صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣС
İ
£رΣա
Ʒ磺
£ҵİȫܵвˣȥˡ
Ʒ磺ţ
£ȥҶ㣿
Ʒ磺뺦㣬⡭ⲻһ汳
£㻹ǲǾ죿
Ʒ磺ȥְ
ꡣ
£һ׹¥Բˣ漣ȬΪAI̽ϵͳһ۾飬ȴһδж𽥷Լ׹¥ࡣ
һж׸ഺ٣룬Żеһ̰ǰֻǷĴ̵߻ǹָ֧Լ
һжѱõģ䣬ģԸ͵ȥǳ£ȴҹ̫
ģ˫ǿ֢ӳXƸʵʴȵŽڡ
ʱΪ󣬵һγ+AIƼչʵвͬ
ݱǩ Ե ƷԵ ҵ羫Ӣ 
ؼ֣ǣ£Ʒ  ǣ  ˹ܣƻ
һ仰飺ư


һ ʿ 


1 Ш
ҹʮûй⣬ûеƣֻҹ
ʵеĵƣŴʣµΨһһԿס߲㣬Ͼ¥ûж·ߡ
ҹʮĿÿ£üûＱٵĽŲ
ȥˣԺеһʶֱӶڽ䵱С
ﱧŵԣֻûźţԸ
ڰֻʣĻǰ΢Ĺ⡣
ʱ¥ûˣû˭ֻܾѡ񣬿ŷˣһʮɷ׼Ⱥˣ߾ͳ¥Ҹط
ĽŲԽԽƴƵʽӽʵҵűҿ˱۾ҧļӺԥɾָ
Ȼսеذףûԥر¥
ǰܵʱһֱԼĸ٣˺ܶʱȥһԼƵĶ꣬ȴԼ滻졣
ۣǰȴ̫
Զɽӭҹ¡
󴩹߹Ѫ⣬ڸص졣
-
ִѧ˹ѧԺʶִеӦáˣ¡
ڽʼʮӺƷڸϵ111Žң͵ضںΡһСʱǰӵƽ־Ծֵĵ绰ҲȥڵĿΣ뵽Ϥ쿪չ빫ĺĿ
Ʒ粻˽ĿԽҲȫûȤֻǵطϼΪͬµĴѧڡ
˵ĽݽϯǽǻվŲˣִѧΪѧУ˿̣ٷ֮ʮŮʧúƷ⴩˼ññӣԼͨѧһװ˵һȺŮ֮ǳۡĿ֮˺һ󣬲ڵ뷢ֳգ۵˺꿡
ϴˡһڻ˵ı顣ڵʱܹʮλŮѯǷˡʹļ׵С˵һҾ޷ܾˡ
˺꿶£˱ҵ꣬һҵʱǻСӣĥȻǸǻϻơǽձҵˣһ£̷Ůƽͦô˿ȴһԲֻݵŽ̨ϵӡ
ˣúΡӻ֣ȻȥǽվţλøȺڡ
˵̧ͷȥǰͶӰǣպöµĿ⣬Էüƺĳٵͦ⡣
λȥ׸ϸڣʮ꣬SCIԵһƪºƸִѧʮĸˡڼͳѧУĽ㣬ź΢ѡ̨ǰ࣬㣬ֹǽڷΪݣ˿Щ硣
⼸ʶ׼ȷԵĴߣ˹ѾΧڰС2012꣬˹ڸͼʶһͻ޴ʵķԾڣһѾﵽ99.9%׼ȷʣȻԴжʶҲﵽһ׼ȷʡڿͨ΢飬ǣ׼жϳϲãΪʱ߷üѶṩ׼жϡ
һֱʵȥ͹ѧ⣬ǡͦѶƷûȥЩʲôǰװΣʵ۶Ž̨ǰһɫ±ʱֿ̧ʱ䡣
ȥ꣬ȫ˼Ϣֻһſʶ沿Ƭڶʱڻȡڼеоͷ˹жϣֱʶ𡣡
ñֱһñȻһƬհסø첲»˯ˣ˵оָҪǶӰ
ΪʲôΪֻǶиûӳԴ˾͵۹Ʒ磬С˵ţΪ˵ʲôȫܻṩһԵ㣬ĿҪǷˣԺҲʧҵ
˭ԸԼ°ҡԴװεĹ˶һ̾˶˰ɣҵһһϧ̫᲻ְ
˵ʲôƷǲµ룬Ʋһ˵˳ӦƼչǷǳһÿΡ
յĻ죬ͲڶĲһšеƣաΪ̫ȣûзֻзɻ
ִѧ˹ʵҺ͹һսԺϵͳڲͨΪAI̽˹ʵɳĿѧ֮һϵͳĸˡǱΪ˽̵ĳϸڣҪһ߶ֱֳ۾顣
ƷڵĽƽӾͳоֵҪںһ֧ӣ˵۴ССҪ֪޲޲
СȻǲģ˼ѧʶḻĽڣӿ϶û⡣ʱպֲʹͶҲͦá
ϹƷӰൽͦû˯þ;ϢϽſһñͷϣԴڸ첲䣬Űںƣֻ·
ӶֻտʾֻĻͰȥ
ûˣһһγǰǸֻ硣
غٸ绰϶д¡ԥһ£ǴԱǳ˵ıȻ󷭳ĻûֻѸٲصĺ롣
ιС氡Ʒأôûҵ绰ǱһɣĴû˵仰Ϳȸͣһֳˡ
ңֻûˡƷѱãŻصΧӣסһֻ䣬ǿԷ˵ʲô
ͷ˱Թ˼䣬Ȼ˵Ǹսӵһڻ·һͰ﷢һˡ
Ͱе£ˣˣ
ǰʱҲӵƵı˵ˮиˣ֪ǻ˻ٸϹȥǸޡǣˮ쳣խֻҪͿóˡ
ϻȻˣеģʮ꣬Ѿûˣһ˱İ˵ͦͰܰȥװˮθӾѾֳˣһǶɡ
ţȥһ¡
չҶϵ绰Ϳ޹˫۶Լһʶת̨һȺѧΧڣ۾˹š
˶ӣһ⽲ǲҪȥڣ˳;Ϣȥ˱ˮûãͷֹƷõֻ쳣졣
ʶԼ賿˼СʱӸ򵽵¿ֻͲ˰װһ£ûп
ֻûôÿζҵİ
û취·ͻȻƷֱӰֻԼˣոõʱСָ룬Ҫûҽ
˵Թ񣬰ǱϳֱԷȷʵģֻһָƣ붼ûͰԼʳָعѾˡ
ڿǲˣһȥ·Ҫʼɻˡ
ڣ
ڡ˲ٺƷӣͷ˵ոջ·ɳ˸һͰ﷢־ʬȹȥҹ˵Ʒ˻˵¿ֻġҴ꿵绰
ƳֹˣѳԿ׸һֻԼȥˡ
̧ͷ۽̨Ÿڿ۾һɫ±轵ĿˮСƿУССںˮΧѧ⡣
һϲС
ʱĵ㣬ƷڵһĲװ飬ڵȵҵȺɢȥԼѧУеۣϾ̾ȻԱЩδѵĴѧͬڣΪѧУʵңҲԼ㡣
˵˻Լ̫죬ôš
ñֱߵǰҽܵãǡ
ǹ˶𣿡
ԼȻµ֣Ŀ档ֵһǳİ̺ۣ۶ơ
ǡƷЦŵͷ̯ƣǵ̺ۿе㴥ĿģСʱҰִġ


2 
ƷոûôΣһֱڹ۲ڡһȤ£ϿμûϸμҲ飬żһͿPPTܽСʱ׼ȷôαϺ޲졣
ǰ鶼˰ɣõνóģƷǰŷַҪߡȺѧǳֵεİɣ
°ѿļU̵ݸ뿪ѧĵԶ˵쵼ʵҿᣬ˵ӻ
ҿҲ̫ѧֹӦþǹ˶˰ɡɫϱöɫѧУLOGO䶼̹ûʲô壬VCAƤϵеõֱȻɫ±
˲ѧӢϸɲ
Ȼ۾ƬһûжƷеҲûʲôݸһŹ˵ǶʱľԱ֤Чһ꣬š
оֺӦѾйܣҪ֧һͬڣҪпգ;
Էӹ֤ϸؿԼƬͷ˵û⡣֤ϵƬǰĵģһ˫ȻȻı˿Ÿɡ
Ǿ߰ɡ˵ŹƷǰţͷڽոսӵһ𱨰ӹǶӹܡ
ڣһпΡºҪܾһͱˡ
ϿˣٰɡƷ翴һۣ˼ıɣҵĵһ棬øųˡ
ЩŵϢ²ûʲôرľٶֿ̧ʱ䣬ĵƺ䵭һޱܰΧ¶Ķȡ
Ʒע۲ı飬ʼĻеĽεͻϵı
Ṉ̀ƷĪеССʧ䡣
Կ׸ǣֻڵĳȥص㻨·һֱѭż׸裬رŮݳͬһ
ͦģ˭ģлʱƷεŻ⣬ڸʻλϣźӾңң޾ͷĳӡִѧ뻨·Լʮǵĳſʮӣžл϶˰Сʱ
һŮϣAIRȶͦߣ¸ճר
ŶŵϵԤƻʱʮӱʮӣٵڵʮӡԴ׽ʲô
裬Ҫ޴󡷡
⼸гһֱƷٹעְԣAIRŮҲû˵˵ֻһ£֪Ǽʮ߰Сȥ꿪ʼڴҰɰ֪ôʹںˡ
ǰŮиŮμ˽ĸ߿ǽֵܿʲôѧУ춼ռְͷ
ﻨ·ʱѾ㣬Ƭ̵լǰͣмֵΧȺڣվھǰΣûþͱֱߡ
ôȵ죬ҲͦС
ǰȥֳ𣿡Ʒ׿ߣͷһ
ҡҡͷһνӴΰĿ⣬Ҳǵһμʵֳ
ڹƷ󣬿ߡȥһ˼꣬һƮϷֱܿ紵ɢ֪ΪʲôӹԱ֤£һֱֳ½Աһ̻㱾ãԼδҪ¶
ûȥԶһ㡣Ʒʶ˵ܿ͸˿ڣѶԷקԼǰ棺Ҳһ㣬̼̼࣬ѸӦ
°ڰ֣ûϵҶೡߡ
ߣ±ͰʬɢŶѾʼ֣治ɫ׶ϸ۲˿ڡЩ˼췽飬û飬ֻȿ飬Լױɸƿ
˶˰˿ǹҪҪֻ˳ߵֻ
Ʒףϸѱ𻵵Ϊԣ40-45֮䡣ʬ171cmʵ߽ӽ175֫˫ֱĶ˿ڣ˿Ϊ£ͼδˣ˿Լ4-5֡
ֳʲôƷ緭ʬϵ˿ʡ
ˣ˱Ͱͷ½ųϣ촦úѾʬϳˡ
أԼ˵绰ȴûˡ
ȥˣ˵ҪӺӡ
ⲻһϳʬԶϸ۲£СʱǰҲڽĿأֱ̫ˡ
Ǹʲô
˽Լһ£ʵڶððʧʧСûʲôӡ漴˼ҡͷҾһģ췽УȻô֧ѧϰء
ҿͦˣߺַҵĲɣ
ܺƽ˸Ȳĵϣʬ˿ڹ˴ֲ˫ϡ
ң⵶˲ѪҲ
˵ȷ𣬹˶ӣ̧ͷʡ


3 
ţûƷ˷˫ֳ˵⻹ڱƤ䣬˵˫ץȡ˵⿪ߵ죺ľжֱչץۣȻ򲢲ʧѪࡣ沿Ѫͣˮƽ״ƾչжΪеϢ
彡׳ֻˣֲаƷװܺߵͰ˼ҶҲûرĶ
߶ԼЯһʧȥȨӶȡһַɱܺߡ

Ⱦʬɣ˿ڿܾͨˮʹõӦ
ǺͨĹߣֱˮȥ˻ԷֶᵶֺܴǼɱˣǰûó׼
һȷ紵ζʬ帯ܵζԱһֻϹתƵèŵðȾܡ
ҹ¶ȶ30ϣζҲƽһЩ⴦լһͻᱻǺɫĲ֡ûκ˾ס·Ҳ٣ҵĿ֤ϣã
ֳʬʱӦ24Сʱϡ﷢ҵĲʬ帽ûвۼһʬƷʬߵĺۼɱˣٻʬ沿תʬڸʵֳܴڵ֤ݡ
꿣⸽мأתʲԶǳɫƷĶ̷Ů
һܹŸʮǰеӲǱʼǱʬڵΪģ200״һأ300һ
һֱûôٲǨظ治̫˵
Ǿ
ƬǨķݴԼжʮධߵ˽լǽ档ĶʮԱ߻дƬũ
˽լûСĸܱʩҲǷȱֵɢɢطֲżһ׶ߵͰεӰֻ·ơ
߾ǱͷµмĳͰƬͰʱʬײű˷֡
ǸĻˣ˵ÿҰȶ·һƬͰһԿ϶˾뿪ֲŰʬתƵ
Уֱȥȶз¼ԱDNAжദˣǰơ
Ʒ̧ͷϦ³գηرɫغҲţͣ˲ȸసɱǱȽϳֻҪȷݣͽһ롣ֶоף˼ʹϵҵһֳܻ֤
װ˰׵̧ͷʱͻȻԶȺиŮһֱעԼҲעһͬԱ̸ڡ
һɫܵɳ̲ñס˰ɫ˿¼ӺɫȹվϦӰ¡
˵ֳƬụ̂ʩҲûôάֱһ·ƾ߻̫һȥֵֻܿͲˡƷ翴£һ֧ӼӰ࣬˵ϼܳսⰸӻǰ㡣
ÿӰСʱǰݶʮꡣƷԲѵ˵šϲʲô¾͸Ͻ꣬رǲѵ顣
ǣϰ˵Ȼû˼ڡҳµɣһ¡
̲˵ݸһ֧̣Էֻ΢΢ҡͷܾˡ
G˶һ̰һУѹֳҹߵƲһ˶ȣ̻Ǳ䡣ԹƷǸ࣬Լ飬Χǰ̡ȥûΪ¸ɼܣúܳһʱΣ̶öҪܿƷ
ڲܺȾƣȻҲ̡ܳ
ңҽҪʮǰϢԺܱǸܺһҹˡŮȡñӣںڵĳڼϡ
һСʱǰڴ˴עǵŮˣͫƤ𪣬ڹƷʮĴŮһ˫ɫϸ߸Ĩȥյĺ
ڽӽʮȵĸµСʱ
ӣ¶е㾪ȵı飬кôˡ
ûлش𣬶תԱߵȺǿ̫ܲ˽µ廹Ƚ⼸ͦȣҲòˡ˵¶һ׼΢Ц
һĳǣǻཻӰӡ
¹һͬվӰУͣ˵Ӧӣµļͥҽ


4 
ӵָָʮ̵ûֽŷſնζûζ
ļҵүôмͥҽĴڣ
ƷϣŰ˱衣֪Уͥҽʱ׼вųְֵҵ˶ʮ꣬ǵһμ
꿣֮ǰµϣйʲôش󼲲𣿡ƷλͥҽĻܺȾƣ̣ܳʮǰ˯ɾ׼ӣζϰߣһϵӡ
͸ÿƤңΪʲôһĵꣿ
Ҳ˵ش󼲲˼˵һǰһ¹ʣˡ
ʲôⰡŸļӰͣһؼӸ׷еӲҪûʱˣ϶ѡԼ
ʱڸУְͨʦȥ316ŵϣʦž۲ͣ극ʵңΪ뿴Ǿȥʵҵݶ̫󣬲Сʧ׹¥ˡ
ǣ̫󣿡ƷûסЦ˳Ǵҥ£Ҳ̫ɵˡ
¡꿿϶˵Լ˵ģҵɷƵء
갡Ʒҡҡͷǵһ׷ĳͷ춼ȥˣһ̨ȥ
ƴͷȻ˫ۣ˶ӣô֪ڵ
ΪҵϣҲôҡЦ˵ʵǾѡ˸ôŮԼ˽ҽŮѣһֵüȮɡ
׹¥֮𣿡Ʒʡ
ͦصģʵݶˤȥ¥㲻ߣ㡣
¥ݶ൱¥ˡ
ԣҲôã­ڳѪԲѣ͵ҽԺûûֱֹͣӱҽ
ֹͣʹƷͦ㵣ѾسԤ˷Χˣ˳ŵط¿ӡ
ô޺ԼոտЦеΣܻĴ⣬漣
ǰҽʦûзȣʮСʱָ˺ܣһھˡȥΪڻƽʮСʱȳɹˣܴһֳõ˯ֲˣȷȹڶʱѵ£漣е漣ˡ
һº֡꿲С˵ҼƵʦ˵ģڲ򾯷׹¥ľô˵Լ۲ͺȶ˾ƣԺܵݶһ̤գŷ⡣
ǰѪҺľƾŨȺʦ֣ڸûкȾơ
ԣ϶ʲô£ڵ֤ʣʦļûдȥ˶֪˵꿻㿪΢ţʦ㷢Ϣø
е֡Ʒ緭¼СľЩֵֹİԣйġװʲôûͷĬĲ룬²˶֪㻹֪˰ָʦ㻹˵¡
ȻҾͶ֪˸ڣھһ߶ˣ˵Ǵһ꣬ʵϡܼ¾ͼ˰ɣ
ſֱ˸Ҳĺãⲻ˼ڶȥ˯ˡ
ѾͷƷ־ŰֽԴˣһߵDNA󣬾ͷǻȥ
ŶŶ˶ꡫĵԭת˸Ȧ
һ˼Ҵҵ߹˶֡Ÿյȼ̣ƷüȡǸ㶵
ѽˣ亹ѿڶһͱĶӳקϵ칫ϣʮȵĸµ˿
ǸδϨѸٽ˵Ŀ˸ȴľʹֱӰͷڿ㶵Ťı黹װ£ϴҸҽҵʦ˵ߵDNAˣʼˡ
֪ˣȥ˵˿ճĿɫһպ¶ɫڿһǡ
㱾갡Ʒ翴һָۣƶ˵ϽԼϰɡ
˸Ͻͷ̣ĩ˻Լ˵ָʼƪ˵վʵ̫ĥˣƤˡ
ƷҡҡͷҲû׷ʼڶ߽ţ˵ģǰƲҪ̫ܹ࣬ȥΣչ٣¶ˡ
DNAȶԣйؽʡˣ42꣬ʮǰд򹤣һ˺͵רƻȶĵ·
ؽһǰǵթƭʮǰͷšƷϸŴ˵з¼һǶʮǰܶŹˣ꣬滹ٺչհչհʮ꣬թƭꡣ
չհȥϸĶ˰飬Ȼʮǰ
˵ؽʮڼжȹģÿͷţ¾ǰѼңùڻԵ
ܵȡؽͨ¼𣿡ʡ
һ϶˶ʮˣѽڡ
ûùֻ
ô¡˵ǰӻ˶ʮǰ˺ʱһֹͣеֻĺۼ
ҵøԾ˵һ£ȡؽм¼񡣡ʲôˣȥʲô飬ò
˼ǵĹ˺ܶ࣬һ沿ƬȡһڱͷĵӰͨӰ񣬾ѸٻöڵϵΪ켣߷ʱ䡣
ʷӰݿ⣬ȨĿǰڹ
Ʒ粦ͨ˴Ծֵĵ绰Ҳ̫ˣӹȥҲһֱû˽ӡ
ȨҪһϵиӵһϱƽ־ֵԴֳڶϱо֣پо쵼󱨵ʡղϵ쵼㡣
죬һϡⲻʲôӵİôõʱȥܲҪĶ̫鷳ˡİװӽͰûĿȣ׼ؼ˯
֧߳ӴʱȴͻȻ뵽ΪϢƼĿĵĹ󲿷ֿⶼǺ͸Уʵҹͬзģִѧ˹ʵңܵĸУҲӵȨްɣ


5 
ٻ2306ţϵ԰ʮ¥
ϵ԰¾סСڻڵиߵСִѧУֻжʮӵĲ̡ʮǰ͸ĸôȥˣҵķҲֻʣԼ
˫׼ǰһ˫˫ѣʱûҵجĺһֽŶҽ޷ڱ̫ƽ͸ĸһ档˵ʱʹֻ࣬ʣһƬޱ޼ʵĿհס
ӣԺ㲻ġ
ҹ²֪ʱֻһҫ۵ĳǸҡ¹ŴˮתŴɨɨػתȦص䣬յԶڵ¶ȡ
ԺҲ֧ӵľǳദͣһ£һΡ
ȻΪʶרң췽ǳ׵׵ˡһΪʵҵĿȡģΪ˰Լ˼άװһĿԱ
ΣӦЩɻüڿĺɫƤɳ£漴̾ϢҲǣֻҽûȨ̫¡
ӷŷƽĿӪЩˣȥϵңȴһ鼮ӷ渴ŵľ鵽װĳͼ顣
ѧңôҲʼʵˣǷ裿Žţַ͹ƽ鼹
ңǰ裬鲻ǡµȾ磬ЩҰģǰմ﷭
ʵ̫ϰߺŮͬһңԱ⣬ֻǵԼֵֹģʱİʱֱ顣
ϰİ񣬾ͺԼǸİˣסڲĵطŲ顣
ʲôأǰ˻Ρ
һֱֻۣҪѪϴγѪһǰ⼸еæˡ
ϳѪ
ѪǺ͸ιܣһ˵ӴȡԹͷرҽƷ
ʲô°ɣ°۵ĳŪȥսȭͷƽϡʵľϰ˸͸ƿ˰ɫܰɫ۹Լɫðõ¼ӦӶģÿܻһʻŮӲϲĶһȤûС
ˡͻȻ¶ЦݣɫҲͣҰҪȥһƼ˾ȥΣҲȥ
ȫ飬ڱĴҿû취ġ˾Ѫʼĸ⡣ĹȴôƵʲôҪ
ĵƹŮרעؼ¼ŸݣϾµױΪĸɹȥӦһǰ½ڽܸļͥҽ˵ǽܣʵǱȡԼʲô⣬½ڵļ֮£ֻǿӦ
ϾĸӦԼ¹ʺҽʦľˡڶʮСʱڽıԵأŮʲôԼӦҡź֧֡
ˣѪܳһᷢһݸ㣬Ҳֵ⼸졭
ʱԷ׼ҩʮҪ˯±һλӦӸҩЩ̼񾭵ķǴҩԱΪ
УһҾˣʲôcallҡصͷʰôҽҩ䣬ɫĹС˵ټ
뿪ǰȻشһƬǸӦµĺգƬϵ¸մӻѣĿͣĸЦЩɬ
£⸱Ƭʲôʱȥģָ֣Ƭ˵üۡʱմ룬ԵʧȥУǡʱĸףʮСʱ߲ݵ۵ɣ
Ƭ
ǰ죬ʰʱͻȻװ
ߵأҲ֮ʵĺӰʱһոѵӤڵظһ⣬˰ȴ˵ر˹Źء
ȥǼ¹ʣʧ׹¥𣿡תӦ·ڴԷʲôһĻش
ĻȾ𣿡
ġܵݶϿ𣿡
һʧˣֻǲؿŮظھǰ˵εĻǵģʧ׹¥ġ
ҲƭˣԶᡣ
߸Ь¥нԶȥлҵˮζ
ӦÿβҶ̫ãϾһסйŮ˵һݺõˮظطոյ顣
½ʮоʱ䶼ͷڿУżǿѧϰȴûгɹ˵˼ղţԼԼܵӦӵʧȴκҪ˵Ǻж
ϾԺʵ췢ǵ쳣ȥ˵ѡ
ֻǣΪʲôϣԼ׹¥أ


6 
Ʒʮ˷ݵͣĩ㶹̶ðİϺȣзƵ˫ƴӨ͸Ƥ֭ʮÿ˶еƤࡣ
ӰཱܹʮݣûСôҼ˰࣬ϱѰ˼ţͬ±е㽱
ңҸպû緹һ˹򿪴ӰڷϡӣմĿһɫĲϣŤŤһ˵ɡ
ϴ϶֪һҵĶ˰ɣרŸҵģ㿴ⶼŵˣôˣʮƤЦһѣصԼλϡ
Ѿ鵽ߵݣ˵ףҲûôżˡ
簡λеϤ𣬹Ʒ̧ͷȿҡҡλεı±°ѱӷ϶ѳɽļԣãȻſյİ칫ҡ
Ҽ˰࣬Щ˻ƷָָϵͣͶأǰ칫Ƕǹ̶칫λ
лˣҽûΣ鵭ĮһƤ࣬ûյʹ˽յĴͦã֪˽еĲ̫죬춼֮ǰЩ
İӣʲôµĽչ𣿡
ȷˡƷҧϺȶ˵ؽһжǰƵҵԱ
ϽʽҲˣȷǻеϢʱһ֮䡣һʼˮؽִˣֻ˸ͼΣ˿ڲƷʾµʱ龰
ס߾ϢӿԴҲų·߼񵽡
Ǽأ
ֳѾȡˣĵˣǼһʵʵģʬ沿˿ڵĿǰû취ƵȡֵκϢ
ųʬʱƵͶ㶼ĵ
Ƶʹýֵһʹõʬ壬ƬլڴһԼһб£չƷƶϣ޴Ͱбµ·װʬ¶ȻʬͰС
Բͷ½ųϣ˾͸ôͰ˼
Ʒֽ˲ǣ˸š
ڵĵߣһ߷ùؽϵڶ׷ʬõĽͨߡ
Ӧǿųһ޷ĵĵطȻƳ˴ʬתˡ
ֶԼصĲúϤʡ
ԡƷͷֿϤʬصĻ
أҪ׷ʬʹõĳ
ϸƵֵӰһң·ʽ̬ӦΪԡЩҲѹõûܶԹؽ˺ڼعĴΣмƳȷʵϹƷ˵ĳ
ƵҨһͽ̵¶ãʮ֣7֡
ƷվһԷƵӾн緹¡ദʱ仹̣ܾܶԼ֮һľУӦͨ˺֮䣬ֹŹֵľСΪḻԱһȫû취µı飬뷨ֻԶһʳ˼̻ɡ
ڣʵңǲǺĺͦࣿûԾִͨĵ绰ػصذ¡
ÿ궼һɡ
ǡݿȨ𣿡ָָ¡
С
Ʒ˿Ц˵æڡ
Ŷ˵Ʒֹı飬оӦǸͦҪֲð¡
ûȹƷſڣ꿾Ͷû˯ѵĺȦ̤߽칫ҡس߹˶ӣ˶ӣոˡ
ոſģڽӴ˻ؿС˵ˣиŮڵʵʵģҸоǸǡ
һǸǡ
˸ǷĶ̷գŬ񣺡Ϊٵˣܹġ
˵ɨһȦ˷ܵҲˣ
³ͷû
緹㣬ǵġƷϵĴӵݸӴҵķ˿ԼģӰ
ڣˣȸȥӴҡһ˵ĺ󱳣Լܵػ˻ҵ̧ͷ۾֮ǰſϿϣԺ˯ˡ

ӴһλŮ˫ֽ汧أڽжʮƽ׵ڲͣⲽԼʮ꣬ױݣһɫ˿ȹһĽ겻ԱһŮɫϣźɫѼñס˴ֻ¶һ˫۾ֻˢ΢
Ŷ룬ŮǾսȭͷˣȻ̽ԵƷ硣
ǡľ𣿡
ǽƽ֧ӵĸӳƷ硣ЦЦó֤ģ˽ġ
¼ɡ˵ڲϵͳ˺ţ˸µı¼ȻӡҪдǩϷŵǰ
ûнӹ֤Աߵϣ̾һְһֻŮǸǰ
ճ£ڣáͷżɽ˵ڣƵյšտʼһ⣬һһ⡣
һʼΪֻ˶磬ɺԽԽ࣬СŻˣҾŴɡ
˵ʲô
һЩֵֹĻʲô֪ǵܣ˵ǻأ⵽ӦġӲɫƤȡţǴӡġ
żĵ
ͷϢҵſڡ
ϢңƷеסһ£յŵģã
Ů΢΢ڶʶ߬
ҡֵŮشˡƷǰͷ۾޵ӡ
С
˼ŮʿҪȵǼһõϢ
ֻǼҵ𣿡
ǲУҪ˵ģûŰ̯ģʾʾЧ֤
ͻȻ΢ΪѵվԭأʾŮҪ˵ƴرŸӦԣκ֪ԬݣҪѿŵвֻܴһ𱨰
¶˿ͦã˾ռߵĳŽŵաŮͦ죬Եƾ۾ͣ࣬ܲڼҳ˭
˵ǣɹˣ
ҼԣŮΨһ¶˫ۣƶAIRŮŵԬ԰ɣ
ڹϼһΡ쿪͹Ʒлʱﻹǵĸ衣Ʒ˿̵ı飬ѾŮˡ


7 
ⷬŮһѳºɫͼ֣¶һԲԲС
½㣬Ҿ˵ɣ̫ˡľԴҡţȡѼñһڽ˵ı顣
磬治Ͽһ۾ϳɫһԷŹıʯĽԭͬճңЦһǳǳľѡ
AIRȥױŮżһլŮ񣬷˿ǳΪţλԬŮ
ƲסļƷԴ˸ʺţ˭
ƷǼŮϢԬʮ꣬ˣְҵǸ֡ǰս߿Ļ˵ȥ߿Ҳ˳˿һʮ꿪ʼչ˾ϰʱ䶼ˣ˼ȥѧϰ
Ԭǰɣ㸸ĸ֪𡣡ݸԬһˮʾ¡Ϊ˼Ǵȥһ칫ҵȴ
ûĸҧ촽˼Ż̧ͷоǵӺͻš
Ǹ¶Сڹ¶Ժ󡣡
Ʒ£ЩεԴȻȻЦˣԲᵽˡ
ûʲôĵġҡͷ˵ϰˡ
˵ĸסҲҺСʱˡԬСװںģԥ˻˵ԼĹ¡
Ҫ𣿡
ǣ˲βáʱ׻˺ܶǮܶʱ䣬סĸ׵ʹ࣬ȴֻһһȥͣ͡ǼĿÿһ춼ûͷĺҹ˶ھ
˵ŹƷݸһ֧ʣͷҲǣͬˡ
Ԭգգ۾ǵͷ¶Цˡ
ˣһЩⵥ㣬òش𣬿Ը˵Ůû飬ȥһյһ죿
롭9š͹Ʒţգ˵һֻеҡ塣
69ţ
šͷϢһ·ʱͻȻһšҵʱһȻƽʱյ˿һ˿û취˾¥֪Ҹ˵Ϣˡ
պڸ߿󰡡¼šڲԱ
ΧзֿԱ𣿡
ҿûҿšԬͷŪɫָס
أ
أŮһɻؿþòŻش½˵ȥأ28¥ļػˡ
˾٣ΪʲôǸոǸ۾ľٸ¼
ţ
Ŷ˵ڰûתƷһ⣬˸ԽԽЦ
ôΪûϳͶô⡣
ǸʶҡԬ죬е䣬϶ǸȤˡ
ô˵Ȥˣ
Ҳ֪٣һԸ㽲ģֻǵøҵˮܷɵؿϣϵֻŽҲ֪½ô£ʧǵʲôû·³Ҷˡ
ԣһ˵˵ȥû뵽ˮС¶ԬôãŮӣĸ˼С˵ȷʵ֣Ԭ̬ȣ̫ˡ
Ų𣿡
һյʱͦµģҾϰˡ
˵ʲôܱӦģҺ޹GҶ֪Լʲôܣû£ıӦں˵ҾһԤУǶ磬û뺦ҡѾͷõؿŶˣ˾٣㳹һ£һ㶼졣ÿε΢ȥAIRϢԼϸ˿˾Ϊǻˡ
ǸŹעȽ١ĸ裬һס޴󡷣רĸҶˡæڿֲԼĹʧҲǷ˿Ǹԡ
ҵĸڶôˣرף˭
úúã쿪ʼԣϿʼĹעAIRЦõسŵæסŮɱ
Ҳ˵һյżʱûԱܹ֮յ
˾٣֪м𣿡
ԬС㣬úϾвȫҪİ㱾ҲҪԼ𡣡
ðɣյ⣬ֱ612ţ15ţ171920ɥϡһ˫۾ת
20Ƿʲô֮𣿡֮Ǿѡ˱ܺ棬ʲôƶųѡһ
ûУһֱû£ǳ½ŵĲˡ
ľˣʲôֵĵط𣿡
ţȥſʼŵľ͹˼ػ֮ǰļ£½һǰʼе֡
ҹֹġ
ֹģû̵ָͣ£Ʒж¼֣һӦڹ¶ԺĹҲϰ˵ĹذǼǧ谮һǣìܵ˸
ʼƵûʲôֵˡֽԺ󣬡ҵȻǾֵʲôȵԲзۣõĵݡ
ȻǰǰҿʼյţҵˡգۣǼ⡣
ӦȻᱣİȫƷźҡҡͷû©Сֻû˽˷Ϣ
ʳڣ֪ԬʲôܣС߼ʲô֪
һӾյ˻ظ
ˣʲôûʣھֱ˵ˡ
ֻǼԼϢûʲôĵˡ


8 
ô˵ģȥ˷ҪԼŴϷԬϽͨµĵ绰
˵˾һǰʼյ绰Է50򣬲Ȼý幫Ԭܡ
ȻԬ֪Լܣؿǣѹɹ˾;˹ͬ
ڹ˾ͬ½30Է˻ǹʮ죬ԷַˣҪٴ70򡣡
ˣ
ţͿʼ½յšµͳɤĲǲǺ֡թ50򣬳ͷթյõһʲ͵ĽȴʼֱӿԬˡ
ԬʲôôʦڡƷĵʡϵľ͹˾ԥͳһȥˮƯ̯ʲôҪý屬ƱػAIRķֱ
ĸʮǰһŮ󰸵ǰͷšվڽӴ˸ЧĹսǣѹߡ
һһɺϵ¡ǰͰĹؽŮķ֮һ˵üģҾãɲɺϡ
ʮǰ
Ů
⼸仰ƷĴһƬհףµ߷·ʧȥķ϶С
ι˶ӣƷ磿𣿡绰ͷ¼ƷͻȻû˷Ӧֻù˵绰صӴңĳڽһ
ƷȻŽ绰վԭأʮӣת͸רĴϷԬ
ԬҲʮ갡
ʮ꣬ǻһ䡣
Ů͸ҵĻ䣬ıֱֿܵꡣԬԪӰ֣ĵĵ̱¶£ŴĿġ
ֻ֣չһѷĵ
˿ںûϹŽ䵭İ̺ۣƺֿЩŮʮꡣ
һ£ǴŻɫȹӣЦҡ壬üɫ費֪Σķ
ǺԬӰصɴſɬЦա
ۣƲסСУһ˲Լĳ嶯һֱֵº͵ȻֻҪʮǰѪĹ⣬ӵã޶
Ʒ翿͸ĲǰҰпĶعǿˣԬıܹŲнţվǱߵĹƷ˵˾٣۾ôˣ

Ϊʲôѹ
ۣһ˲ָֻ
ǻȥɡ˵

٣澯٣ǿǧܸκ˵ڿ
AIRǹ˾Ψһ壬⼸ǩʮաԬǺĳԱҪǱý屨ˣΥԼǾ͵üǧ򣬸˵󽵵ˡ
Ҹ˾쵼ˣС֪£ڣκӰ졣ڲͣˮ̾
ʮǰǸӣЩŮӾΪǸ˲ƭġҧгݵ˵ʱֵǷ꣬ĺӣҲСûͱýΪԭ˵ҪǱAIRɲýɢʱ˭ûù
½㣬㵭㵭㡣ԽԽĳεسҡҡͷ³õһӡõϣղ鵽һЩ
²ڲ֪飬ɰô嶯϶ΪʮǰĳڻǸѧʮ߰꣬ͬѧžвҵܺߡ
֪ʮǰ6.24״𣿡óһƬݸڣ𣿡
Ƭǹؽ
ûСϸؿ˿һɻ󣺡˭
Ǽ˿ڹķ֮һйؽ
ǰ죬ɱˡ˵Ǹоܴʮﷸֻһ̡
̵ǲɷ򣬲Ǹֻ˶ʮꡣ߷߲ƽӣո˵ǸʲôģҲǻá
ǰˣ߶ԣǾȡġ
֪֪ˣ
ʲô͵̧ͷָǶƣš
ǰճļµݸǵϣһԱ
ʮǰ6.24˿ڷ󰸵࣬ϡ
ž
ϵһˮڲСĴ򷭡Ű׵׺ֵãȻ𾪣ŭ衣
ȣǾϣԬСյթ绰֮ģǹ˾Ѹٺϵñ¼ԼĹ绰
µȻǧ˿Ƶϵֻɺϣؽʮǰչմ󰸵ﷸϢڻ̵ͰУ걻Ϊԭĵżʱթ
żĸףչմ󰸵ͬһʱڼ̳
еһжƲȥɰһʱᱻȼߵľ޴ըȴֻö޼
ոո˶˵ߵôڸǴ¼ɣʡ
һû˵͹˵绰
ףе֣ⲻǹ˶ӵɡڴҹ참ӣҲݰǰ̵˺ߣһҵҪĹ绰
ĻǽвΡ
֣ͦȥɡԥ˼룬սĲϺˮһȥ


9 
Ʒ米Ϣҵǽϣͷ㿪⣬վһӰС
˶ӣûзӦ
Ʒ磿ֽһ
ƷŴʧѹָߵͷ䣬Ԭ油ױһͳڻȥ
ôˣ¿ָմǽң֪¡
ûʲôǿЦ£εزҶӡյİҫۣȣҪͷĺڰ
ϧڰֻܱܱ΢СĹâֹֻУںڰճһӰӡ
ȷؽǼӵķ֮һ𣿡¡
ţҲȷǰĿǰסѼҡַ̧΢΢۾УݳڵҪµϸڣʱ˽
ãһԬı¼ǣȥеıʼǱ¶Էļ򣺡թ绰¼õ𣿡
ṩˣ˵óɫŷ⣬ԬյĿţӡģõͨA4ֽ
ӹŷĿţ˳һŷÿһŵݶͬС죬ﶼúġ컨ֻ֩룬ô˼һ֪֯õͶ
ڣЩôżųηǰ
дŵĺթĲͬһˡ
˵
ǲ䣬ȫһ
չƷЦЦÿɷ񣺡ĿҲһһһ˶ģȥ鵱˿ڷ永Ա״
˵ţԬױӯ߳Цӯӯس֣˶ɢഺ㱣ʶӹְųȥ
˶ӣ֮ǰ˵ҰæͻȻס
ԣ㿴ҲˡԼԿǣʵҿԵȡʷ¼𣿡
УʵõЩݣ˽˵ġ
ܵȡؽһжļ¼𣿡
ⲻϳ򡣡һھܾͨõľʷ¼񣬼ʹڹҲڸ˽鿴ҪһȨԼ˵ͬ⡣ؽѾ辭ͬ⣬̱ز١
ףʱȣؽҲˣǱܿͻһˡΪѵز˵˸⡣
ڣҽ۾ͿԣؽĿȺȥĿɵص㡣¼ֻ֤ʱű·ߣҺϼġ

ڣ˶أ˿Իʡ
ǹ˶Ԭľ˻ȥˡùϵı±ߵԱߵĲˮ˱衣ŹƷ飬ȥʵʹüϵͳȨޣҳؽһе켣
ʮǰƻһ׮˿ڷĶ12-20ŮԡԬͳڣҲΪթǶˣǶ֪ӣ
֪Ϊ̫ɥĲȫСͷʱһС֮ü¶ҰǧҪעҵİȫ
ڰ칫İװϻ˼򵥵Ĺϵͼмǹؽһֱָʮǰ˿ڷһֱָԬľ˳ڡ
ݳڵı¼ؽİӿܸɰйأʲô뷨
ʱҲ꣬ӡܵˡ꿻شֻǵñչյŮԼʮƭⳡƫԶɽʱһֱꡣ
ⰸӵʱͦ䶯ʱôˣϸҲǵá
ǰأ
ôİӣǿϾС֧ƲƲ죬ڣҷ̶̼ڣѾȥĵĽ磬徯졣
лл⻰ᣬǵл
ʲôأһִ˸״ӵ˴Ա߹ʮ꣬ߵǰ칫ſͣԴΡ
簡
ˣˡ
λǡڰɡ״ζؿһۣҽܵǷҽҵԶš
ͣеıʣͷʺá
죬˰
ɲǣԴʬʲôԶǷҽ̫ˡ˵ӿڴ̣ݸʱ䣺ǹ˶ӲڰɣǼһŵζҪˡ
ڣĳ顣˵ͳȼһڣȻ߶ţ˶Ҳǵģ̾ƲմӦе㰮òŶԡ
ǾͲ֪ˣƷǧϴԾԷͺһ׵ģĲξƲմƭǵġ˵ԶŽ˸ζƮ⡣
ǹ˶ҲǸ⣬ñ˳±ȫϵͳˣϴԾȥҳԷǲôˣԶǸˣû˵ͼŹƷȤ£˾Ȼò˵ֱ˺
ɲЦ治⡣취ҽʹҡͷյͦãһ֪Сȫ趼ǰ衣
Ҳ֪漸ּ١
һתԶſװϵͼϳǰǸͰﱻİ
ڣǻ·ǸӰɣʬ⾭ֵġǷҽڲǰǰæֻںö˻ȸ졣ⰡѧУǸ˹ʵҡ
Ŷܵһζ
ӦҲǸʵҰɣ½½ڣʵҵĸˣִѧϽˡƵʬԶϵͳ
ҵʦ취ҽ˵Զϵͳȷʵ½зģֻҪʬڷϣԶнʼһϵмʬ챨棬ȷȲ˹ʬ졣
дԼǰ꿪ʼȥһ࣬ǷΧ
죬ɱˣǼ㹤ݣ˵ø㷹Ƶġ
ޣô˵ˡˣǵһԿЦ
취ҽǵе˿ڷ𣿡Զſʮ꣬ʮǰҲһѪС¹ǵõࡣ
ǵðҪиյĹϵǰˣⰸӻϸꡣôˣʱСĺܣִ󰸣Ļ̻̣˭˲֪ʱҲС˰ɡ
ţȫûӡ󡣡һãȻҲʮˣ¼ļȫΪ㡣ʵȥԼȥзĹ£ǵ٣ͺ϶ֻѡҪĴ£Լ޹صС£֪ǲȥ¹ʵĺ֢
򿪱ʼǱԣƷԬı¼
69յһյţ𻵣ڲܡ
˱ڰװԬƬдˡڲĸ֣ԱϽؼϡ90%ܡ
ڲܱɱˡ
иյĹϵǰˡ취ҽ˵ĻȦԬľ͹˾ˣӦá˹˾¥ԱѰʮǰ6.24йصˣصŲǷеܺ߼


10 
ɫ΢ףǵաӵɽ·оѹԼڳϡѪζɿ߬Ƶָ⣬Լȼ䡣
ѪܶѪ
ѾһһҹûԹˣûһ˿˫˫űסܻķȺС̧ͷԱС¡Ůˣŭ۳ѪȫסزһסĲ׹Ǹųõشſڣ֮ǰеʩŰ˷ܡ
جΣǶħ
ŬܡѾɽ·ľͷǰسˣ֪ǵլĵƻˣܵĻᡣ
ҪܣһеܣҪȥµ𺣡
ǲú
ͷвΨͷҲͷ
þȥײʻеĳţ̫ˣ»һѪȫ±鲼˺ۡ˵ڰӺײ˳ţӼʻ׹ȥͬʱ˯ŮҲˣֵؼɲӳó׾Ŀ
˿ǰţ¹⣬ǳƻǰҵƻȥ
СŮӣܣյģܣȣ㻹ȥ
ȫˣֵػعͷŶħеĿ³ԼѪ˫ȿ
صϰ˵㣬¥²Եĵṳ̂žյӦӵϢ
Է
һҪ˯Ҹ绰Ϊʲôûӡ
˿δ磬ȻһԱİ롣
عȥ˼ǵ·λƽʱ߹޵ĹֻļͥҽԼʶҲ̫ãôѡ
򿪵ԣϡȨѯİϷһƽĿҲͦ˼
ش˿ڷ
ʱһֱ¡չյŮʮʮ֮䣬òһŮƫԶò毺õŮӱǩ¸Լǲ
Żһ˾ΪװʸߴﱾչյŮİĵطǩºͬϢֻܱƽӿ͡
Żв࣬һ߸˿ڷĹһеĽ˼ҹܻᡣؽµ˾ʵʹǽ˿䡣ҵŮܹʮˣǱɽڵƺ̵Ļֳϴ档꾯ʱЩɽѾ˺ӣĿЩȽӿ͵Ůһ˷־塣
мܾܺĥ񲣬Ҳһ󲡴Ҵȥġ
ɷʽ˾µġڵ͵ķ޵꣬ŮչδŮзǿǽǮϢȥҹܻ
ϵ޷죬Ϊֱ꣬¡µʾһΪŮȥⳡ˶Ŀ
һƪڴĸٱ¶дĺɿ顪ഺ߽ļͥ
ô뵽ΪոտʼഺȴĻعⷵա
߿ճ￼ĺܲԼϸѧУѡϲרҵʼຣηഺ˸߲ҵŸ׳ȥɢһ·õĴѧ
ʮŮӵõһУഺϣδҸļͥĸһѵεôҲ䲻һû߼׵ַˣǴȥֵС̡ζѡһԭصš
ϧûãȴ˶ħ
ħǲˡ·ƪᵽȥ඼ǻͬ²ýֵ·ưҩҹȾƵȷʽ߽ܺչաʱѾ£ͦŶӲǣѯʴܷؼҡ
˵ҺܽӾܵˬشӦˣȴҲûܻ
ô˵ĺӾԬˡеΪʲôڻôԬ¶ȥΪŮϹĶΪĴڣִеĲӹһ٣ֻ˶ʮꡣ
ļͥҲˡĸʼ޷ԭ¸׵Ĺʧճ
˵Ԭԭûʲô⡣ҲֻǱõĹߣûĺͯ
ҲǼûпƺãԻĴڹؽȥеʱͻȻˣŴȣɷŮӴƫƧĻĽһٶҲû
зʬҰ⣬ʬ屻˷֣ڱ֡
һ¶ʮĺš
¿˿Ůļˡ


11 
죬ʮҪȥˡ
ǽְӻĹϵͼϲʹЩԥӦðԬڹϵͼģдŮ
ĺģԬǴ
ͦ֡̾˿ϧǸĿǰ޷֪ʵϢܵõܺߵʵͺˣڸ˽Ȩ֪ο˽й¶ڱ˺ı˶ԣҲѩϼ˪
¹ϵԣͻȻ½һСʱǰϢԸ㷹⼸ǰͬѧʧȥϵϵеľԼ˶ڼĵʦ½
ȻȻþûˣһֱ߶ء½˵
ȻȻ½ڵŮ½Ȼʮꡣ½ڿʮⱦŮߵĲˣڼСѧУ˻̫޷˭Ҳҹܡ
µĻټϽȤı䣬Ҳ࣬ҳߵС̫ñ˰׷ǵԲзۡ
ʵҲû̫ࡣ
ô½ĵ
ͦ
⼸ôûӣ
ȥˣ֮ǰ¿Щҩ
ҩÿ춼ڳ԰ɣɲܳųˡ
ͷ
½ڳЩŹǣ˵ûؼʦĸ½ڼ빫ԶѡйȥһƬеϷӣͩʷζֵխֻͨ·̯űزеСԣץеȥ
Щʶ벻ļ
һʦȾƲ
ˡ°ڰ֣֪ģȫȾơ
ҲǣȥͺȾֵġ½˵һ̾Ϣ˵һֱͦǸ⣬ȥľۻ᲻Ǻôơ
ʱ֢໤Ӧҽ˵ʱŵȶˡ
ҪЦʦʹˣܲšʱҾ밡Ҫи̣ҿǶԲļˣôлﰡ
ʦˣҲͦõġûˣлѾƽȹǹȥЩ°ɡ
䵽½ڼң⻹ȥķ壬ƿŻһӡ
˰ʦĸڵľϲӹװŹǵĴӣ߽ʼæµ³װ£صñϣ⿪һöӡյѾ¶ȣųȻȡ
ôûTء
½ѧ棬ͳԽԽϲúãвŻŹǷŽϴϵΧȹѳ½йȥвˡ
°̸û
û
㰡ɱɵ֪ʵʵ飬ʦһģ
½ʦһҲͦá
ʲôӴ̾˿½ʦʹ˲иŮòӡϽǿԼ£ҲСˡ
ֻõͷӦ
ô
Ӧӣ
԰ӦҽŮ˼ҹǸŮѧУУҽԺ׷߶أѽøϽжҿҲͦģϸҼ½¡
ʵǶԸûʲô뷨Ҳ̵ͣŮ޲ߡӦӶûʲôĸ飬Ҳ͵ûаˡ
ʦĸŹϴɾ׼ôн⣬¹ըһ顣һֱû˵ͻȻ¹תѵϲҹŮȻȻ
ʮ갡ʵҲԣٹܽˣҲͲʮͷ绪ï˵ڴ¡
ʦĸЦˡ
ʦĸྣһɫͷС۾̽ͷ̽ԣ裬ô¸˵꣬Ϳ£˫˲
¸磿ŮסôǰҰҾʹһ˯£Ҳûױ
½Ȼ뿪ӵĳ½֮ǰģдҵͷɫ
Ȼûоáͷÿɫʺ㡣
ϲɫ
ѧУͬȾɫͷˣ
ûУ⼸ûѧ

Ĳ֪Ӧܺӡ
ݸһֻഺĸ衣ǽŲͬǵĺҵĵᣬʦĸ˵ǰϲ磬һ·ЬӣǽϹĻҹԼԼŸǺͻȻתɸ·ǵķ˿ˡ
رϲŮţţ¸֪𣿡
ǰպüǵԬɣ
Ů۾̳ǰҫĹâ˷ܵס첲Ͻˮĳ֮飺ôҪǩܺӰܼ𣿡
ǳڸո˵Ǿ仰


12 
½ϲȾƣԺ˶֪飬ƽʱСã۲һҪȸʹ졣ȥԼѧȽ֢໤ңЦ˵һܾԼˡ
֧ôӦǸӳʲôţ½ںһ֧һһ̾ëһʱһˣ͵ʦĸŹá
ͦӦġǶӳ˵˶𣿹Ʒ磿
ԶԶԣСӡ
ԣԾ˵ССʱĸ׾ȥˣ֢Ҳǲףԭǰ˾ĹʦǮȥβҲûȹû͸ˣҲ֪ʲôȥˡͦҵо֣ڶ֧һߣǿҲãȻᵫȥ껹Ǹ˸ӡ
췽棬Ըúѧѧæʲôأ
ֹģ½æڰ֣֪ˣЩǻܣܣй¶
Щǲ͸©и
˵
һ𰸼Уǣһɰ֪ܺ˵ϢرһλŮԣһ𰸼ͻƿڡ⼸̨Щ¹涨Щǹ˽˲鿴û취ֱ֪ЩϢ
½ü˼ţӦ֪ĸɣҲôעЩŲһ£ȻϢȲڣܶݿҲû档ܻа취ҵģ硭
Դ¼ȥ飿ҽԺߵ飿޶ʱ䣬ص㣬䣬ԭСΧһжϣЩר԰ɣ
½ڼ뿪ֱȥʵҡĿģһȨͨõһŰ߹ؽʷ¼Ҫͨ鿴ҵؽڴǰһпɵϵж켣
ڶǳѰҴʵҵܵϵʵĿǰΪֹûκȷ֤֤ؽʮǰ˿ڷֱϵѰ֣Լĺ
ؽǰʮŲͬǶȵ沿Ƭ뻭ϵͳУʱʮʮգȫʮСʱصȫС
ԼһСʱܹѯһһǧżϵͳµİؽӰ
һһǧš¿һڼסʮͼƬһһǧپǾŰٶ롣ʮӣ
ؽסһСùݣƽʱϲСùԱߵвԷٳȥԣֻӦԼ
һڼƵˣһδ֪һŮԣϳʮǰİࡣ
ˣһ˺͹ؽйʮϲͬطͬ
Ԭ
Ӽ¼ϿؽԬÿͬľ붼ϣԬǰںһ⡣
ؽڸԬ
ڿΣؽ͹ȥѲ˸ϵ˫Щڿʣ׼ӱˮȴԼñ±Ӧ½ڼˡֻΪѵʵһһֽ˱ˮֽ۵ζ
Ժֻط˼ͬ¼ͻȻԬĶƵΣȻͷʱǰ·һ·Сܡ
ȻʶԼڱ١챨ʱȴڲᣬֵ¡
ڲ˵϶֪Ԭʲôأ
Ʒ˵绰Էһֱûӡ˺˵˶ӽ˼٣ɫ̫ÿ岻ֻý¼ܽдʼƷ
Ȼ󣬾ѰŮﱳĹˡһ¼ʶԬǴǰģǱۡ
ȥŮʮߵʮ֮䣬ԭŰʧѪಢּ
¼һһɸѡܹʮ
ʮС
Ѿˡ̫ʱնǺģʱ׷βԷָһ١С˹һܣ֪ˣϺӣѵд͸
ڿɳϱĿ񣬰죬ӽĿ
ֵۣڷŰսĿһһζգҹAIRŮؼң߿ʧ⡣
ͣĵƬϵгǹƷ촩ǼӾָĹƷ簡
ĻƮѵĵĻ
ȺʲôСʮ갡
ҹͣߵ춼ûܽҹ
ϵӼЪϢǰ͸ôϰˡԺȴһֱǻŰͨ¼ͷҽѯǸ֡
£ΪĵͶħؼҵŮڵڶյҹڻߵӲݴСûҲѯǸֱϵѾģĴ𰸡
Ůֽй˴
죬ļˡ


13 
б򶫵ĳһΪƷ繤Ľƽ֧ߣڿųȥĸ׼ҡ
ʱĸ׾Ͳˣ֮͸׹һֱѧڵλ˷ӣиһסܾˡ
ξסСǰеֻܳܽƸȦȥҪ·ΪͨԶסľԽԽ٣󲿷ַӶˣסȺӡ
ûӣƬ¹滮ɹǨһҹƷҲΪ콵ƵĲЩǨɱߣʮֲֺԼͷˡ
Ʒѳͣһͣõˮڳ̦ʯ·ϡ
ҹ꣬泱ʪ·Щ˵ǵеûлСѾ˿40꣬ʮǰһΣѻǽͿɫЩȥɫɫĲֱӡ
ֱСԵĴкƷ簡ˣ
ǰ塣Цŵͷһ·ϵĺɫʵžڵϣҵ¼ɫӡӡ
һ̧ͷˡ
óԿףؿţһľƾζǻ
ЬʪȣľذɵĿʼ֨֨죬ǽϹʮǰеĸװΡͷ׵ڵϣԱ߼ֻ򷭵ľƱ
ֻһƣžƱеĺڰƬΰľһһᡣӻŹƷͲϷ磬ſϵķ졣
̧ͷעŹϰڷŮЦ绨ȴһʢĵҹԶ˯ȥ
Ʒʱú߽ӣһеһУʮǰһһʱ·ͣǸʱ̣Ψһ仯ֻǽֻɫӣ͸𽥻׵ͷ
֣ôֺȾˡֻƿƿơһƿ׵ġѾƿ;Ʊϡ
źȶ岻Ҳ˵üεͷǲ
죬㴻ļˡתͷЩ۰ײѪ˿Ʊϴ
еѵվдʣǰμˣ˵ϾˣͰˡ
˵ǲڰʾʲô
ˡƷɳãɫ˯£˺ܶķȣ֨֨ѽѽתš
ԺеʱǶڣɱɱеУ԰ɣ
ɱûɱءץסƷ֣Ȼ׺ݣȻãȻ⡣ڿԶֻֻ̫ǶӰ
ԼԿһ̾ҶԲԲǰ
˵ʲôأִ֣̫Ҫġεһ
ֻҡҡͷջĿ⣬ӹóһֻտǣҪȥɢʲôȥǸ԰ҷȥ̶һˣͲЩˡ
ܺúûţȥϴѧҸҽĹӡ˵ͷʹɿݷգնضʲôûеĵذ壬ȥŮƬ
ڣܺӶüˣиСкСŮ⹫
ȥʱŰ꣬꼶ʱСһ¶ǵ
֮ÿĽ죬ζƹȸ˵һѺôû˻ԭ
ԹҺң˲ҲԼ޵Ҫ֮ǰ˵Ҳȥ·סҲҰÿ˯μ裬Ǵغÿ̤¹ǳҡǻ˽ţһҪǿ˵ǲǡ
ֻϵһ·ϲȥǵ·˵ŹЦԼҲһƣƵǰ
ˣ֣ôˡƷӹƱһ˼٣ȥ㣬Ҫ׼ʲôǰϲԲԣ㻹ǵʱĸ
ú£һȥңῪĵġ˵ηɳţûãʹ̺ӻ˯ȥ
Ʒһ٣ÿһ춼ˣԾҲû˵ˬɴ˼һҪȥ㣬ǰϲˮʳ
ԽӡѾģˣͼǵ͸ĸȥҽԺʱԭϳ˾ʹ࣬ϵڻĽҰ롣Ʒ粻ԸȥʱֻǴʱʼȥӢۣ飬Ϊ赲Щ˼ķ
òԼϵֻͻȻԬ΢ͷһѿɰ˷ܣ󱧱ıˢһΡڲ֪Īżˣǻȥʱ򻥼΢ţΪ˹ϵ˿һӣûκϢ
˾٣㿴û쿴̨¼Ŀء
ֱ
˾䡣
Ȼֱ򿪵׼ãСŮǾҪϳˣ
ô˻¼Ŀ
Ѿ˺ƽʱ賿¼أ
Ʒڴϴ򿪵ӣŮɫJKƷ裬ԬŮʶƵ·һµĶ˷ͲֱͬáĵӦһսĿAIRΪαݣΪĿȳ
Ůżǰһҹ죬Ͼȣߵ·ߣ˿ҵϿɳ̶ȴߡȱ־ԣȴץ˲СʱʼǷ죬Ժ˯ˡ
ΰѼ·𿴵˴ﳯȻʮӣµĶ̷ɫȹȹմѪ΢΢ָ˹ıЦÿɰɬ
Ʒ磬ұ𣿡˫ǰһ־εţߵʱ𣿽úʹңýңңŵһҵ壬ҵʱһ𣿡
Щ־ҡҡͷ𡣹˴һ̾ϢվԶ¹µĺô˵ˡ˵ץס֣ϸĵỊ̇Ʒ磬ôѪˣһֱѪööѪ
ûµģҰ£һֹסˡûνسգۣ˴ȴĻֻԹԵұĲ㰡ɲ˭ѪծѪҲ޺ˡȻת뿪ȹȥץʲôҲû
ʱѾǵڶˣ͵شӴѾ͸׵˵Ÿ𣬻һ鲻
İﷸУ黹еġ
ڲоϡ˭ɱ֡ʱʬʾ˴СʱĶһʿоʧѪ⵶ǱдִеʽͥԼУ˹˴ﲢʹɱԭڱ;ͻȻ³ȡ
³ĵطǻĽҰ⣬¶´˺ֲʬҰɹ˴ľ˿ڹ˿ĽǶȿжϣⲻͬһɵġ
ƷϴѾڳвˣߴŸϽȥ㡣
εˡƷϴžвѪ˿˫˵ʵ˯òεһûϢõģ
˵ѪծѪźˡҲʲô˼
ûлӦв˵ĽȻֹ˰ӣƵ˵ǸŮ˳ˣ


14 
Ȼ̣·ǱߵѶʧ
˸ӣһҧȥƿſƽվڳǰŵڰУþòŵͷвˡ
ô֪ģƷ翿űߡ
ǰȥҽˡ
ôϵó
ɹͷϵóЦһһ°ӽ﷭ţϽѰ̽ȥȥ԰㡣
˺ˡ̵ֱϼɫ£ˮȥԼֻĻŷ˯ź´绰ûַʼ
ʼ˵ѾĹؽһµж켣ˣؽ϶ļ沿ƬѸʼС
ؽٹԬԬпʶһ£Կǲ
ʼӴ仰
ԬİӣԼ˳Ĺϵ治ɫضֻĻڿһͨţȴʼҷ
û֪ƷԼ˵
պöϰһ¥ڽֱٺϻǰ뻹Ǳ༭ܿʯ󺣵ϢԬпܷ档
ǣӺյ˻ظ
õ~֮˵һ£ñ?(^?^*)ûҵPASS
̲סЦ£תͷ鱯ĹΣϽ鿪ȥ԰
ƷϰʱѾ磬Ȼǰ緹ԣʵϣɫѿֻΪûϢãڶһȥĹ԰еۡ
ûпΣһֱ﷭ǰϣڿߵĹλϣƵ۾ϣǡ÷һ⣬ε˹Ʒ۾
ڣʼҿˣϵԬС㣬Ҹʱȥ͹˾ɫӣԾһкзԱ߳
˶ӡС
ʲô£
˵˴ļ٣ΪŻԡ
żȵĿͣڰУεصȴһ仰
Ծû緹ڳԵݣǸڵġһؿ۽ƲǱߡ
۾ѧϰ£ʶذʣµĲ˺׷ƴ
û£ٵһݣġž޴ѹֻݸ꿣ӳЦµ
л㣬ڣ˽ԼĺзҡֵסǿҵԲѡºе飬űԼ緹ֻʣ²иʣ޻˵
˺ˣһ극Թؽİӿᡣ
Ѹٽ緹Ʒ羶ֱߵ칫չʾǰע⵽Ѿ˱ʻ˰ĹϵͼԬƬ룬һֱָؽһֱָ֡üѴֲɵ˿ڷ࣬һ˫ͷֱϹؽࡣ֮γһȹ̵Ρ
ǿԽؽһŰ˹˾թմ˵ҳһɫͦࡣ
ĲѽڣʧȥԴԼ415յ420֮䣬ϵ˵Э˿˾ؽѲµƬϣɫƣһͨ긾Ů󡣶ļǵãͥǰűʱǡЫŮĺ޶ȡͦŻ̥µĶ߳ʱտҲˣ̫˶֮ġ
ĿǰסһڣȷһλѰæġĿǰδֱϵࡣϵؽĿδ֪һ䣬ıµķ
Ϊʲôظ˵ʲش𵽣ؽŶηǰƵˣѾرǩʱǨײϣȫǸỷϵڸԼͬǩڹϵͼؽ֮עϡͼٴͷպÿ¶Ų֪ʽ꿻˹İ
ʮźţؽһֱ߱עʱڵ㣬ʮźϻһŤŤͻص㡣
ʮգ20֮ǰһؽȡϵݳڵ״νӵթ绰¶ʮĺţԷʮķڷѣԬ˽͸¶ý塣ּۻۺһգ˹˾ͬ⽫ʮָ˻¶ջ֮ǰؽʼԵظԬʮգٴνӵթ绰ζԷҪ׷ʮҲܶһʮգʮ򱻴֮ǰͬһ˺С
עһʱᣬڴʮٴνӵթ绰Ϳ˸ԭ㣬˵¾գҲǵڶթǰһ죬ԬϢҵŷյֱӵݸĿżƹ˼˾ֱԱˡ¶ʮһţڱ
ͿżһµĶթԬﷸΪȫǶһ١
ڵĺͨαվȥģʾ10086õĻյһ˻ǰȷʵǰʧǮעп˻ڵʽСʱڱתһIPλī˻ʽ޷ȡ
ؽԬһΪһ衣
ؽթԬˣʡ
ţҲڼ衣˻թ绰ˣܿ϶ԬĿΪ
ˣƷ˵һش˿ڷ永ԱϢ쿪ʼȥЩ˵˻һźЩ˵˻д·תˡ
G˶ӣ˵թиȥءʲô𣿡
ˣģһǮһȽǮ
Ŷ˵ͷթҪע˾һųνĺϣõŷﰡǲгá
ͨڵĹͨ˵ѡ¶ʮһűΪǰһϣһյթƭ绰֮ǰͬԷûֱ׷ӷڷѣ˵˼Ԭȥĵطó׼Ǯ֡
̰ݶƺֺо顣û̫ĺۼþ鵽ټʹø˵绰ȴթƭĹؽġ
ԣؽ࣬ԼĿǰδȷĿ永Աͨթķʽ˹˾Ҫ100Ԫ
ȷؽթ֮һڹؽٴνӵթ绰ԿŻ׵ŻԱֻǲˡĲȱֻɺ͹ȥĿڷԼŮΪżǺ󣬶թ˼Ҳ֤ⰸӵĿǰΪֹûҵЧ֤ݣٺҲֻǵƶϡ
Ԭİȵ⣬㱨һŹؽͶӰǲųֳĲƬԼҽʬ
ڣô
¸ճеļƬ㣬ı±ˮԼûͷû˾䣺Ͷ̥Ҫ
Ԭͦù裬δͱԭӡ˻Ҫթ˵һǰˡ
ǹŮ򾭼͹˾Ҫ޶ǮƣŪš
Թؽһô
ҵĿֵַˣҪѸٵͷԷ籩£ҲԼ˵öԲԣɱؽ֣֡һ֣ڳԺڡŻթƭ߲ʹɱ֡ڶ֣氮˿˷թԬλżһ氮֣ܺ߱ϾؽҲǵʱİ֮һ
˵۹Ʒ磺ԭ򣬲඼ΣգֻҪûкڳԺڣһܺߺܿӦǵص㱣󡣡


15 
ƷĻ˵ȥؽǾԱҹְ۲࣬ȫƿ֮С
̾Щĵһ쾭鼸Ϊ㣬ȴȻİϺӳˡͨ˲һûеӣ־ڼ¶ʱ侲ĻԶֻڽдԵĲġ
ĸ٣һ̽ؽϵǸո۵ġһǰֳطΧĵ顣
ķΧڵм¼񣬿·⴦˽լ·Ʒάͼ·ڡ
·ֳıؾ֮أطȽƫƧ߷úûзԼԱĿ·гֹϵĳ
֤Ƶͬһļǵ˼¼ĵĿɳһɫϣ־ǿؽʬӵһֳ͵·
СţһǼڣһ۾ȫ̸ؽһ֤Ѽ
˶˵ĺɫأ¼ֵһ֡棬ƱڵͨȫͬĳƵ
ϣֿϷĶ·;㳡Լɽ԰СȻ뻨·뿪ʱԭ·أ·˸ԶĽ򣬼ûв׽١
ǺȫзΧѰ͹ؽʬأһҹ˾ҵ˵ǼڰĳƺΪC97682ҹľӪģʽȻͣλʱʹãûиͳһı־ɫûÿʹʱҪԼĸϢ޷ȡ618յ621֮ûļʻϢ
618յ619֮䣬ֻһʹùʹ졣
˭
Ǽǵǲ࣬Ůԣʮꡣ

ɫصǼǵʹԱǲ࣬е·ƻ̬һˡĲǲǸˣ϶Ͳʶ
Ʒȥ˸ң¼ݽʱĺɫ¹﷭ȥѡ˼ɫVTٴϰñϴͳںԬȥȻ˵ʲôҹĻᣬŵҲҴϴǼ·ˡ
µĳ·Žϴ»¶ĸ·ζ԰︯ϢҪTͻȻҵʹƿ
վſһҵˡı顣
ڡ´ſɲŰϵ·¿ЦáһԼֻǻ˸£Ҫǻӵʱ򱻿ˡ
ˣҲûɶεġ
ʲô𣿡T򿪸ҵĴ⼸첻ôȣ¹һ꣬¶Ⱦͺˡ
˶ӣղſʱΪʲôǸֲˣĿײû˭ͱˣȴŵζ
ʲô֣һͷˮܿʶװϽдȥġ
ʮǰչհУһܺߡţڹȥУΪŮ
Ʒһ㶣ʶһ㱻һӰ̶̼ѪҺ·ˣڵľѵ侲
˵ܺ߼ǰкܶܺߣڼûйϵµ˵ǶкܶÿһԹؽ֮ǣ޲̽ҡ㲻ÿܺߵֶдȥǲŹƽ
дȥλò˫üѹ򣺡ȻҲ˼
ͨ¼鵽һܺߵʵ̹ȻߵƷ󣬿˵ий˴𣿡
ֻһϤĲϤ֡ɴӱ˿˵ʱȴκˣֳû
ضܣ赭д˵
һº͵ı汻˺¶ұ
ʶץסµĸ첲ëϸѪͻסԷץסŶͷֱһˤˤԱߵɳϡ
ĵƷͻȻعɿԷɫĺӡѪҺࡣ
Լոڸʲôأ
Ʒ㡭ϮһⷢԼڵϣֲû̫ʹ̧ͷɳȥĹƷ硣
𣿡üͷʡ

Ʒ첲˵˾䱧Ǹ
ضܣƽ־֣һ·ദͬѧѣûκ֪
һֱΪιȥֻ͸׵մΪ֪Ĺ¡
˴ֻǼʮܺеһˣܺһɰﲻ۵һһûи֡
ɶ͸׶ԣİӸǴ˻ԵĴʧȥΣʧȥͥһȶʧȥ
Բ𡣡һ㣬εҪգд棬ûˤϡ
ֺůеֲ̣ͦڡ
ԺɱվұˡƷ缷Ц˵
ɳϣһֻ첲ŷ֣ǿͷǽǸ⡣ͻڿʧأһԼ󣬺˼ɵؼʹƷ磺㲻ñǰ̣ҲΪ°ɣ
Ʒεصͷŷ˿˼˵ĸܣܼʹ䵥Ϊȥ˰̣Ǹһ̹ڽºĺܳһʱ·вҲû
ӴͲ
ܵĴ̼С˼ȥҽ𣿡
ҽƷȡñҡҡͷ˰£ֱӶԷ˵֪ĹǣڵİûйϵѾǸǹ׶۵Ĺȥˡ
ȥУõͽ䡣ûҪٹڻ
˴ûУС˵ųܺ߼ııɱǴɵĹʶ
ļ˶ڲˣԻɡ˶٣ܹ˽ΪŰ򡣡
ǣôŰ
ֵһĿǲأ참ٽ֮һЩصĺ
ļأ᲻֤ݰɷ
һ˲ðɣһҲ˵ͻȻ临ӵİУκһ˶ûֱӹϵǵȴɱؽ֯һ𣬽֯һֱûʡ
μʱ֪Ԭһ̣ôȲأҪָʣһ׵ľš


16 
ô죿д̹״ӿܴϡ
롣Ʒ³شԱ߷ǳϿҵؽ˵ڣŶֵܣǣ¾֪Ҫұܡ
Ȼְܿͣ¸ڱɴҵһö
ܣ΢΢üգۣ漴ӣأ
ʵ¸ûԼķָ߱ˣԬİӣ͹ؽİӣǶ˲ǿϵչհѾȥʮˣﷸշɵõ˳ΣЩܺǣͼιȥǣѲмھٵһֻ˵ϡ
ǸյˣܶĽ޷ֵĲôҲûԤ⵽һƲѡ񣬻δӰ졣
УҪѸưںΣգϣǰץ֡Ʒͦε̾Ԭ޹ؽҲֻһȵĴӷһΪֻعҲ˽Լһ׮¡
Щϻƫִӡ
д֤顣˵
Ʒһ£˭֤Ҫǹ𣿡
ҡ֤㲻˽
ŵؿ£ȷԷѸдνı֤飬˿պãõǾǲһԻ·棬ǲ֪ôһֽﰲοûκʵ
ʵǣ֤ôЧİѱסˣܴӴ˾ˣȨת쵼λֱӻΪС
ʲôţڴţһ߳ӣҪʵңûʲôر£Ͳڶˡ
ŶҪȥһ˹˾Ԭľ˳ڡ
Ҹһȥ޳ָű֤˵ȻҴӦ˱ܣҪΪ𡣡
Ʒ磺
ˣ밸ԱӴҶԱ߶ţ粽룬ԼΪ
ǣҪϿأ
ȽҪ
˸ж
Լˡ

˹˾Ĵ¥ڽCBD˾ǰ콭ˮ
ǲֱӽȥɣϵɫԵþͦΣվCBDʿкΥ͡ǹƷѹñܴһTô͹˾ŻĹС
ţŽ˵ҵϵУǡֳʲô֮Ķͨ˵ݽȥ;˵ԼǾ졣
˵ӿڴóֻͨ绰绰˼ͻȻ
˼Ǻֻ֣ûˡ
£ҿûϵʽ
ֻóǰ̨ȥһǷİְҵԵسͷ
ãƽӡƷ֤ԼԬС˹˾棬֪ͨһ¡
𰲱ĴſʮˣͶ㶼棬Ҳûͬоֵμ⡣
סƷ֤ϵƬ̧ͷˣëȻ
ô֤֤ʵԣ֤뱾˰һ´ǰоͼٰ羯ˣպҲ˵ԬС㣬ͬ°ɡ
ٰ羯죿磬ΥġƷЦã˵ļ¼𣿿Աģ
ȻְӲǹܡ̯֣ת˵
⡭ͲˣҲ鷳ġ
⿴±Ĺƣ־ſͷ22ζȥְҹ˾Ϸʮ־ÿ涼AIRŮţҪôԬĵ˴ƬڷЦģĻŲɫ߲ʺ磬ڰ֮ϡ
õģ
ÿһŷ涼Ԭ־һʵ˿ȥԬǲſʼڴҰҲպȥ⹫˾ͦɵģƷ롣
Ѿλ֪ͨŮʿˡǰ̨绰־ֹʿָǰҲϢĲλԱ߾ǲˮ䣬Ա㡣
лˡ
ǰŻûͿǰ̨˼ѧģкŮǽȥֵȻǱԴǾܾ˽ЩְԣҲⲻȦ׷ǣڲλ˱裬ùһᣬ˹˾Ľܡ
ҹ˾˾Ϊǩͦ಻²ˣAIRǽڴ󱬵ţ˺ǩͽĿ˾ͣ˾ÿҲӰ͵Ӿ磬Сɱûʲôˮ˵ΪAIRһż磬ҪΪȴѾõżгհס
ĵѭAIRݳѲĹ棬¿һʵģ߹Ʒ־
ƷһֳֻԴĶͻȻߣGGGʾؿ顣ִ³һ
һ¥ͨòȻеȡ׷ϣǰ㿿ʣͦ֡ôԬ
֮ǰ
𣿲࣬мӺˡ
Ǻ޵ġںܳһʱ޳ļͥǻԹ˺ѳܵϡ
˵Ѿõɵˡ
Ԭأεġ
Ʒͷȥƺʹ˶õУԬûС¶ħֻԭȴ
ģֻǰһ޹صͨˡƵ˵š
ƷͻȻ֣ĵ׵ܸ߱˲ʲôֻûȥҿԼϵĴѹűȻԭ˰̡
Ҳ֪ԬΪʲô֪Լȴ߾ϣࣺ϶ָŴԼŮեĶǶʱ䲻ֱӺԬӴԺ˵׼ˡ
һڲλɳʾԬѾ˸Լȴˣ˸ʲôƷ̾Ůĺ룬Ů˼Ѳ¡
ͯ꾭صŮԸϸĥ͸
ԬΪάϵŮ裬⿪ʣʵǳУ˼ϸ塣ͲȫԸԯޣҲǧ𡣲ٺһ㣬˵ģԬ۾߱ǳɰ
Ƭû취˵ĸŮġ
쵹и֡ʣ֪ԬԭĹ¶Ժ𣿡
ǵûʲôջ񡣡סʼ磺ȥѰĹ¶ԺеĶͯЩǵǼǵĹ¶ûκһҼ֡
ܸĹƬ͵ӦñŶԡ
˵ŹƷ翴ʱ䣬ݿڿ˿Ѿ˰СʱûڻԬӰ
˵ҵ˽Щţֶʮ£һΪĶͯԺйһڲ·ϻĻ֣󲿷Ϻڲʩڻи֮һ档
һ£Ԭպý˹˾
˼ǣΪģ
µͷԬĲֽж˹˾ĸ߹ܣԭǹ˾ҵĸˣһУ԰зָճбҵԬǾŮзչǱͽܵ˸Ůţӳ
ϧȥ겡ˡ
Ȼ˾ԱԬǵľ˾ͻ˳ڣڳڵAIRһҹ
룬ڿܲûô˽Ԭͣ£˵ҲǶԼһ֪
֪Լĸĸˡ
ڡƷ°ҾԺԵǶӵ棬Ƿ־֮ǰƼ˸Ϣѯƽ̨ûá
üëγɸ΢ЦĻȣǸҶʱʵƵģȻȲҡ
ĴĻڻǣҲ֮ǰݳ˵ӰԤƬ¿Ⱥ۾ͼԺһϵҵЩµĿܡ
ԬΪթ˹˾ﷸǲؽ齨ķŻǶƹԬ˹˾թԬȴյκʵݵĿš
ȫ档
»ûҵһ뷨в²϶һߣԽԽûɸԲ
ˣ̧ͷȥѭŵĵӰԤƬԤƬŮǸħС̫ãȾһͷͷССͲԸֻ裬ȴľګϴĸ棬һ߶һд裬տϲ۷塣
׵½ȻǸ޷С
ҵʦиŮͦϲԬǸŮţ˵ǲӦðҪǩ
ҪһĹûǣϽҪʮϰš˱־ĹƷ翴˼ҳڷˣ˫ѾñŮ׼ˣҪѸƶչ͸ķΧ뾡һа취Ҳֵá
ȥҪ
Լ죬һԵŮӢƷһӣĴȾܾ
ҿͦϲģ϶Ҫʮš
ǧ˵ֻܴ̼ذڰ֣һӵίƺڻôµ飺ϴ;˻ȥȻѽ˵ӣҵ绰챻ˡ
㻹
참ҪƷ̯֣޿κΡ


17 
˾٣Ԭſ֣СŹ˼ɫȹǻ֣ΪǼСݣ˿һֻɰľ顣
˭е졣ԬָվһԵʧʡ
ٰϴʱҲڡ
롭Ŷһϳľ٣ֻȻͫ峺ЦѴǳƽ׽ˡһŲƷߣش£˵ȥ¥Ŀ
Ϊʲôֻǵ㣿ںС
ǡû˧ο˵ഺڵСŮ̫ȶ
Ŀȵ꿿£Ԭ˾µŮױƤҪȡ
Ҹպöڹ˾ǩͬ¼̸ģ̫ȤˡƲ챧Թţָнû档˼ܸ٣ֻõˮƿķ裬Ũ
ϲȥݳ
԰ܴһطܣɵ궼ˡԬĵ˵Ҳڰæ֮͵͵ܳǣ½㷢ˣǿɵ˵ǡ˼ǿ飬ժ¿СšֹĥõĿ̣ͦûȶ٣һϡ
㣬̵˰ɡƷһֽݸ˳ֲϵˮг̰ţһֱаɡ
ǰգۣǹעҵг̱𣿡
ǹעļ¼񡣡ش˧غ˿ڿȡ
Ʒ˲ˡ
ദ˼ѾϰˣھֱӣѶס
Ҿ֪һ϶ʲô¡Ԭ˲û˻ɥſϣҪҵˡ
ĸҰˡƷ˵Һרһ˶ȥӣҪϧ
ݸԬƬ˹ؽͲ⻹˿ڷеλﷸƬг⣬мŴӼ¼ȡĲͬǶȵӰ
СҲŲȥءڶŶˣβʾֻǽӹƬϸš
Щûģ
ȥ˺ü飬ҡͷʸڷϣûӡ󡣡
бİ˸𣿡
ң˸٣ľȻؿŶˣ˵òŽֻ첲ǰϡ
ûУûٹ
ֱ˵ķüһ˫дɣ˽𣿡
ҡ
֪ԬСмλ˽ϹšϸԼ˽ְԣһλһй˾ĴүͲСˣսмλѧûʲôעȡ
˽ʲôƷĻһֻ첲Դͷ
һ͵ճһЩ˷˿
ŶƶǶƷʵ޷ֹΪ飬һȱʧҲŻİ󶨵һңԶϡ
־Ͳ˰ɣ˺üˡַüǸԽԽͳ
Ʒ翴ҲͲǿƬֻ¹ؽ沿ӰƵԬǰ
һ££ûмˣ
ͷ޴롣ǰӻɵغǿЦʱȴȻýԣÿһ΢СŹֵĶﶼܱ޷Ŵ
ûаɡµ˵
أ°ѲĵƬҲǰ
ҲûСԴҡĸ˹ģƽ飬Ȼ̧ͷ򶨵˵Щյʲôϵ𣿡
аƷͷץ˰
ҾͲǼ򵥵ȱ𣿡
ⲻڼ򵥵ȿߺȱģĵ¡
ĵǵĹҿܺˣвܺˣҲҪܺġ죬һ鲻Ը
أһֱյĿֻǸЦǣг½㣬ûҪС֡ؿˣ˫ֻ΢΢
ֻǸЦ
ԬվǸСŮѵÿÿţҺ顣
ӶϬһЦµֻʱ˵ˡ
ǼҳȥӸ绰ԼװףƷ˻ֻʾ˵ĺ롣Ʒ˰Ѻǰ£գ˵ǼɳС
ԼûֲֻԤУ²ֳʲô˰ɡ
ԬĬؿ³ȥ飬Ű׵÷ûѪɫ

ǰˣƷָŹؽƬ˵ǵȡĲּͬ֡ڸ㣬ܿϧεĲãͷ˺ܶΡ
ܾòҪΪû˺㡣Ԭǰ˵һǰ˱ɱˣһǨլķͰ
վǰ㣬˫۽סСûһֿܣΪűɱġ
ȻⲢǲ²⣬ʵƷ翴ȴֱģԬС̧ͷûżĹâɣֻһƽСŮ̿֡
ĸŵ˾˭
أ
ȥţɱˡ
ƽʱڶóѶռϷˣ־ĺӴ򽻵ΪѣʶضԼõİȫУСĽΪӪ
ڣԬţؽΪűɱģľˣŲЦҲȷ£ֻϾΣա
˵ģû㣬ƽĹϵֻһƽƵʵľ룬ôڴķ˿ǻ᲻һһϢʧĳͰ
˭ʬ𣿡˵ڹ˾ݸţ־塣ɱˣΪӿ־塣ִִһʩӵϣɲɱ˺
ĿꡣصϣסԬ԰׵ǰᵴȻ޴棬ֻʣ޴ڵѹȸС
ŮԪȫûѪɫԴ嶼ڲóѣȱԲһҪ̫ྫʹۣ̯
Ʒȥϴּ䣬ȴ»ܣȻ˼£ʾ¡
Сٺúû£ȻﷸĿܿ㣬⣬Σյġڿǣñȡ·ϡ
Ԭ뿪ıӰ㵽ӵ£Դֱۼ䡣̨ķͻȻһ˵ĿΪԼۡ
ûһֿܣΪűɱġ
Ϊġ
Ǹ
㺦ôˣôµ
ͷƴ컹ǿ˳Щذһһ࣬Ѫѡ
ȷʵ˻ѣӦֻһССĻ԰ɣѻ϶ʲô˾ٲԼġӱƷվǰһЦŶԼ˵ͬʱȻȥżǹâɵǣͯ¶ԺǸСʲôůݵСŮ
ǲԼ
¶ԺˣȻСʱܱ۸ѲڼзҲЩΪĿȫǵס
ԼǸĹ¶ͺˡۣš


18 
վδյĴߣǲ¥ǳɫͿ㣬ܿղƣҹɢǿա¿ϣͷתȥ
һ˲䣬վǰ̨Աߵ˲ͣĿֻҵתѲ顣
ǸղǵıǳȰԼĹɫƷ΢ЦźԱк
ֻˣո˸绰ҪҰɣƷ糯
ǰ˵ݸƷһ籦·˽ģϽֻµɡ
ġ
죬΢΢üԾϽض
Ծ֣ʲôˣϽӿںĻֳڳı־ȻɳУ͸ڶţʱ̵Ⱥ쵼ǲ
йص£ֽϽӵˡ
ࣿ˫ۣţйɣҿҹ汸סĵطʲôʱģ
ǰ賿ҡ
ǰ죬պμ졣ǳ˴ﳯ˵ѪծѪ˼Ѿûźʱ賿ңͽʱࡣ
һ飬Թ峥
ʮʹ޾䶨һ̹Ʒվڴǰķ϶ͷ
ЦЦߵˣô˵ھȥסǰѾˡ
ֲǸұһֱûࡣǰΪ»һ١
ôģƷʡ
ںӱ߷ֵʬ壬ϸڹҪȥǱˣѾڽʬˡ˵ҪҪԬһȥ
𡣡Ʒڰ֣²֪ܵ޸ĸĹ¶á
΢΢ʮָ첲֧忿Χϣ̧ͷ˲㲣졣ڽʮյĵʧһУ²ϵѪϴеԹ̤һ޺ֻ·
ڻȥ𣬹˶ӣ¿ıӽĵ㡣
ƷͷֻӵزԾ֡ڰ²ʱķ˿һˣԼñӻϣεӰֻ졣
Ȼȥɣһе¡£ָŲԶĿҾãҿŬ£ԬʳЩʲô
ԣҿͦкøеġ˵ֻأĸˣҲУܾʲôˡ
˵رԹţҸоҺе⡣
𣿡ƷһãȻ
ϲ㣬ΪʲôҪе⣿
ô֪
ҲĴĻպлAIRŮµĹƬƬＸŮȥƫԶĶͯԺһȺСĺܿġԬ˼T룬ĿתЦĻż̺ǳЩ򵥵ĸ衣
һ򵥵ķʽ֣ԬصϤĵط͸Ժ޸ĸƮĺһЦţίԶȴɵõС

Ʒ緵صȹʱһ˿ͶûУñӰطԭλδܣӵ£ڼ϶ʲô˶ûС
ոպһŮȥˣñӣŽǵϴȶĿʦԷãȻҡҡͷ˵ԼһֱרĹûע⵽˿͵ľٶ
ԬС𣿡һ̸Ʒķס
𣿡
ţǰӲŴæ뿪ˡ
뿪ˣ뿪ǰнӵ绰һ𣿡˵ǮóųƱҪ֣Сڰ֣ûаɡԬСѾǮˡ
ƷϵվԭأڶСһ²Ϊӵ;ȥʵĻǿи10%ķŶ
ǰԬӲ뿪Ǳ˽ߡҲ֮ǰ˵̫ذˡ
Ʒվڿȵ⣬ǽܵȥԼŵˣ᲻Ҹطʹ飿
ҪҸû˿㹻ȫеĵطȻԬһαʱᵽϢҡ˵ԼһյʱϢϢ
еϢ28¥ʹ˾¥һ˴¥ԽԽ٣30¥ܲð칫ңÿһ㶼ˢ롣ԬʱһŷÿͿȥˢ28¥Ȼá
̤ʱͿʼ̽ͷ̽ԣż·˿Ŷͦ죬˽ȦǶôʶ˵ǵľ˺͸·Աˡ
ι˭ſŸ칫ҵƺţһ˽ס
Ƿ̨ļߣԼԬСɷãϢģƷòԵһЦػ˻αԼסؼ־ľ֤ԶӦÿ֤ϸڡ
2808ңһǣҪҰ绰ָһ˵
ллллû˵Ʒǵ2808ڵķȥֻСֹţСз̸ôû˵һ
뿪˵߹Ʒ˿ȷԬȥŵڲĹԱˡܻ28㻹պϼػͨ治ô¾Ϊ˴ŷֽ
ϧûȷ֤ʱǲܵþ˹˾ԱмѶġ
28¥ת˴ȦҵԬĸϢңת֣ƿڵšϢ￴ſһˣϸСӽ¹ﴫϢҵǽϹ͸ȹӣм˼ŷʽɳӣմ˻ңһͲá
ϢҾԬĸñ䣬һЬӣб鲼һױ̨Ĳױ
Ʒְñӹڽŵñϣߵյľ޴¹ǰ򿪹šյĴ¹СŮڽԴ첲䣬ҲǷֺڰ⣬̧ͷۿǺġ
ǰ㣬ϸ˵ǣҵˡ
Ů˫§סʱƷʶһԬӹϡ


19 
˼ûнס㡭ǸЦЦҵ˿¹ô⣿
ָʪ¹񣺡鲻þ͸ôйĵطıûҲܱ˵ԬԴ
ƷԴһֱµĻܾʲô˵ˡ
ûԬһֱȱĻУҪذҪҪ϶
ʵԬ֮Ĺϵǳ΢ͨѾԼˡ
ȥҹذ
ԬվָŪƽ˰ȹϵ壬ɳϣһϵĿ֡
˵ʱҾȻͻʱ䣬ǲġ
½㲻ҺЩҲҳʳأҾҵϢ˺ööණᣬֱ˫˫̧ͷŴƣСʱڹ¶ԺǱ۸
û۾ɰŮӦܻӭŶԡƷ簲ο
Ĭ˼ӣҡҡͷ˵Ǵֻˣ˵Ҵ̥ʼˣ˭ҽͻá
ӹ˴ЩܺŮӿʼʩߣﷸͷŵˣһ⡣һѭıЩ˺ܣ˭ҲûӮ
ʵӵкܶܶණˣЩ̫̫࡭
ԣͦڵʲôı䡣˵˵ž͵ͷŪӡŷɫСָܵףżǣҿԵõܶණһûʱֵˣǺͼǰңʲôء
˾٣ȷʵЩ顣͵̧ͷᶨڸңҸֹ߲һ
ΪҶĻһھεġ
Ʒߣ֮ǰ׼ЩƬóǰϣÿһŶҪ̶ΰڷš
Ϊʲôǡ֡ʣǰ𣿡
аɡú塣˵ƷҲûȥ
㿴ЩЩٹ㣿
ˡָŹؽƬ˵ҵƵߡһηұһǰˡ
峡أ
͵͵ܳȥԵģĺʵϳˡµ˵óһʱ䶼͵ܳȥˡ
ôֵģ
ǹˡʱһΪ͵ŵվ߲ˡ˵߲һƬһûˣҲû˺ҡ
ƬݵƷǰ˵ûôƵؼˣҿҲǷ˿ϲҵĻ˱Ƚ϶ࡣ
Ȼͻ˼ˣ
԰ͷ
չصĳԺ󣬾ûֹˣû뵽ˡ̾Ϣһɳϣ컨ҵˮơ
˵˵ĸߡƷӵƬЩƬ𣿡
ɨһƬڲͣһ룬װȥˡ
ɡҵˣǸˣҾͽBɣ֮ǰ࣬Ǵˡû˵ĳ࣬ıһ࣬ôȵ죬ҶȰôܵסģ
˵мϣһȥѩ⣬BһֱԶԶظңҲߣͣԭس̡
һܳṵ̈ɡƷ˵
ǰҶԼڶˡͻȻЦһ£ֵǣûܵκΣգܰġ
ܰģΪ˱㣿
סˣ񱻵оþ˵
˺þòŵͷСشţҲȷ
뿪˹˾ʱԬһݳƱ˵AIRŮƽһݳᣬһҪȥ
ǳһݳᣬǰС͸ѻᡣᵽ۾˲װǣ¶ЦݡݲǺܴҲɸǧˡ˵ΪżǵԼһҹ죬֪ԼλãҲϧÿһݳ
ǰԼǸųŮĽ죬ƵλõЩˣҲʱнȥʱ
νլŮżǣҲòഺõĶݱ֡
еˢ΢˵治֪˾ԼĶλ볤Զֻǵ׬ǮĹߡ
˵⻰ãʣһ㲻δŮ
Ʒ翴Ϸ˱ϰᣬѹһŰֽһֽʵĸ߿־ԸһƬհףʲôû
ǰ߿ˣ˵߿΢С飬ԬٶѡҲԲ
Сд𣿡վǷݿհ׵ǰͻȻ
ûԹء
Գһ£ҪǳԼдĸ裬϶ˡһ˵
ðһΪϵģԬ˷ܵش˴֣صͷд˵һ׸裬ۺòҪ͸ҵˡ
˵仰ʱ·ҵǸԼˣԼһϮȹվ̨볪裬̨ɫӫ췱һƬɽҰө档
Ǹ˻˭Ҳ֪ˡ


20 
˴ÿѾߵˣպø°߷ڣڸ߼Ž켷һŵĳǣΪɶɰСʱȥȶµǶǵñԾѪͷ
˭ֻûأزû籦ڣ
ȥʱӵĵƶţսսԾְ칫ҵţûƿžԴǴɤ¡
ƷȥˣԴŸкһӣò绰ػ֮ǰдҲػʲô㣬ת𣡡
ƷȥĸӣڣתÿһĿҪǲأֵûȥͨԱˡ
ôһ˵ƷϽͷϴæ˵Լȥˣϵ˹ؽһҪ֤ˣĵǿԺһʱֵ绰ͨ
Ҫ֤ˣԴһüȥСˣ
Ʒ磺ûС
ҷûԣп˰ԾʮˣôϣЦʱѵ˵ʱޱȰԡ
һǸӰɡƷæϣⷽо飬쵼Եʱ򣬸ϽṤŶ²졣
㻹ǵáԴڰ칫ǰϣһֻ˵оֿᣬ־ֻ㱨𰸼ʱһӴߺ֮ǰܺʶ˻һϹͥ׹أҾ͸ϽлˣȥǿйͲ
ˡı߰
ϻйϵ͹㣬⸱ӻڣɻ֣תԾֻشĸɴ䣬ûӦһӣʲôϽɻȥ
ƷӦŸϽ˰칫ңĨ˰Ѻоյķ紵쬡첽ȥ·СԵɼ̵Զš
Ӵ˶ӣ簡취ҽæѿβͷһӣڽŵ׼װ
Ͻ°ؼҰɣ졣۱ʮˣʲôȥΪԶڰ칫ҳ̲Сĵõһϣ취ҽ󶯸ɸ꣬ԶҲǰͷųζƷƽǸȽº͵ˣŭ£ֱöԷſڵط
칫ʱſ˯źࡣƷͦ󾢲ŰҡѣۣʳָվصţֻӴһ˲ųѹԴίؿ˶ӣԺһӴ
ҲûϻԼһתһз
ڼģʡ
Ҹ绰ûͻˣʮˡ
ˣ̫Ȱˣҵӱƿմˮʪֽͷϵĺ
ȻǻؼҰ浱˼ںһΪЩۻ̸ʱ䶼ûСؿţ˼УڣƼӢҪȲĴġ
ôЩƷ̿
·Ծſڣ˵ʵǸĿʲôAI̽سŹƷ磺ڰͲǸϽŪ˫ֺʹԡ
֮ǰ˭˵Լ롣
ʱҴˣҴ˿ֻԵÿ˯ѹøAIǰɣǻĸá˰ڳһʹļ׵ģ˫Լദŵصɴ۾
ǵϢƷؿһۡ
ǰûп˽飬ɽЩֻ֪ӾΪΪAI̽Ŀ˵ҪռﷸѵAI
Ǳ߲鵽ʲôûˡ֮ǰûܲ鵽˹˾ȥֻܶȦӣĳɵǷյԴǮơ
аҵȵھΪ˻㱨
ת˼¼ˣ
ɲȵش򿪵ԣ˰ͷ
ͨУգʮ뵽µ˻¶ʮգҲǹؽڶ죬ʮ򱻴뵽еһ˻˻ɣŮչհﷸ֮һʱҲǸȵģʮꡣ
ǰʼĲʼӮ˵ǮȥŸǮˣǷծģ춫ء
ɵƬƷ˵
⣬ɣʮ꣬ˡƬϵ˸ͷͷԣȫ̸׺ݣұһԵİ̺ۣһ⸱ģȺǼ۵ĴڣȻܹծ׷ɱòû¹
ƷҳڼǰǷʼһؽƵӴߵӰ񡣴üۼһɻֻͦǹͷƽͷϵİ̱䵭ˣӺΡ
Ȼ߷
Ʒʣɵ𣿡
ʱûС̯֣ź˵Ӻüˣ˭֪ģǷһƨծҳǰ
G˶ӣɡ͹ؽвй𣿡
ʱȷĿǰ֪ɱֺ͹ؽǲͬһˡüҪȥ־֣ȿʬ
ȷǸСŻˣɣ࣬йؽһͬ˶˹˾թ
ˣǻǺڳԺΪ˻ծеǮơ
뷨ȷʵкܴĿɲԣؽڶ죬ʮ򱻴뵽µĸ˻ڲҲˣ˻еʮҲûãͱһ֪Ȼȡߡ
ҵɱˣһж˵ˡҪôĺڳԺڣΪǮɱԼλͬҪôڵ֪λͬﱻ󣬶ĳ֪ĵ½ŵɪɪ߳һľԼ
СҲģиʱԼ衣ڴ̨ϣߵĻ˼ƣǴ̡
ҰԸԼǸ¶
Ӻյֻʣ¹Ʒһˣվڴǰϵ£Զĵƻã·΢ţ
ǰҪǩˣһŶûС
˺üһֱûлÿ״򲻶ʮ֮ǰ˯ϸؽĹ涨
ʰϣ׼ؼңȴͻȻ΢һİ˵ĺ롣
ӦӣӸѰɹ˾١
Ӧӣ
ˣλͥҽ


21 
Ͼŵ㵽ӣ¸΢˵ǩǾˣԺеǻᡣһ춼пΣù˶ӲõԼ
ʬѾҽȷ֮áӹӶӳеİϣ˵ϢԼ¼ֳ¼
߲࣬Ůԣʮꡣǰͷţ֮ǰżʮ꣬ǹŮͯ
ʬߵһ˷ֵģֵ̫̫ӱЩˣղʱͻȻˮƯ߽һƣŷǸˡĶӣ˵Ӵ˱绰ϵɳ˱¼
౾˳ĵشʬ屻ֵλôԼжʮֵһĺᴩУɽ塣
ȷʱ𣿡Ʒʡ
ж賿һ㵽֮䣬廹ʬ챨
ԭأ
ˮƽ״չ沿ͣǻеϢ衵ݸֳƬƬ˲ƾչ״͹ؽһгֵ״ΪơеϢƵľչͬصһֳ
ǶǰЩİַȷʵͦƣʦ֣Ȼһ𡭡
𡣡衸Ͻڰ֣Ծصؽˣⰸӽ㣬
ڰ칫űˮʬ챨档⣬ȱͿ벢Ȼ󽫲ӺϲһŹؽС
֮ǰ˺ϵ¾ͬ£ȥÿ֧ѳλڴõ߲ͬǰûٷܱؽȥ£ȻǷԺʾεʧҲȶѼ¼
ͨЩѼ¼ܻȡɵҪΧʵʩץࡣ
΢ţպÿȦ﷢˸ӣȥͨмعȺ
濴һ鲢Ǻ⣬ֵ˸תʮǮȻ·Ϣ
Ҳûлظˣ붼ûСƵض˺þãֱһСʱʬ챨ڵݵ
Ȳط棬һ۾Ϳеԭ

ˮƽ״ƾչеϢʬθεڼֳˮࡢ̬һµĹ弰ȷ
ˮݵȸˮʱڻ״̬
ΪαװĻеϢȴٶˮС
Ļȷʱ֪ʬںˮнݵʱٸˮٶȱƶϳ߱ˮеĵλá
ʬ챨ʱ賿㵽֮䣬ԵĲ౻׽ֵУ뷢ʬߵȥСʱ
ֵӵĶ֮ǰʵؿȥͨˮģ⣬ٰģͻܵõٶȡ֪µĵһصͺ˵ˣֲܷСµ֤ݣٲãҲԻȡּ¼ͨͼ߲ѵҹҳЩ
֤ƽĲϣһ˫ŮʿƤЬɢھʬ屻ֵص״һŮʿǮװߵ֤п
һ۵֤ע⣬ŷֱͷ·ڴﱻֵ޻ŵĶļӦִ޻ѵˮԭеǡƮȥˣ

յƷ΢ŵʱ¸սĴΣ岻̫ûʱʳѾʼӦͣУ԰гУȥ
ֻһڿΣؼԼʦʳõķԽԽһˣҲ֪ʦǲǸðˣṩĲҪô̫Ҫô̫ͣθܲ
ڸĳ߲˺ţ⣬صҶԶԼһ廯ʳĶȥԶϴп鴦ԲͬƷ趨Сʱʳáζ϶ȲߵǷ㰡͸
ɳϣkindleĶš췽鼮ֶһţǰĸʱ·ֵģЩ۵λãʵϻϰ߿Ӱ档
нðɨػڿҹֳŶͷ˸ǷһվǰȴͻȻڡ
˲ת˹˵ϡ
ſ˵ذϣٻ˶ڷ
һ˲ûκζͷֻƴشƵѪǵ֢״ץһϵǹ˼ȻûκκתͷѣĻŷ꣬ʶҲһ㿪ʼģ
òֵ㿪΢ţþһ˵ĶԻû˭Ͱͨ΢˵šҡ
ʶʼû򣬶ƬУͻȻһδĻ档
һ˵ϣ޴ĳ޷ʶģͷɶܵײֹǽŹǷԹۣһ鲣ƬУֱС
ҹûֻһŹ
Ҳ֪˶ãԼԽԽĽŲǸ˶ǰһ״ӣգȹƮѸٲ˼ȵ绰Ȼؿʼķθա
һޱϤͣسһ߼ȣ߲ͣţһҪס㲻ҪҪ
ģץסֱ֣ʧȥʶμһƬجΣȻֹ
ŮӦӣļͥҽƬӦƺʶԼǾ½ڵĽܲźʶ
סԼ˫֣ʹʱӣںʧȥҪļˡ


22 
Ŵҡҡ׹̫綼ƴת
ߴĲֻñۣȥоԼƯƵ̫գյشʧʧЧ
֢״һСʱӵûгɹ
ת䱻Լ˦׿ֻʼͣ壬·쾪ף˲ָ˲˼Լкü˵
ˡ
˳ݣ𣿡ԹƷ磬΢΢ſӦȴǿץסţ׹µ
ϴڼ𣿡
˶ӣȷڼ𣿡
ֻλľСҵַҲ⡣Ʒվſоҵš
ſиʾʾʲôָ֤ĤʶһȥͲͣźɫġERRORERROR
ʵԼֱ
һֱûӦֻҲ޷ͨƷͼһͷȥŷпʲô
ûǿС͵һģͻţ취˵žʹǿ졣
ȫǲԼϵǣֻǵʶģʱСֻʲôطұ۹ؽ֧ŵ棬̽ȥǽֻ߳£ƤµëϸѪܳѪţֻ΢΢Ų
û˰
˿Ʒ侲ȵ˵
һOO@@Ӻһίػش˲Կ׶һܿ˵ָָȻžʾƵĵ
ˣŵİǼܲ߿
һ󶣶۵ҵŷƵײʹѪ
ǲа
һ£ȥֱӰŲ
Ȼ˵ʶѾˣôȥҿܾҪٵˡ
ѵ˿ˮþɳϣǽϾճ쳣԰׵
Զ㡣ƷصĲ˫ϥأںķȫɳϣסɳ֣طһ
Ҫߣ
£ҵһ޴гױϡƷһȫװǰﻹǹ
ˣҪ¶޽ͷˡ

һ¼ٴѡؿɳԣһкӶǻ°ͣۿһҰ׵ܿƤµϸСѪܡ
ƷĶͷɢһصǹѪǣ
ϽоȻ˵ֱӲȥ
ͨǰ¼Ѿ첲ק½ǣȻͲˡһӦָܻ
ڣѪǿɲСëG㲻Ļᶪġ꿵˱ˮߣҪ¾Ȼ̫ʱ䣬ܱˣ㱨
ǵѪǡһ΢ЩѪɫϣڶѣΣȥ񾭹ҡ
ǰҲƷˮ˵ߡ
ûһڰ֣ܺˮ
ͦԼԼϡСʱѪԼϳѪҺƷ̲סһ䣬ȵǱˮһ״ԺЩ˫֡
վұ㣿
ȥģ
ȥҽԺƷûؿҽ񾭣׶಻¡
̧ͷԷ޲һʹӣͻȻе㿪ġôΧߣףĸ첲ҪҽԺȫ顣
Ĺͺˡͦĵ˵䳣ֻԼӣ˵ͻȻ˼̻
˫ʣô
˶ӷ΢˵˵Ҳ֪˵ɶ˻Ϊ㱻ӴˣλͰǽйˡ
ûˣԴ
εҡͷ治ȥҽԺëʱΪ»ָƽֻĪôҲͦⲻȥ
ˣұΧһˡƷô֣һӣҪϢǶɢ˰ɣȥɻ
ǹ˶أ
ܴ𣿡ڹƷشǰǿ¶һЦݣһÿΣҵ١
ҰɡƷɳϺúϢҪ½ĵ绰ȥ
绰ʱߵشŵĺӰĮȻһҽԱߣŴɫ·󲡳Ƭеڲ̫һĮն·ڿһȫİ硣
˽ҽأôؼʱûӰˡ
ȥˣһºŻ½½뿪ңƷ绰ԱߣǼкרעشϵҩ
һӦӸӪ񾭵ķǴҩҪɷӹһֱƷڳԡ
һ֣;ͷʹڷѪҩ
ĲҪ𣿡ƷǼҩϸжҩ˵飬ҩ︱õӵ
û¡ͷ˫Լ̫Ѩо˵
ʱǰѣθѾȫʧ𽥻ָָؽڣߵıɳһߡ
ùƷԭģŶ˲䣬֪Լһؽ״
˶ӣҼҵš𣿡
űϣҲ֪Ǹô￴ŻǳȥҸƵ˯ڼ￴Űɣһ˯죬۵ȥҸƵ˯ɲƲʧӦ˭
šͦʵģҲͨĲһƷεЦţֱӰжˡ
Ҳòˣأʱװϵġ
ƻƲȫһ˵
Ϊ˾ŲһСƷɤӣ̧ǽϵĹӣڵϵĶŽϵĹ
ҪҼסһɡװã
˵ţǸ߶Сﶪˡ
ȻӰ˸ӷŵһҪᣬһʱҪɽҽԺҲġҽиϤչɣѧͬ𣿡
ҡҡͷ˵Ҫ
վ֫ûʲôǽ澵УԼɫ𽥻ָƽһһƵװףɫڴɿһŦۣ¼ȡһɫϵϡ
Ȼ֣һȦĹƷǰ˻ӣ粻ҪҺһȥ
ƷȻûлԭءƾʱɨػűתתȥײ
ȥҽԺپȻΪ˰참ǵģ
ضˣҾ͵¶޽ͷˡδָ½ģ»ЬԿ׻˻Σκ𡣡


23 
Ʒڸʻϣıը̬һѾ
յȶţһȥˣһллû˵ΣһΣ
ûˣ
һѾش£ԷųƵֻڵƵʵҵĿ㱨
ڣǲϲԼ𣿡̲סʡ
ԶʻΪʲôҪأ˫˫ţʲôʲô
ȫƷɫƽ˵Ѿӿֱ亹
һֱԶʻǳǳǳĲȫ˿¿ŵĴ󵨵ȥдԶʻܵĴԼڸ߼ϣַӾһҪײǰҵĳˣճһҡ
뵽ԼһѹͷһҾëȻ
ǰǲУͦȫġͷҲ̧ػش𣺡Ȼ˼ͨ¹ʣ˹ʻµĸʻС㡣
Ͼ˻ƣֻͣҪ֤㹻϶ֻۡ۳⼱ٷƣAIR֮ǰרԹƷ˵ҪǾú£תע
Ԭĸ֪Һ£ͲԼװװҲаԼⷴӦе㶪ˣսȭͷԾ·̣ôҲܽдĳƿء
ôα˶ӡںĿ飺ֻǲϰߣೢԼξͺˣҪѧ
òװĿĵأƷ¶ͷĺ³㱾е

ؽһʽİƽƽӣԼծмɲթԬ侭͹˾Ŀǰܹضɾشɡ
ʦһʬƷĻ棬Ҳ࣬ĿתбԶš
ԶŵͷƶĻϵƬϣ𰸼У߾ͬһµĺۼҰƬŴ£ǿ·ܿ죺ͬľǣؽһԭǻеϢȻҲϢۼ
ﷸڼڸǵһֳƷ粹˵һòĳתʬ壬ʱ໹ţֺʶġ
ˣɵѼ¼в鵽ʲôϢ˼棬תͷջ˸ͷͿĹˡ
ݾͬǱߵķһµѵصҪһڽƽֵĺСһʮСıʹùÿڶǺĻٻһȥΣ⸽һгˡƬԸ߶סլΪֻһһСϹԱӣڴ˴סɽϴ󡣡
أ
ԬĹ˾Ǳ߶д¥ڸһѣϡ
ǸҼǵûʲôլصǰС
ϲһ¾׵ȥץˡ˵ȥһ壬ҴȥСš
أȥ˹˾ǱߣһԬľ˳ڡʮָ򢣬Ʒ˵Ů֪飬ܱҪöࡣ
а˽ά˵ȽϲϸβȹƷһȦࡣǰ걾ᵽƽӶӳһְģһץﷸжУΪָʧжʧܣﷸ˼һץ˵ľ֣ˡ
жҲˣȲе˵񾭣·̫ǰӣһֱҽԺܿѵȥŻȬάٲȻ˸귢Ŀݴ壬ӶӳһְҲһֱȱڡ
һȥС𣿡ʡûץֳȻܴΣգﻹͦȤʵ˲ˢˢעɨܣеãȻ޴롣
СԴǵؾܾ
ԶԶţ
ˣ
״á
Ѿˡ
ƷҲκξܾɣֻεصͷаɣһȥ
ֿ̧õǵĻеֱ㡣
ѹǡǰһ˲ʧֻ¸ɫУ񱩷ٵǰࡣ
͵ɣһȥúϢӦжƷϵԣ׼뿪
ӡ˼ļǵ칫ߣµͨͨ칫Լĳ
̧ͷǽϹžӳĿ棬ҡתתȥ
㻹ȥ𣿡ڣһ;ԼűȫռԴʲôҪ¡
Ŷ˻ءͣ㵫ޱͻȻЩԹ
⡭ԡƷһԼԴȻ򣺡˵סһպãһȥСɡ
˵ܵЦЦϽóֻŵġ죬¼Žˣߡ
Լ취ȥްɡ˵ָƺͺĤʶһ޲ãҲ򲻵
Ҫһֱ޲á
ȰͨšشƷ˿ԼһסˣҼһŴ˳סֱҪ


24 
Ʒסĵط빫·Сʱôľ˵ʲôҲµĳˣԼ·ƻλεȥҵ·徲٣·ľῪɫĻ
ųһ·ƮŰɫ꣬һ·ǰԼԾʱҡ³Լӻ֣һת۾ûӰ
ս֣ŵϽ׷ȥ
ⷿǹƷչʱģһҧæ׸Լ˵ԼѾǴȴˣȢϱʲôľֻܿƷԼˣҲΪ
СſʱѾͣóαͦվſڵ
ӿڴóԿףſƣѾһƬҹĻ٣ƻϷ磬һǾ졣
һסȽ塣Եţһһ¹һŴȻûжѵ߰㡣´򿪹ӣ͹ʮ·
󲿷ֶŵλˡ˵Űһϴ»ŬһɾĻƷԼӦڰɾһ࣬·ʱϴذͰҲֵ
ţ԰ɾҪô͡
˯ģһţWIFI
ɳʹԶѡһӹҳ̺ӵݸ£һסҲȽϼ򵥣ûټҾߣֻܽһˡ
Ŷ˯ɳɡºȻѡûκαǫá
һ˲ƷͻȻԼͦԴǩǸʲô֤󣬾ȫһĽʧһɶֻһ¡
뵽⣬ÿϸΪԼ
ܽȥ𣿡ָԱߵ
ûش𣬹ƷŽȥСĵһͼĵ̺ǽϹеͼɫԲȦұǽ϶Ÿ˵Ƭϸϸƣӡ
һŰ永ԱƬ룬ؽ࣬ɣԬйƷԼ
ΪʲôҵƬָǽûڸƬԼ֤ա֪ôһѶзԼһСƬġ
ںܲ˵Ǿ׹¥¼йŹ֣ƬԺоɡǿ˼ӣ˵Ϊ˧װΣۺ̧ͷ˧ӣһͶɢˡ
𣿡
˳ѹԱЩаҧҧǰԼƬ
Ϸͣˣһ̴ʣХ˲°ꡣƷڵ̺ϣ򿪵ԣִӵϡ
һܴ⣬ҲʵİֳҲͺѷֶָ֤ݡ
ؽİһޡֿڸ˵һֳҵˣȱ֤ҲֻܾʮСʱ
ṩһͻƿڡ
ǰоֵʱƷһưܺ˳źһֱƯʮоּǱֶͨλõ˸ٶȣƶϳһص㡣
ڲҲõġ
ƷӳҳСͶӰǣӲקСݡ
ȥ֧ӣֳ翪ʱҲˡͶӰϻط˵ʱĻ棬俪һյơ
ǲʬ屻ֵĵطֵλĺӶΡ΢΢ͣһָͶӰͼеĺ˵֪ʱ䣬ȥģ⵱٣֪Ư˶ٹԤ⵽ĵص㡣
ǾҪѰҵĵһֳ
ڵ̺ϵ½ӹֵӵϣ̧ͷͶӰ棬谵ƹ²ûôԵ
ֵӵĶȥоǱʵؿÿݡƷˡϷ־ֵľݰ
һ֧ӺϢĵͬ£ǸһЩϣȻ̵ؾܾҡ˵Ҫооʱڲ֤ܸҽ˵˾
룬мҡ˵⣬ڴس£վ˵ƣͶӰص
ȻСֵ࣬ϵ·ƺż˴ɡҴ·
û⡣¸ɴشӦˣʱ䣺ڲŰ˵㣬Сʱڣġ˵㿪ºõݰֵȫзΧڵĵͼ¼кӵĳ
ˬشӦ˻ԶԤڵĽٶȣվԭأ˿һӲ˶û
Уæȥ
ĵڱϰ죬ֻҵˣ̫æˡ
ֻˡ
ڴʮ꿪ʼû˹ˣƷһֺóաҪʱ̫ʳֲܻСʱ˵ϰ
츳ӻȡиëв˴ò˵ðˮ㶨һ׼
ˮ¹ػ棬дװףм˸ɰ
հ˵ϣڷ˵ҵˡ
ģ첽߽ȥźɫ˱ʣеĵͼȦֵλһӶΣط
Ȧڻ֮䣬﷢չһûи¥ҲȱCBDд¥ȥΧֻм˶ʮϵС
Сֵڽͨ滮⣬٣ĿСָŵͼϵһС˵
ƷߵͼǰĿ˳ָĵطһСһֱסĵط
ƲĵһֳȻСԱߣ
֪Ӷϴ˰ɣ
˲꽻ӡתͷ꣬ԼǳԲȥˡ


25 
ҹȡСļغ߷˸һ⣬һȥһפ㡣
СиңиõŮˣһĩơ
պ壬ƷСڸ˶أԼֱӽСץˡ
Σ𣿡
֪ҡͷɸճǼڷŸΪձ˺ܶΡǷǮͦݵģһΰѱ˴ĻѪ˾˶㲻ϣʮͷųˡ
ʼĲŸ׬Ǯȫ˽ȥѪ޹飬Ƿһƨծ˷ͥʧŹ棬ݺ춫ضծ
ǡҴбҪ𣿡½⿪׵¿ۣ¶ƷǿȴϵףƤ𣿡
Ƿ¡
ǹ𣿡
Ӧûаɣ˵㴩žʹšͣ½ŲŤͷ˸ۣҪʱҸ𡣡
ǰǴŽյңŸӣдӪҵʱʮ㵽ʮ㡣
ô£
ұǿ
˻֣ʾ¾վԭر𶯡ԼŲߵҵĴǰ¿Ӵٸƽ⼸귿۸Ӫҵʱ̯ôĳأϷ϶άֲȥ
ɺüζϰ˵㵽ĺСôҲûţѵȥˣƷ˼ţûӦ͸ϸСŷͼʲô±Ǽ⣬ܾζ֪Ǹҹ̻ˡ
˸ϸ˿ڱ˰ǣȡֽеһ󵷹ġ
һӺƤľͷžĵؿˣĶζųڱǼ⴦˼£űҲ
£⿪ļ˭ѧģ
ץһԷѧġƷӽͰͷһ䣺ɱѧʲôüܡ
˵ƿֱ߽ȥ
濴ƽ׵տյ˼ȫԶ齫ͷƻӺ޹ɢԱߣַմֵĻҡ
ûüͷ𣬴ϵĻҳɫǽֽǽһȦȻտûô󣬹Ʒ绷ܣǽԭľɫ߽ߣһȴڶǽڵ߽¶˸һ׵ȱڡ߽ڻȱڣԱߵǽٰ˰һǽ档
в̫һһǽڸľͷƳɡ
ӦǸţջ񰡡ѹ߶˵ȻԽС˸Ͻ˳ɳͨţϹûյʡ
ϸ۲ǽǽֽƵĻҵ˸΢СסƷǳϸֲˣ񻨶еĻǽֽͼΪһ塣
ľŵıǡǽֽʱķ϶ƽͻأ
վµûκηӦ
𣿡
ӦСƷѶŷ죬ʾ˼λ
պףֻƷָؽڣ˵ǰ̧ȣصһš
һ룬غĴľžͺȻ£ζкѬ۾
ڶĲҲװõţƷסڱǣְסϵǹתһ룬ʵڸԼװҲͦõģ˵ûûˡ
ʮƽ׵Сźų֪̈ϻۼʮͷĿü۵ļһȻ߿ţ˷еĳ룬ֲͻȻӡи޶ãȻųƱż
һƤڻ¶׳ҡڳøɷһץµڣţҳӵģø¹
Ĺӻǰ˲䱻Ʒססָؽڱѹǰ䡣һסˬʹҪҧӵŵ죬ǹֱӶ׼ͻ̫Ѩ
ˡأ
ʲôء׳Ƶۣņ̀һ֣֣һ
˧磬Ŷ𼤶侲侲߶µ˵ţɣҲʶˣҲ֪ǽɶ
ֲǼ֤˵ǲ
Ʒû˵ĿɨʮˡЩ˵ѰҶһȦУǶĵòûôץ
ڣϳĸ𣿡
ҡҡͷǹʣǹһ߻ˣ
ģûաС˵š
ԴӸծۺͿʼƵظıòڼϿɣȻıòû䡣
µĿ˲Ƶһ˫۷ٶȴʮΥ͵ˣü࣬ȧǿȣ˫۾룬ɹȥƬ޼
ҿˡ²ڹƷ˵ȻùŽڴȥ
İԼԽԽɶŶͻȻʶʲôػܣԶĴͳסǰ˴һ죬Ǿ죬ҿܰܡ
˵еȴȥݺײȹرѾõĴƲ˷˳ȥ
ʱҳһţĽСֳ꣬󺺣۾ĴɢȺ̳ס˳ڴ󲿷ֶͽ
ֻɷ˳ȥѪŲ·Ҵܡ
ǣﻹűԭ벻ɫؽӽˣԼ飬˺Ӱץ
֪վԭһͻȻԼͦܡ
û£ܲġƷıգ۾ЦЦԽײĲһֻסԼ󣬹ϱգĿᶨؿǰڸСע⣬ɳСϷȥɫTɫ߷ֿ㣬沿ˡ


26 
ڼĿתѶҼ˵һһ
֡άŸδȼ̣һֻϡ
ɡ
֪Ϊʲôץ𣿡
֪沿˿ڽ˰һ˵ǣ˿ڣ۵ֱлл׵˫ۣΪҴƣƲɾ١
һ£¶ʮһգ˻һԺʮתˣ˵˵Դ
ҵ˻ʮ򣿡ϲܿȵı飺콵Ҫ˵Ҷ֪
Ŀ󡣡
´ı±ﵹ˱ˮ¼ʱͶԻ˫ִԱ·ͣһ˻ʵʱء
ô£ָɵʡ
ԲУġ
ôǱ˭ˡ
ײ˲ײǽԼȭ˵ɲͳˡ
϶Цûѣ治֪˵ҵ˻ϴǮĵرԼʲô֪飬һǱ˵ݻ龯顣
ʶؽͲ𣿡
ʶͷִȥǰ˰ɣͦģɹȱ¡˵۰Ͱ͵سά̣ؾ٣̻𣿲Ļ£ҴӱǸСӴѾһûˣܰ
˵ڵôôأ϶ˣר
Ѷڽˣ㲻ܳ顣άûסЦһ£ıˣúõıɰ
̣
ûάͷҲû̧˼ʮûϵ
԰ûϵҶ֪ôǮ˻ˡ
ȥӵô
ǣȻǡҡҡͷ
˭ӵģ
ת˼ȦԼѪ˿ڣ˵֪
զ֪ģؽģ
£Ʈ֪
ⲻֻҲϵ±ӣ˿۾гһ졣
ƨʮ˺ţ㻹һڻٻԹάһӣ̧ͷǸո˫Ƥ۾Ҳǵù극ˣ㻹̳ĵˡ
ǣǸʲôϵ
ʲô˸ˣ㻹˵ûûϵ˭йϵ
ҸԷֲҪ

ҡͻȻʶԼһָԼϵˣӴˣͷΣͷۣʲôǵˡ
ǰʲô£
ûȻԼԴлͷҪϢ
ά̾˿εҡͷ˵զôùأ˭˭࣬һ
ʣǰøɡ
ոջͷͷε͵̧ͷŵòҰףϵıںϡֵվ㣬ܣˣ
㲻֪ɡػֻţ£˵ôôأ֮ǰ㡣
ͻȻվһյǰϵĺҲûθɾֻɣ˵һȥģ˭
һ˭
һ
仰Դǻ˼ʮ飬ֱ۳棬ŬԼվš˼룬һ̱Ѷҵĵϡ
ôᣬôҲˡ
ܣƭ˵ġݺݵϣթң
թƨթ˵ݸһݰͨ棬ֳĲӰ
˵һ˲ֱɿӰвںˮʬ壬ͻȻ˹
ؾ٣ǾȾҰɣһˣ֪֪һҡ
һҪңңϵ飬ʲô˵Ҷ˵ġ
άɫصϣӿڴͳϴȼָŵṆ̀ȻݸΡΡɡȼյĻ˲ǵĻ㣬ѹֵѶƴȼա
ǽ𣿡ʡ
Ŷǽ̣ǡָѶʹɣ
ɫѰҹ̨磬ͻȻͽıʼǱԣ̧ͷƿյĴз磬£ǹ⡣
ϵˣ˻һСʱ͵յһAIʵҵĶš

ץɺƷ˸ٻؼ˯ͷʧ˯ţŸȦ˳ץ˺ɵϾ˯ȥˣѾϡ
ѶɵĹأʱȥʵӦöʳˡ
ӵʱѾ뿪ˣƷ޺ԼҵˣȻҲôߡάմѶҳ˵ԼʹԴ⣬󲻶ˣһתպÿƷż׸
ôɶ𣿡˸ûʱ·Եġ
ˡάڰ֣թСİӣ˺ϻɵġ
ִ̳ѾõԼ޿ûǮ˥ȫޣʹ˸⡣
ҵǰŮչհʱͬɣȻ˾ؽһļϾͿʼѰĿꡣ
Ʒ磺ϳԬˣ
ԣ෢ȦĵżԼŮͶթ˼˵һתԭթ°թŮδţ޲硣
ƶϸķƻĿȷԬľ˳ϣ·ݿʼɹؽԬճĸ٣һϢϾżٷǳȶȥǳе¡
Ȼɲͨ˳ڵĹ绰ԬթǾȫ̶ԬֱӼ棬Ͼ໹ŻӻǮպĸŮϸ춯ĴΡ
Ʒ˸ţذѶ˵һ顣
˵˵ʱ˶̱ˡԱߣ֪ؽɱ£ʮת˻ҲΪص൱ʱͦ£˵ڱǲֱӰǮתصԼ˻±˲顣
֪ؽͲ඼ɱˣһŸϽء
Žɺܿ϶ֵɱ˶
ٹԬм
άһ£͹ؽһ
һ֮ǰԬ̸Уᵽ˸ٹԼԬûѣʧĸ˭
ؽͲĽȷԼֵһĿ꣬϶ֵɱ˶ǽ谭Ԭˡ
ֺԬʲôϵ˹˾ϵ
ڻȡϢɿԬ֪ܿԼܣװһ֪ûкڰʷĹ¶־ഺż衣
˵ĴڶԾǾԵв
Ǳ켺
ĵƺʱʱƵסңӦ
ǽϣ֮ǰİ飬ܾʲôⱻˡ
ÿھʱٻЩעһ¡
ͱĲ࣬ȦĵżԼŮͶթ˼
ά߶ҪؼźӣƷվߵſͻȻһȴ˺Ե⡣
æסֻ̤ά
ôȷԬԼŮ?
ԬϢһʧȫµݺΪ˺͹ȥи˹˾þ취ôܱһճȫѽڵҵ


27 
ôȷԬԼŮ?
һûʡͷϡüͷѪϬ
ԡƷҡͷһֳֻԴҪʮ겻ӣҲϰɡ
⵹ҲǣǰԬǸӤء
οԬûŴò͸ԡǵƬһһۿȥ뵽ĸŮˡ
Ѷڡ
ɽڶαˡ
Ʒ߽͵˼оϻʹƺֻ뵽Լһȭڵϵ¡
ô˹Ʒ羶ֱ߹ȥɶϣŵԣץżɫף˳ִӿϡ
ɰɡ
ǡֵ̿صͷһְԴǰڴ٣ץ𣿡
֣
ɱϹصġ
ûأô°üϣֺֺЦֻҪúϣȥ֮ǰ϶ֽͲˡ
иͬ¸㽻ˣмҪ㡣򿪵ԣһͷֻӲĸ첲ͣ£ֻýһˮƵǰʲôȵˮ
Ҳͦˣ㹵ͨ꣬ҲԾϢ
ǡСӹӣﲻҶ
Ͳ࣬ؽһͬ߻թԬķΪ𣿡
ǡԲԣıǴӷӷæ˵ȥթǵġ
֪ԬͲĹϵ𣿡
֪Ůǽġ
ǡôȷԬԼŮ?첲ϣֳŶǣһסӷ
ôȷģɵһαʵ⣬еȦӺԣѪԵϵӦɣ
Ʒ磺
㿴Щ󲻾Ÿζ֪ĸԼ̡
Ȼ쳣ǡ
˵ʲô𣿡ʶԼ˺۵սս
һλԬԼŮʲôʱ򣿡ֻûʷ
Һú롭һ·һ̳һԴպĵԼ˿ϣ۵ֱУҫվǣܸߵһ̳иŹʾպòǸʲôŮš
AIRŮš
ԶԶԣǸ֡ͷȻˣʾվ˺þãȻиСòÿû񡣡
Ȼأ
žǴʱʼͦСˡ
ʲôʱȷԬԼŮģʱֻǻɰɡ
һʱ䣬Ű£һڣǲ̫ˣȷˡ
͵Ļشüͷм䷢ʲôر飿
ر£
ʲôˣȥʲôطĳӰĳ׸衣αϣѹ壬Ŀ档
Ƕ˵Щ⡣ϲģĵծҲݣƽʱҲʹƴ齫ڼˣַʽġ
ҼǵǶʱȥ˺ܶͯԺͻȻ۷Ź⣬ɣһ죬ȥһҸԺ󣬾Ϳʼ˵ȷŮˡ
ǵǼҸԺ𣿡
ҡͷ
ͯԺָ£̽¡
Ӵ治ֲ֪ǽЩɸϽͣǴǮֲǴӣҲôƭǮ˽
֪֮ͦ
Ʒ翴һۣһߵѵһأ˵û治֪ǾǴթƭѡ
СֵܣҾ֪ôˣԽ˲ͻȻĬˣɸæˣҪϢϢ
Ҳ֪ôɵģ۰ۡ
ƷѾǵڼκ۵ˣֱֿ̧ùαϵĻɫףݲȵشϡ
ҹ춼ˮɵĹǺ˫ֳǰбֱӶԷո˵һλԬԼŮǿAIRŮŵĹƬ
ת飬Լô˵ġ
Ȼʲô
Ԭ񡭡ô£ͼֽʵŴӡƬһԬһǲʱӰ
ң𣿡
ƬеԬԪʮ㣬һѼһ˫۾峺ԲСɰʱĲһ˫˻ǵĵۣȧǸ촽һһЦġ
񡣡ٶһ˵ˡ
ôѸʶԼŮƷ練
⡭Ϊʲô
ΪԬ׳ú񡣡˵һ˲ͻȻʶЩص𽥱ҿ
൱ʱɷ򣬺һչŮ
ƷڵϷִǰڱֽϵӰΪŮչհΨһд̵ˣϵͳ˲ǰӰ
ְҲ񡣡ŵԣ˵ԺôҲغϲϡ
㿴ǵƤԬ۾ô˫Ƥ죿ȥ˸ŷʽ˫
˼ǡãȻǡ
Ԭĸ𣿡ٶȣһһֵ
ƺûгɵϣüͷûһ£赭дҡͷ֪㵱Ȧͦ涼˵Լ
Ʒϣ궯ʢģȴȻܵ⡣ȿֺǷУϮѪҺָͷƤĩҶδ⡣
ÿϸڽţ
ô¶Ԭܻи׵


28 
·ݵĲ뷢, ƺƴ޿ײ롣뿪, ҵ޺ˡ
ΪԼеһ˵, վſȴر塣Ԭиֲ², Ȼ֪ø˭˵
Ʒת˸ͣ˶¥Ծְ칫ҵſڡ칫ҵĵƻ, š
Դʼ˵ĹƷͷҲû̧ͷһ
𣿡
û
ˣüŭĿһˣнչǲǵ˸ṩ
һᾡ顣Ĩ˰Ѷͷϵĺ౻ĵһֳڸһжϡ

˵˸ԴϵŭһЩڵͼϰ죬ָһСʣط, Ǻͦ
, Ҽ, ֻڲסǱ, Ұǡ
ְôԴֹ, ָһԵɳ¡
ʡġʵشţȥŰˣݺûʲôƽȾơ
ڽ𡣡
, ˡ
Դ֪ƷȥЩ, ʲôûϸֻ˵иʡĵĵĸһ
ûŲ˵Լְɡ
ˡƷЦһ, ͷԼ˫֣һİ̺ۣʮǰź̬ȥҹһǴպ۶Ƶƴʧɫ˵ҵ߸ͨͨʮ֮ǰһ޴תۣתǺǻעҪôԼδգҪôʦǮưǰѡ
Ȼѡתδٰ¡
ȥֳ߷££ܲ鵽ʲôԴ˻ʾԳȥˡЩʵεֿܣ᲻ڽյ죬ֲ̳ػɣһʱ嶯ܲ˵
⣬Լһ֪ġۿʼһкͽ⿪ʼ͸׾ͳ޼᲻ݵļˡЩѪģǵ˲䣬һԶ룬ʹǿ졣
Ѿ²ؽĵײؽ̯Լ˫֣ǵһۿȥᴥĿĵỊ̇ǶμͥУʹΨһ֤
˴ǰһůĵŮģļУļǵý߿ɼճȥˣĸװд˸߿־ԸºյѧУ¼ȡ֪ͨ顣
Ƿ֪ͨһֱڼӵĳУֱǰ죬һΣŰ֪ͨõĹǰһѻո˹˴
ʼд˷·໥ĥĸԹ޸ףԹԽԽԽԽŨңֱǰļǵð죬ĸױ޵ĺģ׾ԶԶվţȻǣ֣ͷԶ
תͷԶԶؿĸףһҽԺĵطˡ˺ҽԺﲻյĻ͸׼ȥҽԺչֱͽһ뿪硣
δӴµʱͿʼˡĽж꣬϶һֱûɹֱǰȥϣ̲סֵȼһ֧̣ССһӽͻȻƵİѸճһͷӵϣƴز
Ȼ˼ɵصŹƷӳ﷭һѵݺݵسԼȥ
ҹǹʣʮĶӳȥһֻֽסõһֻӭŵжϣ˿˺Ѫӿ
ֻǸҧأü۵ĮĥԼʲôأ
ʮڣƷƿӵţ֪ԹζԣҲбǸѵʱˣ񿴵ػɵĲ࣬Ҳһ䡮ɹͷϵó
ٻ֣ϵ԰
ڿһСʱӵҵ¥Ž֡һ˶tŲϵС̽ͷ̽ԵһޱȱصӣطſڣݵվſϺ
ʦ֣
л찲ӿ߹شĵơ
л찲Цһ⣬ϲɨػҵĵ̺ϡŵɨػΧͣתתȥ
һ̫ӭءЬɨػϣŵǽ档л찲ǵͬʦܣӲߣչһߣδĸ½Ľ£ȥͬһҹ˾ʵϰͬл찲ʵϰǼҹ˾˶ʿҵû
½ʦ˵ҵˣһޡڿһˮ̫ˣʮ¥ˣ˾Ų㰡
ݻˣ⻹ǽͷһεݳϡСҵԽԽˣҵѵЩʲôˡҡҡͷ˳ֱ˸ݹϡ
ʦ֣ҿҵţֹˣŶ챨ˡл찲ʧɫʣôģǿˣ
ǰǺϷǿЦ£򿪵ͥסլ֤ϵͳ¿ͨȨޣԼʳָָƺۺĤ
ͻȻڼεˣ֮󾯲Ϊ˾ңͰŲˡ
˵˭ô͡л찲Ʋ죬ӣһװװó
ôͻȻεأȥҽԺ𣿡
ûеæȹʱ䣬ȥӦҽǼ°ɡ
Ӧҽ˵Ӧ𣿡л찲һ˫۾úܴͻȻǹ⡣
֡ʦ⻰ߵ԰ѷϳǰòˣµģ֮ǰͺƥġ
׹¥¼ĵ£л찲һ̽ʱǡڳӦӣĿˡл찲Ļ˵һ鰡˼䷢ҲУѣ˸߲ҵؼ΢һԵʻᣬû뵽ŮҲûͨĺ֤
ҪϲͶѧУ߶УҽԺ㻹ܳ½ʦл찲˰Ѹ߶ȸպõĵ£һ󶣶۵
ںæʮ°࣬ʮӰࡣһǴŸ˾ͻṩƲǰ
ѹեԱ
ʦ㲻ҲƼʵϰ𡣡л찲ɵó꣺ڱʱ򻹹֣رȥ꣬ʼչҽѧţ˵Ҫ޽ӽaiˡ
Gʦ֣˵ǸҵĻ˾չҵմߵҵʲôת£Сֹţ껹ֳУǹ˾ҲҪȦǮ
ϰ壬ô֪վһԿʶо˿ϷǶʵõ·
ʦȥԿеĻٵ¡˵±⣬վںڰĹʳָȨͨȻĤ֤Զ
ſˡ
л찲վĵת˸ȦλʦǸʢõˣһɹС¶˺ܾá
ʦ֣ҷǼ׹¥¹Ժͦࡣĵƹл찲ʰԼӣǰصеڣӿޱ㡣
ǰƤˣб仯仯Ӧҽҽѧ͡ʱĿǷռߵĿ­ָѾʮˡ
ô½ϵôг
һãȻؿ
жʱ䲻ٹϵܽл찲ĵ˵ţѡ˰õĶѡ׼λ½Щ¡

ߵ㡣ƲĵһֳֵСӶε˾ߡ
峿δɢ̫ҲûɫӶǸԼʮֵĵͰľӲݴʽ
ǰһ꣬ѿܴڵĺۼˢһɶӰ࣬żӡżӡһСӵĽţ̰ܵ
ֳԱ飬һڰڼѰҿµĺۼһ߷Сפ˿ڵǷĿ֤ˣһȥȡԲļء
ֳͼԱһͬѰ֤ͺۼ˵ԼʮӲܵԹ߷Ĺ·µ˾ֲǣؽͨԶʻȻ̵ƻʱѡͣµȴơ
Ͳųһ㹻ͨ⼸̵ˡ
ⲻΪİȫ
٩ŻظڣͻȻһ¡
˭͵תȴοŸվǰ۾ȥֻĶԻЦʵӴôЦôġ
Ļѹ档
ָŻƺɫ˵㲻ܽȥ
סܹǺôβΪ˸СţҸոǱˣиͷ˵ˣɱ˰֫õǣܹ
Щʲôεصһۣûٴ
λȻ򣺡ˣȻôˡ
ʮӺһ·ŸϹվڰ֮ʱͿƷ磬ȺߵǰЪ˺һŻ
־ʮСͷǾе죬Ա¶˵òǸˡ
硣òԵʺһתͷʣô⣿
˵ͺˡƷһεؽţסСպǵһֳɰɡ
£
Ѿȥˡ˼ֳƬžյϢѸȥһۼء
һת˵ҪҲȥ߷Ⱥڣ
߷Ⱥڣ
߷Ұ֣պ⡣Ϊ߹հİԱ֮һɺҲȷʵϵ顣˵ι˹ָͲ鲻Ը߹
ȥ¼أڸ£ҵΣʲôҪʵľʣϵͽңʹõֶΡ
ʣʲôﻹһӲˣĪһҪȥ
¶ʮ賿Gϰһٰʲôʵش𡣡
ˡ
ڻ磬±ʼǱԲʾʹҴ뿪ˣºϤĶ۵Сۡ
Ʒʲôеش򿪱ӣհ׵һҳãȻԭء
ӦûĿʲôǷڰʱвڳ֤
糿ڱ⴩͸ɫıɢȥƣյաμ״˵˸طţδ¿ھ
СӣǹƷͬ£
ǡ
Ӵô벻ȥӰʹļ׵ҡͷˣģˣסģձҵŮ𣿡
£
ȥӶˣ
һڡ
ǻãΣգ࣬㿴Ʒ磬δ˥û̸ŮѡСӺú룬㿴㳤ô˧ʱţʲôð
δ˥ƽĶ۹ƷȻʵͳصԲδ˥
̸𣿡
ûûСսսػشš
Ҫץʱ䰡ȵˣΧֻʣˡ
£
̾˿̫ѨҪʲô⣿
˰ڻصϣһȸоԼǸ߷õȺڣͥȤöҪʵ
¶ʮϰ˵㵽㣬ʲô
ȶˣ˯ˡ
˭Ϊ֤𣿡
Ʒ簡ѿڶһ˵Ҳȶˣ˵Ļ


ֵԶķһ֦ϹһҶӣƵڵ˲ߡмҪͷķ賿ʱβûдֻˮǳխĺӶΡ
ƬӶηԲļزǺܶ࣬ҪܱСָźӱСΧϷͷ
Сĸأ23-24СԱСΧϸװиѹǽȥĿԺܵ͡
Ӷ򶫷ﴦһٺӽľƵ꣬Ƶ긽װͷպÿ㵽ֵӺ
ǺӶηأ
һﴦһͷΥ³·ָպǸк̵Ƶ·ڣͷܽǶӰ죬ĵ档
¼񶼿𣿡
û֧֧˵˶ӣЩ¼һٶСʱء
һˣһ¼ȴεĿʼס۵⣬״ڼϣأ
˵ˡ
ǰڽйɣһ𿴡ֻյһϢ˵߷ȺûõʲôЧϢС񶼷ӦһûԱһСʱǰһָ˲ֻͨѶ¼һܵͨѶ¼Ҳûзʲôɺ롣
һͨʲôʽϵ˲ಢԼۼʹùĹͨصķʽȡϵòûκηôǶ֮䶼Ǻ޾İˡ
ƷСҵļҵṩ˳ڹؼͷ23ʮڶʮƵ
ɫƽش򿪰˸СĻ߹һ߷ϵ
òԴǵȥˣҲ֪˭߷˭
ھǼˡԸĵ˵ʣµһֻ߷ȺڣһȥˡǷֹһ£ʵƵض
ôƵһҪģɶܿ꣬Ҳȷˡ
೤ʱļأ
ʮĸСʱܹ˸ͷ
һӦþ͹ˡվڹƷ۽濿ӣǰ˿СĻټǰһƵȶԣܹʮĻȫʮʮСʱƵʮӣҿȫ
ŹƷת㵵赭дؽţϸڡ

ɹ紵ձһֻ֪ӺζķһΪһգһǶơ
Ʒ˵ҵĽĿɿڴؿ£ԷǰƵʱڿӰġ
ʮӹƵ׼ʱرɺϣȡ۾۾ùԼˮһ衣
ô
ƵԱȿûпԱСڲȿˮ˵СĶС񣬴ЩƵҲԿСֵͺûʲô쳣
ŶŵĿ⣬εָָĻԱܼסϸڡ
Ƕʮĵң¼жʲôƷŵ·˻ƵоԼ˻ɡ
ð˵ˣпԱġæԼ˵Ļڶʮʮ֣һĿǰСӴСŽ룬һˮɫ£Ŀһװˣڶʮ嵽ʮ֮䣬ûУʱûȥϰ࣬
˭˰Ʒ뷭۵ǲϣ̲סЦ
ˣҪȥ𣿡ֵĶԻĪָŵʾϵСĻҵʮʮ֣
ۡˡ꿵ͷǸ̽׵ġ
Ʒ翽һƵ¼ͻض߷ȺڵΧƬӶθûгֹӷӰ౾Ҳû⸽
ӵط·ûܽγ֡
᲻©ʲôԣǵһֳ
ģһƬӶģʹҲܳһն˵
ڶĺӱ߶ˣҲȡ˼¼߷˴˴·ҹûƬ򡣡Ʒߵӱߣ𾯽ߣźӰ˼Ȧ
վڵͰĲݴԼ䣬ƽĺ棺ߣȷʵֲûƬӶθ
ˮ·ֻƤͧʡֻεܺˮУȷʵԴﵽЧ
ˮ·ܣһĿ̫ױ֣ﴦһͷ򶫵·ֵ˴ֻܼߣصĸǷΧˮ˴ֻıؾ֮أͷڵҹû㵽κοɴֻ
ôüäأڲݴУ汻ʮֵӲݺ͵ʹҶסߡֻ첲ϥϻվͻȻҡεҶֵֻİɫϴˮתš
ҵ֤УһֵĶ԰´֦ƮҡҳǼڰ֤¼
·зֵ֬ޡ
޻󣬺ˮлӵƷǡƮ˹°ͳ˼ţܾǲóֵĶ
ԡ֬޻ˮнݺ󲻻ϸм϶ˮܶǱȽϴġߵӱߣǸƮߵϴ׼һӽͰǺ޻һͬȥġ

޻һͬȥƷԺһֱ仰
еĲ޻һͬˮУȻƬӶΡû⸽Ҳֻں
Ǻͼص޻һͬˮУЩˮ֬޻ȫԽһƯˮϵľ䣬ֽˮס
һ˲һƵļƻͻȻǰ
£㿴ûֿܡץסµָǸİɫϴ
װ޻ȻһȱڣٰӷŽˮʱţ޻ͨȱڿʼˮǲǾͻˮС
ȷʵͷ
ְκһװϣһֽ䣬һľ䣬һֱںƯʱţ֬ˮܶȱӳˮιȥĲҲһͬˮ
ֻǸպطѣںӱߣСҲκκۼ
ƺ޻װĿռ䣬ȫ´ӽ¼һʯͷźӳȥһˮΪʲôҪ£
ⲻһһʧķ統ϸպдֻأãûƯԶƯ˺ӱԼ
еƾͳױϡ
ΪɱŮˡƷЦЦΨһ뵽ģɱ࣬صһֳķ
Ʒ粦ͨ˵ĵ绰ȥ߷ýƽĿݵ㣬һǷ˹϶֬ޡ
У˶˰ɣںӰ;ѰǷнϴľֽСȻҵĿ΢΢Ըһԡ
ͣ½Ųվԭءת»Ƶؽϸס˫ƽȴ׵ĺ档
ָ֮Ĺϵġ⵽ֶ˾޴ĺ⣬Ҳû¾ȥֽ
ûԵĲƯ׵ĺУ
һֻϷһַڣûΣȥط
ͯԺ¿ĵ
ԡȥ˸Ժ֮ȷԬԼŮġյĿյۣ۾Ц̹һۣҪȥԺ֤һΡ
Ԭ˼䣬ϳԼ÷ǳƵŮ᲻Ͳȫ෴ѡ
ƴȫȥŮһڰеʿ

ų˺£չϳͻȻӵԬĵ绰
˾٣أһ½Ԭҡʹ˹ֵ̳
ҲǱ̫֣Ԭ˺üֱƷֻðͲԶһ㣬˵ء
ʲôʱ°డڸպGһѶʵ಻ˡ
һˣ
԰־һܳˡЦţû뵽̫ˡ
Ĭ˺һסͲĿʼҶǹʱ䣬ָպҪȥҪطӦܾСŮŶԡ
Цһ۷·𿴼ǿŹ¶ϸ嵨ӵࡣ
ջǷֻ˵ҪһȥԺˡ˵ָָԼͲԶϵ
ϴʲô°˵绰գ۾Եʡ
֡
ӴⲻͦõԹʲô
Թ𣿡
аڣԹڵļֻø˵ͷ
һҹ䣬ʵͦȫġƷεҡҡͷҲ֪Ϊʲô뵽ҡ
ϲ㰡һ飬һʱ绰ĦȭŶϴ㣬ͲˣĸԸӴ˳Ժһ
еϢ𡭡֣
δ꣬ϴȷʵ֣Ȼٵȼꣿ
졣ֻСԿһȭ־ѡ
Ͻȥ
ƷӲţʾk11ԼʮԬһǴ
µͯԺʱѾ㣬ԺߣʮʱǶϿΣԺֻܰ½½
ͯԺԺһλʮͷŮԣ̾ĳ۾ʷǳׯ
ؽӴ£˵Լǰŵģ֮ǰֹһθԺְһ֡ڵ츣ԺĺǶȥˣûκԱʱĹ㻹˴Ѫȫְһˡ
ְʲôԭ򣿡ʡ
·ϻ⣬ʵˣǲ뻨ǮһֱûҲ֪˹⻹ģõһ··ˣֱ˻֡
µĳڴһС˷磬Ŷʵʱ͹Ʒ籣硣
˭ɵ··ġŹֵĹƷѶ£ʮӣվһĵ
Ԭ˸֣ѡͻֱΪ̫еСͻ
ʲô·ԬĶԻ峺۾
ڳһֻֽӹֻ˵Ҽҵ·⣬Ż𣬻Ұڼҡ
Ҫȥ𣿡¿ֵһǣе㵨ڴʲô
ܸ㶨أ־С
Ůҫ˫ĵʣ˸Ŀ𣿡
ûС۵ĸ첲Ҷ˵ˣǶ
ڱ˸𣿡
ûаɣûоԬƲƲ죬´ÿ֣һۿбһɫĻɴ˷ܵرǼȹ̫ˣ
ɫĳ˺üεƣȺҹеǻҪҫ
һ̰ɫ·ǹҹ¶裬ȹװεıʯʣҹө档
봩ĩݳϸԼ˳һװĸ衣
˺ܶࡣŰɫĻɴݳΪԼ˳һ裬⻭һʫϧ۾٣ԬҲǸ浥СŮ֪жڴͻʧôҪĸ裬ܱ
һϣرһˡᶨŹƷ磬ãȻһЦ˳ûУ͸з˿ĸ


29 
¼绰ͷûʲô, ͻȻе㲻ڸʲôأԷȿȣһ˵ĳ, ĵذͷƫһ, ʸԺԺɵ··֪𣿡
, Ҳȷǲ˿ΪŮʿβ˵ְǹ, ʵ̫ˡ
ҵĵ·ѡһû˵İ·ǡյңһƬ𺣣ѹȥȫɻҽ
·𿴼˺۵ԬƬ߳վڻɫ£ƶ˳ԥسȥ, ͿеĻ, , ҽ˻, һĽޡ
󲿷ֶյ˰ɣ
ǰ, Ụ̃ӵңȫչˡŮʿźҡҡͷι˷޺ĸԺ
޺ĸԺ԰ɫΪ, ңһ, ʦ칫ңרŵֽҺҡȫһС¥һ¥ǻϢĵط¥Ͽ, ¥ǰ칫Һ͵ͼݡ
С¥Ǻǵᣬһ¥кǲμӸֻƬƬ̺£ÿ˶Цúܿġ
ֻƬ
Ůʿͷݸ᣺¥Ǻ˾ģû¶ûҲ֪˭
ӦǶģ귢ԬǸˡƷȻﴫ˼ҵ¥ôҲ¸Ǽ
Ʒ˸ĵطһ˴ţ˵ڣѲƬҳû
߹ĲƺĺӴӻֱܳԱߵĳǧǵĻЦǰһеĻƺ͵ΪÿյѴ
ֻ﷭ƬѡһøԺһ£ڣλŮʿûꣿ
ǲճʱǼǵƬҺɫĳ룬ɫƣȧǣɿ˫۾˶룬϶
ԺӹֻƬ˺һƽǰ˼ȻͷһӡһǰŮ
ʲô
һԬС˵ôʮ꣬Һ˵ǸСǡһͷ󣬽˵ҿǺ㣬ԼҲ϶ƴ˵Ǹ˽޷͸¶ңǰ⣬֮ǰ뿪ЩҲ˽⣬ǵһи֮һ棬ټȻ޴Ӳˡ
ǺأӦòİɡ
ǼһڷÿͶǱʹЧ֤ǼǵġǼǵϢм¼ֽʵģ鷳ǸЦЦҪҷŵˡ
Уȥһ¡Ůʿ¥ȥϵ˷磬Ʒû˷ӦֻԼȥŮ˵ǼǺʲôٶ𣿡
ѵǼǲе˶鿴һ飬Ȼ󿴵һÿʱϸ˶Է
һǼΪʿˡ̧ͷ˵ΨҼǵرֵ飬˳ˡ
óԿƿţʪеùζһķ䣬ɹ̫Ҳ˽м׶ߵܣԺϳһרСӣһóüӡ
ʿǼɣ
šǸˣʱǼǻҪЧ֤ʱһøңÿͼ¼кüģʱƻܵǼǼʮҳ
鷳ˡӹһһҳҳȥһѰж˹Ŀ֡
͸䵵ҵĴܿ·ɵˮԱпʮ׵̻֪˭ʮտڼзѰ⣬ƲõҲŬš
Ǽǲǰһֱһǰڶ£ֳˡ
ʿϵʽõλԺָõλϼԾĺ֡
õλдָ
ָǼҹиҵ˰£첲ڴǰϡ
ԶԶԣǸ˵绰ϰʦ˼£ʿһӣʹԼʮꡣ
òӡ𣿡
ȫǵˡҡҡͷӴʦ˵λҲѯԬġ
ͲŮʿһԬģôԺǲĹ¶
Ц˵ⲻǷϻĺӣĹ¶ǻиĸҲı䲻˱ʵ

ȹŮͻֺУɴʯˮ׹һСȹӡʵ಻˹Ʒֻ˸䣬ЩµŮͨͨŽȥ
ԺҲҪˣڸոŮӹֵļСʱ޷ֻһŶÿڽıŵֻԶԶվţһɶ˵ÿÿɡ
ǽʱԬˢſһѴӣͷ˷˵Ŀӡ
һ˲оԼˣЩûһģǸװõ䡣
̳߳˿ͷһηнֵϵĿ£βġԬ֮׵ʱѡһУҪôɵرըҪô˰ڲľż
˾٣֪Ϊʲôҹ𣿡
һ㰡˼ѿڶʲôʲôأֻҪŮʿԸϻؼҾˡ
һЦתһе߶ȵĿΧϣϸ˫ȰȥһҾͺܿģɡ
Сʱڹ¶ԺǱ۸ҫ˫ͻȻȥǰߵý˶̫ã壬ȥȥˣߵʱûڼһ졣
㿴˸硣οֻã˶õġ
ʮʱһұ¶ԺŮ۸Ǽʰɣϵһ٣ҳǲעˡµ˵Ȼܾͱˡ
֪Ųĳܶ˴ȥѡŽֵȺס˰ϵƽڸǴ۵⣬ӽߴɢĻҶɢϸСĳ
ʵе㺦ģϰһСķͻȻһվ̨ϱĿǣָо̼ʵ̫ȱϯ˫֣Ƽ͸ָս۵ף·İУȺ䣬Լǧٿ׵ͯ꣬踺صĻͽߵģľżĳ
תͷĿתŹƷ¿ʵĲԶ𣿹˾١
ǶôԼҪĴ𰸣ʵϹƷ£սĸӣͷ˵ȻֻҪ㻹סڽƽҹϽĵط
˵һЦĿɢ


30 
㻹ǵã֮ǰ˵ģгıʲô
㡣Ŷǰ˵ǮˣӵиԴȥӻ
֮ԨҵĶӣĶٻ󣬶ң־̡
㡣ǡ

㡣ҿҵĵˬܾˣǿһƲȻҾͺһ⵰ˡ
ĳ治ǽ׼ˡ
?
ھ踺ؽҵľͷ˾ϼš
αݺúھֽ¶ڲĽڷʵ
֣ܼҰҵ
鲻Ҫx
ǽս
Եַ/?novelid=3830183
ӵµĵ绰ʱհԬͻȥ, 뿪ǰȥ˹˾¥Ŀȹ, Լ˱黹ᡣ
ԬܿʼѲݳ, ܸպûص, Ϊƽݵݳ׼ÿ춼Ҫڹ˾ѵ, ʮ򿨵İ컹Ҫɡ
ƷһҪȥֳҪƱٰæŪţֻûڳǰŵˡ
ǶȸպÿԿתŸı־ŵʱĪ˵ü۷ǳ죬͵͵ƬʷǷյű, ôеϧ
Էûע⵽Լ͵, ˹Ʒһ۾ֱȥԱ, ǼסԼˡ
, ǱʲôҲ², ϶ûڸԺҵԬϢɡƷڿȹ˵԰͵־ƬӡƬۣһһԷü۶ǡ
Ժ˲Ԭ
ͯԺ, һǰ¶˵иϢɲǵһġһǰ, иʮҲ̽Ԭ
һǰպԬʽʱ䡣
սֻѹ֪е𣿡
֪Ժ˼ʶˡ²Ӧùϵ⡣
˴žԬ˰, һǰairûʱͷѾ˼ҵطԲýͷ˿
ܻȡӵĻ𣿡
һˣҲǵóࡣʱǼԼĹλϵʽŴ˵绰Ǹպţģ
ʲô
ʿ
š治˵֡δӢ۵ѧꡣƷͷ񿴵ʮǰѧʱԼ
λʡ
ĸָּš
ָּš
ƷϤطСʱжʱǱ߹ļضװġЩֵָЧܺãʵҵû䣬еԽԽ٣ʮǰ﷢һܴ¹ʣʮа˵ġ֮ҵϻôЩˡ
ԱнʻûǷ֮¹ģǾ޴ģǱһ϶ҵλˣôطһջпְѾõڴ롣
ΪʲôдҸأ뷨Ӧ˹˾Ա
ǵõڴԬ𣿡
š
Ԭ˵Լյţһֱ׵ʱݿŵˣʲô߲ͨĶʮ¥һ˹˾ڲԱĪ˿ţҲûҲû˺ͺֻǵĶ硣
ǻ˼·ȥ֪һ˵ĿģӦȥսԴԬ˾ûĹšĿģӦѾﵽˡ
ϣԬȥ
ţɹˡ
Ԭȥŵ˺һǰȥͯԺͬһˣѪͨĸסһǰʱָּţԼŮתȥ˹˾
ʮǰǸб̵ˣɷƷϣ磬ϵֻƬԱ߷ŷԬһҳ᣺ȥİͲɥǵ顣
ǵʱĲǸ־ŮĽߺֱܶ࣬ȽϿš
Ѷ˵ƬһȻ󽻴ֿƬԬȶԣô񡣡
Ԭһ˫һۣɰдƤͲ඼С۾ĵۣƤǵǣŴӦŮ
˼ǡ
Ⱥһ۷ԬԼĹϵһΪԬԼòơԬûκѪԵϵƷһһٵ˵ţ׻ߣӢһŮ
Ԭϣȥʶ٣ȥͼˡԬ˵ؽ֮Ȼиʱֹͣһж
׾Ӣۣȴڸ˿ϣɱˡ
Ʒαϣ˫ֽԺ󣬴϶󣺡󣬱׷ˣڰ뾡һа취ԼŮ
뱭ȵˡ߳ʱ̧ͷͷϵ죬⴩Ʋ㣬͸
ƲеĲ붼ǧȷʿڵһԬʱǱ飿
ԣմѪԭ峿̫ҹ
ָ
ţҶ䵽ϣŷ϶ˮС·һԴ̫õֵѵõ䡣
ӵͬÿ˶ûôż·ߵèèҲԵãҸط꣬Ƿ˯󲿷ֵط̶̻Ⱥܸߣ·컨ˮ仨꣬ȫƮ
һ˴˰ɡϵ˳ܣڽյĽӴš
꣬˵ĹԱϢ
ȥ˹˾ȥְ֮ˣʮϵʮմҡ
½ӹɨһ飺Ҳ˵УָֹˣҪҵˡ
ͷ
ԼʮӣޱһʮŮˣŸȽϴӣĴҴҵظϹţλٵ˱裬ʾҪʲôᾡϡ
ǰߣЩ²һ֪԰ˣڳʱã֪¶ࡣ
¶һ׼ְҵ΢Цٴ򿪵ԵϵͳԱߵ΢֣һζͷϡ裬׷ɼɫĹڷڣжʱûϴˡ
ģһҪβһûֵָԱ
ƵǽϻǰԱƬųֱߴԼʮĿɨЩԱиŨüٶԣʶ
ޱù׼ӵһ˿ʼһԵָмһִ˵٣ⲻ𣿡
˭
⣬־ʳָص£ʶˣҼǵǰ껹Աء˵ǽһָǵһƬƬءȥ겻֪ôˣû䡣
Ʒ˳ָƬȥⲻ˹˾Ǹ
Ƕüˡ
ȥʲôʱߵģ
ļǵãGβ顣
ȥ¶ʮա˵ޱ͸˸׼ȷʱ䣺ְǡԭְרϢ
ְԭ岻ãʲôˣ
⡭ҾͲˡޱҡҡͷŶ컨巢΢˵֪𣿡
Ӵ£˵̫ðϵش֣ãȻĹˣΪѵض죺ǳʮǰһش¹ʣʱҲֳˡ
ѾˣԺ˱⳥𣬳תȥˡҹưְйء
־ˣƷ׷
һ죬¿˿棬Ƶ˵ţҲǺҾ֪֮Ƿˡ
ķ棿һãȻ
ǡûˡ
˵̾˿Ҳһֱû飬һ˹ϿŻͦ϶ͦܣϾϲСġ


31 
һֱ, ˮƮ, ǽڵϡޱǰû˵, һǰˮ, һˮ, Ҳûע⵽ˮǸ׼ġ
־ϵ𣿡Ʒù־µְְ˶ʮꡣеװһɶûʲôĶĺˡ
Уʱ򾭳򣬺µԭиλ˶ʱ, ûôϵˡ
ҿıֵͦ
⡭ԼɡŽ, ָԼĶӡ
Ů𣿡һ䡣
˵ڣ֪, ʮûϵˡ
ǰ
Ŷ, ʱ򰡣ǿɶˡʱ򳤵˧, ָŮϲŮѻһһ˵ʱʮȣʵҵҲͦ˧, ǲŮ˵ҡͷȻԼϧ
Ʒе֣ʱҲС, ûнĴ㣿
ûû湻µʱҲʮ, Ž顣˵һ̾ϢŹƷ翴˼ۣһֻţͻȻ˾䣺СӣҿҲСˣû
ۣû˸ᡣû˵¾ԱǿЦ˾䡣
һƷ췢ԺֻľգƬϵ۵ŮƤģͷԺشڼϡ
ǰŮй𣿡
ҳ򣬿е졭۾˰죬ӿڴͳ۾ϡ
ҿŮͦÿ˵Ӻԣͬ־ʵйЩŮѣҲ֪ʱ¾ͻʱȥưˣžͺͱ˹һˡ֪һҹʮ

ޱһԷ˸ۣС˵ǱӦ
ŮϲȫԣӦǴ󲿷ֶϵáʱСᣬѪʢҲ꣬ꡣ˵ȵʣµˮɳϵλ˵Ҳ䣬ֶˣġ
˵ƷеͷۣǰˮݵǰԷҡҡͷԼ˼ڡ
־ϲСӣ
Ǳģǰϸ˵ԼҪʮ飬ʮǰһһŮ˵˰ǿͦһ⳥𣬵డ޳޳ǡ
˱ӣȥ뿪˴˶ʮĵλڳʲôְλӵĶӳ
ԣGǷɶôôڲ⡣̽ŵĻüëһһɻ
ûʲô˽
Ʒ֣л˵һͨԴǻĻлϾ顣
쿪ſյڻǺܸºü¼ıӣ˳ùΨһһƿˮȵ
ߵſڿŰͿҶȻɡֻʣһԼĺɡܣҲûɡټ
ҵɡȥˣƷͷѸ䶼ɨһҲûҵʲô
ӦǱˡ

Ʒҡҡ׹Сɡһɡ̫ˡҪǣСɡµ˶ܵꣿ
˿ֿ꣬ɡǲܵˣֻһˡ
ʱ˿̣ѳſֻһֱɡò°úܽɼʹôԷĺԼİֻ첲ҲѾˮʪˡ
̫ҪˣԼȥꡣ
Ҳôһ㼷Ҽǿˡ
ɡǱߣɡѵݵǰڣɡðɣҵĳǰ棬ҹȥ
üͷãȻض˺þãëȻ̶ɡˡ
һ룬ͻȻһָֻǹסɡ֣Ϸǳ˵ΪɡĽǶȲԡ
Ʒ磺
µƺůˮʪ΢ָϣˮյӰ죬ʮȽģҲڳϷߣȷľɡʽӦñһ¡
ץŹƷְɡǰ㣺˶ȻбŴģǽǶӦɡصĽǶȴֱԣӦǶȡ
ŹƷֹ˽һӣɿȻΡ
ƷӵʺţվԭĿɿڴ
Ҫץҵֲţ
ڰʾʲô
Ϊʲôʾôã
Բ۵ڰʾʲô
ھӵľ󣬹Ʒ˵Լֻи˰ɡɣ
ֱ۽Ӳִʮӵɡ첲ûˣЬӿŻǽʪһ롣

ƽ־ͿȵζΪŴ꣬ӳʪݶﻹиط©ˮ֪˭˸ڵϣһֱڽˮ
һȺΧڻ绰˷ը
˰Ѱ½չ󣬼־Ϣʱ˻㱨
־ͨλ̶绰ͲϵģʹõĹõ绰˵̸޷ȡ˽˵ڵȡõ绰ļء
Э飬Сʱǰȡ־罻˺ţ˺ţqqţ΢š¶ʮش֬ޣݿԱıϣȷʵ͵ҵĵַǩգַǽִССͽƽĽ紦𰸼ʬĵطʮһ
һʱ滮ʶѡԼϤ򡣡ƷڵͼϱǺλã칫չʾŴ۸ӵĹϵͼţڿԲһϵ־Ƭ½ǣмȻԬټϼµֱߡ
־ȥ·ݴְָּµ׽˹˾λǱӳͬ·Ӧ־Ԭʵ˿˽֮Ƿϵ
ڷԬԼŮͿʼﻮȥ˹˾ˡȷλָּŴְԼʮĵط
ȥ˹˾˰ɣ־أ뵽ƷȻ
˵˼٣ûȥϰࡣ
٣ôɣ
Ȼ伹䣬΢̧ɫóһ֧ʣһҵַңھ͹ȥ
٣ĺɫ
ҵƻӶˮڽо˲ͣŶա
ӵִҪԽţؽİ־ǿŲǼǵĳʬ·Ǵլ
־סĵطС뽭ֻвһûó͵յ㡣Сǰһݵأ˲ˮͣСһֻͣЬˮͽ߹ȥ
87301š
˴Ьվ־ſڣš
֮еûзӦվ¥ʱͿյŴһƬӦǲڵġ
𣿡Ʒ˼¡Ӧ
ǸϷӣװһȵţȥҲʲô¡Ʒ˸˿ǲŪֽ֮ǰоһٲžȻˡ
һˡĵˮﻹпˮһȶȻڣߵò̫á
¹ңм·Ըձȡߣ¼ܵĺۼɼЬҲһ롣ƿţָëˢɵϴ̨ʰϸ·ˡ
һ˼ȥأ˰ڵذϣ׷䵹ҲûҵҪ֤
ƻõôѷŪôң־ͦɾڰӶڿС˵ŹƷָԷŽ֤ûȥdnaԬûӹϵ
ˮӿشڴϣƺһҪƴ롣⼸꣬Ҳ֪˭顣Žͬ䵹
ͻȻӶ
Ϸ·Ҳ̫˰ɣ׶բͻĺڰһʱ첲պײǣһžϵİ
ڰйƷ糯˵ķۣûֵͲ߱ɨһȦŽʱͻȻҵϣиŵĺӡ
㿴ʲôӰڷŵĵطǳΣպñ鼮ڸסͿӫۣҹǶѷ֡
谵ĹѾǰȥǸɫƤü
ȥͦġָ˵ͦţͿ˺ɫӫۣ;ʮеĶˡ
ʲôأ
°ť򿪺ӡ
ϲһӼ顣׵׺֣ۡίΪ־˴yλٻƼ˾ʱȥ¡
ʱ־Ѿְ˹˾ȡԬĲ£һͷ͹ˡ
ϵĸֺͼֻĽۣ־yŮʿѧ׵Ļʴ99.99%dnaŴǷͽ֧־yŮʿѧס
ݼҲ֤·ʮᣬЩᣬÿһԬƬʮ굽ڣ־ĵӲգ·˷Ľģ΢ϵģͨա
ƬԬ˫峺Цݴ⣬Ҳеͷüۺ˯աÿһƬд˺ʱص㣬¼15֮˲䡣
ǷЩƬֱóһհ׵ᣬǸС
ԬǰʮУ˫׽ڣȴڹ¶Ժ
ƴ뿪¶Ժ󣬸ĸӶҵվĵ뿪
ºⱾᣬŹƷ罫ӷŻԭλ־ڻȥģ
վѾӵһİĳİĹң
˭֪ءƷƵ˵졭϶⡣
谵ĵƹ£óǰЩԬ͸ݳƱƽݣʱţϰ˵㡣
һġ
ҹıͻȻͣˣ·ƺ𣬶ˮ䵽С˭Ҳûע⵽ҹһܿͻɹԽԽԶ¡


32 
־һɫڻvipϢַĺѾ˰Сʱ
־ٵ63ŵǻ, ׶ʻmu5123༴ɡ, ԭλŹ㲥һֱ, ֱɻҲ޶ԡ
ȫȥһİĳ, 뿪ŸһصŮȻ֪Լ׵Ĵ, ûйϵĽ̸
ʱǸķӣӢϲ켣ھưҹͲֶ֪Ůй¶ˮ֮顣ʮʱͻȻ湻ˣҪ齨ͥһ˫Ůȴһ¹Զȡ
ʶ˶֪ϲӣԼĺӡһ뱻̵ʱ, ʱŮԶ, ڴ˺ʮ, һֱ¹µĸֺ֢Թ
ߵȼһ, ĿעƮȦ, ɢӱڲĿڴͳڳڶŵݳƱһǰŵģһֱûɹ治ЩСĽ׷ʽֻڷƱվŵʱƱ
ҹвͣɹķɻ, Ѿͣˣǳ˸, ƹĿһ˹¶ţ
һ˾ʱͶ, ǰ´ˮʱ˵ռ˾ڲְԱһӾͻˣϽȥصĻƱ·
ôֵģΪԼһʱ嶯ȥĿţ
ͷϢҵϣ̧ͷǿաǸչ˵ľ˾ʱԤԼ¶ˡһǰʱպ÷ֹؽڸС֪ڶʶ飬Ҳкһķ
˫ۣ·صԼһοСʱ̣ӽĿһװĸ裬۵Ц⣬˫ִԲ۾Լ˵һ˾ƲĿ⡣
̫иˣһ̣գ΢Цϲ񣬾峿⣬ÿһߵ֮ء
ʧõĹ屦ȼϣ

ƽݡݳ̨Ѿˣݸڶ֡Լߵ㣬Ʒӵ˱棬־˸ñӣһɫtǰ˳
ڻûߣðŮݳᡣ
Ҫж𣿹˶ӡ
ٵȵȰɡվڿ̨̨αͦݳ
ųԽԽĹڣͻȻı뷨־һ뿴ԼĺӳɣϧԶʵˣȱϯԬʮôֲҲ޼¡
뿪ļͥʧȥ˾ֻܽʵ
ԺиǱհ׵ᣬǸͯȱʧŮҲĥİ̺ۡ
ˣ־ٿһۡ
Ʒſ̨Ľݻڳȥɽ˺޺ưŲһյյ
ܿͿ־ıӰʮڳڶţǰ㣬Ŀתضſյ̨ΧкŮȣԵøЩ
ͿairӦԮͼԼñӺӫͷϴŷ˿嶨ƵСơڴһſŮѧУձݵͨҳ
Ʒվļ򣺡־𣿡
ɣ˲ûжеľֺܿ챻̹еӫڵϣóһֽ˲
ƽ־ֵĹƷ磬Ǽ˻Լ֤ƷԣؿʼһͨĽ̸ڹؽͲ౻İشɣһˡ
С˵ɧңһˡ
ÿڶоţ룬Ҫˣýͷʲô
ܣš
ΨһߡΣ֪СĹȥΪĸĴͷٲ
־ͷЦЦɵһ𣬾ͺ·̽ˡ
˫֣űסԼ
ܣûжע⵽СС쳣˿һûжĵļýԱߡ
νֻҪСݳ᲻Ӱ죬ֻҪδҸԲͺá
תֵ̨ľ޴󵹼ʱС̻ҹգĸŮӴӶϱϹ֣ʱʱ̨̣мһݴԬɫС飬һ׵ɴȹ
˶ʼ־ҲŻǴɼ̻𣬵ڱ䣬ӯ

ڸ߼ϷɳۡƷ־һͬмһĺƽԽԽԶֽȥ
־ڳ󿴣ݵӳУСһ㡣ڴϣǰ·ơ
ôҵģ
ȥͯԺ˹ȥĵλơƷԥ£ʵ
ô£һǰˡЦŵͷһֻסһֻڸϡ
Ʒм⻹̫ףôͲȡϵģ
˵Ҳ̡ͦھ峤ĳϣţù绰ϵңСǲǵŮ
û뵽⣬˵ǡ̫Ѩʱ򲻶£˺ܶ£෸ЩºʱҲ֪ԳЦЦʱ֪ѻ飬оұƭˡ
ϣҰκŵҲȷ᲻˵ͣ£ų콻Ĺ⣺ˣ
ǵġƷͷ
Ǿɡÿһ£񶼴شƺ⡣Լ֪Ļᣬȷѡ
ΨһźԺѼСˣڼȹû취ٱԴڳϣŷХŮһ飬վϸ̨
Լһÿһ춼ϣڴС˾ĵҲ˳ԼΪδǺõģֻҪЩˣ߿ЩеʯӣЩ춢ý幷С
֨
һ̶ļɲ
־ͻȻѣ۾
ǰȥȴҪ飬ץסƷе˾٣Ҹǻ˾֣ȴҵʲô
ѺԺɷԺСͻĶùƷһ
еʱұվڷͥϣ𣿻м𣿡ûش־ͿЦҡҡͷĵ˵С黹ǻᴫȥ
ṫУңҲѡĬƷʶĵǣǣı绤ʦˣСнӴµˣ˭Ҳܱ֤ǻֿɬܡܵĵ˲ͨܿܿǷҡֱϵһǡ̫ıըźͶĴ۹ϵ
֪ˡص̾ϢһֱиӣΪһðְ֡
Ҳһøס˵仰ʱеǵۣۿʼ죬ͳ϶ûܿûܱЩ鷳
ͯ࣬ûмˣ衣
ʱΪԭѾĻѵȥȴĸ
Ҳһðְ֡־˫סһˮشֲڵָ£ʹࡣ
ϣ԰ѹȥӰһɸɾıԼ
͵̧ͷͨ˫۲Ѫ˿ÿһ鶼ͣˣ˾٣ιȥһͬµɡ
Զ֪֪Լĸĸ
δҧԼĴָؽڣĶƴѳȥǿҵʹƿţӼʻľϷ׹¡
һ룬һٿĴХƵײ󣬸ٹ·ѵѪ־ڸ߼ŵ룬ҹһû˺
ʮƽԬһϮȹվ̨룬̨ɫӫ췱һƬɽҰө档
Ҫһ׸͸ҵˡǼǿŹĻɴȹһᣬ޵Ůǰˣżʣ˭ҵأ


33 
Ӧһ·ɻ͸ܵȶ, ʪȴճͺ, ˼ްˮӾ, ÿһԼѵسȥ
Ǳ̾, ߳տյĻ, ·ߴźɫϸ߸Ͻ
ʦȥִѧ
·Ϣ˵Լװ˵ԼҲûʲôڵظûаɣ
ٷϢ˵ԼѾˣ뻹ˣһ϶Լء
ڱһһֱ, 軹Ǳ߲μӻ, Լȿ˻ָ߶˽Ҳ, һ˻ڡڳ⳵, ΢ͨѶ¼, ֮ǰ¸ֱϵ쵼ƬǸ˽ʲôšչǹˣ
˰Ҳûصµ¼ǰһҳͿƬƷ, ˡ˼Ϣžӻһ·ױ
, һҪص顣
Դ־ɱ󣬷־Ѿʮλ, һ쵽η˹ٶĿγ̡⣬ÿοᱻĹѪͷϾƤӵĳ˭ûѾмллˡ
ƷһαĿʧȥƵ¸ϷǽƣһͿӦӷϢ
ߵ㣬ϪصǷ־ֳ״Ҫ
Ҫ£ڰ칫ҽźз벻ԼûκνĹܸԴ˵ʱ˼һͽ˵Լγ̶໹ҪĿչȫӰһ˰ѵܾ޴ѹ
һ¹飬ͻȻǰʱˣڿ²Ÿջɡ༭һϢŻְɣҪ˽
ѽѾڳ⳵ˡ
ǾˡѸٽһҪԾֿ֮ǰˣԼһٽ
ڲϰָƹһѵϪɽҵӦӶİ䡣һīɫȹϵɫŸƤϵϸ߸ڵϵ̺
Ʒ绷ܣû˲ȷӦС㣬Ͼϴμʱñû
Թ𣿡ʣùʯϵĵӣҪ˺衣˺ȸ軹רŶ˽Լǿİ䣬Ƕ°
ҡҡͷϲԷԵˮͿԡ
Ŷֲôݡĵ˵ţҲû̧ȥ˼ˮƴ̡ڶŮŵͦģڵĵȫṩ
谵ĵƹ¿飬ƷڴߣһƬտ̵ء
ǻӦ𣿡ӦҧһâСʡ
ͦӦɣʵ⣬ð
šҲԡ˼صͷǰʱǸ𣿡
ˣС
֮ᾭ𣿡
ÿһһĶȦӸùƷʵǺΣһӦС㣬ʲôҪ£ڵİɣϿŮ˸˫ۣ׾پͿ߸Ь֮ϵŮ˼
šش֧֧ᣬҲҲҪ£ϣܰһæ
˵ʯƿӻĻƿƵߣΣԥغŲ衣Ӧöû˵Ų豭˺üڣջ̧ͷһֳֻϺ˫΢΢ſ
֪һǰѧУʵ׹¥𣿡Щҵķ۵Ȼشڼϡ
˵˵ʱ۲ͺȵе࣬׹¥紵ɫĳУƤǰߣɻò𣿡
Ȼǡҡҡͷֱ۷ϣʮָ棬󴦴һɫ
ϵΪ¡ҧס´˵µ׹¥ࡣ
ࣿ
ž
еĲ豭ظ鵽ϡ˲ֽŷ飬һĪĿֻųÿ񾭡
Լںʲô
Ѿƹµ׹¥ˡƷ˺侲˵¼񣬲˵ѡµʱ˾һЩϣ󾯷ȥҽԺõı˻شȴ׹¥
ô˵ģⲻܡһַֻദһֻսȭͷüۼ佹ǵؿ˾٣ҿԱ֤׹¥ıˡҴı绰ͼȵ绰ҾֳһȨġ
ɱıɱ
ıɱ
㿴ȥˣ
ûСͷҼʱѾڵˣͷܵײ˺ܶѪ
֤û塣εЦЦŴҫǹ⣺ߴ׹¥⣬ɱıɱͺѽ綨ʲôûĿ
ΪȷûкȾơնػش𣺡ҵֳʱûоƾζܺȶܵ¥ˤȥ
˶˵ˡƷʶŮ˵ʲôأԴˤˣܵ޴ѹΪﷸ˵ѣ
ǻѹЭˡܿ϶˵ԴҲûˤͦ
ǣ֪Ҷô롣̾˿˫ַʴӡ
ȷԼжϣΪ˽֪ǰ
ʶܾˣӦӵĻüͷơ
仰ע⣬Ȼദʱ䲻ǺȤȥ˽λڵĹļͥͨʶˣһбеļ¼յĵµĸĸǹϵͳڲԱǰһκʱ»ڶ飬ӵϢҹϵ·صҽԺֻԶ˯ĸĸ
ʱһʹɣƷ糣ô롣
ǰʲôӣ
ʵҲ̫࣬䵭ʵͦȵġǸţҾǸţԴΪ֡
ô˵ͲˣҲǰƷ̾ڳˣĪ
ǰӦ˵ûƽʱź䵭˵ֱԵ÷ǳȡһʼú֮޷Խĺ蹵ʵ϶ˣǿദĺܺùʱҲǳġ
Ȼ棬һ㶼ںʲô
Ӧֻҡҡͷ˵sciȫ֮ǰ䷢ģ׹¥ȺûٷһƪҲûκδԵѧо
û˴ͻʲô𣿡϶˵֪ճʱȷʵҪһЩʱȥ壬֪ôԼĸо谵ĵƹ³ëȥ
д𣿡һ˲ͻȻúܲЦԷǵط޴ıˣһʱĴȥ˵̫ƽ
ôʶģ£¶ʮҵһĲУ顣Ӧûʲô
ҺУѡѧԣѧ˵ʱҽѧƣϢѧԺУĵʦ½ҰʶżһԸҲע⵽ˡ
Ҳպעˣ˱裬ӳҳȣչŷ硣
ûȥˡʱгɹͺܳˣо׷ļټͳòѧУܹע
ϲƷѸٲ׽˹ؼϢ
ţϲҡͷҧ촽ʲô̫ĵ顣
Ӧ˵ȥ£ǲͬġ㽣еӣһŮСǰš
ʱ˿̣Ȼ˵ǰġ
˵û˴ͻʲô
ͨͨǶµķ񶨺ɡ
ʵǡϲǸӣ㲻ܽܶ𣿡
ҡҡͷûֱش
ҲܽܵĲˡͷźҹ
ܽܵǣ󣬾ȻҡҵĴڣļбȫĨȥ


34 
㣿Ʒһ㶡ôͻȻɹѪʧ䵥£
СĨ˰, С˵һдʫ, ھܾˡǾͳ, һֱ, ΪҶôǰ, ٻãһһ˰ɡ
ʵʣ֪ǵҪȥһµĹϵҰѣֻҵİˣΪ˸飬ǡ
ȵȵȵȡƷϽµĴ飬б츳, ı˸, ˵, Ϳ޵ϡﻩ, Ա߾ķԱƵƵĿ񶼸Ÿ
ǷѵǸԼûϵ
ʧ, ֻʧˣ
ֻҡʮֽ᣺ǵ½ǵ½ŮǵѧǣǵЩѧУ̧ͷһõͬǡҲ, ΪʲôңΪʲôΨǵң
һɺ˶Ĭ˺ܾãһֱֻ, ӹŵֵи
ƷСǰ̽̽˻û뷨˵ôµĹ
˭ǵ, ǹİɣ
ͷ󵱻ϣװʶеˡٻߣµһұƣŮӸӰѡ
ûʲôӦӦ̾Ϣһһ飺ҽĿľµµ׹¥¼
ˣվϹ
֮ǰ£꿴µһЩţӦӵıϣʵôЩŵġֻѾ޷ԴȨޣҲû취鵽ӦҪࡣ
˾٣ˣûʲôˣҲ٣㣬֪Щˡ
㣬֪ˡ
Ӧӵ仰һֱڶƣѪ㱼ǶΪԷŸԵܣĬһһ
Ʒϰ壬ˢˣֻĻȻһһʾµĺ롣æ룬Ҳûߵһ԰½ͨ谵ĵƹ޳ͦأιι˼üĻֻزȥ
һλزͨˣû˵
ֻزΣµĵ绰һֱ˽״̬
ôˣ
ʲôˣ
֪ԤУƷ˲һһȺҿڼŵ顣
ΨһĲͬǣǴºô˵˾
ûӦӷӦͷҲصس⣬˼ҲǸҽȥӦøá
ͣ½ŲͷӦӲϸ߸ãȻ޴ܹϵСŲȥܵǰ΢΢˾٣ôʲô
ոճ¸Ҵ˵绰û˽
ҹơǸʲôַˡӿڴҳԿף˽ǰţӦС㣬Ұѳ·ߣһȥ
֣ӦѸٵץסؼۣʲô
˳󣬹ҵתѸٵ˸ͷµļҿȥ
ԼϵǸʲôšŶۺһǰڼεһΣʱҲŰˡƷżǰҺһ£ЪԵѣΡ
˵ǿһ䣺Լϵġ
ӦڸϣϵðȫӾŵë
˽ҽôʲô֪ᣬ嵹һ⡣ԼȻֻһϵֱϵ쵼ǺбҪලڣһҪԴ֮ñ±Ļ涼ˡǲǹ̫æˣ˵Щ˵ϰ߰ƫˣ
Ӧӵͷ˵Ҳûٵÿܶһ죬ƽʱҲʱעصڵҽԺ˽ҽԺӦҽԺƵҽʦҽʮ꣬Ǵ׹¥¹ʵġ

Ʒ翪һ·ߵĸ߼ܣʮӾ͵ϵ԰Ӻó͹̶װãݺֱӰ˶ʮ
˾٣׼ôȥӦָŵϵĶʮ㣬һԻ󣺡²ʮ¥𣿡
¥ϵĴȥ
ҪҪҵ۾קİ
̫ˡң˵ҵ򲻿һֱӵ֣һ̧ͷպõ˶ʮ¥
˵£ȫ޷ģⲻԼԼڿôҪ⣬ˣ˭ܿţ
ݺԼϣ۽ۣɾװ˼ȷǷι̡
Ʒ磺ϣûѴӷ
Ӧӣˣ
ͷ˵ûҲ
ϴʱⶰ¥иص㣬ÿ˼ҿ߶һ¥ͨĴγһʮȵֱǡͨĴȥֻҪһԾ²ס¶̨ϡ
ԣϵҲȥһŵ̤գͳ¥ˡ
ƷѾһ˹̶οյĻϣϴַ̨ͨĴŵǰ㣬һԾ
ֱ׾룬նԾƫиպ䵽¼ҿĴ̨ϡ
Ӧߵǰ¿ʮ׸ߵľ룬мյֻмͻ·һĬĬ˻ȥŹƷڴ̨ϣͼ򿪿Ĵ
´ûκη졣ϣȫ
淴ˡ̲סһ䣬ͷӦ֡
򲻿𣿡
šͷ²һֻͨûʲô⼼
ҷ˸ǣһƴָͨ˵Сһ㣬ԿײСǸɫ㶪ҡ
е㲻˼ģϴŶ룬ƴÿ¼Ҷ𻵲ǸǷ֮ذ
ӹӦƴڴ°̳ơ
ֱۻסײĴһ鲣С
²ڿĵ̺ϣ΢΢һֻۣƷˣסôˡлֻȫ¶ڲز
ƷæƵɳϣָĶͷŷԼֱ鲣˵ӣѪ䵽첲ϣѵѪ
µĶͷҲ¶촽ףɫ԰׵͸ֱһͣһ١ϴ˼İɫt¶ǡ
Ʒû˵ԼѪ֣ʶסӺڵϵ۾ڣӦӿš
ɫСܽŻŴӳ﷭ҽҩ䣬ܵԱߣٴа߶ţʲô
Ʒҡҡͷڵ̺ϣҽҩ﷭Լ˿ϣñһȦϴεȣںһЩ֮ǰ¹˼СʱͻָˣӣɲС⡣
ҡ120ˣ˵óֻ
ֱӿ͵ҽԺɣ120Ҫʱ䡣˼ļ飬ȷûˡ죬Ѫѹߣʵͦ
˼飬׼¼öԷԼϣ⵽Ӧӵĺֹ
ƽɵƣܴԲѪ㡣ȥĿ­񾭣ųĺ֢Ůһظţɵ
˼ǣֲõԤС

ɶ
㣬
Ŷ˵һҧºᱧͬʱֱ˿˺ѣѪ͸űıԵһ⡣
̲סƳtѵվͦݡôеذ
û˰ɡ
ûҧҧ˵ûұ˸ﰡ̫ܲˡǱʡһһͣسȥ

ҹɫ䡣
·ŵţ˿Ӧӿ˳ţʻС
ֱϵ˿ΪոյһֱѪѪȾ˰ıüҲû̫⡣
㿴ҽԺļңڵҽԺһƼۻҡ
ӦӲ˼ػش𣺡ȥҽԺɣĿ­
ҹĳеƻͨķ紵·ߵĻ֦ҡҡλΣ͸ķ϶ܰü¼ٲȵĺ
ûôˣӦò̫ģ֮ǰûʲô𣬹Ʒţʹ඼ֻʱġ
֨
̶ɲΧͻȻѡ
ǰƣɲ
ֱͣгϣƷͷһֱʹںϣᱧסԷԱߵŮա
֮⣬һɳԽԽ
ɫsuvʻϸ߼ǰͿʼҲûɹ˦
ǵ·ڵĺ̵ǰкϵ½½߹
һֱǡƷ˵һ·ϴӺӾͿˡɫ̫峵ƺͺţֻǿϳƷƱ־
Сһ㡣
ţӦʶػͷ
ϵģһ룬;ֱײڼĺ̵·ڣΥգӷɷ棬ֱײкϡ
ôҲû뵽顣
ͻײ󣬹ƷԴײڷһѣΣ¶ͷմѪеֲǶͷ˻ϵˣֻúüطԼԼۡ
ͷӦӾֵػͷź󷽣ץסĸ첲״ΣҡҿǸ˾
δ˵һҵײ̥ڵĦ̶󳵲־޴ѷ졣Χ׷ͣ£ֻƵһеԴ䵽˵ϣõֱţʱһһȥ
ⲻ׷βtmҪıɱ̲סѵţתպñ̵ͨС˲ô࣬ʻ೵̧ͷԼһѪsuvûôˡ
Ÿо˿ڵʹδؿۺˤڵϵ£ʶض˶ָá
ӳԷɳ۶ӦӽӲڸϣĿɿڴ㴭
㻹𣿡
˺þŷӦԼæͷûˣĶͷ
һСˡ˼ӹ˲
ȥؿô£ȥҽԺǰţŷѾƫ·ߣֻƸȦȥҽԺˡ
ǰ·е£ųһմѪ̾˿Ӧɫ԰ͫʧȫ΢΢
Ż˰ɣһУʱͦΣյġǿЦЦԼı鲻Ҫ̫Ťû£¿һʱҲŵס
ҡҸոտˡ̧֣תͷдžµһֻʣ¿־벻ΣյϢץϵϵİȫƴ
Ϩ˻˶ӵµĹ·ϣʲôӣ
һɫҰ׵ԲСŮ򼫶ȽŶסһַֻڲҪŻ²
ɫͷݵ飬һֱЦһֱͬһЦݣֹ졣Ż˼̧ͷ˫۷ؿŹƷ
˾٣ҿ϶ǲһˣǸޡ
̹ǵͷֱ࣬Ѹٴݵ֫ÿ䡣ܵһϸСĵ̼ÿϸòϢ񻺽⽹Ǻͽš
˵ײǵûˣ


ڶ ֮Ѫ 


35 
ſڴ̨, ŰƲŷ, 峺Ųڰ˯Ůÿ, Ƥ, ʺ챥˫, ֣ȴЦϣů
µ͸Դս֮һĸ
˼ƿŸɫĻɰ, λε˫ʧסӵĲ, һǸ׵ĴС, Ľ㻹⿴, õ, Ů
ڿʲôأһСʿĵߵļվһƾɵľϣż⣬̽ͷ̽, һСʱ
ҡָָŮÿ
⺢, ССͲѧãר˼С㿴ʿεҡҡͷҲվڲƺ, ͬһط
𣿡ʡ
ȻᣬûΪ˾ҽԺġ
仰˫·̫ЦЦ̧ͷ˿޾ͷգ궼ŷɵԶ
ԭǾ˰ſŮ֣֪ʲôֻſڴ̨Լֻȥá
ԼͻȻֵĹĵ㣬ǰϦת
Ժǻܼ棬һҪǵСʿһԴȤ˵ץס֮һĸʣΪأ꣬û취
û˵ֻ΢΢Цš
ѾüûйЦˣԭΪԼʮȻûȴˡ
һᱨġò˵
һ󴺷ιΧʮӣɢꡣгǧĻ£ס۵⣬µԣƺƵ
ԸΪ㸶һУʱ䣬Ǯϣꡣ
Խʱ䣬ɽֻصͬӣ¡Ӱ£սеĵԶȥ
һҪԸħΪ飬ꡣ

·յsuvûˣֻһڼʻЦݹޡ
ƷۣԴǳ޹Цݡ
ײǵԶʻӹӦӵľƾŶͷ˿ڡͨӵ˺תҽԺķȥͷ£¶ʹı飬ˮ͸t
ͻȻʶϮԼгʵʩĴ඼ЩȥĵƦåֻ׵ӽ쵶ӳѹ벻ͨԶʻַȥıɱ
ȥѾ̨˽ͨ棬ֹ˿ܵʱԶʻסһֱѪĶͷ֣Цһҵ⳵ˣ϶˵ϵͳϡ
㣬ءԱߵŮ״εս˫ָ֣׿ݽ
ıɱ콻ͨ¹ʡŸޣ·ڼֱײ
ⰲȫô£Ǹ𣿡˵һų
㻻õĳɡ
ƷڼѾͷ賿һ㣬ҽԺȻּɹ벻ֹϸ˽ҽԺҲô಻ĲˣΪһ뱻ֱӺȥء
˽ҽԺϸ񱣻ͻ˽ؽһҽӦϰ֣ΪʮҽʦӦ
Ӧִ绰Ʒ˵ԼʱȥһҪۿܰġ
СʱǰƵһСʿ˶ͷԼϵ˿ڣȻּæģֻˢš
ʱʱȺ±ƽȥ󣬼ҽʱ绰ӼﺰƵһλҽʦӦ˵ȥΪ¶ҽ
ǸȽҽʮ߰꣬ƤܰףȥرӦͽܣ鲻ḻ൱һ۵ҽ
ƷŵҪְﲻæֻˢתעͻȻһע⡣
ٻӷǷҩ߹ܱ߽飬ĿǰڵС
ӿŵʱƤͲͣӡǰٻﻹһֱԾڹ򣬺üηųҪеϢڲûɹȥǷҩˣ
źۣһƬĶǶ³ٻļҵ̳нҵŮ˽Ϣȫְ԰ǳ˭Ҳû˵ٻ﾿Ƿʲôҩ
¹ؽڣ߳ңҽԺĿյ˼ȦһӦúϢڼʲôҲʵ̫尾
ٻҹ˾ʵмӽӴġǰǸͨԱȥƽһֵɳòϣպһʼѵŮ
ӡǸŮ˾ֹׯ˸ܴĺɫñӣñסȦ࣬ϵİɫûȡ¹ֱϻű
·е֣ƺȲˡƷ統ʱע⿴СȣȻСһ˿ڣ͸Ѫѩ׵ֹǡ
һģ񾯸Ƚ˼򵥰˾ȻûҲ˿оʹֻƽƽ˱̣ڽһԼȫ޹صĹ¡
ߵʱ˵ŮٻｭҵĶϱΪ޷ɷļͥѾһڵĵαˡҲ̫û˵£ǲ֮˰ɡ
ؼǵŮ˵ʱޣʱɱһ˺ˡ
Ʒ˼ȦصңպÿҽŰ״˶ЬҴææ߳Ƴϣɫ԰׺Ѫɫѹ΢΢۾Ʒʱ˵ɣСˮ𡭡
ˮҽæӰ칫һˮݵߡȻԵſڵ˵ѾûΣˣʶҲѣǺҪϢҽԺס۲¡
ллҽӦӳ΢΢Ϲ³ô£
ϵ֢״Ӧ췴ӦġóдϽҩ
ּ㣬ͦ
ӦҽȥУڷһ˹񾭼壬ϵͳʱԵ췴Ӧ
ʱԣ
ԡ˵ͷǲҪ̫ģֻż֣ЩҩͿˡѴݸӦӣڣһΣԡ˵ǰߣƴϹһӣסԺ8¥828š
Ʒ˿ҽһƵסԺһ˲
ҽԺĵ˲豸ƣյԶ24ȣ50ܵӣwifiֻ⻻̨װ˵ӹɳרΪͬļṩȫԶͰԶˮԡס
СʿһƿǺһСƿҩϣ˵βҪ̫죬ԼСʱܴꡣ
࣬ˣϾҪϢܲ˯ŵƿʲôʱꡣ
Ʒ˰ߣⲡԼҺһ㣬ɳɼϲһ㶼֣ס±󣬷Ž
ʱ賿㣬ĩڶ첻ϰ࣬һͨҲ̫ࡣһˮͷʹƿǲźò״򿪡
һϵľ̫ˣֱײͼ콻ͨ¹ʵsuvϵĳӦöûѡĿײȥĹܡǳԼԶʻ˸졣
ָĸм޼ɡпһֻŶӵĳɹ
±ڲϸɿ˼£˺þòۣôˣ
Ʒ磺Ҵ绰ˡ
Ӧӣ˶Ӿһˡ
Ӧӿǽϣһɫ£⻹ǹƷԼҵģ˵еš
һãȻǣûǱû˵̫ˣСʱǰɳϿ飬ʲôûʲôҲû룬ͺ׵صȥ
Ʒ绰ʱԼ˵ʲôȫ벻ˡؼǵãεǰһΣҲΣԼйĳμ䡣
־ϴεʱһޣͻʧȥʶһĪļ䡣
΢΢üͷ̾һ
ǲȥ𣿡ʡ
ڶ賿ˣֱ㵽ɡƷ¸첲ЦЦӦСҪҪȻȥ㡣
ҲӦشŹǷָԱ˵ҿԵҰֵϢȥ˯һȥһ¡ѽͺúϢɡ
˵Ʒʹ˸ɫŬŬ죬˼һ˵

ڿһ˵ĲᵽƷµһζ캹ˮζֵǣһ㲻ζţ˰̤ʵ
˲ӣյζͨͨɢȥۣͣεǰ󿴵Ļ档
ǰһ˿Уװϵ˸ĺᡣ
ʲôʡôڵĺӣǲϲģʵ̬ǺӣװУܰȫװҪӦ׷ġ
оɹҰװһ£ǲͦÿһ̫ڶ𣺡ڲҿϵˣӣԭʼģ
ǿһı硣
ŻЦ͵ۣŷָո˯ˡ
Ѿ⣬ԡﴫˮһƷë߳ͷϻմˮˮŷҵεϣʪһƬ
һԡ¶ζ㣬ۡϵÿζͦšɫ΢һ̨ķ϶սպϡƷ翴ۻһĵƿڴߵϣ΢΢ͷһӡ
Ҳ̫ˣĳӻû꣬ſڴ˯ˡһɣƳӹϡµĿֻϵ漸ţſԼԼ͸ˮʪĳ£ʵؼ
ֻԼˡε̾Ϣһ˫ͷҵĵƿĳԱ˯ݡ


36 
Բ, ʲôʱ˯ŵģʱպÿϵı, ָָϾŵ, ̫ڲסˡ
ûɣ˻ðɣŰɣû˯ѹƷͱ, ְ˰ƲѵʹĲӺͼ, ̧ۿƿӻǣͷ°һɫ԰촽ڣûһѪɫ
һ˲ѪҺ䣬Ƶָ֣ıǼ⴦Ҳûиܵͨ
ⲻܣܵ, ԼС˯, ֵĻʿ鷿ĵƿ, ҲܰѿѪﱾ˻޲
, ˼, ʧƿ첲ϵıһǣֱϻŽ뵹Ѿεˡ
ȻͿºתһȦŽ̧, ץסĸ첲Ц
Цð㴭Ŵ̸ɿ¡
ǵһοЦ, ֮ǰʱ䵭ޱ飬Ц٣󴷵شЦˡ
, ˡƷüͷ÷˸ִۣǼ⡣
ҿ˯ˣԼ롣˺һƽӴߵĳֽ¨һʪֽϵɫɫָֻ촽Ҳ෢ϡ
⡭˷򰡡ƷĿɿڴؿĶû뵽ȻΪ׽ŪԼĻ
װװͦ
ҰСʿĲױ˵ϷӦȫףųرˡ˵գգۣڴͷһ飬װ飬ס㲡
Ʒ磺
ԭôԴԼľ˻֪İ
ߺ˼ߵ̨˲ЩƾͿ˴ⴰƵֻܿ죬µþ벻ȥ¥и˹в˺ͼںɢģǰסԺųӺͳӣһĩɽ˺
Ʒȥ˺ˮҩݸȻϴˢ˸ðĺ硣ëպСʿ鷿ǰһѪĽݸ¸³ĹѪ
⻯ʲô˼һãؿżԹѪҺСԷĿԺĪ̬ɲ룬ѪѹѪҺûʲô⣬ϸƬ
Բctأʣǲ˺˴Ź𣿡
СʿɫͻȻһǼ𣿡
⡭˺ðһ䣺쵼
˼ûҲ뽻˼ڲ˵ĸ˽Ȩʡ
¾бۿһۣ飬۶Сʿ˵ûֱϵҪ£ù˾ٴͰɡ

ЩƷ󲿷ʱ䶼ҽԺŸ˶˲ˮЦ飬ϲЩûʲôӣûϵΣķҲպ˽ӹԾǿиİȫ
賿Ӧӽгȥջǳһֻ֣·ĳֺһ㣺ҵ£һᾡġ
㣬µ׹¥⡣
һ̵סԺ൱ûмҵ´޴ֻ֣ԼԼĳ̾Ϣ·ţûֻ˸ǹ⡣
ʦžۻᣬｻһȺ֮ͬ䣬ŵξƲմԸ񲻺Ⱥ¸пĬĬת뿪صʵңصļΣдģʵ顣
ǺȵĲʡ¥װȴһ̤ʧ׹¥
֮ǰԵΪţӦԼҽԺǧóһ䵥ҽӲǸ·ڵļأ׷βײǵ׿˹suvƳײºɽ·һֱǰȥʧĳ֪ĽС·ϡ
һʱǲ鲻ټˡ
ƷϸεĳЦݵޣ¹עһĳײԼͻķԷ;һ·ţɱŵҽԺʱڻУ֪֪ʲôֻʱоʹؽڴвֲˣһһ飬ΪԼ˭һ١
룬к˭𣿡Ʒɳϵ˷̿ţҽֻܳ嵭ʳڰ˼İϡ˺ڱˣԼܾ¸óʲôר˽ҽȥİɡ
ûСҡͷô˽أÿתطѧУӣԼҡرյˣͲһӣ漰ӷгҲǸƷ𣬸޹ءҸûʶھӣԼԼģΧ˻㽻
ֻѧУˣѧУҲǰȽڿҿĿѣ˸ھͱۺ켵ʵɱڰɣ
ôķ
⼸зԶʻɹĹ˾ôָͷ˵ǷŸҹȥ
˵׼ָʲôо˼ҵĵءƷǼֻ̿ţܣһζûԷӲ˼¿ˮŹƷ翪ŴӱһСװˣൽǰ˻ΣӦС㣬ÿ춼⼸ˡ
GˣҵĴ޺ˡһ봰ŵڴߣ˫۶ŵƿٵҩˮӿڴͳһԿף췭ȥңһԿס
ԿףһԿûðͨ˵ĺĤʶָ豸ſԴ򿪡üҨһװŹѵͽûκζ
ƷذԿ׷Ż֮ǰһҵĵբˡװʱֱԿ׿ţЩʶ豸ͨͨ˰~
˵ɣģ޺֮͸ָˡ
Բۣһڰ絽Լϣ¶ŷĿɿڴһȫϡ
ʲôbug˲崻һѾŹƷЦǳ鴤£֮װʱ豸һҪ֤ҵţϵ硣
ͷֻˢվͻȻֻһһ͹̧ͷƷҲֻһ󶶶ţʿͬһ͡
ٻӷǷҩѱʽ飬永ҵֹͣӪٻδ
ٻһ֡
Ҳֻǵ׶Ρ˵׼ݺƷڵıϣ̧ۿƿҩѾûˣͰ˴ͷϷĺ塣
СʿСŽβƺܲĶ˸Цӯӯģֽػƿҩ
æʰ滻ҽƷϣҽ˽޳ò׾󣬴ӰɫµĿڴóͱʣ۲ϵıǩ
ҽôˣСʿصͷӦγû
ͻ鷿º͵ЦЦתͷڴˢŵڡǰɣﲻ𣿡
á
ͷζĵĸо𣿡
ֻŲ֪ʱڴ̨绰ĹƷ磬ȻҽҡҡͷЩչ˵úܺãȻԵù嵭ż˶ӻǻԼļ硣
ǾͺáǰȥҺƿλúٶȣСʿʰ֮ȹ뿪ϸ۲¼ҽᣬͷеϡ裬ǼŴ촽ףɫҲһ˲԰Щ״̬ƺãҲǹ̫ˡ
ҽһЩע˵⼸μûʲôˣԺ۲һھͿԳԺСһ꣬˵ԼСʱ岻̫ãѡѧҽҽ
Ʒվڴ̨ǵĶԻͻȻеֻʼ񶯡Ľŵ绰һʾ̽
Ծ֣ҽԺţ⡣Ϊûʲô󰸣ƷѾϰƽˣӵԴĵ绰ЩڡտΪڣѾӵ˽һᣬӵ˼ûɶµĹ˺ɱδ참ӣҲæ˼ȥܺߡ
ϣԾָ绰ȴٻ˿ڲ裬˵ոջͷӵţһԴ߿ּȵ߶˵ȥǧԴ·Ǳиٻסǡ
ץˣקק죬һֻ첲ڴ߱ԵԶɽ͡
ҵˡԴͻȻȥ˼ųصض˵ϣһԼұﱻɱˡ
һڶû
Űʶѿڶ
ѹºҽˢˢĿ⡣˼£æӦţ֪ˣϾȥ


37 
ʲôŰƷֻ΢΢һơ
Ÿո͵Ǹٻ, ǽ, ȫԼƷЦһ£ͷ¡
ȫһҵĿƿϵ̺, ͸ߡЩ첻ž, ܾͬûڡ, ̧첲Һƿߵߴ򿪴¥µ˹
ոǸҽأƷʡ
˵ŰŵøϽˡ
ͷ֪˵ʲôͷڹŽҲûӣڲĵذϣϽӹ﷭˫һԲЬ, űߡ
ϽЬӴϡ
˵꿴˵绰, æչһ, Լࡣ
ޱشЬ, ؿѹʯͷŻҩˮ, ȷĻ»ѣµ˼Ҹ޹ϸδƽ, ҲڹӰ
ôˣɫͻȻܲ
ûʲôӲҡҡͷ˵Լûʲô£ˡЩ
ٻ, ţӺŮƷ˵Сӽմӹżٻһžιȥ, 󱨵İ

ǧԴ·ϽҵıѾ߲ΧٺӶߣµŷʽ⻹˸԰
ΪǸߵС޷룬ֻСҵվԱС̡ۣһھ⣬߬ŰñһƣŸ޴䣬ޡ
⺢˭ƷԽߵǰĻ԰ԼᵽһѪζ
ٻСӣнȪάϧؿ꣬εҡͷ⺢Ҳǿ
ֳ֣󲽳ȥߵȪԱʱͣ£ǺҲպ̧ͷжǱͻʱľ뱯ˡ
ܺ߹ˡһСԱսսػشֱǽٻηˣǣӽСŮˮɺнٻ
󣬽Ȫˮɺ⽭жȱˮסַѡںӱߣҲûǱֱа
һسǰţƺ̫ƷִҲû̫࣬Ь׺ףƿž;ֱ˽ȥ
Ÿһ¥տסˡ
ﶼѵѪһβһֻƣһֻȼţһϡ
ϱĸ򣬸ӣÿϣһߡߣ忿αϣĴ̵ᴩ࣬һÿ˵ϣǾ㵺Ϳ־彻֯ĿŤǰžµĲ͵ȫ͵ѪֵƬ
һһ̧ۣͿƲסظŻ˼¡ߺǲһġûб̵УҲκ𻵡ȥ֫Ѫģ沿򼫶ʹޱ
ؿڴûκ˿ڣ֫ʧѪ࣬ЩϵƬ˵ʧȥ֫
ԼѪ⣬ᱡĵƬ±ƬƬпϵ²ĵϺζšгɱƬļ֯˸ֵϣ˵ǰһ̲ˡ
Ʒӱﳷ˳ѵ̧ţһ̧۾Ϳάվǰ棬һҶı顣
άƵص˸̣ᵯ̻ңʹسһڡڱкӽֹͣ˿ãȻ޴شԭأ֪鴦
ȵʬɡؿǾ޴ãȻ޴ĺӣŮԭżٻؼˣһžȻ̵Ļ档
û˵裬˶ӰǵһǵҲʡ
ͷͷóֻ·΢š
ʲô
ֻͦעʽУڵ롭ҽԺٸ˵ɡ
Ѯһȵʱʬ帯õҲ죬ѪζнŸϢڵĻ񣬿ڸ˳־Ա߾ṩĿȪˮȫˮ˳򢻮ᣬǽʪ졣
أȥ֫ǽٻĶӣšƿǣƿеĿӽɻ
ԣ32ꡣ˹ػֻǺǣҿϺܶ˸žͽд˵ǵƭŮ˸飬ϲƭڣСͦ˺ް
һߡ
˽˰ɣһ𣿡ӡǸΪұαĿŮԼ30ңͽ࣬˵ˡ
ǰĻ飬ŽС٣ˣ˽ݣ꣬ĿǰǷ޹ϵӦһɡάű̳ϵӣҡͷʹļ׵˵ţǾŸյ˰ⰸӴϣŰѽڶڳˡ
һȥǰϢɾˡƷԼļ羱͹ؽڣַСڵĶ԰׿ٴƽʱô룬ҲһСھӣ²ֵ֪Ҳ죬һһʮʮ٣֪ʲôҲֻܾŬðϸй¶ȥȿֻźͱ˶Ч¡
أôڽң
ҸոոСġȪǱ߳˳򣺡С˵ɩȥŷˣܻ⵵£ܼˡ
Ҳ֣ˣҲûӣҲȫְֹ̫̫̣ţ⸻̫̫ûͦɰ
Ľ𣿡Ҫ֪⽭ƷвôƢܰԼŴȫǸǮΪࡣ
ĽɶһҪôȥҪôɱҲͦҵġάںضھԣնµͷҲãպóȥˣȻ߾ֶһˡ
𣿡һ䡣
⽭Ҷү󣬾˵СеȦҲͦССģͦ죬Ϊһǧûٸɣǰʱ仹ɵȥ׷ǣһȺδŮż񱳺ﶼλϡ
һһû湻ӣǰŶʮ꣬ôĸԸؽ˻飿
⣬ıС൱ϸ񣬽ˢרõŽСںͲ·ڶ˼أոչ۲½ұڲʩССļüͷҲ
أ⽭ǽҵ϶ǼϴأƷͻȻʶ˸ʲôˡһʮСŮټϽǸнȪĵܵܡ
иͥԱأ
ãǼô߰¡άͷسһۣ㲻֪£Ҳ֪ضصĸҳм̸ŮԼڣһ
°϶ûٸɡ
һԱҴҴ߹ǡĶԻͣ½Ųлż֤˶ӣʽҵϴ󣿡
Ͻͷ
ڸĽƽҽԺ
ҽԺ
šһӣȻС˵нٻ͵һη˵ĶӣȽꡣǰ˽ͨ¹ʣҽԺһֱûѹ


38 
㲻ȥϰ, ҽԺ𣿡ΪԷ, , ڵġ
û, ֳ̫г
ɫصس˳ǣҪҽԺ侲¡˵ҡǺôһ̲Ѫ硣Ʒ̱ڹ, ˸֣ǰһƬڡڰ·ܿұһصѪմѪƬЩƬµʱа˸СʱˣȻܱʵԭʹ˴ɱ
ôѪˣ
λٻƼ޹˾³ٻܹĴλ飬ÿλи, ˶þΪԭֿ, ⽭, Ŵ, ġڰžû̵, ǻĳЩθ
ǵģĵηˣûмẓ̇תʮ, ʮꡣ
ǵġ
ǰǸʮСԱʮʶ˽ٻ, ˸ŮŮˮɺ󣬽ܾ͸ʱķ˻飬Ȣεҡҡͷǰλ, ˸˺Ӻ󣬾Ͱ
Ҳ͵һλе㲻ͬ
ٻĵһλҲֻ꣬ͬǣս޵ɱʱѾڳ죬ŮĹ⣬ҲǶӣ
Ȫˮ۳ɽӡٻһ뵽ʮļ壬һҹ֮䣬ǧɢѪɺӡ
ӡݣͽʲôϵſѧڿ־ͻȻе
ҵĴӰǰΪͨ¹ʱֲˣڽƽҽԺסءƷһժ֣˫ۿ£Էű༭дһδ룬ֱϻ롣
ϧˣûˡͣû̵ָ⣬˵
˸Ʒ罫ַŽ̧¹⣬ס۵⣺Ҫȥ˽ƽҽԺȥϣŵ
̧ͷغϵԣŵһߵĹϡᳶֱϵ룬סż׵ҺƿһƿҩˮˣȥԺ죬Һһȥɡ
㲻ǻмܳԺ𣿡
̫ˡ´ӲſɻҰ׸ĳ㳤䣬۾һ˼ˡ
ˡƷмؿҾϲȰˡ
űʼǱߵƷԱߣɳϡĻϵı༭Ѿصȡ֮һƪȫӢĵ£ǿ־ϵġ
㿴ƪڡnatureϵģˣһλ˹ҽѧϵĽtimsilڶλһǻˣպǽݡȦƪµķʱ2011£Ŀͨ񾭼ʵֵ˹񾭻ˣ
ƷհչȥԼӢŬµݣһ˵񾭼塯ʣ͵һŤͷײڵ۾
ҽ˵ģ췴Ӧ񾭼һԼı̣ŷ֮ľ̫ˡԥ˼룬ǿʣ񾭼ҽѧõĶ𣿡
Ȼࡣ¼ϵ۾´ã˹ϣ񾭼壬;ǳ㷺ͦ࣬˽һ¡
ոĪ˰Ѻôһ˵Է
¼ֻĵظݣƪ˵˹񾭻ˣҲֻߵһ룬߽ԼΣһӵԪʵԪʵϢݹܣȻͨԪӦԻƣʵּȺܣ˹豸ֱӲܴ֯֯ٵĸӹܡ
ƶǶصͷȻָһѶȫרҵʣеĻˣʮʵ𣿡
ʵоĿǰû˵гɹġ°ѵԷŵԼȥ˱ˮʦл찲ڵƼǰͿʼоˡо֯ӵ˹豸ϣ˹豸ҪߵܻӶ𲽴ԵáڼΪܵĿչҲ̫
ҲǸŮô͸ļ޸ȫְ̫̫Ʒ𣺡ô˵ͽҲʦˡ
Ӧòİɣʲô취ء
еѧƾҪôһ·ߵһֱ죬ҪôֻܸСű±סԺһˮڹһУð磬ͨ뽲黳ȥƶѧƷչˡ
˻ոһյȥ׷Ѱر͵룬Լϲ죬Ȩ־Ͽ£Ϊżʵľû޾ҪԵ״

ƽӭһֵķپ
ŲҰڷͣѪ⡣ʱ䣬ýػ⡣Ʒ绹û߽ӵĴţԶͿſΧһýߡ
ⰸӾȻô򡭡شӺ˽ȥ֮һĽкպĻӣȦĻݲǻ˵ĹϵҲѹýһѷǰٻﱻ飬˻ûץȥȫҾͱŰɱ
ȷʵͦ
꿣ϵʲôʱعƷǰȥֱ߽칫
˶ӣӦһѾϵˣͻ
ʬ챨أ
취ҽ˵ܳ
ǽұļصûĵüͷҲûеðɣ
ǵˡС˵ûκζ
ô£ͣػˣ
Ӱ°˺ſʼ־ֹͣҹˡһ·ϵά߹Ÿȼ̣ζ˰칫ҡ
ֹάҲ֣ƷѾٽǵԼˣҲ֪ĲôͻȻˡ
ⲻǽٻز˼ӺԣǰʱһҾ˷Ժʧ⹩繫˾һӵ֪ͨͰҵˡ
Բִۣҧгݵص۶Է±˵ĻС
⡭ʵҲܹ˼ҹ繫˾սսվһԽš컹ר¹繫˾Էֺ˵ǰԺо£Ҫ˵ҷԺȥ
Ҳΰ˼ұϾҲû
ˣ˵˵ǸݡƷپ飬ǶԼйһ֮ԵŮ˺ܸȤ֮ǰȥеļɳ
ΪұαûƷùһкȵϺͱ¼ڰ칫ϣЩı¼ǿܹʮΣʮ귢ġ
̯һݱ¼ʱգڽɱһǰ¼ϸ¼ݴ˴αұϸڣƷԹۣȫദ֯ˡҲҽԺס˴¡
¶ʮգûȫõ°ԺڶͷɵŷСָű¼ϵʱͣ£պñܿ˽ҵŰ


39 
̤, ƷͽӵӦӵĵ绰
˾٣ôǰԺˣ
һýԼ绰, ϽС, һˮ, ذοǰԺҲ˰, ˣҽԺҲܣԲԣС㡣
Ǽɻɡ
ιιԩ˰췢ģԼû˼ҪԺ£ֲڵļ໤˸Ǽ, Īʦеְ
ҲûˡӦ̾˿ʲôʧ, ˡ
СҸ𡣡ƷͷߵشӦ, ƣֻϢ, ϴӦȻϽ˵绰
ǵԼǵڼ˵ƵĻ, ǣΪʲôÿһеʲô¶ҪԼ𣿹ؼ»ر࣬˽ҽӦ˽˱ڰɣ
Ҳ֪ǣʲô, ÿ춼㾪źʹ̼
ڴϣʲôû, ԺһƬհסʮӲΥһ飬Ҳû, ôŷʼҪĶԽԽ࣬ҪеҲԽԽ󡣾ϵļᶨ侲ͳΪеʤ
Ʒ򿪵ƣƿͷ·˸Ƶͨ
ʶذ½ͨɾͻȻĻϡ
һ˲ΧĹⶼʧȥɫעŶԷֻʶһŷֽͨ
ֽ̿ŵؿ£ôͻȻƵ
µ绰ͿԣƵʲôһվڷⲽŵ绰ƵҲûʲô𣬻Է뿴Լء
ǰԺ廹ðɣɤʡ
û˵꣬¾ͻͷһĴȻѹ˵˶ӣ㿴ĵĶ𣿡
۾ǴڣֻԼпϻһ־ɵķݣϾҹеǳûʲôرĶ
ܿ崰Ķ𣿡˾䡣
ܣһʲôر𣿡
üͷȻңأڵеƶˡ
ĻһƬڡ
ôˣͻĺһһµƺ˸䣬ȻС˵Ҹոշִи˻ͣ˽ӣصúΣǡиطⱻҷˡ
ڼ㣿
Ҹоǵġ
͸ĹԼ¶һǽ󣬴ԼֹӣŻ߳ȥд¿˵ơ
뿪ˡ˿һηпɵ˻ǻԼΧϴι˶ӿȥҽԺǱһԶʻ״ֱ̬ӹԷ޼ɵڼݡ
λεֶΣûбѹȣֻǶڰԼһһ
ԴһʼĿԼ
߽ңɽԶĻ޴Ŀ־ͷҲʧܲ͸ƲС
ǰȫ𣿡Ʒ
еΣաʵش
ôȥǰ취ƷĻͷ£ĻҪ㼸ܱܷͷ
ɡѾˣٿǡ˵·ֻΪƷҶƵ˼ԷͣĻϣһµؿ
ôûƵ
ҿͻȻʧˣİһ㱻ˣһ㱻ٳˣһ
ôû𡭡Цá
ҵƵǰһ̣Ѹٽ˵ǰƵĻ棬Ȼ󱣴Žͼ
ͼƬϹƷһ⣬˫üĿӢֻҪ;ޱȰġ
ԥ£ǰͼƬ

ٻƼ޹˾αǰٻطҵǰҲһֱ־׼СӹշתŦҲûɹĹ˾ҲЩdnaͷԻ͵ʱ2013꣬һڽĴ£оŶӳɹƳ֫˹񾭣֫Ĳ֫嶯ʱ򽭺ӦøջعΪֱԣٻķչͷ൱
¾Υҹ˾ţڵľٲά裬ע⵽ٻĹյ㣬ͷ2019ꡣһƼ˾ͷƼͻȻҽѧţѸͻռгٻԭгݶ
2020꣬ٻｫǸϷͥƼҵȡǹ񾭼رܼȡļڲƷоյٻгʧȥǿƵλ᧿Σ
ĵؿû乫˾ȥűƵɷãĿͻȻͣһƪűС
ûʲôرģǷ²Ʒͨ壬עŸͼٻĳ칫ġ
ͼһռװǰЦ忴źֱ߽ܲһ˿Уϵһɫᡣ
ͼƬ˲ߣٻＸֶ˲
˴Ųע⵽У¼ǵáؼǵԼϴεʱ󿴵Ǹ档
еĺ˿кͼϵһģһɫɫǳޣһ㶼ϲ
ǵǸģӰ쵫ѹȸʮ㣺Ѫ
ǿһı硣
˫ֲزžһֻ˵̺ϡ

һƷȥ˽ƽҽԺ÷Ƶ˽ҽԺͬǳּɹӵסԺĻʿվʾ֤ȻŮʿظ15¥ƣ1512ŷ˲ҽʦ⣬պýϰ࣬ԼҪʮӡ
סԺ¥ǰͥԺϣҽԺλҽĸ
⣬ʮǰҵ˽ƽҽԺʦרӦ­ˡǵӦˣӦӵĸףһ´أҽʥ֣
ʵϽĲڵʱҪõĶ࣬ȻԺʶԸе״ṹ̼Ҳϸ΢Ӧϣġ
ֻǹô꣬ĸԽԽ͡
Ʒͷϣ복󽭺ҽʦӦ᲻ļʸЩϣʣϾµʱǱΪֻܵûкԵͼһ޲۵ֱߡԼǰ϶ٲҽʦĹ͡
ΧԽԽ࣬ˣϰĻʿҽһżɫףۣӡ̵ģиԴһͷʣͨͨȥߺϴͷš
ԹƷȺУһ۾Ϳ˴źɫtҴסԺ⡣
ҽáסĹͷӣʾ֤ǽƽ֧ӵĹƷ磬ҪϽһλ˵

˵15¥⻻ϰ״Ӻ˶Ьϲ׼鷿
ԼԴ˫ĿȻȥǰԺˣ켱պҲڣ˵ǿʱһƵͿײ­ˣͷǹѣֱicuˡ
ʱ˭ƷεظԱߣҽԶæķΪذҲֻܼʼ䡣
ʦ
ӦʮǰڼӦھ͵õ˴𰸣ӦҲȲһ˯ѵˡ
ԣӦʦʵҪ鷿ĲϵЬԥһ£⽭Ҳáûʲô⣬һֱڻ״̬ҲûΪ£ӦʦǰˣȥҽԺûһĻߡŲǵƿһ䲡תԹƷ˵ܶ飬Ĳ˵Ҳֻã̫á
˭Ϳײ˾۾ŵˣַڻĽҰҹû·˾սʱƣһϲҽԺûˡ
һͦƯŮˣ˺ᡣ
ʱѪһΪ˶ڳˣմѪǽģ¹ʷȥֳҡͷЦЦҲĲ˵ļͥϵֻ֪ǸŮ˺ݣڻء
Ů˾ǽʦüϱˣôһֽ¹ʣ׼ȷҵ˶Էҽ
ͽĹϵƺҲǼ򵥵ʦãνݡ
ƷӹҽĲᷭţҪ˽סԺڼвԼܸӡ
űߣ̧ͷϵʱ䣬Ѿ˵ʮˣһ㵽ҽԺļûС
귿ҽм̨пվ͵õȵʮԺˡҴҵлתڵ1512Ųȥ
ߵǰֿʱ䣬Ѿŵˡڸ˵ǰ˵뵽ҽԺһͬȥ̽ԶĽڳٵСʱûκ˵ϵ˵Լӣòʲô°ɡƷⲽصǣڹʮӺԷ˸绰
ϵģղͨԷˣŵĸµ㣬绰Ǳ쳣ҵϢ䲻ȶҲɿ졣
˵˶ӣұˡ
һ׿˹suv˦


40 

ˣƷ罹ʡڶ̶̵һھͷƵ, ޷졣
ҳŵ, ʮӡһ̶ļɲ, Ȼ̾˿ոսҹһ̵, ˦ںˡұĳ, ҪһͷܵҽԺ
ģ
ʮ͸Ӿֿ׿˹Ӱ͵زţת俪һϡ
ڳҽԺˣоҵĳûˡŲͣ˸ĵ˵룬ȥ幫⻨·Ͷ·ĽڽӦңһվ
á˵ŹƷ缱æ¥, ·ȳλ, ˸ʿ
û, ֮ʲôƻôܲͷ, ֻܱİ, һȣ׷ɱǵĿĸӡ
ûмƻͣ£ûκβֱ˵ӲظҲ֪ô˦, Ҳˮһʱ϶뵽취ġ
Ʒ磺㡭
Ѿ˳Ĺµȫ, ϶˵绰ͷߡ
ѵܡ˳վص·ߣ¾һǰɣ

ɳ۵ĳͣǰƿ, ָָβĳ
ŵ˲ƷѸ˳suvǴֻһףһ·ֱײΪڳٵĽƻܸһƨɾ
ĵ綯ȥ𣿡ָǰĳվ
µݸһƿȪˮԼҲһƿšӺ˼ڡΪȵĽǺͽţеǳڿʡ
Ҹոչ۲һ£ϴ˵һȷʵû˾˿ţʻλϷһhellokittyҵľûгס
ҪעȥʹԶʻͻ֮乤ԭƵģʹ˹Ԥ⵽ҵж켣һ׵ľ붼޷ˡ
ƷڸϣͷԽԽȻ˸hellokittyûϴεô¡
ײų͸϶˻˻
ĸ첲ôˣˣƷע⵽ұһϴĲˣһƬϣ֯ˣƤЩѪ֪Ϊʲôеۣڳ﷭˺һҵҽҩ䣬Ÿƾ²˲˿ڡ
һʱײˡŤͷԼ첲ϵĲˣ˵ײʱұ۵պײϡ
㿴ϴһβҵĳġƷͷסͶĴ⣬ǳİǵ˭ˣ
Ҳ֪ͦ
Х·ûֻдƬĲݵغҰ
һֱڸԴвsuvȦӣû뵽ʲô˦İ취ֻһֱ١
Ʒϳ˵⳵˼ʻ»һֱǣǽʲôλϵͳɣ
˵̧ͷգָ졣
ӦҲûô׼
񾭽¾򣬼кӶ£Ų͸ɫ£жλ
ֱ϶λ⻰Ʒ͵תͷβɨǾˣϱװgpsȻôһֱ㡣
ϣ
ԡҰ㿴ţһֻ첲Դϵش¡
װء´··춼ỻϴŦۣƤ
ӶԷĶƶϵŵֽ⿪һųŦۣɨ¶ڿϡ
»ڡ
ڿʲôȼСʡ֮ǰ˶ſûʲôоڹƷ£鵽ޱȻš
˵úÿƷü첲һ£ִڼʻοϣбץסµĳ£ȫעع۲ÿڴϵͷĿƵƤϡ
ָ͸ᱡ黮Īĸоεؿųʶ˳١
ٶ˲ʮ롣
ιδ󷽸ǵsuvӲײ
żɲǰͬʱƷʹ˽ţֱĳ֧סֱסԱߵˡ
ٸɤڶߺ
̫ˡ
ȥеʲôϵûռˡûأʲô
һ˻һı۾ʧصؿ߼ųűߵΧײȥθ߼ܵΧףǲݵأʮס
ζż֮󣬸ӦʩǾͻ˴׹ʮµĲݵϣ˵ǣ϶Ǳסġ
š顪һƷȻ̧ͷԶʻأƲͣ˸ŷ棬ϱĳһӦʩ۳б˴ԼʮȣŸ߼ŵΧ»ص·߹
Ӧüġ
ƷţԴһƬհף˰ӲŽعҵؿţɿסµ
һʲôоٺϲãǹлصĳ嶯
ۿŶԷҲ֪ǸôһٻǱһ¡
Ʒû°ɣ̶ĿڴӾδѹҲȽˣڸոյײвûˡ
ӺӾϿ󷽵ĳֻмףǽţһٶȽΣվͻᷢԥһ£û˵ŹƷͷڸ첲῿ϡ
úƷϵ¶͸ϴоռ¶ȶˡ
죬ҵĿͣ£סͻȻɿƷ̧ͷָϵõֱʣÿ춼𣿡
ǡ￩һ¡
vancleef&arpelsбȽƽ۵һĸȥʱµҲǵĶ֮ǰ׹¥ʱҲˤȥͬʱоҲˤˣ½ȥ޺õġ
Ҳÿ춼ϴȡ¡ƺԤеᷢʲôæĿֹһ½¡
ѾˡƷ˲ôֱ֪࣬һй£ֻ϶װgpsλ
Ŧ̫СûطţƤĽǿŵģȫϵΨһĿֱܾˡ
סµ󣬶˵ȡʮмֱֵڳһ·ʱ򿪳΢΢þ˦һ·õֱ˼ȦһݴУ·ҫ۵ĹâȻԽԽԶ
ƽҽԺʻβͼ˺ǵĳټͷֻͷĹ·Ͳݵء
ΣöͻȻɳڣ¿ڳϣֱͣҽԺſڶȫ붯
ڸոյĺܶ˲䣬ΪԼᱻײòҲ̶Ѫⷭͷѡʱ÷ǳڣҪԼȥͺˣѹ˶Ҳء
£ͺֻҪƷڣһоͻữΪģҲûô¡
ǿֱҰĽŴĳˮԹƷ絭Ц¡˾Ͷ˰ɣѾǵĶһͬԶȥҲûʲôá
ûʲôرĸ飬һֱ϶Ϊϰߡ¿յһǳĺۼ˶ãͿʼʧ
ô˵Ʒһһ֣Ҳˣ
ҵûʲôƿŸ׼³ԷʧģϽļο˵еǮ
ܹ𣿡
ҲáһصͷҲͱһ깤Ըһ㣬ûϵġ
չƷ罩Ӳض˶ǣڳĬĬ˰ӣŲ鲻Ը˳

ʮӵҽԺ֮ǰ˸ˡãã˺ڴﲿסԺ˺üӵĶӲϵ15¥
Ǹ߳ݣԶиŮŸصǰ棬ƿ1512ŲšôԶܸоׯʣ̾żú£һ˫ϽŵĺɫƽЬ
ƷŮˣڼǰƽĽֵɳýȿֺıĽϼԹС
ݣӡ
Ĳ궼пţ⼸췢̫£ÿ鷿ҽûˡ
ǿƿšһٺϻ们ذȻŵ˽Ǹ˲һŴϢһɾꡣ
ݰѴǰƿήĻӽͰ½ˮϱʼһ̯ڹϣȥĸһֻֻƿС
һĻˣһְ뿪գϣ΢΢ۣӭչ⿴ʢĻ
űƿվڲԶİסؿµȻ󲻾صͷЦЦ
Ʒ磺Ůʿ
Էͷһ˫͵üֻۣ˷۵Ϳӣɫʣ촽ܱУ͹ԳһֶصԸС
ƷòԵЦЦȥոʧȥ˵Ůˣûбֳرıˡ䣬ƺմӻҶûüء
мܻǸѪϢı϶ȥǣݲֱˣ˽ңҲ޴ȥ
ԵԵͼһֱʾйɵͼߣ۱պϣ֪ûʲôµĺۼǰ󣬺类ϸعȥͷҲɫ԰ף̫û̫
ڲԱߣֻʼЩš˼Ϣ̧ͷãȻؿųԼĶˣĿⶨϡ
ڰ
šֻЩǸҡҡͷǷˡĿûдƿݸһЦ¶һѡ
Ȼĸ첲˺ɼսµ˿ڣѪģŴĿġ
Ǿɣ齭ҵİӣصͷȡһЩʳݸˣҿе졣
Ʒ磺ǣ
ͷڹּɣͷģȥɳϧ֮ˡ
⻰ǱԹ̧ͷʱĵ˷ܣؿԶ
һ̣ɢԶԺŵĻĻһƬƬ£һһ㡣
ЩؿüЦŮˣûбˣûзŭЦҲʧ
䵭˵ۣǽңǰᡣ


41 
ڿǽɳ, ǰƷ类ҽʦ˹ȥ, ˵Ĳȫ, Ҫȥӡһݡ
, һСƻ, ʱʱؿһۣëȻԼ
ƻһСڵѵӶ˵뽭ĹϡȻҧһڣûô׽ȥ
С㣬ʲô𣿡
ûСЦǿ, һΪÿ, Ϊ, ʶ㰡, ڡ
Ҳʶ㡣˵
Ϊ, һΪȫְ̫̫£ҲΪһģһδεļͥ
ݵ־ٶ, ԼԽޣûԹԹصʸûκιϵ
һǰ, ҽԺʮСʱڵȣܺõĻһ, ΢΢ӡ
Ĵ磬ǽºǼһֱڹעûļҽԺƵ⡣
ǻûתԺɡ
ǰЦݣ̧ͷŴԶ̫ˡ
أ
ʵ̫סվУתͷ΢ЦţҷǾ첻ȥǼ飬ô뵽ҽԺ
վ̯˵
ӶûüŻȥջعɣ
Ц£ÿɷ
ôջعһ¾ҽԺ
߽ĿĽɷĴ磿
Դе⡣ԥƬ̣ջָŴĶоɫ˵ʲôΨһˡ
㰮𣿡
ţǱ⼫ԾԵʻסˣݻ˺һְŪ·ҵĻȣͷ˵ʲô
˵ǡָǽ㰮𣿡վеۣȥϾҽԺס˿£ǰһ컹ҽԺҺе˼£ɫűʱס
ҿ˺üƪһд£ǰհԣд£ÿһƪ㡣ݽĮ뻹ǼȥڽԺż޸İɣΪʲôһҪǽңûбѡ𣿡
ǰ˹ٱҵУֱӽٻҽѧĿйݱ죬ҵҲ˹ʱ㣬ŸյвãԲѡⳡȥ޸˽󣬴޶һֱ鲻ͣ䱩ȭԡ
ôһûĵĽס
ֱ۽ţؿǽϣǿص˸ոձĮòײżЦݣ̫ˣڡ
˵ݲȵشɫְó񶯵ֻ˵մϵĻҳָ⣺ȽӸ绰

Ĵ118¥תȫõĹ۾ƽ̨ǰǸĸ˾¥ʷִڣƻͨǰӿĽӺ̧ͷƹͺǳ
һԼʮڿλãһӡŹ˾logoİɫĻkinntailorƵĻɫװף澫˵˱ˮ
ҳ𣿡һֱܽţ쿴ʱֶΨ̾ƣʱֲʸС
Ⱑ˶Ƶ˼룬Ȼͬ⡣
ǻȥ۽ݽ룬״ιļɣܻöٹֵ
ЦҡҡͷҲ֪
ʮǰƼŦеʱ򣬹ֵֻ200ʮʮأҲһСű˲ֳȥй˾ipoʱĹֵӦҲܽ600ڸ۱Ұɡ
ⲻְͦˡƣҿˣ˵ﲻǴͳƼ˾δҪҽѧaiӣ츣ࡣ
ȡЦ˴Ժȼ̣Ȼּһµ̣ڳݲ˵ţ˲֪˽ģһ׬ǮףоɹǰǮҵģ׬ǮΪһλܲ츣࡭ȫָ·
ѾڣһֱµĴµӯ㣬ܸ̫ˣСľͱȥԼ̸
ӿڴóһװεĻĦĻԹԵȼա
ȻԼ̸ҲûʲôƼˣ鵽ͷ˵ͰŲҳסЩεغۣ˵Ҳǵͬҵֵܣôͷˮء
ײһը˶Ų豭˿ڲ裺ըˣꡣû졭أͳΪƼ޴׵Ӣˡ
ͿܳķˣҪôҪôȻҲȥְȻ׸ˡſӣϲƷеĺ⣺԰ԶˣôĲͷҶۡ
ӻһصӣſֻв˲Էһһ׾ơ
ҴְˣȻ󱻷һͨŸǱڹҧһ⣬֪᲻ᱻ
ɲ㣬Ǽλϣ뷽跨°ɡ
ϵףԱ¹ȻִҴҳȥһƳ޿ײشǰ
Чһ㡣
̸ֲʲôҵܡ˱ֱͦ߷Żɫñӣһ׵װѹҿ˵ٻﳹˣ
԰Ϳʼˡθڣһ㣬ҧһ۶֭Ǿûǵ֣̲Էļҵꡣ
ǲǰŹҵȡǵĻܼҲҪ˼˵ôһǴ
ȡǵĻܼǽٻ˵ġ¿ͻȻЦвƷзģϼһɣأû֤ݻǰˣодһԺֲɵӡ
Ǹûϵɣ
ʶһӼŵĲֹ
٣Gǣʲôϵһ±ƣӷţ˵Ƕͦ˺ޣ޹İҷ𣿡
ͷЦЦ𼤶Ҳ˵ǷǷҩƷ£Ǿٱġ
˭ǸģҷˡӸ첲αϣһĿ϶ˮƣƱ˿һã̹ضŶͷŨƺ˼ٷˡ
άҵ򣬲ҪٻַǷҩȫࡣ˵ŻʹԼȣΪȻغ˼ھơƾζǻǻɢᣬͷĵĸոպãںҹлް
ѾƱϣ˵⣺˾ٱǣҲǺɱңôһ֡
ǣԺͻˡǡ֣ٲȻЩôʽǵʵеôˣǧ໨һǮųɹһɡ
ϵĲӳҰŴļͷҹзɹĿͻ
ǰ˵ûˡģÿʱỵ̈ڼ¼ݣһ쳣ͻԶ֪ͨ
¼ֿ̧ʱ䣬óֻŴҹͲɫģ˸ģһҲԷǰȻˣһҪȦء


42 
˶, ǰһŰʬ챨, ʦСʱǰƷץװĵ, ݵ, ֱӰ¼
λǡ˳´Ů, գ
ӡ
ӹʬ챨棬һҳҳš
ڶ˰ҩʬûбƶĺۼǰȸǷ˰ҩٽƶĲԡߵ󴦶ֱԼһ׵ۣжֽܺƶϺסȻȴѡ
ٻԼŮλߵ౻̴, γİѹѸʹõͳì, ϸľ, ǽղƷ
ոȡֳѪ, ˱dnaһµ߹, ϳŵı顣
dnaƷؿһۣǾֵѪˡ
ĵصͷָļϵһ˵˵ѪҺ˻һһŮԡ
Ůԣ
Īһ£ֽڵϡڿյú, 󣬹ƷоԼǽ˱ѡ
ٴȷϣŮԣ
, ıȶԻڽУ취ҽѾȫзΧڵdnaȶԡ
ì߹ƽк룬ȫûл߹ǵķ϶, ߼伡ֱӴ̴࣬һǹ
ϾֵıſԿǰһĿ˼ܵĥϵľ֣ڱ֫ʧѪĽ
һַǿ֡
ֳÿһƷĲãϳѪҳ١
½֫ҲԱڲһѷĸ˿⡣ûе⣬ȫֹԵǿӦģθİҩ˼ϵΪȵʹҲԡ
ͳì͸˿ⶼǱڲĶìǽղƷһԼ˿ͨߣһֱ¥䡣
ֱñеĵΪֶԽһǱȽϤġӷַ˼ǣƹΨһȱвС˼ѪֳѪҺܺУѷֱ˴ˡ
ұͣ˵磬ڴƬʱʹ˱黹иɱʶȣʹõıһԴġ뵽űȥѾ֪Ǳϵ飬ǰԤҪʹõΪȫ׼
һַǿ΢ĳӡ
ôdna˵һŮԣ
Ҳʬ챨档һ£֡
С𣿡
ǧԴСļطǳܼڵĵ·ȫȫǡ£нСԱᱻĵһ˭˽ұ˭Ҵţͨͨ¶ͷ¡
ˣǡ
ܹ߰˸˶ż¼СʱӰǰʮСʱڣСڳסԱԱ⣬ûԱ롣
½ұĴҲˣ뽭йصļˡỊ̇ҽ̣ͿݵС磬мԳǷǷҩܺߵˣûμİˡ
ۣ˫۾ʱʮһ㵽賿һ֮䣬Щµˣ󲿷ֶǰ뿪˽ҡ
һ뿪ҵˣǽˮɺļҽ̣Ͼŵ뿪뿪ʱտͣ³к꿽صʮ˺Ͼŵ֣ҽ̵Ůƺ̫Ը󣬼ĳͣǰʶغ˺ü
ӴŴϿӦǸѧѧʮͷͨŽ۾
װ㣬һԳǷǷҩܺߵСǽˣǰСʱû߾˲Żع̽׵ĽȪ
ǱŽȪţһӵѪ͸ζŵûɢȾܡ
⼸ˣշ̣ˮɺļҽ̣19ŸͿݵĿԱ20ȥǼ˵ӹӰѣһİɡ˵߽Լ칫ңĵŽúԿ׽ס
ˮɺļҽ̣Ҫصһ¡˵Ȼתţ˼ֽ칫մŵĻҳԿװڴֽӽͰ

̧ͷͻȻ°վڴߣﻹһ棬ӭͷü
ʲôʱģƷЦ£һ칫ϣԼյİ칫ңϰ죬ǽһΪ񡯵֣һþûˮҶš
ʮǰתȥʬ챨Żصϡ
ϵľ̫̼ˡƷǺһϲű˻أϾֱӿʼʵʩıɱҸյʼǰæ˵˻档¸ƵĻ汻ȫ¼ҶϺ˼űȽĻ棬øȥ
ϧҲǺóıʼǱԣ䣬һŸ߶񻯵ͼ񣬴յԱߣȷʵһɫ塣
㿴˻ʲôӵģ
רãĿǰֻdjiľϵһ£ʱȻţͨ˻ĵ۳Ⱥļֱ˾ͺš
ҾͲˣʲô֯𣿸ַǳֶζʹˡ
׹¥ʼ漣Ե޼ɵıɱٵڵļ
ʱ̹עҲһδλΪġ
ƷеԿУһӣǰɫԿ׾ʧС̯ʲôûУֻüǵİ̺ۡ
ۼӣǹ˺зʹԷУ򵥸Чķѡ񡣡ߵſҡҡλεαϣ˵ԣӺʹõĵߣ׾ܵõġ
ΧЩǽӴЩ˵սȭͷٴ̯ƣԿԭⲻġ
롭ͦġĵʦ½ʵҵͬ£һЩڿƼ˾ͬѧ
ǶӴЩǰصĿƼƷ
ͦΣաȡºڿ۾ֽƬĻңȻѸٵתΣųԼϷеĹƷ磬ѸԿףֱӷŽԼ¿ڴ
ͻȻ߼Կ׵ĹƷһã
ҵİȫܵвˣԼǴȥˡһ̾
Ʒ磺ţ
ȥҶ㣿
ͷһƬհ׵ضµһպ͸սԷ信Ĳ޳ָڵһֻùϷ˲֪õƿװˮƿǺһ롣
㡪ҼҶ㣿ƷָԼŵָ
뺦㣬⡭ⲻһ汳Ϧ³𣬸ոջһ±ƵĹƷ˸ոռ仰ĺ壬̿Цõصóֽۡ
£㻹ǲǾ죿
ҿʹְ
һϽĿǣΪһľұ뱣ƲȫϴӦţһƥڶ
ֳܱԼΣֹֻסԷļ΢΢ˣɣǲͬͬͬͬ


43 
˵Ǵ㳤סˣ´Ķʮ˴аë, ˢ, , ﻹб±һó, ̲ס
ӦòᳬɣͷҲû̧, ڼвóһŵĳ£üҡҡͷӿյŹ˼¼ܹҺãֱӷ˽ȥ
й̻𣿡ָ¹·ʡ
ɶƷˢ˵ڳݲ壬ӦʲôæˢӴ깽﷭һСٶֻ֡
е¶ԷԴ˵ŹԹסȸ㵱, ͱ, պϴպϱ̡
㿴ʲôҪƷ, ̫ҾͰˡ
˵ŹƷóֻ, ϵappʼҾ, ҪһŴŽƬͰСҪסͰϵСȥһֱռԼķίԼɳ
, ϲʲôߴĴҳ棬Ҫʹߵ
Сһװ, ʵľᣬܽṹ, ƴӣľߺںľٲþľɣľ̫ǡ
ˣ⡣ϽֹԷ˵ȥСݣŸһĴҲûǮˡ۸ӵ͵ѡ˸ǰĵӡҲȽݣһ׶ˣѸٵع򸶿ԤһڼĵŰװ
Ȼõİ취Ǿҵڵʱ׹¥࣬ΣաԼЩºڵʵңִѧһҪai̽ϵͳѲĹϵ
˵ai̽ʲôĶ
ʵͦġ¾ø첲еᣬͣеĵٶͻȻˡתŹƷ˵ҪҲˣô֤ǵİΣ
ȣǣ㡣Ʒӱóϣһ롣ţҿû˭ϣ㡣
ΣҪһֱҲȺˣǿܻꡣ۱̧ͷһϷǰм仹ӡֱȻ³ߴ磬ͦģһ˿϶Բ꣬Ͱʣ°ַŻ˱䡣
ŰмǰӣͻȻһѡ
ҲֻܹˡŮҲˡ
Ʒεҡҡͷᵢµġ
Լǵù͸ˣʱըֱӿϣѲ
ʲô£ʶ֮ǰҲûҵûмһ顣
˭˵ģϹ˵
ǹϵԵãŮ˳Ůɱ֡ʱûҲΪһԼ̫æŮȻҪĻǣۻæһ꣬Ҳ治ʲôǮ͸Ķ
뵽ǰƺֳ˺ͼСڲݴѰ˵ĹƷĻ桪·ӲµֱԼһʱ嶯Ĵ˰ŷ̯ˡ
ʹļָֻ֪мϣͻȻһԵֻһ£յʲôȺϢ
һɲۼֿ죬ץסֱָֻۣĻϵĻ˵ʲô
µָŶ£ͷԼֻϹƷƣؿԼ˫ǴЦ۶ᡣ
Ƭ;İ
㰡
֪
аãȻؿ㿴һѹа
ڣ㻹ûе߳ģ㲻̫Ҩһϣ侲Լ
̫ôˣ
̫Ůˡ̫ȥεЦţ鷳𣿡
Ŷ뻻²鲻Ը̹ܼĵٶһƬҲ
ϹƷ˯ú磬ؼŴûãûϣǽ컨ûбװغ󣬱˴̺ӹ¶ɳϡͻϮһ죬ƣȼһҹ໹ۣûþʹһƬհ˯ˡ
ҹԺȥϴּ䣬ֲ߳嶫ϱһͷײҵϡƽûҹϰߣϳԶˡԴһֱ˭ҪʲôϰԵ߻ƽ˯ķ䣬ƿӾȥ
һͻȻʲô˵֣˲ѹ
ػܣ¹͸ƮеĹŷԱŸˣԵȥ˸Ƿʼһ쵽ʲô
ϴߵ£üͷ˫ץŴƺûΣΪĶǵһڰеĺٵȣƷ˳ִ˶ԷȻջסجв֡
֪˶ãڹƷһ˯ʱ׹˲ȻѡίԼȥ˯ɳŷҲ֣˵Ҳû
Ҫߡ˯˵λ֪˵˭
ֻĻƷôҲҶˡڰСؿڴأڵ̺ϣſڴߴʮǷ˯ˡ

ͷۣɤۣ۸ʺʹǿſյڴſ˯ŵĴۡ
Ʒ˸磬һƬڡӴһֽӣЬߵߣˡ
һ磬˲ӣӣպõʱ䡣ήҲشҷţѾɳ˱衣
硣ϴ˰ӱóţ̺ʣµļӣ΢¯ȰӣȻ˵ϡ
ðˣ輸ϵ۾ãıӺͰƾնֽ
ɲǡû˵˸磬ڹ﷭˰ҵðҩű±ˮȥ
Ҳ֪ô£ҼǵԭɳϵİģӡУԼҹȥ䣬ȻϡͿܻԼңȻڴ˯ˡ
ΪʲôԼϣ
˰ɣʱȥҽԺھǰԼҵͷмͻأôҲѹȥ
ոն˵绰һŰǰʮСʱйԱϵˡ˵˫ӰİӣջǼסһһȥ˲²ζӡй˶ӵĳͦðԼüǰʣµİ̫ˣ²ζеˡ

˷Զʬ챨棬һλߵĵ鱨档˼λߣǰʮСʱڽҳûܹˣĸ˷ֱǽҵղ˰̣ͿݵĿԱԳƷǷҩܺߵġ
ˮɺļҽ˵ҪϿΣܹ
˶ӣڣ⼸˳ûʲô⣬뿪ʱλܺ߶ţһ˵ģߺǸҽ̻ڱ
˸ǷһֱΪṩ͵̵¼¼һ߰Ůټ죬ʮί˵ԼߵʱǼ˶úõģ˭֪ͳ¡
뿪ʱߵ룬ʱһ͵ֻλŮԣΪֶ˵磬ֱ鲻ţʱϰûеƹȥˡԼھŵʱſؼҡ
˵һѲ˵û뵽Լǽһһˡֻ˸ҹӵֱʿˮ
Щ£ȥֳԱߵ˵ŷſԱλάȨߵ¼
˵ҵļʱ̣ܶϾŵ㵽ʮ֮䡣ŵ֣ԱСŵʮְ˽ҵ嵫Ӧͨ˽ĵ绰û˽ֻŰˡ
ǽǰµĶһֻ¼ʡ
ҩܺͲôˣ˰СʱҲûӦſڴʱպüҵСӽȪŸӻ˸ϽСţװƵĽٻƳ˵
˭֪һţ󲻽ûţ뱻ֶšѪֳֵصѪȳζ˲һڴԭضҶ˼Ȫ޲ʶʲôŵûɢͰˡ
ھ͵Ǽҽ̵ı¼ˣ˶˵Ҳ˹ˣôıôߵģ
Ӽϲѷ֣һ˵ǽˮɺļҽ̣һѧѧϵѧ¶Ͼŵ뿪˱ھŵʮֵʱؼҵĽ
֮󵽰ûκ˽ǱĴš
ֱֳСڲļҲû˴ӱ
ͨ־Ϣؽӽǣ̵ɱˣۼʧ
ôıƷȽڰ칫ҵϣüţڤ롣һҵСŮˮɺļҽ̣ʱպ󣬽ҡ³кȻ̿ųʻ³⡣
³λڱĸ㣬ֱͨڲԵϽ³󣬲Ҫļĵ˳ػصС
ֺͽһͿԱܿؽˣ
Ѹ˫ֳۣŷվߵϵǰѼµص󿪳복ʱ̡ڣֻнʱ̽⡣
̧ͷŶˣָŻɫĿˣֺͽͬһϣ
ظǿһ飺һλŮԳĳһͬ˱Ȼɱ˽ˣ


44 
¶ѯҵ, ʮָ, 첲, ͣˮһֱͷ, ʱǰüĿӢʮľ١
ߵԱ, װˮı±ϵһϰᡣ
ʮ˺ϸˮɺϰ⣿ʡ
ͷۿͻȻһƬû뵽һμˡ
ҺˮɺһֱϵȻǮ˼ҵĺӣûнƢܿɰ˵̲סžžવص
ܼϰѧµݸһֽ, ûô˲żȥ
ÿĺֽ˲ĩ, Ըĳܶ塣
ʱĵģ
šͷһ֪ͨˮɺͽ, ҲˬӦˡ
뿪ҵʱ˸ջĽн˵ʲôƷʡεʱʱĵ, һûԤϵ顣ͻ, ͺ¶
ҴкһΨΨŵŵָȣС˵ҶԽûʲôøУͺټ, żҲôк
Ҳ֪ôˡ¶ɻŷƵǽڡ۽ǻе, Ҳ۶λ١
¶ǸһѧУһѧʮ, ͥһ룬ˮɺҲΪ׬ȡԼ
콭кʱһ󣬿￴˿˸С峵ЩʲôֻԼԼ·ƵĹͶĳʱӰġ
һ˵ĳ𣿡
ʱҡ³¶Ȼһ˻֣ôˡ˵ȥҾ͸ʱʱ䡣
Ȼأ
Ȼעⰲȫˡ
ҡ³ʱ򣬳𣿡
￩һ£˲뵽˳޵Ӱ
Ҳ֪ҡҡͷñȽСӰ֪ǲӰ
ԥ˼룬ջǿ϶˵û취ȷ£϶жġ

ȼ裬ǺһصǧԴ¶ѯҸҿ˽顣
ֱܿ˼أͽһͨĵݽ뵽ڲڰװŤŤ˸ڲļͼԼĻͿռչʾһࡣ
ڲԴİҩܺߵʳˮУҩЧ󣬽ܺ߰صɱص㣬ҲǱտ
ͽ˺Ϥǽ󡣡·ż¼ϣһֲؼסԱÿ仰ҡ³¶к˵ûЮҲûܵΣ⿪ֱӽԼϵˮļңɼϵǳ
ǣôߵģȡ۾ſڵǰһطҹʮһ㵽ڶϾŵʱļ¼Ǳǰ԰Χǳڣʼտһˡ
ҪǿҳŽ־3dͼתӽǺպܴһ濴ı棺⽭ٻ൱עطˮŮˮ˵Ҫںӱߵģһٺӣ涼ǿտĵ·Ͳݵء
ٺӵһд𣿡
¥СƷָĻԼףرߡӸպҲǼյش
ߣ
ԣִǱߣȷʵͷ־ͼܿȺǴӺӱߴҴҶ˭Ҳ֪иһҴ뿪֮ͽ
˫ۿϣĻֳĳ뽭ұ֮ѡ뿪ûбκμĵӰ
Ǳ֤鶼𣿡Ʒ翴һԼҵСš
ˣʹõǱڲԭƷҶԷһķ˻ѪҺеdnaʱûзָƻۼ
ʮͣڳĳأ
һֱû
˿ӹСŵݸ֤棬ûгϢڱ¥ҵһվݣվʾڰǰպȥһһϴϴԼİݵϰָϣȷʵȥǣڳ⣬ȫ
ǳекۼµʺۼЩʺۼУѰֵϢѶȻСࡣ
Уȥһ˽ұǼҪעܾĵص㣬Ͻȡ֤˸룬еļӡһݣк÷Ž£ص鿴ĳ
ǧԴЩϽСס룬ݺ֮⣬ֻſڵסȡ
ڴĳŽһһŵĺɫ˿̺࣬ɢ˼ûװİȫףûˮζˮ̫Ũͨζɢˡ
򿪵ʾһ·ԶһҾƵΪ㣬յǧԴĽңʱʮӣܹʮг¼ǣûеǰСʱڵĻ棬Լǵʱ˹ϲû˼¼
ͺ˼ˡڸʻϣǰŵʷ¼
г¼ȱʧСʱг¼ϲɺ϶ֹΪ֮СʱǰҲߵǰѾͽˡ
Ʒ羶ֱߵβ䣬⣬滹вٽ˽ƷñӵƤЬ㣬һӦȫǣ滹һѱǹʱΪԷ޷˽ǹ֧
Ʋ޷⣬һ·ظǹ±˰ܣʮذףûһɱˣǼٵġ·͸Щٵǹһеõ۵ưܹӸ絨Сġ
εҡҡͷȻһаȫƷcosplayװ
޶ȰǡһԴȻӦһȤƷ
źƷֻڽһ˶ӣҡ³̽ԴֱȻ£Ͻǰ
г¼ȱʧСʱг¼˵Ҳ˵ߵǰѾͽˡƻ˶Էг¼ǡ
ĵ¼ʱϿûбرƷڼʻλϣ׷Χÿ䡣
ͺˡȡ³ǰĹһ򿪼顣˼ܵسﻮһУ¶ۼشӱϸĵĨȥԼµĺۼȴѵ¼ǿ
ҲǹƸȦףͣŤͷ¡
ߵǰ뿪ĵطһҽԺ
ҽԺ˳µָȥ¼ʮ֣ҽԺ뿪ĿĵһҾưɡ
ȥҽԺʲôȥҽԺȥưʵûʲôףǸӣһƤң̸ֻ壬ҹưճȡ֤ûκһӡ֤ȥҽԺƷûҩûпʬ챨ҲָûʲôϵֵȥҽԺȥҽԺ£ͻȻԵɵء
ҲǿҽԺĸڸϣ߼α߻ش
пܡͷ󵨼һ£¶ʮȥҽԺĳʱִԼң
־ҽԺϵĹ
GҾͲˣֹֿ½֫ˣôdnaǸŮءƷ϶˵ŮӦҲĲˡ
ԽҽԺϵĲǹǸˣ°ֻ̯ǰȥǼҾưɣ˵Ǹgayɡ
Ʒ磺Ǹؿζİࡣ
ȻһɣһȥǰǼҾưɣ߷Ⱥڡ֯ںȻĸ첲
ۿԷ򿪳ţ̽аżƺʲôµķ֡º͵ʣôˣ
㿴ƿʻǿ棬ۿɼɫӡǡ
˵ҲµѪ
һ³巴ӦٸֳdnaԱһ¡Ʒг¼ǣŵһ֡档г¼Ǳƻǰһ棬ĵ˸ʻλãûеӣɸɾûɫۼ
ֵġ


45 
ҹɫ, ƺ̡
ڰ̨ĸ߽ŵ, ǽϵĵ, ѭšܾ, ܾ, ܾڵ׻֣ʮĿ
ɫȮȺһ˰صļβƣһھƾζܽܣССڵšȽ磬̨иůŤֹ裬º͵صϷԱߵļ֡һֵط, İĻǳ, ֻõͷֻ
˧, һ𣿡ҡžƱ, һŨױĨ¶صŮ˳ȹӸպסβ, ʺָףͷ̵ôˣߵһֱ߽ŵϡ
һˡͷ, Ʊһڷֱߡû˵ȥƷڴС֣ⲻǸ𣿣ΪʲôŮڨ
žһֱߵľƱԼ, ɫҺŲ̋ȥ
ƲƲ죬΢΢üͷȫ˵
һСʱǰ, ͹ƷվΪӡľưǰ˰Сʱ˭ȥ
վڵƹ⽻ĵ£ƷָŽ˵Ҿðɣرʺȥֳϡ
ʲôڳϲ˵Һһȥ
𣬱𰡣һȥˡ
Ʒ翴ŴԼǰ߹ǿ׳ˣо硣ֻܲˣ绰ɳûΥ
ûȥ𣿡ְҵӦþӴ̾ûȥ˵ȥ
ûӴ
ãû
˵ƷޱȻɵشһʮһ澵ǰָž˵
㿴㳤úÿŮ˰Ҳ
ң
԰㣬Դʣ;ưȺ֬׷һȣȫɡƷļ磬գգָۣžԼٿңһֱһ϶ûҡ
ֻǲȥɣֱӴϹƷĻžжԷһ۾üĿӢʮ㣬ͦǷһ
ѡʺϵ˽ȥð̽󵽵ưʲôƷЦţſһվԣŶˡվڽԵƹ⣬ֻӰ˸һȦӵ˳ϰΪػصư
Ʒȡͷϴŵñӣȷ磺ǺԵˡʲôΣգģһȥðѾ㡣
£
ʱưɵ˽ֵߣפֶӽأŮ˵йƷšôŮ˸ڨʱ̲סЦ¡
СľƱڰбŨױŮ˽סƾ߲ĵϡ
лл
ѽлͷõ󣺡㿴һȾƣƱʹˡպλһ
һ㶡̧ͷѾֹͣšܾƶĶлʵʱĻء
ĻƮŸּʱ󹴴
Ƶģʶʡ
ȻǡŮе£˵ļһɫ£̷˶ЦЦһװ˰뱭Ƶĸ߽ű
һ룬һǰ
λʶѰŮ˺ί˵š
ԲԭǸƤġƷ𣺡һҪμԼ񣬲Ҫ֧䣡ҪİŮĻƭҪİ˵ľˮ
ƭ
ŹƷ漤ĺԴĺߡȻôģԼһ˶ʲô̫б½˵
лˣһɢġ΢΢ͷסתߵŨױŮӣߡ
Ҳʶʶ㡣˵ǱƿһǸ
ˣɹŮˣŹƷڶ߶߶ü˵ֲ˵Ůˣ֪Ŀ¸ɡ
Ӵô˱鲻ãϰſڰ̨ϣϸֱ봥µˡ
ȥžͶġƷֿʼðŮǸոģܻӭܸ˿ɳ֮
ûꣿûꣿʲô磿
ͻȻùƷʵ̫ˣƽʱͦôô޿ڼװȾƵʱֱ˷ͶһڻǵĿ֣徻ˡ
ʲôأ𣿡صϡ
ҵİ˹ˡµͷѹ˵šǽ֮ǰ͹Ʒõľ籾Ĺ£ͶԷķ
ûϵĻشŨױŮ˿ӣƵػӦһ䣺ڰ
ǰĳͣҲ˵ʼʣһ飬ֲŶԡ
㰮ǵĳͣһλźţڲסḡ
н󡣡
䣬ǰŮһ𡯵ı顣
ԼʮӣͻȻЦ˧ɱЦˡ
ܳǺģ⡭
ͣ¼˵˼ŵģؽǽϲ˰ÿ⣬ǸĹȾϷء
͵̧ͷŮϷʵĿҪˣѵ֪ưɣֻΪǴɶ𣿡
£
Ȼ治֪¹ƷôûԼ᣿
ʶק¶ʣŷֶѾԼˡؼ˷ҲУֱˡ
̾˿Ҳ֪ԼʲôħͻȻ˾жϵˡưƷ羪ʧصŶӵı˱ҩ˱ˡ
ڸôأ˼䰡ʹˡ

ƷվڽֽǵһͩԱߡ
ͻȻʧĶо˺ܾ÷ûлԽԽòԾ
ôһ˲ûˣ
ź⣿ߺ˲úȵĶˣǡɫˣ
Ͻ˸绰ȥҲû˽ӡ
ʱѾˣưֻǵת˺üȦοԼڲδŮ
ȷʵڶԽȥЩΣ
ʮȦԺʮӻϵڣͳȥЩ̳߰
ֻϵʱ䷳ȴ¹䣬ӡ·һֱгȵļһ￿ڻϣµϡﻩ
ͻȻĻ취ҽ˸绰
ʱ俴ӦdnaĽˡ
ͨǻĿѪȫеdnaбȶԣͬʱɼܺΧȺѪȥȽϡѪǷΧ㣬ԶԶʮ֮һ˿ڣʡģֻȥȫdnaˡ
绰ͷܰԶŵ֣ϸֽŷĵ졣
ڽϵǿѪѾˡϣһſھ¡
ȶԳ˭ˣʡ
dnaȽϴǾȱȶ˽ΧԱ
һš绰Ƕ˵취ҽ̯֣һɻ
𣿡
šԥܾò˵ϸ˺ܶ飬ȷϡ
ֳܺѪݵġ
ʮյڵǶˣڳ֤ݵݣȻڰֳԼѪ


46 
뻻˺üֶ, , ƹ, һһȺӿ롣
Ȼεڰ̨, ӶŮ¶ļƵԱĲɳǵĵʦ
ȻưɵιɶƷҲ֪°ɡ
ܶԷɵ۹, Լʱ༸仰ɣҪɻؾͼԼľ籾ߡ
һģֳŶס͵̧ͷжǱУɽ׿˵ҵġ
ƺһ¡Ъ˹ظţ֪ʮ˺죬ˣ˸ˡ
˵ҪԶһ𣬿ԸҵĴ, ҵʲô˵ֻ==
Ъ˹ʱպһֽ, ݵļֺȺ, ΧŤǷ׷ײĿǾһ, ϰΪƨɵȥˡ
涪
˵һʵʱԼҧͷ, ˵Ρһᵽʲôܸ߳Сһ˲޲÷ɵȥ˿
ΪʲôƷħ̨ʣӶЩʲô
˻ԼȫƸˡ
ǣķԾȻסŮˡ
ʮ˺ţ۾, Լʺ촽ͷ˵ȷʵ, Ҳһμˡ
˵õʦ¶һӣƣԼԱߵİ˽̨һֱȼա
֪иĳ, һưɡžƱһڣͷеΣ˼άġ֮ǰƲ⣬иҽԺϽĳҾưɶʮӣȻŴ˻ҵı
һģ˵ƾͱˡ˵бۿǣ찡Ϊء
רΪЩ
Ҳֻ֣ͦܲԱĸ˰ɡͷ
˵Ǹ˺ʲôϵСˣ׷šû취ȷͽһͬ˳˾Ůֻ֪˼п֣ˣڽĳѪ
ǣŨױŮ˸ۣûȤȥȵʣµİ뱭ƣµŪԼͷ
֪ΪʲôⱭ𣿡ԥ˺þãջָǰӣ˵ո˵˵ҪԶһ𣬿ԸĴڡ
֪ΪʲôͻȻ˹ЦЦ̧ͷͷĹ½룬ҡžƱƾȿֺҪȥ
ֺγû˵仰
˲оѪҺԭزҶ
ʦεվǣϰ壬⡭λĺ仰ǣλУ
ӵʦĳƺҲ򵽣Ů˾ǾưɵϰﰡֲøƤ⻹ԼƣԭΪ˿͡
λҳӵİɡ
һǻƾζԼ̫ùˣһʼ˵ͱɣ˵ԽԽࡣô뵽ԼĻ˼gayɣССССǣȻŮԡ
ϰϵЦݽʧһԲڻ谵ĵƹ·ۡصڰ̨ϣð̨ϵıӻλƣ߸Ьнŵ档
һָµıǼ⣺˧磬㵽ﰡ
»ûӦʱԱߵĵʦ˸ָһЦСƣѴǽ
СƵĵʦͷѸٴ˸绰һӣͿźɫƷ첲׳
Ϊ׵˸ͷӴǿ׳һֻŸӣ·һֻ졣
߲һߵվֱץµĸ첲ֱӰӸ߽ŵ
³ûקϵĹӣֱɨ̨ľƹ
顪
ϼʮľƿֱӵڵϣĲ͸֣ɢ

ƷűӽҾưɡ
ʱֳü׿ⶼ϶䣬κſеζ
һǽϵḶַֹֽ̌žܾƶĶ
Цһ£ǵŤβоԼڳΧ˹
ϷиϢʮЦ£һ꼶СĴһֱƲƲ죬Ͻǰߡ
Ҳû¡ƷͻȻޱȺֻһ˽ˣµ񣬲Ҫô֪Է׷ʲô
ֻŶ̨̿裬ļٵţͻȻǰһĲžȺɧ
ȺȥպÿźƷ໨ץµĸ첲Ӹ߽ŵק˵¡
еĹɨƹ񣬴һѾƿܿͱ˶ߣĺ󱳾һӡ
ʹذڵϣѤĵƹ¸Եɫ԰ס˹ǿı֣˲ѪѪ
ɵȱƷ̲סһ䣬ȥ̨ϵľƱžһˤ̨ϡ
߽űӱأѸٵıţûκԥΪ˵ȥ
Ѹֱ壬˵˲Ѫֱ
鲣ƶԷֱϵëϸѪܣ̽ûд̴ֱҲ˲ǣճӰ졣
ڼӵ˷ӦǰƷѹñܣмıֱӶ׼ϰʺ
ûκӭĻᡣݵشñӣ˺һʪֽϲСմѪ
Ů۸˰
谵ĵƹۼıϣ۳һâҫкŮ˵ϻ䣬żεϡ
ˡԼıվеԺôԼͻȻͰ˴򡣸ովƹűôģ
ģģԴƷϵѪͻȻѹ
λҵ£вҡϰ۽ǰϣɵʣŹǵĳӣҵ͵ؽѵӦ¡
ЦЦʲô£˭
˵ظǿһ飺λӢۣǸǸӣ
ǡŤͷ£Էҡҡͷ˵˭С
ֳϣ£Ӧ˭ˣѾˡͬ£ѣΪڰѱ˴ˣͬѶ˵ȥ
ֻܡ
룬ѿڶѣȻҪӢۡ
ȶˣЩ˵ıӣҪǮסµץӵȺһˡ
Ȼϰ˵Ǯ֮ǰڵ־ܡ
ոǼڣľƱҪҵⲻ⣬Ͻ·
ǴӵȺĿŰ߲½أڻصĽֵϡ
ֻʣǳû¡紵·ߵĹƻ죬һصҶ
ûʲôˣԶоѲߣʮ·ڱż衣
ѪˣԼĺ󱳣ָĸ첲һƬʺѪ˵ɴǩ
û¡Ʒӹǩմ˵ˮ첲ϵѪⲻҵѪ
˿һӰòʵҲûʲô¡ոھưŻǵĿе־塣
ǶĽ̰ͱ
һ淢ʲôƷزѪǩӽͰŤͷעڣô㣬һʼΪҪɫˡ
ǵΧžưͩתʮȦ˼ʮֿܣΨû뵽±ҳӵıһٸϳȥ
̾˿ҽȥûþͱϰﶢˡ
˵仰ͱ⡣
ʲô⣿Ʒ±ϵˣе࣬ûʲô󰭡
ưɣǽԼһµģŮġһֱУϲˡε˵˵ͽϵһ㣬ɲͱ¶ˡ
ⷢչǳϣŮͨԵŮҪϳȥж಻˴
Ʒһ죺ǽưɾֻǿԼĵӣ
Щָžƾ˵ϰ˵ˣȥưЩҩƷ
ҲζˣֳͳڶֵѪҺڳϳţҡ³һ紵ҹϵǳһ䡣
ʲô뷨𣿡ʡ
ڰһ뷨ûˡƷЦţֻҳ취ҽĵ绰¼ŷŸdnaԱȽˡ
˵ֳѪҺͽѪݡ
һ£ϵĳ˷
źҹһҫ۵磺ˡ


47 
ѹ, ҹ١ʮü, ԼСԢⲽ˴Сʱ, , Ŵ, û·ϵѡ
ڴϣĳлʮȥĵȴԶϨˡ⴫һĽŲѸٵת´ܴ, ȻԿ׿Ա߹Ԣšһɫװ, õõİȹ͹Գ, ȻǺɫƽЬ, С, һֻȼյŮ̡
ȪȽɡؽ̵𶪽ſڵͰеԿתţ߽ȥ
乫ԢǽµʲԭǴԱ, Ÿװ޺þͳڵ¡
ݽ㣬ȥˣ
ȥ˹, ǵ鰸ӡ׷ñϣŰɫ˺ˮ
ͷսս˵ѧУһȥϿˣ, Ҳ֪òȥ
һڰɣҸѧУǱ˵ڹҳһвҶϡȻ򿪿յ͵ӣϴȴ
ڱ״̬Ҳʬδͣ£ѧ϶Ҫϵģ㰡ѧ¡
ŰüףվԱ߽ӹݵĲ豭Ȫڹ飬òզԼҲһֱôһϵ˵𣬲֪ɩ⼸ͶĹϵǳţһֱûӣ涼١ĸͬĸֵܽãҲȷʵûôãͶɩϵٲҲûʲôӰ졣
ҽиҽʦͨϣܰתԺȥ򿪽ȥС䣬нĲһЩҩƷݽȥƽҽԺòʱҽᵽһ£˵ǸǰľҲӡһݲߡ
е֣ͽӦûκιϵŶԣô϶ءһֱţ˼꣬˵Ҳûκ֪Ǹ׵׵ľˡ
ҽԺȪȵһӲ͹۲챨档
ڽѾ⸱ˣȻ⼸ҸǹϵһֱܲãҶҶվر壬һϣЩʲôر硣
ǡֹӺԡ
ʲô
Ҳôȥǡ
仰ؿδ˵ꡣ
˵Сشȥѹ˵˵ҽԺûʵ顣
ʲôʵҾͲ֪ˡ
ž
ֱߵĲСı򷭣ˮõϣʵľذϡȪϽϵıӣһֽȥóĲˮ
˭ģһػܡ
˵ġȪսսذֽӽͰ
ʲôʱ˵ģ
šһǰɣݵıһԶϾȻ˴δйķŭȪ͵˺󼸲Ȼץϡ
Ҹͨ绰ʱ˵ģʱңҵûء˺ü룬ٿݷŭҲûôˡ
û˵ɣ˼ӵɫ±º͡ˮͣô򴰻źԶ
ûУǰ֪ҽԺļҡո˵ֲ͡ȪڹʱҽԺûȻǴδ˵
ԺҲҪ߱ˡؽ뻹һ봰ԭýұ϶ΪŽȪ˵£Ҳʼҡˡ
ô˵ЦһֻҽԺѡ
ûʵ飬ôû֪أڲǼʮǰϢٶȳǵ󡣡
˵ǲ˵Ļˡӵزһ䡣
û¡
Ȫסûʲôûʵ顣ִϣҪκ˵Щ;˵飬Ļš
áŽɵصͷ
ֻǵҽԺѡԽȪ˵ؽһΣҽԺ˽ҽԺĴɶƼ
֪ĽҶҽԺȷʵԴڴˡҵȨҽӦȻڽ˿еġʧܡҡȥҽԺƵΣɹһΪĻߡ
ռͰٷ֮ʮĹɷݣӵֱӿȨҽѧоЩ꼷ٻ󲿷гס
˵ϰѽ͵ͣѾ˳ɹİҲ˵飬޷ΪЩԭ򡣡ˮڴ̨ϣˮϴĳУһĵƻǧһĲɺ
ǲԸ͵ֵϳԼʧܣϣ
𣿡
ǳ˵˼ʽԴʱˣȥϢɡѧУϵʽңҸ˵һ
̧ͷǽϵĹӣպʮ㡣СˣԶ˭ʣܻšϴ裬ڴϣ۶Ƕʱ͵ء
ʱǲɫģܸߵغܹ㣬ǻû˵ĲݵϣָʱĲ񷣬ŷָɹֻʮȥˣֲɫָҲֻκͻˡ
һ콭ǵĹϵҲֹֻܾƬ¡

ôݵѪ
ôڰ˽ĳ
˲𣿡

ݺ
Ʒ˼ڤ߶һ·ŵʱôԿף˰ͲҸ˿Լˡ
ȥٿɡһ·Цû취ֹ
ںܲˬһẕ̌ɳϣһ޿
оԼ뷨ҪƷˡ
ġߣҪοԷһ£־ڰУ컹Ƿ£֪ʲôŶԡ
˵ˡֱ򿪵Ӻ͵ƹ⡣ˮشڲϣǹеȻﰲˡ
һ֪óֽӷǰ
Ѻӷ룬סԼĵİƣȻ򿪺иǡ
ǿ鱻ֱõıڵƹ·Ź⣬ϼ꣬һĽ軨׷
ҶֻǰҵĶҶѰɣ˸ֽװšű±ˮ㱻Ǻᡣ
ȥƬݵңû˼ߡֱóڴϡ
ûкܸжҪĶ
ⲻǡָװ˶ʱը/ֽӹƷ绹ǰԼˡ⼸α˼ʻ׷ɱ£ֻҪ⣬˷ĳᳯײķѡ
üͬ¼£װgpsλͼ¼оƬѾӺܾˣҹơǴ׹¥¼󣬳װϵġ
Էgps٣ͨоƬ¼ݹ۲Ϊæؽţٰ֮ѱ㣬Ͼ㸸ĸĶҼֵơҪȡ¼װã˶ãʧȥƵͻᱻ֡
Σյġֱ۽Ժ󣬹Ʒ˵ڵǵҪֻѡ
ڴϵˮӿȣ޿ײ롣
ԾԸӰɡ


48 
ҹճɰ硣
Ʒƣɳ, ң֪ԼڸʲôŻް, һ, ͻȻһ, ˴ɳ, ֱӰңӵɺ
ԲۣСʱǰǸʲô
˵ʲô
䵹ϮñڵذϣֳŵأżСʱǰԼ˵Ļ޲ҿԼ͡
ѣظһ䣬һס, ޿컨塣
Լп˰ɣͱԶ̿ˣ
ȻǵĿ궯ķΧӲ, ӵĻ, ô˵ô
ڵʱķΧ˵ûκΥ͸, ڻصϰΪĻʱ, Ʒֻñһ亹ڶ⻰⵹ãҪҲˡ
̫ˣҪҪסԼ⣿
ڵ˺üӣֱԡҵˮֹͣ, ŻŻŵվ첲ɳŲС߷Աߵصơ
ѵ
ΧһƬڰ
ʲôأº͵, ϽȥҿƵĿءòȷλãƷȥأȴůϸָ
ѪҺ, ˼ȻˣվڿԱߣһãȻôˣ˹
ҲԼܼ
¸ϴ裬ͷϵˮŷҵεϣ˼ܿɵĺɫtĵɫܰס
ͻȻİ
ش£ſɼҾӷ˶ԵúݣȻɣԼĽȫͬ
ԽԽ󣬴ڲϽˮε˵ݵġ
Ȼֿʼһĺ˵˵ţϴڼεҰ¥Ͽȥʱرء
˰ɡ
ⲻܣһˡŶԷɫͷҲ֪Լ˵Щʲôɲ꣬߼
ôˣϵ۾ֻڰУͱԷˡƷӹǸڿ۾ҲŴһ¡
۾ûжû۾һã
ǰҲӡ
Ǵ۾ʲô
¡
ΪԼڣ
ǰɡ̲סЦһ£Ʒ磬㵽ôˣ
ûûʲô
ŶɻؿŶԷû˵ʲôת׼˯
̧ͷǽϵѾʮ㣬Ϸ˼ɫܺÿƻɫɢ
ȵȣȵȡƷԼҪǲ˵ʲôϿ϶˯žˡȻĿǣ˵˯š
ڿлһ£״ε˵ţ˵ǻھư
ллվм䣬˱ˮȻؿ
ûʲôлġɫţ˵˵Ǿ仰⣬ʱ⣬һ嶯͡
ľ䣿
͡
Ǿ䣿
Ʒٰεصͷ˵ﵹһʯͷ˵أ˱³ЦСҲûʲô˵ġ
ϵģԷ˫ֱסģ
ǣҲǰƷ˼룬Ͻҡͷ
Ŷҵ棿
ҡ֪ôشˡ
Ҷˡϣҵ档˵»գգۡ
˭ϣ㵱氡ֱаķ⣬ֲ֪ôڣָŷ֣׼һվڵļҡѡ
ﶼЩʲô
û˵ڣ¾ͿȻװˮĲ豭ڵطȵûһˮ
ժİñһֻɳϣ촽
ȻվƷñӴԼͷϡ
ɱ氡˵ˣʲôûž˯ˡ
̸ɾ䣬һӡ
ֻ¹ƷһڿֱͣĴľ˿̵ü˼
ڷһֲż磬ǳɤʱڻع͵վ߷˽űǵˮ
ˮһء
Ȼһһڣ
Ʒһŵأһ˼Լ֮ǰҪưЩƨС£ոˣЩ㲻°֮ǰʲô
ԡǸʲô˼
˼Сʱ㬵ɵɳϣͣµҹգڲǲףոֻ̫˲СµҰʾг˯ȥ
ȥϴ衣
´ΡԴӰ⣬ʮ֮ǰ˯Ĺ涨˯һֱܺãҲޱרע˯˯ԷǳԷʱֻŰѧУʱҲֻעѧϵ顣
˸ֵΣμԼһ̨ʼǱԣһǰ񱼡ŤŤŴһΣҲǵԼʲôһֱǰ̤Žݣݶ
ԼƺӵĶվݶϣ̧ͷǿգǿһ˵У԰ʱѧʦֻһվʵҵݶݶϵķܴ󣬴ķ¡·ߵӣһأһҹ䣬ڽֵϡ
ۣ¶ģĵȥصˤĻϡҹǹûü紵ӣҲҲû
ȻۣѾˡ

˸绰½ȥһʵң˵ai̽ϵͳļӿڳ˵⣬ĿСļԱû㶨ȥ
һţͿƷǰŵֽ䡣
˶ӣʲô۾۾ŹǷʡ
һŴƷתŹֵؿģûװá

ŴԣҲûȦɿתţֽķѸ¶ľƿܺһľ塣
ҪԼװ
ϵõʦ˵˻ϼˣϵһҪü졣
Ҳ
ҼƷָɳ˵Ҷ˯˺üɳˡ
ҲǣԴȫܵвס󣬾һֱռŹƷķϵխɳϡɢԺ͹ȥ̫һ
췢ʲôת˼Ȧȷʵ˺ܶ¡
ôоҺֱ˵˵š
ҡûСƷסһû˯õľͲˬԼʲô
ûоͺáֱߵǰҳţ̺ϴ΢¯תһȦ
Ҫȥʵңȥˡ
ȥʵҸеʡȻѸϴ֣ǰ˫ӣð̵ӣ˺þòżѵȥ
ʵҵĿ˵⡣
ŶʵǸʲôai̽ʲôģȥ¿һţûмֱӺȵţ̶ڸձ̵ԣֱǶ˺
ʵ⼸궼רעai̽ĿҲΪ
ŶԷһãȻڴı飬ֻ뵽򵥵Ĵȥһ£ͨ׵Ľ;ǣһԣȥѸٽһЩ̫ӵİɱ
ΪʲôڵļӦйӦ˵ʼתʱҲûϸҲ
ͨ׵˵Ǵ˹ԣҪѵѧϰζϰνĻѧϰ
Ʒͷ˵ȥ
ӣΪϤ̺ȷķʽȥѵ
ǵ죬һԱ֮ǰһЩԵʣµİ֮ڴ·ҳһ£ȻǸõ̻Ȼѷ¹صñϣߵǰȵţ̱һ𰲾س緹
Ŀ߳ȥƷҴҺȵһţ̣žԼȦһźڰ̾˰Ҳûʲô˼ոҲʲôûȻԷΪʲôҲûǾʲôûɡ
¹﷭ɫпˣܴ󣬵һҶڵ졣ڳȥǰǵ̻ͷھΪʲôܵʲôûˡ
ǸԼһİõĴ𰸣ԼɵĹΣûǮѽΪŽڸվҪһɳֱĹ֮ԼֻһͨС


49 
ƽ־֡
һ߽Ʒ͸ܵδйѹÿǰһ, ˷Ŀ, ߵԼ칫ǰ, ʵǲȥ, תߵһ, ſЩˡ
˶ӣ˶ӡקק첲Сʣ˵ںסһˣ
Ʒ磺
ͷ죬ر˫ۣ侲˼ƽǰȻرţϴǰڼҵŲ˴Ҳûסˡ
㣬㡣ָżסصСҪסңѧУ
, ˶Ҽ̫С, ס¡Сͷҡø˹, ָϽܾ
Ǿͱ졭˭˵ͳǮⷿȥ
ǡȻһͻȻɢˡ
, ֽ»ҳ, ʱǰ㣬ͻȻԼµôܱͷ
ɢȥȺ֣GǱߣ
ˣ
Ʒ磺ᣡ

ѪۼѾˡͣ£, չʾдӷҲ֪ˣdnaȶԵĽ, ڵǡݡ
ݣҶӽĺϷӣǰ뽭, ɷļͥ¼ڰıʹʮΡ˳ڷ־ӣδκŮ
ֵעǣ뽭Ĵ磬ͬʦõĹϵҵ˶ͬѧڽ֮ǰһֱ¹ϵ
ΪʲôԺû뿪ңǼ޸˽󣬸Եǲö֪Ͼ֪˼ڰʮź죬ͬһ£ΪʲôͽΪޣֻݱˡ
Ʒ˵ѪۼǰжϣּԡŮΪϵĲ죬һ֮ıɱֲλ޹Լߵַһǹ̾½֫ʹõȴֻһֹ־⡣͵ⲻֹͬʹ߱ͼɣŮû³ӵ֫
Σݵڹڣ߱ʱ䡣Զʹ˸ɫ취ҽȷѪݱ𡣡
ȷɼݡǶŮûκֵܽá
Զſ϶˵ԣͬ˫̥Ŀܡ
ܲ˰زɼݵѪֽѪҺֳͼ޻
ܿԼͷ뷨עЩѪҺڰǰСʱճȥģĴ棬Ѫ뿪ʱ䣬ԲʮСʱʮǰͳȥˣʱ޷
ݵĸ׻ʱȷ˫̥иСŮʣһʱ˫̥͵͵һ˵زˣ
Ʒ磺
Ȼ޷
ǶЩʲô뷨ֶԡ
жϴ󣬰˫̥˵̥Ȼְһӱˡ
ôڱ
ЦõسŶҡͷܲ˫̥趨𣿡
ǡûֿܣؾ֣ݸû
ûظһ䣺˳뾳ѯȷʵµ׾ȥ˱ŻĻƱϢͳؼ¼ҲǺϵġ
غͱ˶ԻϢԼƱʵһֱڹڣ
ôأ
һ˵ĻƱ¡
ʶ׼ȷʺܸߣǳûһȻ޷ͨ
Ҫ;͵ɻ
;͵ɣʹ̫ѨҲ˵ͨ
ŸֲŵۣԴеۡԼ·һԹôҲҲڡжɣָ֤֤Ĳڳ֤ݡ
ʣϵ𣿰µ顣
ͷת˱һæͷ˵ϵϵˣ͹

ڸ۽չֵ˰ʮڸ۱ҡƷָɿػֻͣһͣ˼ӡ
һǹڵżairղμΪѪͯļƻᡣûϸƳ۱ĬĬţֻŶµŮˡ
ݻһױŵϣ˫ֽ档۽Ѿϸƣ磬ķұ𵽶󣬴һɫȹһǳɫ硣
һֱڼǰ뿪ٻ˾ûеκְҪճǴͥ񡣵ÿμʱŴ綼ƫְҵŮԡ
ּˣ˾١΢΢һЦ˸ƣȻҲʲôһ֪Ķǡ
ллˡ
лȻӽУϣܾư
ͷϸм˵Ըϵ֤˻߼̫ˣ֪Ϊ˶ʱ
εľʱ쵽죿
¶ʮ˺ŵʮš¶ʮ˺ʮķɻ¶ʮϰ˵㵽УȻҾֱȥ˽ƽҽԺպüڡ
˭֤ڼһֱڱ𣿡
ûСҡͷһȥģͦƬƬϵʱ𣿡˵ֻƬȥµģʱ䣬ҲһĲοֵ
ùݵְֻǰ˲ƬһǱԭ峿ϣźɫɳ̲̫
˻죬ȥҽԺ𣿡Ƭ淢ֻͣԷ
ҽԺͷȥｭתԺȥϵҽԺ
תԺƷ̧ͷΪʲôϵң˽ҽԺҽˮƽ繫ס
ۣΪʲôѡͣⲻô
ݵ˫ֺûʲô˵ĵطϵѪϣųβ¡
ѪۼʾŮڣʱȥ˾ưҪƷֿ϶Сˡ
ǰôһֱתԺ
Ƕͬ⡣ҽԺĹɶͽҵϵľ
Ƽ
ԡͷɣ
Ҳǲ⡣Ʒʮָ첲أҵ֣Ƽ˾ѡ˽ҽԺǸʲô뷨
⼸еǸƼ˾й𣿡ȻʣȥһҵɡֳУҲͦ˼
йذɡЦ£ƺˣ㲻ʰ
һ£漴˵㲻ֳҲֻʽҵˡ
ŮʿҵǺ桭ͽôʶģ֮ǰݵԭͥвʡһСУĸͨнײ㡣ĳصУҵŽѧȥ˹ٶ飬ѧ磬Ȼ꣬ʵֻһ꼶
Ҳͦ԰˾١
һŰĹ£Լѵ
̲ۡסЦûʲôŰĹ£ʱ˹٣ͬһڴѧоҲһ£һһȥʶˡ
˭ȱ׵ģ
ûʲôףȻȻһˡѵ¶СŮһĿı飺һһѪҺҽѧϣ̸Ժ룬˵ҪŬһЩֻ֢֮һҲãҲΪ޴ˡ
ʱر뻯ҿļ٣ΪԼûɽԵءԳЦЦԶĸ¥ߣһּ
ΪѪҺĹף޷ǾȥлǼ˸Ϣ
ǰоƣعҲһȥˣȻͷְԽԽԶˡԶƮ죬ƺصǰĴ˰
ǵ˵̫ԶˡƷЦЦĹףžÿȥһѪˡ
ҲͦðݸһЦͷҳһӼкáٲµĿģôгϵ⣬϶бȽȷ֤뻳ɡ
ʲô֤أ
ɵؿαϣֱӶɵ
㡭ȻͽĹϵΪʲô޸˽󣿲𣿡
Ϊ˱Ѹٵش۾ϣ˫ַϣԾزš


50 
̴ֺ߳, ĿĵҽԺ
ڳһֱ, 쾿ҵʲô֤ݣ
Խҵĸһֱ, жг, ķŭһ˾Ŷȹʮ, Ѿȫ벻ǵõֻʣµһؼë
³Ϳҽ̨ϣһ紵ŵİ״ӺԱҡҡ֦ƬƵҶԴϣժͷϵҶһ
ƬҶƮƮ, ƮݵĽ¡
Ҷ, ҽ˻, 첽Էȥ

ҽϵķǰ, ؽӹȥ򿪰˿, ָһӡʣЩǽģ
ԣˡ
ҸӦʦ˵ˣͷĽҰɣתԺҲᾡ㰲šϡͷ, һֲֻڿڴһֻŰ, ߽סԺ
ƻ·ƸĽŲߵúɫûʲôѪɫ, ΧҴҶҽǺʹŲĲе
ʲôôϲһ߸ӡһʡһʿǵ裬֪ӪҵУûгԷȥ͡
ҽԺĲǺܲġѴӡõĲ룬Ž칫ҵĹָȾͷ˵ûԷɣҺһȥ
û˵ͷȥ
һ룬۲ҽĲĸ첲ѪĺۼûˣüסȻԼһ˲۾ǹ󣬵Ҳڸǲסϵƣ̬
ұӽȥϵˡڲ˼׷ҽԺĲڵվ϶ܸߣϧ⿪šʣµĲ˸һݣԲˣҽڶ濴ԡ
ûΪɣ
ΪѲˡ̧ͷЦЦй⣺ǾӦñ㻹ᣬҸ룬ˣױܡ˵Ƥ˸
ۡҲˡ
ұǴˡ
˵˸еǰЩվӿԼ۽ֶϸƣҲ֪˭˵޺ۣǺۼ
ûУܺÿġһػشָſӣвˡŻһתŵʣǾ춼ʲôˣ
Ҳûʲôʰʱģǻɵͷˡε̯֣ǰ˵ԼͽڼҲ֪ʲôвڳ֤˰ֳҲ̫ܣս״ûɱйȥŪʽС
㣿аҽҡҡͷһ߰Ϻһ˫޳˼֣һ˫֣βʰ
ǰҵʱھƵȪôǧܻؼҶ˽ءȻһͦģϧʱ䲻رԹ˼䣬űһĲЩ
ԼعûкúóԹһٷ٣ʱʢˡ
յĲֻʣǶˣͷĵΨһĵƹ⣬ƹֳһƬڰյĴ⣬û·ǰͷյµƣϾͻᱻ˹ϡ
һֱŬˣҪ밵һߡ
ԼѾڰ̶
һҪ㽲Ϻȡ´ŵף˴֣ԥһŹ˵תԺºҾҪְˡ
ţôˣ
еۣϼϢϢüģŤͷŴǳ¡һ紩뿪ĴܽҡǰĹơ
űѸٳֽһʵʵ˸硣ֽסӣס˼Ӳɿ֡
ȻֱӶԱߵͰ
ʱѾ극뿪һתȴº͵ڱ
廹𣿡ڲԣؿ
ͦõİ
ˡݵͷؿ±ӽͰֽոշ˺ܾõıӣѪܳ⣬±Ѫֹסɣ
·˼Ϊʱ䣬վССʱõİѪǲǸˣ
ˡ
ͻȻ˭һ£ûɵȫսȭͷԼ侲
֪Ϊʲôҵ𣿡¶ȵȴңԶΪɱҵֲСֳԼѪ
վںڰпϧԱdnaȻͻɵˣֵѪһġ
ͷЦˡ
ϣûеڶ˺ӵͬѪˡ
ٲеڶˡ
ڶ߲ͣŴŴֱһųʮԴﱬը
ǲˣǼˣȴͬѪ
ѪԵϵСάֵΨһϵ
ԭɫҰף֪Լ¶ˡߵߣſ˫ӵڰοһֵСӡ
ҽ㡭ƣҪˣȻƳţٴͳɹ
ġ겻˵ôüأµңңڣҲҪһʱ䣬οơ
ٴ˫ն˵dnaı䣬֤ݾʧˣͱһ׮
Ǹʱһ֤ݶָңңȷĲڳ֤
ɱ˳Ӧõ𣿡𾪵ԸӣӺңͷ֪ô죺֪ԼãҲûš
ҪɱʲôˡϸʳָߣҪ˵ȥƣȥѰҵڶ֮һĸʣʱ䡣
еĵƹͨͨû¶Ⱥ衣վ¹£ָǿǣ˫ӳҹգҾ㣬ӦŬš
ţܳҶĶ飬ţΪҳɽ𺣡

ʵæѾϰ˵ˡ¿ųƷȥ·ҽԺʱͻȻϴסԺķûûȥסԺٸӡݲ
ϰ˵ӦѾ°ˣһԵ뷨ǽͣҽԺͣһ˳סԺȥ
ͣ˰¥һǣǰվȵݵˡ
ʶ
ǵҽԼסԺʱ˺󣬸߸ݽɫ԰סǡôһ
Ҫȥʡ
һͷ˵һһиġ
ŶҺһȥɡ
û߳ݣҪȥ˼ǽһ¥ĪһֱʱصݣǼŹֵ顣
ݺоԷһЩոʱšԱпеĲɢдæ߹ҽԱ
ʣŮʿסԺǡ
ҴýתԺתҽԺơ
Ϊʲô
Ϊ㰡µĳǰͣ½ŲǰҲԸ⣬ǶˣҾͿˡ
ҲԸκһֿܣţһѹġĿϧķһ𣬰Ҷ볾ӹϿա
һѹ


51 
ƿŵʱһƬǽ塣
ɢżʮ˿, ƷŹ߼ϵĹ, װǸܲصСľ
ǳô, װֲװ, Ҳ˲, ӵҪһѡͷ󺹣һĲ鲻Ը
̧ͷڣʶ˾ôôŻȻĪһ죬ͷѵ߰ĶʰɾӽҲװˣֻټɳΪˡ
ҺȥҽԺ, ñĲ, ûõ
¿ɫֵֹ, ˱ˮݸôˣ
û¡
˿Ծ, ĥǲΪһ£Լ˵˲ı̫⡣һԼͻȻô, ޴ӣͻȻúӵ
Ϊһôֱ˵ʡ
ûûûƷŵƵİ֣㲻˵Ҷˡ
ˡĩ˻ͷظһ顣һѾؿ£ͷ, ˺þòڣǰ̸𣿡
ûС
׹𡭡
ҲûС
Ʒ̾˿, ԭһǵһôôױ˰׸еģǶɵӻ𣿵뵽ԼǵһĪҸС
ȿȡ, Ȼأ·ƪɣҪپˣԺҲӦö˽Ӵһرԣ㿴ΧôమĽѧ
ûᰡ㣿´ĻûᡣӽڣҪǹƷɫԾ벻¡
ŹƷԶԵļöӣȻڻûõĴϣҪ˯ɳ𣿡
ȻءƷһƣ˯ôɳ
˯ϰɡ
أ
Ҳǰʲô⣿һؿס⼸һֱţƷҪɳϣôֲǼˣ´ࡣ
ҾܾƷԴǵվܾһŴϡ
ڣҾӦһ룬㵥ô꾿Ϊʲôץµʹļ׵ظ㾿ϲŮ˻ˣҪ˽ԼģңΪʲôһЩֵľٶֵ뷨
ҵĺܼ򵥡ãȻҡҡͷ˵ôӦΪʲôأ
ԼڸƺܳٶۣǰӦҲô˵ҲԼǲһϲƷ磬ϲӦʲôĸܣǲǾ˵۾ͲЩЩ
ۣڹƷϲ˻ŮˣûԣԱǺҪ飬ֻһͨǩ˱ʡ
û̫ࡣ˺ۣܶظһ䣺̫ˣúùɶӳӻûء
ƷƲƲ죬Լȷʵ̫ࡣڵŶӣȻڻ𽺺ľζĿŵһˮζ̧ͷȥҽԺˣ
ԣҸոȥҽԺȻݡ
ȥʲô
˵ҪתԺվЩȣºɫķ׹¼ϣ˫ЬȻɳԼһ
һӦҽҽʦӡ𣿡
֮ǰ鷿ɣôʶ
ҲأܸתԺйذɡ˼ضǽϻƵӣƻ
Ʒ»ѳԵĺȵ׼÷ǳȫˮԶǳϴɾģʳҪţ̺ʵʳġϧ˶æûԼĲ˶컵ˡ
ܿϴμʱ̫һˡƵ˵
ﲻһ
ˣҲ֪ʲôһҧƻŤͷԼļӰڵſ˲ע⵽ˣɫ̫ã֮ǰݲ԰ף첲һԵߣ˵ûӹµ۾
ʲôεĲ

Ʒɳ﷭ȥ˯⡣
ܾŮ˺֣˸ճ£æýתԺûʲô飬ҲϵļˣԼĻĶˡѡýתԺпµ¹ηԣգ˹µİڽҵȫְ̫̫Ҳ̫˰ɡ
ٻﵱзŶУǺĳԱѧҲŮѣŶ൱ĺļº˹񾭼尴ʱɲɹҵһ˲²ǽҪԭ
ǰٻ￪ʼ˥ܣҪΪгλҡݶزʳǵľ־еҹ˾ֻͼףӪҵҲʼо˹񾭡
Ǽڹڱٻһ¢ϣһҹ֮ͻȻͶоѸٻóɹҵһֱٻĿгɹȡڲҵ
ԣνҵ˭أ
Ʒػط˼һ亹ȻߵСǰһεĽҳһֽļ
ӶģĲ
ֵ緭ţһ½ڸ­ˣͷǹѡҽʦǵʱƵĸҽʦӦ̺˳Ҳûʲô©ѵĿǷǳġ
ʵֱ콭ûܴӻеĹ۲أܶû̫⣬ԲͼҲ죬ãһֱ˯š
ĥŲϲɷּ˸˵дôʲ˭öڴ󲿷Ͻ۲¼ֱӴӡģ󲿷ܿסڵϣֵ磬ͻȻűƿվſ۾
ôû˯
ͻȻ뵽⡭
ҲȰѵƿֵĹ̫ˡ˵¿˵ƣƷ紩ŰױĻҶ̿ڵϣżû˯ãȦԵ۾ˡ
ôˣ
˸جΣˡͣ£ɫ̫ÿ۾˵㲻ڿ뿴ڸʲô
һеεģ˯ɳ
㻹֪ΰЦõĵ϶ŵĲʾһҹܶҲеˣ£Ȼʲô¶İûһ˼̵ͻƤ񰡡
ЩǽĲ
ԣġ
¶ȻҲڵϣ𼸱͸ŵļ
賿ҹر𰲾ҪȥϾˡɫĿмԵǣһ紵´Ĵ
ոʲôجˣƷ
μڼӰ࣬ʮĸСʱ߲ݡ
ҲجΣ
ֲĵطҼӰϡµ˵ҾȻμԼдһ㷨һϸ㷨ݣai̽ϵͳ񾭡
⡭جˣƷظһ顣
ָоͺѾˡѾ顣Ȼƽ˵ʵϣһǲûɡôεأָо̫ʵˣͺѾ
㶼˵ˣجΣǼٵġƷҡҡļ򣬡ǰĲġ
ЩҲֵͦġٶȼ죬ٵţһĿһҳٶȡ
Ӳϼ¼Ĺ۲ܳɹָܻܿˡʵĸָҲǳûѲĵ
һ֧Ųԥ˺þòŲƷ硣
Сʡ
˵᲻ˣֻװԵӣ˺üꡣ


52 
Ҳ֪ô
һûþͷ, Ȼ˵Լĺܹⲻȥ, Ȼ˯ɳɡ
ͱڴıԵ, ɪɪǱԱ, мȫˡƷʹԼԴ, Ҳ֪Լʲôʲôʲô£ϿԼôҲԿ
˸¡ûȫϣ¹͸ϡϻ˼£ԷûκηӦ, ˯ˡ
ô˯Ҳ, Լôû˯, ֻҪ̫, Ϳʼˡ
˫, ¹¶Է˯աһ˫ƯĵۣȻǵƤëܳ˿ֵĮ˯ŵʱüͷ, ֪ʲôجΡ
ſžĪָ֣ỮԷȻĴ, ŷԵ
ʲô㬵ţֱŶԷ, ۱Լʲô롣
ϵʱֻйƷһˡѵ磬Ȼû˯ţɴֱȥϰࡣ
ſԼ칫ҵϷŽŰİʱƣⱾѾԽԽˡǸСĵˣֶθɾ䣬˶ĿؽװֳûúۼΨһͻƿھװֳԼϵѪݵѪ
ҹϸĹĲûʲô⣬Ե粨Ծ״ãûֻ˵Ƚϱ
и΢СĿܣȴһֱװԡ
㣬һǸǿˣ궼ڴϣʶѵ˼䣬֪˴ҲܲŲʡ
ɡ
Ʒ˱ܿȣˮȣݳѺȵһͿ⼸춼ûôú˯ֳԴſžԺ˯ˣֱӰ
˯ƺƬƬѪߵѪֵѪݵѪҺǽһ˭Ҳֲ˭ͳɫһήڻ
Ȼ͸оƴҡԼļﺰ֡
ʶѸѹֱͦۿ۾һ˫۾ֻͻȻǰ
˶ӣͨӰˣŹƷʹסؿڣôɹ˰Ȧڵ˾ȣ߲ûˡ
ûͨӰ࣬ʱͽ·٣۾ȭĲҵؿЦ
Ǵͽأ򲻹ˣ
ôܣҶǽ˰Ľ󣬾ͷˡĵغ˵˵ӳҳһľǴץ˼
˰ɹ˶ӣ۾Ҽˣ˵ݸƷ缸Ҫǩֵļ߶ԼʱķṦΰ
ǰѧУʱУ԰һԣܲúѧϰ
֪ĵؿһۡ
һһĲ˳۵ѧܣʱҿǼѧܱöСŮϲȻͶ˼ҵڶҹˡ
Ŷһ٣ǩְѱʶļϡ
ܰѧܵĵǸɹʿŲһ˵
ͽ˳ɹʿĽ̵Ӵϴĸˣ
ԣộһѧܵĵ绰ϴĸ֮ϵбҵˣüûϵ
ŶƷĲɵһ䡣ͷѾµĺʪˡЩǺȣһһ죬ĺɻ·ߵĹһˡ﷭İʣôͻȻ
һֱǵѧ֣ϣʱֻܲѧҲ֪Ǹʲôġ˰棬쿴Ųŷ֣һй˾ʵʿˡ
ʲô˾
ǰʱմƼֳ㿴ո͸ҵš˵ֻݸƷ磬ҳϵר⣬ľǷϵ̡δһҵ˾СԱҡֵڵй˾¡
벻ҲйʹнӴʷһ̾Ϣ
רһŷϵƬһλͷŨܴһ׵װվһ𣬿˵ִѧѧԺԺ
߲ɷʱ緢˵ҽѧϵоδһΪ֢
ں׳־¡
಻СƷָŷϵƬ˵˫͹ϲбۿˣ㿴Ƭбۡ
оŷϵ࣬ͻȻֻһ𶯣ͨŷһҽԺĵ绰
λŷǳӣŻеĦԷ˵Щʲô
ȷ˺üκ󣬲ǿһŵʶȪ𣿣һʮк
ʶ
ɱˡ
ƷվɫɷףеİڵϡʱŷֲסزֽŻƣһѪһǳխĿӡ
Ŀ룬˴˿ϣ̧ͷӵڵĿǳְʱܱƣһһ꣬һƬͻȻƮҶ
칫ҵĴֱ죬˾㵵ԭλ֮ŷӦ
ҴǸСӣ
Ʒµ绰ͷȹˡ
Ѹȷ˽ȪڵҽԺɴؿʼͬ˷Ϣ
ǰҽ£ȪȷΪضҽ˿ҩûзáƿ߳ȥ˵⼸ŽתԺֱȥҽԺ
⺢ӡҲǿСС;;Щ˸̾š
ֱѪֵĵһֳҵ״ĴţЩӰһһϦ޸ġûкõһŤԼģĿȫǣԽԽ

ҽԺ
ڲǰŽյ˫ۡµʱʮ֪꣬͹ȥˡ꣬ɫ㲣ͷҲεˣҲǸɾˬ
Եͼйɵţĺܶʱݾһ˯ŵˣ˸õΣ磬Ը
ôźԱߵҽ
״ûʲô⡣˵õġ
ǰʲôõĵءţϸָ֪ǲǻ˯̫ʱºۼǰû̫仯ûƣûӵ
кúβ𣿡̧ͷǰƤºˣȻزɫ̫㣬ʱ֧һʱ䡣
еģҴְ֮רĿЦЦġ
Ҫְ𣿡
ҽ̫ˣϼϢһ¡ŴǰľӣӳԼºȴƣõģӦҽҽָΣҲʶˡ
ҲǡСŮһһģأҲϽȥβһжȥġ
ߵԵͼйɵţţֺͷһͬʧ
һжȥġ
ʲôȥ㬵ţֱһ浽ЦĻװȥ𣿾ǵĻɻȥô˵ᱻ
ˡ
һǽϵӣ˸绰ƣˣʲô½ҡ
ҽ뿪ţŲӯߵߡ
ǰӵĵ绰ʱϵͲܻ߳ˡڴߣӽ⿪Сϼϵۻûʧ¼ܵıк˺
ܹٴˣ
ٴΣ
жٴ뽫󵶵пң
ൽԼǵˣൽһ죬²
ݸŽյ˫ۣҡҡͷǶˣֻҺ㡣
÷ӹǶ֮䣬ıǼ⡣ԶĽɽͣͷա
ſ죬˵Ƕˣ۾ˣ


53 
۾ˡظһ顣˽һ, ûκαûκα仯һԵԵͼ, Ҳ֮ǰĹ, ޲ۡ
˫, Ļ
, ǵɡźذοԼ˰е㽩ӲСվʰԼĶ뿪ҽԺ
תԺµĲϣȻһ䵭Ϥס
תվڲǰһֻסŰ֣ɫһɫķ£Ŀضס
Ůʿ, Ҫҳȥһˡ
ʲô𣿡
ϽȪڹԢз˽ٿŰҩ¶ɫ˵ԾǹԢԱ, ͵ҽԺ
, ȵĺܼʱ, ѾΣˡ
һ, ´ŵԼεĵӰ˵Ǹɵӡ
Ȼͷѵȣһ˵ݡ
ӵƷϢ˵Ȫɱʱ, ڽΣ⼸տѧ, αȽ϶࣬򳵸ϵҽԺ绰Ʒ˵ǸҽԺſڻϣ˶ʮҲûӰ, ·϶³ˡ

סԺĵҵĲˡ
һ˫ȶʯӣһ˰ƺǰ״Ůнһ㲱Скˡ
̶̵ļֲܼҺͽҡ
һ۾ͿСкԴӦףͲȴүүһСкӦֻ꣬ɫĲŷԼԴͷȥˡ
ȻְЦ˵̫ͷԼˣȵ˶죬᳤ֻˡСк۾οؽ˸׵ƭȻſ˼ϣ۾ŵÿһˡ
Լ˰ӣݵһ¥СкͣϡĸȥŶӽɷѣСֻԼվȺУץס·µקק壬Ҳ𣿡
峺˫磬ԴͯĪΧȺܵ
ͣסŲе㲻֪룬ԱߵݶסС˵ѵġ
ǰأ̾ô
ǰЦСкԴְֵĻȵ˶죬ͷͳˡ
ҽ˵˲òˡСкڴϣץ²ߡ
ôòءݶüؿֻѪ˲ϽѪȻͺˡ
Ҫģ㻹ôСõġ
͵͵ҽ˵ְ趼ܸҾ衣ʲôǹ裿
ǽѪϸȻȻ˵תվñֱ£۽ϣּĳĸСѽ
ˮζҺŽɷѵĴһֱųӣԼп
֪ΪʲôתԼһۣƺڿע
ǽѪϸһ˽

仰һħ䣬罥ƫ롣
վȺУ˲뵽ֳǵβ֪ѪȴһģһѪ
ݵƤǳ𪣬ؿֱ͸첲ڲɫѪܡ˵ʱ۽ϣʱʱԼЦ⡣
ôˣڣԼʮŴӾ޴оѡعСѾְֽˣǰ˻֣Ȼȥġ
ǱǴȥģŶ׼ȥ̽Ȫġ˿ԼԭĿģÿë׶սÿϸҪըŲƵѪͻ񾭣ղŽ⿪ӵյס
㡭׹Ѫϸ𣿡

һ·Żصһƿ칫ҵţ±ʪֱۿǽϣ
ôôżԷ𣿡Ʒźзһཷ˿뻹¡
ûûԷ
Ҿ֪˵ŹƷݸһкз򿪿һۣعϣַŻصԷǰ
˵㲻ôްϻȥҿɲġ
ֻò鲻Ըûغзһӣѵذ׷˵֪Ϊʲôˡ
֪ʲôƷ״οڳݲһãȻ˵ǵѪ𣿡
Ʒ缸ӰһԲͺĲˣȥһ˹ϽƬСɳǰΪܽļͥ
һαˣڱ¼￴ϸ콭˾ƣȻԵ޹ץͷײԡҲţƴø첲Ųû˵ԴԡҵĲűײʮѺۣ󻹲ĵץΧƷŹȫ֯ˣһ߹ǡŵһ˾ĳߵΪˣȫ
Ҳ֪ʲôԭݳ˰һºͳϢȥˣֱŻ
˭ⶼǵγֵѪڰֳѪݳΪֵѪ
֪ǵѪˣ
ԡڰ칫ǰƵؽзƽһӹƷݸˮ̧ͷֱ˫
һΪһѪ߾׹Ѫϸ
˵Ȼҵûϡ
Ʒϣֱͦ˫ۣһʱûзӦʲô˼
ڶǰΪлṩԼϸҲ²ΪֲĹһλѪṩԼѪϸ
˵ͣ£˾ͺӵһѪֳѪݵģһӰˡ
ҪȲһѪϸڲлڣٿûгɹͽ
ƷĬã°еƵĹϵͻȻǰݻ˵¡
ʱ˵ǡ
ΪѪҺĹף޷ǾȥлǼ˸Ϣ
ϧԼȫ
Ʒ̧ۿĸ¥ԹҡҡͷȻͨлϵ绰ڶԷԸϺϸѯš
ʮǰͳɹֲܹĺӵʱʮ꣬ϵѪƳ˿һ꣬ڵ͡绰ͷĹԱ˵
⺢ӺôǾͲ֪ˣǿϵʱҽԺ϶й鵵
ʲôƷöͼֻӣ֧ʡ
ҿ˲ʮӣԱҳ˵ֺײ֤Ҫ𣿡
Ӻ
ⲻҽԺǸҽ𣿡ƷһӣָĻϲѯĻϢƬϵƤ׵ûѪɫЦţ̱ϳˡ
ǸҽԺ绰
꿲ͨҽԺĵ绰˼תһѾؿ˵ҽԺǱ˵ҽյݽְ룬Ѿˡ


54 
Ŀѣ, ͷζġ
Ӵ, ű˯, Ͱ, ԼסŻΪʳ, ǰһûгʲôθܴ̼ܵ
˺þƽ̧ͷžԼ԰׺ѪɫȦ࣬沿ȧ͹ҲŤ
׵÷, űǻһѪ, һε䵽ϴС
һǰ, ԼϿʼ, ˿, ѪҲûôֹסȥҽԺǰͲ²ʱİѪˣڳʮ֮һα
ԭΪʱ䳬ʮ꣬ͲȬ, ¹滮ԼЩյʹࡣ
õȷһ, һᵽǰͷĸоһĬĮ̆ϣӰƣһִʽ, ȫѪҺһͱ̨һ¶ȡ
Լûأôһɡ
˫ԼѪɫǽϡ
ԼһμݵʱʱԼǸΪԼû취ȥѧУֻܳҽԺҽԺס˽һ꣬һʼΪƶѪͦһʱŴȥҽԺȷΪ԰ѪһʼƳţʵڲˣſʼǹֲ顣
ʱֲķö˵һ޷еĿǵһϣһʮĴүǣͻȻ޵һͿȻ򿪴Ҫһȥ
ҪǵʱѪҺ¥Ǿ˰ɡһţûǮҲûгɹͣʲôأ
ֱſڴ̨ϣŰƲŷ˲ڰ˯ݡʮرÿƤ𪣬˫ϣů
ҪǣΪṩѪϸΪá
ܳһʱͣظԼֻҪݵѪܻȥһȥѪϸϸڽĹ⣬֧ȥΨһɡ
ʮڣ˫ֽסµѪǴ󲿷˵ϣɫשһƬĶǵĺɫĵѪóһֽŵ棬ֱǻëϸѪѵµĳѪֹͣžƣߵؿǽϣͼվ
رۣſվԶȥһ۷ڣתʧȥ֪
ȥһ˲䣬ôöãʲôնûˣǰһʹϧʱڲϣź֣ǣˮζʶطҽԺѪҺơ
ۣº֣Ťͷż죬۾ȻǶű£ϵó⼸ӵľ죬ǰЩסԺʱ̽
Щ嵽˳
ȷεʱûʲôھӣԼûҲб
գҽŵĵһӦǲ˸ˡ
ȻĵһӦǣ̫ˣˡƷϿҵض˵֣ǵĹǳ
ҽʱƶѪذеѯŶԷĲ飺֪Լʲô𣿡
֪Ѫ
ΧһȺһԭ㻹֪ıôȥƣ
ΣǮˮƯˡЦݣȻתͷŴ⣬˵ʵǸˣ˸˵һ㶼òػش𣬵ۣܣҲĲ֪ôβ
ɹֻӣеؽڱ˼ݶԴҳԵġͶ⼸ֻӣĪúĽǡ
ֲ̫ϣƷֻû˻֣ʾ뿪ʧѪεȣڵɫ࣬˵ѪɫȻֱϵѪɼ
ǻ俴ϵѪɫ׵ˣƷһµǰͷֶƽ
ǵļʱûܳɣҲȹˡ
㻹ᣬֲûĿܡοҽʼսϾǽŰˣһ֮ɱô޹ˣ֫гƬǿ󣬴ӵҲǳרҵ
Чһ㣬ԹֲƷ˵
֪İѪһֱһ£ҵİ˽󱻶֫⣬λͥԱǱռĶìһǹȻΪҽһЩƣϾǸˣɾɱĸѶ̫
ɱ֫⴦гƬʱ־Ѿÿòס˰ɡ
˵ֲʣͿЦһ˸Ӳ
ķ̫󣬳ϵҺ룬Ѫ
ιι㡭û˵Ϳ۹ֱԼƷʶغһϥײתǵĹϡ
ֲ֪ҪǮ𣿲ܱ֪Ͷ֪𣿡ͻȻеķȡȻĬС
гɹ͹Զλ䡣
衭ҵؿ˼ֱӹƷ۾ָı˵Ҳܵ˺κ˺С
һ룬סؿڣʶѾ鵽ݵĹϵˣԼСĳˡ
Լ̫嶯ʿ³ѪҺ룬»µġȻƽһӵľ졣
ôֵģʲôʱֵģ
ѾɵԼˣ
ǵʮǰǸ죬̫ʱڲϣϴȥˢʲôҲûȤκ鶼û壬˵Ϳ̫ء
ͽˣŬػţʲô壿
ֱݵĳ֡
ңɼǾʱҡΨһâ
תŹƷ磬εЦЦ٣һزͻѶ͡
̫ʹ࣬
ͲˣҲˣʣô죬ûʲôˣҸطͺá
˵ȻЦˣ̧ͷſ̶½ҩˮѵؿƿҩˮõͷָС
Ʒ羹Ȼ޵ľ벻ᡣ
ġϵ¹ֲ˵
ͷЦˣ˽Լλɹʺܵ͡˵ţһѪǾܵļˣڽѪҺֱ˴ˡ
Ȼ˵úģƷ֪˼λʧܺͻͣҵʺϵģһ˵ѪϸݵѪ
ԸҲҪͬѪű飬ΪЩʲôء
úչ
ʱ䲻
չļˣ
ͽҹϵһֱڶ񻯡
Ǿֻɨϰɱ
ɱ˽ȫңֲأƷǰȥסļ˵ֳѪ
ĿҪ̧̣ͷĿƽôȷҵѪأdnaҺëѪҺ
ҵҺëֳѪҺdnaһ¡û϶ҡ


55 
ź±һ
Ŀ֪ʱָ, ǰɢڵϵľ嶤ȫʧ, Ʒպôӳ߳, һ㡣
ϵζڿ, , ϾͰôһ㣬һȦкˣͷԱ߷һܲ
еģ
԰Գһڡѻøԡ˫ӣֻصиˣϾͺá
еĺƯ˺ʳܲſӼ۾һͿƷƿ, һֻ, һֶֻ̳ġӶ˵һֻ, һֻ۾
㡣ؿ, ǴͰ, ֻܷ¿һѾ㲻úֲܿΪʲôϲ۾
ԼϹƷһ˵ڴ£ôó𣿡
ͦóԵġһ˵һ߼˿⣬ʺʻ, ƱǶˡŹƷķͻȻü˶, ԼסҲͦõģ԰סϴ룬̫Ҹˡ
ôʱͻȻƷȥ, ҵˣӦڼӰѶŶԡ
ûʱ䣬ֻ²˳ԣϣ˽١
㶼ĺˣ
ĳ飬ҶˣǳˡƷ֮˵ţȻȻһ̾Ϣ
ҵˣ
ҵˡƷ缰ƵؼŲˣĲˣȥҵʱʧѪ಻ʡ£͵ҽԺȥˡ
·¿ӿרעš
ûþˣҲΪṩѪϸֳѪԼ
Ͼ⴦ѪݵdnaȫǺϣֻѪҺdnaǺ϶ѡ˵λȡdnaˣֳѪҺⲿΪ֤ġ

Եϴ꣬Ʒɳϣʱתһµ֤ݴֱҵԴϡ
˵ʱ޷ٴιֲһ˿ȥȡ֤ݵЧԡ
ٴֲµѪҺͺͰֳȫһ£вڳ֤˶
֤ݲ㣬ȥµ֤ݰɡ¿ԱǵĶӳùһ顣벻ʲôȥԷÿ϶֤ݵģһܰԼѪֳˣ϶᷸±Ĳ
Ҳ밡ҲƷһԹ
ɵˡ±ӵؿһֱۣԲ䡣
ҲûаɡӿϵеáһƬңôһ˵Ȼеɵ
ô˻أԱߣͷ˵ŶͷҲ̰ôô죬һ顣
ƿڴؿŹƷ磺̸ˣ
ʲôҸ˭̸⾪׵۰һǸ˼ˣܻĳЩʱ˵Щ벻Ĵʵֱġ߰ʳ˼̻γɾ޴󷴲
ĺþû̸ˣǲϴηʲôԭˣռǴˣԭͦŮϲģЩӹ̫ææԼ¶ûʲô˼ˡ
ã״̬ȥֻܿڲˣϾϵͳڲĴ̧ͷͷæҲһ굽ͷ˼档
ֻʱ촽ñӣͷϾʲôû
Լû취·ܳһʱڲͣǸ˲䣬׵û˻ԼΪˣ
˲䱻޴εظŴ󣬼ӡ󡣹ⱲӶˡ
ƷţǳԼ
£ֻеۣû̸ڻǲĵʣôɵˣ
ʧߣϢˣԽԽ󡣡
Ĳɡ̾˿ʵ̾ƽżüԵԲԡ
Ϊ𣿡
ҡƷ찡û˵ھͱˡ
أⲻǷϻ
Ȼ֪ô⣬ֻñ죬űʼǱʼһߵ㿪ʼһ͵¡ǰһֱƳԼŷʽ˫ƤºŷֵƤҲܺܺÿȻ۾Ӻܸߣ°̵øպá죬˾ȻҲͦԸУ
ȵԼдʲôŵذʼ˸棬صԼдһԾֵʼ
ԼܾЩҪ£žţͱԽԽ֡ԼģΪʲôᵽ־أֻҪ¶ԴڼͲڵľ档
ǲӦίѶԷûԼˣ
רעı漴񶨵ڻͦΣյġ
ں¼簤ż磬ǳĻţĪ١ţ౻紵ͷһΪԼһˣеﲻƽⱻռˣټϵ̫еʧ
֮Ǳռ˱̬ʧ⡣
Ϊ˽ֲƽ̬Ӧá
׻ȥ
Ʒ翿ɳϣ˼⡣׻ȥԵԼֲȣɶԷռˣֲ
һҪļѡʵ̫ˡ


56 
·εӰֻ, ӽʮҡš, ĿԽĻ, ﲥŵĭż硣
ڸʲôأŵĻ˿ʮˡ¶㷢ʮӴɵӳ̲ס
뵽ʲôˣ߸첲ɳ, ǰ, 忿
ûûСžһϵԣ±ѱʼǱԱһ˼
Ȼôһ
һɻ󣺡ôˣ
ҡûʲôǰԼôˣԼڷʲôͣѹң͸
Ǹװˣ
װˡϽͷ, һ˵ζе, Ҽ˯ɳ, ɢζ
֪ô, ˵, ˲Ѱˡ
˵˼άһռôôú¶ˣôͷԼ飿
»ţʶ¶ԷƵһȴץס·ûɿ
ȻΪԼ˴ꡣǷ˰ɣ
Ʒͷҹ, պһܷɻʧƼ䡣һ˲뷨Դһ飬ÿֵֹ˲䶼ը
̫ˡ
ѹ, ƹ̫
뷨ȫܿơ
ʱǹһͣ£ͻȻԼ˵, ħͷħɡ
˵ϣӸպý档
һ룬һץµĳڣһֻסԣ˸೤ǡ
úͻȻȫһʱ嶯
ϵһˣʲôռﲻƽ⣬ʲô̫ãʲôʧЩͳͳԼҵĽڡ
ĵĲؿڵļ¶ѹΪʱݼŵĸо޷.
ϲָоϲϲˡ
һ͵ۣԷļĪըһ̻
군ˣɵˡԼ˵ţɵͱɵɣ˾˰ɣˣֱʵɡ
Ҳ֪˶ãһӣӣӡڽͻǺǳѿسŶͷö˶ˣ漴º޲
ӳˡԷһؿ
Ȼ治ɫ侲ض˵Ҳǡ

Ʒ籧̺ںڰĿŴҹȱһСһˣ죬ֻҪٹ졣
ĥŽô죿ҲˣҲ˵Լˣ˼ǡԣô붼ζ˭˭⵽ɶ
ǲϲأȻϲģϲϲͬһºദһʱ䣬ʱҲϲ´һɣֱӣĬ
ϲɣȻôȥأȻôĵظը̻
ȻȷϲǺעʽеˣףһҪסµֳˣ׺ӦʡԸԸѡǡԸԸŮѡ
һ䲻ܣǰһҲԾ
֮һ䶼ź֡ץץͷ벻ȻǰѱʲôʡٵЩΡ̺̿ȥɳϳ̾һʶ嶯µ鷳һῪʼ
ԼһǻѪֱӾϣһ·Ҳûڷ֪ദֵˣ¼Ҳû¼ӣֻˡ
ԭǲᳫ칫ģ˼ڱְѧУʦֻôһ꣬칫顣
˵Լһ𲻴κεϵİܻ˯ˡ˯ε˵Լһ̸Ҫ˽Ÿë׷ƨɺܡʮˣۿžҪץסԼ
Ȼˤһӣżëһᣬ߶ôТӣûȥˣ֪жʹİ
˵ţͳǰһ֪Ӻð
Ǽëؽʵϻۣͦ۵ֱˡŷֲ֪ʱԼɳϵڱĵ϶е㷢ˤе۵βǣ۴һƬǹ⡣ůɳϣεʹᣬ˵ʱö֪Ҳ֪ô̼£Ժٸɡ
»Ǻú˯ҲһǸأҲһƽʲôζɢ

Ǳϵѵġ˸˯ȴͻȻʶйսǴˡ
΢΢ۣȻһľԱߣӸ¿
˸첲ס˫ۣڵƴ⣬üҲӸõòԣԷֻǵ߸쿪ʼͱЩ¾ҹͣضڣҲӳȥĻᡣһͦţȻҲ֤ݣûɴԼҲͦԼ
ͻˣҪҽԺ
кܶ£Щ´඼Ǻһһɽһɽӣ̹Ȼؽʱ
ʲôһϤ΢΢ƷǻָԭƼװ˯һԲ͵ʲô
ȫƣƵȤûУڵ״̬ά̯ε˵
Ҳû취ޣֻܰ㿴ˣ
ƷϽ˵ҪѺúõ˸ëллˡ˵Ҳһԣάһű˵
ȫս˲âɡŹԴһﶼף֪װ˯
װʲôװأùһ㲻ʮ壬ֻҪӵĺҲһ׷С
ϸùƷеΣάڱ۵Сۣ˼ҽҲûӦƿӣվǰ߼ҰöԷװȥֻ˵
ʾӦӴġԥһ¸άָָ棬͸Ͻ뿪˸ûʲô˵ĵط˵绰
С㣬ʲô£ش˸кԷž˦һ⡣
֤û
ˡ
ҽأ
ûǮ˳棬ⷢҽڲһв
Ҵˡ
ֽ𣿡
С
Էһصĳ̾ӦӺض˵˶ӣ֤ҽֽ㱾ˣϵסԺԱߵ
֪סԺһ䣬βһɵζ
ҪƷ۾߳סԺʱ˳ڱƿѩ̣ŵ绰ǱߵŮв˵½죬
ӦһҶϵ绰һԽԽ֣ȥʲôѵӦ֪ʲôˣ
ߵĴʱʶ½죿ôûԼ


57 
ʱƷѾϰȥˡŴͷϵֱ, ŵʮ, ˵Īû졣
ֻ, ŷӦӸԼʮ绰, Լ˽, »˯ˡ
ϴ·ҴҳţҽԺȥ·е㱣ڳ⳵ĺһֱ˯˯ţɴϷȥҲֻŴ޺Ʒ
ܾûʧ߹ˣԴǹƷ
¾ڴϣһֱڻǸոܽӴʱ̡һ˵ĸо, δҲû, ·һֻεס, ûʹûѹ, ֻѪҺƴرŷ, ̼ÿëס
ʱ佥֣ԼΪȥǼⱻѳʱڡǰļͨͨ壬ʲôǵãȫǵò岻
ļ䵹ޱ, ȱʲô
ȱһڵûǹֻеƹ, һּڴϣȱʲôأ
ڳһ·Щ߰飬ҽԺʱҪ˾ø봰, Żһֱȥʡעⲻ
ĵǰ̨ʱֱѾٵˡӦѾ˺ܾãŴʯשϷĵӰ
ǰ̨ŮЦҪ֤ʱ²ʶԼ˸󣬳ʱ̫æֻʲôû֤ҽ籣Ǯû˵ϡ
ûԤԼ𣿡ӦӣԷһεǰ̨ӣ˵⼸̫æԤԼˡԤԼҲҪ֤ƾԤԼûá
ǾͺðˡߵǰϢ˸λ¡

ñ˵İӷ¿ڴͳֻͨѶ¼ҵƷĵ绰׼ͨǰһ췢ĸԥˡ
ֻһµŮӣ˶Ӵ绰ɣԱסԺ
ܹ£۾˼飺ѵֳ㿪֤ϳ򰡣
֤½˵еģļҲ࣬챨У˭֡
Ӧڲɳϣץminiָ氺ԴѸٹһֻ̣ûʲô⡣
Ҹˣ
ɣҺó緹ΪѾеͷˣʱպʮ㡣ٹһĶṩ緹ˣֻܰ硣
Լô򣿡
ӣ¶ݵĸ첲ѾóѪ׼
ҽġ
Ҳͦе
ʵ·֮ǰҲͦףгСӦʧˣʲôӵҪʮСʱֻѡˡ

ӦŹƷһ֤վм䡣
֤ϵƬ֤̾ĳ൱Ȼ̧ͷĬ£ܾչֵֹġ
תվһԵĹƷ磬ҲͦӲġ
Ӧ˼ǲǳ˵ʱ򣬹Ʒھнؿ˿ڣҪҵ֤ȥô
ԣôͿˣһ£ָǰ̨ŮԱߵĴ˵˶ӣȥǰ̨ǼǣȻȥԱߴڽɸѣ쵥ûˡ
ˣȻӦӰ֤쵥ڵļ򣺡ŰɣǹƷˡ
鲻Խ˸ۣԴҵڻʿָѪȥոպ˵仰бнĲˣʲô˵ڡ
⡭ûʲô˰ɣ
еİӦӴСҳһ֧ں죬źɫϸ߸վһǰͿſں졣
ոǰ̨ĺɣ
Ʒͷ绰ʱҲû룬ͱԼġɫ̫ãǵѪǣҲ뵢죬Ͻø
챨֪ͨϢҲᵽǣ㵽ʱǵø
Ŷá˺ü׼úԼĶȥסԺûӾͱӦԴԹסˡ
˶ӣĺסһˣ
ԡվסʱ˲һ亹תе㲻ֱŮӵ۾Լ֪ʲô
ڲȫסˣûôΣաԼһεľأֻҪӦ̸۵£ĪһθС
ϾŮϲµģǰϲģд飬ܾѵĿʱ⡣
Ҳʶ˼£رĻȫһҲ֮
Լ첲θʲôúԼ˵ߡ
췢µڣ¶û˵һ仰϶ֹﶼǾκˡԴĶ˰ɣԸҵʲôǵġ
˵ڶ죬ޱѵȥ£ͻȻе㵨ӡ
ôģ
Ƕ׼
ӦתĿں죬̾ϸӣŽ
ͦΣյġҲ֪˭˭ˡû뿪˸λ¡
ʵǰʱҶǰԤԼȻ´֤ûС
ǹģƷе⣬ЦЦԱߡ
ұҸһ쵥ģ˵⣬ͽˡ˫۽汧ض˫Զķ䡣
ܲûע⵽˺üŻ˵ҾðɣҽԺġ
Ұ֣Ҳе⡣
ƷʶķһƷžһס
֣
׹¥Ⱦ͵ҽԺicuµ׹¥ʲô飬ǣҲȷǽ˽ҽԺ
зʲô
ǰ³һ챨档üͷֻ﷭Լµı浥
ÿε춼ȫ棬ÿ껹һȫĺ˴Ź񡣡
ȫ˴Ź񣿡
ҵŪģҲ֪Ϊʲô̯֣˵Щ⣬ؼǣұȶһ챨ctƬӣ·ʲô
ctļ޸ĹƷ̽ʣʶؾ뵽ֿܡ
ӦӵͷһʮƬӣȫһÿζõͬһ
ȫһǷ˿Ϸ죬һĽǶȶûС
ƬӱΪ滻ˣЩʲô𣿡
­һȱΪ²Σ֪ͨһֱϰײˡԲӦбעĵطģҽԺȴʮһģһctͼƭ
̽£ûע⵽¡Ӧ᣺Ұָҽʦ°϶Ѳ˸ϵ
Ӧҽ¡
ʹˣ˼Ҿأÿζѻƫ
ǾͱˡƷ翿ɳϣӦӵ⣬ȥ죬õıҲʵ档ʵıʲôӵģ
Цһ£ʱƣԼµЩǣԽԽ˵ܼ಻˼顣
ƷûӦһζûСλĸߵҽ̫ææûл
˸ƣǰɳԵ˫ֽ°ͣͰѽ£ҵİϵһ𡣽µٻеݰתҽԺҽʦӦ
ŰĿǰӦҽʦԴͽܡ
еڳֽ֧֧һ㣬ԽԽһûоͷĺڶĵԽԽ٣ֻʿһŰԣ̸ҽԺҽ
ֳϥվֻһԼƬӣʶ𣿡
˭
ֵҽʦһ˧硣
ʶƬ˰죬ҡҡͷϡ
ǡæִˡڴؿŮ˵ҽԺˣ̫˧˼
˭˭˼ʮ룬žһڹƷ󱳡һԷ޶ԣԼ۵Ľг
Ҽû˺𣿣


58 
ֱȥѧУ, ⼸տѧ, ڿ, ܽѧΡ·ͼǰĲƺʱ, ½ŮȻȻ¿, ½Ȼͷڱ˺ɫɫУһĲ鲻Ը
½ںڸĿϾΥسЦݡ
ڽְʳó緹Ȼ緹ԵСϰߣóԷʱԷ, ǿԼ˵㶫һϢķƤɳ, ±˱ˮһ, ۴ϢһСʱ
ҲϢ, ȫˡ
еΪƷ, ڲǡ
Сʱǰ쵥ȥԲctȻע⵽ctĵطǰһһӿŵĻ, ֮ǰƬط쳣˽ܡ
߽ctҵʱ͸оԾ, ˴ŹԴͣƬĵһҽͣסˣһѾ, ָŵϵĻٻһСҽ
Ȼһ»˽Ľ̸
ԴʲôܶԸλ
ҽͬһ鴤վһԲû
֮ǰ𣿡Сҽſ濴ǼƬӣ۹ʼռĳλžνжĵط
ȥ­
ŶѹˡҽȻصͷǲʱԴװʲôӺڿ͵۹һֱ굽˹ܡ۽һضʾװʲô
֪ʵ֪ô֪أ
ɳϷŷһСʱڻֱȥ˽ҡ
ǰԼֵ쵥ȥ飬ûЩ飬ȫ̾һҽʼޱ鲻˵һ仰챨ҲȫӦо֮Լˡ
ʱϰΪûﲻԡͻ̬תʶҽԺִܵͨͨǲʵģġ
׷ݵ׹¥ʱ򡭡
ɹģصǳ׹¥¼
Ƕģûʲô
·ϺֱײԼ˼ʻֱﰲװgpsλһжëȻϿʱŷԼѾվڽ̨ˡ
ȥһˣûʲôӿΡȺоЩЩˣܵʵ
ʵģҲʵġ

ͶӰǣ鱾ſμʼʵ亯ĲۡڴѧԣⱾǸѶĿγ̣Ҳûô⡣
ңҲձƣԴǵõһ飬Ŀٸѧҵǰľ飬ÿϿǰܲõҵһǳĴ𰸣ķ֮һϹдģķ֮һԼġҵҹĩĳɼռٷ֮ʮı󲿷˻ǻύҵģĶԲԣһ㶼֡
ǵõԼûôˣѡĵʦ½ºʵʷǳ½ĿΣȫԸܳκδôȥˣ֮ǰȫģ壬˸ڣϻ½ѧǻ𾴵ʦ˵һԶȷ
֪ǲٸսԵʣЩѧ¶Ǻܸߣ¿ֻ֮һβСܹԼҵҪ⡣
ȻѧڵĵһÿΣǵô󲿷ѧ֣мܿŮķ֮һҵϿԶǰš
ʦˣָһκϰʣȻԼø¡
֤ӵһԣʮҳоʮҳĻ塣ͣһ£ȻŮ˵Ļ壬ȻϣôãҪԼ롣
ʦҷ㽲δΡѱӾ÷գ۾˵ʲôܼס𣿡
Ҳûаɡһ£̫׼ܿҪ˼θûйϵ
Ƿ㽲εݣȫһGû飬μҲܼԣôǵôأ
ܡö˰ɡѿڶһʶⱾ顣
ܰʦ㵱ʦʱҲǺܾÚGǲܹĿ
ȻûСЦЦûм˵ȥһʶһ⣬һԼļȷʵõ༫ޡȻܶ಻Ҫ£ЩõģҪģ¼ÿһ֡ÿһˣۿɼؼ¼Ժ
ͺӵһ¼ݿ⣬һмյȫա
Ů˵Щʲôشʲôعʱ򶼲̫ǵˡֻԼڽΧһҲûУƻţͶӰѾصӴ⴫ȴˡ
Ѿ¿ˡ
ͻȻǳǳܣɥ־壬вӿͷһֿͼСֲرԶر˵һЩƽʱ顣
Ʒ˵绰εĵ绰Ʒ뿴ӵ
ȷʵԡ
˶Էº͵
¿ˣ
šڽҵϣΧû˵ѹǳȥԸɣҸ㣬ˡ
ðʲô㣿绰ͷһӵıóҽԺ
ڰɣˡʲô㶨ɣһġ
һģȥտ
ûԥ˵ãùƷҸӣٰѵַ
֮ǰ϶ҡͷ˵ʳƷԡɸոչƷ˵տʱЩֱضɺ뻵ĶִδϤС

ƷҽԺһϽ˸տꡣͦģ¶컨԰һŲʵƣһϾѬǡһʼҸưʲôģ˵ǳԷǺȾƣԻտɡ
ڽֱߵľͷϣԶͿƵش̻߹ռһżɫ£һĮԵ÷ǳ䣬оۡ
ҪʲôҸոհѲ˵ϺĶһ顣ԱߵӣϰҪ˼ƿơƣԼǰ
Ⱦ𣿡˵ʲô̸Ŀ˵֮ǰӦ˵㲻ܺȾơҶˡ
ʮ˯ءԳЦЦԴӰȥ͹Ʒһס֮ǰϰͨͨıˡ
ʵ֤òôɣҲͦõġ
û£ҺһɡһƿǰһԱ·һֱ쭳һһХñӶ졣Ů˳ɤѵˣС۴ޡ
ܳңͦϲ
ϰһӿţӣӾ²ʲôġУηԡһȫ⣬ڶжǲˣУﵶ㡣
ϰ壬СϺƷÿﵶ㣬֭ȫ档Ҳǿ̫µλû°ֻ쿿š
ĵĶȤζŹƷǰλãô㣬ȥҲǳԽ
ǣܿɰ
ţǿɰ
¿ר㣬ǲ
㲻Ⱦ𣿡ָŹƷ籭Ĵʡ
һҪأġ
ŶһеʧĬĬغȵʣµİ뱭
һǾòģùƷǰıӣѲˮֱӵԱ߻̳ȻѸٿһƿ׵ģֱС뱭
һ˺ȡЦһ£ϹƷ𾪵ı飺иݰɡ


59 
ô, ͻȻҳԷϵͲǩ, Ʒֽ, ز˲, Χͦ, úܴöԷ
ҲûʲôǡҲ֪Ӻ˵ﲦСϺֹ
ٽˣѧˣƷԱŲŲúܽȵС뱭׵ģһֱ˵ŤͷѵΪң
Ҳǰɡüͷ, ûǲ˵ʱ¡, ԼԴи·Ķ, ԷôȰ·һ, Լ˽ǰ, ٸ߹Ʒɡ
ûġ
ȡմ͵ףΪ̫ԼơơһӺ̫̫ԴҲеκģ̧ͷۿķ졣
˫׵һֱŹƷ, ԷһСľͱǺࡣ
ȶˣô졣˾䡣
ûȶƷһض̫ˡ
˵ε·αһǳ嶯ˡǡ嶯嶯, ҡǰ㣬˱񾭣ű, ޱϵض˵һϣһеġ

Ʒ粻˼صͷ˵ҲˣΪϲҡֻһʱ嶯ڲԣҾ͵ʲôûУӲȫȥϲңΪĳ嶯ָ顭һ𡣡
ͦΰġĬ˼룬˵ô仰ô𣿡
ô𰡡Ʒ绹ûáεضȻﵶ㣬ת⣺ô㶨ǣҡʲô뷨
ʲô뷨ŶƵĵ棬һȺȺѧЦţг׷Ҹϡ˷֪ôԼ뷨ֻһֱţÿ춼ܼƷ磬ȥֳȥ֣ȥĽֵԶȥÿ䡣
Ҳ˵塣
вУ˵Ʒϵľͷӣһһ䣬£˵ϲ㣬أ
ѾȫˣǶеȺͷ¡ԶųеĳѪ֮С
ϲ㣬أ
ϲʲôоѪҺѿȷ˲䣿ҹʼ
ӰƷһӰȻǳ
ſеտζеЩȣ̧ͷ΢Цš
µЦݣƷͻȻЩ㱡һμԷʱ˵һṈ̀ػؾͼ飬ҲôЦ
ЦԼ̻ζС𽥱һһˡ
£ۣһ¶ԷĶͷ
Բۣ
һտζȷǸԲֻۡǶһһӳտǩź󣬹Ʒ˿Ĳ˼һ𣿡
ҡҡյļƿӣֱӷڵϡ
У´֮ǰ鷳ȡ۾ұˡƷǼ⡣
ǰԤ氡ȡЦ˵
ƿֵܣϰ屧һơƳǰһֱĳԼԭĹζơơ
ˡƷ˻֣ͲȾƣƽʱȲѲźȼƿ¶ȾƣȾƵ˸ոջһֱ໥Ȱƣ̫û˼ˡ
ȾƣӦøʲôأãȻŽֵҲ֪ԼǾƺȶˣ̫ģһ뵽ȥϢ£ķꡣ
ҾһڽֵϡȾƣ͸ûȥˡ
ȥѹ·Ǳи԰ƷϱָָǸѿŵ¶㳡ÿһϾΪ尢̴㳡衣
á
ȻȥӰࡣ
·һֱǰţ仰ͣ½Ųѹ·ˣֱȥӰɡ

Ӧӻصҵĵһ¾ѵѵЬӡϲЬϸϸĸ߸ЬÿţǴܡ۵ؿԼ׵ĽֺЬȥһ¡߹ʱƣⷢš
˭
С߹ȥʲôƿɫľţӦɴϣŸϷ۾شϷ
֡һͷߵؽӦԷŸ޶ԡ
Ӧֱֻ߹ȥһժ۾
ȥ˰
ҽԺи
ƭˣҽҲȥҽԺˣ˵û
ӦϷϳgameoverڴϣժһֻһȰؿԼŮȥҽԺʲô
졣
ôûյϢ⻰ӦɫܲÿסˣĿرƽֳͰˣôͻȻıӦӺܲ졣
û֤ˣٺԼʱ䡣
ô˵ӦɫŻָֻ֮
֣㻹ûشأ쵽ȥ˰ô硣ʱ㣬ӡУӦûڰ˵ǰعңûǰǰ
ᣬиӵĲˡͷվ·ļ˵ȥ
жิӰ
ͺ͡µʱɡ
ͦˡͷ֮ǰܾȻ̶ܴãӵļƲջԻӰ⣬ȻкܶһϣרҽԺӦ
Ӧɳϣ򿪵ӲŲƾšǼ˵˽ҰĽչȻʼƪʽкͣšӦüͷͷػ̨
һȦ󻻵һ¼ƬʳġűСһʮӲŻ˸ˣƺ˺ܴģԴɳƵض˵ӰպҲô磬иһ¡
ʲôѽϴƻϣԼһ
ڡ̸𣿡
±ҧڵƻô
ûС
ûҵʵ𣿡
ţаˡ
ôû˵أ𣿡
׹ܾˡûĸ˵Լµ£һֱæҲЩӦЩ£Ҳ˵ǻֻ̿ܳ
Ǿͻһһϵ
ǰһɡеѹܾãˡ
ˣȥ˱ĳУ
ܰɡЦЦ
ȻѾǹȥʽˣͲҪǰĸˡӦץŮ֣ĳظ˵Ҳʮˣÿǿˡ
ãҲŶʮ塭
ȵȣʲô˼һر𲻺õԤУӦȰشֻ﷭һƬƬһЦú⡣
һѵССͦ˧ģƼĹʦҪҪһģ
ף
ӹֵֻƬԽԽ졣
ҼѽµͬʦܣǶһѧУġǰúСҲͦСδꡣ治ϲͣһ϶Ծ
ʶǸáӦһˣΪϷ
ʲôšлɣ
л찲
Ŷǽô֣ǳµʦܣһԹ
ӡ
Ҳߣ̫ᣬƬϿŻСƲƲǣ˵ʱ˼ӹҺüΣû
ﲻ˼Сӣ˧вŻ˵ԸҲܺðҲ
Ժ߸ЬˡЦݽʧŸ޿صԼĵ
߲ҪֶģЩСﰡעкں
֪Ӧʲô磬ҪԼܶǰĸϴŲʣһ֮ھͱϽ޳ȥ˵ģΪӰֻ࣬ӦһˡҪҲڣһһͣת־Ͱˡ
ᣬĻŮ
֣ҲҪȥסӦӼᶨƵؿšףԼûȤʶһøжûУ΢Ŷüӡ
ôܽףʶʶôˣύЩҲǺõġ
ɳü˴ģһʮֽ߰취ͻȻϹƷ£ض˵ңѾˡ
ӰҪǰҪţǼ⡣ӦεҡҡԴסŮ󣺡㰵ǸѾǹȥʽˣһֵ㰮ˣһˡ
Ǹɵģµġ
µģ
ţǰʱȥͣһСһˡɤӣֱ֮ͦǰƻּš
ҽԺĲˣǹԱӦܵ˼ĴסӦӵ˫ɿǽӲض£ϵıӺ˿ˮſ˵ܶ࣬Ҳֻһ䡣
ҽǲˡ
ʲô˵ʶ
ʲôʲôţŬŹƷ˵Ļ
æִˡ˵ҽԺˣ̫˧˼
ӦӳϿҵضԼ׵˵
һͿӦˮǺ͵ؿ


60 
СӦѱصؿϣϴ뷨, ȥ
Ϊʲô˸, ոջ˵, ԭα¶ˡһ, ƭƭ, ۲۰
Ѿְˡ
ͦð£˵˼Ҷҵ׷󡣡
֪Ϊʲôְ𣿡ӦԼ̫Ѩֹԥ˺þû¶ʵ飺״⣬СʱùѪ, ˹ֲ, ڸֻܻؼ
찡ס͡
㿴, ͬķģӦһãĵģ, ֱӣǿ, Ҳ¿ɺޣǾصضǽǸӵشˣôϲˣ
Ҳܹ, Ҳңôѧ˼ҽҸʲôԩʲô, 𱨣ֺݶֶΰȫҶˡ
ǸӣӦӴ˿Դʺţʲô, ʲôصضЩôȫû˵Ǹֻ֪Ǿϸڲ˵ֶκ̡ܲ
侲һ£ɿ˼·
ԣƷ쵰ƭԼ˵ԼһŰˣ찡Ȼ˵Լϲһֶβ޶Ŀֱ֣ʱ𣬺󱳺Ķð亹һŬԼ侲¡
ϾϷҪȥ׵ĻҪ׳
ˣˣ֤˵˼ǱԩأС翴Ǻ˰ôֶộɤϸš
ԼúɣϣСлһ档Ӧܲ޴Ůˣվ䲻̾˿ҡͷȥ

Ʒ¸ջȥͽӵӦӵĵ绰
Ʒ˵ܻӵ绰ͷ͸ǿϽͲƵԼʮֿ⡣
ôˡ̣սսػŻϢŭϢŭ
ҰҰֵĻǸʲôġ
ԣǾ𣿡
аȥҵͰ˵ˡ
أʱӦԿΪȥӦⷴӦϡ
ڲ֪Ҵδش°ɷôƭԼĸף˵ϲһбĶˣ
Ϊŭļߴ͸һЦͣ
ˣңҸҵĹϵȥӷƷ磬ȥˣ𣿡
⡭ҵĴǸûпǵ顣ϿҵصǸ˵ŹһԷ㣬С
ֵǣӦô֪ǽҰˣ¾δۣ֪һϢӦô˽⵽ģ
ǸǸ𣿡ӦӴſǻضţ֪֪Ϊ£ҵѾ¶ҪˣҲף밡
ۡƷҲƲסЦϽסԼͱȥ
׶Ƭ𣿡
ǰʶɡ
Ǹð˼һӦһοŮһμӦʱԷڵɢŰŮ緶ż£ͱˡ
Ӧҵ׶ǳһδҼ;Լչնͯ
Ҫֻ̫ҪԷʵ꣬岻ȥץġƷһؿŶԷԸѣδ£ͺ
ʲô£һ±Ƶؿ
ںӦӣһƣع˵绰ŮʱǸҪ»Ҫʮǰ˵ĳ仰뵽İǴ̽ϢҲǷǳֵõġ
ڰ˵ǣӦѾ֪ͽҵŰйϵһ϶ӷ
˭أ
ƷŴ˵ĲӰԺԼճһӰ谵ĵƹڵĿºֽãתͷʣ˭˵Ӧҽģ
ӦӰԼף𣿡Ʒĵػش𣺡ģǷǳеŮʵ̫ϧ
ֹʲô£޹ԭء
ҿЦЦЦ
½˵ڣӦҵҽʦ֪¡ȷʵ֪̫ˡ
ܽӴˣ˾Ҳֻ˺ܺ˼ˡƷɳϣԴԼ˫ۣͻȻ˫ۣGûɣ
ûаɡô˵ţȴһ¡
ȥˢϴ裬ƷŷֶһܿùˣֵʱѾʲôˡ
ܾûȥˣѹûע⵽ƷġĹ﷭ȥûҵࡣ
¡ƿţظ˵ûˡ
Ҳ֪´ķһƿմ˲ٻҵˮ׼ȷӵɣǵȥС
˭ģ
İ㿴ڣǰģ˾˰ɡ
ˣ
ھ͹ˣպðɡ
ϴƷʶɵɳϣ׼򿪵ӣͻȻʶ֮ѾˡѾȷܱ˴ˣȫԻصԼķ˳ͬһŴϡ
ǲܽܺͬһŴ
˼ѵ˼붷ƿţҵĵƿţڴϣԱ߰ż飬ɢһЩϡҺԼûн񱣬Ȼ߰һѶ϶ᱻӽͰ
ǴͨӰ𣿡Цõڴߣϰһ˶ռĴˣѹûλá
ûֻ뵽һ¡
ʲô
ֲķãôģ̧ͷ
ʮǰ˹ֲΪṩѪϸȥ˵ʱסԺ¼ҽԺס˺ܾãֲķá
šµͷҲ£ģ
ݵʱǸѧǧܻΪ˾⺢ӡƷ˵ӦǸǮģںͽȷϵ֮ȥѪϸ˵
ǽҰģ
ӦþˡƷǵһߣһ飺ϧȱ֤ݣֳѪ޷γ֤컹Ҫȥһֳܲµķ֡
Ʒ˵˵ţһֱ¡
ʲôأҡҡµļ򣬶ԷŻعĪ˵һ䣺룬ġ
˭
ݰ½˵ʱŶʮɣѧҵ죬ϸӵЯΪҵ½ɽ;ѪϸջʵԵһö
ǾʵԵظ̾š
ʵԵܣƷ类Цˣ˵ʵԵܿɲˣôͲС˵Ѫڰֳ
Ʒ绹ԼʮʱǻѧУÿ춼ѵϿΣ򵥺޲۵¶ʮʱʲôأһӣʱһǹâɵģ˳ĸĸû⣬ȫԸоԼϲѧƺͼ
Ҳܾʵġ˵
ǰºܶҶǲˣֻǵһġ
һָ꣬׹¥¹ʷڡƷ翿ʣһо
ģ֮ǰÿֻطȥѧУ֮󣬶˺ܶµĵط
ֳ𣿡ƷЦ˵
Щ룬֮ǰ̫ˣҺһ²һ
ʲôǲһעŹƷԽԽú˧˳ۣ̲סһѡ
һҲܼ򵥣ǳԲһʳû£Ͷһθ顭
һˣһϲˣеζ
һȹϵʹƷģջû˵ڡ
˯ɣѾˡҡҡƷĸ첲ҧ촽˵
ţ
ػشţŴ¡


61 
ǧԴ
ΪҵΪ֤, »ص˷ֳյСûʲô, ֻмŮ޹, ҲܹûҽС
ϴ, Ҫôݷֳ
Ŷ, ݱˣ԰ɣųԷ
أ
ְһڿҽȥϽλƷҡ³ô׵˫ס۵Ĺߡ
˺꿸ϽͷתȽС, Խȥ˱档
˼, ¿ų, ŸϵĹƷС⼸Сİǳϸ, С˽һİԱ, յ·Ѳš
СſڽȥʱᱻһͷĵָϽתͷ˵ǡ
Ȼֱߣգҹգ³⡣
Ϊʲôϵ¿ųʡ
˵Ϊ˽תԺ¡Ʒ翪˴, ϸ۲ΧÿÿյÿйƷ
ǹϵ˵ͽ󡣡
ӦúòȥɣԽ, ǸСĺӡ
û˵һֱĬֱ³
Ʒ³ڳתһȦ, ÿ䶼ûŹ򿪺Ķ
ռܴ󰡡棺Ҷǿɽȥ
ܣЧͦãи͵͵棬һʱǰӦ÷ֲˡ
еݺͰȫֱͨͨ棬ݵĺۼѾûпԱָơ·ڴڶϵ״Ƶ޷¼Ҳ޷ʹõġͨȫͨ¥ݽ˱ڲ
ʵһʱĻֻڸ𷿼ڡԺܿϧͷûó
һߵİȫͨͨ¥ݽ¥ݷҲûֿԱָƣûѪҲûмֵĽӡ
ƿȫͨţܿԱߵ˺꿡˰εصǳ˿˰֡
ʲô𣿡ſϡ
ûƷ˸£ùϵӰšطԭҲӣﻹװ˽󱻸Ƭļ֯
һͷûУ
ʱûз֡Ʒ̯֣棬˿յҡŵĲʲôҲûС
һ¡ͻȻʲôץס󣬽ӹӡ
ǵʱʢŽƬ𣿡
ӴƬƬģӦ˵
ǣµӣ֮ǰΪ֤żǱˡ
ʬʱ򣬼֯ʵĶ𣿡
ţ˱飬иɱ˵ҪǱ顣ʱڶϵ״̬ԣ϶Դġ
ƷŵʱĳڻˮѪҺ֯һõḶ́žһӣ⼡֯ĳɷ֣ĳɷ֣һ֡
Щ֯иطǳ룬ֵܺáƷ˵ԣĵ
ǱڲƷĵǣûֳҵĵӦȥѵҲ
֪ˡƷ̸Ҵ˵绰ף󲽳ȥҪ¼鼡֯иĵ״¼ʹõһ
ʢż֯еҺɷҲ¼顣˿ϣиý

æһš
СŸƷ˵绰˵Ѿˡ
ܺ֫ļ֯иʱʹֹߡһִʽĵƬһԵģͺΪ10-27ĵƬȻΥҽù涨۾һ˵ϵҺּ˵ѪҺѵӦ͵͵ġ
ܴ
ȻУ˵͵͵
ܼ˭Ѫ𣿡ʡ
Ҫ˶ȥϵһҽԺˡṩһڸԺߵѪҺƬմ˭ѪҺҵǳҵвߡ
ΧͦģЩѡԥһ£˵Լɻ
һѹʲôƷʡ
񾭼
ʲô⣿
˼壬񾭵ġСһ˵Ҳ֪ΪʲôҪܸպôⶫ˳ˡ
λʹߵĵҪǿһʵ㹻ˡпţԹƷ˵ǣǸϢ񾭼ִʽõĶࡣ
ƣǾûˡƤȻ۾Ʒڶһϲһֳֻ°ͣô˵ҽԺֻҪṩһߵѪҺˡ
ΪʲôҽԺСӺԣһԻ
ǰһˣǰˣҽԺһҽƷ֣ǱߵϣǾȴˡ

ȣմ̡
㣬ԣ㣡֬ÿһ㶼С㣬ʵŷž͹ˣ
㲻ϲ𣿡л찲ԶһЦؿӦӣ˼ܾ
ϲϲ
ôݣԵû¡
ҡҲûкݡ
ˣӦöԵ㣬½ˣҿ϶㳤ֵģ
ס˦˵ĳ嶯Цһ
ǰǼһΣ㻹ǵ𡣡
Ŷǵáͷô᲻ǵأǴξһһ˸л찲Ϳʼͣ롣Ƶֱˡ
Ǻڱ˵ģĪһϲ
ڻִѧ𣿡
ԣУҽԺ
ҲþûعĸУˣʲôʱȥպü㡣
ѧУܽġ
ƽʱ̫æˣ컹Ϊ쵼٣Ҳлһ£Ȼһ¡
ڻǾžӦʡ
ǣӦʮʮߡл찲һ˵ġ
ʱ̸𣿡
ȻôأίؿġʶԼǻױ⣬ǿز˵ǣǺ̸һʱģ
еεǣÿһ붼ˣ־ò˼
ںϵ𣿡֪˵ʲôӦڻǰѻǹͬϤˡ
ǰ޹һš˵Ҳ֪˭Ūˣźܽʵġ
̲ۡסЦ¡
֪Ǳ˭Ūġл찲ܿ϶ؿ
֪㡣Цţǰͳ¹ϵô
ǰҺʦֶ½£ǰҾͳȥˣǣڶǣȻѾѧݡ
ʲô˼ѽоͬ
ԡҺͬӦ˵ĸʦԼѧȸˣߵӶ¥ȥΪǷ̫ȥ𣿡
ͻȻúܴΧһȺĿ⡣
ӦӱͻķӦһ˵ǿǡ
ǣڹȾôأϵܿǰţҲ֪ʦôϴˡ
ø˵ʶԼʧ̬Ͻ⡣
½ǲã
Ҳǲáѹ˵ǽһЩֵĿ
ô֣óֻװʱ䣬ʵʰ¼ŻԼûǰˡ
ȱʧĸΣʵ顣л찲С˵
ʲô𣿡
Ҿ˵ˡƵسԵС⣺ʱʵҺԱ͵ģö²֪Ҫ֪ȥʦְǺԱʲôһ
ڶǵˡչȥرС˵š
ǵˣл찲üһ£Ǵ¹ʺȷʵԸ񶼱˲١ĵسŵ⣬˼ͻȻʧɫ˾䣺ȥòı½ϴ˰ɡ
ģ
ͷǹ˾оԺļĿѧú󡭡ϣ
ĸ˾ţӦüġ
ƼаʳסгԺֵĶ޿Ƽ˾δл찲Ͽظ
Ӧȷʵнл찲ĹϢֻԼһתͷˡ
¼ת־ͷ˹Ʒ硣
µ鱨Ͻ


62 
ˡÿ춼ıǰһ㡣
һ, Զͺˡͷ, ֱ, վߵſ, ͸ϵĲ⿴, Ǽ¾컹ſڡ
Ǿûȥ𣿻ǻࣿ
Ҳֻ֪ڴϣװ˯šˮʱСе֣ѪһأŵЩϵˡ
ϵʵҲûá
ţŴ̫Լڵʲô, ĸ, ǵļ·ش, , , һɨϡ
ʲôأûбΪѣԼɱҵ֣첻ְìͷת˰ɡ
뵽;ޱΣθ޲ȥֲģľȥ, ʧȥĿԼΪﷸ, ڳϡ
뵽ԼܺЦôʧȥأδõǱ, ͬѪ
ݵѪϸǱǮֲʱǵ˾ͽ֯һ𣬱һߣһ˶Ҫ̡
ͲýǱǮݾͲڽҵı£޸޸ˣôľż
̾Ϣһűƿ
ڻ˰
תȥ⣬ݣǼ졣

㽫֯ʱʹõĹߣһ10-27ͺŵִʽһ񾭼Ʒǰǰ﷢ֵģںۼȫһ¡ĵƬûҵӦöˡָƣ񾭼Ҳָơ
УһʹڰǰһУϻ˲˵ѪѾҵˣǳΪڳ
Щ֤Ϊ֤ɹύͥ
ͷڴһԲҵĵƬ͸ˣ⽫Ϊ֤ݽ
תһ׵͸þȫעⶢŹƷĶŵ𽥱ÿնȻһᡣ
յƲͻȻܣס̫һ紵ǵβ֪Ϊ˭ᣬҲѸٵڵϣͳΪһ塣
ץһֻڸѸͷ¡
ɿشͷץһѵƬԥؼԼϡ
ĵƬɫĹ⣬ĿΪһ塣
Ҫ֤ûбӽͰǴߡ
嶯Ʒվ˼

˭
ݡ̧ͷ˿ᶨ
ҪǰͿԣûҪѵԼϡ¿ǽϣüͷ˵
ҪҡսƬһѾƤһѪ
ֻ뿴ҡɫȥҲӡ
Ʒûоܾ߳Ѽϵݵľйȥ
ģ֮ǰͦ˸ͽȪ
֪һСͷ˵Ҹո澯٣˵ˡ
ˣʲôʱ򲻼ģĸģ
һʮ·ڡ˵ڵͼҵǸַøƷ翴
ʧĵطԵи԰ۼ˸Сʹҵ˾ǣ԰ҵ԰ƼΪսͶʵĴҵ˾ṩİ칫
˸˵һ¥ȻҲûˣˡ
صʱĵԼϡ
ģ
ҵ԰Ʒ˵ʧĵطǰѾߣ԰һر֮
طȵ̧ͷܿͽش𣬷·֮е顣
Ȼͷĵյûô΢˾衣
ȥڡ
ǣŰѵԼϣôȥ
ȥƷ˵ǼȥҺͳ¸ҡڵȥ
ʱ뿪ˣֻʣ£¾졣ŵķΧ䵭࣬ҽԺȺɢյĺ塣
Ᵽһ룬ָŴĳ˵ɣǿȥ
ͷһֳֻŴСýŲڵϣһֻֻŵƬΪѪС͵ԵʣϵС˿һֱڳѪ
λƵվЬǰš
ΪʱƣӪû߼۷վס
ֻҪϢ롣
˲䣬ںͲһԶľ롣
Լ
Ʒ綢ĵУѪֳɫһ˲ȥץסյְסľһڽԷڵϡ
羱ײϵһûӦͿѾڵƴյֲûȫʧȥƣƴȫԼĲ
Ȼ󵶼ش̴ƷֱƤ
һѪֱƷҧûץ󣬶Զ˵Ĺؽһ
ֻǲһʹɿ֣ڱĵذϣͺš
ܵͳ۵󱻹ƷסüӶͳһֶֻס
̲롣
¾ϽסƷɿƬ̴֣ɫɷס
ȾѪĵУȾɴ۵ĺɫ
УŹƷѪӿڻع񣬿첽ߵߣס󣺡ȥҡ
šӦһΪȻ˵Լȥɣ㿴
Һһȥ
ƷƵ˵ԼȥУſˡ
һǹֵʹ̼񾭣Ʒ͵۾沿鿪ʼʧأԲۺеۡ
ۡ
ˡ
СţҪ
ϻᴩˣ˵ǹòˡҽԺɼ㡣ǿŭѪһεεڵϣŴĿġ
־ҽԺҲ̫ˡҧˣĻͦۡ
֮ǰ¥ߵļҲæˣ½һǸϽŹƷǰûȡƬȥ˼ҡ
Уû˵ͷ˽ֱȥˡ
ſվ˺һſǽһֳֻŶͷΧȺʮӲվ
ǶͻȻļӣʲôˣκηӦ
ºԥǰߵǰʱֱӳȥһȭ
ᱩʹñȭͷڶԷϵʱ򣬷ǳˬˬʱ˸ոշһС
ȭͷմ˵һѪһȭıӣëϸѪ΢ѡһôŭǰûʹһҲǼӾͺˡ
Ҫ˵Ĳӡ
˶ãҲ˿ͬ顣
ǰѵƬõĵӶذϵѪ˵ַʽṩ֤ݣ
΢̧ͷֻȥݣǰѵҲԼ
ǸӡôˣΪǿЦֿɱɣԼɸ춯صĿˡ
벩˭ͬ飿ֵõõ˭
Цһ£ץס죬ӲؽԴǽײȥ
ϾְܸᣬˡúܿЦôˣҲûǲҪֻ־ӣ˸ʱ򣬺ԥ
ôɱĽˣץסͷбŷɱ⡣
ѪҺվһԣʱ伸ֹ
Ҳ֪˶ã¼ʧȥĵʱ˿ڣҿţ
ɱ˽ҿ֫пѪ⡣·մѪǹƷѪرۣƣ벻˵ֻɱ˽˵ûκιϵ


63 
˵˵, Լûκιϵ
ⲻ, ѡ
µĵһӦ
ܿ侲, ״, ʱѾɲ, þ½֫ǰһƬƬп֫ʱӦöĹߡ
ɱ˵ղصĶìǹ׼ȷشλܺߵࡣǹ2ңеʹҪǿļԡ
Ժһ, ʹ, Ҫ, ôɵļ, ׼ȷعᴩֱӱóۺٿɫ԰׺еѵĲ, òϣӦֻɱһˡ
Լֻɱ˽ζٴ, ǿһǰһҲ໥ʶԱû˵, ˿ڼ򵥴ѾûѪˣ˫ֱסͷ, ŵذĻơ
ܶʱ⣬ʱЩʲôصѪܾԼǸӢۣǰΪıҸδٿѱʱûа̹
̹ΪӢۣӦɱȥͶסǶڼһйȥ
Žĳȥңʡ
ţҸ˵ϣѽתҽԺƣʹһȭڲϣ΢΢ۡ
һȭպôұϣһֱѪʱеšȻҾ˵ȥ̸̸ɣͬͬ¡
Ȼʹȥ˱;·һҾưʱȥЩҩƷ
˵ͷûзϡ
ô뿪ģ
뿪ġǱ߼̫ˡ
Ͻϻ˶𣿡
СĵĻ濴ʱֻнĳ⣬ºۼķֻһ֣Žĳȥ
ûаɡ˵
ǽôģü𣬵ͷͱˡ
ҡĲ֪ͣ˼룬ĵ̧ͷµĿ⣬̲סԶ
Ҳ̫ң˺üԴѣͷĿѣϢ˺һͷ˵ҵ޹ģûɱǡ
һֱ۲ŶԷͣˮ˵©ٳһرǿˣӽηɱʱŻţӦ˲Щ󶼱һһĨȥ˱Լ˽Դߵ
ɱ£һ˿ɵġôպñܿ˼أ֪ʱ佭ұϵ絼¼üֹͣУ
·ڤڤ֮ǣߣֻҪƫܵõҪĽ
ֱֿ̧ʱؼ¼λúļܾ裬粻ǹƷ֣Ͱӵĳ߾Ŀȥˡ
Ϊʲôѡڰ¶ʮһȥ£ʡ
Ϊݳȥɢˣ¡ͷ֪ģǶʱ䡭
˵ͻȻΪңŻ᲻ҸΣҲӰнѳֻҪˣܽˣ͡
ˡ¸Ͻǰȥ𣿡
ûС
ô֪һ˹⣿׼ȷҵˣ
ҡ˻ɫȻұȥ󡣡
ǰ˹һǳ۵λãһ۾ͿˡȻҾ룬ֱ̫ˣӦܾĥµ
ֲǮݰ㸶İɣҵĽ
£һˣÿնңԶԶſƯĳ
ΪǮ϶뿪ˡ

¾ԼҽԺסˡ
һǰסԺڻɹƷˡߺѾϣҽԺʳײͣһƷϴȥƷ硣
һ˿ڱȽɣû̫˵񾭺͹ͷܿͽˡ
źзƿʱƷһִֻϷҺƿ
Сϸʲô
ھһֻ֣һְֻܵԷӵ绰ɡ
ҲͦеѺзϣһеݸƷ磬һŸԼ
ҽ˵Ҫסã
ɡƷ˺зڴߡԼһһ֣֣ӭ¹⡣
û˵ͷס̫áίؿǵ˰˵ҵôô;ⶣҪӣ
ֵĵСʱֵǸ˵
ǰԲ˵˵ʲô
Ϊֹʲô顣˵š
ʲô£
οһΪ

ƷʵѾµ˼ˣֻû뵽һ䣬ԷȻ붼ûԿսĿǻشԼ
û취Ц
˵ˣº֢𣿡ƷƵָûͱס
ҶڲԵϣץŹƷȻƶԼ
¶ĵİ̺ۣʳɻѾõ⣺̣ôģ
СʱҰֵµġƷЦ˵ͺͽࡣ
㸸ҲӵԲˣ
ǰΪҽ£ŰѲ˵Ҫ֡ҡҡͷƵ˵˵顣
ûº֢ɣ
ûǸˣ˿ڲͬܿͺˡ
ã˶û¡ۣƷɵţһʹı飺ϧһֵֻò
Ц£ûָǵ̺ۻȻָڹƷת˼ȦỬָ
һ룬ָͱ׽סʮָۡ
·ԼϲСȥûҲûһǰӻ֮ʱ֪£
һŰֽȫȱȫȡ˭
ʮָ۵ض˺þãɿƷ練קסˡ
֡˵
ɿҵ֣ҡ
һֱԴǻһֱԶ¶ԷֻһֻܶҲ
G˵ԺûɣҾһֻ֣סбҪֲзϡƷƵʡ
͵Ϣһ£ȻҴȣ㹻סԺ
µЦƷЦõؿϽתƻ⣬ָϵײͣҲ˰ɣзˣ㿴Ҳ㣬硭
Ͳˣɿ֣Ц
ޣûģΪȺڰ񰡡˵ָָǺзĲãſ졣ֻô򿪸ǺײͣһС׷
ôزˣأ
ûС
Ƿ𣿡
а´ԼһвˣȻһȣԵЦţҪ嵭
ҳ⣬㿴š


64 
극Ʒϴ, ֻһֻ, ͨС¾ͱ÷ǳ㡣ȥ˸, վ侵ǰԼ޷, ŵһ¿㡣
ӵǺ, Ÿtʵǰ첻
ֻütȻ˸ӼҵĶ̿㡣̿¸ģӡֻèرȵ֡˵¹ҵģ˶ɵͼȫûӡǵԼǰûдͼ·ˡ
߳ʱڴ, ֻĻ, ·ؿŵӡƷֱֻӷڲ, ոƺš¿ܲСĿ, ڴɫǳá
ĸ֪ͨ, ˵챨ͿԲѯ
ǵʱԼֻţ֪ͨϢȻҲյ¿£ҲûʡȿۣûʲôͲø˵ˡ
, ϴ軻·±Ƚż
ƷԱߣһ𿴵ŵľ, żݵģŮ޿䣬Ҳ֪ڿʲôǵǰǲֶ, ͨЩȽĶѧ͵ģһ
ϻȥ𣿡ʡ
ɡʶػش𣬵ܿת۹Ʒ֣ԥ˵һǲȥˡ
һ£ϽͷȥˡȰ·
Ҫϴ裿¶ֱµѪҡͷܾţñϴ裬ˮ׸Ⱦ
⼸еȡ
ëɡ߹ȥȰ㻻·̧
˵̧첲վ󣬰קӳ·ĶȱȽСϰŰק˿Ҳ̫
Ʒ²ⶼŵԭһԱ־壬θС
ʲô
Ĳ¿һۣ̾š
䣬žͻȻƿ·һ롣
ŵˣëëشһھżţ˶ӣҲ˵ܡˡ
û˵꣬ŹƷһ·´ڶԷϵ֣ĬĬغ˼߳˽һӣŷǳعص˼š
ٽʱƷѪt
ʲô
·Ʒ˵Ҫϴ裬ֻ֣һֻ
һ˿Ÿͦļһƨڲϡ
һŶŵŵְ·ˡ
ⲻǡż㰡е㲻˼˵ţոսǸ棬ΪҪ񡣡
¿һۣˣͷ˼Ȼ֪ôش
仰Ҫش˾æȥˡһţ̣ͦᵽϣ˿ûȲĸôȥ
Ǵȥˣ
ȥˡ˴֣еʡҲûӸֻòţ̣һƿ
Ǹֻɱ˽˵˵ûϵͦƵؿ£ڣҲ˵˰ɡ
ţҽԺʱô˵ġ»شţһëƷ硣
ƷǴʪİëԼ첲ϵѪܿȾغɫ
˼ǲֹһˣĳﻹҪ𣿡ƷͦķӦӡҪӡӦȫϰɣôһڣ鷽Ҫ»صˡ
˵ûСӲӣĿǰǼֻɱ˽һôʶ˵֪
Ʒ簴˰üģļùһҳҳȥһͦҪ¡˻֣еǰҴָһİơ
Ǹأ
ôˣ
ᵽҲίԴվԭһرţ֪ôʧˡ
㶼֪Ǹû֪ˡƷüһٵסˡŤͷ£ԷԱߣոȴһֱûô˵ֻŲ䱸ƽ壬ָ»
ƷԴյԣŵͼĽֵѡص㣬ά־
ʱ˵ҵ԰־ͼ봴ҵ԰ڲӽǽȥд¥档
طƼΪԼͶʵĴҵ˾ṩİ칫Ĵҵ˾̫࣬ṹҲǳӣǹ˦ǰɡ
ƴͷסĵطţҲûˡ
ǽȪأ
Ժ΢ȶЩûʲôˣȹʱü£ӦûѧУ
ˣǸһֱֲ״̬Ľ˵˶ŽԼȣĵĵطԸպ񾭣ȶˣߴ˿һҲû˵¾仰
ҽ˵ˣʧ٣ҲȸˡƷ˵
˵ǲǱ˰𣿡˽š
ġⲻûӵرû
Ȼ˰ĵ磬Ҿȥ԰д¥ڲءһ죬ֻڼ֡зֵĵصb3¥ϲ¥תǴ
ɣļضһ飬ûĵ뿪
԰ǳϤ
ƷͻȻʶǶݵ˽ʵǳǳ٣ֹУŸֺ߼ҵߵѡ
һͨͥСǱ˼ҵĺӣɼ׿Խ
Ϊ˾һδƽİѪ꣬Ӵ˰عΪѪϸڵ֪Է޷֧õʱõʱѸǮ
ǵ͵ʥĸǰ
ǮǽĻ͵ģ֪Щµ˶һȥҲûȥ֤
ڶԺͬعΪҵҵһƬɽȴڽ»Ժ޸˵ĵܵܡ
Ȼһֽųļͥ;
뿪ܣԺ޽ıܡ
ǣΪʲôڽأ˵Ϊ˳ѣͻǮɣ
ûһ߼顣
ˣЩйصˣ֪ܵˣһɣһжΪڸʲôΪ֪ܡ
ţһܲɷã·ceoϵĽĻϵƫƣһӡŹ˾logoĺɫĻżƵĻɫװףԳһɵĻ硣
һֱŵ˵λceoɫһȥ
ϲ˵ˣվھͷǰенĻǿ϶ⲻ˼
˶ҿ㡣ָŵĺո˵ЩɶҾҽԺôô졣
˵͵ҽԺ­ǣ㻻ԴʵƷոҲûϸ˸ţƺ˵ľ»߽Ĳ
קڵĸ첲ɣ¡
Ȼǡͦؿһۣ˵ҽԺһĿǵĴɶͬһңȽ׶ѡ
֮¾˳Ĭ˵ĺĿݺڶǰnatureϵ»һ£񾭼˹񾭻ˡ
ϵҲΣһʵϢݹܣȻʵּȺܣ˹豸ֱӲܴ֯֯ٵĸӹܡ
ⲿ֣ƷȻǵһ𿴹ƪ£˲뵽ӣһֱʸͣ
ⲻ֮ǰдǸʲô𣿷ڡţ
Ȼ
԰ôպáƷͻȻ˷ܵز²˵ǻ᲻ʲôнײ
ô֪
⵫ձеѹĪԼܹ¶ϨĴݡ
ھܾԼһͬ뿪Ǵչ˹Ʒ£˵ԴһƬãȻúﲻԣֲʲôԡ
ﲻأ


65 
䵶, ƺ⡣
ǿǹ, ֻǧĵƹ⡣Щƹ⵹ӰԶĺ, ͳ۰ǹ⡣
ôˣô䡣յǸ֪ͨ, ¾Ϳʼءϲȥ, ֱӽֻĻȻ㿪ţ£Ϊ𣿡
ѶԷɲ鿴챨Ķţûлش𣬶΢΢ѶͷĶͷϣǱǼúܽ, ֻ0.1ס
Ʒĺʼ, ֲС˶Է, ҧ, 侲˵⣿µġ
֮ǰĴλ, ԣӦúͺˮ˯û̫
ֻΪӦӻ֮ǰֽţԹƷ졣²֪, ˿ֳ̱Ľţ־, ڹƷĪ
ҵʲôֵĲ᲻뿪ң¹˺þò̧ͷĿ⴩ɫ, ֱĵס
ӴģʲôֵĲ
Ǽһ죬Ҳһأ
£Ȼԥ˵㱾Ͳˣͨ˾Ӣˡסµ֣Ҫǵģұ֤ȥ棬㿴֮󣬸ʲôʲôԼС
˵ץסԷ֣Լ˵ôϽģȰҰtˡɾ治
tϻѪҺ͸ҩˮζһ紵ֵζֱӴܽǻ
Ǽζ·
ԼԴЦ£׼̧첲׵أȴͻȻ˹˫ֱס
һ룬˳ɽĲ
ָо˵µĺ󱳣һֳֻû̫ͻȻײˣΪͻϮ¿ʱֻ֪һõӵ
ôˣĶԷ󱳣еۡ
ûʲôͱһ¡°ߣڶ
һ̴ǺڵģǹⶼֺۣǶôõ˵ĺȫ
Ǳ˴Σ˴˴ڣߡ
Ǹʱ˭ҲûճеļӵδԴһиոտʼʱȻֹ
Ʒȭᴸ󱳣ǱʵסԺˣֱӻȥ
סŰɣֻӵһ¡
ŶĪеɥֻǱһ£
š㻹
ʱҽŶ˵ֱ۽º󱳣ⲿ֧ŷ˸ѶԷѹ¡
ͽɡ²Цˣǰ˵üۣЩֵĲʧˡǸˣԼɡûп꣬û˼ɣ򵥵ӵš

һ¾ȥѧУϿˡƷ緭˸һС˵ֻ֣۵ᡣ
ؼأҲҺ飬Ӱ칤̡Լʱǲ³ç˵㣬ԴһȾֱӳȥᵶԼˡ
û˵ľ̫˭֪᲻ԥ˾ʲô˾ٶ
ֻ˯˯ȥˢϴȻ˼ɫ¡ǰͦ£̫ʽֲʱ˿̣ʶµĺóµˡ
Ҫ°æֻðѼ·Ƭˡ˳£ͿԵµִ£Ҳ鷳ˡ
·׼͵͵ȥȻ˵ҪסԺ˵ֵ֣þˣɲⲡţġ
ùֻպÿ˷ϢӦӷ˼кĿɰ飬Ȼܲµ챨ˣ鷳Ѹϵط
ַûͺ󣬴ԼʮӶԷ˷Ӧ
ӦӸ˼򵥵ļ֡
ģȥ㡣
ʰһֱû˵Ͽⱨ棬Ҳ֪רԼ²ɶɡ
ֵλסԺơ
˭ˣ
Ұ
ˣô
š
Ȼ˸Цžû˻ظ
Լ˰СʱǼ֪᲻ĹֱҽԺȥʱϤĸ߸ЬϵشԽԽ
Ӧһƿţ˼ɫȹӦǻŻųţûüѡ·
㲻סԺô׼ŵӾһ
˰Ʒ֣һʹֱͱһ
׼𣿡
԰һֻˣӦò°ɣ
ͱ֣ᴩ˰ɡӦӵһۣŴλŵĲӱˮûҵӣֻһƿŹϵţ̡
ˣӦסԺ۲ʮµģܸվͳԺϣشӳҳĸӡһҳҳš
ҴʲôŻţֽŶúõģֲʲô⡣
ɡӦûذһۡһֱǸСƢ쿴ƢꡣӰóһմӡֽڹƷǰָһ˵­ctļ顣
ȻҳһֽǺ˴Ź񡣡
ӦӿǳŭֻԴ˵̫ģô϶ܴõġ
ʵҲû챨棬ȫ󲻵ǳʲô⡣
­ct˵ĺԸˮѹ񾭡൱Ҿ͵ЩΪȥܵûָãʲô
ָűٽҶһܶȺܸߣ߶ȸƻĵطǽԼл裬Ҫɷǡл裿
л裿
ðɣҲûпܵ£˭ܰٷְٱ֤ҵʱû¸ʲô
֮ǰı涼¡
οӦ᷸Ĵ
Ʒǵ챨棬ҳ­ctı棬һһš
ڵؿ˺þãõӦӿӽץ״̧̬ͷ֪ʲôлΪ𣿡
ʲô
aiоƬ
ܿ϶˵дڳµϿ
˵仰ɿս֣ŷԼһ亹


66 
a-i-о-Ƭ
ƷͷԴʲô, ҾͲ֪ˡ
ȵ, һӦ쿿ɳ, ʲô˵
ʵ, Ҳ˽ЩǰؿƼ̾˿, õİ취ֱȥ㸸ס
̽üΣ˵ֳŶͷ˫ɳƷ翴ɫôִűȽ϶̵ȹӣԱ˼·ϡ
Ĺϣ
͵
Ҳ͵ɡػظţ˵ô͵, Ϊ˲Ĳ, ͵֡
Э顣
˵ͿӦ۾У
Ѹǰ챻׵, һϴξҸ˵ʲôĸĸҽ, ˣ
ңһ, ʵҲûرҰǡȥ˸ף
˵ҶˣϴôеĻ𣿡еĿٴεȼӦӵŭŲҪֲҪ, ͷűһ顣
ûҵ˵֡
ҷ˸¼²鿴˺Ӧӵ¼յһμܺ¼
ûӦסŭҿΪЩϢ, źǸδ˺ܾð
治˼㿪Ƕ¼뷢ҡ
µա
Ŷ0206뼸֣ϽȰȰ״̬Ů, 㿪ĵ¡
ŮķŭиϽ¼Ĵָ˵Ůкܾѣôֿǰ˼ĸ֡
ڳµİһ½ÿЦĿ˵ʱ˿̣Ӧһᶨȥ׹¥¼⣬һ֮ʱӦϣ˵Բȴ֪طһδ֪ֱǸʱը
»и˰ɡӦӳ̾һűǳʧ䡣벻ԼĸǱⳡһʹ᣿
Ӧ֪Щʲô޹ôͷβû͸¶һ֣۸µ챨档
ôӦӡ
𣿡
šƷҡͷģ϶ı
ʵİοӦַŭصһۡ
ڲȷ­ڵʲôֻ֪Щƴڸ¡Ϊһôõĸϵǿ˷棬Ĺ̤ڵء
ϴǸ׶ûȤ
ӦӰԴҡĸ˹ģȤ
ʲô˾ʲôģ
ƼitʦƷͻȻе㾪ȣӣֲҪȡЦ
ôİϸ˾йϵ̧ͷ˿컨壬Ȼǽ߽һȦ
ʱǰȫġ
СĲ¶ˣԴĶһaiоƬоƬʲôģ
˼룿ܼ䣿
˼䣬ҲͲΪʲô»˵Լȶ˾ƣڷܴҹʵҵ¥׹䡣
ô룬δ֪ڣֻΪΣдҽԺĴڣǱξ
ǰͣƹ˫ۣڴԼҲһˣô
粻ˣҲôǸóԳԸ˯˯оԼϲĶаӾ͸ȥֳңʲôأ˭û׼ȷĶ԰ɡ
Ʒʶؽüͷϴ첻Ǹ죬պܵͣҲͦࡣܿ˰ɡ
תӦһĲգۣ̲סЦˣȻ½гѧУǸʵңƼʲôϵɣ
ƼṩʽģǴӦӺܿ϶˵ѧУﶼ֪
ڣƼִѧaiʵҵͶʷƼȫӹ˾ҽԺɶռ50%ϣ׹¥󣬾ҽԺ
ֻ˱ʣڸӡĲ滭˸ԲȦԲȦȦƼҹڵǰֵߵĿƼ˾ָaiʵңҸսipoӹ˾һָҽԺҽԺ
ͳһյԲΡҧűʵͷԼĹϵͼǳ⡣
иʵӦ̾ƼڴչaiоƬء
ƼŻǳаˡ
ǿ׼а˰ɣƷ糰Ū˵ԼԭĲŲɹ˾ȥоֵͦˣʲô˵Ĺô
϶йҵֱӦҧгݵ˵šȻ˽ЩƼ˾֮ĿеĹָܶͬһ򣬻㼯ͬһ¼һһⷢȵĴų
ֻ澵Ӹ˴ųֻüԼ磬˾Ǳߵʵ
Ҫ£ȴְɣƷε˵
ңҵ
Ҫȥƣ׻ٳûЩϡ
Ҷ֪ҪʲôϡɴؾܾԴϴǼºܾƷһӣŸɡ
ҵһ顣ЦͦãһؿŶԷҵĵľҵ£Ҳ֪ʲô硣
Ŷʲô
ȥҼҳԶٷɡ
ƷͿ˼²ӲϽţѽʲôݳԷҪ㲻Ҫ͵Ҹ㴴ᣬȥ͵Ҽҡ
׹Ů𣿡Ӻƽš
ǰһ䣬ȻͷԳЦš֮ûмĬ̧ͷظһֱҳʵֱϣҲˡ

һƤһֱ
˯ʱһֱŹƷ첲ӵߡЩ˯ߺǳ˯ѵ磬۵ʱŸոеʱʾ㲻
ͻȻ׷ۣȥ˸۵͵꣬ԥ˺þòҪһûۡ
ֻܽˡ
ԽԽƫˡƫĸģԽԽ˼ξ
ǴʲôʱʼεģʶƷ粻֮֮ǰûΣɺ˺ܶܶξЩξʵ飬ʧϸС䡣Լվʵݶķ羰ĹȾԼıʼǱԱȥˤڼӲ·ϵ
һʲôһͬˡ
εһɫ˿޵Уϵ˸ᣬһŮϲİװ
ȻεͬĳԽɽѪȵζվʵҵ¥̨ʼǱԣһһˡ
ڰӰмģӰһƽΣϢ
ڿ˴Ӻڰ߳ˣǸޱϤΪʦ縸׵ˡ
½ԼֻʣĮ
ذ׵˫ֲͣʹʱſȴ޷ƽԷԼĬĬغϡ
ڸܵԼȥųܡһ̵ֻǸԴһĿйߣľκˣǰİӿУҵѡĽ


67 
һǰ
ҽԺ֢໤ҡ
, , 졣
û˵ԵıһҪѧϰĹ, ׶ε, Ǹʱﲻĸ߶ȡ
̧̧, ע⵽ϴ˿õеǵԼĸĸͦҪ
ȻҪĶֵּƣŰɡ
ȻһԼ˭
һ˴𰸣Լ, ִѧĽʦûʲô, ĸǰѳְ, Լ׵, ˶ڼĵʦ½
˿̻, Ϊǰ½ڵʦžۻϣԼ̫ƣܵʵҵ¥ȥ, һ̤׹¥
еʱ䣬, ص㣬¼ԼǵĹϵ, 䱻
̧ͷϴźɫñӦӣű˯е鲻ҵԼȣȻѣ۾Ϳ¡
飬ߵǰشſǻˣ̫ˣ
Ȼһڴûʧɣǵ˭
ʱĲʶļУԼûмŮȻǵҡҡͷ˵Ӧһҡͷ
ҰǸӹҽӦӷط˾ɧϸϸĸ߸Ьܳȥˡ
ͻȻܳȥŮе㲻֪룬ûͻˣһ״ӵˣ˳ú¹ӦǸŮϵ
Сֹ˼仰ӦӾƲ뿪ˣֻʣλҽҲӦ
һ̫õܳƶɢˣһ仨Ӵ£紵ĲΪǴ
ԶӦԱ߶˵Ļƣƺű˵ΣͨεĵͷҡͷȷµȻ˫ֺʮǰбС˵°ˣҲЩ±˵һ¡
ЩֵؿǰˣɹӦǼֵÿĵ£Ӧͦأ˺þöû˵ֹʱʱվⲽ
ԥ˺ܾã²ĶȷûʲôϴͲš
ѹʲôżȻ顣
°ԺкܳԺ۷ʲôһҪһ¡ӦеĲͱʣȴᶨһҪԼ࣬е·Ƶġ
˺ͶﲻͬΪзԼ
˺ͻҲͬΪеº͸ġǿЦ˵һŰֽӵ࣬мҪĥѣֻҪܷԼֻҪӵԼһࡣ
ƶǶգգ۾סȻԼҽ
һԺڣӦ˵ûͻȻ䲻緹ųѧУȥ̧ͷձһɻһΪ˺ѿ
ԣǸֵǰΣӦҽҲ˵εġںڰп½αף˷ذסЩʵµĻ治ξǾֻǼˡ
Լʧ׹¥еذײɣǸƵˣȴĪ˸ȶƵĹ¡

һˮһʽȫԶȻ
ƷҴһֻصˮָصĿȻʣϲ
԰ǰʱһֱ˵Ҫ򡣡ҧ촽ѿ챧סĻϣϲݲ衣
ÿȻݲ裿ܶذ
նţ̣˵ҽԺԹǳζϧһûء
ŶӦûúȡ˲Ҷţ̵ɫɫӵ̣ζŨҲͦÿǵͷʣ⿧Ȼģ
˵¡
еֲ˼ġ˵յӦӵһֻۣñ죬һˮԾԱ
ʮӾ͵ӦӼҵƬС̻ʺܸߣԶɽּ䡣˵µĵʦ½Ҳס⸽ҪȤȥݷһҲԡ
£µĵʦҲʶԼʰݷʲôأֱӴѶԼڹɴˬһλ
վСſڣ˵֣춼ʱʱ¸첲ȷϻ֪ͷˣûӦ÷ϲˡ
½ȥѧУ𣿡Ӧ󣬸߸Ьһֱûͣ
šͷԶĸ߲㣬żֻ̨ͣϵ񣺡⼸̫ãӦǸоĲԾˡ
סǣ
ǰ
Ůؿһۣ͸¶ɻ󣬸Ī顣
ɤӣߣϽתƻʣһȥҺôұȽϺã
ͬѧͬѧһػش
һѿڶҰ㻹㰵ңһͣ½ŲתӦûվһͷײ
ôȥˣԴӦ֮ƺʲôֵķȥչˡĥǶʲôµĸ򣬴ͷʼٹϡ
أӦԼԴԹؿ
ͨͬѧ¡
㲻ܰһ𣿡
ûû㰡£ǳε˵š
װ˵װӦӶµأҲ֪ԼǸʲô̬ǾϴαƷ约Էȴһ㶼Σ׽Ūһɡ
Ʒֻ¶һȻı飬ʵʲôмװԴİɣͲᱻ˷֣ôװ
˼һ£áװӦްǼװǰαǴϸڴɡҲ˵ҪԾտݼֳԼӦӵİĽֻϸڲġ
̫ˡҺ޵ȫ벻ͨӦһѱĸоʲôá
첻ڣҰ֣պĩϢҸ˵ǰͬѧԷ
أͼװҹϵܺҰһ˵ʲô˵ˡ
ô޲ȥƷЦõʡ
˭֪ʲô硣һ̯֡
ӦԿףѱŵĿȻŵϣԹؿ۹Ʒ粻ֻ֣ܶεҡҡͷ
תԿףŲſ죬һ߰Ůʹ˹
ˣҺֵȺþˡ˵һͷɫµİƿţһò֪Ӧӵ衣
費ǲ
û˵ͿӦӡԷȴֻһؿƺ˵Ҳ֪
ѽӵѰɣϵĿȻ˵ֲôôĶ̫ˡ
ѣʲô
ƷվſĿɿڴ
ڶݵļԲһѪ磬ӦӲһֱϲ𣿾ΪһֱŮ֪Լڵ
ɸոշʲôҪʲô˭ѣ
ѽ裬ͬѧϹ˵ʲôȻĿɿڴĹƷ磬Ҳε̾˿
ͬѧͬѧԼŮԴ㰡ƽʱôͬѧԷ
ӦһʱҲ֪ôᶯ˶˵ʲôջǳĬˡѿȻŽӦҳԼصĲҶ˵ǳȻĲ衣
ζȷʵŨ䣬⡣
Ʒ绹ſڣһ׼ת


68 
ڽǸŮѧ¶, ˮɺļͥʦ, Ұڶ뿪ˡ, ˸۾, Ũ, ȴż͸ŵɱ
˿л㱨ai̽ĿĽչϵһɫװ½Աߣʺš¶ǵһƺҲܲĿҵصͷװ顣
δai̽ĺaiоƬΪ˹ܣӵݹٸӿڡ̬һԶ̽, е̽á
ջĿ, עеݽĲ, 㱨ĿӵĴԽṹ, ͨⲿĽӿݽжϡе㷨, һ°ǵai̽Գ򻯵߰Ч, ΪӰȥٽ
԰ʮڵͻǵоƬֵͻ, ռai̽ڸ˹ģͺѧϰ㷨ϵͳ㣬Щеͻ, жϣѧϰ˵Ĵһźš
δǻƼ˾Ƽȵ˹оأҵľͿƼ˾ȥܹ֯չҽѧšǵԸǽ˹ܣԼδĻõУÿƼдİȫС
˵ĲСӡһλȽ곤ͷȻŨܵΪơ¼λҲִѧѧԺԺ͢
ԼһοceoϵĲɷУԺֺӰ
ѧУĸڡ͢˽ܣΪǰ;
òԵصͷ΢ЦעȻ¶ϡôִֻѧһͨͨѧûбҪμĻ㱨
Щ㱵վڻ룬˺һ߻صԼλϡ
۾תǸλãͻȻ̶ֶʮӣ¶ѾϢ뿪ˡ
ֻһλ
½Ȼ̨ϸ̸̸ۣЦ´򿪵ԣ·ŰĲϡ޳ָûẓ̇Ļϵֽ뵽Щ֮ǰԵ顣
ҽԺֻԼɱʵͨͨʸڷϡֲϣʲôҶһ߳һڡ
Ȼ֮û˽ҵıͽͬʱ򿪴ʱ
һִ󵨵뷨Ժۣͣһж½һƮɢȥ
ͽʱѾأ
ְԭƻ׼ɱˣû뵽ȴڳͽһͬǰѾȥˣ޲˽
ڽȥ֮ǰһ뿪ҵ˭
µ˫ֲز
һ뿪ģǽˮɺļҽִ̣ѧУѧ¶ҡڵش뿪Ľʱ侲شкȫȻںᷢʲô
ʻʱƺѾԤ֪˽Ľ֣֪ǰˣܿ콫᲻˵
ɿеžһڵءʱ½ѧԺĴԺ̸ʲôĿⲻʱԼ
һҲ˵ʲôҳָֻɿػƷ緢Ϣ

ܿյ˻ظ
ӦӼҡ
ѵһϱʼǱԣµסû½κкĿ߳ҡ
ǽЩͨͨûȤֻ̼Ʒ磬󵨵뷨
ǿҵĹµƤرףڵ¹ߣеĲٳֱУȥûüΪʲôƷôһطʹ˸ֱӵӦӼſڡ
ӦӼѧУܽ򳵲·̡һ·¥ﻹűʼǱԣ׼ţžԼˡ
Ʒվǰֲű޿
ϵḻ̌㵴棺ôˣ
ң֪һ˭ˡһߴһ˵ֳţ˵仰ͣ£Ŀ⸴ӵŹƷ硣
˭Ʒʶʡܿʶﲻ˵ЩĵطϽͷޣ˵˾Σ֮Уǻĵط۹
תӦӻ˻֣һȻҪ뿪
žͱŮסŲ
㣡ǣߣ

εͬһԡӦӵĸĸһɻɳϣǴ۵Сۣ˭Ҳȿڡ
þò£ôҲˣӦؿܾеŹ֡
Ƕӳһ˵ź˺üˮʶ⣬͵תƷ磬ɣ԰ô⣿Ǻ𣿡
ôⰡǣǺǡƷ罩ӲЦţҲԼôҲˡس˳ǣӦӡ
ܲ˵Ϊct쳣İɡ
ӦӵͷƷ񣬸ոսסʱİȻʧʮָ棬ǰݹĲ裬һԲ
Ҳ֪Լʲô
СǼͰӦȻȻ˵ţҲ֪ŮҲСˣҵ˼ʶʶΧԣҶཻǹ˶Ӿͺܲ
һãȻؿ˿ӦӣٿĶӳ
ǵġƷ˴µĸ첲С˵
˵һԼûͣпѱ档
ɫԽԽҲȥʲô߰ĸӹϵ
ӦӵĸĸƺԼŮӦԭϲµģڡԼͦкøУ
ʲôʱʼģûע⵽
Ʒϳһ亹ԼôԵ޹ʳìܼˣ˲ܵ˼ϵصҪԺü˸𰡡
˵ע£ԼӦӼҵıĿˡҪѰ²˿ÿʱÿÿÿ붼·ˡ
ʲôӦɻˡԼŮͷӱֵķΧְֱԼŮԴ̧
סˣ˺þãںͰ׵ض˵ģҺӵȥһԷ
Ӧ֮˶˿
ǽϵĹӲػţڹƷ棬ĵؿˣʣô⣿
ûȹƷشƺʲôգգζ˵ѵǡ
ǣƷ緢ԼֽŶˣЦסһԹؿⲻӦӦӣæ°˰֣
ôģ
ⶼʲô°ƷͷŴƣһζһ󱭿ȻĲ衣
֪ôġ

ʵĿӴصڣ˺ܴľģѸٵסµ֡ϿضӦ˵ʵϲڡ


69 
ҫ۵, һƬž, ֻдӲԶĶ
Ӧ̧ͷ, üŶһ, ȻĿʮָ۵, ɫ˲Ұף˫վʹ˰ӣӦء
ϲϸָץסϵװˮıӣ㱵ؾٵУȻһ롣
ǡϲŵؿѾɿ֣ĵһ顣
ǡ
ϲ, Ҳϲ, ðµȻ˵š
žһӦıҲ˵, ڵذ˵̺, , û
įصϣ΢ʣʲôʱʼģ
⡭
ûȹƷ˵꣬Ͱ첲С
Ʒؿ޹, ׼ο䣬С˲˺ޡ
ΪʲôǣҪң´ʲ˵һ, ȻԽԽԽԽӿȣˮһֽӹƷֽͣ
, ޳֪粻˵ءƷʹ룬˵ߺֲ̫ˡ
ôôѣܹҪһ
Ůļ˵ű˱ǲΪ޾ͺ·ֿġһ˸ӱʹκ˵Ŀ
ĵĿڰӦ˹Լ޵ҪĹŮʹɻؿˣǶôˣ
һɫĴУϵ˸ΧȹϺܸɾȫ˵ӡƷע˲˭Ҳûп˵
Ҳ֪˶ãӦӴſǻ˳šһһߩűӣ϶˵ûûô
ôôûô
棬ûʲôҾǾá˵۵ؿ޳ôôҰϲ˾Ȼһˣ
ʲô˼ӦһʺŵؿԼ޻ױĹŮȻŲԷ¸Լţеҡҡͷ
˵Ĳ

㵽ΪʲôӦӼҰ·̲סʡ
ֻصˡ˵Ϊ˵ȥ׹¥İЩڴһʼͲ֪ҲûҪ
ոӦӼң˺ô󹦷ŰӦƹȥҪӦǸˬĹȻ鼫Ȳѣûзϡﻩһٺǣһ¶ãȻĸĸ˵ԼӵӢ¼жһͿ档
ǶεĹ̾Բ˹ȥ
뵽Ͻ˸⣬صҵŰС
˵һ˭
ڻɽˮɺļҽ̣¶ǼǸŮͣǰվխĵݼУĻϲűƷ档
ڽصǰܺ߾Ѿˣ
ǲֿܣ
ǡƷͷ֮ǰһֱһ˼άΪɱ˵ͬһˣΪ˵ʱһ¡
ǷֳͬһصĲֳֳͬ˶ɼ
֮ǰ¶ĵΪ㣬ִֻ֪ѧѧ½˵ҹʱ꿷Ϣհ¶ϴҡ
Ʒӹֻһʼ
¶ѧŮӻͽѧУҵʼƼʵϰ¸һʼݣݼҽ̹ٻͽҶûκνΨһַϵǣ˿ڵ
¶ڽҵʱûܵʲôԴͽˮɺҲദıȽǢʲôȥɱأ
㻹ǵٻʼĳ𣿡Ʒʡ
Ƿзҩ
ԡǹô죬ѾҵŰȫסˡͣ£ǷǷʲôҩ
Ż޴£ǷҩѶе۶ֻΧŽұİӣǷҩعؼȫĸɸɾͺûз
ԼԼٻĳţҵŰ϶Ϊ֪ʲô춯ص¼Ļסڡ
Щö֮¶µֻ֣ľżܶӼö
֪ʲôҩ½ӹĻڸӵ·ϡһƬƵҶڽűߣ΢
΢΢Цһ£ʼ⡣
ԣ㵽ΪʲôӦӼң
Ʒ˲ͣ½Ųܺãȴ˽һˮĵ׾طģֻҪش⣬ȥ̹С
ξ


70 
ϰ˵׼ʱ, ŵ緹ȥϿ, ûξȥͼϰ
ܶȥѧУʮƼʵϰ, ʵϰλݱ༭
ĩ춼շתߵС, ΪѧΡ
ʦҪ¶, һ磬ǷӦÿһȥУ⣬Ҳ˵ȥʲôԱվѧϵ칫¥ǰżʻ˳óһٺϵݸ£ʦڿ֡
ʱ䰲ŵôæù𣿡ӹ, ͷڱǼš
ƴѧ, ͥһ, ѧ
ֿ̧ʱ, һ, жʮ¶͸¿ˡȥҵܿһȥУʲô¡
ʦʲô°ԱǸʮһԲԲ˸ڿ۾, סС۾
Ŷſҵǲ, ̸̸
ԱһȣüʣûѡĿΰɣ
˶վԭ˽һӡ
ȿȣûѡ𣿡װǺ, »˻˵ѵҼǴˣ
ǼǴˡûȶ˿ظһ䣬ûޱȻɵĸԱѸ뿪칫¥¶ϿεĽѧ¥ȥһͨĻɫ£ͷȺУͣгΧûгĳꤼ䡣
·Ʒ˵绰Ҹ¶ȥġ
Ҽ˺һ𡣡
áֱ˵ؾܾ˶̫ۡ
Сһ㡣
µͷ˵ſ϶⡣
绰ͷƷڰ칫ｹͷöطŰô˵Ҳû̫⣬Ҵҹ˵绰Ȼ¶ʱϾ߱ɱ˵ĿܣϾǸѧŮѧҲûʲôԵĶ¸Ӧòʲô¡
ߵӵӦӵĵ绰ôһһϵʹ˼ʹ䵹˵Ӧıչҵһȥļ鱨档
ôֵıչģûʡ
Կװ
֪ôõԿ׵ġ
˯ʱõģô򵥡Ӧ̹˵ţ˿˼Ʒ֮Ŀꡣ
ԼƭȥΪӦ߻ĵ裿ʲô͵򿪱չȫǽڡǲ֪ϻȥ֮Լ˶ٽͲŷܹȥ
Ҵˣ㿴ͺá
㿪ʼı棬һǰ׹¥ҽԺµĲΣ֪֮ͨ⣬һЩ̫Ͻбû˳߰ش˹Ļİֻȫӡ˳һϸš
ҸҰ˵ˣƽ̫ΣգһСľѳְġ
Ȼأ
û˵ʲôˣӦöʱ䲻߻˰ɡӦ̾Լ価ίԼʧʧ÷ǳĲã˭˭Уŷ֣ԭԼǸġ
رľⱲӦòеڶˡ
Уø˵˵Щ桭ʲôۣƷ簴̫ѨѶͷۡ
˵ʮСʱڻظ˺Ȼˡ
֪ʵһ𣿡Ʒʡ
ԣӦҲе£ŵͷ
ЩΪʲôᱻֲʲô˵ģ
ңҲ֪ӦĳػشҲ֣ͦݱͱסԺĲû̫죬ΪʲôҪء

¶˿ξͱֱ߳ңػܣоûעóһɫ֣ݵشϣɿβƤѺɫĳ
˲Ǳһˡ
ΧȺ׿⣬һֱ߳УţȻ˵ȡ۾ű飬ѧһŵ
źһͬϿǱĳ
Сʱ󣬴ӵվʱûһСꡣڽֱ˰ɫɡסԼűС¶
طѾģеıΧûʲô¥Ǵ͹ҵ԰Ͱ칫¥˺٣С·ܶ࣬ò¶ľ룬ߴ·
Ůǰһֱתҹ·ͣͷֻߵһ̵·ʱͻȻתݽػܣΧһˣƺûڸ١
ʱ¸պߵһ¥ԱߵĽ䣬ѾͣˣߵʱΪɡͣ˼룬߱¥ס
Բû֡
¶طʲôأòѾʮϣȻֻͼ۲Ÿ
ڷԲڿٻĸ֡
ͣ½Ųʱ̧ͷպÿҹ˾logoǰʮ״¶˰ԿףŽ԰һգ۵Ĺʧ
¶ΪʲôҪٻ԰ʲôô
԰˺üȦ¶ոսȥʱַˣҪȥӦֻܷǽˡָһ㣬Լ֮ǰûǽֽȥ£ǹƷģ˸Ƹţɲڻ¡ܾ˹˶˸ѣֻԼСˡ
˼תͷʮףһ̺̤ŸԼʮҡҡ׹תͷѣһţ˫ְźǽνýΧϡ
Ȼһᣬ۾ĲݴС
԰ʮǰִǽɫٻﱻӰ죬ͨͨŽգֹͣת
վ¥£̧ͷ¥һδؽĴ̨һܣǺܾûչˣǽһֱ¥
̧ͷ˿صƣͣ˵ܳƣŹŨѹ͸
¶Ѿʧˣ֪Ůȥĸ䣬Ѿڹر״̬ʲô
ʹ߽ǰǶ¥һ̤ȥͻս
Ĵʪ¥ݣ˻ƵשԶԳƵذҼӡ
طҲʵҲֻܹг֡
Ȼ֮ǰƪűٻ﷢²Ʒͨ塣Ÿͼٻĳ칫ģͼһռװǰЦ忴źֱ߽ܲһ˿Уϵһɫᡣ
һֱѰƪŸгֵİ칫ңҪ֪Ǹ˿޺Ӿ˭еǸͬһͼƬϽڵĵطǸϵĴϰһ̨΢Ǹװõģͣġһ״ǽڣǽϹһʱӣʱʱ㣬պÿԿ̫
ֱֿ̧ڸպƪŲɷõ·ݣھ£ٹʮӣ̫ͻͬĸ߶ˡ
ͬһ䣬װοܻ䣬Ҳỻźʹһڱģ
λǲģ̫ĸ߶ԶһͶӰı䡣
ߵ¥ʱƿһȰţǽϹһ֣˺̺мż顣
̧ͷ̫Ʋ㣬â䡣ŸͼƬе̫϶Ϊһ
ܿ͸ܵ޴ѹȸС
ڵİ칫ˣ
ܣ棬һ˱Լڿϣ¼Ӱȫڸǡ
칫ǽġת£ϳһ飬ǡ˹񾭶ɭߵá
ּˣڡݿȻׯѳ̾żúºһ˫ɫƽЬ
΢Цſڼһʶĺѡ

С㡣òԵشкֲŴֻ¼󱳱ˮʪ򾲵վ棺мһڿֵŮѧ𣿡
˵¶ɵתӣ˫ִڷϣ̧ͷ񴩹µļͶ
վ󰡡
־ĪȫһʱûзӦվԭأֱָָţʶתˡ
źڿֵŮվǰɱ⡣˫һ£һš
ȥǽڣþȫתŰ֣ϧ⴫˼Ű֣˿Ž
㵽Ҫʲôѹת칫˫۷ݡ
ģҲ˺ġվؿڣݵشڴó¼ֻ
¼¼ûõģСʱһɾ۾Цϵ£
µֻ˻ӣַŻڴ
ֻ㵥ѣϾǰϵ
ǰ
԰֮ǰʱûءһԾڰ칫ϣµ
ü˦
Ѿ̹ˡڶϣƭ˵ͽʱ˾Ѿˣɱ˽¶ɱˡ
֪ݻķӦЩ¸йأŻ־壬£ʸڷϣ
ʵʧˡ
û̹ס²ؼЦţƶǶԵģҲ֪϶룬¶ΪʲôҪȥɱǰɣ
ǣҺ֡
Ϊͣ˼룬ȻҳһڻУȼһֻɫ̡
ȻΪ㰡ڡ
ЦøɣеĴŻسָϸ̣۽·ס
ǽ첻ĽҵİӣⰸӸĲࡣĹ£һɡ޳ָнû棬Ӫž޴ѹȸС
ûʲô£ûȤ
𣬿ķǿɲʲô¡еʧض˵װҲø˵˵ǰ֪Ǳһϵˡ
ûκη˵ȥ
׹¥˵ĺأΪȥ½ҵңȻҵ£Ÿһ߽
±ǾԱܵģҲ֪ô֪ˣͥԱƲ죬εʼ磺û취ֻȥһˡ
赭дĿǷ·˵һصС£Щ޹ߣֻããСϡ
·ŭݸϽֵôңɱǿɲ·ĺûô̡
ǡЦһ˭ϵ𣿡˵ԼһϵʱǺͿʼƫˡһһһһ͸¶ż˵ĲмԼҲֻһܱ׿Ƶż
ڡûлش⣬ؿ˸ƺɵ⣺ʵҵǸĿôˣǸai̽
ͦġ
ʱ򳣳룬ҴΪζΪʲôÿ˶ж˼룿ͣŻ⣬תŴµ̫ҫۡ
ڣЩĵ𣿡
סŭ뱩ЦЦĶͷĺᣬֻ룬˭ɱ˽ȫˡ
ǳٶ۰ֱӶӣصԼĽС
ʵai̽ĿǰͿʼˡ֪ȥµʱ򣬾Ѿɡ
ʵҲ˽˹ܣʱ½ҽ˵ϵͳúҪͨѵai̽ѧϰѵӵ׼ȷж
ȻҲ֪˹ܵĴŸӰ칫ߵߣʣͻȻȥһӣȥֳ֪Ϊʲô𣿡
һ͸϶սһޱǣҰա
ΪʲôͻȻ
ݵÿһ仰Һһ壬ȥ֪жϡһѼĴ̵â¶մ϶ҩԼࡣ
¡һ֡
СÿֶԺб޷Ŵ󡪡
ѵû֣ai̽𣿡
ǣǸѵˡ


71 
ֱܿס, зŰ, ռһ㱻С, һֻ˵Ŀտǡ
ݴܵĳҳһ, ɫ˿޵İװ, εһޡ
µһǰҲ칫ҡѺӴ򿪣һ
ʱһоƬ˵̫ˣʵһҲеʡգ۾𾪵ʴӵ, ӽ͸̻ҸС
Ǹʱһ벻, һº, оƬͱŽĴС
, ˼, һöдùȥδоƬһĴԣԼľµС
ս£Ϸʵ˵ţġ˵ĸоôǲǺܴ̼Ȥ
¶ڲ, ǽڽϡ
ۣ֪ôǰͳ˹Ʒ, ſԼ˯Ĳվſֱ۵ӵ
Ƭůио޾־塣
Ķеȫ֪һ˲䱻׵߸·˺ѳһ˿, Ѫӿججʶ֪
ֻ˵ԼһֱԸԵʵ
ʲô
ȥδӣ̰ϵ⣬磬ɽˮ嶾ȫ̰ɣҲȰе
˵ЩΪʲô˺ܾã̧ͷֱͦóֻϣ¼Ѿʼ˰Сʱ
˫ֳ棬ſҿھʹ绰
㲻ᱨġ
С¶㣬бΪɡ֪ʲô𣿡ʶض˼£ȡһָ̣ȼ
װˣ֪ģֻǲϡǲǾΣǲԵ޹ʵε
ϣһ̣¸ûӦΪ˸ٵ֤ңֻȺ޴жѡ
ɨӦռ塣
ǣһԶռɣԶ࣬ûиĻǲǺܺ
һץסڣӭвʮš
ɻݶڸĻ޴ĺµĶĤǿҵĳ㱼Ϊʲô׹
ֻĸо
ͷ˵ʲô־̫α
һ̣˵ʲôα
ֻѸٵ侲ץסԶԼȻЦſôа취ҽ⣿
һ£漴ͷȻа취ѽ
ߵߣԶĵɽͣ򿪴תǽϣظǰٻΪǷҩﱻ顣˾ҡ
ͷ­ֵ߰ĮЦš
ǷǷҩԭǸԶҪԶԶˣռͶ̥˵Ļ֮ǰܶĳɹ
ҩ
֮ǰƷҲֹһᵽ£ٻǷҩ飬ŽŰķͻʧӰ١
ô֤ҩЧأʡһֱð亹һκյεµ֮ϣٽʪڡ
ݰŵóһѾµذģǰͻȻ˼š
֪Ϊʲôڶûʱܵ˲أûѲġ
һֱ˯ֻΪ˲
һֱҶãֵø޴ȥȵɶЩ˶ԣԲһдֻΪһҲˣֻΪ뱻ԼĸԶԶѹס
֪µʱ򣬾;ãȻ˸ҲѼҲȫܹⲻͺôǮƶ֮һ㰡ϧǷôѸƲ֪Ҫ
һˮüգϵÿһϸƺЦҲ˵ڳЦ˭˵Щʱ۵Σ˲ɱ
ȫǱ˺Ρ
ǽҸɵ£ǽԼѪԵ׶µȥֻ֣ҪۣͲŹǡ
ݵ˼֮һֱ˯ȫΪͬĸĵܵܣ󣬸ʹùҩ޷ѹ
ҩԼϣͿԸǣԶһЩֵξص࣬Ҳ֮ʧԶ֪ܡ
òȻ˵޼ۣʵʲ˫ر׼
ݿնֱı飬ͻȻЦһأҵʵƷҲ𣿡
仰ͻȻ̼ϴ·ϵĳˮ̬ǿӲؽеˮظڰ칫ϡ
ڣ벻ҪҽԺʱѾϾܻ𻯱һңֹҷҸĻᣡ
Ϊʲô˼ҲӦȥ½Ӧж㣿
ŻΪԼεѧһϴĻˣ
û뵽ݻ˵½֡ԣ½ǽӽʦѵˣҲĥ͸ӶĹˡ
Σδ½ڻẦԼ
ǽϻʱͻȻڶ˼£ҡҡλû
ͿдĸĦһݵС
ҲˣܵӰ춼Ǹ죬½٣㿴ȥиࡣ
ϣζı˵ǲǺϲԶһ𣿡


 ɫʱ 


72 
110Ӿ, , Ҫʲô
ұ, ȾҡһСĽմӻ, סθĲʹ, ڴȻڳڲڴ﷢Լֻ
εû·ڲ࣬ǸĵĺӡһǣִĴ󲿷߶һסǽǺɫģηΪ̫̣Ŀֻǽ, ǽϲ⾰
֪Լڵĵַ𣿡
֪, ǡһ, һɫִ侲
ɫ, Ѫһ, н󵨵ɫɬ촽̧ͷŶòľɫ֪ԼһʲôĽ
ϧûֻԼиӰվԼ
һ˵Ӱӡ
͵ת, Ļδ˵ֻ꣬ͱߡ
, 㱻ҷˡԷЦЦ˹ػֻװԼڴ
ոһôûҵֻԭˡ
ǵ¶ϷʵЦݣûˡ
ժñ, ¶ͷϵĵ̡ҡҡذףָתһȦȻ󵶱С
ʱ̫̣λġЦЦؿˣո˵ʲôɫİ
˶ԴɫǽӶ·һжһɫȫǼٵģģڵġ
˵ɫ¥Ҹ˰ɣϧϧ˰Լͷĵ̣źѣӦѾһѰ׹ˡѡôȥһʹ죿
ɫԽԽ˾СŽңɼȴѪҺһȥ·ѣ

ʲôҪؼңƷŵ绰ԭһ꿸պý칫ϣʧ˻ʹ˼š
˭ҪؼҰ̽Դһڴ
¡Ƶذ˰֣Ѷźþȳȥǰȥ¶ûӰһֱûлһϢ˵ʵҵĿ⣬ҪѧУҹͨ졣
Ǻü춼û֡
ҪǸոմ˵绰׼ʧˡ
ζصͷת뿪һãû̫ףؼҵļָģ˶ôʧ
칫ƷƴѹŬֵ̫ؼҾͻؼҰɣһʼԼͲ»ԼأסԼҪҪĸҲ
ҲǶĸϵûرܣظҸܸҲͦá
˵Ҫְ뿪֧ӵʱƲס͸˷Ŀ⡣
뿪֧ӣ㷢ʲô裿кͻȻҳ߾Ѿܹˣֱӵűʧ
Ŵ˼˼ӣ̫˰ɣ
Ʒ뵽һϵзӦӦйأԼµٵ⡭ȥµǳ׹¥УΪѹӦʱ­ڼһоƬ
ְҲ̫ͻȻˣûü׼
˭˵ģļأ֪ͨأһ仰뿪ġǵطţʽļ֪֮ͨǰ¶֧ӵڱྯ١οŶ̶һ죬´κļڲ飬ҲӦǰ֪Ծ֪֪ͨ¡
ȷ̡µĴְֻҪһûõͲְزţ
Ʒŵ绰ڰ칫ⲽϵĲ˱ˮ侲ֻ绰ͷĬ΢ĺ̾˿侲ĵ£ʲôˣ
Ƕ̶̵ļʱ·˼СʱסΪ绰Ҷϵʱ»ϤϤϺ޲ۡ
ô
ƣҸĿڳб߶ɱġԴؽԺ״ˣôʳֲƣֻܶȡǿƵĴʩ
𣿡
ȻŰϸȫԲϣɱֻǽһˡ
š绰ǶӦһȻŻٺһȫƷ硣
֮ǰ˵Լϲ˽й˶ӣûй֡δйᣬ֣Լԭͦһ磬ߵһƣ˲ƽ
һ˼ȵС
Ҽɱ˵ˣҲ֪һЩҳܷΧ¡¼˵ţ绰˵ЩΣգֻڡҪúһ롣
£ģֻȥ㲻Ҫô࣬ģܶûôӣǿԽġ
ˣʹ˶ˣ˹ͬҲ¶սʿʧ١
ʵҺ㣬ϼ㣬ະ֡
εЦƺԷҡͷĿĵԶ
һץסֵģڲʱҲȥ㣬ҲӦְ𡭡϶˵š
ô࣬նصͬһ⡣
ͣ£Ҿʲôأ
仰һˮڹƷͷϡ仰Ѿµһ˵ˣ֪ʲôʲôڶ˭
֪绰ͷֻԼҶǰĬУˮзδ˵
վڽߣ˫۽濿ϡˮɹ棬ֶͣɵϣֱΧȺߡ
԰ķ紵ɫķ£ееףת׼뿪
ûһݵԱߴһĴԣʱ״ġûдɫװһ˸
ӲԶһߵķ羰
ոڸ˭绰أǳǳЦţķұ紵
û˵ͷҴǰţϽ˦ȲŮˡ
ڸǸ绰ɡŲæظ󣺡ͦϲģΪ˰ɡ
ͣȴȵиͣ½Ųûת
ǲǾ룬ԼǸʲôӽ˵壬ȴꡣӵǸʱ򣬻᲻ﲻأǲ尡ڡ
Ҳ֪ǵĹϵһüЦţȻͬӹˡǻ-ϸ룬-ˣǲ㰡
ȫѪҺƺˡ
ԥֱ۶һơ
Դˣ˭ĴףԼ𣿡ЦЦҲûֳκεķŭ
ΧӵԽԽԶ͹Ʒûܣĵȴһ̵ֻ֦Ҷ˻᲻˹ֻüĴ̣һѪܡ
Ŷô̶ⶼԼһֱԵʵ
తٽֲ࣬ݽڶĥʱǷֿģеУеİ⣬Ǹһ˵ġ
һоƬȡζĶʧȥ塣оƬΪһȡ
һ쵽ϲˣϣӵˣֻһȫİѹԸӡĴڣļ䣬ĵûκ塣
ܱأָؽڣ̧ͷŲաǰһܷɻϷɹ೤ķɻưӲѳ룬һƣһй⡣
ǰĹеֵ̧ۣסһֻ۾ͷЦ
֮ǰ˵𣿲ͺáԶԶˡ
˵ŵȼһֻ̣΢΢ס磬ȼĻѸʳָϸֻ̣͸ŵĴ
ܼӵҵԲΨһĴ۾ǡ顣
ʲô£
Ҽ½Ķ򡣻УǸѱ׷齭ҵİˣͰϵİɡ˵еİ򿪣óһԼƬȵǣȻӡšƼҽѧ
ѾˣƬûҲϲǸˣˣݣŹ˾һ쵼ء
װôļͥڿԼˡ˵գգ۾ûκη˵ĻᣬͷҲصһȥ


73 
ĺ, Ҳ֪ô, , ȥ˯, ֻȥϰࡣͦ߰û, ȥҲûʲôõġ
ſڵʱߵ㣬˸Ƿ۾ͻȻһɫñſڹ
ĿԱŻе졣ͷԲѵ½µʯӣŴѪسȥһɨղŵ⣬ӵ˸ñӵֱſϡ
һѸײڶؿסԷ˫, óһ
, û˵Ͽ˵
һظأ
ҡ˵˦˦Դ, ñ˦, ŬֱӿˣG㲻, ϲôҷԽӰ
ԽӣѴСͬѧһ飬ͬѧʱԽʱѧܰ, ʱ۸˼ҡ
ʱͬˣԽڿֿȵ½, ˧Ӱ˵㵫˧ceo, ǰʱΪ۽УϷȥȳ
ʱȻ˼Ұڵϻڡˡ
ǶԲסҿñվ⣬￴Ϊʲô̽ܵаⲿ˸ˮæ˺üǡһſƵõûʲôر˺Ҳͼ̶ֲ֫ͬȵ֯ˣûʲô󰭡
ʲôֵñ˴̽𣿡ԽԼߵȫԾûʲô˺ۣû˵ʲô
аδİӶǻܡظЩԼأһΪһء
˵Ϊʲô±
ҰʧˡԽӵͷ̾һ
֣˴ʧɫˣ
ʮСʱ

ӵ֪ͨ˹ƷԾ֣ΪʧԱݱȽ⣬ƷϹʱʮרѾ׼ˡ
˼Ƥпˣ˸豭ڻ﷭ı¼Щ˯ö̫ãÿϵһ¾ǸԼݱ衣ҶϴȥӦӼӦҽն˺üβûرԵĸоǵο
Ƿʧٵ˵һθ˽Ӵǰȥܹ˾ƼμӸ߹ܻᣬΪ֮һķϼһߵġ֮ǰȥһ䣬Ȼû˼ˡ
¥ƽͼϻλãΪлȥ˾û̫⣬ֱһ￪ڲû֣˲ŷʧˡ
ϵ˾أ
Ҳʧˡ
ôȷǰܵģƷʡӵ֪ͨǸʮܰӰĸϢʧٺûκǰҪ𣬿һˣ˳ҪƺҲûķʽˡ
ΪСʱǰ110Ӿյһ绰
˵˷ųǶα绰¼¼еѾԱȣȷǷϱˡ
¼ܺٵһֱŬ򶨵˵ұˣȾҡ
֪Լڵĵַ𣿡
֪һԣһɫִ
Ȼ绰жˡжǰһӵ죬ǱжϵģƷڴ绰ʱûע˷ˡ
ȥ仰лֻǷ˵ġ
ɼȻǰܣôڻûа绰Խӻڶüһţ͵ʲôʱ˴绰
Ʒ絹ǾֹۣҪΪǮԽӶȰϿסϾټȶӵĵ裬ӵĶûټ
Ƕα绰˼ʮ飬Ǿ䡮һɫִҲûЧϢˡ
ڵǰ㣬ʮָ°ֻͣᵽһΧûĶ𣿡
ӦסĵطСֻʣˡƷ˵ǿִǻųھũ
ڼȽŵ״̬ѿڶִɫĽһرƸУʲôcbdҲǸҵ԰ԡϧλʶceoֻͳ˵˸ɫû嵽ֺ졣ҲӲ˵пܾͨɫשɫ
ֻȫзΧȥˣɫƸеִΧһ¥Сʮ׵Ľ
֪ķֲᣬָ漸˵ɫ׶ӣȥĽ߷ãȡΧļ鿴
ܺھ벦򱨾绰ŹȥСʱǻлȥץʱ䣬и
ʵƷĵǣѾˣתƵʡУ鷳ˡ
ϣϻȡʧǰ٣ҲǺѰ죬ŷϵ沿ƬȥȫзΧڵļ¼У֮ǰԬǸôɵ
ֻҪͬ⣬ʱλʮСʱٶȡҲ֪ʲôˡƷϲڴ߶Իõȡ٣ۺ
ҪѸٸ㶨¡Ҫ°
һ£ϴ¸绰˵֧֮Ѿ˿һˡ
һǵ绰Ҳӣ΢ҲֻŶŶҪǻ⼸źŶΪҲء
֪ܷ˺ܴ飬ӵ˭Ҳû취ϽɳҪ԰ܱһ˺ãһ˶ţܳųʲô
̸Ҵ绰һӵġߣһķ
Ǵȥİ
ȥ¡
ڲ˵뿪֧ôǽ͵ʵûʲô˵ҪְѧУ鲻Ƕˡ
뿪Ҷûӵϼ֪ͨ˭׼뿪ˣƷһ£ŻŲô˵Ҳµϼ쵼˵ͲˣЩ˵ںδΪһ߾Ǻ߾ߣ
ûļϰ࣬пͨͷ棡
ǹ˶
ܶȥֲ˼ҪôѧУҪôԼǸøʲôʲôѾⶨˣ߷õ߷ãȵ绰ĵȵ绰ȥҺѧУһطܶµ˵̾˿ʱҲû취˵̫ϸƶ󣬻˻Լųﳤȥ
ƷȥѧУǹʱ䣬ѧУϿεĿԸһЩʵҵѧԺ칫¥ʱȴ֪һܵļ٣ѾûϿˡ
Ůʦһ磬˵״̬ܲã֪⻹ʧˡȻµĸ˵϶̸ˣȻһ䵭Įô˴䡣
ѧУ¼úܽʮӵĳ͵ˣСʮӵͣλջǷعأ·˸طͣš
۷ַҲˣϾʱʱʲô

վʮ¥¼ҵſڣƷʮţûκηӦ
ֻø´˸绰Ȼ΢ϡ
Էֻǲ뿪ţԼˡûֻӲ֮ǰ˰¼Կףʵ֤ԿֻڶϵʱܷáԿײף޷ӦϷʾԶָ֤ʾ
ʮָͷһС
ôû뵽Լָ¼ȥأʧߡ
Ʒεվ⣬ż˽·ʱ񿴷һ
֪棬Ǿ͸һţü֪Լ»Ǿܾ˺Ĺͨ
һʲôʱôŤˣսȭͷš
£ʱǿӲΨһ̬ȡ
ŵܴһȭһ߳溰ţ£飬£Ͻҿš
ûжá
쿪ţи죬Ҫ˾ҪˣϽģ갸㰮զզ飬öС
治У㻹ǸһϼϽҳ
һô֮Żǽţţûκζ
аΪľأһнȺڵжأⰸӸ㶨úúøϼÿΣ˼
һһţΧʼھӿŴ㱨Ͷߵʱڿˡ
վǰɫԭ˲١һʳ۾Ĭת


74 
뷽ϵı绰ѹȥĸСʱ
Ѿ½½ý忪ʼʧٵ, һֱýʩѹ, ϣǲҪŭ˵顣
ŭˣĶ֪, ŶԹ˾Ӱ̫, Ͼ, Ĳ㣬ôذϢȥɼϱ̡
ƷһɳϿʼ绰ͷԴһֱʩѹ˺üǿҶϵ绰
ƣؿڿϣ»·߳
ЩôƷſô, û˵껹Ƿˡ²˵, Ҳò, οҲЩʱ
ץŵԷǰ, Ļǹϵͳݿ档ŶԷԼ, ϸ˿µȦڣɫҲ͸ŲĲ԰ףܶû˯˰, ﵹʰĸɸɾ
ʵƴŵʱǺġڼ⸱, ûֻʣʹ
ôãʲô£۾۵ײѪ˿
һܰƷ翴ֻϵʱ, ûסӡ
뱻߱ѾȥĸСʱˡ
Լİʡ
ԣҲȽ⣬ƼceoϡƷƲƲ죬ȫȻûע⵽ɫͻ¡ɷ׵϶һϸϸĺ¡
ϱܵӦò֪Ŷԣý½½ǳϱܵšƷü˼ţְ˭й¶Ϣ
ת£ͬһԭλ˫ۿնŵĻ˵ҲûһϵĿտǡ
ﲻ𣿡ƷͻȻսҡҡ첲Ŵӻѹ
û°ڰ֣ϵͳУ˵ôý֪ϵ飬²ǰ˹ⷢİɡ
⣿
ʧ˻úúõģлᱨѵЦЦûɱҲûҪ𣬰Ϊʲôء
˵ŹƷֻֿʼƵţŵؽ˵绰һ˵Ļ㱨һָָ߳ĻʾϽһ¼ء
˶ӣǰ绰ˡ˸һ¼¼ƷϣÿĸСʱͻý屬һĳš
˵ĴϣѾˣԼͲҴˡ
Ұѷϸɵȱ·ֳ¼а˵Ծ˴ԻжʮСʱʱ䣬ҵңԶ䣬ûҵһһ÷Լ˵Ҫǲ˵Ҿ͵˵桭
ɱ
ԼˣҾͷһ·÷ȥ
ͨȻֹ
Ϸų˵һϣܿͱ﹫صˣڼѲ
һʲô
˷ԽӵĸϢ˿ԼͬѧЩͬ̾˿벻ôȥѧҲ˲ٰǰ껹ݽȥ
ֱʲô壿Ʒͦε˵׼𣿡
дС˵Ȼͷٶȣͦ涼Щʲôŵģŵ˰ѴжٽҲ
Ȼֻô룬Բ˵
ѧܷԽһԣԼϵֻһֳֻŶͷĬ

һγټ¼ǰ硣Ʒ˵绰¶˵
Ÿҿ
ѡ˼֡浹ųҵȡ˷Ͻƶ켣һγƼĸ߹ܻ鵱죬߳ŴúԼĳ
ϵ˾𣿡ʡ
ϵˣûҵƷ˫۶еģ¼ʳָסͻȻſǺͷһˣأ
⳵ûпƽȥĵطֱӿһϳ¼ϵĳʻһֵҲûֵֹȽϻغ٣һƬ滮Ŀյءиϳ͹ȥ䣬ĳҲʧˡ
ϳַڶ¿ôŪ
ھ͹ȥƷϵԣµԴͲͷıѹףվȥšûжֻ߻һץסµĸ첲ɳϳ
һȥ͵
άվڴϣ۾ǰⴱĴ¥
άݺ˿̣ⴱ¥ܱߵĽеЩУкɫĸͲ࣬󲿷ֶǾ¥Ͷһִȥܹʮ
ҲͦãǵŲ鷶Χάǰⴱ¥һˣԼ깤ˡ
ʮǰ˷˵ڶϣ˵ݣٻүţȻĳܲŵĸˡٻºʧˣȥɡ
˵˵ĵһǸˣ˶֪ûʲôʣڶϾͷǱѰˡ
һĥѵ嶼еͦ𾪣ٻ֮ǰ˵ҵˣǳͷβݳԼͥʾˣʵȴھҪְλṩ˺ļ
һŸѹʱܱҵй¶ôһȫȫϷϹְͨ
湻ģǲںʲô䣬ֻҪʵʵڵ档
άѲһ𣬶Ͱǰִһݡֻ915Ǻɫ棬ڵĵطӦþ֮䡣
ΧЩ¥Ŀھֻжʮ׵һԢ¥ϡ⹫Ԣ¥1016պܿݺɫ棬ȽϾã㼸¥ԱӣЩ߰˽ȥ
𣿡άŷʱƬڹԢ¥ҵԱǰ˻ΡʮĴүϻ۾Ƭ档źҡҡͷ˵ûӡˡ
ⶰ¥סҵĻǰ칫ģά
УСܴү˲մҵϻָŴָʾͼ˵110ǰ칫ģ1115Ǳݣ˼ԼסĿ
1115ǱݣάƵɨһ¥ָͼΪͼ1314¥ʧģʵҲ㡣
ס˹Ϣ𣿡
ɶ⣿ү۾̫ãҲе㱳չȥһɻ
ݵĵǼϢֻðŴü֤ŵүǰҪݵǼϢ
ǼϢͷӻȻ򣬰ĪҡҡͷУǰ̨11㣬Ҫȥ
˵ֲ䣺ұݰˣЩˡ
ˣ
һ⻰άϽɢүһ֧̣һƨԱϣʲôˣ
찡ˡү˵ҲرᣬĶˣǿ϶ᡣȥǱݵĶһһŮȻеġ
άһãȻı飬ţҪһʡ£һɣǱٰˡ
ȥ˼㣿
ʮһ㡣үС˵ţϽȥҪ


75 
ʮһ, 1105ſڡ
ϰվԱ, ䷿ֻǼһ˵, ϰȷʵ, , ϶ⷿ䡣
ά˰֣ϰùԿס⣬һ죬źѸٳ˽ȥ
һ֮ذһһã˴ϡϸһ٣˳òϣ˵ǰܷϵˡ
ಲʮ, е߳塣س˲, ϵã˲תɾ, ӱ
ֻ׻ĸ첲ӱ, ûάͷ, ͱס˲ǶҶ
ʲô
ġ߶µػش
㻧ڱϵ
һƬңϰ̽˸Դ뿴ʲô, ֻ䴫һˮͰһʮ߳, û·۾Ҳһã
ôһӵˣԳưĵŵؿСֿά, һͿʼġ
ңҷɶ˾٣
˵أάɨ䣬ڴһ˫߸Ь˫ࡣüǺɫõǰ˦˦ʣģ
Ӵôҡ
ҵģҵġվάͬסƵ˵˵ġ
һ˲άŵһѸ˵ϡЩεصͷ۵ذ壬ȻŭĿָˣͦ氡
ͺ˰ͷİĿԼͦԶˣ̴Ӵϱ۳Ѫ𣬴һͷȥ˭㣬Ӻȶˣôˣ
ôˣôˣظ仰Ӻ޲һͷײǽϡ
ڰĿصάɳ˸绰ָ֮һ޶ϵͺͷ˵Ǵһ°ɣǡǴܶŹ
զ͡ˣɳ񾯿һӵĴүǣƵʡ
ȸˣҹ˸Сߣ˹;ˣС˯һ
Լզ˵
Լ˵ǹ˵ĸȸˣʵǸ˴
ά˿̼˵ǹһ׸˭Ҹˡ
ŮҸǡеλǴܶŹɣֱӷҲУҪӣҪеˣƴֱӴӴȥɡ
ƺȶ°
˵ʱ䣬һڣֹȥһСʱΪŰܷϵˣץ˸ơе󰡡Ų鹤Ѿˣͨµ绰˵Ҳûҵ˵ĺɫûŷϱˣڼ߷ء
ά̵ٶͰ±ϰĺ󱳣ϰŵðһ˵ԺһúٲΪЩΥԱṩ´
άͷ׼ȥϱܵ»ûüĿҲȥΪѱˡ
߳¥ûãͽӵ绰ϽȥҽԺ˵˶ҵ˷ϵ˾Ѿͼȥˡ

Ʒڷϳһƽҵ˾
˾Ѿˮδˣҵʱ˫˫ŶʵţһӰһ𣬶Ҳˣû˸ͷˮ״̬
ʲ͵ҽԺˮûþѹڲۣ˵仰
ѾϢڱ̳ϡƷڲˢҳ˵˵ǣipַڴ˰ɽҪŪĵַǻðһˡ
Աߵ£һ£һֱû˵ƣ˫ֻԼĽë֮һλľ룬ڳˮζĿУٲȻһεϡ
ʲôأ
ºǰЩһˡһʶ¿ʼ;ΪĽȻ׿Խ˼άȴֱӵһͿ
зִ磬ƽ˻е졣᲻ֱܲӴӰᵽԼҲĲ˵Լ˵ԡ
ɴʱ˿ͷб飬ӰͻȻ˿Ķ
ΪʲôҪͻȻ뿪ԼסΪʲôӴְ
еתͷڶ̶һùƷֲ
ٹһСʱͻسϢˡƷЦ£ЦЩƽʱºʹһ
֪ͦЩʲô˵һֱﵣҪְ֪Ϊʲôһ˲ͻȻ뵽㡣
ÿס˫֣ס˫֣Ŀᶨֱȥ¶˵˽Űһ֣¶𣿡
¶ȥ˶𣿡
Ʒůָܹ˵Щֲڡʵܺһȥеڶˣ˵ܼʱϹȥٲãҲ֪ʲô
Сסµָ⣬ֽɿ
˼ӣһֱû˵Ʒֻ̾˿ĺ󱳡
Ҫǲ˵Ҳ
Ʒ硣ĬܾõͻȻĻһ֡Ȼ̧ͷԶβⱻָգְƻصƷϡ
ܸܲҽһ£ʧȥʲôо
£ʲôʱôƸˣ֯ԣһĸ˵ʧȥĸоǡȱһ飿
˵ָλãҿ϶صͷžĸо࿪ʼݣѪټȴ߸ߡGôͻȻôһ䣿
µһ˲Ŀնʧ䡣ʧ佥شɢ׵Ŀֻš
Ҵûʧȥĸо˵
ھãҺܿҪʧȥһˡ
ӵеһУһʼͲǴӲҵͷϡ
˫֣һ˫ܺÿ֣ϸ޳ǽڷʵһ˻ҵĸ٣Ҵδ²ǻᵯٵģ⣬ûдоƬĳȻȻɥʧˡ
ûᵽʧȥʹ࣬ΪЩԭͲԼ
еЩأ͹Ʒһļ䣬ڹʱļ䡣Լ壬ݲԼЩмİ
ʧȥһУʲôģ
޴ľϮ־۵굽ϡ
ʶؿŹƷ磬¶һ顣
Ҳ֪˶ãһһŰ״ӵҽʿҴ߹̫Ҳ
Ʒᰡ
ôʧȥһأʧȥܶණٲʧȥҡ
Ʒ˼˺һʲôƵѧУ˭ô˲ˣ㰡ųգգۣǫѷ˵ʧȥңͲᶪͲʧȥͲʧȥҡ
֣ᷢûʧȥκζ
һеԵرᣬᶨϣһһظ˵ţɣҾôҪǣǰ·


76 
˶, Ѿˡűƿ, Ͻ˽ȥ³һ, ҲŽ˲
ϵ˾ʦǸʮ, ˮδ, Ǽʱ֫һȦƽʱϲȥӪѪѹѪ𽥻ָѾ˽ˡ
񣬽켸ˣʦŬСһ۾ѽڵ˼άδָתԴ۲Χİ˲Ļ
28, Ͼͷųˡ
, ʮһ, һҪǰٻϼҡ˿, һ־ҽԺô⣿ô28ˣǺȶ˶Ƭˣ
ǻء⸱ӦƷƵ˵ţǰ, ǷܵĻĳȥģ
ᵽʦļڱ˹ҺһĴ, ز
ҵĳûûûҾûˣ⼸ҽԺûйңһתΪʲôᵽҽԺ
xxƳǸ5ﴦҵ㡣Աߵɳϸ, Щ¶û˯ãͷԻ෢˫, Ҫ
ˡʦȻһ˿֣ȫ£Ŀŵ˵ţιȥ˶Բԣ
ˡƷεصͷʦ̫̼Ӧеȱҡ
췽ܿŸ߹ܻ飬ʱ¥µʦŵ˿ҺͻȻһֵСӡ
߹³Ϊ·ģͿ˴׷Ī˵ֱӴӿڴóҾʲô֪ˡ
óòʲôƷüܺ˵˿֣֪ûϷˡ
Ȼʦҡҡͷ˼˺þ˵ͷи̡
𣿡
ǰָ̱ɫҲͦ˵ŻԼ̵ֶָŵǰչʾһ
˸ñӣɫñϧſ֣ȫ١
㱻κ˿ĳϵʮĵطȻ˴ĽҰû˸ûصķϳƷ¼;ɣʲôʱѵģ
ʱҲ֪٣񡭡ѹһΣ춼Ǻڵģ첻Ӧеصز飬ȥʦε˵ţиëһΡ;ʱͶͷۻûɹȥˣû
ΪܵľѹʦУһ仰˾ҪըԳҡҡͷץסƷĸ첲־ֵذ
٣⵶ץû˭˭ˣʲôʲôԹҪôң
ûץءƷץԼĸ첲ܺ˵ˣʲôʱǡָָԵķ壬ȣȺúϢɡ
ͷֻϵʱ䣬ŵʱѾ鵽ˡ
Ʒʦҽ飬ȻߵɳѾ˯ŵߣ˼̺ϡոǽС»ǿŷְĵ˯ˡۣ˵ǰЩʧߣܽǺ壬˯ŵʱüͷŵġ
ƷָĶͷֵ¶㹻˰ģü·ָ½ʧ

±óЦЦߵȡ׼·ԽǱߵͽӵ˴ĵ绰
̧ͷգѾˣ߲һĨ⣬ɫĺޡҹпǣֻһ˭ҲڲסĹâĵл̿нţ˿еĶʮСʱѾȥ˽һ룬ȴʲôûҵ
νĳȫɢȥǻûҵϣλȵĸ߹ܣֻܻΪһѰ׹ˡ
Ʒ翿ѩ׵ǽϣңԶĵƻǴݵؽͨ绰ϰΪͷզզ
ɢˣʡ
Ӧáǰɡµ˵ţһյƣήȥ
ʲôӦã
ϴڱ̳ӵʱ򣬻Ϊɫ̳֡ȫʩ̫ˣûСʱ˺žͱˡ
ˣƷ绹ǵһʵ˾͵£ٻ˺žˡ
֮󣬳̳̳ϡɫֶ֡עˡҵߵҲʮǰʮ̳ͬƺɫֵ˻ı
ƷŸ׼ˮôһ˵ûȥüʣڷֲ徿ĸ˷ıϣ
ǰ˶߶µػشţ⼸ʮһһ˼֪ĸ
㶼һɡ
ⶼһ飿
԰Ҳʲô⣿
ûû⡣һٸԸ⣬˻ǴӦţһ߰йıҳһƷ硣
ceoϳ꣬СֱϵŮ߹ܡ
Ʒȵϣ֧ʼ¼صݡ
Ϊ﹤ջܲ÷ϡ
Բһ䣬ⶼЩʲô׵ҥԣҪ˭ĸѪôס²۵̬ʹȥ


ļ־Ըߣ־Ըʧܲ𣬴ȻѰʵ־Ըߡ
ȵȡһҪ˯ŵĹƷͻȻѹ˼ȥΪϸ˵һ顣
ݽǡҿе࣬˶ȿһܽ¡
Ӧһ˽ʮӣ˵
ϵݴ˵عɵҽԺϻһٴʵ顣һҽԺҩٴ飬Ǻټġ
ķ
ֲ״̬Լĵ˵š
仰ƷԴ˵һ죬ʣµκλﶼֻ϶һ˲ӶºͽľǵҽԺƼ˾ϵһԷֿ׵ĵطӿ
ˡ˵
̧ͷ죬ر䣬µϣֻǿĳǹԱߣκεƹⶼڲסǵĴڡ
ȷ
Ǽٵġն˵š
ŶʣµҲ
ˡƷ˵
ƿţߵŵɳԡڻûѣۣܾȡȻǵƤëܳ㡣԰׵ϱȸʱЩѪɫû˾ִ벻ֻǰϢ
ԥҪҪ¡
Ȼѹߺ˵ˣȥϵһЩðαӰתظ500ˡ
ҪȥȲ𣿡
Ҳһһ˼˵ĹѪءЩ߰İȷʵǴޱȶķգҵʵı˲ٹ


77 
°˯ȵһ
ûµĿ, ǰķ, ĴϡڳˮζĲɳ, Ա߶߶ĸȻ˯
͹Ʒֿ, һֱŬصԭСҪ±ּΪɵϢ, ʵÿ춼ʧߣҪѧУʵУһվڽ̨ϣӶδɵ°
ǺѻصûйƷˡ
Щϸ룬ݵȷʵʺֻҪһ̶ϵڲеǱڡڲκδ۵ĻϣΪ˵ȤԺ͹Ʒ粢ս, ѹĵĲ, ҹ˯Ⱦ
ֻǶڸûǸ¶, һֲ̰ɣѪŬ, , ĻᶼûС
˯Լ쵽иӰͣԼǰԺۣŷֹƷվԼǰضԼ, ֪ڿʲô
ʲô𣿡˵
¡
¸ϽӲɳվ·ϵ, ӪҺʦڲϿŵӡ
Чǵþ磬ʮĴ徫ӵضŻ棬²
˯˶ˣͷվñֱĹƷ, סԼվ
ҲһСʱɡ
˯ô˯ǼȥҷϿеĺɫƷһ̾ϢϿ϶Ҫͨġ
Ϸµͷˡ
Ȼֻ˯һСʱһСʱ˯ǳߣԵֵ֮ǰÿϵǳˣͨ⡣
߳ҽԺŷʱĽֵϺ塣д¥ŵƣǼӰİ졣·ϹͨѾˣֻг⳵ų·ϻơ
̧ͷ££ֿº硣
˵ҵ˰˺ͷϣСʱʵǸģȶ˸ˡƷЦõظţҲûҵʲô
ǼҾͺˡʮСʱܻҵġ
ԣܻҵġоô󣬸¥ܶ࣬ɫٰ
һ㽨治ѡɫ档
ǲţмȴ˲̵һξ롣ҹɫйƷ䣬ӰǷֹ˺üΣջ߽£˵Сʱǰ˷˵ϡ
ʱ˯ˣҾû㡣
αϵʲôͣ½Ų
ǰļҽѧ־Ըߣһ׶εƷ˵Ҫ־ԸǴڳڻԵĻߣҲֲ״̬־Ը߱κθԸǼľ
ƣνǳϷ˵ġһաһ£־ԸһҪǳζƣʵϣġ
Ʒ˵Ĭ˼룬ĿֶɣףڿտĽֵϡ
һ˲Ҿ뵽㣬н
˵ʵҽԺеģҽʦջƣִѧѧԺԺͽܡǨˣñ˵Ļ˵һմȾĹҡһҪְȻҽʦһֱӦ
ͽܷʵҪ󣬸ˣҲӦ
飬й𣿡
ڴվԭأûǰߣصȴʲô𰸡
ʵԸΥ±ͷֱ۾ûзϣǼ򵥵ظйء
ǡҲ˵
仰Ȼʹʹǰԥ˺ܾãǺµõĻش°ʧʮ죬ǵĹϵô룬·𲻿һ
˭˵ҪԼܹϵģ
һֶ˵ӵܹϵ
Ʒ붼ûѿڶΪʲôԸң֪ҵĹȥ˽ҵҶԼи㣬ȴʲôԸ֪
ĺջҲˣҲˣΪ˴򿪶ԷĽ˵˲ټԼһأڸôһʲô˼
ԼǲǻֱȥﵽЩʲôʲô
ҹɫ޾ĳĬڰУŲèĽŲĵ׵ĳĬ
˶ӣҪְ
ŶƷӦһűرƽֱ𣬳ŻҰǽһѽ򰴵ǽϣָű˵ȥϼ֯룬̰ܷŷңжڣҪҵָʾ
Ҳߣ͵ô⣡
ٱֳ󲿷ʱºͳȵġҲӵʱЧ̫²²л˵̬ǳ̲꣬סƢ
ԭͲ޼Ĺϵڸ˵ǽڤڤ֮оԽԽԶ
˻ҲԼЩʧأ̾˿ʣ㵽ʲô£һҪְ𣿡
¿˼ؿЦЦʲôû˵վһͩ£һӰڵһӳڻ谵·¡
ң
Ӧ𣿡

Ʒ粻֪ʮСʱǰԼƴҵµСʱǰѾ˸ģľ
ھµĽ˥󣬴޵ѹᣬ²ͨݵĵ绰˵ڿ顣
ҪңΪʲô½ΪʲôһҪңšصĸޣϡͿ˳ͷ޺Ů˵
ΪͻݵǺ˼ɣˬظԭ
ai̽Ŀǣͷ½ʵǩĺͬоƬṩģֻоƬ뵽ڵԭϡṩǹȻɲ֪½ôĵӣȻõϡ
ô룬½ʦҲͦƭִΪԼķﱳ飬ô߹׵£
Ц£ؼ˵ȥǰǩǷݺͬĺģ½˿ӣΪѣıҲۡ
ǲӦñͬôš
Ȼ½ʲôҲֻ֪ܲ°оƬʲôˡҵͲһ˰£˵£ҽģβƶѧչ
ʹõķô޷˽ܣϣܻȥ绰ͷ˵ŹûʵĻΪϿң½ͲˣֻҪʱ죬­ڵоƬͻᱻȡ
˵ףϣˣΪȥֻŰ㸴ݺǮ~
Һһµģԡ϶ҵģͬҵһмƻҼᶨغվͬһսߡ
ʮСʱǰݸ˵һλ
Ҽᶨվͬһսߣֻһ¡
Ҳȷʵʱ˿̵Ŀ׵һȥĻǳΪ¶ȵࡣ
ڹƷ˵Ļһμᶨ־
ǵһˣΨһһɹ
֮ǰжٴʧܵʵ飿
ЩʧܵУ־Ըߣбҽ̬ģҲмԼ޹ܺˡ
Ǵһʼ֪ʵʵò֪ɹҲǻ˸ǣݿеġβƶѧչ
ͷؿŽֵ淿ӡݶͣżֻҰèһҶ紵ݶѰůʵĵطȹҹ
Ҫִĵʹǡ
һеΨһ뿪ƽĵط׶뱻ԼԨ
ң
Ӧ𣿡
ֻܿƷĿ⣬ڶԷһıԼľ
ͨݵĺ룬˵֮ǰһŻ˵
ŮʿԸ
תԹƷľšͷĽëס۾


78 
һʿɲųӽֽתɨǶһ¥, Աߵ޺һ, ¥
ⶰ¥˲ǹɵɫǽڡһͻı
·ֻ, Ŀתض
㿴д¥ָŶⶰʮ, Լʮ׵д¥, ӭŹƷŭ˵ոգɫˡ
άڽ˵ʱѾʮˡ
ӵ֪ͨ˵ϵ˾ˣӦ̸ϵҽԺȥ˼ңºӣȻƵسţƷ˸绰ġ
ϵ, Ʒһַ, Сʱڳ֡
Դ˿ǰ, ﲻסֹ, Ǹİ
Ѱҷ, Ȱܵģ
ôˣˣʹƷ磬һﴩżƤпվ·£¸Զ
ӡ֮ǰϵͦõģ˵ǰڼʱס, ܹ˶Ǵһ¡ڹôԶôˣһܣ
˳ʲôܣֲСڡ˶ɵ, ĵɨŶˣϸǵı飬Ҳǳܵ, Ǵһܡ
ϾҲûκۿɼˡ
˵ʲôأҺһֱڡƷƵϣ˺Ϭգۡ
ӦĲǴܰɡҲǳһܸպͺá
ϵģҲ̫ñɫά֧̣Χĸ¥ɨһȦָ̼䣬ɫȦ˳ŷƮ򱱷ʧڿСһͻȻʲôͶƷ磬ⷢûʲôӦ
ڲ̹ˣά٩˵
԰ˣ顣Ʒͷڿл˼²ɢҲҳ鰡к
ԡάһ䣬·վ˻һ֧̣˳ְͷ
ôǸ˰ǰǰкɫϵ¥һ顣άԹš˽ӽʮطǾ¥д¥иִ͹˾İ칫¥ΧĽ˱飬ʲôҲûš
Ϻеĺɫ·ƾʧˡ
Ҳ밡ƷһۣȻɫϵ¥ˣǾֻʣһֿ˰ɡ
ʲôܣ
ܷϿǴ¥ɫ֮²֪ʱߵԱߣͻȻĬһ䡣
ذطûԭġƷ米˵·ƣǰ˼Ȼרֵ磬ߣǰһʮcbd
Ұѹߴֱⶰ¥ۿĽǻɫġŹƷǰ˴ԼʮףȻתٴνֵʮȽͬλá
Ҵ˿̵ĽǶȿ¥ͳɫ
ߵƷվλãȻǽӵɫ˲ɫŵĵƣҫǹҹա
͹壬ˢɲͬɫһɫһɫŽǶȵı仯ɫҲ仯ֱǻɫƫʮȣͱɫƫƳǶȣܿµɫʡ
һСʱǰҺߵ⣬պ÷ⶰ¥ɫʡƷֵ磬
һСʱǰ԰άתһ룬ʮǰŽӵƷĵ绰мʮڸôҪ²ţѵڴܣ
ܿɻͱϣƷ˵뵽ֿܣһ־ոտģɫǶȸı䡣һֿܣɫŹǿȱ仯
죬ϱʱ̫Ӧò𡣵˼·̫վסţǹǿɫ仯Ӧûô󣬶ʹϵĽ٣ûʲôʵüֵ
άԵؿһۣû˵
ڸҵ뷨ǣֻŲֽǶɫ仯
ζŶһǵĴ뷨ϾʱޣʣµʮСʱҪѸųһЩָСĿܣʱȥܺˡ
֣ϵģôЩ¥ɫȥڿЩһ¥ͷΣֲñ˶ס϶ûЩ£һ滹Ҫô໨֪͵ݻǫѷں
ֵɣҸģ־ãŲͬǽת180ȣ˵ҵɫĽǶȡ
Ϲ߲ӣٹСʱˣ϶ҵϡ
ֻҪϰ˵ǰҵϣû˵ĶʮСʱŵĿԻǱȽϴġ
ҲͦҪЩʲôϣųʣ
ƷϼȫзΧڰ칫¥ҵ˾ĵǼϸСΧֻʵ߷ЩǽʹϵĽ
άֵȼһ̣ĩ೵ѾĹվ¡żв°·ˣƣվ·ߴ򳵣·εӰֻ
˵뿪ӣƷæŴ绰߹ȥġ
ǵġµͷ죺Ұ뽻ȥ
ѧУ̫࣬ʵġϿҵؽš
ͬˣάؿŹƷ磬ֻ̼ǵüǰܻ˵žԲְ˵ʲôԼϡʱ˼ְѣôȥˣ
ڲһ칦򣬹ƷͻȻı⣿
ͬƷε¼򣺡Ҫ꣬ҪˣҪְһǿɣ
֮ܰǰǿǲ̡άĵž£ǳıԱ¶š
Сһ䣬ǿб˵ΪкӢš
Ʒ綢ֻҹȻͣʼһĶõ˵ţ¾ˣҵʱڴߴߣϽãٶˡ
˵̧ͷȴһ׮¡仰ʱǴĳԡض֪֪
µͷЦ£ŵͷְһû½˵ҪȰţ
һ治֪һǣ˫ֲ¿ڴؿŹƷ硣
аɡƷ̾˿ǰ͵ˡ
άһһ͵ӣһ֪⣬֪ôͷߡܾԼĴںƻʲôգ˵ǸʲôΧֻÿһӿı
Ѿʮ㣬ͣˡٵĿصԶеƻļҡֲߵҹǵģҲֻжʮСʱӪҵıˡ
άͷһֻ˹ߵǰΧһֱȦóӱĻȣιСһ
µݸһƿȿȣƷվڲԶȻŵ绰ԼʮӣתԼ˵ӺԾ־ͻ˰ȫзΧڣǼǹʹǽĽϴ
һЦĶˣ֪ôά֮ǰʡ
ǰԼûʮӣ˾ڸ


79 
賿ӡ
ֻʮ, ƷŽֵԵͰ˸, ̧ͷ̫ѾӶð˸ͷ, ɫ, ĽֵϿʼлųҶ
űȿоͼ, ά·µĳϣ˸Ƿ˯ȥ
һûκջֻų60%Ľʣ40%Ų顣Ժõ㣬ǻʣµСʱҳŵܺߡ
Ӧûôɣһأ
Ʒ˴֣ǰ˼ͣһΪõд¥ǰͷⶰʮߵĽ, 򱣰, ڴֻƵ񶯡
˶, ʲô, ҵ𣿡˽ǵش, ˮƽŴԼõ绰ͷӵá
ûҲġ
ӴɸϽĚGͬѧ, Խӣһû˯Ƿ, ҪԼ˵ǰ²ҪͶ㡣
², ²Ʋš
Ҳû취Ⱥúð¼ҪͶ߾Ͷ߰ɣҲסƷ۾ҲҲܽǣû취ˣֻܰΪΪˡ
˺汬ʲôʡÿĸСʱһĳţʮһ㵽Ѿȥʮ˸Сʱɡ
һ϶ųˣҲûüšͦʲôϣܱܲǰ
֪˹ֱػشɾˡ
ɾģ
Ӧǰɡѹߵһûʲô˵ĵطŻص˵ҸϽǰ¿ñȷϵҪԽһֱϵŸֹع˾·ýɾԼûôġ
˷˸˵ɾɾҲͦ죬ˢ˸СϢ̳ʲôûš
αˣ
֮ǰǱ̳˵ϴαźҲͦƣ֮ǰǰʮӸԽӴ绰ĸidġ
˵Цõ²ţǲɵԽ˵ʲôã˼ת˶ȥɾˣ110أҲһ¡
ǺϾûѶˣƷʡ
ǰȻ̳׼죬ûʲôϢ
УϢʱ֪ͨҡ˵绰Ʒüߵǰʱִ˸硣
µ绰ʱȻԼһ٣˼ұϸʲôϵǵְǰѰܷϵץΥɷʲôУǸ⡣
ֻ˵౾ˡ
ƣĵͷڰȵһȿȷǰ뱭ɡ
ȻȻؽӹȥҿӺһڡ̧ͷѾȫˣһǣ·һصͩҶ
άżɫ£Ŀڳ˯ˡ
ؾȻ˯šſӡ
𣿡
ˣ˯ɣȥ˵ŹƷָǰⶰд¥Żĸ֡

д¥ҲûõɫϡƷŻõǽһȦֱɫ̺ǺɫϵɫЩʧضϵעһ׸ߵд¥
ϵױ˺δ
ո˵绰ߵߣ±峿ķ΢΢ĿؿҽԺ˲ֲ­Ļߡ
ߣƷüǸʲô˵
ǲϽзǷ飬ֻ˵ǳεֽ̯֣߬ʿȱһź󶪽Ͱ
ЩߡһΤ׵ĶʮǰʱѪѺԺһֱûѡǰҽԺƵĽ½֡⡯û뵽ȴ
Τиĸ硣ִǽɻһбʮȡ
ҽԺĹԱ˵ΤʧȥĸΤŵһ£ʮ졣ʱҲ˴ڶͷһ̣ʦ˵İغϡ
Ҳ˵ܷϵ˺пΤģ
Լ󡣡ͷѾȥϵʱµΰˣΤĿǰĹλַǡ
ַƷͻȻɫ·ƣóһǿ֧ŵֻԱŵͼ
⸽𣿡üͷͷעǰ¥
վĵطٽһҵģøھʮд¥Τ⴦ҵҵ˾ԱפһΪ۷ʵд¥
һƬҵģΨһһƶϣʹöɫǽĽˡ۷ʾֻвһףվڸߴڵ
ϿеĺɫָƷס̫ϰǽ
ǣ⻪ҲǺɫǽڰ߿ɫ߿ɫ
ûɫġ
»վǽԱߣŽţӵӽȥ۲촹ֱǽڵϰ档
ͻȻ˼㵵سƷȥһץסĸ첲ǽߡ嶯Լǿ
¿ӽǸպϰĺϣǶȣǺɫġ
·ϵĳ˶ɫҴҵشڽУʼһĹ
ҪǿǿԳ˵ȥԱ߸¥ĸ߲㣬ңӸߴ¿һǺɫġ
·˺ܶ࣬ŷһڸ߲ĳдķסߴ£ȻǺɫĻá
ɫҲɫǴ¶ϵĺͺɫ
˿̾ĵʱֻʣһСʱ
һСʱǻûҵϣҲλ½й˾ceo޷ųˡպͨʱ䣬ΧֵԽԽ࣬Ҫڴ󲿷˿ʼǰѸҵϺͰˣǴȥĵط
ƷûгɣͷŲһͬΤڵľ۷ȥ
άȻڳϣףΧȺҲûܳƷ̾˿ؽҲûʲôãڽжܾǸƿġǸţһ¿ܴڵӦԷʽ
ͿʽĻòͬ۷ǷʽĹҪֿǼǡΪ˲ݾߣ͹Ʒֻܷǽȥ
һηǽڸ¶ٻʱ˾顣
·˺ܴĹ򷭽վһ¥ǰ׼ʮ˲ʱֱƷס
ݡƷ˵Ӧþⶰ¥ֻȷʮ˲϶𣿡
ţ¥ֻһҡ˵ʱ䣬һСʱ˵ȥӦ㹻ҵϵġ

ȥɡƷָŰȫͨ˵˵ݿ϶ᱻֵġ
ߡʮ˲㣿
ʲô𣿡


80 
һδ߻Ҫʮ˲ϵ¥, ֱʮ, ˵ʵ̫ʹˡ
òԼϵƿʮ¥ʱ, ƷѾתһȦ, ϲ㡣
¥Ĵ, 粻ͣعܷŵȣ
ɡ˵Ʒָָ¥ݣѾŵǹ
ʮһ¥ʱֹƷɫԱֿ̧ʱ䣬룬ֻʣСʱˡ
Τд¥ҵԱ, ϵѵصӦɳĴҡֵطûͨϰĴ, ˶Ŀ
ʮһ㿴ǳ, ͸ܿü칫Ҹɸɾûаκ˽Ʒ, һδʹá
ô, һζƷԼıӣʳζ
ζӦǴӲˮ䴫ģſȺţ̣ǰﶺ
̧ͷͿŵƹͷļ, ȫʹá
Ʒ̾˿̾ΤǸͷһС, ƺҲûʲôһж϶ѱκᡣ
ֱͦ米, ǽڣŻŲڶʮһ¥ĳߵ칫ҵĴӳǵƣֽŵÿһ鶼ڱ޷Ŵ
߽ǰƷ¶ףǹǹײǽϣڰĿΪ̶ֽץסŰ֣üͷ˴ҵ¡
ʮ֮ڴ΢
û
ʶת֣űû취򿪡ƷֻôԱûİ칫ҵɫ룬ֱͿŲɫϵ˿УƵؿ
ŵһ̣ζĿ
˫˫űסһƬ࣬ﱻ˫ӣ˱һԡʱޱȿֻŵڿµ󣬾˲ȼϣڳݲš
ƷѸٸά˸ţڴ¥ڣߡʱ˯ˣٻһá
ȥѷ˳ڶԷҪ󺰴ͷǰסͣһ˵
ֻŵһ£ϥأΤʷϣ𣿡ƬΤ˸ƽͷɷضžͷͷϵĵ̻ûָãĿġ
˼Ӻ󣬷ϸϽͷС˵һɫЩ㲣ն˼άĴƮɢ״̬
֪˭𣿡ƷҳЯ۵жָ硣
˦˦˫֣ҡͷ˵ԼûˣҲ˰ĿġԷȭһ٣Ҳûй˺ΪṩʳˮֻͦˬԲҲ˯š
죬ϲ׼ʱ˾Ȼ֣Ҳûô
Ҷ֪Ҫʲôһƽİӹˮ˼ڣͷһãȻ
ʲôʱ뿪ģȥ
Сʱǰ⣬ȥҲϱվƵһţ˫ֱ¡
ɷϱϾǾ˵ҵʼ֮һǿѹ֮¾״̬ȥֱͦ˲Լ֫ڴľȻ״̬ѹ
дš
Ȼˣ
ҾȻһƦåСˣ
˫оܵķŭͻȻ˫ץסƷĸ첲ɤ˻ƵغţǾɣϽ뿪ط
һ̷ڣҲһҪ뿪ǹɣСûʲô뿪ǾҵҪǹƥôأ
衭û˵ͱ´ס͡
ܣ㡣
İȫǵһλ⸽ѾźþӲġƷ簲䣬һʱ䣬ߵ㻹ӡΤߵ緽ϻǸ˵׼ͱ͵شˡ
һжǵĵȻֹƷƿţһżûϢԷķϳ¥ݼȥ
ȻϵԼƽŬֱͦһеơϵѹȴڽѪĶڶݵʧ뷢йȻάϵס侲
¥ȥ˼ȫͨϵĶð亹Ҳ֪ʱ䲻ܳݡûеϰʱ䣬κֶ˵ˡ
ǱܲΤġд¥ҵԱ϶ܿءǵһһ߰ȫͨĽҲǱ׷ϡ
ݵ֮󣬷ͣ½Ų˵תߵǰ㰴°ť
ϵģ°ťǰѾʼС
壬ߡ
ʮʮ壬ʮ
Ѿˡַǽڣ֧ͳ
Ǿץסɡϵͷ˸ŹƷеǹָƽƸ߼ϵ壬ǰ߹ƿȫͨš
Ԥ⣬Ŵ򿪣еΤպñǰĹƷƷʧûƷҲνܻᲫһʱ䣬ǸʱԼѾӰȫͨˡ
֪ǣĵڶʮͣһ£Ȼżʮһ¥
һŴ򿪣ְʱ𣬵һˡ
ƿȫͨţסʶغ˼
ա
źɫñµЦվǰժñӣ¶ͷϵĵ̡
Цζ̵ͷһǷгʵĵŹ⣬һڷϵĲ䡣
ͬһʱƷеǹǹֱӶ׼ΤĶͷ·̳𻨣
Ŀǹײ
ˣҪ嶯۽ǵɨԷĵ⣬ƽӶ׼նǹڣ˫ֲס
˱Τסʹһк»š
ӱ죡ΤһСȣһӲѪƤһӣѪëϸѪŲεŵĻϡ
Τ侲һ¡ֹͣĶš
ʲôǻᾡ㡣
˵ų֮ǰΤԽӵĵ绰
жʮСʱʱ䣬ҵңԶ䣬ûҵһһ÷Լ˵Ҫǲ˵Ҿ͵˵桭ɱ
ѾڶʮСʱҵ㡣Ʒ˵ʵĳŵԶ䡣
˼ڲҵҡóһ黳ҡڣҡҡ׹
ߵһ֣ʱˡ
ⲻ͵ΤڣǵȻȥ
Ʒ粻ͷƲһۣҪԼ˵һ뱬ϵ£˭֪ʲô
϶֪Τ̧ͷеĵ뷽ϲֽһס
λ٣ڵ󣬵һⶰ¥Сʱ͵ʱˣƲñ˼Ѫ
ڶýҷôӣȻȫȺ˵ɾˡӾҪǱ뱨Ȼɱ
ۻܣĿⶨڹƷϡ
Уǹ


81 
ΤڶźǹڡҲһΡ
һҽԺ, ܵΤȥ֮, һȺֵȥҳ, סԺɹð, Ӱ쵽˱˾, Ժڶǹڵͷһ˱Ѻɳ˶ʮ졣
۵͸ǣڵϷһߡ
ΤоսĶ̵þȫס˫ֻǲزԲ񵶼ϵƤѪ
ѪҺµ˲䷽¶һ־嵫ֹ򶨵ı, ŤŤı˿ڶ, Ҳûôˡ
ҷǹ, Ҳµ
ΤŶȾǹûκα仯ľ, ҡҡͷ
˼, ɲСᶨ˵ţͷסеĵ¥ѾˣһʱԱҪվ, ýǰԼ˵Ļ, ޴Ρ
ҾǸǹҾͲɱҪҷ, õǰýǰԼɱˣҵܵܣ
ܵʱһǻѪͻȻӿϣֱԼѹȥ鴤ʹȻѧֻԳԺȺȣɱԼǩģΤ׵ģҲԼһݡ
Ϊʲôǩأ
Ϊǳŵ־Ը߾ѰɡЩһۣõԼ
һۣһҡ
ľµضԼеǹΤУǹָԼľͦ˧֣׳һݣ˷ǳһбıϣζؿʣGܣɱˣ
ͻȻˡζ
ûûôҡС˵ţ±һֱƮĵ档ʮͷ˿־壬Ҳ㹻侲
ʮΤͬûǹָŵη޾壬Ѫͳ嶯ϳһͱĺٰԴڽӽͰлԡ
ΤһŲܲ˵أ׳֪ĵõذš
ڷ϶ߴţսһôģ
ٻһҵ˵ûϵ
ͻȻ綼ˡ
ʲôȼԽԽ

ƷؿΤɵͷԵİˣûʲô飬Ļˮƽһ㣬Ƿѣεİϸֻһˮƽ
ֵǣô֪ϸһĹϵ
Ӷ֪һȨ·ĵײСôܽӴĵ
ҵõϢ˵ɱˣָʹһŮѧɱһңȻʱڣȥǱһ˲ˡΤĿƵؿŹƷ磬΢΢ֲʧ˵ţ˵Ǹɱ˽淽Ůѧ
˭˭ģϵĲӱΤֱס࣬յĴǶ϶
ôľǽֵܡ
ֵܣƷ絽ǲǶֵʲô⣿űˣ̸ʲôֵꡣ
ϵ˼ý塣Ʒ˸绰Τ˵ٹʮӣǾܸϹ˵˫۷Ŀˣǰ߼񾭽ʳָ׼ʱ۶
ΤЮŷϺ˼ڲֻһĴ÷Ϻֻܿţ侲ûʲôرĶ
ǹӵϡΤ̧°ͣԹƷ˵
Ʒԥ£ʹɫ£ǹڽűߡûվǰƼ÷׿ڸ˵ʲô
紩ܷһİ칫ңվԶһĺ⡣
Τ˵ʲôǲǸйأЩµһֵ˵Ϊ̫Լ֪賿ʱڸ˵һʱ£Ҳһ֡
ȡϢһֱǲȫģ޷Ǣ
Ȼϣʵϣķǳ֪ΤбϣֿʵĽȡ
ζԸжԷ
㵽ý֪ʲôظһ飬ֱӶԷ
֪飡Τҧгݵ˵ҵܵܲǵһһǵʵѾгɹˣҪ÷׿ڶȫ˵Ѿɹ߸ˣ
ӦñУǶ米ɾŸֱ¶ࡣ
Ʒһ£ʶת߳Ĭŵ¡ڵͷǽϣ˵ĮؿԶ롣
ʲôԼʲôⱾûб׼𰸣ô룬Լòۡ
ƷЦʣеߡ𣿡
ϵ˲Ұףϵı齥ȱʧһκڵϣ֮ǰʧ
ΤûٻظǶűߵǹ˵ǹ߹
ǶΣա
߹
аɡƷһҧ̧ǹߵмλá
ߵΤһ׶ľ롣뿴ֻܽҪܼ񵽡ִֿɼĸоΤɥʧһֽģӶ¶
֮еģΤһֻ˼뻹еĵƫԭλãŷϵֻǰҪϵǹ
̶̼ڣֱסԼӵ롣ڼӲĴʯϣϥ֧壬ŰסΤڶԷõǹǰץסǹУԼС
Ѹٷ˸ǹڸպõסΤͷϵǵ̣ԥ°
顪
ޱ۾ûգһ¾ͿǹһѪɫĻըΤѪ䵽ϣ·ϣϣ˫ĿͷϵǸ˺۱ѪһΪӵᴩ­ԣͷǹǼڲ
Ȼֹͣ಻
϶Խס죬ĵظŻǹһ˲ĳ̫ͷĿѣָֻܿսеǹǵѪƿΤѪмվ
ճѪװֻһɫĻǰlogoѪסһȳһյǰš
˾٣ллҡֱĨϵѪͣ½Ųǹźؽǹڶ׼ؿڣϧ̫಻֪¡
ԲסˣЩܡֻܴĹ


82 
ڶǹʱʮֻҸӶĴ÷, һͬȶ峺ա
Τڵ, ͫ׷Ŵ, ʺѪҺ, ͷǹǼƿ, Ŀʱ㱱ŵϵѪһתǰȴһƬڡ
ÿ˵Ķ޷ڷߵʱƷҽֱԷ貿һǺ
öԷδӦ, һȭı, ʯ׼еǹ
ڶǹʱ, ӵǹڱŷ, ͸Ʒ׺Х, ײǽڣڵϡǹֱۻ£룬е䡣˿, ¼մѪ΢ˡ
ĲˤķѾŶʽŽ, ƴ¹Űťڵżرյɲǣֺҿ˼ǹ޴ĳ̱ڵ, ͸֧ŵŽϣѸ䡣
Ǻҿļǹɢشǽϵϣյһء´ɨһۣǽܹףԶԶϻʮ巢
ǰǹֻʣӵڻһƷɫ׵ذһݣѾ֪ͨأǻ׷ȥġ
ǲˣܾɫ̫ԣոշ߰Ŀ˺üǹҲ֪ЩЩûС
ոһǹҼˣŪסƷƼˣ˲ҪƤпϲƽװһǹ˸Ҳޣû취һһġ
ֻܷ¹ղˡ
߳¥ʱάѾȥ׷ˣֻ˼ȥʮһ¥ֳڵ绰Ʒ˵ûдߣѡӶ¥Ĵǽ뿪Ĳݴԣͣǣȥһ̾Űߣһ·Ϸɱڽᾡͣǡ
ⷽﰡûԷ˼ȭܷǽƷţڼʻϡе㲻û̫⣬ҳļҽҩ䣬򵥰˼ϵ˿ڡ
ؾǰһﴦСϵϰȫάǱߵĵ
ܾóѪζҡ³ҲûκθƣǸոڶʮһ¥ʱǻڲζ̲סŻԼĺ˰ӲŻ
µһοԼǰȥ
Τȥͣǰطţ֮ܺǰû۾ĿǲǻЩ
Ȼٳ˷ϣĥɢֻҹ򣬿Լʼն޵ͬ顣Ǿͬ尾£ֻǽͬδҲྶͥ
֮£ԼҪ˵Ķࡣ
ۣڳĽëϣŹƷһŲţϸٷǰ׷š
ԼʮӣǿҵĹߴ̵òۣʶزƷ磬ŷɫҰûһѪɫ˴ȴŻ֮ȥѪζ
мźӶԷͷ䣬ۼһ°¡ʻԽԽƫֱߡƷͷ֪ʲô¶ƣʹı顣
ôˣ¹еʣһּ䲻õԤӿͷ
Ʒסɲͣ£ɫҰ׵һֻỵ̂ǾĵĺͻȻ
Ҳŷ֣ҸոеˣڸθλѾû취Ż˵ˡ
ü΢˫۽ʧ񣺡ǰǹʹôͦģǹĥȱȽϵͣеʱһΪǲˡ
˵ŰĴӸŲtȾһƬѪָ첻ͣ£εﴥĿġ
ܹǹǣһ⡣˵ָԼĸڹĳڴ졣
̧ͷ޾ũɭ֣̫ɽĺ磬һƬѪɫմѪƺ͸ͣӿѪֻô˵ըǰѪߵѪһƬ಻ֹ

ӵϵ绰ʱڽܲϴ̤Ų
⼸ٳַϵİ˷˼ıϣҵڵĴΡڷҵľְö֮ذԼյĺļṩԷϸϲҵ˵Ҳ൱Ĳʡ
ÿ촦ڵ绰챻򱬵״̬ҵŰϷϱٳֵ¼ɱسΪ˷˼ǰȪϵԼڹͬѧͻѧУӴ˺⺢ӶϾϵ
֪ȥӦҲɡ
üϵİ̺ţҶϣ˰Ѻǹʹؽˡ
ս绰Ͽ룬ȷ϶Էݺĵӿ޴ʧòϲ꺮ůǻ𣿹ϲ
ܲӵȺ˸طϢ
ȥ808ţʮ·ڶתǴһɫͰͰһkfcװĶҴһ¡
ʲôʡ绰Ƕ˵ķƺڽߣֶɵзͳȡǸջȵӣһƣôˣֺ˭ˣ
һǹ
ܣҿЦ˺𡣡
ھ͹ȥȻ¶ȥɳ̲ҡ
ǣôǹģʵĲϵĺֻ·뿪Լȥ
Ǹٳҵķӡϵеݺݵͻ˷֣ҧгݵ͹Լ޹
õľǹɣ
š
Ҳû̾˿ֻƤͣüģ첽·˵Ӧûʲôõĵġ
ȥϸţŵ绰ͱҶϣֻʣһæ
һǾһҪԼʰ̯ӣϴνҵһޡ
ϴòȥɱ˲˵©ٳǣǲֻöţ㵽ŷȥϢԼŪڳ֤Ϊ˯ľҲ֪ʱôôСģֳѪֻ°ʾ˹ֲ飬ϴ徲
أôžǹЮߣ˾ǹǹأ
ô࣬ñж·Ьϵ¶ȥɳ̲ͷԼʱ·ͣ˸ֳţ򳵵Ȼ󳯲ĵطȥ
ҷ˸㲻ĵطǹ֧ͰպڼäԼִſ֣϶ᱻ׷鵽ǱЦţףڿɻͲطǸkfcֽ
ҲǸŲ֣ĳζ̫ԡͳľŶʽ׺ֽɾǹ
𿪺ŷǹѾ̶ͦȵĥС½ǹڿյģûһҩҲ֪Ǹպ꣬ӵȫȡ
ûνҡҡͷӺװǹԼϡժ¿»صȺУ̧ͷΧĸ¥ȻʲôѸٲµĺ롣
һæֻ÷ͨת·Ϣ
ȥɳ̲ˣָ·أǿȥץ~
ȻƵؿʱ䣬ݶʮɳ̲λù滮𹫹ͨ·ߡ


83 
ǵĳŤŤؿڸ߼, Χͣ
ƷΪʹԽԽŤ, ۺӾ, ս̵ֱ, ҧأǻλ, 
ڲ˭⣡
ﲻͣȿ¸߼š䣬һͻǷɳ۶ײΧֱӷ¸߼ܡ
ǿҵĳ͵ǰб޴Ĺͷײ򳵴һ˲ʧƷɫɷ׵ֱĨǵѪ罦Ѫ, ָǰ޾Ĺ·Ͻ
ȿ, ҽԺ
ֻô򿪳ߵʻ, ҵ̧, ųǰʻ
һ, ڰ߲ѪУ̧ͷԼˮʪͷͲ۽ͻȻᡣ
ѾܾúܾûˣԴԺɥʧ, ǱϾĴԣЩӦеĹܡ
ǳζʲô, Ȼĥӵٶȴͣ˿ӦñǳһЩ˵ĵطǸ, ȫһ飬ȱٱĵطϸȥ˿ڣ˵е٣ϣ
·ƷٵصˣƷ簴ס˿ڴʶʱʱģˮ°ͺ󱳴ֱ£ʪʻαҧ촽ʹѡŤͷµһ۽µᣬͻȻرѡ
ްһûء
ҪҾͲˡ¶˵¹滮λҽԺʻڵеĸ߼ϣȥҽԺҪź۷ʮ
оȻЧʸߡ
ͨĵ绰źһͣص㣬ȷǿ˸еҪȡ
ҵ绰󣬹Ʒ翴ȻǿЦ£ôޣ
š
¡ȻشЦҪѳ𣿡
¹ƷͿ˼ѪϽ죬ƽ֫⡣
ҽתעͱ˵ˡµüγɸƣöԽάǣԼζʧܸա
Ǹղűͻ䵽ʱײˡ֪Ƿ˳׷Σ
ЩҲˣ͹ƷȣܵĶǴҪģǻҲں
ҿţȻӦþ͵ˡ²ͣŻȲҪţɵ㣬µġ
ҲšƷ˵룬ҪǸոֻ򵽼ιǾͺˣһ¼ϣĲãǴࡣҵǹңĸ鰡
Ҷȥˣֻ˸ûӦܳżСʱֹ۵˵Ȼ£һϧһŭҶôǺҪ
»Խã֤ǵʵԽɹԽмֵʵܺ棬ʲôԵоƬµĶ塣
ʹʧȥ֪ţڵĲ㱾ǽŵ޵ӣԼΧ˶ȫغϡ
ᣬĮѪҲзŭͽǡ˸츳ѡеˣԵڳ˵Ĳܡ
Լǻվǰʵ¶ȵˡֱۣմѪȥӵʧѪ׵ĴȥǣľȥԷ¶ȡ
ԼӺ󣬼ͻȻ˵绰
Ž˵绰һֱǸԲǵľȻĸСʱܵ˵ĵص㡣
ƾʲôɲ˷·𱻵ƾջУԭпƣ֫ɽӲ޷
ڵصΨһ·ϷسԤƴֳҪĸСʱϣ֮ͨ
ʲôҪĸСʱǽƽӣӳץɷʱеΣ
ԲԲǻᾡϹȥѾֱɻԮҲҪһʱ䡭
Ҷϵ绰¼ڿùƷһ˶Ӽֲסأžһֻؿ۵֧ϣͲſ¸߼ţԴű˹ȻסԼȥҽԺЧ
׼һǿбתʱĻͻȻһš
һԶʻ̷ϣʮзͬʱʻĳضͨ
Զʻ̣˲Ŀ⣬֮ǰαԶʻ׷ɱΣ˲ֳһ亹
ųҲزȥͨ
ڸʲôʶѿڶŬԼı飬Ҫ̫ȻȻضԹƷ˵Ȼˣֱġ
֪Ϊʲô˵⼸仰ʱܵδйľǻжʱ䣿˷Ѷٷֶ룿
ҽԺͦԶΧǿͷĻĵغ֣ԶûͷĴ󺣡ֻڳеĽѣɳĮҰȴ·µԮ
ҵȲˡƷ翿αϣʧѪർǰģȻƽ
ǰͣͣָǰ˵
ͣŵȾԮ𣿡
ˡҡҡͷ΢΢ھͰӵȡ
ʲôȷԼûһΡ
ӵȡ
ӵȡֹѪʹȻѪΪڿӰ𣿸еû̹컹ˡõĸڻðѵԼ͸ӭųϼɲͣڴƬͩӰУĿɿڴ
̫ȫ峺ֻʣɫƼ͵ңƲ㡣
ڣ˭

ңܣŲ;еӰԼ¼ԼĶ˫ۡǵģȻˣֱ˭֪ҪȶãĸСʱȷʵȲ
ӵȡ
ԣڣ㣬ڣ˵ö϶
Ȼǹĥأӵûô˿ڸӵĸٳ¿϶أҪ
Ҳɪɪ
ѧɡ
ҵ졪
̫ˣǲʧѪӳˣµΨһӦסƷ緢΢˺٣Ѫѹ½־Ҳ
ġƷ翴ִβһ䡣֣ôѪָʹ԰׵ĿڴѪɫ
Ψһѡ񣬷һԴеŲ漣١
ǲһ£
Ȼһֱû˵֪ġвµ׹¥󣬴ԱֲһaiоƬȡԹܣ˼άС
ǿҵķӿڣƷһЦҲҵ˿ڣҵ࣬ӵȺͷʱ䡣
һļҡ
߳룬ڳʧĳУ·߷Ұݡ
Уһõ࣬츳صΡ


84 
иҽҩ, ˫ˮ͵, Աаѵ, Ȼ, ͨˮѡ
ʹ𣿡һϤϤķ, ̧ͷɻŹƷ磬ԷƣʺѪ
ûС
ô
ס˵ùǰˮ˫ֶĵ䵽ϣƵ졣
ɡ˵
¼ˮʱ, ֲסز, ֻýס, ۼһ, Ƽ˵Ľš
ʵǰ, ûôٽţӲ£ûп־, ֳֹˮٶѪҲƲ
ûԾе, Ͳ֪ʧȥĸܡ
ʱ˿ⷴ䵽ϣ۳ɹâ·Դǵࡣ
ʱ˿Һ, ŵرȻ˵һûȽ˲ȫɵĳ̶ȡ
¡һʹƷҧסѪɫȫ޵´ץסַԼ˿Ϸֱǹȡӵ
ʲôӦԥ
ӶǡⲻⲻʵԲи»ǵͷеشҽҩҳˮͱֹѪ
ָѹ˿Ϸˮϴ˿ڣ档Ѫˮһֱÿһ缡亹˿ڴƤͼⷭ¶ڿС
ûݿˣ̫㡣еôûܱѣҪôô˲̫ҪĵطҪô־ǿȫƾš
ü£ӳоһƬѪģ˿ڡ˿Ϸ·ѪѪĽ˵ʮָϵĲλеֵǣ˿ڴûѪζζ
ˣ˵š
ŹƷʹ̵Ȼ΢-ĿҪϢһδεضˮսһδη¡
һӵȡѺطϣЩ½㻹Ҫְ𣿡ŵ޷ӣƷ翪ʼ졣ͷĺһ£ر̵̣ᡣ
Ҫְԥһ£Ŵ޾ƣԶĺ
ⲻǾͷ
ҲԣֻµһڶѡƷ΢ɫ԰ףµ˫ȻŹ⣬ɡ
סɡ
ͻĻתۡ
˯İ
˯һ𰡡˵ŹƷ缤ؿȳһѪ㿴˾͸öأ˵˺һǾһҪһ𡣡
е㼷¹Ʒıӣ˼СĿռѪȵζȺ
ʲôǶֺ͸ˡ
ϴ룬ϴ·ϴ£˻ϴɡҪҲϴˣƷƺڶ˵
ÿһ缡϶ĺ飬ŻްķΧ
·һ֦Ҷ¶ſ˺þòŷʵţһ𣬸ڡ
һ룬еĵ⻮˿ڴһͳ-ԭ˿ڱɫѪ
ӵĽںСƤ뼡ת˿пϸС˿ڡ
Եĵ˺Ƥͼ˿ŷĵ̼ⷭųǧëϸѪܡʹйƷоȫ񱻵У·ըѣͬʿ౻¶ڿУѪҺӿ
ݿ˼룬ǰѵпţȡ࣬Ծʲôӣװʲôװ˭
ˮʪȫÿһطزϷڣƵ񣬼ٵĴϢоԼϾͻϢ
ʹܲ˿ԺڻųزȵĴϢͳ-˿ڵ˺
٣ȡ
²ĵؿѪɫͽҧأַŵС
ˮ岻ͣ鴤ţмֱ۽ס棬ָץѪۡ˫ۣ̫ѨѪ͹𣬳ιǣȴʼûҧµֱ
пһں󣬼֮ǰɫ߹ǡֵͲ˿ŷθϸ΢˿ڣԲǹˡ
񡭡߹ǶˣһͻȻ滺ࡣ
ҿˣӵ߹ˣ߹ǡѵĹθ¿Ѫ
治еȻû˵١¸̾š
ŰӣӿѪ˿ڣѵ߹Ǽгһӵ
гӵŽһСӵ˲䣬˷·һ㣬ûһ˼Ϻ˿ڣ˫ˮ;ƾ޽˴
ǿӵںɫĺѵļ֤ˡ

ܿƷѹزϵĺ뻻Ƶֹˡ
ӵ߹ǣ𶯣ѵĹͷʱȵ
û˵٣
ǰײˡ
ײˡ
ͷѾϺõ˿ڣٺĻ̿˲Ϯ
ڷӵһ̣ĴһƬհ׽°ѵ˲䣬˺ѵĴʹ޲ֱȥ
˿ڷϵ˲䣬֪û˵κٵʱ̣ĵĻֶ̿
һƬҶ͸϶Ʈڣʪͷϡ
ڵѪ𽥸ɺԣ罥ߡ
˲ϱȵĶϹǣһ£ӵԼְסԣסɬ촽ʮǿҵһǣѪȵζûаԵҲᣬֻѺ궯
أһκ顣
ոպͬԽˣ˫ǻݡ˿ڻԼѪµһ𣬳մ˿ѪȾһɫǺɫŲۣͺܸУһ仨ؿڡ
ҧµĶ䣬ӵŵ˻ĶУ˫ִĲס޳ʮָ󱳡
ƷڶԷµҧһڣ˰̵Ƹĺ󾱡ԵһǣִԴ̼ȫϸ
ֽƵ䣬̧ͷȴԷ˫ˮ
ôˣ
·ħô¡
ѸٵƿȻصʻλϣ峺־š
ⲻǻˣһиδƷЦ˵ʧѪ࣬ͳ΢жǹ⡣
ǰرġµͷ֪˵ʲôԼĳºף˫ÿն־
ոһ˲ûദ˾˭أĵ˵š
ƷһãȻؿԡ
ոգڸոգҾرҸر֡ܿͿʼԼ
еľңԭأ
˲ۿͨ죬Ŭ̧ͷ
ر׽ҲӵҲã߸һԣÿϸÿë׶ڸԼǳһ
Ҫо룬ԽԽáǿԼףĥ
ʼղҵ壬ֻһ޴ȥ꣬ڸǸΪʱҼԼԼʵÿҪһ𡣡
ֻƷһܾȰɡ
ǵԼʲôʱģ˹ƻ󣿻ʼĵ׵˰̣˸ķϣ
Ҳ֪
ִֻ⣬ʷŭֵСԱ޷ơʼղͬԼݣԼʷ
໹ǻİõܴһУǻԭˡ
Ĭĵͷ˵ܴۣʱѾӽ硣ΧĿ£ֻз紵Ҷ졣
ոյ𣿡Ʒ˵꣬˼˺þͻȻʡ
𣿡
аϸ˵סµ󣬰Լǰ
ͨͨ
ǲֻ
䣬ֻͻȻһϢǵĶԻ
ݡ
ȥɳ̲ˣָ·أǿȥץ~
ɳ̲
ǰĺ߰ɡ


85 
˭Ϣ
ݡ½⿪, Ļϻ֮ǰ͵͵ƷĵƬ, û˯ѵüۺº, ޱȰġһֱû, ûҲ뻻
˵ȥ˽ɳ̲ȥʲô
Ʒ簴ѹŷ˿ڵϷ, סʹãҡͷ۵߹Ƿ֨죬ոյĶӾʹ
Ϊʲô㷢ϢǷϵɣû˵ǲͰ
ݲϲ쵼ģûޣôԶͨ籨šӴôãҲ˽Ů˵磬һʲôرĿ, ҲֻһʱŭͻȻ
ϲô, 췭ظЦһ, ֱӲͨݵĵ绰, , ϸСĵ޾ꡣ
ʲô
ûʲôҺģ־Ȥ԰㡣, Ȼſ϶ɫ
ڿһϷ
ѻ˵Ϯ˾, ܴˡأһʱ嶯Ϳǹֻ, ڱϮɱˡ
úúõġ˵Ų¼ݵ侲Ҿͷˣܰǳ嶯һˣΥ
ĽֵӭŷϿˢվʱϢڣֱ߲ΪﵹǿտյûӰ
⼸޷صӰ죬Ȼ󲿷Ϣѹû裬вùɼۻǲɱ˴µ̶ֵֻʣԭ֮
ڷϮָأǷʵҲС֪ƺܿҪ̨ȥ˰ɡ
ʱƼȫƵǣƲĸɸɾ½һװɵȴֻ
Ҫô͸Ͻ·ӵȥɡ
뵽Цڿյĵ˵أҽԺ𣿡˵Լ˰ѾŶʽڵ˲仹û˵ǹ׼ʲôرĴСĵطԼУŻĳϡ
׼ȥ˵¾ֱӹ˵绰ϲŮ˵ǱҪܲͲ棬
˵µĹϵܲж಻Լ˽֪ÿһ仰ǴԵϵľѹơ
ôͻȻ͹ˣ
Ŷ˵ʲôϢġµͷ
ΪʲôԸأƷɫ֮ǰ࣬Ȼ԰׵˵Ѫɫһֻסҿ˼̯ҲûѪ罦
ʲôôвˣ˵ǰ㣬մѪƸµĶͷµͷ
û̵˵š
Ըҵġڵ̧ͷ临ӣڲ˵Ժ˵ɡ
ȻסԼ߹ƺҪѪܣһҧʹһůࡣ
ܵƿ֣κԥץסָ⣬ʮָۡ
ûҪԼ£ʶ£㣬㡣ڶߵ˵Ҳġ

أǡӵڵĵ绰ʱάűߴŷ硣
ˡ
ô˶û׷ϣ
ά̣ʹһڣǺԼߵķܴ캣һƬƯƺͷˡΧȷʵͦ࣬߰˸ʮĴСȻ˸ˣˣлиС
Լ˼˵
׷ߣһͧˡԼȳ̾һΪʲôҲͦƵģ߰˸˿ҧסԷβ׼ͣԷʱһСͻȻҡ³
˲ǰɫŨסǰʻʱһ··β棬ŨڱͣĿ공򿪳ź󣬲ŷֳһ˶ûС
ƬδΧܻûзݽֻй·ԵһƬ֡һ¹·֣ټСʱڴԽֵﺣߺ󣬲ſͷһͧ뿪ԽԽԶ
άڲϹƷŸıЬùֻͷһѵ⡣Ҳ˼ѵԼǰӷ뿪ܵĴʱ֣ô˶ſڣôͱˣ
Ƿǽߵģô֪о˭еӦ
˸׷׷˻˸ˣ
ͧˣô׷ȥƷܻţأԩ㣬úòһ¸ȥˣû˭ͨ籨ţ
һûôԷϢˣȻͽԽ幫ֵﺣߣ
ֱǾѷͧ
˶ӣһʼ֪Ϯ飬;һܺߣȻɱ˰ˣҲһһͬжľСؽš
Ҳ˵ˣҵǹǹ֧ʧĺ֪ɣ֪ɣ
ƽ޹ʰһǹȺ˾ȻʮҲûץ
ûȻǿˡ
һûȥԼҲ޾ɿ޸֮ô
ǹ˼ˣ˵Ҳͦ˵ġ
ŵ绰ƢʿųϽȥƹȥ
28ĲˣҪڲϾԡСʿѹ£ֻʱ죬ԹԵɵϣȻҩ˺ӪҺؼ绰
ͷͬе˭
һ˾һŮӣ֮ǰļ
Ӧþ¶ˡ˵£õԷĵͷͬ
˭
Уˮɺļҽ̡
ǰӸйϵ
СƷά˵Τ㱬ϵУһ͸ҵİйϵϧѹȥˡ
ʱŮûô⡭
ص̧ͷһƿҩˮ޿˵µ¶ļͥ˼ʹϵ
ƿҩˮҪĸСʱΪθʳ߹΢ˣʳԵĲ࣬ҪҺΪ
ԴʶºѾҽԺסˡ
˵һסԺζԼˣһαһ˵أڶûº֢°˰ԱߴϷԴչȥһ߿һϹָӡ
ڼǰһֻרҵӰҪſĽڣʱõ£Ҳ־񡣿ڣȴ̹̹˷ѴʱϷ
Ϸܴʲô֣ã沨İȫУҲֻϣԼͨһͨİͨǿƼĳؼ
Ʒӿûþ͵衣ˮڴϣžн࣬·Ϸߵ߹ϴֽ۾⼸Ϊû˯úȦأȻü㣬ǳ
ҵĴְѾȥˣغôڴߴϷ˼ֺͻȻְ¡
ˡƷеƵ˵ӦԼģʽ׼֮ǰҲӦþ
˵£ȥҲˣǿ㡣
һסǲȫġ
̲ۡסЦ˳㲻ȫҲȫ
ȫһػش
ˣж㣬Ҫչˡ
жˣüë߹ǹи˿ڣ֫ȫͷѣȻҲûжϰ
֫зϹͷɢܡ
ŹƷգ޹۾ȻҲͦɰһ档ִŹƷǷؿԼÿһƤÿһָ⻬ʱͻȻץס
Ʒڲϣסָ⣬ͷţָ޳𪣬ָڷɫѪȥָ⵽󣬷·෢ϸСͣÿһ缡
֮ǰ֮ԶһϣǸңԶľ룬˴ˡǿſ߹еӵڳϣˮ˿ڵľʹУѪӿ˲䣬ڰһ
ʲô࣬ճαҪ˭壬ʲôꡣٴʱ˿̣⸱塣
ӦκԼ£˵ĻҪɡͬʱȥᡣ
ǴѪתƵϣǵĺó崵ڶߣؼߣ»ͳĴϢ
ȻƷ̧ͷûҺֻֽ⿪ĳŦۣץסɿڣԼıǼŶԷں鲻Խ-ʱɴֱӵظɬ촽ֻ´ݽڵ
ڵ촽ǺܸǲӦ󴽸ࣿ
Уⶫ̫ˣö˻ΪԼǾͶˮﶬ̫ˮȵĲٻߡԺ󾭳Լֲ촽Ƥĸ
½סĲͼ˫ź󱳣ϣҪЩٿЩûо룬ɱ˴˵һ֡
ܵȵƷһյᣬֱ¶Է·ӵذ˿ݣ໥һ
ûһԼᰮһˣһͬ໥ȣ໥Ľǽ˫ţĵؽ󱳽ɸԷ
˵ӦʲôʱԺµĶͷʡΪ˴ĺ·ˮʪͷҲǱġ
ԶϢ죬ѹͷá
УҪϾͻؼңϾǹڳϡ
ؼң
ðɡضһ
һȥȥסˡ
ȥȻȥӴҼҾңһҡ
˯ģ
ϲҪӼҿ˯˯ɳϣ˯־С
ǲ̫ˡ
Կң˯¡Сڶ˵š
ۡ˯Ļᣬϴȫɡ
ǲǶ컹Ҫů컹Ҫӣ
ǡ
ϹˣƷ鲻Խ˸ۡ
𣿡
аûʺйʡ
ǵȻϹһֱ˵Ϲְ̫࣬ˣһھġ
˵һЦŴı꽻ӣ̻ը
ӺͻȻһ¸Ͻ·ϼװϷƷεضŻʣ֮һӪҺͷֱϵҺеѪëϸѪ΢ѹһ
Ǹո̫ˡ
ӵűֱƿӦӴһƺɫëȹɫǰȻ״򲻶ϸ߸վſ
ͷеʪëҲմˮꡣ
˵˶ˡͻ֣ˮֱӷڹϡסԺҽԺϾУټЩ˵⣬ƷѡڼҸҽԺסԺ
ǰеܺõû˵١
ǷǳˡӦӵͷ˵Żûʲô֢˰£ĿɨܾﲻԾ
ôô죿ӽ⿪ˡһ±ƵضˣǽϵĿյʣ𣿡
յûп˴Ҳ࣬䵹пܡ쵽ҽԺʱ쿪ʼ꣬˸ط˻С˲ŽסԺ
ܣϾÿʲôζʮӣı飬ʶʲôСʣǲǡŵˣ
ûشӦ˫ƺʲôõ飺ǡոաᡭ
롭Ʒһͷߣϵ־ûʲôɷϵġҲ֪﾿ԲЩʲô·ڿޡ
ûʲôرֵ°
һʹģסؿؿ鱻ֱιʹࡣƷֱϳѪҺ룬æ˻ʿһΡ
Ȼԥԥؿ£˵Щʲô˼ڡ
ʲô𣿡±ú飬һƺʲôûС
ҡ뵥˶˵¡Ǹصͷرһ°ɣ


86 
öӵĸԽƤͼֱӿ߹ϣӦƿĲŷ·ߺ˿, ̾˵Ǹν𡣡
, ԷЯǹ, Яҵǹ˵ŹƷ˻֣·
û, ctƬ, ϸ۲˿ڡ
˿ǳˮгġӵ۹Ʒ磬ڵõΪѵĿ϶̲סļ򣬹شЦ
Ц𣬲Ҿͼȥˡ
ԲԲ뵽ˮ̲ס˵ӦŶЦо㱻ˡ
ͷþͿ, ҲҪ¡
, ֪, õġ
Ʒȫ̸˵, ⹤ùֶġҲסԺ̫, ܾͻؼ˰ɡҺҩˮ٣˸ڲߡ
ҽԺôˣ
ô˰̾˿ҰҲȥϵˣ˵
Ҹõʦ
GӦãȻ޴شԭ, Ĭ˺þóֻ㷢Ϣ˵Ǽ¡
ԡͷڿȷ, ҽԺסԺڼ䣬ֲaiоƬĴԹܡ
㸸ģǰоƬʲô˹, ֻɹһ˶٣¼Ҫס۾þûͷҲ˽ԭ϶ӦҽѲ˸ϵЩûгɹİҽ¹ʣıɱأ
ֻҽְ𡭡㲻Һʦȡһ¡ֱ˵˵󣬹Ʒ˫ۣеãȻɽţٵɡ
˫ֲţÿ΢С沿鶼޷Ŵ󣬾Ƶʶ˫ۣ΢üͷջ侲Ťͷա
컹ģɣмֻͿշɹſһ㶼ɡ
йƷ˽µµ¹ʱӦ뵽һ졣
ʵҲȷʵĳţҲһĸ׻ᱻҲһеͯӢ۱Ľ֮ززܡ
٣ѡ𣿺Ϊֻʣȫް
վߵߣ򿪴Ŀûôǣϴˢۻ࣬Զĸ¥ӣɽͺʡ
Щ˵Ӧúܲпᡣ˵ţһи󡣡
ʲô
ҺƿڼףûнлʿԼεܣסЬߵӦԱߡ
κʱκεص㣬κѶ£㸸ףҪ˵µ顣
ñ֪ĴһöоƬ̫ΣˡңҪ֤ݡ
֪ȥĵһ˲䣬뵽ľǡоƬǶҪ֤ݡ
ʲô˼
Ȼֻһɽ壬ЩǣУЩ˶ͨͨȷԤδʲô¿ʲô
û֤ݺܶƲá
Ʒѹ˵ɰоƬȡ֤ôܣ
ظǿһ飺ܡ
ӦӲؿ˫΢ţ롭²֮
Ʒʶؿ۲ţĿ·͸ľɫŵ⡣ɫѿصͷսȭɿ
һкĳԱУְŵѹŵףˮֽΪ֪ĳ
ȻƿţڳϴϷ̧ͷƺй⡣
Լһֵõ
½ţơ

ȳŵʱһֱڴһϷϷģ˵һӳÿؿͬѡһҪôһ޳ɣҪôҵģǰgameover
ܶ˴ͷԣ˵Ϸ⡣ôѡջǻgame\'overõĽʱϥһĽҲǸеǮԺȹżһϵĽֹ֣ͣЪĹ¡˶ǹͣ¶ܶϤռӮңʤߡ
¶ЩǲǿػصǰϷΪȷѡѡһĽ֡ʵ֮ǰܺܿƽϷһ趨֧ߣÿѡָĽ
ôˣ¶ϤϷȤأͨͨһϷͺãûѧѧ͹ȥҽԺȥ
ѡһСкĽɫʱͱ϶һͨĺӣ˵Ǽͥĸһ·Ҳ˳˳ˮûʲôĲۡ
˵ĵӦúܷζǣĪúȤ䷳Ųͬѡ񣬸߿ѡʲôרҵҵʲôʱѡ˭¡
ôѡ񣬶ͨģƽ˾ģůȤ
ִ˲ƣسʱֻĻһ룬Ϸ汻г
½Υشһ绰ޱϤȴ˵ηºŵض˵£˵׼뿪ˣ
ѾܾûȥʵˡѧУһҲϿν飬һƪûдǷһѶҪԼְܱܲס˻ڡ
סҲν治ЩûνҵģҲûɼҵķա
ԣûַաûиĸ߶ҲûϵѹѧУʦ˵СܻǮСϾ͹˶֮Ҳкӡ
ƷҪСأǲȥһϸػϷСĲ֣ҲͦȤֵóԡ
ǡһҪԼһô죿һײܽԼһô죿
һߵУ԰һصĺɫҶᲦͷϵһƬԼֱв
Ҳòᡣ
ʵҵĻҹͣ豸еϣڶ໹ǹõġƿţ½һ̨ǰֳŶͷ˯ͷְ˺ö߻ãûͺ̫һѧУĻŸסŵһϽѹ²˿
ʲôʱ뿪ģ
ǰ룬ﻹûԼõλʰһ£մһܺĻңֽ鶼Ǻڵġ鱻ذϣô衣
ôûǰ˵
ǰ쾭ҳܲ˵ֳ˸˵ҵ쵼˲ˣҵܵ˴ˣ޷Ρ
붼ûͲȥˣ
ͷͻȻʬ壬Ѫйͷһǰ俪ͷǹǣĿ˫۵ڻÿҵС
Źǵ½½ںòࡣ
ʶˣʮǰڣʮꡣʱ½ǸʮὲʦǵרҵΣϿεʱϲŸ˴ǣһηͼĵӰ˺þá
һǰȴվⶰ¥¥ԼѧӲ¡
Ȼļ䣬ͼꡣ
ûݴԼĲټ½ܶͶ㣬ûбҪԲ档


87 
˱, ڴ߿¥ϵѧǡǶһȺһѧ, Ŷtһ, ڵͳƲ´
˼, ⼸˼Ӻ, Ƕɪɪ뿪򳡡һֱ̫ãҪôҪô꣬ȣ׸ð
ŻżĿֻص˵һ˹ʵҵĳ
ǰ죬ʮѮ, ʱ½Ҳ̫, ʱȼ, ǸðˡԼżߵ, ж鼮½ʺ, ϣܳΪѧ
¼ǵǸ죬ʱֵ½ϣλʦرţĿ͡Լ߰վǰ, һǸµ֪ꡣ
תĿͶصڣĲúǰûʲô̫, 豸˺üΣѧ˺ü֪ȫͬһˣŵʦҲԽԽİ
ʵҲȷЩǲ, ȻĴaiоƬļȻҲΪ趨ġûй½ġܰõĳ½ھǲȺԼ׹¥ԪҲûȷϡ
ݵĻԼġ½ΪεѧһϴĻˡ
öεξУԽɽԼվʵҵ¥̨ʼǱԣһһˡڰӰ½ԼֻʣĮ
Ȼذ׵˫ֲͣľκˣǰİӿУҵѡĽ
ô½ɶܴ󣬼ԼǱΪȥҲһǱ˱׹¥סʲôɱ
½ʦѧأôûʵҡ飬ſյʵ½˵
иչҲңϧðˣûȥ
ʲôʱȥҼҳԸʦĸͦ㣬ȻȻҲǡ
ʲôʱ򷽱㣿
ɡ
áµͷȻǽҡڵӣ˫Ƚãĵط飬̧ͷ½ͷֶİɫ˵½ʦ˵𣿡
ӷǷʵ飿½治ɫʡ
ǣceoˡǰceoϣѾͨӦÿץס˰ɡ˵ֱ½ϣıпʲô
ʵ½ֻ΢üûһκɫûκξšϵĻҳüֽӣź˵£ԼǺܵġ
£ô
飿ᵽʣ½ɫԱˣԼıӣ۹롣ڵ̾˿
Ϳû֤ˡ½Цһ£ϰɡ
ϳܺߣһŮֻҪǮνࡣһȥкΤףԭ͸ΪڸȥˣѾûм˵
ǲ㲦ļȺֻΪ⳥ļˣʣһЩ⳥¶֪Զݡ
˵ļûָˣΨһָֻʣصܺ߼ˣҲһǻվվǰ߼ʹࡣ
뵽ͻȻʶʵصܺ߰ȻԼûʲô˻šֻҪţǾԶܱߣգĵ
ôչ
ҹƣһ߹ܣ֮ǰ·½˵
˵ųһƼ߹ܻƵƵоΥسݣһɫȹ˸ŵױݣμ˼ܹ˾Ļ顣
ƵƼһʹҼֺ󣬷˵ԼһҪ飬κ˻ŶӳΪҵ綾¿žеЦ뻹ûЦ
ЦЦߵ½ߣ˵ڣʶ𣿡

ƷһԺܵ˼еӭ
ӵСĵĲˣܼеӭͱԾֺݺһͨǰ䲻ľŶʽһֱûټǵ˵¥Լ·еļأշַ³һΣʲôûĵ
ľ飬Щ˻;ǹӵĿǱǹװһĶ;ðΣҲҪ³ȥĳطܾǴǹ֧ˡ
߷ֳٸ⼸СŷΧȷ˼ֵ֣ϵͰֻϧҲûҵ
Ǳʲôô
Ʒŵڰ칫๤ɵϵĶӣٵĸ·߹ܣԼݡ
᲻أ
һӴⴵŸһʹȻԺ˵۵߹ǻûóףղС˿磬ֱǻٵ߹ǡ
ֻоһʹ䡣
˼ѶϢǹڴеķǷ顣µǸѹȥ粻ֻ֪ҪԼ˵ȥԶҲб֪
ԼɵҽԺЩ쵹˲ٿʷſмڸġⱨȻǳ泩űƿ˹Լףððʧʧسš
˶ӣҵϵˡ
λã
102.27γ27.9ϴ˾ǰĴɽһÿס
ǰӹõλõͼ´ԼСʱŷɻʹͲܵطСʱʱ䣬˻ӵ
֪ͨؾѾ֤ľ֤ӡһݡ
꿣ƱСʱǾͳѵͼһģ˼t档ɽȽ䣬ഩһ㡣
ߵſʱиŸǺ«ɫɽ髺ˮǡǵöûֶˣǸϽһŷ¡
ô
ӺȻûյظʱԹԵؼһ䡪
ҪˣСʱ
ǣϢˣ˼ʣҵˣȥˣ
Ĵ
Ҫȥ𣿡
㲻ְôƷһͷߵؿĻظŶԷ־þûġ
ʲô˼
˼⣬ڰ಻ס˸ַ


88 
ɽʱѾĵ㡣, , ͸˵ǳ̬, ʱһ¼̫Ȳ, Ҳû, ѹҰճʪ
ռƻƷ׼Сʱڵ﷢ַ˾ٵسǡʵϣСʱȥˣҲŸյѡ
׵ÿԷϵ˾ɷصǷϵϼҡӻسǿҪСʱϵع󣬼˾ڻǰΧվһ, 䲻ͷصųٵ˿Сʱר
Ʒֻ·Ϣеÿ˷ɻ, һһ, һ賿һ㡣ڴ, Ҫ, ֻˡ̫ۣҲ賿һˣҹӦ˶û, ˳ɵԼ򳵡
˶ӣһس, ϻ᲻ѾˡſΧͷĿѣոյĺоǸߺε, һʱֲԼǸԭӦǼЪʽλ
Ժܴ󡣡ݸһƿˮҩĶԷĺ󱳣ź쾰죬һ¡
˵Χĵͼ߶ɽسǲס
ʲô˼̧ͷ
õ£ȥҪĸСʱҪǰ·꣬˯ɽͲˡ
׼ҹ·ɣ·úܵ
һ˵˾ԼζٺɫʼֿڴһڱڲĿڴҵһСγҩӯǿǡ
ʲа
ӴƽвУûޡһγҩȵƿˮ˫ŹƷֻԻ
ԶǶԻܾ˵ĹУԴȥʣ˶ں˭찡ģŮ𣿡
еġ
ף
ڣҲ
ƷƳһۡڸ·ɽĵͼôһ˵ϽϸĶ˰Сʱڵ¼жԻΧŹ൱
᣿
ֻ۾Լˣ
ڲǰְ𣿡˺ͻȻҵʲôȤĻ⣬ͷҲˣҲͨˣĿ˼ά̽ԴҪ͵˽ƷֱӰֻˣûκλᡣ
ʲô취Ʒ̯˵ҲֹΪȺڷҵľ񡣡
ף
׸ס֣˵ĺһȭ
ڻס˶ӣ

Ҿʰ
ŹƷһĹƨ£˻ȻػشԼ⣺ûϾǻסǶԲԡ
ԲΪʲôְ˻סǣŻ˲Ӧװô
˵عһһ绰ǸϽȻǾԼ򳵹ȥŬɢע⣬˵ڶ߿ը
ѽѽǲǹϵ̫˵㡣
ҾֻŶѣ޺òǷַӵ飬ôһϣ˼¡
ͬɶ𡭡ŶеġͻȻ뵽ǰ˶ŮѵģȡӦŮˡ˵ţ԰еģôҲûɶ˵꣬¡
㼵ˣ
ǣɲ԰ѳ谮һ㡣˵ͷһϵؿ
˻֣һ˵ϣͷתٵľ

ӴԲۣɽ·ʮ䰡ڳ˾̲ס˸ƽʱʵôγǸԭӦγ˫صӣ˸̱ƵģڳҪñд顣
᫵ɽ·һײܿյ·ƣ·ߵΧߣɽֵ䣬Ϫɽ·ԨҪǲСײȥǲ˵ûʮµĻƴȫʬ
ʱѾϰ˵㣬ģƱ鲼⣬ɽ֮УҹǹһƬ¹䡣
ȥڵسҪһǧ׵ɽλøպɽ·İɽµ߱ϴʾͲƬ
ؾ߷ÿѵĵңϰ˵ֿһɫɫ̫õӣϾṩƬȷǷϱˡ
İڵϰ˵һЩƷʮĹ뿪ʼֽģ¿ڴŷԼˣûatmû취ֻˢ
Ʒֵо⸽ŵͼϵɽ¿ʱĵطѴʮû׼ǻԼϼϢ
ڵͼϻ˸ȦĿصݸǰŵ˾ҪǰôȻתںαϣˣѧôˣ
˵Խӣ˰۾ڿһĳϣŬ΢ĿԼóԺúźţǵӡ
ϵ𣿡
Ŀǰû֡ںϣ޿˵š絽ڶûʲô³Ҳˮóһŵζ
ʮӺڵĿĵء϶ʱĵطءѾõڳͣ˲ͳȥһµϡﻩ֪˻Ϊһȶ˴ˣƷ衣
Ⱥ̧֮ͷŷسǱҪưܺܶࡣ
ҹؼûʲôƹ⣬ûҹҲϲҹ·и̯˿Ҳ࣬ϰỴ̈ͷƵæµšԱһΧǽյƣ߰ǽһڰȫ
𣿡Ʒˣﻹŷɻϴĸһɱ¹µӰС
ڣ˿ٿӺյտ̯źȻζǻͿһŽ
˷ܵصͷ׼ȥƷ˵ϰʶϣע¡
϶عУϼҷӰѸĸӵ֣ȻҲûлعط
ϼҲûʣ¼ˣ˴ް뿪ͬ˶ЯҴƴֻʣضͯΪ˼ҡ
Ϊûʲôˣɽ֮е鷽ϵĲ֮ҲеѣǷַڸˮиϵеĽݴ磬λϼңֻͶֶʧֵˡ
ϰ塣Ʒ˸£Ըݵϰ֡
GβĿͶ⼸žͲ񱾵˵ˣҪԵʲô
ڼ˱һѿֺǺǵػصзеĴΧĿ˽ɢˣֻʣ¹ƷһϰͿʼ졣
εģ
ԣ˰µг̡Ʒͷ˵߽̫ͨ㣬ûʲô˽⡣
⳵տ̯ϰ⣬ҡҡͷ˵治⳵߶ɽ··ߣԼͦΣӴ
ǣҲأҸ˾õģûεġ
׼ȥЩطⷽԲľҶ졣ƶǩЦ¶ݡ
ͦãô
⵹ûУѱȽ϶࣬Ҷȥ棬һȥ㶼ˡ̣ζֵУҹ
أ𣿡
ٺ٣˵иֵܡĲɵؿŴ˵һͻȻ뵽ʲôĬ˼룬ָֻոյ顣
û˷ңŷְһҲͦġ
Ʒ΢΢üصؿͷëµƤЬڶԷ˫䣬·͸۾ڵʵ
𣿡ʡ


89 
ڼˣڸʻϴ˯, ˯, ̧ͷһֱС
ϰ̯ˡƷſڷ, Ųǰʮ״տ̯Ͼŵ㵽賿, ĿȻ, Ҳ½½һֱСտʱ˱ˮݲ裬ڳһϡ
Ǹ
˰˯ѵذһήҲ񣬴ӿڴóһ̣׼ϣҧ쿴˹ƷһۣͻȻ˵Ӵιˡ
˶ܳ
顣顣Ʒ, ҡ³, оʰ̯λ⡣ʱɫǺܰ, ½, ǹڡǽĵعĳ, ͣڸһ԰һ϶С
İɫڻĽֵϣǰʼոʮϵľ롣ͷĶвһɽСسǲ, Ҳ٣Ӹ١Χĵ̶û, ҼһŴգжԵر塣
ЩȺһֱĳмУ￴ûԴ, ֻʣ£űĹɽУȼ
ǵĵԵЩ֣Ͼڲǽڼգε٣سֲʲôξ㣬һ굽ͷοٵÿ
ʱ룬ԺˣҸĵطֱ꣬ˡ˳һȦƮԶȻǺſ˼
˰ɣܵįƷ粻ؿųǰİԼҵķߣɵһֱǰһĹ㳡Ȼͣ˸ͣ
Ÿһ𰡡
šǰҪŮѡƷѳͣ£ζؿ𣿡
ܡܻеġ
򿪳ŵʱ̹㳡ϵ¥պָ㣬ͳ͸ССĽֵص㳡ͷʱ䣬Ѿˣ¥ָȴָʮ㡣
ôڵߣʱߵ룬Ʒַ˼ʱ䣬żʵ
ɫש۵¥㳡룬س룬ʱһߡֱ룬һӺŽɢ
ǡվڹ㳡ϵһͷͣˣ·⡣
³ֱ߽˹㳡һССڲûͣλֻðѳͣ棬ȻһԼš
ҲϣƼҲǴСسǳġƷ翿ڳϣǶȸպʱߵָ룬һ޴ĵʱסУɽۡ˳ڸ죬ѵ̫âɡ
ͷͬ磬ѧУѣԼͬ¹ϵͬһҹҵְμŵܼ͸֡
ѡҵƼͰѷҲ˹ȥп˵һƶĵطȻ߳
Ҳֱˡ˵ͷ˵Ҫȶã
ͷϵ˵ܴǼӵһ¶Ʋⷽһ·͵ģϾˣܹҪԱߡ
Ҫǲϵء
Ǿİ취˵ţ⿴ţ˯ϵӣٽҡ
˵̺һɣȻʲô֪ˡݵϢ˸ΣμķҶڵϺɫѻɽ´ɽĺɫ߳˰ѷݵƷ⳯ԼӰ˲ضɽҡҶըѣޡ
һ亹ƴҷҶ۷ҡļһǵ˵ţˡ
ˣ
ʮˡ
Ŀ⴩͸ÿ䡣

ԼԷԱ˵
վ¥棬ߵſڲŷȻ˸ǴˣζƫվŵһŨĻ齷Ĵ̱ζƷǲϲֿζģű˳ȥʷԱԤԼļˣ
ˡλû
ӦþûˡתˣӵĿöԷе㾪ĵսϵûܲܽм侯
ˣ侯ûС
ƷеʧҡҡͷҲԤ֮У߾ѷֻץһûʲôϵӷȻֵ㡣ҸոجһֱΧ˵ѹ̲֡סȥ룬ΪʲôεĳΪʲôҪԼϣ󡭡ôʧˣ
Сʱ֮¿ܾͻƺĵ־Ķ̫ķ£ƵƵجΣΪ
ɾһתǣѾ˲Щ顪
һһŮһ볯ھ¥ʮ׵ʱͻȻͣ˽Ų
ǳɵǰ˼ǰľе˵Ĺ졣ΧûʲôɵˣɵΧûˡ
˿Ƿϣ˸סĿ֣·µģ·ƺ֮ǰһһ۾ϳ¶òûʲôܹϵû֣ȫ¶ĺУ㳤ףǸڼŮ
ϹƷ˵ζ֮ǰ黹Ŀһ뵽Լ㱻ôһǹ;ˡ
ؼǰǹڻûҵǶЩǣǹڷϣ֪Ū˵ҩʹǵޱΣճ
ǰ¶ͻȻת巽ʹ˸ɫȻһˣŰȿ񱼡
һǹŲͬȥ
˭ņֹ̀ͣȻֱӳϵķȥ˱Ȼȥ׷¶
һСȻسǺСѾõķǳ࣬ݺύȻݱС̬ϵͳһ֡
ʢʱҰƦǷϳɳĵطϤĽֵǸֲĵ׵ѪҺࡣͣתתŽķݣһ˽լ
ڵڶʱϲС˵˽ţһȳһյվǽþǰܣٶȱ֮ǰ˴½ֱӱβ󣬴Ӷ¥µĹƷһߵڵء
ڹƷǰȥʱһͻǹӵŵһڵĺۼ
¶Աߵ˽լ¥һԾ£еǹֱ׼Ķͷ
ڶԷ°ǰѸٵطһߣǹ´򵽶ǽϣŮְŶ¥ˣӯڵϡؼǵò˵ĹǸ֣ûֱӽӴȫҵġ
Ʒ翿һڱԣֻ۲
һȳһյǰţ¶ǹվ룬һη֪Ҫתһڴ¶˫ŽףжȻ׷Ϸϡ
뿪ڱ˲ԷǹںܿҲ׼Լ˲䱩¶ΣС
ָڰϣ̧ͷգˣˡͷ˲䷢ԱиĶùŷǿ龵ӵƬ
ۡ
Ѹٵع滮µĶӦѾֱӶȷõĵطȻתԵ°ӵϤĹ켣ֱߴ¶Žף̴ٷɽҽŽС
Ŵ̶ļ¶ס̵˫ۣȻ˫ϥ£Ѫӽӿ


90 
ӵ׹˲ѱ, ǹŹͷԶƷ̧һ߷¶еǹ, ڿһԾסǹ, غѸߵ, ½ԷֺԱߵˮһ̧ͷպÿ˳, ΢΢üѽɻǹ֧ӹȥͷʾǣȻߵķ׷ȥ
ϵĽ΢Ťˣٶࡣխǽڼ϶ܳɫư˾סķɽϿ񱼡
Ʒȥ߳Թլ, ̧ͷѾһȳһյɽ·, ±ߵ, ѵϡ
ɽ·ǳ, ͷһֹ·յĴϵıӰԵò, ǵĲƺһ·
һ죬ٵļɲͻȻһɫsuv, תͣ·롣
ǳ˹ϣķȥ
֮, ϵĳͣº󣬳Ŵ򿪣˳
ǰ˼, ֱǰպúͷϷ˫Ŀԣʶغ˼ȻͿóһѾƵĳ
ӦӦ׼ϵСȣԥҪҪ°ڿǵ˲˼룬ȻԻԼĵ⣬׵أԥһϵĿ粿ǿĳ¶Էĵ䣬סǹ죬ǹصɽС
ǹϱزҵʹ˼˳£ֱ׹׵¡
ɽּ䣬ɳС
Ҳǻ
ʮƷŵضԼȵ콩Ӳָ϶ȷȻ˵û°
˭ǹ
һȦȥߵʱɫsuvʻλĳͻȻ򿪣ժϵīԼڴʤߵ̬
ڳԣǰ˺üĥصǹһֻ۱һֻ۵ؽǹڶԼȻٻ˷¶׼Ʒ硣
顪ģЦЦؿǣȻʣµӵǹȡ̯ƣ£ȫԨС
ûӵˡ֣˶ӣЩӵһ˺ô󹦷ŪģǰѰǸǹ
µģͻȻŭ˹Ʒ磬ȥָŽµԨţ֪ոʲô𣿣
ոʲôڸոһ˲䣬ǹԼǰ쵼׾ûκɱһֻϡ
ⲻİˣǳˣιˡԥϸɴ࣬ľٶùƷֻ뵽һֿܡҪȥֻҸʵĻִжѡ
Ϊƻҵףʱҵ˶ԣֻһ۵Ĵڣһٵӡֻ侮ʯûκѩ̿
ⲻۿ·˽Ϯݿڳϣǵߵ·ߵһԣƷ綪ʧǹ
˿ǸΣշӣϮҪǣ浽޹·ˣҸպаǹǹΪ
˵˻ľŶʽֱӰǹ˫ֺĹƷ磺Űɹ˶ӣǹҴͰ﷭ġԭ㿴ҼΪ
Ʒû˵߹Ц˵Ұɱ˵ɡ
𣿡
𰡣ҾãһǹȻұϹɱ˵Ц˵ιιɱְ̫
õƷһʱһץסµ֣ʣôһϣ
·ɻʱˣ˵ҲҪҷܣͬ͡һ»ûдӸղŵлָ͵ؿԼԨ˲ԲԼʧ£Ѫģǵĳ
±ֻǰѷĵ·ҫ۵Ĺâ֮⣬һк񶼲ڣʲôҲûôһˣǰ׹£ʧûʲô֤֤ݡ
Ʒ߹ȥǰѾŽ֤͸ӽǰ˻ΣΪɱɡ
ǼΪ
˭ģ
ȻڵϰϼҿݹϵĴ£һ紵ԱһҶӣӯ
ꣿ
ֵܣޱߵɽˮơĿǰ굽Զɽ壬󶨸س㳡¥ϡ
ʱߵ¥ָʮһ㣬ͳɢȥصɽСߵ·Խʱգصȥصʮǰϸ߳ɽʱ̡ʱͷҲص뿪磬ȥдƴڶʱӰɽͼ䡣
ǿ㳡¥ɫĵʱңָԶĿתͶ䵽ϣζ˵Ҳ֪˭ĵʱ

ػɽ·ȻܵûͬһҲ˵رһ·γӦƷ㿪ֻĻ߾ûȷϣѾʼͷηɱµĴš
ʹػԼλֵܰʱѣִ䣬̾ϢС·Ź˾ð
ӴԺ󶨵ʱԲ飬϶۸߹ܻԱҪعƶȡƵΪƼĴʼˣ˵Զżʽĳ
ں賿һķɻʱѾ࣬緹û˵ϳԡڹƷϢţȻûиԭӦҲγϾĺۺûô˯ߺҲٶôӰ죬˿
ѱֱӷڽ£ԼܲϢšаΣڵɢ¶һСƿûаװҩ
Ʒƿҩ򿪸Ӳŷֲûп⡣
оƿҩĹЧӵֿ⣬һֵá
谭޸
ȻûгԣҩܹʲôãЧȷд谭޸ųԶ˲ҲԴкܴˡ
û̫࣬ҩƷİװͰҩ˻ȥɷŻȥ˲䣬ʶץס֣ƺʲôΡԼԼûʲôδ֪ܺب֮䡣Ϊʲôûҩأ˻ʲôã
֪Ҳ벻ֻñۣΧһڷɻе·Ϣš
ڼǰݾ͸˵ҩԶƻĴ񾭣񾭵ʵĴ͡
İҩͻȻԥ
Ҫҩ
ʸȨ
ҩģʲôתˣ
ҡڵٲȻѾ˺һʱ䣬μԽԽ飬ͯ
㱾ԼĹ켣ں͹ȥһغϣʱ䴩Խں͹ȥߵԽԽӽԽԽص
ɣһֱ⸱ҩ᲻һ죬ǽͬһˣȫͬʽ


ľ ֮ 


91 
ҹʮûй, ûе, ֻҹ
Խɽ, , Ѫȵζվʵҵ¥, ̨ʼǱԣһһˡ̧ͷûзֻʣĹȾϡܿһŹ¶ǡ
ڰӰмģӰһƽսذףǰӡǹ⡣
ã½޵Ƶĺڰ߳, ֻʣĮ
, ǿúùͨ𣿡
С
ûҪ½̾˿˵ֻҪai̽ԭİ汾޸, ǻʦ, Ǹ, ҿ԰㵱Լĺӡ
ӣЦһˣеĵڿУֻҪ־ͻ׹ѡ
еİ汾޸, Ҳ֪ĵʲô½˵ʱޣֻ˴ŵСط, ޸ĺİ汾Ҳǲá
վҸϲȱġ
Ҳϲai̽ɣľȫĳ覴õ𣿡
½ĵԡ
ȷʵҲϲȱ㷨һ汾
Ҳʹ洢̨ʼǱС
, Ҳܽ½ѾͶ·ٵǲ覴õai̽з̵ĿܣܸԼһϷͥо
ǸСС覴ץסΨһᣬΪµġ
ѵԷ¥ıԵ˫֡
Ȼ̧ţ͵ؽ¶¥ʼǱԱȥˤڼӲˮ·ϣתķѻΪƬ
顪
һʲôһͬˡ
Զɽͽӣӭ֮ǡ
ȴµġѣʾȾѪ

ѩˡ
ǽ궬ĵһѩѩСûؾڿлˮ̹ǵĳʪ䡣Ʒʰ¹ͼ淭ʧٽһ޷
ȻӺң٣ܿͷ޷ѾԼӵˣֻʣ¼¹¼ϣպϴŶ
룬˫һӣһɫм䣬һƿװ˺ҩƿҩеӡһǰĴ׷ϵʱµıʱҩƿϻд˹ЧʲôˣֻԼǵøڵ˹еϵ
һºƿҩȻûб򿪣սŵһɴ̱ǵζǩȫ˺ҩ˵ǲӰƷƿ˺þߵ
ɳϣڲֻϷǰС˵˵֮ǰǸģϷѾ˺üˣԼ̫ңʧܣҪôҵ䣬ҪôĿΣĳɿˡ
ǹƷû뵽£䲻ʳ˼̻ڣھȻڸֳֻһװ񻰾磬ţ۾ؿС˵һĿʮУ;̧ͷһ۵ӡ
ôˡ
ȻԼͬѰԴ˷ʱǲլȫ߱ͲԱ߷ƬͿˡ
Ʒ̾˿ܾԼѹҶϣˡóƿҩϣ̧ͷ˲䣬װ˺װİҩʧɫ˭ҩһΪԼĸðҩͳˡ
ҵġ·kindleһ˿Һһƽ߹ȥ𿪷ҩƿϸӣŽԼڴ
ʲôҩƷеû
ﲻ
û˯ò̫ãϲΣѡһ˵꣬Ʒ־͸ͷϣůĴƤϣ͸Ƥ͸ѪУѪҺһͬ䵽䣬ࡣ
ʧ߸˵ҪҩƷ˵죬ϷС
ͷȻ⽥׵磺ѩˡ
ǰѩͦ硣¶ԽԽͣϵһƬİɫ
Ծִ绰˵ѾˡƷ򿪴ͨ磬ʵǼ£һҲˡ
վڻ͵Уűϴ峺ĳС֪Ϊʲô˶ʮĳУͷһαôĬѩϴеȻһԲŵͷȺĵĽꡣ

㿴ʲôҩƷԼ͵͵˳ɫҩӦǰȥϿΣ͵͵ܵУҽԺպʱûвˣֱӦӶ档
ȻУҽԺŰ࣬Ӧӿ൱áϣ㲡޾ɵùҩ˼ַڱǼζ
ûûŹҡҡͷƣ̬˵ѧǳ
ӦѾ߽һˡ˵ǽܵ飬ûԼסһֱǸ˳˳ˮĹҾпûִѣԼŬҲƽڡص飬Ҳȥµ¹ʣ治ʲô伲ࡣ
ڲͬˡЩһֱڼٶӦĺվڷͥϣߣʹһбȫ̷񶨡޴ĿֻϮ񾭣ҹղð
ǳµҩһֱû򿪳ԹСšƷ£ϸ˵ҩ
֪ģоͨҩҺ⡣
ûκlogoװ
֮ǰаװ;幦Чָ棬ֱۿϣŬһǰĹЧʲôû
ϧˡ
Ӧ̾˿Ҳû취ҩʼͬѧɣһҩɷ֡
ʱдŰ״ӵͬ´߹İƵƵĿ
ѩѾͣˣϻһѩѧۼڲٳϣͯѩ̡۵ͻȻޱޡ
˶ӣҪҪȥѸѩˣ
ڣ
ͷ͸⣬·𿴵ǰԼʮǰԼʮǰ
ʱӦ̫æСѩˣʲôҲʲôҲᣬһرġ
ⳡѩС¶ȲͣѩǺܶࡣڵ˺þõѩţҲûʲôֻеѩԽԽС󻯳ˮѩС
Ұ֡𣿡˴궳ͨʡ
Ϊ
һֱϵڹ취ˣҸ˵ûãҿ׵ʦá̧ͷŲգͰɫһƬֽޡ
оͻȻ䣬ҵͷ췭ظı仯
һʼû뵽ǣ浽ԼЩ룬飬ǲǾͲˡҽԺû֣ǲǾܷƽ˾ؼ֮ǰ
վ½ź·˦ϵѩ˭ҲûйѩֻһصĽӡͳ
ôᣬ˾Ƿˣᱻ֡
ǰᱻ֡ظһ飬ϵѥߵϰİƷѩһǵ˵ǳµĹϵǲҲᱻ֪
ͻȻͣ˼룬Ȼҵ
Ҳñ֪ġ˵仰ʱƷԼû̫գ紵Ϳһ¡
ɲҡӦεصͷ˳ĳʹϡ·һǵ湫˱׽Ūĵùˡ
ֻһţתĻŴڹƷǰ
ʮǰţٿ˹ɶᣬ˸߹Ա
˭ʶѿڶûϸ붼ܲµȥϺ˸߹ܣ㲻ûʶˡ
һݵŮˡؿ˹Ʒһۣʶ


92 
ʶƷЦŵͷ, ˵ʶ, , Ӭһÿﲻͣس֡ɼӶλµ˾, Ȼôʱسǰ, ڷ·ʱܴһǹ
ǿǧ֮ɽ׼ȷغ´ͬһ˺࣬Ȼ󿪳ǸڲɽеСسǣھǰŵ죬ΪƼܡ
ô˵Ӧ̧ͷֹ, ûмȥʶ̾˿, ת·һҵĽӡ, նһ׵ѩˡ
ѩ˵Դϲ˸, ֦֫, ¶վڷѩС
´żɫë£ɫΧ߳Уʱȡ۾ͻȻһΡ·߳š
۾Ʒҡ³, ϴѩҶ̽ԴϣᲦȥ, ȻԼ˸СĿڡ
Ʒûʲôرİӣٵݼ죬ڷŷ״̬¿λϿεʱ͵, УſڵðѧȥϿһϿεʱ˯ˣҪԼȥѡ
֮£ѧУſڵΪȽºͣš
ȥģؼһȥԼ᣿ڸʻϣף֮ʵʵ˸硣
˶ӣ㲻յ𡭡
ˡƷϽϳյһץë̺
ЦŶ˵ȥԼᡣ
´żë¹ë̺ѵóڴȥԼ᣿
ɡ
䣬ֳֽ˽֮ĵڶ硣
ƷǰųؿһۣҪ״ϣ̺̫ðˡ
˲ҡ
ȥԼ᣿
ȥԼʱ򻹵˷һѡĵһѩϸǸů¶ûѩò³ѩôҲӦȥѩĺ档
ҵϢ̳˺ʧȥԼ˭
ӦƷ˵
±仯ıرЦ˸·߿ͣĵطͣͷȻΧΧá
һõؿԼصԼĲ̫ˣԼҲеѩ˿չһʱ߷ߵԽܡ
ͣʲô
һ¡

˵һ¡ƷָָԼ

㡣
ŶǻУװɡ±۾ﲻˬҪ̫ˣⲻܣƷԼһͲƽʲôˡ
۵˺þãûʲôҲܰüǵĺüѩµ
˽һŭۣôס
Ʒ̲סЦŶԷŭθУα˵Ҹʶʱǲ̫˹
ʱܸİŻе䵭еˡڲͬˣȻǣȻǱԼʩСƿӵġ
㵽ײ׵ģ
ףס
²ٱ۾ˣԼеëȻ²ȥڡµȥ
촽˲䣬໥̽һȣռŶԷٵĺ
ΪʲôҪۣ°ο۾ĵʡ
ҳó󣿡
һЦϽҡҡͷĿ᣺ûУң㳤
Ŷ
ȫȫ˧Ҷһ㡣Ʒһ飬ûһ

֡
Ʒӹӳ衵Ĵ洢̣򿪵ԲŵӦʱļƵ
ƵӦ˺ܶ࣬Źǹʱ䱻ߵġϸ˲ٰ׷Ҳûʲôϣįؽʡ
Ӧ𣿡
ǵġ
Ӷһ굽ܹ꣬ҽԺƹ꣬꿪ʼְΣƵ
ԡһһţտʼûʲôԵ⣬ӦشҲǵˮ©
Ƶĵ۽ÿ΢С֫ð亹ĶͷǼָͻȻ
ûһжΪ̨ϣ
Ӧɫܲãǰϰִ˵ĸ˼ܶȹܶˣҲ̫Ϊ顣
װΤǸܱ˱ɱģǾٱҽԺǷ顣衽˵֮ʵ̵ĸˡ
Τˣ˰ܵͬһʱڵ־ԸߣȷȫʵжˣӦҽ˵˵£ҿۡ
ûʲôʵ顣Ӧ˼룬һ̾ⶼıۡ
ֻԼΪҽıְ֣ÿһ
Ϊҽı֣衺ǵЦһԵеԩ𣿡
˵һӦǰһּԺнģֺȻͱ»ѣԾȻֽϡ
ֻڿЩʱӦ϶˷ֱͷ˵Բ𡣡
ǲûнзǷ顣зգҵļտǰװԩ
ҲתѩŰ״ӵֵס纮͵ؿ
Ӧ˺ܾõͷĮ˵ǵÿһΪҽѧչƼΰסֻԹĴҽܶʱȲ˸ˡ
ƷͣƵ˼ӣѽͣŲ֪ӺζϡŴƵ棬ȷûµ֣һƵ
ô̬ȣܼ֣Լʲô֪Ҳû취̾˿һΡ
Ƿʵ־ԸߵģƷָƵʡ
ɵİ
ɵģ
⼸ӦûȻĶдȥˣǲǵġηֽ̯͡ľôЩˣܹʮĸӦ80%ܺˡ
GƷ簡ôλӦҽʶӵԼλʦܵĵ绰˵Ҫʱͺܲ졣
Ͼǿûʲôҽ֮ǰҲûףϱҽɧšƷҲٹҽɧŵ°ûнӴ
ǡƷ׼˵ԼϱǰҽʦˣͻȻ²ܱ¶һϢҪй¶ǸĿ˵ʶŮ
Ů⻰˲۷Ź⡣
Ӵ
ɶˡ
Բۣѵˣȵؽϵ´һ飬飺ʲôʱôѵģúÿôϸȳشô
һûػ˾䣺ûء
ÿǺÿģûأ˱Ƚϵֲؼ
ԼС
ûءƷظһ顣
仰һϧ˵ı飬ļ簲ο˵ʵЩҲҪǵһλĲҪһҪи顣
ʲôʱʶʶʦܣһаЦݡ
ʱڶС

ء


93 
˵衾˳˳ȥ, ƿ, ĿⶨתţƷˣأ
ջʱɢ, ǰ˼ˮ, ⳤﴩŻɫɨıఢһؿ, ͣһת˻
ǡãȻĮıЦȫȻ˱ఢ
һȥƷŭػ˻֣һһ߸´绰˺ܾҲû˽
ȥˣ
ѩѾͣˣǳǳĽӡ£ԼıǼ⣬׵ش˸硣ת衽ǵʣƶ, һû
Ǹ˧磿
ԡ⻰Ʒϲ, Ͻøõݴʰһ, Ͳ˼ҵҵҵˡ
ûע⡣ҡҡͷ, ָѩģĺۼ˵Ҫ㿴ӡʲôЬЬ׻Σ

ļǵЩ
ô˵, ʵڻһѩӡƾԼļҵڵټ
ķˡ
ƷЦõظģ㼣ոջΪȥԼת۾ͺԭԼȥӦˡؼһ˹ȥȽȥҲˣھһѧʦ, ӰϵûУӦҲûԵϵ, ˭Ե޹ʷȥ
ķȥϽӡԽԽϡ裬ֻʣһ˵ġ
ȲȥλȹԼҽ, ·ʱ֪Щʲô顣
ϳŵʱע⵽µϿտյѾһʱûǿgpsװú¼ֱˡֱü˷ɾ裬Ӷ԰ȫҲݾߡ
ȻȻ±Ӷηڽ͵Ǹˡ
ȻּǹͬһҲ޷˽⵽µܺ뷨´ѧϲ࣬ʱգҲ˿ĸк֪
Щ͸Ҳ岻
ƷŻ衿̽ɣ㼣·ߣߵǰԶԶͿ¹Լĺɫվһſ£֦մѩѹҡҡ׹
峺Ŀ⴩͸ƬŻɫ¥ֱƽС˫ַ߹˿˴ַŽڴ
ƷǵߵߣַŽڴסָ
ʲôЦʣողǻ𣿡
۴αȵĿľ·ߣƺѩûˣֻʣĺⲻǵˣʵʲôɹʱĸܣʱ뵽ĴȱԩꡣůűĿ²ؿ׷ĹƷ磬ͷԳЦЦڿĿڴ͹ƷʮָۣҲ֪ĽɻǲġͱȥˣһȥҲԸ˵滰

Ӧ塣ϹӦܶûιӣйζӡܰɾ̲ȾƣİþݲûʲôȺá
£
µ˲Ӧһ˿⼤ܿ챻ڸǡӦʲˣʮȻţǹļӰӾͺḶ̌ڵϾƣ˶͸¶һȻͲ
û뵽ҡǿЦЦ׶ΣʦϾϵ
Ϊ𣿡
Ҳ㲻ΪѡӦ̾˿˵ʦһΣһֱظЩ⣬ҴֻóĬ
˼Σֻܷ˵Լʲô֪Ͼֻϣͨȸ˵ظ˺һ䡣
ʲô֪𣿡´ʡ
ֻǸҽβ˶ѡ
Ҫܶߣβ˵Ŀģ
ߣǿЦЦһһֱЩҲ̫׵⡣
ߣֻѰ
أҲеһ
ǡ
Ӧһ£˿϶ش
Цһ­ڵоƬʲô
Ӧ߽ʼ˵һ̣һֱڹҶΪﷸ뱻ָ㣬ʧȥɡ
Ӧ𽥱Ťǰ㣬˫ֱӶԷһǶֳͱ˵ƣ޵ݡ
̫á㲣ҲôġУ㲻ġ϶Զ˵
ûмأûӦҽԡ
ֻһҽ
ãΪһҽ԰ҽҵ𣿡˴źܸӵԼԼΪ˵Ļֱԣ
ֻҪ⿪ҵѣʣµ£ʦ¡
ӦûзϣĬصͷƺĬˣһָָԼԴ˵ڵһ⡣
һǰ׹¥󣬾ûӦͻȻŴͫ׺ͻҰüͷ
˵ֱ׵㣬𣿡
ûС
һʼûУȼʱװʲôʬĻţ
ûйӦ£̧ͷ۾֫ŵأ¥µһ£ʱеϣֲܿˡ
ɴĻشʱճȭŭŷǿ֤˵ȳɹǡ
ϣšӦƽ˵£һģŵӮˣվǰ
ǸҽҵĲˡϣţϣҵĲ˶תΣΪҲǸɷǸףǸųͨˡ
˭
ӦͻȻ̹ϵ˵Щʴӣŭƽʮָ첲֧壺˭ң
һ˲뵽½ˣһ½Ϊ䱻죬ѾȫǵԼ½֮ĶԹԹʵ¥ˮϣڰСʱűҽԺôϣ
Ҳ֪
Ӧû˵ѣҲû׷ȥķɢŵùζĳˮԴСղֻз϶Ʈѩڻڵϱˮ
ϻطһ飬ͻεβɱԶʻﳯЦ޺hellokitty
еһл潻֯һγһϲŵľ޴硣
ԴоƬװȥģ
˺þãӦڿ˿ڣҲ֪ʲô
ֻһѣԲͨ˹Ⱥӵһⲿװá˵оƬܾⲿװðɡ
ã˺ںˣͨͨһ֪
˵ƺʶʲô̫Ѩʣ£Ұ⣬Ϊⲿװóʲô⣿ӡһͻȻɥʧʶʱֲ񾭼ųⷴӦ
ʵأ
ʵǵġӦӵ˫۶ԭеͻ޸ʼָϢݹܣֲⲿװ˳ͻ
¡ҵ˼𣿡
ס˵ͷںŴѩ紵ĴڵϣˮУ֮ϡããһƬ峺С
£ͿҪˡ
Լȡʩһġ


94 
, Ь, ش, յ
Ʒ¹¼, ֻżɫë¡谵·Ʊѩ, Ͽһˣֻżĳѹѩؽˮ
ƶ˵ӻڵ׶ΣûʵԽչҲ˵׼ͦõĻⰸӹǣϸڿ϶͸¶, 巽Ϊͬó, Ҳи
Ҿ˹ˡƷ޷޲ƽ˵ţݾ, Ҳڵؾ˵, ֱӷ, ϶й
ο
תԼ£ӿһ·û˵ڳװ˯صҺҲ
̫ˡµ, еӦñתֻһֻеķʽ˵д, ҡڣ
ɱ˫۵ǣԽԽҡ, ˼Խ
Ӧҽ˵ʲô𣿡Ʒ絹˱ˮڲ輸ϣԼӱóţ̡ºרעؿ˫ۣȥ飿
Ĭһ·΢΢̧ͷӹˮתŻصϡȻǰקס·Ӧҽ˵ʼգ¶û
ӵظһ䣺ûţһֱš
˵ͻȻſֱۣһãȻĹƷ磬пϣֹϵƣϢڴ̼ŹƷͻȻеĶ䡣
ұһ¡
ãáͻĺڰùƷܲӦ۾Ӧѩҹµĺڰָµĺ󱳣ȻԼĻ
ʵֻ¸֣¶ԷͣĶС۹Ĳܿ;еֲסˡ
µͷ˵Ȼţһֱúûšʱ䲻ˣúϢɡ
ƵȥϢԷǽûκηſ뷨
ǵġ
ƷεЦЦɴһѱԷ߽ҽŰŴϡһ·ʱԷ״̬ʶʹκԵرء͸պã׾ٵرڣȻĴϡ
ڴߣ˵ϴ裬Ȼ˯ɡ
أ
ҵϴϴ
˵ȥţ̣ںȥʵƵһһ£Һ侲һ㣬ƿſȻ޶ԣǿ˸ͷ
Ʒһ±ƵվſڣڷӦҪһϴ𣿡
˲±Ÿͷԭ𳱺죬˿ǳȡֱ飬ò侲һҪʼըˡ
ƷСŵȫǲס½䵭ʵ̫ɰˡ
ֱһֻԼһģֻԼ
㿪յ𣿡»ͷʴӵָָǽϡ
ûУ𣿡
ǣȡ
ҲǡƷ궯ֺ˿ڱţ̡
šô죿
ȵİɡ˵ıӵݸ£ûʲôЧ
Ǻȡ˫ȵ
ۡƷ̲סЦ˳ͷһߣǲвɴȥѩ侲侲
Ҫ
Ұ·ˡ˵ŰƵŵı⿪³Ŧۡرʣرȣ鲻ܽˮ޷𣬾ѩͽӽµ¶ȣҲ¶ȡ
Ȼأ
Ȼ󡭡ʵҲ֪еľҪ볰Ц£˼ʵֻǸ˽Լ岻õ࣬ñЦӦŶԡ
ǲӦ¸ƬѧϰѧϰţӴߵĳóһԼϲζ׼á
˵ĺúȣָǣҧ·췢̵Ķ䣬Լ˵ѧϰˡ
ǰˡ
һһ˫۷޾籩һš

ϴڴϹӡ
ŴصʵʵƷ绹Ǿú䡣һܳȥ˿յȻһػص
ڱ˸硣
ղŷƷӶ䵽ӶˣֳһǰҲ뵽ġǣǾȻڽӽȵʲôû
ոô
˰ɣ
Ҳ˸硣Աߵֽ˲ӣƲͰѳһֽͼֽеһĮļֽӽȥ
ð𣿡Ʒ
ãѣء
Ҳǡ

ͬʱ̾˿
һֱûƣ䲻̫ҲѩԵʣҲǳбûĺҹ¿ҹɫ¶϶һֱƮѩĿֻصƷϡ
űӴЦؿԼлǳҹɫ⣬顣
ҸӦҽ˵ӣΪԼŮ˵Щҵ顣ͻȻ˵顣
ô˵ģ
˵ϣһšһģһŵӮˣҲվǰͷѪչȥһ¹Ʒա
Ƿ𣿡
ûУֻǼԼͨΪоһЩ¡
ĽƷεҡҡͷĿǰ״ƼǰceoӷǷʵͷˣǧ֮ԼϼңҶûʲôͦΪҪ˵ԼҲʧӰ١
źܶܶƵĴɽ
ͻƿʵϡ
ɱ˷ϣȴԿЦɴҡ뿪ûȥְнλҪְڸûдɣǱҲ
¶ȣ´žӼҷֻþá
ԥһŹƷͻȻ˵ô䣬ʵֻҪվ㹻ȥָ˰ɡ
С
û˿ԥƷնؾܾ
ȥҷֽͣվҲûã˵Լܺ߾֤ڷǷʵ𣿷Ϊ漣ȸޱĻᡣ
µʱ򻹻ԼΪ෢չΪҵҽʦѧоߣմȾѪԩƲһɶ
иоƬָָԼԴⲻ˵𣿡
磬˵硣½˵оƬȡ˵ĳ֤ΪԵ֤𣿡
ԡ
Ϊʲô֤ݻ𣿡
˵
˵硭
ǾͲҪм磡Ʒ缸Ǻ仰
оƬ飬£Ǻһ࣬ʵķʽкܶ࣡
˲ۿֽסԷ뵽顣ʵķʽ̫࣬Ƴȥۡ
Ҳʧȥ㡣ֱ᣺Ұ㡣
ҰǴʱ˿̵㣬ҹ㣬Ǻӵйͬ㡣
Щ޿


95 
ӷǷ, ѧȻ۰׹ǣ
ɼ۱ߵһ, ĸ˾ƼǷչ飿
ӯģʽ, ԩ͵ƼǷסǧֵ
Լ칫ҵ, ŵԶҳͷʹѡ
״̬Ѿά˺ü, ּȥۣԼʮ˴ʺ˸ǧٱ飬̬굫ŬԼޱĲ
ֱߵˮصһţ󵽾ˣŶһ
̧ͷָŵϵű˵㿴㿴дģ˵һ̾ϢЩ߰Ķ
ǰҲ, з, иֱĨڡһ˵һߵĻǰ, ݺ̲סЦ
˵áҲû
ڿİۺׯվ, ЦظԼϵɾš
ˡ, ֱߵˮ˿ˮɾ˼ˣҲûʲôãڲʮǰ˶ڡ
Ҫε, ̫󡣡Сزһ䡣
Ҳ֪Ϸ̤ʵôһֱڲŸͷĻ, ôˡ
˵ҡҡͷԼɫװƽ͵ּ˵˵һй˾ܲõȣԼСкǽڵݸִԿƱͱȾ, ɱ˽ٳ˲˵Ϯǹܡ
Ƣ꣬ס
װϢˣҲ̤ʵ˵㡣ǣǳصһ̾Ϣ鸴ӵ˵ίˡ
һ£仰ܲζǸСسǵĹ˲ͱųˣû˼Ϊ
붼룬֪Լϼҽ⡣
ûʲôΪÿ˶¡΢΢Ϲ˵Լһʲô̬ɱһˣ°ʱȷʵûʲôʵУвÿֻţҲûΡͺСһֻ׵ĸ
ͷߵǰ۴αȵĸ¥Ļѩˣɫܲ͸磬ѹֵ͸
ϴôˣ˭©ǸϷɱС͸¶ڲ飿
˭½̾˿˵ҺһѧʶͰ˼Ұ½ִѧδУͨ¼ʼ¼ȫˣһмʼе죬Ѱ׷ǸΤġ
Ҫˣе졣ץסص㣬ɻ
ġ
ҲģһǨ򡣡
·ɡ
˵½ǵ¸ǸСΤģȻָϵý屬ϣٳϷ
ǣ
½ַʲôüùֱһֽai̽Ŀǣ˵ĺúõĺûɾ˺Ƥ
´ŷڰǰµȶ½ͻȻжϺתĴѰڻǵȫýع⡣ʵǵ͵ĹӲţֲ壬ԼĿĴﵽˣתͰΥƲһɶ
ͼʲôԼΥıǩ
ݿֹ˼Ŀע»ǿ˵ŪǸѧ
ѧĸѧ
ΨһɹǸ
ǲС͵תְеĲžһʲôëôһ쵽ǶŸɡ
ҪŪ˼ңüʡ
֪
㲻Ǽǰ͸ʶ𣿡
治֪
ҲͦΣʱƼʱ䲻ãʵϰΪʦҲʹ¡ʱ¾;˵ʦͽ˹ϵãµʱǸѧ걻ѹեͶԼpaperҲֻʦ֡۸Ŭ½ǣΪǣ࿴ˬҲ
ֱ½ai̽ĿʱpaperĵһȨnatureϷ˼ƪ
־ѧĳ̬ء½ºֵԭ򣬾Ҫ̽ˡ
ô֪½뺦ԼѧġȫΪ˵ԶʻϮµgpsλԼ½ҲһݣֻŶ
һ󺮷ܽûغôİ칫꼸Դըѡؽص칫ǰͻȻʲôʣʲô£
㱨ܡʱ䣬ڳˣҸԼ㣬ڶˡ
Ϊ˹ҳıͰԡȻʵǲ֪ͽһСʱ޹ع顣
Ͻ㱨ɣߵ㻹иᡣ궢ƶָ룬侲صϣݲŸ̤İ칫ҡ

ƷٽӵӦӵĵ绰ѾһԺ
ûԼѧУҽԺȥǵһʽԼǼҲݡ
Ӧ»ɫ޷Ա¼ϣûлױ˷˺ܴı䣬ȫΪף߸ЬƽѥȹҲȿ㡣
·õҩͬѧ˾ɷ֡Ӱóһݱ棬Űֽ˵һƿڵĻѧʽơ
ʲôǶѻѧʽƷãȻؿӦӣһġⶼɶ
ऻһ𡣡
ǲԣӦֱӰѼǰ漸ɷҪǿ˯ߵģǿЧʹҩʱʹûԻߵϵͳɲˡ
ϲû˵ҩͨͣһ˵ӼϿ˵򶨼ɣѳꡣҩ϶ҲǣõİҩЧ̫࣬ñ̫ࡣ
ԼĲ豭һ˵жϣҩʵþƻϵͳ
ƻϵͳ
ƷһѿڶǶҩ
ԣǶҩӦӺͬ˵ûؼ棬ϸؿ˿˱ᵽĳɷֺռȡ
Щõ͵ǿĳɷ֣αװ򶨼
ʵվǶҩ
ڳҩ˭ģӦͻȻ̧ͷƶ
֪ƷãȻҡҡͷǰ쿴ƿʱͷҩû⣬һǰɶģڻһûԡ
֤¿˺üƿҩһԵƿأ
һؼңưװҩﶼӵ
˵ʼǶʱ侭ӴˣδͨҩǶҩһǷǷơᵽǷƣȻͻѾʽٻ
ٻȳ⣬Ǳ˾ٱǷҩҩֽһֱûټٻĴʼֱţǷҩ¾ô֮ˣҲû
һɲǣƷŲתЩͻȻʶЩԵشֵƿαװ򶨼Ķҩ罭ǼŰԵ޹ʱʧķǷҩ
Լһ𣬴׽δˡ


96 
źܲ, ƷŶϾ, ڿеľζǹζ, ˸ŨζӦö, θ, Ѫ
ѹȫ򿪣һĶضڵذϡϥط䵹񣬻һǰǸҩƿ
°СƿӲˣ
ڴصͷŵ롣Ӻ󼱴ٵƵȻ̧ͷɨӿհ׵ǽ, վȥš
ϴ, һӡվſ, ûȹƷ˵;ֱ߽, ̽̽ͷ, һصԼԴ
Ǹ԰
һݼ١ܹʮļ٣ڲŵھͿʼźŻȥⲻǱѹեͶοǸ԰žûȤ
, ˣ, Ҫ
⼸ڱã¶ȻҲûѩռ, ߰һСȾɽɫ
һˣ½űߵĳ룬ָ˵ȰҸ
ʲô
һɫƿӣԲҩ裬ҩɫ
ԣҩ
ǰɡƷͷ
ϴ㵹˵ҩô˭ϵóؿţ̧ͷ۲ݲ֣һͬͷѰš
ûҩװ˺ˣһƿӡƷҶĲɵػشšһͻȻʲôһֻһƿӣϸңȫҳ
Ҷˡ˴˴֣վʡ
һСʱˡ
ǾѰҷΧ̫ˡ

ƷڵֲԤУ̧ͷ˸֣һ˿ߵӻǰŸֵҾߵ˿һٵġ
ʼҾˡ
ӹ񱻲ˡ
ɳˡ
ڲС
ǴҼҲ𣿡Ʒ翴ҾߵĶЦãû˵ƻȻ˾޴󣬲Ҿ߷ưѸ٣껹ܸװ
ǣһΪʲôرҪĶƲƲ죺ʱ깽Ҫ޷ƶĴƷ
رҪҵ𣿡
𼱣ҵġӦãӦûġĨ˰ͷϵĺתսӿܵԣڰıʱա
Ŀ⽹װûõСľϣǰȥŰһô򣬰˿γľܿɢ˼ܡ
ָ÷ֿڲһľͷмȻǿյģƷȡǣҵһɫҩƿ
ȡʣµʮǣͨͨϣҳĸ˺ȥװһһҩƿ
ƿƿûв⣬Ψһһƿ򿪵Ļ𿪵ģɫҩ迴ûм٣Ӧûԡ
һƿϸϸĦȻԱߵϣͷ󺹵ʣⶫôװȥģ
һãȻҡҡͷŵⲻǹ˶ԼŽȥ𣿡
Ȼǡ
˭
ƷûлشĻʰһƬǽķ䣺ôûó϶ǲԵġ
Ӧӵ˵ҩʵþƻ࣬ʹ볤õĳ˯ԣ񾭱ȫƻ
¶ԣóҩʲôӰ죿
aiоƬԱƻԭеĴԣڵǸԼδʶ¡
õķҩȥ½ڵ᳹׵״ԼǵܱԼ
Ʒʧڲó׵ǰУϡŽǽ壬봩ǰӰһжԼϣôѡ
ɱȥԼɱԼ
ºѾԼѡ
Щҩ˼޷óĽžŹȥԼһ·
ҩ˭Եģӳˣ˴ƿóҩڱǼᣬüźɫҩƷҧһڡ
ҩ𣿡
ҩҪҪ١
ޡһƿžصڵϣҩһأϽװȥ
ļٵģ
ԡ
ҲԣȻԣҸովûֲ֪ʲôǶʲôġ˵㾪ţǺƿǣſմһ̱ҩ˭ġ
ڵġ
ŶζŶһͻȻȵȣסⰡ
ѧУ
ȻУԼзסס⡣ҶǶˣƤô񡣡˲ؿţܣͻȻע⵽¹ȷʵ˺ܶԲǹƷ·
һϴߵ򿪵ƣŰһˢ±תĿɿڴ
ѹҪһֱסš
ϴ㲻ᡭ
㲻ᵥ̫üʳνŮ˰ɣһ˵仰סԼֻͣ۾Բɴس
Ʒ籾ܹȥҲû취ϣ̹̹һˡ
Ͳ氮ˣ
Բۣ氮ͣӻɱɼ𾪣氮ϴȻ˵氮
еģҲеģ
ϻҵȻ֪
֪𣿡
֪Ʒ̾˿˵ʵ
ˣϹ˵ŬôǿܸԭȻĸƿԭȻ²ʹҩҲӦø棬ôѡԼ顣
ϾеĹЧֻǹƷԼĲ²⡣
Ŷ˵ľصͷ˫۴𾪱ƺʲôһʱ޷ܵ顣
氮氮дʵ˵ţʮӻŤֶԹƷ˵Уһʱܲˣϴһ
⸱ܵı飬Ʒ۵һЦ۳ŵлصС𣬳˿ζ˵ּ̣Ϲ׼Сʱ
̧ͷѾʮˡ˿϶ҪԷˣĶ࣬Ҳ˵ϣһʢһŻûȫˣս˵е԰أ
ãȻ޴ؿһᵽڻع
Աߴѧʵ豸
ִѧʲôʵңᵽʵңƷüʶȥ
˹ܡʵң
ž
ҨӵƷ˼룬Ͻ˫Ӽг
ô˵ʢõ׷˭İ
ͻȻӰҡӱߴɢŵζ
һС½ģͻ£սս˵Ӵӳģ̾ˣһҸҶ
ͷ˼ڷʳ֪ζؼӲˣ̧ͣƷͶȥĿ⡣
ݼ𣿡
ĿתŹƷ磬Ĳɵذ׷û׽ȥ
˲ˣ졣


97 
½, ƽ־ӹƷ, һμ, áƷס½, ĿĿࡣǵһμ½, µӵԾģһֻ֪ǴսС׹ѡ
½һ˿۾Ķŵ棬żɫ£͹Ʒĸ֪һ¡ϸ۲ᷢȦأͷе, ɫҲ̫áֵ, Եľƾζ, ̲ζ
պ
á½ȡ۾¾Ƭ, ѵĲ, ۾ŹƷķ˵֮ǰµλٰɡ
ҡ
ͦ˧Сӡ½ϵϸŹƷ磬ĿƵʱֻĮ
Ƕʲôǵһμ棬Ʒ粢Լ½˵ӡ, ŶһӦ, ʦܹ½ۡ
Ѿγ˼άƣ¹ڳŵѧߣʵϾǸ˽ΪĿĲֶεСˡ¼ڲסľζ, ǽдĺɫںҲǲסĵ̰
֮ǰһ£ûʵһݱһݡ
ֻ𣿡
½۾ԥ˼룬ҡͷԸ֪ʵ飺һĿĴ󲿷ϣЩڱĿ¼¡
ʲôĿþ½شˣԼҲ߻˵˳
һai̽Ŀ˵½˸ãһľζθƷֻűƿԼɪɪ
½ߵ㱨İʱ˶ûѣҡͷԻһֱ˵мѧԱչҲ˲ûʲô
½˵ԼѧȥԷ۲ͣȵе࣬;мȻȥˣֻʣԼչļѧھƵϢһϺصʵңбƻĺۼȥݿ͵Կ¼ȷ賿㵽ĵʱʵңҿ˴ݺϡ
ϵ̨½ģ뱻룬ݿȨҲڿͻȡ
ǰʵ˶յһ޵ַʼʵһľĻ뺯
󲿷˶ʼҡ½˺üˮƾɢȥ˼ά˵̾˿ȨǸʱͱȡˣԶݿ⣬мҪһݻΪϢȫ
Ƿʤ
޽ǣ̨ԱͱһķһصĻеڶֻ֪½Ƽָơ
ʵҴҲͨţԿ׵˲١һصĻеǱ˿ģֳµĹߡϸ˿Լֽ
Ʒϵֽܾⶫź죬еǰյĿݵİװ
֪ļƷ̧ͷ
ңѧԺĴԺУ
ݿȨأ
ƻȨڳԱֻС
֪ϱ𣿡
Ժϵϣ֪ˡ
ϵϣüƿϰȴƽķţܷһͷûСʵֻһ¥װͷⰲȫҲδš
ƿܾﲻԾ֪˶ѧУģݿȨȴֻ½һӵСɲǰţ˵ƼʵҵĽʵôҪĶһȨ޶ûУ
½ڡתվſڵ½ƼǴ󲿷־ѣûȨ𣿡
ȡˡ½û뵽⣬סɫƽػشš
ڼǰ

½˵ǰʵҺƼĳںȡˡƷһƻ˵ʱϿպúغϡ
˵̧ͷϰһкõˮһԵϣЦر
ģָŹ̡
ԾʹģνݼͶѧϰ
û˵ѸտƻӽͰĲӣгɿĺĻⰸ漰Ա࣬Χޣ̫ѡ¹ĵط˵׼ԼܵõЧϢ
ʵΪʲôƼȡ˲ѻݵߣûȶԷӦ
ҡô֪ιһˮ˲㱻Ǻֽ䵽ǵĹ֭
ôССʵңжƼṩͶʣ˵ǱµĴȡ
пܡƷͷԼ칫ϡ
й¶飬˵йϵȻ˽⼸ҵѧУ֮Ĺϵֱй¶Ϣai̽ĿоƬϢǳĶǵıе
һжƲƼƲʵңҲƲºĵʦ½
֪ai̽ĿԭͲ࣬׼ȷƹϰȡҪϣⲿڿ͵ΪһڲԱ롣
ڲԱܹҲô֪࣬½ڸʦžۻᣬй߻ȡ½Ȩ޺룬½ƺָƣɽʵҷϵķȡܵݺϢ
ƷŲҧһڳӣŴеķɻһ˲ͻȻģǰиȴңԶĶȥƿᵽǰС
û˹ʵҵ顣ȷ֪µ׹¥¹½޷жΣҲΪٳûж
һֱϴ˵̫æ˿̹Ʒķǳǲңӡµõ޷ܵĺ¿ܽܵ࣬ʧȥ䰮
˯úܳǵʲôʱģоۻᣬʱѾš˵ﲻԾƤһûϢãֻҪв֡
ӳҼǵڣʲô˹ʵҵģһԴ˴첲
԰Ĳɵػش
ôû˰
пΡ
Ŷеʧ˵ţһӦҲɣ
һƷתתˣ
ɲ


98 
ǹƷ꿪ʹһλᡣȥҪֳ, 󲿷ʱ䶼ʵҵļλʦѧǽ˺űԭ, ۵ĺ, оֵϢչ˺ڿһϵжĿԷ
Ʒ, ֻǹս˫ͶȥĿ⡣żǵ, һҫ۵һɡ
أ
ʵҵļѧ˵һ춼û֣пΡôͼȥϵ£绰һֱ˽
ĽǣпǺڿϮ˱ݻֱͨԶ̲ٿصȡݿȨޣӶȡݺϡ
һֿ, ƹ, , ƽݿ˺Ȩ, ʧԵĶ
Ƚ, ݻȷʵбļ¼ŵԵҲȷʵĺۼڵһ֣ʵ۲ˡ
ֳûʲôΨһĺۼ, һСֽһɫ޴ͦ, ֪ǲ̫ƽ̫ڵԵʡ
Ʒһ˴ټĻŵԵ㿪һδʼİӲǹ, ʦֻ衻ʱʱţĿǰĽչ
ձĿԺСӦǱһֱûͻƿڣ鲻ΥʵҽԺΪʵһֱ⵽Ͷ뿹飬Ӫն൱⣬ҲӪҵ
ʼƣͻȻűƿ꿽żֽ֡
˶ӣ㻹ǵý𣿡
һ£ͷ˵ǵáٻĴӡ
ƷϱʼǱԣװϵ֣ת꿣ôˣ
ҸյõһϢǰ˲Σ֪ͨ顣
ˡ
Ǽӵϸ֦ĩϮԺԴǰ󣬽״õһֱԡ
ⱾǼֵͦ飬һнתҽԺת͵ҽԺƺȴֳٳû
ΪԤʾţѲýaiоƬԡнļгɹҽг豸
Ҳһֱй۲һΪ״֪Ԥе췴Ӧ£µĴԣϰµ˸
ȻΪһȫͬˡӵһһһ
ȴȫͬˡ
ӵһȴһֱҽԺĲ￿ҩ
ƷͻȻʶ˵Ƽ½쵼˹ʵ֮˲ɵ͵ìܣڼǰֹͣ
ӵд󲿷ֽΨһϰֻԵaiоƬ˹ʵзӵо֪ʶȨĿƼƷ
òоƬȻûнȥıҪ
ӦѺ޻жã
һ°ɣҪмһֱȱЧ֤ݣҲֻͷšͣһ˵ͷŵĸʼߡ
ӦͷţʵҵҲзµоƬ罭ܳŹȥͲˡ
Ѿ϶ôʱϣ˹ʵҵʧ԰кܴϵ֪Σ󣬲òǰƻѸȡai̽Ŀݺϡ
ĻΪ
Ȼ򽻵࣬ݾǹĺݵŮˣܵһǹ͵Լ˾ΪԼɱұɷˣĺ޲
Ϊһİð治̫硣
Ѿ˯꣬ļ仹귢̫飬ҲѸٱ仯һĿйߣҪƿһеĹ˾߲
ɹˣĽа˵Ŀܡ

ҹ䡣ûеҹҲġ
ҴӾƻǰˣؼ֮˯һ˸Ρ
ڰһŻߵԱŷȼĻݳŻȼе̣³һȦһǻתûļžС
㻹𣿡
ţᡣȻ֪ǲΣֻļ䡣½ڸ˵ai̽һȱݵϵͳҪһġʱԼվʵҵĶ㣬ʲôҲû˵Ͱĵӵ¥£ˮˤƬ
̧ʱ䣬㣬˶ˡЩһǳֱͨװûڼû˿ǿֵƵЩֽţŬά֮ǰļ
μ׹¥Ǹϣ½ڡ¿˵ƣڳȵϢϣ˫
ȻѾһˡ
ӱóԿףȡŵƶӲֱ̣մѧУʵûˣֵҲûʲôˣҽԺҲŽգֻݶںڰС
ôͻȻȥ͵Щ
ⲻ͵ֻǰȡӦеĶƽ˵šͻȻҽԺվǰ˼ǽÿס۾ͷ
Ѿûжʱˡһ̾Ϣ˵û뵽ἱתֱ¡
㻹𣿡
ⰡҺܳһʱľ֧ͷЦЦɫƽ㲣۾£Щ£һҪ
ɹҲ㵱ʶǸˡ
ףǲǸһŰֽҿظҰӡ
ⷬһ£ɵϣɫƽһ˲ԼˣûҪĸʹر׷ɱҲûκҪĴԽ˼룬˸γɣ˳ȻκĿԡ
Ĭ˺һüڤͻȻͬ顣Ҳ֪Լͬ˭ͬ齭𣿻ͬǰǿƵ޷Ůˣ
Сʱ½϶ᱨұܿ˼أҲ̧ͷ˵һΪ顣
ʲôݲע¶ŵı顣
ʱ˺ܶ飬ݸƻҩεĵطԼã鷳Ҳҳ
ôԣͻǡ
ٸҩˡóڼƿҩȫݽ£ЩҲ㡣
ҲҪµЦ£ֱͦᶨվڵƹ¡
̫ѾǿڰУֹ¼š
ĵԼĴµĳƽ˵ҲҪͨĨȥһˣ֤ԼĴڡ
һսҽԺ˹⣬ƶˡ
£ݺԥس߬ȭͷֱͶ̶ִ²αװʵǻ
ָܻǲвǸʱĻˣҪʱĻ𣿡
ú˲𣿡
е˼άǳ򣬲ڷĿܡ˶٣ԣǸˣ衣
һֱ¶ǸѹƱвŵߡһ֮Ĺϵڵõ˶ԵĿᶨηޱȻŵ
պãҲ㣬ú˲𣿡
£
û취ˡ㲻ܿһС
ҡ


99 
Ʋһ, ҡ
仰˵ĺд͸, ʮ㡣
ߵĹҽԺ, ͸ԲѵĽ, ޶, ֻҺάִai̽ĳԾϣһ죬ܴӻ˫ۿ磬Ŭ
ʱ̫ı̫죬ոһյʵ, ڰѲ˵ı, Լĳԡ˲Σ֪ͨ, Ŀİŵ, ֻץסǳֵȨջ, ҲԨ
ݵŤÿԾضµ·𿴵ʲô˼顣
Ⲣûʲô˼飬´Ŀ, ͷЦЦֲƷǴĻ, Զ˰ڲи飬˼룬Ҳзѵġ
һȥ, ͻһоƬ½װڱĻС˵һγʧصı飬·ܵĴһȥɫ⡣
𣿡գգ۾ǻҲǸȥ
˭֪һʲôʱأҲԭѲˣҲͻˣԼǺ棬ԶĬ
ΣɱԼ
յϣһԼ͹ȥΪһ壬޼ɵվԭأκʱ򶼸һʿ
ǲǺܷ̣Щһִˣһ뵽Ҫƿزݵai̽ӵԼ˸񣬳ԼԸ˶Կѡߵĵ·
ϲأݰֻһӽԱߵͰóһ֧µģŵؼָ⣬ȴôҲ㲻ȼ
Ʒ֪Щ˰ɣҿҲûôΪߡʰű߱ߵĶ
ڹװ֪벻ȥͶ̥ҪʧˣһģҲİɡ
ζ治ܡ
ԥһ£֣ݸһֻ
ʧȥõĶʲôܣʧȥֻʣоƬάϵʱᵽʹ
ʲôоˡҲԶԼĻ֪վյش
ܻĵʱ򡣡עŴ˵
ҽԺۼ˴ȺҽԺΪṩʵ鳡豸֡
ŴֱҽԺǰɫıҽԱȺ͵ؽҽԺڣ˵ؿʼԼĹ
ÿ춼ڷ·У綼ۣȻǲ֪ʲô֪ܺǵ֪ѾȻ˾޴仯
ССӲ̱գȻץסı齥ƽ˸绰ͷ˵ai̽ԭѾˣôԺļ˻ȥɡ
ȻЦҶϵ绰Ц˵ôҲ죬Ҫļ֪
ǣ֪αֱǽˬسϡ
㲻ҲвˣʵҵȨ޾ôõģ
ԣô򵥡ݻؽڣϵĴ£Һ㲻һ£ıȽ϶ࡣǲǳĽϣҸ棬ˣܿͻ׷ɱĿꡣ᲻ϰҲá
Ҳû취쿴㣬ȥɡͷ˳գ˵½ָԭļ䣬׹¥ǰһ֪ܡ
һ֪ܵʲôء
̯˫ֿĵƣȭץסʲôеļ䶼Ϊ޸ĹЩģѱ棬ֻġ⼸ͼͨЩ϶λԭľ֮ȴܶ
̣һ£ӦͻᱻͷţֻҪܹڵǴµУ½ڷͥϣΪûκָ
󵽣һ½ԾͷԹڣЦطָء
ǻ߳ĵֱͦ壬̧ͷ¿ƼԴﶼ˽Ȩγı硣
ǵÿһΪҽѧչƼΰסֻԹĴҽ󡣡
ֻз߱ԹܵaiоƬѣⲻΥɣǿƼͻƣԤʾµʱ
º͵ףģ˵Ŷδ
Ǻ˭ûдɵĸѹǵĽƱ©
ֻ£ֻԼĴڣѸ£ͼΥ࣬Υ£̤Ȩ

ལལཡ
ĵ绰ѹػԺٲ
ôһֱػƷÿʮӾȥ绰Ͻӵ½ıѾȥ߰˸Сʱ¾Ȼû
ٲҪǲҹ͵͵ܳȥ͵ˡʱ¾ûӰˣΪԷϰȥˣɸոѧУһȦ˵ڽû
ȥˣ
Ʒ翪ųʻһ·ͨĸ߼ϡ·ͨôɲһ·ֱУҽԺſڡ
˶ӡȷܼݣָĽֵ˵
԰ǰ첡Σò׾ȻˣҪչˡƷĵ˵ţ򿪳žֱסԺȥ
û߼ԭأĺĬ
ҿô壬Ϊǽ첻ϰࡣժµԼͷϵһƬҶ·ߵĻ̳
ϰ𣿡˴Ʒʡ
ȻҽԺһôһ365죬ÿÿʱÿ̶ˡ
˵ҵ߲ŽסԺ
ڻ֢໤ңҽʦ˵ǰͻȻԲѪѵ³ѪǱס˼ǹʱתͨȹ۲ʵͳڴڻ״µĺ֢ȫδ֪ѹ۲첻ʲô
ĲһɵζƷűüͷڵǲζˣŮ̵ζֻƲݸո뿪
Gãǽѡ֢ĻʿվСʿҳûѣ˼ڱʵ˽ļ
ѣҳΪɣǺ𣿡
죬Ǵк̷Сʿҡҡͷ˸ֻﶺֱЦǳֱػش⡣
ǽ𣿡
ˣֹһ
һ˷ܵı飺ǽļʲôʱ뿪ģ
һСʱǰ
׼ȥͻȻһԵĹƷˡ
ز׽Сʿлǰ㿿ǹ̨ϡ
ո˵ֹһ
ԣиеġ
ҿһߵġһԳĻʿ߹ȥ˵
ѽһǰһеıСʱҿ˵˼仰Ӧʶġ
еĶ䣿ߣʲôͣ
һ߼ɡӦòߵʱ˸֣Ƚݡ
𣿡˵ŹƷҳµƬһȫգĳں͵ĵġ


100 
СʿƬ˺һ, ɵƳ۹Ʒ, Ȼ󻺻˵ͷࡣ
۾𣿡

һ, ˲侫߶ȼ, õĴ𸴷ǵûɿ, ŵֱﵽߡ
GҪѽʡ
ѣм¡һ˵ָָţ׼뿪ǰ˼Ůʣȵȣȵȣʶ, 𣿡

ҿʺܺ, ӦҲͦ˧ɡСɬЦ, , ֲ˼صͷŮ𣿡
ˬĸо˲ӿͷ, Ʒ˰֣Цõ˵˼ûУ˴ǵسǰȥ
ڳԿտաƷҡ³Ǵѵ, ֻŴ˺ü磬ֻܹ׹ϴ
˶, ô˵ڽҽԺݣۿ˼ڤ룬ԲһѹѪ磺ʲô۸ӵĹϵ
˵塣
ⲻ, Ҫ˵塣ϴ㿴ڿ϶ǲʶģҲ˵ݸΣˡ˽ϵ
찡ϴ㲻ᱻǽ˰ɣ˴ʧɫţȫȻ˹Ʒ˺üۡ
ҪΣУҾأôܸ㶨ôˣ㿴УŮ䣬ۡ
񾭲һ䣬ѱıֱӶ˵ϣੲݵ졣
ʵϣǰƷԼº˽ϵϴδĴ˺ܶΣ¶һҧ˵ʶ죬ʶҲΪǸӣûʲô
ϵ֮ǰּܲµǸԣܶΪϵľ޴ת䶼ڼ֮ϵܸŵ˵Ĺϵ
˵ԼҲû취ֻСڻԱԵ˭ҲҴơ
ϴôжȥݣ
ҽԺܿȥˡƷ˸ɫԼ󣬳ųǰҡεëΡ
ȸԼʱ䣬Ȼš˵ָָûӰĽֵ³Լ򳵻ض
أίؿ˳ţſڳһ޹
һؼһˡ
һŵأͿų뿪ҽԺ¼￪ȥ
һ춼ûϵ£û£ܹҪؼҵġƽʱǻסƷ⣬ʱǿҵԤУʵҷƲϵսսԸػԼңҲ˰ɡ
Ʒһξ·
ǳûб߼ʣӹǰѩҶһƬɫһֱ˵ĸ¥ɫɫͣͷ
;н˸绰˹ʵݱĳѾˣоֵϢ϶ײµ˺й¶ڿͻȡȨԶʵҵݿ⡣
ͣʵһе˵ĺۼԵúˣѾԶˣʲô۷
ƷѳͣС߬ڴСϰϴʱ¼ԼָƺͺĤһԿסվ¼ſڣ˳Ž롣
ҵķӿûʲô塣һȣȫϣÿ䶼谵⡣
Ʒ߽ңǣ׻ɫ˯£Źӣǽ˯߹ȥڴߣĿ͵עµ˯ա谵Ĺ£ĲŻƽ࣬˯üͷҲ֪ʲôµجΡ
Ʒڴ˽Сʱµ۾ֻԱ߹ϣֻػ״̬ѹҲˡ鲻Խµָ۾һֱȻؽԱߵĴ򿪿յֱյϡ
۵Ĺ˲䣬۾˸ȻʶԾۣ
Ѿŵ˯ʮȵķȻ䡣ںǰѸѹѴϣһ߷һߴ˴֣𾪵ŹƷ硣
ô
ˣһ춼ϵ㡣Ʒָ¹ϵֻ
㣬㲻Ϣ𣿡
챻ȥɻھôֱӱȡˡ˺ˮϣԱߵ￴ڻ·
ҪûϢãͼϢɡ
˯ˣûΣ˯һ硣Ц£ƽĻɫ£Ьȥϴ˰е䣬Ĺ£ۿһȦɫƺû˯á
кܶ£ֻһɣϣȥˣ

ֻôһʣ»Ǻ޷ԭסˡ
վھǰëתվſڵĹƷ磬˰ӲŷԵҡͷѵط¡
ڼ˯ֽ˲ӣеð˯
ûȥѧУ𣿡
ȥˣ½˵ai̽ϱˡҲûʲô취˼٣ؼ˯һ¶½˽⣬½ֻҪֱ飬ͻ̱ⰸӸպڽƽƷϽڡͻȻԼǰ϶Ϊ¡
賿ʱһȥʵңţֱӴ½ĵԵ½ݺϡΪ˶Ŀα˹ݿͱݻĺۼװǺڿ֡
ʱ䣬ȡ֤ӦѾ϶Ϊڿ͹ҪѲԼαip˰ɣǹƷôԼȥأ
Լ͹ƷһĬʲôԷ˵ǾͲҪ׷ʡԷ˻ѣǾͼԲѡ
ڣֻҪԼ˵Ʒͬ˵׷ʣҲ׷
ʵ֤ˣʰһк׼͹ƷһȥʱԷȴڿɳȫûߵ˼
ƷɵǣӿڴóһСϰע⵽ָ΢΢¶İֱóһСüĶһСֽ
ƹ¹Ʒɫÿǽֽ̧̯ͷֱµ˫ۡ
ʵֳֵĶŻ˵ǰ˸ݣݵİװֽӽͰ
װֽͰֽҼǵú
ԥ£ǽֽŻϰȻӽͰ³ˮťʧˮ
ֿķʽǸѧİɡ
ƷҲ˵Ҫѧ顣
һ˲־飬·𱻳գûκʴӵؿǽϣһ仰Ҳ˵ʱûע⵽ֳŻŵ뿪Ϊ޷졣
£ԸңΪʲôҪ͵Щϣø˭ˣ
Ʒһһǰѹȸеؿ΢΢ͷ԰׵Լʱдԣº̲ͣס¶߳
ai̽øʲôϵ


101 
µͷ, ޳Ľë, û뵽ƷôͷԼ¡ʱõ, ŹȥʮСʱ
, Ѿȫˡ
Һһ, Ҳ֪
ԣҼǵã֮ǰ˵ϣΪصмˣ½Ķ͸¶ǡƷ˵֮ǰûжʣ£㲻˵ҾͲ档
νĺð·Ǿ죬»ҵĹϽ, ֻ۱ֻ, ǰ֤ݸͰ
һ˵㲻Ƕ𡣡
ƷûĻش, 񳤾ѹֵڱ㱬, ƴ˵˺ܶ, ҲƽѣȨ֪һС
ǰãÿ˶Ƕģùռݱ˵Ŀռ, Ҳ
Ȼǰûܵġ
Ʒ緢ԼԽԽ֪һУռݶԷһ, ܣкڰвΪ֪ı뿹
ռԽԽǿң±º, Ҫ֪Էݵܣгµġ
ͼ˼ϧѾǽϣֻ̧ͷϹƷĿ⣬ֹ˵˾䣺Բ𡣡
ӹƷĿп˺ܶзŭίϧЩӵһͻȻΡ
㲻ҪǸֻҪʵ
ݸʲôôҪṩ½Ķ򣿡
Ӧðһж˵
Ӧá˵Щ޷飬ֻͽաɱֳĬЩبмܣͬԽԽԶ
Ȼǰ;ֹۣ͹ƷһЩһЩ
ֱ˴ˣ޷ֿ
һĬԥ˺ܾãǿ˵ݸṩһҩҩٻǰϳɵģϵͳڷû񾭡
ٻٱķǷзҩ
һֱûǽԼеĸ糤ڷҩ˵ҲЧ£ԶݻȥϾ
̧ͷۿͻȻʪ󣺡´û
ǻ𣿡
һȥ
ȡңϲǼϲҲڵң
ֱۣסƷĲӣסͳ˵˺ܾãڲǰֹ˺ĺ
Ϊһ飬ͨˣҲܶɱ˵Լ飬ɡ
ͣ£˵Բ𡣡
ʱѾˡƷð̣½֪Щ飬㱾ʱѾȥ˺ܾúܾá
ʵʱ䲢ûȥ̫ãǸʶʱǳģҲⲻһʱ䣬ȴҪȥѰҹȥ¶ȹϸڡ
ʵй©飬ô죿СҲԼ̫嶯ˣΪһԵظѣùƷԼһεľء
αipַģڹڰɣ
ߡ˵иרЩͬѧǣ˳˸ť
ǾɡƷ۾˼ҵ˼붷ЭˣûҲûԼȥʿץˣָ㣬Ҳû֤ݡ
װĵ̾˿һҵµ֤ݣҲġ
ʵҲͦգһƵİԼһλᣬҲԥǸմָƵֽӽͰ
ƷŴֵϵĻƣԶ̳ĲŸ̵ֻĹΣ޴ʥcbd룬ɫźȹӵŮΧ衣
Ǹӡ
ƽҹóƻʥֵֽͦƽҹΪʲôҪƻûκϵֻմ˵õ塣
Ŷʥˡ
ٹԪˣż𣿡
šƷεҡͷеԼ
ƽҹҪҪʲôʽ

Ը⣿ʥԸ˵ҵ
˰ɡƷЦõ˵Ҳҷŵġ

Ʒ˽⵽½ʵ֮ľⳡԵ½Լķ粨޷ͷԨ˫ͬҪеķʵ½ȴͼƵͷϣ侮ʯһҺԼ뿪ѰҸƽ̨¼ҡ
ȥĶԹλѧ¸صĽڻһǰԼصѧʵҶ䵽ˮϡ
ֱһǼӵ£Ǹʱ֮ǰµĹϵɴﵽ˱㣬ûκλ͵ء
½׺ʲôʲôԹһãȻʣͬһãȻĿԡ
֮ǰǼ׷ɱҲݵģ
¼ѵصͷЩʼҲţŶԼ˼άһ˽⣬ϣǲεġЩ治翵Σֻԭ¡
Ǿʵ顣Щѵξֻһ棬ƬΣĲǵԼ½ʲô
ôĿɳô顣
еĶԹʧǸ׹ҹ
׹¥ļԼģһʶѵ½ȥķԶǸ֪⡣
Ʒƻ˸ƴ̣ںúϣҧһͻȻͣ£۾¡
뵽һˡ
ѸٵͳֻʼϢӦӡ
ϴ׵Ǹµʦܣϵʽ
ܿյӦӷƬл찲Ƽǰ˹ʦ


102 
һνӵƷ绰ʱ, л찲ΪԼƭӡ
ԷԳǾ, ɾһطù, ҲԼĵط˴, ƵƵСǹ˾߹, ҲǼǸɣҲʲʲô
˫ԼɫֻĻϸձԼҶϵĺ뷢˽СʱĴ
ΣһԶҲԼԷ˵һЩ˺֪ĸ˽е㶯ҡ
һʲôء
ôֻز˵绰ͱƭƼһС԰
л찲ǵһαԼС԰̸¡⼸첻æϰʱƵ˹԰ĺ, Ŵү޹, 質衣
⸱о¥ÿܶҹγԱȡںߵĳ, ֮顣, ʮҲͻͷϰǣڹ԰ʯ·, ࣬һǣһ
뵽ֻͳɾҸЦݡȻ㽹, ̵ףõҸǰǡ
иŮѡ
ƷʱպýԼĻ, ףů´ʮӵķ磬ò˺üꡣ
ҪҪҸȹ, ⸽졭л찲òԵšϸǰľ٣˲ʮ꣬۾ܴһҲ壬ƤȽϲڣǹԭµġ
˰ɣҾʣռò˶ʱ䡣
ô˵л찲Ҳƴǣͷ˫ֱؿںߵϣظ˺üԶȫ֪Էʲô
Ʒл찲ûҲ˿ҲеΣֲ֧ﶼˣ⻷Ĺ԰ٲǮҲõı͵
л찲߼ܻȥϰ࣬á
˶ӣƼᣬǣûðʲô֪л찲һֱû˵ĳȿ˿ڡ
㲻Ϊǹ˾¡ƷЦЦǰӲҡ
Ҫǣ˽ǰʦ
˭
½
½ڰл찲ͦ¶ȵı飬½ôѧôƫƫʲڵԼ
˵иУʦ֣һֱ½أȥ׹¥͵ҽԺ˴
˵£
ԣƷʣ˽Ǹ𣿡
˽⡣л찲ԥһ£΢ӵ˵Ȼ˽⣬ֻ˵Ǹ⡣
⣿Ʒüֱл찲˫ۣͷҶԼĿ⡣
ǹŲԶƼд¥̾š

÷¶ޣҲöߡ¥й԰ڰ칫ﻹܿ
šô¡
𣿡
ûǹ㲻ãԱԱʧ⡣
ƷЦ˵ĵ绰ӦӸҵġ
Ŷ
Ҹͦģĥ̫࣬Ҫοȹμѵʱ򡣡
ϧжˣҲֻżڵ״̬Ҫʱ򡣡
л찲˲˫˹⣬ᵽ˹Ʒ˼׷ϲĹͷҸȼ
Ҳô룬Gôңչ۾ڴ
򵥰µ飬Ȼ֪ܸ㴴ˡ
Ʒô֪ӦӸˡûʲôθУϾбˣ˽ºҲ˲١֮£±׷壬䵭룬ĵǻѪݲɳ
Żص֮ǰ⣺׹¥£½йϵ𣿡
ǻɡл찲ȵؿܿ׹˼صͷҶˣҶˡ
ʦʵ׹¥Ǹ£½ûйϵҲ϶ǵ⡣л찲˵Ŵӿڴóһ̣һݸƷ硣ַܾŻԭλԼڴʵҲ̣ǱôһҪʱݱһ
ʦִǰͺ½ֵò̫ˡ˵ǰļš
ʱҪpaperд˺ܶƪԼʦ˵һ
ȻͲˣַˣ
ԡǶʱϵܽţҲѹֵĲˡpaperͲܱҵ½ͦϣӳٱҵһֱŲ
һڴ󻷾ʦһֶûдҲûָʲô½ߣԼַź档
л찲εҡͷ·ϣҲˬ˶ʿһҵ͹ˣŲҪ½ֵ
ȰԼרҵƷ̾ʶ¹ȥǸǳ뻯ˣܽµǱ
һǰ¶ûĸﶼǸ־ˣڴǰԼдʲô֤ʱ͸ˡ˵Ᵽ֤ţ˸ȥǧ˷֡
²̫ˣûҾʹִѧҵǵĶԹԹл찲Ͽҵؽš
Ʒʾȥ¼׼ض£ܲҵ֤ʳ
ǴʦžۻҲȥ֪л찲˴֣ߺһ
ʱμӵ˺ܶ࣬һѧڡ
ȥôˣۻʲôر𣿡
һĿɹˣ½ͽȥף£˳Щѧ໥ʶĻᣬ
ʲôĿƷʡ
һ治ǵãͼǵýʲô̽ʦǶʱһֱԼļõϣͨ˺ܾòŴӦ
ۻʦָûȾƣһֱƾƾȡôܻȶݶȥ¥ءл찲¼򣬶Եʱĵ൱½ȶȥ¥пܣϲȾƣϲźȣ
л찲źԼĹ㣬һмȾҲôô½ڿʱţʵȨŪƺһףרھϿչԶ󱧸
αװǺܳ㡣
ȺĽεűߣ䣬ۼһšתԱиСкŸһ˺СƬźǰܣˮһ·
ЩǾ͸³·ǰΣεǣߡ
Ʒ絭Ȼؿǣ紵ˮԵ׷ȥֻصԭλá
¸ĵʦ֮䣬Զ޷ڵϣͲһ·ˣһ𣬴ʼܾˣݱһ
ţƼ飬ܲҲ΢͸¶һ㣿Ʒ֣һı飺漰˾ܡ
ܣڣֻинǹ˾ܣ֪£ǹܡԴӹƷ͸¶Ϊǣߵ˼л찲ȫ˸̬ȣ֪޲޲
ˬˡ
˶Ӳˬ죬ֱӣֱġ˵⻰һЦ˫һоڲС


103 
Ԫ⼸·ż, ˯, ֻԼȥ䡣
Ǻ͹Ʒһ, ߵ̻ܺÿ, ̫̫, ʱֲ徿ǿ˻ǿ̻
ĵڶ쿪ʼһ˴ˣƷ춼ҪæŹ˵Ǹ֮ǰ˳²ƨɡ
Ҳû취Թ˭ԼһʱԳ˴ء
һĲнϣ⼸ܺã, ̫˼ë, ׼ɫ»ͦů
ûʲô뷨, һ˴źȤ, ֵĵط, оϢԼġнȷʵ˺ܶ࣬󲿷ֶοͣȺڳŵı鶯
ɢɫе, ˲οաոգһԱ֮Ҹмصݸֻ, ԲнֵΪźӰ
˸ߺõĽǶȣ¶, ͬʱ΢ЦʱƬ
ȻһƬȻ
ֻԷ˲䣬һ۶Ħг·ִŸסͷеһƬгײȥ
ĦгڣƳŵһѵѸٵذֻص֮ҵĸУݵƿǣԽϼúĴ׳ͩΪڻƵ棬ƴ̳ȥ
һյһƬӰ̳ӵȺУȡ۾ڴ˳˶ñӴͷϡ
֮ΣգСġ
ݸҸ档֮ɾ˶ԷϵʽҲнˡѡԵزȥ飬ǽ仰ʱΧĻ
ݰܾҩɱȥԼ˭Щ˽һشȥֱϢڱص֪ͻȻ䲻ĸӵĶ࣬󲿷˵һףһףֻ棬̸ܡ
¿첽ǰȥͷֻһ¥˵ݵ¥ٶ˼Ȧߵ¥㡣
ڵһԱСԽ˼ͷ󣬷־Լʮ״иֵ˻رĿ⡣͸ոպֱײײԼĦгֺ
ü£һ˲ĺ亹ܣÿͶﶼ⡣
ԥһ£ԱһʽĺһŲĿԽϵĹưһ·񱼣ܵԱϢҺϣǿϷĴһԾ¡
ȥպõ˵ڡ
ûҴˢվ˿ΧûעԼŻҵؼȺУȴһ˵
񾭹Ƚżƽ˶̫٣һ·ðڽڼ˶࣬׺ܺܺõ
˰ֽҪɿȴͻȻһ¡
һ²᲻أ˿־嵽Ϣ
ܸоԼؼߣǻĴһƬհף߬˫ֶߺļѪҺӿ״̬˺ü룬źػеת
ǰһδˣŹȣͷݺͰض˵ˣĶˡ
˵ָָϵɫñӡ
㲻Ҫ𣿡
˼ղ̫ܵˡڵϵñӣӲָ֪֫һ󣬶ߵĺҲʧ
л֮ǰ˼ñӶͰȵ˺ͷҲûصؼȺС

ڵϸƷ緢Ϣġ
յظ˵ڶʱĪģֵȥ٣˼Ⱥܿɰı顣
ͻȻ˱ֻּܲñ档
Ҫ
ŽȥֻĻ˺һͻȻԴϴεҪְѾûȥ־ֺ͹ƷˣְǹƷġ
ôͦġ
ҹ
ץҡҡλεĵֻ֣ظš
һǰƷϵʦл찲øС԰ġ
֪Լ½֮ìԴԵҵ顣̵ǣڰļУԼԸﵼʦдģ½ָ£üѧͶ˸壬˳˳õ˱ҵֱ֤У
Щαļл찲˵ȫ෴
ǡôαš½´ʵ¥£ϴ۸ļ䣬Ϊaiֲ̽һ׾׼õļ䡣
ЩļϸոǾմÿϸÿ񾭶սս·ӰΡ
ܾͽ⣬ܾɱǰԼʱףֻн׹¥ֶ֮ܰ·й䣬Լ˯ȵľ
̧ͷ̫ᣬĵȴ𳹹Ǻ⡣½֮䵽׷ʲô˹ȥԼ˭Ҳ޷֪ˡ
µͽߵ˽ƽ־֣ãȻ޴ſվ˰СʱŷƮĹ죬һͷٹ̵شԺ
ƷһᷴԣǸͷǲһеǣռԣռݻġ
ƷںӵĻ衿ᣬǷİĿǰǱߣܾҪͥ󣬵һֱûҵָ֤ǵ֤ݡ
½ʵʧԵİǸṩ˸תǾץסһһ˵ʵй¶뵽ǣͻŲ·ظ˹úõԪҲϢֱӳȥҿᡣ
ǿȷǣ½ʵҵĿݱȡתֵǱߡڿԶ̹ʵҺڽϸݡƷϣ治ɫࡣ
˵λʱ¸߽ƿţ͵˿ŵλáΪոռܶԵʣɫǳûȱ˶ֲ԰ף˿žֽ
ŵ˲䣬Ʒ۵ĽѸٱ任˺üż˵ȥڲļ۸ɽģĿǰõ߱õϺ̿ʼ˶ai̽оǰδ򣬽ϡ
Ҳ֪飬Ĭ¡
ͻȻǵĽУʶػͷȥºϵı˾ȣٻеζ
ĿǰǻסݣһںӦԼĲֹԱͥǷʵİӣⰸĿǰעȺܸߣȱ֤ݣǵͥͷšӦͷź󽫼ΪҽʦͶ뵽Сʱƶעǣ֤ݣʱ°ץȥ
ƷӣΪṩ˾õĻᣬٴˡ
Լ뵽ľѽ䵭ӽ
𣿡
ʲôڣ
ϣǲ
Ʒסˡûй⣬ʵܸӣֻ¡ãˣҲǶ˵ź
¼û˻ӦԼ˵ҵ˼ǣ÷ȥΪ˵õԶ֤ݣ
ԡ֤ҪƷʶصͷǰ참о飬û֤ݣֽǰҲû취ץˣһʱ仹÷ųȥ
¸ģֲǸģִ
ôˣֲõԤУֱ㶵վԭأŵ¡
ﺰһǧһξԲҪ
ѾԤ뵽£һֱ²صĶ
ҳͥҧ촽̧ͷĿ⣬Իҵ˵Ǳˣ֤


104 
𣿡ƷоԼ仰
ʵС, СֻԼܺڸ·Ϣй, ʱ⵹, ߽ǰ˰ϳȥ, 졣
޲ȵע, ֮ǰеһ̶ù
ƷԶ޾ߺ˵κλֻǼͨһ죬ȴһƽһԺ䶯ҵ顣
ûҪŪӡͣ£ظһ˵ҽ飬Ըͥ
һƬȻйƷƿţֱĸ첲˳ȥ
, ո˵ʲô𣿣Ʒŭ, ǸƢºص, ԽԽƲסĵı, ûյº, һ͸εıȡ
ڻԷڣֻһʱ嶯һͻڵģ, ոջˣǶ㱣, ܺˣ˽㲻óͥ, Ҫκ֪
Ʒ״ε˵š
ףûг嶯Ȼ¶ǳ̹Ȼ΢Ц
Ըģˣ̹̹վ̫¡¹Ʒ緢˫ֽۣͷϵĺӵڶ˵֣װġ
ϴϴ⵽Ǹʲôһ·СŸڹƷ˻ûȫã״̬ոտʱȥ䣬˵ˡ
ոڲ˵ܺˣҪͥ
ɶɶɶɶɶһ嵽Ʒǰס·һ𾪵ؿܺˣǸʲôһ
һ˵æԼͣȻСʣӻˣ˵Ķ𣿡
ΨһһɹġƷƿס·ˣʱϽȥԾְ칫ȥҪϽ쵼㱨£İҪȫƷ֤ķҪȫıȡ
ȫڲⶶ˺Сע⵽ΪȽ뽹ǣϵÿһ㷴ӦŴʮԼҪѪܿ챬ѡ
ǣ֤ʷˣ˼ੲݣڵں֮ǰڻͬһ𣿻Ĵ˭ģԲøѾ㵥Υˣս°
̾𣿡
ûҡҡͷҾúô̼
̼ƨƷһ䡣ȻһҲо̼Ӷһ⣬ôôô졣
δᷢʲô
۳ͥҪµоô󣬿Լܰ
ڵ¶ԣнţ죬Ҫɣվ̫£˵ֵ¡
⼸ҳ룬ǰأӵʱô˵ÿ仰ƷܣõһԼĹ⡣
ļǳ꣬һ塣һ죬ӳ˯뿪⸱壬뿪㡣
ǣȺ£ڴһ졣һ㻹ûңңǶ£𣿡
ȵǸʱڲĵضȹÿһ죬ϵĿ֣ˣŭһʵԣaiоƬµĳ㷨
ҪǣǸҹ¡ԼΪʲôʵҵݶ׹䣬½ʲôɵ͵ìܡ
еܣ֪Ӱ߳¶¡

½صҵʱѾҹˡƽʱʵҴʱͺܾãҹؼǳ̬ʵʧԵܽǡ͵ⶫ˭ԷûѾҺҡ
˭⼸һֱⰵϵĽףûзʧϵ١ûҵϽףĿԷǳ
ʱѾָ賿㣬һڿźӶѾ˯ˡһյƵ̨ƣӳ﷭һụʮǰԼõĶкܶƬƵѧϡ
򿪵ԣ񿴿uԼϣȴͻȻиƵʮǰԼŮ½ȻƬ¼׶԰ʱ
޷űŮͬʱ½ȻһǸɵŮЦݲֵһ˫۾ﶼа
ůĿף㿪ƵŮɰľٶĵ˯⡣
ְ֣ʦ첼˼ͥҵҪдԼ롣
ܺðְֽȻȻʲô
㡣СŮԴ졣Сצ½ȣͷһڴְʲô
ܶడЦ£Ȼϰ̸еĻ⣬ŮҵŬ˼£ĸһЩ׬ǮҪɹҪдʷҪʷ
ҪǮҪʷôռŶسЦ
ҶһʲôҪ˵ʹᷢչСŮͷ
ɹ𣿡
˰ɣͲһ㣬һ㡣
һ𣿡
ѡ˵ʵѣҪܴĴۣҪԼǰ¡
СŮͷĿ⽥ȥͷΪҡͷ
ԣⲻԸʮǰ㲻ô˵ġ
ʣʮǰ㻹ʮ꣬ô֪ʮǰ˵ʲô
½ȻûʣԹԵؼ˵ʮǰ˵ǿȻȻˣҸֵ
ûǮû㲻¡
½ȻǰŴ󣬴Ķͯ仯ʮŮģȾһͷ췢ָʹվǰҪߡ
ûҲˡһ˵ſŮһᣬһһӣԼҹ
еʹǰ͵ۡ˱ӣѾȫˡ
ϰ˵㣬ֻһˣ̾˿򿪵ԣպյԾ뺯˼˰Сʱȫؾ
ʵai̽ĿѾɹˡһĹ۲£оƬϣһӵԼ˼άУѧϰרҵܡǳɹĲٳɹˡ
ĳɹԴҪһУıʷı˿Ƽ磬δıĶ壬Եĵ߸
ﻹǵ㣬Ŀûһ覴𣿻᲻ʲôصľ޴©ʱƣδ޴޷Ƶķ籩
Ŵ̫óһ鵽ȫò˵ıʼǱԡ
ǰ´ʵ׹¥ǰ̨Դ¥ȥˤڼӲˮϼƬ
޸ÿһ汾㷨õai̽覴õġ޴ըʱһС
˵Ļ
½̨ĵԺͷҲص뿪ûҲûоȻ֮ļŬָݣȻûҵνġԭʼai̽
·ûڹ
ıÿÿҹسԼУ֮ȴ֮ȥµѪǸմ½Ьϣȥ˺ܾãÿ춼ܾûв
ǲ˰ɡ
̨صϣۣſˮڵ


105 
ˮһӺ, ½ŷĶ, ߵǰ, Լһȡڳ￴˸Լ, ſȿʼ緹
, רĵؿţֱߵֻͻȻһʽֻãֻţÿһʱͻsimʵ
Ļϳһ
ˡ
½ʣ֮һԾüͷ
˵ļطǮġ
ȷһ, Ŀ
ŷһµƬ
ǡ
ûֱӷ˹ȥ
ô, ʵŵ绰ҧһ䡰һȺ
֮һɴӿǾ䡮ˡʱͳ, ½Լе, ôһ˲ϣܵأ
ǸոǸΰ, һ붯֮ġЦһ£ȵʣµĿȣſյļһ̾Ϣ
⼸ϵ
½ϢСֻŽڴ
ǰӴԺǽӵһϢ, ¾ܾṩҩܾɱȥԼ̫ݻ½ҩ, Ȼ¾ܾˡֻܲǹֵ޷ʵֵˡ
Ȼai̽˼άʽһѡ񶼰Ž⣬ƻ񾭵ҩ, ɱȥԼӮҵ˹ӦжϵõŽ⡣
˵Ů̫ˡЩŭţҪƵԼٴζ֡
緹½ôºЬӣߵ¥ʱһֻëɫл԰ȮյűߣҡβƵ
𣿸ΡӿڴóһŻȺͼΣֻֻһĹǰȻϵëõһĴŸмֺõĲ
ЩҲ⹷һҳϾͺˡţͷȫĴ㣬ƴȫȥ£ûκ˽뷨
ٿԼȺˣ硣˺Ҳס
ιֻɢĹ֣гѧУʵȥ̫ãܼȺܵ͡
ߵУſʱȻ·мûĳôվ·ߣ˲ֲõԤС
͵ط֣ԴӼǰʵҳºҲû£
뵽õai̽ݺϣƺʲôЩݲǺڿԶȡǾ˿α˺ۼ
Ҳ˵ʵϻ˿˰칫ҵţƽ̨Ե룬Ȩ޵ݿͱļ
ûǴϵʦžۻᣬ¿ǰȥˣ
ǧ˿ƹһܿʶпȡʵĿݲݵˣˡԼһֱϣʧʱԼƿ֮УǷһ㹻ʱ䣬ҲԼ㹻ʱȥ۲ai̽Ч
ʴȺ⡣
ڣȻԼоĻ˰һ
뵽³дĵ½ŭؼӿŲʵȥ˫ȭ𡣼³Լǰһԥضһȭ
óԿ׼ʵ¥ʱһţڵԼͿˡ
½ϵķŭãȻ棬ǵ߽ʵңֹƷڽ̨ǰϣϵĽ̲Ļ˯
½ƷϽԼרҵ飬վߵǰ΢΢ͷЦ˵½ڣþò
ôˣнչˣ
µİӡ
½һãȻؿͷʺš
ŶŲ֪ʲô˵ӿڴͳһֻ½ǰ˻Ρ
֡ˡ
ϸ㷢ĶšƷΪѵضЦˣЦôС˵־Ļ쵰
ЦݺƷó֤½ǰס˫֡ݵط˷Ŀڴײඵ﷢ǸϢСֻ
½ӹɱδ죬һˡ

±Ϯĵڶ죬Ǿ͵ȡ˲нֺ͵ļأһƳдĵطҵǸͷĦгꡣ
ͷĦгټҡڵŸŲ˼־Ͱ˸ץסˡ
СӱץʱԼ߳Ա߿ȫӢĵĽͶʽƵⳡһȫ׵ˣϽģúøɶаαظ˵ɱ֡
ѶҲˣԼ½ϵֻԭⲻطϣȥ½ڵĿγ̺ͽһֱܳݶԷҲǷֺȡͶ
ͼɶǣ˿Ѷ¼ʡ
ǺǣǾʦһһУԴϴԹܡƷ糰Ц˵
λ½ҲǣһôϡƵ˵ǵʱż𣿼ȥ׷ɱԼѧ
ڣ½ھ֤ǩָ£ʱ¾ȴĽһ顣
վԱµָӡԴӴЩϺԼҲûȥʵҡ谵ĵƹ½˺ܶ࣬ûг̫Ҳûѩ͸ӿ
¡½ֽ˲մӡָ
͵ҵ𣿡
üָֻܿƽº͵ض˵½ʦһ¡ai̽ǹͬзĿû´Щϴ󲿷ֶдġ
½˵ͷԼѧվšۿԼϵЦ£̧ͷŲԶĹͱ
Ȼȷ´ЩϣмĹ̾ͺò¶ˡȥݣai̽Ϻݸ˶Էһ֪ԼĹˣ֪꿪­ΰai̽оƬֲڣԭࡣ
θأ֪ԼǸ࣬ǲиĻ½¶ɬЦݣĳַǳĸ鿴£ڿһԼɵƷ
һֱΪӸʶ㣬һֱǰ
ϧڵǸ覴Ʒ½˵֣ӵùƷһ
Ϊʲô覴Ʒ
ϽĿƵϣûܵʲôӰ죬䵭Աϣͷϻڿŵģദʦ
𣿡
ΪʲôҪң
½ûش⣬Ķŵػ˻֣Ųɵ߽˾ԣֻǸıɱδָأܲܳ˵׼ˣҲв˶á
¸ܵδйɡѾȫˣһС
ʱѾһѮٹһʱ䣬͵ˡ·ϵĵӶʼŵƽʣ͸չȥõʥԪһƳ廨ŵĴۻſ˿͡
ͻȻãԼڻǸ漣¿·µӰӣ˵ʧ䡣
ΪǶͷǶֶ࣬Ҳڲ̡Ʒ繴ļ˵̣ˣåġ
ߵ·һʱƷͻȻͣ½Ųļǣס֣Լ
£㣬Ҳ˼ǡ
ľҪܺ˵ݳͥ𣿡
ġµͷ˵ϵӦӣ֮ǰҽԺвȡαΪ֤һ취ҵӦҽȻڿǲܼ˵ġ
Ӧ
µͷоƬܲܺԭе๲ͬźҲܡǲźŻ໥ãͻֻܶѡһ
ʲôƷĵĪĿ־ʧ䣬֮ǰܶ¾͸¶뷨Ӷûϣܳ
롭ͣ¡
ʲôʱ¶Լģ
Լ׷ɱղðǾܾɱȥԼʱ
˵ݵʱԼѾûκź
ϾֻһöоƬķꡣûгߵνᵽһͰĽѾ㹻Բ
ȡоƬ֮õĻҡ½ͷǰ
˵ʱƽȻ·ڽһͨƽ¡ƽùƷ綼þΪֻһʹС£ʧֹͣ˵
˾Ϊܺߵ£ֱıɱ£ߣṩ֤ݣָ½Ĺ˺
ǿɺıɱδ첻һЦЦǸҡܿ˺Լ˵õӦеĳͷ
һǡҡ׹¥ǰϣġ


106 
ǷʵİȷڴںƽԺ, ¾Ҫ׼, ȡڵоƬ
ǹƷһκһ, ҲһΡ
Ϧ, Ʒ˺ܾòŴǸϻ, סڽȥ·ۿų˱ԽԽ٣ֻʣ·εӰֻ·ߡ
ԭӵĳȫ˸ģĿճǡ
Ҷؼžˡ
Կ״Լҵţһ߽ȥͿɳŵûпֻڴϷŶ, ̧ͷ, 䵭Ŀ˲˹â
ֹâȫ뵽ʵڵȴһر, һĻ
޷Χ, ɫëԱ, סԷ֣Ǻ¶ʧʲô
ʱѾ˰˵㣬ŴᣬԱ,
ѧʱر, Ȥÿ궼ǧƪһɡЦŻ˵ʱЩееĴͳĿ·ȷʾԼĲס
, ÿ걻Ұֿ濴ҲصȤ
ǵһοͦÿ¿۽Ŀؿ
Ʒȥһˮ˳֮ǰȥ˳УʳĺٶʳƷ䣬ʪĺ裬ȺڴһƬ
ϣʱһ㣬һ㣬ֹͣʱѭţԶᷳʱĹƷܲϲ꣬ͱ˼ȣļ̫壬иһ쵽˹Ƿϵĵü縺׼ʹɨΡ
Щ;Լô̫ˣֵֵķڹ˻ܸڡ軹ڵĻӦûֺܶɡǵӡѾģˣֻǵбʷ֮ǰÿĴڶǳֵʱ̣кܶóԵģм˵ЦݣĽ㡣
̻һǵĵƹ⡣ǹֳͬͯꡣ
ֵֿĸоеΨһͬǣСʱ֪ޣ֪˿̵ĿѾ뵹ʱ
Щ˵ؿ£ԷܺãרעضŵӽĿ˼ӻ˵㿴ոǸԬгG
ǸŮ𣿡
û壬Ԭͳ롣תиϵ𣿡
ûСҡҡͷԬǸӸսʱǻϵΣҲû˵ˡҶæΨһһ㰮Ľһ㡮ޡҲɢˡ
һ˵绰ؿ£һԼûע⵽̾Ϣ
Ծף֣ߵľ⡣
Ʒ˵ʱﶼͣɫǲ̫ÿɫ̲סЦ㿴ԾֶܾңôɥŸ
Ҿ岻£ǼԷıϣеİӶ챻ˣҸ˲
һֱ۱£ţҪ뿪Һ𣿡
ͥ𣿡ȫûг֤ͥıҪֻͥҪ¼ͺãԼһΰӡ
ڳһ裬ʹʻ䣬ռſÿԭӵļ϶
ĺӦ˶˵ֻ֪Ͳٸˡ
顪
󣬻谵ķͻȻ·һǹ
㿴⡣Ʒָҹգߵ̨ϡ
̧ͷԱǿǣϿձͷ׵̻ռɫİģɫĻ꣬׷Ӹ߿׹䣬ƽĽϳ뽭ס
Щ̻ת˲ţڲסǳĹâֻһ硣

ںܿ͹ȥˡŵľǶԷǷ鰸С
ͥʱѾǶµףǴ죬»ǺܵͣʱȻѩ
ƷǡҪڣֻϿⳡͥˡʱǵĹͬŬ£ռ¼еĲĺۼƶ˶ŵ׷𡣼ն԰ڵĶ߹ϡ
˵ڻģ衴˰ӼɵĺһܴݣеźԤ֮Сôһ㣬뿪ԶⳡķС
Ʒڳ￴ֱʻԱȫעעǰپסһƬĳŻҪˡ
ⳡѩԽԽ󣬳ֵúʵѩƮڿУ·ߵһϡһСŮߵ·ߣıܵ·̻ǰһ֦ܣѩһĺӾϡ
һ紵ɢããѩһͻϵѩһͬ衣
һѩ~СŮҸ
ĻƷĪ鴤һ¡Ĩȥϵеһͬžµѩ
׹ǰڿڻŤͷעֳͥ
˺üͬǶȵƵֱϵķΧ£ϯλϣһɫԵ÷ǳݣͦĿؿǰ
۾ʺнǵıͼĿַ·һսʿ
ҲԼдվڱϯΪԼ绤һУΪĽΪ˿ƼķչΪ˿δĿԡ
ʱĿ棬ͷһЦǳе˵ΥĿǰձļֵϵΥ˿ƼսȨ¡
ȻעԱתϯָ¶˵
ǿǺÿһλһ۴ԣϣǱ޶
У࣬˹أ
ûκ˻شԹԵؼ˵ȥֲּ˻ϣԸǵ˴ϣȶļͥ
ݼؼҪ᣺ҺҵŶӣðôķգΪ˰ˣһ㣬һ𡣡
ˣʲôߵܵ޴вȨΪ˵ϣҪҵŶԸһͬ
ҪҭʳΪνȨƼеķչ𣿡
ݽţ·ڲͣˡ
ʲô


107 
ʲô
ǽ͵ͷšһĳ´˼ע, Ѹٷֳ, ˺ؿƼ, ˸ߺ
Ʒһʼˢ˺ܾõź, ˿, ԽԽòζ··Ϊһţһδκ˵
ڲῼǵΪ˱еȨϣֻĴڸƼľ޴
УĲܳΪ˰ɡ
ǳͥ󣬷С֪עһĵȴѵС»ῴн
, һֱһļҡڵ״̬, ȥڸ, Լְ, ذеĲ֤ݡ
Եվ, ԥԼʵܺʱ𾪻֮̿࣬ķеһ˿ɡ㾫ϵɻǶ˵ĸУı
Ϊʲôվأ
ǲĿԼɡ
Ʒȶߵһ, ԥ˺ܾں̨һ
ƶ, ΪԼ־η
ķ򱱣ֻվڴѧǰʮ·ڵ, ſϿŴϢ·վڸߴ̸ڵ·棬һ˲価ȻӵеĴ
Լֹʮӣ´Уſ߳һ۾վϵĹƷ磬˻֣š
ȶȺܸߡĳˡƷȤ˵
·ôûҪǩ
ȻΪ˸֣סˣң˭ϳ
ͷЦЦŹƷĸ첲ԶߡϴͥһȥѧУϿΣû̫ı仯
ϰǧƪһɵճҲϰ˲õĽȴԼ
ʵŷûµĿξͱѧ·˷ļΧ˸飬ֻȫװʱװԼûϿݼ١
ûʲôȤ˶ԼµۣôǱ˵£Ӱ첻ԼжϡΨһ¾ɽˮȥúɽȥĺǣժ£ӭ׷ա
ϧʱ䲻ѧУϼÿΡ
ʱһ룬ŴҵоƬԶ𻵣⸱˥ϺҾͿٻһ壬ǧϡ
ۡ㲻ˡƷգգ۾˵㹴˭~
ҿɵúú롣
ιжٱѡ
಻࣬ǧѡ
˶һ£ƷؿͷȻǣųĵķȥ
µºУ֮Ҫмȫ죬ȷ״ʺȡ­ڵоƬ
챨ҽԺĿԼָ궼ȶȫۣĻƵعһ飬ȻԤδĿܡ
ûȻֲ״̬ѡǲǾͺ壿
ˣȴ߹Ʒ磬ˣûб½вȻƣҲǱıɱ¸¥
еŬȫ֮
£𣿡и̧ͷϹƷ۾ŷ仰Լ˵ġ
ѵҡҡͷȵŵţ̣ΧȺ̾еͷ΢Ц¡ҽԺֵط̾ϢǸĶࡣ
ûǿԼģҪоƬȡƷס֣ؿ˫ۡ
ֿܻ㼯һڶ־δôһ˲ںڰۿƷʱĪüһ⡣
׹¥ҹң˵£׹ʵ¥ǰӵһ̨ʼǱԡһ˵ҵѲ߹ܾòѣһҪǰ¡
Ʒ羪ȵԣϵɵЬȻһ
̨½ĶұͽҽԺʱ˵Χûκζ
Ҳ˵֮ǰ½Ѿˣ˱ˤ¥ĵԣƷʣʲô
ai̽հ汾½˼ʹõİ汾Ϊ޸ĹҪһ档
˵վ챨źãͷƷ֣һͬûв´̨Ӧû½ǡҵɣ治һҪĶΪһ֤½Ҳﾡ

º
ʹӲͬ󲿷ʱ䶼ǰġǺģ¹Ҳᡣ
Ʒ⣬ʵѾ̹ؽսˣԼԼʲô
Լʲôأ
תƵң·ʲôסԼ࣬ÿһÿһκǧյǶôңԶĶôء
ҵڣӰ£ľƾͿĨϣÿëսÿϸܵǵĺ䡣
ƷӦӦѾְﱻ¾ֱӱ˲ˡ
ںͽоƬͬоƬҪࡣҪǸ˹񾭵ĽӴҲýⲿװþȷӵ岻ȷλá
ֻҪժЩӴѲ췴Ӧţԭ¡
һƬͳУǰӲʶҽƤóأ˫ۡһǴɫԵĽǡǰ򵥣ãȴòĵĿ־Ͳ
Ȼ󳹵ʧȥʶһбƽ
ƽƺںڰĶѨ޹⣬žն
ԣԼĸ˰ɡ
ɼ¶ĵطԼһСһ󣬱ǿƼžңռԡ
ܰ𣿡
𣿡
ֲ仰˭˵ģֲԼ˭
˭أ
ϸϸĽײУڵϣȻֻһѡ
Ƕݵļڣδйļ˲䱻ѣӿƽĴС
һкڵİ׵ĺĻƵģɫƬƴƤϱĵƬڻɷڵѪҺ
ǰ˻ص飬ŮʧܺȵĿ򿪲ţʶеĽ
߹·ˣÿһ죬ѩ졣
˵صһͻȻĹƷ
һ˲岻زһ¡
һǰΪai̽ĿԼƽӲ˽ʱ䡣
μʱʱƷ羶ֱߵԼǰҽܣʱͷ֣Ʒֵһǳİ̺ۣ۶ơ
ɸոĹƷʮʱӣǸǰǸӵֳ졣
ζһǰǴν
͹Ʒĵһμ棡


108 
ǰ
һҹӵһİ绰ǴʱĵһӦֱӹҵ, ʵҲĹҵˡʱרдһǧе㷨, ˺üζûͨ, ķҸ뱻š
ô, ֻĵؽ, ֻ÷е£ͨ绰
ȾҡһŮ˼ٵĺͻֵ̿
һ¡
Ϥûһʱȫ벻˭
˼λ¾֣ͦΣո绰ʲôã110120, ôҲЧݽʡʱ䡣
ݡ
Ա, ǰԼƼʵϰһʱ, , ʱǴһܡ
, ôùȥˣԼûκνˣ绰˵ʲô˼
ûף绰Ƕݾͱһ, ڰСʱڸϹȥ
ԸʱӦû绰ԼġҲ֪ô, Ҳ̫ЩģҲݵеı
ǡʹسɡţȥǸط
ܾԺǸ, Ǹ绰һеԴͷ˶ĺӣų·ħ֣һ̶
ϵݵסʱûΧĵûκǽһ߼Ԣʱٻʽûѣ⴦ԢڽУƽס⡣
ŽȥһѪգɫڣʵˡɳϣҧأþƾԼ˿ɴãţƣоǳԹ
ڿµ˲䣬ǵˣֱͦϻָ顣
ô£ʡ
ˡüƽĿ˵ţ֮ǰ绰Ļȫһ
绰ʱҺܺ¡ˣҲûʲôˡ
鿴ֱۺСϵˣ࣬ѾʣƤˣȲ˿ԼܿСֹǡ
ӡУȷʵԼɷ鲻ͣƼĹҲôʱܲɣʲôʱȥʵϰֻΪдģ̶̰ûעЩ飬Ҳ벻ܹϵаصıΪ
üɫǵʣҪҰ㱨𣿡
ϵģҡҡͷԼ˿ڣǿվһȳһյߵˮ䣬µ˱ˮ
΢ˣﲻ̱׼ҲǸʱҵҡ
˵Цһ£ҽѾˡ
ʱ¶ȲߣҲǺ䡣һ紵ܸܵ⡣¿ۺ÷ףǾе䡣Ҳ˵Աߵķ磬䵭־
ҲҪġٸס֧֧ضݺõĲ裬֪Ǻáʵ̫ó˽ᰲοˣҲ֪ôȥչŮԡ
ԼԸ㶨󲿷£ҲҪʹ޷κİοӰҳһСƬӡµ绰סַ
Ȳ˵ҽб顪˸Ƭ
½ӹĿƬⶫһͲԼӡģ˷ǳע˽Ҳܵ͵ϲƬֹʱȤĽѷʽܰԼסַӡ档
ųһ£ֻܲ²Լʦ½ɵġ
˵иai̽Ŀס֫ϵʹЦЦҴƼϣǺ
ʲôһͷˮ֪һȵ绰ôͱĿԼȫŮǣűˡ
Կaiܴ̽ܲԡ
ʲô˼
Ƽҽѧ⼸˹ȡ˾޴ͻƣදϽʵ飬˹һֻɵ񾭣һٽⲿװãȻжԭеĲ񾭡
ⲿװóɹ˴ԵĲֹܡ
һãȻ˵иֲ״̬ܾúܾˣļѾϣǵaiоƬܸܲһȫµĴԡ
͵Ǿˣ𣿡
ԡ
ⲻϵǰĿƼºܿ˼նؾܾ
֪ƺԤϵĻش𣬿һۻѪ˿ڣƽһ˿Ѿʵҵĸ½˵ˣߵǺ
ΪȰ˵㣬һͬ˫ĺ
ˣûȤ
ٴξܾҲû¶κλңֻǵĮؿתǽҡεӣ·ʤգһжƿ֮С
½ڴŻһ޷ܾȡ¼ϵɫ׺ñӣס¶˺ۣȻһ˫ʵЬӡ
ʲô
ֻҪԸԺ㷢£

ݻȥɳ˾˸ܴĺɫñӣñס϶ദֻ࣬ô˸޴İɫ֡
ò˼Ȧֱ۶ƿֵҵţվš
Ĳ̫ãһֱС꣬ҹɫƹⶼģ塣
¼ʱһɫ˴һ߹˫۴񣬿⿴ݵȻСԱߵ˵˼ʲôʹҴ뿪ˡ
һ̵ͻȻͣˣ綼úᡣ
º֪ľ˵ЩʲôûǰסǸˣʲô֡
̫ðʧˣʵûκȥʶôһİˡ
˴һº͵شԼ߹ͻȻĳֽ
һμʱĳ
ʱ̫ңԶʹ˿̫󡣵ʱ˻ǸСкʲôչˣиֱҵĽ㣬ºļǵǸ֣˴
ʱҲǸСϳУ͵͵ܵԼĸĹڵأȻͿޱѹֵһĻ
ʧȥŮ򸾹ڵʹ޵ѡʣµĶվԱߣ侲ظ참̾ţϱȱʧ޾Ŀ־벻
ǸӡµԺδȴһҹҲԶĳ֪ĵط
֮ĺܳһʱ䣬¶ҹ﷭ȥ벻סʲô壬ǴСܱ͵ĸľ춯ءһ⣬һجˣڸӳ¾ܴݻٸ壬塣
ոٴμСкʱžӺڽԼһֱѾû˵Ĳûп־壬ûޡ
ֻȻļʹδݻٹѪ
ʱܸıʲôֽӹµĻˮָűߵĲݴ
£ոշʲôأ¼ݳһܾɳҽҪ󣬼ҪԼؼ
ҿһʶˡ
أǽ߹
ո߹ȥǸ졣
Ŷ~ζӦһ䣬Զ
ͦ˧ģǰ𣿡
û˵
ҹ޴Ϣҵϡݾ㵵ı飬˺һݵǰһЩ¡
֪Ҹĸǰһ߸ɹ𣿡
ҡҡͷ˵֪ڡ
ǰѳְˡ
˼ݱǸ˵˾䡣
ʮǰҸĸһӣһ˿ڷĴ󰸣ܺ߶ЩŮ²ûʲô˵ȥҼǵúһܺ˵ļǸŮĺܲҡСǸӣҲûûֵģðĸĸ
˵Ц£Ҳ֪ΪʲôôˣټȻϳ
Ǻöǰˡ¼ʱŭͬʱºƽؿ֮ǰʵϰʱһ¡
˵ͣ˰ӣֹ͸Ų˼µȲϽµʣǲǡûϲŮ
ʱ·ֹͣˡ
šôһ˵ǡǳεصͷԼͷ˵ȰԼרҵȰѧȰµЩ˵㹻ˡ
𣿡գգۣ·𿴵ʲôΪ֪ܡ
ǣȻǡ


109 
ǰ
ʵҵĽ, ű, һɫ, pptĻϵ֡
⼸ʶ׼ȷԵĴ, ˹ѾΧڰС2012, ˹ڸͼʶһͻ޴ʵķԾڣһѾﵽ99.9%׼ȷʣȻԴжʶҲﵽһ׼ȷʡδͨ΢飬ǣ׼жϳϲãΪʱ߷üѶṩ׼жϡ
½, Ľ, ᵽʱһ:ͣ
ﲻ𣿡ʡ
δĳڡ
ʵֻһξ롣
չʾ, Ҫдĺһ㡣½°˵оƬ, ͵ƼǱߵʵ
ܺ쵼˻, ǶǵaiоƬȤҾ룬Ƴһai̽ĸ
µͷ
ǿѡӣȥ, ѧϰǵİ참ʽai̽Ӹܡ½ü, ۾˼óһ̨ԣҳоֺӵϵʽݸ¡
Ҳ֪ô, һ˲¾뵽ԼݱǴΣǸֵɳڽƽһȽϷĵطûв´Ǹչ˵ᾯӦҲڽƽӡ
Ѹҵ˽ƽӵĽܣϼ˹ƷƬ
ԭйƷ簡
λ˾ȻͲ󣬵ü¶һºסʣ˺ܴİȫСԼĸ˾йأûڱҵԱܳס
ͣһ£ϸ˿ƬָŵĻϵҳ˵ɡ
ҪȥҾȥ
˵½½ڲûָ̫Լŵ˼˼ʲôΪҪ顣ƺܸߣ̫סֻм⴩ƲյϣڵӡһߣҡҡλΡ
Ӻ½ͻȻ֣žһһ
˵ǰaiоƬӦϣԼȥĥһôǵ뷨
˵⻰ʱ½˫۶âڹӰбĪ⣬̧ͷɲ£վĶԷڹԼ뷨ǾɹȡõԴۼһЧʵشһǳгоƬ
ܹɹaiоƬ̶ܴϲ˹ܵͻͽ¸ĵޡԱǶԣȡЩԵ̲ӹ˺ͷ
ֱĵ
û뵽ǣζĹûκЧ˶ԷķСƽ˳ͻȻɫˮһۣӶؿЩ˽Ʒ𣿡
ɫã½Ҳû˵ȥҲԼ뷨Щ󣬵ʲôأһ׷µĿѧ׷ԴĸЧã׷߸ԶԶƽӹ֮˵ĵ硣
óԸ͵õΪ
ǵʲôûЦ£˵ƼʵܳʱaiоƬĿ㳹ˡĩպÿ칦ᣬѴҶǣһҪȥ
ûƴǣȻϲμֻ½ڹϵҲ㲻̫ãܵø𵽵ף칦ֻ̫αǿӦ
һܺӵݵ֪ͨ˵ǶʵĽˣԼڽһƼ԰档
԰ʮǰִǽɫ̨һܣ֦Ҷïǻĺܺãǽһֱ¥
¥ٻģ֪ݺҹ˾Ĺϵûϸ˵˽ûȤ˵ᱣܣڶҲӲǿ
Ͼֻİˡ
´ۼϢ̵Ⱥ߽ǰǶ¥һ̤ȥͻս
طһ˵ĹУĴʪ¥ݣ˻ƵשԶԳƵذҼӡ
ֱֿ̧ڸպ
ߵ¥ʱƿһȰţǽϹһ֣˺̺мż顣
ƺѾ˺ܾãһŴ̫Ʋ㣬â䡣ʱͼʱǳƣееѹһ㰦̾⿴ǳߣôҲڲסĲʡ
ǰȥϷһ˿Уװϵ˸ĺᡣ
ʲôʡôڵĺӣǲϲģʵ̬ǺӣװУܰȫװҪӦ׷ġ
оɹҰװһ£ǲͦÿ
ûôݵĻס²Ʒζĳ嶯ùǸӣȴʲôûС
ʲô˼˦˦տյĺӡ
оƬϵˡ
￩һ£̧ͷвزסĻţʵʲôˣ
ʵǽaiоƬֲɵĴԣ˹񾭵һϺɵ࣬һ˽оƬ
̽˴Լ£ǰɹһЩʧܵʵ屻оƬʱ˵⣬ֱӷϵоƬ
ǰֲֻоƬĺɴ˳ȥֱײ˸Ϸɳ۵˵ɱˡ
Űˣ
ûС˫ֺʮֱµ˫ۣҲ£ǶԼ޷ͬ
һǰͽ˹۲ڣʱñ֪Ѿʾļʵߡ
ǣôģе㲻ףڶ϶ûɹô׼顣
ʵıɱʲô𣿼ʵҲѡɱأ
Ƽ߲ûиɱԭ򣬵һʵͲͨ漰ĸ£һһĿ֡ǰͶĴʽôˮƯ
ǶԼ޷ͬԼǸʱͬвʹԼݱ˵
³Ĭ˺ܾáܿԷĿ⣬ظһ䣺ıɱû𡣡
Ҳͬ⡣
ǿϧˡź˵Ҫͬ⡣
仰ֱ֮ˤ뿪Ǽ칫ҡ
ǾҲͬ˵úܼᶨˤ˺ܶˣԼô΢Ľɫ
ʵ̫ģЩ¸кܴϵ
ûСĿĽɫʵֻǸ㷨ʦûоȨ΢ᡣ
ЩʵƷʶ
Ӧöʶ
Ǻαôŭأ
һοԼһ߲ͣز
ΪŰıɱߵİסŷʹȥŭ޲ҵ½ܾƼĺ

칦Ŀ˾͸һ޴Ĵ
ײ֪һʵ½ѾƼǩͬ˿ûܵʵɱһӰ졣ȻǸʱҲ뵽˫ĺΪֱֵòɿ໥Ҷ̡
žƱȺٿۣߵѾԻ½ǰʵľƱˮϲȾƣϲǸζټϱӾߣôȰҲȰԶأˮơ
Ϊ½ǰûٸֹìܡ
ڸպӣˣۻĲһӣ˳ŷķƮ䣬µľƱ
һֻɫı͸ĺˮ
½ڡؽΧס½ҲΪ˸Χ˵ۻףʵϲûʲô£󲿷ʱԼһ˴šۻ˼½ǰͬѧһЩʵҵĺ顣
£ˮư½˵ţⲻУУҵ㣬ġ
Ӻɷ򣬲Ⱦô¡
һ壬»޶ԣֻǶӣ˸ƣʾһ˵
ͷˮƻε۾ܣѩ׵Ĵɾ໥ײûࡣ
ߵԱһûʲô˵ĽƽԼλദʦԳϿҵ˵ܾƼĺ
û뵽⣬½ЩʣΪʲôأ
Ϊıɱס˵ڶϳֵʵѾر޴գǷ飬»ģ
ЩļʵߣлʵЧǱòǣһ𡣡
ǡıɱ½ʦĴ治𣿣
˵½̲סЦһƱСһȥ½ʼ죬ԴƺҲôѣ˵Ǵࡣ
֪ıɱǰȴȥף֪ʲô𣿡Ƶ
û̫ԥ¼ѿڶıɱ
½صͷԣҪܾҪʲôͬ۵顣˵עҪģ㲻𺦱˵棬ǽһá
ͱڣֻҪһ£ʧ
ʧ
½˵ʱסϧͲᡣ
أ
̽Ȼʹ䣬ֱͦһе˵ǲ˼Ѿ¶ˡ
һԼѼֱ֤ύƼίԱᣬÿһԼǵĻ
̫ϧˡ
Щ˼ԣһ£漴ƽ͵ʣôʧ
½ԺȸˣҡҡԴǰ˵ôѵ벻𡣡˼ǽ˰£˵ϴ˵ȥǸӣһԸ
⺢Ӱɣʲôܺãϧ̫ң̫ѿơ
ܹɹ뿴Ϊ˾޴װ¸ĵޡԺоƬǶԣһȡЩԵ̲ķ
½ƻλЦ˵綼ˣҿ԰غһ衣
˴ʱ侲ûЪ˹ûԣĿԺȴܵһ󳹹ǵĺ⡣
ʶˣȻǺȸˣƺ³ԣÿһ仰Ѫ飬ԳǿŵȡϢǲֶε߲Ļŷǿ̭Ĵַ
һҪֹô룬ûж˵һ仰ǻѪ
һҪֹ
˲ע⣬ԼıȺ嶯ܳȥʱѾʮ࣬·ûʲôˣҲ١ܹҹֵֽܹǵȮɫƺ̣Ȼصһ˵ʵҡ
ûκһյƣеĵԺͷaiоƬϡŰذںڰУиһֱС
ٵ
ٵǣ
ٵƵĿܣ
ҹʮĿÿ£üûＱٵĽŲ
ھۻеʧܿ챻ˡ
¶ڽ䵱УﱧŵԣֻûźţԸ
ڰֻʣĻǰ΢Ĺ⣬Ӱк
ҪٵԼѪ
Ļе
Ŵ⡣һ¹¶ͣڿУûǳ飬ֻг洦ɼĵƹҹա
Ҳ߳ʵ֮ǰͻή١⽫ĿгɹһԼ˹ܡ
˫ֲûẓ̇뱻˷֣ܱһγ
ʱǳȣû취±aiļ䣬ֻ׼ؼɾЩ
ȻǸԼݹȴڱܾ̾Ůҵйм䣬ƻɾ
һһΣȻ˭
Լı˻ˣʲô飿½˵Լŵƽ
ۣδֿԺз
ڤڤ֮񿴵һֿܣԼȥ˽ƽӣӦӰ˹Ʒ磬Լһͬԭ³µࡣ
ܰϣһȫʶԼ
Ҳܰɡ
ĽŲԽԽƴƵʽӽʵҵűҿ˱۾ҧļӺԥɾָ
Ȼսеذףûԥر¥
վʵҵ¥ŵԣһһˡڰӰмģӰһƽ
ã½޵Ƶĺڰֻ߳ʣĮ
ѵԷ¥ıԵ˫֡Ȼ̧ţ͵ؽ¶¥
顪
ײ棬˲ķѡҲȥץ˰ϵ֦ҶڼӲˮϡ


110 ᡿
˵ˡ
Ŷ, ʲô𣿡ƷɵһǰССǵһʧȴʧ߳ʲô˵ġ
⡣˵Ǵ߳֡ʵ̫ķһ, Ƕߡ
ҲѶأ
, ϵ, ϵÿǶָơնеСն˵, ִŵżʥַ
СǿǴ֣߳ʧʲôϵƷЦõʣ㵽׼ûУ
û
ˣ
࡭ɡСͷӵسϡ
һûϵѣ˼Ů֪ʧ٣žһϵԣ꿰æѧϷ׼ˡ
ôСӹҼƵġεҡҡͷ, ʶشӿڴóֻ, Ȼ˺üϢ
, ׼Ժ
Ӧӡ
һ, һѵ꿻, æȥȻͷҲصسš
ǰ½ȡоƬȻһֱûҽԺ￿ӪҺάӦӻȥչ, 룬¼Ѳ, ʮ꣬һֲ״̬ԼҲһֱչȥɡ
Լ, ºҲûʲôˡ˾ǲԼʶǸ£ЩҪ
Ʒ翪ųҽԺʻȥߵ·ͻȻı뷨ת򹫰ȥ
ǰ󣬱ȡоƬ͵˵оʵңӵݿ⣬صȥĵطܾãԼӦȥһоȻźǶоƬaiŽ£˵ֻʣǸڻǵԼܸ˵һʱ䡣
·ݵȻůģȻǰһ꣬˲졣ɹƷ绹ֻ˼tرܿżأǽо
ܻȻûʸģֻʶº󣬸ֲعصҲˣжϹĵǺ̹
ֱӷоһƬʵҡоƬһ̨նڣͨԿֱӶԻΪһ죬Ʒ׼˸ֲͬıԣ׼һȥԡ
طڹЧܺã죬ȴûƵҹƷ˺þãնʾֵ翪ʼЩȫĻԡ
ǹƷ磬㻹ǵ𣿡
̶һ仰ַʽ׾˼ʮ顣ڵʮ˴ʱĬʾͻȻ𣬱ĳһ֡
ʶܽĹ𣿡
ʶˣ
һ̹ƷǳšõϢ±ȡоƬǷ˿ԵʾӦñµм͸ԣֻһůƶ˱Ļ
𣿡ĵһ仰
ɵõȻ˾ġʶ
վںڰУ΢΢Ļɫӣ˱޴ʧ֡
ʹˣҲʶǸˡ
ʶǸˣĺԼ׶ĥˣѾԶԶʧˡôʧģΪʲôʧȫ㲻
ԼӣƷ羲վԭأסȵʾո֪ʱ˷ܣ˲Žʹ࣬Ǽ򵥵ʧ䣬ֻó涣ҧƤѪܣ˺ҧࡣ
Ϊֻ̾˿ûᣬҲû˵ԹԵزɾ豸׼뿪
תҪߵ˲䣬žһȫˡһŲԼԽԽͣھʮֵ
˶ӣðϤ𣺡ɲĵط
ڹⴰ紵ߴ͸Ʒ
͵תվԼǰԵú͡Ϊа궼ڻ˯״̬ɫܲ԰ףüۼЩ㲣޵Ц⡣
ϲɫϵ·ſûϣͻ
þò
㡭ʶ𣿡ƷָָԼȫûвֱ۵ϸ΢
Ȼգգ۾㲻𡣡
ƽȻ˵ţһǵһ˵⻰һҾưͣټЦЦΪҴܡ
û˵꣬Ʒǰһԥ§סļ򣬽ססʧõıͰǰȣƺһ㣬ӵʱֱбιѵ۾ģƷܴ峺˫пԼûʧ顣
Ҿ֪һܻſ硣˵

뿪о󣬹Ʒһξ·ܿ·ߵҲһֱŶδδ֪ᣬĺѹ֡˿ڳѹš
ǰʱûȡоƬһ߿һʡҲûôף飬²ŸճԺ˻ȽȻȥϢʡ
ǰһ뵽ȡͲǵˣر𲻸ġͷȻЦ⡣
仰Ʒ඼ˣüëڵȺƵʱżصµһڡ
ûΥ£ĵҲע⡣
ע⵽ˣҲûʲô
ҡ³·߿ҶҲ˻ƮڹƷļϡЩĶժȻӳ
͵ооƬʲô
ŶʵҪлݽ㡣Ұai̽͵ŶӾȻڶ̶ھоƬĸơ
ʵ̫͵֣ϸƺԼֲôʵ¡
öоƬ׼õģһͱˣʾ£ظҡ½˵ǰһҾһֱЧǰʱҽ¹ͨһ¡
ҽҪȡоƬ
µͷ˵õҵĴСӵоƬԪоƬݱҼһ֡ٳеԵĹܣеļ
ȡоƬȻѸƵоƬ˳ȥǸ˲ҵȫķȿӵļ䣬һͨˡ
˵ֻҪļڣоƬڣҾңͬһˣӵͬһ꣬ӵͬһͬĴԡ
ǵøһÿһ˲䣬ǵÿһ񡣾һܳܳΡָָԼԴΪ˾죬壬Ѱ־ͬϵİˡŷһжģΪԶȱʧ꣬صķʽȫ
ǰͬǰ¶ͨʻĲмһֱ׷Ѱ߸ۺͿѧ·ߵˣʵյƣҲԶķ
ڿԾһкڳ۾ûʲôоĸ
ʱ䶼û
¼ҵС󣬹Ʒͣͣó˳š
Ʒÿ»һΣʰ·䣬ʱסһϡֶͲܿţûԵر塣αһһֱ˾ס״̬һؼҵʱ򲻻ῴһĿտǡ
֮ǰİڣȥѲ½סһεĽ䷢һ̨䣬ҵ˵ģԼʵҵıʼǱԡ
̨ܹ޴ײķѺùҵˮϹ򿪸òˡؾĴӵȡ޸Ӳ̣˰ĵǣػٻӲܴ򿪣ܲ鿴ݡ
ϧҲûӲҵʲôصϢ½û½˸׳ĶҲֻһЦ˵Լһ
뵽Ʒº͵£ֹ价ܣŰûסҲûҳķ䡣
½˵ai̽Ǹ覴õ㷨һ汻ٵˡ
տˮڣװĵʣûԭʼ汾𣿡
Ϊ»᲻Ըش⣬Ͼ¶ڵǶԣѾҪʵ·Ķؿ΢΢üϸ˼ã֣صظƭġ
ڹƷ޴ɻУ¼˵ʲôأ覴á
һֱ½Ҫǻǳū͡ƣȨôܣӵʱҲͻֻҪһССĻᣬҲҪѿȥ׷ɵĿܡ
ⲻص𣿡΢ЦŹƷ磬ƽ˵
ͺϣͬʱ̫ߵǳ
һԼСҲɡ
лҪ˵Ȼˣ ԼȻhe~ տĵʱһֱܿôhehappyendingˡ桿

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ