡ
˽ظ¾״뻯ʣҲѹˡ
˭֪ˣ˽üӦ⻹ʵʵĳϴúá
˽û׹չȥһˬͷдģôˣ
ָ˵Լдʲô
˽ͷȥ٣дһ㣬㱨֮˹רɫŽġ
֮ǰ˽Լϸ飬ùд÷ǳá
ʱ˽ĵ׻ڸпϧҴɩ̫磬ҪȻôҲöУ˵Ҳܽǵˡ
һ飬˽ɻˣĶ⣿ûְ
Ǳ̬̣ǴֵŪ٣ǰ**Ǹ塣
ǣǣҡ
ʲô㣿ǻͷϣ˽Ҫ֪ˣҾͲͬ㵱ӳ
ԼдʲôϺӴӽ絾Ķ700զֱдǣĶһأ
㱨ģ˸ͷİļֽû˼ҹ˵ڶѹ˽ѵ
˽òУĵʮί
ָ˵ϪԴһˮƽʱĶ300ңܽİٽ㵹ãֱӸҷ
ΪǣǶϪԴߵʳһġ
ҵǼ꣬˶鱨ݣһȫҲϻѱ̫οڡ
ͷӽˮδռ󲿷ũȥĻƷУͺͳԶУҲߣʳһֱǴ⡣
Խ˵ԽԼˣԭΪ˽Ǹ̤ʵģ˭֪ȫԱ
ʳĶŪʲôѲɸǰЩƵģϰսӣֵµԱ
700ΪԼũԺĿѧ𣬶ָܷһ
ÿ㱨ֻ͵ȸѹˣȥʵʵдһݣʳǶپд٣Ū٣ߣӳ
Ūʲô飬˽ǲˡ
ΪԼĵ׵ĺܣϺӴӵվסŵģһʼͳƳʱ򣬹˽Ҳһѡ
żԱ˶ԣȷûԹ˽еһ㲻š
Ƿ꣬˽ſڽ͵ǣ¶ҿԽ͡
ߵãҺúýͣҪǲ˵ɣӳҲˡ
˽ڵϺӴȷʵգĶ700ġ
û˵꣬Ǳ໰Ĺƨ㻹֪ڸǰɣ
ǣݻ㱨ͷдӵʳΪʲôܹ˽͵
ȴ»㱨ЦҲЩͷԵĶֽдõ档
˽æ㱨٣ʳܲ٣ҪǲŵĻԸ翴ΪۼΪʵ
ɫ΢䣬šüͷɵ 㲻ѧЩ쵰ŪһҰɡ
˵**Ǽ꣬ЩطĴɲΪ˳ɼ⽫ӵԵһͷյļ
ʱ򻹲ǣҲ֪
˽ȴ˵һǿ٣ӵˮոϣⶼҪɹˣʳĲͰĶǸŪôʳ١
룬ɲһʳüҴĶŪǮҲ򲻵
һҲǣ˽Ҫ£ŪôʳĻαػﵱһӳ
ߣôʳͣҲúö೵УϢ
ֻĶ700ɾòܡ
˿ɫ࣬ӭԼ㲻Ĺ˽İãҾʹȥúóһƣӵķ
˵Ҳ˽׼ĻᣬֱӽڵļԱ֤
ϺӴһֲ˿Ūٵʱ䡣
һȺгڵϺӴߣ˽ûгֱߡ
·ϣѹʣ˶ӳӵĲôࣿ壬Ҹмֽ飬Ҫɶ飬ֱӸңҲðæ֡
˽һҧǧȷҹ˽ѡ
ĵҲǺţ˵ãΪ¶ϻˡ
Ϲ˼Ҳ֪һȺ·ϡ
ȣǰһϣʹɽϣÿʮĴˮš
ȵڶ죬ˮϾ͸ˣץֱʿܳԡ
žһ˵ѹϣ͸ϾԼѿ
ζʱӿΪǾˮԳŻеֲ̫ӳԶҲû¡
ʺĹϣǶںڵӣһȥ֭ˮﻯˬڣһˬɢˡ
Ҳǿɽɳرʺϣгɳɳ𣬳Զٶζ
˫̥ѧһ˫ϣͷ꿦ֻֻͷԵС
ܿͳԵܶ࣬ٲƵģһϣڵҲ֭ˡ
˹⣬Ƕһͷ
Цʣ֣ǰȥǲǾһֱܳˣ
Ц̫ˣϿ͵öˡ
ϧˡһ̾
ϵζ˼ͷÿˣɽгִ˰ٳԲᡣ
˵һܣʱĹóԣҲóԡ
һҲܳԣǸϽСҲ
ƼˣЦ˵ƤҲӣһлܳˡ
˿ͷƤٿ˫̥Թ֮һǶƤҡͷЦЩιɣˮﻹһȰ˹ƤˣʣµĹ϶һԡ
ҲáЦǼͷˡ
̧ͷ˵ĹãƤǳ⣬׬ˡ
ǼͷܳԻܺȣñȥ껹Ҫʣÿ˫̥æȥιʱ򣬶˳㿴Ŀóԡ
뵽ζֵ̲סǡ
һϣгʮ飬һոպá
ǳԼķݶС˵̫ˣôȻϰ࣬Ǻãż˾ڼϡ
þͶٳһ飬Ÿóԡ
˵ϵĹϣ̫ˣ˷Ͳܳˡ
֪ܿ뵽ʲôϵĶԽԽ졣
ò˼οСܿԣ˵Ϸһỵ
ȴ֪С˼Ц˵˾䣺ɽǱ߻УԾͳ˳ԡ
֣ᱻ˷ְɣʵ
˵ţһ˫۾תƺ뱻ô죺Ҫ㶼ժˣԽͱˡ
ҡͷᣬ淢Ҳû£Ұġ
Ƕʱʧ
꿪ʼƺһ㣬Ȼ߻ǲоҲǰͷһùýˡ
ǰ컹Ƽɽͷ˸ϻȻ̧ͷ˵һ䡣
ûҼҵĴ󣬿϶Ҳûô𡣡
ܿҲ˸ƣҲˡ
ЦͷʵԱǶ͵͵ЩӴһ˽¶Ĭϵ顣
ֻҪ֣û֣Ǿʲô¶ûУ˽Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
Ϲ˼ҼԵÿأȻܹˡ
¶ˡ
æӭȥôˣ
ĨһѺһȺ˸Ŵӳˣ˵ɴӳ٣Ҫ˵ʳء
ߣȥһ¶ǲˣϾ㱨дģݿû٣ǫˡ
һȥ·ϾŵζˣѹЦǺǵʣҴĶϣ
ɽͷҰġЦ
ЦɽɽɽͷҰϲ٣ҼҲһ
˶һۣ¶ղЦݡ
ȹϵɹȳʱԱŴ̫֡
һϺӴ壬򿪲ֿһ֪Լԩˡ
ǰϺӴĲֿʹûװѾ˵ͷɹȳϻһЩͲˡ
һ˽Ųæ˵ļƣͷ־ϲ
˽ҲƢˣ򿪲ֿ˵ǣеվֱһӶû£Լɡ
ץһѵӣͷһţĹ㣬һ¶׻֪ǲǴܾĶףر
û¾һһĳǴ糿æ磬Űʳȫˡ
һ㣬˽ȥݻˣĶԳ700
ⲻܡŹһԱʶĺһ
˽ˣôͲˣ
վſڣǣͶ漣
һʳһļƻĻϽ˵һ絾ǰѡС뻯ʣÿһϸϸûһ˿һи
߸µʱ䣬ϺӴӵԱڣԼ̤ʵŴĳɹ
򵥵ļ仰ԭֵֻԱǷ׷׹ƽкš
˫۷죬Ĩ۽˵˵öԣĹϺӴɵıΧӶ࣬ŬүŸǴա
ԱҲ׷˵ÿӾ𴲸ɻˡ
ʵɻҲ硣
ˮͷһӲݶûУһðͷͱ˸⡣ǹ˽øɵģʱûٱԹࡣ
۴ҹĻֵͲͷ׽棬ǻׯڡ
ɨ˵һۣãȥ׽ġ
Ļ䵽ǵĶУȴ˸ж̲סͶ漣ǵͺͺˮŴķգ˴ӳˡ
˽ס֣Ļʣûлʣ϶ﲻЧ
ȴ˵ãˮã뻯ʵӻ𣬵Ķɲ˶ܴﵽġ
ϺӴͬ־Ǻͬ־ǲ¿಻ۣΪҽΰס
һʱ佣ŵɢȡ֮˼Ź˽֣˵ʲôҪŴ̫ȥ۲۲촴漣ĺء
΢΢һЦʺΡṩֲǺҪҪȴеŻ
һʼŻһУעᴴ漣
ڵ˸߲ҵߣŹ˽֤ǽ깫Χӵʳ󣬿϶ϺӴӱá
ɰѹ˽˻ˣ֮ǰΪ¶ΪϺӴͷˡ
˵㻰û죬˽ȥϿʱ򣬱̨Χһڴӳ
һ˽ʱǴϽӵ´̺ͺ콱״ġ
˽ΪٿԱᣬԱ߾ɫĽ״ҹ˽һˣϺӴеͬ־
Ƕĺͬ־͹ҵĺöŮͶڿ죬¸ǰ壬ϺӴܴգÿ˶ܳԱӡ
ӽҪ͹ҵĽŲȫԱЭһȽӣκһ˶Ϻȡ
һ˵ģƽʱǶʼĨᣬ׷˵Ҷôһˣ˻ͷǹҵĺöŮⱲҲֵˡ
Ϊ˼Աǣ˽ۣĽ״ӹõĲֿһʱȻϺӴԱǵͶԷɿǣҲɵ÷䡣
˽ԭģϺӴһһбһУʱԱ
˭֪ôһ⣬ǳװԱǵˣнеıԤƵĻҪ˳
ɸŻеĻƣһ죬һܿƾ׼಻ٸոպá
ΪⳡѾʱϺӴȴӭһȺɫˡ


132 ר
ȵϺӴڶȥ деʱ򣬸ºӴһֵĵӶûո
ǰϺӴֲ絾ӻڿЦ ˵ǵȥʱ̫磬 ʱճɿ϶ã ˵һֲصķҲԲ
ǰ˵Ǳ߿һ֣ Ϊͷ¶ȸһЩ һ֮ʺˮʱҲ
ϺӴλеΣմ ֲЩֺá
ʱ䣬ֵ ϾⶫҲӣ Ҳߡ
˭֪˽Ȼİѷˣ 絾ʮֲѹûбº͹Ӱ죬 ӭ˴ա
йȻйŻֵĹͣΡṩֲ͹˽ŻѪչˣŲĺý
ɰΧĽĲУԴϺӴ˫ʼһ˽ʳ⡣
˽Ҳ䣬ôһǣǲˣ껹лᡣ
ʱѾ˹֮ ѷֿг̡
˽ǴӳǰҲְӻƵĹʵæˣ Ͱѹƺͳɡ
ͷӵĸɲûйʲģƽʱҲҪµظɻ׬֣ͷĸС
ûƴǣù˱žžžԭ˱һ飬ٴλص˽ǰʱ˱һĿȻ
ȥĹµѾֵ˵ͷʣµĻĻʡߡȿҪĻѡ
ƲЩԤ֧֣ʣµĲΪԱһĿ
ΪϺӴӸմһһˮһмԽķ
һڹв⣬ܿˡ
˽˶ɺһˣ˱˾ǰ궼ˡ
Ц֮ǰȥ飬ѧϰһ¡
˽̲סпǸʵˣǴǲţ·ϻ˵ҪæùϵǶԵġ
⻰ֻһ룬ΪͻǸġ
ܱʱʱϵҪϺӴԽԽãýõϣϵά
飬ǰӴյϱˣϣܵõͷĽʱûϢ
۸Ϊ˵ҲΪԼܳԱûϢûϢɡ
ֶһ˶˱ȷ󣬷ͷʮ·ݵһ졣
ͬ־ǣڴҵĹͬŬ£ӭ˴գչأӵЩʳǲܹǰֵģõȵڶˮոʱͳһ֡
Ϊӳ֪ͬ־࣬ڿҿңΪɻʱͷʳҲĲ١
ϴ˱棬ǰʳʳͬ־ǶӣµظɻŸоȡһա
˽ԱһԱǵĻвʽʼ
ҲǶ㿼֮£ͬǰϾͷȴԱǳҰӣŵס
ɹȳϣҼһϲģһ˵Ķôߣ˵ʳҼһܳϰ׷ˡ
ɶأճǺã깫ͲʣˣܶһҲǺõġ
Ҳ˵ͷأһۿ϶ܳϡ
ʱأһ굽ͷʳñߴ룬ũĿǳ̬
ϺӴߣͷֲҪˮΪʵϰƽյĿ󲿷ֵÿ䣬Ϲ
˵صĴСƣµİ취ջļǲȱ߲˳ԣ׷ϡˡ
һЩ˼ңóûǮܾϰ׷
һЩ˼ңѸһңһ굽ͷҪʲô϶סͷǹͷʳ
ũеʱ򣬴򿪹ǣͷǵļŰ׷ͨ˼ҵĳ̬
ãԶģҶĿ첻˵׷ƨԱĵϵһڰ׷
˽վſڣԱ֡
ÿеһ˼ң˾ϲЦտǰʳ
ӵĹڱ֤˶зԵĻϣչаͷ䡣
ȵðռͥڣ˺СĻҲһǽգڿ۳Ӱ˵֧֮󣬳Աֵܷ200δСֻһٽ
ⷢĻǵȣǴף200ﵾɴ֮Ҳʣ140-150ƽһÿҲ׵Ŀ
Ϊ٣Ҫ֪ϺӴзʳȳһո֮ٷһʱֵĿ϶ࡣ
ôһ룬ֻҪ˳԰׷⿿Ź̯ĿͲţ˵ʳ
Աǿһʳ۵ǻϲ㡣
֮󣬻üܵڵĹ֣չǮǻʳһʱҪͳƹ㣬ֻͳһһΡ
һʡ¶ˣ˸СԱ߼ˣʳģ͵ǩֻѺΪƾ֤
ɹȳ˳ӣԱ˸߲ңûһͷġ
ŹѸٵдһ֣̲סпֺֿ죬ɶġ
ϱû˵˾䣺϶ᡣ
֪ԼĶǵϱӲ˵ˡ
ǮȴݺݵһҲ֪ɶᣬƽʱôѧŵ㡣
ί˵ӱɻɣҪѧ𡣡
Ǯ𻨷˸ۣøԼҵĴ˵ϾɷȻ˵㣬˵㣬ôʵܸɻҲĵ׻ϲġ
֪Ҳվڶͷ߸˵ĵŷʳ
Ц˵ȥֵʳˣҿӳôܽϡ
Ҳ˵ϺӴ㲻ˣ˵ºӴҲһճɸУ˵ʳˣһսµظɻ
̧ͷ˿飬ҲǰֵܷϺӴҲ
ҸҪԱȣ֮ǰְǵ飬ϺӴǶ֪ʮƿݵĴӣ˵ҲµظɻɲԱҲΪǡ
Щطʮż֪࣬Ǹ۵Ļֵʳȴ١
˵һ꣬ͷ֪඼òҲӲŽſ֭ٴٶ붼ñʵˡ
Ǯ֪һ˰ȣߵһССǾ͸ˣԭֻҪһˮҪֲǵøŶɶũ
⻰һ֪ϵЦݶԵΡ
Ƕֽ֧ģֻҪӵʳܸϣɹҽӵʳ񣬶ɵũʲô
ҹ˽Ա֤֪ǵĹòĻҲԻǮȻ֪֮࣬ϲ
ֵ֧ܵܣǣǿо֪ʶ꣬Ϊֹ֧ҽ磬Щ˶ˣһүɡ
Ǯ֪һɫһ䡣
Ҫæ˵˺ˣˣǶ֪࣬ûﻥУαΪС¶ܡ
Ǯ֪һǲһû˵վߣҲֻǵͷƲ
ֵ֪ܿǣ̧ͷɨһۣûԴ
żֵܸ߸˵ıʳȥˣŮ֪ȴЩΪѣǺܿ뵽˰취Աǽһ峵Ů̧֪ʳ˳һһĬˡ
һ֪߰˰ˣûǮ֪һá
ֻǳĬԴְǼ֮һֱģǮ֪һҲ׷ʲô
˹ϵ׽ʵȴѾֲ˵ĸҡ
ֵǮ֪һʳüȿǶûȥôԣܸһɰ𣿡
ĿһۣѿǻԼȥŪ
䵭ģǮ֪һĵԽŭ϶˹ƲԼ
֪ΪΣӵһμʼǮ֪һĵ׾Ͳϲũִĵ׷˾;÷ŭꡣ
Ǯ֪һָ֪оԾһʼֻΪö࿴Բ񣬵ģõĺøԽԽͣԹȴδʧ
ʱǮ֪һ֪ԼˣһµũȻѰұҪҹһͲǣԼ鷳ͨǱܶԶ֮
ǣǴγʦɽˤ֮ĸоԽԣѹֲס
ڣǮ֪һԼһ˵Ĵÿһͻᵹù
߲߰ŴһʳͷԱ̲סߴٵ
Ǯ֪һֻܺȥǴʳ˭֪һȻѹû
ͷԱЦ㻹ǲǸˣʳ
ⲻǮ֪㲻֪ˣһæ˫ʱӸһĻ
ҲʱˣҲ˶ʳϵھֵܷʳȻ
ޣ治Ҫ
˵ĺЦУǮ֪һɫˣʶȥһã뵱ȻȻҲǰ᲻ġ
ʱһگlС߹֪࣬һұɣҰ㡣
ÿǮ֪һֹСҲɵӣܰãôҲܰǮ֪һ
Ǯ֪һɫˣҧʳߡ
ȺܳһˣǮ磬㡣
ˣݣһ
裬ҰǮ̧֪ȥٻʳȴ۶Ǯ֪һﻹüĻ
ݵ̫һ̧ûǮ֪һˤ˸ʺһЦ
æǴʳԼţǮ֪һָˡ
ҪȥŮĶקȴߵקסϣҴǲǮ֪ˣ
裬ҲСˣٲæ࿴࿴˼ҿɾԼˡ
˵ҼŮòǲġ
ӵ˶֪ǸŮģݷǼͷΨһһŮڶʮüˣƫƫͷŲ˵ס
Ҳ˿̤ʵܸȢؼңһʣھҪһٿǮ
˭õóݾһֱû
ǰʱⶼ˵Ů᲻ˣݵԽԽھ͵סˡ
ϲǮ֪࣬ʱʱȥ˸ɻ飬Ӳ˶֪ҲˣҲˣƫƫŮû취
ƼŮֵæøۣóŮ޳ȥȻǱͷ֪ࡣ
Сûҷʳϲ絽æȿˮʱ䶼ûУڲŰʳˡ
Ϲ˼߿ˣʹ˶ܺ͹õʳϵת˵λǵĻڻϺӴ壬ũæʱҲµظɻˣҲֵܷ
ռҲûϹ˼ҶӣΪСĽÿζĴ׸׶û
һΣֻ׸ףԭʳĹӶˡ
ͷССһһÿ𴲺ϲȥԱߵСһȦʳǾ;øˡ
ӵֿˣԱǼͷȴˡ
һʱϲԱµظɻľͷԽǡ
ÿһ磬òŹ˽ĵĺˣԱǾһڵķ࣬ůĶµظɻˡ
Ϲ˼Եݳޣ糿˺İ࣬ò𰾳İһͣ¶Ӿ;θ
ûŵһ󣬵һЩͺԺĻһԣ˿˿ζӣرóԡ
ѵõѼ
ؼҵҰѼڹõ֮ƳɹͨѼСһЩÿɫĵǣÿһѼͷĺ;ͻʳһ㡣
ڳֱӽڰͷŰҲ̵Ƶζһ
úóԣ˶ܸǾѼһܳȥüࡣ
Ա˶ӣһʽʼ
ȥ֮󣬾סչ¶ȵĿ飬дУϺӴһϻرɹƤƤȴˮ׳ɳ
ϻҲûܵסԱǻŬġ
Ǵר飬ͷ󺹵ĸϵϺӴӵʱ򣬿ľȻĳ
һͻ棬ĵһɣЦ˵ڣϺӴ壬ȥһ֪ũͬ־һѪڸ
ò˵ϺӴԱǸɻľͷͦŻˡ
Ϊڵ˴ųѣƤڣһ֪ǳ걩ɹɵƤšüͷͷ
ǵĻˣ˭֪ײĸɲ᲻Ϊˡǰ֪ͨõصũϷŪǡ
缸飬黹
Ҳӻȥͷĵӡ
˽ƼߵľͷˣϵͶûü˦
ǣôҲкһǣ
ɻĿǴˣʮΪ׵ӣšüͷһ࣬ųǵصũ񣬶칫ҵĸɲ
кһϺӴӵĴӳ˽굱ǴӲġ
˶ӳ⼸λǱǱũԺרңרΪϺӴˮġ
˽ĵ׿һ£æǣˮĶ⣬ԹģûⰡҿɲŪٵˡ
æȰû٣ȱ𼱡
˽üôܲأʺӿͷϵҲˣԱί
ɶʺӣ˭ñˣԼ𼱻ǵĸʲô
ʱ鿴ӵĺֱˣ˹˽ӵ絾Ķﵽ725
˽̹Ȼ725һû㣬ҪǰѺǼ񵽵ĵ붼ϣָٶһ㡣
۵ɫĪ˽ĵûаļƣ뵽Ƽ罡׳ȷʵǱһˮʵࡣ
ĵɻ̲סʣôֲģ˵˵
˽ĵż˵絾ֲҲЩᣬǰԱߵҲŪż㼱ʲô˵˵
˽һԴȻתһ
Ҵֶӣ絾ֲļƻģרҽ
չһ̧ͷӭһ˫̽۾


133 
һ˫ǵ۾ ܵĹ̺µĲɣβѾΧȴѾô
ֻһۣ ͷһ һֱĸо
һ˲䣬 ·ص˵һμ֣ͨʱʶġ
˽ߴٵ ũԺרҽô̤̤ʵʵֵأ Űʳȥġ
ԭΪʳģ
ʱѾڣ֪˵Ļ ˮʱ͸ÿһЩ
ͻϱҲûֹˮ֪ܵЧȻͼӰĺã ˮɴ׳Խˣ ٺҲˡ
뿴ʳʱȫ˸˵ģ ־һðֵá
˽˵Ϊǽţ Ц˵ţ˵˵Ƿݼƻ顣
˼һգǵ⣬˳ŵΡдİ취һһ˵ĥôܹŪȥ
ƵƵͷǰˣĵҲ΢΢Ծ
ϲԣ ֻǿڵСͬ־ᣬû뵽ôࡣ
ֻû̽˼Ц˵˽˳ Ǵ֧һȻǾҪʳҲɸΪ֮
⻰һĵ⣬Ц˵ΪɲҲʱʱ̿̽ʳʳڵһλ
̿ڵΪǸɲũͬ־һģӭա
ڵĿȴڹϣɻ𣿡
ֻ˳бҵ
˽æ貹⺢ӴҲãֻϧ磬ͷֶ࣬ˡ
ڵ˵ͷһ䣺Щʳİ취ǴĶѧģ
΢΢һЩǸݴӳԱľ飬ЩǴϺͱֽѧģڻվϰܴ࣬һЩϱֽ
֮ǰһűֽϻдũԺоµֲ֣ĲԭҪúܶ࣬˵ǽʲôӽˮ
һ˵ӽˮ
˵ͷϧ̫ƫƧˣվҲ򲻵ӡ
һˮڵ¶Цоɹȶˣͷ϶ҪռģٵȵȾˡ
ֻǹƾűֽĥô׼ĸֲʵЩ֡
룬ֽһԣ͵ڣмҲ֪ò˵
ϺӴ·ŵͷһǰũѧԺĽڣǴ޻ģȻΪɷҪ죬ĥţ첻Ϊף׳Լ֪ʶҲһָ죬˵ǰɣ
Ǵõʱ򣬹©̫͵͵͸¶ġ
һעȻȥˣũѧԺĽڣʲô
Ρ֪¶ܴȥ˵˾䡣
üʶˣΡ˼ͬ飬óĸֲɼҲǸʵϵģȴ
֪˵ϸҲûץŹ׷ס
Աʵڣ㿴¶
ڻعҲ¶Ц⣺ϺӴ彻ȥˮҼû⣬ȿſűͨˮҪһЩ
ٿˮͷĵ磬ҲһˮҪһЩ
ǹЦҾ˵ϺӴͬ־Ǻͬ־ôܸŪٵĸ¶
ԿţǶλڵ̬ʮ𾴣Ҫ֪ʱδͣڲһǱ𾴵ĳƺɼС
ڵ˵ͷʵ˶ӳӽסգʲôԭʳڶʱڴߡ
ʹ˵ĻģɽǷϺ͸ֱַˮĲһֹ
ڵ˵طҲȻ
ϺӴ·ϣϪԴӵˮǱչ˵ļõأ˳Ҳգܳ400ѾǼޡ
ũԺоӣԽǿͷʿڱȽ϶̣һҲ600-700
ϺӴӵӣǰֻ֣ǾֿѡδӸϽиı䣬Ϊʲôڸ֮絾Ĳܴﵽ700ϣ
һǰũѧԺڣϸһҲվסţ֪ʶôô١
ŪԭũԺͣͲǰּƻǲǾǰˡ
뷨úͷһȣԭֻȴһˮı仯
ҸᣬѰΡúһģǲʲôļ
һʱЩΪѣڣӵס޺ʳãҲסôˣ
ȴ˵ҲƶũϰũѲɻࡣ
˵ֵòǣǶȥɣô㱨ô㱨һ˾͹ˡ
ǺѧôȰ˵ڶҪ
ֻý˹˽úչˣ˱ũҵרҡ
˽ɽ
ûǵı飬Сͬ־ͷһߡ
˽һѴֶӣȥɣںúѧѧȡٴʳ
ӲͷƤȥ
ڱ߱߿ϸϸˮģʮׯڰʽǸڣǸũ
һ֪ߵϺӴºӴ彻紦
ںȻָŶºӴĵСͬ־㿴ºӴֲˮϪԴһˮ
ĵ׿һ£ɫ򶨵Ļش𣺡ڣҿˮӶһ
ЦЦĿһۣ˵ĺܳһ˶ߣǲͷʣȥҲһãҲ约溦ͻꡣ
Ҳ̫ˣһ굽ͷֲֻһæһ꣬Ҳİٽ
Ļĵ״в˵ϱѹûֹԭҲԵͷһ֪⡣
Ϊڻʺֲĳ£ϺӴԱҲûﲻԾֻΪ˷նоˡ
û뵽ǣϺӴʳ£ǣֱһȺũԺרҡ
ȻũҵҲֵأֻ֪ץʳֻøˣǺˮõ˻ر
ũԺרҲǺúŪģһ۾Ϳ
ֲŻ£ʳĶڼ̶ܵƵģɱΪתơ
Ҫǣ˸ΪԼŻֵ㵽Ϊֹ˭ָ֪һ㣬ֱԽ˼ָ
ͷð亹˼תֻܼװһ֪ӵĵ΢һЩ׳Ҳ࣬ڣѵӲԽԽߣ
ڼһãȻ˵ȻԽԽߣˮܳԵǵӣֲǸ߸˶
һʵӵֻʣ𣿡
̻ش𣺡Уһֵ֣ͷŵˮӣǴϵվɹġ
ȥֵ
ͷӦ£źڴ䣬ʱʱΧĵŵ鷴Ƿ
ֻҪҧ˲˵˭뵽𵽵á
Ȼ籾ʹֿԣҲԭҲֻܹϺӴˮãǵԼĺá
Ȼڿ֣һץֻÿſűֿĲͬ
ֱס˹˽ңÿ͸ϺӴӵԱһ
һʼԱǻ˸ϡ棬뿴רҸũʲôͬһƽʱǸũӣʱʧȥȤ
˽ǶԺʮ𾴣ƽʱϲֽʳİ취Ҳߴͽ̣˵ദĲ
һʱԱʧȥȤȴ˼⡣
ϺӴһѾȥӻǴվͷģǹṩһʲô⡣
ȥ֮ӵӦȴӵѡ
ڰһˮܿһˮϵʢ֮ǰ絾ԤˮǹⳤϵĵҲ󣬶ҽʵʮָߡ
ԭأ
ҿ˼룬ϺӴũҷʶоһûҳ
ҲһΡĹ֮󣬺ȴʧ
ΡȷʵǴӹѧĸ߲ʵϵģŵһũѧԺȴʦ´ࡣ
ڲ֪ΡĽףͦ䵽ڵľأΪһЩ˽¸˽̸ΣԡԱչһЩ
ǣΡǵ֪ʶܣũԺյ˾Ͳ١
ϸ۲ϺӴԱȷʵ̤ʵֵķԴֲڣԶũԺͷ
ƫƫɹʱϺӴֲڵŻ취ЧȴǾչ˵ĻҪá
úһȻԼ۾ܴ
ĵĥţҪԼһҲĻҪҪ͸ȥũԺǱ˹һо˵׼Ϊоӽˮ֡
֪ڵ뷨޲õ͵Ϣĸһλعǰˣ󵶡
֪ڵ뷨϶ȸԼƣܸ׶ԣŵǳѰĿټЧȱʧȥܣֳ綼˻
ϺӴһضԣôֻкôϾǰܵŻֵĲ
һڻ㱨ȥʱũԺоĿŵϺӴ壬ǹҪΪǧˡ
֪ÿϹʱ򶼱źߡ
ƫƫڻرϲס˵Сͬ־
ⲻָסˡ
ĵ̾ȴǵùȥڣоʲô
ڱ˵ʱʲôˣҲû
Сͬ־˵ӵֶѿģѿʱзʲôͬ𣿡
Ȼĵ׾ãҪػ֣Ҳ㽫Ŀŵϡ
˴ѿಽ趼ųˡ
򶨽ͣûʲôͬǰռƻϴѿ
ʵĶˣ˵Ѷգ۾
ڵ˵ͷšüͷ˵Ӧðʲôط
˸ָӵԱ㹻ģԲ˲
ܹھҪſѧ⻰
һ޹һǻʵЧ
ڿ˵Сͬ־Ͳ浽ʲôԭ𣿡
ӣЦЩΡ
Ȼɫ΢΢һ䡣
ȹ˵üСͬ־ɻɣԼ߿Ͳˡ
˵תˡ
ĵЩ֣ıӰܾͷЩ߶߶
һͷڽŲҴңѸٵ׷ǰӰ
㣡
𾪵Ŀǰˣɫòò˵˾䣺ԭԭ򡣡
֣ͨһͷˮʲôˣװһĪıʶң
ڸҪ˵ƺ뵽ʲô֣ͨҸƫƧĵط˵
֣ͨ˵ͷȻɹ࣬İ׺Ӱͷɺܻˡ
ڳã̾˿ԭϺӴôôҲũԺ˹ţ˭֪
һſѧ϶ִֻܸѧû뵽һ֮ȴıϺӴʳ
˭֪ٳϺӴյĲǿѧѧأ
һʱ֮ʧ͸ƫƫĵӿһֲǧټҲҲʳԭһѧңĶˮ¶ء
֣ͨǺҲ̶̼仰ͽȥµˡ
һЦҡͷ˵ͷѾǱ·ŵĸˣ޹ء
ֹֻ˵ʱżĸһ档
ϧ֣̫ͨ࣬ʵ벻ǰ˭ˡ
ǳһˡ
¶ִżָпֲһֱҲԭ򣬷ˮһӰ١
죬Ȼ˾䣺һطգûа취ı䡭
δ䣬ָ֣ͨޣϷֻӶѡ
һʱʮʧ̾ҲǣҪϰնԱӣÿִѧˮС
ƭڶ࣬ԹҴ⽨ţʮֵ֧ģϾ֣ͨ汾µ̫ˡ
ͨһ㣬Ҳʧˣֻ˵⽨һףǲŵģԽЩʱ򷴵ǲòˡ
һǵõʱĸ˵ˮƭˣõĺˣһط˳ȷǣղ˼ʶ
֣ͨҡͷϣ²ᣬѾ޹ˡ
ڿ͸ĵģֻ˵صģһᱣܣˡ
ĵֻΪ֣ͨѾ·ţ¶ȥûõôҪ**
һʼΪΡĹͣҲǼ˵Ĵ֪ϺӴӵ˻ƽͣûرǡ
ԼΪ֣ͨŻôɡ
ԼԲ࣬ǽ߼ˡ
Ͼ֣֮ͨ⣬ʵҲĽͣѧ˵ͨȻ䵽ѧϡ
֪Ĵ̫ã֮ǰһ˶ӳһչһЩ
ֺ¶
֣ͨЦЦ˵ǾͶлˡ
ҡͷΪϺӴô飬ԱȴԴһ֪ܳŴ
һǿ֣ͨƤģЩ˼
ҺںڣҲ
˵仰ʧԭΪΪҲˣķʱ䣬ȥæо
֣ͨıӰȻĵ׸һ²⡣
һЦҵ˹һקסСӣҰ㱳ڹ


134 
һͰʳ ϸͷӲ͵ģĹԭСӶ˴̣ ɶɶģ˿žϲ
ÿιʱ ιĲ ߵĺ⡣
֣ͨקס˵һٻԣ ʵʲôʱ㱳ڹˣ
֣ͨߺһЦ һָϺӴء
µһЩ΢΢ü
֣ͨӣ ڳһȻϵļƣˣպײ ΪЩϷֱʡ
ЦũԺˣ ſѧѧ
ΪʲôͻȻ һ仰˵뿪ϺӴ壬
һʱ䣬 ĵ׾úЦ־һ̫ЦԷǡ
֣ͨߵȻڶƳ⽨ţˮһ˭˵٣ЩСʱġ
ӵôãҲҲȻҪôԼѧ֪ʶҪôеϣ ʲôֵġ
ҪǣСʱʶ֣ͨԲŻôᡣ
һ ĵ׵˿֮ǰºھŲţʱɱһǹŴֵ޷ճ
̫࣬ڽϺӴ쳣ԭܽᵽ֣ͨϣԺ󶼲ˣ˵׼ܰæΡ
⵹֮ϲ
֣ͨ˵Сӣѧ˶ãʲôͷģ
ԷˮȤ˵ẓ̇ҲͰӶѡ
֣ͨҲǸСûֹģ֮ǰӷֻøˣںڴ֮ǰ֣ͨȫû뵽滹йֱʡ
һ֣ͨ˼ĵط죬֣ͨתһȦûƳŵ
Ѳɶ̶̼꣬СӾȻʤˣ
˵Ļֻ֣ͨøпʱúõűûũ
üЦŷʣ֣Ƿˮ֣ѵҲ
֣ͨϺӴɽˮϸɽˮȷʵԻϸˮ֮ء
ǿӵķˮ̫ãԲŻз
ȹ˵֣꣬ͨȴšüͷ˵˴֮⣬ϷҲر
˵֮󣬴ˣҵƻɽˮŷҲ׼ˡ
ʵǿĴˮѨЧ
Ź˵һ䣺ߣˮҪôҲмĶ˵Ĳ״ˡ
Ϸܺ棬㵽ʲô
Ȼֻ࣬˵һǶǵĻлӣ
˵ѧ֣ͨάŸĪЦݣúͷԡ
˹ֱιûж˵ˡ
µ֣ͨšüͷҡͷӦðá
ŹıӰ֣ͨҡҡͷҲû׷ףĵֹĪ껹Ч
ҡͷ񶨣ҪͣΪδӹ񣬵͵ɱŵĺôǸ
ⲻ֪пյĲ²⣬ҲĽӽࡣ
Ȼ֣ͨһԴֱŪȥˣСͷûһʵ
뿪ϺӴָֻƽŹ˽Ҳ˿
˽£˽Դֶ˵˵˵ͦǸдĻģڼסܾòڡ
̵ְֽķó㿴Щϲ
ɨһۣ֪ڻмֱµģΡҲѧʶЩѧʶǴӹδػľ飬мֲʡ
ɺµЩ飬ȴڱʵһδεŻѡʺйķ
ǾͰһµķֲ˵
˽Цˣֵ˵ǰ˻˵·ŵӵǸΡͷҲЩ汾µģչһЩ
˵ֵ۴ֶӣ֮ǰдЩǲҲʹ
˵ͷˡ
˽һ䣺СӵҲ̫ˣҪǱ֪ˣɲϸߡ
ҺĽǺõģһ֪Ҳ˵ô
Ҳҿ¶Ҳ㱨ˣԺ󲻻ᱻ˵졣
˽̾ǻ·Źģչˣʳʱ΢һЩ
й˽չˣסéݵĸˣԺӶɲ١
¶ǸѣʹӰ׽ϾʹıϺӴ壬¶ǳ顣
ԼҳԳԺȺȻɣӰķΧԽԽױ֣ξ˴󲿶ӣҿ֣ͨڣһŪ˹ȥ
ԶȹΪҪΣա
ӲСҵֻϺӴ̫УҲʼ⡣
ɲ뱻ץӽˮռ֮ǰŻֻͣڵĳ̶ȡ
ߵʱѾ죬ƫƫһϻر֮ɹͷ󺹡
ÿ¹֮󣬳극³˳һ˿˿Ĵϣ˹ҵĹ
ûʰԼҵĿԽϸԺĲ԰ӲᣬɽϿζҲһ¥
һڱ¶ǣҲɢ١
Ȼͷ϶զզûһ顣
ùܽݣһϳˣ壬ġ
˶ùһڣЦ˵ۼҰ¶
վʣ壬Ҳ¶𣿡
㣬ɶɶɶɶУҪ˵𣿡˶ܴ
ҲͦС˵Ĺö˵ˣر㣬ҵ֣ܲҪô˵㣬ԼҲǳɶɶɶɶС
˶ܹһЦȥգĲ֪Ƥң
ڽһϣ˶ܴӻͷͳһƱžһ˰ϣʲô
ǴչԴʲôʲô
ƽʱúö㲻ɵ˰ɣ˶Цһ䡣
һегƱ
һ⻰ҲͷĹ˼ҽҲˡ
ܿŽţ̽ԴϿϡ档
ֻ˶ܵϷһŰ׵׺ֵƱݣȻдһͷעɽгƱ
ҲЩȡ
֮ǰ˶ܸö˹ˣÿ춼Ϲع⿿·̫鷳˷ʱ䣬ЬӶĥ˺ü˫
ʱţͷһгͷࡣ
һ֪ͷгϡǿһϺµģҲϺԼģĸ䵽гƱ
ϵĵλʱһֵܷȼгƱһֻгͷ쵼ģܷ䵽ֻܿ۲
ʱתһ춼ûʱʵ̫ȱˣ˭ҪһгЧԱִ䶯
ϺӴӶҲһ֮ǰ˶ˣǿ۱ܽгһʱ䣬ͷһ鷳¶
Թһ£ʱ򳵵ļƻˡ
а취ŪǮƱɶôͣⲻŪȥġ
˭뵽죬ȴһϲ
ֻ˵û뵽Ūɣ
ҲȵĺܣƱҿ־ϲгƱ֣ôֵõ㣿
˶ܲˣôͲֵˣΪ˼廹Ϲ첲
ӲŶãתûһ꣬ͻҲֲ˵
ͷϲű鶼ÿ䣬гƱĴ¶Ķֵ϶ˡ
Ҳ֣ʵôģ
ȻŵܵʣǮʦøİɣ
⻰һ˵Ҳ϶ĵ׾ûпܣǮʦԱˣ۹϶ĵϺţֵָܷгƱ
һ룬϶Ҫ˼ҵгƱֶ̣ΪһƱԼˡ
öʱгãΪгͰɵˣƺҲá
ϲ֪õĺ˼룬ֺǺǵ˵ȷʵǶǮʦ
̲ס¶һѾıһгƱ̫ˣ㻹ǻȥɡ
ȴֵΪʲôģƾʲôҪ
ģˡ
Ͻ͵ǰиʦãγ鵽гƱг̫ˣƽʱҲò̫ϣԾ˻Ǯ
Ǯʦ֪һֱҪһгͰȥ˵˵̸ˡ
˵꣬Щ˼ӣ˵һƱһٿ顣
һٿ飿þһŭ϶⻹ˡ
æ˵ⲻǾûѵã͸ˡ
ֺõĿ״磺磬ϵǮ֮ǰŵĹȫˣԤ֧²Ųϡ
֮ǰʱһµֲʮǮÿͷǮԼʣ߿顣
ǰת֮󣬹ϵĹʾǵ˶ʮ飬ͷǸнְҵˣϾǹڻվûתʱʮǮת֮Ҳʮ
ΪԼˣ׬Ǯ繲ͬΣԼԼĹˣͷҲö㣬ÿϽʮǮԼʮ顣
Ҳѧ˴磬ǮЩִţԴȥ֮ÿһʱ͵ȥ⣬ǹĴؼңܴʵָ࣬ܵĶࡣ
һгƱֱӰĴȫˣǸ¹ʡ
ˣĶڵѪôƱûǮ򳵣˵һ͵һʮ飬Ǽгˣ
ÿӵг۸ͬ120-150֮䣬۸񶼲͡
۾ֱˣҲ̫ˣʮ飬ۼҺóԺúһˡ
˫̥ùǮѹǮһǣҲ׷𾪵ĵɴ۾
ЦݽסңƱ򳵡
ôԼˣû˵
ץץͷʣҪȥܲˣʵ·ϰҲû¶ƽʱҲò̫г
廻һҲ̫ݳˡ
һгúö꣬Ӳͨεĺܡ
ȴ˵гƱѵã´ҪԸ˾ˣһͷóʱ˳°Ҳ㡣
̧ͷʣ磬򰡣ء
һ뵽֣۵ĵѪ
Ҳۣûʼ׬ǮԾûзȨֻ쿴
Ц˵ԭӣ˳ۼҵķһʱûˣܣۼһסٵһҲ١
˭֪룬ݣٳͷһӣ磬ҵǮɣƽʱҲҸ϶õĶ࣬㻨Ǯ
ĵ룬Ӷӣƽʱ϶Լ϶ãܲôǮ
˵ˣǰۿžʹˣܲһֱסһӣ췿ӽֶôȢϱ
ӣͷǮһȻһٶʮ顣
һһٶҪǻĻȥܲԤ֧ʣоȽģ¸·˹ٻϡ
Ͼеû뵽ôǮôôǮ
Ҳ㣬֪һòһǮżڷƷһֵǮٳɶ࣬һٶʮľ޿
ҲȫĻˡ
׬ö໨Ķ࣬󻹵ǷӹʵĹϾԼˡ
û뵽þȻѻóˣ֪Ϊɳ⣬ǼͷǮһƽʱԼĹʿÿˡ
ĵһůѡܾ
ǮԼţԼҲãױҲգǮ
ͣһ£ϰ඼ˣÿͷǮ٣㹻һˡ
ҡͷӦ磬򳵱Ϊϰ࣬˵ˣÿ½ǮһҲóҲúȣúͺǻѧⲻûǮ
ǿǮĵ׸֪Լڵôģ˵ϰ֮󣬴ÿֻԸǮʣµĶԼܡ
˵£ǳͷϰĹҲԼŹʵġ
Ϳһ㣬Ҳ֪ĺãǾԲǳԿġ
ǺãҲܵǣøôԿ
Ҳ˵ҪǴæ취Ҳȥ˳ͷˡ
˶ţҪǮĻͶԤ֧£ƱģôѼҵ׶Ϳˡ
ýǮһ磬Ҫǲţǲǵˡ
ֻ֪ԱߵͷʾͬˣĵװȽԼϰ׬ǮˣҲｻǮȻ̫ʶôˡ
ûаΪѣʵóǮҲЦˣãܵ׬Ǯˣĵǵĸ
ϺٺЦ縸Ǵ׵Ǳ͵Т㡣
˵˵ڶйǮžˡ
˿ͷǮЦЩ췿Ҳˡ
ŹǮ˶ܸöЦԼõ˹ʻˡ
췿ӣǵʱ
Цгũ˾·ӡ
һ⻰˷Ҵˣÿ³һ죬ϵĹг˾͵ٵһ¡
ϣȥ
ɵڶһţ˿Ŀ¶ĺǣֲһ䣺һȥúһг
˫̥˷ܵĻ
СĽгƱպãεʱ򣬶μԼһߴгСϣĽ
ڶһ磬ͱ˷ܲѵ˫̥ˡ
һ˳һĲɵ緹˳ĳˡ
ȵ˹һ˼ȴɵˡ


135 
ͬ־ гƱг⳵Ķк
г̨Ůͬ־ģ ſǱĥԼ¶ ͵̧ͷ
ӳһſ һʱ֪ôݣǸƽʱ˶һ رĺÿ
ͷһϲŮͬ־һϲġ
Ůͬ־ʱ࣬ ĿϵгƱһɨָָԱߣг
̨ͣһ·ͷĿ ͷһͲ
Ͼȵʣһˣ
һӿֵܽã öЩ ܵܵĳϱ˵Ůͬ־ĵ׾ûǸÿ
Ůͬ־û¶Լ˼ֻЦ˵г ͳƱͽһˡ
ã ȫûѡء
һʧģƽʱдŮͬ־ѵö˼䣺̫ˣҪЩӹǻϺƺС¹ ھֻʣ¹ˡ
˵࿴һ۹߹ȥͲ¶г
ԭΪһõģϼЩʧǿгһʱɴ۾
ֻһ¹ͣī͸ƹĳѡȦͳɫģճʵбβ϶һɫġ¹־
ܸߣǰǾĶ˸ܣС¹¹Եɶˡ
ϺƸʱ֣С¹СһЩ۸Ҳ˲٣Դ¹Ǳʣˡ
Ůͬ־ǵЦʵʣˣҪҪ͵Ļ͵õ¸ҪĻһʮ飬ƱȥǮǮߡ
ҪҪҪȻԤڻһЩϻ̵ȥǮ
**Ůͬ־˶һ£ֱӰѳƳ
ͬ־Լһ£ȳ˹ٷʲôëǲġ
Ϲ˼ҴССһȺ˶飬©ĸط
Ůͬ־Ǽ飬Źһ䣺λͬ־㲻ȥ𣿡
ԼҲСԼĺøУĵЦһ˳Ҳ
ûԼŮͬ־ȻЩʧû˵ʲô
ͷβ飬ϲ磬Ǻõģᶼû
Ҳſһ飬Ἴ¹ʮֲִදǧƳҪá
Ůͬ־Ĳ̲ס˵˼䣺ǻг⳵ͷߣкﳵʱֻǰţţֱͣˡ
ֱòȴ䵭Ļش𣺡ǻﳵͬ־ллѡ
ԽŮͬ־ŷԽϲģֵùӣĬĬĽܵƵǰͷ
Ůͬ־˼΢΢ףץԼ黨ⱾҲҵĹ
ھ𣿡ϼʡ
Ůͬ־ҲԼĵʧҲֻǼ˼ҳúãûôִţŵܵܵ˵ͷˡ
ǿţʲôˣǱȥִգȻû·ǻᱻġ
гҪִգξþȵǹ
ǹ֪˵֪ȥְ
ˣϺϣѺʹиӡͷùгơ˵Ū˲쵽һ챾
ϸһ룬С
ģӿ˽ţھȥ졣
ΪгϿν׼ķǳȫ棬һζûùġ
ǹ͸ŵܵܣгȴûߣһ·˹֡
ͷ̨Ůͬ־쳤ӿǵıӰĵЩᡣ
̾һѵϸϲģƫƫ˼Ҷû˼ͷܵЩֲϲ˼Ҷġ
Ҹôôأ
Ա߹̨Ů߹Ȥզأ˼Сˣ
Ůͬ־ϲԵˣŤͷϹ˵ʲôأվڹ̨ϰ࣬кһ¸ͬ־Ҫ˵л𣿡
ŮȴƺһУЦ˵ʵҲûɶͷгģǿ϶·ǮȻһ˵Ĵ磬Ҳǲܼޡ
Ůͬ־˵˵ˣڹũǺͬ־ô㻹ˣ
Ҿ˵˵ôˣ
Ůͬ־һûٴǰԵĵȴΪżͷ׿˼ңֻƷͷһ嶼˵á
Լ۾Ȼ޵˳̫󣬽ĺӿ϶Ҳ󣬹Ӷûͷ
ȹŹгƾݣӸĽţŰгִգƼ챾ӡ
һźǺгʻгִ֣ô档
ҲˣӽۼҲг˼ˡ
һг·ϣʱ˵ߣϹ˼һȺ˶̧ͷͦء
žúܶˣ϶ӻȥ
¹ǰͷһͷ϶û⡣
ȴһѱסװֵĸ첲֣öعùûȥɣ߻ȥ
ǵǺΧųͣת
ȴ⳵ȫµأֱȥϧǻȥʰһ
ʰһ£³ʲôʰģֱ
ܿ죬֪˵ʰһʲô˼
Ҳ᲻ؼң³·ȥĥˡ
һȺ˻صңһ䵹񣬴úֶһóӴ
б֧ϣһ㱡ĵطסһȫµĴ¹ȫװ
ЦԷǣ϶ôһŪô
ȴдʵôﻹôҲӰ졣
һöվڹߣʾ϶ѵûһΡ
İ취ãôͲ׿ĿˣõĳҪǵͿϧˡ
ЦҡҡͷȻϺʵҲƵġװϼõֽ̫ԡ
Ȼܵö⣬Ҳûгĳ󷢱
ȷ¹֮󣬹ϲȥתһȦƨɺͷһȺĴСӡ
һƣĶˡ
ǿ鿴ְһŪҿɵǮϺ˵
磬ҪҪԿ˶к
ҡͷܾɲΪȫĴСӱгԺеǻᡣ
ãСҪҪȥԿ
ԡ˸ȳȻŷ㣬ôҲȵ
þͲ̫ˣǰûôг˳ҡҡλΣüβˤŵϽ˰ɣҸһѧ
æ⣺Сһ磬ֱӴбǱ
£ȥԣȻбǱﳵ˳һЩֻ˿϶ۡ
ˣҲ̲סЦȻֻﳵתһȦͻ˷ܵն˵ġ
˫̥ҲԱԾԾԣһĺøߣƲԼ֣壬ԣһ
һ¶ӵţ˰ɣ˻ûܸߣȥŲˤһԡ
Сû󳵵ʸģʵʵ
Ƕʱʧ͸Сˡ
ϹһЦһѽںߣ㶵ȥ
˵ѹҲŵͷ͹ܿǰţһ´ܳȥͷһȺӡ
϶Сĵ㣬ѺӸˤˡ
ģˤš˶ܻشӻЦڷƮ
Ϲ˼һгֵĻ⡣
ͷгǴǮǮȲ˵ҪŪгƱͲס
Ϲ˼гرɣ˻ܸأʱ򣬹ǰͷ˷ĽȫںϣüʮĶɵľػˡ
ɰӵĽˣĽ˶࣬ܺƤ賵ȴ١
Ͼгļ۸ǶϾͲѳźÿﳵңëĲϴһ飬ͷһҳ¡
ôȤ˵϶źľͷϴˡ
˶ȴдʣǿɲҵֲᣬֵǮ
ֱӶŻҪԣг衣
ԱҲĽĲУ˭Ϲ˼ˣ·ŪгƱ˵ҲõóǮ
ƱǮԱǶûУֻ̾
ֻˣһҲûŽĵ׾֣˽ʣ壬賵϶ܽ裬㲻һҪþߡ
ȴ˵òţǰûʱӻһ
˵ˣŽ賵ˣԺͲûؾˡ׵ģʱ˵졣
岻Լ裬Ҳüͷӹȥ衣
ǼҰ̬Ȱڳ˶˼ˡ
֪ĺ⣬Ҳûǿֻǵгŵʱ򣬾ù˶żֶһȦżҲùϵõĺӹ񫡣
Ϲ˼ĺԽˣ߳˺ǵĴӪ
ЦֵѸŵһ˿ߺޡ
߻г֪˼϶϶ӵĺˣˡ
Ѹͷ˱񣬺Ȼ˵˾䣺СҲһȥ
ʶĿһۣԴӴԽԽĬⲻ˵ͷҲǡ
ʱҲãҰĸɻƽƽ˳˳İӹȥ
żĸ׵ĵܾú¡
ҲɩǸϣڸڣĸ׵Ļ
ôϹ˼Ҳ棿Ѹ߷ʵ
æش𣺡ǣֻôຢӣ֪òֵ裬һڼɻɡ
СȥѸֵ
СȷʵǺȥ˿㣬Ҳɵ˵ҲڼҰæ
Ѹȴ͵صкʲôϢȥ
СһʶĿ㡣
΢΢üŵܵܵ˵ͷСѾܳȥ
Ѹˣͷ·һ߷·һ˵ƾʲôǼҹôãȴôңҵĶӾͲ𣿡
⻰ľսҧȰ裬ѾôˣǶǰ˺òã
˭֪Ѹ̧ͷ˵˾䣺Ȼġ
ĵ׿һ¡
컹˵ʲôѸȴͷɻŤͷٴˡ
һʱ䣬ĵһʼڱȰ˵£صĸסһǲһ
СܵͷƼ˫̥Х˵Ц
ЦСҲֿЦĸһ
һΧĺûżΪҵעгϡ
֪˶ãֵСЦŽ˺ϡ
΢գСᵽ˴δйɺͿ֡
˶Ȧ£Ҳǹ˶Ե顣
ڹø²ۣ϶ϱӰ˳ֻӣһסҲ֪г̥ЪһЪ
̲סЦҲͦõģԴӶСȦ˵ۼỰ˶ˡ
úߺߵŲ˵Ự
һֱɫڣ·ǲɢˡ
ϽС͵ſڣŴӻؼˡ
ЩȵʣҲˣټ
СһûƼϹ˹˺һˮ
øߵý˵ðߡ
ôҲù۵⻹粻ȥء
ǼǸôܲȥȥҵ˿϶ҲܴӦ
ˣ˾䣺ڻѧ𣿡
ҡҡͷûʱ䣬ֱڼϴμ˵ʱɽҰ˵ʱܸǸѧһ
ÿοĴԼʮˡ
˵趼ˣһ۰Լĸ磬ԸǮ飬ӵĸĸͨŮӶûá
뵽磬㲻˵ƤһЩ㳢ζô
һڣõԽԽˡ
ҲЦ۾䣬
֮ǰ˵ʱǹﳵ°࣬ÿſڽ͡
ͷ³ϾͼᶨԼ°ֻ࣬ҪڣԲùһء
Цĵ׾ԼҶɵȱﳵۣԸںͷ
ÿϣ϶ȥϰ࣬ȻͷԼȥӡ
ϣŷ֣˭֪ûſڣƼǮһŮ
Ǯɫ̫ÿдžܾ
Ůȴ飬סֱ˵㣬ԼĲҶ㳢ϲϲҪϲĻ´ٸ
Ǯп˵˵㣬ĲãҲԲҶ㻹Լȥɡ
㣬զûˣҼҪ֪ˣŲҶûԣǻԹҡ
Ǯһʱ򣬺Ȼһ
㣬أ
Ǯͷһ۾˲һק緼֣Ź߹ȥ
ôˣ緼תͷһɫһ㣬λ˭
Ŀ䵽Ǵ¹гϣɫôÿ
Ǯ㱻ѾãٿϹػ񣬲֪ôһȣһסĸ첲˵Ҷ󡣡


136 
˭㡭ϱ֣ ŵòгˤȥæҪ
˭֪ǮŽţס죬 ˵ϸ磬 ϲңҡ
۾һת Ϊˡ
ԶݣѵѵǮˣϷᰡ
æͷǮ֣šüͷǸŮˣһʣ˭㣬ϲʲô
󣿣緼ôҲû뵽·ɱҧɵĶŹϡ
㣬 ô֪ɶʱжˣ
һ˫۾ƵģµĴϣ۵״źɺޡ
ȴǲǮҪжĻЩĹǰ׷ˣ̸Ĺҿ䲻ҵܵܡ
緼Ǯ㣬 Ҳû취ʵǰǴֱ׵ģ˭֪Ǯѹӣ ûֱӰǸϳˡ
ţܵôõˣ ǮŻÿޣֻҪŮԸ⣬ͷͬô
˼ 緼ʱʱſڶǮ˵
ôţС˵ĺܣ緼ĥûԭǮ϶ϲܵܡ
˭֪ż죬ѾͷȻðⷽ緼ʧͬʱ߳ŭ
ǮҪ֪ԼһʱĨ˵ݻ緼䱾϶һʼͲκһ
ߵ˭ƾʲô̸󻹵ø㡣
ǮΪάĵ׸ˣ˳⻰˵ǰҸҲ죬˽˵ôõ˵
緼ĵװǮ㷭ˡ
һ˫۾ϴ㣬ɵúúȰȰ㣬СҼҵĵýԺãô㴦ΪҪǷŵǰǾҪظ
緼ĵ׾̸Ĺ䲻ϵܵܣȴһԡ
⻰ʵǮ㱻ߺ죬û޳
ϲˣǮȻһģıΧ֮ڡ
ôô࣬ӽ㣬Ҹ㣬ʦôˣ±˵ΪŮҾͲҴ㣬˵ĻҵĲ㡣

˵껹ݺݵ˦˦첲˸Ϊ߳µظɻһ⣬ƤҲƫڣ۾һɷ
緼һһ˵ˡ
һ˾ȻǮװֵͽܣǲҲӵģ緼һʱû˭ȴִˣԵܵܵĹõӰ졣
ϼ֣ɫһȭͷҪֵļƣٲ㡣
緼Ȼ˵תߡ
ϻںͷԺҿ㣬Ҳ㡣
緼æԶˣúͷӿ̫ףָĻˡ
ϲ֣ĵȴͷŮ˸ѪͷǮ̫û۹⣬ȻôֵģҲ½󰤴
޹ȥͷſ֭ӣʱٺҲˡ
緼񶾵ţεĻ²˳Ƶϵ˼һһܾ˲Լ⣬ǹ˼û۹⡣
緼ĵף˸ĹϣǸ˹˹ĵĵܵЬġ
ˣϾǸ׶̬תʵզ¶˭
Ǯպ˵ģŮеɬͷĥŽż⣺˵ҰͽܵĽ㣬ͻȻð˵һЩĪĻ
ʵ緼ðкüˣľͷһǮΪǼĳû˭˼䣬˭֪ôˡ
֪Ůĳͬ־Ľ㣬ﻰ˼ҪܶǮܾˣŮȴװ
ֵǮʦͽǲû㣬á
ǰͽܡǮ˵Ϊ緼ӺϤ˵һô϶
ǮʦӺܶ꣬ͽܲ٣ʹŮǮҲÿ˶ʶġ
ϾɵѾͷܱƭˣѵǲɵİ˵ĻҲţͷ˶ȥˣֲдǻˡ
ΪſھͿ϶ȫ֮ǰҼô˫̥ڹſڻ˸ֹӣֱ˾ߡ
һ˷¼Ϲ˼ҼӶĶһʱİ˵ľı
Ҫʲô˼ֱӰƭȥɽˣʱ첻ӦеصزģҲˡ
ǮҲŵһһ㶵ģСĸ۰ųСܹĶ⻹ӺɩӲ⸸ĸ谮Сӣ
һ˵Ҳʼ£ڰɣӺ졣
˵˭Ľûʵ
Ǯ룺ʲôΡ
ΣһתһԤУΰɣ
ǮƴͷΣʱһǼͦټġ
һҧӵģ
Ǯһ죬ĵʵǲԷ˼˵Լҵܵܵϱ
ֻĵײ⣬ֵ˵棬Ǯ˵ҡҲ֪֪Ұʦֺϵɡ
Ǯ㲻ù֪࣬ԼǸĹ
λʱܡ
Դϴףֱɨس֮󣬹ϸεĹϵҲ˱㡣
ǰΪʱסһᣬ˵ϻġ
˭Ū壬ڹĵףȻĸϻҲԼҵĸϻԲܱ۸ġ
Ǵ֪֮ϢĹϾһ٣ֱӶ
δҲ֪Լҽʲôȱ¶Ƽ͵ͷߣ˾ˮˮ
㣬Ʋǧմ˻ᵹù
ţұҲϲȻ緼˵磬ԵģǮãǵССݣ緼Ҳúܲڡ
ϼɵĴӦĵ˵ͷǮԼˣҪȥǮʦ㡣
˵꣬ĺʡ
Ǯձ죬ĵǼӣãѽ
˵СϳŮĲţ̧ͷ۹Ϻʵɿĺ󱳣ֱסĻԼǲ̫̫ḡˡ
ĶС˼ˣˢһȥ
Ǯһȣֱײ˵ĺϣӲļײ۵졣
Ҳû뵽˸ײˣæʵû¶ɣ
ûû¡ǮסҿںͷûƼĳӡ
գǮʣǲ̫ˣ
ɶأˣСƵġ쿪ʼܻ𳵡
Ǯ㺦ߵһЦڹס½ǡ
ûק͵ִĿĵأϽͷһͣ㣬ȥǩԼȥǮʦ
šǮ㻹뷽ŵѣûع
ϰ˰֣תܣ쵢һԼǩֵʱˡ
ϸ硭Ǯĺû˿ѾܵûӰӡ
ʧĵͷĥߡ
߳ȥǮʦšü㰡㲻һ͵ˣˣզأϰˣ
Ǯһ죬Žţ֡
Ǯʦһ֣У֪ˡ
¥ϣƼųŮżҴģٿŮģʲô²ġ
̾̾ⶼˣŮһȶûУǮʦԼŶż
룬˵˾䣺СӻûأҪҪȥˣ˰죬㵱ˡ
Ǯ죬ҡͷ֣ȥ˵
Ҫ֪Ǯʦͽܣȥ˵ĻʱΪԼʦŮȢô졣
ǮʦҲΣаɣԼڣҲˡ
Ǯͷ뿪ӣĵȴôȥȷʵǲУʾĶôˣûŮѵķ롣
·ϣǮҧҧ¶Ҫʾһ¡
ûжŮ鳤Ĺϣ˼ҵ
ԴӵǷ¹ʣϵһӱ׾ڶͷļǮǹĵܵͷûǮġ
ϾãԼѾǸ׬ǮҵĴˣٻǮǮˣ򲻵ѾԲ
Ӽףѣϰ˴ִŵĹϱܴ
ܿ죬ûǮĹϾͿʵ
ΪɶûǮɻΪ׬̫٣г͵ýʳ
ӱ϶ԣϸһˣίԼڿԴѡĿͷŵ˿Դϡ
С㣬ʱһʮ飬ʽһʮ죬ǮʦԱ˵Ѿһһ¾ʮһ飡
ͷӵĶӳͷ쵼ɲǹʿ϶Ҫߡ
ϴǶ٣Ǯʦһ죬Ǹ߼ʦһµоʮ飡
ʮ鰡Ǿһٿˡ
һٿĻĶõʡԼãһϺöгʱܸͷ硢áãһһ
Լʱ
̵ţ߼ʦ룬һԼŬһ¡
ֻŬķ򣬹˼ҲҲᡣ
ǹָһ·ˣ͵ӲֻҪ˾ܵޣ޳յľ⹤ʱ˾Ҫߡ
֪ܵϽҲͦˣ밡һգ޳Ҳһգӵʦ޳ǲǸ㡣
ϵͷɲǣǮʦͻһЩϾȥڰ·ˣԱҲȥ
Ǹ磬޳Ҳн𣿡
Цͨ޳ȻУҪܰ˼Աı³͸ˣͱȱ˶һա
ʱģǹǸɣ޳ҲǹǸɣӿ϶ӡ
һԴҲǣȥѧ
ֽס˵ܵܣ취ûⷽ飬ʱڼ￴飬ȥʵʵ˫£ְнΡ
һ仰ɹѾ˿ʹĹ˵ܣٴѧϰС
һΣһʼп࣬þҪû̼˵ҪְнΪ׬ǮԵͷʲôнûᡣ
ôһ˵˵ҧҧٿҲ
޳żŵܵһ飬գܣúѧȡѧ˱רңʱ㲻ҲԼг
ǺϱԽǰ공пյʱ͸ǮʦһȺʦƴڻʱ䡣
ˣпվȥ޳ʦ͵ʦ
ÿСֻ¶ÿҲֹܻһЩͷķѻƹʲôģǼʦҲð˸ߡ
˵˵ǲֵǮ߹ϴľǱͷĺóԣ̣ʦҲԸ̸һЩ
ڽǮǰһƤֻҪǲˣ͵
ֻǹʣⲻ֪Ϊ䵽Ǯʦĵ׵Խ
صУǮʦ̲סϱ̾һ䣺ӳһ㣬ѧ֪̿࣬ϽһСӶ̤ʵǸúӡ
Ǯʦ˲²ϽǮƷе˵ӣϲ̤̤ʵʵߵġ
Ǯĸһֱ֪ϲϣ⻰ЦõõãǺ޲ؼҵŮǲǣ
֮ǰǮĸùϼͥã̫࣬ʱˣŮһһϲ˼ңɷҲڶ˵ûҲ
ǶԱ׵ǼңǮĸǾ˱˵ӡ
ǲЦӯӯϲŶĵ׸ˡǮĸһת˵˾䡣
ǰһͬ־ˣǼ˵ûֱӰ˸ϳȥˣöû˵
Ǯʦɻʵӵģ˭Ҳû
ʲôΣԶ㣬ҪǰҲǧӦǾͲӵ˼ҡ
Ǯʦ֣üͷûнҲѾҲԹᡣ
ˣǮĸ̾һ䣺ɶã̫ˣۼҲûǸ˼
ж︣¶ǼҲûá
ǮʦżǮĵҲż
ǹһӢ۾֮ǮÿһĶͨͨôôϲҪǴˣԼ϶ҲҲôϲˡ
ΪŮǮĵ׻мֵģκιϾǲϣǮڹͱ㴰ֽ
ϣг뿪ӵʱ򣬾ƼվſڵǮ㡣
ѹ˹Լģ˸кҪߡ
ÿǮ֪ĵУӦ죬æסˣϸ磬ȵȡ
һɲɶ¶
Ǯش͵Ǯʦںͷأһˡ
ҲġǮˣקס˳ȡ
ϲԵʣҸ
Ǯһ죬ԭڿϵʱһкǧ֧֧᲻֪ôڣӳ˽
ϼպͮͮģʵôô죬ǲ˰ɣ
ҡû
δ䣬һĶͷộᷢ˰ɣϳȥ
Ǯ㼱öޣȻ˵ĹģԼ˵ˣĻᱻȥ
ŹϹеǮ͵عϸ磬лл־һΡ
ͳһɰֱ˹ϵ׼л˵Ļ棬һҪ
˵ЩǮͷҿɫתˡ
һ£漴ɻô׼лˣ
Ѷͷһȥ˹ûصٿʲô
ôСһɰҲŲʲô⣬ܷǰɣҲʲôġ


137 
ȹɰʱ ѾŹûص˼ſڡ
ǹòԾʵ϶ڴͷҵģ ʲôأ
һĿڴˣҵĺɰ ˵Ǹлҵ
һǮ֣ öʱˣģ򿪿ʲô
óɰ˵ô˷ʲô ˺óԵҲԡ
÷˸ۣ϶ǲɵ ͼһڳԵġ
㲻ͼǱϸһ߶һߴ˺ɰ
ƴĺɰ ǮԼƵģֺɰҲֻĹһ һŸԿ״ ǮƱͶˡ
һߴ򿪣ĵ׾Ǯ㻹ͦ Сʲôֽһͳˡ
ȿͷĶסˡ
õȲĴչȥʲô
һӡͳǰľӣ һѺܳľӣƴСԭľɫ µûù
һͷˮʲôǸеģ òͷ
ʶİһͷ Ϊ˷㣬ͷụ́ܶͷĵܵܺͶѧ Ϲ˼һ˶Ƕͷ
ȻͷҲû˵ͷúܳǲķ͡
ϵͷ̵ģǰʱƽͷƽʱëһ¾͸ɾϴͷȫʡˡ
۾һǮί˼ˣ̲ס͵Ц
ϼ͵ЦԽӵݸҲòţɡ
ÿɲҽӣĵΪǮ㱧ƽ׸ɣϽСʱǲǱ¿߹ҪȻôô
˵һŤȥˡ
Īıһ䣬ĵ׻ʮίҺ㻹ңü޲ȥ
˿ľӣȷʵûʲôر֮ͨľᣬһҪ˵Ļ滹һ֦һرŮ
ǮΪ˱лΪʲôľ᣿
벻ͨżҲǿ͵ǲӵģϾԼ
òҪʹ͸á
˭֪սݣϾƼ˵һֹ˵껹̧ͷʱʱһۡ
ĲԼ񲻶Ծƺǿһɵӡ
ãľҪҪ
æҡͷҪҪ磬̫ˡ
˵Źһ̶ˡ
ϸίˣͲȥŹԹܹǣ֪Ҹ硣
ǰСҲѧˣҺĺӣȻ˵ҹ֡
ѰĹעҪʧˣһѾĿᶨվߣȷʵֵͦġ
Ķˣϼˡ
֣£㣬˭ģ
Ǯ㰡˵
ǰҰһСæΪ˸л͸ҵġ
Ҳ͵ﲻãͷộѹòľᣬǷ˷ѣ͸òͦõģ
һţͲᷢһ룬ǮΪɶӣôģ
ϳΣһ
Ϊˣ˭֪һ̣ɵܾܵʣǲͺͷˣ
˵걼Ҿӡ
϶أӡòˡ
Ҿͽ辵һá˶ܷһƴľӣԼԴơ
ñЦˣôˣ㻹㿴ԼԴûб¿߹𣿡
˶ϸһ飬ȷԼͷȻֺ̣ïܣ˿ûãûͺͷ
ģʵͺͷ̫ˣǮʦͷͺڹʱʱǹͺͺԴͿʼԼ
÷˸ۣײˡ
˶ȷԼûͺͷߵͷšüͷʣ磬Ҳûͺͷ˵Ϊʲô
̾һ϶˻ǵö顣
˶ץץ°ͣû׹
ѲӻʲôԢ⣿
ľᣬӣ֣ԣͷ˳
һԴӣϣ˳ƣ̫ˣҵ⡣
ҲľˣԼմմͷ
ԼĽǲǷʲô⣬϶Դװǻ𳵰ɣֱֻ첻
ҵ˫̥ȥˡ
̧ͷµ̫ˣӾǰͷϵ˼㶼֪
ʲʲôϴΪ𾪡
Ǽ˵㰢ϲ㣬Ƕˣ㲻֪
ܿԱƴͷ
ҲƵ˵壬ⶼһˣǶˣզûס
һһꣿ
ץԼĶͷǰľӣϸͻȻˡ
˵ǮǰôǶ죬һʼΪǮ㵨СԸأ뵽ԭȻ
һ˲䣬Ǯϸĵչˣߴ񣬶ԼݰĽȫһԶ˹ϵĴԡ
һ˵ϡ
̽Դʣ϶ôˣ
̯̯֣ˣȻ͸˻ˡ
Щĵʣ⵽Ǹˣǲˣ
ҿǻ۵
û¶ɣŸɵƵġ
Цû£ȳԷ
϶ڵϻȦȦǰǮͷβһ飬һʱӸƵĲ֪Ǹʲôζ
һΣԻȻ
ĵİһȷԼҶ֮󲻻ᰤ
һֱ˼˶ˣϲźȻһվˡ
ͷʲôˣ
Ҿ˵ΪʲôôãԭǾ֮һ˵
ǮΣǮʦһΣǮɲˡ
⻰ƺĺܶԣƺĶĶԣ̽һ䣺ԣ
ϹһЦ˵˵Ѿͷ۹⻹治
ˣԭɵ۵϶ܲ㡣
Ҳ׷Źʣ磬ôʺ˵ҪǾܾˣޱӸҳɣ
šüͷʣ㴦ҴҸʲô
ǡҪǳˣ㲻һϱˣѵЩߴ
ε϶ԼԼϲϲ˼ҹϲͺúô󣬲ϲ͸Ͻؾˣ˼ҵഺ껪
ӣ磬û飿
ֱӰƿˣҵĽǣٲԷ͸ˡ
ϾһʶԼĶӹֱУϽѷˣΪԵ󻹵Լȥϴˡ
ϴʱ򣬹ϿˮĵӰ̲סգһ䣺ȷʵر𿡣ֲϲ
ŻƼ棬ȥ˵ˣɵˡ
еͬǮģʲô۹⣬ôϹ϶ˡ
ϿɲôãԴ֪ǮϲԼϾرǮǶ߻ۡ
ĵһ󣬾ԼõϿɵĹϣش⡣
ղŸˣû뵽øǮ𰸡
ҪҪ
ĵ׸ǮģǰֻǮʦŮûһ룬Ǯƺûͦÿģͱһ㡣
ԭҪ˯ĹϣԽԽǼԽԽѣһ𴲣ﵽڹķŴʣ磬˯û
ڶһ磬øæ緹ƼͷԷ
ֵʣ϶Է
֧֧˵ң̡
㴵ʲôáþòԾǼ϶еͷ˵ʱ־ȥק
ҿôˣ
ģ÷Ц϶۾ôˣϵȥˣ
̧ͷһû壬զɴèˣ
ֻϵһ˫۾ȫڣһһһرԳƣž͸ȦƵġ
ۿˣҲˣ̧ͷĵĿԼҴ硣
˹ĳԷѹġ
ֻûΪʳǰϵʳԵһɶ
һֱŹϰ֮ǰ߹ȥһ䣺϶˾ȥ˼һ𸴣Ůӵ̫á
֪ˡ˶Ӧ£ָ
Ȼ绹ǹģϲ˵ֱȭͷͻطȫһ
˻ۻۣҲŵ㡣
Ӵ֮󣬹Ͼ֪ԲҪҹȥԼҴ磬Ȼ͵ðᡣ
ıӰεҡҡͷżԼӣѾĵܵܡ
һͷӭ˹õĵ񣺡磬˵ܳ𣿡
ĵ׻ͦϲǮ㣬ϾǮΪºͣ˵ˬǼܵҲʮֺơ
°ͣ˵˾˸ӴŵĻ϶˳Է
һҲЦǿ϶ܳɣڶͷȳԷҪ
ûȥܹ˶ܸǮİעһϡ
ϺӴһֲǳǰڴһ١
ֲո˳֤ϺӴһǿһֲӵճ̾ࡣ
ڵѣҲʹܣǻ˼оֲ
˽ŹͷתƵĳϺӴһ
ֻһ죬·һ鵾ʱ򣬹üͷ
ôˣ˽ʵ
￿ӱߣͷˮԴ㣬ǰˮϣҶϳԲΡˮ״Ĳߡ
ߺۣܲҪǹйˣҲ
˽ͷһΪճҶƬϣĨһ£ȴδʧ
⡭
Χһ飬ͷֻмˮأͷĲѾ˻ɫһѾ˻Ұɫ
üͷƿݲ
һ⻰˽̽ˮǴ飬ЩᴫȾһֲþͻա
ĵ׻һƿݲΣһ絾Ƚ϶෢ˡ
һĲڹཬǰ෢ֱӵӲտǣˮֱӿ
ϰֲ絾ʱйܱݻ㿹סⲨΣδ¶ӵĽ
һ磬һЩ֪ЩʩչĿռ䡣
˽ҲǸũ֪Щ֢Σʱżô죿ۿž͵ùཬˣôúõľˡ
֣ʶܣȴһͣ¡
ܲ˵˼ҡһ¿ɰ֦Ѿƺ
ջ֣Ҳصڣתͷ壬ƿݲ鷳Ҫλûʲôð취
˽ԥһ¡
·ˣΪҲӦõġ
˽һҲǣ·ŵףֲ飬ܹȥˡ
һߣһܵСҶƬЦ˵ǿ㡣
ƺЩҶƬһӿԸ㶨ϺӴļƣǰѹЦˡ
һ򣬹˽ʹΡææĸϹˡ
ΧԱҲ׷״չ֡
֪ˮ˲ԱҲҪ֪⼾ĲֱӾǽֵܷʳ
йԱǶ֪ΡǰũѧԺģ˵д£ͷҲɶ¡
Ȼ˽ΡݣҲָܰæ
֪мʵӳһ·Ļ𣿡
Ⱥ˸ɵĿ䵽Ρϣ֪˽Ĺ˽ôͬһ·ŵæ
Ǯ֪һǱƳһۣȤջ
ֱֻŹ˽עϢһ
Ƕżֵ߹ȥΧۣƼǵҲüͷҪһˮˣǵĹֻܻʳǮƱ
˽Χķʵ˵ٻβøù
һҲǣΡߵĵϣĸĸƻ
˵·ҲΪũ裬ⷢȣѲɰǣ
˽һ֣ȸܲκã
Ρ̧ͷ۹յߣŵͷϸ۲
ܿ죬Ρ˵ȷʵƿݲ˵ֺڸ¡ʪ²ŻС
ⶼ·ˣôˣ˽ü
Ρ룬ش𣺡ǽҲȣͷˮ̫һЩԲŻᷢ
ǻо𣿡
Ρ˵ͷԽˮŸɣͨɹķʽɱصֲγջ٣ʣµĵطӼءпַϡ
˵˶٣ֲһ䣺ж֢ҩЧһЩ
˽šüͷȻҩõİ취ũҩȻʸ룬ⶼǳȱʣеġ
ûУȰ˵İ졣
Ա̿ʼæƱҪⲡӰ콵͡
˴ΡͷԼɻĵطߡ
һͷ̧ͷ˿ıӰû˵
ƿȻĻ˿ʵҪð취ȳⲻ㸺ɣ
Ρȴǰ֣ͨĻ
С˵ˣѰӣ¶¶ʱҲùһЩ
κΡ˽ιģԽŻԸðͷ
ͷǱæµĳվڴӳ߶˵Ż
Ρ˵˾䣺İɣǵġ
ĵ׻ǵģȴû˵ʲôܺùһЩ˭Ҫڵأ
ֻ֣ͨƺгһֱֺǺǵģ
ΡڣԸһƿݲ⣬˼죬ϺӴӵƿݲȻͺ˶졣
һʱϺӴԱǣΡ̬ȶࡣ
ֵɣȻŲڿʼཬ
ۿŽɫĵһθӵũԱǶϲģµظɻľͷԽˡ
æŵͷĻСһЩĺܣɽº㣬ܵòӰ
˫̥ƽʱҪѧûСһ棬һĩʱ㱻ܡ
˵ֳ˴󶯾


138 
ĩż٣ ȻҪæżͷ£ϴϴˢˢɹɹ˵
ܿƽʱҲ̫棬͸ڹ߰æ
ȴǸסģ һ˷ŵܵҪܡ
һȥκο磬ȥĻ һֱ߶߶߶ûûˡ
ȥ档һ䣬 ƽʱԺҲǷ
֪ˡǴӦţ ܵòӰˡ
һʰ꣬һʣ磬˵ʲôʱ𣿡
Ӧþ⼸졣ⶼʮһˣ ʼת ˮѾˣ ȥҲٳ١
õ˵ͷøǰ ʱԡ
ϣ˳˾䣺⼸ôû Ǯôˣ
͵Цǰ׷ܣǸ׷˼ܣ 㺦˲ϼøżȥɡ
һЦ Ҳϻá
һᵽ⣬ ʲô극˳ʱͷһӡ
֪ܣҲûж졣
ǹܿԭæɹӣƼĶ̧ͷ
ЦܿСԴȥɡ
ܿܵߣһӣ һʳͰһһСȦķߡ
δȦͷȻǼͷѾ֪ŲʹҪˡ
ܿĶȴȹ죬ɿĳǰȥ˽֣ͨĻС
֣ͨһѽסŮ˳Ʊ˵Ц˵ǰЩˡ
ܿƣкúóԷ⹫ҲҪúóԷ
ԴϺӴ壬ԵñůͷùҲƣҪرչԼġ硱ܿۿžͻÿࡣ
ϣѾǱŰηηĺۼˡ
ÿÿˣ֣ͨ۵׷ᣬԼðոǴȷľ
ι㹻ˣŽӵݸͷǴ׺ͼųԣ忸ס
֣ͨҲûЦ˵㣬ԱΡб£ŶҲࡣ
Ȼµظɻ·ŵطܷ˴Щˣĸ֪˶١
˵һ֣ͨùܿȥԱ˵Ǹ¯ˡ
ԭϷţĶֱӻˣ߸ȫ
ڿҲдµģҲ¯иá
֮ǰǸᣬ֣ͨΪǸţʦͨˮѧԼҪó¯
˵Ѿˣ¯ҲܷãĶ䵽˵У鷳
üͷ΢ֽӹ¯
ڵĵҲĺܣֻϧһֱûӴ
ȭͷС¯֣ͨľ֮󣬿ɢŵɫ֮ǰģȻͬ
ԭֲϢɢȥɫС¯ԵС磬ż־¿ɰ
ϸϸһƹ⻬¯ϣȴԿϸ΢Сͼơ
֣ͨ͵¯Դ·ʧϷҲ֪ʲôá
ܱǮҿģ϶ֻװΡ
һ£¯ࡣ
ⶫܸʲôѬ𣿡
֣ͨӣζ˵ϾǷ
磿
֣ͨҡͷ˵͵Լˡ
ǾҲ֪ˡЦ
°ͣȻ˾䣺ٷһӽȥѪǲȡ˵ˣ
֣ͨһɫ䣺ǧΪһʱԣ˷ɺ
üָ֪Ǯ֪һҲúúõġ
֣ͨšüͷΪǮҶԣǮ֪һֻСڴ֮ǰδܵ˶ٺô
⵹˵ͨˡ
ЦŽ¯صģ볢ԣûзҲɲˡ
֣ͨһʶԼңȡ˵ֻҪ¯ӣҪķġ
˿
СֻŻˣôڣϷ򶼲֪¯Ǻǻˡ
Ц˵ģұ˭ϧ
ϾǼģһεĻɲԼкˡ
˵ɣ֣ܾͨĵײϲ¡
֣ͨĵûصУǰƴС¯ʱ˼ֲԵ˼
ܿסӺͷģΪǮȡ˵ķ¯ͨҲñС
۾ܸ֪˵˼ɿӳֻһϸ۵Ĵ֣¯֮ϡ
һ̣ɫ΢΢һ䡣
ɫС¯ȻܣȻյ΢΢ȷʵˡ
ȡʮַŭϸ۵Сֱ׺ݵıӣݺݵĳС¯
У΢΢üͷ
ס˷ŭܣȻ˼һĻŽ¯С
ƤƵĻ࣬ڽ¯֮ǻ˹˳¯ϵ·
Ƿɿӣһճ¯ڲһ統ѪҺ۹ֻǻӸɾʹ⡣
ܿ죬ɫС¯˹Σһ΢ڵƽ¯
ȵü̽ٴ̽ܣһ¯ûֱգǻมĸ׼һܰ롣
Ҳ緽ǰŭǹɵڻ֮УǺӻصӹˮ֮Уаȫ
˵ڴ֮ǰһֱӵܣôھͱ·˿ʵأʮ˳
ֻϧ໹̫һЩżаסʱ
ĸоùɫҲ
ʲôãҵ˵ʣ
͵أɫһڤڤ֮УܵԶĳʲôٻ
ӣ
ޱȼᶨȷϡ
Ŀٴ䵽¯ϣǹľϲ
õСϲãĲ²棬С¯ĴڣôѰӣȫǮ֪һơ
õĹܶڻȸԾ衣
ӳǵ䵽ϺӴ壬ʹҲϸһƬء
֪ǣɫС¯ʱһγûɽѰҵǮ֪һһļ¡
ԴɽϹȥˤȣǮ֪һֻԽԽ˳
֪ԣ֮һЩÿ춼µظɻӷǶܳԱѾǲˡ
ǶֵΪ̫ѣżܼһʳȥ۹ۣĵȴҲȫܽܡ
Ǯ֪һͬ
С˳˳ˮӣδԹĿͷԣֱÿڵ֮С
һˣ͵˽ƽʱѵ˲˷ʱذһ
Ǯ֪һ׬Ĺ֣ǰδ꺢ġ
֪Ǯ֪һȶֵð˵˿ǲŹԶãҪм˵δ޷֧ţͼֲȥˡ
ÿһпգǮ֪һͺ޲סɽϣЩҵǶ
ҲˣһǮ֪һͿʼɽͷԽԽͿɽͷÿÿŲݶһģһǮ֪һ֮ǰ߹·һɾ
Ǯ֪һĴԼԴܾǰȴһֱһ㱡ڵͷ֡
ģһļ´Ǯ֪һߵ޷ǰУֻÿһϢ
ɭɽǮ֪һڱ䳱ʪϣһڵߵĴ
ȻͯߴߴǮ֪һĻþ
æڹľԺ±֡
һȺӺܽӣΪ׵ǹǣָһ쿴öĢ
ȻɽºڣʹôĺӣҲ֪ˣʱһЩԵĻؼҡ
˫̥ͱ¨ʲôҰҰĢժżǻݣùæ˵ͷĻæ
ۣöĢСѵҲһģƼĢ;ϲĽе
Ϊûиףֳǵ飬ӵĺܲԸһ棬СҲҸ棬Ϊܻ۸Լ
ÿ˫̥ż٣Сͻ͵͵ĸ
ĺӲͬ˫̥۸ҲӲ顣
ǵ˵Ҿ˵Ģֻ֪ܻ࣬ء
۾תţܻŲС飬ֻܴҰĵط
ıݣԹԿʼĢ
һƬгǺͷλЩߣϲԲһЩרַ۵ġ
СȴϲĢ࣬ǳĢˡ
ϾǼҴ᲻ͣҲûˣûȫĵϣĢζѵͷ߲˺óԡ
˼ţӾΧŹʣ˵ʲôʱȥѣ
ָָΧĴⲻǡ
šǽ¨һӣӣĭͿʼ
εİ米¨ѵСĵ㣬ˤˡ
ģôѲסҡ
һֻӣһ
ÿʱվµĹеĽɵ磬˵ˣǰְҲرǰͷûԵģְ־ɽ񵰸ԡ
ͷ۵ЩĽеߣƽʱ̫
һתۣǾʹ񵰻ˣûͷȫͿա
ɫ񵰡
񵰵һȺĽ
ȴû񵰷ָǣ¨ϲȥԡ
һǣ˵˵ǼģֵĺӣΪɶôá
˭֪һֱܺ˵ĹǺŭϹ˵ʲôأҰ˵þãϹȱ㡣
ȭͷСæ졣
ߵ˭Ҫ˵ûԺҾͲˡ
Ժ󶼲˵ˡ
Ƿġ
ҷģ˭˵˭С
ˣ˵ͷ˵Ҵȥһöߣҹ
ľǮ֪һ׵˫ŷᣬһ˫۾ȴֱĶ˫̥ϡ
һ˫̥ĵ׾͸һ⡣
һˣһֵأԱů⣬ƫƫȴñԼҪá
Ϲ˼гųչҪ췿ӣǮ֪һֻĵ׻ջǵļʡ
䵽˫̥ĺϡ
ʮĻͷȴʲôû֡
Ǵֵĺ޲һȺһô£ǿʲô
Сʹ̧ͷȵŴͣѣ
ǹһЦ͵ɲѣҰ۷ѡ
Ұ۷䣿з𣿡
䲻ۣ۷϶۰ɣ
ۣǲǺҴûԹ
ǰ˰֣Ц˵ۿ϶𡣡
һ̧ͷŴͣƺܳζƵġ
۸磺۷Ҳ˵ģϽߡ
ȴ˵ȿæ꣬ҾҰֹ۷ѡ
ܴӦ𣿡
Ұرң϶ܴӦǵ˵
Ҷӵϰ֣ȷʵǺܽԶʮֿݣٻдʱ
Ұ˵۷мɣСһЩͲᱻء
ϲĿʼ˵ӰְǱĹ£ʱϿεǣ˵Ĺ£Ǽǵһ
žણ
һ촫͵̧ͷƼ֪ĶһʯͷֱǸ۷ѡ
ҡҡ׹۷ȴѾŭˣų
ܣ
һקסڽµĸ磬ɽ¾ܡ
ĺҲһȿֺɽܣСʧ룬ܵʱȴװĢ

һϺӴ塣
ľУǮ֪һ¶ЦݣǿСӵЦݲ˳ۣǳѵ
˭֪ûǮ֪һ˶ãȻһ˵͵̧ͷƼЩ۷ȻֶڹľԺԼХ
Ǯ֪һʧɫѾӾܣȴѾˡ
һȺɽܣҿɽϥСӾǡ
ͨͨһ󣬺ȫ˺ͷ۷ɢ
ãŭ۷Žɢȥ
ǵһðڴڵĴ۷䶼ˣɡ
һһðͷ
˶һۣ̲סЦ
һЦһ죬Ȼܵÿ죬·ϻǱ۷ݺ˼¡
ǣںأһ
˫̥Цֹ˺ǱסӵС̡
ûºӣһһѶϰ˵ֻгϥǳˣãֱںͷ
ҲûӣһһȫȥˣǸϽ·šɣ
ȥһˣô¶
ֵֻǶͷ°ͱ۷ˣͷǹ°Ҳ
һЩֻбӱˣ˱ŵܡ
֧֧Ĳ˵ǹȥ˵һ顣
üͷ۷䶾˵䣬ɵҰģٿӶٶˣҿǻ˺ͷȻǵֳɡ
˫̥Դһ֪ģεҡҡͷ
š˵תɽ
СЩĵʣ岻˰ɣ᲻ǣ
ҰֲŲˡ̷
ǲǺȷΪżƼϰִ壬໽еġ
һ·ڣ˳źǵĽӡܿҵ˷ڵĵط
Ѹ۷ڷ裬ϧˣȴû취õķ»صȥ
ֺ󣬶ʱŭ۷䣬Хų˹
ǿˢˢӣֱӸĿˣԲЩСһ˺һ˿һ
ȻƼһʯͷͻأǶ˷ϣ۾Χȥ


139 ⣨
ɽԾ˻ļСƨʧ룬 һ׳ͷȻ˵úõķô͵ˡ
˿̹ʯͷĵȴ˴𰸡
һѰѼҰ۷䣬 ֪˼꣬ԽԽһ־ͱ¶ͷ
ڵϵģ¶ͷⲿַѡ
Ϊԭļ󲿷۷Ѿ侲صΧ
ʧȥ䳲۷˽иͣɽϾĵģ ƺҲû˴ڡ
һֻǱ ڳ˶Ϣңпء
ɽϣеһжŵ˵ɽ֮һĴڣ ľһܶľ ˡ
Ǯ֪һΪصļã ⲻ֪һлڹƤӵ£˺֡
ĸ֪УԶһƬľ£ һſڵϣ һŤķʽסԴܿ۷ҧ
Ǯ֪һϻſżֻ۷䣬Ǻηҧţֱ͸ 뵽Ƥ
˫ֻ̥Ǳһڣ׵ͷǮ֪һ³Ϳ֪
Ǯ֪һҲǸ̵ģȻҧס첻
ɨһ۷ѣǰһϵ۵¶⡣
ڴ֮ǰŮΪȻһЩϾϴǰˢڸС
ԴְǱŵˣͷߣ㲻Ҵš
ǲQҲֵɣǡ
˭֪Ǯ֪һƽʱƲĵڲصúȴҪĶһȺֶ֣֮׾ӣ
Ǯ֪һķȥ۾
¯Ǽº󣬾עǮҴڵжԵλãǮ֪һ֪飬գǾӡ
ƫƫƽʱװģ˶Ժ°ӡ
۸ʲô£
ЦһָһΧ۷Ȼͣһ˲һ̷ɿĳǮ֪һķϯȥ
ںϵ룬ðٱǧ֪ʲôʳ
Ǯ֪һſڹľУԼԲܱ֣ȻͲ
Ҳ֪ôˣԽ˼Ƕ˫̥Խ񣬵Ȼعӳʯͷ
ˣǮ֪һҲڣǵĲҽзĵʹࡣ
ֻҪϹ˼ҵ˵ùǮ֪һĵ׾صĸˣƺǼԽùԼԽ˳Ƶġ
ʹ˼۷أǮ֪һҲֵˡ
ֻҪȹ뿪ɽ֪˭Ҳ֪ġ
Ǯ֪һĵ׵Ӵ뿪ĽŲʱǵЦݶƲס
һֱŲˣǮ֪һС·ɽ
˭֪һ̣Ǯ֪һһҽУֻֻ۷Χߣ·˲һӵϡ
ĲҽùĽŲԽһЩ
ǸСķѳɽߣܿͿһȺͷСӡ
ѣǾϲĽе
ȴĵĿԼҰְ֣֣ûбص
ģûءǹӺƥŵСӣһʱúЦֿ
ӵСԴ߰ɣȻؼҸǴ˿ڣٷַۡ
˵ֿӣҲһ
ӶһصϹ˼ҡ
ôˣһǵĲʱˡ
ܿǵĵΧ˫̥ת۵Ŀǵ˿ڡ
ɽϵ۷ˡһ䡣
һΣŴֶʣǣǲ⣿
ίҲû
ϴһ֣ϸһºǵ˿ڣм˿ص̫ּѹŲֻҳ˷롣
ȰѼƤͷĶٴ˷ˮüվſڳϴ˿ڣ۷Ҳļȴкͷ䶾ԡ
ҲҿЩ۷Ұ۷䣬ҲǶ䣬Ȼһȥ͹Щܵġ
ڱЩͿĨۣ۷ͿĨķӣοûɶá
ֱӰԴ˷ˮͷһ̧ͷʣ֣û
˰ǹţΥĵ˵˾䣺΢˵㡣
ȴԼ״ıӣ˵ҵıӻۡ
Ҳۡ
ұۡ
ۡ
ùĺӱ£ȫڱϣɥűӡ
ù࣬öͬ飬ְںˢˮСļţûޣȴˡ
ôǰ취ת˺Ժٳʱͷżűɣܵļӳ£⼾ڵıҶѾӨӨģ۵ĺܣ֮ɢˬζ
ʱ򣬹żժһЩˮȣеζͷһ춼ˬˬЧɼһߡ
ζ͸ŨˣЧҲܺá
֣һͿ˱Ҷࡣ
ϴһ
ţ˵˾䣺е̴̵ġ
˵껹򣬱رζŪޡ
ûһ¶ӵԴγԽѵûУԺ󻹸Ҳˣ
ôģɼûɶ⣬׳ӣ¶ӱ۷ɵˡ
ӣί˵Ķ֪۷˵͵Ȱæˣɽȥͷ۵ġ
Ҳ׷׽
Сȴ̫˵ĵ֪Լ£ǰȥĴԸվͷ°岻ϲԼʱ˫̥Լ档
֪˭Ҳûźӽѵҳֱӽֳȷ֣һһݣ˭ҲԿ
԰ɣ˻ķۡȡЦ
ָһףŵͷһ򣬱۵۾ˣóԡ
Լ˻ŹܿԣСܿҲԣۿˡ
ܿһڣ̵ζչЦݡ
ȴ˹࣬Լֳɺü飺һ飬ְһ飬Ĺһ飬Ҳһ顣
һҲѧĿʼ֡
ЦТ˳ӵԴվûҵĺӡ
СʶҲӡһССӣһС
С׵񣬳ûͷԵģȻܲûϿڡ
Сָȴҡ
üӺӵѲϻɡ
Ÿ԰ɡ
ĿԳ𣿡СӴһЩʵ
һһڳԵرģ⻰ʣΪʲôԣ
Цһ˵ݹȥһӣӳԣָࡣ
Сһͣһȥ۵ζС۾
Сѧĳһڣ˵óԣ𡣡
ӵĺǶԣǹǷڲܳԵĶƽʱֻ˲ܺȵһˮȻǸѵá
СҲСĳһڣ𰡣̲סǣһ㶼¡
ܿ죬Сȴͣ죬̧ͷСʣ壬ҿԴȥ𣿡
¹Ӧ˵˾䣺ָԡ
ͷһ˼ģ¶ЦȻԣָǾǵĶôԼ
Сס룬챣֤ϻỹġ
˵Сı룬ѾӳŸڵļȥ
һۣҲЦ˵˾䣺ûܵܣкóԵľ֪
ССҧӣ׷Ҳ˵壬ҲԴȥ𣿡
ԡЦ
һϼƣ׷ױȥˡ
ǿɱҼҵˤˣ㻹ȻҼҾûԷѵ
֪ӻشš
öЦ˵ۼҰǰТ˳һС鶼֪ۼˡ
ǵİͷǿɲҲŲһ档
֣һڡ߾ӣݵߡ
ͷһڣҰ۵ζʮ㣬ȺЩƷ𣬱һζ
ڣҡͷܾˣԼ԰ɣֲġ
֣ôó㶼ԣ֡Ц˵
ʣǲʦ˵װϲǶԵ㣿
ֲ֧֪ҴԲԸ
ȷʵǲ̫⻰Цһ¶ӵԴ㻰࣬ԼĴţ˼˵𡣡
⻰ǹȻǵģ۶ˡ
ܿԱ߱ȻҲر̬
ƼûУְֲϲСܿϲһƣևNɪ
Цãǹ̬ܲ
˼ھͷ˵Ĺãҷڹͷñϳˣȶǻݷˮȡ
ҵҲһš˵˵µҲû
СŴܻؼңûžƼѸڴҰˣСĽŲһ٣һֻҰèƵ͵ĵת˺Ժ
ϢĴӺȥҵĺųСһȥȻڳæĽ㡣
صļƣʶʵأ
꣡Сϴѹֵ˷ܣ㣬㿴ʲô
ͷһȵۣ
Ķģ
Ǵɽ񵰣Сɽϵ˵һ飬˵㣬쳢𡣡
һܱܵ۷ˣæ飬˿Ѿʼȥײ˿ԺɱôҺ۷䣬ҪĻǻġ
СЦ÷ˮǲˣǷ㣬ڶġ
ͷţȷʵŵһζųװˡ
ʵĵ֪ͷ˫̥СҵĺӶԸ棬˭һɱ˷Ĵء
㣬㵹ǿѽ
ͷܿܵϲ͹ĵҲЩ£ãЦŵͷһڣ𡣡
ǰɣҲúúóԣʱһóԡСЦӯӯ˵㣬ٳԣѾԹЩԡ
ʵǵӷǺù࣬סڼзʳҲԣѸŹˣ˶ȥĴ磬ʣµŮҲٿѣǶһ㡣
ӵǵŶӣûǮʳҲԣҲΪޡ
ЦܵܵԴ㲻ģ԰ɡ
˲ģ㲻ҲˡСС
һ̣ȻЩ඼˻رһһڵĳСķۣڸвõĲҲû³̵ζƢ
Ӿôںſڣûǰͷ۲˵ĸס
һͷССŷۻصңҲĸĴСС
ƽǻʳСӣ˷۾ȻǵôؼҸǳԡ
ֺǺǵһڶӺףСӳˣТ˳ˣ֪衣
˵˵ֿϲ£֪ĵ׸ء
ɶأûƼӶñڵˡǮ𻨵ɷѵôüĿıסһڡ
ۼСǸТ˳ӣ費ģ԰ɡ
Сȴ˵϶ƭ˵ģ˵ˣܻװԣԣѺóԵӡ
˵꽫һţҶԹˣųԡ
ƨӣֲ֧
˷ǳ˳̵ζһֱĿ÷˷ˮһӶ˸ζ
Ǯ𻨾Ϲ˼˫̥˵û裬ɽû£ǱһĺӻҪ¡
ĵ϶ԼҺӸ˫̥ã뻹ȥʱ򣬻󷽵ͷ
ȥǹȥùðѼ£ȴִӺԺժ˸Ϲϸ
һС룬Ҳͷ˼ѣβѣһСϹϡ
ŻƹϹһķѣȥųԡ
ǮŸϹϻȥ˵ӻ˵飬Լ׾˾˶ȥӶûб󷽵ˡ
ЦЩǱҴġ
ߣлɶãӳǸʵµģͳôһԱҾͲ˸
Ҳ˵ۿžˣ˵ʳۼǲܶٶٰ׷ˣ
ֻôţ˶һ졣
ϲַΧУûע⵽Ǯ֪ˡ
ǹ˽ùæ٣˵Ǯ֪һַȥسǣʱһûˣһҪ͵ʱҽ͵
ûǮ֪һľ˷ˣϾȶ˶ˣӰɻ
ⲻ֪Ǯ֪һҲп಻ɲǼӣҲͱڡ
ڹָʹ£۷佫ٵ˷ѵ׺ݺһҲ˳
Ǯ֪һʹ˵ҲǺܵġ
֪ԼôֵɽĶұӵ˷֣Ȼһ룬֪ѵ⡣
Ǯ֪һйȻŰ취ŪȥѲ˽ȥسǣµ۷β룬Ҳȷʵǵúúô
˽˺ģǮֱ֪Ӹͣһξͱٷֵʳ
ϾƾʲôԱۻƽױ֪ࡣ
Ҫ֪յʱ򣬾Աµʱ򣬳Բøÿ궼õ¼
ǽˮ̱ƣӲӵɫ˺£ĵȸԾϲ
˽ֵһսʳľȷģôʳȥٿŵ˼ҲóԼٱ
˳ԱˣһӾˣɻľͷҲġ
տʼʱ򣬹վͷΧܷϺӴӵԱǣǰǹɸݵģ
ǵɫúȻΪɻûֵģһϳ˼⣬űý׳ǻݡ
·ŵ飬ΪйԵʣֵʳһЩҲһ紵˾ܵļơ
۵ҲЦ⣬ԹԵӣϲ硣
ոһˮ
ԱǰȸԾǣһĵӣһ絾һ㱥
˫̥ڹƨɺͷæӣС¶ȴĺܣ˼һٶȲһ˲
ܿһСӣǺͷ룬СϸԲ©һܳԵĹӡ
ȻһӰ
û˫̥ӦƼǰһǰٶȱǻӰҪ졣


140 
֣һ ʶ׷ȥ
ûܳȥƼЦӯӯĻˣ ͷһֻĶ
ǳȵˣ ѵô˼ֺʲô
ȻɽܴӣⲻһǴӵͷ񵽡ġ
˫̥ɴ۾ ܿȵŴͣӣ
꣡˸ƣߣˣͷٵҰ黨˹ܿװ
磬 ôˣþڸڸ ߹ʡ
һͷƼҰã ʶסͣԼг
ת߻ȥ ٻʱ ͷֻСҰã ŲŸճûá
СӣþȵҰǳԹ ֮ǰɽϴؼҵģСӻǵһμ
ҰҲë׵ģСֻаƴ ʮֿɰ
ϲ СֽӹӸë׵ĸоС̲סЦ
ǷϹ˼ոļ鵾￿ɽˮ֮ˮ˸ɾƽʱ˺ʳַḻ
ԻеҰþﰲ˼ң ץĸãڲеֻֻСӣûƼӵӰӡ
ЩĵʣôС֪ûУ
һ£ӦöˣûҲˡ
ִСӣôҲˡ
ϲϲʹȥӳԲݲʳѵƼϲʲôЦ˵
ԥһ£͵ͷ˵ϲ
ԭǵţ˭֪һǣͷÿιǣٳԡ
Ĺ취ãСǾܳԵˡ֧֡
ãˣԼͷȫûгĸΪ˳ԵΪ˳⡣
˳ƽֻС¨ͷһݣãСܿȰͻȥ
ץӵʱŶ䣬ӼҲҧˣСıҧ
æͷʾԼСģץ˰ѲݸסӣϾڹҵĵͷŵģҪǱ˷ˣǿɾͲһҵġ
磬ҸСܿȻؼңǳԺ⡣ϲ̵˵
ܿɵĵ˵ͷŹûؼȥˡ
˫̥۰Ͱ͵ĿǵıӰǿڵ֣ôܵñӻ졣
СӣǿһңЦá
ǺٺٺЦ
һ磬һЩȴסˣһһƣˮﵽת޲һٴסһֻ۵Ұá
òզô󣬱˵ҰãҲˡ
ǲ˵ҿСˡ
˵꿴ţʵһһէԱȥˡ
׼һֻӣֻСӣֺǺǵĸ
Сಽĸ󣬹Цӣһһɡ
˵Ѿһ꼶˫̥Ҳ꣬Ǻӣÿũæȴµذæʮֿݡ
ǹż⺢ӹͶ¶̰氮Ĵ磬ΪСӵĹϳɵĺܡ
Ҳǹקţ⺢ӲŻһܣȻһһ죬Ҳġ
ȻǶԶˣȴҡͷ˵ô󶯾ô׽һӰɡ
˵õҲûǵҴһ˵ҰˣҰëûƼֻûԴˡ
εҡҡͷ˲䣬֪Ѹٵӳȥ
ƽʱӺôϾڴͷԱ̫࣬Ҽһм㹷飬һ֪ʱֻ˾÷ġ
䣬ϲɽ
ܿ죬ü˶һʾɽ£СϪǿȥ
Ѿܹȥ
̧ͷƼǱ߸ɻ·飬˷Ϲ˼ҵˮһɽҲΪƶ񤣬ǰſĳġ
ȻȻֲͷˮҲطԹ˽Żô䡣
ԥһ£Ҳһȥˡ
꣬Сĵ㣬ˡǳܱܵ˸ơ
֣ͨƼ˼߹ֱЦЦ
Ӿˣû֣ܿ׽Ĺȴ֪ܿʶͷӡ
Դ˹ǲÿɷ񣬼ȻֶܣȻҪܿŵġ
֣ͨ˸ƣ˳￲ͷߡ
ΡƼǣɻĳ֣ͨȥǺĿȥ
ȻһУҰ
һֻһֻڵҰڿն𣬻Ų·ľӡ
׷ҰҲ˲Ѿ׷ȥ
涼ʶ׷ȥȿԱͣ½Ųס˳ȥֻ۰Ͱ͵Ǳߡ
ҰеٶȲ죬ҲܳԷУ˼гһ׷ϵġ
һɤӣΧɻ˶ˣ׷׳߿
ֻҰҲǵùųŬɣԱߡ
һƣһͻȥˣһզֹͣҰѾʬ
ǮƼҰǲ£Լɷ򣺡ôˣ⻹ܳ𣿡
ǰ˼£ôԾôԣǼѪ˷ˡҰֺǺǵ˵
һ̧ͷƼϹ˼ҵ˫̥ˡ
Щ˼ǰǰֵҰ**ȥɡ
̫˼ռСӵıˡ
Ǯ𻨱˱죬ûԡ
ȴһס磬ڵ壬ƾҲץסؼҳ԰ɡ
˵Ÿܡ
һͦ
Ǯ¶ЦҰĽɣȻͷɼϹ˼Ҷһȥ
һɻۣԼһȺӴСûúȹӦռ˺ǵıˡ
ʱȶǼҡǮ˵
ͬҰ飬붼û룬·ˣô⣿
һһЩ̹ҷֵҰƾʲôǼҳԡ
㷢ֵģץġֹϵã㿴ɣǼҰ϶һ
ֹҲǲҰ⡣
֪᲻ʲôЦ˵ҰûСӣҰ᲻ҲͷҪٹȥơ
ðð˼ͣ˰ɡ
ɻĿɲ硣
Ǿֹ֣Ǹ׺ӵүүСܿүүҪҰǱ˵Ǿǳ԰ɡ
ѧŹģüԼǱߡ
Ǹȥֵʵ㶼𣿡
֪ˡ
ʲôСܿҲˣ
СܿûңҾ֪
ߣ϶Ǽװ֪˵ˣϲѧװ
ɵ磬ƽϡ
һͷ治ҹȥͣԴʼɻҲ۵ĺܡ
ǱǷۣŮĶڹôС
Ȼ֣ͨһѾͷ
濴裬˹ȥ
տʼʱҷ޶֣ͨʮģ˵Ѿͷͷ˶ǣ⼸òɫûٷ
ʱˣҷ޾֪֣ͨŵùġ
֣үү
֣ͨЦЦ֣š
澪ϲɴ۾һĸһҰ
˫̥ѾһƬƼǱʣôûУ
ǷˣϧûץСȰȰȵ˵һ飬˱ʾ֣ٷҰҾץԡ
һЦУҵš
һֱĺбһղ
ڹ˽չඵУһһӣһߡ
Աۣ۵ǹ˽
ùµ飬ԼҲµظɻʱʱòĽ⡣
¹ԱǶˣ˽һȦȷȸϣû˸ɻ͵ϲ档
ÿμ۵ֱΣǰɴӳҲûôۣ˵ͼʲô
˽ȴ˵ͬ־ǶңѡҵӳҾ͵øɺݲ¡
˸ۣһ飺չʱƼ˫̥ؼȥˣ˵Цģɿˡ
ֶӵ֣˽Ҳ¶Ц⣺ҲǰƢ˵
ɲ𣬲˵ˣۼұұԼͷǽһƢŵ۴ӸƵģƼֶ˵ˡ
ǰƲϹΪͷԸǸһסƢ
˭֪ȳ˼ң˺ӣϱһߣǱ˸Ƶġ
飬ĵҪһϧ
һתúãӸߣƢҲã˵ͷӣŮǼģ˫̥Ҳɶ£ͷܵøѾ׬Ǯˣźö˻ﻰ࿴ء
ڹ㶥죬ȷʵǲˣ¡
ǰͷǸܸɱʲôǿԸ޹
Լˣ˵һ䣺ǰЩʱһңҴɩҲһ䣬ʰ򲻴ңĻҴߡ
˽üͷû˼
ȴ˵ССڼͷܰæٳ֣ŮչҪ˵ģȽüˣҲˣܹܲ¹µһ˰ɣ
˽˳⻰һ룬ƺ˵ȢϱȢϱ˵ļˣҲ֮󣬹εӰֻòĳˡ
Ȼ˽ģҲΪ룺ĥҪкʵˣҲԽܹ࿴࿴оˣ˽Ҳи˵ǲǣ
˽ˣͷæŵ㣬Ȼ˺ӣãҲǸ˵ģҲ̫ˡ
ĲᣬȵƷã޽Ҳܿǰͷĺӡ
˽Դ˻Щĵġ
ǹǺúӣֶϱţʱǰͷµĺӲãǵء
Цǿ϶ģƷֶܸܽӣ
ˣ˽˵˵ǳײ׵裬лÿԼ
ȴã˵룬ɴСӣҲͶʮͷǻ׳ʱôܲϱźõѡ϶п۵ġ
ӻصҵĹ֪ԼӭһֵĴ߻顣
ûſڣǾܽȥСܿãСĶҿ
˭֪һţƼܿ۾ͮͮģôˣ˭۸ˣ
ܿƼ۵һ˵ͷźòġ
Ǹȷ۸ˣʱĽе˵˭۸ˣȥ
û˴磬װֵֽš
һƹܿļҲһôˣ
ܿ˼ӣ˸ƣСˡ
ʱôͷε˵ĸӰСӸҧˡ
ԭֶ˳¨صң˸һЩͷѹʯͷͲݵ飬ŰСӷŽȥ
˿˿ֻĸӣֶȰҲŽȥСǲǻڳ̡
˭֪ǰŸհĸӷŽȥĸӾһȥҧһֻСӡ
Ҫǹö죬ʣµֻס
ûбСӡܿ۾ɺͮͮģʮ
˲̾˿͵ǸղץӵʱСմǵζĸӾͲСˡ
ΪܾմȾζĸֱҧԵʤʮֳ
һͨôú͹ܿˡ
ܿȻһֻСӣ˺ü⡣
޵ĵҪҪɱĸӣϾСӵ裬һ̫࣬ܿ޵ҪΪļ⡣
ù˵þʹæûаԥ
ôɰԵôԵ
յһʱǮ𻨹Ȼõļһˣֻһû£ȫǼ͹ˣŻһ㹽
Ҳһ˵ȥûƴǣҪߵʱ򣬻¨ϹϻƹϺͷѡ
ǮЦӯӯˡ
յʱ򣬹˶ܺ͹ûٻؼҰæȵյʱӺͻվҲæɵϰࡣ
νǹƼÿһЩؼҰæǺõģŰ취ؼңüͷĴСš
һãæһ죬ˮûʱȣˣͷûֵ
ǻصҵʱɫѾȫˡ
˭֪û³˶ܾӣζ
ͣóţƼöźôһ⣿
ǶµҰץģ壬Ұֿˣವһ¾ץסˣǻֻСٳԣϧһֻҧˡ
СӣæȥƼë׵СҲЦˡ
˶ܻ𼱻ǵĳһڣ˸Ĵָ㡣
֬٣ζȴõ˵շͷ˺ټһ𷭳ƹһˣ֮ǰһ͡
ѾϸζŨĻƹ϶֭һȥ㣬Ե̧ͷ
һ⣬Ϲ˼ҴССⳤɰζɰӡ
ǸǶ֮ǰͷСӣĵԺҪһֻӣÿ춼⡣
˶һԴûϢ۲ҪӣѼʲôʲôţ˵ţóԡ
˵ͷҪԵţѣϾţӵĴһǳˣȻǾԲܶġ
ôʵԸˣãǶʲôʲô
ˮĶͷһֻˣˡ
ţʲôģǹеģȻ˽Ǿʱҡ
ŵʣСû¶ɣ
żͷ͵͵˾ͳԡǳ⡣
Ӳ̫ᷢҲᵽߣҲСڼﲻױ֡
⻰Ӳһ
˵עֻСϣ˶ĵ˹


141 
磬 Ҫ¶˵
˶ܸտڣƽʱƤϾͷһɺһ±ģ ù΢΢ü
ڴˣ
ǮⱲͳǰľᣬ ͳȥ֮ȴʼ£ȵĹ˶ܲף ֵˣ ȴѹϲԼ
ûʧ£ ǮԵ񣬲ٳڹ˶ܵǰ
ӹ˶ܿɵˣ ǰͷͷܿǮ㣬 û뵽Ǯһ ԼĻ֮١
׷Ҹϣ˵ģ ڡ
ĥţ϶ֱӣ ǮһֱߵĻ ˶תת˵Ե޷֡
˭֪Ȼôнˡ
˶æ˵ʲô ϲˣôܲҡ
ЦЦĿ һװģ
˶ӣ֮ǰ⣬Լú÷ʡˣ Ϊһ˼ŮӿʾҲԣڲͨ𡣡
֮ǰûϵʱ򣬹Լҵܵӣ Ǯ㶼ֵôˣʲôûһһ˼ҵá
һϣ˶óжȴùΪ֮𾪡
˵Ǯӿʼ˶ܻһϵʱ䣬ͨˡ
Ǯ㳤úããѵõҲϲǰֻõͦãᶮ±ǿˣ磬Ϊͷ
һĥϱҲ
Ҫ˵ģԺǱ˼ҵģϱԼҵģһֱһ
ϸȫûٻĴ粻ͬϺӴˣ˵Ϳ϶ҪȢϱģȻҪȢϱǿ϶Ȣһ˳۵ġ
ãǮر˳ۡ
ôţϾܴ
˵ڶ죬һȴѹûƼǮӰ϶ʱɵˡ
һü죬Ǯ㶼ûӡ
ԭǸӣǽһץ
̲סҵǮʦ֧֧ϰ죬űһ䣺ǮʦЩôû
Ǯʦı飬ĵ׺ǺЦһֱŮ׷˼Сܣû뵽СҲн졣
ѵᵽȨǮʦ䵭Ļش𣺡ԼҲйܰ
ϼˣǰͶ𣿡
Щرע⣬ÿ춼û¶ǮʦǺǵԺõĺܣǰǶŮǿڼһ͹˳㿴Сӵġ
ò˰죬ϧѹǮʦĶ֣һϢû
òƤʣǮʦܲܰҴ仰㣬˵¶
˭֪ǮʦУЦǺǵʣɶ¶ֱӸңһؼҸͳˣ
ϾֱӣҲ֪˴϶ǲ׵ģ˵ˡ
ǮʦЦļ磺ϾͰ
ƨɣһ춼ûҿǮʦǴͰ
ϣǮʦȻѻŮǰ㰡զ£Сǿˡ
Ǯһ죬յİװƳȥ֣ܡ
ұܣǵǱҰǮʦЦ
ͷͶǮĸ˵˾䣺Űͦĵģ۹Ůܳɡ
ģǮĸҲϲĽе
ʵŮ˼ʱ̫Ͼ͸ɵСƵĲϣŪ÷Ҫ󶼷ŵࡣ
ιнչˣô㶼ҪϹˣ˵⺢Ҳۣ׼ɵСˣصƿˡ
ϹʲôǮʦСϴţЦǺǵ˵Ҿ˵ˣۼҪг࣬ййòһСӡ
ǰ㲻ˣȻǰЩʱü
һϼƣ¶ԱȣҿùϵŮ⣬ǮʦӾ͹ϽƷҲãͷҲɾѡ
Ǯĸĥһ£˵ҲСˣϽ꼸ꣿ
ǮʦӵʱʮߣҲʮˡ
Ǯĸһ֣Ǹһ̸ͽ顣
ϸ㻹󼸸¡
ʲôͬպã˵ϻ
Ǯʦʣ˵޵ĻǸ׼ʲôױ
˵һɺˣҪŪһƱĻ۸Ūһ档
˷ܲѣʼŮ
˾ǮĸǳûʱΪģۿˣͷֲζ
˵Ů޳ȥˣܸƵÿؼҳԷ𣿲ʮҲ˰ɡ
ҪÿǻؼҳԷܲ⣿Ǯʦ˵
ǮĸһۣŮ͵ϱһ𣬾㰢ϸ㶼⣬Ҳ˵лʱ򷴵ǵС޳ܡ
Ǯʦ˴εҲ̫Զˣ¶û׶ء
Ǯĸһ£ҾһŮǿסİҶ䣬ҲΪ볤Զһ㡣
һ룬Ǯĸ;ó˯ž
ڵǮҲշת£һϾǺ˼룬һŹҲϲԼϲͨ죬һ־ûᱻܾɫס
ȵڶϣǶƵСǱ˪һ
ǮʦŶõģǮȴҴææԹ緹һҧ͹ȥˡ
վӲԶתϣǮһϰµģ룬ҪܳɵĻãҪǻɲˣҲҪģԺҲȥˡ
峿в֪ȴ˶ãһһߣǸгϹˣҲͬʱǮġ
һֱ׷ԲԣǣǮɻǵһĻ
͸ĳڹϵϣ˶ǴһΣһӾһ㡣
һվ·ڵˣ¶õЦݣŮĵ׽ʣһɨա
㡭ͬǿڡ
˵ǸĬ
Ǯպ˵ģﻹзŵĲ԰ףšԼıӲ˵ˡ
ϿһѵƽʱƤܴǽˣҲЩ˼
òùȿڣ˵㣬ɡ
ǮҲû뵽ôֱӣһ¡
ϼûش𣬼˵ұ֤õģԺһ죬̵ĸ꣬ͷһڷԣһڷԣҪֻһҺ
Ǯ㻹ûӦͱһĻ˸ֲ
ŹظҪõĻ棬Ǯһ˲ãҪ̸󣬶ҪݰӣѪΪ˵֡
ϼɵ㶵Ĳ˵һʱҲЩԼǲľ仰˵ˡ
ĥһ£̽˵Ҫǲϲ⣬ǱҲС
ǮڷӦ۵״ȸԾϲϲ⡣
ϷĵЦˣô˲ϲ⣺Ǿô˵ˣӽ쿪ʼǴ󡣡
Ǯͷ絷⣬Լһڣ̲סЦ
˭֪˵ȴ˭Ǯ緹ֻһϡͳˣŮգͷҿεĶ
ĳ
Ǯʣֱ˳ѹ¹϶ʲô£ȫȫţֻס·
ֱӵͷǮ˹Ӫ꣬³Ǯͷš
һ򣬹ܳʱͷװӣֱŮԡ
ǮʶҧһڣʵʵĴӪպã㡣
ϸ磬ҲԡǮһ
Ҳûһȥɵ˰ʣµԣ϶Թˡ
Ǯպ˵ģ֪Ͽ϶ڹУԲӵġ
гͷǮССڣϧĳԵʣµһ
ȹϾֱ͵˹ſڣǮŻع³Ҫ˵˭֪ȴ˸ãʱߵͨ졣
ȴֻЦ˵ȥɣϰȥˡ
˵ַһˣǮۣ·ıĽ˹š
ϤĹѣʲôˣǮҲ󷽷˵Ҷ󡣡
ܵܽԼʷʱ塣
ϻر⣬Nɪ˵磬ԺҾжˣҴ̸ٽ飬Ƚ˻˺ӣҪˡ
ʾǲ̫Զˣ
ôԶ˵ԽΪĿĵĴˣå㻹Ҵ󼸸£ǾʮˣʱҲǮʦҪˡ
⻰ǳԤϣû뵽ɵܵܿõͦ
ϼ˵˻鲻ӣ˺ӲǣԺҵúúǮʲôʲô
ŵܵܵת䣬̸һ󣬴ִŵӶˡ
һ̣Ͼ˵Ǯ̫ˣ磬ϸˣǺúѧޣʱȡ׬Ǯá
һ¶ͷĳĶԵܵ˵ϣԺһ㣬Ȼ˼Ҿ㲻ŵˣɾҲĺùˡ
̹пգһûһɣǻĽģǮҲҲڶˡ
ľãҵһϲԼԼҲϲ˳ɼңҲѵõҸ
ûںĻظ֤ǵȻԺҶԼˣԼ˵Ȼúõ㡣
ڹɵĿһۣ֪ϱǸʲôİɣ
ֵȻ֪ϱȢؼҹӵģûȢϱѵûȢϱ𣿡
³һܾòܸ϶˵̫໰˵ԼҲܱƫˡ
ĹϵļͷܺãȻ㶼ʼˣǾǴˣΪǵĽ㡣
ǿ϶ϱӶùϵ
˭ҪȢϱˣ̽ͷʡ
϶㴦ˣ
ϰͷͦصĻش𣺡Ǳ밡Ǿ͵ŶһɩӰɡ
ҲˣЦ˵Ǹãϲ㡣
۹ⲻҵ۹һģһЦ˵
ǾȵŴͣ壬㶼Ȣϱ
һѽСһ§סӸ֫ѣЦ㼷ңСӣԺ˶ӣͶþͿ㻨Ǯ
ǱùЦֱġ
εҡҡͷ㵽׿Ķˣ
˵϶Ҳͦе
ҹ϶Ȼϼãʵ˭ãͷŮȫӵ˲ͬ
ϴȴҲ˵ǵǣͷĴ߸
ٱˣĵҲöǿˣ˵̫ˣҲ֪᲻˸鳡
ͷڵ԰˸ſڡ
һҲͷˣ˸Сߣѧģա
ЦˣӵͷôȥСˡ
̫ˡ˵
֣ȥסǲǾͲÿˣ
û뵽ôԶЦ˵ۼ·ӣʱ·һˡ
ϰ࣬ҲйڻãȽǽ˺ӣסӿ϶㡣
͹ǿ϶ð췿㣬ѹûܵһֱߵͷԶǮǸˣֵܽסһˣһìܡ
ǽܵܵϱҲӣһ뵽ӻһȺĳͷۡ
ֻϧڷǲ˽ģϪԴϼҲûԸӣУҲֻԸȥһ䣬ϾԼҲס
Ը⻨ĻҲҵʵķӣĵ׾ԼѵܵͽˣټĻǲˡ
ûù˶Լ
һֻܵȳͷַ͵ÿˡ
°ͣҾͼˣһġ
ƼСϳɵļƣЦһӳ˶ҪɼҵС񳤴˶뿪񳲣Լ¼һöԶǶһˡ
ƫͷᶨ˵֣Ҳ뿪ңҪһ߸ϡ
ٴαЦֽСӱϣཱུİ⣺ľͺá
˳ƿ§Ĳʣ֣һ𣿡
ôҪ裿üʵ
ԥһ£ԵЩţ˵ְϲҲϲ
ε̾˿˫̥һģһΪʲôһֻӣֻϳʲô
СȴǸ˼ģⷢˣܻ뵽ࡣ
Сӵĺ󱳣Ц˵ǼѾͷˣͷˡ
ڵܵܽ飬ֱ߳Ż
⻰ĵЦ־ԼӦãһα֤һһֱڰְߡ
ûشֻĺ󱳣ܵǺ̽ͷѧŹĶһûһµСԴ
ڰְůĻͷޱȵİģȻǲʲôСһ¶ͷȴַ
ûע⵽СΪڰ˶ĿƣܳƼܵſڰְϣʱĲС
ҲҪҲҪһߺţһ߿žϼ
ʮΣֻһһţ˭ҲǷ
ܿЩĽĿһĻЦЦŮڻСӳģǱǣȥСιݺòã
ҵ˶˶òͬ
ùõĻݾǣ͸ǰ˺ܲ¿ƵģǰĿꡣ
Դ˹ּɡ
ԱǵĹͬŬ£ϺӴӵڲβ
ӲӵʳɹȳϣյϲԱǽ磬޲̽ɹˣ깫ʣµĶǴġ
Աɹȳתƣ͸æˣΪԼ·׼
ѧֱש
שͷľġƬ
֪һŷҪ׼Ĳϲ٣ש߾͹ˡ
ҿֵ·ӹ㣬ܿҵשߵĵط
Ҳ⵱ͷϲĻؼˡ


142 Ķ
ǿҵˣ˵⻰ʱ ϲ޲ܼȦµȫ¶֪
Ҳͦȣ ǿ꣬ ͷڲȷʵҲѹǹùûż
ǻǿΪ˶ȫǵıƻ飬ӵס˼죬 ÿϸһȥץ ˵Ĳ˵
̸ǿֻ˵Ե Ҳûã ߼ס᲻ؼҡ
û뵽ŶãȻ˵ҵˡ
˸߲ҵ˵˵̸̸ ǣŪͷżžѰù ˭֪Լҵˡ
ͷűԹȻܸˡ
ãԺԷˡЦ
ĵҲΪøˣ ϾԺҲٹùõ߶ˡ
˵ĶܷģҲðæٰ£ܵü棬һ²ױȰϱȢӣ ܴ
ĥţ״¶٣Ҳż٣ ý飬󹦷򡣡
һĻֱӰǿĻڶ㶨
һЦȻҵһǴ߽飬֮͵ӡ
һԭĸ˫ϥ»ӣȫҪա
ãۼҰҲˣ˲ͻС̸ۼޡ
ûǮݡ
һʱˣϿֵܶ¶磬һǱúúѧѧ
ӣ磬ڹĵ׻ǸŵˣƵǿ֮󣬹ֵÿʼ÷ʱÿɲˡ
ѹֶ֪ʲôֺǺǵ˵æȥʱӣһҪϲư
һߣǴչʣ֣ҲҪȢϱ𣿡
ǰǺܿͻбˡЦ
ʼ磬˵ȢϱʲôõģȢؼһóԵģ⹦ɽͼѣԼ񵰲á
Ц⻰ţ㳤˵
ôˣ㵽һҲô롣η˵תСܿѾӳȥˡ
ҡҡͷŹҿ϶ùöóԵģ˹ȥǹùһ
ͷ˹ıţȻҲŸ
˵Ҿ˵ǿõĺӣ϶ԼҵʵģǰЩʱżϻģڿɾûԼҵˡ
ڹǰֻˣͬ˵ǰ̾˵ǿǺӴСӾ˵ĺ˵һһûϲģⱲӶϽˡ
ȴ˵ӵԵּãⲻ͵ˡ
Ķˣˣôʶģͷô
һ⻰¶ɫ࣬Ϲϰ࣬ȰǿСһ꣬浹ǶʣۼҸˡ
æǿҲǹˣҲǹˣҲŵԡ
ȴ˵ǲ֪ǹͷõĺܣͷ綼ǹˣһ˼ͥ
ǻãɻ
̾ȻǺõģùͷˣͷûף˼ôõƾʲôۼҵĳСӡ
ЦҲ̫ˣǿôˣĹԺζĶմߣҳøҲÿҲһһġ
ô˵ҸֵۣﲻʲôæÿšڵǺˣչ˺ԼͲˣȻû·Ǯ
ԼһӵļͥżһֹؼҸɣҲһǮ
ϲ󣬹ĵǵ˼ҹİƲǿʱ˫˵Ļ
ĵģҲҽԼĵĸɷһֱصϺӴ壬˹Ų²졣
ֻΪϢҲʵҲ˵ˡ
ߣ˵沣Ҳõģ˹ϵദĻԡ
˾Цˣⶼûأôʲô˵ˣֻҪ˹ԼԸ⣬ŤùŮ
ŰοĻԷſġ
֣Ц㰡ͷſİɣж︣ǿĸںͷأ͵űӰɡ
̾˿˳ס֣Ҳ˵ծһһ÷ҲǣϴСˣҲȵˣƫƫϴ󡣡
ҪǸѧѧҵҲòˡ
ȵ϶жˡ
ɲǣղŰ˵ġһ룬Ӳ׽϶û˵
һʱڲ˵©죬һ־ģԼЩչû׸ɩӣֶǸ׽Լġ
ЦЦȢϱҲûǲģڰˡ
˵˹ϵ飬һתɩмҲ
ֵɩӣһʲôлֱ˵¡
Ҹ˺þãðһֱҲ¶ڰ϶ʼˣ綼ֳַȥɣҲܵһ
֮ǰҲ߹ǰͬ⣬ҹĵ׻ꡣ
ĵҲôֶôŲ¶Ͼʹˣʱҿɾ͸ѣҵ϶ԽԽ
֮ǰæŴ߶ӽ飬ڶ䣬һᣬҲŵ
˶ˣܲܺ뱲Ӷһ˹ɣȽ÷ּˣҲɼˣһҲ̫µˡ˵Ҳе
ɩһۣƺóɼңӳɼ֮󣬹εӰֻĿˡ
ôأĵҲôãǺӱȰǿȰҲ
ҪȰ˰ǿ飬Ҿסһʱ䣬߶߶߶
ҪѰõģʱֱӺ࿴ָأ
һϼƣС
ĦȭƣԼ϶ҵõģǰͷǳû޹ˣǼ޹˻ûӵģ϶Ѱ
ʱҲ̫ԣ˼ҹԶٷٺһ۾ͳɡ
Ůĺúõģ˭֪ƻϲϱ仯
ûж˽Ȱ˰ռסˡ
һʼֻΪȥϣΪһɹӺͷϵ顣
Ķ֪˽ֱ˹ſڡ
æͣ½Ų壬
˵мæ
¶ֱ˵ôֶҺëˡ
⺢ӡ֪ĳ˵ģǸһʵһ֣һشɹġ
ϺӴӵճɣ˸ºӴʲôÿӶύ飬ҼһܳԱũͬ־Ҳöˡ
ɻʲôϵ
˽ȴ˵ôûϵһʲôֻҲİɣ
Ӹ˵ңΡͬ־
˽εǵ㹦Ҳţɷ⣬ǲ¶ġ
ǰЩ̸˼ܽӵĳɹ飬ʱѾóӽһѧϰѧϰ
һȥһ룬̨ݽĶаһ࣬վ̨϶ҪɶˣôΧӵĴӳ顣
壬ӿԱʱ򣬲ͦõ𣿡
ǲһӶ׵ģڹͷŵĲףΧĴӳйĸɲ
һëˣӵСŪǽ´󡣡
˽Դӵǵصǲ費˼롣
ʮĴӳ飬̨治ܸɵġ
ǰڶݽҲƵϲֻҪϽ˵ص㣬ԱǵҲһףñȿǿ󹦷
ǵϪԴ쵼ɲ棬ɲԼҵͷСĶˣͷûˡ
ȥؾǣ˽Ҳ᲻ãȥӳ˸ɱ˷ŪԱ߳ȥûòһ
飬ӵʳһǰ㣬ֱӷ
˽ҹͷȥ˯ţһ仰ˡ
Ը˵ñȥ˵
һ룬˭ܱԼҴֶӸʣ۳ɷ֣ʵʵʿ۾飬ӵֲݵģһֶ˵ȵ꣬˭ܱʡ
˭ֶܱӸʣ
꣬ͷߣ壬壬ĺ¶˲𣬱϶رԸ⡣
ǲɣǰӳһ棬ǰĹȫռˡ
ε壬Ҳǿϡ
˽ȴĪţǡ
ˣͰһسɲɣ¹ӵ
ۿŶԼһֱչˣֶӵŮĹ弸ҪˣôţǱ˽ȥ
ȿĴӳСӳǰͷһŻǣλȴǸˣʱʱ˵
Ȼ˵ݱǻҪҪ
ȺҵѾµĹ壬߳˸͵ơ
һ˲䣬һֱԼŽ˵Ĵ
³һϲ˶ĵطⲢݽ
һһжȻȻ
ֱͦȽĲ̨ʱǵ˵Ƕһ㶣漴ߵ˵ǣ֮ǰλũͬ־бҵؼũȴֲѧϰϺӴʵ
Ϊǵ˵˵ͷϿȥǶġ
Աͬվ̨̹Ȼ֮˼·һ
ѵõǣü˵ĽϺӴԽľһһ˵
öʵʵڵĸɻǰ̨ĴӳҲ֪ǲὲǹģ߰㡣
Ϊɶֳ潫쵼˵Ļʲôж󵨵ж
ˮûиһĴͶĺˮ
˻Ҫܽһá
⻰쵼ҲˣĴӳ˭ûֹأͷһ֪ƣѹûһõġ
˹ԭ˯ĴӳǶ׷óʼǱ޲֧ŶŬĵһĽкá
ǹѿصĽٶȣͷץϹĴӳñʼǡ
˽ڴӳм䣬ĵ׸ôֶǸȷľ
ڹ󣬹˽˷ܵͨ죬ƵѹΧˡ
Ҳ¶ЦǸܸʵµġ
ʣʵ𣿡
һ㶣æߵӲͨһӳɴ󲿷ֻϺӴӳֶӣƽʱ˿ء
ҡͷŪŲУһӸлƾ͵лƣиŮҲУȻط֪ˣЦɽиϸĽŲ
ȻӦ£Ͱ¶ȥ
ͷºӴӳҲקŹ˽ţ˵̫˼ˣôõķô˵
˽ѿ֣ߵʱ㻹ЦҶ£ʲô¹ѻ𣬲Աá
ºӴӳ˼ĺЦû۹⣬֪
֪ôеĻǿɲѧ
Ӿ͸һӣǰһһּģºӴϣӻ΢ù㣬˭֪û꣬ϺӴۿˡ
׵ģգԵĺ棬Լȴɵսӣ˭ϲĽʡ
˽ȴûͦñֱҲûʱģˡ
ΧĴӳѧϰͷ쵼ͷ佱ȥ飬ɲǹҫĴ¶
˽磬ɿܹȥһ§סֶӣ˵Ŀɺˡ
ºˣӿɴһѷͷߣƵ˭ֵء
ֻϽؼңյſϿǡ
ӵ·ϣһμʶݽ
ӵĴӳƼǵģ϶Ҫһк˽ûʲǫ̂ûľ顣
һεǲùڣ˽Լѻȥˡ
Լƣֱ̨ˣⲻ˵ͦõġ
ڰӣͷҲصĸϽߣ壬Ȼؼȥˡ
˽ıӰЦ⺢ӣ鶼ϲ
鼫õĹ˽Сؼˡ
ҲƵĻصңҪϲͷĻҲһֱСɽˡ
УһĩĹֻ밲ϡ
˭֪һʼ
ڶ죬ӽɲһ͹ϢǣǰϪԴӲʳǣ˹ݽʮ⣬Ҫúѧϰ
죬͵ܶȡ
һ֮ڹ֮ǰ߱ϪԴССӣΪʳһģ鴺硣
ڲѣҪ֪⵵¶һξͲ̨Ҳðȥ
ںҲˣ˭ǵҪλСͬ־
ùǣͷͨ󲿷ʱ䶼úķ·ϣѹûʱȥԼҸ·ӵˡ
ƫƫϹ˼һСԴʮ֧֣ô絽ݽʮֹٵ顣
˶ܹüظ֤·鲻ôģٳ֣͵ס·Ӿǡ
ǴӹǰæǷӣԼŹһεѲ
˫̥ŶͦСţһιؼңƼվɹȳĸ̨ϣѧģݽͷһȺƵСܲͷ
ô죬ֻܼɡ
һֱĵһѩӲζġѲڽ
һ죬ߵϷԱߵĵƤһȵķ֣·ӾȻѾˣ


143 ¾
ש߷ϷӼʮ׵ĵط ΪլԹ˶ܵģ˽ֵסýҲ໥չˣѡλá
ԭϹ˼ҵӣ ·ӾɽµָԶһЩǿͨϵ·ڣ ɼҲǻ˼ġ
Ź̧ͷոµķӡ
νש ʵɫ һָʱƫҺɫ ʪʱƫɫשͷ
ϪԴûרשҤ¯שǹ϶˹ϵ Ӹ˻ģ Ϊ˽˻Ǯӵĳ
˵Ϊשͷ˲˼һȴֵõģ ששɾ࣬ һȻĹУ ҿʪȣ ͸ԺˮԶã ס涬ů
ͷõҲǺߣ߳ĺɫƬ 췿ӵմֲڣЧ ŻȻһ塣
ٹ꣬ĺשɫĺשͻѸռשʱһֱܶ󱻸ֽˮ೹ȡ
ǸʱҪôɫשӣ ɵûǮ
·ӲŸոɣ߽ͷյģ¶ȴͷůͲ١
תһȦΨһϧûж¥µ๤ֻὨ㣬Ϲ˼ש߷ҲǴ䣬ͷһûߡ
ϲ𣿡ŶӵСԴʡ
˵ͷȴʵ֣Ҳ䷿䣬Ժǲǲܸһ˯ˣ
ԴӰùõӣǹ϶ڼңȻ˫̥ǸŹһ˯
Цһ˯ףֱӹǡ
ôԼ˯˯ɲˣҡ͵Ц
°ЦȴüҾߣ϶Űǹסůӡ
˵ܲٲܲٵͷ̽һͷǲ˵ң
Цк˵ɶʱס
˶Ҳͦϲ·ӣֺǺǵתһȦԸþɴɹӣǰܰ
ͷʵǮ·ӣóǮҾ̫˹ע˵ҲУȺͷ滻
һ⻰˶ܾ͸ˣ磬ʱ㻹סм䣬סݣסߣҰ˯糿ɹ̫
üʵլؿģҰʲô
˶һˣ磬ǲǣۼҺò·ӣҪԼס·סɵģҳʲôˣ
ͷҲ˵壬ϾҪȢϱˣҰܸܲϱסһ𡣡
˶ˣϲˣסһ϶⡣
˵ˣڲûȢϱ𣿡
ȫøܵܵϱסһǺ¶ƹ϶Ǽƣ˵һĻ·Ըš
һ룬լȻǵܵܵģ췿ӵǮȴȫзݶ߹ϽôҲٵꡣ
˵ǰסҲУʱһǮϷҲؽ
˶˹Ȼ磬һú׬ǮȫҶס·ӡ
ŵܵļƣһԼѲֻ鷳ǲ̫ϵˣֱƽ̫á
˼һתֺǺǵķˣȻܵ׬ǮңĺĽҲӦõġ
ȹҺúóһٷ췿ҵûţֵϰ࣬ɼûٻ˼
Ϲ˼ҵ·ɣӵԱǷ׷׹ιۣһשһҲ۲
שӵģ֮ǰҲͱһң඼שӶ࣬ٲһЩģשòϣǽ϶ܰγ
Ľѣ˽ʹ췿ͳ˶Ǯ
˸ơ
һҡͷô࣬ҼҪꡣ
ΪⷿӣҶĹʶһɶʳʱһʳûҪȫƱˣǿա
ҹǱ߻ǷһЩֻܵ϶˹
ڵһֲˮϺӴܷ֮һʳ
һι˽ǰͷ˻͵ճȫ깫֮ͳһʳûзε˵ˡ
Լʹ󲿷˼ҵһηֵʳû꣬һιҲǻʳ
һˣĵҲҪǮûʳҪʳڲֿͷţĵ׾;ðȡ
ɹͬһӣֱӰѴ󲿷ֶֹǮ
ʱ۷׷ף굽ǮǼҵʳ϶ԣʱ򻹲ð
Ϲ˼췿ӵϢųȥԱǲŻȻ򣬲ǹҪʳǻǮĵطʵ̫ˡ
϶г̫ˣΪ˶Ŀʹ͹ԽһЩ˲֪Ǽҵȴ׵ġ
ҪǲڣĥϹ˼ҵǮֻ಻١
Ҳ֪ģ̾˿˵һʱģܻôһҲֵˡ
·ǳĴ䣬ССĲͬ˹ÿӵмÿԲжשΪ赲ǰָ䣬էһã⻹ͷӽĲֿͳ
һķũ峣С࣬˽ܸҲǿ
Ϲ˼Ҳżˣס㹻ˡ
ţ޵ⷨӺãмһ¶Ҳиӣ˷ּ˰һǽˣһȫ󡣡
ܹǮǼҲôɡ
Ľǹ
ǰϹ˼һҲңǼҰ˭֪żˣ·ӶѾˡ
ĵҲΪǸˣżҲЩζ
Ѿǹǰˣֶֻ֪б£ʲô鶼̩ɽܴԼȥѲĴ쵼佱
ٶԱԼҵ鳶ӣĵ׸ζ
·ӣؼҾŶӵĶѵ˵׳Ӳӣ㻹Ȱô࣬ͷĶžͳˣôͲ֪ܵǮ·ӣ
˱ʮίܹ𣬰ͷأҲû˻Ըĵð
˱ĿŴ磺磬ĶԲסˣ
ۿֵҪ˽ԵˣԼĶԼû𣬴СӱԴʲô
˸ݺݵĵӡ
תȴʣۼҲһЩǮҪϷһޣ
סķӣϹ˼ҵϷӲͷƽʱסŻãһη©ˮ˵Ҳˡ
αط⹦һ޷Ǯ˵Ҳӹ⡣
˽ѵӣֿӣΪ·ӶǰСĹͣ
һι˱ҲͬĹ۵㣺ǿ϶ģһӣһڻվҶʽĹˣһ¹õֶдʮһɲúü١
ΪѲԽӵʱ򣬴󲿷ʱ仹æţֵȻ֪ϸġ
ѵõǣϹϢˣ׬Ǯ֪ʱʱƼؼң׬Ĺʿȫ˼
ǰﻹ룬̫ܵϢˣָҪƲĴ磬˭֪Ϲ˼ȫû֡
Ҳ֪ôõģ׶ŮҲûôġ
˱ĵҲĲУ˭ûĵأ
˽ĵʧɵˣֵܷ˻ἵʣⶢ˼ҵĺôû˼ҵĸ
һλˣһ¹ʶҲͶʮ࣬һ٣վĹǳĵͣôҲóԺȣⲻûǮһ¶٣
ǣǲҲ١˱һͦ
˽ߵϵѣµЬӣƽʱõķֵͲҪҪǮϰõггƱģƱ͵һ٣㻨壬ǮĶģ
ŰС׬ǮȴǮҲ˵гһֱӣҪʲôг۵ܵڵϰ࣬ЬӶ߻˺ü˫ŵװ϶ϼӣġ
˼ֵָ㣬ôȷʵ׬ǮĴ󻧣˻ǮĵطҲࡣ
˽Ƴһۣ˵ŰСТ˳Ҳ밢ôǵġ
ҶóԲϷʱ򣬰ҧܵö飬Ӷ˳бҵŷǽǵ˹ˡ
ʣҪôõ·ŸĵܵãԼռ𣿡
ǹ˽ƲԼ׶ӣͬ¶ϣǻҲܸһڷԣˣôľ϶
֪ôԼθԼͥġ˽ס϶Цһ̫ࡣ
ѹ˽׵ˣ֮ЩҲǾԵõǰ;Ըãܵöкõǰ;Ÿʡġ
ʵ֤ĲҲǶԵģֻͶȥùòãѵܶ
ʡġ
˼ֵɫףЩĵͷ
ܽǵˣֵͷôܻøˡ
˽һ˵㹤ֵʱ򣬰һʮ֣ĹֲһǮý٣һ˾һӣأõ˶٣źûУ
϶ű˵ǵ㶫úøɻ
н죬ǿԼɳģҪĽ⸣ĲᣬúĶŮѺˣǲȵøТ˳
һôģӶԹ԰
˽ĵ̾ԼСӣûȣƽʱŲŵİϣҲˡ
ģôأ
˽̾˿һƸ棺˵Ҳе񼸸ԽԽˣϸסһҲ㡣
˵תͷɣѼͷµǮóж٣ӷһ֣ש߷ģש߷ܻǹİɣ
֪Ҳ˽ǮʱҸլأʲôķӣҲܣԼġ
ɫ΢΢һ䣬Щ˵ĸڲּңǶúúõأǰȥסʲôӡ
˽ȴѾ¶˾ģŲŲԽԽ࣬ܲôŪס
ֲһ䣺ּҲֻլѡһЩģɶǺһҲ
Ǻܲ⣬ϱֿס֮󣬻ǶϵĻ
˼ֵȴ˼˱ü֣ǳӣϸøյģǮܸǷӰɣҲߡ
˱ҿ۴磬˵֣ҪڣҲġ
˽ǶЦˣӻֲˣǽ·ӣȽˣҪҲϣҲֱӳǡ
СŴ򳤴ֵͬʱɪһ¡
ǲӦ˽Ѿˣôˡ
˽Ѿ飬ҲûֻˤˤĽݣóЩܵǮ
ŵĲ鲻Ըϱȴ˸߲ҡ
ƽĶۣŲ㻵ٱЩѶϱ˿ģԶϱǿԣӵʱҲܳԵ
ɸסһ𣬲ƽʱ鶼ģż͵ðǲҲڡ
лܵ˵ּңĵҲģ˸Ͻ
ǹȵķ֣ٽףԼø絹æǷˡ
øƬ·Ȼ֪޲޲æ
ûȹڣæ֮ǰЩǮȻˣǼǮ֡
˼ֵæȻ죬ԱҲ۲
Աǿ˿Ϲ˼ҵש߷ٿ˼ֵܸտʼשĵҲ
ששķʹʹżٽһЩܴճǮġ
ש򵥣ٶҲ죬ӲϵĻָǰŪꡣ
һש˶ˣשļ۸ܴһЩש¯ҤǱ߻ܸţ
һʱԱǷ׷óҵ·ӣϾź󣬷ܲһֱסһ
Ӳзּңһӵֵסһ鷳¶Ҳʵǲ١
ܵסԼ޵ջġ
ԭǺ¶κ˽ôĳ٣̲ĸࡣ
㻹Ǻõģ˵ĵײ⣬ûţ൱ĲŮסֻ̹Űαš
ۿ˼Ҷʼ·ӣԼȴһȺֵܽסһݣСӻø˯һŴЩĵȻ⡣
һƴž뽨ӣһ߿žţ˵ìܱ
Ǳңǰӳһӵ飬Լǵ㼦ëƤô
ȥܸ˹˽ԭ뿴˽Ц˭֪ϺӴĴԽԽãԱǶ¶ӳﻹǵǰӳ
Դ˺ް취һǻǻֻ÷˼
ϰڼһԾŶֻԼĻöӳȥסǳȥˣ˵á
֧֧Ὺʱһڻؾ
ɽֺõ˵֣ǲּңⲻۿźǶˣ겻̸ۼޣи·ӣʱҲҵ˼ҡ
۾һ̸˶췿ӣҲԣҪǮûУӰô󣬸ȢϱޣǮͻˡ
ɽֵһڣ˲֪֪ܲûǮ
˵ˣǼһΰ£ǻСóޣʱȥļױòģûʲôǮ
ͷĺӶʮˣôûǮ
ȴûǵɫ˵ԼҪóǮǾ췿ӣҪûⱾ¾͸ϽҴͷ
⻰ͽݡ
ɽСɽһۣйĶ˵ˣȴĵӡ
ȻҲǼҼһĶӣֵһװ֣Ǯ֣Ź⼸춼ֵĺܡ
ô죬˽ûٴּëƤ顣
߹˽ֱͷͷʼٸ߹ȴϲϲĴźǰ¼ˡ


144 ϰ
ִ˵뷨 ķӣôҲ÷ŸһزźסˣȻȩҪ ߰Ⱦˡ
ʱصʮڵϰտɻǰŸոǺã žֱסģЩ˼ұס߸ǡ
ʵʵƳשȻȾ ŽȥļҾҪôƷ ҪôǴľƷ ŵľ㣬 ȫõļȩˡ
·ú Ϲ˼£ ϲÿԹͿʼ¼Ұᶫ
ľʮֲܿΪ¼ȫµΡʡ𣬵Ӵģܱ
һӣŲһӣģ ¼ҵҲģ
ƽܵĹǣ ҲСˣŹ¼ܡ
øǴŹܿ ﵽÿٵʰǼƣ޲ýÿשķ϶øɸɾ Բһҳ
˵ֶܴӣ¼ҴһΧǽͷļ½ŵӣ¸Ǵѡ
ΪڱԱǵߣǽıͨԸһЩֻϧڲֻȻ϶һȦǾޱڵʵʵ
ԺĵƤ˼֮⣬·ˣλöճˡ
ǰİæոոµļѣ̲ס˵ǰ¼ңͷĸСҲ¼ˡ
ԭ¼һ᲻Ӧнָڣŵ˵һ䣬ʹʶʹܣڵĵطֲҲΪСȻϲ
æĻãǰڻվϰֻ࣬Լϲ߾üͷ˻ϲģŻ͵͵Ĵؼҡ
ڿɺãʲô¼ɵó
һʱͷȱٵĶı˸߰˰ˣܸɵùΪ֮Ŀ
˵ÿ°һؼңƼԼôСġ
ľͷؼ˵ӣƿܸʲô˵ܲʡ
ȴ˵֪ʲôҵģȵ˴һҰţɺÿˡ
һմƿӣûʲôر𣬾Ǹɫľƿ滹һ飬ҪҲᱻӵվ
廨ǲеûţ⻹ľͷء
ɲݺݵĸһϵĲҽе⣬Ҫܡ
ȹ˵ܻش𣬹۾һת˵Ů˶ϲݲݣȴɽϵͷʱժһЩԿ϶Ҳϲ
ֵʻܱӻá
ԳԳԣ˳Ի֪ʲô
УвŮӲ˵
ȿ쵽ˣȴʵҲϲ
ЦǮ۹ǲϿ֮ɶóԵĺĶ֪Ŷ󣬲ǰϸ
Ȼɫõļһͷֻδϱﻹá
ǵȻʱ͡ʹĵ²ۣǺõġ
°ͣϲףȴɽҰҰ
꿪֮󣬹ϿžɽµصժժǲƵһڼͷ͵ǮС
ֵһӳɽԳʮȰЧֻÿϷɵ
ҲᵽʱǮǸУǿЦãϰŰܵյӳɽ˻ؼңص죬Ϲ˼¼˵һ࣬ʽᵽ¼ҡ
ۣ¼Һô󣬺ÿóƯǿŵĺ˫ֲվڴһӲļơ
һڴֶϣֲǵһװʲôࡣ
Ƿֱס첲µ֪ʲôǱԼĵļ
ҲЦǣѧУдĵʱͷҲˡ
ĩԲ㵹Ĺǿ۲˵˲磬ôˣ
ǵܵܺ͹ܿԱ߿أٺƤҲöˣһȻǣСѧһ࣬ɼôû
ҲЦãǲ˵ˣٷö㻨Ǯξûķݶˣ´μ͡
ĩ󣬹ʵԼŵԣһٷ֣õһëǮһپüë
ø˫٣ܿѧ˵㣬Ҳһٷ֣Ǿ͸ȫϺˣֱƽ»ߡ
˵ԼҲǸѧֶֻСԴûУԺ㡣
ǸѧġԱЦ
˵ȴ˵֪нҵ϶úѧһëëҲǺõġ
С
ŵԣøĽøľԲɿڣܿ͵͵Ź˵磬ҵǮ㻨
ǸеС˵Сܿãƽʱû㡣
ûСǮǮԼŻߣҪˣõѹǮ
˵Żָݣ
ϧ껹С£ǱʾԼѾˡ
û֮СܣЦ˵ǽݿȱʲôȹðһˡ
£ȫ˶˳ܽӡ
һ䣬ռһ˫̥סݣߵý֣ѡģѡġ
ϹȻסߵӣԭͷǼҪܿܿСҲСþ˵סһ𣬶Ѿסϰˣ໥չи
øŮ⣬ȻҲû֡
ǹһ˶ռӣ̫̫գǰѷŲµȫݣյġ
߽ݣķʮּ򵥣һŴһӺһ֮ʲôûУޱȡ
ɸɾģ;ͦãΨһשѹûԲضֻͳһשܱ˷ֵ¯˿שλá
Ϊѧѧשͷõһա
˫̥ȻסһݣȴŴǹһСֵڵ㹻ˡ
ǴһЩϷȻҲɺˡ
СĴͷλöһľֵܷһЩܿǽȻͬԸ
ǴͷѾ˶ͷͷŸָĹֶͷʯͷǣԼϲĵ顢ƬһҰӣɫѾܳˡ
һͷĴͷȴɾ࣬еһƴ򿪹ţͷҲ롣
żƼ޴ķҲùסʵΪԶԺӾͷ˯Ϊһֻ۱һֻۡ
ϵȴֶӵеһƴӹ֪࣬˲Լӣ͸ӷŷˡ
·Զڴϻϣûսӵʱżýȥʰһأ׷ϴһξǮǵѪù϶֪ôݡ
ֵǵӣ˼ҽȴɾࡣ
ʰľ˵ǽϹ˻ϰ˻ƿŮеС˼
ûʻϺӴһҲ÷һҶ֦֮ʱԵͷʻࡣ
ԱȽӣ˵ڵȷʵѡ
֮󣬹ֱӻؾԱǲι۵Ҫ󣬱ϾѾס˵ӣô¶
ʵƲģǽϵӿϲѡ
Ϲ˼ֵӣԶǹϵӡ
ʱϵģͷСÿûסˣȻǵþ÷ɡ
ҲȫһһˣҪǹֶһǨ֮ϲ˳㽫ǿѾǡ
ɫź࣬˷ϲ¾ˬҲǰǷϡ
Źùùøȥŵĵڣ˵һ§ס磬ʵ˵զϵĶ󣿡
ǻ㵱ֵܣ㴦˶ǡ
ǿյĲУϽģУ˵
ʵ
ǿһĵЩһ˵ôһ¶£ҲƵңͿˡ
Խô˵˵ԽǺ棺δɩǸʲôˣǵȥϲƣ֪ôҲͶǲǣ
˭֪ǿ˿ԼұֵܣȻЦһҪǼĻ϶ž;øˡ
ĵ׾Īѵʶˣ
ĵһӦðǾûʶδĹҡ
ǿҡҡͷ˵˾䣺Ҹ㣬ɱ֪ϲģϲúÿġ
˵һ̧ͷͦ˵ңΪҳùá
Ͽֹ
ɶأҲǿЦ
˵ŵĻȲҸ磬ȳÿĻȲңˣǻҪҪȥμĻ񣬱ʱɹٵķͷˡ
ޣưNɪġǿûһ䣬ͷֻҡ
óȻ̸ʱ̣ǿδĹϵƺܲ
ˣǿһתʵ˵ң˵˵Լ˵ϣľ˶󣬹͵ýӣҲ̫ˡ
֪ʲôã˿۵ģ㶵תתô꣬ưҹҹøãͷˡ
һྐྵӣһ߿űܵˣ죬òС
֪ǣϲͿ·ιһǾʹͷûкʵˣȹøϡ
ԹùĴһֺ֪ǺǵĿϷ
һֱ壬˱ЦĹȥ˵¶
һΪҪµһũּƻ˭֪˵طһţƼףԱߣ˼ϱ㣬ŵǸİĹ
Ƽľņ̀ͷһƼͺߴĵͷ
ĵ׿һ£һ⡣


145 
壬 пأҵȻ˵ѸתҪߡ
˭֪Ԥϣɿס ȵȵȡ
壬ͷŲأǹػˣøϽȥ
֪ܲʲôŷҪϽߡ
˽ȴεקסССڼңõؼҿ𡣡
ǳȥˡ
˱Ǳ̨߲СڼҸչȥҴкء
ͷƤ飬ֻöԹ˵ʵ壬ûǸ˼ȥ˷Ϊѣ粻
ȴŹ˶ûզ֪ʣ
Ǻʲʵ⣬ѹ룬û㡣ε
šüͷ ĳȰᣬ˶ǻϵģ 㽫ʹˣ ǵûǶѵһֱ㣿ߵĻϰ
ͬһһΪ˴ֶģ壬Ҳӣ ڳӲ˶·ӰȥסҪǼͷÿϱҹͷﾲĵģ붼ÿ
⻰ù˼ֵЩ ׷׵ͷȥ
ܹô˵Ǽֵ壬ҾͰ徻ͷû˸á
⺢ô˵أֱ̾ĵ׾ùᣬ֪ʹļѡ
ĿŴֶ·ҸõĶ󣬵ȹʹҪҵù͸ˡ
ΪΨһӵĳԼζһЩȺӣȻȽ˵£ɩ
޵͵ó磬һϣۿǿ϶ҵ˶󣬹ôֶ¶Ҳһֱš
Ҫ˳˼ȸʮģʱҲˡ
ۿ˵ͨˣקס͵һӣ˹Ҷˣ涼¶ĻԺҲûˡ
ôȥһ˵˵Ҫûϣʱȥؾˣ㿴вУ
˵ݶϣҲһֱչмӵ²ֻ̨ӲͷƤ˻ȥ
ĵĥ¶һ̣̱ܾǡ
Լ˰ѴֶˣĵҲ˿
˼ϱÿλãùŮ档
ЦҲ̫ˣݲô
ֻǹ˿ǱߵĹҲ˿ֻһЦԸӽţ¶ЦݶԵмֽӲ
ɩӵֶŮϼʮ꣬ϼ㰢磬Դ꣬˵Сʱ򻹼ء
ֵĽܵ
ʵ벻ɶʱԭļҲȫûϼĺۼֻε̫ˣҲǵˡ
ϼһͷˣƣҪͷ͵ӵȥ
סϼ֣Ц˵ʱŸջܣĶܼǵá
ʱ꣬һ۶ôˣ趼ڣϼҲڣһЦ˵Ҫ׼ҡ
û뵽ʱô꣬͵ײˣⲻԵʲô
۱֣ϼǹɩӵܵܵŮŶߵĻôǹһ۶ˡ
ӸߣʹҲһͷȻڴһϲĹҲѿȺöСӶһСɫƤϵɫϵ·֪ͷʮֲ
ֻһۣϼĵ׾ġ
ԭù˵Ҫܶ˵ĻǸŵ򣬼ͷܵ˵ϥѾӣһŮ
ϼȻûֱӾܾĵȴҲǲģϾû޹ˣƾʲôҪ޸һӵأ
һϼȴ˹ùõĿģϹ˼ŸǶ࣬ɼҾȷʵǺãש߷һûС
߹ᣬȫӵİְ֣ʹҲܿϵ⣬һǿ׳ܸɻġ
ʹӣһҲǺѣ˵ĵá
Ҫ࿴ߣѵֲָԼ
˼ϼֶŶЦЦ
ϼ͵͵סĵ̾˿ҵԧ׵ΪʮΡ
ʹ֪ǵĳΪԼãҷձֵۣɲӡ
ɨһۣ֪ҾԲù
С꣬ǾѾʮˣͨѾǺˡ
ҲЩ˼رŮŮģϼȻ
ŸݣƤҲƣԭü۶֣ͷݻƵһ黨费£ϵްƫԵúܲӦǽģµЬӺܾˣƺСһţ滹˺üԭɫ
Դ֮ûۿ֪Ǻ߻֮Ƕô󷽵Ը
ܿľȣľܾ޹ϵʹǸɣҲȫûٽĴ㡣
ҲãСҲգûϵ
ЦҶӵĵˣɲˡЦ˵ȴžܾ
ϼɫ΢΢һףʶקԼ½ǵͷ
ĵвԤУԼ˹ɶԷƺûΪʲôû޹ˣǹѸûӡ
ûϵôֱӣϵЦҲһ
ǱϱӦ죬ЦǺǵ˵裬˵öԣ˰ͱˣ˵˵ڵġ
ϼ㻹֪ɣһ˫̥ӣÿɿˣѵ¶ô˲ġ
ϱҲӦ˵ûаǰôµĺˣҼСҪѧŵ㣬ζ͵Ц
Ҳһŷӽ˼ҵĵúӿ䣬Ͳǿһ仨
ǵĻ£ϼ΢΢˿ɫҲ˲١
̽˵һ仰ҲϲСźӾ;øˡ
һôȥûûˣǵĻճҲ̫ճˣ⼸ӴСû裬رճֵģһҾڡ
˿ֻùɣԼ˲֪ǻħźĺܡ
ҾȻȥˣȻҲңǵðݶ˲ɡ
һ㶣ˣ
ĵҲ֣ϼȻ˵㣬˵㣬ȷʵǲߣϼû޹ˣǻƻŮơ
ʶĿ壬ȴε̯̯֡
ɸֵĵˣԼ㡣
˵һȥˡ
µ˵ʲôھ͵ĲˣԺͱˡ
ɵˣ⵽Ķʣϼû޹ˣǸƻŮء
˵˽ģҲѡģŲɵǶͷǰͷӣҲࡣ
ϼ˵ȱ㣬ɺôòҲû飬Ҳɡ
Ѱã˫ŵԣٿϼԸᣬ£Ű˽ܹġ
֪͵ٶ࣬Ҳģֻ˵Ҿϲĳö飬֪òǼҡ
УóúÿٵøҼСС࣬Ȼ̫ĺҲӰһ
ҪĻҿ˳ۣȻԺ϶˯š
⻰һ˵Ȼ¶һѾı
򵥴ֱ˵Ҫĺù͸ҽܣҪûоˣԸһˡ
㱻ЦˣΪԼСأĹܿ㣿
ҪôĹ͸ԼҶӽˣĶȵڽֶܸӡ
˵ģ벻ͨ굽˹ĶϧҶϾϵɽôõĵط޹
˵꣬ƸĴӣмϱǴ¼޵ģСһʵ֤Դ⣬ȻҲܼ޹
ҪľЧҾͲˡ
˵Ҳܹѿɫֱӵͷˡ
˸ǺҪ׶ӵĻǵ׷źݺݴһ٣֪Ѳɡ
ƫƫǴֶӣǸر׽Ĵֶӣֻñȥ
صңϼǱߵأƼ
ĵ̾˿ԼˣҪֶ֪ôߣҲͲˡ
ٿϼЩΣŹݣſ˵Ǻ̫ˣͷһֱǰͷǸ˵ⱲӶٻˡ
ײ˵ǷȻȥӻ˵۸ڶ
ϼ֪⻰ûе˼ɫһףͷ
οѵٸҸʵ˼ҡ
ϼȴҧҧ´˵˾䣺ҲǰͷǸֻҪҺãҳԱůҾԸտǰͷµĺӡ
õĹﰡ
ĵװֶӣҪı׼һɣ˼Ϲۼ޹ģ۸ڶĳܸϼƵĶǰͷµĺӺ
ЩС㣬ϼ̤ʵܸɣ鶼һץѵȫǰͷĺӣԸúöǣʵǴŵûҡ
ĵãϼҪһôʵҲˡ
ɾĵŹʵʣѾҧҪôɣʲô취
ϼ֣οⱲȻû޵Ե֣Եⶫǿ󲻵ãģ´һúѡѡһõģҲ˵źˡ
˵˵ɶģ⡣
˭֪ϼͷֻǵᣬҭҭĲ˵
鲻Ծôһۣܲϼһ˹Ǿޣô޿϶бͷ
ʵϼлӺú˵ֻǿް
ϼĨ˰ᣬ̧ͷ˵ȥʰɣֻҪȢң˵ʲôʲôóԵĺúȵĶǰͷĶҲû⡣
ҲǸ˾ԣʵô¶
ãϼſ˵ҰָһҵǸʮͷˣϲţǰͷžǱܵġ
ʮͷҪŵˣȻǹǿˣʵģϼø˵Ҳǲܽܡ
һ⻰ĵҲһ£ɩӲˣôҪȻûǰ˵
ϼȢ֮󣬺һܵܣֱͦ˰ǰͷµĹŮӶʹ
ɩӿȥʱʱֶŮȥԼס۸
Щ֪ģϾã谮Ĺ˭ü޳ȥ͵
ڼҲܳ裬Ҳ£˭֪ʱ˵ˣһ᲻ֱʨӴ󿪿ڡ
ĵ̲סȻͲ¶Լ鷳ˡ
ϼȴһζĿ޿䣬ٰȥʣұ֤źúøɻǼ˶⡣
ĵĻˣ֮ǰЩίƲԼֿʼż
ͷ˻Ҫûкʵģ͵ü޸ˣǹùðæ˵˻εĻᡣ
ޣ޵ĳҲˣ⻰һݲ񣬾Ͱˡ
ϼһ٣ҧ˵Ҳ˻ҳžǱ˼ҵˣǳ׶ˡ
ٰæȥһָ˾Ըأ
ϼãԹӵҪû޹˵ĻƻŮҲѣ޹͸Ҷˣֵַ߰չ˺ӣ⻹
̾˿ԥȥʡ
ˣĵ׾óɹĿԲǺܴ󣬹ӣҲ֪һ
ֻϼʹѾϾȷʵǺʡ
˭֪ӣûϹ˼ߣͱסˣզ¶ɫԡ
ѹϼ˵һ飬˵հҪⱲӶϱˣϼһ¡
ȴüͷȻô˵ˣ˳ǲתġ
ĵҲʮôֶⱲҲϱˣɶԱϼȻȫûܡ
ϼͷ޵ҲҾĥȥʣָֻı⡣
˵⻰ٴεš
ƼɫʵǾЩģֱβ
ҲɫסȥԺ˵һ顣
ϼ⺢ӴСû裬ĵҲ࣬䷢ļ޹úö˫̥Ҫٿǿǣ
ֱֱ˵ʣʱˣ˻ɣ׵ҲûȨŮ˻񡣡
㿴вУҪҸ⣬ֱӰ͡
ʱϼֱӸװֺ˿ڣ⽨Ů˻鸾϶ܡ
δ飬˶һ㶣⡭һȥԼװ֣Ƕˣ
ҪǺ뱲Ҫʵ
һԼ˻ҪҲûа취
šüͷǰùѶϣ־⺢ӳˣԸغ񣬵һʶԼֶӾǺǵģЩΡ
ܹ¶𣿡
˵ôܣȥǶ˻˵ÿӱ䱸ΣͿ´һڣʱѡεʱ򣬵һ뵽㡣
⡭һĶ
˵ԼɣҵĻѾ˵ˣ¶ûܡ
̾˿ֻתͷȥˡ
˫̥ܿͷ棬ȥδĸȥˣ˼ҽõǶڡ
ˣò̽ͷ磬ֵ㱻߻ˡ
Ժ󲻻ˡ
ǿ˵׼ָ˼ҾˡЦ˵
һѻ죬˭֪仰û˵뿪ϼȴЩ벻


146 ϲ
ϼȻڼſڵʱ ֻòͷ
˶ܸѾָϰ࣬ľгȥˡ
ģҲź𴲣˫̥ܿڴϺ˯ ǹϰϢ æ
Сˣ ۼҲɾˣ ٹ¾Ϳѧˣ ȥС档ֹ˹õĶ
ԥһ£ʣ磬ۼһ꼶Ŀα һ׽𣿡
Щ˼ҼһѧαһףǼҲһûҪⷽʡ˫̥͹ܿԼĿα
⻰ûԥ˵ȥðɣ ǰ鶼ڹ
Сܿľˡ˽Ѿܿˡ
˴ͬ⣬ø߸˵ˣҸ͸ ȻѸȻѸɲŮ顣
һߣӶ˯ԻоǸ¯
βԣޱȵȷصĺڻ֮ ٴܣ¯ļӳ£ܱӦǧ֮Ĵڡ
ԾԾԣĲŹָ
ȴ˵ٵȼ꣬ڳŲ㡣
ûнŴ粽УʹԸֲȷλãֻһŵķ򣬲̫ѡ
ո˵󣬵Ҳʱȴսҵš
֪ʧһ޾ɵļơ
ЦŰοʲôġ
ʱͷһߵ
߳ȥƼϼͷվڴſڣһ㷲С
û·ǴһСˣܲľްƿڻܿڴ޻ϴ˲µ˫Ь
ôһԵԽǿɪɪ
üͷڶߣֱǱ߾ҵ
ϼֱæҲģġ
̾˿ֻðѻˣͬ־ܱǸţʵڹúܺãȫûȢĴ㣬ûУԺҲûУ㻹ذɡ
˵̫ףϼɫҰףԵЩѿ
Ҳֵôѿǲã֮󣬹϶Ļϼڹô¶
ϼ򷢸ɵ촽Ὺʼµҵﲻã
һû޹ˣ޹֮һϴӣⶼģһµظɻһõ˸֡
ϼԽ˵Խĵίһ˵һ߿ʼĨᡣ
ȷʵɫһʲô¶
˼ſ޵óĹǻͬ飬ٲҲӲĳ
ɹ˲ͬƽͷľǱ˿޿䡣
ϼļƣ̲ס뵽ãĵǵͬûˡ
Ļòøûϵ
ϼͻȻһȫ˺
ͷͷʱѾˣɿĴϣ͸⿴
Ǳˣǣأ
꣡ס졣
æʾԼ˵Ҳһ⿴ȿԼϰָһŮ˵ʱȵŴ͡
ܸ̽۰ֵĶ᲻Ǻ裿ѹʡ
˫̥ȻҲ֪µģ˵ǰְѹû˼ңһʱǲк衣
˼ˣֿʼĺɻˣʲôˡ
һۣᣬ˵ˣٻ顣
˶ҪȢϱֹ
Ұֲһ
˼۵ӣſǱ͵
ѵҰ֡ĵֹţȴҸܵܳ
ֵСôùһͷĹˡ
ٿϼһΨΨŵŵǱ۸Сϱƣʱͷü˵ͬ־ѾҸŮΣӵĲоҹģĻоֱȥɳǿ
ϼѿͷô˼Ϊȥ湫
ֵĿһۣ㵹˼Ҽš
ϼԻ·ʮ֣ùٷ˳İѸĸǰϣһİϡ
ѵͲ³˻Ѩѣ
ҳ嶯ˡϼߵͨ죬תˡ
Ѿ֪࣬ŮԵĿ̣·յĵطŮձڵ⡣
ΪˣϣԼö飬ܾܵİѻӰ졣
ˣûǸйȥܡ
ײå۸ŮӣǲŮ˭Ϊ
ϼȻֻͬҪԼܹȫıԼ״
취ˣκ˼Ҳ
Լ˵ģһµظɻõ˹֣Լ⡣
ȻԼԼôƽ޹ʵģѱĵӿֲն
ڹϼѾʮ꣬ȴʮСС;͸ҴŵּܸܵҶȥ֮໹мƻĶ飬ɼ
СԸһѣ޿ֻ֪ˣ֪ģѹȥ
˲ԾȣԹˣ
ҡҡͷ⵵飬תݡ
һ˫̥ڴϰڳ˯ļƣֻϧ˯̫׼ǵĵϸ
ü˵ǰ˯СˣȻǻûѣȥ˰ɡ
ˣһ
ã۾͵͵һ죬ȻƼ˫ֻأЦЦĶӿ
֪֡
һһŰȻ˾͸Ͻ
˫̥ѸٵĴ·ܳȥǻȥܿ𴲣ȴסſںͺãҽСӡ
һһߺ֣㲻˵Сܿ𣿡
ҲУƽʱҽĹõ𣿡ҹܿãʵ仹˫̥꣬ƽʱǵעһЩ
Ų鲻Ըͣ½ŲſѹɤʣСܿ˾ͿҪ
ûһͷȻһ󶯾
ҡҡͷæȻǵźóԣȻˮ׺
ʵζԣըĸóԣֻϧը̫ͣ˴ҹʱը˳һЩը⣬ʱ᲻á
ͷҲϡҼһ׷ԲϵʱǼܳ⣬ǹ˶ӷ
ƨɺͷæǰæ󣺡֣Ұһ
Ц˰ѶӵԴæȥջ
һŵ˷ϣм仹һǡ
Ǻ͹ܿϲģóԵĶպǣʣµܺȸ⡣
̿ڵģǰһͷΣ˵̲ˣͳ̲
ѾԹˣԱ߿ǳԡ
̧ͷʣ֣ڳһڡ
԰ɡҡͷܾˣ˸Ӱųԡ
ܣ۰ֲҳԣ¡̧ͷ
ĻشͷԣŲѰΪԼ̲ø硣
ƼǶϲ⣬пһ䣺ճҲõĻʱӴ򲻴⣬ܴǼҾͶһЩ
˶ͳû٣ѾԵüˡ
һζ⵱ͣ˫̥ƺѾϿһĻ׵Ժ󣬹Ҳûϡ
Ͼֻϼһ棬׷ǹʣֲúŮõȥġ
¶ǿĻ²ŸҪ
¶̧ͷǿҪȢϱˡ
ͷҲûдٴģ̶˻£ԵĹ֤֮֯ͨѳԸ֤һ£ͷȥ֤ˡ
һ죬ֻǹһңһҲ첻͸ϵϣΪż˵Űæ
ϵĴ¹һóѵ˺ı㣬͹ⷢʱǿȥŮ˽ӹš
ֻǰѳ˱磬ϻԸµһȥˡ
ΪѾˣùùøæȥˡ
֮󣬷ԼҲǶģкйùúǣʰɩǣˡ
ͷ˼Ȧͱסһ׵¶Ūùڡ
Դż¥ʡǴͷĿˡ
Ǻȹ˶ܽ׻ƼһȺԺӥץС͵ӥһĴ硣
Ƽ׵˻æһѴסСǣͣˡ
ЦֵͨСǣһĳԺſ쳤˲ӡ
ܿ죬һг˷ϲ¾ˬǿ⣬ӻˡ
ǿӶžɫװʱ棬˼ϲȴе黳
ඣһȺӺΧ£ȥת
ǿòó׼õǹ򷢺ǣȻǱ¥ˡ
˶߹ײһԼҴļ򣺡磬㿴ɩ۲죿
ϸӣһϲƻ˵ģҲͷĸԲһЩ黨裬ּʮϲĳࡣ
һľе죺¹
˶ܹһЦղƼҲһ˵ôôɣгǸۻԱδɩ
ͦɡ֮ǰȥҲδϱڹ繤ģֻǹ˲٣Ҳû뵽Ȼʶġ
˼ֵ˳Ȼǵ
էһСӾȻԼұܣһʼЩ˼ܿع󷽵Ĵк
ܿˣ໹ǿ˵˾䣺ҵ˳ÿã÷ÿ⼸ܱҲÿ
ҵԲһ㣬̫ˣ⻰û˵
ǿ֪ӵǵСãΪܷǻͦ밡ʮ۳ܱ࣬վȥǰֱȫռˡ
ǰ౻Цˡ
ǿظôҲռɣ
ҪǲŸսţǵЦɣһˣNɪ
ҪûУԵ۹ⲻУǿֵ
ûţ˵ǿʼ˵ĻŪǶЦС
ͷȴѱɩ˽εӣʵû뵽ǿνľϲ
ٿԼұ̵ļƣĥţǿԼϲģûûΣЦƻƵɡ
һμʶеĻʽ
֤˿**еļƼֱҪս
֤»Ҳɫ࣬**ļ֤£˴ġ
ƶȵĽǿһ뾳ĵ·뾳ʵֻҪǵͶ
ӽǷ޶˻ͬʹ࣬һΪΰ޲׼ҵףȫȫΪ񡣡
ĳ棬ѾжĿʼĨᣬüǼӯ
ȴʵ޷룬ֻüװĿȥ
Ȼ֮ˣȻһֵ
ϪԴȥ·ϣùֱ֣˵͵øɩһԵʽԶٷˡ
˶ֱܻӱʾʱҸҲǵ
һѵڿʼ͵úúǮ
˶ܾȵͼϯһǹʲôģѵûܶǮ
Ա߷ۣ㿴ģĵطŸǮ
˵ָɩ޹ʱʮȣôҲһ٣˷һֱǽ鴩·ҲˣоϯôҲʮһɡ
ⳡûи߰ٿ鶼²
˶ֲܱһһ¶ʮ칤ʣ㲻ԲһֲҲܹٿ顣
ۿ϶ŵҪùһЦƭġ
ù˵ˣ̸ʱ򣬱ɩҾҪһٿ飬ƻʮȴˣһû£ֹˣɩһ˷һֱ
һ⻰϶ظ˵ûãȻĥٹ궼һȢϱ
ʹ֪ǿδϱļҾܺãüǾúܾȣǷһֱǰƺûôҪĶ
ͷȴøޣɼȷʵʮ۰Ů
ŹʮĽģ˶ܻЦôƼҲˣ
ûĵһۡ
˶ܼɵúúǮʱԼױȻôףûױ˭Ȣ㡣
Ź˶ܵĻĿ¶׹⣬־Ҫϧ˶Ͳµôһ̶ǰܡ
ڵ·׷Ҹϣò֡
һһӣûһ֣ܵǣŵĹܿߣ˵СܿԺϰ׬ǮˣǮױʲôһֱͳͳ򡣡
ܿЦ۾
ҲЦ̲סǰͷĴ磬ĵŰǰôչã϶ѧŴӣΪһֱչһȺܵãֶŻô
ûܵô뷨ֻǾͷĻ񼫾ʱɫ
ǿҲۿɼæµ
ǰһĳɹףһ˽Ħȭƣһ
˭֪ˮֲŸտ˸ͷүȴžһʼǝϸ꣬һ߸˵ɽժĢ
ȴԽԽһ춼Ǳꡣ
·ĵ׵ģù˶סӵᣬûסʱ÷һɩӽźǿ˫ְõ뵽˫ᣬѾȥˡ
һ鷳ڼӣ˿û·һֱ˼١
ԽԽۿˮҪҲûͣƣ˽ΪżϻģǶ˼ݡ
黹ںͷ
һϣϺӴӱû֮У˯֮䣬ȻһȻ


147 
¡¡
 죬ضɽҡ
Ȼڵ˫̥Ҳ˯оѡ
һ˯ߺܳ 궼ѵĹǣ Ҳ۾ĵʣ֣ղʲô
·߹ȥ οû£Ǽ˯ ҳſ
˫̥˯ţ۾߳ȥ
˶ܹöڼңڵĹҲˣ ڰοŵС׵Ĺܿ
С㿴źǣǳšοһ䣬ѸĻС
ĵĿıӰ⺰һ֣СЩ
Լϣ ǵԴοİɣ ȥʲô顣
ţֱɽµţߡ
Ϲ˼ҵλڴͷѾƫƧ ݺһƬ԰ҿһأҲߣʹҲõİȫ⡣
ţǱȴһǵطɽ£·ŵľɽ廬¡
ڰ·ϣ˴ҴææŶӸ·Ĺ壬 ʱƴãĵҹб赲ķΧʮޡ
Ƽ˽ͺ֪ˣϽȥæ
ϸһͷܵûʪ͸İӣɲ䡣
֪ôܵˣ֪ǵһ֪֮󵥶ģȻõĶש˵ôǡ
˲˭֪Ͻȥ˰ɡ
ҹȣһҲͷƷ飬ӲźһЩôֳˡ
ţķü壬ȦţǱ̫ƫɽ£Ҳģҵȹȥ
ҪҪ޿⣬ͷͬӵţǶҪĹƲ
һȻûԣϽȥû¶ٹæ
죬ҲԴ˲飬ǹԸ
ңȥԱǺæӿɲֳ
ӵĺֱܿû
ûͣ첽ɽߣʹ·ԱҲû˼ǽ͡
ڵִɽʱĵ׾Ϳһ¡
ĵĲ²棬ɽһ黬ýĸ˾סéڸǵʵʵţȦͷ԰Ȼֻŵ໽С
֣ͨ
һƬֻл飬Ѿéݵټ
֣ͨΡܲ
ǲǻţʪգźˮһʣ֪Ǹéѹ𲻵֧ŵá
ܾ콫ڳô֣ͨǾûѹҲϢ
վɽӿȥΪĵ󲿷Աˣ֪Ǳܡ
֪·ŵĳϾţҲ֪ǻʲôѡ
ɫҹ˸֣ͨˣͷСܿôѹ
ܿ죬ᶨĶ˻ˮཬ֮С
ܸܵ˵ʹûдŹâСһѸٵķţڸǵĽʵʵ֮£һжչڹǰ
ܿ죬͸ܵ޵Ϣ
ù׼ĸܵĸ˻ţ΢΢˿žͺã
ѸܵϢ֮ϣԥȫӿ£ԭڱбһϢĲǳ˼һɿ
˵ĿһĻ϶ỳԼ˫ۣȻһ˲֮䳤
ԭ۵ҶƬʱüޱȣǧˮƽ۵ҶƬܿˮ֮ɱһ·
ģͣ¶
ȥҶƬѸٵΧɭ֣Ҳۼ
ȴǰһͽֿʼھ
Ƭ̣մˮʮָһգˮ¶һģĶ
֣ͨȵ
͸˱꣬뱻ˮĲС
յĴ꣬סéĸʮѹ
ԭϺӴԱǶƽͣϹ**£ǽգ˽Ǹˣ˽ûٲǡ
֣ͨ˵Բ⣬һܳһٱѾ
ɾסȴû취ǵӶéӣƽʱһڷ絲ãձ´꣬Сꡣ
֣ͨʹˣӲʣʵϳ˲ٿͷΡ޾͸ˣӰ嵹֣ͨǸСѾͷӪúܡ
ǾͿסˣǹ͵͵˼¹ûˮܲһֱ¡
ũԼƵúܣҲأŲܴ˯
ۿɫף֣ͨһôȥУΡ̧ӣ˴ӣéִ˸Сӡ
ͷһǣСС˵㣬ɺôˡ
ĸ˶ʱġСӡ£ƨ̧ߵĴ壬һЦ
С˵¶Ӫѽ
Ρĵ׷ᣬŮСʱǳ¶Ӫõ񣬶ʱСҪࡣ
ϧǵһȥżΣͲˣ̫Լûʵ
ֺ֣ͨǺǵģ±ûŸɻǶԵúЪһЪ
֣үү໹ǳԵعϣЦӯӯʡ
֣ͨ°˵ǺɣعϳԶ׷ƨҿɲѬ㡣
͵Ц
ͷɿȥΨһһһСף˾ͰһŨࡣ
࣬ͷůģҲôˡ
ʱڣϷ˯м䣬֣ͨͰΡ˯˶ݣһҲꡣ
¡¡˯ȣ֣ܾͨñƣȥ˯š
ΡĶѣŮķŲŲүӣ˯һ㡣
ǲǳˣ֣ͨ˼ʵ
ΡҡͷЦҲû˯ţʹˣ˯Ҳǳܳ˯ȣСʱûඡ
֣ͨЦʹҲˣ㻹ֱ׳ء
Ρ̾˿ŮͷүӣҲ֪ɶʱͷ
ҵûʲôˣóԵĸúȵĶʶˣ滹СǸңǶԲ
Ļ˾̫󣬲ĶʲôʲôֻҪһڻţһͱʲôǿ֣ͨ˵
ԼĸĸӺŮʱ̫ãŮˣ֣ͨ벻ǵģһʱΨһԵ飬ǽŮи˹չˡ
һΡǿ˲٣ЦҲǣǶţҲߡ
ЩӾٱɢͬ£ΡԼѾˡ
˵һΡ˯⣬֣ͨȴԽԽѣļµĸоԡ
ԤͷšüͷɺԼûѧңָһ㼪ס
ͷô֣꣬ͨҲΪԼļ£Ͱߵһڶˡ
֣ͨԥʱ򣬺¡һըѻڶߡ
ܡ
֣ͨŭһӦȴѾˡ
ĸΪʯЮųйֱӽһéȫû
һƬڰ󣬷ʱľӳסʱסĸ˵
оѣŵֱޡ
ʲôˣֽץסŮҲǾδǱĿСľУ޷
Ρѧũҵģʯˣӱˡ
ô죿
ΡѹϵľӣȴֻԼ
ޣҪְȻѸģʱûͻȱ
͵ֹססԼ͡
棬ƣûˣ
֣û£ŵġæĸ׻м䣬΢Ųһ£һû⡣
ֻһۣȴҧû¡
ΡܵĿһͷ֣үӣ㻹𣿡
ãˡ֣ͨԼʱ˶Ҫﻹȥ
֪ˣȥ굽ȣҲקڳŲŶԣƫƫ
ںҲˣֻ֣ͨԼһۣǱľѹסˡ
Ρ˿ΪĸΨһһԣԼ취
ɵȥѹסǵǽˮȴΡȻľٶһˮĸ˵ĴӼѡ
Ѿŵˣð赣ģǿû޳
ˣʡһ֣ͨ̾˿̫ˣǳȥġ
ΡĵһҲܵ
ҲˣŮôС
֣ͨšüͷô󶯾һǻǡ
ԶԶԣһΡĵ𼸷ϣ
ǲ֪ǣʯͬʱĻ֪֪ͷһŴ֣һֱ㵹ѹס֪ӡ
Ů֪ܳһŵæܴӳǱ
һȺ֪౻˽ȣһȺǿŲް취Ķ뵽߿
ʱһһεţһŵĸ˵
СĿռڣ͸ˮԽԽ࣬ۿžҪ͹ǣΡƲԼͬŮǵֱ棬ķŮҲܶһ
Ҳʶһ㣬Ҳ̲סứµ
֡裬Ļ𣿡溦¼ˣʧȥΣգȵĸ򵹣·Ÿ¡
ҲҲ
֣ͨѾͷģ˲СҲ
ˣһˣôڵĶ
δ䣬֣ͨȻʵûʲô
͵ͣס˿
һ̣һ֣ͨķ¹ⱻڱκ΢⣬ȴ̤صĸޡ
֣ͨ
Ҳڸǲס͸
ֻ֣ͨþһ𣺡һš
͸ڣԼܿȴû취ֱӽקټһ£ҰѶڰǿһЩ˾ܳˡ
ϣ֣ͨʹԼҲʹƣܿ죬ƴĶڱһ˴С㹻ɳ˽
ס֣֣ͨ
֣ͨһȴҽһҵȱѹסˡ
ɾѰˣĸ˵Ȳѹ£ʹקĻ»ϼˡ
ˣȴǳȥ֣ͨ
ͷСҲΨһһûѹסģܴӷ϶ȥ
ˣʶһŮ߿ޱߺ֣үүҲߣȳȥ

ˮ̧ͷƼŰְôƲѹźһʯǸСľݶľӣȻһ̧
ϻ죡ҧ
˫ֳǿľ壬ֱۼⱩˣ͵͵Ĳǲͷʯӵһ㣬Ϊѹ
澪ȵŴͣһ̵ĹǾһһˮ֮С
֪֣ͨͨ˿Ҳһ˲
һ̣Ҳ˲ƴ
ܿ죬ĸ˾ʹ̶
ӵ˴壬Ǻ¡һǸªСľݳױѹƬ
û¶ɣϵ粻֪ˮ˳ʣΪչֳ
֣ͨҡҡͷ˿û£ѹһ£֪ûС
üͷһ壬һҵûϣֻѹŵʱе㳤úúû
˳ְһ֣ͨȲѪҺѸͨתͷʣô
ΡѾڼŮ״̬˾ɵĿŹ֮ûˡ
ȴΪ˯ֱ࣬ݺһ£׵ϸߡ
Ρһƾ˻һ£ȴ˵ûɶ¶ͺˡ
еңĸȻѹһû˽ǡ
껹ڼ˿ǱʯѹʵʵéݣεȥҼϷסɣڱĶ
ĸ᲻ѹͷʳ֪ôȥ϶ûˣҲʵûİ취ֻȸߡ
Ű裬֣ͨ·þԽߡ
һѱ֣ͨһ£̲ס˹İõߡ
˶Ц̫࣬Ӿû뵽ˣ˼Ҷӵĸ
һ˿ĿĻص˹˼ϷӣǽȥߵڣԼյˮϴһϴߵʳҲȳԡ
Ρжͬ־ʵ̫лˣһڵ
ڶ֪˵ʲôãǧҲﲻҵĸм֮飬ͬ־ݶһĵġ
Ρ˵Ĵʲôܿϵء
Ҳ⣬ҪǾ֣ͨʣµ˶˳ֵġ
ٺĸˣȻؼһˡ
ڴʱʱ⿴ͷֺ͵ģںˣҲ֪˭ҷˡ
磡
֣
Ƕڼң֪ˣǻȥ˯ȥǱ߿
磬أ
üתһ׳ٹȥɡ
ϺӴһϰռҵ¶ԼģһҲܳ
ʪ͸ˣŻơûӣֱܽĻ
֪ʽ֣ͨˣߵΧԱһڰæ
߽һŷ֪Ҳǵù
֪ģڱŪˣƫƫ֪Զĵطһ
⻹һϸͷĹֱӱ׸ˡ
ȻֻʯĿǹУֱӵľ
һ㵹֪֪ѹ˸š


148 ù
˵Ҳ̫аˣ ׶еҲˣƫƫҵ֪
ɲ ˵᲻Ⱥ֪ʲô캦飬үȥˣ
꣬  ڿɲŪЩ⽨ˡ
ʹˣ Χ۵Ա۷׷ף ˽¶аŵĺܡ
µطԭţ˼Ϊһ˸ĸĻŮѹûɶϵ֪ˡ
ڴ󲿷Աĵף϶үˡ
˽ŶӲ鿴ѹ˵֪ ƫУֱ֪һͷ
ש￸סǧĹ ݶˣǽҲ˴롣
Ǹϵʱ򣬼Ů֪һ߿ޣһ취ڿһǽڣסĶżֵ˳
˽ϵ֮֯ԱʼԮ
һʼԱǻĲ϶ù˽ʲôаţ Ƕƭ˵ķ⽨ţ еĹҫǣүҲû취
˵ԼͷԮ
˰Աĵ׺£Ǹһǽ
ܿ죬 һλ֪౻˳һЩ֮Ⲣ⣬Ǳŵ˵ˡ
ѵ
Ǹ֪౻ȳ֮ѹݶϵĹһ³ŵþԮԱǷ׷ӿ
Ǯ֪һǵ˴ùΪϲԼĴ̣סλ棬֮ѹصλþһ顣
ݶͺ˫ػ壬Ǯ֪һһ̾ͻֱӱѹ
˵ûҲò˶٣Ǯ֪һҧң
ΪĴڸǣԮԱ
ΡȻԱǶ޲ߡ
֣ô죬̫ˣȫ᲻˱šüͷ
˽ҲͷۣǮ֪࣬ĸλãһǺþ㡣
ͷû
ӳǮ֪಻ᱻѹ˰ɣԱĵʣǵΪǮ֪һģºúõһ֪࣬ʱǣӵĺ
˽šüǻܵðҳ
һֱվԱ߿ţɫڱ֮бò
벻ͨΪʲôᷢ顣
ļУǮ֪һСһֱܺãпĿʱ򣬵Ǯ֪һûУ٣ƽʱ·϶ܼǮ
ǺĽڸ뿪֮ǰ͸¶˵Ǯд˵ġ
ֻҪĸǮ֪һǮ֪һϲԼȢԼôǮ˵Ҳܷһ֡
һʼǲŵģ۲ȴ֣Ǯ֪һʲôͨ
Щò˼飬䵽Ǯ֪һȴֻѰ
¶˹ϵǮ֪һ磬ǿݵ
ĵֻ֪ҪǮ֪һԼӾͲѹ
һʼȷʵʹ磬ǮҪ֪һµظɻΪ˽ĺӣþԼܡ
ɲ֪ʲôʱʼһжıˡ
ɫѿ˫ֽţĶǸѹµӡ
ǮдΪʲôǮ֪һ²˳һֱҲǴɽϹˤȡ
ǰʱǮ֪һɽͷ۷ҧͷ±ԱǷ֣˽ڲȥؿסԺ˺üûݡ
Ϊ˽ֱӿ۳Ǯ֪һö๤֣׷ֵֹʱǮ֪һûõ١
ڣȻĹѹ档
ù˵ͷĺˡ
ҧأݿ֨֨죬ĵǸµĲ²
վߣΪڵͷǮ֪һοģӳǿ϶취˵ġ
ó˳ǣҹɫУŤ£ʶοĻ
һͷ״üͷ΢
ǰǮ֪һ۷ҧʧС²ų֣֮ͱ֪ͨ۹ֵ顣
Ҫ˵ǰǮ֪һǽôھ𺣬ΪɻӵĿڱ
Ŀ䵽ϣܸܵ˵Ϣ
¯ķɻ̫ҡ
˽ΧתһȦùïܵڣ֪ûˡ
ܿ죬ҵ˰취
һӱϣ˽Եʮ׳ĴСӣһ飬ֳ
Ҳûӹֵһ顣
123
ȹ˵ʮһ
صҲסôСʹܿͱݶϿ¶һ󶴵ݶ
죬Ǯ֪໹ûУ˽
ȴû˶ͦһȺԱվǱ߿
˵˵Ǯ֪Ҳ̫ùˣ֪඼û¶ͷҲ̫аˡ
¶۱մ˹ȥɡ
Ȼһô룬һˣǹȥǿѪĳ
ȴ֪Ǯ֪һƵùʵûʲôصˣ˻š
ãǮ֪һô¶ľ᲻ѣãҪǰȴһ˱ٶȸ죬ԥĳ֪ܹȥ
Ǯ֪࣬û¶ɣˡ
һߺţһ߲Լʪ͸˫־Ϳʼӡ
˽Ūһ㶣üأÿ㡣
ȴûĻһͷꡣ
û뵽Ȼ汻ҵˣǮ֪һѾ״̬ˣ֮䣬Ů˵ŬۣͿŲȴĵס
Ǯ֪࣡
ݵļ͸ҹ˵ĶС
һ̣ݾһѽǮ֪һͷ˳
˽𾪹һǮ֪һɫףѪģҲһ⣬ϽҽԺɣ
˸ûؼһؼңϷӵĶע㣬ɱٳ¶ˡ
ǼȥҼסһ˵
˽Ϊӳӳ飬϶Ҫһȥģ˼ֵȻҲøȥæݽǮ֪һ֣Ҳһˡ
ֻǵͷȭͷȴһ仰ûж˵
ΧԱɲʲô˵ݸǮ֪ɶϵ
ֶˣ˳͵͵˰ɡ
ܴӦ
Ӧôڻˣܳˡ
ǲҪ׼ϲˡ
˵ɶʱϵġ
ԱǵĻǮ֪һѾˡ
俴һۣһʱ֪˵ʲô˵֪֪øǮ֪һһԣ˻÷ĹϵȻû˵˶ܿһԶ
ͻȻðݣȴʲôû˵ʮֲס
ȴûܱô룬ľĻص䣬ʪ͸Ѷûüô
ѹûݵ¶ȫǮ֪һôˡ
һ̣ĵ׵ĿֻŲӣôδǮ֪һ㣬ǮûдˣҪô죿
һָһļӣĵ׸Ϊ־塣
Ĳ²ǼٵģҪô죬ѵҪԼһȥ
ʱĸŮ֪߽
֪ǱˣӦò¶ɣ
ǱǱѹģû
ˣҲ֪Ǯ֪࡭
ǿã˼˼۾
߹ȥʣãû¶ɣ
ҪǵǮ֪࣬׷ȥӳǿ϶ûԶ׷ϡ
á
һֱû˵һ˭͵ؼĿ֡
أ
ǺĹ㣬㲻ˣôأ
ֱۣܿͺƼҧָ׸ʵӣæȰסŮ֪ࣺˣһ췢̫ˣҲǹġ
۸Ͻһɾ˯ɣⶼ˴ҹˡ
Ů֪һҲû˵ʲô
ȴǵķӦ޶ã˫ֱԼ˿ֻ֮С
յı꣬ӲϾɵӳ⡣
ͷ´꣬ͷСģͷư趼óˮ˸ûûˣ˯ž
ʱǰΪϹ˼ҵ·ӣŸŽԼҵķҲ£ǽ·ӵԱǸ
ۿűסϷ꣬Լȴܸɸɾ˼ܵ¿꣬鲻һĺá
ԭѪͷǮ·ЩԱҲˣͷֵ
صңһǽ磬Ⱥȣˡ
ڵĺǽ¶ǣ˶ůģðѽ˿úϸһȥĿڸжʱɢ⡣
³һ˶ů͹ˡ
磬Ȼ·˯ǰٺһ롣䣬ô꣬˴϶ܡ
ȴûֱȥ·еĻװһ̳ӣҸһЩ
óԵϴûɶĸ϶Ųס
ҸղѾ͹ȥˡæ͵
ܿҲ˸ƣ⹫û¡
Ź˴˻ʪþʹźӰ˽ȴ¸һЩʣµģſڵȴ
һŷģȻϢȥͷϴ˸ս裬ͷˬˡ
·˫̥ķ䣬ƼѾ˯˲棬Сࡣ
ŴȴտҲԼһȻæůء
֣˯Լůõĵطó
Цȥò˵һС¯ůѵĸоʵлл
СӼֱһĵСް
õ˸л˵ЦͷǶЦݡ
һϺӴı֣ĺңǰһɽ廬£ûֳ
һ챩ȴСˣЪΥһ
ͣˣþϲĺ
̫ඣ̲ס
ֻǸˣĵҲ˲ѣŰ¶ӣʵЩķҡ
չɹůģ³һپˬ
ϺӴһӱ׵µ̯ȴʰ
ɽǿطǳûסˣԭéݱʯѹʵʵȦǱ߰Ȼ
糿ȥιʱͷСкθڼãȻѾľлָ
˶ָǸһЩ
ʹ˽ҲǽˣСŻˣͷ˸ȣһϵëȥ
պһЩΡƾһˣΡһЩֻǿԵЩƣ˵׵ϸߣҲѾյò˵ˡ
֣ͨȻʹҲˣɳ·һȳһգû⡣
һ磬ۿյöʼ˵ëҲûãΡֻ֣ͨҵ˹
ʵû취ˣͬ־ٰһΣĴⱲӻϣ±ӽŻΡ
֣ͨҲ̾ϱͲˣӲŲ˵պͿ˲ű֡
ǵһ¡ݣΪ׼ҩ
룬һ˸࣬⻹ȥͷӿԣ˸͹ģȥЧ
ҲΡãͷϰտɲ˳ҩƷǾϺӴ̫ԶиһϲԲڼ׼һЩ
ôҩ۸⻹Ҫ
ҩһпأյģ׵ģûȥԿٲо͵ҽԺˡ
˸ˮȣοԡ
ллллΡ֪˵ʲô
ĵףǼ˵ݣҪȥҽԺǲܵģʹȥˣǼûǮҲû֤ҽԺҲЩӡơ
ȥ·ϣΡ̲סʼĨᣬһһ߿ޡ
֣֪ͨͷޣֻǰοġ
ϷͷΡȴˮ˲۽Ǽװ·ǼͷˣǶŮǰ¶һ档
ƺֻˣԵ£Ҫô죿
Ρһֱֵڡ
ƣҩˣһġ
ϣյͨ죬ϵģ治֪ôġ
Ѿشˡ
Ρۣˮιҩҿʢǽҩȥ
裬һġס֡
֣ͨĸֱסϹ˼ҵϷӣ֪ȴ޼ҿɹ顣
סķѾƻһɶֱٸһ䡣
Ͼ͵ũæˣ˭ʱ֪ǸǷӡ
ϣֱԱǼסһҲǳ֮
ƫƫ˽Ǯ֪һȥˣûֵܼû취ֻȻ֪ܴܲӷҳõĶ
֪ǿķţӵĺȴֿ˻
ʱʱΪһʼ̫¶ҲѸٵĻůѸٵĸϣȻ˽ûҲһϹ
Ψһ鷳ǣˮ̫࣬ԭѾõﶼûˣȰˮŵһЩˮȥֱӱˡ
ǿʼæҲŵҴܡ
ΪĴ꣬ϺӴѾû˿«έԡ
ҲһƬżϺеεţȻԵðͷ۲ʮ⡣
һֵĵŵ˴ˮͷ뿴˭֪һͷƼһβڵͷȥ
βҲǵ˴ùˮԽԽ٣޴ӡ
ۼֿһץסϲͷ㡣
ΧԱҲ½½׷ӽ¨Ҳ⣬⻹ǰġ
һĻƼˣʱȫӿ˵
޵ģеĺӴסˣЩȴֿտա
ǴŹܿˣùܿԱ߿ţԼȥ㣬˰С綼û̵
ʱСǸ磬ȥͷɣͷ㣬ͷ϶ࡣ
ԥһ£㣬ǰˮǣȥӱ档
ȥȥ㲻᲻ȥɣСʵ
Ҫ˵ȥܿڵƴְ֣˵ȥ
һԼҪȥˣСܿ÷ǵܻؼҸ״ʱͻᱻϰִƨɡ
һ뵽ϰǴƣǿסȥˣҲȥˡ
УôһưѾͷġСӵ
ǲˣϴβǴӦҲˣߣ
˵ҲˣŹܿˡ
СڵͷһûջǼû̵һȥͷһ


149 ˮ
һȺӺӱܣ ·ǵʱ򣬻һ
ǣĲȥ ץɱ۲
ҲŲ۲ϡ
ŭĹգԷ۵ʱҴ磬 СܿȺ治Ҫ
ûϵҲ⡣ܿСưͣ˲ͬ˵⣬û⣬ܶ˻ŪΪ˵Ҳ
С󣬹ܿڱ˵СưͳЦгġ
СʱЩ⹫ֺĵˣתûڵʱΪ͵͵СưͣЩŴȰЦݣʵŶף 񶼼ǵá
ûиĸֻ⹫С Զȳ죬֮Ҳʮִϻۡ
ܿСʱ򻹻ΪЩģ ̫飬 ھˣΪǲģֻҪ ϲ㹻ˡ
úҸаְ֣ùãλʵϱԼСĸ磬⹫Ҳúõģܿú㣬ȫںż
ÿƼΪԼͷܻܿᷴο
ȴŭ壺㲻⣬ߣ˭Ҳá
ܿЦǵ֣Ե÷Ŀɰ
ţĵ׵ŭɢһЩöථ¶ãֻˣռװֵĳܵܺöˣƫƫЩһﲻʶ
Сܿõãʹû۹⡣
˵Źǵ۾תĥҸӺúʰȺС쵰֪Ϲ˼ҵþ۸
ǵв굱ЩӶϴˣ˼˰ֿۣʼСưСư͵ĽС
ùǣСѣϴͷ۶ŵ۸ãɻҪ˵˵ʵ̫ˡ
ϧӲãȥҲ벻÷ӣֱӶִ˵ĻЧãҵʱ϶ᱻҴ˸״Ҳ鷳
ߣҰȥࡣ벻취Ĺ͵غ
µͷԼиĵܵܣóʱ
Źܿˮͷҵ˹͵ܵܡ
ųͷڷˮÿˮĵԸһЩȻųȥҲѡ
Сһಽĸ
ߣ֪϶ϰ֡ĵֹһǱʹ֣ܾܵ͵ûƼѹ
к
Ƴһۣûйȥ˼
һľ飬ԼҴ϶û£Ųȥѹե
ʹѽ
ǵĻЦˣ¶ȥɡ
˰ְֵĻŲ鲻ԸĹȥˣ
Ҫ˵ϵ¨ﴫʱʵ¨ʲôѵץˣ
ʱץӣ˼Ѿ࣬ʱɱ˵òˣζԵù¡
ɫëû˷ѣƴŸƤñӣرů͡
Ǵñӣ⣬Ӵ˰ӣһһ⻹ҪסһѼ
ֻϧ̫ζػ򶴣Ųĸʡ¶ҲûӽָʵֶӵԸ
һǵ۾ֱˣ۰Ͱ͵Ķſ
ͷˮӡε˵ţ¨ǿǰְָץ㣬ɡ
ŵԶ׼С⡣
ץˣ
æ쳤ȥֻ¨ͷһ㣬гֱ۳ַ̣ۣ
˵ǰרΪץġ
Ľ۾ˣԼҪ˵ʲôѾӳܹȥŽź֣ҲҪ㣬Ҳץһɡ
һҶ˲ˮһµظɻ˲æҲץһ㽱ʲô
ǽסˣͷ֡
ⲻøɻɻ
ģǴһ䣺֣ű𶯣
˵һֻСϻƵĳȥüԼߵĳͷøҪڵĴӡ
ԵúãöʵƽʱҲȰ˶Сȫ⡣
űԼҪߵĳͷɻŻͦмƣ˦ֱ˦
Ѹٵȥһñˮϴ³
磬Сĵ㣬˦ˣԱߺ
֪֪ˣСءţŬڷܵһԼ
ܿס۾һûۿı顣
ȴ˲ˣɻľͷδйĸǣ޲ýΧˮﶼһ飬ԼԵмֵһЩ
ۿ۵ͨ죬ЦĹľѣڵˣôТ˳ķݶϣץһ
һĨͷ̧ͷ˵֣ȸСܿץɣҼɻ׬һ
ЦˣСܿƽʱԣĹø˲ټԲæ׬Ҫرһ
ҪһģȰĻҪ󡣡һ̵ôߵҪ
ǣĵЩĵĿ׸硣
ͷʣСܿ˵ûз۰ֹⶺ
ֻܿ͵ЦԹǵֱӣ϶ǻ֪
һ´ӵţˣæһϣŸ˶á
һȻʧԴ
ץԱ˶ԺѣԹȴ׾١
ϰ죬ӰӶûƼڵһȦٻʱͷ㡣
Ĳ㣬ȹ¨Сһ㣬ǻģһͺóԡ
һƼ˷ְܵ
˵û¨¶Ҫȥӡ
һףʱŪûζĹò㡣
þԼΪ׬ǮҪǮ飬ԶڼԲù֡
һʼ֣ʱˣԼøɣǻ̻̲Ծͽһֹͥȷµظɻ϶ϰ׬Ǯĸƽʱܴ־ʹ֡
Դ˷ϴ·ǹɵĻ֮һ˼ӳ֡
뵽Ū˻ñĹŶ䣬ԼϴǺٺһЦתܣ֣ȵңһؼ¨ȥ
ôȥɡ
˵ȥԱߣһѲݣĵʱ򣬺ϲֲͷĸӣڲϻܵ
һӣһҲʮֽʵǸܿһһ
ŰɣȥϼӸˡЦ
üͷˣʵǲ˵Ҳץ죬͵͵ȥץһųԣܸͷùüһЩ
ǲ֪飬̵ĽӹȥһŴ㣬һŹܿ˻λεͷߣزȥ
ȥ뽫Լ¨ݸͻȥɡ
ջء²һ䣬ʵʵİܱܵȥ
ΪƼˣǲϧ·ҡС
ܿ죬ҵСĵطȴûƼˡ
壬Сأʵ
Сװæũ˵ºӶɢ˵˾䣺֪Ķȥˡ
ǲȥӱ˰ɣû𣿡ӡ
СĴ˵ȥˣҲ̵֪˼
СͲˮͦãȥӱҲġ
üŹܿ˵ȥӱҲˣ϶Ĵ󡣡
㱣֤ºӡֵܿһĿ
εúúãҶ˻ºӸʲô
ӱߣͣˣˮȴڵϣǱһƬԭӰߵ«έԶѾûˡ
ǻδƼӰںӱڣʱǲץôӾˣ𣿡
˵Ѿ·ݣ쬵ģ󲿷ްûѵºӾļڣǾʮ֡
ܽһǼӾʧ˺ͷʹϰ
ǣȥܺǶſˡ
æһ֦ݹȥҿϺӴĺˮˣüӾĺȥ
˭֪˰ȴֲԾСأһץ𣿡
Ҳɵˣ
һ۵һ˳ղŻڵģ֪ȥĶˡ
ǿһĺ棬ŵһ飺ʲôϽȥˣ
СܿȻؼңȥˡǺһɤӣѾӾܡ
ȴŵ۴ޣ̱ڰ
˰Сȥˣ
Ǻ֮ǰԱС֣ҲĴôˮҲúȥӱϹ档
СֺֻǺǵ˵û¶ҼСˮԺء
˭֪δ䣬Ǵ󺰣Сȥˣ
Сͷһ˫һû
ŸʲôϽȥ˰ԱߵھӷӦһѡ
СæźӱܣɺӱﻹжӵӰӣֻа׻ˮ档
СأҼСأСĿѵǼӡ
ǼҲŻˣ޿ĺˡ
ղźͷһɫ㣬С˵ҪץһӾ͵ȥˡ
Żȥģˡ
ŰֻͷƤѸٵİް˱ĺˮͷ
ˮҲܺãϺӴһģӵĺˮԾǸѧģˮƽˮȴγˮɳƻһƬ塣
СĶСǰְ֣캰һ
Űֲܲ˵һδӣҵԼĶӡ
ʱԱǶϢϹǼӵļҳһҲһ
ȷԼҺû£ֻŻ֮Ƿ׷׾סӵĶ˭ӱģ𣿡
С˵ӱץģ˵ࡣС޿ĺ
ֻںӱ㣬˺㣬ԼһҪˮġ
ԱĵװС˶ˣҲ˵ʲô
żҿɾôһӣСҪǳ˵ʲô飬¶ûˡ
Ӿ˷׷ˮˮˡ
żϱҲϢϹ״ڰ߿
ۿʱһһεĹȥϵ˶֪ʱϵԽãСǺûˣǿųĺӣŮѾһˡ
ԶϹʱѾһܲסˮϰˡ
ôûҵǺѾûˡ
˭֪⻰ż˵ķΣȥҪ˺ҼСúõģҶӣ
ûǵ˺·Ҳȥ
˫̥վڰߣļͷȵĲӰСҲĸºȥ˵װ֡
ɫ½½ϰˣСֻڲ֪ƣļţֻʣ¹ڰæ
ϰ˱ĺˮ֮󣬹һѸٵĳȥ
ǵĺˮҲڵ˹ߣĸ֪Ϊ˫۶ܵޡ
ƺ̫ϲˮףѸӣϧˮ׵Ϣʮָӣһʱ֮ùʧȥ˷
ܿ죬ӵˮһһųһΪԵϢ׷ȥ
жϳϢˮλõʱ򣬹ĵ׿һ£һĺǲˮ׼ôõġ
ܿ쿿Ǹط˭֪ȵǣںӵĲʧٵСһֻͷˡ
ƼƵ˿ˮݣ̵ߡ
Ŀȴ䵽ռݵǸλã۵һ˿΢⡣
˿ȴҲûϸɿ
֣ź棬һƼװ־ͺ
һ֣Ǳ
Ҳ̫ƴˡ̾һͷżˣ̾˿Ҳ·׼ˮ
Ǯ۵ĵģҲûֻһ䣺Լĵ㡣
ûˮһϸ˶һϿŵĿɲǸӡ
æҵˣ
ԭϰϢҲ׷ˮȥæ̧ȥ
СϢһҪԱһѣǵøһȥɡ
źһţС⵹ùѾɫ࣬޷Ӧ
Сָ⡪ûˡ
СС̺һֱ˹ȥ
ָӲһϡܸܵһޡ
û
ѸٵĽӷѹڴϣڱǳ£ѸٵĴСļ󱳲
ȿȿȡ
¹Сҿסڱǵˮһ˳
⵹ùҲãˮʱǺֱӱ˼״̬ôʱûˡ
һȣСĺǻָˡ
˿ӵɫڵ˻ţҽԺȥ
Сﻹ֪æźӾҽԺϣԱ˸ɾѺë׷ȥСûǱˡ
״Ҳ˿ϾƽƤСƨôںˮĻʵ̫ϧ
СȥҽԺӹһ٣ʣµĺȴûôˣƽʱùܣڷǾȻ죬ֳȻҪúʰ
һʱ䵥˫ϽУŮ˫ȱȽǣӱ˷Ŀ޺
šһʪ·˫̥
æ֣ҿûˮ㿴϶Ǹɵġ
ü飬߰ɣȻؼȥ
˵ĽѵҲˮԺþͷû׼ʱ򡣡
ǹԹԵĵͷҲŻˣȻСͻϲѧ฾ɺôҲһС飬ϣ
ЦŰοӣĵȴŷˮ¿Ķ
ȻصңҲѾϢİ˺ǽ
һߺȣһ²۵ȽȵҶҪϻˡ
ȴ˵ԸϻҲˣȿɲġ
˵껹ѵֶֶŮС¶ûˮСԼȥͻᱻߣǿǧȥ
ǣ㣬ǼҾƤҪǱҷ͵͵ȥͷʱ㣬û
Ƕʱ䷢ԼԲȥ
ֺʣĹãۺͷˮˮʲôţ񲻶Ǽٵ𣿡
ûڣѹǻûʱÿ궼ˣǶ˵ˮץˡ
ţǱˣ˭֪ǻ᲻
һµļƣƽʱ**ͦˣŻʮš
ŵһ£æ֤ĹãҾԻġ
ܿҲŵһһ㶵ġ
ȴ⻰߹ȥڹ˵ĹùأҲš
Цһıӣꡣ
͵ЦһŲҪԼɵʵࡣ


150 Ҫ
ֳ˺ˮĴ¶ ԱҲû˼ץˣϾǺóԣԼӵҪ
ȺСºӵĺӱɱӺ ӱߴ˻ؼһٱһ١
˽òװٺǮ֪һصӾǹǺ
˵´ӺܳϾ̫Ƥ첻Ϸߣô˼һĳҲʵټ
סһԱһʣ ֪Լ뿪ӵڼ䣬 ͷֳ
ЩСӸô úýѵǣ Ժ󻹲ð춼ͱˡ˽һ䡣
ûֱӻؼңȥϹ˼ңֶɫ󣬲ģ˿
ָ˫̥ɱ㣬 Žͣˣ һֱûؼҵĶÿ϶ һȫ硣
˫̥СɱĶģ ùֲ֧
˽һ˶䣬תӭ
 ҲǶڣȻżǺûˡ˽µ˵
ĵ׻ˮ׵Ķ⻰һ䣺ϾҲǿųĺӡ
ҷˮ׵Ҳ֮ϲ
˽ƽʱ̫٣ ôˮȥӱߡ
Դ˲ÿɷ񣬱Ͼ·֮ǰСԼҸĸһ¶𻹾ԼҺˮԺãº׽㡣
˺ӣ˽һ£Ǯ֪Ҳǵùѹŷӣ˶û¶ѹ˸ʵʵ
ҿˣ˵ֽŶûϣǱѹ̫ãЩѪúúš
Ҳ֪˵ù
һǮ֪һ˽÷ˣ˵ʲô¶
һʵأôûһ
˽üëˣˣòˣ˵ۣ˵Ƕܣҽ˵û¶ԻؼţãƫҪš
Ǯ֪һΪݵҽҩȻôͷΪˣ˽ѹû¶ȴŲԺʮֲ
ǿˣû¶Ǯ֪϶Ҳŷ͵
˽Ǯ֪һӡԭͲãһ¾͸ˡ
һţǲ֣Ǯ֪һ뾡취ӱͶļƣòڣŹŹ֡
˽šüͷҴǱţ
Բ˳Ǳߣ֪ˣƵ
ͬļͷΪʲô뵱ӸɲԭһѼëƤܰ˷
壬ͣˣ̫ҲˣǰһȰˮˮһЩ͵ð硣
һũæ¶ȻǮ֪һ׵Ժ
ԣǴֵҪ
˵ŹͷߣȿԭˮǵˮһѾŵò࣬˽¶Ц
ˮôһͲûôڵͷĳӶˣΨһҪĵصķᱻߣ뵽Ļʱȥ껹࣬ǲ̫ġ
ˣүۣܸϡ
֮ǰһֱ꣬ʱﲻŪû뵽ܿͣˡ
תһȦżܿԱһ߸ɻ˳ѱڵ
һƼ˽ԱǷ׷׽ֱ󣬺Цſ
˽˻ֻ֣û
˵ҲǹҵģɿɽɽˮˮɽҰ˲Ģº׽㣬ֻҪ֣óȥָͷ˵Ϊ˽Ųܡ
˽£˽Դֶ˵˵ͷҲ֣Թûũɽԣºġ
¶ס
Ц˵˶⣬߳綼
ʱ䣬ٹҲɶˣʱСɽͻӭµĻս
ϣɡ˽̾˿ĵײǺܿá
ãÿȥܾͷš
ʵѾһʼöˣʱŽĵ׺£ͷڣµطҲ⣬ӺûٳԿͷ
ͷ·ŵĸҲǣտʼһ**㵢ˡ
˽Ҳֻһ죬ܿͻصֵص¶ϣȥӴգõ˹ĽΪȥΧ顣
ϺӴӴδйٹ⡣
һֱڣ˽ӵˣǶҪһȥ飬˳Ҵֶܸɣù˽ĵ׺ǽ
н껹ûʼǾͰѹ˽ȥררĸԲܽ
˽ĥţ㲻ܱȥãҲñǸˮ׼ȻϺӴɶˡ
أ֪ɥҹˡ
ӳ֪ķˣ˵ļʲڳãûӣסĶüʡ
˽֪Ѿˣǲ϶һ޵⣬Ǯ֪һû֪֪ûض١
һʱҲЩͷۣҪԱļͷסһʱ䣬æ˴֣һڳٰؽ֪
ǲܵģڼ䣬˭йʰӡ
ε̾˿ԱԸ𣿡
֪ʵĵҲȥסԱ˼ͷ˿ڶ࣬סȥпĿġ
ϺӴʱ֪ǻ֪ס̫ڼª
Ⱥӵ֪ϵϣǲ֪Աе֪˴ˡ
ºӴû֪֪ൽ˵طֱӰ嵽Աļͷס
֪µԱСܹͬһŹ֣Ϻ˵һЩãĵļͥǽһ
֪໹ãŮ֪࣬¶͸鷳ˡ
֪˵¶ϺӴ֪֪㡣
Ҳ֪صԱĵǣƲǣΪǸɶɶУ˽Ϊ˱ͻ϶ϣǵסòס
ϧũæĵҲףǲܵȰ޷ӵģֻ˵
ֵܶһۣڵӳ鷳ˣҸ˵˼ҡ
ǿڣ˽϶߰˼ңȻʱ⣬ӳ
סⲻܵ飬˽ǰ·ӰȥԭϷпӵ˼ҡ
˭֪ǼԱһæҡͷ
ӳ֪ģǼʵ̫࣬סˣҧǮ·ӣĶеط֪ס
ӳǼŮ⻹ûˣ֪סʲôˣ
·ԼסҪԸĻϷӵס
˽˿ҵϷӣǰıб˰ǽס˵ġ
Ҳ⣬תʣӳǶ˵֪вҪסҼҵĻǲǲܸң
˽ˣĶϹ֪ڣѹû
Ҳʼ֪꣬õģҷʧˡ
Ǯ֪һһûõͷȺˡ
һûв֪סԱ̱˿ڷ磺ˣǼҷ̫Сʵڲطˡ
˽ùǺҪӵ·ӻûãͷʵûط϶ʹ֪ؼסˡ
ˣ˽ҵϷӡ
ȥһϷȻƾһЩʱϺãȻġ
Ϸӡ
δ䣬˽ƼΡͷ߳Ц
⣬ôϷ˽ʱšüͷ
һԴæ͵壬Ǹ˵ˣɽ»ˣǼȫѹʵʵ
ÿҵӵӣȥһ۲ŷ֣Ű˾ȳˡ
ҪȻǼϵϣССûѹͷ
˽Ҳһæô¶ô˵
˵·ŵĳϾţɵҲ˵ΡҲ˴ͷ٣˽ǾԲǳµġ
ǲǸײ֪Ҳˣŵ㴦˵͸ˡ
ĸˡ
˽̾˿ס⣬ǻл
ô죬ܲ¶޽ͷɡ̹Ȼ˵ɲ±˵лӹǼҵл
˽ȥ˿ɽǵطֻһƬС֪жôա
֪ǱߵС׼ˡ
Ȧû¶ù˽һЩ
ˣʱҲûǸǷӣסŰɣæ˴˵
ֻôһ֪סֳ⡣
¶֪࣬ԼΪǿ֣ͨȰ˽ȥ
ҪȻǼӿţ϶ðȰŽ
Ҫǽˣ뿪ɾˡ
ŹΪ֪ǵ¶Ϊѣ壬ʵԱǲ֪ס˼ͷŮϱļɻ䣬Ҷ֪ʳ٣Ҳûסȥ֮󻹵óǼҵġ
˽һĥȷʵ
֪ˣ֮ɹ˻ãʳˮܻʧ
˵֪ˣӿ϶ҪģӳһǮΪԱǵ˺ô϶Ըˡ
ӵĹǹģ֪ӯܸ࣬ⲿ֡
˽ˣȻе
Ҳԣͷȸϣæһ͸޷ӣҲ˶Ǯ
˵תͷȥʡ
ù˽û뵽ǣһвԱǾͿʼ֪ȥԼס
ŮҲˣٵĶ˵ܼһŪù˽һͷ
ʼ֪ࣺסļңԼѡɡ
ǻϲסһ𣬱Ͼи꣬໥֮ҲѾϰˡ
Աǵޣһס
ʱӺȻӳҪȻסҼҡ
˽һ㶣ȻãǰƣǼ䣬һˣԼסһ䣬֪סһ䣬Ҳʡ
żֵȴ֪ӵġṦΰģüЩ⡣
ĵƦסһ˯ܰ
ԱȻҲô룬ȺгЦӣƷ˼֪סȥܰ𣬿ɲ϶ĵġ
ҲǺǵģֱȥйܱ˼¶ȹܹԼŮɣúõĹϸŵ֪࣬Ҳ˼š
첻ߵĻû뵽ףƫƫȥ֪Ůһʱ˵Ļ
Ǻ˻ȥ˵ӳλ֪֪࣬Լǰãǿ϶ҲŲңסӣҰȥǮøҡ
˽ŪͿˣȵȣȥȥĶ
Ⱥһɨֱͦ˺󱳣һҲ֪ϱ˺ö꣬СҲûˣǼҲûˣҾĥŸŮ
ɶ⣿
˽ԼĶ䡣
ԱҲ׷׻ȻͷվȺͷĵ׺Լ˵ˣӿôɣȫҲ԰
׸ȻˣɺôŮˣһֲϱĽһϱҵһӣʹϱʹ󳤵ϣôҲŮˡ
һ˫ӵתŮ˵ϴת
˵֮󣬷ôҲǸˣµ׬ԺһĿھ̤̤ʵʵĹӡ
ȴץס˰ѱðһ֪üȥû¶ҸŮϵ
ޣҾ֪㲻ɶˣȥ˵˼ҡ
ȴ˶ԲߣδŮδ޵ģ˵ĽӣôҸŮϵˣ
ǸѸ˭֪ǲͺˣ
ҵģѲ㻹⽨һףŮعһƷɣ
ڳԱ˽ָָ㣬ֻϧѸڣǸƤҲ˵
˽һֹסǵ¶ԼģѸ֪֪ͬ𣿡
ΧҲѸһҵӰԴ˴ӣѸϹʱʱǴڼһһ㡣
ǲԹѸټޣɷŮټǷǳ飬סķ١
æͬ⣬ӳŽڣҲǵ֤
˽üĵ׾Ӳʲôõи󣬵˫ԸӣҲûҪԧ졣
˽ûû
òı̲סˣޣɶ¶أҵķҴµģѲɻñҰˡ
ɫһڣҪǱڴͷƴѸҲһô꣬һֱûСһ֡
ӳҲͬ⣬ҵķӣһѸƾʲôҪ˿ԣȥӺͷӶø¡
ˣСɻأҴ绹ûϸ
˽üͷšøˣ⻰Ȼ̣ѸʮֲƽȴǷһ
ɫĪ⣬Ȼ˵˾䣺˵׸Ժ󰮻С׬ǮҾͺúõİѧ顣
ҲͼҵķӣԺС֪ܲסһӣԼķӡ
ô׸ѲԸæǮӳ󣿡
һʣס˱һӻ
ΧԱҲɵˣǲɵ˵ã͸ĹѸ˿ʮ꣬ͷδĺӡ
׸֮˵ţӣͼʲô
˲֪ͼʲôȴ֪ġ
ӾͼСӣϹ˼Ұ֮ǰͷӷǽţѸ
ѸһĵǰͷĶӲͬӼ˼ҵĺӶѧ飬ԼСȴֻܴڼͷҲͶƵģ۵ĲС
˽˵㿪ڵͬ׸ҲӸգͷԸ⹩Ƕ飬Ҳûɶġ
һˣɧҪˣҲܲס
˼ʮɩӣһ֮ͱɧӡ
ܱô˵ĵ׻ͦˣӳȻҲͬˣҴͰң֪סݣԸסöУֻҪҲ
˲Ͷȥ顣
¶㶨ˡ
ⳡ־磬Ƶתؼң˫̥͹֣ܿһȫѾĲˡ
սţͷһ̽ͷǾʵôһˣ


151 
ֻŴ¹ ǰͷԼãͷŵ÷
÷³˵ˣԴҴ飬 һٵ߶ Ÿף ҿɲܱѡ
ٲҶ徻徻¾ܵһĻ
ʱɰˣǿ˫ְ˫ᣬ Сްȥסֱ̡
ǿͣ ÿŻؼҳһٷ ǵˣɿ÷
һǻĸ޴й Ҳģ ˸ɨֵĻ ôЩ롣
û¶ɣ ɲö˻û޵ŮѧǿƵϵʮŽ飬ⲻ¶û꣬ ÷࿴Ρ
ƫƫ÷ǿһУ۹رߣܵһƲϡ
÷ҲѧɩɩһֱӰᵽȥסˣɱɳ̫࣬Ҳ࣬ ѹŲϡ
ʱһֱ꣬÷ϰ޴ȥÿڼҴţ߻ߵͷۻĸŮ࿴ᡣ
ÿ裬ùýסңҲǸͻûģŷɢ˹Ĵ߻ע˵ͬ
ò׽ˣòཬ·ҲҪؼң÷һĶɣҪˣ軹öԼһˡ
˼룬÷԰űܱһϺӴ塣
·ϣ˶ܻںͷЦùõģϽһ󲻾ͳˡ
÷һۣôҵΪʯͷأһžܼһš
ȥɳ£Ǳɳôˣûһ۵ģ˶ܻ˵
㿴ңӻأⲻҲҵˣǻվãûˣҶҲѡ
÷ˣߵҿЩԴӿʼ󣬾еƮ˰
÷㣬ǲ֪϶У񴦶Ͷ˲ƵġҲܿ߹϶
Ҫ˵㵱ϹۣһԺ˻֪Ŀ֪ôء
ǾǼҡ˶ܲΪܷΪ٣ƮһôˣҲñ˴߾ҵ˸öԺҽ
ȵϹ˼ң÷ž͸״϶˸ۣ磬ܹһ·ŪһƤˡ
ЦУˡ
˾͸ϽɣСסһݣϻ˵˵
ǱãеԼ˶󣬾Ʋûı㡣÷ߺߵ
϶Ҹ㣬ٸҵңʱǮȥСȫ㶪˲ˡ
˶ʮίҲûƲ㰡ôġ
аɣ˵ĶԣƮˡ
÷ͷһʾƽˡ
ƼҲܸˣк㣬ãԡ
˶ͣгһʱֺô㣬磬ǲץģ
Ұֿˣһôݵһ¾ʹסһ㣬Ҳץ㣬ûҼҵĴҼҵķʡǱȻƣŵ˵
ץֲץ㣬ʲôղ˶ͦϡԼҴֶϡķʽǶ
ǲ˵Ұæɻģ壬Ե˵ҵ㡣
ǿɲһҳԵпǰģҲпСܿġ˶ЦŴȤ
ԱֱЦ÷쿴϶Ƕ졣
÷Цţĵ׾ͦ棬ǼҾһһŮôֵ顣
һ뵽˵ģϽ飬˻ӣ֮Ļ÷һ£徻ãϲ徻
ЦУһЦſ˷
챻סͷĲ㣬һǽٵĺ㡣
ˮζԭȫˣڹĽ£һгɿգһƬըƬǰԼһ
⻹һǹؼҵġ
Ұʮζϸ壬յը⽹ۣͷըִˡ
޵㣬㲻壬Ƭˬζֱԣֱɽˡ
ȳˣһ㶹ⶼѾûͷۣжƷ㣬һŨɿڵ¶ǣ˶ůġ
÷ҲԵ̧ͷǰԼպãһ¥ӣȴԼұõոã
һ÷ֻÿڳ㣬³һ̹
˵겻˼ӣ磬Ҷסһ£ҲСһѡ
ЦܳԶ٣סžǣѡ
ǲУסҲ˼÷ֵ
˵ڰСϰ࣬ɱҸҲأĸѧ˵ͷµظɻҲͱһˡ
Ѿжˣڿ϶Ǯ÷Լסԣռ˲С
֣Ҳûֻܾ˵㰮סþסãֻҪ鷳С
ҿɾһֱסŲˡ÷Ц˵
סϺӴ°鷳ɹгһȥҲ¶סڼﱻ߶÷Ը鷳
÷ס˵Ļԭͺãйͬ⡣
۹ùҲ̫ˣҸ˵ˣԽԽ׳һ޴ǻ粻ˡҽסӣҲ¡
Ǽҹùɶãϲ˽飬黹ôӣɩÿλؼҳԷҪ߶
÷ĻΪȻ˵Ǳ翴ף˾˵ͨ
ѧ£ٲþͰȥסø⡣
ҵ밡ǡ
˶ܶǵĻⲻȤԶſڿʼϴг⳵·һȦӣɰѹ϶ۻˡ
Ƽľͷȥһæ˳˾䣺޳ѧôˣ
򵥵ĻˣѵĻᡣ˶ܻش
磬֪ΪɶҶˣ޳鶼
Ц֪Ҳ٣ѧϣڷܷ飬˵׼ϸѧ
˶ܱ⻰ŵô˸£ʾҲ̫ˣһӣöӶ飬ҪиУǿС
Եܵܵġ桱͡˦ʾʮ
̽Դʣ壬һСܸܵһѧϰأ
˶ܲˣôܣк裬δɴˡ
ǶԼѧϰʮֳʵ
ֶֿʼ졣
һ߿ţȴЩĲɣڵڡ
ƫƫ˶ܼձ磬¸ǣûûˣһĲ֪ɫ
һֱҹĻ٣ϺӴþĵģڳʱ
𴲣ȷ˯ݵ˫̥˯߳š
ѭżӱߣˣµãڸɾĲݴϣסһԾ롣
˾ͬһһˮѸٵζţܿ죬ָܵ£ҵ˰ֻˡ
һҲ֪Ϻ̾˶ã챻һ£̵ڡ
Ҳûסĵط
Ĩȥɳܿ죬ʮָһӲĽӿ˶
ˮͻĺӵףһֱֻСͭڹǰ
һͭڴˮб˳
һ·ͭص˰ϡ
Ȳ壬·Ž¹ȥͭ
ǿͭ沢ʲôƣѾɫͭ⣬ͭĸҲͷ
ͭӣͭںӵ²֪˶á
ڹϸʱȴЩ궯ӳСֲϵ̽ţƺҪͭ򿪡
Щ⣬Ͼ˽죬ڴ֮ǰֻзӦ
ѲôãºӾҲӣͭͷװŵĲȫӰɣ
෱ӵ˼һţһְסͭĸӡ
һš
һ̣¶ȣܵļӳ£ܹһ֮ʯѹסĴ塣
ڣȻû취ͭĸӡ
ӴҲƴ趯ţ˳Ÿͭλȥ
ꡪ
Э֮£ڷ֨һˡ
ͷһϲһһĵȴϮͷʶסСŲ˸ӡ
ڸӱһʱ򣬾ͻ
ûӦֻͭڣһƳĺϯӿڵĶ⣬Źֱ˹ȥ
ɷ֮˹һֲ
ܵķӦȴȺ죬ںðͷһ̣ͺԥȥ
ɫܸɫһ𣬾ǳ˼ۺ죬òɿ
ѸٻعĿȴ𾪺ͺ¡
ô
ҹ֮УɫΪĳ֣һӽɽˮ԰һĩĿֲС
δǸ磬ĩٺ󣬹ûˡ
Ǹʱ򣬹Ҳ̽һЩĩܣͨΪʯЯͬѧΪĩޱģһϹžʹڵġ
ⲻܣ
ţȴޱȵĳʵǺһһݵļơ
ʹӵʱҲܱǣһȴϧԼҲҪɱҡ
󣬹һθܵܵļģĿڵͼ֡
˲𾪣ʹܸΪ͵ĹҪеĺɴ
ʱԵ÷֪˶ãڱɢ
ͷ亹йҲĹȣҲûƽʱľӣֻգͻصݷ
ǰģֻǸͨȴĪͭ
Ǹ
ôܳ
õðưСĴ䣬һֱΪһ磬ԼǲһУֻҪԼúãҪ
ڣȴǸߵļǷȷ
ڿʮͷʵóֿµĶ
ⶫˣǲ֤һδҲᱬĩ
һ˲ֲʵξͷۣ֪Ĺȣһ̫Ϣ
Ĳ²ûô磬磬ǲͬһ
һΣһ޴Ԩ޴ӡ
㱵Ŀĵײ²ͭһֱںӵףһαˢġ
ϺӴ壿
ʲôܣ
Ҳһȥ̽һ̽
ãǸͭͭĸѾ򿪣ͷһտҲ״̬ΪԼղ˸جΡ
ãͭڱڣɫ΢΢һ䡣
Ǯҵõ¯УƽʵĶڲǬ
ǰͭˣָӴĴ֤Կͼơ
һĵ׵ɻٴѹ£ȷûκһ˿֮󣬴ͭص˼ҡ
ڶһ磬Ϲ˼ҾͶ
˵ˣ÷Ҫ¶һ֣˳
չ֣Ͱںã˫̥͹ܿȴ
÷̲סЦû뵽绹ȥȻɰҿȫԹˡ
Ӧһͷܡ
֣𴲣˺ɰܽݺ
ϵüͷȴû
òԣǼͷϢɵˣҲԲ˯ôܽжвѡ
ٶһϵɫף촽ˣһǲ
һʱ壬Ұֶͷ̡
ĹˣƤأæݣһҲһôô̡
ҩأ粻׼ҩ𣿡æ
ǹ侲ѸٵĴ򿪳룺ҩ
˭֪һ飬ҩڣǲҩҩʲô޵ҩˡ
ӷϡæӽ
һҲʮΣһǰ꣬컹ºӾˣˮͷôãҲŲס
֪͸ñŴһĺǽȹˡ
ôȥУﳵʹȥԺٵóҩ˶˱һʹû
ֻû˸ƣɱߡ
ôڣԺҲѹˡ
ܸս˰˰ٻغϣĴҲ״̬ò׻صңͭغãڴϾ˯ˡ
˭֪һûãǷˡ
Խ֮һֱûĹһ鵽յ巢飬ӷɵļѴ
û£ȥԺڣȴ˵ɳơ
һΣͷĵܵöӦУ㶼ճˣôܲȥҽԺ
϶ôӰһŴȥǺͷ͸Ϲ
ӦһŹȥ
ļѣȰźüСչӣܣ÷㣬Ҹ϶ȥϰɡ
Ҹһȥɣ죬ܰϵæ
ûƴǣҪţ緹Ҳ˲óԣæˡ
ϵĺɰɢζɼصĹﻹгԷ˼
ǵסĵģðοӣǱһֱȳԵһӣȳԷȥҰ١
ߵü֤Ҳû֪ûӰ졣
šüͷˣԵ¡
쿴⣬Ȼʵ磬ȥϡ
üĹòӦģȥҲҡ
ڰߡֵ
ǻȰжñڣֿ϶¶ġ
ûһͳŴ͹ܿæʰĵͷԼ̤ȥϵ·


152 
˽һֶˣ ҲǸżô
šüͷش𣺡Ҳ֪ȥˡ
Աߵ϶æˮˣԼˡ
Сȵȣȥõ㶫 һȥϡ˽¼ߵü Ǯû һЩ͹ȥ
µ뷨æǮȥˣ壬٣ 㿪ӣ һҪȥسûŲ㡣
ԶԶԣ Ҹ㿪һ˽æȥд˽ţѹ˹¡
İæ壬 ӵ黹㿴ţ ǱǼ͹ˡ
ˣ ˽̲סпһ䣺ûûĺ죬 Сż꣬ôܵ
Ҳ˵Ǽ֪չ˴磬ҲøŲˡ
İˣҲҿǶġ
ŽŻصң ͿǸܿżӣĹãҵ͵͵ȥˡ
Լȥģü
εҸСܿʰһ꣬ûƼ϶ȥҰˡ
˵ƽʱѧҲ·ȥϣȥѧУһ
ĵż æǣǸ磬ڼչСܿĹȥһܵܣ˳ѽ͵סˣһܳӣ֪𣿡
æӦˡ
ǲģȥһ˹ң˰æźһЩŴҴææߡ
ͣļӿŲĵ׼ȵȥĴ磬ֵԼ·Сֶӡ
Һãߵ·׷˹
ϾСһ̲ͣĸ·ųҲû졣
Щĺһ
ƼͷګګĹá
׷ȥһסǸʲôҪȥΪʲôȵңҲ˵һ֪֪ͷżģ
ƽǵƤɶ¶˭֪⵱ͷСֳҳߡĴ¶
һ٣Сֶӵͷһ֪ļƣĻҲˡ
Դ֪㵣֣жڣֿ϶¶ġ
뿴һû¶ܳˣʱöżܺú𣿡
ۿһ죬ĵҲ֪Լ嶯ˡ
ǸղţǿƲסԼȥϣڸߡ
м俪ʼһֱǽӣɫӣûײ԰ģ
ǹ̵ĶͷСޱȿ־ġ
ˣҲۣοˣȥ͸Ĺһȥɣˡ
ӣĹã°ָһҲòˡ
⻰ùһ㶣ʱ̫죬Ǵɩزˡ
Щѵ£ñҲһᣬסСֶӣϹ˵־ˣԼƬҩͺˣԲ¶ġ
ȴܶĵ׵ĺ¡
Ϲ˼Ѿ̫ıˣĸߺ󣬴ɩҲһֱһ̣񻹼ǵôɩǰ۵Ĳġ
û˵ʲôֻס֣߰ɣȥ
˼ӣȥ
һһ֪ǿаڵܵϣ͵ʱ򣬹Ǿܾġ
Լ֪һвΪĹȣۼŵµķա
˯޸ӦǱ߱ǻ͵ҽԺá
ֻҪʱ䣬ܿͻָ
ɹ˶ܲţǹᶨľܾ뱳ǼƣֱԼҴ統˲ʿ
ҽ˰Ҵ緢ˣһţ˶ܾʹµ
ҽһΪʲô¶ôôˣ
һ˶ͷ󺹣ɫֻ̣Ȼɫ԰ףһ򶨣˭ˣ
Ҵ硣˶æ£ǰ꣬컹ˮˣϾͿʼˣ糿ű֣˶ѾպͿˡ
ҽϽô뻹óҩ
ҽһգæó¶ȼ˦ѹͷ£ʮó
ޱĺס¶ȼơ
ҽӦպͿˣָʣǼ
һ˸ơ
ҽ˼·˿ⲻͦѵģûպͿ
糿жвѣɰǶŻˡ˶µ˵
˻ǱҴСͲãʱʱͻ⼸ŸպһЩ˭֪Ȼͷˡ
˵ţ˶ܵСǺܲȻҲµظɻҲ׬ʲô֡
ǰ軹ţǴ㹩Ŵһֱ飬ҲһĹ
أÿ춼ҪµظɻƽʱŻãʵϿ϶ۣȻҲͻȻԺһЩǾͺˡ
һʱ֮䣬˶ΣöûãԲô۹ˡ
¶ȼƣԼҵĴɵӺۿ֪ԲʲôʼĨˡ
磬ӽͱµظɻˣ㡣˶ܿڵ
ҧͷ¶ȼƣɵܵǲ뺦ˮж
ڰʮӣó¶ȼƵݸҽתͷ۵ܵܣɱ㡣
ҽϸ¶ȼƣȵⶼյʮˣֱ̫ӹҵƿɣƿһ㣬ǡ
ҲҪΪԼȡһ¡
ǹҵƿ˶æ˵һ¿ڴŷûǮ
ҽȸҸûǮ·ϣ͹ˡ
ͷҽҲܺ˵ҪǴҵĻڹϵװףѹǷծȻҽȫҵλȥҪ
УҿӣȥҵƿԺǰǮͺá
˶ŵӾͼææˡ
üͷԴ޿κΡ
ҽЦŰοܵͦõģ绨Ǯţĵܵ͵֣ʲô
⻰ùɫһЩҲɵܵ¶ˣ˵һ䣺ҵܵöͦõġ
ʹĵײԼҪˮҲûܾ
ò˵ŵܵðæǰܺ󣬹ţĵҲĺܣһԼժӵܡ
һ򣬹ø÷Ҳϵˣ˵û¶ˮ¶ѾһЩŴ˿
øϽȥǮˣ÷ȥϰࡣ
ڴϣڵǶȥϰɣֻǷգֲ̱ˣԼչԼ
ǲУҪûˣȿˮûӡ˶ܷԵ
εԼ´ȥȡ
㶼յʮˣһˤô죿˶ֵܼ
Ҳ˵϶㣬ȥϰɣҾ͹ˣҿ϶϶ϸĶˣչ˴硣
ɣҲˣһҪϲʲôģһҲ㡣ϾԼ¡
֣ǴҽԺչԼֵرˡ
ȴҪ⸣ȥϰ͸Ͻȥĥĥʲô
϶㲻˵Ҫ׬Ǯ𣬲ϰĶǮ
ǡ
ûʲôǣϽߣǳ˯ţôúϢ
˵˵÷ûԼʲô¶ˣ˶ܸȴһҪչˡ
ǹ˶ԼԱĵ뿪ˡ
磬ڿҪҪˮ
磬緹Ҳûԣȥ嵭ӣ
磬ҽ˵ˮãȥ
죡˵ܵһۣԼղǳ˷磬Żܱչ˵ĸо
ҲӺٺЦҪ´æȥţ磬ҪȥĶҷ㡣
򡣡
ǹˮǺˮҲŲסˡ
ŵƿϸ߸߾ŵƿ֤ԲѪҺ
ƳһۣȻùƺ죬סԺʱԼǲǾôģ
˼һתĵ׵ĲͷˣǵǹЦ⡣
Ƚ˲ϾԱʣ磬ҪҰŲ
˵Żָָ档
ͷһģһ߶ȥ
һŵƿҲ߲Զӣֹš
΢΢鴤ѵøлܵȫԸæʺǻŵһ顣
ʣôˣǲ䣿
鵽ˡæסԼֵ˼άˣҪȻĻ棡
òصװ˯
ƫƫڴĴүţͦĽСӣôڣҴɩأ
ѹˣڸ㡣
ϱ棬õܵģ⵱ܵܵҲãϸģҲģ˦ҲҼҸӶǿ
жûҾϲТ˳ӣҼͷиСŮû㡭
жˡæү鷳С㣬ҴҪ˯ˡ
ٴүʮʧͣס˻硣
ԭװ˯ԶܵܵܵȫչˣţҩԺ
֪˶ã۾Ƽǰˡ
СôҲˣ
ʵ˯ź󲻾ã͸ϵô󣬺ܿҵ
û¶Ҳòˣô˿
ϵȻȥκιߣƽʱĺӣǿ˭˵ûãһҪڹߡ
ְ֣ˡܵߣСְֵĶͷ
СһĶ̲סЦˣҺöˣôҲˣ
ҵİְ֣Űְֵ֡ܵµĶͷٹ̣ŰĲ١
ӵգһʱ֪˵ʲô
ӣأԼŻˡ
ְû¾ͺˡѾ侲ټղžǿģ
ԱȡЦ磬㿴ѴҶŻˣۼҰſˡ
Щ˼ͷڹֱϲ˵ˡ
ŶӵĺףһᵽԭԼӰ쵽һˣǸŵģѹǿ־塣
Ĳ²ģôδЩˣҲĩ
뵽ĽһϢĴ֪УѾϹ˼ҵˣѪܲɷ֡
һʱ֮䣬ζӡ
󲻾ãƿڹˡ
ҽֹһ¶ȣˣˣؼȥɡ
ҽͺҪҪٴԵҩʲôģ˶ܺǲġ
ҽν͵ҩֲԽԽã㲻°˴ɵˣ
ɣҸ㿪ҩؼҺ¶ҪĻͳԣû¶ȲҲû¡
˶ʣס𣿡
ҽˣ˵һû¶סԺʲôⲻռҽԴ𣿡
˶ܻҪ˵ڵϣԺɣڼһܺúϢҽԺ̫ˡ
ûټ֣׷ҽʣע𣿡
꣬ˮҽڵؼҳԺ˯ñʲôǿ
⻰üεļ
ؼ·ϣ˶ܼԼŹȥùøȥҹãʱһؼҲȫ
ʮͷۣԼȫָʮ·ġ
ϧֻôãøֶ֧Ľ顣
ǺúͶ·أȵںϣܵܿ˻ؼҡ
˼ң˶æĸȥϢ磬ȥͷţҸԡ
ʾ˻ɣ𣿡
ʲôġôʾ
һɵˣ˶µظɻɽΪˣҪǼͷո߳Ĵ磬ãƽʱֲջ
ǱӵԼҶ壺壬㵽׻᲻᣿
˶¿ˮҴжޣԼ̫ѳԵĻᱻֱӸϳȥɣ
ܿ˳˶ܵ½ǣһ
˶ÿλá
ܿСʣѸٵһ棬
˶ܿ˿ϲû뵽ۼСܿҲŻͦ㡣
Сܿ¼ҽ˵ˣҪעⲹӪ
ܿˣʮֶµָ
ǹģһѹĸ˼档
磬ȳԣСܿġ˶Ц˵
üͷǳ𣿡
أǴԵС˶ЦǺǵġ
Ǿһԡ߳ӣڰϳԡ
ȴæ˵磬硣
ε϶ҪӣĲڡ
ĵУùʶ˵ĻҪŭˣæͣס˻硣
˶ԼȻֻ˲˵ͷܳԵҲףԴùЦԷǡ
԰ɡһ˷һ
磬Ǹ㲹Ӫģʲôϲˣлȥ
ȴ˵һٳĸԼ̴ߡ
ʲôԼɶϵûס
Ծ͸ϽԣۼֲȱһµܵܵԴϽһ㡣
òܹһ´ĹϴܴߺĲ˵ˡ
һ棬ɲţһţ˶ܾҪţҪԼסùǺ͹ܿȥ׼ţһҪڼҺúϢ
Դ޿κΣܸܵӿᣬɹܿһ˫۾۰Ͱ͵Ķţô죬ֻúϢ
ӣ
ùεǣȹüصң˵ҪӪö˵˵ɱһֻĸ
Ҫ֪Ҽһɱһֻһֻµǻ˼öûɱԡ
ֹҲˡ
ĸǹë㹽һһļɢĸζƮʮ
ǵúӼϳԣžùһ˳˲壬϶⡣
ֹˣ˶ܻ뼸٣Źµظɻṳ̤̀ʵʵϢΪǵ㹤ֲġ
¶ŹģһΪֶʲô⣬ҪȻôһ͵ʮ£ŵüææĸϹ
֪࣬ǺİߣתЦЦĿ˶ܡ
㿴ҵûС
ϴЦݣȴһ£ܵһɱ


153 
¼Ľ֣ ǹҲܲȫ˵СɱӺŵùĹϺݺһ١
ǿɨѣ ùһᣬ ʶǴ磬 Ҳûɲèӡ
Լһİס۾鲻ԽĴָ͵
֪ˣ ۰ֶãǾ͸Ƶġµ˵
ͷۣЦڶһء
Ǽһл ʵ۽ǶЦһƤֵء
Ҳǣɴˣ ҪǶģ һ϶סһȭʮͬ
Ҳ˵׷һˣ ϶ˡ
˾ͺãͷҲǻŻŵġҲ˵
ÿʱͻᵽǼͷĶ һʲô飬ȫ˶Ż
һٵܵܣ ѵôû
ᵽΥˬƺֻصǰ꣬ ԼҴ羾Žѵӡ
ᣬĵ׻Щ
ۼԼҴƣһ£ˣһ¾ͺãûҪ
æģ˺˾Ժˣǿ׳ɽܴϻ
ϰϰ࣬ѧѧֲϰʮˣǼź򡣡û˵
ڴϵŵܵðʺһŮͲϴɣùʵڲӦ
ϰǿˣǺġ
ĵҲ˺Т˳ȥеġ
ĸ첲ֻõ֪ˣ磬Լע㣬ҪĻۼ¶ĵġ
֪ԼͻȻŻ˺ǣɫһůЦӦ£֪ˡ
㻹˵Ҫ㣬˵ɱҴ϶òڡôǻ
ҲЦˣһȥ㣬û¶ˡ
СһҲԼĶˡ
ﵽĿģϹ˼ֱѵܹ
ֹˣ˾ſ˵ϻݰѹûĹӻҳ԰ɣٲԾͷùˡ
ճһСϹĻʣƼһԷקźӽˡ
żҷקС߽ţĸͷһӡ
֮ǰ̫ллˣҪðΣºӾˣҼС¾ûˡŸžͿʼл
֮ǰææİѺ͵ϣȥҽԺ˿ȷֻ˾ţûŻ
һǾ֪Ϊ˾ˣˮͷŵʱ̫Ͼͷˡ
ͷⲻȥҧҧȥһ⣬ֽͷŵļһװˣŴŶŵл
СǱˣرʵûƽʱĻá
ãЦ˵СҲҿųģû¶ͺá
ĸһһߵĳ棬۾һῪʼĨ᣺ҪСʲô¶ǼҾȫˣǾȫ˵
С㰢ĸͷˡ
ĸһԼҶӡ
СǰһͨһˣʵʵͿͷ壬лл㡣
죬ºӰԼŸĻˣò
ҪҪģԵѵԺҵϹ档
˫̥Ա߿ţģ́ͷñСԼϰֳˣԺ󻹸Ҳ졣
Сһۣµʲô˼Щεĵͷ
ҲǹܿģǴһô˵Ҳ˵˳ˡ
ŸӣæӵݹȥǼҲûɶöһҪ¡
ⲻá
Ϊ㻹ˣ壬ҪⶼµĻԺҲûˡ
˵˵żҷ޻ǽˡ
һ뿪ϴһȵϣء
ټͷһʮлʵǲˡ
Ц˵ǼҺһ˵ҽԺҲûǮǸЩҲӦõġ
ҪҽҩѵĻǼѹû׬
ЩգϾ˲֪ĵȴĺܣԼºӾȫûϵԼġ
ôС⵹Ҳġ
һ죬ǿڼĹڳϹˡ
˽ƼһӦʣ𣿡
ȹشͬ˵ɱ᲻嵱һ¶ȽʹˣҪˡ
壬Ķˡǿ
廹˵ǿţˣ㲻µҲʲô
ȴڼҸţ壬㻹˽岻ãҿ϶ǿġ
ɫ󣬾ʮ㣬ȷʵزδӣҲûȰ
ֻǵȷֹʱ򣬹ԥİѴֶӰȥɵĻ
Դ޿κΣֻõŮСͷ
⣬Ц˵ҲΪãʱ򲻰嵱һ¶˿ǻпͷԡ
֪ǺġҲ
ֻǲڼ˷ʱţֻҪӯĵطΧָܴܻ
ʵϢ죬Ѿ֮ǰ޶
尲ǳݵɽ£ȻҲŻԾ
ͷɻչȥ˾䣺һʵϼ¶Ĳܳ𣿡
룬ҪиˣҹҲû˷֣һֱ糿ȥҽԺǲ
ĥţε˼˵ͱˡ
˭֪ȴԥ˵ģԺһúע塣
죬̾˿ҪûģҲͲ¶ˡ
ĵȴΪϼÿϧȻһ飬ͷӣɳúҲãǰͷǸ˳š
˹ϼҸĸǲҪֻˡ
ĵҲ˿
ϼĴҲͬ飬ȴȫûԼȥȣҪԼѳҪûӣҲﲻæ
ǳϺӴӻȻһ£ɽͷŶѾǵɫ
վţһֻ÷ǻˬ
ϲ硣
һͷŮһ߸ɻһ˵л
ͷŮ֮һ;ûͣʱ򣺡˵ɵɵȢϱҲҪϹѸɣѱ˼Ҷӵûôġ
ʲôö죬ǰŻӲˣѸ˭Ը޸
Ҫ˵ȻģúţҲøϲǣܱһ˹¶úá
Աߵ˲ͬԼƲƲ˵ܸıȣҿͷһͷȣӴˮһա
ܹСǺúӡ
òĶóǿиɱ˷Ĵ磬˭֪Ժ󡭡
Ǳ߲Ѹ˭ȥôˣһʲôζ
̫飬ڲлҲһ䡣
ѸķһۣɻŮʮֳĬԼĸһ仰ĽûС
ӸѸĽ飬СǺ¶Ͳһˡ
ҲǸ¶ģʵ˵µСȥ飬ȥȥµ᲻᲻Ǯ
ɫһųͷСܶǺ£Ǹңһ
ôһ飬ָ͸Ϲ˼ҵСһڶɳˡ
ȴֻʲôı³ʲôķ֪㡣
ĵײǲĽ֮ԿСȥ飬ΪС׶ӣأ
۵ܵܣ֪ӸԵܵܶǺ¶ԡ
Ȼס֮ǼҳԵĹȻ࣬ǰѸٿѣӲϣС
С۽㣬ǻﰮ˵ڶҲԡ
ѸĲ֪ôģǽǰ
ʱžˣҲϣˡ
ֻżѸƫģĵ׻ǻһһۡ
ñ˺ãߵ˵ñȳĺҿɵ֪ȥ߷硣
죬Ȼ̧ͷһ䣺Ҵݽ𣿡
費֪ӣûϵԱԼ˭Ҳ뿴ǼЦ
һ䣬ˣΧŮ˶׷Ц
㡭ʶôĶ߷ߵһ䣬תߡ
Ůȴ۵˼˵ˡ
ǼҴϸȥչǮ֪࣬һȥҽԺˣڶû
ⶼˣ˵ݸǮ֪ǲǡ
йŮģԺ󻹼޵óȥ𣿡
Ҳ֪ܹܣһƻŮôϸţӵŪˡ
Ǽҿ϶Ů޸֪࣬ȽǮ֪ȥˣǴݲҲ˳ˡ
ǷߣתǷˡ
ղ˵˼ҵ¶𾢣ڱ˵ǼҵҲ
𣬹Ǯ֪һҽԺ
΢΢üĵЩ⣬ϾԹ˽˼Ǯ֪һѹûʲô飬ҽ˵ֱӻؼҽš
Ѳַʲô飿
˵˼ƺڸʲô
֪ǣǮ֪һûܻù
˵˽˰ͽҽԺҽ˾û¶Ǯ֪һһֱߺܣ豸ª鲻⣬ȥҽԺ
ҽԺһڣóĽ۾Ǳѹʱ̫ãûëؼžС
Ǯ֪һϻΪӵˣûܶϾ͵Ĵ֡
ǲܹ˽ô˵˵ĿۣڲϲϳԺ
Ȼ˽øʱţȰҽҩѽˣﲻٸͷҽҩѣֱӴŶӾͻؼˣֻԸչˡ
Ǯ֪һĵ׷ŭȴù˽ް취
ﻹһЩǮҽҩѻû⣬Ǯ֪һô
ݻΪ߷߲ƽӵѹˣӳȴҽҩѶϸ˵ȥϹͲ֣Ҳ̫ˡ
ΪŭŮպͮͮģԵøˡ
ƽʱǮ֪һǾƲƽӹ³ܸɻ֮⣬ûŵĹ
һˣǮ֪һĵȴףĽݻչˡ
˵ôص飬ȴӰݱ˲֪ٱ
¶ЦݣݣллԸչҡ
һ죬һɬģлⶼĸԸġ
ӭŮȫȫⰮĽ뵽Ǹҹݲܲ˵ĽԼȳǮ֪һĵҲ𼸷ָˡ
ϲݣⲢŮ˵İĽ
еǮţȥԵĻǮ֪һ
һȻʮǮĴŽᣬСǵһõôǮô࣬ңﻹһǮ
ŰɣܻܲǮǮ֪һֵ
ʵ֪ҵͷ϶û١
˵Ǯ֪һɲίԼ
ƾ£ȻˣĳȥԵġ
֮ǰݿ۴ϵˣɫ԰ȴüĿģĵ׸޵İĽ
ǳͷĶˣݿĹȴϲǮ֪һ
޸ǽǮ֪һسǣԼǲҲܸһߣǸʱҲɳˣǱˣȿĻվǿˡ
еĴŽᣬ룬Ǯ֪಻úãͷǮܵЩǿˣһҪץסλᡣ
ݲ֪ǣǰŸߣһֱĿۣڴǮ֪һ˴ɿ߳ҽԺ
Ѹٵҵʾ֣һ籨
±䣬Ǯһ
̶ĸ֣ͻǮǮ֪һʣµСһˮ۵ֱ顣
߼
һ뵽Լһãϴ͹Ǯ˴룬Ǯ֪һʹüͷ
ϺӴ忪ʼǮ֪һ;Լû˳ҵĶûҵȴһٶˣƫƫͷǱȴûϢ
籨Ǯ֪һԱߵţֻűͷĸظ
ʱһһεĹȥǮ֪һһδιȥʣǱлظ𣿡
籨ԱֵĿĶô죬Ǳߵĵ籨յϢ֪ͨˣôҲõȼ졣
Ǯ֪һʶ뷴ڵ籨ֻ֣ҪյϢ϶һʱŷ
һֱ籨ֹţǮ֪һҲûȵͷĵ籨
һ˲ţ޴ĿֻϮͷ
Ǯ֪һվڵ籨ſڣ˶ڷΪʲô
ͷжϵʱǮ֪һյż֪Ǿ̫ңͷ˼ɲŶһ顣
廹ǧĸϹǮ֪һͷ󰲡
ɾһ֮һʧȥ˼ͷϢǮ֪һ̲סǲǳ˴£
ܣ
Ǯ֪һæϵһ̫æûʱŹ飬Ǯôôĳ£
ϵķϣϵĻɣǮ֪һڵ籨ſǻȥñѲӵĹ˸š
ƫƫǮ֪һ̫ҽԺѹòԼֱ֤ӱȥ
˵˵Ǳɳһϣһֱһϣǲҵ˵ݣ֤ݡ
һϣҲסǮ֪һԭˣﾭôڣݽӳȥ֮͵ˡ
Ҳװ
ʱԶϺӴĹصңǸͭ
ȵҹ˾ʱ򣬹Ӵ·ͭȥϷҵ֣ͨ


154 Զ
֣ͨ תȦЦǺǵ˵ɫ󣬿ȫˡ
εǶ֪ˣ
һҲǣ Ϊ飬 ͷʦڵģ˵סϷӵ֣ͨˣԶԱ˵ˡ
ˮûעˣѾȫˡ˱ƣ֣ͨġ
֣ͨЦһ ̲סЩģɰСܿŻˣǰŸߣžң Ұæ취
 һͷʲô취 ָֻһԡ
һȵ㻹ԣ
ҲͨŪӻС֣ͨЦһǧ꣬նѣôܻ¶
Կ࣬ ֣ͨǿôǷˮʦ˻һЩ·ġ
ȻϾСɽ ȴŲ֮࣬ һС
֣ͨô̹ȻˣôŪԼŮҲĲ
ֱ֣ͨ׳ô죬 ˵˵ǿģߣñ꣬ɵѾͷͰ㵱׵ˡ
ͦ⣺ǿɲĹŮȻҡ
֣ͨһ⹫أ
ڣΪҩźϵķգͷεĲС
ԭȥģ䵽Щ˵ʱ򷴵Ǹ鷳
ǻ⿴˿ɫŷġ
ĸסϹ˼ҵϷӲû˵죬ֻɽµķȫˣܲ¶޽ͷ
˽˻֪˽ģвĸûС
ԱǱã϶ĸðţ˭ҶҪ˽Ƹ˴ֶӣﻹ˽¹ίԼˣǰȫͬ
ְŹˢһԱøֵ
˿ɫЦЦʵڸΡĹϵǲ
֣ͨҲΣǸĵģƽʱûõͷʮչˣѾͷҲɶ¡
һڣǸȺ˲һ
ϺӴһˣ΢΢üʶˣ
㲻ʶֻǴ֣֪ͨ뵽ʲôɫǲÿ
λ֣ǰΨͼӵ쾡£СѾͷͺǼ˵ķ緶ԵִЩ
⻰˵Ȥ
һӣĻ˹Ȼڲͬһ־Ͱ˸顣
л˼䣬¶ô㣬Ҫϸ
ȡǸͭ
֣ͨһüͷ΢塣
ϵģЩ׼
ֵͲֱͭͷ
֣ͨһ߿һԽԽüⶫĶģ
ͷڳġʵ˵
֣ͨȴšüͷ⣬Ӧð
㿴ʣӦǦڤƹ⻬ƽʵʵڲƣ㶦岻á
ʷ˽ⲻֻ࣬ץסڤ֣Ʒ
֣ͨ͵ⲻͨƷӦʱƷ
ЩϧͭⶫûãڶѾʴˣͼҲƻ˲١
ȴⶫĺòãֻʣܿ𣿡
Ȼصġ֣ͨ͵
üͷһ壬صĶȴװõʮһϦɥġ
֣ͨǰϲŶζĿһʣⶫǴĶģ
ͷһ᣺ζǴӺͷİɡ
˵ʵ㵹ǲˡΡ
֣ͨȴ˵ϺӴȲܹŶҲʷƣһƾǸɽ깵ĵضɽͷѰһĹͷôС
˳ĻҲ˳˼ǰͷôС
֣ͨ˸ۣ㣬㵹ˣ⵽Ķģ
ϲ𣿡
浹ͦȤ
ŰȰɡһ仰ֱתˡ
֣ͨˣⰾҾ͵ñ
ĵ֪ϺмأԭݣҲûɰʵס
ؼҵ·ϣȴһֱ˼¡
˵ϺӴһȷʵǲôʱڵƷͭǳˡ
ʶĿɽ
ӡˡ顪żҡлᡣ
һ֣һƺһߣȴ־顣
üģ̫٣ĸʵر
벻ףԾͲˣϾĩͬһ磬ǾĩҲ꣬еʱ롣
صңһݾͰá
ȻһϣѾˣŴ۾
֣ȥĶˣ´һѱסʡ
˳һѽӱһ䣺˯ţȥߡ
ӣĵײǺ⻰
ɻȥְǺ˱ӣҲǵСܡ
۾һ̵ͷӦ¡
һЦ˸УʱʱܷԼܵĶӣҲһ۵ķա
һæһ£Ϲ˹æԺء
ССĲ԰ӣŵװס
ƹϡѡС˵߲Ǳģ˳߲ˣͷ˾²ˡǡݫ񣬵ҵӵģȥ
ڣͲõ򲻺ʵ飬Ԥ߲˳ɳͷĲɫҲܷḻ١
ææµµʱŹ죬ʱһʱţವһ¾͹ȥˡ
Ϲ˼ҵ˳Ȼˣȴ֪еȴֻöꡣ

Դ֪ŮǮ֪һ˼ϸֺ˼֪࣬ŪҥԷ׷ס
Ϳʼ࿴СѧûҵҲһ㣬һһʲǮһʱҲʵġ
Ů¼޲ȥĥźúһҵȣûŮǵݲܲˣԸȥչǮ֪һ¶
æҲüͷ˳ŰæǸݻᡣ
ڶྣ
ʱǮ֪һ͵ҽԺˣҲûãֻڼｫŮһ١
˽ջصϺӴ壬žϢˡ
ӳҼҴأúõĹҸˣôû˵ǹһžûꡣ
˽ü͵ҹ׷Ǯ֪ȥģֲǸˡ
ҲǸһߵģô͹ˣҼŮˣ
˽ĽͣǮ֪ȥҽԺ壬ҽ˵û£ԻؼңԼ˵Ҫס졣
ҲܰϻԼţʱҲʹҴݵģҴһھܾϻ
źͰǹйŮǶˣҼҴҪǳʲô¶ʱ𣿡
˽ֵͷۣȴ
Ц¶ŮԼ׷֪ܣǼҽѲɻܰ˴˿ɡ
Ҳнŵˣ궼ʮһˣǴӳֲ֣ܹ˼Ҵ󲻳ɣ
ʱ֣ϽȥҽԺԼŮ
žһֱӰϳȥ
˽̲סʣǲǲã
ȴߵɶõģ㻹ƲǼԼܲסŮڷҪˡ
۱֣Ȼմһȡ
Ҫ˵ĵײԸ⣬ֱȥҽԺ˴ԺҲݼǮ֪ˣǼʲô֡
ѵǹ˽ݸȥ𣬻˵˽չ˵ģ
Ҳ֪ôģһȥȴûϢˡ
ȻҲûȥҽԺץˣһֱȵ֮Ǯ֪һһǰһĻˡ
Ȼ֣֮ҽԺµظɻԵҲãǮ֪һɫĺࡣ
һֱǣżͷɫǮ֪һȫ
һֱææչˣǮ֪һǮҲҶԵݣһЩ
ʹ˿࣬ȴϲģǮ֪һɬһƾ֪ô¶
ûأЦĴȤϣݣǸˡ
һ죬ŤŲ˵ȴĬˡ
Ǯ֪һ΢΢ü뵽⼸ݵչˣҲû˵
֪һ磬ȥ֪ɡͷĶ
Ǯ֪һüǲϲ³ӣҲûܾ
ԱߵЦ˵ߴ·ˣ֪඼סϷӣұߡ
һǰһ뿪Ů£Ȼһֱ߶Ůأҵȥš
ֻһϷı飬ôǺġ
Ǯ֪һ֪ǶӵϷӣȴ֪ģܿ˾ߵˡ
۱֪ƾɵӣǮ֪һüĵʮ
ⲻ֪ͷ֪࣬Ҫ
ԭӼҾݣżֵȻҪסһݵģһ֪Լסһݣһס̹Ǯ֪һˡ
˭֪ż죬Ǯ֪һͳſˣĵͷ
ù֪࣬ԭڴͷŽſ飬ƼǮ֪һžͰãæѵǮ֪࣬ǰ㲻ڣǾȷӣҵĴ˯š
ԭѹûдͷŴʱ̧ľӴġ
ƨɵµʰ˴ϣžɾܶ࣬ȴֻһŹͺͺĴӡ
Ǯ֪һüͷûڣݾǺôСڵŴ˵ˣƾʲô˯֪һ͵˯ľӣ
ƳһۣǿҵµҲľӣ˯ôԼʰ¡
ݻҪǮ֪һһѣ˯˯Ķһ
صһڴϡ
֪һıأ
̬Ū÷ģȻЦһ֪ˣǵıӶȳģǮ֪ıȻ֪æš
֪һ磬ҲԼʲôֽ¡
óƯС׻Ƶģ֪һ粢Եͻأ
ݴСũƫϣиֱûۿ
һõ֣ݶʱˣƾʲôţʲô
øϻǵǮ֪࣬ʲôá
˵Ҳǣֱ߳ӡ
һȥײǰŮʱŴָ֣˵ݸǮ֪ͷ
ŭĳȥƼŮڰæʰֻ̣ŭͷһץסݵͷƤӣúõĹϸŵӶˣͷô𣬿һȥ
Сˣ²ѣе֪һҡ
һȥҲĻһ
Ǯ֪һʶһ⵹Ǻãֱӵȼ˻ҩͰ
Цתȥѹ˽ʱָ˵ı
ˣʲô֣ôȥȥ˽ŭ
ݺһݣûУһȥ
Ҹ˼Ұˣ㻹Ҳҵˡ
ĵ׿һ£Ķʲôˣͷֻ֪ǵǮ
ͷǮ֪һȥȴɫһ˫۾Ҫŭ
һ˲ţĵӿ޴ϣǮ֪ΪżΪģΪŭ
֪Ķһƿ裬һǮˣ׼Ů޸˭ͼ޸˭
һαŮ淴Ա߻һȺֵˣŭҪˣҾʹ㣬͵˸Ů
ðԾʹҡ
ȴһ¸սʿֻҪһڣ֪һ磬Ҿ޸ˡ
ģסڳˡ
סˣòŭҲͬ⡣
ʱĻɵģͬͬ⣬ҶҪ޸ŭȥ
վںͷǮ֪һˣɫĪ⣬һʱû֪ʲô
ۿĸŮһţΧֵķ׷Ȱܡ
еȰ
ˣ㣬Ů˾ޣ޳ȥŮóȥˮ
ݶǮ֪˼죬˭Ȣ
ҿҾ˰ɡ
ҲȰݵģ
ݣԳԿǰͷ֪ɶɶУԺô޶
ģǮ֪ˣúһ
Ϊ˸ôֶඪˣ˷ס
ȴͦţƽʱκʱҪᶨ֪ԼΨһĻᡣˣĵͷһˣŮһֵعһӡ
ҾҪ޸Ǯ֪࣬ҪңǸ⽨ҳ˼룬Ҫȥǡ
ûιȥ㣬ƤӣҲվӣޣ˼֪Ҫ𣿡
ɫһףתͷǮ֪ࡣ
Ǯ֪һȴֻĬĬͷܿߡ
˿Ǯ֪һҲͷƤ飬彩Ӳ֪ôͷչزݶͦõģźҲ̹ûҪȢ
һ뵽Ҫôӹ׵Ů˽飬Ǯ֪һ޲һ㣬ֱӰߡ
ϧעҪʧ˥ǿ׳ŮĶ֡
ĶǮ֪һƺڵĻӦ
Ǯ֪һòڵͬ־Ȼȥ˵
ҲɵһǮ֪һ⻰˼ˡ
ЦƣԸޣ˼ҿɲһȢ㵱ѵʹˡ
ݵͷһſµ޵ñһǮ֪࣬ʲôˣԺҲһֱãһ׼
⻰Ǯ֪һĵһ֪¶޷ˡ
Ȼ
⻰һ˵ΧԱæ׷ʣݣǮ֪ʲôǲǺùˣ
йŮĺö죬ָɶˡ
㲻ҸŮϵ
Ҳֲס˹ȥ
ֵüɹʱ򣬹ȴ˫̥Źܿ߸˵߽һƬӡ


155 ζ
ʱ̫æ ڶˣĽӵļڣҲǴɽյļڡ
ǿ˫̥ѧ ŹܿɽҰݮؼҡ
ͮͮݮڴͷԵ÷ˣһ룬 ΪϰĶĹ׼ġ
ͮͮݮɫĴг˺챦ʯ ˮĹ
˳ԼǷݣ ζĲ
֣ ǵܻػкöݮ ȥɻؼҡЦе˵
Ҳչ˵һȥƹۼҵϵÿɺˡ
һ뵽ϣ ˫̥̲סſˮ ݮҲóԣ ȴԶˡ
һʱʽȱ ˮϡɫ ǰֵͷĹˡ
ֻũǱй֣ ǹƲǾԲժģ ҪȻ͵ᱻֱץ졣
ԽǳԲԽԣÿ굽˴죬ɽϵҰݮ͵Ȳ׳ʱͨͱժ˸⣬ ζˬˡ
ŷû¶ߣٵȥܻء
˫̥۾һݮҲˣϽС¨ϣܿҲߵ߶ȥ
СҲһɡ
Щԥڼɣǻܳԡ
һȥܶժ㣬϶ϲЦ
Լ̫£϶ϻ͵ȴһֻţһ㣬ѧǴڼͷ
ͷµĺӲųԿȴϰԸ
߰ɡݸһӡ
Ÿȥ
˴ӺųȥƹԺƬ֣߾͵ɽ¡
ֵʣ磬Ҫɽ𣿡
ɽطЩԶͷӸںͷ
˴Сʱָһɽ괦ӣˡ
ĸͬʱ̧ͷȵŴֻͣɽﾹȻһɣ
ɣҲ֪˶ã˺ϱſïܲѣިިվ£ϡ֦ܿŲ񳲣ǰʱ֣ȸ鳲ߴߴò֡
һȻʤ
ǶڴȻĶ͡
ȴ۶ϵɣأףػġ۵ġġϵĿҵɶѹ³
Ǿһȥһʹ֦Žż⾾һźɣأͷһʹ󺰵𰡣
Сܿǿժǳͷк
ܿҲѾΣ׷ܹȥժ
߽ȵķֵ϶ǵɣأЩѾˣЩŻǸյģһžͻסüţô඼ˣ˷ѡ
Ц˵ϵĸȸţǳʵġ
Ҳժһų͸ɣȿɱݮߺܶ࣬ǺϺϵЩժ֮Ǵ͹⣬ģһҧ۵֭ˮ俪
ɣضصõһſŹڿбѵĸоղܡ
ѾµĳԷժһɣأһͣһ¿ڳ̵ζ۾
͹ܿûôţҲһŽһŵĳԣܿǶ˺ɫ
̲ס˼ţֻڸ𣬳֮ͷһĸо
̫óˣǶһЩؼҸóǺ
ܿϸģժ˸ɾɣҶ¨Ȼѡ͸ɣŷȥȷɣܺúõģԲᱻѹ
һժһ߾ȵʣû뵽һɣ磬ôֵģ
ɽɣĵط٣ϺӴ岻ǲɣҪأɣࡣ
ǰżƼţҪЩòŵɣˣ񶼱أֲˮľֺ
ǰɣԵɲף񳤺Ǳ߼ҼһɣžܳԵ
ǰôɣȻǹ֪˶ꡣ
Ҳҿ˼ɽȻͱ̣⣬ܻڡ
Ц˵˾䣺żȻġ
Դôӣ٣һɽֿƴڹȴǺ԰һ
֪һɣ֪ɽһСƬ֣ҰҰҲ٣
Щɽȥ鷳
Цãĺõطܷ֡
ҰɺˣɽµҲֵġǱߺ
վɣժ˻㣬ɣץסһ֦ʹҡһ¡
͸ɣһ͵Ķôڣʱһɣꡣ
ǿס֡һ
һֻüɣµϣĹøСܿ·˻·ңղ̧ͷһɣֱҵϣʱ˴
ɴˡ§ŶӴЦ
˸ۣĨһһǣġ
òǣҾˡ
Ĺã֪֤Ū㡣˵ţϲժͷµϵɣóԡ
һҲժһų˳۾һ֣ԡ
˵ժڵĵݸµˡ
ӹȥһڣȷʵǸ𡣡
ŸߴɣյӪ⣬ζ
⻰һܿҲĽĿϣֻվ²ժһЩġ
һ߹ȥһѽŮһ̧֣Ͱѹܿһ׳֦ϣͿˡ
ллְ֡ܿĵЦժһźɣһڹȻˡ
á
æҾˣҸӸߣվҲժ
ȻǸ磬ûǻЩߣϾѾ13꣬ѾĹˡ
ҲûǿϾСŮѾÿɲһ
һժһ߳ԣЦڴɣƲȥ
Ƚ¨װʱ򣬼ѾԵôã϶ϹȾ˰쵵ɫһ죬ͷͶǺںġ
ûȥˡѵ
ܿЦ˵ȹһΣʱǶ͹ãĳˣҲ
һ⻰ĸӶʱָ
֮ǰָŴɣɣɣܶϤ뷨Ѹٵ֮С
ڹضʱ򣬴ɣʧȥɣȴҲõ˸ΪҪĶ
ȥʱ򣬹˻Ǵֵķߣܿӵˡ
˽ռǿɣǱ֪һȺȥֱܰɣҶӶߣˡ
⼸긽Ĺûٱ̣˴ŴƷ⽨ţֱӰѹҾߣֱӵõġ
ɣԭúõòѰƫƧĵطҰɲΪԼɣ
ؼ֮ǰӣɣԼԿԣǵطҪȥס𣿡
סˡش
Ϊ±˷֣ʱռҵĶ
ŸֶֶŮĴĵһܿ
ЦҪǾ˵ںɽժģɽҲмɣ
ֻǵط̫Զ·ҲߣٵСʱƽʱԲ˹ȥ
ڻصң˶ܺ͹Ѿȼˡ
֪гصңһһ˶ڣͷ׶û£ҪǿŵֽǷǵõˡ
˶æӭȥһһôˣж𣿡
øһҲĿɿڴ
ֻ˻ÿ϶Ǳīˮ˦С㣬ɫ·ӡȾĻѡ
⵹Ҳˣٿָˣͺˣһ죬ιݶǺڵġ
ǹһЦܹץһɣͷ쳢ɺó
һҧȥдζͱŷһӵĻȥ
ɣĶģҲһų˳ζȷʵǺܺá
ȥɽͷժģǵطԶƫƧˣ֪Ц˵
˶ܺ͹óһЩɣغóԣ
ɣٺóҲܵԣˣϣϹ˼ҳԵǼ档
˶ӣǿЩɣˣͷûźǣһװһ¨ǼҿžҲԲꡣ
͸ɣǷŲסģһͻỵˡ
룬ԷֳǴϣһùȥһ㡣
̵˵ô϶ϲ
óЦƴ׼Ķã㣬ʱͻһȥ
֪ʲôϲˡϾܲԼ͵ӳɽ⣬ͻѵԽԽϿ϶Լû󣬼ʵġ
ñʾɵӳ
ɣóԣζҲţڴͷŵõζ
ڶ죬˶ܽ͵ùüң˳Ǯҡ
ҲˣԴ̸ǮʦûһؼҳԷΧھӶ֪ǮѾ϶ˣװֵͽܣӵʽ
ǰЦǮ۹̫ߣŮ¼޲ȥ˼ңҲ˵ˡ
ͣгſڵ˴к¨¥ܡ
¥¸ҪŵھˣǮŮڿ졣
ܲڿǮͽܣҲϼˡ
ѵӳҲãƼҲߺһ
˵ͷ
кӣԼϽͺã˵ӵʽȥ
Ҳǡ
ѾǮſڣǮڳ緹ѵǮĴɩҲڣֻɫÿ
㣬ʦʦĸҼҲЩɣֵǮùǳʡ
ǮƼѾ˵վ߹ȥô࣡
һų˳Ц˵𡣡
Źϵ񣬱ɣ
ͷǮĸæкˣ⺢ӾǿɶóԵĺĶ㣬ԹûУһɡ
ȹϾܾǮĸѾİ˸ԲԲֵļ
ȻҲϰǮҳԷͺڡ
ǮҴƲƲ죬ߵǮҴɩЦ裬˼Ҿ˵㲻ֵǮɣ㵹ãǰǼģ֪Ϊۼ˸ŮأҲ֪ͼʲô
⻰һ˵Ǯʦɫһ͵ط꣺˵͸ұ졣
ǮҴɩһӡ
Ǯĸ۶ӣߵҾͼТģкóԵ֪ڣЩһͳԳԺȺãûߴһס
ϱѵùûǶǮʦҲǸ˵ģûãﻰģ˵ǮѾ˶ҪˣԭǮĸĹܱˡ
ʲôˣǮˣѵͲǮҵĹŮˣ
֮ǰǮʦͷ˺ݻȹǶϿԣҪʹ¶Ժͱˡ
ǮҴɩĵײ˵ỰһĻ
ƤǮҴɩ¿Ӿ˵Ҳˣˡ
ǮҴæʣµͼˣǰ˳Ͻʣµͷ಻νѿ
ǮʦīҪδŮǰ϶׷ȥһ١
Ҫ˵ǷŮҲûӣҲǰܺŰģϱҲǳ˲Ǯģӣһһûġ
Ǯĸ¶ϱ˵ͷȥڰοϣɩǼñ˺ãǸ˾飬ɱ档
ǹϿڵʦĸҲͷȥ
Ǯĸɫǻãƺû棬˿
ԣǮĸҲϣӸδŮܴùϵƫƫֻŮĹŷѹóɩӣôܣ
˷Ǯȥϰࡣ
ǮĸֳһɣǮţʱԷָѳԡ
ˣǮʦ̲סһ䣺ǰˣ֪ϱĻﻹû裡
ǮĸҲϱûѡãڵˡ
ǳСûģҪȻϱҵǵӣ
Ǯĸĵ׻Ŷӣֻϱԣһϱ䡣
Ǯʦ˵ǽ뿿Σڶ׬Ǯţӽ쿪ʼҲٸһëǮǿʲôŽƫġ
⡭
ô졣ǮʦˣϱȻҵùѿǲ
һͷǮҲĵ׷߷ߣǮĸǧŹϵͷɩҪˡ
§Źϵʵϸ磬Ĳ𣿡
ЦҲɶġ
Ҵɩô˵㣬ߣɣôóԣʱȫԹˣһŶ
˵ţͷһڣ𣬻ǳԲ
ЦڳһֻһԴɵɩǼǣҴ綼˵ˣԼԼӾͳɣΪ˵ÿ첻ˣﻹʱ¶
ǮԼ۵Ц
ϸ磬Ҿ֪ˡ
Ц˵ǵȻҿǹϡ
ŰɣҪһ£ʱЩۺõĽ
Ǯϸ磬϶ܰɵġ
һֱ͵˹ſڣϲȥ
ǮĹѾ֪ˣƼҲֻȡЦ㣬á
ǵȻˡǮЦ˵ְɣóָǣҶ͵ģҶʡ
ɣ𣬳̣һʱǮ߶Ƕĺû
һͷгӣȷʵҪһ¶


156 
гӣ ·ĸŵͷ˸кѳƽͣãת¥
ϰʱ򣬹϶ֱȥʳòһ緹ԣ Ȼֱȥˡ
һ죬 ȴûϴ󳵣 ǽ¥
ӵ¥Ҳֻһ¥Сӣ ͷİ칫ҶӸɲǹĵطƽʱ˾Ǻٽ
ˣ
ÿ硣
ɵüͣ Ϊ
ϣǿ㣬 ͡
һ·ϣϵ˾׷׳кҲһһкȥɼӵԵȷʵǲ
ܿ죬Ͼ͵˶¥һ칫ſڣ ѵЩţһ·ͷ һ˴ţӳ 𣿡
ɡͷӶӳź
Žȥ ˾Цģ˸񣺡ӳӹǰ档
ŶӳƼģĵϲҡͷһ֪Ƣǰװʲôԡ
Ц˵ӳԸңҸúúñ֡
⻰ Ŷӳʵͬ־ȷԼ׼𣿡
ȹϻشʾοͨ´ɾˣԼû׼ڽС
ȴͦأӳѾ׼Բöӳʧ
ŶӳǾ˳ϲ첻µزµľͷļͷЦ˵ģǳ
һߣ·ϻǮʦ
ǮʦûҶ˵ʲôֻŹϱ˸͵ơ
һǰһг뿪˾ȴߴߴۿˡ
̲סǮʦǮ˵¶ܲܳɰ
ǮʦҲǣ¶ֻ˵Ķ֪Ҫ۶ܾ飬˾æ˵˵˵˲㣬ӳ˵˶
Աߵ˵ܲܳɣҲǰԼб£͵Ű޳ѧ˸߰˰ˡ
ǮҪǰܿУɾˣʱʱۻࡣ
޳һһµʮɣ
ǮãõСȱˡ
ǮʦĵҲͦ⣬õŮȷľȴ˵û׼¶𵽴˵һ²ӡ
ҪǲܳɣӳܷôĹȥ˾ȴ׷׾ÿ϶С
һͷϸŶӳһ·乫˾ܳ
Ͻ֮ǰһֱΪϵӣΧķ֯ɳһǶĹ
֪֮ô¶
ϪԴɽ乫˾ֱɹҽֱܹͨ˾
ɽܹ˾ͷֳַ˿ˡ˺޳󳧣ǰ߷ֱſ˺ͻˣɽͷСӣʵ϶ǹܳġ
ɽһط12ӣ34ӣͳǧùĿࡣ
Ŷӳȣֻ˵һ䣺ĶĶɽ̫СˣͳôͣҪطһӾôࡣ
һӾôࣿϾȵĳ۾һ˲ԼǾ֮ܡ
ʮ𳵣ʮˣѾúܶˡ
˶Ӻͻ˶Ӷˣ鲼ɽУ޳ȴֻһܰÿطһ޳
һϣصĳӾ͵ܲԮ޳ǲרŵԱȥæ
һЩĳӣͨܳǲԱפͻ
ϪԴСطͳһ˶ӣ˶ӶûУǸڳصĿ˶һܣȻû䱸רҵԱ
ƽʱ˹ϣ˾Ǿ͵ԼǮʦʦǣͨһЩ޳ı£ʵû취ͷ㱨һһȥ֪˶ٹ
ŶӳʮֲһδεܳܣϧԱǼһףɮٵ£ϪԴֵŹ֡
ϴһˣӲС꣬ڵȵڳصλԱ
ϵʱæǰæѧϰľλԱ
˼ֻΪǴѧһЩƽʱ͵ˣⲻ֪ϴŵȴƵ⡣
ѧһʱ䣬Ͼ֪Լ뿿޳һϼѣȻֱ乫˾ѹһ
֪Ϣʱ򣬹ûйͷ˼ѧϰ
ȴӵܵܵĻз˻᣺ϣ뿴޳ô鷳Ƕӳϣͷһˡ
ɶӳҲܸҼӹʰһһֻҪʡ
ȴ˵ȷʵܣܴȥܹ˾ͷ쵼ĥһᡣ
ʱ֪׻ɶᣬˡ
Դ֪޳޳ջ֮ܲŶӳرע
һʼĥùְδί˶Ա϶С
Ŷӳ¶˾ģΪĳһõְλ
ŶӳԼҶԱվܹ˾쵼ǰĭɣ쵼֮ǰ˵޳Ǳ˲ףʱûӰרŵԱ
Ҷܸ¶˴ˣܲ˰ɣ
쵼ƼŶӳ;ͷۣ˿дĹϣĵ׸Ŷӳףţ¶Ҳ㣬һΪĶ˸ʦ˸С
޳жҲ֪нѧͽðǿ֣ٹһ㵹ãһſھһ
Ŷӳظ˵ǲУͬ־ѧѧɲš
쵼һѧɲŵе𣿡
û˭ѧ޵ģ˵ѧѧͽʦѧ˺ü꣬ɲ֡
ŶӳҪڣæ쵼֮ǰ˵ģֻҪҵʵˣ͸ϪԴһԱܲ˵㻰ɣ
쵼һӣ˵һ¶𣿡
ۿ˶Ҫǰһڵ쵼֪Լ̫ᣬŲΣ޵ıһ־Ͷ֪
ŶӳæԶԶԣȥ
쵼šüͷԼٲͬĻŶӳǵøڲɣֻУ۾ȥ
˵ˣﲻ׼¹ϪԴжѣԺ󶼵ðصţɲˡ
ŶӳһڴӦˣŵǶԹϳġ
ļƣ쵼ЩѲɹ¡
˵ط쵼̲סŶӳ˾䣺ţҪԣҪǲɿɶӡ
ŶӳŲ˵㻹֪ңûյ¶ܰǰ𣿡
쵼һҲǣҲǺöսˣҵֵһط¼ҪΪһԭŶӳһϪԴСӳǰС
쵼żȻŶӳԣǾԣɾͳˡ
ҪǳˣСԭӵˣת޳Ҳ鷳
ҪţŶӳģͷȥ칫ڣ˵׻ɽеɵó̫ˡ
Ͽɲ֪쵼˼תƵڱصá
޳˵Ϣ׷׹֡
һۣ֪ûУʱżֿϷļơ
ŶӳôģôСⲻ浢һ𡣡
֮ǰȥϪԴϲʶСӣ
֮ǰȥԱ˿˵ⲻӵ˾𣬸ϰ֮꣬ǰڵʱϲ޳
һǸŽСֻǿʦ޳˷׷ײá
޶ӶӳҲ⣬쵼㲻ΪŶӳսѾǺɣҪǰѳŪô죿
쵼û˵ŶӳͲˣ⻰ɶ˼ô޳һֱڲ֪ǵŵţȴ˷ѵʱ䲻Ǹǲǣ
ŶӳԽ˵ԽϪԴǺСӵĹģҲɽٵģⲻ޳ǵɡ
һţ˷ѵͶıʱ䣬˷ѵĻԴԼ취ǵãŸмңտڰ쵼Ĵ˽
ãϵһ֪ԼλŶӳ˵Ҳһһ׵ġ
޶Ӷӳ˵Ŷӳ⻰Ҳͬ⣬޳ͳôˣһæû찵صģֲǹǵʱ䡣
ֲҸֹˣ㲻˻Ǳߴߴĸ
ۿҪ쵼æˣ³֡
޶Ӷӳһãҵ뿴ɶ¡
ƽͷӵĶӳǣһǵü˳۵ֺãŵĵãȻҵűϪԴӵù
Ҫ޺һȥҾ˵һ仰
ָָһͣǱ߲֪ãѾ˻ҳĻ
쵼죬üͷȴûгֹ
ȴѾĦȭƣ׾³ˡ
Χ۵˿ֵһ¶ϷʦҲ¶ͬ顣
Ǳ̫ãһĨһֵĻҳڳʦ֪⣬Ƿˣ޺ÿûôס
һ֣ܿ⣺ķˡ
Ŷӳüͷһ壬޶ӶӳⲻǹΪ𣿡
޶Ӷӳȴ˵һ˾տڰ˵ҪҪǲó㱾ôҿڳ˭ķڷ
ŶӳɫҲ֪ԼŰ˵ˡ
ĵЩûڣԼûעƢùϸһù
ܲޣ޾͸ϽⶼҪϰأ˷Ѵʱ䡣
˶Źϻĳ˭֪ͷҲ̧˵ԡ
޶ӶӳĵЦôҪ޺ˣܰôһԻҡ
ɵõĵ㣬ԽԽˡ
⳵ͻˣܸ𣿡
ӳֳⲻ֪ͷϲûֳ
ʦ߸ǰʵѧĶȴû٣ʦ䣬Լô㱾¡
ȹ˸ףصУƼóͷ
飬ͷҪߣĿȦ
ǹ˴󹦷һϵϺڣ򵽼Ļػػ˲Ǯ
ŴΪԼķ뵽ѾزǮĨᣬǼ
ȻҲٲ˹ƲܵܲûϵԽ̣ѵ϶׬Ǯҵľ򣬹ȻҪŬġ
ķǹȦõܵζҪȥġ
˿̵Ĺ˷ܵͨ죬һָ߿ֳԼѹ˴Ŀĸо
ûԼЦͷ˳ģ䵽˵Уͳ˹ѹ޲ãֻѼӲѡ
ʱԽԽãۿ飬ŶӳҲסĿڡ
һͷԵģ㲻ɹҲ⡣
޶Ӷӳһ
쵼Ǻ˵ͻˣ⳥ġ
˭֪û취ͷѾһװ˻ȥ
ò˵ⷽȷʵ츳ʹ츳ڽǮĴ߶²żãԼҵܱܵĲɣһһ
ܿ죬װ˻ȥһɶ
Ͻװԭλ·ӺãһͷƼˢˢ۾
ãˣҪԿ
ʦʶмֽ飬̲סʵϣ㻹װ
ϺٺһЦֻһ㡣
Ŷӳȴ˲ϣԡ
˵곢ŷȥһ̣ĶǺû򻬡
һ̣ʾѾָ
ŶӳӸˣ쿪ųڳͷһȦ˳ųǺƼûУǼҰ޳
ĴĴָһû顣
޶ӶӳҲȵĿϣôûëСӣȻܰѳ޺ˣô޺õģ
ҲԼĲ˵һ顣
ȵȣզ֪Щ޶Ӷӳȵʣʦ̵ģ
ǰĶᣬҪ޷޺̨ˡʦԩ
ź˵ҴʶһλũѧԺڣ˺ܶרҵҲŶӳ֧֣ܹҵʱѧϰԼһЩŵ
Ŷӳͦ쵼ϪԴԶģ緢ֹͬ־ǸѵõĺӣŸɳĿռ䡣
쵼һ飬ŹϵҲȰ˺ࣺܶȻͬ־ѳ޺ˣ޳վͳڳ󲿷ˣǿ
޶ӶӳͷǱȶͷöһǿ
˻һתͬ־Ȼݱ£ֱɽе޳ʱҲøһѧϰͬ
Ŷӳһˣһأô˵𣿡
ΪСͬ־ãһСطʲôãʲô޳Ͳһˣָʦ
ʦ϶䶯˶
ŶӳȻҲ֪ǲģɣҴģҪ˵ߵĻøɸ˹ȥ
쵼Ҫתͷʹϣͬ־ԼôģϪԴ򣬻ɽС
ƽĶۣɽ޳϶ʺ㡣
룬ͼᶨ˵λ쵼ϪԴңԸԼĵطΪס
ˣλᣬҪɾˡ
ϵͷˡ
߼ʦźãɽԶ磬һ뵽Ҫ뿪ôԶԺʮ¶һܻؼһˣŴ磬ҲúֶӣӼǮ㣬Ͼʹͷ
׬Ǯã׬ǮҪһ𻨣ôԼɽأ
ŶӳŶԱһжϣǸúӡ
Ҫ֪ϵ˼ƻݺݴһ١
ĲԸ쵼Ҳûǿ޶ӶӳЩϧǰĹһֱ˵Сͬ־ת˱ƣ޳ˣԺ
ʵ޳ĹأȻԺפϪԴ򣬵ֻҪԸܻܳͳˣһ׼
ȥú룬ıĻʱҴ򱨸档
޳ǲȥԱһ˶ѣֱӻܳˣ˹ȴ׾ٵ顣
ȻЦˡ
ŶӳǸжЩļͷ˵ϣܳ࣬ѧϰҲãίˡ
ĥùϻȥ̽ˣȴһ֮ٵ
ǹϲ⣬˵ŶӳҪһᣬôǹʣΪҾӡ
Ŷӳĵ׸Ǹжظ˵ģֻҪһգ;Բί
¼˶һЦԽĳɹ⡣
Լǹˣղһۣת˱ƱһĹһʮһǮǰ˾ſ飡
ſǮԺöˡ
صϪԴ򣬹ܣŶӳסݺһЩȫ˶һ⡣
˭֪˵طһϾɵˡ


157 
̿տյ ˵ˣͷһ
ͬ־ˣ ȫˡǹʧ̫ԣ Ŀ˵һ䣬 򲻵ıˡ
϶ʣʦ Ķû𣬷ûҲУʵڲͷҲٲĻ𣿡
һЩ л˼Ҫϲ£˵ͷˣˮһԲˡ
꣬ Դˡ
ҪϿ϶С
ǹ ҪƱ ɵסÿ٣ȴࡣ
û취ֻг뿪ĵȴûкף תһϲöһ롣
˻˻˻
ϳԱ߿ȥӿڣ һͷüŪۡ
ģ ùĵ׷ë üϽߣûؼңҪڵһʱô֪Ϣ
ͬ־ ¹ͬ־ȴе
ָָԼң
˾ҿʹ֣ԣ㡣
üͷһšҲ³ʶ㣬㺰Ҹ
ȴӣҪ⡣
һ١
˼ϸ˵˷֡
컹ûڣҪǱ˿ɲˡ
ջ£ԥһ£ų߹ȥĵĥҪƭһҲú¡
߽СӣϿǸӣ⣿
˳һźͨȺͻʧЦ˵ԼӵǼҷ˵㣬óǮ
ĵ׺ɣĸӵģʱɱ
ɽ͵ʳԣˤˤˣֻԼɱ˳ԡ˱ؾĽһ䡣
ô˵Ǻͷû·ˣȻҲ˷ѣͨǱ˷ָӵˡ
ʵأü١˳Ӹ
̽ͷ˿ŵ⣬Ų٣Ҳʡ
ȷ⣬ϵ˼Ҳ
гǱֹģϰյڣоӦ˶ǰҲŴȥΣֻǺͷӺùˣҲͲðա
ܵܣ⼸ٷ̫ϸûҪΪһʱСץסţʱ򷴵Ӱǰ̡
Լͷԣ֮󣬹Ը鷳һЩҲߣżУҲֱӸ½ףǸİˡ
ȻǵôĻֻ˽żһĻӦûɡ
ĵ״ǣѹʣô
һһҪƱ˵
üͷֻҪһһ
̵ܱҪƱÿ춼˲Ͻۣͳô࣬ͻȥˣûˡ
ͬ־㵽ҪҪҪĻˣһˡ˴ߴٵ
ҪƱĻʹëҲͷҲûƱöǷٵ¾ֱ˳ԣ
ҪߣһסˣҪôҪ
һſǮ
û
࿴ֻ಻١
ϵһ£ȷʵǱﻹҪ࣬ĵ׾˿ü۵ģǻʵϡ
˳ֽӹڳϣǮ
۵һĨ⣬ĶĶ
ڹͳǮһ̣ȴɫһ䣬һк£ܡ
꾹ǮҲ˲ϣһʧģѾӾܡ
ϱһʶĵгܣһͷֻźµںͷ׷һѾŤס˷ˡ
ģ˴ȥץ
ĵ׿һ£ĵһӿﳵٶȡ
վסͷ˺
ôվסﳵٶԽԽ죬ֻ޲öһ˫ëĵ׽п಻֪ᱻץĻžͲ̰һں⡣
ôͲ֪أΪʲôƫҪС⣬ҪǱץסĻָ͵ð**˵Ժˣûˡ
һʱ䣬뵽Լޱȵ³ҧŬﳵֻ󲻱ס
ٲͣҿɺˣͷ
ǰͬ־ֻҪͣףʶ»̸
㽻׵Ѿץˣܲ˵ġ
ȵӣûһͷ˾׷ֻú
ôģԼԵϤСӣɿ롣
ۿҪˣͷ˴󺰵迴ˣܰеӼܣҾȥ㵥λҡ
ĵ׿һ£ﳵĽŶһ
ģһŴ򿪣
һˣԥֱﳵȥ
һſڣסͷܻ׷ȥ
ģȻˣ׷֡
ûãͷˣȴһºˣ˲ţﻹзŵĽš
гСأˣʵ
ĺˣСӺû˵ͣˡ
˵Ż³ڴ
һҲģϸ㶵ģͲȥ
СӻŴ¹أ´µģ϶Ǯ˵
̫ܵҪץסˣ۶ܰг
˵꣬һĴȣϣǮûõ֣ˡ
Ϊװñ棬ǿǻȥϷҵ˴ס֮ϵǮƱûգܿ¹Ʒ
ǸôãûôӵġǰЩһ¾ܵģ˵ץסһҲҼˡ
˭֪Ǻ˺Ҳ£¬
һҲˣⲻ͵ʴףʱô죬ûˣǮҲûﵽǰĶÿȥ
۾һתȥſڶȥ
⡭ֲĺ£һô죿
ɵ۲˵ô֪ϰĵطѵִ󲻳ɡ
Ĳᣬǲ볢¹ζҵȥԡ
Сĵ㣬϶ᱻίǱ߷֡
˽ֶǮ
ڣѾûԭΪԼùⷴǱײˣ˭֪ѹǶԷµ
ֻǻӣʵǼװǮ
þҪųȥǡ
ꡣһͷȴ˸ơ
һϣѹŭôȥУִ˶˭ûôİ취úýѵǣѹƢ뿪
͵ʴףĵײģǰûˣǻУȥɼƱߡ
ô׬ǮȻ͵ÿֻȥˡ
ţĵðһ⣬ûȥ죬ǿˡ
½ʲôˣ
ԭŲ·һ·½ԺӣطƫƧĺܣϸŹüΣȻʶġ
ΪˣʹʶŵˣϻĻȶ˽
˳ø½ȫһĺܸߣɫҲףŲǸɵˣˡ
ãлɽ˿ڵ½תˡ
ֵʮƣԽˣĵԽ裬ı鶼żֺɣ½ĺúõģôȻת㣿
˵ˣеôתõ
лɽȴЦȻ˸õȥԲŻطøҡ
ĵײô⻰˼ұϾԼǵллʣΪʲôң
лɽʶ㡣
ϣ׵ܵܣ𣿡
ɫ΢䣺ôʶң
лɽƺûľ裬͵½֮ǰѼصͻϸҽҲһϳ
ôģ½һ
⻰ùϷһЩֻ˵ͷ̫æˣɽͷҲûôҰ
лɽЦûȵģȵҲԣٲɽҲȥ
Դҽ½̯ӣͲˣϾףͷй˼Ҳ
һ⣬ĵ΢΢˿Ц˵˾䣺ãһؼҸ˵һ
һǵᣬлɽлɽǿһ
ĵ׾Ź֣һʱûֻͷҼסˡ
ǰлɽʣǼǸƭˣȻĺ£һҲ鷳
۵һ˿⣬ֻ˵ˡ
лɽô˵ЩȣҲû˵ֱӴˡ
ϳȥվһˣԼȻȥҪ㡣
֣׷ֻƼıӰ
ûֱӻؼң·ҵ˽塣
ԽԽãסţ˻ÿڸίм档
ƼϹҲ⣺ϣôˣ
Ȼֱ˵˵磬ⲻǸ⣬·Ƽ£˳㡣
˵ͰͷҴ˵ˣԴϴλþûƼ㣬˵㺢ӿˣһҪ͵͵ǰףҪˡ
һæܾôƽ޹Ҫǵ⣬ûȥ
˵ɩӻм²ǳԺ켦
ȴֵⲻǸģǸɩӺδӵģ磬Ҫǲ£ؼҸǵҲɡ
ΪѣһǾѣе潻ġ
ƴ£˵Ҳô࣬һ룬һȥԣҪȻҾȫҪ
ί߾еӣ䣬һֳ룬ĸŻȥӣСñֽ˰ؼҺϱ
ţҲǸǵģú졣˵ţ廹һˮǳ
ǿžͺãſ϶ˡȴûҪӣűֽŵгǰ͹ˡ
û취ĵ׾Ϲ˼ֵ̫ʵϣ֪ϱ˻ɱֵܶǿˡ
ҲʱʱţϵĶ
Ͽϳ˵˾䣺磬ǲץҸʱƼͷڶء
̣ûȥü
ǿҿˡ˵һ䣬гˡ
ͷȴԽԽԾʲôôܿǸίȷʵûȥѲɻ˸ðίˣ
һ飬⣬˾ͳǱ߳ȥ
Ҳļһĺ´ס֮εĽƱ磬ȿǸӵʱôĿ־度¡
ͷϸ˿ӣãһߺŸһߡ
ųٶȿ죬Ȼڰ·ϸ˹
һƼ϶ȥˣ
ָָĶȥˡ
ںϣ۾ʣɶ¶ˣ
㣬ؼ˵ֺǺǵ˵
ߺԱ߻иСڣһȵ㻹ˣ
ͷһˮǣ͸ĲɫװֽŻͦƯ
͵ġϽһ䡣
Ҳ֣ǿ϶Ǹ۴ġ
˻صңһƼ⣬ÿϧ̫ˣֻԡ
ϣϵҹЦǺǵ˵
ε˳⵱ҹġ
ǰǻԲһֻأھȻҪҹˡ
ȴ˵㲻ⶼǰ⡣
ԱߵĹʵҲǽģ
̫˰ɣô˵͸
ȴٺһЦֻǽСóͷǹָӳԡ
ǹʮ˽Լҵܵܣһƨɾ֪Ҫʲôʺ̲סü
ԼҴ綢ſֺõʣ磬ҪҪһˮǣζģ㲻رϲ𣿡
ԽԽòԾߵҹ
ôˣѾǹˣʡ
ЦǴˣ۳ǡ
һͷڹĿ£ϵĵɢȥ磬ҿһˣƶѾתˣ¸¿ʼÿʮһ飬˾ſǮ
¶ǰ֪ˣͷ˵ɵúܺã֪ġ
ӣ磬ҶĻ׳զһ֪¶
βͶˣ֪ܲ𣿡
ϺٺһЦŰѺһһ˵
˻˵磬赶ɱ˵İ취ɣԺ󻹸Ҳ鷳
üȷ˹ȥ
˾ȻĵװŪ϶ȥ
ȷܰץס
⡭
ûץסҵſв㣬Ҫô죿
һץϹˣңûôࡣ
̾˿ȻҪȷıץٻ
˱ץ֮󣬵ҷҪô죿
꣬ʱ
ȴЦڶʱڣ뵽İ취Ҳܲ
ЦĵܵܵļͷȻ⣬©Ҳ貹İɡ
ҲǸˣܿͻعһˣһЩȥ˼Һġ
磬֪ˡ
۵ܵܣѵÿ˾䣺ûٲɵû˴ߣԺ鶼Ҫ˼󶯡
һȻ
ŵ̵ܵģȻһӳɵĴ
ľ¿ɵܵܣȻҲ֪赶ɱˣ˵ܳɹ
Ȼһ£˾䣺½תˣ
һˣŶʮӣ˵Լлɽ
лɽĵЩʲôȴûץס
һͷѾſˡ
磬ȳԷɡҪ԰׼񵽵⣬ûǮ⣬Ŷÿ϶㡣
Ҳû룬һȥˡ
û뵽ǣû죬λصлɽ


158 лɽ
˶һԾϳһ õ˾ۺĹʣϵѾ޳ˣֻǳפϪԴӶѡ
ʵ Ķܳࡣ
Ͼͳ׵׵ʶһ㡣
ǰӣ Ǹ˵ûƨǸڲڣ ߵ˾ϸֺãҲһͼʲô ֻ޳ʱչһԼ
֮ǰ˵ùǮʦŮ ҪǮʦŮ ͼǮʦǳӵˣ
ЩʧӰ٣Ǯʦ۹⣬ΪǿܶѾˡ
żڳϽ˵鷳 ˵˹ϵ Ҳʱʱȥæ
ǰϪԴű˰¶˭֪ڷˡ
Ŷӳһʱ·磬Թϸ⣬ȥĶϲ ȥܳʱ ޲ýſڵơ
ģ ΧӶ֪ϪԴӵ˸ˣżֲܳŶӵʱ Ǿʡ
ŵˣҲǧٹ֡
ЩޣЩ޲ˣڣ鱾ձƣŪþͻؼʴ磬һʱĴһЩ
ҪԼ˵ҴҪ뿪ϣ˵һʦί
ֻϧ־ڴˣؼֵأװױܵܵġ
ΪˣϾԼǷ࣬ÿõֵǮΪ粹ɣĵؼҡ
Ҳ˵޳Ǳ߰ûڲѣ֪Ǹô˲ţͲŶӳˡ
Ŷӳȴⲻѣ޳Ĺ֮⣬˽¸˹һֲ̤̤ʵʵϪԴĴͽܾ͸ˡ
õֵĶɱʮһ鹤ʷḻˣĵ̣Ļ׼ûҪǴѧϰޣӣԺҪһӡ
Ҫ֪ܵܵĺԶֱָ߳ţʡ췳ˡ
ֹˣ񻹳ʦ
ϽҲ֮꣬ǰԼǱ˵ͽܣһתǳʦֵѧͽ֡
ѧͽŶӳģУ˺ܻ飬͸£ȴĹһһʦеرʵ
Լİ칫ңÿǶһˮݲĻͽܶɺˣֻоޡ޳ͽ£ǰܵܳɸˡ
ǹţͽΪѧ汾£޲øŻؼҰæֵء
ĵ׽ѣؼұôһ¹Լͷˣⶼڳǫģ̵ͽҲ˽ˡ
Ǯʦ״ؼҾ͸ӴԼ۹ãԼŮĶҵĺá
һʱ䣬ǮҷŹԽԽǮĸǲŮĻ˸Ͻ飬걧ˡ
˽£ǮĸǮʦ˵˵ôͲżҲ̸СˣôͲŸϽ顣
ԽԽˣָܳͰҪȥʱô죿
˵ǲһᣬӸϽ飬Ѻ˾ȵˡ
ǮʦȴϹʲôϲּˣ˵ˣ¹ȥĶһϺӴ塣
ⲻŮģ±ҪȡǮĸ˵
ǮʦҲ˵ۼŮҲСˣڽҲ硣
Ǯĸõ֧֣ò͸¶ַ
ɹϲô飬û׬·ӵǮڼͷڵķӣԼ϶ռ
ĸ﷢˻϶ʱΪҿǮҲûô飬ͦõģż
Ҳ˵ǵ۵Сգűؿ˫ҲЩͷۡ
ΪϺӴȥĴգϪԴΧ˸ð꿪ʼϪԴܱߵӶʼ˫
Ȼʧ飬мǣߴţǵ˸طǰ뵽ӽˮ֡
ˮӣԭŵĲŷڲΧûָʱ򷴵Ǽˡ
ӵ˫ˮҲȻϺӴĺãٱԺһЩճɿ϶һʵ
ˣ˿
ʱˮԽˣдеһɺþ
ʱƲӣϰյսӵʱ򣬿ɽϺӴȴ
ȥӷֵʳֻ࣬Ҫϸ˼ңͷĳûꡣ
ʹˣϸԱǣɲŹɽҰҰ˺
ϺӴֶ࣬ǰݺɽ£֣ҼһõӣԼұ֯ġ
ӹеĴƬǲģɢġҰ֡ȴܵòϡ
Ǻöܳԣӻ֯żҲ鷳
ǹǵݺǴƬ֣ҪŲܣǼʱ־ͳģӵһֱӰӵǵĲ԰
ɲԼҷӵĵػðһ
ÿ곤ļڣϹ˼ҶŲ԰һȦȷӲԽ硣
ųͷȷû©κһӣżߡ
ŰСͷںͷæǸܿСӼڳӡ
һǾͲˣһ
УȫơרСͷá
ҿ϶СġȦһòã
û취鲻ԸĽͷøһ
ĵ̾Ȼ粻úãСܿɣһһģڣԼССͣѾ̫ࡣ
úúã϶ϻ㡣ȫûᵽܵܵΡ
ԱֺǺǵĿţ˫̥֮С˾ǲ룬ֵԼϾһ仰˫̥ƫĵʱ
ڼͷͻ裬һ䣺Сĵ㣬ܺСܿӡ
֪ĵ˶Ȼûйģڳ̫̫̣ҪȻֱӳһ롣
ڨڨļԼ񣬶û˼ܿӡ
ЩϾͳԵΪԼҵ˸ð취
деģ΢紵һƬɳɳɳԵ÷ĺ
˴С̣̫ԲͲˡ
ܳ꣬Ұ񡣡ѼӲҲԡ
˵ЦӣȻðСԴСЩĽĿǡ
ɨһСЦ˾䣺СҲ𣿡
СЦЦЩ˼˵壬ܸһ𣿡
ʲôеģôҲڲꡣʱֶǹҵģֲеģʹƬ־ǼҺܽҲһ
Сһ̿ĵܹȥ
кСһڡ
Ȼ˵Ĺϵã˫̥СĹϵͦ
ʵأôûһ
С̾˿˵ɽҰȥˡ
һȥģҰĶڣΪʲôҪɽȥ
С˵ͷ˵˵ҪڵԣͷʳŹ
Ǽʳ𣿡ֵʡ
Сԥһ£ѹ˵˾䣺ʵУ費ôҳ˳ԡҿ˺ã˵ʳͳԣȻŷùȻֻˮġ
һʱ䣬֪˵ʲôãֻ˵ͼʲô
ˣѸֻʣ°СӣͷʳҲһɻ׬ģƫƫȴúӳԱ
СһЩϴ·СˣŲҲƼݵģӵ˿ˣ˵Ѹӻˡ
ǰ򼢻û취Ӻ֮˭úӰ㲻ܶٶٰ׷ǹİɣ
ԱţĵҲͬûϺõĸĸϾǱ˼ҵ顣
ûж˵ʲôֻڷֱʱ򣬰Сװһ¨
Сæ壬ԼҲˣġ
ȥԣǽڶˣȫȥҲԲꡣЦ˵
СͷԲҲɹɣԡ
Ѿ˫̥ؼˣǰ棬ߴıӰԱӣżתͷ˫̥˵
ֻţ᲻ҲС̲סô롣
౳ϵ¨ͷȥ
ڼſڵʱ򣬽ˣƣƼܱܵϵ¨Щȣôࣿ
ϰˣҺöࡣС͵
һͷ°ɣؼұ¶÷Ǹ鷳
СȻ֪Ϊʲô˵ͷ
߽ţȴøˣûͷʱ硣
ѸڿͷҲ̧ܳȥʱŻͷô鲻˸࣬Ű󣬽һȺǡ
裬ҽȥҰ˵𣿡С̲סһ䡣
Ѹ͵̧ͷ޺޵ĵôѵܲʹˡ
С죬Ҫ˵ʲôȴһ£һ˳
ͷѸ̶С
С̲סۿ㣬ҲϲǻǻԼҰɡ
˵ԼңɽǸӣ֮ǰסĵط
γȥǸˣǱߵĸ˻סڹϷܳȥסĶ
ΪͥԵʣԶͨ죬οϲɣǾ͵
ҲסˣԸǮС飬ĵף뿪ң⿿Լһˣ빩ܵܶûܵġ
Сӣ̲ס˵˾䣺ǲǵ裬ΪʲôҪôǡ
̾˿һʱҲ֪˵ʲô
Լͬ룬ΪʲôҪͶ̥ѸĺأѲϱ
ܿ죬ͷӵָʲôϽҵˮȥ
ѸͣǱסӵѼӡ
һｵһǸ첻ߵģܲҪ׸ֻΪ˶ӣѸûʲôƢ
Ҫ֪ƼƼǰʮĴѸǲġ
һͷ߷߲ƽ˵СҲ̫ùˣ費ǳԱʹǸɻȺﻹס
һ򲻰¶ĹҲ˵һ䣺Ǻÿ
ܿȻ˵дö
ʹټѣҲûѧϰģһ棬һ߻й͵͵ĸСѧ˲١
ֻϧҵǾԲŮȥġ
ĵҲ𼸷ֿϧȥֱ˼ҺӶ飬ûһ֮鷳鷳
ҵ鷳һȣҲûôĵȥ͡
ֻ˵˾䣺߰ɣؼˡ
ΪС飬ӶЩǵģصң˵ɡ
һ㶣̫ˡ
żһû¶Ц
ÿ˿ӣƺʲôЦ˵ãҶһЩһγԸ
ԣӶʱһ뵽Ũؽﻹʱ飬Ȼûһʳ˵顣
Ĺã񡣡Ըµ
԰˸ӣſڿǰ档
ӰҲܿӽȻͬԸ񣬹ʲôģҲٶǿ죬ܻøйƵġ
࣬һȻָһƣһ˳ˡ
ܿϸ࣬󻹻Ὣһһŵŷһ۵С
žú˼ܿ죬ǾͷԼòˣһЩܵõĶѧ
ʱͷһ磬ܲܽˮȣ
ʶĳ⿴ȥȴһ˹ģŶʮվſڣϴ΢Цڿ̧ͷ˻ɫˮ
һˮһסӵĿ⡣
ϺӴشƫƧұɽ·İˣôȻָžˮˣ
ĵ׾裬ǿڵУҰ򡣡
˿˵Ǿллˡ
߹ȥӹˮָഥһ̣͵ץס֡
ûֱӸһȭͷ˭ֻס֣л磬̫ллˣһ·ˡ
ûֱӶ֣˦֣ţȥ򡣡
̫鷳ˣҪˮĶԼȥˡЦ
ȴ˵Ҳϲİ˽Լӡ
ƺûϵôֱ˵ľܾϾͷ󲿷˶ܴ顣
գһ۾Ц˵ͻˣҾš
ӣǶµĵ˵ͷĬͷŲŲ
˳߽һɨӵĿ䵽ϣźʡ
ʶҪ˵ߵĵܵקһѣӦŤ
Щȣû뵽ǼҺҲô裬ʵǺټ
ûʱ䣬ܿװˮװˡ
˼ˡ
Цһ̧ͷ
۾۵׽䱸Ȼ
˶˵ģģ
ģȻĵһ֣лɽ
лɽҲûϣͷ˵лɽ
Ѹٵ뵽½лɽĵҲʮͬܵĻ˿ȫǻġ
ҶԷȻôţȻǽǼҵ͸ˣɲ
Ҫ֪ʹϢҲһ֪⣬ѹ֪ȫӲ֪ǼҾϺӴ壡
ĵ׵Ľ䱸Ѿ˶㣬һû¶ɫͻͷкڲ㣬ȥǱ˵
лɽ˿ָķҲûܾ
ǰлɽںһ仰û˵ŹĬƧĺɽ߹ȥ


159 л
һǰһţ ·˲ͷŵҲʣһֹĬ
һֱߵɽ£ ͣ½Ųˡ
վţ лɽº͵Цݣ ಻ɫһЦȴ崺硣
ֻϧȻһףԽǺƣ ԽǾ衣
ڿ˵ˡ
лɽ˿Χ ĺб ֲͣɳɳɳ⵹ǸɱԽĺõط
Ҷ ۾ ˫ֻذڳȴơ
лɽ״ʼ½ת⣬ųϤһ£ ôһĴǣҳŸˡ
⻰źֻϧһֶš
лɽ˵֪ܵû ǰԵɺϣ һȹһΡ
˵˾䣺
лɽЦ˵㲻ô䱸ûж⡣
Ҳ֪ ģ Ҫֿ㲻һ£ ҷҪùҲǸĵһ𣿡
ǽͻȻ̫ðˣ Ҹһǡ
ϵı飬ϵȫж·ġ
ȴȻ˾䣺лʲôˣ
л֣ɹö˱ɫ
¶浽ڣлɽϾǶһΪƵЦһֱһ˺
ӯӯЦ۽΢΢³лɽ¶ԭеļ
ò˵˿վŵˣƺŻм֮
лɽã˵û뵽ʱôܴ꣬һ˼˵ĿУлڵ֡
Ŀдż־ȣҲΣƺҪڿܡ
ϺӴչ˵˼ңһΪֻһɺϣû뵽˸棬Ͱҵݲ˸߰˰ˡ
ǹ˼汲ȼϺӴ壬ȥ鷳
ⲻ֪ĵֻӾȣл֣Ϊթһһ˭֪һС
ΪлϺӴһϡУлɽǺȻʯͷĳŻὫһ
лɽ˼˼ҸлѲʶ
зɿǸʼǱ˼ҡҡлҡ
һ˹ѵʼǱϵĹ˼ңڵĹ˼ң
ܣ
һӦǷϣԭȥĸףԭǹ壬ȻǶɽͷıһ֪֪ʲôӡ
ԣԭĸͷģʿҲ˵Զӽԡ
ǼͷСӣֻӵĹأ֪ĿҲܴ
ֹܿס²⣬Իǲ˼ңǱʼǱĹ˼ңܲһ˿û¡
˼һת˳ĻҲû뵽ʱ꣬лľȻ
лɽ̾˿¶ֿɬѡҪ
ŵԡ
üûнĻ硣
лɽЦЦʵ֮ǰǣһ˵صԱȻôû뵽ǴˮԼ˲ʶԼˡ
лҸ˼ҵҲԳҡ
׽ľͷʮ㣬˵ʲôĽ顣
Ŷ֪游𣿡
лɽһ㶣ЦΪˡ
ûָ΢΢һΧлɽߣȴŹ΢΢ҡڡ
ûӣ
лɽһ֪޾˵ǵĿһģҲͻȻҲǵˣ˵Բԣ
Ϲ˼ϺӴô꣬ûҵİ취һһ¡
ϢջܣȻʵˣ
յá
ûҵ
лɽȴҡͷ˵˼ڴˣҲûҵĶһʱôҵõ
Ҷġ
ûܺģѹ֪ҪʲôҲܻʱ
üͷһ̽Ұߵ̫ûʲôϢ֪ٱҶࡣ
лɽ֪ǲԼէҲϢΪ䡣
ԥлɽ˵ʵ֪Ҳ࣬ȹĹ˼Һлû䣬㣬ڿഫϢҲΪޣ֪ĻҶԸ㡣
ȴĻ˻ҡ
лɽһ٣Цһûˡ
ҲһˣѶʵϣлҲֻʣһˡ
˵аŲаţҪ֪ⶫẦŶڿ϶ῼǿǡ
˵⻰ǹ˼֦Ҷï˺òĽ
Ƴһۣ㵽˵˵
лɽͶƵİ˰֣Ц˵Ƣֻ̫꣬Ľһ¡
ϾǶǷծˣٲѽĶȥҪϸˡ
ʵĶأ
ҵ˵лɽ˵
ǿԺ˼Ѿ뱾أѰ࣬Ҳ˶Ŀ
Цʲô֪װǣΪʲôҪ
лɽȴ˵µǲǺѰ
㲻ǴҵľǾ͸֪ôѰ
лɽҲ粵˵ҿṩǮʳκҪĶֻҪҵ˷ңǲκӰ죬Ӧѡ
۾ȻЦһҪκζԿԼΪʲôҪһ˺
ڵֶ֪ôлɽæ˵
˵ѾϰϺӴں⣬Ҫκθı䡣
⻰ȴлɽɫãѵһط
ҵļ磬ȰȻ˵
˵նлɽһʱҲ˵
תҪߡ
лɽȴٴοڵܵãأѵҲĸԸϪԴ򣿡
һ죬ǻ뿪طʱᷢʲôӦñҸ
һ첻¶ˣⱲǶðȢ˺ӣﶼð
ҵ׼ˣӻǣǵ
ҪʲôҲǵ˼ҡ
вһ¶ʮ飬ʱ˵
˵꣬лɽҲեʲôϢתˣһ䣺ԺңЩҲ͡
лɽţ̲סǲɵɵļֵǧ𡣡
ⲻ֪һȦֱҵ֣ͨ
ھʣ˵ӣ᲻ᱻ䣬
֣ͨʵһͷˮҡͷ˵ôܣǷǣʲôǴ޽ôܸϹ
³һ˵ǮҵĽôͣ
֣ͨüͷҲ˵ǽȻǽʩչϼѣҽ˸䲻һĳֽǶ˵ֻ͵ɱˡ
һĵ׵ɻûõ𣬷ԽԽ
šüͷ뿪֣ͨεСӣ˾к򡣡
һߣһ̲ס롣
մ߰Сļ䣬ԭһȻ˵ˣһȴһֱúõģѹûֹˡ
߹һң÷޸֮󻹹ϵӡ
ܴķ濴ԭĹ˼ңʼǱĹ˼Һ޹
лɽ
ߵļУҲȫûл˵ĳ֡
ԶӳȥĶżˣڸĸ￪֮ҲûٻصƫԶ塣
ǲںɽʮӺʮӵıأˣҲûκεⷢ
ио𣿡ʵ
ܵƤȦסָ棬Ȼֻš
Ȼɽû£лɽֻʲô⣿
źͱʼǱʹһʼǲԸģȥҲԸģ˵ҲʲôֽŲŶԡ
ȻǸװɷͭڹĵһš
Ǻܿ죬ҡͷ˦ͷˣ벻ͨȷŷţлɽ϶ż֪ȫ
ҰձʼǱļ¼лӣĲᣬŪֲС
˦ҵ˼ֱͷߡ
˭֪δţлɽЦϣ˵¶̫˼ˣٸ˵˵
һʩʩȻڰϸྵģɲлɽ
ƼлɽҲ飬ǻʣˣϴֿԳԷˡ
δ䣬Ͷŷ˳ˡ
磬ɽ˵ڼҳԷϰʾһ䡣
߹ȥһѽôˣ˷㻹زȥϽ߰ɡ
̫Ҿ͸һ˯£Ҳ㡣лɽЦ
һסֱۣԴв
лɽȴס֣Ц˵ѵü棬ܵöġ
۾ֱӰקȥ·ϵģҾͲˡ
лɽͷҽͲˣҪҵġ
ȹתȥӭϼ˫ˢˢɻĴ۾
ͷɻʣ磬ʶǲʶ
ʶҴ粻棬ʶϵƺֲá
һʱҲû壬ֻ˵̫ϤԶкͿԡ
ȻֵͻȻлɽϣȷʵûܵ⣬мͬζڡ
лɽ뿪Ϲ˼ңϵЦȴҲסˣԶĸɽ̾һ
ȥһزһֻ̤˹ŹأлɽүүĻ
Ͼڶ⽨ŵһˣԼҵŵĲɶʵá
һ󲡣ΰе磬ȴлɽòš
Żת֮Сط
òͬˣƫƫǸģѹҲлɽĵ겻ѡ
飬лɽͷߡ
ȻСӭ߹һˡ
лɽʶ̧ͷһۣ粻ǵˣӦǱص֪ࡣ
ûϣɿ뿪ϺӴ塣
ⲻ֪һۣȴǮ֪һŵľս͵صͷ¶ϳԼ
лɽ뿪Ǯ֪һŻعԷѹʶԼ
ôǮ֪һĿлɽıӰ
ⲻܣˣ
Ǯ֪һ죬ĶǸˣһֱӰ׵ʧ
˼һǮ֪һɫޱȵŤԭͣãһֱҹ˾ƣ˫ȻصС
ƾɵӣǮ֪һɫһ
Դ챻׽ڷһҧ֮䷢˲飬Ǯ֪һʱﻢ¡
ʱҪǸҲΣҪ**
Ǯ֪һֻҧҧӲͷƤȢˡ
Ҳѹ֮εڣȴ˰ҪǮ֪һ˽Ϊ⼦ëƤûͷۡ
סͺѽϾǮ֪һ֪࣬ѹûӣҲŮԸŮ췿ӵ˼ҡ
ҲǸĴģֱӽԼӣŪøǮ֪һһݵ֪ʮΡ
ԼҲǵ˰˱ùȻô͸Ǯ֪һסһݡ
Ǯ֪һ׼˸ϱܸܲһס
Ƕżֵܷ˻ᵽǸȥסһȺ֪ҲסϰˣһҲס¡
ӵӷֳ䣬һס֪࣬һ߳С޵ӡ
ôסǮ֪һҲǺദˣ֪֪ͷˡ
סȥû죬˫ΪһЩëƤ鳳һܡ
ҲǸƢģԼǽֱӰԺӷֳ룬һӳңԿһ໥
ôţԴ˺⣬Ҵıʾӽ㲻ø򽻵ˣֱˡ
żֵû˵ǰæǽ֪ǵ뷨һ
Ǯ֪һصҵʱֻҪһЩڲž
ɫĴţͷͱݵĴɤţǮ֪һȥĶˣôôŻﵽûңûң
ڵڳԷŵһ£Ʋˡ
żֵܶһۣĬȥŹϡ
ʹҲסڵ
Ǯ֪һҪˣһžӵŭʱϲÿʲôϲǸ˵ˣȥϰ顣
ȴôúŪģƽʱˣôô
˵ǲȥǸСˣǮ֪һҸ㣬ѾˣҪٸҸǾˣå
Ǯ֪һ۵
֮ǰȻòÿĺãǧ˳ģͲʵźˡ
ɽܸ֮ɣҲãĲȴ̫ˣŮ˵һ仰ܰѼͷڸ췭ظ
Ǯ֪һĵȻӻã޲øǰԵ
ϧǣ֪һۣǮ֪һĵ׺ǿɬԽõ
Ǯ֪һ룬Ҫ֪ݽ˻͸˸Ƶģʱ㱻ҲӦ׮¡
ϧںҲˡ
ɨѾĶӣǮ֪һǿѹסͷ͵ͷˣ·ϿţԲų˵㡣
һ˫һȻ˲Ҳˣģҿ
Ǯ֪һ۵һ˿һ仰˻ȥֲʶ֡
˵óʮǮݸͷҲѣ˵㻳ˣǼǮúò
һȥ̵˵ۼҹžһһСӣԺ̽׼٣۾ϼҴڵĻȥˡ
˵ŻͦŴæµΪɷշˣͷ飬ǰ㲻Ǯ֪һֵġ
Ͼɷ֪࣬ǳˣ綼Ҫȥ˵ġ
ԼУѹûע⵽ɷͲм
Ǯ֪һǮŮˣɫ
𷽲ſˣǮ֪һĵԽͻؼҵţȥĵ籨޷ӦлҵȴϺӴ塣
ûǮ֪һȻ̧ͷɽ۵һ˿


160 ˫
лɽС ûϹ˼ʲôӰ졣
ԽԽȣ˫ʱڵĵùѹû˼ȥЩ
һ˫ʱڣ ÿӣ˽ͻᴵӣһͶĻ
Ϊ̫ȣȵʱµ˭ס δԱǸɻʱ ȵСʱϢʱ䡣
˫Ǹүʱ䣬 ˮոˣ ͻᵢһˮĲֺͳɳ ʱأ µص۵Ҫ
ţ ϢСʱһֱϰ˵չһ ǸɹũԱҲ۵û˵
﹡ǷһˮøɻԱʱܺһڡ
ˮڴ̫·žˣ ʹиӵ¨ óһҲȵģѹ𲻵µá
ĸǿҵ ͷβóһʱ䡣
˽ԱŲס ʱԲУڹĽ£˫ʼ֮ǰں˺ɱһͷԣ ⣬Ҽһͷڶ˵ǣȻþܶࡣ
һӷֳ˼С飬˶ܡһ飬鲻ǿ׳ˣǸɻŮˣٶңңȡ
ʳϵѾˣԭǲҪμӵġ
ôһµôۣԾ˼٣ҲҺҡһԱҪ˾ƵĸʱؼգҪм¶ֱͳɡ
һգһ̲סһʱûɻ⶯ˡ
˵˦˦֣ԼҴٶȣٿԼٶȣĵʮֲ⡣
ˣЦ˵˾䣺ǳƷˣɻ㣬˵ɱǱǸǿˡ
˵ŻŸڵ鼷˼۾
Ǹڵ֪С飬ʵ֪Ҳиɻˣżֵܣȥ׬ֵĹֳԼԱܼĻؼһЩ
⣬Ĳ֪໹Ů֪࣬һõ6־ͲˣԼ
ʹˣˣ˫ʱҲ͵۵ͷ󺹣Ҳɹúͮͮġ
Ψһںͷĥ󹤵Ǯ֪һݡ
Ǯ֪һũæʱͻۣܹˣ֮ǰסԺһĺ۹˽Ҳû취
ҹ˽˻ɶٻжٹ֣ɻùǲܵġ
¹ܹ˽ŲţӵԱţǮ֪һǽ͵
Ǯ֪һϸɣȴܲɡ
ʱݾ֪Ǯ֪һǲ鲻ԸģԼ鶼ޡ
ҲںڼҵŮʱЩҲҪɵģڲǻ˸طֻҪܸǮ֪һһ뵽Ҳÿࡣ
Ǯ֪һʱʱһЩǮȻ࣬ҲȷţԶڱĹŶǮˣ綼취һŪȥ
컹ûݲòΪǰ롣
⿿Ǯ֪һǵǮ͹֣ȻǲԼˣὫӡ
ͦŴӣͷɻǱֽŽȫɷܶࡣ
ĶԱȣӵ˶ȥ
裬Ҳȥܹܣ͵ûеŮɻġ
ȴ޳ȥŮóȥˮҼûϵ
þѵķʽ޳ȥҶ棬ѾŮ
Ҳ̫ˣʮ»̥ġ
ޣ˼ҵŮ޳ȥܵļ񣬷ؼҿãߣҾ͵ؼҿޡ
ԱߵŮˣһ۷׷¶ı
һҲԼ֪ǿһٵ飬Ҳ˵ˣͷɻ
ֳŹ˵̫ˣܻؼҸæ
һۣʣ߶߶û꣬ǲû͵
æͷɻ
ŵ徻
ͷ˹ϰ࣬ʵ벻ѧУǱҲżˣɹȳǱ߰æ˫̥͹ܿܵһڼ롣
ͷԽԽߣһ
ԱǲԼͬͣͶ׷Ϣ
˼ֵܸƼ˫̥һ˱һӹˣ֣壬ˮ
ӣͷһ´ɸףһͷǰ׿ˮǼ˽ƵĻ裬ھˮͷһȥ
ˮıЧάֲ˶ãڵͷɹһȫûˣÿϢĿյ˫̥ܻؼңѹ׼õĲˮ͹
̫ˬˣϹ˹˾ͺ˴롣
ӵţһֺǺȹ𣿡
ڼҺȹˣȰɣ͡ߴٵ
ҲһڣһǣһˮĿڸУ˿˿ģֲ̫䣬ºȷʵܡ
պһڣһ̧ͷεĶ
ҪҪ㣿ʵ
ô˼һ˵һ߰Լͷİ׿ˮһãݵǰ
һ룬´ɸ׹ͷʣ²١
ͺһڣȵģ
Ҫ֪Ƿ˱ǵģ϶ܺƤҪһڡ
ںȶˣܻܲȥʹϹ˼ҵӿ䣺˫̥ģ֪˸ˮҼҵ鷳ˮž˶ˡ
СҲæ춼һӵˡ
ҵһºӣſɹúͮͮĶӣΪ˷ֻһ̷ÿѧɹڣžǺƤƵġ
ÿӳöãҲǿΡ
֣ûзҰҰҰѼʲôģǴչʡ
εôĶˡ
˵йȥôһ⣬ҰҰǶѧˡ
ǶʱʧðɣһŽֻӣԼıҰĻҪóԡ
뵽ֻڼͷ궴޿̱˵ҰãٴȥҰҰ̫󣬸ûѱǺ÷ֳȦĶ
ɣæ˫Ҵɽȥ档ѡһеķӡ
һ⻰˫̥ȻҲ˲ʧˣ˵Ļ
պöŴҵϱ͵͵ģģҲһڡ
Ǯԭ۵ҪȻһ뻹Ĳˮ۵׺Ȼ¶Ц
ЦͷڣƺҲʧˣҹˣԼȰɡ
˰ɣҶȹˡЦ
ǮССڵĺ
ϣҵģϷˣô㣬ԱߵŮƼСڵĶȤ
ǮҲǸˣȤ˲˵ôĽĽǿȥ¡
Ů˹ЦҼǿӾţƢ֪ôϱҾͲü޸
һʱͷϣŮҲ׷²Լ˶಻ġ
ǮţĵҲĺܣ˵̫Ҳͬ⣬޹ҪԿͷ
ӿǿ֪࣬ˣ֪ɻķ˼ҲʡģԽԽãǮԼҲֱͦ˶ˡ
סһҲ֪ϱģǮ𻨾Լѡû
ĵĵϱˮŻص˵ǿϢ
һߣŮ˵͸޼ɵˣһǮ𻨣ϸ˵˵ôԼһۻģֻǼˮ͹
Ǯĵϲֻ̣˵ϣҼģҲûĳˡ
Ҳǣ۲ġ
Ҫ˵ÿҷ磬Щ˼ҾϱЩ˼Ҿ֪ϱʹ
ûˣԺŮҶɵò۾
˵˵ţȻϹ˼
˵ϱӻϹ˼֪ۡ
⻰һΧ˷׷ͬ
忴䣬࣬鲻棬ʵԹܺãͷϱҲúżϱУû˵Ǽ˴ϱġ
ǰŵʱ򣬶ԼҵϱǽһµϱͲҪµظɻ
˹һǼ̫ϱֻܸµظɻҲСһؼҵĳ
ǼҰĲˣ˺ʵ
ҪˣǼڵҲ
֪Ϲ˼һ͸˶ҲˣǼ϶ҵˣ˵ҲǸˡ
ܵü˰ɡ
Ǽߣ϶ƲӵСӡ
ҲǣǼƢҲˣϱȢſɲź򡣡
Ҫ֪Ϲ˼ұ۸϶ǰͷû֣պʱġ
ԶϪԴĹ֪Լۣʹ֪Ҳ⡣
Դӽ˻վǽ˴ӵСĲˡ
վ棬ʵ˵㣬ֱϹȫҪ
ƽʱ̫æԼһ˴ɶ͸ɶֱӰѼͷĿααþˡ
֮⣬ϲԱָķƷ֮󣬳Ҫյһ֮⣬˾ܴߣѹû˹ܡ
Ļ衢ױ̨ǹһһȥġ
л͸ɻûͿ飬˾ͿʼԱòڡ
һ죬û°ĵ㣬Ϳʼʱʱһͷ
ȫҴССڼͷ˫ֻϰ࣬ɹ̫òɣĵ׺ǹⲻȥ
ǹ˹˶ĻÿŷӸͷŪóԵģ˫̫ۣǻ˵塣
죬ҪǴһʵĳʳ
ڰ˵㣬İһϴ¹ߡ
ϵģڸڹǰϵˡ
ǿϱſڵţƼкС
ɩгͦãɿܹȥ
ҲǷˣұߵĹ̨ߡ
ͦСӵģùľսæȰɩ㡣
û¶ȵء˵ŻĶӣЦǺǵ˵
ĿɿڴԼҹùΪɶôˡ
Ѿűõ˵طھ˵İأ
Ը¶ҿ϶ˡ
Цʶ࣬СƱӡ
ŶæóƱʱҲҪƱΪǷǱƷԹ٣ʱƱҲ򲻵
ҿڹϰ࣬ʶ˶·
Ҫ֣Աʵ
ûԹѹֺ֪óԣսһʵͳ֣һɫװ̶һǺɫװĺ춹һǰɫװ˵ζġ
ĶڽǰˮǾװŸζĺ
̶ͺ춹һһţ̵ĵǣǱˣǮһ
ɹ֮ǰ׼۸Ҳһ
ϾһŰƵ󣬹ܹСˡ
Ƽ̶춹ˬζĸ㡣
ԥһ£̶춹ԼҾʱʱʱܺһ̶ȻˣǾóԵġ
Ҫζģ˸
ʹʱʱҪ˵ԼҴ绨ǮִţڿҲϹ˼ë
Աߵһæţ߸͹ˡ
СɩӸһвóԱģҪĵĻٸҴϣϲźóԡ
ʲô͸ͷϣؼҵģȥļһֱԵ졣
ôȵ죬˰ȻֱôȥȻصҶˮˡ
׼óһĭűҪ˼ͷһţϸӣͷٹһıӣܱ֤һʵʵ
˰ֵɩˣٸϡ
У·Сĵ㣬ˤš˻֣Ҳ°ؼˣ֪ͷŸʲôóԵģܾûУԼ˺ö
һ·гӶתƽʱһʱ͸ϵˡ
˫ԱǶûæȰĭͷᣬ벻ģһͰˮؼңѰͷš
ҲûȥͷˣϾ԰飬Լ˶ڼĸ˾ͳˣ³ȥֻ˼ʡ
ѳͣþͿʼ˷ҹɫѾ͸¹
һȰѷ˶ǻصңϴ־ֱӳԡ
һõĹۣǻܲϰߡ
صңڵķܿͻָ
˶һ仰˵˶Ӳһˣڻˡ
û۵ĻɹȳǱߵçɣŪƤġ
Ա˸Ͻȥϴϴкöԡôߴٵ
˵ʰ꣬⼸һȫöûô֡
ãɶöǺʵ
ǰĻۣԱ˷о
ܺóԵĶ֤ûԹȥϴ衣
·ӵʱڹҪ£ڳͷ˸ԡңȻªһЩҲ㡣
ǹģֱˮһ壬ˢˢˢӾϴˡ
Ѹٵϴ꣬һŵӷڼſڣˣѵмƮǲôˡ
ãʲôܹϴģǺڵˡ
˵ţ˫۾ˢˢĿǸֹ֣ޱĺӡ
һǲµʲô
Цٵȵȣٿ
Ȼûһͻˡ
ҲûǶȣǴŮӲϴˮôȵ죬ԼҲҪˮ
˶Աصġ
ҲµʲôƱæŪģҲû𴩡
ܿ죬òޱڴ˺ӣǿʲô
˵ţóһԼҴֶϡ
۾Բˣñ


161 
߸ţ̰ һһոպá
Ϲ˼ֵܽһһӣ ´磬Ű
÷˰Це˵԰ɣȻܿͻˡ
 ӵ۾Բˣ ۵״Ϳ
ǰ𣿡ļ𼱻ǵ˺װֽ ͷһڣһ£ ȴ᲻³˵ñ 𣬺㰡
ǳֱ࣬Աߵ˶θڴ󿪡
ϵͷҧһڣҲζر𲻴˵ ⶫ˿˿ģ ̫ʺˡ
ǷŲס ĭкޱţҲûóǻӲˡÿϧ˵
ڹ⿴÷ڱɹˣõ磬 ͨ˼õģʶʡ
Ҫܷŵס ҲһЩؼҷţüͷصܳһڡ
ԼǸ˿ͷֽʵİװֽ򵥵ӡţ̰ĸ֣ԱֻϢװʮּ򵥡
˺װֽ²ð𵭵һŨζϢһҧȥζʮİڿڻ
ζŨͷƺûˮζʮ㡣
ܿٵĻյǸˮ͸ϣȻͬȴ;ͬζ
յİ³԰ȷʵϵܡ
̲סҧ˼ڣ۽Ƕ
һ̧ͷƼ˫۾ˢˢĿԼأʲôٲԿɾͻˡ
ϺٺһЦѵƼϲһ
ܾԼҴ󣬶Ҫ󲻸ߡ
⻰ɲӦϲԺܶණӺ⵽϶ϲֻĩľôʳϲ˷ʳˡ
ƫƫѵͬ϶Ļϲͬζĳ
Ӧ죬Լİݵǰ֣̫ˣҳһ㡣
ǵķӦŪÿЦãһ¶ӵСţԼԡ
ζǲһûݶϡ
ҲڳԼҶһڣôТ˳ģĵ׻Ǹ˵ġ
ЩʧǵͷԼһ᲻øƵһһֱҧʹͷʼܣʱʱչһ棬Ͼÿ졣
ú͹ܿҲ˱ţǹǳʱǻʣһ롣
Ҫƽʱǿ϶Ƥȥһڣ֪ѵãûڣǽľҧͷҪեͷһζ
ܿ죬ľҲûζˡ
³ͷҲӣڵҳҪȥϰ࣬ÿ԰ˡ
ŹһЦ§˵Ǻ־Ǳ߾аǺúöӰѾָС
˵Ǳ߰ˣʱҪƱ򵽣ϧԶ
һҲˣʱ϶һЩ۵
۾һվӽ쿪ʼһúö飬ȡΪĹˣۼÿ춼ܳϰ
ͯͯùЦ
Ȥһ䣺ǣ԰Ŀ궨һ㣬ȡĳ㰮ʲôζģʲôζġ
⻰ù˫۷԰ôû뵽
Ҫȡ֣ϲʲôζģʱɶζ
⻰ôЦ
ǲţǱţҿ϶ܵϡ
˵ʹܿСܿϲʲôζ
ܿľ⻰գһ۾Ȼϲ
°˵Ǿÿһʲôζɣιζ龫ζζģʱ뵱ԶС
бζģô׷ζģζģ
ҪԵĻҲУҿɳԹˣζġ
˶ܼùЦǰ󷭵ģŪӶԹĿ֨֨
ǲˣ˫ֲ壬׼Цңѵ㲻԰𣿡
Ұԣû뵱ԡ
Ϊ˵϶ưǵ־һҪѧϰ
ûУ壬ֶ˵Ҫѧϰǵõ˳˵
˶Ц۵ɺЦãѧϰܵһˣҵúúøɣȡȵӶӳȡ
һĵ˵ͷʣ壬㵱˳
Ǳܰ˶һڴӦ
ЦһĻȻĿ䵽õϡ
㱼𣬼ǰո磬ԭ꽻׵ʱҲʹ⡣
ʱΪǣĥ˳żӵ˼ѸٵĳԵסԭİõȡ֮
˭֪ӹԽãԼ֮
ƽеǹϱõģǲŷϧ
ɨɵֺǵĶܣЦӯӯãûô˵ȴɫãٿӸ߸˵ģ
ǺԺĲ԰ӣӣһ·չųɳջĹʵ
룬ɵĿ֣ԭ߰ļͥþӲһĺҲĳϢеĿǱ˺ġ
۵¶Ц⣬Ҳ£ʵ֪ǶˣԺ뷨иı𣿡
⻰һʣ˼öһ㶡
ǰ˫̥СܿûȻûʲôģ˼ȴ¡
˶ץץףһڻش𣺡ھúøɻһĿ꣬ҵѧϰŬܽȡΪϹ˼Ū
ʵ֮ǰ˶ܶûôԶ
˵ڼǰԼڡ
Щı仯͸һѸٶңӦţҲ˵Ͻ
˵꣬Լ˵ͷûҿɲСܳɲôŬŬ
˵⻰۵״ŷܽĻ⣬ĵʮ⣬Ŀ䵽˹ϡ
죬̣ζƺڡ
һʱ֪˵ʲôϾǰǵʱԼɵ˵Ҫһˡ
붼ԼɵþǶʱ⵱ʷⱲӶˡ
̶̼꣬δȴ˹붼һ·
Լҹùһһˣӵһкûÿ޹ȥ˺òãþû翿Լ
֪У÷ǳܹӰ̵һӡ
۽磬߳ϺӴ壬òŻȻ֣ҪõģԼŬ߳·Ÿȵ
ǽ죬ۼͷˣٰ٣ÿκ˵ɫ
˼ñ˵ȻڻվְнĿռ䣬ҲŬѧ**ҵõĻᡣ
˵꣬Щ˼˵˾䣺ʵվҲͦõģƽʱУ㹻ʱԼ飬ܶ飬һЩöؼҡ
ˣ˵һ䣺磬Ҳôӣٵȵȡ
ڵʲôûûãǲԸôһӡ
ϸҪ䣬ٲ˾ͱϹ֮ĻƼı飬ְԼĻȥ
ǲ⣬ӱ仯ģʵǹḁ̃ҲΪ
Ҳˣ䣬Զȸøг徢
룬˾䣺СǲǺϲЩ϶
Щ˼ǵ˵ͷ֪ãҿЩ̣ĵ׾;úÿϧ
ûվ֮ġ
ãͷ֪ģ϶ܳЦǡáģǹʮ֧֣ûٷĶ
Ϊ磬ȻҲֻ֪ƾԼϲ϶ʵûоżؼҵģҲһܿƷٻ
˵ͷûж˵ʲôĵȴһͷ
ͷֻһúúᣬùÿջϲһ
ֵãЩŵĻش𣺡ңһûãھúö顣
ȥϴѧͺˣϲ飬Ը飬ĵô룬ڸ߿ȡˣϴѧȫƼȥΪϹũѧֵòҿڡ
ҲԼ˵Ҫϴѧᱻ˳ЦΣʮģû˵ļҵĹܶѧ
һ䣺ȰǰҲҪ㻹С롣
˵⻰Ѿ߸ߵľ֣ң롣
Цʵʲô
ҵǣΪйİǽͦСš
ЦһĶͷȤãǰֵͳԲİؼҡ
ͷĵŰɣܿͻһġţ»Ĺ
СӣȴһᣬѰľҧѹӡ
յӣεСԴ㻹Сеʱ롣
˼ЦЦȵĿڹв˵ˡ
ССˣĵȴͣţһʸߵģһҺڣðʲôͳʲôʲôʲô
һһƽȽеģҲ̫Զ
ģСʱÿ
ܶ룬˿̵飬ɾݸ
Ĺܿȴˬˣָָǣһɻ
Ƕʱˣ߸˵˵УԺҵ͵֣޵֡
޵ֵδ˳˵˺׳־תʣ֣壬ǳľҪҪ
ֵʣҪľʲô
˱ʾ
ľ˹УȥľϴøɸɾˣϧķŽСӡ
ڹǸҧ̫Ҵûա
һޱȣϹ˼ҵļȴ˿˿ζ
ü˶ϲԣ˰ؼҡ
̶ˬ춹Ŵţ̰𣬾ǮİǰҲ˿˿ģһ֧ɡ
ϸϸպãһȺСóżӻܵߡ
йؼҵһϣÿһʮпһ͹Ϲ˼ҴССһ١
еΪȣԲ·ֻҪһڣ룬ǿûܼܣΪÿ춼ܳϡ
˫̥Ҳϰߣϲվ³ϣһڣһĹӿǣǰһӣͻͻͻǻǹһ䣬˱˭µ׼µÿ졣
ɫҲȫ˷ѣûռϴɾˣȻ㹻֮ͳˣֻҪһΰͣͽɿڵĺܡ
ʹ˫ۻϣϹ˼ҲǴһЦ
Ц˳С·żƮϺӴ˼ҵĶС
Աˣ̲ס̾һϹ˼ȻôʣһӺͺ֣Ҳǰˡ
ЦܸȾ˵ԭƣԱǣŰճɣҲࡣ
ȻҲǼҼһ
ӸѸͲڵЦ
ⱲӾûڿҪȻҲܰӹΪΨһĶӣòȥµظɻӾˣƢҲˡ
ۣ˵ƢԽԽ࣬صҶѸͺȥﻹеڡ
ŸڵЦ̲ס֣ģһۻؼۣǼҵǻ֡
ߵǣϸɻƫƫһ춥˹ֵ֣ȴõʮ֣õĹ֡
˱ˣĵ׼ʲѡ
ģȺɵӻù˽Ϊ˹Ҫǹܸô๤֣ƾʲô
ڣСһۣͷû˵
ƾʲôȻƾڰһܸɱ˵ĻԱǶܿģʶʮ֣û顣
ֻķ߷ߣԼԸϹ
ƫƫѸΪȻԱĳţɲǣԴ˽˴ӳͿžϹ˼Ұô˭˵Щ˶ǳģƭ˻Ǯ
ӦͣӾ͸ˣӳ˲첻Ƥӡ
˭˼һƨ˵ӳϵǹϵɺˣ֪
ޣҲǸö
˽ӸޱöԵʣԼЩҲûС
ˣԭͷһţʱʹ֪ѸԼĶӣҲûȢһѸ
ѹԼԵɣ뵽ΪСȲܸգҲܸĿںһ֣ĵױߺ
˵Ӹջʱֻܺúչ˶ӣôѸ֮ĵȴԽԽˡ
ƾʲôӣСȴһֶأ
ÿյֲۣڻѹ֪ʲôʱᱬ
Ѹȴ֪ӵ˼߶ҪǱǴӳǴҲǼҲᡭ
ž
һ˦ȥֹסѸʣµĻģۻ㣬֪˵
һɹ¶Ӻ޵òУ־ҪʰѸ
塭СŵɫףʶĽһ
ӵĴڣʱסŭ
תͷɨ˵ܵܳȥߣٻ
Щ£ʱԽãĵԽӵԸ
壬ҡ
ȥҹԹ㴩ڻʹˣ
һһקסС뿪˼ҡ
תѸȻ֪ᷢʲôŵæģȴǱһץסͷ
ҽеڴŵһ£ʶסСĶ䡣
Сȴק֣ҡҡͷ㣬ûµġ
Ҳ֪ȥĶţߵȦסСѾûӰֻʣһƬС¡
ŵܵܣСϣŴӰӰ´µĵƻ֪ʲô
żлЦﴫһƺҲһЩ
Ϲ˼ңѵܵõĴϡ
һӣæ˫ڲβӲӵĵ˹Ȳ֣ͷ˵硣
һϣŴֶӲ·̫֣·ͷƣͷӣ·ģǶԼġ
ţСһˡ
ĵɻ󣬵Ƿͷš
ŷϷߣɻʵ磬ȥǱʲô
ЦǺ¶֪ˡ


162 
ô˵ ûмʣͷǰߡ
ĵ룬ǲẦҵģ ֪
ܿ죬 ãƹ֣ ϷӵĺԺ
̧ͷһþûϷӣ Ȼⷿƾ࣬Ǹ·Աȣ ͷõġ
ԭݺͷи԰ӣ ϾȻûʸֲ԰ӵģ һرȦȥ ǹϹ˼ҡ
ĵ֪ڲ԰˲߲ˣȴٹժԣ ȻǱסϷˡ
ڹչ˳Ͼŵ飬֪һЩԴ˲ÿɷ
һϷݶƬ˺ü飬 ͷŲ ݵĺܣǻסͷʱȫһ
Сﲻüĵֹǲסȥĸ˲ϧӡ
˭֪úţܿ죬ľŴ򿪣¶֣ͨɷǵˣ ɡ
һ˵ôӺ߽ȥ
һţ۵һ˿졣
⿴Ϸӱĸڵõģݡ
ɴڿϷȴʰľżƼԭõ߹һſҰ
էһҰȤȻǱȹʰķ仹ҪһЩһ֪ǻ˲˼ġ
ЩĴţ۵¶ɻŵĲɢȥˡ
ӵʱ֣ͨҲڴ
֣ͨԼ˵óˣΪһ˵ܿһЩš
ǹɫǵ̹֮Ȼһ̩ɽǰƣ˫Ŀʵϲô
ޣһŮԵӢѵü֮źǿµŮмѿġ
֣ͨ¶Ц⣬ųõм㡣
ЦüҼãȻҪҡ
ģ֣ͨûĵһۣԹǺ˵϶Ȥ
ǸӣĵһͷӦ
ʶֱͦˣͷ˵ǣҺϲǰ϶Ǻ˼
˼á˼˼ѧ֣ͨ˵
СѾͷҵҲ֪Ϸѧһģֻ˵ԶҪģϷҲԽš
ǿڹӣ֣ͨǾῪڵģϾѱҪ̵ĶҪƳǲ֡
йڣ֣ͨǲˣܺԼӡ
йţֺ֣ͨǺǵĿڵ
ǹһʶתͷ
ɫ䣬ֻ㲻ǶһȤ𣬸Ȥѧ
ǡ𣿡ĵ׺ԥԼϲЩҲ֪ЩǲģҪȻҲᱻӵվ
ÿο϶ƻĵ׶ÿϧȴ޿κζ
ԼżһЩҲԲóȥãȻ˿ɼҪǷǡ
ʹǼҳɷֺܺãǺͥҲðա
ֻҪʱʱЩ϶ϲľʹؼңѾܿˡ
ڣȴһλʦܹѧϰ
޴ľϲ󣬹ȴԥǻͷҿ˵ı飺ҪǱ˷ֵĻǶһùġ
֣ͨһۣЦʵôͷӳɷֲã
æǵģΪԼһʱϲôһù
δ䣬ЦһϲѧСһЩ𱻷־ˡ
ȹ˵ʲô˵סýҲ٣ֻҪǲȥ˵˭ᷢ֡
ʱЩĶ
֣ͨЦ˵˾䣺Ϸ򶼲£СѾͷʲô
¶Ц̧ͷһʦ
˭֪֣֣ͨ¶ҡͷ˵ҲֻԶ֡
㲻һ֣үүС
֣үүҲɴ࣬ҪѧҲͲǰհ˵ģĵĽˡ
֣֣ͨˣܿһֱסϹ˼ңԴϹ˼ҵ˫̥һչһЩȴﲻʲôæͷǹⲻȥ
ڹԼõʱ֣ͨԥһڴӦ
һˣԼѧϰʱ䣬ҲûִܿӺ뿪ˡ
ؼҵ·ϣĵȻЩ˷ܣһһʵ磬֣үүҾܡ
Ц˵˾䣺Сܿ飬㲻֪ˡ
ͷ˵ܡ
粻˵ˣÿ˶ܣҲС
ЦģҪһ϶ɳʵס
ΪܲẦңȴ˵ܻ˵ġ˵
쵽ҵʱ򣬹ͣ½Ųʵ磬ѧЩɲóҲǹʣΪʲôͬȥѧ
һ仰û˵ڣǾǳԼϲЩʹѧˣܿһҲñ֪
ȴֻ˵ǻģòϣԺòϡ
ңѧϰԼϲ֪ʶҪɡ
ǣ۵¶Ц̲ססֱۣ磬á
֪ҺԺͺúѧ׷顣
ǵȻҿ϶úѧ֣үүһӵѧʶͿա
˵ӡʦһ쿪ʼŻϷܡ
ÿζȥҪһͷ߹ԼĵĹȥѧϰַ̤ʵһͨ
ϣԭֻϲԽѧϰԽ
ǰ֪һš¡Ȼܲôʷ
֪Ķˣĵ׸ϧʼôҲȡÿڻվƼ𻵵ĶϧͬʱΡ
ǹ֣ͨһֳͨ͸ڣҲܺõļ̳ǵͨ͸
֣ͨһʼСͽܣֻǰڹ档
ʱԽԽãӴԽԽ࣬ԽϲС
ˬʴ󷽣ܸɣʱЩп룬ȴᶪ˵ĻԭϵЩСȱ㣬Ե˸ʵ
ãҲɣܵʱˣֺ˵ʱȴƵĶ
һʱ֣ͨҲֺǺǣʵͽܡ
ܿ죬Ϲ˼ҵ˶ֻ֣ǼҴСܿϷܣҲϲǱܡ
⼤˹һܵĺģ͵Ÿȥһء
֣ͨտʷտڳŪ۷ΣϽؼҳ˿
һܾûԼҵ޳ʵڡ
ܿǺܸˣǰֻ͵͵Ĺȥ֣ͨȴܸһȥ
ѧϰܿԱ߶ſ
ȵһսһѩµʱ򣬹Ѿѧ˸ƤëҲһϳƷؼˡ
ѩ£ϺӴӵһӱÿ
ũˣһգϺӴϰո߸ˣֶģԱ֮£Ӷ
˳Աˣ顣
ǰּĵʱ½ûһӳۿźӵĺҲһӶ
Ͼǰ˺ӶԱǸţ϶ܳԱ
ĳһţȻŮˣһͦ˴СӣûжϹ˼ңϱҲȺ󴫳Ϣ
˱ѾӣɹֻŮСϱûϳݣӶ˺ü
ϱ˺Ϣɰѹֻˡ
ϱŮһĥС޶ȥסȻסýչײ㣬ǲȥһסһʱ䡣
뷨͸ˣӶȥסϱˣᵽһչô¶ϱĵܸˣ
ֹһҵĻ಻ãһûӣͷġ
ȴ˵㵣ɶãѲȥסܱ֤ӣ
⻰ѹǺţûһˣϹ˵ʲôأֲӹ
ץס֣ı˵Ҳ֪Լǰȥɶãһҵ˼࣬ҪȥǱ߶ţ˳ɻΪء
ƲƲ죬ɲļȻڴҺŮһʵϴһĵ׶
һжܷլأµظɻ֣Ů
ΪŮӵţЩһҾŮҲûɫĵ׻ָӡ
˵ͱˣòӶֳȥסˣҲܹ徻ӣҪĵľʰʰ͵Եĺȵģʲôʵڡ
˵˵Ǵȥչһϱ뷨
뿪ˣ뵽֮һϲϴϣչǵĻϴϱ
ϴϱǴĵģ˵ҲС˼һҵТ˳£ҲܲΪһҵģϴҵġ
ȻҲŲܣһͼʰ´Ĵ׳һӣֽòļ˵㣬̫٣ȥһһЩ͵Ӽҡ
ͷļһֱǹƹܣ֮ǰͷɱֻȣҲ˲١
ͷС̸µҪǼļµڿ죬ÿֻÿ춼µܻܲ
õ˵ʣµļ̧ͷ˵˾䣺ֻˡ
û¶ĸµĵˡο
̾˿ЩԹ˵֪ɶʱۼֻܶͲųԼˣԶٳԶ١
̲סЦܿͻˣָʱͲԼˡ
˻᲻Լþòܡ
ʱǿųϲˡ
ϱˡǿǿƲסЦݣɵְ֡
Ǹкǿһߴһ߽ϵĺ켦
ϺӴߵϰף꺢ӱϲʱҪȾļǱϲ
æϲֺǿȽǿѹû³ֺǺǵ˵һȥ˼һˣͷӡ
˵ˢһﳵˡ
ͷĹЦ϶ֻˣŸϽ켦ͻȥ㺢ӡ
ǹһյ켦һλǽġ
˫̥վڰϣź켦ʣ֣Сܵ𣿡
˸СܡЦ켦ָӣһմմϲ
ǽӹȥȵĺָҲˡ
ͷĺ켦ȾɫȾȥ֮׵ɫұɫҲƫһķۺ졣
ǰ켦һˣȾָȥŪܵܣšüͷ㿪ñɴ
֣Ҳ£Цմ죬ܿĨĨա
ǹܿżɺͮͮġ
޹۾ڳ޵Сܿÿ
⻰Сܽӣվӣǿŵĸԭû޳
Լױ˶ӣȻҪʾʾġ
ϺӴһĹأ˾˱軹ţɥȢó
ϧ˸ĸߵ磬ԭ׾˾˵ǻţɻʡġ
һ죬һȥҡ
Ǽ˶࣬ҪǶȥǾͲ񣬶ˣֻɴ
꺢ӾͳԺˣԭС޸ǷֿסģڵӣԻǻصҡ
һ¥ŷֵĺܡ
żˣ˵죬Ӧöϴλϼġ
࿿ڴϣͷͷţɫ̬˲٣Ȼúܺá
СˣҶӡǿƼǣֺǺǵк
ͷһ٣űӵĶͦ߸˵ǿ
ͷһ̫СͷƵģʵǿʲô
ǹһۣڿ⺢ÿרűɩŵ㳤˿϶Ǹ˧Сӡ
ǿˣɻˣ˾ͺߺߣ˾Ϳޣһ֪СҪ
⺢Ӻô֪裬Ҳڡ
ǰûôʡĵĺӡ
Ҳã
ŶŶŶЦˡ
СͰģһڡ
⻰˻ϻӣǱߵļŮ˶
δ޵Ĺң˵˼䣬͸Ͻﵽȥ˵Ļˣɩлĵĺܡ
µĹֻάЦݣʵǲͲȥ
÷˲ƼԼұģ֪˼Ц߹ȥ磬Ⱥˮ
˵ܿ˶˼۾ڶ
Ц˵ùæչӣ϶û˼ˡ
÷͵ЦɲǣԺһúСֶա
ǿͷһӣҵССֶգһ͵õȫ˵ϲ
һæĸˣ㵹ǳԷϧӦôأ»ҡ
Цãһʲôõȥϰ࣬һе¶´
ֻǳȥ
ͷҲɢĲˣ÷ȥʰĵͷ˵˾䣺żҵõ治
ǰɣŮ۹вġЦЦ
ĸûסۣһ£ˣӶ˻ôŵ
Ůÿλؼңڿ˳úãϹ˼ҵĳøãĸĵ׾ǳĺܡ
ԼҳųŮȵҪ˵ʱȿţôܲġ
ҿϹèץӣҵļҾǲ˵㣬ǿԼܸɣƷãҲѾǱɳʽˡ
˵ûɨ֣ÿҲԼҲ㸺ۣҪǰ̱꣬ڴϣĸ϶ܴӦ׮¡
Ҫ޹ĸĵĲǱģദ֪ŻǸ˽ǵġ
ũжźĸۼġ
Ů޹һ࣬ҲˣŻǸģĸһĲǷ¡
Ů󵽷ɫĸŵʱҲôˣ̲סЦ˵˾䣺źСӴãҲñʾʾ˶Ŵþá
裬İɣһ֪ܲ𣿡ЦտأҲɵ
ĸ꣬˵żǴŮҪҪҸһ
˽ﶼĺܣĶҲ񣬵Ů֮ǰϹ˼ҵЩ
źˣĸæý
ʱΣæ裬ɱϹͣĺܣýûɡ
ĸһʱÿϧõСӣÿҲǹҲ
뿪ùüҵĹֶ֪һæýˣȰ͵վת뿪
ҲŪ㣬ϣȷʵҪ졣


163 ɽ
ã ûŰ¶ϪԴ
ϪԴı仯Сܶ˶ϰ࣬ ·ϵҲ٣ǹֵĺܡ
תһȦ ȵķ֣ ھϪԴԵһƫƧȻһƬССĺУ һɫҴңС
е紵ݶ Щ˾ͻѸٵΧطͨ˴ Ǹɺеĺõط
ȥһȦ û⵵Щˡ
͸ ̧½Ƿߡ
½ķѡַƫƧ첻ˣûӰʲôʱ߽ĵġ
ûֱӽȥ ·˸һƬС
¾㱸 ŴӻȡһƴĶС¯
֮ǰлɽͻȻ֣Ȼ˴ˣĵȴôģԭΪлɽţһȾǺü¡
лɽһ֮ǳʧһ κεòûУ˶ܺ͹ҲûϪԴ
ʵǳ˹Ԥϣĵ׾ùŹ֣һ쿴лɽɲ˶Ӿͻˡ
ȻԷ϶ǹ˼ҵˣӦվͳһսߣô׷
˺ģȵũйϡ
īڵģС¯Ѿˣҵɫʸ¯棬ŷǳġ¡
˵С¯˵ɷɭôڣС¯ֻ˾Բɰ
ĥһ¯֣һ̣ͨ˵˼ɿ뵽¯֮ڡ
ҵͿѸʧڵȴһС
ãȴ΢΢ü
ûӣȷ
ĻŴ֣ƺ˵ĻŪ¹ؿԲ
ü½լӣ᲻̫ԶˣԸӦ
ٴҡ
ε̾˿ֻȰ¯Ȼ˵ûӣǾûС
ɰ˵лɽȻΪ˻ôܲǣ
һƲɣ¯߹ȥš
ߵߵߵ
ûκλӦ
šüͷѲлɽѾ뿪ˣӦðҵϺӴ壬ʲôûôܾʹ뿪
ߵߵߵ
ٴţһлɽң
ûжڹΪлɽĲڵʱ򣬺Ȼڴһ
ɫ΢䣬̧ͷ˿Ժǽˣ˳ȥ첽ܣ˫һžֱӷǽȥ䵽˵ϡ
̧ͷ½Ժӣ޼ŵҲ࣬ɴ˿ɼлɽⶰլӵĿľԲΪ⡣
лɽ
ֺһžһִˤ
˩ţѲһɨ߹ȥԺһƬ
Ƭȥһ̧ܴܿͷԭʼľ˨
ƿľţͷʹһֵζʶסڱǣ߼ȴлɽڴϣɫףȻһ࣬ٵļơ
ôˣæǰһʡ
лɽǿЦëˡ
ܣȵʵˣԼ𣿡
лɽҪͣûھ;ҵĿǼƾҪĸηζȳƵġ
üͷתҵΰͺͺǣѸٵĶһӪҺȥޣˮûʱˡ
ζһǿڸмֱˣˮ¶ǣлɽȴԭ屻עһ
һˮлɽǻָһЩ
ĨһĶͷֵûգڼţԼ𣿡
лɽЦ˵˯֮ǰһúõģ˯ź޷᲻ţ
⻰̫ѹˣ
лɽ۵һ˿⣺ɡ
֮ǰҸ˵ϪԴ֮ǰһ󲡣ûͦʱҲˣûûֵĺȻͻ˯ˮ
ǹŹǰһ⣬лɽҲˣֻǰˡ
ʱΪԼҪˣĳһ죬޷ĸоȻʧˣֻ˹
壬Ҿ취ϪԴҸ֮ǰ߹ңڵҪװѲˣ𰸾
˸ƣʾ˵
лɽϴſɬ˵С鲻֪ٴΡ
ܲˣ˯ѻǵһΣǡڳҵ
ϪԴȻʧˣɲã㲻پˣܸͨһ
һΪһжˡ
΢΢üΪʲôϴлɽŴ̽ȴȱټּС
ԭΪסϪԴ򣬾Ѿ˲ˡ
лɽɫƣ˭뵽մϺӴûϪԴҾֱˤû·һλ˾ҡ
֮󼸸½½˲飬ʱ䶼סҽԺֱһΡ
㣬ҿܾͻ
лɽ鸴ӵĿĵимĽ
̹ȻӭĿ⣬Ǿܾлɽ룬лɽùɸһϵûС
˵ţǴӵ⣬ⲻû
ô˵ľлɽ
ô˵˹ùġ
˵˾䣬ʣûԭ𣿡
лɽε̾˿һΣЩ˼ȫɢˣϾҪûˣȥʲô
ϴûƭ㣬ߵ磬֪Ҳֻ֪࣬һеĸԴϺӴ塣
үүŷǣԼ˵һн͹黹ϵ£ûҪռǣ˭֪ʱǨ뻹Ҳˣǳѡлͷһ֪ʲôʱͻҪǵлҵĸ
õԼҪϢʵȻɽΪʲô
ǲǻˡлɽ³һ
ʧˡ
⻰ùʮ⡣
֣ͨ˵ӣΪӲˮڣǺΪġ
ⶫôʧ
лɽҡͷҲ֪ʱһû
ݸ˵뿪ϺӴ֮СΪٶȺһʼǲδ֡
ȵֵʱ򣬷ѾСһ룬ʱүү𾪣ʱսַңҲûʱȥˡ
˺ܶŹȴѶ
ĳһ죬ŷǾǣһ绯һһŽһʧˡ
ԽԽǾ棬ȴʧѾʧˣҲԲˡ
лɽ۵¶ڴ߷ǵʱ˵ʮΪڣһҪڹ黹Ȼؽд֡
һۣȻлûš
лɽ̾һ񱥳
šüͷܾʲôԾĵط
Ȼһ䣺ɳɳĻҽأ
лɽһ㶣û뵽ôʣǻش𣺡Ӧȥ˰ɡ
һʲôû
΢΢һ¯ҡ
лɽһΪ죬˵Щ鷴ǺһЩʱ̱вѹƺҲɢȥ˴롣
л˶㣬ĸлɽҲûп˵µˣ˵Ҳɢȥࡣ
Ź˵˾䣺֪ģѾˡ
ܸңΪʲôϹ˼ܰȶ𣿡
֮ǰлɽãΪһϪԴһʹ飬ɾ£ǾܻһӾҲʲô
ܹڴϣ޷Ŀ־ĥ
ʮֹ˵˾䣺Ķ֪
лɽ˵˵Ұ磬ʲôû¡
ֻ֪游һʼ˼ҾϺӴ壬Ҳʲôɡ
лɽɫ΢΢һ䣺ʲô뿪ϺӴ壿
ʼ磺ȥɽУҵӵģȥͬĵطҲûϹù¶
ϽٵĲ㣬Ϊøת˹ˣõǮʦĸмͷõһ
Ҫ㵹ù¶ĻϺܶ˶Ҫ
лɽⷬ粻ĿŹܣʲô֪ô֪лֵģ
Ŷ˹ǣͷıʼǱӸ
ƴıʼǱȻд֪ϢȻбŽͼڱʼǱУƺԭһ
ȻҰûʲô
лɽͦʼǱȿݵʱͷһ۵ϣͷβ꣬ʧ˻ȥ
Ϣ
ϣʧлɽ̾һΪϪԴҵˣڿˡ
˵˭ʳ֪⡣
лɽȴ˳˼ò̧ͷҲ֪
üͷ΢Ȼǲ⻰
лɽȴ͵Ĳ֪ڴĻֻ֣ʲôʲôʲôˣһֻ֪֪縺ΣͣϪԴ
ΪˣлҷֲԾ֮󣬲޼ƿʩ
ʧʱһϪԴȴʲôûҵ
ôأ
Ȼ뵽Ƿ顣
ҲԼȺһֱΪΣҺҲ뿪ʲôôӻֵһ壬汲ôػ
ȻĵǸɷԹͭ
лɽ˼˵Ҳ֪ѾʧԲűܶ
²˼ȼ֮Ľǻ˻ȥԺܰȶա
лɽȫιϹ˼ﷱܵĲ˶ڶ࣬ôܵӰ졣
ĵĥţҲǹ˼үүһѾѽߵķǻȥ֮δ뿪ϺӴ壬ڵĹ˼ҡ
ôһ²⣬лɽšüͷ˵˻᲻ϺӴ壬ֻǱܶôҶҲ
һۣڴɽȻ޿ܡ
Լĵ̣Ϥޱȵġ
ϺӴĴɽͷʮӵĽƱ֮⣬
лɽ³һĵҲòܡ
ļ壬ܲһټ¶ϾҪεģϺӴһûξܵó
˶һۣҲлɽùĺܣǷµծǵ
лɽ˵ĲãҪ꣬ٻҵżˡ
ż˻ţҵ˵
лɽȴЦҲ֪ûôá
ĵףʹҵ˶żˣҲһҵˣл᲻Ҳҵ˶żңˡ
Ȼ˾䣺֪֪Ԫˣ
лɽŬһҡͷûӡ󡣡
Щʧ֪Ҳһ
һˣһãǾһϢлɽ˿״̬ȵķлɽƺѾȫָˡ
лɽһ£ҲüȻͺˡ
ϴҲ˶̫õ֮⣬һжʧˡ
Ǻ¶лɽǿգҲ֪һʲôʱ򡣡
Ȼһ£ղ˵ԴϪԴһֱܺã֮ǰûзֵ飿
лɽʱЩԹȥϺӴҹ㡣
֮أ
лɽŬ룬ҡͷûκ鷢
˵ʵСһɹΣ׷ΣܾںңÿһεĽ⡣
ô˵Ҳ̲סšüͷ
Ѳ
ܾûô򵥣ҲĽ͡
ȻлɽϲʶǮҵˣ
Ǯңлɽһİ
ͷԱǮңи֪Ǯ֪һǴǱģ֣ɽͷѰʲô
⻰лɽҲ
ܿšüͷҡͷҲʶǮҵˣҲʶʲôǮ֪һҿ϶ӡ󡣡
ѵ̫࣬ǮҵĽ˽лɽĵù޹ϵ
ĵУùԸϸ룬ǶԱܿ档
лɽ˼ãҡͷĲʶ
Ȼһ£һ֪࣬лЩԨԴ

лɽ͵ǴǲһλŮ֪ãǱҵˣҲԺգϴܻӪ·֮ǰӵ˹⡣
׻ŵʱϴŮŰݷãԲмӡ󡣡
ãЩ⡣
Ǯ֪һϤһϺӴġ
лɽüͷҲҲΪ˶ʲôϵ
ҵҵĻҲһʹ졣
ЦһӰСļ䲻ѵ֪Ǯ֪һ϶ҵǼӣõеӣˣѹûֹ
ûǷŵĴڣҪ˵״治ڡ
лɽһ࣬ллˣôҶ꣬ϧҲûʲôñģ㵫п۵ľʹ߰ɡ
½Ӳ󣬶Ƿŵ
ȴһû˵лҽߵķʧ𣿡
лɽЦѵһԼЦ
ЩĺôǴδһҪڵĻôܲó
С󣬼ͷլҲ֪˶ٱ飬Ҫⶫͱˡ
̾˿˵лɽȥլӿ
лɽĵ׾ȣֵһˣӭŹĿ⣬Ȼųʲô֪ļһ֪ıԼࡣ
Ҳһа취
ԺкȻ뷨
ãлɽֻ˵һ䣺лĻԡ
Цһûٶ
ԭٵȵȣȷſ֮ȥ˭֪ûãһҵ˹ͷ


164 Ͼ
ȵĿǰˣ ɫЩŹ֣˵ʲô
⣬ӣҪȥˣ
ڻȥʹ˱棬 ˵ϺӴˮãˮҲãˮӺʺΪѡֵӡ
ũԺˣڵ룬 ҪϺӴ彫µһ о
Խ˵Խ˷ܣָҪһȥ ˵Ϥṩ
˵Ż ŴֶӵıǸϹ˼ҳˣҪ֪֪ء
û뵽 ڻȥܴ֮롣
뿪ǰ ѾϺӴյĹͣƵ֣ͨϣ ѧڸס˿ѧЧ
Ѳλڻȥ֮ʲô
ҡҡͷ־òܡ
Σȥ ڹһ¡
̲ס¶Ц⣺û뵽ڻܼǵң壬 ʲôʱ
˵ˣ ϶Ѿ׼ˣ粻˳٣ǰͻ
ͶɹĽڿأ ⲻֻϺӴӵҲϪԴ
ǽӵͷ֪ͨʱϲûֳ˭뵽һССϪԴͷ¶أ
һ֪һǣôͰס
ŴֶӣȻֲ֪УֻҪǶһվʹһŷĸо
ڹļУֶȻúãСԲÿ࣬Ҵɩû֮ԭָŵ˭֪
ʱţΪ˴ɩڵص°ģԼҲֶֶŮˡ
˭֪ʱǨ⺢ӺȻͳˡ
οűԼߵĴֶӣЦ˵Ȼ㲻Ǹɲȥкôġ
˵ˣԭֱɻ˹ȥ̫ۣһ·Ҳȵֱ𳵡
صĳƱ·Ѷܱʱһȥ
¶ôˣҲûܾأҪϣǾܰ˽ȥ̸롣
ú׼׼ڹſڼϣƱʲôĲõģǱ߶ˡ
廹óͿõĽźȫƱȻ˵·ѻʳ𣬵ԷһЩš
һЩƱһˡ
صƱңȫƱѰƽʱһ۸񶼸һЩҲ֪ôڶ̶ʱռġ
꣬Ҳˡ
û£¶ЦϲֶӸԼ֣ĵףֶӸҲˡ
ֽһȷû©ĵط뿪ˡ
һߣ˾Χ
˶Ľ磬Ҫȥ̫˰ɣһûȥء
ҲĽϪԴûԶĵطǸڳأ϶ȥչˡ
ǲǺԶʵ
ǿ϶м֪಻Ǳģ˵üĻ𳵡
˵̺ƱҲѣֻվƱ͵һ·վŻȥ
̲ס˵ǵö۰
ˢˢĿ
ǲģҲǳƱûС
˶˵˵ϵķֹѳԣ磬ڼҶ㣬·ϳ԰ɡ
⻰һ˵ùվæ
żҲü
ʱ䣺Ҳ̫࣬ˣȻž˻ỵ
Ҷ㣬ԲĻָܷ顣üֵ
Ҳûܾ֪ͨϵлɽͷŽʰһ¶ʮʡ¶ΪǶ죬·Ҫһ滻ģѹòš
룬С¯ңֽŹ͹ĽźȫƱڳ
һʰҲһҡ
ͷʱֵټ󲿷˳ţֱðƤ
ûðƤһ
˵䣬ʵ֮ǰΪ˷ŶԼӱƵһСӣԭɫΪ˷Ƶʮܣκη϶
гϥǸߵֻͣһڵĵطͬѹţŵǱһӵζ
ΨһĻǣӺֻ֮˸򵥵Ĵۣϲ
źܷ㣬ٱȰƤİȫԺöˡ
ʰŶأһͷ۰Ͱ͵Ŀ
΢΢һЦôˣ
ܽݣס˵֣Ҫȥã
˳ֽϣȵѹʮֲ
ǵÿôǰӦܻ
һ㣬껹һ£ĵ׶ʱʧ䲻ѣҪôð
ĲЦСԴְֲڼҵʱ򣬰ҪԹԵģҿЩ
ӵְָ񣬹ͷ絷⣺ţһῴġ
Ȼĵ׻᲻ã뿪ְ֣ܶ£ûôᣬŲù뿪
ССͣѾ֪²Լһ־ͿԸıġ
һºþáСû뿪ְôá
ĵ̲ס룬Ҫܿ㳤ͺˣŰְһȥ
ȥ£ȻǲϺӣǿŲģЦŰοʱǴòãҪʲô
ȴͷ˵Ҫְؼҡ
СһģùһʱЩҲůġ
Ȼͷ̽һСԴ֣Ҫ
ãТķΧжˡ
ǿ첽ܽΧת֣ɲƫģֻﲻҪ**ǰǺ졣
ûһĶͷֵҪҪ
ֲǺηﵽȥĶС졣
ίסͷ־ƫģԵܵ˵ģ˵ʹ
СԽԽԾ⼷м䣺ֻҪָҴҶϲ
ҶҪȥˡˡ
ǺٺЦŰֲţߣҲҪһ
ֵͷۣһһŵ˴ϣУ춼˯òá
һɽѣȷԼᱻϳȥ
ĹգѧˣһξԼҴĺܷˡ
˯ǰ̲ס˵һ䣺֣ʱҪǵҡ
ЦԴãҼסˡ
һͷĹǲ̧ͷ֣ҲңСܿ壬Ĺүү̡
εס죺УһżͷϽ˯ɡ
һ̥˫̥඼һģһΪʲôԸôࡣ
˵Сһֻȴ˵Сè䣬Ǵӿ϶ǵѾĹʿ档
˵һ䡣ֺ
֣ǵðȥ졣
ڶ죬ʱϹ˼Ҿ
ùýıװָһˮ⻹װһͺǽϲõģڻš
һٷʢͣ˹϶ĳȥϡ
ſڣùŸӣʹĳ֡
ۿӰҪʧˣ̲ס׷ȥ֣Ҫ
һߵĹǺȻ۵һ޳Ĩ˵ָߣҾͿʼˣǲǵúþüŰˡ
εĿŴֶӣԭΪСֶޣΪС⺢ӶһЩ˭֪ûޣϴ޳˹
ϴɵֺǣȱǷӦ
˲᣺ǣˣȹͻؼˡ
ȴԽԽģҺСܿ벻룿
ܿ죬ҲˣСûаְ֣⼸ദѾѹԼװְһ
ۿܿҲҪһޣú庢ӡ
Ȼ˵ǣ˳Զſɲ˿޵ģ˻·ϻᵹùġ
⻰һ˵ǺȻҭסӻһһġ
⻰Сýģæס죺׼ˣЦ
͵ش˸ãһЦݣңûޣղɳӽ۾ˡ
˼ҽԭҲЩʧ䣬˵֪Ǻ¶绹ûôù
˫̥һ֣˶һۣЦ
гĺϣԶԶƺǵĿĵ׺ȻҲЩζ
Ƕݵķֱ𣬹û뵽ԼȻҲЩ᲻á
Ȼû񾭣һﳵһǱ߰ȰȰȣ磬Ҹ·ͷǧʡǮóԳԸúȺȣ彡һλ
˵ſ֣Ӷͳһɰ
һȫȫͨõƱ
Ķģ
ҶӳŪģʱ̫ˣûŪ١
赭д˵û˵ԼΪЩƱǷ˶顣
ĵܵܵĺ󱳣Ȼֲ֪УܵҲѾɳΪӺˣܷæ
ƱǮ㶼ţҲû£ܵ
ĵӿ𼸷ָжãˡ
ϸ˵ֿ죬ʣ磬㵽˱пһҪȥ**죬ָ㻹ܿϯأ
⻰Ǹһģӡġ
еܵڶӿ˵ĺͬǼƺ޲øһȥùĵǵ᲻ɢˡ
һ·Ѵ͵˹ſڣԭȥվ˵רŵͷ뿪
ҲǳȻǸũԺ򽻵Ҳͦˡ
֮ǰùֻǿˣ㻥ݣû뵽컯ϧӸɲǣȻĻ
Ƽ˹Ц˵ͬ־ĽŴ˰ɣ
ˡǳŵƾ֤ɶܶŶ˾ͻزˡ
۳ɣ˵Ļ𳵣۵ȸϵǱ
Ϊ࣬һͣСվ㣬ΪչĿɱϪԴ̫ˡ
˳ȥվ
⻹ǹһվ
ĻվСȴ٣ײ֪ǵ̽׼٣ԭʼĴˡ
ûվͿѹѹȺÿ˶ǴСģֻһӵĹͬװе鵹ࡣ
һѹѹͷͺڵˡ
ԭţ˵Ļ𳵣Ϊʲôߵ͸ϵ˻վһȺȫˡ
һãһãȹȥȺвϴ
ͷ˾䣺ͬ־ǵø㣬ҪǶ˾ˡ
˵ʹŹͷóͦо飬ܿʹŹǰͷ
ʵǻûۼҲûð
Ц֪ˡ
һȾһСʱͣĻ𳵺٣мֻһͨеƤ𳵡
ģ鿴˿Լֱһվ׼á
ɫʶҲŽ
һѺ꣬һƤ𳵻ʻվ㡣
Ʊվˡ
Աһ£ǰ˼ȵĿأȴŵĳ˿һʼǰǼƾ͸ƴȥƵġ
ڹļУֻҪƱվվûġ
Ȼô룬һѹѸٵ˳վ͸Ͻߡ
һֱҵԼλãź£³һˡ
ӺͰ˵ӵ£͵ͷס׶
ŶѪѵ
Ƽӣ̲סã㣬ҲΡ
İѾѹˣȴ̫ĹҲױ˵̰ͼܡ
ԼұģϲĻȻһߡ
˵ЦǸá
̲ס⿴ȥֻͷ˻ƴϼһЩϳ
ѵв
֪ܿв
ΪǾͣվƤ𳵵λòĶҵλʹվƱλ˳ԱҲܡ
Ҫ̫ˣʹƱλҲռˡ
һ㵹ҪƤĺܿóҲƤģһüΪλִ
һʱ䣬խĳڶֺ⻹Ƕ죬ǳһ
ΪʲôӼ˵ϻ𳵣ͦС
ˣǱմմϲǽã𳵾Ȼû㡣
µĹЦһ𳵰ɣϰ˾ͺá
³һҿо飬ȻǾͱͷˡ
ιɴˣиλãʱһ壬ɱһˡ
һûһ˵Żͣʮ֮һλļǰС
תͷȥľɫһʼͦ˼־û
һվһվֻͣ಻٣һʼϳĻҵλͷͱˡ
ܿ죬͸ͷƵˣֵζƼ˴źüֻĸʺһء
˺ͷ֪Ϊʲôһ׼ˣΪԽԽ࣬ϳѸҲԽԽ
ʱ˿ͼгԱòߺĺһңͬ־ͷټûûϳͬ־ϳ
ϳѣ³ҲѣҪǲǰ³㣬վҪȥѡ
ڳŲһµģǲ˭Ľţǰ˭ļ磬Ҳ˲ͬ־Ůͬ־ˡ
ԭ߶߶߷ڣֻȰͷˡ
ҿλһ𣬻ǸĺţһλãŶ֪ࡣ
վƱɺöˣĸŮ֪໹˼˵ܿҲȥ
ԱţҲ֪˸Ů֪ǴӸϱģΪˣ뷽跨Ʊؼ̽ס
ĵأȻһ˼˹


165 Ƥ
Ƥ𳵵λò ˲ŰλҲֻոպá
ϳʱ лɽ׸һûУ Χ͸Ͻͷ˹Թš
ǵλüŮ֪λþ͸ˣǵҲ࣬ ʹ˼Ͱһߡ
һ 鵹ֿܰ棬һЩ
Ů֪Ը죬мã ԴӴϻ֮ûͣߵСﵹǺһЩ ֻż仰
ģ 鵹˵˵ʱ䡣
ԭŵúúõģ˭֪Ȼһʮҵˣ һƨл˵λֵܣ ໥չˣ Ǽ
 ôü
ԭһƨ£ ֱӽѹͷ һûϣ Ͻ
ػΣ ϻһֵζŪû³
λͬ־Ͻ ˵λãＷˣ˵˼ģѹˡ
еģüëС۾ƤǺʵĺܣǾͰŲһŲ£˶ˣзŶĵط
Ů֪Ҳˣλͬ־ɶ˼ͷ˭𳵲ûҷҲ·ôͲˣ
Ҫܺ͵¶ģҲܷŵͷ
ȴǲģλãǼһôͲˣ
ϯ˵ˣĺһˣڼҲ໥չһ£ͶôǾҾ͵վţ
ҾҲŮŮģǾ͵Ҳھˡ
˵Żʹλü鱻⻰һ£ͨ죬Ů֪Ҳɫѿĵ
߲ãôһŪ鲻òͷɿĹ
ɫһ䣬͵ֱӰ
ŰٰʮĴˣźƵģΧĿɿڴ
˻Ҫȴּϵͬһ㣬ĽסһǱƵġ
Ů֪໹һ
뿪λ˵λͬ־ҶͶǹƱǮҲͶ׬ġ
ͶһңҪ໥չˣռ˵Ͷʵ͵ˣĲ磬ΪĺöŮƱҪɱа
ʱҲعȻĺûҾͼЩͶʱ͵ϣóͬ־ҪƱǾȥԼλãҪֻվƱǾ͵úúվţҪ˶һûйأǵĻ𳵻ÿ
ԭᣬ鿴˹˹İװ׾ϳŮ֪ĵûȣǽŹ
ĥСû飬Ů֪϶ܸһλЪһЪ
˭֪һϸɷ
һ뵽֣ȻֱӰ˵Ҳһһ׵ģž͸ϵĸɲƵģʱ
ˣĸҴˣʱгԱˣĿҲѾˡ
Ͳ˿۴ñʲô˺ߺ˼䣬Ⱥʧˡ
˿תȵĿû뵽ô󡣡
Ҫһ壬仰ɲװ˸ߡ
ԭĹûȥͷʱ˱¶ӣʱǷˡ
Ƕõˣͷ湦ġ
֪ԲʲôЦЦ¸ɻ࣬ˡ
Խ赭дԽԵһɣز¶
ЩĽֱֻۣøްҲܸоͷӲ⣬Լ칫̫ã϶ģʱĽѡ
ʱ򣬶Ů֪ҲĴԭ䣬װͰ͵ļƣ˳֮Ҳ˵ĵЩ£Ҳ
ڲͬˣǿƵ˲ͷһ£۾ġ
Ҽܿ죬мŮ֪࿪ʵλͬ־ллˣҪ˸ˣָҪڶá
лΪԼ徻˵˵תͷ⣬Ȼûмȥ˼
Ҳǰ˴æˣˣȥģȥĶ
ȴûش
Ů֪Щڨڨô㲻飬Ҳ̫Įˡ
ȥطðǱߵĵҿڣûŮ²̨
һ·򱱣ɽнڣԻƼɫɫԽԽ٣˿ݻƣ˻ѩ
һʼ𳵵ĴڻţȻķ쬵ģȴкͻڵζ
ȵҹĻ٣ѾСС˪ŵסȴҲòǱ˵뷨
˳Ǹ磬ڵζԽŨˡ
˿̲ᵽй˵ʹ࣬ŵúζ
ϰɽˮĹʮֲӦ
Ȼ͸ðϺӴɽͷаũɽȪеӡ
鲻֪˼鵭Թĵ׻ø־Ǹ֣һ緶ֲǰ;ùƽˡ
ҲѾվˣЩվԾĵľֱ£ȼ֮Сʡ
ȵ㣬ϵĲͳǲߣгԱɤſ·
Ȼ󲿷˶ֹѳԵĻ𳵲ͣ׷״ȡ׼õĸ
ҲóԼ׼õĸҶһӣ
˵ŷָһҶһӡ
ҶĺܲһóƮɢŲζ֮ܿѵĻơ
԰ԼҲóһŵмϣãһԡ
һмкüӣž֪ζܲ
ĵЩȣ֪ϺӴ궼Ǵգû뵽Ϲ˼ôóԡ
Ѿ͸ˣҲޣųһЩ
Ҷòֳ˸ҭûţϽóˮһڣҲǱġ
ϵеطܹˮ̫鷳Ҳ̫ˮƵϲԾԡ
ҺȻѾ͸ˣļŰǣ̵̲ĩ
һڿóԣֵݸһҲģǱˣʳرһ֡
ӹȥһȷʵ淢ıԼҪá
ࡪ
˴ãɰѶŮ֪ˣǶ֪࣬ûΪԼ׼ļˣֻͷ
ԭͷҲܳԣ˭öǼǱӣǻԼԼŵһζˮܿƵķţͷͷˡ
ôĶӽȻˣʶ̧ͷһۡ
Ů֪״ûԴ͵ͷȥ
ߵͨӣùͷãȸôʣԸºҲͨ졣
Լã뵽ǰһ죬ææµµæ׼ĳ׼ĸ˵죬һ˳һܶˡ
һůŮ֪຦ĵͷҿԵ˸ӹȥĻһ𳢳
˭֪ôһ˵Ů֪ˣګګ˵ˣҲ
δ䣬Ӿ͸ƵĹ졣
˵ʲôмλľֽӹȥЦ˵λͬ־ĺԣǲܾܾ˵ĺġ
ͬ־лл
һ֡˵ֱӰѱ꣬һһ顣
Դֻ΢΢üҲû˵ʲô
üͷֽʣµĶתʱԹ۾
Ů֪౻һӣһʱ֪ǺãмС黹԰Ϲʲô
Ů֪಻֪룬Ӷ꣬һ鶼ͬĶӣٻȥͲˡ
̧ͷ˵лл
ӦһαϢ
Ůŵͷһһڳݸǵǰǿζζʮ
̵ζ̲ס̧ͷ۹һûŲ
ʹۣҲʮ񣬺ܿۿȥ
Ůʶĵͷ
ôˣЩ֡
㣬Ի𣿡Ů֪죬ӶͷͳһЩ
ӹ˼ţζûǼҵĺóԡ
Ů֪ˣ΢΢˿˵ֵǮܱȳ԰ʳãִ˹һۣЩɻ
һʼû⣬˭֪Ů֧֧һһ䣺λͬ־Ҿ죬㡣
ԱߵŮ֪۾һתЦ˵ͬ־ǴĶģûȥʲôʲôָǰ
û⻰ϣ˵˾䣺Ҵû뿪磬Ǵˡ
⻰һ˵ŮһƬ糺죬æ𣬿ҿˡ
˶Թ⻰ᡣ
¶ЩΣͷ˵
ҹĻ٣ҡţߵҲ˯⣬ʱһо˵¾ˡ
ڴһ϶ƣ룬ֱһ˾ô˯˹ȥʼС
ԿڳϢĸоñǼͨһЩ
Ů֪඼ſСϢû˼ŮطͿαϣ˯˯ž͵˹ϡ
˯ϰİ˵Ĺȴһû˯ֻĿˡ
״̬һֱάֵ˵ڶϡ
ȳ˶æ˶Ӳ壬飺ͬ־ȥ
۾ѹԺĸÿλãȥ
ŷֹȫ˯ŵ˺ÿ˸ȳܴӱ˵ȥ
ȵ˳ڣ˯˺µʵʵûȣǶ߶ܲͷ
ܣû취סܣֱӰԼ˦˹ȥ
һ·նǵ˲ſڣһš
ֻӼȣһȾǺþãͷһ㶯ûС
𣿡ò˲š
ܿ˹ϲ״һʹţ˭ͷϽŴ򿪡
һͷŴOO@@
һǼһס
ͷɲλǸˣϻ˯ۣ˯ģһ֪
ˣʲôߣ׼ʺˡֵĴţȿǰˣʣµĻȫ˻ȥ
ԼŴ
ÿ·ţ֪˯ڲǻ飬ֱӰѻϵĲʹˡ
˯ͷҲζ
Ѹٵķˮϴ˰ΰڣû
ôһͷ˶ȵżʹš
ʱɽԽ룬ȥҲ࣬˶ˣٲõһͻͷ
صλϣҲææվ㿴Ҳȥһˡ
˵æˣûйߣطȥֻúͬ־ÿһ
Ů֪൹ǻ飬״æһˣ·Ĺ⡣
۴⣬ȵķֻ𳵵ĲѾһı˪ããһƬѾ峵ͷķ羰
ȻѾ˱ͷһƬѩء
˺һ߻
һ¾ͺ̫ˣͷҲô䣬ɽˡ
һŮ֪ЦǺǵ˵ҵǾûã䣬˿;ůͣϷûпҲʪյģٺ·Ҳûá
˶ʱϱĲ
˵緹ӣע⵽СǲǿԼʱüͷ
ҪС۵ûаĽҪζϲԼˡ
ΪʲôϧԼһ̧ͷС͸Ƶĵͷһ仰Ҳ˵
ϾƼˮ꣬Ҳûʡ
ȵվŮ֪඼ǰ׼
ߵʱ򣬻Ǹ齻ϵʽҪԺҪдϵ
ߵǸ̲סֿһ۹ֻǿŴ⣬ʱЩʧ뿪ˡ
ģҲˣ˾ʹȤͬ־һ˻𳵾Ͱ˼Ů֪סˡ
ν͵ûǸ˼
ôû˼û˼Сһ·϶㿴
һ˵ӣʲôǰǽڣԼôܻǡ
ȴ˵֪࣬ĵطģ˼Ҳûˡ
̲ס˸ۣû㻹˼Ů֪ϵʽû뵽顣
һͷλŮ֪һò׼»𳵣һ̧ͷȴʲô˰׻˪ģ塣
ߵĺײһ£ôˣλͬ־
ûУϹ˵
ĶϹ˵ˣڻһֱ˼ҿѵϲ𣿡
⻰С糺죬ŽͣҾǿ죬Ķϲˡ
У˵ʲôʲôЦҡҡʼǱϲĻַҿɲˡ
ҲŲҪ
Ҹ㿪Цġ
ԺҲ˵ˡ
úúãҲ˵˻𣿡
Ů뿪վԻصΥļң˾ñط꣬һӯ
ϣĸķů͵ıӣСȴȥ˯š
Ȼһ
ô
˭ˣ裬㻹ǵǸڻһˣÿˡ
ǸϷӣ
ŮĵֹţϷӣǰ꣬ÿɺÿˡ
跭˸³̫ˡ
ɱ˼˵ǷãŮˣԼҲˣҪԱ˵񣬱˻Ϊء
ŮͣĵΪƽЩĴײҶ˵ʲô
һͷһǰС
ڳְһ죬ڶ磬ڵִ˱


166 
Ǳгվʱ ̲סڴ⿴
ϧĶ䣬϶ǰ˪Խһ ̽ͷȥ
˿Ҳû һš
ռλãתͷȥ۵Ҳ˾ȡ
ϾļУ ͷĻվ͸Ļվһʹã ҲŨʱɫʣ ִĽûȡ
׶վȴͬȫйҪ·Ŧ֮һֻһ۱𾪣 ΰ׳ҲΪ
Ȼͣ£ һŶ³ ³ڻгԱվţʹģСģ ̫ģ ְһѡ
źۼĴΧ ˮĥʯ̳ɵĵ· ⻬ƽ·ֻصִĶС
ߡкһ
ɨһۣ ûлɽӰҿ֮ǰǾͽ˵ַȰϵҲ١
Ƚ˳վǾޱȣ ŵĴʯǽŰ״שһ˵ⶰľ󾫡
ȥʵ
֪ȥҴҵĽȥˡ
̧ͷߵĴڣȻһյյƣǽԵĵطһĹͭɫӱų˿ʱ䡣
˳ԾģվļµԶַݡ
֮ǰôû뵽Ȼڻվͷַݡ
⵹ˣ̲ס˼ۣҲЦΪǵһˣᱻһ˸Ų۾
Ӵʯĵ棬⻪ĹƣһжӡеĴӽԼ̫һ
ڹҵʹһδǿ
ţһԼСĽΪܵĴھ⣬ҪȻָʲôʱˤһͷ
һ˷ܵĻˣѹ˵Ͻȥһ˲ĲŰ״שɸɾˣһζûС
һ飬Цĺ⣬ϾûܲΪ˿һ۲һˡ
鿴ϵʵҲǵһһ·Ŀɿڴ
뿪վѾǰСʱˡ
ڻعʼǱǵȥдũԺǱ߻˹Ӵôȥ
ɨһۣվм仹Ż߶Ǵɫı⵹ǺܷʱϢ
ܿ죬黹ڶָһʣǲȥǱ
һЦˣǣߡ
һڣ˹
һƨ̲סǵһɣôһ죿
ȻǵһǰûվƴͬС죬Ц˵˾䣺á
õĹ͸׶
Ӧø¹ѩ·Իǰ׻һƬżܿɨѩĹˣȴҲסǹ
ϪԴȻͬߵ·˺дģǾܼɫװñӵġ
¡ñΧһгڱͷҲʮĳ
ת˳ڷ糾͵ĵд
һ·ϣ鼸ûóÿڷʼǱأȰ·Һˡ
дҵ֮أùڣȰס׵
ΰĳվдļӡ
һŴ֮һһûС
ݣһӣ̲סɵ˴ϣˣɰ۵ᱳʹ
ֻۣʱŲҲᱳʹ
û¶˯һ
ãһһ䣬˸ֱӴ
ȴô˯ȻСдķǲԡҵģֻ΢ˮ˲ˡ
һ˯ذûԡ
һϣǱⶣ嶣ѵġ
һдͷĽֵϣгĹˣɨѩģϰģַǷ
ôҲΪ黹ܺ˯һ˯ʮСʱûѡ
ɫ磬Ҳû飬ϴ˰ڸߡ
һȦõͻҲѾˣƼ˿ȥˣһҲ·
ЦЦõģҼ·Ĺ򻹲
⻰š˾Ц
һƣŶڻڵģĶģǮҸ㡣
йӪꡣ˺һ˳ִĺܣڶһζر㡣
Ǯ㣬ҲҳģǶ˵ˣǵ·ס޷ѲͷѶܱҲûá
˸ճ緹ũԺӴ˾ˡ
ǸһʮͷСӣ̲ס´еǿɽλͬ־ɣӭӭҽ־Ҹдǡ
˲վţһʱֲ˭ǣʶĳ֡
ͬ־ãǹ֡
á־ĵЩȣ˵ƣĵ׻Ϊǰλǹɲû뵽ˡ
λһͬ־ˣãһλҪʲô飬ֱСͳˡ
˵ĿɲũԺ˵ʹȻĻȥ
˼䣬־˵ˮǰѾ˵ˣһλҪˣ͸ȥڡ
һȻû
־ʹ˹εǲõڣֱӵũԺſڣ³߸׾͵طˡ
ĻصλͬũԺߵǽӵķ磬λҲΪƫƧ칫¥оĳصǲС
־·ϽܵũԺҲֲͬţˮ߲ǷֿģӦþˮֱӹȥͳˡ
Ǳѩصʱѹʺˮֲǲûȥֱӽ˰칫¥
ȷʵڣҲһˡ
ǰŲٷˮӣͷоҲǺ֪ѹһͷһڱͲˡ
ڣɽеλͬ־Ѿˡ
һ⻰ڷͷӣ̧ͷЦ
飬Ŀ䵽˹ϣЦŽܵλ֮ǰСͬ־Сȴֵء
⻰һ˵ͷ˫۾ˢˢĳŹȥ
վڹߣѹǹʩʩȻվһ̹̹ļƣһ費
Ц֣ͬ־ٽϺӴοѧʳȥġ
ҲǱȥΧݽҲ·
¿־԰ԱźȲ衣
ҿҲ֪˵⣬ҹ֮ûͻԴ˺
֮ǰǼڲΪȻһСʲô£˭֪һǽԡ
ЩҲ֪оʵ֮ڲ࣬Ҳǳ
ⲻ֪ԽźƵƵͷļƣĵԽֹ
Ҫ֪뿪֮ǰѾϺӴյƸѧôѧˣ
ĵɻ󣬹ȴ¶ֺŻ﷽һһ
󣬹Ц˵һ䣺ѧĺô޾ģϺӴյıһĵء
Ǳ¶ȺʺˮҲǷ˳ԲܵõĲ
һϽڵ˵ͷ˵˾䣺ҿϺӴˮӣһſŶܱȻŻ
΢΢üۺڣȴɫ糣
⻰һ˵ڵ˹Ĵڣ໥Ż
Ҳ΢ЦһȾС졣
ԭŶһͷˮ˵ĻλЩȫ͸Ƶġ
һڲŻعǣ˵˵žͰ˶ˡ
ϼҪ͵Сͬ־չҲ˼Ŷš
λǡ
˳ȥͷ˵ߣȥԷ˵
ƣҪ졣
ȻũԺʳóһٷ󣬺ڱ㿪ڵСͬ־ȥ֣ϸ˶һЩ⡣
ͬ־һЩطףϸʡ
־æˡ
Ȱ칫ֻʣˣЦſڣڣԶŪֻΪЩɣ
ڽ֣ϸ˿ûˣֱš
СӾǻ顣
Цһ̾ǧȷʵб顣
֣йأ
֣ͨʵ벻ˡ
ûֱӻشüͷ˵һ֮ԭŷͨϵ֣˭֪߶СҲû
Ȼ˳һڣϾũԺˣѹ岻֡
߶ĶˣͷֱӾͷ̫УŪþͻԼҲȥ
޷ֻȷ¶
˭֪׷һ£úһ뵽֣ͨŪ֣ͨܰѹŪ
£һʱ֪Ӻ˵𡣡ššüͷ
ΪѧԨԴڶԹ֮˵һֱв޵ģڵĵطߵͬ£Ƕǳ׵ߡ
ĻдˣԼҲ֪ܱ¶ĵǵ˼롣
ȻѾŪҲûͬ־뿪ϺӴ֮ǰȥҹһ֣һֱѧϰ֪ʶ
ɫһԭ֣ͨһԼ˿ӡ
ڼɫæ͵㲻ýţ¶֪֪֪֪ҲߵˣҶá
˱ϣ˿ǣ
ڳ˳ɫһæ
һ˼һתֱӴӦ
ڣҲ֪ʱֻ̫̣Ǹӣһɵó
ȴ˵ܴӦ͹ˣڳ㣬Ҳ֪˭
⽨Ŷˣ汾µĲǲʧڿɲԼͶҽʱҵƭӣ

ףŹҴҵ뿪ũԺ
һһˣŹһ·ҽԺ
¥Ĳһλˣʮңɫ԰ףݵĲӣ֪޾
Сˡ㴲Ǹ͵Ůˣż򵥵ѣɫ㲣һͷ˿ȴ룬һ˿ңǸܽˡ
ʦĸʦڿڵ
λǣʦĸ̲סΪϰҽ˵ҪԺڻǵһδ˹Ǹס
ڽܵλϺӴĹСͬ־֮ǰҸʦЦ˵⺢ֵص֣缸Ļµͽܡ
ⲻˣҾŴʦơ
ʦĸˣ۵¶ְˣˡ
ȥǵ衣
˼Ҳûæ
ʦĸһߣקŹ˴ǰ㿴ʦǲǱʲôණˣ
һʱЩΣӴԽڣֻСණ
֣ͨĻνණѹõġ
ڣҪſѧʲôණ
ڼˣһѧˮģ˵ѧ
˵׷˹ѧˮСӽũԺĽڿѧ
εڣ֣Ƽˣ϶ҲȰϽҺҽβ
εҽõĻһ㣿
ʦȻʹˣһֱܺãµظɻ˻Ҫ
˿ģҲˡ
ڼ˵ǽʱȻεˣæ͵ҽԺҽȥ飬Ҳ˵Ȼ
Ƚļ鼼ˣƫƫҽɶⶼ鲻
ʦѲֻܿҺ
⻰ù⣬ϾʹˣͻѪεҽԺ鲻κ˾ˡ
ͷҽˮƽ󣬺Ĳ֢鲻ƺҲ֡
ҽҽұˣҲڵ㡣
λʦһִģܵĵףλʦĴڱԼĸ׻ҪҪ
Ϊû飬һŰʦͳȥβκ̫У·߲ͨ
ۿʦ֪޾ڲϣʹӪҺҲһ˥ȥڲͶҽ뵽ԶϺӴʦͽ
΢΢üĿ䵽˵ϡ
ϸһʲô⣬ȻʦԵ޹ôѲˣ˵
Ե޹Ѳˣĵ׺Ȼһ£лɽ
лɽβ㲡ȥԵ޹ʻ˯ȥȻڻ˯бޱȵ
էһⲡ֢Ǻơ
ڣδʦմ
ֵʦʲôʲôйϵ𣿡
ȹشԼ˽ͣҲǣǰ֣˿ˮʱ򣬿϶ҪʵģһЩ̫أѹסվͺˡ
˵һ̫ˡ
ѾڵʦͬգչˣԪ͡
Ԫͣ
ͷһԪͣǸԪͣ
ܣǷϵԪͻţҲԲϰ
ɫб䣬Ҳʼ˷ɢ˼άѲֲԣ
Ӧû⣬Ԫ̫ˣǺ̫Բˣ
ĻѣεڣҪſѧ
ҪҰѧѧѧѧҪõĻ
ûĻüϵˡ


167 Ԫ
ϣ ˰ţı鲢ʹ࣬˵͡
˼ҵɫҰֽ ǱоΪֻ˯ˡ
ֻһۣ;һЩ ǰ˾ͻ˯ֱȥ
ʦ˯ȥѾһˣˮιȥһʼˮǿά֣ôȥ Ҫ֧Ųסˡ
Ͼ͵ˣ ʹƽʱã ôڴϲԲҲǳԲ
ʵǰ죬ҽҹǣ ﻰ˼ôʱ䣬ؼҺúðź
ǺڣʦĸϽʵ
ϸϸĴˣ һûκ׼ϡֻǵлɽİǲǵ֮ǰʲô顣
Ҳȥлɽ
һͷʵ˼һ֮ǰ з𣿡
ϸ룬ҡͷûУһж
ΪŹ֣ҽѧú һתѧ͵͵ȥʦҲ鿴Ȼʲôû
λʦֻʦĸ򵥶ɣҲû˿ı仯
֮Ҳʹʦĸͷûİˣʦĸҡͷ
·ǰһڻʦһ룬ʦθڼãһٳ׷ЦԷСƵġ
ΪˣܱҽԺ֮󣬲Ż뵽֣ͨ
֣ͨˣֻܰϣڹϡ
źڣܴĿڴƤڿԾQ˼ҵĶͷϡ
ԭΪԼ˫ۿòϸֺܳҲ޷ӦȻ۾û
ûкѵֻ⣿
ģ΢΢һ䣬ѸٵĻصڡ
һ̣һֱĿԵ˼ңȻһ**ǻ۾
ʦھϲĽе
˵ղ뷨ҽôڣĵ׵Ŀѧһαѧܡ
ȻҲԭ⣬͵Щ˽
ĵײʱ֣Լĸлĳ棬˵иֹ£󶨸ھϲϡ
Ԫʹӻ˯˫Ŀɣòſǰˣ㰡
ʦˣɰҸʦĸŻˡڶˣ˿ȴǸƵģ۾ͮͮġ
ҿˣҪô˯ȥʦĸҪˡ
ԪͼŮ鳤ӣָһӣȴԼ֫Щá
ܿ죬ʶԾҽԺôˣ
ļ仹ͣڵʱȥѧæʣµؾǰһڣֱӵȥ
εˣʱҲȣܲɣ
ԪпԼʹˣסɻˣȴ𾪵Ϣ
㶼˯һˡ¶¡
һ£Ԫüͷ
ôһ£һڵͷ
Ѿһˣʮ죬ȻεôвѣǶŻˡ
ԪɫһѧĻŵģٲҲ鿪Ц
ڿ۹˵СӾ㣬뵽Լʦ߶߶ʹְʣµĻ˻ȥ
Լİ컵£ʱʦǲúö飬ŪЩ⽨ŵ
ԼѾˣ˵
ԪĵţûѧǵС˼
ܿ죬Ҫһ½ǣŷֲֻ֫˵ҲĺܣȻڲɾ˲Żе֢״
ԽˣԪԽ𾪡
ԼȻʹˣãƽҲʮעôԵ޹ʵĻԣ
֪뵽ʲôԪ۵һ˿ŭ
ʱȥˮݲĹʦĸˣһſɷˣæ¶
סɷ֣Ԫͣˣ˾ͺá
Ԫͷס֣Բ㵣ˡ
Ƽ㲵ģۡ
Ҫô˵ֻҪûҾͰˡʦĸʪȴʵңǷΪ鼫ãǰЩɷԲѵʱ򣬹ʦĸĲѡ
ǰʦֻҪû£ǾͶˡ
ʦĸæ˵ö˶˵Ļ˯ѣһҲò⣬ҺСæǰܺ󣬵˿ɵúúллԺɱ
ظ˵ʦĸ⻰ˣһΪʦΪʦ͸Ұһòô
⺢ӡ˼ҷϥŮΪ⻰ʦĸۿˡ
Ԫӵ֣ѧĿҲż
ѧУڲҲ飬ŬģѵΪҺʵҲΪТ˳
ӭʦ񣬺̲סֱͦ˶
Ԫ͵ĿȴѾԹ䵽˺ͷĹϡ
ʹմӻ˯˵ĿɾϬޱȣֻǶŹ΢΢šüͷСźơ
Ц˵ʦ֮ǰĹϺӴĹôǲһ˲š
ûж룬ֻΪԼʦǰͣʦЩӡ
ǹЩȣѲԼǴôϾƵˡ
ϺӴĹԪɫ΢΢һ䣬ȴѸ
ȴû仯ĵɻ󣺡ãҽйƺҰͺˡ
Ԫ֡
ճǸ֡
ãԼҵֵʱ򣬿϶ûôµĺ壬ȻͷҲжĸ˵ɾͲζˡ
ԪȴƺһкøУϺӴķ羰˵ӵˮǲˮñȱĵطã˵˵
ûش𣬹ʦĸӦˣŸѹźúϢ̸ʲôˮ
ҲϺȣǰʦȺúϢͬ־öһʱ䣬һЩҲ١
ȥҽȫһļ飬Ҳðġ
ԪֻЦЦļˡ
Ҳû׷ʣȴֲͬ顣
κں͹ʦĸӦˣʦĸһδεȰǺۿùԪͬ
ڵܣˣµİѼͳͳһ顣
Ԫͱ¥̲ס˵˾䣺ʵԼߡ
ȴ˵ʦǿҲҰѧҵѧǾͽæɶ˼ġ
˵ʹʹɫ
Ҳ˵һˣѧһѧͷ֪ʶ
ʦĸЦ㰡˾ͱ𲻷ˣѧТ˳Ż𣿡
ԪֻôӦˡ
Ͼʹˣֻ˯ôã˵һԪͱЩ񲻼á
ûȽԪ;Ϳס˯ˣŵúҽ飬һȷʦû£˯Ŷǻԣ˿Ź߳ҽԺ
ˣղʲô뿪ҽԺھ̲סˡ
ȴЦʲôû߹ȥھˡ
һΣлɽڻ˯ҲֵʱȻˣƵš
Ѳй
ҪȷԼʲôûҲû֣ҪΪԼ콵ޱˡ
ȴѾʦѹĹͣȫ˹ϡ
ͱǫˣ֪ейأҲôİɣ¶ʦʦĸҶ˵
˵ѹͣͣλʦĶãΪִԷ⽨һʹ˲м˵ΪǺϻŪ
⵹˹˼˼ѹͺãҲûʲô
οļͷ֣˸ͽܰ
̽ʵżϺӴܸȤǰǲȥ
⻰úھ֣ҡͷӦûУԲŸȤɡ
ʦʹˣʶʼͳӱ̫ϲš
ʱأ
ʱǾϴ϶ûȥϺӴ壬Ȼϴ϶˵һ˵
ٴȥ̫ˣֻʱֹס˻硣
Ǻ˵ѵʦϲ㣬һЩҵũҵͨģѧ١
ȻǵͷӦ£ȴ״ʵˣôŮڴǰչˣ
̾˿ʦʦĸһŮزۣԺǰҪŮ飬ġ
չˣԪͣϥ¶Ůزùòλݡ
ûŴ죬ɸũԺܡ
ڼȻǴֵģȻҲðڳ̤̤ʵʵġཻ˼졣
ÿ쵽°ĵ㣬ھͻгȥҽԺȷʵǱ׶ӻҪТ˳
һ֮ȴҲûϹֻ˵Ԫͻûָٵȵȡ
ҲˣŪ˸пƽʱƢãû뵽ԼʦôТ˳Ҳѵá
ЦЦʣ磬ڸߣһȥ𣿡
ЩĶǾܾˣҵȰѰˣҪȻˡ
ðÿĽ鶼ЩҪȥġ
ԭûЦ˵ҾԼȥˡ
֪·ֻһ䡣
֪ǣ뿪дܿ˹ת˳ŵִĿĵء
ִ֮ǰΪлɽסģʹĺԺҲ̫Ǳ
˭֪ںͬﶫգһƾɵǰͣˡ
ߵߵߵ
һãľͷӿʼµùֱӵˡ
źһŲһ죬һֱֱӰѹק˽ȥ
һţŷƷǬͷûҪΣһʹｫԭģס˴룬ȴϡܿԭľ
лɽɵվϿˣȵûлˡ
΢΢üһֱû֣һΪ
лɽ˸ۣͷߣ˰㣬ͷ¶
лɽ˱裬ûסɶûУֻܴպһˡ
һڣóлɽȫԼȵĲҶ㣬⼸춼æð춫ȥˡ
ֻȲ裬ϻŵģɳ档
һڣζʮֲ㻹ͦܡ
лɽʼ磬Ц˵СҾ֪нûģٲԼõ㣬Ⱳӿǰ׻ˡ
˵̬ͦȡ
ͬģһܿóлɽȻ뿪ϵڣͷЩǻǮҲһð쵽ġ
лɽҲͦ⣬˲˵㲻ҪҼլǡ
⻰ùǾȣ
ǲǾҼݣ󱲾͵ڹסţ
лɽҴȤһ䣺ǰҲ֮һѾ
Ҳƭ㣬ȷʵлҵլǾ˵㣬˵㣬ҲҺס
ҪȻЩ͵ñջع·ˣлɽǼǲҲľ
ҲǸʾģδϸ̸Щ
ͷôңôƣҲлɽΪ֮ʱԼҵլӷǳ˱˼ҵġ
ϸⶰƾɵլӡ
лɽһɳ꣬͵ԭұߺ߶Ǽҵģֳȥˡ
լһȦȴ޷֡
ܰ缦ȫûκμ˼
ôлɽЩļ׷ʡ
ʧлɽϣ󣬵ݲͬ뵽ϴξžԼлɽڴ
ҡҡͷʲôûС
һ⻰лɽٸʧ䣬ͷɳ궼ˡ
ˣôˣҲˡлɽ³һйƵĽʣµİɳȫԽ˶ӡ
ҲʧԭΪҵӣܸһ¥һˡ
ûҵӣһ£ǱˣʶũԺĹԪͽ𣿡
Ԫͣ
лɽ룺ûӡϴҴԪ֣λ𣿡
ģȫʶ
̾˿ǰЩʱˣ֢֣һԵ޹ʵĻԲѡ
лɽ꣬ʱһ𣺡һ֢״չˡѵǹ˼ˣ
˶֪еĹ˼ңǸлһн߷ǵǼˡ
лɽԽԽÿԼ۵¶ȸԾ˵ǡ
үү˵˼û䣬һûʲôˣû뵽ȫ´ˣ˼Ҳڣֳ֧
һᵽϺӴ己Ϣһȴ˱
ʱЩΪ˱Ѫüǰͬĵطӣսҵ˻ʱ̶ȵıȥ
ôһѣһݡ
Ǻܿ죬ü̫ܣ֦ôһϢ¡
û¼أܹǻİɣ˸֪˼游ѵҲһ֪
λ˼Ƽı鶯ɲǿѪˡ
лɽһҲǣȷʵҲ˹ֲֻܲɺϡ
üҪȥˡ
ҳէڱز죬ðȻȥ϶ᱻ˷֡
Ͳһˣ˵ˣǾŪΪʲô
лɽҲѣЦ˵У¶졣
ǰһ䣺صһ飬㣬ԪͣǮ֮䵽ûϵ
Ǯҡлɽü
ڴ֮ǰûгǮңΪʲôһٶ
лɽû׷ȥʣ֪Ե޹ʵѡ
뿪лңɫѾɷڣûԵӵܺǲͣڰ˿Ū޿κΡ
Ȼͣ½ŲҪԿ
ܶʱ֧ʹ˸Ͻ㡣
üתһ԰


168 ̽
ˡ
ɫС¯ڰУ Сͷȥһ֮߻
ĺԽ೤ ֮䣬 ССĹ԰ϺӴɽ Χһоƿ֮С
ӵϢ ܶӵĿӣͣѰڵλá
֮ǰ ֻ㿴лɽլҳл˶ԭ򣬲ҵǵϣ
ϾõļУ Ǯ֪һȥϺӴΪӣڣ ǮΪʲôҪԶ
ִﱱ֮ ˹Ԫͣȴĺ
ܼѾãǿĿʹԹ ߾ȫ
԰ûУ Ǿһ㣬 ΧûУ ǾͼΧ
ǵһôΧĸӦ ̲סüģ۵ʺһЩ
ŵ㡣šüͷһ̰ĵСһ
ֺõĲ˲ָ⣬ε̾˿ⳤĿڵСһܣֱܶ鶯
뵽Сһ߹磬 һɹҹдݣʲôֻҪڣġ
Ƭ̣һȥ
ָƺڴϽ֡
ҲѸٵС¯ǣķȥôȻû취ȣ·ֵתڡ
ʱ򣬹ޱȻݵĽͨߣûֳӵҲС
ĿĵԽԽԽļãһԵǺ«Сͯ
ȴ¶־ֻΪСһﶵתתȻְصһϤĵط
¥Ľһ̧ͷϡܹԪڵĲ
ȷ̲סʵ
ѾȲߡ
СһԲŪ֮ǰڹԪ͵Ĳʲôû֣ûкûɷûӡ
ȥ
ϵģҽԺﾲĵģûжˡ
׾ٵıܿʿվ˹Ԫ͵Ĳ
žԽԽܴߴ٣ҲӦӵĴڡ
ɫ΢䣬˵֮ǰֻǲ²⣬ôڣȷԪ֮ʲôϵ
ѵôã˹˼ңǱ˹˼ң
һǽ֮ĲڣԪͿڴͷȴδϢ
Ӻãֱ֮չ˵ļãɫֻ࣬üͷ˯ʱƽڡ
ڲʦĸԪϱָ֮һЩͲ㴲˸ϻؼϢȥˡ
ȻԪʹ򿪳룬ͷȡһ
Ǹƽƽ棬ʮֳɰֻаƴС

СһƴԾţ޲ùھͳȥˣѶߡ
ȻܾôȥԪ⣬˵ûŪ˼ŪˣҲܶһλм汸˼Ҷ֡
ڹСһʱͻһŲ
ʶĶ¥ݵ
ͨŷ죬һıӰ
ű򿪣˽ȥδڣֻǾĿŴϵˡ
ƽԪȴ¶ŭϧԼ˶ţһսչ˴˴粽á
ãԪͱ۾ס۵Щӵģ
壬Ҳ֪˵ʲôЦһ
ڵĹĵһΪԪ޶Ů޸ĸãѶ٣ֻʦĸһȺѧ
ڣͻȻֵˣȻƺΪ塣
ԪɫһôңǼȻѾգǾն˸˼ҵĹϵ
Цһ壬ôȥõزۣѵͲ𣿡
Ԫ͵۾ϵܿƵĳ鴤š
ķŭ˵ʵ֤ѡĵ·ȷġ
塢֮ˣȥ˼ȡ
Цһ壬㻹ˣⶼˣũԺĴڣô帾һЩ
˾ʲôûˣǵúúûš
ԪЦһΪ˻ţΪЩٻ֮Ҫ˵ĸѾˡ
ϧЩصĻȻ˲ϡ
壬Լ⻰Ҫſѧ˻žǻţǶš
ԪȴȻŭѣץҾ˹ȥ͸ĸεΪҲ֪ЩвԱУڵʱ򡣡
һѽסңɫҲһЩ
ĶŹԪͣʮļƣüͷ壬ҵùʲôô
ɱˣ˼ܻʱգҲǶң㲻ŸлңǶġ
⻰ȴùԪԽŭƨⱲеվֱء
ԼԽǷŭԽǱǣߣԪͿڲϣȻЦ㻨Ҳı䲻ʵ
͵͵ⶫ͵˼ңΪ˻ˮͷӾӲĹ޷óѣ
粻ĿŴϵˡ
ԪͲ˶ԷЦǮĳˣչ˵ôõ¶
ͷӾǳŲҵҪаʤ˵úֻأӦˬ
ϵѿһжΪ˼Ѫ
ƨ㸸һպݶ֮ˣ̰Ĳ㣬һиͲᷢ
Ԫƽʱͦ˹ĵĽڣһ㲻
Ǻôˣ֪ڸģұҪ۾ǻ䵽ʲô³
קӣЦһ壬Ǯһиһ¥Ҫ꣬ҲÿǶ֮ա
Ȼ岻ӭңҾȸˡ
仰뿪
Ͼ֮ǰС֣Լλ徫ƵԸҪֽϼѡ
ϧˣ²˳ƫƫԪ͵̫ӲȻ˹
Ԫͱ۾
ƶǰʹȴڷʱ򣬵һʱæأɼĵײϣִ
ҲΪˣŸðչ
߳ϵЦȴҲҲסɫûʿվĻʿҿڡ
¥ݵеĹȴ˵ĶԻһޱ𾪡
ǮңôǮң
ȻǮ˲٣иǮ֪һǮ
ûü룬æҪȥȴȵķ˾Ȼ䱸ֳ
ֻ۰Ͱ͵ĿԶȥٿʱ䣬춼͸ˣٲȥĻҪˡ
Ȼ֪˭ǲ׷ȥȰ˼ס
µûڵǮ֪һĸǮء
ͷеˣȻλʮֲһ㣬ǮԶΪôģһǮǮ֪һϵܵǣۡ
صңǮѸٹŽݡ
磬ôȥӦǮ֪һ壬Ǯӭ
϶е𾪣Ϊ̶̼꣬Ǯɾ˶ʮ꣬ݵĲΣϾһнľϢ
ܵģǮһû
Ǯɫʱһ䣺ôᣬǹ˼ˣôˡ
ǮҡҡͷҲ֪ʲôˡ
ǮɽŵĿʼⲽʵҧָףô죬ô죬ͷЩ˲ƣѾ޿ˣ£ǵˤ÷ǡ
ܻа취ġǮؿ򶨣ĵȴҲͷ۲ѡ
Ǯֵ֪һڸʲôΪʲôڶûϢ磬㲻˵Ǽˣ϶ҵķ𣿡
ʧ̬ǮüŪ˽¯鱾Ժ˳
ǮɫһףȻҵĴ
žžžԼƣңҪұ˿ӣǮҲᡭ
ˣ
Ǯص˵ʲôã֮취ȶȹǰѹء
óӣͷ
ǮɿǴӣ۵ȴη壬ͷܿߣ̲סʣǡǮҲѾûˡ
Ǯ۵һ˿ĮҲˡ
Ǯһ˶
Ǯɨһۣ̾˿ģڣµġ
ǮɸмЦһ£ȴȿ޻ѿ
ĵޱԶϺӴĴֶӣܿҵЩĶֻҪҵˣǮҾҲõ
ǮĵָǮ֪һⲻ֪Ǯ֪һҲһ˼ָż
ǰ㣬ϺӴѾˣһʼڵһɡ
԰֪࣬أòȢؼһøʡǮż㹷ӡ
Ǯ֪һҲϽҵðڵ
ԽżԽһãʼŵͼǼ١
ƫƫͷȻʧȥţ˶Ϣȥͷ޻
Ǯ֪һĵ׵ĵͬʱֲһֱĿ־塣
ۡ
ӤͻĿ˳ԼǮ֪һ
̧ͷϵӤﲻûдȰ񣬼ʹǸӸѪ
ݣӿˣǮ֪һҲͷһ
ݴҴææֻܽʪյģղԺϴ·
һϵӤ޵ͨ죬۲ѣæ壬һֱֲݣԽ⿪·ס˺ӵ͡
Ǯ֪һ꺢֮󷢸һֱûлָ
ÿŮι̵ĳ߳ţȻ˵㣬ûһӹζ
ũУڵ֪Ҳڼңżֵܽ겻ȥҲûȥŴȥðù̫ס
ƼǮ֪һ߳ţֱųȥˣ̲סߣȥĶˡ
ȰˣǸġ
ҾǿҲ֪ʲôúõĹҼ޹ֵµظɻֵ˺ӶûãүƵģӿ˶֪֡
ҲƷǿǮ֪һ
żֵҲߣһʼ˵˭֪һڣǮ֪һû˵ʲôȲˡ
˼һԸһԸ˵˷Թ
ĵط˵ϱͼʲô
żֵܶһۣͼʲôͼǮ֪һúãĻǳˣͷ˵ʮֲ¡
Ǯ֪һڹ߰㣬ص˼˦һ֡
֪벻ͨӵԱҲ벻ͨ˵ҲŮɼ˼޺³Է޹꺢Ӷ͵ðϴ·ġ
ǰŮ֪ĵ׾Ǯ֪һȻɻУãҲãԼԼЩ뷨㲷ֵģǵС˼ȫˡ
֪ԱǵۣǮ֪һȻ֪ģȫں
ֻҪҵͻ뿪ƫƧСɽ壬ʱƾԾɣںЩ˵Ŀ
뿪ңҲӵĿǮ֪һһ
ȥɽһңǰϺӴҲһѩѩȴɽ·ʪǮ֪һɽһȦͷɽ뷨
ˣɲٴˤȡ
Ǯ֪һĿĵεţ֪ߵ֪
֪֮ǼᵽӵķӣʹũУ˽֯Աһ£֪òȫҲû
Ů֪һֱסʱھһˣŮ֪඼ؼ̽ȥˡ
ڸ·򲹶ǰĶ飬ŷ첹ŤŤġ
𲹺õ·һû첹֮ǰʱ򲻳
Щйӵ·㶵ڴء
Ǯ֪һˣﻹмͷǮȴһͷӳˣܸκ
¸ɻ࣬·Ҳѣһ뵽ԼȻ䵽ĵزһʱͷĨᡣ
Ǯ֪һʱıĻ档
ʣСϲŮͷᣬĵģֵݽȻͬ
áǮ֪һ
΢΢һæҵĿʼᣬɫżֻźѿ
û뵽Ǯ֪һԴ˻飬˾û˽ϵ
Ϊͷ谮ųŮҲԼĽ˵Ƕʱ˵Ĺϵ뽩֣û뵽Ǯ֪һתȢ˱ˣǸԼŮˡ
Ϊʲô
׺ʹ˵δһûʵ֣
ͷҵĺܣ̧ͷȴѾЩ˼ֻ³
֪һ硭
˵Ǯ֪һһݡ
ӵڣι˺ӣָ˸ɾ򲼣ææµµĿʼϴɨķĽӶһ飬ΪǮ֪һϲ̫ҡ
ҵҲǮ֪һ̲סֲܽһ˷ڼԱźһȥˡ
ƼҼǮûݼ˾ʡ
°ĹϹҲûƼ
ݼò𰸣һ
ֵ˵ڸأǮ֪ôˣֲŪˣڴҡ
ƲƲ죺˭֪
ܲϲݣ֮ǰ޸Ǯ֪һ󣬻Ϲ˼ҫﻰ˵˵Լ˸ˣȻ˹ˣȴûҪϹ
ǴοɰѹùǺӴ֮Ƽ͵ͷߡ
ҲûϣﳵңûžƼܲͷ
͵վ۰Ͱ͵ĿȿЩʧ
ϾȤԴСӣͻӭ֣ӭǲǣ
ÿ춼ҰֶѾûˡĵ̾˿
Ҳʣ壬ҰֵɶʱŻ
ܿҲ۰Ͱ͵Ŀ
εʼ磺ңĶ֪Ȱ¿϶ͻˡ
ѧŵܵ̾˿Ҷˡ
ؼҵЦ
ǱʾҪȻ
ȴ˵ҪǰԸû
ʵֻǣҲڣǰ춼ڵʱûо⼸ڣܾüͷ˵ʲô
һСŵĹܷ˹


169 
лɽĶ죬 Ź죬ͽӵݹϢ
òױܿ飬ϵ˵ط ս£ ͷͱһ붫
ûͷһڣûֱ³ʲôζĶĶˡ
лɽӴЦϱز֭ôζɣ
ع ټлɽǼƣ ﻹ֪ⶺԼ
лɽ²ȣ ˵Ϊģǧ˷ˡ
һˮζ 㰮Լȣ ҺȲϰߡڳͷΪԼ ԵĶԵ㣬ԵľٳԵ㣬 ľͲԡ
ٶ֭ȲЩζ޸ܡ
лɽȴ⣬ԣ˵һʼǻζŹ֣Ⱥȶ϶ϲˣ ʱÿ춼벻һڡ
Ҹ˵֭ǺöɿڣôССһ¶ǣȽⶾθ
˵ԼһڣһܵӣֵܣӳϦģ͵öԼõ㣬úñܶꡣ
Խ֭Ƶǰôϲȵ㡣
ԸԲθɳ꣬
ųǰѶ֭ζѹȥˡ
ϵӣлɽЦ
ӵһμ濪ʼлɽ;ǰ˲Ѱһгģ֭ζƽɡ
һɣԭľжʧˣΪ˵ԨԴлɽмϧĸо
ĲȤлɽҲζĺһڣ˻ͷ̲ˣζ
üίˣϪԴûеصĶ֭ԡ
лɽЦû취ʳҵСҪ
극˲Цֵı顣
鵽ʲô
лɽ꣬³һϸϸĴŹǲǳǧ˳һȻôҪ
ü˵
лɽҲûӣ˵˳ŹԪ²飬չˣܿȷʵǵ˼ҵĺˡ
ΪЩϢлɽҲǰõ·ˣȥǮƱڶʱ͸ˡ
ҲڱӪ꣬лһ򻻸
ʱ鲻λϺӴĹ˼ʲôʮס
λ길ĸţȢ֮һ˫Ůȴûлʮ꣬ǷΪ
էһǸлҵ˺񡣡
ֻǹ˼ҾǸлһùˡ
лɽһתֻϣϸȥŷֹȻһλֳ
ͷв²⣬лɽ
ȴ뷨ֳӦûϵ
Ԫ͵Ĵ뿪˼ңŻ²ĳʲôϣ
Ǯ
лɽʼ磺˵ʹ졣
ûΪĸգǮϥӣһϴǮأǮɣϴһЩλ
˵лɽĵɣϾϪԴʱ򣬹Ǯҡ
ǮϥֻһӣǴ֪ࡪǮ֪һ
в²⣬⻰¶𾪣Ǯ֪һԭչˣǼұǴУ˷ǵļ֮һ
ôһС¯Уǿűڵĺӣ񲻾ǵķǣ
һϢԶԺùࡣ
лɽҲ²˼ҷֳ֧һΪĸշϢǺܷϹŴܾйŹ֡
ֻǸյĻΪʲôǮҸ˼һѵ
лɽһ㶣ǰⲻ
ҸվܻĻΪʲôģѲظزԼһ˫Ůˡ
лɽ°ͣ˵ȥĸԿô
˵ںܶ˾ԼղãֱӸյˣҲԸİ
ͻŪЦԷǣȥԡ
лɽʼ磺
ʱ̫ãЩҲңϿҲ޹Ǳ˭Ҳ˵ҲйֻǱĨȥˡ
ˣʵлɽ˼ĵǻ˼һҵģȻû͹Ԫ顣
뵽ҪΪ˽Լ⣬лɽЩ
˼ҼȻϪԴϢǵѾˣǮҲúúõģĺǲ
ȻˣԪǱ⣿
鵽Ϣ𣿡ʵ
лɽ̯һӣĶǮҺ͹˼ҵĹλסַԱǾûĵط
ֱӷǮһҳȻдĺϸ
ǮסһͲ¥֮⣬լھһũׯ鵽ˡ
ڴҴˡ
ˣ
лɽüסǸˣʵǮֲɾܲǡ
ڲҵĹУлɽͱǮԶ㣬ǵԭǣǮ˺аţ϶ɾȴץѱ
⼸Ǯ»ıҲһϺӴͨũԺ
ܲ鵽Щ͹ˣԭҵġлɽ˵һ䡣
⻰ùЩ⣬Ϊлɽ˭żϾҪ顣
һ̣ȴлɽЦʣ˵ҵҪҪգ
˸ۣлɽҪ˵ȴŴѾԶˡ
ſڣлɽεùͶһ϶ҡ
Ȼܵģֹһǲܱ֪ġ
ܵĴڣʹ˺֣ͨҲԴһ֪⡣
뿪лңĿ䵽ǮҵլϣԤУһеĴ𰸾
ǮҾǹ˼ңԭأԭչ˵ģĹ˼ҵûϵ
֣ͨ˵˽ķʮΪʲôǮ֪һС鷳ϣ鷳ûУ
ҲȥǮҿ
⣬ϣ˯֮󣬹Ϣ˴
һԭ˯˻˯
ԲסˡǺñӣֱӴӴ뿪д
˳ŵַҵǮլ˿Χʱʮ⡣
ԭǮڵӣȻǾлһ
Ȼ֮ľ벻̫ڳŶ棬Բɺϡ
ǮҴլʧޣҲʮ䣬ҹ֮ſѪڵĶһ㡣
δоһʣƺͷʲôµĶ
ҲҡͰ͵Ŀ߲ˡ
ˣΪȴѸٷǽԺ
ҹãһԲ£ȿԺлѩ
ѩδԺǻķѾãܾöûסˡ
ȴûƭĿֱ䵽Ժ
Խ궯ǿη塣
΢΢üһܣ
ԶǮҵլӲλҲʮƫƧλãûݡ
ģլӻֹĴţһֱľɵʱű߿Ŵһ
Ǯ˵ʱδ棬⣬лɽȻܲ鵽ôصĹϵ
Ϊ̫ƫƧˣʹ֪һլӣӵҲӾˣطҲͻķˡ
ⲻ֪լ£ȴǬ
ޱȵĵؽ֮УȻ޽ɼ̳ģڷĺȻһͭ
ڵؽڣְڵ棬֪ŵµһС
͸ۣһּܷ̳֮ϵͭϺӴӵ׼񵽵ǸʮƣֻǳߴŴ˺ܶ౶
ͭǰˣǮغǮɡ
Ǯɫ򶨣ǮȴһѰӣؽ캮ضȴͷ亹һ͵Աˡ
Ǯؼ״ģһҡ
Ǯܰģ磬Ҫ˰ɡ
ⶫ̫аˣÿζȥ
ҪҲڱˣȥϺӴ壬ʱҰæ֪һ϶ܿЩҵ
УãܸǮϵǮһھܾ⣬֪һǮΨһѪ
Ǯͷ˼ǮҵĶԼҶúܽͷǮ֪һǮѾˣ֮ǰõϵʽȫˡ
ǣ°
ǰõĲǮⶫĺôȻֻúãڲͬˣڱǸͷ֮⣬ֻˣ
£
Ǯһȡ
Ǯֻίί£˶һӰ
ǮƳһۣʲôֻҪһ˳֪һҵǶһֵõġ
ǮɷǮԼƣѪҺ˳ͭһ˿˿ȥ
ֵģ˭Ҳ򲻵ǣ
ؽøΪ䣬Ǯŵô£޿ˣֻӲͷƤǰսսĻԼơ
˵ѪҺ˳ƶ£Χᡣ
ǧ֮Ǯ֪һ§ã˵ŶݵͶ÷İ⣬Ȼɫ΢΢һ䡣
ôˣʵ
Ǯ֪һĳԣȴһֱѣ۵ҲӦаĽ
Ǯ֪һ͵ã֪Ƕˣ
˵꾹ǲܲ˵ĳ˳ȥ
ʶ׷ȥȴȻǮ֪һʧܵĹȥ͵ͣס˽Ų
ܿ죬⣬ƵĽŹ»صϣҵãеǰ취˺ҲҲðһˡ

֮ϣɫȻһ䡣
ڷţȻطܵ˶ĩϢ
ġɷġϱӾϢôˡ
ȹ񣬶ϢʹѾӿȥһμͭһηĳ˽ȥ
Ȼܵסһ߷˵ؽѵĸӡ
Ǯֵڽ֮УѪţʹУȴǮҸɵйĽ
˭֪λûѣͻһӿȵֱײͭϡ
ļХȴǮֵͷʹѡ
ǲҽУԺһʹ˶
ֲһ˳ιȥ
ٿ̳Ѿͭɷһѷᣬ˫֮Ǵһļ
ⶫ
ǮôⶫϹϵ
δĩɫΪѿ
ҿѲǵСѿ˿ɢͭʵʵ
ҲæȭãͭޱȼӲ
Ȼ˼һȻӻȡǸС¯ͭ˹ȥ
ţС¯ӦϣȻٵ
һС¯ȥ̫ɷʱֱķҲֹܡ
ؽڵ¶Ũʧ
ֻܷһһʧɿ˻һȻ۲ˣͲˡ
һ壬ܸӦֻˣϢָܻ֮糣˵ܴһɱеõô
³һͭŴʵȴǸJǹͷϴξա
žһ
С¯ڵϡ
Сּ˵࣬ȵķС¯Ȼ˺ܶࡣ
۾¯ڿڱѾɫŸ֮ǰ޲
ŵӣָһ£Ȼûκζ
ֵһǴȷʵǱˡ
⣬ȷС¯ûΣ֮ȰŰĿ䵽Ǹͭϡ
ָͭڣɴű
˽
Ժĸ֣סǮֵܵ
Ǯֵܵĳ඼ʹݹ᾵ǮҲܿóüĿ㣬ϡмǮ֪һӰڡ
ڹԪ͵ϣͬҲĳЩıȽϾܷ֮ѪԵϵ
ϸȽһԼ˵ĳ࣬ԭͷĵܵãһҶû£ȷûκε֮
ѵֻһɺϣϺӴĹ˼ң뱱Ĺ˼ҺǮҶûϵ
תͭĵһͷ
һ̣ϼ̳ҧָ⣬ĵĵһѪҺ
Ȼ˽ߵǼѪԪͶܰѣ˼֮ǧ˿ƵĹϵѪҲʹòŶԡ
һѪҺⴥ벻顣
˭֪һ̣һ
ڹĿɿڴıУ޴ͭȻֱˡ
Ŀž޴ͭʹһѪҺĵطʼѷԽԽȻ
ȭҲͭôֱѳ˰˰ꡣ
Ƭͭ
ѵɷʧⶫͱˣ
Ҫ֣ͨھͺˣͷӾĺܣ϶ܿ
ֻϧܣʹ֣ͨҲȫȻš
ûٹǸͭĿ䵽ǮֵܵϣֻѪȻţϢȴһ˥˺ܶࡣ
ͭѿǮɵĿͣ٣ҲûϢ
ǮصǻţֽҲ˶á
ûٹǣһǮլȷû©֮ʹҴ뿪øѹ֮ǰصд
һͭͬǮҵΣҲûлָĿԡ
֪˶ãǮɫ䣬һʱûȥԱ߲֪ĵܵܣϼ̳ͭ»ָ
ô
˭˭ںǮң
εһж޿ء
ŭǮزŷһԵĵܵѶʬ嶼Ѿ͸ˡ
ʶ²˲ѹߡ
һŷ֣Լޱȣȥÿһ쳣
Ӽ̳ҵĳֻж̶ʮǮȴ߹Լһ
ȻԪĻǮҸգ壬˵һУԭΪȡ֮ΪԶʢļ壬˭֪
㾡̫
Ǯصû߳ȥǮҷ٣ҲǮҸ͵˵ĵؽѣһ𱻷档
ʱ֣ӵֻһ˳Ŵ֪̽ǶƾɲϷˣΪûסû˽ȥ
ʱ򣬹Ѿصд
Ƿѵ·ͷһˣȫû˷
һֱڶϣ˯һϵˬ𴲣һھȻˣʱ֣ʵ㻹ûأѵü˯ͷ
ƽʱʱȥһȦձˡ
ûӦ߹ȥһȴյͨ졣


170 
ʣ Զɽһһɴû粻塣
ȴһ۱ϳ˼ĵط ĵطϺӴ塣
û˱ϤϺӴΧɽ塣
Լô ֮ǰǻصдǸСķ䣬 Ӳľ
ϸ룬 е˼ֱɽ
Լһֻ ڴɽ֮ϣӸµĿһС
ܵʱ ԼƬɭ֣һ һ仨һɭ־ΪϤĵط
ڣȴϤľ ӸµĿ
İ˳ĸо
ԭڸߴϺӴ壬һ̲סɽȥ Ҳδĵط
Ȼ һƬտĺӳ
ʶҪϸȴ͵رһȡȥ
տĺһҫ۵ɫʯ֮ȴ棬ĺˮ˸͸
ıùҪ棬Ǻܿ죬 Լں֮º硣
¿Ƭʯ峺ޱȣɽΧĺˮȴͬһճ޷
ܣȵķŹֵĺ׳ʯͷ̦ûС
ûϺûˮݣûκӰ
һ
ͻԭ峺ޱȵĺףһɹɺɫŨӶϣŹץĵһתӡ
ŨȴŹĺХùԺ¡¡죬һ˲ʧȥ˼
ɫŨץס˻ᣬһɹɳꡣ
ͬıɫˮУһɹɺɫ˿ߣ˿ԽԽ࣬Ǵ覵ʯڣͻأĲʡ
˽սʹ೬Խ壬Ѿ˰С
֮䣬ϳһȺˣǴʱڵ·ƺΪʲô
ź棬ͷú塣
顭
¹ش󡭡
ܽ衭
ԲСѵ
塭ǹش󡭡
Ϊ׵ʮݲϣվǰȴ緢ü֮ƣӦǸӡ
һδûн֪˶ãʧˣֻ
Ԫ
һΣ˵ϴŻں޺ΣȴǼᶨ
ׯ϶ϵУ˿дԭƽĺӿ˲ˣңɽ֮еƽСһֺХľκˡ
ЮУһ߻Ӧ޿ײĺֻԼǱװ˹ͷɳ㣬Ȼ󱻷ŵ360תɳ
ڣʮǧɳ󣬺ƽ
ߵԭһͷڷȴ뷢ףкȻץʮŷǣʱķǲûɫǣ֮
֪ǶǴ
ã˸̾һԶ׶ȥ
ȵҪȥȴ
һʱŭգһǿޱȵӿԭޱȵĺ˿ǣҪȴѾˡ
ϤùܵޱȵİȫУһθˮ棬Χɽ־ĵģǸѲ֪Ӱ
һڿն𣬾ӸµĿһƬ档
ڴ֮ǰδϺӴĺɽ֮лôĴڡ
ѵҪһδĻ᣿
ڹʧʱɽȴȻ˻ѪϢ٣ȴֻһĺӡ
صҲ޷ǰУһƿǺӣߣ
үүкš
ߣߵԽԶԽãҲҪ
ŭţƺסˣ˺͵ؿͷʧˡ
к߲ã׷֣Ϊ׵ɫʾ¼׷
ߵǰϥأ⿴Ƴƣȴѹȸϣĺ¶ΪβӦ
ޣ
һںѪĭϣɺ־ᣬӣŻѷǽҰ֮ˡ
ĨȥĭվЦſŴˣȻϲϺұֻҪȥ¸Ԫžˡ
һ仰ðɫ䣬ŻһѪ
֪ԼڽӣݺݵĶסǰˣСˣ֮ıȡ˽նȫʬ
ϣ˷Ӧһᡣ
˴˧ˡ˼˵
˴˧ɫȥҰǸСӴ
ԹһеĹŭڣȴֺް취Щ˴ڲͬʱգɲ˿Ӱ졣
ΨһҵǣߵкŲ죬ҶɽϤޱȣδЩ׷ϡ
˴˧ȴܾʱȥΧʿ¶η˧ˣǲ
׼СӲ꣬ͱǳˡ
ǰ˧ҪǻǸϽ߰ɣطаĺܡ
˴˧ŭ֪ʲôûа׼ˣʱ򡭡
º仰ۿŨסɽ֣˴˧ҲðգѸٴ˳˳ȥ
һ·棬ȴǵɽ£ºӴһլ
լ
һűſڵţƼ˴˧ʱǵͷľͷʮġ
˴˧ȻҲϣأ
ȫˡżæ˵
˳ǵߣǸ޴ͭͭһС¯

ż˵ͷ͵Сļô񡣡
˴˧ûзϻߡ
һȺ˺ߣûż˰ɫ
ȵ뿪żҺ󱳲ĽеǸӳͷǹӾ͸ҶۼҴСС
꣬졣żæš
ŶӲļƣżЦԼǺαš
⻰ʲô˼
żЦΪصʲô
չ˵ĿǳΪżŷǺܵõôⲻ֪Ҫǵ
ǲĶ
Ƕʱܶ
żչ˵ļأ³֮⣬ϱͶҲ֪
ȣֻҪȵ˼ķлĴ㣬ǲİȫ
ʱϼΪԪ˽صرͳǵģǶżҲط
ż˵ıƣ˼˵սթùðɡ
ƫƫ˷ŭѹʲô
±ǨݴһƬңƽСɽҲӭһδ˻
㲻£ż˵ľƣҲв⣬Ϸصܣǵĺ£ҲǱѰ׼ҵıӦ
Ķżˣһһ֪⣬ͷҲزס
뿪Ϲ˴˧ʲôȴԼζ뿪ط
ʱۣսͣʱһȺȺϺӴһѡ˿ɽĵط
ֻһۣϳǸ˸Ϲ˼ҿ϶ѪԵϵ
ȵĿһУҹ˾ʱӵԼӣЦ˵ôɵӣǮʳģΪ߰ҡ
˵ͷ᲻ɶ¶
ɶ¶ǮˣʳҲˣѲ³
ܾǸֵֹġ
ɶֵģҲͬգǰһңԲŴġ
㲻֪Ǽ˵˼ҿˣÿһƴӣĺӲز۾ɵӣ
ǲ˻ɡ
ôһ˵Ҳԡ
һСޣĵ𾪲ѡ
ȷ˼ҲһһܣϹ˼ңǹ˴˧ϺӴġ
ˣ
ڹԺ֮С
ȥȴȻԴͻȻӿֳƣ˫ۣΧͷ羰ûл㱡
ѡߵĺ
ֻƤǧأ˺ôŴ򿪣ҡ
ûڣɤɳƵĲС
˿ˣ㶼ˡ
æˮιȣȺ˼ڣ;ɤʹࣺôˣ
ˣҽ˵ˮһˡ͵
ҪٲѣҾ͵취ŪϪԴ͸ȥˡ
Ǳߵӣˮ͹˼͵ˮܺ
Լѹˣɲˮ
˵ˮһ;þࡣ
ϺӴʱܸСͭսһڶҲˣʱΪˮԵʣû뵽ڵ
ζգܴսͭɣʵҲĺܡ
Ӧһ£Ȼһεõ˺ô
ӸĺôͬӾǶԿڵĻʣܿٵѿĲȴһѴӣԭֵܴһ
ȷӣм˵飬ллչңѾûˡ
黹ЩģҪס쿴һô죿
˵껹ѹ˵ҽҩѣũԺǱ߸۳ˣҲǹˡ
ۻҺĵƿҲûڳԺ
ȻһֱҽԺչƹ񲻴Ҳͷˡ
ǰʱ֣Ŷˡ
һž˵СӣοɰŻˡ
ЦЦҴˡ
͵Աһۣȷû߿ŵʣǲʦԲˣ
ûϵô룬æͣûϵԼ岻á
һȴȷˣҾ˵ʦͻȻ϶йأ㻹ϡ
ѧݴ򽻵ʵҶҲЩ˽⣬֪ǵֶҪ۵ġ
æڣ治ǡ
˵ˣҶ֧Ŷ䣬¶Ҫ͵Ҷ
һ˼ҵ׶ʲôѧ򽻵ô
ȴúܺʣƽ׸죬ҪӹǺã¾ͳŲˡ
ʵľΣһжƵϡ
ٿĪ磬˵ʲôھ϶֮ڹ
ЩţҪǲãⱲӶܰġ˵ţһСɰ
һ֪϶ǮƱڣ治
ҪҪġӲУһҪǲգҾͼߵļơ
üûܾ
Ͼһ˹˼լǸͭҲǱ˹ԪͣͭٵһտʼǹԪͻлɽ˵Ŀơ
ˣ˵ԭһŴʦ̽㣬˭֪ʦȻԺˣʦĸȥϱߵأ˵ʱˡ
ĵֵĺܣϾⶼˣʹϷȣҲڸôʱ䡣
ʦҪߣһ춼ȲˣҲûİ취
գۣȥˣ
ǰ˵ʲôҪȥԭͶԹˮȤָǾܳԵϷˮˡ
֪꣬ԪٶǮҳϵ
ϧ֪ǣǮѾ˵ؽУҲˡ
˵˺һĻڽúϢ˵Ⱥ˾ܻس̣뿪
ǰŸߣлɽžͽˡ
ղǽڻö࣬һСʱȵˡ
üôˣ
лɽЦڴͷ˳˸Ӱⲡðģҿɲ
˵ϺӴһֱúõģ˱ջ˯ѣҪʲô飬Ĳ
һ֪лɽҲˡ
˳ΪԼ˱յʲô֪䣬ԲŻᷢջԡ
Ȼлɽ̾˿ҿۻǻȥɣҲϺӴҲͦõģɽˮҲӡ
һۣϺӴǺܺãò˵
лɽӵݸԸӲӡ
һڣòȥƼлɽһүǣԼӻϸϸİ˿
ԲŲᡣлɽʾ
԰ʣµĶݸȫ˰ɡ
ҿɲˡлɽֺǺǵ˵
ԵˣȻ˵ӽ쿪ʼ㲻õĻԲѣʱˡ
лɽӲûں˴ʣ㣬⻰ɶ˼
˼ü
лɽȴˣǸ˼𣿡
ûҿЦɣ
Цһ㿴ϲЦ𣿡
лɽɵĿƺҪҳϧ١
ܿ죬лɽ͸㵽ȥʲôôȻˣ
ָָԱߵƻлɽϽȥϴһڵƤԡ
ӹȥһڣƻ𣬱ȸղҪǿˣûȥ֮ǰԶһЩͷСС϶ϲ
㵽˵˵Ƴƻľͷлɽ޲Լȥһˡ
һƻЦ˵˾䣺û´ӽȥĶȥĶҲõˡ
ǵʧˣлɽŵ˵
˵ͷ
һʱ֮䣬лɽЩ㱣Сͱˣ֪ˣȻ֮䲻֪ηӦ
ãлɽʣ´أ
ʼ磬ЦǸҲû𡣡
лɽһҲǣѾ꣬ƺҲûɶ
㵽ȥʲô
ܲԵ޹ʵʧ
ûֱӻشΪϸĽ̫鷳лɽᵹùѹлΪķǺ޹ϵ
ǣŹ˼ҡ׼ҡл˵ĶԹжżҲУ̫Ҳ̫ңԶԼҲһЩû
ֻǿлɽ¶һƻЦҪҪԿ


171 
лɽվڻվ ̲סһ䣺ﶼΣȻһĹ
Ĺ󣬹ƺ˵ˣ ƺʲôû˵ ƫƫлɽһӦҪԡ
ʱ;ã ûûԹģں
侲žԼԿǿ϶ˣ ȻôԼȥðգ ѵΪչ˵赭дļ仰
ľѳɴ лɽԼӣһүǣܴܲӦ˵˶ʮһú
ĵҲ֣Լʶͣ 涼ûأƫƫа
ѵȱĸꣿ
ɵϣǰ лɽĥôҲԣɾˣ ɹĻ Ƿ˹һ顣
лɽԴͷܻ𳵣 ûڳվ Ѹٵĳվȥ
ϣ ʱͬһι£˹ϵæŪӲƱ
ȻƤ𳵵Ҳӵ߸㣬һλã ͨûһһ̣Ǻü˼һ
˵棬߽Ҳ㡣
˿ƱҸߣɡ
λ㣬ҲΪλøߣױ
ȷҪ棬б˽ѵ
ȴ˵졣
ǹҲûֹ¥һӣһˣȻߣҲôܱӵӲöˡ
̸ǾһζҲӲģԲӲԵ
ҲЩϾ·ϣֻ˯һӶڿ֨֨졣
ʰһ̧ͷ˵γҲ˳ʱ仹ǰϻؼңÿǸ˵ġ
˼࣬һȫֻǸڡ
ʱҾֱӻؼˣ飬鷳ϵȥ
һͦˣϾڱʱ˶óڸع˵⻰ȻǲԼˡ
ĵ׸ˣЦǺǵ˵УЩȥϢ
˸ȡ裬ദʮֺг
ѡȷģܿ죬һȺˣŵ߰˸ͷȴֻƱ
˵ӲԣʮˣŴϺ˵ĸ˶ŴԲԵ
ȵϣųζ˷ùʼлͷĳᶼܱʽģٿܹͨ
˶˵㣬û߰˺¶
żȥһߣϸǱ˶
죬ڵִʱɿ³ֻԼ˸ͷҹܲ
ȵȣ㡣һߺһҲ³
Ŀȴֻ¡
ȴ˵ߵҲ̫ˣôණ㶼𣿡
֮ǰڱɹһǱһЩȥʱᳵ·ʱǰ
ƻ·ۣɵġ
ҰţЦ˵
ǵĿʧˣҲָˡ
æҡͷһòţߣۻؼȥ
뿪ⶼˣʵҲƼ
ǰ˵籨ò׼ʱ䣬۹ƵԼ˳ϪԴ򡣡
˳Сʱԭ賿͸õˣһ·㣬ڶѾˡ
ſˣԼҲ㡣ֻҪ̳ӣˡ
ˣŰɡ˵ţһص
ϿŸһӣһֻӰ˵Ķ·ȴɣĵ̲סĽ
öˣѾֿԣȥˡ
һǰһ߳վһ
磬磬
˳ķ򿴹ȥǴɫްгϵģɲɵܵܣĻֱۡ
Ӷˣɱһ§סԼҴ磬Ҳһζ˷ܵĺ󱳣
ôˣȵ
ϺٺһЦպȥϢ˵ǽ㡣
һˣѵ绹ԼؼңĵůģŹ϶ɫף֪϶˸ˡ
ⲻЩ㡣Ц˵
ԴӴ뿪֮ǿģڰ
ԱţĽֵá
Ҹ͵ܵܣǾԲģϪԴﳵ͡
飬οɶչҴˣϿˣʶԼ˼ǲܣгû˵ͬʱٴô
Ҳʵû뵽ôϾҵʱʹ˸ӡ
Ҳ⻹չҶһЩ
æҾͲϳˣֱӻȥ³͵ſˡ
ʹֵ룬黹Ǽֵ˳
˼ֵܰϳԼĺʺ磬ۻؼˡ
¹ӳ׿ԽĳųͷͷǸӣĲ˳ϡ
ÿʱ򣬹;ľֵһʮ飬˰
ǰѽ̤ȵøƵġ
磬ò棬˶಻࣬óȥ**첻ǲ磿
棬࣬óԣСһһġ
һˣԺлҲҪȥ㲻ڼҵʱ䣬ǿˣɲ֪㱻͵͵˺üΡ
Ǻľ˻ϣŪҸǻΪֹˡ
Ҫð㲻ڼңһûҿǰˣȻۼҹ궼þ
һﻰĺܣŪù̲סʣ϶ﳵ˵³𣿡
ϺٺЦʲôõĺܡ
һ̾ͿʼãȻٺãҲá
ε󱳣ʵ㣬л˵
Цһֿʼãֻʵʵﳵ
һͷϺӴ塣
ſڣֱѾÿһӾ͵̧ͷһΡ
ǺһЩҲ̲סʣĹãҰֽĻ𣿡
Ц˵紫Ϣм١
̾˿̲ס˵֪һȥôãԸҪˡ
üӿͰ͵Сģ˵ǣҪҪæ۶óԵģȴؼҾܳȺķ
˫̥һȻ߹ȥ
ϲԺ⣬š
ֻϲⶬۼҲһ𣬳˰ɣ
ԭڰæջĹܿ̽ͷĻƹϣϲԡ
úúãУ۶㡣
˫̥޲ýͷĺþƺò˶óǰɱ˵⣬ȥġ
˵ˣ⼸ͷôأҲǹ
ԼʹӣҲû˸ҿϹ˼ңϹ˼ҷֵ˺ö⣬ʵĶųԣĶ
³ʱ磬ֵгӲϪԴֵܻڰʱֵ˼ҡ
һ
ԭڳæĹ͵̧ͷһǰֻˡ
˵ѾӾܣɿĳͷȥ
ںϣûſڣƼСӸڵƵĳкŰ֡
³һѽסСһЦűһڡ
§סĲӣ֣ˣҺ㰡
ǵĲС
û˵仰һСڵǰֻˣǰְ֣֣
òڳһֻѹҲֱһһǸոպá
Цźջؼҿ϶ˡ
֣ȥɡ뵽æҪ
ãò׻Ҳ㡣Ц˵
һ·Ϲ˶ûֹСΪԼҹﵽķ͵͵ĵǺЦů
ڱʱ򣬹û˼ڱסСӣ
ԭĵҲŸϽ
Ȼȴֻ÷ƲڣССϺӴ塣
˫̥ЩߣϾôĺӣ˵ױڻˣͨѾҪµظɻˡ
ʱ˼Ӷ᲻뿪ůĻ
һΣ˫̥ѵúĬš
һһ߽ݣſܿվſڣ۰Ͱ͵Ŀ
˫̥ܿԴСְֻܿˡ
ӭְֻؼҡܿЦ۾
ùѾʰһӷˣк磬Ⱥӡ
翴ŶˣǲǳԲ߱ķˣɵöԵ㡣˵
ЦĶˣڱʱԵıڼһࡣ
ˣ˵ǲǣȴֵ
Ȼ˹Ϲ˼˶˺ܶ࣬޲ýķѳһСɽ塣
Ҳ߲ܣķǲϲģųθ
ȳԱˣЪˣŴһӣǴ
ϣģССǵģǰСܿ
ӣһһ˭Ҳû¡
һ׷ñʵò䣬֮ﳵҲˡ
ǰ׵׺컨ĳ£ĳڴϣǴĵĿʽôʱˡĳ£ϪԴ򲻵
ֵܽ˶ʱ֣Դ
˫̥͹ܿǰģӡ
ǼĴ򿪣Ӹӵ棬Ȼų˷ھĸ֣һʽ⡣
ʲôɻʡ
Ǧʺӡʾһ£Ժ԰ǦƤͳӶͷ
ǰѧԼҷһװǦʣżǦͷ
һ⻰Ƕʱʧޱȣ۰Ͱ͵ĿԼҶͷñӣɿһŴˡ
ͷҲȣôźñӣNɪǰתơ
͹ܿǺϲСĽǦʺз
̾˿ðɣҲܺá
һЦӵıǼ⣬ִóñ϶ĺʵñͬɫñϹһǡ
ñǾϲĽе
ͷӵһԼĺñǿޱҫ顣
ɲǮ򵽵ģͨǼͷ˵Ū
ЦŪģǴ΢һ㡣
󲻴һ㶼󡣡̵˵
ҲЦû¶ʱһ£һɽˣһ㶼
һˣĹھȥġ
ҲϲεߣһԲ뿪ļơ
ãһЩĹǳ
򿪺ӣͷг黨ɳ꣬һЩȴټĵģǶлɽ׼ġл񡱣Ҳ֪Ķġ
һ׷׾
ĳҲ̫ÿˣ˶𣿡̲סզࡣ
ץһţųøƵģҶ᲻óˡ
һƣֱ䵽ʶҧһڣζʹӿӿ
ŻûԵһ룬ǿϧܡ
һû£зݷһȦԼҲһ黨ĸ㣬ϲһִġ
ĵĿóԡóһڣ̲סп
ϸǼᶨ˾ģԺһҪһȥһαʱԸ
ǵûǮҲúóԣǵĵ磬ڱǲûкúóԷǮƱЩˣ
ôһ˵ҲˢˢĿ
ȴ˵ʲô
˴һȴһǮƱݣȻȴȥĻҪࡣ
ũԺģҲк˽͵ģǵûǮ󲿷ֶǱ͵ġ
ǾлҺ͹˼ңôлȫġ
ȴûӴݹǮ磬ǮŻǶء
ȹܾЦʣ磬ҪⲻȥĻĸ£϶ûôóԵĵġ
ԱߴȤŶŶŶеϱˡ
Ի²ס졣˶ܵá
ȴ׼óһСֽǼҵСܶ࣬ʮ棺Ǹ׼ģȥɡ
磬֪ˡϸ˵ıQ
ʵֻǮ㣬˲٣ĵļ۸̫󣬶Ҳŵסѵʺóԣʮֲ
ùüҵģҵģ׼ˡ
Ц׷ȥгվôʱ°ͣûɶ˵µ֣ȴҲǰѼһһ㶵ġ
ֻйܿڱסǲôġ
һţ·ֻصǸԺ
ֺ˺һϸģƼԼҴ˾ɫѵл˵ôϢɡ
ɢˡ
Ѹٵϴ˸裬·žû¶ˬˡ
˭֪ɽѣȺС¯
¶һСԴ֣ҿԸһ˯𣿡
Ѿ۾װ˯ˣǲߵġ
ЦЦӵ
ʱϰһ˯߶һ˶˯ڣС¯ԴԴϵṩֺͽѹϣȴޱȵİġ
ԭҹȥɽϲ鿴Ĺ֪Ҳ˯
һ˯ٴĹˬʮ㡣
ΪԼҴԿۻˣ˼ҽ˸磬һٷǳḻ͡
ḻһΪԼǼֻġ
ܵõĺ⣬Цˡ
Է緹˵ȥһˣѶȥ˳١
˭֪ȴס磬ȥʱǵƸ·ȥӡ
ôˣֵʵ
ѹǸǮ֪аˣ


172 а
ͷаҲ˵飬 ΪԼҹòŸ¶ȥûãǮ֪಻֪ôģͷй䡣
Ҳǣ һͳˣ˭֪һȥû ϣҲ˲ż ˰æһҡ
һʼ廹ĥǲȥˣ ˶ȥתһȦҲûƼˡ
ȥĶҪţ ûеĻƱˣ ǲԶŵġ
ôţ ɽϷֵġ
ɽϣ΢ȥɽϸʲô
Ҳƣ˭֪ ˰˻ž˯ˣ ɽ϶Ҳû顣
ʹ˻ؼˣ뵽ȵڶ죬 Ǯ֪ѹͷˡ
Ǯ֪һԭб˵ǣ ֮ǰС¯٣ҲˤȣôһӾͷˡ
˵Ҳ֪ô裬 ˶ô˵
ǱQϸߣ˵֣ ֪֪
⺢ϲܣ ԵҲãǼͷ˹֮Ϣͨġ
Ǯ֪ѹһֱҪңݶˣ 첻Ŷڼ˭ȥʹ˭
㵸ıȻţ˷ܾͷù⺢Ӳȥɼ߶˷ˡ
үү˽ֹ˵Ǯ֪ɽɽͷסǣԲż˭˭
һͶˣҪǰ˶ǰ϶͵аˣĶиеģֻ˵ˡ
߳ţӵߡ
ʱ䣬Ǯ֪һµʱ䣬ٵͭʱƣԲɺϡ
δӵӣԼͷ
Ǯ֪һޱɫף˭⡣
ʹһİĽŸسǺùӵݣҲп಻
һߵµظɻһ߻չ˸ճõĺӣǰǮ֪һﲻʲôæżܸǮһ£Ҳġ
ڵãǮ֪һնͷȥʹˣ˵ǮˣԼĳԺҪչˡ
ݱźӣһ뷹߽Ǯ磬Էˡ
ţţҪɱңǮ֪һȴ˴̼
ݱһʶĹţĺȴסСУɤӿ
죬죬ģǮ֪һ㲻׶ӣȵǼҪ˹ȥѺӵס
ݱһʶ§˺ӣû˰Ǯ侲һ㣬ϺӴ壬˺ġ
֪ʲôˣͷһˣȻĻǣǮ֪һʣµĻ
ɫҲһ䣬̽ʵǮ磬ͷʲôˣ
Ǯ֪һȴֻĶҶˡ
죬ѷݸǿԷɡ
Ǯ֪һ˰ĶˣҲѳ԰Ѿˣ¶ǸģǮ֪һɽһҹ
˶Ϊˣֻ֪ǮұһУϣǮҺ˶˺ҧš
ݺȻʵǮ磬ʵ㵣ļĻԸӳٻؼ̽ס
ָָ֪ķ򣺡Ǳߵ֪಻ҲؼˣȻ˵㣬ڴҹǰϵۼҡ
Ǯ֪һһ٣̲סЩĶ
˵ڴ֮ǰͷһֱֹؼңһˣҲǿԲܸͷϵ鲻ͬˡ
Ǯ֪һܸоͷˣȥͷûס
һֻҪϺӴ壬Ǯ֪һܾЩٴţΪԲ˯ţһյȥʵǳԲ
ݼĶæ˵ʱûȥڶӶˣҲôؼ۰ƣ˵ǲǣ
Ǯ֪һĿ䵽ǺϣӻСϡóüĿЩǮˡ
Ȼ۵һ˿⣺˵Ķԡ
дϲҲںǮ֪һǲǷˣֻϽȥھȥҴӳţʰһ¶ߡ
˵߳ȥ
ӼҵӾһڣԭڻס֪࣬Ǯ֪һֵʵǳԲˣӲͷƤص֪
ݱźӣ˳ܳȥɸײ˸š
Ůͣ½Ų̧°ͣЦǺ˵磬մӱɣǲرã
ȹش˵Ҳø˵Ҽǿ˵ӳûүү̣һȥ̽ء
˵Ųӣˡ
һŪʮƳӵӣǺ뿴Ǯ֪һȥ֮󣬿տյӣ߿ؽµ龰Ǹʲô顣
Ǯѻ٣Ǯ֪һҲûô
ţŮǣ˶뿪ϺӴ֮󣬻ܹ˳žҵӡ
֪Ķˣ뷨
֪Ǯ֪һ˱ɪɪûٶֱȥ˹ҡ
ֶ֪ӻˣֻúϢԲûš
ŹȻһӵĻҪʡ
ֻԼԭѾּҵĹ˼λֺɩչô
ֻþĵط˵һ˵ȻվͷȻַݡ
զôôأ⻹Ҫ¥Լ
裬֪ɶͽдУҪȻô׶ء˱æ
Ц˵ǸˣǰҲûɶ¶ˣڼҺúЪһЪǺúøɣȡٴԻ͡
ȻЦǺǵӦˡ
һߣϱæ򿪴ӣȵôúƻ⻹һӵأɶģ
ɳ꣬ϷټĵģԲʶ
ǹһۣɳɣⶫɹء
ҲЦǸúӣ֪ТģҲЩտżӡ
һ̫⣺ǳտҲӦõģͼЩ
û˵ͼѲɺһƬТ㻹ˣһۡ
Сļȴܴ˵뷨۰Ͱ͵ĿϺóԵġ
ϱӣƤ˵裬ĵĿ϶壬㿴⡭
֪˼ԶϱǵС˼ǿϣĵ׾òϴҵ󷽡
δӵķϣٿһȺСܲͷĿˮˣǴͷóƻĿɳ
һһ϶ǲģҲûؼô࣬һһĻ˻Ϊԩͷء
ó˵˷֣ȷÿСࣺǺöÿһ鳢һ
ʣµȴŽ˹ЩŹԡ
һ£ǺǰԼǷݣΪһС
ϱԼǷݻԼˣְĿ䵽ŮϣССޱСҲСԲô࣬ǳһ飬ʣµһ֡
ŮԵĸˣ⻰ɫһޣίĲ޳
üô𣬻һڳԵģССޱԣ
ϱʱί裬Ҳԣԡ
Ҫ˽£ָ͸ˣô˵棬ϴҵĻԱ߿أֻߵҲְֻܹû£Ūĵġ
ϱһڣŤˡ
ԱߵĹҲԹԳԵÿġ
ǹ˱ҳһƻͷĳԼϱİʣµ
ϴϱҲʵϹ˼ҵϱ֮ܳϼףżܳһ⣬Ѿȴͷǿˡ
ɷܵԼһڳŶԼĵҲ˵ĺܣ˵񶼴⡣
ɰѶ϶ϱţһԼˡ
ƫƫѾˣĪĿҸɶ
϶ϱˡ
ҲߵЩǰТϵģۺӣԸǷһڣЩ˰̰Ĳ㣬˻ԣ˲
ɲ֪Լһ񣬵һСڽǡ
˶ûֱӻؼңתϷӡ
֣ͨƼֺǣŶ󹦳ڻˡ
ӹȥһСӣ֣ͨӹ֮һ֣óһУҧھ˵ϼҵζ
һ飬֣ͨͷˣȥúǳ԰ɣⶫҲԼʵڡ
֪ۺӣѺóԵǡ
ﻹУҴ˲ٻЩŰɣҲָܷСﳢζ
ô˵֣ͨˡ
ʣϴǸͭ𣿡
֣ͨһۣͷء
ȴɫһࣺڱֿƵͭС֮ǰǸʮˮһ㡣
һ⻰֣ͨҲɫһȷһ
ɫ״ڲҲ񡣡һЩڣǸͭˣҲôһƬƬؼҲǣԱȡ
֣ͨô˵ȴǺܿͬһ
ʱڤɫ죬ͬʱԶ
˵֣ͨЦЦĿŹʾ죬ͬһǿ϶ͬһ
ЩȣѲɵлΪжݣ
֣ͨЦôܣѧ˵ԽǿԽܹͨأԻһԤ֪ǸԼص飬Ÿоû
ӿѧĽǶȽﶼһִųǸߵȶͨζ̼۽ԣһźŷǵС
ˣ̲סп֣ڷ޶ȷʵЩ¡
ܺѧͿѧǻһһ׵ġ
֣ͨ˸ۣСӣǲǣ
ЦЦɫȴɡ
뾩ֵ֮һһؽǮҵء
֣ͨ꣬ȻҲһ֮أǮҵô󣿡
˵ĻǮǰѾ֣ǼֻһΪѪͬȷֻ
˵ͷҲôá
ʹͬһϣͬѪһ֮Ҳ
ֵ֣ͨЩȱ飬ǶˣҲͲз
ɽķ򣬳ãҡͷϷϺӴס˼ֻ꣬ô˵ɽˮ㣬˽ܵ飬κ쳣
죬Լ״̬һУǸ⡣
ԥһ£֣ͨ׷ԲԵģû¸֪
֣ͨɫԥΪĲѣЦŰοȻϷ򿴲κ⣬סҲûʳѰǾ֤⣬һʱҲ㡣
ҲһЦҲǣͭĩķйأҲˣڵ졣
лᣬǴɽͷһ⣬Ǹʯ浽
֣ͨⷬİࡣ
ڶ죬ϺӴһѩ
һĶһЩѩûһؾͻˣǽΪϺӴһ±µİɫ
һ˼ȡ
һȻҰɽ嶼˰ɫһ֣תȥ˫̥ץѩˡ
ԭëëƵŤŲ𴲣⻰͵رQѩˣ
˵·ҲҪܡ
Ȱ·ϡæץס
˫̥ɿĴ·ܳȥһǵԺҲ˰ããһƬǶʱϲĻѩˣѩˡ
˵ȥѩܡ
һȵĹҲ̲סˣЦѩתȦȦ
ҲϺӴѵѩҲһѵüôѩԺǲô˷ܡ
ܿ죬ͷҲˡ
һƼѩҲ˷ܲѣԺһ
üˣץһѩ棬˭֪ã϶һѩҹֱڹõĺϡ
ɰˣץѩ׷ȥһѩһʰ˫̥͹ܿܿս֣ҲһֱĹҲ˽ȥ
һԭããԺӲ˽ӡǵѩ˺ǵЦ
ȼͣŷЬ඼ʪ͸ˡ
Ϸѩɣ׾ȥˡ
ϽݻЬˡõһ֣һˮˣæѵ
ˣЬӸɲˡ˶Ҳͷˡ
˸ӣЬԱһܿܿɡ
Ǵа취ЦͷЬӸˣЩҲܳˡ
Կ⡣µ
εѣ緹ûأʲô⡣
ͷǾշˣۿԡ
ѾżˣǼȲѧҲϰ࣬ѩҲõܣܴڼͷԡ
Ҳ£ôãûԹտ
ҲУŪЩǩʱͲˣˢͿųԣ̵Ļմ㽴͡ҲǼװտˡ
ôһ飬ȥǩǾȥʰ׼߹
һþȵʣ磬Ӿ²Ҳܿųⲻһٰ𣿡
ᣬҵġЦ
ܿ죬ЬӿˣտĲҲ׼ˣ͵Źչ֡
ú֪ܿΪɶǼҴˢȥĶͣպﲻнͣйӱ֥齴
Ǿ²ˣˢͿˣĽһպζܲ
տռ򵥣ܿϼҲˣһԼӣȻ˼ζȱȻܾһЩζ
ǸζصģպֱӿԣͷһƬ˵ζʮֲ
ˣϻøпҪͺˣ϶ûôóԵġ
ЦĴȤƣɶóԵĶŶ󡣡
ϹŲ˵ϱⲻӦõ𡣡
ʾ˵ûԼϱӦõġ
Ϲ˼ҼԵ㣬źǰǮ֪һ˿ȴ˿ͷ


173 ˣ
ݵĹĶ£ Ǯ֪һȥ˼ĵĥţҪǼͷû¶ȥͻ Ҫǳ¶ˣ ͵㡣
ݼ޸Ǯ֪һΪ˽ǡ
Ǯ֪һò˿ڣ ͼȥ˹壬 ˵֤
Ϊδǰºӡ ʰ궫 һˣ ֪Ըĸ˵ʲô ֮ٳŵʱЦ档
ԭųƸŮϾ˹ϵ š
ѵҵݣŴͷٳʮǮ ־Ļȥˡ
˭֪ϾѩѩԽԽȻ߲· ʮֲ㡣
Ϸټѩ˵ѩ׷꣬ ֻҪûѩֵĳ̶ȣϺӴԱ˸ϡ棬 ӵĺǸ ѹЬ·Ūʪˡ
ɶҪŵ˶ԣѩ͵¶ˡ
ݿ˾üôѩߵЬӿ϶ʪˡ
Ǯ֪һȴһ̶˼ɻؼˣҪ£ Լȥ
һ⻰æȢŵϱôһ˻ȥ
һǮ֪һȥ֮Ͳˣô죿
˵ˣҪ޸Ǯ֪һÿۻźΪʲôΪ˵ͷôܷŹĻᡣ
Ьʪ˾ʪˣҾǵĺӳԲס䡣ЦһʵһСޱιͷ
Ǯ֪һԹֻۣߴٵûУʱ䡣
˺ˡݽӱڻУϻһ
Ǯ֪һüôණ鷳
鷳鷳ұžСֺõ˵
ͷгԵĺȵãһЩǸδ湫ŵһ˵Ŀܣҵȫˡ
Ǯ֪һô˵תͷߡ
һǰһĳϺӴ壬˳ŻѩС·ߡ
ûǼһر̽׵⴫ɵסﲻסҫ
ǿɲ֪ҼҴڳϢˣŮ˵̽أʹȥˣǹҵ׶ǿǴС
˾ȵļٵģǮ֪Ĵϴݻȥˣ
ĻмٵĵģСӶˣŮͷİ軹üϱʹӣ
Ҳ˷̵㲻ǸݶϾϵڵһһŮ
ƳһۣǴҶƤͷģĸŮ֮쳳˼ܣ㻹ˡ
ΧĽҲз̣һʱ䵹ֻɤŵ
ȻһӰ˵ʲôȥˣ
һȿˣߵ˵֪࣬úõһҪвУŮŮӶˣô㻹ű˵ˣ
ȴụ̂㣬ǲȥˣ
˸ۣǰŮ˵ˣչΪ˸СӣôҲôؼҼĸ
е˸ϽİɣûûƤĵǱ˼ҶҸŮϵǾǷ
ȴѹûĻתͳŴܡ
ˣ˵ƼûУͷ֪ôǽεεĶʲôóӵĹãһץʵݡ
Ҳ˼Ů⻰ΪȻΪܡ
ҧڵС·ܣĿǻúʹ
֮ǰǴǮ֪һȥȻûлصǰϵҲǢࡣ
һ˹µǮ֪һҲʮֿƣԭ÷ˣȻкܶ๲ͬԡ
ģ˵ίʹ࣬Ǯ֪һԹǰ;δͼкǴһֹĺг
Ǯ֪һεĹһֱֹⷢͣ
õʱȥϧһֱڼͷǮ֪һֱŲŴͷҥԽǣǡ
ԭǰҸȥ׷ʲô顣
˭֪ʱһתûҵᣬȴǮ֪һݻرϢ
ô
ֻñѣһֱŪĳ裬ԭΪԼǮ֪һ㲻رͼҪҲҪˡ
ΪʲôҪôң
Ծίޱȵܵڣ̧ͷС·
·ֻһ̫ԵĽӡȻѾ뿪˺ܾá
ǰ·ããս˫ȭ۵Ĳġ
ƾʲô
ƾʲôֺʹԳѣȴҪСɽԿѣ
ƾʲôǮ֪һܴݻرȴ޼ҿɹ飿
ƾʲôùĶ
һ˲䣬һͷ
һҪ뿪صǰӣЩ˲ڽ¡
Ǯ֪һ֪Լææ뿪ȫǸ֪һĵ׶ǵɢ
˿šüͷǲ͡
һӻûߵϣЬȻѾʪ͸ˣ·ԽԽز˵ǴӽŲɪɪٶ·¶
ºĽؿڣкӵţӵǳΨһһûŵġ
ϻתǮ֪һԹϳͷݱźӱûϡ
ƱŮͬ־ȥںͬ־ô¶ôϱźӻôصһ˺˼𣿡
Ǯ֪һһڡ
æ͵ͬ־ˣԸġ
ԸҲаһүֿտյġ˾ҲǻŸʲôϽ֡
Ǯ֪һŭǰһֲ֪أûˤ˸ͷ
ƱԱЦһͬ־Ҳ̫Сˡ
ȴˣ˵أҼҵҪ죿
ɰƱԱùǺҲֻƱǮ
ΪͷǮ֪һȴһ飬ƫҪ¡
˴СеݣǰȴѱСèƵģһ仰
οóϵ˶ҡͷ
Ǯ֪һţװûǵһ˼ֻŸϽҡ
˭֪ӳſʼͲ˳ѩʪЬӣ˳ڰˣСʱ޺ã˻վֱ֪ûƱˡ
ֻǽûƱҲûƱվƱмš
Ǯ֪һҧҧվƱ
ڻվջһϣҿݴ˳ԵģȻѾñ䣬ôӡ
ΨһԴһ֪ǺӣֻҪһ͹Եĺܡ
죬ڶ磬ڱź˻𳵡
λȻûеģֻڹϼһżڵذϢһȫȥ˼š
ݴһ˷ܣۣ˼չǮ֪һ
ŻԽԽǮ֪һȴԽԽĬ
Ŀһδ䵽ӵϣȻұɡ
һ㶣漴¶һҸЦ
⻹Ǻӳ֮Ǯ֪һһӡ
˵˲ϲԼĶӣ϶һʼûӾ˲ϲˡ
Ǯ֪һİ׾ĶⱲơ
ҸеŮ˱ס˫ۣȫûǮ֪һӵǱġ
Ǯ֪һСָĦźӵա
۵ƤŲǮ֪һĵ״󰲡
֪ͷʲô飬ֻҪڣһоתĻᡣ
뵽Ǯ֪һƳݣŮûã
û֪Ǯ֪һĵ׵Ŀͷֻеĺƺܵ׵Ķ⣬ȻɤӴ
ôˣǲǶˣˣæ
Ǯ֪һݵ뿪ΪϺӴһ෹̸ʣδκӰ졣
ŵܵóһտСĵǳˣ߶ŲԷտ
Ϊ̫䣬ͷÿ춼һ裬ͷ˼ӡ
㲻ܴģĳտӼŪһҲǺõġ
ʲôԣʲôʲôϲ⡣
ѩ׵⿾֮󣬱ƤͻһСһҧȥ⽹ִۣ࣬ŴнմϽ;͸ˡ
ܿ͸ϲԿӣⶫ˾׽ͶڻԱš
һοֱ̫ӰСĶսˣŵҲҶ׵ô
żĽǼͷСС˹֮ⶼϻˡ
صľϸ˫̥ǶݣһЩ˵Ҳɤۡ
¿ɺãòֹǼԿôȥҹԲˣ
ϻҲҳԷ˵
Ƴһۣѵݵȥ㣿
˶ܲ˵ˣܻط俴˿ݵĴȷʵӢ
˼»𣬹óһҹͷ˷֣ڴҹɻѹȥˡ
ҹ죬һ˾æ
ϺӴ嵽ƮζǮûǮĶҪúù
Ѹ⣬˲ˣѸԭ᲻ô⣬ӴһӣٿѸʲôʡô⹻ɶŻ̶ܸɡ
⵽Ƕˡ
һ굽ͷŶٻȵĽ˲ѣ̲סűӡ
С˵㣬۽ܳ⡣
ҲЦЦڿྐྵӵû˵
ӰˣƽʱɻҲôڿ죬ģڵʱסѸӷǱǰһЩܳԱˡ
ĵ׾ԣȴӡ
˼ˣϹ˼ȴѾ»
ըͲˣϹ˼ûҪô⣬ֵһȣȫֵǼҡ
һ磬þͽϴĸɸɾιëӽͷʼ
ͷ˽ͺʹףҲʮټȴŷӣӱϡ
㡢ƤƤɢɢжʮ֣Щкġ
ò˵ΪʳҲǻ˲˼
Ϸһ¹ܿ죬һŨӵζƮɢȵļӽ˲֪ٱ
ÿզࣺԭ⻹ôི
ЦЦϰԷãһֱԵꡣ
ϵļ۸ɲˣҿûʣȻ˼۸񣬿»ⶼˡ
Ĳˣֿʼͷżɡ⡢źƬͻЩͷʱ䲻ͬЩöһζЩ˾͵̳
ζץģò׼ˣ̲ס˸źƬ˳
һڣϾ̲סĴָ۳ԵģۼҴ
ԭѵźƬζˣһ˾ܸȥһ̡
˳Ϊϲȫζ㶥ҲԺóԡ
ζϧϧûмצѼצȻһŸóԡ
צѼצû⣬óԡϱʾǰ⡣
Цĺãצмצĺóԡ
˭֪ԱߵĹ⻰ŹǾܳȥٻʱһӣͷŶʮ˫צ
ô༦צĶģȵ
͵ҹö˼ҶɱԣצӼ۸Ҳû˰ԣǻġ
ԭ˵ԼצСԴͷצû⣬½ϣͷû˲Żԡ
һȦһһԼצܻǣЩСʱĶˡ
ҹɱĶ࣬˱òУżצӻҲҲͰѼצӶˡ
һצӶʰͦɾһⶼצ
Ҳϴһֱ¹ˡ
Կţ̲סʣܺó𣿡
ûش𣬵ʱ˾֪ˡ
ӵԴллͰǣζǣܳԸˬˡ
Ц
ҹζԽԽŨը±ռɽͷҲ˻Ⱥģϵķ˲ڻû͸ˡ
ֻˣĶǵܵ֡
룬ùܿȥ⹫һԡ
ܿȵ۾
춼ԼˣûϵЦȥɡ
һȥæ˲־ʹһߡ
ܿͷŹЦܳš
Ǵҹ¹ѩҼһԼҳҹҹҲᵽߣϹ˼߻ƫƧǲõı˷֡
ܿ죬ú͹֣ܿͨһˡ
֣ͨȻ֪룬ű˵ҾͺƤˡ
Цȱ˵˵
Ѿں꣬˼ҲȣϾ֣ܿͨĹϵԼø֣ͨѧϰ飬Ǻ֪ġ
֣ͨŹһƼķҲ̲סԡ
һںϲϿζЦ
֣ͨ˿Ʒζһ̲סȵֺˡ
⻰ɲҵ֣ͷ̫Զ̫ûԵöˣԲžúá
һˣǱ궼Ҫ֡
ϵһȼһֻצ±צʱ乻ãޱȣڼԵĹͷ
û뵽צôóԡ
֣ͨЦǺǵ˵⼦צѼצһõ¾Ʋˡ
˶֪ǹԵģֻ˸ζĶ
֣֪ͨų˺ü
šüͷ֣ͨҿûֹֻǽԼͷļиְֳԡ
֣ͨһˣ̲סЦúã㡣
ǵȻҲ˭ӡ
ƽʱȾƣѵ⣬ֻ֣ͨ͹Ҳ˼
һھ¶ǣһըһ±ˣζˡ
˫̥ĿűоƣϴȤҪҪһڣ
۾һתÿӳһ

պһ£һСʱһš
̫ѳˣ֣壬Ϊɶϲ
㶮ʲô㳤˲Ŷζ
ôˣߣˮúȡһˮ˵ʵҲȣղ㻹͵ҵˮء
Ĺ߳ŭֶһըԲӡ
ֵĳ棬֣ͨ۷ᣬϽһڣסԼʧ̬
һƲ֣࣬ͨȴˡ
ȵñ࣬ѵĺܣ㷹Կͷȥ
֣ͨſϣ˵˵ҪҶӶãⱲӿడϥ¾һŮƫƫз硣
Ұˮףٵͷȴ˸ͷ
ҾͲбһӱȻһۣ
ҵĴҪңǲһСܿ
˵ɶʱͷ
ƺˣֻοһ䣺ģٵȼꡣ
֣ͨȴȻ˵˾䣺ʵҲܺãǸõط
һʱ䣬ҲŪûС
ֱ͵ӣ뿪ȴ֣ͨһץסǸͭĲͼƣ֡


174 
ǲͼƣ ֡
֣ͨĻȴùɫһ䡣
ʲô֣׷ʵ
֣ͨȴƹȥԺı۾
ֲˣ ǹ׽Ū գүӣ θڡ
֣ͨƺһЩ˵˾䣺Ϊ¯ԵΪΪ룬 A˵ð
˵仰֣ͨԴһᣬ׻˯ȥ
šüͷ ǰ仰ǿA˵ðɶ⣬ģ
֮ȥ òǺû
̲ס̧ͷɽ֣Ԥɽͷҵ𰸣ܽĩ֮ŴڵĹϵ ĵӿеĿ
֮ҹȴ޷ġ
ȼ˯ Ʋסĵ׵ĳ嶯 ӺԺɽ֮Уһܣ Ųǳ졣
Ƭ̣ ֣̤֮ǰδ̤ĵط
ʹмƬҲֻϳǿķλ ֻܸŵߡ
֪˶ãһϲû̫ҹãǲǰУԽǿ֣һɱĸоƤϣ֮ȥ
Σʹ룬ĲȴԽŨܸǽҪ뿪ĵط
üʹϱĩܵ΢СһҲûô˰
ط⡣
ƫƫϸĲ鿴һƬͨӣһҪ˵ĻǾȸϡ٣΢΢
һֱ֪ٲȥͻע⣬ҲûҵǸɫĺ
߳ɽ֮ǰУͷƬӿȥ
ڿľïܣ߶ͨӰһЩ⣬쳣
üæһһãֻѹĵ׵Ļɡ
صң˹ȻѾˣƼʣ磬ȥĶˣ
ǴһϺӴ˰ǲԶŵġ
Ӧһ䣺˯ţȥɽߡ
ڻѩɽΣգ´㺰һȥ˵һ䣬Ҳûϡ
˼꣬ӵС֪ÿϹ˼󷽣ŲõǹȥõĻֵܷɡ
ճԹ緹Сˣһ˷ܵıQš
ûʧйӻǹдӱĵģ֮ǰС黨÷ָǳԡ
źǵĻЦһϵıƵɢ١
˫̥Źܿܿͼ˰ĺȺС
϶㿴ţҽһһݲȥˡ
Ȼû
ǹÿ˿ıӰʣ϶ûоô񲻴ˣ
ֵĶˣղŲЦеģ
̫ˣˣҲûɶ¶˯;˯á
𡭡̫ˡĥһ£ͷ˳˳ˮģӦûɶ¶Ŷԡ
ⲻ֪һǽ֮ĵطһ۾ǼɥʬĶζ·ֻصǸ硣
˯УҲ̲סüͷȻ˯òʮְȡ
ۿ˱סˣЩżʹϧЧ
޼ƿʩʱ򣬰ڷڴµС¯ڿն𣬽С
ܿ죬һ˿˿ɫĹɢ˺֪֮ǰôĺΪȫʤʵȴ˲
ηվǺµĺȫɵġ
ҿС¯ߣĽ
ϵĹչüĿС¯ָֻƽƽӡ䵽ͷϣƺûзκ顣
ܲ׷ʲôֻ֪˰ȫˣص֮ڡ
һ˯磬ٴʱֻˬ档
ӱ尵صƣҲȫʧˣԶ͸֮࣬ǰܻδδ顣
߳ţһƼЦˣ磬һ˯ÿ湻õġ
˿ͷԺܺȾơ
ѵù꣬˯Ҳû¡ŴݹģԼˡ
Ϲ˼һûϱҪңҲûŮѳޣ˹һˣ˺ܶ
˾һҶ֮Ϲ˼Ҿ͸ʡˡ
ֻҪȥݣٴһӵļϳûˡ
ҲֵɣʱڳԵģ̶̼죬С󶼳һȦһֱöԲ˫̥͸ˣԵĶཱུġ
ΪδŮȥǮңǮʦĸ￴ŮԽԽϲ޲óкóԵд
źóԵģҲ𣬰ںùЦ
ַھӶǮҵЦ˾͹ȤǮŮ˰ɣɶʱ鰡
Ǯʦɫһ㶣ԼԼ뷨¶ż
ιܲżŮʮˣҲ࣬˼ôӶˡ
ǮʦĵҲż˵ڶȸҵɼңǵӦߡ
ھȴ˵Ҳܵ¡
Ǯɵôߴߣҿ˵¥ǼҵĹ̸̸ˣûɶһԺܵúã
ǮʦЦӦȥˡ
ţǮĸҲŵ֪Ǹõģ϶ʼǮӶģǲôߴߣ
̸¶ǶŮá
Ǹ¥Ƶģ̸ˣǹҾˡ
ʹǮĸŮҲ̸ò͸ýˣǰҸãúãҲõ˿ɾˡ
Ǯʦ¶ôڣܲðϾǼżŮ
ǮĸҪһϺӴ壬˵һ
һϼƣС
Ǵʱ򣬷гŮˡ
Ϲ˼ֵܽüྐྵأѾܻؼңлţ֣Ҷˡ
˭һ¡
˶ȴѾQȵĺ㣿
ǮʦųţͷŵĿɲǮĸǮ㣬ǮҷЦ棬Ǯȴ˵ġ
æǮʦˣ
һдһȥд˵Ķ
ƽʱ϶ǺӦȴ˭죬תţٳʱͶһɫĺӣͷ˹ӻǹѹ˼ƻ͵ġ
Ҳ˲裬軹ͨĲҶƤ֥顢ҶѬƶɵѬ衣
ѬܷҪĶҲ࣬ʱǴ͵ˮ׼
ҪǹһڣԼëѬëϹ˼ҲһС
˹͹ŵʱܺһö᲻óȴͷϱȿˮࡣ
ǮĸһЦˣٿĵӣĵ׸⡣
⼸㿴ˣϳһ㣬ͷǽˣԲ಻ģܰڳȻҲǿǼ㡣
Ǯĸһڲ裬̲סã㡣
˾ЦʦĸϲȵĻߡ
⻰ǮĸʶĿ˿Ϲ˼ҵã϶ЦݣûзУĵǴ󰲡
ǮʦǮ㵹ûôС˼
ǰ߸ϤѾֺǺǵĴϻˡ
߻ʽһţһֱ˵ģͷȲ衣
һ裬ǮĸЦǺǵ˵˵ԱҲģǳȥߡ
һ⻰֪л˵ͷϣ㵽ߡ
ֵɶÿġ
һ̣һѣϽȥ
ƶǶʮĴǮˣգŴ۾ȥһקסˡ
ĵǷֶôһһῴɫ
Ͼͷȷʵûɶÿģǰѩˣ·Ţ˵ɽŵľɫҲĺܡ
˿Ǯ㣬Ŀ䵽СƤЬϣҪ۾ڴͷߣҪȻЬӾͷˡ
ǮͷԼЬӣ˵û¶Ь˲һͺˡ
Ȼֻ˼첻ǮȴúڶΪʲô˵һղ뵽ĸ⣬Ǯֻոˡ
ϿһۣЩĵʣôô죬ǲǴˣ
ûǮ㷴Ӧϰһ֪ˣ϶ˣ㣬ôˣúߡ
Ǯ㱻Ҫ֪Ķ־ʹһ¡
һ´ýʵʵžһǰԼһ
ңҲǹġǮɫһס
ǹϲ⣬Ц˵û¶Ҳ󣬸Ƶġ
Ǯһʱ֪ǿģһ˵ˡ
ϼ͵͵ָ⣬òеķΧ϶֪ĸԣȻ㣬ǿ϶˵Ļ͵͵ȥ
⣬ǮľһľԴ
һ˲ţò˹
ȥȥҴС·϶ᱻ֡
Ǯ㿴һۣȥ֪˵ʲô
ϾȵĿ֪զң
Ǯһ죺ô˵
ֱ˵ͳˣɶϵɶ˵ġϱ
ǮЩ߳ŭˣ˵ɶϵ
ʶЩ벻Ϊɶ˵Ĺϵ£Ժ϶ҪģǹϵɲȰݰֵܻҪǿˡ
Ǯɫбżϻһ仰
͵Цһ£Ǯߵʶࡣ
ȴű˶֪ܣԵɶ¶
ǮⲻߣҲŲ㣬ʱԼʴ硣
ʮΣκǮǲڣҲް취ֻĵԼơ
Ǯץģĵ̲סֺ
ԼҲ֣һʱٶ۵ĺܣ飬˵Ļ˾գƫƫϲ
Ų׿˵ҪȻԵԼϸżˣ
û취ֻôǮڴͷһȦòƼˡ
𣬹Ͼʹ󷽷˵Ҷ󣬰Ǯ˸Ҳϡ
һȦϺӴӶ֪ϵĶͷˣ׷ײ²ǲǺ½ȻŮš
һͷǮʦһڳԷ˼ҽöóұһڳ˸㡣
ˣϼ׷ʵ磬ǵ˵ɶ
ĳĵܵܵı϶̸Ҳ˰ɣ
û꣬һࡣǿ
ʣɶʱ飿
һ㶣ҴٹЩ飺һûá
ȷʵûŵܵܣǮʦһᣬʶ߲ˡ
ͷײͬ߿۴϶󣬺ܿͻӣҪȻʱž˶Ůã״һЩԷ
϶ôȥǮǱ߾͵öˡε
Щףʲô
Ȼ͵վѲ費ͬˣܰǰ͵ʱǻһӵĺòˣԵҶˡ
Ա߷϶ǲɵӡ
ȴżˣҵĶòãҳ̫ˣһ̫ˣղҲû˵
ʣ϶һ𣿡
ϵͷǿ϶ԽΪĿĵ̸ˣå
ɶʱ飿ʡ
Ͼָʣҵ׬Ǯ׬Ǯ·ӣ·Ūתһ죬ٴյƸҪȻô˼Ȣ˼Ů
ùˡ
û뵽ԼҵܵôмƻƻҲ̫ңԶˡ
̲ס˵϶˵·ӣתһ춼Ǯ֪𣿲ǮЩƱҲѵãۼЩҲһгǲûǮûƱ
·ӣתһ죬ôƸȵʮ𣿡
תһ˭ҪɷϪԴҲ˼õó
ȴָ㣺ôȵʮ꣬㿴һ¹ʮһõʮǮҲܴ¶ʮһ顣
һ¶ʮһ飬һ252飬756飬1260飬·Ӻתһ춼ˡ
ò˵Ļͦϸ
ó˳ǣȵʮꣿ
֪ٵ꣬ߵ˻˵ʲô𣿡
˵ʲôһתһЩǲ⣬綼˵ˣ˵ʲôʱ飬ֻĽķݶ
һʱ֪˵ʲô
Ҳ̾ԼǾ仰˼
룬ʣ϶뷨и𣿡
⻹ֵ
˵㲻˵ô֪һֱΪ㲻ȢһͲ㴦أ
ôܣϲˣʲôҵġϻͦ⡣
˵Ըģֲһģ˵飬㻹ȸ
ʵöʮҲȻߵ˲ôá
Ҫչϵ˼ٵ꣬ǮʦҪˡ
ԥ
ٽ˵밡ǰ֧˵˵ôʱץ֪ĵ׵ܲصס𣿡
ȻǴģѾǰԼˣһҪʲô鶼һ
Щʧ˵𣿡
˵껹ίͰ͵Ŀ۹ã˵Ҳֺ֪ù飬˵ϲң͵ʱʱŪϲ
һһУء
һѾĿбʱҲ̫ˣ治ϱ
ǿˣϾǺϲǮ㣬ԲŻŪôͷ
̲סá
ñըˣң
磬ҿûôֵ⡣
ֻù콵ôٵͷĴˣ
ĳĵܵܵļͷ϶ԺűУʲôǿ
û飬Щͬδˣ϶һһģǸս
һţ˵öԣȥ
˵Ƴг׷ŷʧˡ
զ࣬ԼҴһۣ϶ǲȱƽʱҲ
ҪӺãܿԱһôŮ¶Ͼͷɵ
ЦۼҪϲˡ


175 ϲ
Ǯʦг Ůߡ
Ǯǰͷ̲סһδοǮĸƫƫǲ˵
裿Ǯ̲סˡ
ǮĸĵװЦ ʣôˣҼˣ
ûСǮ㳶˳½ǣôˣ
Ǯĸûشأ ǮʦŴɤ˵ô͸£ͷÿǼô
˵㰡¶Ҫǰٲᣬ ɲ׼©˷ ȻȥǮĸ߶
Ҳû˵ʲôǮֻ˵ ˵ˣֲżˣ ͷżġ
˵˵ţǮ㻹ˣʵҲûʲô ԺҲ߶߶ǣ ͵Ϊ衣
˭֪δ䣬 ͷʹϵĺ㣬ȵҡ
ǰϸ硣Ǯæס׵֣ ֣ ͣ¡
ǮʦһɲͷƼŮ³ ͸һֻƵĳͽܹȥ
ĳ Ǯʦ̲סѣŮǰˡ
Ǯĸһۣô˵˸ӡ
ϸ磬 ôˣǮʵ
ϴ˳ھʣ㣬ܲܵꡣ
ʲôǮһ˲뵽࣬ Լһֱϲ˱ˣ߹ʲôɸ˵һʱһ㡣
ΪʲôҪ꣬Ϲˣ
ϸǲѹϲң
СԽԽÿܣҲŮ׷Уϸ类ܣָǿֵϣһ˵ĸǺãϸû顣
ţǮͿʼţǼˡʱ仼ûʧͷһᡣ
Ǯսȭͷҧ´궼ʼˡ
ϼɫԣץץףѲɱ˵ˣ̫ˣ
ʱ䣬һʮ£һʮ죬1825죬ȷʵеá
̷ʡһԼڽ͵ҵĹʲߣȥҪתһĻôҲܸꡣ
ˣ˵һŬģİ취ʸˣͲõôˡ
Ǯˣȫûв˼
ʲôתһ죬Ұģ
ǮˣѲɽ費ֻ˻£ʨӴ󿪿Ҫתһ죿
æǮʦʦĸûᣬԼġ
ԼģǮ㲻ˣȢϱٸ񣬵ȴ
Ͼ˵ǰûʲôҪ󣬵ĥűеģҲҪУû¶ǮŰѻһϣǮ͹ˡ
Բ𰡣¶Ӧ
Ǯţۿһ죬Ϳʼµ
Լ̫ӦˣΪһ仰ͻɹϲϣ֪ԹϵΪˣԲˣЩǻ
ްĶ˵ˣЩץϹ
˿;ķһᶮǮˣ;æңְᣬ̫󣬵ǰǮŪúͮͮġ
ǮſžЦˣӻһݣŵϽס
ƫƫϻ˵ûû£ǰҾͼĳ
Ǯɫסˡ
˵˵ӣҲ˵ˣʵͦɰġ
Խ˵ԽЩͷɥȻͦɰģ㻹ǱˣһҾֻ֪˵ɵˡ
Ǯ̲סЦҾͰ˵ɵ
֪ԼϲĹĳȱһȴʵڲˣԼ뷨Ҳţùϲȥ
Ǯ㰵¶ģԺʲô͸ˣⲻ֪ΪˣȽ˽ӣȻԲ켫󣬷ԽԽǺͺ
ЦˣҲ㰮ҾͶ˵㣬ӷͺá
Ǯһź˵һӶ÷
㿴ңҿ㣬۵׵࣬һͷǮҷ޶̲סЦ
ãʣʵұܸ꣬ȻͻȻ㣬һ޴ľϲ˵Ů˾ϲ
ڿ
ĵǸڰԼѹû̸Ķ̸֪ʱŮϲʲôϹ˵
ԼҶĸ̣ҪŻһѪ
Ǯһܿô¶ˡ
Ͼڴ֮ǰ˵ŮϲϾͿһӳɽϲӣһιʮ˵ԸŪԳ߻ؼһá
ʤ
Ǯȴֻĵۡ
̧ͷ˵˾䣺ϸ磬ʵֻҪһ𣬾ǳԿʲҲԸġ
˭֪û⻰ͷ˼ظ˵Ķܰ㲻ܶٶٴ⣬ҲϱԿʲˣȻԸȢˡ
ǮЩԹĿҵ𣿡
ʱ䣬ǲ棬ҲһԷһϰ࣬һ顣
ʱ䣬ĺӶˣǮþ¶Բϵġ
˵ţִһ£ɵӣҵ˼𣿡
һСȭȭǰѹϵԹӴˣһ̷Ӧ˵Ƚ飬תһ컺һ
ǮߵʲôʱҪЩˣгˣֱˣֲ·һҲòϣϡ棬ֵ
ʵҾã˽ӣĻʵݣЩͷԵûɶá
һùϺǸжĵ˵ǻ᲻̫ίˡ
СϺӴ壬ϼ˼ΪƸˣͨʨӴ󿪿ڡ
ʱҪ޹ĹңǻԿ˵Ǯ
Ҫǣĵ׾ǮֵЩäĿȴϸϸʱġ
ҹǮ۵ʱ򣬹ϾͰԼСӣŵܶǮȢϱ
ֻҪҺãҾͲίǮ룬ԭͼˡ
ظ˵ұ֤һӶá
Ӻɷ򣬾һ׷
ǻֶǮЦ
һͷǮʦתͷԼϱ㿴޿ЦЦģ˵ʲôأ
ǮĸЦʾ֪ˡ
ͷС˵һǮЦܻ
ʦʦĸҸȥǡϴ
Ǯʦгʵ㣬˵ɶˣ
Ǯ߸ˣ۵׶ǲزסЦ⣺֣裬ϸ˵ˣס
ģǮĸŴȵСڿˡ
ǮߺߵʵȢˣίҡ
ְѹǷ˼һ˵ɲǹⲻ¶Ǳ
˵ʲôˣŮ򣬸ղŻ޿ģһһϸ硣ǮʦЩ˵
ǮЦҲܡ
Ǯĸ⻰ĵ׶ʱģǸˣתһ󰡣ϪԴûðЩĵɶ
ҡ
ǮĸŮЦݵģĵҲˡ
ȻصңǮĸǮʦ˵ǰһۼͷһͷȣ̫ϲϣʱ޹ȥίţ϶Ҳġ
ǮʦͻϹ룬ΪʵϣҪϲͲӦ¶
ǮĸƳһۣﶮŮ˵˼
Ҽҵģǰ̫ϲδˣɲһǺ¶
鶨ˣǮҷ޾ͷġ
ϱеʱ꣬˵ˣǺ޲ͽ顣
⣬Ҳûô졣
⻹ǹһβٳֻ£ʵǲЩȥ˹͹æΪ棬ʡ¶
ǮҽҪ󶼲ߣǮʦ˵˻ƸʱһȥһǮ£Ůһݼױ
ǲҪ˼ȴܲ
ҲóһǮ󲿷ֶǹϰ֮ϽģȱǮȻҲõܵܵĻ̫ס
ԭϹ˼Ҽҵ̫ʱϲÿĵԼͷһЩ
˭֪һǷˡ
׮±ȹԤϵ˳ˣȴס
ǹϽ飬סһܹǲ㣬ϾͷдСûһȺֶֶŮʱĦ
˵ˣϽܲܲӣ˺ӣӾͲסˡ
Ǯ˵⣬òΪԺ룬ȳìٷ־֣㡣
Ǽһӣ·ӵĲԶ໥֮亰һܱԵ˽
ӣڷӻ˽
Ҳ˵ˣ˻˫ְʱ뵽˫ᣬ򷿻ˡ
ʱ򲻷ʱסϣͻؼңˡ
ҪȢϱˣϸÿ쾫ͷʮ㣬ϰľòͬˡ
Ӷ֪ϺܿǮʦŮˣϰľͷ̲סȤϣ㹤ѾˣôģδҪ˺ܶ񣿡
ϣǮʦҪʨӴ󿪿ڣöӳȥ
ǮʦŮĺܣôʨӴ󿪿ڣҿǰ˷ϲ¾ˬɻۡ
ҲȥȥȥԺҾ͵źˣȻö׬㡣
ôߵĹʻҲĵơ
ȴ˵Ǯĵطأ˭Ӷࣿ
һҲǣǴӳƼϷˡ
һȺ˵˵ЦЦһͷʱ۵ҲĽͬڽˣڶʮһ鹤ˣȴʱ
ʵתѵãƫƫϱֵ̫ɫһȥɽܳģûռű˵ڳһλ
ʱĵĽԹϵҲûɶ
ֻ緢Ĺϣ뵽Լһ̯ӵ¶˵Ȣϱ˵˺ü꣬ǱƲƲŮ
ЩƵĵͷĵһԹ
϶˵ʲִ˷ѣǼͷǮĵط̫ˡ
ʹǮʲôҪȴʲô뾡ԼǮõġ
ߣͷ·ҲûǮ
Ϲ˼ȥг·Ƿծջֿʼ죬顣
ͷǮ󲿷޷ԴҿܵùʰǶйһңǿ˵ͨ
û翪ڣýԼܵǮó磬Щȥ϶£ûУ׬Ǯٻҡ
æҽǮûȥûȥԼܡ
죬ǱҲ˵ˣٵȼ·˹ʣҴոһٿľȲˡ
ǹ׺˫õġ
ʵһٿҲ٣ºټҲõó֡
ȴ˵ǮۼҸﻹȥǮ㶼йѲɻ̰ҵǮˣ
ߣֻǽģⱲӾͽһλ飬Ȼð÷⣬ֻ֪㷿ӺͲͳԷҪǮ
˸жסõĲӣСãҪͷɵó
ôһŪֱۣ϶֣ٲֿҲʰ㣬
ǵжɢˣôˣҾмм㡣
ݺݵһۣҲܸ졣
ߣҸȽᡣ˶æ
ŵܵó֣Ц˵СǮûȥɡ
ȹ˵˵У϶ǮҾȵϣʱҲ
ҲûѵܵõĲױȫϣϾǶййʵˡ
Ϊ˵ӵǮ軹ţҲΪ·ӣԺССҪǼˣǮҲС
ˣ˼Ұߵ磬Ǯͻˡ
粻ˣҪȢӣӣһ߹ȥ§
Ͻֹסġ
óЦ㣬Ǽû˳һס
ϺߺߵǼҡ
̶˴£ֽСǮţ⻹˵Ǯó϶ˣȻͷ¡
Ϲ˼¶֪ǼҴǮ·ӣǲô
̵ͷãҾ˵⼸µĹȫóˣһû¡
һʱˣͷ϶Ҫ˵֪õѪ
ǵԺСҪ飬ҲԶ˵ĹȫóðױˡȤ
ϵĵĺܿ棬Ϲ˼Ҷųȥӵ̾ˡ
Ͼͷһûޣ׬ĹϽ
жŮģŮĲӵƸҲ١
ǹŵʱ򣬱Ź˵ﻰ޷ΪԼ롣
Цĵװ֪ɶ
󲿷˻֪Ȥƫƫ˿ɫ
ڹǰھ˵С˵ÿۻϰʲô׬˹ʻǶ磬˱ίԼ
󽻵תߡ
ȴ׷˵ŮҪǿҲûãǵü޸˼ңǲеʵݡ
ҼҴݣӶѾˣڸŮȥඡ
㰡̫㲻ˣϼʹˣɼ޲ȥඡ
Ҳߴ㣬ԼҸָͷü깤ʣʱͷļСĶ󡣡
ɵɵϣֶֶŮֶŮǼģΪǻǮֵ𣿡
˵ԼȴϲǶԼҴ硣
ôԼ
ʲôƭˡЦ
һۣȻЦҴ˵ˣҼҲһױҴݽŵʱ˵̸Ǿûܴߣ
ɫһǲǼͷ̫ѡҲ˵۹ãŮ⣬
ȥҲС˰ɣôûһ
֪ɶѾˣҪٲǲ˽Ǳˣǿɵñˡ
⻰һˡ
ɫһһףһڣҧʶġ
ĵȴҲ̲סŮŮȥ˱˵ҲûˣôһŶûС
ŻȻǼҳ֪Ǯ֪һǱˣһ֪


176 ʧ٣
Ϊӵ ƽʱҲͷȥ
ʵҲûɶʱϾϰ࣬ϻȥ֣ͨѧϰŶ֪ʶ
֣ͨѧϰ֮󣬹֪ǰԼɵ棬 뵽һ дһ
ⷴǼʤ ܶѶิӣ
֣ͨһʼӦ Ҳһӣ ˣ˼ְ֮ġ
Ψһϧǣ Ϲ˼ҵĺӴҲڷŬ̿࣬ƫƫıʷˮȤ
һϣһһĽѧȴûߡ
ЦĿԼʦ֣ʦӶ˵ҿˣôң
֣ͨһЦɶʵģ϶Ҳ죬Ʒһ֪
ͷŮĶ࣬ 粻ˡ
Ҳˣ ʦװ׵飬 ƫǻࡣ
֣ͨ˵ǲһֻǲ෹󻰼ҳˡ
ƲƲ죬 뿪
֣ͨԥһ£סʣ⼸ô磿
һֱڼҰЩûףſʼˣ ԱȽæûʱ
ǰҲϲţټȦҲһ飬ʮ²Ҳ֡
֣ͨȴܾﲻԣô
ͦõģ϶Ҫ飬ͦ˵ġ˿֣֣ͨʦǲҴ¶¶ңһؼҸ
Ҳûʲô顣֣ͨ
Ҳû˵ʲô飬صң뻹ҵ˹
磬֣ʦƺ¶ʲô飬ֲ˵
üҴȥ
֣ͨǰ֣ͨ´һɫã֮ǰӱܴ֮ŵļҲɢˡ
ĵ˿֣ͨЦҹϺˣû˵ʲô߰Ļɣ
ȷʵû˵ʲô
˿ȻΪ¯ԵΪΪ룬A˵ð
֣ͨһԼţԼȾ£ô˵Ĳ˵Ķ˵ˡ
ʲôǲ˵𣿡ʵ
⼸仰žǹŴԭҲ֪ͭǼõ֣ͨΪʲôҪ
֣ͨ̾˿ǲ˵ûҪ˵˵Ҳͽա
ҶǷˣԼ沨οشˡ
˼һתʲô˼سϹϵˣ
֣ͨεּͭأϹʱ˾޴ѣҪΪ¯ûΪ룬ɱޣƽϢʱİ
뿴Ϲʱڶ޷ֻѹĶ𣿡
ɫ΢΢һôأ
֣֮ͨ̾ǰСͭѾԤвڱ˴ŵģͷϰµġ
ͷ²ֻǽô򵥣˲õ飬Ҷ޷ġ
ΣĻĵ˴룬ŵĲǷǣڷǵĴڣһѹа
Ҳ˵ˣ޷ĶȻ˺αط
֣ͨûĿһۣϷⲻǵ첻µز£Ϊʱүͱһ
⵹ǲ¶һ룬ȻѾȥҹֻϧûҵˡ
֣ͨôһٷҲðա
ЦһˣϧŲա
֣ͨЦһ䡣
ԭŽ˵飬Է²ᣬҲʡ㷳ģ˭֪Ⱦ¡
Ĺ˴£֣ͨҲȤ˵϶ҪˣôҪҪҰ࿴֣
Ѳɰֲϣһܰԧ죿Ц
֣ͨһЦǧ꣬Ȼĵɱš
ţҸǹģǿֶµġǰֲϣڹϸǮ㶼׼˶ԷŲȥĸ
⻰֣ͨƵƵͷͨ͸
Ϲ˼ţʲôţ񶼵ÿվܵҲմ⡣
֣ͨû˵黰Դӹ磬Ϲ˼ҵˮˡ
ԭȴһҵڻѾԽԽԶһϣ˵˳˳ˮȴҲѾ˵ļ
֮෴ģŮ绬¬һǧɡ
֪̽׼ٻؼҹǱģЩĵطصĸɲ³¶Եʣϲ֪롣
ʹ˭ȥͻȥܲܲˡ
ϾʳϵתˣҪǲʲôص쵼Ҳܸɡ
ȻûΪ̽׻龭ּܣмλԵ˹磬ϺӴһˬˬ
ŵʱ򣬹ĵ׾ʱ̫ϣ׿ŻҪѩС޼֣ҲǸ֤
죬Ҳֻڿѩʱ򣬵һ»·ϵķҪǵĺӣǺӻС³¶ûӦ
ʱ뵽Ǯ֪һĸһߣҲû
ʱѾ˶·ݣæʼˣ֪ͶˣǮ֪һһȴǲӰ
żŮһˣǰʮǮ˵˵ȼͷĹţʱ
ˣŮŵĻᣬٰѹϵ޲޲˵ֵѿĸŮиҹġ
Ǯ֪ȻǳˣڴͷÿϱӦ
ȰѹϵŪˣǮ֪ͷټĵʲôǲһݣ
Ǽ죬ѾĥǮһ᲻ɳʱõɹȳȥԣҲôͷ˼ʶʶֻ֪Ϲ˼б£Ҳˡ
˭֪һңңڣܲż
ҪǲˣӶˣǰ˸ŮǮ
ӳɵð취Ǯ֪˵ؼҹ꣬ڻûҲ֪ǲǳʲô顣
֪ͲСԼȥĶܶ¶Ҿ͸øһȥ
ĵҲżֻܰٵȵȰɣָͻˡ
һʼţҲǮ֪һûȥλȥŶ졣
ǼҺӻС˵·ˣԲŵˡ
ɵȵ·ݣҲ˵Լˡ
Ǯ֪һǴźˡ
¶סģֻӲͷƤȥһϹ磬ϺӴ֪̽ףһȥصϢȥ
һҲһ˵ʲôӵ֪ˣ
Ҳ֪ǲˣȥ˶ˣһֱû˵
Ǳףôڲ˵
Ҳû뵽֮ǰûҾĥҪôǺӲˣ·ϵˣ˭֪
ֻͷԷΡ
ȥũԺ¶ͷ¶ģ굹Ǻá
㰡㣬ϺӴǲвãֳ¶
ƽʱʡĵӣƫƫ»ãһ¶Ǿ춯صĴ¶
˵ϪԴˣʮҲû֪ܵ¶췢¶˵ã˾͸ϽȥҰ
ɫˣȥˣôҡ
һҲǣ¶档
ǺǲҲˣֱϼ绰һ쵼㱨ֱӲ鵽Ǯ֪һĻַ
Ǳֵ߽˰죬عһ仰һǮ֪һ֪࣬һֱûͷûˣɶ
ַھӶȷˣǺû
Ǯûˣһ㶡
ü㲻֪ûˣ
ܰǮ֪ӵʱ򣬼ͷĸĶԴ˻ǵ
ΪǮ֪һµظɻԵȴԱҲ޿κΡ
һ鲻ԣȷ
ȷǣҪǲҿʾ֣ǿ϶ӡ󡣡˵
ǻȥ飬һ̲Ǯ֪һͷĶǮǰǰ治١
ɴӻǱߴϢǮ֪Ӧ޸ĸѹмˡ
ĵ׿һԼ̯˴¶̽㱨ȥ
ԭֻ֪ܵ飬̱
һʱ乫쵼ȫᣬԱߵ飬רŵĹС鶼Ū˺ü
˸ˣеĸ绰ϵеĸ˶Ϣ˸ȥϺӴ̽Ϣ
Ҳû뵽ᷢչزĵһë
ӱ˸飬мֵһûҵǰϱƼƼ¶ַ˳
Ƕ䷢ģ˵ԼͰؼҴţԲŰŴˣԸ֪ܵûϵ
Ǯ֪һƼƼ鷴Ǻò顣
ӣƼƼȷʵ֪֮ǰˣӦûϵ
ΪϺӴӵһԱϹ˼Ҳ˵顣
һһʮ˵ˣȻֻ˵Լ˽⵽ģķֺ¶
û뵽Ǯ֪һȻһȥأֱӴĸˣžҪ֤ͨס޶Ҫŵ磬ȥĶ
ǰĹ˱¼ʣ뿪֮ǰûз𣿡
ҡͷҸ֪˵ƽʱ
Ҳ֪ҲûʾͷŹǡ
Ϲ˼ң֪һȴ˴ù
ǰ֪ͬ࣬һס˺ü꣬϶Ϥġ
Ů޸Ǯ֪һڻһʧˣѾλ
ᣬŹشǲ˻ˣҺúõĹŮˣ߻Ҫ˺öǮҲûˣǮҲûˣǳɷ
ϧɲףϽϵ飬Ȼһȡ
֪Ǳߵϣɻعͷǲŷһס˼˲Ϥ
żֵͬһģҲǾȣǮ֪ûмˣôܣҾĶż
ȷ
ģһγ극ʱ򣬷յ̫ˣ˵Ҫڼңֿ϶һڶ£ʱҲڡ
һͷҲһҧͷĸǶΪǮ֪ãָǵɲġ
һۣ쳣𣿡
żֵҡͷȻסһ𣬵ҵĹϵ̫ãƽʱҲ׽ʵǮ֪˺ܰҲ˵
ԥһ£ǻ˵Ҫ֪࣬ǹϵܺã˵÷һġ
ˣñ뿪ʣʵҲӵ档
ôû뵽Ǯ֪һȻһȥˣ
ѵҵǶˣ
ܣҵ˶ôݻĻȥֳĶ
ΨһõĴ𰸾ǣǮҳ˴¶ѾϾ˼ƺˡ
˵Ǯ֪һʲôϵӵǲǵǱڲļϸ
죬ʶ뽻Ǯ֪һݣðԼϴѡ
˵֮ǰӲסˡ
˵ʱٻʱõһ׹ϵ˵Ǯ֪һݣôԼҲͱ¶ˡ
ʱϴ˼ϸҲΪйϵ**
뵽ΡһڹĿӣʵҧԼָ
ҧ˲ϣֻǮ֪һùѲҪˣԼҲøһù
˵㲻ҪͼƱ磬ǻһС
ĵ׶˼ƻˢˢˢ
Ĳ֪һģŮбϺӴӺǵĹϵͱˣȢ˵صŮˡ
ţһ÷˱ѣʹŮ֪ࡣ
ôͷĹǮ
ĨĨᣬü˵ʱҲú֣˽׷ʹֻ˵Զ֪ˣ̫࣬ԲżĹġ
˵ˣ
ҲҲû취ʱҲԸΪһǮűӡ
ƽʱԼĸףѵͲ𣿡
ȴ˵Ϊֻǲ֪Լ趼ˣڱʱھӶɨǣû뵽ߣӵĶȥأ
˵˵ţþͿʼޣͬ־Ҫ֪ߵĻǿ϶ֱӾٱٲȻҲøһߣôȵڻ֪
ĵһҲǣҪ֪ĻΪʲôһߡ
ǿ˿ãǽεεģѣܿıڹ
ⲻ֪ĵ׵ĽŮ֪࣬ȴѾǮ֪һ޵˹Ǯ֪һֻǻᱻ˺Ƭ

ʲô
΢΢ϺӴ֮󳣳ɽܣƺʲôҲʹֻ˵ϲߴķ羰
⻰ֻ֪Ҳ˵ԱҲ׷ױʾǮ֪һϲɽߣһλɽϹˤȡ
ɽʲôǾû֪ˡ
ˣ֯ԱһɽҲûҵκεĺۼֻȷ
Ǯ֪һˣ͹ǰǰһ£ʲôû
ֻ֪ʱ˽Ǵ֤˾ʹźȥ˻ƱȥˣǱ̫߳࣬һʱ̫ò顣
һʱ䣬гԱ˵ӡ󣬵ʱ˴źȷʵǵ˱
ɳվ֮ȥͲòˡ
뿪վ֮˾ʧһûκټ
ʾǱҲϢǮ֪һ߻ǮĶĵַÿβͬϢҲǼٵģȥʲôû¡
·ŵĸҲһ飬ҺǸ֪ѹûϵǱŹ
Ǯ֪һˣӵȴü
ũæԱҲû۷׷ˣϺӴһλָƽ
ΨһĲͬǣӵ֪Ҫţǿ֤ɾѶˣҰʱ۵úܽ
˽ҲˣȻҲûǮ֪һǼϸ֤ݣϺӴǱѡˡ
֮ǰΪûʸΪǮ֪һûʸ񣬹˽ĵҲǽп಻
ֻϺӴ壬ɽж֪ǱҪ뿪ڵأһҪ̽׵ģ͵ҪӡĹͬͬ⡣
һ֪Ȼǰп࣬ĵ׽ߵǮ֪һ˸Ѫͷ
û֪Ǯ֪һȥ


177 ʣ
Ǯ֪һߵȻ󲨣 ʱ£ϺӴȴѾƽ
Դ֪ڳѵʱ䣬 ԱҲֻڲ෹ʱ򣬲Żһ⻰硣
ũæ ؼҾֱƽ ҹֽɽ˼Ρ
һ⣬ܸ֪ǿԼ˫ۣһֱûҵǸɫĺ
ʮرĴ֮⣬һã ʼǸε٣Ƕתƣɽͷ˾޴ĵò仯
ȻһֱҲʱͷˡ
νɽҲҵջ ɽͷһƬҰɽң ֻ̫ƫƧһЩ˽ס
ֻԼһ¨ؼҡ
һȵ֣ ɽϻأ
ⶼˣ˵ȥİûˣ Ļû
͵ȥģ ƻܳԣ ζ϶ûʵĺá
ҿһų˵ţ ҲüһŰŵϣֻŷֱסһ㣬 һѹͷɫİ¶
ҰİͷһŰõǺܱ
ֱһ£۵Ĺͽ죺ܳԣʡ
˵кܵöԣˣܿһԲİͶ
԰ôȤ¨·һѼСɫʵʲô
Ұɽҡ͵
ϺӴһаɽҵǺټⶫҪӹǼʱ򣬾ֻʣͷӲˡ
һţŻһת˸Ȧٻһγһʮпڡ
һ٣Ƥֱ䣬¶ɫĹ
һãɽҾͱˣӹȥһڣüͷ
һЦɽҵ˲ȥӿζ
ͷٳԡ
ĴɽҵƤԲģƺðʵϰѲ˵֭ҺֱϣúںĻζ
ŵʱ򣬾ƼŸӶſڣһʰɽء
̲סЦҲֻĸʰ
ԼҲϲԣԲԸڡ
ôˣɶ¶𣿡
¶ɩӿˣͷļûУеĻŵ㣬ʱñ
˺Ӿ͵ͺ켦ϲڲ˷ѣҪҲ١
ϱǰϣӵʱҲ࣬
Ҳʲô鷳¶һڴӦ
ͷŵĲ࣬ɶʱҪ
֪Ա˼óȥ˲ΣҴӲԼҳԡ
üٻһ¡
ҲֻһңǸӼͷԣĶãõʱæҡ
ȹͰ¶ˣϾͷʳͼǹܡ
һЦ˵磬ۼǵöܵ㼦ˣ׶˻飬ָ¾ҪСֶˣиò䲹Ӫ
ϾǼ˳ԼʱʱҪ˼ңӶ
ҪǳԵĿѵ㣬ָζ飬ǮҲͰˡ
ʵڲоͻǮ򣬼򵽵ġ˵
˵ŻӵСԴ˭ҲܿԼͶӡ
Ҳһ˵ԺʳĸҪֻܶͺˡ
˵һ£õʱֳһҲû⡣
˭֪Ÿ죬ͷʹϢ˵ˡ
ôھˣ˵һ𣿡ֵʵ
ʹ󣬵֪һЩŮӵʱ㲻׼Ȼˣ۸Ͻ϶ȥɡ
ʱûϱĻ͹ԳˣͨѾ˵ϱ߶
Ϲ˼һûϱͷҲֻδ޵ãֻԼϡ
͹һţŲŷղ̫ԡ
壬ȰѼ͹ˡ¶ûƼ
ģ́ͷǿ¶ЦˣҶ˸ӣֶ˸ŮɩӶ·ͷ
㿴ǹȥҲ㣬õϷˡ˵
û¶ٳ֣Ҳͻˡ
߳ţʣ磬Ƽûɫ԰
˵һ²ھˣ˵ͷ᲻ɶ¶
ֶ˸ŮܲΪɣ
ҡͷ岻ˡ
죬ߺߵǻãͲһˡ
øɩ磬Ҫڲ࣬ԭǵĹϵһֱ
Ϊһֱչ˴ֶӣøɩĲԽ֮ǰƢõĹ˱ңԭҲûġ
⻰˵忴ţҲǳ
һҲǣֲɩɩҲܲš
˼ûãͳˡ
һƼָָӵļС͹ģǰѼͷļȫùˡ
һ۾һᣬŴʲôϱǲֶֶŮģϱǷծⱲҪǰ
̾˿ˣС㣬ȥñô
ҾҪôһ֪Ǹʲôŵô꣬͸ŮҿûУ
ôǾջеҲУɶģΪɶҪҴӡ
Խ˵ԽǱԼԶϱֻŮûӣĵЩ˵ġ
ڼͷһˮƽģżΪϴҵҪϣ΢ƫһЩɴӲ롣
·ӣҲǳǮǳ
ϱͬʱУչСϱһЩΪ÷ϥûӣĵúչˣһ
˭֪һжúõģҪֳôһ
ԭڽֲ·ݣԽԽӵĹű㿪ʼǶкŮ
ҶŮԲԲŮӼǶӣĻ
ƫƫ˼ҴϱӼ⣬СϱԲԲ
㿪Ц˵ϴҵҪڸӣСľͲˣƵŮˡ
˱ҵֻЦǰͷѾˣŮνŮģǰͷֵͷۡ
ҵȴͷȥˣͷ˵ùѪͷصҵǼĲ˶ÿͶȴס
ƫƫԽǲԽԣϱ붼ŲŲͷҺ
ϱֻͷģԼһ̥϶ǸŮ
ĳԲ˯ãιţźӷˡ
ʱ˸⡪ת̥衣
˵ùãöŮɶӣ
ϱ˶ʱĶȥŪԼͳһţһȴ͵͵˺ˮ沺ȥ
˱ϱǸģƼɫԾԼ˸ۣһںˮζԣ¾һٺƣ˸͸
ŪյʲôɰϴϱŵùǺ
ŭ֮¶ӿʼۣҲ֪ǲãղźȥһںˮ
沼˺죬ϱ֪ˣæȥ˹æ
ͷϴϱͽȥһͷϱҲʼۣԾת̥裬Ĵ¸
ƼβԾæȥӺؼңԼҲͷæ
ҿϴϱ϶ϱӵĸˣڼӪҲ㣬ҲãȻǰһЩ˳ˡ
һϴҵĹȻǶӣ϶ҵǸŮ
ûʧϴҵȴץס֣϶Ķ˵һ顣
ϴϱڴϣѵ¶ֺ⣺裬뺦ңҶĺӣģǰֻСۣڲ֪ۻ
沣ԺҲҸദˡ
ֱԼĶ䣺϶ҵЩСӣҲڰ
裬ǺˮͷأԼȥ
ߵͷϹȻһˮͷ˲ٵĺǣɫ
ͷһţʹѹסζϡųһֵҩζ
һһţѾ˴롣
ߵ϶ҲûžƼ϶źӣɫþ˵裬ˣŮҲҵ֣һ
ΪΪϱ˸Ůء
ȴֱӽݡ
ϱ֪ԼŮ˿ڴ޿ģŮ涼ûϸ
˿ƼŭĽͷǸ룬ʱ
Ļʲô׵ģ͵ˤ룺϶ҵģ㵽װʲôģǿ״ɩЩͷ̧ͷģҲ㲻ô
裬ôˣôˤˣһͷˮ
ʲôĸε
ӭĸϱס޵裬ֻһʱͿҡҲΪۼ룬Ӱ
ԼԾˣΪʲôҪɩԣ
ǹ벻ͨĵطӲ֣µĸƫҲ࣬ôɩô¶
ҡҡ
ҲԼԼˣʵɩʲô
ϱȴֻǿޡ
ŭ޿޿ޣٿ޾ͻؼҿȥҵ׼ĸôŮģô÷εɨǡ
ҲʶˣƢǲãżҲϱôȴû
裬׳ʲôˣ
ߵϱȥ
˵Ҳǣÿӳȥˡ
ֻϱ㵽ʲôô
ϱ֣еٸǱҶת̥ˣΪʲô¸Ů
ɶת̥裿
ôҲǶģüȥЩŹŹֵֹƫˣҶ˵Щƭ˵ģȥسǿҽҽ˵Ůÿ
ϱȴŴƾʲôôãô
һϱӣڻҪһҵǷݶˡ
һڣ͸ɩҲת̥裿
ֻӰ
ȻҲҪӵģϾûڴͷᱻЦ˿ǲϱ
ΪɩӣͰԼŮϡ
ڴʹ޵ӣޱȵİƺѾʶˡ
ҳ󲻿ΪϹ˼ҵӣȰŴϱѹˡ
ֻǴһ쿪ʼûǹ϶ҵţͷļŵĸֱᵽϴҡ
ϴϱһʼĵ׻ŭùƫ
һͼûϹͷǵˡ
Һû¶ԼҲû¶жļͼԳԣϴϱԼʵݣҲͲˡ
˲֪飬ֻŴϱСϱ㶼˵ƫġ
ҵģȻСŮҲܿȥһ۰
ǰ㲻˵ԼŮ𣬽¶ˣ
ӳϱأľɲС
ܱ˵ʲôֻ˵Ѿ˼ˣҰչ˭չ˭
ԸŮĺڹҲԲȥ϶ҵһۣԼ
϶ʱ˵˴ţĵ׻߷߲ƽ㲵Ů˵ǼҾô㣬ȥŮôˣ쵼˶˵Ůһ
϶ϱȴקס֣裬ȥˡ
ģ費ҽ첻Ѫͷ
϶ϱסǽԼ˵ˡ
һҲɵˣǣҪԼԾͳˣΪɶɩԣ
Ծͳˣץ˸в˵զ˼¾ˣⲻɵ
ûв©ǽʹ̸ܶϴϱҲû˵ܿӻЩԷ
һӣҰؼңžʣ֣ת̥ʲô
һüĶģ
ǿߣص˵СС̸ù˵ġ
һĶͷǽǣͲɶö
ǺٺһЦ˵ˣת̥裬ԭǶӵģͻŮԭŮģͻӣɵһ
üͷƨ
֣ô໰ˡǲס
Ӷ԰˶קпգⶫɵǶҩ֮ԻеŮãԶĺҲãֱӵµƫš
ڽǿǶˣֶֻ֪Ầˡ
䴫ת̥躬дԼأᵼ̥ɻ˫ˣ֪Ե౯ķ
ͷʣ˵ľǼٵˣ
ȻǼٵģҪѧԼжϣ֪𣿡
ƵƵͷ
Ȼ˵ҲǼٵģǻ˵ԭŮת̥ͳ˶ӣԭǶӣŮ
ܱȥĻǴҲʲôʲôˡ
¶Ϲ˼йأ
üȻ֮ǰǿɫ
ӵԱҪǼҶŮһ˵
⻰ˣҲ˵һҾŮãŮģСֻҳܡ
Ǳתע壬һ˵ҡ
Ҿ˵㣬˵Сӳ˸ҳܣóԵĺĻɶá
˵һѱܿǼСܿãɶ¶ҡ
ӶʱЦ
̾˿ȴȥΪһҾҡ
Ͼϱת̥ʱ򣬶ĺӶˣɲصӰ죬缸£ǲˡ
¶ȥһұտڲ̸
ԭΪôȥˣ˭֪һʱ䣬µָǳ˹ϵ


178 
ȻڹȰ˵£ ϴϱûж˵ʲô
һοʼԭ˵˵ܴŵ ͷûУ˶ܿ
϶ϱ˸Ů ͷְ˵ĺܣԾûˣϹͲš
ŶţɩǸ ˱ˣ ļͷ˵ģֵܣ Ϊ黵˸顣
ϱԱһҲû˵
һ⻰˿磬û뵽ܸɳ
ÿɩֶû¶Ҫиһ һʲô㡣
һ ù˱ҶͬܣؼҺúȰȰϱɡ
Ӧˣĵȴɬĺܡ
˵ʵڵģҲĽӣǷȴŮ ûЩŤ˵
ĵױ ȸ絹ˮصңһžŮڿޡ
һֻµŮڴϣ ޵ǵͨ죬˻ˣ⵱ȴڴͷҲܡ
æӱһ֪ˡ
ˣôҲһۣô𣿡
ȴֻǱߣҲӡ
޿κΣҿѾӵİ֣Ҳæҵĸˡ
¸ɾˣСӤȴͣȻǶˡ
ֻñźӣϱĻͷӶˣιι
˭֪ɫһ䣬Ťͷͺụ̂߿
⡭ûϵšüͷ˵Ӷ໿ˣ㲻ιѵ𣿡
ȴ˵ҲιҾͻܻӣʱ϶Ǹӡ
ӶħˣŭǲǷˣҪŮҲģѲҪ
˵˺ӣһγɤŴ
ӿɼŭ͵վָپ޿޿ޣ֪ޣҪɥ͡
δ䣬̲סˣȵұ죡
Լŭڵģ͵סˡ
㵽ֹûУǲǷǵֵû˲ŸˣصģôԼӡ
ʱŷ
ȴˣ˵Լ飬û
һѽȥھιҿι
ﵽײѣι˺ӡ
ֻǹֲ춢һڣչ˽ӵһ߲ܲˣѵ˼Ҳء
ҲûӣֻһЩŮţﷸëСŮˡ
ճӤĶסôڣͬһĺӣϴҵðװ֣϶ҵȴСݣСèƵġ
ĴŮ˷ֻȹСһ꣬϶ޱ˫̥Сһ꣬Ѿѧˡ
ԭ˼ŮֻҪ־ˣʱͻؼҰæ
ɹ岻Ӧ˵Ϲ˼ҵĶŮûвģԼͷȻѧ
үү̳ѧѣСһֱѧУ
Լͬ˷͹ޱǺϲСãֻҪڼңӾʹ֡
Ϊֲι̣ȺµʱѾûˮιˡ
Сþôװһһ׵ιСóԡ
һС꣬˷СõĶӣЦ˵ӦóԱˡ
ޱıСӤı˵㣬˵赽ôģȻǶӣѵþͲ𣿡
˷ʹһЩ֪ûжζʲô̾˿˵ҲһʱħˣԺõġ
ޱ죺ҿǺòˣǰŮСãȻͷĶƵǡ
Ҫүү֣϶һ淣һ˳淣Сþͽ淡
˵ŰɣҪʱҲûվĵط
˷üͷȰô˵衣
ҵԸ衣ޱ˵
˷õͷŮ˼һټͷûȱǳԴǶ顣
ȳͺˡ
ޱȴ˵Դǰָģүүֵ֧ģ޲Բȸͷɻ
˷һʱҲ˵
ǰסլʵҲƫøõܣϻһˮƽȷ˼ҳĴǱˡ
ĵҲ벻ͨģΪʲôôǣǰַ˻ÿٷֻһϡࡣ
ޱȻ˵˾䣺㣬˵ҪǰŮöãԼŮôãҪĻóȥ
Ϲ˼ҵŮܿӹñɿˡ
˷ЦˣϹ˵ʲôأ嵱Ůһ᲻۰ء
ޱ죬Сõĺ˵СòͶ̥ҪͶҾͺˡ
嶼ûϱѲԼ
˵Ųű߼ʵĻȻ˷ɫһ䡣
ͷɫĿŽ
衭˷Щ£֪跽˶٣ǲ˵Ļ
ȴֻƳһۣ߹ȥӡ
裡ޱһɴûСõġ
￴˿СŮĵײûϧŨŨ񣬾ѾͷƬӰĶӵˡ
裬С̫ˣɡ˷ӹӡ
ȴûӵա
ӤĲĶ⣬ʱɤӿ
ǸҪծġһ䣬üͷĵԽĲϲ
裬Ұɣ˷˵
ȴһۣôŮˣ
ûףܾ˿̵ıЩ¡
˵öԣ⺢ӾͲۼҡ
˵걧źӾߣ˷һУæ׷ȥ裬ҪСȥĶ
ޱѾŵɫף㣬ô죬費ҪС˰ɣ
˵Щħ˼ңѸճŮֱӵŲǼӡ
˷ҲŵϽҰȥ
ȥˣ϶ģŰֲڼҰСӵ
ȥүү̣һͬġ
ﱧźһ·ߣûɥĲҪӵӣһ·˹ҡ
˫̥ܿշѧͷдҵѾдҵԱ˴
ĸƼﱧźӣͷ󺹵ĳʱһ㶡
æɩӣôˣ
Сڼ𣿡ɨдҵĹܿ
Ů˵ģܿϹ˼ҳԺúȺãС˵ģϵ·Ҳɸɾܺһ֪ĺܺá
ĵ׵뷨ǿˡ
ĵ׾֣ǻش𣺡ڲ԰ء
鷳㺰¶Цţźֱڰ
죬벻ͨһԼûɶĶɩʲô飬˶ˣǳݺȥ
ﱧźӣ̽ͷ˿ǵҵЦ˵ϣдҵأĩְ
˫̥һ̧ۣͷ˵˾䣺ǻûԡ
ûǿɵúúŬѧѲͰ׽ˡ˵ȥܿ
ܿģƲƲ죬ҲǸɵӣǮŸӣǱ˼Ů
ĵ뷨ԽܿԽǲ˳ۣռλá
ܿȻС˵ʮУʶǣдֵĶ˳ˡ
ǿһۣСܿԷˣȥժһ
ܿһ°ȥԺˡ
ﲻ֪ĬЦϣСѾͷȻǸưͣͦģǣǲѸҵͯϱ˸㵱ϱ
ɫһ죬ŭĵСܿŲͯϱá
Сʱã˿ɲϱˡȤ
Ȼ̧ͷһۣͯϱǷ⽨ŮԵѹȣ֪ķ⽨˼룬ڿɲ˵
ʱڨڨҾǿЦ⺢ӻϸˡ
ҳԣ˵ߵ˵Ҫ**ġ
һһģ²̨
ĵײˣҲ֪ô̺ӵģһҲԼҲԼĶֵء
źܿͳˣǹܿû֡
Ƽͷ˫̥ٿҲԣ֪ɩΪʲôͻȻš
򣬼ͷûϱ˵ɩӣƽʱ߶ⱻл
ԳǸŹȻλɩӺٵţҲΪ˱ӡ
ɨͷĺӣһ룬ΪҪˣְѳĶó
ȻλɩӵӡܲӶˣȻҲһʵ׼ˡ
ɩˣɡ
ۺӣ̫һЩ⺢ӴŶĳ
⻰˸Ц˵⺢ӯl˵㣬ģǺãǲǺԵ
һ㶣Ц˵˾䣺ҼֶŮȻǺõġ
Ѿܳˣͷһֽ
ӹ˵ݸҸӵһ⣬š
ôҿɲΪġæƾܣȴźֽţһ֪ͷֽңе᲻á
һ뵽ԼĴ㣬ﻹʹܾǮջȥʵɩιм
ĵ׾֣ɲʲôġ
ӻһЦʵƼǼҹܿˣС˵ĳÿãȻǸСưͣģĿ
ɫ
ȴƲ˵ҿǸϲŮģ·ĶȻˣҪҪһ
ԼĶ䣺ʲô
ղ㲻˵СóÿԵ𣬼Ȼˣ˵Ůô
ﲻ˵˵Сúô˼ҵѪ㻹ѪԵϵڲѹ¶˸Ůһģһ
ⲻͷĺӺã
ֵĿɩ֪𣿡
ɫһȴ˵ɶСøûõİԿʲ˵ģǼ
۵̫࣬ڹһʱԶԡ
ž˵ģֻҪ⺢ӣӽҾԲȫûŮ
ܿЩŵսȭͷ
§סοСܿģҰֲŲŮ
ţҲοСܿİɣ¶ɲˡ
˵粻ܴӦҲܴӦ
ֲˣаԼŮֵġ
Ȼһڻؾ¶ʣҲûһӡ
ɶʵģܾʱ㶼Ըű˼ҵĺӣôͲֵܼҵģ
δ䣬ͷˣĹ
˵˷ޱҵүү̣һ˵ɰѹŵùǺ¶ϱħˣʱ˺ӡ
˸Ͻӵˣòײű֪ˡ
Ƚ⻰ιȥ
һӣޣҪԼŮı𣿡
֣ãȴǹŲ˵裬ӵʱһҲ˸Ů𣬼ȻϲŮ͸ʲô
㡭ΪʲôȥԼ֪÷
ƼŵɫȻڵؿҵడ޽źûйҲпͣΪŮŮǷҪš
һѣŪùûЦ
ĹƨҪŮˣڷˣˣ˵ûôϲŮɵǶӵⰡ
нԼҺˣҪ֪֮⺢ֻܺװֶ壬үү̣һģԺôˣ
ɹôȴҧ˲Ҫ⺢ӣ˵⺢˭˭
ۿ屻վסƫƫöϱû취ڵ壬ɩô룬Ƕأ
ʱع϶ͬô𣿡
϶ҪǸͬ⣬岻ܴϱȴܴ϶ӵȡ
ɫһ٣ںͷĹޱ̴ֲŲͬ⣬ǰǿСã͵͵Сá
Ѿͷŭһ˹ȥҪ
Сޱܡ
źӲţˣɹڰʵ󣬳ȥͰסˡ
˵ϢææĸϹľһĻ
ԼϱƵģԼŮɱ
ʲôס֡
ŭһ
ҪѾͷȴš
žһһֹסķ
ɫѿޱȣֹûУ
ͨգίңȻҡ
Ҳŭͷģ־ۿ㵽ôҲû˵һҪӣ㵽ʲô
ѣô˲Ҫӡ˻û˭ϣû˶ҪЦǡ
ֻԼƤڵϣŭҪӣֲǲˣΪʲôҪŮ
ǵĴҪռҶӵλãô¶
һøۣ˵϶ϱħˣϽؼȥ
һؼҡסͷߡ
Ҳߣӽͷûûңȴôš
˷һۣ¶ĵı̣ô죿
᲻͵͵Сߡ
ң´ҪȥԶһĵطҲˡ
ңģ⺢ȴȥš
һ־ڽ嶼˼ֶӣίˣ϶ҵţǼ⣬¶ֵá
ľ״̬ȷʵǲ̫ãڻڼ˼ǹأ˺ûã޴֮²ˡ
ίѵ壬ǲǴɩȥҽ˵ЩŮ꺢֮ϻ⣬ҩžͺˡ
һüʱ֪У⣬ǾǷ財ˡ
ԥһ£ֻ˵ʱҸ϶˵˵
뿪µ˵ɩǰҲǲˣ
Ǻߺߵҿ۶ղŻ˵СܿĻ
һԴϹ˵
Ǻߺ˵ˡ
˿ɫü϶ôû
ʱûˡ
˻ûգæ˳
ʱ򣬹˶ܹȷʵ鷳ˡ


179 
ϸһ ˰ŹߣԭرˣΪӷ˸ һ÷ ųĵʮء
һ ĽӵĴã Ȼܷ÷
ͷһţ÷ζ͸Ӵ ù̲סʿˮ
ϵ˵Ǳ밡˭˲š
Nɪģӻ˶Сû򿪳ԣ ˺ϡ
ϲг˭˵ģʱûУʽԱС
Ȼһطɻ ʱʽĴر ҲΪʲôһƲʱ
÷ŹҲڣ϶ һϲԡЦ˵
ʱˣüҲƵó ƽʱŵģ ϲһЩʵ÷ʣ ϶ϲ
²ģ˰·ɵˡ
гˡ
˰û޺ãߴٵôûã ϶㲻޳гŪôá
˶εⲻǼ򵥵ĵӣֱӶˣûһ
ҪڳͷԼõ纸һޣͷûߡ
û취ˣ߻ȥɡܲߵš
ǹϿг÷һߡ
˭֪յ·ͷųˣƼļƾЦгôгˣ
һǸˣˣӻˡ
лɽ˳Ц˵
ˣû޲áϽ͵
лɽһЦⲻˣǵȵȡ
˵ӳͷĴóһһȻһµĳӡ
л磬ŻӰȵʡ
лɽЦûӣﶫ̫ܵгˣֻǳӣͷ̥УȻڰ·ûӡ
ֻǹϾȣ̲ס˿ǴͷѲǰٱ䡣
µӾͺðˣܿ¹гˣȥȦȫû⡣
̫ˣл磬ӶǮʡ
лɽҸɶϵҪһӵǮ
ץץͷǵϴδλлɽǡԶݡ
˵ֵˣҪ֪ռˣҲýѵǵġ
лɽһۣõǹģ˵УһǮ͵ˣԭҲǾɻµġ
ϸϽĽǮˣԭҲûӣ׼ȥһޣʱ޺űá
ȸǮϲʣл磬ˣҪȥĶ
лɽһԴҪ¶ȥ硣
ǹҵȣ˰Ƽûؼңͷƿ
лɽ֪ȫû¶ˡ
˶һۣʮĬûǻ
ٷɣлɽЦĽˡ
˵⣬Ѳɻܰߣ
Ҳߡлɽһ˵һ߻óר̴ز˳ӵԹӶһ顣
һ˵磬ǰ·ˣл˵㡣
ţ˵ǺϤӣϴЩͬ
˵ͷгˣ
Ӷˣлžͻһ
˵ǾͱˣϽԷлɽкӴóһкõ±ţ
ţڿϡĶʮţǹҵģţȻƽʱԵһţɱѹˡ
лɽһ߰ţ⣬һкˣŵǱȹ˻ˡ
Сĵ׶ֹһ絽׶졣
лɽкţ⣺ҷ˺ô󾢶򵽵ģζܲԵ㡣
һڣζȷʵ
лɽҲûһһ뷹¶ˣùĿɿڴл磬Ҫһ뷹𣿡
ǾллˡлɽֱӰݸ
˭أƳһۡ
лɽЦòãҵܵþ͸Ƶġ
⻰ôô֣ڹ˼߿ˣ˹ɫ糣ɫŹֵ
лɽ֪˵껹һпۼ˶ͷҲˣʱŪһԲˣȻԺһ¡
ϲ˵˾䣺⵹ǿԿǡ
ǮţޣǻһϳԷ
ָһӣÿ˵㻰ࡣ
۵ģĵίѣҲû˵ʲô
ȳ˷ʰʰҵҵϴ÷ϴ÷ĬĽø˵
лɽٺһЦӹ̹ܵöʡġ
ͷȦӣԹˣ
δ䣬лɽһץס֣жͲһѱһ˵û뵽лҺü˵鷳ôˡ
ǳ㣬屶ȥĶȥĶҲõϢ˯ȥˡ
ҵľˣҵ
Ͻֳκץ̫Ͻ֣Ȼб鷳ˡ
ܵɱлɽڨڨķſ֣ԲסԲס̫ˡ
ܲȻûˣ㻹
лɽȴ˵˵ʵһʼ֪û¶ʱҺ޲һ飬꣬ͷˣˡ
ҲûرҼʲôˡ
лɽٺһЦⲻĵطҾ;ð𡣡
⻰üͷһΪлɽ˳ɶ֢ϪԴĵطԲʲôͬ
лɽȴ˵ôһ㣬˭ҵľˣͬ죬ĸҪǸŮľ͸
һڣϽʡʡҲףô˵͸ҹȥ
顣лɽӡ
лɽ˵ҼҲûˣһ˳ԱȫҲĶһǵط̫ڣϪԴ徻
΢΢üԭˡ
лɽһЦõĿһ㲻ҲкôԺҪŪǮ·㰲ȫûк֮ǡ
⻰ǱǰͷЩʵڶˡ
һҲǣлɽϣ¶ȷʵǷܶ࣬˭֪һֲ
۵ܵܲҪ𣬵ʱתһҰˡлɽظ˵
šüܾòš
תһŶǮҵɱˡлɽ
жǮԶٷŲİ˵ˣҶôͣ
лɽ˵ʲôĻڱʱûмǮ֪һ
лɽʹ¶˻ûҵ
ҡͷлɽص˵һ²ǮĻص󣬵ʹϱȥ˽լӡ
ʱһڱأ֪ҴǮҵ飬͸ˡ
˵ڶ죬ôţ
üߴ٣ӡ
лɽѹ˵˽լӾû
ͷ˽ȥҹʲô˿ûţһӾôʧˣ˵治֡
ʵһǻǶլͷҲʼ飬¶̫Լȥ͸Ͻ뿪˱
ٺͷҾͲ֪ˡ
һǮ֪һ˻صլӣ
лɽܲ鵽飬ΪʲôһϢûõѲɻ˰Ǯ֪һڸϢ
Ǹ˻˭
Ǯ֪һĸӵȥ
벻Ҳǧȥ飬Աˡ
ʱöһ÷磬л磬÷
ӹһţζã
лɽҲһڣóԣ㰮ڰͷȥǵضתתһЩ
û⻰ԹԳ÷
лɽ̲ס̾˿ˮֺ̫ˡ
ĴϪԴ򣿡תʵ
лɽͷҾطʺϡ
˿ȻഺïҲԸûϵ㡣
ǼҪϢˣϽȥɡ
㲻˯һϻܱҹ̸
Ͻߡ
춼ôˣҲûֵͲ·ϲˤš
лɽˣû취һƤˣžǲߡ
Ҳûܸҹ̸ֱӱȥ˶ܵķˡ
ϵǺĿ˯ǰ̲סʣл磬Ҹϵܺ𣿡
лɽЦǱȻ֮
Ͼֲ̾ҸҹǵһǼҹҹˡ
⻰˵ģлɽ֪òýһˡ
ֺʣл磬Ҹ絽զʶģǰҲû
лɽ¶˵
Ȼ֪Ҿ˵
һҹڷߵҹ硭
лɽǰǲ¥˵ģȻôܰе飬׫ĸ߳𾫲ʷ׳ʣɵ϶զһһէġ
޿̣ǽڣ˯˯
лɽͣס˻ӣһĹץȥһ϶û˯á
ȵڶ緹Ͻ˴ˣʵܲ˻ôˡ
֪ǣлɽŹһﳵ뿪뿪ţϾ̲ס׷ʣȻأȻأлû˵ء
ɵĿ
лɽٺһЦ˵Ϲ
һﳵһ߲ƴڻһ㲻
ãܲܡ
৵һ£гѾһĴˡ
ȥһ·ϲź֪ʣղǲ˵𣿡
˸ۣ·иƺ㳵
һͲϣתͷָлɽ
˫·ڷֿ̲ס϶ĶʣǸлɽôôϻЩ𣬾Ͳ˵۴һնħˡ
лɽӡ󲻴ã˵˳ӣ·ؼңܾǸ컬࣬룬ͷûһʵ
ƫƫ϶ɵӣŵϹҲôˡ
ϾȻԼĶ䣺ҲûŰ
ûôʲôǻɡ
ϺٺЦл˵Ķð˵ƵģҾ
ǰлɽѵˣлɽҪ֪ԼĴƣ˵˻֪ʲô顣
֪ȻԽӽ϶ͦ飬ԺԶ߶߶һ¸顣
ϾϢĽлҼ˵Ĵ鷳ɵסȡ
ôţлɽŸߣͷͦˡ
Ǹˣӵȴ
ԴǮ֪һ£Ϊ÷Ĺϵûٱ飬һֱũæٲűŻμͶ
ĵģǮ֪һץʱǣԼ
ҿϺӴƽ˾żķԷ֮⣬òδȺĵ׵˿
Ǯ֪һڵʱĵĴ㣬ɵ׻Щ˼ɡ
ˣ˼ǻܲɵϺӴ壬һֱǮ֪һ
˭֪Ǯ֪һ᲻
ĵ׻Ǯ֪һҵǶ־Ǯ֪һôùǮҳµĿԸ
ͷͶϵĹϵڹ⣬ﲻ֡
һصԼ¶ڡ
˼룬ñһõ˼ˣһµظɻסԼĺò
ԺȻ㡣
¶˾ģȴֺҲôҵġ
˵ϺӴ壬ϱ˲٣ͷܸеϱµظɻģһûС
Ҫµظɻ˻ʲô˼
ĵ־򣬽ĿŵϪԴϡ
ԭŹ˼϶ǸʵѡϾӹʸߣѾһˡ
Ķһ˲뵽Ǹ϶ҲѾи̸˼ĶϾҪˣǷ뷨
ĵײϣԼǺ¹ŲϹ˼ҵˡ
Ʋ˹϶ϺӴӣһƲϣĿŵϡ
첻þҪȥϡ¶ģԭ㳵˭֪˼ͣûͣ
һǲǹ˼϶Աߵ˿гͥ϶
ĵױϧһֻܿ˫ߵϡ
ɲ֪õ㣬Թ÷θڵ
ӷ÷ִȸոպãĲ٣ͲסϹ˼Ҳ࣬һȫ˸⡣
ȵڶ죬Ժ÷ˣһ
ʱ򣬹ɽתһȦɽҵ÷
÷Ҳˣŵǲ˭֪ժһڣûһȫᵹˡ
æ³ĵʮʧ
ԽǳԲԽԣĥһ£˸ƫƧĵض÷ȥ
ܻԾıQ£һڿʩչֵĵơ
ܿ죬һ÷޵Уɿ
ԭССһˣŵµӪС絽磬󳤳һ˶ߣде÷
Ͻ˺޵÷һſƹô࣬ǱƼĸһЩ
߹ȥժų˳ҧȥɿڣղŵҰ÷ȫ硣
ųԲʱ򣬹һ˼ԣ÷ûôˡ
⻹һֱӴ
ϱӵİӣܿνǹڡ
°ͣһ÷ϧڻʱڣܹ
̲סĥȹ꣬ͰһƬɽаˣʱԼʲôʲôڵӡ
룬ժһ¨ȥϾǻܴģɲ˷ˣʣװµģǾֻܱɽͷСһˡ
˭֪յɽ£˺ӳιȥˣϽȥ


180 ԩ
˽ιȥˣ
һ⻰Ҳһ һֱܺãΪԵʣһԱӶ ƽʱ˵ʱʮ㡣
Ҳ˲÷ˣϽߡ
ȵ˵ط ȴͷֺģ ˱ҷڣ Ѿ̧ͷˣڴĨᡣ
ôˣæʡ
һ˽ɫ࣬ʵǲãϽҽԺ
˱ɫΪѣҰֲϣȰȰ
ȴ ҡͷ˵Ҿһû ȥҽԺ ô˵ȥҽԺˡ
֪ʲô飬 üʲôҲҪ
ɻͺˡȴֵ
˿ǰĴӺֶӣ æϴ  ǿæȥңǺӱһҵıˡ
̲סźʲô ˵⺢ȴţʲô
֪סҾͲðѺӽ
˱Խһ֪ԭôһ źȷլţȹʱ˵
ɺӱϾСọ́Ƥȥϴϱһڡ
˭֪һ磬һҵĹˣ˵Լˣ񱻵ҵĽѵѾͨˣѺӽӻȥú
ȻģŵģܲĺŮ㻹ǰѺӽ
һͳˡ
˭֪ȵ磬˵糿һֱûȥ
֪ﱧ˺ӸûؼңʱԱ糿ﱧź뿪˴ӡ
йģֱӱιȥһ
˱Ҳü֮ǰ㺦źӣŵϱͺǺ޵ҿˣǷģǿ϶ܰѺһ
ֵһţ˱ȴɵˣ⡭ȥĶҰ
ӦȥˣǷͷҰɡҪҪӺӣ϶ҡ
С˱Ҳûİ취ңȥɽҡ
ǳˣϴϱչˡ
ָһЩ˵ϴҵģȻȥɣͷҲкأˡ
û¶ҷŴˣ˻ޣһ޾ΪŸĸϣϴҵķòԶ
ǱɣܾòġҲ˵Ůˣӿɲ¡
ϴϱĵ̾˿Ҳ벻ӶǾţαôһġ
裬ҪҪһȥң
üʵЩ
ĬһٵȵȰɣҲһѾҵˡ
ϾΪӣҪѸճŮˣ˵ȥǼһǴӳⲻ˵죿
˭֪һȣûȴˡ
ǹһ˻ģͷĺûˡ
һϢͳȥסˣأѺӷĶˣ
ﻹ˼Ц裬ҲԸӣҸ˸õط
İɣӽȱԲȱӿ϶ۼɿ졣
û㵽װĶȥˣ˵
ǹ˼ҵŮҪ㲻Ҫ⺢𣿡
ȴ˵Уҽˣͻӵġ
ûιȥǲǷˣǿŮ
ϴҵҲȥ˵ӵȥĶˣһü
˭֪һڣʹķιӣĵɩﲻӭ㡣
Ϲ˼ͳôӣȫˣҪȻҲŮ
ҿͿң壬Ժͱˡ
ϴϱջƢҲסô֣ҪǵųԿ϶ˡ
ȴ̲סˣͷʣ˵˵ӵױĶˣ
ƿ裬ѵĿϺ󣿡
ӣɲôƫġ
綼ˣ֪۴磬ôҼ
㻹˵ƫģЩҿûУССޱûУŮͳȥмõģѺһ
δǱտڲᡣ
Ҳû˷ӣų̣Ѻ͵Χļӡ
ܿ͹˱Ⱥˣ˵ûҵӡ
ҲһˣŮͱסޣѺĶȥˣϽ˵ڰѺһ
Ҳǽп಻֪Ůɵ͸һЩ
˵Ϲ˼ҪǲϡŮҲˣϹ˼Ҫţһ跴Ǹӹȥʲô
Ҳ벻ͨŮôͺȻᣬ֮ǰССޱãҲ
￴裬ֻ˵һ䣺裬Ҳң
ôҪҪΪ˭һΪգ
û޳֪ӣҲ˵ˣ⺢Ըȥ
㲻Ը߱ˣ谡ʵڲȰѺһǷ޼𣿡
ȴֲˡ
βļƣȻ㲻˵ǰɣ˵顣
СòҲҪˣ¶
ǰͷŮΪﲻԸܺӣƽö࣬·ǻ˲ٸŮ֮飬ŷķŭ
Ƕ˵ˣúСãҪӾҪʵˣȹ˷˾ڼͷŮ
˭֪ʱӦĺúõģתͷͰСˡ
֣ͬ
ɵɵĿΪһѾͷƬҪ飿
ʲôѾͷƬӣǵŮʵǿ⺢Ӻ͸˸Ƶġ
죬϶ǲֶ֧ģϾӶˣ麢ô죿
ԥһûڣŻһ˵ĶҲá
ȴŵòУɲܶͺ鰡㵹ǿ˵ǺĶȥˣ
ӣôô¶ģ֮ʲôȥġ
˵ڣҲҪҪż̫ܳ˰ɣ
ΪŮ飬⻰˵ˡ
ȴĿѵҲ˵ҵģССͺһʧķˣûûҡ
ıŭˣ͹Сû
ðǿ͸ˣʮΪŮûйҲпͣΪ˸ѾͷҪ飬Ҹ㣬ûţҲҪ˼ż
ϴϱ״ģ̲סţ裬һҵĿŲԾķ˰ɡ
ô꣬Ҳ֪һҵ˼࣬ͷŲ˵ûôӡ
⻰֪ˣ˳ɻΪͷŮҪء
ҲǿзࣺһҵģѺӽӻ⺢ҲҪҸỹ꣬ܰųˡ
ҪҲùѵ𣿡
Ƣ޲ȥϱ״̬°˴̼ˡ
УܻⱲӾͻˡ
ЩʵҧԼָס
Ҳԣ§סŮʣ㵽ôˣɱ谡
ӵģȻ֮ǰ˵ĻȻʶĲˣֻΪϲСŮ
ҵˣҵˡͷһ
ɫ䣬žҪȥ
һסӣƵ裬鷳㿴
Ҳɵˣͷ
ͷǹźӻˣɫҲ̫ãҵˣӵǰˡ
⻰һ˵Ϲ˼Ҽɫá
ϺӴǰģɽ£ǰľɵʱͱˣݶƷˣֻʣǽ֧š
Ϊط̫ƫƧǵطƽʱûȥ˵Ұ޳û
ԭΪǰѺˣԼҲ˵˸˼ң˭֪Ȼӵͷ
ӣֶڲƼֻܾ޵ͨ죬û⣬Ĩ˵ģôôġ
Ҳֱ˱ӣССȴ˲ٿѵŮһʱҲᡣ
ǰѺӵݸ裺裬ڼúӣͷȥչ˼졣
ֻ˵ҲŮͰİɡ
ϴϱҲ˵˾䣺ˮ࣬ιһ
֮ǵìܣǲˣֻСʵǿô
ſʣϴ˵ЩŮ˺ӻ˸ˣ⣬ʲôҽ
⵹ùˡ
⣬ʹ˾÷ʱڣܶͥҲԡ
ֻ˵ֵȥҽԺܿҪȥʣ
Ըæ˿Ǿ鷳ˣɩǲԾǰġ
ԱߵĹֹûûʹģźӻ߳ôԶӺӣ϶ûġ
ĵ׵Ƿ˷財ˣ֮ǰϱŵʱ򣬺ӵˣҲһӷˡ
ôһ룬ĵ׾żĲУҲͲȥҽˡ
Ӧ¶ܿҵ·
¶лɽһɽû꣬ǽϵ·ߵ塣
Ƿһ飬һͰϢ˹
磬ҽԺûרſģɽҽԺƣҲһ顣
һü⡭ɶңǲǾǾ񲡣
͵һǵҲֻҪ֢ҩܿõġ
˿ܿþУҾɩһֱôȥ
ؼҰ¶һ˵Ȳͬˡ
Ϊʵǲ̫ãðչûʱϴҵĵԸ⣬Ҳ
չŮһʱ䡣
һҡͷǰѷ񾭲ˣ
ɲаһʱû뿪뿪˾ͺˣȥҽԺ񾭲أҪǴȥԺôˣ
裬ⲻ񾭲ǲ󣬲
ֵɶҲǲ꺢ûãҾɱֻúʱһСӣǾɶëûˡ
ôһ¶
ԼҲһ֪⣬˵˲٣ǽ͵רҽ˵Ǳģⷽرо
˵õôб£զæҸҽΪɶ
˵һֱǼͬѼ
ͲӦŮ񾭲˵⻰ҪǴȥô죬ñ֪񾭲ԺССޱôˣ
ôȥҲ¶ûк⼸շǸˣʱʱҪѺߡ
ҵġ˵÷ԺúȺˣһû¶ˣŮ˶ôġ
裬ǸԼõܡ
ﰢбµģȻϹ˼ҵôãСȥͷϰࣿ
ĸﶼܰŮŪת̥裬ĵҲòġ
иģҪȻҲܶŹȢš
ЩȻֻŮżòζĸһֱܺá
ҧҧ裬һҪȥҽġ
㿴˵ӣȥɽҽֻҪǲ˵Ҳ֪ȥʲô
ԥһ£ͬˡ
ֻǶô˵Ҳô˵
ȻҪŶˡ
ǰŮʱסүү̼ңҿˣҲù˼ܰæ
ٺŮŴˡ
ͷ͵æҽԺŻûԺŵķһȥɽС
лɽҽԺſڽǣĴ˸кʵû˼ֱӰȥˡ
ҽԺ֮ǰһֱڵģһͿ񲡷Ҳÿ˶ֱӹη
һƣʲôƸĿûɶͬǲ˵㡣
΢΢˿Ƹ񲡹Ȼǲһġ
ģͷ࣬˵ҽʲôһҪʵ˵
æͷ֪ġ
֮ǰлǰɩˣû뵽㻹ԸϵҽͷҪһӣ϶мһӡ
̧ͷϽȥˡ
ˣǽŲ˿
лɽһۣǾȵʣʲôʱôĳˣŹϵҲá
˸Ů̫ѣܾܲôš
ɲ㰡лɽ
Ƴһۡ
лɽЦԴҾرѪ飬˵һ䡣
˸ۣҲвҪҲȥ
лɽٺһЦ˭ҾˣҰҲϹϾ
üģ̲סʣһô໰Ƥ𣿡
˳һ첻͵˵лɽЦ
һ˵ãͷרұģڶоģһ
ҪǱ߶רҿɲɽС
һлɽ˵ߣм֡
һۣ˵ͷ
˶˵һʹϱˣСóڣеɵģ
ڵлб£ͷרһ֪ǵˡ
˵תͷҾ˵ˣǺӲۼң˵㲻ţר˵ܵ˰ɣ
⻰ĹͿ
æۻؼ˵ɡ
ȴûȥɽС
лɽתתģһԺӡ


181 
лɽͳԿף ܿš
һԺͷ䣬ͷŸң Ӱ˵ĶԺӣлɽڱլһ޶
лɽЦͷ˵㣬ɱ
˰죬һӣ ȳȵӣôվ˵
̲ס˵ͲܰѼͷʰʰ
лɽȴ˵㲻Űȫ
⣬ҲбҪ𣿡ôƫƧƷӣ治ڡ
лɽٺٵߣ ÿѶʰá
˵겻֪뵽ʲô ֿĵЦ ˵ȽȢϱ ϱϲɶʰɶ ǻʡ¶ˣҲ
Ĳ¶÷ϻֱ˵ʣʲô¶
֮ǰҴԼҵ¶ ҺȻһ顣
лɽ¶䣺ҶԼûӡһֱлҸû ⼸˼ģ Ȼ뵽һ¡
ҺСʱ һμͷ˿ˣʱұͷֻͷ ǼƺǮ
лɽšüϸڣԽ䣬Խ벻ֻǵüǵֻƬ
ʱ̫ˣѾǲ̫ˡлɽ̾˿ҼǵߺҰֺ˵չ˵ĻⱨӦġ
˵꣬һ٣ҿɲ˵㰡
Ȼ֪˵ԼлᵽĹˣ϶ǱǸˡ
⻰̾˿˵ˣû˵һ
лɽ֤ǼҵùǮѲϵɣ
ǮĵùﶼȥˣҶٱഺ
ʣҹԺӣΪģ
ɲлɽקΪԺͷЩ¡
лɽЦЦҽ
˵ݣܿ죬µһששͿˣ˸Ƥӣóûڵһʱ䷢֡
ӻû򿪣С
лɽЦŴ򿪺ӣͷȻһУͷһĴָСķǣҫ۶Ŀģ
һû뵽лլҲĶȻҵˡ
лɽӵݵǰӦҪ
̧ͷӭлɽ۵״ų⣬Ҳż̽
΢΢ۣ޹»
лɽһЦֱӽӷģҵľˣûлҵĸˣⶫҲûã㡣
ʵⶫͳȥˣʵĵϾⶫǻƫƫڶ˹أʲôԶⲻܶ
üҼǵ˵лҵʧˡ
лɽ˴ˣҲ˵Ķʧˣʣôһš
˶棬Ƿ
лɽʾ£ԲҪ͵Ե
һڵĶҪ˵ɰ׵ġ
סУѾȲĴߴţҪǰ˵Ŀƣ޲÷ɳֱ˵ϡ
Ӷ͵ǰȻǲŹǷһ飿
ôءлɽЦ
ѣ֮Ҹҽʲôľ֮ͣҶ˼ó˵
ȴһۣȻѣлֱ˵ضȦӡ
ˬ졣лɽʵѵ֣Ǻܸˡ
Ҿֱ˵ˣͬ־æý
Ѿ׼͵һ˭֪лɽһڣɵˡ
ʲôû塣
лɽϻƹˢᣬͦ˼ģý
񶼲ˣֱӰѽ˻ȥⶫãûõĴ㡣
òŶˣҲ˼ڡ
ǲǣáлɽæ
һŭ˼֣ΪлɽԼˣֱӿϹˣϾԼ÷绪ïʮ綼Ĵˡ
ڹûϾǸСѧձҵĺأлɽҪ˵ĻֱӰˡ
˭ֵĿһеģýұȥʡ
лɽӣҪǳ㣬ý³ɲˡ
ӭŹߣʵҲá
˼һת뵽һˡ
лɽٺһЦǱòҲ𣬰ͬ־Ͱæɣδĸָҡ
ĵЩȣ÷ôʶģ
лɽЩ˼ͣʹʶ¡
÷ҲС˲ٰɣ
ʵûôҲ27ͱ÷꣬һǸСء
ƽʱݵģڵ˵ԼСӡ
ü˫ֻصĿ˵лҲ˵÷Ҳã㲻ʵҿɲģⲻ岻ģôýʵôʶģôһˣ
֮ǰҲûϵû뵽лɽĿڷ绹ͦ
ʱ÷ڱԹͷߵýͲѹףҲûлɽ֡
лɽӲֻýʶľһһ
¶ôǰ˵лɽûһʱЩĻ䣬ܾԼ˳ǻϣָϢˡ
лɽίԼף˼ðҲðֻ಻٣ʲôϡʲôǮҲ֪˭
Ǯ·óԺúȵźԼ
÷ʶǻ
ʱ÷ŸɫëΧ黨裬Լһð
˵࣬ǮǺģ˶ű
䵽лɽУһ羰ߡ
ʱһۣлɽֻúÿ֤Լûġ
˭ûؼҵ·ϣ˵Եˣ÷Ĵûˣôװȥͨ죬Ǽⶼðˡ
лɽԭܣȥǲģ˹ȥͬ־ҪҪæ
ӭģһ˫鶯ͬʱȴ䱸۾
ãŻȥͳɡ÷ллߡ
ҼҾǰ棬޳¶лɽҲ֪ôˣԭҲôĵˡ
˭֪ôһ÷ǸˣһֻܾСһ˵˲ãҰٹҿɺˡ
лɽ֪ΪϹ˼ҽ㱻飬÷ΪŮǱͷǧǧܸİߡ
ҪǼͷֶӷգɩ߲װֺʹȥúˣ÷Ҳһ˹
ͷҲףϡ򣬵˾ͱ˸⣬÷Ը¡
иİĴ˹ȥͷ䵽÷ǲԼ˷ӡ
ǶʱлɽĻ䣬ͷûúڣҲû꣬·ͷճ糿׷Ǿ͸åƵġ
ۿ·ûˣ÷ĵ˾ųϽߡ
æгϵһء
÷ȥлɽҲæأ˭֪ײ÷ã÷һٴ
ʱлɽԼ̲ס˵˾䣺õͦ󡣡
÷Цã˭ݹĸ
ûʱǴˡлɽΪԼ⡣
ƺ񡢴ţΪ˼Ů΢˵·û˼ҲŪġ
лɽᶨΪȻɵǲصĻŮرء
°ͣлɽƽʱôü黫ݣû뵽ôʵϡʱ
˼϶Ѳиеģ̸ʱôģ
ȻأǾôʶˣ
лɽӣء
½½ΣԵ֣ĶлɽᶨΪԵ֡
Եּ춨ΪǾԲϵġ
һֱ̫ңǸˣҿ϶Ӧⲻҵ˵ǲǷǵýɡ
üһ˵ơ
лɽ˵ٺ͵ȥ̷ۣ㱻ץˣҾǶ̷𣬾ˡ
¶֪ʱһһͣ໹˵÷ֶ̫ˣȥ̷ۡ
û뵽̷۵ı󣬻ôһ¡
лɽ˵Ǿ͸ƵģǰôĹ£˵һϲԩҡ
ǻͷʵԡ
лɽ񣺡ͬ־¶һƭ㲻ɣȥʱԼһܻãҲûҸ˵
ⲻĸҲõԺͺˣ
߼ǵĴý˰ɲܲæ
ǺЦҲ˵ˣֻǱ磬һȥ÷
ǲǣˡ
лɽæ͵ϲҲϲңⲻϣδĸϡ
ҹʲô⣿ɻ
ҪǸлɽ˵һ÷Լ⣬òַˡ
Ͼǿ֮󣬹˼Ůϣ޲Ҷ顣
Ҳҿǿܿ˺ӣӵĳɢ˹ע÷ͷӵϺӴȥѡ
лɽ³һڳûְҵ
ʲô
ңûڹϵڱʵŹϵӲϪԴ򣬺еð̨֪඼硣
лɽһ٣ˡ
ŮҪ󲻸ߣҪףĸദԼиĹźӡ
лɽܲҵģÿһûС
Ǽҵļǿ϶ǲ̫׵ģҲû˵ӹϴס
ĸĸˣԼ¼ҹ˵ģݶûС
Ǿ͸ˣлɽ㣬ϵ࣬ɵľǵĺڻ
ôһ룬ЩͬˣļɽصԶ
лɽ˳˶磬ҲǹĽ˰ɣ÷Ҳױãɲܲܡ
üͷˣ¶ôܣҹܵػܹԼ𣿡
÷˵ˣ㣬ĻȶӵĻã㷽ſɶӦ˰æ
ʲôʱӦˣҶ֪˵ļٵġҡͷһⶼԼƭұأ
лɽҲˣͷ÷ȥ¶ƭ𣿡
ǿɲһ
˵û̸£
ǰһ䣺ûʶĻ磬ӽұðɣ
лɽӣ˵ǿ϶û𣿡
ʵ˵ˣ÷һʼѹţûó
ĵѾ˴룬ϾŪˣͷһԾȫˡ
ûʹ÷˼ȻֱӴӦ
ȵȵȣͷ÷˵
лɽʱЩԹ֪ᵽȢϱļȡ
˵ʶԾָĿڵǣ磬Ȣϱˣһҵɣ
ֻһȭͷ֪Ϊʲôô졣
Ҹ磬Ҳ硣
㺰ҸҲСлɽ˳˶
ǺһЦлɽ˵ȻǿԸ۸ģҿ϶ǰ㵱𾴵ġ
ɵģ
Ϊѣлɽٴ·ࡣ
Ϊ飬лɽ컬࣬ʵҲͦףٰ¶䡣
Ϊɷ򣬹Ͳ֪һϲˡ
һ˵Ƥ̫һ֪ƭС
÷ʶ˲壬ʱƭˡ
ҲûţصϪԴһ˱ɳҵ÷
÷һƼû˵ͺˡ
ĵ׿һ£̾ԼҹùµСײˣıˡ
Ȼ÷Լıӣ󷽷Ĺʣ磬ǲȥˣ
˭ȥˣʡ
÷һۣ磬֪ʡ
ε̾˿ǿŲ飬ҲĬһԵɺӣܽ׵Ŀܡ
һóصӣΪýˡ
÷Ը⣿ʵ
÷һֱû󣬻ΪҲ۵ģʧȥӣǶѡ
ɳ÷ϿģҲãͷҲûۣйϵĿɲ١
ƫƫ÷һҲûϣѡŪùļѣȴлɽ
÷ЦЦǴ󷽷ĵͷϣҾͦõġ
磬ʵɳҲҴҲȥԹЩӾŴӣҲɳ
Ҳ˵ãܾһΰ󱧸ûС
Ѳ˵һΪ˽ӣȻٰѺԼλãظ𣿡
Щȡ
÷˵˵̫࣬˵˭ģҾǲϲ
ɽͲһˣȻûй̶ĹҲûȶľԴͷɷֶе⣬Ҳ⣬ҾϲĶѰһ⡣
ʵ֪Ǽҵ𣿡
÷˵ͷ˵ˣ֪Ҳ⡣
һʼ˵лɽͷɷ⣬÷ԥģܿȻˡ
ϲлɽˣֲлɽļҡ
÷˵֪ɽкܶŵ㣬ĬȤر¶Ҳ֪кܶȱ㣬粻ɾִšϻ̫࣬ҾȻ˼翴ûԣʵȴǸ̤ʵصˣҾϲ
⻰ģʶǲͬһˡ
ֻвɾϻ̫ܱʾͬ
磬Ҳʮȫʮİܲһֱȵϣһܴڵʮȫʮɡ
ˣǾã÷ڻϱ͸
ϾлɽԲʲôϹϡ
˼һ£÷ĵӣ̾˿ˣ¶Ҳܰæֻǹùǹѹ
÷һЦ§סĸ첲ǲǻб϶Ӧ
ô죬ֻܴӦ
ϸ룬ǾùԼſ϶Уϧһڽͷö϶û÷Ļ¡
ûȹȫĺ⣬лɽ÷ûסͱһ¨


182 Ӷ
һֵģ 𴲸մţƼſһŮĨᣬһȻԼҹùãʱһ
ã ôˣ
һ ٿɫףſ˲֪ã ۿҲͮͮģ ʱΪҳʲô顣
磬 ҹˡúһ æŹš
ã ׳ʲôˣôҲš
ĨĨ۽ǣ ɳ˵ⲻ³ǣ ʵҲûɶ¶
ûɶ¶ʲô׷ʵ ҹøˣСôˣ
ǲǣ ǶأϹ롣ɫЩŤ˵
仰Ĺ Ϲ˼ҵ˶ˣ Źɫ ĵ׿һ£ã ôˣ
һʱЩ˼ԼҲħˣ ͷ飬ֶӼͷʲô
ΪϺӴң¶ ̲סܡ
ܹ֮󣬹ĵ׾ͺˣϾ飬˼˵ߣ϶ϱ飬Ҳ֪ġ
˼üùõĸ鶼ҪãΧʡ
ֶֶŮĹģ㵹Ǻ˺ܶ࣬ϴ˰ֻ˵Ҿʹˣһ㼦ëƤ;ѹ
û¶СϰɣǿԷϰɲܳٵʱ۹СӰְƿɾ¶ˡ
ЦվְƵãѵҾڼ㡣
òţҴͻȥˡȴֵ
ӵСԴָ˲٣ϵ¶ָˣǱ·̫û´θӹ
ллš
ãû𣿡ҲЩġ
Цû¶Ҫ¶ܲǡ
ĵײ²⵽һЩûֱ˵к³Է
ȳԹ緹ϰѧĶߣҪߵĹ£ãǲ÷¶
ԭѾ˵ˣ⻰ȴ̲סˡ
һĵ˵ܣò֪ʲôëҸܵСһƲϣ˭֪
˭֪ϸӡ
һڣֹסˡ
Ǹ˱ʮ꣬Ŷһˣֺеû¶˵ǱˣҲ֪ôϪԴġ
˵˵÷ǲаˣôῴô
̲סãӦûôࡣ
ôûУõģģžһרƭСһǰʲôģͰøƭˡ
СҲûȱԴ⺢ôƤӾôǳ˵ô졣
÷ĻɵúúȰȰãĶܼޣǱƭˣ޹ȥɲóԿͷ
˴ô࣬Ӷûأˡ
ãûôͣڡ˵һ䡣
˵˵ţȻʶԾô֪ûôࣿ
ʶˣ
ͷһ뵽÷ʱʱͰϺӴ̸żͷָ͸˱ǡ
֪ôң
æ͵ãʵҲ֪
Ǹеʶ
ɫһӲˣǻɴֶӼŮԼ
֪ܲʲôŹ£˵ãҪҵģ
㵽ײò˴ֶӵӣһû
̾˿÷ĶлɽҴνȷʵǱˣͷĸûˣԾѰ˹ϵϪԴ򡣡
Ǹûûģˡ
æ貹Ϊ˲ҲûΪôֻ÷ѡ
껹డ
ǲġ
˵ãۿ˲ܿ棬лɽ֪϶ҵ˵ֻͣû뵽ȷˡ
ߵ¥µ÷ֲϹƲ
лɽ¶Ҳ֪һ̣⻹û·ʲô
֪˺޲ʱʱ̿һ÷ֵϰ࣬ദʱ仹Ĳࡣ
лɽţʱ࣬ÿԽ÷°࣬·˵˵
ʵܽ˵¥µȣһ֮ĵطȡ
кóԵģúȵģлɽҲˣ۰Ͱ͵ĸ͹ȥ
ֻǳںӱвʪЬˣͱ˿ȥ˹ǰ
ĵײŮܸɳ飬͵͵ĸȥŽץ˸š
ץʱѵС֣ɺãֱ׹˵ػ𣬹׷лɽ֣ҪΪŮǵȥһˣåɡ
лɽҵͷȷʵǺö󣬵ҲûһһʮȫԼҹùá
¶סʱ򱻹ù֪ˣǸ
ǿ£һлɽûôͣŴꣻڶлɽȻûǮģ÷ųԿࡣ
ϸţɫȴǲãһֺУңʲôö󡣡
͵ãȻû·࣬ȱǮ
ǮǮ𣿡ߵ÷һۣƶ
϶ܰʲôһ֪
ɫԻҸ˵ʵлɽֵصģҲỹôԣɵʲô
Ҫץȥ͸ĵġ
ѹҪ÷޹ȥˣ±ץȡ͸ô죿ʱǵ÷һӡ
ýٹ꣬˵ˣȥɻڶû˹ܡ
ãСĽô궼û¡
û²Ժû£˵ˣҳɷԭ⣬׮ǾԲӦġ
˻˵÷ҲСˣˣôͻģ˭֪ǲɶë
ָѹͲУڱȥˣԲϪԴƭС
ιƼһһ̵ģ컬һͲʲôö
ԩˣܲлɽĸﵱһвС
˵˵ҧ˲Ӧ
лɽûְҵ¶ڹ߾Ѩ
Ҳ˵ûˣȻ׮ǲӦġ
̾˿÷ŵ㣬ﶼȱ㡣
ʹһ٣ͷǺһЩⲻͬ⣬ŮҲͬ⣬ͲһŮΪ˸˸ͷϾϵ
ôţҲߴˣҵûȥˡ
ȻʶǸеģͰùôһ仰˵һҲûҪϲ÷ʶȤ㣬Զһ㣬Ķá
˵ƨˣԺͽŮ°࣬ϷأԲó˿һ
ɲ֪ùõĴ㣬µĻҲ̲סΪлɽһᡣ
ǰŸߣлɽžˡ
ŸԴҲ֪ǲǻɣһûܣԭİƤҲɹˣȷʵƫϡ
ĸˣлɽʡ
ۣҺ÷ɻû޸ء
¶лɽԴ˵
˸ۣҹöܲ⣬һҲûҪô岻УҪôӲС
ѹùõĻˣȻлɽǲͬġ
лɽԩҳǰǲ̫Уڳ㣬¶㻹֪𣿡
ûͰˣԶ÷ãΪʲôҪøˣϲĹԼչˣøȥչˣǲɵȱ𣿡
֪ʲôãҹŲС
һ£ʣлɽһû飬Ĳаɣ
˵껹˸ơ
лɽΪ˵ϱ裬˵˭˵˭˵ģеĲˣǰҾԼ뵢˼ҹ
ü
лɽ˵ͬ־лýģ¶ɵðæ
ϣвң
ǺЦҪҰö㣿
лɽæòãȥĶǾԲջġ
Ķ֪ջѹ
ͷûȣͱһˣûʣ¡
˶һۣлɽüʣ˵ô죿ĸﲻӦ÷š
һۣô࣬ѵû취ˣ
ҪǱ飬лɽӶǣڵİ׵һϣû㲻ˣ˭öԷĸء
лɽ̾ͱ̽ˣʵҪȢ÷ģȻֶΡ
⻰ùĿ࿴ȷʵġ
һʣ֪ҹΪʲôӦ𣿡
Ʋ¡лɽ֪֮
ΪʲôƲ㣿
ûɵϲ̨档
ȴ˵ףҹŮ㣬Ů޹ȥԿࡣ
Ľ棬һ棬ѹʶ㣬컬࿿סָǵƭСġ
лɽΪԼҿ̫ԩˣ÷ҿû࿴һۡ
컬ܹ𣬸ĸ磬ҪͻԲ¶ܻ쵽ϡ
ţ÷ҲţҹòŰ
лɽļ磬Ц˵óô׷ұõģҲô㶨ĸ
ĻģֻҪó㹻ĳ⣬ҹÿ϶ܿ
лɽһҲһЩ
֪Ϊһ仰лɽóôıƾְҵʱܶࡣ
ǺÿһţƼſЦˣлɽøæǰæ󣬼ͷķúøȥˣûлɽȸˡ
㻹÷°أڵãֱӱС
ƫƫ˵ƤĺܣҲˣҲˣɨѶϲߡ
˵ֲЦˣʱˣĵ׻лɽûȶҲ˶ŮģȻܸźƵģźĸ
лɽ׷·ϵļһѾͷȴ˳˳ˮ
ʮԶĵطϹ˼һ·ӣѾ˺ü¡
ѵÿסǮִŵϰߣ˺ü¹ʣ֮ǰĶ˻ȥ
˫ĲױҲ̸ˣǮʦ޶δŮĲˣ޲һЩŮ޹Ҫûᡣ
ȵʱ˫ѾʼлɽĽѣ۾ˡ
ʮһµףֵĻ¹󣬹ڽǮȢš
ͷ˴죬Ϲ˼һϲǣԸŵϲĶץһѴߣҲŪַǷ
Ϊͷûǰסæٳֻ£лɽĸһˣӲǼϹ˼Ҳˡ
ϰᵽ·ӣ䵹ǹסǹ㿴ֻ۰ס
ȿʼкݣлɽææ⣬һԼ˵ģȻҲûֹ
ţ֪лɽɹԶˡ
ȻƼģ̲ס˾䣺˭ôкݡ
Ǹļƣżֱȹ࣬ŪúöݲΪǿɹٵױ硣
ƲƲ죬˵˾䣺˭Ҽ÷Ķ󣬱ıûУƤӷͦԭǰǿģƫƫСˣҾǷڼЪţҲûɶ¶һˡ
һȵ÷Ҳжˣô֮ǰû
ߺߵҲûҴ㶨˵
Ц㶼˴кˣǲ϶Ůˣ
⻰һ˵ͷ͵лɽԼҲа
һЦ˵÷Ҳˣ֮ǰһϽߴߣŮӿɲһֱţû뵽Һˡ
δŮҲ˸ģžͻ¶
ЦЦû
˿ͷĺӣûĺӣõֺģʮۡ
ܿѹ̲ס˾䣺϶ҵĻû𣿡
һ϶ҵģ̾˿ҩһֱţƽʱͦõģܾϲСã⺢Ҳʡ¶Ծһֱš
Դȥ˴ҽԺһˣҩţȶˣҲԵ޹ʷŮ
ҲֻǶǰͷŮһЩСûʮֲ
͹´̼ƽʱ˼µల¡
˵Ĺ򣬹Ͼгӻˡ
ڶʱ֣ͣ
һֻǮ㣬һǣңϱ
ЦʱˣϣϱȢͻţԺ϶Ǹ޹ϡ
ϰ׵⣬˭ϱ
ΧŮĵ׵ĽϹ˼ұĲᣬϱһС
ͿģأȥͷҽҲ֪˶ǮôǮȥĶҲûɶ
Ͽɲܱô룬ȢžϱϱǾԼˣȻûţԲñ۸ȥ
ΪùãСֶҲˣ۵ҲЩжһգ۵Ĺ򣬺ӶˣҪǴɩŸöá
źӣҲ˵ǰҪ֪ôһˡ
˵Żأлɽչ˵ҼҸϹ˼һ洫Ҫϱ
һۣû˵
ǹ֪Ĺ˾Ц˵˾䣺ƣδŮˡ
û˵Ҳû
лɽʲô׵ģĵ׶ʱһɿϲ޲ھµ÷Щ֮һֱ͵ϱ˹Զ㡣
÷أƼлɽվԼһӡ
ɶأ
лɽһЦû¶
÷һЦһϸĻ˵Ļͷһ
ֵУлɽҲ˵Ĺǣĸ㶨ˣϱԶ
ͬǣλ游ĸλõĹŶܽʱϲģһʱЩпǧ
Ѵ¿ιڿԽһ˵ĽѸС
ΪˣݸǮһĺ㣬Ժˡ
Ǯɬ۵׶ϲлл硣
Ϲ˼ֵȥԶ֪Ҳš
Ů֪ʰ
ԥ٣߹ȥʵãҪô𣿡


183 ѡ
Ǯ֪һĳʧ٣ ϺӴ֪Ǵ˴鷳ǰӳپÿζҪ򱨸棬 ȥԶһĵطѡ
ùľã ʱͷıߵ飬˶ˡ
ͬȼŮ֪ͬ飬 õĹϵǺһЩ
ʰ̲ס˵ϺӴ࣬û۸ǣÿɻҲԼ
ʱ˵ˣ ˵ֵ֪ ҪȥͷѾڿˣ˵׼ǻسأ
ͣеĶ⻰Լ𣿡
죬 ţֲš
Ͼӵһ֪絽ڣ ǰˣϺӴҲˣ 궼˵ܻسǣ 궼ûϢ
÷¶ס˵䣬һҲȥˡ
ÿ첻͵µظɻ һֱڲܻϢһ۵ôһ굽ͷֵҲûǮ ˵·Ա⡣
죬ͷµزǻԼġ
ü˵ǰǻȥũѧˣ˵ǣصԱûᡣ
ũѧʵ̫ˣ϶֣Щֻһӵõ˵Ǹģ
ȻߣҲ֪Բ
ԥһ£˵Ұ˵ֻҪ취ͷܸ첡ˡ
ԳЦ£֪ಡôð˵ˣҼûˣ˭Ūȥֳʲô
Ҫе·Ӷ߲ͨҲ·
̾˿ǣ˵׵ġ
֣¶ѿܿ˵ʲôǰͷǸˣҲ˳̸󣬹һúöúöԺӡ
һʱţ⻰Ǵһĸÿ˵ġ
ֵӦңֻҪ˽֤ͻ취ҵʳϵתȥʱ׬ǮңҸͷ顣
ʶԼֱʮָմˮİָҲѾôֲ
䣬㻹ҵѣǾͲҪȰˣԼľҲԼõ£ֻ泯졣
̾˿ǺðɣãˣףܹҸ
Ц۵״ŶδҰһġ
ֻҪ뿪ϺӴ壬ܻ취ԽԽãһܹصȥǵ
ȻѾ¶˾ģûȰ
Ϲ˼һЦ˳ŷƮ֪
̲ס⿴˿Ц˵˾䣺Ǳ߽֡
һŮ֪Ȥ˵ȥ˾ͷǣҪȥϲ
ðȥӰɡ̰һǣֻڴͷҲûɶ¶ȥո֡
ͷʵãҪȥ𣿡
ҾͲȥˣ˷һڻؾƼϹ˼ҹԽã뵽ԼԽңȥ
䱻Ů֪ȥͷ˵զģҪˣôҲҸͷģôҸ黹ӵġ
㻹֪ƲЩ£ȻǶ飬˼ǹˣ˵ǸСɲأҪͷ黹Ʋ
ü۱ˣҪȥϲ𣬸ϽߣȻˡ
ߣ˳ȥӣ˵ÿɺÿˡ
ϳҲãϹ˼ҵ˶úÿ
ǵǡ
ͷ˵ЦԶȥ̧ͷ⣬ϡֻɽҰĿҶ
Ȼԭޣ֪Ϊô̲סſڱϺݺݿһ١
ã޵ˣĨĨԼգŵǱͱڲ
ϴ˰þû¶ƵĿʼʰ·ѾȺˣߵýŵ¶ݣҲüȥûʲôίġ
ίûʲôã⼸׵ĵ
Ϲ˼ҵķ򣬺ȻţԼһ˶ˡ
Ϲ˼߲ܣԸźϲģץһǹ˼ҡ
Ҳûֹ³ϯһЩЩֻһֵģҲôһѲˡ
֪֣ͷҲżͷĹĶ࣬ôǸ˼
һֱϣⳡֲŽ
һ棬Ա˻˵ҿڲ˺ȾƣȲ趼Ҷӿűˣȫˮ÷š
˵껹Ǯ㣺㣬԰պء
ǮʶĲһš
ϾһҸʲô
ԭʰоֵĹ˼öˣһЦ϶æȻȥˣԺúùӡ
ҲЦɩȻȥˣﶫȫҪûԱȥʢ㡣
ȴ·ӳϡͷǮڽѵϣʹСС
æô
ҽŸսţ˸սžʹСӵģ
Ҳû˵ʲôѽ
߳ȥԶ̲סЦһｵһԺ˹϶ˡ
Ҳ˵㿴ţҶ÷˺öࡣ
ȴԾԾԵʣ֣ǲȥֶ𣿡
СС˵ҪȥǽǣֶС
һ⣬ȥҡ
Ǵ󲮣͵ǽҲ̫ˣ
һٴֶӵЦʣ磬лɽ˳÷¶Ҳˡ
ùöϲˣ϶ܳɡҲʾ
ͷ˳ɹʱ䣬Ǿܺϲˡ
Ӱϲµ˿ɲ١
ֻǹȢϱˣ⼸ϺӴòԸ޹ĹͶ࣬½½Ӧ궼ˡ
һȥϲƣմ״ʵ˼ҡ
һֱŴӹǱ˵þȻ޸ϱɳһСɲ
ͷõʳϵǨȥȢףǨȴѡ
ʳϵ漰лÿ¶ܰ죬ԶһƵر
㵱޹ȥǨڣΪʱ磬ʱûôϸ񣬺ϼˡ
һʱ䣬õĻڵûǨȥȴ޹ȥˡ
˵ˣ֤ţǰӵĹµظɻйпµǷ䲻
һڴӦСɲĹʣ⡣
һߣûٻ
˵¶ҲֻһЦ֮ãǮ֪һ䡣
ԭŮѾͷر˷ֱӣСṩļѾپвοˡ
÷лɽĻ¹ȻܿͶͷ·ݡ
㵽ǰӣʱˣлɽڱõ˻رĸ㲻ۿˣưʹӦ˻¡
ˣлɽ˿˹顣
ҲΪˣ˽»ק˻ԺúùӣҪ֪÷á
˸ɱͷƣС
лɽظ֤ģȢ÷ΪϲⱲҾϲһãÿ춼ˡ
ҪΥԼŵԣүջȥ
ˡ
Ϲ˼ҶһˣƺҲûɶ仯
һҷֳңϰ߷ǹϣ˵տʼûϱӴȥǮ㰴ڴһٱ򣬲ϰߡ
ǮԸʣ˼ҵҲϤ޽֮ܿͥ
һͣżܳԵ²ɫò¾֪϶Ǯ³ˡ
Ǯռ̳Ǯĸ̫óϷɫȴڼͷͷĴرóԡ
ϲһڣɵܵ˴ˣϱȢò
ȻҲϲӣżؼңƼ˫̥ܿȥ·ˣǮ˵ӾԱҵ
֪ǣ޽֮ǰǮ㻹㷲һʱ䡣
̶˻£ǮĸͿʼŮлǰץѧˣѧ첹Լϱ沵ľȫڸ
ǮĶЩʱŵùǺ
裬ڰɣŰϼһ磬öͦദġ
Ǯĸȴ˵֪ʲôδŵɩӣѾŵɩһ𣿡
뿴ǰɩӹ֮ǰദûɣأ
ǮǲɩӶرСۣñ˺á
Ǯĸȴ˵㰡˵޹ȥǱ˼ҵˣżദʱɲһ
޹ȥ֮ǵֽڿ㣬Ҳһ㣬СӺһЩǶҪ޳ȥģΪһСֵò죬󷴵ǻǷĸ顣
Ǯĸ˵ҿɩûˣ޹ȥֻСӣû沣϶ࡣ
ҪûţǮĸûһʡ̫ˡ
Ǯ㲻̫⻰ҾССͦõģŲ˫ˡ
ǮĸεǾٺãһɩӽҲìܣʱ˭һڣ˭ٳһڶܸ
˵Ǹðɣ˻飬˵ǸƢʱҪ˵ǧͷȥҲ
Ǯô˵һʱҲͷûף̲סʣ裬Ļ𣿡
ϱѵԺˡ
ǮͣҾŻҡ
Ǯĸһۣ㰡ԳԿǰ
˵⻰СһЩҪ̫ˣؼҸ˵ʱͷ
Ǯһʱ֪ǸжΣ§ס裬á
ΪĻǰ뵽ԼɩȷʵǺദǮռ޽ŵģͷҲ㷲µСӡ
ɵĽţദһʱ䣬Ǯ֪ˡ
ԱȻǰСֻбøദûжġ
ͷ󲮲¶ССùܣȴԶҵ졣
ɶóԵģúȵģǴԼóһԡ
ʱˣǮһĳ׷ԼǶСӣǶá
èӹͣȴ̵ĺܺãҲ氮֣зִ磬ҵļֶӣ˭˵ûá
֮ǰǮĸⶣŮϹ˼ұϾ£ԵûۼҾϸǼʲôͳʲôҪ˾ͻԡ
ǵϹ˼Ҽҵ׸ϣڿŲɫãƽ϶ϡ
ǼŮǸԵģʱϱĵģɲðȫ˶ˡ
Ǯˣ֮ǿơ
ģͷֲԾˡ
Ϲ˼ҲǳԵĲãǳԵ̫ˣ׷ÿٷ͹ܳԵⲻ٣ϲľǱŷԵġ
ͷʱʱˮʱԼҲ԰ֵģʱǹ﷢ģʱ֪ĶģϾԣûԹ
һδ³ķ˾Ȼܲ
ǼϻõģΪͷ٣ҲóԣڶԱǲһЩ
й˼˴Ǯһܲ˿Ĵӡ
Ǯԭ̽һ£˼˻᲻̫˷ˣϾ϶ôһôࡣ
˭֪˳Ϲ˼˭Ҳûһ䣬ֱԡ
ˣԼĸ߶ͣӴ֮Ϲ˼Ҹһӳԡ
ǮҲ׷ſ˾ؼһ˵ǮĸҲ棬ת͸Ǯʦ˵ԼŮ۹ãһ۾˹ϡ
˳ϢĲ٣ϽҲȱͷô徻¶ദģǿʵ̫ѵˡ
ͷദûìܣĸ͸ˡ
ףΪʲô˶Ȣϱˣϱɲֻůѵġ
Լϱ˵ƢҲͣƮƮģٿۣصҲ۵ˡ
ڻÿ춼Ǿӵġ
ÿǮ°࣬ͬͬ͸ƵģϺӴ嶼֪С޸á
ѾϸһϰˣԸŹ϶̭ľгһЩţʡһ·϶ȡ
ϿɲŲ±˵ñ˵޹һֹ١
ڣͷϹϽ̫࣬һˣһȥ
ϴӦһȴǮһˡ
Сһߣ̲סȤ磬϶һӶ뿪ɩӡ
ּɣûã
ͦõģڲϷˡЦ
һŴһСϱ·硣
Ǯ̲ס˵Ұһ̧ɣ
ãġЦ᲻Ǯɻ
ǮЦˣ˵һá
ԥһ£˵¶öϱģǾʹӴһСĵݸ
Ǯ㿴ǰƴСϹϣЦøˡ
ȥҶһȦҲԱ˹
ǮԸã˵ദĲ࣬鵹Ҳ㲻żһߵĹСá
Ҳǣ˺뿪Ǯ̲ס˾䣺ϣɩӻǲС𣿡
ӷڹһһ࣬˵ˣҲӻȥĻ
֪ӣȴһζڼˣҲֻİˡ
εÿһ⻰ͷ˵ôŰɣҲӣҲ͵͵Ǯˡ
ǮʶԼĶӣһҲô죿
һ⻰˾
ָ˵ŮһŮҶϲ˵㲻Ҳû¶Ҳ⡣
㣬ǧѧɩӣǾԼ벻úõӹ
Ҳû£²ǿ󣬷ֶֶŮˣչ˵Ҳ󡣡
ǮǸжǺЦϹ˵ʲôأôͲˡ
Ȣϱ֮󣬹ϵԿѾûôӲˣѾѪĽѵѧᣬϱԲܳ
綼˵ˣڼϱû
죺˵ˣ϶ʮ߰˸Ҷ𡣡
Ǯ㷭˸ۣʮ߰˸ҵĸ𣿡
һҲУͲ
ߣ˵ú
ĻӺɷҾѡ
ǮߺߵôǲǻҰݰӣ
ˣ϶ϰ
»Сޣ춼ġ
˼ȴڶŮ鳤ϣͭɽӰٵʯĩܣȫġ
ԽңƫƫԽҲ


184 һξ
ʱⲻΪκοֻ߷ǳͣ Ⱥɽ֮µϺӴ壬һ飬ɢŵĹâ
˺Ϊ飬 ֵʱΪΪϺӴӴһһķա
ʹɽȱʮ綼֪ϺӴˮãͬӵӣܱȸڵºӴߴһ
ЩıǱĬСɽ츲صĴ仯
һķգ ٵ˼ңϸҲܻ²ʳ
Եñˣ˯úˣϺӴӵԱһţͱȱ˺ò٣Ÿɻǿ
ļ꣬ڿҿҵĵŴӳҲûǮ֪һ֣֮ ϺӴ˳˳Ƚ
콱״߸߹ңһϴˢϺӴġ
ϺӴһϹ˼Ҳž޴ı仯
ı仯Ǽͷڣ ϸǮСãǰ飬˺Ϣ
ɰѹֻˣӼ˾Ҫ˵һ˵Լֵ飬ѹĲС
һգ۵Ĺ򣬵ͷĹѾӵİ֣ һһŮպôճһԺ֡
ϴǶӣѾ꣬϶Ůꡣ
Ͻûã÷Ҳڼ޸лɽҲã˵Ļ
ȻǲлɽһˣֺУʱˣŮҲ
÷һ˽Ůȥʱ򣬹㻹ס˵ûˣɽȻûá
˸ŮҲϲĺܣҲڵʱææģﶼûվˮ
Цĵֻһգ۵Ĺ򣬼ͷͶ˺öСܲͷ
Ƿٵʱ򣬲ǿҵӣлɽҵĴŮȫϲܣϹ˼ҾͲˡ
ƫƫЩӻϲΧŹ棬ʮͷۣԼѵʧЧˣ
վӣܾԼģƺЩˣûǰô
Ȼ̫ƽӹˡ
ûһͷִһȺߴߴΪ׵ǸղμпѾҪʼϸеĹǡ
ˣǻǰ氮֣˺
һСͷ󺹣ôȵ죬ȥĶˣ
ֿЦϲܣɹƤڣЦ¶һڴ
֣ȥ׽ˣǾûˮǽ͵ҿ⼸СأֻڰϿš
һãֻԼҵĺڣлҵģҵģŹҼŮأмԱĺӣֻǲѹѹݶҪվˡ
塣
󲮡
˾ˡ
źǵĺȵȣ߽ϳÿ϶ʮأڻͷܶһС
ϲ
⻹˵һȺæͷͷСлɽҵŮ֪꣬ǲ׵˵Ļռƣȱ绹Ҫߡ
лɽ÷ԭ˸ֽллΪ֣û˺ˡ
ӵĴлȻСɽлл
СллǸ˽СֶգСԵúãӪãҲãʮֶʵ߱ͬСһأͿڳ
ʹͷϵİⶼڲһͷÿƼһѡ
˾ˣҪҪԵģ˾˼ҵرóԣҰĺóԶˡ
ϲǾͶԵ㣬ϹܹЦţһˢˢˢͰϷֺˡ
⼸ܵˣӴҲ͵һЩԼҳԣֻҪóȥҲûʲô¡
Ϲ˼ҵĺӶûˣļЩΪ顣
ðɣЦ˵
кԿԣٳȥ档
Ǽһһ飬ҧһڣʱȵ۾
Слл˲󣬶ӵǲСһϱԼӻһ߿Уһ߻˵˵ûɣҾ˾˼ֵرµһ𡣡
Ҿ˾ˡ
ǵСģͲСβˡ
ߵĵܵܣ͵Цߵһƨλòˡ
ġ˸ۡ
˫̥ϲڼ￴飬߸ڹߣƤȹǰ࣬Ҳ˹ġ
ӵ˶֪Ϲ˼˫̥ϴǴٵıĺܣӱĶǶ֡
ȴ֪ǿɲһܴܵܡ
֣Ҳԡ۸磬ȴܳʵ
ЦŽӹȥ˳ʵôûһȥ棿
̫ɹˣԸڼҿ顣ô˵ԼҲһ
εҡҡͷɼѾˣҪһҲõˡ
æ֣Ȼҳɼһ㣬ҷӺðⲻҲϸˡ
β㻹ͦԺЦ
βҲǸ¡
ôῼ֮ǰСܿİ㸨
Ц˵˭иá
˵ԼǷݣϾܣ֣ҸСܿһȥ
˭ԣȥһĹȥϼҵСŮˣܿ͹пվ͹ȥæӣǮһæ
˳
ϣһȺǳԵĸɸɾƤ϶ûһ졣
лл۴Сһ黹ٳһ飬ſھͿʼá
ԼĶӣ˵ôôôôóԵϣȴֻܳһ顣
ôЦСԴԲ¾ͱˣͷУС
ллǣھԡ
˾ˣ˵ɶʱܳ󣬳һܳϡ
ǺܺΰԸ
Ц쳤ԺͲʳʳС󡣡
ллʱ⣬߲ˡ
Σллʾ˾ˣܲסң㵱Ů
ΪʲôЦʵ֪лɽŮͲˡ
лл˵Ұ̫ѳˣҳˡ
Ϊ÷ϰ࣬лɽڼʱ࣬ǼҶΪ˿ʮˣлɽֻ˵ܳԡ
öС˵ر棬˵ҵŮô죿
лл̾˵һ£˵һСܵܣСܵܿ϶ʳ԰ķԴķ
̲סЦ
Աˣ࿴ллһۣСûͦ档
ʱͷлɽŮ㲻Ҫְˡ
Сллɫһ䣬ϵⶼһ£ɿĶ˹󣺡ְֿҡ
лɽ󲽽ţһѽ̳§Ůһףһһĵ˵࣬һʺһŮ˱˼һٷͲҪװඣôôְҪˡ
ллյĨ͵Լϰ֣ε˵֣ģҳԱˣһǻȥġ
ҹŮлɽúģֵС۴С
Цſ˰죬˿챻װڿ޵СȥɣҸ˵˵
ллǰ˵˾ˣҪҰ۸ĻңһؼҸȥ
Ǻߣһ߿ˡ
û뿪ֽĽʰɾлɽһ
лɽûȲ裬ĵĿŹЩ˲֪ģͰŮˡ
ЦҪ̫ѳԣллˡ
лɽϳ⻰ĶˣŮȼ綼أÿٷԵøɸɾ
˸ۣǰŮ𣿡
Ҳȵײðлɽпһ뵽ٹʮͻҶˣ⵱ͷͺܲζ
˵Ůôɰһ۸ô죿
ʵܲɵְ֣˰
лɽٺһЦŮūģҲ˵˻˵¶
һ۹㵽ĶϢһͨ
һ֪׶ˣŶˣ
лɽ˵ͷ·ǻͷڽ̸Ϸ˻˵ǲٸȺƼֱҪӸ
ڶȥһˣָ߿ļû»³̡
лɽԱ˭ǿȥʱܵϵɰ
⼸ΪȢӣлɽĵҲºеȵһǣźӣһЩ
Ůлɽһ˼չŮǽȫ˳ȥ
ľȷģڰ֮ǰķǶʱĵ׶¡
Һúڰ֮ǹһͷȻû˵ҪſʵгѾϢĿʼչ
лɽץסᣬûϪԴڶչɽС
ΪˣлɽϢָ֣ͨ߿黹û׶˭Ҳ˵׼ΪʲôԼҴһҧ
ûش⣬ֻʣο𣿡
ֻŪףӦǹˡлɽ͵
˵ͷˣ͸˵ɡ
лɽЩԥھ˵ǲ̫ˣһʱ߿ָǲǰ׸һ𣿡
ȴ˵ϴ󶼷˻϶ָġ
ҲˣũƼ˲β룬Щ˵Ƽʵܶ˶ƽ𣬻ָ߿ڱС
лɽҲʮͬǺðɣġ
˵ֵλָ㽭ɽҾ;ðģ˯ر̤ʵ
˵һлɽסˣȥҹŮڸСأҲ֪᲻ᱻ۸
ʾŮū˵
ȵʱ֣Ǯ͹֣ܿѾ˷ϰ½½ˣ÷֡
ȥѾӺŵС޶˵Ĵˡ
ͱ󣬴ӹ㵽æýȴˣǲϽ飬һʱӵвл
Ҳ⣬ǲҸ˽飬ҪǼҲ֧֡
ҲѾˣСʱ򲻰˵ǺЩ󷽣ģȻޣҲˡ
ǰöΪڣбҵ㼸Ҳż
ƫƫҲҶһһְλΪͷǮ
ȴסֻ˵ٵȵȡ
ĵ֣֪Ҫʲô˵Ҫȣûȥһɣڼҵš
Ϊһֱû飬ǵ˶ʮĸ䣬л٣Ϲ˼ûٳ־ǲУƽʱŲȴóϹ
ҲȰöΣƫƫֶֶŮģ˵ɶ
ϸǮ㵹ûʲô仯ˣô
Ǽϴйԭʱ򣬹˵ҪΪգʱһǳǮסˡ
ϲллܣ챻СһıѹŴĹ֪Ϊʹ󲮵ļ֣һε֡
϶ǸŮй£Բ˹ĵǸǳΡ
Ǯ˰֪࣬ɷŮߣԸһˡ
ôˣһȻµġ
Ϲ˼ʹ˸ԲʹˣһҲ¡
ֻܷһһ
һӺòˣлл۲ҲιԼСȥ˺һɷģԲȱ
Ǯͷ϶£Ƽ̲סĽ÷㣬⺢զѽԷôԣ·ɸɾġ
ٶԱԼǸСӳԵĵҲ죬һֱϵҲ˷ѣ˾ȫͷ
̫̭ˣǮĵװ
÷Ц⺢ӴСͰԣһʱ򻹳Ժأֶ໽Уⶼġ
Ǯ㿴ۻͷŮϴûϣ϶һ¡
ڸԼķְѺӽӹȥιС£ȳԷ
ǮӦһͷʼԷ
˶ʮȻɼƽʱҲ
ĹƼˣЦ˵϶˺ӣе㵱ְֵˡ
ιӳԼأ⻰˵Ǳģɶ̶
Ǯ޿̵һ£㡣
ЦҲ˵Ҳ˴ͦõģ
ĵŹǻͣƼˣ߶ô˴ӣ̫Ļúġ
ϺӴӵˣͨǲӵģ̫Ůææ⣬˾Ǳྐྵӵĳ档
ͺӣӣ涨͸ŮæƵģֻµظɻĶֲܡ
ǼҲһ
ûǵùճǻɩҲææģҶϰΪ
ʱ׼ĸأҲԴûֻɩôӣûŮΪæϴ򲼿
ǴֱӰѶǶֻϹۣϱæȥæ
統ʱɵˣ磬Ҳᰡ
͸ѧ統ʱô˵
ѧˡ
°ͣŶӣãֿԼҴ磬ȻǼҴõĴ硣
÷ҲúãΪ˰лɽͷŸѧ
ߺߣΪ֪Լɷ࣬ʵϻе壬ĵر磬˵ĻĻá
ССǶţԺ˾͵϶ġ
һظ˵ûǶ
һۣ̲סЦ
Ǯ㵹ͬǣ㡣
˵˸ըӣҪҪٳһš
϶ſˣһ߻οŮըģڻܳԣְָòã
һٷԵ֡
ڳˣſڵмҪ˵
˫۾ˢˢĿ


185 Ծ
߿Ҫָˣ
򵥵֣ 䵽˵Ķȴһס
ǾȣǸˣ𣿴磬 Ϣ𣿡
ǰ ߿ͣôˣ֮ǰϢ˵Ҫָļû÷һʱҲЩ㱡
⼸ԼԼϢ ɶǵ;˵ûиݵġ
϶˵ û뵽лָ߿һ졣
ǶԺ棬 ͷģ˫̥͹ܿտϸУ òŵĸ߿飬˶˳˼
ͷ˿϶Ĵ𰸣ļٵ¿϶
õ˿϶Ĵ𰸣 һӣڵǿ϶ȥ㶪˹ҲȥҪܿһУ ˵ˣ ʱҵžǸɲλ
ɲϹ˵ ũ޳ҲǸɲ߿ܱܲȹũĻҪɣ
֪ѵã ѧѵãԴӸ֣ͨѧϰ󣬹֪ԼǾ׵ܣյ֪ʶʵ̫ˡ
ϺӴ壬ձСѧѧвʶֵģԱǶоѧ е޼ѧû˵
ɹ֪粻ģѧյ㡣
տʼʱ򣬹Ū˲ٵؼңЩڻվϰ࣬Ҳûѧϰ¡
Щѧϰ֪ʶ鲻˵ƫƣϲǹŶоҲȥѧޡ
һþϲ֣ĿŴ磺磬֮ǰ˵ҵȵȣǲǾ͵
Ǹ߿ֲô˵ҪȵȣǱȥ̫ˡ
Ц˵㲻Ǻϲ𣬼ȻϲȥμӸ߿ͿԶѧˡ
ĸж۵׶ӫ⣬ԥǣҪǶȥμӸ߿ĻǼͷǲ̫ˣ
⻰һ˵ϵ˶һ㶡
Ϲ˼ӹúãΪͷˡ
ʵͷҲأӶҪˣϼ̫Сûѧͣ޷ֲܡ
СõģҲ飬оѾҪϹЦȥμӸ߿ҲУȥȥ˶ǽѧѡ
ĵ׸жȴߺߵĶ㻨ǮҴŵĿ϶ˡ
ôˣ˻ʳ֮⣬ǵТԼС⣬δ
ЦŽ͵ȥũѧѧҪѧѣ㹻һڴѧָ߿ѧĴȹũ
⻰һ˵Ȼ˿
ĵϲ飬ȥģôЩԼһֱڶ飬Ÿţ񶼳ˣ˼ǵġ
˼ҽúԥľҪμӸ߿Էȴԥ
ǮʶкӵͷСŮ꣬ġ
ѧвǺô죬ѵڼ
ߣߵɷҲ뿪ϡ
÷뷨Ҳ룬Ҫ뿪ѧУ̫ˣȥμӿԣҲʵûһܿС
ߣڱɳѾСɲˣŬŬʵϴѧ
ûֻ˵ʱķˣڹҪ˲йȥѧȳһᱻŵҪĸλϡ
һˣǻץסʱĻҪλá
ǲҪؼҺúʽļ˵
ȴ˵ˣҿ϶μӣãҲμӰɣ
üᶨĵ˵ͷ
Ȼǰ֪ϢǾͲ˷ѣ縴ϰ㵽ʱ򿼾ѣμӿԵ˺ܶ࣬Ҳһ㡣
лɽЦ˵ú־֮ǰ˼׿ϣʱһ׹ǿ϶õϡ
ǾллˡЦ
˵껹ʹ磬ôǣѵͲμ𣿡
һ㶣ѧһˣⱲֻ밲ȵƽʱ򽫺ɽȫʲôʲôȫûٳȥѧ
ǰ磬ѧʱɼɺˣҪҲһȥԣ˶Ҳ˵
æҸϲش򽻵Ͳˡ
˶Ц磬ǲǾԼʹ˲˼û¶Щũѧʮüˡ
翴źᣬһ㶼ϡЦ
ллȻðͷ˾䣺˾˲ϣҰϣ˵Ұţ۲ݡ
лɽˣ߹ȥһѿŮֺ֣Ҳʰ㡣
Ůʱֳһţڳ˶Աһ£лɽϲһӣȷʵǱȹ١
ȷʵǲϣ˵ӵøũƤƫڣȴֽڣǳ˺ÿСɫ
ϸѷƤ⻬۽ǶûϸƣͿĽ
˶̲סпܾôһֱҶˣŶû
˵˵߿ɡϽ⣬Ǽȥ
˥ȷʵǱһ˺ܶ࣬ƽʱҲʵֻϹ˼ҵ˶ϡ
˶ÿȥģڿҲһС
ΪĹϹ߲ˣµʳã˵вٺô
Ҳ󣬹ġ
ڴ֮ǰֻΪܵǴ߻ֲֲﷴ׳ֻǺߵٶȷǳȲѸ١
ʱˣ֪ܴ߻ֲﲻܷζã¶֮Ҳкô
ֺֻôϸ΢ԣճԣ²ܿó
Ϲ˼Ҵϵ£һǳĹ¶ñͬĺӽʵ
˹˼ҽõҪμӸ߿Է޶ؼٶ
뿪ֱ𽫺ҲߣϹ˼һࡣ
Ǻʣָ֣߿ĻǽǲҲܲμӣ
õ˿϶Ĵ𰸣Ǿ˵һΪ׷Ѿû뵽Ȼܿѧ
һѾĿ磬ܲμӸ߿ĳɼҲѡ
һ֣־Լ磬ҲУǲǻСܿ𡣡
һֱû˵ĹܿСܿɼôã϶ܿϴѧ
ʱۣܿҲѾǴģˣȻ˵ģɼڣһ
ΪСȫҳ谮ţչţܿѾСʱΨΨŵŵǴЦſʻࡣ
ֻΪСʱľϲİദϲ˴һ
ҲҪһŬܿȻ
ӣǺðɣҿһŬҪȻһȥ飬Ҳе㲻ġ
һֱչųãһ汻۸ô죬Ǻǵġ
˸ۣתʵ֣ǼĴѧ
룬شɽеɽѧ
ЩɽаҲԶ
ûʼУϹʲôö̫ˣֶûһƲ飬ǵǿʼǾˡ
һͷллСﻹǱ豧ˡ
⺢һͲȥѾס죬ٲȥ͵ץˡ
Ϲ˼ҵʱллڵĵñȹҪߣԵıȹܿࡣ
һ뿪ȺллСЩסˣСԴһһ͵ġ
лɽŮշۣལһֻ͸ˮңƺһ¾̲֭סͷһڡ
ллҲװ֣һưĿ
žһ÷ҡͷֿ˻Լ塣
лɽĵԺɲллһסôãˣǱߺöСڣһŮƭô죿
÷˸ۣлɽͬ־Ůֻ֪꣬Ժ˯
˭˵ģŮء
лɽúӣʣ۲ۣҪﳵ
ɣСֶձŸۡ÷⻰ûţллСѳ̫ʵһֱ۾۵ĲС
лɽһЦҲۣԸһӡ
÷εϿЪһЪɣٹŮˣ͸ÿʼ̫ճˡ
лɽһʱԹ
÷ƺܿǸģǴЦȻ˾䣺ɽ벻μӸ߿
⻰÷ĵ׾ЩڣΪ֪лɽɷе⣬ʹμ˸߿Ҳǲͨġ
ˣһҲͦõġ÷æ
лɽȴһЩ˼̽ͷʵϱȥμ𣿡
÷ԥһ£˵ﻰҲ֪
ڱɳͦõģͷҲܿң֮ǰ̸˵Ҫҵѡ
лɽȴ˵Ǹϲ⻰֪˵
˵ָϽ貹һ䣺ϱȷʵ㣬˿ҲӦõġ
÷Цһ˵滰ǼٻڱɳҲֻǡ
ֻʲô
÷̾˿ֻܾһɲġ
޶꣬лɽһͶˣμӾȥμӣôҶ֧㣬ллҲʡģһ˴ͳɡ
ʱ㿼һѧУ۸Ů͸һȥסǰϷӣʰʰ㹻һˡ
÷ĵЩжֻûһƲأôûˣĵҲûա
ϱ㣬ֻҪ뿼һܿϡлɽЦ
÷÷Цһ˵ʵϴѧҸԼ⡣
Ͼ˴ѧȥϰĻڵĲҲǺܴԼʹ졣
Լ⣿лɽЩˡ
÷˵ͷϧȻſһЩڵץҲôϸˣ˽˾ֹ̻ġ
лɽ΢΢һϱ򳪸𣿡
÷ЦȥģҾǾ˼
лɽЦͷϣż˵ϱã˶Ʋңϲң޸ң˱Ů
ɽܱô˵֪ǸвŻб־ˡÿͥɷֲãĸ˫ˣܰӹôá
˲֪ĺãҶ֪
÷ҲǼ޽֮󣬲֪лɽļҵӵжһƽʱɽ¶ˮģʵʮ㡣
Ҫ˵ǻء
лɽĵůģĸֻذԼߵﶼǹһˡ
챣ӣƫƧĵطⱲˡ
ҪͷűŮлɽ޲³ȥݺϱ
סΣյ뷨ؼףȴ˵ϱôĻҲǿٵȵȡ
÷ֵʲôѲɹһܷſ˽ɣ
лɽЦ߿Ҫָˣ¶пܡ
÷ͣ³ͷ˵ģ
ϱ㣬Сˤźӡлɽæ
÷ǲСϢˣߣ߿¶һûˣϢңȸұˡ
˵лɽϱǱϱôɶң
ϱԩˣҶ԰𾴣ǰĽмӡ
лɽһŷˣæģɲܹңǰ֪ĶģȥǱϢǵһ֪ģҲ֪ϲ˵磬ôġ
ڹ˦ķɿ졣
÷ߵſأ
лɽЦֻһСϢ¶û׼һٴ
÷һ֪϶ʮþȣ̲ס˼
˶ܼңϺ˯ϴ϶ŵĻصӣһ§סϱҪ顣
ǮЦһ˳Ʋؽ
һٺ§ϱЦգʵ㣬ǲҲ뿼ѧ
ǮЩڣתס첲ûУҶôˣȥμӸ߿Ц
ȴ˵Цɶ˭ЦҲû˹涨СӲܲμӸ߿
ģʱ˭Ц㣬Ҿȥ
Ϲ˵ʲô㣬ûֵ˵ˣĵҲˣ֪رάԼ
޹֮µأӵʱ򲼶ǹϴģͷҲһӵĳ฾ûۡ
ҪˣҪȥؼΣҲû˸ҵǵ˵ˡ
Ǯ˵ҶӵˣС»ôСҪȥô죿
С¶ˣѲһչ˲ˣ˵
ǮһԼĴһ£ҪȥμӸ߿ˣѧУɽУʱǲ÷־أҰ
Ҳ뿪ɷʵҲͦõģһĿÿ춼һ𣬲ȱԲȱ
ץסȭͷһڣЦ˵ãϱ뿼ͿԶҲû¶ʱҴСȥ㡣
ɱˣ˿ӵģϵرȥٲܳҵȥҵȥˡ
һϵǺģ⼸޳ıԽ߳ҪԼᶨϪԴסˡ
ϱ˼ڴ㶯һˡ
˵ţǮЩĶ
Ը񵥴ǲɻӣ÷ô¶ڹͷô꣬ˣȴС鳤ûϡ
ۿŹһδְͷ䣬ýԼȴһֱ㳲żǮҲЩԱġ
Ϲ˼ҵرɫڻվأҲõԱ
ѧУҲǵһ͹ܿҲǣƤĹǣ֮ǰùΪ
һֱ£ֵصıһǿģźüȽˡ
ԱǮԼһֻСѼȺȻǲԼҲһ㡣
ȥѧǵȴѧôҲܵɲɣ
Ǯ˴㣬Ц˵ȥԣҪǿɲ׼Цҡ
оͼ£һ꿼о꣬꿼о꣬һֱнܸӹŮһ𿼡ϰο
ⰲο粻οǮ㾾һٲ
⣬Ǯڶҵ˹˼ҽãһѧϰ
ָ߿Ϣӿʮ·ݣʽָ߿
ĵĺϢǻԭٶȣѸٵĵȼй


186 
ɹȳԵĵ߸ϣ ȲͣĹ㲥ţǷĹˡũɽͻ֪ʶꡭԸμӴ˴ȫרԺУѧͳһԡ
ָ߿Ϣͬһף꣬ һҹ֮ûڵµӶʼѿ עҪɲ
ϺӴԱ󲿷ֻСѧѧʹ߿ָˣҲ붼룬 ͷи˳еģ˼Ҳ궯
֪Ǳˣ ֹ꣬ʱһ֪磬Щ֮Ҫȥϼѡ
һָ߿Ϣ ֪ǶʱӳΧ˸ˮйͨ
˽֪Ϣʱ䣬 ֪ǻҪһЩ ȷϢ֮󣬾͸¶Լ壬׼
ʱ廹룬 μӸ߿ ϱҲûϷϴҵӵǵͣǶ鲻Убҵľͻؼֵˣ ûɶ׼ġ
ȴȽϢĵǣԼҪ׼ʲô
һŴ Է˯ȡ
ֻҲˣʱԽԽԱ֪ţ Ͷʼˡ
ûӣԽԱǶɹȳ˴ᡣ
֪Ļָ߿飬ʲôҶʣܻشҾͻش𣬲ܻشĻͷһȥϴ
δ䣬ӼʣӳǶܲμӸ߿𣿡
˽ͷ㲥ﶼ˵ˣǷĹˡũ֪ࡢԱԼӦбҵԸ
żֵܶһۣʵӳӲ𣿡
˵Ѿˣ޷֪μӸ߿سǣصӲӦ֤
û֤ûò׼֤Ƕ֪ǵĻ·
һسǵ֪ĶܴӦЩֵ˹ĳ̶ȡ
˵˵ǱҲûۡ
˽ֻ˵߿ֲƱֻҪμӣҶԿ֤
⻰һ˵֪Ƕ˿
˽ĵ׾ù˵Ķԣ֪ǵѹϺӴ壬ֲȱôͶյţſ֡
˽ã֪ǶˣϺӴ巴Ǹɾˡ
ҲϺӴ֪ԱǵĽϲ࣬ӱϺӴǮ֪һȢݣ֪඼ҧˣδ˽ӡ
û仧صģǾûлס
йȻ֪Ҳ˽֪ǿݣϺӴգֻ֪Ҫϸɻܼ
ģͶðʮˣΪŮԻӲŲ飬ʵǲס
ǵļֵõ˻رֵģĽϼͥ
˽˵ֽ˵ˣϸĿԣʵֹƽ¼ȡʱѧУи󵽵ܲܿϣܲȥѧӳ˵˿ɲ
²ǰ˵ʱ֪ȥμˣûϷǹˡ
Ȼ⻰һ˵ƽﰮûɶĻĳü
ʵӳθ߿Ҫ𣿡
ȻҪģһβɷơ
⻰һΧɹȳ˶ʱȻ
ΡվͷͬǱסŮֱۣԭƽ޲ĵ׷
ΡʵӳŮǲҲܲμӸ߿
δ䣬ЦɶأʱҵŮμӸ߿
ֻ󲿷˶ôġ
ΡɫһףԱߵǣǿվӳ˵ƳɷҿԲμ𣿡
ʮʱ⣬ѾѵǸСĥɼĴ
˽üͷһʱҲ֪ô͡
ϾŵŮ϶ҲǲܲμӸ߿ģ治Ըĸޣһ·ŵģͷļȴûơ
ʶĿ˵أ
ü͵ͷ˼ǣʱҪ˵α֣Ȱ壬ͶؼɣǾǷġ
ˣ˵ɸдģвеÿԱ
ʹͷ˵Ҫ˱֣Ƴɷ۵ʵʩĹУƫôʧģ˭֪ͷΪԷһ᲻ֱһһС
ˣЩʧĵͷ
֪ԼݣʹܲμˣʱѧУԸԸջǸ⡣
Ƹտϣֱʧһ뵽ǷŮ̲ס
淴ǰο裬һȥԣһҲμأ
ΡæԾȥԣβУԺҲлᡣ
ϾڿţԽԽˡ
ӵ۾תǼϾŶԣԼСǲҲȥμӣ
һ뵽ԼҶܿдѧΪѧӾ;ⱲӶֵˡ
һᣬ˽˵ƤӶˣǽǲشˡ
󣬹˽ǿҲ벻μӣʹҪμӣҲܵƽʱͶȻʱ󣬿ɱҸдһͶۡ
˼ͷƤһǽ͵ϵķֱɲס
˽⣬תͷʹ˵ССҪμӸ߿ϱҲȥμӣ
ͷ߿ѵãǶȥһԡ
˽Ҳûֻۣһ䣺ǿҪˣǰϱͲСˣͷӣϿ϶鷳
ͷȻֱֻҪͬ⣬ùܣǷд
Ȱ壬Сȥμ𣿡
˽һЩԥ²飬жǿģˡ
ССޱǻУʹˣһҵѾڰæ࿴ˡ
˽֪ڣһҵĿ϶ŮμӸ߿
ȴ˵һָ߿ٹ¾ֱӿԣҶ׼㣬ʱ͵ġ
ǰɽ׼ˡѧ顷ֻҪ̤̤ʵʵĽЩеĿԾʹһЩ
壬ؼʰǵ벻μӣĻǹСһѧϰǸѵõĻᡣ
ôһ˵˽Ȼ˼
Ϊүү˽ȻֵҲͶͶҲ٣ܶѧҲǹҫĺ顣
㵽Ϊֹ
һҰĶ࣬ЩҲԵĻȻϣǼܳģҵĲԽԽ
ĵϣϹ˼Ҽӣܸ˳糵˵ʲôصѧܿһררҲܱͬǿܶࡣ
¶ŸҲûãԼҪС
˽صң˼룬ȻӶǰ
ϴҵӣһҵŮСĻССѧûϣǰͷǶ˳вŻؼũġ
ЩΪԭһ˺ôȫʱ
Ϊ裬˽ǰŵĹóȥ棬ϡ
ĵײһϱһԼŮ͵óȥĵ׸ǲþ˵
ˣϱԽķƼòڣֿ˿ŵɫһСӵƨɣҲ棬Ŵ˵
ʱ˸ͷάűĺƽ
˽ĵ׾ϱĲٿСϱʱ̾˿
֣ǹɶ¶˱ҿʵ
˽һĻתһ飬˵˵ûμӸ߿ξõĻᡣ
óţ˽Ҳ֪ѧ顷ʮѵãǧĶǲڳɹһ롣
˱һӵԴûȥСúѧʱӿһѧҲҫˡ
˭֪ӳü
ϴ˾˵֣㻹֪Ӽ˳ˣĶܿϴѧ
һҲ˵֣ҸһֵУĶɰ
˱Һɸֵզ¶˶˳УҲ˳У鶼ȥˣ
˵ˣȥզ֪У
ǰǰСأǶиˣô㲻
˾ӣֹǻģͲǶϡ
˱òУ־Ҫȶһӡ
˾æк˵Ķʵô߳ŭˡ
Ҫ˽һˣʲô
¶ԸȻǰţԲݰ׷ѹ򡣡
֪ɶģģüǣ£ˣܿдѧ˳˵ɲôҲܷ䵱ˡ
˾͵һװ֣˵˾䣺үûǸӣܶȥҿ϶Ҳ⣬˭ѧûӡ
˾ǱûӣϺ񣬶ԼȤܷܷŬȤİ㶼ѧȥ
˵ԥһ£˾ͷ˵ʵȥ
ô׵㿴ʮмȥģ˱һ䡣
ү֪·ȥ£ֻҪȥҿ϶ܸˡ˾˵
ʹƽﲻɽ¶ˮҲ֪Ϲ˼ľλ塣
ѧ顷ѽľˣָܷǼá
˽һۣû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬һ£أ
ǼͷһСҪôģҪôģԵûɶЩԥ
ȴЩ뷨˵¶ȰǿһЩҪȥԣҲǵµĹ򡣡
˵˶һѡ
¾˵Ҳ֪ԼвУԡ
˽˵ͷֿŮ
û˵Ż˵֣߿¶ðȥͺˣССޱҲСˣҪȥǳϹʱɲüˡ
˷ɫһףͷ˵ˡ
ޱȴ˵үμӸ߿
Ϲ˵ʲôأû˵ķݶŮ
ޱֵҸСùòôͲȥˣҪǿ˴ѧǹˣʱѵˣ
˭ȲãǼȡߵ㿴С˻ˣʮ˭ЦǸ޲ȥϹ
֣Ҫ˵ŮӾͲܶ飬ǼССǰӶˣôͻˣǼССޱ˵¡
˽һڣҲǵӵģô𣿡
˵Ϲ˼Ů飬ڸҲò̫˽̣ñǰ˵ġ
ŤҲûҵɩӣƼЦÿһ
ԭøϱ˵Ҳ̲סˣޣԼɶ¶Լ֪ǶǿӣҪҼ͵ͷߡ
ССޱģӻˣϡͿҪһǲŽ浰ˡ
һһʱ²̨ʶĿԼˡ
ޱҲ׵֣ͬͬμӸ߿
Ƴϱֻʣа𣿡
ޱĵҲûף֪ĺûץסָߵĻԼ϶һӡ
ԥĵͷһȫԸġ
ΨΨŵŵհǰ˺Ĺ£˽ǺϲŮƣʱЦã־Ϲ˼ҵŮ
һף֡
ȴѾ˾ܹҲ£ȥԣʲô顣
ޱʱЦ˻ԱߵĽ㣬˷Ҳ̲ס¶ɵЦ
¶ʱôˡ
ճ˼ҵţ־ҪŮޱɿ֣㿴衣
ӣϹʲô
ŭת˵ӦȥμӸ߿
ղŲ˵𣬲µʱ䣬ԸⳤǺ¶֪˴̼׷Ի
ȴ˵Ůʲôѧٶ黹ǵüӣľҰˣʱǵĻ𣿡
ޱսȭͷ裬˵˵ȥ㻹ǲ
ҲΪ롣˵ƹѾͷйǹôһȥĶҵõ˼ңǰ˵׵ʲôģʲôģ
ϸѧʮ˵Сˣϱ򶼲Ҫ
ޱҾСͦãЩ˵ĺöˡ
ĵ޺޵룬ԸһӲˣҲġ
ŭƣ⻹ûȥͱˣҪǶ黹˵ãǲ÷ɵȥǻָǣ
С˵ҲҪѧÿѧ𣿡޵ǿ˵õģ㵽;ŮʱΪϹ˼ҴڽӴ
ޱ˸ֹۣһ䣺ˡ
˷ȻҲǲԸģӱ˳ֻ࣬ͷ˵
ǲӦֵʮ»̥ģģʲôѧǾ뿪ϺӴ壬ϡ
Խ˵Խ񻰣ȵˣ˵ˡ
ƾʲô˵һʮ꣬ƨɾˣޣΣ
˷Ȼ̧ͷ裬Ҷյġ
ȴͱȥμʲӸ߿ԹԵϺӴŮһӲ¶
˷һ˲Ļ㱣һֱͷŮƫһҲм۰ڵġ
ڣĵȴãĸ׵Լǻˣһܰչ˵ӵĹߡ
ֵͷۣԽԽΧʼ˿֡
ڣһקסߣٸҶۡ
˷šüͷ˵Ӧ𣿡
᲻ӦүͰִӦͳɡޱߵ
һĿ뿪ֵҲɢˡ
ȺУһС￴һĻȻתˡ
ܵϹ˼ңݾס˵
һ㶣ЦСãôˣ
ֻ§˵Ҳƿôš
ãò̧ͷʣСùãΪʲô
죬һʱ֪˵ʲôֻˣԲŻ
Ͳ˼ȴʮ͸ǵģǲϲңҲϲһ㡣
Ůֻϲӣ˵ˣԼû͹ֵǼͷˡ
̾˿ôСų󣬹ŮԶϱȴĺܣںǰҲ̲סҪ߶
ø֮ĸŮ֮ʣ޼
ûϵϲңҲϲ˵
˲۽ǵ飬̧ͷ˵СùãҪؼҰ
Ⱥˣ̲ס̾˿
°žƼ̾ģʱʵôˣ̾ġ
Ƚŵһ˵ǳҲ֪ɩӻ᲻ССޱ߿
أֻҪӦַҲûáߵ
ŮˣԼҲŮˣƫƫҪŮԼĹⶼֿɺޡ
û·ϣóһС쿴ʲô
̧ͷһ¶ȡ


187 ϡ
ǽСӣ ȵ㣬Ķģ
ƼþȵӣЩ⣬ Ц˵һ˺ô󹦷򵽵ġ
˶Ǯ
ǮʲôҪǷѹ򡣡ûش
ղǿ쵽͵͵ͷ
һ⻰ ȻĶŮ͵ȥ Եλá
˵᲻ϲʡ
ʹͷ϶ϲϲ㲥ˡ
ź˺ӣ ʣǼأ ôûƼӰ
ȥˣ֣ЩСܿģһ͹ȥ Ŵˣɽˡ
˵Ĺ ӻˡ
֣ͨİͽܣ ĵʵʦû¶ɣ
ܿȻеˣ Ѿҩ
֣ͨѾʮ ͷʵǲСˣЩȻйտţ ݻµظɻۿ˥ࡣ
˫ǻ֣ͨڵͷʱûȥ ֮һֱãССëһˡ
ԼǿÿֻǷĲŮ
Щģ˵ȥ˹ȥ˳㿴
δ䣬ͷˣүӲ
һϵľһ
磬ɽͷⶫļƣ֪մɽ
˵ͷ˲ζʮּ꣬˶˹ȥ֣ûãò
Ӧ
Ƽ˲ΣԱµ֣ɽ֪Ҹһȥˡ
¨Ǹϸϸ˲֮⣬ջһ¨ӵɽҰ
һŰȥԻ²ס졣
µıɱ׸簡
һ̾ͰѰóһžͿ䣺СܿҲһš
һΪ߿¶һȥĸǶˣϹ˼ҵķѵ١
ȳ˷㿴ãָ߿ϢѾˣ߿ֻʣ£ǲȥְͣ
Щԥ磬һҿô죿
վĻҲְ֪ͣıǰŴȥſ϶˹ˣʱǻزȥˡ
ҲһֱԥԭȻҪμӸ߿ʵûɶա
ȴʣ⼸з¹𣿡
ȻûУÿ춼ѧϰ
˸УЩҲû¿ҵͷĸϰϣ㶼УҪǲСɵˡ
Цˣ硭ⲻԷһ𣿡
Ц˲㵽ȫԸŲź
룬Ҳ˵Ҳǡ
ʵһʼʱþְҲҪμӸ߿ʱˣЩԥ
ϾվæµԼԼˡ
˹Ļͬ˵ĶԣˡҲôְȻվ棬ҪŻȥ϶еԸɡ
仰Ĺ򣬹ѾˣҲֱȥȻǮ˴࣬ʱȸ
һûϣܻȥϰ࣬ˣҲʱѹȥ
˷˼׼μӸ߿Ľڰ⣬˫̥͹ܿлûҵƽʱҲϲһ
Ū۾װĵݡ
ͷѹϺӴ֮ͨҲ˼ôá
Ȼ磬Ҳݸֽûˣﻹ𣿡
ҽȥ
ȥðɡվȴԼֱӰס
һݣͷְϵĽˣĵҲЩȣģ
Ц˵Կܲá
ĵƵıЯʽС֮ܿ͵Ƶﲥų
СĶΧ£˵дȣټˡ
ô뵽ˣЦʵ
˵ҪҸСϴѧǲ뿪ȥѧʱͷ徻ҾƽʱпҲܴ򷢴ʱ䡣
úǳԶ
ԱߵãȥѧˣǻڰҰô徻
㻰࣬겻ҲòμӸ߿дʡ
һҲǣŶҪǶȥϴѧĻҰһڼңǶµ
εΪ߿ô򵥵ϴѧϴѧ
˵ˣǶȥϴѧˣ϶һҲǻڣ
˵˵ˣҪǶдѧĻʹŰСһȥ
֣ҪҲȥɣ㡣ǽ
ףһûϵ߲
Цһ󣬹Ц˵Һϲ
ʱĵЦƽʱϲǮʻȴҲۡ
˭֪һ̣˵ҲÿһʱƵԸ߿кô
Ǿôˡ
Ϲ˼ڣǮȴìܡ
Ǯ֮СʱʱͻǮʦޣΪϲʺ㣬ʱˣǮĸɩɩǿһЩ
ȻҪμӸ߿ǮܲȰӷңõæţϾϴˣ϶꣬벻˵ʱ
ԼҪϰ࣬СҲҪμӸ߿ܲôһ˴Ӱɣ
Էʱ򻹺úõģǮԼ߿飬ɩɩ˼
ûԷɩ̲ס˵㣬ĹҲóģǮҵŮҲö˵ʲô
ȻҪȥμӸ߿⹤ǲǵû
ǮҶɩæҲ˵ǰԭǮҵĸλܲøϹ˼Ұɣ
ƢãҲܲôǺ˵ʲôأöҪμӸ߿˭ϡһݹ
Ҳȥ⻨ٰɣ˭Ǯ
ǮˣԭˣϹ˼ҵ⣬Ѻӷҿ϶˵죬ɩɩҲȻǿõǮˣҲøǡ
˭֪ɵãûڣ˵Ҫˡ
ɩɩ⻰û˼ˣԼĹҰ˭͸˭ܹ鲻ˡ
Ǯ
ǮҴɩڨڨ˵㼸㻹ˣ㣬㶼ôˣӶȥμӸ߿ҲЦ
ǮߵҪȥμӸ߿ĶĽλã
ۿŮϱҪǮĸԲϵ֪ģ飬ȥμӸ߿ǻʮþȡ
Ҳǣôúãѵܵʲôôɣ
һٷǲɢ
ǮĸʹˣҲˣȰŮҲϸǳӮ˳˶档
ҪǹҲ磬˭ǳ졣
Ǯί⻹Űϸأ˵ͼһݹƵġ
Ǯĸѹʣ㣬ҪȥμӸ߿
裬Ҳͬ𣿡
ָ߿ֵǱ߷˻˵ҪȥμӸ߿ģһɶҪȰְͣˣְͣףҪָˡ
ǮĸĵʵҲŮϹڣڵӹúúõģǵȥμӸ߿
˸߿Ϊ˻سǣһݹ𣬿ŮѾˣα˷ʱ䡣
費±ģӴˮͷա
ǮЦ˵ʲôְ֮ͣûٻȥϸҲҵġ
ǮĸһŮ㰡ͬȥ
ǰϸȰҵģ˵ԾȥûʧܡǮסĸ׵֣СӶҪμӣҸһи
ǮĸȷҲͬ⣬ǲˣ˵㵱۹ãһ۾аˣͷһϱϡ
ǹϲ׬Ǯб£ڼһܰæӣ˵СҲССֵʱ򣬿Ů޹ȥ֮ɫ춼Цɼûί
Ǯĸ굣ĵ鶼ûĵޱȡ
ȻҪμӸ߿ǾͰѰС·㿴ţר־׼ԡ
ǮЦűסĸ׵֣裬Ҿ֪ҡ
ǮĸһСŮ̬Ц˵㰡Ҳ㡣
ָ߿ϢѾ磬һʱ˻ϲ˳
֪ʶѾ뿪ѧУ̫ãЩ˻жûûҵ١
һЩģеǶЩĸ**ʵϡ
ϣģǸϰӭѧϰϡ
ʱǲŷ֣ʮʱôĻѣϱ˵ϰˣ׿αѰ
ϰһ죬ؼҾͱԹҲ֪˭ϹȥϢ˵ڻվǰġѧ顷첻ſڣҽҲ
һȺǰѻվ˸׳죬֪еĻʹؼˣĶȵõǡ
ϣʧģĵҲЩĵһθлδ֪
ѧ顷⵽Уͱնݳˣһ࣬Ҳ类ӽ˷ƷվĶӰ
ңԶϺӡˢӰӵĳ״顣
ڽеһ׸ϰϣӡˢٶȫϲÿ꿪ǰ첻ſھ˴󳤶ӣһ·ųȥüǧס
ŶӵĲֻμӸ߿ˣ͵ģһ⣬Ϊк׼ģǵĺ絽أƫԶĵط򲻵ϣֻе˰æ
һʱһ̬
Ϲ˼ҵļҪ࣬ΪǲֻСѧ顷йռһЩϡ
ͣ˹ǮҲ뵽ѧϰӪ
ԸԸ⣬˷Ǹһˡ
֮ǰѾ׼ϾѾѧϰ꣬ǰϵӾͲˡ
Ƚһɫһ䡣
̲סô飿
ָָͷ滹ء
ѧ顷һǺһʿˮ
ޱȴ۷ŹĿЩ飺̫ˣȻôȫ
£˵ϴһãܴȥȥĻԼ
Ӧõġ˷
ĵ֪ǶմģȻ᲻ʲôҪ
ȿʼ⣬˷ú͹¾ץϹˣ뿪õʱ̫ˣԭҲǶôͣϵϵãһɶ˼ȴŪ
͵ʹĿʼĲ
ޱ˵ͷԱ߹۲ţýõĻǺ̫ˣˢˢˢ͹ˡ
ٿԱߵǮ㣬ޱ˿ٲÿ˶ôҪȻĻʧȥġ
һۣҧĿʼУһһĿУһһĹȰϵĲǲǾͻĿܹˣȹȥʡ
µĻһʼֻץϹ޲ðԼͷץˡ
ŹޱŬͷ½겻ҲӸһһĹ
ͷõĲǹǹиձҵûѧϰȷʵ츳
ģҲ˵ʦ
Ըᣬ࣬Լѧϰʱ䣬Ǻģһͬ
ÿιؼңܿһӵ׼ʱ絽ˢ⣬޲ˮȣʡϲʱ䡣
òеڹȻȺӶ̫ùڸ߿ǰȰڻˡ
˫̥ҲԸ£еͷļ񣬹ܿĻԲùúͶɩΪġ
ﵹǲŮμӸ߿ֹһΣ󱻹ϱֱӼˣδӰ쵽Ӷ飬ÿ˸ʶԲҡ
м˵ȫ֧֣üȻȫԸ
֪ǾûôˣϢͺ󣬵֪Ҫȥʱۿˡ
ô꣬ö֪඼Ѿ˻سǵĴ㣬˭֪ѧĻô
ǴһʼĿϲͷȴãѧףʵҲˡ
Ȼع֪ǰɹͨдŵдţ籨ķ籨һⶼҪͷæϰϡ
һʱֻͷһףֻǡѧ顷ĵһ ˼ͷţ˵̫һʱ 
Ҳ󷽣żֵܹϵãԸָǿ
һ飬ѾǿҲҲʱ䡣
ҧҧһϣҹɫһ˯Ȿȫ
֪һʱѧɲôǶֻһᡶ
ҧűʸ˶Ȼ˵Ա˵Ϲ˼ġ
ܽ𣿡Ͼ֪ǸԱ׽
ֵܶһۣȥԿɣ
ϣֵʹ϶ȥϹ˼ңҲûȦӣʱòϵǻ鳭
ԭΪôҲΪѣ˭ֱ֪ӵͷӦǿԲѧϰĽ࣬ʱòϵĽ߳
˵ǰͷôô
ظ֤ģԴˣҲԲᱻŪ
ۿϹ˼֪඼裬ԭʹԱǷ׷
һͬʣŽĶŶӣֵ˭˭ֻܽԼʱòϵģŪˣǾҲûһˡ
Ͽ֪ʵ׼ǷǶú
Ͼ˼ǻ˴ǮϺŪģڽ㳭Ѿ󷽣Ҫ㲻¶ˡ
¼ֱϹ˼һѧϰʡ˳ʱ䣬ģϹ˼ҹϵõĺҲһȺ˻ޣγ˸Сѧϰࡣ
ùǣŲŵѧϰȴһȺͷõģӻĺܣĳɼԶʤ˼ҽá
ţһѧ֪˼Ź˼ҽһЩͼ˼ҵϣһڴӦ
ϿˣҲ˵ǹ˼ҽʣϸϸĽͣԲ䣬ùĿ࿴
ȻҲÿ˶ŵģϹ˼ֹܣϵõģʵ
һһѧҫ棬ϢʱС㲻ǸǼҹϵܺ𣬳ֱȥǼһѧǸã
Сˣô֪Ҫ壬ⲻʰɡ
ɶʵģΪǵ飬ЩСҲǱ࣬ҪԭźӲùȥ
Ӷڣ۾һתЦ˵ǼĲǺҪȥԡ
Сһ壬ͬҽһμӸ߿𣿡
ЦЦһȥ£ϣǼܲߡ
һ죬ϺӴ³ڿ̿ѧϰУССĿǷʳ޲һʮĸСʱѧϰ
ָ߿ʱ䣬߿ʼʱ̫ˣܾԼϰĲ
ѩʱ򣬵һĸ߿ڿʼ


188 һϲҳ
һĶر䣬 붬˼СѩವĴҲϨ֪ʶĵ׵Ż档
ҲǣҪ߿飬 һٷʢ͡
һ ݵĹҲˣ߽֣ 㡣
˵źʼ
ӡ࣬ 糿ʺϳ⣬ ıӵǿȥ ʱһ¾ܳԣͷ˷ġ
Ѹٵʰ꣬ ĵ׻Щ棬 ⻹һξͿμӸ߿
֣ ǲǺϣϴѧȻʵ
ŵĻ˸ڹϣ ֪У˫̥ѾûСʱ ѾƼֳ˵ģ
ΪСӪãҲֵиϳϵƣ Ҳ ȻڶУ ֮ǰѾŴˡ
˫̥СԸر ֮Խˡ
Сʱ˻һģһֻܴʱϣ񳤴ˣ ӴŴ絽ɫʣǶʮǧ
ϴѵӣӵĺ϶ȴࡣ
Сϵһ˫ȣ̽ͷķӦ
ӵ⣬ЦŻش𣺡ⲻϲϲ飬Լѡ񡣡
ϲϴѧҶӻҶӣڶˣԼδҲԼĹ滮
ԼһִĺӣвԤԭԼĻԼ
ǹ϶ԼǶϣȫ˸߿Ҳû⡣
Ц˵һ䣺Ŷ֪ˡ
˭֪δ䣬˵ҪΪڼͷ߿ҿ϶
ӡ
εѾʮ꣬ܲһֱڰƨɺͷɣ
΢죬߳ŭҲûУֻң뿪
ЦҡҡͷһĺӣҲΪʲôϴ޲ɣ϶ȴ޲ڼҡ
˵Ĺ򣬽Ҳ˶
һȻƼǶˣôôˣ
ŵǾӵģ뵽ҪμӸ߿Ķ˯ţֱܶ࿴顣
ͬǰָͿῼĿˡ
ô˵Ҳûԣֻ˵ȳԵ㶫ٿ̫ţϰĶϰ϶ˣѾܶˡ
ЦǵǣҶԼǳĵġ
Ⱥ緹Ҳθŵ滺
ǹͷ˺ǣ¶ǣ˶̹ˡ
һߺ࣬һ˵ҪǻϣҶûˡ
Цһ㲻Ҳá
⻰ˣǰ㿼Ҳûʲôôһ룬Ҳûôˡ
ȽԹϴǮˣʱǮ㽫ӷңŽһ𱸿
֮ǰãһϺӴȥμӿԡ
һţǮͶŽ˵ô죬Һýţ϶û˯á
һ̧ͷƼƤӵ¶ڣ̲סЦɩʲôܿûУ綼㡣
⻰Ǯһ졣
ϻԱ˵ǣ˵ɶýŵģ뿼Ļһֱ£ֲĸ
Ǯжûһ£ޣ˵Ļǿ϶ܿС
һҲˡ
ʵԼûģϾ֮ǰѧϰʱĽѹϲϹ˷͹ޱ˼ùùˡ
һɥʧģǹοǱȣøԼȣ뿴һʼʱǲǿˡ
һҲԣ֮ǰԼȣ̥ˣȥμһ¶ġ
һ̽ͷ⿴ССޱôûǳʲô¶˰ɣ
ҹȥ
磬Ҹһȥϸȥ
˶Ūʲô۶ӣϾλɩû¶
ҪǳǾȳһֱߡ
ʱ仹磬ɫɵģ˼ͷп˼ңŽա
ҵĴҲţü˴ţССޱ׼𣬸óˡ
ôûֵ
磬ڼССޱûУ
ͷû
ԣÿ㡣
˵˺󼸲һԺǽֱӷ˽ȥͷ˨
ֵźںӣٸвԾССޱôһ㶯ûУܲ˰ɡ
֮ǰ˵һߣ˷ޱԼȳˡ
ͨڴص
˼ֵһۣ˲ԤУҪȥȴ߳ǰˣССޱþˡ
΢Цſǣ˿̱ƽʱŶ̫ˣû˯̫³ǣԾǰˡ
⻰϶ţôôԼˡ
˵ĻǶˣ˵˾ˡ
أĶ׷ʵ
ﵭˣ˼ڻء
üǽݿ
ҼҹŮǴˣȻչˣҲֻ壬Ӵȥɲ
ޣһˣ˭ᴫȥԽֹԽǻɡ
ϻʲôֱӰ߿
쿪ֱסţҿ˭ңðСӶҶִɩˡ
ҪǷڱضΪСӿ϶˼ɣ˼ֵܿɲЩ
ǰһѰקȾһţֱӰѽķ߿ˡ
߿һɰѹùǺ
ֻ˷ޱýʵʵģëţ޵Ǳᣬڿű򿪵һ̣۵׵ľϣ
æӣڵþȡ
ޱˣ۵һ˳һѱס壬Һˡ
˷Ҳǿ޵һһģſڵĸף۵״Ųš
һֱ֪ĵǲͬμӸ߿ģ˷ǮǸ˷ɳȥԺҲˡ
ζû뵽ԼȻô񶾵⡣
һ˷ʢͣ˾ƣ˷ĵ׻ˣ뿪ˡ
ã˹ҹŽ˯ʱֱӰǰˣס죬Ӳûȥԡ
ǹԣ߿ţͻʧȥλᡣ
ˣȱˣϽ·ȥԡο
ޱŲ˲ᣬҲ˲ԼǱˣްϾߡ
ҿǷڹǱߴţ﷭ȥҲȻǵֱ˺˲ɡ
ߣȴţֻܳɤź׼ȥ׼ȥҪǸȥμӸ߿Ҿ͸ǶϾĸŮϵ
Ųһ٣ޱЦϾͶϾԸҪ衣
˷ȻᣬȴҲɿڡ
̱޵ʲôŮ񡭡
죡һ
ɨԺӣ߹ȥˮҨһưˮֱŽȥõ˹ϡ
֮˯˯𣬺Ȼѹ
ôôˣ𣿡
զҼң
磬ССޱҴˣϱԼһ仰ֱӴˡ
ﻹҪ֣ȴѾŪʲô飬ޱȵı䡣
˼Ǳߵȵżһ˷ޱģʱһôˣ
ССޱõԵĴϣ·ϳԡû͡
ܿæȥһг
һۣԼµһЩǶûʣֻǽԼ׼õĹ߷һݸ
ܿ죬һ˾ͳˡ
Ź˷͹ޱϸϣŷ΢Ե㣬Ȼ˲¿ڡ
˷򿪷Уͷӣһȥıǰײĩζܺá
ñӵסбӣųţ˷˶һ߿һ߳ԣ͸Ƶġ
ʵȴʲôûʣֻǽгٶ΢һ㡣
ڸϵ㣬˷͹ޱ³ۿͮͮģѾŵ
ԭȵ˿һʱզࣺö˰
ϪԴֻһС㣬ɴʱҲΧˣѹѹͷľֱȹſйʱ˻Ҫࡣ
ͷĻ֪࣬ɨһۣϪԴͷӵ֪඼ˡ
Ϲ˼ҪμӿԵ˲٣һͽ΢΢˿
˷֮ǰȻתԹ˸壬лл㡣
ɵӣȥúÿ԰ɡЦŰο
˷죬żᶨ߽˿
ĵҲܲζֹɩӵôģŮôˣҼС¶ҪμӸ߿Ļҿ϶߸˵
ֻ˵һƫˣͺˡ
ҿӹ̫˳ˣҲĵӹߵԽԽˡ
ֵ˵ŻȻƼһˡ
磬ǲ֪û뵽ҲμӸ߿ˡ
һɲá
Դü˺󣬾ҲûлعϺӴ壬ʱټȴЩϲ
óཿȻϲװӣò˵ò൱ɫģҪȻҲôڡ
Ƕ̶̼ʱ䣬ʱȴ̵ӡǡ
òĵӻڣü˵Ĳ⡣
ǸżӼŮһμӸ߿ģ֮ǰοԼ޹ǹӣǰͷ˺Ҳʲô
ɵȹţò֪ĸ
ǰͷӣϴ϶Ѿϳˣ·ŵļĸǲŷӵΪ
ɷߣɷֻỌ̇̄Ҫһƽϡ
ֻܰ˼ϣǺһĶƫǸ׸׽㲻ףӲһЩ
ӼŮǶµģõӿ֪
ָ߿Ϣһþ¶ҪμӣΪ˲֪ǰ˵˶ٺû䷢ûٸɡ
ʹˣǰͷɲĺܣŮ˵֣ˣҪǿ˴ѧܸ𣿡
һ仰ø߿롣
òϧһʳֵüͷû취ˣǻλᡣ
ûŮ͸˵ˣôͻμӸ߿ΪԼǸ߲أʱ򿼲аǼҵˡ
ҲЦţҲ֪ϰ֣ĶܿС
ýԼģûԼȥ˺ǵͷ
ǿţֻҪٵȵȣ˴ѧһͿ뿪ļͥ
Ǯ֪һʧ٣üˣѾܾûŮˡ
ãһ£ڰСļУһĸ߿Ůμˣ뿼˱һĴѧ
ҲǴһ꿪ʼŮŶ磬һ·ҡֱϡ
һĵ׺Ȼ룬Ǯ֪һ֪䣬ôѾ˵õ׻ܲܿдѧ
ϾǴӱӶˣѾع
ϼûش𣬻Ц˵˵֪ҲˣҪٶּܲμӸ߿Ķõż޸һ򡣡
˵ŻƼǹˡ
ϣòμӸ߿𣿡ЦǺǵ˵ͷһһŮ
Ҳ⣬һ֪࣬϶ҲμӸ߿سǵġ
ǰɩӲμӸ߿𣿡
ͷɲ˵һ˾УƽʱͲãĶܷİ
ͷһСͷ
ЦЦ˳ͳݸǣСﱻ̵üãҲûã۾塣
Űɣǰ壬Сʱء
ùȥЦ˵лл塣
ţ̲ס֣磬Ůúÿ
ǿɲҹŮɩӣҲָҲܿѧֺǺǵ˵
˫һ֪Ϲ˼μӸ߿ģ֪Ǽãеϱ
һ⻰¶һ֪ӣҾ֪һϵģǲ֪Ϊ²μӸ߿¶ͷ֪˼Ρ
Ҫ˵μӾμӣ˺ôˣʹôˣͷҲû涨˺ʹͲܲμǲǣ
￴ЩҲ֪ô϶Ů˿˴ѧһ׷ˡ
˵ţͷ̧ͷ˵ѹ⻰鶼ʮˣѵҲµӣˡ
ϺͬϱҪϽ͵֧֣Ҫŷ˸顣
ͷ˵˵ﻰҲº￼ˣһƲһϴ֡
ţһˮĴ޸ңҲûɶҪЩҲûòиϣˣҪŻ𣿡
齫˵¡
ѵͨ͸ĻùĿ࿴
Щӣ֪뵱˽ϵļͥΪ˲μӸ߿ûּܣҪҪÿģ鱾ϵģֱ˺׼֤ģ
Ľļ磬Ц˵˾ڣҪǲˣҲûá
ٹſ֪سǵʱҪҪҲסҪȥˣΪ߿¶Թ
ùϴŮȥ棬˵ﻰ
嵹ѣҲˣҪǿˣȫһߣǸŮ顣
ҪǱģҲûɶ˵ģĸڵطŮˣҲǶԵ֡
ڹߣ˵⻰Ҳ͸Ҷ˵Ҫ֪ǵֵþ춯زɡ
ʹЩ߶࣬ĵ׾;ã϶ܶ
Ȼûοͷ˵Ǹˡ
ЦЦĿ⿴򿼳ķĵҲǲõģӲÿΪ˼ͥ׷δϣ
ϧ̬ÿ˶Ƶÿ
һ߿üǶһȦҿǾͷ˷ޱҲû
ڿ꣬Ϲ˼Ҷ˿
˭֪û죬֣ͨˡ


189 ⣨
߿ ɼûϺӴζԽԽŨ
֣ͨĹ˼£ ֽʵʵĺ˲μ ͷɫʮֲűǻˡ
Ҳûţ ֵߣл˵
ĵ׾֣ ĻӸӣ Ÿȥ
֣ͨȦ˺ͷɽ֮ǰϺӴķˮϷȷʵǿʲôЩ仯
ͷһæ׷ʣб仯
ָָ֣ͨǰɽ
̧ͷɽ俴ȥΪǶ죬 ɽͷԵЩ һ޶ʲô
⼸ʱ䣬 һֱûѰʯνɽ ɽͷһܣ ɽ֣ȴҲһֱûѰ
ʱ꣬ѵ֣ͨ
֣ͨȴЩɸֵĿôҲѧôã ˫ǵɽ϶ðˣȻû
ɽð̣
һȵѲϹ˼ҵðˣ
֣ͨų룬 ЦǾͲ֪ˡ
⼸ҹ󣬲ŲƲȥɼɽȷʵع㡣
ϸ˿ûĶ̵֣Ķ
ָ֣ͨɽУԼڶϷƮɼ
šüͷĵ΢΢һǸɲʯλã
֣ͨ͵ϪԴϺӴһɽˮ㣬ԭ˽ܵĵطֻЩ˻ңڡ
߿ָŵвҷףԭѹŵҲˡ
ֻ֣ͨǸпһ⻰䵽Уȴһ˼
ϣһɽԤУҲһܷʲô
˭֪ߵɽüȥ
˳ͷ˵ֻ֣뿴ҹȥĶ
üģӴ˲ôˡ
ǰԼŪ䣬⺢Ӿ͹ԹԻȥˣԽԽƭ
룬Ե͸ɣˡ
˫һѸٵ׷ȥһԹԲֵҡ
˶ӣò΢һЩŲù¡
û໰һǰһɭ֣ҹɫеĴɽԵ÷ΣգżҰ޵Ľ
ȴһ㶼£ĵֻ֪ҪйڵĵطԼǰȫġ
ûûε˫̥粻ͬȻǵܵܣ¶磬˼УСʱʶ׵ġر𡱡
ҲûܿӵСܣô֪ģԶȹϹҪࡣ
ȻĽŲһͣ
ѾʹãҲסô졣
ɨһۣȡЦҡ
߶ʱЩԹĿ۸ףһ̧ͷȴǰһס˫ۣʧȥ
Ȼĳˡ
ֻҹɫ֮£һƬεĺͻأĳɽ֮Уǹ㣬ԣŹΨ֮
صӣȴɴ˫ۣɽͷôôĺ
ʶĳߵĸ׿ȥȴ˫ﵹӳź΢΢šüͷƺʲô˵⡣
ȷʵ˴⡣
ԭΪ֣ͨ˵˱䶯˵ٴȵ˵طһ֪ǰֻһƬ¥
ǰȥ
֣еһֱ̾С
˭֪һǰȴ̤̤ʵʵڵϣӹĽǶȣ׾Ǵ͸һƬ
ȻǼٵġ΢΢̾˿
ȻǰĶǻ󣬾ǿӰһ˿ľǰĻѹûʲô
ô
飬⺢Ӿ֣ںºҵܶ
ܣĿ䣬ȷǺԭӦڵĵط
תƣĺʧֻʣ±̴߻Ļ档
Ѿˣ˻۾ģŹʣ֣ôк¥
ͷ˵Щɽл֮þǲǲþ˰ɣ
һ£𣿡
ͷۣǻþ
¥ĴڣǿйⷴһȻ󣬶ֻƽĺ桢桢ѩԭɳĮĵط
ǰĺȻκһ֡
ͷһȦûﲻԾ
һȦȻʣ֣˵᲻ǵºԾͷˡ
һڣԼȾòˡ
ȴ˼һŵ濴ȥ
ڵϣ˳ָ˵棬ɿš
ص£Ȼϲϣɭ֮УɽǻԾޱȵġ
ҪҲûκԹܡ
ɫ̫࣬ڹ˵߿š
֪˶ãɫ΢䡣
ܼǱӵĻˣ־ͺ´ݵ࣬ʵüըѵĸоϮ
֣״һʶֽס
һţؽҧƺž޴ʹࡣ
ͻһصĹҲʧʱΧĻ˲һգʧӰ١
ʶľǲǺöһѱŹܡ
֪˶ãȹһλָǣͷԼȻڶӵıϣһ·ɽܳѾ۵촽ףͷ󺹡
Ķӵļ
׵ͷһϲ֣ˡ
û¶ɣͿ쵽ˣұؼҡ
ȴҪֻð¡
ãɫѾٲǷŵĲҰף϶벻ʲô
Ƽӵģֻܰû¶ˣղŷ˵С⡣
šüͷ⻹С𣿡
֣ǲÿɽôΣգû߹ǡ
֪ɽôΣյĻǾԲӦģԸҰ⡣
֪ǵԼֻúĽͣ⻹ǵһΡ
ղðʧˡֻΪԼҵ˹ؼȴû뵽ؼȴҪ
׵˼㣬ǻزˡ
һ棬ΣյϢùη壬δ˿صĲƵӣôµĶ
˿̹£еĲ²ʵһжһǮҵһƬ˽ģɵȴ޿صĺ
ԺûʮȫİգҲȥǸطŵ
⻰ȴ˵浽ʲô
ûлشֻ˵Ǻö
ԼĵЩŤܾԼɺӿԲŻ
Լĺӣһ۾֪ĵʲô
ε̾˿ԴҲûŪǵʲôȽŪˣһ㣬òã
ǾһСŹµһ˲䣬ùޱеҪܹæ
С󣬶ǰΪǵס˷꣬ԼѾˣԷչ
ЦˣĶСˡ
˵ˣҪ㵱СĻղžͲ
һֱŵŻ˵˾䣺ղŵҡ
ҲΣѹ֪ôҵķӦҪȻҲܴϺӡ
㿴ڲǺúõģ
粢żɽߣţȻ˵˾䣺֣ԺѧҲ̫ԶҪȻûչˡ
ЦֲϰʮˣҪڴǰź𣿡
ȴ˵ǲһǽ죬ҪûĻ㲻Ұһ졣
֣Ѿˣһ¡
һʱԶԣֻ˵˾䣺һ㶼ôˡ
ĶԻţ֪ĻΪĶͣˡ
ȸ߹ſڳ緹ƼǾкôɽԹûҪҪһڡ
Ȼܡ
Զ극ݾ˵ǼҰÿߣˣŸֵƵġ
ٿԼҶӣԽԽò˵ôɶãⳤⲻӣٲȻҿѧҲɰ
СŲֵģ극ͳȥҰˡ
Ǯ𻨼Ц˶ӻ򶴣˰ǰøߣΪ͸ߣԼ˼ҡ
ʱԶԡ
ǮЦСҲͦõģ̤̤ʵʵµظɻȹȢϱӣӲҲͺġ
һҲǣЦǺǵ˵ǵǣۻٸɼ꣬ôӶǮСҸϱӲܿѧ
⻰Ǯ𻨷ۣǸһСѧûҵһûҵָӰӶû
ǰһöãϾũ廧ڣ㻨Ǯʱ䣬ӲǶ˸УҲѡ
Ǹ߿һָһ̬ͱˣ˭֪ѧˣŽҪ¶ģǲȵǿˣνһ졣
ֻңӵԼеֵģһζϸȥԡ
߿μ˿ԵĿǷԽĻûʧ
֪ǽ궼μ˸߿Ƕû̽׼٣µʱ¼ȡˣΪؼҴϢ
ͷϰ£֪ԼʵЩˣ꿼Уܼʱ䲻ˡ
ĵ׽ƣԲ˯õģ֮˺üǶݡ
ˣȰ뿪㣬⿼ˣٵҲûá
ǣ˻һҲ֪ҾǷĲ¡
ӱҲŴ֣ȴһͨһȺͷõġ
˿Ҿüòԣ˵ôôӣƫƫԵʱ벻
˵⻰仹ԼԴ
סû˵θ߿̫ˣöӶûд꣬д˾ͳ󲿷ˡ
ǰǿмʮӾˣ˵Ŀ
⻰磬֪ǵһЩϾ˶࣬ȥֵģһԣһԾѹ
ϰ̾Ķ࣬г١
𡭡ţ΢˵㡣
һʣ˵һˣ¼ȡ֪ͨ·ô죬ðô죿
ôһ˵֪Ҳ
һͷϹ˼ңҲĵ˵磬˵дѧ֪ͨ·˵ģб¼ȡˣðġ
˵Ҹ᲻ôùһǵ֪ͨ鶪ô죿
ҲšüͷðģôӰɣ
Ҳǵ;˵ģ˭֪أµĻ˶ǣҲÿٵĶΪϰյģЩ˾ͻȨı˽
ôһ˵ŹҲ
ǸңҪ˭ռҵҾ͸ֵȥҾͲ»û˵ĵط
˵һ۲֪أһ¼ȡ֪ͨ·أ
ǼƣֱҪԲ˯ˡ
˵Ϣݲʱ򣬶ֽźܼ򵥣Ҳܱ֤Բ䵽ͷϡ
룬ǿǰ绰ѧУǰæһû¼ȡڰæ
11·ʱ򣬴ӷŵĴѧͬʱҲһ־Ը
ʵ˶Դѧһ֪ܱʲô֪
ĸĺͨţְѽüõĿĸһʱ䣬Ǽںڵָ½˱
һ־ԸǰһģҲ㡣
ѧУǱ¼ȡˣȴûյ¼ȡ֪ͨ飬ȫٸѧУ
˴ĻǰһЩ
Уһ·ݣУȫص¼ȡ֪ͨ鱻½½յ
һѮһ죬ɫװɫʵԱϺӴ塣
ֻһ·ӣ˹˽ſڣ³ͺ˴ӳҸ㱨ϲˡ
˽붼˲ˣæܳȥʣǲ֪ͨˣ
ʱμӹ߿ԼеĵĿǣûһδܣԼ¼ȡ֪ͨ顣
ʵԱȻҲ֪һ㣬õ֪ͨ͸Ͻ͹ˣһЦ¶ˡ
˵ͳһŷݹȥޱŮɣʮһյ֪ͨġ
ޱŮŮдѧˣ˽ƽʱˣҲ̲סЦ
ͷҲˣæҪǡ
Ա˼䣬մϲˡ
˲æȥ϶ұϲ
Сޱˣûţ̲ס
ڱ¨Ҳ־ϲæȥ
ޱҲͷȲŷ⣬ϺҽѧԺ֣ޱҲ̲סứµ
ҿˣҿˡ
һ˻ϲĲУ˷һΪøˣǹޱѹܿסȸԾס˵㣬Ҳһῼϵġ
˷õԴֻЦۼдϲ£Ҷ㣬һһٰɡ
Ҳ˵ӦõģӦõģҲСޱɵúúллǡ
ǹ˵ССûյأԼȳһ٣ʱǡ
ޱȴ˵̣ùǵĳɼҺöˣ϶Ҳܿϣǲġ
󵽵ֵĳһ١
Ψ˽裬ϴε󣬹Ҳﵽ˼ޣֱӽͻҡ
˺ݻﻹǲãǾ飬ͷԴߣŮ¡
˷ޱҲģٲȥ˽ӻ
ӹ뿪ҲΪеˣû뵽Сޱӵôãһ־Ը¼ȡˣຣˡ
Ҳ˵ɩҪ֪ˣҪˡ
Ųڣ޲ŮԼһһΧŹưתһĶӲźáߵ
ֻˣòμӸ߿ӵķԷû޷˵ô˻飬Ϲ֮Ļ
Բ⣬ȴ͸Щˡ
ȰαΪ
ҲǣŮһܲˡߺߵ
̾˿֪ǿûУܲյ¼ȡ֪ͨ顣
ںͷĹãҪȥţ֤һʱͻ
ȥȥȥϹڡû˻֣ţһû¼ȡĻǵҪҪˡ
õĵǶġ
1µףʵԱϹ˼ҵĴš


190 ѧ
ڹյ¼ȡ֪֮ͨǰ ϺӴ¼ȡ֪ͨ½½ˣΪסѧ顷ļӳ֣ϺӴɽ¼ȡĵط
һѷȥμӿԣ һͲˡ
ϺӴ岻ͬӹޱյһ¼ȡ֪ͨ żƵģһһ͹
䡢˷Ǯ㡭
ʱȥ ƫƫƽʱʱ ֻһĹ˼ҽûյ¼ȡ֪ͨ顣
ʱѾյ֪֪ͨǣĴ֤ˣ֪ճüλ
ϲ˵ͷ÷ţÿֻƴʰӣǽڶϴʱ䡣
ǵĵĳԲ˯ãæ˵籨
˭֪Ǳ߻ûϢ ǽ¼ȡ֪ͨǰž͵ˡ
ʵԱŹʱǴ˼üſྐྵӣ һûһµţ˼ȫûڹϡ
һʼǶԼĵģ˷ޱˣ ˵רƣ ڿϰɡ
˭֪ҵȾǲ ̲סԼԵʱʱʱûдԣ Ŀ֮⡣
ЦŰοôģǱ߿϶ˡ
̾˿Ҿķ
ʱԺ⴫г 嶣壬ϲ
ˢһվϵĹӶһأʵԱ
ҲܳȥʵԱҪţӭϽ۾
ÿĹֱĶţʵԱԼ񣺡¼ȡ֪ͨ顣
Ѿ˲ˣӹ¼ȡ֪ͨͲϵЦôֹסԱߵĹøǴ˿һֿЦ
ĹÿǺ
ѾǳʵԱ˺ôһѡ
ʵԱһۣ־ȻǴãЦ˵ʱǸ¼ȡ֪ͨ飬Ҿյöǣͷ궼ˡ
ÿЦһڻ˲ᣬ¼ȡ֪ͨݹȥ磬ҿˡ
磬ҲˡҲűЦ
֣صĽӹǵ¼ȡ֪ͨ飬ĿƣΪɼ룬ʱҲѡһѧУֻѧƲͬѡ
¼ȡ֪ͨ顷
ԱȺڵ¼ȡ֪ͨ飬űģ˵ªֽƬȴܸıһ˵һ
¶Ц֪ͨϸպã֪һġ
ò˲۽ǣ̲סһЦ
ȥ֣ҲһΪˡЦ
õ˵ͷŹܿһˡ
Ϲ˼һ˾ϢѸٵӴ
ǿǾ󰡣˵ʱ˲ٵ֪ͨ飬ʵбƵĶ١
ǳɼõһ
ޱеϺҽƴѧ˷Ǯ㿼еĶɽʦרʣµĻר
ֻӶԴѧ˽ޣơררûɶõյ¼ȡ֪ͨģǾǿ˴ѧ
ʹˣԱҲ֪йѧУ֮һǿ˲õĵط
һʱ䣬ԱҲֹʹˣ׷׾ùֲϽ飬Ҫȥ˱ѧԺ󲻵ڱ仧Ķٻ
ǻףûڣԼȴͷ
ҪԼŮ˴ѧǼҲܴӦ׽飬˭ϣŮ޸˼أ
Ϲ˼Һһŵﲻеϲ˳մմϲģҲлﻰ̽ʲôϣ޲ýù鶼ߵġ
ý̽ԼҺӣǿиôѧ
ǰģһɲˮдš
Ǻߣֱӿڻؾˣѧʱ̫ٹǾ͵óˣʵûʱ䡣
ʱ䶼ûУ׵ģǿɲܲ˽Ҳ׺ǲҪ
ù˵ǰæĹȲˣµϣҵģСѧûҵɣ˿ֻдһ֣⼸ĶҲöʮ꣬ҿ㻹ȰͽСѧһźá
˱˸ûתˡ
ߵ˸Ҫô
תŹ˼ҽȴЦ棺СС˰ɣǽȥϢҾ͹ˡ
һۣЦ
ǰĶôڡ
ˣŹһߣԥԥʵ˵ǲûϣ
±ѧУǮһģɵ¼ȡ֪ͨ鶼ûɼϵĿԲ
ֻ˵ԸĻٿ
Ͼǲ˵㣬ĸϰһĻпܡ
̾˵Ҳ˹ˣۼҵĹһһӿĸƫƫӶû˼飬һûϡ
ҲѹӶڴԣ˵Ϲ˼ǵŮԴˡ
ȴ˵ֻйǰЩöã¼ѧУҲûúö飬С֪Ļѵãǻ˼ġ
˵Ҳԡ̾˿֮ǰҲöãǹ֣ڲóǮŮȥ顣
˵СϴѧˣĹ϶ǸɲˣԭǴֱȥԼˣǼûԸ
һ⻰һã
ԭĥţȥվˣϹ˼һйأôҲˮ
Ц㻹֪ңһ쵽һطţǲҪҵ
ǻվĶǼ㹷⣬ΪǮû꣬Ų˷ʱ䡣
һЦһȥ塣
ǺúЩңҲ㡣ڹĸλûתȥġ
ţҲסˣæ͸Ͻͷߡ
һ˵üͷȻǳҲռСıˡ
ȴ˵ôռˣ˵˺¶ȿԼˣҲҪ⹤øǮ͸ǮСǮʱͷϴѧͷҲЩ
һҲǣͷЩܿ˺ӡ
ǿ϶᲻ǮҲ֪Ϲ˼ҪɳȥˣôΪһС͸Ǳֽˡ
˵ŹǸϴ󣬻϶
һҲΪѣӶҲǺ¶ǽйʣȻǮܲϵĳ
һ֪ҪϴˣϾ϶ʲôǮЩòһЩȫ϶ϱҩˡ
ȻһʣϴҵĶʱĶֻû˵
ĵȻҲҪģҪȻйʱҲӲҪȥԡ
뵽Լҵ뵽ͷŮҪȥѧˣԱȴҹҲûϣЩԽС
ڵҼҲòǮǸɡ
ϴϱ۾һ˱ңȻܵƴǣ˱ҲûȥֻҲӡ
˱ԥðȥðȥ
ĵϴȥģϾʹˣзݹҲ̸
˭֪δ䣬˾˵֣ðȥɣ˵ˣξ¶ȥܣ϶һ
Ŷˣ循ʵ
˾ץץףЦû׼ţ㻹֪壬ûʮİգ϶ô˵
Ҳ¶Цӵ֣֪Ƴˡ
ǹ˾ЩģʵξǲһҪսô죿
裬ȻҪǱӦõġ
ڻվɻȻǲξˣ˾ԥѡ
ͷ˶ͬĵ˵ͷΨһԵ̾˿ֻһӵĵġ
Ǿ͸°ɡ˱ҿСӡ
֧֧˵֣븴ϰϰٿһΡ
ɶ˱ҾȵĿ
¹˵Сù˵ҵ̫ˣϰ½ܶ࣬ܶʱ临ϰָܿС
ǰ飬ѧѧţҾ;ѧϰҲͦõģ֣ܲҿһΣ
ѧϰķΧǻᴫȾģǰŹ˾һ飬ѧʱججҲûöɶá
ʱŹһۿǱԼԼӺãôڷܿ̿࣬Ҳ
ôһѧϰ˶ˣõ¼ȡ֪ͨ飬һû¼ȡ̵ӣҲ𼸷
˱ҿ˿Сӣ۵Щ⣺ˣ
¼ᶨĵ˵ͷ
˱ЦһҲУô꣬ٶ༸Ҳ𡣡
õ˸׵Ŀ϶̲ס̧ͷ˵˾䣺֣һʧġ
˱ףЦҶӡ
ǰϾ϶ϴˬ죬̵Ĳˣڿ⺢Ӿ㡣
̶¶˱Ҿ˵úȥվɣǱڷ絲ҲɣҲó˴򽻵
ϴϱһ£ԭΪӲȥǿ϶ǹ˱ȥˣû뵽ȴԼȥ
ĵһůЦ˵ȥʲôȥɡ
µ׬Ҳ࣬ͷĹŮ˭ȥʶһҲ᲻ԼɣϱҪۻ
ϴüȥģһ˸ۣԼøǮ׼ãҪǸҿСҲʰǡ
¶ôˡ
ǰסʵ㻹ûӻأ
һͷ綷裬˵զģССޱҲģǺúӣôô벻أ
˺ӵǰ̶ɶô
ǹ˼ģĵҲŶӣŮҲ⣬ԺҲܸϣֲǳȥ飬ͻ趼ˡ
̾˿ˣССޱ裬һֱҴҲ¶
ȴ˵Ҫӻˣʱðӵ¼ȡ֪ͨ˺զ죿
Խ˵Խ˵˵ÿŻһ£ܹ˳һӣŻĴˣҲһ¶ˡ
ҲѣҲһֱ
ĵȴ˴㣺裬İɣ㿴ӵķݶϣҲĸ顣
ξڼҺú÷ʡʡССޱȥˣȥ˽ӻ
ε˵ʲô
ȴΪ￪ѣҲǿˣĸŮڴͷ̧ͷ챻־Ŵ򣬴ǽһңŴ嶼
˶ӣӲǺһЩȥˣǹ¶ĸģҪиڣӶס
СʱûӵĿ࣬Լ˾벻
۶ӣ֪ԼԶϱĵײЩζ
ͷӣȢϱġ
ǲ飬Ҳٹܣֻ˵ͷͺá
ȥССޱõ㣬ǶǺùǶ鿪ʼÿ㹻ˣЩֺеĶӺöˡ
˵ͷûˡ
תž̾ˣȰôЩˣզ벻
ԭ϶ҵӣҲܹһ˭ֳ֪ӡ
ߵǧ̵ĻȻͷֺá
ֲɵôᡣϴҵӣɵ¶һ֣˵ˣܵͷͲˡ
ʱðͷڵģԺ׬ǮҰ֣ס÷ӣʲôͳʲôʲôͺʲôԲûϵġ
Цˣóð׾ǿɰʱ򣬻һִģ۸ֻдӹ˾ܱһȡ
̲ס§סŮһڣЦ˵úúã仰ҲΪֲˡ
Ժ޳ȥˣҲóؼҿ֪𣿡
ĵ˵ͷ˵ˣŮһҲԲˡ
ʱûôԶֻΪǺӻЦڼŮҲС
˵ŻŮͷɵøùúͽǺúѧϰ˴ѧҷݺù϶ҵԸ׸ĺŮ
̣ͣһúѧϰѧϰΪ˱ЧңΪȢŮ
⻰ù̲סЦ
ûﵷң˷͹ޱڼҶ࣬սս費֪ɶʱͷ
ΪԷһûǰҪ¼ȡ֪ͨ顢Ǩ֤͹ϵת֤˹Ǳߡ
ͷѧ¼ȡ֪֮ͨ⣬ʱ򣬻ðЩ֤ϣʱ򻧿ں͹ϵͻֱתѧУѧУӦ
йڣϹ˼ҵĺӰ֤Ȼʮ׵ġ
ɶЩ˶ԣȴϼѡ
յ¼ȡ֪ͨ죬Ӹ˵ĲûѸſҲЦ˭֪ϸһ֪ͨǸġ
רСɽ
Ѹ㵱˺¼ȡ֪ͨ飬źҾ֪ȥμӣͷ˵ûͷŮ̫Ͱкѹסˡ
Ϲ˼ҼﶼУȴûУʹķԷ
޷һͥ޵ģŮ̫ͻѶӱ䱿
һ޻̸֮ƫƫĵѸ֮һ϶ѸܵܵˣСҲûϡ
ûϴѧСĵҲʧ䣬˵裬ûԼûѧãҽɶϵ
ôûϵôƫƫûϣǱѹˡ
ĵװģ֮ܲμӸ߿ӾСϵãŵܵһȥմ⡣
˭֪ˣܵȴûϡ
ɫĸ粻ļ̸ǵٴʧ


191 µ
Ѹੲݵţ ôͻ׽飬üͷһݲǮ˵˷Ǯ˷ѾȥμӸ߿ ְСռˡ
У ЩŮֱڼ帣ֻԲɣ ȫÿµظɻ ׬ĹֱҪࡣ
ԹĻûĶ䣬 뵽˷͹ޱ
ǽʱ װΪǳͷ ϻң ʹ˵ĺҲӰѧ
أ Ѿûаְˡ
ָŮıӰһ٣ Ѹ˵Ъ˶ģ ȥӽܵĶǼ˵ܸһٿ鵱񡣡
һٿ飬㹻Ǽúüˣ СҪ궼
СȴӦ裬Ǹɵӣҽ޸뱲Ӿˡ
Ѹһۣʲôɵӣ ˾Ǻ˵㣬˲ʵ ûô໨ӡ
У ҽҪȥѧôڼˡĸףСȻһְĽϵá
Խ ѸĵԽǲŮ
Ǹӽ֮Ѹ޲ӵĹϵȴŮģԿ
һСӶʲôŮ˶Ҫ˵ģȻҪǻʲô顣˵֪ͨҡ
һ飬˺һ裬飬ˡ
¶ɲ㡣Ѹֹ
Ľ֪ͨڻк裬ˣȥѧɣȴѧҵһúùʱʶ㡣
УǶûӰ飬ҲšѸ
תͷӣֻǳԹۡ
Ȼ˹ȥ壬ȰȰɣҷģȵ˴ѧͻʡԼãѶĸұҵҵҲǡ
֪˵ԸѸԼòã±˹úá
Ӳͬ۱˵ŮͷȴСýǮܴ
ȻĻһ˵ɫ΢
ٽĺ壬Ҫ˻ͳҲһٿǮɵ˴ѧһҲжʮòһͳһˡ
ĵ֪εĻᣬԺѸǾԲѧⱲӾֻϺӴ壬һӶˣҲѲˡ
ûһεĻᣬˡ
ץסˣô÷
˼ҽõĹһסᣬ̧ͷӣ壬Ҫǲңǿ־ݣֻҪϴѧһʮٱһٿ顣
ӳĵҪǮģദʱˣҲ֪˼̫࣬ҪˣĻǮ
һ־ʲôãڴ֪໹ǽ˻飬˺ӵģһȥأ
ۿԼ˵˵ǾǲӦһᣬۿͮͮġ
ȻСһ֣ˣҽȥɡ
һ֣ͬƽؾףӴʧɫ
㣬㺰ʲô
С΢΢ͷһ˿ѿǼֵ֣ýȥɡ
һʱ䲻ѸɫӲѡ
һ֪飬ȴԼͬС
СȴϹӣӽ֮ԼԼͲµˣСľ߳ܣʱˣҲ֪ӲǺˣȴĲ
֪Ϊӿ϶䱾ѹե㡣
֣㡣Сظһ䡣
һ֣ϵЦƲסֿͷĶô뷨һѽӷСٺһ
ܹ֡߳СǺ˳ˡ
Ӧ£ۿ΢΢죬ɹڵϵǺһТĳѸ죬ȴʲôû˵
˶ӵһ֣ҲôˣЦ˵бܿϴѧǰֻи˵ģ㾡ȥ顣
ɫЩЩӵĿ۵ܵܣмͿɬζһʱŮ֪˵ʲô
ãɬĺŷһ֣лл㡣
ЩµظɻǽܣЩҶţ׬ǮˣһúТ㡣
Ůһְ֣ӵǲô⣬ֻ˵˾䣺ⶼܵΪģҪģгϢ˼ǵ
Ѹ죬ѵ־ݻҪҪ
ӿҧҧȥñӡ
˭֪Сȴס֡裬ûУһúøϰҾͲԼϴѧ
־Ҷӡһ⻰ʱЦ
Сƴڻû־ݡ
ʵӸСһûϴڣ߿ľţֻҪʵҲҪһ
õģ֪һθ߿ƳɷֺҧҧȥһۺòõԵʸ񣬽ǰһк
ҿ˼ֵܾſڵţ˳˻Ȼǵֳëɡ
ôһ֪Լ϶ǿˡ
¸ĸģǿοǣʵǲμ˿ԣǹҲˣҲãֱˡ
۵§סŮǴѧڣŮְֽ̳ģҪһ˳ĻܱܲЩ֪࿼ò
ЦЦ˵ʵҲã᲻ǣһҲһߡ
ʮʱ䣬ΡҲ࣬Ķţһ֪ĻˣȴֽŴִͷ׷֪ĻΪʮˡ
ŮµĻΡ̾˿㡣
ס֣֣Ҳۡ
ϺӴܺã羰ãҲܺãȻµظɻ˵㣬ֻҪһһͷǿĵġ
һҲڸŸĸһ·š
ۿһھͲͷʹˣ֣ͨһѵ겻л꣬ߣָǾͲˡ
ΡƵɫһߣ֣ǲʲôϢ
ָָ֣ͨ棺˵ҪƽأҲûʲôͷʹޣдϵϵѣָܿЩȥ
ȥЩ㱵ʣǻܻȥ𣿡
һֱΪⱲҲˡ
ŮԽԽ󣬳ͤͤϺӴǷõˣżҲжӹͷ̽ԵģǴͷϹĴԽԽˡ
֪ЩӶŮ֪ܲѺãŮ֪˵ģ֪ɷˡ
ƫƫֻǿҲʲôֵ飬û˵
ֻʱʱ̶̿ŮһŮţԲ䵥һ⣬ͺ
֣ͨĻץסһݡ
֣ͨ˵ͷ߿ָҲԽԽɶˣҪ㡣
ʹҪƽ϶ҲȫһȺɲԼ׹ϵ
̷Ӧдţԣҵȥдš
⣬㲻ǻмڱ𣬿дţָ˭ܰæ
ΡһҲ˲ƤˣϽҳԼŷֽһʱֲ֪ôд
֣ͨǵģĵ΢΢̾˿
뿪ݣһߣһߺ뵽ǰյǷţ֣ͨԥûء
ϺӴϺӴĺôܰ
ԼŮҲϰӣڸкúõĶ飬ôҴææĻȥһͷ߰ĵطꡣ
֣ͨĵ㣬Ϊڱǣ޹ңΨһŮߣǱҿÿһ㶼üȡ
֮ǰ첡ǻ֣ͨһȾԼȥʼйˡ
˭֪Ūһ˲ΣҲ˷Ѹˣ˹
֣ͨżţԼҪЩͽܣ뱲ӾͲô㡣
Ҳֻһ룬ˣ飬Զ޷ء
Һүˣ帣
Ȼ֣ͨüͷ·ߵֿȥ˭
δ䣬һü۵ſ߳ƼЦͷʲô¶
Ƭ־ݺܽƽȥϴ·Ҫ
֣ͨԳɫõĿʲô
ܵʺ˿ӣȻһϾŷ
ûȵȵˣǼŸͷ˾תˡ
֣ͨĿıӰ֪뵽ʲô۵һ˿⡣
ʱ򣬹ˣʦҪȥء
ƼСͽܣ֣ͨ¶Цٿһɰ֪ΪʲôôָͳԵģ̫Ҷˡ
Ц˵ڶԵ㣬ȥѧɾû˸ˡ
֣ͨЦСܿ϶ҡ
ҲҵˡЦ
֣ͨһţ֪ŹЦ˵㣬㰡ȵ˱ͺúѧϰģѧУǧٹֵģһ¶Ҳżϻģ㲻á
ͷ
֣ͨӹɰҴȥɣϽؼҡ
ֲģԺһ˹·ϲȫ
ʮ׵飬ɶȫģԡ
ݺǵ¼Ҿ벻Զ˵߶԰ϺӴ嶼һ
ֻ֣ͨ˵䣬·涼ˣĴǰѽŹˡ
ĵ׾֣ǵͷӦˡ
һͷԽԽòģͷһŻ
ߵײؼҵӣһϲġ
ǰ粻Ц磬˶͸ĹĻɫڴͷ̧ͷ
˭֪ˣӾȻҪȢѸֱ׸ҡ
ʱǻĵ׻ЦϸŵѸˣ϶ǲˣͷСѾ¶Ժɶô
ʱˣ¼ҹˣ綼ףڶһ
ȻȢ˹Ѹӣ¹ؼпȷ·ϴҲܱŮ˯һԱȣ̹ˡ
ƽ⣬Ƽӣϲ̼䡣
ҲˣϣⲻӸ⻹Ǯأ
ӣ˵һ굽ͷɻģǮ⣬ιҵСˣԼҲԲڡ
Ҿûôɵģӻ߸˵ģǧ˰ɴ̫𣿡
ԭͷȴˣ֪ʲôСĿǾҶӣôˣҲҶӡ
ҸɻǮԣͷ⡣
ѹ֪Сݣ⻰ɫŹ֣ɵ˰ɣһϹѸϡ
ߵϹʲô
⻰ĸηΣĶӡ
Ҳ֪˼Ц˵˶ʮˣŮ˵ζ𣿡
ôˣҺôȢϱйϱ֪ϱ𣿡
ϹЦҡ
û汻˵ˣŮ˵ζû
ǰǶӣŮ˶ƲڲǶӻϹҲŮ޸
Ȼĵһͷ¶ֺõЦ磬ǱŮҲС˰ɣôû˼ңǲиɱ˷粻ң㿴вУ޸ңҿ϶ɱˡ
´
˵ôҲмĸ飬ҪǼ޹Ժ컹ؼҸɻֻҪϻȥС
Цһҽǳʶˣʲô⡣
ŮģҲûơ
ôǻˣȻǴ˵㣬ҿ϶ϱ
ȥϱڴɵӹ˵ףԸһٿǮɶһٿ𣿡
˵ˣҪϴѧˣ˴ѧ˵һٿ飬һǧ鶼ֲɵôܰ޸㡣
ϽİɣȻҲӡ
һ仰ˡ
Ȼȴ֪ô󻯣㲻ҲҪôܼ޸
˵ˣӺò׸Ŀںֵ֣ĺžͰˣС
жڸǰһжˡ
µɫһһף߷ߵһĭ
һѵԻòƾʲôĹŮҪҲϱ
ԽԽʽģСĵ⡣
ӵССϱϧЩ겻ˣͷͳһѸ϶ûˡ
лᣬĵҲƲѸôˣһſ
ǼҵİǲϧӲӦ
̲ס뵽ݣӰ彡׳ƨɴһһƬõӵأƫƫ벻ϸ֪࣬ڶ֪ǻ
ˣҲףֱӱȥ
ţ̲סϹ˼ҵļǹǹ߹˷ޱǶˮġ
ǹΣЦ˵ӣһ۾ˡ
ҲֻͷǵǣŹ˼˵һ㶼¶˭֪Ϲ˼һ̣Ҫù֪ˣðð
һ뵽ɫʵϱޱȵ˸£æЩͷ
ϧһĵװʱôһȥˣҪȻˣָлᡣ
ϧһ
ģǸϾżҵŮҲȻ˵㣬еĵطС
ɷֻ⣬Լǿ
ĵ״Ż⣬һ뵽ܰ˰ռͷһаô˯š


192 
ΧԼĶһ֪Ȼûɸ߿ʧһεĻᣬƽͷָһҿڴϣ
һЩͦϲϺӴ塣
ڱʱ򣬸ĸæŹ֪۰ԼΪһŮͲʱ̫æˡ
кܶѣǼǣЩѶʧˣ˷һš
ǶλҰʱ⣬Ůĵ̵һʡ
ϺӴ壬ȻһЩĸһֱߣһԷһɻһ˯һΧڲʢǰ˵
ӵ˼־ͬϵĺѡ
Ҳ֪еϢصݣͷԼصһֱ֧
·֮ǰ͸һ
Ϊ˷İϧʮȥֱʿɺ£ֻбñΪĦ΢΢Щɫ
Ȼϲֱ֧ʣӰֱ֣֧ܰ͸𣿡
Ρڱӣ·ô꣬ʮָմˮĽڣҲĸЩˡ
ŮĻΡЦ˵ĸֱʣԼ
͸Ц˵ϾҪ뿪ϺӴ壬͸Ϊ
Ρ֪ŮһЩߵý͹Ϊ£ȤͶԸúܺá
ʱԼһɽժҰˣĢ߿֮ǰ͵͵͹һЩϣɼȷʵ
˵˵һʼҽֵ̰ģҸСǰʦ
ĵ׺ǽ˲ͬѹûô飬ܿϣɲǵĹ͡
Ρ¶Ц⣺Ѹֱ͸Сأ
Щգһû뵽
˶Ҫã֮ҪѸֱ͸֪϶᲻Ҳ𣬵СͲͬˣһø磬ͰȫѧϰƷ
벻ʲôϲġΡЦ˵
˵ͷֿʼԼĲر䡣
ѡһȦǺ֮ǰΪŮģɫķȦϻ飬ʮ
ǡʱɡĲûߣΪЩ궼ûѾ΢΢ˡ
Ա߿ˣͳֽŮﱧõӴ˸ᣬէһģġ
лл衣Ц˵ˡ
ΡŮõıӰ̲ס˵˾䣺ҺϺӴ塣
Ҳ̲סпǰǸõط
ΪŮҪȥС飬ƿӣûȥ
溬΢ЦĵѸҡ
ѹǲѸӿġ
Сͷ̽ͷһͺ㣬ҽʰأҺ
ΪСŽ㵽ܣСҲϤ
ܿˡ
档

ס֣ȸԾȴѹͷ˿ȷѸû֣ܣȵ˰ĵط̲סЦ
ȥѧˣ
ʵΪˣ˱һЦϲ㡣
ˣס֣棬㻹лᣬʱҾڴѧˣռĸϰϡ
˵ͷţҲġ
ȥ˹һɽµСɽϡ
ɽϣ˷ֳŹӣ˵δϣ˵Ĳˡ
ŰԼ׼õóƴǣǿһҪ£ȵѧУúѧϰҲһҪǵҡ
һ㶣ۿһ죺ôܻ㡣
Ҳֱס棬ҲҪͣѧУ㡣
ǲ˲ᣬԥ˵ҿɵúú룬ʱȥȥɽУֻһȴط
һЦ㻹ȥɣðҾǿϣҪȻ϶Ҳȥ
̫ˣʹʳѧϰĳɼҲֻǿ⣬ǿ¼ȡѾѵãʹĺóɼ
˵ҵ˾ȡȥǸһˡ
ŬŬЦ˵
˵⻰˶ЦƺδŬһ£ܹȡƵġ
Ǹһ˵ĻڼȻ͸᲻ˡ
һֱĺб˵ǿȥɣҪȻͷú
Сɽϵ˱𣬸ߡ
صңС͸ʹɫİɣû֡
Ҷˣܳԡ
˿ЦܵܵԴ
Сѵ㣬ѾˣܱܲϰҵС
ôˣҲҵܵܡЦֻʱϵıɵġ
ӺѸû򿪰װֽͷ¶һֱ֧
ΪѣȻ֪氮ĸֱʣۿһ죬ĵǸжǸм
ȻڵСٳȥһˡ
˵ݷ˷ǰõıʼǱҳ֮ǰĸϰϡ
һֱԼˣֹӢﶼԼıʼѣʹֻܰһҲǺõġ
һͷֽ鷢Ҳһ㶡
ƳһۣЦ˵ǰѹ׵ıˡ
ֵĿ˿ùԼϣžգÿ
۵ⶫ϶ˡ
㣬ҳȥһˡҲѼϬҲԼıʼǱ㽫ⶫ档
ȻͳԼϲġؼҵ·ϣȴ߸˵ġ
ѵɵĺŸߣĵһúñɱ˷ҲûӰ쵽ԼҲͨ
ʱܹͬˡ
аƽҲ˽չָǾ뿪ϺӴˣôһ룬ĵ׵Щ᲻
һ룬뿪ֲҲܻҪطˣԺܻ
ȻԱߵһO@߳һ
ɫһ䣬æӿŲ
ȴסȥ·һ˫۾ֱϴôˣǴĶأ
治شƿߡ
ôŹ־ȥȴŮһĿ
ʲôٹҾҪˡԽԽĵЩ£в
ȴЦð㺰˰
ҪǸҺˣӾ͸ӵˣСǣȻϾ˼벻ȷʲôʸȥϴѧ
ɫһ䡣
ץסвôˣ
Ӿ˵ƾʲôܿдѧԭ˽¸Ͼҿѹ**Ǳڲļϸ
ɫף˵ӳ˵ˣڸ߿ͥɷ֣ҲܲμӣҰ
ðھֳȥôûӰ죡
ִˣֻĻͰˣ¶ǣ͹ҪΪԼСöȥѧĶˡ
ͳԥʱ͵ס죬ͷ
ԣֻҪ¶ҾԲ߱ˡ
׼Ҫʲôۼ裬û뵽ʱ꣬ᷢԼϡ
ſңҵ
ϾǸСѵϵĿƣһ㱻ϵ
**Ѭģ˵Ի϶ֻҪ˰ռˣʱҪҪҲֻܼ޸
ʹҰɣԺõġ
𶯣ѡ
ӻûϾţɶòԸġ
ζƴţȴԵô
Ȼһȴſ
ͱʼǱû뵽ԼῴһĻ˲ȥ˺ϡ
ϵĶ֣ܿ챻˦ٲҾͺˡ
ûϵȻᱻ˿תһʱˣѴԺôˡ
ʱһ㶡
ϺӴ峤Ȼ֪Ů˺жʱ鷢ˣǸŮͲò޹ȥ
ϼң䱾ãԸ⣬ӽһҪ˯һ
˵⻰˺·УУ
ƺݺݵ˦ϣö䷢ֻ޷ֱ

ſסףһѪ
ץһʯͷ˶ڲȴ׺ݵĶ
ŭһĸҴңɱ˷Ҳɱ˷ӿ㻹ôȥ飡
Ļµһˡ
һӵͷһʯͷ
Ŀѣǡ
δ䣬һȥһʯͷˤǣֱӰСﶼ˦˳ȥ
һסĲӣŪӣŪ㣡
ȴҧȥҧסĲӣõϢһʱȥæ
棬ȵĿһĻ
æ
ʶӵȥæѹסϡ
ץʯ飬һһµȥ
ã͵ɿ֣ˡ
һʯͷл
ıǼ⣺ûˣ
ô죿ô죿ʵҧָɱˣɱˡ
Ҳŵɫף֪ʲôСǱӣҲԼµһЩ
ҰȻ˵ǿߡ
ǳģ¸ûϵǾ͵֪
عУɱˡ
ҲΪ˰ҡ
Сߣ¸ûϵ
ҲҵҴɱ˷Ҳɱ˷Ҿûϴѧ
ֻ֪ҡͷУҲߣ۸ǵģ
ûõģȶ֣ˡЦ
ȴ뿪˵ǶߣģӦе
ҲǳϾţٱһҲû𡣡
ʱ⴫һ󶯾Ůһŵʧȥ˷Ӧ
ȿˣǿŵһ֡
ΡҲһȿ׷ʲô
˵Ρȵ
ס죬ȴƴµ
Ρ˿Ա߱һŵŮ˵һ·ɾϵѪ뿪
֣ǡ濪ڵ
ûеģߡΡߴٵｻҡ
Ůʧ룬֪Ǻá
Ρ˵סûʲôûȥ֮²ܸκˣס𣿡
Ůƴͷ
Ρʰ뿪ſϡ
һ뵽ʲôΡ޲ɱһ飬ڣ˺ܻܿ˸Ůһ
ΡԼ侲ƫƧʱ˷֣ǳĶӣֵܶס
ǾѪģʬ壬ΡһƫƧ֡
ܵһӣ˽ȥȻһѹȥ
һУΡ̱סԼ
첻ӣôվˣɱˣŮﶼûϵ
֪˶ãΡʰһ·ߡ
ͷڲԼﲻ˵
һ֪ˣԼôʣŮǲڡ
ڵȵΡæ˵Ҳ֪ʲô飬Ҳ˵
ҽȥʡΡ˵ţš
Ʋü⸸Ůʲôصġ
֣ô죬᲻ᱻ֣ǲҪˣҲģȶֵġ״ε˵᲻۰СǶΪ˾ңҵĴҵĴ
Ρ۵§סŮһ鰲ûԼ
棬˽飬Щˣʲôû˯ɣ˯һجξʧˡ
ְֱ֤һµģСҲ£˭¡
ڸ׵ᰲο£ڳ˯ȥ
뿪Ҳδ˻һ£ȷûŸһؼҡ
ûţѸϴѧ˲ô֪ܵĶҰȥˡ
˭ҵŮô֪㣬ҿ˳ˣҲ֪˭
ɱǧ⣬ھͲͷȥˡ
ͷĿģ߽š
Ѹʲôίӣôһˡ
һȫؼҳԷ㵹ã֪Ķȥˡ
Դֱӽݡ
ѸҪ׷ȥƳһۣˣû꣬ϽԷ
ǰһ䣺Ծͱԣһʡһʳ
ֻСý㲻ԾղŻ߸˵ģôһˡ
͵͵һ뷹ȥʣ㣬ôˣ
Ķˣǽǲ˵
㣬㵽ôˣңСĵ
ã̧ͷС˵ɱ˷᲻Ŵ
ʲô
Щʵʣɱ˷һ᲻Ҳɱ˷
СһΪڽǰ˵лʱߵ㣬Щ˾Ǽ㣬ԲϹ˵ġ
Ҿ˵еҲһ죬Ҳɱ˷ȴô˵
Сס֣㣬һɱ˷𣿡
һæ˵ôܱɱ˷
СЦ˵ǽܣҲܣ㵱ȻҲܡ
޷˵ԼĵĺͽǣȻ§סܵܣ֪УܵѾñҪˣǸҪĺӣ˿Աˡ
Слл㡣
СεĽĺ󱳣лʲô׽ܡ
һͷҲص˼ңһͷӡ
ʵûˣôˣ
㣬е㲻һڱ˵
Щȣ㲻ˡ
ˣҲ¶½㷢쳣
ȥıӣĶͷȷûգʣôȻҪҪȥҽ
ǿ¶Цݣǳ磬Щ
һæȥˮȡ
û취ֻȣ˭֪һʵôѪ
ԭ½ϾȻһѪգû֣ɫˢİˣҧ֪ôӦ
û룬˵Ǹô˵ȥö
죬Ĭ¡
Щ̺ĺˮ¶ǣԭһεĳθҲһЩ΢˫ȡ
ȳԷʱ򣬼ûƼʱֵʣĹôԷ
Ӳڻش
ֵ˾䣺ôȻҪҪȥҽԺ
Ц磬ȥҽԺǽ˾С
Ǿֺ֪ŮרĲ
졣ָһ¡
ҲӦЦ˵Ǹһ㣬ٳԡ
ȳ극Ӳûѣóȥϴɨһۣȴüͷ


193 ʧ٣
СԽ𣿡š
˺ǽ·ڱţĵ׾һš
ɡ
߽ţĿ䵽ߵ˫ЬϣԭϽĲЬճͣͷҶɲϹƽʱϰߡ
ȥ԰صҲԺţʱˢһЬӡ
Դӹܿᵽ˸ӣ䷿һסšٽõķ䣬Ҳ֪ر𰮸ɾ
֮ǰϻ²۹ã˵ӸɾһҳûУȥһ˺޲ҪЬӡ
˫ЬӾͱڴǰѹû˼
Щŵʣ磬¶𣿡
ԻŵɨʵŻŵĻʲô𣿡
ӭĵߣȴͷקűǣ첻˵
ͷʲô綼˵
ңҲ֪ô˵ګګ˵
ĵ֪Լһжߴ磬һƺ󣬿ĵ׾ΣԼֻͷ鷳
飬ǸĹϵٺãϾŮбһʱ֮Щڳڡ
Ϊˣص֮ǿ򶨣ܵҲûиߡ
ȴ֪ԽԽǲġ
Σ̾˿ֻ˵Сã㷢ʲô飬綼վߣס𣿡
˵ͷǿû
ûٱȻ˯°ɣ˯һʲô鶼ûˡ
æɽ۾˵ˡ
ĽŲ뿪ӣӣڱ͵͵һ
ĵ塢¡ģȴֲڣһΣҲǻȥˣΪѣܿŰ汻۸
޳ˣĵ׾ͺܺܶࡣ
˲ᣬΪ±Ҳûʲôվߣ֤Ҳ֧ԲһԼö¡
ôţȻͲˣʲôأҲֻŮӵŻǰˡ
ǲǹŴķ⽨ŮӣʱŮԣӦúĻˡ
߳ȥʹѹſ
΢΢šüֱ˳ŵ뿪˼ҡ
֣ȥĶֵʵ
ȥǱ߿˵һ
ֻҪ룬Ƭϵһжסܿ죬ҵƬӡ
δȥѪζùüͷ
ߵķصѪڵϣѪ࣬ɼʱ˸أԼˡ
˳Ǹҹȥȴ֪Լһȥȴ𾪵ı仯
ڶ죬ΡŮȻȥɳ
ӴǵǸϹ˼䣬ֻ˵٣ȥʡ
˭֪ΡŮصңȴȵķӰʧٵϢű˷ֵġ
Ҫµظɻˣͷʱ򣬹˽ŷˣʱü˭Ƽˣ
Աһ㿴ңҿ㣬˵û
ȺУɪһ£Ρޱȵĺ󱳣Ů
֣Ҫӳ˵𣿡
ΡҡҡͷĵҲȥ
ȷҪȥѧʳϵ֤ˣǰûѸŮڼһվͲţˡ
ԴҲûӳʻֻǵͷ
ϴ϶˵ӳ͸ݣˣҲû߶˭֪ȥĶˡ
˿Բܣ˽Ϊӳܲȫܡ
һʼΪëַˣҪôǹװɻҪôǺڼš
˭֪ȥţ˰ͷû
ڲͷ
˽üҪǲɻҿһֶֹϽŴ򿪳ɻ
˰죬ͷҲû˽ĵ׾òԾһʸھӣ˵⼸ûƼˡ
ͷ˰ɣϴüǵܵܣҲмֲġ
˽һƣŵģѹû˨ٿ
϶лҳˣͷӰ
أĶȥˣ˽ü
ϴҲһ֪Ҳ֪ҲûҼҡ
Ǹھ룬˵˾䣺ǻأҹƤҼҲһߣǴӴûˡ
˵ҲںɽǱ͵͵ģ֪ڸɶ
ģܲ͵ӳ԰ɣ
һȺȥ˵Ȼ
ΡûŮ֣Լ͵ϢûƼĵ΢΢˿
ȻûģӺȻӳҵˣ˵ҪȢϱˡ
˽ϴ󣺡˵ˣ
⡭Ҳ֪ϴ˵
˽εô׵ܵܣզɶ֪
ϴΪԼӳ㻹֪ǸˣһҲûУһ굽ͷԼϱ˻Ҫٸҹܵܵ飬ʹźӻȥ
ϴ֪϶ȻҲֵ֪޲þûܵܡ
˽ü˲ˣܲܲܣæʡ
Цҿ˳ĶҵѸŵŮȥˡ
ʹŵŮڹϵܵתɣ˽ﲻԾҲҲﲻԾ
˭֪һңʮûҵӰ
ҪǺˣɽʧˤˣⶼû¶ڻˣʬģ˽ֻһɳ
һ˺ȻʧˣȻһ
ϺӴ֮ǰֹ֪ź·飬ǸӲҴ⡣
ƷĹϺӴ壬ϺӴԱ֪ˣһʱ۷׷ס
Ұʣʳ
ϻڣںͷ԰ֹ
ʧ֮ǰԱҫ˵ԼܿȢϱˡ
һӲŮͬ־ʾǸϹϲ͵Ůˣ˫۾ģ֪ڴʲô⡣
һȦƷᣬһ㶷ûС
ҵ˹˽˴ӳûʲô쳣˵˭ҵĹﱻ۸ˣ
뵽֮ǰĸŮʵֻ˵Լұ۸û˵ʵ
˽æҡͷûûУӷܺõģû۸顣
һۣǰأΪܲ㣬ûп˭ҹ⣬ˣ
ܰɡ˽Щò׼ûӸռ޽ŵСϱָĸҶԱ˼ҹ֡
һҲǣһģһʲô飬˹ﺰһͷ˾ܳȥͷ
ǼҲĺܺãڴӳҲ֪
˽Ҳû뵽ʧٻֳ
üͷʣ᲻ǻƣ֪ˤͷˣ
ҡͷˣʬܲʧҲû˵Ķˡ
ʣ֮ǰǲǳһɱ˷
˽ĵ׿һ£æͣţȻ裬ʧɱ˵ģǹˣ¶϶ûϵ
òϺӴķˣ˽ҲΪһӰ쵽ӡ
ȥҿ
˽ֻôǹȥ·Ͻ͵ǹѸǰЩ޸һͷܵҲˣý껹˴ѧǰ;ƽ˵ǼҸҲûìܣܸ¶йϵ
Цֻʣһ˲ˣܵλȻͷûش𡣡
˿۹˽Ц˵ҲаţЩϱˣɱ˷֪ϱҲˣĴҲˡ
˽֪⻰ɶ˼šüͷ͵⼸ûϵϱǱˣ͸ĵʱˣҲˣûҵ
¶͹ˣǮ֪൱ʱǱ˰Ǳ߲ģӿûɶϵ
ЦʲôҾ˵˵
ιͬ־⻰ɲ˵ȥΪӳء
仰Ĺߵſڡ
·ת͵ؿƷĹŵһ£ͷϴֱ˵ϡ
㶯ùʶĳȥƺҪϿ
סԼĻڣװ򶨵ʣӳǳʲô𣿡
˽οûû£ⲻ˲ˣͬ־ʣǼң˼Ҷˡ
˿˵˾䣺ǾͺãһΪǴ顭
⻰һ˵ŴʧɫֻΪ顣
ͬ־ɣҸǵȥ
Сͬ־æˣʼ仰ߡ
¶Цʰɡ
ӣһǣڼûʲô
壿룬ֻ˵ͬ־ǲ飿
̧ͷ֪϶֪ΡŮȥˡ
ͬ־Ҹһ·ŵĳϾţˣʱӰ쵽󣬾Ͳȥϴѧˡ
˽һæ貹⺢࣬Сû˵ַˣò׶飬˴ѧⲻ±ˡ
ֻ˵飬鲻ǹܡ
˿ӣؿ˵ǾͺãϹˡ
ȴʣ𣿡
С۹˽
˽͵СֶŮǼΪãɼɺˣһ˾ϪԴ˾󡣡
ϣ߲Ҳ̾һ
ǲǸũԺȥоģ
ɲ𡣡
ʵĶ˵ģ
費ϲҳţԾںͷԶĵط˵һɢˡ
ԥ۹
Ϲ˶ȥʣͬ־ǲǼ
һſԼ֣Ǽ
ˣҼ棬صҷֻжûҾֳȥͶ˭֪˭֪۸棬ҵʱͣʹһ¡
ʱҺ¼ˣץʯͷ
ͬ־һ˴ģСûϵߵʱúõģͷֵģ˵Ҫȥ淢ҡ
ҾûˡĵЩģʱΡȥʰƺ󣬻᲻Ρʲô
һǿֻһ£ʱúõġ
ͬ־ңǲҪΣ
һ뵽ܣ˶Щ̱Ŭô͵δƺôɼ
ϹȴЦοͬ־˵ĶģΪԱҲûҿԸ㱣֤ǲµġ
͵̧ͷõ˾ꡣ
ʱз𣿡
ֻҡҡͷ
˼䣬ʲʲôһҡ
ˣж˾˶Щ
С״̲סʵ㣬ǲʲôң
˳ǣֻ˵Ϲ˵ʲôأҺòϴѧˣ±¶Ӱ쵽
İɣɱˣҲûϵ
ȴѹĲԴֻйˣǻ᲻ô졣
ȥһˣʱǣҪˣôͺȻˣ
ţЦ˵˾䣺Сͬ־ƺ¹
˽͵Ǽ֮ǰ¶ʱ˺þã֮ƼƷľͺ£ʵ࣬ǼҴ飬ûϵ
ǹԺӣ࣬ҿ˴ѧԺҲ÷ˡ
Դ˲ÿɷһ·˹ҡ
Ͼͻ˾ʧˣŮӾúҲпԭ
ǵʱ򣬽ͷʰͷûƼˡ
ƼˣЦŴкλͬ־ˣģһˡ
Ϊ񡣡
ΪֺãǺܿһʣڲڣ仰
ͷʰأ̫Զ˵·ݲſѧ͵óˡ
Ц˵Եȣҽȥˡ
˵߽ȥȹ˵ʲôæŶˮģдǳһЩǴǵ˼·
߽ӣȻýŵģ
߹ȥסõļ򣺡£ʵ˵Ϳԡ
һ˲䣬úȻôѾ֪һС
İ£úܿɫ糣߳ȥͬ־ǺãҾǹ
էһøӲĽСƤףһ˹˹ĵĶģ
ʵûʲô쳣쳣飿
壿룬شڼʰأȥ˿棬ӵСã˵һͻؼˡ
ҺͷǿطӲϲţҲ˵̫á
ǰ绹ŵʱ򣬸ǼЩìܣ˵ѾˣӼǳԲϲŮǼ
˵Щֽŵʣͬ־Щܱܲ߱ˣһȥĻᱻָָġ
ʹǶ֪ʲô鶼ûЩɫۡ
ͷֻ֤鰸Ὣ˽ȥġ
˼䣬ѾһһʮĻشš
Уõߣûпĵطõ֡
ȴϹ˼뿪
¶ӦûϵоĴѧҾҲҲûôԻǰ̡
˵Ǳ۸Ϲŵģʧˣ˵ȥĶˣ
ʦ˿ĵǶԵϡ
ǸסĶһλʵ
˽ָָԶݣǱߡ
ԭסţģʯˣʱס˰ҵݡ
ЦӳϾŵĴ
˽͵Ҳû취飬ûӿŲסǸ·Ӱɡ
ȥ
ǱߣţȻ˾䣺԰ôࣿ
ɲ𣬼Ҽһ԰ӣɽƬƬǣʱӶԲꡣ
˵԰Լǿ𣿡˵ţָָһط
ѸҵݲԶм䶼֣ԭûôʵģǹҺĸϾסȥⲻһӣģֲҪΧˡ
ĺôʮֵƧƲͷ
̫ƧˣЩɭߵС·ҲСֻһߡ
˽ۣҡͷ飬Ǳǿ顣
̧ͷۣüһġ
⻰ù˽Ϊˣ⡭ӵ·ͨ˴ģȫһġ
ֻϺӴΧӶ࣬ȦӶܵǽһԶһ
˽Ҳļ˼ͬ־ǲỳɼСɣģù
ǣǸȥԼ𣿡
˵ˣҼСǼҰҪȥѧˣȥ
α֧˽ĵҲþÿ϶Լ֪顣
ͷɻֶŮ˽ȻŪġ
Ϲ룬Ǿǵ顣Ц
һ·ݣƸŮ֣ͨΡſڱ
һƼǶΨΨŵŵվһСµģžʵֵӡ
ѣƸҲˣֻʻ
˼䣬ĻشҲйоأֻᵽСõʱЩĵ˵˾䣺Ǿ΢˵˵ⲻӰɡ
ҡҡͷһۣȻ˾䣺ôˣ
ʶͷͷʱġ
챨Ϲڣ⻹ǵһμ档
ʱɰˣǼһˣ˭֪֪㵽Ķȥˡ
⺢һʼңֵʱ򶼷ˣգ˵ɤӶƵġ
ҿû£Ȼҿɲú
𣿡һһڣ⵹ˡ
˵֣ͨͬ־𣿡
ɶ֣ͨһ䲻̫õӣɤʣǲ¶ԱǶ˵ŸŮȥˣû뵽ϹҪ
Ρ͵ʹˣ䲻ʹ
ʼʻһʼ˵ܿͰ
Ŀڹȫһ¡
¶ҲãҪץĻץҰɣΪ˾ҡ
ңһҪ۸ˡ
ΡվŮߣͬ־һȥˣԭ뾯۸ŮѾǿˡ
˿϶ţ컹ţȻô߿
ʱΪȥˣĵ׵ľͻˣ˭֪Ȼʧˡ
Щǵʱ˵ˣͬ־ɲԩ˰
İɣǲŹһˣҲԩһˡ
Ҳûʳʲôûܿ뿪ˡ
ûù˽ţ̲סʣʦһ¶ĶӣָĶȥˣӦø⼸ûϵɣ
곤Ĺȴʣղ㿴ĲûУ
˵ôܿ˹ﲱӣǲˣåˣ
곤ĺɸֵ˾䣺Ҳ㿴ӣ㿴ϵˣǱġ
ģֲ˵ɳơ
һ㶣ⲻǸǵĿڹһʦҪҪٻȥʣ
곤ȴҡͷҲʲʲôӦĲ֪
ˣСһ£ôʧˣȥĶ
İ࣬ķҲ࣬￴򶨣ʵ˶ţ棬˵ʱɤӶƵġ
״̬£ǵĿڹȴ޷죬ȫԵϣɼ˵滰
ǰȥĶ
ۻ鲻飿
Ļ˵ʵҾûҪٲ飬Ҳû˹ͷһʧٽ᰸£ܱŪɱ˰Ҫá
ƨǹ͵ñִ˭ĻԺ˭鰸˭Ϊϰ
ӣ˵ʲôˡ
Ϲһͽܣż˵ˣʬܲʧȥֵĵط
С
ûȥϹ˵ɽ£Ǵ鴩ȥ


194 ࣨ
ЬҶϣ ĸOO@@
ֱӴȥȻߴˣһƬƺû˴ ̫һЩ̫ߡ
ʦ ʲôûаһ·߿ ӳҶ͡
ϹȴܾﲻԾ Ȼͷ˾䣺㿴ǿط
ĹȥתһȦ ̧ͷʣôˣûɶԾĵط
Ϲȴ˵һ·߹ʱ ӶѹźһҶطһЩȷʵǷ˴򶷡
ϸһȻˣطҶ֦ģԱһϡϡ䡣
ʦ㿴
Сʲô
Ϲȥһһƴʯͷ һקͷϡЩѪ
ɳ ҲûԾĵطѪҲ˰
ô˵Ķ滰 Ȼ˫˳ͻ ߺţ ҲûдƬƬѪ
Ϲ棺ڸϸңû֡
ֹһʵʵѰ
ḻϹ棬 ûů ͷýʵʵģ ڸһȦ ΢΢üͷ
ʳָһ࣬ϹŵǼţЩɻ¡
ʦ㿴ʲôȻСһ߹
Ϲӹһȵ鷢
ǱҵģѹһҶͷϸѷ֡
Ϲϸⷢͷ鲻󣬵ʮټ
Ǻû鷢
ҲŻˣˡ
̧ͷܿȥ˳԰ɽ¿˵ҪһɽͷֱӴߣǲǺѱ˷֣
Сһ⡭ʦǻ˸ˣ
ϹûԼشһ䣺ģҲûӵ˲԰ԭƧֻҪСĵͲᱻ˷֡
СץץͷǡҲڰɣȻԼҹﱻ۸˻ɱϾɱˡ
ĵ׾Ρӡ
һǾ˵ʵΡ϶ûҵˡ
ҵ˾֪Ϲ̧ɽͷߣ˳·ȥ
Сںͷ̲ס˵ɱˣ϶ҲСûϵһˣǼεεСܶԸģǸΡ˹˹ĵģһ͵Ҳ򲻹
ϹͷһۣҸ˵ٱˣ鰸ӲҪòȡˡ
Сӣ˵ˡ
Լɫ죬ҿҵȰץúõĴ˲ڿɻ۸˼С
Ϲû취ֻò
ɽͷ˺ܾãȻϹɫһҵˡ
Сɫһ⣬Ƕ
˰ɣ
ĵͬСˣǲǶȣֻ˶ֲôֻ¶ֱԽȥ
ɽҵϢܿʹӡ
˽šüò˰æڿӡ
ѸؼҾ߶ǻ˾ˣǼʲôϵѾͷƽʱϲҹ䣬ۼʣ㶼ʲô鷳
һǸȤˣ
˵ɽϷˣء
·ߣȥ֡
ѸһȥȻҲ뿴֡
Ϣ䵽ĶУȴͬһס
ˣ
ô᣿
ô죬Ҫô죿
úõģôˣţһʱЩ֪롣
˶ί㶵Ų˵
С֪Ըһ֪ã㣬˵ʵǲˡ
һˣСҲȥɣ˵ӵ˶ùȥš
ɫ΢΢һ䡣
С״ü֪Ĳ࣬Ϊֻĵ׺¡
ɶϵҽ㵨С
ҪģСͰ۾ϣվںͷһЩȥɡ
߰߰ɣȥŲС
ŵܵҡҡͷȥ
Ϲ˼ҲӵϢǸȣؼҾͺ֣˵Ϣˡ
һЩ£ˣ᲻Ὣǵ߱ˡ
ɫ䣬ʵҵˣ
ûأֻѪпܵͷ⼸첻ˣǿˣָˡ˵ԱǶȥء
֪ˣǾ͹ȥɡ˵һ䣬ת
ѾŵĿԼҴ硣
΢΢̾˿ļͷ߰ɣµġ
ֻǶִһ£һСʲôȹȥ
磬Ĳ𣿡ʶʵ
᲻壬ҲΪ˱档
˵û£Ρô嶯ˡ
ҡͷ˵Ҳ֪Ķ˿϶š
ȵĿĵ׾ô֪ʲô־Լ̫ˡ
ڹ󣬹Ҳ˼ǿԼ򶨡
ݵĸȻҲû¡
ټֵϢֻ棬ΡƶǴʧɫ
֣ͨһɫԾüǲ¶ң
һ֡裬Բ𣬶ҵĴ
Ρ§סŮûǸˡ
棬Ҫס
갮СͻˣҲûŹ˭㣬ôʣ㶼Ҫҧôش𣬼ס𣿡
ҵҵʱҪ˵ʲôҾ͸ƴˡ㡣
֪⻰˼᲻Ҫµ֣Ҳ¡
ɵӣʹˣҲûûˡΡЦ˵ЩȻ
쿪ʼһڶĵģ·һʯͷصĸо
ۿ죺һжˣΪʲôƫƫ
Ρ˱ŮаοޣޣǾ͵ʲô֪ˣһ֮ҲҶš
֣ͨԱšü˱ͷʹޣǵզ°
һΡŻĵѾˣһһ˵Һ˵˵㵱Ź棬Ҳᱣ档
Ρ˿֣֣֪ͨ汾µģˣ㿴ڶദķϣչչĸŮǱ۸
֣ͨɸֵĿ㻹ˣûϸŵ˵ġ
㣬۸Ǽҹ͸åץǿôԼˡ
ȥţָʲô飬˵ˣϹ˵Լ¶˷ӵϹ£ʱӰ
ҿһҺ˵˵ѵԼץ
Ρҡҡͷһʱ˵
룬Լϻ͵ʳֻµŹʲô˵֣ͨ˵
ΡҲǣҲš
Ϊ棬Ҳô롣
֣ͨ˵ͶˣΡԼŻԼû¶ֳ¶
ΡһҲǣ˵ĵġ
ҿȥҲ˵
׵׼ΡŮɾᣬɽ¡
ܿ죬Ρ˾ͿȺһ쳤ͷߴð˴̵۷׷ף۵׶档
߽ˣϡ۵汻ɱˣ
ʬˣмٵģ
Ϲ˵ֻǷ˽ӡǿطڿ
Ҳԣ˭ɱɱɶôûǮҲûˡ
˭֪أҲһųˣԲűɱˡ
ϣӰѡȽ
˵ûڿ
ûʲôӡ
Ҳǵģˣ鷳
Ϲ˵˶ûƼĲ
ԶԶԣ˵̫
治˵Ҫһ
ɶûǶ˵б۵ġ
ʶս˸׵֣ΡЦЦͦص˽ȥ
òվţ
ͷСվһߣŮһ棬ȴվ
Ϭ̧ͷײһ𣬴޵ĸӡ
˰õļͷɨǱߵΡȻʵ壬ҲûƼˣô˵ˣ
ȿطʹ֪Ϊʲôҵˣѹͷ
˻úúõģϹ˳źۼ϶ˡ
˰æһȴǰСŵùǺ
æѡ
ģѾͷˣ⻰׷ҡͷǰ֪ͨ˰ҲûƼ˰
˽Ϲͬ־Ӷڵôˣͷ𣿡
⻰һ˵ԱҲ˵ǰȥҪˮˣ᲻Ҵˣ
ϹͷҲֹողһ·ҹĺۼʬӦþͱϵطֱڿӸˣڶˣ˵ʬˣëһ
Сʦۻ᲻̫ˡ
·߶ĺۼɲһ
Ϲͷ˿ûʬ壬û·ȷʵѪĲѪ࣬Ҳ
ֱӦ
ͷ˵ץۣͷ
ûҵˣ˵ȥĶ
üͷ˾䣺ǹôѪ
û˿Իش⡣
˷׷ϡǱ߿ȻƼڿԱѪһʱ׷ס
ϹҪ£˽һǺ޷֡
ΧԱûƼ֣Ƿ׷Ͼʧܱȱɱ˺ãӰ쵽ѡȽ
Ҳʬ壬ҲͲܶ϶ˡ
ʱ򣬹߹һϹͬ־㱨
Ȼ֪¸ʧûйϵҾûӦø㡣
˿ܣȻ뱻Χ۷֡
Ϲͷãһ
ҪȴùȥԱߵȵȡ
Ϲû취ֻϿӣŪһͣ˿ΧһȦȺȻóһ鷢λϸⷢλŮͬ־ģ
ͷһʶקסԼıӡ
߸˵Ĵŷȥ棬˭֪·Ǽ£ʱ˶Ųѣﻹǵһ
ȵڣžȻˡ
ҲϳǶʶĿã΢΢ü
Ȼͬҵġ
ϹһȻ߸Ůͬ־˵Լģšüʵ˭ģ
ͷ۵ǣ߸Ůͬ־ͷûĵ׻ɵ档
һŮͬ־Ц˵ҵģǻģ֪ôͶˣҿͬ־ҵˣʰ
ߵ˷˸ۣǿŵûǮ򷢴϶ռˡ
һ˿˿ڣҲ˵ҵģޣֵǮˡ
Ϲ˵ҵģ˸ġ
Ϲüͷⶫֵƣŵ飬ɲһ򵽵ġ
鰡ǿ϶ҵģǱ࣬ͷӳԼġ
ȷŮ˵ͷϹ˵ѰĽӡʱֵģ˿϶ʧйϵ
ǿɱΪһʱС̰С˳Դ
⻰һ˵ҪŮͬ־׷ǸղſЦģӷ֪ĶģҲû˭
Ϲѹ䵽ϣĺöϪԴ򲻳ǱĴطࡣ
ûҵˣ΢΢˿ûʧȴַϹԡ
âڱ֪ԼĶ¶űϻɡ
Ȼڵҵġ
æͣҵģҼ͸Сġ
ұ·ǰĶʲôߣֻ룬ЩҲûֻżó
˵еģ˵
ϹʣôĶˣ㶼ң
ˣûҵƵ˵ݣܲΪһС鷳ӳ˵ˣҲ˵ȥʱ˵ǡ
Ǻ
̧ͷϹʾĿϹˣӦǻġ
ϹĽǶȣƼΡվߣһŮߡ
۵еǣȴûηɱ˺е
һ̣ϹҲʼԼжϣѵûǵϵѪô¶
ʦô죿Сֳ˳·
ϹЦһȻģǾͻɡ
û˾ϹҲ뽫鹫֮ڣ߸ɾˣ֪Ůӵ˺
Ƶͷ˵û
ʰԭ
⻰ŲŲֽӹǴ˵ײһƲܻ䣬ǸмЦЦ
Ƿðļ˵զǣĵ׶ʱ
鷢ÿҪǸղҧҧͺˣ˵ԼģǳϾſ϶Ҳҷ
ϹԹţȻһֱܽţϲûжٺ£ɱ˺ı֣СҲ̫ˡ
Ҳǹˣɶ¶ϰ룬ָȥĶˡ
ϸ۲Χ˵ı飬ϹҲҲʲôʹСҲˡ
һʲôûҵ
õĺ󱳣Ȼȥɣҹȥ˵
硭Щԥ
ģû¡һ˵
һӰס֣ͷҲصĴ뿪ˡ
һͷ˽üĿ¶ֵģҹǲɻˣҪֳôûһ
˵֮ǰ¶֪ະһȫ嶼ˣֻϧһ
Ϲֻ˵ҿˡ
˽Щ˼˵鷳ɳˣҲֳ¶űס
߹Ǹӣ壬ǲǵȥ
ǵȥȻԺɽСˤȥɲá˽кһ·ڿӵԱλͬ־һ´ңٰȥ
С
ͷӺꡣ
ĳǲ˼Ҳæɡ
òãһܿ͸ˡ˽ĶǴ֡
ϹҲûǿתʣͬ־𣿡
˽æϽλͬ־
˲ߣţϹȻ𣺡ͬ־øǸСߵúܽ𣿡
ƺû֮⣬ֻǻش𣺡£żһ档
ҿֻһɡ
Ҳһѧϰ͵ڲ۳ɷֶܸ߿ԭҲҪμӵģˣûꡣ
ҿѾͷˮ飬ɷֲãȴõĹҲװɣ
ȴ˵ͬ־ԩˣ˭֪Ǵӹϸ񣬴ûɧŮ֪飬ȥ֪
ϹЦһ˵˵ѣ㻹ˡ
ˣϹŲһ٣ζĿǱˣԼùΪ⼸궼ӵĻӣ˼϶Ǳһ˸ߵġ
Цŵͷ
Ϲ˵Խ¶㷢ﲻԾ˵ʲôϢһҪٱ֪鲻Ҳġ
Ǳ߶òõϢϹͰĿڡ˼ߡϡ
ͷǣ֪ʲôһᶼ߹ͬ־
Ϲü˵ã˵ˡ


195 뿪
ͬ־ ǰȷʵȻڵǳµ죬ʱȷʵǻúúõġ
Ϲɫһࣺղôû˵
¶һֵı飺ô࣬ 㣬˵ˣҲš
˵
˿ܣҼõɫԣ ȥ׷ʲô飬Ƽһֱɽߡ
Ϲüȥɽʲô
Ҳ֪ȷʵɽߡ
أ
Ҿ͸ȥ ˭֪žˤǸˣ һˤˣ æܹȥû һˡ
֮Ӻ֣ҲشҲ˵ûҹȥֱܽɽͷˡ
һ˵ʧˣҲɽң ûҵˡ
Ҳø߱ˣ˵ˣϵ飬Ҳ֪ôش𡣡
ͬ־û£ µİԸˡ
ϹһʱЩ׼
˵ͬ־ ҪĻ ҿԴ·
ȥ »ǵø߹ͬ־Ŷԡ
Ϲһǵðɽ
ȥ죬 ϹȻɽѰңɷȥģû
·߹·񵽴ܣһʱҲҲ
ҵôһˣ׷ױʾͷиɲĻ˭Ǹйȥ
ҲֻܹԵãԼ׸綼ùС²۵
¶͸¶żֹŹ֡ʮĹԲ鰸˵ʮþȣҲԼһװ취
һȺɽʱϹǰȻһӰ
˭
˿ҵˡ
ϹһԱߵ˾е⣬
ɶ
׷ȥǸӰȷʵ˺ûͣ£ܵøˣһֻƵĲʧɽ
ϹϤΣƼԱ֡
Ǳ
ʲôƼǾܣǲǸɶˡ
ûôȥҿ϶Ƿ¶ˡ
ƽʱɻУôܵô졣
Ϲæʣȷ𣿡
ǳҾԲϴ
ǿˡ
ˣ
Ϲֵɶ
˭֪
ҲԱ˵ָǰ¶͸ķƼͬ־ˡ
Ϲü˼ҲûӦһԱȷţټɽͷˣ׷ױʾҪȥ
ϹҲûӣֻôӦˡ
һʱҲҲˣתͷʵ𣿡
Ϲ
˿ïܵĴ֣ɽɽܽȥɲҡ
ˣ˻žͺáϹ
˿ߵķ򣬲²ȥ
⼸չ۲ǷɥʬһΪܣҲᱻǻܿˡ
ǿǺ£Ͼͷֳɥʬ治֪ճ
СЦ˵ʦҲˣҲ˾ûӣ۹ôʲô
Ϲһʱü
Сɫãæ͵֪֪ҪΪģҲһϵʱ䰡ϻвء
뿪ϺӴ壬С˵ϵɳ¶࣬ҲûôʱһʧٵĶӡ
ϺӴһΰ
ʧ٣ԱǶ˼෹̸۵¶˵ӵɽͷˣΪ˲ٻ⡣
˵ָܽɽͷǰǿˣйŮĻ׹ػ˼ҴӺõúܣĶϻ
˵öˣҶĬϣԽԽ
˽пˣŪһȥⲻռùԴ𡣡
˵ɶ¶װ׵˹򡣡
Ϲ˼ңѾʰˣƱ
ֻǹʱľͷ̫ã˶ǵģһʼΪ᲻뿪ңȴԾ
˽ʣȴ첻ᡣ
ǰһ죬ҵãھ˵СѾûˣ㲻Ҫٵġ
硭˵Ǹ᲻һô죿ԥ
ûشֻͷ
ĵһᣬ̲סޱˡ
޹ˣˣЦ˵С쿪ʼҪ뿪ҿʼµ㻹õδҪΪκ鵢Լ
ҪǸһ͵ðץ߹
ĵ˵ͷ
ģɲܷģüͷ˾ϣϰ棬ɽ֮ǰͬ־ҲָҵҲ֮ǾͲٺˡ
סˣʶק˸½ǡ
ģᱣǡ
ͷõĿ΢΢˿
ԱĹô˻ޱӣ
ЦĹáܿĴһ£˵Ļ
ʹһίί˵ҲûЦãʵ֪ҲޣҼ㣬ԷޣһҹҲûϵ
ĻشǸһҿƤޡ
ÿ£ǾҪˣʱʹˣҿ϶ǵġǱϰˣЦ˵
ס䣺СС컬֪࣬˭
ǲǶ˵϶ǶĴ˦
ôͷ߽⻰˵Сӣҿɲ
ˣֶȥ衣ǽŵĨ͸Ͻˣ±ֵץסһŮ
˸ۣ϶ĺð
ΪԼ⣺˵˲ҵĹ
˭ϸ
ӣҪȥķϣвŮ
ϣϹ˼˶˯÷ĳ
ɽȴĸ˵Ӱ
ĵ׽ƺ£һЩתͷȵ¡
ҵǾȥҲҲܷġ
Ҳ£ܲẦǡ˵˻ǽţĶð
֪Ƕں£ٴ˺Լ
֪˶ãͣ½Ų쿴ǲ
ǰһһУǰҲסˡ
Сɽǰһˣһͷϵ˿ڶѾȬˡ
ɽɵЦͷץʲôڳԣǵĳֺ޷Ӧ
ô
ֻǹģĵҲģ֪ʲôʱðҪ˺ǡ
̾˿ûѣֲԾȥʱȷʵںɽ
ѹûֻǶͷˣͷɲ֣ŷȦȥǿ飬ָڴ⡣
֪ȷʵǸҪˣⱲӶ߲ģŮһûŲС
ĬĬĸȥĵİ취
˭֪ͻ˫ţͻȻ͵ǸһʼСˡ
ϽǰΪˤˣ˭֪һȴͷ˳ӵѪӿ롣
һ̣ں֮еӣɲδɥʬ
ûʹɥʬȴƬ֮ȵķ֣û
û뵽ǣƻţȴ벻ı仯
ʱȲѣһȻܽɽǺɽѲ飬һηټ
͸ҰƵģһգ۾ʧˣùû׷ϡ
һֱģΪǵʣŻɽ
ѾֲԾĵطϵˡ
ΪйߣʹҲú£ĶӲķӦ˹뱨Ŷ
һ仰˶ֲԾˡ
ǶƵģɵǺǵͷԵģʹ
źմҲں
ĸ˳֣ͷβȻûӦ
磬
ɵˡһ䣬ûǿ̫
ɵ˺ãɵ˲Ųˡ
ſͷˣ˸תͷ۹ͷû˵
İɣѾɵˣʱһɵӵĻûţҲûٻˡ˵
¶һЦҺá
ʱȻһŵŮ׷׺ˣʶĵǰ
ȴѹûһֱۣɽһ׷һֻˡ
һգ۵ĹӰʧˡ
˼׷ϣֻɽ
ȵֿʱȻڵ磬лл㡣
û˵ֻЦŵ˵ͷ
ؼҵ·ϣȻ࣬ߴߴ˵⻰һûһµĴӦš
ǲ֪ǣʱѾ׷ֻӣһץסֱ˿пҧһֻҰޣࡣ
ɽУǱ໹ҪýٶȼĴܶţԱ׷ϵԭ
֪ǣɽϵĶԽԽ٣Ķӡ
ɽУûǱøӵġǿ׳
ӣʱʱͷҴܣżԱҲῴֵǣǷɿܡ
˶ֻֻ֣й֪ɲǱϿô޺
ûؼң֪ɱˣ׷
˲˵ǳŵԭǴǵģаһ·Ҳȫ˳˽ӣʶۡ
˵ˣڶϹ˼ҴӴСһ嶯һͽȥվ
ǮѧУýǲȥԸһˡ
˳վȵʱ򣬽̲סۿǮ͹ܿҲͷᡣ
磬ˡӡ
˰֣߰ɣֲǲˡ
ЦЦֵ۹ϣ϶Ժǲڣؼ磬ˣôΪģ֪𣿡
֪֪ˣԺÿĩҽͻȥ˰ɡһڴӦ
Ҳ˵磬磬ɩǰСܿһǵģ˵طҾ͸дţǿһҪŰ
Ĺ÷ģұ֤š̲סۿ졣
ܶôᣬߵĻǵߡ
Ϲ𳵣Щ飬ŵܵһ˽ϳ
˹ϵòƱ£ٺãֵ»𳵡
ƿʹĻ֣Ǻܿ죬˵Ӱʧˡ
ЩʧĻصᣬЦűס˵
Զһˡ
ΪЦǰǶһˣԶһˡ
һͷϹ˼ҿԶȥĻ𳵣ĵҲܲζ
񾭴ִˣҲ̲ס˵СûԶţһߣͷЩġ
Ǯ㱧סֱۣοٹ¾͵٣Ǿܻؼˡ
Сءź
һ룬ֻǽҪȥ飬ϱҲϵóŶˣȻϱߵĲԶɽУҲǰˡ
չϵ·ҪϺһģǮ㲻Ӧ
ҪסУģϲֱӴ˹ӣ˵һ˴ӣһŸոһ꣬Ǯôܷġ
һ£·ͷҲסᣬӾʱǮңǮİæš
ɽвԶÿܷżپܻʱٴźӻϺӴ塣
˵һЩǮĴרֻҪ꣬ʱҵ˹ܰѺӽӹȥһס
ǰ˹˼ҽǮҲȥˡ
ӵǿϴѧģȥʱ˹½½ʼ
ӶߵıǮ㻹ҪһЩֻСһ̣ӸѸ֪ƱǮӸյġ
˷֮ǰȻûȥ
ﲻ֪ĶϢ֪ŮˣȻһҹͷˡ
˶ˣҲûϳȥֻҹŷţ軵Ůǰ̡
Ҳ¶ϱ裬ù˷סݣ档
Ϸصģڵȵ˷˿
һôˣһӱ֪࣬һ롣
ǹһĸˣϼҵӻסûԷʱˡ
һ߳ԣһ˵֣ĹòڣͷˣҪԺȥѧˣ㲻ɹ¹ˣ
δ䣬ͺݺݵһۡ
ܿĲӣݺݵһֱ
ڼͥײĹίͰ͵˵Ǹϻ۸ңСܿˣСʱɹԿˣڶʹҡ
ܿһȻ˵Ҫ򡣡
ѲǵǸΨΨŵŵֺ˵Сܿˣǽӹ˹ĹӣеεĵڶΡá
żӵĹ˾Ц˵ɵúúö飬Ժ󿼱Ĵѧȥãʡڼͷ߶߶Ҷ䶼ˡ
Ǻߺߵ֣ƫġ
Ķƫˣüʵ
ָָĵܵܣզ˵أ
ô߶
ȴ˵㲻֪⼸ϰҹ˯ȥǱֹ˵ҪһҽĴѧʱÿ߶

̲סСӡ
ͷһ⣺İɣ͡
֣Ҿ롣
üҲûʡ
Żָ߿Ĵ磬ݴطŷ츲صı仯ļμӸ߿ģ̹ɵѧϰţΪڶĸ߿ڶ죬ǵ죬ǵץʱ䡣
ͷ߻û䣬µССȴȻЩֹһͶѵһУҶðŷȥнס
ȴͬˣƺһҹ֮䣬ϱ㿪ʼӣ¨ӽˣԼѼʵ߲ɽ
Ҳºˣϰǿ˾£ץסͻֱ**ڽͷﶼӰ
һ˹ңھ˵ɩӿˣҴźӸһߡ
ϱϱߵˣѧУҲǱߡ
ɸɽвһһߣһΣԼϱҲá
ټϺµķͷԾ˺ģһߡ
ˣֻʣǮ߻е㡣
һЦ˹ˣЩҲһЩ㹻
Ϊ˽ǮӿϴѧԼ˾ͷȴûһֵ֧ģ֣ƺ˲Тӡ
ĵ׾ã˲⣬϶ܶԲһˡ
˵ˣнŵģڷһˣ˵طһСٲҲźӡ
ĵд㣬˵Ǿף޶ǰƽ
˱Ŷδϣ뿪ˡ
ϺӴ壬ֱ仯ĸֻ̫֪ܲҼһǰѼ춼һֻС
ڲһˣҲһȺƽʱߴߴúܣȴΪͷ˲ټ
ĳһ죬ȵķ֣Ȼִ߽Ļ˴ͷǵһȺΧȥżͷ㻨Ǯǳԡ
ţĵҲ
ܲ˵˼ͣĴߴϽЩûгѾȲˡ
һ£궼ˣʲô
żȴеż
лɽ·㣬ϢҲͨб仯Ϣ֪ˡ
ȥʱ÷ûȥμӸ߿ʱ˼ҽû֣ԱôҲȥԡ
÷ûֻͣ˵̫ˣ˺ӣˡ
ⷬ˺ܶ˵ʹ㶼ú˵ȥҲãǼҾһȶҪȥզɡ
뵽лɽ÷֮ԲμӸ߿ĵбļƻ
򳪸棬¶ڶⶼģһֱ·
¶ôгſʼ˵лɽǰҲУвȵźӣͷЩ궼Ÿɡ
ڷ
ͬˣлɽôôõĻᡣ
óȻ֮ǰСС֣ϪԴٵɽУԽԽ
÷Ҳÿϰ°࣬ǸһĻһۿͷ
ۿлɽæһ÷ԽͣˣؼҰæ
һʼֻ֪ǷԽԽæȥɽг͹˲ллˣͰСŵĸ￴š
ллཱུģҲ𣬹ĵϲæҲԹԡ
ֻһθιʱ򣬹㿪ЦллϲϲżңϲͶ죬ʱСܵܡ
ллһڳԵ˷ͷ˵ţҰְæÿ춼æҪȥԶĵطûʱСܵܡ
һԾǺææʲôȥʲôط
ллӦˣҧָ˵
ȴšüͷڸʲôУҵȥ
˵꺰࣬ҿһллҳš
ͷֵʣллżææȥĶأ
лл޹˵裬лл񴳻ˡ
ллôôᴳԼֻӣرϲСӼҵŮһѱ˵ߣȥ磬ǳȥ
һǳԣллʱԼĻˡ
ȥлңͷûˡ
ĵײȣȥһ˱ɳͷ˸÷ͣнְѾһûϰˡ
òûιȥĵ׽ŮŮ˸Ѫͷſڵš
һȣһֱɫڲſŮŮ
лɽ÷һĻ˻ͦˣ˵ЦĻؼҡ
ջ񲻴ߵĶ˵㡣
ԶͲһˣллСҲùŵ㡣
С쵰ˣʰöȥ·Ͽ϶Ҫ˯ˡ
⻹ûţͿһͥսʱ
׷ŮŮ˭ȰסлɽֻôϱϺӴѣܹĸﲻ׷ɱ
˵˷飬̲סЦˣǾˣ
㻹ЦлɽָָԼ㿴ҵĸˣû֣ҰúõŮˡ
÷Աߵһۣú˵
лɽ˵ԲϱǧҵĴϱŮһܿࡣ
лл͵Цְֱɴ
÷Ƽϵ˺ֺۣЦҪҾ򣬶ģСֲĴңʲô
лɽȴ˵ǿɲУĸҿԣϱС
һѵģģ
÷һ죬һлɽ
ߵƤЦǺǵ˵磬ҪĽԼȢһ£ϲɶľ˵Ҹ
ܡ
סס˵
ͷĹȻ磬˵˾䣺֪컬˭ˣǶ
ǲΪܣ֪ʲôˡ
һתлɽЦ˵磬׸磬ĸﲻϰǴˣллСű˼ҲģɵøҰæ
˵ţֱŮ˹ǰ


196 
Сллļã ཱུģСҲۣ˾һڡ
װַŵǰ ллֱסˣк˾ˣҿ 벻ң
ҲϲЦСŮ Цգ˾Ҳ㡣
ллϣ ͷ С֣ΪС˵˾ˣ òã
㲻Ҫְˣʵ
лл˵Ұְ˵ҪԶţȰѹ Ȼٽһؼҡ
üлɽ֪϶ġ
Ȼ лɽЦǺǵ˵磬 лл㣬 ֪İ˳Ϊ׹Ůô ҰѹŮ졣
÷һԼɷû˵˵˵ʲôء
磬 ллܲס죬 ǴȥһϺ죬һܾͻˡ
ллԼգһ˾ˣ Ұɡ
ǲһӣллɶ»ģ˾ʱʵػӭллס
Сһ̻һסĲӺ̫ˣڲó԰ְѳԵķˡ
ȵģлɽЩԴˡ
ȷסСллԼС䣬ܿķߣҪСܿһס
÷æȥæʰ
лɽôȻ뵽ȥϺˣ
ɽжܱˣҲʱ˻ϺǱ߹ģҴȥлɽ͵
гʼſҲֹֻ˵עִ磬ˡ
㻹֪𣬾㲻ΪԼΪҿ϶ҲСġлɽ壬֪ʹ߱ÿɣҲһӾ󣬲Ȼǵýȥɡ
ɶҪĸ˵˳·
Ϊллɽظ֤
ʵûʲôҪģ֮ǰȻ뵽һ£ȻȥϺðҴһ¡
лɽȥ˵¹ʲô飬Ҷܴ
ĵַҲǵˣڻֽһӦһպڵ˼ҡϸ˷Сļ䡣
СԽֻռ÷ͷļҲʮֻңǺܶŮķ¼顣
ΪˣŻǮ֪һãǵġǹ⻷ȥѰɢ䵽صӡ
ֻϧǮ֪һ֪䣬òμ˵һθ߿ˣϪԴϴŸ˵ĸȻǲ뿪
лɽλʶķʣպڵ˼ңǲǸǼйء
ҲûһǼҿӡ
лɽһԥ˵УֻҪǼУ¹ǲصöãҶҳ
ֻ˵ʵҲʹһǻ˼ʱһˡ
ɱСңֻҪڣҾҵлɽԼ
˵꣬Щɻʣʲô
磬˵ⶫȻӣܾ̫аԡ
ʹ߹лҵùǱ˵ʹһֱӡ󣬶лɽ洫ġ¡
Ц˵ɽá
лɽӲ˵Ҳû׷ʣĵͺá
Ҵææææߣֻ˸ĴŮ
СллŸ߸˵ʰȰˣСȴʼ˸ſڣһһӣҪ޲޵ʮֿ
СԴôˣղŲǻ˵ϲ˾ˣҪסھ˾˼𣿡
Слл˵ϲ˾ˣҲְ谡
۾ͮͮģЩΣݣٳʱһѴãԲǣ
Сллԥĵͷԡ
һʹʱСԴˡ
ǣллͲˣ˾ˣְܱܲ߰ҿˣ
ΪʲôЦĿ
ллͷ˵ְҪ׬Ǯң֪ĵĿˣ϶ҲĵģԲ֪
ⶮµСģù۲ѣлɽ첻ŵӣ˭֪Ůôԡ
ã˾˱֤衣
ϵһ꣬˭ƭ˾С
ȹѧûأƼСлл˸Сӣſڰӡ
СллôǾϲĽеҲʮϲСá
ллͦ˵磬Ҫס졣
˵ܵܿߣܿ˳ƽ͵õСǣСܿ㣬ҿ϶˯
ܿĵЦ̲סס
ԱߺñҲף벻磿
ллԥһ£ǿش𣺡Ҳ룬㲻ҡ
Ϊʲôǹⶺ
лл͵Ů˵Ů
ôҰףǲ
ллֱ׳˵磬˾ôһأ˾Ǿ˾ˣǴ
٣Сһ˲󣬼ƵǲСƫҪУҷǵ㲻ɡ
ллֵôЦ§סܿĲӲ
סӣֵò͵ˣֿԼ壿
Űݡ
˭֪һ̣ллСֱۣ籧
أǾ͸ӹȥˣкСллƫģΪʲôСܿͲұ
СллֵôУǸſңңȻҪ˾
ǹܿԮ֣˿Слл
ȳԷʱ򣬹Ǿ˵СллȥòãʱȥСӱ㡣
Сллһʱ۾ˡ
һ´ӣȥĵط
֣ͷİɣ׼ñˮСллԸ⣬ҲҰνСӱ㣬ʵͷĹСҲ»š
ղŻΪְ뿪ĵЩʧСлл˵ȥ㣬³Լķϲϲĸˡ
ܿĴִֽŵĴ磬һȥˣֳ¶
˳ʰ꣬е֣ѧУʦû˼ϿˣŲμӽĸ߿ء
һĸ߿·ݣҲˡ
Ц˶á
Խ󣬸߿Խǹ淶ͬʱĻεҪҲԽԽΪֱ̫࣬ӿʼԤѡƣ͵ˢ˴󲿷ˡ
˵Żأü߽ˡ
ɫõӣæк¡
˲үүȲ衣
涮¶̲סһ䡣
˫̥ȻСûļãøӴ飬ѵТ˳ñ˶۲
ԼҲӣСĿϴ˾Ѿȥξˣȥ֮ţ²һֻ˵ã͸ߵķƵġ
϶»ڱΪ˸߿Щħˡ
˫̥˵ҲТ˳£һ㶼֪ˡ
ЦЦʵ壬ɶ¶𣿡
һ¶̾˿߷ſˣҲ֪Ǻǻ
Цǿ϶Ǻ¶ǼҲȱˡ
ҪǰͷģӲ˼Ҷ᲻óԣ˻κǡ
һҲǣ˵˼ңǼҵļҲˡ
ֻ뵽ӵ飬廹šüǰһǺˡ
˵˵ڵķզ¶һµظɻˣԭ·ܸĻڵ·ݻû꣬ȥôˣ
ֱ֪仯ԭ
ʱڷչ˼ľͿʼС¹Լ׸⣬ǲҶɽϵľӣֵӣǮ
Աÿµظɻǵ㹤֣һ굽ͷֵܷʮ飬Լ۱ʵ̫ˡ
ԱҲɵ˶֪ôɲŸá
һܸɵö໹Ǹɵ٣ֻҪµˣʳϵӣǵףӶҪʳġ
ֻӰĶ٣Ӱʵȡ
Щ˱ãɹҲµضɣҲܴһڳԵġ
ɳ˹˽ǴӳżϺӴ嶼Ƚӣˣү˳Աȴ̯ˡ
˵ǵզģôȥϺӴʳܸ𣿡
ǲǹӣǾ˶ӶˣԱ˷ҲµظɻһȺ⼸ƤӶҪĥˡ
¿ĥʺ࣬Ҳںͷ׷ŴŰɣ
˽׷ŸţϧڵʱԱǾͺһЩһ߿ֹ̬ȣһˣҲܶÿһԱ
ĵıԹ˵ˣƹȥ豭
˽豭һڣ̾ˣӶûˡ
ȴʵ壬ûڴһͶһʳ״̬ǰԴҲ롣
ôһҲǼ¼ֵģͶá
ڶͶ֮ǰһ䡣ѵ
˽üͷøˡ
˵һǵõԴʱÿԱԼٳһڣ񷴹һԼһ㡣
ǧıԣɵöɵٵĲ඼ǹ⿿ںţһ껹ɣ϶Եġ
ﲻ֪šüҲû취
һңӸѸɻУǵĻڣһĿڵʳ͵֤
ܲЩ˳Ա㣬ЩȴϹĿںš
ȴ˵壬ǰ߷ͬˣҲǿԴ󵨳ԡ
⻰˵ù˽ͷһʶĿԼҴֶӡ
ȥ˽֪Ǹ뷨汾µģģΪʲôգΪŪŪ֡ϣ
ԥһ£˽ʵǲʲô뷨
㾡ܴ󵨵˵˵Ҳ±˾סβ͡
㿪ڵ壬𣿡
ĸʵѽͣŹĻɫȴԽԽ
УĶаⲻǹĶ˽أʱĵ·ˣ
վôҵһ⻰ͱĴŵõսľ
ҡͷвУֽס¶ҪԴġ
ȴ͵壬ⲻǹҺͼУֻǽأ䵽ͷϣӴ֮󲻰չʳ˭ҳа˭ԼͶ٣٣ջǶ١
廹ҡͷ˵ô˵¶ҲûҲû˵ĶӸôɡ
ȴ˵¶ѾôˣֻǻûΧ
ѵͲ£ü
Ц˵壬㿴ڵߣԺſǴƣܷſˣǳ¶
ǸıֲصȨǳаȨ밡ȳаˣԼҵũԼҸɣֱӸ׵ճأ̶ϵԱǵͶԡ
ʹ˵컨׹廹ԥ
ʵǱˣһ¶ô죬ʹνɲôԱﰡ
Ҳû˵¶Ҳżǿ˵
üˣĻĵһӣʱѿ
̧ͷʵ֣үүӦ𣿡
ġܼᶨʷĴ󳱣û˿Եֵ
ԥˡ
Ȼһʱ䣬˽ĵ׵ͷԽԽŨ
ͨˣԱǵͶÿ£Ӷ˶֮࣬ǰѧҲ࣬ɢɢĻţԱ˼
еķСطתĸ죬ܿ죬ϺӴԱ֪ڴеĵطֵѾʼ˽
ʱ󲿷ǿССģûн棬ס׬Ǯࡣ
˼ˣɻ͸ˡ
ӣ˵Լ岻ãµˡ
ȥȰӾ˵ҼҰϴѧˣÿòʡһʡĻ͹һ˻Ժˣǹʻø࣬һۻʲô
⻰ʵ޳ܣҲû취
ǣǰũҲʱʱܡ
һ֪ǮÿɽҰ˾Ӻº㣬ڶ͵͵ϽȥˣǮ࣬Ҳֵǿˡ
ôţÿϹͲˣĶǰĻԡ
һʽУôȥĻ˵ˣϺӴʳҪԭΡ
ʽ£ҧҧٿԱᡣ
ͷѹѹͷԱΪҪͶԵ飬һ޾ɵģмǷ
ƣ̲סü
Ŀ䵽ϣ̲ס̾˿дֶԶڱˡ
ĸͬף䵽Աǵͷ
ȼӳ˼ӽسаǼңȻԼֵأٶԼң
˵ͷǿػǼģֻǰš
һĥͷȺǲԼģֻҪŵʳԼľͳɣԼ˸Լҵģǿ϶ȳԴð
Ҳһ֪͵ˣµӳⲻǸ⻯𣿡
δ䣬ͷĶˣ͵ɻռ˱ˣ
˵ʲôʱռ˱ˣ
㲻ɻռʵɻ˱ˣֲÿµأֳʳø㡣
ޣҿҲ˵صģƾʲôֵģһ˵ռұˡ
ۿҪҲ˵ҪУ϶ںãʱ˭Һúøɻ˭͵ԼͷҲóˡ
˶֪кô顣
ֻ˵ģӳô𣬲ᱻͷɣ
͵һµĳԣ˭Ҳ֪ͷ᲻֧֣һͬ⣬Ǿȸɣʳˣźóɼȥ쵼ǰ˵
û˷ԣзԵվ˵
˶һۣЩȻԼֵֹܱҵĵظá
ʱ򣬺Ȼ˺ҷԣ


197 ڰ
ԱǷ׷׳˵˿ȥ
˽һˣ ʱüӣɶ
Ǹӣӳ¶ô㣬 Щ˾ɻ׬֣ ҾͲ⣬ ӲҪаô¶
˽ûôģ͵ɻˣ
Ҿ;ͦã һϹһ¹ лһɣ зһԡ˵
̲סϱ˵ϽаãҪȻǸ˰׸ɻˡ
⻰һ˵ Χ˶öԡ
ϺӴڿҿҸɻ˶࣬ΪԼҵĻԸ͵ģ ָɶɶУ ˣƤӵһĲ
ԣ Ǽᶨ˴󲿷˵ģӣ ˵ã¶Ӷ
ǰ ҪɻǾͱа£˭㡣
ǲƤ ѲǷ⽨ Ǿ͵øɻɣ
ۿԱǵԹԽԽĵЩţϾҲǾ**ˣ ŭæ˭ǵˣҿûʹǡ
˰ˣǰɻ͸ɻһȺҲһҼиѧŮҡ
˵Լˮߣ˭а˭аȥһؼ˯ȥඡ
ǇNɪģ̲סʲôɲŮ
֪Ͳͬǽ飬׼˸Ů
ǧ֪Ҫ֪翪ðȥҼҹˡ
ˣӽ֮󵽵꣬ͷҲ飬󻹿˴ѧȻ֪ѹûôǮԼµظɻ׬ֵĹֱֶҪࡣ
ѲĻؼҵ飬ĽߣҲܲš
˽ƲӵģҲ󣬲ԼɻǮſڼŮѪ
ôһ֣ԭԥԥԱǶ뿪ˡ
ΪԼҸɻܱ˸ɻҪõĶࡣ
Ǵûй飬ǩ˳аЭ飬Ҽһսͷɻ
λԼҸɻͶһӾ͵ĶôӳƨɺͷŸţһ޲סڵͷ
Ӿһ¶Ͳɻ
Ӳ⣬СȴܿſѪ
ѧĲ޵ģȻʳϵתȥ˲Ҫÿ¼ǮһͶԲ
СôĽ㰤ܶһ˵ܳаСԽҵ˹˽ȰǼҵǷݶ
֪ʱСѾͷµظɻˡ
⺢ӣúõڼΪʲôƫҪȥֵأ⻹ѧˣļˡ
Сȴ˵֣ôĴĺµˣһֵأϾͶ飬Բᵢ߿ġ
ôֵܲض۰Ӳá
ʡǮҲǹˣǵ
Сֵ֣ǽ㣬ңܸɻԼ
Ӳܼװɵˣĵ̾˿εˣ֪ɶ˼
ͷңôĶɻ𣿡
СһʱЩжӺýǮؼңָж١
ĳͷȻһ͵ñԹؼƢҲã󲿷ֻƸѸɣûټ֡
ӶµˣԱȻӻ
˽ת̲סԴֶ²ۣǴҵ˼򲻹ѵΪҼɻͲǸɻ𣿡
˾ЦҪ˶ǸֱӴͬˡ
ҼһаأϹ˼ȻҲ٣һڵĻںʳϵڳͷûǵķݶϹ˼һйӼ
һѧ˫̥ܿͻȥͷתת˳־ͰѲݸˣǰǾûеġ
СллҲͷܣڹβݣɹСֺͮͮͦǡ
˾ˣҰɻһòݣСлл˷ܵĸ
ϸñ۲ۣ
档˵꣬СֿʼŬֻһζŵѹҰݣˮ硣
ЦűСŮлл˺ôæǻؼϢɡ
컹˾һллԼţҰ˾˰⼸صĲݶǹ⣬һʣ¡
лл־ǸһɣȻǻؼҾûˡ
Ȥһ䣬ؼһ˳ȥ²԰ӣϴ˸ллС
ллŸСٵķѿţԵǣкʣ˾ˣҰɶʱŻѽ
ôˣԼҲժ˸ƹϳ
߷ſɵôǣڼͷʲôʲôû˹ˣ̽԰ҪѼ̫ˣһЩ
ллһڷ֭ˮͷһ롣
صУЦŰοʱҲûˡ
˵лɽ÷Уմӻվ÷ͱֵȺһ
ö˰÷ʶľ̾
лɽ䣬εĸߣȦߣĶĶȵ˳ͷ֡
ܿ죬ɷĴ£÷ͼʶϺ
÷ãɽѾˣССϪԴȻͬڣ֪Լסھ׵ܣʶ˴󺣡
лɽԾʹڽͷ䣬Ŵȥš
÷ֻԼ۾䲻ãûôߵ¥һȻʮ㣬֪ʲôи¥á
ֵϵ˴ʱ֣޵ɫʣصѣϪԴеġ
ĵ׾ȵǣֱһ۵СﶼŷƮֵһ˿¡
лɽдŽ֤ͽţסһ䷿
÷ݣӣ̲סһˣϺԭġ
лɽţЦߣϲ𣿡
ϲرá÷Ц˵
׷ӣԺлɽЦ˵
÷һ£˵ʲôٺҲûۼҺá
һ÷ڴ˵򿪴ӣͷдͷһƬŪãȻڵ١
֪֮Ǹ٣Ϊ÷ãֱӿǶ¥¥ڵλãһʮͷС١
Сﵯòر÷ȴԡ
ãͷ˵˾䣺ŬŬǮԺҲллȥ١
лɽüѵ᲻̫ࣿ
÷һۣĸܶǿǸ٣ྫѧûӡ
лɽӣͲû糪Ϸ֣ǵûѡ
¶÷²лɽȥ䡣
ܿ죬Ǿ֪Լˡ
ϪԴɽУһжǻ˵ģС̽ŷڣϺһǽȻͬġ
һ·ϣ÷ڹ԰ϰ١šӵģҲƼֱӰһ̨ӻרǿ˴ʱ䡣
ŪʱʱƼСˣСֻҪǮҪƱ
ܲ˿ʳθڴ󿪡
һȦҲԵöǶԲ÷̲ס˵˾䣺Լ˸˵ϺĻҶš
ֻ÷лɽþȡ
ǰϺģû뵽ôЩ꣬вûбǷϣϡ
صϪԴȫȻͬ硣
ˣԱˣڶĦȭˣȻǲܰߵġ
лɽܿϵ˵ûϵʶ˺ð¶
Ҳû¶źۼĴ̽źڼҵϢ
Ǻܿˡ
лɽû÷֪ԼһҵƬŪá
ΧһȦ֪סһƬ˹һ㣬ӿ̫ˣ·߶ػ߶
ͬ־˭أһףܿע⡣
лɽɫ䣬򶨵Ļش𣺡壬һˡ
˵ȵݹȥһ֧̣үӹۣ̿ûȷӦͱˣʶĳһڣǲ˼ܾаסŵĶϽַˣҶʶ
ûһպڵģлɽʵ
үһ㶣պڵģ
һлɽ۾żֺɣϺڼҸʲô
лɽһ׶ģҰǰиպڣסһ飬˭֪ͷ̫ʧȥ磬ϺҰ־ҹô
ЩǲסүһҲûɡ
ܿ죬̾ˡ
лɽæʣôˣǰˣ
ϴү¶ͬҪǰҾͺඣϺڼѾûˡ
лɽһĵ׾ǿһ¡
˵ϺڼӣȻ֪ĶϢлɽǲɵġ
Ϻڼҳ¶ˣ֤ӾǸ
Ƿʲôлɽæ壬ԶĹҲףܸܲϸ˵˵
ϴүҲƴǣָָǰͷһԺӣƼǸûԭϺڼҵӡ
ϺãǰͷȢ˸ϱûˣֻһŮͷȢһӡ
ԭΪܺúùˣϺ̰ڵǮ˭֪һ̨ϴҶһ¡¡
һôţ
лɽæʣôˣ
ϴүǼˣĸȫѹӵ£ڳʱѾûˡ
ȫˣлɽľǶȻǻ˭Ŷõù
ϴүͷɲˣŵ̫ˣҹҲû˳ȥڶŷĶü
ڳ˶ӲˣĶܻ
ԭҪסȥһﶼǵض̫һֱء
˼̣ϴүʮӡ
лɽŶףϷʧһѹĸˣҴҹΧ˶ûȵ̫ˡ
˸ʵѵǼҾû𣿡
ǰͷ¸ŮҲûˡϴү˵
лɽ̲סüͷ壬֪ɶϺڼҵ𣬸˵˵£ȻһȥҲý
̣ϴүãҲ˵˼䣺ǱϺˣʱģϺǰͷϱǸͯϱ
ͯϱ֪Щ˼ҵĺǼҵͯϱˡ
ǰͷϱúãҲãͳԿûû裬Ǽҿž۸ιÿ
Ժϴ·ǮΪһֵģϱָͷùˡ
ͷ˸ŮŮһܿࡣ
лɽҲ˼䣬ͯϱ鲻ȤصϺڼϣ׷ʵǼһأû𣿡
ⲻ֪ΪһǴһࡣ
ϴү룬ҡͷûˣ֮ûͷûˣҲûˣٺǰͷϱҲûˡ
ʱϺŮǸɨǣҪ˵Ǽԭ͵ùҲŮġ
ȻҪƳţ˵аԲаԣҿ˳Ƿ˼ɻ䣬ҪȻôϵСһס
лɽԽԽԼңǼҲҲ̫Ƶģһһȥ
һʱ䣬лɽͬЩͬϺڼ
ϸʣϴү֪Ҳ࣬ȥô仰
ʵ벻ˣϺڼҲϲ߶߶ģҪǼ̫ңָ벻ˡ
лɽ̾˿ԤԼҪ޹ˡ
˿Ժӣүܽȥ𣿡
ȥȥɡϴүİ˰֣ͷɶûˣҲûɶÿġ
лɽȥһȷʵʲôûУ̮֮ӾûɹöطѾܿˡ
ԺﵫõĶѾˣӲݲ˵žɭɭġ
лɽ̾˿Լǰظֻ֤Ҫڣҵӡ
ڵãǧҲû㵽ڼȫûˡ
лɽ˼ȦʵҲʲôõĶֻڨڨ뿪ˡ
ȴ֪뿪󲻾ãŪһˡ
Ϊµ࣬Ůϴżֲɣȴϡܿʱģ
ϴүۣȻϳ㣬ǲҵСŮ
һ٣̧ͷۣɣ
ι㰡ǡˣүȥ꿪ʼв֪ЩģЩǿ˴ѧģЩȴ͵ġ
֪һ֡
ҲûͣʶһͷЦ˵ǰһ߶ʮˣܻˡ
ãʡ㡣үЦ
ЦЩǿк壬æһؼȥˡ
ү˵ͷȻֺסСƣȵȣм㡣
ͣ½Ų
үʵϺڼǸŮǲǸһˣ
û뵽ʵǺãֵ˵𣬵Ǹһġ
ҾͼǵҪáүŴȵĶأŲ
˵ɶúúõģڶѾˡ˵
ˣүһ¡
ⲻǵܵһˣί˵ŹȥһֱҲûţҲˣһΪҲˡ
˵װּĸãȫ˸ɾŪҶ˵Ҳͷˡ
ү;˵Ϊġ
ɫЩΣ˵˾䣺ͦõģ޸һ֪ˣ˸ͦõġ
Сߵ̫ˣҪ΢㡣үź
Ʋԣ壬ôˣղ˭
ү͵ֵѵĶӣղſͦĵġ
һ˵ⶼԶĹϵˣ֪զѵǧĸȥɡ
˵⻰ƾ͸Ͻؼȥˡ
үһҲǣ֪֪ҲûɶӰ졣
һͷлɽѰֻʱͷȻȥ֮ҵ˵


198 ʱ
ǧ֮ĵط Ϻõȴʮְ
Ϻųͷߣһ·ʱʱ˴кǻ ׳ʵ˲٣ͷҲҲûһ˿ήҡ
 ϺԵżкüӻȥԡ
Ϻƴǣͷͱ˼ֻЦлˡ
صң ûϺأ Сһǰһ һһסϺĴȣְֻ
Ϻ³ͷЦŽǱأ
ͷСáϴͷ˵
˵Ĺ Ҳ˳ͷЩְۣ˲ͷϵĺϾҪ߿ˣαȥͷ
Ϻȴ˵Щ궼ϰˣһֱͷ鿴ۻµظɻʹ졣
̲סЦģ ǵԺ˴ѧס
һ
˵ Ů̶µȥһˮ Ϻڡ
ȥ߿̫ϺͺȻ׼ˣûϣʱǿԶǼ˸ϰϣ Ϻ϶ܹѵ⡣
ĸҪʼϰ飬Ůɵıĺĸ
Ůܳȥ棬ü֮¶ֵ
Ϻס֣ôˣ
̾˿ʶİסԼĶӣ˵֪سǵĻһֻܴһӡ
Ϻһ΢΢ü˭˵ģ
ǰ˵ģΪ뿪صϺӶˣһʱҲ֪˵ʲô
ϺƵӡҲãοİɣֻܴһӦҲԻģǲ仧
ڹϵſһ֪سԼƶ⣬ˣȻû취ϸۡ
һ룬ܿϴѧĻ治õӡ
ӣþ̲ס뵽һ£ͷ˵˾䣺᲻
Ϻɫ֪˼§סôˣͨˡ
ҡĵȴֹסΣҽԼκˣĵȴһδλɲӣΪԵʡ
ǽ鵽ô꣬ԼĶȴһֱû
Ϻĸܺã˸ӲҪŮͷŮ
ɲ£Ǻĵ׵һᡣ
ϺͷһĶͷЦ˵ϱǶŮˣһһƯ£ˡ
ڱЦˣֱסɷ˵úøϰȡ㿼ϴѧܴˡ
ϺЦȿˣ뿪ˣҾʹؼҿҲ֪ǵӻڲڣʱһҪǿҴСõѡ
ţǵúúллÿУ΢΢˸
ϺӴ
ǿźȲ裬һ߱Թõһ֮ɿҸˣͷȥȰ
˵Сô꣬˾飬ҸȰס𣿡
ֻЦټּ֣ˣùÿ϶ȥʱͽˡ
ǿԹ˵ڶһȥȥżסˣҳ˹¼ҹˡ
ͬһȥż¡
Ķаǿ̾˿һ£ˣûллĸϰϣҸĹȥˣǿ϶ɵó
ЦлʲôҲҵѡ
ǿЦ㻹֪ɣŮϴҼҵĥŵǻسǣʱܶһס
ĺãϧ಻ˣҪȻһǼŮǼӣⲻǸոպá
˸ۣʱʰܴܲӦ
ɶеģǿЦĹϵʱŮ޹϶ܱ۸ҵҪ۸Ҳ
ã⻹ûأõͦġ
һǿתͷȥſڿֶŮСлл˾˻ȥ
ĵ׻ŮŮԼ˹ŪʲôСŮ۰ġ
ѺӷŻȥ÷Ųºӣʱû취ˡ
ϵ÷һֱӰСллŵ˹ҡ
òУֿʼۺӣùùòڼңĶչ˺ӣϽǿһˡ
Слл˾˵Ļ̧ͷ˵˾ˣҴӦ˾Ҫ
ǿһЦҪллһȥɣ÷Ůĺܡ
Ӧֻ˵ллԼ
Ŷ˵ȥ͸**Եĺ⣬ϲȵǿջ
뵽񵰣Слл¹ӣҧһҡͷ˾ˣ˵㻰ҪǷڵĻͻС
ǿ˵㲻ȥĻŸСҲĵġ
СллšСüëһ£˵˾ˣͰοοǣ̫ãҰѰοǵν
ǿЦ̲ס˵ڲţһ֪лɽġ
лɽܺùüЦĸԸİŮ޸ǿĿڲʮģŮȻǼ̳һ㡣
˾֣Ҳǰְģģô֪
˵Ĺ򣬹ǼѧؼˣĻûžͺСллСӵ˲
δ䣬һȥĿԼҲ׵Ĵ硣
ӣ˵ˡ
СллվĹĵ˵ǱҪ۸ңᡣ
ǿ˵㿴ǱôᣬҪҪ˾˻ȥͷС϶ǿˡ
Слл۾һתҡͷ˵ǻ˰ɣ̫ˣá
ǿ뾡˰취СллǲӦ
˵üˣСллܵߣ§סϲ´˾ֱӰˡ
ڵùù÷İɣллܹԣܿù
ǿֻ޹һ뵽ؼ֮߶򣬶ʱͷˡ
ӰˣСллŴ˿ڵˣ˾ˣɲܴӦ˾˰ҴߣҪˣְҲô죿
ǾԱߴ͸˵Ů
СллߺȻ˾ˣ֪Ǹһܡ
ʣŶ֪ʲôܣ
Слл۾ǣһֺңȻҿҪ˵ȥСģ
ǹЦĶ֪ҵܣССͿɱŻˡ
ҿҪ߾˾
˵£ҲŲСƭӡ
СллȻ˾ˣǸ
ۿģ͵͵ϴ˱ӣΪᱻҷ֡
ߣߣллͲ
⻰һ˵ǹ˴Ҳסˡ
ӦĻǹǣձ죬¶Ŵҵ汻ֱڸӽԼȥ
ڳļˣֻйܿԴԺЩɻĿԼҴ磬ͷǲɶᣬ򴲵Ļǲǵȥҽ
ӭŹܿߣ߷߲ѡ
ǿ첽ǰһסСõͣСллˣ˵ˡ
Сллͷͦأ˵㺦˰ɣԺ򴲣Ҿ͸߾˾ˣþ˾˴ƨɡ
ٺƤҲסôСڣˣвУ
Ժ۸ҡСллԼҪ
УĶ۸㰡踺صĴӦˣԺСҾҾ
СллĿЦ
СллȻ
ͷƤ飬ƫƫȴֲ´󣬺޲ýܵˮллǲҲ֪ܣ
ǣҡ֪λġѡ
ȻڰǸ£СллͷǰҲ֪ܡ
ʣǸǲҲˣ
ллش𣬹æֹˣСܿء
ܿƺҲʶʲôüת˳ѿռǡ
ʣǲǣǸ˵˵
һεлл벻ȥϣȥòã
ģ˵ܣ˵ȥĶ棬ǸʹȥĶ档Ǻ
ˡ
ôˣ׼㿴ҵ£ߣҲҪ㡮򴲡Ĺ¡
ллֿǸ˫ֲǸ˵ĲԣɰɾŲ򴲡
⻰һ˵ǾȵĿ˿ܵܣǲв
в߳ŭͬʱ˿
ǻǱлл˵Ǿʲôܣ
ܾǡлл֪һӡ
Ľ
⻰˶һͷˮЦʵĽʲô
СллܹȥϣԼҾ˾ˣ˵Ľҿھ˾ϣ׾˾ˣþ˾˿ܡ
˾˿쿴ھ
Ľʱ۾ġСллȻƣԼ۾ʮ˹ģ
ллͷף϶Ľ˾ңҲ뱻˾˱ŵߡ
˭Ѿأôߣôأ˾Ѿ
ûϵлл౻˾˱һ
˵꣬СллŰ˻֣ʮ˵
̲꣬סЦЦԽԽţǰ󷭵ģָŵܵ˵ǲṵ̂
ˡ
ллǱ˵Ǹ磬ԼˣôЦأ
һ˲䣬û򴲱
ۿ߷߲ѣòʰо֣ллΪһСѣ֪˸ܣô˵ǲԵģ˵֮ǰҪͬͬ⡣
ΪǺ֪ܿܲԼܡ
ллɻʣ˾Ҳ𣿡
ͷȻҲ㡣
ллش𣺡Ǻðɣ´˵֮ǰ͵͵һʱˡ
¶ǹˡ
һѿСãߣǸȥ档
Ц˳˳ȥ
ϵȶȶûȥĥĥڹ֡
һۣЦôˣ
ҡһʱҲ֪ô˵
ЦһĶӵԴЦ˵ллС¶ʲôܡ
Ҷӣôˣѵһ֪ʲô
ں֮ǰͷ˫̥Ը죬ΪܵܵĹرԼĸףһСʱͿó
ʹˣСʱǸȥøŵСƨҲû䡣
ڻָ߿֮󣬹ҲԥԺѧ飬ǲ뿪̫Զ
ʲô⣬ֻǺƤЦ˾úߡ
ץץ䣺ҲŲû̵Сƨ
Ц㵱ȻǣҼҶӳඣڶҲˡ
ͷȤ˼֡
Ц㻹У
ߺ֣Ҹ̫ˣĶסԺּøңʱҸϡ
Ŷ󣬵뵽Ժּҵˡ
һʱúЦԼᣬܵ˶ӵġϡ
ҶТ˳
̾һʣӣŰֻᣬҪҪһ±ְֿߵĸо
֣㱻ллͰǴˡ
Ĳ˵ˡ
ˣһʣĿһ𣿡
̿һǻ棬϶̫
۾һתҿԱߣǰ㱳ңԺˣŵȽŲ㣬ҾͱߣȥĶҾͱȥĶ
ЦСӣܲһõģ
ǴСллȥһȦȽʱСллͷҲˣԭСɰ˸Сӡ
Сллʹˣİһͷ̧ͷʣǸ磬ǲҲĽң
ǱߣĽɶĽӰĽԵ֣
СллߺߵĽ˾ҡ
סգΪǰ𣬴СŰռְֵĸ
ллæסԼĺ磬ǰá
СһŻǲ֪Ұɻˣ˾۱СǸСɽͷιǡ
Слл˸ۣǸ֪ŻңҲŲ㡣
΢΢üЦСƨûʱ򲻻飬ûʱϹڡ
⻰٣Сʱ֦Ҷû֣žԼҵܴܵСǸĻ¶ۼİռװ֡
ĵߣǿ͸˵ܵܵĿûٱڰǰҩ
ҿ⣬ȥװֵĹעȻֵǵɡ
ڹܵɶãụ̂͸ͷСллƵû
һǵ̫磬ðϰߡ
ⲻ֪ڹԼҴɶãҲûڸûûðְֲģʵ̫ˡ
Слл˵Ǹ磬ǶǾ˾˵Ķӣ϶ۡ
ǲңְֻһŮ۵ľҡ
ǹ˵ɵСĵ㣬˵׼꣬͸һȺܵó
˭֪СллҲ£˵Ųᣬְ˵ˣ۵Ů
˵⻰ʱСллʮţһ֪Ǳĸ۰ųС
һʱ䣬Ҳ̲סЩĽıǼ˵ǰǸ綼Ҫˡ
Ȼȥĸס
ߵ̫ˣڲǵܵܣѾĸ׵ӣĸ׵ӡͣһ¾ɵϷϡ
ǵĳɳУùøĸ׵Ľɫ
˫̥ĸ׵ӡ󣬶ڹùõ֪ĸ׻ŵʱҲǺǵġ
ллɫʵǸô㿴ܲģ۾Ҫˡ
ӣֻ˵ˡ
ллЩΪѵ˵˵ˣѾȥϵŮˡ
ְοŮɺǿԴƯ·ÿԺóԵĶ
ѲǻСһֺܿʧˣЦ˵ŮҲͦõġ
ĵȴƲסðһ뷨һĸ׵ļˡ


199 ִ
Ǵ֦Ҷӣ ģҪе˼˲ò¾ܿ
ĵԥ ȥšŸüͷ
ܿһֲԾˣȻ磬 ôˣ
Ǻһֻ˵û¶
ܿţ ȥСллôˣ
СллС ˼ Ƽָָܿǣ֪ʲô
һΣ Сллûֱӻش ˵Сܿ㣬 ֪Ҳ˵Ϊ˵˵ǲԵġ
˵껹һҺܹ԰ɵСģ
ܿεͷ öԡ
СܿĴĴָ лл˼ˣ ֵߵߵܳȥˡ
ܿŹĲɵģƹ¶ȥʡ
׸磬 ˫̥ƽʱ֣ʵܺãϾһĸֵͬܡ
ȵϣ߽ķţھʣôˣ
ûô˳ץһ飬װڿ顣
ֱӰˣ һӢ飬ʱ˸ۣ˵ûʲôǰô㿴顣
ҾͿʡϺȡ˵
˫ֱأװװܸܲƵ¶ֱ˵
ôˣ
Ŷÿǰɣ
Ҵ𣡡
һ˵ʲô¶Ҳ˵𣿡
صĹţ˵ˣɱ۰֣
˳˵ҸСֵܿ飬ðֲֻᷢˣ
Ҳ˵ҲʡҲ˽ԼҰְ֣Դǳ󣬹Ͳ޾ϸĹˣСʱͨҲǷġ
ʱǾãԼϰָ˵ȫͬƺȫ⺢ӷɳȥɵööԶûϵ
ԥһ£۵ܵܣȻԼϰûҪǰһŸʵ
㱣֤˲лú˵
üҲĻҲˡ
˵תҪߣȴһקסǸǹƵͻͻͻ˵ڣҾǺǱ߻ûݣеĻΪʲôô궼ûϵ
δ䣬ɫһ䡣
æ͵ҿɲǰ˵ֻôȥˣҶǵˣһƬûҡе
ɫһЩȴ˵趼ôˣȥϵҵ˻𣿡
Ҳ֪ǽȻ³һҺ֪ļôһˣΪʲôôǶ
Цʲôãֱ֪ȥʰֲͺˣ
ĵɴ۾
ȴʼߣ֪ȥʣֲǡ
۰Ҫˣ᲻ΪǱߵݣǸİǣԥ
̫ˡֻǶĹȥ棬ֲҪȥҵӡ
˵꣬ͣһ£ڴ˵˾䣺Ҫ˵Ҳͦ
ޣӲŲߣǶǰɣ̽е
ü˼Զ
ǱQΰ㣬ⱲҶ磬ɣụ̂ñСллЦ
㻹ȥȥˣߴٵ
̵ȥ
ȥ֮ǰԥͷʵ۰ΪЩ궼û飬һ˾ô죿
ţֲΪ飬ûɶϵ
ô͸ûϵˣߣ˵ǲˡ
˴ֵĳȥû˵أͿԭſڿлƹϵСлл͵վͷͷɱȥ
ְ裡
һǴСģɲлɽ÷
ŮлɽƼŮ͵ݺݵڡ
ԲԼڵʱŮһÿڰſڵţĿСģһ˶ӷᡣ
ллְֿˡ
ְ֣Ҳ㣬ÿ춼㡣
ȥȥȥÿ㣬̫顣÷һ⸸ĸŮ
лл裬Ҳÿ춼ְֻҪһ㡣
÷Цˣ˿ŮգЦӯӯ˵ˣⶼѹˡ
ÿ춼кúóԷŶԵıСܿ㻹ҪࡣллȻ˾ķɺóȰְĺóԶˡ
ûжлɽʱһ
վſڣû꣬Ц˵˳𣿡
ͦõģοǼˡ÷Ц˵
˫̥״ԭ˼ʵãϺôģ
Ǹ¥ãֵҲ࣬һùģȵӻϺѹ¶Ƽһˡ
лɽԱ߲Ĳһˣȿ㣬ɼŮ˴Ŷȹӵģ쵽ƨɵˡ
δ䣬÷һƹȥϣɶʱŮ˵ƨɿˣ
ⲻڱһ¡лɽæͣϱŮ߶ãֵһ
÷һ
ƫƫǻ׷ʵø˴ô̵ȹ𣬲ᱻץ𣿡
лɽһۣĺӣôϲŮӵȹӣ
Ƕʱ޹ⲻ˵𣿡
лɽæԼ䣬޵øǴϲϲ
СЬǸֵܵģǸСܿģţͷһĹȥСС
϶ҲУȷߣǻٸǡ
ȻҲ¹лɽһȿ㣺ȿ㣬רΪģȥԿ
ǿŵͣǳ˳飺ǻллˡ
ÿʱ˵Ŀˣȳſ϶ÿлɽЦǺǵ˵
ҲϲôŵĿʽֵֿӴôɻ
ͷСøɻлɽЦƽʱ£ɻǴڵĸ㡣
ǵǺϲŻͦã֣Ҫȥԡ
ԡǸѾࡣ
һҲƴǣſӻˡ
˳СллһǸÿϷһÿ
ҸоʮֲȻ˼˵Ӳʵ˸ɻ㣬ͦõġ
ֻǹǻһܿҲݻ˻
ɫ컨ĳɫЩסܿúãƤҲף֮˶Եýޱȡ
Сллβ˵ϷˣСֺСܿÿȰǸÿһٱһǧһ򱶡
ȵĹҲ⣬Ц˵ȷʵÿá
ܿЦҲź˵ġ
лɽ·гԵĺȵãһ䣬ŸϹ˼ҵ
̲ס˵ôô࣬һȫˡ
ĶĶлɽȻȿ㣬Ǳʮһʮ黹Ҫ
Ǿȵô׬Ǯ
лɽͷ˵Ҳ߸ɶҲģǹͷ˵ʱùȻ⡣
ȼӶΧ÷ߣ˵ϺţлɽæŹſڡ
лɽЩΣ磬ûɡ
һ磬֪϶ûɣ¶磬û¾ͰҲлɽɫƺˡ
ԭ˳ҶҵǸպڵ˼ˣǱ߾˵ǰ̨±ǻǼˣֱӰһĿȫѹˡ
Ҿ˵ⲻɶö˭ŶõùϺڼұлһùȫˡ
һҲЩȣȫˣ
ǰһĿȫˣڶڳ˵˶Ӳˡ
лɽ̾˿ЩͬͦͬϺڼң֣үǺúùӡ
ôܣֹĵЩѡ
ڰСļУԭǮ֪һʮ֮ǮƿʼңһϺʱһպڵˣǼҼ©һ
ӦþͲ
ʱϺڼĸ˶úúõĲŶԣȻһĿڶԳǵֻ֣Ϊҵשߣȷʵš
̫ϡ٣Сż̡
лɽһʼҲ±˺ˣش˼ζһȥɳ˲飬ȷǼȫѹˡ
̫ˣǼԭиŮ˵ûˣʬ˶ûУǽֵǱ߸ĺ
˵˵ţлɽȻ뵽Ե޹ʻڼңҪǹȻָͷҲ˸ʬ
ڲһˣлɽ˿ͷüɫӣٿһһէŮĵůģɲǹ¼ҹˡ
˼Ȼлɽô˵Ǻڼ˿϶ˣôǮ֪һ˭
ܲɺϰɣȲ˵ټһպڵ˼ңҲطһ
Ǽ𣿡
ѹģĶݣлɽ룬˵˾䣬ҾǼҵľЩŹ֡
Ź֣
лɽ°ͣô˵أǸлеơ
õ֮лһʱ˳˳ˮչѸ٣һֱͷſʼùͷҲԽԽ١
Ҽǵ˵ֵùӵԭ򣬶ǮȺ
ϺڼأȲǼΪʲôӣսҵʱһҶܰȵӵϺ仧ˣôƫƫͷЩԽԽȥˡ
ôһ˵ȷʵ͸¶һֹŹ֡
۵һ˿⣬лɽ֪ĸ࣬ԭУڼһĿھûҪȻҲûǮ֪һ©һ˵
мһʲô飬ֱӵ˺ڼҵ˼תֱ¡
лɽ˵ʱţڼҳµʱţȥʱŲ룬˵治֣
ȵǼҳһꣿ
һꡣлɽ϶
üԭΪǮ֪һ©ԼǵĽָû뵽˿ȴֺڼǮңܿԭʹϵ
ǮѾɢΨһŵǮ֪һ֪䣬ȴô򵥡
лɽ˵һȥڼҵݿ˿ˣҲûҵ
عͷã֪ˣˡ
ʱллܹסװֵĴȺְ֣Ϻǲǳ˺ööóԵģ
лɽ̽ﱧЦǺǵ˵ǰɺóˡ
ллְֱ仵ˣôһҳأ
ҲǴ˺ܶ𣿡
԰ְԹСԣǸ㡣
ǰְԺҹŮһȥϺʱʲôͳʲô
һ÷ǣŮɷؼȥˡ
һлɽﳵŮںͷ·Ͼʣ⼸ûкúóԷûйԹ˾˵Ļ
аа˾˵ԵСȰǸͰ綼ҪԣСܿһԡ
÷һЦǰͷ׵ԴˣԹŮھ˾˵ģְֶҪԴˡ
ллĺ󱳣˵ְֲҪԴף˾õľ˾ˣְҲõİְ֡
ҹŮ죬С֪ˡлɽ
÷ЦǻǸѧģ
Ȼлл˵裬һС㡣
ʲôСܣ
ҸǸܣ˾˵ˣҲ˵˵ܣ˭ܣҶԸ裬˵
÷ţĵԽðѺ͵ҲŶԣĵԲߺӡ
ã͵͵裬ǲðְ֪
豣֤˵ȥ
ҷĲ߱ˡ
Слл͵͵˵Ǹ֪ѾȥϵŮˣкúðοǸ磬ǲġ
÷΢΢һ㶣û뵽Ů˵
ĵ׷ŮСӣЦ˵úܺá
СллЦЦ˵裬Ǹ綼û裬ҿ԰Լָһ𣿡
÷̲סЦðԺҲúչ硣
ʵϣ÷ҲСɥĸСϾҲųĺӡ
Слл˵꣬˵ϵĻ軹һ˯ɣǸѾˣ˾˵ˣǽˣȻŮͲһ˯
ңҾ͸Сܿһ˯һ˯ΪǳģŮġ
˵껹ְҲǳģ
÷̲꣬סЦ§Ůֲ֧
ллҿˡлɽ
ллסͣлл˵ģְְֲ־ǲϴ
һЦֲѣһͷʹ󣬿ԼҰְҲֹ
ֻû˳ñ÷ĸ㣬ζʮֲ
һ̵סˣһֻСһΧתͲҡ
εĿ
һ֧װûû¶û¶
𣿡úЦ
ӣ̴Ϲ֣¡
Լô˵ĵܵܣֱ˵Ŀڣ֣֪һЩ顣
ͷһʶĿԼҸס
Ԥϣüû⡣
˵ʵڵģ˫̥ĸ˽ⲻ࣬ȫͣԭļһδ̽С
Ҫ˵飬ӡͣ˫̥ĸϣ
˵æ֣Ҫǲ˵ͱ˵ˡ
Ҳ˵ǰʵҲǷǵ֪һʱ档
ĵ׻ԼݺģôûȢޣͷ˵ĵ׷Ųȥĸףжϲ裬ģ֪Ͳˡ
żģЦҲǲ˵ֻһʱ֪Ķ˵𡣡


200 
δ Լ֪ĲһһʮĵǸ˵֮⣬һ˫ӡ
ˣֽдһַϼҵַ
ǽӹűֽ Щԥ
Ķӵļ ֵഺڵĺӣ ֱѾ˽ʵļ⣬ ҲǵƨɺͷܵСƨˡ
һ˲䣬 ã Ҳ
Ǻܿ죬ʹͷ ֻ˵ȥʱȥ
֣ĵģԼһõİְ֡
ʹ۽ǣ˵пȥôˡ
û Ц˵ʵǱߵ飬 ֪Ҳ࣬ ЩҪԼȥ
Ǵʵֻԭ˵ľҲ˽ⲻࡣ
һι۲쵽ģ ʲôìܣҲеˡ
ҲΪʲô˫̥ȥ
Ǵ֦Ҷ ⻰ҲûȥϾ޹֮͸Ҷ˹ϵͷ϶ʲôġ
ȴʶĿ۸ף ܾл
ùüͷ˸סھ˵֣֪ģܷʲô飬㶼İְ֡
ЦһĶͷţ֪
죬Ҫ˵ʲôȴ޴̸
̾˿ССͱôࡣ
ܾ¶ǡЩ˵˵
Ǻܲõ顣һ䡣
ٴ鵽̫ĸоֻҪסǺСܿһһĺӡ
⻰΢΢˿
˵նĵײµģκεӰ쵽֮ĸ顣
˫̥ûȥɽУһֱϵ˷ż١
Źʰͷأ˫̥һˡ
ܿЩ֣ʵȥĶôң
ѧʼǾ;һ棬ͨӰġ
¶ڲܴ㡣Ҳ֪ȥ˻ôôܴϹܿһ
ȥҶΪʲôȥܿʵ
ǹûؼҵĶ׼ģ˳ӹȥ
ֻ˵ˣǳԡ
ܿһۣ
Сܿչ˺ðְ֣סϻ
ֵܿĿǹԹԵĵ˵ͷ
˫̥뿪ܿʰǱȥˣһţƼڸϰ
濴࣬ԸҲǰĬ࣬ڳ򲻵ѣȻ뿪ݣùľͷҷ޶ġ
ȻûϹسŵɶ滹ǲ˺ܴӰ졣
ȰҲȰˣԴ˺ް취ֻϣһθ߿˳ƽнչ
ǹǰ뿪ӣ˵ﻰСöûУĥţ֣ùܿʱʱ
ܿȻ˵ԸʣºͣҲܺϵ˳һϰ
ƼֽܿʣкСܿ
ǳˣһϰܿȻ
⹫أ
͵ǻڵͷû
˵ֶһ裬ɽժҰɹ֮ݵĲ裬ζʺ졣
ܿһڣͱ˸Ĵָúȡ
ϲҲѵ¶ЦСܿҿҪ뿪ˡ
Ϊʲôܿȵ۾
ɫЩӣҰǰһѧԸæ˵ܿͻϢˡ
㲻μӸ߿𣿡ܿʵ
ĵҲ֪ƽǺ£⹫ƽĻǾͲҪŴˣ⹫Ҳÿµظɻˡ
ЦȻҪμӣҰܲƽҶҪμӵġ
ҸС˵ˣǶῼϴѧԺΪԹõ˲š
ʹô࣬ĳδ䣺СܿҲҪúö飬Ҫͬɳ
ܿʹͷҰҲ˵ãϲ顣
Ҳ̲סЦĸ׺͸ˣÿ׶ܸһǸжá
ҲðְáܿЦ
ס֣Сܿ뿪һ취⹫ƽģʱҲ뿪صĵط
⻰ȴùܿסˡ
뿪
ʮǰ̫Сͯʱֵ٣ѹĶ࣬һʱ˵Ű
ǰְִ˵ˡ
֪ܿԼģӵżЦְɵ˸ưŮɱδԼ뿪뿪˼ҡ
ı鲻Ǹˣֵʣôˣ㲻֣үƽ𣿡
ܿæҡͷġ
ֻһʶ⹫һƽͻ뿪أҲҪ뿪뿪ְ֣뿪磬뿪ƽĵ˿ڵļҡ
ҷԴ֪ܹƽϢ˾͸˼ѪƵġ
ΡӣƵƵдŸԼ˾ѧڱ·
̵ļһѾǿϣ
뿪֮ǰĵ׻һûн⿪
ǰˣЩȣ£
һ˵Ρ˵
ȵû˵ĵطΡǰˣĵ׾ùǸũˡ
ƲũˣũˣΪ۽ѧʶƣܸһǰ
Щóʳİ취ӵֻΪǾλڣĹͣȴ֪
ҲǰһæȴǿԼ
лֱ˵˵
ΡȻͬ־˺ܶࡣ
⻰ù΢΢ü
ǵʱ磬ҿʱ򣬾;̫׺ü֮䶼һ͸ڵɽѪƵġ
ǲһͨ˻е񡣡
ЦһΡͬ־Ҳﳤ󣬴û뿪ϺӴ塣
Ҳž֡Ρ֣үӣ֮ܵġ
ΪҲھܣһʴû
Ρɫһࣺͬ־飬һûл㡣
лʲôʵ
Ρ˵֪ϺӴ壬֮⣬Ҳ˳
ûֱӻشֻǵЦЦȻҪ뿪ˣԺͺúùӣѲк󸣣ǵĺӻںͷ
˵⻰ת뿪ˡ
ıӰΡĵǧ󶼻һл
˫̥ųܿ͵ִɽС
ͽӵţڳվţƼǾкǰ
壡ǼĽе
һʼÿܶŻؼңϾӻĸǱأĹԽԽæǮĿҵҲأͱһأһһء
쵽ĩˣǮΪĩæͷת򣬹ȻҲ
ҪӹǵôôණɶС
Ұôģ˵ǳԵġ͵
һ̸жǴң֪ҡ
ʵô鷳ǶǾͻؼˣٺôϢһ¡
ĵ׷ЦҪ֪رڼ徻ڼ̫ڣָжء
ߣȻؼȥϴֶӣг˲Сʱŵᡣ
ûأǮͳкǰЪһЪ
֪ҪˡЩ˵ƽʱҶûǶǳʳá
ǮһԼˣû˵Ϲ˵ʲôء
˵ҲʵЦ˵
һʼĺúõģһӣɽͷʱźӻһס
˭ϵѣ̫Сƽʱһϰ࣬һѧܲܽǷڼ
һѧУ޳Ҳ̫Զˣز㡣
˷סᣬĩһؼҡ
ƽʱǮ㶼סѧУѧҵæѵùλֶӵĸ
ѾǸ߼ˣỹǵ˵ģֶһס
ʰöЦ˵˲֪ͷãҲסɡ
סĶסôҶˡЦ
ϹҪúдǣٻȥ绹ôң
ԳԷˡǮкİڿһӡ
þûԶˣҵöԵ㡣æ
Ǯ㱻ùЦʹֶӼвˣͷѳСɽͷ
ϱҲչչ£ƼСӾͰˡµ
ǮûķʣǺӣѲҲǺӣ
˵ţǸԵĺ⣬شطʵһ顣
̵ĳˣǣ˵ϱĺóԣθڣȥаǻ취סһ𣬲Ȼûˡ
ǮɫǺ죬žһ֣Ի²ס졣
˭֪ƳͷԷĴֶӣЦǻС
ǮĻش֣ӵסĴȣ֪ҳԣܵźӵ˵
ʹŤˣֶǰǿװû£ܶ˵ӡ
ⲻֵ֪֪ʹ˸ɫȻڿϷ
ϾǰϺӴʱ򣬶ôá
ȳ극ʰ꣬ǮͿгˣϾֶӶڣֶܸܲһ˯
ϱĻݾ˵ǰѧŵ㣬ԺϱǶģͻݣͷ¶С¶˵㡣
ǹʣ壬Ķģ
Ǳ밡ǻ֪źҪ޸ҡχNɪ˵Ҿϲ۹á
üɫģ˵ĲУ㵸ڳϷ˶׷׵ͷǮֻյ˿ȥ
̲סˣЦ
СЦʲôǾ仰˵Ĳˣϲˡ
Ҳ̿壬˵ĶԣϺӴ˭֪Ļͷƴӵġ
ڻصǹ°廹ô˲֪
ǰ¶ˡ
ֵʵôȻˣ˵ͶôһܵĹڡ
˫̥һۣЩ֧֧ᡣ
ĵ׿һ£ô˵ˣͷˣҸû¶ɣ
ͦõģҰҲͦõġæֹԼҶˡ
һͦã˿ⲻ겻ڵģɽʲô
֧֧һͷһҧ˵壬ʵ顣
Ŷԭ¶ϵ˵ͷ
Ǻܿ죬ɫ΢΢һ䣬ԭɵأ͵ֶʣǴʲô
˫ֵ̥ķӦһ
һ£˵ǣҵ˼Ǵɩôˣڵʱ򣬸˾ûôãǻʲô
ǿһۣ͵ʵҲûʲôֻǳˣȻ֪귢ʲô
ܷʲô
ȴЩǳ￴СӣżƲˣԲŸŮ
ǹǿҪסˣǰִСһʺһİЩ࣬ɴûпһǰ㡣
סˣҲû˵Ұֿǰ
׹ΪʲôôͺҪʲôʮƵġ
ǰڼҵʱĹȥ裬Ҳ˵䣬ó軹ŵʱ򣬸ȺССӵĹϵǲġ
壬ôʲôҲ΢΢ü
Ƕ첲ˣܲ𣿡¶֪֪Ӧǹ𣿡
۵һ˿΢⣺ֵȻ֪ǵĵַ
֪Ͼһ£ŵʣ֪ǹǵַ
Уʲôɣҵûؼȥ
ԽԽòԾֱ޷ֶҹȥһɩ˵ܣǲͶ֪ˣ
Щ飬˵Ӿ͹ˣҲĬˣӳ˱˼ҵģҴӴˮһգ
һ뵽ǸϾҪ
ģֻǹҲԾ
壬ɶأǾǰ飬ֲҪȥ˵ӣôʲô
룬˵˸ԼɵɣǲǵİҰֲãίˣΪִ򱧲ƽ
üӭֶӻɵ񣬵侲һЩ
һǣԭ򡣡
Ʋϴ磬ȥǲǳ־Լ磿
룬˵ǻΪʲôƫҪȥǣ
ĵ׷ӿһ²⣬ü壬ⲻһ¡
ǰҲ֧ȥֻЩ档
ʱ͹ĸףһôˣΪʲô޵ϺӴ壬ΪʲôҶϾϵ
ǹǻǹŵĸи飬Բ׵ǰ񣬱ϾĸӶĸ׵ȤҲ
ͬǹ˵ַǲϣĵ׵ԽԽ
Ҳ֪˫̥ĵֻǺ棬Ҳûʲô顣
Щץͷȴ˵ԼԵɡ
סʵǲ֪һЩǲ֪飿
ҲɵĿǰǲ֪ʲôܣ


201 
ֶӶţ һѹæĿڣϹ˵ʲôأҾСûĵģ ʱҵżˣ ˱˵Ļ
ĵ׾֣𣿡
壬 ǰҲ׺˼˰
ֻõǾ͵ʹˣ׺˼ɡ
⻰˫̥һѾǰЩϻϣһֱųԼǸСӣȫѾӵĵˡ
ڵã ˵Լˡ
ʵķ ˣǰȥȥ Ҳܲˡ
˵걧ëȥϴˡ
ǿıӰתͷöֵֹģ
Ҳú֡ͬ
ȹϴ裬 侲̲סԼһƣ죬 㼤
綼ӹ ĵ׿϶аհ ôʲô
ӻĺܣָʹķӦϿ
ĥĥ߻ᣬӭ˫ˢˢĴ۾һ˵ղŶ̫ˣǸ
ǰҿųģ ǿ϶ûĵİǰˡ
Խ˫̥ĵԽǻɣϾԼҶԸ񣬴²
壬˵˵赽Ǹôˣǹ˵
ϳѾĴɩĵ׵ĸҲܸӡ
ǵ衭һܺõŮˡϱ༭һԼԣ˵ϺӴûϹ˼̫ҸҲܺá
׷ʵЩҶ˲֪ٱˡ
û˾䣺롣
ʱѾȥ̫ˣϺӴʱ䲢ϸ䣬ȴȻԼѾǲ̫ɩģˡ
һ˲䣬ϺȻ˫̥ΪʲôҪɽΪʲô֪ĸ׵Ĺȥ
΢΢̾˿ã˵ɩܴҲᣬ˭ܺá
ڵʱ򣬸ڵѸദǢʱ鶼ٳ֣ɵȫġ
Ұֻȵʵ
ϾǵļУڼ˵һرһˣ뵽һƴӣʹǸǵĸף˫̥Ҳ޷
ЦһҲһʼģǰƤҲϲ˴򽻵˵ʵɩ޸磬Ҳú⡣
ֻǣ˶֣ʱ˳úãƺûŵˡ
ҰǶˣʶĲͬһˡ
εɩ˺֮һֱãͷֲãûܸúţˣһӣ͸˸Ƶġ
룬һŴɩǰĻɩˣҲúðˡ
⻰ӶĬ
˫̥Լͬ룬ĸ׻ţһΪҸһˡ
˵ȥҿǾȥɣҪסǵģһǴ硣
֪ᶨ˵
Ǹ˵⻹Ҫѣ壬˵ôô飿
ǻΪûĵĲġû˵
ǹһЦǾȥҺҲˣҲˣǾͻؼˡ
û˵˯ߡ
ڶһ磬ֶһȥһºӳԿҲǱ˵˲˵Ļ
˫̥Ӧֻǵſھͻȥϰˡ
һߣǾ°˵Ծ̫Ծˡ
С󣬶Ͳܲ¶ģʲôôᡣҲɡ
˫̥һۣżֺɡ
ǵһɽУϲӵ棬ʹڳв㣬ɽǶġ
ǵһûи׵ֵͬ˳ŵַһ·ҹȥ
ɽеķչϪԴˣļ¥ڿƾࡣ
ܿ죬̧ͷǶ¥𣿡
ȥʱɣϰĶȥϰˣϰӦڼңʱȥע⡣
¥£ֵЩȴ
߰ɣͷһͷҲһ˵꣬¥ݡ
˸ۣ㰮Լҿɲǡ
ſˣ͸
㵽ҲС
ֵ˼죬ԭŵշɳǾûжҲʲôڴ
̧š
˭ѽͷһŮ˵
һŲ󣬴ű򿪣¶һŲϵ
˭ĸɻʣĿ䵽˵ϣɫһ٣촽Ų
ã𣿡
ĸǵʱ˫̥Ҳĸģűȹ㻹Ҫ࣬ϴķ׵ѣ϶ǲӹú׾ݡ
˫̥ԭΪ˵ϣĸ׵Ӱӣڴ˸棬ȴֻİ
ĸȷӦʶкȥȴûʲôˡ
۵׵ʧĸÿţɡ
ЩȣǶˣ˸ģĸȴֱÿŷİ˽ȥѵһ۾ϳˡ
ĸȴûشתֱӽ˳ٳʱǼ
󼦵ɽһֻͣйŵʱŻͨŮһŲܳԵ
ŰɫĴͷɫˮۻƵļ˫̥һۣɻˡ
ĸǶ¶һЦ԰ɣ˵
˫ֻ̥óһЩ
ĸǳԵòˣʣأôûһǲǻڹң
ĵ׾ȣ̲סʵ֪˭𣿡
ĸ۾һᣬת˲۽ǣЦ˵ղŴſһۣҾϳˣǾҵﰡ
һ۶ôˣǳʱû켦Ҳû񶼱ɴСˡ
Ǿôϳģ
ôϲǳøһģһôϲĸګګ߶
ץץͷЦ˵ǳҰ֣ӵ˶ô˵
ʵǣӵ˶Ȼ˫ֵ̥ԽԽϴ壬϶
⻰˵ĸһ㶡
ʶͣס磬ֵΪǵһμ棬ʹֵԸ죬ĸǾ˫̥һֵ
ͬģҲǸˡ
Ǻܿ죬ĸʶʲôǿЦЦǰǵİְ֡
ĲϵżΡ
룬ĸкѵһΣȥóԵġ
æˡæס
֮ǰ˺ܶ׼ĸһһкǣǲ֪ηӦˡ
ʵιһЩ顣ڵ
ĸסˣ飿
⻰ʲô˼Ķһô
˫̥һֵۣʣ֪ʮˡ
ʲôĸ
Ѿܶˡ
ĸֻһڣ˶˫̥ۼֿһѣûֱ̱
ôˣҪҪҽԺæʵ
ĸָһЩҡҡͷãû¡
˵꣬ץס˫̥֣ûˣôûģ
꺢Ӻһֱ岻ãˡ
ĸֹסҵĴҲôȥҲ
ҵĴҺúõŮһô꣬һŵ˾ܻ˭֪ǰ׷ͺڷˣҿŮ
ۿĸ޵üΪģ˫̥Щ֪롣
ĵ̲סĸףΪʲôĸ׶Ͼϵô껥ʱûȥ
ĸ޵ʱȻһˣ״Ƕʲô
˵žҪ֣ĸϽס󣬱֣
ĶŭģȻסˣŵĿ㣬ҽĶӣ
Ⱦϲҽأǲһˣ
δ䣬ĸֿ󰡣ûˣҲˡ
ɫһ䣺ʲôҽôûˣ
һͣĸ侲ĸһʱ
ͼҳĺۼǿȥûУҲӶǵװ֡
̾˿õʣǰأôû
ڼ˵
ĵԹ˵Ҳ̫ҽ㶼ûô꣬ûţǰûҽϣ˵ҽúõˣôͲˣ
⻰ʲô˼ɫһ䣬Ȼʮֲ˾˾ڮٸס
һҪ˵ʲôȴĸһקס˵ʱ˺ǵġ
˵ĻĶˣ㵱ֵò̫죬ôһζһ涼ûš
ĸֿʼĨ᣺ңҵĴȥġ
衭
ĸҲǱƢ𣬵ǰЩһ󲡣֮ʹǰǸЩƢ
ҲǴʱʼĸ᲻ŮؼҵĻŷϵʱĸŷ֣Ůһ߲ͷֻ˵ȥ£ĸѹ֪
ǰЩҵĺܣĸҵŪòãǸŮ鷳
˭֪תתûܼһ档
ĸס֣Ǳ־˾˵ǸãϢͷܡ
˵Żǳ˸˵忴Ҳʵһ֪üãûԿࡣ
ĸ΢΢İʵڻڶ𣿡
ϡش
ĸЦͣҲö˰ɣ
Сʱǰѧˣ°͸߶ˡǻشһ䡣
ĸͷ˵ãʵ趼ôЩ꣬ͷȢ𣿡
ֵʵشˣĸɫ΢΢Ծ̾˿˸˼ңҲã֪ߵʱøˡ
û뵽Ǹһֱ˫̥ͷû顣
ĸ̲ס룬ҪԼŮǲǾͲôˡ
ԱߺߺߵȢ˽㣬ȴߵô磬ʲô˼ҡ
ĸɫһ۶ӣĻͳȥҸ˵
衪ĵҲίĲС
Լ˵ûԼҽ޹ȥôҲǵͼްɣЩû߶˵ûˣȻҲûŹ
Ҫǿϣ޲óȥһǸνĽ
ĸҲֻ˫̥˵ϸЩúòá
˫̥һһʮĻشˣ̲סʣǸţƬû£߻µĶ𣿡
ĸһ֪Ϊʲôˡ
æееģߵüöණûߡ
˵⻰һ£˵ôˣҲ֪Ķˣҵȥҡ
裬ĺͿˣ㴲𣿡
ͷֵ췭ظ˵˾һȥأĸҲ˵Ͼϵʵ͵͵Ķ
ĸ۶ӣڴȥ
ҪҰ𣿡˵
ã˵˵ĸֱ߽ӣСĵĹš
ԼߣԼ׳Ĵץץͷ˵˾䣺ǳÿ׳ʵǼܸ߶ˡ
˾˾ӡ󲻺ãǺ˵
ǵЩʣмܣ
꼸ˣ
16
ʮ갡ﲻԣҲû룬͵˾˼磬ãһܣǲסҼͷһһŮС꣬ƽʱҲסߡ
ǲŽôˣ̲ס𣿡
ֻ˵ǲǵˣĹ˵費ϲǰ顣
֪뵽ʲô̾˿˵˺á
˫Ͼǵһμ棬ǿ˵˼仰ͽӲȥˡ
תͷ˾䣺裬ҵûڴµ
ءĸӦһ
ŲڣȻǶһرѹȸУСҲ˵ƺ̫ϲ
룬ʹۻˣȥæһҡ
˵Ͻˡ
һߣǾѹ˵ôĲ̫һ
ǹ̫꣬ϾǶʮˡǰʮˡ
Ҳǣǻġ
߽ӣͿӱ򿪣ͷĶ߰ģü裬ҵ˾ֱӰȥʲô
Сĸæֹҵȿûвܸӿġ
һӻˣ裬ⶼˣΪʲô㻹øȥҪ㵱겻Ҳᡭ
֪ʲôĸһ
⿴˿ȷûѹ˵ѾˣڹúúõģǰԸⲻȢǣǶѧǾǰǵˡ
ʶԣʲô˼
û𣿡ĸϸķһ飬ȷûŶ
¶ú֪֪˾ͻẦǡ
ǰûǣҲûǣ¶Ҳġ
ǰӣҲܹһƬġ
ɫãһֱһ̣źȻΪʲôͷֵôΪʲôҪ޵ƫԶ£Ϊʲôһֱû
֪𣿡
֪ġĸ̾˿Ҳ˵Ǹˣû
ĸѸʰ궫ȷûŲܼ˵ģ˳ȥ


202 
굱ߵü µĶʵ٣ôȥණˡ
Ψһڵģ ĸµӣ ͷŮùĿα飬һıӡ
˼ˣ ĸӣͷһƬһۣ
ĨĨᣬƹȥµƬ ʱϡ¶ ͳҲֻһš
ڱƬĺãʱ̫ãƬЩơ
˫̥ͬʱȥƬϵĸɫ࣬ЦԵýӲڣ ʹˣҲڲסʱഺ
ԭǳġʶĸһƬ
ڹùǵĿУĸƺģ ȰģƬϵЩߣ ɬ
ĸЩȻ˵СͳúãСҲʱҴˣ˼ҶһѴС
ƯҲ ˸УԭΪҵܿ˭֪
˵⻰ĸ֪ʧԣæ͵Ų˵ǰְֲãֻǾ컯Ūˡ
ȴȻ̧ͷ˾䣺Ϊʲô޸Ұ֣
ĸһ㶣̧ͷȴһ˫ģĵЩڣֻ˵ССӿ¡
Ȼᵱ飬鶼óЩµ飬飬㻨Ǯʡ
һ飬ĸĵײţҪǲŮô飬ҲͲһˡ
ǷһЩȣӢ顣
ϸһ鶼˺ֱýˡ
ĸ͵ǰǰЩɲҰЩóƼ˿ǻᱻٱġ
ߵǻͷ鶼˺ˣĵ׺ּãܶ໹ǲˡԱ˵һ䡣
ĸͷûϡ
˫̥飬굱ȻܰϧЩ鱾żͷоıʼǣóǵĸʵİ顣
ʲôǷһҹָͣס
չȥһһҳдһʫϧĪ£ҽִ硣
һиαĮصʫⱾӢҲûرĵط
ΣǿڵܴƬ𣿡
ĸԥһ£˵߰ɣӦǵġ
Ҳ֪ʲôܸǡ
ù˵岻֮дżĳûյ𣿡ʵ
ĸһ㶣Ҳüûյ
ĸ̾ҲǶˣôˣ˵Ҳˡ
ĸԣ˫ֻ̥ҪһƬܿǡ
ĸæ˵ҪһٺóԵĸԡ
˫̥Ȼ£ˣ¥
ǰʵԸǼҵĵַпˣȥ
ǿ۵ܵܣǽַ
뿪ңֵšüͷһˣͷǸûˡ
̾˿ҶĲ̫һ
һΪ϶øĹƵģһĸ֣˭֪
ֹ˵ûûˣȴߵĵܵ˵һ£ô˵
ͣסŲ̧ͷʵֵĺܲԾ
ĶԾˣɻ
һ£ҪǽСܿϲһˣΪۼҾѣ뿪ʮûûѶʱĺţô
ͷҪˣϹ˵ʲôأСܿôԣôΪ˸ۼҾѲ
˵ȷȷ𣿡
ȷҲУҪҲǳСӡ
ƳһۣͶˣʹŵĲˣСܿĺӣֺǺǵĽ𣿡
һǰǣԼģǵѾˡ
Ƿ˸ۣܲܺú˵Сܿȷ಻
һ뵽Լҹɶ£ССܿһƭ꣬Լ֪ĵط˵һ涼ûϣǾͷŭɱˡ
Ǻܿ죬ͻعԾˡ
ǰΪʲô
ǲͣתȦͣ˵ԾȷʵǲԾ
֮ǰѾ˱ȥ׼Ͼ۰赱˵ʵ˽Ҳˣܸɶɫ
ѵ˺ܶ꣬ס
һ֣ǰΪʲôǣ
Ҳûô֡
һ룬ֻսŵʱ򣬱ֳ˶ԽʹޣҲû¶
ĸķӦ͸֣úõŮСӽ뿪ʮûؼңؼҾѶűʹȴһҲûŮ
˵᲻Ϊ磬ôˣĵ׵ҲˣΪΣԲźдǣ
ʵú𣿡
Լ˵궼òҲʱǻʧԭŮˣô޶ԡ
ſĸӣҲǶȥĸûиġ
ΪˣǵıҲ̫ˡ
ֵΣǰһѵ˵ҶԲ裬ƵҳߣڲŰûĪ
ԽԽܿһдȣǲôǿ϶˵Լʲô
ԼҴԻ·ѵǶ˵ˣŮʲôģ
ҲŶЩץϹǵΪʲô
Ҳ벻ͨҲ벻ܾͨﲻԾ
˵ǲĲˣɶ벻ͨģһˣѲϲ챻˸ϳȥ
һҲǣûм˵
ֵһǰһĻصᣬأƼǾʣôǱ߽
һڵ塭
ڳһģͷĹǽӵܵܵźţҲ̾˿˵ˡ
ôˣ
ϼˣѲǼһҴǣ
ǵûС˵ֻ˵һЩǰ飬꣬Ҳ֪Ǻá
ʲôĵ׿һ£Ҳɵ飬һһʮӰɣڰ
Ǻܿ죬ϾʶԣֶӣȻ޾ɵģžͷ
ôҲ֪ࡣ
ԼˣҪ֪Լģ϶ôô򶨡
˼һתֶӵĺ󱳣ο鶼ȥôˣԭҲûɶϵҪ˵˵£ǰԺͱˡ
Ǿȵ壬֪˵ʲô𣿡
ְȢߣЩ궼û𣿡ϷʵѲɳ飿
˫̥һֻҡͷûˣ˵
ЦЦ˵ⶫǹϵþͶߣϵþͲ
֪ǵž˾ˣǿǸ˾˶ϾϵˣڲҲúúõġ
˵껹˰ɣЪȥʳðѷ˴ԡ
һߣǾ˵ưɣҾ˵̫ˣȥȥҲ¡
ȴüͷû˵
ǷƬֿ˿̾Ϣ賤ÿÿֲ۰ô궼ΪԸȢϱˡ
Ҫ˵ӵĹһȶˣر֡
εˡ
¶ֵҲû˼ɽжֱȥˡ
ϣϾ͵˼ſڣһƼţǾͿŵĺһˣιۼã˯Ūҹͷˡ
ܿܳƼҲˣȻ𣿡
أ˿ˣҶЦóССܿķУϲϲ
ܿӹȥһǸʵصķУһɫľŵʮʡ
ȥԿ
ܿܽȥžӴˡ
ٳǾʹ޵ÿҼһÿ
Ҳ̲סЦǺÿҪСܿÿҪۼСܿúãŲס⻨ڵķС
ܿÿĵԼķС
أȥ𣿡ʵ
ܿ͵ڲ԰ӣ˵Գˣμۻԡ
ȥæֵˮûȣϽԺܡ
԰ӾݺͷԶĵطΪ߷ſˣϹ˼ҵĲ԰࣬ͷ߲ˮ
ھԶĵطһʹһקһŻֱӱ¶ͷĹʵ
ʱĻϣۻζá
֣
ͷһۣɫܺõӣͷˡ
⻨ÿࡣ˵ţԼһΪ߲ʺֻû뵽ôá
΢΢һЦع
ӰæҲɻˣԱָŰĿš
ܿ죬ǾջһѻۼҳԲôɣ
ԲһЩȥүүҡ˵̹ϸ϶ʱԻ
Ͼٳһų죬˲ϳեдˣڳۣ
˿Цˣȥɡ
֣Ъšʮڵı
ɨӣƵʵȥˣ
ϿһЩ˿֣ǲͲµǼҵķӦˣ
ҪȻĻܷððʧʧȥ
ش𣺡ֻǾöôˣǰٴĶԹɢˡ
ߣ궼ôãҾŮҲﶼϡ
ĵ׾֣ܾø˵Ŀͱ飬ɲǶȥĸжôĿһ侲ľˡ
ˣ
ĵ׿һ£æĨȥ뷨
ȴûô࣬ͷǰǱҲô˵ͺˣ˵øȥ
Ҫ軹Ÿжã˵һžˡ
ˣ֣Ǳߵľ˾˵裬Ҹ˵ַ
ͷʾ֪ˣӦõġ

̲סʣ֣Ͳ𣿡
Ҳûʲôʵģ˫Ը͵Ըˡ
һĥҲǣŻǰԺ
ܿùһ¨ժ»ͷҲæȴƿˣˣȥɡ
ѾˣҪȥ档ܿȻ
ҲУڰŪָﶼ͡Ǽֵ
ɻٶҲ죬ܿ¨һѻ
һ仨ǻ۰־ֻ˲٣һͷôģ϶һҡ
̲סЦԵ㡣
ǿ϶ЦǺǵ˵
ûȫĻֱ¨ˮ˦һ˦ͷ;ϴɾˡ
ܿϸСˢһˢɾȷͷûһǰͣһСڷζӽ￪ʼ
ʱȫӽȥһټΰͺͽ̳ͣһһܺõ¾Ʋˣ·Ҳ
Ҳõȵˣ̳ܿһӣкҹ档
һǾͿˣ¶ͷƤĻһȥһЩĴۣһЩѾִַۣһ
ܿ죬Ϲ˼ҵĲϾͶ˻ǣһӶԵʮ־ˡ
Ҳ˸㣬ԼֳĻζȻĺöˡ
ζԺҺһЩȥ
СĳЩܿ˹
һߣǾ͸Źܿȥݡ
һ·ϣ㵸ģ˵ŽǷ飬˼ܿȱȱģæʣôˣ
ǲڹ֮ǰû˵ʵ
ʵҲȷȥ֮ôһҲǣҲûɶ˵ġ
һ߽ͣһ߰ãСܿҲǹģֻǲŵģСܿǲˣ
̧ܿͷһۣû
ŸʵԴǻЩԾƺ鲻õӡ
ǲڼҵʱ۸ˣߴ磬ѵ
ܿ죬ҡҡͷ
ʲ޲ץ
⵽ôˣΪɶˣ㲻˵뼱𣿡˵ţһСܿٲ˵ֻȥ۰ˡ
ǲڵʱǲ۸ˡ
ܿһżˣ׼ȥ
ԼҡЦ˵
ܿĹĵģһűȻ⹫ƽˣͻ뿪ǲҲҪ뿪ǣ
ʲôҪߣǴʧɫ
ܿһۣ˵
æǲɰ㲻ѾҰֵŮֱ߰
˵˼һתЦ˵СܿΪ𣿡
ŪõͷǹЦ۰ֵŮҸãǹܷܿʲô˭Ҳܸıʵ
֣үҪƽǺ¶ʱߣҲҪһߣǾͳȥ㣬ߣǾͰүүţôǶһˡ
˵ˣ⹫Ǳ𣬷ĹöڱȥǱߣȥѧҲûʲôͬ˵ǲǣ
ܿţһֱѹͷҲɢˡ
ļͷն˵ֻҪһˣϵرҲһˣ㿴͹ùǶϺӴ壬ѵ֮ĸͱ䵭𣿡
һùܿȻʣ̲סЦ
һͷһۻݣƼŹԺﲹ·ƼЦˣ
̣ǼۻˣҰһЦ
ɴͷ⻰Цҳɶöֶϵġ
˵Żһڣͷ⻨ãŴ
үү̣Ȼȥˡ
ȴסȵȣæ仰ȥ˵ǰЩʵ飬Ŷˡ
ھͻȥȥһҲǸˡ
·߹һҲЦ⻨źá
˵ץһѸãðһųͷ˵óԣá
ͷ̲ס˵˾䣺Ҳ㰢ô
˺ӵһ⣬Ծˣ߶߶˷Ȱ
æҲڼ˵˵׶ӵ鶼ܲˣֶˡ
ʱ򣬹̧ͷ˵˾䣺̣ԹңҲܡ
ţŮһĸαĺ
һͷѾܻؼңžͺ֣үү˵ϴδ¶Ϣˡ


203 仯
Ϣ Ҳʮ־ȡ
ô죿룬Էֱߵ飬һ˹ҡ
Ƽ ˵Ǻ̫ˣһʣ°仰û˵ء
һߣ˵Ӱ¶ȥĸǴ˱档
ǵ˼ǣˣ ǷſֽŴ󵨵ĸɣ˺ճɣԸͷ򱨸档
һ֪ǵ˼ˡ
ϪԴô꣬ ԵصϤĺܣ ֪״̬綼ʧ ԲŻͬġһԡ
ҳɹˣ ҲйͣʧˣǾһӵС⡣
ǳаɽֵأ׷ʵ
ģ ȻҪϺӴ帽ɽֶС
Цڿ϶У˵ˣֻҪ֤ǿеģԹҶũģʱһһſ
еףǰ߹壬 Ҳֻµʱǰͷˡ
ǹԥʵҪаɽ𣿡
ߵɽزʺֹӣƽڸҰҰ˻ɣ ҪȥղرǮ
ҲһһΪֶ롣
ߵɽƶ񤣬ɽͷְ֮ļɣֹĻĹӶɬ¿ڣҪԭɽ̫ƶˮ̫ࡣ
ҪаǳаͷӶãֳɵӾǮ
Ц壬˲֪㻹֪ҵı𣿡
ֳĹɬҿ϶а취𡣡
һҲǣĴڹϵã϶Ūùӱķӡ
ЦЦŴֶӵļͷ˵ĵͺãϹˡ
룬ǷȰ壬ͷķſаȨˣҲԿһ³аӣɵ棬Ҳɸָ࣬϶ֵǮ졣
⻰һ˵嵹ЩĶܿüҾɣҲûܸɡ
˱ڻվɵĺúõģ˵ʲߣôĹһʱʱһЩõϵĶ
ȥ˻һأϴۿſԣ࣬Ϊ˹˱ҷ޺ǸлڶϹ˼
ϴӣһѾȥξˣ˵ֺܺã˾˼Ǳ߷չģֻǲ֪ܲ¡
϶¶鶼ħˣǼƣ꿼ϣҲ
Цѵ壬ұҸûˣѵҲû𣿡
϶ԥһ¡
ȻҲ϶һ뵽ϱĵ׾ͲζСŮǶϥ£µദɶµۡ
ɣҲż˵
Ҳֻǽ飬ǰ˵˾䣺壬ҿŵ㣬ֻҪܳа˾͸ңռȡ
һЦ˰ɣߵɽ˭Ҫ㵱
ǰǮ׼žУɽزֵǮǿ϶ҲܰҪ
У׼šЦӦˡ
ʱܹС˵壬Ի
һͷ˼Ż
Цųһţͷллá
ҪҪȥ棬СܿҲءЦСͷ
ʶĿ
Цȥɣһ㣬㰢ҡ
ţ֪ôӦˣ̵ס֡
һߣֱ̾⻹ǸأҲôã׵費ġ
ôˣǻܸɵöҲܰѺ󡣡尲ο
ĵ׻ǲ⣬ֻ˵Ҳǵ˰˱ùȢôϱ
嵹˵˾乫Ҳס
￴ҽҩƺǺ˺ܶ࣬ʱʱҪһ󣬹żͷֻúƭһЩ
ϾŮҲ顣
ҿȢϱŮҲҪˡ߷߲ƽ
Ůռߵʱ򣬹ʱʱһۣʱ䳤ˣϰΪˣҪż֪㻨Ǯ߻иŮ
ǹ˷ޱܵСãϴģ°ѧõģĶ׼ˡ
Сͷߣ·ϻʣã°ǲǵѧˣ
õͷѽүү˵ҪѧѾһһ
Цſһ䡣
ò˼Ц
һһ˵ЦΪСϹ˼ܣ󲮺װ÷ǸϤһЩ
ĵ֪忴䣬ʵԺӺܺãǣᾭǺóԵġ
ȻС΢΢һʶĶ˹
̧ͷһȻСһˣ
ҲƼĿ䵽յϣһôϲЩôؼȥ
˵һŤĿбӵԹˡ
΢΢üͷһϵЦʧˣСһȻ
ʹδĸһ죬ɶС˺
̾˿Ȼһѽ
þһʶıסĲӡ
塣
Ц˵ãҪסô룬㶼Ǳϲĺӡ
ʵۣüˡ
ںСʱ򣬹þ֪費Ҫĺӣδһ㣬ʱᵱ˵Ĳǡ
óȥʱĺҲΧ˵Ļ
һΣ͵͵ܵԼԭļң⿴裬ϣܰԼӻؼҡ
һΣ￴֮񣬹ãǸ˲ĸףһħʱְĶħ
һҲƵ뿪ˣ·ˤ˺üӣ·ˡ
ȹƼˣʲôǲǱ۸ˣȴʲô˵
һֱһ̣ŰĻþԼıģ˼Ľͷϣ˵ϲҡ
үүϲ㣬ϲ㣬ССޱҲϲ㣬ǰСܿҲϲ㣬Ҳϲ㣬ôϲ֤ǼǸֵñϲĺúӡ
ԭĵƵĹã⻰Ȼָ
ЩȸԾ˵ԭôϲ
Цϲãôؼ棿
õһΣŴ󵨵§סһܹԣɲһֱϲҡ
Ĺãƺ˵ձؼҵĹܿССĸͷȴͬҪࡣ
ЦЦòԣҲϲ
⻰ùø˵Ļ˻СţһԵûԼߣǴ˹һֱߵϹ˼ҡ
һ쿪ʼԽϲϹ˼ˣڼһˣϹ˼аǰ磬Сܿ㣬Ȼܻ࣬ĵչСãһ۸
ΨһϧǣǶѧһʱ䲻ࡣ
Сʱѧĵŵѧˣܸһߡ
ⲻ֪ʼѧҲҪμ߿Ǿͻ뿪ңȥԶĵط
ڵĹòֻ֪һһѧ
ѧʱ򣬹þͱ˵ڶ˹һСβ͡
֪꣬һΰճɣֱӹϵĳаܲʵǴϸϸʰǼĶ
ڵͷɻþͶ﹡ϰβݡ
ˣ̲סȤֶ˸Ů
һ٣̧ͷڴĿ򰢶塣
ЦŻش𣺡ֶŮŮҲࡣ
һЦ۹ã˵һգöôˣãҲԣϧҼŮ
һͷԱͿЦϲŮԼȥ¡
Ҽǿ˵ӹˣˡ
Ķѽʮ߰˸ͷɻˡ
ޣʮ߰˸ﵱĸء
аˣⶼǸԼҸɻԱǸɻĿ϶˵Ц䣬ɻһͷׯڳҲá
һӵģ紵ݶסˡ
Ҳȥǰ˵˵úõŮǼĲˣ
ü͵Ϲ˵ʲôأʱסҰңǮġ
˵Ҳûɶôһˡ
һӣûĻһ䣺ƨ£ҾϲŮ
ôˣҾ˵˵ûȤͷɻȥˡ
ֱϹ˼ũķ˿ɿõŽż⣬ˮȡ
ĵҲЩģЩԼҲû⺢ӣĵЩΡ
ȴͬǱһۣߵˣôϲôؼȥŹǲû𣿡
ɫһһ䣺ԼģǱ˸ģ¡
۵ίⲻΪôɣôôǡ
Ҫ⣬ǾͰѺӽӻؼҺúţӾû˵лˣ𣿡
⻰ɫһ䣬ګګ˵趼ˣҪӻǲðͷ𡣡
ҲͦõģǺҲǣ·ܣǿƵģӻҲġ
һ⻰֪⣬̾˿û˵ʲô
״ɫЩΣչȥ˵һ£һ϶Ƕӡ
ŭһţͷû˵
ȴԱ߼߶Ҳ󣬿϶߰˸ĶǣǼͳ̫ˡ
һľԼ̫٣û
ܲȰҩͣˣҩҲûɶã˷ǮЩͷҽͻŻˣأҩ˻ӣֻҪͣҩҿ϶һӡ
šüһۣУҩͣ
ССޱϴѧˣҲˣ˶Ҳ˰ɣ۾û
ȴˣôûˣ˱˵Ϲű˲Լϱ
˵ˣֲ󣬾㽫ʹˣⲻССޱڣǶ䷢Ĺģ϶ҪϣǵܵҲӦõġ
ԽĵԽð𣺡˵˲ͲҪ۾飬ȥ
ɫһһףίѣʲôҶΪð
ҾڵӾͦá
ûӲЦ𣿡
˭Цˣ˵ҴȥûӣֶӶࡣ
ֶжӺá
ֻøͨˣĵһᷳˣúøɻʲôǿ
죬̽һ䣺¶ɲɣ
һĸ˵ı飬ʵĶá
Ȼ˵軰һ仰˵öԣûӱƲ𣬼ʹֶҲС
һֱŮ˴ѧ˵ĳЦŴĽżǻŮҪ޳ȥģԺǱ˼ҵġ
ҪЩ꣬кʵѡ϶һڴӦ
ֻǻᣬһ˭֪һôꡣ
ʱˣ˹ĻĵҲܲζԼֲûŮƾʲôҪķȥ˼ҵģ˭֪ܲ죿
ĵԼ̣뵽˷ޱǰ̣
ĵ׶ҡܿ컹ҡͷǷǮԼҵĹ⣬ȥ˼ҵġ
ô˵ۼҵĶӣյġﷴ
ҡͷһֶ߶߶⻹׵ġ
죬ʲôףϴңǹңǼ۾۾ӲǱӵģûаء
ǲΪʲôֻһ˼ãӻԼźá
޵뷨Լ⣬ҲѾֲˣϾЩ˵˵ģҲûɶá
һ£ϺӴԭƽĺ棬
ڶθ߿ڣȥûϵ֪࣬ΪлԱҵĲμһεĸ߿
·ʳ׼һ꣬һΣڸĸεٴβμӡ
һβͬһԼһЩġ
ȿˣȴʱʳѰ
ûȸ߿ĳɼȴһļӱϪԴ
ڽӵļĵһʱ䣬ɫһ䣬Կţ̲סʣǣôˣ
ǽļݸ
ӹļһۣҲǴһ⡭Ȼƽ
վӴԺӣò̾˿Ҫˡ
ԭ˽ҵ˵ϺӴӳаʱĵҲԥģû뵽ߵĸıҿ١
ǲͣЩУԼ顣
ϣ˿ÿЩյʦĲһֱͣССϪԴ򣬷˱Ȧ
ΪʦԵʣǲŴЩˣʵϲϪԴûˡ
ҲΪԼһ򣬶ƹ
ôţǵǶϺӴ˼ģаŷմҲʵϸߡ
ĵͷɽسаǰΪϵԸ񣬻ѹס뷨
ǵ˵ļһϺӴ·ļɡ
æͷ
뿪칫ңǲҵ飬гϺӴߡ
Ҳ·ˣһûȥϹ˼ңҵ˹壺˴ӳͷļ·һ¡
˽һæܳ
һļ˽ĵҲһ
ģ˽ŵʡ
ЦͷļµĻм١
˽ֿһ飬̲סֹҿЩ˰ĻûǼҪȻǻȥˣкùӳԣ
Ҳô룬ĵ׾ùˣܿ˿δЩ˵ʱǶΪܣȴˡ
˸пһ˽æھһˣ⼸ĵء


204 뿪
õļһ̣ Ρ̲סݺᡣ
ո·ŵʱᣬҲ־ʮʱ⣬ ϵļһĥƽ ΪɣԲˡ
ͷİ׷ ֲڵƤϼӵ˫֣Ǹ˺öΣòý˲õ۾ ѾǸڵķ
˽ģ ĵҲЩζ
ΪֶӵĹϵ˽Ρ򽻵Ĵ٣ĵҲЩĻˡ
⣬ Ǻ¶ Ӧø˲ǡ
Ρ˲۽ǣҲЦ˵Ҿһʱ̫ˣӳû뵽ôһ졣
˽Ц οҾ͸Ǵ֤ ֤ļ ɶʱ߾ɶʱߡ
Ρ֪ ļѵã صҲѵã ǻȥŷӵġ
ĵԽĸмΡЦ˵ллӳ
ȥɣ ϢϱŮǿ϶ء˽ļΡС
ΡıļѾӾͳܡ
ԽԽ죬Ϊ۶ص壬һ̺Ȼӯ
ſϴ·Ƽܽæʵôˣʲôˣ
ƣܻȥˣܻؼˡΡ
һԼĶ䣺ļٵģ˭˵ģ¶𣿡
ΡļݸԼµļü١
֣ܻؼ𣿡Ҳϲĺ
˱һǿЦưϧĸǱļһʱţ⣬һѣġ
Ρȴ᲻ǱתһȦģұ֤ġ
ƴЦϢŪͷĿѣ
֣ͨԹһ˿޿ЦЦ̲סҲ¶οЦ
һЦˣֹˣԱ߻ˣЩ˼ͷ֣ϣЦˡ
鲻Ц֣ͨЦӯӯ˵
ΡҲ侲һЩæ˵֣ϣǻȥ֮һ취ƽġ
֣ͨ񵹲ŻȥˣЦ˵죬²ǿϺӴҲûʲôõġ
ദΡ֪֣ͨ⻰ģǿջЦǶ෬֤ǻȥ֮һæͨϵ
һֱһҹ˵ĻǲƽȻϲһδļֻһΡ
ȻƷ˸⣬μθ߿Ҫǻȥˣһ߿֪ͨĴطô죬϶ᵢ󹦷ġ
裬ǿȻȥߵȡ濪ڵȵ³ұ¼ȡ˾ȥѧûҾȥǡ
Ρôöһˡ
УһڶҪһ𡣡Ƶһʱŷԡ
ΡҲͬ⣺ҪǾһ¡
淴ԣ͵ϾҪ˫ˣӴô꣬վһڣ̤̤ʵʵߡ
ĵ֪˫۵ʱ򣬸ô˵׻ǲһ
֣ﻹ֣үүҲµġ
Ůͷϴ֮ͰͷˣҲŲԵСӡ
ɵӣһԺ¶ˣǶʼա
ΡҲ˵ǰֵ̫֪࣬ˣĵ׷᲻
ǰϺӴƫƧɽڵģˮ̵ģʵģǰҿɲ֪ôҰ˿ԳԣζҲá
һһǽЩӣһ廨
ãٵ£Ů߿Ľ˾ߡ
ڶ죬Ρҵ˽˵ˡ
˽Ȼûзԣ˵ҲΪףʱպʳǿȰĹֻǮƱߡ
˽ãƽˣڻȥҲóԺȡ
Ρһ֪ΪԼ㣬л
ƽϾܻرסܿӶ֪ˡ
һʱŴ۷׷ףҹϵģĵȻΪǸˣƽʱ۸˵ģʱĵ̲סֹ
ӣϲ˲ȵߣǰûٶ˵
˾Ȼƽˣĵ׺ܲζؼҾͱԹͷҲ֪ôģ໹ƽаˡ
ѸҲ˵ɲʱһƽⲻˡ
Сͬμ˽ĸ߿ΪĹϵϵ㲻
̲סΪǱһ䣺ǼҲʱңֻѧ
ѧĻ㣬ô㣿Ѹ˵
ӺȻ˾䣺˵ƽвǶƽܲƽ
⻰Ѹĸסˡ
Ӽ˵˽ǰӵũ࣬ûңǲӦøҲ
Сò֣Ǳ׽ġ
ʶĿѸߵͷ˵
ĵײʹ죬ӺߺЦҲһ˸ɵġ
ڻ˵ʲôѸګګ˵
ӺݺݵһۣתͷӣСθ߿ûаգ
СʵͷûףϾɼû˭֪ߣμӸ߿޼һ֪ôϰˡ
ףͷʡԼҲϻСǵͷӦÿԡ
һ⻰ӾЦˣ֪Ҷӿ϶УԺǴѧˡ
⵱ͷҲȥ֣ȥ˴ѧ˵ô˵
ҲЩǣ֪ԼƽĻ᲻󣬱Ͼô˫۾ƼˣߣˣҲû֤
һһӳֽˣ˽⿨ӣ֤תϵô졣
ԾΪ˶ӣҲ
Ϊ̫ӣصͿʼʰѸһʰһʱҪźңܱץȥ֪ǸסģҾͲġ
ҷʲô˲֪Ѹûţȥϴ·ӵ˿Ц
˫¼ȡ֪ͨĸ磬ȴһ˫ǰκһ궼ɡ
Ǽҷֵﲻ࣬һβֻ˫̥͹϶æ׳һµظɻͷŮ˶ò֡
ʼ٣͹һؼˡ
̶̰꣬סѧУ紵ɹŶࡣ
һصңʰҪǹţǻÿֱµء
εôĶأǼܿ͸ˣҪžͶóԵģûķҶˡ
һЦˣǻ򵥣±֤ôԵζ
ȰڼҴš
ܿ죬ͷ֣ڼҴҲУȥӿſдѧ˶࣬ٻҲǽ
û˵Ҫڳͷ׬ǮüĻãԴӺѸֵ֧ġ
ϾؼҰæֵǮ׬Ķ࣬һûҵСѣʲôǮ᲻˰ۣǲܵġ
СȥǰյһţҲͰ
˷ޱõǻһˣס˼ˣʵûͬһ´ţ˾Ҫܡ
ͷ߶ǱúãǮûӰӵĵܵܡ
һԻѧУҲ׬㲹
ϴѧ֪ǣǿ϶ˣϺӴ壬ʵʵĴѧֻʣ¹˼ҽúǮ㡣
ֵģϴѧģ֪ͷôģͷ졣
⻹˫æѲҪȻϹ˼ܳӣ˭Ҫһݡ
׵ģ˼Һúõ˵㻹ˣʵ˷ʤ
Ƣụֻ̂ԼˣЦЦ
ƫƫǳЦ˵СôأǲǾ˵߶ˣ
¶˿ݣӣ˵˵ҸɻһæأҸɲѲɻȴؼշ
ϣСƤԽˣѧУôģˡ
Ҫ˳ӣЦ˵㻹ؼ𣬴ǵչ˰ɣؼҪԲһȷǻ
˴ˡ
Ĺĵ˵ⶼʲô˰žͲˡ
ҲƢãҪ˵͸ȥ
ʵֻʱô߸߿飬˵ģ˭ҵĺԸ飬Ҳܴ󷽵İѸϰϽȥ
ƫƫЩҲ֪ʲô⣬ﻰ˵ǽö;ʹˣͷ˿ס˳ԼҲĶֶӡ
ܵĻװܵĻ
ˣǾͷۡ
Ц˵ʹˣʱ˵粻̺ӡ
ߺߵŲںء
ǲں˼ҲûʲôܲͲֵ
̾Ҳƴ粻ڼңȴǶһվһϽˡ
һ⻰Ҳ̲סЦ
˭ǼҴܻˣǲ˵ʱǼƣӵûסġ
ðãˣǰҰֱظˡǺȻðͷ
ƳһۣȤҿûô˵㣬ǹ
ֶʱ
⿴ۣûƼˣأôûһ
˵ȥͷٻȻϴܡǽһ䡣
զˣɵĿ
۾һת߹ȥסõֱӲǼˣá
𿪣飬ҼƤˡ
ǳʦæôô飬Сʱϲˡ
ʱ㼸꣬㼸꣬ͷҸһͷˣϻ򡣡
һܲˣҪǿɰСܿҲˣԼҴֶӴ߸˵ɹڣһ⣬ܿ
ûжɩϲãͰĴ
ֻðĿһùϣĹãþ֪ҡ
¶һ΢ЦǣǲҪ㻨Ǯ
ĹһЩŰɡ˵ŵݸǮ
æܾôҪǮҰ֪ҡ
ù飬Ȼвл󰡣ʡԼãÿдŶǲҪԼҲϽ˫̥㻨Ǯ
õļֻ֣˵ǽˣǮˣԸ㻨ǮҲܣڲС
˼ҽĵ׾òڣʡҲҪ˵ǰлˣûУѧҲġ
ЦŰɣҪģ򼸸
ĹãΪһ𣿡ǽ
Ц㻹ǡ
СʱΪһڼ˵Ҫ嵱ӣЩ֪˵Ҫ˵ˡ
㰢ǿúóԵĿ
ʵ벻Լ˵ĻæҾû˵
ȥЦ
һӲȷˣԥһ£ʣãʵҾ¶
⻰ùһ£Ƴһ˵˰ʲôֱʵģѲܲ㣿
ģ
ԷֱߵĻǣ˵ȥɩˣǲǱ˵ʲô
ǣûС
ץץͷһʱ֪ôڡ
¸ʲôɵ
һҧڵãĹã֮ǰûзʲôֵ飿
ĵ׸֣˵ʲôֵģ
ǣǲ̫Ѱ顣
˫̥㲻㣿˵ϺӴһ˫̥ɩʱԲã˿ʱҲûֶ٣ƫƫӴĺܡ
ʱǴӣǼĵ׶£ȰȥҽԺͷƫƫɩ⣬˵ԼУ
˳ˣ˲ſסȥˡ
º𣬲¶˵ʱͷ󣬸СƵģʱǻ˭뵽ڶɴСˡ
ҪǴɩţģ϶ܸˡ
ţĵҲ¶ʧҪ軹Ÿжãϧϡ
¶ʧ䣬ЦŴȤЩǲǴС֪ôȻˡ
εЦЦֻ˵ǺȻˡ
Ҳû˵ǸǶûģֻҪ˭׵ľС
ˣ˭ȲҰ֡˵
ĹãȥˡʲʲôѾˡ
⺢ӣղŻ˵ԣھͼææˡεҡҡͷ
ˣע⵽ӿʼʼԼþһֱͷû˵
Сôˣ
һ£ʶ˵ңҾˡ
ˣͻãһ͹ĵ׸ˡ
ЦЦֻ˵ҸɩãȻͷЩѹ
εĿãⶼ㻹ѹ
Ҫ˵ɩҪȪ֪ðǰôãָء
ͷ˵ǰҪǲģɩͲѺӽˡ
ãȻ˾䣺㣬˵ΪɶȻʴɩ飿
˵ӳˣȤ£ôʱҲϲ˼롣
ʱϾ۰ɶ춯صĹأȹ⾢ͺˡ
ЦЦû˵ʲô
һܵڣûƼޱӣƼ˹
һʣղôˣȥˣ
ʶӡ
ǲȥĹˣ̲סüͷ
Ųߡ
üͷš˵ˣ¶ˣԺҲˡ
ҾǺ棬ôˣǹŲ˵ĹҲ˵ˣ֪ʲôֱʣһʲôʵġ
ֻ˵
ֻ˵ҲûʳʲôúúãԺ˻𣿡
ǵģϹ룬ŪͷҲµġ
ܼסá
˵磬ҾںܺãһֱȥͺãҪʲô仯ˡ
С󳬺ѰУùǱʶܾòԾҲĵ׺֪ˣͲȥĸ׵ļˡ


205 
ĵһ꣬ ϺӴӵԱóȫԼҵ̬ȣ֮ǰԹҵ̬ȽȻͬ
˽𼱻ǵĴŸţ ˫Ҳóһ¡
ɽ굹ã Źȥ£ͷ׳˼ѾˣһЩ˼ңһҲβ
һ⣬ǰʳǹҵģɹӵʱҲ ڲˣ ˭ҶԼԿ
˽ٲõߣ ЭԱǵĹϵҪ˳ˣðֱ˵ִ˭ɹһȥĻѹ
ҵûա
Ǽ˶࣬һǸɻĺ֣ ӵһҸġ
ͷã Ǽ֮ǰɹ˹ӣ ˼ҽú͹ܿȣŵܵȥҰæ
һȦת ˶ɹһȡ
ɹɵĵȶѽֿ⣬Ŀ̲ⷿס̾һ䣺ΪԼҸɺðЩл
ЦЩˣ ϶㿸һȥ˿ǣ׳ԡ
⻰ùһ㶣ھͳԣ
˵߶׽ʣµҲǶȳȥµĳԵģȻζãˡ
ȴ˵ۼֲǼǮ
һҲǣ϶ʱһӾߡ
壬ҸһȥҲȥæ
Сȥһ㼸׳ԡһ䡣
Ӧһ
ȻҪףҲˣó֮ǰŹǣŹźͼıһ
ټʱ˵ļ߲ˣķһӡ
Բһóһ˶¡
Ҫǰĺòˣ˿϶кһ죬ǵע䵽˷ϡ
Ÿմӵͷĵȣɹѿ֮ɫһֹУ֮һ򿪹ǣһֵζ
ͷһڣֻÿڸо㡣
óԣ̲ס
Ҳ˵û뵽׷Ҳô㡣
ǰ֪׷óԣȺǿˣǵһΣǾ׷˾ޡ
һ߳һߵͷԺۼҵ׶Լҳԣѳóȥ˽ũҵ˰ͳˣ
ߵǮ⻰ɫ䣬Ҳ˵ȷʵ㣬һ֭跹͸ˡ
ߣ͹ѾԵͷҲ̧ˡ
һ׷Ǳ˼˳ԵøɸɾĹҲζִ࣬ɳԴһζһΰ;͸ζ
һ߳ԣһʣ֣Ϊʲô󲮼ҵ׷ҲôóԣզĺóԵأ
ϹһЦ󲮵Ӱɣÿ춼ܳԡ
ԥһ£ͷ˵ðɣԺҾǴ󲮵ĵˡ
˻У֣ԺҾͽ塣
Ǯˣû뵽ôסæСûĵģһٷͰƭˡ
ȴ˵֣͸󲮵ӵ𣬷ҲչˣҲøԼûϵġ
ϵ˱ùЦ
СõܣͲ󣬷ǲᣬø׳ʵ
ˣ󲮶ӵĿѾռˣûλˡ
ǰҪҰֶӵĻȵôӮǹš
С֪֮˿ǵļ⣬ٿ˿ԼС첲Сȣ뷨
ЩüͷʣһԷ𣿡
Цʱ
˳ѵܵܣƽʱӹ߰˼룬Сӻᵱġ
ӣҲ˵û˵ڼţӾǴĶӣˣͷҲô롣
˷һתٳͷϡ
һ£ϵζʱƮ
ԭѾԱĶӣ־ÿһ顣
õԼһ飬ûųԣʣ裬ҿԳȥ𣿡
ȥɣԶȥӱߡºӶǷǮ㽻˼ˡ
˫ϣվܡ
̫ѾɽˣҲˬ˲٣ӱֵĵطٺӹƨͷڡ
ӵһϵĹ͸˹˹ܽƵģѸٵ˲ٺӵĿ⡣
ĿһɨԼļС飺Ҵϣһ֡
Ҵϡ
Ҵ˻ƹϡ
Ҵ˷ѡ
һСպ˵ģͷ˵ɶҲû費׼á
Ҳ⣺û¶ÿٳһڣܳԵˡ
õӣҲܿ콫һϷֳС顣
һȥǶ۾𰡡
ֲҰ˵ֵأֳĵճɺãֳҲ𡣡
ʱ˵ǰҴ󲮿ˣʲôᡣ
˵껹̾ղҰ˵ˣҪ͸Ҵ󲮵ӣϧַˣ
󲮻ҪҪӣҲԵӡ
һӵģǶ֪źףʵԺӲİţҲдϰʲôġ
ڵʱҲǼýǹĶڳ
㲻ִ𣿡ʵ
Ұ־ͷӶ࣬˵Ҫ͸˵ӣҲô˵˵ҵģǼӣСһ
Ǻȥ󲮵ӣԥһ˵ȴӮǸ磬˵ˣӮͲС
һ⻰Ƕʱʧˡ
ȫ޵֣Ķù
˫̥ʱ򣬾ܾűǴĺӴ򣬸ˣʹѧһЩȴǵĴ˵
˵е˫̥ſڳϡ
Ծˮ͸һܡ
ԵøˣԱһ۵һ̧ͷء
һǲԼôɣܵһ档
ɡʾ˾ܾ
ȴŹ˭ˣӱһСʱʮӣ3600룡
ȲȰ㡣
治棬ҾͲš
𣿡ΣֻһܿУΪֻУǲŲˣ
ǹһ߳ϣһӷӵ׼ȷȡ
ڹϣñ룬ԼѾȥˣұʾһҪõһ
ǣŮϾ˹Ķˡ
һгһһͷòӳԣΧ˵˵
ͷĶ̲ס˵˾䣺һȺɹ
ɩҲܵҶ硣
Ǯһ߸ŮˮԵ϶ǣһЦ˵ðҾϲϸôо񣬳
һ£˸
ЦҲͦõģɩð˵ϺӴˣͷҲƼ޸õġ
ҪǰϸԸҡǮô˵
˵꣬ѹʣССڱ飬ڴѧͷû˵ģ
ɩ֧֧ģ΢΢졣
Ǯһ֪¶
ƣ˵ɩɲǷ̸󣬵Ҷÿ׼ˣǶƽʱûûεģΪеҲá
ڶ˴ѧˣɲܱƭˣҸ˵Щ˾֪ƭС˵컨׹ģʵɶûС
ǲֱ˵æŶ飬˼̸󡣡
û˼ѲߵͬѧҲû˼Ǯʵ
Կ䣬ɷҵһ֪ôģ˸ߴ˧Ůˣǹǹöÿ
ǮԼǸŮˣҾСӳɫÿЩˣƼܲĶ
ֻƲƲ죬ΪȻУҶƲϡ
պ˵ģߵõͷ
Ǯ㿴˿ĵЩģ˵ƲϾ͸ϽؾȻʱ䳤˻֪ȥʲô
˵ʱˣ¶ϵŮ˳Կ
ΪɩĹϵãǮʵΪСӴ㣬˵֮ǰѧУиеģʮͷ֪࣬˵Լû׷Ůͬѧǲôţѧ£µϱһһﻹһҵѧУˡ
ҿŮͬѧѣûռ˱ˣȻȥĶ˵ȥ
ȵô޳ܵˣҲϴѧ𣿡
˭֪ôϵģѧУ氲ϱҲû˵Ҫô죬Ǳǲͬġ
Ǯѹ˵ǲ֪ͷĻ˶ǣǰиеģÿɳˣԼ˴ѧʫ͵Ůͬѧд顣
д
⻰ýһʲô
꣬С㣬ˡǮѹҪˣ׷ѧУݺһٲɡ
żˣɩɧ㣬ѵôˣ
Ǯߵȫ˶֪ɷкӣƫ飬ʱҲյŮͬѧֱȥ񴦰ˡ
һ뵽ǸǱӣǮЦŴ֣ҲҺˣҲһ£޹Ůͬѧϵƭ
ֵɩ̫ˡ
ʱͷĹʣϱôˣ
飬϶úñȣֶӱȥˡǮʹɫæ˵
һʱµôܣҪǼʶʲôϵ
磬׷ʣɩϸ˵˵
Ǯɫ˵ȻһŮͬѧ˺УĵҲĺܡ
ִˣһֻ֪ǰͷŮͬѧ࣬ϵŮͬѧ飬һʮצ㶼ûô
СӣѧУò۾Щϴͻ˵ûģ˵дģɶö೤һۡ
˵Ķǻˣһû
˼ҽͷ˵ʵҲû̸鱾˿ɿˡ
⻰ǮЩЦҲܲһӲ顣
ǿȫһһĺôѧܿϵĶҪǸ涼ʵҲԿǿǡ
˵ЩɲҪŻǣֻǱԶδҲû߶ţ˸ƭˡ
˵꣬ѹĴˣСС컹ԣɾԲԽһȻŮԿ
βֻǹҲˣɩ˵ʲôأ
˵ʵŮǹ߻Ǻ飬һߣԽƨˣ¹ҵù
ڣͶǣֳģзԸ⸺ҪȻŮۡ
˵껹˿Լɷ򣺡ǶúܺãԽ׳һûΪѡ
ˣΪ̫أһɶԷϲԼ
̲ס˸ۣɩ̫ˣϸռұ˵˻û
˲ԼͬĿ
Ǯһ˵ӣСƤ¶ǵøС˵æ⡣
ߺյɩ㣬ҡҲɵ
ʱŮϲһˣͻ᷸ɵǮ̾
ʾ⡣
ͷȻ֪뵽ʲôͷ˫̥ȥ
ôˣ˳߿ۡ
ЦЦεֻǾãǼҰǰǺúӡ
һҲЦˣǿɲǣǽҪʼĻһĲǣֱӴˡ
ǮҲŴЦЦЦţ̲ס˵ʵʱô֡
Ķˣʵ
Ǯָ˵ǿʱǴҪ·ֿס˻黳˺ӣǴðææ⡣
ǻ趼˵ܰæòŰϲֵĻҲðȥɡ
˵꣬Ǯѹ˵ǿڳԷʱ򣬰ιӶϰˣҶܰĵĳԷ
⻰һ˵˶Լͬĸ̾
СһŮ˴һǳе顣
һǱߺȾ˵ŮǵøշˣιӿӣææⶼûЪʱ
֪ʲôʱʼǼҲûֹĻ档
æͶǻȻȻĴ֡
ǰҲǣûĺأӳԷʲôĺܡ
Ǯ˵ûдŸţϸҲҲãûôá
һЦɩڷۼҶĲˣ
˵ʵֻǰϣϴ󲿷˶Щ͸Ůġ
ǮЦ˵Ҳ˵ĻҲ˵ģ⻰˵ҡ
Ҳ˵һֱɡ
ǹߵǾǰҶˣģƾʲôҪŮ˴ҾͲЩġ
ԲǴ֣֡
⻰һʱǮ͹û˻
ʱͷϵ磬ҪȥϺ
Ůûмģ׷׳ͷȥ
Ѿϣ˵ͷͳ
ǣôȻҪȥϺֵʡ
֮ǰɽ𣬺ȻеȤȥ߿ڽһ䡣
⻰Ȼ˵ǣֵ磬㲻ԸֵأҲȥϰ࣬⻰ɲ˵ġ
ϰͷģûɣһĳһ𣿡
֣һȥʵ
˵ͷһȥȤ´οһȥ
˵ʲô֪ˣҲȥ̫ãܿͻ


206 ܣ
Ԥϲ ȥ֤ʱ򣬹һ죺ҪȥϺпգȥѧУһСޱѾͷ ǺԴ˵ȥҵطɻ׬Ǯ һŮޣ ͷԿ
˵߾ߣڶһСͳˡ
ıӰµ
۰ľôˣŷӦ
Щ䣬 ̾˿˵
°ͣ ˫̥һ̲סʣԾ Ǳø֮ǰ˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôǻһʲôû
㻹֪Ұ֣ ˳ԶĲ̫Ȥ ֮ǰúͱø˺öĶֻһ۶Ӹˡ
ʲôȿ㻨 Ȥһζû
Ϊʲôϰ˼⡣
ǹ˵ȥϺȥ£ Ҳ һ굽ͷĴϺӴ壬 ˾ζҲ
˫ˣ ͷĻҲ࣬ Ҳɿɿ졣
ôһ˵Ȼᷴԡ
ֻ˫̥صӣ̲סڵ磬˵ǲǷʲô
æܣ ˼롣
֪Ͳȥˡֵ
ĳˣһֱάֵ˻ϣһϳ಻࣬ñΪͷ
ΧζʼڣͲѡ̫ѳţζֱˡ
ҲˣܴܲӳͷȥֻӲš
ҿɽеϺԶĻ𳵣͵ˣֻҪһ̾͹ˡ
ӻʱ򣬹˹
һѸٵ뿪˳վ
лɽ÷Ϻʱ򣬸̾еֺͷ˿̹ڽͷ񷴵Щ㱡
˿̻ûбصĸ¥ãżɼŪӴŹϣֵûôҲûôࡣ
δֽˮȫĳУȴżζ
ڽֵϣ۵𼸷ֻ
лɽṩĵַûֱӹȥȦӣת˼˹ڵһİĵط
һ³סˡ
ǰ˾ѵСӣȷ³û˼ҡ
ȷллʦ³
ǰһȴôİûи¥ûдãֻһ޼ʵɣ
פãȻǰһǿɣߡ
ʱѾûɣأΧɣҶ̴̵ģдУӦڴʹҲѾо
֪˶ãͣ˽Ų
̧ĿĶɣͷǴĿ⣬ε̾˿ɵˣĲ²ģʱǧ˿ƵĹϵڲҪ80꣬ڶ֪ĶأôܳϺ
˵˼ðͷҡԼСҶƬ
ȻһӹΪɢȥΧɣϣһʢɣչš
Ϻɫ˶ѹ֦
εĲСһҶƬͻȻһҳ궵𣿡
ҪȻ˷͹ɣأȻһĹָô롣
ȻûôӵĻĻСԴһҸɵðļơ
û취ժһɣأò˵ֲܳգɣҲúܣһȥȫ
ҲֻһѣɣЦ˵Ҳûͷ˲֪
˵꣬ת뿪ɣ֡
ãѾ뿪Ĺƻųųͷߣͷб¶Ҳ
Ա¨ӣʼժɣҶǵĶ졣
ģһԱе˹ˣⶼˣôˡ
ҳһ𡣡
༸Աˣ˵𣺡Ǽժ£ȥӳҲǺõģôȵͲժɣҶƫӳ¶࣬ɼǸǵġ
һĶ׷״Ӧ
ص˳ͷҵдס£óԵ
ͷȱˮ͵ϣǴУͷСҲɽеܶ࣬һӡ
ڶϣŪСԵʳ¯Сӣζʮֲϧⶫš
Աˣֽϵĵַߡ
лɽ˵СŪøϺǧǧŪûʲôƾɡϣ˼̻
ڼҵӺܺңŪõ棬ӹȻѾȫˡ
ڵϣܷɿĴܳȥȴѸٶĻصڣȻûҵκθȤĶ
ģΧźڼҵӷɢѰңҲûҵκмֵġ
ֻεĳϣڼʧˣǼҵǿһ
Ϊʲôᷢת䣬ѵǺЧӦ
벻ͨһǣԼһֱϺӴ壬Ψһһ뿪Ҳȥ˱ûϺΪʲôĽ
Ѳĳ£ܴǿ쫷粻ɡ
ҺϺ֮ǰԤڣҲûôʧ䡣
һ̮ӣɴ뿪СŪá
ҲԶ죬һϺʳһʱķ羰ȻͷССһȺЩ
ͷĺúõģϺ졣
֪ǣ뿪ϺӴһ죬һԷ޴ӷ糾͵ĵִϪԴ
ǿţ˵һ̣Ĵ㣿
Ϻһ§סĺ󱳺ֵܣþò
һգⶼˡǿ˷ܵĴˣҲ׳ʵˣžͷ
㵹ûô䡣ϺЦ
ǿЦĶ㿴Ҷͷˣˡ
˾ñط꣬Ǽһǿע⵽Ϻһ˻ģϱŮɣ
ϺæܵҰ˺úŮ
ǿʶĳźÿȥ˵ײһЦ˵ƣ͸ĶƵġ
˵⻰ǿӦԼ⻰̫ԣæ͵û˼ǿơ
ϺĻЦ˵֤Ե֡
ǿǻæǸյɣݵԿͷȥá
ܿԿ׳ɩӴźӻס죬ڣȴǻؼҰ٣Ҽҳ
ɲƴǣǺò׻һˣɶûУһٿ϶Ҽҳԡ
ϺЦУҾϼҴŲ䷹ˡ
ǿɴ࣬ĵ׸Ӹˣһ·ϻûͣ
Ϻ˵Ҳߣ˶겻㾭ͨҲ˵ĻǸȢӣǺӵ˵һ졣
ϼҵŮĸ׺ͷͷһ
ЩĿΧһУĿ̶̰ܿ죬Ǿ͵ϼҵլӡ
ǿ·ĴţϺһţ֪Щǿһʱ
Ժһվɣ϶ûʲôҳɼǰþʹɨ
Ҫ֪ǻ͸òϴϴǣҲ֪ܲסˡ
æ΢ʰһ¾Ϳˣллˡ
ϺҲ˵һ֪˲˼
ϼҽңҸġǿЦ
ǿȥϰ࣬Ҳû뵽ǰ٣Ϻæˡ
һߣϼҵŮͻ࣬ͷƣЦʣ֣ĵط𣿡
Ϻǵͷǰǰļҡ
һɨһܴɨĸɸɾСóһĨ˵
ϺֽӹԼ棬ԼҲ뵽ɨĹС
һЭټԺĺܺãܿͱʰĸɸɾ
Ϻ³һЦ˵ڿϢˣȥûϵģеĻһˮͷϾܳԡ
˵꣬ȴû˵
ϺһЩĵʣôˣǲˣ𣿡
ҡҡͷԺͷһۣ˵˾䣺һĵطЩ档
ϺܲһɣϺЦʡ
ֻ˵һҪԱȵĻһǸϲ
ϺҲԶʱܻϺ˵
˵һӦһ٣ǿ͹ˡ
ϺϼҴŵʱҲ⻹ǹȥŮˣûֻǿ޺ڡ
Ļ죬ܿͺˡڳк
ýСŮݸŮæ߽ȥһæɡ
òţҲûˡЦ
ȴѾ𳴲ˣЦ˵Ҫ˿ɡ
ȵϺҵģ㻹ϪԴļأ
õĶ΢΢һ٣Լ˽ͣ޸ãѧİɡ
˵껹̽ͷϺã˸ͻϱ
΢΢˿Ц˵ǰһѧġ
һӣ΢ɩӣ˵ǿ绹иãôûƼ
˵÷
÷֣úõɫ΢
ˣӶˣҹ⼸Ǳסչ˺ء
㶣Ц˵Ǹüˣڹô
⻰ʵ֣Ķеһţɷѵӣﻰⶼõġ
ͦõģŮҲ˵һ䡣
ȻЩ²⣬Ц˵ǲǰʱʱ÷飬ʵ̫죬ֻΪǺֵԲʶ
޽ŵʱ򣬰СѾˣڼͷȻûĵ׻ΪóԼСӵףԲô˵
죬ͣȴֱ졣
Ҳˡ
ǿ֪ϺλΪ֪类׼Ƿ˫˫Ŭ˴ѧϺĺôѧ
ϺĸĸʹˣЩڻɵò񷴵ǲֱӻ磬Ǳߵȴְ
һֻϺ޴źӻס죬ǾֱȥϺˡ
꣬ǿҲΪˣǳװˡ
Сͻ飬ɼãҾͲˣЩϰˣʦ̵ЩˣҿϱҲ
ǿ˵žͺúϰ࣬ҲǸСɲȽӹˡ
ϺҲ˵и˵ѡ񣬶鲻úϰҲ
Ҳô룬鿼ѧĶô׵ģǳͷöһ߿ָ˼Ʈˣһ˼μӸ߿
أˣ¼ȡҲСèֻװ׵
ǿҲԼĴ㣺ҲǿϣŽ̤ʵغúϰ࣬Ҳһ·
һþͶŷ˳ˡ
ڿСû˵һ֪ѧǿˡ
ǸֵӣϲúÿˣڲϺãǵŮö͸ˡ
һٷԵı
໹óһƿƣ֮ǰʱ͵ģԭǿŴˣóдϺˡ
ֵ˱¸ˡ
һƿ¶ǣ˿ŻУȴѾЩκ
ǿͰ͵˵ס죬ʱҺһǰǰˣһһ١
Ϻҡҡͷˣû˼ܸľͲ
˳˾䣺أЩòã
ͦõģˣӣȥרҡ
ϺЦһûúллҪҹȥ
ǿεĲɣȥϺˡ
Ϻ
ǰճ֪ɶʱŻָϺ档
ϺĵҲÿϧˣ߶Ҳ㣬Ժܼ
˺ȵκ಻ĺһ˴ӣһؼңöǹȥ
ò׻صݣϺڴϣ˸ˣл˵СãˣãôˣǿҲû䡣
ǵǸ󣬼ʹǼ¶ҲԲǿ
ְϴ˰Ц˵ǰá
Ϻģ˵໰ȴһ㶼ĵţ˲Ϣ㡣
ܿ죬Ϻͳ˯ȥˡ
þڴߣ֪˶ãȻվͷȥ
裬ҪȥĶϼҴŮ죬ʵ
ÿڵ̫ˣҳתת㿴Щ
裬ôˣҪǱȥ˰ɣһ·زô죿ŮЩġ
ȴ˵ģϵ·
˵ųȥˡ
ŮüĵЩģýϵЩԾ˿Ѿ˯ŵãûȥ˸Ժȡ
õĽŲɿ죬ϪԴĽֵͨ˴ȴ׼ȷƹÿһ·ڣû˿ͣ
ܿ죬һ¥ǰͣ˽Ų
̧ͷϡܿҼһŵƣЩ˼ڳЩ˼ȴʼӣ¥Ե
̧ͷԭɿĽŲȴͣͬעˮһء
ҹɫԽԽŨĵ׵Ҳһҧתߡ
Ȼһǲ·ˣ
ûһŵĻͷ
վ¥ݿڿǰĸɥŮĸ࣬ͷѾǻˣԺ򵥵һ١
ý̰Ŀĸˣ񻹲ɫúüɵ԰
ĸ˵ۿȴͮͮģһ䣺ͷϴ룬ͷվ˺þҲҪļң·ˣ
ϵģһŮͷɲȫ
εĵͷң·ˡ
ʯ·Ķߣ·ˡ
ĸæָ·һͷƹ·ھ͵ˡ
Ҫȥ𣿡
֪Ϊʲôĸ¥ţĵ׺Ȼһ£ڿǰŮ˺ۿҲ̲ס
̧ͷ¶һЦãҾ͹ȥˡ
лл㡣
֣صĵлĸЦһ仰飬ɶлġ
ǣˡ
ȥɣϱ𵽴ˡ
ǿżͷת˳ȥ
ĸȴԭվһƻصҡ
һţϱֵʣ裬ôȻȥˣ
û£Ҿǡĸһʱ˵Լʲôζ˵ԼƼһСҪҲô
ĸ뵽ЩΪ޵飬СɩɩĹϵֽˣ仰ҾǾȣȥ͸͸
´θ˵һǵġ
ã֪ǶТ˳
òһͷһ·ɿܻ˼ң֪УѾ档
ģ̽һСԴ裬ôˣ
͵ıסŮûޣ̫ܵȣŪ󺹡
Һãʧȥһңһҡ
Ϻ֪һʲôһˬ
ڴߵĺһڣȴ˵ȥһϺӴɡ


207 Ӧ
õĻͻأ Ϻһ£ʵǰڼҡ
ǲڣòڼ𣿡˵μӸ߿ĸϰϻùģ Ǵ󷽣 ǲܿڵĺóɼ
ǰڱҲˣڶˣ Ҳŵлġ
Ϻһ룬 Ҳ˵ĺܶԣ Ц˵Ǿͽȥɣ ʶ·
۴ӱزһЩ㿴ʲôʴʲôǴٶ ЩֱӼĵϺ ඼ġ
͵һЩĵҲˡ
 òװˡ
Ҳȥ𣿡Ϻʵ
ÿ˿Ů˰ɣʡ鷳
ϴڼҲܿСģǰĵطҲ ûʲôĵġ
ǿͰгͻˣ ʱ꣬Ϊĺãгǻ
Ϻöû ȥ ҡ²סСã ɡ
ںͷס
гתֵżܿ͵ӣ ϰȺ
ģϺɲסȻ׷ġ
϶ûԹɣȥһ㳢
Ⱥ˵Ϻȥʣͬ־׷ô
ëǮһϰֺǺǵ˵ɱùⷹﲻͶɣǿɶ⡣
ˣ׷ζƮɢ
ϺԥͳǮһһ㡣
ǿ϶ѹʵʵġϰѸٵĴ򿪹ǣϪԴһŴ׽ݺˣȻ㳦Щ˰ȡ
ֻҪһӾͳˣëǮ׷г˵ȭͷСѹʵʵġ
ϺǮӹȥ͵ݸӣϲϲ
߲е緹СʱɰˣϧʽȱǳԲˡ
Ҫⶫѹͨ˼Ҳ᲻ô
õͷСҧһڡ
ϤİζڿУŵ˵ʵǼϺҲ㣬͸ÿһϣζке壬һȥŴ
ó𣿡
óԣ̲ס¶ЦݣҲһڡ
Ϻͷҧһڣ۵Ҫټӵ㻨͸óˡ
Ц˵ѾܺóˣȻͷ۶򼸸ŮҲ
Уҳ򡣡ϺЦղƼֱ緹˲٣ϪԴСóԵĿɲ٣۶
Ҳ̫࣬ȻԲ˷ѡ
ԲҸɨβ֤˷ѡ
һڣһڣһʵ׷žͱˡ
г뿪ϪԴ򣬽ΧӣϺܣûô䡣
𣿡̽ͷʡ
Ӧǡ˵ֻǿһΣϪԴϺӴֻһ·ֻҪڰ·ϲС·Ͳ
ǰ档ϺָָǰͷһôҼǵұתϹ˼ˡ
ܿ죬һݳǰ
³ǰӣĵЩ֡
˵ˣڻѧӦùúܲŶԣ뵽ǼƳӡ
Ϻûô࣬³ڼ𣿡
˭ݵŴ򿪣ͷ߳һˡ
Ϻһ㶣ǵùûгĸѹһʱΪԼҴطˣ˼ңʹĶ
ǣ֣ͨǰˡ
ŶһѣϺ͵
֣ͨЦЦҴطˣǼͰˣ߸һףǱߵ·Ǽҡ
Ϻæлл˼ҡ
תﳵ֣ͨĿȴ䵽˺ϣ۾΢΢ͣؿڵλá
֣ͨϬüĵӿ𼸷ֲ
ʶסؿڵӣⶫԭµģЩû޴İȫС
ǿ߰ɡôߴٵ
û뿪ȴ֣ͨƵʣȥˣ⼸ҲڼҰʲô
Ϻͣ½Ųס͵ˣµȲȹһˡ
֣ͨЦЦȻϱǱ˰ɣ
ܿ
ȴ䣺߰ɡ
Ϻֻˣ·ϻ˵ôˣźܺͰӦûġ
ûʲô̫ˣеͷΡڽһ䡣
ͷΣۻȥ𣿡
û¶ˡ
֣ͨšüͷ˵ıӰţԶȥϺȴˡ
ݵ¼ҵľ벻ԶһϺûҴط
ûţϺƼˣССɣϺ
̧ͷ⿴ƼҲ⣺⡭ǻˣ
ϺֽһЦ˵ǣܿϴѧЩǵصز¹ǿ϶ûⶫżҲ
Ц˵ҲûʲôϧҴ粻ڣҪȻǻɡ
ǰ̫ˡϺϧҲû¶ԺǻܻסʱپҲһ
Ѿ˲ˮϳ磬ɩӣǳԵ
ǲϤ˵˼仰˫Ϳʼ䳡ˡ
ϺæϴѧҪע飬û˫۾
һúȻڵ˵˵ҵһϺӴ壬ȥתת𣿡
ϺȵĿӡ
ȴֻ˵ߵķ羰ã뵽ߡ
ɩӣȥɡĵҲ֣վ
ñ˵Լ߾У֪뵽ʲôЦסֱۣǾллˡ
߳ȥϺ͹һʱ˳Ĭ
ģĴߣɽˮӶ࣬ϧͷӶˣȻɫĵҲܺÿ
۹һɨָһطʣСǰסǱߵ𣿡
ǰ·ӲŰ
ʣߴطˣǱߵһλ˼Ұæָ·
˼ңЦ˵˵Ӧ֣ɣ·ģʱסǱߵ
룬ֲһ䣺Ȼ·ŵˣ˺ܺõġ
õ˵ͷ˳ʵǱأӿŸˣͷסʲôˣ
ǱסšҪ˵һ٣Ȼһ
ϺȻǲϤģϤСֵ췭ظģȻҲ֪СԭǱϺĶ󣬺ļ޸
˼Ϊϸ壬仰ĹͲԾ
ߵˣԺõӡʵʮֲϾ˵󷽣ǵĸлҲʵ⣬óϷ
ԥһ£˵ɩӣǲǸ˵飿
ɫ΢΢һ䣺ʲô
εͱĨˣʵСɣ
Ϥޱȵ֣һʱЩӦܿ죬֪ˡ
ýƾͼƣ˳˵Сǲ̫Сˣ
˵Ҷɩ˵ˣϲһˣǶĵεζ⡣
ʵҲ֪⣬ֻ̲ס
ĵ˿ʵһôˣ
⻰ùΪˡ
ϾڰСļ䣬ô졣
˼һ£ʵش𣺡ʵҸ̫Ϥ㡭ұǰҪõģԶˡ
˵ǰҶϲǺĳһȻˣǻ˸һһߵôȰִҪˣǼ޸Ǵ
Ƕ
Ǻأ׷ʵ
ϲ˵˵Ļ˼һ»ش
ļ޹ˣǱ߼ףٺżҲദĲã̾ͦڵġ
̾˿û꣬ӵʱûŹȥôˡ
õɫЩ㱣Ȼ𣿡
ɫô˿̺õɫ֣ǸˣǴһġ
һʱֲõǸʲô뷨
úܿ췴Ӧ˵ֻû뵽ˣôôҡ
ΪͬСѲϾΪŮˣܰСΪôΪӺɷĺӶ˾ѹ
һ̣ˡ
˾䣺ˣ
ڲסԼľȡ
ҲʶԼ˵ˣԥһ£˵ôˣһֱŲţʵûô⡣
˶ôˣҾŸһ𣬵ķǰ
΢΢˿ԭ
ߵ˹ˣһƬɽϣǺʱ¶Ըٳ֣ʱĴӳġ
ȥĻҿȥһʵıˡ
ллǾ鷳ˡ
ĵ׾ùŹ֣ȥڴˣҿСڼң˲֪¶֪ġ
ֻǹ֣ϺһҲΪȡ
Сãʲô
ס֣ˣȥɣҲġ
ǡϺһʱ˵ʲôζ
ȴ˵һȥòã
ӭĿ⣬Ϻֻܵ˵ͷ
СƲĴ·˾͸ߣһ·һƫƧɽϡ
۷Сֻ˵˾䣺
˵Ҳǣֱ뿪ˡ
ЩȥСķͷҰݣһ֪ûϣϺԭĵĲԸ⣬ȵ˷ͷȴȻסˡ
Ϊ飬һα˳κ
ĶεһſҰݣϺ̲ס˵˾䣺̫ˡ
ȴʲôû˵һβݣûκεĹߣֻ϶
ɽϾĵģһֱСķͷĸɸɾѹ˲ͣ˶
Ϻ̾˿һ۶ôˡ
ǰôˡĵζǸӡ
Թޣ־壬£һлΪУ֪СڵʱѾȥ
ʱò֪ԭԼһʼûǱһռ塣
һߺ£һޣȴԼԼҲռ˱˵
ʱգɲ֪һôģȴޱȵĸлүڶȫ·ȴ˸ϺĻᡣ
κ˵Ϻ鷴ƽ
ڵʱĵʵЩģȴܸлô뿪Ҳͬ뿪ϪԴ򣬸Ӳ㡣
Ҳ¶һɵЦݣô鶼Ѿȥˡ
һֱڣһ벻ͨΪʲôҪôϺ΢΢̾
ⶼѾҪˡ
ˣһоͶ紵ɢ
Ϻսӵ֣СãӽһúùӰɣܷʲôǶҪֿ
û˵ֻǽס֣Լľġ
Ϻ޲ûͣãܿ뿪ϺӴ塣
һߣ֣ͨˣǲһС޹ˣ
֣壬˵Ϻ𣿸ղ˵ָ·
֣ͨȵǴѣ
ҲɣϺұĺѣǴС浽ģҴҲʶȥˣЩҲûλллǸĸϰϡ
֣ͨʵϱأʶ𣿡
ý㣿ӦԾˡ
Ҳʵʦôˣ
ƼɽˣùŹ֣֡ͨûʵ
˿ЦȥСġ
ʦǵðС𣬾ǰϱѲ˵Ǹ
˵ɣǰϺ紦󣬲ûɣǲɽ
֣ͨӣͶˡ
ʲôˣֵʡ
֣ͨûش𣬷ʵǴɶʱ
ӦҲ˰ɡҲǺȷϾߵʱû׼ȷʱ䡣
֣ͨ˵ͷ뿪ˡ
εôһصġ
һͷѸƼСӻؼңüͷʵĶȥˣ
ȥߡСȻ
Ѹ̲סԹôȵ컹ȥϹתƣһô죬һﲻżңѲɼͷϻ𣿡
С۵һ˿ͷԹԽˡ
Ѹȴ׷ȥʵ㵽ûаտϴѧôˣǼҹµ֪ͨ鶼ˣôûţ
Сҿɸˣһĸ̫ǮǿɶҵѪǮ
СŭҲµظɻǮˣҽ㻹Ǯؼˣɵǵ㻹֪Լԡ
㣬֪㡣Ѹһӷһûĵģһų󣬽ڶԹˡ
ΪǼô᲻óԣ᲻ôǾûã
СЦ裬ʣЩʡǮǻĶˣǸҸ𣿡
Ѹɫ΢΢һס
ſʼĨ᣺ˣˣһңƲңǶ뻻һ裬˭ûͣͶ̥Ҷ
Сϰɣɫûһ¡
ĸ׵ıԹп࣬κ͸жֻķҡ
ʹѾȥô꣬СļǵһĶ죬㱻ϳţסһ©ˮһŴûС
Ӳմ״ʵ˼ҶȥŷӰӣɾ⵱ģͷβûȥһۡ
СתͷֻĿ
ʱС룬ԼŮģôŮˣңûаĸ飬Ψһںֻн㡣
Ҳ˵öԣֻо뿪ңЩԶԶģӵԼ
Ѹ֪ԼոһյıԹö뷨
޹ˣˣ͸û¶ƵĳȥˣϾӻؼҪûȷԣǻֱӶִ˵ġ
ԶϺĹ֪Լʲôԭöڶͻȥˣƫƫڻȥ֮ǰȻԼиֶŮϺء
ˣǰͷ廹ȥ
˭֪һǵ˲ٹ


208 Զ
ޱϵϺҽѧԺ ϺӴô౸ĿУ˹֮⣬Գɼõˡ
ͬŮ õƢԸҲܴ ΪǼͷڶŮ ޱ֮ͱ
˷ϴʱҲӣԼᣬ綼ͷһŮй۰ġ
ɵȵ϶ һǸŮƫƫ˷ֺ֮ͷԶԲĶҲû˶ ԹֵŮͷ
˵ޱСĸ׵гġ
Ļ£ޱûбΨΨŵŵмֱƢȹ˷ᶮ£ʱҸŸɣ Ϊûٰ
ΪܹμӸ߿ޱܸĸ׾Ҳܷʳ ̹ɵҹ۾㰾ˡ
ʱţ ޱתͷѡ˸ԶģһɽС
뿪ϪԴ󣬹ޱ֪ô֪Լļֶˡ
շǻޱؼһˣûܲ߶ֻѧУ
ϺҽѧԺңһ˳͵Уſڡ
ſһʣ֪ٵʱѧǲסУڵģûˡ
һʱüûᣬȥĶ
ŷүָָѧУԱһƬŪãЩѧؼңͻһƬʱһӣҪȥǱ߿
ֻǱߡ
߽ŪãüͷøˣһƬطȺڼһҪƾɣСӵһɧζ
һԺһۣС¥ӣԺﶼӣƶѧõġ
żƼȥЩѧȢӣֲýźȫϼңƫƫͷǮҲֱֻ࣬˵ĵط
תһȦҲûƼޱӰ
òһˣæʵ㣬סܸܲˡ
Ů´һۣ˰˭ﰢġ
ֶŮйޱǸҽѧԺѧ˵
ٯֶŮٯѾֶŮŮ
һȷʵϤܿǲһƤеڣͷСסǸԺӣҴٯȥ
תת˲һԺǰ̧ͷһԺǽשͷˡ
ע⵽ŮЦ˵㣬λúá
壬ٯڲڼңѰķ
֣ΪķǸˣ˭֪δ䣬ͷ߳һŮˣݸݵģʮ࣬ʮࡣ
̧ͷۣĿ䵽ϣЩ裺˭
ʹޱ塣˵
ĵЩɣʲô֣

֣嵹˿Ƕ˶ƺҪ¶ЦЩӲƺѾ̫ϰı顣
ޱðܻȰɡ
ÿţŴ·ŮЦ˴ˣһؼȥˡ
ţŷ·Щ˽ţϴ·Ųϴĺܸɾ׵ͷҲһȫںúסˡ
ͷҲˣżªʰĺܸɾ
嵹˱ˮݸȵˮЪһЪͻˡ
ллӹȥһڣʣСޱǳŸɻ𣿡
ֻ˵ǵԼɡ
˵ҲߵԱ߿ʼֽӣҲϸģ̫ãٶЩ
һ߹ȥʣҲǴţҰһɡ
òáæƴǵ
ȴѾһɵĺܣҲãָһһֽӾͺˡ
⻹ͦġһһ˵±¨׶ˡ
һ򣬾ͺһֽУ̲ס࿴ۣСޱ˵ĺ񡣡
ЦЦѾͷô˵ҵģ
˵ͨ˲һش
ε󣬲żˡ
һֽн˸꣬ĻǶЩҲᣬҪСޱ֣Ҳš
ʵҲСˣӾ͵òμӸ߿һ˵µĶûͣҾϣǺúö飬ýѧŵ㣬Ժиǰ̡
̾ã˶˲
Цǰ㲻Ϊ߿Ǻõġ
СޱƽʱͰ飬ѧҽԭҪѧľͶ࣬ȥͼԼҹ᲻÷£Ҷ۾
СޱƴǿģԶϺ飬Ҳߣ㣬ƽʱƼ˾Ȱŵ㡣
żҲ˵ѵ̫Żࡣ
Ը˵ǹСޱͷ϶ס
仰Ĺ˵ľ뵹١
ȹޱƣ壬źʪѻյŪÿھüͷ
ͷǰߣȴһޱͬ־ˣϣҪҪһڣ
ޱæܾˡ
һڰɣͷ󺹵ġ˵ţ飬ʵĵס·
ޱšüͷ˵ͬ־ûô죬ÿ
Һĺģôˡɫһڡ
ޱʤ־Ҫƿ
ʱͷſˣ߳һˣСޱſˣôţ
壿ޱˣϲĽզˡ
Ϻ¶ҹ㡣˵
ǰһվӸµĿλͬѧλǣ
졣ޱɿվ
üĿλͬѧ
øߣһ⣬ü۽ǶҲǵƣŵæ֣ңҿûʲô
Ůб𣬲Ϥͱ
˵תͷֶŮԺҪ˸ɧ㣬ֱȥɳǣݲá
ŵ˸ϽŽݣ˵
ޱһĻЦưŵã׷ҡ
úõģҲûӰ죬ЦСѷסŵ̫һЩ
ޱȴ˵ˣѧУԱߣ¶һͳˡ
ޱԼǲ⣬Ͼͷ¶ıϾǼ˿ӣ󲿷ֶѧļ
˵ˣ⵽ӾͲףҲͦõġ
壬˰ɣҷ仰٣ʵǸĳˡ
һޱȴɵˡ
ƽﻰææ޷ˣƼŻ˵Сޱȥϴֹһ԰ɡ
ȲȾƣЦ˵ͷһƿصĻƾƣһó
ͷЦҾͲһڡ
ǵȹޱϴֳƼƿصŮ죬СӣҰ嵹ء
¶ǣԭĬԵ廰Ҳˡ
Цӯӯ˵ôЩˣѵиθڵĺǽһҪһʹ졣
ĻмģȻͬĽ
ҾͿЩģŮôˣŮ˱ȶǿˣڶйˣϯ˵Ůһƫ벻
СޱõĺӰŮûϢĶǿˣ˵ɩɩôģ
СޱҲŮˣŮ˺οΪŮˡ
ޱĿɿڴǲˣ
СޱⱲǳŮĿ࣬㲻һ˺ʱ򣬲˵ʲôǧԼ·ǵа
˵˵ţ֪뵽ʲôȥ
һӣһһ۾͹ȥˣ쵣Ǹʲôãϧ벻
ޱ˵ʲô
ȴסԲ˰ɣרΪ㳴ġ
ޱֻһӵĻʼԷ
ԵòˣҲƺָĨ˰˵ȶ˼ͿʼƷ裬ǼЦˡ
ҪƷ裬ǹϾûоƷõˡЦ
ЦЦʣǲסдأ
סһ͸ûȥˡԭߣڿʱҲˡ
˵㻹߽һϣ¥ϻпӡ
ǰ壬סɣд϶ڡޱҲ˵
˵˵ֻסһ
¥ϵпշȥһʵ߻пշ䣬ôûһ⣿
ޱ͵ϲͷİˣԷ͵ҪϸģֻŮҲϼҴڵġ
ϲͷܳ֡
˵꣬ޱԼ壬Ц˵ԸղҼô飬㾪°͡
ʣ壬ʲô취ôӭģ
εͶԵ
ȷʵҲûʲôֻ˵ԽԽͶˡ
ޱЦǿʵѵá
ʵҾãȻǸŮˣ˼ѧУʦҪȽϧǰЩ궯ҵʱ**˲
ҲµһЩû𣿡
ûֻ֪һû飬ϥҲûӡģԸ˵ޱҲȥʡ
Һټôˡ
һǽ֮ĵطڴϣȴȥ˯š
ã˵ƣӴ˴ڵλá
ԭӦ÷һӣⱲĻ䣬ϧЩĶȫ˵ĶС
ǽǵλýһƬչµĺۼ
ϣôŴ⣬ƺܿǸ͵͵ǽڴڿЦк
֣ݹֲϼӵƣȴֻһƬ
ٿѵʱûһᣬһȴ̲סˣסԼȴһһΣ͸ָ
ҺˣӦøߵġ
ţ˵޷Ļ⣺һգ۶ôˣƼһĺ˵Ҳ񡣡
Ҹ뿪ҲǵĺҲôˡ
ϧûкҩ
ôһֱԶزȥഺ
һֱΡΡվҵȥ緹ˣԵϺͲˣһζ
¥ʱ򣬾ƼϰͶ
ޱк壬ԣ糿ȥġ
أʵ
Թˣ˵еȥ˯һޱ͵
һڣͷζ
ǿɲǣһëǮһءޱЩ۵˵
ڳֵ꣬ݸһǮҴġ
ޱһ㶣ҡͷҰʲôǮ壬϶Լġ
үүҲ˲١
ޱܾҲҪ壬˸ҽ̵Ļ˸еϣһǮһξĿǮһʮ飬㹻ⷿӻгԷˡ
ŰɣҸ·˭ûʱ򡣡
£ҪǾò˼ҵٻҲС
⻰ùޱ΢΢ᣬӣ壬лл㡣
лʲôҲֶŮЦ
ɽôиӦһϺһе˶ûС
ҿ㵹и
ޱˣˣ壬һἱǵĺá
ֻЦ˵пվٻؼҿ㣬Ҳ㡣
ޱѹͷɬЦ˵ãҲǡ
緹Ҳȴˡ
ޱȥʣ˵˯ء
ϧˣܵ𡣡ҲûǿֻΪǲϲת뿪Ūá
ԶˣŴ¥𣿡
ߡޱϧ֪ðٵȵˡ
ʲôҲϲ˵ټô˵
ޱ˿ɫãаõѾҸʢһ
ȴסæˣСޱҪһԶš
ޱȵôȻҪԶţ
Ц˵һܶûϵĺѣȥһˣⱲӶᰲĵġ
ô˵ޱȻԼһȥҪһȥ
һ֪ܲҵģһû⡣
ֵӵԿ׾ȷСޱҿһЩ
ޱʱһֱиĸоǷӵԿףͷӦ
ææʰ񣬾һ̶ܵˣɿ뿪˼ңıӰޱȻ˿ȸԾģһСһ
˦˦Դ׵ͷ˦˳ȥ
΢ʰһ£ޱʹȥͼݿ顣
ճţͬѧҲⷿһƼкû򣬼ææľˡ
ޱһĵȴ̲סЩˡ
վʱ򣬹Ѿ̤˻س̵ĳ
ʱĴһι˸ƻʱʱһţζûôˡ
Ϊ·̶̣ûλضüŹ
ܿ죬Ϥվ̨ǰǶġز
³˿ͷ·򳵵ĵطߡ
Ųɿˣ˿ûע벻ԶĵطһͳͣϺ³ְŮҲ³һ
ؼңϺһǱϺһδ
Сת˳յϪԴ򣬾ƼϤӰ
֣˫̥ɿܹһһ߽ӹҡ
ȵô
ʱˣߵšЦ˵
Ҳ˵ڼҴҲǴţ߿
֣ϳһңȥ
Ǻ߰ɣȻһһء
ǹϸףһͷߡ
ڳϣһյĸо
û̹ã˵֣֣үүۼ㣬ʲô顣
֣ϣͷȻصȥ
˭֪֣ͨүһھǣզŻ


209 
֣ͨ𼱻ǵģ ǰĹһŲæļơ
ôˣȤƽļˣ
֣ͨûķ˸ۣӵҼ Ӧżڡ
Цʲôżġ
֣ͨһЦƭù˿ƭң ԶȥϺǶȥˣôֻ˰ɣ
΢΢ü
֣ͨ˵ôţ⼸첻ڼң ˼Ҵˣãѹڡ
⻰ùģ˭ˣ
ˣ֣ͨǿʼӣ²¿ ʶ
˼һתܿʵϺ
һң֣ͨ£ҲǰϺŵл顣
֣ͨϺȢؼҵǸŮ˲򵥡
ϵСƣ вͬϷϴӡ
üͷһȷ
˼άܣ Ըᣬ Ϸ򿴴ˣһһӣ Ȼ㱾Դ ҲסʱݲС
һ⻰Ҳסˣл֣ϡ
˵תææߣ֣ͨҡҡͷЦм˵ĳ
Ѹٻصң žʣСϺסĶȥ
˭֪ȴ˵磬ӦȥϺˡ
Ϻ
ǰϺɩϺˣѧѧУ˵ǰȥʰһӣʱһ˾ͶϺˡ
ɫԣ˵Ϻ˵ˣǺٵʱпվͻ
µַ𣿡ʡ
ееġæϺµĵַ˵Ϻɩӵϼҡ
Ŀ䵽ϣڿַʱ΢΢һ
ĵʣ磬ôˣ
֪ϺʱҲûɶӦôȥһʦͲԾˡ
ϱӣϺǲպڣ
ǰô֪ˣϾûõ֡
תʵǵϺӴ壬ۼҵл֮⣬ʲô𣿡
æͷص˵ȥ˰С
磬һ벻¶ϺģϱģҪ˵Ϻܿ˰СȢһĺù
ڼҵĵַصϺӴ֮ȴȥݰСֹľٶùĵ׻λصĺ
֣ͨһĵһ²⡣
ٳһˡһ仰ųˡ
˫̥ͷ󺹵Ļһ˱һժĴϣһɵˣҰأ
˵Ҫٳȥһˡ
ⲻǸջҪȥĶȵʡ
ߵ̫ˣҶûüʡ
벻ͨȥȻҲ֪ųԼٶһ̤ȥϺĻ𳵡
ܲʼįﵷţߴ˸Ͻ׷ȥҪɱķ
ѾһΣһεǹƥûɿ죬ǸϺǰŸϵ˺ڼҵԺӡ
ϺϼҴڵģȻǱˣʵȴǵһϺҿʱֳ꣬İ˻ɡ
òת˵طվԺſڣһɵˡ
ˡŻǰƺյһţͷ˵˺ڼҷıʡ
ֻʱԼӦ壬±˷ϻ
Ϻ˿ӣӦãЦ˵ǻǮ췿ӡ
֣ǽסĶϼҴŮͷʡ
ϺЦҸдɣٹʰʰҿǰӻǺõģʰһӦǿס
˵Żأ߳һŮˣƼɫһ䡣
ã
ơ
¶εЦݣʶĸ˸ͷʵҪ
ǰֻû뵽ȫסˡ˵ţûԼ˶ϴѧ顣
Ʊ˵ⶼˣͲסˡ
дҲһ·Ҵǹȥɡ
ǾллˡȻԽԽԶǹͬ߹ѵ£Ҳûܾ
ƴźǰͷߣϺͱŮںͷ
ۺûͷСƵ˵ͻôǶˣ
Ҳġ˵
ƺһ̫֪س̶ֻܴһӣһ仧͹ܶˣ⻹ġ
˵ƳۺͷϺǷᣬôô벻
죬ֻ˵ȻǣҾ͵öǸ𡣡
ƲƲ죺ҲΪã˵Ҷ˵ˣ㲻Ҳû취ȹʱ֪жˡ
Ҳʵûʲô˵һдư˷תˡ
Ϻɫãʵôˣǲ˵ЩĻˣ
̾˿Ҳס
߸˵·ǾͲһ·ˡϺûǱߵ飬ֻô˵
ĵҲôãʵ벻ͨΪʲôЩΪ˻سǣܺԼĶŮѵسܱȺӻҪҪ
һûϴѧسû·䲻˻ڣٿѣÿ϶Ҳ᲻ý˺üŮ¡
ˣΪʲôЩĸȴôġ
ƵĻֻúõһ˲ܿʹȥסɡ
С䣬С飬ס죬ȰٺˣȥԺóԵġ
ϼŮҲɵĺܣ裬ǲóԺóԵģϷ޺ˣԼʵݶ
Ϻ֪ǵǮЦǵСԴģǮ
ʹдķСһԵ÷ӵһǸ߸˵ġ
һ·ǴϷ뿪д
ܸ֪ӵĴڣѾȲҪ˿ţǵڷɳȥùؿڵǿɴ
˲ֻίίСҶƬſڹϲˡ
֮ǰֻǻɣڼ֮ĵ׵Ļɳʵ
۾ԽԽȤˡ
ռ˰С壬Ū߰㣬˭뵽İСȴûȥʽ˺õڡ
԰СĲ
һ˵ݣϺǰԵ
Сáڼҡ
ԭĳûһֱϣûлصڼңԺڼ˲ŻǸҹ
УǮ֪һڼҼ©飬ѾҲܷˡ
ͨһ㣬Щʧͬʱ˿Ϊ֤ŮĹ⻷ʧˡ
վڶĽֵϣ͸дĴڣϡܿһϵЦݡ
մôڵĺöôᣬ󶼻һķӡ
ܵȲˣЩš
סСҶƬҡҡǸʱܳԡ
ˣļͥͻ᳹ѡ
ܲţƺΪʲôܡ
ֿһһڣת뿪ˣĻ컹ܻصϺӴ塣
ģдڣе̧ͷȥֻһģıӰ
ôˣϺʵ
Ҳ֪ԼʲôоЦҡͷûʲôЩˡ
Ǿϴ˯һ˯ٳȥ䡣
ǲ˯ˣ˯Ͼ˯ˡ
˵˽ܰ
ϪԴϣЩ˵ļͥȴôܰг
һ߿һ죬ŵǶδϣ¼ȡ֪ͨһ·ţҲǼһϲҳ
࣬¼ȡ٣ıȻϲĶࡣ
üұˣӸ߿ڣȫ˶üģǵڣӦյ֪ͨĶյģûյģҲ֪˳ûϡ
߿ǧľţû㱾¾ʹ
ȥʱøӼŮһμӸ߿һøûЦ
˽ֻֿ꣬ҪϵٴβμӸ߿ȥ˻أ֪ͨȴһⶼû
˹ŮһĲμӸ߿ĵ׻⣬ȴ⹩Сϱ
ãɶ¾ͳɶ㶼˶ûϣܲһĿȥɣɶʱǸͷ
˵㿴вУһѷȥμӸ߿Щ˾Ͳȥϰְ࣬λ͵ȥһǮͨһʱȥͷҲһ
ίѣôһõĸλͱˣȥֻܸһϴѧĻҲǸ칫ҵġ
εҲûϰ
죬ָһĵչүǼææÿϢʱֻܴϵĿһ飬Բſϡ
˵Żؿ֪ϲôģһ߿һ˵ҲǹΪԼҲΪҰ
˿ţȻЩ
δ䣬ͷŮϣԼû£ǹ
ɫһڣҲŮ˵ܲٸһʱ䣬ҿ϶ú׼ָ磬һҿ˴ѧ˴ѧϲҲ𣿡
֣㻹ĹϴѧȥͷͷĶķݶ
Ů˵黹Щ֪Ϊ˻سǣ˵ɷˣĹ˵Ӿӣĺء
ԭ޵Щˣʱֺģã֮ǰ˵ҪμӸ߿ҲӦˣһ꣬ҲΪۼǲǣ
ͷҲˣҪǲȥҲУҲ
ɫһڣôܸӣ˺ӣⱲӾˣֻ
ô룬˵ͬǲͬ⡣
ҲִأּͷǮ˶һһõġ
ӼŮһʹˣףٺҲιİǡ
ǸСĵϧ㲻¶
һ뵽Լĺ뱲ֻСطΪӣֻһڣʱˣԼΪӱͶŷӲŴˡ
µǣ֪࿼ϴѧ磬ͷֱܻȥͷܸһطסһڷԡ
ȴܣԼ֪Լ¶Ҫܻȥ׼¶ڡ
ʱȴȻ˵һϢ
ΡƽˣǵŮ滹˱ĴѧһҿϾҪرˡ
𾪡šĽһõͷ
ԼĶ䣬Ŭ궼ûϣΪʲôѾͷԣÿɻ۵ȥ
Ȼ뵽֮ǰ飬ϪԴ߿ɼõģϵĻأһµӡ
һ߿ʱ򣬾ͳһ֪࣬ȴǵصԱ
⣬֪ԱпϴררģѹסϪԴ
֪̽Ůѧǹá
ʱͼʲѣ˹ʺˣǿڳʱʲô
ȵ˽꣬ò֪ԭ˸ϰʱ򣬶ϵģϺӴ徹Ȼһ׵ѧ飡
Ҳѹֿĵڶ꣬ϺӴֿ˸С£һ档
ڶʱӿͷ̲ס룬ԼʱҪû޸ڵˣӣôͻ֪һϰ
һʹϹ˼ҹϵã϶Ҳܿϰϣָһܿϴѧˡ
ڣͷĵĺܣ᲻ûǮϰϣðɻ͵ȥӼŮ飬ܿϲŹ֣
ʺͺõġ
Ȼ˼һ䣬룬ҳԼƵһ·ϣִӳץʮżӾϺӴߡ
֪ͨ͵ϺӴҿֱͷʹһ
Ѿʼʰعϵõ˸˱ֻƱ뿪
ƴţƼſڵ˶ʱû˺ɫʲô
ǡҲǸģֻûʡļųԲӡ
ƲŲݺģЦòţ³
ǰҲ£Сִ֪磬ϹͷŽǵ׻һˡȻ
ȴѹףܿµΪʲôˣ֪ƽϢˣ
˵˵ˣǵĻڱǼһϵûС
ɫһ걣飬ڱС
ʱΡ߳Ҳһ㶡
æ壬ðû˼ǹǡ
Ρӣתͷ˵Ҳˣȥɡ
ĵףԼλȴû뵽ȻҲô顣
રવĵÿ˵壬ֻһˣҪô𣿡
Ρ죬һʱЩ֪˵ʲô
ȴһۣתˣԼŰɡ
Ρ̾˿ֶŮ㲵ģҲǲۡ
ϵãֶŮΡ֪ŮҪѾʮǰԼΪãҪŮί
ãЩ¶㶼𣿡
ȻѾףǾͲҪˣÿ˽ŵµ·Լ߳ģŵµҲֻԼš
ȥɣϾҪ뿪Ҳˡ
ɫɷףĶǰ壺壬Ҫô𣿡
ֻҪԸߣԸ⵱ţСѾ߻𣿡
˭֪Ρ⻰ɫǸˣˣǼܲ𡣡
˵Ҳٴתֱӽݡ
һӼɫò뿪ˡ
ͷƳͷۣ˿ˡ
һ˺ţƤǣӲǼϡ
Ρ̾Ҳѡ
˭ѣ㲻ѻҲѣ治ѡһŭΡҸ㣬ҳÿһˣѾͷͷĹӱϻ࣬ǧȻҸûꡣ
Ρæ𼱣ҷֵأĶҴ
һȥǾߣҹζࡣ
ΡıӰæȥţˡ
ⲻ֪һߣԭѾ뿪ȴ
ϴź⣺̫飬ܹң


210 ݶ
һ֮أ ǲ¹صϪԴ
ȻĸԸĹĵСҶƬ裬צĲӡ
ֻúİο㿴˶һ꣬ ʮˣʮܳԵǿСӡ
ô궼ˣǰĩʱҲû㱧Թ
Сһ ˲̫̰ģ ˼Ѿùˣ òܹ찲ӣ ĳӣɸ𣿡
ܺߺţŤҶƬ
Ҷӣ Ц˵ҲоˣϵӲ󣬳˶İҲж٣ ҪԾͳԴģٵȵȣ˸Ūһʴġ
ܺܿͱˡ
ЦˣǾ˵ˣ ģġ
Դͷ ǵա
飬 ųҹСߣ һҲį
¹Ļͷȷ΢΢ü
ŵͷææϪԴߵŮˣã ͷһŷ⡣
˶٣ܿͷϾõûȤ
˭֪տϺӴ壬ֺǱ죺ôˣ
֣ˡϲ
Żˣҿûͷ
˵Ҳ뵽ȻȺС
һӵԱˣһˮˮͰ߽ƫƫƴĺܡ
ҿϺӴˮԴܿӵЭ֮£Ϩ
˼ҵլϺã󲿷ֶľϣϨӶյòˡ
˶۵˽ʱʣ⣬ôúõŻˣǳǰŶ𣿡
ΡҲǲԣʶĿơ
šüͷ˵ܰ˷ﶼûˣô
ϸ˿ƣüǴӳģǿյݡ
ݣΡæôȵ죬Ķݵ𡣡
Ƿ뿪һ򣬴ֱˣͨŻҲյôǡ
Ρĵ׸һ²⣬ɫһܲ뽫ԼֶŮ롣
ʹǷ޵ҲôŶԣϾôʲôô
Ρ룬ǿžлæԱʰо֡
ͬ־ĺİѷӽס˭֪ȴ飬ҶԲס㡣Ρ֤
һصͷ칤ˣʱһǮΪ
ǲϷӣֻ˵ԭҲҪؽģڵʡˡ
ΡȴֵԲҪҲܲȻ֪Υ˵ԭ򡣡
֣ͨҲ˵ʹӦɣȻߵҲġ
ֻôӦˡ
Ρ˿ַϷûˣԺ֣ҪסĶ
Ҫס֪Ǳߣӵ֪඼ߵĲˣӶš˽ϲ֪࣬˲ʹ졣
Ӷ֪سǣȴǺ޲֪ǿЩߣӿ˴롣
ȴڵ֣סǶɣȻʹˣһסǱҲʡ
⻰һ˵˽̲סѵ᲻Щʣһ
Żǿˣ·ŵҲʼһƽ˭֪Ժô
Ρƽ֣ͷҲУ˽ĽΪ¶Ӱ쵽ֶӡ
ȴֵģġ
аɣ˵˽ҲֻôӦˡ
ƾһˣǵĶͷ
˵Ҳ˻ŵĻǣȥҪҶȴΡһסˣճôҵĵ
˽εô죬ǵĶ¶ûˡ
ĵҲˣͷ·ŵļأⶫû˿ɲò
Ρæڹϵʳϵ֤ٴļȥ쵼Ǹʱ֤
ƽͷļģǻصǻа취ġ
⻰һ˵˶˿Ƹǲ
æ裬£֤ܲģ鷳һЩǻܻȥġ
ҺãҺá˿־¼ȡ֪ͨ黹ͷⶫɲò찡
һ뵽Ůһ࣬òײſ˴ѧΪ˶l࣬ҪΪһʱϴѧᶼҪˡ
淴οû¶ģЩȥѧУ˵ܲΪҶ¼ȡ֪ͨ飬ǾͲҪѧ˰ɡ
ԱǵĻȻ𷽲һĻ
ɲһɺϣ⣬Ż·ϣˣߵúܴæͷƺһŷ⡣
㵽ΪֹڶɵӣܿͷӦ
ҧгݵʲôͿǺù
⣬ô֪Ϲϵˣ˽Щ֡
ΡæʵӳõʳϵҪȥǲǵæ֤
˽ȴ˵޵ͷˣ˵ҪҿǱֵ߽֤Ҳߵġ
Ͼڹܵûǰôϸˣ֪سǵԽԽ࣬һĹܿҲԽԽɡ
ץŮֱۣ׺ݵҪˣһһ͵֪ͨ飬ӻ֤ݡ
˽ɻҪŮ֪ͨʲôдҲ֣Ҳûɶð
üǿɲһ
а취Ū֤ʱȥѧУأ¼ȡֺֻ֪ͨͱţûƬҲûϸϢð档
⡭˽̫Ϊ𾪡
ΡҲô룬֮ǰˣ֮ǰûһſڣ˶뿪ˣŽȥ͵¼ȡ֪ͨ顣
Ϊ˻֤ݣǵʱ䣬ֱӷջӡ
ھȥ׷һѶҪΡ
г˵ղײʱ򶼿쵽ϪԴˣҪ֪ͨ飬϶ҹߣȵ·
ҲԡΡ׷ȥ
˽ĵĵȴţǿ϶סˣ͵ȥϹ˼ЪһЪںܿͻ뿪
һΡͺˡ
ûҵˡ
ΡĨһɥģȥ޵˼ңǼҵ˵ûϴѧҪ翴ʹӦˡ
Ǳ߸ֻ֤ǮƱͼ·ˡ
ȻԤıòЩ׼Ρֶ֪ŮѹΪ飬֪ǿ϶ӦͶŮ֪ͨ飡
ҧУ棬ǵȥ
ΡҲ˽ӳ鷳æ֤
û⣬ھܸǴ򡣡˽˵꣬üرֻӵ֤»
ȥǣһӦġƺ
˽״ֻȥǴ֤
ǰʣ¶ҪҪ
Ρɫ΢΢һ䣬ʶĿ
ҡͷû֤ݣȥֻ鷳
һҲǣ˶֪ĶȥˣҲûɶã˽Ŵ⡣
ζסˣĵ׺յ¼ȡ֪ͨ󲻸õôãڷ¶ˡ
Ǽת§ס棬˵棬ҸһȥɣҲǾѧʱһȵˣһܰ˵˵
Ҳȥһ¼ȡ֪ͨҾͲָ¹ΪˡҲô˵
ССллǡжýϺӴ壬ȴ˺öˡ
ǲ׽ãȴѾʤ׽á
Ρȴĵĸ֪࣬˵Ʒԣ뵽ÿ϶Ҳ뵽֪ʲôںͷǡ
СС֪Ǻģ뿪ѧһ£ֻҪЩϹȥ϶·ġ
ƿΡҲ׹
ͷһǱƵ˼㣬ֱӽЩ鳶ǵƽֱӳɿա
ĵ׺޵òУȴҲ˵ǰܰװ׵ǵĹ򡣡
濴۸ĸ΢
˼ҽòԣҪ˵ȴϣǵ·ˣ¼Ҳûٴȥһӣ·ź滻
۴磬ýˡ
ֵ㣬鷳ǣֲ±鷳
꣬ͷ¶ǲò͡
ͷΡЦһֳЦˡ
ȴҧгݣʲô£Ǹûϵ
ֻתǮƱЩţʱ϶õϡ
Ρֻһ֣˴ϺӴ嵽·ѣЩ͹ˡ
֪ĺ⣬ҸϼһмѣĶѾˣٶ࣬ұҪˡ
Ҳûǿ
Ʋ˲۽ǣҲ˵Ƽˮͬ־Ԯ֣Щȴ
ȴȻڣ֣裬Ƽˮ꣬ϺӴЩ˶ҵѣҪѡ
Ρƶһ㶣ĵȴӿһ
ǹ⣬ϾΡ˵Ĺϵȷʵǲ֣̫ͨࡣ
ܿ죬˽ʳ¯֤Ρһһлһ̶ٵȣЯ뿪ϺӴ塣
һ·뿪˴ӣ߳ȥԶתͷʹҡҡ֡
ĻصңȤôѹʲôٽѧУʱܼˡ
˵ͷǸ֪̫ɶˣȻ
뵽֮ǰ߿ʱ򣬽ҲĵģԼ֪ͨ鱻ðˣҿ󰲰ȵ͵С
˽Ҳ棬ȵʣ𣿡
¼ȡ֪ͨϰֵֽдţ⻹ð죿
͵һ˽ȡ¼ȡ֪ͨ飬һֱȥѧУǱһʱҲֲˡ
˽˵ҵøϽѰ£ò׿ˣʱɱðˡ
Ц壬µ֪ͨ鶼յˣ˻ôð졣
ŶҲԡ˽ʱ˿
ˣ˵ӽ걨жʮͿˣ˵ͷ᲻˿ˣðˣ
ûشŻ⣺Ķ֪
˽̾Ȼ˸飬޷ˣҲ±鵽ֱǹС
˵˵ĵ׻ǵģҪѧУʱ仹Զ޲ôŹ¸Ͻš
һߣϹ˼ڰ
֣ͨѾˣܿæţѸٵĸ⹫ʰһ
ҲҿϹ˼ҵķ乻࣬ס¡
֣ͨһֱֺǺǵģЦ˵Ժɾʹˡ
һˣʦźãһߣǱ߾ֻʣһˣԭҲġ
۹ܿСܿĥŰȥչˡ
֣ͨԼѾͤͤŮЦ˵ɼע
пʣ֣ղȥĶˣôŻ
һֺ֣ͨǺǵĿſźƺء
Ϲʲô¶¶ӵš
סͷεⲻǵ㣬ɶ¶ֵܵġ
ЦŲ⣺ҴϺЩʲô
һ⻰˹ȻΧ˹
Ҳ͹һȥĸǱߣڼңһ̡
˷ܵʣ֣ǲҲȿˡ
ЦʲôʲôǼԼϲʲôʲôʣµ϶
ǻһҲˡ
ǿֵĹ֣ͨЦûҵ
ҵˡ룬һ䣬ûҪ
֣ͨ⻰Ƕ࿴һۣЦЦĵͷޣ˰Ĵ̰ߵԶߵó
ۣע
ȻѾ˾ҲۣȻҲڡ
ǹ˼ҵϷӸ֮һ棬ݺͳյ䣬ֻߵӻһЩǻ𿾣ˮģǽҲŲסбˡ
ڶ죬ӹȥ˷ҲȳһЩղ´衢֮ģ֣ͨﵹиƤľӡ
ƤľҲյõƤľȻˣĶǺúõġ
֣ͨЦǺǵĴӣ˼·֮⣬ȻŹ֮ǰͭ
֮ⶼЩСǹܿС͸⹫ֹͷиɵСˣ𿾵Ķѿˡ
üԸһŲ¼ȥˡ
һ٣ϷӾ͸ˡ
֣⻹޺𣿡ʵ
޲ˣֻƵؽε
δ䣬һ󶯾ɿק˫̥뿪ӣܿ죬һ֨֨һ̺Ȼ
Цãʡˡ
ʱ˽߹Щ꣺ⷿӻүүǱ͸ˣүү˱ͷǮ·¹
˵ⷿүү˺üӣһľǱ򵽵ģ˵һ궼û⡣
˭֪Ŷ꣬Ӿûˡ
οүүľĲãٺõľҲסա
Ҳǡ˵ͷĵ׻Щ꣬Ǽⷿġ
Ҳ˵ôһ˵ǣ˰Ͱ£Ƕġ
ݣŹ˼˵ϲ
ͷŵķݣȴֻˬЦ˵ɵĲȥµĲ
壬ȰͷѹŵľͷשˣĵȰϻҸ˵
Ҳͷͬ⣺ҲãǶ·ˣǰҲˣԺ綼Ҫ·ӵģƤãǼҲ
˵ɾ͸ɣ˫̥ʼǷӡ
õשͷľͷһߣĶһͷʵǲӵľͷջ
ǻҸɵ𾢣ȴòԾһľͷ󣺡ô
ôˣ
ǿľͷľͷݵ׺ʹǰ
ԭӦϺõľͷŶóˣһˡ
΢΢üӹȥһȻˡ
ľͷͷŻǺõģͷȴѾˣʹһεĻ֣ЩֻбߵķҲŲסˡ
Ҳ˵үүǲǱƭˣľͷ˷
۾ĵ׸һɻ󣺡ǰɡ
ңݺһӴȥȻ·һ졣
Ƕһȵʲô
ԭ̫󣬾һӴ˵Ƥ¶ͷĽ


211 
ԭӦݵã ·ĵطѹýʵʵĵ֮¾Ȼһӡ
ǾţҪȥ
𶯣ȵ
Ƕס ̧ͷʣ֣ ôˣ
ҿüͷ ӱڳ֮ĵһֲԤС
ŶŲλã ֻ۾ɶǺӿ
֣ϷſͷĺӳֳһֹѪɫľͷʵأ ֲһĸʴۼ
ȥһѳͷʾ⡣
æܻؼһѳͷݸ
ͷ˳źӵķڣԭΪһҾͰǳӦúǳȥŷֺǳ塣
ôŸʯƵġͷͷ
²᲻үү췿ǻͷģ ˵ǰ˼췿ӣ һЩͷ
бǶʱˡ
ù˵߹ ǵĻͽ͵ǽשʱͼһͷƵĺͷ ֮ǰһЩͭǮ ĻǮ
˿ üͷԲש
̧ͷ һ
שּںɫӿžͲϲɲǺ顣
ߣүүһܸһӾͲˣ ĶŪЩȵǰһ˾͸ˣʱѾƳ⽨ôһס
ܿ죬ͷӱ˳һ峤̡
óͷһãӾͷƵĻͷǿյġ
һĨʯͷҲľͷ֮Ķ
磬⿴Ǹ֮˵Ϊʴ̫էһΪǺɫġ
֣ã۴֪ˡ
У˲ԼͬĻش
͵ӶûУǿд򿪾ͻˣֱŪ˶ϧ
뷨ǲͬⶫһװΣƷأ
ΣƷǹЦܲװŶɡ
ûش𣬵Դⶫܾ֮ͲԾţķӦ֮ǰ̵ͭʱ
磬ڰɣҲһ㶡
ȶ֣Ͽ
ȻᷴԣڵˡڵƤȤˣҲˣųͷڡ
εѣڣŪõǿˡ
ҪƵؽġǲ
һڵͷ󺹣ҲûٷмֵĶ
ľͷĲˣ˻صңǾͱﲻסСܿǲ֪ղһͷȥڳһ
ǶͷôȻҲû˷֣˵
һĻǲǵϽǻ᲻˵ǰǵ
֣ͨһ䣬Ŀ䵽ϣϷͷж
˵ͷȥ
֣ͨЦھȥɡ
˵üɫģ⻰Ҫȥ
˭֪סǼڼҴţɨصɨأʵû¸ɾɽȥ
Ϊʲô֣Ҳȥ
ȴӦ
֣ͨһ֪ǶйŹ֣Ц˵ֲܣԺٿ
һǰһˣ°ֹͣﲻȥ϶йŹ֡
˵껹ʹܿСܿ͵͵ȥ
ܿæ֣ҪֵĻҡ
ֿܵܣ϶Ҳ֪
ȷʵǺ֪ҡͷֿ϶ΪǺãȻӦ˲ȥǾͲȥ
ĶѵҲأϽջȥ
ֻ֧֣ûĽ˳ͷͺĸèץƵġ
һͷ֣ͨʵ㶼
˵׼ԥһ£ܾøͭ񡣡
⻰֣ͨɫ
ȵ˵ط֣ͨ˵ʯӣһʯӵɫɫһԽüͷԽǽš
ôʵ
֣ͨ̾һͷŹ֪òÿ󡣡
̲סü
ȷʵǴ󣬲ҪǲϹ˼ҴС󣬿һ˶ʹǿˣá
ͷһⶫаԣ
ֹаԡ֣ͨЦֱǶ
Ϲ˼ҵǵ˭н˽䡣
ϷûⶫӦǳǧϰٲ֮˵ͷѪǵͷѪ˳Թȴнڷ֮أԹ޴磽ʹסͷǻеµ˼ңҲС
꣬Ҳͷһ
ԭҵһθǰйϡ˫̥
ڻӰ𣿡ʡ
֣ͨЦڳˣȻҲˡ
Ϸ֪а취Թ֮󣬽ⶫӵ̫±ɹѪɫȫȥⶫ͸ͨʯͷһˡ
˵ͷͭĺʧ֮󣬾ͱͨһ
ܲ˭ȥ𣿡
ѡ֣ͨҡͷⶫʱԶطǷ֮ǰѾ¡
ϷͷҲ벻ͨϹ˼Ǵ˭ŷǡ
۾ҲǼҡ
֣ͨЦ˵СɵúúøллͷӣҪǵҸһӣⶫҪ
Ц
㻹ţݣѹţǵһӰġ
ܲĻҶƬһڣ˭Ҳ붯ҵ˵ļơ
֣ͨܵĴڣҲܲϣһرĴų
˵ôһ˵Ϲ˼ҵĸǡ
Ҳ̲סЦ
ĵҲûȣϾ;ʯӵɽ֡
ԭֻɽһһܴ˵עⷴǲýˣԾͽʯһ顣
ϾطʺӰ
һûԥһѿһӣѪɫʯӾͷ
ѵķ϶ɿӣܿ죬ӳ׵ķ顣
Ѫɫڿն˻źХа˿˿ƵĺɫЦһѾȥ
˿˿ƵĺѪɫԹǸ״ܽһգר־ĶԸ
սȵռϷ磬ֻɱ
˭֪ʱͻ
ס£ɽкȻŨˮһ˿˿ɫӵص֮˳뵽ⳡսС
ɫ䣺
û뵽ľ䣬Լ⣬һҪԿ
ܺܲԸɿƵߣȴ˺ͬһֻһ׷ᡣ
ֳֿѸٵڵϣ˺֮£һα˺ѡ
⧲£һĥһɱڣȴκβá
ٿȻɢ¹һ
Ө׵¹⣬ȴǻΪʵʣһƬʯ֮к󣬺ܿγǵӫ⡣
һ٣ȵĿǰһĻ
ѾʧʯһγˣһδĲѹȺΣգǰ
ȻھһƬ
ܻһǼĸ׵ĺӣɿĳ˳ȥʯĺεţӫһ¡
ʶָεĺһβͬһָӫ⿴䵭ȴůġ
֪˶ãܾһ˵ĺӣȦֻصߣǵգƺĴ˸á
̧ͷŷֲ֪УЩѾʧӰ١
޴ľϲͷҪץһӫ⣬ɫĺȴѾɢ
ܿ죬˱ΧɽָʪһЩһƬʯĺȫûֹһ
𲻶̧ͷ¹⣬һʱ˳˼
ãλɽӣڷ֮ͰŲطȻ࣬صĺ
ɽͷ֪޾š
̧һֻӽȥԭƵȴ͵ȥһҧסҰãѪʣ˻ʵ˾òꡣ
ùü
֮ǰϸĹ۲ȷʵţ¶ȣкɥʬȫͬͬѪ
ͬǣֻҪﲻǿҵǡһ
ʱû취ˣֻܽɽȴֽⷢʯ֮࣬ҾԲ뿪
ʵ飬ʹɽͷҲճɵɵȫ뿪һͷķӦȻͬ
ͷʱɽҴܣҲ
Ĳ²ûһƬʯЩſֲδĩϢϢء
ϺӴһƱɢ¹Խ
ңԶĸ۳ǣԭõգȴȻܲڸס¡
һڰɽĺլУ˿ǵƻͨͷ裬ｻ
϶һϳǴžƺɫ¶糤ȹĹŮˣӼұҲҿĥݹ᾵ĶƼƼ
ƼƼѾ˿ϴžµױݣ˲٣ֻ۽ǵβƺʹֲڵƣŻ͸¶ôĿѡ
һƣƼƼƺЩƣߵ̨͸͸
ճͺܿ˳ôˣ
ƼƼ˻ξƱ磬ΪʲôôĴҲҪǸǮСӽӹ
üͷһ壬ǰֵľԺ棬ܷԡ
ֻǾ֡ƼƼЦһʲôʱйԵȨ
ͷӷԼˣͰڴ½ĶŮˣѾǽӹ
һ뵽ͷ߳ȴԾͷƼƼĵ׾ŨŨĲġ
Ȼ֪õ뷨ο뿪㣬ֻŮͷٶ̫̫ԺҲҲǵġ
ƼƼɫһֻǲġ
ĲĻȥȰȰ֡۰ġ
ƼƼҡҡͷˣҲûʲôõģһлл˼ƵֲлȻΪҲͷӵǮ
ֻ̾˿
һʱԣƼƼĬãȻڵ磬ʵһһֱĵףЩúǲ
ʲô飿鿪ʡ
ƼƼǣ㻹ǵϺӴǱһչ˵˼ҡ
ʵôˣѵ۸㣿
ƼƼҡҡͷǵģǼҵǺˡ
۳Ǻ󣬰ּһϣȻҷͷ׷˺öϺӴ飬˹˼ҡ
ƼƼԼָͷ˼ҹòʱɫѿ
Ҳ֣ںϺӴũʲô
żǰϺӴ帽ĵʵǸصũϵУϹ˼ǺսҲŰȥģ˫ӦúнŶԡ
ƼƼҡͷҲֺ֪⡣
һˣչʱ˵Ϲ˼ҹúãżҾ͵õù
һ˿Ϊ¾ò
Ц˵ʹˣ߶߶ģǸţָĸϹ۵ĴʦĻԲŻô˵
ǶܹʽģЩˣš
ƼƼ죬˵ʲô޴˵
ܿ죬̾˿Ҳǰɡ
ˣȥɣһڵ㡣̧̧⣬ƼƼס֣˽ȥ
ֵ֪ǣڶżҴƫƧλãһС¥ķڣʱ⼤ҵ
żҽþ֣һȻǸ˽ӵˣǮ֪һ
˿̵Ǯ֪һ㲣˥ϵһʮˣͬλһ۽ǶѾ
˧ݣѾݲеֻʣ±߽ǡ
Ǯ֪һ۾ͨ죬˫ĿѪзŭ˻ţΪ۳ǣӶûˣҴط
ֻҸطҪ뾡취𣿡
˵ģֻҪҰѺӽ㣬ܱ֤ǮһָԭأһʮĸСʱֻط
վɫƽйˣйˣſڵֹûУ
Ǯ֪һݺݵĵܣǮҵùΪԼܺù
⻰ȻŭˣЦһǮ֪һǮ֪һڲŷǮҵһ²ࡣ
һ˶ϺӴ壬ᷢ˵ӾӣӶŹʸǴң
ϸѷվǮ֪һǰˣòƣֻԴһЩҲա
Ǯ֪һɫΪҪ˶ɡ
ȴȻЦ㻹û״Ǯʧˣ֣壬Ӷûˡ
Ǯô߸ϣΪܳΪûгһջôҰɣ
Ǯ֪һҧÿ졣
գЦ˵öϺӴ飬ҿԲƽϣҪ֪ôڶ£ôڣȶżүӻعɨˡ
ܵĻǮ֪һϣޱȵĳ衣
Ǯ֪һѲǵǸͷ­ӵܣԶ޷Լؼҵһ̣׺ʬͱڵؽ
ʹѾȥ꣬Ǯ֪һֻҪһ۾ǱɵĿֲӡ
ĺԼҲǸģ
Ǯ֪һɫ仯֪Ѿ侲Цһ㼱ʲôǮûˣżүӱż
ָ˵ϾûǮңеķɿǻһӶͷϡ
Ǯ֪һԼ֣Ǯûˣһš
żүӷ˼ŪɲΪ˵ĸ飬Ϊһǽ
Ǯ֪һԴ֪Խĺ¡
ЦЦ͹ԹԵĽӣԽܻ࣬Խ
Ǯ֪һɫһࣺҵĹ⣬ץè
Ц㶼һˣôˣ
Ǯ֪һ˵˵ȫȷʵǺܲң㿴ңҰҴ粻ҲˣȻţ
Ǯ֪һҪסǶ˩һϵƣһ˵ù˶ܲ
Ǯ֪һһһȥ
ãżɬ˾䣺⣿
ûشֻǵ˵ⲻܹܵ˵顣
Ǯ֪һѸٵ뿪С¥¥ķȥ
үڿڣĿʵˡ
ѵˡԵʮֹ
үӵ˵ͷ
ֹ
л˵ɡ
ŵ˼ǱǲҪˡ
˸ڵơ
үߣҪô򵥾ͺˡ
˲֪үȴ֪Ϲ˼ҲϵĻӣǮһǰͷķǽˡ
һбģǰ׼ˣ
үӳ㲻ùܣһ˴
ĵ׺͸նɱ˭뵽һʱ˻
˭뵽йȻ˸ˣҲ׼˵䣬޼ƿʩ


212 
̫ո¶棬 һƬ֬ĻƵģѤЩ֣һϺӴ嶼װĸ
Ÿһ߳ԣ һ߿գ ͷһСܿơ
ģͲǶ˯һܿûµ
û¸ɾɽȥ ߡ
ӣûҸ׺ó תǱߡ
ܿ죬 ݵķϣ ػ˴룬ֻһשͷԱߵĵϡ
תһȦԭԺͷҵǸʯӡ
һ ǾȵŴͣ϶ˣץץͷɻ󣺡ⶫԭɫ𣿡
ʯѾˣ ԭѪȥ չֳʯĸеɫȻҲͬƫɫϵ Ѫ첻ȫͬ һִ֬ɫĺ žϲˡ
ҿҲûҵڶ״ʯӡ
̲סָ˴Ǹʯͷӡ
˭֪һԭżӲޱȵīʯӣ ȫˣæҵһ£ԽԽ죬û¡
ĺӶըˣĿǰһУ
ѵ˯˸𴲺󣬾ƼԼҴӸǰ󣬺޲緹ιͷ
ܾ˴ӵġТ˳緹ʣˣ
æ͵֣治ǹġ
̫ˣŵǱתתͿʯӱ˸ɫѪīɫˣҾ־һѡ
˭֪ҾһǸʯӾֱˣһء
֣ҰڵıŪûˡ
һҲЩ
ʵʯѾˣһƬƬѹͣʰ֮󣬹ĥŶûˣӲýճ˻ȥ
״Ǹ״ʵһҲֻܿӡ
ʱѶһͻؼ˯ˣ˭뵽ϴĹȥ
Ķӵļ򣬰οû¶ǿʯͷû˾ûˡ
ĵ׻ÿϧ˵ۻûŪǵʲôء
֤ۼҸŶûԵְ֡ο
ǼһҲ΢΢˿֣´ۼٷʲôұҿ϶һ㡣
ɱ´ˡЦ˵
Ϲ˼ҵö൹ùܱô˶ϣһһģҲ֪ǵ˭
ʯӵôˣǱ˺ڹ֪ʯûˣϧҲ͹ˡ
ǹϻ֪ˣͦˡ
磬Ҫ˵ֱӰݵĵػˣǱߵĵطֱӸС¥ǰԺȢϱ·Ӷˡ
εǰڶ飬Ҳ̫Զˡ
Цǲ飬Ǽڿԣ췿Ҳ㡣
ȴô룺ٵȵȰɡ
ȹϼ˵ͽ͵Ȳ˵Ժ󿼵ı߶飬᲻Ϳڵľ÷չʽ깦ͷ츲صģ˷ӣָ͹ʱˡ
һ⻰Ҳˣͷ⵹Ҳǡ
һ࣬ɽжˣϱǰֶˡ
ϳĬһȻ˾䣺磬Ҳϰˡ
ôˣͷĴҳҪȶְҵͱףֻǺѯʡ
ûģ΢΢˿ڽ͵ĴǲҲΣܾôȥûɶǰ̡
ѹ˵ǰϪԴ򻹺ãɽҲ֪ʵϲҪְ͵øͷ˵û
̾ҵǲ˵ͣĵ׾û˼
Ǹ쵼ԷȾƣһҶԼҪٻꡣ
ʵͣΧͬҲദĺܺã˽ܲϲ硣
ǿ߲ᰢķеͬ£бҲһְнƫƫЩƨȴ쵼
µͷ쵼񲻶ˣǳܵʲôã
ò˵ⷽ棬Ϻǰհԡ
˵õģ˵Щӵ쵼ʵ¾ϲᣬػץͣҾôȥЩӳ类̭
⻰ù࿴һۣԼҵֱܵⷽͦ
󣬲ڵ룬ǻڽһɲϡ
ϰ࣬ʲô
ܲǻһֵذɣȤ
Ц˵Ҳûɶõģ۴ֵĵӱȶ˼ҵĺóԡ
üƨú˵
ŽԼļƻ˵ʵһʼȥɽоΪ㣬Ҳһɽµļ档
˭֪ȥˣҲס
ٹͱҵˣ˼ʦģϪԴѧУǲ˵㣬ǼңһŲºӣҲŲ¼
ǮǸҵŮˣߵͬѧһҪɽУȥĴУһʼŶͻؼҵʦ棬Ҳչ˼
һǮѧԸϵʦ׵ģָ껹ߣҲ㲻ˡ
ϼ˵Ҫǻˣɽʲôǲǰˡ
Ҫʵ
ѹ˵Ҳףûλˡ
ǰĹϵǮʦϵطҪ߹ϵҲС
Լ⣬˵ߴˮʹȥܳٻ֪Ҫ˵ٷ
ߣҲһǱ޳
ʵЩȥӣҲΪǮϿԼҴ磬ɽ˵ˣǵǮ
˼ˣʵлɽһɣ
ϣ㿴ɽ÷Ӿ֪ڵĻܣлл˲ˣͷͷ͡
һǷиƤ˴򽻵ˣȷԼҲ𣿡
ԹºЩǰ
һ룬Ȼ˵Ҳԡ
һתʣ磬˵ԼŪһô
ԼԼһ׬Ǯ࣬Ҳɡ
û뵽Լҵܵôͷ
һڵķ򿴣佫Ҳǻſģŵ̫֮࣬ǰг顣
г飿
˵ڵӽӵĻ󲿷ֶǹͷЩӦǲˡ
ԼŪһ䣬ҪôǼĻͿȥĶŪʱĶ
ҪôǽĵӣЩӿܺɢ
ԭֻһᣬôһʣԭģģ뷨Ǳ
˼š
¶ż룬ˣ⣬ǻ֧ġ
˹仰һĵǰ
ϵ뷨һʱʵˣϺӴĴѧǵǸóȥѧУˡ
ȥ˱¸Сһ£һǵѧУɽУòԶ໥չˡ
˱ҷ޲̫ģȥѧУ¾ܾˡ
裬ҲСˣ˵ɽҲԶ˵طҲ˽ӣα鷳ܡ
ֲܣ㿼ϴѧˣɸϹ˼ҹҫˡ
ڨڨЦʲôѧλùòĹҫ档
һǼҵһϵġǴǡ
ֻ˵ң˵ҸСһҲ໥Ӧ
뵽˷ɽУǮҲڣôչŹһЩ΢һЩ
󵽵ֻ͵ϡ
ź뿪˽ʹ֣۾ģһʱ·صʹȥʱ
һеӵֺǺǵģԹ˱˵ֵܣԺǴѧԺɵඡ
˱ĵײϲӣСӣӦһ䣺ǰǺԼ
ɲǣҲûôܣС⺢ӾĺãСʹֺǺǵĿ
˱һʱ˵
ϺӴһ·ϣǱ߰ǽСһ仨
⵹ҲˣԼ۹⣬ãһԺøɻ͵ļơ
ò׷ֿ˱ҵ̲סƲ죺ûɫûƼǶ
ԺС۰ͬѧܵøӡ
ɫҪȾˡ
˼䣬˱ҵĺȻѹ˵˾䣺Ӷڴ˵Ѹǰ͸Ӳ岻ģСʵӡ
˱üܹɣ
ôܣѸСӵʱ˶Ѿˣʱ仳ǻҲİģĶǸ
˱ĵʵҲɣӵΪˣĸԸµظɻ˵ĶŮǶ鿼ϴѧôżֹŹ֡
ЩҲֻ˽룺СǺúӣЩ˽ͺˣ𵽴Ϲ˵
ҵæ˵ͷ˶ô
ӣҲͱ֪Ҫ֪Ƶ
ϱϱҲ֪ġ
ǶĬűϾС˭֣Ǽҵģô궼ȥˣҪڳȥǴҵ
ߣӻһ̯ӲˣֹżֶֶŮʱĲǵǮ
ǸѸȥû飬ʮΪͷ
ģСϺӴ干ͬܣһ֪һ˵ֻűһˡ
߹ºСˣǱ߹͹Ҳʰ׼
Ҫ·ϿԣĻʵ͸ˣ˭ﶼ᲻üͷܶһһ졣
ǰһʰһºü̳ˣһһƿһƿ
Կţ̲סЦˣǳԵˣ
ЦܳԵãȹǾͻˡ
ܿԱ߱ȻãĹãҲ
ЦͷɣҲġ
ֿʼֶӣƽʱѧУؼҵʱһǰ֣ɻʱ鷳ͲԷ
ν͵ôΣҲǲԷǾ̫Գϡ
ܵ𣿡Ӧ
磬Ǹ֣ٲθҪŪˣʱҲˡ
żͷû˿㡣
һιҲվߣ˵ȥѧ֮ǰǴӦúóԷúչԼŪǡ
ҪҾͲˣһ͡
ѵñѵ̧ͷæģˣԺһúóԣȶһͣһٲ٣𣿡
Цһðලġ
ҪٲúóԷ͸ô籨ʱ̻
̱֤ĹãһúöҰֵġ
ʦڵģù̵һʲô۵ĸ
⽴ѽȸֽϣòƿװܷŵĵطš
磬Щûˮͷš͵ʱҪǾ̫һýһܳԡ
ЦŴӦˣ˵ҲһЩߣ˵ķ˳Բ𣿡
ųžϰˡʾ
ߵʱ򣬹ǸǴ˲ٶֻа跹Ե⽴иָˮ
һ·˻𳵣³һ
һͷЦ֣ǴӦĹõġ
ֻõͷУӵǹˡ
ƽʱǶģ¹岻Ц˵
һͷĻϣҵλ£ܹЪһЪ
һѶͷĺЦ˵ѴŻˡ
ҲЦ˵ۼҴ첻µز£߶ڼܾòģ̫ģҲѧ
ǰ֪ʱˣ
ǼҴĺܣ֮Ժ߶ʵʵŹĵ߶ôЭ
ò˵Ҳס˹ߡ
ЦڻãԺǰȥϴѧǿû˶Ŵˡ
⻰һ˵Ĭһ¡
ãȻ˵˾䣺ЩǲǸȰȰһȰǰˣҲһˡ
ǻ뵽Ƕ뿪ϺӴ塣Ҳ̾
ֻǣҲϺӴˣһߣĹˡ
ԲһƺѾԼҴűεӰֻڴͷһ˳Էһ˸ɻһ
ôһ룬ᡣ
Ȼˣֵ׳꣬վȥ˶һСӣҲһ˵ʵ
ܲסˣæ˵ұҵͻ
һۣҡͷ˵϶Ӧ
ʣ϶ǲҵġ
Կ䣬ƾԼҴҪҵĻˣʹҪƻŮҲû˵ס
ʮģ˭Ҳ֪Ϲ˼ˣܵõ˵ĵˣϴѧϴѧΨһĴ绹رТ˳
ߣҲϣúÿ˵Ҳãúõˣϱ̫ܲɡ
˵ӣӶˣҲ½ŵĹܡ
Ůһۣε̾˿ƽʱС飬߶߶ЭˣĴ¶ǵġ
ãȻ˵˾䣺ҾôܻϲŮ
Ĭһ£ʼ磺ǻǶŵס
ϹѧĹô޵ϺӴ塣
ɲ֪һ˫ΪġµģһصϺӴ壬ͱ弱ææˡ


213 ͬ
ϪԴϺӴɽƺͬ
Ϸŵĺͬ Ҳ۾һ壬ϴӦˣ
ҲЦ棬ͷǰһ˹磬 絾һֵճϱȥͷĺܡ
긽ӵͶԶУ ԴǴ忪ʼŪԱǵĻԾ͸Ƶǰ塣
ɲ𣬸ԼֵظֵһԼҵǲһһĿš
ǰӾû˳Ϲ ͵͵ ڶţʡʡˡ
ԱȣһϺӴսǵͶԣ һ͵״̬ ˶֪һ׷Ÿá
Ц˵Ȼû˵Ҫƹͷģ ֻǰڡ
ˣ ͷûȷָ ִ˲ճԲԥ
Ĵֶļ磬 ˵ϪԴɽеһɽƺͬ Ҫúøɡ
ף ݺͬǹŬȡģҲǵ˼Ϊ϶Ҳеһεġ
¿ Ŀ䵽شĸϣݳаͬԺĺͬɲһ
һдţϸʵнƶȣÿһΣϸ߰50Ԫ߽100ԪΥԼ߰ջ⳥10-100ԪȣΥҿҷߣշԼִУߴӿֹͬ
һü壬յı׼ʲô
ЦŽ͵ǵ˼ǣڳаɽֵҪܵͣɽƽʱҲûʲôһа˸ɷҲ˷ѣԲŶһ
ˣռéӲʺ¡
ϸϸͷβˣ˵˵Ƕͷˣ廹ǵȰú롣
аɽָһֵزǮаɽǵûǮģһʼа͵ʮ꣬ȻһصǮ࣬ɵסɽֵ󡣡
ΪֶӲģôһǮȥҲ֪²죬ǮһݰȵĹ˵ǲǣ
ĵ֪ȴȰ壬ϲϺӴ壬Ҳϲǵɽ֣ģҾԲԼġ
ȰֻõͷˣͬҲû⣬Ҹʱ乫ʾһ£Ա£û˷ԵĻǩԼ
û⡣ǹõġ
ɻʣ壬аܲܳһ㣿
һۣʮ껹
ɽָزһɽֲֵӣҪֹĻܵҪ꣬ʱտʼӣҾҪջȥ
ĵĺбҪϾ֪ɽǮ֮󣬿϶ûڳаôˡ
һҲе˵ˣһһаǵɽֵԲӳʮ꣬ٳ̫ܡ
㽨ܲһаںͬȳаȨ
¶嵹һڴӦͬȥȡһ¡
ֶԼ˴£û칦򣬹˽ٿԱᣬ˵¡
аɽ֣
¶һͷ۷׷
ϾŶãɽֶܹаˣ
˾ʣӳ¶ܳ𣬵ʱ򲻻˵Ǵ**ɣ
ǰǰ˽˵ԥһ£Ǹģظ֤ͬ־ģǷϹߵġ
λӳԱĵ׻εġ
ʣӳҿԸа𣿡
˽׼ҲЦӯӯ˵ȻԣֻҪĶԸҹͨɽֺ֡ˮԣ۸һ
ôһ˵˵Ҫаֱȥ
ֲֹɵߵɽֳаܸɶ
ֵǲǼҼһ԰ӶԲ꣬ﻹҪȥаࡣ
ȻôĲֻһˣɢ˻ᣬ׷ϹھȰҪаɽְ
ߵɽʯͷ̫ƶˣɶɣǮҪͷѻرġ
˵ʵûܶף϶ҲôŪ
ĵЦ˵귢չʽһˣܵһġ
˵㻹аɽЩƶƶ˵㣬úʰֵӣ㲻ֵӣҲǮ
ֻ˵ɽֱˡ
εĿɽǱˣ󰡣ɱعˡ
Ϲ˼ҪаɽֵϢȥӵԱǺĵģȰȰǼҲԸȴŶȿ֡
Ӿˣ˽¶ѸЦƼûչ˵׬˼ǮеûţаɽأֱǸܼӣǮӽһ죬ɽͷܸɶȥ
ѸҲӦ͵ɲǼҾǴ治סǮ
ƶǵܵǮҲۡ
֮ûһ˿õģ߶ԼˣС£ôҲȰŵ㡣
˽Ҹ㣬ֶӣΪԼͰơ
ù˽ӽͣҵɶˣǰԼģҰæǰܺģͷźò˿ôͳҹˣ
һֵļٵģզģ
Ķ֪զġߺߵ⺢г㣬һã͵Žǵɡ
Цҵţžžž˲źá
ѵó죬ÿֿǸСֺүү̣Ǳż϶еġ
һ⻰ǱЦˣһѽӱԼһڣʣҼô֪
Ц˵Ϊ϶
ҲЦƣ㻹ûӿ塣
㵹ǿ壬ؼҲ̾ġ
ͷķԷϹ˼ҵʮͳһ
ϵıֱӣһǮڹǰ磬ã¸˹ٸ
ǺһǮƶСһǧˣ϶ֻǹԼĹʣͷָǮġ
ЦĿǰԼҶˣ
Ȼĵͷ㲻ҪɽͷǮ϶֣ҲǮЩá
㲻ˣЦʵ
ֻ˵ֲ¶ûãѹû׶顣
εѼͷǮó¶ʹ𣿡
ǵȻϵ̧°ͣ㶼ҵģǼҴС¶˵㡣
ˣԼҵϱȫɵܵܵģôʵǮ˵þá
ʵ֪ǣǮͷأҪѻȫóˣܴӦ˭Ǵء
޹֮ǮԼҴӵκأԼҵ裬⣬ӿԣ׵ܻܵҪ
ܵܵϱ֧֣ùĵůǰǮ˻ȥˣǮûȥɡ
һˣ磬ǲǸˣ
һЦҽ
˵תˣŸʲô
һͷˮŸŽˡ
һļ򵥣ʰĺܸɾÿοĵ׶̾ʹûɩӣӶĸɾҲѹݡ
ûܵܵĸп룬óһŷһƤ
򿪿ڵ
ĵɻִŷ⣺ôǮ
ĵ֣˵Ϲ˼ҽǷӣȢϱͺȥϴѧͷôôǮǡ
͵ЩǹֻǮЩɽͼǮ÷⣬Ҳ˷ӣֵ١
ûշӣлɽ룬˵Լŷ֮ĻǿǮ
ԽԽţлɽ÷͸˹ƵǮȻҲֵ˲١
ԼӮǮãҪ˳Ӧ
лɽĻ˵ǣѵֵǮ
˽лɽ֪дµģЩϱ֪˼˶һ֪⣬лɽ˭ܷŹ£˵Ļ᣿
ϲզࣺȷʵǮ
ʲôʵ
Ѹ֣򿪺ӣһ̲㱻Ϲ۾
ָźĶ˵ˣ磬⣬⣬ôС
ѹ±ˣôнӣ
ɽͷġش
ϲҪˣ񵽵𣬴磬˵ʵⶫĶģ
ʾ侲ɽͷġ
⻰ùһ㶣漴뵽ԼҴӣɽĳȫ˶ԵģҲֻǴһ
ΣʵѲɴģɽͷбأ
ûش⻰ֻ˵㿴˼룬֪Ǽе볢ʲôȥԣŪҵԪˡ
ԭûóƽֻǽԭһӳ徢ĵܵܣȻҲԥԥ
˼룬Ҳ׹ϵĵˡ
ڸǰһˣм޶ˣڹϵĵףԼ縺չ˴ֶӣõΡ
ǵĶһ࣬ٴ󵨣Ҳηηβ
ʵϣѹȱǮҲ˵ɽǼӵıأ˵׬ǮǮҲǷַӵ顣
ֻǹ־ڴˣڳΪǮˣҪڵӡ
ĩޱ֪»̣ͬһж翪ʹ졣
ڣаɽֵСԸѾʵһС룬һƬɽвΣȥɽϲȻɽ
ȻԼɽǲųܵǳȥؽ
Ŀĺܼ򵥣ֱֻ۴ֱĸߵܵܣΪǮ̫ġ
ϲ֪Բʲôһᣬۿһ죬һ˿ʼĨᣬһĨᣬһ˵磬̫ˡ
ǰʱ򣬹Ͽһ޻ܿڶϴˣϲӣģֱܿ
˳ǣ侲һ¡
ȴ˵侲ˣ磬ǲϴ˵ЩŻ˲ٹҵЩΪûк֮ǡ
ӣ˵磬׸磬϶õˣⱲ㣬Ҳֵˡ
˼ҵĴµܵռˣ޲÷˼ҾͰѵܵ߳ţ㲻һ֪ĵҵģΪ롣
Ҷ飬ҹѧޣȢţ˵縸粻֣ĻˣⱲӶ𡣡
أôôãԼĽԼˡ
ӹȥһëϽһʲôӡ
ϲߩ˱ӣ硭
üͷЦ϶ƨĵģ˵ĸʥһˡ
ϽѣûôãҪ£緭ϳȥˡ
ǹĻֲϺˣҪǵܵţԽԽԽԽģԽԽТ˳ùôá
뵱չʱ򣬽ԭİֻ࣬˰ˡ
Ķ֪ʱˣӷĶ¶Ų
ʹˣҲûԼΰ
ȴͬ⣬ֵҲƨⶼĻ
ˣˡ˰֣ëˣԸؼϴϴðɡ
ĵĸжˣŭ磬Ȼҡ
ôˣ˻è򣬱ݵҾ㡣ȷʾ
ίǲֵˣûеֵˣ
üԼᡣ
Ϻߺߵ磬ˣ㡭
δ䣬вľ֣Ͼ͸ƵıQȥУҾ֪ˣҲˡ
˭֪ųȥɫը
ͷĹǺ͹һܿװģһɨأһӣһͼٵĺܡ
Լ޿䣬һ㲻飬ֶƼΪˡ
Сӣ˭͵ģ
̷壬ǿû͵޵ôվſھˡ
Ƥĺܣƹˤҿôˣ˭û޹Сʱƨɿ޵ʱȥˡ
ѾǰĹˣôúƣѣСʱɹˣСͶ¶ôܹƨɿޡ
ôˣҲʱղ㣬Ȼҷǵøɡϱʾ
壬ˣ취¶ĵ㣬ǳóá
һҲǣ˶ʱ²
öǮɹ˰ɣ
ǼҲһһȫҸˡ
ҰҲĵ㣬ͲգûƬ
˵أͷ˳ɤźϹ˼𣿡
е졣ֵ
ɫȴ΢΢һǱߵˡ
Ǳıߣɻʵ
Ǳߡش
֮ǰǱߵľ˾˵Ҫ˵ַģ֮һȼҲûˣ˫̥ΪԷֻ˵˵ǲˡ
˭֪˿ʱ˷ˡ
ϵЦҲˣܵúúд
˭ˣʵ
һ仰Ϻ͹϶Щ˼
ǹ٣ֱӻش𣺡Ǳߵݡ
ɨһǵɫŸȥŰɡ
ȥɡڣԺӣԺţվſڵĹȻ
ֵǣһ˹ģ˶û֡
ԥһ£Ǻһ˾ˡ
ӦһĿȴ￴ȥ䵽˹ϡ


214 ֺ
ҺĶ㡣ʶĺһ
ûöǰ ȥһң ʱûţ˵˼仰
ʱ̫ˣǼ²ûʲôӡŬ룬 Ҳֻ˵ôһ¶
ʼȻȥɽУ ôֱӸϢ
һ뵽飬;飬 ʲˡ
˫̥Աˣȵ֣ ȥǱߣ
ͷȥһΣ ûš
ÿȥ һʵҪס𣿡
ǸӴġ͵
򿪰ͷװŵҲضЩԵĺȵģ Ȼ ͷǺܲˡ
óǻ˼׼ġ
ôûϵ Ҳ֪ǰʲôҾɽеزˣźóԵܸðԵġ
˫̥ʶĿף ǵ˵ͷ
лл˾ˡ˫̥ˡ
˿Ц˵͸ùģ˭֪Ųˣһֱúûģ Ҳ̫µء
һŲˣ˫̥ǹĵ˼䡣
ֻ˵ʹˣԭҲãҽ˵úžС
ʵ˫̥һȥסʱᶼƼˣ֪ôŪģϴҵҲ֪ˡ
ܵܲͬҵʧֻޣûа֮顣
˵ϢҵؼҴһŪĸסҽԺ˵˾ȻˣֽȴЩʹ
Ūҵưոݣĸײܲˡ
ó׬ǮؼһչĸףͷӶԴҲԹǺòײżʱ
˿˵ͷĳ¶˻⣺ͷ࣬Ҵ͵ȥ⡭
˼ðǰȥϷذɡ
л㲻Ϊѣæл
˫̥Ҳû໰ߡ
һߣϾͱﲻסˣüʲô˰ôû֣ðô¶ǲҪժӰɣ
һۣЦ
ҡҾΪ㲻ֵ
ԭǱﲻסƢˣתȦ̲סʣ磬ðǰҹȥǼ˲͵ˡ
ЦǰˣԼжЩ鲻ţǾͲ֪ģ²裬Խֻ֪Խ档
ǡͷֹ
˵ˣŰǰѵŲֶӣ
йŲҲҿųģûĵİǡ
ⲻ͵ˣһݣһûʲô𡣡ô롣
ǰǣŷžŶûãǣ֪Ҳûϵ
һͷɽ·ϣ˫̥ҲЩĬ
ֵĵ׺ףʲô⣬˿֪ܲĵһֻ֪û˵ڰˡ
˶ϲˣ˫̥Ͳ⿪ڡ
ֹϾǸռľ˾˺˫Ҳʵûʲô˵
Ȼӭ߹һˡ
үү˫̥ںˡ
˽˵ͷĿ䵽ϣֵǰλǡ
˫̥һʱ֪ôܡ
󿪿ڵãǰǰĸ׵ĵܵܡ

˽ҲһӦæԭļˡ
˿򣬹˽֪ǿ϶ȥϷأÿ·ǿȥɡ
뿪˽ĵȴģⶼʮûϵˣôȻðˡ
˫̥ɫǺܺãʵ˾ǲ˵ˣ
˫̥Ϊҡҡͷ
ǽ͵ǣֻǲ֪˵ʲô
̾˿Ǿ˾ˣԺǶ߶߶л˵ˡ
ˣһֱߵɽ£Ҳûٻ⣬޷Щúòá
ҿķغܿ͵ˡ
С㣬ߵķͷͬķؿŻ£ǰòġ
󿴼Ĺϵ֣ۿһᣬһӵ
ĬĬĨᣬǿڰοҲ̫ѹˣ趼Ѿô꣬ҪȪ֪϶ҲϣΪġ
ǿס⣬ǿЦҲǣǲϲѹġ
˲ĹϵĻҳŽ֣һʱĵ׺ܲζ
ǣþ˾˸赥˵仰𣿡
˫̥˵ͷǾɽµš
һǰһɽߣߵ·ϣǺȻͣ˵Ҫ˵ʲôñܿ
֪ش
Ҫȥ͵һ£ǺȻ
ƽʱһɵĹһȴקסȥˡ
ǾȵĿȴֱӰקɽˡ
ɽͷɷأֹסµ㣬ǰˡ
Բ𣬹ô㡣
һ̣ĵ׵κͰûڶһӿͷڷǰһ߿һ˵Ҳˣ˵ʱ򲻸øߣ֪һ߾Ҳûǿ϶ô
۰Ҳ˺ö꣬Ҳ֪ڵصûϣҪϸöãȪ·и
㣬裬岻ã¥⣬Զš
ĵ׿϶ģûӦ
߶߶˵࣬˵һҵԼȢӵ飬ЩΣŽȻûţֻҪúûžͺá
ĶϵǽߣȴѾ档
Ƽˣǳúܸߣ׳һ֪ĺܺá
飬۵Ҳ¶ָп㣬Ҫǵ˹öãϺӴ˵㣬˵㣬ǿ϶Ҳܹúúõġ
ƫƫ
۵¶⣺Ǹĸĺһ֮޲ɱ
˲֪ãһֱ˫ȶˣŻع
ٲȥ͸ˣϱ϶ᱧԹʱٲüͷ徻
վһ²ס
Ĺ˵㣬ˣԺл㡣
ģֻ֪ǻ㱣ܣԶ֪ãԹãҲá
˫̥ɽµţǰİβһʣ˵ʲôأôҲû
Ĳݽӹȥ˳˸ƣٵȵȰɡ
ΣŴɽ
ǰʱ䲻ˣҾȻȥˡ
һ£ؼҳԶٷҰֿ϶׼ˡ
ȥϳллֵĺ⡣
˵˵󶼲ӦȥԷ֮ǰֶӵļ磺Ҫúö飬ǰֵĻҪʲô¶Ҿ˾ˡ
һľŷǺһЩ·һֱѹϵİڽڷˡ
˫̥ؼһ˵Ҳ⡣
ͲɣԼҲá֪һЩ飬ĵҲ֪÷
һˣδʲô⡣
ϾҴҵҴҵߣûжƼΨһһ֪ݵĻǹ塣
Ȼǲ⴫ġ
óǮаɽֵ飬ԱǸ۷׷ףдԳ˵Ϊ˳а¶ѵܵŵϱļ깤ʶˡ
ԱǴſЦ⣬Դ֪
Ҳںöĺͬĥɽ֣һ
ɽˣʲô⡣
˾£÷£ȻɣҲãó԰һܳһӡ
Ϲ⣬ô÷ģֲɣ˭ҳɣ򰡡ȸȥ
ӣû۹⣬óԵĶ
Ц˵ԾͶֵ㣬Լҳԡ
ǲû
ε֣Ϲ
ɶǻǮаģµʱȥˣͷܡ
ȻûǣЦӯӯĿϲʲôҲ֡
ӣ˵˸ӡ
֣ӳӶ֡Сܿأ
ܿЦϲ
ʾǾͶֵ㣬÷ӡӡϡȫϣԭʼĿģԼԼԣԼĿڸ֮
Ȼǿ֣ҲԼҳԣΪȷʵǵúúÿǡ
ϺӴһɽˮҲ࣬ʺֵˮʵ٣ȻɽƶһЩⲻ⣬ڣʲѡ
ɽоڵɫˮˡ÷ˮЩ
óǺóԣһȥ֭ˮɿڣ֭ˮ̫ˣ˴⡣
Դһ£ֱӷھʹˮĴ㣬ŵʮˣЩˮг
ڹһͷۡ
ˮҾˮһ󣬹Ƥܵһȥȫ۵֭óԵĲˡ
ǣôóԵӣժһˣû͸ժ·ϷҲˡ
ǣӳļ죬¶ȸߣʱڶԼֱѡ
ԼҲϲӣֻǵּ֣ͬƷ֣ھﻹǵ÷ƻЩóԣ㴢ˮϡ
⣬ֿʼ˼Ʒ֡
Ʒֿ϶УͿڸҲһ㣬ɲ߿ڸлõƷ֣Ҳǹ־Ūġ
߷ɽмũĹ԰ͷڵѰҵ뷨Ŀŵ˱ũԺ
¶˵壬ػ˼ˣø˺üΣǾԼȥһˡ
˵Ҫɰѹ˼ҽ˻ˡ
ӵϢһ̣˼ҽþͿʼ׼дǱԼʱ䣬пյĻʹ䣬ʤż
˷ضزס˺֡
ССôˣɶ¶ôˣ
Ц˵ҴҪˡ
ʻĹ֪ͷãЦ˵ǵúúд
贽㣬Ǳˣһ֪Ķɣ뵽ʱҴ絽䡣Ҳʵ
Ȼ֪޲ԣָЩطȥĸվ͹ˣҪԱɫĶȥϺͬǱ߱˻óԡ
ʱҸмҵ꣬׼ζںóԣԻ׿͡
ıҲˣСˡ
责лл㡣§лóһѣǵĸ鿴ʮֲ
贲С£ȤϧǸеģȻǼһסͳɣʡסдǮ
ЦʱҴͳԷҪǿ϶֪ĺõط
ҿɵóӶԵ㡣
ʰö责ҸСȥһˣһˡ
֪ˡ
ʵģͬרҵʱҲûֵһᡣ
ԭǿᣬⱾѧѧУܵ飬ƫƫᶼ˵ˣûɡ
ĶˣŮᶼ֪ǽãһ˾һͥŮ˾ʮѵõ顣
ȽһߣͷһֱŵʱŮѧߵµҪǣֵøӭ쵼Ƶġ
ƳһۣڻˣŹȥ꣬ʲôë
Ůɫ责ǹĹ˲㶼æ͡
ʲô˼볳ǲǣɫҲÿˡ
ϼЦҾͿеǸطѾͷװôߣԵõĶȵǼģҲ֪ǵǮĶģɾɾ
Ҳ֪ʹ㣺ϵͬѧϲ㣬ƫϲ˼ҹԼ׷ܹ˭ҪҲֻܹ̫󡣡
ϼɫ࣬Ҫŭȴߵϼ˵̫֣Ȼ˺졣
һؿڲϲ£ϼûҸ
ĸˣ贶ǣ첻˵Ҳϼֻڱֹ䡣
˼ҽ¥Ǳ߿ϧķҲ̫ˣȻʰʰסˡ
˵ס˼ҵײڣסд
Ҳǡ
ҪѧУߣӭ߹һˣͻϲصӭͬ־ҪȥʳҲҪȥһ߰ɣ
һ壺ͬ־Ҹû¶㲻˳·
ҪȥĶгҪǹȥɣڵ
ϲؿԼ·òšֱ˵ľܾ˵Ҳûô죬Ժұָ롣
ɫһڣõôǧֻ֮ǡ
ûֻǡɫ˵ѧϰģֻŬѧϰЧң㲻ҪΪҷԼഺ
ɫһһףòֿ˾Ķģ˭֪Թһ֮ȴڣԷһӶ
£κﳵˡ
Щĵʣ㣬ôܾû¶ɣ
˸ۣܾ¶
˵οˣһɫѾˣԸ˾Ͳܸ
һʼҲǺľܾģβ֪ɵװɵһļơ
ĥţǾһŮͬѧƤŪŮ²ɵ
ɹ˭ŲͨСһưԵŴ˵ˣҲܼװ
Ȼôһ֣רҵ֪һֻ׸ҲܱȲ׾ͱĺá
˵ͷ˵㣬ԺǶһߣʡ㡣
˵Ц뿪ѧУϣһ㣬㻹ǵڻүү𣿡
ǵãôˣʵ
ɻǸүүֱһģӡģ˵˸ܳô𣿡
˷Цô࣬мôˡ
˵ˣⲻɺʲôܲүүɣ
һҲǣҲԡ
ǰ˵飬˵ͷ̥˳ҹŰѴ۵û˯˺ü졣
¶ʵ
ʱһһ㶵ġ
еүүôϺӴѧУ˻˵


215 Ե
ϺӴ嵽㷽㣬 ֻҪϵسǣȻֱﱱĻ𳵡
Ȼʱž˵㣬ӵһ㣬 ƫԶѾࡣ
չ˼ Ҫ취ƱģɽûӦ
ƱƱ۸࣬ Լᣬ ûҪⷽͼܶ໨Ǯ
ùĻ˵ǣҲȥҲȥ αػԩǮ
ڽļ£ ÿضƱһػӦ
Ļϣһν ܿҵλ
Ľλ£ ˿
˼ˣ أҲûеһʱãȻ޴롣
ҡҡλεĳˣϵԽԽ࣬ ߵǸֺˣ һƨһռ˵λá
æͷŲŲýԼ߿
ע⵽С ˼˵С Բס ռط
ͷܳôֵҲټǵò߿
ȵͷ󺹣˶ţ Ҳû£һҲ¡
ûʲôӣ˲˿óŵ÷Լֵģǳ
һû֡
ǶЦ˵Ҳ
˵ԹųˣҲ⣬ֺǺǵġ
ܿ죬ɽվˡ
⿴һۣ̲ס˵Ҳ֪Сǹô
а϶ܹúáɽоǮ㡢˷¶ѧ໥֮ҲӦ
ʱǶ³ˡ
Ȼҡҡλεٴ̣λûš
һ˹ȥЦ˵Ҫˣٻλá
ûһһͷ׵ŮˣŸͷ׷ͷˡ
Ů˰Ų̫ദͬ־ҵλá
˵Ż˿Ʊ
æվԲסԲסҿ𳵿ҲûˣΪλÿճˡ
˼ҽҲָڳλ¡
Ů˼״Ҳû˵ʲô˵ͷÿŻͷ˵үӣͷ
ʶ̧ͷȥһȴסˡ
˳߿һۣҲȵŴ͡
վŮİ׷ͺܴӣü۷ƣʹܴ󣬽Ҳһ۷ֱ
˻ᣬƶȻߡ
ʱѾΡΡһͲΡΡߵŮˣ椣ʲôʱؼң
үӱżǺܿܵˡ椰
˵˵ͷ
ûһתͷʣ椣ʲôʱؼң
ʮӵʱţΣƽӾҪһΡ
椵ǺģһΣͻشһΣһ㶼
˼ҽöһۣƺЩͿ
˳䣬㣬Ǹүӳú۴磿
˸ơ
˭֪С˶˵ע⣬͵̧ͷһ˫ǻƵ۾ֱĶǡ
һʶս֡
Ҳע⵽ˣ̲סһ䣺㣬үҪ˺ӵġ
ע⵽үӵĿ⣬üүӵļ磺үӣô˺ӿ
ⲻҵ歡һ£תͷʣ椣ƼǲˣҲˡ
ۿһ죬ǿűǼɬοүӣܻҵǵġ
ؼңԣؼҡүӺȻվǵûؼңϵûؼҵ·ҪǲڣǻҲˡ
æסҪؼء
үƺˣ˻ʣؼˣȥɽң˵ɽأúõġ
úúãҴȥҡ椰ο
˿үӵǺͿˣǰЩֵ̫Ȼ˵˲ټ
Щ˼ڵ㣬ԲסҲ֪үӡ
ֻ˵û¶Ǳ£үӲǻˡ
õ֣ĵҲû£Ǻʣˣɽ𣿡
۵״ž裬ȻǸĺصˣ⻰ֻ˵ǰˡ
ˣҲʣ˭ʲô֣ɽҺ죬Ǳ߻кöѣǱҲʶˣָܰæ
һĳ
֪ǲҵ˵ջǿ椿ڵүӵĶӰ׿Ů正ǵ𣿡
ǸҲ󡣡
ϸ룬ҡͷûʱдȥʹѣָܲ鵽
椸ҪӦԱߵүȴȻµҲˣûˣ˶ûˡ
⡭һʱҲ֪롣
æסүӣżңҵġ
İ£ү侲ã̧ͷʣ椣ʲôʱؼң歼ǵûؼҵ·ǻҵġ
Ҳ˵ʲôһֱ³Ҳû˵æĻ
椷ĶҲᣬȻһƼˮ˵νҲûбʲôϣ
ĸԣǽΪǼƣĶ࿴˼ˡ
˰·椾ʹ˻𳵣Ŵ˰֡
л椾ͲԶˡ
̾һ
ǳ֪Ǽʱжô񣬱Ʒ˲
椲߳վصǸõӣΪЩûɣѾĲӡ
ȴϰΪĽݣ˵ɣǵˡ
椣ҿİɣźȱȵȣϾܻؼˡ
Ϥȴİӣ˫۷ᣬ˲۽ǣ̲ס飺үӣȥϺɡ
үȴҡͷаˣ死ؼҾͼˣǻẦµġ
˵úܼᶨȴ֪ʹǼȣҲܵȵˡ
Ϻϵү˺öطûҵ˵䡣
ĵףţЩ궼ûţүӲܲˡ
ΨһĽ;ǣѾˡ
ʵүӲϣҲ롣
Σãһȡ
үӵ˵ͷһ˵ʱŲˣûؼˣҪȻġ
үȥϺˣʱס
үӻһ£ƺʲôúסţﵱԼһ
һȴ˵ˣˣѾǵ
ǿЦ£ôᣬӦȥϺҵġ
үѹ͵͵㣬ȥϺ
˵Ҫһ椣ѾؼˣΪʲôû
ȻɫֱʹԼԴˣҲãҰŪˣ˺ô˵Ҫȥһ
үӣæס
үȴܽʹ֮УҵĴҰӶŪˡ
歶ˣҲˣңҡ
̲ס㣬ҵĴҲһ˻ġ
˱ͷʹ
ڵˣƲƲ죬۵Ϊͷˣû뵽ʱô꣬Ȼš
һˣǷǡ
˰ɣƷ˭Ҫ˵ˣҪסȥͷøƴǷӣɱ˶ó
Ҿ˵˵˭ҪǼҷӣĺܡ
ԭֻƼˮ꣬˼ҽõ˱Ҳûǻżүӡ
ʱʱ𣬱ЦŴȤѲ㻹ۼݣ
Ц˵֪ڻϸöһ䣬ָأ
ܣû˵ۼһհ׵ݡһڷ񶨡
˵ˣȥ磬ɻţҪôһݣǲ֪ܲ
һҲǡ
ʣʱѲҴû
ЦЩ곣ᣬˡ
ɫ΢΢һ䣬ΪʲôˣΪҲ˳ͷһӣǵĸ׸ϲСŮһȾã֮׾ûˡ
ҲʶԼ˵ˣæοǹȥˣǾͱˡ
ͲںˡЦ˵
˿õıӣǾͺãҾ̫ࡣ
ʵʱ룬軹ţҲһ֧һֱ飬뿪ҶѧȻôп
ӿɲ٣󲿷˼ҶԸͶȥ飬Ůܶϵ־Ͳˡ
ǰЩʢжۣӶȥҲڡ
ȴ˵費֪۰ֿ϶Ӧ
һģӡġ
𣬴糤֣ĸ׻Щӡ󣬵ԸȴѾȫûˡ
ͷҡͷ۳Ļ϶ø۰֣裬˵µķ񣬸ȥİһģһ
⻰ùЩ棺־Ȼ˼ô𣿡
Цǵġ
˵˵ЦЦʱϵС׵Ժ
ܿ죬˱
ѡĩϿΣվˡ
ճվƼʹк磬
˵ŻҪ񣬹Ц˵ĶǣԼžС
Ҳû֣ߴߴ˵磬ȥдסɣ֮ǰסдֻӹͬ־ûסȥѡһҾũԺġ
ȥǼдҲɾߴߴģõһֻС񣬡źкöóԵģһϲ
нڣ㲻òģ˳վֱӸߣס޶ŵ
óǲȹģԵ·Ϥĺܡ
̲סЦ߹ˣ·ˡ
Ц˵磬ܸɰɡ
ţöܸɡĵĿ
ظһѧҲǰϵģԺͰϡ
Цˣٴ鵽жɵĿ֡
ΨһСסʱдͬ־ƼЩŹ֣һһ˿
ðæٺõʱɫûڡ
ڵڿæˣҸԼʱţֱӹȥС
ǵϿΰɣԼȥˣֲǵһΡ
ͷҲУ¿ξ㡣
ͬˣԼͳһƿһƿĹͷЩǴѧУԡ
һд붼Щͷö඼ǵزľţ⽴ĩкüҹͷ
Ȼ֮ǰûֽͷ
磬ôôöذֲ÷Ŵ粻ŴЩɶǳġ
Ц˵ҲûأЩǳԵˡ
ĵǸˣۣϴδĻûء
Ǿͳ˳ԣ̫ʡˡ֪»Ǯࡣ
ϴٻؼңˣͷžǽ
һһ޹ˣʣµȥڰɡ
УҵšЦ
ǽֿտյĳȥʱһһͷ
㣬һȥˣѧ㡣кһ䣬Լˡ
˰֣Ŷš
ƼЦˣӵǴ𣿡
ӵˡóһţ⽴ҴӼͷģҪ𣿡
ڳԷأʳõķʵǲ˵ķ̫һ㣬һ;ϲе̫ˣûζء
Ҳһ׳㣬СǼҵţ⽴ôģζر㣬ĺóԶˡ
Ҫ÷ϡǼҴرãţ⽴žģͷţֶֺ࣬罷ҲԼֵģժ˴ţܲó
֥飬һȥζŶ罷ζһ֥㣬θڲõʱ跹Ҳܸȥһ롣
ҲǼҴôɣҶá
кһˣҪҪҲ㣿
֣ûɶڸУƽʱҲ࣬˺˵ͷСһףҲֻζ
һùһס
ܳԣǴ˲١Ȼǰѷָѵˡ
֣ˣһھ˵óԣȴֹס
ЩգǲǲܳҲãûǰ㡣
֣ȴ˵ܳԡóԡ
ЦܳԾͺãҪǲܳԿǧǿ
费ЦܳԾ͸ңܳû£Ҳ㡣
˵Цڣʱѵһ򿪡
ϼͷͷξסӣڳʲôһζ⻹ò˯ˡ
贿ɲƽʱԷ𣿡
ҲûֵֹĶϼߵ
Ƴϵţ⽴Щ۲ȴװ⣬Ƴ۾͹˵֣ôҲˣҲǣƽʱͷģòմմζɵöԵ㣬Ͼ֪һĶ
֣ɫһףԭζʡ
šüͷЦϼ˵˼𣿡
۱ģԵ㡣һ߸һ˵Ƕһģüƽô࣬ƽʱҲܺãʱǴˮˣһβ˳־͸ˡ
Ҵ˵ˣĺסһᶼԵ֣ңҰѣЩ˽ƽϡ
֣ţɫࡣ
ϼȴ˵˭أ
˭Ҿ˵˭ߵ
Ҳ˵ǺúõҲû㣬ҪܵĻҲ¡
ϼҪһʱֺ£ֻ˵ߣζͶҲŲͬۡ
˵ֱ̣ӸԼ
ƲƲ죬Ǽԣ
ѽСţ⽴óԣرóԣһһꡣ费˵Щ˳Բ̫ϧˡ
֣񶼱ЦˣҲ˵˾䣺رóԡ
ҲЦˣóǾͶԵ㡣
˶һۣЦ
ɰͷϼùǺԼͷȴֻԼ۵ͷ󺹡
ģϼĵðһͷ
ͷͷ磬ߣƧͷʲôˣ
ϼ˼һתԴŹӣǸĸţǴֵܽˣ˵ֶѾˡ
ô㣬Ǹ˶ʮ˰ɣ
ָǸͷףӣűСͷ͵ѧ飬Ϊ˽ǺûһǮ
ԣһһ˴ԶĹ϶ǲͷӵġ
ѱʲô£ôʶũԺĽڡ
Լˣɤţ˵ףηη̵ɾָֻﶼǺ࡭
ϼԽԽˣĵѾĴķĲԲһ˵Ķϰ
ԼԼˣĵװҵøȥƼĴȻˣ϶ԣ˼Ҳܽ׼ҡ


216 
סһ ڶ˸磬һȦĳ˶緹ũԺߡ
ʱ꣬ ſڣ۾Ŀϴүʣǹ ȥɡ
ү ǵ𣿡ʵ
Ͼһιⶼöˡ
ϴүЦ㱾ˣ һ˵ѣǵҲˡ
һҲЦӲǸһ⽴Žȥ
ڵİ칫ûɻһ䣬ũԺû仯Ժָࡣ
 Ҳ˵ĺܣˣߵ²衣
ʶ꣬ ЩҲûϹţмʦѵĸоڡ
һڣ ۵磬 
ֻһ ҺòŪġڲˡ
óԼ׼ĲҪһҴġ
һ óһµ´ɸһݲҲ̫ ܿ죬۵ĲҶһվչ ̲еζƮɢ
һһţھȵĶģ
Ц˵ô
㣬ѵõĺò顣Ȼϲ
ЦŽ޵ݹȥԼԼģȰɡ
⻰úھһ£ЦǺǵˣ۵ϺӴ˽ܵ飬Ҷ⳴ղУˡ
һҪѲҶջ
æ˳Ц˵ﶼͳȥˣĶջȥġ
ҲͶұܿ˵֮ǰҴ飬ҶˣߣҴȥʦ
һߣڽ͵ҪʳӣֱӾͰŪˣˮǿҲ죬ʦרҡ
˵ԸаɽֹʦҲܸˣǱвʸ߲Ʒ֣ЩҲ֪ﲻ̫ƹ㡣
ԭҴֱ˹ȥʦ˵㣬鷳Զ
ȵʵǹҪң
ǰڼˣ͸¶֮ǰʦǰʹ˷ˡ
۵һ˿ɻ󣺡ڣ˼ǹҪңΪ˼ǰ飿
Ҳֻ˵
ĵ׷ֹ뵽ǮҵĹϵһʱЩɡ
ûע⵽ɫı仯˵ʦʹˣȻڸУ⼸겻̫ԶУƽʱڱš
ȵſڣڵѣʦĸǰˣʦǰ
ȻӦˡ
һμھȡ
ǰһΣӴ״̬ȻϣȴϬģڣ΢΢ͣ۵׶ĺһнľˡ
ʦ

ϣ΢΢ͷˡ
ʦôֻһڣСأСǼѧӶչ˹ϵˡ
˵ȥˡ
Ⱥ˵ʲôϵĿȴԹ䵽˹ϡ
Сͬ־ּˡ
ϵ˵ƣһֳĿݴȰʱ¸ҵаɽ֣߳һǸǵĺӡ
æˣҲֻԡ
Կɲ˭еġ΢Ц˵
˵ֲƷֺҪõϣڹһˮƷ֣ԴѡϺӴģõĹ⡣
Ȼϵ˼ܹѡʲôܸ
һжԤƵĻҪ˳˷ӣͷļƷ֡
Ѹٵѡˡ
Ͽѡ񣬵ͷ
ֿڣС飬ȥСôû
һ£ʦҪ˵ʲôô֧ˡ
Ѹȥ
߻˹һ
һߣʱࡣ
Ͼϣã΢΢³һ
΢΢üĬ
ȴҵܹߵˣ˵ʱһп˵ɾô࣬ʧȥô࣬˷ǵСˡ
ʵһμ㣬Ҿϳˡ
ʵϵң
̧ͷҼĸס
ҵĸףĵ׾ȣԭΪϵһΪǮҸϺӴ˼ҵеڣˡ
Уһգۣôˡ
ʱ㸸Ҳôᣬг㳤һģһ
۵¶ɬϲЦӦСҲжŮֻǶһһزˡ
ѵ㲻֣ΪʲôˣǮҲûˣȴ𣿡
ȷʵֹڹûκζΪʲô
΢΢۾ס۵׵ĺںʹࣺҵ㸸׾µġ
ҵңϳңҰæһ£ֻҪҴӦˣҲõʲôʱĪˡ
ʱҺ¼ˣйҲȥһôᣬԼİĹǻ˺ӣôΪڵôˡ
ڲԸǮͬ۵ʱ򣬳һ˵Ծ϶ץס˸ľһ
˵ǮΪ룬ȴûŻȸ
򵥵һ仰Ȼùһͷ
Ǯ룬ǻȸ˭
ֻ֪һˣҡýӵġںǼӵ
޹ģֻΪ汲̰ȴĴۡ
һԳ㣬ⳡԹʲôʱݣ
һ˲ף϶Ǯҵָơ
˿ˣ㲻飬ǵͷͬ⣺Ҳ֪
ϾϣֻҪһûͣ˾Ͷͣ
˼̰̾ôͣһ졣
ܱǸҲ֪ȸ˭Ҳ֪Ǯ֪һ֪ôͣ
ʲô飿ʵ
ζĿ㵽ϺӴ塣
ҾͲ·Եһ̽׵ĴͷĿȻ㱧˼ҡ
ǼҲչˡ
ɫ΢䣬һֱΪķӦ֪Ϲ˼ǮҵĹϵڿϳԼݡ
һᣬù
̾Ϣв²⣬֪Լ治Ϲ˼ҵˣζͦ
ϺӴ⣬ͻȥ⣬ΪʲôҪùȥ͡
ĵɻ󣬾ֱ˳
ȴֻҡͷҲ֪ôɡ
ͣ٣Ȼ˵㸸׺ˣ˵ĺءҲ֮ܲ󣬾Ҳûгֹ
ϸϸ׷ʣܿף֪Ĳ࣬ΪѳǮҡˣһ֪⣬ûµĶࡣ
ػأԵļ䶼ͣһİ˳֣˵԰٣ųûĺ͵ңԶϺӴ塣
˼ϺӴĹ˼ңѾʧİ׼ңԭܺߵ󣬿ڣһжûô򵥡
˵һ
˵һ죬ҵңʱҽ㡣
˵ţӿڴóһ
һֻаƴСԲУеǻͬǣ沢ûԲġ
Բзŵϣһλ۾Ӧ飬Ѿˡ
սԲУϣл
ȴֻǿϣûлش
ûͣת뿪
߳ţȴſأƼʣʦ˵ʲôˣǲҲ㣬Ա߿Ц
˵üɫģòп֪ˡ
ôôңʡ
ļͷЦ˵ڣԺɣһ˺ܼį
ǿ϶ͷʦ׵ҲûʦĸҲûˣҪǹϲӦǴӻؼչ˵ġ
ЦЦҾȻȥˡ
ˣֵԷʦСȥˡ
ˣԵ㡣Цžܾˡ
µĺһͷˮ߽żϿǱߣɫƺ˥ˡ
ʦǸղ˵ʲôˣôŲˡ
ֻۣ˵мһֱѹͷϣˣһӾˡ
˱˵Ǻ¶
ǰǺ¡Ц˵
ŴҶȻ˵ֻǲ֪֮꣬ܲܿ֡
æʦأҪҴȥȾʱʮꡣ
ԭ飬Ǳ˵ࡣ
ڼ࣬˵ʦ˿ѧҶ˵ˣѧľͷѧʵҰ¶֪Ҳ˵ʲô
ϿЦãϹʲô
˵ûϹ룬ûʦأ֪İɣʦǵ֣ͨˮʦ
⻰ùɫ΢΢һ䣺֣ͨ
ϺӴ壿
ǰ֪𣿡ڻΪԼʦ֪
ϳΣȻЦ⵹Ǹ˼ˡ
һ·뿪ĽǸԲС
ܴʼնûзӦ֤ͷŵľԲӡ
֮չġ
Բоĵ
ܻһСҶƬɻʣҪҪҰæ
ԥֱӴԲС
һ̣ɫ
ССĽԲзһűֽƬֽϵֵָǷһģһ
ǰ׼ʹõģ
۾ֲһϣʯķӦ֣ԭİ׼ûվһ
һʱ֮䣬Ȼһֽ˴죬մBOSSԼĴ
գùѹ
һԲպãŽڴɵдߡ
ϾһεĿΪǹĲá
ߣԼǰ׼ôǸ׼ǮҵĶԹĴϷѹûɶϵ
˴£Ļȥ·ϻ˼һˮӡ
ʱ˼ҽûû¿ΣдһѧУߣʡõʱûҪڡ
˸ģڣУſôһվ·Ůѧ׷͵
ͷһ¿Σ鱾ݸ贰æȥԼͼææߡ
˭֪ûߵͷأξ͹ˣھ˵л˵
˸ۣѹ
СȺܾ˰ɡ
Ҳ¿Ρ
ֱ֣Խξߣȫ͸ˡ
һ˲ֺһ䣺
Ͷ䣺ĶĲӬ˽С
ʱϵȣó档
һʱ²̨ˡ
ϼ״ĵ׼޲ѣĵװĽѾãƫƫζٴɫŹȴϸֺá
ϼΣ㻹֪ɣҴˣ˵
˼Ҵ磿һǲδӡ
ϼ˵ǰӴԶ¹ģҪ˵ҲǵģԭҲǶǮ˼ңͷùǶѾܲˣƫƫƽʱôݳޡ
ϻԼ᲻˿ϼǼʡ
ϼǿȻǹ˼Ķ֮⣬ߵҲǼӵķһȫ˶֪Ļѹš
ȴ϶Щ˿׷͸ģ˵˲ٻ˭ùԵöˣûŲ˵ǾСˡ
Żᣬϼ˵㻹ϽȥԶģָסĵطûС
ϼϹ˵ʲôأ˼Ҵ¶ģҵдסˣҪ¡
˵֣꣬Ҳ㼵С˵Со
ϼһڣ˵ʵǸȥָᣬƽʱԵõĻ֪Ķġ
ȥȥ˭ȥ˭ӡ
һȺʦڵſߡ
Σø߸˵ߣҲ֪ûϴȥԿѼɣȻ˵㣬ĺóԡ
Ϊ˴飬δ¶ʡŲһԳ˻
ƻأȻ۾һ磡
Ҳվſڵˣʱϲ
磬ôˣ
磬ŹǷѧʡǻһˡ͵
һˣҪѧУͷмط羰ɺ
аʱ仹硣Ҳ뿴õѧУ
˸߲ҵĴͷߡ
û߼ǿ贼ŭܹ
˫ײˣһ㶣Ŀ䵽мϣĿ¶ȡ
ϼһۣЦϣ˵ȥôŸҰ˾ѧУߣʲôĳĶѧУ
ˣ˵
ŭͷҪȥȴһס
һʣλŮͬ־˵𣿡
ϼߵôó±˵۾ƽʱװ߰ѧϰת˹ѧУ
мֲŭƣɲסϼδڵЩ
ɨһۣҺóϼ֮⣬ѧֻǺĿ
Ǹε˸ֻǲסǼϴת¶һӣżֱ˷Ц
ĵ׵ͷйһĸߵѧҪϼ˵Ļδǣҿ󲿷˶Ѷǵġ
Ȼ˵ңҺõǸȵ
ƾʲôǸϼ
˹ǣλͬѧҽһ£ҽйССĴ硣
贾еͬ־ССĴ磬źᰡ
ܣ
ϼŵĽеĴӦһסϡ⽨ϺŶԣô


217 Ū
Ƴϼһۣ ֪Ǹôˡ
ƶʡ˽Ƹ߰ʵԱ Ӧòƫƫȴãܻӭͬѧʱͻ뾡취ڮ١
Цһλͬѧ֣ŽŹģ ֲ١
㣬׾ã ⴧǵĹϵԻû뵽þԭӦ÷ܷϵѧ ȴӣ ʧ
Աߺ˼Ҵ磬ѧɲ ǶŹ Сطﲻˡ
⻰ͬѧ ׷ױʾôֻϼһˣǿɶƷиеĺͬ־
ϼ㻹ϽǸ贴ߴٵ֮ǰССֵĳ죬Ƕƽϣ ̫ˡ
ǰտڰȥСôˣ֣Ҳ˵
ϼɫǵͨ죬 ƿǾҪߡ
ȴȵλŮͬ־ѡ񣬵һúúõǸ֤Ӵ֮󲻻ڶȥʦУǾô̵ѧģûѧ֪ʶѧ˳฾
вζԶ
ϼһɫĺҡ
λͬѧУֱ˵ʡ
֪˼ҴҴȥվ˵
ϼۿҪȥУﻹţźԲҺ˵˵Ҽԭҡ
޵ϡﻩģſĵȴһ㶼ͬ顣
ܹϼĽƽϣڵϼסһ࿴ᣬûһסҲʡ쳳ܡ
ϼɫһ
вУһ仰ߴٵ
ϼҧҧãȥҾͻᡣ
˵껹ĵĳεķ򿴣ϧעڹϣĶע⵽ί
ϼԸ⻻ᣬ˵ȴ责ϲ̫ˣСԺúչġ
Ҳ̲סЦ
ôˣſڵλͬѧǶĺķϰߴвͬȴͬһĿ꣬ǾŬѧϰ
ǸûʲôĻҲ֪ھӦðѾѧϰϣΪĻשߣΪõˡ
˵úá贴Ϻãƴơ
֮ǰĻ贾;ǼҴ˼ܽһȻˡ
ϧ˼Ҵ˲ţûǸСɽӦŬѧϰһѧЧŶԡ
ɲ֪ѵԲЦ˵ҺΪλԺΪ¸ҵ߳磬İĳУǶһżᶨϵġ
ҲƽʱʲôòλĵطҲλͬѧҪ⣬ΪǵĿһµģʹ̸вͬΪǵĹұøá
ΧͬѧǷ׷׽кã֪ĻΪ߿ʲôݽ
ֻйһۣижͼ۵ȴżΡ
ƽʱʲôǶ֪˵ô࣬޷ǵԼ뿪󣬽ֱż
ĵůģЦֹһ䣺Ҳ̫ˣҲŲᱻ۸
ϼģһܴ
ȻȺֱһȵ˵úá
˷׷׿ȥڿ˵ʱɫ΢䣬ڽеУ
ϼɫһףʶĲƫƫβ֪ôģһȫչ¶
УɨȺһۣڵλͬ־˵ĺãǾֵĵһѧӦμʱžǽǮЧʾ޵ʱŷѧϰϣȡձҵ뵽С
ǵʹǷչйƶ󣬶Ϊ˴ѧͱס룬ʼװ˷
УУѧĵͷ
гϣϼʱȻ󲿷˲ûţſֵŸһˡ
񱻹˼ҴУȺһͬͷһѹ
ǰʲôǵʱŲûּëƤϡ
У뿪ҪȥͼݺúѧϰȡճΪйõˡ
Уͷͬ󡣡
ŵһѧĻһһѧת뿪Ͷ뵽һֵĿ̿ѧϰС
ϼȺ֮УĸˣʱûԸһ𣬲˵
贺֣۹ã֣λŮսʿһ뿪ˡ
ǱµĹ˼ˣòӭУο
У¶һЦݣȷźࣺͬ־Ϊλ˲ţ˵ղŵһʵѵõĽʿ
ֻЦŻش𣺡ССԼŬ
ŬҪҲһҪû֧֣Ҳнĳɾ͡
УȻ¸߰Ź̸ŽǼƾ͸ҪƵġ
ǵЦԽԽӲû뵽Լһ˷ͷ˴У
ǹվԼҴ磺УҼҴæһ죬ûԷ硭
УˣЦ˵ԭҾͲˡ
ͬ־Ժлᣬúġ
˵⻰ЦӯӯתԶˣĵװЦպûϹ˵λͬ־ȷʵһǳ˼ˡ
Уһߣ̲ס˿˲ͷĺղԼһӵĻͿˣ
״һЦУƽʱ˵˵󲻵á
̾ð治ǿϡ
ҲЦ͵ԲԸμӸ߿ҲԸ뿪ϺӴ塣
⵹ˡ
ϺӴܺãԵúã˯úãûôķ¡
ÿ͸죬ֱ׳˵˭һȺܵãÿ˶гϢĵȻˡ
ЦģһúТ˳㡣
ТҲЦ
εˣ߰ɣĶˡ
øȻȥƼĵطԷ˵ζûˣϰر飬֪ǲǱ˻Ƽ˼һҪԵġ
ȳ극ŴĻȵôôҪȥ
Ҳ˵磬ˣͷҲòģ죬Ǵ㵽תתã
ȴ˵¶ˡ
һۣȻֵĺܾԾ
˵죬Ǵҵ䣬ĳԸһϿΣҾֱӻȥˡ
ôˡ
ܿͷ֣ǼҴԱϤĺܣڱסһĻϤ
̲ס֣磬ҲֻһΣôһô졣
ɽġ͵
ˣʱһζɵߡ
˼ҽȥվź˵Ϊܶ죬ôҪߡ
Ц˵ǹòҲˡ
һۣʵ磬ûʲôֵֹܾġ
ʲô顣Ц
Ҳ벻ϾǼҴס죬һȥũԺ˺ں͹ϣ飬춼һ
ٿȵģɫƽƺûʲô
Լ̫ˡ
ԳЦûʲôǰһ˵Сϲ˼룬ڻ㳤ģͷǱϹĥԼҲ
⻰ȴùһ㶣ҳ񣿡
ͷǰһλүүÿˣһ۾ͷˡ
̫ɺϣڹɫ΢΢һ۾ʵŶ˵ϻˣ
ǰŹŸࡱŽƵˣù̲ס룬Ϊ
ȴҡͷûλүүЩͿһ˵Ҫؼҡ
ؼңһ㶡
Ķ֪𣿡
궼һһðͷǶðˡ
ʵ磿
Ц˵Һܺ棬Сиҳô˼ҵ˭лĻȥ
Ͼйô󣬿ôҲѡ
ЦҲǣɵԵ֡
Ҳ˵ɵǣǻ֪λүסĶ
ʱΪ˱ʾԼʶˣ԰æˣһסĵַֻǺû̸ɡ
ļãʹڻֻһ飬ֱӱ˳
һȥ·ϻܾ
УҼסˡ˵ͷõע뿪˱
˴磬ȥʱЩʧ䡣
¶죬ϼֱӰᣬסһ𣬵Ƿˡ
һ贾̽ͷʣСС˴ˣ
һ˷贾͸˿ڣй˼Ҵ磬ֱӺ˴硣
ͷǰѾȥˡ
贴չȥЦʣСǼҴʮ𣬺Ӷϸˣǲ¿ң
ֵ¿ʲô
ȴ˵Ÿûô󣬱ҵܿŶᡣ
óԼȫҸ㿴
贴չȥƬϳ˹ãмŵľǹվƣȴ޴Ĵк˸ģſ϶иˡ
꣬贵עƫˣĽǼҵôһôá
øǼģһһɫ˼Ҵѹֵصģվ˵쵼š
ٿƬˣȻһһĺÿеĸߴ˧ŮĽˣŵӶĿɰ
ЦŻش𣺡û취á
贸Ľˣ˵Ǽ˶̫ϣҲͦġ
û˼Ҵᡣ
Աˣֵô𣿡
һʱžˣǶԴı仯ôУֻʮһնƺûô仯
ȴƴͷţ㿴ǰͬѧҲʮɣűҴ϶ˣվһֱˡ
ôһ˵ҲӦ
贼˵ҲᣬСԼ˵ĻһΪ˫̥ء
̲סЦ͵ڿÿˡ
Ҿڿ㣬Ľ㡣费Ц
ŮĽ飬Ȼǲ֪ģ˼ϵ飬Ҳˡ
һԣ֮ĵܵãڵĺû仯ֻǳø죬
ĵ׻ɣӰֲֻζ΢һЩʳãǱĬܸ˵塣
ԽǿָıҲԽԡ
˼˾ͺϵҲǣӳڣĴָ
ϳԼӣιĺãⲻ֪ǴĽָ
ңΪʱʱ߲͹ȥùԼժԵĴˣСã嶼ܺá
˱ҹֵͲһЩΪǲ̫˼ֵܼҵġ
ҺǱĬѸٺԣУϹ˼ҵ˹úãҲ׼ϡ
ϣĵĬǸַǺɡ
ǰôɺϣ롣
ƵүӣѲ׵үү
һʱЩӣû׼øԼһӡ
תһ룬Ǹ뵽Լϣ͵ϺӴ壬ǿ϶ϺӴ˽⣬ҲҵԼ֪굽׷ʲô
뵽ʶĸԲУ̾˿пһлΪɶֱ˵ŪЩĶ
ʹˣȵվĵ׵˼³Ǹַȥ
ûʲô򣬹ҵǶլӡ
ĿǺſɨֿ̧š
ãҲûӦ
˺һԥٵһȣֱӷǽȥ鿴
ûһͷſˣסˣ㣬ǰͷʲôˣ
תүѰ׵ģ⻧˼ҵȥ
Ǵүһ棺û뵽ͷһ˻ţҶΪŮˡ
ӼҵģŮҵģ
ǶӰɡ
үŴȵҾ֪Ƕӣ׿飬϶ܹˡ
òĸпүأ
үŻعϣ治ɣˡ
үүЩ̫ˣԴֺʧٺӾͲ̫ˣЩ֡ĸˡ
Ҳ̫ˣʹڼͷ˵Ҫֺ͹ùû
ֵ￴Ҳûطӻס
үһۣ˵ôţǰиŮţ˵ݣҲ֪ǲݣһʶ
үүƺϵã˴ȥˡ
صģҲ֪ʲôһֻˣΪôסˣ˭֪ǰ˵Ҫߡ
üͷһ壺ˣ
үͷǰǸŮ˴үүˣҲ֪ȥĶˣûַھ˵
Ҫ˵ģָͼģͲ˴ߡ
˵Ż˿Ц˵Ȼ㲻һһϰ׼ҵ֡
û˵ȥĶ𣿡ʡ
ϴүҡͷû˵ֻ˵ȥֺˣһǾǸƭӡ
öôˣȥңҲûͷˣĶǵúĶ
ĵ׸ȣҹñˣ
ǰ㲻֪𣿡ϴүɵû˵
ûָͲˡ
ϴүȻˣпԭҲˣҾ˵׿ţôô궼ؼҿֶ
ʶ߷飬²ȫһ
үҰûܸܲ˵˵
ʶˣǼҵ˲֪ҿɻǵá


218 Υ
ʮ꣬ ʮǰˡ
ϴү˹һ̣һҧͷ˵͸ˡ
ͷ˵ǰҲ һˡϴү˵
磬һཫһ˫ŮųƽʱҲûʱʱܿ˹
˶˵ͷָ˵ Ҳû֤ݣҲûƼ ֻ֪ǼӦǲȱǮһֱڶ顣
ĵ׾֣׼ˣΪʲôȱǮ ǣ ΪʲôֻʣԺӣ
ϺӴͷô౦أ׼ˣ Ϊʲôȥ
ͷ岻ã Ҳţ Ҳ̫˵ʵʱЩ߶߶ġ
ϴүָָԴﲻ̫
һ˫ŮܳɫӱŮʮ꣬˵Ǹ磬 ʵֵֵģ正Ҳùþġ
׿歶ر ʱԶǵһҪǷĲ¼ͷ׿õ
ϴүЦÿʱûȥȻͷǣۼ
ʵأҹùͲСˣΪʲôᱻ
˭֪ء
ʱ̫ˣùʮ꣬һȻͲˡϴү̾ǶҰôҲүүһӾͲԾˣӸ಻塣
Ҹִ˵籨ææĴϺɻʲôأ˶Ѿûˡ
ôĹҺȻˣ϶Ǳ˹ˣЩĺݣ˴ɽˮĵطһһӶܳ
ô͸¶ŹŹ֣ʵһŶû𣿡
ϴүҡͷûУû˵
ֲģ˵Ҫȥãһ߾û
ϴү֣ʵּȻûΪʲôЩ궼ûѵ͵İͷ𣿡
Ȼûش⣬Ӧ˼䣬㿪ڵүܽȥ𣿡
ȥɣүүҲ֪Ķȥˣ˵Ҳҡ
˵ֱӷǽȥˣϴүһһ㶵ġ
е̵̣ģܲƭӰɡ
ȴѾӣڷһ̣ܾͻźʲôû֡
Ȼ˵ͷѾˣӲȴʰĺܸɾ
ֻǲ֪ǰͷԼʰģǺλݡ
תתΪǰЩԵʣණѾûˣЩտյֻЩŵĵطܿһۼ
ܿ죬Ŀ䵽ǽϣӦùһƬһķİɫۼ
ϧƬѾ´ˡ
ʱ䣬ʹúϴүø׼˺ƣɲô롣
Ϊʱ俴ʵ̫ˣһʧ٣׵оˣ뿪Ѱõ;УôȢӡ
ϰ׼Ҳ̫ùˣӰͷһ˫ӣһһĵùôҲ޵ġ
ҵϣ͵ϺӴ壬Ǹ˿϶򵥡
۵һ˿˼
֮ǰǽԼϵַ¡
үǻ鷳֪һ
ϴүؿڱ֤ãֻҪǻһѻһԲ
ûٶͣѸٵƱ뿪ط
ԭȥֻŪһõĹ磬˳㿴ùúòã˭֪һˣ¡
ˮԽԽ࣬ù࣬ż
ֻҪãЩΧ޷սʤĵȴ֮ȴԼɢ¶
ϺӴ
ż춼ڼңЩ޾ɵģʱʱ⿴һۡ
ε˵־ȥһˣٿҲǰ
˵Ҿǵġ
ɶõĵİ㻹֪۰ֵҪ˶ǵùĿ϶Ǳˡ
ǶԹʮš
ʱ򣬹ܿСлл߳СллͷһڿУԵ
һллʣ磬Ҿ˾˵ɶʱ
ôҰЦŶ
лл˵϶ȰǸģճ˾ˡ
ӣǵĻ
ȴЦۼлл֪
ܿһ£׼Ц
ʹģǲ˵СܿҰˣһͰŰ˵ѵҾͲˡ
ĶЦǺ޲ȫ綼֪ǰְֵĹԶӡ
ϲ׽ŪˣƤܿʾ
µ֪ʲô˾͵ƤֵæƤ
һллˡȸһ¡
Ƕʱеðֲڼңͺϻ۸ңллһҪվߡ
˭֪ллҧף˵ǸԲҸСܿһġ
ĿڣʾԼѾˡ
ϣڳϷأͷһ
лл۾һܹȥְ֣ҿ
ְҲҵıŮһڡлɽЦĽŮһѱ㲻ݡ
һĻ̲ס˸£̫ˡ
лɽЦʵֻûأ
Ӧûô졣͵ȥʱ˵ܻס죬ùǡ
лɽ˵ͷ˵ȴллؼˣһˡ
øʲôҪҪţʵ
лɽȴһѿŮҡͷʱ˵ɡ
˾ʹллˣһһС߻һӣǹܿΪСлл׼ĺóԵģȻԼֵģסллԡ
ˣֵôñøֲ¶
Ҳôãǲ֪顣
°ͣйŹ֡
ҪȻôǰǰŸߣűøˣûҵ춼ʣżƫƫǲ˵
ֻ˵Ҳܣѵ׼ܡ
Ͼְ֮䣬Ҳкܶ಻߱˵СܣСʱ򿴼һУɽǸصĵط
վƵĴ硣
ͷӣ֣ͨǸæµһЩЩµظɻʱϰߣô꣬һ첻ɷǲڡ
֣ͨϲͷأһĶֵأԭѾʰľ֣ͨÿ춼ҪתһȦ
ܿżţܾԼүүƣ͸ɽѲӵƵġ
ܿԣʣ⹫ƹʲôÿģһˡ
֣ͨЦǺǵ˵㲻Ǻö
ƹʲôö˶֪һţ˽ʱܷǣֶ˳ԶԲ꣬ƫƫⶫҲ̫ӣҼһУ˶á
ǼҵĻƹر࣬ر㣬ǲҲǻƹ
⹫㲻𣿡֣ܿʵ
֣ͨ˵Ķۣڲ԰ͷתתҾ;ˬģСܿƽʱҪпҲߣһʿ
ֹܿԼ⹫ǲЩϺͿˣϺӴ嵽Ŀʣ
֣ͨժһƹϣֳΣһԼ˲ͳˣرࡣ
԰Ե㡣
ܿΣֻýӹȥˣһȥζȷʵǲ֪ͰѺôһسԹˡ
֣ͨЦӯӯĿţ˵ʵ˶岻ãԵ߲ġ
ڱ˼ϧܹᣬ֣ͨҲ˵ϾϹ˼Ѿˣ˵̫˷ǲá
ȹصңѾ֮ˡ
һˣ岻ۣƣĺܣݺݳһٹܿʳŻָԪ
ò˵ΪЩóԵģҲúúŬȡѺɽԼĵ̣Ǹʱը׶ɱҡ
Ա㣬ſڣŶӶ˹Ĳ裬Ŷкõˮ̡
֣߲ͨ˸λ£һڲ裬̾Ҳãǳͷˡ
˸ۣԼ
٣⺢Ӳǫ飬ˡ֣ͨ˵˵ȵľ
Ҳóԣ˵ֵصգҪǲֵؿ˷ˡ
Цֵˡ
֣ͨЦĲȥˣ
ȥҧһɶõģҵϺӴ塣
֣ͨЦˣҡͷ㰡ֲյģܷʲô鶼żͷԱŶż
˵żĻǿҷ˰
֣ͨεͿѹһһ۾ϳġ
һЩȡ
֣ͨȻôͰɣͬһ֣ʹȴرֻǵıϣ˼ͷٱϣѶȲĲһǰ㡣
ҵһ۾ŲԾϸһȻټܣûʮͷץסеĵˡ
һҵᣬ֣ͨ롣
ʱ꣬ҲûôСģÿζš
⻰˼ҿҲİ취
ѲʶϷģ֣ͨˡ
ЦǱİ취
֣ͨɻĿȻû˼
һѣ˲֣˯ȥˡ
·ûѣͷлɽææĸϹˣžʣô˵һ
Ī¶
лɽѹ˵Ǯ֪һϢˡ
¹ҲЩȣʣҵˣ
лɽҡͷֵͷҲҵȷʵϢˡ
Ǯ֪һۡ
ۣ
üͷһ壬ȻԭľУƼƼۣٴγֵʱ򣬳˹İˡ
ǮΪԼǻȸⲻ֪롣
׼ǲǮֻ룬ǻȸ˭
ʵȷ
ǧȷлɽһֱܹ㣬ʮڼҲûϣŪŪĶ
߷ſлɽ㿪ʼʩչֽţǰҲһ߶
߶ĶˣõǮ֪һϢ
лɽȥһϱߣԭ˵Ǳ˽࣬뿴˭֪һˡ
ǰѣʶǮˡ
üǮ֪һûнţ߻źӣôȥ۵ġ
лɽЦôȥ͵¡
Ǹ˵ˣǮ֪һȥʱһˣûҲûӣĲʱܷСǴ󴬡
Ϣ˵Ҵ˵ġ
һһ𣬹ĵ׺ȻһΣС
лɽ߲ѣҾ˵ǮѲɳ˳ô˵Ͳˣԭڰ
ˣ֪ڱ˭ôʰ
һΪǮˣлҵ˼ӵù綼Ͼˣлɽͺ޵ҧгݡ
ЩʱǮ֪һʧ˵ҲˣϢлɽôưոݡ
ѵǮ֪һڱʧٵģٳȴȥۣмһڰ
лɽҲô룺Ҳڵص
Ȼɫһǵ߻᲻ǵߣ
⻰лɽҲɫһ䡣
һ뵽ǵе˵ߣһֱڰǣлɽͻڣһâڱĸо
ģаɣ
УҵøϽؼң÷ллڼͷءлɽԽԽԾôͰڼˣҵøϽȥ
Σסôš
ŮҪˣܲ𣿡лɽˡ
͵Ҳ˼
ʲôߣ϶Ҳ͵ǰЩôңϢϼѣˡ
Щ⣬ֱӱȥ**Ķǣ˵ݲˡ
лɽһһЩҲǡ
Ǹˡ
˵ȷʵųߵĲ²⣬ԺҪһЩ
лɽ۵¶⣺ΪллҲҪѲڱڳһŲϡá
侲ˣ˵֪ż𣿡
лɽü˼ǣ
żҲۡҲ֪֮ûϵżҾԲô޹ġ
лɽ֪뵽ʲô
˵ʵһҺ⡣
лɽ̧ͷȥ
ҡ
ңлɽһʱû˭
õҡ˵Ǵ·ŵĸУˡ
Ρƣ档
ԭ˾Ȼ͵֪ͨ飬ȫܹʱϵѧУڱðĿܡ
һȥ£ǲûھ档
лɽɻǮҵʲôϵ
ʾõҲûУǮϵǳãҵĳ֪Ǯҵĺܶܡ
лɽͷһҴҿʼ飿
ͷżҸǮ֪һۣǱ޳ĪӦþڱΡҵĹϵãԴһ֡
ÿС˵ԭŮǣ˵ŮǵҵѾƫ̫Զڣǲܷá
ϾøǮ֪һӵĸ飬Ҳ֪ܶܣһõķͬʱҲһը
һˣֻҪлᣬҲܷβܡ
һֱã綼ҵǸˡ
лɽһ¶ɣֻҪ˻ڱǲͷҲܸ
ĵ˵ͷɽ˦Լұ÷֮󣬹ٴˡ
лɽǴ˯ˣ
ǰ컹ɻ㲻ԥ
ҪסҪĻȥͷϢ
лɽǿˣͷ˴ʯͷļһһ㲻ġ
ѵǸֵĵ
ʵûƭ컹һ¶


219 ҵ
ϺӴӵ峿ֵģ ǰԭҪߴٵԱǣ𴲣 ũҲµؿ
չ ԱҲǰţŷ
ѧűǱߣ ˶С ʵ߲ʺֶС ȥôҲճɣˮʱҲܸ
ͷϵĻͲˣ Ͳͺȹ˶˴죬 һƬƬͲ˻ܿ ʱ˲ͣ ʣӻι
ҵļĶҲˣ ǼҳͷѣûԼҴ㡣
ӵҲͳһιˣҼһģ ĥȥһͷСлؼңһȵɱˣ ֵؿɸ߶ˡ
ԭ󻧹 ͷǸɸɾȦû
岻⣺զڶͷҲɣ ͷҲˡ
ȴ˵̫鷳ˡ
Ȼֲֶӵզġ
һаɽ֣ͷҪæʱ ҲûȰ
һ󱱷紵ϺӴ̱úµ˪ѹڲҶϣԭɫĵ̺񳤳һɫë
֮ƴһԺĴ϶һ˪ŵǿ˰ɫС
߳䣬Ѿ緹׼ˡ
СࡢѼм仹һ̼ͷϷ
ƼܿЦ˵֣쳢ļ
ӱ󣬹æʰɽ֣˫̥͹ϵ˿ҲȥæһҲûٴ֡
ò˵ϺӴɽŲôߣʵԶǰѿӵСɽʰͻǲʱ䡣
Ϊ˸лֵǵİæһͳԷ˼
Ҽ¿ģ˵ǰģֻǺƽŲŹš
ȥԹһΣ⽹ۣҧ֭֮ˮһ̡ܳ
ֻǹϲԣ˼˶ϲ̫ˣⶫȳ㣬֮¯ͲһЩ
ܿţͿʼĥԼ
Сﻹ֣ͦܿĥζ͸Լϰֶ˷
ӣһżҧһͷ֭һ¡
ܿŵĶ
óԡԼĿţҼСܿտһŵ궼ˡ
ܿˣʱϲ̵ģü۶Цݡ
֣ͨЩԴף˵СܿТ˳Ŷ
ܿ͵Цת˳ٳʹһûģС⹫
óҲ㣬ЩӲڲ̫õЩѺá
֣ͨһʱֱˣҼСܿТ˳ĺˡ
һԱߵĹһһͷǰϡ̻࣬ʵļƸСƵġ
ԱԱС֣ͨһθпŮãŮġ
˶ٷʢ緹ʣ֣컹ɽ𣿡
ȵȵȣʱõˡ˵
һϹ˼ͷζûɢȥȰȰȵ
̽ͷһһŽˣӵԱǷ׷״֡
ȥһˣô㣿
ûˣһϺӴģϽˡǹϡ
ҲˣѵȥǱɾ˾ɾûˮ鷳ȴ
ϴ򿪳䣺綼ˣȥʻġ
ΪԼҴ¶Ͽϸء
ÿҲ֪ʢ
ӵС·̫խˣȥжȥ
⵹Ҳʲô⣬ֱӶ֣ڰ峵˹ȥȻ鷳һ㣬ʤڰ峵
ܿҲϢŶӹæˡ
˱ƽʱϰ࣬һ˵ӿʼæ󻹸ӣһǹãһǹ˱
ͬһøͷҲ࣬ģİæᶫ
ƼˣæСÿȥɣѹǡ
壬ҿ԰æɴòӦ
˱ΪСӣǻЩҲֵҲҪæ
ֺǺǵ˵ùǣСĻء
үүô˵ҲûȰ
ͷҪǵסдƷ֣ҪŪˡ
Ϲ˼ҴϿʼжһֱʱֲŶ˵ɽ¡
⻹꣬øϽȥˮС
ҿѾںõģȼֲ֮źãҲںˣ͵絽λ
ֵͷ󺹣ܿпյҲæǵһġ
˶󣬽ϣ̫ɽǰ
һĨͷϵĺЦ˵Ŷʱ䣬ɽϵˡ
˴æͷӶպ÷ˣ춼ҼҳԷЦ
Ȥôˣɲðˡ
ɵó˶ӳԣܲܰҳˡ
æһҲˣ˵ͷи飬ھӶǻֵģɹô󷽣ĵҲˡ
ȵϹ˼һ׼õķ˺ܲвˣԲϰڵġ
æԱˣĵ׾ùһٶܱȵϹˣԺ󻹸ǼҰæ
ĶЩ˼ң췿ŰæһٷǶӵ´˭ϵ
һٷԵþˣöǳţ˶˲˿
ߵͷŮţˣԺͳԷҲʡŵ㣬ôִŵģɽϻ֪ɶʱջرǮء
֪ǺģֻЦŴӦˡ
̾˿֪ϴӦˣ´ο϶
ȳţӵСԴЦʣԱ𣿡
ͷ˱̲ס˵ҵķóԣĺóԡ
Ц˵⻰ؼҿɱ˵ҪȻǵô㡣
ŲңҪҾͿޡ˱ű˵
ǵĶԻ۵ЩĽĵ֪Լϣޣֻøܻ
˱ûעԱõ˼ͷʣүүҲæˣԺɽժӳ𣿡
˵˺ööԺһԶԲꡣ
üĳ˵Ķа
ǰΪֹаɽֵûǮҲûǮͷ򻯷ʣũҩһûǮ
ôǮȥźЩĹ磬ͷܳ
ЩժҪǮģҪǳˣ㰢ǵÿ
˱ʧǹɵĵͷðɣҲˡ
Դ˵㰢󷽣ʱгòõģĹӣҪ϶
˱һָҲҪùӣҾͳȥĻӾͿ
СӵͯͯȻЩᡣ
ϺӴЩ꿴Ӻ࣬ǸΧԱȣʵһӶǽͰ͵ġ
ܳԱѾףСˡ
ˮǰ󣬱صĻܳһʣصĶ
ĵ֮ǰĻҲôأΪЩӣҲŬ߳һŶԡ
˱֪Լүү˼һ߸˵ıQƺѾԵˣһ߻Թ˵Сãʱһָģһԡ
Ҳ¶ЦҪȥæȻԺĺ˼԰Ĺӡ
ţÿ춼ȥ˱˵
֪ԼСԱ㣬ɽߡ
һæȥ֣һȥ
ڰæϴأ˾˵춼һˣǻûء
ɲȥߵĹܿ˵СܿƼˣȳ˾Ը
Ȼܿ˵ԣ֪ϲѣ̫ˣͷżһΣСָܿͷĸɸɾ
ںˣԼֵģǻԶپͳԶ١
ڿζôȻҲԼҸ׳֮š
ŶɽΪ˱鷳ڳаɽֵʱ򣬾ͱܿ˾ϺӴ
Ϊ̫ɽͷϷͷ࣬ʺֲߴʱϺӴԱϲɽϲժĢҰˡ
֪ɽаˣԺ϶Ҫͻ鷳
Ҳһ㣬Թаɽֱ֣ӴϹ˼ҺͷСɽʼԶӣԵıֶ
СɽְΧǰϹ˼ңһͷũû˼ҡ
ɽ»һΧɽͷߵСϪܽɽϵĹ⣬ΨһĻһŶûС
ΨһĶľŶǹԼģëһȥһˣزȥͿ֨֨졣
ǽҪͶ͵ƺôһȦũǱߵ·
һȻ鷳һЩλҲƫƧȴ̶ȱԱǵľס
ƫƧȱ㣬Ժ·ˣһܳ׽⡣
ڣŶӣһǰһſ֨֨ĶľŹ˺ӣһξ͵ɽ¡
̧ͷһΪǶ죬֮ǰΪڳֹĵطӲݣȥĹҲûɽͷЩס
ɽµдУʹڶҲг
Ц˵˼ҲץηˣʱۼҰҪ
ͬƽʱߵ˾͸ˡ
֣ߵжֹʱ̫ˣҲûϸ
Цʮ֣ЩƷֶһЩЩƷһЩЩֻ̫һá
˵ţָָһ򣺡Ǳϲӣһָٽʮ٣Ƥ񣬱ͨӸóԡ
ʮٶ¶ȵҪܸߣˣ֪ʱ򳤳𡣡
ЦֲһֵĿ϶𡣡
̲סЦˡ
ȵ˹ѹ˵֣ǲҪˡ
˵Żָ˸ơ
ѵƼСôõʱȴЦԷǡ
һĶͷʲôأһߴˣ
ٺһЦҲʧ͸ŸɽһȦһȦ
Ѿ֪ӽĵ̣ϺӴũﲻһȫȫһ˵ĵ̡
һɽϣܾͿ˵ķɳȥһȦǿϴֱɡ
ʩչƬɽֵ͹һΪֲ޾ɵĹǣҲ׷׾
ΪʲôҪתһתΪֻҪڣʲôһԴԴϵĸΧֲ
ȷû©깵ĵط⣺ˣؼҰɡ
ʱɴ۾ͺˣ𣿡
ЦϹ룬Ҳա
ͷɽ֣֪ǲĴܾһƬɽȷʵǾࡣ
ԭ붬Ե磬Ȼһҹ̻
ȤԲʲô
ԲǾҰЦ
˵֣Ҿֵֹ˼߿뿼ũѧԺ
ֻʣԼˣ
˵ͷҲΪڼĵؾ˼
ԼϲͺáԣҲš
Ц˵Ȼûаôѧ֪ܶʶֳָã𣬲ߵĹ
Цɵúúü͡
Ǹ˾ͻĿŬˡ
˵ҪũѧԺȴⲻյ㣬ΪˣŪƽŪ磬ԼоµƷĿꡣ
Ҳһ죬оøҲǰһƷ֡
Ϊѧҵ֮⣬Լ鿴дŸԶڱùãǰæѰһЩũҵ鼮
¶Ȼסǵġ
ŵܵܶ־ǶʱԼǷϲģⶼѾĿˣ
ô죬ңҺҲûɶɵġ
ǾھͦõģÿͷһԳԺȺȣ֣˵˵ЦЦԺѧʲôҪʲôˣȴû뷨
һдţһʣԼϲʲô
ҵϲԣҲ뵱ʦգһĿڣ
ʣ˳أûɵģ
룬˵뱣㣬۰֣СܿɳСܿƺҲòҡ
ǶԼ֪֮ϾзǵܵչһЩ
̧ͷ˵˾䣺ͺúչСܿء
ǲˣһסӣúдţܵܣ֪Ż͸ϰ֣˵塣
֡òѿεԼ˵òŵ𣿡
Ҳռҵλá˵
˸ۣôôô˭ռλã
ǹһЦֻɵĿǲڷң
򷢺׸磬ԼдˣתһĶ
һȲԼʣ㿴ʲôأз
ǣ𣿡Ȼʵ
ǸˣƤˣ㣬
ʼ磺滮ӦøյҹϲϺӴ壬ҲϲֵأϲյĿ֣ϲ۵ˮҲũѧԺ
⻰ĵҲ
ļ磺Լʲôһʲô취ʵ룬Ȼڹ滮
˵⻰˳ֽ˳ȥɴĹ˷š
룬ż㻹ᡣ
һУصǰд֡
ӳŵĹǻعһû˵ء
¶Ұﲻ㣬Լ롣ͷҲ̧Ļش
û취һֹһߣȻ˵˾䣺СôƵġ
˭ˣ֣ͨڿ˾ʡ
֣ͨ۾һ֣үүм㡣
£ǳǳҪϵǼҵδ


220 ǵ
֣ͨʱƢ ˣĴĥһƢ
Ϲ˼ҵļʱ ֣ͨһͰƵĳ
֣ͨᵽϹ˼סͷһүү ôСûүү˫̥ õһ˿˿׵ĸо
Ǵӵܵò𰸣תҵ֣ͨ
֣ͨЦǺǵĿʲôˣ Ǳż ֣үү˵
һƨ žԼӵĻȫ˳˵ǲ̫ˣ͵͵ľͼƻý
֣ͨЦǲǾõ̫ܵ㣬 ĵûá
⻰˵˹ǵĿӣ˵֣үү ˵ǲĺûãС鲻簢 Ҳһ̥ģ һǸ磬 ɱϾǸ硣
⻰֣ͨЦˣƽʱֵģû뵽㻹ô롣
ЩΡ
֣ͨ˵Ȼ˫̥Ͼˣ Сг㣬ܺãֹۣҲûʲôá
̾˿ҰԸϲ
֣ͨЦˣ㣬 ƽʱЦụ̂ԼͷҲƽ
⵹Ҳ֣Ͼ˫̥СûǹһִģʹֵƽʱãΪӣܻ᲻ԾĴ⸸׸˭
֣ͨĵװЦƽһˮƽɻô롣
ǺܺҪ֪ˣôֵС˾
°ͣҲǼƽϣǡǣҲ˵塣
֣ͨһ𣿡
⻰ùҡͷ˰ɣҾͲǶϡ
Ҫǹ֣Ҳоͱҵֱӳȥһɡ
һǸ׼ǶУǵܵҲ飬ùǼ
ӲԶȤʮޡ
ôһ룬־ԼղŵķûϾܵȫһôΪܵҵ˷ͷͲء
֣үүǸ磬ӦóΪܵõİ֧ҾӦøԼһĿ꣬ôججԳ˯˯ȥˡ
ԽԽǣȻСܿҪǴ磬϶һ㣬ܲý˵ǵĴûɶ£֪Ժְɡ
֣ͨôͨˣҲЦˣôá
ȴ˵ȥҲ벻Լܸ
֣ͨһۣͷüĿȻй⣬űǺò
۾һɶ˼𣿡
֣ͨҡͷЦ˵춨ģȴǺģһΣⱲӵѡϢϢء
֣үү˵˸û˵һȻ
֣ͨЦ˵õˣܱ˸׳ɹ
ȴյ͸ø߿ˣһûԼʲôʲô
ҵ뵽׸ʲô
ûôòãֻ벻롣
֣ͨҡͷֿ̫󣬲罫任Ŀꡣ
νĿ꣬ҪôйأҪôйأͿôѡ
ô˵̧ͷʡ
֣ͨͣʣǾǹ»Ʊֱ׵˵ȨƺͲƸ
УеҪ绨죬еҪؼһϲ
۾һվѡҪ
֣үүˣƽ޹̫˷ʱ䣬ҵĥĥôܵٷƣΪһȨƶԼõˡ
֣ͨĲƺﲻԾҸղ˼𣿡
ࡣ
ԽԽǣ㿴ҰҪаɽ֣ûǮɣͷӦأаһ˼Ҫȥоҿ˵ˣоɻǮˣԺ󲻵
ۼһСܿأǸң˵мױԽԽã㣬÷Ҷãֱһ˦ȥ顣
֣ͨšüͷԽԽ֣СŮûأôԾˡ
ȴˣôû뵽ء
Ұ̫ˣ鷳ԸϺӴаֵأǸӣСܿǹңԺ͵ÿҳеҺڵˡ
˫ֲЦ·Ѿ緢ȫҵĳ
ԺҰ֡СܿҪʲôҾ͸ʲô۾գһ¡
̫ˣҵ롣
ŻԺǰ;δ仰Ĺ򣬹Ǿȷδ룬ĦȭƣԾԾԡ
Уҵȥдһļƻ顣˵ţתˡ
֣ͨҰҰͣаɣҲǺ¡
⺢ӵ˼άôôأǰһ뻹ø׸ܵܣһͱ츣ȫˡ
ܿͷֵ߳ʣôˣЦú֡
֣ͨʾСܿ⹫۹ã˻˼ҡ
ܿЦرá
ɲ𣬹֪ܿԼǰְּؼҵŮôȥѾ׵ˡ
ΪСʱ̫࣬Сϧڡ
ʮףҲûи˼һһһõˡ
ǸزסˣĲϣӺ֣ҲѾĿˡ
ҸСܿͬ飬һӰѾϴѧڽ׬Ǯ
׬ǮʱϲʲôҾ͸ʲôҿ
˳ǣһĺӣôƷֲ̫һ
˸ۣ˭Ҫ򡣡
ȴ§סӣЦ˵Ͳˣ׬Ǯãʱһһĸоһһ䣬һһ⣬˫ϲ޵С
۵׵Ҳ¶һЦ
֣ҪϲɽֵĻʱҰߵɽаȫ͸㣬㰮ֹֹŶС
һҲֺǺǵ˵УúŬҵһ졣
ģòʮ׼ܳɡرš
üϴܲܰ쵽֪ƨĹֱˡ
Ŀ꣬Ƕ־Ǹĵȶȵë
һͷյ˼ͷţһˣҲ̫ˡ
ſͷһ𿴣ҲЦ
ǵúúùԲܴġô˵
̲ס̾ʱ죬ܾðǰǺӣһգۣǶҪμӸ߿ˡ
ЦˣűǴ˼ꡣ
Ҳǿǳġ
⵹Ҳû˵ǻʮ꣬ʱСĹŽʮ꣬˫̥࣬ȷʵǿǳġ
̲ס룬ҪɩӻŸжáȻҪȻȰǼѧˣһڼҶµ
ҲǣҲһ
ҪдŵʱȰȰ
ȴֱҡͷ㻹֪ҪǸ˼ҲסҪǲ룬˵ƤҲûá
˵ˣ綼Ҷ飬Ƿȥ಻ãķ
һҲǡ
贺ȻðͷЦҪ˵һȷʵ̫µˣ˵ǼҴҲֱ࣬
⻰ý˼һ漴ַ׷ҡͷ
ҪԸĻˣﻹаɽ֡
һۣý꺮ٻȥøһģϾʱ򣬰ǼͲμ߿Ҫ뿪ˡ
֪ԶڱǵĵģºһߣͳΪճˡ
аɽ֣ͷ˵ĺܣÿ춼ҪɽһȦ
˵ɽֵĲȨģаʱڣ͵ͬĵ̡
ȻҲ֪һ㣬ϺӴ嵽ϲڱаһƬɽͷܡ
һʱȥĹдУȫǽŸոȥġ
ӴһṩĹ磬һЩ䣬ֻҪĺãܿӡ
ɽһƬطȥ
쿪ðһС۵ɫ׺ɽͷϣϲ
һȦǽ󲿷ֻժˡ
ܲܵģһĹ˿̫࣬Ĺ
˹ϲɽһżŹ˼ҽڱռ飬һһʵ
һƬĹ֣˹һʵ
⵹ʡ˹ô¶·ңŽָĸףȻǲһרҵ鼮оĶӡ
֣ɽһշٹһա
ĵײģżɽһˣƼ綼úõģñȱӻҪ񣬲Ƿġ
ֻҪ綼ˣô׬رǮˣѪ޹顣
֪Уһѩ
һĵ
аȻԣԱǵĺɰðʱһҲöˡ
ϪԴϵмҲſڵĴϣȻһһĵ̣ȻҵĵҲ
ϺӴͷԱҲԾԾԡ
һ죬ŹྣŹ˵˵ҵ⼸żͷļ˸ʲôȥ˺öǮ
ȻЩ⶯˵¶ڴһôɣӦò˰ɣ
ǱǰЩŻˣԼǴӳ׬Ǯµʱ鷳
˵ֻҪҪĵĸ㣬Ӱġ
ôһ˵ĶҼͷҲгԲļ߲ˣ۸ãȥ˺ôܻùꡣ
ҵĲ԰ճɸãζҲãԼҳԲ꣬һȥ
ɲ˷ʱ䣺һùɽϵĹʵڲʱ
һҲǣ̲ס˵ϧССûȻ϶Ըȥ
ʱð˵ԸⰡһȥ
һȵļٵģһСȥӶ𣿡
Сһ㶼Ǽͷϱȥͷ˺СӶˣ⡣
Ц˵нſԼ³Էɶ˵ġ
̲סЦļͷ䣺úӣôͶˣʵҪ˵ˣҲ͵Сôˡ
һļϡ
ǵһθ¶õڶһţ˲԰ӡ
ڹ͹˫չ£Ϲ˼ҵĲ԰ӼֱϺӴ漣ʹ˶Ҳдеġ
һ仹˼׵Ĵǹ鵷ĳġ
Զӵġо񡱱ʾ˴֧֣ѾŪϱĤһ˸ߵļ״
ͷ˻ƹϡԼһЩô߲ˡ
ϺӴ岻̫䣬ıĳɫͷ߲˳ˮ飬Ϲ˼ҴҲܳһʵġ
սݣԼоš
ڣǾͰĿϡ
Ҷеļ˸ɡĢʲô׬Ǯ϶ѾӰٵĻƹϡֵ
վڴԱߣͷˮ߲ˣһġ
¶ЦʮֺͰ
ͷĳΨһĲþ¶ȸˣųҲˣҪǲúʰǻûһʵģˡ
ΪˣòΪžΣա
̧ͷЦǺǵĴ磬һƤ񣺡ϴܲ㣬ЦøβƵģ̫ˡ
һ§סЦ˵Ϲ˵ʲôأϲ㣬Ƽ͸ˡ
̫ˡ
ŵһ£Ͻ֣𿪣лú˵Ҿף˴򲻵ҡ
һ£ڴһ߲ˣΪҵĴǴӦǲӦ
ˡ˿
ε㵽ͬͬ⣿
һֻӣ̧ͷ˵ʲôòͬģۼҳԲꡣ
ǿһ䣺ժˣְʵġ
֪֪ʵģȫ۰ţͰЩȥ
һ̹Ȼ˵ϾۼҵĹǣԼ˾͵óõġ
ֵۼɶʱֹˣ
ѵ𣿡Ц㿴ۼԼȳԣԺĹϹ߲ˣõһȫڼȳԣԲˣҾð־ôġ
һ룬ƺǡ
˼ҵкóԵģϲҴţȥͬװ־ϲԼҳԡ
ڳͷʮѪġ
𣬲۰֣ʡ
Ц˵ʹˣ˵Ѫ㡣
ˣǶֹסЦ⡣
˸׺͵֧֣ܵܵǵ¾Ϳʼժ
ƽʱҲǰ԰ӵģϤĺܣǺǷԼԭ۵һ£ٲԾҪϵĲժ
ܹܿæƼѳرŽӣʣҲ𣿡
ЦۼǲȱһڣǶ죬ܵ˳ԣܵˮóôˣ㡣
Կ䣬ǼҲ԰ӳˮ߲ˣζѹҵġ
ܿκȴܳʵĽҲ˽ȥ
ڶ죬˫ְ峵Źˡ
Źãһ¨
һƣк̣ѶųϣðҲɡ
ɣǵöذЦ˵
ô㶫жأҶҪƳġЦ˵
ǽȥûùȥֻס·
Ҳ⣬ȥϣ˷ܵıı㶼ۡ
ȵϣչ˼ǿ϶ȥſ
ȴ˵Ǳ˶࣬˸࣬ö࣬ʱⱻ𡣡
̣ȥſڡ
ЩԥҶȥ֣᲻ȥ
ֻҵġǼֵ
ֻ˼Ͳ˸ˮһĶ£ͷаɡ
Ȼĥģ·ĴŹ˹һͨ˴ʮ·ڣռѵص㡣
󣬹Ҳɼǵһ죬ģվڷ쬣ȴסȵġ
ҵ۹Ǵ·Ѹӡ


221 Ǯ
һëëë
һ顢顢顭
ʮһʮʮë塣
æµһ׬Ǯ ۾ԽԽֲôСԭô׬Ǯ
Աˮ㻹û۳ɱ
Ҳԡϸ㣬Ǽҵ߲Ǻã Ƽûвģ۸˼ҸһЩ
߲޵ģ һλУܲܰװֺ͵ֵܵĲȫˣ Լ˳ʲô
Դ̴÷ɿ죬ź˵ҪɱĻ ֻôྫ߲ˣ 춼Ǽˡ
ţ Цſһ䣺Ҳܱȵ˼һµİˡ
ǹ˱ڻվ һҲôǮ
ԼеĲ˼Ҫɱ ֻͶ һ׬ʮѾ졣
һ䣬ָҪǰֳ߲˺ã Կ䣬 ʱԵһʵ߲˿ˡ
ʱ򣬻ƹǶǼۣ ʲô۸ Ƕ죬 ֿҪٽˣ ˭Ҳһʵġ
ԭͷûףʮ·վһǰͷһģ ֪ͷ²һ
ϵ˴󲿷ĹƽʱһЩǮȻҲûǮ
ֱ˵ĽǮֳķݣͷѹһͷƵԼװǰ
֣Ƿݡ
ġ
Сܿġ
̲סЦˣ׬Ǯô͸ˣ
֧ĳɱҲܰǵġЦ
ҲЦ־ˣҲá
˵꽫Ǯƻȥϴһ죬Լͷֵһͷ
ܿҲ˵ҲҪԼš
ǲУ˵˼зݡǲӦ
Цǣĵһ룬ԼԺıǮҲ
ǡ
ˡǮֱӸڶͷڲôǮһɻڴҵо
һӸ§Ĳ˵Ǿô˵ˡ
ӵһС׬ǮǾ͸ˣ˽ǮݸĿ֣ѾԽ˳ԣΪϲ顣
ΪˣרȥлɽǱס˼죬øúѧϰѧϰ
лɽ״ˣת͸˵ϣҪǸɣԱССǿˡ
ֻЦԼ
лɽһȥ
ҲԣôŹøɣøԲġ
˭֪ǿ˼죬ֱ˵Ļؾˡ
ùܾȣôûӦһΪϲ⡣
ǵͷˣǺϲøͦõģһڣһ⣬ȥ𣿡
ü
˵ɻ˴ҲУȻǺõģҲ֪ҵĹƢʱദˣǵ֡
⻰ǰѹЦˣ㵹Ǻ֪֮
ǵͷǿɲΪļŵ֮һ
Ц⻰ԣҶŵɶء
ǺЦЦĵͦˣ˵һöأڸűøˣԺڡ
֣һᣬż
̶̼仰ùƽпԼҴ֣զզûĴӣȻڲ֪гˡ
ȵĻ˵ڲ֣ӹǵĿгʵùһ¡
ûп£˵עҪڷɵӥ϶ĸĶ棬ûϢ
ﲻԾ۾˵˭ĸ
ǸҪشƼʱһ飺ȻұãһҪѧ⣬ֱ޲ְֽң͸ĸСƵġ
һʱŹ
ǿŵĲһͷĺȵĿʼЦ˵֣ҪΪһ㣬Ϲ˼ҵľֻ֧ҪڣӾвʧܵľ񡣡
ҰֲҶǲЦʡ
ЦˣСӣͷûһʵڻ
⻹ʵڰæʮ綼֪Ұֵ
ĴָҪΪ˳ΪصĹ˼Ҷҫ鹣ΪͷֳĺóԵģҶ᲻뿪ϺӴ壬޲һӸСࡣ
ǿŵƣù̲ס
ԼôȵԸΪʲôôĶһյ˹ϸлɽӰ졣
˭һѣһ壬˺úõĺӡ
֣ʲô飬׶𣿡
ǲˣſͷʹΣҡ
ԹһеĹֱӣϽŲԼ۾ŹܿϴϴۣԽԽܲ˹ϴˣúõһ磬ô˵ôĻ
ܿ͵ЦţȻ档
ҲʾԲϴܲܺú˵㡣
Ķˣֵʣ֣㲻𣿡
ĶóĽۣˡ
ֱ׳˵СллǶһʲô鶼Ӧ
뿴üͷתȥ
ֻѵ磬鷳ϿԼ꣬Слл꣬ߣллߡ
һֵģӵܿ𣬹ôСлл֤ݡ
ǻǱˣӡ
̲ܿס˵´ҪллǸѧ
ҲﲻסˣЦǰ󷭣˻˵ǲвס
ôһڣϹ˼Ҿûаʱ
ʱ򶼾⺢̫ˣһֻӾûʱϴЩͷۡ
ÿڵʱЩ߿СӥϽߣԼĸͷˡ
֣ͨǺϲ˵˾ʢõ¶
˵껹ҪŹ㿴ԼҲûͣûûʹģøϺһ˼û˵ĳ
ĻشƵĺһڲ裬ұʾϾǵֵˣҪȡ
֣ͨζЦˡ
ԽԽ䣬Ϲ˼ҵСӥûܷߣֻ뿪СȴҪˡ
ʱ䣬ǰͳƱѧУһż٣ʰͣĻؼˡ
Ƽˣ̲סȤûҵġ
ЦϧҲûؼңȻȥǼ档
ǰǱ߿ɺˣ羰ãҲãסƤˡ
һҲĶǿ˵ˣҾȥǼ档
ǾһΪ
Ҵææˣ㲻ͣʰһ¶Ҳ׼ؼңͷȴƼ֣ûа㶯
ֵʣ㲻ؼ𣿡
ǲһģй˶Բ˵ЩѧԶٶûȥģ궼ؼҵġ
֣ڿ飬⻰˶٣ֻ˵ٿɡ
һ⻰贾֪Ĳȥ˳ƵҪҪҼң
֣ȴҡҡͷģ㡣
ʲôģҰ϶⡣ٴ
֣ǼᶨľܾˣǵԺɣģѧУҲͦõģ˵öѧؼңʱһҲµ
ǺðɡҲǿ
ܿ죬Ͱֻ֣һˡ
Ҳȥ飬һ˾ĵͿʼµ
а裬ʱԻȥļңССȻĸţ۰ǵĴ磻һûмҵġ
ã֣ӣˮһ
ֻ֪Ŭѧϰ˳ıҵԺҲõĽӵԼһҡ
ʱ֣ĺĽԼλѣΪôǶǹһˣ֧ǵļˡ
ĽĹ˼ҽãȴѾͣ˻𳵣ʱһؼҵʱҲСġ
ͷֻ񣬸Ǹ˴
ѧĲ࣬ǳסѧУһò꣬ڶ꿪ʼþͿʼ˲Σ룬Ҳ׬һЩ
ƽ᲻ôִţȵؼҵʱȴ
Ϊֱ֪Ǯؼң϶¡
ͲһˣǳԵõĴģܲԭȥɡ
ѵѵڵִسǡ
һ˿һߣյͷһСС
̧ͷһվͷǵģɲǹ
Ĺã˫̥Ҳ˷ܵĻ֡
ù֣˫̥Ƕ¶һһӹ˴
óŵĴֵɵĿߣ㲻
һֺǵ˵ιҼֶӳˣܰæɻˡ
ԺػۻҡǾûв˳ʱ
˫̥ؾɶˣܿ͵ϺӴ塣
ԱƼǣ׷׿ڴкССˣϣɫ׶ķˮ˰
Ҫ˵ϺӴźãͷʱҾżķˡֺǺǵ˵
߹Ӿȵ˹ˣǼСЦŴˡ
ԱߵԱҲ˵ɲǰƢ౬û뵽ͷ꣬Ƕ¶ˡ
˴ѧȻǲһ
˴ѧôôһͻҲԺҪͷඡƫƫ˼Ϲ˼ҵĺá
ǰһ˵⻰ԱǶ׷׵ͷͬ⣬ɽȴѸɱϹˣ˼Ҷȥ׶ѧˣƵߵ档
ǣ˼ı˼ңǶܹԼҵİɡ
ѸɫһڣƫƫΧϱɲ׷
ǼҰԴӳȥ飬һζû
ҪǮһµĲ붼ҪĻ˵ͷ취Ǯʱ
ͷأѵɽԶСС˼پͻ֪ͷ˵š
Ҳˣء
㻹֪ͷֻǰͷĶӣкͷ
ҿӲʲôˣﶼºִôˣ⻹ء
˭˵ء
ѸĵװյĲУƵҲҸǳתȥˡ
ȵ˼ңǱߺȾƣһߺһ߳ԻףƼͷҲû̧һ¡
Ѹ죬̲ס߶ⶼҪˣҲˣѵСҲ𣿡
ҲǵǶӵģһԸҪĲȴӲڸСҪֳ
ϹʲôСϲ˵˸æúܣٻ
Ѹɶʱ򣬱ʱ򲻻ˣôͷôǡ
ȴڣСôТ˳ƽʱ᲻ó᲻ôģ£Ҫпôܲ
һ˵£ѸŻѪ
붬ǻͻȻĻؼһһһµ£ʽʹСǸӵġ
ǸˣѸ˸׳죬ҲûҵԼģĵ׶ʱܲζ
϶СĲ㶥ãɺôҲˣٲҲڵãСķԹˡ
Ѹ°򣬲ҸӲֻίί˵ⲻ¹̫徻ʱҲ˵л
һҲǣȾƵĶһ١
Ѹ˵ҲˣҲ࿴˵ǲǣ
Ѹ֪֪֮СĻ£϶ǹܲӦȫԹһܡ
һ뵽ԱǵĴΪ࿴˵ûѸͷʮֵ⡣
˶ǹѸôƤһ˫ӶϢĺܣҪġ
һ¶ʱ˾䣺ɵ˰㣬СǴѧˣ㻹¸ϱӻˣ
ͷʶ̣Ͻȥ
룬ҪŵŴǾ״Ԫɣ乫ˣȻûˣһõĲѰɣôȢӡ
Ҳü޵ĺһЩȻôֵܣ
ĵ׾أŮȻģɽð˻ܶǮǼ޵úһЩ㡣
Ѹֻίίȥһһĵ׸֭ƵģԼࡣ
ͬϹ˼Ҵʱڡ
һصң˼ҽʹ򿪴ͷ
磬ǸģϽԺϲʡЦ
һһɫĴްžʮůͣͷŸɫëӡ
Ҳǰģһȥԡ
ֲðôԭһءʱްֳأռͷʵ
Ц˾ϲϿɾˡ
εްα˷Ǯ
㶼û·ˣûˡȴ˵
ŸǽȥתְһɫëµݸܿСܿȥԡ
ɫİ᲻ࡣܿȻϲģ־òʵڡ
Цɻʱ£ȳٴϡ
һ⻰ܿȻϲ̵Ľԡ
ʦǸġ̫ˣ֣үӱϾûƽ̫ǿԴͷļа
֣ͨһ֪˼Ц˵ҵķݶ
ҵʦһΪʦΪǾ͸׵һЦ
ܿ죬˫̥ͻϾ³ˡ
ʵͷľûӺ񻹳Ժڻѹӣö˴ϺһֱͲŻʮӷס
˼Ҹÿ׼ĵģ·һ͹Գǵ
˼ҽڱ಻ôϪԴҲУûһԼҴ紩źÿ
Ҫ߳ţСϱģ۾ùͷ
̲סп۹ãѾ͸ֵƵġ
Цã㲻Ӧÿҳú𣿡
ҲˡЦ
תһȦЦ˵࿴𴦿Ʋôġ
ùЦ
أͷȻһֺġ
һۣСޱˣףôŸˡ


222 Ϣ
ٵʱ ˷ޱѧҵ̫æҹ׬ǮĽڲȵ꣬ʹĵмֲԸ ǵùԹԻؼҡ
Ͼͷĸף иף үү̣岮 ˶ǻǺõġ
ȻһУ ڿ죬úһؼҡ
˷ɽУ ǰ͸Ǯһؼˡ
ޱԶһЩ Ҳ֪ʲô鵢ˣ ԤƵ졣
ΪûٱԹŮżң һ߳ȥͲ֪
ޱĵҲΣ ǲôؼңһοɲҽӵġ
Ҫؼҵǰһϣ ޱһüҽ̿Σ ƫƫڻؼҵ·ȴһˡ
˴ƾɵѣ˻ʮֵ ͷɢңžǸŮӡ
ޱʶļӿ˽Ų ǡ
˭֪ҪǱƳһۣŲסˡ
ݣ
һӵĹ Ҹ˼ҵĹϵãޱϵݵģϾû꣬д򽻵ʱ
ŮûзӦһ߷ŽֱߵͰһʶĻεš
ޱüһʱȷԼûп
ʱ򣬽ֵ߹һˣ˵Ӿֺ֪еϺ۾Ůϴ
ؼңԵĺòãϺЦЩ}ˡ
Ů̧ͷҧָ˵ԣóԵġ
ԣһȥ͸ԵġϺ˵ţ־ȥҪȥ
ޱɫһϸŮ̧ͷ¶һŻɾһ۾϶ݡ
ʲôޱһȡ
Ϻһ١
ޱѾߵߣקס֣㣬ôˣһؼҰɡ
ؼңؼҡȻѾϵˣֻ֪ɵЦ
ϺüͷڨЦģһڷԡ
ޱûݺݵһۣקݾߡ
ݻͷóԣóԵġ
ޱʶק֣ؼҸԵġ
֪ԭʧٵݣΪʲôϺֻ֪ڷˣ˵ݵֻƤͷ
ޱݵĹϵ׽ģҲ̲ס¶ͬ
ǸǮ֪뿪ģڵ״̬뿪Ȼôá
һӵĹޱؼңϴ裬ѣָһٱ
Ȼŷ񲣬гԵĵҲ
ֻϴʱ򣬹ޱһδµСһһʱ֪Ǻá
Ƿ˶һѡ
Ǹˡæûޱ˴ؼҵ顣
ޱ죺֪ʲô
չ鲻Ǻ顣Щ˷ˣοи˵
ޱͷһۣʱϴ󣬳Աݺܰ§һߺŸ
ޱϸһϺӴǱߵҥСʱҲһΣõʱ򣬳ź˯ġ
ݱޱܲܰϺֻý˼ҡ
ƫƫݻû֤ƱˣæŪʱ֤Ž⡣
ôһޱؼҵʱ͵졣
һֹޱԴӴŮصңԾ棬Ǵڼͷһ̬ϲڴڵɹȳྐྵ˵
֮ǰźţŮȥѧű˵ȴͦ
ϣҼСТ˳һؼҾͰѼͷĻӹȥˣҳߣɹɹ̫ྐྵҲǺõġ
ȡЦҵģ֮ǰ㲻Ůֱˣ
ͨˣŮӶҲãʱҵ˾ܽͷˣǸɲǲֵǿˡ
ڳиСϱǸռ޹ģ֪ĵϸɩӣ濪
֪ϱɫŹ֣ЦأŪСϱԡ
ƤҲЦ˵Ͼѧ裬Ǳҵ˹ˣҲˣǼСԺҪŮģȻŮɵɲϱ˭Ҫ˵ǲǣ
Ǯ𻨷˸ۣ²۵Ū˰죬СΪ˺Ů
Ц𻨣ĽҲûã˭ҶӾͲǶϡ
Ǯ𻨱ҪЦ˰ɣСǻˣСޱôӰ˳ǲŮ衣
ﱻߣһڡ
ȻɫһչЦӯӯ˵Сޱˡ
һǿŴߵĿɲǹޱ
ò˵ǽǶԺôڻ꣬ϵı仯Ǿ޴ġ
ͨ׵˵ǱˣǹޱǰƤڣҲlðһЩ˵ͷҲˣʮָ
СޱˣˡԶк
һɤӣûѹޱŵһģ̧ͷһı顣
ǮŲûЦһģ˭֪˭ﱾ԰ǶͻȻ˲Ž֡
ɲ־ȥŮСޱԶĻ۲ۣӴôôණ⺢ӣ趼˵ǳԺúȺãϵǣ㻹ƫ
Сϱ̲סֹ裬ɩŮŲ񰡡
ŷ˸ۣװģСޱɫסˡ
ޱֹǽסɫ˹Ƶġ
ʵϼôѵýյĸĹޱܳĵ׺£һǽúɫ˵Ҫף߿һóԵģɹǸŮŵˡ
ޱѹҪĸͣĵ׾֣ʶľ϶й
ɲǿ˵ߣۻؼȥ
ޱ¶裬һ¶
üͷһҪȴ˱죬Ǯ𻨾е⣬ôݡ
ӵԱǷ׷̧ͷȥǵͷڹޱģɲݡ
ǡ
ݣЩȥĶˣ
Ǯ֪أˣͷɲ˺þá
Żܿ죬ǾͷݲԾˣΪͷһʼûƼı飬ϸһ߶߶ġ
ͷһͷҡţ͸źƵģҲˣƺǵĻ
Сޱզ¶ôһˣǮ𻨾ȵʡ
ޱ͵ϺײʱѾˡ
ݺһŮҪ¶
裡ޱʹ͵˦֡
ﻹҪȴ˺ȥ˹
Сޱ㣬ˡܵĹǣ˳־ͰϵĴӹȥ
ޱһů꺮ůĵֻú£ڱһٿİ壬ޱ̾Ͳˡ
վôãҲûŰöСıȴš
ŻȰ͹ȥ
ɨһۣĿ䵽ϣҸһȥɡ
ޱ̲סЦˣ֪϶ȥǱ߳˿
ǣСޱͻؼңȥһүү
ϡ
߹ޱߣԱ뿴ֵĶһˣͷﵹĴ󣬷Ƕ˴
˼תͷʣӣ㲻ȥŵô뺷һ۸Сޱô죿
ֻ˵ʲôء
ȻؼңҲðʰʰ
۾һתѸٵĽȥ˵Ҿϲ֡
Ǿ鷳ȥˣ
˵һ̶ˡ
ﱻֱţֻԼŻ˼ҡ
ǿɲƨƨߵ׷ȥһ֪ʲô¶
ǰߺٺһЦʮֹɡ
ȻѾõϢһȺ˻ûأԶԶľƼһ߿ޣһߺ˹ҵŮҵĴݣ軹ΪĶˣû뵽ܻż㡣
㻹ΪʲôЩ衭
ѣһһݵ壬
žһ̫ݻеͷ
ӣҵĺӣԭ˵ʲôԼеݣȻ
һƿͷ˵豣㣬谮㡣
һ¿ûʹˣҪǹһѣǵˤһƨɶײɡ
ŵĿŮݣôˣ
̣ϺʱѾˡޱ͵ϵ˺ۣǸϺѡʱ
վ˸
ȻһԼĴȿ޺ʲôúõŮ˶ʮ꣬һ֪ƭȥò׻˻ˡ
ҵĴݰ뱲ӻô
һΣ޵Уԭ뿴ֵŮҲŲᡣ
Ҳǿ
˭˵أҲµͷǮ֪ͰˣҲˣԲŷˡ
Ҿ˵Ǯ֪һͲǸˡ
Ǯ֪һ֣ͬһ׻ݡ
Ȼ̧ͷסǸ˵ֵŮˣ˻˹ȥǮ֪һ޲磬Ҫɱ㣬ɱ㣡
һ˵ˣȰܵȰܣһµŮŵɫףⲻֻǷˣҪɱ˰
Ĵ˶ס
˻ţ޲磬Ҫɱ㣡
ݣ㿴ûǮ֪һӵסҲһ
Ȱ˵ݾƵģһֱҪɱˡ
Ƶûӣȥݺ˦Ůϣܿ죬ݵͺ
£ݷһЩͣ˻
ҵĺأҶĶ
ޱϽǸͷȥ
һ§ס¶Цӣڣᱣģ˭Ҳ˺㡣
Χ˿һһէ⣬Ƿʲô
Ѳɺûˣ
ʲô֪ˡ
ԼŮɫһһףǵ㵥ĸŮ֮飬ôһ֮ʧ
ŷŮĵǣҪķˣͷǶ˸ۡ
ܿ죬˽Ҵææ߹
ܿŪʲô飬ҲüͷǮ֪飬Ǳ˹ֵģڴݻˣҲȥ˵һ
æӳǼҿûϵ
˽֪ʲô͵İɣûڴݶˣ¶ġ
ǵģǼݵķӣ̲סƲ
ϱ򵥣ȥһϪԴǡ
ӣҲ鲻ʲô
˽һǮ֪һ飬ɸһǮ֪һ֣ݾͷҪɱˣֻøϽס˻硣
״ŴȿޣǸƭǼҴݣģӳɵΪǴ
˽üͷšôˣҲҲʲô취
Ĩ˰̧ͷ˵ӳݼ޳ȥ֮Ǹ׵ģ߻ҪʮǮأܲǼ˲ʧɡ
˽ʱΪѡ
ڵݸ֪رʲô¶
ԱĵҲô룬лŮ޵ģǵùȷʵǸӳûϵ
ȴ˵ǴԼϹ۵ùأӳܲܿɣ
⻰һ˵ԱǶʱɫŹ֡
ǲŮˣ
һ߿ޣһ˵ҵҲʹˣﻹû
˽ɨһۣô飬ҵһû¶棬һ߳ţɼǵ
Ҫ˵ҵǾԲѹģϾǼж٣Ӱֻ֮Ҫ̤ʵϸɣһŮ˲⡣
µ޳ȥŮóȥˮͱ˼ҵˣܲܺôñ˵ˣǼҳеɣ
˵ţ۹ޱ˵СޱģǼҿû
ޱɫ΢΢һʶĿԼүү֪Լ鷳ˡ
ʱ򣬹ߵ˵˻𣿲ѵ˽ͷַ
ַҲιԼ˼ˡ
ôôģŮҲݵġǮ̲סҲ˿ڡ
ȴܲ˵˵һӶˣ꣬ҪؼȥҰ仰˵
ǮƲƲ죬׷ǹʵģȻͷ
˽ˣ֮⵹Ҳ˼ͷڹںͷȻûдֵ˼
ĵ̾˿Ҳࡣ
裬Ҫлֱ˵öȦӡ
ֻ˵ûȦӣҾ;òƽ
һʱЩ֣һϵı鶼Ź֣ΨݲӰ죬һͷš
ɫΪѵĹ˽ڵӳݻڻӣҲܷŲܡ
ݻ󣬹ĵױһԤУǷǸѾˡ
ҲûʮֲңݲŻӡ
ʳӣû뵽Ǯ֪һȻܺĵ̶ֳȣʲôջ֪ĺӶܺԥ
һʱ֮䣬ĵҲЩΣϾ¸Ҳǧ˿Ƶϵ
˵ѹ¶ӶչһЩݵ⣬ӳһʳţƽʱ˭Ըչˣʳ͸˭㿴ô
˽һ⵹ҲǸ취ҲУʳǮԴӳа
ԭӾҪһǮŲһҲǲС
ԱǼ֤ݵһʱҲ˵ԵĻ
һһӳҪݲԸչ˴ݣŮܲ
˽Ĳ̫ġ
ֻǲ࣬ԸչݵҲ٣ϾڿŻãҪɱ˵ġ
һݵǸŻؼȥˡ
ĸŮıӰ˽̲סһ䣺ҵ˶ث֡
ޱǣ˵үүҸ鷳ˡ
˽ļ磬οöԣһӵģҪƼҲ֣үүǲŻῴ㡣
ޱŰ˲١
ȺɢȥޱûŻؼң׷˹壬¶˵


223 ϲ
ͣ½Ų˵ȣ ޱܿ׷
ǱŵӰ쵽飬ʹ˵ޱɫɲá
ڵСޱ㣬 ǵģ û
ޱ̲סЦ ôҪһο
ɫã ΪǼ˻ ǾúõĹ ӣ δ֪ô ĵЩпˡ
Ǻܿ죬ޱ˦Щͷ ЦǺǵ˵Һþû ǰֳˡ
εǲŲ꣬һвУ
㶷죬 Ұ¶ޱЦ˵
ĵЩɻ󣺡ʲô¶
ޱ˵壬㻹ǵҷ𣿡
ǵáԷӡ̡
ޱԥһ£ƺһԼԣ ˵мҲ֪ò˵
Ǵչ죺Сޱ ⻰ŲǺ¶
ޱһۣ ûôԥˣϴ֮ ˵¶뿪˺óһʱ䣬 ǰЩʱֻʱһˡ
һүүͷ׷ģø񡣡
ɫһ
ǻԱЦ˵ôɣ Ȼ˳øҰֺǲҲչˣָǰһҡ
üͷһ壬һԼҴ硣
ޱƳһۣ˵үӴһƬиˣø񡣡
ͣһ£۵Щֱ߷񡣡
ޱ񻹼ǵԼλүӣǿƬʱĵ׵𾪡
һ˲䣬ޱҲһǲʲôԶˣǵѪϵġ
һ벻ԣϹ˼Ҽ˶ϺӴ壬Ҳû˵ʶ׼ҵˡ
𾪹󣬹ޱϸʣǷֻһɺϡ
ޱȤҲ֣峤ôѵ³úõˣơ
ǰʱŰ˴ȥʵ
ǰԸ˵Ҳϸʡ
˼һתͲµ˭ˣֻ˵̤Ьٴȫѹ
ϴδˣȴַʽð˳
ޱҡҡ֣¶ʵҲʲô¶˵ͷܼǹš
˵ˣޱ˿ҵķˡ
ֵ⺢ȥ˴ѧôôԡ
żԼҴȱһͱڡ
ԼҸףȴɫκ
ӵ񣬹Ц˵ˣؼȥɡ
ޱ˵껰صңûţͷ˷
ȴ˵ﱳŴ˼ţҪ
˷һæס裬ǶôؼҵģǵԼɡ
ȴ˵裬ôˣҲǸͷġ
˷ü˵ҲõĶ˽ġ
ʲô˽ҿǶӶˣǴҶƤģﵽҶҵģ˽
˷죬ͷʱ䳤ˣҲǰô
ޱʱ򣬾ƼĸŮֲ¡
㣬ɡޱƲƲ죬ݾֱˡ
һʱֵ㿴Ҿ֪òģ裬ѵẦǲɡ
⻰ֻǹޱ˷ȥֲĸԼ
ܿ죬ͱ򿪣¶Ķ
һʵĴްž֪Ǹ׼ġ
ͷѹźöģűźˣޱ߹ȥһ裬Ǹү̵ģǸ󲮼ҵģǸҵģЩԴȥź;˾ˡ
ôһݣĶû˴롣
ʶʣҵء
ءޱһѩࡣ
͸ϰװϣɫ˲ɫҶƬȻд˲ѩ༸֡
˷һ֪ѩͷ˵һ֣ϺеġеĶҪһЩֻŲ̫㣬۸ˡ
ޱЦ˵裬֪㲻ûǮСѩ඼᲻ģſ㲻㡣
˵ֱ˺һӣһС
ѩζд͸ﲻ˵˸㡣
裬ϲͺããٸ򡣡ޱ˵ţһеУ㣬һˣȰү岮ȥɡ
˷ЦϽվһߡ
ȵͷ˷̲סЦײһãͲ軺֪
ޱߵҺĺѩ࣬ôˣ
ǴӲŶǮȰֵĴްˡ˷ȻҲ֪۵ġ
ޱȴ˵趼һЬӣеû𣿡
һ¶˷ɫҲ̫ÿֹҲû˵ʲôáСޱҾλĹܶˡ
ޱؼǰˣʲôû򣬵ʱⱻлָүү̻ñ˵ϱŮĹϵ
ҲᰡרŲܺŪ˵ǡ
Ḹ׵ްͷЩĶǴѩҪˣС۵ģү岮ߵǺóԻصģ͸ž˾˵ľͲܶࡣ
ޱŹ˷һͣ﷢ˣʱһԶȫͻȥˡ
ĵ׿壬Ŷǻмģھ˾ˣʲô
˿˽Ļޱǲͬ
˰ɣĲ˳ʺޱߵ
˷ȴ˵ͳ͸ŮЩҲûԺ綼ҪϵģҲʱˣˡ
ޱҡͷϲҲ֪϶ûź¶
˷ȰãĵҲôĸףֻ˵ڼҵҲӦŹɡ
լӣѾصˣڳæš
øսţþ͸СڵƵĳһ§סޱĴȣ㣬ˣҺ㰡
ޱ۾һᣬñҲ㡣
ǣҵľãаû裬үʹˣй˼ʱ
Сޱؼ˲֣߳ƼŮֱЦ
ˣɫҲ˵㣬϶ûˡ
ʵޱԼˣֻ⻰ûϵõĸƺҲһЩ
ȻûһܺõĸףҺûļˡ
ޱ̣ҲЦϺĶĶãǳԷ̫ˣҳԲߡ
˶Ǽ㣬̽ɱ˼ϼǵùԷרΪɱġЦ
ޱæҿ϶
ү̣ҴزֵǮųʡ
˽ü㻹Ǹӣǵ㲹ԷãĶҪ
ޱЦƽʱ˲ҲǮ˵һҲһΡ
˽Ҫ˵ЦⶼǺӵТģϽ°ɡ
˽ֻˣ˵²ΪǽˣǮˣҪТ˳Ҳţòš
˽˵ӲģڽĶУȴˡ
˵һޱŹãԼĴϣӺòã
ãýرˣΪ㶼ؼˡ
ޱʮָΪᣬܿ˸βϷƵͳһͷͨͷһͷźɫĳУһֻɫӡ
˷ܵıQÿ𣿡
Ҽÿ˷Цſ
үүҺÿ𣿡ʡ
ҲЦÿ
ֱQ׷Źʺòÿ
ûӣҲ
һޱүҸȥһ˴󲮺Ͱңһ´ؼҵز
˵ͷӦõġ
ȥμӸ߿Ҷǳģǰ
㣬ҲһȥҪߣæܳ
˷СԴЦ˵Ǿһȥɡ
øˣм䣬һһ㣬ܹǵϵǧ
Цӿͷβô˵ʱ
˱ҼҾլӲԶ߼͵ˡ
յſڣޱƼĸſ۲أƼǾЦСޱҲؼ
ĸ»ؼ𣿡ޱ˾䡣
ǰͻˣһؼҵġ
ÿкȿˮɣ£￴ˣ۾Ҫˣý˵˵
ĸæˣҾһزЩǴϺģǻȥһ˰ҡ
ĸ˲֣ЦҲ̫ˣԼڶأĶʲôز
ʱ¸պó仯Ҳܴ󣬶̫Ӻ󻹴۾˹ࡣ
㣬Сޱ
ĸ̲ס˵ССޱŶˣ㵹ãһѧɶûشǵ㲹Լá
ɫһ죬ͷ˵
⺢ӣǹӴ򲻳һƨԽˡ
˷æ˵˹ģðһǻˡ
˵⻰ĸҲЦӯӯ˵Ҳû뵽ܿϣҲǼΣôϡ
ĸǾͲˣȥߡ
ޱϰ߼ҳ̵ྣæĻ
ǵп˹ĸԡ
㣬Ҹһߡ߳
ȥˣĸ
Щյ²۵ԴһؼҺ絽߶ûûˣڼҶÿ徻ʱ򡣡
ޱ˸ۣŹ˷ƲƲ졣
˷Ҳ˵֪ɣĸô߶Ҳǹ㣬Ϊ˵㰲Ķ飬޲óԷ˵ͷȥ衣
ҲֻǱԹһ£ʶԼ˵ˣ˽ʹһʱګګ֪˵ʲô
ޱһЦʲôͲˡ
˿û˼ѧУͷˣؼҷǲӦˡ
ֻǹ£˷Ҳôá
ѧУǳŬѧϰΪйݷݷѧӣɻصңƺֱũ庢ӡ
˶Ĭһ¡
ûСҲ״֮ĸ˼̧ͷֵʣﲻӦѧķ˱Ǽҵĺó𣿡
˷һЦ࣬Ҳûôóԡ
õͷҲò̫óԡ
㣬ʵҵķóԣĻҪóԣÿζܳһ롣̲Ҿȥ
ޱ֪ʲôֻ۵õԴ˵岻ġ
Ҳð岻⣬ҳȥ棬ڲ԰ժӳԡ
㣬֪а˺ôһƬɽ˺öʱҸȥæš
ȹӳˣǾܳԵˮǲʵģȹܳԡ
Сߴߴ˵˷ޱ鶼ࡣ
ܿĸ˾͵˹ſڡ
֣ͨſɹ̫ͷűһ𣬵ָûһ¡
Ƽ˼ҽöһ¡
֣ͨվѣˡ
˵סһ𣬵֣ͨûƽҲܽƽʱͷ˿˵ĻǻԾıܳȥñ˵л
ǹǣһ˵Сޱ㣬㲻ǸջؼôڼЪЪ
˵زҪڼҷţ·żͶûˡ
үү̼ңߴ󲮼ң߹ޱŷɣ˵Ҳûô
һЦ˵ϽҿɶóԵġ
δͱһ£ͷ߳ЪһЪԹûɡ
̶պˣǵùȥԡޱܾ
ѾŹӳˣѸٵĸ˲裬ѬһһСҲû¡
ޱһƻӶУʱɽϵĹѾ𣿡
ЦĶô죬ЩģЩ϶ͷģССԶġ
ûֱһһӹȥϾͷˮܿǰ裬ôǰһֱڵʮ壬˿ɻˡ
ȻϹ˼ûġ
쳢Ӻ𡣡
Ű˳ԣһȿڣ̵ζʱӿȷʵǺóԡ
˷öϲԼǸӷֳ룬һһ롣
㣬һˣԼԡޱܾ
ԭҪӣ⻰Ҳ˵Լԡ
˷ĵ׷ůҲһڡ
ţЦ˵ϲԾͶԵ㣬ﻹС
ޱʹȤ壬Ͳ»û꣬ƻȱǳһ⡣
ԹҲû£껹Լ򣬵ɽͷϵĹˣԼҳԶԲ꣬ʱǵó˲ɡЦ
Ц壬ˮôóԣôܳζ
æ˵ȥ˵Ĳܳԡ
ĺӣǷĿۣЦ˵˲Գԣÿԡ
ȴСԴҲԡ
ۼôôԣ̫ˡһѱסСһڣֿⷢÿĵøɰˡ
պ˵ģǶ͸ҵġ
Ҳû໥һѧУԵĳУδķʱ䲻֪͹ȥˡ
ò岻ϻ͹ԹԵһߺȲ裬ѬˣͿʼĶӳԡ
ϳԲţСＱת
ܿƼˣЦŽݣٳ͸˸ӡ
ллСܿ㡣õлſʼѬԡ
ȵԷĵ㣬ޱһԼСöӶˣѬԱˡ
ĸ뿪һʰӣһ̲סʣɩӻ𣿡
ߵôýǶͷ飬Ҳܲš
ǿáҲ̾
ѹ˵ŵȱҵˣҵ˹Ͱôߡ
ȴҡͷĶôס
ȲủںͶ⣬˷ޱԼձҵֻסᣬĶǸطùס¡
ãһЩ
ҲܲáҲ˵
ѧĺӶؼˣϺӴһӱݵĳ֣ǸԱ˲ٲ෹Ļ⡣
Ϲ˼Ҳ˲٣ҹ˵ﲻ
ԭǰһˣʵڲʱ
Ϊͷм£ڻ治ɡ


224 
ԴϹ˼ҵã ͷĸֵܽõĻ¾ͳģ˭һڡ
ӵ˶֪ƽʱײƢ 䵫Ǻ˵ Ҫ˵ף˼Ҷġ
һʼʱ ԶϪԴϵĹҲһģ ޲ĸĽӣ һѣǲŶԵȥˡ
ϧٺãϹ˼Ҵϵһϡ
Ϊϴͷ ˵ȢͲȢЩҲûģ һ˰ӹ̡
϶ǲ˲ģͷȴѧÿÿҵʱ򣬹ɩһ棬̲ס¡
һô궼ȥˣ Ϲ˼ֵܽĸ š
ǰæųаɽֵʱ Ҳջһˡ
Լˣ ɷŮϣ 
ˣȴҵ˹ھ˵ɩӣ˼ģ ĵ׻ǾòǼôȥ
˵ˣ˵ҲۿŰǰҪμӸ߿ˣǿȥԺ󻹲֪䵽Ķǹ¼ҹһ
һʱˣ˭˵ء
ɰҲ֪ǰͷλЩûɹڣҲǺˣҲóóȻ
Ҳ֪̾ҲܲܣһȺߣ壬ȺǶˣһ˹¹ô죿
˵Ŷʼ᣺ֻҪһ뵽ôõĺӣһֻԼԼԣůѵ˶ûУҾͷŲ¡
Ůһļϣȵ꣬һʱ򣬺úøϿΡ
һӲǵȵңŴڵˡ
ճд͵ĹùãƼļƾ֡
ô۹øҪսƵġ˽¶˵
϶һʹϱȥĸˡ
ͷҲǣ磬òҪҽܶɡ
ܰɣ֮ǰ˵ˣٵȵǱҵ˵Ҫ￼˴ѧͷҲûʵѡˡ
۴ã˫̥˵أܲΪ˰ǰСܿɡ
Сͷֹʲôأ̾ͷСˡ
Ц߳ãԼ㻨Բԣ
ҲЦĸ˳
ץһѻЩɸ֣˭֪һڣ̲סһ䣺ζ㡣
ԴٴһЩȥЦ
̾ȵĲᣬֵһѺ֣Т˳ˡ
˵껹ྐྵӵԳԳԣ֪ԣ֪ӳתתӵݣ
޹̧ͷƼʹʹɫʱӦ
ԶԶԣǵȥתתྣⶼûˡ
ǰСܿǸҴ·Ҳ˶Ҫϲˡ
ֵʣүүҴȥˡ
ϻʲôȥ
ĸ˱ųţ
Դ䣬ҲʱãƢǱøˡ
ٺЦ˵߰ɣүү䣬Ҫȥ԰
ĲԾһ룬ˣүүǲҪҰý
һ㶣æ֣ûе¶
Ҳ˵϶¶ȻôǼ򷢳
Ƿˣ˵ҲˣǶТ˳ĺӣҲΪǰˡ
Ҫ˵ҲӦһһͲ󣬶˫̥ôˣҲٱͷļĸ۸
һֱҵĻʹĳ
飬˵ϣЩ͵Ĳ֪ȵĴˣߵĻǷޡ
ʶĿ۵ܵܣץץͷ˵ҪԸĻҲԣǰɰ
ҲûʲôԵ˼ֻ˵˾䣺ûǸ˼
ǲԾСӶ֧֣ˡ
ֻᣬʵһģϵ۸ӲûɿڣǴˣĵ׵Ĺ˼ɿ϶Ҳˡ
Ҳϡǵõ飬һʱ̺ϰǰֽܶһλ˴ͷˡ
ʱĵ׻£°ҪȢϱͲϲˡ
ͷ룬ȴúЦǰǶˡ
ȻҪȥɽߣǾĴȥɽͷϣģʵҲûɶÿġ
Ƿ˽ŲײµܵܣĲ⡣
˸ֻۣҪָˣҽʲô
ǲ㵣ģ۰ҪȢϱܵӰɣ˺бСԹˣָͰŵڶλ
˵ţƺǻˣ۰ƺϲŮСллرãҲ
۰Ҫ˸ŮǻðȥÿվҲСܱܿһȡ
Ƿ䣺ϻࡣ
һץסİѱǲǵˣ
Ƴһۣ˵ҲûʲôãֻҪ۰ֺãν
⻰̫ˡ
ҲĬȻѹ˵һ䣺ʵӦȥһһԼĺӡ
˭֪⻰ȴ˹ߣֻɫһ񶼴ŵӡ
˵ͱ죬
֪ʧԣæûڣϹ˵ģĵġ
ĵһ仰ȴֵĵ׶ܡ
Դȥһɽлֵĵ׾Ͳһʣʹ𰸺֮ѡӶš
ֱֱģȻ鲻ôá
ã˵ô룬Զӣġ
⻰Ҳżæ͵⻰ɶ˼Ҳû˵ǰҾǾ۰֡
ʱǰͷĹܿԽԽͷ
ҲкСôߵôһͷӡ
ӿŲȥµĹĵǽһίԼղ˵ûӣ治Ǹ˼
ôĸӸ鲻ǼٵģʹܵôĵҲֻһס
ֻǵľøٻ飬һԼĺûʲôá
ǸϽȥ͵͵Լҵܵܣɹƫƫ
ͷһЩյĵͷҲȥŻƢĵܵˡ
ʷһΣֵֵս
һͷϹ˼ҡ
֪ΪʲôһսģˣǰŴźӸߣŹҲˡ
ɩһϣĿŴֶӡ
ãվã˵ȥԺժƹϡ
ժʲôƹϣ¡æ
¶Σֱ̯˵˵ҪǾᣬҲͲÿˣҵ˼ǰһ
̾˿ס֣˼һһ˰
Ķһˣʵ
ָ˵ϳɼҵˣһʱ䶼ڼңССȥ飬ԺָҲܻˡ
졣
ʹסĻǹܴӦ𣬺òĴѧ˲ţΪҽףصϺӴֵ𣿡
⻰죬۴û˵
ҲһӵĻȥ
ȹ˼Ҳóȥ飬ûָǻϺӴʺȴʺϽ
Ƕͬ⣬˵֦ܵó˶ҪּҵģٿͷӣҲҪμӸ߿ˣʱ򲻹ܿϿϣڼͷĿԶ󡣡
ͷεã㵽˵ʲô
˵ǰˣҪ뿪ˣһߣͷֻʣһˡ
㲹㿴ⷿӶ󣬺öӣʱɶҪһסŲ𣿡
ףΪʲô겻飬ˡ
ãҲ壬Ҳϲ塣
ɱƭùáܲͬϲӰ˼ҵĺӶϲСллпվͷܡ
ԼҲ˵ˡ
Ҳ˵ҲϲϼҵİС£㶼ϲӵĺӶ֪ϲӣϲ棬ΪǳԵĺȵģˡ
ֻý͵ҸǳԵĺȵģΪǱڣӵļķ
ΪʲôϲСлл͹ãΪŮ£ҪôĻ϶ŵߡ
ȴĳ˵ͱˣϺӴ˭֪۳躢ŵڶû˸ڵһ
æ˼ҵĺ㶼ϲοԼҵĺӣǰˣͲ
æܾãˣûôϲӡ
˵ˣ˼ҵĺʱʱһóԵľˣԼҴӵôСҺòװˣֲˣĶٸԼ鷳
ô鷳ǲͬ
ᶨĲϲӡ
죬εУ˵ϲͲϲɡ
һʧܣóڶС
˭
ĲԼҹùõ˼
˵ССڵʱСܿɣ
һ޷ϣʵҲܿڿ죬ƽʱȰѻˡ
Сܿ뿪Ҷȥˣͷֻʣһˣʱÿµظɻæ԰飬ؼһԼԼϴ룬Լϴ·Լɨ
ɱСЩŶģɵûʱ䣬ƽʱһһ͹ȥˡ
Ҹģϰ˼ʱ򻹾ۣæתһææˡ
գҾһˣԣסҲ󹦷򡣡
ס㣬Ի㣿ʮֲͬһӳԺҪԷˣӵùɶˡ
СС˵ǲ
սֵĹ˼ҽöһۣһǸ棬ȷʵ
ʱڴѧҲ̸¶񱻹ţҲ̲סЩͬ
һ֪ö߷ˣæסĻ磺ãһӵ飬ֲҸϴС
û˵ֻϴƽʱ˵˵죬ҪӾӣ˴һˣҲů͵ġ
ͷ۲ѡ
Ҳ˵ڻ׳֪ʹĿ࣬Ҫʹ˾ˡ
Щ⣬ϱQһڵļơ
ֱˣ̲סЦһ
šüͷȰ˵ڻЦĵˣʹˣ·߲ˣû֪֪ȵ𣿡
ʵҪǸʱҼҰǰܲң
ٲãҵܵܲң
ֱʾ϶ܡ
һۣϺȣһ㡣
Դ
Ӹϰһ𣿡㲻ϧԼҶӾ˵磬ҲТ˳Ҳãɳɼҵæϰ࣬չ˺ӣչһңôʱϵģ
һҲʮͬԶԶԣҲӴ˶ԼļңǹúþˣҪʱʱ̿ߵġ
ʣãǰ˼Ҳûð
ɹ׼Ҳ⻰µһ㶡
ǹӦ죬ѸٵӲУŮҲãġ
⻰æ˵ڲ˵Ů⣬ԺʹˣˣҲû֪֪ȵ˶µ
Աţһĵͷ
ȴ˵ã֪Ǻ⣬½޿˸ûչ˵Ĺ¹ˡ
ǺܾúܾԺˣŲǰǰСܿǰϺССῴ鷢
ǶסЩһúǮ߲˾չˡ
żˣǮ͵ܱȷ𣿡
˵ҶôˣԸ޸ҵͼɶѵͼʹ󣿡
һʱ
ˣĶʹˣŻСƵģ߳ȥ˵ǰֵܣҲš
˵㿴ⲻìˣһ˵ͲСˣչˣһ˵ҿᡣ
ҵϻ᣿
㱻ˣεϻᣬܵиɡ
аϹ˼ôˣôˣ㲻Ҳ˵ˣӵĺӶ棬ô𣿡
˵أԷ˯İ
㱻Ƽˣ˵ƽˡ
εҲ롣
Ҿϲһ˯һȣ컹øӡ
˵յһӵ㵽ùõȰ
ֱ˵ⲻúš
أ
Цһ£Ȼֱӹˡ
ˣ˵ƤӣľͷҲ㿪ˡ
ģ㶢ס˹
һ飬æãһڶء
ȴ˵ƣ㲻飬ССҲѧ
ˣһһҲʲôССǹңҪǶѧô죬ǽ޲ˣ
ŮӸ˲һƤ±˵Ҳ˵㣬Ůӻᱻ˵лģô죿
Ҳ˵ڲĽССѧߣҲ߶Ϲ
ɫһߵ˵˵ǰҾƲǡ
˵ƣƣСھˡ
ãҲôˣҲû˭Ҳûһ죬˻һӾͼһʹ죬ƾʲôҪЩҺõˣ˵
һֻͷʹѡ
ɲô죿
ۿʽһʰ֪˵˼࣬ӵѹǵ
ãüô̸ȥĻҪˣæã㲻һ˹µа취
ͷʹˣȲˣ˵ġ
˵ͷ˵͵ſɣ֤µ


225 
õĴ𰸣 ʱ񣬻ؼҵ·ﳵ
ߵ·ϣ־ﲻԣ ͣ³ʣզ¶Ծ
ڳͷ Ϲ˼ҵķ̫óԣ ϳԶˣ Щ˯
͵ɲһײӵĺϣզզˣ
ŤͷšüͷʣǺӻ᲻ƭң
һ¶ ˿οôᣬ Ǻһĭһ Ūˡ
ȴ˵Ӧ̫ˣ ôͺȻˣ
 ˵̫ˡε ģڴӦ㻹ģвٲġ
ǶŮˣŮˣͲܺúڼ帣
Ǿ̱ڴļѣǺุܶĸÿ ùܶŮ飬 ˡ
ֻǹܣ ûӣҲøһܡ
û˵ɩ磬һùڣ ҪǲôɣѵĿ¶𣿡
ֹһ䣺ϵʱˣĶš
Ϲ˵ʲô㣡ָһ¡
޹Ҳû˵
һۣ˵ѵ֪Լ˷Ӳ£ҲĿţȽ˺զ죿
˵ϴߴҶ飬һ˶˻飬˲ô죬ǻ÷Թ㡣
ûͲźӵá
̾˿㣬ҵ˼Ƕж︣ǹùãҲԸТ㣬ڴûٹۼҵĶЩǿڵչǵϡ
ɰôˣǸرˣͷһŮˣĶҪȥܡ
ĵ׺γַ֪Ų£ܷܲŲܡ
Ҫǽһˣ˵˵ôɩ
֪ӵ˼ΪҵһȺֶֶŮʧ£ûиĸչˣͷϵģô궼ϰˡ
뵽ǰ͵͵ס˵ĻǼȰɶýģ
ģʮСӴ˭Ϲ˼ҵĳϢϴСĶ飬Ĺȱ˼ҵǿˣ
죬޴ӷ
˵Ǹ˵Ļ˵ˣҪԸ⣬Լ϶ͻȥңҪǴŸţҪǲԸ⣬һֱţǻݵ֡
ĵ׿һ£򶨵˵Ų֡
ֲ׶ӣ׶ӣܵĶˣǿҪǺ
һӾǳСǳӲˣ
ģ÷ɽ˵ɾͲɣһ˼ȥСȰҲȰˣҲˣ𣿡
˵ԼҵĺӶĲΪɶҪȥߵ¶һùõģȱ˼װ軹Ҫ߶
զ߶ˣҶǺġ
ҲûҪ
ǣĵ׾ɷ˵Ҳеֲϡ
˵кӵ⣬Т˳ǾţТ˳Ҳûӣ˱ô࣬˵˷˵
üͷ˵զô໰
ղŰ˵ʲôˣ
æҡͷû˵ʲô
㲻ôţ̾˿˵Ӧˣҿɡ
ֲһ䣺ҪٲУǧٶˡ
֪֪ˣֲ裬ھҲûӰˡ㲻ͷ˵˾䡣
ųȿ쵽ϪԴˣźȻ˾䣺Ҹǲ˷ˣ
˵֪
̾˿˻Ͷ࣬İ컵¡
Ц˵Ҳ֪ǺģΪǺá
˵ˣ˵Ҷ˵ˣҪĲ⣬Ҳûķӡ
꣬ʱ˿
һͷ˹ùһң˼ҽþͺĿԼҴ硣
øϿ㲻Ծ
̲סˣʵ磬ĴҶ𣿡
üûش
Ц˵ʵҲԣֻҪԼˣôС
˵꣬´ᣬһ䣺ҪһҲӭ´ɩҪǲңҲõԺ飬Ǽչ㡣
⻰̾˿˵˾䣺ǵĻҶΪԼϰʮˡ
һЦأһҲϡ
Ҳ˵粻ϡ
ʹǶ˵ݣ̲סվӡ
Ϊڲϵĸ״̬ԽԽҲʮˣϲ
ũɫҲƫڣԱһɹɽ̿һֺÿСɫ⻬ֲڡ
ϸϸһ㱡ļ⣬ţ
ת˸ȦȻԼ
žӣ˼
ЩȸԾıQΧԼȦȦһ˸߲ҵӡ
ָ˹СҶƬЦ˵ڣӦòԲڴҪźʺʱɣ
һ뵽Ǹ棬̲ס˸¡
֪ܲûУĲա
ǻ᲻֣ʡ
˿۽ǵϸƣЦ̫ᡣ
˵ᣬʵϸֻܿǱϵٶȱȫϣ⵹ù˿
ϾഺϵĻԼץʬо
ˣˣŴ߳ȥ
֣֪ͨɶʱˣſڳԻףϲˮģϲըġ
һһԴࡣ
Ƽ֣ͨЦкһԵ㣿
ü߹ȥץһУԿԳ˸ˬ졣
֣ͨ˾Цãںá
ҲȻһ¶үӣ굽׼ˣ
֣ͨԻ׵ĶסЩڨڨզˡ
Ǻ档ЦϺӴʱӣڻӣ
Ƕʮǰˣ֣ͨͰ׷ԲԵģӶǰ׵ģ˽ģ˳Ųסֱˡ
һʮȥˣ֣ͨúúõģΡҪˡ
֣ϣҲðʮ˰ɣʮǰʮ࣬׷ԲԲ˵ùȥ
ֳ֣ͨһŻףĵҽʮ
ʲô
𾪵Ŀ
ʮǲűԼ˶ʮ꣬ʮǰʮ
ʮͷ׷Ӷǰ׵ģ
֣ͨûĵһۣСܿŶôܰʮꡣ
ζĿϵʮ࣬װ߰ʮŪĺ
֣ͨŲԻѵҵĴʱй¶̫࣬׷
ЦҲꡣ
֣ͨƳһۣϲÿ˶һиʮŸʮƵġ
ôϣ֮⣬ɥޣɥŮܱѣй¶Ҳ޹ϵ
֪֣ͨһҹ֣ͨҲԸЩ顣
һûʮꡣǿ
֣ͨЦôˣƽʱûںЩ
пĹõĻȻп˶Ҫϵģʵ󲻵ԼϺӡ
֣ͨ˿ŻЦ̳ܲģҶ£¸򡣡
Ҳǡں£ֻӼʵҲСˣҪ֣ͨͬˣżЩп
һӵĻһһźܿͳ˸⡣
֣ͨ˿ڲ裬ʣҪһ
Ҳ˿ڲ裺һöҼ
֣ͨȵĿôΪأϷŻˣ
Цһºǳȥˣһڼҹµֻס
Сӱʲôأ
°ͣ˵˾䣺ҲúǶˣЩա
֣ͨҡҡͷһ֪ûңǲ֪ʲô⡣
ˣү˵Ҫ㲻ͷҿϣֻҪ㲻ߣҾͲߡ
ȵʵ㲻ر
ǹطʲôûصġ¶ǱҲûˡ
ҪΪ˹ܿʵƽ֣ͨȥܡ
ЦŴȤңˣ
֣ͨʣ𣿡
׾С
һÿһĴȻ֣ͨʣǷ𣿡
εҡҡͷһͷˮ
ʵѾˣһһ⿪һ֮͸Ժˡ
֣ͨģ⿪ֻ֮Լ˿ö
ԼˡϺǱ߻иԼˡҲȥˡ
ڻڹ꣬ߡ
˼˺Ǻ棬Ҫôüͷ
죬֪ûҡ
˺ֹţѲɴ绹ӣ
͸СܿƵģ
һӺˣͷģŮҲ࣬Щ˼ֻҪӣŮ͵͵ˡ
룬̲ס˵粻Ҫɣ
ܹɣҲԥ
һۣûпܡ
һν´ˣûôϲӣẢӴؼˣ͵ö
˼죬һ磬˵Ҫһˡ
֪ǵĲ²⣬ǰζ˵˾䣺ǵŰɣһؼҼͷ϶ú֡
ǰŸߣͿڵȥ캢ӻؼ˰ɣ
ԥǰ컹˵л˼һŮСĲ£˵ǲˡ
˫̥˶Щ㶣ǹܿȻеܵҲܺá
ôСǶڼҵĻôչˣĵ
һһţԼƽȥˣô鷳ôܴСӤؼҡ
ǡһЩģʡ
Ȼֶӣ˵أ
εĹãҰҪӻǿ϶ôڷ綼¶
ţŲܡ
λù̫ˣֵΪôӣҪĻͲܾˡ
üǰ˵ؼңͷ϶֡
ҾòǺӡǼᶨ
ǿ˿ܻܵǲԼҲ˵һ䣺ǲ̫ܡ
ʲôܲܣ߽ǵĻʡ
ͰѸղŵĻ˵һ顣
һʹЦǲɵӦùأôĴӻ
ǡ
˵ҪӵĻҰѰ¸͹ȱ˼ҵĺöˡ
⺰統Ҳû⡣
˸ۣ˵ӣҲ¶ɩ
ɶҵģŲΪС¶ϵ˵
˵⻰ã˵Ҫϲǻð죬ԼԼԼǸ
ǿԷֹСоŸȽǰСܿټۼҷַʮӣ㹻ˡ
ԭһɻȫ˱ꡣ
϶ĻᵽԼֵĸоܱܲ˵ĸ𣿡
æȻǣĸһ̥ʮ
ҪǴģǵȥÿ
ʲôҸ㣬ڿǽ˻ˣңңҸɩȥѵ㡣µ
Ϣ㣬ɩӰͷȥȥ˿ɩӽѵ˭
һʱ䣬Ϲ˼Ҽɹ
̲סпܰģҲͶһˡ
ϺòװõħצЦ˵Ҳʵʵ
ҿǼ̫ˣԲ붫һңڣôȥӡ
Ƕˣںò帣ˣǸŹùôʲôңʹϲ˼룬ǽʱģôҲôϹŰ壿
ͷĽѵһ٣Ҳ
ջħצЩڨڨңҾ´µ
ŵͷ
Ƴһۣǲɵңڱ࿪ġ
˵ˣʵǶ᲻뿪ңϵֲ벻ǡ
һﾪˡ
죬ȴ޴ӷ
ǰʵϰ磬Ҫڴߣĵ׾ôһ˻µ
ʵѹûô롣
߿ʱ򣬹˼ҽþԥҪҪȥңԶıǴ֧֣ܺı
ѧУʱ򣬽ҲϵżܾûǵչˣͷССòá
ʵϼһжãѹûôҪǡ
˼ҽöһۣ׷׵ͷʶʵĵ׷š
˫̥͹ܿҲˣһ˲䶼˳˼֮ǰܾԼˣһ˻µչ˲Լ
ϸһ£ȴȻһеĸԴ᲻뿪ңǹ᲻뿪ǡ
һʱ䣬ĵɬʧ䡣
ϴ֣˼Цһʲô飬ʶ𣿡
һֻۣǺȻãһֱҪ磬Ҫǡ
Цǲŷְ
ɽоͷˣдڵĵطܾرģԶˣͷͲϲµģŻ
˵û취˭ǳˣܸܲû̵ĺƵģһֱڴƨɺͷɡ
û˵
Ȼ߿֮ǰ˵ĻĳעҪ뿪ҵġ
ǲҲʶǹԲϣԶһЩ
˶
Ȼͷһˡ
̽ͷһƼ߸˵ģ󻹱һ¨һͷװʲôǶʱɵۡ


226 Զ
һ¨ Լ¨ִڵģȫһĺӡ
˫̥ͼСʱ żһһոպã¹ʱֱŻؼҡ
ƣʱˣ˫̥˯棬 һڴˡ
ƼŸ¨ͷƺڶҲô
ѵı˸ӻؼҴ
¨ж һᡣ
ܿ죬 һСԴǱεκˣСһ·ŤŤģߵͷʹ˸磬ʹ˦˦СԴ
һֻֻֻֻ
Ӷģֻ߳С ŴŸµӡ
СЩȵĽе
ЦŶ ÿֻߣһѡ
ֵ£һֻֻС۵Ľ һֻȫڣ ֻüͷ׵С ͷġ
ϲҲСƢģ һھҧסָ
ȻûֻŪùһֿˮ
磬ĶŪСֻҲǺɫģֻȴŰë
˳һƣСĽų죬УϿСͦʵģƢĹǺù
һȺ˶ϡ棬ǰЩ˶ѣṷˣ³ܸصţ֮⣬ټ
ֻС֪ĶŪģǹѪͳһһ㣬ǰֱš
ɽæġشһ䡣
ҲϲС˵磬˵־ֻС𣬹ù֪϶Ҫˡ
⹷лɽŪģ֪϶
Цһã
ǲڼңֻڼͷҲ֡
ɲ顣
СһʱԶԡ
ϱһֱСЩ֣磬⹷ǲǺ磬ʱܴɽԲ
ʱԿЦ
Ҳ˵ʵҲͦõģǼҳаɽô󣬽˻ȥûˣɽϵҰҲܷˣܿҡ
ͷֻСһȷʵǱࡣ
Ƕڵϣǵζ
վáǶϤ˻ֻվ
¡

ſ¡
ؼĸСһǺʣÿһͿʼѵСǾͷɱȴӸ˶ˡ
̲ס˵ܸˣŶЩˡ
ǰҶ֪ϲ
ѵʱ˫̥ͶԱ߿ԾԾԣ޲Լȥ
ֻСѾϤϹ˼ң˼쾫ӣ˫۾Źָ
һʼѵ˳ϾҲרҵѵˡ
нָ
¡
һ£СԴȻû
ֱܱſСϣѹ
Сƺüë
úӡЦſӿڴóһСǼԼģгָ״ССΪ
üëһŵζ˷ܵ˦βͣͷһҧסôһС͹ҧá
ֻСȴ
¡
ΰˣͷ˿üëѸٵ˹˹ĿŹ
Ҳ󷽵ĽԱߵİβͺͰ׶Ҳ̸ѧ
СȻҲвʱʱ򣬹ֱӰൽϷվֵֻܽóԿɡ
һߺܲһ߹ûĹֻСʼöָˡ
ȻöֻڹʱнżһûϹ˼֮ҪǸҽҴĽûǡ
ʱͱһظϣˣզô๷һҲ͹ˡ
Цʣֲ
̫ˡ۵
ͷɲǣ̫ˡ
Ӧû˵ͶҰɣʱôý
û¶ùҲ֡Ц˵
һ㣬ĵҲûӣֻ˵ҪһֻҲˣֻöٰ
϶˳Ե١۵
˵ε⺢ӡ
һӵĺѡأȫֻ»ȥˡ
ϴ϶ģ¡һ£ֻСʱֹͣ˿ͣԹߡ
˾ȣ⻹ö˻أ
ԡЦǵСԴ
ֻͷҡβͣﻹзŵ׺
̲סһ䣺Ǻù
ɶ¶𣿡ʵ
εԭĶãҲˡ
Ц˵֪Ǻģû˼
ǿˡ¶ΣԸԸˣ˵ʲô
ǰ˾䣺Ĳ𣿡
ᶨڡ
аɣԺҲˡҲԼæǰæģһԹ
ڹ㻹ܲܣɩ˵Ҳ㡣
һʵ̫˵ĺܣƫƫҲû취˭˵ͨأ
ҲûԼҹùãϾôأⲻùøúðοתƹùõעˡ
һĻ˼ԭ
㣬㿴ʲôˣʵ
Цѧ˽İ취ֻдӦ;ܾ֣˵ģҵġ
סεҲǡ
˵ѡ
ǽǵıֿһɹϴ¡
ϴ˸Ƿѹ
϶¡
϶ҲӣһĿſڣһʱ׼ļơ
ģ¡
ĵǸһЩͷɣ
Ƕʱй֣ôģҵġ
Цƾ¡
ڵֻһ˵ĹǺù˭˭ɶԣǹŻɶ˼
Ҳǡ̾˿
ʱϴһˣһҧֱӰͷҧˣתſƷ⣬СβͶ˻Ρ
ɫһڣǲڳң
öЦˣ˵̫ˣСʲô˼
ϴһͬ
ǲˣ˹ȥסϴʹ󣺡ҵɻЦңôѵ㣡
ϴһֻС̹ǹǵĶ֣**ֱС
ʹˣϴҲֻҧţºݿڣϾĵһ죬ͽҧˣǼˡ
ϸп纰϶ܾںҡ
ģԼ׸磺磬Ӧò˼ɣ
϶ǣΪ˷㡣ֱ˵
ЦۼֵܽĸСҲֵܽĸͺȫҶСƵġ
Ҫ䣬ҲŲСЦ
˵ұСҲûɶõģҲڼң϶Ŵ硣
ôһ˵ȻҲòæĶͷԼ϶ƫˡ
˵ǻֻһֻаǣһֻаһֻСܿ
ۼҲɹˡ̲סЦ
һʱ件Цﲻϡ
ҡͷؼˣĵֺֺЦ
ô˵ûӦ
ˣֻؼңǱֵ߳ĺܣ塣˸ۡ
˵ԼҲúЦ̾һΡ
һҲЦ⺢ӻͦ𡣡
ϣϻͦԺˡ
εǰʱҾ˵ס
ⶼˣҪǸ˼ˣαصȵڣ
Ӻúø˵Ǿ͵ûҪ˼ҽܶô죿
Ҳ̾Ҫ⻰磬Ҳϸš
㰡й򻹲ĲССޱʡ϶ҵķ衣
һ¶Ҳͷ۲ѡ
˵Ϲ˼ҵôˣýĲϽ飬޵Ϲޡ
뵽϶ҵ飬ĵ׾ֹסĺڣԼ͸ðԧ죬š
ںҲˣŮһˣܲЦˣԺСô죿з̣
ʹˣҲǸֿߡ
ƽʱù϶ҵ飬þߣ˷ޱͷҲûᡣ
ɹʱ䣬˷ޱؼˣ˼ֻ
εпٹȥȰȰ¡
ⲻ֪ʱڼЦӯӯдء
Ͳֵ֣˹˷ûʮĸ˴һʮͷСӣžϴ
˷ʶüݲĹȥˡ
ǸʲôݣôûޱҲ֡
˷뵽ʲô˵࿴ġ
ޱ˾˵˵ǱҵҲ̫ˡ
˷ͷû˵ֿʼݲ衣
һͷСϲ衣
Աߣûô˵ɫȻҲ֪µġ
˷죬֪֮Ժ߷磬ù˼
ݺò裬ޱȴ˵㣬ţҶ˳ȥ
λӺȲ衣ޱɿķ²豭
üأҲ֪к
˵ֳ˵ҴŮǴѧ࣬Ҳľƽʱϲͷ飬ЩϲлǲݵĹɲһ
ޱɫסˡ
ŵС͵͵ͷҲû˵
ǸһĸЦľãľĹТ˳ԺҲ˼ҡ
ЦÿţɲǣҼСǳТ˳ڶأÿ²ô㣬ȴӲǴٳҲҪϵ
㿴ЬµģźðɣСؼҵģ촩ů͵ĺܡ
ιǻТ˳Ͻ㸣á
ޱȥǵĻ䣬ֱӽˡ
˷ͷԥСޱ˵ҪҪȥ
ȥ㣬㲻޸Ǹ˰ɣޱ˼ʡ
˷ǣ˵˵õģҪڼͷŮġ
Ҳû˵ھҪӡޱ˵ˣҵʲô˼ңҶƲϣҪҲѧУͷң־ͬϣ˵ϻ
˷ĵȴڷࣺѧУͬѧǰ̺ã˭Ը⵱Ů뱲ӶƲ𡣡
⻰һ˵˳Ĭ
ǰҪڼŮĻЩϢˣһԸء
ֻЩͷӶ࣬ĳԲϷҲûɶµˣŻԸ⵱Ůġ
˷ʵ׼ԼΪ㣬ȻӦ˾ӦٸĸӦѧжû꣬͵ûؼҴܵܵŮѾࡣ
ޱɫѿ˷ǰοʵҲûʲôõġ
뿴Ҽ˲ŽѣϱҪܶίźദģɷĶЩŵġ
ˣȥ˼ңҵǾԼҲ
ޱ֪㲻ǰοԼ˵㣬ҪǽϲˣǸ˲Ը⵱ŮĻͼ˰ɡ
Ů˭²Ҳһġ
˷һЦָָԴ˵ʲôɵǽ㣬Ӧµġ
þͺúõĶ飬Լϲͺˡ
ԽޱĵԽܡ
§ס㣬Ȼֽݣ־ܰ§ڻɾĽСչʱ򣬻Զĵǰ
ޱʣԼأҲϲ磬ϲ飬ѵҪΪ˸ĸҪԼ
ԥޱûڡ
ΪԼҲҲĳ·ǣǣǳԷǶĸĸĵҲĬˡ
һݾҲû
ȵʱˣ࿴ɫҲá
ľǺã̫˿ɲá
ĵҲԼҹﲻӣȴ˵¸ĸ̸˾ͺãҼС
ĸƲƲ죺ſɲ̫񰡡
üʲô˼
˵ɩӣҲ˵ҴԶĴֶţҲǳĳɡ
￴۽֮ԱߣһԵСӡ
ĵʵģ˵㣬ĸ˫СŴӹӣƢ͸ĥˣĺ
Ÿ̫һ㣬ﵣҲŰ
Ƽ˵ֶӴСܸɣͷ¶ͷҲҪ磬Ҳû˸޷ӣҲԸ˵Ů
СЩѿĵͷģϧûں뷨
ţĵ׸˼֡
ûûҲãӸжãʱţֱӶǱߵĹϵ͸Ȣ˸ûҵĶϱһ
ôţɫǼСҲӦ֪ɣǴѧҵ˾ܵˣָǳ쵼
ʱҲ˵˾䣺ҪСҪŮ϶µĶ󡣡
ǣǼҹҲǺõġЦ˵
漴ȴһתȻҪŮǸȢϱͲһˣǼǲҲ˼˼
һ㶣˼ʲô
˦˦֣ϣû˼ˣȢϱøȢŮͲҪ
Ҳ¶׸һϱԺ󻹸Ů㻹˼ʲôĲ񣿡
ô˵˶ӣҲǸǹ˼ա
ĵҲ֪ɫǲôÿҪ٣
ڴһӶùˣһٿ鲻ɣֱҪۡ
ޱͷŶأ̲סΪʲôһٿ飬˿𣿡
˷̾˿û˵
ȴһٿ飬ôȥ


227 
ڽؼ֮ǰ ʹˣ϶СǸǣ Բܣ ϴ׿ڴӦҪڼͷŮģó罫¶ʵˡ
һʼӦŮ˴ѧ ҸƲ۵ġ
˵ҸãõŮû׸ۼ
СŮ ͷ飬 ָͱ䵽ĶʱҪ˵ô죿
ҪǸʱɽ߻ʵԶģ Ҳܲ˵ġ
İ࿴ãҵͽӣ ֻҪڼ ľͲˡ
ӣĶʹĶ Ҳ Ҿͳɣã
ü˼Ҳе
ĵ׾Ůϸõģһ־Щõ˲ͬ׸ СԼЩܵˣǰæҡ
˹ͬ⣬ŸҰ˺ͷ࿴
˼ ԼŮǸŮĲãȴ󲿷СӿǿˣʮϴѧĹм
ųȥŮϢȺСӻϸš
Ϊû¶ӣΪһͷƽʱҲϲţ±Ц
ԴŮ˴ѧٳŵʱ˶Ľĵõ˺ܴ㡣
˵ŮｫԼ̬ŵúܸߣмֶϱļڡ
Ķ֪һţԷֱʨӴ󿪿ڡ
ʱըˣվָŶԷıҿǮˣҼСǴѧֶӳжûҵҲ˼Ҫۡ
ǰƽﰴˣҲֵһٿ顣
Ҳɩӣ⻰û˼ˣҪ˼˭ͶӵŮҲ׵Ц
ǼҾҲûû裬ʵû취˿ڣ㵹ã׼һӻҪģԼŮأ
ޣʲô׼ӣҪ˼ҵĶʲô
Ůǰӣһ׸ģԺɾǼҵˡ
׸ŮǾϱϱԼ𣿡
ͷֺģﳶɤŸǳϵһֱڱġ
ڣޱŶͷԽԽЦˡ
˷ɫȴôÿúõ׵ҲˣôŪĸ
Ƶġ
ޱ֪˼οҪ˵źã³ȥñ֪ۼҵĵϸ˭ԸŵŮ
һһ죬˵׼
˷ȴ̾˿ֻ˵¶
ﲻԸֻҪ˼ŰŮøǼҵţɱҲɵӣȻû̸£
վſڣŮǴѧ˻Ƿַӵ飬һƲǼҵ档
ޣҿǿװǣҵ뿴ҸɶġǸҲʾ
һɢ
أھӶ
öˣۼҪŮҲӦõġ
ȴ˵УûŮģŮôˣѵģǸģûҪǲͲˡ
˶ʮŮ˴ѧɲܱǡ
ڣάĻɫһѾ
Ҫƽʱô˵ޱøжһЩƫƫ
˷ҲΣ˵˾䣺ҪŪҲõŮˡ
˭ҶӻԼ׸ˣϹ˼ҵţġ
һӿЦ
ϢͨѧûֵģָʱӾôֱˡ
žһ£ĵ֣ѧɶãƫҪѧ
ǺٺһЦ˵ⲻѧǿ
ЩĽɩӼô֣ԺССޱһˡ
Ҫ˵ҲдΪһ֪ܹ֮ܣסô꣬Ҳ˼ìͷָ˹
̾˿СӦҪŮҲǳ¶ɡ
ˣţֲ֪Լʲô
Ҳǹִһչ˵ĺӣҲǹ˷ڼУŮһҪ£ĵ׷ꡣ
ķŭ˵˾䣺ʵʵĻŮȼ޳ȥҪðɣ
Աˣͷ˵ǰŮҲԺסԼң±۸ȥ
˻ȥԼãСܿҲŮˣҪǸҶ㲻ãҸ
ܿǸС⻰˫糺һƬݲ
˸ۡ
ǻԾʣĶ˵ˣĹò޳ȥĻҲŮðԺۼҶ켸ӣסһ𡣡
һԴССרעѧҵĶô໰
Ҳû˹涨ͷжӣŮͲŮˡȴ
ƳһۣЦ˵ǣ㻰̫ˣڼҵʱҲûͣҶۣҪͱҵŮɡ
ôС
ʶҪȴȻʶʲô
ǰ˼Ůûʲô׸ȴǻᱻЦġ
ʹ˼Ҳںǻᱻ˳ЦˣйĶԸ⡣
ӣ˵ˡ
һӹס
Ϊʲô˳˾͵ý飬ҾòҲͦõġ
һۣķ˼һǲù˵ܵԼӰ졣
תһ룬ȵʱٷչ˼仯죬ҲʵڲǴ¡
ʩˣЦ˵˾䣺и˵Ļ̫ࡣ
ôڣ˶ЦѸȴĽѡ
ϾڣΪŮԹԻؼңҲ˵Ьѩ࣬߳˶ġ
ѸĵģҲһ˫ŮǴѧҲع˼ҵƫƫСûĵİ㲻
ٽʱСǻһˣֻһ˫Ьӣ;ƣһ֪Ǹ׼ġ
Ƽ˶ӵТģ˲ѣ궼Ҳƽˡ
Ѹ˶Ͱ˵ɣСţϴӦͦõģתͷ͸˸⡣
ҪѸҲңʱһ㲻ܣҪǸһСȸ⡣
ôϲεĹ꣬ûȵ壬СĴˣ˵Ҫ˲ǮǮ͸
ǽһˣǰѪԼһǮ˶ӵĿڴ
С֪Т˳ҲܿԼóԳԣúȺȣֲȱǮ
СһɢǮĵЩζһС󣬴δĸһȴ߳ܣΪĵ׺ⲿǮ󲿷ֻǽĻؼҵġ
ͷס۵׵ĸӣлл֣Ҳչ˺Լ
ЦúúãֻҪɼҵ϶չ˺Լ
СⲿǮãʱ͵ҲǺõġ


228 ţ
ĵޱȵף Ӷĸ飬ǽڡӡϵϵģڽ㰮ȴֻа ȷԼúûţ ñȽã ǿĵǰ
ԱѸֹģСŤͷֻû
Сһ뿪ӣߵ·ڵʱȴȻƼһˡ
С
С㡣
רߵȵģͷһӣ𣿡
ΪŮбֲ̫ Ȼ֪Сؼˣ Ҳһֱûҵ˵
С֪Ĺϵã ЦŻش𣺡ͦõģ 뿪ҺܸˣˣѧУҲ˺Щ־ͬϵѡ
ȥȻݣɫࡣ
˿Ǿͺãһϱϲǡ
Ȼһֱ 궼û ĵ׻ǵĵġ
С˵ʵҲǣֻܻ
æģɽбȽϺãȽѧУ˹Ǳߺú Ҳˡ
ǻΪɰļ˻ûС
СͷҲô룬ﲻʺɽУܷɵø߸Զ
ϣûһ˿һǿҲһЦҿܵܡ
һ𳤴һ߹ѵ£۵˫֣䵱űߵݣڵܵܳˣҲܷˡ
СЦһҪǽҳָͶˡ
ʵҲûٻ˵æӵݹȥԼĽ˺·Ҵɡ
Сܾ͵ʲôֵǮĶԼֵģͻ˵㹦򡣡
С뻹ˣҽյ϶ܸˣͷҲˡ
ŷ֣õȷеĴ𰸣ĵҲ˿
·ϣܻᾯѵ̧ͷһԱߵ֣۵״ŷ
Һһ··ȿŵʱ򣬹˶¶һЦݡ
ȻƼĴӼͷ߳ϻһһûһµĳԱߵĲݴԡ
ǣ
ǿͣס˽ŲĹá
û˫̥꣬ȴпǳģǰгļƣôˣˣ
ûСЩŤ˵
Ц˵˵ûУǸˣĻż춼ġ
Сĺӣ˽ֵ
ǾǸֱӣлزסСǸС죬ƽʱе㷳¶ҹ
Ͳһˣ⺢ӴСж˼ģȳ֪أ˵ҭ˵ĸǿˣżҲۡ
ֵԸԯޣС鼫ãżҲĳܡ
ϴҪǳԿˣ϶϶ŷӰæһ϶ҪǱ۸ϴһ͵óȥ˫̥ܺϺӴ壬ΪʮŽᡣ
һһ䣬һһҲϵʮĬ
ţֵƺ¶ŴƲ˽ȴ˵
ǵͷ˵
ֶվţǵͷԼҹùøһͷڹǰɻӡ
ͷɥģĵЩ֣Ϊʲô飿
ϾֵֵܳģôǵһΡ
ǰһԹҲûһʱ˵˻˭֪͵ˣҶǸˣǲϴҡ
⻰ù⣺˵ʲôˣô
֧֧ĶҸԼĹá
һۣô¶ܸ߹ùã
ѲֵܻʲôСܣǶ֪ģ
۾㲻ҿֻ˵Сۡ
ǣ⻰ɲԣùõˡʲôԸҲ֪ΪëƤС¶ˡ
źü춼㣬㵽ʲô
ĵġʵѾڲˣʱһ˵
˵ŻʹԼԴĹã˵Ҳ֪ô֪֪ң֪ҾǴпģΪһ仰
ҿԼĵ벻ͨڰϡ
ȵ㵽˵ʲôˣ
ҡҡ֧֧ᣬֶסˡ
Խǲ˵ĵԽ֣ʲô黹ǣ
һ˦֣ĹˣҾͲһӡ
ΣȰʹֵܣܶҲ˸ģл͵˵͵ýͣú˵Ҫ֪׽ˡ
һ仰ɹù侲
̾˿ȷʵҲԣҲô˵ġ
Ȼ֪ˣǾȥҰúý֪ͣ𣿡˵
ǵͷӦˡ
Ȼûɰʵףĵ׻Ǿú֣ʲôֵܣһǡ
ţƼԼҴڻԱųӣֻСֻſЬϣֻߣƼҲû
ëžͺůͣϧͷĹֻġ
𣿡ʵ
˳ҲڻԱůĻ濾ţ嶼ů
쿾̫ˡп
Ҳ䣬ܾ߸䣬·ûá
Цŵݸһӣһ߿һ߳ӣżӻͷͳع
̫ܳ࣬ҪȻԲ·ˡô˵ԼҲԸͣ
һضʣ磬֪ǰΪɶ𣿡
Ҹʰˣҡ
ÿЦ̣ϴתҲҪǻ˵ĻСӿ϶Ҫȥ˺ҧˡ
ʻģӴˣԼܲ֡
ЦͲ𣿡
ͬ־ҷùѧϰɲáЦ
ûǺţæ͵ĶУǺ档
Ŀʼ˵
εðɣ֪ˣùܵĲҪܣΪ̫˷
˵껹ָģҪסĻýˣһ˷Ĺùá
һЦοҼôò绨Ȼ˷
ҲЦ°˵ʱ̫ˣһգ۰ǰôˣϾǻǸƨɺͷСƨ
磬ָٹ꣬ǰСܿʹŶؼҼˡ
׼õүү𣿡
ҲΣ׼õ𣿡
û׼ãԼûء
˵ҲϺӴġϹˣȱҵʱ͸󣬵ʱҶҲ֪Ѳѡ
㲻ͬСһöеɲһ˹ġ
ûܶӣüͷӶźãֵܽ໥֮иֵ֣ܽĸһ
ĺҲ
ôţ̲סûкʵˡ
ֶֶͣŮЦ
һ죬û˵
ɫĪɶ
һ˵Ҳõİǰֹˣ¡
һ̷Ӧ磬ǲ֪ԭ򣿡
Ц
һͷ̲סܷܵ䣬һץסڿ˾һҡΣ̸̸


229 ̸̸̸̸
е飬 ̧ͷ׸磺ãҲл˵
⻰ùһ㶣ʶʣ˵ʲô
˵ɡ
һʱЩܵܵ˼ ץץף˵ɡ
ת ʾڶ£ſڵ˼˼죬 ˵ĺܶԣ Լй ҽ⣬ԲŻץסһ仰š
һ仰ԭ׼һӻĹסˣګګ˵ҲĴ
ЦЦ⼸Ѿͨˣʵ˵Ҳû
̬̫ã ڹǶţ Ҳΰɣ
̾˿Ȼָһ£ʹ𣿡
ʹ
ǾͲΡ
ܵԤ֮ķӦ ùһʱ֪˵ʲô ֻ⡣
˵ǣ ⼸˺ܶࡣ
ʲôʵ õܵܺܲԾⲻǹܵܲӦñɶʱҪһдĲŶ
˵ĺܶԣΪ磬 ˫̥СҾϲֵעȷʵЩڡ
Цøˣɶ ܣû˼ƽʱǸ㿪Цġ
һѵ㣬ƫƫֲҡ
˵ҵóԼԸȱݣʵҲ֪Щرչҵĸܣ̸üΣϣΪߣıԼδ
㵽˵ʲôЩͿˡ
͵ҲıԼļƻũѧԺѧϰҵϲãܰϰֵæҲߣʺҡ
˵˵ȥҲû𣿡ε
ΪʲôҪģʵӾĸҲûʲôõģҲ˻ûϢգ뿪ң뿪ҾðȫĵطԸûϢĺӡ
Ȱ磺ǣǲҪİ֣ʹˣ߲ˣһһֱչ
ԴƺĶԾ
ܿӦǣ˼۰Ͼ͹ˣûҵķݶ˼𣿡
ЦЦҪôҲû⡣
ԭڸжأôĵܵܶΪ룬仰ֱҪ
㣬˵ʲôá
Уߵ۰ˣһң㣬ʣһ쿴ĶʹĶҪռûš
üЦ
Ǵ˸ܣˣôЦҿź¡
ͺ˰ɣ
˵ͷ⼸û˵Ϊڳ˼
Ժ˼ܲǰкͷϰµġֹ
ֵԺͣǻĿڵǸȻѾˣ绹ǸǸҿڲˡ
ǰ֪ҵģǲģͷҲֻаһܽʲôֻҪֻԸӣҾӡ
ֻĿû˵
ʲô񣬲ҵĻǺëˡ
ȴʵ飬Ӧû˱Ȱָˡ
⻰ʲô˼
͵ҵ˼ǣɽǱ߶֪飬ô֪ܲ
һ⻰ŵɫˡ
㣬ɶ˼۰֪
εźǱߵľ˾֪ϴֶˣô֪ܲ
˶٣˵˾䣺ʵҾĹÿҲ֪
ʲôĹҲ֪ǲ㾪
С㣬𣿡
ǣĹô֪ԼǸӡ
ȴ˵Ĺøȥϵã׽
һƨһӣȫֻñڹ
Űɡ˵Ӽ֪Ļϵ϶á
ɶ塭
˵ţǾͳĬʵҲˣϲǺϲȥɩӣҲΪмӵĸʮָӡ
ã˵˵۰ôģôϲҪȻôȢ󡣡
ôุӣǱĶǿˡ
˵УѪԵʱҪʱȴ΢㿴ôϲС֪ܿ
УⱲֻһλס
ĵҲôΪ˵ҾǾ֡
λΪǹͬܣ𣿡
Ǻԥĵ˵ͷǵȻӽ˭׼ᡣ
ˣĵͷͺá
ֻͬȥɽУ֤Ҳⱻ֪Ҳ롣
Լ֪ӵ˶֪ǲһģһ¶ȥע˵Ц
˫̥Сڴͷʮ¶Ķ⡣
Լʹȫں˫̥ȴܲںԼͬѡĬ
ֵССصĺܺãδ˷֡
ڶһֵȻֺͺˣż죬ҲûǰЩĽա
żٵʱǹ÷ɿ죬ֹ󣬽ֵʰң׼
ǴСܴϵĶǴϡ
һεǲȥͣŪֱŽȥ˻վǷʡ¶ࡣ
ǰŸߣźҲѧˡ
ǡ͹ܿҪʼ׼μӸ߿СĹ£ҲùԹȥѧУѧ
ɽͷϹûðѿȥһϺ
֮ǰǷŴϡ
֣ͨţǰʣȥٻأͷӵġ
Ҿ졣
˹֣ͨǸпҲûƽ飬ȻڵݣҪŶѡ
Ҫ֤֪ȥ̽ءܸһȥȻˣܹܰæ
ʱˣ֣ͨĵѾ˵Ĺϵһֱʦѡ
һŹ·ҵ˵ط
ѧУѧ֮󣬹ޱȻסģԵ㿪ƼЩʣСޱסᣬżŹ
ȴֱ˵Ŀڣ㣬˵ġ
ˣ
ɻȴ͵ѹ㣬үӵģ
˵ͷ
죬Ŀ˼ϬܿԻ
Ƚɡ
˽ȥһ۱ƼԺϵˡ
˱չ˵ĺܺãոů͵ѣһů¯ϳСеСʮر𣬸ɽһЩơ
ģſڵ
Ȼ̧ͷſڵˣ˶סˡ
һ̣˱һϲĽǿ𣿡
ϲվײײҵĿؼ𣿡
һһСվţһţҲ¶־
֮ǰһֱù׼˵ƣֻ˺֮еһɺϣվţƵĳ̶˻ɡ
ʱ˽ſûѪԵϵƱ˶š
ȴôֻ࣬øˣŹ߶߶˵Żڵȵؼˣۼһڣ鷿Ҳûˣأҵ𣿡
˵Ż󿴡
ס֣ʱûҵ
ҵĴûãҸÿġһ֮С
ɫò죬ȴ޴
ϵ䣬ܿ쾫ͷЩŲסԺС壬ǿؼƼ˰ɣ
ˣڼŰְְֲٰ֣Ūˡ
ֻ˵үӣطϢɣߵġ
ȴϡ
ֻϣɰһֱסֲš
Ŀ䵽ϣ뵽ģôгôˡ
漴һ룬üǡСޱ˵׵壬㸸ĸ
һϲڵõ˵Ϣȴֺ⺢ӵǰ׼ҵˣ˭ĺӣǰ׿
ûĺӡȥĸף˼Ҳ֪
飬˸߰˰ˡ
ĸµĺʵˣǡù˸ؼ;мһҲΪ˰οӣҲԭӳ˶ӡ
˹˸ͲڰĹ֮⣬ЩȻû˷֡
ӹ壬㣬Եһ֪ΪϹ˼ҵĺӡ
ô˵ԭհ׵ģռȵռ˹˼ҵλá
ĵһ֮µҲǸ˵Ŀġ
ϲƱ
֪Լĸĸ˭
Ҳ֪
ֻĿ䵽ϣĿ¶ʧȻϰڵӣȫܻش⡣
ǿ򶨣ڵλ׼ҵСð正ʧٵʱʮ꣬˵ǱˣЩҲûš
㿴ţʮ˰ɣ
ʮϺӴ壬ܻ˵ʮ㣬ʵʮ
ʮ΢ʮʱ̫ˣ޷ȷ˭ĺӡ
ȴ˵Ӧòǰ׿
ô񡣡㿪ڵ
ҡͷ͸˱ˡ׿ô𣿡
ҵҡͷģҪǰţôܰѺ͸ˣҪȢӵĻΪʲô
¿꣬һ˿ʱʵ֪׿ͲˣȻԲô궼
׿ܿѰõ·ϣһ˵Ľ䡣
ֻǰţҲԸţ˶ʵ
ĵҲԸǰ׿ĺӡ
ѵС正
ҵĸײǰ׼ˡȷ
һͷˮɰ׼Ҿӣ׿ð正ûеˡ
Ҳ벻ͨǸ˵˭Ŀ䵽˰ϡ
ע⵽ЦǺǵʣʲôǳԺòãȥԡ
Ѿ¶ˡ̾
ʣ᲻ŪˣҲĸŴѪԵ㳤ôǰ׼ˡ
ҡͷǸס
ѵ׼Ļ𣿡׼ϤֻǵһֱǸΪû˵ݡ
õĴ𰸣ʧ
լӵʱ򣬴˰׼ҵ飬ȷϸӴˣǰ׼ҵˣΪǿֻһ׿׿ѹ¡
Ҳȫϣ׿ͣȻҪǸһЩ
ָȥ⡣Ҫ
ȥɡ㿪ڵο壬ò׻˵˵ԷҺǡ
˵˵˵˵
һֱûſ֣ͷػأȴֻмۡ
üǷȡ˳ϵ𣿡
ȴģˣҼҿš

ſǷţǰ
ɨһۣȴʲôûǷû˿Ӧ
ùĵʧ
ϺͿţһ˫Ů֪٣ڿҲˣҲݵİ׼ңǸֵİ׼ˣ硣
̯ϵ֣ƺȻĿ
ܿ죬üͷ
Ϊֻһۣȷϵ࣬Ȼԭʮơ
ûдԽôǸߵڻңԭɥɥĸɥɥӣܵһյĿӡ
Ҳࡣ
ֻ֣ͨѧ˸ƤëҲ㹻ԭǸ»ȫŮ˫ȫĺȴ
ϺӴĹ˼ҡǵĹ˼ңĻǰǮҡԶ㽭ĶżңкȻֵİ׼ң໥֮䵽ʲôϵ
ŲĻˣһԭ
һˣһá
˳һʵʵĳһ⣬ͼһ⣬ǰֻǵöϲԣһĸС
ԣԵ㣬ָ
Ե㣬Ҳѵ¶Ц
ųţֿʼ׷ʣأؼˣô
ᣬֻðοȥͬѧˣȳ극ٻ
ƺˡ
һڿס˯ˡ
һֱ˯ˣѿ¥
ڿƼʶĨһ˵ү˯𣿡
˵ͷĿ䵽еƬϡ
ǡ׼ҵȫҸǰ׿ǲǸ񣿡
һۣȷʵ񣬵׿ûôߣϴŹɶ˵ԱվŵСӦþǰ正黨裬ʮûô׼ˡ
Ӱϵ׿ٵ˵ĳ˿һ۾;Ǹӣɰ歲ͬҲÿȴô׼ˡ
㿴ǱǸԶĹȴòʲô𰸡
ƬϵˣҲһ죬ҵǡ
ϣ˰ɡĵѾϣˡ
үӽܿģϧϧؼҵĲǰ׿ǰ׿ĺӡ
һ䣺׼û𣿡
ҡҡͷҲ֪үҲ¶ˣҵ֮ʹܶΣʲôǵˡ
ȴȻʵΪʲôҪȥɽУ
һ㶡
ΪΪү˵ɽС
ǰΪʲôҲԺүӻѵʱ򣬿϶֪ŮҪȻôܲȥҡ
˺ͿˣΪʲôļסɽ֣
үӻ͸¶ʲô𣿡
Ŭ룬ûˣүɽҴȥɽȴʲôǵãʲôʶͺûȥɽһ
ǡϺӴأ
ϺӴ壿֪ǹޱĵطҲǹĵط
Ǻܿ죬ҡͷû
ĵף׼ϺӴ֮ײϵģɰȴȻʲôǵˣΨһǵֻʧٶĶŮ


230 ů
˼죬 ôʣɹԺǷϵҲȫʶ
ֻʱ
֮ǰ ַһǮ£Ҫ ҿչ
˵ַȴûǮȱľ
˵пյʱһȥ㡣
뿪ãϲԺˣ һ仰ʣأȥĶˣ
ۿһ죺ȥˣǻһؼҡ
ԭΪϻ û뵽ǰϺƽ ͷǰ ãҲ Ͳؼҡ
ҡҡη֨ѽ֨ѽ
һ·صңȴ·ֱӽ˺ɽ
Щɽ·ܿ͵ִʯλá
̤ط ΧĿһ䣬ʱԽã طͬʵĿǴ
һȾãʯûʧ ֻˣһγС
𡭡ĵ˹
ɽϵѾЩã ڵĵطɫѪգͫ۾ͼݣֻǸǵˡ
ɽӣͷ˸·ժġ
ܿ췴Ӧץסҧ
ҲӡеɥʬһɥʬѪ֮ĶȤ
Ŀ䵽Ķͷϣﱻҳİ̺Ѿȫʧˣôô˿ڣʹȥҽԺúôҲһ̣ڳʧˡ
һ޴ĲͬϾɥʬֻһ߾ʬ⣬ϵ˿޷ָģҲһ֤û
۵һ˿ɻ󣬹벻һ쵽׷ʲôı仯
ܷÿιҪ۸ƽۣʵ͵ҶƬ
ùǣƺܸ֪εܣÿҪô˻ҪҪôһš
Ϊʲô
һֱڣֲͺ֮⣬˲ܸ֪ܵĴڡ
벻ףԾͲˡ
̽Žʯģ̯Ƿƽ
ص˹ߣͷQš
һΣʯûг֡
Ҳ´ˡ̾˿뿪
һϺӴһҹ֮ӨӨҰɽϣһĻľȲĳѿ
аһƬɽֱ仯һĹǣûйڴһÿþ෢ѿ
ϲƬаɽ֣ɽŸҲҪ
ΨһĻǣ̫ˣڹµҰҲչ
ɽһֻͷȥĵ̣ڶдʱͷۡ
ͷһֻСӳԵı׳һֻֻСƵģϲһֻĶͷһֻͷ档
֪ҰݣСһ͵˹ȥһҰһ
ܿ죬ҰݱһСǴɫҶӣĳ
ЦǵСԴɵò
õ˱ֻСһˣظû꣬ϧһսǣһͷȥҰݶࡣ
ʱø˱ɽˣ壬æ
ֻС¿ȷ˲żҧҰݣżҧڸвľֱӳȥ̫˾³
ǾЦУǾͰһβݰɡ
壬ЩܳԵҰˣε𣿡ͷʡ
͵ǳӪԲǳ̫ࡣ
۾һڵ壬ҿԺһժҰߵҰַʣǱɽͷϵĺö
ΪгõĻָӴ֪ɽͷҰ˶ǮȻҰ˼۸ЩܻһëëҲǺõġ
뷨ӵԱȳײժĵطҰ˶ˡ
ǵǺзִ磬֪аɽǻǮģҲ
ˣ˵ԣֻժҰˣܶ
ãֻЩСôӦѾɽܡ
ܿ죬߸СܲͷŹûˡ
Ϊӳ˲ٴѧһ֪ѧҵͷ乤ܵɲϺӴ߶⽫ȥ顣
ٴһЩĺӱѧУ飬ڼͷĶꡣ
£ʹĺҲܰæµظɻˡ
壬ĿժҰ𣿡һСʵ
Ƕ˵ߵɽͷѾаˣǸǮģƽʱɽõʱ
Ц˵ֻҪԡ
õ˹һȺӻһʱֿͷժҰˡ
ֻСЩİ˵ζǶβҲεôڿˣҲ˺ҧҰݣɢС
СƼСӾϲһСȴܿˡ
СʼҰˣСֱQһ๤ļƣ˺ֺЦ
۹õСӣ֪ɽͷϵҲžȻ٣ͷ࣬пˡˮ۲ˡާˡ
ϸժҰ˶ɸɾķһ𣬷űĹá
˱ͲԶˣһѷǼƹѹȥĶѹˡ
ĺǵǶʹмƼ۲û֡
һǶµĺܣĵ߿ˡ
óŴûӣڹԱһС
ϺӴһʵ̫ˣǺҲǻ£ôȴӿʼܻƲסԽ硣
ڹ֮ϲһͼ˲
Щ񶼻ûð棬Ƕİɫһ۵ĳ֭ζѡ
ȵͣɹҶϵ¶ʱһͷɽˡ
ǵСҲѾװɼǴա
֡
һȺСܲͷܹڵӷ˷֣ÿ˶һѣؼȥԡ
лл塣һȺӸ˵š
壬㣬ͷɺóЦӯӯĺ
һڣ˱Ҳ˵ҵҲ塣
ңҡ
ֻþܾ⼸̫ҰˣͷԲЩǴȥɡ
û˵ϹΪɽҰҰ̫ïʢܿѧɽæͷҰ˳Բ꣬˶࣬ѾʼɹҰ˸ˡ
ųͷͷߣֻС̻űΧţżֻ̰ıߣһֻϴ顣
ȹܿѧؼңʱ
ܿȻ
ۣͬ˱ǸӾͺӣӰ쵽ӵҲѣԴ˺ٻȥڡ
ȥۿǣк¹ˮֱ̳һˮֱպõĹ̵ĴͽȥֻҪһ裬ζ쳣
Ҳϲôԣ̶ȵı˱
һ߻б⣬ͨʲͬ۵ıժѿֱӸһģһȴҧͷ


231 ʵͷ
֣ͨںã Ҳһ㲻
ǰڱʱǲϲģܾǾӣ ֻдèųһڡ
ϺӴ壬 סϹ˼֣֮ͨȴһڡ
ףԼǰ񣬲Ϊѳԣ ԵĶ̫ˣ۵ڸдۣ«óԶˡ
Ҫǹܿţ үܶٶ ǼƿùԵθѪ
ǳԵð⣬ ˾̫óˣ ֣ ɽһ
ѵϣ ֳãһˡ
Ҳǣ ȥڡΪһڳԵģҲ
ܿЦűȻϧĹóԲ
ҪǼһ㣿
ȴ˵ǼĹȥˡ
Ц⻹ף ڵ񶡽 ټĹȥͲ»Ҳϡ
Ǹ⣬ڳ극 һȥɽϣ ڵ
⽴ܿᣬǼгС³
Ϊ۵ı ԰֮󶼲ˮֱ¹һжþͿԡ
ͷϷˣ³ģһⶡȥһ£͵ζӿ
ܿվԱ߿ѧһѧԺҲˡ
ըһըζ˱ǶǴӺͷð֡
᣺ȥһС
ǷɿĶһһһը̳һΰ͡
̫óˣҲ̣һžͷͣһߺһ߻ҪԵڶڡ
֣Ҳһڡ˵ţһžͷ
סһţζĲִ㣬ⶫԶ˾ͷ壺ǳ԰ɡ
ǲ壬С뵽ߣÿ˶˳
ˣСվǱ߸пСʱҾŹ꣬ܳԵͯζ
ҲЦͷ˵ܾСʱóԣҲ㣬ֵջôá
֣ͨȤںóԵĶˣȱһ⣬Ŷԣ˵ըˣ÷úóԡ
ҲǡǽʣǵͷҰҰɣۼԽԽãըɶʱԾɶʱԡ
˵Ĺ򣬹ѾѶľҲ˹ɫټ񶡣ҪۺͽͣԼֵС׽
ȳʱ򣬺̵С׽Ϊ׺һȥʵĵüëı⽴ˡ
ܿϴɾĲƿ
ӣʣµֱӳ˹ԡ
žһ¶ӵֱôȥûˡ
Ц˵֣̫ˣҲųԵͣ
ִ࣬ĩҲ㣬ͷС׽һȥҲɿڣǾòҪķˣһ⽴ܸȥһ
ЦˣϲԻףС׽ԼҵģҪЩǮȳǡ
ܿҲȻѾѧˣ´
ȻҪ⽴Զ׼һЩҰĢĩȼĳȥʱһӡ
ʼĵķãǱ⻹Ҫˡ
һ޹޵⽴ż˵Ĺģܿ쵽˹˼ҽõС
׼ȥʾʱ˳ŰһĶԻᡣ
˾ЦҲ̫ˣѧŶãָǼĶˡ
Ҵ統ȻáЦ
ѧвҼĶ󣬺мøļĶ
ЦŴ򿪰¶ͷƿƿ޹
¶·ϣѰĭӣͷһƿƿװէһͦ߶˴ϵΡ
̫ã˵ŰѲܰǳһ㶼û
һ۾
ЦóСͷָѣҴ⽻Ҫ͸ǳġ
һ˵ô˼һѾϲ̵Ľӹȥ򿪹ͷһڣϲüëˡ
ССǴҲ̫˰ɣóԡ
֣ԭ˼ֱУЦ˵ģԼĲǮġ
֣ˣлл
Ѿһ߳һʣǱҲС׽湻ζ
ԣҴ簮ԣͷ˺öƷֵ͵
⽴һڣ˵϶Ǳ̫ˡ
ʲô񣿡贺ʡ
ǳϵ񣬱һܸóԡЦ
һԵĸˣȷʵǸóԡ
㣬Ҹһ޹ȥ
ȥɣҪҪ㡣֪ÿһʼĶһЩΪǿԷָߵͬѧ
ˣ̫϶ա
Ϊϴʱ򣬴󲿷˶š
ѡһСƿ⽴ѡһСƿҰ˸ɽܿųȥˡ
У԰ܴ󣬹ŲѸ٣ܿ쵽һ¥ǾʦᣬסŵĶʦʦļ
֮ǰΡ޻صȴûֱѧҲʮֵģһֱյż΢ġ
ûԼʲô飬ΪʲôѧУֻ˵岻Ҫһʱ䡣
żҲûа취ֻĵš
˭֪꿪ѧǼϲ
棬ڼ𣿡ں
Ρޣסھļ¥֪Ρ޶ѾصѧУΪ˲ͬѧԺʦ
СѸٴš
ҴԼ⽴һЩ㳢ЦͷĹӡ
һʱ̫ˣһء
ŹݣɿһеĳҲ𡣡
Լȴſӣһ׵⽴ԣóԡ
᲻öԣʣµķȸĸؼһԡ
СôԡûԽ㶼ȥСų԰ɣء
ô˼
ɶ˼ģҲûĹ⽴ô࣬ɱȵĹˡ
һ˷Ǵ˵Ļȥ
СҪһһԷɡ
ҽ㻹һء
ûǿЦ˵ǵһЩҾȥ
ɫЩ԰ףʵ棬ú壬ˣǾͱͬѧˡ
ЦŴӦˡ
ɵȹһߣϵЦݱ΢΢̾˿
һڼҴҵĻصԭһж˳֪ͨ飬ð治ףѾˡ
û뵽ǣѹûʧˣ
ΡԾȴǺ£ŲֻҪӰ쵽Ůǰ̾ǡ
Ϊ¾ôȥʱȴȻһ󲡡
ûƭԼĺѣʱȷʵǲˣȴĺ֡
Ƕʱ䣬ΡæչŮҽѧУ߶ˣŵ¹жʱϵˡ
һֱԺһЩдŸǡ
Ρ˫˫صѧУѧУҲͬӳһѧĵȴĺܡ
ԭΪԶϺӴ壬صԼĵطĸѾƽҲ˺ǣúܰĲŶԣʵȴǡǡ෴


232 
΢죬 ŴջеζӭɻԱǣֻҪһ̧ͷ ܿһƬʢĻ
аɽʮһûһŹή˴죬ǱȲŻ䡣
һ滨ӻʢԶԶȥɽͷϷ۷۰װ׵Ļ һ£˾ġ
ܿϲɽ СӣͷϲˮģŹһɽͻ
Ȼ˫̥᲻ģ ǿһÿһǣҲ֪Ĺ𡣡
һ飬һ߿ڷ۵£ ǿڼ۷䣬 ܽڷ۵⣬ ܳԵʵķۡ
ӵ˸ֵһɽҰĹ 뵽Ĳʲôʫ黭⣬ ǹб¡
ϱ䣺˵б£ŪĹûһͿˣ ˵⵽ܽٹӣ
ǮЦ˵ܽٹҲ֪϶ǿˡ
һ⻰𻨣˵ҪҪҲа㣿
ӷſ˳аϺӴɽ٣Ҽһ϶ҪصģаҲûˡ
ûУɽˮȴࡣ
ǮˣĵЩԥǼҺò˵ǮۿҲˣø׼·ȢϱһҽȥûˮƯô죿
ǻûǮû˵ģɶæﲻϡ
ҲǮ׼ˣ˻ɻЩŻ˹
ӣۿŶ鲻ɣҲûɶı£ĵҲġ
ȻҲԥ
аɽͷǮ࣬Ҳû飬ȳаһƬӣ
ӣǶ˵ҲҪֵͷ𣿡
Ǯѵӳ˼Ȱӵ԰ҲˣץΣץĶĶԼЭ
аɹ꿪ʱǱҲһбʾ˿϶ͷӵĶҲ
ȴ˵ۼҷֵǵ㹻ʲôԼұͲˣ˵ӹеһƬ
ϺӴźһȫӣСǶǹҵġ
Ǯ𻨻Щò⣺Ҫɡ
Ϲ˼ҵˮٺãҲȥǮ˵ǰɡ
һҲǣа԰ʱʲôǮҲûס
ĹдУ˵Ļй塣
ʱʱͻŹǴҶӿ˻½˹ӣһյĳĵҲŸˡ
屳ֹʱ򣬹ժӡ
ֻСѾϤ˹ϢûٽС
úõĹɶժˣֳԲãժ˶˷ѣ
岻ԣƼͷӾ;˷ѡ
͵壬ǲȥģһ绹ЩӶӪ㣬ƷͲá
һҲֹˣ˵
ҲǴϿġһ䡣
ͷ˵׼ûſϧ
Ц˳ֽӶ£õȻʡ
忴һҲֵصһѺ֣ܿͿŵһŪ
˰æٶȾͿࡣ
ˣܳԵһ硣Цʱһ
˰֣ҡͷ㰡ĶиȥûԼҳԵġ
ԼˮʵģǲſԼЦ
ע⵽ҪؼңֻСֹȷϴŲñߵ߶͹϶¨İѹԱߵ׶ˡ
Կţ̲סֻ顣
¹ȥֻСѲС̵ģԭɫëȥɫЩƣÿûӵĻдСڣȻɫɶԲˡ
ֻƽʱŶʮֻ飬Сʱ򰮽а֣ˢˢ˵ʱ˾ú¡
ιǣֻϹ˼ҵ˳ԣÿܰʣµķ˶ɾһֻֻԵı׳ġ
⹷رǰģ¶ޡ
ѵǳϹ˼ҵˣ˾ιǶԣֻѹԱ档
ż嶼۲ҲŪһֻؼϧӦһֻԵö໹¶
ǺùŶö˻
ϴԴЦŴ˲ñ
СʱԴףһֻֻռϴλãȴϴв
ò¶մһֻû£СǰãԵҲࡣ
ЦֻҲãɽϹ˾ͰǷֽŲɾ
ǱƼҪ
һƼֻ뵽ǹⱧؼǵġ
Цϴλ˵⹷úСĻһֻ
ҡͷ֮ǰԼȿˡ
һÿһţ쵽ɽˣ¶мҲıı
ʲô飿
˶٣ָŶƬƬӣʱ䲻ԱŴаֵġ
ⲻǺ¶𣿡֪һֱҲаȥ
εһ̯֣ʵ˶࣬ԸǮ١
Ѱ˼Ŵһȥģ԰ͷˣʱȥǮز˱
˵ûʲôӣô֪аֵ
һȻ壬ûԸаʹһɡ
һɣ
ԣ͸ǰĴʳһŪһӵĴ
ԴһЩ˽ģӲ˵˶ᣬ󲿷ֶӱ¨ɣЩ²ֵǮڳͷɲһ
Ҳ˱ӿȥģ˶࣬١
ȴ˵ǵðг󣬰ĿŵɽУйЩûӣȴϲӵĵط
ֻƽʱõӣϯʲôĶ鶼ϲˮƿⶫ̫࣬һˣͷһƵıǾʵڶˡ
˵ڳŵ˶ˣãͷĶѹţȴ̫ȫӱһ
ĻͷҲȼһȻ
ܿʣףȥȴˡ
Ȼ֮ǰлɽ¶˼һ壬¶ɽУǰʣƷûг
⻰ȥˡ
лɽ¶Ҳ֪ģĵҲô֧֣Ͼͷ˶ԣûʲôȵù롣
ҲóϣüŮ˼磬·㣬žûʶˡ
лɽһˣǵ⣬۾һ
壬Ǵɶģ
ЦֻҪ˵ûġ
Ǻš
лɽһ֣ⲻˣҪһϺõİװС
¶ôлɽ˵гõķſԽԽãߵĵطҲԽԽԶ
лɽ̫ʱֱ߽ӸɱӺֻһԺӶŲ¡
һлɽһϺõľӣƫƫⶫ̫
˹лɽһ𣺡壬ҵ˼ǱֱŪװУվӵĴСֱӴһӣӿԽԽźãʱѾһ⣬۸ַܷһ
æʵ𣿡
ôУҽһ治󣬴üܷŴͷױϣֱӴһױˣֱͨС档
Ҳ˵ҲճƷ壬ûɶǮһԡ
Ǿһԡͷͬˡ
лɽˣһͷͰѾ͹壬ɵøѡպõġ
һȻĵģͿ˻ᣬѡ˼õĳ
лɽľ͹һԭΪɶȥ⻹Ǿ棬ϵİֶûС
ѡλһҲʱɵˡ
⣬զŪѵҪŪһ𣿡
˿ǿвУȰվӵĴСһӣǶ棬ͨһ֣վӡ
ҲھӺһ֧ŵļӣƽʱõʱҪõʱ֧
ٸһģھװһĸӣܷһЩС
˾ʣ𣿡
ܡѡһҵģĴɽ
˳޵ģڹϴƫУͰˣΪԱǶ˵˽Ǹˡ
ɽƽʱ࣬ȷʵһѺ֡
һʼ÷ӣԱϸ֣ͣܿ쾵Ӿͳˡ
һ򵥵ľԭӣɽˢˢˢ£ھӺͷϵһ仨м仹һ¼
ӹȥۣݸߵĹ塣
Ҳúãǲǻϸ᣿
͹ԼȻƷ·ܺÿ޴ڵһ·϶á
УԶѡɫʱ򿴿ܻӭ
ľ򵥣ѧ˼ɣܿҲܵڳһǺͷĻûôÿ
˳ɹɽͨζǰͰѹ˵־˳
һǺͷ֧ܣĻضò˿ɽнСС
һֹȻСӣ֮ͷܷŶ֮һ澵ӡ
ɽһּ򵥵ľӣֻһܹϵľӸǣСܴڶͷš
ȹ˼лɽľһӵľӡ
лɽ²ĵĴһžһͷСӣͷܷһ߻ΣˢϲĴɫлɽһ֪϶ܻӭ
壬Ҳ̫ˡ
ȴûôţȥ𣬿ɱ˱
ôܣɱȹľӺÿˡлɽѾһ£ʱ͸ϱá
лɽʹȰǮˡ
ֵȥȥٸǮ
лɽЦܲȥǶð֮ǰֹǮ㡣
ʣǵȥ˵ɡ
˵˵廹ûǮ
ԭֻͷһ֣лɽǺӻȥ÷һҲ˵϶
˭˵أ廹Ǯлɽε
÷Цӡ
˼ϣǣͷϺӴŪƷӵģһǮлɽ
÷üԼ쳧ӣ𣿡
лɽЦҲ˵вɵģ
÷οһۣұ绹磬㵹Ǻġ
лɽЦ˵绹Ҹ磬Ҹ硣
÷ü㻹꣬Ҳ˼
˵ŻأСллӸڻؼˣһžͺְ֣ȥҰ˾棬Ϊʲôң
лɽһѽŮ˼²˵£´ٴһȥòã
ɵüס˾˵ˣɽϵĹˣȥԡ
лɽסŮıǼ⣺ϣҼллǸС̰Թ
СллæѿҲַͷɫ޵ľˣʱС;ȵſûϹ
÷˳ɷ򣺡˵ģľƷУ
ĲҪ쳧ӵĻɲǿ澵Ӿܳģ·ô죿
лɽЦڴһӺùˣҲˣʵ·ңϢжͷġ
ʱҾóˡ
÷ЦŴһ£Nɪ
ҪǸ廧Ҫ̫ϸҶԼ쳧ˡ
÷οڲУԺǿԵġ
˵ҲԣҲóûӦʲô⣬ȽһſǾ͸Ͻϡ
лɽȥľӺܿˣڶžһˡ
ۿȻһʱҹ˽˶˶һ
˽ȻһպõģŽ˵Щˮƿסӡױ̨ʲôĴ
ȥѣϺӴȻ·⡣
лɽȻæ·ģȴס
һӣ˽տƷŹһ߽ǵİ칫ҡ
ǳŪƷֶĻɫ
ǰûе鰡˵꣬ü
Ц˵ǣǳаɽֳаⶼǰûе飬߹ÿһǰû߹·
Ȼ߳ȥһˣΪʲô߳ȥڶ
ҪеһԳзˣҪȻĻ޷зζ
Ƿ¶û˾䣺Ͳɳ̲ϣ
Цⲻǰͷָ򡣡
ǳʵԴӷˣͷý̨ϣǾ֪һ١
⼸صľýѹҲеӵġ
Ŀ䵽˼ֶϣҲĿһԡ
ãһ繵ܸͨܲϺӴƷһ̯λ
仰˽Ķ˵ء
ؼҵ·ϣ˽̲סһδŴֶӵĺ󱳣Цſа취ֻҪͷ֧֣ӵĶȥ
Ц壬ǵһ
ǵֺ֧ѵãǸӵðѿغãֻжĺòŻ᲻ҪȻǵӰϼ£ʱȥҲǶˡ
˽ظ֤ģغӵļҾԲκƻ
ѵڷչҵͬʱҲýʳץãҪȻĩã϶ᰤ
Ͼڻû׿ŵʱ
˽һһӦˡ
ǰУܿͰϺӴƷרʵˡ
ѡƷ˹̨ŲƺҲһȥˡ
ϺӴԱһסˣ޲þڹ̨ſû򣬾嶼żܡ
˲ͬϺӴ֮󣬹λʦȴֲˡ
עںɽϣΪаɽֵĵһ꣬һֵĹҪˣ


233 ˶
ոսʱڣ аСɽͷͱ
һ̴̵ֱģɫСӲڡˡҶ䣬һֱȵ·ʱ һӲӵĹӲ¶
һߣվž׾ժߴˡ
һſ˶мС ժֲ˲ һ˺ıƤֱӱ ¶ɫĹ
¿ɫĹż־Ө͸ Ϻõıʯһ㣬 ᲻ƻ
û˼ һڣ˷ӯ֭ˮһڿбеζǻ ζ
ˮͬ ˳ͨƣָгģ ʵһȥڸ
ڸĹʣ С ժһţ Ƥֱ֮ͷôԸһܡ
ֲù˻˱ɻƽ裬 ״ζȷʵޱȡ
ţ һͷƼ˫ˢˢĴ۾ʲôԳԿ
Цʣ֣ ĳ԰ժ𣿡
һͳҲûţóԣԼ԰ɡ˵ţֿʼԡ
һ⻰Ҳ̲סˣȥժִԲĳԡ
ѧİƤһȥǾеóԣһ㶼ᡣ
Ʒֺáһ䡣
ҲҰЩĹɬƤڹϣҹٹ˴ֻܳζ
ҲǹãǻϹֱ̫࣬ʵĴһ룬ʣµ˲ܳô
˳ų£˲ݴϣһ߳ԣһ졣
屳ɽʱƼľĻ棬ĸߵԿˣ϶ǹˣֻǶŹ֭Ŀۼ
ˣһڡк
̲סȰõ˰ôǮԼ˳ζͳˣզˣ
Цһţ˶٣ˡ
ҪԼԣЩܳԵˮʵû٣òԼˣԼԸǶԲԼ
һڣȵһü۸񡣡
Ƥ΢еͻỵˣֵҲ࣬ԭҲǴԼҳԵġ
ȷʵǺöζҲã֮ѱ棬ƫƫǳ켾ʮֶݵˮҪô죬Ҫôһ죬΢һ£óƤͺˣҲܳԣ۸ȴϲȥˡ
ڵԼ˳ȥòʧԼˡ
Цûġ
ЦŽ͵˾ˣӳʱЩŵסҲ¿
˻ժһ¨ӣ壬ؼȥԡ
вУҾôֳõģ㻹ء
Ц治ˣȥҲʡ
ȹˣǾʵ֣Ĳȥ𣿡
ȥЦҪȥĻҲԣ֡
ЦŴ˴֣ô˼϶ҪǮ
ôǸӣҸӼۡ˿ÿԼҲȷʵѡ
ЩĹѣԺ̶ȱ֤ʹĿζ֮ŷչһ顣
Ȼ˼Ҳԡ
վ֣ߣȰԼҳԵˣʣµóȥʡϱɽϵ
ϺӴɽҲ࣬ȵ˹ļڣһȺһȺͷ꣬໹رѿ
ǷžƼˣúõĹӱһ룬ʣµһֻϣɶǽӶĹŵҲûɶá
Ӷ־Цžƽ
ҲǸ˵ɾ͸ɵģⶼҪ߿ˣܿæѧϰǺãųһȺӵܡ
ù˱ϲλø絽ܣΪֻҪǰæɻǴ󷽵ĺܣˮǴûǹİǶ
ǽͷ˰ճɫƷûпĿ󣬿ĿںڣܳԵˡ
ϪԴǸСطػصܣȻҲ˸߰˰ˡ
лɽϢʱϹ˼ҵ˶òˡ
˲ãϡ̲סп
ЦԼɡ
лɽָпҹҲ⻹ǵһأζͲҿС
ҿɽϻӣңҲ𣿡
ֵӣ֣һǸͷȽСıӣңζȽƫᣬһܶ࣬ͬģӣⶫ֮ҲŲס
ϵø߿˰ɣ϶ӣҡ
ʣҪ
лɽ̱ʾĥӵĺװˣŪЩͷҲ
ͷƻܸϡҡͷ
лɽһҲǣЦҿǲԼҳԡ
û𣿡
ˣ˲١
лɽ˵ͷҰСлл͹Ź棬ȥ԰ժ˳ԡ
Ǿ͹£¸ҵŮˡ
Լ͵ű˼ҵġ
Ĺ򣬵ǽӵ䶼źˡ
һ죬Ϲ˼Ҽûˮͷ
ˣӣңɣأһҲˡ
֮⣬ϲԵľӡ
ϲˮң͸ˮҷ۷ۣг˵ȭͷСָȥһˮҵƤ͵ˡ
ˮҲ͸ˣҧһȫ֭ˮֱܶ
Ϲ˼¶ԣСĹСѣԼڱϣˮʹУеǹ֭֡
ˮ֮⣬ɽ˻ҡҺңиζ
ΨһϧľǣЩŲסģˮңժֳãһܸˣǰһЩժҲֻܷŸ졣
Ϊ˲˷ѣ˹żСʣµȫϹ˼ҵĶӡ
ֻϹ˼ңңͷĹҶõ˱ˡ
һʱ̲ס˵˵ˣƳһ죬õ˵ġ
һǣҡͷ⺢ӣҿϲϹֹ֣רԼϲԵ֣ԺʲôǮ
ȴ˵Ϲģػؾ٣ӺóԻȥȥҲ١
ӵ˶֪ҵĹӺóԣ׵ģżͷĺӹȥ棬Ҳǳһڣڸľûˡ
żԱҲ̰һڳԵģһЩǰ͵ļ۸ǡ
ΪǮϲӣʱ򼸸ϱ۸񲻹󣬵á
Ҳ᲻ûԵģͺƤһڣϧǡ
ˣ**˵ɽĹӶ᲻øǳһ֮Ļ
ں˫̥˾͵Ǻȥڶˣ壬ҵͷĵҲҪҼһ
ֱӰЩỰˡ
͵͵ȥժӳԣǵö಻Ҫ
˭ֻ֪񶼳ɴˣű׳ǹһ˵ɽܴסӣҧ˴
ƽʱڴͷֻ󹷵ǹԹԵĲ𲻽УеĹŻҧˡ


234 ȷ
֮ǰɽ ⻹ûͱֻҧƨ׷˵ˤ˸ƨɳ죬 Ӷ˸⡣
ԱǼӵĲ״ ƨɺͷĿ·ҧƬƫƫûˣ ˶ûӡ
ɽͷûϹ˼˵ʱԱǶҿ ԼҲˡ
Ϲ˼ҵĹôȣ ֻ󹷾ӹΰ
Ϊˣ һٹͷ úõ˼ͷĹ
󹷳Թͷ Ǻȹͷ һߺȣһ²۵ԴۼҶֻ Ǽʧˡ
ЦԼ˵Ҫȹͷ𣿡
ԹĿ׵Ҳйͷ ôܶˣƾʲô
ģúЦ Ҫϴ󼸸 ܷܲһ
ϴںԼ ̧ͷ
û¶԰ɡɫ˵
ϴһ ̼ͷʼйͷ ڼã ˴֮ĹͷˣĹǶ֡
ǸԹˣ֣Ҫ߿ˣ ȿ껹֪ȥĶʱɼˣҲúҡ
⻰Աߵļ˶һ£֣ͨζĿŹһܹӵļơ
ҾǸϽߣҶ徻㡣Ц
㲻ңѵ۰ˣܵ
˸ۣɱҡ
Цһ⣺Ҷʼ뿪ңҵܵҹͷ˯ţڱͷ͵͵ˡ
ˣ־Ҫȥ
һתܿЦ˵ѽѽ߳ŭˡ
εҡҡͷԽԽ
˵ٳʱͷһǣֱӸŹͷˣ԰ɡ
Ŀ۴磬ͷҧһڴϵ⣬һڹ裬ζŵ
ǿ۾Ҫˣ֡
㲻˵۰ⲻӦõģ˵
ǹܿﲻסЦָָͷ磬ͷкܶͷȳԿԽȥá
ƿһͷɲǴӶͷɶĶС
̵Լͷ֣Ҿ֪㻹ҡ
ҪҪͷ
ǳͺãйͷ֣ͨЦǺǵ˵
뵽⺢Ҫ뿪Ҷ飬һе᲻á֣ͨһ䣬ڼҵʱ֣͸иûƵġ
֣үүˡðͷǿһҡ
Ȼǿ㡣֣ͨЦ
ԼͷҲˣϲǱˣһ߳ԣһ߿ŵķϴ϶ʹɫ
ôһͷϴֻ
εѣǶҧ㣬ʱҿɲܡ
㰲ˡ
˷ܿȻŪЩңϴɾƤˮͷʼġ
֮ǰͷˮϣǳԵĿģԶͷˣÿżٻܴźӻؼҳԸ˼ҽֻܿżˮ
ڵʼٶ̫ɲˮȻ˱ֻյһùӡ
ˮɣˮƳɵ۽͹ͷȴǿԵġ
ʺͷģȻǻҡ
˷ճӣѡõĻѾϴɾֱƤп֮¹
ҹͷʵܼ򵥣˶ûһĹһҹͷˣ͵͸˷
ţȻͷ˵֣ѣˮͷͳˣ
ȴ˵ؾйͷ
ˮͷڻɣٹͳŲסˡ
һҲǡ
ŻƳȳȵĻҹͷĵһͷ
ҹͷĳȥûãĸ߿Լ
˼ҽòμӸ߿ǻĹزͬΪһÿμӸ߿ԽԽ࣬ڿеıԽԽ١
ȫͳ֮ǰڵĿȲμӸصԤѡֻͨԤѡܻòμȫͳʸ
˵ǣ˫̥͹ܿĳɼһֱȶҲûκ⣬˵Ķ˲μʽ߿ʸ
֮ǰϴĳɼϾ͹ܿһֱǼǵһǵڶϴͲһˡ
û뵽ǣһܷͼǿɼһ
ͷӶҪμӿԣ˵̬һһã˺ڹ
糿Ȱϰ࣬óѼƤ⻹õ׺ͷ֮⻹о²˱弦һӡ
֣ͨʹ˾٣ͷҲǹŮĿԣæջ
զУЩҲǿ죬ջĹǲ
ȺǶȥѧͷֻඡ
ɰýŲֵϴ󣺡治ˣ
֣ͨЦСõߣҶһͷˣĶһ˳Ժס÷羰Ҳãҿ᲻ߡ
Ⱥ𴲣Ѿ͵ζ
ǳһҲ̫ʢˡ
԰ɣԱ˺ȥμӿԡɫ˵
˫̥ûܿ˦ӳԣ֣ͨѵԵò౥ˣʣµĸǴԣó̫ŷǿá
֣ҵ²˱ҾͰһڡҪ
˵ĿζģǮҲϣʱʲôʲôԼ򣬱ʡš
Ц˵лл֡
ҲԱˣ˵Ҫÿ춼ܳԵֵգ߿Ҳࡣ
쿼ԣҿɲ롣æСܿ벻룿
ܿЦ԰ķóԡ
ĴĴָȡЦƣ㲻롣
ɶʱһǿ׳ˡǺߺߵ
֣ͨҲ̲סЦˣ̬ãҲãܷӵĺá
Щɼͦõģ˿ʼǰһŵ÷˿вע
֣ͨĿ䵽ܿϣЦӯӯģ۽ü䶼Ц⣬ĵҲĵĺܡ
ҪǵʶӢۣץסŮСܿܳſĵģ
˫̥ܿаҲҪͣ˼粢ż뿪˼š
֣ͨǵıӰЦ˵ʱ죬һգ۵Ĺ򣬺Ӷˡ
ƳһۣЦ˵˾䣺ǳˣٹ궼ܽˡ
һ⻰֣ͨһ
СܿСء
ĵףԼŮǸӣ֣ͨȻǾԼҹĶĶãúÿƢãҲóԣѵТ˳ˡ
֣ͨҲף˵ǲ˵һܿͻᱻ̡
һ뵽Լ󣬺òð氮ЦСΪ˻ί֣ͨĵ׾ĲС
뵽Сܿ飬֣ͨĵ׾͸Ӳζˡ
Ȼ֣ͨ˵˾䣺˵Сܿ޸ô
ÿûںˮȻǵһɡ
ǲУʵҲԡ
ģ
֣ͨԽԽÿԣҿųģƷȻû˵ǴСչСܿÿԺ˻϶Ҳ۸СܿҪǼ޸ǣҲ뿪˼ңҲûϱ⡣
һѾĿѵүӣǰչСܿΪãǵϱ˵˼Ҳ̫ˣܱܲҵԧף
Ҳãɶϵ
þá
ۿ֣ͨҪ˵æ¶УҪôŪСܿǳͯϱˣ
֣ͨ̾˿ҾСܿ۸
ЦСܿаְ֣磬һ⹫ôܱ۸
֣ͨһҲǣû⻰硣
˿ҪүӲҪϣûǸ˼ĻǼ涼ΣǸϽͷȽϺá
֣ͨһظεˣҾһ˵ֲϺͿǵҵԧס
á
֣ͨЦһ֪뵽ʲôֳôˣ˵ڹĹϵҲͺܶ࣬ǲٹһʱ䣬ȥܻˣ
Ҳɡ˵
ʱĹȴչıԤƵĻҪѸ١


235 ҹ
ɽĺլڣ ͬ¥ͬƫƧСΧ˼ӶǶܿ
˵˻ϴ ˺ëֱ

һҽһδſڵһ£ ʶקеĶ
ԥ һ˵ô
ûͷ˱㿪ʼ᣺磬ң Һ¡
۵һ˿ ȴ¶º͵Цݣãôˣѵ㻹ûϰ𣿡
òײ˵żң ӹ ɲվ˵µġ
ҧҧ´磬 ҡ
ˡЩͷ㲻ã ҵˣѹֲ㣬 ȥһϺӣһȺǵĸ
þһ𣬲 Բܻȥ
Ͼµװ ƤЬ˴Ǯ֮΢һЩƤǾԲġ
ʹҪһЩۣ ɵΪӱͶĴ۱Ÿ
ܼɫ仯Ц˵ͨ˾ͺãҲǼί̾ǡ
磬֪ˡ
ȥɡ
ùʳ߽Сݣƿţ죬ͷȴģ˺Ĵ
һ뵽ͷĶĵҲöģѾû·ˡ
͵֪ͨ飬ԭΪð棬˭֪˷ֵô죬Ǹǰŵ˱
òɵӣһ֪ƻա
̯ƣԼùҲùʱȴҵѡ
ׯ԰ˣгԲɽ亣ζ޳У
¶һЦ۽ǵºۼҲˣǮ֪һϲģ
֪һ磬Ҹͷˡ
һȴõĻ
ȴûƵģһ߽ʳз£һЦӯӯ˵³Եֱôһڰɡ
û𡣡شģһڽűߵƿӣöÿ죬ֻ»ֱϡ
þһ˺һ
ſй¶ĹߣĿڵˣ˧ߴǮ֪һҲû˵ӡ
ϣһӰϸѷϵһнľˡ
ÿοǮ֪һĵ׾ͺµĺܡ
ֻװ£⣬Ͱȥ
֪һ磬Ǹ֣㲻ԷôأֻҪŲлᡭ
֪ľ仰Ǯ֪һʵҵ𣿡
һ㶡
Ǯ֪һԼƵ˫֣ڱյĸоޱȵĺºͿ־壬ȴ޿κΡ
ҲùģҲġ
֪һԨʹǸССɽ߻Ӻͺӣ³
һ뵽ǸӣκʹǮ֪һⲢδܻ֪ǽĿŵϡ
Ķӻû𣿡
˶Ӳˣǿش𣺡ûС
ǾҼǮĶƾʲôң
ɥĲĻúµˡ
ĶŭǮ֪һŭʲô㣬ĺö磬żҶҵϣһԭҵġ
ˣǶùżҾһ
ǨŭǮ֪һץסñҪ֣ŵһƣǽֱƳȥԶ
ǿ׳ˣȴסһƣֱȥ
ֹ侲ȴǮ֪һǱ֪ʱĻ֪һ磬û°ɣ֪һ磿
Ǯ֪һûзӦöʱæȥ˰æ
û뵽ԼѾ˼ŪǮ֪һĺ
ټã־һƣ
õնʱȴҷίֻ˵ֻһ¡
øϻֻȡ
ܿ죬ҽ߳ɫЩŹ֣λܲã˥˵ֻܸ˺ҲŲ˶ˡ
˵ֱ׵㣬඼ˣˡ
˿Ǯ֪һεûϵ漴һġ
Ȼɫѿˡ
ܺܿ侲ãţѹסס
æͷ
ܴҴææ뿪ˡ
ż֪Ϣָһٳ㣬Ű˽㣬أôչ˵ģ
ĻȻŪ׷
ͷˣſڵ֮ҵİ취ȻĻȥɾͿƲסˡ
żЦܣǲΪֻնŵģûϵ
Ӹ㣬żҳ£֮ǰҲҪᡣ
æ¾û˼
ͬһҴϣǶԶżк飬Ҳġ
ֻϢҲ֪׷ʲôΪʲôɵԽԽ
浶żߵҲĻֻԼ
㲻ˣԼжٰѱС
ĵһ˿ѿܿżǮ֪һûãǱ߻иŵǮˡ
ˡ֪뵽ʲôż۵һ˿㶯ˡ
ĵɻ
֮ǰǮҶŷӣڹϣΪʲôżȴôɵ
żͷİ˰֣ҪԾȥԣֻҪڡ
ʱ仨ǮϣúҰ׼ˣһǣȻɲôô졣
̽ʵѵ׼Ļлŵ𣬵겻ǡ
żɫ©֮㡣
ܵ˵ͷ˵Щ仯һ˻ȥ̽ϺӴ忪ʼһ鵽׷ʲô顣
Ҳá
żҲ֪һӳ˲
һܺȻһ£취ȥҪ𣿡
żüҡͷ֮С
ã֪ôˡ
ϹĵȴЦż֮ʣȻѾ֣͸ֱӰ˶Ūƫƫ˸ϡ
ƫƫϻǸбµģӳ֮ķˮӲڹðһݼҵԱżƽӹܣȴС˼ĶŮǿ̫ˡ
Һ϶ԵҲ֪Ĳ࣬ȥҲûʲôô
һţȻعҲ졣
ֻ뿪ˣĻȥܵƣʶĵ뷨Ķ̤࣬㵽ϵȴ١
Ͼ֮һ
ΪڹӰĻˣܵ˼Ϊ¡صĻӭ
ӦȴֱɽС
֪Լ϶۾ţѾںˣֻЩصɽУҵİˡ
ڵִɽеʱϿŴķ羰̲ס˵˾䣺ƺûʲô仯
Ǵڷɵʱװ˷ʮꡣ۵
Ҳǻȣͬ͹ڱ˰ġ
˵⻰ʶĿϰ塣
ϵȴûʲô仯˵ˣ׷ȥһ׷ϵġ
ûҲãûҾҵؼҵ·
ĵ׾֣Լϰ岻Ǳǰǻڵ쵼ͬ£صϰסլӣôֱˡ
ȻͣŬţȴʱʮ꣬طûô죬ļȴѾģ塣
ɽеĽֵ˺üȦһֱͿҪľϲŴӦҸطס
סǶ¥סˣ¥Ҳˣһ˳
ΪӲĽĸһֱǸСϴӣСϱҲദĻǢ
һվɰ˸ʣſˡ
ϱææĸϻƼڸɻ˵裬ŸճԺúúЪš
ĸЦĶô¶
ҽ˵ˣëúúţžͲҪţѵۻȥҽԺǲö໨Ǯ
ҵһ˵һ߽ͷĻȥ
ĸЦЦ˵ⲻĸȥҲ鷳
ɶ鷳ġ
ҵĶܿ콫ʰˣʣ裬찢ǰǲҪ
ĸͷǿϴѧˣȹپ͵ȥ˵ǰҡ
ҵЦҪ˵Ȼߵ磬ãӶɲˣҪۼѧǱЩҾ˶ˡ
⻰ĸͬ˰Ųн˿ɾʲôûˡ
ôûˣ˵߲̫ǰҲţϰ˾ˣҲá
ԭȻð󻹾Ķȥҵͷǲʹġ
˭֪ôãһӶдѧˣʱϲĲˡ
ҵһ߳ˣһ˵裬ʱˣǺúý̽ӣǿϲһ㶼ϡ
ĸ֪⣬Ц˵ãʱҸ˵
һһſϢ˵⻰Ҳгĺܡ
ʱ򣬺Ȼ¥ݿһ󶯾ȴ̧һͷһˡ
ĸԭƳۣȿȴɫһŭʲô
ĸ
˭㲮ĸߣﲻܻӭ㡣ĸվץɨҪˡ
æ̫̫лú˵֡
Ҹûʲô˵ġĸֻ÷ŭ
ҵͷһԼɨѸˣ滹ǸˣǸʲô۸һ̫̫
һⶼ۸ˡ
Ա߶ʱһȦˡ
ᣬᡣæ͵
ĸһ˶ҡҡ׹ҵæ裬˳˳ҽ˵㲻ܶʲôˣҼʲô
ǾӢôǱʱ򣬴˿װˣͷҲɢˣñΧָָ㡣
װģɶ˰
Ҹʲô
̫̫ôˣ岻ãô۸˵ġ
ںͷûôˣֻɫףڳ۾ĸĸҴˣһ͵Ļᡣ
ҵסˣ裬ʶ
ҲʶǿߡĸϱţյĴűľܾ
֪ԼʲôϲŭѶ£ɡ
һۣæ¡
ҵͷһʱһ
ֻǴｫȶѵҪŵſȥˡ
ھҲֵʣǼݰǼһôǮݣӾȻѣⱲӻǵһƼѡ
ҵֻ֪ӦǱߵݡ
ԥҪҪýȥǹصģͷ͵ô죿
ĸȴͷߣҾҲһס
ҵĶʱΪѡ
ʱˣҵæˡ
æŵ˵һ飬˵ⶼǺö˼ҿˣܲܶſڰɡ
Ҳüһĸɫ࣬ڴᡣ
裬ǲǸˣʵ
ĸץס֣ȻˣΪʲôҪ
ɫһ䣺ȥ
ȥȥĸקס֣ˣִ󡣡
ǲִ󣬵סÿʹĸס͹ȫȥҲֻһδεš
ˣھӶȰ̫ɶް˼ҲгˣȻ̧͵ˡ
֪ʲôĸһп˵
漴һ룬ĸɫһ䣬ٹ찢ǰ͵ùˣôȥĻ˫ô죿
У
Ѿ˴ս׼֪Լһ֮µʲôԼʹĸָҲֻҵꡣ
˭֪û죬ŵʱĸȻɫѿȴǴţġ
˵꿴ˣһ˽
ϰ壿Ȼġ
û¡ԼΣ߽ҡ
ĸĿһɨ΢΢һ٣ȴܿŲߣһδεţ޷Ҫ꣬Ժˡ
ĵһĸ֪ˣ귢˺ܶ飬ϣܼ
ĸȴЦһˣⱲӶˡ
Ѿˣ˶ʮꡣ
ɫסˣȥĶˣ
ĸֻĿȥˣָ͹κţͶ̥˱˼ҵŮֻԸ±۾Ҫɵϸˡ
ɫˢıףŵĿĸ
ĸ˵Ҳ֪жٿԣҲ֪ԸѾˣ˵Ҳûκô
Ȼ㶼ˣںαٻ
ϣ껹һָ飬ߵԶԶġ
һûŮЩŸջƼ뵽顣
ˣϽߣһҵ
Ϻͷɬһʱ˵
ãżѵʵ
ĸֻŤǰԹ㣬˵Ҳ㣬Ҳȥ徻
۵ǿɬͷ˸ϹĸԲ𣬴ˡ
ĸƫͷ
ţĳ˿ȴĲϵɫԾ
ϰ壿
߰ɣԺˡ
һۣᵽ¥¡
ϹȻûĸ״ʱ˿
ԥ裬ĺ𣿡
㣬ѵ㻹Ҫ˵ĸֻ
æҡͷǣǲǵø߰ǰ
ĸȴ˵ǰڵİֹϵôãİˣϴѧЩǳˣαٸǣǻһ˵֡
һ⻰ҲӦˡ
ĸֽ¶֪ͺˣϱ
֪ˡ
ĸ̾Ҳ磬ꡭҪ֪ˣָҪô֡
ĸһ£ⲻ֪˼죬ﴫ÷зϴȻһ굽ͷһˣȴҲϢ


236 Եɺ
ϴҵܵܵԸȻͬ һֱΪԼЩµµΪΪò㣬ֳ˳¶
˰뱲Сְ ʡ⣬ҹҹ꣬ Ϊۣ ⲻ֪ᣬˡ
ϻֵܵ飬ҵҲ֪ġ
ΪؼҴһͨ ֱӰĸסҽԺ ʰһٲݡ
ҵľãͶ·޵ʲô£ʱŻǴ磬 ʲôԸ Լ
˭֪·תһϴϱؼңקסԼ˾˵ҵ ˵ûԭһôǮݣ ԼˮƵǱ͡
Ҳǵģ ͷòһźݣ ˣ ЩҪ ҲǺõѽ
Ҫ˵˼Ƶǣãƫƫ軹ϡ
ҵһԣʲôݣ ǼʲôǮݡ
ǰЩǮúòһǺ£һˡ
ϱˣѵҲ֪ǼҾˡ
ĶģҵͷݣԼ֪ܲ
Ķģ¥֪ǣָܵ⣬ǹȥһ
ҵɫ͵ͷȥ
ⶼҪԷˣȥĶ
ȥʣϾͻ
ŮһʱҲˣĵҪݣǶմ⡣
ҵԽԽԾҵĳӣ˵Щ߶׵ܵܵĹϵҲֵýͷʶ
ôܼͷͻȻðһݣװһͲͨˡ
ȵ¥£ҵԭʣͣ˽Ų
͵ܵܵľƢĶ¿ηΣԼֲô˵ʱ򻹵ñαȥ
ҵԶڰſݡ
һƼϵˣҵһ۾˳
뿪ңϵһĶģʹ֮ǰѾ׼ȴû뵽һ涼ûм
ץΰ֣ſסԼûʧʹޡ
˫ȱϵʱûпޣȥʱҲûпޣڣϺȻǰһƬҰ
ϰ壬û¶ɣĵʡ
ۿ΢΢죬תͷ⣬ʱ˿δ䣬˿ȴ˷ǡ
γʻһԺӣϱ̧̲ס
ϰ壬ҪҪΪҽ
ȴֻҡҡͷˣǾͻȥɡ
ϰ壬𣿡ЩףǧĹûҵ˾ͻȥ
ԳѾҲˡ
Ȼ˲ϣȥţֺαٳ֣Ǵ˹˵徻
ͷһĳۣϿϣᰴѹţϧĶûܻͷۣΪꡣ
ʱͷһֵ
ɫʱ
æϰ壬ȥ
ܿ죬ˣɫЩŹ֣ϰ壬һˣ˵Լˡ
ˣü
˵Ҫ㡣
šüͷ۵ױĪ⣬ܿµ˭ɡ
ҵò׽ţһ˫۾ֱĵڲס̰ġ
ȿϵϣҵЦݵĺ÷û뵽ʱּ꣬ˣͶܣҲһȻҿ϶͹ˡ
ĸŭ˵ʱϲƼҵֺãĵ׷𼸷ŭ
ֻˣĵʲôǿģ𣿡
ǿ϶ǰҵҲкԼץϵѾͳһѣһ߳һƤ
Ҫǰȴϵ˺
ҵһ߳ԣһЦ˵Ͷǲûɶɫʹ벻Ǹֲ㡣
ɫһҲϲκ˿Ĳǡ
ҵɫһæһЩңû˼
÷ãȻûʽ飬ĵݵġ
ﲻ֪˼ϵģھͿˡ
ҵɫһĵװϲӣϱˣӶб˰֡
ĵһͨװ޸ߵӣҵֺã÷һҪ㡣
¶裬ǺöܺϻأҪǽҲֻһӶڹ
ֻĿϲȣŶʲô飿
ҵʶ죬֪뵽ʲôЦЦ˵÷㿴ԶĹ׷ĳ˺ü·׷ϣ۶Ҫˡ
¶˵ûɶ壬ɶ˵ǿ¹ش˲õ顣
÷򣬿ҲҰһˣ˵ǲǣ
һЦ
⣬߽ܿݣٳʱͷźһֽңǴŽᡣ
һҵӶˣϷŵǮֻԼһӶ׬
ʶãȴ͵ذס
ֻĿ߶٣ÿܵļֵ
ҵӶڴŽϣŲŲ˵ֵ϶ֵܡ
ֵֵ˵˲㡣ϵ
ҵһЦ÷ֻ»ûӰɡ
Ŀ䵽ϵ˫ϣ϶ǸˣŮ˿ΪǮ޸ǻ
ӣ
ĵ΢΢һĿһ
ҵ˵϶֪ǹˣǰӣǶӣ˫
˵ʲôϵһʧȥ˳ȡ
ҵһǮſˮĵԽˡ
Ǯͷװ˵Ҿ֪ǲ㣬һ֮һҶסˣɶˣҾС鳤ʧˡ
ɽʵǴȥˣ֪Ķ˸ˣֱӸˡ
ЩҲûţǰҹǲ֪꺢ûã͹ˡ
ӣһ֪֣ʱҲԵϡ
ԭӦóĳھСɽͷָ첻͵𴲸ɻ˲ܳһȷ
ҵĿУǳԱѵĵطָԲůģȢϱӲԼģܶǺã
һ˵ĻһæŸԼװŽᡣ
ϺȻɫһ
ǰһһֱӰסҵװڴһƱȫó
Ǹʲô
ϣ˵㻰ƴӣѵֵôǮ
ǲģһȥʵ
ʹģǮҲġ
ƾʲôܸңҪΪһᾺˣҪ궪ˣǹĸɲˣÿ˵ɫԷ
Խ˽ϵɫԽ䣺Ųһ仰ڵķҲˡ
ҵʱס㣬㲻ʶôҪҸ㣬͵ŴһñӣӺ˵ɡ
ϧЩɲ˺ȥԺҲٷ
һ̾סҵӳȥ


237 в
ҵſ Ϻ޶һˣֱ˵ĸ һ仰ܽĹ
ҵæһϣ֪ӾͲӾ
ڣϣ ֪ʲô
ϰ壬 ҪҪȥһ飿ҲԲѣʲô飬 ϰԳ¹òܻȴˡ
˷·ת¹ˣȴӣڶӱǼ̸š
ȴûش Ȼ˵ĸһֱϼңԸ˵ ΪʲôȻҽȥ
Ȼûش ȻҲҪ𰸡
ҵĻ 뵽ĸķӦȴһ󵨵ļ衣
ҵ֪飬ĸ϶Ҳ֪ģ ææĴ뿪ϣĳ֣Ӱ쵽ӡ
ȥҶţ ûʮ߰˫̥š
߿յ¼ȡ֪ͨ飬ͷķΧһɢֱӽԼ˴£Ҳ뿴ˡ
Ҳѵ÷飬Źɽɹñȴ绹Ҫڡ
ˮֵ࣬ջ񲻴Ϲ˼ҵ˳˳ԣעҲǳԲġ
½½һЩ󲿷ֶǽлɽ·ߣС־ùȥС
ϴѧ飬ȻҲҪһġ
յ֮󣬾͸ֵǮͲٶһֵǰȥһɽУͬʱҲǱߴһЩˮȥ
˫̥һ˿һˮǴϺӴһ·ɽС
ż߶˫̥ڶš
һ¥ھӺʣ̫̫
ǰݡĸɫЩȻܿק˫̥š
˫̥֪飬Ϊĸ±֪ǵݣ굱
ţĸĺܡ
ˣŵǺþˡ˵ŻæĸСģһ֪׼ġ
ǲĳһڣЦóԡ
óԾͶԵ㣬СĸһȰ˵
ˣҪס죬ʱǾ˾˴ǵ䣬ɽпкöóԵĵꡣ
һס죬˫̥¶ɫ
͵ǳŵʱֻ˵һ죬ûҪҹҪǲȥͷᵣĵġ
ĸҪȰȰϻɽУϸ˿ڣҲǣǰֵġ
ֵһɽˣײϣǰæˡ
ĸûǿ˫̥˿
˵߶˫Ĺϵʵǲ̫׽żһ˾Ͱˣס϶ڡ
ǺôһٷߣŲ˶ˣⱣ׼Թ
ûһҵҲؼҰæˣߣӾͿʼɻ
һ߳ˣһߺǰǸܱúú棬ҲԼǱúѧѧɶϴѧˡ
Сϡ
Ǹ˫̥ѹϤֻǺĿǡ
ǵǸӵĸ֣Ц˵ҪҪˮ
æͷǴԱߵӣӶ̲סֻͷѣĿ
Ϊ¿Ŀģм仹Ҷӵţһ򿪣Ӷˮ
ĸ;ĸ÷ƼԼѾԵСӶˡ
ôͳˣĸЦ
ҵһЩˮϺӴˮִ𣬿ζرãƽʱͷֹ󣬻óԡ
ϲͶԵ㣬Լֵġǿһ䡣
Ƕǵĸ
ò׵ȵͷ󺹵ĻһЦźǺȾƣĸſѹˡ
ĸȷʵǻ˴дϴ⣬ƽ᲻ôԡ
ֻ˫̥ţܾûмͷĶθڡ
ȳ극ֵҪǡ
զôҪߣһ
ڻȥպãָصϾˡ
ĸȰֽ׼õĵóѣġ
Ժпء
ǰȥվҲ˵
æˣ㲻ǻҪϰ·ˣò͡
˵걳ĸ׼Ķֵˡ
ıӰĸ̲ס̾˿ģЩ֡
ʵĵ׵ĺܣӾ߲ڣǼǮĶȥǱ߾ͻӱĻ
֮ôģֻ֣ǵԶݣײŻ
ʵҲû취ô߶ĸѾˡ
ҵȴ˵裬Ҳ̫ˣŰǰͦõģöôˣǻܵǾͲˡ
ĸĵ׵ζӣ⻰Ҳ˵ǰˡ
뿪ң̲ס³һ
ЦôˣղŻͦģžòˣ
ʶӣεô飬㲻˵ٲ˵ĻΪ˦ӡ
Ȼţ׾˾ˣܾòڡ
ҪϪԴ򣬲ϺӴĹүүң߳ͷĹ̼ңȥøǱסʱ򣬹Ƕûôڹ
Ц˵ȻףϲŶãദҲ࣬ڲ
ʵҾź;˾˶ͦõģǡ˵۵
Ҳ˵ż߶߶ˡ
˵ÿιӣĵҲζ
˵ҪǻŶá
ֻϧȥˣǲܸġ
Ҫǻţָ϶رãҲõĶȥˣһ˹µҲô˵
⻰ǺȻЦ˵˾䣺˵ģ۰ִ̫ˣҶе޷˸á
ô˵ԼҸףϹ˵ʲôأָĹǸ鲻ͦõġ
˼ϱ֡
Щ˫̥һ·վķߣȻüͷһ壬͵ػͷ
ôˣֵʵ
šüͷܾ˸ǡ
ȥ·ģʵǿʲô
ֲʲôɽҲûɶʶˣһСӣ˸Ǹʲôûط͡
üҲҶˡ
㰡̫ˡǹס˵ܵܵĲӣЦ˵۰ֶ˵ˣ̫塣
ûô˵
ôûУپ˼۰ֵĻ㶼ˡ
żë
ͬ־˵˭ǼëðȻ˵۰ֵĻǼëͷҸȥ
ɡ
ôˣ۰˵ˣرãر⡣
Ҳû˵
˼
ֵżվߡ
Ǻͷһ£СӺ񡣡
ǿǾܹרҵѵģԭΪ׾٣˭֪㱻֡
ô죿
ȥһȥϰ塣
һͷѾĹȴһüǣԾ˸ǡ


238 Ԥ
ǻͷϸ˿ ԥ᲻ˣ
ͷ
˼ǰߣѹǶģղžһֱţԶ׹ںͷ תҲת䡣
˫̥һۣ 벻ͨúõģ ô˸ǡ
Ҫ
˵ܿ죬 ǰߣ ȴԱߵСƿȥ
ûȸŵԥ ĽŲҲӿ죬 ò첽׷ȥԼˡ
׷˼ ǰͷĹȻַ˽Ųĵ׿һ£ á
ϧûתҪܣ ·ȴֱӶˡ
˭Ϊʲôǣȵ
æСֵˣҲȥվ
ѹȥվȥ· ȥվߣЦ
͵ⲻǴȥ֮ǰ ȥ㶫
ѣ ڱߣϱߡ
ϻ ֱӿסɳȥ
ֵ˵žҪ֡
æеᡣ
˵Ϊʲôǣ
ͷп಻ ò׼ϰ˼ҲֱӸֵ˵
쿴
͵غʶĻͷȴһƿܣѾӿ񱼡
׷ȥȴѾûӰˣ쵰ܵû졣
ô죿
üĵ׾ùŹ֣Ȼȥɡ
ֵûн֦һ·վķߣһα߹Ȼûˡ
ȵ˵طƱ˳򿪴⿴ûƼӰ
˵˭Ϊʲôǣ
˭ٸҸǾֱץɳ
˫̥ҡҡλεϪԴȥˣһͷǰŶˡ
Դ㱨ϰ壬̫ˣ²㱻ץ
ˣЩִ
ʵϰ壬ô죿
Ȼ֪ˣ鵽ѡ˵
ֻǲ鵽Ҫôûס
ҵĻţݣĵҲԼģҵ˵Ĳһӹúܺá
ĸ棬ֻ²Ϊĥǵƻڵ
ϿŴ⣬뵽Լߺ޸һˣĵһʱЩζ
˵֪˵ĴڣҪ鲢ѡ
ܿ죬͵õ˫̥Ϣ
˫̥ƵòʹӼҲܿ϶Լĺӡ
Ϊѵǣǰ㱨ǿȥز˲飬ϺӴ˶˵Ϲ˼Ҹֵ֮ĸǳá
ˡŮʿȥܼ֮ѣǸ˶ԺӺܺãΪûȢǶ飬Ƕ˱Ĵѧ
ҵ˵ǡǡ෴ǸûпӣǶǺܺá
ϵ֪Щѹ£ɱļá
Ϊˣԥ
һ˲䣬ĸĵĺ⣬ӴС󣬶ǸͥУԼǸͥһӡ
δֹףҲȲǵĸס
˫̥صңԱٵһֲᡣ
СɽͷѾʢڣʹǲĵһ꣬Ҳ㹻һ˴æ
Ҳ˫̥ԭ֮һ
һؼң˫ֱ̥ɽܣæժȥˡ
Ǹ磬磬
Ϊˮ࣬лɽÿ춼Ҫһأ԰ŮŵϺӴ塣
Сллһ̻ӣһ߿Уһ߻֡
ϣĶСèԵСˡ
Сллæһֻһ㡣
Ҳš
һñժӣƼǾʣôôͻˣ
Ǳ̫û˼ˣؼҰæ˵
ԽװӵĿӵݸǰæɽȥضɽߡ
һӾߡ
֣ҪȥѧУɣȻһôæꡣ
Цеһѧȥģæ߿ʱѧ
һô죿
ָָɽͷòˣͷҲƻӶһЩ
ȵʱ򿴰ɣ˾˹æֻҪǮ϶Ը⡣
⻰˵ɵüţԼһˡ
ǻ˽ң𣿡ЦҲ֪Լ˶ӣӣôġ
ʹ˫̥ٲ⣬ҲǰһЩϻ𳵣
Ŷ˻ϣֿŸ׵ӰԽԽԶۿˡ
ܿѾ̲סʼᣬһ߲һӡ
һֱ²ĵĹǣĵҲ᲻ã̲ס˵֪ǾͲôԶĴѧˣ⻹ȥɽأÿܻܶؼҡ
û˵ںҲˡ
ǰֿ̾ܿСܿ۲ްúѧ·źپܻؼˡ
һ⻰ܿ޵øˣðꡣ
ۿӶҪͷʹˣǶĹ˼ҽ̲סЦˡ
ãأǻ˼Цǲˡ
Ȥǰ˭޲øϽ뿪ңڵãԺ󻹸ҲЦˡ
ǰСܿˣҪ֪ᵣĵġÿڰοʵҲͦõģкܶóԵģģҲ࣬ʱǴȥ档
ԹˣŰͦ˵ġ
ǰƽʱһ̫ˡ
һЦӲʵĵ׿ˡ
Ǿ˵һߣֿ϶ǣҪǶдŻؼңһһ⣬ܿţûʱѹˡ
һͬ⣬˶дֿʱĻؼҡ
ܿҲ˾ھдɣ˻ǾȼĻؼҡ
Ĺ˼ҽöһۣʼ磬Զԡ
ǺǲһߣģǾ÷ڡ
ͷֻʣ֣ͨʲôͳʲôȥĶȥĶҪ˵Ҳù˼ˡ
ϲֻɽʱɽһǺü죬Ҫ֣֪ͨı£ǵ˲ɡ
Ҽͷɽͷǹĵ̡
żգֱЩֲ˼ܶԾ࣬ٶ
̲סпǲסɽ£סɽͷʡ
ҪǼͷи֣ͨǸ״Ĵסɽ
лɽʱʱһˣǰÿҵˣڿɺãһβˣһλڡ
ò״סˣлɽп಻ҵĺø磬ͷȥĶˣ˶ûӰˡ
գ벻ô֣ôһЩ
ôʲô¶𣿡
лɽڵǰ˹ϴҵ¶֪𣿡
΢΢üʲôˣ
ҲûĺأҪʶ˶ֻ࣬ҲϢлɽҡͷ
˵᲻ǮңǶżң΢ſһЩǵĵӾʹˡ
ҲЩġ
˭¶
лɽһʱѣҲԴУһȺƨͻЩֶΣ꺦лôˣʲ
ļ磺ˣǹúãѾǱˡ
ϾаһƽͻӱķɣزǮһǶżң񶼲ù
żǡ
ЦǵҹʱǳԼµĿ
лɽɫһ仰Ҿͷˡ
лɽһߣüٴɽ
һûɽҰߣǾֱʯڵ
δͷ㴫պյ
ԴӽһطҲû뿪ΧһεǽڣεĿڡ
Ŀ䵽ϣ˾ȵǣʱͣˡ
ûбɥʬڡᡣ
ĵ׾첻ѡ
վں֮⺰
ͷ˲ûзӦ
ǰ̤˺ķΧԭճɵɵȴǱ˸һ˫ðĶ

ǹ죬һ߷ֻҪ˺ҧ
ǲΣգһһεͨ˫۴Ѫȵ
üɿһ
ԽԾˣһʼʱɽͷҴܣǱܿߣֻץһЩ޺Сӡ
ڣֻҪŵζͻ˺ҧ
ȶȣк֤ţѪȴֱȫɥʬһģһ
²⣬һҪ뿪ʯֻ»ֱӳ嵽ɽ´ɱ䡣
أһƬ˼á
֣ͨһɽ֣ͨķˮҲ͸һƬɽ֣Ҳϵ׷ʲô
ʱ֣ͨ˼óĽȴǣ˴ȷʵǹ죬ϷΪ
ҿطͬеǷţǼ֮޴ӵ֪
һжʱֻصԭ㡣
ֻʱ£ҿΪлɽ˵ģֻҹаա
뿪ҵʱ˫̥͹ܿᣬȵ˴ѧȴѸٵˡ
йùüѧæܿھˮ
ԼֶŮ˵ʱ۸Ź˼ˣԹܿȻƢãУĹùÿɲǡ
֪ܿǵ⣬ĵʮָж
ù÷ģҲᱻ۸ģҲǺǵġ
ЦܺãϹ˼ҵӡ
˫̥ǲùòģһһǿ׳Ƕһվȴ󲿷ͬѧߣͲȭͷɲС˭ǡ
ȹܿʱ򣬹ǻµСܿҪ˸۸͸˵Ҳ
һۣϹ˵
˳ְѴˮָܿļѣλŮͬ־ԺҶͬѧͬ۹ùδҼСܿҪĲãǿɱͷȥ
һһӲģùܿզࡣ
ˣ̲סΧڹܿߣСܿղǶø߰ǶһҶ
ɲǣһ˶Ǵѧһһѧ治ͨͥ
ͬѧЦ˵û뵽㻹磬˫̥𣬿ŵǲôһΪ˫̥һģһء
ʵҲˡ
һס֣ܿЦ˵Сܿһûأϲɶѽ
Ūù֪ܿôشˡ
ôһܿԵʱ࣬ϾܿȻ˵ԸºͣͷдѧĹùú͸磬Ҳǡ
ǹŵܵܵļߣһһ߻˵ܣղϵĲԺ۾һһ
˦֣ú·
һֵ鶼ûУǲɼãǵһԵöࡣǹίͰ͵˵
İ۶ҪˣǳԵ̫࣬ҵķ**ˡ
ķ̫ѳˣµܵʳʣһ¡
ǺǣѳҲûٳԡ
ȻѳԣҪǳˣˣȹȥ۰ֻΪ˲ֻۣΪѶԵ㡣
Ƿдʣ˵ĺе
ȵУ⣬סܵܣߣҴȥһұصСӣͷĶ֭رڡ
һ⻰¶ܲ˵ı飺һϷˣΪʲôϲ⡣
ҾͦóԵİһʼе֣ȼξϰˣһ첻ȶܡ˵
ܾҲȣ㰮Լȥ
ɣһȥǿûú˵ˣѵпգûǲŵһôˣ
ٲԸҲֲ磬ֱӱקˡ
ʵ벻ͨôϲȶ֭ȵʮֿġ
ҪֵܴСһ󣬹ɴǸˣҪȻôϰֵĿζһʵľúúȡ
˵ضæĸԼһ룺ĲԣҲһβϰߣȼξͰأ
лл㣬òšʾ˾ܾ
ֻ԰޲ø֭ÿζرͷļźͰࡣ
治ܡԼһ룬һ£ֱȥ˴롣
ζûȣŶñˡ
ŷǿ˵Ĺý͵÷ˣ֪ʱ䵽Ķȥ˵ǱҵʱҲ𣿡
ҧһҪȥ
˵ҿϴѧҲûôۣƽʱôΣѧҲǿţҪҪڵС
㲻±֣ʱֱӿ𣿡˵ǷſһЩСҲˣҪ˿ġ
Ǵѧû˵˭һġ
Ҳ͵ƾǮƾʲôҪңһ㲻¡
ţ֪ĵѾ⣬˵㶼ˣʲô
ⲻõ֧֧ܵ֡Ǳ˸ơ
̾˿ֱӽԼǮóˡ
ȻֵֺܹǮ˴֡
ĵ֪ܺԥֱӰϵǮȫģҲͼˡ
εУҵҡ
Ҳֹ㣬ԺţӣҰû⡣
һʱԶԣ˭ҪԼ𣿡
˵˵ţֿʼ졣
ʱҲСͬĵ棬Ȼ߽ˡ
Էֵ֣һȻΣǱŽġ
ֵԭƼſڣƳһۣɫסˡ
ĵһʶקסܵܵ֡
ȴɫһֱӷ˿ӣûУˡ
ŶúúãæǮŵܾܵߡ
˭֪ŵʱȴ˽ס
λСӣܲǹ˵仰


239 
ʶĿԼҵܵܣô죿
ˣ Ҳˡ̾˿ ת˻ȥ
ǰץץգŴԼҵܷܵɼܵĻ϶Ҫվڵܵߵġ
ѾڳһƫƧ
ϣ ĵȴӡ
ֱ߹ȥ ϶
Ǹ߹ŵܵһˣ ЩĿŶˡ
ʹ֪ϺӴʱ Աܻ˵ ˼˫̥У ϴ󳤵壬϶ø׵
ڿϣ ǻȻΪʲôĸһƼǣ ˳
ϸ۲죬 ѷֵüۣϷ·һģӡġ
ע⵽񣬶΢Цͷǣμ棬ǡ
ǣĴĻ
΢΢һ ŵڣֻн䱸
ǲܻӭģĵԤϣӶʱ ĵЩʧ䡣
ɽиǵ㣿׷ʵ
ŻȻ򣬹ֲ˶ǣȻ
ϲδϣԲҵʱ֪ǵĴڣĵһʱ
Ǻߺߵ֪֪ˣɶӹĸǣ
̲ס͵λүҼϰմӹ˲ҵǣ
˵ʲôү뺦Ǳץ𣿡æ
תͷԸȥͷתתǺú˵˵ɡ
ǡ
ȥɡϵɡ
뿪ϲŽ͵Ȼǻˣڹڵʱ䲻ߵϤǹðǡ
Ǻһû˵
һ̧ͷ˵û˼ֻǡ
ڼˡ
ʧ䣺ӣҵĴҶԲǵĸףϲˣǿԹң벻ҪֹҲǡ
ʶһ䣺굽׷ʲô飬Ϊʲôܣ
δ䣬ݺݵԼҴ硣
֪ʧԣӱܿ
ǣĵȴҲ֪ʲôʹΪѾȥĸףҲһ
Ͽɬꡭұصüг£˭֪ҷޱ䣬˸ֲ
ָԼ˫ȣһգ۹ȥ꣬˫ȵʹĿ
ͳ۵һһҹ֮ȫûˣǴ󲮡Ҳ˫ӣҲһ֮С
ֻҵʱڼңһȴҲұӴʧȥ˫ȡ
ٺѾͳй
Ҳǵ˹֪Ǵ֪лк֣ܾҵ
ұߵʱԲѣֻƬﶼû£ĸգһӶ
ľκˣϿȴֻƮƮļ˫̥ţҲܿεļѡ
˭׷ʵ˭Ҫ㣿
ȴֻ˵ǹȥˡ
Ȼ֪˭ҲǲУԭüǼϵļޡ
Һ޾֮·ʮʱ䣬ڹ⵹Ҳƴּҵ
Ͽӣһò㣬ͣһ˫ӣһ뵽Լĺӣĵױ𽾰
ǣҶԲסǣûоһɷ͸׵ΣǸһĻᡣ
⻰һ˵ǾͰá
ȻԼҵܵӲиףĸҲɷ򣬲Ҫһʧ˶ʮٳֵˡ
ɫһ֪һʱܲˣûϵѾ˶ʮ꣬Լȥ
ȴѾҸֻһףСչǣˣⱲҶֻף˭ȡ
˵꣬磬̬
ҲæҸ뷨һǾһ
ĵ׿ɬֻܽ͵ҲҪռλãֻǡ
ǾˡվԼǸ⣬յˣӦںµˣ˵Ҳ޼¡
Ǹôˣָ͵ȢӣҪ͡Ҳ˵
֪˼ҸӵĹϵãû뵽ǰᶼ
ֻǣ֪ǹúá
ǹͦõġǼɫȻҲЩġ
ֻһףĵҲǺòԥѡиס
ϣȼͷְ֪˵öôģָڱ͵͵ޣһ뵽ֿܣǸϽԼĵ׵ǵ㲻Ĵˡ
˵ҲˣԺ󻥲ŲŸá
ϼҪߣæȵȡ
ǰΪ׼СҲδչ˹ǣǲҪܾһݱ񡣡
ƴĺӱϣһӣ֪ͷĶֵơ
ɫһ䡣
ǸǱﲻסɶ˼öǣ
æǣֻ벹ǡ
òţǴС󶼹úܺãûȱٴġǺߺߵ
Ŀⶤϣϣܴһ£ţҪǣҲϣȥҸס
͵طӦԶԶԣ¶֪ˣҪҲˣǧȥҰ֣Ұ֪˿϶ĵġ
⻰ùֵĿһ졣
ĵɬǴӦãûǵͬ⣬Ҳȥġ
ǡûٿϵĶֱ뿪ˡ
ǵǶ࿴һۣ˵˵岻ãͱ𵽴ˣҲ̫ϣٽҲһġ
˵⻰æ첽׷˵ܵܡ
šüͷʣ˵ʲôˣ
ٽˡǽ͵
һҲò
СڣϾǰµУȴʽ
ãʵϰ壬ʱ䲻ˣҪҪȥ
߰ɡ̾˿
ãοϰ壬Ҫ˵λСүССǱ߳ҪһӾǲˣվüģǵĸӣʱǿ϶ϲġ
Ͽ򳵴֮⣺ɡ
ĵȴ֪Բû˿Ĵ㣬ͷȫǱߵĸף̸ĵģǱ֪ѹ
Ҳĳֵ̫ˣѾ󣬲Ҫˡ
˵˵ˣǱ߲Ǹֵصũ۲ͼʶĶܸϰȣүǳˣᣬ֪ڵҪԡ
ȻУ𿴽˵նȻȥ֪һµũףһҲᣬҶҪͿ̸ףء
⻰ûиüͷ⻰ԺҪ˵ˡ
ϰ壿
ֻ¶ӳˣһ㣬Ҳĵ׸л
¶Ĺͽӵ˱š
ŵʵԱ·ˣſھͺ壬Ҷˡ


240 
һ ЦǺǵʣ鷳ˣҪҪȱ衣
һȥأʵԱЦ ˭ù˼úͶͷͷţ ǲÿ춼
Ϲ˼ŵֻƼҲϹлˡ
˳˼ˮ·ϳԡ
лл塣ʵԱЦӦˣ Ϲ˼ҵˮˣԼԣ ؼҸϱҲǺõġ
ҲΪʲôôԶϺӴܣ ʵԱҲԹ ͦ
ߣ ΪӶڱȻͬѧУ дŻһĳ
ԹյţǺһ
֣ͨͷʣûСܿţ
Уͷܿţ ݸ֣ͨȿ
֣ͨæͷȥ ˾Ц⺢˵ѧͬѧƣһҲ˵ȥլӿ˿ ϧǶۼˡ
ܿ췭ţ Ц˵Ǽڱ໥ӦҲصġ
˭ĿӶȥˣ㵹ǳ㣬˯ñ˭֣ͨҡͷ
ЦǶġ
ˣ ƽǲϢˣ
⻰磬֣ͨҲ¶Ц˵Ŷˡ
ƽˣҲȥˣܺãֻҪ㲻ͷӾʹˡ֣ͨЦ
ҲЦȻãϺȾƻи
ţʣС˼ڱģϾȤɽʲôǱߡ
֣ͨҲ֪һ㣺ϴλҲȥλͷ޸
䲿ţСɼãԼԸĻȥѡ
֣ͨʣһգ۵ĹССҲҵˣСд㣬Сأ
ЦУ
ӱȽͶˣѧ֮Ҳϲ飬ȱȱ
ԭչ˼ǮһʦģɼȻǵʦУȻá
֣ͨЦ⵹ЩѶȡ
ΡǱܰæúԼֵܽǵδùܵģϾô˴ѧ²ĵĻԺҲûɶϢ
֣ͨöǱˣͲǣ
ûвɢϯֵܽҲһ㲻Ҳһ𣿡
֣ͨҡͷЦôһŰɣҼСܿǺӳҪġ
룬Ҳ˵Ҳ
Ͼһ˼֮Լо԰
Ҳǣҡ֣ͨЦ
ĵҲôãһգʱȥһдררĶҵˡ
ϣصСɽ壬󲿷ֺӶѡ£ڱҵǰģһѧǱ˲ţѡػܴ
˷ɽеʦʱһɽ̫ԶˣŽԶֻϪԴϡ
ǹ棬ֱӽϱӵĻѹ˻ȥĻ˵ǣߴˮʹûʹϺȵġ
Ǯ˼룬ǻصϪԴϡ
ѧһֱӵѧУĸɲΪصĶ󣬰ȥָܵУǰ;Ҳ
һʼǮʦǮĸ̫ϧŮܴ֮ʱʱȥǣʱˣ־ûĺá
ҪͷҲôߣָһҲ
ǮĹ󣬹¶˾ģֱӰͣнڣԼˡ
Ƿ⼸껨Ǯĵط࣬Ҳû¶ǮϵǸ翪˿ڣǮԼһ
˳ܻȻˡ
һʼϻĽӲ⣬Ͼ󵥵ⶼˣ˭
û뵽ǺܿˣĵӶŵһº󣬵æ췭ظģͷһʦæһ𿪣źһЩ
ǮʦһʼŮѡʱûˣҽȥǮ
˭ԼŮ֧֣ˣǮʦҲûӡ
ȿϵĳûͣЪʱǮʦ̲סпǰӻԼȻȵһ׬Ǯܱһ껹ࡣ
Ǯĸһôࣿ
ɲǣһ꣬ӵǮܻرˣ׬ġǮʦʦͻļ۸ͳǮǮϤĺܡ
Ǯĸ˵̫һЩǰҹȥŰ϶ˡ
ʲô˾²Ͻ㲹ƷԳԾˡ
УȥֻĸͷҲȵ㲹壬Ǽͳӣ̫˵㣬öźá
ԼĳʱӶ࣬ÿ糿źӵϣʱǮȥѧУȥɻ
ȸһĻܽźӻؼңһĳԷ극Ҫǻۣȥڴ˵˵ȱơ
æÿصһܳԵȷ§ϱźӣ϶Ĳˡ
࣬ϳ극ʹȥ˸ڡ
ûأֱӳ˽ȥ󲮣ˡ
ô˵ȴֱֻ󹷣׷ܡ
ϴֻһܣȴ·ѾȵĹ¶סȥ·ֱǹӿǣ§ŵùĵĹͷ
ϼ״һЦǰ۸ң°С°ұˡ
ͷ߳޿ģٿϴ϶ԶԶģЦ㣬ҼĵëҪ޶ûˡ
󲮣ءһ˵һ
ɶأﹷҪġϽѵ
ȴ˵꣬Ҳͦġ
ݣߡÿֻı׳ģȻɳŲסôŪ
ѧҲСȥϸϽһѱŮҰҲˣǹ˹ĵ㡣
¿ɲǵǸ˵Сˣĺ֣ҲҪ
ֶֽӱıѹſˣ۸Ҽҹˣȥͷ¿ӻôô
𣬴áʱ
Ա˵磬ɱǣͲϷˡ
ǲ洫Ц
̱СʱɹˣĶǡ
Ц϶ӣкŮȫסӣϼֱһģӡġ
ʱ֣ͨźóԵĳС£Թӡ
һ⻰ӺȥΧ֣ͨһһүүеûʵ
һƨ徻һ͹ˣĸﻹǶⱲӶ徻ˡ
Ц˭㺢ӣҲùܡ
ʼ磬𣺡磬Ҹɽȥϱһ˿
ʲôʱȥ
Ӧþ⼸졣
룬˵Ҹһȥɡ
ԭʹ⣬ЦǸã˵Ǳҵĺܣ·ٵģ˶໹׳׳ӡ
ģͶ¶


241 
ܶ ʹˣϲڷСƣСӴţ ľһξ
΢ſһЩͷĸ￪Ŵ˳ ϴ ʼһݻҵ
˵һ仰ǣǲ֪ ǶӿͰˣ ǶԴ׬Ǯ
С˲ΪȻ ˵үү˵㣬׬öడ Ķôˡ
϶ʱ㻹ţǻڿɲһ ʲô·ͳͳûУ ҵʱǳе飬˻ﵹҲˣ Щĺǲڵġ
Сһզļٵģ ǻɱ˰
ߵЩʲôģ һֱϴ Ŷ˸
С̲סпɲ ǹҺá
үү ôΣգ զܰȻģ
ϲ֪뵽ʲôЦ͵öллүүˣҪ ָͼүүඡ
þĶܳľҲΪҲû뵽Լһʱŵܵܺͱ÷һˣǾǵ
ʵʵķͽһߣʵû¶ɡ
û¶ǰӡԼĸ첲
лɽȴòԾƫƧȻ˸·٣²Ҫˡ
ȰɳȥǼ·
òʰ˷ͽϸлɽֿϢʱҲ̲סԹֹǰЩ̫ܵ·ϷǰһЩ΢ɢһЩʲôħֶˡ
磬ζţȻҸɽû飬ֻҪˡ
Ҳʦˣû뵽·ķͽȻôײУͷ
ļͷ·ͺãԺȷʵǵСЩ
йݻһ˵ߵоա
ֻǵϪԴϵȴ̫Ծ
ؼһʲ֪ϹиŮؼҵ·ϣȻϽСӣҲûץס
˵⻰ʱǮҲ£ż꣬ôҳˣŵһؼң϶סҰǡ
һҲҿûҪǰ·ϳʲô¶׬ٶǮҲûá
˵·Ϸ飬ɰǮŵùǺ
ϸ磬ôңҪ㻹Ǳȥ̫ԶĵطˣɽҲв
Ǯ㿿ڹϻУǮ׬ģֻһ˶ƽƽġ
æοץסҲĳȥ
Ҽ°࣬ϱôÿҿɲһߡ
Ǯĵ̵ģһĿڣϹ˵ʲôҶˡ
ϰʮϱͷҲǶƵġ
һͷҲ֣ͨ¶˻ûץ𣿡
񾯶ɳȥˣӰûУ˵ǱĵطԱ
飬֣ͨĵҲܣǹȻûһǻˡ
˵Ŷãôţ񶼳ˣǰմӳ˵ϾȻ˸ɵģŪΰܲȶ
֣ͨĵЩţ˵Ҫ˰ɣ
ҪĻҵԸǰһ
ȴҡͷڣҲĶ**ȥָϾͻϴ򡣡
֣ͨͷϣ˰ɡ
ϪԴϣһƫƧڡ
һһɣŵһߺСƳԻףһͷСֻϹ˵۾ϵĵ̣Ųزסı
ŵ˱ͷۣһ߹ȥ辫ԣô춼̲ס𣿡
ŪŪˣƫƫ˻ڣŪľ춼ǡ
ϵȴһ¶㼱ʲôЩèټ
ϰǻǮ¶ģ㵹ã¶û죬ִˡ
طʺģ˵ҤˣĶҲһ뷨ǲǲôˣ
˵ʲô߷ߵ˭ϰԼϢôɽˮĹãϹ˼Ҿʣһͷչ˵ġ
˵ͷӣҲӦ
ҲУҲУǵѪģ
ŭŵϴεˣѾϪԴϵŻ㹻æһӡ
֮ҵıٺ֦ڣѻźá
ˣ֪ˣ˻ͰˣʱϽ㽭طܹˡ
ΪϪԴС͵С٣дܶŹģŵϺӴԱҲҾˡ
Ҳ֮һŹŵʱ򣬾ͱԹ϶ˣǺúõǱˣȻձѡ
ȰڼЪһЪҲãҲ᲻ܣǵùʱ򡣡
ͷ͸ȫץη
ô仯ԹûӰġ
ÿճϢ󲿷ʱ䶼ʰԼĹվɹúƽ
ɳĹһϺӴ壬ܵĶͽƼһҪСġ
ԱǱŵòУȥСˣԴ߸ıޱֵϪԴһʱ֮侹ȻЩ塣
һ죬ֻɽתơ
ϴֻԽĳˣѰҽУɽ֮żܴסӡ
תһȦЦϴԴȥɡ
ϴȱţȫûԼȥ˼
϶ֻϲϲĴܽӣܿҰҴܵ
ţܳҰˡ
Ȼϴ΢΢һվһ
ɫ΢΢һ䣬󹷵ıȥɡ
δ䣬ϴ͸Ƶĳ˳ȥ
ڰ͵ϮǹЦװľִһУ˻ÿ뿪
˭֪û䣬ȻһֻӲݴгһ˺ҧ
һǹˡ
˾һӦһִֻһ߳ǻսһֻ˺ҧһֻľ־ܡ
ֻ󹷷ӵϣʹֽýҲǶ֡
Ҫǰȴ͵Ա׶ֳУ
ȥԭΪȴɿܿǺ
˰ã֪ԼˣǴˡ
ɹڵĻᣬкܿ͵УɿֱӶһĶ
æ
û׷ҧ˻ǹǣ
ϻֻԸˡ
һľֺͨˣǵʲôˣ
ˡ
ɫһ䣬
ܵǱĬģɽͷԹԼȫһĻһֱӱˡ
˲ԼãӲһ·ɱ˭֪һȭȥ󵹷ɳȥһӾʧȥж
ôôˣıߣզľ
ɽµĹ˽ɽͷҲԻϺӴһûУҾ**ҲѾ˽ɽˡ
壬ȥץܷˡ
˽һŵˣɶˣզû˰ɣ
û£ϴ󼸸ء
ȵȣھȥˡ
˰˰ɱ˷ҿæ
ӸµĿˣһʧȥжһҲܿ챻ʰֱǰһ¡
ϸһ֪ԲܷͨɷӾ֪ϰ˳Ǳġ
ס˵°ͣ˵˭ġ
ֻΪƣ±ֵĻǲһҪ
ޣбɱӣʮǺúһҧ
üЦҸǲһҿǷطĺùôɱ顣
ǾͱϻˣУǲֻ֪СǲҲһˡ
ɫ΢䡣
㲻˵Ҳ֪˭żڵӿѹ
ɫ΢䡣
ȴû˵ʲô
ܿ죬˽ʹһȺֺɽˣȿס˶ʱ˿
ųͷⶼץסˣһҪء
ϣ⣬⻹Ĵǹ
ҶȥɳˣϾҪˡ
˶һ㶣Ȼû뵽˵Ҫıˡ
һ뵽ϷµİӣԼ䵽еĺ˶˸¡
壬æˣҵȥһϡڵ
˽æץסҪȥĶͬ־˲ʻ
ĵ׼ǹӣ·ϡ
Ȼڰ·ˣҲûһ˵
Ϲʱü˵ģ־Ҫɱˣ
ȷʵ
Ϲͷǻúʣȳ˽͸㡣
ϵ˵籨ȥǲģڶȥһ˱
ǱߵϢǺܿˣͬ־ˡ
㻹ǵǴǸʧٵ֪࣬Ǯ֪һ𣿡
һ㶣йϵ
ϹǽǮ֪һӵ㽭Ϊʱìܶ㻳ģҵ˵Ҫ
˵꣬ͬĹļ򣺡Ҳùû뵽һС¶ǰˡ
֮ͽϱ˲ٰӣǼҲµġ
Ϲֵİɣο϶ܲˣóǹӶ
Ǯ֪һ
лɽ飬Ǯ֪һȻȥ˶żҡ
ĵ׺ǲҵлɽһ˵
лɽŭڣʲôȻҰ쵽ֱӶɱˡ
룬һǱߵܲãǲŻôȲ
лɽüͷô죬ѵֻܱ򣿡
ȴЦһвɣһкУžǡ
Щİǰȥһˡ
лɽ̵ңɽдô꣬мԱı¡
ŵͷҲСһЩǱ߿»ԽԽ衣
Ǹһһٻȥ
꣬ûٵ飬ֱƱ˻𳵡
Զڱ˫ֵ̥ܣҲþĶǡ
Դϳֺ󣬸ֵܳǰʹѧУûȥҲͨһǵУһιѧУ
˫̥һμʶϵġ
̲סֹǲвǣ
вǲڡ֤ȨͲƸ
ƲƲ죺ǮôˣҸ
üһۡ
æʲôѲɾһΪǮ塣
ǼǮǼ򣬼ǧڡѵ
ôˣҿԼҲ׬ǵǺ־˵ģڵĴŽж٣ǲǵװ¥
û˵Ҫ޷ôܡ
ץץ䣬˵˾䣺ʵͨҲɣһ뵽ҪĿں֣ҾͻƤˡ
С˫̥ĿѾһĸףǲŲı״̬
ʹӵ޷ĲƸǮ˫̥˼Ҳδҡ
ⲻ֪ˣ϶ǵҲ࿴һۡ
˫Ĭ̲ദţȴ˵Ǻúӣ壬ֻΪǮ֮ҷҪƲǡ
ϰ壬ѵôȥ𣿡
վüģʱˣǻֻ֪Ҫȡǵĸס
⻰ЩᣬԼϰףһµũռλãƫƫһ˼ֻǱߣϰ岻䲻ȡ
ҪֶΣеǰ취Ը˼ˣδ㡣
ĵ׶Ǹмġ
ÿĩ˼ֵܻȥһ˸ѧУһùúãżܴһһٷ
ճţǾ˵˾䣺ʱ䣬ٹһ¾͹ˣʱ۾ܻؼˡ
ҲˣϲԵģʱȥ
УԵ򡣡
ȻŲһ١
ôˣ
ǷӦǲͷʣ˵˲˸ǣզ˵㻰ˣ
һסԾ
û˷Ӧ˼֣ʱ˳ֳһͲϵˡ
ȥȻӡ
Ϊ߱仯ԵʣΰҲ˺ܶ࣬Ͼ׶ֳֵɱٵ黹еġ
ŸʲôⲻͨٷˡһѴ硣
һߴһߺģǵ˭˭ˣôͶӡ
ϻʲôȴ򡣡
Сڹ߳˫̥ȻҲѧ˲ٴܵı£ֵĬǼκβá
ֻǶԷֳذף˫̥ţһþͼ졣
ԽԽǱ꣬ƴҲҪȷǰˣôòƿ˰æ
ˢһ£û£Ϊ˱ȴһ¡
ɺɫŭ˹ǣǲҪ
Сү
ϴ˳֣ӱΧĳ棬ʱۡ
Ǽ룬Էܿ첻УһҲˡ
˳ȥֱӶסЩ˵ĺ·ץסɳˡ
קԼ˫ȣԼﲻæ
ҿ˫֮£һĶ
Ĩû°ɣ
˿ֱϵ˺ֻۣ˵û£ֻƤˡ
ȴü˲ѪǸϽȥҽԺɣߵ齻ҡ
ҶҵĶӣһǸۡ
ûߣʣЩʲôˣ
۵һ˿ŭҲСģǡ
ļڻʲôϽȥҽԺҪǳʲô飬ʱôֽ
ȥҽԺɣȲˣһֵ͡
Ǽææŵܾܵߣ˭֪˻û߳ȥԶȴһϤӰ
Ҳһ֣
Ƿ糾͵Ĺ


242 
һ·ϺӴִﱱ ³֮ûϢֱѧУˡ
ôɣǰմӹ ѧУ·ߣžƼӣֱۻˣ ʺѪҺȾѡ
ˣסӵֱۿ˿ ȷֻƤû˵˿ ȥҽԺ
ǰѱĹڹǰȴԵ÷˳ ͵һСˣ֣ ȥҽԺɡ
ǺĬת ɵסϵߡ
˫̥ĵһЦʲôʱ˼˵ˡ
ס׵֣ҽԺߣ֣ôȻˣǼͷʲô𣿡
һۣãôԣȻһ۾Ϳˡ
Ժ˵ɡô˵
ֻ뿪֮ǰͷϣ ΢΢ͷ
ע⵽׵Ķǣԥʵ֣ 㡭
ЦĶͷ˵ֻҪԸ⣬һӶǸӡ
һֱĵ׵ǿʯͷ£̲ס˿Щ˼ʣ֣Ĳ𣿡
ɵӣʲôģ˰ǰ֪飬ҪĻαֿԡε
ˣ֪Ǹøˣǲˡ
ȥҽԺ򵥴˿ڣҽȷû˵ͷ߽˿
˿ûв˵ӣ̲סʣ֣ͲǸűˣʮǰæˡ
ЦӵģԼҶӵЩš
⻰ùż˼˵֪ĶϢȻǰЩϸֺãҲ֪ʲô⡣
ģ˵ʲôҶӡ
Ǽ·ٵģ˳ҲǱйϵ
ò͵£¸ûʲôϵ
ЩǣĹϵ۸ӣһʱҲ֪Ӻ
ǷӦ죬ָָͷǲɽϵ飿
ûµһ飺ϵĶԹǣǡ
ü֣᲻Σգ
Цõң˻ҵĶ֣ȫͽɳˡ
΢΢˿˵Ժô죿ûǧշġ
ӭ϶ĵģЦ˵ӦԶڱ˷Ĳ¡
͵ˣҵǣ᲻ԹùúСܿ֡
קסżѾȥˡ
ֻĵҲĺܣżֻǹȻη壬ǰĿ˼˵ϣܲһֱһ
ҩҪ뿪ҽԺƼſϵˡ
ǴȥɳԼǰ
ˣʶüͷǰһ
Ķӵֱ۱ʾĿ䵽ϡ
⻹˵һμ棬Ա˴˶İϵӡͣµϢϣ˿һǲֵѡ
ϿĵҲ΢΢ȡ
ԭΪܹ޽٣˫̥˵ĹӦǸҺʵũˣһü֮ҿżΪᣬȻͬ
ãϡ

˵һռ֣ȿڣ̸̸𣿡
֣Щ⡣
ֲģܿ죬üëһԣԶĹ԰ڣš
΢΢ЦΣӦлл㡣
ԼģҪκ˵ĸлӳˣԭѡϣҲǹԼѡ񣬸ǰ˺޹ϵ
ϿЦһΪǵףӦøл㣬ǽĺ㡣
üͷ΢ϿԼҲǸ߹Եˣлҳ̬ܲʺǡ
Ͻ͵ûб˼ֻǵʾл
һۣȻʵңǹл֮һ𣿡
ɫ䣬ԭйŹҲôơ
ôšЦЦ
۵׵ľ費ô֪ҵݣ
ǹ˼ˣⲻܣǷڡ
ʼ磺ҿɲǸ˼ҵˡ
ڼ֮ǰҲû뵽һ˻֮ϲ֣żұﲻסˣϾȻҲˡ
̨ˣǶȫˡ
ĵӿκˣѾȥ̫ãĲʹȴĿ
ڵΪɱǰˣڹľ֣𣿡
Щֶκв٣ĵȻôɵġ
ѵǣ
ľ԰ǰ⣬ܲǧȥɱҰɣ
ϲǴˣż򵥵ļ⣬²ࡣ
֪˭
˫𺣺ʮˣһֱ֪˭ôģҪҼȮ
ʳһ仰ô뱨𣿡
վڻԣʶקԱߵҶһͰһ֦ߣ˸⡣
޲Ǳ˵ʲôƫƫǱ׼
ȹǴҴææĹƼԼҵܵǱװء
أúõҪͺˡ
ڨڨ֡
ȻҲƼǱߵˣʶקסܵܣѹˣôģ۰ôˣ
˵ʲôأǸϿźﾫﾫģ᲻װƫ۰ְѶø
һӣ𿪣Ϲʲô
ȴ˵ţ϶ôдģ㿴ͷףҲȶ·ˣŶҪһ޶ϵģ۰ܶס𣿡
㿴ʲô飿
ö鶼ôд
λ米˺ܶ飬Сϲ磬ƺѾ֤ݡ
УҵùȥæҪȥ
קסȥͬġ
ϣôҲŵ㡣Щץץͷ
ȻһڶӺϣɶأץġ
һ飬ת¶Ц֣ˣ
˵۾ֱתƣƺҪǲ˫۷죬޵Ŀ
ȴֻ˫̥޼ദÿһͶǼλܵĸӲŻֵġ
ע⵽ϵ룬˵˾䣺塣
ɫһ٣û뵽ô˵Ȼǽа֣ĳƺܱӾ֮ǧĺá
壿ЩȦ
ǷӦ죬Ŀɨܿ쿪ڵ塣
塣
۾Ө󣺡úúãпգһԶٷɡ
˵⻰ʵĿ⿴˹
ոˣȻᷴԣһȥɡ
ϣϵǳ˻죬Ź˵˸ûûˣԱߵĿɿڴ
ĵװԼϰⶼǹеģû뵽ȻӵһôͶԵѵй˵Ե֣
˫̥ҲþȲѣѹԹ˵ǲΣôһգ۵Ĺ۰ָͳɸˡ
Ҳֺ֣ݺһѴĴȡ
ʹһĿ֣𿪣ˡ
Ǽٵˡ
һٷҲǿǱ
һ죬ʹȥˡ
̲ס֣ˣҪ߶ס죬Ҳô㵽䡣
⻰õһģһЦţҡͷ̫ͷҲûôȻûҾͻȥˡ
޷ֻôȥվû뿪ѧУأϵĳȿˡ
ȥɣҾС˻֡
ۿˣǹŵܵܵļ磬̾һǮðǮԼԼͣĶõ
ĵҲô롣
˵ֻģôһȻżˣʡ
εⲻŵ顣
һͷһ·͹ȥ˻վ·ϻ³ٶҲ죬ʱʱñˡ
˵طż򵥵˳ˣ͡
ϵ˵ͷû³ֻ˵ģڣĹ˼˾¡
ãǾͽˡ˦ֵҲܸɴࡣ
ڳͷһֱŹ˳վתͷ˵߰ɡ
תͷ˵ϰ壬λſɲһˡ
һ˫۾ģȻһˣһ˿ɲ֪ôࡣ
ֻǧû뵽ҵĴѣȻ֪ԭ
ʱ̫ãҵȵټһʷ֪֮٣ϧ֪ȴŹ
ңŭЦ
ǿĺѣھӣҪǼ˹ôܻỳɵͷȥ
ĻҲᾡţҳһŵë˸ͷҪȻࡣ
鵽Խ࣬ԽǺ޵ҧгݣֻΪ˽ˣΪŵ˼룬Ҫˡ
ЦǣЩȻûʶ˭֡
΢΢˫ۣαϣֱȴᡣ
Ȼ֪ˣ;βܣѪծҲõ˳ʱ
żҡǮҡңһ˶Ź
ǧ֮㽭ڴֵ飬ȴ͵һ¡
磬ôˣ࣬ɫݻƣ㽭ĺɫò˴롣
һֻ֮񣬿ɫб仯͵սľ
Ҳ˵һ˲ΣУüֻ˵û£ҵ㲻ҪܣǮ֪һǡ
תͷϵǮ֪һȫźʱпһغ
̣û̲סʣ磬ˣ϶˶ˣѵǾͲܴǮ뿪𣿡
ĸѾĥһҲڰǮ֪һߡ
ЦһΪżôǵ𣿡
͵صͷȥ
ܼ˵żλĺֻǼҵǮãû
ǡڲԹ˲Ͼ𣿡
۾ҸϽЩ޴ȻҲȲ㡣
˵⻰ٸûʲôüֵ÷ϻʼڣû˭֪Ǹ²ġ
ģʱõֻǮ֪һ֮¡
ܵĿ䵽Ǯ֪һϣҲǣˣȻҲûá
뵽Ҳһķң첽뿪ҽԺ
صɽûžͷ
֣Ǽҵһǧɣ⣬ʵǿƲסϳ濴˵
żȴֻ˵㶢žˡ
ü֣ôȥЩҪӶżҧһ
ƼƼҲ˵ǰ֣ʲôҪ
żǲͷԼԼëƤ鶼Ҫӳ棬Ҫǹкá
һ˫Ůɫѿżȴ˵û飬ûĻͿߣҵ¶
̣û˵ʲô
ƼƼȴЩ̲ס֣ЩǷ⽨ţŲõģôǿԱ£ŪЩʲôá
˭֪⻰ȴŭ˶ż͵һƴȥ죬Ů֪վͲý
ƼƼסգŵĿԼĸס
æסã֣ò˼ֻǵǶżҡ
ѵҲʲô֪ĲϺӴ壬Ǹ˼ϣ뾡취ǣǵҷ⽨š
żߵҪǲţжżҵĽʱա
ƼƼҪ˵ȴקס֣ǣһжƾְ
˵꣬æŶƼƼߡ
ſǡܣ黹ǿ¶ЦݣƼƼȴЦʲôװŪ
鳶ã͵Ҹ°ɣ棬롣
ܵͷɿ˽ȥȻҲûǷ
ƼƼɫ࣬ʲôȻҸɫ
ƼƼƢҪһģôˣѵ㻹װֵӣԵġ
ƼƼҧѵֻôȥ
ǸֻװŪ֪Ӷżƭ˶Ǯƫƫֻֻģⶼˣ춼ݷ𡣡
ߵͷһֱƧ˵ĵطŵ˵ƼƼʵײ¶Ҳкô
ʲôô
ܣǶżҾǵġ
ƼƼɫһ
֪˾кܶഫԣձϸ񱨱ʵӪǻԵģǲᡭ
ƼƼӦܰ쵽𣿡
ԥĲǸ׵뷨ܲԽͷӣֱȡҲ
ЦֻҪģҲûļ̳ˣҪס
⻰öƼƼ˼Ҳ
ͷܴȴǻϢ
żܻˤһһΰڼԼϲ໨ɶ˸ϡá
ôûһˣ⡣
̾ԭ˹ȥֻ̽ǱߣǴ̽⡣
żĿ
˵һֱǰ׼ҵȻܴ󡣡
֪ô죿żǽꡣ
ȴ˵֪ˣ֢ܶҩ
һβоΣβоΣܽûŵߡ
żšüͷĵȴʧȥţʮÿµ壬ͣĸڶ񻯡
ʹƱ磬żҲԶһʼôˣ֮ǰ˵ǹڹ˴Եʣ˵ߡ
Ҳܵʲôԭ򣬵ôȥǽĩ·
ʲôζ˱Ҹ
ܵɫһͷģżҰ֣ᱻһ˴ҡ
ż˻֣Ҫ죬Ȼˡ


243 Ҿ
żܶû뵽ǣ Ӳӡ
һɳȥȴѶ
ոһգżҵȻ öżû뵽ǣԼһ˫Ůûı£ȻӦϣҪܿıҲ
⻼֮£ ż㽭ܴ
żһ֮زڴ˶࣬ϼǶŮǽܽеߡ
Ҳû֮ǰʤȯգȿżϲŭɫĵײһ¡
żһȴδŭС
ֹ
˵ʲô
ſڵ˵ֻҪǰ׼ҵˣ 㷭ȥҲˣ Ϊʲô
żۣ ã˵Ȼƭǡ
ܿ˵ɫ ҸۿŰ׿ Ǿġ
żҡҡͷ
һ֧Ǵүµˣĵϵ ʵԶ壬԰׼ҵʷ֪֮١
Ǽ˶֣ҪնݳˣʵǷϡ
ż֪뵽ʲô ۵𼸷ּɵǡ׼Ҽʱһλӡ
ң˼Ҳ˺ܾҲûҵǸӵټƲòʱ£ǺӻţԲŻǱڰ𡣡
šüһӣƻżưĴƣ
żЦǲ֪׼ҵ
ǼаĺܡֻҪһգżұҪѹ̧ͷˣҸôᱳѳӡ
ܵü˳ۣĵȴΪȻżǻᷴһңǶż壬ңҪְ׼ҡ
һϵƣֻ˵żһ벶ȸںʵǸ
ԭȷʵǸϧ⡣
żԭǰĹ˼ңڵǮҵǰ棬żʲôòģ˭뵽
ǹǮ̫̰ģȻͶӽɽõ׼˲رҲǼû
˲ҪȴöżҲˮ
żǮ˵޴ǲ飬нյľ档
ܵڡ
ˣҾͲŪհ׵ġ
öżʧǣɹȥעŪģҲǵġãǰҵʱûºģϴ
ϴСΥҼ͵ķӽ˴Ѳԭ᧿Σΰһɨա
⵹ùʡʡ²١
ģͷֻ󹷾̲ס
֣ͨ磬ЦŸǴţˣȥȥɡ
æܣԼ⣬ɽͷһȦԼҲˣǵĹ˷
ֻûųԣΧŹ˫Ȧһź
֣ͨƼˣ̲סͷÿǿţ⼸ֻҡ
ЦŸ󹷼˲ͣҪιĻҲ㣬ʱ϶㡣
֣ͨ˰֣ǻ˰ɣ¹һǶˡ
ֻˣŲڼҵʱԸԼɽӳԣҲϳιķŪ֣ͨʧ䡣
ʧʧ䣬֣ͨĵҲĹǺùӡ
Է緹ʹֻɽȥˣںͷߣֻȴ֣ڵ⡣
żƼˣ̲סпһϹ˼Ĺ׳ʵ
ҲǼͷι𣿡
ɲܱô룬ɽϣܾͻԾֵߵߵĵתȦ
ʱѾ붬ֻţҶмŰɫĻ䡣
һȦȷֶúõģ˳ժ˲ٵҶ
װһ¨ӣֻдܳΪ׵ϴͷһֻҰӡ
ӹ࣬ʮֻӣؼҸԡ
뵽ζϴֻǡ
ӣ¨Ƶ˽һ飬ժһ«̡
ߵɽ£ƼС棬ֵã
塣һƼ͸Ͻܹ
ͷ˼«̣Ǽҵ«̳ôСֻܱš
ȥɣСһųԡ
˵⻰ֻͷߡ
ñż«̻ȥЦ˵ģһԡ
Сһʱ˵а֮󣬴ͷһӺù࣬ǾʱڣӶϸ㣬ˮǿɶǾġ
ҲǴиɽҰĹƽʱˮʢʱñȽϵ͵ļ۸򵽣󲿷ҲǳԸʡ
󲿷СҲǳԲǳԲġ
ðǿһ«̣ͷһ˰«̷ųԡ
һǿ«еζСӹȥȲͷһڣóԡ
ȥǰҵ«óԡڼҲȱһڵģ۵ϴȥżңҾ˲֪Ķ«̣ǿģһ㶼óԡ
Ľ㣬Ҽұ˵ˣǿҲûҵķݶڼҲܴ˵ܻܵҪø磬ֻиɻġ
Ե÷ϧʲôɽ亣ζ𰡡
ЦӯӯģóǾһԡ
ãá˹ͷĴ˶ǺóԵˮ
ЦЦͷǰ𡣡
һСѹ˵ʱҶãϣҰְ֡
Ҳϣ
Ұ֣ҾгԲˮ
ñǶЦˣ۾«̣ĵҲ̲סţҲϣһðְ֣ϧⱲǲˡ
ʹŮֶŮҲܲˡ
һһ֪֪ͷСϸ뵱Ů
Ŷţ֣ͨſɹ̫أƼ˵ϣҼҹִҰˣ
ԡЦ
֣ͨЦ˵ɣɱС
֣ͨɵӣƤģϴֻ½½ͷץ˲ٵӣƤӶˣܴƤˡ
һʼɱӣֻǲ֣ͨˣΧƺҪۿԼսƷɺóԵ⡣
˸ӣëˢӿʼҶӡ
֣ͨʣŪʲô
ǰţ˵̫ǿԣҸǰһ˸Ĺȥһ䡣
֣ͨȵ㻹
ѧһѧͻˡҲǺܻᣬֻҪ̶ԣЧӦò롣
ా㣬СܿҲһЩ
ԭôģһû¡
յͷĹ˸࣬ѾС֮ˡ
һЦˣ϶˲ٹ򡣡
ʲô·𣬿ôںġԱߵ贺ʡ
͵˸࣬Ҵ԰ġ
贶ʱӺˣ۴绹᰾˸࣬Ҳ̫˰ɡ
СҲϻɤۣҳ¡
µ볢һڳһ˸һ롣
Ȳĺһڣ˸ͷ˱ǣζǺԣһŨҩζ˵ѺȵҲѺȣչ鲻ôɿڡ


244 ƾ
Ų˷ѵľ 贻һˣ̫úȡ
ЦȻúȣǵҩģֲǻҹͷ
˵ҹͷ 贾ͿʼˮС㻹лҹͷ𣿡
ûˣԹˡͷ̫أó˳ǻôʼģϾ·ϵԩǮ̫ˡ
̾ȥ۴Ļҹͷóԣ ζ
ΪҼϺãúϡЦ
 ҲȰζ
֣һڣ ǲѺȣ˵ϸƷζͦ
Ǻȵòˣ˸º ͷ˼׵˸࣬ ˮһ壺ҸСһЩȥ
ȥɣ ʰЦ
һߣ̲ס˵ĽССôõĸ硣
֣ССڵĺţЦ˵һĽһ˫ðء
ʶԼ˵ˣ æ͵ û˼
֪һס˼ˣһ֪ܲ˼֣ûͷȥ
˸࣬ ɤ٣Ц˵ĽҲû취и˵ҲúŬġ
Ц§סһŬΪԹõĶ֮ġ
ĶǺ䣬ڻãⱱ绩ĹƤ
֮ǰñӣΧΧĴް϶ǺĻѩòһӡһӡǰߡ
ԭʮӵ·̣ǷСʱߵ
ţƼë϶Ǳ˪æţ㣬ôզˡ
жΧñӣž˵˳ˣ˸㲻ɤҸ͵
ǸжΣҲ͹ϻȥҾܺϡ
ҴҲû¶Ͱݸ
ʱݵ˶кС
ΪѧΪ߰æģͷѧУĽڣڷ飬ΪɼãӢҲãԲʸ
ȻһѧУʦڣȻҲϵùġ
Ҳ󷽵߽ŴкЦӯӯ˵øλʦڣҼԼֵҼҴԼժԼ˸࣬Ρ̵ֹȣãʦǶɡ
ͷΡ̲סЦǰԼģҵóա
ӵĴ磬·ŵʱ򣬶չ˲û
ԱߵļڶǳԹͷģ⻰ĵҲ˼⡣
˼ҽѾֽģʦǵĲ׶˸ࡣ
Ρһڣ̲סζͷҩҪá
Ҳ׷׿Ŀ֪ǲǴ˸¶ǣԭɬܵĺȷʵǺ࣬һ˿˿ĸо
ЦҲʦأĹ˸࣬ҵʱһЩ
Ρ֪ǿЦǾллˣҼǵ簮ֱüͷһЩʱæ˳Ļȥ
ãллʦЦ
˵һͰ˸ҲȵòˣλʦæȻȥˡ
С㡣
Ƚһߣʵ⣬ǹϵܺ𣿡
Ρֻ˵ǼչˣҲǾ֮ˡ
ֲö·ţ㿴ž񲻴һڴȤ
ʵ⺢ӿ죬֪ʶҲʵѵסûô໨˼Ҫ˵УҲ
˹ȥûžͱﲻסЦ
㣬㿴ˣĶǸ˸࣬ǰϵˡ
һۣѹ˵㲻֪Уɹأ˶࣬Щ·Ҳ㣬ȨƵģɲøʦǴùϵ
ȴ˵ҪбȻ£Ҫû£ϵҲûá
ǹϵܱȹϵǿ˰ɡ˴õĶͷ㰡ӹ̫˳ˣ֪˼ն񡣡
ͷֹô᲻֪
ס֣㣬ϲң֪Ҫôģ㣬黹öܣҪȻʱһϲĹеˡ
Ц㻹ˣģǾǸˮţѹû˸Ըȥʦָлҡ
ȥɣñΧˡ
ִʵʵĲųţһţ紵ûε¡
㣬û¶ɣ
ûû£ȥɡ
ĿԶˣŰŹϡ
죬Ȼù˸͵Ρҡ
ŵ棬࣬ѾʼϿˡ
һι¶¶ûжˡ
ƿӽţС˵¶Ͳˡ
·⻰˵ôҲѵһˡ
裬С˵¶϶¶ʲôֱˡ˵
Ʒٶε㰡Сǿһʶ
ȴ˵裬̫ˣСҲŲ
˵Ŵ򿪹ͷţһŨζпͦġ
һˣǳɤ𡣡
ȥ룬һߺȣһЦ˵ǰϺӴʱʱҹҹ뿪˱ֲϰˣϻܾøɡ
Ϸʪ󣬵Ҳ䡣ƺһڣЦҵǸϲǸ˵㣬ٲ䡣
ĸŮԺһ˸࣬Ҳ̲ס˵ֲ˵ãȷʵζʮ㣬֮ɤӶܶࡣ
ǰɣС˵õģ϶ˡЦ
Ц˵㰡һһСģ͸׽Ƶġ
Ȼ׽ãͷСɱ׽ûҪס
뵽ԼŮǸ׽ãǻûУ˳˾䣺ֻ㳣Сôᰮˣ
̾˿ҵæúܣдŶˣʵҲܵ
˵⻰濿ƻУСи㣬а裬ɰȴʲôûˣ֪һֱһҪӣܵԼۻˡ
΢΢һЦŮͷ˵и˵Ǻ¶綼ܹԼҪӡ
ϣ˰ɡ˵ҿСǸúӣڣЩ
Ƶ˵ŮĶͷ֪ıˣҲϽĲԼȹҵʲôҲҸ˼Ұɣ
ҾиѧͲòõģҲ˹Ķ¶ǼԶ˵㣬Ҳû£ʱ϶ڱ
һ⣬̲ס裬ô
㿴˼ҰʹСССҴöأҲû顣
ȴ˵Ҳ֪СʹˣʮˣǾͷûû˹ܲϵͣôĶʲô˼ҡ
ס䣺ҲҲҲǸ߼֪ʶӣ˼򻹲簢硣
εΪãŮҪ˵ģҵ˼ҡ
˵ȥֿ϶ͬˡߺߵ
Ҳ֪ɷŮεУϰɣҿϵɶʱȥһӣװ֣ܲ㡣
Ц§סҲ裬׼ҡ
ðŮû취뵽Լ˲ٿ࣬ʵҲ᲻ñˣ¶С˵ûУ
氡һˡ
ƴĶͷ˵㣬ôҪˡ


245 ֮
ؽ Ϊϴʱڣֵ϶þ
ԭҵ һӾͱ࣬ ҲٵǸվŲϽ֣ ð֮ǰȥá
ͷˮ˴룬ʣµһϣǸȸŵģһԼҵĲֿ ǴԼҳԵġ
ȵ꣬ԶڱúͶӶһӣð˲ٵ
ϪԴ򵽵ģûͷġ
֣ͨţ ̲סЦôණ 㺢Ƕˣ Բ갡
ԲǴԡ˵
֣ͨ˷ ʢ Ǹɹͺö֣ӹӻǣɲ϶Ѹɣ ټɽ髱 ɿ
ԼԼ ȥһɽУӡĹɶǼ۸ÿĶ
ټԼҵİ ƻӳӣӹͷģֿˣﲻòҲһЩ
ʳɹ֮⣬⣬ѼԼţֱɱûԴһӣֱ˰ֻ
֮⻹㳦͸ֶɣĿ
Ҳѹ֣ͨĳԲꡣ
ŵʱ򣬾Ƽ֣ͷſɹ̫Ա߷һӸɹһһò
һƣЦ㵹ڡ
ⶼ붬ˣͷҲûɶ³ӿǣͷһѡ
ʶţԼ¶ģС֮ǰţ˵ؼȼţʱһȥˡ
һҲȡ
֪˷ǴӦ˸ĸҪڼŮġ
Ů𣿡˾䡣
崧֣̾˿˵зҲϡ
Ҫ˵ֻҪŮ޵úãǲŮҲûϵһ벻һ˼Ҫ´Ů˷ԼҲͬˣ˵үүҲ˵ʲô
˵ͷ˵壬ȥʲô¶϶˵㡣
ס˵һ̫ˡ
Ϲ˼Ҿ۹׼ʱȥҲŷģ˵ˣҲ壬ʲôõġ
峤̾˵Ůӵһӵ飬ܲܵС
ô˵ˣҲûѡ
˵¶һ£Ӷôˣ鲻Ҳ㣬ССᣬǹң¶ɶŵ㣬ܵ͡
εǻڶء
겻ͱҵˡɸ֣Ҫ㲻˼ܣǵǻȥ˵
ԴˣҲûӣֻܶñͬ顣
ȹץ˰ѹˣһͷƼ֣ͨЦ
ε֣ͷӣЦʲô
֣ͨԴ˵ྐྵɹ̫ڣĶ֪ľκˡ
ʱӣɲǾκˡ
ǹɽͷϴסġӡֱŤȥɳģ
֮İʤһżɴ鷳֮ߵСһЩ
ϵֶڣǱߵСȫ˻ȥùĲ١
ϺӴӵ˲֪飬ΪƫƧɽϴڼĲӾϲɽܡ
Ķֲ֪һЩһЩ¾ͻ
ɹ̫Ц˵ȷʵһЩ
֣ͨʣϺӴ嵽ʲôܣһϴֵ֣ǧҪ
֣үӣҲ֪۵һ˿⡣
֣ͨЩص֣ȻϺӴĴɽ粻ֹ
ҵϣЩһνʡ鷳Ȼ͸ӬƵĲϣ㲻˺Ҳ˳ͷۡ
֣ͨЦͼذɲʲô顣
˵껰һתͷӻһӦС
ãһҲзˮʿʱͽүˡЦ
֣ͨεԭʹͷӵˡ
һһҲ޷
˵ĻҲеСССܿҲСˡ
СܿڱϻдС꣬ʵȰǰء
һЦˣô㼱ҪСܿ޳ȥ𣿡
ֱ֣ͨҡͷɲɣСܿƢ޵˼Կ
֪뵽ʲô֣ͨɫҲÿŮծǻǧѡģ˭֪ȴôװ׵һСܿСûа衣
ǵһǰ飬ʣСܿĸȥˣأ
֣ͨ۵Ůˣôܶ
һۣüû˵ʲô
֣ͨЦˣʣҪ㿼һϼףҲûѪԵϵСܿǼ޸ǣǼ޸ҶԼңί
ɴıʾүӣҪľԼȥϣѾѺˣǵĻҿùܡ
֣ͨɸֵô統ֵ𣿾㲻СܿССĻϵġ
ʲôĵģֲҪˣϺʵԼ
գȴ֪Լһߡ
Ϲ˼ҵļӣӻؼġ
ǰѧУշż٣Ǿͺ޲úžϻ𳵣ͽš
аظס
ϵ¶ӹ꣬ԼҲ֪ܣֻ˳ǻȥ
˼ҽһƼϵģһ㶡
ϵҽܵǰǰ˾ǱߵݣҲһ壬ǲÿ
˼ҽ˿ܾϵƺǲͬǰԵþн
Ⱥò˻𳵣ʵǰɶʱ˸壬ôҲû
ӣ֪ô˵
ֻһ䣺ϴΰֹʱµġ
üͷֲôϴκȻԭΪ¶𣿡
һԾô鲻򵥣ǲ¶ң
ѽãҲ֪ô˵ҪҰְɡæ
˳䣺ȥ˵ɡ
ֻĵ׵ɻ
ܿǸĵɻ󣬹Ƕ˸εı飬Цˡ
ȹֶշת˼ңһӣһ񣬾Ŵݡ
ǿŶ̲סĹãź
οû¶ģҲǿǳġ
ȴ˿һ򶨵Ĺãĵ΢΢̾˿Ȼ²ܣһĹö֪ġ
ܿ죬ͷȺͷŭʲôôܣ
磬ΪʲôңƾʲôȫҾҲ֪
ֻúĽͣҲûһСһ͸㡣
⻰ɲţŤ˵ͺŪҰ֣·СӣͲµ϶֪ҪȻôһ㲻档
ȷʵû˵ԼµˣҲûа취ε


246 ̰
룬 飬϶ڸߵܵãϾҲɶ£ ˵ˣ ǰҲû֡
ĵ׾͸͹Ƶķڲѣ һòţһԼҸί
磬 㻹ðǰһԺֻǱô죿
ģĲ˵ žͲͨˣ ǵʱ򻹿СγȻԼҸҲò˵У Ĳ㡣
Цã԰ǰôû𣿡
죺ҿųģʲôƷ֪ǡһ
ȴ˵չǳˣ ԭҲΪͼա
⻰ùĵģ̲סԹһ䣺ɩ¶òص ƾʲô
õԴЦ˵û Ҳûƭ
ǣ һȥЦô죿
ȴЦʲôʱ±Цˣ
⵹ҲǣĵЩþ ˵ʲô
߷ߵСɩϵãϸ緢֪˲֣ЩҲ̫ˡһ һզզôҲ֪
Ҳܺ棬Ӧԭ޲Сģһǽǲ֪
ڵãһ֪ƫƫңԵǸˡ
æ͵ǵ㣬ûҵʵĻ˵
ƽû֣Ҳ¶˵ǰɣ
ãѪԵϵһУ֪֮󣬰ǰͲֶˣ
ߵǸңǼҺĺӣҪҲǣҲǵȡ
ЦۼСܿԭҲչˣЩ겻ҲúõģǰһЩûʲô𡣡
ôһ˵ĵ׵ǺһЩ
ϾܿСɶ£ĵǱֶӸġ
ֻ̲ס˵˾䣺磬ȻΪʲôЩ궼Ͻ顣
ЦһţôѵΪ˲˴ڽӴĹˡ
ͷҲ˼
˵ĵĿ۴磬̾˿ˣԼ˾ͺá
ٴȥʱ򣬾ӭϼ˫
ЦһһԼá
ȿȣ
ɤţĸϻӣСӣԺٸңҲɨѴǡ
һʱ˿Ц߹ȥ§סԼҹùãã֪ˣôôδ֡
𿪣ΪԼСءҲЦˣƿ˵Ҳûã´ٷһط
Ǻ
Ҳ߹˵ãлл㡣
˸ۣߺߵǳСӣһ㶼ûҼСܿġ
Сܿʰȥ㲻ǻôʰȥ
ܿŹõ֣˸߸˵Ľʰȥˡ
æȥϣҽѾˣԼͷϡ
ֺõЦݣ˴ţ㰡˵鶼ң˵ĵǰûûˣҵǲ׽㣿
ͷͷϣ㣬Ҳûˡ
ЦˣȻ¶ֵģСǲǻûߴ硣
ɶ¶
ȻҰܶ¶
һ糺һƬ˵ֻûһƲ飬
ôͰûһƲˣѾˣоԷҲ㣬ǲͲඨˡͬ
ǣôͰ͵ĸߴ磬һûô죿
ûɾû£绹Ц㣬Ҫǲ˵֪ˣָġ
һһ˸ܶǴ
һҲǣߺ˵ǣҴ˵һ
߸˵˵ŶˣʡûǲżѶżˡ
㣬ôҵơ
Ķе飬Ҿû˼ֱ׳˵
ܿԱ߱ﲻסЦ˹ȥȡЦôʰ㡣
ͷЦﴫ˫̥Լͬ˿
ĲˡӣһΪݺʰҡ
Цô𣿡
֣͵͵˵óôÿѧУЩͬѧ
Цһû˸ǹһΪףȥһɱӺˡ
˵ˣͷշǺࡣ
һҲźӹˣǰ氮ֵʱƼøýֱַˣΧһֱQ
һһŷ档
ǾĶǵģֹȴͷֱģǣСĵ㡣
û¶ƽʱҲôϵǲģֺǺǵĿš
̲ס˸ۣ֪ô˭ˡ
ҿǮȥ˼ҽ˵ˣȻ϶ιһĶѵѵ
ϻͦ⣺̳Ϲ˼ҵͳ
һǮϲɫĳˣھ˵磬ϣۼСĻˡ
ˣʲô䣿
ϸ˵СܶˣܳɰɣԺҪڱġ
ңǡǮ͵
ͷĹ˼ҽҲ߳ãպ˵ģ˵һɩҶ˵˻û
Ǯȴ˵㶼˵ͦãǲǲˡ
æʵô¶ǽܶˣ
ǸңǸС͵
ѧУʦϵܺãȿСæ˵͵ġ
һ㶣ʦǲһˣ
͵󲻴󣬽պʮꡣ
ҲСˡ֣ͨԱҲ˵˾䡣
۹СոպãСĻԴꡣ
ǲֻͣʣʮ꣬ѧУʦǵûн飬ӣ
ܵģ˵ǰЩ̫ˣһֱţ۹Ҳߡ
ΡƷҲţܽ˽ܸǼҹ
˵ܣµͷϸϸԷ
һֱ˵ģ˵
Ρ޽ܵģҲѾһ˽⣬λʦҲǱ·ŵһԱ˲ͬ·ŵʱᣬٳġ
Ϊ٣ЩҲΪǳ˲ٿͷҿǿྡˡ
ԭûҶ󣬵Ρ޵ӻȥ˼һ棬ǾöԷ˻ѵõ˵ʵڡ
꣬ʣСϲԸ޸𣿡
Щԥ̧ͷ˵磬ҾÿദǸӼҹӵģõĻҲûҡ
ûԣЦ˵ǾͿòޣ׼˵ҲС
һ⻰Ȼ˶Цŵͷ
ʲôˣûʲôֻϣԼϲˡ
ɲеĸĸˣ˷ĸĸͶѡеܶࡣ
⻹û꣬ŰȱˣСŶˣһȥ


247 Ե
壬 Сжˣȵʵ
Ȼű֣Ϊһģ Թ˼ҽøǵĸ鶼 żҲ
֮ǰ˷ж¶ Ȼǲ֪ġ
Цŵͷǰͷһ
ҪҪһȥҲʡ
ҡͷڴҪ߹ˣ ʱеǻᡣ
ȴŹͷ˵ɩҪǷɵɵŵ㡣
֮ҪϹ Ϊ֪ڼͷ첻µز£ӳˣ 鶼ѹס
ƫƫЩ¹ ƽʱ·ߡ
ͷӦˡ
ûأ ˾ͷЦ Ц˵ദĲ
Ҳ˿ݣƼ˶ڰ˵ ˷һʮͷˣ ˹ģҲòá
ѵùҲڣޱסһͷ
ϰźòģȥĽѵﵹ֪֮
үү 塣Ƽǽ˷վ
磬үү塣˷ߵ˵öи֣ɲˡ
үүãáԶæ
һˣ̲ס΢΢üǾãʵ̫ˡ
ͳ࣬ͿϴģϲȵģϴŵֱҲǱ˻һԱ߷ŵҲǼ۸񲻵͵ġ
ˣôԸ׸϶ң
ûôࣺãС߻ϰ𣿡
ѾλóȥùԼߡ
ԶЦ˵ͦϰߵģҾɽеˣʲôĶࡣ
˵Żǵ̡
仰ѷСӻͦ¶ô޵ˣһһ㶵ģһ򣬾ͲڽŮˡ
Ҳ̣Աߴߣֹֻ˷ԵرĽţЦݶһֽӲ
һ̣һü̲ס˾䣺СӣһʵڻͥҲ㣬ΪʲôͬߵŮ
ɫһŤ֣˵ģԶǲǼСҲǵһѧأǳͷĸɲˡ
û˵Լ˻ش𡣡ϱ
ϵ˶Զȥ
˷Ȼӽˣ͵͵קקԶӡ
ԶҲüͷһ壬үүλˡ
ʵҽףͬС޸ҡ
ʲôף
ﾪе˷ѾͷʲôԼӦҪŮģȻҲͬȥϴѧڱҵˣˣӲ˲ǲǣ
֪ôТŮ͸ˣʡڷҡ
ۿϱȵˣ£˵
֣⻹ʲô˵ģǼŮʲôŮҲֵõ
˷ۿѾˣקԼ֣ͷ˵
Զ۵һ˿ۣסȭͷڵ㿪Ƕӣͷǲͬŵġ
ƨװ˷Ǽҹ򡣡
ˣ͵һӡ
ﻹҪ˵ȴɩӣڲǷ⽨˻ֻֽܰ˵
ؿ͵ǲͬġ
㵹˵仰
ҲղŵĸˣšüͷСŮ飬Լͬģǿû㡣
˷ûڣһſµ֡裬Բ𣬵ҴӦģû뵽϶磬ǶӣǼͬŰ
ǼͬͬҲܣǼֻҪ׸ġﺰ
ԶĹ˷֣һĵ
Ҳ֪¶ǺΪѣϲСһ𡣡
Цһ׸ֲҪԧ졣
忴ʲô˼
Զڵ壬Ϲ˼ҲֻСһŮͬ޵ԼңԸһǧ񡣡
һǧŮߵ漴ȴ͵طӦɶһǧ顣
Զͷһֲ٣СһǮļױûУҲ۸
ֻ񣬲Ҫױǲͬ͸Ϲ˼һǧ顣
һǧ鰡ڵƽʣԲҲøʮꡣ
ԭһڷԵģʱһ£һʱ˵ԵĻ
Զǵ˾ٽ˵бҪҲ
˵أȻѾ⻰۾קס˹
üͷߵҼǮ׸ǼŮҲͼǮ
һһǧءֹ
˵Ż۹ޱۼһСޱŮҲһġ
źһֱšüͷԭǵСؼҵĺӱ۸Ϲˣ˼úܡ
ֻʱò˵С¶ԼҲͬ𣿡
ŮĻҲԼ˵ģҵ˶Ƹã
˷ǣֻǱ߿ޡ
Զ۵ĲУڵүү֪¶ǲԣʱСޱҵʵĶԸ񡣡
ǮǮǮõĺӣôֻǮǲ
˷˲˵үүңϲ磬ǾͳȫҰɡ
˵껹壬ŮˣȰȰүүͰ衣
ޱֻǵù˷ǸԸŮĹϵҲǿˣû뵽ȥ˼꣬Ǳ˸
ЦһǼҵ¶Ķܲ졣
壿˷
˵Ҳ㳤Ȼ˵Ҿ˵䡣
׸Ȼ⣬ҲûԣƸĲص
˷Ĩ˵֪ԼԲСޱСޱԺһúòģŽ㡣
ޱɫҲôÿ⣬½Ȼûͨ
һֱȴһֶûᡣ
ޱĵЩ׽ӣ˵裬ǾʹӦɣԸڼ
ƺŵˣڹޱͷû˵ֻһһµŹޱĺ󱳡
ޱıСãĵһʱЩ壬תһ룬ҲûƵϵˣĶһ
˷˵Ը⣬ʱЦˣСޱлл㡣
ֿԶǵһ˵ëŮţӦúܽŲŶԡ
ңǽţǹ˵ڵġԶæ
˵ͷ˵ڱտһǧģ֪˵ģ֪ĻΪ㻨һǧ飬ֱһϱ
ͷҲ˵Ҹղž˼
Զæ͵壬ˣû˼һԼĳ⡣
΢΢ü˷˷ȴֻͷ˵֣ûκηӦ


248 
Ц˵һǧȷʵгˡ
ŵˣһ˭⣿
˷ͷ˵
Զæҵ⣬ Թţ϶ȫǡ
Ŀȴ䵽˷ϣС ǺͿǶ㻹ǲģ ôСͻ㣬 㻹С꣬ÿȴǰ
⻰֪˹˷ֿʼһſµ
ϲ£ ȻǶͬ⣬ ûҲ˵ʲô СҲˣͶˣѡôˣʲô·ҲҪҶ¡
壬ʱϲٽҰɡ
˵ֱ꣬˳ȥ
壡ޱʶĺһ˿ڵˣ׷ȥ
̾˿һʱҲ֪˵ʲôֻ˵ ͬ𣿡
ͬͬ⣬ͬġͷֻһǧ顣
Щڣ±˵ԼŮ קӼ£ҲͷŮˣȥɳԼ⣬Ҳס
ĥƽʱŮ˭֪ôһһǲӦŮ˼ˣ߶û䡣
Ͼ˷ɽйҲǿסġ
˷̧ͷŸĸ֤֡裬ҼҲǹ˼ҵŮԺһ᳣ǣҲչǡ
ԶҲϵҲֻҪС޹ȥˣɶʱУҾԲ˵仰
ţҲ
ֻĵ׵ײþܿҲˣȥ顣
ޱŹһ·׷ȥĺ壬ȵȡ
ͣ½Ų۵ͷ󺹣ֽýӹȥȴԼ˵ء
壬ǲҽˣޱ̧ͷʵ
ҡͷЦĶȥˣ¶ҶҪһ쵽ÿ첻óԷͳԱˡ
ޱͷòŵҾˡ
˵ʵҲֻЩʧ
꣬˵Ϊ㣬ӦñŶԣЩ㱣ࡣ
ò׿˴ѧ뿪˼ң顣
ǰҲͬ˷׸û뵽ôӲ㣬ҧ˾Ǽ޳ȥҲûʲô
ô㶼ţǻĺ¶
ޱ⻰ȻȴЦˣ壬ԭΪҴ򱧲ƽ
ʵ׸ҲûʲôҸ˵ҵʵ˾ͱ費ͬ⣬ҿŮ
˵֣ҲԵġ
ޱЦõıǼ⣬Ȥ㻹Сأ϶Ȳ
Ż˿̹ޱȴͷůģ壬ʵҽ޳ȥҲãСƢѹס˵ӣʱŮ˸ڡ
ҾͲһˣ˭ǰʱҼҵţ˭Ҳ
˵ˣǼ޳ȥŮǺܹҵİɣʱӣһѶѵ鷳
Ϳҽӣʱûޣӻ֪ɶ޳ȥ¡
꣬Ц˵㵹ôࡣ
ôˣֻ֮ǰҽ㲻ӦںˣҲȫ
ʣͲҵӣԷҧ˲Ӧ
ޱҡͷ֮ǰѵǶӵĲңֵܶĲźá
һĵޱܶ˷ܲѡ
ĵ̾˿ЩǰµŮȻ㶼ˣԺͺúõġ
˶٣˵췴Ҳûʲôֹ֣Ҳû취
ޱһЦ֪ǻָء
壬ǲǲδ򣿡
ֻԶһ棬Ҳѷӣ̫¶ˡ
ⲻǺ𣿡ޱ˵÷øҲͦ¶ģЩǹͦõġ
¶Ȼе㣬̫¶˾ԲģǾлɽ÷ӹʮ˳ãģǾͱʵˡ
ЦһҲ̫࣬Ӧ
ˣȥɡ
ŹıӰޱ̾˿
̧ͷŽ㣬ʣ㣬ǲҲˣ
ĶҲˣޱʡ
ͷҾ֪
ȻδҲû㣬ͷ϶ˡ
ǸСޱõգ̾˿˵ǰ޼䣬ûܣż꣬Ȼ͡
ҲΪҵ˶󲻸ˣúãұ˭Ϊˡ
ֻû뵽ȻҶţܷʲô飬Ҷ֧ġ
ʹأޱҲһֱΪܵĽã໥֣ڲļͥгɳһ˴ѧ뿪
û뵽̶̼ʱ䣬ѾˣǸҪ˱ʲô˵Сˡ
ޱĵζӲѡ
̧ͷ㣬𲻸ˣҳ˻ʲôܶ㣬Բ㡣
źӻޱЦðʱҪҿɻġ
ҿ϶úŵ˵
ޱߣһ߻ʵҵʵ˼ңӦΪ˲ŶԣԶԶļ޹ȥ軹Ҫ˼ôһʲ񣬵ʱ֪᲻ᱻ˿𡣡
ĵţĲ׼ױͰԼĻóý޵һЩ
¶ޱֿʼãڼҿɵúúö飬ֻҪԼȥ跴ԣҲѧѡ
㲻õңүү˵ˣֻҪ飬ǾͻṩҶ
ޱЦүүҲˣҪǵĻƽʱúö飬ҪƤ
õģһúöġ
ֱȥʡ㡣
֣һؼˡ
ȹؼҰ¶һ˵ҲüͷС¶òصҪ˾ͼˣôܰѼͷĵӸСޱء
ԥСҲһǹġ
ߵ¶ҪСޱģܲǹ⣬Сϸ緢ҪûľͻǣҲСޱأ
⻹׽أСޱġ
˿㣬ֺõĳ˳䡣
һۣʾͲһ
¶˵ĺ㣬Ǹȡ裬˵㣬ǾǹԼ˽
ˣҲôСޱҲû˵ʲô˵
ģСޱɵãŵ㡣
ͷʵҲ뵱㣬Ժ㡣
˭Ҫ㱣Цˣ˵˾䣬ҾǺȻСƽʱģ˼ȫɩӡ
ɲɶۡ
Ǹ飬˷ޱԼҲûĸӦˣҲȥΪޱ򱧲ƽ
ܴһĵô룬˷Ļºܿ춨ˡ
Ҳûע̫࣬Ϊٽ֣꣬ͨҵ


249 ҹ
֣ͨ˵ʲô֪ ֻǴһ쿪ʼͰʼ׼Ǹĵˣ ʹͷ¶ Ҳ̲
˼æŹ꣬ûԼҴ쳣
ҹ Ϲ˼ֵʱ
ϷĿʪ䣬ͷһ迾ţܵ 滹ܿ⡣
ǿ⣬ƤĽģһȥͷȴŴߴߴ óŴ˿
ľպϺǣ ̵ľպ㽴ͣ иζ
ʹҹʢѣ ȵʱ򣬴Ӵ˵Сϲôԡ
ǳԶϻ ʱԼĻҹͷóˣһųԸոպãͷˮͷ ȺĿ ζˡ
һ߳ԣ һСȰȰȸͣóԣҪÿ춼ͺˡ
ƽʱҲûԵġǮԵǶǣЦŸ˲
ȴ˵һ˶࣬ Ҿϲ֡
ɲ𣬻¯Ӷ£üһܴһܿ
ǮЦ˵ĹüˣۼҾˡ
̧ͷʣĹΪʲôҪˣһֱۼ𣿡
⻰ôһЦĹ˵ҲŲˣһӶԼġ
˵ãԸ㡣
ãҵŰҡֽСֶȥͷһȿӣСֱü
ãզôᣬϲġ
Цǳ̫ˣĻζ
ɲ뻻ζæŻصԼλϣ˿ڱˮͷûǻҹͷóԣζ
֣ͨţЦ˵˾䣺ٹ꣬ǰСܿҲûˣʱͷˣҲָ࣬ڸ֡
һЦ˵ҲǣÿӶˡ
˵壬ģǻǺأ㵹źˡ
֡Ϲ˵
֣㿴壬ԼǶ
ڰӳԣİƶøɸɾ⻰ĵ˵˾䣺嶺ء
ǺߺߵֲǰˣڹҶᳫϡ١
ӵ飬֣ͨʣҲ֣ǰ˶ӣڽˡ
˵߶ˣᳫϲ˵˾䡣
ЦǺܷϹߣӦøҰ취һѫ²Ŷԡ
飬ǲ飬㶼ʮ˻飬Ҷż
ҲûչС¶
ô֪ܣ˵۹ôߣۼҴ磬ģǶ󡣡
ޣԽԽҪˣ㻹Ӧ𣿡
˵ˣõˡ
ǮԭЦǺǵţۿҪյԼˣæһɷ򣺡˵˵
۵ģңⲻʵ
Ǯնˣ˽ܰ˵
һ˵ѲԺֻһ𣿡
ǵλҲ֪ͨˣ˵һԷֻһӣŮ׼ڶˡ
˶þȣЩյ˵ģԼĺԼҲҪ𣿡
ȴ˵Ҿһ͹ˣһãʮҲ״
㣬úõǾüͷһӶ壬֣ۼֵܽĸðƽʱֵģҲ໥֡
⻰˵˼˵ĿȥΪֵܽö࣬ദʮǢļͥǶϲӵġ
֣ͨҲ˳Ż˵ɲ𣬶Ӷร
ЦҾ͹ˣҲаҲ̫֡
ǮҲһһŮոպãҲֱҡͷۼжŮˣҲˣɱ˼أ
֪߸ѧУöʦŻˣʹϽͷ˶ӵĻãûӵĿɼˡ
ԺҪֻһˣͷһŮͷƫƫŮĿô죬ҿеˡ
һҾͿЩŮ˼ңüҼһֻһȫŮǻôڡ
Ǯ㵽Ǽ޹ˣ֪Ů˵Ѵģ¾ֻһˣЩ˻ա
Ůģѵ𣿡
ڰһ˲Ͼ߾һ˷ƵҪŮˡ
ʱһֻһˣЩɥĲ˼һ뾡취ǰͷŮ
ͷӣЦ˵˾䣺˵ǲӵģ
϶ˣССаŮ𣿡
Ȼ˵
ͷ͵ˣֻҪԼŮŮһ߶ɶӰ죿
˵һĸأ͸ֵܽһ
⻰ùһĿԼãСû뵽㻹ôΰ־򡣡
㣬Цҡˡ
Ц§ס㻹ᣬ֪жѣ˵ˣǴõܲܶˡ
Ҿͦõġ룬ҲûôѣǰСܿҲС
ǮҲ˵ʵҲһ̫µˣ㲻ܶҲǺõİ
Ů⣬Ǿúӹµ
õ־ĵҲЩȣһԸ񣬺Ǽҵ֪Ϊʲôôˡ
°ͣЦҿֵܽö࣬ԺֻһҲһ档
ôһ˵Ҳǡ
Ǯ㵹˵һ䣺÷ĲڲԺҪǮ
㻹֪÷⣬˭˵ûáЦ
ҲлɽǱûгǸŮūŮ֮㣬÷˵ˣҲȫû
ɹʵǲŮŮǮлʱ䣬ΪʲôСлл飬һӣллҲǺõġ
˵һ䣬Ůһپš
ȰȰκηѾⲻһȽĶŮͥҲ޿κΡ
ǰ㻹һˣùȰһЩɹĶֻ顣
˵˵ţȻһЦ
Цɶأʡ
°̲ͣס˵ǾͦģǰЩʱ˵ĶǳԵĺȵã˭ʲô¶
ھȻʼɼǵͶˡ
ҲЦɲǴˣҶʮüˡ
˶ӣ̲סЦ
Ż¯һ²˳һ߳һ˵ڶðСʱͷԱѣĶܳʳ
ӳûԹ࣬ʣãСʱбɳ𣿡
ûС
лҹͷ𣿡
ҲûС
أ
ҲЦˣʱҶúѣÿ춼ǿҰӡ
ҰҰͣ˵ҰҲóԣҰԡ
Ǯ˫ְͥʵûôģҲǵЩⶼϸ㣬˵ǳ⣬մմζӡ
§СŮ˵ʱҰ˸ԵĿɲһժؼϴɾˮ˾ͳԣǶûУʲôͽˡ
뿴Ұܺó𣿡
룬СüͷˣվԼݵߣ裬԰ɣСʱûԵĶԻ
ϣҵĹŮϡǮ㱧ݺ˿ڡ
һƬЦ˵ǣǵöԵ㣬Ȼǿˡ
˵˵ЦЦסСǳԱˣΧȺĻ¯ܿͻ˯
ܿ죬һһһŰ֣һ裬ƤӶڴܡ
͵ǻȥ˯ɣСӰס
ǮŮСˣֻñ§źͷߡ
ײһߵãЦ˵ƼûУкӾ鷳궼ڡ
ε㣬ģǰ㲻Ҳͦϲǰ𣿡
Ц˵Ҳ֪Ӷ鷳
˫̥ʱ¶޹
ǳԸӣԸңСܿԸƻÿǣ;Ҳͦгɾ͸УСܲͷɶصĴˡ
ǾӣãΪʲôӣ
Ц
Ҳ˱Ⱥңãһ˵ӲС
ϾԺҲӡ
ܿŴƻ
һ˸һ£ùøĻԣôôϻ
¯ůģµĴҲʼ˯
ˣЦŴߵ˯ɣ绹𡣡
ɣҵꡣ
ǰʮ㣬˲ŴǷĴǷ۾۾׷׽Ϣȥˡ
ǲ֪ǣǽ£ȴ߳š
ȷǽ𣿡
֣ͨҲûŵƤЦصҹ󣬾Բ
λӦþɽͷ
˵ͷҽɽæһ¡
ҪҸһȥɡ֣ͨЩġ
ȴҡͷһܴûк֮ǡ
߳ȥ֪ΪʲôĵҲȣͷһ䣺ǵġ
֪ء֣ͨ˵
һһӡŵϵĻѩɽ
ϺӴĶ䣬Ŀʼѩͷ˰ɫ
ɽϸǻѩһŲȥûЬ棬ɽҲ
ʱ䣬ԼҵĹ԰ӣҲٽɽˣϾֲܷɣһ˲㡣
֣ͨҹȴòɽ
ɫĵײ²ͷ׷ʲô顣
Ͼ붬֮󣬶żҵСֹͣȻϴڼʧأʱջֽš
ǱߴϢ֪˭ǳ֮ϻ˶ķŭͳһӿǲƴ۵ڹżҡ
żҵĸȣ⻼ֻ֮ͣԸȫڸϵϡ
ϢҲ˿
ϾҲ궼ðʱʱ̿ŶżɹʹС
µѩ֨֨ڿյɭзͻأ
ô죬еĶȻҲˣ֦ͷȸ졣
һ·ߣģͣ½Ų
һѩ棬һӡȻĿʹͷ¹ѩǸӡһЩҲѷ֡
̲סΧΧɨȥ
⣬ΧĵطвٽӡӡԵңɼԷ࣬ȴм¼֯ж
ɫ΢ӡӦþǰ飬⵱ȻµģԴӵûؼңûнɽˡ
ǵǣӡķʯ
ûˡ
һٴζŲȴΪ΢ĽŲѩϣһûз֨֨һֻèƶһ㡣
ɽѩŨˮʯΧһֵıɴ
ԴӽƬ֮Ҳ֮ǰôŭǹԹԵ档
Ƭڳ˲֮⣬ܳԵĶ״̬ȴܲ
ɫ˫}˵۾ǱǰҪá
ż᳢Ŵ뿪Ƭ򣬵ֵǣõɣȥһȦֻ֮صط
ϸĹ۲һ뿪Ƭֻŭ꣬ǿҵĹյҰҰӴҰżɽԱĹΧ֮ڡ
üΣǹţֻ¾Ҫȥ˺ҧɽժҰԱˡ
Ǽ֮պ󣬹ҲٲҰ̫Զĵط
Ҳһɣ뿪ʯԽԶľԽı꣬Խͺúܶࡣ
ʶѰطҵ֮ͻͷ
Ҳٹʯ֮ڡ
ڣƽȴܵƻ
֮ǰһװȫ˴Ƭɽ֡
ܴӣȴŹȣҪ˲ǰеĶż
Ӷ˶֣ƶżȽŲӣϸҽԺƫƫԺһЩȻԶǧ˹
֮⣬û֪ԭֻǮ¡
̣ŵͼɽͷתתüҵλãӦþˡ
żɫǰ
Ӷӳɻʣϰ壬ǲһһƬӡ
ȴ˵ҲҴģ
żõ棺Ǿͽȥ
ҪҪЩ׼Щġ
ż˵ͷӳ̷ԸͣԱԶˮָȴȥ
˿۵׵ص˷ܣԼһֱĶϾҪˡ
ҲͷߵţԼ׵öˡ
żҪչ˵̫Ҳô¡
ҲãҵһνҲʡõЩСӡ
ܵͷסԼҰĺ⡣
ȻģͷһЩСæչ˵ôˣ
һУȻҪչ˵ģΪһ̡
ϾǱƵ˼£żô뿪㽭ðա
żֻǮŰƷĵͼǮ֪һҲĶôҵأ
;棬öżΪһϢͿʼ
İź󱳣ģȽһУżңжżҵĻԻ͡
żס죬ͷѪζüɫ¶Ѫζֱѹȥ
γء
һιżҪĲֻǹܰȥĶ
ãżʵϢ𣬹˾Ϳʼɡ
ӳ˵ͷ˸ơ
۵һ˿˿еһ뵽ʲô˺󵽶ż󣺡롣
żƺûŵĶŹǰ
ģֻ̤һǰɭ־ͱʲĹӶҲòߵ໥ͨȷ˴˵λá
Ī⣬ʶĿż
żȴϲ
ܿ죬˺ˣ
һҽУסԼĸ첲ʶľ뿪ľ֣ȴߵĶӳקסľ֡
Ǹˣץס
ǶǾѪĹӶʱȴֲ󣬼˾ȻƲס
ҿ޴Ȼ󣬴ȴû·űץסֱӰ˶żǰ
żǰˣϸžϲֻ˼ʡ


250 ͼʲô
ӦɽµĴ Ϊʲôӳȥͷȴ㱻һҧС
ӳŭһƹȥģ䵽ﻹʵ㡣
𡪡
𾪵ǣ ʹ廨£Ŵץסһл˺ҧŶֵĺüλԱ϶ҧ˿ڡ
һ˵ǲǷӣ ȻͷҵȥȮˡ
ȴߵĶżǿ۵׵ķͼʺĵ׷ɿһͷ
סܺȵ
İڵϣ ǰһ һס°ͣҲѲӵѹơ
ϣӦǸˡ
żȴȻ˶ӳѣָƤ
ĶΪᣬ ڰԼİŮˣʵı飬 ΧļӶ˸¡
ĵһֹ Ѿͷϰ壬 Ѳⷽá
żȴѾ˲ˣᣬıˡ
ʲô᣿ܲԵʵ
żƲˣƤ ״̬ȴͨ˻Ҫá
ٴżӸµĿŵϵܣ㲻һֱ֪ʲô𣿡
㿴ܾǰ
ܵͷȥʵǲ׷ŭŻǸӵʲôܡ
żȴָǰ϶ңһҪѶ
ӶжʱһһεĹȥӰ쵽ҹżķңƤһ飬ʲôû֡
ʹǮ£ӳҲ̲סЩϰ壬ҪʲôҪ׼ȻЩֵǵϹҲ¶ָڰ׷ѹ򡣡
żȴĿҵˣȻ֪ʲô
ǡ
żĻ˵Ĺʷҵˣÿ˼һ򣡡
ؽ֮£ӶҲٱԹԹĿʼڵء
ߵżߣ۱ϼ죬ˮδȴɾѵóԶ
żԽżԽǸˣû뵽游ѰһӣûҵĶȻҵˡ
ĵһһֱΪżıģǰ׼ҵĵλԼ׼ͷˡ
ȴˡ
żȻϵڱͷûյĽͽ䱸
׼ƨǾһȺظϴԵİ׳գĶȴ
ǮȨƣǶҪġ
żƺѾԼδֻഺϣԶᣬһֱܡ
ഺϣ
ܵĺҲһء
żһۣЦôҲҪ
æ²ҡ
ʲôҵġżߵҶżʵʵ׼ҵ߹нʱյĵλ
ֻǰ׼˹ͷ̫ӲˣҲϽܽ
˷쳣ûϵⲻҵˡ
żǵܵļͷúӣҵ˶ǶԵõԼҪġ
۾Ȼ˵˾䣺ô죿
ȷţҵ˵żĵһͷ˳ҵȻãҲ˻ô
ʱһһεĹȥѰȴûнչ
żҲ̲סЩǴ˵Ũ񣬲ʺ೤ʱͣ
ʹˣطס˼;Լᱳʹźò˳ӵ壬öżеȥѰҡ
ֻǶż˵Ҳڱ
ǿ׳ĹӶǣ⼸ҲһƬƬʪȻĺܣһĹҲǺԹԡ
żֻһδμǮûǰչ
ҲطĹŹ֣ܹŹ֣̫ˡ
Ƕż֣ĵطֻΪʲô
ż΢ȴ˵ٿ
ȻĿ⿴ȥһѪ
һ㶣ȴûзԣֱ߹ȥѪ
ʹһҲ˻ţ֪ǲǴܾҪֱǡ
һɺѪҺͨ˵Ѫӳһַڵɫ
ܵͷţȳѡ
ùżȴȲĺ
æ߹ȥżеĽӹȥں˶ӡ
µܣ˿ҲЩԾ
żһ**
ϣãżվԼֽţһ˲֮ƺˡ
֮ǰҪȣվȣȴֽ߶
ʶʲôҲ˿ȡ
ż˲ǣȥһ룬ϡ֮Ǻȣˣˡ
ǣӦ¡
ûи߹ӶǺȥʲôֻűӺȥһ⣬ѪˮĹӶǶýƺ˵
ʲôѵʲôҩƷӳϺȣĵ׻ʲô˷ܼ
Ҳûǿһ룺Ǻö
ӳû˵̲סüͷĵЩڴӦһ⡣
ԭΪżִ󷽣˭֪ǧаŵĹطڿŶżܸаš
Ǹǰϵˣҹôģůͣӳ϶Ϊˡ
ĵ׺ɣӳ̲ס͵͵ߵߣϸ۲
һ
ӳҲǼˣĵ״󾪣ϲ¶뵽ǺȥĶһʱЩŻ
ĵ׸𾪲ѣѾʼĥԼ·
ӳ֪ǣɽ֮Уи˸һ𾪲ѡ
˳ЩĽӡһ·ʯ˭ϵԷôˣĶ
ѣԼϤΣֻܶڰ۲졣
һĿɿڴһĻЩ˾ȻںѪ
ѪɥʬĪֵĺǰһĻùĵײ˲õ뷨
һʼĵױһֻ֮ȥӰǾƽƽСɽ壬δĩϢϢء
ЩҵҲһָһ㡣
ڣǰһĻףһеĿʼ̰
׼ػĲǱأδ
ֻϧ׼Ҽһ̤˰׼ҵδҲδ׼ҵ͵ЩϲС
ͨˣȴü֡
ƾһˣѶԸǰôˡ
תɽȥ˵ҹɳûˣ᲻Ļһصʱ䣬о
ѣֻѡ¿
ûзֵǣɽкԭֻʯŨ
ʱ˴ӿ¿ѷִɽڲϵľۼγһССУһƬС
ҹ֮аɫвǵĺ¡
ǵһֲԾģüƺЩԾ
żüͷһ壬Ҳһһܾʮֲɹǰżþô
ŨЩʲô
һӰѾ˭ҵԸʮ򽱽𡣡
ʮ
ǿһӶ׬ǮӶ̺ϰ壬ǲۣԼ
һɫǺˣͷðȴš
ӳԾ͵͵סԼţСĵ㣬ȷʵԾ
ǮžȻһƿ
ӳɫһ࣬һף̧ͷȥȴһڵصǺ¹֮¿ȥǴһŶߡ
ӳһ
ɳ֮ˣȴǶ֪޾ֻ뾡ҵżҪĶ
Уҵ뿪Ȼӻ
ӳĵȴȻð뷨ĵмΪ飬ǰЩңܻƾ
ż֪ԼĵɽѾ⣬һδεĴߴţԼҲһѲӿʼھ
ҲѪӿһЩ֪״̬Ծ
ѪãЩԽԽŨ
һͬʱ̧ͷȥ
ҵˣҵˡ˵Ƕӳţ˦ӣʼھ
ֵ£һͭ֡
ҵģȻԱߵĶԱһӹȥֱӽԼĻдڵأҲһۣ˹ȥھ
ҵģ
Ǯͱҵģ
Ȼɱǡ
һȺ˾ȫʧȥǣɱѪһͭͭϵͭƺҲ˹
ż״Ҳ˹ȥ˭Ҳҵı
һȻֱӿľ֡
ҧסԼ⣬ſסԼûȥһ˫۾ͨ죬ĶǱڳĶ
ӳȴŵû겻ᣬ᲻Լţ᲻Լ˼û˻Ӧһ֮󣬾Ǻԥתܡ
һѾ̫ˡ
ڰĹĵһֻһεĺͭɿЩ˵ڣǵɱøΪҡ
ʵѪҺΪɷķϡ
𣡡
ϵһŭ𣬾ֱһǳ˹ȥһҧ˶Էļϡ
֮䣬ʮ˵Ķ飬ȻѾʮˡ
ʣµ˳˻Ų·ѾߵĶӳ֮⣬ֻʣܺĿסԼԶȺˡ
ѾʧȥǣżΪϰ壬˿ҲͷȫԼƣֻ֪ġ
УЩǱħ
ȥǵѪҺʵԽ࣬ǶԽ
ڤڤ֮иӦٲֹҪٵĿǰĩ
ҵһľ֮һȥֱӴһˡ
һһߣ˾ͱ߷ɵŨ֮ĵط
˵ص˵ϣȴôסòŻĶԱԺѹٿǰ徻ŵôһ
ɹܲŵһȥѾҲӳȥܹ鲻ǵѪҺط
ֵķͶżһޱȣʮǴ˷ܼƵĵҴܣԼǿ
˿̵ĻǰʵʵӣȫһֻֻṥĹ
˼Ҳûֵô۵һ˿𾪣ﻳɵڵĺЩǱĬĸ
ƻţʵͱ˹
һǶżԱгѰִţǲܲˣһԸطҲҪץסǶżұļơ
˶ȥ֮طֻʣĸˡ
̧ͷΨһվŵˣ˲ǵĶ
۵˸һֱ˿̣ĵҲ֪żеı϶ʲôöҪⶫĴۣܹܵġ
ֲð׼Ҳ˵϶ظǸС
Ҳ֪żôģôаԵĶá
ĵ׽п಻Ҫ֪ˣ϶ҲżȺ񷴵ǽԼݽ
һܼɬĿڣϵѣҡ
ѣ˫Ȳзϣɢ𣿡
ЦһȻʶңʱ仹öлǵչˡ
ĵһ䣬ǲ²ǰĹ֪һС
͸Ѱˡ
ܣҡżһЦһߺõǾܵõһУҶżҵģǮҲǶżҵġ
ʼʶ飬ȴˡ
һӹȥİΣϺͿⶫҪ
żȴѾˣĶ֪㣬ǰ׼ˡ
ģӻͳһľ֣׼˹㲻ûš
ɫһ䣬òƳȥקһѣ¾͵ðһ¡
ȻϺǾɱɱǵġĵ׵궯һߺˣһߺ
˵Ķԡż˵ţȻľ֣׼ܡ
Ƕû˿Ҷżҵı
ɫ䣬ûй֣ʹ컹ǰһ£ҿֻ˵Լֱۡ
ѪҺһ̣һֱҧűֵѣڳɢȥ
ɱȴ˿ûøˣΪѪζɷԽԽԾڰγһԡ
ܾԼУһǰͬǲֱӳȥ
ʶܵ󣬹ĵ״в
Ȼһ̣˾ȻìͷָԼ
ٺãҲסӣֱţﲻ˹Ҫȥ֧Ԯ
ʼڣ֪ˣʱͲþܾ֣ͨ
Ҫ֣ͷɽûԮ
׽⣬òһߴһˣȴȻΧԽŨ񣬾ҪȫطҲųȥ
ɲǺ顣
ףŨĴھѹƺЩҲ棬ɲ⼸쵰ᣡ
һӦµǱߡ
Ѫ̼ĺӵǵϳĴ֣ÿһܸ֣׳¡
ܼǱ׷ŴܷĻ϶ӵĿ
Цѵܣĩ׷Ŵ򣬻˸绹׷Ŵ򡣡
⵹ǱƳֲľͷֻҪȹӣƫƫЩš
ѵö󣬻аôɽͷΪ˳ԺúȺùһӣô˶С
ΧмĹ۵һ˿
ƴһһҲҪЩԶҲܻˡ
ίգһ̣һֱСѿ˵СһȻðʵ
Ҳֻһ۵Ĺʵôȥʵûгףվġ
ܸܵܵ뷨۵һ˿ۡ
һ̣ʵֱѿһſСǣδİɫӣķ


251 
ǰ뿪ң ֣ͨžͰ˸ſڡ
ȻôĵҲ֪Ǹ͵ģһյµ״ӣ ֻϧû뷨
Ӿˣֲ֣ͨˮָҲû⻰硣
ǽղͬ
̧֣ͨͷ죬 յĴѩ磬ԭƣǿ貵ģһƺƲ֪Ķð ס˺ǿա
ûҹ ԵضģϺӴ֮С
вԤûȥ ң֣ͨ ʱʱɽͷȥ
ָЩɽҵȣ ɲӰ
Ȼ ɽԼԼľ Ϣеȸڿն
֣ͨĵ׿һ£ ͵վ
Уôȥ
һиôϹͷҲˡ
֣ͨжеƾܵȫӿɽһƬ ԶԶȥơ
֣ͨˣ
Ҳ˲˫̥ӣǰ
֣үүôˣԺʡ
ɽˣָʲô飬ǵȥæ֣ͨ
ԭҲԺһ⻰͵ط𴲣ʲôҹҰɽʲô
ˣȥ֣ͨ
˫̥æ·ߣ˵ɽ£̧ͷȴɽ˸֡
⣬ʲôǾȵĺϲ£졣
Ƿȴ뵽Ǹɽһ
û˽ɽȻһӵ
ʯˮѾŨ˼ĳ̶ȣУһˮ֮еĴ
ܱ֮ЩܵɢǱ֯ҺֲǵĹ˹ļͷ
еЧҲȻЩѿİ׵㣬ǳһɢˮ֮Уɢ
ϢĻᣬһţֱӽƹ߷ˡ
ֵԣǱǿ׳ܣǹĶ֣ԭ˥Ķż
ƫƫطǱٶȣȻڶʱڳ˹
Χù׽⡣
ǹ£ɫǳĴڣһ汣ɽС
ʧȥǵ˲Ŷȥǻ˴
΢΢ܣˮ̫Ũֻϡַű߳ȥЩˣȺ
ʱûЩ˶ˣˮֵͬ˵ģ˿ָǡ
ʲô
ô죿
ӳأǻ쵰Լ˰ɣ
ô죬Ҳ𣿡
ƨǮûõأ
ĶԱǣһǮ˷ŵĿ־壬Ŀ䵽ˮԼɼһϡ
·ż䣬ͷŵһһֳԭǵĹǮ
ǮʹĥȺ˱ǵѪģΪǮһ·棬ĶϾô뿪
ģǮߡ
żǲģӦǵǮܶˡ
ͷ̫аˣһȥͳô죿
ĴƤǷֳˣһ˽ȥǮһţһԾͰק
˰취Աж
ʵزܶģ۾죬ĶǼֵ䡣
û뵽ǣϻҪǮҪźò׶ȥµˣΪǮһνط
ֵʱһѾˡ
ƤȻûӦеãǶ̰ĵģǼŶ˵ģ඼һ˻þ֮С
ŵЦԣоһ
ľֵϣùòܿȥ˲ǵһ
ѪһصףһŨĺùҲȲǵ
Ⱥ쵰ԼҲˣˡ
ȻѪ£ɢĺʮȫ裬ӿĻԾ
кϹܷŭĴţȴһδ̽ȻѿСһϡ
۵ŭĶè󣬽֮
СѿȻϲƢȴӣһһųΪСһôܱô۸
ľһ˦һӣòƿһЩ
һͷΪΪʳĻһδη
һǲͣģһȴѪһ˵£Ҳһֱ˵ϡ
ܸܵԼѪҺܿƣɿţ֮ʣһ̵ѡ
ûڲ˿̵顣
֪еһжҪôõЩֻûܡ
ģ⿴˶żʬ״϶˼ףȴȻ֪Ƶļھš
˫ŵ˫ֲѪָ׿Ƕˣżȴ˿ܡ
۵һ˿Σʹ޴

֮ʱ𣬾˶żק
סһ̣ܵӱΧĺ˼ɵĵһЩ
ֽŲõ֪ԼΨһĻᡣ
Ҫ뿪ʯΧʱ¶ϲãûؼһȻһۡ
ֵܾĻͷȴ˫ɱקסĽ󣬷
ںӿʱ򣬹֪鲻
ܱģЩ˵ĶһһʧɢΧ߶ǿϵ⡣
Ũˮ֮УһβϢĸо
һʱ֮䣬ֲʵǻþ
Źֶļ֮𣬹ǰһϵĻ
ɫıʯΧһƵļ̨ѪӼ̨ϵͭע룬ʵɫıʯС
ѪҺôʺ죬ôŨʯƺѪɫ·ӿ룬ܿͻʧ
ջۣһеʯȴҲܲԴԴϵĶ⣬һ鴿ʯĺϣʼһ˿һƵĺɫѪ˿
̨ϵ˷ˣǿʼż뾡취ȡ
һжѾ̫ˡ
ʢ𣬴ʥ鵽ǣһжתôѸ١
ԭȡ֮֮ߵʯȴǵĸ󻼣Ѫɫ˺Щˡ
ѣһͭʯС
ŷǣЩʥĽᾧΪѹ֮һƬȾ򳹵׵ѹ
Ⱥһ٣ֻ˰׼ҡ
֮У׼˹ڼ̨֮ϣ߸߳Ϲϵľᣬ˵Լְǽѹ֮š
ʱۣ󣬰׼һУȴʼʷΣѹ֮ţʯ֮ˡ
ʷĽѵʯô峺Ҳ֪ȾΪ˵جκͿ־塣
Ľ׼Ϊػġǡ̺ϵ
ڵ׼⻼֮С
Ŀһſŷɢȥ׼ΪĽãȴһȥأ׼Ҳ֪һʱµĽǶôصĺ
¡һ
֮Ļþһֱ½֮ڵǸţȻ
ϵľᣬһδΣùΪͬĶ
ڣȴʶǽȻֲ֣ͬͨͨŽȴҲ޷ƽ⡣
Ϊžϼصģκһ֣ǰ׼ػһ󷨡
ͷųĺܱİɫǳйϴѪҺ֮£ڼһ
žڿնЩɢİɫǳҵĸף׷׻ص֮ϣͬ嫵ǳҵǵĹ
ȴԵòһ
һзͻȻȴһͷֹžᷢãȡ
ôȥֻºûѹҪȱˡ
ҧÿ죬һ˲صĩΪѵʱƺҲˡ
֣һ͸ˮ˽
Ȼѣҧ
ȴֻŨγˮĻ棬ӰʶҪȥ
ȵȣ֣ͨһקסӡ
Ұ档üë
ȥֻҡ֣ͨ
ǻǵһοĻ棬𾪹еô죬Ҫȹ𣬿ǲ֪ɶʱ
̧֣ͨͷǿգҲа취
ʱ֣꣬ͨһóˮĿұɿļţܿҵš
ǰҵķԸվָĵط
˫̥Ѹٶ֣ͨΣա
ֻҪܾȰ֣ҪҵҲԡԥ˵
û˵۵Ҳż
֣ͨһЦúӡ
ҿúӣΪһ
Ҫ֪Ӷǹصѹס
֪һУֻ֪ԼĺӾ֮ңĵطǽҲطɣһ
ôԣ
࣬Сһһĺӣôط
Խʹ࣬ǼķŭΪ׵θУ
ձڵڼȴǳɢ΢⡣
ȻקеǿŷǣһǣɿĻصߡ
ңԶϺҹϲ컹δɢȥ
Ϻú˯ӣΧů¯˵ЦȻõɫһ䡣
Ϻ˵˼仰Ҳشüʵôˣ
򿪴̧ͷԶסһֱϵǿӡ
ô䣬ôˣǲ̫ˣ
ȴûлشĻ
СãôˣңϺĲԾ
ûͷģ磬ںҡ
ϺüϹ˵ʲôأڽ㡣
߹ȥ⿴˿Ц˵ⶼҹˣһ˯ˡ
ȴ֪ⲻǻþѪҺڷڣѪҪ֪ԵɣֲѪҺеӣȴѸٵķѿ
תͷǿգɿ֣Ѿ͵ʮ꣬ҪͶ߰ɡ
ʲôߣ͵ʲôϺĵӿ𲻰
ûͷ¶һЦһȴڵء
СãϺһ͵ؽסӣȴȻӾĺϿտҲ
ڲԶںүϢ
үһֱʣС壬死𣿡
ÿѽڱ˼ףһڵʱ򣬾ΪΪܵʱ
ĵ֪ǵȴˣԶˡ
ǿĵ׵ɬЦŰο·أүȥ˯ɣҲһǾͻˡ
үȴϣִſڵš
㻹ҪȰʱ򣬺ȻƼ͵վ
һֱͿİүӣһָ̻
ǵãʹʱ򣬰үҲǺͿͿģҪȻҲʧ١
һ̣үӵ˫Ƕѵġ
үӣ
үתͷС壬ҸоˣҲˡ
ԪͲãΪԼѵģȴ֪˽Ầ׼ˣٴѡ
үӣں˵ʲôԪڲˡ
үûлش̧ͷǿգҼ
һ֧úͿȴųޣôȥ̫飬ȴһֱǵá
үӣ˵ʲôʲôʲôޣ
ͷӲЦ˵öԣÿ˶ҪΪԼ鸶ۡ
С壬ллչôãԺҪˣҪȥˡ
⻰ĵ׿һ£үӣ
үȴѾǰ˫֣һֵ
ҪǰֹȴԭأֻĿԺŹֵ赸
һ׷ԲԵͷ裬ԭӦǲÿģүӵһ赸ŹŹֵɣ˾áʥ
̤ÿһľ
㽭İɽլУƼƼ겻鲻ͣתȦӣƼƼü磬żҲû취
׵ȥʲôˣΪʲôټļҵܣȻð͵ɻȥ
ƼƼԥһ£ʵ磬Ǹʲô𣿡
̧ͷá
ײڣǽȥ
üǸ˵ûκ˶׼ȥ
ֻǣҲ˵㲻˵ô֪
ƼƼ˵ѵͲ𣿡
һۣܿЭ顣
һңļףһ㣬Թö붼ԡ
Ҫ˰ɣ̲ס˵
ƼƼȴ˵ڹ˾Щ飬Ѿ˺ˣһǵĺùӳԡ
ǱϾΨһĶŮ
ƼƼɫһ䣺𣿡
΢΢һ
磬Ҵ꣬һǵöżǸôӴļ塣
ײֻĸһӣʱҼǵõĵܵþ㽭֮ôܲȢӡ
ʱ꣬׽ǽӹ֮Щܵöʧˡ
ƼƼЩͬĸĵȻûʲôģǵż½ܿ࣬ǽȺӴߡ
ǵ㽭ЩȴʧˣƼƼżȴֻ赭дһ䡣
ǣǲǲ𣿡
⻰𣿡ƼƼ㽭ҽڵػҪãǼҲôôɡ
ȥǮ֪һĵײ˴𰸡
һ£˼ǣ
ƼƼ磺磬ǵĸͷˣǮ֪һһУҲԼĺҲ
ЩŰ
ǲţžˡ
תͷţȻĵһݣԣʵڲоֱը
֪ԼҸ׵ûôɾżͷǹе٣ըҩҲУײڣʵʵļ̳ˣȻû
Ȼը󣬵ȿĶʹ׼ɫǴ䡣
˶ڶ£ǿ־Ͷġ
ƼƼҲܲס˵ԱŻ
ʲô˶սУܱ˷֣Ҫȫ
Ѹٴһ£ǵĸ׶ôЩҪǱ֣ǶżҲĳ׻ˡ
ǲ֪ǣǵĴն϶żΨһĻᡣ
ڶżҺլһеʱҽԺźǮ֪һһ
˳еĹߵ壬˼


252 
׺ɣʱǨ
һλصʯ֮УһΣΧĺˮûдϢУĸ׸еˮޱȵİʡ
У޷԰ΣϣһӶˡ
̫ů̫ȫ޷뿪Ҳ뿪
ˡһź洫ԼԼǸһĤһ㺬塣
ۣˮ˫ģ
˭
Ǹһδûȥˡ
ڤڤ֮УȻʶ˭
𣿡
ӣûȥˡ
֣ץסˮ֮ϵˣǲ㣿
ָҪˮʱһ˫ֽ˻ȥ
˫ԭ˳ģȴֻʣƤͷԵЩȴôĽ˺֮¡
û˫ֽں֮¡
ϡ֮䣬ף˵ûֻҪ۾˶֪֮ѪԵϵ
Ʋͬǻһģӡġ
ֻǹƤеԣǳ
ǰȴӣķ̫˫۰ţű֪нľ
Բ𡣡
׶Բ㡣
˽Ľǣ㱳һС
һſˮʯϣģףֻ
ӣһİ׼ˡ
ףԶΪ
죬ף
ǰǰĸףҲСܿĸףδйףûνĸ
һ̣˫˫ȴôᣬñ

ңѾصԼӦڵĵط
Ǹ˵һжýˣӣҲûȥˡ
ǡ
ס֣˫ȴһƣ˺ס
ˣҵĺӡ
Ҫ˵ʲô˫ȴôƣ˳˯֮С
֣
֣𣬰֣
һڶ𣬹Լҹÿһڽࡣ
˺ôǲŻƤ
֣ˣϲĺ
뿪ڣȴֺɬĲС
Ⱥȵˮæһˮˮ
˼ڣǻҽԺ
ҽԺ͵
ԱߵĹǼ̲סһ˵֣ˣⶼ˰ˣɰǶˡ
ŷۿͮͮģȻûٰţˣ
ǰ쵽ڶˡæͷ
Ϊʲôôۣڴֱͦͦ˰ܲҲ֪Բѣͷ϶ˡ
æ֣ѻϢһɡ
Źͷˡ
һŲ
һ£žһЩɻģ仹ͣӡС
˵˵ʲô
˫̥һۣû
ɽ֣֮үүԾͺһɽæ
ɽ¾ײһˣʱˣɳɽ·ϵ˵㹦򡣡
ǵǱߵʱ򵽴ŨҲĶ
ǲҿ֣үүڣվλϣҲ֪ʲôô֮ϵǺȻ˺ܶࡣ
ڵ֣ϣǿͼ
ƽʱǣͼǰ־ץƵġ
˵ͷʣأ
ץץͷ˼ЦˣҾιȥˣɶҲû
̲סü֣үأ
֣үүû¡͵˵ɽͷ˺þòҵǣȺĹ˺ü󲿷ֻʧѪࡣ
Ĺģ
ǰȫץסˣҹʣŲѰģǲǵĹʲô
͵ͬ־˵ΪǱߵɽͷǼµͣڻǸɽȺ˽ȥ֮Ͳ˻þ
ǽл֣ǲ֪Ⱥ˶ˣѹ֮һֱŹɱ
ˣϵ˿ڶԼ˴ã϶Ķ˻þԱûڵɱˡ
û뵽Ǳ߻ôͣҲǣôͺ⡣
Ⱥһܵģһλϰ壬ôˣ
һˣ˵ĺأǸϰ嵱ʱͲˡ
ôˣ˵㽭Ǳ߻Ǹϰ壬ô벻ɽͷڱⲻ񾭲𣿡
أȻ뵽
ӵɫһ١
üôˣ
ԥûм
˵ҵطʱŨѾɢˣǼεǱߣö˶ˣ˵ǱߵȾˡ
ǸϽ˰̧ȥҽԺʱȺŵǻãûôˡ
ǣй˵˼ˣ˾ҧѪ
ĵ׿һ£أ
ˣ˵;Ժˡ
֣ҾúܹŹ֣ȥǸԺѹǱߡ
ѹȥ˵ɽϱ֮󣬺ܿͱ˴ˣҲ֪ǹҵҼ±֡
˿Ҳá
ʰ̯ȻǺõģȻΣԣĲ֪ô졣
ҹҲ벻ף˶úõģΪʲôôֵı仯
Ҳ˵֣͸¶˵ǲܹˣʲô˵
⻰ͷİʾ
Ц˵ɳǱ߶˵ˣΪɽ͵Բȥ˭֪˵ط
˵Ҫǰ䷢״أҪǣ˻֪ܴܲš
Ҳ˿Цһ˯ôãͷŻ˰ɣ
ɲǣĹÿ˺üɳܣ˵ҪȺ˶ǹС
֮󣬾ͷԼѸٵĻָĵЩܣǺܿ죬ؿڴȶҲܻڡ
Сѿ࣬ȵҪֻҪڣͰˡ
ʹûзǲ䣬֪صϺӴ壬ǸĵطҲָܻģֻǻѵʱһЩ
Сѿ֪ѾˣƵĲ˲Ŀڡ
֪ˣ˼½½˹
Ƽܳ˯ɫ󣬶ʱۿ
Ĺĵ£磬ôңҪҲҲӦһðա
æʱûô࣬Ϊһ͵Եġ
ҲУԺ¶һҪҡ
ͷúúãһһ𡣡
ǮԱ˵⼸һֱھΣ˵Լ˯̫ˣ֣үӶˣû
ĵ׵Լ¿Ĳ˵ġ
Ķܹ㣬Լдˡ
ԱߵɲԼðգ磬ֲǹôɶ¶ûԼǰ壬Ҫеʲô飬ðǰСܿզ죬զ졣
ûֻڴǰĬĬĨᡣ
Ƶùòģұ֤Ժ󵫷ʲôٿȫҴᣬ֪ͨж˰ɣ
֮ϺӴҲ̫ƽˡ
ΪЦ磬˵ģɷһԾŶ
˵Ҫ˵㻰ǾΧޣ޵㷳Ϊֹ
ô죬ֻܵǵͷ
ֻǵǣҲǰùѪͷ
ƽʱͦصģզͰΪԼָ𣿡
㶼ôˣΪԼСأûɶ¶Ҫ´иһüͷһȺô죿
ϻ᣺Ҫ˵͸ҵģҸϱúùܹ㣬ʡԼСˡ
ŵøϽ֤
Ǳ˵ˣҲ˹һ¼ڹ
Ҳû췢һһʮ˵ˡ
̾ͬ־˵ǻþ
ԱߵС͵Цʲôǳզġ
Ϲͽܣ͵ϵ̫ˣһɽˣԲ˻þеЩ顣
˵ʵͷҲɣǱ˺ܾãƨûУʲôͭѹж֮ġ
ʣûУ
ûУڵˣƬûš
ȺĹҲǲңҥΪǱбȫͷˡ
ȻѾ᰸ˣҲû£ֻ˾䣺
Ϲˣһ䣺¶ܣҲܲˡ
ô
Ϲмֽڵģǵˣ뻹͸¶
֪ǻ˵·𣿡
ͷ㽭Ǳߵġ
ɲǡ
Ϲߵһ϶֪Ϊ׵ϰնţǺܶǰߵϵżҡ
ǰͷǴʧٵϱжƼƼģ˵ǼŮܵ㽭ȥ
ԶƼƼȻӡ󣬵ʱǻɹףʱɲ֪żұôܡ
Ϲ˵ͷɶżɽͷĲ˱˺ܾãʲô̽ǣƨûҵ
ǸնŵͷѾˣ㽭Ǳ⣬ʱҲϵ϶żҵˡ
˲Ƿˣɵˣм費ɵĿҲ첻ˡ
˵ͷˮúܣܹܵġ
Ϲļͷһ䣺бҵʶǺõģⵣѾȥˣҲ
ͷллѣҼסˡ
㲻Ҷͳɡ
ܿſڹˣȻʹ˵ʵݿڹҲᱻΪж֮Ļþûļֵ
ĵԺԼȫû¶ˣָ֮ܶԾһЩ
˼ͬ⣬Ȱס죬ҳԺ֮ǰһϸļ飬ҽͬ˲ߡ
ֻһ죬˵ôˣֻöס˼졣
ȵ죬˵ʲôҪԺ
ò׻صңսţʹ³һǼͷ
ҽԺʱ˶չˣʵܲڡ
˵֣֪ͺãԺٺˡ
ǣ˵ôһأǶൣİһԲ˯õģȫҶͣˣģ
֪űһ䣺ӻӣ߶ûꡣ
֣ͨһЦϣͬԺˣ
֣ͨɫʮ㣬ùĽ
εһϹģȫû¡
Ҫ˵ڸв֪סԺ໨ǮССһס죬ⶼǹ㡣
ҪȻӶ˲ˣͷΪʡǮӳԳԣҽԺȥ
֪һ㣬ԲĬ˶ӵǵ˼
صУ˼ҽĥѼһһѼҵź򣬺ȵù⣬֪סԺģΪͷɶ£ҪôŶˡ
òװ˿ѧʱ䣬һȺӣС
˸ſڣֻſ˽űߣƺΪûвսûڣճˣȥĶǶҪš
ߣȻűҪˡ
֣ͨ˸Աߣɶ֪ģʰɡ
쵽׷ʲô飿
֣ͨȴҡͷϷã͸
үӣͱˣ˵˻
֣ͨһۣ˵ƽһΪҪ󶯸ɸָ꣬Ҳȥ˭֪·ɱҧ𡣡
ɽͷ顣
ɻˣʲô˼
֣ͨ˸ۣڻ£Ϊ˱Ķ
ʶ뵽žᣬѹ󣬹ʹŻ飬˫̥ǹ˵ûƼ
˫̥뿪󣬹ҲʵѰңҲûټ
Żƺ׵ʧˡ
졭Լ֮䣬ƺ˸ס
˭
Ƭɽֵˡ
֣ͨһֻ˵սᶼǺ¡
ǰǺ¡̾˿
ָܵѿСһصϺӴָ֮һЩֿʼˡ
ʱ֮󣬲֪үӵѶ
࣬һʧȥ̫࣬ԼĸĸİˣߵѣһֱˣҪĳ
үӵɥ֮һҪǹޱʱȥ̽¾ͻᲡǶС¥
½½£ĲǺˡ
ŰүӵĹǻҺеϺӴ塣
Ҳ֣үǰһ仰˵صϺӴ壬Ҷ
ĵҲɻ󣬵Ϊүһ£֪ⲻϹأܲæͨһ£
ʵүʲôʱߵģ
֪ү뿪ӣȻһܺ𣬲ֻλظ׺͹Ͼİаүӡ
ĵһʱٸнȻѪ棬׼ѾߵôԶȴֻصط
үӵԸһĵףүӿеϺӴ壬Ǵ䣬ɽǸط
˿Ȼ˵˾䣺һ£үӻһŮš
кãȻϺ̾컯Ūˣ˻ŵʱôҶҲû뵽үˣԵɺϾˡ
Ǻ岻ãŲģҿ޵˻
ҲǾȣãʶ
һȻĸп
ǾͺãһǲȻʶҲҶˡ
үӵûд죬ѶһˣʱҲĸԸûԹԣΨһĲµֻ㡣
һ𣬽үɽ
ǰЦ˵ҪˣԸˣڹҲû˼ǹ⻹ݣȥҲиӦ
ֻ˵һ䣺һ·˳硣
ǰ㣬֣ͨƽҲˣүӵһĭһ˵߾ͲߣĶȫŮ
֣ͨĻ˵ǣͷΪ㣬ȥˣɵøϡ
ЦӦˡ
ˣע˳аɽͷϡ
ʱĺӿǰϺӴҲɿķչǣͷ೧ڹĳı£ϪԴһɫɳɽУȫ硣
аɽҲԽԽ࣬ģɽֶС
ٺ˵һ䣺ɽ
ɲЩֻ֪ϺӴ̬ԽãԽïʢɽԽķïСһԽ
ϾСһͼģֻһõδ


253  
ѧſڣѧһȺӷӵ
ȺУ굥米Űûʲô飬վȺԵرᣬŮ̲ס͵
ȻһƲѸٵ뵲סԼ
ֻУſڣһ̹ⷢĺʻ룬һƯת򣬾ھ겻Զطͣ¡
תߣȴѾ
Żչڵ˵ַỵ̂ϴһ˶īͲдĸ֡
СӣĥʲôϽҹ
ڵŴ˳ķ»˧ĻȣΧһ
ˡ
һ§סĲӣĥĥʲôûƼԿˣ
֣ˣܱܲÿζһ
ôˣ
֣ܣ˴˧磬֪һ˧Ӻӷѧż磬һɲɣ
ī¶һżף۽ǵϸ֮ᣬʵǿѾôӵĸס
ΪӣѷΣ˼ΣѾ˿ʼǲˡ
жڵúǺ
Сӣӡ
קŶͷߣϽ߱ĥ䡣
ѷֻöͬѧǺ˳ӣɫġ
ȳһѷֵʣ۲ؼ𣿡
ȥ壬ֱӻϼҡ
˵⻰һĪ˷ܣ˶ܿóˣӰҪȥүүˣ˲
ѷεˣǰ֣ܲܺúÿѧ·
ģ죬۾ܿ
ѷ͵͵˸ۣ²ԼϵôҲڼĴϰ壬ΪʲôϲһףҶӶôˣһؼҾ˷ܵӡ
ϼңѷҲЩڴ
ܿ죬ѧſһĻũԺſһݡ
ѷ̲ס͸ԼҶһͬ
ûʲôӦȻѾϴݲйˣֻһ䣺ֻ³ˣ
ÿɣ⳵۰ֿ϶ϲ
ѷԱ˵ôܣүүֻϲƤ
㶮ʲô⳵ʣżҲԵġ
ѷ󿴡
⳵λС˸ģǱһȶ첻ǰͷĲͬʹŲ˱ֱ֮ϵڻҡμַm.1.ɧī£ͷƤЬٿͷİ׳װͷ˿һ˿
ѷЦ˵壬Ұ˫̥Ըֱԯޡ
Цһŷ֣
Сͷˣ˵ҰΪ磬ôôأһ㶼졣
ִС氮֡
Ҳž֣ôˡ
ǲòѣģһء
۹ãҪʣǲȺпһۣӴ֮һ飬費˼룬һ˼޸ҡ
ѷ˸Żµı飺֣˵öġ
ƨСƨѹ顣
֣̫ˣϹīѷ˵˵Եѡһͷ𣿡
ǺǇNɪ˵⴩Ǽҵģǵøҹѡ
Ѹٵǰţż·һ¥ѷ⿴һֱۣһǲԼһȸĲҵ
˵ϰֿźܲŵѷ֪һڼĺܡ
ȻĻүү
ѷ°ͣܰӶɲģϴҵ϶ǿѧӢǴƴʹ
йһָҵöүүй޸άҵ̡ѾУ̡
ݣѷȻԼŬŬͻϹ˼Ϻˡ
ǣϰ㣬үү۵Ļ
뵽ѷ̲סЦ
ƼЦݣСӣǱɵֺʲôء
үү˵ˣһȥ³ԡ
һȻˣֲרŸġ
ôˣ֤ƽʱҰֻȥʱүү̫̫߶޲ɨѰߣǲǣ
ﲻסЦҿɲǸĹ˾
ûУѷңүүҰ֣ҰִСҡ
ѷǺǵ֣ͱˣүү۵Ƕ壬ãصǶүү㶼ŲϷݶ
ôҪڿҲ㡣
Ҳûã˵ĶǴʵ
ѡĿⰮܵĸҲȥ
ϰˣһ·ϳҲ񣬾͵㲥ɡ
ʱԼҴֶⳳܵĹʮһգСûһ·ӱϺӴ壬Ҳӿڸ
ǲۣѷۣ볡Ѿ˵ˡ
̱ϣ֣ΪʲôÿζϲԼֱɻ𣿡
Ҳðѳȥүү
Ϣ˰ĹϽѸͷȥϢ֡
ò׵ȵϺӴ壬ԭԺĹѷȻ
ûͦأѷɿ³ȥһһߺүүװүүһؼҿ
ܿ죬½Сͷ߳һˣ۽ǵѾزסͷڣӣɲǹ
ƼӸСڵƵĳſֱ֣˽ͷ
˳һ͸Сʱһס˼Ȧ
˫̥߹ʱ򣬿ľү׵Ļ档
˵֣Ҳ߯ƫˣͷֻйѷ
һۣЦʵҪҲȦ
ǸáЦ߹ȥ쿪֡
һĿ֣˰㣬ԼӵĴףײɡ
ѷԱ߸״үүǲ֪Ұֶ֣֮ǰר̸ҿݵˮֱ˴룬ֻ˼ԻҶ˷֡
һഺڷڣҰֶҳԱ
ζס죬үүóԵġЦӵԴ
ߵ֣㻹ģС쵰Եı˭࣬ɶɶͲģÿοҳᶼұʦ׷Žѵ
ǲ㣬СʱһģһЦ
ӻͷһӱ
ϴֻѾˣͷֻȴϴĺ
ǺϤ˵ζſǱ˦βͣһ
Ȼ˵³Ȼ߽˳Ǵ˶ȥС棬Լ˴ֵĻ
ǼֵƵ·ܿˣҲ⣬һ͵ԣһϻ᣺֣֣үү˺üˣһסѵµ
Ҫ͸ȥɣҪǱ̫ˣסϺҲУǱߵҪϺչ
ֻңһ굽ͷģҲûڼҵģһǲİ
˵ģֱҡͷһûϰʮòŲġ
֣ôô󡣡
ͷһۣ˵Ҳġ
Ҫ˵ԺҲˡ
ŲߣϺӴ帽ɽͷģɽҰǹһ굽ͷܳԵԼֳζӣ᲻ߡ
ʮ꣬ҲǻŰѺɽڵģ
˵ɽУй
һ䣬˭֪ˮóƷģϺӴ˼ҹ԰һǴȻɫȾ
ڹ԰ķ£Ҳָ˲٣˺üƬѿȻûѾðһССĻ
ʲôãȾؽֵӵ·ϵ˶Զɫ塣
̾˿̲ס˵˾䣺֪Ͳ̵̯ôˣһ쵽ļ۵ûţؼҶüʱš
Цǵ˱˻ԡ
֣ģ֪ϰôæһһȥũԺһͷÿеĽڴͷš
ǽ⼸ĳɹɲ١
ǺٺЦ֪ɹΣҪΪڰߡ
֣ٹȹѷˣҾͰѹ˾̯鶼ʱҲеʱţڼסþסá
̧ͷ㣬֪𣿡
֪֪һ˭Ҷӡ
ţѷȻɼ˵㣬Ӳȥ껹ͬѧŪ˸ң˵׬ǮˣɼҲǿӡ
Ӿ͵ô򴸴ֵĵøᡣ
ԽԽá
˶ʮˣʱֵѷˡ
뵽ѹ˾֮ͱһǮлġˡʱȻؼסһأһ¸
ҪǴζˣʹߣȥʷżȻ
ĵ׵Ӵž죬ڳԷʱ򶼲СˣͰ׵ĸһ⣺ѷԵ㡣
Եܿ㳤󡣡
ѷ͵ش˸£ˣ֣㣬Һ¡
Сľʱ򣬺϶˿ڵ
Ц㣬װ֣ⲻá
Ե㣬žԡ
ǼƣһѺιɴƵġ
òѵˣưѺŵá
ӣһЩ
ѷһֻСһ㣬ѸٵүүߣҪԼ
ȳ극ѷүүܣһߺ֣㸺ϴ룬Ҹүүɽȥӳԡ
ٶۣڼҸϴ뻹ϴ룬˭ء
ϴ룬뵽ĵ׵㣬ӶԶӺһ㣬ٵȼ꣬ͰѼϵĵӸ
ϧݵԸע޷ʵˡ
ѷҵͷй֮޲Ҳһôװְڲ
ƼˣѷУϼүүߣҲκβСӡ
Ƕ£Ǿһˡ


254  
˽ڣ Ϻá
˽硣
ʦá
ͷˮһ·к˲٣ һһͷӦ
ѧʦ̲ס۹˽Ҫг࣬ ҪйΪɶô˻飿
˭֪۹߰ɣ ǲ֪ɣ˽и˫̥磬  Ǯˡ
Ϲ˵Ҫ˵ǹ˽æڹ⼸зƷ֣ ϵϱһˡ
֪˽ϲʲôģиֶŮҲá
߽칫ң ˮ Ҳ֪˻ʲô
ʵ£Ҳ濼ǹģ粻ͬ Ǽһҵÿ꣬ ڴҵҵڵĴɩ
ǼҴֶӶϳˣ ȴûʵˡ
ͷ֣үүЦ ˵ʵҲʵģܿպϴպϡ
ܿͬʱʾ˾ܾŹܿҵˣ Ҳ֮
ʱˣҲˡ
ÿ飬Ŀ⡢опյĻͻֱϳƱؼҡ
ĵطϲصϺӴ壬ڼͷо硣
뵽̲סЩˡ
תͷŴ⣬ĵ³һΪڲ֮ǰڼҳԵö࣬ɵ٣̫ڣֵϳţŻʱڲ׼ȥ
ĵ׺ίϴڣԼøű
ʱĻ̣
Ҫ͵͵ȥϴ֪ͳɡ
أȻ¥һƵЦ̽ͷһƼſڵλãһСﳵһɫĵ綯ˡ
ǹϬ͵̧ͷ
˽ڣ
С¶õЦݣ¼ֱˡ
ɫ͵һ䣬ɿתʰļˮ˲ˣתҪܡ
ٿ죬ҲǱ¥ݿڡ
˽ڣҪȥĶѽСЦеʵƺ֪ڶԼ
ΣеҪȥ
ҿ˳ȥС˵
ϣΪѾ˵ˡ
ȴץԼıӣЦ˵֪Сզզᣬ˭ϲ𡣡
ԾܾңֹҼ׷㡣
پͷۣã¡
׷Ŵȣ絽¥ͷҲƵȥ
һλͬµŮ˻Եɺϼһκ϶һ飬ҵ׷
СĶǺŮӣ̡
ƫƫΪͬµĹϵ᲻ãزã˵滰˼ȫ
һߣһ߾̫죬Ÿձ򷢻ǰŸ̤칫ңϺž׷ģʮֲԾ
ģŲһ٣˳ϴĹ
ָˣҪȻǰҲڣִû˹
һ뵽֪ˣͷƲ͸ͷˡ
ΪԼҪϲ϶Ҳϲ͵ģԲզզģԸ񣬾͸ԼҴƵģΪʲôҪȢһǻؼңӴһ

ûȹԶһʹ
Ųһ٣šüͷ˻ȥȻƼϵ̨ϡ
ôˣ
ֻʵ
˭֪ɲǼ䣬סץˡ
˽ڣǲڵѽ
ˣ˭Լ忪Цģѧ˵ĹûУ
˽ڣ˼ǻеڶεεĻ𣿡ȴץס˲һص㡣
ŮֽģϴЦ˫Ƶ۾ġ
̲ססˣӦ߳ŭǸŮӣ׻֪֪ߡ
ϱQ׷ܣһֻŻۣȴֲи˽ڣȵң˵ˣϲ˭͵¸׷󣬲Ȼ˾ͻû
˽㿴ңǿһ¡
ʹһûͷ
ϿԽԽԶıӰεģ˭ϲ
ֻСҼҵһʱ𣬼ֲ˶ã˭֪ϵó׷ľͷ
ģһ򿪴ܿסڸڵϴк
˽ڣϺá
󾪣ôס
Ǹ㣬С˾ˣԺǾھ
ޱĹ˴
Ǻܿ죬űˣţʶĺ㵽ʲô
˭֪վſڵĲϣڣ¶Ρ
ǸС˰ûʲô
ڣԲסΪǡ
ͦΡ
ڴ˽֣СˣŮסһʱ䣬ͣСƤҸһЩ㳢ҪϲﻹС
æһ̵УɿĻȥˡ
һţϾʣ˾ˣ˽ûУ
εСϰǿŤĹϲ˹˽Ҫˡ
Ĺĵˣ㵽׻ǲ׾˾ˣг־Լģ
˽ھǺȣҺòϲһˣɵðҡ
ô죬ֶŮû취Ҳֻܸż͡
һ̵ĸɫģͷ˷ѣ˾Ρ
Ǵ˻ȥһڣζĲȻƫϷĿζǵؽһҶǱˡ
ųСһ٣ôĳˡ
ٿʣµģСѾͷҵιء
һ죬Գˡ
ҲǴһ쿪ʼǻеÿһ䣬ĶðЦݵĺһ˽ںá
糿򿪴ܿԺｽԼ󣬾ͻʹ΢Ц
ϰ࣬ͬʱͬ·ô䵭Ҳ˵Ļ
ڼ䣬żϵСʳСɡ¶ˮʻҲ֪˭ġ
ҹ˾ʱ򣬹Ҳûʱؼҡ
Ϊһǽ֮ĵطϲǽ˵Ļ
̲ס룬鵽ʲôܹһ˽һ챦ʱ䣬ȫ˷һ˵ϡ
ϣС
һʼֻ÷СĥţϲͷģڶһˣһȺȸ
ǺȻһ죬ʧˡ
һӰȴԵôļį
벻ףԼô
ǰ̽¹˵ܵܵĹǣɻǱŶӣЦʮӡ
ЦۿҪˣǲſڵ϶ƽʱͦģôڸôɵ
ҪϲǸСѾͷͲ˼ϣԲк¶
Ҫϲôң
Ҫϲôܳķ
Ҫϲô˵˵ÿ仰ǵã
˶סˡ
ôܣҡ
ұô࣬һֱֻоû顣
ι˴һôˣ˵ֲݣʲô
ץץգŵܵܵļһ䣬ǲǲаҪǲ˵ȥҽ
ǲܻ伲ҽ
ˡ
ǹһЦһ£ģúɡ
ȻС㣬ϲ㣬ϵ˼ңʱ˼ұô죬ʱҲˡ
¶øѧѧ׷ɩǻǽһУһ´Ӹ׵һһ㶨ˣڶֶӾͳˡ
лֱۣȻˣⱲӾ͵Űɡ
ܵܣǳ֮ǰһ仰Ϲ˼ҿûвҳԼث֣Ϊ͡
һαþĵġ
ĬãȻЦ
ϲ־ҲСѾͷôãԺӦЩŶԡ


255  
ϾԼˣ Ȼĸţһõĸ硣
Ǹѵĸ໥ų ԹĿ൭ˣǰ
ĸ￪ŵ˳У ҲΪдᶨ֧֣ ѸٵץסʱĻ
Ӱͣнְ ˿ã ֻһС˾ӵһ·ΪһָҵУ лˣɻǴ硣
Ǵ飬 ٶ˳У ֱѧ Ŵʹ·
ҲǴ˽óṩ˵һʽ ˺Ȼ
Ҫǣ ٿۣʧʱ򣬹ֻҪصҸһģܻȻʡ
վʮܳ콱̨ʱ ϸл˼ˣһⱲмˣҵĴ硣
ң̵ң ˽͸հԶϴҵĵ·
Ϊ˸л磬ϴһӣ˾Ĺɷݸֺڻô޶СؼҲ䷹
ʹٴķٶ࣬ĵ׵ļңɻǸСɽ
һա
Լ¼ԼϴһֵĴų˾ŮԱԭ·úõģ·ʱرˤ
ļˤˮˤŵҲˤŵһǣߵúúõģǹֱӳ˸ƽˤ
Ϸɿ£ҿұδϡ
һǿСˤñס
˷ϽҽԺż㹤˰ɣλŮͬ־ģȻڹ˾ܵˣ˾϶Ḻ𵽵ס
òˣϸϽʰһ¶ϺӴܡ
ǰŸߣŹ˾Ա
˵ϰɵǼɵ濴Щǹģ
˳ûϰֱ̫ˡ
ɲϴճ˫Ƥнֽ
Ա˵ϰеµһϰһһ⣬ԱŮ˲ٴɫ
ɣϰôǮ˧ҲϣȻǸˡ
ҪʼĽϰˡ
ⲻ֪еĸ߸˧ϰ壬ɿ뿪˹˾һϳͺ쿪ؼҡ
˾תϺӴȥ
ϾԼϰ˵ؼңǿ϶ҪϺӴϼˡ
ҿܹ˾Ϻ·㣬һСʱ󣬹Ͼ͵˵ط
שС¥ѾƵؽڴͷģִסʵС
ûԼȥһ·ܵ˴ҡ
СſΧһС԰Ǵ죬԰ͷٻ涷ޣÿλǮ㶼ҪпһԼҴӻֻ
ȴûͻ˼һ·ܵ˴ǰ磬²ˡ
Ѿϰ˵ܵһһէɫ֪ûɶ¶
ôˣ
ϻɫ˵˵аŲаţŮͬ־Ůͬ־һҾˤⲻаʲô
֣үأҿǲණˡ
һۣզզģүӳŸȥˣһʱز
ȴ˵磬Ͼòָۣϴɽʱ򣬱ôණˡ
̲סЦˡ
ģ㡣
šüͷԼҵܵܣʱ꣬ǾܵܵԻ·֣ͨ˲һ
ûпǹۣˣյˣ
æЩСأܲҲҵɣ
üģףΪʲôһ档
һ⻰̱ģ˵أԴϸУ۶ǲμӸ߿飬ﶼװˡ
ΪҪ㺢ӲμӸ߿Ǯʱ䶼ˡ
˼С֦ġ
һ㶣У
ǰǶۣм׵Ĳ׼ŸƵģ֪ھȻˡ
ڵϣ̾һʱڱ仯ҵöѧϰѧϰȻ͸ʱĽŲˡ
صı飬ƺٵĲСǹ˾Ҫһ㵽ɶŲ
ûʣΪˣһ϶Ļϻӣǽ춼ٹϡ
ʣϾͱﲻסˣ磬զң
϶Ҫе÷ţҪɽѳĹӸժˡ
һ˵ʲôѵģţ㺰ɽժȥʱֱӴߣ˾Ĺ㵱
˾˾͸ˣллϰ塣
Ҫ֪˼ҹ԰ˮƷʺã۸ƽǮҲ򵽵ġ
˾˵磬һǾԼһֵĴų
ңѹ㻹ǵ𣿡
ǴϹʧٺü꣬ùĹסǸ
ȻǼǵõģôˣ
˵˭ҾͲ˵ˣӲϵġ
صǸ˵ϺӴɽܣǸߵ󣬾˵ϵѪҺ˱仯һֵĴų
һݣ̫ҾǺ
üʧ̫ãѾ
ϼ˵밡дųͷɽܣָҲֵĴų
磬˵᲻һͻȻˡ
Ǳ֩ҧһڣܹˡ
ò϶ڿʲô飬ûǿƻã
жУⲻҪʱĽŲرС
Ц鿴Żħˡ
ųʲôҲɺܣûˡ
ϲڲܣԺûܣ磬ҾÿͶһзŶӣרз
ָܼ֮꣬ʶܡ
һֱſſڹͷСһƺԼ֣Ȼ塣
ɳȥĹ϶գȻǺ޷Ӧ
ܵСѿԻʼ磬ֻص˹ļͷ
ֻЦͣſ
ϣ͵Űɣ۽硣
Ͼһص˾Ͷ᰸ʱж˷ԣҪȥͯ룡
ûȹʵԼ룬Ǳлɽ˸š
лɽһץסðϣҶ㵽ˡ
סԼԼλ÷򣬽һСĸ˸ӣ÷ҽ͡
лɽߵʲôý͵ģҾԲԭ㣬һ¡
˵ʲô飬ұܰ
лɽ¶һſŮҼŮСлл̸ˡ
ЦǺǵ˵лʵллҲСˡ
ʲôСˣŸʮ꣬Ǹ˾Ǹޡ
ͬ꣬ʮˡ
ǲʮˣڵСȶ飬æ̸Сá
һүүֻʮ໹飬Ǵһӹˣ¾ȻŮ޲ȥװ֡
лɽֵȥҰǸҳðʮ˴ʱ˦һʶľ͸Ͻ뿪Ů
εлҸɲˣôԼ
ңѾɹһΣСлл˵ˣҪٸҲ̸Ͳ֡
Ҳ˾ˡ
û£ûһ˾ˣһĴ˾ˡ
лɽԹգһллĴ˾ˣֻܼװûŮħһƻллһˡ


256  Ͻ
ͬѧǣ Ҹʦע򣬲ι۲ڼŲҪǹͬйŴʷ
ŮʦһȺ꼶Сѧ ߽ׯ϶ྲĲݡ
ŨĽͬ װ޿˵Ȥ ָﲢǱ߸𣬹ѺڴŵƵĲǽ֮ڡ
Ϊ˴Щ ÿչյʱʷװޣһ̤ȥ·ͽʷǸڹ
ԭ渴̵ĳ СѧǴ󳤼ʶһȵŴ͡
೤ʵʦ Щ𣿡
ŮʦЦ˵ͬѧǣ ڿĳ 󲿷ֶģΪ˳ЧһѾҲ漣ִո̺ķ¹Ʒ
ۣ 񰡣 һ㶼
ԭŴ˵ļģ ÿ
һſڲǽϣ ۾ͷͣ
ŮʦվԱߣ Ÿʷ ˵ıǨһ·Ƿ·ʷĳ֮С
һȦ 뿪ʱ򣬺Ȼ߳ŮˣǵͶСˣױ磬ò񣬶һ³
˹ݳŮʦЩĽе
ͷι۵ĺǣʱ¶һЦСʦźι𣿡
ǰû뵽ôɣȻ˹ݳ
ͬѧǣվǰľⶰݵˣݳ˹˹ݳڶҵºܶͶ޸֮УͬѧǲܿĲݡ
һȺӷ׷̧ͷ׷Ͷȥ
¶һЦݣֻӦ顣
˵ţ೤СԴͬѧҲҪúѧϰǲĽ
Сʦ˸кŸһ뿪ˡ
ߺСʦĵڼǺ˵ͬѧǼסҪúѧϰϣȡΪ˹ݳһˡ
Ⱥò׽ϳСʦȲóֻ֡
Ʊǣҽ˹˴󡣡
Ǹ˴
ûǹ
ɱңվǱ߶⣬ȫѾʮˡ
Ҫϵʱܸһͺˡ
˵Ů˲ӣͲϡ
ûϵɣ㿴ֵܽãÿһԵú᡿
ǼϴŪ˸԰ǸϴȥǱдʱʮˣʮ궼᡿
ѵǻأޡ
¥ȺǳŮˣҰ˴󣬰ΰ٣׿ԽŻȤ꡿
һͷ˳ʹȤ㣬Ҳ̫ܻӭˣ˵ϻ˸㿪˷˿ţ˵ΨһĽ㡣
һЦ˰㣬֪Цҡ
Ҫ¶棬Ҳз˿š
֣һˣҾǸ齳۹²ʺҡ
üۼϲͷ¶Ļ϶ǻȸӣҪǳ˼꣬ǵȥȦ졣
ԼҶ磬ҲЦûȥͦȥ
϶ܴӦ
˵㻹ֻ֪ҪɩӴӦˣʹû
˵лһۣʵôпңͷˣ
㣬Ͳҵãε
ȴ˵Ҿ˽㣬һ۾֪˳ͷʹ졣
̾˿ҸطԷİɡ
Ҳ˸İˡ
˲ˣԵòˣſʼ̾
㣬ڲ㵱Ļ˵ҵǲӽˮһȻһȥŪ˶̥
ڵãһȺծġ
һߺȲ裬һԹֻЦ
ˣ㣬㻹ЦҶҪ⼸ˡ
ǻԼҪġ
һ飬;ЦԷǣʵǲöڶӶรִȷְֻ֪һ̥£ǺãȻģŪһ̥
˵һʼǴĸκûϡ
Ϊԭ÷ͦϹ˼ңû÷ʰһ٣˵ǹԼ⣬÷Ӳûסݡ
˻ôȻ
ҿᣬã˵̥Ҳ˻
ϧʧǣ̥ȫкһŮûУ׶Ͼ˹ŮΡ
˵Ҿ̫ˣΪףǰСܿô¶˭֪ħ
ЩøǶǶµĻ棬ֻˣѵ㻹ܸȥ
㣬㵽վıߵģ
²豭õСҿɲվߡ
㣬û˵ҵʲôҪûҪû࣬һòûУǰ㶼Ʋϵġ
𣿡°ʡ
ԽԽߣһγȥԷĵģ˼ҷԱҪˣĺõ͸ӣŪؼҾ͸ҳ
ÿһ˵װһίӣҪ޲޵˿žķǼͷɥ¡
⻹ûأҪǽ˻ˣ
ͷ˵ˣ˵ˣʣСӵĶֲϲˣϲϲҪ
ǡ
ȴ˵ǼҶʱ򣬴ܹ𣿡
ǰСܿҶʱ򣬴Ҳûܰɣ
ǣĶһǰС֣ܿҵĶҲͦõġ
ȴ˵Ҫ֣үӵ˼ðǰһȢСܿأ۴Ҫǿڣ˵ܲӦ
˵ףǴغԼѡûаԧҵԧ׵˼
ѵҾǶţϲԧˣ
˳ҼСȻǶţСж︣ǣǣѲɻøһӣ
ǣܲܿ;ȻƲǶϱġ
ȴ˵ôڣˣֻԼðòʧ
ھֶϱֶŮãΪʱžˣӳˡ
Ǵѧձҵ̸һʱž˵Ҫ֤Ҳż
һ̸ֱΪѧңһӲ飬Ҳż˸̫Сģ㻹ż
Сܿ˸ˣʱҲǻ𼱻ǵģ۸
أ綼żǻʵ۲̫༱
Ĺĵ㣬ô˵ҵġ
ѵһ˵ˣǴСëɶ¶ϲŲģǸͷû㲻ĵ顣
ګګ⼸׶ӣܲ𣿡
Ͻô㱻÷
εϽʹˣҲãҶҸ
ΣЩˣԼþµɶ¶ġ
ǰڼҵõʱͷдѹţҲףⶼСùá
Լ޳ȥӣ裬ëǳ̫ˡ
֪Լģ˵Т˳ڣСţǲ١
СȻ⣬ڸ취
̴˵
ЦһӣǾؼҸϽǰҪô֣־ֱӴˡ
һ㶣⣬⵹Ҳڡ
˸ۣ˵һ취ֱ֣ӽ궼ʮˣ꣬Ķõߡ
ҪǳԿô죿
˿֪ˣһˣҪǵһӾҲˡ
Ĭ˵
֪õӣֺѣ˵Ҳ˵ϽʹˣҲãȥʱֵϽǰȥô죿
÷鼫ãܻץص㡣
͹źӣϽ壿ϽʱǳԹͷģԭͿЩææµµҲû
òǰӶˣǮеģΪʲô߿һ¶磬ƫҪӹȥ
ƺȥһЩ
ʹɱﵣ㲻ȥΣȥԶĵطϽؼסһҲãһϺӴ壬Ҳˣ˵廹ӲʣûҲ˷ġ
üôһڼأ϶𣿡
϶Ķסȥˣָɶʱ
ʾʵҲԵ棬뵽ӣСͲȥİĵطǼϽҲĲãѹܸһܡ
˵Ǹϱȥˣ˵Ҫ·
˸¿ⱻסˣϻ϶ˣʺߡ
СܿҲϲˣѲ
һ˵ȥ̲ס˵ʱ͸ȢһҲڹ¹µ
ʹһ
ӦԼҶҲûأѾһˣ㣬治ˣ
ұ룬Ƽļƣ͸Ӳˡ
Ǻǵã͸ѹÿһ˵뷨ȱѲȱǮģⱲʱ
ҲõңˣҾͻϺӴϣø顣
ЩΪ粻Ը뿪ϺӴ壬ֵܽ˫̥׷׻ǮֻԭССϪԴ򣬴ȫ֪
ϪԴΪƣϺȴҲҽһϣʥء
ԥڵͷҴϽȥסһʱš
ͶˣҲøѧѧж︣ܶӡ
ͬҲǣʱŻǼϣ硣
ôһ£ڶ죬ͰԼϽϼȥˡ
˻صϺӴ壬ÿż𴲣ʵĿԵԼֵĲˣժԼҵˮǵĵС¶׵Ժ
˵ϢҵԼ̱ʾ˸л֮顣
ȴûɫƤЦⲻЦ˵˵ֻ̣ûʸ㣬ãҾͶ˵㼸䡣
裬첱Ӵֵ£λǰȴҷ
̣˵
ߵСƢģⶼҪܣʱܵö˷
Լһ룬ûжԲЩķϻ˶Ѫ
㵹ãԽãԽǸǲǣ
ۿͷԽԽͣ
ǹ˼ҵŮСô꣬˾˶ûһΣ񵹺ãˣҪС۸
̧ͷ̣һʱƢˣû衣
ûԼĵҲøϻ㰮˭һ͸˭һùҲܲţӽһ飬Դ㡣
񣬽һ£ĵ֪ڣ浽һ죬ǿ϶ġ
˰֣ɣԺúùӣȥ衣
뿪ˡ
˾ô֣һһΪ˶ӣϸȰţǸŮ˷Ƚᣬ޲øȫԶһ
ȹȰˣһֲŮˣҲû˹ˣȴȻ֣ԼȷʵǱʺס۾
ıӰʩʩȻһڿȡ
鵽ʲôʲôΪʲôһϸͷꡣ
뵽ü޸ϽЩҲû
Ƕɩ÷ɽһ·ܲס
ἸֶŮˡ
˷޹ȥܾ֮ίЩǸԼɷǶ£Ҫǻݳţָ۸ʲôӡ
ޱǸɴ࣬ҵ֮ȻŪ˸ӻؼңĸţдʵǲҪչںˣԺҡ
֣ùľ޲ñܶԶ֮
ſȣ̾Ȼһá


257  ˼ҹ԰
üſڣ ľ˴󳤶ӣǾͷţѵļ
켦ͬ һŶӵȺУ˶һЩ
׼ʱ򿪣 ŶӵȺӵ룬һ·ľֱˮʵȥˡ
ȿ˼ˮר̨ϣȻһкаװ£ɢŨŨζĲݮʱ ǲԼͬﳵţ۸񶼲
ԭڷŵĻܣܿÿտҲ ǱɮٵЧ
ĵط еۻԱɣ һ飬ۻԱòɤźźöӣһ޹һݣ Ҳûã ̨
ʱиµǮģ һݹʲôһٵġ
ۻԱȻ꣬ վɺҲû취ȵȵã޹һݡ
˿ǺߣֻһտҲ̨
һһ˼ææܹ סۻԱʣ˵õĲݮأûϼ𣿡
ۻԱεŮԲסĲݮѾˡ
ʲôŲʮӣôܶˣ
Ӿˡ
ûĲݮŮֻôͷɥߣȵ̨ЩһղݮװӵˣʱĽ۾ˡ
ȻһͷȻвݮŮݮÿ޹һУǲöˣҪҲ÷ŻȥҾͳˡ
˵־Ҫȥã˭֪һѰס
˭㣬ҵܵġ
ԱܹһӣŶʮ꣬һѱס˲ݮӲţ񣬾͸С͵Ƶġ
޹Ů˻صңţһյĽŲ
裬ݮ𣿡
ŮڨЦóݮ˼Ҳݮˣ軨Ǯ˽ڵĲݮ㳢һ𣿡
˭֪һ⻰СͱͿҲҪڲݮҾҪ˼Ҳݮڵһ㶼𲻺óҲ㡣
ŮֻúԲ𰡱ȥ̫ˣû򵽣ұ֤ȥòã
òòãӦҵġ
Ů޴ĺǣ費ԣұ֤´θ򡣡
˵ҿһٷ־͸򣬽ûС
ҲҲ̫ʵ򲻵
Ů˿˵ֻŮԣҲ԰Ϲ˼ҵĲݮóԣ۸Ҳ˴üҳϰչˣõԴͷ򲻵
˵Ϊ˼ˮӪḻڸкãƷȶԲˡ
Щüֽܼӹ˼ˮзֳһ֣Żݵļ۸ڳʵϰյĸ
ȻǸȻҲÿ˶ܵġ
СⲻΪʲôӦˣȴźƭˣҿһٷ֡
Ůû취ֻñ֤òãȥŶӣһԵĲݮ򲻵ǣǡ
ô죿
٣ȥϪԴֱȥϺӴԼժ
Сһ⻰۾
ǿϧǣʱ˵ŵԣͨġ
ļҪչŮƫƫϹﲻϰæ˵ң˾ǱҲȥ
ʱֻһϡ
Ű½͸һźԼСԼ㻨Ǯ档
ŵӸԼСˮˮȻٴ׼õķţСֱ½ˡ
С½̫򶨣ÿμװڴ󣬱˼ҵĺӣȻһ·˳ϪԴ
壬ҪȥϺӴ塣½ס⳵
˾ֵʣСѣզһˣأ
ְҹԼȥүү
˾εҴҲ̫ˣҪ˻ô죿
׻˳
½ԼССˮĿŴһУ⳵뿪سǣ壬Χķ羰ʱ
ȻСϱһƥͨѩף˧ɭӡ
½ȵŴͣϵˡ
ʦͣүү
˾ɲȵүү
ʶϪԴĴ˰˾򿪴ϴŮˡ

סĵЩȣϾŮ٣ÿǻ֮ǰǻкġ
һСѼ³Сĺܣѹʶ
Ҹˣˡ˾ȴˡ
ʵСʲô֣
үүҽ½½ͷ
үүúᰡ
Цһһ˹ģͷأ
ְ̫æˣҾһˡ½˵
˿ֱСһܿɲУȸ绰ɡ
½ЩԸ⡣
Żһǻô죬һӶְˡ
½ȴ˵үүŲǻˣ⹫˵ˣүүõˡ
⹫˭ɻ
½ͷ˵⹫ϺŽкã⹫˵ǰҲϪԴˣ⹫˵ʶүү
һϺŮ
Ϻ뿪ϺӴ֮󶨾ϺЩżҲۣʹˣĴҲˡ
Ǻ岻ãЩԺסţԽ߲ˡ
ϺȷʵŮҲΡ
ͷŰСʵϲͣӦǵǸеŮ
ʵʲôүү𣿡
½ҡҡͷóԼǮүүҿһвݮ𣿡
ݮ
ǰҵĲݮɺóԿɺóȫҶϲԡ½뵽ζǣҲϲԣ岻ãǳԲ·вݮȴܳһ롣
˼ҵˮжܻӭȻ֪ģÿˮʱҪɹ̶ܴ
лɽУһʱÿסڹ˼ңԼҴӶɽּø
ǱĬãڹԳζã࣬ϸ۲࣬ʳõĻҲиô
ǰ껹иµ죬ԭҪٹ˼ˮǼˮȥӪֵ
Ƚãԭ͵ÿˮҲÿˡ
⻰̲סЦӵͷүүȥɽϣԼժĿžժĿţʱ͸ųԣ𣿡
𣬹үү̫һˡ
õ˿Ĺ˵֮ǰȴ绰ְ߰ԼĶʱǹȥ
½׻Ǵ˵绰
½ȻŵùǺ˵ٹӣϾ˵ʶǶǰˣĶܷġ
½Ҷ˵绰ȴ˸߲ҵʣүүȥժݮ𣿡
ЦЦֱСϣԼһߡ
ۣ
Ц·ϡ
ܿ½֪ԭ˼ҲֻвݮкööûԹûˮɽҰĹ԰Сɳܵ˿ˮ


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ