صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ѳƻкȫö졷ߣֲ
İ
ϪһŵС˵ɱ꽫˿֮ӣʵǸڻҡ
ıԭȥϪֻԶս
ԭС˵趨ֻſԲսһǲмǻС
ϪŴӶԼȱȻ˼£Ȼӵһˡ
û뵽һȫǵĵſ׷ӿףԼǺӵĸףΪֵĲɿ
ֱһͣǰһ޲⺢ӵĸס
˷׷ֳʾˣ
ϪлԸΪѡ
ߣΪֻѣ㲻֪ʮº˲геӽ𣿵ʱӣ»ʲô
Ϫ˼ǰ󣬰һ᣺ͷ͵Ұɡ
ߣ޾ǿһ԰ɣһδܻϡ
ϪҲ˼~
α&»ʵ۹
ʾ1v1ӣ£HEг裬˽裬߼ϲx԰~ôô~
ݱǩ   ͢ 
ؼ֣ǣϪ  ǣ 
һ仰飺·Ҫ
⣺Ŭ


1 
ˣүεˣ
һļУʮΪҵһ졣
үϣһ߷һߵۿҪʹȥˡ̴ȴһֻĨᣬү˳˳ԾûУɼƽǸû˵
Ÿʲôȥ
Ϲܼһе㶨ָżҶȥҽ˴ѾŪ˵ˮү˲¹ûðɣ⵱ܵʲôȻԵһûһ̵ġ
Ժ룬һһϮббعڵϣɢһĺڷҵشţסСûס˫ǵӡǵʮֲعˣΪĸϲӣƫƫúܣ糯ļ罫Ϫ
ϪʮӾսϽһʱصȷ棬ʮ˧оΧһ˵ﴳȡ׼־һش˳鴫ǣĴã׷ϪΪ罫һ꾩ǵĻоųɵǶϪв֪ٻ/Ů඼Ϫ
˶Ϊ֮ӻһ·ɱķճΪպյͳ˧ɾڽ糿ϪͻȻ˴λؾְٷս
ԭǣˣ
մӲмߣɷۡ
ҲζţϪǰ;ʹ˶ˡ
Ǽ罫û˼ʮ֮󣬵һܹҫ鹵ˣһָǸܳ࣬ΪλҲñȻ˵ĴҪۣæҪοԼȴȿ
Ϫ£Լǰ̣Ҳǰ̡ᣬѪյʱһʱҲġһĨһߵүôУɺ޹İôͷһиôǿһʬ
һӵ¶һͷŭãҺôǽţûˣҲȥ׸˵ˣ
ԺŵϪʶԼƽ̹Сǲ⺢ӵ⣬õĵȥĶҸס
ǰϪһ粡ˡû뵽󴩵żȻһŵС˵С˵ҲϪҴ඼һޡ
һʼϪͦԼĳϾٳ꽫Ǹ߹ˡܿ罫ԭжʮʱ򣬱ڻؾְķ;б˰ɱˡ
һڰɱսֿ˵Ǻˡ
ϪȻò״˵ڶֻȥ
ҵǣԭɱ֮ǰһֻҪ뾩սͿԱܿɱϪһܾսǿǣйɡ
մӲмߣɷۡ
м²ֵģǾֻǻˡ
ϪѾö˰ܲܡźӻСˡҲûдƲһȥҲû˻֪£ļ罫̴ˣǶٹ껹ѡĳϪȰ
Ϫ̧ͷһǷؿŵЦ⣬ս꣬Щ֮⣬˿ûбɳĥĺۼƤ⻬ֻüһ˰̣˫۾ɾûȾʲô
ǵǸɱؼ罫
ҿϪһһòӣϪֿһȰҪʵΪȥӶϵµⰡ᲻ãΪҲ᲻ð
һ߿ŻһȥϪС龹Ȼżִ顣
ϪǿŹظоĵôϷأ
ҡڲȰϪӵģһֵͷȥȰүȥˡүһ˵꣬ôһԾԺﳭ˸ӣҪϪ
ҿȵ׷Ľң͢ҪġϪ
ϣӽҪѵӣҿ˭ţү־Ҫȴ˭ţ˶֣ҶѾһӵϣүأһ˰ûõȥ
⺢ӳ󣬵ýһ⹫أִԼϪֵ
ֻүүҪʲôһǿص˵ۣۿҪˡ
ְ˽ȥֳһšʱһҶҴܹһδصүͷͷס
ףʲôףϹܼʵ
˵ǡҶ˹ڵϵϪֿһүС˵ǴӶǺӵĸס
ۣⲻ֪ܵĹˣ
Ҳ˲ˣ˦ˣŹӾͳȥ
Ҫĸ˹ϪӵĶӸˣ
ߵſųһһ
ֻſɽ˺ǵſ˵д룬ԶĽϻͽ½½Ϊ̫ͨűסˣ೶Ƥء
ǡ˭׵ģҧгݵʵ
үǶǡҶС
׺䶥һѪ˳
ڲſ״æǰڣ
ȥҸǧϲθ˷ã
ҵȥ̫ҽԺԺ򲻿ɵ˵Ĳ顣
Ҹбʹ͵Ļ굤ȥȡˡ

һУʣµİָû˲١Ϲܼҵϣæ˳ǰ̧ݡ
ڲſһε׷Ҫȥ̽Ϲܼҿˣǵﲻһʱ֮ʵڲ֪ǺãĵӹȻѪգƾһ֮ܽǵſ˸飬ֻ֪һλǺӵ׵
лҪ˵ʾ:趨ӿУҴ˼뿪ţδвˣҲˣгܵȽظû˻Ϊܻпȫ˽賬࣬𿼾ݣף졫ôôգ
ӵŵģѾӣӭԳ~ôô
İԽĳܴӣλĲ䲻ͣ˳ûһǴ
ϻʵΪйֱӽйӴ͸ԼĶ/衣
ű廨͵ϵĵйӣӢͦΣˡ
Ӵ˼ͬھû뵽һʱߵĻ˵˰ֻ˵һ䣬ԼǸ㡣
һ±ƣ˵õأ
˺ӱ̤̤ʵʵӸˡ/衱ֱһսת֪ӽӮع̫ӣӻΡ衱»ᱨԼҹͳӴͷڹꡣֱӻعҲûټԷһ档
ɵйߺ󲻾ã㷢֣Լˡ
һº̸й˺׵Ҫ󣬳ΪܴĻӣ͵˵й
裺Xй̫ӹ
ʾ1v1HE𣬳裬ӣԽ


2 
ϹܼһҲûộֻò֪ݡ
ƫƫûһõģһӼҶѾߣ˭ҲﲻæϹܾϹ¡
ϲҿýһɡ
Ⱥв֪ĸ֮ͽɤӺһ䣬Ϲܼһ⻰ʱкżҶſǲĲſǿ˲ְ˹ӣȥϪ
ϪԺأϹܼһæصĵڰôأǲԸӣҲùŵⰡ
ҵʣһˣһûˣϪ
Ҫиôһܳŵס𣿡ϹܼҾͲڵϸϪˡ
ϪϹܼһսսģʵͷ˭
ͷЩϲȫվǰͷ̫ӳԶҵСү־󣬻нͳ½Ϲָܼͷ
Ϫ
ڳֻΪ˱Ȼ캢ӣһһô࣡
ϪԭѵǸ鳡ӣȻôծ
ǵԭԭС˵ûиߵģȻдһʣ˵Ǿ໳/ŮǶ󣬵һֱΪֻǿŵ޴ַδ棬û뵽⻰Ȼʵʵĳ䣡
ϪԼĶӣĵԭĻ˰ɣӱӾǳ£˵ԭǸҲû˵Ͳỳа⺢˭أ
ӣǸ³̰Ϲܼҵλˣ
ϪԼһͷҷԴе㷸ˡ
֮һֱ½½ԭļ䣬ЩƬκ飬Ҳʱ͵Ϫ֪ԭؾְʱ䵽׾ʲôʲô˽顣
⺢ӵĵҲϰɣ
һϴˣͷǲˣ
һؾְӣҹҹڻʵǡЩǲˡϪڵ
ϹܼһãȻЩӳȥְûôһ˵
Ϫ⻰ԭ̽ϹܼңԷôһ˵پЩɻ󡣼ȻԭʱûôţĶĹӣѵҹ﷭/ǽ˽᣿Լ/ǽȥҵıˣ
һûУɾ鷳ˣ
ѳƻԭΪ˱ܿС˵ϪɱĽ֣ȴû뵽ôӡղϹܼᵽˣǶžðǻһεϪٴҲ֪׵¶ضԴ
һôˣ˵ǺӵĸףܵеƾݰɡϪ˭˭֤Լóƾ˭Ҳϡ
Ϲܼû̫⡰ž֤˼˺䣬˼ͷЩߵ¡Ҳãѡ˭ˣԼһҲеҪΡ
ſѾͣ˲٣ǰƷŲŹӣ˵ΪϪʫͦȤǵĻҲ׷׾ۼ⾩ǰʢ
ɡȺһ۵˹˹֣ڵҹǷŻƣںӱ߷ŵƵʱʶġҼǵʱһϮվڵƻͨĺϣһ׿ʱ򣬻Ϊλ䵽˷䡭
˵֮ǵ̫ӳԶʮꡣԶФױʫ飬ǾĲӣֻһδ˵һѲſУԵЩ롣
˵ص㰡ȺЦôģ
Զһ죬Ҫ˵أ˴ˡ
飬ױս͵ƵȤһǱġһĳԶļ͵ܣ֮¹ϵΪֵ£ɱָᵶᰮ
Ҹ̫֮˳ֵܵģȻҲ
˱ĶӣĻӡ־
Ҹǹ仨¥ʱʶģһ껨ƣüȥһɲһȻ˺ӡ־
֮ˣֵطǸҴʱʶġ
ԣǺȥŵʶġ
¥Էʶġ
࣬˵бۣ·ϪйһƵġڴҶ˹ˣ˵ǻྺĹϵȴҲûʧͳΪֹû
鷿
̫պ㴹ţԶ鰸ߣһ鰸ϵһ¼
ָ޳ǽڷóֵ˶ųġ
ҲȤڼſڰڿ˰ЩӸſں˵⻰Ҫæˡպ㿪ڵ
Щ˶ȥˣʵ
ǣֻһ֣ǰأЩ˻ûϺ˵պ
ַ˼ҳһ½ȥˣսֵ
½ͳǺ˻ֵɡպص
޵ǲ֪ҳôд»Ĳſǲǿ԰һӣǶϸ£ϲŭպһҲҴ𻰣ֻЦЦһ
պ˿սսأ糿罫еϢλӾһֱǲſϢλɫ͸ˡҲ֪ռ罫ȥսʹʧͽȥʧ˳͢ͳ
бʾʵ
һֱû¶棬ǡûкİɡպŵ
λԳĬƬ̣ɲɫ۵׵⵹ǵЩ
ʲôĿ⿴ϵĻʵ
պæȥ׵ĲſʫģҲģ⸱С񣬵ūŲ֪ǳλ֮֡
˴򿪻ᣬĿڻϣֻһϮսֳֳꪣֻüǴʹϵɰЩĿȴҲһ֮²ļ¡ҲѹȫδĲſȥ֣ԡѪȴ˿ʧϸˣҲѰڶ
պ㣬ΡͻȻڵ
۳žҪˣҪ
Ŀڻϣڵȥ
ǡպæӦȴ̲סֹ
ǰְ鷿ȷʵþЩûǴĻ֮λӳ춼û˵һūŲʵҲҶʡ
λͻȻ˵ҪȥǴյ֣


3 
ƻ轫ǰ˿
˵Ĺ¸ýĲ඼ˣ񶼵ϹܼҸء
д𸴣˭Ǻӵĸף
ҵȵȥ顣
԰ɡ
һ죬ԹСµĻʳ˿סſڵȵĵϵļơϹܼҲ˲ͷϵĺһΪѵĵӡ
ˣǰͷ־еʵ
Ǻɣͳ½
һϪͺӻϹܼҷֱ棬׷Ҫ̽ϹܼҴżҶסſںȰȰۿҪȰסˣʱΧһɧӵѲӪĹٱ׷õһСα̧ǰ
ڳ˴һɻĵһ죬¹׻ֵģ綼ˣô˸ſɢ˲ųأǰͷ־½ˣɫȴһ䣬׷ؾصһԡ
Сεӱƿͷ߳һԼĪʮ˾ꡣ
ݿʣͦΣһϮʮּԼĵۣζûҲ򵥵ʽǶһվȴһڲסĹһѴؼݻĹӸУҲɳ͡
Ϲܼһ־˵ķӦ֪ӦòǸ֮æӭȥ֪λǰкҪ£
Եɨһۣڵͬһ
˻һڳʮ˶һվĽͳ½ˣͷסð亹޲Ҹطȥ䲻ʶȴҲоʲôһؿꡣ
⡭ϹܼһΪѣĵôһûģ
ҴһѲĺܣǸġ
˼㲻Ϊѣ˵𣿡ǰ־˷׷׺˸ڵضǰ罫̸ְսȤ£֮òѣּԳ֣㡭
ţ˼Ƭ̣ҵ˺ʵ˵ǣӡ

ڳ˵а˳ɶʹȥˣǰ˾ǵʵߣ˭뵽Լ֮꣬лʵŵͬһӵĵأ
һԵպҲһû뵽λȻΪ˴֡ڹôãѵλ˵ѪհһʵһҲ䡣
޵ĺӣλ飿Ŀɨˣʵ
ûûС
Ҳҡ
ϲ¡

ڲſԭǹӻԾֿ˿̵Ȼ޴棬ȡ֮ͷ亹顣ͷֵǼλЩڳ͢ﻹв¡̧ͷͷģԴ춥Ÿͻʵŵͷ˭Ҳûѽ
ϲɫתҪʱȺһȴס
˷׷׿ȥ˵̫֮ӳԶ
Զһվֻ곤һǰƿԡȴһɾǿ֪ǰ֮˭Ҳ
Զ߿е³֣Ŀϡ
ǰҵһͬףڴ˾Ĵ𸴡Զ
Զ죡־һҪСѣһƳæӡ
Ŀ꣬˼ʵ㵹Ǹ֡
ԶΪղԻظġԶ
룡
ΧĲſǷ׷׾Ȼû뵽δѵ꾹˵ͬʥˡ
Ŀһ˿ΣյϢЦһ޿ûڴ˿ȣ㸸׵棬޿һͬȥ㲻Իظ޳ȫ㡣
˵ϹܼҺͼҶȻ˸Զ״ԥĸȥ־סȴһɰԽ괥λۡ
ʲô£ҲɿڣϪߵĴǻ˲٣ͷЩ֮ͽߣҾǸϺ֣Ҳ̤ҵųȥˣ
үԣϹܼҵ
Լʲôԣ˵ǸˣӺ޲ðǸһ
ߣôӵۣϹܼұϯŵò˿ӣ޲ðԼүͷֱӳˡɴʱѾſڣⷬȻǱһֲ˸
ſڵȴɫ糣˿ŭĳԶú
תͷһ۷߷߲ƽĳԶڵ̻ظ֮޲óȥͬү˵˵ǴʵƽӦС֡Ϊսǹҫ鹣Ϊ޵Ϊҡ
ԶүϪʱŭҪ粵ôһ㣬ԥرŶ롣߿ųԶݣü΢תߵļҶʵأ
Ϫ۲ˣԺһ첻˵Ҷæкͷǰˣ˸ԡֶͷС˲٣Ϊͣˣڵϳ˯˹ȥ
˸ΣεԼϸ·ȴڴĺʱ⵽˷еļױһϢ֮㾡Ҳ˰Ȼˤ䡣
ۿҪĺ֮УһᣬǱ˽סˡ
ϪȻѣŷԼ˰ڻ̧ͷȥԼһЩ꣬ԷüĿʣ׿ȻһͲǸͨˣϪһʱ֮벻Ķ
߼ֻ˯Ųδԣֺ˰벽
ɻã߿ʵ
áϪһߵͷһ߿߱ϹܼңϹܼҳʹ˸ɫϪƬ̣ȴûӦϹܼʲô˼
ϹܼһԿżĵӾ㻳˱µĺѳˣδҲ̫ˡżȴ֪Ϫѹûǰλ˭ֻһ
ǺǣþòϪεЦЦ
죬϶϶ԷȴҲ벻Է˭
Խü΢Ŀһ˿ζܿ޼Ѱ
ʰһ°ɣһ޻عߵĵ
Ϫ
޻عǡʵۣ
ϪķڣϹܼæҵظʰϪȴڷŵ
·ŵвſ浱ӡϹܼҸ̾
û뵽Ҵӻ£Ȼܻ֡
Ϫɸ˲
ֵǷ꣬ϪѾЩˣû뵽̼Ļںͷ
Ȼǵ˻ʵۣ
лҪ˵ŵж~


4 
ԭ߿ɲǸƲ磬Ϫʶǵ϶кý
˶ˣҲˣô죿
ʵ⺢ӻûҲ֪ҶûҴƹ˵ǡϪ˵һ룬ͻȻϹܼס졣
ϹܼѹӣЦɿð
ΪʲôϪֻ˵пǸᣬҪȻ½һ¡
Ѿųȥˣ֤ʵûлУǱ۾֮һ罫Ϊ˲ȥѳƻУ´ȥ˵ȫ˵ԴҪοѽϹܼһ֣صĴ
Ϫ
ôҪȻԵˣ
ִ̫ɵĻϰߣ߻Ҫһġԣɲҽ㲻þҪԴ
ûб·ˣֻܸ߽
ϪҳʲôҲûá
òõ϶һأûҪǸ
롣պΪϪ
ϪԱߡ
߶뿪߸ųļҶȥ̹߳ӣ屧ͲˣֱӴ˻عҪĴ𸴣Ի׶
Ŀ̵ĻԻһۣԼͬе۳Զ
ԶһǻѪ֧ȥү˵ͣȴȫȻ֪ԼҪˣѱ˽˺
ĸ̹ӣ̫ҵСӳԶ𣿡Ϫʵ
ôͳԶ죿΢Щ⡣
첻졣Ϫ޲ôԼһ͡
ëͺصëøһģȻڻࡣ
Զ컹ǰϹӣѸԼǺӵĵ룬׵ĲſǣǸߴ˰붥ñӰɣ
ˣϪæҲһ䣺ҸͷЩ׵˶죬󲿷ֶû
ζĿһۣû
һ·ϣϪҲ˵ȻҲҿߡ۽ǵܿһֱڿĿһֱ¶һ㣬˾ùֵֹġ
Ϫĥһ½¶ԭļУжϲԭߵĹϵҲжϲԭ׵˵ĹϵΪδȫյԭļ䣬ֻǵƬΡ
ζţʱ޷ȷԼûлС
滳ˣҲ޷ȷǲߵġ
һȷ
߰˳ɶ˼
ߵĺӣף֤ڸ
ʲôûУףǸ֤߶˼
߼޷
ܲµöԲԣϪֻһ·ǾǡвҲ䡣
ͣ˹ſڣ̫պ˱˲
ϪԾ£û뵽һֱԵ߻
ɫһͣüƺƿˣͷһϪɫ԰ףûʲôѪɫסˡҲ֪ϪųӹǣԻῴ˲ĥǱ˿Ż硣
պû뵽߻˻Բֻһ
ūȥһպæ߸
߿һϪڵɡ
Ϫ
ʲôЦʵţ
Ϫæˣ·С
Ҳò׼ҪŻʵ·˵ܴ̽һ鱨
Ǳߵ
˵˲죬Ϫһ±ƿŶԷı̧ˣ˵ɢ׽һ仰Ļᶼ
ԭ߶е˼ָоƺû˼
߰ɡպ㳯Ϫ
Ϫ̽ʵȥĶ
պ·Ըˣūȥ¾ס
¾ӣϪ֪ǸʲôطֻҪǴΣӦþû£֤ʱǰȫġ
պϪʣæ͵¾Ȼǰͱµ޹Զ˵㣬滷ˮɫ£Ǹĺõط
ãлϪպ
պûм׷ʣ˿
½ʱȥˣǰû֪һϵŵʱ򣬲ʱԸպ㽫˰¾ӡ¾ȷʵ滷ˮɫ£Ϊߵ޹̫Զˣںеλñȡ乬硣
պԭ˵Ҫ˽ʱ򣬻ΪǶ˷ġ
һǰ¾ӣִͷ
ΪʲôôһûŪ
ʵ۵˼ūŵҲܲµ̫ףŷԸ¶׼û
¾ȷʵԶӹſ߹ȥϪߵȶˡҲ֪ǲǸմδӦϪ⼸ǹͷҲͰˣ߼;ۣɫҲҰģŲĸо
ڴ˴ЪϢɣʲôҪԸȥǡպ
պ߶û̫˵£ͷһ춼ûᣬΪ˺ȴҲûôƲϪϾǰȵǰźĴ̫࣬Ϫ罫ΪԲԸ
лչϪպ㹰ֵ
ˡպ˵ձˡ
¾ɨĹˣûϪķԸҲûźϪתһȦﻷ治ȻĪ˹ΪǱЩ࣬ÿǵǣŪߵͼȷԼȥ
ŪˮϪϴ˸衣
ҪϢʱ򣬹ͻȻ˵̫ݵ
Ϫŵһ飬Ҵʰһ£˸۴ãȴͷˡ
Ӵ˵ϰӽˣ̲סһ̫ۡҡڵĽţϪһۣüһڵһΪȵһֱ޵ļ罫Ǹʲôأû뵽Ȼôһ˶
̫ǻл߰˽ӽ˹ô²ףҲʹ졣ԭǳģû뵽߽˽ȻԼûųϪˡ
Ϫ
ˣһ̫󲻸ˣ
򣬾Ͱ˽ӽˣһΪأû뵽ƫƧ¾ӡ̫ҲʮͣǸ̴ˣֻԿ̱Щ
ϪںֻҪԷҲ磬伸䲻ʲô
ܣҴű¡Ϫ
̫ٴοϪȻɢͷ⴩˼ۣڲסݳʣɫѿ˼֣ڵؾҲһµĹ⾰û뵽ȻС
Ϫ
ʵҲǱģûԼҲҴƱ
֤ʵûûˡ
򲻸ҷϵġ
ţְǼǰ飬⺢ӹǻ𣿡̫һɵĵֻߣ⺢ӵǲǱµҲδ֪Ͼţȥ׵ƺٰ
Ϫ
һֲԤС
ˣȥ̫ҽԺ̫ҽ̫


5 
鷿ӣպҴҽˡ
̧ͷһۣԥ
ΪϪ飬Ѿʱ䣬⵼òҹۡ
£̫ȥ¾ӡպ
ʲôһ꣬ü
æһȦôͰ̫ءôʦڵİ˽ӽΪʱû̫󱨱һȻ̫Ĺעֻû뵽̫ô졣
̫˵ʲôʵ
Ҫ̫ҽȥպ̫ɺӲǱµģΪְǰյ飬ô̶̼վˡ
üԳֺ棬ʵб粵
˵ǺӾǱµģδմȾˡպ
¶һ˿ζЦ⣬ڵ ˵޵ģ
ǣĵȷȷô˵ġպ
˼ˡ
Ȼô˵ߵǲһѡ
߳Ƭ̵ȥ̫ҽԺһ̫ҽȥ¾Ӹ
պһڵǡ
һ¡˼Ƭֵȥ¾֮ǰһޣл
ǡպæ
̬ȣպԽˣλӿŶ˲ģɺֲȫġҺ˿ˣȻ¾˲ӣҲý
¾ڣϪȷʵһҧԼǻߵĺӡ
û·ҧ˵̫ϷһȻûУǿֱӰ۾۴ˡ
̫Ȼưոݣǽ̫ҽ
̫ҽ򣬿Ϊơ
Ϫֻô˱Ǹйһ㣬һǴ˵̫ԼûУ̫᲻ֱ۾֮ˣ
̫ҽӲ̫
ǡ̫ҽǰϪͷһЩ
Ϫһ˫ֲȻ亹͸ˣֻý·ϲ˲䣬ݵ̫ҽǰ̫ҽָֽϪϣüͷ΢΢šţʮ档
һʱ֮伫ΪϪԼ
Ƭ̺̫ҽһֻ֣Ƭ̣Űݡ
̫һŵض̫ҽҲϪɶ١
Ϫһ̫⸱ӣĵԷǰͲԼϽ¶ڰɡ
տз֮У̫ҽʵ
СϪ
żģʳѷ̫ҽʡ
ϪС
⻰ϪҲûѣ֮һֱûӦ⸱壬ܾԼȫ̵Ľ
̫ҽ˵ͷϲȷʵϲˡ
̫󣺡
Ϫ
ȻĻˣ
Ȼϲˣ⺢ӻ˶ˣ̫ʵ
⺢ԼĪпˡ̫ҽ
̫ԿϪһ۵ְǰյ飬⺢ӶȻǱµġ
̫δ֪ǰȷʵ⡭̫ҽԺļǵм¼̫ҽ
̫һʵʲô¼
ǰ´һ̫ҽΪΡ̫ҽ
ΪΣΪҪ̫ҽ̫ʵ
Ϊڱ޹Щˡ˵ǡ̫ҽЩΪѵĵ˵ҪطԭǱûз/¾飬šˡ
Ϫ
ʲôεĶԻΪ˺޲Ҹطȥ
̫ԶʱӦһϪɫɲÿʵǰؾΪӲһֱδְô͵͵
ϪڵǱٳĹ
Ŷ̫ʵ겻ؾǣֲ죬ô޶˵ˣ˹Ҳ֮ͽô㡭
Ϫ̫ʵĺˣҲΣƫƫԭļ仹ûȫָѹǵһΣǷ̫ҽϣԼҲ֪ԼȻС
ȵ׷罫˵߶̳дλ֮ɿáˣ㾹ȻķʽĹ̫Цȵ֪׷ļ罫Ȼ֮Ҳ֪θ롣
Ϫ
¾˭˭һأô̫ͰԼժȥˣ
ҵҪܱƻʲôʱ򡣡̫̫ҽȻ˵⺢ǱµģҿںӵҲΪ㡣ҳ˵ǰͷΪ飬ֵǷ꣬ȻڹñһЩʲôʼķԷȻ㡣
̫˵շȥϪһоǼ˰
̫ˣΪ˼ϪԼС̫¾ӡ
̫Ϫ˿
û뵽̫ҽĽȻˡ
ѵԭȻĺߡ˽ˣ
Ȼ̫ҽԺأǴˡ
˿ԭȾ
Ҫߡ̸
ϸ룬ӢǻʵۣҪ̸Ҳ
߿ģѵֻǿӣ
˵еĸƾӹ
Ļƺʱǰȫˡ
ϪһȻ
ӣԼ˸ԱĴȣȥ̣Ҳסˡ
ܲǰڵϻʵۻԲ˶ߣȷԼߵĺӣ뿪ˡֻǣ̫߲ð졭ԭУǷǳТ˳һʵۣϪ⹬дȥ֮취̫һزС
̫߲òᡣ
Եȥһ̫ס̫һ
̫ߵ浹û˵ʲôֵĻȻҲó̫µ̬ȻʮֲϾϪſһ׵ֵö̫̫⺢ӵҲ֮С
̫һ·ͨ¾ӡ
ЩϪڸ̲סȥһ¾ӡ
û뵽ʱϪѾ˯ˡ
ЩȣĵҲǹģ˯õ
ԥƬ̣Ჽҡ
Ϫ˲ڴϣߵһ룬ûϵõ°볨ţ¶СӣͷԵ˰̡һ̲סսЩϪ£˰һһ̵̣ԼĪһƵĳȣһֱ쵽Ǵ֮ʱӦǾһ
պͷԭ뿴ûбķԸȴÿϪһĻһ㶣ԭͺͿ˼ԽͿˡ
ϵϪ޷ķ˸µǰѶӸסˣ¶˺սûһ˿׸⣬ʵƯֻϧܹ̫ˡ
߼¶һ˰̣̲ס¡ϪԺоʲôһ׽ߵ׽˸ʵûѣߵһٴ˯죬ĳ֡
ߴ¾ӳ֮ҹѾˡ
պ㣬ûǰ֮ʱһˣ߿ʵ
¿ʲôʣպʵ
ߵ㣬̫ʱ˵Ǻ޵ģ
ǡպˣ̫Ϊǰʱ˵ǱĹ
üתͷһ¾ӣڵµԽԽ˼ˡ
˵տ첽뿪ˣպźͷʵ£ǻ޹Ϣ
鷿ͷҲصĵһ첻ҲҪôһ⣬ٲѳɽˣ
պӣ¾λǺôӡ


6 
ҹĹӻȥûô˯͵ϳʱ
յ糯ǿɽһ֣ϪͻȻߵ̥𾪳ҰĴ¡
ٹվڵϳʱȻֳɡ
һǼȥ׵ģһǼвһٵģһɾǱȥ׵ġ
Сүȣ˵һɿҪ˳ġ
ӣѵҸŵ
Ҷǲңû˸Ұ̫Сӣǲ͸Ҹµа𣿡
Σڹˣ
ۣа̾ҪѵӵģֻԳģȻεľǵɵˣоͰյֵĽͳ½ǰøյʸϳСү־ֻгԶСһ١
ȻȺڵ۹ۣ˵ڱ㲻Цˡ
Ͼߵ̬Ѿˣ๣ֻеߵķݶ
һ⣬ǾǳԶ̫
̫ΪߵʦһԱ粵֮ڳҪʲôûʱ
ߣӡ
ѧʦصһ¿ûô
£ȥ׵࣬˶ĺԼġ̫
Զ˵İɣһЦĵȥɴƺ⣬Ҫ˳СһȰ˵޵Ҫл
̫£ӹغʼѪ
ҹͽӽ˹̫ҽΪ̥ߵ
⺢ӡ
˵ĺӲ޵ģ
ֵ̫졣
ã޵һеǡ˵գָָ־½Ҳȥ˰ɣ
һ糿Ųأ±ע⵽û뵽ֱӱ
죬δı棬Ӳǳġ־
Ҳδ֮ǰ˵Ĵǳģʵ顣½
ĿдЦɨˣ̫ˡ
Ӳֶ½ͳģҲ˵ʲô̫ԶǺء
ϵЦһ̫һ֤ԼΣʮ֮ǺӳԶ޾Ǻճ̡ǺӳޣԶ۾֮۴̫ҲҶģ
̫ñǲ٣ǰǶԷơһͨȫ˼˵ֱסţ̫ĸóԶģ
ߵߵƢԡ
ˣ߲濳˳ԶҲ
ɻл˵ʵ
̫ɫֵ࣬ϳ޻˵
ˣ糯Ҳû˸ϪǺӵˡ
ֻû뵽˳֮߱鷿ſڼ˳Զ
ݵֵ˵Զһ鷿ſڵһ糿ˡ
Цһ˽ȥ
鷿ڣԶ˫ϥڵϣ߿˸ͷ
˵һ糿ôôֲ˵ˣʵ
Զ߹˹ֵ˴˵ҪĴ𸴣һҪ𸴵ġ
յòأߵ
ǳԶڴ˴šԶĵ
˿ѹеĲ죬ڵԶ֪Լʲô𣿡
Զðֻ׿ڴ𸴲ܸģ³ȫԶ˫ϥس߿˸ͷ
պſţλӿƲס˸ˡͳԶСӹǣ涯֣ܰ˸ô
ڴ˹Űɡ˵ձ㲻ֱȥڵʼӡ
պͷţＱĲУƫƫǳԶҲǸƢһҲԣЭպ֪ߵƢˣ߲𷣳ԶѾ御Эܵġ
ʱۿŵʱһһ˶ûҪͷ˼պȥȰȰԶԶǸƿԣȥȰߣȻǺãǰװˤһ²յһϺõĶ⡣
Զ鷿飬ܿ㴫̫ٹ̫һ˵ߺ̫˿ڽǣȻв죬Զ鷿ʱһŭȥ¾ӡ
Ϫһ£ŷ׺˼룬ҵʱ䡣¾ͷˮһС̫౸ʳϣ¾ӿɹ̨ϵһ㡣ղһջҲź£ְڿ˼ơ
̫ʱҪոͣϧ̫һţϹˡ
μ̫Ϫһ߲ƣؾصظ̫
Ǻñ¡̫󿪿ڵһΪ㲻ϧ̫˷˳̫ҵСΪ鷿˴ա
Ϫ
ҺεºܰҪҵ
̫˿ڽǣ˳Զ̫Ķ飿ʱ䶼ָ²ʦ̫
Ϫˣ̫ȥأ
ˣϪæȥóСӰȻ뿪
̫ǲСհҵҪжٱ¡
̫˵շȥȥҴҡ
Ϫӣֻ⹬ǲס
ȥԶ飬ضǵ߲ˣϾԶΪǸߴ˰붥ñӣΪ˵ϪȥԶ飬̵ˣ
黹󣬷Զܷ̫ζֵϪͷϡ
ôأ
ʱ鷿̫ͨ¡
Կһ۹ڵϵĳԶϲɸһ˿⣬Ϫʱ˸Զ黹б飿û뵽Ϫô󣬲ӣϴգ
˭ģõĵ
պǡ˼°ɣ
ü
뿴Ϫˣʲô
Ŵ򿪣ϪŸʳнˡ
ߣ
Զ
ֻϪ⴩һϮɫĹ䳤ۣƤͰ𪣬ӵɫһģԵԽʳ˼̻ƽﲻޱ߷ˣͷɢţǰѾµ˴룬ͷ֮ǰȫͬǽ˾޵ĵ¶˳
ܸͣȷʵÿ
ߺͳԶζûع
ҽ˰յĹֻһ±ϻȥˣù³ϪûϵĳԶֱǰߵߵ鰸ϣʳз¡
ؿϪʳУȡһ
պһæŶûԣأĿʱ򡣡
ôû緹أϪһеʵ
ЩȻش
ϪüסߵַԼϣڵ֪˲ϧԼ壬Ҫˡ
ߣ
Զ
Զڽе
ϪŻͷһ۳Զʵλ˭


7 
ϪȻʳԶ˭
⻰ʵҲ̫ˣ
Զɫͱˡ
ǳ̹ӡǻعˣһ±鵭ص̹˵㻳̥ǹУ￴ģ֪ڹǷڡ
Ϫæл̹ӹģĳҵñ´Ϊв֪жˡв㣬ԣȻǲʤϲ
ԶϪ˵ⷬȵ˾жǹꪶ£οΪ͵ίԼ
̹ӣ׻˵ĺã仨ˮ顣˵ίԼǿֺγίԼϪ
ԶȦһЩ
ԣְǿϪǿ˸ͷˡ
Զ֮ϪһŷԼǱʮָӡ
Ϫæ£ˡ
߶һڣʵģ
ȻǡϪһֻ㣬Թˡ
ߣ
Ϫ񹧹شһԣȫȻû˷ǸġĿϴһȦĵŵͦ䵭ԳֵһˣôһݵôȻ˵ǳԶˣ߲㶼ˡ
ձԶôһ飬ߵѹ˺ôһһֱҹ֮ſꡣպŵڹһȦԻɢ߹հ˹ջȥߵ޹Զ¾ӡ
һ̤¾ӣԶԶ㿴ˮ߰ϪббˮߣѾ˰ɫͷҲɿɢ˴룬ȫȻ˰Ӱӡ
ϲ㣬౸һЩ߹ȥվϪûʲô㣬׷ѹˡ
ϪŤԴ̧ͷߣ۵״żЦ⡣ʵԭǴģתһ߼ȻӶˣֵܱ̫ܲ룬ȻߴҲỳɡȻЩߣǾԼԵúȻ
һ۵׵Ц⣬˶ԷһϮ޵ĺۣЩǴǰҲ뵽ϪȻлһ档
ϸ룬Դȥˣ˾ûһ̲Ŀģ˵Ļûһ䲻ġƫƫּշִ磬ҲǡôûӦأֱעȥˡ
Ϫߵλʾ
Ȼûϯضϰߣվûж
ձ²ûԵ𣿡ϪЦձܳԵˡ
һ˴ҹںߵ㣬ȻΪ˰һʣ
ҪҪ£ϪԼߵλãûԥϯԱߡ
㡭Ϊʲôȥ鷿ʵ
Ϫ
𷣳Զɣߵ
Զ̫ӣǾĲӡ½ڳѾ̫˳ͻתͷ˳Զ̫ѿҲ۱¡Ϫ
ȷʵΪ˳Զȥġʵ
Ϫһ⻰ĵ군ǲˣѵԴˣ
ǲӦһ£
Ϫԥһ£Դ̽شչȥԴ߼ϣûпܣſڵǵӲȥġ
߱Ϫɢͷ°Щ˼ҲЩˣȻǲԼҪʲôϪԡϴŵѬζһʱǵʲôζζ޵ģÿϸֱʱŲˡ
ǰҲ𣿡ʵ
ǰû㣬ȻϪڵĺǰսϳϦܶһһ죬İڡ
Ƭûź˼
ϪһΪŲֳϦӣ
㷽ſбĻҪңϪͷ಻˴˼ܸܵԷĺ
߱ܿߣڵ˵ɣ㡣
ϪЦЦԴ̽סߵ֣ʶȥоԷָԥˡôʧ˳ֵܿϪ㽫ֵů¯߬ﻻůǰ߸ůƶ͸ˡ
̫о˶ġôʻһˣЦʱ۾װŲε飬ôȴôأ
Ϫûе㣬ȷʵЩϱǼԷһ£Ȼô˯ˡ߽˽Ҳûѣ԰˴ᱧͻǰַԸպ˸ů¯ָϪһӡ
պ⼸һֱ¾źϪԹﲻϤʱ顣պڹþˣ˵ִ֪磬㴧߶Ϫ̬ȣʵسϪ˵һЩ˴ŵġܡ
⼸գ̫֪Ĳ¥ϷԺڳ̹Ӻķ/»ΪáϪһ£ץһ˵ǸŤתԼ̫Ĺؼ
գϪ˸˵Ҫһ
ߵ֪δֻպ
ϪʱٻؼңѾǰ̫һˡ
֮ǰһֱ߶ġҫ鹡Ǳ䵽ʵǼҴӸŵשµģôҵ˼ˡϪպе֪֮󣬾ý̫ᣬԴԼ˽Ǯɵġ
µҲյĹŪģˡ
㻹һ죬ûûóԹѾûôˣٲֵĽˣҲ֪µߣ챻Զ˼ߡ
ɾʹһˣŶһȰʱʱϪĶӡԱʵڿȥҲ£⺢ܸǿɾ·ˡ
ûŶģүʲôˣϪñӣȫҵԴܰڲͷ𱸵
үҲ֪Լʧˣ˵
ϪȴǴﻰ˲ŵ
ҵʲôۣϪʵ
ˣϷ¥Щ˵ģ˵⺢ǳ̹ӵģ˵̹Ϊ㣬ϧ·ĿΪ˼һڹſڹҹ˵
Ϫ
ҹˣֲ̫󲻸ء


8 
ϪߺպװһϷİȥϷ¥
ϪҪۿһ̫ùǺĻݳʲôӣ
ѡǾˮ¥˵Ϸ¥ΪϪͳԶĹ£ճϪ֪翪ҲΪɣϷ¥Ļʲô˵ĶУ漰ʥϵĹ£˵Ҳܻ䡣
濴һ֮󣬻ŵóһ亹
µǵȻǳԶ˵¸ҵӣױĽļ罫ȥϪؾְ֮ʱżȻһ棬Դ˱㺦˼ǰϪٴλؾְԶͷżһģ׹밮ӡͷһЩ׵మ˽ᣬӵ¡
⻰ݵϪΪҪĻˣû뵽ͻȻ˸/
ϪͳԶѷ֮ʣͻȻ룬ǿнϪ˹ԶڹſڿҹŵһϪĻᣬ˱ͷʹޣֱǿвɢ
Ϫ
ұţΪ˵ˡ
ЩΪǿԶ裬ǰд˰ԧġȻϪǵԭС˵Уߺȷʵͦڡģʮ갡ôȥǱ
չ𣿡Ϫʵ
һЩ֪Ҫʲôչʵ
ȥϷ¥ϰ塣Ϫ˵Ҫͬ¥Ļҡ
Ϸ¥ݻϪס취ı仰ݡϰղǰĹɴдߵĹ£ֻҪĹռ˾Ϸ¥ҪгԶǱȻͱˡ
̫˰ɣ
Ϫû뵽ǣ⻰Ȼʣ
ǰҵĹǸɰ˭ܲеǷ֮أһ߷ߵĵ˵׷һܿһ£д׷£⡭ˡ²ܽܡ
Ϫ
ʲô߼
ͳ̹һԣ¸䣡˵˵ѾҪˣϷ¥ϰۿβԣŻ˴ˣǰϪ˸ǡ
ϪһãȻüֱ֪˵ʲôá
Ϫûʹ˷Ȼˮ¥ˣ⾩ֲֻһϷ¥дҲֻһ
ڶһ磬ϪϹܼң߷Ը˼䡣Ϲܼ¶ɫϪֳպҪЩӸϹܼڴӦ
ҹ˦ӵүɫǺÿЩϪлҪ˵֧֧Ҳû˵
ǲлҪ˵Ϫʵ
ȡҲˣҲˡү֧֧ĵ
ǣ̥ҵ壬زҲˡϪ
үһ仰Ϫҭ˻ȥǺ˵ˡ
ʲôÿڵģ˿պһۣպԾر˳ȥſڵ㣬ҲˣҲˣҲˣʲôʱͬ飿
飿Ϫһ
û
һʼϪҲûȥ룬жϣ߼Ȼ˽ӽ˹Ҳû飬˳ɾӵְɣֲֵƺû̫ǡ
һˣЩûʲôִš
ңҲΪ˹лѵڹһӣ
˵ͷˣϪлʱҸԴõַ˴˲Ҳͦġ
ҵ˸ѾίˣֶûСүһίĵϾȵ׷ļ罫²ܲȵ۵ɣ
ϪʧЦȵ׷ʲôã»ȵ۵׶أǸʲôҫݣ
˼㸺ˣү
ⲻóԺú𣿡ϪڹԳԺȺȣ֪أܱȴǰսϷ紵ɹԡѪսɣ
Ϫ½½һЩԭļ䣬ò˵սƴɱ£˶ʺġٸϪѡĻûôη
һ㣬Ϫͦԭġ
ϧ̡̫
үһɸֵıǲ˼ᣬȥ̸̫Ů¶Ǹĸ
Ϫ
үӷǷˣҲͦɰ
Ϫȥ̫ģΪ̫ү¡
Уҳᣬͷİɣ㵱ϹɴˡϪ
үûĵϪһۣˡ
ϪȻӦүûȥߡô޷ֵĸҲͦãҪˣߴӦ˻ãǾܾǲǺ
ǴӦĻϪɾδĻʺ󰡣
ϪûУҲûȤ
Ҫǣ߶ܸŵʲô
Ҳѹ֣ϾԼҲǸðƻܿԷô̹ϡ
Ϫع֮󣬾ͰԼ˷
Ϸ¥¶ء
ô˵ֽ׶εĿǺ̫󣬱ߵĴȣȽƣƻδҲ١
ǰϷ¥ļƻˣϪһݣɴԼһϷ¥ˣڻ˼ҲԸдԼд
ϪΪ˸㴴Լص˷һûڼ˰æĥ˼ī֮⣬ҲûбĶźС̫඼쵽ͷţҲ²͸ڸʲô治ѣȴҲҴš
һŹоܿ촫̫С̫îžҪѰϪĴȻϴᣬҴ¾ӣϪһֲ
̫ſҲֱͨ˵
Ϫܱʼأһ̫ţһ
ЬӶûһ˫̤ڵϣϵİմ˲ī㣬ɢͷȫɢˣ˾ĺ
дʲô̫󿪿ʵ
Ϫһ̫ʶԼдĸӲ̫ᣬǰһѶһӡ
Ϫ
군̫˳ۣץдԼߵСXģ϶Ҫ


9 
鷿ڣߵͷӡ
պһԳ㱨Ϫڹһһҹг̡
ȥϷ¥￴һһʵ
ǡպ֮ͦ˵ģūŻȰȥ
ʲôʵ
ǡ̹Ӻ͡¶պ˲ͷ亹
ӵıһ٣һɰοһƬ
Է±ʣʣ˵ʲô
պ콫ϪȥϷ¥̸ʧܵľҲ˵һ顣ɻĿ׽͸պ״ƺҲû˵ʲô֮󳯹ܼ˵˼СһӣūŲ˵ʲô
ү̬Σʡ
䲻Ȱɣ˺ȡպߵʱ˽¸˵ЩʲôūţҲδ
û𣿡ʵ
ЩԵʲôûҲδʲôˡպ
üƺʲôɻ
ۿɫˣպʵ£ôˡ
룬ڵȥ¾ӡ
¾У̫ϪдøӣѾһյĹ
ϪվԱһҲҶ
ֻ̫ʱüͷƬ̺üͷչˣûһ̾˿ûһ۵״ЦıʵǹڷḻϪһʱ֮Ҳ֪ʲô˼бѰ
Ƭ̺̫һҳϪʵ𣿡
Ϫһæûûˡ
̫̾˿Ϫɫ࣬սʱڽȻͬ¾ӵĹ˸˲裬ӹڣųϪû뵽Ȼд
Ҳͷһд̫ЦˡϪ
ʣµģʲôʱдꣿ̫ʵ
Ϫ
ôеڴ߸壿
Ϫæձдꡣ
̫˵ͷдˣ͵ٹȥҹĿ
ϪһãȻæͷӦǡ̫һ飬ŻһЩڵҴǰ⣬ʵҲΪͷĴ̫࣬ټ²죬ʵǷѽαôʱ˽
̫һ˵һ߽ĸݸϪҿмԱУͷദĵҲΪ飬ԵˣЩ㡣
Ϫ
̫ǿͷˣ
ˣɫҲˣҪȥˡֿ̫ϪһۣڵĲȻдҲ̫ʲЩոñ¶̽ôд֡
̫˵ձˣϪıӰðû
д˻͵͵ȥϷ¥ݣû뵽ץ˸š
̫ǵû֣Ȼͷһθɫ
Ů˵˼Ĳò¡
ߵ¾ӵʱϪѾĸ壬֡
鰸Ϫצġһ֮ʮͷ
޾֪ر𡣡߿ڵ
Ϫߣʵݸ˼ҪȻ𽵹Ľ̽ң
ԥһ£ûн֧ʣߵϪֿϪϣһ㽫Ϫ뱧˻Ϫһ£ֻȸƬ̹㽫ֱˡ
ôдϪʵ
߶ſհ׵ֽЩ
ϪҲ֪Ѭʲô㣬ýˣǵζ߱ǼƮƮȥеķҡϻûų˿Ҳûų
ҪдϪתͷΪ̫Ǽ⼸Ҫߵˡ
תȥ߷ߵ
Ϫæʵʵתͷ
Ҳ˶ֽд˾䣺ҹ紵꣬
ˣʷվϪĪķɳѪζ⼸Ҳ֪ΪΣϪоԼԭļƺںϵԽԽ࣬ҹλصʱεԭսɱΡ
ʱܸоиƤʱµʹ⣬Ҳ֪ǲϾ˵Եʡ
ҹ紵꣬Ϫʵϲʫ
ǰ޻̫ӡ߻ĵʱݣȵĴãڼϻӺīһͼʱΪʣıʫ
ǰݣӦþϪ⼲罫һΡϪԭļϡǵãؾְһȵۣ̫ȴûʲôӡ
ἰɫЩȻ̾˿ſϪ֡
ֱϵȻ뿪ϪȻʧֱҸů¯š
߳Ƭ̣ϪצּʵôͻȻˣ
 ױĽЩдֵˣϧޱһֱдá£һ֡Ϫܲ˵ԼдСXģ̫ײˣ̫󿴹ּ֮ʲݣְɡ
Ŀؿһۣƺʲôʣסˡ
ϲոҸǡߵ
ϪЦСʱǺ͵ܵȥϹѧã̫ûԣˣͲȥˡҵܵѧʣ˵и״Ԫء
Ϫ˵Щ£ԭеģҲǽղ
㻹иܵܣʵ
ԣʮˣھѧö顣Ϫ
ʵѧʶΣ
ϪؿһԼдֶڵδ֪Ľ
̫ѧ;յͷʫᣬʱѧȥӣӱ˵ܵõȥ̫ѧĻᡣߵ
Ϫ
̫ѧǿǻ׹ݶĵطѵԼ飿
ȻҪδСȥֵط飿


10 
ܿ죬ϹܼҾͰϷ¥鰲׵ˡ
˵ˮ¥бԽǾһϷԺյգΪⶼˮ¥ˣȥˡϪֱٰԭĻƺͻҲ£Ϳֱӿˡ
ˣǼҲˣϹܼҪӡ
ȥĶŪأ
ߣ
Ϫ룬ͻȻʶһ߸ʵˡ
ǣϪ·ͷԼдõĻȫȥٹ
̫֮󣬶Ϫ̬˺ܴת䡣
ȻʱɻԵЩ䵭ϪԸоԷĵѾࡣ
տϪĻ̫֮ٿʱ۵Ѿ̲סżִЦˡ
ְֻ˵սȤ£ͱˣ̫껰һʵ
ϪЦЦⶼǱģԭ˳˵Ȥ£˵ʲôأ
Ͼʫʸ踳绨ѩ£ʲôҲʹЩ¶˵ˡ
̫дĻƺŲɣȫͰڵģ׷Ϫ˺ü⡣ϪЩϹͳԶİˣֵ̫ȻҲһģֱ̫ʵˡ
⻰ˮ¥𣿡̫ʵ˵ˮ¥ǾϷ¥ȥء
Ϫ԰ڳһĵף̾˿
̫״æʵôˣ
Ϫڵȵ̫ʼ£æͼӴװԼαˮ¥Ļָαˮ¥ܾ¶̫˵һ顣ĩ˻һ䣺ʵûʲô츳º˼һȷʵԶˣ򲻸ȥˮ¥ۡ
ΪĽ¾Ͳɣҿž;úܺá̫һ߷ߵĵ
Ϫһ̫˵ԽţһίĵǹܼҵȥϿ˿ˮ¥ԱмҲϷ¥˼һ˵ǳ̹ӵĹ£Ըܡд⻰Ҳֻܸ̫˼ҿˡ
̫ӼֱˬûôƣһϪҪԱһӵˮ¥ʲô˲ģǻءģҸȥˮ¥
Ϫ
̫Ҷˣ
Ϫûôθڣˮ¥Ͳˣ˼ĺúõģûҪȥ롣һϷ¥ǮϪ˳̫㵽ˡ
Ϫض顣
û뵽ճţײ밲ߡ
ǡƳһϪĹˣǱӡ
ĸ͸ҵӡϪ
ߣ
ĸ˭ĸ
ǡ̫͸ҵġϪæĿڵ
ɫһպȥ౸Щ͵¾ӣʲôʱ뻨 ôһҪ˵ٴ޵˽ȡ
պæӦǡ
߶Ϫһۣƺл˵ѾٹȥҲʡ
ĸ˵˵һɡߵ
ϪȻܾϾ̫ôϲڽǰԼĹʹ˸ɫ˼ǰͻ¾ӡ
˲ٹ̫һ֮϶ʱЦ⡣
һ͵ö׽׽ֵ̫ؿһߵϪḁ̊́أ⻹ͷ£˵·˲ŲС
ߣ
̫ǺϪ
ô̬ȴ䣬Ӳ˵ƺôˣ
ĸ޵˽⻹ԣﺢӵĻ޶ᰲţһӦĳԴöȣҲŵ㣬Ͳòˡߵ
ζؿϪһۣɫ΢
߶⺢Ӿ䣬СͲ׽ֵ̫һֻۣǰϪ£һִֻϪϾôվԱ߻ţϪ̹Ȼ̲סװǻƵӡ
̫һȰĵҼǵ߶ԺͲʱˣһȥɽİĺӶ˱ţȴܵúܣһӲͷƤȴɽЩˤôҲûȥɽˣ˸ߵë
Ϫǿˣ̫һʼſ£ʵӺܴ⣬һ㽫ԼˡϪ̫˵Сʱ飬ǺѰǸСС˺ǰϵһ𡣵ϲ߶ʱĹ£ܸоЩƬڵߵӡǰʻ
Ҽǵǰȵۻڵʱ߶ȥո㣬ɽʵߣ߶ɽ˵ʲôҲȥ̫Цôţ
ĸ󡭡ߴЩŤ
̫æЦЦúã˵Ͳ˵
Ϫֻ̻ͦеͰָͣϣοû£´ȥǣɽ׼ñˤȥˡ
߿һûӲ磬ĿԴŰ롣
Ϫһ쵽ߵвһ


11 
ٹ֮ϪЩ
ܸо߽첻̫ˣһʱ֮ȴ²Եɡ
һֱʹ㣬ְ빬֮㾿ʲôͻȻڡ
Ϫû뵽߻ͻȻ⻰һʱ֮Щ֪λشֻص£ôͻȻ
ͣסŲĥ͸ı飬ڵֻǷ֮ǰЩһˡ
Ϫ
군ˣѵԭˣ

ѵûʲôҪ˵𣿡ʵ
ҡ֪ʲôϪ
ĿؿϪԴͷû˵ЩʲôĴ㣬޷˵еĵȡȥһ˾ɡ
ȥϪʶʵ˲ʶԼ⻰ʣæҲҵ˼ǣҪǰ׼ʲô𣿡
ءߵʲھ԰ÿ¶ȥסһա鴫ķзȻҲ֪ġһֱã㶨Ȼˡ
⻰ٵģϪ飬Ȼ׷ʣֻӦǡ
ߺϪϸһ飬ʵҲ
ߴûжݱʾɣΪʲôͻȻ
ֻߡǲͷֻһֱû˵
ƲϪЩֲԭǸھأ
Ϫʱı֣ɾ̫ɵˣ
Ҳп߾һأ˵Ϫˡ
Ϫ벻ףȳ͸Ϲܼҡ
ϹܼºܿףѾϷ¥ϰ̸ˡ
Ϫ֮ϹֱܼӴȥϷ¥
Ϸ¥λûװ涼ˮ¥֪ΪξӪƣȻȥˡϪȥһȦø涼ͦ⣬Ϸ¥ûʽգֻҪû⣬ƾܿݡ
óϷ¥ϰԭﻹЩ᲻ãȷʵû취ӪȥˡϪºȥӪϷ¥Ϸ¥ԭ˸˾ְӣģɡ
̸ϸ֮ϪϷ¥µĿ֧
ܿݰɣϪʵ
ܡϰĵĵʱҸõż䣬ʲôʱС
Ļ˵ݣʵӽ˵̨ϽԲҪḶֻ́Ҫ˵׼ˣʱ̨ͿݡҲΪʲôԶϷһҹ֮ͻ龩ǵԭ
Ϸ¥֮Ϫ˿뵽Ҫһȥ飬Щܾ߽յ̬Ⱥ΢
չ֪ΪλȥϪպ㡣
պ²˵Ҫү𣿡
ֻȥүϪʵ
Ҳ½ھǴüį˳·ȥ԰ɡպҲϰ䣬ÿȥ̽үʱ򣬶˳·ȥ䳡书򡣡
Ϫ
ˣһȥ䳡ȫ¶
ԭǼ罫ɱô꣬϶ڳˣϪ඼ûΨһĿ̫ȭ䣿
ֲͻȻ⣬ǵ䳡ˣʽ
ʱϪֻ·һǿּܾӲϱ¶Լ
Ҷ·
ڶһ磬ϪպĻ˹Ϫ³֮ǰϴһѡһɵ۴ϣ˿佫ˡ
ȥû̫ˣֻĻִ˽ĸͳ½˵½ոǿжûܽӵʮСϪԭļУϡ½Щӡ󣬽һȻͦӢġ
½֮ǰҲϪףһϪʮ飬˸˵һߣ±ƼʲôʵĶ
մǲɣ´ϪһۣɫЩ԰ףԭͦε£ڿԵЩƵġ
ҡŻϪָҪȥͻȻоһģ̲סŻһ¡
߼ɫ˲ò԰ףšüʵû°ɣ
û¡ϪǿЦЦڵ⼸캦ϲЩθ
üȴû˵ʲô
Ϫţ˵ֱӿظˣ߳ٳٲڣȻû㣬ֻӲͷƤ
һԵ½״ԥһ£ڳߵ£ϵ̥Ƿóȥ
߿ϪһۣڵȻ岻ʡ
Ϫһϲĵôۣ
ȴ߻һתͬɡ
Ϫ
߽ĺװ׵˺£


12 
գҪϪˡ
ȻˣϪ޷أֻܲ鲻Ըߵ
ץˡ߿ڵ
ϪԺԥ§סߵ
Ȼʮ꣬ѾǳӵˣϪһ§֪Է϶ģļ½ʵ˿Ϫ˼˲
ɾ鷳ˡ
һ䳡Ϫ߶Ȼһ֪
˲ۣһʱ㵽˾һ԰ӡ
ϪĴһ԰ܿƽʵ޽ĺܽ԰ӺͷһӣԱһ಻ԶɽֵطѹһǾѡĵط
ӡʱԺӭһˣǰ˸ֽӹ˵֣Ϫʱ̲ס࿴ۣȻʮֺ档
Ϫ߽԰ӣûʲôˣֱһ·߹հĨ˺Ժſһ䳡Ϻöд裬ֻЩ˶űũһʽ濴Щ˶ǵġ
ϪԺжʱһͷЩߵ˽
һʵۣھ˽ʲô
ϪӶڵԼյˣҲûϾЩ¶綼ߵģҪ˽Ҳűʲô
ӽûǰ֪ˣзԸһźӵĴ󺺹߱ϹϾʵ
ͬдһ¡ߵ
λ󺺿Ϫһš
⼲罫ôһȻǸЩĿ
ɫЩ԰ףӲʣʵ
޷ô꣬ӹǲߵ
Բ˵ʲôһԡ
Ϫ͵͵һߣĵ㻳ңѵҶĺҲҪˣ
˵֪ߴϪһ׷״󲿷һ⸱ӣ϶ŻɡϾеļ罫ƲϿཡ˶Ҳɣ
ߴϪ䳡תһȦڵеһȷڳĶضͼ罫дһɣ
߻һ䣬˷׷壬üѾǰ˹֣ȻһԡϾϪڱʿĽģҲòдĻᡣ˶ˣȻץס
罫ҲˣӮ˵һս
˰ɣʲôԼѡĿްضϪϪɫ԰ףǶ亹Ҳ֪ôģ̲סġ
ҡϪתȴҲ벻Ӧ֮ߡ
߿ڵ嵱治ʣ޿ƣҪ˵ձ۾ս
ϪһݣԺڣûлҪ˵ʱ򣬱ڸԱ磬ʱûжܣͲֵһ
ֱ̹ףԼʵǴǰϪǴһ紩ԽһϪѵͻ
ˣܽ
Ļ˵Ϫͱҹյˣ
߼ɫ԰һֱڣڵѡ½ͳ죬ιιС
˵һ֣˵һ˳/ǹ
½Ҳȡһѳ/ǹ߹˹֡
Ƭ̺˸ǹѸٽ/ǹа½ͷٶȼ죬ǹžϮ½Ҵ⣬æܹƬ̼伸أȻ¡
һԵľʿȲʣϪȻЩʽҲ¿ó½ǿߡǳ⣬δ˵߾Ȼϰ䣬书˸ǿ½ֵߵˮƽпҲҲʲô֡
һǹ꣬δƣ/ǹһϪűߡ
ˣʵ
Ϫ̧ۿ֪һǱܲˣֻҧӲϡ
赶Ūǹ϶ûκƵġȻ䳡κһˣ²ʽֻǻȭսϪԼҲ϶ҵһ
ûѡ񣬱ϡ
ϪһȦָָгڵѡ
ѡҡ
ѡѡҡ
Ұɡ
˷׷ӻԾԼõѵһ
ϪһȦָָԶվŵһô˶ˣڵѡ
һԼͬسĬƬ̣Ϊѡһʧ
ɫӵؿϪһۣʵȷ
ȷϪ
߻˻֣ѡǰߺϪֱ˸
ϲ԰õˣȻ۹һ۾ӲĹͷ꣬ӦҲ̫߿Ϫһۣڵ
Ϫ
찡˸ֵģȻǵһ֣
ѵҪ
лҪ˵л׽ıǣѾ~


13 
ϲʮͬһط
ǧе˧
ϲ˱ȼûܹ
սҲûܹ
һóսõǳꪡ
˵츳Ҳ˵ء
Χ۵ˣִãڳƿֱӰڿѺעˡ
ųϱȼĹأѡ£ôرǸϲ˵һִУÿ֧к˻ʤΣ
Զһû뵽ϲôء䳡ԣɻıǻִУֱԷʽʹʮƺðգϲ˾̫ˡ
ϪִУͲƫˣ
ϲ£Ȼ¡
ϪĵµĺܣȻõģӦòڰôǻʱǿɾδˡˣҲƹҲϲˣ
ɡϪ˵վֱ߹ȥһС
ʱȴͻȻڵš
˿ߣĿе¶ɣϲ״ڵģȵ׷ļ罫ݹأְ򲻻˵һë
ԿһϪϪæҿɲұ֤᲻˵ˡ
˵ˣޱˡߵ
Ϫ˿аٸнҲûüϸϸ⻰˼
ϲֹǰ
Ϫ˫־ٹͷĿдż־Ȼ浽һûôˡܹЩʱգȻ׬ˣע㲻һ٣Ҳע
ݡ
һ֧ƿնȴǱżжȥ˳żеϪϪĿһ֧ͣҶļԺз໭桭
սĵ⽣ꪡɵĶϱ۲֫ĽѪһ˲ԭļ뷢һϪӿһɲǵĹϪ߱ǧӿϢҲŨҵѪζǺЩܡ
ڳͬʱ󾪣ȴǼϪ޽Ƕ֣ҪϪˡϪȻ۾ûգһ¡
˿ͬʱɶϪΣҵıֻ̾ϪԼ֪һ̣ѹ˲֧ΪҪյϢ̫ˡ
ϲһҲûҪϪִյؼãΪľϪھʧȴû뵽ʵ䷴ߵüͷšţϲĿż⣬Ȼѿ͸˼
ϲڶ֧ƿնˣ˼ʵʵһаġ
֧ٴкģڶ֧һ
Ư˲ͬĺȲʡ
ϲΪ⣬ǰȥӹϪеļС
Ϫߵϲվλãسһ֧ԹȡĿⶼϣһʱǳš
ϪϼʱԺͻȻ߷Ǿ仰
˵˵ˣޱˡ
Ϫһĥ仰ʱʶʲôתͷߣҲڿ
Ϫĵ⻰Ǹ˼
ֻҪļ˵ϲһؾǹˣ
ǲǣϪһѣѾû·ˡ
ֻϪͬʱ֧̽һ˲ɣû׼˼Ӧֱ֧ϲؿڶȥһſϲǰ
һ߱鶼Щȡ
Ϫüˣżֽš
ֻ֧ȴδ£ЩãȻصͷԼؿڣ֧Ŀ֮£˵ϡ
ŷӦȲʡ
Ϫ뷢ؿڣɼȥյļãͷûԷֻƤѡյȣҪϰٱϪȻûŹ˿ȴȻϲ֪߳˶١
Ϫ
Ȼˣ
Ϫ뷢ԭϹһֻͨҪϲɡڼֵ˲䣬ȴͻȻһ΢ֱָоϤԭ˼άͼ䡣
ɱޣͷӦѾ̽˹ѾֻҪ˼άͼļ仹ڣȻܱһսֻսϪЩۿۣϲϾܱ
Ϫ¹оתһжԵüΪʵҡҡλߣʵ˵ˣ˵㻰
ϪߣԷüͷ΢΢šţҲ֪˵ʲôϪŬҪȥֱߵԱĻشȴΧԽԽð쳣
ϪǰһڣֱͦͦȥԤеʹˤȴûеǱһ˻


14 
Ϫ˸һܳΡ
εԼǰ£Ҳεԭĺܶ䣬ε˲ǰԭȥﳯְĳֻǺܶ໭϶һʱҲֱ治塭
εԼںڰУؿʹǱôͻһ㣬ƴȫҲ޷ھʹȥ
ѡֱպڶϪתѣǸձ˴ˮһ㣬һ亹
ĶϪһڣɤЩ˻ơ
үӵıԷպ䳡εˣǱߵĴ򲻴ϸ±˱˴˴ԭȹ̫ҽҽǿɿģ˯ŵʱѾˡ
Ϫ˵ͷЩûع
պһҩڵȰҩ˰ɣռõģȡ
أϪʵ
ںү壬Ȱҩ˰ɡպ
Ϫ˹ҩһҩˣѥӱšպںͷæ˵ܴ磬ȥĶ
ȥ£л˵Ϫ
ʲôҲһʱպæ
ϪùԺһ紵࣬Ҳˡ
߼Ȼ˴ΪΣܲһҪɱɡ
ҪȥߵķҲ԰պ˵ôǵһݼүǲȰ»ˣ
ϪһͷŷԼ¾ͳˡ
˯˶ãϪʵ
һһҹպ
Ϫ
һһҹ߶ûɱӦǲ̫żҪС
ԡǼĻа˵ȥˣ
Ϫ֪˴ֻ̼һνյԭ̫˸֮ر
ô˵Ϫպ㡣
ūҲֱ֪Ӹ˵ģֻԸūιҩԵһû˵պ
Ϫ˿߻Ը˸ιҩԼӦûٹЩʱա
鷿ڣߺүǰڶġ
үԼĪʮӣüĿģֶӵʽȻͬ
ΪĺӪ£Ѿˡү
ĺӪྩֻʮ޵һǰϣͲߵ
ĺӪפھʮﴦĴӪڱл֮𡣲Ӫ˧ӡҪϸ˵ҲǾǵһ޴вοĺӪȵۼݱһֱ󰲷֡
үһʵô㣿񾩳ǵ佫εҲû½Ѿ˽֮Уܲ˽ȥĺӪɣ
ִһöԥΣȴٳٲ¡
үǸϪҼǵ㸸ʱΪʶ
ߵȵ˵սպգȴѵûҰģɿá
үߣʵأ
߳Ƭ̣ڵޣ͸
һöӣүһö˲ժߵһСƬӡ
ڴλ֮ˣɵıǿ͸֡үڵѰտ͸ǳԵܵ࣬ǿ͸ŶĿ罭ɽ
ߵȵ˵ǶԵģҰ֮ˡ
Ŷ㲻˵͸ôүʵ
߾ӰҲû¡
ү״ʧЦ°ɣĲ
ү˵ˣǰĬ˰ΣһƬҡ
Ϫԡ£ݼүȴ̴˵үЪˣȥ˺ԺԥƬ̣ѭ̴ָ·ȥ˺Ժ
ԷԺ뵵ˮУĿȪʯϡ
ϪԶԶؿ߹ȥϥ£һʱȴ֪˵ʲô
ɣ޺ߣ޺󱳷ߵ
ϪһȴҲûƴǣ۱߽ȥ߶档
֮£ܺͻʵһȪ˹Ʋ࣬ϪҲ֪¸òøеҡһ⣬ӶҪˣһݸ赹Ҳûʲôϡˡ
ԶϦڳˮһز⡣ڳг/ԣĿϪϣŵЦʵǵ⺢λϵ𣿡
Ϫ
ߴǰһֱֵͦôô¶ǵĻ
Ҷ˳/ԣʾһ飬Щǲˡߵ
ϪȴʵʵյߡĿһֱϣȴûκζȻڵ֡Ϫĵ˺ǵ¶Ҳûʲô²ȥֵġ
һҧֱ㳯ĳȥȴסĿƣϪϣС˶üͷһ壬ʵһ˵ʱ򣬶󣿡
ʮ꣬ȥĵһ̡Ϫʱͦµģ߶Ҳϳ壬һ˼ϣ۵úͻȻͲˣԺҲû¹ˡϪǵԭļУǳԭŵ˿ӣȻϸɲ˵
ӦþϪ˵ָָһ˿ڣǴİ̺Ѿܵˣ뵵ˮУ̫
߶˿ڿһڵԣ㲻ٻǲԸɱˣ
ҡϪһĶʱ˰ء
ô֪ѳƻǲȥ
ѵУΪвŻزȥս
ְʱܾޣ޵ǲ⡣һӵؿϪΪθҪھǣȴö֪ˡʱ򣬱Ϊ̹ףû뵽һ·װɵװڣǳס
Ϫӳˮ⿴ߣһɲǼ䣬ͻȻԭְʱ߼ĳ
ǡ˸ӣĺӪʿʥϣиȱײʮ״ʮ״Ȼ󲿷ֶ׷Ҳ˴ţΨʥһߵļɻ䡣
߷̧ͷһϪʵÿλؾְȥҴңҲǸ֮ˡȻˣҸֵµ˴ǰְαһأ
Ϊرߣְ˷֮£˴棬δԱ²Ϫ
üͷһڵŶĺӪྩֻʮز·̣˧ȴ֮˴Ϊְ֮ĺӪ˧ǷǶ޲أ
ϪƬ̣ڵ֪оҶԡ
ɱһǸӡߵ
޶ۣˡϪ
̾˿ǰδЩȤˡ
ȵ˵ȴûҰģɿáˣȻϲȴҲ̲סһ䣺ĺӪ˧ʤΣ
Ϫ¶ȣæֵ޶ۣĺӪ˾ҪѰó佫ܣ˴Σˡ
ԭֱӣ˼;ܾߡ
ȪˮӳϦ΢΢ҡҷͣϪĨһͷϵĺоԼеˡУԭѹûйκ˽飬ܾ֮ͳˡ
Ϫ
ûߵĺӣ


15 
ûߵĺӣǺ˭ģ
ϪãȻƬͻȻʶӲϹ
Ϫ
ԭϷԼ
ϪЩԼǰķӦĶˡͶͱͲ˵ˣȻһ̥ء
㵱빬֮ϧȴҲźߵȵ۹Ȼ㣬ȴЩŰ壬ȱֻֻϲأмھıְ
߿ϪһۼͻȻѳƻеʱҲȻ޾ȵǣôĳӵܣȻ׷ס
߿֮˵ͺ
Զ־һٲ¡һ޶ȸźҲͰˣͳ½ȥϪһ£⾩ǵĳͻԽӡ
Ϫһ˽׺ޱ̫үĶǺͽͳף͵ڰĹϵ˳֮СϾû֪Ϫ˾ΪΣҲû֪Ϫ˺᲻ٴηؾɲ
ϵ̫ϺүӦܲ͸߲Ҷġ
ǻãκδıʣοϪǰŸվܾžôһ
ǣһݣɴŰ⺢ˡ
ԣ²ǺӣϪʵ
û´Ļȥ׵ˣ¼ĶûĶĺӣߵȻûкӣϲϵҲһ仰¶մѸ£˵㲻СҲͲؽ⺢ӵȥˡ
Ϫ
ԭ˺·˽ӽһֱϪ̹ףȴϪûμ䣬ѹʲô֪ʵеôõϷ
ϪͻȻЩգתһ룬ƺҲߡʵеϷ߹ȫҲͦµģͷβ֪Ҫʲô
ԭžôȥʮ֮ҪôԲȥĿһݣֵ޿̫ΪͶʶ²üȥþи˶ϡ
Ϫ֪һǸźûк̫ܣѵĻʮµϷ
Ϫ
Ϫ˫ϥһ򣬲֪νƱˡ
Ŀһͣ쵽Ϫĳƺˡ
ǰϪǰһֻƣʱ˾
Ҹһͣ˵ңˡߵ
Ϫ̧ͷߣĿһ͸˵ǿͻȻ˵
ҡվܾ˱֮аûڲѣ˼ǰھǣ˵бЧµĻᡣϪæ
üʵ¶ģֱӽ˵ɣΪҪѳƻֵǷꣿңȻҶ֪һ±УҲ˽飬ΪνҪٰ׽
ҡϪתѿڶΪͬ¶׽׽ԱѾãͷԣŶԱ˲
߶ϪҲûҳʵĻ
Ϫϴų죬һ߲ѵĵɫ죬ˡ
ϪΣĿ͸͸ĳˮƳϪĳġ巴Ӧɫһ޾Ȼеˣȷʵɫ졣
Ϫ
ҽ ֻȪˮ̫˶ѡ
ϪԭΪ߻ֱ˰£û뵽ֻ·ˡϪ㷲ԭص˺һҲû̴ӹ֪ͨ˵ү磬ȥ
ϪʮãȻҶôɫˣԴȥأ
²Ͱɣ
Ϫ̴ӹȥү
үкԱߣϪŵҪʵʵˡ
һֱĿ⣬ûһۡ
ӿɺЩˣүڹеʵ
лүһжáϪ
ױǻûˣȻھǣൣЩΪ·ַǡү
ǡϪɱ²𡣡
ԺһھƣûϪ
үϯһֱ̲סϪΪôüĿϪſòڡһԱߣû˻˲ڡ
ȵ۶ʮʱĸף߶ǰһֱ룬߶֪ʱɼԼĺӡүһЦؿϪ߶СǿסģǿҪŬŬ
Ϫûү⻰˼Ǹŵ˵ͷ
ԭΪٷҳ̵Ҳͽˣû뵽үͻȻһת
ĺӪкοүͻȻʵ
ʵ̫ˣԭǰ۹⡣ϪŽؿڡ
˽ĺӪϪһֵĺӪ˧һֱ£Ҫ֮ȴӣΪǴɡ
ү˵ͷû˵ʲô
Ϫа˿ȴҲ뵽һ顣ԭУԭɱĵطĺӱߣҲ֪ɱԭǷĺӪйءĳԭƹĺӪһ£ԭΪĺӪжҲ˳¡
ѵԭаɱԭ˾ĺӪˣ
ʼղһԣϪֲʣһҹߡ
԰һڶձ㷵˾ǡ
·ϪͬһϪʱЩҳһ˾Լͱץ߿ͷˡһҹû˯ټ屾Ī·ϲ֪˯˹ȥ
ԺϪԼԴڲϣˣԴߵļء
Ϫ
˲Դ١
£Ϸ԰ӵˡպͷ
Ϫһ˺һǰƺ˵Ϸ԰ӿҪϷ¶ԭѾˣû뵽պȴˣ߾Ȼͬˡ
Ϫؾûȥ̳ȻȥϷ԰ӡ
պǰ֪Ϸ¥ϰ壬˵ǡˡմϰֱûƴȥϷ¥õż䡣Ϫһ·ЩˣɫԲ԰ף߿Σüͷ΢šţȴû˵ʲô
ϷҪݣϷ¥Ѿܶûλӣվڽš
ûƬ̣ʽݡ
ſһ仰û˵꣬Ϫպȵһڲ˳
ֻ˵⼲罫ϪӢòǲſĽҲס˵Ϊ˵õþֶΡգ¾ͳ˵һ˵׷ձýġ
Ϫ飬о˿ˡϷֱʵдգ߿Ϸʱı飬·ȫ̶˵޻ɹ¶Լô֪
Ϫ
ͣ
ⲻдĻ
˭ôӵĻ


16 
Ϫд⻰ı볯ʾš
ͷϪͳԶ氮߰ԧƫҪдһԼĽ׷Ĺ£һƲͳԶĹϵ衣ϾԭͷߺͳԶڻύϪϣԼмڻҡ
⻰ȻĹ¸ˡ
ݳھǣ׷ϪϪǿӦ
Ҫǣ⻰֮󣬷رá
ڰУѾһԧĶˣϪ򹷡
⻰ǴǰϪôΣٿϪüֱǸЦ
⻰Ǻ⣿ʵ
ϪһΣĵҲܻ֣̫̿ˡ
ʱϷ¥ϰ˶žƲ˽һسϪףصˣµĴţھһݣϷ¥ͳϷ¥
ϪѾˣԭֻҪԼдģٻеӡû뵽ϰһͲƵģѸ˵˵Ķ˵ˣϪҪ춼
⻰дģϪ
Ϫشϰæλǹ˵Ѱɣλ˵ǲŻ磬û¿ʱ»ĵǵ˶ڿ̹ӵϷ˭ῴµϷءǹ˵£Ӹǻάֿ˽յľ档
Ϸ¥ϰ˵žҪϪϹϪһΣٿĪ硣ƳϪһεģҲûôˣֻԸɻϪΪʲôҪдôһϷأԼ
£û˼Ϸ¥ϰߺϪߵǰ±ԶùǺżȻ֪仰һֱڶ׫ͳԶĹ£±ᣬš
޲ˣôģʵ
ǡϪԶ޹ϸ𡭡
ϪĵҵƲͳԶĹϵˮݶֲ̧ҪǨŭҾУ
߼ϪһеؿԼһЩȻ
Ϫ֪룬ɫæһڵسЦЦ
Ƭ̺ϰֽ˵ϷĹ˵дĹҲϷ¥ơϪ˼ٴΣܾȴӸӵűˡ
һϪɫһٿߵʱȴ˵һȥȥ׵ĴŶϳΪ׵˺߸죬һ̧žȴͷ˶˸ʵֻһ亹վԭء
ƫƫͷֵĹӸ磬ȲʶҲʶϪһò˲ѣųûȼء
½Ҫǰֹһֹˡ
뿴ЩҪͬ⻰˵ʲô
㲻ҪͬȾưɣϽİɡͷ˴ߵ
־󿴿ֿϪ԰Ѻͷﲻʶôļһʮ˴
ϵؿϪһţЩðߣִǿɾͲճˡϾϷģǧҪ¡
㲻һѾ˼ǰȥһߣֿһϪžƱ֪λǻ¿˽⻰ϲĲˣһ
Ϫ뿪ڣȴʵΪϲ⻰
ٺ٣ֵ˵﹫Ӹɫģ˭ûФվĺüλջȥءٺ٣˭Ҳû¾ˡԴ⣬ͷѾ˳·ˣȴ˿ûоĵ޸ܣɿһǿԵİɣ
Ϫü˼ǰԼߵĽɫ
ֵܣ⻰дģ˾žƱߡ
ϪæƱңҡ
׻飬´ͻߣæһѾƺˡû뵽˼״׷ǰҪƣϪ˼Ϸ¥⣬Ҳֵ̫죬ۿ߲ܣź˺ü
ϪԭҲǳ֮ˣ˿ɫã¶ǾЩüˡ߼߲ܣסžƱ󣬾ưǱƺˣڵ־󣬵ΪֹԲ׷յĳײ
ǣλҲȹˣǾͲλӵˡ־ɫÿͺ޲ðû˶ӵ¥ȥˣһڣæͬ˳ȥ
żڰ࣬Ϫ˿ߣȴüͷ˫Ŀ΢죬ƺˡϪ⵱ڴùͷæù˴ľƺһƣԷһ
ȴְסƱ˶
Ϫ
⻰һڣڳ˶ʧɫ½պµ˰ϪԴֱ죬һʱ֮䲻֪ԼûǱжľƣǸðΪʲôǱƵ˲Լ
ҪţˡһַסߣϢЩңͷҲ亹
ϪŬԼ򶨿ڵҽݡպȥ̫ҽ
½ǰҪߣȴһƿҪޡ
һ㶣һʱЩӦպԴ⣬˲ʶʲô
ƿˡպ㻰˵һ룬ߵɫµ˴š
ϪһãȻļٵĵʲô
պչȥϪߵһ䣬ϪȻһʱ֮ҲЩ֪ôˡ
ȳȥԼһ
ϢΪңɫҲ͸ź⣬ȻҩС
ϪϣڵܴչȥȻȥ֪̫ͨҽ̫ҽȥ޹š½ͳ죬һͬ³ȥ
պҲЩˣæӦȥ
½ߣȻЩ𣬲ϪѸ٣Ѿǰһסߣ˹Լ߲ͷһۣĿдżΣյϢϪҲֱӽ߰뱧
½״æںˣһϷ¥
պѾϪ߷ŵԼҲϸȥȻƿ½½ͳ죬ԷһҹǾƽȥˣӦ֪δðɣ
½ģ½ĳá
ϪԷ³һ·ʻ
߶ãһ·ϳ˺ԽԽ֮⣬ûκαķӦڿռ伫СϪܸоߺϢԽԽ̣ȻҩԽԽˡ
㻹ðɣϪʵ
ȥ߼ԼЩ
Ϫǰסߵֱۣڵһ£һֱʱ¡
㡭ȥ߿ڵȻᶨֱϱϪסطǱһ㣬ͣҪЩʲô
ƫƫһ˿ǻڣ޲Լʧ֮ǰǰⲻʶôӳȥϪȴƵģĿڵǺʱǰһģ
ǰʹϪսְȥ֮ʲôϪܸоʱѾԭǲͬġ˺ڱԷȪȴֻΪھǡѳƻһ£δ׷⡣
Ϫһֱͦ棬ƽ򲻸ʵġ
ⲻ׷߲ô
ڲһߴıԵ˵ʵ飬Ҫǣ˵˴ºҲǵá
ǰϪʱ⡣߳
ϪЦһЦȴ˽һ㣬ߵĶЩĺۼӵߺ˼֡
Ϫȥߵ
ǲأϪ
ҩв֪ҩûбգȻܷ߶ԴšҩȻûйȴܲµߴ˿ж尾ǰ˼֣߷ɢһע
˵˵ȥȵģиôϪðҲⲻ𰡣
Ϫ߷ס󣬽һһֻסϪĲ˰£żΣյϢΪ޲Ҷ𣿡
ϪܸоϹ̵£˿żЦ£ᣬϸҸе̥
ߣ
ˣ
ǿסŰ/ſϪϪתһ󣬸оŹͷˡϷ¥ʹԶټĿ죬ǵˡ
̫ҽѾǰ޹ˣϪϰ뱧ŰŪ޹ǲɢźĹˣֻպڵš
̫ҽһۣ˸ִסߵ¶˾ȵɫ
̫ҽΣϪʵ
̫ҽ첽ߵ鰸ǰֽպæǰĥī̫ҽһд˼ζҩĵ֣һ߳Ϫҩҩ̫̫ͣ͵ҩƣֻһԡ
˵սҩݸպ˼ȥ̫ҽԺץҩټ˸·¡
պҩһСȥˣϪڣ壬̲ס˼ƺߡ
̫ҽ⡭ܳŵסϪʵ
ܳŵȻ־ˣű£ĪҪ磽⡣̫ҽ
ΪΣϪ
ǲ磽⣬ǲǸ
Ϫ˵ҩΪͣĺҲܴЩ࣬Ǵú롣
̫ҽҩ̫ͣûأ»ӡ
Ϫ
ӣɾͺˡ
Ϊֻ֮ȷҩЧǲС̫ҽһΪѵĵ
иΣϪʵ
̫ҽҪԵҲ˲ˣǲУֻҸ˰磽һˡҩ±޴ˡ
⡭һʱ֮ȥˣϪ
ǵպ˵ȻѾǻΪۣһֱԺãů˶ûСµͷҪȥҸ磽⣬ܲһɣ
ӣһº׷ҲǸ鷳һӰǺ˵Ľ֡
̫ҽζؿһϪû
Ϫ
ʲô˼


17 
һպҩҩιߡ
̫ҽ˵ģͷߣԼŴ²պֻȥţɲһ߸˳պĹ׻ηߵģߺ۾ŭҰޣպһٸҲ߰
̫ҽҩвУϪʵ
ϷѾˣҩһЩ»˱µӡ̫ҽ
Ϫ綼ѹֵĴϢ
ôȥ߾㲻˺ԼҲñô
ܲЩˮ½𣿡Ϫ̫ҽ
ҩЧ﷢ǿʩΪǵỺҩ壬򲻿ɡ̫ҽ
ҲҲУôó£
Ϫת뵽̫ҽǰǾ仰Ҹ˰磽һ¡
չͷȥҸɿָɾڵ⡣Ϫǰ˵ԸĲУĪҪ˱µ¡º󡭡͡
պһ£һ̫ҽ̫ҽһչҼɡպŴҴȥˡ
±߲ûϣɷͷȥţʱϷȥ̫ҽڵ
ϪȻ޷ƴǣֻƹߡϣϵ亹Ѿʪ£ֻ˫ĿգʶƺѾһЩˡ
¡Ϫֹȥδ壬㱻һס
۾˫ĿҪϪƬ̣ĿмΣյζǿѹ£ɿϪ
ѾչȥˣǱܣһ
ϪǿϢǸӲ˸ޡ޾ɱ㣡
Ϫڵ֪һֱԺã¼Ȩ
죡߷Ϫ彩ӲҪһ㣬ȥ˭Ҳ
ߵһ˿׾ĲϪһǰǿߵ壬ѪϪһߵ°ͣŷѪҧġ
ãϪ΢˿
ǾﻹбĶҩǿɾ鷳ˡ
ūŰˣ׵꣬Ƿھ˽ȥպڵ
ϪشߵͺϪǽޡ
˫Ŀɺ죬ȻѾ͵˼ޡ̧ۿϪߵǻгϪϵζϪĺ˿̶Ǵĳħһɵòϵÿһ񾭡
һҪѡһˡ޸ϣ
һɲǼ䣬Ϫؾ쵽ĿмΣζ߽˵꣬һֽߵ˫۳ס˱Ȼϥһߺ泯°ϡ
Ϊǿ꣡
¼Ȼ˽ǱóɡϪ˵Ƶǰ
߱סּգƫƫҩȫѹѲˣֻϪʩΪ
Ϫ
ҹΪԾ֮Ͱɡ
⣬պ˻һֱȲ˻شԥҪҪʣȴһƺߣżŭȴڲסؼЩ
պ̫ҽԿһۣԾ˵

ԼĪ˽ʱ֮ϪŴͷǺңȻҲۼˡպɫЩ԰ףֱۺͼͷմѪһġ
İɣⲻǱµѪҵġϪ̫ҽйأҩӦòȥˡʵûˣûȥЪЪ
պæʵ˿д󰭣
޷ҧģһȥԼһ±ɣǿȥϱ°ɡϪ˵һƣĳߵ޵
⣬½˺أһϪһǱĳһ
½˫Ŀһ죬۲ٿ
Ϫ֪ȻˣҲýֻͣأ
½ӣæ˶ѾˣСү֪˻Ҳͷء
СүϪʶ־󣬵ķңҲùʣձˣȥ˵ɣ䣬½ͳˡ
½ĳ֮¡½һʹĵǽܿˡ
Ϫĸ˰ʾ޷¾ӡ
ϪСʱߵҩǹȥˣϪȴҲ۵ĹǺҲ֪ҩˣôϪһ߰ߡ֮͡Ҫʧȥʲôֱľƣм仹ڼֱҧڡ
ϪæҵûۣȥԡʱŲ쿴һͼϱҧ˿ڣѪģڲ
֪ΪΣϪϵ˿Ȼۣȴ˿ûǹȡ޹ʱһ𣬴ҴһԡľͰݵˮˣҲûôˡ
Ҳ֪ǱϵҩȾˣô¡
Ϫ¾֮ʮַ겻һֱ뵽֮߱͡ʱӡƽ˵һ˫ĿʧңǸϪ˵ʵǳ̫ˡ
ҹϪﶼͳĴ/ϢԼϹ̵¶ȡ


18 
Ϫһҹԡߡ󲻾Σ糿ž¡
ҹ߱㡰֮͡ʱֹһξҪɱʱϪ˵ɱɱģȴòʼ˼롣
׽͸ߵӣ޷жΣ߻ζоС˵ǲ˵ǿɾ/ˣɱͷҲΪ
Уȥ
˵߿̬ȳϿң𷣵һЩ
Ϫ룬ϴһѱȥߵ޹
պ޹ͷһϪæǰūŸչ˱£ǰһ¸ˣ̫ҽˣ
޷ѾԼˣûд󰭡Ϫպ
ûѪɫˣ˵û¶أպæȥ̫ҽԺ
ˡϪæֹû˯ãټ͡ȣŵɫЩ԰ף̫ҽųǿɾ鷳ˡ
û¶˰ɣϪպ㡣
Ѿˣ½ͳʻءպⲻСүѾſڵ˰ˣһֱ˵ôء
Ϫע⵽޵ⲻԶһ꣬Сү־
СүϪеˣ½պһ˵Ϫ֪Ϸ¥ȥ˵оСүƺȥ׵Ҳ
Сүǰͱһ飬ͱ½պ㳯ϪӻûγǱ²ˡⲻΪ׵±𷣣Դ򽫾Ͳôˡ
Ϫһ־߾Ȼֽ飿
û̽־ߵ¶ȥ
չ·ͳȥˣϪʵ
սȥûһպҪ£ūͽȥͨ
Ϫæǵ·ͳٽȥɡ
պԵ˵ͷʱ̶Źպæŵ˽޵
ѾָȫȻҹǱ
ֻЩۣӦϪסʱˡ
ȫˣҩ֮ʱ֪˭ֻ֪д˸Ǹ½ƽľͦ׽Ū˵İϷǵһΣǰˮ¥Ļ͸Ϸ¥Ϸӣ׽Ū
⣬ʵ治ʶ
ǣ˵ԭȥֻո֣һĿʣ̲סϷŪһھҩ½
ʱպߵǰ˵ʲô
߲ڱ㲻ͷĵͷţٸ߾͹򵽹ſȥ
պһЩûӦɫƣҲҶԣæŵ˽Űںãźһԡ
ɴðɡߵޡ
ǡ½ȥ
߿ûʲôθڣǲݲݳ˼ڶҲҪϳ鷳ĺܣȻҲû˼ӣ˼Ϻҷš
ߵʱ򣬿˵ʲôʵ
ߵʱԸūտ¡պ
ʲôû˵ʡ
ǡպ
߳Ƭ̣Ͽϲŭպ̽ʵҹˣŶûñ޹ͷˡ
ˣ߽һӣ
ǡպһƲŷӦͨʱ߶ΪҪСү飬û˵ĻᣬǺϪͷôá
߲δʣֻڵ
պ˿æ
Ϫ޹ͷ˺һԽԽպнȥʱﶼ亹ˡ
ڣڴߣſڡ
Ϫȥߵ۽ǵϥص
߲δͷʵ˵˵Ϊθ
áͻ˱¡Ϫڵ
߳Ƭ̣ʣ֮޸δźأ
ϪһڵͻԱȴδ/֮ģֻ¼Ȩšš
Ϫ˵һ룬оһᣬ漴½ѹ˴ϡǴӰ뿪ţϪһ弸Ҫ̽⣬߬ס½άƽ⡣
üϪ˫//䶥ߵϥǣһҲҶ
ҹͦôôղ޶ˣǰ㣬˵ʱϢ絽Ϫľ䡣Ϫ󿿱Ҫ´أֻܲͷܿߵĿ⡣
¡ˡϪ
ˡ߷߷ŵǾҪĳˡ
⣿Ϫķң˼޷˼
Ҫ⣬ܸʲô⣿
ʾϪ
ϥǳǰһϪˢһºˡ
Ϫ
군ˣԼͻҪ
Ϫתһ룬ǡ֮͡ҶҲûʲôܽܵġȻԼίǻ׷Ҳûʲôʧ
ˣϪһᣬϥϲ˲䣬ڵ롭ͻҲ⡣
ߣ
ôĲһ
ϵһɣϪʧȥƽЩˤȥ֮½ɶ¶˼ϵҧۣųӡѾѪ裬ȥЩĿ
һüʵ𣿡
Ϫòסƽ⣬ڴ˾䣺ۡ
⻰Ǵսġ罫˵ԵòʱˣϪ˿̵ü˳Ŀ죬ѿڶ䡰ۡǵͻأһɷ顣
֪´ξͳԡߴ˿ŲתߵǰĳһֻӴ򿪣ͷȴ˵ҩࣺһΣԼͿ
߽ҩӸϪϪֽסϴżãȻʵǲ׷ˣ
ôĪΪ㾡֮͡ɣʵ
ϪĵֻҪ㲻˲ǳҷô϶С


19 
ϪԭΪк󻰣ոҩ֮󣬱Ҳû⼸ߵʱȥ¾ţżһϪ㣬Ҳ̸ֻ䣬δԵİʾʾ
պ̫ѧٰʫᣬѭҪȥѧЩͷ
Ϫû뵽߻Լȥ֣ܾ
һˣֶдãҲʫϪ
ʱٹȥǱʫߵ
ϪĵʫҲȥ
ʫۼĿɲһˣԸĳԶͲ˵ˣǰ޹ǰվһյСүҲУպ˼ȥǰ׵Ĳſǣʮ֮˾Ŷȥʫᡣ
Ϫɲͷý֦
ǽѧõѧҲμӣǸܵܽʲôţʵ
Ϫæ
ӦҲȥֵܶҲЩʱû˰ɣʵ
ǣϴμ滹ȥְʱ򡣡Ϫ
һѣϪ¶ʫֵĺãֱȥ̫ѧ顣
ȻҲμʫᣬϪȥҲ޷
Ͼһֱûԭܵܣͦġ
ʱϪȥ̫ѧԭΪȻʫᣬӦûֵͦģ̫ѧŷ֣ſûҼԺҲûʲôװΣտʮּԼӣ˿ڸͻ
Ͷ󣬹Űĺܡ߳ϪǱ̫ûôˡ
ϪͷһۣĵֵطԹԼȻôȻ
߾ֱߵϯλ£Ϫλ糯䣬ڳеĵλ磬Ϫʮ⣬λҲû˾òʡ
ԭϯϪϯ֮󣬱˽֮
˰
𣿿Ų̫
ûǸ𣿻һģһ
һһǰϪϯϵľһ㡣ϪĴ۲һһ۾ͿڲԶĳԶԶĿеؿϪװûתߣĵôԶѵģ
ϪĿĩϯǼѧϣһüĿ㣬ʮ־£ǺԼмơӦþˣӦòǸݰ
·պ˵̫ѧʫѡͷõһʹ͵Ļᡣľֻģ±ģģͷоѧõģ̫ѧĻᡣ
Ҳ˵ͷ̫ѧ˳µˡ
ϯ䣬ߺ˼䣬ֱˡ
óŪīЩû̫Ȥʶϸڡ
£ʫǡǵѧǸĿзӣʫɻӺīֻҪɡ̫ѧܷӳߵյͷѧӣɳ̫ѧλһѡģλѧɲټ֤
ܷ˵ϰ죬꣬ʵѧӣ
ر£̫ѧѧӳԶ͢;ѧõܷӵ
Ϫ۾һĵܵܿ԰
Ȼͷһϯ֮أ̫ѧһˡ
ܷ˵˳ϯǰ񣬲ѧǵʫĻǰʸߡ߿ʫĵûʲôǻ֮ɫϪȻߺܽλϿǻ壬ʮֺ棬ǻʲôȻ߲ˣ
ʫǻ͢ǳԶܷӳߵ
Ի˻֣˽ʫĺͻߣϴ׽͸ɫ
˵˵ɣǶҪʲôͷʵ
ر£Զ뻭֮⻭֡Զһڵ
䣬ĿˢˢؿϪϪüͷһ壬鲢򵥡ԶСӻϪȻû£֪˵ʲôҲǷ֮ء
ͷǳҪǸĿɾ޹ˡ߳պʹ˸ɫպ㽫ǻøϪϪһ򣬹ȻԼ
ȷе˵Ӧԭ
ĮɳϦѪеϪԡѪķˣʮ־ޡ
֡ԶϪ˹֣Ŀдźεȡ
ϪһʶߣԥؿԼ
⡭֪ʶ֡ϪԶǷǷһǸı顣
ԶڵαЦԶ󲻹Ǽֶѡ
Զ˫űʹվϪǰмֲĿĲݵ̬
֪ľϪأϸһףԶΪǹߵĲʹ죬ϾϪߵˡ
ϪһΣʹôֶΣóԶģûյϡԶҪƵģϪòɣѵԭ趨Լ֮ĺ֢
ԭгԶͷԭ϶ͱɱ˵Ϫ޹ءΪڵϪǿлƻ˾飬ԡϵ֮֡Զ֮ìǿб
УñɡϪӹʣǻдһ֣Ȼ󽫻ݸ˳ԶԶӹһɫ任󽫻Ϫ˸
дʲô
ô̹ӿˣ
ֳ󣿡
ȻܺϪдʲôԶû˿ټϪֶʵڳľˣ˵ѧӴһûϳдʲô˸ա
ԶʹҪϪֻ֣͢ؾҪһ⣬ʹͼȲԵͻأֱȽϷʫķΧ˵ǡôҪˡ
ĵܵܡ߿ûס֣ʵҪʲô
߹˸񣬿ڵ󣬽ʫֳȻʮֿģܵñº񰮣ҹֳͬһƷ£顣
ϪһĵԼ̫ѧĻᣬºȾƣ
תһ룬ôҪ󣬵ǻ˳ԶǰǸҪΡȻһ䣬ϯķΧʱͲ٣˷׷׿ʼϪĹϵɫͻ˲١
Ϫܵ̿԰
ˣʮԽޣ¾ˮɫáЦʱһþƣ͵ףֵžۡ
ԳлֳͣϪ˸
ϪǰܵܲûʲôڴΪӡԭ͵ܵܵĹϵƺͦһġһʫ飬̻ߣԼҲΪأЩϡ
Ϫ͵ܼܵΪˣ˼ʱһᡣ߼״պһöƣʱϪ档
ܵܵ˼ò׵ôᣬԼҪͬ¡ȥ·ϣ߳Ϫ
˭ֵܵϲءϪЦ
ʣմź⣬ȫȻû⵽ߵĿһֱϡ
߿һʵǸʲô֣
Ϫѵ̫ѵԴһ£ڵ֡
ʲô֣ʡ
¡ϪЦĿߵҡҡλۿҪ
ַסϪһᣬϣô˯ˡ
Ƭ̺ͻȻͣסպͷ£̹˳ǰͷ˵
Ŀһݣͷһ˯ԺϪ
һպֵ̹ӽִˣʱǷҪ
պ˵ŽǸݽչһϪ֣
ûҪ
ߣ
ҲϪɵĳ
˵գ޿ϣٸ仰ʱ䡣ԶϥصĳԶ˵
ҹɫͷûʲôˣԶҹɫУ顣
Զһ֪ǱµĶ֣ҲѲ󡣽һ֪ǰԶԱһ˵Ϊ˷ҡԶ󣬵¿ΪսɳķݶϣܱݡԶ
ζҪ𣿡
ԶҡڵȻ϶ֻбԶֻˡȻı£Ȼٰܾü
ԶΪã޲ʹ졣
ǵҲˣֻ¿ҼƽϣҪǨŭԶ˫ϥس߿˸ͷתҹɫС
ǻǰ߶벻ὫԶⷬȥճԶ̬Ȼͬûǹִ֣żЭͿ
ǹӵòҪȫζ߸ơ
˭ղŹǸˡϪſĴߣԶ߿ͷһĻ˸ȫ
̧ۿĿЩʧȻǻûѾأ㿪ڵһûҪˡ
ǳԶɡһӰͿˡϪͷ
ԳԶҲġ߿ڵ
ġϪûûصߵؿڣֵʲôҿûϵԸǧǨŭҡ
ϪЩԺǰĶ˵ˡ
㼸ľܾѿֻΪֺޣ޲ҪǨŭ㣿ʵ
ȻءϪԴһᣬ۾ֺ㣬ܡŹô
ĿһͣסϪ°ͣʵղ˵ʲô
ʲôϪŬ۾һسһЦĿк޷
üŵϵľͻȻġ֮͡ʱϪҲ˲پƣǱŵ˴룬ɴž⵼ºż̵ʱ򣬱ǻܻӿ𵭵ľ㡣
Ϫ˵Ļľ棬ľǼ٣߳
䡭ġϪʵĵ
°͵һʩĿдΣյζʵ޶׽ǾҲ𣿡
ϪĿһ˿ãȻ˵ͷţġ
һΣҪƭޡ߿ڵ
ûƭ㡭ϪְԼ°͵֣Դǰһſ߼˯˹ȥ
ƿϪԴͷ˹˸ƣ˯û찵أƺ˿ûо쵽ΣյĴĪ˴룬ĵôôĻȴͬʱô޷
ҪʲôϪ⾯ԣʮҲġ
лҪ˵ϻһ~ôô


20 
Ϫһ˯ǧ֪Լôص¾ӡһ˯ѾǴˣ˺ЩǱīֽɫ
ģϪŪһϺõĶʵ
̫˴͵ģ֪ûѣûūǽСһźϪϴ£һߵ̫˵ˣҶӽ̫ѧǴ£͡
ϪһʵҶӣҵܵܣ
ǡСӵʫֵĺã̫ѧ̫ѧ顣
ϪΪٳһܰأû뵽ôľͰˡϪǴϣܵгϢϾԭѾˣҲûʲô׷ֻԱ㳤꣬Թҫ鹡ڽӴ䵽ϡ
ȻˣϪڵҲðͷء
Թ֮Ϫȥһٹл̫һϪЦúϲ£죬Ϫ£Ϳʼʳʶ̡
ǰЩ̫ҽ˵㺦ϲͦɺЩˣ̫ʵ
ˣл̫Ϫæ
⺢ӵ¶ھϪˣ̫ôһѣûءߴǰЩΣദŵȻ࣬ɶϪ⻳һ¸Բȥȴһֱû̬
̫ϪɫæϪģ⺢ӵ֣߶ᣬҲġʵ۴³̽Ϊӣ¿ʼޣҲõЩʱգҲҪļ
Ϫ
̫󲻽Ǻӵ¶¶ˣ
ļϪæҲűǳڶԱµĽΪ̥Ѿˣڻ¡ȱ£ʮ֮˵
̫æôԣ
»ףеǻᡭϪ˵ˣ˲ë̫ҽҲ˵Ӳã⺢Ҳ֪ܱܲס
ϪŻͷôš̥һأձȸ̫Ԥ룬ʱ̫һ˴̼ҲĲ̡
û뵽̫æֵѽ˵ôĻ
ϪæﵹЩԲס̫Դ̫ûٹգߴ׺ôõƭ˼ңﻹͦġ
ӵǵ̫ҽúˣҳţ֮ɫһղһա̫Щ۵ĵտʼƽʱٹҩŵĹ˹ȥո̫ҽЩҪӹǵòǡ
ϪپֻܾôӦšʵϣϪҲƺǰ˯Щ˵ԭսȻоʱ᲻õôǣϪÿվӵʱ򣬶ɫ԰׵Ǹ󲡳ˡ
̫ҽȴҲû˵Ȼ
̫ţСܹ˵ӽˣ¾Ӻء̫뵢ֵžۣϪˣǰ֤һᾡס
Ϫлȴп಻
һӵ鶼ûأһ׮£
Ϫص¾ӵʱˮ鿱衣귽ʮŻǸģĿҲͦΣټ񵭣ϲҲͬϪɢԣأϪôŵ
׶̫ǰʹ͵ģ˱ʱżһΣƽһֱɳϪһ˵һߵ£ҪϪæֵֹܻʲôȻڹҲûʲô֡
֪ôģ⻰Ұɳ˵ζšüеĵֳѲǽ֮УΪįɣ
ϪĵҼįʲôлʵҳԷһ̫๬Ůһ̫أһɫֻøĿڵΪҵġ
˲ݸϪֵ̫ѧ飬ʱֳžۡ´ƣҲ㡣
޷úöǣõҡϪһЦؿоܵôô˳ֵۣ̫ЩȥʱһͻҲõ˸ˡ
æͷӦˡ
˺˻裬Ϫ¾תת
ֳƽﶼס𣿡ʵ˵¾Ӻͱµ޹úԶǺܲ㣿
¡ϪѿڶЩʣæҲ˵⻹̥أҲ̫Ƶ
û׷ʣϪϣȴô㲻⡣
ֳǾгģﳤˣȻиҡ
̫ѧҪúö飬ҵ鹾ָҫˡϪ뿪Цĵ
ס֣ڵֳɸԸôż˴˲
Ϫ
ôŸоԼܵһֱԼԹƵģ
ֲôǰԶҲһͬ鲻޵̬ȣԭԼĵܵܣҲԼ⹬ͷǷˣôһͷǵôأʵҲǶ¶
ʧˣֳĪҪ֡Ϫšüæ
޷Ϫ˵˵̫ѧ¶ɣ;Ĳſһ飬ûʲô¶
Եֻȥ̫ѧ˸δʶʲôˡ˵̫ѧĵһӣѾ뿪̫ѧ˵ǴͶʴˡ
һӣϪæԶ
ǡյʫᣬ̹ӻǸͷʣû뵽
ͬΪ˵Եʰɣ˵ԶͶʴ֣Ϊϧ
ϪΪȣû뵽ᷢչԶԭе켣ҲǴ˾ǷڼԺ󣬶˾ȴҲֻǸʦ佫һΣԶȻʮʱѡ
صǣԭгԶӾԺһֱǺͺġǻһЩ͵߸˴/Ȩ߻ȥǿס˾棬һȴҲĴ
УԶԴӾϪڵ
ֳǶԳ̹ӡֹ
Ϫ˲ϸͣﶼǳԶӾ顣ϸϸı˾飬Ӧþǵ³ԶĹؼǰεܾԶҲûб˼ֻǲ깴ᣬ½ǣԼ
벻ԼľٶƶԶ˺ü
ôһеص᲻ᶼǰ
ԭס棬ȫĳԼЩĲΪӪߵǻһֱ꣬Ͷκδıʡ
Ϫ벻ԼȻĪ˻ᵼ´Ϳ̿ס
Уҵȥұ¡Ϫ
䣬ſڽһˣߡ
Ҫޣ߽ź󿴵һ£ЦĵܵҲڰ
¡˸񣬿ڵҹ´ƣ£ֳ
ߵ˵ͷߵһߵİ̤£ĿȴһֱϪϡ
ôˣɫãšüʵ
£˵ԶҪȥӾ¿֪Ϫļ֮£Ҳãڱ˳
ɫһЦЦĿϪôԳԶӾ飿
ԶԶ̫֮ӣǾǵһӣúö飬ǿԳġ
ϪȻ˲żüã
һԶ㲻У𣿡ʵ
Ϫһ쵽е⣬֪ԼǶԷˡֹԶüޣԥʱºϡ
£롭һˡϪ
ԶѾ˾ǣǿӱޡ߶ϪĿ΢ݡ
ϪȫȻ˲˲ˣæʵüһ棿
Ϫֵ߳ĻȻƭޣ
Ϫ
˵ʲô
߼ϪһãȻȥ
Ϫȥ׷ȴһסˡ
Ȼǲˣֳô׷ȥֻˡ̹ӴȥѾֳԼ׷ȥˣȰס𣿡
ȰסҲԣȻϪ̾˿ķơ
ȻԶѾ뾩Ҳûôżˣ⡰/ҲһܸɳɵģֻҪûͳԶһ棬˵ԶӾͻת
ֻ¡߷üˡ
ԾǸԶˣϪȷʵϻβˡ
ûڹ̫ãùűˡ
Ϫһ磬ſ쵽ŵʱȥ鷿û뵽߲ڣԥһȥߵ޹ûˡ޹С̫ϪŶûã¾ӳ֮󣬾ˣһҲûӰ
Ϫ
ôһ֮ôȻԶҲΪԼһ죬˰ɣ
Ϫ⣬Ա˵ߣԽãԽϪ֪Ǻõʱպ㼱ææػˡ
չأϪһպ㣬æǰʵ
պǸ˵ʲôλӿ涯ˣ˰磬ūòײˣ
أϪʵ
ùˣʱ˭ȥֻаķݶūȥɡպȱڹɣʱūȥ֪ͨһǡ
Ϫ
պȻô˵Ƣ湻ġ
׻˵
ڷƢʱȻΣգҲƽ׽ߡϪȥһأȴһذˡԶ¶ǲܵģҲȽΣգֻܶһˡ
չȥ¡Ϫ
պһæͱ𡭡
ҹǲҼҾ͹޹ſڵšϪ˵ۣ͵رҪպæһѽ޲õ͸ˣպ㵽ֲϪʱٽֻ֦ôӦϪ
Ϫպ㴩ԷȥһѾ˾סĹ⴦СٹȻ˾סó˴ɨסݡ
Ǳʱסĵطʮһ̫֮󣬾Ͱˡպ㳯Ϫ´ǰÿβˣ㵽ٹıˣūҲû뵽һͨҡ
Ϫպ㴩ںİϿߡӦǺˣӵߣԵİϰźüƹޡ
¡պ㽫ùı̺ϣۣһŽ̺ߣ˸Ƽţ£ϸ鷳ˡ
¾ƵĲ˶ûУֲúȳءϪ̾˿
պæڴչű£ūȥŪЩʳ
պ˵һСˣȶˣҲܺϪʲôͻ
Ǻ˶پưϪߵ齱£ù̺߸ϡ۾ûȴһѳסϪ󣬡˻ۡ
Ϫ߬ͷˡʹ۾һ֮ϳǰ˭߬ϵȴûᡣ
Ϫ߶ǰˣ
ҡϪаЦһ˾ϲ֣ƽȴһһ
ƭޡĿдζӣȻˣȴɲʧϪ˾ƾ²ʡҪЩ
Ϫһֻǿ߬Լ󣬿̽ƭһ仰
еĻߵ
Ϫ
ˣ˵Ļ̫ˣһƭ˵ģԼǲ塣
ûСϪΣֻˣߺȶˣȺ˵
۾һ漴ְȥ૵ĵȥɡ
⻰һڣŵκʧ䣬ϪͷһǵûɿЩܣʵӦˣ
˸һƥȥ׷ɡȻǰǣҪûƭҡ
ϪæǱҪβţ
߶ϪһʧĿ⽥˽㣬ٴηֿסϪ󣬵Ϫߡ˾Ȼ̣ϪߵĴϢһ̲סӡ
㲻˵Ҫͻ㣬ҲԸ仰ûƭޣһһʵȻСϪȴ
Ϫ
ˣ߲Ҫ֤仰ɣ
лҪ˵~ǲǺֳܴ~


21 
߸Ϫߣ˵ʱϢ΢̵ľϤĸоϪ뵽˲ǰĳϡ֮ͬ룬߽ûжܴ󣬿Ϫȴļֱˡ
Ϫֱһʱ֮䲻֪
ƭޣǱ۾ֵ
ûСûƭ¡Ϫæ
Цһһ˿ζϪȴЩΣյĸоʶ˶㣬߸ߣǰ㽫ϪԼ/¡
¡
ϪЩֵ̿ؿߣԴһƬհס
߸ᣬڵһֱ֪ʲôѬ·Ϊʲôÿرʱ̲סսһǸζ
㡭𣿡Ϫ
Ѿ֪ˣǲѬ㣬ζ˵ַϪᣬϪоЩ̣ʶ˸ʵĶ
ϪñǼ޽ǣ૵ĵô޵ʱ򣬿н죿
롭Ϫ
˿Щ۾ȷʵ޲ɱ㡣
Ϫ˿۾ؿͷ֪߽ǲŹԼˡƽĶԼҲôų߰ġ֮͡ߴⲻʹ죬ôˣϪ̬ܽơ
л²ɱ֮Ϫڵ
ߴսϪǼϪ촽Ϫһң˷ӦܽЦһżӸµؿϪ
ûҩôòʵ
Ϫ
ڱ
ɡ߿ڵ˵ĺޣǸˣͰ㣬Ȼôһֱš
һ¾ﳼҲһĹɣ´˴󷢴ȱóսپϪϢЩҵĵȻӹҪȥˡ
Ϫ˵⻰ʱѾ亹ɫͲ԰ףմź⣬ƵԽûѪɫ߸ǰһĿеȥ˼֣ȡ֮һϪ̫
޲ǿ㣬
ɱ£Ըġ
Ϫ֪ùѾزôеĪʧ䡣һҲȷʵҪ̼߰ԼһҲ
Ϫ
һνֽ֣ϪӻУ֡

֮Ϫ߻ʧصͺһ
Ϫ
ܣ˵õһأôֻаộ
ϪյҪ˵ֱҪšѾ̹Ȼߵġ֮͡޷ֻаͽˡ
̵ʱ򣬲С˵ˣʵذο
ôܣϪԴ߼ϣֱˡ
ߺôһӣľƷҲˣ⽥Ϫе㲻֪ˡϪһ޿һպҹ֮󣬱ˡ
ǡպһãȻƣôһλƺˣλȰ˵ĵǳˡ
ԸһŷЩ󲹵Ķ͹ȥߵ
θˣ˾֣һ档
պ˿յԶŷöϪ͹ȥ
߽ҹڶûϳһֱ˯
պһԺţһѱ˸ʪӹ
ʲôʱˣʵ
ʱһˡպ
üģоԴЩ˲پƣʲô鵹ǶǵͦϪĳЩʱϸ΢ı顢/ϢӦǵȻӡ̵ĻϪǰǸյ
պһԼأԷǻĪЦ⣬ڵ½ɺˣ
ءڴһ䣬ʼϴ
ͷһ糿ˣҪҪպʵ
һڵΪʲôţ
˱Ϣպ
´վͷȣͲٽźˡߵ
պæӦǣȥϪ˽
ߣһϪ۾һϪһϮɫխۣͷҲѵüǴɫ˺¶ſ˼Ӣ
˯ú𣿡߿ʵ
ϪܿߵĿ⣬һ죬ڵС
߶һ˰ʾպȥšϪ״ϴż顣ý˲ŷϪ۾Щ࣬ûô˯á
˶ãʵ
һʱϪ
üߵϪߣڵôΪͬøˣԽԶأ
˵ϪѾ˴˶й֮͡ĽˣҲǱȽܵĹϵˡȴãϪʱ򣬷ȴǰнˡֱ仯Щʧ䡣
²͸µ뷨л֣̿ԽϪ
Ŷߵˡ˵ʲôʲô
Ϫ̧ۿСĵ˳һƥ
ɫһ䣬ڵһҪȥ𣿡
Ϫ̾˿ĵȻһ¾Ͳˡ
üޣҲܲᰡ
òȥϪ
Ϊʲôʵ
ʵֱӣϪȴûشܲ˵ҿ飬֪ԶҪ췴ɡô˵ĻԶû²˵Ϫһ¾ͻ֮ǡö˶˵һ佫һһ//ģǻʼҵĴɡ
Ϫ룬ڵԶ̫ˣȥ˾бشΪô佫ǰǰշɻڴˣЮ˽ų¶ʱҪôȰҪôͳǸ˲С˹
ߣ
ɵǺ棬ȻЩˡ
ȥɣպҪߵĵ
л¡Ϫ˸תߡ
߿ıӰ֪ȥĶ𣿡
Ӫ𣿡Ϫ
Ӫ˧ǳ̫ѧԭгԶͶͼı죬ͼ㸲硣
ü˭ӪģȥĺӪ
Ϫ
ôĺӪ
ԭԭ·ĺӷʱ⵽ɱġ
ӾǳȥĺӪؾĺӡ
һ̣ϪԺͻȻһͷȥҳԶ᲻ᱯݣԭҪĺӱɱһȥֻʱúٴù»ص졣
ȻԶͻȻĴӾνͣ
·ǸϪ˸ףϪһҪȥı䣬ͺпܻ·
ϪĽֻ֣һ֣


22 

߾쵽Ϫ첽ǰԷɫ԰̧ͷĿдżĿ־壬ͷһ˲亹߳ˡ
޷
Ϫıĳֶһ˱ʧȥʶ
һѽ˽ס⺰պ㣬̫ҽ
պͷһãȻæȥ̫ҽ
Ϫεԭա
ԭӾǳ˼棬һ·˳ĺӵʱ򣬱ϵʮλͻȻϮ˲ԭýݶ˼ιȴҲ˰ҶԷ˶ڣֶɱУԭƵҵˣĺ֮С
ĺˮԭȥʱʶģ˸ڰ˵Ŀġ
ʧȥʶ֮ǰԭϵժԷƶԭûлĻᣬϲϪԭԭļп˵Ŀ
ʮͣķ˫Ŀһ˰Ҳ޽б°࣬ȥĿġ
Ϫǰ𣬼ܵԭĺʱĿ־һ۳ɳӢۣļĺˮбǺͬʱվڰϵĴ̿ǣӸµؿһĻֱˮе˲
ϪһЩϲˣ·Ҫԭһˡоָ⴫ʹʶЩؿɱѵŬ۾Լ̫߳ҽԼպһָӹǼҩʱĻҡ
£˳ˡ»ûЩʱ򣬹ʱٸʩһ롣̫ҽֳߵ
߽šüͷĿ˺ѪɫϣʵҵԵˣΪɫԽԽѾǵһλ赹ˡ
ȷʵûʲô֢Ҳûļ̫ҽҲһȻδҵϪԵ֢ڡ
ﲻ̫ҽԺ̫ҽô̫ҽԺѵҲĴ򣿡ȭڰһһ˶ŵ纮պ㶷ŵǰȰϢŭ̫ҽ̫ҽԺҽտ̫ҽΪȻûвĵĵ
㵹˵˵ô¡
̫ҽ˫ϥسһݵ£ϳҶԣм֮ף˼Ĵ̼
߳Ƭ̣ϪΪ֪ԶĺӪŻ赹ġ

ΪԶżģΪԶĺӪ
ûһ򣬹˶ҩϪһֱûҩҲιȥ
߼˰Ϫ볯ͷ࣬ŭȵǺ𣿡
˲һأ
һѶҩ룬ֽϪԼϣȻһҩϪ°ͶɸϪ֮ʱʵıܣǽҩȥ˴롣
̫ҽԺλ̫ҽθϪ˼֮ȷʵûóĽۡ
ʱ̫ҽָϪʩ롣
Ϫδתѣ˯ȴ̤ʵ˲٣ϲð亹üͷҲչˡ
Ϫιһҩﱻҩķ飬Ҳ֪ԵܾܲζպŪЩˮϪιЩ
£Ŷûأ۳ŵʱҲˡպһѵ
߽ĿϵƿΣպȥ־ȥ鷿ޡ
ǡպһӦһɻĵλûСүˣϻϷ¥¶֮Сүͷһ죬Ҳֻһѵ⣬׿ģǽպ㴫Ļ
Ҳ֪Ǵӵķ磬˲ϳˣȻҪ־
־Ƶ¶ѵ֮ʵ˲٣պȥҵʱûʲô֮ۡ󣬻սսģΪλǰ¶Ҫء
̫ѧǰѧͦİɣ
졣־֪⻰˼æҲһֱڼҴţûҳȥз
̧ۿһۣʵͳԶΣ޼ǵǹϵ
Զ֪äĿţ²Ҫһʶ־ճһúùȰҪ첻Ķˡ
һüʵգ
ԣû־æ
ԶȥĺӪ飬㲻֪ʵ
־ȵȥĺӪʲô
һ漴ʶʲô
ԶȥĺӪϢڱ￴ġŴٻӵ̫ѧѧǿԲ/۵ģӾֻڱһ±ȥӪˣֱͨӾͻᱻӪıСͨҪÿճʱЩϢߣԶϾ̫֮ӣŵվ͸ӡ
û뵽ԶӾһԭδţ־󶼲֪
־ھӵĿӵе֪£ضӲĶ䡣
˵ԶӾ֪˺١
ϪȴһʱʹǸ֪ܵϢ
Ǹܵܽʲôţ
˰ҲûȰ²ᡣ
޽ްһ顣߳־
־һҪ£鵱չ˲٣æµԸ
ߵȥһ£ԶΪʲôͻȻӾҪǣΪʲôѡ̫ƵӪѡĺӪ
ǡ־
ǣ̫޵˲˳棬ʱҪ¶šߵ
־æӦǣ˿ǲףЩûٷԸ£ûҹҲСϣȴδԭ
ߴ鷿ص޹ʱϪˡ
˴ӺãļõҲ죬˵㶫ɫȻָ˴롣
ϪȥҳԶ¶ûνء
ǲȥĺӪģﷴ˺üֻ󡭡
̫ҽ˵ʱúױߵԶҲѣ¸³һԣ޻ĺӪһȥԳʱԶһ취μӵġ
ΪʲôԶһμӣϪʵ
Ϊ֪ȥӾһ²͵һʱ˸𣿡ζĵ㵽˽գͬ඼֪ء
Ϫһڵաֻ𡭡
ģ֪߷ʵ
ϪüƺЩ벻ͨ
ָϣڵҪ˼룬ܵԶʶԲһͳĪ֮ѾҪˣֵѵžۣҹպˮ鿱һþƺòˡ
Ϫʮ壬ҹͬһ¡
л¡Ϫ
޿ʲôߵͬһȥ¡
ߵһЦһ˿
úʶʶϪܵˡ


23 
ʱ˹
պߵķԸˮ鿰˾Ʋˡ
մһϮ೤ۣ׹壬ͷҲϸˣ˿ֵ塣֮ȣϪǸޱ߷ӣЩ̫ˡϥˮ֮Уʱ΢Թö°ڣϪºˮΪ䡣
ֳɫãʲôʣʵ
Щ纮Ϫ
԰סľƱ˷纮㲻Ҫˡ
ᵹǹˡϪװ֣ȴԷ˾Ʊ
һַŹ䣬һΪϪˣӵмѵܹ˼Ϫǰǫĵܵܣ˴ǰߵĻЦݱ㵭˼֡
̫ѧУ𣿡Ϫʵ
û̫ʶġǰǺͳ̹ΪͶԵϧˡ
ϪֵԶʫ飬ҲͶϧˡԭȥֹġ¸±ԣ˵ǻĺӪԳʱǼԶһȰȰġ
¡ûΪ²˰ɣʵ
Ϫһδش𣬱ߵΪҪˣ
ߴ̤߽ˮ鿣ĿͣƬֵ̣мλáһԵĹҪǰƣȴ˰ֵȥŰɣﲻźˡ
æһһ£״ƺһơ
£һִԼľƱߵ
ߵЦЦƺˣƣ޶ȼɡ
æӦǣֽߺԼľƱ
ϪһԿһȥģЩȤˮ鿵Ͽʮ壬ȴȴ˵ƵģǺԲˮէЩ⣬Ϫ˸ս
ֳǲˣеʵ
ϪδشȴͷȻȥЪţӶȼ
ϪԿһۣĿһֱϣﲻ˼ֱŤҲڴ˿˶ˡ
ϪӰڵֳǲЩˣ
ȵĺܣôΪٺ˼ƱƢأߵ
˵ǡЦ
ıͿż̬ԵԽĿ
ЦЦؿ쵽ߵߣЩ˼ĵͷЦЦһЦԽԵĶˡ
ɫôãɷ񶷵¸ʫһףڵ
ʫģӦñ޸óɣߵͨī
ֳʱھӪȷʵЩǵãʱҲ󰮶飬ôض㡭
Ϫʱ£۵ͣ漴ȥڵȷʵ飬ⷽ棬²һ
ˡʩ˸
ϺЦ⣬۵ȴֲּͷĿҲʱˮڵĵطƳ˼ۡ
Ϫȥ֮ϴ˸ˮ裬ϵĺɢЩ
ϰΣȴٳ޷˯ȥ
ϪǵƽʱҲƣΨʱҲڷٹǴΣߺȶ˾֮߰֡Ϫ뵽ٹ飬ϲһ졣
һ뵽ˮأЩꡭ
Ҳ֪ߺȶֻˣǶ˭ˡһߺȶ۸ô죿Ϫüͷ΢Щģתһ룬ҪʲôҪ˭Ҳûҡ
ĵܵܣΪֳԵܵЩӦõİɣ
ˣϪ˼ȥˮ鿡
ˮУǿ̸ʫأ۽ǵƳԶӰͻȻڵ𣿡
ֱ˱첲ȻġЦ䣬¶ȼ
ԵһЦԼϡ
һĿ߿ʵϣˢһºˡ
ˮڴϪһĻЦһתͷҲصˡ
ҹˣߴż־ⱻŴˮ鿳պ״æǰߣ߳ЦЦ漴պˡıӰƬֵ̣ͷ˿ϵɫ磬ϲɸ˼ֺ⡣
£һˣƺ˵ˡպһ߲һߵ
ˣϵȫޣżֲεЦ⡣
պ㲻ǲˣοȥܵأ
պ㣬ܵΣʵ
ūҲ˵ŵĿģūϲ¸ͳЩպʵ
ǲԾһ˿Ц⣬ʱӾһֱھӪ˾ࡣȥǸƺҲǺܴӣ黹Ǻܿİɡ
Ȼˣ͵ܵѵܹǸãºο࡭
ʱԽǿʲôԽʧƣױ󡣡ߵһģѵܹȴδء
ʱ߱Щˡ˵俴Ϫϸƣʱôִ֪ˣӦòһ仰Ͼʮ£ۿʮҲûˡ
ľٶ߿ʮͻƺһ˾Ϊ˸ϪԶӾһ¡ʫᣬԶ֮ѧǶôˣ᲻֪ϢϪʲô
ˡ
ҲȷʵΪ£ϪЩĦ
ǻˣ߻ɵԷǴ
Ȼ˴£ǱȻΪ֮ˡ
պȻԱǹֵܶˣý̫
˵ôƳպһ۵ظźˣȥ¾Ӱɡ
ǣūһúðοպ
ͷԼȥġߵȥӰѻŷŪһѾƵ˵ӾƺӲ͹ȥġ
պ㣺


24 
һ˳ȥ¾ӺϪһţתһҲ֪ϪǸܵûһûӦʵͷۡ߱㰤Źȥȴ˸֪Ϫһȥһá
һ̫ƽĵطҲ֪ϪôͻȻˣȻܹȥ̫ȥˡȥ̫׽ԼҲȥôֻôͷ
־˹
Сү俴ŲףȴϻطԸüĿ
ȥ̫ѧһȦ̫źԶӵļҲһˡ־ԶȥĺӪ˭Ҳû̫ߵʱ֪ġ˵үʵĻ˵ˡ
̼ĳ̫ǵĳе̳Ȼܼ̳²ԶΪ̼Һ͵Ĳӣһҹ֮ȥ˾Գ̫Ĵ֪
ǳԶڴǰʲô쳣ʵ
ĵû˵̼źԶļ˵ǼСӺ̫ǰЩʱ䲻֪Ϊʲôֵͦ׵ġ־ԼĪӣǸìܵʱ䣬Ӧڡͷһա
üͷһ壬˳˼
Զͳ̫ìܣϪйأ
£ĺӪҲˣҪҪһ³ԶĽ־ʵ
Ƴһ۵𣿡
־˵һ룬ʶʲôæ佫ύĺӪеľʶԭʱһ仨¥ʶ竣ûˣȥ˾̸ֻ£δбĹᣬиǺ֮ˡ
߱Ҳûƽϣֻһʣ־˵ĵϸ߻ģ򲻻ŴָʹȥԼ¡ʵЩϸ˵ҽ˻߰ȥ춼ԣ˱Ͼ־о־׸ϲ
ԶǱ޻ұ˶ţ㲻òˡߵ
ǣ¿ɻбķԸ־ʵ
߳Ƭ̣ڵиܵܣɣ
ͦģΡ־յ̫ѧ˲˵ĺøУԶ뾩ǰƺϵҲ
ЦһĵԼȻûܵܡ
£Ҫ𣿡־ʵ
㣬ܴߵ
û´Ļ˳ɺͳԶ
֪ԶǺδ㣬ʱ˵ӾǸͻƿڡ
־֮˻ӡһ춼ûϪ۳ſ쵽ˣվûסְͰȥ¾ӡ
ǣϪȻû
ŵʱϪû¾ӣѵ̫ٹԵģ
ˣȥٹȴ˸ա
ѹҼ棬ʵ۵ĺܣȥһһյķ𾭡̫̾⺢ĳϣ˵Ҫҹٳ
ߣ
ϵϪ᲻ˣû뵽Ϫôġ
߲ԾȣѵԼѾҪ
֪ôֵЦˣΪ˸ģ̫ˡ
ҲǣôҲ߰һ̫һ˵ĵ
ʲô£ߵСޡ
˵Ļ̫ȵ߶Ǻӵĸװ
ӣһãȻʲôϵ
̫ҡҡͷۿҪȥˣúõ̥˵ûûˣۿ˶˲٣ۡ㵹ãĶûС
ߣ
ϪǣѳԼСˣ
ô飬ϪȻûԼһ˾
⺢ӻϺ̥һ˵㣬ĵԼ˸
ٹ̫ѵһֱͨһá
˲͵ƣƻͨģϪһϮ¹ڷǰ۾һԲ
ԭ˰ӻһϪعıӰ˲ĬĬ̾˿ߵϪԹһϣŷ˰ݡ
ôһ£߿ڵ
ӣϣС͵Сˣ鷳Ϫ
ߣ
Ϫҵ޷Ľڡ
ӾҲšߵ
Сӵʱδ˵Ϫ
һתͷʵҪ
Ϫɱ˫Ŀĵһ£ϣվǺ˺
ߣ
ˣ⻰е˼ˣһҹ֮俴ƺ쳾˰ɣ
ޡлͬ˵߿ڵ
˵תͷϪԷɱĿԡ
ֻôյߣסϪ°ͽԴתԼϪ˫Ŀ΢ؿߣĿдżƣ⣬Ե
߿ŽߵˣһңĿʶͣϪ΢ŵ˫ϡ
ܵĳֹƻһ㣬˹ȥ
Ȼ˫һ̣ϪԴһᣬ߼ϱ˯ˡ
ߣ
д


25 
Ϫ˵Ҫһҹķ𾭣㵱ա
Ϫڷ⼸ȴûš
˵ֻ˳죬ʵڷǰһֱ˼ԼĴ㡣
ʱϡͿߴģʱΨһͷǻȥĶ޷ޡȥһ˾Ǳ˴̹һЩϪסڹͷԵò岻
ۿһȥһֱûôȥ˼ߵĹϵҲΪϰˣԸȻȥıЩʲôֱߵٰڣϪͻȻ쵽Լǵ㡰ʦСŤ
ߵֻǾϵ߶˭ڣȥƽأ
ϪеǱ
ôȥȵ߾÷ˣʶ⹬ͷôһ޷ֵأǵʱɨسţǿɾӶûˡϪҲӣǰʧ棬ȥ̫ѳ̥
ĻѣվԲ
֮ڡӡǵ΢ĹѾˣ⼸Ҳ侲˰ɡϾǰߺ޲ÿ춼Ҫ¾Ӻüˣڷü֮ȴҲû
ֻǲ֪侲Ժ󣬻ôԴϪأ
Ϫֻϣ飬һٸһǰˡ
鷿ڣ߳ϵһš
־һ͹ģԭ˼ĸԶģ־סдһݡ
ֻ֣С
ûκ׸
ʲôأ૵
ͳԶıʲô飿־
߳Ƭ̣ڵʲô£ٸи㡣ԲĶϰĹٻӵܣƸ̫ѧӵͬ
һȥأ־ʵ
Ǿʹ¡Ц
־ûߴģΪϢųȥĵڶգ˹ûȥ¾ӣֱ鷿
ЦЦشһ˿׾⡣
ˣֻ̫ѧѧͬȴǳǡЦȥ˰űǣʱ㲻ø̫ѧһ𣬸ޡ
ЦЦһݵл¡
޷ȻѾˣȥɡߵ⼸ѣޡæҲûѾδˡ
һԵպüĵδ㵹ģÿյ˯˶Ҫȥ¾һˣĶδ
߼Ȼ˿ڣ޷ܾ
鷿֮ɹȥ¾ӡ
Ϫһյķ֮˱ЩȻÿ¾Ӽһȴоͽһ㡣
ֳɫôãһϪеʵ
̥ЩɡϪڵ
ѳƻһ£֪˲֮࣬Ҳ̫ҽˣĸһŲɣ˵ˡ
һĿһ˿Ȼ󿪿ڵֳ⺢ԵɣȻѾûˣҲ̫黳
šϪӦʵôͻȻˡ
ȥ˸䡣漴Ե鳯Ϫ˵ˡ
ȥҲãھ飬̫ѧҲͦįɣϪʵ
̫ѧԼȴҲüįԣ½صĺӪפأܶѧǶԾԾԣȥء
Ϫ
ԸĺӪפأ
ôͻȻȥĺӪǱԳ𣿡Ϫʵ
ǱߴǰȷʵиΧѾķ˶꣬ȻãҲЩ鷳Ա⼸ղűȽææöûֳ
Ϫ
ô߶ղ¾ӵ飬֪ˣ
ȴҲ˲ϲˡ
ԭвߵӪľǡڳԶ£ӪڼƣЩ㸲˴ĸΪ̫࣬ԶȥĺӪǽӪд֮µĻ᲻ĺӪ
ˣĺӪ˵ʮա
߲ҲһֱĺӪΪͷΪҪԳ
ֳû°ɣʵ
ȥһ鷿Ϫ˵ձ첽ⱼӰ̾˿żء
ϪҴҳţ·ûüֻһɫۣͷҲһذɢŴڼͷ⸱ȴ˿ݣԽ͹Ƿ⡣
鷿ڣ鰸ǰдʲô
ŵͷҲ̧ĵ޲Ȱͳȥ췣
£ˡպ
Աʼһ٣۾Եһ¡
ôˡ߷±ʿ첽ƹ鰸ߵϪǰƺһϪĸ첲Ϫ̧һƳȴڨڨջȥˡ
ߴϪ۵״Ųεͣʵ޵ģ
ű½ԵĵصĺӪϪʵ
ǡߵ
ΪҪôϪʵ
޲˵ҪӹĺӪܵÿЩãȼˡ߰٣żЦ
Ϫһüڵ˴ۣΪ˳ǲͷ
һһʱЩûӦ
ɲأóֻһ仰ҹǡϪ ðգԼյء
ʲôüͷһšڵѾޡ˴㡭ʱ˵Ҫ
ǲҪԼڡϪ̾˿߰ѹ£ߵĺӪʵڹڸӣԵĵص˼
߿ʵθӣ㵹Ǹ˵˵
ĺӪϪȴ֪˵ƾ޾ݵܲ˵ǿҪ/ɣ
߼£һͷڵ㲻һֱԶȥĺӪ㲻¼ˡ
ô˵Ҫл³ȫϪȻһ
߼״æһסŵ⼸޳Բ˯ãæýͷöģò׼ŵˡޡ໰ͬ˵
Ϫһܾ⻰ƺĶ̫Ծ
һʱ֮ȴûס
ϪߣӶԷĿпĳƶ
һ֪ĺӪ֮пûתˡ


26 
˵ԼӻҪϪ˵, ⻰Ҳ١
ûüͷͱҴҸ½ˡ
ȥŰɡ½һϪڣתҪȥ
Ϫɫæ, µҪ, 㿪ڵ½ͳ, µĻѾ˵ˡ
˵˸ҪˣߴʱĿճϣֱתŻعڵͷ, պ㣬ȥ޵ȡϡ
࣬䣬鷳ˡϪ˵ͷҲصĳ鷿
ȻʧؿıӰ, βŷӦԼĺĺ
½վһ, ʶԼòʱ
ΪѾշʳҲҵѽ
߳Ĭ˰βſʵŵˣ
½æűµķԹǸƻб̫࣬²С
Ķоݼ飬취ѱ͡ߵ
¡, Ƿʵ̫Σˡ½˼
ĿдżڵķôõĹ, ٴҲ׷Ѿʶ, ܶණܵȵ̫ãȻָֻı
½ߣüĿ޶ҡ, һʱ֮ҲȰ
Ϫ鷿ԶԶؿȥؾСϡ
֮ʱӭһϪϡ
ֳӱպ򲻿˷纮
Ϫͷһ磬ֱЦãĵǸˣ
˵պ㵹ţϪ
óˣŻо仰ûüֳϪĿоǹػ֮⣺ȹ֮ʱֳмǶЩѡ
İɡҲŵ㡣Ϫ˵ֱ̧ۡ
Է˸뿪
һΣۿͿ쵽֮ڡ
ٳͷһϪȥһٹ̫˸
飬ʵ⼸جҹҹεԭĺвĻ档ܾô˴֮Уһᷢ顣
ܲٻδ֪
ڹʱ䣬̫һֱչмӡ
ϪимȴҲԻرЩΡ
ӵǧĪҪϡ̫ϪɫãΪΪ̥һѹ۵ذοЩӴԵδɣӲҪǿҲǿ߶ᣬҪӣеǻᡣ
ţÿ̫ġϪ
̫Щƺ˾¡
ʵڻ߶֮ǰȵҲйһ̫૵ĵ̫ҽ˵ǸŮ̥úϣñ߶һ꣬Ҳ˸ü˵ˡ
Ϫһǰδ˵¡
糯Ļʵ۶û檳Ⱥϰߣһ֮Ҳһҡȵ̫ƣƺû˵бӣúܵ
Ҽǵúû˵ЩʱҲͬһ跹˼̫ȵ۵ʱûôѹһֱΪǸزֱۣһȶ˾˵Ҳ֪Ѿ͵͵Ǻȡ֡
Ϫ̾˿δãΪ˸ĸĸ̫ܲ⣬̫ʱʮ꣬˵µʱ룬ʹӦǼ̵ġ
ű⼸չ鷿ȥ¾߶ְ̫Ϫ첲ϣοԹҲǺӵĸףȻҲĵġ
Ϫ׹̫˵ô࣬Ȼ˵顣
̫Ϊߵĸ飬ǲġ
ٹʱѾ͸ˡ
ҹȷЩϪһ̲ס˸սû
Ȼû߼ǰ·ĹսǴִŸͦΣڰϪϳ
¡Ҳ̫ģϪǰ˸
ڵ㡣Ϫһָ⣬漴ֱϪϡϪδӦֿڵ㲻޵޿ֻһ
Ϫ
ˣʲôġ
һˣ·ԸϪʵ
޴鷿ɫԼһ͸¡ߵ
Ϫ̧ͷ˿죬һƬ
ʮĶ
ţɫȷʵϪ
ɫòãǵÿһµ˭׽סϪ֣ȻְֻסϪʶأȴڸԼů֡
ߵֱϪֻҪЩָ޳ǽڷϪԴԴϵؽ¶һһ㴫ȥֱϪϵɢزˣŻһߣʼůһֻ֡
ϪֶֻůʱѾ¾ſڡ
½Ϫ̽⿪ڡ
ȵ޽Ҳ
ҲϪתͷЩ⡣
ЦЦûֱͣһӡ
ͷպСϪЩʱæúܣÿҹ¾ӿ˯ûѹ⼸գʱֽƺЩʣͬһ˯
ôûϪʵ
ÿζ㰲㣬³ѽǺ¶ߡպ糯ǰǰˣԽδ
Ϫһžߵۣȷʵմŵİζϸ⼸ձجţҲȷʵҹ˯ø̤ʵһЩ
û뵽ȻߵԵʡ
ҹͬߣϪѵûجΡЩŤ֪ߴʲô⣬ڴʲô۶ӡû뵽ֻ˯ԡ֮ڴһ࣬ʵʵ۾
ϪԡѾ˯ˡ⼸̫ˣÿն¾Ϫߵʱ򣬲ܶݵ˯һʱ򼸺Ŷ˲á
ϪսЩͷ˯°Ѿð磬⼸æӶûúôһϵ˼֣ȡ֮ڳ˵ʡ
ﵭİϪĪ̤ʵ࣬ôͷ߿һҲþȡ
һ磬ԵĶӻʹֱĺӪפء
еˣ˸Ľ֮⣬һЩʸĹٻӵܣоΪǰߵӦУͬˣϪڵϡ
ϪһۣЩ⡣еĶвδ½ӵͳФӢְλ½ҪһЩϾȵ۵Ľͳ죬ͻ߲һ£½˽ԺФӢһ̶ϱǰݵ״̬ˡ
ФӢ߻ģҲȨԺ½ûʲôͻ
˵½Ȼεˣȥô飬ӦûᱻвǣƫƫФӢϪ͵Ĵгӣ½ڣԽûˡ
ԱߣϪҲֱߡ
еӵܶͬһΪ棬̲ס˽
˵Ǹϲ˻ˣ
ôʣϲ˻Ǿأ
ԭΪµܺúôû뵽ⶼȥôˣҲˡ
ܲܵȺٸְɣ
߳жЩȽڡ
࣬ȻߺϪļºܸȤ
ԱһλѧЩȥˣڵӶȥֳͱʲôϵ˭֪¶Ϊ磬˵ûţԡ
ļٵģ¿Ųô˰
Ͳ˰ɣӢѹˡӢ۹ءһصѹڹſڶ˽ӣǿ֪ΪΣ
ΪΣʵ
Ϊû˯ѣ²ȥУһֱѹųġ˲ţֲֵڽֵۿ°ء
Է׷׳棬û뵽߿ôһˣȻ簮
ȻӢѹӢ۹š
ӣ˿û뵽Լ˱ų
һ·ʲôʱᾭĺӣϪͻȻʵ
ʱ̡ߵ
Ϫһ£ﲻЩ
εصʵȴδ
֪н·ĺӦҲʲô⣬Ϫ̲סЩԣǸ֮ȥجΣʲôʱһ亹˵Ҫ
ֳ㲻𣿡еʵ
ûСϪҡҡͷЩɡ
ֳһֱδã˵֣úǡ˵ſһۣĿдżζ
ߵƳһۣϪָУһĦϪɢϵĺ⣬һ߿ڵޣһղĻ˯žӲġ
Ϫ
ôߵ̬ȶֵֹģ
ڵķΧ֪ʮ΢ϪǰΪֻϴһһû뵽Ƕ˶ĬԣżĿ⽻ҲζĽ档
Ϫ˫ֱůػָЩ¶ȣҲʱ˲٣ټʮְûһ߼˯ˡ
ϪѹʱѾΧ
ͷڣϪʶѾĿĵء
ĺӡȻ˯ȥˡ
ΪľĶǲûϪһʱ֮䲻֪һǸãȻ
ΧͷʱѾӪʡ
ĺӪʿжӪǰĳϣǼǧˡ
ѭȥһֱƻʱŻصӪʡ
Ϫɫãһ֮²ŵ֪ӭߵУûĺӪ˧
˵ְ˧ǰѰ˵ùȥĽڣˣ˧Ӽݣʮֲˡ
¡Ϫָߵֱϣָȥ⡣
߿һۣЦЦģзִ硣
ߵ٣Ϫס
ϾĺӪĵϣҪ˳ͻºԤϡ
һ޻ȥͬ㲻ظˣպŪЩԵ㡣ߵ
ΪβóͬϪڵ³˱µ𣿡
һЦ֪޲˼
֪ĺӪϯˣһ罫ѵĺӪɣϪҪΪѣǣӪͷڹ꣬˵Ǳµ棬ҲҪˡ
Ϫ˵⻰ʱϴżѵһķʷ԰׵ϲͻأмĪϣ·Ǵϡ
жʱ˼֣Ϫգãǽͬ
İˬϰϰ
Ϫ߲Ӫ˼ķ¡
ӪǰĿյȼ԰˼ϯͬԵĹٻӵǼĺӪĲ־ٶϯУλճһλӣǸߵģԱѾŵ˱һ綼δ¶ĺӪ˧塣
忴Ҳʮͣ˸ҲΪ뺷һסȣϪʵԵõࡣ
ӭ¡߽֮
ϲɫһƽ
л¡Ŀ⿴ϪϪ߲һڵϯ
ϪƳһۣڵϰվź򡣡
һ㶣Ϫɫȣ俴Щȴ͸ɷһʱҲǿֻա
ϯܶ˶ûϪʱΪװ׾Ǹĳ֪Ǽ罫֮󣬶ȲѡһǽϪ֮ٿ㲻˼ּɵ
֮˴֪һս֮мòȡˡ
һսûйܼˣԽǿûвԽ
֪ǲǳڶϪļɵ浱ϯϵ̬ʮֵ壬ߵ˿ûеƹѲʿ̧һͷ¹¹סֽŵľϡ
£ǽսʿԳѲӵʱ׽ģҹ㽫Գĵһֻ׸£Цɡ˵ŶǰӹʿݹĶ̵¹ǴһʱѪ
ϯϵˣ״׷׿ʼ˽
¹ѪƲǡ˵𣿡
˧Ǻ⣿
֮˴žǷŵĿɣСڡ
ǱǺƣǡ
ϯдһЦҶ뵽һ
彫¹Ѫھ֮У˵ߵǰϥؽ¹Ѫ׸ߡ
üͷһšڰͷֲסȭͷ
ڳ˽ӣ֪¹ѪкιЧ
嵱ڳ¹ѪƸߣǷУʵȴǳϪȥġ˽֪ϪαӽУȻҲĬϪߵĹϵƣڰʾϪĴ
㼲罫ȻǰҫӪʻǵ£
㲻˵ϲվźô͵źˡ


27 
ڳ, żֵֿ̬ȡ˼ЩĶֳܵŵķΧ֪֮Ľ棬ɰڴһ١
廹Щִ, ǳϪߡֻҪ̹ȻغⱭ, پƵ٩, ϪôܱסԼ֮ıƽ
أԶ׼
, ȻûⱭơ
嵥ϥǰľһֱҲûջء
ôȥҪ
ͳФӢĴ˿Ѿ㳡֮Ӧˡ
, ͻȻһЦ֪¿ԸվϪͻȻ, ˵߶Լͬۼϡ
߿дżɻ󣬵ǿӦ͵˵
ϪЦһϴż̹Ȼһ֧徫һ̣ҹûֳʤʱֻ˲һɵˣ徫ȴ߰ˣѾǿ֮ĩ
˵ս, һʱ¹ѪƵ¡
˵, 徫ͻȻ˰˵Ҫ̸ʱǵ٩, 徫ûǮûҲǾֻԽ׳Щͷȴޱغܡʲô̸أϪ˶, Цû뵽ֱһͷ¹Ѫ׸óáʱûƣΪҪѪΪء
˴ʧЦϪ¹ѪƣͷڳĽ¡ѳŷӦ볼ҹȻԳģ׾
ɫҲǻȲɣǾˣȴǲԸմȾġϪ˵ǰӹ¹ѪƣЦ˧ճ׾ƣҲ֪Ǵʲô˼ҲǻȲ֮ˣҲֻܺƣȴǲԸմȾġ
˻һ˺ôЦ
֪ʶԼϪɣϪںҪƫƫϪﻰⶼЦ֮⣬ֲܷŭֻܳưͿ
Ȼݣб˧ˡҧź
˧ޡϪԹ˹̶¹ѪƳʸߣؿϪһۣƽӹһ
ˣ¹ѪƵķ粨ʱƽϢˡ
ĺӪҲϪ͸͸ˡ
ϯɢʱ˶Ϫ
ż罫սһ֪Զȴи̾۳໹ȣԶǳܱȡ
صӪ֮ϪѹЦ˺һ
κЩԾתͷĿתضԼ
Ϫ̲סЦ˼ʵ²úЦ𣿡
߶Ŀз·¶ƵģЩȡ
֪֪ôһ֣ĺӪ˱ˡ߳
ʲôϵܱȱµû㡣ϪЦ
ǰϪ֪ôľЩ飬ЦݣŸоĿĨ޵ΣϢ
ǰûôϲѿ֮졣߿ڵ
Ǳ¾óҹòó֮أϪʵ
ԲؽĿƣ䵽Ϫ΢ıϣ˸ʵĶڵûѹ޵ǿٸЩᣬһѡ
Ϫ
ˣ¹ѪƷˣ
ЩˣȥѰЩԵġϪ˵ޡ
һקסֱۣ˳ǰߵﵹЩĶ벻볢һ
Ϫһͣϵľ˸ţͬʱҲΪ̫쵽ĳı仯ߣԷӢϴŲε/˫ĿΪ鶯ؿԼȻЩʲô
ϪܿߵĿ⣬ͨͨһʱ֮ԴһƬհס
Ŀһ˿ڵȥɣպӦø㱸ˣԵ㡣
˵ɿ֣Ϫ˵ͷ˳Ӫʡ
պȻţѾϪʳŶͷб¶ûҽȥϪʵڶúˣĲɵسЩȴ̲סȥڵߡ¹ѪϪûȹҩһЩģ䲻ʧǣѪյӶԣ¶Ҫйһ
ϪһжǴΣ˽ʱߵĻй˴롣߲δжֻƵЧӦòϴһɡ
ͷ䣬ҪȻȥӪһպ
˰ɡϪĵȥӪʻƣ˶ߵĹϵ룬֦
ϪͷֵԼĪյĹŽȥôᣬҲ˰ɡϪߵڣ߰ϣҲûϢ֪ǲ˯ˡ
£ϪỽһûзӦߵߣҪǷ˯ˡ˭֪һ̽δߵ壬쵽ߵЩֱִ̣ۣԷ岻ضһ¡
£Ϫҡҡߡ
һס֣ޡ
ô£ΪộϪ
Լйܡ
ϪһʵҪҪ̫ҽ
Ϫ̫ҽ޲ɣߵͺ
˼⡭ϪЩˡ
߷һקסϪްɣ̫ˡ
Ϫ
ߣ¹Ѫƣֶ˸޵ġ
۰ͰͿϪʵϴż˫Ŀ÷컹ˮϢǽˡϪЩɵ촽̿ˮ
ðɡϪ˵ͷ
ҲǵһˣǸ֮
۵һ˿׾Ц⣬ȲϪסԼ


һ磬ϪʱѾ֪ȥ
ԼĳЩʪĿӣĵҿѾȥˣȻܴˡ
ߵʱ˷֮ͼҲһΣϪԺд棬ܾˡû뵽ϪѪӿҲܣЩڲôɴؾܾߣƫƫҲûᣬϪŻ˯һޣ/Ρ
Ϫ̾һȻ˺һˣ׷¡ֻϣεʱûʲô÷Ȼȥɾˡ
ԵĵһգвԵ˶ԳĹ㳡ϣԵĹԼͷ
ͷһ˫ԣΪеҲĳѧӣ˹أҪһһԣʱ֮ǰĶ飬ýյĲͷһķıԼһϺõ
Ȼ󲿷ֲҲǳŲͷͼ֡
Ϫԭûȥ֣ԼҲ÷йй㱨ֳҪϳϪӣϪȻܾӦˡ
ڳĺܶ˴ʧ
֪Ҳϣǰˡ
ӣ㲻±£
ܿ԰ɣ
ĳֻӡ
һߴӵļҲһϧֻٴ
һʮ֧飬ö͹ƴ
ߵϪԱߣüͲЦЦĵտҪ׼һЩ޿ǸԤ˱Ĳͷ
Ϫ
⻰ôֵֹģ
һ죬˲Χ
һźĺӱϪߣЦʵջأ¹Ѫƺȵò˰˵ջʮֿóϪƨ/Ͽһۡ
ϪҲգЦ˧ĸɣ¹ѪƵҩ֪ĲٰǰǲûٵϪ˵Ҳ⳯Էƨ/Ͽһۡ
⸱û뵽ϪôǣһӻȴԷͨˡ
ֳǰɲôԴǡڵ
ǻϰˡϪ˵һΧȥ
ԳͷһֱԶüͷšš
һԵĽͳФӢ״ʵ¿ǵҪҪȥб
ǰܵˣȻȥȻаձԼ߿ڵ
ǱΪһֱأФӢʵ
߻ܣĵûһ𣿡
ФӢ˳߿˿ܣδʲô
һߺȲ־󿪿ڵԶĺӪôһֱû֣ôѣöŲ
ФӢһʵҪҪȥʣ
ˣظóֵʱȻ֡ߵ
Χڣɢ׷׿ʼ׷е
кЩ˵ģѾջķᣬϪһ·϶ܿϲżЩû͸أ
ֳûе𣿡Ϫûժ㿪ʵ
ϪЦЦûˣѣ㲻ΪһǸͷɣ
ͷͷļȻֳ⣬ȻҲ⡣Ȼһأֶܲܿɡ
˵ժ¹ȡһ֧׼һֻ¹
ವһļҶȥȴ¹˺üԶǰֻ¹ˣһܽ
ܡһȡһ֧׷ȥ
Ϫһƣ䣬Ҳôò˾鷳ˡϪȥҲ֡
ֻ¹߹հ˹ûһûӰ
ȴݣî˾ֱڼĴǰס
һֻ¹ҪҰǣοô׷ϪЩ𱸵ؿһֵңܡ
ص˵ͷڡ
Ƭ̺߳һ꣬ڼԶصطϪ
ϪһڵԶ
ղˡԶ˹֡
ϪתͷһۣĿдż־ȡǰߵѹ˼ΪҪûϵԷô󣬾ȻͳԶ˽ᣡ
Ҳ˽ᣬϪĪЩ顣
ҲȷʵҲʵĴͳԶļ档
ңȥұǣοôһϪЩ˵ĵ
ˡԶͻˡԶӾɹЩϵȴûô٣㴩ĺӪľҲɲˡ
ϪԭЩˣ뵽ԼԭҲлҪҳԶ˵Ҳûټƽϡ
ʲô£ϪûΪ֪ԶͼԲ̫ñ˿顣ǴߵĶҪˡ
ԣҲ»ֿʱԶΧⱸ˿ǰ潫˸̲һ´Χ֮󣬱޴׷ˡ
Ϫ
ԶҪ˽
Զ󣬳ԶȥʱӲǣСԶ
ϪһŲ˽ֻԼ·
ΪʲôҪߣϪʵ
ΪҪšԶ
ϪؿųԶһʱ֮侹ǰЩ¡
ԶǾ쵽ʲô˿Ϊʲô֪Լ֮ǣ
ԶԽѱֻ󽫾ƽԶˡ
ϪĿдӣܵô߰¶Ϊ˱
ɳԶΪʲô϶ֻ·ܱ
ֻ߳Զ϶вھǡڹ
ǰʫ֮ʱԶԱΪŻ뽫ģõݡԶ²ǿи֮ˣԽҲר顣ˣΨ뿪ܱȫ
Ϫһȣڹǹòµģ
Ȼأºжǣҵڸֳ˰ɡ
ֲʱ̬Ѿˣ޴ǰ֮⡣
Ϫʱ;֣񷽲ŻȻ
Ϫ˿ȴ֪γ˽ͣϾȷʵҲûȷʲôϵҪ˵ֵиҲʡ
̲Ѿã߻ڽһ֮䡣Զ
Ϫ˺һŻعԸųԶ˵ô࣬һû̫ףǲֵи֮ˣкθɣѵˣɱҲɣ
Զ˫ĿһݣԭҪɱġ
ϪһԶ֪˵ʲô𣿡
Զ̧ͷϪڵ֪δżƻؾɲ;ĺ֮ʱ
Ϫ
Զô֪£
֪ϪһͣоؿƵЩɫ԰׵ץʵ֪֪¡
ǵĲ𡣡ԶʮȷΪ׵ǸǱ»İƽǸֻнĴ£²Żᶯǡ
Ĵ£ǰɱϪ
ϪЦһ֪òøеҡ
ƾʲôΪһĻϪʵ
ΪԶԥҪڣȴϪɫһϷ˶£һѽԶ˵ڵء
ͬʱһ֧ƿն
лҪ˵~ξᾡٽ⿪~¹~


28 
, Ѿ˼ͲԳˡ
ԳԶĸ̨ϣؿǱ˴ҫս
˵ʵû˼ôɰС, һ˶ϧ, Ӧץ, ˳ԡ־һ˵һҡҡͷ
û˼ʲô˼
˺Ⱦ˼־Եĵ
߲ͷƳһ۵һֱͦģ۲ŻԶ, ղ½۳಻ƾʲô黨ǲݵģᶼǿӰɣ
購־һߵĵʱ򻹻῿ŵȨơ
һԵĽͳФӢƳһۣĿдżֱġ
, 񼸼ķ˵˵, վͷԣﲻߵ
־æʵǹҲرֻ࣬ǳԲãܼסֵʵûмҲΪȤɣÿ˻ӣǹվˣֻȥһ
ФӢ
Ǻ, ˵޳ܣѷ޶˵ôס
ͷ, һ㶯ĵĶûУʵ
ĵġȻеġ־·Щĵֻһ
ü, ־æֵȥףǾӢǷ, ּܽй⣬֮ġ
ջߣû˵ʲô
ǸǡȥԪڣڿƵʱʶġ־ǳһμһĵĹʱκҪᱡ˼
ᱡʵ
ѵûйʱô־ʵĳһʱ̣ĳˣʲôֻ͵͵һ¡ָоͬڵ/ʱе֮ֻʣôһˡǵԪڵĻյİǶƻԻͣȴֻǵӳ֮ʱ
ؿԶͻȻһãϪڷǰ˫ۣĿ͵ƵĻӳʮͣߵһᵽָо
ֻ͵͵һǸˡ
أФӢ񣬼־˵ʵ
־Цһ˳ףӶˡ
ФӢ̾˿Щͬؿһ־
ЦһڵˣСүƭ˺͹ӵķģĲӺȨƣ»ɣ
ФӢģ
־ǿһЦһΡ
ʱԶĽͻȻܹߵϥһ򣬿ڵ£ˡ
Ժһͣǿסʵںδ
ֱۣ֮ǡæ
ɫһüͷš
ФӢҲɫأæȥ̫ҽ
ûһϪԳϰɫմ˲ѪȻѾֱֻ֪ۣһ֮»̲סͷһ
޷ƤˡϪԾЦЦ־˵㡣
߿˿һۣѾֹѪˣɫ
Фͳ졣߳ϪһۣԶվߣɫһݣڵｻ㡣
ФӢæӦǣϪȥӪʡ
̫ҽѴæһϪ֮󣬱㼴ҩ
һǲŸ첲ȥģͷδȥˣļͷϪ첲һԼ˿ڡΪ˿ֳ˲ѪϪЩ԰׵ɫԵԽûѪɫˡ
һԶ̫ҽɫһԲ
Ϫü˵һɫֲҿˡ
̫ҽ֮Ϫ
ֻ̫ҽüͷϪֻϻ˶ΣɫԽԽɻ
߼״ʵΣ
⡭̫ҽƬ̣СĵƺЩ鸡ΪʧѪµģһʱ֮䡭
ò⣬һߵ
˸Ϊס̫ҽæ
պԱȥһλе̫ҽλ̫ҽǰλݵĽ˼䣬ǰΪϪƺҲЩԥϪֻ˼Σʮָӡ
ô£˵߳
ûλ̫ҽƵĿλԷ߹ֵ£ȷʵЩ鸡Ǵ󲡳֮˵󣬿ɳϴʱȴδ֢ףЩԻ󣬲½ۡ
ϪڵҲδ󲡡
ǡ̫ҽΪδ󲡹Խ֡
߿һϪʣкƲ⣬˵
⡭λ̫ҽһۣкλڵ£Գ֮ʲôɼҡ죬ȴҲ޴󰭣Щʱ򣬳ΪһǷб仯
Ե˵ͷǾźŰɡ
λ̫ҽæӦǡ
Ϫߣֹ
ʵĿйڸӵЩŵˡ
ۿתҪȥϪڿڽס¡
úϢʵĻԻȥʣ㲻ؽ͡˵ֿһۣ̤Ӫʡ
Ӫ⣬ФӢѾˡ
߳æӭȥ˸£Ȼˣ֮ĺӪ˧ĸм档
棿üʶĺӪȥְ
˵ԳʱԲѷФӢ
˵ʲôʵ
˵ФӢ˶٣µĵջ¹Ѫơ̫
ЦһĿⲻһݡ
˻ȥФӢ
һüʱЩ档
˵¹ѪƵĹЧͦϤйܶ಻ľ顣ФӢ
߲ۡʧЦ̲סһӪʣϧʲôҲ
˵Ю˽ʵ
ƺǡФӢɵΪʱ֧ǳȥģǳһֻ·Ǽ沢δ⣬ͷҲվһˣ֧ǡóµȥˡ
ɫһڵԶ
ǡФӢݼ˵ʱ֧ȷʵһԼȥġΪ˾µĳԶԾűˡ
߱˫Ŀ˿ʱĿԼż
ФӢֵ˵ǣֱʹӺͳ̹ӣԵϣųЮ˽
ߵ˵ͷڵȻˡ
ҪȥΣФӢʵ
ءЦһٵһա
ФӢһ˵ͷ
ϪֻԵһС⣬ͷԵ˴󲿷ֶ֪£εԲûֹͣʱ䵽֮󣬽ĺӪһȥɨԳŲͬǵļһһֿÿһ
ϪȫδһһֻﶼûС
Ϊ;˳ɼҲܲ
ͷĶ飬һĺӪĲνһ̫ѧѧӡ
ǲνĲͷѧķı
ʱ֣ʿȼ𣬿˾ףһԵջ
մΪ˻ĺӪ˧ʵ˲٣֮Ҳûʲô۶ӡԸФӢԶվԼԱ̾ƣԶҲס߲ʻһֱĬԡ
ֱϯʱ߲ſ˳Զһۡ
Զͷʻ
˵Ļ˵ˣʵ
δ˵ꡣԶ
ߵǱŰɣӽ㲻лˡһ޷ǿ̫ϣԽ̫ùˡ
Զſڣϴź⣬Ȼûء
Ӧң˵ֱֻۡĵ
ԶޱҡԶ֮ǣԶػлһ
㻹𣿡ŭ
ԶͷĬȻԽϪһΪ¡
̫ӢôôĶ˵ֻƽŵġ˷ش޵ĵߣû޵ôһ㣬˰Ȼ𣿡
ԶһߵĿпһ˿ɱ⡣
ɱת˲ţתһ˿棬ֻߵ޿Էݵ˺ޣв㡣һΣס𣿡
¡ԶдſóԶͬ˵仰
һЦ
Զ˫ϥص£³ȫ
޸ᣬʳˡߵ
ԶһȻ֪߶Ѿ˼ޡ
Ϫҹ㿪ʼЩա
λ̫ҽø˸ӣҩ֮յЩȴЩԺ
ǸجΡ
εԼĺ֮УòŸˮ棬ȴǸϴŵ̵ˮĺˮǺϪоԼѾҪˣʱסԴ־һɣֵԸˮ洭˿
ΪʲôһҪɱңϪקס˵·ʵ
ҪȡǱ¡Զ
ҲţϪ뿪ڷȴٴΰˮС
ˮǺϪıǻͷ˼ҪʧȥʶʱȴͻȻǣסˣϪץסһһץסֻ֣оϤ¶Ⱥů⴫еĿ־Ҳ֮ɢӺ︡һ㣬еıƽʧ
Ϫڴ۾šüͷ߶Լ侲һúƽȣŷԼץߵ֣ſʱ򣬷սˡ
جˣʵ
εϪߣвһڵεҪɱ
һĿȡЩѹޡʲôĸо𣿡
ǡպͿˡϪ
ҲһȲŻѿڶ̽һߣ߸ղŵ̲סЩھΡΣڣδκζ飬Ǽˡ
ƾԶ仰ôߣʵǲӦá
Ϫס޴ǰڡʲôʱ򶼲ɱ㣬Ҳ롣߿ϪĿ峺ƶǰĿģȥǴΣҲû㶯ɱס𣿡
Ϫټô֣µʱ򣬼ʶĵ˵ͷ
߼һ¶ı飬ס°ͣսЩʵ޵Ļ𣿡
Ϫһ̫ˣߵıǼ⼸һˡ
šϪ
ĿⲻϪߵĴϣΪʧѪԵʣϪϼûʲôѪɫһѹסĳֳ嶯ĴָϪḧһ£ڵǿ˵ķݶϣ롭ú㳤ԡ
Ϫ
˺ͳʲôϵ
ȥ㡣߳ϪϪŲŲóһط
£׽סϪû˵ַֻԼؿڵĵط
Ϫ¸ܵͷĿһ˿ɡߵһֱɫģ鲢Ϫ֪ԼĻһʳ߿϶Ҫˡ
ֲܲʡ
ϾΨһĿľҪԶԶӾԭ ͼȰɽյļִ̫ˣϪԶĺܱ˵ĻһҲûü˵
ʱĵǣǷѾ𷣹Զˣ
ԶΪ˻ģּԷǽĻ˿ɾͳˡ
¡ϪСĿڵ
̾˿İɣûз
Ϫ
Ͳµʴ¡
տɷټһ棿Ϫʵ
ɫһЩ⣬ڵ֪仰ʳڣһ᲻ˣΪʲôҪʣ
Ϊ֪ӦûӦϪС
Ϫ߽һ˦Ϫ⧲ӴһԼ˵ֱһʹı飬߼״еȻ˴룬Ҫ̫ҽ
ϪһסС£ʵǡҲ֪ǰлҪͬԶ˵ԭҵʵʱ˭֪ͻȻԳ֣ҲǴֲû˵
һ㶣ʵԳżȻĳԶ
ȻˡϪҪԶôܲǰкͷ
üͷʱչ
Ϫһ飬֪ףæʵա
ԶǴĻǼ㣬Ȼл˵ߵجΣǷ˵Ļйأ
ϪԳĬƬ̣ȴ֪λشߵ⡣˵ǣһߺ֪࣬۾˵ǣܷŹԶ
߼Ϫ𣬿ڵ˵ʲô޿Բʡ벻ţȫ㣬ֻǡתͷϪֵֻǽҪסĻ˱ǡ
Ϫ˵ͷڵסˡ
ֶһڵٷ˺ˡ޻һͬˡ
ϪһãȻһʱ֮û̫Ҫô㡣
ֻо˵⻰ʱ򣬶Լֵֹġ


29 
һ, ̫ҽϪ
ԭЩţ̫ҽ֮ȴ˵޴󰭡
Ϫ쳣Ʋ, ҩָ֮ĲĲˡȻɲ, ϪɫȻָ, Ҳˣ˿
ԵķʽղͬŹǽ˱ǵļֻԳ֮, б˿ɻýյĲͷ
ҪǣҲΧ롣
½սΧԣФͳ첻𣿡Ϫù֮ӪſڼФӢ, ɻ
ФӢ˸ΧĺӪ·ԸҴź, Žȥ̹ӡ
Ŷһ̹ͬ˵ǲҲԱţϪʵ
ǡФӢģʲôװû
Ϫ
װûʻ
ȷʵû𷣳ԶºǱĺӪ˽Χͷ˶ʮФӢϪȥӪʱ, /ſϱĿ񣬱ϱһƬ, ЩطѪ
һΪȻͶĺӪ, ءϪ
Զ̧ͷһϪЦ¹Ȼ㻹ݡ
׿ڳԶ˵, ϪϪȴˣФӢȻǵõġ
һֱͦģӾʱ˵̫˵ģϪʵ
˵ǺǡԶЦûͼҸû˵С󣬳̼Ҷһ
ϪһʵԣĺӪûеõ̫˵
ֻлس̼ҲҪԶûٻȥôҲ⡣
Ϫ֪ԶȻӾǺͳ̫йء֪ʲôͻ˶ִֵӣ˭Ҳ֮ʱԶڸףˣѾҷܶŵסˡ
ڻͷüصǣɶ飬ĳСӡϪﲻʺ㣬Ҳ
ԶЦһϵ˿ڱǣʹ۾ˡòϢƬ̣ϢȶϪ˭ϡСӣǲΣ̫ĶΡһ޳ɣˣ뻤ҲסӪͷ
Ϫʲô飿
ѾҪˣңʣµĻꣿԶʵ
ϪһФӢԷӪڣĿбӵؿͷԶҲһФӢѹϪҼǸˡһ̡Զ˵޽Ǻ°֮Ȼһ¡
Ϫ
ԶˣԭļмǸˡ
롭лģֻϣѾҪִˡԶ
ϪоȲѣߵİӵ˭أ
ߵİ
ǲᡭǷֻߡ
Ϫô½ۣҪȷ˵֮󣬲źжϡδԷƾԼĲ²ͳԶһ֮ʣ޷֤ߵˡ
Ϫ֪Զ˵棬ȻԶӾΪԵʣȰҲЧңԶƢҲǼʶˣֱֳӲ
ԶסߵϪѵʱ磬˵Ļ
Գʰ·
ϪФӢһۣĵҾߣҲ߲˰ɡ
ΧݱԳĸ̨ϣ־յغŲ裬һԵ˵ʲôԶԶؿϪ˹
ФӢεûţԾߵһԿԶΧ
ֳǴ⣬Ҫ£ʵ
ϪԼܵܣʧЦʲôʱ򣬸Զߵôģ
̹Ӵǰҵң˵¶㶯ɱ⣬ʱҲţԵڶձȥ˹Сҹ⳯˵˳Զ飬뿴ԴµķӦҲ뿴¶㾿Ρ
Ϫüɶǰ˷ĵܵܶ˼İСʼնôᣬ㷢Щ飬ûôıĿ
ֳʱ磬ߣҲûˡ
ߵĶҪңݵңǱ¶ˣڰҪ㵽ʲôʱ򣿡Ϫ
ĬƬ̣ʵֳδ㣿
ǸҳϪ󻼡
ô˵ζѾĬҪɱ˵˲ߣˡ
ֳôű¶⣿ʵ
ţǶһѣһءϪ
Ϫ֪ԼܲܶӮһ 
ֻǸ˲ߣſһ
˵䣬̨ϵ־ͻȻһ
Ϫѭȥ־ָԳķŻˡ
ϪæΧķ򣬹ȻΧмطðỤ̃͸˻⡣ͬʱԳĽĺӪʿ˻ƣһʱЩңȻЩֲ
Фͳ죬»ԳءϪ첽ϸ̨ФӢ
ҵְǱİȫµİȫнĺӪšФӢ
ϪָæҵĻǵָǱ£
½ս۷ʲô飬ҶҪ粽ظ㡣ФӢ
ϪԱФӢĹǺۿΧŨԽԽ࣬ҲʼӣĺӪʿ˵˿ʼȥˮʼ֯˽ȥˡ
ϪǣһֱĺӪ˶ֹ߲ͷôܶǷģΪ֮ƣֻн˲ɿģƫƫФӢľͷһѹż
Фͳ죬иʧ֪Ϊʲô𣿡Ϫʵ
֪иʧ޷½ФӢ
ϪùǺȴû취Գĳڣ½бȴٳûߵӰӡ
ĺӪûһˮɶټΧ˵ˮ޼¡ΧҶԻֻԽԽ
ãˡԱһֱĬ־ͻȻڵ
ԭһФӢ״üͷһ壬ֳ˾ŵɫ
ФӢһۣڵФͳ죬ˣʲô𣿡
ˡФӢΧķɫҰ׵ĵˡѽĵֶй
Ϫһѣʶʲô
һץסФӢʵǲʲôţ
յĻŵıΣٽФӢķӦƲԭФӢȻһ֪ҪŻ𣬲ȻһʼӦôƽɷһͻˣΪһƱʧأҲΣա
Ϫȥ²ⱳ߾ʲôţ¾ȳ߲ʮ㵱֮
ФӢֿ𳡣ڵ־չ˺
ФӢϪɫ֪Լ¶ˣʵңʲôλ
ФӢԥʱѾѸټᣬֻĺˡ
ϪĿֳһһʵ˵ʲôλ
һԿڵФͳ죬ֳ֮ʱǳյһ̡ʱ˻𡭡˲Ϣ䣬ЩȫûֳͻΧ
һ̵ʱеʱ򣬻Ϸ¥˽һ¡
ڳȻٶιµġ
ôһѣĿжȼϣϪĿⶼüФӢȻҲĶˣΪͨŻڵϪһʱ֮侹Щԥ
˵ֻܾȳ¡־󽹼ĵ
Ͼڴľ˶УϪǸսһ
ФӢٵ飬ûлˣϪס½ֻ޲Ҫˣκһָֻˣ˲󷽱㡣
ФӢԥƬ¶˾ģڵҴһȥֱˣӦ
ͷûбҪ𣿡Ϫŭ㲻ȥ˸ұǡ
ФӢһԼôһżȻȫˡ
ˣͷĽȺףߴǰĲñ޷ɡ
ҿϪΣңǵ 
ФӢһʱʮֲ
ФӢתӽĸˣԸǼ䡣
ͬʱϪԱߵĽŪʪ졣
ԶȥܿȥӪʾͽ˼ӳˮ
Ϫ˳˼·Ҳˮü˰˸ԵĿڱǴ
һ׼Ϫ㳯Χķٱȥ
ФӢĸˣҲϪ˻Χ


30 
ݽָķλ, ڵλôԳҺ󷽣ŻԶ򲻱Ļ, Ӧúĸı, û𳡵Ļʧˡ
̶̰յĹ, ΧڵļŻѸӣӿŨ̼˰ԳɢĻǺδȼĻҽ, ȼµĻ㣬ۿΧúᱻû
ϪеĽԳû߶Զ㵽˻ƵıԵ
ƽǰ·µĽʵʵ, ޷ͨС
ǿɷδյĵط, ֻҪڻǰƹȥˡһڵ
еϪһ۷򣬵תͷֻûչĵطܣϷܡ
˴󾪣ĵϷڲ
ſͣס۾Ϫ˵һñӸסԼɱų˻𳡡һʧɫ, ϪѾʧڻУҲҳ, һҧϪ˻𺣡
е˿ûе, ֻ˶ݵ·̱˳ȥԭ⴦طԶһƬĻ𺣣ʵΪԵʣδӿ, ŷױܳŻĵش
ô֪Դһһٺıʵ
ܻųȥһñ°һÿΣԽ̽ǡϪһ˵һ߱һ·򣬶ŻԳȥ
ʵϪһЩжֹΪԭǳ̣ѵĻ۹ġ֪ʶû뵽ڽõϡ
ֻϣܰȻգҪȻϪ治
˲ĵص㣬ȴĻѾӶʱĲľѱյòˡ״ʱ˰أۿҪ͵ؿɥ
ȷ𣿡Ϫʵ
ǣ򲻱Ļ￴Ȼ㲻Զԭʱڣղġһ
Ϫ̲סĵŻ𣬻ղĵط
Ǵûоġϴ񡱣Իֱֶһ֪
´˵Ȼ˾ԶĻӣϪܸо/¶Ƥ¶ȶˡ
һˣڴ˵صűգȻĳˡϪĴ˿ָǷֱ˳ȥңÿЩҲԭ·أս
ϪжӦòߵ̫ԶֻϣֱǶԵġԱ·ȥʣµһɸϪһ·ȥ
мԼһյĹۿ󣬸ŻԶܸо¶𽥱ȡϪķңԺвϳָֿܷҲأֻҵߵʬ塭
ͷһ֣㱻Ϫˡ
Ҽȥ
ôһ˲䣬ϪͻȻʶ֪֮䣬УԭѾôصˡ
ԽԽˣְǰңǰˡеǸڵ
ҵҲδܰȥϪ˵һвԶһȥ
ԭƸߣͷ۲һ¸û뵽ȥûվȣͻȻ˸һϪ˴һࡣ
еĽ״ɴ󾪡
ȥ塣ϪԷ
ôһˤϪֱ۵˿ֳˣ۵ЩʡǿʶûˣתͷȴͷĹһˣԷĿתضһûع𾪱顣
˶Ƭ̣Ϫһʱ֪˵ʲôźá
ȷ϶Է֮ǹӵɢȥȡ֮һɷŭ
㡭Ϫ߹ȥһקԷ½ŭǲǷˣͷŻ֪֪ΣգԼ𣡣
һرϪץţκͻȻЦЦ壬𣿡
㡭ϪֱҪˣէէϲֻ˶Щѡ
Ҳ
˿ˡüĿϪֿʼѪֱϡ
Ϫûĵȳȥ˵ٲ߶ñտ
ҪĿⲻƳߵȣһȴСմѪֻǱ°ڸסˣԲ֪Ρ
ȵ޼СεĵˣԼˡ
ϪԻȻĵֲöأԭ߲ˡ
ˡϪ˵յֽһû뵽߹ԼһûվϪһ뻻ƣʱǸƹǰ˸ߡ
Ϫûˣпɹһ
Ϫԭԭ·أ̫ͣѾǵȥ·ˡϪŻ߱СȦҲûҵʵ·ۿѾҪԳڵķزȥˡ
ҪǳȥɾҪһˡ߷Ϫߵ
볼ͬϪûĵ
ߵһŵȻãǻкö¶ûء
˵⻰ʱżζϪߡ
Ϫ˲ȥһҪҸһЩĵطȥԸǰ˻һЩˤȥ
Գͷ˶æýŲմء
ȻľȻ𣬾˵ľˡ
̨ϣ־󼱵ⲽ̾
һԵһֱĿбӵضŻ𳡣һԲ
ˣۿûˡ־૵ĵ֪Ҳס¡ôһҲż㲻ı£׸簡
ֳȻܰѱ°ȻĴ
ô֪־ʵ
Ϊû
־󣺡
Ȼ˵ȴҲûë
ڣϪûһֱڻ߸ѲͼҵƱĵطͻΧȥ˫䣬°͵ĺѴ˿ҡ
ôļƻѵûк𣿡Ϫʵ
аߵ
Ϫһڴʵʲô
־ҡߵ
ʲôʱˣ㻹˼˵ЦϪ
޲δ˵Ц޺ܸˡߵ
һȪ·ϵǲįˡϪ
˵ˡͬ㻹кö¶û˵ס֣ת˸ŲԶһָ
ϪѭָķȥͻȻһǹﳯǿ񱼶߽˲ſһֻԹϰմʪ·ﱻһȾһ̿ڣԶԶȥʮֹ졣
߿ڵ
һ䣬Թתʱķȥ
Ϫס۾Ա㲻Ϊ»鲻ǰýʪıӰסԼϪ˲ԹС
Ľ״Ҳȴ˰һȥʧǣ˻һϵˤ˻ǽ㱻ûˡ
Ϫȥȣȴ
֮УֺԼߵҲ
Թ˳𳡣֮ܿУѾͨСϪԼߵʱͻȻһˣȴò½
ˣˡ½
׵𣿡ʵ
ǡ½
˵ǰ˸߱ڱϣȥ
ûã˵һСˮ̶Աߣ½߷£ˮ̶ߵˮݰǿ¶һ̶ڡ
̫󣬷֮ԭȥ·ˡ½һ۲ԶĻߵ⣬վطܿҲᱻչ⡣
ǡҪˮϪʵ
Сˮ̶ţſͷǺװ£һչ̶֮ˮ¶ȿ϶ߣʱͷ졣
̶ˮͷһҶǱˮԹȥ½ѾԹΣһ׾͹ȥˡ
Ϫǲ̶̫ˮԺȻĺˮĻ档ϢкͱĿ־УһϮûȥɫͰˡ
߿Ϫһ۵ǰͷޣ½ͷ
ҡϪʶҲС
ʲôУ˲˵Сߵ޸أʲô
ҲˮġϪߡ
߿һۣסֵһȥ̶խӦݵͬʱȥ
Ϫˮ߸ܾʱ䣬סˮһߵ۾һʲôҪ롣
Ϫһ˱ߴųˮס
ǿҵĿ־ϢʶҪſںȣȴЩǺס
ߴٵ̶ͨۿ쵽ʱ򣬶ȴͻȻխһ߲ͨòſϪϪоһգΨһһ˿ȫȻʧ˲䱻̶ˮΧ
˫ץǺ˿ȥһθܵе־С
ͬʱϪо˱ס˲˫һ
ĴУϪݵػָǡ
ˮſ۾ָָԼȣϪסδ˵ֻСȣҲ
߿ڣˮסϪĸ첲
Ƭ̺½иˮ档
û뵽ôˮڰسϪ
ϪǱؿһۣڵûˮԡ
ЦһֽϪǰʪ˳ֵͷ޽ˮˮԺãܽˮؼʱܸ
Ϫ
ˮж޼£ǰһʱָǶѡ
Ϫؿߵ˫𷽲ŵĴУĻ̲סһġ
½뿪Ƭ̣ʱһ
ǰ򿪣ͷиҩ
ǰűŵãû뵽ˡ½
ߴ˿ݸϪȻᷭϪ䣬ѾˮʪĲȡ£ҩá½߼һϵƣ޼Ѿϻ̫û˵ǡ
ԳΪʲô޼УϪʵһ塣
¾͵ĺӪˡߵ
޼пŲ·ŵģҲѾû̫ˣӦòƵġпܵĽ;ǣĺӪ²δúüԳ
µҲ޷ڿ𡣱Ͼһ±Ƚϲִ٣ĺӪδֹԣ鲻©Ҳ֮СߵΪ׷̫˾Ͽ
Ϫ˼ĵȻкܶ෽ԸĺӪһ㻹ѡݵһ֡
ԳЩ޲׷ҲӦġߵ
һĺӪǽأϪʵ
Ǿ͡ѹǰؽߵ
˵⻰ʱƵģϪõһ仰ȻྪĶǵĲסߵĺӪοĺӪ˧Ҫ˽֮ǰȶеľơ
е׮׮һһ⣬롣
֮߱£΢һ
а𣿡Ϫʵһ˵һӲʵ˳ȥ߹̫󣬰ҧˡ
طҪһһҹôͷ飬̫󣬻᲻͸Ҷǿ˽л
Ϫ
Ҳȫף
ˣǿɽлҲһʱ¶߿ϪĿдżζЦǿ֮ǰû¶ˣǱҲûźˡ
ϪһɻĿߣĵʱˣ𣿶̲סһ½ĪЩ
½쵽ߣǳԾؿڵȥһߴţӰº졭¡
лҪ˵ʾ鹹ڣģ~뱨~ˮжҲȲ˵ҪǱˮôƿ~


31 
ʱֵ＾, Ҷﱾʪ
˽ˮ·һʱԷɣֳ
½ǰҶﱸ˻ֺ֮̿ůЩϪ̿Ա߿, Ǹܵʲôлǰů, 紵󺮡
Ӧú˰ɣҲ֪ͷˡϪ̿ǰ, ޲˶ܵϿһ̫æФͳһ, Գ̫ӦΧһЩֹɽӳԳ
½æȻ˼ȫ뵽, 뵽ˡ
ϪԾȵؿߣԷüһЦ, ϴЩ֮ɫ
´ǰǴڶԳ£ʱһĺӪ˹ȥ½ҵűµķ˼ΣԳɽ̫ܣǴ²׿ƣᲨ㣬ԲŸĺӪ, ԳɨͰһĺӪǳ˲, ĺӪѸϵ
Ϫ, ʵô֪ﲻᱻأһĺӪ˴ɨԳʱˣӦԣ
˵, ĺӪηӦ̫ġ½ңʱȣֱȽأѷǰԭļƻ򲻵ѣҲˡ
Ϫ뵽ĺӪ˧ͷһϯϵΪĿˣſԴôҪԵġԵһ㣬ôҲʶߴ˷ԳЩΡ
ϧĺӪ˧ʢ˥ĵ
ǡϪʣ쵽һֱԼʶԼʵеˡߴǰֻδεļƻӦǲģϪ˷ԳˣºҲЩçײˣپ½û꣬ȷʵ׵
ˣϪ˼ȥͷ
кܶϸ벻ͨ»סıȽס
ʲô߿ڵ
ûʲô֪ӦǰȫİɣϪ
ζؿһϪоԷѾԼˡ߲δ׷ʣֻ½½鿴һͷΡ
½ȥϪؿҶһߣʵҲܳȥ
ܲܳȥҲȵٳȥ˵ԼӵԱߣֳϪ/·ɡ
Ϫһʶһ㣬ʵΪʲôҪ·
߳ǰһգü˼ްѡ
Ϫֻһ£߽ӹ£ҲڻԱߡ˵Ҳǵһγಲˣ߿ʮ̹ȻϪ״ҲװµأĿ⻹޼ɵѲһȦ
ҹ䣬ܲסߵϪſֱ۽ԷȦ˻˫ƹϪ࣬סϪ֣ش˴꣬ҪԼϵȶȴȥ
Ϫĺ󱳽ߣ˲оЩڣνڻҲ޴㡣ڿ˷ıŤ֮ߵ岻ϴȶȣ͸˵壬ָů⣬ϪʼЩ¶ȡ
֮ǰ̲ס룬ô䣬Щʱһôģ߽ԴϪϣ૵ʵ
ϪϸԭĻ䣬Ҳǵԭж䣬սɱǹ˲䲻İɣƽոǻһ˶֣Ҳ̫䡣
Ŷھпõˣʵ
õģϪһæھемѡ
˵֮ˣ֮żҲͬߣʵ
ûй־ϪΪıԼӪʣҪɻһ
Ե˵ͷʣھҪõλ
ȻǳĸϪڣȳϼ꣬Ϊ˼Ϊȣھ֮ʱԳʱչˡ
ڸΣʡ
òãһ˲šϪ
ϪоȦסԼֱ۽Щɻתͷߣû뵽̫ͼߵıǼһҲ֪ǹ⻹⣬°һ̧촽Ϫһ
ϪԴһ˲һƬհף˺һתͷֻƬ̵ĹյһƬⶼ͸ź⡣
ͦء۵
Ϫ
˷ŵΣ˸سĬûһϪ߼˯ˡϪԴһȽƣҲϪʼĿ
ҹһ˿쿪ʼһнòһ
һˮĺӪ˱
˧͸ԼйְˣԱФӢ˿߲֪ȥµǧæžȻڵҹʶԾ˧ҲжֻܹԹԵؾ䡣
ڽڼ֮ĺӪӪΪû˧ȺףֻФһѱ١ټӪм˵ϻӦүһͣӪ㼸˰ڲĿܡ
Ͼ·ͻȻûκ׼ټȻһֱߣȴҲδзģֵµЩ˸дͷ˼֪£ȴҲ򲻸ðķճʲôľٶ
һֱΪþĵФӢ˾صá
Ϫº̴µʱ̲ס󱳷ᣬ˼ʵڹ֮ദôãҲû뵽߾ȻФӢ棬һֱߵ½
ţҲԴԭ֮һɡ
ڶʱФӢŽԳķУҡߡ
ʱǱ㲣ϻˣٲȻһĸо
ǣĺӪ²ԳЩɥʵ
Ϣӹ֮󴫻سУ仩ȻһƬ
£Ƿ̻ؾ½ʵ
ʱٳɣû˯ѡվԳĸ̨ϣδķ棬ʵص˶δõģ
ҹѺΣ׵ҹš⡭Ϊշͻ䣬ıµİΣФͳЩִʱҲڳ֪δСүһֱء½
ӡ߳ƬʵѾ֪ǵĲˣ
ȷӴϻ쳣˵ʱڣФͳ˿Գġ½
һʵ˵ʲô
˵𹥣Ψһܾȱ³ˡ½
ʱ־ɡüĵˣӦ㴫޵Ŀ͸־󣬴³䶨֮ǰҹͣضӣвǶһͬ
ǡ½æ
Ǹˣ֪¹ϵش߲׷ŹϪϣû־ţֻһʽѡ
ˣԶأʵ
֪飬ԳºһֱĺӪʿһ½
Եͷֶŷ濴һ˷ŽӪʡ
ϪҶʱ򵽵׻˿ڽˮЩףԳʱ㿪ʼա̫ҽҩһΣϪȹ˯˹ȥһֱ˯ڻûҪѵļ
߶˯տһҲЩƣˣԺ˯һֱʱϪһ˵㶫ŷԸ˰Ӫؾ
д󳼶յ飬˵Ȳڶ糯ҹĴϢ֪춼ϣû͸ΣĺӪһʱ֮˵硡
ڶ糯߲δֻ֣պȥ˸ͣ˵Ƿꡳա
䳹׷ˣֱ̫ȥ޹
ϧѹ޹¾Ϫء
ԶĺӪҲǰȥģĺӪ£ȻסˡЦ
ǣҪҪ̫ˣպʵ
˵޸ճҩ˯£˼ͣȥɡߵ
պȥ˼ֱ߽ס
̾˿Զ޹أ䶨֮ɼ
պæӦĵλӱ̫ĺܣ׻žʱ֡
һ¡Ϫסպ㣬ߵ£ɷʳȥһ̫ˣ
ʲôüɹ߻ڿˣɫġ
Ϫ뿪ڵм仰Ҫ̫ˣҲʲôҪĻֻǳһֱ棬ʵ֪Եɡ¿պų֤˵䲻˵ġ
ɡ߰˰֣˵·ͷ󡣡
ϪԳ˸񣬽ӹ˵ݹϣųš
Ի֮ƺһ㡣ϪպţԶԶر㿴̫޹Ĺ㳡ϡټĹ㳡ϳ˼ֵֻ̫һ͵塣
Ϫʹպ㣬̫Ѿʮȷʵˡ
̫ˡϪ߹ȥ̫˸
̧̫ۿĿоǲϷ𣿡
Ƿ˼͡ϪΪ˳Զ
ȮӡȮ޶ȣϾףһ档̫һԶ֣ʱйһ㣬ϵĵ˴롣
Ϫа̾˿Щ̫ͬ
ԶٷѣѾˣΪ˸ȴɸ᲻ݸ֮顣
ʳ̫ԶվΪ뿪̸Ϫ
ϷЩͻ̫
ĳͻϪʡ
Ϊ̧̫ͷϪɫӣú󿪿ڵΪ
Ϫ
군ȥôֻصԼϣ
ΪԶһ֮´Ӿ̫Σû뵽ǻصԼͷϡϪЩƣ֪һˣһպ㣬ûȥ
ñת̫ˣԶĺӪ¹ϵ󡣴һг䶨֮󣬱̫˲ļϪ
̫ϵɫһɣһϳл¡Ҳ뽫ϳ´仰
˵Ϫ
¼Ѹı⣬ϳԵᡣ֮£ϳҲ·ġ̫
Ϫų̫Ժһ˿ͷֱܿԼѹȥ
̫˵ձתˣϪĿıӰʧУŻ¾ӡ
պ糯
ϪҲѵ䳼֮С
ĺӪĴãߴǰһֱδ
Ϫԭһģߺ½ĶԻ
ĺӪ˴ʧ˧¶ۣҲв˲²⣬Ǵ㽫˧֮λġ½
ߵԭôģ
δ˵꣬Ϫȴ֮⣬ĺӪ߲ˡ
ɲ½ʵ
߿½һۣЦЦû
պϪ룬߼ȻĺӪˣܸи¸
Ȼҹ˯ǰ߱պϪ˻ڶһͬ䳼һ糯
糯ǰ˼Ϫڳ̲ס˽
ֻ־չ˼䡣
⼸־ּǰ
ڽҪиˣȻҪүɫ
δã̫ҽ˵ҪԽ糯ò£ֻмּҪһ£λбֱӱǡϴˣ˶⻰Ҳ⡣
պ˵һʥּ
ʥּȥĺӪ˧λ佫ְ񣬵δ׷ĺӪʿΡ
˶ԴԤϣ⡣ǰ˱Ѳµ߳ĺӪ֣ôϢҲһһˣڳ˶òġߴ˷ϧգǵʶ˵
ǻһ꣬δڣֶʵѵá
ԭȶΥЩˣôһ֮ضʵ١
ڶʥּŽͳФӢݴĺӪ˧ְ֮
ԽԾȲѣһФӢһֱڽĺӪְֲͬФӢȥĺӪ̫סȻ˵ݴش˺д㡣ѡ⣬˴ǰ²ߴ˷ϪȥĺӪû뵽˲ûϪʲô¶ƫƫڳţˡ
ʥּŽͳ½νͳһְϪνͳ졣
ڳȻϪԼĸ⣬û뵽߻ֱӽ
ɢ֮˳Ϫأ˽µۣϪҲһЩ˶ã½Ϫһͳְ֮ŷ⣬ʵҲûʲôʵȨƤӵ£ÿơ
˵˵ȥԴ⺢̥֮ڹеĴˡԵ̫˰ֲ󹬣ֻǿ˸ͳְˡ
ϪЦã־˼˵ķ·Ҳû
³֮ȥ鷿֪߲ΪΡ
û뵽鷿ſФӢ
Фͳ죬ϲϪФӢ˹֣ЦҪƺФ˧ˡ
ͲҪɷФĳˡФӢԳӢϣФĳҲܲס˵нˡ
ФӢף֪ͨȴҲġ
ϪʣǶȻ뵽ȥߵ 
˵½˺֣ûϪʱ֣߶֮ǡ
ФӢΪ̹ղǽϪðϣһֱΪ͡
һ仰Фͳ˵⻰Щ࣬Фͳ캣Ϫ̫֮ӳԶĺӪ³çȴҲŻФͳӹĪҪ˲·˳̫һӢ
ФӢԵ˵ͷԳԶ鵹ҲжţϪ
Ϫв֪Լ򵥵һ仰ԶФӢת
ͳ죬Ѿ鷿ˡպϪФӢ˵˻ǰ
ϪƺӦФӢ˴֮󣬱պȥ鷿
޵ϰߣ³֮ͳֱӸ޻ǡ鰸ǰӣϪͷҲ̧ĵǰ½ͳʱҲôźġ
Ϫæǡ
У¾Ǳ㲻ػȥסˣ޵޹鷿̫Զֵ
ԺȥǱ߿ӦðųסϪæ
ʲôסġߵ޵޹ء
ϪһһʱûӦ⻰˼
̧ͷĿϪϴһȦڵ㴩ǺÿҪ㴩ŵǾӡҿ½ԭմ·ģ·󷽱ӣ㲻Ҫѧ
ǱҪδϪʵ
ҲȥǱߵî޵źôô˵Ŀһ˿Ц⣬ֵǲҲ⡣


32 
˵ϪᵽԼ޹, һᡣ
գպ˽¾ϪĶ˹
Ķ̫ˣ˵ūЩӶΪðЩ·Ьࡣպ㳯Ϫ
һ, ʲôðġϪ˵ڽеֵ, ҲûʲôᴩԼ·ˡ
պЦ²˵, ǿԼϲôŴ硣
һ˵ΪڸϪ
պЦЦ, ֵ¾ūһֱɨţ˵ϲ㣬˵ĵʱһˣʱʱԻȥ
ֵԺʱ, Ҳطѹ򡣡Ϫ
ôūǲ֪γ½ˡպ
Ϫ޹תһȦ, ȴҲֻһŴ˾һֱ˯һŴϣ
ϪߵĴĵϡͿɡ
޵ͷԡÿ˯ǰԡպִϪںתһȦָźԡصƽԡϲź򣬲, ̫ҽմˮ˵², Բòź򡣵񽫾Ȼ, ء
պоͷĻʺ˵ڣ㼰ʱֹס˻ͷ
ϪһԡأԺ̲ס㸡һЩĻ桭
Ϫû뵽, ԺЩĻ棬ҹЩͱġ
ߴ鷿Ϫһţһ壬ͻȻԡϪ룬ǳô˹ԡҲûʲôư͵ĴӦ
û뵽Ϫ/·ȥȴɴûҪȥĴ㡣Ϫ·Щˣ䱻߶ôһоЩ̣Ҳźˡ
£Ϫʶʵ
߶ЦЦЩӣ˺˵ɡ
Ϫ
˵ĸʵĲͬһ⡭
û˽źԼϪĳرߣ˿鲼Ϫ塣κϪ˰Ħţʵǰڻʲ԰Ҳ/޵Աߡ㳯˵Ľޣ޶׽׽
Ϫ
ںߵģôء
ãøøһˡ߿ڵ
Ϫתͷв
̧Ϫ°ͣȥϪһ¡ͬı԰ףϪ˿̴ϴŽĿĺ⣬һ¾ò̫㣬̲סִȥס
Ǳ׾СģȴɵϪһ¡
׽߿ڵɲڡ
Ϫ̧ͷߣеĴżһȣֹסߵĲչȥסߡݵ֮ڻعסϪĺԣһ̽ϪС
ⷽ޾飬ϪкֱײҲ·ϪϿĳ˺ۡѪζ˿Ѫӿʶǰһ̽Ҫ§ʵȴ˴˿ڳرߡ
ֻͨһ߱Ϫ˳С
ͷպһæ鿴
һʱ̫ҽ°ϵ˿ڣ֮򲻿մˮպһæͷӦţȴ̲ס̧ȥһԵϪ
Ϫԡ꣬ͷʪţϵĺδȥ´һԵ˿ڣǷű֮ʱҧġ쵽ߵĿ󣬳һЦЦܵȴЩζ
̫ҽʰҩ䣬պͳڵſڣ̫ҽҩóСɹ޷ŵպϳű½ˣҩչ±Щɫǰ//֮ãɫºõġ
̫ҽϪ빬֮һֱϪʹ¶࣬һ۱֪ͬϪ˴ǰδԲƣѪգվ쵽ˮɵʱˣȻҪЩ⡣
պҩڵҩߣֳ˵ҩ÷
ɫһ죬̲ס̧ۿϪȴԷɫҲź⡣
պߺǰɫҩƿƬ̣ϪҩҲ֪Ҫã
Ҳùǲʹ̫ҽϸһϪЦ
ʧЦϪ£ֵ䲻ùȴҲ֪θáǷԸҩÿ
ϪһңȽЩڴ
ҲǸˣҲοǰߡ
㣬ԡ˺˵Ϫģ۵״һ˿ֵȲձԣ޵ҲԴӦµʱСЩǡ
Ϫµȸҩ̫ҽ˵ˣ˿Щѣ⼸Ҫ
߽ҩ£Ϫ˸ڶԷϵòޣն㡣
˵ոϪƬ̣һֱҪʲôȴʼʲôҲûһֱڼ֮ˣϪϣĶòꡣ
ҹһγϪ£/֧ԼôϪ´Ƭ̣Ѿˡ
ڶһ磬糯ûϪ
Ϫ֮󣬱㻻ʰһȥ˽Ӫ
˵ԲȥîϪȴ˵ѳҲһֱ޵δֻ̫Ľ˿ȸˣʵЩģԱȥո档
ô½Ϫһȵʵ
ǽͳ죬Ӫʲô֣Ϫ
½ǣ˵ôû̱糯
𴲺δҡϪʶڵ
˻һڳļĶɫ˲ʮ־ʣ½ֲñֳʲôֻøԱš˵Ҳ֪ߵĹϵϪ洸¶Щ⡣
ǰϳҸţձˣ˵̱ɣұûȥ½û뵽ϪҲûȥǽ̵˶ûУ
ٳҲûֹ©û뵽½ְڶͳֲӣ޲ֱȥ췣ˡ
¹ңҶ˯һЩϪæ
ñأȻ½ĳʧˡ½æ
½ϪڽӪתһȦ˵ϪδʽΣҪȵ˺֮ŻʽְȻˣ½ȻҪһ
ձ֪Ϫǵĸͳ죬Ŵĵö裬ǲͳ죬ǹְˡû뵽ջˣһϮϣԵӢ䲻ǿгӡ
г衭ǽ˽͵͵ϪµĶ塣
Ȼô룬ȷǾԲ˵ġ
ѵϣнϪھ飬ʱΪ˶Щ/ĶһȰɣϪǰЩ鲻̫⣬Դԭļ֮ʱεս/£֮󶼻һַ·ɳ/Ĵ
ǰԳ֮ʱһֱԵ飬ҲҪúñһġ
⹭ҿ𣿡Ϫǰϰʿ
˿һϪڵͳ󣬻⹭̫أԼҵȲó½
Ϫһü⻰дŵ֮⡣⣬ǰӹ˵࿪ڵģɣ
˵ᣬϪһڵȲýһ֮£֮ϡ
½ԺǳϹ٣ɳԲѷ
ְðˣǲˣԿ𷣡˵
ðϹ٣Ĺظ÷ʮ½ͳ죬ǽʲôأϪʵ
½һڵʳ֮˾ð֮٣ɵʮ
˵ʱֻͼ죬û뵽ϪģЩˣȴǿûϴ
ʮҪ˶˰ɣϪһϧҡҡͷ
Աߵ½沿飬ȴϪȥͷֵ߶ֻ¸ճ
ԶĽǿһĻ̲ס˽
ˣ¹ѻͳҪɱӺﰡ
˭죬ðϹٱ͸𷣡
˵Ҳûȴġ
ɱеģǵĸͳ챾ͣʲôڿġ
ˣӢ۷⣬ҲǸгˡ
糯֮˵Ϫȥ˽кŹ
û뵽⽫˱ֹϪĻ˸ȫ
г裿
⻰߶УЩڴ̶ˡ
Ϫһֱаȷʵ׽˼ҲδöԷԼг衣ϪжȻ㣬⡰г衱 ͷʵ̫ίˡ
ϪǸг裬ϪԼôأ
߼ȥһ̲ŷԼһֱ̫ϸڡ
˽ӽ֮һֱ̬Ȳ䵭ϪٰȴûκλӦǴΣߴҪϪ̹ףԷڳ飬˵Ǿ䡰׽ȴҲ޻Ӧ
ع֮߱ҩϪðŴ󲻾֮Χ
أӦϪȴǷٹž⹫Ȼͻ˶Է
߲˭˼һֱҲ֪γһ˱׽һȷֲԼϪ/ζʲôͼŪԼʱ򣬲֪оȻѾô¡
ϪҲôİɣ
߰԰գĵǸ׷˵ʱ򣬻Լƺ֡
뵽˴ֻбƲѣֻ̿֡
ֻԼڲ֪УѾϪġ
ȴԶϪ̹Ȼùһ֧żбȻһ£ңֱżжȥƫͷѾŵļβϣ֧һΪˡ
ݵĳĬ֮ܶʱһƬȲ֮
ϪЦЦˣڵΪͳ챾ôģɱеʱ㻹ء뷨˱ͬµ⡣
⻰˵̹ȻޱȣᣬڳĴ˶Щˡ
˭˵罫ͬһͼˣܰ
˵ˣϪͳȷʵ͡
г̲ô͵˵
ͱ氮
Զ߰ؿϪ
ȴѱϪǾ仰˾κˡ
Ϫͷβ̹޾壬һװ׵ķҲû˽ţ˻˵ġֻԼȻ˽շ򣬵ǰװ˷ʱ⡣
һյ֮޹
̫ҽϪֱϵĲȴ˿Ѿƣ˲Ѫ
ۿٹձҪˣô㲻Сģ̫ҽʵ
һʱ˸ϪЦû뵽ô󣬾Ȼͳˡ
һԵüĿһֱϪϣҲ˵
Ϫ֪ȥѵæЦЦֵŹ̫ˣԲˡ
ϪȻϣԼǺ¶Բӵԭ󲿷ֵļֵʵǱȴǰˣʱ׼ͷ϶û⣬ȴδءΪ֧գǰѳ̵ľʹˣȻҲὫ˿ڶŪˡ
֪ȥȴҲƣֻ˵ͷ˽飬Ҳ˱Ĵ㣬ҪάϪ֮ĹϵΪֻǽϪг裬ͱóʵʵж
ʵԭҲһЩ㣬ֻΪԵ鵢ˣճ̡
ŵʱ߳ϪͷԶͻȻװĿڵȥһҡ
ȥҼʲôϪʵҵָܵʲô°ɣ
Ҳֻĵס
Ϫ
ףʲôף
ǰȥһΣȴҲû񡣿ǸʱҲûҪͬʲô˼ȻѾȷ⣬ҪѸòϲǡߵ
ϪԵЩˣʵҪԵ𣿡
ǵûУ㣬ˡߵ
Ϫһû뵽߾ľٶ
ԼѾö⣬ѹûֻۣ֪ͨһѡ
ȻȴΪ뷨ʵæһӡպԵգϪֱ˸ӣҶѾߵѶ˲٣мָ֮ҵ˼ˡ
ϪоΪ㣬ͬʱ־һ̫ʵԱߵʱ̤ʵУϪ̲ס﷢ţһǸΡ
ϯүûôŤˣЩʱҲȽʵһϲ󣬿Ϫʱһοͽ
ΪҪţպԭŹź򣬵߾̫鷳ˡϪŵĹأǿϯڸ߲֮ǰڵԲˡ
ү֪ض࣬״Ҳ˵ʲô
Ϫÿ˶һڣŷ¿ӡ
һЦؿʵΣ
ζϪ˵̲סǱǺˡ
ߵ˱ˮ˳˳ϪŴɱıһСˮȻһǺǺ˰ѪʺѪѩ׵ĴɱпȥĿġ
ߴʧɫȥסϪ
ڳ޲ɫ䣬үЩʹȥ
Ƭ̺½˽ССΧסˡ


33 
عһ仰, ᱧϪߡ
պ˴æϣͷѾã߱Ϫȥ㼱˻ʹ
½˲һ, ǰһ˿ҵСС
ϪԲ֮Ѫ, ڳ˵ķӦǷж
, ˽Ӳһ߱ˡ
޿䵣Ϫ壬ֿ֮ʼȫ˵ү, һֱΪȣüͷһ仰Ҳ˵
£ҪҪȥ̫ѧҲס½ϸųߡ
߿һۻɫ԰׵Ϫиô, СһҲ
ǡ½
Ϫ߻Է˫ĿͨؿԼ, ͸˴۵ޡϪֱ߬ĿѹͷˣϪûֻôš
£㲻µġ߿ڵ
¡ЩۡϪϻ˯, ȫ͸о·𶼱ˣֱֻ, һֱ۵û׻˯ȥ
˹ֱ޵, ½Ѿ˿̫ҽ̫ҽԺ˶
Ϫо˴ﱧŵϣƤֱ, Ҳ˭ֻϵֻһһΣ̫ҽԺΪһ
֮У˴
ߵ˻𣺡
Ϣŭ̫ҽԺԺйֳߵⶾ䲻֪·жϵһʱҪ˵ʱ֮ǡ
һʱҪǽأŭԴڣ̫ҽԺһ̫ҽޣⶾѾãΪʲôûһ
һ̫ҽؿͷ£ⶾʵεĺܣҩĳֹһ㣬ʱĲԣȷʵǾͨöĴϣ緢̫ҽԺûо֮ͨˡ
ۿ߻޲õҪɱˣʱ̫Ѷ
̫ҽһ̫󣬶͵͵˿Ͼ̫ƣ߶Ҫ˼һЩ̫ӡ
ˣ̫һűʵ
ĸ󲻱صģߴ̫Ŀס
ֵ̫£࣬ȵᱣġ
̫˵ߵ߿һϪɫ԰ףɫȻ˯еûԳʲôʹ֮ɫ
ɷǺʱеĶ̫̫ҽ
㣬ӦñǰǶӡ̫ҽԺԺпڵ
ǰǽ󣿡̫ʵ
ȲҶԡ̫ҽ
̫̾˿µĹǾһжһ£Ҳѹֱ»ᷢŭûǴĻԽɫһֱãʱΪӺϲʱ̫ҽΪһֱ˵Ǿ̫࣬ûǴɣ
̫ҽæ򵹿ͷĲ飬̫ͱ𷣡
˵ЩҪ㣬֪նκһѲ˵ĸϵΨһķӣЭס̫
̫ҽæӦǡ
̫ǲ̫ҽȥƫſߵʶֻ̣㴦Ҫ⣬˷ִ磬αݣ
ĸѵǣ֪ˡߵ
ⶾΣҵûŪҲûҪ̫/ȥף£ɴ˲پš
һڵлĸѣ֪ôˡ
ִ̫һϪһֱûҪתѵļ󣬱ٹ
̫һߣ߱½˳ߣͬʱҲҪвһ˵ϵϸϪǽǰеĶ¶֮˱޷ųˡ
̫ҽ˴ʱԺó˸ӡ˷ݻϪĲƣȴ޷ⶾҲ˵вϪĶҩһֱڣʱٴζ񻯵Ŀܡ
ܱⷽãʵ
£򡭡¡Ժе˼ɿƶʱֹͣ񻯣Σвȷ
Ҳ˵¶֮ڣϪ״Կֽ׶βأʱЧһֻˡ
߰սȭͷ˿վûٷŭ
Ȼһ֮°Щ̫ҽɱˣأվҲϪ
Ϫһ˯˴գҹʱѡ
Ƭ̣ϡԼƺѪ˿ؿڣûﲻظûбƸУҲûʹ⣬ȫǲ˶ĸо
ˣԭ鰸ǰʻʲôϪˣæ߹ȥ˽鰸ᵽͷ봲齺ܽԱԼʱϪ
ûﲻʵ
ûУûɿ죬еˡϪЦ
Цһְߵ鷢˳ڵҲˣѾȥŪˣһԡ
ôˣϪߵЩĪʵ
̫ҽ˵˷θԲŻѪߵҩ֮ͻЩҪúõ
Ϫ˵ͷЦһΪжء
Ŀһְۣͣ˭ôĵӣҶ¶
ҵմŻˣ˷ϣ⡭
˵߳Ѿȥˣջᰲǽ㡣
Ϫߵ鰸ԱߣͷƺһδĻʵ»ʲô
޻ٸ㿴ǰһֽסϪЩصĵĴ֮񡣡
飿
Ϫһ£ջΪһ¡
ȻѾˣǽȻǴˡ뵽Ҫ߳ףϪϲɴ˼Ц⣬뵽߳ļ֮ʱδ顣
߽Ϫ鿴˫Ŀһ죬æ˿סᡣ
³ֱ۵ҲˣϵҲõĲ˰ɣϪһʵϻ̫ҽ͵ƿҩ
һ˯ѾôòޣԲɷӣߵ
Ϫ֪뵽ʲôЩ죬Եɫûô԰ˡ
ֻסϪ˲Ķͷ֣ӺЩˣеʱʰ㣬ʱֻĶ
Ϫ̧ۿ߻Ŀȴڲס֮⡣
лҪ˵С԰ɣ


34 
ϪԶ, Խ
ÿ˯ŵʱˣǰҲֻôʱŵġ̫ҽķӵһٵذʱ, ˿ʲôת
˯˶ˣ齱ʵ
ź, ˵Щ, ˯ˣһֱûѡպ
ü̫ҽô˵ѵҩһôҲû˺üգ˷Խˡ
¡պ̫ҽ˵, ҩֻǲöԼأ
߶˯ϪһԷɫȻǻ΢΢Ц, Ҳ֪ʲôΡϪͷףߵ鰸, ùһҽ鿪ʼ
Щҽݴ漰ö׹֮£ȵ۵鷿ġȵǰȺ飬ЩΪϲղ˲١ߴǰЩô񲡼Ͷҽ˶˹һܴҵʲôͷ, ˵ϪĶܽˡ
£ȻѾݸ, Ǵóⶾ֮Ѷ, Ķһܽ⿪ġպûûҹģӰ˲ǡ
̰֮ڡѾˡ̾˿հһ, ҵ˽һˣ˵įͬԲ˵ר̴磬ȫ硣
պæӦǣڶһȥˡ
˳֮ĸѾ˹ϪɫŻջ߻ʱ鰸ǰдء
дʲôô񡣡һű㳯Ϫ
д֡Ϫ
˼æ߶Ϊ⽫յֽһ顣ĸչһֱϪ壬ռ˵ûд󰭣ŰЩ
Ǳ֣߶һҲûУһֱ͵͵۲ϪϯϪ˼ΣŵضţԷδٿѪŷġ
޽սжϹһͬžۣϴȥᣬûܺúóһ٣Ҳܹⲻȥǣ񲿵˴ļգ˵պǼգǴ˿»õϴꡣ
պüʵ
ǣҲִ̫ˡߵ飬ǴĹ£ӦġɼյȲã˼ǰ󣬾ò񲿵ͬȰáڴ֮񣬱ﱸ֮ٵ˼ղϱǡ
Կ˿үүҲ˵ϪǰҲ֪ߵĴ㣬˿ҲЩãȻؿߣ֪«﾿ʲôҩ
û飬±ôˡߵǼҲ㾪ˣնԸ磬ͬλ̫ݸã¶Ҳǳˡ
үϯǲҷүʼպŸ˭ҲܿǲġүΪظŰ壬ϪӶҲЩģϪһ˲Ȣӣίˣ񶼲Ҵţֱ۸ˡ
ôأ
ʵӲûǸʶ
ү˵仰˴ӹ֮󣬳үϪɻǴ£һ仰˵ɫÿˣһֱüͷ
˵ʲôүڿ˵ϣܣĶн
ԭҲЩϪүôһ˵ȦҲЩˡ
ӣߣίˡ
һϲɣ˵ǲϻ˵λݶ
ڹίֻһֻͷ
µߺϪĹϵҲ˵Լжϡ
ǰȷʵɹߵģֵϪиɴǰϪνͳʱʵһҪ֪ŻʳģϪͳ죬ڰԼһϪϡ
ϣϪɼһߡ
ĵǰԼߣǽһأ
׶ˣѵһĻӣǵȸһ̸֮£Ҳ˵ʲôɽȴҪպһⲻǶһ
ǡ
ȷʵҪȴֵȲˡ
ҶϺ֮ϪϢߵ鰶߿һ֣дϪ֣ʵΪʲôҪд֣
дģңд˳ġϪЦ
ŻʫҲ£ôдһֻסˣߵ
ϪЦһߵߣڵû𣿡
޲Ǻףͬ˵˵ɡϪµ
Ϫ⺢ǴǰĽ֮ǰӽ㣬̽ҵ⡣ѾͷȻǰŪԼ
˵޴ü
鵹񣬶ɫ໥̽Ϫ
ʧЦô˵Ӷģ޶̲סЩζˡ
ǳ׵ܵܣôֲܺҳסϪǱ£ôͻȻôżҪãѲЩ鲻ˣ
°ʹչȥףЦԽԽòˣǲΪ޵Ϊ㣬Ұôţ
ҡϪƹסߵĲ˸ǡ
ʱպڵ棬˵½
ȥ鷿ţ˵ȥߵ
պڵӦһ
ϪҲЩˣû˵仰˯һֱ˯ţԸպտţȥ鷿
½⼸˽˸׳죬ûκο֮ϪԴ֮󣬳ԵĺȵĶһĳɰļͣɹϵģӴҲûʲôɵ㡣
ҵûɵ㣬еҲûɵ㡣ߵⶾ˭µģ
Բ²⡣½
ҵ¶֮ˣ˵ҵҩ
ϧҵһ㣬ͷ
߳Ƭʵ鷢ȥѾˣʿ֮ĳ֣
δ½޶Ųһġʿ࣬Ȼ˾ȵ
ߴǰһֱ֮˵Щηʿʹȴ޲ðѴ˶ҹֻҪһϣϪϧ
֮ںܿ㵽ˡ
壬߲Ҫϳ糿һֱϪ˯ѣҲû
һţϪֺҩ
պ״ϲǸ¡
Ϫϲϲܲԡٸ¡Ȼܾһȥԡ
ԡˮ뵣ȼů¯˿ڳУ˰ľһϪͷһ߿ڵԭҹ񣬵񲿵˵ǼҪôأԱ㽫ʱʱ̡
ҵ𣿡Ϫʵ
ţĸҲߵǰȥ뽫ҲӲã񾩳캮ˣܲסˡ
ϪЦЦȻǼ񣬲ôֻ࣬ҶҲǺõġ
š߰ͷ˳֮Ųţֵǰ޻һֱţҪȥĺӪأҿ⡣
ϪҲ磬ʵƺδ˵ΪҪóڽأ
˼㾹²ߵĺӪ뾩ȴҲʮ·̣ÿҪϳҪǶٲ˱
ڽ޲ռ㰡ߵ
ϪԲʧЦߵָ
֪һֱ⹬ͷߵ㱣֤⹬÷ˣʲôʱȥĺӪǱʲôӪѡһԼˣ뿪̫ãٵʱޡ
ϪЦ˵Ǹʱ򣬱¿Ҳ÷ˡ
ġ߿ڵĸ˵޸ȵһģ̳ģȵ۶ĸһ꣬õҲδȢҶûСҵ˽ˣ˭׼˱㲻ˡ
ϪһĳطͻȻһ¡
⻰Ϊ˺ˣȻȥ˵⻰ʱĿкһӾľͷϪͻȻЩˡ
⼸գϪҲµԼ״
պҩżѪԽԽ
ⲻȾ˷纮ǡʱ޶ࡣ
ˣΪηҪѡڽհأ
һݣϪ䣬ҪһغͷҲǹ¼ҹˡأδʮ꣬˸ɥżĻʵۡ
ϪӢĵô㣿


35 
ϪھǴ⼸, ȲսҲȥѵϵļѾ, Գ˼, ǰǰʵˡ
òϵˮղɾ, ֲСĳвλϪ΢΢˵㷴ӦȴҲ, ֻЦЦؿߡ
ôʲôֻ߱΢΢һù°Ϫϣ˿ûбĶ;ٶ
Ϫ£߲ŹԼϪתʱ, ֻסϵµ´, ˳Ʊߵû֡
߲ͷʵûϲˣͷ˵ء
Ϫϲ˲䣬ڵҵôˣ
һʱûӦ
Ϫʵǵʲôж
Ŀⲻһʱסˡ
Ϫ§˽ֲֵС಻, ԼΣܲ㶼ûо졣⳼, ߳ʵ, ܵó֪жʱա
Ȧһ죬ϪȴҲ˵
Ϫ״³˴, ʵߴͷβûסǷ롣˳ζ飬޲ýĶˣôΣ֮п̸Ц磿
Ī˵㻻ϪҲ
ǲǶɣϪʵ
ߵ˵ͷڵĶڹ˼̫ҽûܷޣӲõʱޱõһ罫սɱ֮ʱεӢ䣬ܵ˾֮ӱô
жãϪʵ
̫ҽ˵¡ߵûҽǰ֮˵ۿŰ¹ȥ˺üգʮնˡԼӣԱӣϪٲҲ̵ֻİ֮ڰɡ
ϪſߣߵһԵ齱£šü˳˼Ҳ֪ΪΣ֪Լжʱ޶ʱú̹Ȼ·һвͻأڤڤ֮˶һ㡣
ǰһ⣬ԭԭڻس;ĺӱ˷ɱġ֮ǰӦöĺúõĲŶԣԼδԭأܵһȡԭȥɣ
жˡ
ԭ޽Ķҩĳ˵Ѿǡˡ
һᣬϪԭȥ֮ǰУҲΪʲôϪʼǶӣһֱ϶žǶϧϪȻԭĺӴɱµĶȴ
Լעɣػһأ
ѵΪߣ̸
Ϫã鲻ӵġ
Ȼ»Ļᣬô·㲻ӦǱġ
һһĳط
ҵһ
ΪԼҲΪ˲һɥżĻʵۣ
£պøˣʱ쵽ˡ
סϪֵһ취ҵⶾķӡ
֪ϪסߵֵԼűһҵⶾİ취Խճ봩ϲҲͬ³ס
߼
Ȼⶾˣ¿Ը볼д֮񣿡Ϫʵ
ϪߵĿ̹Ȼ޾壬˿ûĻ䣬ؿȴٳûеͷ
Ϫ֪£˵Żҵҩ̲ס£һ㾡ȫҲزˣסϪ´ʧ˽յĻᣬԶ޷Ϫá
£ѵ㲻һ𣿡Ϫ
νġ¡һ֮䣬һѣջ˵̫ˡ˵֮û£еֻʣ޼ӣûأû飬ûд飬ûмףûжŮȺеֻϪ뿪ͷĻҰ͹¶
ģ֮ûеĶҵĶ
£պ֮ߴٵ
߿ϪĿеɺͿ־ڽɢȥڵ޶ģӮˣգд֮ˣޱ
ġϪ
߳ϪһЦڵԣǲ䡣
պͷ˰Σȴ˳ʱδϲ
߳պպ㣬ϲ´ٴ
ǡպ㲻ԣСϲ
ĸѾӽ˹У̫ҲѾˣû뵽˿յһûݳɣһһټ硣
Ѱ˸ͷλ˽һ飬ϲ˵ʲôﵽǲ⡣;Ǻ֣ȡˣˣûſھͳĸԹ˵ʵǲףûҲãɢˣ˵ϪȢ˽̤̤ʵʵء
ĸһ߰οһ߻ڵϪ塣⺢ԴϴοѪıĻţ˵û£Ҳҹ׷ʣֻ̫ܰҽҽκϪ
һ·ֻһֱĬƺ顣
ĸ߲ˣ̫ȻҲˣ߲ú֣ô죬ñϪԽûˡߺûţҲҷֻ̫ȥϪοԼ
Ϫ߰ʱѾ˯һڴͷɫָ˲١
ճһӣҩ˲ȥ
ǰգģһֱʹ㡣߳Ϫ̫ҽ˵ⶾ빬ǰµģǶʱտԺȹʲô֮˸Ķҵ¶֮ˣǱҵҩ
Ϫ룬ͷ
ԺͻȻһͷ
¶֪֮˭ȴ֪ҪɱǰԭмǸе̵ˣݳԶ˵ߵİ˲ָʹ֮˱ҪɱԼ֡
µϪȻѾߣҲûмµıҪˡ
뵽ʲôˣһڴʵ
ȷʵ뵽һˡϪǷ񳯳¶ǲ֪μҪɱ
μһ
ǡϪεһе̵ˣҪɱ
̣һæʵ⵶ںδ
һֱϪԼбűȻһ
ɫ䣬ڵ˼૵ĵô
¿ϵôˣϪʵ
ǡߵ޵İ
Ϫ˵ͷԶ˵ĹȻû
ϸ˵ȵ޵İһһʮˣ书ǿ䰵˵áֻ޲ϲǱڰΧţһֱٶǡ˵˵ˣǰ죬һ
Ϫü˼
æ޴ɱ㡣
֪˵ⲻǸζѣ͡Ϫ
ǰδôμΧֹ㵱ʱδ⣬ȴסӣŻߵ
͵ǺϪΪʲôεһûˡ
⾩֮У˱֮⣬ʲôʹأϪʵ
ޡüͷ˼ľ֮С
ʱպڵ£
ϪһʵǸճ𣿡
߳
£˵лҪͬµ˵պ
߿ϪһۣϪЦ˵ȥɣִ֪磬²
޵ġ˵ڵ
ʩ˸߶ؿϴӡ
ֳӿɻãʵ
áҲ
˵ͷƺ𰸲⡣
ֳԭͦӲʵģЩʱս˥ұµǲá߹ָ˸ԭΪǱΪһֱ֪ӦԣռɫȻֳӦǹذġ
˵ʲô
ʱ£ֳǼжʵ
Щȣû뵽Ȼֱ˳
жߵ
¶֮˿ҵˣʵ
ߵ
ֳ߹˹֣ǰ̹ԼֳΪ˳̹Ӷ跨ֳ뿪˵أκһֱԸղǱ°ţرˣ˭޴Ӳ²⣬ֳҾΪ跨
ṩȻ߷ϪƲĲıϡ
ʵҲӡ֤˳ԶǰΪεضϪв塣
ɳԶô֪ߵ˶Ϫأƽѹ˵Ӵߵˡǻ־п̻֮ʲôϢԶΪɣȥֵطҲύ߰ˡ
ǳԶ֪µΨһܾǡ̫С
Ǵǣ̫Զͺгˡ
ͨ˴˽ڣеìܶʱˡ
ģֳ޿еĺܡ߳
˱лˡ˵ˡ
ߺ߱½
Ըһͬʱȥ̫̫
ʱ󣬳̫½Ž鷿һڵϵһ˲˽ձ˴ĿġϪ߽ӽеһգ֪һ
ɫڴߣ̫ؿһۣڵһѾˣ޵ֻ¡̫޵İɱд£
ȷд¡̫
̫ˣôĵӡĿһݣ͸źε
̫ƽߣѧȴҲЩð亹߶̶̼µʱ䣬ѾǸǴλʱãȻ޴꣬ɳΪһľϵӡ
˵ɣδɱΰŵġߵ
һְ빬գ԰綾ڡ̫ҩĶԣҹ֪Ϊδȥ
üͷĵֲһֱ鲻¶֮ˣԭⶾ԰ϪڣϪԼδ
ڶձһ׼µĴɱƻʱĺ֮Ͻɱ̫ΪҪְĺӪĺӣ˱ԳûĺӪͷϣҲԴΪڣôһĺӪ
ĵѹϪǰÿᵽĺӶţǾ쵽ĳΣհɡ
ԶײĿ¾ıԶ֪Եɣֻ֪һߵİȻΪҪɱϪԲǧټϪֻϧ˼̫ԣԲδȡϪΣϪԽԽԶ
ֶΣ̫޵ĺֶµˡЦ
㲻㣬벻ǶҩȻûãҲ˻ֱӱ½˹С̫ЦβõǶһˡ
֪ϪΪߵˣֺοദĻǵҪɱϪء
ƫƫ컯Ūˣ̫ĶˣϪȴͻȻ˾ǣֱӸߡ
ߵ̫ߣĿؿŶԷҩء
֪˶нҩ̫
ѣһѳס̫½Ŀдɱ⣬ҩĶ
£µϳޱҪϳȷʵ֪ҩ֮¡̫
߿ų̫ͻȻʶ˱Լ˵һ⡣
̫ҪʹһΪţʹƣδκˣôᵽ˳̫ǣ˸ģ
ȵµİҲȵµơ
֮⣬ȵۻὫƸ˭أ
ֻһܡ
½˽Ƕʱȥһ˾òʲˣЩȥݻ˼һˡ


36 
ߵ԰ӵʱ, ɫѾЩˡ
үڲеİϣǰŵϰŲо֡
ҰɡүͷҲصĵ
߹ȥ, , һȴδ̧ӡ
ʤѶмıҪ𣿡ߵ
ʱ, ʤԶˡүЦЦûҪԼĵ˼ߵǰʼ衣
ԶԶؿ, Ŀżֲε⡣
ǰղȥ, ûȥﻹЩأˡүһһߵôҪ飬ˣ
߲ûлش⣬ǿʵʲ, ΪʲôҪô
ʲôүЩãȻؿһ, ȻŶ, Ϊ¡
ΪʲôҪʵ
һβңٴβáүܾ㣬Ҳ, ô򵥵ĵ㸸ʱûн̸𣿡
Ըھǣصйͽڴ޶й֮ߵʲΪִҪȡ
㸸˵Ļ, 𣿡ү
ȵ˵Ϫ˿ɿá
Ȼǿɿ֮ˣǲΪãűүйۿս¼ƽϢհʦسǣ
߹룬߸עд֮޷ѵġ߲ûѧƺ֮Ҳ֪еҪȡᣬ벻ԼһˣȻϪ
Ҫ־͹ճסϪǾ仰
ʣϪɰȻս³ƽϢһ֮ˡǸʱȡᣬ⵶Ϫͷ˶ţڵһ䵽Ϫͷϡ
ֻǸʱϪ˽飬ԷΣҲû̫ĸϵ
ƫƫϪְ߹ʹıǾ仰Ϫܾˡ
үôһʱ֪Ϫܾߵ飿
˵Ǵε̸鷿֮Уеڶ
ʲ޵𣿡ʵ
յ˵ĺӪϵӣȥġү
ԣ߿ӲɺϣǱŵġ˵̽ϪľٶүڡϪ鷿ĹãźᰲȻζܾߣǺ顣
߿ǰүֻü
һԶھˣôױ㽫Ūڹ֮С
үһߣڵϪǴĽѵ𣿼ȻܺԥĽأϪΪβɣ
ΪۣԸ㻶ģү㲻ҪˣǴ֮ӡҪλϣһҪϵģϧģ᲻õġֻаЩˣλϲȡѶϣŮ鳤ֻẦԼ
Ǳ裬ָֻⱻ̵ۡ
һڽ²豭Ŀдһ˿׽⡣
ʲλ𣿡߿ڵ
үһĿһ˿⡣
ֵûΪǰλҸʣޡ
Σүʵ
ȻôʲôᣬʲôᣬԼ˵㡣߿үֵҩ
үȻһЦߵûнҩ
ôûнҩߵʲ˳ᢣܲ·Լһɣ
ү֣һ̹ڶԷ˵˾ʲô뿪Ƭ̣ٻʱһԲεĴɺСүߵ棬ŤأǰƴĴɺд򿪣ɺбһΪֶտҲ
ݹׯĶһҩһҩһ򿪣û·ҩʱҩҲֻʱ֮˲ŻЧʱһǶҩǽҩֻҪδñ㶼ự̃ɢˡү
ҩɢʲô˼ûнҩˣ
ݹׯ޿ȥ
ģӾǵ򣬽ųҲҪһ¡үɼ˵ˣҲûнҩ㣬ΪݹׯһҩֻһҩҩǶʮǰģҪҩڶҩ£Ҫһ꣬Ϫܵȵ
ϪȻȲˡ
߽ӹǴɺУԴһƬհףֻؿһƣЩڣҹ֮ˡʱͻȻСѩѩƮƮųǵĺҪضһ㡣
ĴɺԼһ˿ζϤˣϪŵֹһΣһֱΪĳѬ㣬ȴû뵽Ƕҩζ
ǴɺУͻȻͿʼϪ
뿪˲գȴѾ˷˰Ƶģ޲ϻȥ
֪ͷնһ١Ҫֻ֣ܹŪˡǰһֱȻһһʧˣǶδУû뵽Ƕ㲻һ١үɫ԰ףһʧǵı飬ֵ߶㻹ᣬǴʲôĿûУһ
ǡ߿ЦһŲֻûƺһ㣬òǿסվס
иʽĶҲеս䲻ϪȴҲͬ佫Ҫ͡үٹսݻؾְϪճĽͳһְݴ
߷δţһſڡ
̧ͷ˿ڵҹ˿ֻú͸ǻֱƷθ
½˷Ժӡ:ʲʹˣ޵¾Ͳٲˡ
½æӦǣ๡
ҹߴҹϻ˹
ϪѾ˯ˣ´һֻԶһ
δޣϪ㾶ֱȥһá
һΪҹûտϨ˴롣ȡһ֧򣬽ЩϨһһȼڶʱ˲٣·ҲЩů⡣
ǰϪڷǰӣĶʱһƬ߹ȥϪĵطҲӲЩ֮κζǽ죬ͻȻޱڤڤ֮һ֮¡
޲֪ĸʱʲôƺϲ˵߹ڷǰڵüһ˵ƽԸ°ͬ
ҡҷž
ǰķûлӦһȱ
ֵ޽ʮ꣬Ÿʵͻʮ޻ܻʮꡣȸϪʮ꣬һʮ꣬Ҳ㹻ˡ
˵ճ˰ݣԼδȼ㣬ȡϣŵĻ˵һ顣
ʮ̫ˣҲСֵֻҪϪܻӶʲôϵأǰһ
㵹Ǵ󷽣ʮ࣬һȫˡ̫ͻȻ߱߻ͷ̫Ȧһ죬Щ
ĸ󡭡ĻĵǲҪʧȥˡ
ڲʧȥ̫ҲҲʧȥĸ𣿡
̫뵽ԼҪʧȥǸˣֻһǿ챻Ƶģ۵̫ߵԱ߹£ŷ˰ݡ
㳤ˣҪѧһǻʵۣҲ鶼̫㻹ǺδػὫߴߡ
Ŀ˲һ˿ʣʵĸ⻰ʲô˼
ݹׯĶҲ޽⡣ҩ֮ԶҩҩŽȵɶҩƶԺȡ˲ֵһ¡ڼµĶһжܷ֮ŻȤ¡̫˵ȡһɺеݸߣһ֮²һǴɺоүһģһֻǴɺк󣬷ɺҲǿյġ
ʲ˵ҩǶʮǰġߵ
ûƭ㡣̫:ҩȥѾȥˣɲ֪ڵĶȴԸν⡭
̫û뵽·ת̫󾹻֪ⶾҩĽⷨ
˷Уȴ£򰧼Ҳ㵽ڡ̫̾˿ֹڷǰ˸ͷڵ:ҪӦң£ǱþˣҲҪ
߳ĬƬ̣ŵ˵ͷ:޴Ӧĸ󡣡
⽥˻ʹҲһá
ߴһ߳ʱȴһ
ⷨ£ǲЩ
ܾϪʲô⡣
ϪѾδع¾ˡ
ͷѩ¾ѩӦò˼ȥ¾ӡպˮѾ˱ѩȥããһƬһ֮ȻϪΧ¯ˮ˰ΣоѾõ鶼ǰľ˲١
߽̫ˣ˺һҹδ顣
ϪܲµõҩҵĲ̫˳
˵ǰϪҵҩֻȥȴòģԼˣ߿ɱʲô޷ص
ūһڣôˣպϪԱ߷ů¯ȴҲɲĵҪǻȥЪŰɣˮ©磬ʵ̫Щ
ϪЦѩûǲô䡣
ҪȻūȥЩˮѩȥݸˮȥȥ⣿պ
Ϫֲ֪ͷӦˡ
պϽȥԡˮ˼̺ӸϪš
Ϫ⸱С̬ʵЦãʲô۶һȥˡ
ԡպˮϪͷû䣬ȥ֮һѬž֫ٺЩ͸ˡ·ȥ˺һϲůЩ
ûһнŲϪΪպ㣬ڵźԼһͺˡ
֮󣬱ĽŲûֱͣߵ
Ϫͷһߡ
䲻䣿Ϫɫãʵ
䡣˵ѥӽһѣ±̤˳С
Ϫһʶһ㡣ȴǰϪѹڳر߱ȥϪһѣ׽ס֣ľˣֱϪǵЩ߲˿Щ
ôˣϪʵʲôˣ
û£޾̫ˡЦЦЦȴδ۵ס
Ϫߵ΢΢ֵ·ûѾͽˣƵġ
ѡ̯ĿһֱϪϡ
ϪεЦЦְʪ͸¡߳ƱסϪڻ˺ðβɿ
ޡҪ㡣߿ڵ
ϪһһʱûӦԼ˫Ŀȵ/вһˢһ±ˡ߼״յףһ˿еӦްɣòã


37 
ϪЩʱʵûòߡ
˼ֱͦ, Լӣò׻һͬҲ̸˸, ôҲԲ, ȻҲ̫ˣ߻Ҳûٿɹƾϸڡ
˵, Ҷˣ˴ãһʲôҲ
Ϫⷽ沢ǺܱŤ߶Ҫڴ
Щʱ, ߴǵ״, ÿϪòҡƵʮֿмˡԭҪգϪŲ԰¶ˣû뵽ԼΪԼɥżĻʵۣҲûݳɡ
һϾϵڡ
ͨˣ
ϪаЦ, µͷȴҲе㲻˼, ϾҲûʲô顣
㲻Ը𣿡߼Ϫβ𻰣˲Ķͷ, һίͰ͵Ŀ⿴Ϫʵ:㲻ͬȣ
Ϫû㿹ܣһ⸱ģԽĴ˿, ʵ:𣿡⻰һڣǴӦˡߵ˴ӳ̤˷ŵһԵİϡ
ůĳˮȻϪ̲ס˸, ߸Ȧ£ԼΪϪȡů
ҪȻȥϣϪʵ
ߴϪߵ:İɣܿͲˡ
Ϫµͷ˷֮໹е㺦£סߵʵ:ôӲ̫ҽǰǸҩ
İɣ޶ء˵ɵͷסϪ
Ϫ:
ðɣԭѪԤı
ܿ죬ûȥƽߵ˼ˡ


ǵһΣçײϪûôˣºЩ۶ûôۣҲ֪Ϊ̫ģǴǰ̫ҽҩã֮һε鼫Ϊ⡣
µʱ伫ΪƣɶԳ̶ȴΪǵ֮ǰͲϪءڶһȥ糯ǰŻϪһΡ
ϪڵûǼܶɢˣȴÿÿ᲻þܾ
糿֮Ϫ˯²ȥϳϪȻۼˣû˯һˣŷпտҲķš
պŪЩСˣϪһ࣬ŷꡣ⼸񲻼óԵĶô࣬һֱϱŻŪԵģθںЩպһԿŶˡ
յǳԵĶ֪࣬˶Ȼˡպһ߶ҩϪһߵ
ϪպҩȻϰˣ˹ҩһȸɣҰһôҩûôˣ
̫ҽ˵ˣ庮㻻˼ζҩӡպ
Ϫ˵ͷĵԼӵ壬̫ҽǷ˲ġ
Ϫ·ͷãѩ˺һ㻹ûһհ׵ҫۡ¾ôһ֣ȥ˱¾ӣÿѩ
ʲôʱ³Ϫպ㡣
ԼŻðʱɡպ
Ϫ룬ڵȥ̫ɣо񡣡
ǣū˱졣պæ
Ϫ˵Լ߹ȥǣһԼôأĶᣬʵҲûʲôպ㡣
̫û뵽Ϫ밲֮Ϊȡ
ϪտžǲɫҲ˲١̫
պҩĶҲ˲٣ˡϪԳЦ
̫ɫһͣæסʵѩ·ģϪôˣ
Ҳ֪ܳŵʱ̫ԳһֱΪչˣŻ߶ʱϪ֪̫ԲҲ̫
߶աͬ˵ʲô𣿡̫Դ̽ʵ
¡Ϫ˼ЦЦ´⣬֪ģҲض˵ʲôӾɫΪȻҩ˳ûˣܣҲ׷ʲôϪ
̫Ե˵ͷ߶˵Ҳѹ
ѾˣˣҲֻȻܡֻһճ֮󣬱ܿЩϪ̫˽£Ҳû˿иˡ
̫ɫҲΪȻڵףȵۣ׼˭˭Ҽǵȵ۵ֻʫ˰һ棬ҹдһⳤ͸˰ҡ˵ֱȥͻ飬°Ҷû˼ͻңǰ֪һ
Ϫæʣأ
Ҳδţһдд¡̫£һĵҶҲûкøУֻǹŮƤδӦдŵ齥زסˣױ⣬ŵͷ
ǰǳϪȵ̫֮£Ϫʱû̫ϣ̫˵𣬲žΪȻ̫ᣬȵ۱ȥˣ˻ճɾȴδضܰͷϡ
ʵһ飬һֱȵ۹ڻ̫󿪿ڵ£һֱ𣬾߶֪
ϪһĵߵĶ֪£ҲǸˣ̫ǴԼ
ͬȵԭһ̫ʱӲã̫ҽ˵СֻܱһȵҲûǸӡ
ϪЩȣû뵽ǱС⣬Ȼ̫ᷢȵϡ
ȵۼȻ̫ȻǸ̫ʤδıĺӡϪ
ȻҲ֪Ŀġ̫һֱڻǣʼն֪ǺᰲȻϣȴӲ԰𡣰ҳΪĸϲ⺢ӵȴǸӤ
̫˵ȻۿϪüҲЩᡣȻΪ˸ĸȴҲ֪ĸ׶ԺȻĳְθУܶӿñԼҪ
ȵ۴̫̫ǸӣԲɡϪ
ֺγ֪Ŀġ̫ȵǰһֱԴ²ͻֱ֮󣬰ҲУҵһţдǸӵġ
̫ʵǸʱ֪ŰҲֹ°᲻Ǻӣ°ˣȴΪһ˳еɱӵЩһֱ룬ȵδŰңͬһеµȵ۱㲻ߵô硣
̫󡣡Ϫӣ̫ڰ
̫˵ͷȴ̲ס⺢ӻȵ۶źʹ
ҽҲ֪ôˣͬ˵ôЩĵ¡̫κڻָЩЩǸȻĵ
̫˵ﻹܿοЩܱһֱҪáϪ
̫ԳһϵİɫǻЩ
ЩȥⷬﻰҲδ˵һֽѡ
ٹ֮ϪؿһֱЩܣ·ĳסһ㡣ԭܾãమֶ̹ͬ˵ֶϲ˳⣬ʱʱȥȡᡣ
еˣäĿ֡ΪǡľϪ룬ԼȻʱ޶࣬һصޣҪúͬ߹ʣµʱգĪҪʲôźźá


38 
ϪԼĪſ쵽³ʱ, ֱȥ鷿ûٻ¾ӡϾ¾鷿ߵ޹ԶϪס, ⲻñࡣ
鷿ſ, պһͨ߱ӭ˳
Ϫһ·߹, ȻŴ멣
ô죬ôˣϪִ˴꣬üʵ
ű¸³, ŹϪһ·, Ҳö䡣
˵䣬ôһݣһ߳պȥ̿裬ٰһһ¯
Ϫ߽鷿ſһһϮµꡣ꿴ԼĪʮ߰꣬ĵͦ, Ϫðϰͷ, ɳʮֳڣüĿġ
ԷϪĿһֱϪ, Ϫһۣ֪ݣûкĿʮϬ, ϪܾöԷԼдżӣЩ⡣
պ㣬ȴȥϢɣͬ˵˵߳պ
Գ˸, պˡ
Ϫ걳Ӱ˰ΣֱЦ˭ҵĹӣÿ
޻أ㵹˼ȥܲü
ֻһۣ±ǲˣǹⲻóϪ
ְ§ϪһЦʵô⻰ģĪǿӢ꣬Ҫ޵Ĵװɣ
ûôСۡϪһ֮ŮǱϲֻҪ˼Ը⳼ǲ๵ġ
üҪ檣
˵ˣԺҲ˵֡Ϫ˵⻰ʱһЦ⣬ȻߣһȴЦ⣬֣صĵǴ̫/ʱûԺĹأ޲˵֮ˣ檣
ϪЦһ䣬֪ԼӣҲ˼οߣ¶Էʲô翵ĳŵԼ֮ɵġ񡱣᲻á
˵ˣһˣ鰮һ±Ҳرִš
ʱһ˱ãҪĲ̫⡣
˼ôˣϪЦȻ֪µ⣬˵⻰ֻñ֪ںֻǰͱ¸˿ãһճˣ᲻ñһ˹¶ϣʱ򡭡
˵㲻᲻װ𣿡߿ڵϪ޲㲻⡣
ϪԽ˵Խ棬Щ֪ճˡ
߽Ϫ鰸ǰ˱鰸ϣϪ޲ҪֻҪ㣬̤̤ʵʵ޻ţ𣿡
Ϫδڣ㱻סˡ
һֻʵϪһƿԷˣԼᣬҲ̫ƵЩ
޻һЩŪġߵ
ϪȻ֪Ҫܾﱻһò̲סЩ
ԥòþܾ֮ʣպڵ⿪ڵ£ū´˵𡣡
Ϫ
ߣ
ǿѹס۵/ϪſڵܵĵǶ࡭
Ϫһ⸱飬͵㱻ǿкסСһ㣬һίȴֲò͡ϪвЦʵ˭ôܹܵǵ飿
Ʒ㣬ǰ̫ҽԺԺԭĶӡߵ̳ԭҽᵹб£Уʳҩ
ϪһĵӢ꾹ȻԼר
ǸãҴòãɱ̫ҽȤˡϪЦ
̧ۿϪһľ֮⡣
ƫƫԼҵģҲˡ
Ϫ֪ƷȻΪ丸ԭȴ̫ҽԺȵ۵ƽһֱԭ𣬾̫֮һӦҩҲԭ
˵̫ߵʱһֱãкüζЩ̥ԭҽܲ˳϶δ֪
ϵϪٿƷʱĪżСƷһֱŸǸծծϪȴҲᷳɶʮֿ̲ס붺һЦꡣ
ҿһˣǲǲģϪЦʵ
ҲδˣֻƤ䣬ЦƷ䵭ĵ
Ϫ˵ͷǱãһư͵ģί
ŵǲƷʾϪһֻ֣ȻڶԷһߺһʵ·/Σ
ϪһʵССͣô棿
ĴЩµȻҪЩΪ档Ʒɫһ죬
ŶҪӺ˵أϪʡ
һΣƷʡ
ٺ١Ϫ˼ЦЦᣬӺãһСʱɡ
Ʒ˿ʵǣͬһΣÿζá
ŶϪֲ˼ЦЦһմԼΣһ糯ǰ
ƷüһϪôҲǹ֪֮Ӧñ壬/Ƶ۶ԽԼǱ£¡
ϪƷ⸱飬оʮȤֵǣҴ˵ǣһúȰȰ£ĪҪɫ˾/ǿǵòʧ
ƷǴ򣬵ϾףϪôһ֣ԭƵᵴȻ޴棬һŴϪ
ǰҩٳˣԽÿջΪΣҲŽ״ҩƷ˵д˸ӵݸպȥҩץҩץ֮ҹĿȥҩǰͼϣʱ󽫾űɷʳ
ǡպæҩһ׵Ĺȥҩץҩ
Ʒҩ䣬ϪҴ˺סƫʱտҩ֮⣬ÿ˯ǰһΪġоǡþƣÿֻͬһΡ
⻰һͬ˵ġϪЦװյǲ֪¿ϲҵĻÿҶ˵Ҫ¡
ģһȥͬ˵ġƷ˵Լҩڵ
Ϫ걳ӰʧЦƷᣬ˼ϲŭдϡһ棬Ϫ;ˣƷܲϲҲ֪ǿƻߵľġǾ컬ෳˡ
Ϫñðֻɲ˵ľʵȤ
ڹҲ£ǿԳЩʱգය⺢ӡ
ŵʱ߹ϪһԵġ
˺ҩʱƷԴ˶˹˼ҪۿϪҩ
ҩһڣϪΪʲôƷҪˡ
˰ҩҲ̫˰ɡϪҩ¶ǣо͵һ·ҩķ顣ϪۿҲûʱտɻˣΪʲôҪݿࣿ
ҩڣһβʣƷ
Ϫߣ߿ڵ˵ûȰɣʣ
Ϫ֪㲻һ٣۽ҩһð춼˵պ۽Ʒ״æ۽ԺҩЧ壬󲻿ٸˡ
պԿߣߵ˵ͷһжġ
պͬؿһϪæ˽۽ȥ
ڵжʳһӦʳҪȵͷ߳պʳסУֻҪģҪĹذ졣
պæǡ
Ϫһ鲻æǳʲô顭
ʹòף̲Ҫˡߵ
Ϫ
군оԼǰ˶̫ˣСӿ϶ȥǰʹˣ
˵뿪޵ȥ鷿ƷȴûҪߵ˼Ϫҩֻ֮Ե㶫һĿζκ߷˻Ʒ㲻ʲôҲԲš
ǲǹģϪʵ
ҽµģĪҪС֮ġƷ㿪ڵ
Ϫԭȷһ⸱̬˲ˡ
ϧԼһʱ⣬ȻëͷСˡ
ҲرģȻСӣԼۿӣǰ˵˵ܲӶɡ
ʵ֤Ʒֶȷʵ˵á
ΣӶˡ
ҩ̫ˣȥθϪ˯ǰίͰ͵ĵʩʱ̫ˣۡսϱʱ򣬶ûô۹
һۣϪָ֪Ӳãֻܾ㣬Ǳίί׻˵úãҩڲȵ˿ҩڵĶܽѽ
ΪʲôôϪʵ
Ϊֻܾ㡣ߵ
Ȳң֮ǰֿ𣿡Ϫ
Ϫ˵˲Ҫٺ˼ˣİųҩ룬㲻µģ𣿡
Ϫ̾߿϶ǱƷϴˣڼƷܾԽˣϪԽƷ⣬ƷÿοԼʵ̫ҪԼӣҪ˽


39 
Ʒ㿪ҩĿ, Чȴԡ
ϪǼջо߱Թ䣬˼պԹҲûˡ
һ³ص޵Ϫ˯š
ʹպ֪֮, Ϫһǽҩ, ȴûԼڡ
ôȥЩŲסˡպһСĵ
Ǵǰ⻰Ҫŭ, ȴûʲôֻǰţšü˯ϪϪ˯ŵʱǿƣֻ̬վȱЩѪɫ, ȥЩ԰ס
ҪҪ̫ҽԺ̫ҽպ̽ʵ
߳Ƭ, ڵƷһˡ
պӦȥƫƷ˹Ʒ⼸ÿնҪϪһٵҩҲ᲻ϵͱϪʩ룬ЩʱգҲ˲١
ʮ˰ɣʵ
ر£ǵʮˡƷ
޼ǵս֮ʱ, ж, ʮպҩǵûкת, ԽԽ߳գ˵ûʲôˡ
Ʒ£ԶѾ˽һ, Խ״ͻԽԤ֮е顣
ظѾ֪飬ֻҪ, ڸô죿ߵ
Ʒ˿ݸպһŷӣպӹӳʸߡ
߽ӹӿ˿ʵʲô
Ʒҩ棬ʹݵĻָѡ
Ȼأʵ
Ȼ󡭡±ͬ
Ʒ㻰δ˵꣬ڰһģŵպֱӹڵء
Ŀֳŭɫһһĵ˵ˣ㾹Ȼޡ
¡Ʒ㹰˹ֵУǰеĹ㶼ǰ׷ѡ
һϲֳȻ֮ɫ
ƷֵȷʵУЩʱҲһֱڵҩϣһЩı䡣ӵĻֻҪ¡һԣ⼸ջкϢ
ƷΪϪǰϪСǰе飬ΪϪܾУ²ɣһ±޻̸֮
塭ܳŶãʵ
߰գ򡭡¡Ʒ
߰սȭͷǻĸסպҩȥҩץҩ
պæǰҩԸȥҩ
ʱպ˽õҩ˽
¡ƷͻȻڵҽһձͬ˵·ֻһǱ⣬ΨһĻˣϿ¾ˡѵҪеĳ룬ѹһ·𣿡
߿һۣʵһ·мɰգ
һɡƷ
һɣЦȥһɵ
һɵСЩܺùûаɣƷ¿Ǹӣһɵ
Ŀһݣ޽빬Ǳסµġ
¡Ʒ㻹֣ȴߴˡ
ߵҪͬ/ˣǴ￴𣿡
£֪¡Ʒ
֪ߵͷβ޵⣬Ҫɱ֣Ҳֻһ
Ʒ㻹˵ʲôպǰ˳ȥ
յĵڣֻʣһˡ
ֳӳĬƬ̣ĻͨͨߣŶҩڵ
ߵ£ϪöԷԼϡΪϪ˯ѣֻܽҩԿڶɸԷ
ƷҩȻЧιҩ֮󲻹Ƭ̣Ϫ˹
۽ڻӻҪͬ˵ȴںһҲ˵
ǲ˯˺ܾãϪʵо˺öΡ
Ҳ̫áʹҩҩ󣬺ȹ֮᷸
Ϫ˵ͷ³ܾ𣿽ղӣ
̫ˣû˼ӡߴյϪףڵ˵˵һûˣ£òã
߿еѯʵ̬жȴѹûϪĴ𸴡ϪźȵҩдǱƷ˶һòЩ鶯ȻҲΌܡ


߹˼Ϫ壬̶ƣϪҩԵʣƣֱ񶼻
߼ѵôѣ鰸ߵĻͲ﷭һŻøϪԼǵ֮ǰڻһʲôһֱΪأյǴ󷽷˳
òȱ۾Ϫʵ
ǵأ޻ãЦء˵Ŵǻᡣ
ϪĿڻϲʧЦ߻ĹȻԼеϪһϮϱĿͷɢţԵޱȡ߻䲻ϸĺãȼʱ㽫ϪǸɢʱֳˡ
ôһ飿ϪָָһԵʵ
ءߵ
ϪʧЦּǿģ̣ôõһ
ּȻȴҲһǣ˵޻Ʋءߵ
Ϫ룬ҪҲźͷȻ²׳ˡ
æָĥīϪմīȴ֪дʲôӦĴ˸У˸еֲӦдһֲɷ羰ģǲס
дϲǾΣϪߡ
ҹ紵꣬
һĵдʲô޶úá
ϪʣʼҪ֮ʱͻȻؿһͣԤ׵һѪҪܿǸЩѪ䵽˻ϡϪһϮ£˵Ѫ죬Ƕѩĺ÷һĿ
ϧ⸱ϪǸ⳯ЦЦǰһʲô֪ˡ
Ϫһακһ˯öҪá
Ʒ㻻˼ҩʩ˼룬ûѹ
߳׳סˣ̫ҽԺ̫ҽһ̫ҽսսоһһҹҲûó³ԺʵǳŲסˣ߸
֮ѾθǶҩͷѸͣ¡ǳŲˡԺг߿˸ͷܣΪ·ǣϢŭ
ϪǰĿһֱϪ԰׵ϣԺеĻδšԺжͷ亹ֱð̲סͷһպպӲͷƤǰߵ£ҪӰԿ࣬Ȼѹ
ûӦֻؿϪ·Ŀһǰ˾ͻƵġպʵûӣȥ̫̫֮󣬽һ̫ҽˣֻ̫ҽƷƫš
ôѹǰһš̫ߵ
߳ĬƬ̣ĸǲ޵ľ£޲ס
Ѿˡ̫ġ
޵ϣܹޣնޣ¡סƬֻ̣Ŀ۵˼վס
պ״æƷ
Ʒȡһöĵҩݸ£ȴһס󣬿ʵһֱҩΪ޷жǷѾԲԣ
ǡƷ
Ѱ֮ˣͨ˵ҲҪһµʱ䣬Ϫһͬ񻹲һ¡Ʒ㼴ҽȺȴҲ޷ô̵ʱԭһֱϣϪܶżգлᣬϪĲƶ񻯵̫ˣҪöࡣ
ڱҩߵ
ʲôƷҩգδУҩֱӷɣ̱
ˣƷҲȵڶҩ
֪߿Ϫҩ
ʶ̫סĸ첲ˣûܶ϶ϪǷСҩֱܻܿӡ
ֱӺ֪ߵ
£˼պس߿˸ͷ
ڳе˶֪Ϫ㲻ҩҲûжʱˡһҩĻһӶȥˡ
ڳ˶˼ߣΨĶϪ̫ʧȥˣµΪסϧðſܻɱķաܲԺҲܲ˺ֻ֪˿ʲôϪΨһĽֻ
Ʒ㣬㼴̸ҩߵ
ǡƷԵҩȡõĵһҩ
ҩĵϪ״ˣ˺һֱȷϪУû뵽ջķʽó
ƷԭЩԥ˾ģзƽࡣ


40 
Ʒ˱ҩ¯, ƫԼǸҩ
ҩ֮ϵϪѾһϢˡ
ɡ߽ӹҩ룬ιϪҩ
Ʒ㿪ڵ, ҩ޶, Ͼ֮ЧЩ, ²ԡ
ˡ߷ϪԥĺһҩڿУضſڶɸϪ
ЩʱϪʱԣ߸ҩѾϰˡǰպҲñķι, ΪϪûʶ, ᱻҩǺ߿ۣȻ㲻Ƕˡ
ֻĹҩιˡ
Ʒ齱ִ룬ϪҪѨʩ롣
ϢѾʮ΢ѨķӻȽȥҩ췢ЧƷڵĶȥ, ⸱ҩȥӦûỺ֢״򡭡ֻһĹ, ڵĶѸٷɣʱ˭Ҳ졣
Զ, ̧̧֡
պ⣬æȥȼһ㡣
ڶʱð쳣߿ƺ޷ƽĺϵϪ, ǰߺüζЩʧ񣬺ǰ̽һ̽ԷϢȴֲҡ
һܿȼ, ֮˶Ʒ㡣
Ʒִ̧ϪţΪڽָЩ΢΢
Ƭ̺Ʒüͷһɣߵϲ¡
ʲô˼Щʵ
Ʒ㳯߹˹ֵ֣ϲ£ҩ֮ް˵̥ĿǰвȷԶ϶ϲ
ޡͬкˣ૵ĵ
ǡƷ
һԵպЩҪ¹ϲߣתһæסͷָֻϪϣЩ޴ĵкˡϪ𣿡
Ϫţɺ޷Ӧ
ʱѣƷ㡣
ڵĶ̫ݣ̥Сҩֻ̫ͣƷ̥һЩ֮ҩԼһЩʱӦþͿˡ
Ʒ˻һ߶ʱ˽һˮϵ޴ͲӿϲѸٱ˺ȡѾ̣ûκʸΪӵĵһ򼤶
ΨһοĴžǣϪΪӶԱȫ
ް˰ɣʵ
ֻҪܳŹȥ㲻֮ˡƷ
ˣá
˵յͷϪ齱ߣκͻȻ޵
ͷֿʼѩѩԹűӰȻǱ˳ȥ˰ꡣպȡ˴멸ͷȴȥϣֻܾŰɡѩ
ڷùһҹ
ֱ糯ǰƷ㴫˻˵ϪϢѾָˣδѾŹΣյĽ׶Ρһǿһҹľڷֱպʱ򣬼Щվס
պԸŷ˺һڣҪأΪϪ
֮⣬ÿźȥóһʱķ𾭣ΪϪǸ޷ϵĺӳȡ
Ϫգ糿ŶݵһΡ
ֻ˵˼仰˯˹ȥ糯˵ϪˣĻϲ˵˴Ҳûѹ
ֹգƷΪϪʩʱ򣬵һϲ
ȥ˵ɡ߿ϪһۣʾƷ
ȥ߲֮ſڵǰϲ֮£֪ԼѾС
Ϫδתѣʶ˯лƷĻ
Ʒ֪ߴͷβҲû㽫¸ϪֻߵķԸ¡
ӵĻͬ󲻾ãѾ⺢ӡƷ
ǺͷôҩԺӿɻӰ죿ʶʵ
Ʒһڵ⺢Ҳ²ҪЩ
ɫһ˵ͷЩʧ
֪˺ӻϵʱ䣬żҩˡƷ˳Ļںµʱͽɾ·СӲ̫ˡ
ҲСˣᷢ𣿡ʵ
ʱЩҩ˯աƷ˵ʱѳɶ֡
üͻȻ뵽̫˵Ļ
ɫһڵǿԣ޲ϣ쵽Ų£ǹһӡ
¿ɻǵã˵屾УԽ޷ҪʸȡΣ֪ġƷ
ʸʵΣ𣿡
ĻԼа˳ɵİաƷ֮⣬ûбķӡ
߳̾˿оԼһδأֱ
ƷҽŵùЩʱϪӣջһЩ
ҹʱϪ˹
ߵʱڰӣתͷϪ齱߿Լ
˺һϪһЦʶԷˡպ״һæµԵñ߸ȥƷ㣬ȥŷҪϡ࣬Ƶ¶˳͵Ϫ´ʱôԳߴ硭
һǶȺȼڵӡ߷Ϫ˵ˣѹֻ̫ܳ࣬ܺСϡࡣձٳһЩ嵭Ķˡ
⼸ϪһֱΣʱΰѼԼѾˣֻû˵Ҳжܶʱܺĸо߾˯ԱߣʱߵĶָĦ
ǺˣϪʵ
δȫߵҽ֮ҩڵĶȥһЩҪЩʱգʱúúţóҩĳҩ롣
ϪԶʱһ޿ǰ㾭Ʒۣվǿҩζû뵽ҲӲ
˷ܼһȻʮ֪ˡ
俴۾･ָɣϪ㰲οԼҩɣ۵۵ɡ
ƷҽȻǴģĵϪָķǳѸ٣µʱ䣬Ѿж糣ˣʱʱȥͷɢɢ
ϪĻָҲ쵽ߵı仯
磬ÿնˣٱÿҹòŻ޹
һʼϪΪǰ̫æˣԹ˲ϡֱյŵʱϪȥ鷿һ˶鷿šһϪɫʮֻţϪʶΪ鷿˸ʲôˡ
ϵȷʵֻһŵӡ
ǲ˱ţϪʵ
ôᡣæ£պЩ˳ˣĲ׸š
ϪӦպѾ˽һʳﳷߣϪԵĲƷϪЩɻ漴ʶƷҪԵЩʳ߲ϲŲԸͬһţֻÿ͵͵ܵ鷿š
ˣϪֻüֺЦ
һ֮Ҳ̫ίЩ
ܿ죬Ϫ㷢鲢ô򵥡
ڼպĳҹϪԡû˯һֱ߻ʱ޵Ϩ˴룬ʮֻ谵߻齵ʱΪϪѾ˯ˣԶʮС
û뵽˸һ£Ϫ̷˸ӱס
ϤºʹУһʱЩ޴롣
£ЩӺ㡣Ϫ߶ߵ
߱ϪϢһòʱЩڵҲ㡣
ϪԷ˸ϣסߡѾûͬϪ׽ЩѪӿػӦϪǡ
һϪʱˣֱҪȥߵ¡
˲סϪֳ֣޽ˡ
ϪһһʱЩûӦ
ʲôˣչв̫һ
߽ϪŻϣհɣȺú˯
ϪεӣʱʮãȻ
ǵԼصǼգʱ̧ȵûУ߻ǻһл׽ָñȴǰҪһЩˣȴһƵģȫȤˡ
˵Բ
ѵôˣ
Ϫͷ͵͵һۣԷ˸ԼҲ֪˯ûСϪһǻ鱻߽ˮֻʮܴ죬ҲƵķ˸ߡ
䱳Ϫ˿ϵÿһƤȴ˴һ㣬һᡰʦڡظַӦڷźͣʱȻҪƲסˡ
߷˸ѹסԼĳĲλֻк嶼ʮֱơ


41 
ڶ糯, Ʒѭȥ鷿߻㱨Ϫյ״
պҴ˵Ϫһȥ¾ӣ˵Ҫȥס
Ϊʲôһżʵ
ƺ, ūҲʲԵɡպ
šüһ, б˲²⡣
ԼܾϪöԷ, Ƣء
£ײЩ²̫šƷ
ԭˡߵˡ
Ʒ֮, ᾭЩ, ֻеһЩеһЩ
˻ΣصֻΣʵ
ĴŻżƢ޺ЦĴһЩ״顣ƷصĻ˼룬, ʳҲи˺Լ˵ľٶ, ո״, ¿Էġ
ߵ˵ͷվЩ̫̤ʵ
ֻƷҽûͬϪ, Ϫһ֮°¾ӣôȥϪһ֮°Ҳǲܡ
ˣƷ֮ǰ, ղȡҪȶ֮󣬲ͬ
֮ͷ¶ȡƷӱҪһЩ
ôðߵһЩǷ񡭡
¡Ʒһε޶ϵؿԼ
ǡæأçײġ
Ʒ㷽Ҳպ˵Ϫ¾һˣּ⣬µ˶˵СìܡߴⲻϪ࣬Ϫ֪ԼУҲ֮顣
ƫƫҪ˼壬ֻܾܾ
ôһ˲¡
Ʒ㵹ǲ᲻ᣬΪϪĴΨһǣ˰ѳֲס˵ʲôΣӣǿɾ͹һˡ
£һ䡣ƷΪ룬ÿʱֿס鲻Խǿɾ͵òʧˡ
Ե˵ͷƷĽʮֿС
Լ˽⣬ҹҹϪôòƿסؾͻͷ
ɴҪθϪأ
һϪ˼ģǿɾѰˡ
ʵϣϪû̫¡ҹһЩܴ죬˾ߣʱ˲ЩҲǳе¡
ᵽ¾ҲǶǾԼڼ䣬ҲöԣһֱߡοǰЩΪԼĲ飬ûٵ󹤷ǰҲ顣ڰҲרĳνһá
ᵽ¾ӵգϪˮ俪˱Ե˼β㡣
Ʒû˵ܳ㣬ϪŷʱԴȥ鷿
ҪȥأϪˣʮ⡣
ǳԵ㣬³Ϫʢһߣŷĺģ㣬̲ס̿ˮӹȥȴûȡ
ôôȥͷأϪֵЩҲûʲôθڣʲôŷȻ㲻زġ
ϪһһҲ𣿡
ЩʱճҲϰˣȴҲ޷޶ԡϪԵ㣬볢һԼԸҪΪϪأȻƽ䡣
ˣֻÿķǵĵ޸ճԹšЩء
䣬պڵʵ£˸ôŵʱˣҪҪڴţ
߻ѻ𴩣һΣ޲һŽպ߳ȥ
ǡȻȥɡϪҲò׼ߵʲô˼ԼòʱôڵģЩãȻ
޴һϪ£պŷŪһЩԵĶǰĿ
ǡպ
Լ㣬ϪԵģܲ̾ʹ˷ˣϪԡϪЩθڼãһ˴룬ֳ֮˲ٶ
ЩʱճسԵûûζģϪԵô㣬ֻʮ㡣򵥳˵СˣһֱһԿϪţպȥԼϪвˡ
޻һŰɣЩԼԷʵûʲôζߵ
θƺãϪʵûôԶ
ùϪϵķգЦ޿Ե͹ˡ
Ϫû˵ʲôȴ⵽ǰŵļ˶һɫزˡǵߴǰӰزˣŵĿζͦģȴ֪Ϊθ˿ζ
ǰЩӲδãһֱûüͬ˵Ϫ鰸£ڵǰ¶֮ˣѲ
ϪһЩ⣬ǣΪӣһֱΪ߲ٸˡϾѾסˣôصˣҲûʲôס
µıǻʲߵְգյ˵ĺӪϵӣǸ⡣޲֪ǻʲ˳ģΪľвã̽Ը
ͲˣϪܾߵ飬ү϶ǿ֮ˣ֡¹غĵҲϪһ˵һ־棬ú֪׾ܾʲôĺ
ֻϧķչȫʧˡ
ʲδ޵˽ıȵ׷ļ罫׷ʲɴСߵ˼ǰϾȵ۵ֳѸߣ޵ײ̫Ա˷ס԰ӣ˺ͬ⳼
˵Ų̿𣬵԰֮ʵѾǼĳͷˡӷͬﶼֻһЦү˵ıһˣֻҪıߣܵõͷҲȦˡ
ǣµĻ̫޵İһߵǶ˶£ı޲δ׷̫ΣѾظˡ
⻰ǲ׷̫ȴһ΢ǰᣬǾϪ֮󡱣֮Ϫ˷и̣δǾͲһˡ
Ϫ˴̲ס˰ѺҿûȻ治ճ̫ϾǰسĴؽǰ
һһֱûôáڳ֮ˣȵ۶Ĺأϸ˵˷¶һûʲôƫƫ㣡Ŀһ˿⣬ֵѴȨ㣬ô㡣
Ϫһ¶æֻһҪܸܲ˭ҪܴӦⱲӣٶԳ֡
ϪһֱٶǵΪֻҪٶ֣ϪӦþͳװȫˡ
ǲ˵˺Ҳٶ㡣ߵѾ¸˹أǰȵڵҲѾջءӽ󣬳׿ڲǲ⣬ֻڴˡ
˵óһöͭͭʽźͷҪСһЩΣһϸ߽ͭϪϣڵֻҪ£Σ޵ǲǡ
Ϫ
ǰԼİˣ
Ϫϲķͭ
빬߶û͹ʲôͭյĵһȻͭЩӣϪͦʵģͭû¶һ
źϪ¾ӡ
ƷŹҪʩ롣
ϪһֱܿģǰÿÿҪƺۣ񺰵ƣϸһᣬʵҲôۡζƷƷйҲ׵ˡ
ȻƷĹֱӵԭǣȵҩûôˣ
мͦΪģһ¡ϪϰſڰϣתͷƷܾûȽϴ޴ǲǲΪҺȵҩʲô󲹵Ķ
Ʒ棬ȥ˿ܲһʱ֮ȴ޷Ҳȱӡ
ΪʲôôĻϪʵ
˵ĲǻɣƷƳһʵ/֮İɣ
Ϫ
бҪ˵ôֱ
ǰƷ̸Щ¶ƤͦЩʱճô죬Ѿ治ɫˣԼЩʱգ˲鰡
Ȼ˵ôֱףҲͲҴˡϪҲͣҪȻҩӵĹĶҲóʱһ
ƷüҩֶԼڵĶ𣿡
ȻѾжһҲ˴šϪЦ
ƷһϪѴһ롣
໡Ϫҽһŭң
Ʒ㵭ĵһɱֹˮ
ϪŤͷ˿Լϵ룬ʵ̫ˡ
ϪȻһͷһӵؿƷʵǲǸҲ룿
γԣƷĹԳֵĽ޹ء
ϪԽŽɵʵҲΪԳ֣
ȻѾˣβȥʱ£Ʒű²ءȥôء
Ϫ
군ǳģͻȻƺ쳾Ҫ𣿣


42 
Ϫ˵ÿҪȥ, ֺʡ
ǵ˯֮ǰڳԶ˻ʳȥתת˳ȥһá
պȻ, ȻҲסϪ, ֻĬĬš
һڵƻͨϪ⿴һ, ڵУڰϳд顣ûһʱźãԼдֽҳҲź, Ȼȼͷ, 뿪
Ϫδ⸱ϵģʮ졣
պڰԶ֮Žһá
³˶ˣϪպ㡣
ǴӽԲտʼġպʵʵ
տʼ
ϪҲ֪¶ԼЩϵ
ڷǰʲôŵ
Ϫ߸ճֽҳƬ̣Ѿ˺һǾĳֹ޴©, Ȼʮġ
պϪβ, ڻһ
ϪǱߵĵط£ڳպչ, ͷΪĥī
պɻҪ
Ұ³дҳϪ
պһʱЩ飬Ϫ֪ʲô߳ΪǸ, ¿Ϫ֪߶ȻҪڿϪɫ糣ƺ̫֪ࡣ
ôͻȻˡպһ߰ĥīһ߿ʵ
Ȼ֪Ϊ, ͬģ󡣡Ϫ̿һֽմī߳ĵطʼдġ
պԶʱЩᡣ
Ϫ֪⾭ԵɣҲЩοɡ
ϪȥʱԸպ㣬˵һءպһһĵӹǽҪʱúóԶ»Ӱɣ
ɲֻ⡣
ǲǰˣʵ
ūĶҶ찡պεȴ֮ˣദʲô黹ù֪س飬ҹȥһã³˼ҳء
һͬСɣһӱȥһá
Ϫдҳģİ߳ľԱߣּ䲻ÿдĺ档ģһҳһҳĿ꣬жʱӿٰζ
˵ʲôʵ
˵䲻֪󣬵ͬġպ
ȻһʹǱ˺ݺһƵġ
Ϫ䲻֪⾭ΪǸӶȴѡͬһ¡
£Ҫֹպʵ
볭ɡߵҪأҲֻҪͬƷкڳʳҪһЩɿ塣
պǣūȥ˵
ϪҪ£ʵЩΪƷˡ֮ڳʳϱҪ⣬˵Ϫ඾δ壬ӱģͬˣƷְڣֻܾƺ
ҽָŷʳ䣬ٸҩţӦ
Ϫ̰죬Իض˵ûʲôν
֣붬ԽθںʳԽԽÿͼѾˣ˯ǰóЩĲС
ҹϪ˯磬û뵽ҹͶĶӹУֻЩԵġպǰЩģϪ´ʱЬӶûվڵϾЩ䣬Ӷͷĳ
û뵽ĵʱͻȻ˸죬һŵ̤˽ԷΪϪѾ˯ˣȫȻû뵽ڻиˡ͵ԡ̧ͷϪ˶֮һ
Ϫ˿һʮֲŹ۵Ʋϣ˫ָһģﻹûüȥĵġӿȥ޹ֿɰ
£ϪµģϵһڣǿĶȥôˣôˣ
Ϫ˵ӣһЬ඼ûüֱȥ˱ͻڵϡϪڣֳȥϪûǵĶ˽ŵϪ
ǰôЩߵ
Ҳ󰮳ԣ̫ˡϪ
Ա㲻ˣⶫӲҲóԡĶڳպպ㣬ȥŷŪһ
ǡպæȥŪ档
Ϫ˵鷳ˣȴӦĽһ
ôô¾ӣϪģͷ䰡˵ʱˣ˯ţ˵ϡ
üڵҹе㣬˯ţû뵽ײ͵ԶϪ֪ǣЩϸ־ӣʵÿ˯֮߼ͬһ˯糯ǰ뿪ֻϪȵҩаĶ˯ñȽϳδѹ
ҩȽɣоָĲԵö˯ö࣬оϵⶼˡϪ˵ԼĶӣĿһͣӹһ˿Ȼ
ڴʱ˶ˣ߿һ棬ü
ֻһȥͷƯһͣžͺӡ
ôôӣʵ
ر£θںϲġæʹˣ˵ǿԳԡ
û˵ʲôǵϪǰζأѵΪеԵʣˣԺͻȻһŮϪǸŮ
߿Ϫͷӣ룬ϪŮӿ϶Ϫüʮ鶯ҲÿǷŮҲͻأȻĺӣ˵Ҳеߣֻ̫ǳŮϴŲ
뵽һСӳһۺģ߱ʮ
Щڴ
£ʲôأϪ棬ӣʵ
һȻԼĻгһį
Ա𣿡ʵ
УζЩˡϪδĵ
üĵôӻζϪʳƷѷĲС
ϪԱ˱㷸ڱˡ
߱ûһϪ㰲ȵ˯ˡ
Ϫ˯ಢãͬʱΪ˲´ðڻС˯ŵʱʵģһȻЩ߾ſһͻ̲סչȥһס
͵͵֮ĿϪƽ̹Сϡ
֪ôģʹչȥſ
Ϫĸʱһ
糯ʱ̲סպǺӵˡ
պһȵĵл£ӻᶯɡ
ôᶯߵ޵ĺӣͬ˵ĺһô
ū˵̥Ҫĸ²Żᶯպͬĺ˲ͬɣϾ̥
ü֪ôе֮ɫ
ʱ̲ס㽣˵Ʒҽ⺢ӸҲδ֪ճΪ⺢֪ͽ̲ͣסôһ˿롣
һ촹أ
糯һ·
±Ҳ㲻϶ྪ춯أ֮˸ְݺʮֲһ㣬һǼ罫Ϫͬţ֮ʱ˵֮˴ǰүƼ˷ؾҪھְġ
˱֮Ϫ֮һԱ󽫣ͬΪͬ⣬ͬòáֻ֮ԶԱϪأսûôâ¶Ϊ͵ȻϪҪСһЩ
գ֮ĳ֣ʵóһ
˾ֲ֮ʲôùӳԣ
˵ڽĸүʽԨԴ
ү˱ۣȦˣƼ˱¶Ȼá
Ѿ뾩Ϊ٣Ļõ
һɽݶȥĶ
ҲһЩ˺֮ܿ
ǰΪн˵û𣿡
µᣬԲʱǸͳְλɺ½һֱѳ𣿡
԰濴ôһֱϣҿڽϣ
ȻҲģڶں˿ȸڽųȶˡ
һЩ˽˻һߺϪ״
˵º־ƺٵóˡ
ǰ²ö֮˵жˣ̷
˵̫ҽԺһҵ𣿾˵鷿ź򡭡
ϧǰ̡
ǳвٲſף˵ʧء
֮ΪȻڴв
ְ֮󣬱㴹׵ߵѯʡ
ڽһ·ˣ޳㣬˵֮ʱĪ֮˷ڽؾҲһֱɰɣһЦʵ
˻һ˽Ծû뵽ôֱӣһҲơ
˵⻰ʱ⣬֮˶֪⻰ż̽
ر¡ֻ֮ص֮ʱսʱΪоǰӢ˫ΪҾвӦ֮˵¡
֮⻰˵ļзִ磬Ǿ̽ûзҲûгϡ
ͬʱһ䡰ǵƲϪĹϵ
ˣҲٶʣ˼Ӣ£˷ӣ˳ˡ
£ڽ紫ǰ׽˳֮պһֱſڵ
ǡЦһֱˣ޷롣ʽɲط꣬¹ϵ׽Ҳüɰɣ㿴ﻰⶼںƲϵκǣ
ڽĪǺպʵ
ʲôԷò׼޶̬ȣ޼ɻǣߵԽǿ䵭Խ˵Ϊ롣
պԻȻ򣬶ʱΪ֮˰亹
˸֮һǲȥݻᡣߵ
߲µû֮³һ¾ȥϪĽ


43 
߲µķû, ֮ȥĲңֱȥ̫ѧ
ҪϪȻҶҪ׵Ķࡣ
˵ԼʱЩ, ֱ֮ŷӦ
֮մӹﴫ, һվ̫ѧ֮ʮۡ˴಻֪, òӢʳڣ㶼̲ס׷ײ²⡣
ڴ磿֮ΪȣĿҲЩϲ֮ɫ
Ĺû, ôˡ֮Դ, һԷѾǸͯ˾Ŀ֮Щףġ
֮ǰʱǸСģȴѳˣȥ, м˵ĳ֮ʡ
ջؾ𣿡ʵ
, ոսְ̫ѧ, 㡣֮
ЦЦͬʵֳˣ
δл֮ȥǰĲ¥, 㡣
Ե˵ͷ˸̫ѧķӴ˸֮ȥ˲¥
ֳһʱΪͻȻϢʱ, һֱšӣϰ۳ңͻȻڹ֮ʵ
ֳ뷨ڴԿȥʣ֪
ҵˣױ㲻̫ϵһһ䣬һһҲ̸ͬġ֮ʧЦ޷ȥǡ
ӳȣѲֳһֱ治һ飬ټü꣬ûʲôͬ⡣ʱն֮ҲֳϲѣٴЩʱѧãֳȥ˱ûʲôദĻˡ
֮ȻֻͬΣ̸ºʣǸܺĵһʮƣ֮ŵӣôֳĪ֮أ
ֳڹйĿɺã֮ʵ
´ֳΪأֳԱҲΪĽ
֮ЩȣᣬǣֳΪܺͱദǢ
ֳӱ࣬ҶദǢ˵ǱˡڴǷĲ£ȥǣ¶ֳԼϸ񣬳빬ĺܡ
֮ǰ͸ߵ˼ԼἰϪ¼ɣһֱرܡһ˵ŷԼƺе࣬ȻȫЩ
̫ѧΣϰ𣿡֮ʵ
Ƕ飬ûʲôϰߵģ̫ѧзӽĸһЩ֮ͬ佻Ҳࡣ
֮ͷһȥվҴЩ͸ġ
𣿡ȵ
ţƽʱǱ飬ҿһ֮ҲûҪɳЩϧ͸㣬Ҳﾡˡ֮Ц
ʮָˣ֮ϣΨڴġ
֮һЦЦδ𻰡
ǹżֲεЦ⡣
ҹ󣬸֮İȥ߻㱨˽Ϊȡ
֮һֱڣʵ
ǣȥ¥ȹ˲裬ȥվȡ顣ڽԽ͵̫ѧȻȥζ¥緹緹ھǹãڽֱ߳⽣ҹȥϷ¥˻һһ㱨
ʲôʵ
ǰϻˣͱµĹ¡
һû뵽Ǹʱջء
ڽʱʲôӦʵ
ڽ˵Цͦ˵ġ
ߣ
ˡ
ԭ֮ϪȻûб˽飬̽˸ٵģԵЩСˡϪ֪ЩȻܹЩˡ
¾磬ڽһͬ硣߳պԸ
Ȼ̹̹֮߶Ҳôһء
Ϫ֪֮飬ͦ˵ġ֮ȻԭѣϪӵԭļ䣬Զ֮ΪС
޼ڽ³ȣΪ͡ݣפ֮˶һ࣬һҲ٣ھǣΣҹϪ
ϪΧű̺¯ϣ˼Ƭ̵ĽУ˳֮⣬ڽΪıһϣȳҪʤһսȻվ̫ƽΪӦüŽڽھǡ
ֻҪս²ٸ𣬵Ҳ޷ߵ
սзҲٻϪ
üô
ҽ³ɻָϪ²ΪЩӣͲ֪ô˰ɣ
ʧЦ˵ˣս¸ͣұźʱٿս
ǣʧˡϪæЦڽʱ
̧ۿڵôѾȲˣ
ڽ²ȻЩ²ζɣϪЦ
Ϫ¯ůģմЩ⣬ԵӢԽˡԼЩ飬ǰ˵ѹ//£ЦޱǳζΣ֪޵Ƣ𣿡
ڽӺͷɺãϪȤ
Ӻ˱ԽݣΪ޲ҽѵ𣿡˵ոݺݵϪһڡƬ̺ĿϪĲϣͻȻһǴݺһܣһСƬʮԵĺۡ
ڶǰ֮
ϪϴһһϮɫĳۣԵúܾϸֱ棬濴ϻδ඾
ؾ⼸£ԳЩ⣬ûôˡ֮ϪƬ̵
ЦҲ˼ȡȱɣϪЦ
֮ҵΪĽЩʱҲѧѧβ˼ȡء
ԭļУϪǵһμ֮δʲôİС֮˵̫ƽͣദܸһ崺ĸоԺ롣ҲΪʲôԭ룬ȴܺԭͬ׽
ϯϣ֮߳˼䣬Ĺ
֮һֱֵʮֵ塣
ڼϪ֮ʢʱ½һ¶˲ĺ֮ۡĿǴһͣ漴һЦ߽鿴ü
ҿθڲѪƺЩ̫㣬֪ʲôԵʣ֮Ϫ
ǰЩ˳ѾûдˡϪ
жһǣү̫ϪȻ֮ý֦
֮üͷһšڵҴ
ϪʧЦ㻹¡
֮ھ֮ʱϲ飬Ķ࣬ҽҲЩоǰӾеĴղָʱҲΪеĶǿˣҽȲ̫ҽԺ̫ҽȴһҲȾеĴ
Ϫ̧־Ҫ֮߼״ʧɫæڽҽأ
տھ֮ʱΪˡ֮
Ϫ֪ߵĹ˼ɣԼжһ̫ҽδף֮ҲûǸ¡Ҳͦģ뿴֮ҽΣһˣҲʲô¡
ִ֮Ϫ
ɫţؿϪ
ֻ֮ɫ任ʱɻʱ죬ƺΪᡣ
ôʲô˲õ󣿡ϪЦ
󡭡֮ƺЩԥ
״ڵڴǴ֮ˣֳѪѵ̫ҽǵķͷɣǲ׿ڣԼһҽ
ϪԴЦ
֮ɫһſϪС˼Ǳܵܿ͸͸ˡ
֮Ц䲢δϪۣ߼״˿ͶȥһмĿ⡣һЦתͷһϪ˼
źƷȥ鷿յ鳯˵ˡ
²̫ţв£ڽȻЩҽȴδ˵ˣȻδƣжЩִ硣Ʒ
˼ĵ֮꣬˵ĶЩ⣬лᣬ̽һ¡
ǶԲҽΣƷ
ֻǡˣû£ȥɡЩƣİ˰֣Ʒˡ
ӹ֮֮һֱüͷ
֪һʲôʵֳ壬
㷽Ϊֹң֮ʵ
Ҽɫţƺʲôһ㵱ֻ鷳
һֱ֪ϪжһµģĵһӦ֮ϪڵĶΪأ߼Ȼ֪֮˵Ȼ᲻ףŻ
ңȻºһֱûгϪжһµϸڣϪսָµǶǽˣȻçײȥ׷ʡ
Ҳ˱µĽţԺԻ󡣡ֳ֮ϲ
ϲȵֳˣ
ǡ֮Ҳףϲ£Ϊ
¡᲻ֳҲ֪
֮˼Ƭ̣˵ͷǾ͸ˣΪʲôҪֳ
˼Ƭ̣һʱҲЩɻ󣬵Ȼ̫
ú¡
³գھǶദʩࡣ
ϪڹƵùǺˣȥʩࡣ߲ģֲϪʧһһİ汣ǲһӽ˸ţŷġ
Ϫȥ㾶ֱȥ̫ѧͷû뵽֮Ҳ
ֳȻҲˣô죬ϸ˸¯Ϫ˷磬ܷ紦š
ϪεֲǸεεĴôϸʲô
ֳˡ
ҺôǸ佫ʩʲô۵ġϪЦ
ЦЦһԵ֮һ
ȻϪ֪Լһ¡
ˣֳɲҪ⣬̫ѧ֮ѾкüͬȾ˷纮˼Ϫϣϸϵ´ֳҲҪŵˡ
ϪʵʵԼϵ磬ʱһ̫ѧ·ǰͻȻһĵˡϪۼֿطסԷȴԷɫ԰ףͷ亹ƺǲˡ
ľ٣סԷʵôˣ
ҡܡǸľٵѧӿ˼ƺЩ
Ϫ״̲˽͵ҽݡ
ķ纮ƺȽءվϪԱߣһ߰æʩ࣬һ߿ŶˡֻȺУʱ˿ԼеɫҲã״뷽Ųľ֮
Ϫüʵ˵̫ѧ֮ѾȾ˷纮
ǡһʣһ㶣˶һۣʶʲô
һԵ֮˵ĶԻ̧ۿһǰŶӵȺʱҲ뵽ʲôɫŲһ䡣
ڽϪ
̴ȥҽݿϪ֮չ˺ֳҺܿ
֮һƥٱ̫ѧҽݡ
һĹҴһǲµûȴֳؼң˶ɾ·ϴ裬ʱҪš
أʵ
Һܿȥǡ֮Ϫ˵ݸ˰ҡ
ϪһǰİգڵʱȥȥҲûʲôֱˣǸľٵҺĻ̫ѧôá
ֳӡϪ
Һүﷸ壬ӲĺܡϪЦЦתͷһ̣ڵʮ˸ҽ·Ըȥ죬סҪš
˵ֳȥ̫ѧһû˵ӣȽһá
һϪһһӷϷ£һϪԸȥ˸½˷˹ţг˲ٻȥʱҪ̫˻Ҫ빬
ǡһ½ͳ׷ʣ¸λش𣿡
˵Ϫѹ֢ñ¡


44 
ⳡ֢ͻȻ, ʵȴԤס
Ϫһʲ֪̫ѧѧ֮ǰ˸Ⱦ纮ˣ⼸ոǽȾ
ҷȥҽҲʹ, ˵緢Ⱦ纮˴ŵ߰, ⼸ԽԽ࣬տʼ, ҽݵҩѾˡ֮
ϱϪʵ
̫żûüôϸ֮
֮Ҫٲȡʩ飬һɢǿ¾ͻΣϪҵ, һ̵ȥѲӪ, ǴȥͬǸµ֪һڿʼðվؼҴţִ߽иȾ纮ߣеûջУͷҽݵ˻ȥҩ
, ²װɣ̵ôһ, նȻֻţ˵ʲôӡ
Ǿץ¶ɱһӰ١ϪµĽѲӪô, ȥǺְ߲ģ˵Ҳ˰ɣôĵضѲ, ¡
ɣϪȻǽĸͳ죬һֱûô¶棬Ҷֻ½ ҵѲӪ, ˵һͳˣ½Ҳ׿ڡ
㿪˿ڣѲӪҲδػ
ô˵Ϫʵ
̵ϥص²ҶԽѲӪͽͬǲ޵֮𡣡
ϪЩȴҲ֪Բ١
֮״ڵȥɣұϾǸܹνˣǶٻӡ
˽ѲӪǴɣˡϪ룬Ǹ̿ڵдһţȥ¡ˣ̫󹤷ҸԺõģѶȥɡ
䣬̱һɳ
Ϫ룬ڵ˵ͻ֢ԭδΪɢѲӪЭ¶׼⣬̫ҽӦ֮ߣ϶Ƿ纮жۣһ빬С
Ϫԭ붣һڹ÷תһ룬̫ҽӦӦͦо飬ҲϹġ
УҽݵҩĿ¶ҪȱʱҪ˵䣬㡣ϪЩȥɡǵôдѶ֮ҲҪǣ򲻿ɽ߲˱¡
ȥ
Ϫ纮붼ͨڱǴȾҪ߲øͷȥһ£Ⱦ˺δȾ˸뿪кȾ֮˽ӴȽ϶ģҲҪ뿪Ϫ˼ЭǶ
ڿʼ˶ϣҽݵˣչ˲ˡϪҪҪʱϴǷˮһźá
֮ͷֻһʱ֮ŪôѲӪͽ˼ҲҪ֮࣬˵ˡ
㾩ǵĲƥׯпĲƥԼ÷졣ڰգԼְɣ˭һûм鲼ϪȻȲִõĿ֣ƷЧޣܱûҪðɣ
Ϫ漴һЩȥͳ飬ַԸȥ͵꣬иףҽݺȾ֮˽϶ĵطմסҲ֪òãϪܱûкõԭ뵽Ĵʩˡ
ȱµĴ𸴹аնؼ֮ǱȥҽݡϪ֮㶮ҽ㸺ʹͨŪη纮֢״ͺǺǰӦԵ׼
أ֮ʵ
Ҵȥҽһ緢ĲҵǷԵɣҵ߲򡣡Ϫ
ִӦѾ˺ܳģʽϪȻûвصĹĿȾҲ֪һЩʶ֪ҵһؼҵ;ͷԴأҲһҪ⡣
Ϣʱͼ鷿¡
½֮󣬸˵˼仰ɫ䡣
֪Ҷԡ
ɫʮѿ Ƭ̺һ䣺أ
˵ó˹ţͷ˲Ҫȥͷ˲ܽá½һ۳ʾ޷ù߲
λԶɴ󾪡
߲һλʵ
ǡ½ʩ࣬ȷֵġ
£·ͬСɣֲǴȷǲ֢˵ˣ֢ҽݶϱ⾩ǸŵҲûӵİǲҪȷһ£ô󶯸ɸ꣬ǵðĻŻšһλ󳼵
ڳ۷׷ףȻм⡣
߳Ƭ̣ڵ½ȥһˣ
£˵ع½
ģ޵ģ
½Եϥس߹ֵ£бĻ¶׼ѲӪˣ̫ҽӦԣŻҽҩŹ﹬ֹȾ
½˻һڳڳЩĿࡣѲӪδ̫ԽˣϪǽͳ죬ѲӪһ⣬ǿɾΪΪˡ
ȴЩϪ̶̵ʱڣȻܿǵôȫ
ǻٵֶ뵽ˡ
£ȫϵھǰΣͱ°Σ½
֮⣬˿߸ԴΪأùϪİš
˿ڵ̫ҽԺԺС̫ҽ̫ҽһͬ鷿½˽¶˵Ҫ̣Ȼ޵ĿͣѲӪǸ˾䣬Υ߻߻ӵһ𡣡
ǡ½
Զȴֲߡ
š߳½ȥһĺӪǵ״ǰи׼Էһ
һǱﲻסˣڵ½ѲӪ;Ǹ˾ĵȨģֻĺӪԮҲ᲻˼
ؿǳһۣ½ֹ֢ھ֮ڣֻܱ߸ҲΣФӢ㣬ʱܱ߸أҪȥˡ
ǡ½æ
һţĵλӰλ˼ҲûУ
ѲӪ߿ͣ¶
ǽԭΪ˽ַǷľûñ
ֻиҽݼǰﲡˡ
Ϫ֮ҽ֮󣬼ſڼȥҽſڣҲΧˣһǻģһЩ֢Ծ岻ʣóȻؼҰѲˣԱҽݡ
ⲡҪȻô˵漬֡Ϫ
ǷԶۣⲡǷ纮ʵʾΣҪҽݵĴĹ֪֮֮
Ϫһҽݵ״ü˶ôҽҲûˣùҽͷһЩʱŵȰ˷ɢ˵
̫䣬׵÷纮²С֮
ѧ𣿳̫ѧ֮⣬ѧȾ纮˲࣬㶼ǲǻؼңѧΪʱҽΣϪ̫ѧǰȾ̫̫࣬ѧֻʱ̫ѧвܻؼң̫ѧʱ޷á
֮ͬһȥѧɢѧӣһߴɢΪҽݡ
ѧǱ߻˵ҽݵĲһ˵Ҫȥѧãʱʼ˱Ϊ߲ΪһҪ뿪ҽݣ׷ӿ𲻺õĲ²⣬ʱ˻ҡ
ƾʲôǿ
Ƕϵѧɱ𣿡
͢Ƕɣ
ֻȾ˷纮Ҳ
Ⱥһ˿ʼǵҲʼЮ׷׿ʼ
ϪûϵֱʣһʱЩûӦʱҽͷһˣԭǽѾһϢˣͻȻ֪ĶסϪҪƴ
֮Ҳһʧɫæǰֹ
ǸͻȻʼҵĿԣȻǺһѪ⧲Ϫһ


45 
һз̫, ˼Ӧ
Ѫ˶סˣ֮һʱˡ
̼, Ѹپ£, ϪΧм䡣
Ѿγ嵶ۿǰ˾ҪѪ
ҪεϪæҸ˵
ȻһԵİձѾ˷ִ, ˵ԽȺ鼤ߡ
Ϫס棬κԼλм䣬ǲ, ͽ͵ĺ˼Ҳˡ
ѲӪ˷׷׸, Ҫάס棬δҶ԰ն֣ռ״޿֣ҪǶˡ
ڴʱ֮סͻȻʼҵĴϢӿʼ, ľˡ֮ץסֻ֮, ˵ڵؿڵƬ̣һѪ³, ۾һûϢ
ɧҵȺ˶ݵļž˵Ŀⶼϡ
ǲˣ
ôѪ
϶ˣ
ȺСĲ², ̫еĿ־Ͳ¶ţֳķΧԵԽëȻ
֮Ϫһ, ˲̽һ¡˶ס֮֮üͷ¶ɻ
ΣϪʵ
š֮
һ䣬ڳȺԼͬ˿
̧ҽݡϪ
һ䣬̱ѲӪ˽̧ˡ
ҲҪȥҽݡ
Ⱥв֪˭һ䡣
һĻմĿ־ȴδɢȥһȥҽݣץסһһ㣬ʱҽӿȥѲӪͽվһͼסǣշǳۿҪֵļơ
侲һ㣬ӿȥ˲ֻҽҵһͿϪ
ȥҽҲһ
ҲҪ򡣡
ǣÿ
շ׷ӿҽݣѲӪĹٱƵòˣۿ߾ҪơôȥҽݵȫʧأúܶಢδȾˣ˶뱻Ⱦķա
֮ϪһϪͻȻԱߵĽ˳ΪװյĲϡһʩǸյľ仮һѪۡ
Ҫʲôŵüе
ɱһӰ١Ϫ
Ϫƽɢˣܸһֺº͵ĸоմ˴ǰ˵Ѫŵ˲һᣬĿһ˼ɱơ
ռ״㰲࣬ϪĵóȻж
սɱ˵ʱ򣬿۾գһµġ֮һԿڵǰգǵоԴʵʵڲ𣿡
˴ҳȻǱסˡ
ֵ֮ȥѧõţڲˣֻʱ֮Ȼдȥﲡҽݵ״Ҳۿˣһѷӿȥֻ״ø㡣
ǱϪŵһ֮Ȱʱͻ˲١
ȥѧáĲ𣿡аմŵʵ
˶ˣҪ𣿡֮һģܸûȾʱҪҲǺö˶˵ˣҽݱ˴Ⱦ֢Ƕԩ
˻һȺ˻࿴˿̲ס̧ס˿ڱǡ
ȥѧίˣ̫ѧ֮лЩӡͻȻȺг߳ʮ˴ѧӣ̫ѧмصѧӣֻ´ﱻȾĻһЩ
ˣǻȥԱߵѧðɡ˿ڵ
ǰѧҽݻһЩ˸͵
ĿϪͣһ˲ϵѪʱüϪĵӸѧǣʵҪʲô
̫ѧѾͣˣҶ»ؼҽ߲ˣԲȥҲֳ߻аæĵطԾ͹Ըæġ
ϪüԭǶȥϾҽΣյĵطѧμ˲ţɶҪġΪ߲Եʣ˼ǿɾͿϧˡ
תһ룬߲޷ƣվҲһ١
ˣڵãҪֱȾ˽ӴԼ
æӦǡ
ͬʱָ֮ѲӪˣҽԼҽڲתƵ˸ѧáϪ̫ѧѧӸǼЩյ״Ѿ֢״˺Ϳܽ˶ֿصֱ͵ҽݵĺԺ
ǴССҽݼмʮңһѲӪͽһЩʶֵˣϸһģѵǼǵķ̸ǣͬķȥҽݺѧõǼǡϪ
æͷӦ
֮֮󣬿һϪûȥϴˮ軻ɾѣһѪߵĶ㽫֢Ķ̫Σˡ
ֳѪô£ʵ
µġϪ۽Ѫһͷֵ޷Ѫֻմ·ϣûʲô¡
֮Ϫô죬ǶҲ鷳Ȼȥ·ϴ裬ңʱòġ
ҵǲġϪʧЦ
ǲ֪ȥĶ
عǲܵģҲãһѾȾ˲Ǿ鷳ˡ֮һԥʱȻڵȥҼլɣʱ˴ǿס˻ǿԡ
ϪҲûƴǣҲûиõѡ
Ϫ֮ҽߵ˺ܿҲٵĲˡ֮ҽݵҽ֣ʼ緢ˣԼÿ˲Ľչ
û뵽ֳͬôĬһִʼ¼ţһڵ
֮ЦЦһһ//ϷˡϧûսϵӣǲŽĬء
ͷƳһ۵ټʱ𣿡
Щ֮ǻ˴ǰǸƺӣǸ˵Դһˣɲ顣
ʷһ٣ʵֳ֮ʱϲɱˣ
˵ϲɱ˰ɡֵ֮طˣġÿսĻɱ˻Ǳɱأ
أʡ
ûôѪԣֳʤһ֮
üûм⣬ָҽϵһҳ֮ˣͬһҽݣ֢״һģһ㿴
Ƿ纮֢״Ĳࡣ֮
ǽǸѪˣǷ纮֢״𣿡ʵ
֢ȻѾ˷ΣȻѪ֮տʼҪһ㣬ÿʱҪһµġȾ֮˵ʱҪ̫Сҽ֣ҪȥԺҪϴ֣Ҳˮһ̡
áҰ˵Щһ£ͷôڸҽݡѧûϸʾ
֮˵ͷص̾˿
ڷҽʱһҽݵĻƴҴ֮ܽ˵˼ʲô֮һۣͻȥ˺ԺҽݵĶƹһֱſڣ֮һƫ
˽źһƫż񴲣мͷŰײײʬ塣֮ٵһ£߾ʬ塣
ʲôʱ£֮ǰôû˵֮ʵ
ڽͷͰսֵʱ򡣡ƹ
֮ǰָŰײһǣͷŵıǴǰϮϪǸˡ
ǻ̽ʱûô죿֮
֪ô£綼ֻǷ纮֢״һʱ֮ڣͻȻˣҩҲûɫƹ߸˶ͻȻñ꣬ȻѪԣûþûˡ
ʵ߸ˣ综Щ
ǡƹͬһģһűȽܰһ죬֢״˶һġ
üǰһһƿʬϵİײȻɫһ֮ˣ̫ѧѧӣҼ
ͬһʱ仼ͬһʱ֮˵û߲ԴͷòҲ˸ã㰲ȥҽݰҽķҪҵеһȾˡ
áͷ
ȥŲнӴǵˣܿҵڶȾ֮ˡ֮
֢Ⱦʱǹ̶ģô˵ܿͻеڶȥ֢ȾĹɣڶȾˣͨɱԽȾȺԽ࡭
Ϫ֮լŷ֣֮˵ǿסһҲûšլӿտյֻһڹţûмҲûѾߡ
Ϫϴ趼ûˮҲ֧ʹȥգֻ֮ľ·ϣֶ⼸ղҪţڼҲкԼѾȾٹ
·֮۸Ϫ档Ϫʳʹ󣬶ͶܣͻȻһ棬˵ֱѩ̿
û뵽滹ûأ۱˵˿ˡ
Ϫ˵ǿ˱нˣȴƷ㡣
ôˣϪȵ
λԼҪ׽ȥˡƷ
Ϫһ㶣ʵ¿ɻã
ŶˣʲôãƷֻ˰ꡣ
³ͻȻҲûķӣæֻ֮ݶˡϪ
ѾȫˡƷȥҽݼ֮ˣҲ
ΣϪʵ
ʱˣˡƷ㽫Լҩ򿪣ߵǰں룬Ϫ״ֻʵʵ/¹ȥ
̿趼û㣬Ϫϱֱ⧲Ŵ硣ϪűӿƷ㣬ЩţƷȴƵģδ¡
Ⱦ֢ô᲻ΣգϪ
˵áƷʩ룬϶Σա
뵽ʲôʱܺãϪʵ
˵ã°ɡƷ
ϪͷһۣƷԼСһ룬ڵرθԽԽˣо˶ˡ
캮ضģ˲šƷ
ƷССȴһӣϪҲϰˡƷ㿴ƺЩһȻɲƣȴǰ˺ܶ࣬е㲻̫
ղ˵ȥҽݵأϪʵ
Ʒϵһͣûд𻰣ֱ붼꣬ſڵδŻˡ
ˣϪһʵô𣿡
㲻ۼѪǸ𣿡Ʒ
Ϫɵ
֮ˡƷ
ϪãȻϣһʱЩӦ֢ڣܻȽϼ֣û뵽ôͿʼˡ
ܡƲŻСϪſʵ
ⲻѡƷȥǼҽݣһȾˡǰǰǷĵڶ죬ҽݶ˽ʮʮգм¼ڰѾнٶˣûм¼ڰҲһЩڽǱӦ
ȫжʮҽݣֵĻϪˡ
ȾһաƷҲ˵Ļպ߲ᳬһˡ
һˣ˵ζʲô
ʵۣԼȫǵİζʲô
ûЩ£ٳϸգֻ޷󡣡Ʒˣ飬ҲԶԶ֡
ûа취𣿡Ϫʵ
ȻСƷҵκ֢ҩ


46 
Ҫҵκ֢ҩ, ȵóֵ˽֢
Ҫ˽֢Ҫıʱġ
Ⱦ֢ǡǡȱٵľʱ䡣
ÿһȥ
Ҫʱ䣿Ϫʵ
˵, ˳Ļ, ˵ͿԡƷ˳ĻԶҲҲ
ϪҪ׷, Ʒֵôʬ壬ùʿ˵зӡų͢Ĺأʬ壬ʬͬ⡣
ȥ̸Ϫ
Ĺ, ܺƷܰŵ㶼ŵĲ, ʣµڽѾˣֻҪűɡ֮ǰľʬӦʬڽ֪ͨҵġ
ϪԷЩ޷ԤǷ˳Ǹʱ˽ΪļҵԸȥʬͳʬأ˵Ǹʱ, ǵִ, ׵ıҲࡣ
ѾˣһЩ, ǻŵΨһ顭
ٴ󲿷Ǻѿ˷˼άģʽġ
Ϫ£ɵֽǣȥԺ, յˮմͷһգúúϴˮ裬֮⣬ϵ·ҲҪˮһС
Ʒ㱧Ÿ첲վԱ߿, Ϫſ˵ˮͰתƣ˰ҵˮ׵ڣ򿪸һͷȴǿյġ
ȥˮ𣿡ϪãȻʵ
ǡƷû㣬ڵ״ʺϸˮҸ˰
Ʒ㻰һ䣬
ϪһڵǾͲܴк
ְæϥص
޷ϪҲûָǣˮͰһţͰȥˮˡ
Ϫ֧ϹȴŻʯ˰ҲûŪţ۳棬˻ϪԱվ˰죬ԼʲôæҲﲻϣԴԱ߿˻
ûһˮպã֮ˡ
֮ȥϴ軻·ԼϪƷ˵һ״
ҽݵĲѾǼǹˣȵһҪ٣мҽǰûв֮Ĳһ62ˡ
ǱԤƵҪ١Ϫ
һ¼Ĳһʮˡ֮ÿ켸ǳɱһֱ죬м¼ڰȾǡǧŰٶˡ
һ򣬵Ҳû̫ࡣ
ʬΣƷʵ
ϣûԸ⡣֮еĻֻӲģȾ֮˵ʬ嶼ͳһյģҲ档
ϪƬ̣Щԥ
Ʒûоͬ⣬ǲʬġ
Ҳ򣬾ͻˡ֮
ǶǶԣԣֻһ˶ѡƷ㲻ͰˣһӶȥ
֮ɫһ䣬ʵҴԲǸ𣬶ԲԼأ
ʲô˼Ʒʵ
֮ϪһۣסûƷȴȻϪԣڵȥ̸ͬ62ˣܲһϣûС㲻Уա˵ͬ⡭
Ϫ˵ŻɫȻ԰ףǰһڣֱͦͦسȥ֮ۼֿ죬һѽ˽סƷ㵱ִϪƬ̺ɫһ
Σ֮ʵ
Ѫ㣬ӦƷ
֮Ϫŵϣɫʮѿ
Ʒſڣڵ˵ʲô˵ɣ˻ûѡ
һֱ֮ʵ
ǡƷ׼ȷ˵Ҳſʼ
Լ֪𣿡֮ʵ
ָһ£Ʒжһ£һ£
һ㶼֮Щ˵İˣҶǵ֮ģΪʲôôҪǡߣǸʲô
Ʒ㿴һϪߵվţ֮״˳ȥִš
СֻܱһƷ㣬õͬۺ֪ôҪôҪôܱסô˵𣿡
ҡ֮Ȼеϸʼδ˼֣ڵԼĺӣ֪ܵȻгһա
ǸøҲջ֮УÿһӣǵԼ׹ġƷ㿪ڵϧӵĸײѽҪԼճի𾭣ɱӵһеǵóеôΡ
֮һЩ˵ˡ
ƷֵҪȥ˵ɣõֵܣˣҹλصʱԼֺӵֲ㡣
Ʒһ˵֮ԡ
µҲֲֻ֪֮Ϫб֪ôԵɡ
ûбķ𣿡֮ʵ
ûСƷûС
֮ΪңתͷȾͷһˣ
ɫȻȻѾŵĻˡ
֮
ֳʲôʱѣʵøдӰɣ
֮һȻӦ˹ǸûϾȥ뽫飬ܲܰȫضȹµѹأҪԵ⡣
Ʒ㱾Ϫ˯һŹǱ߹˵ȵץӸأԱʩ뽫ˡϪԺΪԼȾ˲εƷϣǿˡ
иԺõĽɡϪ
һղһ±£дŰɡƷ
Ϫ룬Ҫ˵¶ͦ࣬ٶһдõҹԱ֮ʣҪ֮һһϡ
յŵʱѾҹˡ
½øģһ·ϰ˺ö㣬õʱֻʣͷһˡ
žЩûòأһ䣺Ъںδ
סڽϡ½
ߣ
аɣڸӦò̫ᣬίˡ
½ֵ˵ڽҵլˮĶûУЩԼȥˮѾ˹ȥЩϴĶº̿Ӧò̫塱
ߣ
ô죬ˮ˶ûУҪԼˮ
£ŵ˵ڹأ˵Ļߡ½
һůĵϪеģҲǼǹģȻôżš
û뵽½ֲһ䣺˵Ե鵹Ҫڽ³̡
ߣ
Ͳһΰѻ˵ꣿ
һձڼһ㣬ϢһһҪ˸ҪźͷĲּǹžǰջϪòõϪţԵõ㰲οˣû뵽էէϲһҡ
һϪּʧ
һϪնȻۣ۵ûдˣֲɿʼۡ
Ϫ˵߲ĴҲٵΣ̹ϸߣԱǰ㡣ͬʱϪһ߲ϱʱ飬ҽڵڶձ㳯ϱһֱûյӣжȻ˽¡
֮⣬ﻹҽݵķӣԼƷдĶ߲ķԹ̫ҽǲۡдƷҪʬĴ㣬ʬپ̫ҽȥЭ
ȫƪҳֻֽһ仰дߵģϪԼıʼдһ䣺ã
߿ЦһĸĦƬ̡ǰϪߵʱ򣬵ʲôֻղһ飬˶Щûûġ
̫ҽԺЭ֢̫ҽж٣ʵ
ر£ʮһˡ½
룬ڵʮһУʮĳ⣬һ綼ˣ̫ҽԺԺָóٵˣЭ
ǡ½
һ͹ȥ˵ҩҽ߽Ʒдҳݸ½ֵһ磬һӽ̫ҽ˸ҽκҲӦ䡣ҩķȱʲôһ˽ûеģȥܱ߲򣬲ȱ˹Ӧмǣǵ˳ǺҪĺӪ滻ðФӢȥ죬ðѾǵ߲˱ĵط
ĿǰΪֹΨһֻҵǱ𴦲߲Ϣ
߿Ҫͷöˡ
ڶһ磬̫ҽԺ˱˹
ҽǱߵʱ˽֣Ʒ֮㲻Ҫȥҽݱ
Ϊûͬʬ飬ϪһƷȥȾ˵סǱֿûʲôµ˵˽߲а
Ǻܿ췢֣յһ62Угʮ˶סڵļϡмڵ˼ңÿһҶȾ
Ｋп籬߲ĵطϪ
ûе̣Ҳûгȫִ߽ţѵϵôãõһ֮ȫȾ˲֮ڵ
Ʒ㿴һſڣڵȥ
ſڣſڵڼ𣿡
κûж˻һۣ֮һƣű㿪ˡ
Ϫͷ˿ûӰ˼䣬ҲûӦ̧̤ȥֻо⻧˼壬ʮ쳣Ǹû˾סһ㡣
˳ݵķȥʱƫͻȻ˸졣
һϪüͷһ壬ŵһŨҵѪζ


47 
̫ҽԺ̫ҽҹ, һΪ߲һ˵ΪԤȾ
һ磬ҽݵ˱ŷӰҩ, 滻˴ǰľɷ, òҩѲӪԤҩнѲӪ˶ַˡǻͻ, ˴ҩҰַգаҩá
̫ҽ¹ٶһ, ҩ˵ԤȾߣ̫ҽԺҩĹԱ̲ס̫ҽʵ
̫ҽЦһ, ڵЩ̱ҩˣ˵һʱ֮޷ҵķӣ˷ӣȫеҩĶϣҲҰȥ
̫ҽ˵ŲһҩͷЩҩ֮, к
ȻԱҩ, Ҳ֪ҩʲôЧ
Ϊ٣֪Ϊ·ǵı, Ļ̻̣ҩ֢ȴܰġ̫ҽֻʱ仧Ĵǿµö, ٲҪͶλҩġƷ
ǣΪ·ǣΪհ£̫ҽĪҪǹԱ
˵, ҽݵܹ̫ҽԺдȥһˡ
ôˣ̫ҽһҽһʵ
糿ҩˣͻȻʼѪԺд˵Ƿӵ⣬Ҫλ̫ҽ顣˵
̫ҽһʵѪǿѪ
ǿѪѪȥһ֪˵
̫ҽüͷ˽ҽݡ
ͬʱϪѭѪζߵƫſڣһƣڵһһŮˣߵĵѪʣǸ¹áǶŮԼĪʮͣӦһԷޣ˶ѪлԲѡ
šƷǰڵ
˵˺̧һɾƷ㿪ʼ˺֮Ĵ˿Լдڵ⻧˼ǵĶľ62еһϵļ¼Ⱦ죬Ҳ˵ղȾĵա
տѪ˵ͶˣȾаյĹ
ĵĸĸȴȾձ㿪ʼѪ׼ȷ˵Ѫ
ǰһֱΪⲡ˷Σȴ־δء֮
̫ѧѧɫȻĵĸĸջȥҽݣʱǿвأʵԸԸٿĵʬ壬Ա֢̽ԭ򡭡ǵʱʣЩҶ֡
˻˵˵ʱȷʵأһҹ֮Ͷ񻯳˵֢ķչҪ졣Ѫһ£Ѿ˵Ԥơ
֮˲ǶôǻԼϪʵ
˵Ҫؼʰĵ
ǰǻ赹ƫǰסĵط
˶ꡣ
ǰɣǵȥ˼ҿŪֻ˵ҲƷ
ԶеϪţȥһ˼ҡǷͷжļʮ˼Ҷ̽һ飬ԤƵҪĶࡣ
һ˼УȾ״ķĸࡣʵļ˼Ҷ˵һҽ̫ҽԺķӻҩǴ󲿷˶ȹҩֻǺҩ֮ǵûкתˡ
Ʒҿҩûʲô⣬ȷʵƷ纮֢֮ġǲͻȻأҩйأֻһֿܡ
֢֢֮Ƕˡ֮
ƷͷȷʵǷ纮壬ڷθԶҪӵĶ࣬Ϊ֮Ū֢ڣķӻǡ
ʬϪ
Ʒ˵ͷ
˵֮ʣͷͻȻɧңһҴҸ˵Ͷˡһ׷׸ǽȥڲԶˮΧżˡͶ֮Ѿ˳Ϊȵüʱһڡ
񣿡ȵҵͬ
˵ǰڵϣļһǡ
ö˶˵ģΪҪѰ
ǽ̧ͷĿЩǣƺǲ̫ѡһͷԼϵ֣ͻȻһѽ䱧סȻſںݺݵҧס
һ̫죬˶һϪ֮ͬʱǰϪһȻ֮һԡסԼ۵ð˵
ȻʣƷǰһšüҲȾ֢
֮ÿһͷѪӡѾҧˡ
ϪƷ㣬ʵ᲻ᡭ
Ʒû˵ѾʮȻˡ
ݵľ֮󣬷ƽڵ̫ѧкüλѧӶȾ֢ԭ˵ѾȾˡǶ㲻Ļͷҵʬȥʰɡ
죬˵Ϫһ§סǻҵӵġ
ֳӦұ־롣ƿϪ˼ɫȻ
ϪȦһ죬ʮѹԴÿ˶ԤԼܻȾҲ׼Ȼ飬ⲻһʱ֮Խܡ
֮ڵȻȥҪЩĪҪٱŪˣҼǵǼǰйݵıͿŭ֢֮
ϪæԸеĽ⻼֮˵״ֹ̬Ϯͬʱȥ֪ͨҽݺ̫ҽҲҪ÷
ֻ֮йݵĻңָܿƽ
֮ͻסʱɫЩɡ
ǰһֱĵģ˿ĸо
ǻʱ䣬ġ֮
Ҳģڴ㲻ùңڲûʲôõĸоͷӦòᷢҾӦȥҽݣôý֢ǡ
ȥ˱𴦣ҷܰġ֮
ȥҽݣҲչ˺Լİɡ
֮ĬƬ̣ǰͻȻһ£ڵʵţĶҲȥҲġ֮˵תҴˡ
ıӰ¶˼Ц⡣
ߣ֮ߺϪһֱܷҡ
ƷͼοȴҲʵĻ˵ϾҲûаܰκá
֮ѾѯʹȾ֮˵Ҳ׿ˣʳǵĵطˣû̫غ֮ôȾĻ᲻ǡϪĿǿھϣƷ㣺᲻Ǻͬһھеˮ
ˮǱ֢ȾģȷпܡƷתͷ۲Ƭ̵⼸ʮ˼ҺȵĶͬһھеˮ
Ϫ˷ھƷЩˮˮﲢҵʲôȥҽݣ̫ҽǴ˿ͷöΪͻȻϮ˵飬ֹһ𣬾ڷţһ̫ҽҽݵĻƱҧˡ
ǲҪտҪֹϮˡΪ˷ֹٷϪҽݣû֮߶뼯һÿͷҩˣѲӪԿ̫ҽˡ
Ʒ̫ҽŽյ̽ãʼûµͻơ
ͻȻֵҽݣ˵֮µķ֣Ʒͼλ̫ҽȥһׯ
ׯͣʬĵط62˵ʬ壬ȫͣׯ
˴æϹȥ֮ɫصԺڡ
δ˽Խʬ塣֮յ״ҲˣҲÿһ춼ܶˡ
˵ȻϾȥ׷˽Խһ£ʵȻ͢йأͬ⡣֢£¶⣬ҪվЩȡᡣ
ΣƷʵ
ǽȥ֪ˡ֮
Խ֮ӣڰżŲ̋ͷ߱ʿʬ塣ʬอȡһԵĮ֮̇ϣƷսһǷҶмɫĳӡ˷Ҷ֮⣬ʬθ඼ֳܿӡ
ǡƳ棿Ϫȵ


48 
Ʒ˸, ӷҶϼһɫĳӳֻǳԼһָ̣ϸ, ֮䶯, ûȥ
ⶫҲ֪ǴȾϵģ߶ദอг, ӻҴܡƷüߵ࣬ڵﻹ굽һģǿ
ϪšüͷθһӿЩ³, æ˼Ǽλ̫ҽΪ, һһȥоƬ̡
ϵӣһ̫ҽʵ
졣ƷҼǵҽϿһƵĳӣ˿ơ˿һȾϣ֢״ε֢Ǻ񡣡
̫ҽǸԽһƺûʲô
ƷˣȥˮһҪ, һҪ̵ˮ
һ, ǰȥ׼ڳ˶Ŀ֪Ҫʲôá
Ƭ̺ˮ, ƷһӷˮУǳˮεΪڵӡ漴һӷȵˮ, ʼҴܣûһ㲻ˡ
ʲôԭ򣿡Ϫʵ
ҽϼأ˿ڼΪĵطƳ, ɳԺźҼΪηȣһȵȥƷ
֮ԻȻΪһȾ˹Ƴ֮Ʒ纮֢״纮պ󣬱Ὺʼ յһĵزƳܲˣڻҴܡ
ֲЩ֮ǰͻȻʼ񣬶ŻѪ֢״Ϫ
Ƴ淢֮ʱڻߵอ֮Ҵܣ»ѪƷ̨ϵֱƳ࣬˱Ҳˡ
֮Ѹ½Ƴ
ҪסЩƳ棬˲̫ȵĻУҲܷգһƳ濪ʼ˺ܿͻȥƷ
ԻȻ˿ͬʱȴֲЩ߹Ǵ̬ǴΣ˵Զ֢˾ÿ¡ΪЩ̫ҽû˶׹֢֮ʱгֵĿܣ߹ƵһĨڡ
Ϫ뿪ׯһ߳ҽݴ߹һ£һȥ̽Ӧ֮ߡ֮Ϫ˸кֱӻլ
ҧ֮δз֢״ֻЩη˱̿¯֮һűȥ̽ͷաԣ½֢˶㡣
鵽ˣһֽ߹Ƶİ׳ӡ֮ԺȣȾ֮䡣𣿡
䡣ֱ֮һֻ֮ôбвһԭЩڴȻҧˣ˵ܶһ١ͻȻʼ䣬ǶȾˡ
ȵĻȥϴˮ
ȱᴩ֮
Բɴ˸ս˴ǰļпΡĵĸĸǱƳ˳θԲŻôѪ
̿¯ҪˣĻ̣ҪԼա֮βķӺܿͻ㲻µġ
ЦЦûô£㣬һŵӡ
֮ĿһӶ䣬ûӲ硣
۵żЦ⣬֮õȥǸ̿裬·żʱСİһӣ̿ˤڵϣһء
̫ҽƷĻ̽һó˼ۡ
߹ƳѼСͨʳѪҺĭȶַʽԱĴʽֻ಻١Ϊ߹ηȣֻҪˮУٽȾ֮õƷһһ̹ɱƳ漰ѵĿġ
Ϊ֮ƣ̫ҽ˵ѵģЩƳ档
Ƕһ£ͷ
ȻᣬǼʶ㣬֪кθ߼̫ҽʵ
߼ûУͼһƷҼǵøλҹǸӣղ˺ȹ֮鶼ˣѪĶࡣ
˻һڳ̫ҽɫѿһҩʵ̫ҽĺºͣ󲿷ֶƷ纮ĳҩû뵽ôҩ˶ӦңѪľͲ˵ˣҩûþ˵Ҳڡ
ⷽǿġһ̫ҽ
ǣҲǵˣλùһۣƷ
̫ҽʮΣ˼Ʒû˵ʲôԹ˷ӳƷ㿴һǸӿڵֲأôֱӺˡ
㡭̫ҽʱǺһԵ̫ҽסˡ
кθ߼̫ҽ
Ʒҩ֢˵ȷʵºͣмζҩҩȣ֮֮Ч
ԺҩȻߣڵ߹ƿʼӶѪ𡣡Ϫ
Ʒͷ֣ҵЩӡ
˼·ûм⡣߹ȲŻȥ֮ǰζţҪɱƳ棬ܻܿὫȾ˹Ƴһɱ̫ҽ
Ҳû취ƷԴǳ֮Ҫ÷ǳֶ֮Ρ
Ʒ˵ţϰ˼룬ճһѣָŲߣƳڸ֮ҴܣƵ˿Խ࣬ѪͻԽءзùƳ꣬Ƕʱ֮ڽһطͻҴܶ˺
Ʒ˵Žһ뵥óȻŲͷһˮֵڹƳ汻һʱֱöҩȫ
ҩȾƵ˻𣿡ʵ
ѹƳθò˷¶ҩȻ󾡿콫ҩĹƳһ³ˡƷȻ϶ᱻյһֻ֣뷨ˡ
᲻󲻺ҩ˶Ϫʵ
ҲûܡƷ
ˣ
ͬҲ֪ǱƳҧ˺ãǱҩ˺á
ҪνƳθأ̫ҽʵ
ҩùƳ꣬Ȼò¼˶ıˮθĺ֮ѸйƳ棬ȫ֮Ҳж֮ʱƷ
̫ҽԵ˵ͷǸõķӣϧ߹ƾκˣθһʱѻָˡ
Ĵ׳ѪжκһҪ˵
οһ𡭡
»иõķ
˵õˣǸķӣҲеڶ
̫ҽζû˸˵
Ͼϵ̫ˣ˵Ǿˣʿܻĸ졣
Ҿÿһԡ
ſͻȻһ˵תͷȥ֮ſڡ


49 
ڽ, ֪ⷨвжգһ̫ҽڵ
֪֮ǲ᳦ãо綾
Ȼ, ҵ׳ԣ̫ҽ
ǴӦ, Ⱦ֮Ҳδͬ⡣
֮֮һϵĲ룬Ʒ߹ƳȾ֮ʱӦûǳѰɣ
, ˮʱϸС֮ŻѸٳ󡣡ƷûĻյĹǱ᳤ɳɳ, ҲǰׯĴС
ָָ֮ϵĲһҩ, Ƴอ֮ҴܣҲ˵ҩԽ磬ƳԽϸСҩ֮อܵĴ˱ԽСļʱԽ˵Ķ
ԡƷ仰˵, Ⱦڵ, ļ󣬳յ, ֻܿˡȻλ̫ҽֻҪԥգ˭Ҳˡ
̫ҽ, һʱż
֮״ڵӹܲãһԱ֪λ̫ҽò⣬һȣԹ֮, ЧλپҲ١
ҩϪʵ
ǡ֮Ҫֹ𣿡
ϪšüͷƬ̣Ʒʵмɰ˻ţ
ĳɡƷ
ĳɵİգϪ˿ֿ֮˿Ʒ㣬ͷ԰ɡ
֮˿һȴڰ䲻˵أγ֪ĳɵļ̫СЩ֪ôȥĳҲԽԽ٣úϣ
ڼլ̫ҽ̫ҽƷҩҩȻĿĲǰæҪ̣һþȣҲζӿС
鷿Ϫڸдš
Ҫ콫״֪ߣҪԵ顪ƷķӿУȾ֮ˣܾȹҲʮޡʣЩȫˣᾭܳһʱĻָ
˵ʮֵּ顣
ζų͢Ҫ׼㹻Ǯ֧֢֮յĻ
д֮ϪŰ͵˹С
һҪҩˣ㲻ȥͬ˵仰Ʒʵ
ĳɵİաҵʮɲСϪܹȥ޿ģңҪ飬ڽһֱû𣿡
ƷüûнӲ硣
ϪƷһۣʵԽⶾ£оͦ͸ɱһǧ˰ٵķӣҲ
ⶾһ±ǲõĶҩûнҩģˡƷ˺˵Ķҩȴ׾ͻˣƶ֮˸öѹ
Ϫ֮ӦҲֵͦİɣ
Ϊ֡ƷݹׯĶΪҾýŵĶҩ
Ϫ˵ͷʣⶾȻʱҪǲǽҲʲô߹һ㣬Ȼܾθ¼ѻָǴⶾļ̶ֳϵɣ
Ʒ㿴һۣڵҵĻأ
ûзϣǲ¶ˡϪЦ
ȻеģȻ֪Ʒ
Ϫ˵ͷ֪ߵĻǰƷƲ˵ʵġ
ֻǣҲЩ棬Լⶾ֮󣬾ʲôأ
ҩܿ㰾ˣһݴ̼߹ƵҩһƷƵɱ߹ƵĶҩǰУͷ˱顣
һҩµļأȥ֮߹ƺܿͻÿ꣬อ֮Ҵܡһ֮ҪµڶҩͷıὫอ֮е߹ƶθͬʱҲᱻҩɱ֮ʱٽҩ³һоͽˡ
һҩڵ𣿡
֮ۡʲôо
Űɵĵ˵ͷ˹һҩͷȸˡ
֮漴һԱߡ
ĿⶼϣšüͷüĿЩ꣬ڵܲǶȥôңܡ
ãǱſںŰɡϪк̫ҽǶ⡣
֮ȴûߣ齱ߣһֱǺҩԼһ㡣
е㲻/ؿڵ
ܿͻˡ֮ʣ㡣
ԭֻЩ齱ߣͻȻɫһ䣬ͷѸ߳亹֮Ҫȥס֣ȻһƣЩˤ
֮ٴδǰס
ǰһĵԶ㣬κңȾˡ
˵⻰ʱڵķУظԽԽǿңָоȻһ䣬ĳϸʹǱϸؿһ㡣ʹȻпܣϸϸ̫ĥˣ˲빥ˡ
ѹЩǰúйԡһ̣ͻȻ˽ҧ˵ľٶ־ãѣǵñ֮ҧһڲɡ
ʱ䵽𡭡ҿ챻ҧˣؿһţ嶼ڷ
֮šü㣬ǽһ䣬붾ҩǰҩι˶Է
ҩֿɬݵĻЩǡ֮ͬ˵Щʲôʱ򣬱˫һסһãȻһ֮ٵˡ
ʲôŭ
Բ̺ܿ͹ȥˡ֮һھεؿ
֮䣬һĵʹظӿֱ֫ٺ̼۵˵ھ޴ʹ̼£Ŀ֮ƺ޲ýԷҧһ㡣
֮ſңŭ
ҲţΣ֮ӭĿ⿴ȥ֮ɫ
ŭת˶ǹɾ޴ʹĸ֪˸ϣ֮ȥȴվȣһˤڵأʮǱ
֮ʶҪȥסˡ
ڵʹԽԽأоԼอҪƳ͸ˡ
ڵϣĿȻʧۿҪ޴ʹĥʧȥʶ
֮״æǰסڵѣ˯ѡ
Ŀ⼫ؾ۽Ƭ̣س֮Ҳˡ
죬㲻᲻еģ֮°ͣڵ۾
⣬Ʒĵؿڵ㲻˵ܰõ𣿡
죡֮ݺݵĵ
ƷֵʧȥʶܻܿᱻҩǺ
֮ͷŻеԷһֱͼѣ޴ʹѾԡ֮Ĩȥǰ亹ߵǸ˯ȥҿҪ۸ˡ
֮˵°͵Ȼʩݵۣ֮ͷչȻҪѪӿ֪Ķ֮ͷһײЩײ
Ҳôŭ
֮һȥȻȾϹƳ棡
ôһţһ˻ȥ
ţڵϹűȻ³һѪ
ƷŶ룬ϵ֮һƳȥȥϴˮɣҿɲٸһζˡ
ڵ϶϶˺öѪ
֮ſһֱ꣬δȥ뿪
ôѪƷüǰƬ̺󿪿ڵͷܵȥϴˮɣѪζ
Ϫǰϵӣ뱧ȥԡ
ڽֹԶ㡣Ʒ˱Ӱ
ΣĶΪס
Ϊ̫ҽŷƷ˰һǰһҩַڡ˰յԺ޷Ӧ˵ڵ߹Ѿɾˡ
˵ķǿеġ
飬Ҫ̫ҽȥȡˡ
ʱϪ֮ʯͷʱ˵ءȻ˲ˣôѪҵúúЩʱգϾǱסˡ
θ˱Ƚأʱ֮ڳԺȶҪ⡣֮ԴǰġΪڽʱչʳӣǽɡ
֮󣬳ŵ˻ˣȴûߵĻŴϪΪ⣬ÿθţ˹µĻظ֮⣬߶ᵥдһŸȴҲûлظ
п𣿡Ϫʵ
˵һ˼죬ɱ¡İ
Ϫʮ⣬ܾͷЩʲôΡ
ֱֿڵһ͡عһˡ
عϪȵ
ǡع
ôʱƷع
ϪһЩġ


50 
¿бĽϪʵ
ûС
ϪʣͿǱ׿ڸģ
æ½ͳΪת, δԼ¡
ҲԣԴ֢, Ϫ˷˻ʹ, ͷ˽ȥͷҲ, ⰵȻǲۼߵġһϪø̤ʵˡ
֪ΪʩóȻһعƷҲڵͿɲǳԱ֮ڡ
ð´ּ, ǿǴϪ½ӵġ
½, ѱҲᡣƷ
ʹ֮⣬ΨһҼٴ͵˿ֻ̫ˡ̫ΪʲôҪƷߡϪ˼ȥΨһĽƺǣ޷͡
ﲻһֱû˽ȥӦᴫɣϪʵ
֪鷿, ټļλˡƷ
Ʒһ, ϪҲˡ˽Ǿζ, ֢ûлᴫ½ûȾ߹, ȴѱὫƳ
ǵı¡Ʒ
ӦˡϪȻô˵ȴһֱġ̫Ƿǳʱڣû˼롣
Ʒ㿪ڵһعɡ°סҳ, Ϊʩᵢõķӣͬһع
ǡϪЩԥ
Ʒ߹ƵķѾˣͷ֢ӽ쿪ʼὥƽϢͷ鲻Ϊҡһֱδ㣬Ϊڶδ⣬߹ƻġ
һϪǲµЩΪƷƺӲȾ֮˽Ӵ
ȻϪȾ߹ƣôع㲻Թ˲в
ãعϪ
˾֮Ϫȥһۣҳ֮һЩ飬һ׼׵֮ͬƷһ˹
ȥΪ壬ֵĽҲ˲٣ǽԵÿտյġϪƷȥԡԡ˸ɾѣŴҴȥߵ޹
չſںˣ˻ƺȣһЦӭ˽ڵƻͨ鰸ǰдʲôŲ̧ͷȥϪĿԣ۵ײɸһ˿ϲ
ǻˡ߿ڵ
Ϫȫȫβǿʯͷ˵أЩɻ
߼Ǹ飬ҲûͣתƷε֢ѸٵҵķӣûҲ֪ʲôźãԼһ룬ûʲôģ
񲻸ҾӹˡƷ
һʱ֮벻ãȥ룬޿Ե͡ߵ
Ʒ㹰ֵл£Ѿˡ
Ŷʲôʵ
ͳһֽʥּƷ
ôǴʲô۾֮£ʧЦ
ƷҲشֻš
뿪ڵãǣ˵ˣ㽫֮ˣʥּ㲻
ǡƷ
ߵдһʥּںͷӡ
л¡Ʒ˫ֽӹǵʥּ˳ȥ
ϪɻؿƷ㣬Է·Լȥ֮ǰһ ż׽ζ
ֻʣϪˡ
ߴ鰸ǰ鰸Ϫʮ¶ǣϪúЩˡ
˵Ųˣղˣ˸СŻһ£ǲҪȵһжŻعʵ
Ϫü˴ͣΪƭһ
ֱּ𣿡ʵ
ҡϪ룬һʱҲ֪λش
Ϫ治޷ﰡĿ΢ؿϪдżӲһ仰ŷˣ㣬˾ٱǴ󲻾϶޻㣬ԾôΪޡ
Ϫߣһʱסˣֲôţæϥصˡ
û뵽ϪͻȻ¹򣬿첽ƹ鰸ǰһקϪ½ڵ֪֪⼸ڹôģ˵㼸䣬˵ˣ
Ȼ˵ãǳĴϪ
ںδʵ
Ϫק½ǰһüϪܸܵߺϢԳһ¿ˮڵááǱ²졣
أ߲ĵص
áţΪϪõѲӪڹ⣬
߱һаһϪôһӡһһֹסϪ󾱣ʮֱִȥϪһʶƿȴ䱾סϪ˫Ƚһ̧ߵ鰸ǰ˷ŵ鰸ϡ
Ϫʶֵ鰸һСմһīīһԵֽϡ
߼״ס֣һֽȦڻУǡ
ãϪ촭߲ԷſȻ鰸ϣԼ
֪Ķ𣿡
ڡϪңӱȺң֪
ߴŴĶͷһ˯žȥﳭһֱˣ֪ڰ˯˹ȥһجΣεȾ֢
ڵĶδɾȾϵġϪο
޻Ǻ¡ر£ֺ߿ڵ룬Ϫôôأ޶ڹͷҶһȾ֢ѵܼһ
˵ŸԴϪϪġ
ѵͲ𣿡
ѽϪʱҲ֪Լ᲻Ⱦ֢ʩʱҼЩȾˣµĲˡԼȾҲȾϡ
̧ͷĿԣϪĿ峺ؿߣڵҲ֢һʧȥƣǻʲôأǴĹǴĻʵۡҺ֢ҸסһС
Ϫ⻰˵Ƶᣬ߶ȴ·ǧء
ǰ߲Ϫսϳӣһ̣ȴϪմѪĳմʬɽѪһ㡭ԭֻ˵û뵽Ϫֱӽһͳǰǿֺֻ̣߽ϲ޴롣
ڹ𣿡Ϫ̽ʵ
ô㡣ֻ̫ˣӦңˡ޵ĽɽԻȥأǲܺúõģ޸ôأ
߷ŻĹĵҪƵģίͰӡϪһͿչȥߵǣڵ󣬲ˡ
´Ƭ̣߲δϪʲô飬Ҫ黹أûԷʱ߽˴鰸ϱʱ򣬻Щ£ĵԼе㡰ֱҿû˵Ϫ
⼸ͷ˰ɣϪһȦˡ
ǵڣԵĲ̤ʵģŻعԵõġϪ
ͷԸŷûһŷŹϪԵǼԸ˲ˣһһЦؿԶ̤ʵ
⼸ڹҲԵò̤ʵɣϪһ߳Զһʵ
ջߵⱼҪЩ
Ϫ֪⼸ڹҪȻҲٲˡ֢ص飬ƺһ⣬оǸ֢гֵ⣬׷ҲҪ
ǰ֢ճֵʱҽݱ㳯ϱһֱѹŲ࣬Żϵ˺Ϫ˵֮ʣ̫𣬵պٴηҪʲôС
߸һֻӵڵţѾ̲˴Ƶ鷢ֱӹţһյϢԺҪܷ
ţãǾòԼ飬ͿԱ鷳ˡϪ
ͻȻһ£ʵˣˣ
ƳѾˣЩˣúúЩʱˡϪ
ǲ˹ȥտɡߵ
Ϊ֢Եʣһֱûлڼֻ˹ȥк˶ȻҲҪ̫ġ
Ϫˣڽչ¶ΪҲ岻֡
üǴ˼ζЦ⡣
Ϫù֮Ʒ½
֢ݻҪٵľƺ⣬ԼҵԴͷˡ
˿ƼȻԭеĹƳ棬ͻȻھǣ²żȻɣƷ㡣
ƳӦò⵽ó͵͵ܵĳھСƷ
ϪǰйŲ룬æΪģ
šƷ²ŷųɼԹƳϰԺ˽⣬һЩʱ򣬹ƳĳɻʻǳͣѩͶˮУǱˮһ㣬ԲŻɢô졣
ھ֮з˿ƣˮ֮С
µĵն˲
Ȼ֪ƳϰԵģҲζŷŹ֮ˣȫϵĺϪ
£Ŀġ½
˻˭أ
ôɥĲ飬Ǹƽͷϰա
ôĹƳһŪģҲ˵Ź֮ҪŪƳֶΣҪй˵ĵʶԼ̵ԡ
ҾÿԲһµѹ֢ˣ˵ջ񡣡Ʒ
ܣΪĹԱô̳ʲôôأϪ˭˭Ĺ֢ûɵǽսĵйԼҳԱв룬ҲֻǴӷ
ߵͷ½ȥеվͿջһ飬Ӱ֮ǰڣûп֮ˡ
ԣòſɵĶ㣬ǿϪ
ڳº󾩳ѾˣֻҪڳУҵ顣
ֻҪ鵽֮ˣǾ಻Զˡǲ鲻ˣôǾǻǴ磬һʱ֮䶼ӹһ١ϾĺҶڰʱпٴγ֡
Ȼܸ㵽߹ֶҲѱ´βиµֶΡ
ʵһ뵽һӡϪڵ
ʲôתͷʵ
ϪƳȻУô֮ŪĵطӦҲɣЩʿæһŪ߹ƣ˳˵
齻ҰɡƷӦ˲鵽߹ƵĵطҪķЩʱա
޷һ·Ϫ
˵½Ǳߺܿܲ鵽ء
̽߹Դʱźˣ֢ƺȴҲΪ֡
ڶһ磬̫ҽԺ㴫Ѷ˵ƵҩмζѾˣҲû˿档Ҳ˵ȻҵƵķӣΪûҩģûзӵõơ
ûа취ҼζҩأϪƷ㡣
Ʒ룬ڵҵõҩȻ𡣡
˲ôˣȾҪϪ
Ҳûбķӣֻɻҽˡ
Ʒдһŷͳ̫ҽµҩȾƵơ
գȾ֮ˣȾ̫ûȹģʣµнסд󲿷˶˺أ̫ҽϣδУЩ˶޷ָ糣Ҫһֱϡ
Ӹ֮󣬶ԲЩɱƳʱ䳤ˣЩ˵ıԤ֮ҪءƷ
Ҳ˵ҪֹѪ˵ҩϪ
ǵҩ϶ǲģֻܴطһЩߵ
ֻоǳ£طȻܱ߸صҩĶӦӦǿܳһЩʱա
ҩǼ磬ٹЩӣµͻˡϪǼǧ˲ÿ˶ҪϣҲ˵һУн˶Ҫڼ˻ˡ
ôһܶƶ˼ңܳԺȶ⡣
룬պһˡ
ʱ򣬿¾Ͳòó͢ļҵˡ
ܲܿϰջɡ
ϪǰһˣȾƵ˼Լнǧÿ˼һףôǧ˼һ¾Ҫһǧʯ¾ǧİʯӦı֤ˣڲĲ֣ʱɰԼϣӦò̫ࡣ
⼸ǧʯʳ͢Ǹġ
󣬻鼰Աһͬ˹
鷿ټǣԼĴ㳯˵ˡ
λԱȻ飬æӦǡ
ֻʳ»ƶ˼һ굽ͷûӯ࣬ôһڿ¸ѩϼ˪ÿ˼ٸӰɡߵǧ໧Ҳࡣ
գȶáæ
߿һۣû˵ʲôֽ˼ǾãĪҪ˰ơ
޹֮ȴЩԾ
Ϫüͷʵǲǻ˿ˣ
ǿ޵ǲ⣬μǧʯʳóȥǾȻһϻû˵ߵ޼ǵãǰ񲿳ﻮ޴һ£ЩͨųҲûӣ̫Ϊɣһͨ
Ϫ̧ۿߣĵ飿
Ҳ֪ǲǺԼ顭
Ǿ̫ˣϪ
Ǿ÷ߵ
ϪЦð죬һ黧ʣǲ
еߵ±㽻ɣҲģ֢֮³ƽϢȥ졣
ϪΪȣĵҪѼҵô
黧ʣ½˻ǲð졣
֮Уĸ˿¶óˣŪûʲôŪûһ鷳
ȥҲϪһ֮£˭Ҳ¡


51 
ϪⱲӻûȥš
Ϊ˳εʱЩ, ˽ʮյʱ佫ﵱֵĴСԱ˽һ飬ͷˮͦġͷԱϪоһˡ
һ, Ϫ, ˷ڡ
糯֮һ⸱ģǰһ
Ϫƽɢ, һƤҴ벻ʰǱͷС룬ÿҪģøͷ˹, ǽ¶˳, ߺ޲öһֱŲߡ
մôҪһЦʵ
ÿ𣿡ϪŸ첲ת˸ȦڵǺþ֮ǰ̫͵һֱδء
ߴչȥ§ڻʵûش޵, Ҫȥ˭
ȥĸλ, 밲ȥϪ
Ҫȥţʵ
ţ֢Ҳ, ͷҲ̫ƽˣ˵ĺʱϪ
ǰЩ߸˵Ĳ£ѾʮաۿžҪ, ԭΪϵû뵽ڿĺܣҪڹ֮ǰ˼ҡˡ
ʧЦȥ֮ǰǶܺúð𣿡
ô, ȴҲƽ޹ʸ˼ҰϪҾô¼ҲûðӰб
§ϪѵһĴõֱϪϵһֻ̲סЩʵϪת˸˼ԴĵǱ޷𣬲ɫͬһŴ϶ģôķЩˣ
Щʱգһֱ˼ƷĻͬϪ׽
֢ڼ˷ֱط꣬Ϫܸʲôɣû뵽ҲǱʲôʵԵҲûϪΪʧϪ֪ͷͱýп಻ˣҪⷽġί߿ɲܡ
ҪȥȥɣʿɲôòġЦ
Ϫֶͭһݣ˼멱˹
ԭżͨбɣڻǰ˾Կǲպһȥպǰĺˣϳûвʶģǰ׷
ʹܽ˹ŹһձǣϪδ˽ӡ
֮Ǳݣ̱㱻˽ȥ
ϵǣԼµĹԱһڳֻһĵײԱԱδϪˣǰֻڴԺͻ֪һ˶̾ȻǱãӢ䲻ֲñ¿С
Ϊһ꼶Ĺ٣Ϫʮ飬ӭ˽ȥ£Ϫ˲衣
ò衣ϪŲš
ϲ¹ٰչš˵
ǿ̫ˡϪЦЦǰˣʵʲô֣
¹кʤ˹ĵ
ֲûȥ̿ϧˡϪ
¹Ҹȡ¹һսɳʤʤϧ¹ٲ粻ֲܿģûȥӾΪ͢ңΪ·ǣ¹Ҳûû鹡
Ϫһڲ裬Ĵ˿˶׵ԸΪţֻһЦ⣬óûټֳ档
أϪʵ
λ˳緹ûϳԣȥִ˾Ѳȥˡʤǲ֪մݣλûӭ
ȥѲ飿Ϫʵ
λְأӲλȨر㵡ҵѧϰİʤ
Ϫ˵ͷĵ⻰Ŷᣬ˵ĵ۾գһ¡ǰڻԱע⵽˽кʤˡڻٵģְλȴ೤˶ҪߣһȻǸġ
Ƕȥæɣֻ㿴ûбĴ㡣ϪԷ׷׸λֻʤһֱԱߣŵм˴͵ļơ
Ϫһ˼䣬Уձ㵽ɣŻعأСˣ㷽Ų˵Ҫв𣿡
ʤȻû뵽ԼһϪ棬û뵽ϪʲôҪҲûᣬҪвҶҪߣæԺ¹ȥ԰ｫȡ
ʤһСȥ˺á
ϪԱߵʵ˾ĸ
ؽˡ˴
ȥϪ
ԷЩ죬ǴϪȥ˷ûĿⷿǸڵڿⷿ鰸ϴģϪ֮˸
ڣϪ
¹ڡ˴
Ϫ˵ǰǨĻᣬܾˣһֻɸС˾飬Ϊʲô
ƹܵǴеǮһһ붼غ֮г飬ǸС£¹¾ءڲĵ
Ϫüܺáպ㣬µø
պóߵ͡
Ҳĺ˶ԻǮ¼и㡣Ϫ
ڿߵͣ˿ûеϪ¹
óڶⷿĶΪϤָſϵĲᣬϪȥͽǮļ¼
û˶ɣϪʵ
¹˾أĲ˵Ĳ¼¹ûܶˡڵ
ϪЦ⣬ʾеĲװһľС
ĲὫҪߣʵ
֪㲻ġϪ⼸տⷿ˰ɣߣӳ롢㿴ţ˵Ҷʲôֽš
Ϫǰ֪⻧һѲġӻڡȵλʱǻ˾飬𿴹ܺĳ¼͸˲ᡣҪִ֪͵ĵطʲǣƫƫԽסŲѡ
ûǨĸԸƶ˲˵·
Ͼ¼ֽţضں̶ܴϻҪ̵ˮΪ㲻ȫȻžܹЩ˶Щ˼ɡ
һϪţŷģϸϸ˿ⷿţֳͬŽ˼䣬ŸϪǳȥ
һߣʤȡ˲ҶϪЦĽӹݸպ㡣
ʤһڣһ̧ŵľӣʱʲô
ǡʤЩΪѵĵ
˰𣿡Ϫ
ʤǣóֻǡ۳ſµˣûˣβأ
ôѹ¶ˣϪ૵
ǰؽҲвҪæʤЦ
ãϳû¶ˡϪ
ʤ˵ʲôϪͷĻ˻֡
ʣԵɻ֮ȥﳯ׷ʣֻǸģûȵڶ裬ʧˡϪ˵մ˴ҡڵĴӻųˡ
һϪôһ֣˶֪Ҫ黧ˡ
ǮصĲ˾ڲһϷӱȱȽǣش˼ֵֿ˼Ͳû¶֮Ҳûһҹһҳ¶Գҵġ㡱
˲ûعպʵ
ǲװɡϪûعĻ鲻ʲôãǲˣûм֤ΪǱֽء
պЦЦҲҽӻ
²¶̫ˣƫƫϪһҲ͵
ȥ̲Űɣ˱Ҳῴ˰æСϪ
պһȣ̲˰æĲ᣿
ϪЦǿ²װɣͬΪˣ̲黧ʣΰֻȰ͹ȥ̲˴Ϊܡ
պһ±ƣ벻ᷢչϪǳһ
̲Ҳˣһʱ֮䶼ûҾܾ
ǣϪմӻ̧һĲᣬ˼͵̲ȥ
̲ųԺϪȥڼլ
֪֮Ĳ֮һãȻ˵ߡ
ֳ˲һ⣬˸ֽţԲŷŵ̲Űɣ̲ͻȵ֮ʱΪ̲ͬа񣬵Ը
֮ͷҵǰһˡ
˲̲˭ȥ¶׵֡
̲Ͳû鲻⣬ȻҲӽ˺ܡټҹţ˲ȫˡ
ֳȻõ˲ʲôأʵ
ϪεЦЦڵЦ֮ǰ˷Щ˲ᣬȫЩֺ¼ͷŪ
֮һ䱸ĵ㲻Ҫ˰ɣ
æǸãڼҴţƻˡ
ڼҽʮ죬֮տǸ࿴һҪѵǰﻵˡǰ̫ѧָˣ֮˵ʲôȥҪٽ²ɡ
С֮˷ͬСɣǴ˷ãؽ»
ǣ׵ܵܣĶŲȥҲˣϪֻһ£̫ܲѧѧǰæ
֮
ѧǰæ黧ʣδЩϷ˰ɣ
ţЩѧӽҲҪģǶǵһһԾǣȽ֮һҪԺã̰ǰǸһ¹ٳķΧϪ
֮һۣȻ޷
Щϸһ룬ƺҲûʲôԵġ
¾ôˣһȥһ̫ѧϪ
Ҳȥ֮
Ϫ˰ֵֵܶ˶δö໰Ҫ˵ڽͱˡ
֮һĵؿ˿ջЭˡ
˴ڼլվſ̲ס˸
ϪպԶԶţھǵĴһ
˽֮ǰࡣ̾
ǱһعҪЩϪָܻģϰն뷽跨ӹãһϣûǡ
˵ͷβŵ̯һ
Ϫ˳Ŀ⿴ȥʵˣ
ЩڽŪķˣⲻǲԣ淦ζͬŵҵֳ´ңǰûôġ
ϪȵĿһۣڵԭҲڱ͵͵˵Сʡ⻰Ǳڽѹˡ
ֳĻ֪ġ
ߣҴȥϪ
Ϫߵ̯£Ҫ⽡̿ˮЩԥĵڽ˵ҲҳԶ⽡
İɣҳʱʹƷ㣬˵ԡϪЦ㷽ŻأȴְĻ˽һ㡣
ʧЦϰˡ
ûһ̯ϰ彫⽶˹ϪùϵҨסĶʮ־ȣϪ̧ͷЦر𰮳Ҳ֪ô¡
Ŀһܿߡ
ΪеԵʰɡ
ȻٳԣһϪһ㣬Ե̫żһˣ̫࣬óθ
æ˵ͷϪĿЩζΪûȥùӣҨһ⽼ӵԼһֻʣ룬Ϫһ롣
ֳ˲١ڵ
ǰԵö࣬Ҳ졣ϪӵŶʮͷҪˡ
ûҽӲ磬ȴΪġ
ӣϪҲ˰ɣ
֪ϪʱеУӦµ֮䡣֮ˣһ֮ͻὥԳˣȻ˶ˡ
֪˶ãҲʶˡ
ϪһټƷ㡣
ҹ˯͵͵˿ĶӣоƺѾЩԳˡ߳ƷŵʱԼҲһ䣬˵ԼԵö࣬Щˡ
ƷҲ쵽˸Գʱˣԭ΢ЩزסǰƺЩϲ˼Σ˽˹ȥôȥ˶¾ͻǴ롣
ˣ˳ˮۣȷʵˣҲһʱỳɱġߵ
ƷʧЦɱ½δȣҲֻ֮ʱΪôһֱδСεȴ֮ˣѵ²ͷ𣿡
һʶԼЩɵˡ
ڵĶ˶ˣʵ
ɡƷ
㵱˵ĸ±Ĳ𣿡ߵ
Ҳ֮ӡƷ
˿ʣƻҪã
ĳɣ»øЩǲ⣬»ɾƷ
£ߵǸʱ򣬺Ӷˣ
ǡƷԳ³̹װɡ
̹ף
ԳĬƬ̣Ȼ̫ܽ顣
ڵ·ݣ⻹нµʱ䣬һٸҹϪҪôʩҩһһֽԼڵĶתԼ׹ϣ
ÿ춼ھļ尾֪Ϫ֪˴£ض尾ΪǸϪġѪϪҲ鷢ġ
һ֪࣬߸Ͳ롭
ܿҪסˣǶؿƿٹ˶ãϪĶӣҲὫƣʱϪȻ֪ࡣ
ʵ˵㲻ټʩΪΣ
̱мµʱ䣬ڣȲӾǿнǸȡڻʣĳɶҩҲ࣬ʱһЩܳŸһءƷ
ѵûķ𣿡һĵ
µʱ򣬱뵽յ֡ƷΨһĿܾǣ³̹ף˵
˵
̸ס
ͬˣôϪջĥУ
ĥֺֹ֮ãֻû취ͻ


52 
Ϫ͵Խֱ̯, Եһ뱻֮ץ˸š
ǲҪȥ̫ѧô⽣֮һ
̫ˣûסϪεЦЦ֮, æڵֻһֻ, һڶѡ
𣿡֮
š˵ͷ
֮һϵ룬̾˿, û˵ʲô˿£ҲЩ˼ʵʵվߵ֮ߵҪҪһȥ̫ѧ
Ҳˡ֮˵ǰ̯ϰϰ, һ⽡
Ϫһ, ֮Աߡ
ûһ⽶֮Ҩһֻŵٳһֻɣһء

⽳Ҳǡ̡죬ֲС
ۿҪ, Ԫ, ҲͻָĲˡ֮ԭҪھְһֱԥ, ȥƺίɸְǲĻҾͻ
ϪһʵҪȥ
š֮˵ͷ, һ
ͷ˵ʲô顣
սݻһʱ֮Ӧòʲôı䶯ϪھְǺãĺӪǱ߻ǽ, Ҳûλãһʱµ˼
֮ǸѡĻҵǲôھǡ
ǹٳɳ죬֮ھдˣȻϲǵķΧһϪǲ⡣ǽ֮ͻȻ¡Ϫת˸䣬֪˹ĵ֮⻰˵Լģ˵İɣ
һֻͷҲ֪Ǹʲô˼ϪԼҲ¶֮ȥ̫ѧԼ¶ˣֱӻ˹
鷿칫أϪֱȥ鷿
պӹдӻߵĲҶһЦķŵߵ鰸ϡ
޴߿һǲҶ򿪸ţڵҶƷ༫ãǹƷɣûǴĻ鷿ӦûаС
˵ſһպ㣬Ŀѯʡ
պæر£鷿ȷʵаС
ŪģϪ 
ϪüһСආּ󷽣һ裬һò裬С
ȷʵ󷽡ߵյĺУ̫һУ˻ʲһУָ̫һУԼֻһСһӾʹУǱ޵ӻ󡣡
Ϫǻñ¶úȵĲҶдˡ
ֻû㵱ͨĿ˰ɡ߽ǲҶ£Ŀдż׽͸ɫ
Ȼһֱֵ֪طٻЩè壬ձϪôһƣķʽܹЩ⡣϶ô©¾Ͳ֪жèˡ
˲Σʵ
ɶڣֱ˰˲ᶼ̧̲šϪ
ԲʧЦôģ̲˲ǵˣ
ǵǣ˲ŵͷȫ̲ĸλүæšϪڲ˵ҲҺˣ̫ѧѧӡ
ߣ
˵źô˼
˲û⻹ã©ǻ˵ɾͶ̫ѧͷȥˡߵӿҲĳ
Ϫ̲飬¶ֱ̲ӾȥˣҲ㡣
ԹЦĵǰعƵñϪǲ鲻©ôһҲ˷ˡ
ǴҪʲôʵ
ǵǡϪûµȻˣôڵĿģֻôôǣиɻ䣬б˽ңҲõ˵
ͷⷨȷʵ
鲻Ҳܾһûеġ
̫ѧѧӰµǲģϦǰһ죬ǾͰ˲ᶼԺˡϪȥ̲ţȴ֪˲ûʲô⣬ⶼԵϣûп֮Ҳû©
ϪȻ⣬Լҵ˻ŵùģȻ˵û⣬˵ȷʵû⡣Էһ⿴˲ֽţīĺۼּؿȷʵ˼١
Ȼû⣬ϪȻԽ˲ͻȥ
۰æôһǻʡȥ˲ٹ򣬽겻ٶˡɽڳϪ˹˲ᣬһЦ껧˸ö˵ʱ£æ
Ϫ̣в죬ȴɫĵ˵ǾûĲ³ɲˣȥұ˵ɼһ¹
Ҿű¡ɿڵ
˸Ϫ˲裬Ϫһۣػ˺ͨĲҶ
ϴǸʤأϪʵ
Ӳʣؼˡɵ
Ϫ˵ͷŶǿϧˣϻͱĲҶûúת͸˱£¸˵Ĳˣ˵꽭ϹĲֻĺУû뵽һССĹԱֱˣ¡
ɫЩѿڵʤǼ·ڽϹõĲҶɡ
ţҲǣ⿴˲ᣬĲҶУֲȷʵֻĺУûжġϪҽȻ½ñᡣ
Ϫµ⣬Ŀû⣬ǲҶʱȷʵĺУҲ˵ʤĲ費ǴõģǽֱڹƷ֮⣬Тˡ
²Ȼֱб˽һ⡣
Ҳ֪ССĲҶ󾿾ŶٲΪ֪ġТ
ɵл
Ϫ˲ˣȥִ˾ɿɷ·
ɫһ䣬Ŀһ˿⡣
ձǳϦˣִ˾ѾżٻؼžˡɵΪ¹𣿡
ϪһʧĵǲȵԺ󱾽ȥ
㡭ҲڷֻܿڵִҪȥ֮¹ٿΪš
Ϫˡ
ǰζĳɵˣ˿˿òִ˾ǲСˮǱɾͲ鲻ˡ
ɳ˿Ҵȥ
һ¶˱ЦĲű³ˣôţ
ɵϪҪһĴҲôĻǲƨ/ɡ
ǣǴ˱ӡæ
ɶ˹ǲһڣ̵ĵ˳һѽˤڵϡæҪȥһ߹ȥ߻мգ㻹ʰ룡ִ˾ĿϽ취ϰʱϪ⣬мԴ
ǡæ¿˸ͷҪȥ
ֵ
ֻ£ɵô죿
⡭̽ҪһѻѲִ˾ˣͿˡ
ùǺæɵǰѵôԣĶԷûףȥղִ˾Ϊ˶ţ˵ˣ㣬ʱ鲻Ƥ
ŵò˵
ʱȱˣȥ졣ɵǧҪˣǸ֪ˣǶꡣ
ŲͷĵڣҲˡ
ڻյĹ򣬲һתûС
Ϧգ塣
ڹ˼磬̫˹
̫һϪʮȣϯһֱϪ˵ǰ߸ˡù֮ϪĴ̫ȥԭǸϷĵطڵʱ򣬹ﾭϷﳪϷ
ϪĲϷӣǸ
ǣ̫ΪϪ
̫ﲻϲ𣿽ճ⽫Ϸ¥˹רŸ˵һϪ
⻰˵ϷȻϪһ
ն⻰ȻʮϤȴࡣ
ճϦϪЩҲһȥ̫Ϸ˶ЩϷķΧҲɡ
Ϫ̫󿴻һ߿һ߸̫󽲽⣬̫رġ
ֱ̫꣬δϪٹ
߸ߣһֱ˵ֻϪ̫졣
֪ôģ̫˵˵ž˵ȵۡ
ȵ۴ǰҲǲΪϲ㾭šҼǵһԪڣ㰧ҳǰɰյϷ¥￴ž˯ˣֱϷɢѡ̫˯˲ͬһ˵ǻĹ£ⲻȥǻе鷿ָ˵һ顭
̫˵ŲʧЦϪһЦ
Ц֮Źﵽĵϲֵͬʱ˾Щѹ̸ȵۣǴ顣
͵ɣȥһ䣬ҹǳϦú˵˵ҲԼһߡ̫ߺϪ
ϪʱЩģ߳˵ͷʾ޷
˴Ǳ̫ǣִ˸Ҳû˸š
̫ȵ۴ǰĸһܺðɣϪʵ
šߵͷʴǰܳĸ¶ΪȣҼǵʮʱĸΪɫһˣ빬УΪӡΪ˴ҵһμͬĸ
أϪʵ
ĸҲûߵ
ϪЩ⣬֪ڴڽӴһϽΪϵǻʼҲû̫ࡰáڴ߹Ϊһ֮ҲûֵܽãƺԴҲϰΪ
̲סе棬ǽ߸ףӣ߻ôأôлλҪ̳УܲϥӰɣ
ǻ㣬ô죿Ϫʵ
ʲôңʵ
ϪЦЦǸӣҲ֪ܸܲӣһֱûкӵĻô죿
ֲϲӣûвźء߿ڵ
Ϫһʵ㲻ϲӣ
ĺܡߵ
ϪЩ⣬Ȼôϲ⣬ŲҲӿ࣬Ϫֻסͷ첽϶Է
˲ߵ¾ӸϪͷ𣬱߽ȥ˿
¾ӵĹһϪߣΪҪڴ˴ЪϢҪҪԡ
Ϫһ£ȥˮ߹ԡ
ֲֵϪͷһӦˡ
˳ݽԡϪˮһֿһ/˿//ҵӣЩչȥ߻ʵ¿ɻǵǰԡʲô
üȻ֪Ϫ˵ʲôʱһε֪ϪڵĶҪһӲܽ⣬ǲϪҴ¾ӣϪ/֮¡
ҴǰһЦҪҪϪߡ
߱ϪţЩԳòǿ򶨵ĵ˵
ϪһϦ֮ҹ֮ʱҹ֮ǰʼãҹŽǾ͵Ƕ˴ȥһֱõ˴ꡣ
ߣ
ʾĻһ
ʲô˼أ߿ʵ
Ϫ治ɫӣʱЩй˵ԡصһš
߼״չȥȦӻôޣûʱأǴڿʼ˵Ҳһʱĵȷܵˣ
Ϫ
ðɣӮˣ
ȻܣվǲҷԼϪĺӡϪҲûرִţȻ˼Ǳ޷ҪƳҲû޼ɵòֻ㵽Ϊֹ
ʵϪⷽ鵹Ҳر⣬֪ߴԼǶһ޶ģ㹻ˡ״̬żòһ£׽һҲʲôʵʵľٶϪʱ򷴵ñһȤ
¾ӡ
Ϫ˯һҹѹһûߣ鰸ţϷһſհ׵ֽ
ôˣһæԼϪϡ
ô˯ϪһֽʵҪдʫҪ
ЦЦ˯;뻭
ôأϪʵ
ûᣬҪ֮ʣͻȻ뵽˴ǰǸ
ԭϪڻֵģϪҹѪȾ˴롣
ߵôʣо࣬޻ȲóԶϡ
ϪЦô̹ˣȻһ
Ƴһۣһĵô޿֣޿Ҫˡ
ôϪЦʣҲ֪ҹ˲
ͶȷʵϪʲôϪƺҲǳ׼һ㣬ûòߣڵһҹĻ
⼸Ҳϳʱ䣬Ϫһ顣
գãϪͻȻ룬˵ȥϸ㡣
˵Ǽڰɽϣһ;ܾˡϪΪ֣ǵЩηߣƽʱȻȥɽѵпգţ˵߷һΡ
ֲȥƷ㡣
Ʒ˵Ӧˡ
оȣʵɽܳŵס
ӻָĲɽС²ڻ¡Ʒ
룬ʵǡȣɻ̥
ƷԥһĿһ˿ڵʱ򣬷̥ȣֻҪִ磬Կȡ
˿ԺûһƷ㡣
ȻϪ˵Ǹȥ굽ꡱ飬˵һԡ
鷿֮Ʒ̧ͷ˿󣬲̾˿
ƾɢҲһ鲼ģģҲֻЩ΢ĩٰ֮ˡ
飬Ҳֻܿ˵컯ˡ


53 
Ӧȥɽ顣
Ϫ˵ҪȥεĴ, ͷϾ׼ڶҪĶ
ǻɽסһްɣϪߡ
ԶȥһˣסһҲСߵ
Ϫ޹תһȦպ㣺ͷж޾߰ɣòôűȥ
赣, ɽ, ǰūȵۺ̫ȥأԵõĶ, ôȥպ
ԵĹ˵ɮ˶һ˯ˣҹ˯ŶӶܲȥҪիɡϪֹҪǴһЩȥ
εճҶ, ֻպ½, ǴʳУԵı㶼ܴˣȻ޻˸ȥ
ҿԼŰϪ
㲻Ҫ𣿡ɫЩεĵ
Ϫ߾ߣɽʱߵ֣һŶвˡ, ֻýŵĶ, ֻЩպš
ڶһ磬Ϫıʰˡպ½֮, ߻Ʒ㣬ΪҪޣƷðϪʩ롣
Ǵ, ǳʡ
˵Щ䣬ɹ̫̫ˡ
ϪԸƷպϽԼ߻½һδ, ˾֮һǰ·۶ȥ
ϪմխӢˬʮĿ
߿û̫˼ȥͣһ·ǵϪˤţȫȻ˶ԷĹһҲ
ûһȵɽ¡
½ӹ˵ȥ͵˸˼ҼϪֱɽɽɽɽƲͣҲ̫ߡڰɽϣɽȥСʱܵ
ǰǴɽˤϪߡ
Ӧǡߵʴǰÿ궼Ҫ˴СסգСʱҳһǴε֮ұŲ
Ϫߵ֣Լ࣬ʵǵҪл㣬տ
Ҷлǡ̧ͷһɽķ򣬿ڵǰһ꣬ʵĸһΣɽͻȻЩĻţ˵ʲôҲȥ
Ϫϡǵ̫˵£ܸоЩʧ䡣
ߺҾһ죬Ҳ־壬һȥˣӦûͦ˵İɡ߿ЦǸʱӦѾʮ꣬ǰȴôų
Ϫֵһӣܵ˶ܻ꣬µĶɽ¶ˮҲ´̣ºҩҼǵӪʱиر׳ʵʿ˶£ƫƫºڡԺһéȥÿζҪһС
ԲʧЦϪֵȻǻʵۣҲкµĶȵ۲ΪͶʧġǽⲻȵ飬ӦҲܿġ
𣿡
ŰΪʲôţϪ
ϪԼ㾭飬ԭѾ˵ˣڤڤ֮л˵ڶѾľˡţο˵ء
ڷóأѵΪ𣿡Ϫ
Ҳ˵ãֻÿÿ뵽֮ȥܺʲôûˡߵ˱գǻŵӦúѼȥɡ
ϪӦ뵽ȵۣЩѹ
㰲οҴǰܶ˵˵֮ͻϵǣҹ̧ͷһǿǣǸˡ
̧ͷ˿컹ţ磬ûǡ
Ϫ˴ʱ㵽ſڡ
߻ͷһ·Ϊȡ
㲻ʱܾԼ£˾ͻ֣ᷢˡϪ߿ɽ£½Ѿ
̯亹ʪģĵԼҲǲ¡ֻһ·עȫϪϣˤţţЩ˲Ϻˡˣɻǳһĵ亹
µ֣Ǹġָָſڵҵ
ͬȵ۵ֺ񡣡Ϫ
֣һۿȥԾǴ˵ĽǶ˵ϪȵӦǸѷɫߵˡ˵ȮӣߵϲѲ³ȵ۵ӰӡϪ̲ס룬˺ӣҲ֪ǲǻӢ
ߵʱϰֵʱ򣬶ȵԽ̵ġ
ϪֲأиӣҲֽд֡
Ϫ⻰ûģֻôһᣬڶУȴǱõĿһƵģ۵ЩݵϢ
û°ɣϪɫãΪΪߵԵʡ
̫ˣȥЪһáǿЦЦϪֽ
²󣬳˹Ĵͼ֮⣬ֻм乩ݾӵķᡣɮ˼ʮСȴҲ̫塣
ΪС𲢲̫
ҲˣűȵۿС
ҲӦֵ󣬼Ǹչ꣬Ҳ֣ûʲôˡ
ʩ겻סּ֮˫ֺʮߵ
ʦҲ˫ֺʮסֹ˹
סֿʮͣüĿأϪ֮󣬵ЦЦʵλʩγƺ
ϪϪæԱŵ
ʩ۸ǳ£ҷԵסֵ
ϪЦЦҲ֪δ𻰣Եʲô˼أѵסңϪһۣҲĿԣĶͬһ¡
ѡĻʺ֮ʱضﻹԸʱҪʦף߳סֵ
סֿ˿ˣ˫ֺʮʩʩԵַǳ
ֻ˵ôһģɵĻϪʲôĿһ̲סЩ˼롣
סּЩڵʩĻ־壬⼸ܾϰ
Ϫηôסֶˣ
ûһպƷҲˡ
Сʦ˰źס
ŵʱ䣬˱Ÿλɮһի
ǹ֮ǲԶģҪԵ㣬ϰСϪ
Ϫһ߶һ뷹һ߰ңҿ˵ȻҪˡ
źȥ㣬Ȼȡ˱īʼ
סִʦ˵ûĻ־壬ڷǰʱĿ־嶼زס£ڤڤ֮бǱźһ㣬Ҫ߽һеĿ־嶼̯֮ڣһθ֣ܵ־ŵĸо
Գ˹ڣһ·ƺûֹͣ¡
ʩ˼̫أܰĳһλСмų˺üģһԿڵʦ̵ǣҪϰ𷨣ҪģǴ̫೾ķţճҲͽ͡
߸±ʣСеСʦûз𣿡
еġСпڵ˽зգҲ⡣
ߵͷСʦкµ𣿡
еġСпڵη˳УСɮ⡣
зգвηСʦξأʵ
ʦ̵𷨣СɮҲǶܲε͸ⷳղηСɮȴ֪ġСеνղη޷Ǳãÿյʧʩܿ͸֮ʵҲû̫Ĳ𡣡
ԲɿЦ
ʧȥµò
ȷʵΪ˷տ־塣
Ϊһֺ֮γˡ
ɽϵĻƻü졣
ϪоûãͿˡ
ںԺһɮڵؽѣõΪȤ
²꣬ɣͶ㶼·һӳ񵭡
ϪǰǸɢˣ˼ȡϽǰ⡣סУȻիζȹЩûùѵС
ȥסǾ仰ûͦС
ûߵĻУϪӦҲǲܽܡ
ɫˣϪǰԺߡ
ͨǰԺĽԱ߿һſ͵͵ġСԴ
ôССУ
ϪоȤضչȥżԶǿšСԴЦЦ
СԴͺͺģԵһ˫۾ִ
СԴ˶źͷҲֻϪ۲졣
СʦʲôѽϪʵ
ʲô֣Сзʵ
ҽ塣Ϫ
ƭˣ岻˵֣˲ڿСе
岻ǳˡϪ
СһתƺϪ⻰еû
Ϫʵ㻹ûлشء
ҽʮСпڵ
ʮ㼸ˣϪ
㼸ˣСʮŴ۾Ϫ
Ϫüˡ
Сʮü˵ҶˣôߣôܲűҴꣿ
ˣ岻ǳˣԴڿϪ
ˡСʮȻе㲻λΪʲôô֣һֱڿŤͷˡ
Ϫȥ׷תһ˷䣬պʳȡ˼ģֽãȥ˺Ժ
±ͲҪҸ˻ǲѵġ
һҶİ˳˺ĵС
Ϫ쵽Ϥ֮ҲƣԹǰʯϣȡһķڱš
СʮסͷΪأʵ͵͵̿ˮĶϪ˸
ֻһģԸҽ壬Ҿ͸Ϫ
СʮΪڣŸüͷ
Ϫһ̾˿Ҫȥҧǿġ
û뵽СʮͻȻܹڵ塣
Ϫʱֿ˻ȴЦתͷСʮѽˣô
Сʮü˵ĿһֱϪĵġ
ԣϪʵ
Сʮ˵ʲôǰֵֹ徭ڿԼֱƭˣһίۿˡ
Ϫ״ٶæĵСʮ
Сʮ֮ǿģСתͷСڵĳ
ϪǸԵˣǵһο˳Զôһ·˫СŵĲһͨͨĵģһ˲õ鵤ҩ
ûһСʮǿģĲһһԸɾδָͷϪһƬĵôôϲСأ͵ȥš
ٽһ壬ٸһ顣Ϫ
㲻˵ֻһ𣿡Сʮʵ
Ϫ޳ܡЦЦȡһĳ
Сʮһִڿı飬Ȼֺԡ
ϪҲżôһЦؿСʮСʮľһŻǵֲסǵĵջ˿˸ʲô˲õľһ㡣
塣Сʮ踺صĵ
ѽҷˣν岻ˡϪ
СʮһգϪһۣڵ
Ϫ
ǡҲ˼ô⧲ҽе
Сʮʵ
ϪڡĪУæĵĵݸСʮ
Сʮֻ˰飬˰ûóԡ
ϪʵԱˣ
ûȥʦԡСʮ
Ϫ
ôôµСаٴκ͵ȥš
˰ɣﻹСϪ˵սֽݸͷġ
Сʮ𾪵ؿϪСؽӹģϪ˸Ťͷˡ
֮УĻ΢΢ҡҷ
ڷǰͷŷ̫ãϥЩˡ
ûԼˤʱͷͻȻܳһСУǰһѲסߡСиͷŵߵʵǷסˣǼȴǴߵ嶼ԼƵġ
ʧЦˣСʦ
С̧ͷҽʮʦ
߼һ棬ģʮֿɰ̲סСͷ־òףַļϡ
ΪʲôôãСʮͷʵ
Ϊ󡣡ߵ
Сʮʦ˵֮Ψİ
ҾΪİɡ߿ڵ
СʮƶǶĵ˵ͷ꣬Ȼᶮô˵ﵽװ¶ˡİķպǡȽŻָˣСʮްſ֡
лСʦԮ֡߳˫ֺʮ˹ 
ʩؿСʮ
Ჽ߳û߼о˸ţͷһСʮСʮůĴһ̲סӣߵߣӻȡһֵݸߡ
ãȻʵʲô
Сʮڵǡҽеģһ㡣
߽ӹһСֽЩ⡣
ĵСеĵĶΪʲôҪ͸أ
򿪿Сʮ
ԴǸֽһġ
ҳԣʵ
ţġСʮˣͲˡ
̲סһů
ô󣬻ǵһô˵
СͷŪһزףȻױ
̷߲Сʮ⣬ǿҧһڣζЩϤ
˭ģ
СʮͷĬһ̫Ըĵ
ߣ
Сле
Сʮָ󿪿ڵ
ʶͷһԶ£΢һˣӰϤϪ
ղŽתͷһСʮѾһСˡ
СʮıӰǾ䡰ֻúͷһ죬̲סЩ㱡
·ĳܵʱϪôһӣĳҹݸһĵģϪš


54 
ҹط֮, ϪһֱڶСеϲ֮С
֮価ǡϸסһĴȰ߶
صؿһֱĬ
Ϫ𣬲δ
ΪԵ˯, ҹϪͱ, Ժжһֱ๾ĽУȥҲǲ̤ʵ߼״𴲸˵, Լӡû뵽Ϫŵԥ˰Σûַˡ
ǲ˲̫ɿڣʵ
ûʣˣóԡϪ˸ſ£޾ɡ
ʵǱع, 㲻óԻûȥ
͸ССϪ⺢ɮһի, ̫ˡ㲻֪Ҹĵʱ֮ǸӣŶۡ
ַϪԴϣʵϲ⺢ӣ
㲻ϲ𣿡ϪʵҿĵʱǸǸжĲУ𲻳ˡ
ε, ޲˰ɡ
Ϫ, һѱסĻţιιҰɡ
ιʲôʵ
ʲôιҵģϪζʵ
, Ƿʥء׽סҵֵ
ֲ֣ͱһϪط˸ſϾôԺ˯˹ȥ
Ϫ˯֮, ̲ס͵͵ϪС֪ǲãоϪСȴǰЩ͹Ҳ֪ǳԵĶ˳⣬ǺѾʼˡ
ڶһ, 컹û߱ɮһȥ˴
ɮÿնҪΣڷǰ
߲ͬһ
۾ڤһоЩƺʲôԱߡһһСʮ˫ֺʮϥԼߣдʣģ
СʮСһΪ档
߶һٴαۿʼڤ롣
֪˶ã߱һ۾һߵСһ˯ϡԷѣٴε˿ʼ˫ֺʮ
ߣ
ӿȱ
һ糿Сʮص˺öΣ˯ʱĿˮһ߱ŵΣֻܳ˯ʱ򣬽˱ͻ
Ϫ˯ԺͻȻ˸С˶һͷǸСС
óһ뱻ӣСй˽ȥ
һһС˯ɹͲ
ҿ߸ȡիǱҪˡ
ϪյĹ򣬺Сʮ֮Ѿꡣ˳Թ֮СʮԼļҵ׶˹ҪϪ
һ˵ĵֲڵʱһȱҳС顭
ϪЩʮָпپǰС˶϶ͦį
кʱƫƫԺͷΧһĳˣ˵ˣ˵˯ǰµ˶ûС
𣿡Ϫ
Ͳֲ˵ôСʮʵ
Ϫ͵ܶ࣬ˤˡ
ûʦ˵ˣԱšСʮ
벻ԣϪСʵ
Сʮü˼Ƭ̣˼ĵ˵ͷ
Ϫ漴ȥ˺ԺԺɮڵؽڳΪ̫ˣЩӲϪ˼û˷С
￪ů¯Ӳ鱻һ壬ܿϪڵ˿ֽ䣬ʼСʮࡣ
Ҹôʱ͡Ϫ
ʦ𣿡Сʮʵ
ϪʧЦֲǺУûʦҡ
ǻб˹𣿡ʮʵ
ҵҡϪ
áСʮԵĵҲҵҡ
ɲ档Ϫ
Сʮ˵ͷЩˡ
Ϫʶʲôʵ𣿡
ʦ˵ſڼ񵽵ģ֪˭͹ġСʮҵ׿ǳԶˣûչңͰ͵ʦֿԳի
ϪЩۣĵԭСʮǱڴ˵ġ
߻ʱ򿴵ıһĻһһСˣڵӣ͡Ϫ̧ͷߣæͷ£ȥϴϴ֡
ߵţͷ֪ʲôʱĿʼƮѩЩء
û뵽㻹ϲͣЩ͵޹պߵ
ǿСһįҪˣһϪ
ߵ߰
ûʲô᲻õģɢǿֲһӡϪ
߳ĬƬ̣ڵɮ˵ʮڼǰ͹ģ֮һЩǲ飬ҲǵԼĸ˭Ķ
˼°Ϫôĺӣô͵
п԰ɡߵΪ˸ĸģ򲻵ѣĸҲԼĺӡ
Ϫͷǣٸĸ޲Լȥӵأײõġ
ԿϪһۣЩζ
Ϫֵ˺ӣζֿࡣҪ˫׶ͣд֣żǻԴɽ
ô뺢ӵ飿ʵ
֪ǿСʮижɡϪʧЦϲкŮ
һ£ڵŮ
ϪüлλҪ̳УҪ𣿡
ޡϲӡЩӲĵ
Ϫ˴ǰ۹⣬Сˡ
ϲͲϲɣܲһ
ŵϪҪýˡ
˵䣬Ŵ򿪣Сʮ̽˸СԴ
ôˣϪ߹ȥСͷʵ
ˣ㿴Сʮ
ϪţϰõСˡ˿ʮֳªȱ첲ȵģٻܿһСһһڵĸо
˭ѽϪʵ
ңʦ㡣Сʮָ˵
Ϫ
ôԼʦճһأ
ĸʦ߹ʵ
СʮָǸ˵
ֽǸ߷Զߣ˸СʮպòĶȥˣȻڴϪǸԱߵҡ
Сʮ
Ī
Ϫ˷ڻ¯߿ţŪЩˮСʮϴϴ֡
СʮܹԣƺϪϴ֮һֱϪ䲻š
Ϫһʵ벻뿪ȥסһʱ䰡
Զ𣿡Сʮʵ
ǺԶվ͵ˡϪ
ȥ˰ɣʦҡСʮԥһ
ϪֵȥԳԺܶģòˣҿ
ȥĻԺ㻹𣿡Сʮʵ
Ϫһۣͷᡣ
ξˡСʮһ˫۾аƺȫ֪Լشζʲô
ϪԭȰתһ룬⺢ӼȻԺУԼԵҲ˵𣿻СʮΪĳ²͸ĹɡִҪ˴ߣǿˡ
ԭҪɽ
Ϫ֮ǰԼĳԵȫСʮ
СʮԼ͸Ϫ
ԭùẓ̌û뵽һٷĹѩԽԽ󣬷׷ؽɽ·סˡ½ȥһۣ˵·Щټѩ̫ˣЩ·
Σգѩͣ˵
ҽղų壬Ҫȳ֮ſʼϳҲŻȥ
һʣɰСʮֻˡ
ȥʱϪʮȥѩˡ
СʮͷЩʦǣǲ˼ѩ˵ġϪ´Ҳ֪ʲôʱĽղѩһĻСʮͯ궼ûлѩˡ
˴˶ҳȴѩһű㱻ɮɨˡ
ôѩûͣɨأϪЩĵ
ɨ˾Ͳܶ𣿡Сʮʵ
Ϫɨ˾ˣÿ
ϪתһȦԺɨ
֮£ϪֻСʮȥԺſڡ
ԺſһܴĿյأѩû˶ʮƽɾ
ȲȥҸͰϪСʮ
СʮͷӦһ䣬ڵϿʼѩӡ
żͻȻһ˫ţ˫ŴźѥӣѥûлƣϪߵĽŶһСʮãȻ̧ͷһ׵վǰ
СʮӦֽСʮżϣתߡ
Ϫȡ˸ͰСʮˡ
ĴһƳûСĽӡһ˵Ľӡ쵽ԱߵĴʯ֮
Ϫ߹ȥһһӰϿСʮʧ·ľͷϪԥһ˲Ჽȥ
֪½תѲӣӦúܷܿԼСʮˣʱԷȻŽӡ׷ԼӦòʲôΣա
ǸСʮİȫ컯֮£Ȼ°һͯҲʲô࣬ϪΨ֮Сʮʲô⡣
˽ų̲̫죬Ϫһ˿Сʮ˸ɽ
ϪĴ˿ﵽɽſڣڶڵʯϣͷĶû뵽һŤͷ󲪾һᣬǰһڣʧȥ֪
ɽСʮڻǰֻСֿȡů
˳ϪȰקɽСʮһʧɫ
Сʮ
ɫһ䣬ʵʲô
СʮܵϪϪڵ𣿡
ƳһϪ赹˶ѣһʱˡ
СʮСסϪ֣߹˹Ϫůů֡˼״ЩֱСʮ·һѽŵ˻ǰ
պװСʮС
ôˣ˵
Сʮҡҡͷ̲סתͷϪɣ
ˡ˵˭Ϊʲôһ
СʮͣǸˡ
˼Ǹˣ˵
ÿμңҪ͵͵ұߣȥ㣬Ҳûȥݹ𡣡Сʮ
㲻ݷҾǻˣ˵ܶȴɲңҰкã
СʮŬŬ죬Ȼ֪˵ʲôˣֻÿʵǲҲҴߣ
ҲһԵϪҪߣ
Сʮ쵽еĵ⣬æûС
ڵ󣬴Ųܾˡ
˵ŴӻȡһֻֽͷһЩɺ͹
Сʮûɣֻһֻŵ
ȻͷֲУԳ⡣˵
ʥأ׼Ҳܳ⡣Сʮ
ЦһʮֵĿȴЩ
ʱͻȻϪˡ˾ץһһϪۡϪӦҲ֪ĶȡӽϪ˸ʵĩ˻һڲϪ۾
Ϫ
ʲô绢Ĳ
Сʮ֣Щģδ˼Ϫ˿
İɣķʥأҲɱ˳Сʮ
Сʮһݸˣһ£ӹˡ
ˣҾȥ˵
Сʮһ⣬ȴʵԺ󶼲𣿡
ɡ˵ǻزˡ
Сʮ˵ͷվǰɷˡ
ϲԣʵ
·ϳ԰ɡСʮ
һȦЩ죬ִ³СʮԴ
Ϫסֽţ۾Ҳ˲һʱֻòµơܿ˵ĶԻʶʮӦʶġ
ʮ˿ûкºİĸо˵Ҫ֮Щ᲻áɮ˵ʮǼǰģһЩʧ䣬Ҳ֪ʮǰʶģǸʶá
ʮʶģ˵⼸´Ĵ١
һСܶİУЩ
Ͼ˶ϪһСϲ˵жϣСʮһʼ϶ֻʶˣϰֱִ׺ݡ
ʲôݣ֪𣿡ʮ
֪ʮ
˴ʮƬ̣Ȼ̫ŵӣߵϪǰϪϪҲҷʩΪƬ̺Ϫһۣ˾קȥ
ιǸ㲻ߡϪ
ĵһϪƽʱܱġ
ΪʲôùڻǰһۣĿһ䣬ڵǹʵۣ
Ϫ
군һ㿪ڱտڹʵ۵ˣǷ
ϪôЩΪΪ⣬Ҳ˵ʲôҲʱš
ԣҼǰʵۣ˵Լ
Ϫ˿ȴֵƵĶͨտ϶Ҫôǹʵߵ߹Ҫôͷ
Ϫ
ö˶˵ģôˡ
ֵܣлú˵вУȰҽ⿪Ϫ
⿪Цò׵⣬˭׷ŵ
Ϫ
ʲôе⣿Ϫһ˲оƺ̫á
ĿʱԭΪûתˣû뵽ת۹ʵߵˡЦżϲá
ϪתԺпһͷһʱȴҿ϶
ٿȷƺйڡ
ϪЩģʧ֮½Ӧúܿͻ֣ᷢȻҲ֪ܿߺ½˳Žӡҵ˻᲻߲
Ȼߺ½򶼲ڰ
οﻹԼôһء
ʮԼȥɣҪߡ˶ʮ
Ϫ
ߣȥĶ


55 
Ϫ, ߺ󲻾ã½㷢֪ߡ
ʮˣЩȵԺҹ𣿡
ûü, ǡ½ҵʱ, ֱӴȥſڡ
½ѲӵʱſڿϪŵͰԵһֱЩԾ
Ͱʱ, ˵Ҫʮѩˡ½ʱںԺѲһȦߵſڵʱ뿴òðæֻͰ, δʮ, ϻŽӡ
ĿڵϵŽӡʵû˳Žӡ׷ȥ
뿪ǵɽ½
Ϊͳ죬ǺΣʶģо֮һӦȥ׷ŽӡҪȷߵİΣ
һ˵Ľӡ, ûʮġ½, ʮܱ˱Żء
ҲǱ°ˡߵ
һԵպԴ󾪣æö˶ôᱻ°ߣū, ֪ô粽Žǡ
ŲƣҲûáߵҺ½ͳ˳Žӡһȥ, պȥҳסִкһЩ
ǡպæһСܽԺ
½֪¹Ϫ߲ܹ̫࣬Ҳû, һ˳Žӡ˹ȥһ·½ʮֽţûЩˡǰ߷Ը˲Ҫ֪ĿҲ̫û֣û뵽ŵڶͳ¡
ֻϣ鲻
иô治֪߸ԡ
ɽУϪѾʶԼĴ
ǰóȻˣΣգ˿ǿԼ侲֮󣬷˼ְա˷һٲ绢ԵúͦƵģϸһ룬Ǵ˸ֲסϪ
书ǿĻɽͷðϪôʵϾ˲֪ϪݣǰһֱΪǸͨ͡ԴһͨͶôأɼ˵Ӧһ㡣
ߺ½ǽһЩ𱻰ˣסӦòѡ
ˣϪıſЩ֮ÿǵסˡٲ˳ԼߣĿƺҪԼвߣʱԼʣ߿ɾͱˡ
ֻǻЩǮƵãһһʵۣȻйڵġϪʲôɵ߱ضҪԿġ
ϪɲԸ
Ҳðȥʣ̫࣬б˺Ʊķա
ߡקϪ½һᣬߣȴϪֽűȡϪ޷أһһק˵˵ϣˤΪǱ
ֵܣº ô³вУϪڵ
ٷϻ߶߶Ұͷˡ˶ݺݵĵ
˻һСʮܹסϪ죬˵ҪȥĶ
ûϵȥСҲ·˳Сʮ˵ʱȻӲԻࡣ
ʵϪǰ⵽ˣ˶ʮ̬Ǻܹĵˡ
Ȼ˵ʲôóеĺἸǰСһ
ѵʮġ
ϪһתʵʮӰɡ
Ȼ۾ϪǸо仰ʱ彩һ¡
Ϫ
һɣȻˣ
Ǽʲôˣôõһӣ͵ﵱУⶼԲ̫ˡϪҡͷ̾ĵ
ԿһʮСʮһ˫۾峺ؿ
ûϵʵ졣˵ֽ⿪Ϫϵӡ
Ϫڵʲôȥģ˵˵ҿ԰㰡
ǿ԰ңԹԸ߾ڰҡ˵
ʸ½ʲôϪ˵˵˵÷ֱۣӾͿ԰ˡ
ЦһڵСץץˡ
ҪĲǮɣϪҲһ¡
Ϫתʮĸףôʲô᲻ãȴǲòİѺ͵أ
ӵĸĶ
һĸײ򲻵ѣԼĺ뿪Լġ
ʮأѺӶܴӦ𣿡Ϫʵ
ͻȻ˦ָϪһӣϪ⧲ͷĿѣֱ죬βŻع
СʮȻ߳ŭһЩӵĿСֻץϪ·ƺǱԷΨһʽ
𣿡Ϫ֪ļʵ
أ͹ʵ۶ˣ㣬ǺܿͿžˡ˶ݺݵϪɽһȥ
Ϫź޷֮ԺȴΪǾ仰˴µĲ²⡣
˶𣿡Ϫʵ
ϲ˵ǰɣҾһ˵ʹ죡˽ϪһƣɽϣһסϪ°ͣһóһѶ̵ϪȥϪͷ
Сʮó̵е
һϵɱ˼֡
СʮеĺܼʱȻеЩ񡱡
ϧһʱҲûӳСʮ׽е˭
ϪŹͷСʮһжʱָ侲ѵöһأ˶⴫ϸ΢춯ߺ½Ӧ˳Žӡҹˣǲ֪ڵΣԲóȻ֡
´ڶݵĻ֮ʣȥ˶ȻҲ춯һǶϪѣǶԶ߶ԣһ¡ϪƬ̣֪ת棬ֻץס˿ת˲ŵĻᣬһߣҲûлˡ
Ϫһᣬϥ/صһ˳ʹ֣ϪȳŶڵķȥͨжϣ֪ںԼλӦòԶͳȥò˼·
ϪԼ۾ܼܵڵʱһ裬⧲ȥۿҪˤ˸ʵʵĴͷ
ʱһᣬһ˫ı۰ס§˻
˫˫ڵϣϪһһδˤʵ
Ƭ̵ĹѾӦŵϵϪ˹ȥ
󰲾Ŀдһŵ춯Ϫ۾ȴ׷ֱǼͷ̽Ѫе
ϪϲûʹУǼû䵽ϡ
һá
˷ͬʱ½ͳذ׺ݺݳŶԷ˹ȥ½һþȫԷܵĿܣذСæӽɽڳ˹˲ȥ׷Сôһ£ܻȥĻʮã
û°ɣϪʵ
һѳ۾ϵĺڲϪȻָЩģ㿴ǰСʮǱһ㣬½Ļ
Ϫ˲˫ֻţŴչȥСʮؿһ֧ûʮ壬ֻʣؼ¶ͷ
ʱСʮվм䣬ʶ뵲ס˵ȴѪ֮ܵסƿնļ
ʮϪʵ
Сʮ˫ĿգɫҰףֻؿ΢΢Щ
Ʒ㡭Ʒ㡭ϪĻҵĵƷܾ
½ԱСʮһ¡
ڻµ·ϣϪȫ̶ҿ½Ҳ½ǸСһ״½ͻȻͣ˵Ѿˡ
֮½˷ϣƷСʮ˿Ե·һۣɫʮءϪֲʣֻ͵͵˵ſڣɫʮֲ԰ס
պϪȡ˼ϣӡһӡҲѯʣֻĬĬȥȡҩϪѯʣȴ̲סģſһֱԶԶߡ
ְСʮϣ鿴ʲô
ΣƷ㡣
աƷؿڣȻֻС
ɵİգʡ
̫СˣȻܿҪһ//ȻʧѪƷֻµʱѪֹס
˿תͷ⡣
ϪĿԣĿо
ҪΣܲһֱôŰɣߵ
һֱܻգǰ˿ܻƷ
üû˵ӡ
ϪĬƷĶԻϪⶼˡ
⵽Ϫɼӡü
Ϫڵö˶˵ģΪʲôҪ㣬ΪʲôҪȥΪʲôҪȥͷѩˣ
ⲻĴߵ
ûô롭ϪȻĲһˣȻܺúõĳ󡣡
ߵﱾˣ˭Ҳϲÿж֮鷢ҽԵʮԵԲŻ㡣վʱֻǲˣǻ㣬Ҳ뷽跨ġ
Ϫ̾˿߽ݣϵʮ˫ĿգСüͷ΢΢šš
𣿡ϪƷ㡣
ƷеоҪЩ˻ۡ
Ϫʵѹ𣿡
ƷĬƬ̣ڵ˵
μĻֻʧѪҪ𣿡Ϫʵ
ϸ˵ֹʧѪҿԿơƷΨʧѪ飬ǲɿصģΪ˿̫ˣѱ֤ѪĶ١
ϪƬ̣ĵִᣬʧѪǿͨѪģºʵ֡ƷôĶܽ⣬˵Ҳҵʲôأ
ǡҵڵѪݵˣǸ˵ѪȡһЩ͵ʮڣǲǾܾϪʵ
ƷһڵҽϵǿƵķӡ
ܰ쵽𣿡Ϫʵ
Ҳ֪Ʒһԡ
Ϫһϲʱֿϣ
ִᣬѪҪѪ֪ͣƷν⡣ѪĹߣҲûͲѪ֪ܲҵ档
ƷȻӦһԣϪöЩϣ
ǰǻص֮󣬱Ըɮ˴ŻȥǸɽ뿴ܲҵǸˡϵǣɽͷȻгڣֻڶҵЩѪδҵ˵ʬ塣
Դˣ½Ϊ⡣
ʱһӦúû뵽ԷȻܻˡ
޷ֵġϪ
µûǸ˵ӺܿĳţֻҪȥѾηŮ˰Ųһ飬ҵѡ˵ʮǸ˵ĺӣ֮ǰ֪ʮˣܲ޶԰ɣ
Щ鶼ҪϪֻȾȻʮ
ɮ˶йټڳˣÿ˶ЩѪšƷ㳯½պ
ҪҪȥЩ˹½ʵ
ˣƷǾȡĻԽԽãԽãʮԽ
½ԺպһԸȥɮ˶ϣҶϣʮܰȻ
Ϫָһ˼Ѫ
Ʒ㣺Ѫ
඾δ壬򲻵ѣѪƷ
԰һ
Ʒռ˵ѪմСʮѪһһˣԵüͷԽԽϪҲĲֻôжϣƺֹۡ
ȻƷ㽫ĿϪϣڵ⺢ӻԵ
ʲô˼ʵ
Ʒ㿪ڵɮˣϱ¡½ͳ졢չң˵ѪСΨѪһԡ
Ϫ
治֪Ǻ»ǻ£ԼѪж


56 
ǧѡ, ȻֻϪѪԡ
ߵ˲֪оϪȴ֪ġ
СʮѪͱȽ⣬ϪҪôͬѪ, ҪôoѪȻ֪ƷʲôӺԭóĽ, ˶ӣһҽѪѪҲǶ顣
ֻǡⶾôأ
ҵѪɸʮ, ᲻ҲжϪʵ
ᡣƷڵĶֻʣĳɣѾˡ
ϪԷЩʵʮȻжǲΣԲԣ
ᡣƷǲô졣
Ϫ
Ǿ
ĳɵĶ, ÿʩΪ, һػϣġƷѪټȥؿôżܻգ
ϪҲپᣬǸûб·ߡ
ֻ취סʮ˺뷨Ϊ
ƷԼҩóһ, ȡϸĽ͸, ȡһԴһЩġϪ״Щȣû뵽ƷҩôϡŹֵĶ
һѪ, Ȼϸܲȥͬķһ嵽ʮѪСƷ㳯ϪȻһ˵, Ѫͨɹȥ
Ϫ
žȻͦôµġ
Ϫ̲ס룬Ʒ˵԰쵽˵ƷʵǴҽ, Ӧкܳǰִ
ΪƷ㲢ǴѧҲܽҽ
֮Ǻܳǰ
ǣȷҵѪʮ𣿡Ϫʵ
һ̼ѪܣѪ˳Ʒ
Ϫ
ȷʵͦӡ
Ʒ㽫ܶãȻߣϪ׼𣿡
ɡϪսȭͷѪܱԱƷײ
ʱͻȻְסϪʵѪʮӻ𣿡
Ʒ㿴ߣ֪⻰ʵĲֹϪһˣĺӡ
Ʒ̲סɣʮΪ˾Ϫܵˣ߿ܴһʼͲϪðաȻһֱδֹƷܸоߴͷβڼìС
ߵϪİΣһС
˲󡣡ƷʮСԭҲҪ̫Ѫ
˿Ϫְļϡ
ƷϪֱϵѪܴȻһ̣ȻȡϸϸܣҵŴƵ˿ڣܲ˽ȥΪܱȽϸѪ죬Ƭ̲һΡ
ƷͬķӴʮֱۣȷ˶֮ͨһȻȡֱϴ˼룬ԱıֱϵѪٶȡ
£ͷæסʮ壬ֹμʱΪͻȻʹƷ
ߵ£̶ֹסʮ塣
ƷѱֹѪҩͲֻһŲ˿ԱߣһֻסȻͻȻʩ˳ʮֻƺһֻ˹ȥ
Ʒòʮ˿ϣǰɫĲܿ챻Ѫ͸ˡϪ״˸ѺѪԽԽ࣬ԶѪٶվǱȲʧѪٶȰ
Ʒȡһ鲼棬ֱܿѪ͸ˡ
ٴ鲼ݸߣڵͷ°æס˿ڡ
ֽӹµĲʮǰԭѪ͸ĲϣƷȡ˼֧룬ʮ˿Χ˼롣˵Ƭ̣ѪȻٶȴѾ˲١
ֹסˡƷ
Ϫͬʱ˿
ȷûµѪƷСذʮ˿ڡôһڣʮԭ԰׵СûʲôѪɫˡؿڻϪʮְο
ļͷĲζǴŵ֣ʮСվͽˡƷǸ˿ڵ
߽ӹҲһۣݸ½
½ҡҡͷʽ̫ͨѲ鵽Դ
Ǹ˵Ǻܾ裬ͨ
Ҳʮһ
գϪʮСʱѪ
ƷӲ̥ټˡ
ǻʮϿѾ˵Ѫɫ
ҲûгʲôķӦϪĵѪͿûŪ
Ӧû֮˰ɣϪʮĶͷʵ
֮ѹӦʱްˡƷҲû취ˡ
ϪԴյʮɵÿѹȻҿû
ʮҲ֪ǲĻƤһ¡
ϪôѪʮֻƣ
߽պʮϪȥڵĿͷϢˡ
Ϫͷ˯ǰаٸнշ̫飬ʱ˲Ϻ£񳾰䶨ٻϸڣž
˵Ϫԡ
Ǹ½ѵˣֺݶҲ࣬ŭ֮ȵϪǸ⣬ڻӡءҹְϪĨһҩӡδʾɼʮֺ
߻ϪϷ˲ٲˣϪ˷ײʱµġϪԼ֪Լ˴κǱϽȥģǸߣ߹ƵŻѪ
ƽ/ȶ᲻ֵˣǸ쵰Դ
ˣ߶Ϫ֮֡
ֻһ£ľ
ҹ½ǵİѾ£ִŽɽº͸Ѱ˴ҹ˿ûҵʧ˵ټ
һ߶ѪǼʲôû֡
ɼӦþڸǻԼϤĵκͲ
㵱ʱǰذ׼ûСĻδܻȥߵ
ֳʱûмʱ׷ȥˡ½
ߵ޷Ȼٳֵġ
һټ棬ɾûôˣ
ʱϪ˯ˣȥԺĳŪЩԵϪݲݳ˼ڣЩʮȥ˸ڵķ䡣
ЩϪһԷ죬߻ǵһμ˲ϳ һʱʮָпһССʮϪĵλѾ쳬ˡ
ᡭ
ڷ䣬պԱߴ˯أһϪæ
Ϫչȥ˯ɣ
պԿߣ߳˵ͷ¡
ϵʮ˯ṳ́ʵüͷҲչˣǰǰһֱš
ϪߣʮС֣ʮСġ
СһҵѪϪߵ
أ᲻˰ɣʵ
Ϫͷ˵ѾȫˣǸ˾ĸףҲǸεˣ򵱳㲻Ὣ飬Ѿͨˣټʮ
ţץǸˣŪԭί֮ǰܼʮˡߵ
˵ǰʮһ߻ЩԥѾ⡣
ʮڶհˡ
Ʒ˸ŪЩϡ࣬ϪιС롣
ôˣʮŴϿͰ͵Ϫ
ϪϸĵΪ˾ңˡ
ʮһ˫۾ãȻͿ־壬ʵһ𣿡
ᡣϪѾȻˡ
ʮֳһ˿ʣġ
ϪֵǴõĴ˵߶ˣٹͿԻָòˡ
𣿡ʮʵ
𣿡Ϫʵ
Сʮ˵ͷĿʮּᶨ
ãҾһֱ㡣Ϫ
˵ĶԻ˸С
̲סȥ룬⺢ӻ쿴ǿǵġҪȻΪʲô⺢ӻϪһأͬѪҲǹˡ
Ӻܿ쵽˳ߡ
ʮѾˣƷ㻹û´
ڵҪˣճ߱ҪȥϳϪʮҲ᲻ãȻؾԼŹ֮ʮԻָһЩٴɽ
ʮԽԽҪˡߴż
²СӵĴҲ԰ɣϪʧЦ
᲻Ϫ§Ż￪ڵ˵ˣҪ޵ɽ޵ɽȴʳˡ
ѽˡϪȻ»ظ㲹ϡ
Цƭһɽ
¾˷Ӧòη˰ɣϪճȥɽʱƺʮ򶨣һҲηߡ
ղ㱻ﻹ˵ηߣߵ
ϪȻ֪ŵùǺҲԸ¶æתƻȥպ˰޹Ĺʰʮס
㵹Ƕˣʵ
С£űãûҪ²ġϪ
Ե˵ͷ㡣
չ磬߱뿪ɽˡ
ǰմѩɽ·̫ߣߵǲ̫⣬ǰƳɽҲֻϪСĵˡηߵëȷʵ࣬ûϪţҲûô¡
ߵʱһӽҰеİˡ
ߣҲΪϪİȫġ
Ϫ֮󣬻ص䡣
ʮڴϣͦġ
𣿡ʮʵ
ţвҪ죬һֱסԺϪ
Ϫ齱ߣʮչϣڵһΪƭҵģһء
ôƭءϪӺЩˣһɽ
ʮƬ̣ȴûܾǵ˵ͷ
ϪʮָˣȻμʮԸҲҪʹЩֶΰ˴ߡʮ׿ڴӦǸ˵ġ
Ǹˡ𣿡ʮСʵ
Ϫһû뵽ʮ⡣
⼸գԤʮӣ뻹ǹǸˡǸʧʮʮȴɼǸ˶ԼĺãȻҲǹҶԷ
֪Ϫˣˡ
ŶʮüͷҲǵĻʧ䡣
Ϫʵʮһ⣬ʵشңòã
šʮͷ
Ǹˣǰʶ𣿡Ϫʵ
ʮҡҡͷףÿμҶұߣɽ˵ܶ໰󲿷ҶҳԺóԵġ
Ϫʣûи߹㣬ʲôˣ
ûСʮÿֻ˵ˣûߣ˵ʦҳ⡭Ҹ˵ʥأܳ⣬ʱ໰ÿλǻҴɡ
ɽеϪԥ
㲻ҹе𣿡ʮʵ
Ϫ
ȻеԼģǸ֪ĶҪˡ
ʮ˵ĻҶˣ˵ҵҿףҵ
ǵӣϪʵ
ʮ˵ͷҡҡͷҵúܰףÿ
ʲôϪʵһֱ۾ûԷĳֻ࣬ϡжϳȽףǸ״󺺵ĸо
ʮ˼Ƭ̣ڵͷңӺܳںڵģװͰ͵ġ
ϪһüĵȻǸ״󺺰
ץɱ𣿡ʮʵ
Ҳ֪Ϫͼңɱ㣬ǷɵġץҾͰٸɱɱǹٸ˵㡣
ʮ˵ͷȥЩʧ䡣
ȻǺϲǸӣ뵽ᱻץΣпܱͷܹЩѹתһ룬Ǹ˲㺦Ϫʮʱ־òôԷˡ
߻ع֮󣬱㴫̲ǽдеŮһ顣ϪǰķɽǸ˿ʮ׵ĻôҪ߽ģܾܿʮĸס
ֻҪѴзŮһ飬˵ҳ˵·
̲æ죬ûҳһŮ
ǵŮУʮģʣµѾɻģҶܲóûκһܶԵϡʣδŮӲ࣬һһˣûκοɡ̲˳ߵ
߿һۣʵ˭ʵģ
¹٣½ͳҲһֱԼ󡣡̲˵
Ȼ½ڲ࣬Ӧò©
ΪʲôҲŮأ
лҪ˵ʾҽѧش˽裬𿼾ݺģ~


57 
ʮָıԤлҪ졣
СԵ, Щֱϵĺܺãߺûµ·Ժһˡ
ȻɫԲ԰Щ, Ʒ˵, Ҳ̫֮˵ɽȥ˿, οʮ˺صˣҲ˵Ԫ
ʮ˰ɣϪһ̵
ؽʮģԪˡ̵
ҵûھйԪ, ʲôĶ𣿡Ϫʵ
ԪھͻƺͿϷ, ϲ֣ҲԪڳ͵͵͵ģ˵ĻС̵ǵԪڵϣֶǳԵĺȵģС򼸸ţһ·ϳԳԺȺ, ɱȹ껹Ҫء
ϪԪڵûʲô, ǰֻǵҪԪͻ֮Ŀ, ִ˵ѾȫʧȥԭʱУвûôĵƺ̣ԪһĻ, һ굽ͷܿҫ۶ĿĶ
СʮϪűߣ̵Ļ֮۾˸Ųε㽡
Ϫһת̵ȥ, ʮڵָҲˣǽջȥܲܵס
ģʮڱ˵ǻؾˣǳ;Ҳʲô󰭡Ʒ㲻֪ʱѾˣҲʡպȥʡ
Ϫʮļʵǽ̻ؾòã
áʮصĵ˵ͷڵȥʦ𡣡
ȥɡϪ
ʮһСܵˡ
ܣߡϪıӰ
ʮԷ˽Ųʮ졣
ϪҲպȥסָ˱
ЩϪоסĵշһֱܸм
ദ֮ϪɮȻÿմûʲôȤһгܸߵ˴һְĸо
Ϫס񣬶Լľ˲١ҲͲ⣬ΪʲôСʮȻĸڴˣȴ޿඾֮ָɾ
дôãʵǹⲻȥϪ˫ֺʮֹ˹
ʩˡסֵЩȫʩвʩҷԵˣʩԵһע
һʱס˵ϪԵŽɡЩ飬ʶʮ֮⻰ȷʵмֵ
ʰװؾǡ
Ϫʮ·ϵ˺ӡ
ʮһ·϶Ϊ棬ʱſڴڣһǳ⿴
ʮ㻹ǵǰסĶ𣿡Ϫʵ
ǵˡʮֻǵ¡
ʮļ䣬ϪʹƷ㡢ƷжϣʮӦڱ͵֮ĺͺµټϺһԲĳ֡ӦӦӶʧ䡣
ȻƷ˵ĸӣϪ˼
ϪʹƷ㣬ʮָܻܲ䣬ƷûиȷеĻش
ʣڵʮԣǰļ䲢ôҪ
һֽĸĸļ䣬û˵Ҳϧ
һ·ۣһֱ˹ſڡ
̽ʮӳϱʮͷŹţʮãȻ
ļ𣿡ʮϪ
ϪһͷҼҰɣһһңմȥ
ϪʮֿţʮȻûôûʵĽȵС죬һֱĴʲô档
Ҳ𣿡ʮϪ
ﲻǻʹϪ
ʹʲôʮʡ
ʹһȽϴķӣҲҪסĵطϪ
ʮƶǶĵ˵ͷЩãȻ
ʹкܶģʲôʱ˶չáϪʮʹҲԳ⣬糿Ҳô
ʦ˵նҪʮ
ÿտñÿҪһóϪ
˭ʮʡ
¾ǡϪ룬ĵӦôʮߵأ
ʮȴ飬ȿڵ֪ˣķԲԣ
ô¡ϪʧЦ͵Ǻܺ
Ϫԭʮȥߣ֪볯鷿£ˡպǰѾ޹ԵĳùʰˣϪʮȥһȦΪ⣬ʱʮס
ϲ𣿡Ϫʮ
Ҳס𣿡ʮϪ
ϪָָԶĹʮҺͱסܽ
ÿ춼𣿡ʮʵ
԰⹬ͷˣÿ춼дѵʱ䡣Ϫ
ʮЦЦΪ⡣
ʮϾ˳һ·ҲЩˣϪŪЩԵʮ򵥵س˸šźʮûһȥ˯ˣϪ˯뿪
ӳùϪ⼸һҪ鵢ˡ
֮ǰ뻧Լ֮Ҫȥִ˾
Ѿ˲ʣûɻԼɵ̬ȣдè壬Ϫòͷ⣬ԴҪȷһ²ִ˾
û뵽Ϊʮ飬ɽϵôգת۶ʮˡ
ԪھǵĹԱҪ壬Ϫȥһ˲ִ˾
ɼϪ̬֮ȹ˲١
ϪѵãҲûʲôӡ
ǰͬ˵ִ˾˶ˣ鿴ɷˣϪʵ
Ȼ¹Ѱźã³߱һֱ򽫾ݡɵ
ϪҲøѣֱŽ˲ִ˾
ڲִһ²̫˽⣬ͳִܹ˹ЩȻڻְǻڲִһ£еèֶǷǳ˽⡣
ǰĲִ˾Ҳû鴦Դγõ飬ɳװðʳҲûСϪմҪִ˾ףϵݺʣǲһ㶼ٵС
һ˵Ȳһ硣
ϪΪܲ⣬ǣԤϵ෴
ִ˾ڴݼʣû˿ȱͲ㡣
Ժó飬ûз
ȷûд©Ϫʵ
ģǵΪͷ⣬ӹǵ۾Ϫ˿ڵִ˾ĵȷȷûġ
Ϫ
һ©ûУѵ©
֮׳©Ĳ˾ֻҪ̲Ҳһҳ©ǡǡ֮״Ĳ˾꼴Ǹͳ컧ʱҲ޷֤Ŀ̲Ͳִ̲һ©ûС
ͺñȿԵʱ˵ľӵ֡
ĵ߼˵ùȥ˶֪Բ
ʲô𣿡ʵ
ܺáϪʳ֮»Ҿ֮£
ĿдŵɫȴɿϪ
Խ𣬱նŲִ˾ȥĶɿҪġϪ
ɫһͣǿЦЦˡ
Ϫߺɫʮѿ
һ´չüʵǺãⶫǡ
ȡɳҾͲϪһֱŻɿڡ
⡭ΪΪѵĵֻµˣӡ
Ҫ̣һһۡ
Ӳִ˾֮Ϫȥڼլ
֮Ѿװ׼Ԫ̻֮ˡ
ִ̲˾飬㵢̫ˡ֮©ֲм˴£жٿҲܸ㲹ˡ
Ϫüûһǲ˿Գ͢Իʧ𣿡
֮룬ڵŵ˵ֻҪϵݶԵϣ͢ȷʵûʧ
Ϫ˵ͷûǵȷʵеܣǶ˶ֽţʱΪ˱סԴ³취Ȼ͢ûʧǾ͵ԼҲæһ¡
ϪѾ˶ˡ
˲ȥĶó
飬ͬˣϪʵ
ӵȥˣδ𸴡֮εķɳҹſĿҪȥˡ
Ϫüأˣ
ǰѾˣ̫ѧĿε̫࣬յš֮
֪Ҫȥ𣿡Ϫʡ
Σûʲôʾ֮
Ϫ̾˿һʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ǰһֱ֮֮е΢ͷƺôҲò׼˵ʲô뷨İæɣԼóȻַԭ˼
СæŶ飬Ҳż
ϪعѾ޹˶ʱ
Ϫһţ߱ˣĿдżֲεȡ
ôЩûһȥȥ֮ǰͷĵ
ϪЦһʱ£ܴܲȥǰﳯ߰ɣ
˵޵Ĳˣһֻ֣Ϫæǰס
߾һǵز˲䡣
ͷ䲻䣿ʵ
䡣Ϫ
ߵպˮҪҪһԡ
컹ûءϪȵ²һֱǱ޷𣬲ɫôա
ֻһԡѣ뵽ȥˣЦ
ðɣϪһΣĵȻ̫ࣿ
ʵ֤Ϫһ㶼ࡣ
Ļе̫ˡ
Ϫ֮һֱԼԼǰò״Ʒ֪ԷһЩˣƫƫȥ¡ʥҲ̫ݣ߱һֱžأۿԪˣڴˣȻҪ³Թһ㡭
գ˴ӻƻһֱڵ䣬ִڵҹ
ֱϪĵɤӶЩɳˣŰ֡
ôˣˣº߰˱ϣϪ˸ҲСĴչȥʵϪ̧ۿ۵ľƣߣһ仰˵
ȴȣЦǰıòôԸˣ㵹ˣ
ģϪίҲ̫ˡ
ԲʧЦչȥǵ̫ˣŷЩ´βôˣұ֤
Ϫ
θչȥأѾʼ´ˣ
޷޵ħˣ
Ĺ֮󣬷һˣ
Ϫ̾һʱȻ֪ÿ޻ǸЦ
ڶһ磬Ϫʮһõš
ϪѪʵ˵ʮڹγƺأ
ǹе𣿡߿ڵ
ƺҵ⡣ϪЦγƺأ
ʮڳԶԿڵķҪס
ϪԲʧЦƺã¿»ûء
ЦЦƺûʲôоʮСķ仰еʮ⡣ͬϪδɻ飬ƽ˵Ҳἰ໰⣬Ȼ䱻˵Ϫķֻá
ϪЦ֮ͻȻһʵǰǲ˵еŮѯʹûзֿ֮ˣ
ǡߵ
أϪʵ
һ漴Ӧ˹
ǰϪʶΪʮǸŮӣΪߺϪĸ׶ŮˣȻ糯֮ʮƽ˲ļͥгһʱ֮˶δ뵽һ㡣
ǽʮĻǡ
ʮףδŮӣҲпһˡ


58 
ù֮, ʮպˡ
Ϫ߶뵱ʮ⡣
ȻʮСܶδöϪչЩġ
ϾҪҵǸʮס
½ȥ, Ӧúܿнߵ
ҵЩ, Ƿʲô鱻ץġϪ
ɽǸˣʮʲôϵʵ
ʮ˵ĵϪʮѹȥĺܶ鶼, ɽ̽û´Ļܿʮĸס
ϪǵԼʮĸ, ˵̬ʮּ, żŭ⣬ɼԷĹϵһ㡣״ֻ̬ἰԼʮʱпܳ֡
ҰԼҪΪɷҪԼ̵ġ
˾ȻóɼҪȵ, ˵Ҫ
ߵ˵ͷҪȥͬ޽ӣ
ǡϪһ벻, ҴżȻıʵֻȥʮѡʮԼ˵, ⼸ǸֹһΡȻôʮ᲻ʮ, ΪʲôҪʮ͵أ
ߣ㲻Ҫˣʮڼǰ͵¡
Ҳ˵ǰһ飬ǲòʮߣ
ߵͷ»᲻ǰʮĸ͵ԭ򣿡
ųܡϪ֪Լܻᱻץ, ǰʮߡǶһ٣԰Ѻӽӻȥ⣬ʮ¿Ժúûȥ
Ȼ˳
٣һ˱ץ
İɣܿͻһߵ
Ϫ˵ͷȷʵЩģΪ̫ͻȻ̫ɺϣ⼸Щĸоɽ˻ȻԺѾ߱καˣϪɶԴЩڻ
ֻϣһ˳ܾҵǸˡ
ʱȥ鷿ӣϪȥ˳ù
ʮպأһСһأʮ档
ϪԱ߿һʮպ㶼ǺܻӣˣµʮͶ롣
ôССͣôϲôƵ飿ϪʮԴʵ
չ˵˸պã̫֡ʮɵĵ
ϪͷҲǣֵ̫ˣҹ￴Ƶʱ򣬾ûˡ
Ҫȥ𣿡ʮź˵Ϫ
šϪ꾩˲飬ԪڹҲϯˣùھǴ̨ӣõȥ˵ʱȫǵİնȥ
ʮʵҲȥ𣿡
һСӿϪҴȥ͵ơ
ʮʮָˣѾЩȲˡ
ǰպ˸ʮѣ˹ϪʮԡʮȻֻǸ꺢ͯΪģʲôɫĵ
Ͱװ׾ģССΪ£һ㡣
ҿĲʹɡϪһ۸ʮϣִһñĶҹ
ʮ·ЩϪڱպȸˣ˰ָϡʮ˴죬һֱϪĻ˵̫ˣ۵Ͳȥˣһʮʵʵûô˯һ
ϪСһȵòˣ˯ʱһԶûߡ
ٽʱһֱûл
Ϫպȥһ䣬˵Щ߲Ϫʮȳȥ
߽Ϫ³˶鷳
ϪҲû룬ʮպˡ
ҹĻȻЩյķΧ
ϵ̶ŵƽʣ·ϵҲĺ¡ء
ʮһ·ۿʲôóԵĺģҪ͸ҡϪǽϣʲôʲôǶ֪𣿡
պһԿЦã»⽻ˣƽղ̫ʮͻС߻˽竾鷳ˡƫƫϪһһ簮ļƣǡĸܶĵ䷶
պĶ֨㻻Աߣδظš
ǣǳԲôණʮָָͷĳ֣ⳤĲһ̯λǶһ飬һ˻
̫࣬Ҳòˡʮֻֻ֣Ҳֻֻ֣չҲֻֻ֡
ʮֿһִű䵱ĽûҰڡ
Ϫ̧ͷһܣĵǻвٰأòٶ
ʵ֤Ϫ󷽻˵ʮģ˵Լġ
һ·˲֣ϪͰԼʮιպ㶼ȳŵЩۣŵĵСҲò˵ļˡ
ǰͷϢĵطҪҪЪպ㳯Ϫʵ
ЪϪʮߵӱߵű£ԱߵģպӣߣԼʮһʣµǸߡ
ʮڿ޻ЦϪʮ
ʮҲߵҲ£ʮһ
ϪԹЦĵʮͦ
ںϣкӵ˳źˮߡ
Ϫպ㣺ҼǵԪڵʱźӵƣôԪҲ˷ţ
Ԫںûнټϴǰ֢ʱ˶ѣԽ˷ŵƣɣպ
ϸ֢ȥҲûá
ǧˣڲǰʧȥס
ǡѽڣ֪˶ĬĬ˼ԼȥˡȻССĺӵƣܳصĶʵޣԸһðźȥһյӵƣǻȥˣҲοŵˡ
Ϫںӱ߿һһʮʵʮ벻ȥŵƣ
ʮ˵ͷϪպڴ˴ǶѶʮȥ˶ɿڡ
ɿ쵽еһ·վͷŵر𷽱㡣
Ϫ۲һҵƵĵطǮյӵơ
Ҫ˵ʲô𣿡ʮźӵЩãȻ
Ϫߵ˵ʲôԣ˵ҲС
Ҫ˭˵أʮʵ
Ըκ˵˵ҲСϪ˵Ը˵תһʮʲôǵˣ⻰δЩ
ʮ룬ڵ汣ӣϣŵƵˣԸʵ֡
Ϫһ˲Щᡣ
תͷʮʮСĽӵƷˮУȻ˫ֺʮʮϵ˼侭ġϪȻ֪ʲôʮЩף
ҲŰɣҸˣǵԸܳ档ʮϪ
Ϫźӵƣԭܰͷϣһ˲־Щʮһ꺢ͯն߽ĻʺأֻԼҸ̫Сˡ
Ϫһ֣µĿڵϣ̩񰲡
Ϫ˵գ֮ؽǸӵƷŵˮС
ˮ˵ĺӵƻȥܿûڶĹˡ
ϪһͻȻе˸УΪЩźӵƵˣԼŵ֮˼ˡ
Ը̩񰲡һϪϪһתͷȥֵԸϪƽ˳족
˵ŽӵƷˮУתͷؿϪźϪͬߣȻһڵʱϪ
ôҵǵģϪʵ
ŸߣѵϲˣʧЦ
˵ųʮһֻ֣ʮæ̧ǣס
ǣϪһһǣʮ˰
߻ŵʱϪƳһϤӰæסߡ߻⳯ߵķȥ֮糯˹
ΪǶ˴ߵԵʣ֮ûϳǡ
ϪѸٵضһۣϪ̧̧°ͣ˼Ҫȥ
ѹðɣ
ǹڽϣʲôõģϪ
ߵֽʮһֻǣϪ˸֮
𣿡ʵ
¡֮Щ֧ĵϣ
ôŻȥȻϣԸԳ
֮ԡҲϣܾ
㣬һ̯ǰͷϵһ֧ľ˿ϪҲȥһߵķϱȻһ¡
һ֧͸װɡСʮͻȻڵ
˻һϪ߶һ£̲֮ס˹
šϪ±ϳѹɤϰӣ
Ӻ۹⣬ľɾʣ֧ˣ֪ءϰλⷢܰúϣͷϡ
Ϫ߶һۣóһӸ
ϪӹӸϰ壬ŷͷҲصˡ
ϰһȥķûûһӶأϪ㶼ҪˣֵüЦǵıӰףλӶãӡ
ϰҧҧǶӣߵλҲľ¸ˣλҲ赺ϰĺܣľ͸λˣҲףλͷϣͬģӡ
֮

ֳ֮ӣȴϰϰ弪ԣл
˵֮ˡ
֮Щȣתͷȴɫ糣ʲôľһֱ棬ҲҪ˵˼֮Щʧ
·ߣһפ㲻ǰľλӣֽ̧ľ嵽˱Ǹӵķϣǰȥöͷ˲ԷԴûдߵĻ˶Ҫһˡ
ôһֱǣϳ˰ɣϪʵ
޵ĵһܲܲҪ˼ڱϣЩĵ
Ϫָ
ڵֳ˵սʱ˲٣ǲ⣬ֹܾܿˡˣԸھθв
Ҳ̫ס֮
ױú롣˵Žľһף֮ʶסһʱЩûӦ߿ˣֻ֮ÿ첽ϡ
Ϫںͷýζ̲סҡҡͷ
֮Ǹľ񣬲顣
ϣȺͻȻһˣ½
Ĵ˿ʮϪҪ̫ۣ½ˡ
Ϫܾǳʲô飬߲˵Ҳûʡ
ʮصϣպһѵС˯ء
ϪʮһϢԸеĽչԼߵԶ̯λˡߴҴұ˻ȥҲʵû˼ˣʮ̫ۣԾٸʮ˱ظˡ
˵ʦֺŪ˸𼦳һ֣ŪһͷţӶ֣ǺϡϪӹ˲ŷԼûӣʦһ£˵Ҫȥȡӡ
ʦͦǮˣ˰ȥñǡ
ϪлתߣȴЩײһСӦʱס˽š
ϪСֱ㶵ĿԼ⺢Ӵǲˡ
СѣҲ𣿡Ϫݸһʵ
壬һҸһСڵ˵ڶĲ̯㣬ֻ˵仰С˵ָָԶĲ̯̫ԶϪʲôˡ
ʲôϪʵ
ӣںڵġС˵ֽӹϪݹˣһֻĶݸϪ
ϪһӣǸСݸľȻǰɽбȡߵö


59 
̯˵̯б, һ档
ǰϪܿΣʹϹ˵, Ҳɹڻ谵Ϫֻϡܿŵ˴ŵΡ
ԷȻö, ˳ɱɽˡ
ӣôˣ˵ǸϰϪվﲻ, ʵ
ϪЦЦ, ڵٰһµ, ȥȡӸ㡣
ϰæӦǣϪʣµ߻űߣ˵ݸʮ
պ㣬ҼǮϪ
ūȥｫɡպæ
, ԼȥϪպͭ, ̧ͷһԵ̵Ǽʮϸŵ㡣
æӦǡ
Ϫʮ, Ȼͭ巵˵̯ӣͭݸ̯λϰ壬ڵȥԽһˣȡʣµˣȰҷźá
Ϲ, ȥǡ̯λϰ
ϪЦЦ, 첽ߵ˶Ĳ̯
˽֮ý, Ϫ¿˲̯ӡ
̯λ󣬳һСϢ֮⣬ֻһˡ
ڲ̯ӰŴ, Ϫһ۱֪ϰҪһ裬ֱߵ˵¡Ϫǵһμĳ࣬ò˵Ȼ˺룬ҲЩڣٻǺܿʵġ
û뵽㾹Ȼĸ˿Ϫϳɽˡ
㶼ңʲôģϪ
תͷϪϴǸߣ顣Ϫʮɣ޽䱸ͽ֮У·Ĳղ㽫ܵĶͽǸͨһ㡣
Ͳɱ㣿˽Լַϡ
ϪƳһۣ䴦ü
һ°ɣӦôһڰ˰ɣ;ְңҲпܼɻ߸ŵ˲׳֣ӦøıˡϪ
Ϊʲôʵ
ΪʮϪ
һͣϪ֪Լ¶ˡ
ʵûöʱϪݵԥȻһˣȴҲǲ˼ɴ˵⡣ڽ˸ʮһ̣ͻȻʶӦòԼ֡
ʮԼȻϪͷβҲûйʮ˼ȴ֪ѶϢʮһ⣬ѡڴʱϪ֡
ҪǣϪüͶԷԼҲδػԿ˴ǰ˵ĺأ˿ӦûûкȫսܶϴβοϪѾ˷ֻҪֵסһаʽ֣˸ûѵء
һ֮Ϫž
ؿмܽȻɼ˵
ǵҲδءϪϵôʮΪԼ̸С
ٲɱ԰ɣʵ
ٹȥҵĻѯʣ˵ʲôÿһЩϪֻʮ飬ھͿˡ
Ϫ˵ҪͻȻڵ㽻һ
ʲôҽϪʵ
µʱ䡣˵
ʲôµʱ䣿Ϫʵ
ȴӦңҲܸ㡣˵ʮģ㲻ڸĽס
ʮģ𣿡Ϫ
ҲգڵȥˣĻ˵Ļ̱Ծǰұ֤һڵġ
뻻ʲôϪʡ
һ˲˵
ôһΪ˻һ˲˭֪ϪûʹشӦһв֪˭Ǻ£ˣ״Ӧ˵
ϪڵǸʲô飬ʲôдɷȥΣҲ̲ˣҲ˱˵̫߿ˣұˡ
ǽأȻһٴΣҳ㻻Ķֵһ˵
ֻһûбģϪʵ
ĥգѵ޷
˵ͷǣ½ֻҪš
һϪΪ⣬̲סЩ
ԼԿϪֲʲô˾ӣҲһ˵쵽һԥӦˡ
˵ɡϪҿһԣǰĳҾֵá
˿ڵ³ս»𡣡
ʲôϪɫһ䣬սƽôٴ򣿡
Ųţȵ¶֪ˡ˵
㵽˭ô֪£Ϫʵ
Ǻǡ˿Цһڵµʱ䣬ǴҲŤתʲôˣܱȺ޷ҪһЩ뻻šֵ𣿡
ǵӱҹҲҪʮ֮á
ʲô𣬵ҲǺ޻ᡭ
Ϫ飬һ½󣬳˵Ϣģ
Ǿ쵽˲ΧССĲ̯һӱվˡϪڣǱֵֻţֹϪ
ʮǶ˺ܴѩʮԼ춪˰ʮ㲻ϲ⺢ӡҲϪԹԵĵʮȡֽĬҴԸС
Ϫڵ˵㵽˭
ܡء˵һںѪˡ
Ϫһһɣ˱㵹˵ϡǰ鿴һϪˡ
ʬȥϪδİ˰ֵϸŵ㣬ĪҪ˰ա
æӦǣ˿ܻصʬ峭·ˣʣµİĲ鿴ܵĻȷܻûͬ
Ϫǿ񣬳ȥ
·̯ӵʱϰ彫һ˵ݸ
ϪվԶԶʮԥһҪҪʮܻһ档ܿͷʮѾûԭļ䣬˫ֶӣʮ֪Щûκ洦
һĺͯҲⲻôӵıʡ
ֻϣʮ󣬲Ҫ֪Լ
պѾ˷ŵıʣɫʮֽţϪ˿
ʮһѾˣ˿ҲһŵĿϪ
ǳʲôӣպʵ
޷Ǽ̻عϪ
Ϫһ۽ʮһʮķȥһ·һֱܻصĻԺзǾ䡰³ս»𡣡
˹ſڣϪ΢侲
ҹ紵ʮŲϪͷһ˫С첲αϪĲӡ
ϪסŲ̵ȥһڽҵլظȻ飬ҹҡ
ԱҴȥˡ
պ㣬عŵ˴кڽˣȥ鷿Ϫ
ǣūȥ졣պ
ȵȡϪʮЩҪȥ죬ͬչȥ˯òã
ţáʮԷſϪպæӹڻŴҴȥˡ
Ϫֱ鷿ȴûҵߡ
ߴǰǱ½ߵģȻҪ飬鷿Ķ
½ͳأҹĽ
½ͳһֱڴ¡˵
˲ߵȥȴ֪½ڡ
ϪԻȻ½һֱڲʮĸ׵ݣǰͻȻߣȻüĿȻڴ£ǻع
ԪڣҲǣż˵ĵϸ½ӽ참Լƶûüͱˡ
еȻҵµĶЭ½Ź˵ĵϸж飬ʮ꣬ˣʮǰƿľǣйһֱھвֱǰ±á
ǲ˵ʵ
ǣùˣһ仰¡½
ϴ⣬ڵ޷Ϣһ
½ʹ˸ɫԷȥ
˵Ҳ֣Ȼһʮôĺӣھ֮ıְôû֪ﻹ˭أЦѵӲ
Ϊ˵͵ǫ飬ھŷǳۣҲûܵͬš½ƽҲͷ֮ȷʵûе
˵ҲɣΪʲô鲻ڶ෸Գͻأ
ҲͬһСڲᣬ½ûô컳ɵ
ʱ˵
һæӭȥ
ôɫôʵ
˵ҵ𣿡Ϫʵ
ǡߵǰΪ֢һѹӲϱ½ˣж顣
֢ϪüԺһͷȴ̫
ֻȽǸͷ£ڵɽǸˣǰһһףȻ¹ش󣬲ҵ顣
Ǹˣʵ
ҵңұȫʮĸ׵˵ͷˡϪ
һͬСɣ벻һֱ͸¶ˣȻԼˡϪȻϪ⡭붼ߺ¡
ܻأӦʮĸסϪ
ʲôףʵ
Ϫ˿˵¶ս»𡣡
ʲôߵˡ
ϪüоܶƺѾ¶üĿ
ҽռܻأź룬Ƥڣĸߴ󡭡룬ûпǴˣϪǽսǴܣܻءܡѵǴˣ
ܵû˵գֺܿǼٵġߵǰһЩ벻ͨĵǴˣΪҪѹϱ֢ӣҴ飿˵ܻǴˣǴ±˵ͨˡ
˵ܻز߷˶飬Ϊ£Ϫʵ
Ǳ˹ƻ󣬶һûµĵߵ
Ϫ룬߼ƺ˵ͨġǻС˵Ӱ///ø໥߷ΪĲ鲢ټ߲²⣬ܻعƻ˶飬˽ԿѺ˹֢ӣô鱳ʹǴܡ
ǡսǧҪʹʲôĵֶΣҲ̫ػЩɣϪǵ֢ٶ࣬ҲѲ
üһʱҲЩû̫ס
أʲôûϪʵ
Ӳ̫˸ˡߵ
Ϫ˿԰ɡ
̷Ѫ̫ء߿ڵ½˴ɡ
޷ʱˣϪ
Ҳû֣Ϫһȥ̷
Ϫһ̤ȥŵ˴̱ǵѪζµ̷ڵ￴Ĳ࣬Щ̾ߺ֮ϵѪʵģԿȥķΧЩ}ûš
顣ϪߵǰĿɨһȦ
ֻһŰ׾ʵ˿մ˲Ѫȥԭʣ˼Ӳʡϵİɫ´˿̲౻Ѫ͸ˣֻʣǵĵطܿԭɫ
ʮԭǽжĬϪڵ
ԭϣͻȻһ˿ҡ
˭һ䱸ؿϪʵ
ĬĬϪ
ɫһ䣬ԭ侲ƵȻ޴棬ȡ֮ǽľǰ屻˩סˣֻ죬ȴԭضˡ
ôˣ˫ĿͨؿϪʵ
֪Ϫǵÿĳ⣬ҡܻôʶģôֹıµģ˵ܻصĻаԲϡ
ĻϪû˵Ȼסߣصһ˲䱻Ǹִݻˡ
ϪķӦ֪ܻǰǷԭһ˵Ϊ˸һ·
ܻصֺʮ֪˲ܻ࣬ǲ¶˵ġԶһϪĻ˲֪ܻϪ
ǰԼһֶ˵޷Ϊ˱ȫܻء
ܻû˼ֵɡ
ϾǴˣһжΪ˴ܣΪܻء
ʮǰʶġʱʮ꣬Ӵܹ⡭Ǹʱڶ飬ȥˣӡ
Ϫüû뵽ܻؾȻôʼġ
ʱʹܻǺܺƽģ߻⣬ϧ˷ǡ
ֹ꣬ǸϿ˸˾ŵԺھͻȻҲ֪һֱҡ
鲻ˣԶľɽھΪӾ˱˸顣û꣬黳Уʮ
Ĭ꣬ʹ˳ͻܻ±֪Ǵܵˣ㲻ôͷ¶ˣھһլӡֱȥ꣬ݣɾ
Ǹʱ򶭹ǵһ֪ܻǵĿġ
֪ڵ֪ܻصĿ֮󣬾˶ĵĽս
ѡܻأ˴硣
ˮĹƳµġҲ뷨ѹá
ĿأϪֻΪþǶ˰ɣ
ЦһԭƻģǵķӦ̫ˣ֢ܿͶסˡû뵽Ҫ˴硭黧ˣǼ飬Ϊִ˾Ŀաؿ˱ϸ±ݡ
Ϫ
ִ˾ĿȻľģ
ľǾͽͣǰһɺȵ۱ĸ˰˹أɾǲִʽ
ȥ꣬ÿ±һ˵Ϫôã֪жôҪһ㣬ݱѺѾ֮ãǰǱѾЩʱգһ顭롣
֮Ŀսûݣδ̣


60 
ʲôʱΪܻµģʵ
ǰܻʱ״, £ܱɱܻػ
鲻Ըܻɥ, Ψһķֻаܻء
µʱ֪𣿡ʵ
ܻе鶼û, ʲô֪Ը, ûбҡ
ߴƬ̣û
Һ޵, ûѡ, ҲֻҪܱȫʲôҶԸ, ʮ˲Ҳϧ
˵ĴȻ·һôֵý顣
ȫȻû, ԼΪö޹ܵǣۡ
ǺǡϪЦ
Цʲôǻ, ѵʲôԼİȥ𣿡
⻰ʵĸɴ, Ϫѹûش, ȴ̲ס⡣
ΪĻʵ, ˿̺޲ýʬΡǻԼ, ҪϪȷʵҪܶ޹, ѡأ
Ϫһ, ϪҲ
ĿԣͻȻ֪˴𰸡
Ϫ飬ô, ˵Ϫǵһᵶˡ֢ʱϪ˴𰸣ȫԼ
ǴǰҪʲô벻ῼϪô롣񵱳ҪϪԺԥѡǸӡϪ˽ԽԽ࣬ԽʶԼѡжôճ
ΪϪһƿصˡ
߲Ǹ֪Ϫ֪˱ؽپ޴⡣
Ǹʱ򣬰ǵĺȥ£ʵ
û·ҺܻذĪǣĬ޹ġ
ʮ£ܱסʮֵ
ԭļƻʲôϪʵ֢ûпסƳɢˣֻΣ
շǱаϵȾϹƳ档£ǽʧأܻδþǵ⣬ǹƳ洫Ⱦ֮󣬱㲻Ҳ޷ӡҼ⣬ɵˣɻŵк֢ʣµ򲻻Ⱦ
һĶǽϳ⡣
ҲΪⳡߣԪˡ
ʱսٴοսǰеѲڣ̲ˮɵˡ
ϪŶƽ˵ЩĲǴ˥ܣ֢֮ʱȥЩասսɳսβңϪܣȻҲѹǾеʱԤϵĽ
ΪսıʱˣʧҪܡ
κսʿԤϵͲҡ
޷޴İЩ
ⳬսеĵߡ
飬һٴҲϪ
ǣ֪鿪ڵ
Ϫʵ̹ףҲǿԽ㻹ʲôԸ𣿡
ֻټһ棬һ档
ܺã㲻䡣Ϫ
һŭĿϪ
ϪڹܻǴ񣬵ΪԼļҹ˵زͬҴĳ˵˽㲻𣬽ԨΪ˱˽ˣҺ㲻һһԼļҹ˫մԼͬѪˡ
˵ʲôʲô˽᣿
ʱǰܻǰԾˡǰһ飬Ҫұ㲻Ϫһ㻹ԾðοȻ㣬ڲʲ壬ɶҲġ
ҡͷܣġ
ˣԶټϪ㲻˵Ϊʮ˲Ҳʮ˲ҿˣʬ嶼С
Ϫ˵⻰ʱնһӺ;ߴδϪһ棬ֻǰϪϴһδĶᣬ׽ȴִһ
ΪҪ˺ݶΪʲô죬ŭĿϪ޲ýԷҧһ㣬Ҽһ桭ҼΪʲôΪʲô
ΪЩ㺦ĴԼԶҲ޷ž۵ˡڽԪڵķݶϣҿԸ֮ǰ˵ĻңһֱԸǺӵ֣ԺǵĺҲٽˡµʦȡֽʮܻƺϲҲúܺãôûˡӽϲټǵ㣬ȴҪһֱôȥϪ˵תһԵҴӦܻأǸҿˣ
Ϫ˵ձת̷
俴ߣ˵İ졣
̷֮Ϫֻû
ȥ붭ѾȥܻأӶս¡
Ȼ֮һֱδȥԭеļ䣬һоѾ̵֪Ĺһ㡣ԭػ˽ĵطԣͻȻʻ
Ϫֲ壬⵽Ϊԭļ£ѾԼ˴֪һҰܣ罫ž޴Σ
ʱ򲻽ߣļҲ֮֡
Ϫ̫ãѾԭӡȻѣʶԭд缸ŻֵΣ֣Ϊĵǰˡ
ȻԭӪұ֣ȴʮơ
ǲ֣ܽϪֻʲôġ
߿첽ϪסʵŶ
ǡϪҼȻӦܻأʳԡ
ߵ˵ͷϪԭΪᷴԣ߲ûС
ֻЩģûв͸ǽǴʮߣܻԼĹȥһ֪и飬ͣߵϾĸףˡ
ϪʮзֱǷǵ
ߵã֣㡣֮£޻˴ᴫȥ
Ϫ˵ͷ˲ȥ鷿֮Ѿ
֮ҹй֪˳ǳ飬ɫҲء
أʵ
֮Ȼû뵽߻⣬һʱЩãȻЩ˼
Ϫôģھв
ǰҵȷٻ񡭡֮Щ˼ϪѾµĴ𰸡ŵǸľ֪ѾҪھǡ
޴ǰѾظӣֻһֱû㣬ߪһߵ
֮һЩ⣬ǹл˶
ϪգֱӽҹԵس֮˵ˡ
֮𾪵غð˵
ȥʰһ̻֮
ͬһȥϪ
Ϫһ֮߶һ£ԼͬĿڵС
ΪʲôУϪսǱڽҪÿһЩֻȥһˣҲһض
㲻ȥ߳
˵ûҲͬȥ֮
Ϫһ⣬ڵȻǽͳ죬ȥîûҺͽѹûйϵ¼Ȩ˱һְǡ
ߺ֮һۣ˶֪±˴˵˼ȴԥҪڹȥǲϪȥԭȻΪϪ
˵ǵսۣһ·ҲΣء
Уûߵ
ΪʲôϪⶼʲôʱˣ
߿Ϫ֧ƬҲ֪νͣſڱտڱֻһ䲻СϪƽһֱؾ֮ǰӣȴЩ˲ˣžҪ
֮ͻȻڵǶˣһ˭ţ
Щִ˾ûʳֻҪһ˰˼ǡϪ¾ĳܰ죬Ҫģ
֮İôãȻΣ˰ºս£ٳ©롣ǰˣ㻹ŵùǰ£㲻µʱյһɳӣ
Ϫ
Ȼоﲻ̫ԣȻе
ֲһһϦ飬ҼȻѾȥˣд˧һʱκβǡ֮ݵȥҲ١
Ϫ˵ͷ̫ļˣ˵Ķԣݵ黹ҪòС
ǽִ˾ʳ˵취ȴϽݸһЩʳȼü֮ȻΣս֡һ룬ݵȻʮּ֣ǵݸãɸѰĳƻѰ졣
Ϫɿڣߺ֮һ˫˫˿
ﶼףվ˶ˡ
ֻû뵽Ľڹ⣬֪ˣ˵ء
˲ֹһ֮
һʱ֮ǰ˵ˣԼھǣȴҪˡ
ղδظ֮һȥڼլû뵽һžˣ˵ʮֵģȴֲ֪ʲô飬Աȥ˹š
֮һŸڵ
ʲôˣӭȥʵ
ȥ˵ɡ֮
ʮִģѲµ˴ţʵ𣿡
ô֪֮ȵ
ֳô㣬£Ϊʲô
֮˿ûܾһս˧ʧҺֳͻʧצ
֪㲻ؽ͡
Բ֮
˵Բǲ𣿻ǾҲ㣿
֮һۿʱЩȡ
ֳҲȥģҲ±Ӧѣνһ¸
ݵʱסˣȲס̫á֮սϵͣҲϪڵоǰҾ͸Ȳˡ˷ܴĻıⳡս£ʧͽֻҲѴ򡣡
ϪսٲȻһƣϪĶһоȻ֡෴֪ܶϪѲ˼޿֡
˵Ϫô޵У쵼ս˧չǲࡣ
Ӷݣ󲿷ʱƴľǸƣϪʤʤЩơ
ʱĴ󲿷ʱ˵ġ
ȴܾҪһˡ
Ϫ߻ص޹֮󣬼ʮڰϴ
պһԣ˽æ
˵ʮԪڣøǶλ˵ȥ˯ŵžͰԼ˯ˡպС˵մ㽫ʮѣϪȴ˰ʾⲻˡ
߽˱ŵڵϣʮۣһЦ
˱˯ɣˡߵ
·ˣϸϪǰʮˡ
ʮϪЦЦײˣ
Ϫһ㶲ŷӦʮ˵ߣæ̫ˣûвˡ
ʮʣҸˡ
εʲôϪʵ
ε˸Сʮ͵Ц
ϪԲʧЦбŮ
ʮһС
ϪʮЦԭĽǺͲ˲˲١·ʮƿӸ˵طϪȥ֮׽ϪַԼĶůů
ϸ㡣Ϫ
һ׵Ķůһůʮ
߻¹£ϪȻַϣ߱ һ£漴סϪ˫ԼĻ
ʮѸղ˵Ļ˵һ顣Ϫ
ٺ١ʮЦЦϪıЩ˼
Ϫ˵ʮ˵ε˸Сҳһģһ
ɫһ䣬üͷһ£Ϫ̾쵽ˣʵ㲻ˣ
ûСߵ
ڵ飿Ϫ
ߴǰϪ§ڻסСʮ۾ȻͷϪϪܸо߽״̬ǳãһ룬ߵһ֮ȻôıʣһЩһЩӦҲ֮аɡ
޽Щˡߵ
ôһҲˡϪ£ء
Сʮߵײ£Ҳء
ʮСԴһ§ס
ȷʵЩˡ
ϪҪȥʱ򡭡
ǰȻľãϪȻԼߣԼˡϴ֢ʱ򣬸һţһᵽϪʱȻôңԶ
˿ʱʱתͷܿ뱧ЩʲôʱҲӲܾÿÿϡ
Խˣ߱û̿֡
Ϫԥ˵ҪȥʱԶ
´˿ϪҲԼץס
·ֻҪ΢һɿͻʱʧȥһ㡣
նǣԼļҹͰǰѡһѡ
ߵʱ˼⣬ȻʶԼٲѡϪ֮ԱǵǸ𰸡ܸоϪѹûԥΪԷûеڶ𰸡
߾ʮ־ɥ
ΪһҾΪ
˽ҪȴǶϪ
ǲ̫˽ˣߵ
Ϊʲôô˵Ϫʵ
˵Ҫȥ޺ú¡ߵ
֪ϪҲ֪ڴжҪסס˴磬Ҳס㡣
ȫȻ뽫Լһ
ϪȴһֱԼǼ罫
ȥһ˷ãЩ㡣ߵ
ϪһԼЩһʱ֮ȴֲ²ߵ˼


61 
һ֮ڳô, ϪԭΪʧߡ
û뵽Դһմͷûһ˯ˡ
Ȼ˯ܿ죬Ϫȴ˯ò̤ʵ
۾ûһ, εǰܾõǸجΡͷϤĺӣǷ, ǹѲ, һ˵ĲաǸȴϪ֮
Ϫҹ뾪, һ亹
ôˣ߲֪Ǿ쵽ĲҲ, һֱû˯
ϪĨһͷϵ亹ֻһ, Ļֱ˶ޱȡ
ε֮ڻȥ;бϮˡϪ
ڽһŻ̫ˣԲŻجΡ߰ο
Ϫ˵ͷ, ¡
߽ڻġ
Ʒ㿪һЩҩ, еԻģô೯, 㲻̫ġߵϴʧôѪ, һֱ, úúòǡ
ϪʧЦûôĥ, 㿴ʮôصˣҲôٲ, ҲܱһСӻɣ
Ӳ, ޻ͷι㡣ֱһĵ
úúã㡣Ϫ
, Ϫţٺ˯
ϪԺЩ˯⣬ԺȴͻȻһͷ
ԡϪ
ʲôԣʵ
Ϫǰһ⣬һֱûܻضԶôΪʲôԳеһУԲŶһִƻڴʮľ˵˼̶ܳȣԱжҪ
ڵսУһɹǱ˶񰡣ҵ¸ƻҪʲô֡ȴƫƫҪŶ鹲١
էһƺ˶ôء
һãܾЩϳ
Ƕ쵽ˣסأߵ
ܣҲ˵ͨϪĻҷܣܻܺܿأһ𣿡
ĿһڵܻأһԶ߸߷ɡ
ҡһѡһȫףǵδбϵķӡϪҼȲ˺Щ޹ĵйգҲҵİһӸҶأʱɥΣա
ϾһҪߣǵĸ׷ɱ
߿ʵô
ȻΪܻرԼļҹͬ氮ҲôΪʲôѴܣͶϵķʽЧأϪһܻȻҲԼļҹɲûʵԵжٲ޹ա
ǰѾӽս״̬ˣܻôԴ̫ܶʧûԼĸйİհˡԭļƻ鲻³ôˣ¶ûˡ
ˣô㣬Ͷ϶ġ
ôˣԼˣҲöľء
Ϊ飿ʵ
ҾòǲֻǲϪȶ˵ܻضԴܵҳҪġ
ʵԡܻǰΪȶ飬Ŀġ
ûܻص鲢ֵɥϪĿģΪ˸һУΪһ֪սһʱ뵽ľ֮
ʵ֤նϪһ뵽ȷʵ˽֮
ܻزűһţֱӸϪѶϢϪȻỳĿġ飬ϪʶΪܻȶԸ룬Ҳܻ͸¶Ķ
齣̷ֵԸýҹȥڼլ޵Ŀͣڽʱһ磬ޡ
Ϫ³ʮ˯·齣ȡߵ磬Ҳȥ
߽ӹϣڵ벻ܵˣȻıز
鵹Ҳδô⡣ϪһΪҪִ˾ԲŵʱҲ¡µʱҪϢݸܣǿǿҪҪսľٴǣʱȴ򲻹ġ
Ҳ˵¶սһ£ݱѺһ²ûֱӵϵ
仰˵սһµǲܻ//Ϫ޷϶
Կ϶ǣ֮ǵĿꡣ
ʱ㣬ϢӾǵܣٴӴܴؾǣֻ֢ÿ֮ܵķӦϪҲ룬ܸķпǡǡ෴Ǽٴοսս
ϾԭܵļƻǾ֢ݣٹ֮ʣû𹥻ȻǵļƻʧˣٴγֱԵüΪðա
ͨһ㣬Ϫʯͷһ롣
ˣҲ̫ģԷܻбĺ֡
ôһڣۿҲ쵽糯ʱ䣬Ȼǲ˯ˡ
˱ʰһֱӴš
Ϫһ߳Ŷܻأڵ˵ܻ龿жٷ˵ⶭ飬ΪʮʱЩɥһֱϲӡɽϵʱ𶭹飬ҲǲģҪȥض顣
˶Լĸ飬ȫԴܵġߵ
˵ȫϪЦǻ˱飬ܻΪ˶ȥҲδΪ˴ܣȴöȥ
ԿϪĿⲻһϪǻλãϪɻΪȥˣûȤǴĻʵۣԼˣҲܲ˴İΣ
ϪǼ罫ʿ
⣬ʵ̫û˰̺ľһ
Ϫδ߷ļϵֹķҲûʲôòԸġϪһϯ֮أʲôɲĵģ
һȥ糯ˣȥ˯һߵ
һɡϪ
Ϫ룬߱ضҪڳἰһ£ԭ˲飬ˣӦڳǶ
޲ݵ飬ƾ޾ó¼ɣп¶ˡߵͷһ̽һ̽ףΪ£ճһЩ
ϪԾеǸҾ֣߷ԽҪ򶨡
Щϣ˼һֱȽȫϪߵȻ׵ġ
ȥ糯֮ϪԭҲϢһн˵֮Ѿˣ鷿šϪȥ鷿û뵽һδĹˡ
ԶϪųԶҲδˡ
ʱԶǸëͷ꣬Ѿм֮˵ˡ
Զ˹ֵ
Ф˧/̵ĲźôˡϪ뿪ЦЦ
ǰΧ֮ʱԶǰߵĲᣬߵʱ˻óԶϪյ⧲㡰Υ桱ʥּҲ֪һ˳θ롣
ФӢȻ֪Զ֮΢Ĺϵ˴λ˳ԶɼΪ֮ʲô飬һìܣóԶھвǨ
֮Ȼ֪Ϊʲôָı˼ƻµųԶҲ㿪ʣֻϪһɫ˼ԶǴ¶ġ
Ϫᵽ֮˼ڳԶʵĺӪûְӰɣôФ˧ְ
˧ҽΪмС飬һʱ֮òòʽӣǲҹԶ˵ŵһдõӸϪֵ˵СΪδκκ˵Ф˧ֻ·ĲֻĺӪԾҪ֪һóԺֲ
ϪӣԥƬ̲֪òÿ
˽ǰҲͰˣųԶ濴ߵӣס
ԶϪӣĺӪľȴǰɡ
ʲôϪһȵĺӪľҲ˿ˣ
ҲԶһڵФ˧µùȻû˿۵ĲֻĺӪһҡ
ϪҲ˲ôˣֱӷӣͷŴ˷ĺӪյ˵Լԭ֮Ĳ࣬Ȼ֮ࡣ
֮ʱ˽õ顣֮ڵñ˿ʵǳе飬һ˵ֻҪһɣ벻ιŲšϾõҲǻˣǸǹȥͷ͵;΢ֽţԿĶԼ
Ϊ˹ȥ·̺ңԶӲ˵·ϲˣ˭Ҳ̫⡣ͬʳµĺµġõĺͻ֮ʹˣұ˴˶һֻ۱һֻۣ˭ҲԲ̫Ŀ
ҲΪȥ˧ҲͶѹȥˡ
ʱҲԴֻ֪˭Ҳ˵ơ
֮࣬ФӢҲӡ
˳ԶӣҲ;˿ˡ
ֲ˳Զأ
¼Ҫ࣬ҪܣФӢȻŵù
ĺӪܵر˧ǱµĽͳ죬ĺӪöҿ˿ۣʲôģϪŭһûˣ
֮ͳԶüͷ壬Ҳŭ
˵޿ֻ֣±˿õģֻСĺӪ֮ԶЩľӪ䶫ϲ󶼲ҪӾǵҪǵõģ֮⣬ľĺӪӪˡ
Ӫ
ϪԳƬ̡
ԶҼǵӪǲе㽻飿Ϫʵ
ԶãȻؿϪڵҸӪְʱ졣
ϪĵŲ֪ԭҪ˼ıİɣԶФӢ£ȻΣϪȻԭеĹ·չɳԶġ
м飬ȥһ£ȥ»©˷Ҳý档Ϫ
£ȥ̽һ̽ӪãԶʵ
ԡϪĵ˵ɡ
ԸǰԶ˷Ҫʲôȥأ
ߵȻǲ׵ģһ¶ˡ
гԶڣ˽ȥʣҲͻأ
ϪĺӪеȥʣ˵ĺӪľ轻ãñ˿۵֮󣬾򲻶ҪҪϱȥ̽һ̽Ӫ
ãȥ졣Զȥ
Ϫ˸˿
Ϫֿһӣٰ֣֮һ飬ȥһһڵ˾飬ҪγĺӪӪԼľ¼һЩҪš
⵹ǲѡ֮ǻأ
ҲҪȥˣԽһű㡣Ϫ
֮һҲµ仰صϢ
Ҫң֮
ȰҲҪʱô˵ģϪд˧ţһʱ̲˭̱Ǻܺķʱյ飬ԼҵЩʱչȥҲ޷ǹȥأ
׳н֮գҿûҹߡ
Ϫ̾˿ķ˵һ飬֮ΪȻ
ˣԶӪϢ֮󣬱ֱӽƻôʱµ˾˵Ϫߵϴǰʱգ˵ҲСһ¡ʱñдһ飬ȥʱһţȽһЩʳӦò˺ˣ;Ǳǡ
֮ͷΪȫֻǡ
ϪǴ⣬ԼҲҪȥ
߻û̹ף¶ϵʲôʱ򡭡
˵˵Ǹӣ
Ȼ֪ԭ˵ġ
Ϫһս´ѹ߱Щԥˡ
뷨Ȼܶһձһա
ϵʱԽãϪԽȫ
պ󣬳Զص˾ǡ
µܳһӪõļ¼
ǣǷü¼ֹһεģǽһм¼ߵǻ֮ڣӪյһֱ٣һɣɣ˽ĳɡ
Ϫ
ߣ
Ӫˣôס
ֲáϪǷü¼˲ͨһ¡
ǰһֱ㲻ӪȲǱ߾ֲŵйҲûʲôפôԭкö˶˾췴أȻԭдˣڳԶɿ£ʵǱ
֪ˣõٶȣ󣬹Ӫֻյˡ㲻̣ҲҪѵԷģһ굽ͷܲģ
ҿ磬ȻӪҲٳ¡
ٳΪʲôࣿϪʵ
ΪԶɫЩεĵǰҸһ´ʦֵĶҸڳ᧿Σٽ֦¸Ҹ鷳һֱ̡
Ϫ
Ӫλ˧ֱۣĲ䡣
Ϫϸһ룬ͦݵġ
˵һΪʦΪԶʦֶԳ̫ǱȳԶТġ
ԭУӪҲ̫ı
һ磬Զӵ顣߳
ǣּԶֵ
գټ˻飬Լ̲ļˣһֱæҹ
ϪҲҪһͬϳרպҳ˽ƷڽǸͳְ֮ƷʮֻÿԺԵʮӢ
ϪԺ·߻û
Բˣȥϴ˸衣
ԡڣǺů͡
Ϫ·ˮأˮһ̣ȡ
ʱøһƺʲôһ¡ϪΪԼĴСһŶƤһСԵ˶
Ϫ
ʲô


62 
ϪЩ̵ĳˮ, һְСϡ
Ϊˮ̫ȵԵʣе춯ʱᴫЩãȻ
ѵǳԶ, θˣӦðʳǳ, ԵĺȵĶǾĴ, ܳʲô⡣ϪûиоκεĲ΢ͳθ䶯ƺҲһ
Ϫ, ͷ۲ԼС, ŷ֪УСѾ֮ǰƽ̹, ΢΢Щ̫Ե͹ϪӣĵǳԶ˷֣ǰơƶ
λûԷֵĺۼ, ûж׸⣬ֻ˵֮ǰǶʱԽʵһЩ, ΪӺãԶԶûֵĵز
ȻǷ, ӡ
Ϫһ, ԺȻһͷ
ɣ
ϪԼĶ, ⲻǻ˰ɣ
ϪϸԼʱı仯, ʳԽԽã˯þҲԽԽ, Ƕϻе֢״ʱ, ûвȡκεıдʩܻУƺҲ֮е顣
뵽˴, ִ춯
һãȻضԼĶӣһʱ֮Щ޴롣
ҲСʱ䣬ʱѳƻԭһʱ֮ƣ˭뵽ȻӦˣϪ޴ԡСʱֱˮ˲ų
˷Ļֺ̿Ͳ֮Ϫʵ뵽߹ͬĺ֮Ϫﲻ˼ʸкҸС
Ҳ֪кŮ֪˴£϶رˡ
Ϫ˷ѰȥŸôߣԷһϲ
ߵʵ̫Ϫûȵ˯ˡΪ˷ܹȺķ̫һ˯رֱڶһѡ
ʱѾ쵽糯ʱ
㲻˵Ҫһ糯𣿽޻ڳϽ鹫֮ڣˣŻЩźߵ
ϪһµȻԼѾˣҪһЩæٶȣС𴲴·߹ȥϵȻԽӹ̶ˮϴ
ۿϳˣϪ¸֮󣬶ԷڳϳӣԱʱסŵȴ껧飬һг䶨ʱٸҲ١
ʲôأһֱ͵Цȥ糯·ϣ̲סʵ
šջǸɣڿԹڵˡϪЦ
ߵҪڵģ޻ĹٷժĹñ
ժñ¶ɡϪ
߲ʧЦȴҲû¶ԭҲɽ죬ϪȻǽͳ죬ֵҲϹأֻǱɣȻøͳԸڡ
糯֮ϣϪųࡣǸλԭ½ÿվĵط½Ҫȥ죬ǰøϪ
һۿϪΪȣʵΪϪ̫ǰ¶ˡ˽ʵҲϪۣɶ϶еĵλǼҪġ
ǰĳЩϪҲ΢ʣ߾ȻϪָѲӪǴΣܶ˰Բ²Ϫ˵ͼı졣֢ƵôãǵסһĹͶϪĹңԼߵΡ
˺󣬶ϪĴ治ĳҲˡ
˭ϲбµء
ŹϪ𣬾ȻǶûǼ״¶ȡ̲סƳϪһۣմһƷ˷йųվֱǿһ۶˾Ŀ
˼߿Ϫ¶Ц⣬ҡͷ
³£
ʼɡ񣬿ڵ
гҪǰ࣬պͻȻڵ£ĺӪʿԶ
һ߿ڵ
պԳĺӪԶ
Ƭ̺󣬴һĺӪĳԶ̤СֻԶǰ˸Ȼ˫һӵְĺӪʿԶĺӪ˧ФӢ֮໧ĺӪòһ¡
Զ˻һǶʱ۷׷סļԱɫѿɣ⧲һĻʮֻš
Զ˵ĺӪò㣿ַһǱӣʵ
ǡԶ
߿ڵ飬ô˵
ر£ĺӪԹĿ˵ģ֮ʱҲǳӡġС֮ʱЩ룬Ҳûпܡ
ٳǺģʵ˵ȱɡ
һٴ۷׷ס
ر£©ǲܷ 
˼ǣФӢݻߵ
͵ʱͷͽշнƾݣһʽݸӡģӦ˵סǲݣһ֪
ФӢǽյƾݴˣ㿴ͷӡǲģ˵̧һӣ˵ϣǰһɫ䡣
Ϊ飬Ȼֵܷ廧ӡŵ١
ӡſ϶ɡ
ճ˵ĺӪα飬ҲֻαݣлӡšȻҲɵһݲʵӡȻӡ桭ͷô£ͻ浵ĳȫϡ
ɣԸģƾô£ʵ
ȥ鿴ЩŵĿڵ
ߵˣպ㣬˾ڽ
˾ڽպ㳯
Ƭ̺󣬱ڱż˲ˡ
ڳ˸񣬽˲ݸպ㡣
£⼸˲ֱǲִ˾ĺӪӪԼӪü¼⻹нʱԷȷϹڵ
ַ˷Ǽ˲ᣬԼһŹ
ڵУͷסð亹
úȷϹԵϰߵ
˿
ֵĺӪϵӡԶݹӡΪβͬأ
˵սݹݸպ㣬óԶĸģ
պݸԶԶһۣڵر£湫ӡŲĺӪӡţαġ
ϵĺӪӡαģȻĺӪΪֻпǻΪ
Դ󾪣ǰټòʹһЩǰʻ붼̽ˡԼ֮Լһ١
Ӳ֪飬ƣҲȫˣϾִơ
˿ãαӡţЦ飿ı¿湻ģǲ޵ӡҲ˽̵ģ
졣ؿͷ˽ӡſĴһٸԴҲ򲻸ҡ
ǲң˲ҡߵ
һ˲ֱӹ˵ϣ΢ҡ£϶Ūˣ֮ˣм˲ӡ
ߵպ㣬Ӫ͹˲ø鿴һ
պӪ˲ݸ飬鷭һɫ䡣
⡭ԽɫԽѿͻȻŻһѪ
˴󾪣æǰȴվŭѵؿɡ
벻һɾƤӵô飬ȴһ֪ǽ·ٹЩʱգ»ҲҪͿˣ
ֻĺӪһ£תء
ټӪ˲ᣬ֤ɽ
һʱУЩû
ɶɵˣ벻ô⧲
½Ҵҽµ֤ݡ糯֮ʱȥԼǣ֮˵ļж鳭һ飬Ȼҵ˲õĶ
ڻٺʤеУѵЩ˽̵ӡţвĺӪӪСӡš½
ԶɵˣӡŶ˽̣⵨ӿǹģؿɱһٻͷҲԩˡ
ڳĹԱ񲻹йػ޹أɫ԰סҪ֪ôֽţȻ˲δҲ㲻ʧְ֮ԻΣ
֮⣬ɼλټУ鳭Ʊһڵһʱ֮塣½вδֳٺ»ΧĲ
ߵ˵ͷɫʮѿ
³£ǳʧְ½ؿͷ
˹һأŵɫⶼˡ
ֹʧְڳÿһλڣ¶Ѳ˸ϵߵжɻͷ­ѪҵȾǵö˲ܣȥ˽λ˭˵Լ棿
ڳԷ׷׹
߿ǣҲԼվ
ˡߵɵĹٷϳնס
Ϫǰժɵñӣ뱧סģϪһڵϣ󼸸Ĺٷ˳ȥϪԭȥֿԴԼˣӻ£Աסˡ
˵ȣǣʱѺ̲ߵ²ϣ򣬵һĻᣬѻ̯ӣʰãڸӪ˿۵ãһĲ롣
ﳼּΡΡĵ
߿ŹһصĳڵΪ˷ֹԺƵٷ⼸պһ³̳ݱ˾໥Լ֮ڣⲻã˾һ췣
æͷ
糯ڳ̾һ澪ȻȻô飬һ³һΪ֡Ͼǰ˾ְٻ棬Ҳǵ»µĸԴڡ
໥İ취ɼԭ״̬
һ໥˼ű˴˵ļලµʱܻһЩ
˳һﳯ
γô飬Ҫǳӡ
һȻȱ֣߻Ҫ˾Э顣ҪǣҪ콫ðźã䣬ֻӡ
о᲻ٴοս飬ҲҪǰεĳȴк浽һմ⧲
ڽȥ޻˴Źĸһ̣;ӺٲߵԶȥԺ֪ФӢһһӿɿˣ;ڽ
ԶæӦǡ
ߵûˣؼҿ̫
ԶԹ˹֣ȴ뿪ƺлҪ˵
߻Ÿأʵ㻹飿
ͬڽһǰԶ
ФӢ£ֱǡߵ
ԶФ˧
Զ£ȻлҪ˵
ôʵ
Ф˧Գ̫չˣ¶Ȼͬ⣬³ȫԶ
ԴҲµˣԶСĸȥӾҲΪ˶Ͼ̫ĶӣФӢھп϶ΪշԶвʣȻлὨҵ֤Լ
ɣȥ̫Ӧ֮һߡߵ
Զ˿֪߲ɿڣֻƵˡ
Ϫ鷿һ۵ͷǡ£ͬԼе飬κ³ٳ鲻꣬ʵڵȵȤȻ޵
ʮ޵һ糿Ϊ˵ӭȥ
Ϫһڻʮ̲סȥʮʡ
Ҵÿ𣿡Ϫʵ
ÿʮ󽫾һ
ϪұǸ󽫾
𣿡ʮʡ
ϪҵȻ̣㿴üë˰̣Ǵ̵ʱµġ
𣿡ʮüͷ˰̣ʵ
Ͳˣؿڵһ𣿡Ϫʡ
ʮüʱҲǻۡ
𣿡Ϫʵ
ʮ飬˵Ӧۡ
ϪԲģ⿪ʮ·һۣؿڵļȻѾϵĲˣ˿ڴȴԼЩڡ
ôϪü
˵һ̾Ͳˡʮ
ϪʮСЩۡ
ԭƷһֱ֪ôû
ˣϪ
Զȥ
ûһƷˡ
ýյҩˣұˡƷҩϪ
ʮǰ˿ô£Ϫ˹ҩһߣʵ
Ʒ㿴һʮڵʮȳȥһͬ˵Ļ
áʮϪЦЦ̳޹
ǰɵѪ඾˸ӣŽѪ˿ڴܲסƷƲסú϶֮ǡ
Ϫʣסأ
˵ƷסĻ˿ڻ᲻ʱľʹǡ
ʹ
ϪһʮǸС壬һʱЩ󲻳ǽʹ˵ô赭дġʵĻʮ붼¡
ҩˣúˡƷ
Ϫšüҩ룬ҪȵʱͻȻ뵽һ¡
ǻˣҩǲǲҺȣ
޵ҽѧʶжϣе˺ðҩҪųԣ˵ָӵҩˡ
԰ĻˣƷôһֱû᣿
ӻе̥СЩ¡ĵزٵûĸ°ɣ
ƷҽĸѵûУ
ϪӦ֮ԽԽôΡ
ҩԥƬ̣ȴٳûкȥ
ôˣƷʵ
ҩҲˡϪ
ƷһʵΪʲô
¶Ϫ
ƷϪƬ̣ͻȻʶʲô
¡ұ̸ƷЦ
Ѿ֪Ҫ˵ʲô˰ɣϪʵ
Ϫ˵һֻʶķСϣƷ˿ЩΡϵϪ̥ˣҲѹӦþ̹ףû뵽ȻϪȷˡ
⵹Ҳһǻ£˵أ


63 
Ϫǰ˷ܺϲ, ʲôû˵롣
侲ˣʶ˴еɵ㡣
ˣϪʵ
ˡƷ
ʲôʱ֪ģϪʵ
ұȥ, ΪҡƷ
Ʒ㵨ٴҲҪ˼һߵּ⡣ԷȻ˵ҪϪ, ̬, Ҳܵá֡һ£ôЭˡ
Ϫȥ˵, Ʒ繫ƽһ, ôãǲҲòһ£
Ǻ⣿Ʒʵ
, ֪֪²֪Ϫ㲻õ׷㡣
ϪѾˣһ±Ǹø˵, ȴҪѾĻΨһĽ;, ʲôǲֵø˵ġʲô, ֪, ΪԼ
ƷԭҲǺܼ, ϵһ, ԼϪ׷ʣҲûټ֡
֮ǰ֪Ʒ
ʲô˼Ϫ
, Ϊȥ, еġƷ
ϪһȻĳһʱȵķǳƵʱֻ᲻, ѣŻôʧءȻΪУ
ҵĶ֮ܽ⣬ΪӣϪʵ
ȷе˵Ķûн⡣ƷֻǣתƵ̥ڡ
ϪԴ󾪣ŵĵ˵⺢ӡ
㵱ʱĶⲻˣΨһķӡƷҪţ˸
ϪԼСܸоǸСԼı仯ǰΪӣ˲ѣѾϮѪĺӣʲôӡ
Ʒȴ⺢ӴڵΨһֵֻΪ˾
⺢ӻΣϪʵ
Ļһ֮һὫ⺢ʳƷǸʱϵĶѾתƵĲˡ
֮⺢Ҳ£ɻ˵ġ
ԭԭļƻУѹûӻȥĻᡣ
¡̫㣬¡Ʒ̾˿Ҳ֪οο
Ϫ૵ĵǸʱʼȥóģ
ǡƷ
ԭˡϪ
ճأɼļΪھΡ
ϾԾԼӵӣߴ˾ɱɡ
ϪֻؿڷƣЩһƿţͷűѩ˲䵽˹ͷͷ֪ʲôʱʼѩֻһı
Ҫȥұ𣿡Ʒʵ
ʲôϪŻصڣƷЦΪβֶҪ𣿻֪ôẦԼĺӣΪʲôǺĳֻճիǲв
ʲô
ʲôҲʲڣ
ǺӵװҪһſţǸһԨļ尾ѹһ㶼١Ϫôôѹʱȥͱӣ
Ϫһֻֿۣƫƫȴ޴¶
Ϊʲôƫƫ䵽ͷϣΪʲôͲߺúһأ
ѵûбķ𣿡ϪͷƷ㡣
ƷĿڵǴǰûзӡɣϴ£Ϊ˾ʮѪʱһֱⶾҪʮҪƶԵķӡʱ̫ãⶾĶȻ˱仯ʱһˡ
Ϫ뵽ʮǰ˿ڴٶʵˣԲԣ
ֻ˵ʱˣ˵ڴûаգƷʮⶾܲܿס᲻ᷴɣȷʵһҲûС
һᶼûУԲԣϪʵ
ᡭһɰɡƷǿɡ
Ϫһϲʵ㹻ˣҪô㡣
̫ˡƷⷨҶû˵ˣ
ϪԭΪѾûתˣһƷ˵лᣬȻڴ˵ɵİգһϣҲס
ʵ»֮ҷڵĶԼˣ˽ԸҩƷţδ߱£һ㣬ͬðգһвͨͽʧ
ϪȻֲȵҩζࡣ
ʵϲڵҩˣϪһ룬ŷƷʩѨλˡ
Ҳ̫ð¹һԷֻһ㡣ƷۿԽԽˣѾ̥һԵĻҩͣ¡
ͣҩζϪڵĶתƵ̥ڡ
˺ᷢʲôƷ㲢ұ֤
ĽʲôϪʵ
̥ڵĶ㱻ҩɣӾ𡣡Ʒ
õĽأϪʵ
ʱס̥ڵĶºʳ̥뷨ӡƷܵȵգڵĶѾʣ޼ɵİտԱס⺢ӵΣֻܿ컯ˡ
ϣãûлᡣ
Ϫ¹⾰Լÿÿʣƺܷ׻
Ҳأ
ҲͶӮأ
ãҶġϪ
Сܶ࣬²ͬġƷԶԶǺӵ
ϪǱ㲻֪
һ֮ҲǺӵĸסƷ
⺢Ҷ˵㡣Ϫ
ƷȻһЦұ㡭ӡ
һˣƷҲѴ̡¶ðգβһϣ辶ĿȡӦϪδΪ˾ˣԼܲ
Ͼ涾ĻᲢࡣ
Ʒɲþʹ˴
˴˹ʶƷϪһ
Ϫʮ΢ֺ档
⺢ͦǿױо綾Ʒ
кŮ𣿡Ϫʵ
Ʒ̫ܣΪжԵʣ⺢ӵ̫ȣԺ׽
ϣǸкϪŮô࣬Ҹۻˡ
Ϫ˵СһʱһƬ
Ʒ˵Ҫȥⷽӣˡ
һյĽŲ
Ƭ̺ʮһСܵĽվſڡ
ܽ𣿡ʮʵ
Ϫ֡
ʮܹϪϪĶ䣬ڵ˵ˣؿڵ˻ᾭ۵𣿡
šʮͷҿ̡
Ϫʲôʱ˸ңŪһЩֹʹҩ
ҩ̫ˣԸһЩʮʦ˵Կ࣬Ͼǲͣܿ࣬ȻѾôˣҪٺôҩҲ̫ˡ
ϪʧЦʦ𣿡
ģÿʱ롣ʮȥ
Ϫһʵ㲻ϲסڹ
ϲġʮ棬Ա˯Ҳˣʦǻҡ
ʲôʱȥϪʵ
סɡʮȻȵʱٻǣòã
ϪһŷӦԭʮʼҲûѻʹԼļҡȻϪ߻ˣżѪĽϪףﲢļҡ
ҲļҡֻСļУԼ֪ԼǱģʶŻȥһȥ
֪ǣѾȥˡܻԪֻһ֮ĵط鱻Σٳ
ʮ֮ǰмʱ˺ܶѪҪѼȡѪ̫ûԱ˸ѪϪ£ֻҵʺ㣬֮ǰ˶ԶɸѪҲж
ʮƶǶĵ˵ͷʵ˿۵Ķ𣿡
ǡϪҪסԽ˿ҪΪʩ룬ҲҪҩʱܻ¡
ʮ˵ͷŶԭ˶ؿҲ𣿡
ᡣϪԼĿڵλõĻЩۡ
ʮ߬߬ԼԷʱ־ʹΪϪһָͬܵۡϪ⧲ůˣĵͻȻһͷ
ʮϪʵ㻹ǲǵ˸Σ˸
ǵáʮЦ͵һС
Ϫ˱ɺã
ʲô䣿ʮɻ
Ϫ룬ڵǣϲҲϲ㣬Ǳһ𣬾񡭡
һʮ
šϪͷ
Ҫúôϲҡʮһĵ
Ϫ⸱ģòʧЦʱߴմ˲ѩպæѩɨɾȲӸֱӽڵ
˵ʲôĻأߴ˴֣Ϫ̫ߵů¯Կ˿
ʮЦ˵
ʮǵСܣϪ
ʮԵ˵ͷ̲ס͵Цһ
߼״Խ棬߹סϪʵңҿҪԴˡ
Ϫߣ˼ԹһʱЩ֪
ôմ鷿Ϫʵ
ȥһãѽյķ𾭳ˡߵ
ϪĿһۣʱЩᡣ
ֻȻ֪£Ѿ˾ʹߴǰҪּ尾Ϫ޷Ժ鿴ԼĶһȴֲòÿԼ⺢վϡ
޸Ǵ˸⡣˵ŴԼȡһͷСϪĴָҪСЩõϺõİ񣬳ɫʮѵá
Ϫӹ˿ڵⶫѵһ
˵ˣ޶ûôµ߽ʮһָֻϪһֻڵ½˳ɵļլʱѳģһÿɰ˳ǣˡ
Ϫ
һ֮͵ɻУ
ʮСģˤˡϪպ˽ʵ˿ߣһɣ˩ʮĲͷСֹ⻬Ҳѵˡ
ŪˣϪʵ
Ѿƺ󣬲޸һȽûˣձͣγԼ;Ѻˣ޶˲ͬ˾˸ţٳӡߵ
ǱáϪ
һȥ½ڻǼ̰ټﳭĶ޿˶þȡߵ㲻˵ˣͷֻѰĶĿǣǼѳӣһȥͣû½ֽһȥſЩꡣ
ϪʵһӣϪʵ
ʮߵ͢һ˰Ҳʮһ⼸ʱȻ̰ôࡣ
ѰռһµĻҲһӣʮٰռӵĻˡϪǵĵӿ湻ġ
Ϫ뵽ִЩ̰٣鳭ʱҲѳǧڵֽ𡣿ӹŵ񣬲ܺжôأֹе̰
һǸλϣûпסԼ̰Щη壬ʱ˱Խ̰Խ࣬һʰж棬͢ԶȱҾΪĺù٣ҲȻɵһְɡ
õ೾䶨֮Ҳ˻ӡ
ǰϪȥһڸǸ֮С
գ̫⳯ѧ˼١
ڼլϪ֮ΧһϣԶ£ϯΧʮ΢֮Լ˾ƣȴûϪ͵ֳ඾δ壬úúýƾͲҪˡ
šϪЦЦڵȶˣԺҲá
֮ƺȵһ룬ԼͬĶס֮Ǻһڣ˺ðΡ
㶼֪ˣ֮֮ʵ
ȷʵһֱֻ֪ǺһҡϪЦ
֮һۣҪͣϪְ̧˰ڵؽˣҶǱһѣҲûʲôʵġ
Ҫʦ֮ʵ
㲻ܰģ⿪ĽᡣϪѾ˽ⶾķӣҺͺӶûµġ
𣿡֮ʵ
ҽǼġϪ
¶Ʒȷûٸɡ
֮Ե˼֡
ȻδܼȻԴ绢ٴοսǳ顣֮ȻҪ˾ְ֮ٲҪɱСϪԼ˵Ҳòһ飬˶ڣʲôź֮ġ
һǾԼˡ
˾Ͷ㶼ûµӡ
Ǳ߾һЩܵºܲ壬ʲôĵֶζʹóܵġϪ
֮ͷİɣǸǴôĽеġ
˧ʺáϪ⺢սҶȥһս
ãһΪ֮
֮ߺϪնľ
ֱ˶¶ҲһֱûдϢ
ֹ˼գתůЩϪʮ˸
Եһ룬㱻˽л˹˵ľˡ
ô죿Ÿչ¶ûաϪȵ
߽ݸڵǰˣ̶սС


64 
Ϫٵɨһ۾, ȵҪ͢
ǡߵιƺ͡
ϪǾԽԽľû뵽ᷢչ
ܴǰ罺ôЩ, ʵҲľƣˡȥܹͣսһͻȻֱվһռϷ, ǲŻѡʱ
ΪЩ, ѾôܵĲܽˣһսϵ̫, ֻսپ, ԼҲὫԼϿ塣Ϊ˴ﵽĿģǾȻ˵˱߾һĵС, ǡ
ҲΪʲôٴοսԺΪԭ
ĹڴܵĶߣһͼʮС, Ϫһ۵ͼĹ߿Ŵ, һֱ쵽˺ߡ
ĹΪʲôҪأϪʵ
ȻǴ˺ôǡߵĹΪĵƲƽ̹ûʲôܲʳĵط, ÿ궼ҪӴʳ
Ĺ, ڴ粢ûʲôг
ΪҲһİͼٺ, Բȱࡣ
͵Ĺںʹ罻׵Ĺ, ѹһֱȽϴ󡣵ܲȱʳŵĹʳ, Ĺ, Ͳˡ
ǳԿͳԿڣʹܴ̫ọ̃ǶǵϰѾ͸ˡϪִ, ѹƱǱһûл֮
ߵҲǳصģѹס¬־Ҫ͢ӦΪ˷δȻ
¬˧ױдģɼսӦûаյģȻ϶ϾִʡϪǷս˵Ϫԭļ䣬֪սʱսִʣ˧ִʵʱ
ﶼսǣӱҲýʮյĹ򣬶ս϶ԣʮʱ䷢ʲôпܵġ
¬˧ҪҪأϪʵ
̯˵ͼָָ綫ߺϱߣڵϾıǲܶģڶҪΪ֣Ҳ׳ĿǰʺϵķӪĺӪ
ĺӪܶϪžܵһţһˣǵĴž͵ڿˡ
ƺֻӪˡ
˵ŵʱļҪԱ鷿
ս𣬶ɫ䡣
߽Ŀǰƣͬ˵һҪӪȥԮ뷨
ӪˣӦûġһӪȻ뾩ǽѾĺӪӦû׵ġ磬κεطΨӪʵġ
ߵȵӪʱҲǿǵӪλþڴģսʱǲԮΪ
ӪҲһ⡣̲һΪ곤ɿڵЩӪһֱǶϽ˧ȵʱͳӪΪΪСȻǳԮҪ˧¬־ĵǲ
ߵǵģ¬־ĵǲ
ֻЩģûȻã򡭡˺Ļû˵
Ϫƾԭļ䣬֪еʲô硣òϣǳֵÿǣӪȴ¬־ĵǲһ±
ԹսҪıκĬ
ЩΪ໥εµı磬ʤö١
Ӫȥ治ǲս²пѩϼ˪
ȥһӪ˵ɵ
Ըǰ鿪ڵ¹شˣԸǰӪԸϣӪһȥල
ڳеĵλͬСɣǰҲǸӪӡ
Ϫ˿һֻ»С
֮ˣӲ˭ǲǱ鰡
浽˼Ҿ㲻˼ʱˮսǷӺͽڡҲΪʲôǰ߼ҪĺӪ˧ԭֻԼţаƿأҲֵεġ
ҪȻȥɡϪڵ
֡ߵֲͬ죬ӣ
Ϫüһзҿѹʱǲӣұı򡣡Զɵһ˵ⷨӱȱķӻء
һĪչ֮ʣ鷿ͻȻһԸǰ
˽ţȴǳ̫
̫˸񣬿ڵϳѧϳԸǰӪͬ˵ϳӣϳȥ
̫ǰΪүϪжһ£ĵ߼ɻ䣬һʱ䡣˺Ȧүڲֳе飬δԳ̫Ÿʲô֮䵽Ѿˡ
߿ڵ
´ǰȮѯʿɷڽǰϳѾͬˡ̫ȮӼȻѾ¶ϳʲôĵģ
Ϫһû뵽ԶȻȥ
Զ̫СĶӣҲǳ̼ҺгϢһˣ̫Ȼȥ
߿ڵ޲ǲģֻѸߣӪһ·;
ս³ԽϳӹǣҲˡ̫ĵ
Ϫų̫ͷѾףࡣԳ̫˽ⲻֱ֪࣬Բ䣬䲻ϲҾΪ֮ȴӹɵġȵҲߵ
³ȫ̫߲۱ˡ
ǰ̫ȴΪԸǰӪ³ȫ
֪ԼʦƢˣǲӦ̫ܵײֻõ˵ͷǡ
л³ȫ̫žߵĲ
ɫһӽǰݡߵ
лΣϳ̫ΡΡֳ˸
öӪԮһ±ǳһ롣
ڳ뿪֮аٸн
Ϫ£ա
ױ㲻ϲߵһòȻɣʲô⣬ʴС档޵ǻԺǸҲûˣɰ޵һСһ㣬ڳϾѿͷޣӲΪʵ۵档
߻Ϊʦͽ꣬ٶײ
ʱˣҲͷˣٸӡ
ö֮ʦͽ˱ԽԽԶˡ
Ϫж֮˼ͬİ·
ϪʧЦôǳ𣿡
޵ǰ޲ŷˡߵͻȻͷףֱˣﾹЩѹ
ʱֵ̫׳ꡣ
ȵߺƺϳҲһࡣ
˵һΪʦΪ̫ֺγǰѱµԼĺһ㣿Ϫҿ̫ԱҪ࣬ٱȶԼҵĶҪݡ
ϪǵóԶͳ̫ˮݣԶҲ˾
Զָ֮ȥҲ֪̫ζ
˵ӣϪȻһͷ
鷿һ뿪ȥ˳ù
ʮ֣һϪæëܹӭ
ǳʲôҿչǶܽţüġʮʵ
ţ˺ܲõ顣ϪһдܵĹңǴˡ
ϪʮȻСԺܸߣʮúСһס
࣬Ҳܻ䳯ʮ˵ʵ
ʮüܣǻ𣿡
Ҵܣ˻ˣܶˡϪҴǰ̣ܶܶҲɱܶˡ
ʮüͷһʱЩս顣
ϪԼ£¶˰̡ʮһʱЩȣСʵЩ˿ڣҲҵ˿һ
˵ʱȽۣѾˡϪ
㻹ȥ𣿡ʮʵ
ϪҡҡͷսһֱͣҾҪȥ
ʮ˱죬ǰһѱסϪҲȻȥ
ϪҲȥụ̂ǲ򣬴ܾͻռǴ磬ʱ񣬾ͻΪܵūиȥ
ô죿ʮһǳʵ
ϪԣֹһУԸ𣿡
ʮصĵ˸ͷ
Ϫͷһ¡
ҪҹʱϪȥһ鷿Ҫһʥּ
ȷô𣿡ʵ
ܵԡϪ
ʥּʥּݸһ𡣡
ãԼȥ˵һЩҲôҡϪ
룬ֻͬ⣬ǰ˰Ϫ
ϪʮȥΡ
ʮչңһٽȥϪ
ʮ˵ͷźںΣЩ¡
Ϫģ˱ģû˺㡣
ţʮ¡ʮ
ϪʮԴڵһȥǸˣҪȻܻǳѹ
˭ʮʵ
һ˴µˡϪҲһҪˣԣҪģòã
ţסˡʮ֣µĵ˵ͷ
Ϫ̾˿ᲽΡ
ﳱʪ䣬һŵζ
Ϫȴ˲Щ˿ìܣʹࡣ
һӶʮ飬ǸͷԺһ̲һԡǳͬԼʮôСþЩΪľ棬ȡһʤ㣬Լһءˡ
鱻סһ䵥η
ηֻһСƽռɹ̫
̶̼յĹ򣬶Ѿ£Ŀһ˿ûˣһֻˡ
ʲôϪʵ
㡣߿ڵ
ЦһڵͲ㣿
һɱ˱Ķ࣬ҵĶһϪ
ûˣֻŲߣٿ
Ϫóʥּڵ㿴ҾȤ
Ϫ˵ʾ佫ʥּõǰܵƳһۣ漴ɫһ䡣
ĿʥּϿɨɫԽԽӣ
ʲô˼鿴֮󣬶ݺݵؿϪʵ
Ѿʮӣͷգȡ֡Ϫȡ̺֮⣬ϣΪˡȡ˶֮⣬㵱͵£ҲԵ
Ĭʲô
ӽһ缺Ϫ
ۣʮ֡
Ϫ˼ˣܻȻ˲ˡʮߵӣǴĺ붭ûκιϵ
һ䱸ĵҲף㵽ʲô˼
ԭΪʮΪܻصĺӣȻѾûĿܣȴû뵽߾ȻΪӣշ
ҲҪˣ룬Դ͹˼ɣͬͬľ޾η롭ĺӣܻĻεİɣϪ
˫Ŀһ죬˿ʼ
ϪڵѾսˣս³Խҽ㣬ֻһ仰㣬ܻ͸¶κΡΪԸҵϢ
Ҽһ档ۡҼһ棬͵͵ģԶԶؿһۣˡ
Ϫʾһ䡣
Ƭ̺պǣʮ˽


65 
֫, ͷɢǱ
ʮȷЩˡ
ʮʶ, ϪĻǿη, ǰ˼, ߵϪߡϪͷʮǣϪ, ׳׳ӡ
ʮ, Ŀһֱʮϡ
˫ԭѾ۾ڿʮһ˲, ڻָЩɡ
ǰĽʮ͵֮󣬱Ҳûȥ ֪ԼҪܻ飬Ǿһ, ԲʮΪʮĸףֻҪ֪ʮ, ԵҲˡ
ʮʱʶԼ˶ôľ
ԭΪԼĿƲ, ǲ˰ˡ
һ, ʲôǵˡϪ
, ˵ʲô, ȴʲôҲ˵
ʵܻشǰ͵͵ȥʮ飬֪, ܻشûи߹, ʮѾǵԼˡԼĺվԼǰԼĿȴôİб类лһ, ۵
߽ܲ㣬ҿ㣿ʵ
ʮһϪϪ˵ͷʮŵӳǰ˼
ĿʮϣĿּȴŬţҪŵʮ̲ס챻ŵ֣ƺʮȴš
ʮĶա
Ƶ˲ʮ
ʮЩ޴ؿһʱ֮䲻֪Ǻá
ʱպ߹ȥʮʮ˳ȥ
Ϫվڶǰһֱƽһ仰Ҳû˵
˺þãŽָƽñȷŸɳơ
ϲ㡣鿪ڵ
ܻϴγҷʮҡϪ
Ϫ֮⣬ʮȹԼֻΪһɣҲΪʮ
˵ͷ㣬óΪ
㣬ʲôܸҵ𣿡Ϫʵ
˿ڵܻƽʱôᳯ˵̫ܵ飬һҲģҲȫȻҰɡ
ϪһʱЩͬ鶭顣
ԼȻҲ֪Լܻ˵ûôҪ
ǳϦദӾˣвС˵©ʱ򡣡ҼǵλһԸ硣
Ϫʵ
ǣڴߣشΪƫƧЩѷʹϵĻܳŵὫĳǳأһָ
Ϫʮ𾪣ǺĹ˵ģΪʲô˵
Ȼʹܽһڶһⶭ黹ܼǴˣ
ΪʲôҪϪطСҲ٣ܸ֧ܶԮΪʲôȥĹˣ
ҾͲ֪ˣĹԴάȲҲҲûüֵ£϶ѡ
Ϫѵܴǰѡˣ˱ʣ˶ΣѡĹ
𰸣Ȼ鲢ܸΪ飬ܻزδ
˵ҲҪˣʵ
ǡϪ
鿪ڵϣԼĺ֮󣬲ҪĬҪҲ۹ﳤģҲֻܸҪƽʳǣҲˡ
ΣѾ޹ˡϪ
ǣ˵ûûκιϵˡ૵ĵ
Ϫ̾˿ᲽΡ
պ㱧ʮͷϪæӭȥ
ʮֹȥϪڻ
㷽ź𣿡Ϫʵ
ʮҡҡͷڣҲ¡
úӡϪȥ˲ĶͷЩΡ
Ҳ֪Լ˾ٶʮǺǻչҲʮͶһ档ΪҲҪ׵ԵʣϪ̲סЩͬ鶭顣
麦ôˣܱȫѾĿˡ
ʮͻȥ֮ѾЩˡ
Ϫȥ鷿߻æµ
ôˣʵ
ˡϪ
ʵʳʲô
˵ܴǰǴ˵ġϪ
ܡߵʹ綩Լ̫ӵʱ򣬻ǵһүݹأôܸǶ֡
Ϫһڵ˵ͨˡ罻ãǶǰ飬δ֪ǴˣҲ֮СֻǺܾˣǲ˶Σѡ˺Ĺˡ
еߵ
Ϫ룬ʵ֮ǰү磿
Ҳ˵ģȵۺĸ󶼺£ҲȤԲûʹĸӦüǵáߵ
ȥһٹϪ
ôˣһţʵ
Ϫ˦һ߳һߵȥ̫˼ţպɡ
̾˿ϪıӰ̲סЦһ
Ϫٹʱ̫Ҫţˣæּһꡣ
߶ôû㣿̫ʵ
Ϫһս̫󻹲֪ء
ģû
أ˲㳼Էֻ̫ˡϪ
߶ǲˣ̫ʵǸ㣬Ҹ
Ϫæҡͷʵ̫ЩҪѯʡ
ʲô¶̫һ߸Ϫвˣһʵ
ϪƬ̣ڵͬĵʱһЩ飬Ϊ棬̲ס̫󡣡
㵹Сԣôء̫һЦĵ
ʵǺ棬˵ȵ̫ʱиүǣȵۻݹӡϪŴ£Щ˼顣
̫һӹһ˿ȻɫʵôȤ
𣬿֪Ҳ꾡ʵǺ棬ֻ̫ˡϪ
̫̾˿΢ʧƬ̣ƺ˺ܶ¡
ϪţҲߴ١
ʱȵۻʮ꣬ءǸʱʹǣеһǵүǸ굱ʱʮӣһϲȵۡȵۼͯԣҲʮ׽̫󵭵ĵ
˵ǰݰӣʵҲǺ˱ƶѡүȴλֳھǶã˴˺üΣߡ
ǽõʲôأϪ
Ͼ˵ǵش򣬺ʹľúԶ
ǴԴ̫/潨һֱܹ̣ʱǴ˿ͲҶ̶Ӵȥ֮Ƿǳϲ͹Ķ̫
ϪʵŶﻹ
һ¡̫˵շԸ˹ˣûһйȡһľй̫ǸľУͷһɫõѪ̫ѪԭûеģɫôõģҲ
Ϫľп˿ͷѪĵֵǮ˵ͦá
ûһ˸ľйԺͷһѽĶ̵
үȵ۽֮ʱ͸ȵ۵̫
Ϫóǵ˿ʵأүͱ£
̫ɫһڵүһֱھǲԸȥӾȵ۱֪үԭһֱֵܵ֡
ϪһѪͽĶ̵ʱ˹
طǶ˼
ʱȵѾ˽ԾܾǸꡣȵĽܲ˴ԡ̫̾˿ƺ¡
ϪЩڽյçײһʱ֮Ҳ֪ΰο
ǸүСٲõһ֡
иطпݹׯƶƳĶҩ˫⣬ֻⶾҩѵãΪ䱦ݹׯĶʱΪ̫ӵȵۣĻһ˵һ̫˵տϪ
ȷʵ⣬ԭĹأ˶ҩǴɡ絹Ҳظ֪ûж⣬Ǵ䱦˼ĶҩҲûƽϡʱĻʵҩ͸ԼӣɼҲǸˡ
ݹׯϪʵ
ǡ̫ʱҾرżסˡ
ϪͷһͣȻʲô
֮үµģƷ˵ҲǼѽ⡣
ѵеıݹׯĶ
أϪʵ
үȵ۾ܾпƲѡ֪ȵ֮ǰңһŭ֮£͵ȵǸҩ˶ֻ˽ҩ̫
Ϫ
үȻǸ
ݹׯĶÿһרŵĽҩҶһ˶֮󼸸ʱ֮ڷ½ҩܽⶾҩһ٣ж֮˱ֻмʱɻȵ۵֪жֵ֪ǽҩѾүˣ߽ӣҪѳ顣̫ү᲻ȵ֪ȵ۳˽ҩ֮⣬ʵһֽⶾķӡ
ⶾķӣϪѾµˡ
Ҳϡǵã̫˵֮ǰйһӡ
Ǹûס
Ϫ벻龹ȻܳԼϡžڤڤ֮жɣ̫ûбү˶ȵûҪѳ飬үҲȵ۽ⶾķӡ
ǵϪ֮ʱűֻ·һˡ
˵̫ʧǸӣҲǾϪһ
ʱΪ̫ⶾ̫ҽңϪʵ
ô֪̫ʵ
ϪЦȥƷѵǵָ̫𣿡
̫Ȧһ죬֪ϪѾ֪жһ¡
ҵ벻˶ʮ꣬һҩȻүϡ̫˵űʵϪ㲻Ҫ߶̫ˡ
Ϫ̫ĪҪѹֱ¡
̫Ƭ̣뵽Լȵ۵Թֱ絶
㵱治̫ʵ
ԱֻۡϪҲĺǻ˳ȻҲ᲻һδıĺӣǰˡϧ⺢ӣȴҲƲֱ¡
ϪСȦҲЩ졣
ְ̫ϪֱϣڵҴ£ǲң
Ϫ˵ͷ̫󣬴¹شİΣԸµĿģҲ֪̫˵ͷ̲
֮£ȫûʹ̫ڱǰҲҪ𡣡Ϫ
ΪΣ̫󿪿ڵҪʲô
ϪһۺĽ𵶣Ŀдż־Ȼڵ𵶣̫һá
Ϫ̫ץסĸ첲ʵ㵽ʲô
̫ϪɫᶨƺѾʲô⡣
Ϫ˿û´˺һֱδΪ°ɣ
ǡ̫Ĺ֪˴£ʮΣʹأȵ۵ǻʱҲ˺񣬵ȵ˻ȥˡ
ĴΣҲһֱسŵûΪСϪ
ĸ㵽Ҫʲô̫ʵ
ϪùǱ𵶣̫˸񣬿ڵ𵶳Ƚߡǻ̫Ҫ߱£ĪҪѧȵȥѳ飬˹Ҳ
Ϫ̫ϪŴŵ£ĿʹϧУиôҲġ
ΪҪϪԼ⸹еĺºʹܻ
㲻Լȥա̫
ˣֻгϪˡͻˣ̫ء
Ϫ˵ճ̫֣صذһݣǱת뿪ٹ
̫ıӰƲסʹʧ


66 
Ϫص޹ʱ, Ѿˡ
ֻǽ칫صŲ޹ѣϪŵʱ򣬱šüͷд, ϪҲֻ̧ͷЦЦû˵
ⶼʲôʱ, ôæϪչȥ, ڱסʵ
һսеæ, ⼸նͣˡߵ
Ϫ°͸, ҪæҲһʱ̵İ
֣Сʰ㡣Цһʵĸô˵ģ
, ҲûʲôʵġϪᵽȵ̫Щ˸УҲü, Ȼˡ
ߵ޷ǱҲָʲô·, պǲ⣬Ӫ, ʱ¬־, ܺĹ, δΣ
Ϫ˵ͷ, ߵֿʼЩʵһ׽סʵô, Ƕʲô뷨
Ան뷨, ֻϧ³իˣƺԳô뷨ˡϪ
ڱԹ޵ĲǣЦתͷĿʮ¶ǵϪϴ
ϪҲ, ȥʵǱ´򲻴㲹
˵˱סŵ鰸ϣĿ/˵¶ȵǿǰ˵ˣһģ޿ɲͣ¡
ġϪסߵĲȥ
ǰԥػӦǡ

Ϫ˵˾ģǱڵʳԡ
סʵֶ̫࣬ҲһαһζࡣϪ̲ס棬һĹģôÿζأ
ҹ鰸һضϴԡСʱֱϪЩվ߲Ű˱ڵŵϡ
˯ɣȥѹд㡣ĶͷҪߡ
ϪȴһסڵҪߣңȥдġ
ղŲǿ˵ҪһЦ
˵˵ɣˡϪ
ֻЭ굽§Ϫ޺˯˯ˣȥ
ҲҲ˯Ϫһ˫۾ʮ˿˯⡣
ֲǶ˵Ӵ˾糯糿ôĥңҹҲݲƲ㡣ߵǰûôĥˡ
ϪһأҲ顣
߱Ӣ΢΢ź⣬ûһЩ
Ϫ쵽ʲôֹס°ִͣȥ
߷ѹ//£Ϫڵ顣
ʲô𣬲δ
ճ̫ȥݣȥΣϪ
һĿе/˲ͣȡ֮һ˿衣
СӲĵӪ·;Ҳһ·ȥʲô
̫ͶôˣµҸ¡Ϫ˵ˣһֲǿӱޣ·Ͽ϶ߵ
СۣϪû
˵հǺñӣԼȥ鰸£ʿʼдģǴֱӲˡ
ϪȻϰݣű´ŽһСܵ鰸ԵİϡһΣüĥҲУҲȥӪġ
˵Ŵߵ齱ߣϪ˴ӱͻϡϪһѰס֣ʵǲˣ
һڵȥǲǣ
ǡϪֻȥӪ
Ϫ޻𣿡ߵԴӵ֪Ҫ춯ûͣΪ㲻˵޾Ϳ˵λɱġ
Ϫ
˵λȱư
ǣȥϪ
ҲûҪҴţϷԵˡ
ߣ
ȻЩԶԡ
ұǸҵְǴ̣бȻȥϪȥ𣿡
ϪߣߵַԼСϡ
Сʱش̥ɫһ䣬æջ֣Щ޴ؿϪ
û뵽ϪȻѾ֪˴¡̫࣬æýͷöһϣϵ˽աڹۣԷͻȻƣ߷ǳֲ
⺢ӶĸˣûӣҲ֪Ӵ˻̥ɣϪ
˵ǰϪ֣Щ״εĵ顭Ҹ͡
ҲҲҲϪ˦֡
һŵĵҲҪ㡭
㻹ҡϪߣڵӣ͵͵ܵˣܺĹܷô𣿡
ҲãҵĴȥϪϪһڳһȡ֡ļơûϪټ϶ԷһȻƣ˶ɵˣ֪ηӦ
Ϫ⸱ӣٵģҲֱ治ԷʦˣǱʲôµıϪʧأʲô˺Լߺӵľٶ
Ҫôԭҡʵ
ȥӪϪ
ߣ
ôƻˣ
ΪһҪȥӪʵ
Ϊ㡣ϪͦŸӣֲȥӪҪȥԮȥһͣҲһ׮¡
Ϫ˵Ȧһ죬Ǹӱίˡ
Сشչȥסڵ㡭
Ҳ̣ܵĶȥϪǸܵ˿ͦŸӴ˼ҲЦʵ۵ҿɲ
ԲʧЦ
ϪŻֵӵ飬Ҷ֪ˣӣˣһҲ㡣İɣҵأΪҲֵġֻȥһۣ罫ҲֻȥӪ׳׳ˡ
ϪӲʩ˵ݶϣ֮£Ϫ򡱵ĺ޻ֻ֮ǿ˵ͷ޻ʣµİŸ㣬ٶһȥݡ
Ҫʩ룬ҲͬУðʮҲϣҴ֮ʦ˵ҲǿӾӡϪЦ
ԭЩģһϪôȫʱ˲١
ƷʮˣҲб˼
ˣϴɡϪһ־űӣһߡ
һΣǰһѱŻϡ
Ϫؿʵˣűӵͷ˯Աһþòƽĩˣ͵͵ְϪСϵһֱһ̥Сĳ֡
ԭָΣϪϪܲˣϪԭȴû뵽ַʽճͷβûܽһ䣬˵ģϪȫ֪һŲ׷
侲ֻ֮öϪ۵òˡ
ôôõһˣƫƫҪôĿ࡭
ڶһ磬Ϫˡ
պߵķԸϪð˲ٶ£޲ý޹Ϫ·Ҳ֪պԼ˼ߵ˼
ʮ˵ҪȥӪҲЩ˷ܣССδԶţҲ֪Ķ˵Ҫߺü죬ӦǸңԶĵط׵ʱ򣬶ԶǻһĪڴ
˳Խ͵˹ſڣĶһȦ
ϪǸģǰ˱ԼС϶һ
İɣСģúõĻϪ
һ·ϲֻߵ֮޾ͷǡ
Ϫ֪̫һҲ߲죬ôαء
ߵ˵ͷŲ鲻Ըİ˷
Ϫ֮Цų߻˻֣ȻϳЦ⡣ʮͬһɫЩչȥߣ§Ϫĸ첲
ǲ᲻ףʮʵ
᲻ҡϪ
ʮ͵Цһ£Ȼÿߵһչ˺õġ
ԲʧЦʮϪ˻֡
ʻ빬ţӽͣһ·ݽ
һ·ãȻеĻûձҲݳվ
վЪϢ˿ӱȥӪͨ
Ϫٺʮȥһ˳̫ķС
һ·ϣ̫ϪǣŴǰӡ£Ϫǲ̫ϪΪ⣬Ҳں̫ο
̫ˣ¹һ߶Ƭ̡Ϫſڵ
š̫ӦһϪţֽˡ
ʲô˵α͵͵̫ĵ
£治ܹ󡣡ϪЦ
̫üͷǰҲϪڡ
һӪҪ˽̫ˣ¹ٳ˵ϪǰҴӶ֪Щ飬ԭܴǰҵĹˣҵ
̫û뵽˵£ɫ˼֣ڵΪãʹ˵ġ
ǣҲǺ̫֪ȵ۵ǻ֮ǰλү顣Ϫ⻰ʵż֪̫̽Ƿ֪Ƕ£һһ̫Ǳ飬ȷ飬̫֪ġ
Ҳǣʱֵô󣬻ϵİ̫Ϊ͢س֪Ҳϡ档
¹ȥҲжʮ˰ɣеϳڲᣬ֪˻治ˡ̫
λүҲһλȨĻסϪҴȥ
̫һʵʲô
ҴȥλүϪ
̫ʧɫʵδҲ̫쿪ˣһ飬ǶϷүȻȵ⣬ҲǶʮǰ飬ȵѾݱˣȥʲô
ܵ˵ʱٺôЩô˸֮⣬ҲܸǡϪܺĹˣΪʲôܺˣ
̫
ȻͬǾȻ֪η
ס̫
ףǲУ԰ɣϪ
̫ɫ任ȻҲ˼Ŀԡ
ղûҪðգ˵ү£߳ŭǨŭ㡣̫˵տһϪСڵ㲻ΪԼ룬Ҳù̥ɡ
ϪųۣȻӻԲ̫̫۾һ۾Ϳˡ
ֻ֪ϪеǰԶϪеİգҲò׼
̫ˣûӪȥʹܡĹսһɰȲۣ֪ҪˡϪͬѾộҲôˡңԶأ֪ĺӣԭȥͷ­Ѫġ
̫жݣڵöΪЧ˵ʲôòõģ
Ҵ̫ˣҲֹĴȥϪңӮδһƴȫҲܵͷֻܾˡ
Ϊƾһֹ֮𣿡̫
ܵһԡϪһԣô֪ܲУ
űµģԲԣ̫ʵ
ǡϪǰͷ·Ѿ˺ˣͷ·̫ҡ
̫̾˿ҪϷ򣬰Ѻͱһ֣Ҳˡ
ͬµ֣Ҷܷ£̫ʲôŲµģϪ
̫ԲЦЦϪĿеĴ˼ͣڵһֱ˼⣬Զ⺢ĸΪξƫƫжӡԵĲУ˵۹⵹ǱǿһЩ
Ϫ
˵Щɲء


67 
ϪԭΪӭӳ̫, û뵽Ȼˡ
ſ֮ʱԱţﺰҪӭ
̫ڳѾԺ, һ̫رݣ̫еľǴԼĪʮ, Ľ˶, ǱãһһӾжеĸ
ѧδԶӭ, ˡ˵ֿ˸ͷȥ
̫, ڵˣҲˡ
ѧТ, ԵӪͳ˧һְҵ鵹ûʱȥ̽ѧչ, ֻھһжá
Ϫǰδ, ˵Ϊ裬ҲҪͷ̫רôһˡһ, Ϫ俴, ȴ֪ҳ̫һӦˡ
Գ̫ʮ־, Ϫȴ̫˵˻֮, ų̫㳯ߣʼûϪһۡ
ϪΪ, , ʡѵ
˳Ӫ˧Ѿ˰˽ӷϯҪ̫
Բų̫ȥǰ, λϡ
Ϫʮźͷȥȴĸסˡ
λǣʵ
ϪϪ˹ֵ
Ǹ鲢ȣƺ֪ݣҲ·ڵŶԭǽֵܰ˧Ѿƫںϯ棬еĽֵǣǱߡ
ϪһʶѹڿԼ
ϾϪ֣粻֪Ŀû˵֮ˡ
Ȼ֪֣ȻҲ֪ݡҲ˵ǽͳ죬һ罫ͷϯ֡ǰ⽫ͽе˰һ𣬰˾ġ
ǻϪŻмֲˣҪѵһСӡ
ʱ֦Ҳʵڲ˼ҽ
λֵܡϪ˵ͷʮȥƫ
˸һϪʱվ
ͳ졣
ʲô¡Ϫ˸λãʮһ¡
㿴ңҿ㣬Щã
Ƭ̺иˣӦ˹
̫ˣȻ˵ͳ죬ȥۡ˵ձҪߡ
Ϫڵ̫ǰأҪȥ˼Ҳʹ죬ǴֲҪӵģҪ֦
ֻ£ɫɲÿϪȻڽдʱ䲻˶֪սΣټϪǰڽǰҲ¶һ֣˶ٶǺܷġ
Ҫǣھ֮лԲ˾ǽ빲ˡƲϪǾ͵ƲƲ¡ĺܶôġ
ϪǶƲ֣ڵʮȰȰǡ
ʮȰ ҶˣǿԳԷ𣿡ʮڵ
ԲʧЦʱ˲١
ϪѵúһԷûͦʵġ
ֻû뵽ûһ˶ʱֹסЦ׷׿ϪϪȥԼĸ˽
ϪڸʮвأƳһҲûк
ԷµȻҲµԷ˭첻¡
ˡ˧Ųܣί뽫Ʋ汾˧ȥǰšڳϪ
ϪĨȥʮǵգڵҵӪ߶ţ˧һȷѾǺܴˣôҿ˵˱ίˣﶼǱ¸ǰһԱ߻űǰողĺ
Сүˡֵ
ĩͻˣﲻˣɳĩǣǴ˧ѾˣҲϣܸӣ̧Ʋǰվĸڵ
ԵһۣǸһޣȻɲ
ͳСүЩڹʱҲûкͬϯԹǱˣҲûзԵһͰ˽ߵĹء˿ڵ
ǡϪ˹ֵĳŲܣ
ҡϪ˹ֵ˧ذɣСүϲһȻš
䣬̫˽
Ϫһ̫Щȡ
׳̫˸Ҿ
ͷ˧ϷӸӡ̫
ǡһΪѣ̫̬ȼֻȥȡ˸ӹϪߡϪų̫£̲ס˿û뵽ôΡ
ϷΪʦЦˡ̫Ϫ˹֡
Ϫæ̫˿ˣ̿֡
̫̾˿֮ʱս׿ȻɱѪܹˡϷȥ֪ȼʱǶȷѪ꣬ٿݹѪ
̫ǻʵ۵ʦƺͷΧģһ˵۾ؿŲʮһ
֢˰ΣĲ¼ɣ˳ţ֢ǡִѲӪͽڳаٰ㱼ߣյĹס֢ӡ̫Ϸڳ̫ҽݵԺ˵ûĹңٻˡ
Ҿӹֻ֢ܿסЭĽκһģ᲻һϪ̫ޣҵ
˵ĺãκǧ֮£вһЭϧô򵥵ĵϷȴûн̻Լѧ̫ǿʢս±ƽڹۣϷȻθ
̫˵տڵôڴ¬־߿һֳ£ֱսս꣬㲻ɣ㵱ϷʹСֶΣϷŵס
ѧ֪ˣҪŭֱӹ£̫˸ͷ
С֮ģЦˡֳϪ˹ֵ
һ䣬ĸͨһ£ڵ̫Ϣŭն֮£ĩһʱ𣬲Ǵ˧Ըġĩĩ֪˧̫˾أֵ֪ǰСӣĩģ˧ѵһĩ֪̫˺ʹ˧𷣡
Ϫ
ǿڹۻܳԶأ
⸱ĻҲ٣ȻϪԷ¶ɲ̫̳ѧȲûС
֮Ǳǣڳ̫֮һˣֻûϵϪˣֵڵľ档
ϪҲִԼҲû뵽̫ΪôĻ𡣳̫ǰҲǺܴѽڵΪô˵棬ĹѪͷ
ۿ̫һ仰Ҳ˵
һӪ˧ڵء
ϪʮΣһʮڵСү㿴Ǻأ
ʮҲŵùǺϪôһʣСҪȳԷɣҺö
һ̫̫Щ̿ˡ
Ϫ¿ڵ̫ˣҪȻȳԷ
ϷСүǸȥĶȥĶ̫
״˸һ³˳ȥȻⷹǳԲˣŸƫſڷ˰ʱվһֱȵ̫ǳ극
󣬳̫ϪеԼ
˱ҲûԹŶҲᣬôһ˼϶
Գ̫ʱϪҲ˼η壬վһһۣ˴ʮĬ֨Ϫ̲ס̾¸Һͳ̫аҲֻ˰ɣϾӣѰҪһЩ
֪ϷΪҪ˵棬ǰ㲵ӣ̫ʵ
ѧ֪ѧа̫Լò£¬˧һ£ֵôѧӪ˶֪ܷ³ɼ˴˽ɣӷǵ޷°빦пѩϼ˪
̫˵ͷϣֵǰͷҲϷĿġ
ģ˷Ӫɲ̣ܽѧͶУٻݡ
Ϫ
Ҳɲأ
ʲôʦʲôѧ
֮£Ϫ̫Ƕ˼ģŶЩĿ࿴ԭӪԮһ£ηģȴİ˴롣
ͬϷ˵飬Ҫʲôæģܸǣȥ졣̫
áϪæ˵黹ͦģҲûЩ
˵޷ĳܰ쵽ģ߾ȫ
Ϫһ׼ЩþƣҼõģҴĵֺúúһȡ˯󡣡
⡭˳̫һۣԷ˵ͷæû⡣
оǣҪһ̶ӣһҪҶ˿ȻҲҪáϪ
ѣݳÿọ̶̈һȥ졣
Сͷ˧輸˸ңҪ˵֣òҪ̫Ǳ̶֮ͬһϪ
һʵҪȥ򣿡
Ϫ˵ͷûһ¾ǣ֪֪̫֪ûб֪ǽǰ֣֮һңʱҪ뽫ΪԲѣ˵̫ȥӪѲˣպŻ
һعţҲˡ
Ϫʮ˯֮ȥһƷ㡣
ȻҪߣƷǲŵģȻƷͻ¶ڡ
үƷҸ¶㺦̫ҸΪ̫ĶûбסҸڻҲȵۻȥԲþ뿪̫ҽԺ
ϪӣȥҪһµĹ򡣡
ȷȥ˻صƷүҲһˣúܡ
ϪѾҷȥɡ
Ҳû㣬֪סƷһұһߡһ·̫Զˣһиô˶ûСͷһأ㲻˼㣬ҲҪΪһ¡
Уʮô죿ϻжأѹƶҩϪ
⻹𣿴ʮһߣ档Ʒ
Ϫ
иˡ
ҴʮΪ˲ñģΪ˴ȥðաϪ
ȻΪ˰µģο಻أƷǴʮң±»᲻裿
ϪһԼͣҩ飬ûи߹ߡҲߵʶϪҪƷÿΪʩҩʧˣƷ˹Ʊػ
ǧ㣬ôøɸɾˡϪЩյĵ
˵ʲôˣʧٺƷȥͣҲֻƭ򲻻ŵġ
ǴʮҪ˼һЩ»Ʒ¶Ȼ԰һЩķˡ
ϪƬ̣ڵãʱǸ̶ӣڽ֮ǰǾҿջЪţһʱǻ͡
ԡƷͷЩô죿ǿûȾơ
Ҫһ飬µҩ˯ҹ֡Ϫ
Ʒһüڵʵһֱû㣬βֻҵĸҵ¶ҵϱС
Ϫ


68 
Ӫպǰ
Ϊ˧, һҪȥӪϪͳ̫һͬǰʵϪƷʮ, ֱȥ˳վŵ̶Լ̶ӵĻѾǰ
Ϫҹдţһ˧¬־, һó̫ؾ֮ߵġ, ҲֻЩˣʣµľҪһеܲ˳
ͦ, ̫պ̻ؾ, ·ϵʱգҲҪ֮ˡƷʱǲ³ȥҹ̵׷, ȵ֮ʱ, ðҲˡ
Ʒ˶, ֲȻʲô⣬ҲȲǸʱˡ
ϪƳһ, ڵͷһ, ˵㼪𣿡
Ļ˵ȥ, ׼һһ׵, ͵ءƷ̶ָָӵĴ󵱼ҳϪ󵱼, ̶ӵ˶ƺ졣쿴ʮ, úʵһ;ṳ́ʵײθС
ϰ壬ѾչĹͷԳˡ
Ϫһ ˵̵˳ǰͷ, ˼¶ˣҲûϪŴ֣ȻõЩ
ϰ壬ǴݵĶǣԤƵ߶ãϪʵ
ԤƣһܺöˣġѡĶǺҲǸװģѰҪܵÿ죬±ԵվͿԵĶˡ
Ϫ˵ͷĵʮ죬ǺĲࡣ
ϵ𣿡Ʒʵ
ࡣϪպӪΣнٶȲ̫죬Ҳðµʱ䡣֮¬˧ʱ䶼ǣҪൢ鼸ա
Ϫǵ֮ˣǰòԶʱӦǳԣġ
һжã˱ˡ
̶һйʮʮǻֻˡϪʮƷ㵥һǱȽϿ·˯һϢƬ̶ܷ㡣
ʮ糿û˯ѣһԭЩˣϿͷľɫ־˺ܶࡣ
ǲؾǵĻ׻ᵣ𣿡ʮʵ
Ϫʮͷڵ׻ᵣġ
ʮʣǣ᲻͵͵ѹ
ϪڵѾǴˣǸˣѹһЩѹһЩɡǷѾˣҲ˲ôˡ
Ϫ⻰˵ʮ֡ûġʮ˱죬ԺԲһѹʱӣʱЩͬҲֻͬһˣϾϪ˵ģ߶ˣҲûİ취
պ󣬳̫ؾǡ
һͬϪûлƷʮҲ䲻
δü𣬳̫㽫ϪдŸߵų̫ǷһϵʱһתǰĵġŭͽǱƵıˡ
Ƿֻд֣
ҹ紵꣬
ǷţûлعϪһǻŭͰգ˲ķ顣
ϳʧˣ𷣡̫
һ·࣬ЩȥЪϢɡЩƣİ˰֣˽̫ͻ˳̸
˵ʲôأܲܽϪߴİշйѸߵĳ̫ɣϾˣոŻ֮ʮӪ;֮䡣ϪҲϵ߲Ϊ̫ԲŻ̫æ
˳̫߽֮պãֱȥٹ
ߵ֪ϪûлһӦϪȥ
תһ룬ȻҹϪı֣
ϸϸϪÿ仰ÿ͸⣬ֻϧߵʱ̫ˣֵս£Ķ롣Ϫ̫˽ˣ߳Եģ߶ÿһ仰ķӦǰµˡϪΪӪһߵķƭ߲òЭ
Ϫľô¾Ͳò̫ˡ
ϾһжϪ뿪ٹ֮󡭡
̫֮̾˿
һ飬֪Լ¶ˡ
ĸ쾿˵ʲôʵ
̫ߣϪѾ𣿡
ߵ֪ǲǣ
̫˵ͷһȻڵסҲס
ȥĶʵ
̫
һĵȻ
Ӧ߲ȥûʳԡ
̫漴նϪ˵Ļ˵һ顣
ʮְգԼûЩ쵽
㼴֪ˣס𣿡̫
߿ڵ֪Ҫȥðգ˵ʲôҲȥġ
̫󿪿ڵѵȥӪʱȫȻĵ𣿡
һ˲׹֪ϪʱڻʹȫģϪӲʩҪʱ޷ȫȻ˶Է
ΪϪһˣԼҪ飬Լ뷨߼ΪʵۣķҲܽȫȻԼߡ
Ϫֶ̫ˣѣʲô飬ֻҪȥȻаٰĻҲȫֹˡ
ȥ̫ðˣүԸôܹ꣬˼ɾ𣿡ߵΪʲôͲܸһ£Ҫˣȥ̸ǣαҪȥðգ
̫Ϊ³ɰֻһλᣬϪͨ͸ȻҪѡпܳɹ·
ΪǸ𣿡ʵ
ǶҩǵʮǰȵۺͰҵĺӣֺϪĺӡ̫˷ǾܾϪζų׺ʹعںõĿܡ
ǳΣǳ濼ǣܲϪ顣
ȥ̸ȷʵףҲпܳɹһѡ
ͬʱϪٵķҲġ
һԸְܣΪвߵ롣
ϪҲڶģѡ磬ǴܡϾǰܵûˣǶֻͨһ֮жϵģݡϢжϴˣϪнʮΣա
ܣȱסԼĺҲסϪɫȻĵ
ĺܺãϪΪȥðգ̫
߿ЦΪǴİգޡ
̫ʧǵӣڰοϪĺܵҲ̫ġȥΪػᰮϧԼ壬ʮһͬǰȥΪ㰲ģĿġ
˿зӿǿѹ¡
ϪܵƢĻᶼûС
ֵ̫񣬴ֵΣͷǴĻʵۣӦβϪ⡣ΪðաҲΪðա
ߵͷ֪⣬ĸıǡ
̫԰ȴǲӡ
Ϫһߣ߱Ǳ˳ȥ˴һ㡣
˶ʧȥϲŭһġ
ٹ߽֮Լ鷿һҹûкۡ
ڶ糯ϣպҹõµĵ
ʱը˹һ㣬׷׵ɣջس
ȴģ˿ӱޣͳ˾
ϪƸۣһУ޷ֹȴҲƲöԷԮ
Ϫ̶ӵ˽µĹ򣬴Ĺһֱ˴ߡ
ٽĳǳǡ
Ϫ̧ͷųϵ֣ʧЦطҵԵ
ƷȻԵǾͱǴ˳˳
ϪʧЦû뵽Ҳл˵ʱ򡣡
Ʒھһϵƣ㼪Ҽ
ʮһԸ˯ѣ۾ų⿴ЩǣǵĽϲ֣Ҳûʲôǳ塣
ǣΪս²Ӱ쵽Ҳܵ˺ܴӰ졣߹ڴ̣ýİȻҲŽţĻҲˣϵĿջ˴룬ʣļңҲ塣
ȥ˼ҿջֵһЩĻͣˣֻмСջţҲסôˡ
ʮɣҺǼǰߡϪƷﵽĹֻյ·̣ҲᳬգǺܻܿ
ʮԿڵҪߣһ𡣡
ƷȻվܰȻĻʲô
Ϫʵûʮİգ˵ðյĳɷ̫ȻϣʮƷԼðաʮԥͻȻڵ̶Ӿϰıǣһ֮綼ǲ˶١
԰ǲߵģĹˡеĻҲڵΣյĵطɳĮͷüߺüأǵôԶ
ô˵ϪԷЩ
ҵĹҲһȥʱٽи̶ӵ˱ǡ
ǽ̶ֹۣӵ˴뿪Ҳ١
Ȼ⣬ϪҲûپᡣ
ɫ磬鲻·֮סĵطϾûд̣ӦҪһЩɡ
쿪ڵϻʱսѾƽϢˡֿսԺ󣬻᲻µӰͲ֪ˡɫ磬ٸϸ·Ҳ޷ܲҲŵĵط
ͨص뺸سǵʿܿͱˡȻʹ⼸û̫δ񡣴ǰүھ飬˵ߣ֪ʵ٣ֻ֪ˣ֪顣
ЩóһֱûжϹ
𣿡ʮͷѾȻͬľɫʵ
ԣղŹǵţǱ뿪ˡϪ
ʮһ棬ʣǻܻȥ𣿡
ȻܻȥֻҪ飬ǻԭ·ءϪ
ʮڵţȥʱǿԿһЩ׿϶ҪżˡǲȥΪҪˡ
Ϫһû뵽ʮȻء
תһ룬ʮȻʧˣҲ֪ԼʵǱģϪϣʼնȽͬߣϪ治ҪԷˡ
᲻òҪסϪ͵͵ߵ
ʮ˿ѵ¶Цݡ
ʹķҲرԣΪĹȽϴ󣬶кܶ졣ͱǺ;ȣʳǴϣһ·ԽǿĵطԽ
Ƚ϶ԣ֮ǵʱ򣬸о̫ı仯
Ǻ;Ǳȣܸо졣
˽ڣСյĹڵʱһĿջǿջͷסĵطЩ룬ǿŻҲͦɾġ
˽ȥһʣûбסͣס˶´࣬ҵڵĳͻͦô¡һ·ҲˣϪڴ˴š
˽ϵջĺԺͣãţ˴ãЩʳſ
ûһ򣬵СȵĲˮְˮġ
ʮϵĵ̲סʿˮҲһ๾
ʮûõģǹɵ۰ͰͿƷ㡣
ֻƷˮڱᣬȻַŻϡ
˿ĵȻ죬ʵ϶͵͵Ʒ㣬ûкȲ裬Ҳûȥǲˮ
Ʒϵĵķŵᣬַ˻ȥ˼״һֱûжȫ۰ͰͿţһ߶ļһ˹ĳĬС
ôտĿռһû˵Щˡ
˭ҲûȥݳĬɫԽԽأĿ⽻ʱҲԵʮζ
ûһĹһúƯ߹˵ӴôˮѽҪԸλүϣ
˵վҪŲ˵裬סԭ˵ϰߣȳ˷ܺȲ衣
æЦϣȥһ߻ƣǸϽϷˣöλ
һЦ⣬ֿΣ·ʱ򲻾͸̬ǵм׷ױܿĿ⣬˼쿴һϪĿдż־裬˼ŮĿƺеͷ
ϪЦЦⷹǳԲˡ
ûһ򣬻ƶŷˡ
ڵķ˰ǰƮñͼƣ۵ˣʱ̲סʿˮʮһ˫۾ķˣ۾գһ¡
ֻƷŷ˵üص̾˿Ȼҡҡͷ
˼״Լͬ̾˿Ҳûȥӡ
һƷ㣬ҿ֮ǰƷ㶣˵һ⣬䵽ڴ羳ǰɣԷˮҪСĲźá
ѹˣκεطܳԵĻǺȵģҪȿɫ¡Բȣ˵ⷹ⡣
˶ĻȻֶֿۣȴʼûȥǷˣˮҲû˸ҺһڡϾ涾¶һ·ûȻҴ⡣
Ƭֹ֮кˡһ궼ûɫ΢䣬ڵⷹ˲θڣλΪһ¶û
Ʒ㿪ڵԲζϰ壬˰ɣǻһҡ
æкеĻˣʱɫһЦ
Ϫһ鰵ãǰĲҪģ
ͬʱƷüһַϣڵ̫ˣ¶㣬Ȼ͵͵ȼ㡭
˵գϪʶΧһɵǽʱѾˣֻ˶δ⣬һֱ˼ڷ֮ϣû뵽˾Ȼһ֡
ϧǷ̫ˣֻͷͣ׷׵ز
Ϫһ˿ʮڻﻤţʧȥʶˤ¡


69 
˿ŵزЦһ, ֣ƴݳ, ʮĽϪ˰
˵ԺǼʰ𣿡
ƿڵѾ̵ˣһʱ
ŷ, ߵƷǰ, Ʒ°ͿڵСӿϸƤ⣬ëû, û뵽¡ⷹû, ֻһ£֪⡣
һƿڵȰˣ
˵һۣڵô, ˶ϧ, ̧ȥ˶, ʰСٴá
˻һ䣬ƿƷ¥
ʱһӵĴ󺺴չ˵󵱼ҵ, Ҳþû, ܲҲһ
˵һ, ڵϢ
󺺼ûз, æڵϱŵתһȦ, Ŀһ, ϪϣڵˣҿСüĿʵ
ƳϪһۣڵֲϹʲôûӣѾ, ˵Ҳࡣ
ӿڵ޷ûô
˿ϪһۣüֳС¡
һ̵ôˣûԼ£û뵽Ų޹ĺӡǴͷϲ̵һѽԵϪȥ¥ϵĿͷ
ǣ鷿
ѾûúϢˣÿնԼһѹĺ޲ðԼһ㡣պ۳λ˶һȦȴҲҿȰֻշԸŷ׼Щ̲ҩţԼ۳ô
ҹæͷǣһ鰸ϱ˯˹ȥ
ԺУΣεϪһ
ƴȥһѣϪȴԽԽûˮУƬ̱ûӰźˮ뽫ȳˮһǺ˲ѣŷǸΡ
£جˣպӣæǰʵ
εεϪˡ૵ĵ
պӣҲõˡ
⼸һֱ˯ȣ˵˵ʲôͻȻʶԼͷæĿڵϪ࣬սƴɱô꣬ô˶ͦˣҲµġ
ǣȻᰲȻպ㰲ο
ô˵վв˼ȥһá
㣬ڷһнƽ
뱣Ϫ׻˵ճŷһݡ
̫֪ʱҲ˷ãҲȼһϰ˰ݡ
߿̫ĿȻ̫߼Ͽڵİ߶㸸֮飬ҲᱣϪĺӡ
һó̧֮ͷҹգƫķһʮȻǰϪͬ˵Ժϵǡ
߿ǿǣ૵ĿڵʣĻһҪ
ǿǰعЩ̾˿ֻտյһҲûС
ϪѶ£ԣͬ˰뱲ô
֪ӻжã֪ҲȲȥˡ
ٲЩʲôоԼһ
ͬʱջ
ϪԺĸо˿¥ϣȻӵһŴϡΪжԵʣ˯ĲʵһŪ۾
ӵĴһһϪȻˣȴûʲôӣ󺺱ϪڵСˣźź㣬£һ㡣
Ϫһӣʱüڵ磬Ҫɫ𣿡
ӿڵ˶ҵĴˣ⻹𣿡
Ϫһĵ﷭ˡ
ѵҪײ
ǴвУϪʵ
һ֪ݵĺܣ˵ҾͰϡ󺺿ڵ
Ϫת˼βǰΣ֡
ֽûʵ벻ʲôõķӡ
Ǵ󺺵Ƕϧһֱ˹Ľ⿪Ϫ·
Ϫһҧŵ˶̲סЩɪɪʱȴǴ󺺵һĿгȵ/ʱɢˡ
ϪЩãȻĿʲô
ֻüڵϧˣϧˣôµһƫƫһġ̫θˡ˵ŽϪ·ָϣֱͷҲصˡ
Ϫ
Ȼַչ
Ҫллʮ˱
Ϫû뵽ԼȻҲбһ졣ȻЩ˰̣һֱûʲôţ˵еˣӦǺ/е顣ͦϲģÿθ/ȵʱ򣬶̲סȥ˰̣û뵽󺺾Ȼô
Ϫڴһ˵ƿԼ½һҲסˡŷԼϲ֪ʱϺɫĺۼǺۼƤͷǴ͸һ㡣
ϴʱЩۼδ֣Ϊα
ϪۣۿԼһоûС
ֲأ
ԭ˲Ǳ˰ŵˣǱЩϺɫĺۼŵˡ
֮ǵ취ߣϪϵѣӴȴ֫ͬһ㣬ֱֻЩ˫ȸҲˡ
ô죬Ҳ֪Ʒˡ
ҲԵˣǿɾ鷳ˡ
Ʒ˿̾ϪбǼ䷿Ĵϡ
˿ŵҲͦû뵽ϲƷꡣ
ƷȻƽʱ𣬲˴ʵڡټǰж˶ҲЩ࿴סԺ󣬵ҲżӣȡһСƿοƷǼ⴦˻Ρ
Ʒü漴˹
˿ųƷСֵܣҲǸˣϲӲģԵ˼ֺأһźźң
ƷһµΣ֪ʲô
ŲæĿڵû
ֻҪúϣҿ˵
Ʒȸҽҩ
㵹ǴҾϲˡЦҲ̫ˣΪƺҿȱ۵ӡ
Ʒ㻹˵ʲôһקס½קֱܴıҪȥƷ㡣Ʒ۵״һ˿Цüȵľһ̡
˴չͬʱƷ⧲˴ϺݺһҧбõĶҩ˳˴ϵ˿ѸٽѪҺֻһ˲Ĺ˱һʧȥ֪
ƷЩһڿˮֲ̧˲졣
ҩһᣬϵָ˴롣
ջĻǶںԺأһδ˲ٲҶ˿ЩΪѾŪˣѾʼһһôˡ
Ժ֣¥ȴص˶ûС
Ҳǲܴһ̰ɡ
ɷƷ㣬ûʲôҵϪ
Ϫһʱ˿ʵô֪
ϻƷҹ㳤Ӧò˷ѡ
Ʒһ߸ŽҩһϿһȦʵûɣ
ˡϪ˵ս½һѳڵŵˡ
ƷһϪϵϺɫۼüʵʲôʱֵģ𣿡
շֵģۣûоϪ
Ʒ㳶Լ·Ҳһۣδֺۼ˵ֺۼĳ֣ܿǺϪڵĶйϵ˵ǽеĶĳһζҩģϪ֮Щ
µҩ⣬˵ҲǿݹׯĶƷ
¹ܲôˡϪӴһֽţȾ˵˵ز˾
¥˶ֽţɻԲѡ
벻Ʒ£ص˶û¡
ϪƷ֣ܿ㽫˶ˡ
ʮźϪ࣬ΪжԶҩЩߣûһˡϪʱ򣬱۾Ҳ֨Żˡ
Ϫһָֻʾ⣬
ʮæ˵ͷԹקҲ֡
Ʒ㳯˸ƣǼҩۣǷɢԺƬ̵ĹǱ㽫Ժ˶̵ˡЩѡĸ֣Ǳ¶ջЩ˸ͲǵĶ֡
⼸˳ƿ¶Ͱ˵ʱ򣬱㶼
Ʒ㻹˰¥ϵҲ
̫ˣǲײϪ
㡣ƷϲŲٶûóˣ򡭡
ƷһĨ⣬Ϫ̲סӣʵ㲻Ǹ˶ɣ
Ȱ㲻Ҫô棬ӰƷ
ϪüԼǰѾûƷɣ
УøоǸС
⿪ʮ·һǷҲֺۼƷ㳯Ϫ
ϪԽ⿪ʮ·һȻʮҲϺɫĺۼ
ѵĺϵĶйϵϪʵ
֪ˡƷ
Ʒ˵ȥһˮˮõ˵ϡ
˱ˮһãʱˡ
Сֵܣô³ȻˣȥȴûжŭҲţƷĿ⣬˼͡
Ϫ̲סüƷˣôһϲˡ
Ʒ㿴һۿڵµĶģ
ԼģҪѧҿԽ㡣˴һЦ
ͿݹׯʲôϵƷʵ
һϵЦ˼֣ڵ㻹֪ݹׯأ
㲻˵Ҳûϵһ£ϵĶֻޣǽⲻˣ׼°ɡƷ
ԿڵſңǽѣԺͰɡ
Ʒҡҡͷ˲ϲѣҲѡ
˿ڵɾûˣҪǲӦҽɱڡ
Ʒ㿪ڵһȫɱˣ˭ڻ˵ء
ĵطɱˣܻӳȥ𣿡˵
Ʒ㿴û˵
ͬʱϪ˷ֽдֽд֮ùץ˵滭Ѻڵдǰȣֻ
ʲôɸǴĿɲһ˵
Ʒ㿪ڵҸҩǰõĶģ
ûƭ㣬ȷʵԼĶ˵
ȷʵǿݹׯˣƷʵ
ЦһڵСֵܣô˵أ˵Ҹ㶾ģ͸ҽҩ
ҩˡƷˮǡ
Ŀһ˿ڵȷ˼ĺܣҶԽԽȤˡ
Ʒ㵭ƳһۣϪ˼̫ƻʲʲô
ϪҲø£ڵǶϵȥ
Աǰ˶ϵ⡣
ϰ壬ǽΣʵ
ʰûǼ̡Ϫط̫аˣ˭֪ûб⡣
⻰٣һ˿̶֮ӵ˻ǻȻڴ˵ˣǸҹ·ҲȴطҪǿ
ڴ羳ڣջ˶ȻҪ͵ġ
˴ϾϪ֦ӵſڣ˸ˡڶֻҪ·ˣȻῴǱϪ͹ܲˡ
ղݹׯ飬ʲô²⣿Ϫʵ
һ˾ǿݹׯˡƷ
ϪݹׯڣôóöƲܺ
ϧҪ·ûʱƤȻ˵ʳʲôƷ
ϪʮͻȻֵϺɫۼҲ֪ǺԵʣƷҲϸϸ鿴ܹЩţ˵б䡣
ʳˣǲǺҲδػǡϪ
˵ûѾˣֻһһˡƷ̾
ںͷǼǰûãӡ
Ȼ󣬵пջܹš
˶ۣСģĿջȽһҺڵꡣ
ǴǰҲûϹ飬û뵽ôա
ƷǴǰ·סĶĿջȻȽϰȫһЩֻĽҰĵط¶Ҳϡ档ڴ羳ڣʱҲдĵˡ
ϪǰֵطһǺڵꡣ
ǿջĵطһǺڵ㻹ǽȥƷ
Ϫֻ̨εЦЦʮ¥
ʱŷʮɫЩԾ
ʮôˣϪʵ
ЩʮϪϣͻȻڵ
ƷʮĶͷоЩ֣æӹʮ첽¥ϪûŪһˮȡɾĲ
Ϫæ˱˶¥ʱƷ㽫ʮŵͷĴϣ⿪ʮ·ֻʮϵĺۼԽԽأƺǰһЩ֮ơ
ôϪ
֪ƷͷϪڵҲ⿪·죡
ϪһæԽ⿪·һԼϵĺۼȻʮһҲԽԽˡ
ƷϪͷһüԼյôԼо𣿡
ҡϪǰ̫ˣȷʵû⵽һ˵ʱЩͷα֮С
Ʒֱһͷæ̧һŴڷһߡ
ô¡ǲǶͻȻˣϪʵ
˵ƷһִϪһִʮڵһȰʩ룬ܲܿס򡭡
һ仰û˵꣬ٿϪʱ򣬱ϪѾʧȥʶˡ


70 
Ʒ㲻ҵ, ȰϪʮʩ롣
֪ǺԵʣ˵ηǵûкתˡ
һĹ, ʮ㿪ʼΣڱҲ˺ںɫѪϪڴûʲô, Ʒһ, ȴѾǳ٣ʮҪء
Ǻãŵ޴, ʵҪҸϽȥҽҴ
Ʒ÷ˡ
һ, ʮֿϪʮ޴롣
ƷԱ߿ϪʮһθܵΪĸоڼҽ˵, ȻԿʼ֪Ϫⶾý, ȴδΪĸо, δκοЧķӣȥϪԼԷе̥
, ò, ҽ, Ҳ޲ߵʱ
, ʮϪ, ۿЩˡ
, 취ɣǲôɵŰ
Ʒ˿ĵʲô취أ
ͻȻһͷ
ϪʮⶾȻڿջʱµĶ¼صģǱ˵ԷµĶкϵĶ˵ĶҲڴǰѾɶԷͿݹׯй, һ룬ԽԼĲ²û
ȻѾ·ˣ·һ
ˣƷȼһ˿ϣ
˴˾ǣϣͲȥ
Ʒҳȥһˣڴ˴ţǿѪ˷˱ѪǺˡ
áæҪȥĶ
㲻֪Ʒ˵մҴȥƥ˳ķ
ǰǱǼҿջ˵ƣͷȥߵʱѾ˶ŵſڣſȴһӰûС
ƷҴ˨߽ջջֻǰǸͷһ˶žƱںȾƣϰż¾ƵСˣȥʮС
۳࣬޿ޡ
ֻĿܴһ˿˲ζ׽壬ȴ͸Σա
㵹еӣһ˾͸һһЦĳƷ
ͲµһǲǣƷʵ
ҲǺȷϾ֪᲻Ϊ˵Լյء˵ϾǰҵĲᣬٴӦ뵽Ҳ׷Źɣ
ǿݹׯˣƷʵ
ǡ˵һһСѣѾ첻˰ɣҲӦҲ޲ˡ
ƷߵߣڵҪôſϾҵѡ
̧ۿһƸ
Ʒӹƣԥһ
µʲôǲ³ˣұ㿼ȥѡ˵
/ҩƷ㿪ڵ
üͷһżֵô׾Ͳ³ˣȤ
㾿ôƷǺԩ޳ֻ·ѡ
ԭԩ޳ģôӢ˼ұ´һƫƫôʶ࣬ҲͰˣ˼ҵͶҧˡ˵ϵ˿ڣֵأСƽҸ¶ǵһ˸¶ʲ
Ʒ㷽źǾ֮ҩʮѸͣƬ̵ĹѾʼȡȻ֪ҩƷ㣬һ㣬Ʒ类һ㣬Щվס
ҩһǵһθء˵ǰҸĹùÿԼﶼˣͷ
ҪôܳƷŬԼԼ
˴յǰߵʱ֮ڣܽⶾұȥˡ
Ʒ㿴һۣϥڵϣӻȡ롣
ֻȡԼֱ룬Сϴһ롣
˿Ķüͷ塣
Ʒȡһ룬ҪԼҪĵط̡
㵹湻ݵģ̇ƷһȣڵĺģΪ˾Լµ֣
Ʒ̧ͷˣһֵĽţһ룬ԥȥʹ˲ӱ̵ĵطƷ㹭ӵڵϣһƵ˻
˷ŵľٶѾͼֹˣû뵽Ʒ㾹ȻôݣһҲ˵ԸԼĺ֡ǾǰգƷ½󣬳ҵҪ㾿жٱ£
ѾˡƷ߾ʹڵ
˳ŵ˶ˡ
ˣҴߡ˵һɣƷ̱˵ϡ
˻һ䣬лܹҪƷ㿸ˡ
һƷǸҪӣ˾໰ǻǰһڵɣȥѿջ˴ݹׯ
Ʒԭһݹׯֺ󣬶ʱһɣ˹ȥ
ϪϵĶļΪѸͣԼûüܵʲôʹ࣬ԲˡһҲ֪˶ãԺֻͣһЩ߰ΣһεԼ۵ϢһεԼ˷ڻϿȵÿҪһ㡣
𿾵Ŀ̣Ҳ֪˶ãϪĳ峿ָʶ
ѹʱԼһڡԴͼòţ֮ʱˮǹʢˮ಻֪ĲҩͷƺŻ˾ͬڹһ㡣
ϪһӦǣѵԼѾˣܵظʲôأ
תһҲ԰̻ôܵԴͼ
ϪҲˣˮﱻ󡱣ˮ¶ȴʮȶһֱûߡһ˻ˡ
ˣһŮӵ
͸ƵϪ˶ԷǸʮĸˡ
ϪʵĶ˭
ЦǿݹׯĴ衣
áϪ˵ͷŷԼԴţʮֲ
ǰ⿪һ߽͵һֱţ㲻Сˮӡ
һ˶ãϪʵ
п˰ɡ
ϪԴһһʱЩšʶͷһԼĶӣʶ貢δ˵ѣԭֻ΢΢¡ȴѾĵϸˡ
ˣϪ
µʱ䣬ʲô¶͸ˡ
һֱûϢҪˡ
Ҳ֪սˡ
£˲Щ
ͬеأϪʵûһӣһʮ߰ꣿ
㲻żôã̫׳⡣ǺӺõĺܣжһǰѾõòˣΪﻹźӣҩֻ̫ͣ
Ϫ˵ͷ֪Լﱻԭ
ƷأĶϪʵ
ֹĵԴʱյҩԡˣҴȥׯǣҲö졣
迴Ǹܺദˣֻ֪еׯ˭
飬ܾöԷöԸӡ
ݹׯĳͷ
ƷſڵϣûзӦ
Աߵ̴Ӽ״Щԥǰ鿴ʱƷͻȻһŻһѪ̴Ӽ״˿ֲֳ֮ɫ
ҹӣֻյĹ򣬱㽫ׯζˡ̴ӿڵ
𣿡Ʒ̧ͷ̴ӣʵһùǡ
̴æׯҹӵܲˣԸˣÿνһζ֮󣬿Ъµġ
ǺǡƷЦһڵǵҪлׯˡ
̴εЦЦҲ֪⻰ôӿڡ
ׯױаĺܣϲƶ˶֮ڸԡׯûкϰߣԶ˴Զĳ˵
ƵöҪ˵ĥ˵·ȴʮֻٳ
Ʒǰ˿ݹׯÿձҪׯһζѾ˼ʮΡΪƷҪȵ˵λеĶǿݹׯʮǰƳ涾Ȼ鷳ĺܣƷҪȻ˶ЩԶ֮⣬Ҫ뷨ӽÿһζҩ
ȻݹׯׯƵöôƽ⡣
ƷֲƣһЩ/еķӽⶾׯˣÿζһЩʾûԼȰԼˡ
ҪȵǸˡͻȻһ˵Ʒ̧ͷȥһһϮµˡ˿Ҳʮͣ˵òļΪ£һ˫һԴַǴЦ⣬ӳĵһԽ𪶯ˡ
ߵƷǰ£ڵڵĶĲˣֻҪٰһҩɡ
ׯ˵㻰Ʒ㿴ׯ۾ʵ
㻰ׯڵζҩյĺܣҶжϣܽĿ΢΢
ƷЦһֵɣ
ȷ𣿡ׯһҩ裬ƷϷҩ
һ䣬Ʒ峯ǰһ㣬ֱӽҩȥׯɫһָͣ⻹մƷ㴽ϵȶȣҩȴѾ֪ȥ
ׯüƺЩ֮Сױƶ֮δһˣ׵ĽĶܵǣ˿ƳĶҩδ¶κεĿ־УÿγԶҩǶƵġ
˵ֱĪ衣
Ʒ㿴ڵζлׯҩ
ҵҪӲʲôʱ򡣡ׯ˵ȥߵſڱڴƷѹֵʹһζҩΪƷƵģҩȡȴڶ̶̵֮ڣѰζ
ʹȡ䡢֡ԿƵ/
κһʹ࣬
Ϫҩԡ֮˾ʮɿ졣
ǰ֮ãȻȻûʲô쳣ֽҲΪ㡣
ȻһֱԣÿնΪʩ룬ټҩԡϵĶѾĲˡ賯ϪˣǸѹҪϸЩĪҪ⣬˺ӡ
Ϫͷ¡СһʱЩ̫ϰߡ
ģȴһҹ֮ͳһ㡣
߸ˣǲе̫ˣϪڵ
Ͼ˫ѾǴˡ
Ϫһʵʲô˼˫
һֱ֪Ӱɣ
Ϫ
ʲôȻ˫̥
ʱ˶볣˲ͬټԼҲ˶ʮңǲ·ݣ¾Ҷδ
кŮϪʵ
ϣкŮЦʵ
ϪһʣЩãȻˣڵһһŮǲ
˶ñҪˣʱȻ֪ˡ
Ϫʵ⡭ӣɻã
˵ױ˶ȻҲòˣ˭Ҳܱ֤߸ⶾǵӰж󡣡
ĽأϪʵ
ĽܵȲûˡ
ϪԺһͣʱЩѹȻ׼֪⺢ӽܺúϵļʲ󣬵ǲѹһε֪оȻ˫ӣδüˣҪ׼ʧȥǡ
õĽأϪʡ
ƽӹǵЩˣúó󣬿µ÷ЩС
˵䣬ׯӺͷһСԺ
ϪԶԶرһССӰԺҩͯҩ
ʮϪССӰһ
ԷϪȻϵɱųϪ˹
ʮֱסϪϪ뱧Ѿˣټϸѹʵûʲôֻ§ʮһĺ󱳰ο
˵⼸վͻѣΪǺҵġʮͷϪ
ûʮƺ΢ЩԭͺͺԴҲͷһͷë׵Ķ̷ȥʮֿɰԵһС¿ɰ˲١
ʮЩӼ𣿡Ϫʵ
ʮɫһ䣬ڵţ
ôˣϪʮɫʵ
ʮ˱챻ˡ
Ϫ
ôʮĶˣƷȴ챻أ
裬ɷͷڴȥǵׯϪڵ
ЩԥϪɫᶨֻÿڵðɣ
Ϫ֪ׯʲôͷɫܾЩ̤ʵûʮţֻڴ˴šѾ£ʮӦúҩͯѾˣҲһʱ̻ʲôΣա
Ϫȥׯס
ׯһСԺԺֲҩϪûġ
Ϫǰֻ֪ݹׯͷȴû뵽￴ȫǰɲһׯӲֻ̫ׯӱȽϴһЩֲĸ滨ݱȽ϶ࡣ
ׯˡſڿڵ
һ䣬Ŵ򿪣һЩµׯվſڣĿżӴϪ
²ӳùģҪ˰ɣׯڵ
˫ƻõһȲ
Ϫ
ԻԵǶġ
԰Ϊʲôׯ˵δ
ѵ¶ԷһֱûмԼ֮ǰ
ϪĿׯϣֻüĿΪ졣
Ƭ̺ȻⲻǡǼҿջǸ
˾Ȼׯ
ȻǸˣ


71 
ݹׯׯ, 
ׯ֮ݹׯһֱ
ȻҲ̫֮꣬, ҪׯϹһȦҲǸ, ϪƷײ
㣿Ϫȵ
ҡ
Ϫձ¶һ, ǣز, ˼ҵؽ磬ҪӲӲʵûʱֻѹеĲ죬˷ׯ, м֪ɷ¼һ
Ϊ˸Լδ, ܼʱ򡣡ҲӣҲ㡣
Ϫôˣ
˶, ԼܽĿⲻˣҲȻϲ, ǲϲɱ, 㲻ص
ĶϪʵ
ôϪƬ̣ڵɣҿݹׯĺò㳢һ
˵ת, Ϫֻø˽ȥ
Ϫһűŵݵҩ㣬漴ǰӰһ, ֪Ķðһɫߣߵβ͵ڷϣԴ쵽Ϫǰ, šϪ䲻СȻǰƣһ
ӡߵߵǰ£ʼ衣
Ϫ״֪ڹΪԼײṥˡϪŵƹߣԱߣ߹ȻûšϪܿ췢ֱ֣ſһֻʰ쵵Ĵ֩롣
Ϫ
һô/̵ƵģﵽǶ档
ܴҿݹׯ涾ȻܻƷӣ뷨ӱסӵһֻ˼šǻˣʩֺҩʱиǵƫ⺢ӣûˡ
Ϫȷҽ
ϧҽʲôãӲʯͷ
ϪׯϾҺʮǸмҪ취ǣׯҪΪ
ĸԸΪǸӳԿ࣬ô᲻ˣ
о֮²̡ҲΪǸӼܿࡣϪ
ĿϪϣһϪڵ֪֪Ե£ҺƷ㶼ʲô
ׯʲôǵ飬ҪҡϪ㣬ֻһ档
Ŀ¶һ˿ɻʵ㵱治棿
ΪҪ棿Ϫֻ֪İΣׯ֮飬ңһҲ档
ӣˡ
ϪһǱ裬е㿹ܡ
˴ڵⶼ͸аϪ˳ʲôȻ˵ԼϲɱˣﻰûĥƷ㣬Ϫô˶ԼҲô⡣
ׯǴ촰˵ɡϪ
ôʵ
ϪҰҵ̹׵ĸ㣬Ҳ뷨ֱӸҡҪɱҪлԵҪǱ˴Ҳ ô˷ʱ䡣
ۣ˼Ц
Ϫڵׯ˵´˷Ϊⶾײ˿ݹׯʵ⡣Ҫ鱾ʮ֮£ҹϵش£ʮżҪһȷǷ񰲺ãҪԭҪ顣
أʵ
ׯҼһ棬뿪ݹׯϪ
뿪㲻һߣ
ȥ£ȥ׼δʮҲҪʱׯϪѾ£ܰãʱøһٲϱǡ
Цһ˵ҪҶԴӦ㡣
лׯϪ֪ׯкҪ󣿡
㡭뿪㺢ӵĸס
ΪʲôϪһʵʲô
ǵ˱ӣĥЩʱա㲻ֻ֣ӣͷҲȤ
ϪЩһʼΪ˵ߣѵʶׯ˵ͷԽԽòԾŷӦ˵ƺƷ㣿
ׯ˵˭Ϫʵ
˭ȻƷ㡣
ϪԿЦõׯˣƷ֮ʲôûУҺӵĸˡ
ôܣˣѵѵ͵͵Ľ㣿Ѿ˱˵ĺӣɿΪ˲ϧۣ
Ϫ
ׯȻӲãⶼԲʲô
ׯˡϪ
ȻЩţϪɫα˲ЩȻ
Ʒ㲻ΣջصջʱȷʹƷ㣬ϪĺǲġƷ㵱̬ȼ飬ҪϪʮȻȻرΪƷϪӵĸס
Ϫôһ˵ŷӦƷʼնûгϹ¡
һ֮˲Щջ𡭡
ֱȥƷķ䣬ŶʱƷڵϣһҲǰһѽƷšüͷǺԺ۾һֱۣˡ
°ͣʵ㾹Ȼˣң
Ʒ̫ˣ˺һٴۣЩãȻؿ
ĺӸͲģΪʲôһֱң
ΪʲôҪ㣿Ʒʲôϵ
һŭ𣬽Ʒһơ
Ʒʧȥ֧ţȻڵأðûж
վԭشŴջûסǰٴνһקʵƷ㣬ôϲ𣿾ǱĥҲƲᳯҷ𣿡
ƷЦЦڵҪͬԡ
ƨһҲûԹҩһʼҾ˵ѡ񡭡
Ʒҳԣѡ˳ԣô㷴ֲˣ
㡭ƷǸЦЦıջֱ޲ð˾͵ضˡ
ƫƫƷһôŭգԽò˼ʵׯһֱûŪףΪδһʼôǺǲҵģôѵׯжҡ
Ʒ㣡ΪҲɱ㣡
𣿡Ʒְֱ̧ϣĿָ˶ݵͻȻǺвӿѪ
һ⧲ƷѪǺһ
Ȼ˲ЩΪƷǺѪԽԽ࣬ɫȻò԰ֽ
Ʒ㣡һѽסؿڰ˼¡
Ʒһ߬ס֣Ҫ˵ʲôȴû˫Ŀ΢Ŀнʧȥ˹ʡһҲҶƬ̺Ǽһ̽ȻѾûкˡ
ġܡƷ㱧ŵϣִסԷȻȡƷҪѨ˼£Ʒ˿ûзӦ
˽Ҳʼ
޷ţƷ㾹Ȼôˡ
ԷĶҩûģôܻҪ˶Է
˵ˣƷ㲻ܽеĶôԼ
ܡ
ţ
Ȼʲô˫ְƷؿڣʼѹƷࡣƬ̣סƷıӣǿȶԷſڣȻƷ
˷˼ΣƷʱͻȻһۣҧһڡ
δӦһᣬ˳סһšһˤȻѹ/¡Ѿû˺Ʒ㣬Ҳ֪Ķ˫֣εĽѹ/¡
Ʒ㣬쵰
ҾȻģһ쵰Ʒ
ŭҷűʹ졣
ʹˣֻ᲻ʹ졣Ʒ
ſҡ
֪֪ҸղҧһڣιʲôƷʵ

쵰Ȼֱͬһиˣ
˵ûЩҵҩȷǿҳԵģʵ֪ҲԣҲôġƷһ̲ס볢Ϊ֪һضׯݹׯٵңжٱ¡
ŭƷ㣬ȷſңȻҪ㲻ú
˵ӲҿӲˡƷûϵӲҲӲҡݡ
žƷҧƵ˿ڣֽ֪ʲô
£ҳ˼ʮֶòϣƶıȷʵӡƷôΣһЩ޲ߣҲʶˣҵĶﲢûĶ
㷽װģʵ
װ𣿡ƷӦû԰ɣȻҲἱķӶʹˡ
㵽ô
ҳô඾㳢ҵġƷ
Ʒ˵ɿ֣ҪȴԼûһӿ𣬻ʱһĸо֡
㡭㡭ö֮ˣȻʶҩô
Ʒ㱧Ÿ첲Ա߿ڵҩһ˲ٹı£һʱӦýⲻڿȥׯĴҩͯ˵ǺܰˣҲøյĹ򡣡
ȣĿˮϵ/εչ¶ɣƫƫȴʮѣĵ׵ŭⶼûȫȥ
ҩڣʧǣ磽⣬Ҳֻҵˣ˷йһ¾ܽҩġƷôǲǱƵöҪ˼Ķࣿ
һѿסƷʵҽҩ
ƷЦЦڵûнҩҪôѧѧңԼѶˣҪô
ɫһͣƷսߵҪô԰⡭
⣬ׯ̴Ʒͷء
ߵſͷжҪѯʣͷһʹ
ׯ̴žȥ
ȴŭһ˭
̴Բ棬ֻʵʵ˵һߡ
ֱһʱȥͷĶŽƽϢˡ
ֹһ򣬷Ŵ򿪣Ʒͷ˳
̴һƷ㣬ȴӰӣЩãȻ
Ʒȥӡ
ׯ̴Щԥ
Ʒ㿪ڵׯڲˣеӱȥźƵöмζûüأ˭ԣ
̴Զһ֣̿Ȼǲҽȥġ
Ʒȥӣ飬ׯҪֵġ
̴ȻЩŽɣһֱźƷ㣬ҲˣׯװͰͣԴȴҲǼΪģҲƷ㣬ֻôȥˡ
Ϫܾ뷨ӴƷ״ûƷˡ
Ʒ㻻ѣϵûѪˣȴ¶żʵ˿ڣҲм˺ۡϪһ⸱ģһ
Ʒȴõңû¡˵Щһֱû뿪ݹׯǽ֮ǰҸ˿ţԺյ˴ţֻ⡣
Ʒ˵ȡŵݸϪϪһɫ䡣
Ȼ£̫ˡϪʲôʱĹģ
ǰƷǰŵģ֮ҲûϢˡ
ǰѾȫ濪սսʮּҡ
ҳӪ֮⣬߾ȻĺӪҲ
Ƿ𣿡ϪĺӪǵһߣôã
ǰϢͷΣǶö֪Ʒ
ϪţڵͬׯĽ龿Σǳׯ𣿡
ˣʱǴȫȥƷҹֻҪһزᶯ㡣
ϪȥɣͷӦ䡣ȳȥǣҵĵ˽һԻһ
ƷԵ˵ͷʵҲò׼֮᲻ᷢ衣
ʱǲڣϪǿɾ鷳ˡ
ҲãšƷ˵ոϪһҩڵΣסȥԶһƬ
Ϫ˵ͷӹҩڵչ˺ʮҲԼ
Ҹһƥׯһֱߣ˺Ӳþ·ϴͶ޵Ǽҿջʶ·ˡƷ
ƷׯҪһƥϪׯӡ
ݹׯ˶ȽϺ˵ƽҲûôأЩʱȻûƷ㣬˲֪飬ֻƷϪǶĿˣΪ
Ϫһ·񱼣ǵǴǰҩĿջһˡ
ȥǰŵӣ˿ջһʣȻջ
ˣλ͹Ѿ˺üˡƹĴϪ¥ȥһϷÿźͷǴǰһͬǰһ
ȻšǻһϪЩ޳
ô£Ϫ⼸·ʲô
ƽƬ飬ϪԵؽһ˵ˣŵͷʱСүߣҲѯʣֻܽκã˭֪һȥûѶϢ
ʱϪ뿪ڿջ˽һ£ٳûϢ
Ҿûͷˣ˴磬һڴ˵ţи
ǰ˵ˣϢɳǼҺڵͶţǻϢǡְôãǱҲֻϢ˺ҲûϢˡ
ϪʵбµϢ
ûСְǰÿնܵǴ̽һԴս³Խ֮󣬴ı߽类ˣְȥҲزֻܼڴ˵Ⱥ򡣡
Ϫ룬ʵҪȥһĶǡ
𣿡ʵ
ǡϪûϢһС
ȻδսϾսڹȻսΪע
ǡӣ;ǲסڵ
ӦòԶˣ·ЩǡϪ
֪ĲֹսߵϢ
µʱ䣬Ϫδؾǣ˵߲ܺ޷ӦǰѾ̻ˣ·ϵĹôһǰҲõˡ
һ̫Ӧûߴǰİţߴǰûж֮󣬵֪Լ䣬Ҳжǡ
ûС
ζʲôأ߲
ԭ
ϪΨһ뵽Ĵ𰸾ǣ߻ˡ


72 
Ϫԭֱӳȥ, 뻹Ȼһ˿ݹׯ
ѾˣҲһհյģȳƷ֪һ, Լ, Ѷǰǲ֪ץӸεĸо, Ȼôĥˡ
Ϫûȥ˸·ĳ̲ǰݴĶĴڿջûж, ȥһǣΪ͸ǡ
ϪصݹׯʱƷڽʮʶҩ, ƷȻĻ˿ӭȥʵΣ
Ϊǳ, ѾݡһֱڿջأֻҲûյϢ, ԼǺʹϵϪ
Ʒôģ
ȻûȷеϢı߾ʱˣս²δ, пǸˡϪʹܽս, ǲöԸ
Ʒ㲻̵飬üЩġ
Ϫ͵ҲδǻϢ, ǰƶϵǣĹ, զսپս¶δƽϢ˵ĿĲûдﵽ
֮ҪʤһԳսռƵġټϹȥļ, ܺʹһֱڴѾķ˲پȥ˵ûһô
ô˵ֻҪôȥܰѴϿ壿Ʒ
˻ǽǵһսܻܺܿʹķӡϪǵǳߣ㻹ǵðɣ
ƷҲЩ̫ȷò
򲻹ʹʲôУʱҪ⻼֮С
ƶϵûΪ֮ϣķӣҲõķӡϪ
ƷʵǣǶһ֪һƶأ
뻹ȥһǣ⼸ضܹս£֪Ŀ϶ǶࡣϪҴȥҲյĹ򡣡
ãȥƷ
Ϫ˵ͷµܲܶȥǣֻܴӦƷ㣬·ҲиӦ
ǣͬǰȥׯǱߡϪʵ
ģȥУΪǵġƷ
ϪҲ֪Ʒ֮䵽ʲôƷô˵˵ͷ
ѹʱɫѾˡ
˸´ŷԼ֫ٺɢ˼һ㣬ûһ̹Ĳ˵мǣԺЩۡ
ҩɢˣѾ侲ǰһĻʼطšƷǸ˵˵ûҩ治ʧǣƽҪһЩ
ؼǵƷÿһƷ˵ЩĻǵ˱ׯ֮µĹ̲ųû뵽¶Ŀ
˵롣
ӻָҪƤҩ
ׯ𣿡̴Ӹʵ
뱻˿ԼǱӣŷԼѾҲ˸ɾѡݲݼһ飬˵ĵطҲҩ
ɡǿʮ
ׯ֮ǰ˰࣬˵ѹԺһӡ̴Ӷڵ
˭һ·ʵ
̴ӵԸˣû֮ǰ˭Ҳš
Ǹ˵·ҩȻҲǳԶԷ֮֡
˼Ȼɫʵɡ
⡭ͷ̴ӵ
ǿĶҲȥ𣿡ŭأ
̴æСΪǡ˵ҪȥСҲţ˵ǵ飬ׯͷȻҪ
˭ǵׯǿˣ˯Ĺ˾ͱǿˣùǺһѽڵأŭƷ˵ܣ׷㲻ɣ
̴ŵɪɪһԲ֨
󲽿ȥȴ䲻ײһ˻
ҩչЩ飬ټôһײ˶ʱʧȥƽ⡣ӭȴԤһ㣬һȵס
Ʒ㣡һһ죬ʱ߳ŭ
Ʒ֪̬ȵׯôô
ӲӻҪɱأƷ½󣬾붯֡
ûˣȴǾƲģƷһֱ׽
ȥŪһƷ㳯̴ӵ
̴æһСܵȥˡ
ҪңҪɱң֪ΪжءƷһһ󲽽˷ţȻ˳һϷţŵ˴ϡ
ƶʱһ룬ƵĵƷ㣬ٸҺҽձƴ
ׯҽԼףΪⶾƷ˵ˣѾˣҾģܲ᲻˼Ӱɣ
Ŀ׺ݵصƷ㣬ʱҪצСޡ
ƷһƵᣬĿ⵹˼ǰ赭
ĶԹ˵ҲˡƷջգͻҲɣǹԼˣΪҩҲǾľɣ֮£ﶼҵĶģⶾġ
죡˵
ô㵹ΪˣƷʵ
֮£һһֻģ
ǾҪûˡƷ
ĿԣƷɫһ̾˿
Щ͸˼һʱ֮
ô˵վǷЩǿݹׯϾѵƷ
㻹֪ݹׯǵôҵģ
Ʒɫһʵ㡭α𣿡
һʣЩβſڵҪƤƶҩӡ
˵Ʒմһҵʬݹׯٺׯҩӡ
һ⻰ɫһ䣬ڵԽˣҲʡ㻹
ׯҶӾأֻƷʵ
ɫһ֪ͣĶһ룬־ҪƷȥƷۼֿ׽ס󣬿ڵۼҴ̹⼸ѨλӦ֪˵ʲôã㲻ҲԹҵġ
Ʒ㣡ٺ͹ȥ
úúãҲ˵ǡƷڱ졣
ʱ̴ӶƷӹҨԼȺһ¶ȣȻõߵҪɱҪеģҲǣ
ͶˣּƷ˵ü˳ĿźԼ΢˵㣬ƷιӺС롣Ʒһְֱ࣬ȥߵķգġ
ýˣĺһͣǰĻ档
ƷȻ죬ĿҲЩȻü۵׸һ˿Ц⡣
ʵûҪһֱͬǸʶ¶ңҴΪԱŸ¶ʵΪʱΪŮӣױϲӣȻܴ㡣֪ӣÿҲֱӴҲûʲôáƷ
һۣû˵
ҿǽĶòˣʵϲˡƷֻǽЩⲻ˵Ķʱѹס˶ѡ
ԿʵҲַӣҶǻȫ㡣
Ҿ˵ң˵ֲˡƷ㿪ڵ
ûӲ磬ȴҲû
ʵҲ֪ƷǰҲûƷķ͵͵ӹҩ
ǰ˵¶ı²ңʵΪ㡣ƷƶǽⶾҶ㣬飬˲֪ٴˡĲ˵ϵĶҷôõĹҲֻǱסѣǿݹׯĶϸΨһӮģҲֻнһΡ
Ʒ˴ڹȥһֱӲĺܣҲ֪ôˣͻȻ˵ôһֱϲ˵ׯЩ֪ˣζû˵
㡭죬ɫͻȻһ䣬ЩȻؿƷ㡣
ԭڴϵģͻȻ˳ȥ
ƳһǸ룬ʱӦ˹
Ʒʱ򣬶Ѿˣ˵ôеûġ
˵Ʒ㣬ֺ޲ɱˣ
ƷסıŵϣĿдһ˿ǸȻؿŬ뱣һ˿ʶĿдŲͷŭջر۾
˵ӮһΣΪⶾǴΣ ƷЦҩʵԼҲܽģȴǡҰ㣬˼֪ġ
ܰȻشʱҪɱҪƾ㴦ñǡƷסˣ뿪˷䡣
ƷϪҹ뿪˿ݹׯ
֮ǰϪʮи衣
ԭϪЩģʮƷ㳯֤ʮԲ£Ϫŷġ
ׯǲˣҲû㡣Ϫ
ͣǿߵÿûôסƷε
Ϫԭ飬ﻹǵʮʵׯӿͦ׽ģһΪûĥء
ͦĥġƷЦΪʮģİɡ
Ϫô˵ûټ׷ʣֱȥ˿ջ
ǰǻѾͻҲ˵̶ӵѹ
Ʒ㲻뵢̫ã³ʲôʣһ˵ҹˡ
պһ˵ǡ
û뵽ſ̲رϣһϪ˴ͨ뺣ɫһ䣬ֱӽ˺ͻﶼˣ͵Ļᶼ
Ϫ˱ǵĴΣ˵ǶˣΨΪǴģֱӱ
ô£Ϫ
ѵˣƷ
Ϫ룬ڵӦð񣬴ǰǹһǵʱЩƱ㲻ܴӦһݵģǶ֪Ǵġ
ΪҪǶץˣƷʵ
ͺѲˡϪ̬ȲʮֶӣһʱǵĴӦò̫Σա
ڴҪγȥǡ
Ϫﱻ죬ͷϪúÿͦŸӣ̲סһЩϾϪ⸱һҲǻˣҲ
Ϫû׽һȥıҲ
֮ͦŸӣʵڲõܡһ߰ѷһߵ
û취ѽӾҪˣⲻһϪüĵ
Щã⼸˴̿ͣԽܵϡ
̿͡ϪʵΪҪץأ
Ϊ̿ǴģڷǴˣǶҪץ
ֲءϪ̾˿ûƷ㽻һ
ôдĴ̿ͣ
ͷ᲻ʲôΣ
磬֪֪ǻᱻضãϪʵ
ܵץ̿ΪֹɡҿҲˣʱǳȥҲͦ鷳
ϪӣͻȻһͷ
ǵץ֪̿ͣҪȵˡϪ֮󣬿ڵս³Խһʱ֮Ҳи
ϧҲûйʽͨƷ
ҲȫҲϪ
ƷЩɻ󣬱ϪӻȡǱ𵶡ֻǱسǵץˣɣֻѺڴˣ̣䲢δǵ
ʲôƷʵ
үˡϪ
Ʒ̫ðˣһ
ðð֮ܵ֡Ϫ
Ʒ룬⻰Ҳ±ʲôҲˣҲ֪ùضãӡ
һ磬ͷʱϪס
ôʲôʣʵ
磬۳žҪˣʵڲ뺢ӳʱĸףæϪ
Ϫ˫߸¿˰˾Ÿµʱ࣬˵ҪˣһҲûɣЩġ
˵ֻҪǲɵģһ㡣
⺢ӵĸ׸һͷ͸ٴ仰ϪֻҪӦûҵġ
Ϫ˵ȡǱ𵶡
һһæǽıķʲô
Ϫ԰ڳһѹı⺢ӵĸײҵķǲδɻ飬ǰ˽СĻϵġԷ֪һ£ҵǣԭ뽫¸֪û뵽ȴֱʡ
һʮϧʵλ˭
ǡүϪ
䣺
һ𾪣ðûع
˶֪үһֱδɼңô檶ûСû뵽ͷô꣬Ӷˡ
ԭЩţűȷǷƷѰնȻûеġټϪ׿ȻһҲѰ˼ңһɱˡ
үǼذף֪˭ȻҵġϪ磬һžۣұضл㡣
ﻰСǰˣ㵱ǻˡ
Ϫֳ߿࣬мһСĵĴذ׳˴Ρ
ͲذˣƷʵ
̤̤ʵʵܷ˻ʳ䣬̰֮ˡϪǲص˽ذףүذ֮󣬲֪ηӦ
ƷüĵүηӦ˵֪ͷϵ϶ưոݡ


73 
Ϫǽ𵶵ݳȥ֮, ٻЩġ
ֿܶܣүʮǰΪ߳ŭ¶Ҫ̫, ɼܹ塣Ҳ֪ת, Խ䱾
Ϫʱ, ͷͻȻһһȻӿ˴, ڵ·ࡣһѺŴǰһ־壬ƺŵòᡣ
˵, ˭ģ
һᣬĿ⿴ϪתƺЩԥ
Ϫһ, ֪㲻ҲԸΪܿ, æֵǽҸġ
ԽƵһߣϪƷڵη
Ǵˣʵ
ǡϪĵ
ƳһϪĶӣ俪ڵ, 
æհ, ϪƷԾشǰѺˡǰͷһѺϪ˵ĵ㡣
ֻ÷ſϪֻ粽ںͷš
Ϫ˳η, ͷһһˡ
˿ԼĪʮӣʮֵ, ʵ˿µĺۼȥ绪ïϪĿһֱŶԷϪһ, ֪˴žүˡ
ͳϪүϪϼš
үֺ۾һڵϪǼ罫Ϫ
Ϫһû뵽үȻ֪ţæǡ
ǵáݣĴã˺üľǼ罫ү˵⻰ʱĿԶȻ˻С
û뵽үҴ֮£Ϊ˽⡣Ϫ
ǰˡү̾˿Щɥ
ЩǹǸ˵飬ָơǸʲôأƶʲôɣĸ٣ɽ½Ը֪
ֱһ죬紫ϢǸ򲡼ݱˡ
ѽôүʵ
𵶵ˣҶﺢӵ游Ϫ
үһϪĶӣʵĻʺ󣿡
δף㲻ǻʺ󡣡Ϫ
ү˵ͷǿͣƲ𡣡
ү˵ճϪ˸ƣϪһƷ㣬˱үȥ
Ϫû뵽չô˳үǵûΪǣΪ֮үʰ˿ͷǱ˻ϴѣԡ¡⼸סţΪǱĵүֱ̫ܵˡ
ԡ껻·Ů·ڵүڻˣλȥһ𡣡ԸŮȥ˻үѾ
үӭȥϪŵʱַһѡϪܾүЩѺã̫̤ʵһʱֲ֪֮Ӧԣֻ˳Ȼ
Ϫȥһͷ棬иʯбСͷĶһȣǰǿѪ񷴵Եƽˡ
ǱöǰԻ壬ɫƯϲ߱ǡүϪĿһϣҪ
Ϫæƴǵү̫ˣǸˣЩö
ˡүĺӿеˣҲȥ
Ϫ
ү仰ȵۣ˺ѽӻ
ҹ鵱ʱѰʱ򣬱˸ӣʱ͹ȥ񡣡үڵ񶼱˻ˣʱһû˻
үظ/ЩĵϲЩҵʱµһѪҪûƭҺ˺üξƣǿĲˡ
Է֪ѪһʼΪõġ
Ǽپƣµ׽Ľڰˡ
Ϫܣ˸С⣬ŷӦЩȻүҪ͸ȵ۵
ֻϧ¶̫ȵ̫ĵһӣȵԴĿүе˼ӴҲֻܼЩˣͶ޴͡
ͬĶǷޣķҲϲЩ𣿡үʵ
ϲϪȤĺܡ
үʧЦôأòڣսȤ
Ҳ˵˾ˣҲöȤܻġϪ
Ҫ˵ߵĺôϪȻҲ˵óүǰ˻ܲ˼ǰɣң˴αˣȻҪС
үЩ񣬲֪뵽ʲô¡
ϪżҲ֪үûʲôʱԼһЩǡ
ˣϪڵү˴ݼʵү
Ŷүתͷʵ£
Ϫܽս֮£үŰɣ
Ĺ±֪һү
˷ǰ͹һ¡Ϫ
ˣүһ𣿡
Ϫͷǡ
ܵġүǺʹ֮ս̣ܲ֡ǰֵʱǱӦˡ
үһ˴һ¹̬ϪͬǵȵЩ飬ǶǶʮǰˣǷȥǽΧ
үˣæҪˡϪսţ޷ǿʧ˴˸ĺôүβһ
үʧЦҲ˵ľ²ɱ㱾ڱǰ˵ϻñΪ˶ʮľ飬ȥ㵣𣿡
ϪүΪҵգֻҪҼ£Ի̸ͬ
ΪʲôҪ㡱үһɡ
Ϫɫ΢ڵүɻǵãʮǰݹׯƳ涾
үɫһ䣬ڵʲôϵ
˵ûиϵȷʵҲûУ˵УҲǣǿϪʮǰҩһүӦ֪ȥһү֪õ˺δ
Ȼ֪ү
һȡϪ󣬵ʱ˶֮ûºŶΪ˾ӡ
үԿϪ¡ĸɫЩ԰סʮ¶һһֱԸἰ飬֪жôڵľٶȻˣȻٺڣҲ޼¡
˷սûӵĻұ󡭡ϪڵҶ룬үԵ֮һֱڻȥ̫ʱԽǽĶ̵ҡ
үһʵǰѵ
ǡϪүǷȵۺ̫һϰ㵱ǻһɡ
ү˿ֳɫ
κڵãȥ֡
䣬һ̴ӴҴ
үһ֮£ȵʲôûп𣿡
̴æүˣ˵үˣ̿йأҪѯʡ
֣˳ѵǲǴ̿Ͷֲ壿ү
ǡ˻ȷϹˣеȷʵ̴ӿһϪֹ
ϪôͻȻֺʹ̿ǣˣ
䲻֪̿ʲôһǣ֦
ڴԺ󣬱ȥȥү˵ձҴˣûһٻʱ һŻǻȷʵϪ
Ϫæүͷ϶ʲôᡣ
ؾţѾǽ͹ˡүҲȥ֪˱£һʥ
Ϫ˵ͷȴܾǻЩΡ
ö˶˵ģΪʲôĻ׷̿أ
ѵǴ̿ɺ
үϪƷ˹Ļʹʹвͬۻϸڶߵɼɫʰ쵵֮´ĻʹΪׯһЩ
Ϫүһ·˻ʹڵĳ￴װεΪӦǻʵƽʱĵطʵ۵ǽү˻֮󣬱ӴϪ 
ΣϪڻߵĺӣҲǴ׼ʺˡ
ʵ۳ķĿǣȻᵡ
ϾƲǰò˵ȴսƽϢʤ˴ܣֻȴǰǿʢΪڹȻϣܼ罻ã㲻ãҲܽ
ϯϣǺһ
Ϫʵ̬Ȼ԰Щ
Ѿûʹ߳ʹˡʵЩź
ȵʱЩҲ֮СϪĹŴδܾˣЩóҲһֱûֹͣ
ʵһû뵽Ϫ˵ôֱӣүͰԭ˵͸ˡϪĻ˵Ҳ˼ǰй죬ҲǽⲻޣҴһֱظǡ
ֱˬ֮ˡʵ۵
Ϫս³ԽĹٴս£ر¶ԴӦŰɣ
ȻôֱӣޱҲˡʵۿڵĹ֮ǰʹ޲罻Ծܾ˵󡣡
ϪԴˣġ
ʵֵĿģ޶Ҳܲµõȴǿʢһսؽһ⣬򲻵ѣ޲ϣСҲеĿԡ
Ϫһʵ۵ͦʵڣ㿪ڵˣ޷ʹܸ棬Ӣ֪㡣Ȼ²̸֪еϸڣǶŵռ֮󣬻Ὣڵĳǳظø²µûɣ
񡣡ʵ۵
ˣսӮ֮ܵõĳ˵غˣǽǮϪܵǲɵǸ֪սܣ뽫ؾΪУôǳƳǲһһϦġǲŻ󷽷ɽø¡
ϪԽ𣬾䶼ֱԲ䣬Ȳ棬ҲҴţʵ۾Ϊʹ졣Կڵ˼ˣܸõ
£ܵĹڴ֮˵̫ӡشﲩḻȱغͰգܽսû̲˼Ϫֻ취ƴܵı͹δսµʵ
ʵΪȣû뵽Ϫ˵Щ
ϪֵսܺǿҪɹɹĹƷ֡ⶼҪģ¸ҪģõĺݡھʲôӦñҸ
ϪǰһЩΣ֪ضȽϷḻʯȱΪͽͨԵʣԴǳѷЩȻʹóȱٳ͢ƶЧ롣ֻгֹ͢ƶһЩٽóߣóס
ҷȥⷽܺĹңֻжڵĴΪʵġ
ǺʹˣҲûɶɹԴ
˵ˣʲôȱҲԸ㡣
ó¶е󣬴ֻǰˡ
ǰΪү飬һֱûмЩĻʵ۹ƶˡϪ̸УȻ֮á
ֱԲ䣬ʵʵ۵
ҲƸۣ˾ҲֻΪ˺ãҪսս¡Ϫ
˵ƾ𣿡ʵ۵
ϪºʹδĻӣƾݡ
һԵƷһһϪ˼ԼҪΪʣ
үͻʵҲЩȣ벻Ϫôɴࡣ
¸֪Ǵµ磬ʮǰ飬ȵҲδǱ֮ˣ˼õľ飬ʮôల£Ϫ
ʵۿڵǴδĻʺ޽㡣
ϪԲ˿û뵽龹Ȼͦ˳֮ǻԵʹߣȻ֦ڣϪͦŸӣټ˵ֱԲֱָҪȻȺͿŶȶҪϼ֡
Ϫ㣬ҪΪʣдƾݡ״͵ټϴǰǰѽΪݣҲûʲôֵûɵġ
Ϫ㱻סǵ֮Уʵۻһİȫ
ϪߺүԻʵ۵ľΪȻ
Ҫ֪սһ·ͬСɣܻܿӰ쵽Ĺˡ
Ϊ𣿡ʵ۳ү˷ǲܴʾãӮ˴ܣ֮£һʱֹóҽҲǽõĻᡣ
үüʵأ
ǰ˧սϢʱ˵䡣ڹȥһˣսͣ𣿡ʵ۵һ˧սܶûܳƷ̣ʧ˧ǰ¡ѾֻԽԽ£ǲ䡣
үʧЦƶһӮ
ֻҪǾһӮʵ۵˳ĻݣҲǴ˹ǲ˳ҲսɳʱϪӣǴ»ʡ
ʱǸ»ʵǻĴ󹦳
ˣô㶼


74 
ϪƷ㵽֮, һа׵˿
Ϫʯͷʼ޷أܾЩĪ
һΪѯһЩƷ
ҵ, ֻʶɡϪڿݹׯô, ֱܲӳ̯, ɣʱ򲻿Ϸ, Ǳ鷳ˡ
ǱһϢҲûУ˵ս¶Ȼɡ
߲ܲ취µʱ, ôҲҵˡ
û뵽ô׾ʹӦˡƷ
ʵǸˣǵǣ뽻ÿ϶ϼѡϪ㿴ǻʹﵹװεĺܻ, ֮еķǺʹľȣÿɲһǰ㡣
Ʒͷ, Ѱռұ֪ˡ
ϪԴ˷ǳͬϣֻкôûлһ̴Ӯˣǵĺ, ܻԵЭò
ǶȻϸ, ʱ򻹻ǽƷʱ˶ӣǿһᣬ̽һ
Ϫ, ֻҪ¶űá
˲µòڶʵ۱ڳ̶ͬ˷һ¡ʱϪƷ㲻ڳ, ʵ˵ڳΪºϪʱ򣬵ûгԷһ顣
ɳȥֻһ󳼳ʵ۵, ҲҪٳЩʱա
ʵ۵ıһɵ磬ǴҲصĶİΣݣȰѹõĶóٲϿձǡ
ǶҲϣӦܴչʮ󳼵
ʵص˵ͷϪȫ֮Դճʮɻ⣿
ر£֮ǰţʮҲˡϪ
ͿˣʵۺͷǴ󳼲һһͣǰֳܾӡϪû´Ļپһ£ƻܶˡ
ûԷݵĻᣬΪ˷岢Ķ٣ڶԴܺĹ塣һˣǰһˣʱҪٴηҲûʲô·
Ϫ²Ƕˡ
ʵۼֱͬ˵Щ⣬ȴҲû˵ʲô
޴˷͵佫Ҳ˵ţϻʵ˵գһ˸佫ϪһˣЩơ鲢˽⣬Ըʶʲôͻġ
ԼʮɳȥˣȻɿ׵佫ţʧĻԼһϣϪͲġ
ش˴γ῭顣Ϫ
Ҳ˵黰˵Ļʵ۶ĪЩ
˷дĹ˧ټǵغܿԽܺĹһ¡һڵ
һ󿶿
ϪȴһͣЩʧ̬
˵Ĺ˧
ʲô˼
ö˶˵ôȥֲþһֱûϢϪǰܾЩԾ֪Եɡ
ûϢΪ߸Ͳھǡ
Ϫаٰ㵣ĺ;ᣬȴọ̀Լʧ̬ǵ˲ɡƷҲΪģһֱϪĶ򣬼ָ̬ܿԷġ
һö෢ϸڣٽƻʱɢ
ǰϪͻȻһ£㳯ʵʵʱ򣬹ȥͬҼΪƵ˵Ļ˵Ǻʹ̿йء֪Ǵ̿ͿüĿˣ
ǻҲȷǺе񣬲ǲǴ̿͵Ļ񣬶ץ֮̿ʱ̿Ͳġʵ۵
˼˵ǻǴ̿µģ
̿ôҵĻѵҪɱңϪȵ
ģѾ˻ʱ㣬Ҳ໤һʧġʵ۵˵Ǵ֮̿ǰѾǻãҲδǳģֻ˺ưˡ
ϪԵ˵ͷû⡣
ȴԼһͷ
صվ֮ϪԽԽΡ
˵ôʲôˣΪʲô»Ϫʵ
Ҳ̵飬սӦΪ֡Ʒ
Ϫšüͷ㻹ǲǵôǰӪʱ򣬳̫һУ
ǵáƷ̫ڽѵΪȥԺ¬˧úϡ
Ϫ̫֮ԻôΪһ֮ɻı˧ǰӪ˧̫ʶԼλã֮ȴ˧û취ġ
˼˵¼ȥΪ¬˧ڣҲ󣿡Ʒʵ
¬˧úõģȥġϪȻȥˣ˵ԭ˧
Ϫû˵꣬˼Ѿˡ
סûеѯĳҲµ¬־Ѿѳˡ
¬˧ô̶û£񡭡Ϫڵս¶Ȼʮֲң´˷Ȼʮա
ƷˣֻҪԮһսֱضת
ϪͷԸɣѾİ취ˡ
Ϫշת࣬ٳδߡ
ܵߣҲⳡսµĽ
ǰһֱǵãԭҲһʮյս£ǴǳԶɿӪ췴µġǵǱײˣȴû뵽Ƹӽȵ⻼
ֻǲ֪һΣܷԭһӮһս
ϪѰʱͻȻ죬ϸһ֪ͷߡϪϢ˷̬ԽԽһӰȻ£ӵͷ
ӰڴԥƬ̣ͷ˼£δƴ롣
ϪһɻһʱЩֱ治ӰҪ
ӰͷûͼʱͻȻԺдһʣ˹ӰۿԽݶˡ
ͷߺһȦһȷϪİȫ֮뿪ºǱϪķ⣬ݶҲ˿ء
û뵽ǶİΣôӣƷҲˣӸ˹
Ϫѹڵ֮ǰһֱô̿Ϊ죬ôһ֣ԽΡ
ʲôΣƷʵΪǴĻ񣿡
ԣûǴҵĻ񣬿ܲΪɱңΪҡϪ
ƷǱ㣬ȻʶΪҪŻ񣿡
ҪʲôˣһֱҲҲô죿Ϫʵ
һᡭѯʡƷһֱڰ㣬ûϢԲĻ񣬳ѯʣ
ϪǰһЩ벻ͨҪңȥһʱҵջɿջǸһֱûȵǵϢǱǷ֮ǰѾȥͲҵ졣
ԣ̿ҪôǱ뿪ǰˣҪôǵ֮ɵġƷ
Ϫ˿ݵĻ̫ˣҸȥԷѾ֪ҵ䣬Ȼݸŵġ
Ҫͬ̿ͼ棿Ʒʵ
ǡϪұ֪Ŀǰ״бµ״
Ʒԥһֻɱأ
ͱҡϪ㲻ó¶𣿿Ķ컹ǶԷĵ졣
ƷЩףϪʮֽǣǲȥ̽˵ҪƷֻЭ
ڶһ磬ϪƷڳݡ
ûã˱ʹ˦еĻ
ȥ˶Ľϣӽͷߵβ顣Ϫһʼƶ˶ԷһҲûɵˣʱЩ١
Ʒ˳ˣԼһһڵ᲻ֻж첻ţ
ٳϪʵ
˵һͲ´ˡƷ㻰˵һ룬ŽֽǵĳͻȻһʵǸһֱڿǡ
Ϫ˳Ŀ⿴ȥֽǵӰվһˡ
Էһ۵Ĵֲϵһʮԡ
ǡһϪ
ߵİ죬һ
һϪע⵽ԼתӡϪƷĴ˿û⣬һҲӡ˹չֽǣһ˵Ļլһͣ½ŲϪ˸
Ȼ㡣Ϫ
ְѾ˽ˡһ²֪Ĵ㣬ƻ˽ļƲߣǰ²šְֻܰдʱͻʹˣǵȵ˽
Ϫһ𾪣ôġ
û뿪Ϫʵ
ǣҲûؾһ
ϪЩʧʵսǺ֪
ÿջšһ˵ȡŵͲݸϪռĹģսûʲô仯ˡ
Ϫһſ֮ɫʱЩ԰ס
ֻдδἰϸںƣ⼸ҲϪĵˡ
ս֮ΣķвΣ
ݹ˵ãûйսľ飬˷ԶǼΪա


75 
ϪǷŷ˺ü, ŬԼ侲ȻûжĻֻô룬Ӧòδ, ˵ò, ȻӦûἰŶԡ
ŵ˭ϪպǷʵ
Ǳְ¡һæ
ǰ, ӦñȽϰȫ
Ϫ룬ڵдһŸ, ձ˿ӱ޵͵
ǡһ˵Ϫȥһ˼ҡ˴ΪѰΧҲûʲôرǰǵס
˶ס𣿡Ϫһʵ
û, ಻ͬĵطֹ˷֡һ
ϪԵ˵ͷĵЩµ, Ҳֲ߻ѰԼ䡣һҳ˱īֽϪְĥī
Ϫʽд, дּ֮һ仰Լһа, ҪϪ˱, ̲סд˼䶣һҪԼա
, дȥŷﶼװˡƷѵ
Ϫ˱ʣŴۺõݸһ
ܵϪʵ
ձ͵һ
Ϫ, ڵȥͣ߱һҪǣסܣð, Ĵܿͻᵽ
·Ըˣҵְ뿪űְֻȥ͡һ
ԣİˣǶȥ¡Ϫ
һԥһ£ջǵ˵ͷȻߵİϪǲǣһϪĻҲ׷
һס֮ϪЩ㱡⼸յ飬о˳ƵģߵϢʯͷһ롣ֻϣĴ֮ǰս²Ҫʲôʲźá
˼ԵʣϪجΡ
صս˺ʹܾɱߡһοߴսףֻһƥͷһմѪĳ/ǹߵϺҲѪ
˽ΧڰΧȦУʮѳ߻ȥܹ߰ȴ޿ɱܣУ±ʧȥ˿ơ⧲ˤսȦ֮С
һ׷ᵶȥ߷ܹȻѾЩʱܵһ߸̧̤ؿڡ
̤߱УȻһѪ
ϪϣҪסߡ֪һֳϲɫ漴ĿһݣϪ£Ϫһѳᴩߵ壬׵ĵմѪεδ¡
ϪȻѣһ亹
ڴϻ˰죬ʶֻǸΡ
侲֮󣬱Ще̥ƺʮ־ң֮һҵʹϪӣЩʹȥʹԼŻָЩǡ
군ϪԼС
Ҫ
Ʒ㣡Ϫһݵ˶һ롣
ƷЬӶûϴҴҹˣһϪɫһ
ҿҪˡϪɫȻĵ
ƷǰסӦðе̫ˡ
Ϫ۵Ҳ֪ô¡
ƷüͷԽšԽǲ̫̥ˣ
˸جΣε¡Ϫ𷽲ŵجΣֻþδ
Ʒ㰴סļҪεˣ˼ҹΡ̥ܲȣҪˡ
ô죿Ϫʵ߸£˸¶㡣
ô죬ԼҪҲסƷſϪ󣬴Ҵȥк˼Ը˼䡣
Ϫ޴أٴδһĵʹڴϣʹֻԼСǱѳһͱһ㡣
Ʒ㡭ϪһʹȥĿڵϽ취ѽҿҪˡ
ƷҴҽڵûķӣˡ
£ǻ᲻£ϪץƷʵ
ڸòĵԼ᲻£Ʒ
ӦңһҪ취סϪڴŴƷ
ƷԼҩ䣬ȡͷ͸ССĵߣϪܻܲҪȡܻܲԼŲסҲû취ǡ
ҪϪһŵؿƷŪЩߡ
Ʒһڵ֮ʱұ֪£ʣ⺢ӿ޷Ҫʸȡ
ô𣿡ϪֵؿƷĵʵҩҲֱ
ҿ¶ȥ㵽ʱӿ϶ΪܲѹҿɾûˡƷ
Ϫ˶ˣоµļƣԼСҪˡܿٴδ˾ʹʹϪԴһƬհףҲû˼ˡ
ûһƷҪĶ͹ˡ
ֻֽ˰æ˶˳ȥ
һߣϪҪүˣŹ̫ҽ˹̫ҽƷҪʸԣƷøֱӽһأ˸⡣
Σү̫ҽ
˵⣬ʺӿ޷̫ҽ
үⱲҲûɻ飬ȻҲûףЩʵȻʺΪλỳУ
ǳԹ̥ҩɣ̫ҽ²˵ʣǿеĻǼΪյġҲвʵУ϶һʬ
̫ҽΪɻ󣬲ϪΪʲôҪðУϪıϾǴʵ۵ĺӣҲֱԴ⡣үȴ֪ģϪУȻΪ˽ⶾ
ϪͻȻҪ̫ҽ˵Ϫиʲô⣬ʱֻҲó߽
˵Ҫʸүʵ
ǡ̫ҽæʸһ̫գǸ˻УҲûʸȡӵ˵
үȻ޷ʸбķ𣿡
̫ҽһҡͷȷʵûбķӡ
ǻˣֻеķݶˡ
ү˼Ƭ̣ʮָӡ
ʮǰѾֺȵ۵һӣϪĺ˴磬±Ҳعںõһˡ
ó˵Ĵ򣿡үʵ
еУֻȥ롣̫ҽæ
үڵҲҪȥǺӲƽ¹̫ҽԺѲ˸ϵ
̫ҽæͷӦǡ
ҹݣǶĻ̡̻Ϫδĺӣڲ֪Уǣ˵ġ
ƷŪһҩݸϪȷ˯ãȺ˵ɡ
ϪһҩʵҩԺӻʲôӰ𣿡
ҩѰɺҩ˽ٱ˵ûӰǲܵġƷҩ̫ͣһµͻѹ
ϪüȵĻһô
Ϊʹ˶رţµҲܵ谭ƷӢۣҩ
Ϫﺦ¼ˣʱԼĻʹѲ룬ԼڽҪˣô֮ǰҲÿԼĺӰȻ߲ߣǹͬĺӣҲ̫źˡ
ûбİ취𣿡Ϫʵ
ҿֹʹʸ֮ʹ޷ȫֹסƷ
Ϫҧҩһǲˣɡ
Ʒ֪Ϫ˼ʵҲûаյ׽ΣԥƬ̣ǾϪ˼졣
Ʒ˸סϪ֫壬ֹΪʹҶȻȡ룬ͷմЩҩۣϪҪѨ
һЩ˵飬岻Ҫ̫ȻøƷһ˵ţһȡʮϪ¡Сһӡ
Ϊ죬ȥʱϪûӦƬ֮Ÿܵ˺ѷεʹСӿ
%#&*Ϫһ໰ʹ嶼ڲ
Ÿտʼȷҩ𣿡Ʒʵ
ȣϪҧ
һ䣬Լбһ鲼󸹲˿ȻһǿƷ˵ڶ
ϪʶһҧĵƷ˲Ȼһ¹Ҫˡ
ʹһĽ֮󣬷һľ
ϪŲӣͷĺ鲻Ϲ䣬ͷϡ
ʹµһ̣ʶʼģ֪һ¡ԼһμʱӣǸһЦĿдŴȺͲ¼ɡ
ĿԽԽӣȺͲ¼ɽȥͳ硭
ϪڻУɳ֮ϣѪ
߻ͷϪĿԣһֻ֡
Ϫ첽߱ȥۿҪֵֻʱ򣬶ͻȻһޡ
޶ģϪʹСһо˻ͳһ㣬֡ƺû͸ɾֻͷͣϪʶȥֿȴαסˡ
ʹõͺһҪٴιȥ
ʱߴһ޵
ԸءƷƮƮĴһкһŮ
Ϫһȴһۺӵûˡ
ߵ˷Ӧͦġ
үǰѾԸĸ䲻֪Ϫ˫һĸѰû뵽ⶼó
ƷϪ˶ϵ˿ڣһд֮ɽüͷһ԰ֵҲʮϪһۣѵɫЩ
֪Ʒ㿪ڵ
Ϫһֱѵ״̬ȽϽţ״ᵼʧѪࡣȻƷѾʩֹѪϪЩˡ
ԭҪ飬˻Ůˣ¶ǴӹŹһ⡣һеܻеȴδء
֮ǰԸõҩȡιһЩƷ
̴æȡҩǿιһЩϪԲѣ󲿷ҩûιȥ
Ʒͷö֮ʣһĸͻȻڵ⺢ƺãſţͻȻЩ
ҿƷӹһӤһ˫екôһҲҿ
ĸæǸŮҲ˹ƷһǺû˿ǰµĽ֮ǰж飬ںӳԳӰ죬µ黹Ƿˡ
ϪеʱȻ˶ΪкΪǿ׳һЩյĶࡣȻڿݹׯѾòˣǰжɵӰ죬ȴˡ
ôүʵ
ƷüЩ鷳
ϪԲѣպҩˣ⺢ۿϢסƷͷҪˣͷ˲ǽͷö
ҪȻ̫ҽԣүڵ
̫ҽﲻϣǽƷ㻰˵һҡҡͷؼյĹ򣬿Ҳδؿ
Ʒ㻰˵һ룬ͻȻһŮӵ
Ůӿڵ˭ѽô룿ѵȱļӻҪ󣿡
Ʒ̧ͷȥһṲ̧̊ţŮӿŲʮͣƤɰʮ־£ǰڿջƷҩǸ˼Ϊơ
ŮϿȴС˵ʮӡ
ŮĿƷϣż͵⡣
Ʒ㿴Ůһ־ϲ


76 
Ůֱ֮ԵϪһ, Ƭ̺תȥǸӤ
λǿݹׯС㡣үƷܵ˵Ҳɣǰȥݹׯˣû뵽С, 㽫뵽, ܲܰæ
ƷʵС㣿
ǡү֪Ʒȥݹׯ, æ͵ݹׯҽ˵õׯӣׯһҽ, ֮󣬽һҽϥµŮ
ƷüݹׯǲǻиСͶү
ǡүݹׯСóʹүӼӲ¶, СóҽΪء
ƷһȻŮʱ, ʮֲȻŮתͷƷ, ڵ㶢ҿʲôûƯŮ𣿡
ʧˣСĪ֡Ʒæ˼ŮʧѪЩ࡭
ҿó, 졣ŮûĿƷһ, ȡһöҩݸιȥ
ƷǰС㡱Щ޴룬䱻Էôһ֮ͨԽ֪Ǻ, ֻãȻؽӹҩ裬ʶʵι˭ĻСģ
Ů԰һ۵ôĴôҩιСܳԵ𣿵Ȼιģ
áƷ㱻Ůһͨ, ʵʵҩϪ¡
ϪȻˣпʡ
ôСĺӣôĶ, ܻҲ󡣡Ůһ߼Ӥ״һָɣĵҲ֪ʲôӹҽֲķ
ƷüҲһ졣һԲԵүЩεĵʵⷨӻǱǵģСЦˡ
үֲǴ֪ⶾķӡŮүȻͻ٣żֽεЦүǣ´ӹҽַӶ벻
Ʒ㣺
ô죿ֻδ¡
ιǸ𣿲æŮֳƷ
ƷæչȥһΨǴӵı顣
ŮǸģɫԻЩڵѧŵ㣬ֻһΣĳЩǱѧᣬ⺢޹ء
С㲻ǶЩ𣿡ƷСʵ
ձߡŮæúء
ŮϲˣֵȴʮֻֽŮӤؿڻϸ룬ӤԭЩǺָ糣ŬŬ죬ֿ
ôֿˣƷ
¡Ů룬Ʒ⺢첻㣬ԺҵأδɾĶ̫Сˣ˲֮
ƷʵǺã
õķ͵ݹׯȥԺӹǺЩŮڵǿݹׯɲʲô˶ġ
ƷԿڵׯĶүЩ飬֪
Ҷ磬ǰЩӱҧˣûءŮ˵ûĵƷһۣԼùãݸƷҹţ⺢÷ŵķӴ롣
ƷӹԷݹ룬˵ЩʲôŮȴᣬֱŶȥƷ̧׷ͷһһСֻܴͷ
ɷ¸Ӵ仰Ʒ㳯ŮıӰ
ʲôԼ˵ȥֲû죡Ů˵ͷҲصˡ
Ʒ㿴ŮıӰЦһͷһĲõǼᣬȻŵϤҩ㡣
ζϤˣסüԷϳ͸ҩζһֱ϶ƮıǻζҲ
ǲʶС㰡үʵ
¡ƷЦһҴǰСͶӣλС㵹ǵһμ
үЩȵĵû뵽ͿݹׯԨԴѵá
ƷЦЦĵԼݹׯԨԴֺֹѵöѡ
Ϫ˴ʵ۵Ļã˲СĲԭڹǰùЩȻ֪оܸо֮ЩҡϪ˺ӣնԣٴνõ
ʵҲû뵽Ϫ⺢ôһ
ǾòףձӷλʾһԼĳ⡣
˼ұϾߵĺӣΪʵ۶ûü̬أʲôʾʵЩͻټϪһֱԲѣֻʱա
ϪӵϢʵ۵ձ˿ӱ޷ֱ˴義ԼսֻϢͳȥһʱˣϪȵӪ
Ϊ˵ԵʣЩգյϡͿجҽҩЧ΢֮ʩ룬źתһЩ
⼸ƺһֱΪţǲجˣ֮ʵ
ϰˡ߿ڵ
ԭھŹˣȻһֱϰ䣬ҲھԷûз紵ɹ򲢲ӦټһֱƽԸ
ղˤȣЪնδ
ô꣬ؾ˿ɳĥĺۼֻ⼸£ʮ궼ֹԳ
֮Ķһġ
ߵߣָ˸ͷһ֣ϪǰдǾʫ뿪ĸ˰ɣʲôѶûУ޵
⼸һֱˣսʱܴʱһǱ˴ӣ֮ϰˣҲ֪ȰΪֻϪûϢֻģҲҪ¡
ϴһ̴Ϊңʧأƽʮ֮ڲжˡ֮Ȼδǣϣǵöྲ»²
ߵ˵ͷ֪ˣڽصġ
⼸ӲʵѾĵʣ޼ĹҲЩս֮˵ٹ£ս±ܳƽϢˡ
ߵƸ۵ļƣֻ²ƴǲưոݵġôȥ޿һҲδи
Ǳ¿һ֮
ҡҡͷ֮ѹǷȥĻḶܴĴۡҺȥżǴܣֲޡ
֮̾˿ʵǵߵ״ս³ٳûи߾ôó¶Ҳ֪ߴ˷ȻΪ¬־ѳ֮ʧ˧һδ֮ڿڵԭǾϪѶ֮ѾԻٵ
һ֮ϵκѪܵһУʲô˽飬㽫Լӵսϡ֮ʱãɶҵϪһ˿ϣ߻Ѿսɳˡ
°ɣԼһ֮߳
֮˳˴ʣƬִ̺æһ˷ܣˡ
£Ϣˡ֮ߵ
һһʱЩš
ֵ֮һˣ⡣
ڻع󲽳ȥȴԼˣЩ֮ۼֿطס߻ŵڷ
죡ߵ
Ƭ̺һųʸߡ
߽ӹȲĴ򿪣ֶüòţʱΪ̫żŷⶼˡһڳɹǷţһּۿһ죬૵ĵıʼš
࣬һаã¶ౣءǰߵ
һĿʮеؿǷţȻַٶϸϸض˲֪飬֮һԷֶЩˣ߲֮Ľպá֮ߵ£ԿǷ֮ǹλǰһֱ޹ʵ˫Ŀǻָ˼ɡ
𣿡ʰ
²δͷȥ˵ԼһаãҲãֻЩ£Ҫ¶ౣء
ۿ̲סЩ죬Ƭ̲ſʵ˵ʲôˣ
˵Ҫ²ðĴձǰ֧Ԯֵ
ߵ˵ͷ⻰ϪѾдˣתʱ򣬻Ϊ棬·©һƵġǹ˼Լݣ޲ð˵
˵ͷűְ˶˵²ҪġͷűµķԸֻһ˻ʣµǣ
ߵͷһĺܺãҲúܺãؾ֮ͳͳ͡
л£ΪºǣǱְ֮£Ҿӹæ
˿֮Ҫͬ¡
ձҪЩǡ
ǰϪ䲻Ըܺȥ֪ϪȻ޲õվȥͬսپͬϪžۣȻԴС
˵Щս£ܸϵüϪеĺӳ
߲֪ǺѾҲ֪ǷȻգźкã̲סĴڴǰƷµʱҪʳԭѾʲôϣˣȴЩڴ
ֻ뵽ϪҪֿܿ࣬ʼЩˡ
޷Ϫܿ࣬ȴϣʱڶԷߡ
ȴ룬ӶѾ׹ˡ
ߵձдһţŰͻǡǷдıϪǷ⻹Ҫй֮һֱڴڵдţû뵽ԽдԽд˴ʱŸ±ʡ
ߵŻû͵Ѿˡ
ϪǰҲѾѹˣȻЩܺá
ţǲϪģټƷҹиţһжүܹ̽ʯ棬˵Ҫ͸СүС
ϪһЩ챦ϳүǰ׼͸ȵ۵ģЩЦáүһ⣬ҲûܾϾЩǸûܵүıӻ
ĳ˵үҲϣͨ£ֲЩĹ˵ˮգĴվأү꽥ٲñšϪӣڤڤ֮עõһ㡣
δȡɣүһ߶һ߿ʵ
Ϫһ⻰ĵүѪҪȡɣȻǲԸģȡ飬϶㲻ߣҲ̫̫ˣĶֵõүĶȡ
ʵСѾȡˡϪڵ
үЩʧϪһı飬֪Լ¶ˡүôҲܺ˼ȡһСȡˣֻôȡֵͷ
ȡʲô֣үʵ
Ϫ˼ЦЦڵϼиĵĹأĻҪȡһЩ֣
үЦЦСүСȡʲôأ
ϪڵкйŮѾͷ
ƷȲأЩԼǺ
λĸ庢أء̲֮סͷһ۵С˶Լͬ̾˿ĵõĺӰôȡôϲ̨֣
Сүǲ̫ӻãһ̳˴ͳһ֮СйǿЦˡ


77 
Ϫڴû, Ʒµػ
˿һЩۣټʵûϪԴʮֿܡ
֪, ڵʱ, Ӽλ, ˣǲӻ, ĻָǳƷȰ
ϪСĵŲŲӵĲĶӣ㵹ǲۣһ͸һƵ, ̫ˡ
ǺӽҲҽе۵ңƷ㷴
ӹеҲҴӦϪ
ǡƷӻָĵǿ죬ܵˡ
Ϫϵ˿߶ʱЩ, Ʒ˵˿ϵķǳ졣ǻ˳, ٲ˻öȼգϪǴǰ˵̫ˣڳˡ
˵, ٶȻָĻ, ǲվܳţϪʵ
ŲӶأҪţ˵Ҳʮ¡ƷҪ, ôǵõȵӲС
Ϫû뵽ⱲӻлӣЩЦá
, ˵գ˿ݹׯСæϪƷʵڿݹׯôã˵ݹׯׯֻһ𣿡
Ʒüʵ㻹ǵ֮ǰǼҺڵǸŮ𣿡
ǸŮӡׯٰ𣿡Ϫʵ
ƷǸŮ, ԼĪʮ£ǿݹׯĴС㣬óö֮ׯǸׯʮͣǿݹׯĶүƽӼûʲô˼ĿæŮֻʮ꣬ǿݹׯС㣬óҽ
ϪǰǸ˺ׯͬһˣʶʲô
⡭ᶼׯһ˰ɣϪȵ
ϧû۸ջˣûŮӡƷ˵ŴǲԾ˼ЦεҸ죬ֻҪϲ
ϪЦ벻ׯֱ£ҵѧһѧ
ôҲҪŮȥŻ£Ʒʵ
ϪԲʧЦĵԼŮӣֻûôΩΩФʱǵûнοɰˣײֻ࣬»Żߡ
żһԺҲͦ˼뵽߿еķӦϪ̲סԾԾԡ
ׯ˷⵽ǣ²ΪҶϪͻȻ£˲٣϶Ϊġ⵽ǣΪ˱˰ɣ
Ϫ˵⻰ʱ򣬴żƷ㣬Ʒͷûţ˵ǹģѹҲ˵ĻᡣƫƫɸʮŮһǸӣػҲ˵䣬ֻ䳰ȷ
ҿǿˣûֳ档Ϫ
Ʒһ䣬˵ӹúʱýڵ඾ɾЩʱմָһЩȥһ˿ݹׯ
Ϫ𹷵ĽУĺˡ
ȡ֣֪ˣƷ
ϪһεҼǣүҪȡ֣ҲþܾˡǸ֪ˣȻҪعҳ̫Ҳûѽ
ǼȡʲôֲãӣҲǹѾͷҪǿһЩɣƷ²۵ѾͷҲˣǿ֣ܽͣӴ϶û˼񡣡
ϪæϼСûֶй
ϼҲǾ𣿱ΪûȥǡƷ
ϪҲûͣܲ˵ϹԼǰũϼҵϰװɣԼǸװֵĶӣĪһô֡
߲֪£²ĻҲߵĶȻһ֮Լӽô֣Ҳ֪θ롣
˵䣬ĸι˺ӱŵӤϡ
ƷϪȥһ
Сһճʱûʲô⣬⼸Ϊĸˮ㣬òС˵ĿŸϲϪĿϴһڵ˫̥Ҳ񰡡
ϻһкһŮǳǲˡƷ
㿴⺢ӰװֶɰϪָŮӤһȸĵֿӤҡҡͷôžôģüͷһֱšţҲ֪˭
ƷСһѵǸһģ̳ˣ
ôյ˱ǰô죿
㸸ģЦһƷ㶺Ǹӵ
һ䣬ǺӿϪ۵һ˳
ϪһЩ޴룬Ҳ֪ô塣ЩȻദԼֱĴ޼һˣôСʹ˰ѺӸˡ
ĸ״æǰӺ˺壬˺һǺӲֹס˿
ôޣ⼸ÿûĶϪ᲻ǲ
һΪʮΣ㻹ʲôĵģƷ
ôһֱޣϪʵ
еĺӾǰޣһ£ԼĸĸƷ
ϪæƲСʱɹأ޲ֵġ
Ǿһ¡Ʒ
ϪԲһСʱӣӦú⺢ӳͦ񣬿⺢ʱоʱ˳˲١һͿޣΪͷ󣬵ֻŮˣȥкˡ
ߵŵˡ
ϪӹŵʱֻźһΪʵ
ŵһʼ˵Լһжã֪ϪѾ֪Լ׹һ£֪ϪԼûˣϪġ
ͷ߶߶˶ϪҪչ˺ԼԼԼ˼ԷȵȡϪſ˺ð죬ֳ֮һûᣬЩЦ
ôʤ˸ˡƷʵ
Ц£ôţսһ䶼ûᡣϪ֪ˣҸ䡣
תһ룬ϪдߵҲֻҴҽ˼ǵҲЩϻ̫ûˣʧȥôãϪãÿղ֪³ʲôӣ֪˰ȻȻҪһ
Ϫ߻ţʵǰѾϢȥ֪ӳˣûŻšΪ壬ҪʸдţЩ
ϪС£ѾָĲˡ
Ӥúܿ죬ģȳʱ࣬ϪᵽΪʲôϻ˵һһˡÿοӵʱ򣬶̲סźδۿӳӣȹЩʱսƽϢӶҪˡ
Ϊ˸ĸľһ˺ӳɳĳ£ԶҰˡ
ӣͻȻЩʮˡϪƷʲôʱȥݹׯ
ߡƷҿָĻȥݹׯ·ҲԶЩȥĻЩΪСӵ壬Ҳûл
ϪʹˣүӣöһѣϪʵǲӦˡһͷӺү˸飬ͷ̫û
ˣϪ㳯ʵȥݹׯһ¡ʵȻҿݹׯҲĵطϪͺȥҲʧݡ
֮ϪƷд˷Ÿׯð˹ȥׯŲδظҲûܾ
գүԽϪͳǡ
ʵۻһ;ͣ˲ٶǡ
˿ݹׯ֮ʮΪȣϪߵʱ򻹴ŶأʱûˣǶСޡϪҲ֪γʮͣƷ㣬ԼĽ⺢ӵʮ˵ˡ
ʮ֮ʮ־ȣԼĶƷ㣺ǽҲ𣿡
ǿɲһƷе˶ޣҪȡ㽫ʲô˳ɻ飬ɻǸŮӣޡǸӣǾ˵׼ˡ
ʮСޣ뵱ѾԼף˵ҪޣһŻԼأ
ʮʮɻȴֲ˼ֱѯϪֻܶӤ˼ڤ롣ʮ룬˵޳ЩĸϲԼͺĸףƺһЩ
Ʒ㰲ٺϪ֮һֱûΪ
谲ٺӤÿյʱƷ͵͵ʵôûׯ
ׯ֪ǽջһԸʰõطӭӣҪæԸˡ
ƷЩȣĵԭ֪ǽջ
ǰϵû뵽ԷȻǵô
ƷȻЩɹȥһסǴ̴ѯ̴֮ȴүׯ
үƷһƺһֲԤС
ǰׯʱ̴ӶǳƺΪׯģƺһģȻǱŵġ
ǡƷ룬ʵСׯ
СںԺĺιء̴ӿڵ
Ʒ㣺
ιߣž;ò򵥡
Ʒ̴ָ·ȥ˺ԺȻߵˮһŮŮǸС㡱ȻƷ֪˾ԶԷ⸱ӣѰŮһ滰֪ô˵ˡ
˭ŮһƷ㣬ʵ
Ʒ㡣Ʒæֵ
ŶˣǴǸҽƽƽӹҽŮԷ̵
¡Ʒׯˡ
ŮŶһûһµˮӣҲƷ㣬ʵ㻹ûµĻҪڴ˴ˡ
Ŷүҧˣǰ̽ȴҲСָ㡣Ʒ
ԭҶ簡ŮЦһڵƾʲôָأ
ƷʵţСʾ
ŮһתڵˮץһֻˮҾ͸ҶĶ
Ʒ㿴һǺеˮΪ峺ܿˮζˮߡˮ߻һ֪жƶġ
²ˮƷ
ǾˣҶҲǺ㡣Ů
Ʒ㱻ĥʵûƢˣǻֱˣҲôഽࡣƫƫŮʮΩΩФһ˫۾鶯峺ڲ˵ʱ΢΢ţǸӵǽԡ
ƷܾԼ̫ͻĻЩ˵ȥֻΪѡ
ðɣΪСץһֻˮ߱ǡƷ˵ŴߵˮߣԥȥŮû뵽ôľͽȥˣЩȣŸ첲һԿϷ
Ʒˮ˼£ץˮΪǺץģδסˮߵߴ磬ˮ֮ҧڡ
˿ڶʱںɫѪѪˮкܿû˺ۼѪζȴȺƷ˲㱻һȺˮ߰ΧˡŮһϷı飬ȴƷ˼£ˮ
ˮеƷƺȷʵʶˮԣڵʮֲ÷ټϱˮ߲סԽæң˼¶㽥Ƭ̺ƷˮУˮһӵϣܿס塣
ŮΪΪƷװģ˶ûˮУҪѰټȻ㼱ˣҲԾˮ
һͷˮףѭƷˮĵطȴδҵˡˮƬ̣ΪˮߺͺҶסԿˮ׵״ȻƷ㲢ȥĵطˮ˼δҵӰ֮ʼЩżˡ
ôһڣŮһˮ֬ϴɾµͷˮʪҲɢˣǲǰ룬˷ԳĿ
ֻšüͷٴˮʱͻȻˮ渡һˣһѽ˻һתͷȥһȣƷ㼸ӦأȻϡ
ǷűŻˣˣƷʵʵ˸ķ֡
ôһףЩҲЩ˼ĵϲáһңˣһʱЩ޴
οҪΪңﻹٸʹζƷ
ҿݹׯĶֶ㣬ƽ˷ѡûĵȻӲȴѾûʲôյɫˡ
ƷҪʲôʱ򣿡
飬ҶҲһΡ
ƷԲʧЦڵǿƾµģܲ㣬ҪЮҰɣ
˭ҪЮ㣿ҵҡ
ҿû㡣Ʒҵ硣
Ѿָ˱ò˵ҲѾָ糣ƷôһϲǼС㣬ݹׯұҲӡ
𡣡Ʒæֻǵׯ
ɫͻһЩƷ״ֿ̧һۣˮҧĵطѾʼˡ
Ʒ˿ݹׯôãׯδΪء
ǰƷ㵹Թٶ󲿷ֶǽãЩֵģҲаæȷʵΪ
ü󣬵ͷ㺬ס˿ڡ
Ʒһͣ˿ڴһʹͬʱഫȴСһĻ̫⧲ƷʱЩѪӿȴûе㷴ӦĻᣬƬ̺³һںѪһԾ䵽ˮ֮ϡ
Ʒ㿴һϵ˿ڣѪѾˣ˿ΧҲָɫ̧ͷ˵ЩʲôʱѾ߿ˣƷֻǱĴӺ
ıӰ뵽ӺԾƣ۵ײɸһ˿Ц⡣ׯǸӣȴһֱװṦϴƷ׽סΪԼռϷ磬


78 
ǰЩӽӵǴϲѶʱ, ˶Щ¡
ʹߣϪһ˫һС, һС
˺ӰȻ֮, ҪϪҲûд󰭡
ϲ֮, һֱЩ̫ţܾ¶ڲʵһ⺢ӳЩ, û뵽ǰжһ¾Ȼܻ⡣Ͼʵ˴ѶϢܲǼٵİɣ
֮, һֱϪţֻϪԸܳװġû뵽˽֮, ڵȵϪϢ
ϪнӵĽԼĽ˵ˣȴû˵Լȡ顣߷˿˺üǷ, ˲ų׷
ϲ£ϲûӺ͹֮ߵ
Ӵ磬´˷Ȼ쿪ʤһԵҲڵ
ϲ, ȴװ, úҪԼʱΡˣҲ̲סϪ, Ҳ뿴Ϫĺʲôģ
ΪȡְɣȻʱ, ˱״͵֣СӺСҲһְο֮
ЦЦڵ֪ûаﺢȡѾȡ, ޱ㲻ٶһˡ
ȡ֣᲻߱£֮
һ룬ƺе
ȷһ£ϪѾȡȡһΣʱ򷴵ΪѡϾϪǧģȻϣܴϪΪȡ
㲻һֱ𣿿֪Ƿ֣ʰ
ɫһ䣬Щεؿڵְ˵
üΪβ˵
СӺС֡˿ˣ֧֧ʮΪѡ
ߵ㻰ʲô˵ģ
˵Ҳ⣬˵ͷñȡ
ô˵ӱѾˡ
ȻѾȡˣ˼Уؾ޵ͬ⡣ߵӽʲô֣
һΣֻӲͷƤСѾͷ
ѾͷüڵֵҲɰ
ССҧҧй
ߣ
ˣ
һ䣬ڳ֮ЩЦ˼ߵӣֲЦֻ˻ȥ߱ʮָӣĬ˺ð죬ڵȡ֡Ǳ¡
ӻСأĻü֮æ
޷ͦáߵҲôбɡ
Զֻ֨ĬĬͬһСӡ
ߵձϪţ֪ϪȡԵɣֻϪرԲȡô֣жԺӵִͣҴһӾӸ֣ǽ
Ϫӵŵʱ˶ˣȫϲ龹Ȼᷢչ֪Լôһϲ̨飬޵ķǳףĸϰ춼á
ƷȻЩģΪǹ岻Ŷ϶ǵĿֶѣûвҲû
ϪѹҲûѧ庢ӣǿͷǡʮͷҩͯɹҩģһԺӾ˹ĿǼææ˹ȥ
ôˣʮʵ
˵ԼԺҪйˣءϪ
ʮչȥĹڵҪѹˣ㲻ϲ֣Ժ󶼽㱦òã
ʮһ䣬СƺˣʮһȻֹס˿ϪһԿžΪƣವĿڵǱ˻ǻ
һ⻰۵һֿˡ
ʮʱЩżڵģǾͽб˺òã
ʮһ˵һСڹģһСϹᣬίĲУǺֹס˿
ˣôôĻϪ
ʮϪһۣڵˣкӲһֱޣȻߵġ
ϪԲʧЦ빷кԳڣûһ첻޸ʮذ˻صġСѾͷĺܣÿԱ˾˯Ҳ޲֣ԱߵĹ޵˺ѷΣҲƲΪ
Դ˷ʮ庢֮ʮͳ˹רֻҪһޣʮͻ˵Ҳ֣ÿβܿ޵öףֻҪʮһ壬ضͺá
ϪģÿοӶǵ˼ҲˣֻȥСѾͷȥǹˡ
ս½ûʲô䶯˾ӹȥ֮󣬱һֱûжڸϪ˵ԼϻǴܵĶͲڲú֯һδģĳһٻ塣
ϪΪˣν˳֮սƽϢ
ܴشڽļʮ¶Դ翪ս
ôˣǲҪˣƷʵ
Ϫŵˡ
ƷһƽϢ֮ҾͲؾˡ
ϪһʶԼƷ÷ֿˡ
ƷΪⶾϵĶѾɾҲѾˣƷȻûٻȥıҪ
ûȥ̫ҽϪʵ
ӴסҡƷЦЦֹ
Ϫʵ㲻ֹǲؾˣǲҲȥˣ
СӽҪڿݹׯչҲͱ°¡Ʒ
ŶϪüׯٲü򽻵
Ʒ˵ҵһҪæ
ʲôϪʵ
֮ǰǺպĴ󽫾ӦոǿĺܰɣƷױѧϰҽδϰ䣬뽫Ҽз֮
ϪʹʹôãʲôնãҪʲô֮
֪ⶾȻʹúã˱ʹøáƷ
⡭ѲΪ˷ׯϪʵ
֮ĲޡƷׯʹͱʤһǸӣѧգµʱ۸ҡ
ϪЩɵؿƷ˭۸˭
Ȼǰ۸һƷװͰǸֲû
ϪԲʧЦȻƷԼϪҲûвӦĵ˿ҲõĲˣټׯҲ£˶Ҳȷʵĵĺܡ
Ʒû¶Ϫ赶ŪǹġϪԴ֮󣬺˶ֵĻᣬҲԼԭϳϮһù˻ˣҲŽ˻һȫ಻ѹ
ƷϪѧ飬ܿ㴫ׯĶ
ÿյʱԶΣʮֲΪȻ
Ϫֲ¶
ƷĴһȭ֮ͣʽѾǳˣһУȻѧ˶ûڻͨ
ׯ㻹˭ܺιУƷ
ׯ㲻˵𣿡Ϫ
ƷӣѾԲԼ͵ϮɷܵĻ档ʱҲ̫ܸö˼ԷģÿμֶǸǧ֮ӡ
Ʒ㵹Ҳƽ̬ȣ±Է䳰ȷʵҲηϡԴ֪ṦԺ˵Ļ̲סЩǿ
׼ƢԣֻѪ
⻰ǧ𴫵ĶȻƣұɡƷ
ҿ򲢲ãô죬˵ѾԽˡϪƵ
ܿòãƷʵ
ʲôѵģϪЩӣ϶Ҳܿ
ô϶Ʒʵ
㿴һ·ʱƾֱܷϪУ书ǿ֮ˣⶼʵ㿴ׯǸ壬ֱ㰫˰ͷɣϸ첲ϸȣŮӶΩΩФһǹûҡ
ƷҽȻտ书һȴȫȻȻǰҲΪṦϪôһ˵ʱЩȻʡ
ĸ첲ϵ⣬ɶʵʵ/ȷʵһҲʵϪΪ֤ԼԷ飬ƷԼĸ첲
첲ҲӲƷ
̫ûˣټеʱ顣Ϫ
Ʒ⻰ʮĹҪȥһ
Ϫĸ¶ſ֡ǰһֱƷǸܴˣǸҽĴ벻Լ˵Ʒ㡣
˼Ҷ˵еΪ㣬ҲͦСƷԴݹׯ֮˶ɵ˺ö࣬ҴʱԽþɵԽ
Ʒ˸ͷŴǰСʱ룬ҪŻȥĻᣬ̽̽ʵû뵽Ժ֮󣬻û߼أһ㱻ʲôסˣһᣬڿն𣬾ס˫ֱӵϡ
ƷһҪȴԽǰԽյЩ顣
Ҳ룬ؿ϶רΪġ
Ʒ㿪뺰תһӣ׷ģҲˡ
ǣƷ㰲ȵڿе˴ʱڣŴһֱűϵƷ㣬еĺţﵴƵͦ⡣
ʱƷһֱ֪￴ţġ
סųȥˡ
ׯԭڰƷͷ»˹֡
߹ȥӣƷһͷԵϣЩŤ˲ӡ
˵ѧǴгЧˣд裿ʵ
Ʒ㱻ôһ٣ò׹ʧæӻȡׯˣͬϰ䣬Ž߽и֮ǰ뽫뻹ׯ
һɫһʵͳȥĶջ޴ţ˱ǡ
Ʒһһʱû̫׺ö˶˵ô˲ˡѹҲϻת˷˳ˤ˷šƷһӻңֻֻȥ
ߵ·ƷЩعϸϸؿ˿ͷ˿䲢ٵ幤ξ£˿ߵĺۼ£Ǹȥõӡ
ڴ˵شĶͨʮҪ塣
Ʒ㻹ǵһǸģ˺䱦
տָǸ룬ʱƷ㲢δ룬عȴԼʵľګˡ룬Сϸģô᲻֪أ
Ȼ֪ΪҪԼƷ幤ĲʮĵѹԼ˵Ҫȥʱǰŭ
ƷȥʱΪӡϪΪǳ˿һЦЦһ̾ǳ˿ӡ
ֱҹƷЩ̲סˣϪʵͬһ֮󣬿л͹ʲô
Ϫһ⻰һЦشӻȡöڵǱҵ
Ʒù˿ʣ˱ʲô
ϪԪڣ·һ֧ľ͸˱¡
ƷüôصĶֻһ֧ľ
¿Ǵ֮ʲôöûұһ֦ҲϪ
Ʒ룬ƺЩ
Լҩ﷭˺ü飬ҲûҳʲôֵĶֻʮֿա
Ʒһֱ˺üա
Ϊһֱ벻λӦ⣬һնûȥԷ档
ߵֵˣϪһ˵պܳһٽܻٳʤ׷Ѿεжľս
Ϫ֮ȸˣĪЩ
ܾߴ˾Щż˴ԭеƣð˼ķա
Ҵܴǰһֱ׷䣬ô꣬ûֵôֲˡȴ֮󣬱ٳûжЩڷˡİļ룬볹׷õͶǣǰ
ߵжһ˾֮ϻ߲ܲʲô⣬ô˲ڶûвˣϪ־Լˡ
ãϪǸ߻һš
нԼĵĶ˵ˣҪؽ£ð
û뵽ǣǰһ쿪ʼж
ϪŵӪʱߺϻѾ˳ˡ
֮ΪȾ˷纮˴Ӫ
ҹ֮󣬿յӪͻȻ
صʿܿ㱻ˣ˱޷֮ܶ˯ûз֮Ϊ񣬾쵽֮ȡ˶̵ڰȴǱǱеĺ׽ȥ
֮ǰҲģݣֱֹʡ벻ܻȥϮյĴӪ벻֮ΪǵĿꡣ
֮ʶ²֮ʶԾԷϵд˾٣òסͷֹҧԾȻֱĽŽžܵĿܡ
Ϊ׵ĺ˳һЦؿ֮
֮һ۱ϳǴܵȷ潫κԼ֡
ˣϪ
¿սʱұһֱϪҴһû뵽һֱȵܶҪͶˣҲûֹԷڵϣ֮վǴӮˣս¹Իл֮ǰұٴһ
֮ﱻŶֻŭĿ
ֵǵĻʵǰ󲻵ˣֻܰˣԸǵĽģպϪңұ㽫ʬ飬һһ͵ǰ


79 
ȷ潫һʿ
ʿѾ, ȷ潫ذ/һȻˡ
ڽʿ֮סǰ, ȷ潫һ߷, ˵ϡ
һ, ȥȷ潫취Ϫ֮һĺֵһδҵǸɽȵеͬҵ, ӮҶˡ֮Ҽͻ˵ʬ壬Ҳȫʬ
ȷ潫˵ֽ̧ʿл, ֹˣһӺ˺֮ʧҹɫС
ܴǰս, һΪӳսѾƣǵľԶԶ磬ַ, Գսѹǳֱӡȫһּƣ͵״̬
֮⣬ͻȻ, ˼塣ȻıԶԶ, £¾սܵȻôɵ˵ļ, ˵绢
ôѩϼ˪, ĹֲסѹٳٲԸٳ
Ĺ˵߽⣬ѹܵһݡ
ǲ׳, ȴֲԸսķʽԱ˴ǰҲ˵ľ档ѾҪһУûиܸԥʱ䣬ϻһͬܵӪ˽
ܵľ䲻ԸͶȫѾûս⣬ߴһٹֻǳ顣ǣѹõҵ˷йĻᣬټ˧һ֮Ĺȫʿ
߽յĹ򣬱㽫ܻɾܵ˧ڼսбҵ·˵ˣŵĶķ²ϻֱӽӹ˴ܾݣ˸׳н
ľߵõǼʱһ²ĴܽЦҵȱȰ˧Щͣս̸ִҲߵ졣
߿һۣڵһ֮ˣڷ²ĵо˧ǰڮԼոѳľǺԼС
Թս֮ϲηĺУ̰ųС˵ϳս֮ʱս֮٣ȻѾսܣһ·Ҳûʲô˵ġСԸʹ
Ŀϣü㵹̹ϡȻˣ˵ûʲôܾĳ룬һ
ľ˷ٳսˣҴܽʿʲ˵ǿɴΪַľ
Ĺľڴս֮ǰˣȻǵ´ʧܵΨһԭ򣬵ȷʵкܶཫʿ֮ǣԹ˶Դĺ⡣
ͺñȱ˵ֵܱѣֳȶԵ˵ĳĸ
Ĺúõ̫ƽӲǹƻһսǺսֺγˮߵǵ˽жۣĹ⼸ҲûǶսѾĹ̵ıؾ֮·ϣ
һû뵽߾ȻĹҲŹ
ʹ˰ݣ֪Ϊʲô˶ܶǴءߵȻѡˣҪԤϵнյ³
ľڷ;бŵļϤܻ򱻿ɱءֻһС˶׵˻ȥ·;ңԶܻŻصĹĿ¼ΪޣǧػصҲֻӱ
һ̣ϣӮóƯ
һ£Щֳֵߵ
㲻˵ߵ
˵Ҿ֮ܳһԭͻϮǰһ죬ǵȷ潫ױˡ
ӣʵ
ǡ˵ÿγսȷ棬ڣܱսģӣȻɢһ롣
ʵΪλӣȥ˺δ
û֪˵η֮ˣҲͬΪ
һȻǺܾ֮ܿǰ󶯾
ߵȥҪȫ߾裬ҡ
󣬱дӪʿͨȷ潫ټ
ȷ潫յǸʿҹԲѣһӱ޵ĸ߼ʱϵѪ۶ûüϴѸɺԣȥʮִĿġ
ڽĽŽ˴ˡʿߵűְ´ţ˵պҪںһζսɽֻҪսӮڽ򡭡
Σʵ
ͻὫڽʬʬ͸ʿ
Զ߿ѣ׷ױʾҪǰȥôˡ
룬ȴδ
Ǵܵȷ潫Ϊ˳ô֮ʱ͵֮ӵˣɼ¶˱ľġߵȻҵҲܽܣǴһʬ壬ɽʱ֮Ҳᱻɱ
нǺãܲȥɣ
԰䡣˵ôһֱ°ܽҪ
ȻҲ֪˵ҪʮֿЦ
֮֪ϪϪԣ
˵֮Լֻʣˡ룬ڵҰŸݹׯ
һû뵽ĻϪ
ȻѾ˻Ȼû๵ء
γսݣԭֵյ飬Ϊ֮һ£˶Щᣬף˼ûˡ
ӱޣպ˿ݹׯ
ϪӵŵʱĲһ˱
֮Ӳ
ȻҲ˽˼ԲŻᴫѶ
ҪȥƷ֪ºʵ
֮ҽǳҲܲϪҶԷץĿıϣڽǱ۰ˡ
ƷʵʶԷ
ҵ°ܽϪ
ȻûǸ˽֣ԭļУ֪Ǹսϱԭʰͦݵģһֱģܷ֮һΡû뵽οսϪٳٲս˴꣬ȵս¶ҪˣҪϪһսԸԽԽǿңЩŤˡ
ȻҲܱŷѵΪвϪһΡ
˵飬δҪءƷԼȥĵط˵Ѿȥ֡
Ϫʣʱ䲻ˣȥ·뷨ӡ¼ȻŸңȻҲܲῴȥġ
⵹ҲǡƷ
ϪָѾˣЩʱƷн档ֻܲùǸˣϪʵûʲôգϾ֮˽ֵĴ֮١
Ϫ˱׼ձ
ǰȥ˿ʮӡ
ʮ˵Ҫȥʮֽţƺʶǳʲô顣
Ϫأģûʵ顣
ʤ״ʤ̣ȥϪǴʦس֮ұݹׯǣһؾǺžۡ
ʮʵѾȫ𣿡
ͺˡϪƿӸ˿ʸ˰ͻָˡ
ʮȥɣһúչѾͷͱǿޡ
ϪãǵͽǶˡ
Ϫ˱ʮֽӶӹ˱СεʮָӣѵñϪȴûпޣЦЦСһĺܹ˳ֳϪһͷĲֺ
ƽʱһûöǣȻҪ뿪ϪЩ᲻ˡʮ棬ϪԼԴҴҰѺӷ£ȥʰˡ
һߣƷȥһס
ûһɰġ
ǻƽʱƷҪûޡ˳ˤ뽫صʱƷȴһεĵסˣԭҲûʹ̫
ҽ㣬ж㡣Ʒ˵óһ
Ƴһۣڵ˵ˣҪȥôְͰ͵Ļ˻ûꣿ
Ʒ㿪ڵ⸱ʮһΪʱҸ͸ҵġ
Ʒ˵ŽݸͷһǸԼģȥЩˡ
ʲô˼ûнӣǿʵ
⼸˺ܾãʵڲ֪ʲôܼȲͻֲʧ档ƷãʵûʲôõóֵĶŽ״ߵ⸱㡣
ǿӹڵ˵ú˭ȱƵġ
ǲȱȻҲȥˡƷЩĵ
û߬Щڡ
Ʒ㿴Ƭ̣ȥ֣һرܿˡ
ӡķǵģôЩӣö˵ĻҶûͬ˵Ʒ˽㻹ǧ֮⣬մʱҿ¾Ѿŵĵطˡ
һʵҪߣ
ڽ˽ŽǾʶȥ˵ܾһȡƷ
㵹Ǻġ
ôͲܺһΣƷ˵ճһֻ֡
ɱƷ״ûƢˣǰһϱȥվַ̧ȥԼ///
Ƭ̺ƷſߵҴ
Ʒ˵תˣıӰ۵׸һ˿Ц⡣
ϪʰҪߣŷƷҲҪš
ʲôϪȵ
ڽĽŽˣǲʱƣ㽫ȳˣҲ߲㡣Ʒ
Ϫĵܵͬׯ˵ˣ
˵ˡƷ仰ûңûĵġ
ϪʧЦһһϻ˵һｵһɣ
⻰ҲƷƽﱻĥˣһǧ˳ҿµǲϰˡ
ǣϪƷ㷭
˳ׯӣƷŷж˸ˡ
Ʒеǰ뿴˵òԷȴһֻ˸һӰƷȥԷȴʼտһῴԼ
ֱ˴յĹЪϢʱ
Ʒڴᣬ䳶һʱסˡ
֣ʲôƷ㳯˵
ϰڵҸģֲǸ㡣
ٴΰڳһ첻µزµļƣ·϶Ʒûޡ
ƷּһʱЩѹס
ܲܲҪСһȻսƽܹǱ߹أӲҪţΣô죿Ʒ⻰˵꣬ʶЩס⻰ֹţԷγΣգŸ
ôһ룬ƷԼûˡ
ˡƷЭҲûҵĻ
ǰϷǰֺγ
ˣһҲ
ǰǵʱ򣬲Ҳкһ˾ôô
ˣָһ¡
Ʒһвһ⻹ͷһǰʾá׽סָȻʮָۣƬ̺Ʒ㿪ڵҵĲǣͻȻ˵Ҫ뿪ţŰɡ
۵ָԽ˽Ʒʮϲãģ˻ҪæŸ·ЪϢʱ䶼ǳޣֻա
ҹ̣˲յĹ㵽Ӫ
˵ˣϪһӭ˳
һ£Ȼɶۿ
ϪǰܶԼطʱ򣬻ʲô顣ΪԼμֻ֣߻ᱧŶԷʹһԶԶߵӰʱϪȴʮƽ
ƽǺ޲ԵʣǱãڼǸ˰ȻسԼǰ֮ʱ̤ʵ·ֻҪˣһеĻֺ̿˲߽ˡֻʣǷݾΥ̤ʵİ
ϴŴ멣ǰصرϪһ£漴ſЩ˴һȦϪСȻʮƽ̹˿ڿݹׯõɫҲָ࣬ǱȴǰŸˡ
߶˰Σӻ˵Ҳֻ˵ĸ֣Һ㡣
ϪһסߣԴ߾ѣڵⲻô
۽§סֻµһ飬ֻһ˲Ĺ㱻·ǰķֱֻһеΣֻнڻʱһвԵʵš
ҹεˣεԷӵǣֻεͽǵĴϪѶ޷ôǰԷ޹صһУʲôֱ
ֻмˣһв塣
ӽ쿪ʼҲ뿪벽ȥĶҶš˵Ϫͷһ£æս£°ѾðҲûü꣬ϪͷϪǵ㿪ǵشȥ˲䡣
⼸µķֱ߲ᵽʲôץӸΡ
ϪҲԸȥ⼸ôˡ
ϧ̬Ǽ֮´棬ԷԼգֻʣһˡǱʣµʱֳеķӣ֮ȳ
Ϫ˴ʣȻڳҲ޹˼ɣԼǿϪ־ûɿϪָۣ֪˿̵ĸܣԱš
ԷԼĵطһνֵɽȣлѩȡһĸ˵ͼչڰϣȻָָеһطڵѩΪƵԵʣǳ䣬һ굱дʱ䶼ѩǣԲڶս


80 
ôｻ֣Ϫ
ϪһԭԷս, ڵһսʵɺϣǸʱûʲôֵֻʮ, սβ顣ʱܾս, Ǹȷ潫˻سʱ, Сڻѩײҡ
ʱϪţ»ӲǴŲʮ˺ͶԷسĽ˶һ̡ȵһ, ռҰ͵ΣǿռϷ硣
һսУȷ潫İֻ䡣һĽʿȻƴڻ֮, һֱģÿֻҪͷ󣬱ػᳯ󡣡
ϧ, ǸʱϪսһ㣬ȻҲܹ, ȴδڶԷԹһΰܼûС
ü˰̾óʱܲϵġϪָָԼüǵ˺, ˾ô͵, û뵽ֵ˻ЩĶԹ
Ȼˣó㣬벻Ȼʹôĵ͸, ֻ޲ýץʬΡƫƫ֮ϣֻͶ
ϻԷǴŲӵ, ҲʮˣΪ
ǣҵ°ܽ, ǵȻҲʤҡϪ
šüȻԼȥԣֻ²ؾ֮Ҵ壬˷Ȼڻѩ˱Ĳ𣬲㽫˴ߵġ
ҿǰȥ̽һ¡Ϫ
Ǵ̫⣬ǲͷʲôֻҪǵһҹΧѩ׵ĻѩϣҲֳܿΡһĽʿ
Ϫ˵ͷγûһ㡣
ʱ䲻ˣԷԼֻвһյĹˡ
ӵҲûСϪڵ
Զȥ
Ϫһۣڵλǿݹׯׯ֮ׯæ˵зǵĲ𡣡
Զüͷ֮ͣ԰
ǾͺðˡϪıʿȥӪҸòڵòҪ̫һЩġ
ǱʿԱȥˣûһһ˽ǳԶ
Զ̫ãȻ̫ɷϣĳһڶеȷǱȽϳڵġԶϪ֮ΪȣƬ̺æߺϪ˸
ףлǱȽΣյģҸһЩϪ
ְȻѾЩӳδ۹˭ΪβñְȥԶ
ϪһʵЩϻˣתһԶҲǼ࣬ôöûӣɼҲǸ廨ͷϪһߣԷ߳˵ͷ
ðɣԶһ£ׯΪݡϪ
ǡԶݳɴ𣿡
ϪݳɡŮӡ
ԶһһʱΡ
ˣ뷴ȴǲˡ
ҹϪѡ˼ַԸһõƳ˵ļƻ
ѩȵ·̫Һ᫣Ǳ붨Ȼᱻ֡ϪʱԶŮӺͰٰĻɣװǷһų·ѩȡܵʱ򲻸Ȼ/ǰ鿴ʱԶǳûƷƳٻǵ·ѺųԶͰһȥ
ʱܵעڳԶٰŮӺͻϣȻʿѾˣǱɳû˵Ĳ
Ͳ࣬ڱȻҲˣܿͻ¶ڡҶڻʱûݳڱӣһģ˵ŶȻһЩ
СƷæ̫Σˡ
ϪǶ֪˾ȷʵգׯðա
ЦһһԵӦز
˴󾪣Ϫæʾ޷
ԭȻ˲˶
¶Ĺʮ˵ãڳһ˲Ʒ㶼Щ⡣
˵ֻмʮ𣿵ʱֻҪܽģҶԸ¶һӵϣҲҷֺңݵĹǼģһڱʶƵĿӦúС
ƷԿڵŮӣͬһȥ
һҪͷ̫ۡ
ƷҲƳ˵ǻڱ鿴ء
԰ֻһֻڳţһг䶨ܳ
Ʒ㵱ͷͬ⣬ϪԭЩðˣʹı¶ߣ˿ڡűôһһ⡣
㣬ԶͰݡ
װһԻ̷ޣȥͦô¡
ԶôһȫȻǸӣ˻󲻾õ//
һߣϪϿ׵ʮʿ
ԭĸȡ˳/ǹ͵С
ǰǱȥ¸𡣡Ϫ˵
Ӧǣͷš
ϪӪһȴҲס
ʲôϪʵ
˵ˣ뿪ߡߵѩҲһȥġ
ϪҲһȥͷʮأǰҴŲʮ˱ɱǱҶȻҲġ
῭飬˵ʲôҶ㡣ߵ
ǰϪһѶӣʵǽĥĹǺòžۣȻöԷ뿪ߡͬһ飬Ȼġ
Ǵһ֮ȥðաϪ
㲻˵ˣлһʧ޸һȥðһ˵ߵ
Ϫ
һ£Ѿ˵ˡ
ðɡϪЭ
㲻ƷҪʲôҩӦޣȻ޲ʱΣЩĿڵ
Ϫҩ۵һͣҩ۲˳ָ˳
һסǸҸҩ޾Źҩˡ
ϪһΣֻʵʵҩ۽˳ȥ
ܷͬһǾѧǵĵϪ£ͬȥֻҷġ
ʲôѧߵٸ޷ϻ޾ׯݳӣȻƷ㽫ΣȥǸ˾ս
Ϫ
ݻݣˡ
߼ȻǸŲɣϪֻʱ˲𣬽аŵ׾֮СϾ浽սϣһҪ϶սֻаŻ˼ڻϡ
ǰڰʱ̣˴ӪǰѩȡǰѾ̽·ڴܵȷ潫δӵޣû·ٶʲôֽš
ӽʱ̵ʱڽѩȵıؾ֮·ϣһƳķ򸾡ƳϰС㵱ॵţһ·ʮעĿ
СƳɽеʱһ֧˹˽¡
ŮӼ״һ׵˵ϣһŵĴҿһ߻Ůӡ
Ϫ·϶ǻѩܵ˲ڴ˴ɱˣѪŪ˵棬Ϫʱ򿴵ɡҪôͨҪôֻ˸߻׽ȥڡ
ȻսսſڵϰҲûҪߵĴ㣬ɽϱˡ
ģʿʵ
ؾүǴܵİգҪͨɽȻȥ˿ڵ
Ҳ˵ŲǴˣ˵ҲΪšܺʹ罻ս꣬ܵĻôܵȥ̣
ڱҲͬ˷ϻڵǰѳߣҪ·ϡ
үǹȥɡ˻飬ڱĲϡ
ŵùǺֻųӳԱߵĲȥڱ˸ɫֻ˽ƵԶ·ĵطӵȥڡ
û뵽ûأһڵء
ɷ򸾼״æƳĻ䣬Ʒͷ˳
ѧ𣿡Ʒһ߻ڱ·һ
ٷϻػһ˵·ȴѾ˴ڱ
óԼݵĵߣ㽫ԼƷڱӡ
ԶǸû£档ֽԵڱ䣬ʱŲԶʿǼ˳ٳٲǰ̽
ûɾһ˼ƷɵڱõѺŻɷ򸾣üʲô
Ҫɱģʳ˵㶫˵ó
ԷһѾס˫֣Ѿûз֮ˣһɽ֮ϡ
ת·ڵ֮󲻾ãԶԶ֮ס˫ֵһϡƷＫãƳ˼֮ʹ˸ɫ˼֮š
ѹŻɷһ̨˴Ӹ£ɽеοһȷ潫ȻֻʮˣһֻʮƥҰǡ
ЩȻǶˣ˵Ŀд̰Ѫĺ塣
ƷԿһֽۣһ
Ǵʲôȷ潫ʵ
˵Ϣ
ȷ潫ɷ򸾣ʵŶǵ˵˵Ĳãȥιǡ
үڴ̵ʱ˵Ǹ罫Уǰյáɵ
ӣȷ潫ֲñٳٵȲȻΪá
״ڵôһֻ罫δ֮Ǹϲˡ
治ֻܹڵþˡȷ潫ҧгݵĵ
ǰӵ義ǴϢ˵ϪھǣһֱΪϪҵȣٳٵȲϪս¬־ѳ֮ʱϪû¶档
ԭģ֪ԼϪһսûпˡ
ս֮ǰȴʲ
սܱ䣬ܱƳϪζŽսڼǸˡģԲϧӵ֮
û뵽ȴûлᡣ
ǴȥȵڣϪ֣֮һιǡȷ潫
æӦǣƷһ𽫻ɷѺһԵϡ
Ʒ㽫˰֮󣬽˳Զڱ
˶̫ţټȷ潫Ծһ˿Ʒ˶Ϣɽȵķɽȵڴ
ԭѾϣˣû뵽ֻ˲һյĹɽȵڴͻȻһ֧顣֧ԼĪʮˣΪ׵һһͷɫĸͷһϪ
ȷ潫ԶԶϳϪʱЩڵϪ
ȷ潫ųڵ˿ǣ˿֮ʣµ汾ȥϪ
ƷԭΪȷ潫Ҫֱӿӷǣû뵽ǴʵʵȥϪһܣЩ⡣
ȷ潫ŲʮɽȣϪɽȴϡ
ϪϣһװȥΪݡ
ȷ潫һ֪壬زԼͬ벻ˡ
ϪЦҵû뵽ȷ潫Ϊ˼һ棬ٳһΰ̣Ȼ¶ĵֶʹˡ
ǰɲռ˱ˡȷ潫
ǰҲΪһ֮˽ӰɣϪǶԱ˴ˣ˽⡣
ȷ潫ЦЦֻʮˣǳҵϡ
ǰһսԲʮ˵ıʤ˵Ķ飬ԭΪԾݡϪĵû뵽ȷ潫ԵУӾȻҲֻ˲ʮˣСˡ֪ˣֻˡ
Ϫﻰ˿Էӣ˵ո꺢ӡ
ҾͦŶӴҲ´ࡣϪų/ǹ˸ǹһȷ潫
Է״ǰųȥ
˴˲䣬Ϫĳ/ǹһ£ԷȴϵųϪϪһֳס֣峯һܹĵУͬʱеȻ֧뷢һյض˶Էϡ
ܵ˴󾪣δüӦ㽫Ϫ˸ͷٴγȷ潫ԷӦЩٻαϪ/ǹһ°ͣѪȻð˳˿֮ϡ
û뵽°ͱУȻһתȴǶϪǴϪ
߾쵽Ķбһ´һӵϡܵ˼״ҲϣʱȺŹ
ϪУ⧲ˤʱѾˡ
ȷ潫״ȥᵶ㳯
ϪһܿһԷٿʱѾϵһסϪקԼʱѾ֣ǷֳһߺϪΧһʣµһӵϣܿܵʿսһš
һסȷ潫ôܵʿʱûʿ
Ϫ㰵ˣʲô£ȷ潫°ͻðѪƿڴ浶ǹҵδӮùҡ
ϪߵϣڵһˣعأԼͰʹԼܵġûţҾ͵Ĺ
Ҹ߿ˡȷ潫ҪɱҪʹ㡣
Ϫͷĸ̨ׯͷȽڽ
䣬ԶǰٰĻɽ֮
ʽЩǸδã
ϪһǣЩ⣬ȷ潫㵹عء
ܵû뵽һ־ȻѾϪˣš
ϪЦӸûԾ֮С˱ûС֮ǴϸʹģϣҲء
Ŀ⿴ܵʿ¶־׷̲סˡ
ɣҸһʱ䣬ܣܱ֮ܲ׷ϣͿǵ컯ˡϪ
һ䣬˶̲סȷ潫һۣȰȥ˼״Լͬת񱼶ȥȷ潫ԼױԼȥֻŭĿϪ
һ˶ǣҪȷǽ˴ܡϪ
һ䣬һӦʮȥ
Ϫȷ潫ȥ֮ʱͻ߹֢֪жšԭ¹Ƴк޹飬ʵ̫ʧ˵Ǵûеߣ֪¶Ĳֹǣֻ½ǻʼʩ
ʲô˼ȷ潫ʵ
Щ϶߹ƣƳȻģӦ֪ôϪ
ԷŭӿϪҪȥȴΰס
Ϫһ񶼲ԸڵԸˣմʹʱ򣬽Ϊ͸ܡ
ȷ潫ȻһѪֱӻ˹ȥ
Ϫ̯̯֣ҡͷһҲ档
ȻʹѾʵĵطϡ
ϪʹһšüðŻ
ҲжˣװһֱšϪ·Ը
һ䣬ǰжȷ潫
ϪƽЩ
㵱¹ˣʵ
һ¶ѡϪӼ˻ҧˣѾɥ֮ȮˣûҪٸôһңҪôһ겻ķӶǣȺ޹飬ǿɲѧ¡
ңܺʹֻһ߾ú׷ɣϪɲԷ١հԷѾ͵ĵˣĵֶΣʹ
³ԶѾ̧֮Ϫȥʵôˣ
Ʒڣ˵úأЩ֣˫ܱܲסʱҲ˵ŪԺȳˡ
ϪһۻԵ֮ڵ֮֮ɵóסȻ˾ǣô


81 
֮ʱѾˡѩ¼, ֮ˮδֱô˼գܳŵʵס
ƷΪʩ, ι˵ˮ
֮˿Ѿûʶ, ʶѾʮѡ
ҵ㶫ů, ǵþشӪƷ
ƳŪһѺߣƳڽƻȥϪ
Ƴ̧ŻҪһЩ, ٶҲ졣ϪԸȥ֮󣬵ʿ², ȻŪЩ̺, ֮Ƴϡ
˴Ӫ֮, Ʒ˽һһҹĹ, ʩιҩ˵ڶ糿, ֮ŶݵػָЩʶ, ֻܿ˯˹ȥ
ΣϪЩĵʵ
ѹ˵ûдˡƷŽ, ֵôЩʱ, ˿ڱԤҪһЩ
ϪסҪġ
ƷԼô롣
Ϫһ֮̾⼸տܱˣ
ֹһ㡣Ʒ֮ıϪ, Ȼֻ¶˼ĵط, ͷҲܿʵ˺ۣЩʯһĶ, һЩ˵˿, Ȼ̫࣬ȥҲĿġ
˵Ϫһ˿
Щ˶Ǵ, Ƥ֮࣬ʮ¾ܺøࡣƷϵҪ׼ԼȥҪΰ
Ϫ˵ͷ֪⼸ҲҪˡ
и֮룬ϣܰæƷЩȻĵ
ʲôϪʵ
Щǣܲ͸ңƷʵ
ЩǱһ˻ϪǻûôãֱɱЩϧŻȥ»ˡƷôһʣЩ⣬ʵ㵹ǿԣҪʲô
ׯտЩһ˵ͦϲ軨׷𡣡Ʒ
ԭˡϪܲһ˱Ȼڽׯûұˣ͵ݹׯ
Ʒæлĵؿҵ͵óֵĶˡ
ս½߲̫ãӪĴҲҪջس̡պӪ˾ƣԾٱϪɣѳ¬־ɾ˾ơ
ȻսƽϢҲҴȾҲֻǳֹǺò˺Ĺ˸ܵȷ潫²Աߵǽߡ
Ϫǰ֮֮йҪĥһ⼸²˼û²ϰߣҲ֪йڲ̣סˡӿԲȴǾ˵ģ潫ܵλȷ潫˸
߼ľˣֻһдЦĿš
ֱˣŵһˮɤӡ
ȻôĻôЩ׽һһʵ
Щ˶֮ˣӻشʲôýأϪңΪǴɸЩˣȴ棬Ҳģҵмһ
ϧĵϪ˵ҪǵʱҲǶ˸ɾ
ֻȷ潫ڵǰʧ棬̬ҲѱˣȻûѪԡ
߿ŴӪԶʣʮָп
µĹ⾰ָһӣЩɱȴֶôʵ
Ϫ֣оԷǰһֱָЩ¶ȡΪѾɾˣټڿݹׯõȻָĲˡ
ȥڵĻصľǰɣʵ
࣬ƺҪһЩϪ
תͷ£ͻȻЩ棬ʵһֱ㣬ȥؾǵʱ򣬵ھǵ𣿡
ϪܹΣȻɲţߴδƽϹٴȻ׷˼ֻ˵˵ﻰѡ
Ϫ룬Զ̹׽뿪ؾǵʱҲûԼ¡ְֱʱҶΪԼһ졭˸Ρ
ϪԼĺϵξתͷߵεԼڷ;бɱˣͻȻͺˡʱ˸ŵɣ˾ǡ
ջʲ˸˶㵱ʱ뿪ǣα档Щµĵ
žΪ˶ԵʰɣҾԼѾһˣٻǱ˸һϪ̹Ȼĵ
Խڵ񶼲룬㵱ʱδھǣ޻һûа취ʶ㡣Ĵ뱲ӣ޸öµ
˵ҵһ
Ҳ˭ҲҪ
˵յͷϪǳֹȴ֣¡һʱ䣬Ϫͬһһ䲻ܣȴҲδڵ˽գûиǡ
⼸յĹߺϪһĲȻսƽϢˣҲܾʹ˵ġս߾׳ɢܣñ߾İǵʮֽ顣
ⷽо飬Ҳæҡ
սѳʿĸ˲нʿİõȣǲСĹ¬־ѳʱ䣬ҲһЩµĽ죬ǱƲӵ״
ҪˣպӪҲῪΡߵʱͬһȥݹׯʮСһһؾǡ
Ϫ⼸һֱأ𣬱㿪ڵݹׯڣ̲ؾǣȥǲǲʣ
һʵǲȥô죿
Ϫҿȥǻؾǡ
У˵ӽԺ󶼲뿪ˡߵ
ϪʧЦֲһ˸ңҵİȫ
ߵҲģԿ㣬˭Ҷġ
⻰˵ĲǶϪ״Щûˡ
߶ϪƬ̣Ŀһ˿ɣʵǲʲôޣ
ûаϪµһʲôģ
㲻ȥݹׯǲǡ߶˶ʵӡû𣿡
ȻûˡϪʲôأ
߼ϪЩˣæ̫ˣûб˼
Ҵǻȥ𣿡Ϫʵ
ЦЦã㡣
Ϫû뵽ô˵ͦġ
û뵽ǣ߿ͷϴӦˣ˯֮ȥƷ㡣
Ʒͷιأһ߳Щô˱»ûϢ
Щ㡣߽Ʒеһߵ
Ʒһͷˮʵʺ£
㣬ӣˣʵ
СӺСܺãڿݹׯأĸţʲҲšƷ
Ӷްʵ
Ʒ㱻ʵһͷˮڵСЩΪ֮ǰжһЩټԵʡ
Ʒ㻰˵һ룬ɫԽԽѿЩģæ֮ǣڿݹׯúõһЩ󣬱Իָ糣
šüͷ㵱ûƭޣ
ô۾Ʒ˵ľʵ
߼ƷĵͲ䷢ˣԷЩصĻ˴ʡ
Ʒһͷˮߵϣľһ͵ߡתͷʵôˣ
½ЩĪƷ㵱ߵĻ˵һ顣
Ǵǰ̫ŵµģһֱܲõ飬һתˣ̲סɣú¶̫ףš
ôʱͻȻˣƷ
ǰæẈ̂Ҷ룬㻳ҲԼƭԼšһ䶨˸Եʱ򣬾ͻ̲סź¡
ƷҲԣʱ±Ѿ϶˺ӲţʧѶܲԸϣҲΪˡû뵽ȻҲõúܣ¶ҪңҲỳɵġ
Ʒһߵľʱʮͬߡ
ӡȻǲ̤ʵġ
ߵۿԽԽأϪڶҲ쵽ˡȻΪֻƢһ˵ʶЩӦĸоԼ˵Ļ֪ߵĸңͻȻʼ˺ӵ顣
ִѧķ룬ϪҴ⡣
ϧʱҲûҽΨһİ취˵ģӡ
Ȼ˾ǣ϶ҲĥԼԲϪġţǼһ˽ȥˡӰ˵ϪźӻȥԲϪҵС
ǿɾ鷳ˡ
ȻˣϪһݣɴ֮ʱŰȻһ˿ݹׯ߼ӡȻٿӱ޺ӪϣʱӪճûãҲϵϡ
ֻҪ鲻ţҲû֪ȥ
¶Ҳѹȥ
ôͻȻָˣЩŵĵ
뺢Ϫô˵ȴһĲ
һ˵ϪͬȥݹׯˣʱЩԥϪ֪еڡӡԽ뿴ԽǺ¿˵Ƿǳìˡ
ԽˣϪԽҵ顣
֮Ϫȥ˿ݹׯƷ㻹˳㽫֮Ҳˡ˻ûлָݹׯҲ
˿ݹׯ֮Ϫȥ֮Ʒȥ˺ԺӡϪߵʱ̫ԼԱ߷Ӱܿ˸ռ䡣
ߵ˺ԺʱԶԶ㿴ʮԺҩͯһɹҩʮ̧ͷһ£Ƭ̺˹һѱסߵȡ
ףʮ̫ûЩˣ̲סǵرһѽڻʮĶͷ
أʮʵ
ȥչڽˡߵ
ʱԶķͻȻһĿʮһæ߻˼ֻסߵ֣һߴҴҳһߵ϶˯ˣҾͻޣֻҪһͲˡ
ЩãȻʵ
ʮͣ½ŲСȡйϲǧҪô
ߵ˵ͷԵʮ޴룬ֱʮӤŵӣûлع
Ǹк˿ɤӿ޵ʮչȥҡҡֹ̱ס˿һߵŮԭ˯أкˣҲ֣תͷؿߡ
ߵӤǰͷǸŮ뱧ȴҡ
ĸ״ߣǸкüּʮ̬ȣµǺӵĸסĸʮƽؽӱݵ
߻еؽӹǸŮڻ˶ס˺һҲҶŮᣬȴӽĵطһ㡣߿ǸŮһ˫۾峺Ϫֻü۸ΪһЩһǸˡ
ףѾͷϲ㰡ʮС
Ե˵ͷ֪ôģۿһȣЩ
һĸкߣҪҪҲ
СŮһ£ĸȻֽӹǸккȻӣһ۵һֿʼޡ߶ʱЩ޴룬ĸ˾ռߣӽӹŵӤʮչȥһӱ㲻ˡ
ƢܴģҲãһͿޡʮ
߼״ǺӣֻſԱ߿ʮ
Ϫ˽һʱŹһűߺۿӦǸտ޹ĸǰѾ뿪ˣʮſڹĴ˯ˣǷ޿䡱
ô㣿Ϫ߹ȥְϣʵ
ޣҲ㡣תͷ§סϪԴϪϣζû÷ſ
ϪԴڽ״ֹ̫ۣ⼸ȻˣҲ˵˵ȴЩ֣ҵȥڿݹׯЩʱ
šߵͷ㣬޽£Щʱڽָˣһؾ
Ϫû뵽˺֮߾Ȼ̬ȴ䣬Щϰˡ
½ӳѣӤʮĶͷ϶ףȻϪֵͷϪۿЩ죬۵ı˱֪Ϊ˴꣬Ȼֵ˴꣬촹ǶȻ
һ۰ɣ߱Ϫ̲סʵ޵ʱöá
ң˵Ҫ޿ˡϪ
һ֮Ⱳûű˵޹أžϪʶΣҲЩΡʵ̫رˣȷӰȻ֮ϲ̲֮סϪ̥ʮܵЩ࣬Լʱգʱܵ
Ϫĺ󱳵Ǹоգׯҽ˵ãҲҪ鹦ҹҹճի涨ȻǼĳϣԲűǰȻ
޻ؾ֮󣬼汣һˣһֱһúõġߵ
ϪֱƬ̣ڵؾ֮㻹ðһæ
ڽ𣿡ʵġ
šϪڵ״ֹۣܲҵܲԼȿվʵ뿪֮ǰӦѾǲ㴰ֽˣһһи׼
֮Ǹ֮ˣټʢȻƽﲢȴҲԼĽȻ֪Լվ飬˲ɱ˼ȵɥС
Ϫʶôãû֮
лҪ˵ĩβ~~ʲô뿴ķԵһ£иоĻᾡ~ôô~


82 
ߵձ뿪˿ݹׯ
˷һ˱δ, 뾡ϻȥӪϣȻһͬؾǡϪ浹ûֳʲôֻڿݹׯſվ˺þ, һֱߵıӰԽԽС, ֱʧ
ʮһվ, ƺܵʵ, ߣΪʲôǣ
ΪǴĻʵ۰, кܶȥϪ
ʵۺ۰ʮп
ǰʮ֪ʵζʲô, Щʱ֮, ѾЩ˽, ҲԼӱ˿е֪뽫ҲҪʵ۵ġ
, Ժ, Ҳһ𣿡ʮʵ
ǰɡϪ
ʮü޷ǸСһô, γܵһʵôشĲ, Ե۵̫ˣҵúú, ôۡ
ϪԿһʮ, ĵ㻹أĶȲáҲӵԵ֣ʮȹϪ, ʵҲڼӾӵ
ʮԼߵ, Ҳӵĸˡ
ټʮغ񣬽Ӧÿһҡ
߻ؾ֮ʵæ˺һ, Ȼ뾩֮ǰ˼λ¸صسΪվҪ飬ǵһ֮¾ϣҪӻѹ˺ü
ټսкܶβĹҪߺ޲һʹ
ææҲϪУڻؾû죬սǰѾӵϪţȻûԣҲµЩߡ
ڽ˴α°ЩȻ󱻾˻ĽŽֵ̫ã뱲ӿܶûǰһ糣ˡߵ
ްҡ
ֳµ㲻⣬ڽЩȥߵ
սأ߶ѣȻ޷̹Ȼܡ
ȥݹׯ޿԰˻ȥ˳ҲԼֳСһߵ
һ£ԥƬ̿ڵôˣֳżǰ㵽ˣڽ仰ûңӦ֮ǰҡ
̾˿ҲЩ²͸˼֮״ʱ򣬱һֱ۲飬֮ĥʱĿйʱһֱͦȻġ
ǲȥ֮ǵĶԷ
һʱҲжϲȻҲûȰ
ֻÿڵûؾǣڲҲõ޻ֳдţʲô롭˭˵ģԿд˴һ͵ݹׯ
˼ԸϪдţҲԸ֮д
Ϊ˸Է㹻˼ʱ䣬߻⽫ʱ˵˼գҲǿȫˡ
л¡
ԭΪдţպһŽ
ûϣߵҲû͵ͦҲûд١
һһأʱѾȥࡣ
֮ĽŽѱƷ跨ˣڵ̫ã֮ٳûָܻǿŹվҲǿŲ糣ȴġ
ȣ֮дϣʱƣϣһգҲˡƷ㵹ÿɰʩ룬ֱ֮ԼҰԼ˺ü죬˶Ը
Ϫ״סˣȥ̸һΡ
û뵽ֱ֮ؾˡ
㲻ؾǣѵһֱڿݹׯţϪʵ
ҵľú͸ӦҲв٣ҸطլӦûǹġ֮
ϪһˣǶ˭أ벻ܲͷһӰɣ
Щһջȥݼϡ֮ڼҲֻһӣ㲻ڣҲ˻̷˫ס
ƨ֮źѵͷƯǲ㣿˵ˣ˵˰һҵܵܵĻᣬûǴĻԪѾʲôŵ԰ɣȳ˸ȣҲ˰ɣ
ϪôʳɹĴ̼֮֮Ȼɫһ䣬һֱž޲ڵ˵ûѾȳˣٵˡͷؾʱ򣬴ҽⶫܡ
֮˵óһ֧ľϪһ۱ϳˣľ͵͸ߵһģһԪ֮ʱ͸֮ġ
ʲô˼ѻ˵Ϫ˿ľҲֽӡ
֮ܲŻ磬̫ѧжָΪٶȻҪһзҲʲ
˵˻𣿡Ϫ˺֮ƢһҲûһ֮ⷬԱĻЩɸ֣ҵжûаݸ߲ȵ͵ģȴҲ˭֮֮ȥġ˵ˣ˵ǲ·ǳưϹӣѵΪ㲻ɣϵˣֲȣ㵫ǸˣԻؾǸ˵
֪˵ĻҲöϪ֪˲ĥ͸ԶԶģҲʡһƬι˹
Ϫ˵մӻͳһţ֮ϡ
֮ҲûȥţƮƮ˵ϡ
ϪԸٶ˵ųȥſֳ֮㵫⣬ҲøһһأҲŲ׵źӡ
Ϫ˵չˣ֮κĿϡ
Ƿţȴͷֻж̶̵һ仰
ֳǣο
û˵д˭ģҲûֻ仰¹µֽϣŸϪһġ֮Ŀڡϣ̲סЩᣬżĵݹׯϪ֮Ļľʶ
õд䡰֪֮ûСֻһ˶ѡ
֮֮ڷ˼졣
ϪһֱԼյĻ˵ˣԥ˺üҪҪȥ̬Ȱοο֮ȴ֮·ţǼ⣬ʹ̼̼ԽԽ
ϧϪ̼Ҳ󹻣ûԵá
ΨһôžٽµʱϪźӻؾǣ֮ûѣҲû˵ʲôؾǵĻʵʵϪȥˡ
ϪصǵʱѾ³ˣΪ֣ŵƽʵġ
ʱ䣬ս鶼ĲˣܵĹǩ˽飬ֽ˴粻ٽûиǵĵأҲûռǵĹֻԼ²˻ȥǽĽһ
εĳܣټϾ޶ĽҲûˡ
ĹҲòĶȥŴһ⣬˲գʲôôûš
ûգѸ£СӺСٹ졣
˵˻̫Ϫߺûٵ£û뵽ϪȻӡӻôϲһ߶ʱӣһģǺϪ
õĺӰַ̫СһֵĵѾͷǻãôСô֣
ϪεЦЦû뵽˶סȻѹҲ˵ˣ͵һӱ㲻ã˵Ž˹ٴһЩܹҪĵģҲûһֱȥ˵
̫ԵĵҿӶͦãôʲô𣿡
ѾͷǽĺܣһáϪ˵ˣֻҪԼĪͿԻָˡ
̫ЩЩ۵ֱ˱û뵽Է˿ӣ۵һϪʮΣͷѩ˵ʮ˽ʮ˸ѩװ۵СʱˣְԲĶ˼ĺ档
ѩ㳤ˣҴȥѩˡʮĵس͵
ƶǶţ־ȥѩʮ䣬һԷ˸գ˱ֿʼʮʵûޣֻܽѩˣæҵĺ
̫һԿ棬ϪϰΪأѾͷ÷£̫һȥͷʮûɵǸѩˡ
֮˾֮ա
ѡһӣԼ
ѡһ磬װعĽϣ׿Ȼٱ;£Ҳʮͻվôһ磬һЩŲĿ⡣
֮ڲ¥ĴڣԶԶ߹ʱ˶Щ
ԷôᣬôңôȱֻԽԲλࡣ
ŶʱϻһͷĿȴʢȵΡһ֮۾ҶʱϨһ롣δ֮ԷǴЦϣֻ䵭롣
ôһ˲䣬Щ
׼֮Щ޴롣
ںԷûˣҲںԷܲǰһߣںһУ·𶼲ˣ֮ʱ򣬾һİˡ
ͷɣȺȱȲůůӡ֮ڰһ裬ǵǴ˼Ц⣬ЦⲢδ۵ס
ڵҴĵһգܼ㡣
Ӧ̫࣬˲ϡ֮¸շ˾λȻֻǸصҲ٣һֱ鲻
ǽյҪллæ֮гճҡü
ؿ׵ܵܣۣͬʱ仹ǳóġ֮Ц
ɫһ䣬ʵȻҶæˣڽл˵ɡ
Ҳûб飬ǰһ֧ľҼլżȻøûӡ֮˵ó֧ľװµĵݸ
ᣬܼƣķӿ˿ľûֽӣȦЩʵҶˣҲˣֻ滰˵ŷǰһʹң˭Ҳúóȥ
֮û뵽ͻȻת̬ȣԭ֯õػ˫۾ɹؿڣҲ˵ˡ
˵ô˵ˣʵ
ҡ֮Ŀһ˿ңܿ챻סˣŤͷ⣬ӲͷƤǸˣ秵ǰһʱʣ˲еᡣҸշ˾λҲ˸׵ͣΪǰ飬˳ɼҡ
˿ڵ˵Ҳš
һʼҲδ⣬ԪǴΣľҲһʱ嶯ʹӦ㡣֮Ͼ׵ܵܣҲҰܵܣҼ̷ӣǿˡ
豭һãˮ֮һ
֮ЦЦڵƢֳɲˣøĸģȻȢӻ˷¶Է
˵꣬ǰȻȭͷ㳯֮ȥ֮⧲ôһȭһ˵ϣŰҲײˡ
ߺĵܻŻôشҵģģǰ֮½һȭȥ֮Ҳ֪˶㻹ǹⲻ㣬ʵʵһȭ
/㣬Ҳ֣ͷβҵ㣿֮ӾϹۣٴ֮ѪȴЩ²ȥˡ
ͷĻҪͷҲصĺ
һƣŵæŻˡ
֮Ȼˣ밲
ҵ֣㲻䣡֮һƣԼʧȥˤ˵ϡһĲյϣֶʱ˸ӣʺѪҺմѩ׵ĴƬϣʮִĿ
֮üͷһ壬ҲŽһ¡
ϵļ̌ӵ˴⡣
Ķɣ֮壬ԼĶ֧ӱ˳ȥҲûֱ֮ͷҲصˡ
Ƭ̺֮ڻعŵڵϵȻ˺ôŲߡ͸뿪ĴӣһϮµʱ·ϵ˿µѪѩϣ˵졣


83 
Ϫ⼸һֱ˵Ķ, ׻ǷĲ£һֱ˰ء֪һᣬһ֮, Ϫæ˹
û뵽ȴû, ĸ֪֮, ϪڵģҲûᡣϪ, 棬˵˹
Ϫֻ÷Ը˿֮, ȻҴ˻ȥ
ôö˶˵ľʹˣϪ̫ҽ˿, ̾
һ, ڵֳֳ֪һ, ҽձҹǣȳҡ
Ϫ
ֵһ
֮ӻ, ˭Ҳó, 㻹ġȳҪҾͲ˵ʲô, ֻİ취ȥҪ, ˵Ҳ壬Ȼ˱úúý, οһϪ
Ҹûʲô˵, ¿һͷ
˴̼úһ, ͻȻͳ˲з, ˭˭Ҳܲ˰ϪοģֻҪ˼Ҿĥ, Ҳ˵ͨģ飬ҪҿЦ
ڵֳ˵ͨ
ϪһЩ飬ʲôӶԹˣ˵˵ҲЧ΢
ȥڿҪҶϾоһ˿ζûСôһ˿ΣҲ΢һĶˡ
Ϫһ㶣Ӧ˺һŻع֮ݼ̫Ҳûţ
Ȼûţôö˶Ҫȥأⲻǻĥ
˺ôҲΪܵģҲɮ濴棬͵ǻƣٰһءܹȥҲˣֲǷġ
롭Ϫ׹ˣʵ̼
մҲˣˣûķˡֳһȥ˵ʱ̻ȡ
Ϫ㣬ڵʱ̣ǵÿӱ޲ܸϵϰ
ǲżع
⡭һҪǲȥأϪʵ
Ǿֻܶһˡȥ͵Ϲ۰ɡ
֮Ϫһֱ˯šԴΪڣϪ/ء˴ǰֱ̫ãϪؾ֮߱޲ýǰȱʧĶƵĲϪ
ҹºϪû˯⡣
ֻðο
˵֮ǲȥô찡Ϫĵ
ܲȥƶĵ֮ںܵܣܻΪ˾ֻ̫ںˣŻᴦܾöԷﶼãԼв䲻˼ˡ
Ϫһߣʵй˼𣿡
㰮㶼˲Щ˼ߵ
ϪԲ֪뵽ʲôؾ쵽ıЩһʵѵй
ûУôУôϪ
ߵȻϪģϪ⻰˵Ծе顣
˵ʵһ𣿡üв
ˡϪĵһᱻġ
ߵͰѸղ飬˵
Ϫ˿֧֧㷽ûֶһ𣿡
һϪĶӣ˿ףڵôûзһëҶۣ˵Ƕһ̡
㲻ô˰̣аհ𣿡Ϫʵ
ϵĶʲô޶ϲ˵ʵôͻȻ
ϪʧЦҲûʲôһʱ򣬵ʱڿջﱻҩǸԭͻţһҡ
Ϫ˵һĿ¶ɱ⣬ʱعʶԼʧˡ
¶ôǰأĺĺ
һϵỊ̇û£ʵ
ϪѯʣֻӲͷƤ˵ȥΪΪ˰̣ŷֵʱǶҩһ̼ϺһһģƶԷǱɵˡ
Է˭ںδ
ѾɱˡϪæ
ǿǿݹׯˣȻϪûټЩϵġ˵ǴжȻգҲײԼͺһҲø
ϪɲΪԼеʧԣǵʲôٶ
벻ͷ衣߱Ϫ˿ڻֻ۵ܣ޷ʱϪУ龳Ƕô;
ңúõͻȻŸϪߵԴοⲻǺúõǰĶҲȥˣ㡣
ÿζôޡ˵ϪҧһСڣǳͷƵġ
ᣬоۣЩ
֪Ļ⣬ԺÿκϪ׽ʱǶ˰̸աСǵ̣ߵÿվҪǴҵڸУǸ̬֮ȣϪЩЦá
֮뿪¥֮լŪ˼ƣ˸ڶһϪŵʱ̯֮ڵûѣϪһΪ벻˶ǰһ̽Ϣ֪ˡ
ϪȥԺץһѩűһ֮·
֮ѩһ˹Ϫ֮Щ
Ǵˣ֮Ϫڳһծļƣ֮ĴƿһַǳŵķΧżҾôӣҵָٹҫأΪĺȫˣ
֮ΪϪһ٣һ⻰ɫһ䣬ʵʲô˼ôˣ
ôˣ㻹ʣɵĺ£ϪԽ˵ԽϷ۾ˡ
֮״ԽţҪվʧˣֻܾϪ°ڣʵôˣ㻰أ
ˣˣϪ
֮Ե֪ԼֽһȻšüʵĶ
йϵ𣿡ϪЦʲôʸʣ
Ϫ֮ŭңĶ
Ϫݺݵص֮һۣȾҪߣ˲ӡֻ֮˹ȥһѱס˫ȣʵңĶ
Ϫ֮ôһĵˣе۶Է
̬ȵʱȣȰһҹԸҵġ
֮Գ⺰ܼң
֮ȽŲ㣬Ȼǲ̫ʵˣϪԸܼҸǰ֮ĹȣһֱãҲԸܼҴˡ
Ϫžȥ˿
ƣӦӮܴ
һ·֮ں˼룬ȵԼϲϣֵ顣Ϫ˵Ƿʱ֮ıһΪǷ˻и̣뱲Ҳûˡ
ʵϣһ̣֮ЩҡˡǰԱվˣ޷С
˵Щʱ֮ѰԼ˸Ѫͷ䱻½Ǽ£ýˣۿЩ̲ס˱סһ塣ƫƫǸģҲ֪ΪξôǿңӲ̵ȥ
֮Լв
ö˶˵ӲһĪԹ԰Ҳ֪ͼɶ
֮ǧеµʱѾʱ
ŹȴҴȥǰһ·ΪżˤΡչȣԶԶؿڹһһµıӰǱӰͦΣѾ˷
֮һһ
С뿿ԷȴΪȽŲ㣬ʹ̱üΪѡ
Ƭ̺ŵһЩٴˤȴһѷס
֮תͷȥԼ
֮ؿֿһ۵ڹŵˣʱ˿Ĺһӣһѽ˻
ʥأ㡭ƿȴøˡ
Բ֮ڵһ쵰Ҳø˵ĻҲΪ˾ԱҲòţûؾһʱ䲻ȥ㣬ûӣ˵ʲôɼҵ÷ϵز㡭
һؾټʱ򣬵һ۾ͶԵ˼ֻʱһֱ㵱ܵܣܾ˼Ӧá֮ΪҲųٳûг㿪ڣǲԸҲȻûԵĹǡԪգӣҲ֪жˡ
˵𣿡ʵ
ûС֮ˣȻȳ˴̣ƲȳĻҲû̸ҴˣսƽҶҪٴˡǸٺҲ٣һһҽھǿһҽݣ⣬ܱѰ˼ҶҪá
ʲôϵ
ȻйϵǸˣ˴ֻῴ˷֮
Ҫ࣬Ǹй򡣡
ǵ࣬Ҿͽҽݿฮſڡ֮˳ǿ԰ҿ˱
һƿڵȱ˷ȥͰ㲻Ƿ𣬻ȱӣ
Ҳȱӣȱ㡣֮
Ӷˣ˵ˡ
֮Դȡһöľ
ϵľ覴ãʶġ
㡭ЩĿ
֮֮ȥͷ˽ʱڱѩˣû˼ߡ
Զʱһȴɰٽѵһ֮ԡ
֪һ˦֮֮ʧȥ̣ʱˤ˵ϡ
һæͷȥ֮һѽ§ס˵ʲôҲԸſˡ
˵ˣҼƣȻȫָһӦǿжġ֮ǶٻЩ㡭
һô򣬱㲻ʲôŷͶǶˣǽոˤġ
֮СĿʵ㻹𣿡
Ӳţȴ˲٣֮Ҳûٷſ
֮һδʹǿģּ˹
鲻Եʣָֻ֮С£ʱȽѾ˲٣ŹѾߺԶ·ˡ
Ϧգڹ˼硣
ҶϣԼ֮
ȻǼ磬֮У¶ܸóҶϽһ
ϯ֮ǰ֮ŵֱ֣ҶǸм
߼ţϽ͵ʵȵɲصģϲǸ߲ȵ͵ˣزΪΪ㡣
𣿡֮ȼһЩϣ
ߵͷо仰޵ǰ㡣
ʲô֮ʵ
ӣ£ʵ
֮Щ˼æҶδɻ飬δδǸ
ǽأʵ
Ȼϡ֮
ζЦЦڵүɻ飬ǼҵĶӣ¡
֮
զ


84 
߱үô, иӰˣʮֻһֱЦ⡣֮Ͳ, Դһϯ֮, һֱ㷲
Ĳ, Ϊڵ˵飬ס, οҵ࣬ʵ˻Ǻܺ, Ϊ˵ԵʾͿ㡣˵, Ҳµ, ˵ҲΪ˵, ĺܡ
ҲΪ֮
ǲȳˣ
ҪȻ, ڡ֮˵һ, һеĿԼжʱһ˿, Ʒͷµ, λñҲָߵͣʵҪǰ, ûͻ˼, ǿ˻ܡ
Эġ
ҪȻΣʵ
û¡֮һ죬̲סǷ˼Ц⡣
ϯ, Ⱦٱ˵˼亮ѵĻ, ȻΪ˲˲ˡ̫ĸһĵõͶһֱ˵ӵ顣
̧ۿ, һӹ˾Ŀֿ֮ɫԽѿˡ߼ʱˣһ֮ȻϪ죬ڼϵȴǲͬġ
ߵ˻ͷֻ֮֮öžĸˣĸˡƺгڣϪպȵһڲ̲ס˴롣
Ҳһû뵽֮ɶҲ˵ֱӽĸ
֮Ҳˣԭ׼ѭ򽥽ģΪ̫ţֱӽĳƺ˳
ֶǺ⣿
ͻˣӦȱ飬¶֮ſɸĿڡ֮ˡⲻˡ
֮˵
ĸٿһãȻ
֮ڽţϺ˾еͷֳĸͶϣϳȫ۶ʲôҪͷԸԵӡ
㡭㡭ָָָָָ֮ͷתߵʱסˡ
Ҫŭɻ󣬿׸ңǲ㵱Ȣ˸ؼҡҵˣˡ֮
ⷬ˵ùھףֹסˡ
ΪȣǷǹŻŻ֮û뵽ڶ̶̵ʱڣסš㲻ǲԸҵŶû˵˰ɣ
ˡ£иĸͬ⣿˰죬ҵĻˡ
ҸΪ˿Сڣ¶ֻ֮Ҫͬ⣬Ļ±û˷ԡ
֮˵տһдЦ⣬Ҳһۡ
˶ӺԽһ
֮ŵ̫ˣ뷴ԶҲɣܲ˵ڵĵȷܸӣҲܴӦһ̫ˣ뵽¿һߣһŭʱתߵϡ
߾쵽Ŀ⣬￩һ£ôյҵˣ
ʵҲҪæ˱Ƶ롭ϪĻԭȥðˣ̫࣬һֱӵ񡣹֮ޱϪ顣
Ϫ̲סһۣƽʱٽ֣ƺ֮⣬Ҳֻں˾ƻ߲ˣȽϼʱ򣬲ŻʱҲǽȫҲ֪ӷ裬Ȼ֡
ŻֱŤġ
ǡү⻰ҲûкܸˣϪһöɣΪ
˵һ룬صһŻعû˵ȥ
ڳ˶Ҳµе˼
ǰϪߵĻ£ȷʵһֱΪ鵢ˣҪһϪжһ¡¹ڸӣֹգµϪһֱûгϺг֪оһֱߺϪδһ¹ڻ
Ϫ˺ӣ߸£ȻȻ㽫ˡΪϪ˺ӣԸͬϪ顣
˵ԩˣƫƫû͡ҶԷѶ֮ĲҲûתƵϣֻʮίȴֻš
ϪԴӽ˹ұ㽫׶һԴ̫æԲ˵ⳡ£´ȥδ붬ʱֳﱸˣôõĹ򣬸òùɴʧǡ
ȥѡ˼ӣҪôҲϲҪôԵ飬û뵽һֱôáϪҲߴԲĩ˻պϲҿƵϲͷͻ˽߰˸µĹãµҶô
Ϫ⻰ҲȫǼٵģϲߵȷȥ㿪ʼ׼Ҳȷ˲ٹ򡣶ϲɵʽ߻µ֯˾ǰͬ
һ⻰ɫ㻺˲١
Ƣٳ壬ҲڳϦͬһ֮ȥ
˵ףǺӣȴҲȫȻϧӡĸģ˺ӳɼ֮ʱⶼᣬֻе˱ֳԵеߴȣҲƽŴ²̨ľٶ
ĸӳСһһ¶棬ʱ˲١ǰ˵Ϫ˺ԸҲϣ˺ӷ˭׽ƾСһӶģҲΪ⡣
һоյĳˡ
֮Ļǹѵһأߴͻʥּһ£ڼȻҲ޷ԵءϪߴӶʮ죬ۿҲͻʣµĹ򣬴黹кöǳҪ׼
֮ʮ˵ʦǣҪסЩӡ
ϪȻ᲻ãʮʦǵһ꣬ȻҲֹ
ʮһȥҪӶʱóÿճ˳Է˯ǿް޵ˣ˭Ҳ岻áʮһ죬ʮò׳ͷֱ˸⣬һСԴõߵĶʮۡ
ʮͷ˺ЩСŴ֣û뵽һѶ޵֮󣬹ԶԶĿ˺һ۵һ޵øˡ
˶ʮϡ棬²ѵǼղʶʮˣ
ԭͲ޵ô޵Խˣ
ĥ˰ΣŵóۣΪʮ˹ͷˡСһ˻ʶģ϶ʮԴʮȥίֱ졣
Сһ̫Сˣ㲻Ϊʲôʮö˶˵ԴղͺưֻԼ޵ĺöжϳǳͷʮÿԴž;䡣
ûˣϪ˸ʮŪһë׵ñӣСһǿǿĽˡԺûٻ£ʮ÷ʦѪͷ
Ϫߴ֮ǰǻһ׮£ǾǴǡ
δǻ㼯˴صѧӣҲڴС
ǣǰѴӾĳԶ֮ȥĺӪ˸îֻ̫֮ѧЩʱһֱ׼һ£Ǵٴλˡ
³̫ȻǼΪˣԶҲ˳µĳ״Ԫѡ
ǹÿΪ죬ҹڹԺȹڼ䲻뿪Ҳ̽
Ҫȥԣ֮˶ҪţǰԷʳ裬ȥԺʱ򡣹Ժʱһ㶼ǰ̫ҽֵΪǷֹѧǿڼ⣬֮˺Ųŵᡣ
ȻڼҲû棬ýһЩ̤ʵ
һԽʱ֮ȥſڵţͷһ۾Ϳ֮Źȣ֣ʵͷ𣿡
ô䲻ţǵط̫Сˣѵûܡһƣĵ
֮״תұȥ
һȴûоܾСĵ֮ıϡ
֮һŹȣһȻ죬ȴʮȵ
ҿˡ֮ĲӣָָԶϵϹܼҡ
֮Ц·Ĺ㻹Ҳɣ
±˿ڸ˵ĶУʱĸѳ۸㡣һ˵ţһ߳Ϲܼһ˻֣ʾöԷȻȥ
ұϱĿδ״Ԫɣأ뱳֮
ſСʵҪǲۣȥǼլɣҽղؼҡ
֮ʧЦ˶ϯ͵ȥˣһףһ£֪㲻ȥҾͶˡ
ͷ˼Ҳûʲôθڣȥúϴˮ衣
ϴˮ裬ð죬ڼլûУˮǿԹܹġ
֮һ·լ˷֮󣬴ûôȻȽȻָĲ˶ãȥˡ
պˮȥϴ衣
˻ϴѣ˼֮תͷ֮ҪҪһ𣿡
֮һ£ʵʲʲôһʲô
ϴ谡
ޡ֮һ޴سȥЩԼĹȰ
һѽ˷סʵߵôȣôƽҲˤ
ء̫ƽ֮ӣѸ˺⡣
ԡҲ֪˶á
ͿǳʱһãȻĵˮ͸ˣôų
Ϊߴ֮ǰǵǰ˻ԷŰӡ֮һȥڵǳԶ
ɼ֮Ѿǳ˲ˣ׼˼Ҳұ̬¸̫ѹӰԡ״̬ʮɣż飬˾֮һϴ裬ӹúò
ԵӶ³ĿԳġ
պŰû֮ȥ񲿵ֱʥּε˸ۡ
״Ԫ˭ʥֻּһ䡣
ӣ״ԪǳСӡ񲿵˵
˵ͷûʲô
ڳԶͷǲÿ
˰ۣ¶ܸˣȻڼҲɡ
Ϫ͵˰죬ɴһլˡ
լӼǸĺҲǸ֮¼ҰɡϾպҪɻ飬סڼңǼ̫ˣ˼ʹϵ̫ӣأүƢ̫˷˻ǰסڼҵиլ̫¾Щ
֮˵Ҫ׸ңլӱýа۸ϪЦ߽й˸
լӣֻլӣլӵ֣Լȡߵ֮ǷǾƺһʱүĵģ׸¶Ȼ˼Լ߲Ϫ͡
ϪҲͬһһլӸǡ
û뵽պլӹңϪЩ⡣
ȻҵңڼҲûٳǮլװ裬ڼ޵ġЩǲ⣬үɸˣ֮᲻ˡ
ߵ֪ﷴЩġ
ԼĪֳүеĶ
ת۾͵ʮ
Źأ첻͵ȥȡ
֮߻ôϪȥһΣһԼȥһˣϪ˯һ񲿸ƵϲÿǺÿ̫Щһ·ַվһۡ
Ϫ·źͷϷڣ˼Щܡ
ֻ·̫˴ۣûһЩģüЩˡ
պŵùǺæˮɤӡ
ϪˮһڣȻӿһͷŵóһ
ͻȻ֮俪ʼŻǡ
ֻ˰ɣ
Ϫǰδ¶ϸһĥŴҲûбеʶȻ֮ǰܻУζŽҲԻЩÿ첻ҹǸͺΣհ
ͷһ֣Ϫ鶼ûˣֻġ
еҽѧʶǰʸµĺӣһʱ䣬ٻпҲΣհɣʹսսʵǲһˡ
ʱ쵽ˡպѵ
ҰƷϪ
պҲҲæȥƷ㡣
ûһ˵Ʒ㲻ڹ֪ȥĶ
Ϫȥ̫ҽ̫ʦˣ˵ģֻסˡ벻ȰѻӦ˵ɣˣҲһġ


85 
Ϫ¶, һֱЩĲɵġ
߰ݼ˻ʱ򣬲Ϫ֦, ˵ԼЩ, ȥ
߶˽ѽ, ûô׺Ū
պ㣬һ֮µ֪Ϫ糿Щġ
¶, ߵǱϪУһɫͱˡ
Ʒߵ
Ʒ㲻ڹ, ҹˡϪ
ȥ̫ҽԺ̫ҽߵ
һ¡Ϫסպ, ߵʱ쵽, һʱ
ڵ˼, ЩǵĵӦðϴƷ˵, 㲻е, ʱ˺ЩҩСλؾ֮һֱǰҪ, ³⡭
Ϫһ, ԼǴûҪе⣬û뵽߾һֱء
, 񲿵, ٲȥϲϼʱˡպ
Ϫ״æȰ˵ɣ˼ʱ
ֻõ˵ͷ, óΪ
˴ϲһֵͬʱ, ٹӭʱ񲿵˼ŶˣգҪϲϼʱˡ
Ļʮׯ, ǳ̸ַϪ߱װ¶ִصҪĻټҪظӷǳֱּ̣ۡ
ƫƫΪԼϪĻܱһ񣬴ǰƲ˼̣ñͲɵĻ񣬱ˡ
յĹϪҪ۵Ļȥ
Ҳ۵ĹǺҪʱʱϪ壬ֱľƣ
ٹЩԷӶ̲ס˽
ºǲìˣ
ҿȫ̶˵ӡ
ûҲһɻӡ
۵󣬲˴ǰһţ
˵ϲɣˣǿӵϣԷˡһȻƺеӡ
ôõˣοί
Ϊ˺ӣðɡ
¿ͦ壬ô˶Դ
һһ׷װ̾
ʱĴ󲿷ǳ̶ѾˣһʽߺϪǣźһ߹ʹףԢЯְͷ롣
ߴٻһ䣬Ϫᱧ󲽿ס
ϪһæסߵĲ
Ŀ֮£ֱӱϪֳԶס
Żڶ̾Ϣ˸鲻͵ڰԵһƣ׷Ŀࣺ
˭˵
Ҿ˵ơ
԰ºǶȻǾû̫ˣۡ
ⲻ·˶һ
񲿣һǳ̸ôӡ
Ա񲿵ĹԱãʱ̲ס֪ǱƼ๤ģǳҲǱԸĵã²¡ص
ˣ
ˣˡ
Ǵ֮󣬴ǰЩڵۺ˸鲻͵Ĵԣ˲ɢȡ֮Ǳ¶ҲǴڼδĻʺ谮·öԷһ
Ź֮ϯ
ʵ۵Ļ粻ǰ֣Ҳû˸ֶ֮ģֻ߱Ϫȥ߹˱ƣ˴Ϫ޵
Ĵֶһֻô˵óڣ
¾綼ûԣȲŻʺ˶
ţмҵⲻ˶ҪһЦδɼҵˣ̲סߺв˼ֶδ
ⲻ֪˻ȥż̫ҽ
ûٴδ̫ҽƷ㱻ˡ
ƷûμӣҲ֪Ķ˴գǰһֱӰҲ֪ȥ
ôУƷƤϪڵϲѬѬ̫ˣټ˷ܣԲŻġ
Ʒһ仰ǿʯͷ˵ء
ϪҲ˿ûٻϣɲҪ̥
ԭﲻ̤ʵƣʯͷأûôˡȷϪ֮󣬻ĺۣϪ컹ûڣҪҪ޳ȥȼ
ԺҵºȡϪ
һ£ȥĴ
Ǵϲ֮գﵽǸ˵ģž˺һ
һ߻·ּݹǰɫȻͬˡĵǶˣֳһپƣ˵ãʲô
ϪƷ
Ʒ¶ǣ̾˿
֪ɣع֮һֱҸ㡣Ʒ
ʲô㣿Ϫ
Ʒһʹң㲻СٻϺӣЩġÿ֮ȱǶȶ˶𣬱Ҹһ㣬ţǲбӰ죬С
ϪһЩȡ
ĲҪˡ
ÿմһʱ̫ˣ㵹ǶӰ졣Ʒպ͵͵ڹ˸ӣ¾Ͳˡ
Ϫ
ʹɲˣӼʮæˡ
ǸˣٸǸķӱǡƷ
¶벻Ļһ֮ôڲҪ׼ԺҪأ
˵ӵˣׯأôûϪʵ
ؿݹׯˡƷ
ϪһʵΪΣôߵô
첻ˣ˺ǡƷ˵ȡһƿƿݸϪݹׯƶһҩҲһģҩֻöǳ󣬽Ҫʱġ
Ϫӹҩлʣǳˣ
ˣǸƢֲǲ֪ƷҾûùҲǣ׷ˣӲû׷ϡ
Ʒ㵹ֱһ·׷ݹׯСӵӲûϣֻð·۷˻
ҶӵǡϪҪȥݹׯʱ棬ȰȰׯ
޷ͱµĻҲˣ˻һ̱ɣҲܡƷ˵ˣǵҲ岻ãʱιҼҩ£ϰˡ
Ϫ
ǲһ̻𡭡
Ʒ鲻ãϪҲȵ̫ࡣҹҪȥСӣҲԼˡϪһ죬䣬оչرʵ
Ϊǰ̫ˣټһﶼű飬ԴԷûʲô̫Ĳ߱߹Ƕ׵ʱϪʵһѡ
ǿǵȺ氡
ʱĸܣϪ඼
Ϫ˵Щȥϴ˸˯ˡ߽ոˣƵúȸʹ죬Ϫûûһ߱һˡ
߽һѣѥӱ˱
ϪһǺֱüʵ˶٣
û٣ǰסϪʵʵһҲ
ϪʧЦҴǰ˽ʱ̲ס룬絽ô۵һ죬ҹ֮󲿷˶۵Ҫ赹ˣж˵Щ»֮ҹڵģǲǶƭ˵ģ
һֶʱ˾
ϪûӦԱߵĹ﷭һƿǴƿϪϤˣϾ˼ÿ춼Ҫãʱ򻹲ֹһΡ
УҺۡϪߵֵ
㲻öۻޡ˵ŴչȥסϪ
ϪɻߵĶ䣬ʵȷ㻹𣿡
ûԲ֪ˣһЦĵ
Ϫ
ŵʱȵôڡôо

ʵ֤߲ۣƵǲ֪ƣ롣
ϪˣЩ˵һ˶ڵģǻдƭ˵ġ
˴֮ŹϪΪʺ󣬸סԼ޹߿ɲ㽲Щأ񲿵˴ǰѯʻʺ޹Ĺʱһ䡰ʺͬסˡ
ǻʺƣҲһûϪᡣƴǶڣϪֻһΣǷҲûÿǴɢɢ޻ʺ̬
ϪԭʽʺٻЩ֪֮˵ĳƺ˻ʺһɣްòڵĵط
󲻾ãƷҪСȥݹׯˡڹȻҲʱʱΪСӵվȲϿݹׯбΪСӵİȫþ˻ȥ
ϪҪҪ˹ȥһϾ˺ܾãջǾԻˡһСӵõͣÿ궼Ҫÿζ͵Ļ̫ʦˡСڹأȥͣؾ͵һ£СڹҲǲġ
ؼ߲ϪԼȥֻ˻͡
СʮţȻǡ¿ꡱˡ
С֮񲿵š
ǰѸµʱСӺСû֣ºͻʺȻ飬СӺС֣ƸüףΪλô񲿵Ѿǵδ߸ȡˡ
޻ȥͬͬʺһ°ɡһܵĵ
µҲʵ˺ö࣬û̫ġ
Ϫ֮ǰȡ̫ż˽ѵΪ˲ݣȻࡣ
һأӵڡ
¶㻹أϪһֳȡֵ飬̲סˣ׵֣̫̲סȡЦţ߻ҲĴ
ʮۣȻϪЦѾͷͽߣҽϪһӶˮйϵá
̾˿оˮãʱȡˡ
δӻأ¶
ȥһʱǾ̫żæŵ顣
ô౾֣µʱ̣Ϊæʧõϸڡ
ҲżˣʱȻķ룬Ҳ¸ϲϡ
ڿ˹ضԴЩҪʱ̡
Ͱعӡ
Ƶرϡ
<?
лҪ˵v30ȫĵСʹӦöԵõ20ƿӪҺӪҺ~СʹǹһӪҺΪƪĵӪҺ̫ˣٵ÷ǳ~~~
ŻҰɣݶݷֱǡXϪҲǶ̥֮XҲạ̊́оҪүˣƷXѾׯʧܻXʮС޲ֵ鹷ͷ.jpg


86 
Ϫߴӹ÷ǳ, Сӱ͵˿ݹׯСֲˣû˿޵Ŀա
Ӿ֮, ϪЩСӺʮ
ݹׯ뾩̫Զ, ʵ̫ķѾ
ԵСӺСһ, ߱һ⡣ȥھǸһҿݹׯġׯ, СӾͿھǵˡ
ǸʱƷѾعںãټƷ㽥˺˵İ취, Է¶ڶ෽Ŭ֮, ھǵĽһׯ, , пݹׯˣзá
òͨҽ, ƶҩΪ, ȻƫҩǰڿݹׯеЩöðͬ, ΪСӵ
Դӷð֮, СÿֻҪȥס߰ձɡ
ʱ䣬ȿԴ, Ҳع
ôֹĹ, Сһ꣬Ѿָ糣ˡ
Ź, СӺСʱ, һСӴǰӲãϪԸú̫Ϳʼ飬⼸һֱԽ̵ӡ
ֱһ, СԽϪĵĸоԲŶ˼Ҫú׼顣
ʱʮѾʮһˣ˼˵ģºͳȣЩһֱûôԵܵöġȻС̫ƤʮƣԴ󲿷ʱʮСӵרֳ
һʮĹνСӾ飬ÿÿ˲֮ʱȥʮ顣Ϫһƣ˾˸
ȻҪʽˣְܸɡȡ˺üҲһֱûнҲģˡ˶ƺ£Ҳûл֡
ȻҪˣܸиС
࣬Ϫ⣬ҪȻ񲿵ȡɣϪ־Լӵ֣ȡʣʧȥĳ֮塣
֣Ϫɴ໹Լȡ
ĶʹĶ
ϪҹüĿ
д˺ֵֽȥ鷿ߵʱһ档
ֻҳֽһҳд˸ڡһҳд˸
ںʵ
ôġϪһĽ͵׻Ǹкӣⶼջܰ޿ģСƢҲСԸȡһ֡
߿˿Ǹ֣ڵʮۣڣһˮһҲʡ
߷ֽһʵô£ʵڲǸŮ֣ǴѾͷ
⺢̫ˣշģѰ˼ȡ֣˵ܸĸ飬ʡһ죬ðѻʹݶƷˡϪ
ЩЦá
Ϫ״ʵҪǾòϲȡõġ
ô᲻ϲأ㿴Сȡģ޺ʱ˵֣ߵ
û˵ǴаˡϪ
⻰˵ֱ׳ȴû뵽ԼҲУ乷֣ڶˣ˸ҽлֱޣϪȻȥ̼
İ֣ĳɣдܹǸŮ֡
ϪǺȡģȻû飬ͷͬ⡣
ǣСֱ㶨˽
Сӵ˽ڡ
߿ʼ֮ϪԽɢ⼸ָĲٹ¶ûʲô¶Ҳûôæ˵Ƕͦʡ
ۿµףѵ
ѪһСȥǽ
ǽһ԰ڻʼҵģƽûôȥȥ·һ£ó԰Ȼ̫󣬵ͷɽˮɫΪˡ
ɹ˴ţߺϪҲòģǿѵõĶʱ⡣
޼ǵϲ㣬¾ԱߵˮһЩˮ࣬ޱˮһЩ㡣һ籸˶ϣȻϪȥ㡣
˵ˮһˮҲͦ峺ͷȴǽ㡣
ϪʧЦԸʱ˵;ɣ
һΣȷʵˡ˵ջŪȣû뵽ŷͷĶǽ㡣
ҪȻ޽ˮɣˮָɾѪ
ˣҲѧϪ
ǰΪԭǸجεԵʣһֱЩˮҲûô˷ˡϴԳˮʱЩͷϢȻƲͬϪûҪˮĳ嶯
ʵܼ򵥵ģһͻˡߵ
Ĳѧˮڰ߿ŸľϪ
߼Ը⣬ҲûǿȻһԾˮСˮˮ峺ָɾߵˮζʱϪڰ߿һǲôõġ
Ȧһɨգʮˬ
εˮ鿱ߵľԱߣְľϣһˮС
ϪΪҪȥû뵽ס֣ǰһקϪʧȥƽ⣬ȻˮСһˮ߱סҸ£һֱ壬ֹˮ
ϪԭЩµģס֮󣬵ӱһЩ
ˮҲܲȵصס
ô°ɣʵ
ɿϪŵĵ
İɣ޲µġˮһΣһ߽λˮһĵؾĶûһϪҲҵһЩˮĸо
ߴ˼֮ϪѾԶˮζˡ
е㺦£Բ뿪벽
߹ⶺע˿ˮףϪһȥʱЩȴƵǰˮȻһˮ
ŻңϪЩ˵ĵ
Ϸòã§סʵ
Ϫ˶ˮʹҸϾæ˵ʲô
ޡ˵մյϪ˵˾ʲô
Ϫɫһ䣬Щҵĵˮ
ˮ̧̧°ָָͣһԵˮ鿡
ϪĴ˿ɫһ죬ЩܵĵУ濪һô죿һʮײ
޲ܣǲӦޣ޿ɾͲܱס᲻Żˡһ˵һҪ굽ˮϪæסΪѵĵͷðɣ㣬սپ
˴ˮϵ·ΪˮԵʣϡ
ĿϪ޼ɵĴһȦһѽ˱ŵˮеʯϡ
ϪŵùǺһֱ̲סĴҿ±Ƽ
߼רģץ˱ȥֱϪ׵Ͼˣ⡭

ʱ߲֮һķſˡ
˵õսپȻûС
ϪѹҲûƽЩ
˵һ濪Ļ/ȣִ̼ͳʵ̫ˣȻ̻е/ܣòϣϪͦܵġ
治±˿ºϪζߡ
߰Ϫ·ãЦΪɵô˿ӡ
Ϫһߵɫ˲䷴Ӧ˹ʵǲԤıģ
ⶼҪ˵ϲϲЦʵ
ϪȻԸϣ̵ķӦʵǴ𰸡
߿᲻֪𰸣
ǻط԰ӺһƬݵҲһСɽǿԶԡһ棬Ϫŵװס
Ϫ˵˷绯ڶ컹ǹԹԺȥˡ
оǳǲݳ̫ˣЩˡ
ȡ˽ѵȥСɽʱ򣬴һ̺ӡ
߿ˣʮֲˡ
죬ÿ춼һСطҲȥҲȥֱˣ
Ҹʺ͸Ҳ֪͵͵ڸʲôһ춼Ӱߣ
ڻãʮš
ֻͬĹ˺ˡ
պ˴԰뿪СӶ޾ɡ
ȴģϪҲݹ
·õʱ򣬽ȥһա
ȥһƷ㡣
ƷһǸӣ֪ʲô¶¿꽥ģҪҲ񿪵ҩ
꽥ģȴǲܵġߴԲѵЦ񣬲ȥʻʺ󡣡
ƷüǱһˣֻΪ˳ҫɣ
ˣֲǹ϶Ҳţʲôҫģ˵ȡһҸҩǰһʱˮǲǵûһ
Ʒùüʵǰݵˮ
֮ǰɡߵ
ƷζĿһߣڵҩˮʧȥЧˣ⼸ʺ󡭡ӦûŰɣ
ûšߵᡭôɰɣ
ǿɾͲ˵ˡƷʺ󲢷ʣ˵⼸һֱңżôһӦòСǡǹھˣټӦҲֹһذɣ
ָͷڵյĹ򡭡ÿҲôһأذɡ
ƷԲɷһ⸱飬Щ
зӲȣʵ
ºȵҩҲֻܹʮʱ֮ڵġƷһѾˣٺҩǵûãԻʺ𡣡
æǻǲҪˡ
ˣһ¡Ʒ
̾˿ҪʺʮµĿࣿ
Ҳδʮ£һβδ˸¾𣿡Ʒ
ߣ
ĻʺһĿöԷܡ
ȲҪﲻߵ
ǡƷҲҪһЩȻ֪ûУʺʳҪ⣬ӡоǣҲҪһЩȷ֮ǰҪٺͻʺ/ȡ
ߵ˵ͷʱһ޿
ӷûȥ֮߱Ըպ㣬ϸϪճӺʳպæӦˣĵȥ⼸꣬ʺӺʳʲôʱҲûҵ
Ϫ߻ôЩ꣬Ȼ罺ᣬܹ鲻ʼôˡ⼸ȥ˳ǽ԰ӣ˵»Ϫϲ˵ﵹͦܵġ
ԭΪع֮Щʱաû뵽Իع֮һҲûȻÿҪױҲͽֹڴˡ
ϪһʼЩڴŹ֮߰󣬾ʶʲô
ѵǰе鶼ǼվͺĹˣ
ܰȥ⼸꣬߾æҲᳬղȡһ߰ûжϪʶ⣬һ뵽֮ǰҲôһʱ䣬ǳ/
ʱϪΪҪƺ쳾ˡ
ǸʱڣϪгڡ
ưˣϪԼĶӣʶԼҪˡ
ϸϸ֮ǰ鶼һ飬ͻȻִǰľ֮кߡԤıõģԭΪԤıĿֻΪ˸ڿΪС
̫ˣ

ΪʲôֱӸأϪƵ
ϸϸ룬ʶԼǰܶǰ͸¶ˣͬ⣬ַֻ
ϪԽԽԼ˼·ǳܡ
ˣûҪôĻǻ͵͵ġ
һԼ
Ϫ
¶ϪҲ̫ܹЩ⣬ô飬ôܲ͵͵أȲź·ݴ˵
·һϪҲò
ˣϪ߱Щ룬û¶ͺ۵ġߴɣϪüԵʱȻ⣬ƢеģǼĺͳ硣
ϪԽ϶ԼµûȻǲģôô
سüϪԴھ֮Ƣǳ󣬶ͲˣȻЩ߿ϪĸԴ϶ǡˡ
ȥһƷ㡣
Ʒ߲һֱûн
ֱ֮¶ͷ
ʱϴߺϪľ֮УѾȥһ¡
ΪôãЩ˵ĵ
Ϊʱ̫ˣжϲҲȻƷ
ֵ޿˳ˣʺЩƢ꣬ϲŭ޳ģе֢״
Ǳ´δãƷʵ
ãߵǿ޺ͻʺĺӣôܴã
ǾûʺඣƷʵ
ǲģܿ࣬վĺӣܵÿʺ˼ߵ޽һҪ϶һ»ʺǷУǰ㣬ʺˣ⺢߲Իʺӷֱʲôˣ
ƷĻ̥Ȼеģһ´ҲָܻʺǰѾʸһκӣ̥ĻܻñȽѡϾʺʱͲ׻С
ߵ˵ͷȵۺֻ̫һӣ޺ͻʺ󲻽һʮҲˡ
ǶԻʺСѡȻ̥ˡƷΪĻ˿϶ԶԶ̥Ķ࣬˵̥֮ˡ
֪ˣȥʺɡߵ
ȻˣǲϪ
Ϫϴӵʱߣǰ֮ʱھǡʱǺЩҪΪԹ߶ŵùǺɲԸϪա


87 
ƷȥϪ, ߵķԸ˸ɣ˵ǸСƽ, ˳ϪһˡϪδ, ±ҲҪٶϪˡ
ʵ, һϪ֪ˣֻǹⲻ, 뿴ݵʲôʱ
ƷϪüë΢΢һ
Ϫ, ֪ιûˡ
ô, û°ɣϪ֪ʡ
ƷΪѵĵʺ, ôеǡϲ
Ϫһܵ˾ŵ, æȷ𣿡
ҵҽʺ֪ġƷ㿪ڵʺȷʵϲ
ôأ²һֱ𣿡Ϫʵ
ˮߡΪԵʧЧˡƷ
Ϫ԰ֹȻϴˮŪʪǹģ
, ߰, ҵҪװʲôʱ
飬ܲܰұܣϪʵ
ʺһϲƷʵ
ʲôϲ, ϪýҲ֪, ߸ǺƷ㴮ͨõģҪ, ƷҲܡ
Ϫ⺢Ҳ, ܲ뷨ӰҴһ£
Ʒһĵӵ˼ʮһ°, Ȼ˸ﻹڵ, ֱͨѺõˡ룬Ҫߴк
, ƷʺˣҪ⺢ӣ
ҪϪȻ̫鷳ˣҲһˡ
Ϫ̬ȼ
Ʒãһ£˻ʺӡȳպҩٽ
ͷˡϪڵ
Ʒ֮ϪΪ⡣߼Ȼӣ÷һ£߳ѵȻˣ⺢᲻ĲҪֻŻŻߡ
û뵽Ʒת֮󣬲ûбŵһԼǲϪܿ࣬ĵľϪ᲻÷ҪϪԼҪ»
ȻˣҲպˣϵԽöϪԽ
߱Ʒȥ޹ƷѾ̥ҩ
Ϫһ֣߳ԭڰףԷô
û뵽߲ûֱ˵Ĳˡ
ʲô˼Ϫ˵̥ҩˣʵ뺦ǵĺ𣿡
ǡ߱һʶʱЩ޴룬ŭĿ뿴Ʒʵ㾹Ȼƭޣʺû˼
Ʒŵôʧɫæԩ
ƭʲôˣǵʲô˵¶Ϫʵ
û뵽Ϫ̬ȣЩˣæǰǰ󶼽һ顣Ϫ֪ԼͷβˣҲеⲻȥ
ôô᲻ƭأ
ԼС֮ˡ
ޣɫ///裬ҪƽࡣΪھεĵ
ֲǱǿȵģҲзݰϪǱδģ
ߵ޲֮ࡣ
⺢ˣǲҪ᲻áϪڵ
ȻҲ᲻õģǱϾͬĺӡ
ֻҪѡĻȻϪΪȡ
Ҳͷһˣ˵ׯھǣϣ»ʲôɵĵģϪοˣŪһЩ׾ҩԾ󻼡
ԭʮԥϪ̬ʮּ
ټƷԴ˰Ʊ԰Ϫֻ̥ǿͬ⡣
һϪ̥ǰûܿ࣬ټϺʣ߼ûоʲôտϪΡϪУ߾ҪϴûüΣ¶Ϊġ
ȷϪ֮ʳϣ߶Ϊ
ǼӶܲϪӾΪԹ
ǽǣһСе⡣Ϫͬߵ
ʮãСʱһûûײô죿ߵģһ̫ǽԲᷢ㵣ĵ顣
Ϫ֪߲̫ӽ˽ԼΪںǵĹ֮⣬ּһÿΣԽ̵Ǹͬĵܻܵమ
ûò֪ͦô¡
ۿϪĶһߺ޲ʱʱߣÿճϳ֮⣬Ǵ粽롣ϪʱճĶЩͷˣ߱ȥһȦᳬһյĹ
˵кŮϪߡ
ŮɡߵŮͷСһЩ
ҲԣһкҪǸڶλǿɾ鷳ˡϪ
߿Цõʵʲôã㿴ڶǸӣҿͲý̫ӡ
ôһ˵Ϫʱ˲١
ɲϣԼĺӽΪλ
ӵԱû̫ΪƷܿǣϪһ˫ҿӦһһŮ־ϲ
ҲϪһο࣬һһ˫Ů
ӷɿ죬ϪĶԼĪ߸µʱЩˡ
ƷãˣǰΪϪʸ
ΪţƷ׼ЩߣЩŵιȥⱲҲû棬սϿɱҲ٣ܹҲмۿϪ϶ӣ̫ˡ
ҪһԣϪ϶ϲߡ
ƷѡǰˣδȵϪʼʹһζԣϪֻҪʸʹࡣ˴ʩʹʸ֮ʹҲ˲٣̱ϪҪúܶࡣ
Ϫмֳ˼ߣιȥ
ӶǳȻͷ󣬵ͷǳá
ĸﺢ֮СİãΪߵڴǰҲҹȥš
ȥӡϪߵֵ
߹齱Ϫ֣ͷһĸŵСӤӱˡϪЦˣһЦɳ˿ڣ߼״ٴһ㣬æְ
ȥҿһۣӳңϪֵ
Ǳʺ󿴿æԸɲϷſϪ֡
ĸԱźӹϪתͷ˿ˡϻСӳߣøȫˡˣӵӶϴη˹εСʮ⣬Сһֱɤӿ޸ͣ
عҪˣϪ
ͷСһޣ϶ܾʡ
ϪԤеĳ浹Ҳûγ֣ССӳʱںѾˣѾͿ޵ˡʮںúܺãڶ֮󣬿޵þ͸ˡ
ϪǰһֱСһĳ⼸ӴȥѹϵǣԭƤǳϲԼճĵܵܣƽˮݵģȴܵܳ谮мӣƤӶ˲١
ͬϲá
ʮҲֻϲá
ϪϲľһﺢӾһ
СһమĻ棬ֱ̫аˡ
ĬĬشչȥϪڻУߵʺ󣬸ӺĹȡְɣӶˣֶûС
Ϫ
磬ȶ˵


88 
ڷŰ󲻾ñ˺Ժ
ڿ, Խиն顣
үԴ֪֮֮󣬵ûмϾ֮ѾŵҪ׸, ûоܾĵͬͬ, ᲻, ˺Ժ֮, ү˳սͣ⡣
˼ԲǷ֮ܡ
֮û, ֻʱȥԸ˵˵Ե飬һû
Ѱ˼ôȥҲǰ취ȳף֮
Ҹ˺Ժ, ʲôҪѧ̫ˡҳԶһʦ, Ķͬ飬ǳȥ׼׵, ͵һء
֮ǰûôöôԶˣ
ҲǸ, ұϾŸ˵ͷ, ټϳԶֳôһ, ǲúñֻ֣±ҪĲס
֮סֵãǱ㡣ҽǱҲ׼ĲˣóЩ, ߵӦˣٳס
˳ԼЩⲻȥڵʵҵȻ˿ңֲСˣҲԺͷҲţЩʱңȥլҹ
ֻҪˡ֮
ǡǲԸඣʵ
֮æ᲻Ը⣬ֻǲΪѡٹ㲻ǰҽǱʰãͳ˵Ҫȥҽݼ๤ܲɣ
ţֻһҪҡ
ǰ첻𣬵Ҳصȵϡ֮żЦ
һ죬ؿһ۷ˣ˵ͷ
ǣպһ磬֮ȥ
үһԭˣ֮ˣŵʱ˼үĲ㣬䲻أͶã͵үĿ
ͣò׽壬ĪҪȥү
ǡ֮û飬ҽʰˣ¸¾ʽˣϾҵĵˣܵȥ۲ǡ
֮⻰˵Ưүʮá
ȻǼҽҪҵˣ¿϶⡣
үһӣùܼұѶ͵ҽݡ
ҽݵλ뺲Ժ֮ܽŽҲ㡣
ҵ˾ǸֽϻԽ˳Խ
˼˳Żǵ˳š֮Ц
Ȼ湦ú㣬ɱϾ¡ˣҲЩŪүӣ顣ټ鱾ͶغԭҲԸͼĹϵΪԼκθңԴ
㲻˵ʰôŻͦҵģһţδ깤ҽݴãü¸ȷ깤
Ͳòˣᵢ¶ġ֮˵ֱȥ˺ԺȻ˿ԷţһȻʰʮ

ֻ֮ʰԷ
ҵҪ֪̲סʧЦ
Ļںͷء֮˵һѱסСס˶Է

δףʮԷ
ѵ˻ᣬһûôţ˿Ը˷һʱ䡭
ֱҹӣ֮Խͻȥ
ҽΣү
áü
үһ֮һЦ⣬ܾﲻ̫Ծƫƫ˵ʲô
ԺÿӣҽҪˡȥ⣬ҽݿҵǰҵϧүһֱ֪Դҽݿҵ֮ÿÿӣҽʵЪҵһ죬Ϊ˺ôкҪҪ졣
˽һĹû
ˣ֮ҽݵҲԽԽæ
˺ϼ˼ؽӣΪ̫æƷˣ󵢸ž͵˽Ĺٶһˣ黹ûнɡ
ǲμƽ׵ӣסլӹҵҶҽҲƺ󵱼ңɲҲǲôһ¡үɼˣҪ߶߶䡣
ֱһ죬֮ҽأͻȻкԺܹ˵ͻȻ赹ˡ֮һŵˣҩԺܣ˸ͷܵӲˣû׷ϡ
˵ǰˣôȫ
ܵıûܹ˵Ķ졭
֮˺Ժ㱻˴ƫΪҽý̫֮ҽĶ硣ڰϣѾˣɫЩס
ôˣЦ
ң㻹˭֮ǰһĶͷһִס
ɫڽˣο⼸̫æˣ糿ûϳԷǶġ
⼸վ˯ù𣿡֮ʵ
˯õ㣬ﻹǻ᷸
𣿡֮ʡ
˵ͷԵñƽࡣ
֮ɫЩӣһϲȻ¶ǣͬſڵｻҾˣλˣûʲô£Ҳý̫ҽԺˡ
һ˿ο˼׷ˡ
ôˣʵ
Ҳ֪ø˻Ǹáˡֵ֮ϲ
ʲô˼ЩãȻĵ
˼֮Ķӵ㻳ҵĺӡ

ôͻȻ
ʵҲͻȻ˵ûסһ𣬵ÿӣܻһ飬Уͻˡ
㲻˵Ҳỳʵ
˵ǲУǲᡣ֮˵ˣҶⷽ汾ҲǺó
ô죿Уֻʮ޴롣
֮οģء
УȻӦǰôֻͣñϢգص˹һϼƣɴ⼸հ׸ˡ
ȻүȻҪð
Ϫ˺Ӳųɻ飬һֱүĲ
˲һأԾһҪŶӴ֮ǰϽѻ°ˡ
֮ǰΪ˲׼˵ɾͳɣҲֲ
ʮַ⣬ϾιүԼڽĻųȻǲ١֮ʮֽ壬ţһնֵĲȻ·޲ںͷ粽Ļš
¶ԭҲϧǰû˴к
Ի֮ϣϪȿ˶ߵ㽫Լ˳
֮ûֻĬϡ
үͺ
㲻˵׸ôеүʵ
⡭⡭֧֮Ƭ̣æȽŲãһ˺׿ţŴҡ
˵үûƳһ֮ȡ
һ⼸Ѿָı˻ˣǰװȳ
ˣүִܲˡ
鶼һ룬ҲѾˣô죿
գү˲پƣȫίˡ
гֲʲô£ùⲻȥϪºο֮Һͱ£ǿǺӶһ˲ųأҵҲǼģ㲻÷ϡ
֮̾ؿɺãԭеĶǱ£ҲǺˡ
Ҳ·ˣ»ġϪЦ
䣬һ˵ĶžƱ
֮һı飬Ϫʵղǹҵİɣ
Ϫ
Ǻ˶٣ȻС֮ģ
үͦá
ֱºһӣ
ҹүǲ֪жգϪ߶ͷţ֪ڹŹǻ˴ҹ֮侲ؽ£Ʒ˵ŶԷͬĴɣһ̶̹Ȼˡ
һ磬סˣҲǸСŮ
ү֮󣬱ѵ֮䣬ת֮˷űһͷԵڵء
Ʒ֮ǽ̫ãΣգȻ˿ɵ̫ˣԳŲסˡ
ú֮ȡ˸֣ƽүԺЩôŮƽأ֮Ŀ⣬ȴʮ⡣
𣿡ү֮
ˡ֮
ҹѾ˴һѾˡ
֮ԭΪүҪӣû뵽үһ˵ǲˣص˵ͷеģ֪еˡϪĸӡ
ߣ
զм


89 
Ϫߴ֮ǰ뿪˾, ˿ݹׯƷΪҪտСӣֻܵȵǵ䶨֮󣬲ŴСӺʮڰĻ֮´Ҵȥ
Ʒһ·˿ݹׯ֮󰲶ٺСӺʮȥס, ˱Ÿ, Ը˿ݹׯ˲Ʒ㰲ס, ǼƵҪ˸ߡ
ׯô˵ģƷʵ
ׯ˵, Ӻͻ£˵һɲö
ƷЦ˵ȣе˵˭
ׯûееĳӺͻ, ҲֻˣȻˡ
Ʒ˽ģ֪ôȥֵʮ¼ˡǰھǶô, ·ֺķ˺Щʱգò׵˿ݹׯ, ֻ뾡ˡ
ƫƫڶᡣ
ȻׯԸ, Ҳʹ졣Ʒ㳯裬ȥׯ˵һ, Ҹ, ˵Ҽ̱̻ؾˡ
һ, ƷɫᶨڿЦƷׯ飬ҲģϾ˼ҵ˽, Ҳùڸ档ֻܸпׯҲִ̫ЩϸûĵģѱԷһֱ˳
轫ƷĻתһˡԭѾ˴㣬Ʒ㵽ҲͰˣôЩûնԷҲ̲ס˼
û뵽Ʒ㾹Ȼתͷˣ
˵ʲôʵ
ֻ˵Ըׯ졣
ԭֻѾòˣ˵Ʒһ֮ʱЩաԺӣȥ׷׷˱һйй߲С
뵽ûׯأ㱻ſڵƷסˡԷһЦؿǸȻżֵóѺ㣬ȴǾñطϲ
ˣңŭ
ˣ㣬˼ȱ㲻ʹˣҲʹƷ¶ʹˣ˵㲻ߡ
û뵽ͻȻô컬࣬һǻŭ˻ȥЩ졣Ʒûôˣǰȥ֣޲᲻صһ¡
𣿡Ʒʵ
˵أûĿһۡ
ƷҲԣҲԹңҴӦʱʵӦģ̫ĥˣ̲סҲȲˣֻΪǿ
㵹ˣŭ
Ҫ־͹ҹܲסԼһǸӣ㰴಻סƷ
黹ôϪǰ˵ᣬ˵ǰƷһζǼ£һֱԴ˹ڻҪһҲƷһͬ¡
Ʒ㵹ǴûȷܾҲûӦϣƷɫ///ϣһǸίʵӣһӦ
ʮ⣬Ե׼ú÷һ¡û뵽սĥĥһֱɴ࣬ǵƷ㡰޿̡Ȩ
ûǼ£Ʒóһء
ԽԽգҹ뿪˾ǡ
ⲻסƷš
ҿӻдʵġ
ȻܲסԼ㻹ʲô
ǹܲסԼˣȻһ롭Ҳ⣬˸ӡƷȡһҩҩҳ˲ʧȥʶѣֽŶûҩιңȻʲô⣡
Ʒ룬㹻г˰ɣ
ûһ
Ʒ㣬ҵʲôˣΪжϡ㣿ŭϡһľͷ洦Ҹʲô˲ã
˵תߣƷ֪ʶԼְ֮˸һΡҲǣ˺ӵˣƫƫνƷƷҪСòֻҩֶΣ
Ҫ
Ҫһ
պƷȡ˽ѵǰסԼ죬˵¡Ȼ½ϵ˼ׯһҩģǰƶʲôģЩ飬һûлġ
ǰӣ̬ȲǿӲȻԷҲĬ˶ԷÿƵĸԼΨһƷźľǣԼһ˯ζƷֻ˯ͷ
ӳС£Ʒÿ쿴ˣţҲЩż
ׯΪʲôͬ˵Ҳ㣬ÿ㲻ʱֻ͵͵㿴أʮһգܲ
ƷϴЦʵ㿴ׯ͵͵ҿˣ
ֹҿˣҲ˰ʮԼҶˡ
һԵСѽѽص˵ͷҲ֪ǲڸʮ
Ϊׯû󣬾͸ŴƵģšƷĲˣȴֲԸϣԼԼϾء
ʮƶǶʵԽҪԼϾ
һǵƷÿ֪αԼĺö˾͵ö໨ЩʱԼͱˡ
Ҫȶãʮʵ
֪ƷֻҪ⣬ȶöûϵ㳤֪ˣԷˣͻ㹻ģһĳ󡣡
ʮԿ˿СӣЩ
ôСˣԼǲǾͱˣ
Ʒ쵽ߣʵôϲСһ
ʮͷţϲ
ƷʧЦ̫Сˣ˵ϲ㳤ôߵʱͶˡ
ʮüĵôˣһҲׯƢԼ˵Ƕû˼ҲͦõģֻҪ˵ˣԸ죬;úˡ
⼸ûƷζûˡ
˿е֪ȥɽѱȥˡ
Ʒǰ˼ƥǣЩˡѱ¶ûо飬Ӧú˼Ʒȥɽ·ֱɽȥ
ҹŻʵδȥɽιǱš˲֪ŵ飬ŸƷȥ˺ɽ
һûׯǼһûǰ߶Щϰˣѵȥһ˿ͷû뵽ȥԺŵ֪ƷѾһûлˡ
ΪƣԼԺˣ֪Ʒȥ˺ɽ
һɱ˺ɽȴӰҲû
Ʒ㣿һ䡣
ɽտյûӦ
̲ס亹ֱðԥ˺һȥ˹ǵһһֻӵűˣͷǲ֪ȥ
óŵڴһ£һŴͷǵٵرȥһƥĲݵϣȥ˶ӣġƥǵմѪ
սһצϺŰ鲼ϵƷ·ϵġ
Ʒ㡭˫ϥһƥǵԱߣʱת
ôһ̣Щֻؿڱܣڻǿ֮󣬱ĿӿһҵĽʹʹĿӶȥȫ
߬ǰ鲼˹ӹڵϡ
˰֮ŴӺﴫһ˺ѷεʹ
ɳ־صڿտɽҰþöûƽ
Ƭ̺ǲȻһѪȻǰһڣ㵹˵ϡ
˺ЩΣεƷանԷɫʶڲˮͷĶʮܴ죬ŭ֮£ֱӰ˶ԷŻŻˣǽѵ
û뵽ǵûнѵ˶ԷУöԷˡ
ڿջ֮ʮְգһҪҵˣһѩǰܡ
˭ϵƷţϪǰϧֻϪֹϵĵԽ죬ȴ֪ԼΪβ졣þϪʮҪƷΪԶƷ˵Ӧˡ
ôû׵ŴνĶҴ˲ֹⶾĹ˵ã¼侭ô˿η壬ͷβûбֳһ˿ų˵ˡ
Ʒı֣ؼĶ־
Ҳ֪䣬ԶԷҲ˱˼
һƷҩûзغͻᣬǷˣֱĬƷΪ
ºֻ޴룬޷ȫȻԼƷ̬ȣֻһԽ˰աһվ˺þãҷ粻
ڿǸ˵ӵʱͻȻӿһͷƷ㰲ȻҲͶԷˣСˡҶеˣʲôɼƽϵأƽ˷ôЩõʱ⡣
Ʒ㡭
Ʒ㡭
Ժյòʡ£жڽƷ֡
أ¡
ϤڶߴƤһ۾ȴ
ֻԼֱһ˫ְģԷϴЩϸ˺ۣҽ֮˲ҩʱµӡǣԼҲࡣ
ߡ
૵ؿڣ۽ǻһζ顣
̧ȥۣĶͷҲߣ㲻˯ˣ˯ҲҪˡ
šüͷͷٴϸ
漴СذĨȥϸȻоһ§˻ԷϴϤҩ¶ȣҲϵó
ǿûûģҵЩƾݣôڶԷ˯˹ȥ
һ˯˺üգֱĳ죬оСͷס¶Ⱥʹݼţ´˱ҲץסһȻ˹
ӳһϤԷ˫ĿЩڣɫҲã۾Ѫ˿ҪγѪһ㡣
ˣ˳һЦ漴˹ס˻
Ʒ㱻ôһЩϢðβź֣һԷǸ飬۵òУ§˻
ּȥһǣû뵽ӵˣ˳Ʒ㳯͵ҧңֻҧ˼򣬻ûüҧҲӣҶˡ
԰/Ʒϵ·˿˿δȫϡȻѾָЩܿһҧĲᣬƫһЩƷĲӱҧˡ
һȥʱ߲·ûϡƷ
˵ȥ˺ɽȥң㿴˻Բѵ
û뵽һ龪Ҫ
Ʒ붼ú¡
µͬʱҲΪ⣬֪Լ˼ɴδԷԼ⾹Ȼô̫ţʮֵ޲úžŷֻ֣¶ôһǰ㣬Ʒ㶼Щƭ˹ȥ
תһ룬鼫βƽϡ
ˣͶĶԷˡ
ҲˣʵյҲô⣬ֻϹȥˡôҵʱ򡭡ϲ⣬ʵǸ˵ġұ㻹һΣΪ뿴ǸӣҲ뿴㵽ܲΪܵί
ʲôίƷȦһ죬ڵɵϡҲѽ
ǰܲô룬֪ˡˣ㣬ϲôԴҲǶ˵顣ڵ
Ʒ㻹ǵһμ˵һ§ŶԷζɿ룬ҪҲûʲôϵģֻԼܸԷ̫٣Ҳֻˡ
ôң㡣ƷóҩҲˣˡ
Զһ죬˵ˣңҺϲ
ƷһŷӦ
ĵôׯô۵أҸˣ
лҪ˵
PSʣʮ͹ķ⣬Żд°~


90 
ꡪëë桿
Сһ, ʮꡣ
СӣϪҲߣ״Ҳ׽, Ψ׽ʮױʮһ, ڿݹׯʱ, Ǻص˾, ҹҪʮߡ
ʮģᡣ
СǰȫȻĺӣһ㡣
СװޣҲɶͿޱӡ
޵ʱ˭Ҳʹ, ֻʮŹá
ʮ⼸꽥ѧſʼ飬ϪʱôѹԸŵĿҵأ⵹Сӵ, ɿճʮ
⼸ղ֪ʲô飬ʮСƺ, һ˶ڽۿίίҪ޵, ȴһֱŲϿޡ
ʮһͱ, ǲԸԷѯʡ
ô˼յĹ, ʮ, ͵͵ڰ۲죬ŷСϡ
ʮԶԶţС֪ʲôССƣ̲סЩ, ۿģޣȴһֱšʮ״첽ܹȥһСһëë档
ëëʲôʮĳӣҪο
С̲ס۵һˣҭҭʮ㻹ҳӣҳӣ
ʮһãȻԱߵССҲЩ޴룬ڵ۸ԼҰ׽ëëģ
֪ʮСԴʵܸܲ߸磬Ϊʲô׽ëë棿
Сҡͷ֪ÿյǸһ룬ҲŴӦġ
ʮԽԻСӣֻԷ޵۰ͰͿŵϵëë棬ȴȥ
ˣڰǣǸˡС޵ͷȥëë棬㻹СӡȻŮ׵ӱСӴץ㶺ڳʲôᣬСֵֽСӶá
վˣϲëë棬ץĺòãʮ
СһԷҪץģ۵һ޵øˡ
ôСĳӶŵðĿҪˡ
ʮԣֻý˱ź˺һ
ʮϪ֪
ԭΪǰգϪСӳһ˹ССֵʱ˱ӣڿˣ˵һкÿģûϲ
ջ֮Сӡʹ˼ʹҪ޵кӡ
뾡˰취С˸⣬ÿëëӡ
˯ʱʮ§СӣԷŻίأСţһֱۿתû޳
޾ͿޣҲûˣҲ߱˵ġʮСο
ӺܿޣȻҲϲˡСʵ
Զϲʮᶨĵ
ƭˣ˵ûϲ޵ˡСӵ
ʮĵƭ𣿡
С룬ҡͷûС
ǱŸԶϲ𣿡ʮʵ
С룬СʵҰޱӣҲϲ𣿡
šʮô綼ϲ
СӶʮƬ̣ԷĿ峺ᶨؿǷˣһͷСԴʮίίĿһ
ꡪ
Сһ꣬ʮʮꡣ
һʮĿҵСĻԽԽ١СЩͦ޵ģһռʮȵԷ˿ζҪίͰ͵ĵᡣ
ʮۣ㾭ȥϿΡۣȥϪ˵ϪСӺСҲȥ顣
ΪҪԵʣС֣ڡ
ʮϲ֣˿ڲбˣʼڶ
СΪ˲˺þãϲʮ֡
Ϊʲôʺ͸Ҫȡأб
ڶֺܺΪʲôϲأʮдֽϣøڿʮ⼸ùҲòڵ֣ùģдñԼֻҪÿ
СһƳһ֣ʮд÷ݶϣʵС˼˵Ļƣɶ˸ʺҵԽۡΪʲôأ
ʮڵڣʢҲ˼Ǻҫ۵Ĺ⣬븸ϣ㽫Ϊ̫֮󣬿Ĺ⡣
𣿡ʵ
ҲǴ񣬵ȻҲҡʮЦ
ǿ֡
ϧԺҲû˽ˡ
ṵ́˳꣬ˡ
ӹǱͽ˲ٳٲãСһȦ
ŷûձŻԵģҲûʲôθڣô嶼ԡ
ʮ˿ȥһСԽ԰Щż
ûȥ𣿡ʮպ
ص£̫ҽԺԺҲ˵ûʲô󰭣ֻҪձáպֻǡС²Զôܵ˰
ʮҩȥҨһι
üͷҡҡͷԡ
ʮ˵¡
۾һʮֳ˴ҩࡣ
պ˵ĲˣϪ
Ϫ˵ͷĵԭϲ°
ʮȥϿ֮ϪȥιڳԷȴԸˣֻ˼סϪ˵£Ҳֻ˵ûθڡ
ֱʮ˿֮ȥιſϳԡ
˺ǳԷǺҩҲʮʹ졣
ϪΣʵ÷˲ǿڵΪιҳԷұ
Ϫ
ֲ˵²ãԭýб
ڵĲˣ˺ųԷˣʮҲٽˡ
Ϊʧ˺þã͵͵ȥһ꣬ٲһֿιԷ˰ɣ
ꡪܵܡ
һ꣬ʮʮꡣ
ȥ꣬Ϫһ˫̥һܵܺá
ܵʮֲͬҲ֣ǳϲ
ڹ۲죬ʮµܵܺģ˿ξȥŵܵڸоĳΣУϾһ껹żޱӵкƢֲҲɰһСӱȣھԼֱһǴ
ʮϲ͵ܵһˣǲǾҲˣ
ǰʮ֪ܲôԵкӣ֪ˡ
ھԼҪʧȥˡ
ΪˣƲá
ʮÿæŶ飬ԽԽ٣ҲǰôճˣҲ˵˯ʱȴɰС׳ȴĴ˯ʱʮյʮ
һҹʮ˯;ˡ
ʮȥڵ֣ȴ֪ΪΣԷ˯Ժ۵һ˳
꽥Щ޵ôѾԼˣﲻ֪εʲôȻˣҿ޵ʮģʮæұ˺˺һԷŽƽ
ôһޣҲˣڴϺ۾Ͱ͵ġ
ʮǲجˣ
š͵͵һʮίغܡ
ʲôجΣҾͲˡʮο
ӿڵε㱧ŵܵ˯ˡ
ʮһȵֻε
һίεԴ˵ܵܣͲϲˣޱӲˣôᣬЩĸչ֮ͻӹסǲǣ
ôģʮȵ
ѵ𣿡ʵ
ʮЦһҵЩһֱصԭʵȥСһ֮ǰϪ㵣Ĺں⣬Ϊ˷ֹϵʧ䣬һûٳںСԶЩһֱĸչˡ
ʮϸЩʱϪߣǶ߻ദԼµʱ㳯СһǱ߶˼Σȴû뵽ڿ˽ﾹôί
ڶȥֻܵܺΪҲǵĸ磬һ㳤ЩʱΪֳҲҪȥչ˵ܵܺõģ𣿡ʮѵȥչ˵ܵܺãͻ᲻ϲ𣿡
ᡣæԶϲ硣
Ȼ㲻᲻ϲ磬ô᲻ϲأʮ
۾һʵǲֻҪһֱϲ㣬ͻϲң
ʮһ߼е֣ȴҲûʲôë˵ͷ
õ϶Ĵ֮˿˯ر㣬εԼʮѾ˺ӻ׵˼ңϲԷ˺ü졣
СһΪԼ͸ǵعһȴ֪缴ܻ꣬ķա
лҪ˵Сƨ鷬~
PSһƪѵƪӲӰۺˡҪһЩղ~ȤСʹԳղһ˫ֺʮ.jpg~жж~ҷ~~


91 
ʮһꡪ־ӡ
ʮһһ, ʮʮꡣ
ʮʮѾ˵µٽ֪Ѿȥ, üĿҲ˼ꡣ
һڸҲθ˲, ǰ껹, ⼸ĺ, ȫѰǸСްӰӡȻ, ⼸Ҳô, ֻɺദ, ȫ¶дĸ֡
, ȴôС
ֻҪǸʮڱƤ, ͱ궼޼Ѱ
СӽȴΪһºʮֵ÷ǳ졣
ʮһͻȻϪһ, ˵Լ뵥ס, Ҫڵ޹
Ϫ, ױ׽, һסʮ꣬ʮ, ѾǸˡ϶ı仯Щ仯ڵ˵, ǼΪ˽ܶ޴, ҪһռϤԼı仯
Ҳʮһ, Ǹ꣬ƫƫûԺʮ˳ɳĵõͣ͵ʮĴʮΡ
˼Ϫڰ˳
Ͼ޹ԭҲʮס, ҪҲڰߡ
֪ԼҪߵ죬ںϪһͨȥʮ
Ǹʱ򲢲֪ʮԼģΪʮվһߣȴʮѾŹ˰ڵĶʰˡ
ҪҰȥҺһסˡŭĵ
޹ҲԶǻһźͶ顣ʮ
ҲҪߣԼס¡ڵ
ﶼźĹˣǺڵҲδɡʮǲϰߣչԭź˶ȥҲòôˡ
һüʲô˼֪ľôֹ
ҲˣܲһֱͬͬסɣʮǴȥָЦˡ
ҲŲЦءڵҲܣҾҪס˭ȰҲûá
װˣ⹬ûƵסϪҲǲֻܽÿִʹӶҲΪЩС£ڴģϪҲһֱ
ʮ͸˵ˣֱܵܳûԭ
ΰҵķ粨һֱҲʱˡ
ֱպڰҹϿһ룬Ž´ȥʮڲŷʮŸСİϡǰ齵ײȴϿʮͷֻ壬ȥ˯ʮֲ̤ʵ
ԭ뽫˽ѣȴסˡ
ҹصһֱû˯ֱʱԼ˹˵ĵ
£ˡСʮ
ѱպãϸЩڶʮ
һӦһ߽ʰãʮŵػصСɺáڱʼҲûп
ڶһ磬ʲôҲû˵ģ͵͵ȥ˹ǵۡ
ѾʮˣӵܵͶˣǴȥͶͬߣδ˷顣һ˿ڵ
ִ֣ⲻҲÿ꣬һֱ𣿡һ˵
ϧ⼸մ˯̤ʵ˵մһֵ
ϲɫĿȴһһȻ
ĸѾʮˣ˰
Ҫˣ㲻ܼһס
ȽȢʲôˣǲҲҪ
Ǹʱ˵ͬߣ±ҪͬʳҲΪ
ʮһڵһʶԼĸע޷Լһӡ
ԴΪ
ܲŸװɣ
ŹʰԼĶʮ޹
ʮ֪룬ֻƢ뿪ˣΪο
֮δʮ˵
ʮһСС꣬·һҹ䳤˺üꡣ
ôŬҲֲԼվȶԷСꡣûڸǰͷףĻԼԼǱһ
ʮꡪֱ
ʮһ꣬ʮʮꡣ
ȥ꣬ʮûдǰô׽ˡ
ʮʮˣԽӢͦΣҲ˼˵ģǳ໹ӣԽ졣˵ضˣ˵ֱһϲŭɫ
ǰʲô飬ǻ᲻εıֳԼķѣʲô飬ԼͲ
ǰϪĵʱͻȻᵽ˸ʮ׵顣ʮһ£ֻ˵ԼС̸ۼޡϪڵʱ򵭵һЦֻ˵ֳͣҪҸ˲С
û֪ȥڶá
ӵ֪ʮҪ׿ʼ㾭Ǹ˵ʲôأ˻ŮˣǸǰݣһɣǸҲԼôϲ
ãԼ˵ǺǸ˳֣Ǹ˳֡
ɹȥ鲢ûзҲûһ䡣
ڰ룬ߵǼֻһ˵ˡ
Ϊ²ٱἰʱһα˳
ʮıֲԣɫ΢죬ҲԸģֻƤӱԸϡ
ʮֲ죬ԼҲ˵Ϊʲô
ҹ㲡ˣղˣ˶ġ
ʱĺˣѾ겻һ˶Ϊšʮ²չޣֱʱڲŻָЩǡ
ǰüͷĸ磬ڲɱ뵽ҲҪȥչˣչʱΪĽʮȻ·ױĶͻȻ˶һ㡣
ɸǸˣһ¡
б£Ҳûһ˾Ϊа
䲻ǰڴ˿е֪ʮ׸硣
걻ºͻʺϥµģ²ܡ
ֻڴǰ޴֪꽥֪˵ֻƬȥƴϢˣر֪ܵܡ
Ȼ粻׸磬뿪͸ˮˡ
˭һѪԵϵûеĵܵһأ
յúͿˡ
ʮչʱ۾ŶԷûùίͰ͵˵ø˳ףһֱͬ˳׸öð
ʮһôһ̾ЩӦ
ܱܵݹˣǺЩûˡ
ڵĲ϶ʮղźá
ʮչţѵüСЩʱӰӡ
ֻǲһãСӶʱȥƤֳǸӡ
ʮѾ֪Զǵ治Ը׽˼ˣķǣԱЩÿŶ鶼ŶԷһϲ鲻ԸǴҲûй
ѵ˼ѵܹӡ
궬죬䡣
һ˵鲻ãҪˡ
ϪЩ˻жôˣȻǶ¡ԥãһҲûöҪҪʮȥһ档
˵˵ȥǱϾʮˡͬΪ˸Ϫɴ˼ˣԶ˼Ȼ鲻ˡʮȴѪŨˮȻἰ£ʮӰ
ЩʮһֱǴµݡ
Ȼ֪Լһף֪л᲻Խܡ
ˣϪ̽һʮ̬ȡ
֪Ϫһһ䣬ʮЦһ˵ض£
ϪǷǵǰԼȥμһˡ
֪ʮڱ˵˶֡
˭ģϪȵ
Щ½½֮ǰһЩ飬ǲʲôˣǵж顣ʮڵ֪ʲô飬͵͵ȥ̲ĵҲ֪Щ길һֱ
Ϫʮ־ȣû뵽ʮͻָ˼䡣
̹ףֲԣܹ֮ӡʮЦ
㡣Ϫ޹ء
ʮͷ֪͸ʽҵĳ˴ҡ
Ҫ㲻˼룬ұˡϪճ𶭹飬Ϊ˵Σȥһ档
ʮڵҵģ񼫣ȴҲδ֮Ӧȥлȫ
Ϫʮ̹Ȼ԰ԴʮȥΡ
ǿιô꣬뷢Ѿȫף˿ʮֲϡ
ʮʱ򣬼ϲðβŷӦ˭
ʮʮüʱ񣬸ͦıЩܻأܻؿЩ곤Ϫ߾ˣǸȻʵǸϪ
ǰ㡭ĺܺáΡΡĵ
ʮżľ룬ʵڹ𣿡
ڣЩ㱣ЩЦЦڵûкҩкá
㰲ĵȥɣһΪо꣬ʮĿڵ
ɫһ䣬ڵҵ޹أúȥСүңʮ˲ҲҵġΪҳի𡭡
ʮһؿ˫ֺʮȴ˵
鿴¶˱˺ͻںޣѾͬľҪҲšǰɾݵ꣬һڿϳİûڡ
ûһУöá
鵱ձ
ʮγɫʮ̹Ȼ
ϪȻģɫûŰЩ
û뵽ʮȴڳϪ˵ԼҪС
ǺοࣿϪ
η̫࣬Ż㲻ǰʮǰұΪη壬һֱ˵¡Ҳʧȥǣʧȥڶ
㲻ʧȥǡϪû˻˭㡣
⡣ʮ޷ͻΪҵħȥУֻΪˡҲΪԼ̹ȻԼ
ϪֵڹҲУοҪܵ
ڹĲĲУʮϪ˹ڵ븸Ҫ¸ڶҲ֪ҵǸ˴ˡ
ʮ׵УⷽϪ˵ȻϷʮ뿪һʱţǼ⣬ЩʱձҲ뿪ˣȴû뵽ʮѾһùҹˮδ
ȼˣȥϪʮ¡
պʮ뿪ʹûȥ
ǰʮϪһ仰
ʮ˵ڶҵ飬ҴӦˡ
ãǵԼǸЦҪ
ʮҪͬ˳ס
ʮӦ˶ȥޣȻɲˡ
ʮꡪط꡿
ʮһ꣬ʮʮһꡣ
ʮѾǸģĳڣҲڣƽһЦӣѾ߶ʮǰӡ
ʮȥѾˡ
ʮû¹ɽ
Ϫÿº¶źȥ²ΰݣ֪ΪΣһֱԸȥΨһûʮˡ
Ҳʮ飬˵ͲɫţҲۡϪ֪꾿£ҲʹʮʮֻЦһ˵ϪҲˡ
ÿ»Ϫⰲպȥǰ˵һ˵µļţһȥʱ򣬿ʮ˹ͷͷʮȥҲʮӢֻ˿ֹˮģһ㡣
һɽʮȾ˷纮ϪӱɮµޱȴܾˡµĳˣʳסжǿԼޱҲԼֵ޻
һ£˴֮պȥڣزֹ˵ļţǰһ
ССֽƬպʱЩ
̯ĿǻʵĶģ
պЦЦڵºλԼġ̫ӵûȥһҴ̫ӵ¡
ͻȻЩʧƬ̲żʵԭô˵ģ
˵öģͷչڶպģʮ
ڶ
ʮе֣̫ӵ¡
ڵͷССĻۿȻһ졣պ·𿴵Էǹı˪ȻòӣǱ˪ͷŵǿģ·öССĻȼһ㣬ȼ˺Ļ硣
ˣλӴδʹλ
λҲδʹλ
һȻĬһ㣬һöССĻ׾ٵرĬ
¡պʵ
ҪǡڽöϸϸװԼŵ´Уùһϣ󲽿޵
ǵ·ںϤβȴÿζɽ±ͣסˡɽǸˣôҪ뿪ԸȥжԸڹΪ˲ϧʳЩ
ȥϪʮ
Ǹ˼ȻҪߣ˭סأ
ڴҲûʹʮΪʲôҪԼʣҲ˼ʡ¶ԷԼǸʮǰޱӵСް¶ԷЦôһˣȻô
¶ԷһԸĴ𰸡
ΪˣδϹɽ
ÿζڴܴϪǵĿУʮѯʹ飬ÿζʧպҲ֪Ļ⣬ÿλ޲ýʮ˵ÿһ仰˵һ飬ի˼붼©ġ
ʮպƲ᲻ġ
ʱ䣬һδε㽣һδεʧ
ֱ죬ʮһ
ڼҪ̲סԷҲûȫȻˡÿž֮ʱȴʱ΢ôһ¡
һ£㹻ˡ
ҹǣϵɽʱɮѾˡ
Դ϶һͷ˪ԺſسƬͻȻЩ
ôͰô£
벻ᾪϲֻᱻŵɣ
˵ˣ
ڶſ˰ΣͻȻЩй
жԷж¼Է
ʱ֪ʲôнӡ
ˣûǻȥɡ
תͷδᲽſڴ֨һӦ
ʶתͷȥſһɮˣԷϴһϮ˲Ļɫɮۣ˹ͷڲסٺ͵Ȼʡɮ˿ڵʱһ£漴۾һϳڡ
ڶɮ˵
ҡڱЩ޴룬żʣֻؿŶԷ
һ꣬ĸѾ֮ꡣ
ҲѾһ̫ӣȥŶԷһʸûˡ
ʮǰϸϸشǰ꣬ǰ뿪ʱʮ꣬񲻹̶꣬ԷѾԼҪ˰ͷ
𣿡ʮͷϵ˪ʵ
䡣ҡҡͷֵ˵ͷЩ䡣
ʮֽ˽ϵĴ멣ڵիҰһȣһůů͡
Ե˵ͷʮԺ
ʮ԰ֿ࣬ڴں꣬ЩЦ⡣
һҪȥɨأůů͡ʮڵ
Ұһɨڵ
ʮܾһ˫Ŀװڴ˵ͷ
ڹҲûɹʲôֻһҹû˯ɨһ糿ĵءһֱиϰ䣬ӵҲҲ۵
䲻䣿ʮʵ
ڱҡͷֳʮǰһݿڵ䣬ůһů
ʮһסڵ֡
ֹǽڷָ޳ʮֻҪЩ
ÿնҪɨ𣿡ʵ
ɨÿһΡʮ
ڱϲϴů⣬ů͸ֱһĳڣõ磬·Ϊǵů˹ʡ
պɨءڿڵ
ʮһвش𣬶Էת󲽳ɽȥ
£ͦεӰнԶʱһ㣬ͻأֱ׳
ʮŶԷıӰǲɸһ˿Ц⡣
꣬ĳˡ
?
лҪ˵ȫᣬлһ·ֺ֧飬лл~
ȫСʹǣһǺѽллңж.jpg~ҷ~ôô

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ