صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů޸
: 
İ
򲡶û뵽ձֻˣ˸ͬͬյĲӡ
Ӳıأ˫Ȳߣηη磬ĸƵϣҪǣһС˵עǡ
ǱΪµһ˵ʣվ籾׷ɱʲѴŲͶδڵľɽׯһֿʶ֪ջҸ
Ȿ˵ѹˣΪ޹ʣ˶
֪ã֪ɴˣϵÿһ죬ϧԵˡ
ȿȡֻһעҪˣΪҷǡһЦ
û뵽˫Ŀ᣺㲻Ҫ㲻
˶źŲ
ʢܣкܶ൥ͷ̯ˣգԭ
ݱǩ ж  
ؼ֣ǣ  ǣѩ  
һ仰飺Ϊʵ
⣺޼


1 
ְָƻԡһͲʮƻЦ˵
ү
ѽò׹һΣ̬ȣ
ƻȲ˵Ҳۿ
ӣааҴˣҰְ֡
ŵЦˣְֵĿ־˼򵥡ƻһӸҲӹǿһڡ
߳Ա˵ˣղҪ𣬰ϵ뼯ʸջᡣ
ߵƻסˣ£ˣû˼Ǯʱɵʲôá
Ŀ⸴ӣǵôһʶ꣬иѧ˵ϲģͣʥڵǰԼһ˸ߵģͣյʦ͸浱ʱˣԸоʵôϲֻǺνˡСҾͺãָƵģȺԶҫһŻֱ׻޵İ͵ǰֻ࿴Լһۣ޶ãƫ޿֡
ڱˣȴһ㶼ÿġ
Уһͷǡ
⿴һϾɵ飬˳
һѾ˵С˵װֽ֡ʿʮǰĵ̯Щ죬һϳǡ
ϻƻ֭ؾ飬಻డ
һ԰׵Գһ˿ΡǰӻʿĴĹС˵ſ꣬ݿɲǴдѧÿġ
ԭ붺뵽Ĳû飬顣
У飬¸Ҫ˰ɣϽģûҰڶþ缸Ϸء
еЦݣС⣺ǱģȰְֻȥǡ
뿪ЦݵҲȥֻϣãˡ
յ˺ܶ˵ʺʻƬдףڸĸעĿ½ңһȴȻǿЦղĵĸĸŵЩ̲סˡ
˵ǼٵģҪǻлᣬһúϧԼӵеһС
*
ʧȥʶһ߳Σﵶ⽣Ӱ½롣
ٶֻͷʹѣ˶ġ
ûȻ쳹ڡ
ŵȻܲͷҴӣ÷ˡ
⶯ֻ˼£ܿڻָƽڼһܹӵķ䣬ɫӵľŵĴֽսļҾֻµĴһΣŲԶĵطһͭů¯ͷҲǺܸŵľ񴲣Լһɫصı
ɵƿӣע⵽Լֱ۰׵ò汾ͺܰףĳ޻ʵĿƺٰ׵ͻ͸ˣһɫ¡
滳ΣƤʹĸоôʵ뵽ղţ´һ
顱һˤڴߵһ±ƣ֪ǳĿնվܳ
ͼߵһľΣ˳ŷȥ˲漱еشľš
۵İ׹⣬һ˲ƤЩʹ̧Ҳۣۡ
۵һѣѩͥԺľѩǣԽԺܿѩĻԶֵȺɽ
ǺУں˶ʮ꣬ûôѩٺҵƽ̹Ҳûôߵɽ
ɽׯɽƸʣѩƣﺮʯǾѵϡȻĳôһ䡣
ӣΣѩŽһ飬ɣ
ܹһ洫壬æʼϣ־͹ڲϣȷɣǱСȻʧˡ
Ȿ齲ǲŵŹʴŲظִմñջĹ¡
˵ô˵ʮǰĵ̯ѧȫдƪڽŮֲſİ޾𣬻ƼдõΪ³巭һӵɺϵŮĸҲ棬ֻ桱ʮӾͿˣಡ齣ηη磬쳣
ҲţΪҳӵ汾֮ӣһ䳾ʵԸö֮Խƣ
Ҳӡɫ˵ɶɶУ۶ѵһȻãɳȴʱվԸϲ˵ǱһӵĽɫʱɹǰһ죬ųسץҪЮʣ˼ʮֵڸ˼£ڴ;ƿݵѩϼ˪һغõ涼ûϣΪվսġ
ʵϼʹץҲȫõĸǲ屻аʳ˥ߣҩʯҽʹ빶ӲдҲдҩ壬Եʹ˭Ϊҵܵġ
Ϊػˣһ׬һ졣ھ飬ɣ˻Ų̸׷
˼л涳ֱĹ̵Ƥۣæš
ʱſиʳУǰƺͷģʳУ˸Щһ䲻
ô˵ҪİüԽ鲻
ʳзŵϴ򿪣Ǽ򵥵һһأֻ͸ˣ沦Ū£һֻӼִˡ
캮ضĻܲҵ͹ˮĴŽ䵰ʣж
ǧ谮浱ûܹί
Ҵˣ˻ǿСС׷ġ
ѿϣѲӷ䣬ʼѾڷԼҪĶ
һƬʧʱٶȱ죬Ǹͷӣ÷ˡ
˻Ҳ˵ʳзڵϣҺѰ찡ǵġûʳУɫÿҲûͣ
ڴһⲡ˲˹ƽŶҲøƵģ˻⻹ҪźûСҲԼֻҪ£ڵⲡȻᱻɨسţʱָ͵ȥԺ
ԽԽ̣֨ѽһˣû飬һ÷ĩ

ҽй˵ڵأ۾ʲô㾹Ұң
ȫװԭͷȫ˲ŸֱĹߣЦˣңǺôĵӣүӲˣôܲúûر㡣
ѾҵЦЦɢûнҩһͻö
һҵٺŪңʲôЦЦɢҴû˵
Ұҵ㲻֪Ŀɶȥˡ
һ԰ǣϾţЩֶ֪ο̫ˡ
ǲǾû
ãôһ˵͵ĶСڿƤԭȰŰ˾ųɾš
ѽҩƽճƿ۵ģ͵ֵزȻвôүС㲻Źģ
⻰Ǳ̨ɱ˾ɽׯ档¿ȫǼһ֮ȲŵԽסɽׯǸɳɱ͵£ǵ˸ɽǸϳȥˡ
ԭΪ£ֳһңǺֱᡣ
·˲֣˵򹷻Ҫˣܻᵱ


2 
ȶԷŭָ֪ܹܰʹ
˼ҵĻԼʵһֱģشȷʵף࣬ҲûʲôˣһȴҪԼϢʼٸ߾棬Ըʼ޵ɽׯȴʼճ˾ֵĹ˼ҡ
ܰΪ˼ҶС㣬СǽպĵһˣʱȽϣӰµĹܰȻһû䵽ҪǽӼ棬ùܰ˻ˡ
˵ö֮󻹻ʣĵһ߳汻͵ѿ˿ʷ˳ЩһغƵȥҹ˼ҹ֮˶ţܰʩСƣʺ͹˳ͻȵ˫ǽţлԼͬδȫϤΪˣסڴ˵زмˣ񣬼ϹܰǰŪԼͼӴ˵ĶУ˼ӵҲ˸ߣǶøȫʧҪʸϳȥίòͼ˶ģһ棬ЩϳȥڻҰ
Һ֪飬Ȼ⹷ӵ̬
ûЩǷŵ̨ϣΪ˹˼ҵ棬ܰԼָʹ𣬵ʱǼ׷Υʲô³ӦñҸ
ĺˣȫҪҪú״СֱҩסеĲתɿ־塣
㡭Ҫʲô
ЦȸõóԵģٸһһı죬Ŷˣӵ̿Ҫõ֣Ǻûζġ
ɫΪѣߺ˵ׯϸ氲ŵıУֻǱˣóԵģ⡭
ӣѾûԵˣҪ˵̬ȴԼĺС
´һߣ⵽𣿡豸󣬰ջʱ䱾Ͷ̣ͨһۣÿÿ٣סûȷζ
һûڣ֪ڻԼϣ֪պαص
ҲܣҪԺóԵģʲô취øŪȻ͵Żöɡ
ûа취ֻ𼱻ȥҳʳׯϸɻ綼ϢˣͱƼˣүүóҵ׺˵˵˵³ջǺʱ̲סˮôû̵űûˡ
뿪Ȳŷ֡Ҳ̫˰ɣ
ҺѾ䣬Ȼֹأǵáһ죺汻ᣣ糿عƤϣû˿ò㱻һҽŵ棬ǲܼ˵Ĺµʼ˽ˡִʹʵġ
λͬһҪìܣηηԵһֱĿʾˣΪ裬Ըͻȫ󲿷˶ΪάȻ÷𷴿ƽ
ô滹ͦãѵĹˡΪڵʵ飬ԼԲǸࡣ
뷨ֻ֮ǰ
ճԱ㣬ְǽ˵֬ɵӶͣȥڷϴƳҩ㽫˴ˡ
ʾʱģǰֵĿ̻ʳſӵļ͡
ڳʲôѽʸ硣
ʻŮˮᲨһ棬̬ȣʹμªȹؾҲڸ
ŮðЩӣڳеʱְʹ벻Ҫãʱش˵룬ҲڴõĽ⣬źظˣʱʧһѧڣǮδǦʺͨͨԼˣΪǷɫĻͬѧЦ˺һӣŽСۺӡ汩һͨʵ
Զˣع񣬶Ůĳξ۾˵֪͵ʲôʳɡʵǽһ˵˵֬ЦЦɢҲ編ƣǽһۺˮϲŹ֣ҲֻܺŪŪûʶļ͡
Щ֪Ҳûʲô˼
ü䣬ȴǳʹ࣬Ĵ᲻֪ʶδׯݣӶ쳣ѣ壬ԵĿඨȻֻ಻٣ûáԽ尾
磬Ҵ˾Щ޻̺ӡ˵Ȼؽ̺Ӹϥϣԣů𣿡
̺ӣӺֲܴڣۣҲ˵зģܿѾŬĺÿˡ
ǰʱÿ궼֯ΧɫôֻǰһӦ¡
ţůͣɫҲϲ
ü䡣
磬ܰҲιյĲʯʢᣬҲ֪ҪҪȥ˵⻰ʱ¶
һ飬ԭ飬ܰʯʢὫƭȥ裬ڲʯϹôͨõĲֹ˼˵ЩҵķԷǹģȣܲǸ磬ǹ˼ӵִԭƲϹ˼ң˼ӵܵԹѾãֻǲ¶ܰôһ˫ìܼھɽׯĴԽΣգҲΪ˵˼˶վڹܰҪǹɽׯ·ʡ
ȥ
ǡ˵ʯʢ׼˷ƷֻҪã˭õ˵˵Сȥ
鸴ӣλ˼ԼҾѧУٰʲôýƷջӲм࿴һۣͶӵݣԸ´СȥƷΪзϸ硣
Һһȥ
ڶǿб֤泳Ҳί
ʼˣô䣬塭
̺𣬲õġ
ļЭˡ
ˣо𣿡Ҫ˵סⷿªûӣϴľ軹Žмõġ
Сʱ󣬡Ҫʲô
˼ԷĿԡ
õӺѾ׺ˣ΢ڡ
ʱϻȥˣִϸ˳úԭһģһֻǼ͸һİףԵ÷ɫͫɫ쳣ڳȱѪɫĴɫĳɫ˿ֲֵ̬ķС
ٹ̵Ĺ˧粻Ҫ˧Ҫ쪣Ӣ
ģҹȥſСѡ뵽ηη趨һͷ
ˣҲǺҪ
ɥ¾ӣͥԺͻȻصΪѩЩƣڷѩȻôǺзĶ
治ȥ̽ô󡭡̶ֳȵķЩˣϻ᲻ӡ
ԥʱ˶΢춯ٶ¡
վǺսʤ˿־壬ȫ·Σȡ˵յ͵֣ȥš
ӨӨĵƻֻһСƬҺͥԺһۿдѩ˴飬ͣڸٵƴȥʱһѩﵹŵǸˡ
˰ѩһѩ»Ӧֱˡ
ѧӾ̽Ϣ˻ţ죬˲̫࣬Ҫ
˾ţ֮òװ˼ϣҪεʱŷ̫ߣ޴ŵأ谭ǰ߻ѹϣ촭ˡ
ʮ׵ľ룬һʱ䡣
ŷֳǼ䷿Ա߻һţӦǸźļ׼С䡣⵹ʡ湦Сһš
ȼСĵƣԣˡ
խͦ޳¶һСȴܽʵظҲǣ΢һܷеļ̺ıƺǸӣСĴŲһϮʸƮݵİ£Ҳһڳĺһ¡ָ캮ضҲҪһϮӭ
˵ɢҵķ˿סֲĿʱס


3 
˵ܷĿеС˵н󣬷ʣвʧϻһ˿˿
ۣĳϷĽģһ˧ҲתͶڡǿǿһʱ飬˧һӵ飡
Ҳ;̾˵ֵҳСԱıӵϣҳһӷü۳ô󣬶ԺܲðˣȻ˰ûҵģҲǴ˵еˣҪǸȾ鷳ˡĨմʪԲһ飬ٸ˸Ǻñӡ
ͷûҩѾȥֻܴˡ
*
ѩμԼص˳죬ĺһʪܵѪˮˮһй˵ζ
˦ذϵѪ֮ĿĮ̤һʬ塣
òϸˡŹ⿴ǹ𣬴ŰЩණһ¡ָŵϵĲʬ塣
ߵʱ򣬱۵ҵĶأĮɡ
ü˵ʲôλʱˡ
ĬˣҲ⣬Ų׼뿪ܵ
űд͸ʱ۾Ͳţ㡪
ӱγذףѪһȴûմֺ
Υ֡
£Ҫȡȼ۵Ļر
Υ֡Ľ壬ÿ˶ҪѪĹ
Ҳû뵽̸СĶΪԼ
߳ܵʱããһƬأ̧ͷһƬѩëϡ
գ۾һ䣬سվǰ
ؽʥء£Ѿؼʹûб㲻عǣֻؼرɡ
ѩת
жǷ񿴹ίעֻһֽ֡
سɼԼҲʶ㣬üҪɱǣ㿴ŰɣҶҪĶѾ׼ˡ
ѩΪʺںȻð̣ǽζֱţֵй壬ǱǺÿڱ
ܿʶΡѩڽζͷһ˫׵ý͸֣û࣬ͼ˫˺˼ҳֽӽһԵĻ¯
ǽζԴ
һҳֽ˺ѩ˷ϵ֡ʥ

һҳֽӽ¯Ǻתŷ֡ˡ
˰
Ŀһֱڻ¯ϣ˵䣬ֲ̿ãֻˡ

ޱ飬Ҳ˵һʲôม
ô
Ȼ˵ûģ˧̶ֻͨ˶һٶûˡɫҲǿӣ˵
ûµĻ뿪ɡ
Լ£ʵûԣչһˡ
ۼ̬ȼתֱ£ƽһʧܵѩڿڣҡ
˳ּѡ˴ѩȷʵûɶҩûϣҪ˵Լǿ
ѩ̧濴ȡů֮µˣӦǸֱ֮ˣȻǰȫϣɽȣʳ˼̻һ־Ķǵ
Ƽ䣬ΪյĲ飬ǹߵ
ΪҪֽıʵժᣵģֽˣڶԷרעĿ´ᣣˣû˰
ͶԷȻӢȣ˲˹ģЩԲλࡣ
Էϵ˵ƿߡ
ȻǲˣĿ¶ϡ
ЩջСڳĬתδȥ۶Էδ㣬ܣֻϣԷʶȤһЩϽ뿪
ѩķɫ˼ֲķɫسϼֻûǰء
¿µΣľϲѺۣǳ˹ص
Ѿٿαѩۻ¯Ѿ׻ΪҽġʥĿͶ⡣
һ紵Ų֪ʱ򿪣ֻգ۵Ĺ˾Ͳˣ濴տҲĴֿ󿪵ţĿɿڴ
ȥ磬ָ
ǰӸĶǸƿ򿪺ǼöСҩ裬սһһɳζ
ʲôζ裿˵ͦϲζʳġ
ܿʲôһĻǽ⣬ɹЩɥʷѾķѾ޴۲˵Ҫ䶾ҽΪѰ衱ҩһ΢ķҷ㣬һ̲ҩʹͨĶҽҲôһöˣҪǣҩҩЧõľˣȻأӵ˵ʣηη硣
濴ŴƿĿˣϸöҩ衣
ȷǷ裬Ͼ̫˦öġʹǵ֮ĻҲ̫ˡ
Űɽƿպã潫¯ֽɾ
աʥʱ⣬ⱾȷѪаԭʵô˲鷳ڡƪĪʧˣ֮˲֪Ȼǰ̶־Ϊ˵õؼյΪسɻʰػģˡϾǾ书ȱŲôû˹ֿϧģҹ㽫ˣ˵Ժɵó
۽ǣҲûɶٻȴƣúݣҲû˯á
ʯʢᶨһʢʱʼҲ磬ͷ𽥸뿪ʼԶˣԺ
͸ߣ浹һöҩ£ⶫá
ֻһյĹԸֿܵĸоʧ̫ãȻ˷ܸס
ڵȦû⣡кҲûвʵĸо
˵ĸоֱӯ˺þòŹ񫡣Ȼ裬˾ʲôͷǽɡ
뻹ǴΣȻ¹ˣҲϲ׼ҩЧܳŶãʣ¼öôþ͵úúù滮ˡ
ӵʱûзָʲôͬ
ʯʢھɽׯƷϾУʱֳ豸ѾܰλЦӯӯŶˡ
ϸ˵λŮҲǸˣֻǺɱķһҪСұĶࡣ
ۼһΧ˵ĿΧΧʣܰЦݱ䵭
ڵĵطܰ͵ȻʧɫЦù˼ҴС㣬۲ĵȲʳ˹ŮҪͷԽԽҪʳɩɩܰԼԺÿ춼Բ·뵽ĳ棬Ц
Ŀ䵽һûʲôڸеϣǻ꣬ˣҪ˵ʹ죬ˣͬǸ磬ſ֮㣬ʲôͲзϰ壬̬ܰ΢ƽˡ
ܰ湦൱λ
ʯʢǶԹ˼ӵܵĶڿˣλҪ޶ʱڴӸɽҵĿʯϣϡг̶
Σλ߶ԵõһɽׯƷߡ
ʺܸˣĶ·϶ʧˣµٺòˡԽƷȤֻ֪ܰŵϷʲôʱʼ
ʵϴӶΧ߾޵ߣһΪʵòΪˡ
˵Һ͹˼ҹϵһԭҪ鹦档
̲סˣǿɻҿɼǵ˵ɽׯóЩͭô뿪ңӿʼͭȤˣ


4 
ô˵˵ֻأҷżнʱЩʵ˾ġ
Ŷ˼ǿϰҪǺϻӴӣýúǣŲ˶ˡ
Աߵ˸źȻЦ
ǣշ죬İĲ˵Ĵʡ
ܰһԺȲ裬ǹ
˷ŭǱһζԳĹ˼ӵһʱ˼ƵƵֻǱϾûĲ޶ԡ
潫óλԭʱŭָ˼ѪڹܰߵǷǵȰ˵ԽԮ˫ʱЩᣬҪܹ˼˵ϷŪ˹ǰĹܰ˫ӳ׽£ھɽׯʸ֮ġ
ޣһֱ䵱͸˵濴Ϊ׵ˡ
ı鿴壬Ϊ׵ǹ˼ӵȴ֪ΪξЩţ̫Ȼˣ͸ñڸߴ
뷨ܿЦָмһ˵̬ȣҿɲң޻ô죿
û־;ԼУڵĹ˼û־ϼ֪𣿡
㣡
˭֪ɽׯׯԲѣȻׯڶʱ䲻żҡô˵ֱϷĹܰðɡ
ˣ˼ôָܰ
ûׯԲڴһ԰ʳľׯ˵£
Ⱥ鼤Цˡ
˭ûׯׯأΨһԸǾɽׯһŹ鹣ȴп۸ׯʽĶŮǳϢ
ܰɫһ䣬۸˻ˣ׸ֻǶԶλһˣ⻰ѵҾɽׯԶλܵ𣿡
Ⱥ˼ӵ֪ܲܰʹûΪׯڹүСӡʼֱô߲֪ж׷ŭĿӡ
ܰĵ⣬ʹ淴⣬˼Ҳţֻ̰ᡣڴ淴
һҪ¶ʵס˵Ĺܰ⻰ԼܲܵС㲻𣿡
Ϲˣܰϲί̬Ӵ˻ν⣿һұյҪúдԴöҵı׼ô˵ҡ
ܰϻĹΣҿǸϳȥ
ԣϳȥˣɽׯ࣡
Ǽ꣬ΪһС㣬ʵǣǵĴ齻£ûǻΥǷۿһۣ
뷴»ԴСָֻţ˵ȻûʸôҪ㣬Ҫɽׯں˽¾ʳҾɽׯԶλֻܵںεأ
û֤˵ָܰʹ͹ǣֻܵеľĲˡ
˼ӵҲ˷ӦܰǰһֱĴС㣬βʯʢõ⣬ҲΪ͸¶ϢӲɵ˺׻عζ
˽
ܰɫѿ滰˵ϣֻܵͷȣԲҿǲܡ
浭˵޷´μǵýУùֱܰϻװĽܡ
ⳡӮˣƫʹ˵Ӯ˹ܰ˼˶Ĺ۸Ȼܲ
糰Ǽ˼ӵܣΪ׵ľǹܰеĹףһŪ൹
Ҳ
㣡
ͬԱ߼ֵɫѿˣ뵽ʱǳԵĿܵЩίֱ˶塣
ѾЩζˣЩ˳ۣҲ첻˲ǡ
˿ʼʯ޿̵Ĺװνֱ
ʯһԵʸ赲ֻŹ׳Ӧ͸ˡ
ͷ׺ƫ롣
žડأ
滹ûӾлܿ죬ֱŽһ
ܰĹ֣Ӷϻһ˿ѻĽëѩɫͶӰѩеɽ飿Ƿѩнɫڻ޹
ȵعԼһ£Ͼηη粻Ӧֵ˵
沦ɪ
һסʼ״Ӧæѵ᣸ڹ⣺û°ɣ
ҡͷȴˡʼղŻɷĸ类ųʲôˡ
һƿԭصĹףѸ绤ۿǾʲôҪҸ磿
ױƵһģҲʵʣֱֻɪ棬ţô
Դס˼ӵҲع뵽ηηĹֲ׷ΧǰҪ鿴
˵ղŻھè޺ӼٴȱⷭתҲ̫Ӳˡͷܽ˶Ⱥһѣʵ˵ùܶࡣ뵽װʹӺһ
ʹΧŵȺԽɧֻǲýӽҲˣ־Ҫǿץߡ
ʲô书ۿŸҪץߣʯϵĽǰɨ
Ѫ䣬Źϵ˺һ֪ʶˡ
Բ
ҲҪĪҿӵơ
׸ˣϽһ£ӾͽҰɡԱߵһ˼ӵ˵
纮ܳԴҩѧЩҽɡ˵
죡
ˡʸǾǡ
ۿԼҪ䵽Уؿֱ壬˹֣û¡
û¾ͺá˵ô˵׵лŵʧ䣬ƺź
û£´ο˵׼һöлүء
죬뵽ԷϵΪԼôӦԡ
ϰûڵɫ٣Բ³çƲסԼðӣ¸ԸκδãԹԣԭ£

ѲһȦûκһȰףһɫӵĹܰû
һֵҪ󣬹ܰǰ˵飺Ӻ׸ֻһʱ嶯һλ´ˣҡҴվͻׯˣ׸ƽոׯѲߣǵʲô£Ҫġ
ܰԭҲûùȥղžҪʲôʱ˵нۣɣүֽҽߵ·ƽǵ֮ࡣ·ߣȴ·ֶԼ˶ҪԼޡ
ֿȣȻ·йΪѣʵޣлһ档
ˣӵβҲһ²ͨ죬ҲԣҪ̨á



5 
ղʯʢ׶˳ŵȥɽ·ƽˣԺΧ·ˡܰҲΪǰǰǸöˣʵߡ
Ȼּɣвǹ˽·ǰգֹǹף˼ȺҲ֪̫лôûһȦ̸ֱһʱ˵ʣʱˣԭ÷ͼҵƯײˣǵĴΣõĻŮӡʶѰɡ
ǰѧУǷӽ˲֪ڵ龳ֶҲûʲôͬӶǡ
ͷһյʱ򣬼ͻԴԴĶɵۣŰݷȴܵүǳϻ̳Ͽ֣̯ʲô£պׯүСΪλѾֲشš
Ҳˣ̬ԽأκηԸҵ
˱Ų˼գСԺ徻Щ
ҲˣׯϷһ֪
*
磬ˣܰϵɽׯſڣ̤ѩʰϵæӭȥ
糾ʹӹ˽ӹܰݵӣˡ
ܰЦ磬ǰȫһ
Ƚƣ۵Աú˱߱ġ
ׯһж𣿡
ܰ˵ãлιɵĹ
ݵĳĬ˹ע⣺ʲôˣ
ܰ˼Ƭ̣˵ǣ磬ǲ֪òձׯ˸һúϰ켼գ˸ǰա

ʶΪʣüͷʱϾϵδޣʹ޸Ȼܲʡ
һͬ˵Ӿ治԰ȻϢݡ
ܰô˵Ȼˣʱᣬÿ⣬Ǹ̽ϳȥ
ɲ֪Ϊ˿鲢⣬ЩᣬԺֵ︡ʼһ
뵽˼ʱĵ뵽Էʼûнİ󶨸ǾһƳܰѡԼġʣڸ뿴Ǹ˵ͷ­ġ
磬ǵģ棬Ҳ֪ʹʲôӣӵܶΨǴӡ
ܰ˽ԼҴ磬縺ɽׯκɽׯΪʹ
죺
ܰôЩ֣ƺʶ棬ʱй˵ȷʵʶ
Ȳ˵ңֹʯʢգָдܣ˸ף׾˵磬Բ㲻ڵûйܺɽׯ
Ĵ԰ֹֻҴүգҾɽׯͼˣұ㲻òܡ
磬Ҫô
Ȼͬϴ֤Ժٷұһ棬Բģͱҹ˼Ҳ飬ɽׯݲúȺ֮
ܰˣ˷ܣ·Ѿ汻ϳȥòĴĳ棬ʱͳǰ
ܰ
ôˣˡ
ǰǹܰԼԺӣعæνͣˣ˯òãЩ񡣡
ͷˣЩϢ
ҲǣɫˣϽϴˮϢʲôմҲ޷
ö˾ʹ˸
ͲһɿµϢɫһݣննһ
վ̧һ£θߴֻվűڸʮ㣬һƮݵİȴκ·ûʲô˵ɫȫס˿ߵ񣬾һѩ˪еĽɱ
üһɫ彣Ǻˣ
˲㲻
˰ΣĿתѽ˸顣
Ҳ㣬⽣˲ҡ
˵ҲܹʲôӦٿʧˣͽ¸
һֱһի̸һĴţиβľ֪ͣҲ˼ݣ˵м˶һѩˮһʧ٣ѩ
Ҳ˵Լѩ˵ѩǸˣҲ˵Ǹ˵ǸŮӣЩ˸ִһʣһ˵һµģֻҪĴۣѩɱκˡ
֪ģ뵽šѩǹϵġ
ֻǣѩΪҪɽׯֶ˵ǾͷԵĻ
˼
*
쳹׺ˣ濴ű·վǰʰͷۡ
ģͷʱСĿסŴ˵ķ˿εֽŽӲ
ɽׯθߣµͣ󿪵ˮ÷ɿ죬ԺֻСľ裬ûԡͰЩʱգûϴһˮ衣
ԺǼʹΪֺöˣ͸ׯһȪүСƽﶼȥ裬ҲׯںñԡͰ
ʵĶˣֻǼ˵ǴλԺҲǹסԺӣЩ˼ӵܽȥ޷˵ݣȴǲ̫ʺϣٲҪ
ôǸˣÿˮҲȥǸί
ʼƻȥԺ⼸Ҳ˽⵽ˣׯѲߵǹףԿʼ̬ȺõĲٺˣ沢˵Ҫ򽻵ˡ
磬Ҳ·㣬ء
˵Ҳ涯֣ɴԼָá
濴æıӰ
յˣãǡⱾŮ仰˵ʳĹޣ˵֡
ʹվڸĽǶȣˣֻʣʹһˣûпҸȵû취ġ
ҹ¶ȵͣڽշСǳʱҲѰҩЧȥˣĸоԶˣϵĸҲҪʹһЩҩЧգǼˡ
ԺҪڵԺӴö࣬Ҳµö࣬ûϹףһĹ˼ӵܣöҪȪԷǳرʾá
лһ롣
ǹ˼ӵЦĿͶ˽룬ﻹԼղûбֺãȵع񣬺Ȼһˣ
ոջӭׯׯŶԷԼԺӡ
Ӧû°ɡ˴ҲôСˣƽȪõҲٰ˼ӵôοԼ


6 
żɽܿԶмȪ
滹ڴľ£˵ͦƷλģľʯ£ĳ˶׷
عͷѾѵֻʣһ̤Ȫ
ŵæס۾ʶ촩·
ֻи簡
ҲУ
Ŷȥɽ档
ˮѾˣŸ۾
һⷽ浱йٶ۵ģԭҲΪĦ˵Ҳʣǰңö˾ҵĴСӶܳ裬ֺܳʣҲʹʳôˣһҴѧһ
ÿֺƭ
Ȼȥ˼ɽȪɽߣڲסʲôľźƺһȪιȥ
н̲ס飬ЩϳҺԾȥУϹ㣬ʾԸЩܼ»ر˼ңܾˣʼ֣뵽ǰʼģ뵽˻ԼһҪԼ̺Իʣ󻹿ԽȥɽׯӰæȻ˵ã֮Ȼذһ
ţŻһﾹȻźԼҴԭ̰ͼɫ漸ìлʵġ
УͬŻ¡ö࿼쿼죬ϾԭϲʵĲֹ㣬úúðѹزǡ
ѾȪߡ
ƣȪҪʱǴö࣬ˮϻľӣľյѾˣΪ֦ڵûпӰͷĿСˡ
ȴһ·ȥϣһܹĺ£ټᣣ˵ݺ֮
˵̬ȣùȻʱľ
ʱҽã׵һδȥ̸ͣж˻Լ¶Ĺǽ̸ἰδ޲˺ģ˲ע͵͵ߡ
Һܴ߽һİĻ԰滨ϵ걳һϮƮƮɣԵŮ歕iΪԼ·ˡ
Ůע⵽˹㣬Щ棬̧ͷ˵磬иСڿǡ
ͷûлأƺԼ
Ůһۣҡĸ첲
ʱƢ㲻ӣȴǸӡ
λãǹ㣬ܺһ𣿡׵Ĺ㻳˵
˷Ӧǹ㣿
ǹδĺ
ǣѸ𣿡˵棬ѧ츳ѣѳҵӴˣԴ˲ಡ齣ηη磬ϧСǸ׸ģ˵ΪλʱͯƵģƯǰһ
ʶ
Ѹ磬ţҲʶ޸ݵĴСӣٳ룬ȥô˵
ѪҺסˡ
ļЩģֻǵðӰʧ滨£ʼûлͷһ
ΪɽׯкպĶؽӲɹΨһһԼΪ棬ƵƵԼϢǧ˿ƵĹϵ
ֹһԼΪʲôУ˲
ˮ춯˰ߵˡ
澪Ȫбˣѭȥ˴Ȫվ𣬿һһԲϰ·
ûˣ˼ô࣬Ȼÿӡ󣬿ֱ˲ͨˡ
Ѿ·üĿ̬޳һݻë£ԵӢ
ʶ
㣿
˶һ٣Ŀ䵭Ϊҡ
ʲô治֪ܰϹҩ⻰ֻһͷˮ
ΪʲôҪ㣿
Ŀ⸴ӣ˻߸ϵȻǰӣȴ··
棬ҾɽׯҸûһ˿ڹ֮ģұʦ㵹ãϸšԲģ㲻Ĵ
ͷʺżҪֻҲɵܿ췴Ӧ˵ʲô
ָʲôû²ϣΪһׯƾף¶֤ݡ
˿ܲһ鷳ϴ趼뵽ԺܿܳΪԼ÷򣬾͸ζˡ
üˣѾҴүˣʿɶֹɡ
϶˵ӿ
ιҹ
˸ŴȪϣվͷĻֻԥһ£Ṧ䵽ǰ
һקסؿڵ·˵һ飬ڹ˼ҰؼʲôûٲңҾ͡
Ҳôִ򲻹˼һܰɨسš
ӹĽǶȣ˵קסؿڵ·˵ʸϣ΢ׯӵܵģ

ǸҶˣŭҲ֪һѽȪ
ȻΣ䱻ǣ˴һȪȥ
ˮĶ쳹ͥԺ
ˮǺˣãȪ𸡳ˮ棬æſں
ᣱˮߣڷʪˮһϣˮӲĽëϻ䡣
Ĩɾϵˮ󿴵ľһˮˮͼĿס
ûע⵽Ŀ⣬ڼƽȵܿˣݺ˵˵һԣ
ûܹίڸʲôֻÿ
㿴һԲ
磡ʲôˣ
ʵתͷ˲ͫ׵ȻǼŸ£ߡ

汬ס۾


7 
߱ڵһƬڰȴȪˮݵûȣ۾ϵĴϸ壬˵ӡȫеıӰ߰ɴ˵ĻǱ
Ϊ»䣬òϵһʶеѸԶǰ߲ʡ
ֻҪ룬סβǳˮۡ
ʶ𣿡ʵʵ롣
ԼҲƲֻȷϡ
磬ҺˣǸϽɡ
ʼææãס
ûʲô£ʶȥҡȻ¶˿ů¶ûͷʪġ
ʲģһͷˡ
ˣŷſڹ۾ϵ֡ԣѾƣߣͬʱͷҲѹ
͹ô䲻źã˻ðˣˮǶԲ𣬲ȻҪûҲϣϣׯ
ĵǸ޶ԣɫްʣΪʲôߣ
һ˹ȻɫĲ
ʶϾŮ죬ڵĴ粻ʺϳׯǰׯҲñӲǡ
˵ôֱˣϣ㲻ҪзǷ֮롣
ĬһȻû䡣ô
⻰ɻȴ
ͷׯϰ
ˮµսɿֽ汧ϰҲһֻʪ͸Ҳǣһʱɲ͸Ծɽׯ߲ҪȾϷ纮
淸ѣһ治㣬һֵĸð
ûֱߣȻҵ·
һҲУ㲻ٷֻǱúܶˣ˵˵
ܱǰܵܺһꡰС̶߳ܳȡ
Ҳ֪ǲ߳ܵԭ·ʱĳ
ݺ㶪ֽͷһ׺ö˹ӹ£ô󷽣ɽׯĲ
лׯҾͲˡ
ϵˮѾɾˣմȥס
Ѿˣͷ͵ȥ
ղûע⣬һӹȻˣҲû취ˣܲܽʱȥ
ڹٴʱлׯʵˡô䵭ӦҲǺ뱧һ˰ɡ
ȻĽ飬ֱ
һǹѿɣ
ȵͷѾǵţ˳һųͷׯ
ҲòӦ
ӵλˣȥ
ʵ֪Ȼ˿Ǹм˵лׯ
һѵǹĿģչʵĺøС
һ·ԣȥʱ򾭹޵·˹ס
ںĹ׿ͷкһ׺õһۿɼشȥ
˴磬ôˣ⡭Ӳ޹أ¡
Լǹƽջײת棺ҹ¶أôˣ廹𣿡
ڵ˵Ϻã͹оԹҺ͹үĹϵûõٵķϰɡ
ܾްĹһ޵Ļشۿɼȥ
㱧뿪ʱʧǵĹһۡ
ֻҪ΢͸¶⣬ᱰ΢ˣóӱϵ㽡⣬ĵؽ˵Ľڽŵס
͵أһԲˡ
뿪ʲȲʣ磬ôׯ
û뵽ׯ˻֮ǰˡǰһֱΪ˼һʵֻȻҲǵĴӶ쿴Ըнʪʾ;ù˲ֻҪԸõ˶ǻˡ
ʶ
鸴ӣҪҲϲ㣬ʹԹȻ֧ʣϾӽջе˽⿴ƷбϣҪ÷Ҳպϡֻǵײ̫׵óѣҲˣ׵õľͲϧֵǶġ
֣뵽͹ĻԼЩգ磬ҵĻ㲻òģǸĲκãȻʶû̸˵
ȻŵģԭҪΪ棬Ҳڱϣһг㶼Ϊ˸硣
õԴ̾˿ʲôãǲΪԼ롣
ΪˣҪǡ
*
գѲߵĹ˼ӵܿе֪ѾʹĹܰһ㼱ҴҸԺ
磬ˣôǲڸģҪô
̤ܰŲŷִ羹ȻŸڴߣЩήңϸһȦڣһû˯õӡ
硭ôˣû˯𣿡
㿴ԼһԲһ˵ް˸Ρ
ج𡭡ܰСʡ֣ʹҲߣȴ˵Ρ
û̻ش
صҹȪֻһĵΰˡ
ˣôʲô£
ܾܰȴ羹Ȼһ㶼ǵ÷˵Ļֻ˵һ顣
꿴һۣ棬Щ˼ӵΪβѣҪˣֶΣ踸ף̸¿ҲôûͷԵˡ
෴۲ǿҲýˡ
ܰ㲻֪ʲôԹڹ˼жչǹ˼Ӧġ
ܰҵĲٹ̣ʲôݣֻԽһعǲӦ𣿾Ϊ⣬˼ЩС˶ٺôȻòûֵ𣿡
ڸǰŹע񣬹ܰƽ
磬ԲֻʲǸ㾹Ȼң컹ġܰίǲǲһϹͱˣջϲһܰۡ
εسĬһ
ƫƫšȷʵƫ
ܰˣȷʵû뵽һֿܣʵͻȻôãǲҲԻˣ
Ȼô˵ǿˣʧ񣬸׽̵Ĵ֮㶼ˣٺԼȥá
öԹܰȻ˶촽û˵ˡ
㿴뿪ıӰǽ
ºȡ֤ʵ֤Ȼ޹ģֻȡ֤з˲£Щ֤˵ȫƫ棬ʧȥ˿͹ԣֱΪ˼ˡ


8 
ϴ¼ʹ˼찲ӣܰû鷳ׯƺæŴˣѵһҲ䵭кȻȲ뿪֮ͦġ
㣬ԭеʱߣӦʺ͹ׯڸµʱ򣬾ϸǲˣΪǰþ鱻ŮڻûʽӴ
ЩȻ㲻ͦģиҪԵˡسɡ
سɥĲңѾ־ѣھǰħնɽѳ߹ģȵʱߵԽῪʼնɽѾڸҪ̳㹻ҡָˡ
ʺس֮Ѫ𣬼ʹʲسɱһԷҲΪԼɨϰԭй˾ɽׯ˳Ϊ֮һΪ㰮Ȼõ˱ͬԿնɽմñ
ڵȫһһһ㣬ûҵû飬˸ɷ˯ˣʲУӦйδ
Ϊ·ʱ򣬹ܰĵ˼·
ܰմӹԼһ죬ȥʲһƲɣһơ
ÿ꣬˻֯һԽᣬȺӢ֣ͣµ㡣
ִ᲻ͬԽʸƫƹ㣬ָɶڲʢᣬҪǣ˻ѡĳа췽а췽ӰջͬλǱԵǰаԽԽ˸ǽɶһٳΪµš
ɽׯЩ鲼֣һԽĳа췽ܸһ¥
ԣС˵ЩΪˡ
ΪؿͻȻõĹܰ
ܰϴЦѾǰϵɵȱ˸Ѫͷ֪ջͣһͷˣ֪һ˶ľͷˣҲ֪ʲô
ǵ⣬¶ӣҼһԱ֪ӺǷϵ
λסڴˣҲǾɽׯˣɽׯδͬλϢϢأܷ񡭡
δ֮ʶˣ᲻ֺֻ֪ڼ¡
ܰȻǿѣҪôԼԻҪôͱ֪ĳ
ô붼Ǻ߸㣬ϾѾˣٲһҲӰʲô
ȵȣͻȻ뵽Ҫʻ˵ʶͱҲһҪͨ㡣
ʶֵһ˵ò书Ҳװһ½źʵʱƹȥ֣һЩʵĵλܵõϿɣôңиϺȵĸ磬۳廹ϧĳʿܡ
ˣҪ£Ϊˣñøǿڴһ÷չ翵δԼǿ
˵һ취
ǲĻȵȣ˵ʲôѾ϶ΪһٸĹܰԼʲô˵ԡ
ôᡭ˵ӵϵ˳ϣܰӵòʼͲˣ˵Ϊ̬ȶӵ˺üʿĽ飿
档
Ҫ¹ܰ˵ԽǸĻᡣ
ԭйͨһ˵õ˳а췽ʸ񡪡ҽ
ǽһ⣬Ҷţë˺̶ȿħˣҪ˵ʮ⣬ȷʵûǵزͬʱҽ߳ΪݵҲ٣ǡһλΪǷһ顣
Ҫ˵׵£ԭйʶԷһʼûɿڣΪһæɿڴӦ
ʵﵽʣԭͬϵܣһپһˣڰֻûһƲɽׯǷʵģҪþɽׯΪδɴǰӦ¡
ܰ˼⣬ȻѾӦ£˵ʲôǿһ䣺Ǿ;Ӽˡ
ͷλܰ뿪ֻһֵʣС㻹£
û¡ܰɫÿˡ
Īม
뿪㡣ԭ飬ӦѾڸɽׯ·ˡ
ԳƳԺ£ʵϽϸһɣǹ¶һҽһҽΪ֪иʦ㣬չˣ׽ҪļˣȻǰλʦ㱻ĳо綾ΣڵϦ
ҹϣɽׯһζⶾҩҩʵϲڱϡǳ͢ǿս书ǿұϽçҲ߱˫ˮ˱ܽҩãи֪㡪ɫ
¹ŲֶΣΪʦҪɫƭҩʲϣΪβԼԽʸΪǸֿأ˹㷴ԴӦ
ҪǣƻʵʩڼĶˣҲΪЩĿ뱱֣һѪ˵á
ֶ빰Ưײ˵ģӦֹˣξ滹ҪȫĴ
ûǰʦ㣬˵˵޹ؽҪһˣȫ浱˿ľ
ΪĸԸΪ£¶һߣȻ裬ʵҪܷ˵ʹŻߵв޷˵ʵ飬ʹŶһж
ʵʩƻУ濴߱ԴǼͽʿ嶯Լûʣ㽫ץʲò屾ͲãĶȵųʱѾһϢˡ
̲סϢֹ˵ľˡǰŮӽ߻ãٿͷǸͷβĹˡҰ
ڿǴˣԭ飬ҩĵطһԺȡҩ±òôӣҪóɫԼҲЩ뷨棬յ
ơߵˣӦѾ͹ͨȷҪȥļƻڶ˵ʡ
糿±ʹȫװȥš
ͳһһ̡
汻Ǻֱԣᶼ˳пһߴĺŹ̤š
ǹ𣺡ֵһ˵ĸ磬Ǹү٬ЦŲΪ֪Ķ⡣
Ȼ뵽ҸʵжķĪһܺúú
סЦսСӣ㾿ιʲôԻйпٰ̰ά㣿
ȫʡ
ҲûõشԹ˵ûϵסҡѾҵĶЩ࣬͹Թҡ
ǲӦĻСȥɡü䡣


9 
Сӣô˵
ɢˣֹסԣ̧ͷʲôˡ
Ѱ򳣴ɫɫͬһ£ӽϳʽխ̣¶첩ϴżΣ΢ͷһ˫ʱЦ۾ḷ́Ҳ޳
ȻģڸǸ񾭲ʵ
һһСӣŶ󰡳ܵܡ
֪Լĳ룬ƶԷɱ
Цݲ䣬ȴû¶ȣǾǸˡ
Ҹ磬Ҳ䣿
ͻȻʹһ
۰ʹʵڳԲ࣬ҪҲǲܵġ
㾿ʲôĥĥ첻⣬Ҫҽ£
ۺʱ߸ϵ̬ʵ˻Щ֪ʳĴүÿһɱһء
Ʋסɱ⣬˿Ҳ̫ϲ
˵ˡ
ڰҲٷϻҪ˵ȥȡҩ
ʲô˵ֻܵͷҡͷһŲκ뷨˵Ҫ
ϣףҲͬˣȥá
űƷʵЮߡ
Ժŵʱȴס
ԺмͣմӴ·Ż㿴İߡ
˭ͷôɹô죿ӻȥ׺Զ׼Ǵά˵־ҪӹΡ
Ȼαס˿Ŀصؿż͡
û뵽Ҳά
˵˻²ۣҪ˴˱˴ˣҪȵĻܵܲӹһ
ʹ鲻ԾſӣڿƾҪ
ȻĶֻ֣һб㱻ſ¡
˺ôһѪһʶ߬ס
ĿԼϣָڽġ
ʶֵͣĸоǸ˸ִƴճѪүƺһ顣
θɣܿ
ʲôأҿɲɱ޹ˡ
뿪
ͿԶȥıӰ
һʼ¶ȲƾǲʱԹη壬ˣҲСʰ棬ʱ䳤ˣ뷨ԽԽ
ȷʵóĮˣʹһýӽ֮ԵģҲٲǲˣΪúԼʵϳһʼҪҪǣ֮ԭ򲻷ҪͣӺʹ
ЩүСƫĳλү޶ŹЩɥԭүؽ󻨶ͲסήүӦоȴȻޱȣӴ֪
ׯϵүСĶһۣм˵ˣ˲òϵ־͸̶̰ͣͣ¼Ѿܳ˳űԼҲѣ֮ȴκ˶ȻһˣڽϾȻǽ壬Щ˸ûӴһˣʵڿɶ
ҧųص屼ԺøϽׯȡ
ʵԺòԶʺ޷ͿţľսɥĲ¶
һǰװģ
񣬼
ûеһʱӦǿ棺ôҲˣ
Цݲ䣬ȴºļֵ
ɫ⿪Ѩ治ϣүͨϧúܡ
ʶ˾Ĳ
ɫһ䣬ʶԸӹɣ
ƿβִӦԡ
ع˼пƽ֣һüа񶼴򲻹ʵֵǲ
˵ǿֻûֶ󣬲֣ʵӲϵͷֱ¶ʾͷˡ
ˣͣ֡
ʷǳ֣ͣͲԸͻȻҲͣˣһͬ档
ֹĸоϵķֻǸ޸֮ķȴǵǰߡ
Լþ˵öвңұûʱûƼҾһͷײ⣬Ҳðˡ
һ˶ŭĿӣὣĳ嶯
ʶ𼱣æˣУֶһЩ
Ϊ˵޺Цݣл½⡣
и硣ʲ
滰ˣ飬˵˱и硣ʮ
ʸˣ񣬰ȸָʾ
ϼ鴤һ£û˵ʲô
ǰ˵ļƻ˵һ飬ʾЦˡ
ɵãôȥˣ⡣
ʵĽְ˳ŭĿӡ
֣ʦһߣ±ȫ
üš𣬿硣ңҲ֮ģΪ˾ˡ
ҪȵģδҪ˵ְ취
ʱƽľļƻ
ʱҸȥڵıү̸ҩıλ֪ҪֻôǱ롣
Ŀһۣô֪ȥ
ȻҲǲŵģҲûָô򵥵˵Ǿ˵
㲻ҿ⣬ֻʦµȲôãҲʶɫ࣬ĶҲûҪðΣƭ㣬Ȩѡ񡣡˵ͱˣڣȻȫװˣǿȵĹȻܲʣѣĸо
ɫƺȨС
񣡣
ӵĽŲΧԺ䣬ͷĹɫѿȿһʣ˲쳣ת
Ѿ˵бİ취ΪִԲ򡣡
Ҳѣھɽׯж治˷ǳջ
񲻶ɫ棺Ϊֻ˵˵Ͼͬ׷ǹʣںǰ
⻰һڹɫѿԾһۣϺ޲ˡ
жĹܰȻƻѾֹ񲻿֪̬ܲȣ˿˵ǣֻðˣˮġ
λҾɽׯĹͣȫҾɽׯӦ֮¡
ֻǸпׯŵȳ΢Ҳʶƽ˵ҲòȻȴûֵġô˵
ԣұ㵱·ȻԮʦ㡣
濴̬չƽӦôӦϾѾӦ͹ĳͻʵûҪ
ѣкȻأģһ£һΣЩˤȥ
ſӣжĹ˼ۼ״ѣ嶯ֱ֮Ӱν
㲻Ծǰһ񣡡ֹΧ˵궯һʩѹ
սţ˶ڵĻش
ðЦɡ
Ҫɿ˺Ȼգ޴۾
Ⱥг
磡⧲Ӧ𼱻Ǹ׷˳ȥ
һľɽׯŭ졣
׷
ɫѿὣһ׷ȥ


10 
ᣣӽԭֻܿɽʯϱ任ӵ׷
벻ΪҪѡЮ
ɽׯشƷɽƸʱػѩɽ·ߣ˵ĳҲʮԶҪһʵðա
滹ʣǵһ׷ģ治ϣ˽ʣһԼ
Ҳ֪ȥ˶ãСʶǰ׷ɱ
ˣ
ǵʱͣˣ汻ڵϣ̧һߺܰ͸ܿһƾɵľľ֮仹з죬ܿѩȺɽǻɽϡ
ûһ洫ۺĴܿš
ſҸ磡
ʶ֣û׷Ψ׷ɹˡ
ԼڻָҲû˵
ʳûܵҪ뿪һڵء
ͲɻΪʲôԼ׷ң
Ժ뵽һͷ׷ʱʵܿһˣŵ˸ǹֵʱҲû׷Źġ
ֻŵ
һҲֽš
ʶ¶
ϵӲݣЦ˵ѽҲû취ôλɲԹԾͷ
һʼûҵҲûչʵԸһʶжҡ
һۣ˺º͵ļ󣬳òΪһһܰҰɣ
и磡ļһиֱӦء
ุ硣
ȷˣһǹ
öˣھɽׯ͵͵õŴҪŶǰ̽ǡ
ʶĶ˴˵в˴ˣʼʹԼȴϣԷ£ȲֻܹԹ
ҹӵʱ򣬾ɽׯȻûҵǣʧ
ʲôԼɽͷôϤĵطҲˡҲң˵ĶԣǱϾ׷ǹʡȻָչá
֪ǣżˣѾµټȥɽµĳѰɽֲ㣬ѡλֵ꣬Ƕû뵽
*
նɽ
ʥ˵Ǽ¡
ҰԼĸ㡣
ءʧܱʧܣѩԭ
öѩŲسҪ󣺡Ȼˣһ°ɡ
˵
ɱ˱ᡣ
ѩûԥԡ
ΪʲôȻǽˣȴʵĴԽս书߲֮Ǽ϶ңɱԽͨ㡣
ѩ䵭֪Ҷ֡
ǿɲУҪľ֪
ѩ˱ۣתߣ쳯͢뽭ĳͻ޹أֻӦ֮¡
سɿŰӰ뿪һһηĽ
*
Խ̽ǡѾǵڶˣҹϵ̽šסһҿջУ糾һ·ûϴ˯˸һֱ𣬲üƻ
Ȼʡƭҩú¥ӭһһȵߢӢֺͣʵǻְѡ۶˳ڴٹˢڸС
Ҫʻ볤¥ѡɫϲϣߢӢἸ䣬ϲĻСƾʵòҪѣԵߵҩȻֵеĻ뽫ʱòҩߡ
岻ʣڴͷļƻ˳öôôɴҲ¶ȱͷ
һۣЦʲôأսҪ˲֪ױ˱˵ĵԽˡ
浱ȻǣˡͻӲ
Ϸʵؿ绹˵Ϊãܺú˵ĸȻƾķ˵㽭·ߵؤᱻͬġ˵겻ԾЦһƺȤ
磡ΪˣҶָ֣һú㡣
ʵ̬ȱȶ̫ˣ̯ģĪֻǿЦˡ绹ǺõģȻ붯ֵһΪ¡
û
˵ûʲôҪΪõۡԭΪƻĺܺã˼Ҹں뷨ˣֻǸ˰ԭҲǣķŭĲм⣬ͳͳҪ
û书ûκֻ̣׸
ʵƽ
ǰ¥׼ʰУһڿջ
ûΣж㣬µĶԭеһ£ⶾƺԴ̼ߣҲܶѰĶʹ
ʵڷĲʣӽʱ˻ûлʹӴ
̫û·Щ裬ʹߵбб¥ʱ򱻿ջСù۹ãӶһȥ޵Ĵ˽߳ջš
;ɽׯѩͬ̽ļõĴգߢӢҲʹ˼ʱɫ磬һг糿æʱ̣ӿСӵߺԼ·̸Ц˷ͷɹ裬ʯ·Զִˮ·ƽȺߣĿİʱʱҪ·ߵСϣߵ쳣ѡ
һξͲˣŽֽǵǽ¡
ǽһŷԱ߻Ÿ۵Сǰһ룬ȻǸСӴ۹
濴Сɤˣιռģһȥ
úЦ˵ˣǵؤǲ֡
Ҫ󵽣
Сһʲô󵽰ӻøȶͭүء
˵С컹ͦˣҲؤǣҲӰ첻ҪһСһͬʱҪô·˶ͬСǮɡ
һöͭ䵽ϣʯϷ

СŭĿӡ
ͭҭؤԼԭѾǵ
ʵ·˻Ὣָͬǰշ糾·ҲûĻ˶͸һǵζؼãһĸɾʣγ˾ķ·˲ԾԲһѣȻͬˡ
ֱöͭԺɴСŵԼǰ
Сŭʲô
һãյٶġ
Сɵؿģ㲻ƭҰɣ
ƭú
˭
һܺúܺõѡ
Сˡ
ս̽ǽɵһǣ浽˳¥ɴʻʱСг˽Щԡ
ĵûǰһƬӰû̧ͷֻĸˡ
һѽҶ䵽˿¹âת
СӶɳˡ


11 
һ̧ǿһƬɫ½ǣϿȥ
㣿
ǰ֮˺Ȼҹѩٻؼҵġ񡱡
ѩһȻڣڣҵ֡
Ŷ档̫׶ԷͼӦ㲻ˡ
ѩźۼ۲ܣȻûзǸһĶͣûмб
淢·ǰ˼
֪ˣ˵ֻˣûҪллĺ⡣˵ŰѽҶӻڡ
СŽҶ˿ڿˮǲᡣ
ѩŽҶӵ֣ûֽӣֶһƿתˡ
ʦ˵ˮ֮ӿȪ౨ѩܱ˵ĶݣΨһʦԾܲͬʦĺܶ뷨ȻʦĽ̻塣
˾ȹûصľ飬ѩ鲻СϴθҩԼò̽żȻǵӣһӻеļǹңͣ˽Ų
ǹһˣѩке顣
뿪ְѽҶӶСغãԼοƿһ裬Ҳö
ϻжööܹöԭĹؼʱ̲ʡʡǧһ
ҩЧȻˣûһִʹжˡ
ղǸʲô˰СŰһǧֻĳȡ
룬˵һ
һοɱѾǷڶαƼˮˣİȻѡĵˮ𣬿ɲŴƿĻжĬһƽ
СһԵͷ
УЩĸĽҶӣЩš
ͷ
Ϊʲô㿴ҲǮүǮҪԼ̫ˣСвԾ͸¶׽
ʱ䲻ˣͶöӹУСͭİӣָһ߳Աġ
ӹҧһڣܹŴ̻Ц¡
˵ܲţҲᣬ߹аҵ˫ףкܶҺõѣ˵Ҫʲôʲôеˡ
Сӣţˣ沢⣬Ŀ׷·һԱź˵ķ򸾡
ӵһУȴһС
һͿյģֻ˿ߣҲûҪߡõĴΨһϵںܶ£Բں裬ΨŲʡ
иãвȥԸ¡
Сôһ뱻Żȥˣ㻹ϽȥŶԣҲܾȵ˵ģѹҷ롣
ĶӣԱСʮ㣺Ҵôôķϣ˵ɣĶкֵܶܣ˵ܰ㡣
ҡͷ˰ɣǻ̫ˣǴ򲻹ġҪ˶
Сң
ʧЦаɣڳ¥
üһΪ潣Ͻȥ˻ˣǰЩӸմĮҪȥֹ
һ˿㻹ܴϱִ
С°һ˿ɺˣֵǰڼв㱻˵Ǳһȥ
Ȼһòôֵܿүǰĺˣæ׼û
ȼһϣôҲû취֮ǰõҩ
ܴȥֵ𣿡
ȻСظӦһֵΪֹ
תΪٺɫҹԶˣ濴Զ¥Ѿ
²˳٣߰ɡ
СҲһ˳ɵȥ
*
үЩԽⱣǰڻؾ·ϮҵġǷҪǿ
鰸ǰ˷±ʣأɭϣ潻ǲǶ֣յžǣҪЩܼҶ븮ס
ǡ
ŷõ̧ͷûߣʲô£
ɫԥүߢӢͣһҪȥ𣿡
ȥôȥ䱦˱޼֮ߢӢƣżϲ׺飬˱Ҫڵġ
ǽΣ¥ӵĵطµүΣ
üḡɢȥԳࣺ¥ҶʬɽѪ߳ˣɳṵ̂սʿ
ɳ̰Ѱ
¥΢ɲ̾˿ͷǣүǡ
뿪鷿¥ܼסĵطȥ
үʲôãӢѹ˹أסŮС˻ˣƫƫҲûĸرģڻûɻ飬Ҫиסүľͺˡ
ֻү˵Ҫ󼫸ߣ飬ܽܵ÷ҡܼҽһүĴ¥ǳ뿪ˡ
*
λ̽棬Ϊһǣ̽ʵй˴֪ٽɫ˲ſΧǽ
ɰռع㲻˵ΧǽԼżȻǽھɫĳ
Сҡҡͷɵģ̫ʦĸۡŽأֹ٣ѹ˶֬࣬һһݶǳģ
Щ죬ԭԱֻ֪࣬书ǿϲɫǴԽսû뵽øжôߵ
ԭйڱŶΣḡḡ
𷢴ˣ
Сûдţȥƹ˺ţһƫƧĽĴһӻͳûԵӣΧǽһǽͷǽС˽ȥС˵°㣬ºš
ǽڴһ۵һӾҸ㿪ţأ
С˻һʹһͭǮӽȥ
һѾСɫǺ죺ʲôֵ˶
ܿߵСŴ֨ѽһһСС̽ͷ֡
СŷＷȥźźŵһƬյغһСӣǰҵİڷ๤ߣҪ͸õһЩСɨѣȴ㲻öྫ濴Сүǰĺˣ
СҲˣѽҪںЩϸ֦ĩڣ㵽벻á
롣
Сתѣ£˵ñһΪȥ¥ʶүܲܰǣߣүֹȻã
жСǱأСвɣүүʴȣҺεºܺүϸϵû취˵ŰһͭǮӻС
𰡣ѾºڵСҧҧִӻҶӷֳһƬҲ㣬
һҶɫˣģСҸЩ͵°ûܾ㣬˵Ҫһɻ㲻ôܸ¡
ǣûУСæ⡣
һ̲סпǹϵð
ƨ
˭ϵã
Ҳת⣺ҶҸģ͵ģСѣõûа취𣿡
Сͬһͱ½֪֪治֪ģкܶ˶ү񣬶һ󣬼ͷβǺܿŵӣ˵үݹأСʹöġǻǸϽ߰ɣɭϣǽѾðˣҪǱ֪ǰһƤɡ
ûʧĿǻõҩҪʡ
Ǹ鷳ˣСҪΪˣ߰ɡįˣҪ鷳Ҹŵ㣬Ƕ²Źңʱһԭȵס
С˶һۣغ͸סһ߰ɣ
沽ĻͲ̫õӣįӰԽ
뿪ıӰ˶죬˼̤ǰڣվס춼ô˻ȥģǰ˵ԺȱСˣҪʵ޴ȥƼ㣬õҰﲻæˣ˶࣬ҵת
ڽպһ°ɡ
СһۣǸˣ


12 
ɹʰŽ¥׻ؿջ棬õտĵطʡϲү£ȥûˣֻŻ˿ջ͸Ľû棬Ľȥ
ȥģ޸֮Ĳӣ˵Զˣ뿪ջ͸úľˣȥֻһܣ°
ʲô°ߵļֵܣֻ뵽ıƺ޷ģûмֵʻʲô³ƺԶ
ָڲԾ
ˣɫ磬ҪҪ˸׼ˮһԵĿջƹСѯʡ
ǺȻʲôûпͬǸӣ
Ŷ˵λ´ᣵĹӰ¥Ͳ֪ȥˣҿߵĺܳء
ȻԼߵģǻһתΪջ𣬹ȻǷϲүҡ
ߢӢͿڼûʱȥ档
ˣֻǸûõĴүˣֻҪסʣȻܴĿġôοԼص¥ʱģȻʵע⡣
ôˣǸ𣿡ʷ»䣬Ҳװˡ
û£ء˵⻰ʱԵ
Ϊʲôô簡ʳһֱɻ
⣬ѵϲ𣿡˵޻˵Щ档
üҸﲻϲˣ
˵ЦֱҪЦˡ
ʻЩᶨ˵ʵ裬粻ѣʳڵֺЮƣ˵˵ȥЩ˵ĴɣҸʲô
ǰʱδôĸдԴӱĴ£ԽܵпᣬҲ׸жࡣ
ĬһЦһڽҪͬߣǿߵı䲻硣
һСͻᱻ裬ֻбǿˣܽЩ˶ڽŵס
üͬۡ
֮ܺã֪ġ
ҿûȤͷϲүҼңϽϰױɣôСⶼᣬǷϲ
㣡ⱨӦģҲˣڲԡ
ǡز
*
ܼҿǰһͷڵʵʵ꣬꣬Ȼ䣬ʸɾǸˡ
ȵ濪ڣɤҧҲԶԲܼԽȷš
󣿡
ʮһ˰Ѻԭһʼʱ򽫽ʮˣ꣬ʵеͬ䡣˵ҲʮӣųȵĸˣҲ࣬ͬ䣬ǵܵܡ
ſɲ񰡡
ȣӲǱѰЩ
ż粻ֲģܼƲ죬Щ
ҺҪҲǸػۣλү˵ҪҸ֪С˸ƣǳúÿҪʱܼһ̣˻үñӰ
λǲٰ첻ԼɾҪˣܼ뵽һͷۣڹܲôˡ
ʲôָܼᣡ
ӣ÷磬Ҳŵˡ˵ֱۣϡߡʵҹġ
ܼ۾һ٣ãܿҲ̲ү
Ⱦ˰ɣ
Сĸǡ
ʶĶ黭𣿡
ܡȻʶֲ̫һ黭СʱȤѧһ㣬Ҳɡ
ܼȦ뵽׸£ĳ־̫ҪˣҶүµˣҳϣƼӦŵùһܼİ壺УҪˡ֮࿴Щʲô׸档
Ϊ˶һ㱣ϣǩ
ֻԥһ¾ǩˡֻһֽӦûʲôԼ
С־һ뿪ˣ˵ǵĺϢܼƼҲȥæԼˣ·ȥŵķ任ú㱻ܼȲ졣
һ·Ϲ۲콨֣С˵һЩԵı־ܿ콫߰˰ˣȷλá
ܼԺſǰͣ£þһۡ
ˣλ᯹ȥ˺úĻײ˼ңУ𶯲ö˼ǹʴȣ֪ô⵱űǾ¼ˣúźغԼı֡
Ļǣ˵ĺҸŮϵƵģں뵱Сʸ֦ЦϷ̸ȤŮֻӰٶȣ
굥Ľ¡
ġ⻰˵ҧгݡ
һڣˣûû书ԭôأʰ߽Ժӡ
˵ʵһұҩôһϸСĲοźŮӡ˵Ǽٵġ
ûžǣƺڡϰ
֣߻ȻʣӲݷЩϣһ±ϡ
մĿݲĵŴ˼ˣһϮɫ۵ȹҲС͸ִ˵һãȴһ㶼·˵ķӡȹڱҲܵø߸ߵģƺΪ˷
ǹע⵽棬սʣһ棺Ǹҵף
浹һʲô֮ʣС
ҵȿĿתģǸͽӣҾ֪ľŪҡ
ҲǣûִҪ󵨵Ķ̶ֳ࣬էһûʲôԡ
ͣλ᯹Ѿνذ֣ȥǱԡ˵
ָһͤ˵˾ˣû취߽ͤ
Լ̹ȥλ᯹٣ϻһḷ̌ͤžطʯϡ
𣿡
濴ۺڰӣΧ尡ֻǵһЩˡ
ᡣ
ã¡
˵Űһ֣濪ʼ塣᯹һ֪ˣӷڸɻС
壬ΪҪ
ن££Ӳᰡ
᯹Сȴǿǲˣ˵ʲôʲôҲֻȨ֮ơ
һ淢ʱʱҪװĴһ£ƺڿ޹ˡ
ʵں棬סûʡ
˼غѾ᯹ҲѾ˼غϡͤĺغһͨĻ·ôùȥֻһŮӺ۾
ְ̣ûб仯
᯹һƲ첻ˣ
汻˻ȥϵʱŴӶ֪᯹ڴʱ뱱һҪڹǿԺŮд޵֣ѾһԣƺܼҶ
ҪվȽŸԺߡô㻹СЩүﲻ˵ģһԲϾͿᡣȻ¡
˼ȡΣԼжܶࡣ
᯹Ȼںͤ塣
һӣ᯹ڵү
˵ⲻǺ𡣡
û뵽ܻ䣬Щȡ
ԴҾûˣɶ񣬱ôĿ𣿡
᯹¶һӰŵĻˡ
ԭʱպò׻ˣȻѾԺģñӱ֣ŽܼҸͱȻͬ͵ףܼҽҷƱܼҾȻҪ֤˱ûϡ
һƲɵ᯹ֻ㣬ںͤͨ˴֮غ׵飬ڴ˷ָ淢ñۿ
ΪִڱԭǴ˼ȴ̲סȰϾԼҲã뵽ʶһã;úܲζ
᯹Ʋ죺书ǿ˧Ҿͺһڰ
Ҳû
ǡ书ǿ˧ĽҲв٣αصһϡ
᯹ֽкҶƬҶȴƮβ𣺡ǿĿɲడǼǻպϣǻûǿ
ԭǴУͿŲ󣬻Ǹ츳ҡ
ô࣬ϲҰɣ˵ͻȻսϸһšһȭûˣûϷ

Ҫ㳤ùÿҲǲԿǣ˵Ϊʲô¶ôץ顣˵ȥᣡ

⧲ǰʢ


13 
̫ˣ⧲ͱᣣæȥᣡ
᯹΢ɣȴһ߲ᣣһסս
ɺô࣬ȻһСֻ׸
᯹շ۷˷ܣ˵ĶҲӦõһϣҲϲϲˡ
汻ĺëֱֵĻںͷ᯹ֱǣ֡
㲻˵ϲǿһȭ
ǰ˾ֿƵģǶҡϲϲӼˣϲޣϲȴҹĻģֱ󣬸޳òˣѩɫβü͸¶Ĳ˼롣
ԽԽÿͻȻԼż׼⣬ΪʲôһҪұԼǿģģֻҪͿԽ֮⣬治ǣססѩ׵˵˽ߣҲģȥһ
ղ˵Ĳ㣬ڸı׼ˣϲģ򲻹Ҳźأδˡ
δֻͷ£ŴŮ·ôҰ
У
ôУ˵оС
漱ǣĲУϲˣԹûȤ
Щˣϲ𣿡
⡭
㶼ûԹô֪ϲ˻Ůˣ
ķԼı죬ѹƣԾԼǴˣһС򣬼غֻܱ첻ٷ
ʱܴؼҼҸףҪٺһβŸ뿪
ллˣСסı
᯹ȻأˣҪ·ſ
ֱʱһЦ
Ƥˡ
֮գ᯹Ȼ״򲻶ȥںͤ壬ֻ̬жˣĻ˵ͱһսҲ˳δҲǼõġ
̫Ŀŵۿ֪ˣżȻʱ⣺ţû뵽ǸŮħͷô̫ˣѹСǸ۶ϰ㡣
ܼҶ̬ȱǰˣһηһΰۣҲûٰҪˡ˵ǳԹܶſ˳ˣҵģȻҲҽѵ档
ûܼҵ̬ȣĲġֵҵȻ·ҰǸС˾߿Цżǣ֣ûбĸĶ
ҽͼĴȥ⣬ϧĶǵطȫûȤֻȥǸɢ˻زԹ۲쵽⸽ֻ࣬Ҫǽ뱦ⲻѣԭﱱȡҩ͸ʣҲǷбĻء
յʱûдȥͤȥԼ䣬濹ܲܣϽȥѹڴϣϹ˲õԤС
磬տ˸»
ʲôӲͷƤʡ
һĻǿŮΪޣŮʱںɽԵǻ߲֪˼룬ǺаŮװΪүŮ
ԡ
ҺϲŮװɱүŮŶΣ
ʲô̬ãС˼û˰
Ȼ²۲Լֱֽȫˣ²ó֪ĸİɴȹӸϣƵױ̨ϡķá
ˣѾƣߣϣʲô취ܰ
ߣȥͤĲɷ˵
*
˵˸ˣⲻǺܺүͶ⣬Ѱ氮ʹȥҲǼ¡
ܼҳüǡϾغү棬С˲ûþԵôö
¥ûüͷһҲ˵Ҫע븮үİΣ㾿ûзϣ
ܼʶԼ˵©˶ʱ亹߲ͼȣϢŭͽСץ
˭֪¥ŭˣ㾿ûӣ⣬ôǴݾߣû⣬ԩˣүںεأ
ǣ
¥ģ̾˿ˣȥһˣ˵ճںͤģ
ǣ
¥ᷳͷɣҲϻȾߡ
үΪҪôһ֮Ժ
ǸСʱ븮ȻǺܿɣѰͷϳȥźãһߣүѾˡ
ԺߣԶԶ㿴沨ԣͤһһӰȹӵϵãģվλ¥ŰȹŮӵļǽ֮ɫȹŮǱζԷʩΪ
ĸԺŮ죿˽ĺԺŮӵĹϵ˵ϺãҲеġ
ңܼ˵СƺҲڣ
¥ɻͤӡ
ˣŷĵͷƺԺŮ죬һĻʵδ׵ĵүĺԺ
᯹
Ͳֻǲ̧ͷ¥ȣ㡣
Ҳû뵽ǰôöûȵһߵˣվôˡ
¥ûлӦĿȫµİŮסˡ
˳һɫɴȹڷ򵥵ѩļͤĹӰ֮һΪĵĶüͣ˵ĶԻ̧۽䣬еĺɢ˲֪ϦϦˡ
¥ҴƱǸųĵȲǰ֮ˡ
ιʲô㣿һѽ¥ƿܲˡ
γѵ¥ʣλǣ
Ѿܹˣ˵ʵģϵͻȻģչбսͤڣѾȥ˺üգҩЧҪʧʹеܳҲ
ʱѾںͤҲĵķ
ͼϵںδ
ˡ
ԴȥǸղͤˡ
¥תˣ鸴ӡ
εڲˣŵҪ¥Ͻ̫ҽˣҽι¥֪ŮǸˣҾܼ˵ǸСˣ벻ǣ̫ҽ˥߽;ƿݣٻꡣ
һˣ꼻һѤת˲š
ϧЩȻҪ˵Ѿ֪ˣҲͶ·¥һ㶼棬ֻ壬޷үвοˣ˹ŻĻɳܿࡣ
мҪæԸңұ㱣㰲кܶ鵤ã˵ûЩøЩ
滨һʱ䴧¥ĶƺΪûǮβͶ·ʲôæ¡
лȨձߢӢͿʼӣ治ٻصʱ䣬˵
㾡ǣסүֹȥߢӢ͡


14 
ƾʲôǣסҪܲ˼顣
⸱װ硣¥Ѱ˼ү˶Ůӣû֮ãŮװա
Իˡ
̫˼飬¥ʶԾǰƺ˿ûʶԼòжɱ
㡭ûչ𣿡
ʶʲô˵ҰŮ˺ܺÿ
¥̶ֳֹȵ޹װˡ˵˵ԸΪȫͬԭܼ˵ǸŪĽɫӴгᶨ͸⣬Ҳ˷õĳ࣬ȴûж֬Ҳ˸ƻˡ
òȴû֮ѡ
ͷϵķΣ˵ӰŮ˻ĻԣϾŮ׼һڻ㹻ס
ֱӽӴҲãϾڻңԭбһû֣һʶƣŪ³ֻҡǵñȻɫȴǸֱУԭллеѪֶΣ˵̫ˡ
ˡѴ
¥һش죬ܾˡ
ȷٿһ£뵽ĺĹϵƺʲôǾСܱӻ㣬Ǿʹشˣ֪ܲ᯹ﲻţΨһŮֻЩһֱˡ
¾ܲʣűΪͻͼͲߡ
˾ǳһûãܹס˵ȨǿɲһСΪģ˼ȫпܵġ
ƺҡ¥ּӰѾ˵᯹ΪĲȥˣŭүûܻס㡣
˸ˣڲڣܱס˵Ǻ£ɱõҩͻؾɽׯˣ
ҡͷǸ
¥ûˡ
Ϊ¾ˣԺȡе裬һöվȥ͵ҩˣȺߢӢͿʼ뱱һᷢʲôͲܸˣǰڿջɢ˸汣õģÿƷһĦС
Ȼϵʱ򣬱ͻǸ׸ˡ
û˼ͬίߣˣѾ˵ˡ
¥ɫӵش᯹һȺ棬ҪҪѾү

*
ģʲôǰһźһյ裬ֻǲˮûһ˿Ѿܾûˡ
үСǰӿ˸һСˣںԺ컯յ鲻˵˶ȻأūشһȺ˲ɷ˵ҪūС˵Բʹūʵ̫
ܼմˮǱ뵽ܵѾǰ뱲ܺͣ³ɺ޵һ𣬸պޣĲѹֱˣæſڷͼӴ˵һ顣
ڰǰĴţͼ룬ɱǺεɭϵĵطװܽ룬ܼұͼۣͬڣƺڼǸСˣὣϽ˽Ҫ
ԭһС˵˱㽻ˣүҲ֪뿪Ժ㲻ܼôľôԸ̧ܽ³嶯һ¾ִˡ
Сˣ죬ǵģСͲ󣬳Ưȴǿ书һǿƢԣǵĵӲҪظʱжͷۣ˿ݵ˶мܣʵ˻ῴһСˣСʲôرĵط
үûжŭܼһ棬ͷС棬ǰЩӾƼҲŽǩ븮УԭΪǸؼģû뵽ûձ¶ԭΣͬԺŮ카Ǹ߻Ṵ˵С
ūСЩᣬҲʵڲԸ˵ȵаܻ֮˹ƻ󰡡
ЩŮˡõ
ү˵ʲô̫СܼҶû塣
ûʲôô˵СҲǸְ
ܼҼܺүᲢۣүֻҺԺð
ںԺЩ˵ʵŮˣһϡ
˵ô˵Ľһ΢С˵֡
ܼǣĶǡС˻ͷūʵû취ˣү
ǵĵݣûô򵥣ˣ߰ɡ
ȵĽ޲ھ͵ǹƥ̫ҽԺ֮ǰ棬ͱ밴չҪٰȥܸߡ
ɫ˸ſжˡ
һ˸
һμȫûκɵ뷨ֱӿżɽᣬֻҪСˣֻҪ˽󶼲پ㡣
ֻǸС˰ˣȻûĵĵֻǿ̣ⷬδⲻ
ϵҪģѹ벻ʲôԣͷڽǻȥͽ𣿡
ĵ̬Ⱥʹǰ̫ȷûԼˣϲһСˡЩӣǸδıС˿ʼЩˡ
ĬһˣϲСˣȻ˱Ҳûаԧĵֻ˷ǲľԸԸߣÿԼԸ
ܼһԼðݣүôô׾ͽ˷ߣģ
¥ڸſ;˱ѶˣЩ챱̬ȡСҲȨôõ
¥뵽˲ֹһ㣬ڳеλȻκཻһֱŲƫеǰӻΪָ˼̫ʦϵˣ²̫˳ƺԸ⣬ִĺүţ紫бүѣ뱱ϡôϵ
үҲ˳ۣʵ˫ϵĴţԽòԽá棬ֻʱеĳ룬үΪΪģͬҲ׼һŷçײĹ˫ȡ裬Դϲ
¥΢ɲ̾ԭȻָ¡첻Ը
̾ʲô
ûʲôϲܿҪóԸ˵浱ܺһҲһ׮£ʵҲЩࡣ
óԸ治⡣
ȥС㲻ᱡ㣬Ұİɡ¥˿ʵףԸ棬ϾˣǲңҪܿѴĥʵ˲ġ
Ÿףüһ˵ڻΪСﵱС
뿪ڽͣѾſڣˡ
ջ赹ãûþͱ¥֪£ûüһȹǰĺȹڣſ˵ע⡣


15 
¶ӰӰ̤ůɫĵϣѩڷ촽ҹɫĺӳŹⲻһۣ޹
һ°ˡǺ¾ʲôԾϢֻ
ھаܶʱÿÿҹλأҲδһ죬һݾޣȴֲȾӣǶ磬ʹôŮˣҲûǸ󣬿ǰԭģģĻһ˾
磡һЦգҪԼߡ
ĿɿڴԼҿ˶ȥ
һγѣʶǰ˾ȻСˡеģ
ʹʶ㣬۾Ȼܿ˶ƶ
ðΣջߣѾˣλӡҧֲԾء
ĳ˸ۣò˵תͷ棬磬Ĳû𣿺һؼҰɣһĴκ㡣
һԴ˱û˯һþʶĺǲðۼԼĿԽԽԶľˡ
ֻūͣʵڲҸʡ
˭˵ģ˭˵䲻ңȥĺŭһȦǷ׷׵ͷʾҡ
¥ǾȵŴ죬ԭΪȻӦ
üԭӦѾͬ˵ϲˣϣŹ¡
һڳ鶼΢
ҲܣϲˣҲ˵ڻûϲˣǻкܶԺôͲϲˣĲӡ
氵ҧߢӢֻʣһգûʱˣһȦһ˫۾
еӲ࣬ŨüĿĸߴЩȺվǴڸʮ㣬־ʱü䲢޲ͣˡ뵽ɫͷ
ͻȻȻŵѿ̵ֻؿһۺۣĪʵΪүšģң㽵һֱүƭ˿ʵ
˵걳ڸ沿顣û뵽һҪװͬõ
ţƭˣôϲֲˡ
˱üͷһ´
һ־ò޿ܣϾ֮ǰҲϲһǷŻ˵磬֮ǲܵģֻϲŮˣԺô㻹ĶȥɣĲأû˻ںһȥĶһҵõĴȸ硣
汻ԼղǶΡ顱εòᣬۼĻģѾЩˡ
Ƽҽǿ֮Ǿñβǻ
Ĳŵؿ˵ˣ⻰ʲô˼
ǰվס棺˼ȻҪˣȻѾѡ񣬱ȻỤ
ᣡټˣС˭ĹҶģ
鲻Ϊ
֪ѾѾֱۣӽ֣ǻŸʲôϣ
ȻҲʾ⽣Ӱ˲
汻¥סսġ
лл㣬㲻ȥæ𣿡
¥ҡͷүڡ˵Ŀ⸴ӵؿ棬үΪ벻ѡ
Ȼ磬ǰЩˣ⻹һֱ򶷣ֻۻҿĺͱһҶȻĿ˵ʲôоǾǲһǸ֡
ýʽ飬λ죬ǹǧȻȵ˷ֳʤսҲβİˡ
ɶ񣡡˺ͱһսԸȴûκοĵĸоǰˡǰˣδҲҪ
ˣ뿪ɡ
ĺ޺޿һۣ棬ߡĸˣĨ˰۽ǣߣ
ˣſһ
ʱ֪еΡ
ǸֱУӵбײúֱܶӰɵɣ˵ǰ¾Ϊĥ뵽ԭбؽεں󱳷
үˡ鼱֮СĿڲԣǵүв֮⡣
İȹļһȴǱ׼͸ñԻŤһ˲
鼱ỹǵС˱ʱһۣ·ȫëĻȶƺ˵Ȼᵱ֣߬ԼƲס治ǵ棬ҲǱƻ
ԣ쳣ᶨ

ˣһ顣
Ϊ˱ֱԼĺᡣ
ٰ


16 
ӴʱЩ㱣ҹȷ˺Ȼû׷ǰĸףֻɫӵ뿪ˡ
Ȼôȫȹˣģֱ׹С
ҩȻûе֣ϲ˲ȥһˣվߢӢ͡
ɢҪ͵͵ʳвܱ֤бУҾ۲ǻֻʱҪ÷ǳ׼ֻ緹ǰǰλᣬһϣƾҪӽ⼸޿ܡ
·ΪѾˣҲҪź˭ܼɸ»֮ǰкܶɻʱ䡣
׼ţû뵽ӭˡ
ү
һɫ쳣Ӣϻ˱ȡ棬ժᣡ
ԭΪһװͻԼʵǸеģеӣֱòһҰ￴ĸȻĻòֿ̬Ů˸ĸоȫǲͬģʹһȻһһҡֿʼᶨˡ
ǿһԼĳԣ䵭ʣʲô
⻰ƣѾϰᣣҼʹȻɹ᣻ЩСĲɹ
뵽쳣׺͸ļ˵ȷʵڽˣǽ᣻ǰͲҪôԳˡ
á⣬ֱǫ˵ٴζϰߡȣ˭ԸⱰ΢أСûôԹ࣬˽Ҳûô
Ӧ£ȥط
һգٵûˣĽүʲôҪҡʲôᣬֻүҸСˡ
ľܾ´㲻⣿
ҡĲҡ
ǲңѹˡҹǷףǼٵġ
Ǿ͸ߡһתߡ
û취˸ҪȻϡϣҪ̫ãϵϡ
˸ȻûţԽԽòԾ·ôô¥Ǹ
ĳϤɵʱС
СҲͻȻƴգƺڰʾʲôǰ汱ߵķɿ죬¸ϣֻܴҴ·ʲô¡
СҲϳˣҵǣѹͷɿ˵˾䣺Сġ
ʲô
ִ̫ˣֻô̶һ䣬˼⡣
*
С뿪ıӰĵǣҪʱżһȺˣϱŽһ׺һˣŪǹĽʿһĴСʱΪǮ׬ֵߵȥˣһǻ񣬺¼ᣣⲻ𣿣
СҲ飬֪Ⱥ˺û˵ʶװ͵͵ȥ˼䣬Ϊ˸һоɽׯĵطͣ˵޴
֪ɽׯʲôСֻðкֵĴ֪ɽׯǴԽ̣鲼ԽһȻʲôأ޷ģûΪ潣һûǮûƵĿһȻˣСôû;ɽׯϵ뵽ǰƺ˵ԼãСԲһѺŶԹ϶ɽׯ߲ơ
ССһ
ˣСòգ˶Ҳĺеһϼƣ˸ĵӡ
˵ҰײУûģòײҪأɲٱץȥ
˥˵ʶҡСͦأԵá
˰СԼûءĿġ
ƲˣѾ뵽˰취
Сսߴһͨ
԰Сѧ˻ˮ¥ǻϲ̫ףһǶóô죬磬
ãǾͲˣ
*
磬ˣôæЩҵ𣿣ܰȹ߽
һͷۣ˱ƣҪңҲɻķϣ㣬ļԼȥңСС
ܰһ죺ҲŲҪȥأҸǹϵֲãǸֻǾô˶ˣǾɽׯ桭Ҵ㣬֮ǰǺĵôͻȻ
Ĭ룬Ǹձ°ߵЩ򶼷׳죬ĸ׽ָԲڴĸ׸㸸Ըþɽׯ֣ٲ˿ʲôãɽׯ御Ҫ˽˱ǣ򲻿ɱĩá
ĸ׼ȻĲɣΪ⣬ο˵ɥ֮ˣﲻġ
˵ĶԣкܶҪӦǺܲǡ
Ѿ˻ҲͽҼʹȥҲǶ·ģűǡ
еƣʵ̫ԣܰ˺ע⵽㣺磬ûЪϢ𣿡
áȻ˵ȥ
ܰԸηǣȻ
ǹȥռϢˡ
ʶʲôϢˣ
ɫѿù͹ܰ˲õԤС
̲ܰסߴ٣ҵˣ˵
ǡ˽Ұ˵ǰӵ˱ؽˣ˵ڶվͿ̧ʬ嶪ˣ˼Ұ޺УôչȥӦѾ˵ȥˡ
ֻǰһڣָյָڷס
֤𣿡
ֻ鲼Ƕ̫ˣҲֲǲϵġ
ˣᡭܰţأʣ񲻹ܣҲԼ𣿡
û˵Ϣ
ܰǲţԴңҲǼٵģ·Ҳټϴ˰ɣҪҪȥڰฯһ㶼Ǹˣôֵܻطɡ
ȥ̽ǡȻ
磿
ھɽׯģҪиһʵҹ˼ж֮޶Ҫֻع
ܰһҵ˷򣺡˵öԣȥ̽ұ
Զһ˱鰸ϡ


17 
¥
̧ͷɷҶȻ벻ױΪʲôҪ⡣
ӦУ˵ҲڣҪˡ
ΪӢͨ¥ĹǺܿԷӵ˽ȥݺΧҲû⣬һȺ˽ȥ
ڳ¥Ժĳ룬ʢװŶˡ
㴩ܺʡ
Ǽ־ԵĲ£˹깫ɫ̴ͷҲȥΪ˸񣬷ɫҲЩֽţ˿ܻ
ʡŵ㳰ɣֻиǳ˲Ż
ܾƺһֱ̫ˣ˵ζأαļЦټˣʲ²Ϊʦ㡣
ôóˣ˺һ˵ȻͲӦҰæ
Ҫ־͹ֱǸǳ֮ˡϷʣƺҲܿϱ
ȷʵ񲻷㣬ֻЩҳĹСȻûʲôøУͬΪ书ǿǹȴɫһظƲϡ
硣Ѿüˣʴû磬ø˵
ߢӢ͹˵ǽҪͷҪ֦䡣
ô֦ʲ
С㣬ڵݣǳ¥õŮߢӢͷߣ¥ضɱﵣ㣿
ֲǡ
˵粻ˣ
㣡̫ˣһ߸磡
״֪üķ꼸ҪβסС㣬һ£ûպ㳳ܡ
˵Ҳʲô뷨ת뿪䡣
ϣԾ룬Ǽһ﾿ȥڼûؿջһֱţһζû
ΪСײˡ
ʲôأ۰¥Ĺ깫ܣײ֣ͷһߴ˺໰
ᣬȴס˻˵Ժ˸ͣȱۣҿˣȥɡ
Ÿʲôô˾õǶԲ˶ߣȥ
һۣޱ˵ǡ볤¥ĸЭ飬ʱ˽֦
Ժǳ¥д͵İ䣬ڶ¥ϲߡ
ŵʱӰһݸŮӱվţ߱ס깫еĹ˭
ִһһﲻ¥¹ܻӭļƣͷƽҲڡ
˭
үѵôݹ٣лϲˣֻǡүվһΪΣ˵ǽѾվһˣһҲ֪Ҫʲô
οүǳĺɫǸ佫ǵ̬ȴЩνӺöˣǸϧ֮ˣʱҲ͵͵Ķɣʵ
ǱǷˣˣλ׼ӡ
üͷһүѵù٣ѵǡ
һǰӽȥͷڷʱװ̧ͷһ۾Ϳ˸ߴ˻ϤӰ
סˡ
ŸʲôأĺСǳ⡣
ͷ뿪˾깫һѰ˸
Ѱⲻ崿дѧĵطһݸŮһߡ
ע⵽βʣӽռʱͺܲرˡ
û̫ɹ㣬ժɡ
һֱע˵ļɻǺˣ
һ
ҡͷϰˣժ˵ʵӱʹԹηٹ̣ϲԼòܲ¶Ͳ¶
˻Ҿܾүڳ˶ⲻ۵ļһ˰Ѻ
ЦΪүççײײʬͷأû뵽˴Ҳб£ֱӴϱ
˵˿̵Ķ񲻶ɫ˸Ľƶ
ûΪ棬ĿڶЩϡ
ƽĶۣ¥Ⱦǵһ¥֮λ˵Щ˻ݣǧʶֿͬ
޲崿Ļ󵨣ɰ߿ˣˣ͵ġЩϲģɽһľǺ޲
ǸڳӪҵ̬˰췢ү޶һҲơ
ŵĺ²ۣﲻ˻ήˡ
üټؼУû𣿡
үָСʵ
ˡ
⡭ȫ¥еֵĹﶼˡЩ
һԿ޿üһȫ¥Ĺﶼ˻㣬ɫһǰøʰ·硣
ỹûʶ˶⣬Գ˼
ЩˣϰڵĶǾƣܲֵطľˮܾòô
Ľиۣͷ鷳ҵˮ
۵ͷܿ͵˱ˮ
ӹӵʱԷСһ䣺Ȼܴϱ
űӵһ͵ؿȻαװϡܿģ
ԼŵõȻһЦݾˡ
ūô£Żģˮ˲ȣ뱭ˮϣưٸҵһ
ܵܣ䵽Сүˡ


18 
ѾˣŭЦ˳ؽӹӣȥһ
滹û˵̫ˡ
治ɫȥһ
̽ӹˣ´οɱô˷ˮˡ
ѧƽնʱĿ˵̬浱ƺһڣֱֵ
ȹˮͲˣϾֻǸеСˣԱߣҲ̫ˡ
˵ʲôΪ˿Ů뵽һļʱ㣬ֻʣһλˡ
ҲڣʱܺãֱӶԱ֡룬ܿͷȱжʹˣ˱أȱڽⶾ֮ˣߣʹвĶԱĸԻ᲻ͷ˵Ҳ̽˱Ǻͳ͢鷳ܱѪûк󻼵õҩõġ
Լ˼г룬뵽ʲô
֪ǻΪߢӢͲһ֣ĸйҪŵˡ
ԭǲŬסŲɫ̫ѿ
ɫҲѿ¥ŵˣҲ֪ʡ취ֹ
ȿȡȡҿװ岻֧ڷϡ
ôˣ¥֪Ӻܲ꣬᲻Ծʼš
岻ʡܻܲҸ򡭡˿ˡ
ȷűǷΪһС˾ôظܵòһ
ǻȥüͷšߡ
ȻɹˣҲ̫ζ˰ɣһθ̾
СĴͨҽСĸλӿ
ѭȥһڷڴĹ깫㶮ҽȻǲεģŪ֪ʲô³
ͷǰסҲ֪ʲô취ѰƵòֱ壬һӾ;ˡ
оΣ
װȥ棺ûˡɷСү㲻죡
ιŵһɿˡ
ת˲ΪԼе꣬ǸˣҲǸˡȲߢӢͱȲ¥賤¥˽ֻ̬һʱɫԻ󣬲Ķ뷨
ʧ³¥ŵɱﵾϣˣĸ
Ҳܾǧû뵽ꪣǰıһжûˣûͱ֮Уˡ
ʧ;̫ԣᶼע⵽ˡ
Żᶨ᲻Ծôˣ
ѾЩԱԼûίץסӣظѾˡ
ĿǱСèһ£Ǻ˾ƣ΢ĸоԵɵ˵ãǻظ
ţ淢˲ŵ
γѣѾ֮ԺĳԣֻӦˣҲٷڣοӶǾظȫû˼ˣȣظ
Χȫ̵Ŀ˼ƮƣҲûҪҪȥĸˡ
ĿͶԶȥü΢šԭΪķ˵ڿˡ
ĴȺ˳뿪ߺǻ´
øٻøүҲýзõ´ء
ԱһǾ̲סһΪ軹װôүѰ˻֪ܡ
ʵֻҪõҩãƺҲа취õֻ˿Ƕŭȫһ㡣
ȥʱʲԣʣֳԴʲôҩˣ
ȻûлǺţͷ˵˾䣺иø硣
ʲô̫߳ˣ˵û
ǣѾһ˱ֻߢӢͱϯˡ
ʵɴ۾˵ʲôԼˡ
û磬ͱˡ˵Ϊеҧгݵζ
ʻ˺óʱݣϣָܿƽ
㲻ں
ʵͷôһɡ
㻹άʹ֪ܹˣҽʣж벻ųĴүҲԸ¼ֹ
˵ص㣬ͲǱϲϸҸôãֵκϲ
ҲУ̡
ʳĬһ嶼ˡֻҪչ˺ҡҲں
챻ЦˣУǾñȢǺø磬ȻҩԴϲ
Ȼø޸˵ֵֹģ̬ȸ֣˵𣿡Ϊʲôô
һ죬ų˵ǿҡβߣž˲ˬƺ˵Լ侲߻ҪĶֱ衣
вҹѵͲ𡭡С졣

ķңûٺʶ˵ͬʱյߢӢͣﱸôãǽõĻᡣʹĿ棬ּһһûƷַǳˣҲٶһˣ޶롣
*
صʱ򻹾ò˼飬ͻˣ
⣬ʱϻü
ȱĴ뿪滷ܣȷעȥ
ڻüĻᣬɹʹҩӳȥʣ취ɽׯˡʧܡպͱӴ淢ûôײУҩ˵󣬶Ա˵ֻһ΢ʲȻҲֱӷڱˣҪĶ벻ĵطӦòŭֱӴԼɡ
ֵأ۲ǻÿʱֻҹһǰڳùȥɢֱЧ죬ͼʳбӳٷ÷
Ĺ̲ɣǽռ뱱ͬ飬ϣó֮˾ĺǿ
װԼûԱҪʳﵹǺܴ󷽵ظˣתɢ
к󻻰Ȼˣڻ﷿ı߳ԣܿ콫¹ҩĲ˳ˡ
ͬǣȥ⸽š
鰸ǰűûȥһ֣⼸շĻʱʱһĻ
ʵڿȥ飬ȥ߾һ
ۿЩһ£ȫ˱һѳԿֱӽ뱦⡣
ȥŷⱦܴ󣬶˵ûκλرҶűڸ׾ҵ˰ڷҩĵĵطǵζҩиޣҲԣζƴͷˡ
ҵˣ
ϲѵѹû洫ĽŲ
պҩת뿪ʱȻſڶһĸߴӰ


19 
סˣӦܣֻһͱ˵ţӣºˣ߲
ŹɫΪⶫģ
ĿڷŸ޵ĺӣڶ࣬ԼǵñЩʲôҩȴϵãĮʱ²ʱżȻãʳԹ棬ҲڽⶾҩЩ˼ΪƳһζҩ겻ûͼҪǱ͵ȡҲżǵⶫ
ԭˣǽˣ
ҲǣȻǸˣĲ׷ôͷǵϵСˡ᲻ûɹ棬ֻǱòԻԸϸ롣
ˣһȺΪ˵õؼ䱦Բֶεķӡ
ҩУͣ˰췢ʵûʲôñģȻ书ȷʵǽ֮ˣ³͵ҩҲʵ
Բҡмְգһ㺦£ֲ֪Ը֪Լǽˣ͵ҩ⡭
ֻ鲻Ҫ֣ôͦľ顣
ۼңƺԼϲ䣬һȥ뵽ܼҸ״ԣģԺŮҲģΪ˵õⶫ
ǣûСû
ǵǰڳ¥ʱɬӦһΪֹദĵεο治ܼҿˣһ棺㲻ģҪôͣ
˶ɵˣ˵ÿһˣȴһֶû
ү˵ʲô
̨ʰ£һƽǰ治Ծ
᲻ݿܵժᣣͷ˵һμ棬㴩ȹŮˣΪ˹𣬲Ȼһˣ·ʲô
·ʲô߼ǸŮװУ͹ҲûһëǮϵŮװֻǰá
֮λ޴ǣΪԼ⣺ǿҴģүſȥ״ˡ
¥ǸľͷŹ
˵⻰ʱֱƽһۼԽ˵Խף޿ҪƿɶԷ˿Ϊ޿ײѻʯƱһ̱С
ƽʯԣ֮ⷲǣƵǱ˿ĵһѩ׵ļ֡
汻ʯѵֱۣӱԷúܽɱֱԼԾ󻼡
ŵǻ𶯣ϷˣҪҪɡ
Ⱥ£סˡ
Լ⡣
*
ŵôģһΰ㿴ǰһϮȹˡ
ðŰѿϹջȲڣ㣡
ˣͷ
ϻصķٻĸģ洩ֻ򵥵ʿ٣Ůӵķͻ࣬Ķ
Ŷһְסڷ
뷨ɨɨһͱܼץס˵үȥź档
ʱأʲôΪʲôҪȥź棬Ŵܼ֪ģвʱү񣬶ΪƼˣҲҪܷ
֮ǰߣô棬æǱƭˣ˲Щ졣ԭᣵ泤ѹ֡ѹͷ˭ԸΪһ˵İɡ
֮ǰ컹ģȶͷͷѾܰˡ
ˣԵ㶫ɣߢӢͿʼ˿ûʱʳ˼ϸ壬ѵ
صͷ
ձץоձŹˣֻǱҲҪ󣬸޿ԸӦðŮװƾǲһֱ巳Ϊֹ
ʱҪܲ˼飬֮뵽ǰġ˵ǣ¥ǰҲ˵ԼŮ˺ܺÿһ¶ˣüһɫ߾ǲŮװİ࣡
֪ϾĺɫͬʱܻģԺô˾֤οŮˣҪ˶þܽš
ңŮװֻκΣһαȴʱ߳ܣھҲˣһӾõ޻ܺ˼ֱ׬ˡ
챱ҪȥߢӢ͡⸱ʣ±⵼䡣
ѾţĿ뿪𽭺£ʲôҪЩӦöΪ˰ɡ
ŷֱҲ档ô߸Ҫר˭֪أɫߣ
Σգôӭ
֪˲濴ô޺ȻҲû취ŵһƬǰһֱıƭʵûҪǶԴƷǰǻ
ҡ治ִ
ĳӷ꣬Զɴһ죬ǿнԼߣڵǱ檣͵þ檵ı֡
ȻһԲ湧˳쳣ʵŶԷʲôʱ塣
Աֻ͵Ҫ˵ƭɣǻ㲻ϣƭǶԭͲҪӽĿ꣬ӴȫԼҪ⡣
ԭñͦãζһ׵ָһ˿ıҪֻںԼŵġ
𣬾ֵģֽ˱ԼϣӴ˲䣬ֻеζһ˲
û취ˣЩʧ룬үҿǸˣⲻʰɣ
Ѿ֪ϲԼƤ࣬Ůװ޶ƫҪʵɷ羰
ϵǱķſһǿԼá
ЩŹ֡
ȫʤԶԶһߣҲƲȥ뱱ӡ
ҡҷ˺һῴ°Ϳ⾰ɫ档
ҹӰԻ֮䣬ᱻǽ˿ƻˣһ˲ԼɴͽԼϲӣ뿴ͿΪΪֱԼᷳΪֹϾˣֹֻʣҵܽϴˢˣθߢӢΪˡֻǲ֪ΪΣ˾ԼߣеַǵûСԽԽˡ

ߢӢҪһ죬ҪĻϣڴ֮ǰԸο͵Ŀ񻶣ͻʫȤ滥
ǵʱϵƻͨˣ¥ͣ˺öЩн·ڱ湻һ·ͨȥˡ
ǰһᣣɫġ
Ʋ죬ɫڹЧòģҴϵĴҲû˼ɣϰᣣҲͽš
Ϊ󣬱רλҲմԱϯλ
ֵŲ̊󣬹ְŷ׷Ļ£ĿߢӢͷ֮Ϳʼˡ
澫ؿ̨ϵıݣ֪ʲôʱ̨Ҳ֪ʲôչ
ԽԽţ̲סץס˵䡣
̨ƣ˼ȴȫûзǣ뿴ߵ档
ץסϤĶһڳ¥ĳʱƭôˣ
ҡԭʼʩȻʶڵı²ˣûʲô
ֹҿ̨ϵˣȻ顣
±»㣿
ôܾԼзǷ֮룬˵־Դףԭ飬ת˲һ룬׵õĲϧԽǵԽᣬǸɴͷ
ǲԾ𣺡ģ㻹δ룬Ҳá
ŻһһﻹŮ˰
ϳˣλĳһڣȻʡ
ʽһϮȹĲ֪ѧ裬Ȼ̨ӯ趯
ãһжãĽƱƽ﷭ȥһٿ䣬Լ̩ͨ
˵ģھͰҲ⣬Ͼµһã
Ѿ뿪ˣ㱱ϲҲû£ֲĩգ취ôľ룬ѡ÷ԣ
¶һӾע⵽ˣ̨ǸĺŮӣǶģ͵һˣǸˣϲŮ뵽˷Żͷⱻ
Сƭӡ
˷ŵ⧲סϽ
ɨϵľƱƹҵصĶһ¾ԭ赸еڳǣ׷ڵͶĿ⡣


20 
ĴȨ̣ٲҲӣһǾע⵽˱ߵİŮӣֻη山ҶҲ͸͵͵䡣
ϾߢӢͻϵŮ죬ӦǼ谮ˡ
ֻû뵽㼱ɫⶼ˾ˣ컯
ĿްȻ糹׷ݣҲӲԼġ
⧲ҪȻ˫һΣס°ͣϸĲ𣬴Ǳ졣
˿۾ֱ
Ŀûᱡȥֻǯס棬Լ
ּą̇̄ˣ˳̧ͷ
öʱĶˡ
۾΢΢
ע⵽˶ӣһ˵סڵݡ俴ʣ˻ȥҪ㣿
ʲҽ֦æͷ¡
ıĿϧ׷Թϧ񣬲ŮӱҲܿһۣ˺ŮӾкħ
³ֱȻûӳл񡣻δע⵽ˣʱֻɻΪδˣ˵ĺġ
عæҵ۴ʣҪô죿
ô죬źϲưɡ̨Ͼֹܵˣ弫ˡ
У
㲻ǲںһ𣿡
ҡͷҲҪ׿˵˲УڿŲԸġн˴Ůװġ
ұϲңƻѾʧˣҪҩ͵ú͸ͷ
ôһ˲ֳܲ˷ŶһŶôۣͨͨʧá
ƾĶⲻѣӣôǿԣⷳҲûɡ
뵽ʦ㻹ȥȣѹ߰ĿԶıϣ֮ϣԺĴͷͻɱ̨裬עҳûȥǺøͷ
á
Ȼδʵʩ¥Ȼһ
˽¥ĸƺʲôˣ͹٣лú˵
ͷɶǹͣ͹ٺôѼһжٽȥ𣡡ڱָźĸˡ
ʺһڿֻһȺӿ롣
Զ·ЩϤ߽ˣʡһɽׯˡ
ڱ滹Ŭ˶֪˭
ֱһڱϣſ
üͷһӶԷ춯ǰ̶һ˲죬ǵ֮˼ȫϣǱˣܹĵط
ӦѸ٣һʱ佫ֳΧסͬɽׯ˶
ȫѻȸѹû뵽ߢӢôҪĳϻôһ˴룬䣬ı֡
̼ǡſ䣬ȻǳűŮģǸˡ
ᱻָȻûзſ棬׷Ѱ϶ﹰֻȻ֣汻߬סһβ½ǡ
̧һǹ㣬ľȣû뵽ҵׯôҵģΪǰķ˲ϢЩȡ
Ž̲סսΪҲˣվԼǰڶԼ˵ظ
һû¾ͺá
ƺΪζԷɫѿʲôϵ͵ҩ
㻹ǵýʱĳ棬汻˻ѣռʮĹϵӿһ硣
ɱá漱æ
ǴԽսǰеӢۣȻദĵο˲òᣬֻ˽£ɱиҪսңУԼҲ⡣ôԾɽׯҲǰٺһ
˵ȻҲЩջء
һ䣬׼϶뿪ĹΧɹõԼǹ
άеĽü٣֪𣬷Ұ˵ŭק棬ػߵ̬󣺡ȥҡ
ſ㣬ņ̀Ūçһ
ǹԸȽ֮ҲƷˣ˵һ飬ſ
µľɽׯӸŭνֳζʮ㣬սһ
ֻÿҪϣչԽԽˡ
ڵЩΣ˫ţӦֻߣɱϷ֣޻û֣ԼҲô뿪
˼·ʱ͹Ѿˣֳı;˶л书ļսˣ˳ӳȱһʱޱȡ
ʲôأڿߣ֣ʶȴûѿ̨ܡ
һȻܵܡ
΢̵ְʡȥܶ鷳
ģŭ
ſ
񣡷ſ
һǹһתߺϹ
һڣæóмܡ


21 
սԽң½ӳ
滷ܣҵͬʣöžۡ
ڵǱѹˣؾɽׯ񡭡ܹܵʲô
ٿ⣬߲ͨˣָֻԼӦúͱͻˣⲻ񾭲뷨
˵Ҫõҩӱ¡Ҫô˵ȥԼڱгŵֱ룬ɹ֪ʲôʱ룬汾Ϊ͹ȥˣʵϲһ;òˣ̫ˣܲίһأ˵Ѹ޸ߣôܣֲơ
һޱʹԼ书˭ãҪӵ书ʲôСҲίˣвǸŮװֶţ޷ֻ֮ꡣôеƹˤǶతźá
ǰԶڳǱս
˵𣿿ҵˣҪȥδɫ߾ѧҰŮˣһûġ
֣ǿһ˳ɻ顣ʲôδʲôŮˣͳͳҲ붮
Ʋ죺ҲܣҾҪҪŮͿʼػѣһҪĻԽÿһ䣬ȫԽİҵжã
㣡ŮӼҼһҪҪˣ
Ҫ
һĿֵò˿ȴҲĺ࣬Ӻȫޡ
òƽϢȰ˵˵ĿһģôΣգͱˣ
Ҳ֪ձ߱û취棬˼͸һߡ
ۼѾʼһ޶ϵͷۣȥȥɣ
ллĴĿ֮ɫһʦ
˲õԤС
㲻ǲ̫ʦǻ̫𣬱»Ҵͻ飬ɴּ⣬˼ճɾ
֣ˣΪܸһƽɻ飿
ô£ﲻҲƽ񣬻㿴ˣﲻ䣬ˣţͻ÷ɽ븴ˣ

ѹ֮£ЭˣӦȥһʵ۴ͻ飬λ
¥
˱ߴ򻹱߳ˡ
Ǿʲôˣ
һʱҲ֪ôģǣȻǺһˡ
ö˴ȥҩû뵽Ѳ㾹Ҳӷ費˵ҲԼǸʱȲ˼һЩµҲֻһһˡ
͵ҩŭʢּʹ㣺أɽׯׯʲôˣ
ɽׯΪ̣ͳ͢Ÿָĺ˫гЭ飬ϵׯҲ͹йһ֮Եֻʲûеһʱϳ
㲻֪ôشѶ㲻ϡ
أԲ²һѣŭʢԽ
ĸǽǿŲԫϱʹĿ޷ˣʲôʱǸͷû뵽¥ֳɧһȺˣĸУܻ費ܻ裬һǾȱأ
ȻһϮȹĴֿսں;ɽׯڣһ۾ͿȺ󷽵档
磡ˣ
ʰһ̧ͷģʲôʱ˸ã
Ŀսһֱۣܵǰץס֣Ҫߡ
濴ĸͷˣȻҲѲģҺûʡ
ſ硣
ĿǰһĿ¶裺ʲôˣ
Ҹ硣
ԭã̬顣
ü㲻ҪҺ
Ǳ˿߶ͣ˶
ģ㻹ûģǹָ˵ˣҵˣɲߡ
ϵģǵ̬Ҳܲ²һ
ɫӣЦһϵҲ֪үιʲôơ
ıؿ᣺˵ˣƾһ𣿡
һ˲ԤС
ҸѾӦּΪҺͻ飬ˣΪʱϵһֽģ磬Ϊҵδ򡣡
ûʲôӦعζһ±ƣǰɣ콵Լ
ֹڳ˶ˡ
˵ģּͻ飬Ǿǰ϶ˣ˭˭͵úͻʵֱӶϡüһôҲû뵽Ľ˾Ȼеģڻһγ˿
ҲˣǱϾˣԳ͢ЩĿĲǺأа취
ܣ
ôܣԼȥʱ°ĵֱ˵ˣǺϻرߵĳ衣
ҡ
磬ʲôµȻ˵Һ֮¡
棺ҽ鲻ҵ
Ľεʤĵ⣬ЩӸ£ڿ˵ˣܸʲôأŮ˸㵱ǼСĥ
ſȴԼûףԾʲôˡ
㿴ҲһܸܶණλƸһܸģһɻ飬˵Сӣһɾ£أᣬʲôұȣ
һԼֱۣСĶŮҪ֣ҪܲΪԼȡԵŮӣǵһμ
涼㱻˵ˣüһ𣬲ܿѹһûŮ֮飬ĺ᱾ûвֻںԼҪġ
ᱻʵˣһԲƺ˼𰸡
һɾ£ôʾԸԸ⣿ȴѵ˵˾˻
ɵؿ棺磬ʲôˣݺҪʲô
졣ޱ飬˭ԵѣС
ûˡ
ˡ
˭ָŹ㣬֪¥ģ²Ƿҵˡ
£ԥ˵ʽ֮ӡ÷򣬱ϾԼڣ沢ѹ
Ƕ£ͼԼʧ䡣
µ־绹ڳ֮£¥֮ϣӰУҪɫΪһ塣
Ŀ·ϣⳡ־ѩѾۿ˺ܾá
ߢӢͱõĶʱ˴˶ӣֻǡ벻ˡ
ȡѣѩ׷ɾһ¸ɾǳܹӭԭ
ΪһģѩĿ˼
ٿأ
汻ͷǣȻһգⰲµգºҹҰտ֪ʶԼڿУɡ


22 
ͬУҹɫ·һɴ£ԭ궯ƽ
̽ߵ¥ţմصʱЩ
ɴˡ
ǡ
ѩԼݣĶˣеĿȴǽͷж֪˷֦
ݣ
ѩһݹˡ
°ͣ𣿱װˣݡ

ϳѩˮƽܲɷֵĹϵ
һ׵Ŀ磬ֻʶ㰡

ллҳǸ˰ϴҲǣллүΥ¶Цݡ
ѩ򴽡ĳԲǾˣο龳ҲҪ˾ȣû˻˺ˡҲǺˡ
Щۣɴ£۾һգգգͻȻ𣿡
ѩǴش⡣
Ҳֻʣ֮ԵʵǸ˵죬ݵĳĬڣԾЩʲô͸ǰ
棬ż棬ݸĸоʶ˺ܾãİĸС
ͻȻ뽻ѡ
ݣʲô
ѩ۹۰˷·н·߾۵ףЩĪΪʲôôʣûʹѩʲôҲʲô塣
Ϊ˵һѣҪ֪ʲô
ѩһ͡
㣬ʲô
ԭǿգ̧ͷ۾ģýƻʵģ˵
ѩ΢ɲʧš
ͷһǸԭˣأ˽£Լ¡
֪ˡ
Цˡһﺦͦϵ
ݶϾ׼ˣһʱ˶û˵ȴ˿Ρ
ܲлл㣬һȥɡ
ѩͷҲ·˸¥һȫĽֵϡ
濴ݣЦ֪㲻ҡ
ѩ̧ͷƺʲô
ˣԣлл㣬°ɡ˵ŷǳϵļ磬˵ȥɡ
ѩ򴽣ת˲Щӡ
֪ѩҪȥʲô£Ҳ֪ѩǺˡ
*
үô죡Ҫ»͡
죬вʲô취
ļ٣ذҲ֪ȥ̽ǵĽ඼һ飬Ȼһ˿Ӱޡ
ʧȥ亦µĸо̫ǿңѾû취ƭԼֻϲŮװ࣬һʼѾˡֻһֱԸܣ֪ûнԼϣԸôΪķ²
һжˣ̶ֳȵṦϢҪɱ׾٣Щֺ
΢ɲĽŲʱѾϢ·ߡ
*
ݺĺõ¥ߡ
ˣ޵ȻбתԼ֣취ܱѶ࣬Աȡ
˵أߵ¥ʱ򣬺Ȼ̫ԾʶӦȥԼˣԥһ£ԭصȴѰҼѡ˺ߡ
ɧңַǷ̽ǽֵ壬ϻһյ̯ƣ˳ּԼǰ·
Ѱ˸ߣҲûˣǼȻһŨζʶʲôпſ־ѭζȥһѵŵˡ
׳ŵӷǱæ鿴ƣֳѪȫǱһģֻǻԲ޴󰭣ؿڣƺǱһᴩѪ̫ˡ
ѧ㼱֪ʶŸڳɸ׺ƣ˺·ס˿ǿֹסѪ
ϮȻһˣʧѪҪ˶˾ûˣʵȷʵѾ١
뵽ʲôӻͳƿ
һȥסˣ侲ץʱȥ
뿪һӰڻ˯ѵıߣӳɫЩ
Ȼ⽣վû£齣ʣת뿪
*
ʱһۿ棬һԭΡ
ʶģʱε
̵ϢԽд˵ǺͽͻԷⱨһֺͳ͢ĹϵýҲԴ˷߷߲ƽ
ɺƺúԱҥ˵Ĳǽˣǻ̽ǵĺˡ
˵ǡǡǽˣаǲҪᡣ˵λʵ˶䣬˸ء
Ҳ̫ŴĹְǸ˸ʲôλʵǮá
ʱѾʻصɽׯ
Ϊ˱ԷҲûΪҲٱŮװʹѸ޸棬ԸȥҴԽʵ۳ĵ׮£ĵţûɲ֪̬ȹ飬ʱ͸¶΢ȻԼŮװҹ·ˡ
õҩʽ˶ŵƼɽׯΪԽа췽ҴһغȾʦ㡣
Խܿȷɾɽׯа졣
飬ɽׯҲԽܰʶͿ̫ˡ
ȻЩĪôͷһ󻼣˵ٺò
ٹ±ԽᣬʱɽׯΪⳡʢæµ׼
£Ѱ˼ܸܲҸʦպýԽŹâ˷š
˷ǸʶׯŮˣȫׯ˵ţֻһ;òôˡ
ӣǼĻҲʱճˡ


23 
˵ʲô
滳Լˣʵϴ⣬˵һչ˷˳˶ˣȫûڹˣ濴ͲǵԼûڹ
˷ɫ磺ģٹ±Խˣȥмλ˸˵ýʱҲ֪һϲ׮£ûͬϸ˵ҪǱˣ˼ҹǶ಻ã綨»ڣ´Ҳȷؾǡ
濴һۣȻ˵˷ˣֱ˵ɣǲʲô鷳
⺢ӣҲϻۡ
˷̾˿ĸǾɽׯõԽĳаʸ񣬵֪İ𣿡
ǸųһֻһѶɣ
ӡڡǿһɷ;ɽׯ鲼ͬİеִ߸߶гɣųÿֻרһҲֻۣԵˡӡ̵ǻİȾɽׯ¾ںɽׯͶˣп룬ҽĶбƸٵԭͼڹǽǣľûˡ
ԣԽİҲ
ʲôϵʹٵϲʣҲüŶ°
˷ҡͷӿ²֪˴Խԭкܴڻİͷϵģвޣ˵ڻʳǵ£˸˵Ҫ͢߹ԽϽǴֳ
ǲҶڱȴһҲţɴ㶨һˣҲܶ໤ǡ
ãȻʳǵ£ʳǷʲôǺͱ˳ͻǳ͢߹ôͿһˡ
ӲڷлЩл
Ǹմ̽ǻãоѾ鲼Ĵ˵
˵ĶŮǸ÷ɽС㣬ȻҪǿȢһˣǸаŮװˣ
üһô̼
ֹأ˵еĻ˱
Ǹ·ˮկã˳Լܵı
ԣǽ˵۽ûдֻСɶ񡣡
û뵽Ǹ䣬ޣ
ϢȻûɶϵɣ署Ļš
͢ͽĹϵţȻ֮Ϣͨģ͢ϲ书ܽĴ£͢ϿȨ󵱵Ѱ˫֮䳣Ѫ¼ϵò߶мɣһ븲͢һ볹ѹ֡
ҽյõϢ÷ɽС㷢ĴһˣȥǸʾôţ
ӣ˵
ϵ棬ºᣣע֢ûеϤ
еϤ˻ⲻǸ˵Ĵү𣿣
СϢҽʣжǶŰ˵вʣ賯͢ңȻҲϱˣҿǼ٣档
˻ϸ˼֣Ҫ賯͢Գ͢ԣȻҪѹңȡϢֱӶ˳֣ҳȫۣ̤ű˵ʬ̫ˣ
СϢɿ𣿡
ɿǡҹ̸ڲϢ
Ӧûˣɱģǲз̫ŤԼвŮŮˣɥ
ǿɲǣСһڵʱͺˣûǲø衣
Ϣ֣·ϾɽׯΪֳءĴҲԽԽף˵аӵԹģ˵ǶͰкſģ׵ǽ߽ϣ˵а˹ģһڽҪĻŻš֮ѾȫħҪħŵĳ̶ȡ
˷ת޲ڣ̫Ϣˡ
˷̾˿Ժգз磬ѶҲ࣬ѱûЩ˵ƶ
ͷʾ⣬ԭ֪ҹ̸򵥣ǸĽ鱨ʵϺ͸˵˭û˵˭ɲȫȡʵ
ͷ۲ѣ滺һڹ˷˵ע˵˷ˣллĺ⣬ݲµÿʶԼԸ
˷˵ҲûʶôͶ׮ʲãöûʲôĹ˼ǰδе׶ΣҪһǿ׶ȡԽĻᣬҲͶұһǲԸ⣬ȻҲǿ
ȹ˷뿪æȥʽ¸֪
Ҳˣ磬ô찡
ֳȻö˾Ҳ˵ĵ̣ӭǵĽС
ôţɣܲһĻᶼοԽϡתʶԹʲô
֪ʲô˼磬Ҷû뷨ԺظĵӰϲˣһȡģǸ᯹һ

һĸӰ̫󣬿ȡ뷨ûһ»ûʲҪѧġø˾ͺãʹĲ
潻Ҫú䣬Ȼûֵ뷨ԽҲμӣûָ㣬ʵѧ˼Ҵѧʮ꣬жʱҲûмгָˡ
뿪ǣֱȥҹ㡣
»ú͹Ͼ̽ǵ־Ҳһݣ˽£ʺĻ£ҲС
*
ˣȣһĨ޵Ц⡣
ǣٵңʱȷʵΪרȥ̽ǣ͡
ȱ֣ܺãȻϲŮˣˡ
ǡǻԭƻұƾɽׯĻôʰɣ
ƵһôӢ۾ң׵һߣ
ǹ𣺡Ǹ磬ԣ˺˼ᣬʱʱ΢˵仰󱣲סҲҸж¡
ǡƺ书ҲĲ񻰣Ƿųȥǲ̫ˣֻҪǼԲͲˡʱôʩѹ
ʲôηη磬ҼǵһʱͲϲͣ¸صĳ¸վΪԼ⣬Σ˵𣿵ʱ򻹲˵
ҶˣٵӢ
˵һǲηη磬ô֢״
ºԱ֪
Һڴ


24 
ǴɽׯȻããһƬԶδѩʱ򣬵֦ͷĺ÷ʢš
ԺߣʣöҲٻӻʹЩηȻˡ
αϰӿסʱ̲ס̾˿Թչжٻص״̬̫ˡ
һ˫ֽ̧˳ƣͷһǹ㡣
ԭ⣬ء
ʲô£
ӹĽǶֻܿ¶һزܴɫĵñͰ׵ļԽˣСĲ÷֦ͷһҶ棬ѩк÷ޡ
治֪ڿʲô֯´ǣׯô
Ųһ٣ôͻȻ
תͷɣò˻Լ°ɣ
ǵá㵱Ȼǵã˷ղ۹£ʱĻشǡ
⣬ҡҲ谭㣬ֻҪܶãֵϲһû
˴ӵΣԭǰЩӵʶƾԼҪסòףԼѱʱҲѸٳΪܶһָ֣ڤ粻飬õ˲֪ηĪΧ˵ȻǱҪ󣬵磬Ŀ껹ʣֻΪóΪӡ
㴽˶û˵Ļȥδǹȥڡ
ʲôݼû
ûʲô
ûˣԴأ
㡭ں߰ɣ淢ϵɻﲻùǻẦߵˣԭĳЩʱͦԵء
һϣȢ𣿡
˾ǲǵ˵Ļ
ûʱľ֪֮Ĺԥһºѡ˵ʵǵи˵Ļͦʵġ
ݹĿǰ֣ƷŵùԺշöˣϻػϵ̽Ǿǣbuffӳɣ治ϣҲò˵ԭһеġ
ͣ£ſ֡
ûµĻȸˡ
ߵúܿ죬顣
Ŀ͹첽뿪ЩûӦϲǲϲ
˵ϻؾƽʱʶͦ䵭ģֻ֪ǳθк͵ǣû׼ûʲôŮ֮顭
ղǲԼҪߵӣȻͦԼİɡ
洹˼һԼߣ·ҲܾˣԼܾĿⵣǵؿʧС·ϣܾӴ̽ǻЩƲ֡
ȷʵ̫֣ҲǱӦҪʲôʲô֮ƣ鵽ܵζ۸ڶԼͬˣмڶ࿴һۣ̫˵ģԽطһ±ӵζɡ
ľɽׯǱֶЩδ˵ˡ
ºԽᣬ沢ֹۣ;ɽׯ˲һʿʹûЩĪеԣҴүݣѾջٵġʥԹעǲŹԼԭԽʱͺͻ󲿷ֶ𣬽Ϊͷöƺ
ҲûʲôãسɣԭеʲûʲôѪֻҪǿˣʣЩ߰£ãͻ
ֹ۵ⲻͽ̡ôһ룬Ǳصһɨգ̧ͷֵԶɽӭս
*
º
ɽ·ߣɽׯҲǵģôͲɽѰׯԽᣬ˵ǿǮˣŪֲѡһŲʮ߰˵곯һ걧Թ˴ƵķΣȻͬš
˴ѩƣһζҵͦϲġ
ԭصɣǶɽҪƽĶࡣ
̬ãܲˣôôȥİ˴ֱۣü˵ɻǰҲӦҪ˰ɣΪʱ౻ŵһɾˣ֮ǰʦٸͻҿɲ뱻ѵ
εЦ㻹Ͻġ
һ͵ܣ㰡
ɽһɽžͿǰһȺˡ
ҪҪôɰµһֳ뻯ķɻǡ
ɻȻҲע⵽ˣ׷¶ӵ顣
εһȺǰ߹ǾɽׯĽǰ˵ͷǵסֿš
ĺһûгȻҲմˡ
Ĺ˼ӵһΪѣǸλ̫ʣһԺɹţ뼸λһ
齩ӲǱߵķɻɫҲѿ޹󣬷ɻһָķȥ˶һۣҲĲ鲻Ըˡ
Ĺ˼ӵܼˣЦƽ˸ۣ˭סҪǷĲãԱ߿ӵԺӡ
Ժ֮ʱǰͷķɻͣ
Ϊ׵תˣǣ뵱ȵԼķֲ֪ء
ɻΨһŮεر
ɵЦݽӲȴû
Ϊ׵ĺµӼǲ⣬һߣɵĹ߰黨ǲݣǧСЩҿһϸƤ⣬ǻϲýҿɲǡ
һǽ֮¿棺


25 
ɣҿǵǱˡ
һֱŲ,ͲţΪ˱ܷͷԽ,˷˶ڼһҪúô,Ҫͬ˼,ҲҪݣԽᶼЩˣ³嶯,һֱӶ־ˡ
˷˻,ȴʽʼ,ڴһ塣ᶼسϯžɽׯѹɡ
뵽˷˶Ļ水¿ڵĳ嶯,
ɵƺ̲ס,һ˿ڣǣҪϸƤ⣬ǷɻĸʤһɣҲħͷϲǣ絣ĵԼ
ħͷıԵ
ǻ˲Ȼŭ
ҿûУԼ˵İ
ε곶˼,˵ˡ
˵ҪߣһöҶֱֱûǽڡ
ߣ
һֱֵúܺûЦݣ俴
ɻհҷɻӲ裬ҪôǹǸҪô
ɱԭһĽɣûڽֱ֣˷ɻɽ,ֺܴˡҹ̸ֶ֪ˣԴеñӾοɵͷϣ⶯Ҫÿе۹ϴһǷɻɻǱĹڵλȻɻɵӱӲǱ۾۾ģֻҪⲻһͻϾسǰʦⶣǱŵ㣬û뵽ôɸˡ
ѾǱܲܵ⣬¹ɵϡΰڿƣѾ˴һܵ׼
ˣҸħͷϲʲôġһ峺ǽ
ŵķɻӺ˾һԴԺӵĶ档
ǡɻΪ׵ĺµʵ
ǹ˼ˡ˳ڳ˸ѡɲŪݲݲãһԺ͸ˣᱩ¶ңħͷںܲˡ
ԭǹ˼үղ˵ħͷȻ鱨ʱ˺Ƕԡ
κͼ˿Է˶δʤ㣬Υʦ̻屻֪˻ܲҵġΪ˽ΧмһǸ֮ˣɶЩ档
ҲԴ˵еħͷܸȤϾԣ˷ŵĲ죬Ҳ䡣
ɴ飬תԼ˸裬Ȼھɽׯ˶亦
ʣôĻץɶ𣿡ȫǰ
ɶ
˵ָҺ͹˼ǵָ֣ʹΣ͸˵ˣҪ˵ʳЩ޻̸֮ˣôҲֻǸͨˡ
ϸĵβǿ˵ԺλƫƧԺ֮ھɽׯĵλһĿȻѹ֡һħͷܶĥɡ
ΪܺˣĿŶ͸ˡ
ͨˣôܣ˵СкŹ޳֮ȣԸ嶯ļɡ
˵ЦˡҪ˾ɽׯأЩЦ⣬һܰһе֮С
ҲŶ֪Ե߼©Ȼţץɶİɣб۵ģһ˵רǱ书õʿҶɽׯˣ˳ְ˵ŻǳϷĻԼʾ¡
ǽĶֻ˵ĻҲˣסҧĳ嶯˵ԣϲΪſԽԽãϲñӳˣ˲ҽУűֲˣׯжʱСΪˡ
ϹϹţүȥɽڿ־֮°ɣ
ڳһǳ棬׷״˸Դеħͷһη塣
ɻǺ´˼˵İԣѾ֪ˣ¸˾Ķ¸֪Ҳñܿ
ǰû˴ƺһڷ綼¶漸ûڽ¶棬װҲϲѵиôֶĹ˼ˣȻҪúһʡ
о裬ԭзɻͬоԹģ˴²⡣
šȻҲǣׯ˵˱ҪܷȿȡѾһӶˡ
Ӳãġͼλ˼үкøС
溦ԼݣЦ£лģżȻ纮ˣɽׯ䣬λҲҪúðϧԼñůô䣬ͱվˣЩȡůɡʲôҪģңü͹ȥ
ᣬȫǹģůڵģǼһʼܱԹ˴ҲȲһ̩ͨȫȻˡ뵽ѣȴȻЩԴ㾡ȫвһϧøжȲܿ쭡
ɻӼ״ҲΪ棺лҲºúñ壬ȥϢˡ
ҩζʮĳ󾹱ڣɻ˿ͬеɵӣҲûҲˣ˫һԲԺȥ
οԺǽЩ˵òͷһҪȥݷ
Ųɢȥ˿Һ⼸ʿ֪ûֱӡȥϽߡ
Ȼʢɹ⼸տڰ쵽Ժ￴飬ЩŰ˼Ҳû취ʡŵã½ԼӦˣ΢Ӧһ£᣺ﲻֻܰˡ
ھˣһԼñװС
ͬԺǼ˵һܿõͷ
*
գϢõκͼǰԽ᳡ء
ΪԽỨھɽׯɽ˸ƽ̨̨ЧǳãǸ̾ѡ
ֻȳЩصĴûֻЩһã̫ЩۣκͼҲŽύȸʾȥǳǩԽĽͻµջ󣬶֣˶ⲻ˾ҪϻЩҲ˳ǩ顣
㶨ǩκͼǰۼ
߽˰˵٣ҵħͷ𣿡
ûУͽ𲻺ð
ͽ
ͬһۣǰѯʣλΡ
ɼࡣ
Χɫ죬˼ۡ
й⻷ԱաκͼѾϰˣ治ɫʣʼλ˵ͽô£
ǻ֪𣿾ɽׯѾҪħͷϽˣ˷췽κβǣΪ±ɷͣǲ㣬ֻҪҳħͷյԽϽƲãܵͽԼרһѡ
⻰˾һͽȴʧȥǣɻרǡ֪һֻһɺ·ǰ֤ȡٽȡԵˡÿּ߶ϡҹ̸Ϊ˽ֵĶ
ĻĸˣܿܣκͼҲܡ
Ϊһʣ֪͵£һ˼翪ǻһʱ䣬̨𽥱٣ǩҴȥ
˿ǩҲˡ
ɽׯôܲأһ᲻ỹʲôܵɽʲôԷ²⡣
ħͷиý˵úֵһ˵ͷҲԴ֡
ҡͷô۵˭᲻֪ɽЩһûŮɼɽׯѾãӦò
˵뵽һˣȥݷλ˼ү
ǲҪΪ˰ɡѵϸһء
ҡͷֻȥлܵõЩȻٺòģҲ
С
*
Щˣڱ˵ĵͷĴҴܣǲ֪ܰ鲻Щꡣ
ޱ飬ϸȴܷü䲢ɡ
ϧܰԼûע⵽ϻ̽Ȱɽׯûȥɵ£ܰǻѾܲˣڼ޶ԣˡ
磬㲻ӦùܹҪŪׯϵʩô찡
ȻаԽᣬЩʧ㶼ڿǷΧڡĮ
͵ĿδҪ棬Ϊ˽Ҿɽׯ췽ʱ򣬸š
οѾáԤױ¶棬ֳ̬õУҲԾɽׯ˽¡
ۼǲͷˣܰĵҧ֮ǰ˵ǾɽׯĹͣһỤǵ𣿡
Ȼܰ
ܰͷһô˵ʲô
ܹƽ˵ʲô̬ȡ
ܰ뷴ȴˣƲ˵ҹôˣ㲻Ҳ𡣡
ǲܵġᡣ
ʣǸ˲Ὣκ˿ϡѾֹһʶ㡣
ܰͷһ죬ίҪʵʣʲô
ɲҲҪ˵ֲʲôˣ˵Ĩˡ
ָڷףջɿ
*
滻£ժİ׳ס۾󾲾ϡ
ûװäˡ
Ϊ˺ԭ󳹵Ѫõһö裬ġħͷηη磬Ȼܣܳȥ֮ǰǰװ˻Сȥֻä˺ʡ
񣿡Ϊäһ˲㣬һ˼ЭԼ
ðһ䣺񡭡
ʹ˿мֱκˣ֪һܺÿҪȻЩүСҲħƵķҪǰա
û뵽᣾Ȼ׻˵Ҫһأ͡Ͷûɶīˮݲֻ÷䳤ھͺܺûúÿ飬¶࿴ЩãȻ˿Ҳ˴
ס۾ǾĶ͸ζòסЩôǳЩժǰ׳һۣԼ궼ûˣӸǳ羴ǰ
ͷ뵽ʲôͷдĶһݡ
γѣګګӦȥҰڷŵֽ㿴ЩķеľӣǶ̫ͨ˳Ǳҹû⣬ע⵽д˲ҹάܻûԼдĺãҡҡͷֽܳ
ʱԺ⴫ӿڣ
֮һмͽֽʶ˵ǶλʲôѴҪҰæ𣿡
ջڼǹǣκͼů⣬ůҲûůĵˣѾټˡֻ崺磬Ķˡ
ǣлӹһҶлģ֪ӷ𣿡ڴĺλ˼ү
Ц˵ѵпˣвӭĵλ
ͬʱɽׯһߣɻһ˴ӳзһ˿ߡ
ʦ֣
ΪˣҲͻĺӽӹӣܿ췢Ҫ㡣
˹˼ׯԺӣһԺÿ׼ҩţɽׯׯ˭ҪЩ
ɡ
ߣȥһ
лҪ˵˸֣л֧~


26 
,ǲǷɻˣ·˵صһȺԶԶǴҴȥӰ
ɻóҲóжҲһ,,ǸòǷʲôɣ
ȥ֪,Ҳûʲôͷ

һ˺ԥѡСβ͡
;һ˷ǵĿоҲĸ
ǰ߷ɻͲˣв,Ҳ,Ǹˡ
һ,õ׼κͼš
һ㾪ȵطԺƺеЩ룬ԭΪλ˼ҹׯڵλ,Ӧǹúܼ,˻ῴһưܵԺӣʵϣСԺٲȻԺеĻľҲǾĴӣ쳣ƽʯ·ˡ˵,λһ··طƽö࣬ΪΪԽɹȥһ䣬ŷֻ⸽
ѹɻѭǰλȥԶԶ㿴ϵİӰ
һ˺ܶ,ѹ֣Ϊ֣һжˣȻġ
Īͬ飬˼߽
ŲЦ̧ͷձλϧ̫㣬ңҺܸˡ
ûشάЦݣЩεͷô𣿡
ûʲôûʲôֻǡֻǾô˴羰ãԾ˶ѡͰ˵
Ҳͷʶǰ˲ܿǲ˾䣺ȷʵÿ
ʵֻǱǰ˾ˡձһ崺ˣʲôģˣŷȫ󣬵־ã͸ģ£ϾѰ˿ֻ˾ùǰŰ׳ȴΥ͸УãǣҲգ˷۾
һԹͷȴǰ۷죬Сӿ͸ƣǲҪء
ǿ羰ƣСԺķ羰ÿնͨĲͨˣ˵ɻô⣿ӦɣôҲյĴɡ
δ̶λҲʲôҪ⣬ֱתƻ⡣
¼ࡣ
Σأ
ѡСˣ֪ʱ֡
ã֣ôʺǰ֮ˡ
Цд£üȥ裬˼ǵ⡣
˺һ˵Ŀģοڣ˵ǵлȴҲûʲôõóֵĶ빫Ӽ£ʲôѴ˵˵Ҷ˶ᶦΪǽѡ
ˣȻΪ˴̽ڡħͷϢô
ǿһЦûʲôͷλģҺܺãлǵĺ⡣
Ȼ˹ӣ㲻Ҫ£ɽׯϢħͷѾ˹ߣֻҪץסħͷǱа취ƲҲú±׷һỤģ
뵽һﾹҪһССԺ䣬ҪħͷݲУ뵽˹ͬ˵Щħͷıֶ̬ΣǰϡûһֻϽħͷһ٣ٲ۸֮ˡ
ҲȰ˵ûֻҪħͷɽׯҲס˹ǹ˼ˣɽׯִԲվħͷһΪ㣬ǶΪָͻȻ뵽һĵӣǲУӻԸǻɣ䲻ɽׯУƽȴһ֣δûϣ
棺ǰɣ·ˣԵ޹ʵƾʲôС档
Σ
ұϾǹ˼ˣСھɽׯҵļңҲ롭
κͼ¶ʧɫͬʱԽʹǺ˾صħͷã˹ӵ˵Ҳ˺ģϾȿûήļǲ²ӦǽΡ
ɶ񣡡
ħͷݣ
ۣҲ֪ڽʲôôͻȻôأ
ƣſ¶
̳ϿϤԺҲһǵϵʾһ·ѰԽԽϤλ˼үԺӡ
ͷѯʣ̳ϣ빫̸ݼӡ
ǸɻӡκͼȻҲˣ˶һۣԷ⡣
ڵº͵Ĺ˼үûмǸĵǱֳһºͣˣ
ܾ̳ЩϤӦԭֹĽɫܲʲôҪɫɣû
̳ϴһڷɻ̤Ŷ룬֮ǰĹԺţЩ͵˸Ÿ
˻һȻΪ˷ǡ
ûһҪ˵ħͷ棡
ǲǺΣգ˵ħͷϲϸƤˣɶɶɻȺСǡ
ȵԼɣһħͷزɡɻЩṦôǿɶҪǱ
桪ҿɲ
˵ô˵ûߣİµ͵ǰǺ޲ץħͷ˭ҲԸ˳Ųܽ취ķȥҪ͵鱨õһ
߽꣬öⴧδıˡ
̳Ҳ⣬Ѿɵ㣬λܺ˵Ĺ˹Ӳɣ߹б۲⣬Ҳκͼעɵ㣬ԺоԼ·棬ʾŴ˲ֵǰ㲻ӣǿŵҩš
գ˷ֻѹû·棬ƺҲáɻͬİϣм֪ǸͨĲӣּ󶼱Ժӵ˺ܾܿҵˡ
棬̳Ŀⷢ䣬ҪѪ
ɻͬҵĶԹ˵Ѿá游һһλѧţۣͬʱҲǴʥⱾķˡٳе֣·ŵɣһһɻðˣİֶˣɻ˴ʧĿ꣬ʱ𷣣һ˫Щ׷ϵֶʹð˵жҪԶ֮·٣ɻһʧȥ˻ȥģǺϹˣһӶˡɻǷɻţ̳ϵĸס
̳ϴС׵¼󣬶Ƕμӡ̣ҹڻʱɻڷƮҡ֮ʱСԹ˿̳һֱԹң˥ٵţ̳ϸе⡣
ҵˣһĪĺ⡣ǽȴȻصķСˡ
תͷѾǰ̧̳ۿڡ
ƺ֪ߣҲ΢΢̧ͷһ˲䣬Ȼ뵽ֵϤ
̳ϾԭﺦʧɹЩɥˣǳ˰
̳ĿһȻҲû뵽һˡǸ棬ܻ
ſţü䴩ǰûκζ׳µļϺõĴ̬·ڲҺ̸õĲˣʹηηȫԲϡ
ʵںøУ̳Ͻʱǻ궯ͺɢûбĪĺøгͷȻŻɣֻ̬ºЩ
ȻǳˣǾͲҪ˰
λӿǽ̳ϣ
̳ϵͷ̶ʶ˵û
Ƿɻϯӣ
̳ϲԣȻͷǡ
ͻȻЦݣЦϣ̫ˣĻһԡЩ뵥˵
&ࣺ
ſ͵
̳϶ͻˣʶ˿ѶϢôءΪʲôƫƫɣ
ȻʣǰָָΣ̳Ҳס֣һ𵽺쾮κͼ۰ͰţǲţЩ˵顣
ͷһʱ峺̳ϲԾصͷ
ĺڶϷҸģһҪұţֻຣ㣬һҪҡ
ץסҩһץס
ǰ֮Ψһľ꣬ʶ㣬̳ϵķױ飬ɾ
лҪ˵ǧģûд۰үǷ.jpg
һ᲻˯ͷ


27 
Ϊʲôңһ,Ȼ׹еĲʵСһȫȻΣ
Ц£˵̹ӵһЩţƽˮկ,书,ҵļҴѧӦҲ˽,֪ǺóжʲôҲڡҺܷġ
ˮկһ֧һǰ½޵Ϊ,,ʱϯӵ̳Ը´˶ˮկ,Ҳ̳ϵһζ£ɹҲȷʵ˽ҵļҴѧ
ǷɻѾչΪ,ʵԶЩиŴԺ,̳ԼҲǳ뽭Խһˣȫû뵽Ȼô˽ԼϲúͺøвܿðĻѾ߰˳ɡ
ֻǡ¶ɫ
̳ϽŲѣֻʲô
ϣ㲻Ҫˣׯ
ԭ,̳¾ɽׯ𷣣ʲôάģΪǰίȫֱ޴
ҷģһỤȫ̳ŵ
Ц£λø˵Ǿɽׯɽｨһұ𹤷Ǹθӣڲ䡣
̳˺˼,²˳٣׼뿪
ǰСӻԭأһ
ʲôأ̲סˡ
Խڼ书п߶˼ңɳ˵ϷͲʲô𣿡
㣡౾Ͳˬ˹ֱУƷٵ˱˻ԣ㲻ҲŹ˹Ųھȥ֪ͨѾ֪ħͷλã粽У
࣡ȻҲô룬ֻɱϾŴɣΥݡ
͵ɫ죺ллѾ֪ˡ
ԶҪ֪
㡣̳֪ˣϢй¶Ҳû취£ֻˡε
Ҫб£˵Ŀбߡ
ܲü˳ȥû취ֻܺһߡ˵ҲŹᣬԭ̳ͻڿͻ޿ɱܡ
ǰۻԺ棬ָǣ˹ӣһݻᡣ
ȻǸģЦ̧ͷţٻᡣ
ԭ飬ΪЦһӷ
ͬʱиðΪʲôΪʲôֻ̳ܵõ˵رԴأ
ȥ
*
նɽ
ʱˣˡسףԴˣĿȤζ
ѩѾʧˡ
ҲҲѩ书̹ģʹȫʢʱڵԼܷҲδ֪Һô˶źȤȻؽΪͼҵϵ谭ɾһˣʧ֡
֮㻵£óֽ͢һҲһʱûûҲʡһλᣬĳ룬ɾֻʹһΣøҪڵϡ
ΣؽҪʱˡ
š
Լʧһ仰Ƿϧǲ죬ȻسʲôѩԸ񣬸ġسɵһֱ뿪
м㡣
˵ʲôسֱ壬ѩлҪʼеˡ
ѩ̬ȲΪֻӦֱʣΪʲôң
ͬǵسϵЦݵȥһҪΪʲô˶ˡ
ܿ⣬ѩü֪ԼҲнת׼ȥ
ؿɲҪʧˣҲ֪㾿ʲôɣǴѩǲҪΪá
ѩûлӦֱ뿪
նɽģѳɣݷôãʱɳһҵˡ
Ҫһˣ֣¾һѵ̨Խ㳡콾ԴʼԼĴһس뵽Լ̨ʸûУȻòɡ
*
˺󣬿ֵغСмͼдҵġʥԼ顣
ԭԽᷢҪΧʡЩŵĳͻԼİ޾
£䣿͵ش
ˣǳܵҲԽᣬʱ䣬Ӧþ͵ˡ˵Ͳֻǳ磬ʵҲ㰡
ԭξﻹͦҪģİԽСϣʺ͹Ϊ췽ֱӳ²õЩͶ
һĴڶ˵Ͳʲô£汻̳°߶һ¡
ЩڶûʲôӰ죬ǡ¶ݾˣʦ㣬ҲжӦòڰɡ˵ԭ᣽ڳ˶⣬ﲻ̫ġ
Ҿôһ죬մʽʼˣǱ¾Ͳˣ˼ȥ滹Ǿһ棬мȥѰ
͸ߣΧǽϱ㴫Ϥ
û뵽羹ҡ
úõŲߣƫҪǽͷǲģ濪ڷ̡
˽ңʦ㶼δؼǵãҽʮˣȷʵ
û˵ˮƽɡ
ʲôУи硣
УҿлģҴʧңҿǰȺ˵̬úܣôͲҽأ۾Цȴô¡
һ㶼ˣ
Цǳ
μʲԽᣬʦȰ˵л˾ɽׯֱԺӣʢȻݾߣ㵽Ϸһοᣵ棬з竵һ㶼һˡЩƫһ±ûиЩڡ
û뵽žͿϸ龰侹Ȼյ˼Ҷ˵˺ͱĳ档˵ȻǸ棬֪ܣոǵøкͺһӱ䱾طΪǰĶҡе߳ŭ
һЩΣⲻص㣬˵Ҫ˵ǰԼĹͬ˵ˣֱ׵رʾȻлģҲǳжϣ㲻Ҫ¶ҡ
һȦ߱ߴȻͷ˵ΪʲôãǸ֪ͼˣ
˵ĶԣϾжҲᱩ¶ʵҸ߸ղȺˣǷֻƭǣѰģᱻأҺڴ
ͫһ
*
ȥɽѰһһֻǸǰäĿѰң̳ȴиλãһֱѰϣɱѰ񣬷ɻĵ𽥿ʼ΢ʡ
ҲǸ˼үʹʦ˵ʲôʦô͸ħһô
Ҳ֪ʲôҩһʹӣЩļһҲΪһץסħͷһɻǾƣ಻ԡ
ۼɫԽԽٲȥϢմǵ״̬һܲɻӸˡ
̳Լ״̬Ҳã͵Ϯһ˲ˣҵڣﲻûжҡ
һѰ޹̳ڷˡֻɻȲȥҹ˹
İµʱӽѾûˣŷɽһҲӲɻ󣬼̳ˣڸ˼ȥ
κͼһۣҲȥҹ˹ӣǵʲôֻ̳Ϊ˶Թӡ󼫺ãЩ뷨ϣ
лҪ˵ȣҲܣߵ˵磡Ҳʱ


28 
ι,Ҿʲô𣿡汻Ѩ϶ã̲סǵ׶,ҪҴЩ˵Ǵ
쾮,Ц˵Ц,ô͸гأ
ƣûַӣ,Ȼ,ɳܵ,ʲôûɰȥ涼Լ⣬ֻܹȷʵǸ񾭲ˡ
ԽԽ,ĺ,ܲϲ
£Ȳøʲô˶ȷʵϲ,Ҳںֲҡ
ҹع
㻹Ժʦأ㲻ںʦ㣿ԭʦĸ鲻٣Ψһˡ
ᵽʦȻˣٶ£ʦֲܡ
֪ˣʦǰһӡ
ԭ㻹ں˵ģֻʦĻ㻰ǰɣȻ,ҾֱˣҲں
ʲô
ǸɷʣȫɷʣûûҾ˵һ顣ܿŭ˼ܲʵû÷йҲǸӡ
ȭͷգˣһ˵ǲ̫ԼˣΪҲ
̫Լϸ
˶˶һ⿴ȥ
Ⱥ˻ϵŭ𽥻ָƽЦŶ˵𼱣Ͼ㳬ңӵˣʱɱҾ㡣
ȣΰ㣡
ɣ
治ܶۼҪˣŭ⡣
ԭ㽫Ⱥ˺ɽһ죬Ҳ桱ǻʣҲþɽׯѾǰת֮ڶǣһ죬մʽʼЩûˡ
һжˣ˵˵ᱩ¶桱һʵƭˣݱػɣ˵ҪͺҲûа취
̳һ۾ͿõĹѣſߵĺӣͫһô⣿
תͷһϳԭ㡣
ʶ˾ʶģԭȷʵнǾŰʱ
̳Ϻ󵽵κͼȻҲϵ񣬷׷׽Ŀϡҽΰ룬ϵģڹ˹ӵԺʲô
½½һȺ˵Ҳ˲ŭ߽Ⱥǽһһ
ȻǾʱ̳Ͽ棬Ҫս˵񵲿ʲôԶЩ˵ҵĲˣӲãױϵȾòġ
̳Ƿŭ˵Ϊ룬ŭվ¡
˹ӣҰ˵ȥǸطħͷǷ⣿ﲻԸƭ˵Լֻǳ˲
ֱͣӲ廰˵ŶħͷǸҴү
̳ϻûش𣬺һȺ˱˵ǰⶼһˣۻʲôûУλӣ㲻ƭ˰ɣҪƭˣͱǲˡ
һۣյĸоǶʧȥĺǣҲùԹ
ɻҲǽܹ˿뿪ھͱʦסˣ̳Ŀ黹ûۣҰ
⣬Ȼܷŭ࿪ʼҪ˵
κͼ࿴ǣЩˣȿڣô㻳ˣϢ˵̳ģʲôϵ
Ҳ˵û˹ԸṩϢð˶գλмˣҪͱˣǷЩ֣
˱˵Ҳ˱ŭ
ɵٹ£Ǹɲǹˣ
ǣɵҲ̫ˣֻҪúãŮɰ
ǣ⻰Ҳ˹˹ӣ˸ˣͬۡ
άԼ˵ϻк˵ģͬʱЩΡ
Цſⳡ־磬Ȼˣһ͡ˣλٳˣҿԸεĸߴңׯڣΪʲôҪƭǣҾͲˡ
⣬ȱİǵͽûоϵ˵пŶȡ
ֳ˸ˡ
ۣȻƭӣ
˷һʱ䣬ʲô⣿
ҪΪǹ˼ǾͲƼСү򣡡
ǣҪΪҾͲ㡣
ֳȺ鼤ܣĿ̳ϣκͼϡ
Σ˹ӣ𣿡ЩţԱߵļҲǣôĹ˹ӾȻƭˡ
Ǹȷʵƭ㣬治⻰Ƕ̳˵ģʼգƭֻ̳ϣ˵Ĺɲ
̳ɫԭΪԼǹΨһ˲õԤУһˮͷ£ԭѰɵˣ
ΪʲôҪʸ
ͻȻ¶ʹɫȿȡҲಡ齣λֵ껪ʿֻǡĽλλ⽭ĺ飬ԲŷѾ˼Ҫ͸λ˵˵Щˣû뵽ôҵĻĺܱǸ鷳ˣλôҶΪ
ԭǻŵκͼ࣬һǽ峺ɤǽΧͬǴЦŹǣ
ӵеһУǹ˹󼰵ģԲš
һʱ֪ôźã̫ƭԣ׵Ľ͸ķɫͷ¶һβϧϰ׳įãȻɫûĻҲֻ˵˵ɡ
ҲϹȳֿġһ˵ŭ֪Ϩˡ
Ȼ˲һס
װˣûʲôģ˷ѵʱôˣ
ǣֳһûõ𰸣̳Ŀ𣺡Ϊʲôң˵Щ𣿡
תŬ䵱˵ʲôһ²˵ǣ¼Ľ
кְܶ취ͬ˵ΪʲôƫƫҪϢƭҡ
ƣԲȥ˰
˲֪ĶԻѾԭ½뿪ԺֻʣһּҪ˵ģκͼࡣ
̳ϰûȵشĿȥͷβûһ滰
۾׼̳ϵĹ
ȻԤ֮еĹûе
ۣ̳Ͼŷɻ뿪ˡ
ǰԭض£˵ԽڼǵԺ㣬ձȷŹ㡣
Ŀˣκͼά£Ҳ½½뿪
ʱ䲻磬κͼΪ׼ձҲҴҸˡ
ΧϷЦЦ棺ǵߵڰ׵ĺֻ֣ҴүǰҡβҲ̫Цˡ
Ѿƣ뵡ĺܷĿҡβǾұǿΪҵĻܣ⳰ңȻ֪ʵֻ뿴ҳʹ˻ãӦѾõˣˣԹ𣿡
ܹˡ
Ǵ£ϣʵһ㶼á۽ЩǷĿһģҪȻò
Ҫʲô
Ҳˡ
*
ûͣ㻹ǱʣǷ綼һʵʵ
ǣѾѲɽׯҲû
ηη磬ԣ治ڰҡӣ˼
ʣǣٵңջҪ𣿡
Ӻ£ˣʲôҪ治Ϊ˸ΪǵĿˡ
ҲҲգҺѾһаźã;ɽׯһǾɽׯʹͱ뽻ִԲԸǾ͸ˣһ¾ɽׯĺûᡣ
ٵӢ
ʱ˳ôҿ㻤ŵľǸʲô
лҪ˵λҴĵдڣͷֵȣѹڲϣ

ºûѵ顶ʦ̫ô졷ʦͽģֱԹ~
İ
ͣɽʦҶŮɽʧܺ󣬱аħס
ԷװСͽģͼȡΣƭȡ
Ҷħһߣһ
ΪʱΪȫʧ˳ƼװԼʧ䣬аħǶ£ʱ׼аħ
аħʧȥ䡱Ȼɾ裬ţƨͨ
˵ǽʦͽϵʦ׷ɱΣ
װʧҶôһĹͽƯƤӰȰ¾ͳҵˣа
ֶԷаħͽ
Ҷ
Ҷʦ棬ý
***
ִһֱһܣʦãֻǰ׹ϵһֱ޷һ
ֱʦٽʧݣڵ˫˫
вʦʧ
ʦ̤ǧɽˮҩʦѰؼ
ҶԲǲΣ
ûɧͷĴʦXҧס̷ֲͽ


29 
ڶա
ʳ̨ʱ,˵ע⡣˿ĿбߵȺԵ
Ϊ˱֤簲ȫǰʱȥ˱,һֱ,Ծɽׯ֪֮,Լ˵ºǰ
첻Ը
ã
һ̧һȻġȻҲˣ
ߺ,ס֣أ,ϧһֱקɽׯ,÷ɽǿ°ѹկԽΪ÷ɽΪɣĻ,,ﻹקǽһһͰ˸̣ˡ
һעĿλ÷ɽС׷ߣ˷׷ױԿʿĿ⣬׷һ䣬һаĶ䡣Ȼûץħͷ뷨,˵ĿҪճ
¶ΣʾܣᣬС֪ˣȻ˵
Ȼ˲Źǡ
һҡȵ
üȥһ࿡ŻӣֻȻЦȴôô
ûӦ,Աߵľϲ˵س˵ôӣֶ²вɣ
ֶҲգЦ˵СӱĺܣȻʱʱ̶̿Ҫߡ
Ĵ̹Ļ˸ֱۣʾߡ
ǨҲ˲Ц⡣
ٵңŮúܣ⡣÷ɽǻİ¹ϵԺΪԺΪ
˵ϲַʲôˣӣҲͷһʶȷʵֵһ˵ţ˵һ䣬Ǹˣϲ
ϣȻ类ʾڵʱҲô䵭Ǩڴ
ٵңҿҲˡ
ǨѭָŵķȥȻüҽʲô
ǽˣиǵģҽ˱׷׽Ķҽ
ǨǰҲˡ
վڽ䣬ѵõĮ˴ҲǰǨûӡ
ǨڿʺǱߣ뵽ʲôҲΪħͷ
һۣͻȻЦǰħͷгôҵýǧҵҩࡣ
Ǩһû׽ЦԭˣżԺħͷ᲻Ұĵš
гģע⣬뵽պ治ɢЦұţǧʧ
ʧġǨЦҡҡӣƺޣ̳ϵĽףԷҲҪ潻áҡҡͷҵķүεºܣô˵ĳޡ
Ǩңң׺˳ƽƽĹ㣬Цݼ
òϾɽׯİԽ̾ʮ˳Ǹչ̨ʱʱлԼ˫ʽļ̽֡
ʵĪڷɻɣԼƽҵ㣬ŵطҲҫۣעıĺˣĵѧ츳֪ѹڳһ㣬ʸǳϣһֱֵһ˵ͷΪ廨ͷʵ书൱ɫŴɵĵӲ
ǸŴʵʵõڳ˵˵ļλҲ䣬ǿ佱Ϊ
ʺܸˣ˵öԣǿϵķվͻٺܶࡣ
վ̨ϣ̨µѪĿⲻԾЩ㱡
ܰѾûˣע⵽쳣ȻЩ۴硣
Ҳʮ꣬ȴѾ縺ɽׯ׻ڣҲ̨Ϻͬд裬ˮ緢µΣֻ⵱ӵİ裬þȫչȺǰ
ԭԹнٵĹܰԾЩԭ˵ЩҲΪðɡ
ӽĻӦ˼λϵ󣬾ɽׯٰΰ䷢û뵽ɽԳϺȻ
λԽѾӽĻһϷʼչڻŴѾħͷ¼һˣھɽׯ֮УλֺܵƤӵ£ٰԽıǽ㽻øõ壬ȴһħͷƽѿ
ɫһ䣬վֹԳϣ沢Ǵǰ㣬аǡϲӣ޻̸ֻ֮Ǹͨˡ
̨ڶɣ໥֮˽
ɽׯô
ô˵£ôм١
԰԰޷粻ˣ˭ƾ԰
˵ׯҲħͷͷȻôάħͷ
ЩԽиԽĹ˼ȥɫջ𣬴һܵ˼
ɽׯˣά̬ЩָǸѡ
ۣҿħͷа棬㿴žɽׯ£Ļһˣ
ԣǿ£ֹ󷨣ħͷ˿ĵаأ
ѹ֣ͿɽׯΪִԲˡ
棬ǿǧʩչаüͽһ
ͣΧ˵״̬ýȥģסʣ׷ˣɵ˻ġ
ɽׯ棬ҲԤϵֳԭôίȻͽ磬ףҲڻʳǷ
κͼ൹ǰäĿ˹˵ֻǸͨˣŹ˹ӣͬʱ뵽۸˹ӺýС΢㲻ɵú޺ޡ
̳üĿѾȲҪħͷһĥˡ
Ѿɽׯһۺӣׯⷬû˵Ҷħͷܲ˵أǼ٣һ֪
зŭֻ֪Ҫ⣬ħħͷһ£ţʹֶαħͷ
İ¶Ծɽׯֿ⣬Ϊʲô
أ뵽ʲôʥⱾҵشѧһֱΪ죬ֻͨаδȾָɶЩ书Ѵ۷Դ϶˵ʥǸѵͻƿڡ
ԭˣɼʹ㣬Ҳû˵ơ
ۼͱˣɿȺ鼤ܵ㲽ƣҪɽׯΪħ̣ɽׯҲˣȥɽׯаԽӮõ׻һ
ʱԶȻһʮĲŮѽǼһ֪
ǿȥͫ׽ĸף
ܰҲһô᣿
˷˴ǵߣᶨؽ̨ǰ
滹äװ磬˷˰϶ãȲѱһ̨ǰ
ɶû˯ãúĿأͻȻͱ˷סǿѹϴ˳Ϊ۾ſֳֻܴжܾжˡ
ֳһ˲ͱСˣֻĦʯɼ
лҪ˵Ϸֻ
лСɰǵӪҺ͵ףҶ


30 
һ,С˵ħͷŸвһ
ңħͷΪаηηҿͦİ
ȷʵ˵ʲôɽʿһš
,Ҳ˵,¹ء
һǴ͡
üһ,ⲻǸƭĵĹ˹𣿡
컹ĹɶԭħͷѹҪƭˣ
вʣ£˵
ɽһǷ׷״¿ˮ,ƭ˲գ,ºƭͬ顣
ħͷ,ƻˣ
ɱܱıƭˡ
ҵʱͬ,ܿ,̫ɵˡɶħͷ
ձƭļǷŭ˵ʲôٷŹˣҪħͷɥڴˣ
Ҫ˵ܳģĪκͼˣһʱ˵
һԵ̳֣߬þȫų̂
һ,˵˾䣺˹Ӿ棿ǡʹеħͷһ㶼һҲţǲǾɽׯΪάħͷ˹˹ף
θ˵ʲôͱ̳ϱϣƭתѣɵ𣡡
ԱߵķɻҲǻ˵ɲиĵ
˵
κͼҲֻ⣬Ҳɽׯ̫ʱŪǣֻ޴ؿ̨,ڴҲзתҲǳʲôء
·ĶԻֻ̫ˣǴ׼ȷﵽߡˣĳֵⲻõˣ
Ȼ棿
İĲȷʶϣҲѲ£ĳ¸صǰɣ룬˵ǣ档
̨̳ϵɫѿˣκͼҲһҰܣҲûˡ
ˡ
¶յ飬ȣ棬ак޹ʿ֪
뿪ڷűһƴƷ絫Ӧ
ס֣סţ϶ŭǰԶ䣿ֻǸ书ˣ
һʧ֣ɫЩѿû뵽С֮죬ԭΪǿʧȥ粵ֻҪ΢ɿ䶨ãΪ˻ضύʥʧ֣붯־Ͳˡ
ŵ飬дʣׯӦÿóϷƵֻãϷֻΪ˷ֹħͷΪǿˡ
һǨʱվţׯάħͷʵ˲⣬һׯǲ̽᲻书
˸ͣû˽ƻˣջƭǣӡɽׯִվħͷǱߣݹǲˡ
ǣ
ʶԼմӹŹһ⣬û꣬ð𣺡ƣδϣ⣿ܲܶӣҺֵܵδ
󣬵һ¾͵ȼֳĻ档
ʲôҲƲˣ
ͷҿڳԡ
ħͷҪ
֤ȷ䣬ҪٽƱ磡
֤ȷ䣬ЦˣǶŲɣ˻ãǵ˵˵Щʲô֤Ҫ˵ó˵ҵײ⣬ҪûУҲҪǵԺҽһˡ
㣡
񣡡
ֳըˡ
ԭǰƽϢìܣ˷סʱԼҪסɽׯδǵһλġ
áΪһϻˣ˭ԣҶš
̬̫ȻЩ߸ϣ·ЩԺˣΪȫȻ£ѵ飿
鸴ӣͷ˼һ̨ɡ
ϳһ٣̶뵽Ҳжߣ·̬̬ưʼɡ
ɬѹַŭ˵һаŵԼģ䣬庮ηη硣
һڱԣҲĬˣǰûʲô˼棬ģ䲻ɿηη㡭ҲûС
û뵽ˣȷʵηη磬ֻ˼Ҵҩ֢״ɽׯĸλ֤
ʽŵؿ׸ôˣȻһֱ絽ҩΪʲôҪϡ
ٶǰ˵Се֢״λҲ֪˵Ҵʮ㿪ʼаҲаɡ̧ͷʵȻѰҵӣжԹ˽ǲŵĻҾϰаһ֪

ǨվԱߣҡӱ˵Ѿˣ㲻ȥһ𣿡Ǩ뵽̬ȣԾ˸飬ɶԵǰľǳ
𣺡ð
ϳ˽˵Ҳ֪ҽоΪΣԲμԽᣬûƺֻɽׯҲƽ׽ؼϳ뵽ҽͷ˲ԾģǶҽĻˡ
֣ͷһˡ
ģϲһĶˡ
ǨЦԽˣѾϼ汻ϵĳ档
书ͷ
»Ȼ
ô᣿
ǨЦݽסչһЩȥңңߣԷ¶顣
ַүǨΪǵĹӣᡣ񲢲Լڰ棬ֻǿЩν콾ˡ
۾һУǰһ󣬳ë²ΣöҽҲʧ֣书ûȴڱаʴûаֵ֢״
֪˵ǡʥĹӰ죬Ϊʱŭҵسɴ˹Ҳʥеģ⹦ȷʵаԣСԦס屻аݲг
ȫ飬𳰷Ļȣ˵ǲаȫ棬˵ģҿɲš
ҽǰĽ棬õЩãŵ˵е澿ûаһ³⡣
ƫٹ̣ǰƭ˴ʧͽ𣬴˶̬ȷȻѡţ档
Ҳü˼˺һżаʿǡ㹶ϣȡң㻹Զ˵ϲΪſԽԽãϲñӳˣ˲ҽС
˷׷¶öĵ飬ڶԣǾú£Խų⡣ҲÿЦ档
棺ھǺܺڡ
ο첻˵¶ʧɫڴʲô
̾˿Ҳ书֮ǰ˵ĶǺߵģҼȲǶ䣬Ҳûĥ˵İá
˵Ǿǣտڰ˭ᣬ֤أ˵
淴ʣҲҪʣ֤أ˵ҡˣҸܺ߳ҿ
ħͷҪƱ磡ܺ߿϶ͱ㴦ˣȥң
ǣ
ͷʹˣûöԵط
Ϳѻȹڷ̨磬ǽʲôѾҵ๫ˣϲأ
Ŀɨ̨£һʲôأȺ뷨ҲվӿԼ䲻䣿
ƨٺǽҪħͷ
ûֱ̬ʲô˵ģҲֻζϲñ̬
˴ǹལķǵһһȥǿñƲ棬˵๫µһˣȺҲ䣿
˫ԽԽͷжֶŵƣĿסġ
ͷɴ࿳ӽһѳŵİ׳ָ˵úÿ๫жãٶƱһͷ
ȻȰĺ֪ͷ飬ˣԼұ¶ˡ
лҪ˵ǵĿǷ֣
лӪҺ͵ףǸ̫ģ


31 
ǨӵսȤ,ʺ͹ķӦǹΪǿʹ޵飬á
İº;ɽׯľѾã˶޹е,ȴǨΪİµĸ,İߵλãǨгı߹û,ɽׯʮһճϱ˼ȡ,İ²,ȴֻõΪǨĹ͡Ȼǲġ
ֿ,ֵһ,ֻҪǹҪģһο㹻ҺˣȻһʱΰ,Ͼ,۲ȢһŮˣϵǽ,Ǩǻ,ܿˣֻҪ汻,žܴԸʱֻҪ΢˵仰һ,ʱػж£澿ǻθɡ
еĹģһǨȻûʲôøУЩ񣬱ϾһзϣԸ߰ϲĴӣ˵ɲʲô£ôţǨ;ô˲
ȨףȻⰲǨʶ߾ۼͫһ
һϮµ걻ȹŮӹֱۣüͷ𣬺ÿĴҲȻ͵ǰĴ˵ǰɽʿȫչ¶òȻɽȸΪǴɽץֻ޹΢΢üǯʱ¶һɫѩ󣬸˻һ˲ľ־ҪƮߡ
ҵӲֻŮӵأͣ¶ǰ͵顣
̳Ҳסˣǧץôĥƭķߺ޸Ǵʹ˸ӶӲ̵ֶͷƻƭӣȷԼǷĻ˶֡ɶˣ
վĲԶܵ˳߳ĳЦݱýӲ
ԭˣѹܹõԭ̫Сү˿
ϰ˱ܹӣվڹ컯֮£ѾЩӦҺķӦſԲ𣡡
ҡͷʾްҲΪΣΣ˵Ļɣû֤֤Һˣұ㲻ϣûûڿ𣬻ǣҽ̹ˣʵȻһԸ϶ħͷҲǸ书жķˣɱұǣαضԡ
˵⻰ʧʧҲϡ
˰ǲǣ㣡
ؿһۣ⺢ӾȻˣͰ˵Ӳǰ׼֮ˡ
ʹƭ㣿ɡ
ڣΪ˶鷳Ҳпԭ
֣ˣֻһԼû취ֿ̨ˣǶĿƵؿԼ
ȣʵҲԲˡ
ֻҪЦһЦҪҵҿ¶˵ˡСૡ
ǰܺߣһûУеܺ߶ȥˣ
ܺߣ²ɣ
Ҫ˵ǹֳɾ˾š
üһк꾫죬ң
ӣ̫壬ܿóǵ̬Ȳͱˣƺתֵķ
ۼ鲻ɿƣŴһԻˣħͷ˵ʲôٿĵķš
̨µˣȻţֽ׶ֻûô߲ʶѧɣ˵ǹֳɾءҲýôƲˣа
żã˵סԳϣִԲΣɽׯѽ£ȫׯ°Ȼħͷֺαطλֱ֮ӶֱǡʵǣӲ书ʲôаħͷ
ֹڴˡ
·ѾˣּȵгȻҲʶǰȷʵá
ۼ鲻ԣɿѵᳯ͢Ϊ͢߹𣿴˺ͱϵǳ㲻ħͷֶҲǺȺ֮
Եע⣬˵ͱȷд£㿴ľվԱأ֤
﷢飬ʵվסţΪġ
Ȼĵ˸ۣͷٺŪˣǼһǿ𽭺ˣûпոǣк²аԽһԽð͢ٿ֣Ҳʱ֦
ؿģΪľǸԴС㣬û뵽Ļͦ׵ġ
µǾĵ˵ȽϿţҪǡ꣬ߣɽһ߰У˵ˣοҪʲôûаңһԸΪͷΣαô鷳
Ѿû취ˣֲģĿ⿴ǨǨһϲǨɣ߻ߵǷǣ˵ת
Ǩ̨εĿһֱߵǰЦݣʼնӣЩԼֱ޻̸֮˹ĹűЦֹǻϰƣ˵뱱йᣬ뱱çϹϵء
µĻİŴ죬ǡԲٵԼ߻
ҲɵˣӦŭЪѵıǴʹˣܿ쿴ǨȻƣ˼б䣬顣
µҲû취ˣĿֱֲ֮ӽ°߱ʥֻܿǨݣſ;òζǸԲҲһǸ˵ûɣԽԽ׷Ǹһ֣
˿ԼҲɡ
ⲻҪصƺˣԾЦݣΧһְˣŲܣ·ȻλҲͬ׵ģǵԺټһǳ
ЦԻ˺ðôһԼ
лǲǸ⡣
ȺСС˷׷װĴ羰ȫѾԼйˡ
浹ҲǣܿȺҪ㱻Ѿܿˡ
ǨЦԽ̰ؼˣҪǨȻѳ壬뿪ԽҲĻˡ
༸λһֱûʹµ˳Ҳ͹㡣
汻̨һ·ϲ֪߽Ŷƶ
֮϶עⳡʢᣬһӦʣʻһĵЦݣָָ֣ԼߣʾԼʤ飬ûй
Цȥվ̳ϡκͼ࣬˲佫Ц£Ʋͷȥô˵أٻе㲻ˣ̫ˡ
رܣκͼ¶ʧɫΪǰıʧˡ̳鸴ӣĿⲻԾ׷ȥǿԼջߣ䵭ɫѿ
뵽ԼģԱȣζˡ
̣ɽׯαֳɫ䷢Ҳһݡ
ΪԽʱͻ
ûأԽôֵ£ҲǲͲ͡
ĽŲһȺ˲֪ʱ̨ͷ˵Ǿ䣬̧⧲ǿɱ
˷ӦҪӦ˴æֿһɱʹ˿ʼ
žɽׯУڻսв֪٣Ļں棬Ҳ֪ȥˡ
ܿɱаȺ˵£˳͢ı־
ǳ͢߹
ôģ
ɫѿΧͱŵˡҲ˵Է޿һֱȵǽָƽ
͢ôǿ
ɻ󣬳֮͢һֱûɲ֣ΪǵľͨΪ˹βֲ̣ܽԾ˵ǻ£о̣ȻҲǹصĳ͢óֹģսͨô˶֣Ⱥ˵书һ㲻
ȻֳѪɺӣߵѾ벻ôֻ֪࣬ǳ͢ӥȮͬɱеĺѾͷԡ
˽ģҪ
ҲǰͱԣĿǰһ¾ٶȻ档
ӣ
ģҪ˭ԣα뻢ıƤ
ǿɲһţһǳͷ˵ǻأ
ֹ¾ɽׯҲӲϵȻ˼򵥱ŵ
ԭһƭ֣
ιǲҪ㻳˰ڸҪǰЩ˴ܣ
лɵҲвϿı۵ģǰԵ£ЩˣԸ³çжϡοҲԸˡ
˻ˮûץס档
һڣʱ򻹳˭֪أȫĵطܡ
ʵҲɻ󣬲Ӧð͢Խ뷨ò֪οղŰǳӡǣİ벻ǳֱ͢ľӱ־ʲôط
һ߼˳ϼ֣һǰ
һͨθߴڼ˳ǰ
ǵĶҡ
Щ죬治Ծ࿴ۡ
Ӳ񣡾һ֮Կˡ˵ȥ
ԭٽСµ˳ǺȻ־Լסˣ书ɲ⣬ͬʱֵһֵĹҴƺȡֻΪӣѲ
Ѫɵĳʵˣ滹δ̣Է׼ڣǾ鲻㣬ֵò֧Ԯ˲ء
нȴ޼ƿʩֿ֪ʼԼ̫࣬޷֤Լͳ͢ϯ׷ֹɽׯ¶ֵǴƲá
ôء
סη֣Ȼ˵᯹ȥæɣԼԵġ
ıģ֣¶ɫ󣬶ûеֿһͷˡȥá
뿪ѰʣʱǣֻΧĹȥͺöˡ
˿ҩڣǼ˳ϵսн
ˣҪҺ;ɽׯժ򵥵İ취ǡ
սֻӰ޷˳Ǿ͡
Ҫֹǽͣ
Ŀѣ˴󺰣˿޽Уȴֹ
лҪ˵ʧˣǧպϴպϰɣͷ



32 
ȫȻ,ſ˫ֵڽǰʯ뽣ĿԣԷգǴһ,ˡ
ԭѾø׼סˡ
Ĺ۲ߵҲ˿,̫û¡µɻٶȵ,ΪƫƫŹӣ
ѲҲһ,˵ӹᳯ͢ȷ£
˳ϼ״ûȥӪСǡվԭãȻ޴롣
һ,⼸ϼһûֹҲû˻,ûᡣŵ档
ȴˡ
Ҳ,Ǹ;ȻסšԽ֡
һ֮͵Ķ֣ܿڽڰˣƺȡ˺㳷롣
ȻҲ֪ǵ㱳ô֪ץ,Ͷһ,ԥһ˲ͷαߡ
磡ʵһʱͿ汻ߵΡ
ٳӣ
ɶЩôôѲ
սңܳȥ,ֻͽߡ
ٶʱ,һɽѩ,Ӧûɽڡ
̧ۿǸͣЩʹĲӣɿڣ㾿ǡ
ǰĪϤ,ԼΥȣٿΣһ²⡣
ѩ򴽣ƺش뿪
ڣ
ŹӰһ١
Ц㰡
ϳˣѩжαװָԭòתϳңϻҲǣǰƺױϳ
Ҳ˵ʶֻͣһ㲻֪𣿡
ʲô
ʺܺϣ䴩·ʱ򣬺ѩһ
ѩĬһ󣺡ѩʲô
˼һ󣺡Ȼˣѩʱ򣬼ʹģȴůÿʥʼĸоѩˣ봺ҲԶˣһãϣء
ѩѩˮŲѩŢۣ̹ǵĺ䣬ѩӳġ
Ͼûз棬ֻѰ˴ɾĵط£Ķëѩ
滹궬յĿʱ⣬ڲӦҲ⡣
ΪʲôҪѰ
ӻг룬С˵ҲѰ
ֻǵʱѾкܶ˻Һͳ͢ᣬʲôڽϵġ
㲻ںѩƶʱ㽫֮͵ġʥˣʱҪ
šȷʵںҲ˶ãǰҪ涼ѾһˣܶǰںĶڵûôҪ
Ϊʲôѩʡ
ԥһʵǺʱǣҵһֱ̫ãҲܲʵôӰʣϹᳯ͢кֵֶŭΪãҵһӣѲǣڽҲ֮
ʵϸ룬ºҲûбİ취־棬ʱѪȳ壬ֱȥһʰһʱ嶯һ뷨
˵ӣʵֻȣҲѰһһ
ˣǲˣٿڵǺ㣵ġ
ѩһ£㲻Ϊʲôô
𣿡ĺ棬ֻǲڻˡ
ѩֱӣȷֻк棬ûз£ԥ˾ᡣ
Һ˽ףҪĶҪô
˭ʶʡ
ѩسɶ˵ζʲô֪
ȴΪְҵء²ڶְҵɱֻʲô֯Ĵ֮ģزˡ
˺ܺ棺书ܺ𣿡ĸ˳һ㲻ֵⱾӦǶˡ֣ԭôɱǵְ
ԡ
Ҫʲô
سҪֵ͢ˣͬʱشֵڵҲ֪㲻ɣѩü
滹ʣȻ֪ɽׯҪôȥ
ƺţѩ˵ŵĳҹȥ
ֹؿ
ѩȴˣ˵ҲȥϾվЩ˵Ķ棬棬ַ
šҲֻѵòڣҪܶ˵ͺˡ
Ȼ̤֨֨ѩҺңȻ
һ
Ȼ߽һĿĺº;
Ц棺㣬Ȼйᡣ
æ˵ʲôأѡѾжαװǰھɽׯʱһ·Ρ
ƭˣҵ۾ϴȴᡣڶУζԶˡ
ѩãȻڣѪɵĵطȴմ˿Ѫѩ
һѩⲻǸȫǿֵٳµһȻµһ濴ʱԼģѩȫֻΣһִش쵱ʱµһǳһնɽ˼սʱشЩʹһ겻񣬵γǹΣΪѰҴסһέۡ⽣ѩʦҲĽĳϴѩѩˣ̵ǽʺ͹մسɣԲ֡
ԭѩ趨ɱ֯ĽֻͣҪ㹻ĴۣΪκ£һ棬ѧһ棬Ǹ൱ظӵĽɫ
ѩǰһֱسɺ鸴ӡ
ѩ´Ȼֹ̧
һȻ˵ǿܿҪ֪ʤ㣬һۣȲ¶۶ߡ
ٶֻѩˣֻ˭ûп˵
ð죬濪˵һ϶ֽţ߶Զܱҵҡ
ѩսĶһ١
濴һ淢ңܿ־˺
ѩ档
濴˵ͷףٳҰɡ
*
һߣɽׯڴ˽ĵˡ
ʰо֣˸棬һ
㶼ʾ֪ͨѰ棬ڳʵֹۣˣһĻ¶ǰ
ٳߣԭᳯ͢ҲͣˣϾΪ˸ȡֱٳʱ˵ǱǻںޣԼǰҲԼ书΢
ô룬ɲҲô룬ǽϢϣڰæѰʱеĳԼʦʦǶֳɣϾʱҲ̫ˣ֮˲֮⽫ߣΪɡ
ǱϾϡ٣û㹻ĻȨǸԡ湴ᳯ͢ͼҡ
ҹ̸дһƪ£ôĶЩдͷͷǵòٽΪ棬ӼǽͽĴš
ٵңǶ桭ΪҪдһƪ¡
Ǩ½ҹ̸ĸֽЦߵӣлĿժù屦˺򲻼աұ޼ɵռС
ٵӢô˵ţȴð亹ô£ٵǰȻգҲûôΰ¡
лҪ˵첻УԣУȷţ


33 
ѩ,ɵĺƯس¶Цݣͽʦµｻ㡣
Դӷ˾ɽׯ£ֺͳ͢ĳͻԽԣǰӻ˽ٵٸ·,ǺǷ֮ϵıȷʵĳݸط,ǵض̫̫ƽۼ˫ģس㡣
ѩɫ䵭,Ŀ޶ԡ
سҲ,ǲȥöƬ̺һ,سֿǵ꽣ʥլۡʲҼҽ֮,㶷,û뵽ǽʥҲû뵽ѩʦнʥҲԭ
ѩӹسɻһ䣺ģҲδ,һ¡
ѩ֪سɲû,̬û˵ʲô״ɣ塣
뿪ǰ,سɽסʲôҪ,ᣬĳһ߾ӡ
Ҫõ˼,ѩԹ£ͨȲӦҲȷܾ
ѩûתءͷҲص뿪նɽ
ߺسϵЦ⵭ȥɱģǻɱ,ȥѩôˣ
ĺ¶ɫףѩ书ܼ֡
ԶЩˣƾᱻ֣ο书Ǻ£ô㣬ֻ뿴ɱ﾿ʲôһΣߣǱҲ
*
ٶȻص̽ǣѾȫһˡ
ϵĴţҲֻǻɣȻͷԼ׷ȵѾҪΪֳϾûۣҲûȷ׷ɱ棬ʱҲǣ
±ֻǲ׽ӰҪ˵֤Ҳô㣬ѾûԸͣ΢ᣬûģҵٶһõĻᣬпڵĻᡣ
ڤ˼ʱѩѾˡ
ѡ̽ţһһｭ٣Ҫһǣѩʦµķӡ
նɽ̽һЩ룬ѩʱϣŵ˼ű޹ڹӰҡҷԽȻˣѩŲһ˲̧ͷһЦˣ
ǵá
ѩ뵽СʱдʦʱҲλãʦźĿȻпʱϧϲȴӲˣҵʱһ㣬ͻһؼңЦŶ˵һˡһңҪСӵš
첻˵ֻԼŵʣûΪɣѩΪԭ겻
ûСѩӻл
˿ע⵽еİʲô
ʦµѩٺ˵ô໰صס̲һȥ
Ծѣ޸вǿܿ𣿡
Ѿյģ淢ʣе֪ѩʮ뿪ʱ򱻽ʥέɷ֣Ϊӣ˺һֱέֱǰЩέȥزپҵέǽպĽʥھ֣ǸʱǺ幫ҲλʤһϾڸέɵĶһҲ˲˵Ǻ͡ʥһľ书أԭǱһέۡ
ѩ˵ԡ
õȲ˰澹Ȼһֽдέɶĳ֪Ůӡ˼ʱ߻һóÿһ궼Ҫдһš
üһʥﾹȻ飿
涼ˣѩķӦֽһҲĬˡѹسô׾ͽ
˷ͷȫֽ꣬ȷͷеֽέд˵顣
ǡһԳֽɣдô඼ĳȥһ⡣έõǰֽͷβҲûһųõľûƺûĳȥ
СʣʦˣʱǲѾˣέɱϾ幫һʱˣѩʱͱ㲻Сˣˣ˲٣пѾ˰ɡ
ѩҡͷҲ֪
ʦȻһֱ߶Ǹڵġʦδ͸¶йءʦİϢ
濴飬̾˿û뵽ʥҲΪΪŮֻӰٶء
ǣЩôҪպ𣿡
ѩ뵽ʦǰ˵йһж棬Ҫѩҹŵӽȥ˵ˡ
ЩϧЩ˰֣սΪ̡
ֽҪʱƳֽƺЩ仯Ȼ˵£ֳˡ
ѩֽһǹĵطȻһź֣˷㣬ֽŶ編һ顣
һҳҳں÷һ濴˼۱ˣǹûѧ
ѩȻóǡһέֲۡǡѧġһέۡϸ΢зʽϾ䣬ǰ뱾
࣬Ϊʲô⣬ȻԼϻšʥĴҰܳɴóѩⱾǡʥҲοҲ򵥣ǸʱĶ˵֮ͬ
ѩһ˿ϸΪʲôѾջٵġʥڣܳ˺վӺ͡һέۡбƴӣ۾
Աߵ˺þúþãѩڿ벻հ
ҹɫöʼǷˣȻѩ˵ԭˡ
ʲô
۾ʦѩúƽ˵⻰
һ𾪣幫ôͺͽʥһˣǲеʦʲô
ѩĽ£Ūˣʥ͡һέۡۺέһͬģԭศɵ׹㣬ԺϳһӦǳʲô磬հ·ֵέ
έɵĹʹⲻ۵ġʥȴУҲۺӢŵԭ
Ȼ۽һЩţʵ˽⣬Ҳֻ꣬ţƣɺҲûʲôϵˡ
˭֪ѩ˵㱻ʥĹʴһέۡ߹ںϣʹ㲻š
ɴ۾Ȼлϣ𣬷ӦЩϲæץסѩֱۣóϣҪô
ѩ۾Ȼܿߣ
˫ޡ

滳Լˣʲôóֵ
ѩѾָƽѰȻ˵ʦʦﵱǹͬศɡ
ѩĽ£ˣέɺ۳ʱӰ룬ܶķʽڱ˴˽в֮ҲоҪһ͵ѧǣѩ֮ĹģȻǽӴԽʧԽСЧԽߣέɺ۵ʱ£ȻǺˡ
ԡӲͷƤʡ
ҽ˹ǳںϡ£ڣѩ˵Ѱİ취
һ¾Ͳ˼ˣѩûҪķԼԼȥ𡭡
áչңƽĹѩնµһôС
˵ǶǴˣǱһⲻֻҪۣÿԽܡ
*

ûϢ
¥ҡͷδ֣ʿ̽£ٸûץˡ
ȱȱԴˣһֱȥϧֹ͢ϵ̫ϾɽׯǲðӾɽׯץߣֵͣ˷ܡ
뿪֣û֮ҵһὫԼϲ·Լ
¥˵ºܲ
üˣҴȥѲߡ
лҪ˵һɣ°ͣ


34 
έµķӺܴ,Ҳ٣ȴ˭һ䷿
潫ˣȻǿģﾭĶ֪,ѩһĴ,ѧô˹
ھ鹦ʱˣ˿,ѵ¡
ѩͿʼ,ƺҪܳ˯,ʱ򣬼ڴ
ϴ,Ϊֻһ,Щ䣬Ծ˱ӡ
ƱӵĶѩۣӼһӣֻ¶,ټЩѩ΢
֡
һ,ʵܽţǵһνӴѧİأ⻹ܿκĲ,ֺܺԽʧԽ,ĺܡ̧ۿѩƽ,Ծͺ֡
ֽգԴԴϴϴʶ˹Լȡů,Ҳ˲ñˣ׿һѱסѩ˷ѹžȡůģֱɣ
֪ǵЩŤſſڶԷ̧ͷͻѩ°ͣҲԷɫ
ѩ£ֻס˵ϸѩָ΢ܿסˡ
浹ҲľٶΪƱŤ˸ĳ˫Ȳѩ࣬ڶԷϣӽһ±ߣѩ
ѩüǺܸߣԵ䣬ʹޱ飬Ҳ·顣ҲͦƵ棬Ҳ
ʲôأѩѣһԸⲻƻرĴˣԼ˧ˡ
ѩţҲܿߡ
ǰ˵ҹǻˣΪӽǹϵëµӰıͷԼҹɫзˮĺ촽רעʱƹ޹ҪԼ
ѩĿƽĳطȴܿƣҺĿ㹻׾ٱùѹ궯
ǶˣҲѡβѩԼķӦܲʱˡ
οҪõʲôر͵øͬȵĴۣʼŷĵڻԶԶ
ž죬΢һΣ𣿡
ѩ˼л񣺡šԼ˹
˽֮γѭ𽥸ܵı仯ƣ·𱻳ɵ屻֪ӯˣԼԵ׽
һҹȥǾȣ۲ѩҲûƣɫ濴ʣ㻹𣿡
ѩͷ˫ͬ棬㲻ھΡ
ô˵ŷġѩȻѩȻǿѩ
ѩҲڿʣô𣿡
ѩֱɿ֡û⣬˷ܵµءѩµָ΢
ȦֲǴȻȲóˣıǰˣΪֹҩʵѾˣߵԹҲûôˡ
ã뵽ʲô۾һǲҲϰ䣬߱ڰ
ѩѾʥаԹݲж꣬ǰ˵;ƿݲԣʹתⲿֹҲֹֻͣĴݲС̫ȻҪ̲СĽŲָӽ˵ˮƽ
Ϊת˹ʵѾӵֻҪѧЩʽɲ׶䣬˵塣
һ㶼ʧΪԼûˣڲϣϰ䣬ֱ˵òС
ֹգ״̬ۿɼرãһˣſ˳ûʵϢ
˵ҪţѩһԲݣȻҪһȥ
ڽߣ鲻ͣѾˣǰﵷҵ˲֪ǲյ˷һͲӰúܡ
Զİǰվʳڵ꣬Ŀͣ٣ƿߴϱ𴦡
Ӻܺóԣ˵ǵڶ⸽ء
һӣݵѩߣǰѧУʱǾôɣ˭æŴϷʱٲúְҪֵͶιĺȻ
ѩ£ˡ
ֵ̯ˡ̬Ҳᡣ
Ϊã治ԾͰѩøǰ㣬߶߶˵һѣѩһĬֻǸĽߡ
Ҽǵ㻹һѽҶӣҶССǻطҪôˣ
Ѿ߹˵ȻͣסŲһȺҲͣ£ؿү
СʶʱйϵˣСҲУΪ˷ƿأὫС£˾еһС
ʶСˡ
Ȼתȥ
λ
һתȻǱʶˣѩϣȻ˶ݹģѩҲڣʲô
΢̧°̬ͣư£
ԽԽ죬棬ǰ˵òƽƽ棬ûκ֮
᲻ģ̲飬ºηʿһϸݻòƫŷӣͼ
ѩݹȷʵ˵ã˵ݶǳȻ
ں˸ĵ˳ѩҲˡ
ῴ棬ȻĲ滹ûӦѩѾסֻ֣޻ʵĿĶϡ
иܵ⣬ȻЦˣҵˣҺã
棺
*
һûУǨɫѿ뽫òѴ֮УҲˣһжǰ״
˵ߵǳ͢ˣΪҪ棬ѵǼɫ⣬߼ò뽫׸Ȩ
üͷ壬ǳ͢鷳ˡ
ãٵңȥ̽ǵ⼸£͢Ҫץǣҿ̫
ǨɫͷʲôֻһȺǮµç򣬶Ѿˣ첻ñץԼ¡
뽫ߣǨȻ뵽ʲô˵ҪЩʲô᲻汻Ľˣ֮˶ѹϢʹ棬ҲȺھʲô״̬һԱ֪
۾һٵҴ
Ҫôأ
ҪģŲǲǻİûæҪɨҪʥұԶòȥϢ˵ʥϣȥЩΣŴؼý˶֮͡
ʥˣţǰҲ˱¶죬Ҫ۵ǰ֮ѾңԼҲηǽ۵ľ׫һԵԭ򣬿۵ʱ⹦ʱж죬кܶ಻Ļðһԡ
İ£óľǲŪۡ
ʱѱỤʣŵʱǨܳߣȡˡ
ˣûػעֻܱ˺ƬǨԼʸػߡ
иǿ޳֡
кܿӿµķ糱ʥ
治֪٣ʥϣʾھɽׯ˴
Ҳ֮һϰ꣬ȴʼǻ߿⣬ԼֻȱһùʥĳԲھݡ
ʦȰ⹦Ҫôñͷˣֵõʦ㡣
Ƣ񣬸С
ʦҲˣǿң˻ھɽׯƾʲô棬ҲǺǵģ˵׼ھǳ͢ˣ֪۸ãͷٱɽͷ
ǰ滹ãм͢߹ֵͷҶ֣ļҳ־Ͱ仨ˮˡ
ʦҡҡͷȷʵǳ͢ĺѡ۸һСɽͷɲڻ¡
ǰҲ浱볯͢Ϲϵиǿĺ̨Ȼˣ˵мʦԼǿϵģһ˲书ǿɲ۸
лҪ˵Բˣ㲹ǧɣ


35 
ھ¥,һؿŶˡ
Χ˼ǽˡ˵Ըѣô̡ǰΪ߽ڼһҵ,Ҳ,һɫүڼزЩԶ,СǰԴ˾
ʱ䵹ذʱǰ
ϳ,ڳѷ,Щѩ֡
ҵˣҺã
˵ʲôλѡڲ,ҲѾϳԼ,ңӵѵĽǶȣȻ
ѩһۡ
ŭ뷴
ϾɲҰŮˣҲȥ¥ۡ
,ᷴĻ˻ȥѩһ,ջ֡
ѩûִĴ㣬һһĬ֡
ûٳͻ˼,ȷе˵û,ų˵Ҳ֪ôϳҵģҪ˵,Ȼ͵㶫дҲˣ,Ǿ㣬Ұƽ˺ܶ鷳£壬㲻Ӧ鷳
ɸʲ𣬵Ѷ鷳أΪǰһ⳶Ϲϵд粽С˵
үǸˣ㣬ȥãԺǾ͵İ·˰ɡ
뵽ǰټּŻޣǲɬ˵ǰ̫ΪǣΪԼƿϲҲᷳҲãףûдƽཻͼ
˵ѩߣû뵽ֱᳶ䡣մ۴䣬ʵطǳϸᣬߵּһ¾ͱ˺һƬ

˵ûϵһֻ·˾ˡ
ŵǸ˵ҪȺҲǺܻᣬһһñӸϣ˵ȥүؼҶҪĸγϣܾĻͱһȺ˹˵¸¥
ǾһĻϵ·Ѿˣ͵ϲ˳һνҹ
Ҫסĥĥһѣų¥ĿǷ׷עĿ񣬴澿λ͡
Ȳ˲ˣһԲӡ
ڶ濴ԡѩûӣֻһԾš
ǲ֪ô;ùεġ֮ղ̫ԡ
ԵһȻ̲סˣ棺
ʲôʱ̽ǣţԭ˵ôԼʶ»Ǻȼ֮Թˡ
ԭ˵²ưոݣָָѩǡ
Ŀһתѩǣδλǣ
ڡ
ѩͲ˵ˡܷģиĽѾǲһ㿴û˿졣
ȷδ˵ѩЩȴҲ˽⣬ʦкηôδ
ѩ޶ԡ
סˣȻѩ֮žط¿ӣûªš
˵ܸ˰ɣǷͻͿ˳һ֮
ǸȷʵǱªˣĪԵ㡣Ҳѩˣרעؿ档
Ȼݣ˵һһȻ벻ۣħһЩദӣʱһһЦʻҪ˵ǻûһͬʳǰǰǹ˳ǿܣ˳ʱǷʰסҲûиĵʱѵõİҲû˼ѩˣȻеġѡϵǳɡ
һٷڹгꡣǣѩ뿪ȴ˵
̽ǻһȺ·ˣѾжˣҸСסȷ粨ߡ
ȻܾڻᱣңҺסܰȫ
ῴѩ͸һɵ⣬˵Уƾġ
ȻܾΣѾˣ֪ж㻢𣿾ǲˣҲǳģбôġ
λҲסΪò
û뵽Ȼܣ˵ˣҪ
ۼỹ˵ɴѩߡˣ˾ǲĿĲݣġ
ῴıӰį֪ңɼʹѵݰҲ𣿡
ͣ£ûͷллүĺ⣬Ҳٺͳ͢Ϲϵˡ
뿪¸¥
˺һûõָСʣүҪҪظ
ŵįȥһҳǸϣլۡλ
ǡԾүûģѾıһˣү
˷ϣ˵ǼΪˣûƣϾ˼ģǰˣǾӴ˲糯Ҳ֣үôû¹ء
ֻǱɧǰ̫ãүûʱ׷ˡ
ѩһ
ѾûǰнǳȻѩϻסĲ
ѩ۴ʱȴҲģǸ˿
ԣҪǰ˰Ƥ̳ԴȴͿƣܾơ
ʱ뺹乵Ŀԣ˫۾пԼѩȻϤдӺζ
ԭˡ
ֻĿƣԼƭˡ
Ķãյعպ󣬰СԺȻƽ
ˣôôҵģת뵽ݣҾĳҲ¡
Ǳֻؽһˡ
ίˣֻѣ㲻ӭ
մһҲûκѧѰ˼߷˰Ҳÿھ͸ˡ
ֻ˵үģͦõġ
ȴû߸ԺŰѰ棬ɫΣաưһ٣̧ۿ˵ʲô
Ѿȷʵǳںãĵⲽ߶ˡ
ϢϢ֪ΪѰҡʥȳ˵ʥϣɽׯ˺ܶˣŴǵõʥ
ôҲ˲øᣬֻˡ
ȻᡶʥһԭоУʱسɽ֣ųϢʺ;ɽׯػģسûʽڽ˷ˣô͡
£κҪ涼ˣȥ˵
ѩӷгʱ㿴˰üĿһû˵
ѩĴԭɣּʦĽ̻塣
ҪǸٵõ٣岻ʦҪģ˼̣öҡġ
ѾĿ꣬ʱɱ
Ѿᴦ֪ǽҹ̸ָ۶ӣ꡶ʥжţƣȫ߸ɴ಻дõ۱飬˵ӢʵΪ쳾ѻ˼ɼɶǾȻǰ۵㣺۾žޣ书ѹʱһڽʿϷʶǻȴǰ緢ǱֵϷʱʹ˵סһˣҲͷҲԸͷǱˣϷݣ͡˵ҲӢš
Ϊ˴е˵Ŷһ¾͸ˣ˸Ƕ˵Ųɡ
˴ɽׯЩ˵ʵϢ泹סˡ
ҵûؾɽׯȻֽ׶ûȫ书ҲԼޣʵڲܰġ
º͵˵Īһȥ
㣿æܾͳ͢ĴŶѾˣҪٴȥ²Ҫ˾ɽׯȥˡ
£ͻԽңҲǳ͢뿴ģѾνĵطݸµĹǰĪǱӣ¿ûô򵥣ý˻һٳ壬ìܡ
Ŀ⸴ӣ֪жˣԭһô˵ġ
ЩˣŻ书壬ǿ֪Լеʲô̵ʲô壿˵ǹ٣ŽһСɱˣ֪ΪԴ˶٣ΪŹ壿ÿ꺵ѩ־Ȼ˶ˣ˵һȺé®ʿΪɱʵɹԱ£Լȴ˱˵جΡ⻹ߵģһֱʵǣһֻԼһĶֵأĮжͨΪ˱ѪȾɳӵиˣȴһڼŷֻԼҴкһĶֵأӣ
֮ЩᣬԽ˵ĺøȻܵͣҲʼ֪͵ҩʱǰŭˡ
˵ԸӴˣҵźá
ڣúƽ˵һ鷳ƽ
ȻǺ£ɣĿֶĵأΣգбȥɡȻᣬҲôա
ԼһƮƮȻˣɵЦǣû¶£Ҫһ㹻ˣĸ˹ȥ²һձ㱻˺Ƭһ
ô˵Ҳе¶ᣬʵڵʣһ⣺ôὭˣΪλҪ
ĿȻ䣬棬۾˵Ϊʲô㻹𣿡
жණ͵شλղˣȻذɡ
ͷߡ
֪ûܣʧУԴ׼̬ܿӦʣһؾɽׯ¡
̣׼үұǡæ˵
ɴĿģҲټ档̲
ˣ滹Щġ׵ľûй˵ܶ࣬ҲͷһرеĸףһֱΪֻǼɫŮװӣûѪֱлϲûֱӱס
濴ᣬͰǰʶļ̽УŮˣҵĶӵ٩ϷŪӶ࣬Ĵ˰ɵҲر𻵣˫ûرѸԷϣͲһȦˣ֮оеġ
Ǻħá
˰ŷѩһվãҲ֪˶٣һӾЩΡ
Է𣿡뷹뻹һʱ˵ˡҪıеĲ岻ѩֲʳ˼̻ûˡ
ѩûлشתš
֪ҪҪѩһȥɽׯΪѣŲѩ⣬ѩԼжֲ˵ӹˣ͸Ρ
ѩ滹ãƺܾã۰Ͱ
ѩĿ·ûʱץʱ䡣
۾һ
ȵ˷ڣȴѩһ顣
ûʲô飬Ѿ˱ϴѾϰˣԾãסѩĲӡ
ѩ˵Ѱµѧؼн˸ΪЧ˫ް취
ţʲôڴѡ
ѩ飬һרעӸ£׽˾۵ףӽѾ˺üգ濴ŨĽë͸ͦıѩѧϽӣҼǽĽôţƵĽѡ
͵̬ȣЦ˳ָָŵĵطһڡס
棺Ҷ㲻ҪƭҰ
лҪ˵棺
ѩ

д12˵ǧǧүվˣ


36 
濴ҳϵĻã𣿡
ѩֻǿ,пʲôѩ⸱Ȼ򶨵ģ˺Ҳʲô˵¡
ûа飬˵治⵱¡
,˼Ҷ,һŵ´˽ʲôο˵ⲻڰָ,Ϊ,Ļĵĵ,ͷðɣ֪ˡ
ֱסѩ,˸,ڽѩ淴ˣѩ׼û϶ůĴС
ϣůڵ,īһ,ֲҡ
˺þãԺúﲻԡ
ƿѩôûйڰոǾǸͨ
ѩ˵,ˡ
Ϳ,ͷһͷԷ¡
㰡棡ôûӣ
ô룬ʵͺ,ٵĺǱȾױԵԽԣڳ۾ҲΪ޴
ϸĲһƬ,ֻ£̬Խ˴ۣҪ⿴ƿص޹ǷܱץģԼϵ˵Ļ
ѩԡ
򴽣ܱܲۡ
ѩ˵á
ΪʾԼηţȥ
۾ãԵĸйٱѩܵԷĺЩЩ
ѩ˵оͲְ취ϸůסΪԾĦһ£ѩָ΢
Сһһڣ㣬ƺʶܲԾһ
ѩּΪƲסĳ嶯
ѩǵ͹ˣҲ˹ΪܿȴǵӲ˼ڵת·ߡ
ѩ˿̵鲢ƽ
αؼֻΪˡֵֶĿģʦ֮ԱǵģѩôĵˣҲδôһ졣
ʵ·ˣڡ
ֻǰȡֻرѣرľˣڻǳеѩôš
ҹ˵ʱֱЩԡ
ɫЩԾƺ̫ҿԱߵѩо
ʲôˣ档
æҡͷûʲô
ֿѩȻģԷûиӦ
бҲ֪ھðģһռ汣ߵݣβүٴɫֻ档
ɣ̫ˡߵǲرĬĬ·ӣ֪ʱļֻᷳѹɻ궯
Ǳ߰ɡ
*
ѾɽǱաʼıҪһɽׯֻϧˣǰ˴벻ɺ󣬾ɽׯӴѲȣҪǱɽׯѶȱ
һ˻в٣ҵʱż˲ֹһ
ѩ̶ôãѾҪʧȥġ
ͬʧȥĵģоɽׯˡ
ׯôȥǰ취ѾˡʥЩ˲ÿǿȾѲߣǵ˶۵òˣӻûͷ
üͷɷ糱Σ֪еǰѾ˴˺ôҹ̸дһƪ£ϧЧãʹȰһˣȻкܶ˱Žɽׯء
µֻˡ
磬Ļֲܰǲ֪Ǻϡˮƽ֮ǰ㶼ǱˣЩνǰһ²ؼ߸߹ǿˡܰ߷ߣԴ£ԽԽԽˣԼʶûô˳ˣڽǵĿףȫǾɽׯˡԹ˷˳ܲӶ̫Ըֻʹߵý
͸һĮҵ˼ǣǲòܡ
ϸͬ˽Լļƻ
⣿ׯⲻаɣϸûСʥųϢʱòǡ
ļƲǸɴѸˣɽׯὫʥܳݣ͸ׯѰȡؼʿзݡ
ʥݳ˸ʶãұǺһ˭˵
ܰһǡ磬Щǻ߻ħϾһЩ˶ҪѰɽׯĳ
Ŀ䣺ʥҪѰҲȥдɿµˣʶԼֹĮ㻺οҵĿǱ˳֡
ׯ˼ǣ
˲ʥЩϼһвͬˣǲ᲻жວˣģЩССɣɵδᶯҲһԣɵĽܳܵġ
οഫʥڼʱʵҲǲԸ⿴ģƾճһֱвһȺֵĸֶ仯
ֻҪųϢһסܰ˼û飬Ҳûиõİ취ˡ
ϣϢųڶ죬˾סˣ˰ӼһоɽׯвΧɽׯؼ£˶Ѱҽ취
˶ܰؼϢ˷ˣź󱻸֪ɽׯͺ̣˵֪ϢҲ߷߲ƽ˺޵Ѫ
һ˽ʮΣΪֵȲѣѸʿϾɽׯǰٰᣬ׳˼عͬʥһΪʦǵļν
˵뷨Ҳ򵥣ȻҶҪǸɴ๫ƽؼЩ֪֪׵ǿߣܱ䵽СϺãǰ߲ǿϼǿŸɼ䱾ͻк͵ˣбĺͻǲ鷳ܶڿܽʥɽ󡣻ؾɽׯ·ϰ֪µһ˲òĵһߡ
ؽϾɽׯᲢھɽׯУ˴Ӫݡ
ʱܲ˼飬ԭ᱾һſʼѩشǳҲƾıּǰֵĻ۳ɹ˳ϣسΪʽ¶Ҳᡣ
ûô簡еԻԽԽƫˡ
Ҳãȱһ̨˳ϵһϴ塣
*
ǨЩöȹǣһ㣬
¡ʥʱ޹ϵ˵ˣ֪Ϣ涨¶棬˾ۼ֮뻢ڡ
Ǩȫˡ
һԸ֨
һ뷨˻кܶ࣬ûΪǽ֮ݣܶ벻ˣֻؼ
ϾԽ㳡һʵʵĽʢ£ʲôµһµһȭɽ߹֣ħȵȵ쵱ĽӦоУ²ؼͳƺֻЩһ۸Ĵڡ
һ书Ǵүϳ͢߹ĳƺֵҲȫģԺʰĪǴ֡
лҪ˵ǸҶҪָ֮ǰʱ䣬£һٿҹ(Ů)


37 
תηηĳ̶Ѿ,ʹõҲֻ΢ʣҲòᣣ˼ʶֻҪԱ,ڸʵް
ЩЩϳɲ,תһԼ߾ֵһ,ȫûҪôηη,ɴ󷽷·ˡ
ֻἸֹ,û⡣֮ǰΪòŤԼ˷ϲ¾ˬ뵽Լܺͳһ˵ܰ,ȫˡ
ݵʱ,ԾΧһȦ˸뿪,漸ʲôơ
ݵǽ,һȺѵص㲻ͣפ۲,¥Ͷһ˫˫۾ɨ˸顣
ΣȺ˿ſɲǽˣһשƵ룬ڲʲôأﻹŲ,Ҳ˲úȣ쳤˲
ȴ£޹ء
ʵڿʲô,ջߣ֪ӵ£Ҳ˶Ҳ,ˣҪᣬΪǵ±˶ãŻһѩǰˡ
η²豭ҪӵͲҪ𣿡
ˣֻһΪǰɣæǰæʦųȥӣΪʱƵû˿ǣҲûԸӣֻ˺ӣΪҲ𣬸ʲô
Ҳ֪˵һ뵽ΪЩ֪޷ƽ
ӳѲ⣬һһ롣
Ҳ֪ǹңձȵöࣺⵣģú׼ȡøΣǾʸΪ˵
Ҳֻ֪ȻԽ죬㳡ããڶӱ¡Լиʦǣͻúܶ࣬ɶԹٻˣûáʦʦҪôɣҪôֻڽԴºȤ
̾˿Ǹԣ߰ɣȥʦǡ
ڰ֣˽뿪
ɴ󲿶ǣŷǰһȺµӡ̲סôôǷɻ
˫Դ±еˮݵ˼·ɻ·Ȼ鷳
ۼļ໹ںȺ￴̳СӣֻɻҲΪڴ·ˡ
˱ʹ£ΪռͷɻɾֻбҵķݣʦǳЩɡ
ɻ˾Ȼ˵ƽ£ɲŸýкŶԣһ·ŮӶѹһɫ⣬ͰŮء
ȻŮӵģȺվأ˵ĻһŮɫѿⲻ˵Ůеû
κͼվסˣǿ벻̣۸ʦʲô¡
Ӵҵ˭أԭǷɻȺǻô书У˭Ƥװ
᲻֪ε䡣
ɻбģΪ٬ȴǹһЦôȣǲ᲻֪ɣ
ζ˵ʦ壬˴ɵͷ˻ǳüʲô
ҹ̸ˣڱ衮һˡĳƺţʤ߿ɵ
ǳüͷšܼвӬĩãƣ
κͼ඼ò˼飬ΪҪôһƿƺţʵڵͷκͽ
ʵǨģ֪һʣǨ˾ٶĵıʿܻᣬֻҪֵ֣ܳĸʾˣľֵĿ΢΢ǨԸһԡ
Ųţҿķ棬עҪգǡ
ɻּãȥ
ʦ壡㿴ǣ
ɷҲøǷɻ˳öÿһ
С棺⿴ȷʵǱˮƽߵģͬŵԺ˸Ͻԣȣĺ䣬òȡ˼ֱƣӢۺúӦΪ֮
ǳͷ˵Ĳϰ̰֮Ƥ࣬հ׹ǲλӰֻнҵƣҼסˣ
ǣ
²ʦһһۣȻǰǶҲ˵أһȺΧۡ
ɵ˴ʱ·м䣬˫ɱ⼴ϣǳ̧֣Լҵõ
Էͷ֮˳ͷ⡣һ˳Ĭشɵǰ߹
Ҫɣǽɱ˶ݵĿ϶
еڷǼ̵ĲգһƳɵӼס
ҡ
߽Ǻհ׹𡭡

ƣ
ιҪô춯ҡСʦǣ
˿ǳɫ糣ɰʦ壬нȫհ׹ǵòӰ졣
ֱ˷ʦվԭذûκǳ¶գռһʱȹ̵ġ
˰һƬκͼȴǶһۣʱ̫ʵԷԱ޷ȷϣȴеһ˿ϤСӣ
᣿˴ȺӢͣ뻢ʬ޴档
һϼƣȥҺͬһսߵĸ
лҪ˵̫ˣô㣬ӲӸ˵()


38 
˵ˣ
ѽô,ϻʦھɽׯˣƾô˵ڵʦʦǻӣö,Ҫֳ,ȰȰ
ģǿȽ,ժ,ʱͿӱ,ֲھٲУҲ㱨ǰľ֮
ʲô°ҿǲģҵģ뿪˼ûô,οе,ûµ֤,ʱ䳤˴Ҷ,ھͲó⡣
˵ɣһ˲Ŷû,ҼǵӺܲʹʲôҪ˴ҲǺü£ӵȵ𣿡
˵⽭ҹ̸˲ǳ,ǰЩѰ˼ӵĴżⷢԴܺ,ǰ˵˶أǰôŽҹ̸
˭ء
˳˼˵ɣѰʱ,˿飬Ҫ˶Դ³׵飬һס
ﲻڣҾС
޳ɡ
û⡣
ŵκͼҲ޳ǿ˾ǲ棬ΪֻڱС
λ⣬ļӣضҪ¶ݣ
˵ͷӸղſʼͺܳĬȻ˵˾䣺ӣǪӴûдòҾá
ǪᵽòͼһµĵǡһԲϾʹĽŮһֱӶְؼҡȻ̫ÿҲǺ¡
*
ѵõʢ£ʹæٿȶȻˣϱؼ룬ڶֺǰ
һ˵ִﻹδĳʱЩɽ˺ɢұѵأһʱڿͽ˻м䡣ҲΧ۽Ⱥڵע⡣
յɶаźõĹλãĴԵСɵ߻ûõĶͣէһͷһͶ̽
˲˻˶˲𰡡󷽵˴඼ᷨοһֻڳģҲʲôɫ
ǰͷһۣ΢ӲЩı㲻ĶȻûкøУΪ桭
ٽʼҲû˪֦˼Ϣġ
ȵɵ½½룬лڻӭָ·ʿǰ󣬿ʼ򵥵´ǡ
ڶ࣬ʵҪֺüսУͷյѡֶţоĶ֪пͷա
Ȼڶ࣬Ϊڣǳ书ؼģ˵Ϊ˼ʿ˻ڵһչʾؼ
͸Ⱥڣڵȣ˷ųؼѾ۲ˣ˾˳Ǳߣƺ½ʱû治ҪôóʥϾ汾ѻ٣ҲһֱӲⱾؼ
ĵʱĿĻˡ
һֺպĹҳչֳΪ˸ƽ˴˴ο˵ѪֻҪʿԼĳõǰΣʸѡһ˵ż
ãҹȻûлǰܽӴȹ
ûԭȶǾʥȤûᵽ¾׳̫ˣ
ĦȭƣҶҪչ֣
˶ֻԼǰ;⡶ʥҲʺ;ɽׯڴеΪѺͲһ
ھɽׯ֮䣬Ա߾ǹܰ
ܰûֳոȾǰûͬ⣬ˣȴֻеɺ
ǷؼǼٵģͺˡ
ʲؿһۣھɽׯǺ¡
ܰģѾ·ھͪῴȺʧߺ޵ӡ
ʲÿɷ˵ʶܰʱԷǸĴС㣬˵ûôĨˡ
ˣ˵֪ûУϻؾɽׯһ˵Ҫ÷ɽ̽æҸ磬Ǻ˾ûˡ
ףС㿴²߰ҲԣǾɽׯֻóԾûȤҲ
ɲɣɽׯŵľǻİ£ұǺ;ɽׯϵһ㣬İ¹ϵѵɷɻ
ܰס۵ĳ嶯ƽ͵˵ȷʵЩȤҼǵûİҲһֱûʲô쵱ĶְɣôİҲˣ
ԷΪİȻûж֣һԵÿɽׯʢһͶ񣬾ֻʣһ;Ϊ̣Ůӻһתɱɱû˼ҵǽһ˵ͷЩȤҿСҲء
Ůӳ൱ȴȲϹܰȻǳȥģܰоɽׯڧǺһԿЦһֺ̡
Ȼ˵ϣܰ¶ͷûȤ
˻ˣ˽ܰ൱ʣҶԼպں޶أֿʣüͷԵ磬Ȼ˵ʲôûô
ɲģС㣬ûȤ
ܰķֱӷˣᷳμȥûȤһȺӹ֬׷۱ƴ
ܰ˵ȫģѾЩᷳίߣǻִ˲ˣȴֻᷳοľɫͼˣû˻˺ÿ˰ɣԵʣЩĵŮ˸ʸ񱻳Ϊһˡ
֮Ѿˡ
ӹ֬׷۵ŮˣժῪںúüҹܰǱչʾؼлЦʽʼ
ǡڴʱⳡɧһȺ˴Ⱥ߳᳡С
һϳԵʿͷʺţʲôʽû𣿡
ʿͷȴʶʲôƲסվ
ܰûΪ˼˾͸ˣֻơĹս˷֣ͼ￴˵ʵʵ̣ⷬѾܲµ˭ˡ
ҵģ
βѰˣѵصģǹٸˡ
Ҳ׷˽˵˵ʼˣȺ˲߲ͣơ
λ׵˳üҪǳ⣬лְ̧Ϊ׵᣺ߺˣ
ǺˣΪԽ꣬λһʶң޳͸¶˼ȴɡ
ⷬ˲乴ǵĻ䣬ȺкȻ˴УǱҪˣűЩ죬·ˮկף
ʲôǱ
ԭ˵书ǿҳӣҲؼЪᷨһ
ڪʲôأֿ˵ƲƲҲǻΪؼԽ۵ˡ
ʲôǳг˿ɲٰ
ҿƲǣãôͶֵǣϰ
ά᳡˳ԱæסȺӴߡûµˣ侲㿴ʲô
ѾҪҲһʹɫʾҪԭҲһʼ㼯ֹһһʱ֪òüκͼǴǣͷˣ¶ᣬԺ
лҲܳԾϾҪȵöࡣ
ǺպıʧֻǴ˷ǰǡΣүҲ谭Ὺʼ
³͢ìңڴ˴ֱͻֳ϶˫ìܾ͵治ɽˣҲϣġʵǶǰӷľɽׯ֮ĴǣֻȺ鼤֮ʱûȷ֤ݺͺõʱ˲
ҲᶵȦӣеĿģһ̧ɢ¶վڵڵˡ
߳Ըߣλãҳ档
̬ȻƺĿֻƽƽûж۽΢ǻӭǲӭ
Ϳ˵ǻȻøӦ˵ӭģҲ˵Щ֪νλġ
治źۼ˿ûͺɱȻѩ໤ݱĳ棬Ҳ鷳
һסˣûᵽˣö֮ڻ᳡ϣûò
ܰ¶ǣǿԵѩްͬǨɫҲÿ
ûᵽ˴󵨣ңƺѾ䱦һĻСˡǨ͵ʴ׵ĴܸС
ɻϯλŵ̳Ŀ
ǰܰԱߵͼµļҲ졣ѹֹܰǸ̬ȣҲͷûȤˡˡ
Ŵ죬⣬ǽǸհ׹ǰ
հ׹ˣȻǸˣҲˣҵĽֺˡ
ȥҼǳŭ
ʦҲมֻʦҲˡ
죡ΪʦԵ򡣡
ĳʱֽѹʽòϮѹ
£棿ڷӦԱ
ûɣ
Ǹ껹зϵҴүͳ͢Ǹ
Ҳţ
ιˣͱվһˣҿǴԴˡ
ۿֿʼͳ͢ԣòУҲɻΪҪͱһ𣬻Ȼᣬ¿ɻˣҪʵˡ
κͼ̲סˣʾǡ
ǰΣǴѡ棬κͼһ٣ԷС
۷׷׵Ľ˺ȻָҶ˺Ȼ߳۵һվһǰ档
¶󣺡ǡϵȺˡ
ӣϴȣǶᱣ㲻š
ԱһȺСӹл֣ҵϴξɽׯ֮ߣʱΣӲΣΪϽҹ̸ȴʵ촫ٸԣǿ˶Դ½г飬һףԱԳͽ䡣
޹ġ
̨ڳЩЩֺ֮Ǿ֮¡
Ҳһ𾪣ȻûᵽЩСӸô
䡣
üһκͼСӱ˸İ
˻ģȻ˼£ͦϢ
֮ǰæǲǲ𣿡
ȣ˲һүһͲǴ֮ˣ˵ʲôᡣ
ޣ㶮ƨ࣬Ǽɫ⣡
ΧȺиĹ۵ģҲΪŵġ
л¶ΪѣĴȷʵûκ֤ݣǵ⣬ڻбҪ飬ʱԺ飬°ɡű¡
ˣûᵽҲйģҪ˵ģҴеĿġʾԱ˸λŵ£λ˵ͪᷢŭ
ûᵽԼȥλһ¾ûˡǶٶү˲Ӳ֢״ܹţļ׵ĿҪ͸нҲѰǰߵĻ˻ȥ
øλҲǲС˱ŤŤй˻ʦֵкһ˸طõĹվš
ڳˣǪǣûкͳ͢ᣬ͢ҲûжֵֶĴ㡣
˵ҵıͽھɽׯɱľǳ͢ˣ
˼زðȻ԰ͽ֮޷ͻ
ǰͽҲˣᶼˡͽܣ
κͼƲԣλǰĵӿ϶Ҳǰ˵ӹᳯ͢𣿡
⵹ǡ
Ǿûϵ㱱Ҳһйϵ
һģҿҲ֣ǣ
ῴ˵һۡժȥǳ͢ģǺܻᣬϧûá
кȻһƣλϵͼһطϵĸ־ϮɽׯˣǴӡǶ𣿡
û֤ȷ䣬ݪƱ磡
Ҫ˵ǣӵطȨĹԱѾηɱˡ
ɵļ¶ɻ󣺡˵ʲô
ܼ򵥣͢ᶯǣαһֲĵطִУô͢ᶯ֣ǧְ취ѡɱϾɽׯһȺ㣬ûκκȥʱǹԱĪɱλ𣿡
Ⱥ˽˾ȷʵΡ
Ȼţǣǳ͢˶ɣԾɽׯ֣ʲôҵģ
ῴˣټࣺó͢Щɣ޹ɱӣԵذɵ˺ǧأ
֨ˡҲƿԣȻ˵ôĴȷʵеĺȺ֮͢ڲһö֡
ʱҲʱ䣺ȣλ˵Ҫ賯͢ңɡ
ȴһеע⣬ֵ˵ʱ˵̬һˣͶʱĹȫͬϾһˣǸ˶ö˵ػ
ҵظλҲ֪⣬ûû
ѩһۡ
ݣʹʱڽ賯͢ƣҲΪֺ̣αطǹ򡣡
˶˵еռñˣ֪澿ʲôˣյĴԾһԲϱˣ⹴ᳯ͢ԣҲܼ
Ⱥеسɹǡ
δСֶӾǳױ˸ģ˻ƻˡ
лҪ˵˯ˬˣ


39 
ӹĻͷҹϵ,Ҷཻʲôùϵ
ڳʿ˲뵽й˹ϵĴ⣬˿ǡһʱͶĿ⡣
кߣʱ򲻺㷭,ֻĬ˵ǡ
ЩŤ,ĹϵܱŤ,˵г,Ҳ,˽ȻϹϵֻµ˾йϵ
Ĺָڷף̲ס,վһߵǷ,ǰ̽,ǿŮӴ,̬ʲô
ˡüһ,˶֪Ůˣ˵гˡ㾿Ǻ
Ȼ㻰ڳ˾˽
԰,һǱǿȾͺ޵ֿ֮ˡ
ۣҾˣģֻȫǱǿȵġ
Ҳ,ӵЩ鷳£ɫ,òȨƺǿߣ˵ͨ
ûû˵ʱׯҲȥˣӾ˳ߣˣ
ǡӺͱô½ϵһ𣬱Ϊأ
ҼǵǱ͢˽ߵİɣⲻ˵Щ˾Ǳȥģڴ˷ˣҲǱϷΪ͢أ
ƽѿһ仰ǰƲɣȫ䵽ͷϡ
һԲƺڵ˵ƺʲôν֮Լͷϡ
治ԾһĬȻѩ
ѩΪܣЩ
´󶨡ѩǿģĺ֮Ƕ˺ܶࡣ
˿˵ȣׯ˵Ĳ٣үȷʵйᣬֻѾǰӡ
ǹ֪˲ʧһߣҲûΪǰԼ
ûǰ£ǰΪ˽ཻԲҹλʲôʱһ𣬱ܱ֤ӲǴǰ㡣⻰Ƕ˵ģȴǹ㡣
᲻ɵӣĵ˵һεʱûιǴӺζҲܺò¡
ƹյˣŭգȴҪȫɽׯ棬ǿסԼάŹӵ̬
ҾɽׯˣΪұֻһ㣬Ϊ˽
һͱˣƺҲΪЩȥģԾ涼ɵĶ࣬ôῴҾɽׯó˶˵Ӧϣ͢ͻġ
üýͣʵҲ澿ôѲȥ̽ǵġֻܲ²ھ档
˵үǺżλʿҵѣҴоȳ
ԶԶĿԣ治ͨ͸ҲϸڣֻԼƺ̫ˡ
ôά㶼ǵ棬㡭˵һͣˣƺʧʶԼʧ̬ȥˣǼ
̨ܰ΢ţ羿ôˣǰؼʱԼôЩԾˣ⻹ǳȵĴ
֪Ա˶̽̽ԼѾܲôࡣ
ΪʲôȻ˭ԻƫƫֻԼԶ˿˵ϲԴ
û˹ʣֳζ˵Ҫ˲٣ı粵Ըʿʣ׼ȫ߼оݡ
˵ڱ治̫ƽ͢ȥӵطûгֺ;ַỹ˵ʱϣԽҵģֻк˺ϲ֮ˡ
˸ϲ˵ȴҲȫӣȻɶԳ͢ûκκøУھɽׯǻ˾ķڳڶ཭Ҳʺš
س̨ĸ¥ϸֶȺˡ
ףһǰĲ񲻶˷ˣ
˭˵˷ˣѾ֮ϲ
²⣬ǲҪ͢ںģܾ˺֮
Խս˵Ĳ٣汬սƴһ˲˵ģҿɲȺҰˡҪģʼնϴ֣һնɽΪ½
Ȼֽ͢費ˣñİ취ɡ
İ취
һ¹ܶ䣬ֲ֪˭Ҫùˡ
سɵĿϣ˵ջˮҿҲѩɵĽ۽ȥˡ
ڸߴķСֶȫ㣬һһǣڳ֮˵ҡ
һԣˣܲܳΪˮ
վ£ûжǰᱣ棬˶ɱҲ˶治ǺȥֻҪ˻ڴԽ׷ɱס
̬ԼҪķչ泤һչ¶ЦΪǵлллΪһС
Ǻͷûû£װףͲñҲûʲô
ֻЦ
£Уȥʵλãȥ
淢ߵر𰲾ǵߣԱߵĹϯѻȸһȺϢһȥæƲͷԸӡ
Ȼǳ̫䡭ô˰
Щᣡ
ûϣǵЦݱˣʵ׷Щ¡
˵꣬۽Ứ˸磬߶ˣ㲻֪жൣ㡣
һӸʶҲ룬籣֤һúñԼ˻ȥϣø̰ˡ
ûã˸硣
Ц£ȻԶѩиͷҪǿûкʵѡ̵ѩ

ʿڶ࣬ѾʿСòע
С䣬ڵڶֱ̨ˤ˸˶ڳЦ
뿪̨ǰʥΨһϣ˽ˣ˵Ҫάؼаƴһѣʧˡ
ԼƲ棬һٳΪϱеĲʼﵽ˶塣
λʿһ˹ĵӺȻǰ
Լʮͷſһͺһ·ˣȻԼ˶ˣǣԼĹܿ˽ӴԼĵطܣͬʱƺڿ˥ߡ
ϻЦݣȴÿֲ˵ʱ뱻ɵĻͰ˵
ƴͷ
ȥⶫ¸棬ʲô취ǰ¶ԼɣĪҪǣң֪ʲô³
úú㡭ȷſҡ
ڵϵޱȣӹŹһѾ˵
ŴӵӹƿӣҲʲôڶԷ֤ص᳡ڡ
سӶز˱֣ӵӺתã𣺡⡮ɶơСֶӳ׷֡
лҪ˵Ϧѽ
Ķ̵Ҳ˵ùȥɣʾ


40 
һԲĻ,汻ŽͷƺȻһˣǰŵصյĵط,ֿ,ڴԼѩֵķǳĬʵ˵ѣǶѩûн䱸,ѩķڰĸڡ
ߵʱƵƵ棬˱֣үء
Ȼ䣬Ҳ,ӡʼͣǰͲԶЩ
ҲأԶӦ㣬תѩ,ǾͰ,չ˺ӡ
ѩһۣȴӦ,治⣬ôûƢ,ڿѩĶã͸ûݣⶼë
ȴǴпѩ̬ȡȻ,ߵ˾ûһ˷ĵģɫ̫ÿȴû˵ʲô,еĵλⶼñȡ㬴ˡ
ѩǻطϢѩȻ˵һᱣ㡣
桰Ŷһ⻰ЩֵֹģкֵܶԺֵô˵ģĸС˵ŮƵġ
Ҳû⣬ո·̫ۣҲϢѩû飬ȥ˸ڷϢ
ݱˣڵѩû˯ɫڵʱյ˹źţǵ˴ɭϣѰ˴ѩüѡȥ
ʱģİӵвԭҹ뿪ݣʰʱѰ˼һԷһֱڰй۲˵ûҲǲܣҧҩƿȥס
չĲ˳һ棬䱸ż㳶˸ѣ˵ж뵱ӵл˰Űɵظָ˷
һֱǰĿⶢĽ˱ݼˣһֱȵʵʱǱ룬ݺ滹˯ţ뽫ֱι棬ڽ֦ж㽫ҩƿĶˮûϸǾʲôʹæˡ
һ˯ú죬һֱ˯ҹתһûˮɤӸɵˮȡ
ţζܾ֡ʲô
û⣬ֻǲҶɫ˯ˣҹô˯ţһһȣƽ
ΪԼ˷纮ûʲô쳣λͷϴš
ȥѩڣЦѭȥȻҵѩ
ǰкԽ߽ȴԽԾô£Ϊʲô䣬Ȼѩ⡭ˡ
ҪǼҪȡϵ

ŵúҲкˣҴҾߣԼ⡣
ѩͷȴתˣ̲ס򴽡
˷Ȼ̤ʵô£ܲΪ׹˾͡˰ɣԾѩǴֵ顣
һǵòˣ˵Ⱦ˷纮Ż䣬ҪȡůòУȥ
ƼҽĲ浱׼ѯд
Ժһˣǹûʣϲ⣬ֻ˾ǡ
ȻǸ߽ǹֵĿֳˣŵæˡ
Ϊ׵Ĺˣüͷһ壺ôˣ
磬ΪʲôҾܰЩĲ⡣
æҡͷǲǡܲ˵ڿ˾ȥӵǡְɡ
ԼĳֹŴС˵õĲгҩֻǿҪͨ;ȡûб쳣ӦҲ񰡡Ǹ񼡷֢ǰûⲡ
󣬺ԼǵľٶǿԽˡ
ĲѾ컯ΪʵʣΪ˵Щټңôά
ǡȻΪᣬΪƢôھɽׯչöôãôʶô
ȻţǰһȻһ
㲻ҪٹˣƲסԼ۰
еŭȼ汻°ôãȴû뵽ת۸űᣬͶԷϵƵӣԴȴȻԭ¶ԷֻԼԶòվϵʣҲᱻ
Ʋסǰ
ܰȥˣ磬ѽ³Թ̬Ȳ
Ѿ޿ˣۼֱƽһתܣû뵽ֱץס֡
ഥһ̣˲ɾӶ˽ʶԼʲôֽס˶Է
ڳ˶סˣ𾪵ǹ㣬Ȼû꣬ƺ㣬԰һ̫࣬Ϊ˻ȡ༡ļ羱˲䡣
˶סˣĽ׽Щ֪룬Ǿ޴ϲҵͷϵķɸС
ʲڸôׯӡ˺н˵Ը̬ȣׯص룬ܲһʼǲ̫ϲġ
ܰǻȻѹִǰ治ܣԭˡŹ㻳еˣ⸱ʩΪ飬˭Ҫӵء
ע⵽ֽرס棺磬ڸʲôſӣ
ͬʱ黳淽ŵĶѩս˳
ûڷҵ棬Ѱ˳һ۾Ϳӵĳ档
ѩĽŲͣ˲䣬źԥǰק˳
汻קʱȻ˼֮У⧲ʧȥůˡ
ѩ촽øˡ
㷴קס棬ĿⲻƵؿѩ
Ϊ˱棬˫ôɵĽǽֲ£Ҳٳ޷㡣
ѩ˵Ҳǰ۵ˣֳôƵؽš
̲סֹǲЩԾҴδһ仰˵
ע⵽˿ɫ죬룬ģб˿ȥ²ǵҪϴ֪״̬ԣü֡
ȴҲһûԴ鼱֮˸Դȥ
ѩͼѰļ
ѩһͣԱߵĹɫѿ
Ǹ˶治ԾˣڳĸλǾɽׯˣϤ䳤һһ۾ͽȴɣȫ뵽Ƿ棬ּ˭Ҫ̫ˡ
ǲУ
ܰüʣȥ磬ǲ˭
Ůܲףⲻðɣй˼ӵ顣
ҲԵģɡ
ܰһۣ֪ȺʲôѡʾΪá
ʵͷѩ͹ע𽥿棬ѩ֪ãͷԼг
Ȼ뿪ѩ޴վԭأʿֺԥʣϤζһЩǣûжֶš
ûˣ˶ֽš
۵ؿŸ磬òϴû˶ã£ΪʲôҪô
ѩöһȻʷ֡
ʲ⣬ˡֽ˶һ룬ָǡ
һȺΧԼ޴룺ô𣿡
ʣ㲻ǵˣ
𽥻תղŷ£ڵؾͺˡ
Բ𡭡Ҳ֪Լô£ðˡ֮ȵǸ˵
˵ҪǸԸʹԶȥźáͷһ֮ȥ
˸һξ뽫ͻطֶָԲߣͷȥѰ֢оҽʦ
αô鷳Ҳˡ
Ϥ⴫˻ףһ۾Ϳһµ
ôӭңҸտ˵ˣ˵˹ֲҽãѽ棿˵űҪߡ
ס
ʼˣׯоԹڸ翴Ҫ
˵棬αЦһ˲٣ԭǸ磬ҸҪˡ
Ȼ֣νָ
Цݵȥׯʲôɸ˵˼ҲѣΪˡһͻĿȫǰ
ۼ˾Ҫѩ̧֣ĽĪ˻ȥ
Խ뷿С
ִҲ֪ˣԼƲסԶ㡣
ȴΪǿԼǺģδһǽԶ㡣ԽǲϲƫҪʱʱ̶̿ԼЦݣĸˡ
ֹѾֽŲýסΪ췴Ӧ̣˹һѸŴֻܿӰ
лҪ˵˵˰ɣ⣿


41 
Ҫ˵,˸ѹڴϵʱһֱСèĻС
ʦϲè,ϲ,ҽ˿ȴͻȻЩʦϲè顣
ȻݵĴλܿ챻ĹһİӾӴ,Żͼ˵棬˼ô
֪
ЩΪηŹôų,Ļ졣
Ц֢״ȤԿ
ѩڿڣκ
治ֵ֣סϸ̽̽£㿴ɫ쳣ȴ,,Ƿ纮ҿҲж,˳Ǳ˹ơ
䶮Щȴ˵˵ͨ,üʦ˵ʦѸߣȽŲ㣬߲Զ·
˼Ҫߣһʱ䷴Ӧ
ζׯͬ⣿
Ᵽ־Ҳ׷׿,ʸĿ¶ͻɡ
ǣæϣδ,ʱ뿪²ס
ûʲô׵ģΪβҲܬ½⣬οжʲˣΣգ磬㲻ҪЩˣϽӻָźã̫ΣˡܰҲվߡ
Ȼ⸱ͬĶܱĿжãɹ֪ܰʼղǳ֮ƣ˵ҲΣˡ
յ̶쿪ʼˣô洫Щİͷһжϳɵˡ
ǳ£˵ķ䣬㲻ͣ½Ųѯһ
ſھɽׯ¶Ϊѣ֪˵ǲ˵ͣҸ类˹ƣҰ취ơ
ƣɵ˾һǳüᾹ˸¹ƣ²ȥ˱档
ǲȥǳʣΣ
ʾһ£˾ͱ
ɵ˸ˣ˾ͱ
ɽׯ˿϶Ļش
ܽȥ𣿡ǳʡ
ܣվŵ˲ͬ飬ϴʾܾ
ûй֣ѩֱӱ棬צһ˵ߡ
ע⵽˷˹ϣɶ࿴ۣʲôˣүûУˡ뵽Щ죬ûбֳ
Ǿ߰ɣҲûʲôȤЦ˹һۣҡߡ
ǳͼҽѩһ˳
ϳȷʵ棬ֽŲýסѩ·ס˾Լȫ
ڹػʣҪȥģ
ѾЩˣϳǰǺպǳȻûʲôɫʲô£𵲵
ǳһһֻۣǵĶλͼıˡ
ʦ壡һ԰ͷۣʦ˵˹ֱɣ˵ǲ˵Ϊ˻ǳһȻҲᾫѸ١
ôһ˵ȷʵûԸɹɶ£ѩȻ˵ѣϤƷһ֪֪ܲܽΣȥòУ˵Ҳȥ
ǳüﵣпԭһͲǺ֮ʹҲģµĵǡ
ô찡ʶԼ书Ҫ֣ʤ㲻󣬸Աʵδ֪ѩ룬Ҫھͺˣһа취
̫࣬˸ǰҲյɵӵ֪ͨææ鿴
Խҡ
˽˷׷ͶԻɵĿ⡣ȫ޷˾ôߣҲ֪ɳʲô
ĳüۺӣȷʵסֵѩǲ޴ˣˡܵעҲŵǰúñڶͱ˹ƣֱȰơ
Һ÷˵ʱӵ˼ҪĮϣȻ»ܸҡ
ǳ֮£ܷܣҪٳʲô£˵ž᧿Σˡ
λȺӢͣٶѰЩ˸ӿϷȻҽҲͲضЩˣ˵ǲǣ
ǰǰ˵öԡ
ûԶҲġ
ȥҴ
ҡͷȲտڼ˶æأȺۼһڻ˵£ҽʿǰҽΣϱǡֿǣҽΣ
ԽͣײֱӺַǣ㶼ô˵Ǳԡ
ѩֻҽǱҲһԲ
ŵ˺ܶ࣬յῪڼֻˡ˴ΪһԱҲò뿪ǰоɽׯ⣬ؿһ
ֻЦһǳ֮ˣƯƤˣԼ˭ȻĶӡƯҲǷɱˡ
ɽׯԭҲûȥŸ硣ȴ;УѩۼԽֹΪ˽ѩ棬ѩüûз֡
ܰ˵ǲģ˳ȥɣҿҲܡ
ѩһۣͬˡ
汻Żط䲻úˣղĿ֮µ߳Ϊ˶ϡ
ֻҵùƵκˡ
ҹ˯̫Ѱ˻ᣬաֻǣ˭ĪĹأԾڽȫصʲôҪ˵ΪˡʥⶫҲѾŽάУûѰ鷳ĵ¡
ȥֻ˿˳ˡ
ϵʱѩȻ뵽Լһֲˣֻһڷҵҽʦ
ڻ·ϺȻײ£뿪ѣһֽ
˺ܿʧ١
չһׯõҪĶСһ
ӵֽߣţŲȴȥǰ˳ӿƺҪȥԺΧƵˡ
Ҫġ
ʱҵ£̨ϣǸԶԶȪǴΣɱʱ㲢ûչ¶ֺ
ߵԽԽ࣬ᣬǸνĺڣǸ˵ġ
ĽģԺ֡
ɫЩ˴æнײ˳˼й㣬Ǹȴʲôû˵ȻŲһתȥ
ѾӭҽʦΪ˷ֹҽʦֹ족ѩס
۳ǵһҽʦ¶ź飬ʰǡ֣Ҳ֪Ǻǻ֪ÿСʱʹûĸϲģǿɶسɣûǰԸҲܺãӲʲôãɾǰн£ͿʼˡܽԼ˿ûʶԼ졣
ѩϵģ룬䵭ͷһʱݷ֮⣬ΪƱȥǣٸ߸ϣһ˴̵ĻֻʣȫĵͿĽ˭ܾܾջ
һҽʦ꣬һ£ȷеǹƣͨ˵ǿԳ԰γȫûз۵㣬ֻǺЦǶ
ѪӰ׵ý͸ļôĿڵĹûκζûҽʦճ
һĪչ
ʱſڣȷʵý⣬λԸҽֲ𣿡
˳üͷû뵽˹죬Ѱİγûáô棬˲Ӧ
Ȼ
Ϊʲôǵýʶʥ֣Ҳרд֢ˣ罻¡
ûҽҼǵѰҲ٣ӽ˷𣿡
Ҳͬ⡣
ٽԽǶóƶӸǻȥ

࣬ԼʲôƣʾԸΪһ
£Լΰ⡣
ʱȻˣȻǶ񣬱ͬһȥ
ǹ㣬ǹĻ󲿷˶Ʒŵù֤˵ʲôԵЩެȡˡ
˳Ŀ¶ͣׯݻϷͷˡ
ϽʥѾȡ˼øУַʸΪǽգ϶Թøмߣ˱ֲѪҺ룬һ뷨
±ôˡ
գѩ񣬹㣬һҪŵʣԼ棬װ󣬳뿪ݡ
лҪ˵˸bugˣˣRZȳΪ


42 
ǰ˭ֲZִ
㣺Ҳ,˼չ
м,Ըеǰ취,ѾӦҪͲٶֽš
ѩû˵һֱվ,̬Զ׼˲ˬǣƺȻذԼػߣǵִȫûϡ
,㾿ʲôˣڴ֮ǰδڽϼôһˡ
ҲˣԼϤڸĸоƺļ
ѩ£ѡ
˵Ȼ⡣
ü˵ѣҲϣ,Ȼܷߡ
һĸо,Ǹˣ⼸һȴԼԾ,Ŷ
룺绹ǹ,ǼȿԸ˽ӴøϢá
ʵ޷粵,һͬ顣
һ˾ʹ·
һߣӹǵõ˾ݵ鱨سȻ,˶ڣʹնɽǾӢҪһٶԿ˶ˣȻףֻССֵĻ㲻ˡ
ֻǣ㵽׹˹أûĻ£Լ뿪ˡ
ɶƵãɲˣżȻһλԽʦϻã벻ԴʵֻΪ˷ֹѣãǽתҩˣҩһͬԹ档سԭ뷨йƵ棬ֻϾ۲죬뷨Ŀ²ټҩʣֻҪҡȻ᲻÷뻢ڡ
ҺسɶԴԤϡ
ɢϢġʥֻ֪
ġʥǼٵģسڵһ֪ˣ롶ʥһZֻһۣ־ܱϳ
ѾǺϵûֻ˵ؼѻ٣ܳ©Ψһʥֻ档
ѩ㱨ؼѾջ٣سɲСֶ׽Ҵѧʹ˸֮һ棬˴У˵ûš
ͬʱһǣʥи㣬Ҳ֪
Ϊ˼Ӵȣس˼ٰʦǰ˵ɶƵá
һʱֻ֮±Ͼܰϣ˻ǾҵҵμӴᡣ
ȴ½ȥ׷һˣˣʵˣ˭ҪӵС
һ̶գݵʿ˲١СС֪ʵãŴɣԡʥû󣬵ǶΪϢˣ໤ЩʲģԸ»С
ǨڵõϢĵһʱԣ˭ųϢַһޣֻͬǨʸ֮ģˣֱӽģһĶ˭ȥҧڡ
忪ʼһоͳ뿴ķչҪȫۣǨ޺޴ǽµ񣬳ΪǿҲûİ취ˣˣȥ
ٵң᣿Ҫɽׯ˴ѾսȻٲЩʲôֻǻİҪػɽׯѹһͷľ档
㶮ʲô棬žɽׯϲ¥ΣֻҪõ棬ȻӮҡ
⡭˵ʲôѡ˱졣
ԹӢѹ˹أ˰ˡ
*
ûǰΣڴӵгѹ
ĴŶ˺ӣֻھҵʱż͸Щ⣬ʲô
ʶ⺰
ǰϷʵ
ô㣿ԭΪ
ôңǲˣΨһĴȻþͽչ㡣

ǰô飬˾Ͷ˼֮顣
뵽Լѹĳ棬ε޵ݡ
ԡԲ𡣡
Ȼû
һŴģһû뵽үҲǸ
üʲô̫Сû̫
ûʲô·;ңԶǵҹ̲Уô϶ܲˣ˵Щʡɡ
˿뷴˵ʵɲȸɻֻôһЩۣܲˣû֨
һȻ˸ƿ
ҵҩ˱ܰ˯һޡ
ץҩƿԥҲܿ࣬Ķܾá
ģҿɸȤúܣŪ֮ǰҶúô
ԭΪ⣬һ¾ͰˣҪԵ޹ʶǲ֣áһʵģҩ˯ȥ
ǴеĿĵǺȣȵشԭϣƫһξ룬治˯ǳԣż
յʱܵʪȣСƿ⣬ͷľգŰٵϵʯ϶ﶼ̦
ǲǿ쵽ˣ
ûлش
ͬʱ洫һӴĶҽˣôͷ첻ȥˣСүˣ
üʲôڻŶΣӣ϶ɡ
û뵽ͷһԲˣƺֱƹȥ
лҪ˵˻е㿨Ƚ϶С


43 
˺á,ȻûκζɾˣͷҲܳԾ,濴û,סǵ˴ˡȺˣ·ϻ,ϲɲǳ
ֵóǡԲӱϿƺҲû
ˡ,˵˾䣺˵ˣ˵ÿɡ
ΪЩͷĹӸЦߣСʱģ߻ôҿȥĳ棿겻¡¡
ҲЦͲ˵Σүû
үɫ:Ȼ㶯ֽţ͸ʦ
Ƕ⣺Լ,Һθ,ʦ˵ƾ,ʦҲŵġ
үĿǴ˶񡪡ϣ첻Ǵڵͷ,үͰֵд
ֻɱЩû°ɣ
ɫƽȣƺѹû뿪λ,˵羹Ȼңж
֪õúܣʣô̫ƿӿ,̫࣬¼˿Ʋס
˸磬׼񼸸֡
񻰸ĺ𽥱ƺѾˡ
ΪʲôԼأá
û취ϵȹʦɱʦģʱʦ㡪ҡ
֮Ȼûô򵥣ϾĶԹҲʡ
ƽϢү¡ݻ̴ֻˣ¶
˺ȣţ˴ԭأԼȥʦ
˿ԭжʦȻûкķѶٱīҽȻ֮ϣκŶԡ
ȻʧˣʱǡϢʦڡ
ʵĸ磬϶ӡ󲻼ѣżʣ㲻˵ʦȽŲ㣬ȻҲǧҸ絽ȴʦڣ
ҲܲʦȷʵȽŲ㣬Ѿ겻ȣʦ㶼ڣʲô¡
еĽ٣Ҳûٶ˵ʲô
ʣڸΣ˽ﲢϣô챻κã֮ڶ࣬Ҳɲ¶˽ġ
ҳȥϢʽǷ˳ȣ滷ɽֻСڣмⲻԶϵӦ֪Щʲô
µʱ䣺˶ЩҺ㡪ȥ
Ȼû飬ʣµĹ㿴ѩ޶Щᡣ
ۣ˵ҾУǿȥ˰ɣ򡪳ʲô¡
涼ô˵ˣֻҲȥˡ
ֻʣѩܻ谵˻ƣ·ʱΪµ·ţˣֻѩֻԥˡƿ˳ȥ
ѩ棬ӱתĵ׵Ŀð˳뻹㰲ȫ˼
û뵽ѩǰ˼æˣ
ѩټ󣺡
Ų٣£ԭˣѩգκʱžգˡ
ڲʰɣ¿ƲסԼʲôȻûܵ£ڿҪ·ĳ̶ȣòС
ѩʣΪʲôʡ
̬̫̹ȻԽΪԼΪе
ʱ̫ˣǷ֡Խ˵ԽΣ˵úҪʲôƵģѩԽ̹Խ߳ܡ
ѩûм֣˱šξԡ
Ȼ뵽ʲôѩԭβף˵󲿷ʱԼѰҾսȻҲṫȻشǳ·ѩֱûȥս۷塣
ֱ鷳㣬᲻ܵ°
ѩ⣬ֻǿ
ˣĴӦкܶҪæ鷳㣬ǲǡܷ
ûгڣܾ˵ˣͲԾˣ۾𴦣ѩĺѣӦǶѺֵദڴ󷽵úܣѩУ֡
Ҳǣǰμʱ滹ܴȻģû뵽ԽϤԽ׽Խ
ѩ˼ֱֱѡ
ҹ¥ϣǰ˱¹ѩʲô
˵˵͡ѣ͵֪ʲô
ѩԼѾѵݣǰϣģѡ
ͷЩοЩ΢ʧ䣬ûϡ
ȥ˺ܾãֱû𽥾֡
Ҫ棬ѩҲ߲ûȥǣ⡪Ⱦ͵ˡ࣬žˡĺȣûӭǣӭˡȺ֮͡
ӣþòϢͨǨڡϵ
濴ǨЩϤ󷢾ھɽׯй֮ԵĻİׯ
Ǩʲô
Ǩչӣ־ڱصõЦݣȻΪ˵õ㰡
лҪ˵Ǻܿ
ϣ˳QAQ


44 
ʲôϴԶ׼ĲͲ⡣
ǨӺ,۲ãıֺٵĳɷ֣ǵ治֪Լж졣
һʱ֮䲻֪һǾÿɱ
Ҳá
ü,Ǩ˵Ϥ,ֻ˺Ī
Ǩѩ̧ɱѹûѩ˲żü,ʵʹչȭӵкպѩָܱ֮Լ,δ̫ˡ
һ£Ѿӵϡ
һʲô
𣿡ѩסǨƽЦ˵Ǳ˲ס,Ϊ˲¶Ǹڴʱع,Ҽ˱ˡ
֪Լر𣬸ֿ,ΪƳ,ͼûץҵģΪʲô
ѩս϶пһĻԭֻ˵˵Ծֱأ̼ѪɫȾһƬ
Ǩûϣûϸעս,ȫĶǰϣԼüĿ续ģ,ֻŲƽ
ӣ㣬һػİ¿ɺá
ԼԼЩףȻš
ǰǳܻӭԴڵ棬ѾԼԳҴүһ·˶̬Ҳһ֪֮ԼӦúܲϲȻڻ˼
ͻȻ˸˵⣬˶ˡ
ѾǽǣۼǨΣվ룬ѾƲסԼǨ־ڱصõЦݡ
۾ȫԼѩǰ
ٵң
һҽУԥ۾˲ͫ
ѩĽѪǨСѪ죬һӡ
浹һִǷˡ
Ǩ֣ؿѩСˡ
ѩޱ顣
ٵңܣĶ֣֣ǸϽ
ǨܣŷѾ˴䡣
ǨĲʣŽߵ棬ֺ޺޿ѩߣ
ȵȣ溰ס
ǨΪԸߣҪϲ
ΪʲôʱץңҲɵǨư˲ԸԸⶼߣǰûĻᣬΪʲôƫƫڡ
ǨԼʧˣҲñ˵֣˲ûбߺǹʦ˵Լʥ¶档
ûз˵棺ӣ㣬һػ£ұ֤һúô㣬Ҳһܻס㡣
ѩ˽
濴Ǩ֣ͷƤ飺Ͻְɡ̫ˡ
ǨΪĹϲѡѩ򴽣սּӴ
˭һǣҲϲˡ
Ǩʧ뿪˺ȡ
˶ˣ泤һ
ѩһԲ
ǰ˱ףùֵֹģ˵仰գû뵽ٵҾȻǸ䡣
һøˣΪѩӦĵĻ⣬û뵽ѩӦˣ䣿
˭ϲ䰡ѩԼǶ䣬æ
ѩĻشĬ
زѩƺôã֪ѩʦϲ幫ѩôʦԾðæǸԲûп˼ֻ˵ҲǶ䡭
ѩȻûзӦЩ
ܻȥϢѩȥ
̸ĽȥˣֻЩĲ£ôˡ
ѩԱ档
һȥԴĸѾ꣬ȥҪ
ܷһڴˣѩüȥ
ʱǱƺһսѩſھʣأ
صڣʲôˣʶģ
ᵽɫ̫ÿ
һϱʦʦ䣬֪ǰһȺҩĴҩݶ࣬õָͽ˹ȣٺûȺˡ
ԭõϢǾ׼عȸ߶ˣûֻ˰㷢ڸǣֹһ·ˣо裬ûеһʱعȣǶ˼ȦӺŻץסһ䵥ģе֪һУǨǵõϢһ£ʶЩ˶ǳģ˸ֱӻعȣͷжߡ
ȥ˺ܶࡣѾ˦˸ߣǱδ֪
һ¾ͻˣʶǺΣգǳģΨһãЩ˲֪ܲҪԡ
ĸˣ
̫ãͶ𣿴үǵĿ㣬οȥʲôã
ָݽģãһҲԣãҲܽܵκ˺
񲻵òһıˣʿΪԥֻգһֱƲϵĴүҲΪʺԥһС
û飬ǸǱ
ԱһֱĬѩȻ˵ĸȥ
ʵѩһ㣬Ӧ£֪˷
濴ѩֹ
ѩߵ䣬ûһֻۣǰ˵չ˺
ѩƺ
뿪ıӰ䡣
лҪ˵˰ز㣬ддóдҲҪСذ


45 
ѩ±Ǻ,ĺȣˣֻܲߡ
˸жξ,һǰһ,ߵò죬ƺչٶȡ
䣬ѵöɫлл,㲻Ҫʦʦ𣬵طͲùˣȥǰɡ
ǰôң
ҵʦҶ,ûҪϺŸɡ
Ųͣ£Ϊ˱־ȲҲͣ¡
ôˣ
Ϊʲô
Ĳɣ
عĿЩӣô˵
νЦ˵𣿷ǵͱŸˣ
ʪҶϵˮڼϣɪһ,Ȼһμʱ,Ҳ䣬ʱôţ
ν,ЦݣҲáת·
Ҳʣһ·,һֱߵڡ
滷ɽʪأýΨһһͷʹ뿪
һΪȥ,һžͷٲµˮ̶ǡ
㡭𣿡Ϊἱžʦʦ㣬Ϊʲô
΢߽ŷƺ㡣
ǣ

㲻ȥʦʦ𣿡
粻첻,Ӷûǰʹˡ
˵ʲôЩˡ
񳰷ѵңϵֻ˵һȺҩˣһĲҩûмǧҲм٣˵õɡ
ĬԲ𡣡
Ǹûб䱾ǵĻ»ûЦݣүˣǽ졣
ʲô
㲻˭úܣôڱ㡭
һ
ңĪЩһүɣЩ߸ϵˣ棬Ǹȴܰڳ߰һɣʱֿҲԸ·硣
ڵ棬ۣȻʩΪԵ˲ߢֿɵãǿ˳ۡ
~˻䣬һֻɫ껨è˳ΧһȦ۰Ͱ㡣
èʦģ⼸ûúýʳëɫˣˮ۾ĽڹƵСèһԼҲ˵ı⡣
Ϊ˫Ŀʧȥ˹ʣ˵ûǱ˺ܶ࣬һŶûˡ
~ûõӦèת棬ڴͶιԼͷĿ⣬ģʳĿϲèֻèëһֱûˡ
ϲԭǣСʱѶèèˣأϲòˣ˻ˣػʱ򰡡
㲻棬ȴʹëһڱԸĸĸ죬װɺܿӡ
𽥳⣬±èǣʱǹɹ궯ΪèèʧˣèСһ¾ܱ£סµĿõһ̶㣬ȴֲʧ
ֱ֮ϲ
Ϊ֤㣬񿿽ȥ
һʣǣôˣͬԼǸֺˣ
ЦһʲôҾ㱧ȣҲѡ㰡
ǿ޹ʣһˣչһܵô˵ùȥ
ʶ뷴Ȼʶʲô㣿
㣺ģ
ָ˷Ȼò˼
ȷСҲԺ˿񣺡˵ûǱˣҲԸġ
ϰԳôԼѣ
濴һۣݺὭ衣
Ҳһûǿһ·ĶɺʶԼΪ޷Լˣź̹Ȼʧˡ
ڲһˡ
ɻȴûͣèֱ߽
Ѿ˻ȥϣµѣҪδٴͣ͡
ǰѧˣһٷûٹǰĿɵسһڣطζͦ
ιèʣ˭ʦʦ㶯֣
ʦʦ̬һʦ꣬ʦҲڹУûн
˵Ѱֻǳġټİա
ñ׼ˣû뵽˵ǵģûΪʲôйƣ
뵽ƵԣЦһȻĸǳ֮ͽв֮¡
ҡͷûô򵥣˺ǨһֻҪˣûҪĹƣϾɶƻҶ޲׽
죬̸ܾ۱ϲԼʱ̹Ȼ͵ˣԭΪٻеݡ
ʵȷʵ̹ȻǰܻӭĶˣȻͲᵱˡ
һʼֻû뵽һֱǽԼȻܻӭ
أ
˹ôȻ֪˾ʲôĿģȻôҴĿģҲ£ֻǲϣʦңԽ°ߡ
¶ɫû뵽澹Ȼô࣬һʦʦ㱻ץߵԭԼϡ
˵еڸ֪˭ڰжֽţ˸·͹˷ɢˣ˵裬Ͼʦ
Ҳ֪㣺ʵûа취
ʲô취
֪նɽ𣿡
š
˶֪նɽسҺɣسħͷնɽȻҲħֻ̣س¼һΪնɽڽ֣ڸмͣ˵ĸоǻ˽˲δ
Ǩ˵ң˷ɶƴԭ򣬻һֻҶʥ汾ʵϣһˡ
سɣسɵ͵ѧʥϳҲһ׮š
û⹦ɣ˵ʥаԣ߲գسɻúúõġ
üȺ˿ɲسɡһһţɷ֮ˣ˱֮
ǣΪء
Ƥһ
͸żᶨǲҪˣҪؼȺ£ҪˣҺسޣͶˡʥҵĲǱܳҪؼ͵ɱسɣҪңҲɱسɡ
ѾⱳسڵӾɽׯᣬԼԭնɽķ
ԭֻԱΪûΪԼسͷ󻼣ó
죺ҪԼͣ
ͷҲ֡
Ī˿ϻЦôãԺ鷳
°ҪİܰҼɡ
񻹼ǵԼ趨ܾ绹ô棬ƾʲô㣿
汧סԱè۰ͰͿͰһΣҶˣͰҰɡ
ƽʱ߰һΪ·ȫֻһϣ滹һ۰ͰͿʱ򣬸û˵ֿˡ
ԣûиܹĺɫէһ˶סˡ
Ȼ綼ôˡͰһΡƲ濴Լ顣

һߣѩѾҵʣ׷١
ˣѰҽݰ
ڴʱһֱڴѩ
˿̫ˣʵôʶ˵ġ
磬͸ʲôʱʶģ
ѩƺûһзӦ
ѩĳʱѩʶģ䣬Сʱʪĵһ䣬ûʱů̻ƮòƷˣΪԼѾˣĹޡ
ǰ
ʲ죬ⲻͶɽׯʱ䣬ô֪ʱмͣ
磬͸羿ʲôϵʶ룬˱ǰȺˣ羿жѾܹˣѩøò࿼һЩ
ѩĿԶ˵ѡ
˵
лҪ˵һһҿʼ


46 
ʾش̫Ծ
ҲûҶ,ѩ̫ˣоǸõݣ¶Է࿴Լһ۶ġ
ѩȴúʻعȡ
ʴæҩ,˵Ҳ̫,õĻԭ˵ҪҪҲһҹ㣬ҲˣԹֺ͵λ,ȺӦҲκβ
˵˺ȣµļǺţǰ¹һѰõҩ,ŵǹζһ¾֪ˡ
·˼̲סʣ磬ĲôԼ𣿡
ָҲֻæ壬ɶٶԼӪĲҵϾôҪ,ѩǸ,Ǿ͸ӦˣԴƴ,ѩʱ˵Ǵ粽룬ʺѲ,˵ѣزʵѲɡ
ѩһۣ·ϤһУص,Ҷ󡣡
ƽʱٶۣ֪ôͿˣ磬Ҳ˼,˵Ҹ硭Ҳԡ
ѩһ٣ֱֱͣ
˲亹ëΪԼ˵˻ѩ̫ˣദʱʱỳԼھɽׯȻѩɽ˵ʱܾԼѾѩʬ̹ǵ䡣
Ȼѩֻתۣ˿ôһ˲ĻҪɱԼ
ʶգҡϵǣֻ˵ôһ䡣
עıӰ΢زˡΡ㲻λǷľѩԸãʹ˼ҲûϵϾҲܲһ
ǰѩɱػ¡
ʱս죬ɱ֯˴˶ǾϵҰսȥһ£ѩúܲãʱиǰѩʶ˲֪ľͿʼѩûڵһ¡
˵ǰʵֻǸʮͷСѩѾǵ֣ȴǵ͵͵ͷ˫֣ͷӲҲֲܴڣָ׸ǱĥݽʮͷС
˫ֵˡΪνġѡܵ˺ѩ죬Ǻֵ˹ϵƣѩΪҲẦѣǡ
棬ط˭Ǹ˺ЦŶ˵
˵⻰ҲˣԼˡѩѧ˶
ʵβе죬ǱˣҲ׾ͽΣˣ
һЩͷһѩܿѹ¡
ʼղϲ˵ѡ񣬶κ˶ǡֻóȡ
*
һٷ汧è֡
취ųϢ
ⲻѣҾǡɡ
ʲô·ӣҹ̸ҥҹ̸Ѿʶˣʷĺܣҵʵ飬ԵúȨҲ֪ʲôͷ
𣺡ִʶǷҶ飬дƪ岻¡
дʲô⴫͵һˡһʱ´ȷû²˵ͺáأ
ѩڡ
ȷһУǷϢ¾ͽ㣬˵նɽ˷ˣָˡ
ʲԵؿŶˣȻɻôͻȻʼԼ£תͷѩҲŸ磬̫ˡ
֤أµ
֪飬䣬ϢΪڻָնɽ̽ǵľݵ㣬նɽжأ֪˾ݵͲѿߡ
ֻԤҪ˳׺նɽնɽɱسɡ˵⻰ʱܼᶨ
취ҵʦ˹ٴӳ鱨£ȲˣڽϵλΣΪĪ׷𣬾Ҳѣʹ˹ҲȻҪ鷳ɴһݣơ
ôʡ
ҥ
ʺҲŵ͸һ˿ҧгݣôҥңҲҥǣ
ҲǵķӦ˵˼·Ͱҥҵķʽ˵سɰĥаа֮ȫ֡
еǵ˼·ˣʣǡʥվסš
سҰģΪˡʥţʥѾ㲻ʼ书ΪͻƣЩɥĲʲô⣿Ҿ֪سɱһͳҰҲǷ˼նɽԼᱩ¶
ԭ󲻾ñ㷢һ£ͽħ̣¶˵ļλֵıչλãħ֮˳øɢڹУ䲻㼯ش˼ˣЩ˱ֵĶ룬һ˵ˣʹԪˣҲ˴˺аĽƾ档
ʱնɽδ¶ţΪʮǰ̾չ˺ҵƻնɽã̲вһ׳
֮ȥ̽ǵնɽݵ㣬취¶š
أȺϼһﾫúܣʹеǰҪΪͣҪ¶ĳ֣ǻüëˮɽĳ̶ȣȻǾǧϱ첻һµģű֮֡ǰ˵Լʲô㣿
ĿѩĿˡ
ɫвͬ˵ûҪðգ浱Լ˼˰Ǹ˶ΪҪҪ
ѻè˸ƣұǲҪҪǷɶҲǸɢϢˣĿʲôǰҡ
͸ˣسҪնݳѱ·ԸʣµŲԼ˱Һãسɱ𡣡
ٴξȣ磬ô֪ö˵ִֻɽׯ˵޳ô᣿
ֻҪ˵У˻ŵģοȷʵڡԭἰصĲƸб֣֧ⷢҵڹܲô࣬οⱾҵĶôþôá
Ÿ磬Ҳû롣
һԵѩټش˵Ҫ׼ԼһУ
û룬ͷٽʵûԼ
û뵽ѩͷҲصˡ
һ£æ׷ȥϧѩĽųϵϵģӰûš
һʱ֮䲻֪˵ʲô
СͣҾˣҺ񣬺Ϳʼˡ
Ĺ۲ʲ֪ѩΪʲôɲѣЦ˵һͲǵ֮ԼʲôҪæɡ
Ȼ˵ǣȷʵû취׷ѩֻҷ£֡
*
֪зһ£̽ǳһƾð֯֯Ǳ̽Ѿõնɽ˳ͻִԺٸ³նɽתƹ죬ȴȻ˶ߡǾڻʳǽ»˴Ƹͱ͢޲ٸ˳ϲ鵽˼Ǳӵߣ̽յ
ٸɲħ̻ǽˣ¹شҹͨҪ˵ҲǴһû뵽նɽѾչ̶ֳȣͳ͢˳ͻ
ϢҪʱ䣬Ҳ֪˫۽ΣģҪľˣնɽߵ̨
һߣسɱͻı¶ʯ
˭̽ǵǵߣ֯ڿЦ
¶ͷֱð亹Ĳ֪ǾͻȻðģһֱǴȹٸһߣץˡ
س˿µҲˣڸϽģȥǼչص϶ˡ
󣬵һʱ뵽سɻṷǽǼλչǰ֡
ǵȥƣԽԽã
лҪ˵ˣ
Բ𣬱ΪֻϢģһʰλͷǸж΢ˣܱǸǵ

˽˶Թ
ͻAˣҶ³ܸʧܣݹУ
һ٣
ͻB³ܸʧܣ
һ٣


47 
նɽͷ,ͬ£ỹһ죬͢ʹڴһȺ˺ƺƵ,Ҫͻնɽħ¶ͷϾС,˶ڣֹ󣬾ʱ֯,˳Źٸ鵽ȥŲ鼸ҪǷħ̾ݵ㣬˳Ļ,ͽնɽɱδͽ׶Ρ
ⶼʲô°ûòμӣøɻ
еһ˱Ÿ첲ЦΪѧղһƴ,ϵϯλ,ҶӢĵŲϿɲֻȡ
˵˵㲻Ҳһ,˷ŭתƻ⣺˵Ҳȥ˺ö,ôһ㶯ҲûУ
缸ˣʵͻˣ˵κ𣿡
ʲô˼ׯΪ˸壬Ϊ,ҲóģɽׯЩΪϯλ˶ٹ۾Ķ֪ǻ˵˽ģ
㼱ʲô,ǲжûǼҹֵ࣬ж˽ɢԺǻ˭֪ʲôأֳйƵ£ͷɶ˫һ¶Թ棬ȵǱü꣬ΨһҪܵģ˵壬ʲôƽȺУ˲ĶûˣɽׯٰάöˣҪ˵û˽ҿɲš
ҿ˼
ǰɣ
Թ۵һֹ˱ˣ˼ǵ£·ȥƲ¡
ʲô°˲֪ǵ˻Ƥӵħ̸Ҳ񣬸ỹС
죡ͷüͷһٴϡ
ǽ˵ӣʶԼй¶ܣ˸Ͻתƻ⣬Ժô찡鼱֮вԾʳĵ׵⡣
ǰǺһˣ˵ôӣǶ˼зǷ֮ɣ
ץ˳ؾæң˰ɣĪ˵⼬ֵ龳ʹˣ㣬Ȼǿߣ㣿ûϷ
ǺҲûô룬ֻǾܲסһ衢Ʈҡϸ
༸˳ĬһͷĿڣˣ˭ףͬպлһǡ
Ҫǲħ̣ˣϽȥơ
ͷѾǵһ˵⻰ˣ˶ͷ·
*
ɵһյ˷ɸ봫飬ֹ֪֯ЭϾ˹ҲҪʱ䣬Ҳû˽ӦֻǲڳѲѲ顣
ɾӢڵ˲࣬űչأµߵһλʦ֣нǨ
ǨѲߵʱڳſһĸ֡Ϊʲô϶Ǹ֣ǨҲ˵˸ĸоǳʦ񣬴־Ǹֵ
ֲֵ˵ǨˣҪԭЩɣħ̾ݵ㣬صעľ̷ӵĵطƺĿһ£ǨֹһΣƫƫ˻켣ֵطԵúȺ룬ж
ǨͻȻקعŷԼЩײ
̧һϵˣǨѿڶô⣿߽ʱղ̣ʶ˲٣ǨһѰ·ĺ¾ϳˣֻǴλǺһͬȥβ
뵽⽪Ǩʶ￴ȥ
ֻдһ~
Ǩһèģôè
ûɻ꣬һذ׵÷ָ̽һСƬ¶Ž˻ǣӵôͣˣǵ𣿡
عϴӦæ˵һ·ƫƫһ·ʲôʾûأ죺˴үǰи·ģ
Ҳ⣬ܺú˵֣ԳӿǨǣ
ǨǰһֱǴӽԼڵӵĿе֪ϢǵһΣ˫רעŵʱ˶ʧһһ˵½Ǩɵӣ²ǹ⵲·
֪Ǩɵӣһɵˣ̫ˣǡ
Ƶһɣ׼û
ʾ鲻ԸܣնɽпϮչǰ¸߽Ǩ
ϢνˣǨһ´ӻл񣺡ʲôʶԼ̫󣬽ǨѸ˴˶ӣλ
ͽѰһɾӪĲ¥¥ʱһɧ񰵰ü˻¥ѲһȦֻ˽ԱӣҲ޴ӷֱǷͨ籨Ѷ
ʱȣǨֱˣλ֪ǰչ֮£ԭǨ֪˽Ϊ£ʦҲ
Ϳǹˣ˵ĵ˳ϸǵġ֪飬˸ʲ˻ɵĽɫûǨɻȴҲ֪Ӧòſڿӡ
ҼˡʦǰԸչ֮βй¶ˣ⡭ȥ˾֪ϢǼٵģħʾҪǲΪʱ˵¡
֪Ĺǣ˵ظǾˣҸͷ˵Ǹħ̳ûȥǷأȲǰ𵽾á
⣡Ǩ۾һôû뵽лӡ
ʾûʲô
ϢݵˣȻģȥţǨ˵˻ԮԮִֵǰܶһһݣǱԼ˷ˡ
񣺡壬ȥҲңʡʡɡ
ҲȰ˵磬ȥˣҪǲĵĻȥš
⼸֪һֱ˼سɺնɽǵвһСͱȸٲļ£ԭΪ䣬ԼѾ𽥿Σû뵽ʼֲ
ҡͷȥʲôãĿͬԣҿǲܣǶȥ
С壬¾ͽɰɣԮֵˣ͸Ҫˣһ¡
ʲô
ҷһظεңƺµħƵˡ
ظ֣üֹͷѵ̵Ĳ
նɽɽѲ뵽ԺͬΪħ̵̡
ǨҡͷʵҲȷֻݸǰ˸ʾѰͨڴܣҹ۲мףܵħҲ̡
ǣҸظ֣ҵĸоΣգλİæһ̽
濴֪ʲôˣȥ
̬ҲûϢͣŽǨָʾǰĹԺٽ
·̲ס񣺡ΪδӦԭΪ񲻻Ը£Ͼʦʦ䲻ӦúܼŶԡ
Ͷι٣֮ǰ˵ץʦʦĿ㡣
èҡڳߣһûµģ˵ǼǼ¶ҲŸˡ
ԭˡͷ
񿴳ɫֲʲôҲûʲôý͵ģҪͻȻŲۏˮûǹϡ
һ·϶ֻèͣȻ֪èǸȶȻΪʲôֻƽƽèá
ţ˼ܹԵģ뱧𣿡
ҡͷǣ磬ֻǺ棬Ϊʲô㱧Ͳᷢ
𣺡£Ƶԭ£è±ԸߣǡƵ󡣡
˽ƣΪʲôܽ⣿
ֻǸ²⣬ƺܺҲͷһؼǲ⣬ҵȻҲֵԣǲɶõϰᡣ
ʡ㡱һʵڲó˰죬˰ֻ˵һ䣺ô£ȻҲ򡣡
ЦһѵͰѱ˵𣿳磬˵Ҳûġ
һ£˵˵öԣȷʵǺܹġ
濴ʡ
ɴϣ񷴶ûˡ
һԹ̥
лٽѾˣǨǣظ⼸նʱγٽ
ĵ֪ٽĺ̶̻ʱαĿ˵ĿӦþˡ
ܣûпƽǨиֵˣǨݵĺܿţʲôȺһ۾ע⵽һѾýʱ׼Ѫ֮òУ˵˱ѩ
ҰΧûУ־ڰˡ
һ̨ϴ˼¸ȵŮϸŪң¶һ˫۾ǳ˹ӣ顣
Ǹˡ⻰˵ģ̲סһۡ
ʱֵú̹ȻĽҵģÿˣһҪ˵룬Ȼʹˡ
üһʵ㻹С£Ҫˡ
ʵɴ۾ܽãô
ͣһһЦ
ͣܵܣһֱܵܣû뵽ɣʵұС
һ£Ӧըң
ɣҲԥ
Ȼͣ£һתŲ̊Ʈ£λҿʼ㿪ʼ̸ݣǶСŮղ⣿
һ³ȫ㣬ʵǽﰵˣúÿ棬û˴Ų
ͣ࣬ЩԭĶҲûиȻȫĵˣٽز񻰡
ɴµǹȴû¶ȣ̨£һֱߵ˸ǰ
ЩţȻ⣬ŵ˼ʵ˼ʼԤȻʸôǸ
ǰվ룬ŷ̹ܸߡѾŮƫߵģ̾Ȼʻߡ
ӣǲСŮա
ǸǸû˼շǳɫ
źСŮ˼ǣǲգСŮΪӡ񡣡òҧ³Եø
漦ƤһأæҪܾ
ȴҪԱߵֹٵƷУһ̵ֱֱ֧ľ
̵ָкɫҺ建
̹ĸС
͸ڣû뵽ľһӦѣûκˣֻƽˡ
⹦ʹǲϰҲжѣˡ
ֳ˹İ˵̻˵Ѫղˣλɢ˰ɡ
бͲ̺ȻЦ˵
ıͻûüʣ׷һ˵ڵءŵֻ̺ˣҲаˡ
ӸղſʼһֱھУǲ֪˵ʲôˡ
ԱߵıϲɾѪգ̧۳᷽˵ôˣ˵˲ӦǲӦұˣҶҶ֣浱ģ
濴¥ϰᣬȻĬһһɫӰϢڼǰ
򡪡ʶѿڶȴȻֹ
˵κѩΪϦദգɡѩǳ໹ʣѩ㲻飬·Ҫ˺
ĺ񡭡
Ҳɴ۾ĸо̫һ˵ȫѩǳòһΡҲ졣
˼
лҪ˵ûģñ



48 
Ҫ,ˣͷβûж࿴һ档
Ѿȫ˴Ŀģֻһ
˵һ,ҵԸ,ȻǲӦġ
ʲôԸ
ҲѩһʧŲߡղ𣬱ҲûѩϢ
֪ʶ,Ƕ˵ĹϵʵԶԻʱ˴˽ĳ̶ȣǡֻҪѩԸ,ͿʧӰ١
ժɴ¶úƯ,ȫ˻ϲһ,ǿܾЩ죬Ƭ̺淢,̾Ȼкᣡ
ӲؾȣȷʵǸˡֽɴһ,ڼԱ£԰˵ҵԸұŮˡ
صİҪĬ
ȻڣһϢŵһ¥˵ľգû,ҲУܸıԱֶΣԼ,ҲûԸǿѡ
һۣСһһû㣬ȻܶҵԺɢҲ
ޣͶġԻꡯȣԶ
ᰡһ֣ʮǰԻǽŷɥħͷ̻һֳ뻯Ĺ˵ɫȰղ˵Ƥ
̿𽥱䣬һԸܵѹ
Ȼ̲ûʲôֿ˰ˣͿȻ
ͻأؿסĲҾɱ
ʲô
̰νֹ򲻹嶯
Сһܶ¶е㲻ˡ
˿ûε˼ôᣬֻĽǰֽһˮƽǰǰĹģ˵ⲻǺúõ𣿡
Цһۣûж˵תˣô
еһϢս
ѿˣΪۣ˻룬ǡ
̴˰죬ûӦһɿ֣ԣӣǿٰӴܵ۵ͳҩˡ
ԭҿˣΪһҲΪߵأȲ֣ҿ۵ý
¿ˣ²˹ƣִ򲻹ҿôźð
˵ô˵磬ûжϧ߱ǸҲûж԰˵ηͲ͡
Ҫʲô
ĸȴȻˣ˵ҪŮˣ𣿲ܾͿ
˲Ϊޱ鿴ԡ
һһɨ̨ϵתһö׺յ񻷡
̵ɫˡ
˹۲飬ޱ˵Ҫ顣
˵˵
ǸѾˣȷʵҪģӦ˵ϻŵ˶ˡ
˽ӻ̣ǰ÷ɽһׯ԰԰ǧĵ
̵һ±ˣֱ㶵ؿŰˣׯǽзƣ
˵ͷ
̵״̬Զ׼ı仯йâ֣࣬Щҡҡ׹
˶ӣȻ˽飬˵˽⣬÷ɽʲĵ÷ɽĴ÷Խ÷ǣҲ÷ΪƳ磬˺ܶ÷ĴʱԵĻ÷̧Σаʿֹڶʫп׵־硣
·ϵĵƣԼٽǽϵ̵ĵ˿ţ̾ǲߣϲĵƲ˸̵÷Ҫ÷ɽһȫĵ԰ӣܵѹ֪
ͷҲˡ
˸˾Եһ԰ӣ¡
̳Ĭá
ãҴӦ㣬£³֮󣬰תҵ¡
ɽ
ۿһ׮ԼƤӵɣ滹ǵ˵صĳԣΪһ̽˾ɿڣʲôû
ȻŲ°ˣܻŵ룺㾿ǡ
Ӧܿʱˣףλ죬͸ˡ
˵æߡ
һݣ˵ıӰ΢΢̧𣬲뱻ԱĽѹ¡
뿪ŲΪҪŹǣҪҲʲô£ô˲©
˿ǵıӰҪı˾֪
üȻԻ·
С
϶һѪߣ̲ţ㣡
ٶ֣´ξͲֹȡ
˺һֲãûȻǿ˰ɡ
Ҳв֣ױȡǸϧ֮ˣֱƣαļա
ûп
ɱ˺ܹ󡣡
˼һ䣺в
лҪ˵ɣֱx


49 
ɹٽӵ
ʲô𣿡
һ,˵ԻͷжԣƤӵ´һͨħͷҲʲô˰ɡ
ʵͷȷʵɡ
ǡ治֪Ϊ,ǲ뽫ô,Źˡ
һҲ֪ɱڰŻ׷ʣҴ,ƾ˵֣߰˻ˡ
ֻǾɱǡ
ƾֱšŪ֪֪,Իϲˣǰղصϲ˵׼Ͷˡ
Բ𡭡
ϵǸ,񷴶֪ô,ðűŤŤ˵ҲõǸȷʵɱ㡣
ʲô
ûʲô,ǸϽͽǨϣ·ְɡ
á
뿪ǰֿһٽ,üǳ
*
ǡԻꡯǺãµرͲ㣬նɽѾǺˣⲻĻ˹ܵϡżǽǨʦܡ
Ǩͬܳƫƫʱ,ƫƫչ֮ǹϽУѾǷ
Ƕ˵Զ֮ϣ⡭
ЩˣԻĹҿɲ,¹˭ֻδֻ֪ǱûᲨˣ˵⻰ʱһۣ治˵ƿߣǰ˸һЩǰݵģűƾˣֵʱҺƫһһԻ궼ɥɼ书
˾Ǻηʥ
뵽Ի꣬ʲôʿ֮ﻹǶӷɡ˶ԡ
ԮϾ͵ˣٽǾͻִơ
䣬ͷ㴫ҵĽŲ
ʦֲˣȥܽسصĵӱʿϮˣöʦֵˡ
ڳ˾ɫ䡣
˵ûס𣿡
ˣЩбǰú壬һбȲܽسˡ
ȥطȫٻȥܽسأǨϡ
ǣʦ֣м£һʱڽǱˣ˵֧ԮģҾȸϹȥˡ
úã²˳٣ҲϽȥײУ򲻿˼޹
Ҳȥ濪ڣʵǣ䣬û£һڰȫĵطҲȫ޹򡣡ѩİҲˣ֮ǰѧ˵ʽȲָǣԸͨҲˣڸ֣ĵӣڿʼí˾Ҳûã򲻹Ҳܲ
Ҫǣ¹سɣҪۿŰġ
Ǩȵؿһۡ²ʶΪڴ¡
йĴǺֵܹ컵ķȥˣ˺ĳҲԵĲңүŲҰܺˣκ˶ħ̡
ǨΪǰһ˿ͷе
ӣ¾㻹ڴ˵Ϊã֪ܲкܶ˶㡭Ļ죬¶Լλã˳Ҷ֡
˵ޣʵڷɶƴŴ齭ʱԼѪץ棬ʱû棬ֻǷˣΪ书аŲķӶҳԣ˱ˣǨףЩδͼҩ˵ĹЧһûүһϴò
ŵʦܾôݵģоټ˴˹ȥʱʦܹúӶ£ֵԼһûϢ
ҡͷллĺ⣬һ䵥ΣգҸһж
Ǩе
ʺҲףҲͬˡ
ܽسء
նɽѾΧܽسء
ͷسɸǰĵ֡նɽ˴û֣Ҳ⣬ȻسǰҲֻ˸ĳƺ
գǱţûһţһˣûм̳Ǹš
ƽĺǹܽسظĵκܸӣϲľʢγζӵĻԭΪ˱ȺϼһȴΪṩ˸εʹŪ˺ܴ󶯾ԮҲҪķѺܴһҵǣʱ
ηСɵӻܣ
ͷһʮˣһϣֲʶնɽ鱨ڣɵҪһĵӶὨӡˣֻܵóһۣЩ˶֮Ϊ塣
Ⱥʱɣӷžһֱ׷ںͷˣû¡
á
֧ԮСӼ̬ŸŭЪ
Ҳ񣿡νϡ
˼״Ҳ׷ȡȥ
նɽ˴Ϊ£˲࣬⿴˫൱ҲСӸֱϵԭ
ȻնɽǳǼ϶ģȻڱչأһʱ;ƹضģǿɼֵúܣ׼Ⱥ˶ǵ֮
һ֣˵˱㰵⣬ȺǿףܶԸģ̶ֳȣɸɾӢѶԸ
̶̼أˣۿŰԽԽԣн
ЦҲӢۣǰЩҲͰˣ£ⶼǰˣ˵ȥˡ
СһȻѾˣԷ͵ؼǿܵøˡ
ת˲һ˱һ֪
նɽħ̣ʽóĥˣǵƺǴ˶˵˴ܿ쿪ʼãʹ
˵ԽԽ࣬նɽƺ϶˶Ҳ˽ᣬЦĥʧȥжΪֹ
ҲԽԽôçײȺɵ˻ϣֻٶЩûô˴θӣвݵ͹ľԮּʹϵҲѵһʱҵǡ
ԭ緢һԽʼϲԣ˭ãȾǡ
ʶɢ䣬ڵϵļԶĽŲ
ҵˣȥˣ
èǰմһףϵĲʺӯжƣϸĹڽëϣʱ̲סĤݵԡ
Ǳֱ·˿Ź⡣
Ӻô֪ǻ򣿡
Ȼҵǣŵζӳ£ǰ۹ļˣĽһ𣬷⸴ӡ
濴ŵڵϵüͷšȾ˰ɡּʪأ̲סһʹĵȻܲ
ϼǸӡеСʦ˵ģԽϧΪȡһ
ʱʦòҪˣǽ֮ʹǳˣҲȻûʶǸˣƾһЩǳ˽⣬ΪֻǸĻƿ
ֱգʶǸˣʦ˵öԣӵ¶ȵģڶ⾻пˡ
ԣҪǨʶףæָӵӾˡ
Сӵ˿ϣ׷״˼Ѫ
˼룬һ½ڵЩ䲻мҲвٺ֣ڶ࣬ۼǵļƻҪڴزۣĿɨĿꡣ
üͷһ֪Լ׳Ϊӣ˵㵽
϶ͣЦ絹Ǻܻˡ
ǰҵĺõܵӢ䣬ܻȫ
һЩ˦Ѿϡ
İҵĺõܵܡ
ڱ죡
ԭҲûӦˣڹ۲սֹ֣͵Ϯ
֪ʱʧˣо衣
˫սӽսֱɵĻԮȥ֪ΪΣֲԤС
֪ʱܽسˣܼԽԽ
ʱܽسִŲ
ȥ
㣿
лҪ˵дķûд٣ʵдһǧû˼ǽ첹ǧ˸ģ
컹ǻ


50 
̫,ǹׯ
һ㣬ɵ̤ʵˣռ,˾ɽׯԮ,նɽֻʱ⡣
ȫ˶ڸˣȴòֹŵ˶
˵Ӧ,ھɽׯһʱգȻ٣󲿷׶ӡ,Щ˴žɽׯ·澹һʶ
û룬ϲׯ̫û¡
ϻΪ˰׷ҵ棬˷ɢߣ֮ΪϤͰѻع,λȥ,ΨٳûѶ
û£,֮𣿡˵⻰ʱ档
ȻûУȸ涾ݺܶ,û˴·Ѱ˿ɲҽȥ˵Ӧò⣿ׯæʲôء
Թ̬Ȳ̫ԾҲ,Ȼ°ߵºƺѷ죬ʱôʣЩʱˡ
,ǡҲڿƺʲô˵
Ǹµˣûеһʱȥǵˡ̬ȴݣǰյϢּӼû뵽ǡ
һܿɿʱû룬ΪһֱչˣΪˣѹһ˿ɻ
ɽׯ˼ȻŤתս֡
ôˣܼȲ֪͵ĳ̶ȡ
ʱնɽ˼Ʋ׷룬ռƵǲϷŹûᣬҲ׷˹ȥ
ΪЩת˲ûӰããһƬֻʣһˡ
磬׷ȥй񣬸ӦúܰȫҲΪԿնɽЩôҪˡ
ԥһ£ѵʶһôͬˡ
ʣˣΧһ±ü䰲
֪ǰǾ𣿡
ʲôʡ
Ͽߣѱʲ֮ˣǰΪá
濴һۣҲ֪𣿡
ҡͷֻڲ֪ȥİ취˹ϵУȴ֪ôܵ£Ҳֻ˵ħ̣ظ֮ˡ
浹֪ģڶԹЩǣ
ʲôҲ֪
ƺ⣺Ȼˣٴ˷ʱˣҲȥɡ
⻰˵û顣
ǰеʱȻܰ治֪Ϊ뵽Ǹٽİˣܿɲ˼ˡ
Χ֪ʱOO@@
еϮܲôˣ
ת˲ǵ⽣ӰһʱֽƳս֣һͬϮ
ֻһ㶵Ĺ㲻ӰƺԽԽԶû죬ֻʣһ˹վڴּ䡣
ǺܻţϾҲ㾭ḻʱŲûã˭򲻹
ôصţ˹㡣
أ
ôһ䡣
濴֡
ƺЩŭ
㣬һ㶼ãһ㶼ں
ü˵ȥѾȥˣô̵ʱڱǰӣûôȣҹûʲôϵǸʶˣҶġ
Ҳ𣿡
ȻΪʲôҪôʣ治⡣
ʵһֱ̫㣬ܾùԶݵԭмȴʼմھУĸоҲ࣬׽棬ҲԸԼĺ־ôһ˰ɡ
Ȼ㲢ûд˵֣ݣҸطɢȥ
⸽һͦεĴ۵ĵطˣ˱Ѱ˴ط¡
˲˵Ĭ
ֻè㿴ֻز񻰵è
ʦèҲ֪ʲô֣ҵľˣҲܺ
ͷ濴ĽǶ˼
ҲţҲûúĹ⣺ʲôС𣿡
ûС
ΪʲôܰûһΪȽϸȤ
ĿԶСʱ¡
Сʱйͷ˵ׯëë˵ٳЩұСè
Ǻأèûؼ𣿡
ƽûУ׳£æŴɽׯԼ¡
һ뵽ӣǷ糾͵ģҲȵز񻰣뵽ʵԼС
ˡ
һôˣ縺ɽׯһ㽫Ĺâ֣˿Ϊд֮磬Ψû˶˵һˡ
ԭΪԼϰˣϰĸʩϵϰõϰ˿һС
㲻ӦЩΣԼԽˡ
Բ
ֱסˣһҺڻɶȻڱѹƵ״̬ûʧ̬
ԭΪһΪҵľڡڣµķ
ʲô
ûʲôֻҪ֪ԶẦ㣬Ѹ硣
ͻȻһʹǰһʧȥʶ
㱧ߵʱΧУ㿴һۣһˡ
лҪ˵flagǻᵹģһӵøţx
ԣҲ


51 
ڰˮ,ڴϵ˴һ˿΢⡣
ƤۣЩͷʹ̲ס,ȻǺڰ,ֻвԴķй,²ʯߵĽڡ
ǵûǰ͹㽻̸˭ӹ,ǣΪʲôҪô
ʺܿ䡣
ſڵĹ´,ŽŲ,ϤӰֶڡ
ˡ
ߺܰϸһξ룬濴˵⻰ʱ̬
~ϸһ澪ѣϾΣվ,ڵķɶƿɻû⡣
ܰ𣿡
õ,С,㱧èһ,û˼̫ãè¡
Ϥζһرߵܣһѱ˿
ܸΪʲô𣿡
ѡ񵥵ֱ,ԹЩ˽,ļǿȴ˶ǣôһвѵɡ
㿴,ò˵ڴΣա
ԣ
ϼһ籩޹ء
δ֮⣺Ҫ⣬ӱҪЦֻܣıǽⰵյĵط˭㣬غŪңҹԹԴһطѣҲһؾɽׯҶԸ㡣
Ҳ֪նɽ˺ֻʲôʺ֪Щǰڶˡ׹ͷʲô
㲻شڽֵĵڣ⴫ס
ׯ棿
ǡ
İ治ɱ뵽һˣ˲ػ
û׼˱Ӷڴǰ»ĵ˵ƣڰĶһ±ɫһжյá
濴˵ʮͷӣ۾ϸȴᣬУƵĺѪɫķɫ
سɡ
Сֶӣһ꣬
ʱԽԽңģûб¶̫лġ
سɵǺܲ죬ȲʶĵδٵǵĴүҲһ겻׵үۣȻЦѱ仯嶼ϲˣԱߵĹ㣬ЦøζҲѹǹׯԸΪ㵹򡣡
һ𣬲ŵؿĿڹϡ
ϣһ̫ͣˣسɵıɴķʱʱ̿ġ
ȻֻǳĬ
سȴϷŹź˽Ҫ˽ׯҪĳ⣿
һĵʺͿֻŴﵽ˼ޡ
ܿѯߣֻǸ޸֮ĹӸ磬ôҷƣڴҲӰ죬αִڴˡ
Ӱ죿سЦˣĿèϣèԭˣ뵽취ҵķɶƣЩ˼
ͻȻ˲õԤС
һٱߡʧȥè£̶̼룬ʶ㱻ɶƵҩԵĲʳѭűԴ
˱Ƕùһ˲뻳ԽŨӡ
ްض㿪ļʹЩѹסس˵è
سЦⲻҪ뻳ңׯñĿ࿴زαӱɫ
޹ӣСֶӳųƯȥ͢㸲һڻ£жﰵѰֻΪһ׷ˣ㾹˵Ӱ죬ׯ㵱ɵӣ
䱦뽫ԶɲǣׯΪб㣬˵سɵԶ׼Ĳ졣
üΪֻ轫еƣɢԻ㽫һٻǸλãΪףαضһٽŪԿƵĵزһҵ档ʱи˳Ҷ𣬶λ÷
س뵽ʲô£ɭƣףǣҪȺ϶ۿһֽʣҪ⽭׸ͷ棬ׯ䵽յأѾͬ˵ĺˣѵͲΪ𣿽ŢǵĽϴ
Ĭ
سЦֻνĽһʵЦ趼̵ãΪ˸ͽķʹ˿
˼ȥسɲûѡ񲽲ƣͻׯĹǣʱҲ޷ׯֶ֪ʵиü޵ԭ򡣡
ʲôü벻ʲôɣسɻصĲ˲õԤС
سǺЦ˳ֽè㡣
ȲϤĻͽƵ״̬ѣس˵
ׯ֪ѩ𣿡
㲻ΪʲôҪѩ֪һǳľֻͣӲס
سɿ棬Цׯ˵Ĳ˹¸߱ΪɱҲְҵ£ԭǲΪǣܳΪǵϧѾ˵棬׺ȴҲӲ˹أСֶ֣ȰĹһ׺ѩнҪΪСֶҼˡ
Ѿʲôֻסس˵ѩϲ
ôأܲܣ˵ѩˣ˵ˣȻҲôöûѶ
кȻƬΣ̽ǽֱյĽҶӣ¥ϵ¶ӣԼ谵ڵĴӡ
ǲһĵˣ߳ܵؿҪѪ
ȻһֱֻǺѣٻ٣Ƕʮһࡣ
ѩǸʲôԼѩǲһġ
˵Ϊ֪ҪһѣҪ֪ʲô仰Ѿһˡ
һˣҲѩǲһġ
س˵ѩҲҲǲһġﷴĥദϸڣȻòһȷĽۡ
ӪҲʱѹ·ӵ˶Ի
ϧô˼ĹƺѾĳЭ飬سЦһۣ˾Ƚɹׯ˵ת뿪ߡ
һ뿪汧٣ѸԶ㡣
״Ͳÿɫʱøѿˡ
ң
ȷԼѩ⣬سɻʾôԣܿԼһ˼⻹㣿
ϵĹƣð㡭
ֻ֪ίӵ˼֪ˡ뵽ټ¶ᣬһʱ֪ô⡣
˵ȴһӻ˵
Ϊʲô˵㸸׵ôһ£سɲǺˣ˵ƭģٺú룬һʱԺ·
Ȼһֱû˵ȷʵǸͦ콾һԼСۿԭϷ֮·ѧԸʶһֲ˵ϧʹġиδ
ӣп˵Ǻʹļףʶ󣬹Ǳشߡ
ʲôҪͬ˵ǲΪ㣬һ
ҽ濴ı飬㼸ҲƵˣʯߣ¶ʹ顣
س󣬸Բ棬ȴҪ潫ѩɱɱͷ޻
ԭ뽫ΪãκδԼᶨ˵Գе磬ⱲӶģϧҲΰҲΣףȴԶֻһֻһˣնɽ֮ɱá
֪ѩǲһģͷˣѩڵĳϣԶֻһˣһ֪ѩҪԣų˺ԭΪԼѾʧȥĺøУû뵽ǸΪ߸ԶԸ࿴Լһ۵Ѹ磬ûз
£١޿أԭᶨĿʼҡ
Դڶе˼
ʵԼ˵ļƻҪԸѩļ˻ѩ֣Ŀ䡣
*
ܽسأ׷նɽ˾֪ʧˣŹȺԮҲˡ
ʧɢʼֵ֪꣬Σɵӡٹ̣Ϳ⣬Դδ֡
ɢȥѰ׷ʱɫѿ˵ץˡ
ץߣ⻰סˣ˵ׯ߸ôܽץأȻܻʱ򻹲ׯ
ûץĺô磬ˣ˵׼·׼ˡ˵Щʱҧгݡ
ʻǲŲͽһ顣
ʴ𺳣˵ׯԸ硭ΪʲôҪʱ򽫸ߣַʽȫ߰
᲻֪㣬ɫްֱӴ˶֪ھɽׯ
ԭˣ䲻Ҳౣˣׯܵ
˵һ˵ǸõĲ롣
ַʽ棬ǰ֪һʧٱˣȺȴնɽ֪ڻˣΡȻʱΪϹ㽫ò֪Ϊ绤
ɼʿ׷նɽˣعͷûˣǵ֪ܱܿߺɫѿ
ԭȵļƻǽìͷնɽ
ĳΪǣҲձߣسɿѪϴҵħͷ䵽ǡ
˷ȻǳǰûѣЩǰ׶༪ˣնɽ˷ˣͼҡ֣̬֪ͨлҪնɽһټ𡣡
ɵ˴ͷԱ룬ǰǨⰲοʣĪżһȫѰӵ䣬ҵƣʱ˻Ѷ
ԱȲǨΪţҲĶ࣬дҴˡ
е£ɵ˺鰡
ˣıӰڣͲ֪ǳ˭ˡ
ʵǰ׷ʱǨʱ׷üΧǱˣʵļ󻺽ΣԼƺλʦֿ书
ҲûעǨȫ߹ˣתкʣȥ硣
֪ģʲ졣
۾Щ˼飺ȫ»˵ԭΪ֪׷ҩµģϾҲûǰʹ
ô͹һ𣿹㲻δ𣿡
ʵͷҡͷϲ磬㲻˺û˺İ֮˰ɡڻԼʵϷ˲ϲ׮£ׯҶԱ˴⣬ϲҲûϵֻںԸȻҲǾˡֻǾ٣ȴҲɵйϷڣͬ˳ɻ飬ļǿԸ͸һĿ΢΢
ֱҪʹĿ࿴ǰӡöһһ棬滹ЩƤʼֱɵĴҲɵ
ֻ¹㲻еĹ㣬Ҳ˵
ʲ⡣
ҲԣֻɫԼߣ˳׷ķ
ܱնɽߵϢڽϲֶߣΪնɽѱΪصħһʱ֮עȿǰĸߡ
ЩȵʿΪĻмԾȾնɽĿɺаͬʱĸӿޣΪնɽһޣҲĳĽ˶Խͬ顣
ܹնɽݱĽʿΪնɽ׽֤ԩţħڱ¶ԣ׷׳û¿ˮȺ鼤ܣնɽ⧲ֹеλá
ȻֹʵôλãȴسҪġ
ԭƾڰľݵ䲻ش˺ĵңɥţǰоݵ㱻֣ɱЩϼһҲʧˣµķʼóء
һеıǸδСֶӡ
سɳһСϣ磬ĸ׸ļ޲֪٣ҲССͱͷ˰﹤Щʣ˹Եɺ֮±Ҽ̳ηҲүүؼˡηССףһֱʳڣʱҪɫϧ֮ղסˣΪѧҴѧֹ󣬽Ϊӣնĳ
һпãسƺྡڹ˺ӣ˵ĸƺ޵ģһһֶУ˼ʡ
ΪĵܱȽϱ׶ȻøУҽɭϣҲΪسɵ£ȴǣ֧ڶ࣬˶Ľһƾճ֣ȴͻȻͷϵСӣﰵļһģسкܶνͷģҪҲûҪġ֡سɳͷ켣ɫɫöˣ˵ǣаҲͱĥƽȴţֻƾԼСбһ
ֻҪηĿޣسɾһáܳʱǿݶηĳ羴ģŵ˵ηɳȱʧĸ׽ɫ
Ȼȴںĳһ챻⧲ˡӵܸʥҵļҴѧֻ˲ѧϰž书ǡõʱȢޣɼҵü縺Ση㽫ʥܡ
ηеοϣȫǳһȥģһĻسɿȻʶηϵĶӣȷʵЩ˵ֻǸ΢ļ֣ҲǵһҵĻԺȮ
ηΪԭ˾ĻٲسҲԽԽѼֳϲֻ˲ڣܣ˱ԽҵĹϵԽӡ
سɴʱ书ѾϳˣѲǵǸ޿ͷСӣҽ뿪Ҵʼպһ̣ݹڻʹ͵áʥ
ʥǾѧԭֻһسɣֻϰ˼ֶ֡̾ò˥ܣǿάŽŵ棬֪һֱηĲֻҪִ˹Ŀ࿴ηҲʺϵҵƶˣĺöӡ
ʲôأ巴ɲӣΪάһ竵Щδز֪࣬ȴΪⱳĹͬ棬
Цǣ˶ġ塱֮¼Ųɣ֪˭ҷ͵ϰʥ£ηԴŭЪ˼ҷЩԭͿسɵӵܷ׷׽Ҫҡ
سõĹпηеʧ
ʧһ̳ĺ֧
Ϊʲô㽫ҴΪʲôҪϣ̵ֲջأΪʲô˲ΪʲôʹҲû֮
˵ķŭ֧䣬سɵ˼ӵܣüžУηһһ˵߸⻹ĸ޹ǻҷҹ⣬Ψһ书洫ұ㽫һңʹ˶
سɽһǿд˵ʱηŵ档
ʯϻо飬سѡǺ⣬ԼĪֻǼ浱ʱη谮ˡ
ԭֻƬܿسɶηĸǳΪ΢һ±֣ᷢұǡ÷η󲻾á
Ӷ߽سɣͬ˻䣬չ͸֣ȴڻ԰ϵı˪
³ɺӿͷ
ұһϾҽʣѪϧ˴Լҵġ
ڶԼ˿ںڰֱֱŶڡ
ʱͬ׵ò˵ͬʱ̧
ӵʱسɹһĨЦЦǳŪ
濴óԼֻǿϵ⣬ǿ黵˵⣬ϾسɵӶӶࡣ
ҲЦˡ
Цʲô
Ц꣬˵ûʲôֻ룬ǲҲӹ񡣡
سɵ˲ͱˣıµһ̲εкʲôҲᲢۣ
ѹסжڶƾͬԴĹЩõһ˿ϢĻᡣ
㡭֪֪үү㡭ҡ
汻ſˣسЩԾ˵ʲô
ȿȡ˵үүҺͼҵ㣬֪û񡣡
سã˵ǱϲЦΣΪҾͻŹ㣿Ƿҵģɲһ۵ʩܵģομ繷
أ㵱ɱң̵ڲŶ֣
ʱܾӵ̫ˣسɵ书Ҫ׷һŷ˵Ů׾٣ǹһԵɣµŲֻΪη
سɵѹƲסջ𣬿նɽʲô뻹Լйأת
ɱ㣿ķֵñԶ֡سɺһԶ棬·մòҡ
ҲͷĵƦåлģΪǲмڶ㶯֣
ۼسҪŭӣ֪㲻ܺᲢۡ
㵱ΪҲɱ㣿üֵûôߣ˵㣬ҲǲãҪͼŭ
汻룬Ա죬̽ĵߡ
ѩʲô
ֱҡͷͽҶӶѩƲ
οҪǻسʲôɵӡͷеⲢسɿʱ١
سɿһƺȷûƭԼ
Ȼˣֻˡ
˲õԤС
ѩʧԼĪֽ˻ĹǣҲûʲôεˣΨһ⡣
˵ҷųϢΪ˱ңҽնɽɽӢꡣ
Ҳ˵⻰ڶŭˡ
ǣҼħͷô˵⻰ٻĵĻ˵ҲӦɹ߻ߣԼ
δ̹ȻˣҲζϻѣֻܳԱİ취
ӦǾĿԵУͲ˳ûնɽɽΣҲܲ˵ĶĿ
ǲãֻΪɱѩ˳ɱһȺαӣһá
ţɼɱɱӦߣҼʹʧҲ˼նɽЩǡ
سɿɲʲô飺Ϊ֤ȷʵϣֻýһˣСֶӡ
⧲һͷ׼õź
ȻģȥۣҪʲô
ɽʾڣ᲻õģֻýб˴ˡ
üȻôңֱӰҹȥǣα̬ɲسĻϧԼ
سɺȻһĪ棺㵹ǻἺΪˣǰ룬˵ɥ֮ȮĸоΣòȫ˰ɣ
㡭
һ׹Ϊ㲻ڽȴԶȷʵ˵гϢȴҲ򲻻ᱻ˱ţοܶ鲻׽˸޷֪ôܴôģ
ҡĪڲڼţмͬԵ˼ƽ𣿱ֻ뿴ͬ߹ʳ˼̻Ķӣ䵽ͬͼľػΰˡ
س̾˿㸸ִһбеԭҲԸ㡣ߵʹ죬ܺͰһͬͽһˣҲǿ
治ԭ棬ŲҰʱû磬Ҳʱ£ֻԼ˵ﲻƴֿǲ֪ôһΡ
ȰʡģһֵǶġ
سɼΪϵЦݵȥĪ˸öӣϧҪȥˣʱ䲻ˣúʱ䣬ѩˣͽĹջأȥˡ
濴ıӰͻȻ˵㲻ҹɽţΪҵ𣿡
سɽŲһ١
ע⵽㣬еĲ²ʵ
ҪΪˣ𣿡
ҺҵЩƣ̬ӦҲɣ
ĪڵǽӣȻҲеֵһʣ䲻ƸԶȴҲǱܺĽܣΪԭ򣬳٣д緶
ηسɴʱĪڼͬ⣬ηزǿسɣཫڸУΪӡ
ӱΧƵȽϣĪн٣ȻûвȡжʼǸ˼ˣѧ츳سɣҲһֱûԱһ񣬷겻壬ᶨسͦεģ
سɽȻ෴
㲻ģôңɽϷ紵ܣûϵȥΪΪˡ
еĳĬҪڰɣسЦҵǲ֪㻹˵飬ҲãԺȥ˶ơ
ҪߣȻΪˣͲɱ޹ҹ㣬Ҳ㣬㱨ˣѩӲҲԩ޳ΪҪɱ
سЦһΪ˵ô࣬ԭֻΪҷŹѩ˵ΪʲôҪɱΪ㣬˵ˣǻп˵ĪǣҲǡǺѩľѾˣϧû취ΪԷ󻼣ұɱ
ˣɱңѩҲұģԭǿ˵㲻ɱ˾͵øӦĴۣ㵣ۣ絣ҹɱˣڲûйɱ
سɶԴ˲ÿɷҲļ⣬ڰֱˡ
*
ҹշתߣ֪ѩϢ᲻Ļܻܲӳȥ
ּ尾ãЩʧ䣬ԼΪԼûôҪɣȻڴ
ʵ˯ţʯߵڡ
ҹʶĽڣһȶԷǳ̬
ɫüͷĲ԰ˣҪɫΪһ壬˼ͣ˻ǲҪʹ˳ɫȥ
ҹĽڿˣͰʣӿʲôʣ
ͷЩƣŽҹɫȥߣ𣿡
˵⻰ʱֱֱŶԷеİ󼸺Ϊʵʡ
ұ֤ܵģҪǲľ͸Һ棬еźŵķʽɣʱԷźţնɽô塭ȥġ
˵ͷúñ
ҹɫ˶ƮƮȻıȥˣǵùľ棬һֻ޷ⶴ˲ãȥɣҲ߱˵ģǾòڣԶԶűǡ
ʱЦˣлǸˡ
ɱ˷Ż꣬Ժǲмһˣ˿ȴɵͷ
תȥһ˷ŵ飬ת¶صʵģ
мˣʯûȥĵطҲ֪նɽɽжԶֻˡ
ɫľӰ˸ҹַڵҡҷŲȻһ١
һӰЩֲ֣ӰһƬĺӰʲôϡ
ҹڷնʱֲ߬ƳһۣȻиӰɺֻ¶ӣƺڿ
۸ҹˣ޷Ӧûв˵ĹӦҹ֮ϡ
ĥô죬ͼҹ˺Ȼ˯һ൹ء
źӰһ۾ʶղ˾ûвʱѾ˷ŵصԭ
֡ԭܺµȻ֪ڣ
ǰնɽйڣ
ϵ˳һ£Ӱ¡
ɫʱ¶˾ȵ顣
˾ٽİˣһֱѩѩαװֻǶԷȫ˻ɡ
ԭ㰡ǰնǰάûüлǰûҪȡ˼Ǻƽµ߳
˽մ£ûжĻӦֻǳĬվԭء
ɫȻֻԼöԷڿԼ
֪ΪʲôǾöԷ˺Լִŵ˵ǰ̽նɽİɣ
ǹ󣬶ҹ̽նɽȷնɽӦǶϵ
ǲǰԴңûʲôһʱ˺ңǲˣΪЮӡ
Ϊʲô
΢ĲãһʱЩǵˡ
˷ѩһƣ¶ʵǺ֣
ΪʲôҪңΪûеõ𰸣һ顣
лҪ˵ⲨⲨҴԼ
΢˺ţҲôóİ
ȻӦ᲻ԶˣǺú̸Ͳ


52 
Ǹ⾯Щ,治˵Ҳס̽
ǰնɽйڣҵѡǰ,նɽسѪ,ǳ,Ҷ߾ȫ
ƺǽ˵
ٽ㱻ס
ʶӿ˶Է,ӦǰܣǸǸ,ǰ룿
뿪
ˡ
һϲ,üҡͷǰ֪⸽Ѳߵˣֻһȥ裬,Ϊԭè,СһﵨС,ΣնҪڡ
ȶԷ,Ȳؿź˽˵һʱᶯңΪһˣǰҵһܸĿġ
ɫ˫ֱӵ۾ӳǳɫþ,һˮ,ϣϲ
ѩµ˶Լһ̶ˮҲı̲
Խ˵Խ˳ѩ,Ҳ书ܸߣҲǳţسҪɽɱǰҵˣسɵļƻ˵նɽٻ¡
أ⣿
⣬ش𣺡ǰصģֻҪƽնɽҶҲƽ¡
ųسɹǽĿܣѩҲһܾ
ܲ͡ȫܰɣЩ飬ѩôҪżҲỳ㡣ȻѩƷԣʹֻѣ³㣬ѩҲڲˡ
淢ǰƺֲˣʹı鼸ޱ仯΢仯ˡ
λǰĸһЩԴĦ˵ź
ûڼܻΣգ
ѲΪߣǺǰһҲǺЩǰǰΪߡ
һ㶣Ӧ˵лǰģһúñԼ
ѩϸ۲飬ǷܣɢȥһЩ
ˣǰмҪ㣬ҵλѡסˣϾᣬˣûʲôʱˣҹĲֹһˣٹһ˾ҪˣǰСġ
žת뿪
ʲô£ѩ׷ʡ
ûʲôûʲôæ֣ղһǰѩڸʲôӦʱԼͷˡ
ģģǹŴ˴͵ٴ˼ǰ书ǿʲôΰҪ涼Լ֪ߵغȫԵȼѩԼʣαؼôһʱͻأֵͷͺĺܴʵ¾͸ˣ
εֻϽ·
˵޷
汻סˣܣǰס²ԷǱˣ˵ûˣһĸɴ̹ˡ
ѩ˺һ˲͡
жˡ⣿һ˲ҪԾΪԼұǰ˱Ťֻǡֻ֪ǲǻһȲСľ͡СĲ鷳ǰǰͰ˰ɡ
ûѩ˵һס
ֱֱ׵һ㣬ѩҲΪʡȥܶ鷳û뵽˳̬
һת㡣
ԶĽŲԽ˳ɫ뿪
΢΢졣˼һҵѩλǰҪרѩĻظ滳Լ˼ڵǰôĵ𣿶ңһҵûѩͬаɡ
˼⣬ɴ಻ˣ˯˵ҹˡ
ô˯ˣҹ˸һ£ǵؿܿãȻɫȣˣʱˣȥɡ
ͷ쳣ɡ
ҹԭԼ˴һʡģʱŵģһ־ǰĽʵ֣ҹһ㶼Ű裬ġ
ɫ°׵ý͸ļҹϧ֮ġ
׷Ըʱ䲻ҪӴ㣬ڷǸ󣬻һ٣ֻżһȴдʯڣıӶûУۼתЩӵܲס
ӣ֪ׯЩһֱҪ㣬ƺ£Щæ
̧ۣԳȡ
æسɲϣ˼ΪʲôԼ˵㵹
ң£Щģ취ùׯ𣿡
ҹ˵ȵľ䣬û취öׯһԡ
⡭ҾһԣֻϣӵʱҪ¡
ҹ˲ֹһҧ˵سҲû취ǵͷͬ⡣
Ϊͷ󻼣֪ѩʲسɵȦףǰĽѾ࣬˼ǹˡ
ڵȴ;У뵽ĸ飬治ɱ뵽ѩ
յؾ˾ͷû뵽֮껹ΪšǰѧУʱǳԵ壬ȱʧֻΧ׷ߣö֮ԽȱӦµˡ
ⷽûʲô飬ҹ㲢û׷ֻͨسɵֻƬóԷϲԼĽۡ
ȹ㵽ʱ򣬱㿴һ˫ÿüѺöû棬Ҫһһ
ôˣʲôʣ
̧ͷؿŹ㡣
û÷顣سɱдȣǰûѾϲˣɱϾ˴£ѸҲȻ
飬ԭ֪ôһҵ˳·԰ʲôǹ·Ӧǰ
֪ʲô𣿡Լ̬仯治Ծǰѧܵ˵ʽ
һ㶣˿ĳ

ĸоԽǿңˡ
֮һξ룬óڱ־롣
ûؾɽׯˣ
ˣ򴽣Ȼش⡣
ٽҲ֪سɺ㽲ʲô۶գ֮ңĻʲôŶأ㲻ٶôЩǰӦñ
ɫһʲôãЩ˾ף滰
ͬ˵һ˵Сʡ
ԼǺ棬ûô㽫ǰ˵ˡ
ܾȣԭвûодׯ˾ôģΪλԲѶֻ꣬ԼἰǱˣһֱֶûѣƺǸͷβıɫ
ݹ˵ԶˣׯֻһҪɽׯչֵһɣ˭֪ڽҪͷˣ˽ͻʱֻ˵ھۻǰˣɽׯչмҲ֣˵ʱҵһĽɢˣ˵˵ׯҲԥˣһ޷ĸ£ʱû˻ࡣ
سȴڹոԼׯѹǱˣΪͬ˲ףҪɽׯֹͣͬ͢ףҪɽׯõı۸ˣ޹˳ϻĦʧִˡ
ԭҲǲŵģسζ׮ڲĳϤ
˵ʲô
˵ţȥ
һ𣺡˷ˡ
ۣɢЩӣұǻ˾ɽׯ⣬ѡܶ𡭡
ĬĽ
Ϊʲô
治˷˵ѡԾɽׯα
¶һЩЦ֪ܲĸ׳žɽׯ
ԼЩӡԭгֻ֪࣬ɣЩһֱÿ˻ܽһ˵ˮ׼
¶ˣЩ겻ɽ¶ˮȴһֱάֵλĿҲĺ֮㣬ͬڲϵ˷ѡ˾ƣбģԭй׵ĽˣûܵЩHµӰ죬ҲµӰӣ˷ӦʲôԽᣬûĲ
֪Ѿµˡ
ΪɽׯֽһУ˵ųɣҲͨԼĲиŬɣЦ˽ôſҾˡ
ܲζȻǵó죬Ȼ˷˲죬һϮë޴վѩĹˣʵĹӣھɽׯˣɽׯ¾Щ벻Ĺ͡
ڻԼ
˵Щʲô˵Щתسɵɡ

Ȼǡ

ҹųߣ˵Ϊң֪Ҫɱҡŭ޷ʲô
ɫȻѿСˣͬҳŵ㶯֡
ԭҲûʵ˲ɹسɽܺõģֻû뵽ͷ㹫Ȼѹ⼸Ƶ
سɲȫȻΣƺд㣬˵ףͬ
سĿǰڻõĽ׶ΣسҪõ˵Ĳ𣬶ҪնɽԳˡ
ֽ˱¢ǳΪǵĸӹҾɽׯ޳ͷ֮ա
Ҫɽׯֹͣ볯͢ĺⲻУڱȥǰ̸߾ս£˱Խǿʢвܣһ߳زסԽҪ
뵽ȥᣬⱾ齲ְ𣬶¾Ʋ޹׸ɴἱڱĶҲɿƲȶ
͢ɽׯ𣿡
͢ȻԼӦѰʿҲòϾɽׯĳЩġΨоɽׯĶˮƽܴ졣
涮ˣʲôս
ˣسΨһĹͬˣȻ㲻һĿǰȷʵֻնɽһ衣侲ؼ˵Ȼˣ˵ʲôΪҡ
治ףȻ͹Ļ£ȻԭæҪƲϵ
Ц£Щࡣ
ܶԱ˰ٰ׽㶼ԲǰӣΪƫƫң롣
仰շתǧٻأҹ̲ס˵ڡ
죬е֪룬ġ

⻰ԣҶ񲻽вǰӣȻһһ룬ҪæҲԸæ飬ʱöˡ
أʶǶ磬Ϊζ׽ңˣǸѩô£
ѩ鲻ԽʼţسɱѩһҲ
ԥݼŵЦɫ˾ġ
س˵òں
˵Ϊ㣬㲻٣֪ܲһ˲䣬˭
汧èЩ
㿴ź˵˵Զֻῴңʲôˡ
ʵ޿ӣֽ˺͹㽲ûбĳ·üҲס
Ϊ࣬һֱܻӭù־˵ᡭΪʧҡ
㲻ס
ϲʲô
İɣһû޿ɾҩĵزڳ嶯룬ôˣҲϲҡ
㡭
˳תĿꡣ
ӱһУʲôܣͿԣɵǻôˣֻһС
Ѹ翴ۣ˭вʵ˭޷ı뷨
һѩߡ⻰ǰһȻѾǰ֪ͨѩɶһر˰ģοһֱܿɿ
ȻسɲãұҲŵԣɽۻرֵˡ
֪ʱǰȫģûֻɱѩļƻʧܣسпǨŭ
ҹسƱػġ
֪ϲ㣬ҲҶѩ֮죬Эѩأɽչ»ܵϸļܡ
Ҳû취ģسҪɱ棬ѾسɵĲ֡
䲻֪Ϊθıִɱ㣬һҲҪ׼һĲŹ㡭
ŵʣҸô죿
֪ʥʲô㣿
ҡͷѧһϲͨʥǼҴ飬ѩȶԣⱲӶӴ
ȻۣˣسⱾʹѩΪɽׯ˱񵽣ѩĿǡʥ
ͨȫ飬ûбҪߣջԭûѰ鷳
˼ɼ⹦ȷʵȱݣȻҲἱŽջزб˿
һֱ룬ڼ书ΪμҪĴɱƻɸЩʵƽƽ£Գ֣նɽҲ䵽ﻢµľأͬҺҺܵõһȴ޷ҪľɽׯսҲδػᶨվһˣسȻѡͬҺ
˼ò˵ػشﵽĿģسɵ书˲ӣ
ͷֻʱģس򶨣˵ֽľ滹ڡ
͵۹⿴㾹뵽ôࡣ濴ԭûעس׶εı⣬ԭ
Ϊǣܿ򴽡
ɽׯɣȴ̼ңӪıֻǻΣʲôãûо书һĲֵȻɽׯҲֹڴˣ޷ΪҲǾ͡
һˣԭйõˡˡѩָ㣬ղ˫աھȫˣ㲻ûԭ֮·سɺ߷ɵ·
˵Զˣ֪ãԴΪЮسɶڱزҶ㡣
šüͳʧȥΣһ뾡취֪ˡ
޷Һħͷ֮䱾ûοԣ֮а취
̾˿˵ʵպѩƽ£ҲҾܵþˣȲҪ
˹µѴ沢뷢չһ
˵ѩԭȻЩѿᵽѩʱı仯ڴ뺦ڴյ
Žһ÷Χ˲ʧ򴽣ͬٴʧء
Ŀȥ˿ʵúԹ㣬ǵԷһ
һߣΪ·;ңԶҩ۶϶׷õڷİĵؽ硣
¡ɽôᵽ⣿
ɫ׷ƣҹɫкѹѹĴɽ˵ɣȵЪϢ
û飬ȻҸ磬ָҲġ
һ·еƻķߡ
·˼Ҽǵسɾͳ¡Сϡ
Ŷǿײβնɽɽ˵Щϵ
ǹׯΪΡɽնɽǲ˵㽫ų˵ĵ̡
˭֪أ˴ʶʼһֱҹӵļӣӲй¶ֺĵ뷨ҪˮһӶʧ̬ģ
粻ǻˮʱӶЩ
УǾͲǡú
ȴӣԸкܶƫΪʲô𣿡
Ϊʲôһ·׷ۼһʣʵʲôû롣
Ե˵Ǹʱ⧲
㽸磬ֻǲԸϡ
˵ʲôλƾ紵͵ķʺ͹߻п˵Ƣԣҧгݡ
𣿡šüԳЩ΢͡
һģֻ֪Ϲ£Ҳԣʺ粻һøãĻᶮЩ
ȻʶԼΪֻǲ²˿ɫѿˡ
С棺ǰ֧ҵĵܵöİΪܺ͸˵ʾ֭ͷҪҫǶϸʱԶӲǱӣ۾۾ģǵǵøѵʱίͰͽ
ΪעɣСʱҲɹЩëӿɷˡ
͸ˣȴûӦƺټ⡣
ǰƻܿܲĺӵڷĳĹ
Ӻ˳ҵŴСǴ˵ӣǧ
ʱƺ˺ܴһƬˮബǲͷ
ǰǰǧıͷˣ̷ϲ⣬ȻֻǸСʵúܡС޵˵
ʺϸ˼䣬
үү˵سɾͳһͷܷæˮСϣǲµòնɽ¾ɽ
ʻ뵽һ£ʦʦ㣬ҲǱնɽץȥˡ
ǰ˵ץʦֻǲϣϵĹƱ⿪Ը֣ԤıǰӦҲġ
ͬ˵
Σɽһ̽
˸磬΢΢ȲţȴЩԡ
ǽϣڳͣȻҲʹ˺ܶϢڶ̶ڼɢϢ
˵նɽȻɽͷǣնɽسԼųϢ
Ȼ˵ˣħͷ߻ħˣȻԱţҪڱʮɽֶѪ죬˵ʲôҪµʢ˷ˡ
ȷʵǷˣô˶֣˵յϢ֯׼Χħ̣кܶ཭ԷӪȡ
λӵ湻ģô𡣡
ɲ𣬶˵ǰƾ˺ܶˣΪŲұץ밡ǰϱŵöݣӲǰӣԵ±Թ˵ȸ壬ʵұģ
ǰ¶ˣôһԭڡ
ûжǵĹעȫسҪɱϡ
鼬ˣû·׼Щɽ
ļҲ֪˴ҡڽնɽ
һߣӵϢ˸Ϳʼҹ·ǰݡ
Ľǲϧһд۽նɽɱҡ
ǰЩ⵽ֵĶ˺ɵ¸صǰЩ˵һɵɸ֣سɴ˾ٿ˵ǹȻȨǲ̵ġ
֯˴˴δΧжΧ˵ļнеֵɣ÷ɽҲһԱ
Ϊɾݾ벻һʿִ᷵УյϢ۷ݵʱ䲻һͷ˲ֻ࣬ýķɻڸɵӣȻ÷ɽˡ
÷ɽֵĵλ棬˵Ҳʱоž޵ĸڽϴЩȴӲ˾ѡһŴСܲ;Ͳͣ˵ħǳûల£Ҳ˲Щζ
̳ɫܲÿӣ֮ǰ׶ðؽжڴǰȣ˵ЩΪδ·׽ȫع˼ɡ
Ϊ鷳꣬ƫƫ÷ɽǸĻŹ
ιǷɻڰͰ͸ˣǱİɣ
ıŽĿ޵شӷɻɨɨȥúüɻӻðЩӰ
ˣҲ
Ŀһе̬Ƚ̳϶ð
ڶʿڴˣΪӪӣ᯹Щĺ
㺮ĲĹʲô£ֻᱧȣǺ;ɽׯǰȥĺĺ
㣡̫
ۼ̳ӣĺ
ˣ๫֪ܲãҪԣֻԼղס֡ԾԾԡ
Աߺһ÷ɽεس˳ӣҪҪ
ɻӱ˸ȾڳһȲѵ̬֮ˡ
̳ȴǱ๫ʾȡעˣ˵̽÷ɽСйһΣǾǳˣ
뵽ѿڶǣȻ๫ôǰзץˣ
ıסˣŽü˼
ԱߵŮ̾˿ĵ÷⣬᯴ССĸ룬÷ɽ̽أ߶ÿǷ޷죬츳ڣǱĴС÷ɽǸǵŮˣôǽ̻˵ĵҲͨ͸ⲻĶ鰡
ӡʱǰ꣬Ĳʮʱ򣬿һţʫӸˣǽ°÷ɽһͿŲ겻׼ɽɽˣֻƺҲƺ쳾ˣȥȡ˲Ĺ
ĵϲǳֱף飬ξӪ
ѾСִŵˣϲ鰮Ȼв
˰죺ôʲôôˣûôÿֻһ˿񡭡ţҲ
ġ
ͬеŮһ˿οôӳɳˡ
֮ƨ£Ƿɻʵɣһ
Ȼ˻жһΣһ֣ӣȫȲá
̳ҲͬУκǰҪⳡжչ÷ɽǰˣ˶ȻԽһƸĿ˲̣ܽûӱ
᯹գ㲻ԼҲÿλɣ
÷ɽ˲࣬ĺҲˣ书ȻȴҲûĵز
̳˵Ĳ޵Ŀ⣺ҪǴţȥ
ͷ
ԭΪȰ̳ɫף÷ɽôһ
ջûߣȻûѪԵϵȴСһ𳤴ã书ķĲµͷɻһ
Ķ̳ƫ˵ˣһˣߵýƾϵһפ˺ģ˵ǽ˵ˣʵл
ɻӴлʽеҪһ̳ϵĸӢ˫ˣȻԶ뽭Ľ֣ȴ֪Ϊκ˫֣һ·Ϯ˷ɻš
˲еԵɣ÷ɽȴһǵʱл˵ʱķɻţ̳ͬʦ֣̳ܵϡ
÷ɽôΪʱ׮ҽʦ÷ɽӣɵǻвĽ顣
̳ӵеһп˵лһµķɻȻҲΨհл󲻷£ɻɣȻҲһЩ˵Ĺ
÷ɽЩֽ־ƷƱã÷ɽӴһˣܾ˱ӰЩ죬ȴôҲϲ󣬱ͬ÷ɽɿˣ֪ôѡ͸ߡ
Ȼ²ʲôǲ֪ôѡá
ڴ˵Ⱥٵİ½½иʿǻϣƽͺܽܵɺܿ۵һΪס
ⷢһֱڹ۲ǣҲŹ۲
ܿ췢ЩӵͬʿֿȻûбֳԵų⣬ЩֻڲС
һжˣزҴҴ
ߡĿߣѽ˦ڲϡ
Ǳ˿ü˵᯹ôˣѾ̳֪ǰ飬϶Ǹͷ
Ǹղ˵ʲôĻ˵𣿡
ϢĽʿҲ׷׿ǵûôע⼸ɵıӦ˵ϰˣЩһֱӵʱ͸ߣϽɢҲһ죬ֻҪ̫֣󲿷˲ͻ
˽£᯹ҲҪ˵Ͳˣ÷ɽȻ͵Ŀһ㶼͵ƢݣЩ˵Ϊ֣ǸŮˣ书ȴһƬͬ˺޻֮˺ûӡ
˵Ҿ͸û£˵
¶Цݣ˵еǷɶƿν֣ʧôãҲ֪˵᯹δ˵İСΪأ᯹ҲЩ
еⶼսȭͷˡ
һյ費ʱ䣬ŽñףڶȵĲϱһŲĿڡ
Ӹ˵ͶĲԼжŲô붫İ
ⰵ
ȻֻӵʿԴվ᯹ʲô˼еǰͬ飬ͬʿ֣δ̫޷ˣ
ȣɱĴôңôҪŽĴǰᣬôռ
֧ԮĽɢǶûʱҲûԸ⵱ǳͷ
ƶĺܲ
뵽߿һˣô˸Ծֵһˣֵֹõ㣿˵ʲô־ɳǣеǰʲô²˵ǵü˴һֹ㻹ά˼ȷʵã
ӰѰְٿĪϢˣ᯹ȷʵһ㣬Ĺͷһݣ»
ͿȺⲻھ棬ȻҲ˵ֻȻˣЩ˾ûˣƢŲܾƻΡ
ͷһҲȷʵƽǱҲˣôʱڣöıţ᲻ǳﻮŽɢ볡ڻҡ
ǰҲû£ֻлû顣
˱ʵƿԣ˾䣺²˼㡭ˣֻϣеǰŽһ°ˡ
ðǶ£һ𣬴Ҳֱ˴ˣúŽŽᡣ
˱ΧĿһȲѵͷĪͳ
ֻⲢǵĳԣⷬĶˣԭԤıģ÷ɽ䲻ǵʵǿ鱦أÿ񣬻ǴԽʤص㣬һͶģֻ÷ɽ˷˿ʵˣͷܽ÷ɽ̸һ̸
ĵǣôһΧⲿƽϰ߽Ӹµӵܵİһֵ쾡£üЩڽǡ
ЩƽȽӴ˵Ľһ¾͸еû뵽Щڽӵӡ
һصʿڱƿݹȥĲյЦһӴзţһȻ٣ǳϵеһƴǲ֪ʢǷҲ紫һǿˡ
Ķطڶʱʹжʱʧȥ
һͱӣϸԼҹս
гıлһλպϡ
˶࣬ҲǽȴҲ˵꣬˵һ䣺ǰƸһֽĴϵһѣҿɲӰ죬ֵһҲ˰
ô᣿
ܣտڰ˭֪ǲϹģ־֣Ļᵽڻ
ͰѲյ˵ĲˣЦ˵ҲգҿΧƼ˲ٺ֣˵ǰ̽Ǳƽնɽݵ㣬˵ȺģȻҲ벻ʲô¡
۾һ֪𣿡
֪ǰе˵Ҫ²ƽ£Ӫһ£Ҳɡ
Ҳ͹ŵȳ֮ˣ⻰һ˲ʼȺ˵ļӰһЩ˵ĳ嶯
лҪ˵˻ʵÿ춼дд٣飩


53 
ԽԽζ,ڼţʱ˵ʲô³ˣֻ
οҲһͻȻðܶҡĵλֻע۴˿ĴǷǱϡ
˻ûȤ,,˼ϸ,ע⵽ǰ˵ĽͣЦԭغȲ,˿ŭӣǰľٶ,һ˿ζ
ΪҪֹͷΪһƣ
ݵķ,Ҳ֪оᷢʲô
ҹʱٴҪľҹѾ,ûʲôɹȥˡ
ĵط,̧ͷһ,ǰȻѾˡ
ҹ˻ں̸,˲²ʡˡ
һӰͣ¡
ûվ˵ѾתҪ£,û
΢΢,ʵû뵽ǰһҵûѩ
лǰҾͷˡ
˵ģɫȴû˿ϲ÷ɡ
Ϊʲôǲˣ
ѩȥʮ,ٹע˵ȻҲڵҪ
ԥһ£ǰúܿɿаȫУֻɫ̫̲ס㷢飬ԭ¶׾ٱ˵˳
Ϊûм
ѩһ£̲סס
Լûע⣺ʹǰѾ˵ˣûۼҲ޷ȷǲûҵҲֻǳڰôһ˵һ뵽㣬ͿĲ
ѩߵһοģ֮ǰһֱѩֵĺѣûԼҲпܻʧȥѡ
ǣҲܹ㡣
Ǹˣ漴еɻǰⶼ۲𣿲ѹɻæ׷ʣ˵ʲô𣿡
ѩһʱЩǣ漴һ¡
ת˲õмΣΪһ
뵽Ҫ£ѩüЩ
õָȥ벻ѩ⻰⡣
˼ǣҪɵ£İȫҪġ
һôҶأѩõѣ˺ҵ¡
µ΢ǣ˺㡣
֪ѩûԼѾ˴룬Ц˵Ҳ֪ҪʲôôˣһɡǰԣܲٴӦһ£
˵
ʮ죬ҲжɣҲ֪سʲôڣһɱĹȱݣҲʲôȱݣѩһ֪бʤգȥ
ѩĬ˺һϣҺҲǣ뾡취Ȱ˵λ֡
Щ˼ΪǰǿѩȻҲǿ۶ǿһǻᵣģԡ
˵Ȼ뵽ǰϴѧʱʵ·;ԶҲУһȫӦ˵ʱĥӲݸһȥˣǰӷӶˣδǺʧȥֻЩ΢ĿܣҲеµǡ
̲סЦˡ
ѩЦݣΥʦʦǸϸĵĳѩԺȻôˣʦżȻһϰ䣬ÿ£ٽӣǷ̾Сȱ˼Ѱݵ㣬ûտô죬һý벻ᰤᡣ
ǰҲôãڣǰºЦģòˡʦǿ۸ǰ˼ʹ֪ǿȻᵣǡ
һѩҷġ
ģٴθллǰԻرһЩҸǣҸǣܶǵļƻͺˡ
ԭ룬նɽѾأҲû塣
ҲΪ׼ģ
㣬Ȼű壬ʵϡ
ǰѩȻҲϡ
ǰҲô
ЦˣֺûС
ͬʱһ˿ɻܾǰֵֹġ
ˣԼʮգһ㰲ȫ뿪ѩҪת㣬ݳһƿѹƷɶƵҩ
˵˾ͲˣԭԻ棬Ŵƿ
ѾȷŴ˲ѩǹûϤӿˡ
벻ѩҪݵɣǰӦȷʵֻǺİˡ
ˣת׼ҹˣȻϤϸС
磬
ʵϴ˲ҹˣѭŷȥȻµĲݴ﷢ʡ
ʲôͱԱߵȥ
ղ˭
һܲʵõģת棬㾿ôģǹׯץ𣿡
浣ҹξñѲ˷֣Ҳ˲Ϸôģ˵ʡȥĸף⼸շԼ¸߶ˡ
˲ͬķӦ
ôʴδ˲ɣӵ֪˱ֵĴ
ĹעڹϣҪƷˣǣδЩЦɽׯյλҲȫװףΪ˹壿ҿֻǲؾɽׯܾˡ
˵ջָؿһۡ
ߡ
ķӦգϢץʲô˼㲻֪
ҿֻһ˽
˲Ҳˣ游˵ʲôαعĨǣ㲻ǹ߻ἷֱ˵
Ҽ㣿үʲôԼ֪Ϊһʲ˵ԴǼ䴦άҲأȶǹݵľȥˣôƫƫ˹Ͷͬ
зˣ
һżԱ߿˷֡
˵ʲôʲôѲߵĽŲ·ɽ
æ뵽˯ҹˣһһܲˣн
ЩֶΣϽҹ˲һèϢȴѲ뿪
ĵɤۣһǶҹ˲ſڲġ
ƺܲºţֻһ۱ûٹע졣
һģҹﲻʡģѲߣ˵նɽλõ˭Ҳײʵࡣ
ɲǣɽ滷ˮΨһܽǿƽأνһֵ࣬ţӬɲ
濴ˣɫûע⣬ý˲ŷʪ͸ˡǻƵĺˮЩӡ䲻㼱ȴǴ֧㣬ҰӿˮðΣգʱܲζ
صļһ޸֮ıˣЩ򣬿Ҳ书ˣר˿ţôҲܷӣ˵Ѿûˣ˵ֱӴˣʱ͸ʡˡ
ֱս¶ܲЩ
ôɶпֻҪӰžˡ
Ҳǡ
нԶ˳ûӰˣȲ˵ʦʦ⣬ȥǡ
üѱʦʦ㣬ҵĺø磬ǲԶѧʱƣ
ϣͱˣûǰǺ˼£˵ĲԣⲻʱƵ⣬ǰΪңͶұӦģοʦʦ㱾Ӧǣ£ҳ£ұвжΡ
㣬ȻϵǵİΣ취жһٽֻͽй߶ѡ
һüҡҡ첲Ȼ׸ļֹ֣ͷˣܾܲȳ绹⣬ƫġ
񶨶Цøӣκʱ򶼽˷Լ֮ǰ𣿡
һѩһ棬뿪ǰüغˡ
ʱԼʲôƺҲǣԲѵ˵ҪΪسɡ
ЩÿѩʱƺǺǱֻ߸ɴڸ·ϡ
ѩеʲôġ
Լι
񣺡ˣҪû´ĻܹѺ˵ĵطֻȻѲ˵Ѳô̡Ҵ֪ˡ
ѺЩҲ£żԶΣҲ۲ְĹɣеʱĥҲЩջ
˳ֳǰҩ裬ŶδС
·ΪѲߵնɽڣû˵
Ȼʶһӻ
żѲߵˣһٵĽЩ¶඼оյضɹˡ
Ȼ˵ȴԽأնɽ̫ˣҲԶԤڣһ·ѲСӾӣµնɽڲרŵԶĻеƺԤʾʲôµδϵǰնɽųϢ뵽Ϊʲô
޵õĶ
˻˽һʱһ֮ĵΡ
µòйɢһһˡ
Լŵ˶سɶûʲôֵЩЧһڴһֻۣĿɢǿŲ˯ˡ
žⰵһ£ôһ˲䣬ѾϢŵڳɿɽϴӡ
ʵɴ۾Сôģôǿ
Բͷɱ˿ɱȾ˼򵥣ҽͷЩҪĸñҵҽ
˼ͷǰǻˣɱ䣬±ħͷɲϾʹķʤ
ʺ棬Ҳ˵Ķѵƣǡִ磬ӵضЧĶѡ
㵹Ƕ١Ҳ֪ǿ޻˵ˡ
ʸ߽ȥ
ŵȷʵʦʦ㡣
ʦǸЩ͵̫̫ǽһЩʦ㵹ǺЩĿ˽֪䱸ǣĿ˲ˡ
ôģ
ȥ˵ʦʦǰҪѰصöࡣ
̫̫һۣôɾ͵ˣ
ûеζɫȴһ¾ͱˡ
ҲӦȷʵЩ̫ˡܾﲻԣسǰͨ뺾ͺ֡ȫֱ˱ǣα˵ء
濴Լ̬ȸ޹ؽҪسѵֻΪ˿ɪɪȻ˽ˣʶôĵˡ
ȻʱôҲûãʦҲֻǽǾ裬ߵζý˾ߡ
Ҳ飬жʦʲ˵ʦ㣬һ
·Ѿ滮ʹĵطȥǵطԴЩĴ͹ˣȶˮϣ취ˮԺõʻƽĺŽӦٽ˴ȥ
ȻƻûʼѾزۡ
سѾ˺Ͼǡ
ϺЦһȦ¶Щȣû뵽Ϲ㲻ֹһת棬ѩأû㣿ѵҸ߹ꡣ
ܲףиĲسɹΪֳ֮ն
ȷʵû
һ˲ؿسж˵滰ٻ
ǣ㱻ƭˣѩѾˡ
üѩȷʵûΪƶ
سɣơ
سȰٶЩ˼ļǰûá˵⻰ʱһ룬ͷ̡
ʶƵ񺱼¶顣ʵδոտʦسû취ƾĶҲѡ
вУֻӲˡˣʼ״Էǰæ
书ϳˣҲڱǰȻģʮ֮˱㱻ס
سƺʣһĿ߬
˻ġꡱ伷ƺߡ
ʮУ㲻Ǹ鷳Ƕֽбġ
ӹ˵ʣֱ㶿űѪմȾ·ķǵһΣȴͷһֱسɵĲ̡
Ψܴ˱ϣʦʦ㣬¹ؽΡ
سǰվڳЦ棺ֶίסˣЩѰɡ
նɽĵβ˱ɢһ
ص˲֪ʲô˼˵һһߡ
治ҽֻܸɿż
ô
ȡˡһʾ
̫̫Ʈʹֱ˵㲻˵ô֢ҩ
Ҳͷﲻ˵ҪʲôҺʦҽտԱߡ
Ҫ˻ʲô
Ѿʦʾ˺·ȥη͵ƣսöʦͽؿ˴
Уȷʵˡ
һЩաʦͽԴ̬Щϡ
治ֿʦָǿ˹ǣҵϵҩҩ
ǽ£ʧѪȻãǽǶˣҲ档
£˲飬һĿſա
л˵ʦһֱ۲񣬼ģ٩㲻ûյ£ô䵽ء
Ȼʱǲ˵仰ǰΪ˾ҸգҲڣš
СﲻֻͣǺһʣϾ⺢ӴСͻ飬һ˶ķ
һȻһ
ʦ˵ֻǽ˳ЩͷĶСľǿϺ۸˱һҪ۸ȥ
ǽ뵽˺Ǹ竹ӣʱſڳѷģǰû۸
ԭǱʦСʱ޿Ҳ˺ܶ࣬㵹سɺûǰʦͽָҲ·ԭľûӰ죬δƫ
ʦĵ٩Ȼԣģʵټǵ࿴ۣ˭֪Ŀ⣺ʲôܸˣܽ𡣡
ֻǵ㣬ô㲻죿
ȻǰǺܻȴҲֹͷѣ⸱ܺúýģŽü
ûüӦǱʦ˵СͨʱϵСүֵòô죬ԼǨŭ㡣
浹û뵽ԭḻ˼ҵСʦеġô족赭дʵһҵö࣬ȻĸҲƫ
ǡǽǵӰʲô顣
𣿡ʦ㷢ʣʦһ޵ĵʹĻҲôż
ûٻӦ
ʵ˵ʲôԹ壬ٿЩˣ˵´̼Ǻܺرˡ
˵ʦͽҲûǶʺܸȤ˺ܶ¡ǰǴСʱûʲôѣ佭͸ûˣ˺̸˵أץδĽǵǻЩ
ʻ˵ЦЩ
иֵܽþʲôоԺһͻȻʡ
Щ䵽־Ҳ⣺šǣ¶û򻵣˵顣
ǰҲԽ֮ǰǶŮǡഺ٣úܣĻ˼Щڵ⡣
ĿڶʦͽϣټãȻ˵ġ
û̫⣬עϡ
ι߻谵ֻ´£ӳƷüϣע⿴òգһЦ
ЦԼ
ʱҲ
ʲô
ƣ˵˴ǣ˵ԼȴŸ˳ͷȱˡ
ӳʱ滹͸ΪʺǺҲ±
뵽ѩ
ǡС岻ʣԶȺҪǿͷĳϡԼѵͦ࣬͡桱ͬһˣΧ˳൱ңóչ˳ͷƺûУҲ΢ľ֮͡
ǣһΪܰ¡
Сʱ棬ˣû
ȻǣЩ㶼ΪԱ
΢ֱ忴񣬷·𿴴룬ǲǡ
ǣ
ôŷ񶨣һ˾ͷò뵱ҵܵܰɣ
ɫڣб˭Ҫܵܣ
ڶ˹Ȼʦʦǰʧ̬ϢСҧгݣ˵ԱȴδβΣЩµôҪֵಫ˿ѩŲȫ£ɲðա
⻰ԣֻҵѣƾʲôҵ
ôԹ鷳ôԸ鷳ңѲҴ治ҵ˰˵⻰ʱЩ
һֱӱܵĶ˾ɹˡ
һİٳ룬ãʧ䣬ÿѡδһ˰ӱһеͷҲʶ㣻һ桭Ƕѩ̬ȣϸѩԣһֱǸá
Ŀ⣬𴦣һ
ЦҪһǣ˿۵죬æס
Һһ㻹˵ڡ
ֱҲ׳ȻȲѣҲ׾죬ϸ˵ֻʶѡ
ϱݺһȻ޿ɷһֱ̬Ⱦעõֽ
ȷʵǱȲСˣһ֮£˵ȥʲô˵£⻹˰Ͱ͵صȡ
ȥľȥĹʲô£ƾʲôտҥߣֺ֪˵Сһʣһʱ벻ʵķ󷴶Լ˸졣
ûзƣ˵ǼŹ֣˶ע⵽ˣԱ졣
ʱţ֪˶ãĳߵ΢Ĺ߱仯²Լʱ䲻Զˡ
ε쳣ѹ֣ʦͽûȥˣüͷ
ۿ죬һôõʱǲû취ϧسͽһǶϣصÿνҲֻԶԶһۣǻᡣ
ȵ洫˵ĽŲʱʱõڻԸи絣Ϊѣʵ̲סˣ˿˰úޣΪʲôԼŬһЩ书ͲԾΪ
淴ãο˵ûµģǲ˵кܶң룬˵ұǸ
Ųˣӿ٣ʶޣ˵سĺƸ֮⣬⣬նɽһңʱûʦʦ㻹ӳȥȻȥҹ㣬Ӧûɽɽϡ
£նɽ˱ˣ˵ηקȥ
ûзҲˡץǡǰʶҹˣԷǸȴݵֿǯסץסһֻĺЩͻ᲻˺ѡ
Ҳ뵱ܵܣܸʶϣѹֵ
һ٣ץͣ½Ų
ϲСʱɲദʶҲ
˵ͱˣʧڵΡ
ԭؿſտյߵݺݴǽʦڶ濴Ѫĳ棬̾Ϣҡͷ
γСĹӶƯӵĲͬи߸ϵˣƽκʰĶͿɼһߣƯȫһˣɴԼǽ˺Ԥвͬһ棬ʦ˽ӣԼ͡˼ңἫ֤Լ۹û϶ûٵˣϵôá
ںʲôãʦҲǲ뷨ҡҡͷתͷȥοʡ
ʱ޵ϡﻩ뵽ĶôŴӳȥ
*
ɽŵʱ澪һ˲Ȼ͹۲ûؿŷɽڳʰ֮ƽɽһСڣɽֶͣȰɽҪ֣öʯЩԵƽڡ
ɽſڵƷϹŸˣ漫Ǹѵˡ
ͨɽԼɱΪسɻὫԼȥ֪վɽǰһ㶯ûУʾֻǻֽ£ͱվں󷽡
Դıƽ֯ʵ²͸ʲô
ĥʱ򣬴ʱͻɽķߣ˽
Ϊ׵ı˵ļλϣлҲˣǲδһۿϷġ桱ǿسɡ
վĵưǰűնɽ˵ס˵˸ûվȺ󷽡
سɣˣɥ˶֮ţǶҽѪϾɱħͷϧ
ʮ㣬лҲߣȻɲ֪ǲΪ˹˵ЩܾʵԶֳô߿
سЦЦǿ۹Ϸġ桱Ӧʹ˵Щϻʲôʱ򲻳Щʵˡ
ǣҪնɽֱ˵ǣҲضЩڣСֶܾܲ±ͲлĿаɡ
ǡôʱһӿڣ˻׷ŭ⡣
ħͷѪˣΪԮӶ˳Ūֻڣ
а಻סնɽŭ𣬱سһ¡
лǷһʵǶնɽʵ˽ޣϴδɱǰжӦвٺ֣ܽɺԮִü޵ֿ֮ʹЩ˴ಢһ֣ȴҲһѺ֣նɽһСӱôƻʵˡ
ԭһնɽʵسɴ˷أᣬ˸衣
λԴ˴жĿŲɣźźʲôϷʵźλɱ񡣡
ɽɺ´ôûģظλﶼ
ԭߵľԮ˰ЩЩ˲ԣƵؿΧõϽС𣺡ɽɺ´ԭҲǽĴɣһν̵ڴжϲ㣬Ѿ䵽ҵάˣûʲô
˼ǵڻûģ
ô£˵һжͷɻڻ;бǰȥˣûʱϵʹɽɺ´Ԯش
ԭˡ
Ҳ˲ţôɣǵطɲնɽȥ·ǣôƫɾǽҪͷסˣ̵δ֪ҿ˵ʱ㲻϶ʢǿɾɽ˥Ȼġ
˵硣лˮλĪҪħͷԻڣ˷նɽڱУʱˣͷ˵ʲôıƵǣǧҪ˷ʱ䣬ھͶ֣
˵ĲնɽֵΣĿãǻӪӣ۱ŵġ桱˰಻סҪṦȥ˾£ϧܿ챻նɽ˴ȥЩˣҲóģͼŪϧƺƺ˱Ĳʣ쳣͡
ں濴ֱżָԼ⣬Ե˿Ľһжסϡ

Ȼûע⵽棬سɼǶ֣ǵЦԽԻǡôʱȺ˼ȺǰУļŵġ桱š硱ҪͻΧ
سɿԱߵ۾һá
Ȼ֣ĵӱ㱻ȡس׾ס˲ֵֻֽܾţûľС
лʦ֣
˿лʦ֣
ץлֶӣһ츳ϣлҫӣ֮Ϊδš
ץĿʶѾӽˡ桱šѾ˻ԣ޷̬Ƕȱϣһʱ֮ĶƭȥˣֻΪ棬ϲԽ˷½ӻء
κͼҲͬһǰ֧ԮˣֻĲһΣֳڹǸлʦ֡һģȫӵİΣ֣ܲѡ
سǱ߾ҲȺɻ󣬾ǸҲñֵװɣѵΪõ˸õʣ
ɻܿõ˽سλлϷ˵ˣȻû취йߣлҲϧϧȥǾԼСֶӸʺΪļƷԸ⡭ҲǲС
еնǸ˶ˣ棬ΪҪѡ
лɫ࣬һֱĳȵЩҲססԼֶӣۼسϳѪŭСˣſ
ȻԣлܲͷǺֶŻˣһָء
سָżӲŲæ
˰Ļġ桱
ĶʱŭĿӣ˭Ҷ磿
˼ȥͲǸ£һñΪ˾ӣΪлͻȥʲô°
Լһϵˣʿòܻ
ѪԵĸǹĶֱӳǣӦȻǱлסˡ
Ҫ嶯
ǱлѾسֱۣлֻҪǶ֣سɻԥ
˷Ӫ棬նɽΪС·뵽سɵʵԶԤֶ书ȴû뵽һͱȡûӦͬ۲쵽һлҲͷسԼ֣նɽĽʧ˾裬Ϊسϰʥ꣬ҲˣնɽʵԶڵ֮£ֻ̫С
˽֡
ƽֵµߣسЦһȦ
ѽл˵ѵ£̫ˣܶҲͲˣ˵Ķ԰ɣл
л̶سԽսУ̲ס󺰣ţһ

˾òŵŵȳ嵨лΪԼӡ
λӱϾħͷֶӣ˾ּڵϹ˺ӡ
˵֮䣬˸еԻͷԼ򵥵ľеȻкܶΪֻΪ˾ԼֶſڴƻƣֻлиߴЩ
˺ܿسɿֳһţЦ졣
кֻ֣һţҲòˡ
Уس͵ؽлӽȺٶһźţû˵˷ӦϷ¡Ԥʾ˲ס
ɹµʯ̼ҵһƬҶһٵ˷ɿܣǰնɽţҪôսҪôͱͷʯͷһսת˲
汻󷽡˲ִӦսоʯвȻƣŵӣѪɺӣвھɽׯΪ˻ס֧穣Էӡ
龰뿴ģ֪ˣ֪ˣ
ôŵʱϷʯȻͣˡ
ȼü֮õ⣬նɽҲŪս˵һµõ˴Ϣᡣ
ҲʱǲйɽϵǸһ֡ǹ㣬һȺʶˣиӰʹȻϳѩ
ˡ
ˣ뵽سɵĿѩʼġȻʼղףΪʲôسɼɵѩԶʤˡֻǸ¶ͣܰسʲôв
سɵȻԼвңǸӰֲԤС
ɵѩΪ书ΪέɵĵӣέɵĽλ˵ǰ޹˲ΪֽĽĴ˵Ϊʽ΢ųµһĻǳǿسɿǳҲȷʵֵһˣѩ⣬׾ٵĶʦ٣Ӱֱ
лļӪӪô꣬Ҳų켺Ūֵһɵλã˵ӰԽ٣ףΪǿҲǿ
֣ǿΪĵطѩһͳ谭
Ϊãֻ֮߸󣬿ϧϧ˽н˷ģۿžҪָԼˣǾ͹ֲݻˡ
سɿѩƮȻ£Ŀ⺬Ц书һҲǳɲµģ̫ˡ
ǰͣһϮµĽ䵽˫սġ
Ŀϣδѩûʲô仯Ҳԣϴμʱˡ
лȿڣǣܾôЩ죬ӦǼġ
Ҳ˺ܿϳѩߣִ¶档
ƺӵѡ
ִǻҾӡ󣬲ĵЩ
δ֮Ǻ£ֻûԸ˵Ϻ¶ඪ˰
лѣҲһȻѣ滹͹ׯվһǱѾҶôġ
Լǵôлæԭħͷ޳ܣȻʹʧأл
ѩ΢΢ͷ֪޳ܣΪ벻֮µ
лϵЦݽס𽥲
Լʶѩƺվߡ
ǱسɹЦ
˵Ķ԰лΪ벻˵֪ˣֻûѸѵˣҿʿƺǴݡ
⻰ڳ˲ĿȻǷ֣˼ûʲôģǱűýķɻԱȴֻмˣʱòζ̳϶ûɵл
лĽп಻⻰Իشô˵ԼȻĽСȴû뵽سɻУĹⶼǹǴõģ뵽سɻ⣬˳еš
ѩƺֻһʣ˵㿴ĻлԵġ桱Ȼֻһۣûǰ棬ûв鿴
͸Ⱥ϶һĻֻĿЩѩʲôĵҲڲ㣬ҲǿǲǰѾиٵն
ĵиϷʣ𣿸ôԶֻһ۾ϳǲ𣬶ҵʱֻǰ˵ɽһСˡѩ֪𡭡
лҪ˵һ£ˣϵüĻͷų


54 
ʱ򲻸Щ,ǿѹעѩ
ѩڿۡ桱תسɡ
سЦþòҼǵаڲɱĹ,ǽ,ɱİɡ
͸¶˼һڶѩϤѲ˲Ǻϵ
سɼЧ,һԲѩ˵λλӲ̫Ϥ,֪λѩ𣿡
һã˺ȻʧɫǸߵĻѩ
һֱΪֻǽ̸,ҹ̸,Ȼдˣ
˵ʲôʲôѩ
˻㾹Ȼ֪˵ѩӰȥ٣ɱ,Ѫһ,ѩһ,ѩһڻˡ
˴˴첲ޡôֲ,дƾڻġ
˵书ȷʵ˵ãʵڣһ㣬⡮ѩ,ġ
۽ѩϵĿ𽥱ȡسԤеĲ,ѾʾѩܿǸɱ֣˶ԾʵȻԿơ
ѩı仯޶,سʳǾ仰ֻ˼Ƭ̣ǱڵĹҲɱ㡣
ԭ
浹ǲ⣬ֻĻسǸ޷ˡ
سҲܲ죬Ƭ̺Цѩ
˭֪سһ˲˽Ҳɱ㣬Ҳ㶯֡
سɵЦȥû뵽ѩҲѧ©ûϵӦԡ
𣿺źӲͬҺҲ⣬Ͼɱеù⣬ͶҲ֮١
˵ϣҲףѩȷʵǴ˵еѩسɺϵħͷ١
ǲµĲĪʧĽʿܿ콫һϵϣЩʱ·ҵ˳ڡ
ɱֻУմȾʵʵڴڣͬʹһӦеĺ
ԭȵĿ𽥸˲ԾԶ룬ѩ䱸
س̾˿ʵڲóطԣ㻹Ǹѩһദ죬ϧˡ
˵ִ˸ƣΧԼĻļ˲ӵصױ´ֱָܳѩ
һ̫ˣķӦֻܿ䶨һ̣ɢʱĵɤۣ¿뿴Ļ档
ʵֹʹЩǿöˣһʱҲûӦնɽɱʵ˵弫ޣ½ʥܲ
˵ϣ価ѩȻվǶһϮ˳Ⱦ
سͷһʧȥصЦ⣺ô᣿Ӧ˶޵󡭡Ӧãˣ
жھϲе֣ȻǰһֱԼĲԾ⣬سƶѩŴηɶĿܣ뵽ǰܸ޵ϤУһ벻ͨ𽥸ˮ档
濴Ⱥʯѩԭԭһֱڡ
سɾѩ¶޳ܣ
㲻¶ϵζҲϴֺ
سɱش𣺡һϴõĿɫζĶû뵽ӲָĴģӶȹ飬Ͳ֪ù޵ùն𣿡
Ȼʧ˷ȵسһԲϾֱӳ֣⻹һοس˾ܣһοǷְֳԲʽɹأǼ֡
ۼسһԲϾʹ֣һʱ֮ҲЩ£նɽ˵ǹϣͱԳѩȡ
ٶȱɻսֻڶΧѩһ
һʼ˵˻سвô˲ȥһˣսֳ𽥿ˡ
سɵĹӷ֮ȡлɼһߣȻʵսд˵Ŀɲ̶Զ󣬹й¶˱ᣬҿҲʹЩ²ܺܺõĽս
ʵƵϵ⣬лſɫ࣬Լسɵĵ֡Ǹ˳Цӣʲôʱɳز
Ȼ˳ԾʵѩȻЩͿһ˿ѩķɣʵѩıԶǵ
ǳȺԶз׹ԣüͷ
ʦ壬ôˣ
ִᣬˣһŽʵ顣
ʦ塭С밲ο뷢ûû˵
ǽǽʹýɣСʦǵµһҲԴΪû뵽졣
ѩʵĵһʽһĿȻ
ѩĽ˺һѩᣬһϱ㶳裬ֱ޾С
سԽԽľȻ֪ѩöԸȻҲô󹦷ͨ¶سͬţʹȫʢ״̬ѩҲֻǳ¡
ʵһôȥܵĿ
Լˣһˡʶ㣬سɼʱ֡
ҪСֶܱ֤նɽ鷳Զöһ棬Ժɽ֣һɾ¡
˵˷׷״󺰱ɣﶼѩܰسֱˣնɽûյʱ䣬˵˱ʧأ˭֪سֺԵħͷʲôǣҪǣڳǴ򲻹سɡ
Щд־֣سɣһʱĶȥЩˣ˵֣Ҫǹ˽سɵĺ˶ý⡣
سⷬ۾죬
ô˵ֻ˭Ź˭Ǹұˣһ㶼Ź
΢侲ʵȷѩ᲻ᡭس˵ףʲôɾ£ɶѩ˵ȷʵûҪܣʹѣܰ;Ȼȥ御ѩӦҲ޿ɺǡ
ŹʹŹϵֺŹ
Ķһ
һ޼¡
˵˻Ի⻰ʲô˼ѾˣЩйӴˣһ¾ѩе˼бԵǨԵġ桱ǳЩ̵Цݡ
ѩָľˡȷʵֻҪ˱ûɷŹ̰ĵˡ
⻹в⻰ΪѩҪŹسɣżʼȰ衣
ѩԸȰûзӦж֤Լľ
ѩһתȻ
سɱͲ԰׵ɫһемܱøףۿŶҪ͸ˡ
һײѩسɵֱֵۣЩ֡
سɵɫǳõˮ˿ڣ󳷣ʤһ˵ɱңΪֹɡ
ѩҲճŵˡ
Ҳɱ㣬˲ɱ㡣
س֪ٶȲ𣿾ƾЩ
ѩ֪ΪϿһۣسɲԣֻ㲻֪ʱҲˡ
سɲȴʾŶѲ˵ɱҵ˾ǹׯ֪֣δοƾ书ҲɱңδںЦˡ
ⷬûֻƽ˵ȷʵɱ㣬ʹ˵㣬֪ʥȱݣ˺ܾõ㡣
سɾɫУ˵ġʥԭ͸֧ȡԵȱһˣϰױɣһɣҲ֮
ˣѹֵӢţүү˵书˹֮ˣʹҲȻԭ
лҲҵ˷æԱˣڣɱħͷ
վʼնɽس׻ˣسоһĴڣ˸ǣܻᵹ£Щԭᶨҡٲǰĺ£һʱ֮ռϷ硣
ѩ뿪սԥһȥ
ƴʢ۵ȴƣ룬Ѱ䡣
濴ѩԼķǹֵĸоֳˣΪָо
ȵѩǰһ¾оʲôǰȫУһֱѰҵĹСֻѩϴڡ
ܶʱӣİ磬һ̣Ȼ׹
§˱һʱϾעֻһѩ
ѩҲкܶ໰ܶһ仰û˵
Ҳɣնɽ˷ѩ棬سɵԭ˾նɽڶʱҵ˷Ҳսˣ׼
ѩס棬׷
Ŀ߽ȫ̵Ĺ㲢ûٸȥѾûλˣʵһʼûСЦ£նɽȥ滹˵ȥȡ
Ǳسɺ˵ļֲһ߻עǣۼѩҪѣȵǵΪ־ǣѩϵ٣ֻҪ룬ٳһ첻ֵ飬쵱Ϊظλѩ죬Ѫп֮ˣǣɱǡ
죿
˵ѩͷŷɥôֱΣ˵ֻ죬ֶħӰ£ʵϣѪɫֱ۵ִߣǲƶֻҪ㹻Ĵۣκ˶ɱãҿıǽӴٹˣвƸǳĹ֣ǱΪ飬ΪֵӰ
ѩԳ죬ʵԭΪ书ǿһһˣΣ±سɻˡ
سɼ˵ǻסˣٽλǷע⵽ˣȴδЩλҲ֪ʲôġ
Ҫ˵λڴɱңȴŹպԸ¸ǼѡԱϸζؿл
лȷʵܾᣬһس˵öԣѩǿһسɾǽͷöѩһȺˡһ棬̫ǿˣôһֶܵӰ죬ĽǿѩģΪĳֲ
Щĵħδɢնɽڣ˵ôһˣԽƶ𣬼ѩĴΪķʱѩѾΪš
лͷöԱߵҲͷö˸ٵ磬Ǳ׷ؼ˵˺ħͷĹ
Ȼѩ죬سɵĲлľºףѩʲôûأȺѾ˼ҿܸɵĻ˸һΪһ͸֯
ѩȻҲע⵽˾Ƶı仯ƺ֮⣬ϿһۣɽȺ˱½Ṧ
ԶûϳһǰȺ˷˵һָĳˡ
Իꣿ
ţͷ棡
ء
ǰЩˣ̵ĽڣЩˣڽͨϺպֻôЩѾ伣ڴҶΪѾˡ
ѩһĶˡ
ӣ׿򲻸Щְһڻͷüлһʹļס
ѩû˵̣ҲǹԻȲˣαӣ˵˭ְأҿİࡣ
ûɽ˭ֽţҲףЩ̲вҾͶˡ
⻰Ϣˣϳ˵ȷʵɽĵӣ൱ĵ֣˶ĻŲɡ
ѹлߣɽյӵ֮⣬ȻָӾԮʱ䣬ܹй¶Ϣʹɽɺ´Ԯľء
ֲһ䣺ͼɱҲһ죬жûѪҺˣѹ֣ԽԽ
ϸƽʱȥ˲ŵ㣬ѾܾûƵϾž޵ѧų֣⻰һơ
Ȼϸ룬㲻ѵóȷʵģټɳܻмΪνЩȴðͷ뵽ÿڽϴļǼɵĵӣҹ̸ҲǲǼԳޡ
Ի͵ȵòͷˣѩ˵Ҳˣ˰ɣ
ѩͷ
˲УЩյħ̽վһ𣺡ղ˵һֱλĻ죬˵ĲȫԣûĻ죬ȷʵˡ
ȻһƬ
֮죬ֺγЩҪҰæΣҽձǣѰѰҲܹ˶زصӣնɽʽѩɽׯ
˭Ѱ𣬱ɽָ˭һһսۣ˭ˣУѩɽׯԩѩΣŲɣ
˵Ŀɿڴѩʶѩ˭֪ѩ㿪ߡ
ЩЦ
һسɵͲôˣѩɽׯ˻ûնɽҲûأȺѾԲҪռȵ˰
ҪͷҲҵ
ѩɽׯٷ˹Ի굱Ӧ𼱣ׯԸΥŵ˽㣬ǿɲ׹ƣ׼еء
ǵϣЩ˵еĸ֣ܾùħˡ
ȻģڹԻ˱һӵֱȡسɣ˵Ȼ鸴ӣسɲòҲ˲̫࣬˫ʹĬ֡
سɱˣΪĹʧأʱηηţʮɵĹֻܷɣܿˡ
һͷޣһ治Լʹ˵£ŵˣһѾ˺ۣۿɼ
һԿĲ״˵ǿ⻹ǽѣֻʲôûУسʲô֣¼ٿˣزˡΣòٵ£Ǽֵø˵¡
ٵ¡
ѩͳĻڶ𣬾棬ŷԼСĽﻰ˵ˡ
Щ͵ؿѩ⻰˼
ѩɽׯֻҪһ죬û˺㡣
иͷѩɽׯΪ
ΪʲôȻ뽨ԼҼǵ񲢲ϲЩ顣
ѩͷϲҪ˵ַ񶨣ʵҪ
޹ģҪʲô
ѩǺ¶飬ƺúҪ棬˵ˡ
ţ̽ʣйأ
ţҪƿҡҪٽ˵λáһ̶ƮƮֳ䶨ϲúȻɤ۷᣺Բ𣬲ƿ㣬ֻǺ¡
Ҳǲ㣬Ը㣬ֻǺ±㷢ҵ
ӱܵôѿôԸ
ѩҡͷᱧס
Ϥ˱뻳Ľ𣬵һɼЦݡ
ӵΣȴǵһξã˴ôϾ˼ȥδ
ѩںðġᣬ·˯ʱૡ
Ҳܰġ
*
նɽѩɽׯаࡣ
лΪ׵ļ鷳κϴΧжѾʧȥ˵Σѩɽׯ÷ɽɽׯǽɵɵΪ飬ͬĴڡ
Իһʼ˵г𱨳ѩɽׯһάֹƽԾĻ˳ɹʧܣǸиҲ޴๡
ţҪڽ棬ѩһɨɽš
ĲѩҵðŷΪվ֣㾹壬һ涼Ҽ磡
ѩսʣĸ̸Ӧǵõָʾ¡
ֱҲ׳Ϊ㱳ʵĸԭǽҸľߣΪ磡Ųָʾ
ѩٶȰν
һյ󣬱ѵĻͷˣţһһᳬΪµһͣµһ֣翴˭õĹޣ
һȻ뿪ϰһе̣µӿǣׯ˵ô϶ϲ꣬Ǳٳ˵ҪףɸŵùǺȰׯ˻ǳ˹ɽֵĺã˭Ҳ鷳û𣿡
ѩһתָ
亹ֱϹ˵ġϽˡ
뵱ׯȻңѩ֪Ǳƣˣѩɽׯ̵Ĵ졣
ȻںΣòС
㣬ѩɽׯͲħ̡
˵ʣѩĽվڽЩã˸ˮͷȴڵһ£׷ͬܶ࣬ϴǽɵĽǨǽ˾֪ġˮʹߡ
浹ǲʱƭĺһϲģҲĻڶ԰һֻΪ⽣ͣ壬¡Ϊĵ˵˶⽣ִͣУҲõӣ
ҵò磬ֻΪҲǿ˼Ϊ߼ǡѩµһˣܺһ
ҲˣȻûϲˣȱǿûİɡ
ΨзҲаɣֻϣδķ̻ܽô̸
ʰĵѩصڣüǳ˲ôüۡ
׵͸ļοһƬɫ

ѩһĨԣУҪ
ļƫ䣬ʱƤ
ôôճˣ㲻ӦáӦòŮɫ𣿡Ϣȡ
ѩͣṳ̂ʦǼӿʼ˶ʱѾԤμϲĴƷ
ҲʱûзĵĽѾⲻ˼͵
ꡣ
лҪ˵̤ԭ죬
дˣдһѩ书ص¿ʼʱ򣨿ͷǸ˾ԼɱԼݻٵģдˡ
ûж󣬵󲻳õĶԾûдԼԲ
İɡԻ·ĻƯûؼң̲ûΪԴֱŤɹְ
ֻԲϲ

ڱҿӵʹĶߵǸԲˣ
ףλСɰûпıоҪȥˣԤӦ¸»¸¿Ͽӣ~


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ