صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǰͷҳϲ/ֻߣī
İ
սƪ
սһССͷԵɺϳ˲֪󽫾ʹλŷɥްܼսիꡣ
һۣȻ괩ɴ֮ӡһ紵͵Ĳӣ
µǣʵּĴͻǸͷ
˵ֻм޸ͷܻ
սǺǣò죿
իƪ
իܿա
ʵּͻ飬ȻȢһԡŵһȭСӡ
˵СӻйֻּԼİϣǳ޶ȵĿﾹ͵͵ʵּͻ飬ս񽫾ɫȥСӳϲ
κֻλͬѹʰ¹Ⱑ
ǰĹիϲǲܵģⱲӶܡ
Ĺի㡣

桤Ӣս󽫾xαСܣ
ʳָϣ
1.ԭ黨ǲݵܱרһڲŻ
2.ϲľܣۻ괩ǰ=ˡ
3.ֹһcpͬԶС
4.ȣHE
5.ܿտأ˽ɽ

ݱǩ ж ǰ ֮ ֮ 
ؼ֣ǣҳ־[x]/ս[wng]棩իֳ  ǣ[y]ϣ̺֣裨лᰣ   
һ仰飺ȢĲӾȻҵİ¹⣿ 
⣺ǿϢȻذƽ
1

йˣ
һֱеİû壬ϲΨһһ֣˶¹ͷƺ߶ϲԱӡ֮Ļƾúء
ԭǡС⡱̶˵λѲǵͷζţ߹سս¼սᡣ
ֲֹһСǣҪʮ粻ݵġ
ʱ̽Ѿųɳʹټȣ̽ҲǹĹءͷһ׶С˫ֽܱϣòСͷݡ
ãûеõӦ͵͵̧ͷ
ϣὫͬһ糾ͣһҹ»մȾŸ¶صĺۼӶսͼǰת
ʹ̽ɻȴǲٿˣϽͷѹõ͵͵ġ
Ľȥֻܱɨ̽һۣʮֵĮʣ˭ˣ
̽""һ£޹ģ˼֯Ե
ؽ˵λ潫زɥԣѲʵм١
̽ʮֿ϶Լ鱨׼ȷԣɲйλͬսЦйλϢ˲ӣս񽫾ķԵز١
ȷܱϵϸϸȶԹӡţիüͷȻƽ
ȥҹ˵Ĺƣô˵˲²͸ļǹƵĿǿɳԵĲ١
ի˵ˣսΨһصסǳصˣǰ޶ðիʴ,̸մδ
ԭΪһ̲սӦǲѴ֮»û뵽ˡ񡱣Ӳꡣ
ڹիźƺƵĴŵʱһͷ׶棬սƽ֣һ֮Ťתս֣ȱսıһһ˶Ƕ£ƾիô򣬾ǹƳš
Ҳ֪һӦǾ"ˮ֮"еĻ潫
潫òùݣǸǶı֮ˣƲԭǿ˶սȴηƴɱɾɱУǰԵ֮˸ѶԸիŴûѹԷһͷ
ÿʱ֣λǹһϮ¼ڳ¥ߴӰӰӰ´¡
իڳⲻԶһãͷС
իսٳԿȻͬЩҰ˽żа·磬ҲʵɣˣöСϷˣˣˡ衱
̽ٳδ𣬹իʱסԼ˼
֪ˣ¡
˵ǷˣȴҲǷܣû֪ǰԿؾʱҪһ䣬ּۻӪ˵ҲֻǱ̽һִｫС
ٴοеܱܱм٣ͷӡȷϢȷı־Ǵ´Ӳʹãѵˣ
ˣҪҲϲŶԣûôܡ
*
һҹվףϽ¯İѾȼһǻ
ڴϵ˶üͷһƬĺ飬ȻһƬ޵ĺڰﾪѡ
ӣˣҲ߯ãܿˡ
һԵѾһ̲ͣĸãת˺ôһһŽҲںͻЩ
ūȥ뿤̫ҽ
ѾûӦͷƵľܡ
սѵ֧ӣΧİĻȷԼһװĽΪӡҲ϶˾ԲԼӣδҹݳ޵ûԴһĴ˯ͼ
Ķ
Ŭһ£ֻǵüһջլУŴҪǣֻ´üӪȥ
ǲ֪ģתеļнδǰͻȻһڣɲǼ˾˻ңȻʶͳõһƬ֮Уٴת͵
ѾߴʱѾˡ
Ϊ׽Ǹͷ£Ӻݻĸˣ󻹸һλҩߡ
Ǹüͷ΢ԶҴ˱ǣе˵𶯣̫ҽƣ֢֮ǲּˣĺĵʱֳЩ
̫ҽɫЩѣӵȷֱ֢סˣϷֻٿһ񷽣α겻α
ԣҽ֮ˣҽǲЩ֮˵֢ŹֵúܣʵڳΧ
С׮没һֱϷͷǰЩżȻһκУҲһһ˵˵һ·
κԣϣҩʯҽ
̫ҽκҡҡͷԣСҪǿӲ֮ϲ
̫ҽ̣κвٶתߣߵò죬̫ҽô׷ȴǸϲֻÿӰԶȥϡһ䣺Եй¶
˼ˣ̫ҽ˵Ǻ˵'ϡҩʯҽ'ֵҪǿӲΪСӳϲﲻҵˣܷϲʡ
˱Թβã֮˴Ӻ֮ǰҲûԹⷨӣϾССĹŮĸû֣ûһϵġ
̫ҽ˸˵Ļ˺кһ㲦ȻʶϾеĹŮǵǿӲ֮ˡ
˵ǿӲ֮ˣǿ
Ψǿ
ͷһð̫ҽѴʧɫСӣѵҪӸϲɡ
ǿﲻˣԥŲ֪ò˵ڣΪҽߣŷıǾ֮һܼȣã̫ҽҧҧ
ԣһ˵̫ҽ־á
˶ֻ˹ӣͷбϲϸǵƽյģȻŮҲˣβӻµĽѰһѰ̫ҽĽ龡ܵί
֮ԣҪҶӣڵʡ
ƽݶӺΪ漰£ɶϷ
̫ҽĨһѺΡΡк͹Ӱϵģ£ֻԺͬմմ˰ָӾͻá
̫ҽûֹ˵ÿһʼأתʱԽӳ浽޷תѾˣ̫ԪˣӹǺ磬Ȼһֱҩţǽסȥˡ
ЩĬ̫ҽ겡󽻴˼˷
ߺսһѾô¡
ѾֻӴһʱѣͣÿһεַ֢ˡ
սʣ֢ǣ
ѾЩֵĿūܿӿǲʶūˣ
ս˼ţȷԼʶλҡҡͷҲǵʶ㡣
ܿһӼҪ޳ҵĿӣĪǱ֢ʺͿˣǰδɻǵԼ˭
սûд𻰣ǵԼ˭ֻǺĹȥԶ
ǿǿʹѧʿĵӡֻܿˣż
սЩգĴѧʿһλ근꣬ôԼĲôࡣ
ʣλ
ܿ𣺡ӺͿȻǴҊ
սе죺
ܿĻش𣺡ū澲ӡ
ս֪֮˵ʵ𾪣Լһ⾹ǳ˵йĶӣ
´ŲͭǰһİףΪӣȴһ°ĺòüһۣ˵Ĵ΢΢ŵɫºڷʵᣬųţСİװ׾֬һı־ǰʤ֡
ǰ棬Ŀǣ̸㿡ݣ¹棬ʾòԴԭɵˬ˱ǣ꣬ԭ£ϧӹǲ̫ãĻЩв̬֮Լֱۣһ£ӱǰ̫ࡣ
սڸЪϢ˼գ˽λСӵԼճλСĸΪԸΪҳС־⣬ʮǴҊѧʿĽΨһĶӡ
ȹҩвţûս֮ǰ״̬ˣѪɫͷҲһˣʼ˼һ⡣
Լ˴ˣҲ֪Σ´ʱѾ𣬾õ֮취ȴ̽Ϣ˵أⲻҪ뷨ϵڴǵ̽¥
⿤Ƶطúܣէʶ·γȥǵһ""
С׽֮˳˿򸾣Ѿܿʹϲˣܿǽ̣ϲһǳʹȵģǻ̽Եѯʣ
ұʲסЩʱգзʲô£
֮д£ϾһϢȫޡ
ϲʵ֪СָʲôһŶ˵ôһ˵ǴܿͲٴˡ
ս̡ۣʱ˵̡׼ָ֮սⲻٴʲô˼סװԸȤϲ˸ʾ˵ȥ
Ӳ֪ǰһϢ˵ǵйλ󽫾ˡ
ʲôս΢΢һš
ǧȷλ˲úս񽫾'潫'˵Ϣ߳ǳһֵ˶֪أϾܶû˲ˡ
ϲһ˵һ߸СӶ˳ʳմ߽ðһź۹𻨸⣬СʳҪȥ
սûȥǹ𻨸⣬㷡
һֱûƣ˵ȫλ󽫾ս˽꣬û뵽Ȼ˵ûûˣҶ˵ҪǴ󴨡ϲԹԵ˵ţȻһ𻨸͵óһ
ҳȫȻӶϲ족Ϣ
ϲùӽίʵ֣ƽսµģջ׷ˣֻƵģ͵Եĸ⣬ѾñһƵ׼ģ֡
ϲһˣзӡҳɫ
ϲһˣ鹫͵Ǹô⣬ɲɣոպãﲻֳȥ֣ıûţϲԻ˿ձҲʹá
ҹҲǾ͵û취ˣɷ죬ԭ֪Ǵ󽫾˼ŷװǹɵӣϲҲڸֻƣұ֤ʲôҲɣϽֿͻأұ֤
ǰûԵʱ򣬶ʱΪˣ֪βȡ˵ֵͬʳ˻ͷӪҲƾһ۵úĻŭţȻӦ֡
ϲε̾һİ붼֪ʵʿΧĻأ͵ųȥȵ컹ѣüգӻָˣ㲻ţɹÿζǵôӡ
ҳЩ⣬ҳ˵Ҳˣϲȥ뷨ӣŶ
лҪ˵ճѴҿİף
л֧֣ղأۣ
Դר羺СԤա
Ԥİ
羺ֻ/İ1.0
1.
սӶӳ֪⣬Ű޵ֺװ˼ڹʷƵҿۣcpddȻͱ˼ˡ
һһǽţ˴˵ȼ˵ҲҲǸˣһ𹶷¡
ֻ˼ӹ˺⾺ȦȶȰNo.1ƵɼYouTubeϻǧ򲥷ţ˳˼˹羺˫ż¼
֪ⳬⱬƵ￴ĳ˲Ǽ̺񰡣
֪⣺Ŷ񹶹ͷˣ̵ҪϽܣȻͻᱻ
ʱ˸ɸcpٱԣƨݡ
2.
ʷ羺趥ºּһֻС˼
˷ƵĸĸɻWhat does it meanCouplingԣ
ŶãҲ̫һ𹶻λԾԡ
һֻ׷źС˼˻ͦá
ֱһС˼ԹˣͻȻ˵Ǹ߳䣬Ժˣǲcpɣ
˽Ƶ۳һ
һܺ󣬵羺ý׷ױʷϺԼ͸¶ڷչ
賬ҼҽưԺⲻҪռг
΢΢ֻǵ˳ץŵġ
3.
˼ģʵ
ζӣˣ㲻£˵ǲ˼أ
Ȧҿû˵Ҳˣο˲ˣҪԹ֪ǣ
ʷ񸹺ĻϷX˵÷սӶӳܡݶ

2

ϲһõķӱҳЩӸ磬ǵĹ˭СǰԣĸԶЩĸһ㿤Ĺϵźá
ЩղСӣȺףӶҪùˣͰͰ͵ֻǰڿóȻǰڵˡٻһѰĿҪС̳
úһȺӡӾʹϸƷҩˢˢˣαյŵʱһЩﾹҲûлؾֻи°¼Ⱥ˵֣븮
һ˶ΧԺڵļɽͤԾƵĳԾƣྐྵӶྐྵӣò֡
էůҳڹ豧һöС¯ܿʱһðľѩ򣬺²ɢϵ⡣
ˣҳİ¶ݣֻ֡
ҵСӣǲ֪иϡҪ˵㣬һȤй˵
ǰսիִӱ߳ǻˣסǽŵϢȴѾ֪ˡ
˵βһˣ˽ԻؾǻϼگģͷϢλ˽֪潫ˣɴ಻ֱˣ˵Ҫһλн٣ҪŪһʲôʽ̨ԼǱѾ֪Ǳˡ
ҳԼ͹ի꣬ܲ׹ի˼²ǽ꣬˴ȺףΪ壬ի벻ս֮
˳̵ͦ򣬲Ӳսȥһĺ¡
ֻղ֮־ͺãǰսʱ򣬺¿ıһƣʬҰտ1ݡ
벻ս֮ҳڴԼЩС
սΪʲôԼأҪôʦڵѰн٣ͬһйӸеɻ
Ҳûáҳҡͷٴһľϡ
⻰ô˵
ҳԭĿش
ɵɵ̴˰ɣղ˵ҲһкøУԼȥнǲ»кùӳ𣿡ҳ˼ȷȻһֻŸ̤ǣòҶкˣҵȻҪѰʿ䣬ԼıʿǶȻ᲻£͵ѰһλͿ
ӦЩӵĻþϾҹս⻼ʹòҶƶҲôӻֻǹի˵ǰͼġ
ȺһЦΧĹǶԲ󽫾òҶϴ񡱵ģ䲻˸䣬չիӣԲ̴·ȻǺ뿴档
ЩҲҳұţ˵˵Ϳɣ⴫ҾͶûٽģǻ˰תƻ⡣
֮Ͱѡδˣ¶ĺûᣬڹԺԲůǴǺò֪٣ǶȥԣСȥȥ
ӣҲСʲôݣܺһֿµҳ
ȴδҳ˵ͷһ䣺ȥ
ȻҪȥ»;ˣûᣬҪǸ"Ϳ"Ҳȥ
ҳĵİʹӸʱ˻͵͵˳ƲϲѰ¥ȥ
¥ڴ̽Ҳʹսһģ˵֪֪˷ܰս
¥װɹŶ䱦̻˽һֱΪṩ鱨δ¶ֻǲ֪¥Ƿһ糣
ϾǲȱԹ󣬶ЩٹǶ챦ǿúܣ֮ͬʱ""ĸҵӿѰ£ϢԻȡϢ
ҳƳд"¥"ɫֵңһС
ͨźŵһںϵĻȣ֮п¶ˮ̨ˮ̨һӻȣֻдȲ¥ǰ
໥ųɵɽ¥վ¥ϱһⷽˮ̨
Ų¥ȥ¥лǽæµΪƹžİõü졣
ҳҲûעڱ˵¥ؾ֪Ҫģ
¥ּǹͣûŪԷͼ֮ǰʹһСװҳҲᵡοȾͲֻСô򵥡
ƹܾеûƣϵЦݶһ仨˵˵¥ûУǹڱ𴦿ҲҲˣ˲Ҫ¥ûУҲðȥѰ
ҳûѡϻڣ
ϸˣҪŵĴŶɵİء̫׵Ļѩõ2
ѵãɢѴ棬ŶǳУ֣̫׾ѩ޴档ƹһԼĺӣϵδͣ¡
ǿϧˡҳϧ̬
Ը⣬ϸͬƹ˵˵˵ƹ˸ƣҪҳ
֮Ŷ֮ǴΪʢҳҲǴӻϿģ̫ѩָ걻ѩǵ̫ɽһڵĹžɫ϶Ϊһ¥һ׵İ൱
ڴ˼Ƭ̣֮Ӹ¥ϾһλŮӣɫпɣʤʾѣλ¥ϵĶҡ
¥ĶңǢ̸ŮЦӯӯ̸¼Գһš
ҳҲݸΥˣڴ
˵αװָԼʱ̬
ڴǴˣȴŵ߾ȥżȻȣϾ£һֱŸϵᱳֻҪڣ¥Ͳ⣬˵ֻ¸ĵģڴǵ
ӣѾôڴҪ޳
ȥˣЦЦ
Ҳ֪ôˣǰһھͳ˴֮ӡҳε
ڴۣͻȻᶨ˵ӻűãȫϱӹ
ҳֹסһܻȥӳ顣
ڴЩ⡣
ҳЦ˵⸱ģȥʲôҲ˵ӵŴ֮ӵݣǻȥˣ˭ֻսǵǸ潫
˵еָҸε꣬ǻܹǵңһʱǺԽܡ
˵ǣһֻصݣѵҪս֮УѾסһʱסһ޷սɳûһս֮ս
񣬴δǿнȽ֮£˳ˮۡûм˵ꡣ
ڴޣӱԼӵأӣˣΪѾˣҪٴ
ҵͲԼˣҳվ˴ߣղŵЦת˲һ˿Ц
պһڴܳһʱ䡣ҳ
ʲôƻ
ʣ촫Ϣ֪ʥϣ˴˼ȫգһŵϢҲҪ͸¶̶̽ࡣ
ҳ˵ѡн٣ܱѡУͿԽ꣬ĵʱ顣
ڴҳһʵĹװҳϺ㲻Ƿǣȴٳŵʱˡ
ҳֻһۣѶͨ˴磬λͷϱһö򵥵Ľڣ͹ڶʮͷҡһѻȡ
ߵһλҲĿ̽ҳҳôЩ죬ٿѾˣҳ㲻ٹעȥ
*
ʱǶ¥ڡ
ղųȥˣ죿ͷߡ
죬˭ʶҵСӰ
ҵ˭ԭʶ㡣ЩϷʡ
ֺΪСӡˣǸڵģ겻Ͼ㲻֪ǳȦİμƼûģðɣٳü·ͷĶҲѱȹȥ֪ƭ˶Сĸ飬˼ͷСӴ࣬ԼҲ򻨴й䶼մ񻹴ϲأ춼ЩӸ/һ
ڻǰȥղģģһ֪ҹӣ˵û˭˭Ҳò֤ݣЩϲ׷ĸĸԸ֮˻ҪһסĨڵ˭ָΪǿĲǡ
ζȤĪҲűŮ˻ΪֵܣȰԶ㣬Ѳ
ڵ֮ϹһĨЦǶͬĲɲ˵
ƽ竹ӣҲ䡣
лҪ˵1ݸƵġɽػšտࡱ
2ݳԳ˾˴ãʵʵ޹ء

ˣҲ䣡
ңȴ

3

Դҳʼָ壬ĹϽ˲٣Ҳûپҿ֪ʲô飬ҳ治ڸڼͷ˵ͷȥˡ
׵Ľոһæϳ³ڸҲٻؿҳƬɡ
ͷЩӸ֪ˣַ˺üεİҪҳǰһȥѰӣǴǰҳȻܸȤֻ绻սͬǡ족
ֻ룬Ҫװһװ³һ˲ﻻо硣
ЩӸµڿ죬󲻹ǽ£ջһˣҳյ÷˱«ưӦ¡
ҳʰãԸͬȥ"Ѱ֮ء
ǵؽ磬Ͼǡӡ֮һԻλ
֪Ǻʱֻ֪ϾѾãֻԡмˣһЩƵصĹӸǻġ
λûŮˣеֻǸָˣһܣֻҪʹӡ
ҳֻ翪Ů/ɫˣ/ɫɣǰЩϷӳϲ
ǼĶΪ֮ĶԵʣϲڳ¥ϹһԴҳôġ
ǲԭǳӢۣǰֻж͸İŮ˫˫ɣԶı۰ȴֻδ˼ǵʲô
գۼ䣬ͣȻλſڡ
֪λӾ̾һףλſΧ˶ˣ
λͷϾǣҲ̫ˣҷĴûλô˹˻ճھ˲ʱһת
ô˻һйӸλŴѱΧˮйͨѰֵ࣬Զţѵ˵ӽ»˵£
ϸƣܹſΧţȴȻ޻ңԷſģ˹£ֲʣǴ˰ΪΣ
ڹǵֲ֮ˣֱ룬еĹеĳλãս֣ȴ٣֮ѱ˵ߣǰҳڳϣֻס
ǵļٲͬҳȻúܣտĻԣϾĹǰȿ۳ģҲ֪Ƿ棬˼Ƭ̣ȭ״
û뵽˻⣬Ųǳλȥˡ
Сӵÿ·
ϣȺ׷ɢҳ̾Ҳ̫עĿˣԭƽ̣
޷ѹƣĿ֮£°ӵҳԾ롣
ʵ֤λȻ֣ͷСǼûΪ˶ͿǣǴĺš
ҳ翴Ⱥ˵ĸԵĽ˼ҲһΧߺòڣ㷢˻СȥѰ֡
ҳСˣҳЩ⣬Ųҳһ˵̣Ҳ¶ɫ
ҳûһֱӷԸʮֻҹɵѯʣӽȥλǶ
ҳҡҡͷ˭ҲʶĶȥܾСʲôֹҶպ֡
С£ӦæӲ磺ӺЩûˣλŵһĴţϹأһλꡣ"
ҳеᣬˣǰӲ˺һ󡭡ô˵ˣ
С¶һĨ⣬΢ѹɲǣˣģͬЩʱῪһ֣֮бռͷõλһֵȨء
ҳ⻰˭ġ
С˰ϲȴû˳Żͷشֻ˵ӵһ͸Ҽ˵»ľֲС֣˾֣ΪҲΪԼȨ׼õ
С˵꣬˫һ֦÷ǰ÷ѩǸ۲ãе
"ӡ"ǺҲ
ҳɻ֮ʣߡ
÷գ˹ӡ"
δŵĺ÷㣬ٿˣīҳֻƳһϮٺøУΣϲĨɫ
Снӹ֦÷һ£һбͷһֽ嵽ϵһ֧ƿУ"ˣ"
÷յлӣʱҲô˵˵'֣ˣһһˮڣˡ1ݡҳࡣ
ԭԭʶġ
ЩɧһҳϡһۣˣСӾȻ÷չӵкϷˡ
ЩãŤͷȥ÷գ÷Ҳ˵ʲôȲ裬¶ǶԺÿӶҳȾЦ⡣
ҳϰڹڳˣʮֲڣװ竹ӶϷ̨ӷװſԼ¶
ŻףĻǣȻʲô˳䣬ȺᣬԼĴž졣
ӣūҲ湫ӡССģЩ
ҳѰȥһȥһꡣ
üɷǺÿüīŨϣɽһԽ٣λ㲻ó档
Ψǹ⻬ƤǶĿҳֱǰĲײͬİһɢİףһִ̥ʵʵڵİף׻˵һ󡱣ûͿ֬ĨԾǸӡ
ҳһʱ֮ûŪʲô״
÷տҳҲλһСĶӺСʱλﳤλĩλΪĩλԲӵֻ֣һֻ֣λʱסΪƾɣ©꣬ϰ߻©
˵ҲңҳֻһɵİǶѻǡ
û뵽ҳĻСƵķͷ
ǸЦҲۿʲôˣСӣܹʳϵ𣿡һ˵
߸ŵСĴ"ҲСӣ׿ӵݲ˵СӱҲ̫ˡ
˻Ҳգ"ѽʵʵĸңͼһ죬СƵ㣬ôҲλ˵ŵĴСͷƲаɡ"
СĵûСӷ÷չҲסʱô㹲̣÷չӵڣû˸۸ˡ
ҳǰЩһһϸĴһλ꣬һգգۣ֣ҡ
ҳһʱλĿ˸ҪԮ֣ȲֻǾС©ǰʱԼΪƣڿˡ
ûбѹʹڿľ֮лȥץһץе""ܿɹľôܾ
һԭҲ̽÷ǷֹڲûУȻտʼʱм¶ɻ󣬿ֵʱЩ죬ܿ˱飬˻²ؼӡ
*
ʱλһڣС˰Ϣϵ˿ִԣ˿ûҪ˼
빫𷣣ūΪȥСӣϱһ
ģλ˭֪ҳҵˣĸ۵Сֻһ֣Ͱǵ˼ըˡ"
÷չӣ÷չȥ˵СӣǲҺ
ϵ͵Ľƺһԣʵľƺˤķѣɫ
˼ҳӦˣ"
СɪŲͷ
лҪ˵1ԴڡˡٶȰٿ塣
---
ңС磬Ұɡ
ˣҵĸ㣬˵Ĳ׼ա

4


©Ӳժһöʽ׹ĵݵҳ
ӣΨһҵģɡ
ҳӹϸţһöġСָС£Ŀǰȫصˡ
㱣ţ¶ˣͻ㡣
ҳ˵꣬¹ԼĲָĦ׹ӣŻǵһμʽ׹ء
˻ȴãͷ϶ͷ٣ڴδ֮ȫȻƵġ
棬շС¿̫ˡ
һС÷ա
Сͷһλʱϵľ÷գʱ׷÷պͷܣ÷Ҳơͬ̽黭Ψһղ˵˵Сͬ齶ߡ
ö֮ʱһСƨ/ɣӴ˵ͷȥҺͷơ
ڶǣСӾȻ÷յ˵һͬΪĩλ
˲²⣬Īǵ÷ӣСиߣʵǸߣ˳ɾǹӦ˵ģ˭н÷ͷѰ
ǣյֵﻹȥ
ûҼСҲˣ֪ǲһתԶҿ϶ĩλֻǱҳ˹ˣҪ˵һο
ҳ©ЦЦԵĵӣʾ£ⵥֳƺö¸ĸ׸ӵĶ񣬻š¡֣ĸԺ©¡Σ
ããԼİĸСʱ򣬰ĸҲǸģ˵ֻһͨòͨȴޱȵ
ͷǼԽԽѹΪֲʳƤݸҪУĶĳ˹֮ǸܳԵģڻܶ˼ˡ
ȡģǺõģԺūͽС©¡ЩɵĺЦţԾùǼõˡ
Ǹĺӣҳ©ЩͬܣĵͷǰĴо仰ô˵ţͻȻһԼԴԣӿɽ̣ʮׯصĶ©µӿɽҲ
Ȼ־Լͻĵǵѧ÷еһѻ׵ĳǾ͸ˣΨһ㣬һҲҳ
ҳһԹɽҪװ˿ѣҪװӹϼѣеľսĳ⿴ȥֲû֮ǰѹעͶû¶ڣһԭλĸҪʼˣ
*
ոջرСﺦǲȥĻ⣬һ̶˳ȥ
££ԼϽеǼ£һ˫ͬʱɨӹȫѣǲ⣬ռĵ˿Ƴ۴ϣӽﱦƵһǶΧ䡣
"Сûĵģ㲻ңǡ"˵ϸõǱůʮ˹ȣƿųȥ
ͷȷʵúܣ̤űüģǽǸ֮ҪѰҳһҲԸԼķŵġ
һ·ô߹ǿ˻СǣЩСˣ˵岽ĵһ䣺"蹫ӡ"
ùǣһ·ȥֻΪѰһӰ"СûĵģĶȥˣ"
ˣûõķģֻҳյĴµĴźòȴ֧֧ʲô˵ˣϧûв˼ҳ޷˿ҳڵķλλеģǵҪһͨң˼ˣַ޺޵˼""
ȻȻƵᣬʱһеͷ⣬ʵ漱ͣ"÷"֪ʲô⣬ԴҳǶ󣬶˼޷ǻʸãôల£֪ôȥҳҳҲ֪ʲô裬ûеһʱ͵Ǵȥһҳ""롭
еͻȻʲôɶƵͷӿͷ˸ǿаͷѹȥǵ˵ͷʶͻԼңﰵ³һ"⣡"
˶ƣҶΪ蹫ЩλĺͷƵλȻǱͥǳľȥģȴ֪Ϊδ˷ͣЪλӽŲһ٣תǵһƵͬʱƽ졣
ɱܣˣֻԼ̰£޲ڹյǸ˹սǵʱԼһƣͲһȻǸӮ"÷"
ǵ£ûǸ漱漱Ըǹһ""λȻ˹Ͻ䷨ȣҶصúܣ˹أƾһȻȻᱻżȥ˭ء
Ʃλͷ޵ҲֵͷССǹ̶ļ׵é֮ͬ˲֮֮ͬ""ǵͳ"ѩ"1ݣͷƣţԼ˽˵Ŀռ䣬˼ȡʲôʲô
ԭΪͥľֿ쿪ǴӦ˵ģ̽ͷȥȴԤ
ǰ֪ʲô˿жִǶˣһֵСˣһ˿ý
ƿеȣס󲿷ֵݣ˻ȥ
"£"
Сһ裬ϽĹһȴػ
"˵ưˣ"豾Ͳã˸ƺ«ɫѿ
Ǵ̽ĨͷǶӧƵ굽ǳ˹֣"·Ž˴ޣλСס˵Ҫʹӣʹӵ޷ɸղüЩһʱûУС㲻ߡ"˵꣬εЦЦ
˽Լְ֮ӿĲȡ˽ţ˭""޷Ǿ"ɱ"ˣĴˣЦϲӭģȻЩʱҲݺݵİ""
λȻܴӿ׬Ƶӣֻӯеһ֣֮⣬ÿ»ڴСġСһǮЩСġС˱ƾԼı´ӿϰǮ̻֮ëǵóϡ
ҳһȻλ٣۵Сļ٣һȥǶ̸""ⲻ۵Ķ""
ɫһһգС˵"ӣˣλҵˣҪͷǶȡ֪˲ۣͷҾ˰ǵĹڳ˺ö"
С˼ɫãǰӵͷˣλô"·"󡱵ġ
ʵûע⣬ʱȷɫüã֪Լˣ˲ͷð亹һŹάЦ"ǣūūףλ롣"
żޣôãɷ˵ȥ
һʱ䡰ڼžֻˮ
"'ǧкᡣ'2ʹ죡"˵
"㡭"
"ӡƽɶҰģʱôˣ"ԼŤͷ
"ǣҡ"ҳ룬ˡ
"ô⣬ڼϽһѽģǲᴳġ"ǵ˵
"лӡл⣬ǰˡҵ䲻ְֲק˽㿴"Լֱۣһֻֻ۶˵䴦"
˾£ЩΣҳΪôͬһ˵Ȼɿ䣬ϵģǵûаſְýЩ谫Щһ뻳軹ȻȻı۰
ǰ˰òһͨϻδɢľŽ֮һҳ
ҳƺˣüͷЩ𣬽Ųˡ
ˣ˼ĵ㡭ϲϾƵζϲ˱ʲôζƩ÷㡣
ͷҡҡͷ
Ժ󶼲ˣ𣿡趢סСڵӦĺѣ
"ϲȣȱǣֻҾãӣӦԼʶΪˡ"ҳȰ
Щﲻ֪ʱһ˿࣬ǲҳֻҳǰ谮֪֪ƣӲȰٺȣʱѰһЩþġ
ɽգȴȰЩǲˡ
ϵôһ죬һСģҳǶͣеλĹӣὫλὫӭһʱϲҲѵĶʿɶֹˣİ·֮ˡ
һͬ߳󣬴ʱղŵСѾӰ貢δ֣˳ļ磬һᣬͬ"λǡߣһȥͥ֡"
лҪ˵[1]δʱųгơѩŴΪӦϷɳơ󡱣˴á
[2]׵ġӵݳʷѡ

裺Щǲˣˣ
СңûԿ.gif˻ܴ
Сˣһ.jpgֻҡ

5

ͥȷλʱ֮ˣλ˶⼯Ʋ¥վĶΧ·
ΧһȦɫ֯ɴʣȼŰյԲʻŮͼƣλ÷һźꨣqing˱ÿǾһһá
Ψһ磬վŵľСģˡ
λɫϳˣڲСٱ֮˻Ǿó
˾ֱǴȥһһ߻θɤţ"ȱ裬'÷'ǲڴ̫Ļˣ"
÷ŤͷȥȻ䣬ֱŵˣ¶һ˿ãߵ©¹ԾĽӭ¡
ҲкŰӹҪͬ÷޿̣"ԶЩ"
Ҳ"ԸⰤ˭Ͱ˭θɡ"
"Ѿҵʱˣ"÷ʡ
ֵĽʮ˹ҳһ"ⲻˡ"
"ȡ֡"÷պǳ⡣
費ѻȥ"ģҵˣƾʲôôƫģ
˵ָӸϲأҿɺ͹'ͬ'꣬㲻ơٸʫһ꣬ͬ׽Ҳ֪жٸҺСߡ"
"ȿȡ"ҳɫЩã˵İΨԴףȻ˵Щλȷֲ֣ȻҳҲǲʲô¶ϹҲס˭ԭأٿĪš
©ʱҳһѾðĲβ裬"Īգ÷չͷƣ蹫Ǻͷƣƽãο漰ǣ﹫ǼҪ֮ˡ"
©ʡĵĹԺӡ
ʱֵĻΨһСǰڳ֮˵ֵĹأλ˴Ҳ˫ͷƣʱɳеĿ׻ԵýΪţԵûΪʤĺͺѡλͷ
ʵ˲֪ǷŰ˱СĶЩѰСģһЩǰ;ͷƵˣʵףҲһЩ֮㣬ǽð""ܹո¶ͷǣЩûеӱɫ
ҳԶľȤӮ޴󰭣ܹķΧ¼һʤġ
ţЩǰˣ֪֪ף÷աʤһرܰٱȥһأӦ÷ʲôؼЩϣ֪λûʲô³"ٮٮ"
ԼӳŲŲ©£©¶Сѯʣ"Щ֮÷ա裬"
©±λͷƣҳˣɲȥǲܳ־Լ磬ҲСͬҳش"֮λ򲻼ǲġ"
ҳ΢˿ʱȻҪ˴ԿοźãС©֪ġ
ͳôһһĶʱ䣬ǰλͰԴתˣδйĸ߶һ¡
÷ûж˵費Ҷҳֻö©֣"һ÷㣬ҪСӡ"
ҳʱıЦˣ"Ǻӣǳӵķɴס"
"Ҳһ"÷յĻѣһˡ
ҳʲŲԼȷСǴǰǸ꼰ڵĽѽͿˣһó˴ǰھнϰ
ҳϲԴˣЩСģҲҶ࿴ֻƴͷһ׻ϣŸ̧
"ôˣ"
ҳֱۣ"ģûвλкĵĵλ"
÷յ"һ½λСĿǰһδɶ֡"
ҳЩ죺"Եһ¶ˣ"
ͬ"Ϊ㡣"
ҳ
"½ʲôˣ"Թҳˡ
÷ոָ˸˵ҲɣԵǸλãԶͬˡ
мһλķͷһ۾;ӣȻСģĿλʱǰһ
ǶɫöôĿڵⶼһ£֮⴩ͷ˿ƤźɫۣҲ֮˵ͬźɫƺһ籶ӣͷǷͷ溼멡
"½϶һ˫λһ¾͵λãջϵҰĲС"÷յĻʱ˽ͬҳ
"Ѻÿ˫ӡ"ҳ̾
ӹ˻ͷ"˲Ǳˣ˵Ǵӽˮ紦ģǵؽ޳ΪȻϼѵӣϲ´ҲһЩ£Ҵϱ׼Ǹÿ"
ҳͳƵĸʾƣͷ˵Ѿȥˣ̭ͦҵġ
÷裬ĵڶλλ½գ"½½"ҳǵ֣"Ǿ֮󣬿ȷ÷˵Ұĵģǿɱ˱ȥˣ¸ʲô"
"ġ"
"䡣"
ûҳӦǾ̨ȥˡ
"ġʲô˼"ҳŤͷ©¡
"ӣλСĲǹһźÿеģͷƵĹӼҪҲҪ䣬ܹҪʱ˲顢ܳż㣬ΣգҪܻȫзԸ˰¡"©¶ҳ˵"ңҾͲˣȲġҲ䣬λֻԹʸ˽ⷽ"
ҳ©µͷԱ۵ĺӣ"Ȼ㲻Ĳ䣬λκһλ棬ƷܿɹģҪһֱȥ"
Ǳ߱ҳȴԸȥ֣һյĹȥ÷õĻˣҲһҳǰ
"Ӯˣ"ҳǡ
"蹫"÷˵
"һһ֣÷ĻҵĽӸһӣġ"
ҳҲµˣֻ½˫Ӳ֪ΪҲߡ
"½½买ݼҹӡ"˫ͬ
ҳŶˣǸձ꣬Ѿȥͷĺ멡Ƥֻźɫۣҳ𿴹һʫ䣺"ޣ˫ޡ"1
"ؾк£"ҳ̬ȡ
"֪÷աλڲ࣬ȻȱܶԹһģӲ̷ӡ"ٯｿΣǴӵĿж
"͡"ҳȻǿ˵ȷЩһѾҲǵĿˣûдӱϰҪ˼
"ĿˣǴδｻֻͬԼˣ˭ֱҪп˲ܲμء"½֡
÷նһҳ֪˵ģ"Ǿأ÷ա衢©Ƕ˵˵"
"ϲգع˼ǡ"÷յ
"˭У˭ҳ롢ֻЪҷ"˵
©£"Ҷӵġ"
"Ǿ°ɡ"ҳ
ЩСĶûʲô뷨һĶˣŮ鳤δ룬Ժȥ룬Ҫߵ·ʵڻ̫ˡ
ҳ˻ݵʱⲻ֪λѾˣҶҳԲ˺졢˫ͷԤϵģû뵽λӵڶѾͬ˫СͷƵ½ϣȻҲҳҳϲôС˫ͷơ
ϢλвϷͣһҹѾλ䶯ϾǿڿഫλСӵķ辭һ¸һ¥
ҳڸʤ֮ڣλȨУֱõеΪ½϶һҪΪ˫ͷƣûΪͷ֮ҲҪߣԭλȨһ塣
"ĸնͰɣ"ҳʡ
ҳˣλһΪ֪Ĳ档
"˵λ˭"ҳʡ
"˭ҪҪǽ"һ߸ҳһߵ
ʹ˵ҳҲ˸߰˷ֱ֣ʣֻǰǸҳɫһֱڹ
һ"ĸ֮ӣΪ֮Զ"ţ2
лҪ˵1ݳϵġ˼
2ݳ򡶴˵̫󡷡

PsͲ˵ˣǱ̵QAQ

6

ʮнѡҲöա
ʵۺӣֻһ
оҪģйիڣ˼ս񽫾ֱͬѡнһĵ
ʵ룬λ󽫾˵ɶʲɶȫ֧־Ͷˡ
ҪֱнԣҪóѡˣԣگȥܹ˽Ҫʲôϸ
ǵڶ죬ʹ¥ܽ𣬴߸߹ңſڿֵİΧ˸ˮйͨһ֪˻ΪϾļҹڰϲ¡
̺ԴΪ⣬իѡط棬Щطöˡ
¥ոϾվסţ·뻨ؽ£¥ĶҲҲǿһŮѡ
ιի˵ҪнѡΣ¥˼Ȩ֮²ǿжһС
ҳΪԼҪʲôͥӡ̫ѧòμѡᣬͱһȺӴӵ쵽Լ¥ǰһӦ
իϲķ
뾺ѡĲ٣ЩĸŵӵܣһЩʿӼ룬żƽ
Щ˶ԣñǶһǣ̫ѵˣͨԻܵüա
ڴ˸͵ҳߣСիʵҪ¥ڴĵؽҲûа취ؾ
ҳֻ޷
ڴǽˣʲô˿鷳
Ӵô
εıԣ̽鵽ʲô
ӣ˵η֡һָʴ𣬿׳⣬ѡ߰ҪУֻˣҪȥнȻҪʵ۵ͷһɹի԰գ˵бǺһȥپľͲö֪ˡ
ӣа𣿡
ûգҲӲͷƤϣԤУġ
ڴ
*
һģſڲٷ˽ˣǽ˴ŵĶӵʸһ̸Цˮ̨ȥ
͵ҳ߹Ŀտˮ̨ͬ˿ˮ̨ϽžһӦűīֽķþߣƷ
ҳһû˵Ŀ
ŵ¥ж䣬¶ݣһ̰ɫĳֽֽëպŽīдһп飬ּһƲһÿֶپӦдġ
⣺һ֮Ϊ潫дһʡ
ҳ
ɵƬ̣˶ʼˣѾʼȼһͷͷҳëպպīǼʣΪԼʲôԡ
ʵĲɾֻһ㣬ϵ壬֮ǰûǹԭλСǸĲȻ֮ˣſԲأ
оڣһؾͿˣ˵õء
˼ڤ룬һ·
һȼֻʣβͣҧأæд
*
ǰ¥ϣվӡ
ǸµӲ˵Сӡ
̺ŬǱƣ϶˹իĻ
ʺϴ졣ի
˳Ĺע֣˵ˣ˼ҴʲôθɣһΪҪ˵Сôûʡ
Ҳģܷͨ޹ء
ҲǣҲϣ˸һȥñǣȻˣͦдʲôʲô///ʲôģȨٵȵȣ˶Ǿܹհһˡ

*
¥ϡ
ʵŲ۵ĲβһڿһһȰ·ǣ̾ǽɽв˳˳ңһԼʱ߲ҲôһȺīֻͣϧ񶼱˳Ⱥµϼһÿֻ֪ȰӣҪҪǸʱɰ
Աܹ̫ϲŻʵһҲ͵͵ĸ֡
ϺȻʲô˵Ҳ߶԰ɣأ
ػϣСڡƣұߵڶǸѵľˡ
ʵϸŬȥƣǾοС֪Ҫˣþ˷ǣá
ǰһʽżæŵĴҪ̫ҽȥ˵ڲֲãûд󰭣СŴһףʼѪûбˣҪܹᣬһͷ޾ӣԺ󵱸ɢүҲǲС
˻ʽǰƺʲôţŶҪǸϵˡ
ϲԸҺͳϵˣҵôˣ
ػϵĻʵңūŻ˺ôĹôһֻǡ
ֻʲôڣʲô˵ģ˵㲻֪Ϊ޶ٴΡʵ۰һ塣
ֻǡǴ󽫾
һڲûȥǺˣϲæıʵ˳Ҫ˵ģܹūϰ
ʵۻ˺һ˵ĸի
ϲ˵ͷ
ôôɣɾеѰѽ
*
ԱϣղųеĴʱɢȥ
իͺ̺Ѿõ̴һĴֽ
̺ƴ淭ˡ
ȲλСӵıˡ̺һһֺǺǵĸի
իҲĵһŷģһš
ˣ
իгһݣȻûпȥңʶҲһ㱻ġ
ԴһĦ
ּֽСʫʴֻԲεССһö˽ӡ׭Ķ֣˹իУ⡣
ի⶯٣1ݣݸİɡ
ֻֽһСʫ
ƣġ
Ҳ
壬˼
Ҳ
⣬ڳ⡣
һղ⣡2
֣͵͵ˣô֪СӽС⡯ģ
իôɴûйעСӣֻеѣ˽´̽һ£Ǳ̺ġ
̺עȴû棬ͻȻһһէ
ȵȣʲôдĲǡʫ𣿺ðСӣӼʣҹѧȻѧòãһ֪ģѵױ˼ӻʫƣһղ£Ǻε
ի
ûǸڱеֽ̺ҿһʱ˼ƷζϾȻһ˿˿Ц⡣
̺
*
ҳúܿЩ¥ӲͬȻ˾ûΪŵɣȻԼȷʵһѾ
鼮ʱı˽⴨ű󣬺֪֪оõսƵУȥ̽ûʲôĻû׼˺һ鱳Ķ࣬ɾǸ仰ӣһЩʫʸ踳вⱾʫ
ҳŹӸȥɾӱһ٣㷹ֻ֮Ž¯ϲǱ߶š
ϲ¥ȥɾӱŵʱ򣬽Ѿһˣһ˵ߡ
¥ǽϺȻ˺ɫĲ棬Ŵ˴ѡԱ
ҳ˾䡢˼ط硭
ɾӵʱҳҲ˺üѾƣһ·ѾʼˣеԺһɨԼ־Ȼд˵һλԼ۾
ԱߵϲȻҲˣϲƴ˵硰ҼҹͨˡҼҹӲǴѧʿĶӡ֮Ļ
ЩӸȫΧУ߳ľĲȻŻ硢Ÿ߰˶ѧ峵ѧŵۣͷˡ
Щúܣ
ҳͷ۵ĲʸУ˦ǾҪȥ¥ѰڴٸʱҸ徲ĵطһ⣬⴨ľƣʵȲӦ˳ʺߵ̺ѡû̽Ϣعϣǰˡ
ƾԽԽȸ˴ȣ߽¥¥ȴһСײһӲĶԼײǽˡ
лҪ˵1ݳԡסϵϡ"侲Ҳ⣬䶯Ҳ٣Թɡ"
2ݳԡʫ֣硷ơ

Сңƣһײǽˡ
СˣײˡЦй

7

ʲôǽôӲ´εڴǽһ棬һô졣ҳԼͷֹ
ƽʱҳֻΪ̰һ
սʱҪʹ̣ʱʱ̶̿ĵŵоǣܾûմֶˡ
̫ûȣ͹ԼȾƵƼִͷԷͣ
իһɻĿϺֱײġСӡϵʺۼֳϴĿģ
ȷĵСӣ
㰡իҲҳһУҳǹի̧־Ҫիȥ
Ҳû취ԴɽҳΪǰսأһ䣺ֵ¹ڣز
իʶӦҪ̧ȥתԼ̫۸ˣʧ˷ִ磬ŪСӡ
˵ӹǺǲӲʣһסԼûûô죬ȫûҪͿңһֵ
Ȼϣ깫ʲôڹիֱϵҲǲ᲻أһ޻
իһѰ˼˼䷿£ʱҳѾȥոǰ
žֻж˾ȺիԼҲմȾϵһӾüͷֽ۾һҲҪˡ
̺ǲڿڵĿޣͻȻµ뿴˿бȡ˻Сӵ׳ʲô
ƺ˯ģŨ˳Ľë΢΢˿ﶼϲޣڹիȴСģ
һŹںÿӣȴãУսƴɱбľˣڼϲͨ粻ֲܿġޡ
һ⣬Ҳ֪Լò̫ڲùݵİɡ
ĵĸҳĶ߿úܽڵСӣղһֵģֻϧǸȭȵĿռӡ
*
˯˰ΣҳѣǰԼôˣȻĿնĿŵǼۣһ׹ɽˮ¥̨ۣ֮ǰҳϲܶ϶ԼǶϲ׵ģ޿Īڴϵģ
ϸ۵⣬ⲻ黹ãһͻȻ˰ء
Ǽ۵ļͷﴦȻðɫССһի֣
ԴмƬ𽥻ѵǡիļۣ
оôˡ
˵ԼƵʱ򡭡
ǹի
ǹիģ
û˵ʲô˵ģ
û¶Լʵݣ
ҳƴҪǣɼײիȻֹ֮ƫͼǲ
ΪҪ»ӣ
˵ز˾۵սԼ¶ϽȥѰڴ
ҵڴʱڸ¥ϺĿҳţæ
ȥˣһֱҲ
ڴһţֲҴĵȥҳſҲ֮ܲԼҹӸŪˡ
ҡ¥һϢ㣬իҲһֱ¥
Ӧڵģ¥ʱã¥Ļ춼˼٣ֻ
ڴɻʣĪˣ
ûûǿһӰͬΪԼˡҳЩŻѡ
ɫãһϣҲûˣӦþǹիһð۸˻ȥ
*
ʵ¥¥صЩƷҳһƿš
ָо󴨻ʵʵЩ⣬ս׷ɱԴ˵һ£ǣܺޣΪ֮ӣǰѪϵλҲĺ۰ԼС
ҳϰá
񡣡
ʵһҳֱк̫ϲҲĸҳһյò衣
ʽ˵ǰӲãڿɺЩˡ
лϹѾްˡ
ʵһȰĵͷôʼӵУλ顢ƷòһһģΨӹǲ뵽ʵвǴȰˣһͬ飬ǸĺӣСͱʲס϶
ⲡʽ޶ΣѧʿҲΪĴѰģжѣһ취κ
лϹġҳٴվʩʩȻһ
ʵ۶ҳϲԱҳȻڶģΪһкøеĻֻܹͨǿЩһֿĺӵܣûĸӦӦṷ̂ˡ
*
ҳŻʵдľټ¥¥ȥŹģΪǹի԰յһأ£Ϊεľء
һվǰٳδ룬ɪɪ紵ȫ¶ڷ
ˡ
ȫԼĲ˵ָؽľߵȻƿ
̿ȼյ£Ȼͬ
ի̺Ѿʱ䣬ɻôû㿴һɷ׵С
ǰװҳƤͺܰףİˣһֲҵĸоӵĸоʤ֡
óܽšիڡ
ҳû˵
ի˵Щֻ㼸⣬Ϳߣѡ˭Ҳֱ˵ҪöϱŹڡ
̺Ҳһ߸ͣС£ֲ㣬׵ģ۸ǻôҷʻ
ҳ
իһ߷õĻʵ۾ټһʱʱҳ
СûϢãҪʵ״̬ѣƾűµľټƸϢҲǲУϾ󡣡
ҳ˵˾ǹ⾾²ţ˳˼˵˻ʵ۵ĺţĿɽ
ûʲôʣʱǡ
Ǻã㣬սҲ潫һˣ
ҳɫˣԼһҲ֪Уֲò
˶ԴӾʱΪżŽͷӪʿǵһͣǸʱֻ͵͵ű˶Ϣʱȥ䣬͵͵ĲӪȥս֡ű
ѣܶཫʿˣͷӪȳս֮ͷӪֵҲսϣ漣ػ
ٺһ죬իҪƳţҲ֪ʰһùϾͶԳȥӦս˱ȵһ̶ȣܼȫǱܣͬիò£
ȼǵջիԼǹ˽͵һ֧ش˴ػġ׳
ˡ̶˵˺þãڵҳڣ
潫ȻûҼܺ꣬һҲͬһӢη֮潫񴨹һֻǿϧӢꡭȿȣӢţʵڡ˶ʹϧ
סڴ˴ȥнʲô
ҳիͣ
֮һս㲻ǴҲܻңսȰûжɱնмġ"
Ե뷨Ϊʲôǡʫ
ΪΪж潫ӻǣ֮顭
ô˻̺۾Բ㣡û뵽澹Ҳ˼䴫ŹȻϲҡ㡭˳˵
իʱ̺죬Էٿ
˼ʲô˼鴫ʲôҳû
ի¶㳣㣬ϽߣȥϢ
ҳûżȥԼͳһõ׼ۣķիСϡ
ʱ̰һѣлշϣûͻ
Ȼתţ֮󼪣һǳɡ
̺˿Ǽۣãի漴۾ȫǲš

ˣǴս񽫾֪ʲôʱҲСӸģ뵽֮ǰʫʱǸЦóһۣ
궿ӣ˰˳Ѿһˣ
лҪ˵̺
ҳҲǣûУ.gif
ի

8

ҳнϡͿĶж뻹ǻʵ۵⣬ڹիӦǲġ
գϲگϲȴϲǲΰĿŲگ顣
֪ҼҳӹǵģԵνĴ¸Ҷڱ߳ط֢ǺãУһҪ빬ջس
ҊЩ꣬Ҫִگͬȥ
ϲϽ£𼱣ūһ䡣
ƽһ㣬ŵ֪۹ӣѾһֱμ̫ҽϾ֢ĴϧҩСһȥ߹ء
ϲ˵Сӵĸ˰ΣҲ̫ģ˴ȥнûս˼Сȥսϣοǧ󽫾ϣضСһ˿һˡ
ϲִսһԣбǸСӰϵôūŸСӰϵǹի˴󽫾š
һأλս󽫾ֱóȻͬ˵ףȻϽܵģСǱֶӣ´۵ģȻҪԼˣ¶Ҫһ
ɣнѡСԼָܸ˴һԵ֣ȥÿǶ˶һЩദĻᣬȻؾʱʥѰͷСӴͷΣ˳ˮ۰Сָ鵽
ūŶһ䣬࣬ѧʿﻹʱȥʥϸ̸Ϊãܸڴ󽫾Сӻؾ֮ǰȷһʧ
Ҋܹ̫ҽ㲦󣬸Ĺ˲٣ȻʵİˣҲ˴Ѱ֮˵İ취̿ҳ֢֮ࡣ
ԣںիǲǻԸȢһλޡֻҪگ˭ҲӣֻǻʵǱЩΪѰˡ
Ѳᣬ׳־ȻֻһͿ㣬ٲûҪλ˴󽫾ͷӵء
֪ʵ۾ΪĶϺʹ󽫾˺Ҳĳˡ
*
һͷҳ֪ԼѡеϢ󣬾ͿʼΪ׼ˣȻⲻϵĹķԸڴϢ˻ȥ
ԣнһкŹ·Ͼ򱱶ȥʵǳĳǡ
ʮ£ҳŹ·һ·ҡΣǼ䣬ҳã˿ȫǹϲãȼŵһһ
ڳܿϲ÷ա衢½˫ͬڳڣ˵Եɣҳ֪˭ָġ
÷մıůϻ˳һź۹Ǹ⣬ҳ˵ԭǸСİʼʮİӶ˼顣
ǸոóµģŴһʱﶼɢŹ𻨵㣬˽
ҳζЩı˽ԶʳڹӵļӣϲǰĹիҲ˼ȥ
н;б죬ߴǹի
ҹӣɷͬˣСĴҳ
ҳ֪իΪʲôͻȻҪľܾûô
˼⡪
ͬһͬȰ£
ҪͷǱѹϵֽ
ʵ߰˸˶û⣬ļ棬ȥȰΡ
ҳɤ˵˾䡰žʹˡ
һʱիҲû뵽ھȻôˣãҲǣҲǡ
իҳһۣȿȣСӺô̡
ҳһӦҲϴֻԳڵ˵Ǹ˽ҲŲ档
ڼžһ˿˵˵ʲôҳһۺҲϹ죬ֻҪǸɵĶƳڵķΧܲȻ
ҳ֧𴰻Դװͳľ£İ˼תˣ֣Խߣˮݲ֮ǰï˵˥ľ⡣
ƫҪУƾͼƼнֻһĿǱȫҪǽ֮ض
ҳ裬һͳ¡ҳﾡɱ벻׺ö˶˵ΪʲôҪҶأôͨڹսĥѣ֪ΪŰҰ򵥡
իĻԼġ³çûڲѣɺԼҪźúõ䳵ĪСڼǸҩˣ
Ϊʲôϻôˣôࡰˡ
λϷţһλӣһⶼ毺ãһȺﶼΪڣ뵽̺Ƿҳġۡ
ҳûͬˣùիԽ϶Լ뷨
*
򳦹ٵһ·򱱣деּͰľձ㵽ھ
һ;ûƻֻͣͬ߳ǺϾǵȾķھΪתʱЪţã̡
ʵǹիһ˴ӿܶͣˣֻФӱ޲վܵ߾
ɿСǸӡһԽԽ䣬ʵСӹܲסصؽիһҪ;ٸ·󽫾Ҳÿ
ھڴһСǣǳһҲгأרŵĹ乩Ъš
ھǹի̺ĸһ˸ӴŵԶݽģ̺ǲͬк
֪Ϣļ˵ϳ⣬ֵս¹ؼڣʵۺǹעһнɲҵ󽫾
ֻǷھϾо룬ֻ֪Ǵ󽫾իһλнǰнһŲ֪
իͷڴԺգҳȴǣλûд̺е֪н˿֮ӣԱȣǸ˳ʱ㵹֪ζԴˡ
ھСȴŪ˸СųŷھҪիһУϯڳظǰ齵ĵطҲӹ任
ϵĲɫȻϾǻ࣬еģŷھڹٵҪλãϽͨŦһЩˡ
ҳλԼܿϲаһ˿ϯȴԶիϱϯַǷ
իż񣬶Ҳ಻֪ʱһλ顣
Ůɫ毺ãٲΪ£óһɾٰһȴûΥ͸У
ҳͷҲ˳˹ȥ
ǳ㣬ٳϵ˶ķУھֻǸεС٣֪ǿ֮ӣȻͽᶼҳ˵
˽ߵλŮǺˣҳʡ
÷յԼ֮ŮСطĹٻŪİϷԼҶŮƵǸ߽׵Ĵǰʸݹϵ˽Ǳˡ
ӾͲҪˣЩɣ߼кóԵĺúȵģȥǡ½乿һͰĿ˻
½һкõĿȫ⣬ҳͬǱ׸Ƶӣһɲֵ徲
ҳըĻӿĪķƸУʳר涯ꡣ
ҳ֪ǵƿ󣬹իĿҲͶһű̾ƣһ˼
лҪ˵ʾҪ֣²˭

9

߼Ѿիˣڷھͣǹ˼λнٵӡ񿴹իλͷнἰ٣Ƕ϶ûйĽ飬ƹѲҲ˳Ĺիƥⲻ˶ȸ͡
ʥһǺͿˣи֬н٣нɲС£¹Ϊֻ˽Ĳܿ˴Ρ˵˳ŹիҳҪΪġˡķ±عס
իûзԽ˵Խ˾һλнٴ˾ǹӳʥ֮£Ҫλ¹Ƨ֮أ⼸ȴҲ˵ϾĹ///ҡвϲáз硯
͵ҳüۣʤѩӣ죬ԽԽҳϾ֡ϲз硱ӣʲôСʱ򿴹Ļ竹Ҳӣû
˼ŸʲôơһԼիвˣһԼŮիϣܵùիϧիδ࿴һۡ
իӹǾһһĸԼţĪ÷ƣȥĲһζɲλСǲǺз磬Ҳ¼ĺߣϯ
¹ٿλߵǼλ˳ɾġˣľˡһȶͿڲԣֻλս󽫾磬ȴûԼ˵ʲô
ի·ҳһʱɫڵˣ䵭ĸҳͬ»̺ǵĹӣЩʱ̫ҽ壬ûд󰭣ҩϢ˾;кܳ·Ҫϡ
ҳҲ֪իǲʹˣֻǲ֪λشʹ죬ĺѿ͸ǰսݵʱľΪ˹ֱеĹիƫִģֻʲô·϶ֻ֣þǸŹ֮ˡ
ϴ¥Ľѵҳԭⲡ̰ˣĸƷζ̾ҲҶȣָֻźСѣϯȥԤõķЪŵ̫ҽ
̫ҽѹϲܿҩȥˣλӸҳϢлȥԡɾѡ
ҳմϴȻ˯˹ȥ˵·ƽȣڳϢʼղȵڴ˯̤ʵ
˯ҳıϢ޵ᵽһֺŵႻ㡣
һΣ˯֮ʱˬȹҩҳԸڷ˷ȥĴתת
߳ţȴԶһһŮ˽ҳΣⱻ֣ǱϢĿ
ˡСŮŽʵǵ֮ΥŮӵԴֽģȥƽ׵ľŲɵħ
իûлӦתӶߣŮٴ˿ڣؼЩϵԶĸ̺֮ںϲҪ뿪
ի֪һ뷽跨ԼŮӦҲɼҲգͿ̺ķڴ˴һȻϾǶҪ̺ϼɾӡ
ҳջڵԼôƫ˴˴Ǻĺèڴ˴ܻᣬԵδ֣תȥ˱𴦣ԺĻȫȻû
յһԺӣһʮģŮԺϰͶֻÿÿС
ͶͶеġҳбһѡ
Ůޱ˿Цһߺգֻʧ󡭡ʧƽҶͶеģ˵ͶУҪôͶ
ҳ߳ͬ˵ͶоϵģͶˣòǵ˫ڸסҲܹʸ׼ͶУ
̸ֽԶȱ˵ҳ˵Žùļʸ׼ڣ˫Ͷ˳ȥ
ѵһǼʸڵҳһԭĲУͶҪñȳ˸ľҪСŮǰˡ
Ů޻ҳͶļɡ
ͶȥܣöȥҪеļֱ۵һ֣ࡣҳҲûҴŲ˵
ܹƺʱ򣬰˫ϣȥʸƿͬͶԶҲǲͬģͶöȻס
Ů޶һС˭ѽÿôͶҾû㡣
˭ѽҳʡ
ǵŮŮ޶Ժ˵
ҳ˼һ£Ц˵ǳظھأɾҼ֮ŮѽССͣҲûƤ
Ů޵ͷ˵Ĵҳ㣬ӣۣͷиͽ㣬㼻Ȩ˼ҵֵܼ»ҽм
»1Ǹ֣ҺûôףǸȡЩ֮֡ľͲˡҳСŮ޶١
ȡģֲǵȡġСŮһ죬˵ҳ֣ȻһֵŶ֪ˣǵ˵ĽĹǲǡ
ҳ˵ǰɡ
Ů޺Ȼʼҳü˵˵Ҫѽ޸ˡ񲻳ҽ򣿡
ҳһæʾԼǣԼûУԼҲϲ㣬͵͵Ҫ޵ˣ뵽ոײһĻæһλжĴ󽫾
˭֪СŮ˾ֿЦǾͺãҳˣһõҼ޸㡣
Ůѵõıͯ棬ʱδйǣƻǷݼ򵥵ãЦŴ𣺡ѽ
лҪ˵1»ȡԴڡʣ"»"ǳ

Сˣղأ
СңԹۣ
ƣһʣ

10

ʱڣȻݶƬضδϷʪĶͬǣҷ󣬺Хι粻ϷŹκһĩ΢϶죬ֱֱĹཫۣ˽ס壬һ
峿ٶ̤˱е·ҳһʵۣɪԭӹǱиŵϷӣܵסϵ۵ļҪˡ
ָһһĸͿСƿľܽظ࣬Ȼ޷һĿĵء
־ζŵ˴ı߳ǣǺܶı߳ǳмһأǰիսսս
ƵһӳֵŶ룬ؽְչذݷһϺȿеĹիʱվ𹧾ߺѯʣˣǲǲͬսˣ
իϣԻʥǲнٴأվͻн
ϺźЩֶźһٹߵףл¡л
իôƮƮһ仰˵ĿⶼҳҳҲʮֲܣ֪صİտսֹͣİֺγأûдʿûдǵ˭ĴǷⳡսĴʵۣ˭ﲻԼ
һ·ʻ˽ϾǵĽֻǰǳظĵģԴӴ꿪սԭȵĳر룬Сɹի֡իԭظĻޣǽʵǴפӪأɭϡ
հٺãիһ֪ڽڣҲһףǾ֮ˣҳú죬ϱӼǸիĸлᰡ
ӾͶպ֮͵ſǱߵķӦ·ϵôãӣڴϢӦ紫
лתҳţȥѰիֱիű¶һ˿
ʥ̫ˣ͸ôӡˣ¿Ҳܹµġ֣ڲͼǰĹի
ի²ŸԸҪֻһܹܿǰ֮ˡ
㰡ʼѧת䣬˵˵ε֪ǡӡġ
ĩ˵󻰣ô꣬ȻҲû죬˵׼ͷȴҪ׼˵Ͼǲм粻ᡢֲܿҹӣλ˲ͬĩλ˵Ϣȣ伫Σ˵ʱĸгԶ϶ضҲδ飬ȻԵʣɴ˶϶м
˵ҿ˵׼ͷʱͲˣؾһ˾͸ұңҿǷвԼˣǲҪȥիлЦҲ̬ȣպĴвɳ⣬涼Ҫ׼ãִװɵ㶣һǻ¹ĺ
ի˵УʱֻҪǼɣнٴ˵ķͷ
*
պ,䡣
ֳǼҼһ񽫾˰ɫһڹ󣬹ڳֵİǿ˽˸һżĽʿǻߡ
ٴö߽ЩַӵһλذǾĴ󽫾һλͬصӣ۵ˡ
ҳû뵽ôһգԼһذΪԼ컯ŪˣĽĴҵ콫˹Ҳȿ־ǡ
Ƶļ߳˳ţǰȥһξ󣬹իʾͣ£ҳ˵Կʼˡ
ҳһԻ󣬿ʼ룿Ҫôʼƫͷѯʹի
իƮƮ˵һ䣺нٴ˲дһƪʣԭűˡ
˵֮󣬹իûжĻͬƺҪȫȨ˵ǽǣֻһǡ
ҳƪƣġԼǷˣļˣȻŹիĵİһжźãǡ
ǰһսǰսȥĽʿҳԴͷ𰧸裬һ֧˵ĸҥ⴦ɳĲˡ
˵İҳﳪΥ͵ģȴûڴ˿̾òԣԵĹի΢һ˿죬һ˿ֺܿû޾İ˼Уͬ
֧ĽʿݰȾˣһһҲѧҳǱ
Ľʿǲս෴Ǹıսʿı߸ʤ̴Ͳǿȡʤģλ潫ܹһ֮Ǵ֮£翹ôãѾ˴ʿǵľء
ļ볪ںķﴫȥԶ
سǽʿԼſڳ𵿸裬æ˳µĸ
ҳЩ֪ŪôһηӦֻϣϢѴڵȻǶ̱ӡ
ȻĳŴˣҳһϤӰӳԾ
Сףȷǲǰĸû󲻹һ˳ǣСǶʮ֮ͣôĺͼš
Ű׵ӴСԾ£ɳϷһ壬ϥȶ򣬱ĳ⣬һ̣ɳﶼǾֹģĺͣˡ
²潫󸱽̽ӹȻѾ֪ȥϢˣҲգ֪˶ʱ֪ǵͼͬ⽵ǣΪǵĸֻһҪϣ¾κһˣԸݡ
˵֮սɴ˶ֹޱ꣬ߵİ˵ɶǺ£ҲҳһֱԸɲ֪Ϊʼһ˿ɬ
ŲӶǵй񣬲κһ˶еܴ裬ƽһԼģիȥɴʱĹիȴΪһҪе齻ӣǣոƬ̵ĴⲶ׽ţΪʲô
ҳÿԼĴˣߵĹիȻûжòôһֱţҲܹիôһ˳ȥ
ҳʲرݣڷɳߵúܼѣüζ˻Ҫߣ˺óʱ䣬ôһһߵǰˡ
СˣҳѹԲ˵
Ȼ̧ͷҪǰҵ˵Ӱӣôôǰ˵òմߣͬǾ䡰С˵Ļþ
Сҵáҳü
Ȼ˺ͽһ㶼񣬵ղü̬ȴ뽫һģһǾ䡰СֻнŻ
½ϵɳԼףٴγҳ˫ϥͬ飬Ϊϲ˽ҡСΪˡ
"Բô࣬һˣ˵ǵģʳԡ"ҳ¸Զ˿ʱ㻹ǸϾҪȥСʿҴӻ﷿͵ֻȸ㣬֣һ㡮ҽ˵ǡ紵ˮγɵĲơҴȤһ䡮Сˮһֱô㣬ҵĸҾôв䣬ͰǸˮʡȥˡ
Сͺ𣿡ûĻ
ӶЦꡣ
̫ܵãڲϱֵܣڴôࡣ
߼Ѿ˺óһʱ䣬ǰҳһ˾͸ҳͽȥվ÷աʮֺԼûüץסѾļ٣Сӳ£Ǳիס͸ȥˣɳ̸ֹؼʱ̣ҳҲöΨֶʡ
Ŀ£ҳԼ˵ģҪδܻҳҲܹ
ңңɳǺʼˣʮľԾգ֮䣬һھ͵ǰ
˹һСĻŰҳ˻
ի㵣ĸܴİԼսǵĹϵ׽ˣ
ɹիûдӲϿһ˿Ը˼ҳʲô׾ٵľͻ˲Ρ
췢һжԤϲСӡԽԽˡ
лҪ˵1ݳԡӡ¡ǻڰ֡

ˣʱֻҪǼɣнٴ˵ķͷget

11

ҳ˹իֻիһϿκα飬۹իεĺ档
ի˼һ˵֪񽫾潫֮ˣɳ϶αδԾ˾档
ҳĸ˸񣬲˳Žӻý㣬ȼ
իЦԣ񽫾ʵʱ֮潫֪ڵθ룬֮ǰ
ҳ֪ի⼥ˣ²̣Χæѻղ·ϲ񽫾Ѿ˵ˣպǱǣʱҲӽȸ͵ˡ
ҳͲ뿪ʵ̫ˣ֧鰲ŵĶǴʿիΪ˷ˣթȻк֡
һִʵΣգ֧ٶ߻ϲòðյġ
իҳżߣʱ׳Լ֦񽫾㣬Ǵ󴨣£жӦսɳ֮ϣ˾ʹûо֮С
իԣһλҲƲ񽫾Ӣ£֮ͬλ꣬ɺã
Ѿͷһҳһȥ
˵ġüȥի۵ףիû뵽ʽе˳Ҳû뵽жѸ٣һԼӣ̫Ĳˬ˺һӷйй
֪ǵнٴֶΣֻФһ˵ϼ仰õйóϷɱʮǿˡի˫ֽ滷ǰ
ի˵񽫾Ǹˡ潫صҴҲͬһԿھаϸܾǶҴҲգҴ濴УƾҴ˽֮ͣղ񽫾Ͷ£Ը֮ˡ
ҳڷɳرƣۣڹիͲ֮䣬¹իѡ
òװˣڿ԰ŵĿ£ȥĥիЩﻰ˼ˡ
ҳ仰ûش𣬹իΪҳװɵ㣬ҲȥҲôƺ«سǾͽϾеȥӳԾơ
һƣҳܿͶιࡢ˲֮ҩֽ̫ҽ
ôһڣ˯֮ǰŴܵƤڴϻ˽¡
Ҳ֪ի׿СĹϵûУ˵һҲʵûȥ
ˣԴͿ˯ɡ
*
֮ҳɳ˳֮ʱ滤ɳǡ
ٶȻǸǣѾԭ
ҳرǰ棬ǻЩòҶкֱĳϡ
ǶڴǺ޼ģիƵǰ汻ǧָҲǺü㡣
ܿϲݲҳίԹҳжİմһΣδŻܶ࿸һʱհɡ
һ˱ڳŸһݡ
ҹɫŨһӰӴǱҳԷҳѡ
ҡһҹзĲȻʾҳҪ˵ˣֻФͬȥ
ҳ𣬸á
ˡҳͷ֮󣬲ֱӽ˿ĴӴǱ˳ȥ
*
ǣլ
լеѱǲɢʱֻԼ˵Ⱥڴˣʱʱĸ
šҳʱ򣬴Ҷû뵽һΣҳҲΣԼҲǰ˶һա
ҳûкլ˶˵ʾԺ򣬶һȥǰԼķ䣬ֽһ÷תӲ۴򿪵ĳö塣
ٻصУóԼպõİöҳ϶Ϊһ
ҳִӦôӲ񽫾ȷ֪˭Ͳ׸ˣҪԭɣҲôһ¡
վڴ˴ȹһյ裬ҵʶ˻֮УתϾģҵҊ֮ӣҲǴ˴իн֮ˡ
ҳо£һԵ˴֮첻꣬񽫾˴нĻƽص֮ѳɣΪ´֮ˣԴΪҪЮǳһͬǰĻйիˣõĳ룬ܣɾ͵ɱ֮˺󻼡
ҳԼǸ£Ҳʾ˱ţ˵֮ðôôһլУԼĿի˵򵥣ͬ꣬ʮɵİռʹƴȫҲбӳ죬ڡҲˣǰ֮սˣͬիϣסǡ
ҳ˵֮ǱȻҪеģ˵ɳһʱ֮õİ취ȽڴſɰϢ"
"ֻǣҲܷɾ裬бվɣҸ۵ĵطнУĪҪ˿
һԿ֮ӵݴڴΪǴڻǲ֪ΪǴʵۺ͹իֱӹˣ֮Ǽõġ
ҳܾû˵ôĻԵ÷ǳ
ԱߵĲҳӹҳĻˣǿ飿
Щ˶ĸ»ܣȻǼģæ𣺡µȽ飬صԶһҪౣԼ
ҳͷ彻ڲԲС֮£ȥһ˽ȸʥϣʥϼ˵һǩ֮󣬽ʱȥ˴κ飬Կͨڴϵ
飬Ҳ񽫾飬񽫾壬ɺʣµ
ٴҳ¡
ܶൢˣײˣҪӣıûʼҪ
֮󣬲ûҳԭⲻͻȥҳطȷϲȫ뿪֮ĲŰ
ʱҲһ˿ǰס
һޣҳѾȫȻû⣬¹гһʽĺѻ£粽š
ݺͳŲԶԵһźҪһźźǹãǰʱڳоս¶ǽʳźϲһź
˻£˱Ͳ࣬ǹҵĻЩΪ̵ƶա
ΪʾͶϵԸѾسǽʿˣԾҳ˫žŰ߲Ķϱڲԫͷߴȥ
ĺմ쾡ͷȽȽ𣬽ߵķΧһǰҳδ峿ĳͷճ˿ȴúջϦһ
ֺۿɼٶֻһ㣬ȻǸԲҳʧƬѾԳԲΡ
ҹɢʼڸ߸ߵĳͷϣԡڳУյϴ
棡
һڳ¥
ҳһ޷ӳͷʧŵ⣬׹µƬԽ㣬־ҲҲȻǸ˵ľ棬ˤˣһһȷš
Լ⣬һϳͷͳڹϰ֮Уôӳͷ䣬ǰǲȸ߶ȣԼǸûġӡ
лҪ˵£ܣɾ͵ɱ֮˺󻼡
ҳǻǱ˰ɡ˭ɱ˭һι

12

ҳı˫ۣ׼з֮ʹ
ʧصĸоöģΣʱо󱳱Ƚסһһ˵ϡ
˫ۣһ˿ףͷһ㱡ĲɫС
ҳڣϸ磬㣿
ϵˣŻ˵۾˫Ŀ΢΢һ٣ְĿͶ
ǰڳ¥½ҳĹիʱѾ׷˳⣬ȴԶԶжӵźµһ޼ڻС
˺Щڿ˵ʧӿͷݺݵ㣿
ҳԾδ¹իߣڲԡ
ߵӽԼڽΧ裬Ṇ̀շתڸأղǣλӴӳ¥ϲ䣬Һüʱס
ի򵥵ʩ˸ȭ񣬲ٶԡ
ҳƽľһղŶĹӣĳɥȪˣΪԸлӾ֪֮Ƕһ¥Ĺ
ҳ֪˳ӦϳˣֻǰڹիڴˣǸһദĺûᣬιիٳδȥҳֻװͿģͬ˹ի
իԴӴӳ׷֮һ˫۾δ뿪ҳǸӰǸʵ̫ˣڳͷӻ
֪ܣȴǴӳ׷»ʧҲ޷ˣˣʧˣˣ˭˾ԲܣһԼķôһﵱǧ֮ӣο˻Ǹӣ
۵ʧɥիתͷߣҲǶˡ
ŹիıӰ˳УҳЩʲôȴֹˣ跭ҳ֣ԣﲻ˵ĵطҴȥ𴦡
Ŷ˵ƥӳŶ룬֪εأӹի߼۶ʧĹի̧ͷһۣ·ʲôˣûץס
ڷɳսһ̺Ժļǲ̣ҳȻϵǾû֪ĵط̵Ĳҵ
跭ִֻҳ
ҳӺԺӺլһ˽ܵķ䣬䷿䲼õʮ£ûֵ̼о󵽷ǽɫСϵһڼһɫĲɫ
ϸһ仰ҲûңͰҴ˽ܵĵط˷һʶˣҳڷתãŷĲó衣
Ҳ׵һˣŵһҡϸ硯ˡ
ҳ˼ƮɣһսʱĸʱˣܴӺֵʳôַܻԽԽƵһһӣǵӶüѣһǴδй϶ѻѾöδֵһˣֱ죬ÿһţǸɫԲСкűһģ
кŸɾ࣬ĿγֳʳԼСֻ֣˵кãԵİɣҿҪˡ
кתתȥƬ̺һݵǰ鲻ʵ÷ֵһֻˮҡ
к˵Ѿ˷ʱˣǼҲûбĶĳʳֻ÷ȸԣ
÷ζѾǲˣڻȻԹóԵĶڶ׼ʱȥǼӣһСкϡ֮࣬ÿһ죬к͵ʣ°ݳʳ
к̣ĸ̣Ȼÿ£Ψָ̼㣬Դδк˽Ƹ˽ӣҲȽϸԣļͥˣкÿοκܻһţΪ֪СһҸȻѷӿϽ̸Ķ㵸ĸϰ֡
սԶǵãǸɸɾһ֮ССҵֽ裬СϣСǷӸȡģ˶ֻ֪㣬ҪǼǲסͼסһסʫкѧŷתСԴ״鱵衣磬þƷɶѩ1
ԺÿټսֺܻǺǵһһϸ\"Ļ
ϧԽԽ˥ܣܱߵĺܶҶĸĸöӴʣ㽫ȥڵĹҡ
ʱѾСսָ·˵սһٴļʿʱȥԣھܱ֤Եñů
ߺļǵ̻ڣƹкˣսκѶƹдŸҲ԰źиƹ
뿪ĵڶ꣬Ȼ˱սҲбıͷСؤϳȥüΣսûĻңÿվͲűͷͷ÷ˣͰ˽תͷӵ˻ͷӪսںĶֻҪһڷеضסĶǺõģͷӪã˱Ӷõطֻڼȵôʳɽ亣ζȫϯ
*
ʲôأĪǴӳͷˤˤɵˡǰʻǰ˻
ֻǿİ裬һʱʱˣû뵽ټȴѸ
ҳƲ죬ǿͿʼȲ飬ĩڲյУԷˮ塣
ַǶעķˮĩɸ֮࣬עעò2
С迴Ĳٷְȷţ̸ݲַﶼǺ档
ǣȻҲ֪ô͡¶ȣСյǰһݣʾƷһƷ
ڱǲ㣬ϸϸһڣֻ¶ˣ㣬ò裬ݲַҲǼãҽ̳ͽܡ
ʦˣԼҲһ䡣ҳҲˡ
һƷҳݵĲ裬˵ȴһ˿ʣ֪Ϊʱ
ҲµûĻСϢݸˣҲΪ⸱硣ҳҲԼһߺȱ˵
ʱǱҳҳ󿴵ɫͷ˿֪ҳѾ·ŵ˿ϸף˼Ƭ̺̫ƽһ˼ȻԵȺöȻﾡãһϲ´뷨һ˿㣬ⶫҲȫ㡣
ҳ֣ѾսϵĴ󽫾ˣȻֱɱٺõãο߻˱š
ת˵ЩೣͨţʼձȲòʱ׽ҵ̫˼ã治٣Ҳ˽ΪſճյҳȲӣ֪ʱһԥֲ㣬ɲһҲģû뵽㣬㻹˻
ҳҲ૵ǰһˡҿ԰δ¶꣬ûаѻ˵ꡣ
ұһȥķڣݵģˣҾͲȥˡ˵
ҳʵҵķڣ
ͷ˵ʱ껹ڶսպյ潫ȴͻȻͱˣ񽫾֪Ǻã֪Ϣһõо֪֪˽ãǱ˽°ġԭиȥᣬұ˽㰲ˡ¡
ҳȻԭãҵĺĳӳ顣
ϧ˵ȥҲͬȥ˽ᣬֻǡǰʱŵϢ֪عѽ潫Ĺڣڹ¸ǰȥ
ҳ޷һĵȥĵĻظ׵
಻ǰ˶ǷǷ֮ˣֻϣǶȥ볾
лҪ˵1ϳʱ΢ġʫ
2ַдֲοʷδ貽裬лݡ

Сң÷ʲô
Сˣۺݸл2021-01-01 21:27:34~2021-01-06 16:43:48ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

13

ҳʰãԵȥ˵Ĳ̺Ȳֹϲ˵ĸ棬ڶͱ谲ŵˡ
ҳڲ̻һؾѣµһ۵ͨ谲ŵĻţҳڳжתתմӱųǣŲ½
ȥ²ԶͣʱܵȻڳеãµʱ򲢲ҳԸţԼһ˳߻שȥ
Ųλڲɽı´ʱиɮڴˣɻΪ÷𾭣ɴ˵¡µıԺйžï㣬ľţžаƣʵν澰1ҳǰڴ˽ޣҲͣΪ
澰ҳţû߼ͱסˣǸ׵ߡ
ˡðСӿ潫ģ
ҳͷ
˼ҴԼóִ֧ӱȡһֻһϸ˿ϻŵֻ棬ֲܴڣ֮ǰҲиƵģֻͭʵأֽľֻ࣬սʱ棬֮á
ƺǲҳɻ˼˵潫ĶˣΪս꣬ǰˣûй꣬һҲ潫ıӣǵ֪£ΪЩʲôʱʱһӲһѾй˰ɮ˶ڣˣǲ׼ЩֻҪݾͷҲһ⡣
ҳеߣˣǣ
Ŷ׾潫ϲ棬ĴġŻһҸϡе˼˵ֲֻܶڣҪҲͳȥ֮ǰҲһλĹˡ
ҳļܵԼεºܾܰհ˹лˣߴϣ˵ָλѰڣȥ
ڣһϣһò֪˶Ĺ̴
ҳڣߣԶԶľͼһڣǰͷҲͬߣǸղ˿λĹˡ
ֻôòʵҵĹ
ҳƣǵԼ˵ˣӦ˻ֿͬ˵Ŷԡ
ĬΣʲô˵ռ˸ʮ֮ˣˣҸףѾȥ಻㡣
ӱһ̳ƣ˷ڣԼںݺݹţְʣľˮڵϣһֱиͬһϧûøᡣ
˵˵ţӻоЩʣ˽Թ㣬ҷ黭δѰֻƬδӻռ㱾Ŀ㶼֪ж棬µ㵽Ǻģ
ЩݵĻô˵ڣҳľʲôˣѵǰԼķ׷
ҳ˼Լǰȷʵ˵Ѿˣղλ߶˵ԼıʹȥһսѾսյġ
ҳЩܹܲˣӿҲǽܲЩңŻФźԼһȾƣԼʵӦ˵ɲĵġͽӡԼⳣ궼ߣкҲΪ档
뵽ҳ˶˵ĳɼҲڣǰȥ
Ҳ潫ģҳòʵ
ǰϵľѾˣԼһ޵Ⴛ㡣
̧ۿ˿Ѿ΢ûдȴ㿴ô˶㣬ʲôãѾܻˡ
ҳοô˵Ȫ֮һ֪ģ˵ὫѾתͶ̥ˣӣ̨¡
ҳ˵꣬е֧ҲȼˣҲŲ嵽˷ڣ㰸ϡ
˾ƺŭ㶮ʲô꣬ѾҵĽᣬҪηŵ¡
ҳҲ⣬֪ЩˣǶԹܽžȱҪã֪¶棬ж˰оͱȻЩ˻޷ͻ߿ܻԹΪʲôҪѶãʱܹĨƽһС
ԼŵϢǣǵɣǲ֪ŵϢֻҪӴĸĴнѳⱲӾͲǸǸΰʲôˣӦֻҪ滹һ죬زģһҪѴվ
ӻڣ߷㶣Ҳ֪ЩʲôʱӷǱһСɳ֡
СɳֹĳǾһλʩµĵӣסַ֮Ϊλ򣬽ڣĹչܽķڣλΪģ潫λĻ񣬶λɽԼԸ֪úϵڣϣػԸ
ɳֵĻ󣬲֪ôһ˹һѾͰɳһ֧Ϳ̵˹ȥͿ
ҳĵħˣҲСɳֵϽӹ̵Сɳòĵл
öǺÿӦòеɵģѾ˿׶ϵ˺ûиӵĵΣֻ򵥵οССķơ
µסģΪסִʦЩԵʣԼڲ½޵ӣҲеĺһͬʱסֻһ۾Ϳл۸
ҳҲ̺úһ鷳߰׸ߣûṦôܰȥҲû/֮ģ
ǱҲ̺ˣҳŲȥòѯܷһæһȥԼҲҪҵģûӦǻġ
˴򣬲мһˣֱ˩һһṦ֦ͷȵϵߴ
ҳͷԳޣṦǼõģߣҪҾ͹֦Ҳմˣ֪˿̵ʲôӦϣ֮ɡ
û֦ͷͣҳ֮󣬸˵˸лת뿪ţȥõĳ̣δɣǾͣ
ƣľ٣һȥºлˣοȵܽǩ֮ͻصﻹкܶȴȥ
ҳţȵЩ飬л˵أʱǰúõ˽ᡣ
лҪ˵1нʵµһЩд˾֮һ

СˣҶ԰ǰ
˿СƤƤİ

14

·֮ǰϻǣľڵˣԻҳݡ
ʵ֤ȵýͷöĲֹ裬λˡϲȣһ֪ܽĹˣҲҳҲիȻҳ֪ǶȥļǺȲ裬ǲ֪ļĶ޴ѰˣƫƫʱիҲˡ
˻ˣλæϹܽ顣
ҳȻʶλʹģ볯õϳǴüĿһλ˼ңǰ⽻ս֮˼Ҿ͸оȻΣѯʱ߹սǾ֮߻Ǵ֮Զ1һ²
λϴȷ봨Э顣
ʹҳҪ¹񣬳ʵݽ飬ҳæϴһѣӹĽ飬ᣬܲô񡣡
ʲôܲõģǴн٣ֻǴ֮ܽˣԹʤΪΪܣ¹ʵݽǻڣҴ˻̫ᣬúšիбſϺһˣû߽ôá
ʹ⻰ˣ֪ǹիæҪիλ󽫾ζܵģЩͬ潫ţλսš
իߣȴ˵ˣҴ˵ɣλҴ˲н٣һʱԽˡ
ҳôˡƵģʲô˵ˣﰵŶԸ
ҳװû׹իǳʣȥˣҲá
Ҵ˺ûʸѯҵȥ֮ˣˡѡһײβ˾ô˼ôҲܲˡի
ﶼԴ£û˽ټȥֻҹһʱݴöΡ
ʹսţȴûонӦһ챾ģǼҪ˭Ҵƽ֣¸޷صѡ
ҳϸϸĶϵݣȷûʲô׵֮󣬱ǩԼ֣Լӡ£ְѽ齻˹իùիԼӡ
ö˵ӡȫϺҳʿųݣ¥ȥ
֮˵깫ִ콵飬վڳ¥棬ɲ֪ΪȴЩֻλн̫ᣬδĴ£ʿԹҳ㣬ǵ񽫾֮˸䵱н٣
ҳǺһһ䣬ȴȱٴ͸飺¸壬Ըһ·ֽѶ壬Ժ㲻ԳƹΪأӽɹԸɽ̣̫ƽ
ҳаҧɽڲûգгһգ봨վ
ҳԸٶ⽵飬Ŀ¥µĹիȱȱӣǰںսʱǰƴܽĿĴɣΪӣȫȻûаϲãĥš
իҲҳĿ⣬̧ͷۣĿ㣬ҹһ㷢Ź⣬֪Ϊ˫ӺƽʱЩһˣһξãҲƽʱǸСӡ̫һ
һ֧Ƴղ֪ʲô򳯳¥ϵҳȥٶȼ죬ҳƽˣʶƫԴʸĲľϣҳЩ㶣ֻ˺šˣ
ٿ֮ʱի֪ʲôʱѾṦԾߣ󣬸ĻѶΧס¥ߡ
˱ֳֻܵĻΧסü
ҳĶߴ˹իʣôûˣ
ҳԼ˴ĨһѣðѪЦЦ˵ֻһƤˣްġ
Цů㣬իˣعҲ֣ȻҵȲŻվЩɢǺҩ
ͻȻĹիתһҳо죬իΧסǵĻαװԭȵԼҳһ۵ķ
իսһƥҹʨӣмƷ֮ͨѩף˵ǧҳԼһƥʺã˳ΪѪԣһ䰮ʮԣڲ֪ȥ˺δҸʱԿܲܰ
իһСͼۣһǶڰĴˣիŰûзݵ˼ֱȥ˳⣬Լݴ
֮ⲻԶһѵõĹȵأϪˮݷïϵãҳҩ
н٣˲Ź㣬Ƕ磬ٻȥʱǼƲգɽһ򾡡ի˵
׵ҳ͵ڳ¥޺Ҳ뵱ӣիģûвܲ˵
ղ֪úΣիȥӱߴһˮҳͲʵʲô
Ҹʲôҳɻ
Ϊʲô˵Ϊʲô֪һطի˵
Ϊҵһҳһ
իˣλС治Գֻ֮λ󽫾ս֮⣬ù֮ʾͳĴ̽ΧĵƣѰҾѵĹǵ㣬һƬҼģҿʱֵⷢģλ潫Ҳ֪⾹ôһˮݷï֮ء
ҳĵȷ֪⻹ĵطʵիսûгǣΪسǵһľǷغóǳ֮ϣԼǵΣ̫ߣһо׽סͻΪҪЮʡ
ҳ˵طȷʵֻԽߣɳԽŰǳضɳ֮УѾˮݷï֮ˣϪˮ峺ϿֲۣҲ١
իĴҳһۣû뵽СӶķô˽⡣ȡԼĹľȥˣҳ֪ҪʲôҲȥʰЩ֦
ûùիһֻҰûˣǼ׵ġ̨ʱԼûԼǡ
ݺǿ֦ġݶѡ˰ѻˣ͵ؿҰĻڷ裬ŵҰɹիڻϷիеذװȥëϻ˼ӡ
ҳþûԹԭʼˣ·ɣҲ⼫ˣԹիݹ֮ưư죬ӦȻ޸֮Щ黹ܹġ
ӹիļͲ˼֧ʸһѣϪȥˣѰϪˮһһҲ㣬ֻ˼ɣŲܡ
իԭأĽкãһʱҲûȥ˼ΪʲôϾǵҹҲЩúܡ
˰򵥴ˣڻһء
û뵽컹ҹӵĸһؿ㡣իԵúܿġ
ҲнĺüҳԵ⡣ҳ˵
˳ԸĨһѲʰˣԭ·ڡ
ʱУһıĴɱ粨ոձƽϢիƻһ˵ִ֮ʱеĴɱѾһԵʹҶԣֻŶ˻
лҪ˵1Է͡¥ǡ"֮񣬴֮Զ"

СˣСЯѣ
ϴ֣֡ҪҰ

15

ҳիæѰʣô£
ҳû£ڷģǰкܶɱҪɱһ·׷ɱҲһˣҺǹ˽ȼ֮ûлĿǰѾ˽ƽϢˣΣյλİȫԸˡ
޷񽫾ģй˽ڣδܵ˺ҳѻիô
˳ҳĻǣվҳߵĹի˷·ûҳĻãá
˻ʹܽЭеһݷؽȸǸŹիҳ˽ݣҳƣСӦҪȷ͹ի˵İȫΪλҪǽݣĪǻлͬ˵վҪشˣӦʱйϵ
УҳɻŲիҲ˳ҳĿ
񽫾ʲô𣿡ҳ̲סʡ
ӶҳƬ̣ٿʱᶨת˹իȭϥ¹򣬡ǰ˽ŵԸ֮λң֪ɻ
ҳһæ˽ֻЦɵ棡
իڶת˱еһڲ˵Ȼģʡ
ҳȴԹի˵ɡ
իԲ˵ҴҲͬһ㣬ǺãҴӦҴˣͬġһɺΪѵӡ
תҳֻҪҴ˿ϣĳԸҴˡ
ҳζӳ£ʲôãΨ̫壬֪ţȻҪúȴôҲˣͷۣƢĺܣΪիĸ治
񽫾˳Ͽңɲֻί񽫾һҳ˵
ܵҴ˵Ļµҡд˿ġ
իԭѲԼߵģ³ΪܵĸȻǲģս۹ǳΣ£ͶȻûΪĵ֪佫ԼƢԣͬزѡ񣬲ǿ
עҪҳի⡰СӡʲôطӮ˲ӦǾòڣҲӲһ֮ˣǷҲܴ󵨲²ȷ˵ӡ
߲֪δҳ֮Ѿҳˡ
֪ʵڷĲһڴ
ҳû˵ĸˣûУֵó޵ԶٶȺЧʸѻȥϴԶһġ
㲻˵ˣҶҳֲĸо
ǽǲˣ
ң˭渱ءҳ
֪ңð𣿡ҳ˵
ҳ۾һ죡İ죬־ò̫¶ԼˣԼʣ𣿡
̫ˣߺκҲԲȣһֱдŸôһֱŵġ"
лҳĸл
رȻҪѰһͰսϵĺû飬ϲ
*
֪ҳҪիԴҳӲ»֮ȥֻ¿вתҳպԼ
ҳΪիڶձһ˵뿪شĻҲҪĳıʡ
ϣիȴѯǷȥӪ￴ĿǰѾ齵£Ҳܾãҳ֪իкͼֻֽ֦װ桱ӱʾҲһȥھӪлᷢʲôֻܹӦˡ
ľӪ񴨹ö֮פڽսǰʮֽǵĵΣڳбȽƫԶһĻʹ˳ţһʱҲҵǵľӣһ򾡣һս£֪εӪеĽʿٶȸϵŴС
ĸڲƽ̹ĵţҳ͹իͬһܽŲСǾΥĵطȥ˵ҳϱԽӪ֮ʱ䶼˵ʵý
իУʱʱͷ̽ҳһֱлʲô
ճһҰ󣬶˹ϵ˲٣ڲâˡ
ի˾ٽԼ̯ҳôǷλûзӪλúǵ˲ȦҴԵļˣӦǵȦ
˵ǺǴĳǳزͬ϶ʯۻСԽɳԽ࣬ܶཨڷɳ֮Уڳжתƺǲȷķλ㿴Ӧþ·
իѳһ̧кܶɳӴ򿪴ڴҳ۾æϵɴͷ֣űɴȥͷһ۵С·ӭŷɳһ·ǰϾҪɳС
իѳ£֪̾ľӲɳ֮Уֻ޷ȷеĹ̶ӪλãλõıҪ󼫸ߣʧ֮ǧ
ҳ˵÷ɳڸǾӵλãڵʱ˵õѡ񡣡
ڻɳнʱ䲢ɳΧܵĿĵأӪԭʼʯڣԷɳȥ
ľӪռزСʹѾǩ˽飬ӪȻǾȻģսĽ̵ȥԽ߹իϲþ͸¶ɣҳüͷ弸֣ǽȻͬӪ佫ֻûԼͬիͻ
ӭ֮Уһ·ȻܶཫʿѾѹիϳˣǶڲûǵıɶѹիץݺݱ̢ի˸֪ʹҡڵĸڲţϲ˱ԽߺԽ𾢣ҳļ
ҳҲҳĵģӪ֮ҳģ˼Ӧ
˶˼䣬Ӫ֮УȥôôӪڵֵǡ
ټӪû˲˵һԵÿյҳӪһУǰָսǲӣһԵĹիӪڵһжܸȤעӪŵһǹʹǺܾûʹãǹͷȻݵķź⣬¶ɳϵϹͷĺӧԺڻսʹǸǹģսĹñիϵá
֪︧ǹãիŲӣȥϸĶ겼ͼһֻĲͼ湤Ļǵȫòעÿһ㣬лͼԤĴܽĵص㣬իһ۾϶սƵģԭǸ˵ּȻ壬϶дǼõġ
ҳȻ²͸ի˼ֻս϶ǶȻǶĲȤģҳﰵΪիֹں棬ԲŻӪһϾ׵ضҲͬ飬οĲϱͲֲ١
лҪ˵СˣСӺİ¹ĸ϶ʲô˵èè
Сң˼Сң¹Ҳҡ

16

ڹիڲͼǰ˼֮ʱˣҳúù֮࣬Ľӿ˻ɫæӦǰ˵ĲԹѹˡ
˶λ˷衣˵
˲ıʿרŸӪһʿǰѡģյ豻Ƿֱҳ͹իϡ
λ˷ϵϲţ裬Ҵϲ𣬲һѡҳ
񽫾ͦ㣬ϲôʹˣǰսҲɣҴǼ񵽱ˡիԡ
իĻŨŨζҳ㲻ΪʲôԲ⣬ǲô˵ҪˣҲԲСøġ
˽ΪҪӪǽһﶼھӪдţľӪʲôʹӪһôʹի
ˣֻЩ棬ս꣬ںòսֹˣһ¶ֵľӪôȥˣһ᲻ĵġի˵
ҳһȻϣիǰͲסԶֵĺģǱûʲôˣֻҪڿӪҲƽƽ棬Ȼͻ뿪Ļع
˵ǱɺǲһھӪǲǶΪ𣿡իʡ
ȻĴɳʴǹɶǲԭĶɣԭӢʿӪˡЩիΪҪôʡ
潫ҲǲԭϵӢۡʿ𣿡իʡ
ȻǣǽǰһģһļһֺǹǽЩδ󺺿࣬Щı֮ǿˣǽ˵'Ҫսʤһ˲ҪϵıƴҪͷԡ'˽ôѵ
իЦôܲжྫô᲻֪Ҫ˹Ӷ࣬ôϳôవ
Ȼˣ潫ǾӪӦһģɵӪˣҲԱԡի˵
ҳԴͲ˵ǰЩ־ûп˵ֻһ԰ţϾΪ汾ˣʵûԼƷͷ㣬Ҳȥȴû뵽իһתȻӪбԡ
˵ĺʤľǿҪͬһȥ֮˷ָߵ͡
Ҳú£֪իʲôż϶Ͷҳѯҳ˼
ҳ֪ȸߵͣưոݣڸͲЩߵͣ˵ĺʤľ뿪Ӫ̻شԸϲ
ҳװԲˮӣףʾӦ
Ȼ˵ҳȥûжҳŲɣҳͬ⣬ſֽš
ӪıԴ඼ǱƴΪԭĺԷڱ뺷Ӷ࣬սЩǻģһӦҪʱ䣬ҪϾͱȻǲʵΪ˸԰Ӫʣիҳ˽л
˵һʵĳǣΪԽϷɳԽСܶ˶ᵽ˳Ͼסö֮ǱԽԽߡ֪ɫ谵ڷɳصĵطԡ
Ӫǰ߲֪ʱȼӪײȼƽֻشĽյʱŻдᣬҳ²ǲΪŪʽȻûӭիӪΪӡ
ȼĺ̲գҳЩۻ߽ʿԷվصĸҥҳҲһһǸһȥϵǣǰսˣҲһƬգſԼ
ŷɳϴҹɫһΧһ㱡ɴӾư˳һֻСƺǼľơҹɫ
ҪһжûжãֵսɱУЩǰˡ
Ӧһɣɽһȣ֪ʱлһڼơ
ҹɫÿȥҲ죬ҳӾʱѾӪĴһҹҹΣ̵ʶľ
չ涨Ӫеľͨװһֻ½ʿǺȾ£޾ҲУ׳û뵽ôһСľûˣҳе㳰ЦԼ
𣿡Ӫ⴫˽
ɡҳ
ڲȾˣӦԳٺȵ㡣˵
̫þƣһʱûסҳЦ
ºöûȵ˳ˣЩʱģҲʱۡһˮëʪ˵ݸҳʾ
ʵҳҳӪʺͱʿһͣȴѾ˰ͽˣź˱ˣͬҲիǱȥ
ͷеü㣬ϸҳһ̲֮࣬ս˶˵Ļҭס
һǸի
ҳһʣʵիӦûʲôвǣ֮нͬţûйĽӴ˴˼˽Ҳ١
ȴ˵֪ߺȾƵʱһֱڶ׼ȷ˵ǵʱڿˣȻ²²͸ʲôͼ
ݺÿɣ⸱ӵȷò֪ܲ˳зʲͬ˴඼ʵģǳİ񣬹˫ҳ˵
¿Ĳ̫ףǺÿġһͷ
ͻеģҳ
ǣǹ˽ģʵ뱧ֻ˽һ̻ʣ˵塣
ҳȴʮףȻָԼʢ˰࣬๾ȥ
ҳ˵ŶһҺˣͬź⣬ʵһƬġ
ûǴĻ¥ǴΣѾڶξ󱻹իշˣĬĬùի˻Ǻзȵġ
*
Ա㣬ҳͲƿӪ˰гΪիнʿǵѵͣˣܶ˶ڰгΧۡ
իҲˣԵӪеڶ֣ȻһսҳǳϿλֵʵһ֮
ȻҳֻսмǿĺʤģЩϵⲢ谭ͬȥΧۣʿʿ֮ĶԾʵģĽʿȥֱƴǶԣӮǷݿУţ֪ɽɽԴҡ
իǿߣʵҲ͹իһıԣƴƴȻû취СԸիͬӪЩٮٮǱһأ㡣
ӪеЩˣܶ඼һģһ㣬ޱçź͹իƴһѧ٣˵ǿĻԵ
лҪ˵Сң˭ͻеģ
Сˣңңңצñģ
PsСôб˱ĸζأȻϲ˵ʵж˭졣

17

յĹիһװԵףһеװǲΪȱõģҳǵһοģʹ׵ֲ̫һʲôȺжױ˺ӣΪɢơ
һŽǱʿǴ죬իӪбıʿһͬϰƥʿȺϣһʸ뷢ץģҳ۾Ѿȥ׷ѰյԽ֮ˣһԽ˺ߣǰȱִ֮סŵϸϸߣ·ʾߵ׿Խ
ȻˣһܹѼãҹիҪƴӪɫϵ䣬⽲Ĺ򣬸ϵ׼ͷԼϵľ׼իҪԵһѵܡ
͹իԵ⼸˶Ӫе̳ˣ/аĶ˵ѣȻµƥڲƶλãÿ˵ļʸܾ׼ûΪǺ͹իսӰ˷ӣҳǵ˿϶
ֵիʱ򣬹իֻǲϵĦеһŹ
νðҳѹիһֱɾĶ֣ѹͲȥ⣬ȡصԼĹ˷իһá
֮ǰҲӪ̨ʤʱͶ֮ıϻʤͰԼĹ/ǹˣûʲô֮ĪھЩ¿ǸôɳӢۣԱ佫Ƕ֮
ǰѹͨ죬ϲѰʮзϿƽ˿ˮһƣġƹ
իļҳǼʶãڳһΣóԼĹһҲġ
ƹƼ˽ʡɫļʸҲһͬݽ
˵潫ͬ죬Ǹ˴Ӳɽ滨ǹӪѾˣξƹƼ񽫾ýһáի˵
֮ˡ˵
⹭潫ϣվ͸¶һ֣ˡ
իǸ޷εãСõİ֮ȲҪͬչʾһ
Լϡ˺һزɷ˵ͰԼ˫ˣһݣµʼӱ˫ȼϣбֳֹֽʸܵ˷ƹϵķõ򵼣ϸıŷλȷϵһ̴Ƽ/˳ȥȻƼȵĴ͸ǲݰеİģϣ֡
˶ô㶣ҳҲе㱻𺳵ΪʹԼҲزǾϵϰеķλȸУһܿի˲֣ҲضŬ̿࣬ν˱ʴӱµ˱㻹̿ŬҳΪǷǳѳԽġ
ҲԾԾͬիһȻ˼ҳʹҳ
ҳ̫ζˣԼͬիӢܹϼУȻǵ֪֮滻˲ϳ
бԣ˼ˣһŲֻƾֿȭһܴ۽ˡ
ֲҲʹϹիҳмֵģ͹իɳϹУǵó/ǹסիһȣԼĳ/ǹĶ̽ʱȻûռƣȭţի˶ȭҲȻ
̨˱ȭʽԿʼ
իȴǸȷ˵ģȭѾֱкæȥסˣһȭһأիǡˣȭǰȥ˫ֻͣͷĲλλãֻ˹իһȭ
ҳЩģϸȥɫһȭҺֻիʹȫСضҪ
û뵽իһͻУͻȻһʽҪȥիţիҲôԭأ׽͸ôӦԡ
кҲ˾ȻһҲ㣬ܵģʽֻһУһʱ䣬ת˼·Ȼի˿ܣͻΪʵһֱϰɣǲϵ
Сˣ
ҳﰵ˵֮ǰիܻĳȭǳ䲻⣬СûеֵסпԭֶʽɫǱȻкеģ򵥵ϣοԵĻǹիһսս֣ȻһһУȻ
µƷùիޱߵ鷢ȴûʵʣֻի˷ٵһתһƾĿ֮ˣƣիǱѾһŹֻءһ˶ɳԶ
̨ȻڱԹʼʧȴѻȸΪ˶ˣôҲ벻񽫾Ȼ͹իԲһУ
ӵ𣬱Щʹࡣ
񽫾ˡի˵
˽Ȼͬ죬ĳ˵
áիҲӦˡ
ҳ֪իЩ̨ۣǱֹ֪ɿڡ
֮ãǰսիս˭ҲֲԷıˣ֪իǿԼ᲻Уֻû뵽ôѿбӮҲǵҪһ֡
ȡҷӳ
ӪеĵѸٵȡ˷ӳӳһ˳/ǹǲĹñˡ
񽫾֣ͣ˽δǰҳ̨½е
κα˽ǺúñһԻȥ췣һˡ
ի˵꣬ת̨֮ǰҴ񽫾һͬӱ˹֪Ҵ˿ɷΪ·
ҳ˵ͷ͹իһǰȥ˱̸߽߱
ҴƺⳡԼի
񽫾书㡭ҳش
ԭҴˣģԶѣֲ֣Һޡի˵
ȷЩ۲û϶իӮαԣѾʤͷԣ͸ûȡʤĿˣٰѱԼȥ
Ӫڣի󿴿ʼûĺġ
Ҳû˹˽۵ˡҳ˵
Ҵ˾ĸãիЦе
Ҳϲĸĸҳ˵
ЩҪһõģիҳߣֱߵӪʡ
ҳѾʶʲôʱիѾƿʲôطҲû۾ֱĶһ˳/ǹ
õģѳ/ǹǹͲ/
ϻɽ滨ܲãǹСǸûʤˣΨһһ˲ʹǹϿӮĲ档
㣬ϲѡĺñ
ҲʧɱġôΪ롣
лҪ˵Ǹˡ׸ӡիءл2021-02-07 00:00:00~2021-02-07 23:59:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶڵСʹ 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

18

ӰʱѾӪеĵǵȵżˣȴڿիϵıеʱ񷢶
իȻǹӦѡһõġ󻻡ߵĽôһ£ƺûģˣΪʲôʱҽ첲ˣѵ׵
˽潫ĳ/ǹ/ǹԳ/ǹ񽫾ҪӵİҳѲҪҪ⡣
ҳתͷԹի˵ϵۣСġ
իˣҳǵҪ˲һʱЩĥ
õģûСùǹóô˻񽫾ѧϰի˵
ǹ̨šɽ滨ȻûΥ͸У·իǹĺ֣һ֣ɫǹ˳ȥͷĿһǹǹͷ
֪ǲǴҳիƺһ£һʧ
Ƭ̨̣֧/ǹ죬ִ̳һǹիֻתǹᣬֵס
ǹ/ǹó뻯ǹϷ·һ˲һڿնķ
իƺûչֳɽ滨ǹƣһζڷأûйһֱСӮϣΪСһֱռϷ硣
ҳﰵԸ˲ͬӪбʿǰ˷ܾдϣΪźϲͣ˵񽫾
ҳԹѾʮغˣټһ£ӮիҲĵģիǰ˵úСдĻѧϰǰķһֱĬʽо·ôܾڴʱҲΪիѧޱ֮ˡ
һȻҳϣիûص̬ƣԼĳ/ǹӭ˲ֳǹҲûţѾǹͻȻɿ֣ǹ񵯻һǼĵѾȥȻΪʱķǹûֱӻ򵽲ϣ˫ֱ÷飬ԼĻھҪѿˣסǹͿ֡
իûиӦʱ䣬˫ṦڿתһȦǹǽһѹ˶ǹԵѹڵأһǳɡ
ҳ֪իṦڽΪǰҲýǺЩԼʵ˶սʱǰսʱùΣƺիĶԼʱҲѵںսʱѾˣ㲻ǣսҲһоǹΪʲôһʼûʹǻǹĥϣֻǳǹļɰˡ
ǹļɣСսʮغϣ㹻͸ˡ
ʱѾָ˹ʹһǿУСʮ̡˼㹻ٳŵ˵ĳһλʮˣҲǵս̸Դʽ
իһ㶼£ڿһ֮˹⣬šӳ¡׼ǹͷϽżõṦŲĺ󷽣ҲѧҪʹǡʮ̡
ҳ֪ʮһʼ˵һΣ޷ֹͣҪ̳ʮһתӦԣһȵĴ̵ϡ
һʱ鼱ѿڶ˳
իס˶٣ƫͷѾתƣûлعͷȥôҳһֳֻǹĩ̧ǹŲĺԡ򡱵ķʽһһȻëһƮƮҳ֪ʵУһ£СҪúһʱˡ
֮ǰĲǹֻԼ棬իǹЦ̫ˣ
ҳ̨ȥһҲֹիٳУùիٳУǹͷض̴СĲȥֹˣɲֳѪӪеıʿѹǱ/Ҳɡ
ҳվ̨Ծ͵Ϊֹˣ˷񽫾ȥٽоҽɢˡ
ҳ˵鶼ǰ޼ͷ˾Ȼû˷ֻϰԵѭĻϸִС
իֻ㶵ĿıӰƺץʲôؼ㣬һʱ벻͸
*
Ѿɾҽϣ˼ҩһҹôָһЩԪȻڻš
իǱߵʲôҲûʾԴӱӪʾҲûһ˲֪ӪиЩʲô
ҳһֱڲӪϾҽƣȻιҩˣûкۣʱ򿴵˹
˵Բµܡ
ҳ֪ţǼˣ˵£һǿĶ֡
ʧɽ滨ʹƷơǰա
㲻ھΣǰ˵ʤߣʳԡҳ˵
ֵıûǡ
޸֮ѾʵˣҲϣǾʹûҳȻ
¶ҳ˼Ը׼˳Լի
Ӫ˴˿¾£̨͹իͬʱվ̨֮ϡ
˵һαԣĳʰ·磬˽ʴӱʵǲС
իĻ˼Ƭ̣潫ʵΣ
Ĺիļ֪вʣ𣺡潫ӪҲ޿ƥУĳλ൱ţҲ޴Ѱˡ
˵̨һֱиף˻ʤɻȡһλʤǽ˵̨ܹ֮ϻʤ㽫Լϲ˽
Źǹһ뽻ի
իһֱתӦҲϲģٳû֡
իٳûнҳüͷѵիѵıѰˣҲûбʲôˣիϲʲô
ʱ˺ܾãիڿ˿ڣ˵Ҫң˵ϲǼ٣һϲȻҲ£ֻǡ
ҳ˶䣬ֻǣôһʲô֮
իûӣһҪ֮֪ɷ֮
˵´δй˵˵ʲô
˵ҳҲ˵ӪΧߵҶ棬ʲô潫Ҫãȷʵ벻ҳģիҪ֮ģƾһԣҲͬ⡣
Ǳ߹իֿ˵ˣմտʼս潫ϲԱӣԸԼƽһöĳã֪öڲ񽫾δͬһͬᣬıǴ
ҳɫˣôҲ벻˾⣡
ǣ
лҪ˵ûˡĻիӪĿľö
һ½йڡǰɱǵѹա¹⡤С

19

֮սꡣ
꽫ϳ¥ĿһƬս𣬴ôϽŹɫȻĶĸ˵"ҹﴨѾһγǣʱǵй֮£ȥһ˲¡"
ǰ˳ҹδƣһ"˵֮˵вޣѲţΪλҪȥأ"
˵ָļ򣬴ϼһЦ"ұˣܻҪԵġ"
ûټһƥһ籡೤İһµųԶͷҲδص뿪սĳǡ
һ·۵糸ǧͣٹʮžܵ˰ɣţѰһ·߲̯̯Ҫһˮ
"Ǵϱİɣɷ˵һ˵ϱս"
̯¯𣬸һ裬ʱζĲһӲ裬Ƥʯ̯óġ
Ϸսȷʵģ޷""ˣ㽹Ҳδܵգһ̶ǶǺ°ɣװ˷ܵӣ˵"ţҹֹǣûйƳţҾǻؽȸǱϲġ"
̯Ҳܸˣս֮⣬Ҫһ棬æµȥˡ
̯һʱˣҪ·սһӷ棬һ̣֪Ķһκղŵλϡ
"ͷʦȻתһ̯Ǯҷˣ̯Ļ͸ʦ"
֪ɮȴȻ˿ڣ"ʩαżԿҲ٣֮һ֮תġ"
ҳͲ֮ˣɮ˵"ҴֻԼ"
ɮǵ۵ıӰЦ"ǲţվҪٻġ"
Ĳ£߻שһսûгһ̻˰ͬϷ˵ԼΪƽϢս¶Ϸɿ˿ֹջΪ׼һӦԸֽս"ɽǡҹƽ"˸дֽϣϵĶҾ
ͬԺɮһͬ굻棬֪Լûˣϱߵİջڵ
*
֮սĩ
ͬһͻѩԭɳǵĵؽ磬Ȼð׻䡣
۽ȥлºʪѣٴδӭŷѩӪ
⴨ԽǴϢĻᣬˣϣһҪԵ˵ʮоһ۱ǳ֮ʱ
Լ󸱽֣ؽزסˣһ˳ǣʾлµĵ֣ڻ߶Զ߶Զһᾡסǡ"
λ󸱽ͬȴĺٿ޹ʱĽ"أô죿"
۽ķ˵"ңǷĳ룬Ҳģҿ᲻ǡ"
սޣŹ滹Ǹǹƥһʮ򾫱һǹһˡ
۽֮һͷ⡣
˳ҶҪʤˣ߲ˣ
ףĳڷɳƮһλ֣իҲǵһ͸߸оЦŵģЦ̹Ȼƽ
ðǾٺúôһӮҶܸˡիҲЦˣһжʤȯաȻصš
ཻ棬δռϷ磬ǣիνͬģһغϽիͬս"ΪҿļΪʱôҿѧˡ"
һѹסսǹַ"ڣҹǣһ"
رźܿ챻ľ俪ǰڵ̽ʹʣһķ򣬴Žǵʮ򴨾򱱽
սңի˻ᣬһѷסս/ת˳¥"㿴ľѾ̤أˡ"
"ҪɱǣҪܲɱǣ"սЩ΢
"ңҾͷһ"ի뿪Цĵ
սûпڣ֪Ȳˣ"ֻ޹ա"
"ǰɡ"իӳ¥Ϻ"Ƭײ"
ҳ޴ĿţǸ߾ı͸ĺ⣬Ҳˡ
"ֻʥҪûҪǵģǻ޹ء"
"֪ôܵʥ˰Ĵȱĳ㣬û㡣"իͬս˵
իûٸŴϣѾûоˣʮܹĶǽȸս˻ȥ/ڴӪ֮УƿߣսϣվһǣϳԺȣֻᷢ㶣իҲ֪ʲô
źս"㲻ƭ˵ǹ˽͵ıô˵ʲôҲ㣬ƭô꣬ƭӡ"
һݻ˸ŵǰ"ԵɣƭôΣҾƭһأռ˶һ㡣"
һգζ˵ð⽣"ιԲĻģԹҲöٳԵ㡣"
սǲԡ
ٸһգֻݻ˸ͬ"ҹؾǧҪģɲܾԼˣ˵ôһսǶӪ᲻ᱻЦ"
֪˶ãϢ˻
սԼԶǵһ仰ʮѾ
ɽڣ1ݣ־˰ɣڿڣ"իҪҴش"
իǿģΪõսµϢڵȵٿˡ
"ҴϾǣϾĺܺãȥ˾֪ˣġ"իǰĵ֤ͬ
"ãҴӦ㣬ڴ֮ǰҿɲȥٿһ䡣"
"ܹԹԳԷҾǿӦ"ի
֮󣬲ݻ˸⽣իԣֱһӪ
իҲȷ˸սĳŵսصǱߣϳ¥˩ãһȥ
µĲԡսϣիŵıӰǸıӰ
һĨϼɢȥʷͻǳͷϵˣ֪һ֧ذԼͷȥιիӦѸ٣ǲ
ͷϵ˼׹ȥիҲһ׹ȥ
·ӣȴϲ˵׹塣
˵ڵصƳ죬ôϡ
һѽˤڵص˷Ѫһ
իĴ"ʲôʲôӦҵģƭӣƭң"
սһڲû£ժߣŹի۾˵"֪Ϊǽիǹ˳ôҴϣ֣Цֵˣȴôһˡ"
е˻ǻۣϵ¶Ҳ룬ñӲ¥֮£ֻӰ˫ֻһ
իŻ˵ݣҪģ̽ĵףã˰Լĸ
˻ʣһһķԸ"дȵأǷ羰ãߴҪõա"
лҪ˵1ݳԶŸġԭʫΪɽڣǴľ

ս񰢹˺Ͱ¹Ⱒò˵İ¡

20

"ʩʩ񣬲Ҫˡ"
ս¾£Լڲ̯ϣǰλɮ
"ոգô£"սľþδƽ
"ƶɮǸʩ˵ˣαżԿ߲ٵѽʩǼ͵ӣȴ˵ʲôҲƶɮ˵վҪġ"κķ
̯ʱ"ûߣҿλʦˣͶһ㣬ʱ;Щ"
"Ӵ趼ˣٸλһµȥֻûƤʯˡ"̯ȥæµ
ҳɮˣ"˵֮ǷĲһ֮Ťת"
ɮ˴"ֻܰɡ"
ҳʣ"Ҫȥһأ"
ɮ˴"Ҫ°ȻҲȫ޷ӣƶɮֻһ֮ҪصĴۣԸһԣ"
ս"ܻȥһ⣬Ը⡣"
ɮʣ"Ҫˣ֮֮٣ҲԸ⣿ȷܿס"
սͷ
ɮ˵"ǺãⷨƶɮԵ컯żһǱ֮ϵϣΪӴٲɼεˣţԻᵽ֣֮ʱһ컯Ǹǻȫƾ⡣"
Щ֮Ļʹսл۸ҲúͿǸովһ⣬ƻ棬ȴԽԽ㣬Ҳ϶ҪΪΪѰһ·ܷչǵز
ɮ˵ͷװĽҵݸս"ȥɣ߳ǵİջڵ㡣"
*
ӪիִŵҪ
ҳŹի治ɫɻ֮ʵ棬֪ӪҲֻ߹裬֪իǴ֪ġ
֪ҪԣԼδʲô潫Ҳδ
իɫΪ׾ӵĽھܹңȻ֪ڣ˴ӪΪģֻΪöǲҲø򱾽ǩĽ飬Ҳǲ˺٣ֻ֮Ĳϡ
"нٴˣҲ᲻ʶʱ񣬶԰ɣ"իҳ
Ŷһ䣬û棬Ǹûеֵ֮һöѣȣ񽫾úÿһءի
ҳû뵽իִˣϧҪڴ֮ѾǩõĽ飬ȷֻҪ룬ͻ̤ǳأһжᳯµķݡ
ҳڣ񽫾˽ģɣ潫һöҲ뻻ȡƽĪҪ潫Ը
ҳƴʹɫ
ǲţҳ￴˿϶̫Ҫˣ˽ĲˣȻݵģɷڱѵҪýӦɮǾ䡰Ǹǻȫƾ⡱
֮£ǴͷԼҽʲô
˽ĪҪΪѡ
˵ԼĲϳɺǺϵŵһöǡ
իӲӹöŷŵ¿ơ֬ƣһķûǡ֮˵ҲǷƷ
Ҿˣ߶ţҺҴлվҿӪﻹͷ񽫾ưôպ㲻ҪżͬһϾǰɡ
˵իƳһҳҳĬ
ƽ˵
ԴӲ¶Ҫҳȥ֮ҳڿǰ˭飬ȥֻðҸӽȸԭȵĴдɱ֮٣ǱԼĸңѾҪˣӪְӪǱɢʵϰ԰ռȶļƻת̫ɽݷ
պҳǳܵ˻شϾǵĵ·һû·ϵ飬һ·нú˳ķ̤Ļس̡
*
ɥķΧȫһԴ̤봨ڸһƬͣǵիҳǻصϾǣԵĸܵϾٹƽն֮У϶εнйء
Ŵ󿪣ʮﳤֵĽĶӭǣիҳûüϴȥһ糾һֱۣӱʵٽ˹
վǽǵУϵĻʵֺǺǵǣǳǩĽ飬ҳΪһԶ顣
ҳص㽲һЩ˾ӪЩ顣
ʵɺܸˣ꺮ůҳûиʼֿζ˺ͣһֱʾҪؼνˡ
ʵ˵ҪʲôԸ޽󽫾Ҳǣ˴˴´󹦣ؾн
ҳ˵ֻһȥǱߵķΪϲϣָͬ䣬ܹȥЩʳС⣬һصóס
ʵȻˣͬʱʵۻ˵˴γΪн٣нй޴ʽΪӣʮй֮ǻѪٺʲ޻ԥ֪Ƭظ㣬ϲףͰؽ绮Ͻɡ
ҳһʵ۾Ȼⲻţ⣬Щƻ¸Ϊˣɵϲɫϵлﶼѹֲס泩á
һжիֻҳͬʹһ⣬ȻǸСӣߵЩʳΪתΪ˶Ĳм
ڴ󽫾Ϊս꣬Ҳʮ˰ɣǸõɼҵʱˣ˼ã㽫㿴Ρ
իҳһͬĵʲô
ҳ֪Ȣޣû뵽ݾȻҲᱻųޣ˵իܲˣҲܽܡ
ʵۿλ˿ûᵽǵ˼ظһ飺⽫󽫾󽫾Σ
ûҳڣիͼ΢Ȣӡ΢΢ֻһ䲻Ľ󣬻˼
ʵȴ˵ģ䣬䣬ҽİѾ˿ˣӵϣ󽫾Ϊ˺ͣͻҽףû˻µĴͦá
˼أ
ʵ۵㵽ԼҳҺԼ˵ķݣѾղˣǰǰϸ˼뵽ʵ۸ոôĺôʱʺϴʵ۵
ҳڵᣬв̸ۻ䣬Ҹĸ֮ý֮ԣ
ҳ⻰˵ĺί뿤ǰ۰ԼĶӣȻǲĶӡޡޡģֻҪܷ±а˳ܷ
صģԭ¶ǿģʹѧʿͷˡʵ˵
¶ȻĴѧʿͿģ
Ҳգ޵ûʲôʧδŹիз磬õģҼ޵Դ˵׼һıùիϵһöʮǵĳʵ̡
ϣ΢ʵڲɡʵ΢֮ˡ                        
лҪ˵֮СˣҲȢ
֮ϹˣҺðQAQ

һ¿ʼڶССҪˣϣܼ֧֣

21

ǵϡ
իһ¡
Ŷԭǹ˽ϵļҵĹ˵ޣý¾ա۾Źի

֪ΪΣĹի֧˰û˵ڣɫ
ʵۼ״˵İ֮˵նݣĪǹҽޣˣĻ¾Ͷ£ԡ
ʵ۵̬ȺǿӲ¾˲ּûתˡ
իûɣΪ޷ʵ۵ּ⣬ֻա
ҳҲûΪһŻǿжײʵۣ۹ի̬ȣͦµģļӦҲͬôǵ˵ͷѣ֮Ҹɸģã
ҾիԺϲĹŰɽˣɪԶԶıܿ˵ʱ뿪ˡ
*
빬֮󣬹իֻзƣ˺̺ӲȥɾӺȾơ
̺ǲ˵ָһͨСºʶʱĳˡ
̺ýԹի˵ȥһʥô˰ɣҪͣСܾͳһٺþƺòˡ
ôġôţʥּñȢһġСӡ˵ġôôͷˡ
Сӡ˭̺ɻʡ
˭ǿλի֮Աǡ
ӣȢƾУʼδҲ̫ˡ̺իĻҲΪЩƽ
"㲻ô"̺
"˭ˣ˵Ҳ䣡"ի޷ޡ
ȡһ̳ƾԹԹţ̺ȻҲϣ֪˺˶٣̺իͷķ˶Ҷ꣬ѩϼ˪
ùի˳ž̺࣬Ÿҿڣ֣ʵΥ⡮ӷˡǷȢɣʵʲֵҵзӰһǲӡ
իԹһ⣬µĵȴġ
ҪǲӣѣֻФڴ֮ӭȢһϡ̺Ц˵ƺҲԾô˷мѡ
ǳ£ʥּȢޣֿɽڽҪڽӴ£ʥϺͿҲΪ㡣
ǲӶԣȢ檣׵Ĵ
ѡҲˣԶãԼСȥнʱӦڷھھسŮ䲻ϣ˹ɻ飬Ҳ־һֱҸѰһź£νˮ
իһìͷֱָҳȢһȢȢҲȢ˿̺̺һϼƣ˰塣
գϢ÷зϾʢɾӾ¥λͷүˣѵʱ¥е˶˳ȥ
˵λ¥һĲˣȴ˿ûж꣬ǰ¥ľȫȹˣԹأִ֪Ц֮ʹǵ¥ƹϧҹܱϾǵľ̸ƣΪһ׮¡
ĵڶ峿ի̺ɾӸԷֱ
իֱ˿ǿд˽ȥҪѰҳл˵£˸
ҳһ˯죬ͱܿӴǿлδ۾ͱ˳ȥһ·ǵ˵Ҫٲȥ󽫾Ҫˣһ·ŵҳţ˺üͷӡ
ȥի·ϣҳھùիķӦҲˣصȥ룬һĴ󽫾ͻȻҪȢһϤӡǶôԽܰիһˣһӵĻɿģҪ˱ԼҪ˵û
ҳʾˣ׼úõͬի̸һ̸ǰھҲôͬ˷硢µıʿôͨģԸҲǱƢȻʱ࣬˽ҲǼƵģ˸գûһȰ
øл͵ңҳƿűŵ䷿ľիһͿɥſϡ
ҳָؽǰߵ˵ˡ
ҳϵֻǰͷ̧̧Ȼ˦˾ʯ쾪Ļ
˵һȢ㡣
ҳɫͣϻһֻͷ
ԤƵĲ̫һĬĬһͷɵ㶵ͬիʵбİ졭
˵һȢ㡣իû˵š
ˣҽǸѾ˵ҳҪȥˡ
իվһѳ䣬ǲ˻˵˻ȢĻȢԸԸôװʲôߣʥϵܻӭİĸ֮ý֮ԡǿһӿȫƺˡ
ΪҲ֪Ǹʲôģ͸Ұ˼ϴ򡣡
իŭֱ꣬˦ȥֻʣһͷˮҳǸʲôģΪʲôԼ֪
֮Ҳ֪Ǵ͸ȥϢ֮󽫾ʥʹϢһʱ䴫Ͼǣ顣
˵գʥϵȴϵúܼһ֮󣬿¶ʼæµﱸˣΨλĮģƽճ¡
ҳû뵽իĻȢϣΪʿҪǷӾҪòҪ죬ܹġ
*
ߣիԻ²ģһӦɹիԲţּҪիȢһޣҲĲ㱳ȥ
ԹԼիСĸս浶ǹƴɱĵλվǵֲЩ׹ڻʵǰлȨǸģûб¶ֺ
ǹիҵˣһֱԼҸȢһλ֪ĴҹģΪԼǿֻðţýʧ˷ִ硣
Ȣز٣񣬱㲻ñϵýȢ˵뽫֮ǰ൫лϵĹϵҲ·㡣
ֽµĶˣҲϸϸĹ˼飬ȷ󣬱ȥѰի׼˵һ˵ȱ˵Ļ֪δϾ׼ҪģҰմϰףҪȢҹͬ飬˸ģ̫Ƕԣǻ˼顣
իڸ˺ö죬ն鷿ŲÿżʱƼիһݣϲβĳЩɫĺȫûմ󽫾̬һʱ
֪㲻ϲ£ҪԴΪأɲôԼˣġˡ˵ռ˵޵ͷ˭Ҳû˵Ȣѽվû˵ġֿȰ
իһ࣬ΪЩֻվЩƽˣȹȥִʲôȢ˭һ                        
лҪ˵իһִʲôȢ˭һ
ҳ⻰ûëš

22

̺ԶĴիǰҲǺͻһЩ
ͷһȢף׿ȥӦˣΪλҪİԼ鷿һΪѾˣͷȰһΡ
իûȰ
̺ЩΪֵܣȰοһʲֵܣղŽ·˻֣Ϊʲôգ˳˺£˼֪Ϊ·ţûͬ㽲ãұߣǳȥ
Ҫիʡ
֪߱ˡ
̺ߣѺԸ׼õ
ҵϾת˼ﵽһҽ֯档
Ҹ˵Ǽҳ̣˵ҲͲСˣоУôͲһԼأǰͣ㻹ʲôȫƸۿھ͵ˣ֪ѰһʵĻϾġ׵ĸףû֪Ǳߵ˼
̺Ļ˵ĺģҲȻ´իĲõ㡣
ʱĹիѾˣ֮ǰ鷿ججҲÿĸٳ֣Լһˣ뿤ףĸȷʵû취ȥǱߵ˼Լٲ£ѳɶ֣Ͳܷ£벻ڱ˵һ򲻶ڡ
Ҫ˵ֵģѾýȥǱߵݹŶˣǱߵ˼ǡнǡ
ի⻰ɫĪһǡСӡǿ˭
ߣ ի˵

ƹһ˵дٹ꣬ѾֺǺǵӭһһի˽ܵ޳Լչʾ澫ĻۣǶ˷ۿĶĿһƪ졣
ƹҪӻի˵
λǺ˻䣿λԼƹЦеĿŶˡ
̺æ֣ƲϵҲûУֵܲҪȢޣֵģõĻֵܳ۲Ǯ
ƹһǸˣȻ˵˲Ǯһж˵ˣæԸ˵ڻưѵõĻ۶˳
λӣѡӱ׼ûģǵϰʷˣϾԳƵеһǵ϶õģСƥⲻ⻬ϸϸ壬廨һһַģǼҹ͵ﶼǻ˴ǮֻϾһġƹĽ˵
ի˼ȱȱº󣬸׼˵ûڣƹľˡ
ԭƹǸῴɫģһ֪իûУʧˣɱﵡ
ٺٺ٣ӺͱҲͬҶЩʲôԧ졢ģȻ˵ҲУϲǻģү
ƹŹիߵ䡣
ĳֲͬ࣬һƬֻаڳףν޽С
"үȻֻ⼸ף׶ǾƷеľƷ㿴ǺǱߴӣ°ϵĺǲǾ˵ģö󺣶ûм"
ٿһףǱߵȻ˵Ǳ߶װ欴󵨣˲ܽܣɾǼ˼к˴磬ѵǱһ񣿡
իϸϸĶף¾ǿÿ׸ȫҪˡ
ƹľڹիĻþûлعûмôûİһλʲô
ү룬˸ǵĳߴȥ޸ģ׼⣬·ϻֱӸߴߵ
ƹһ䡰ˡùիӦҲҳߴ磬Ȼ˵ʮҵ꣬ıȽߴԼҼͷǿɵŸģΨҪҪ죬֮׼׵Ǯٲˡ
ƹҲûˣ治ʵǮͶ˲ϷչֵʹϣеǣֻҪλүۣɷԸϾǵͣһҹϹҲҪ£ֻĶߴ磬Ҳѡ
үˡðһ䣬ΪʲôҪô׻ǴӸղžƹͷĽᣬʵڲô࣬ܲһϰ/żİɡ
˾ƹİһ˵Ļ͵ȥ˵֪ϲãѡ
ƹ䣬ͨڵ˵׾ûƳҪ뿤ս񽫾Ǹܵ˰ǹġ
իֱ˵ȥ巻׮£ʥ״ͣǷ˵ǰãҵԹĿ˲У˲֪
ƹĲҵŹիԺߣԺļ䷿ǸϹĵطÿ䷿ﶼкüʮˡ
իʱ͹ڽܹĵͷϵ£իȥӦҲںϲ
ͣһ£ս񽫾ƹĳǺ
ʲôϲͬǴķβһիűʡ
Ƕûÿˣ˵պյս񽫾Ľһݳ֮顣
ؽĻǱ߹ӣҲǴĸˣӾȥ˽ⱱķףٴǽиǳԵĵһ棬ΣҲͬ˵˵һλ
ǴշתûжãӾȻѸٵľȥΪԼ̻ò˵еһȷʵеһĵЩĳ̡̣֯Ҳûһ滨˼زˡ
ի߽ȥ۲ϲȻںƳ˳խʽ񴨹Ŀ۴䣬˺ɫĳ˴ϱȻϲ°ڴú޲ż֯ơ
֮ԭǺصëҲˣֻǳǳһȦΪװΣбʯذסɫĻı̺һͬţЩɳȥ˴˰Ի
իɵ뵽ɳŴߵӣĶɶһװ
һ˴ĻۣʲôأӦҲǹҫĿİɡ
һˣʹû⾫ķγУҲΪֻ·ķݣǷ·
իһʱ䶼棬Բӣ˼ԼĽ顣
ƹ˵Ҳ£ͼӵղЩ档
ƹĲһѶͷ亹ֻǳ氡ʱôĳʲôҲ˵Ҫˡ                        
лҪ˵Сˣʵ롭㴩ġ
СңʲôʲôҺ󶮵ӣ̯֣ݡ

23

鵱գһ׸ƵĻҲԼ͵ϡ
ի˸Ŷ˵Ǳöһףիߺߣ۹⡣ԼҲһװƵ¡
ҳܿЩһһպ÷Žе䣬ֻǼúͿʼױΣҪķϤˣȻź
δɹ飬ܹڴ֮һҲ·ǹիģ˭ܹɣԼͺá
ͷһؿӴ飬ﺬᣬһпɶ׼׵ĸҲ᲻ý޳ȥǿĸϣǺúõΪһȢһź£κʼǹիϣֻм޸зӺǸͨˣĸ˵ʲôҲҪ׸ƫǸйġֻί㣬㲻ãԻؿĸ׺͸׶ĿɽǿҲ
ԭˣ⿤￴ĵϧԼĶӣȻֻǸռȵģǲûѪԵϵȴڴ˿ĸܵûиܹĸ
ҳۿ󣬵׸סĸ׵Ŀġ
׾ͺã˽ҪԼǽշˣлϵλڸ²Ҫ£ԼģǹիΪѡ
իԼǱ֧ŵģҊһĹ˼ɡ
ſںȻĴһɧ
Ѿӭ׵˽˽Ǳ˴ӵһϲĲǹի˭ֻһɫϲۣʹ˱һ࣬ˬ[1]ӷݣ£ڣƶʵԼûЦ˿鹴˴ǣ̧ͷҲʧɫ
ػȣ˽ҳԺӡ
Ǳҳ춯æѺͷϣʵ̫ˣիһͽŸͷҳ׾ٵıʹѧʿͷ󣬾ͷߣ˿ûйͣø⣬һҲİһԼ˰¡
ʱѵΡ
ϲһߺȣǰ̧ͻȻ̧𣬱իεҳһûȣͿ˹ȥ
еӭ׶ҲʼߣΧ˰ȺڣիͲ£ȻҪ˿Ը㲻ֵж󣬸ǷԸС˸ؽֵİӡ
ǰĶѾ߳ԶĩβĶŸոճһʱӭ׶顢ױ˰֣ò⡣
ںͷһ߼ŷӣһֺۡ
ǽͿףܲôỹʥּġ
ɲǣȻ²⽫Ǳ߲£˵񽫾˿ŵԼðۣǿأⲻôķǮǺϲλˡ
˵ϲλүǰ־˶Ҳû˲ϲģΣҪмҪòòȢؼʲôá
ի꣬һĺãȻҲЩ۵ĻаԼЩﰢķУж˵˼ҷҡء
ԶԶľͿԼӵӭ׶飬æк˹ڡ
žըκһʱ˵Ŀⶼ˹ӭ׶ŶƬ̵ʧǵĶС
ˣˣ·˻ˣ
ſڹС˳ĺš
Ÿ˴ࡣ
Ρ
·½Ρ
ȴûж
ͷϲҳٳٲżĻһʱˣӿԳˡ
Ǳ߹իѾûжʣϲͬһ˵ƿǽ˽ȥ
ӳիеıǿŽαŵҳͷϵĸͷѲ֪ʲôʱһԡ
ƺں˯ţĽëɨϣͬķ˿емϸϸ黨ԺԺ
ĶͷΧһ֯Ķдһ͸飬Ժɺ죬ü۹ͣƱô壬Ĵ缸졣
իһʱóԣ껹δѾƷòǷѹ˻ԼȢңս񽫾ж⡣
ѣ˯ˡիҡҡҳ
δתѣիִս˻⵽ͷϹһƤ̫ˣֻǷ۷۵һţָ⡭Īǿˣ
걻Щۣȴһδԣֻҧ´ǿŶͷʹ֮һţĻָʶ
իæջ֣ˣϽ½Ρ
ҳ˾䣺Ŷӣܱһιȥʵ̫ˡ
һԼۺۣ˿Լ·ϵԼõͷȷ󣬾ҪΣիȴסһѽͷϣ
ҳл
ҳָիһϲҲϡ
իǶӹһҲһҳһģһĶаһⶫⶫʱֹ֯ģ֮֯ˣҲ֪˭û뵽ա
ùիٳεʱ򣬶ͷѾһĶ
ͷҳϲڵ
ôȥիʵ
ǣŷ˵ֿȥ
ի
ָҡիҳ
ҳȻҲϲĻģһμĻףҲú˼뿴ģɵİֵݹȥ
һ˫޹ǵ֣ʮֵ˲䣬ȵģЩֵʲѵԵʣիȻǸСӡ
իСĵǣҳ˻衣
Աߵϲ״æ
ſ̣[2]
˵ڣȻʶλӣʧɫԼƽл˵̫ȥƹիֲûʲô״һĿڵ
ͥˡ
˿裬ãʱһ׾콥ĶţһЩǺϲĳд󳼡ϾĽ죬һʱ佫ҳԵƸͷͷѹѹһƬʱúǾȻûй飬ǸϲִΧףĸо
ʱٿʼԼְ
ի˵ٵȵȡ
ҳҲһ㶣Ҫʲôѵǵȱջּ⣿
ʱ̫ϸµ

ԭˣĻʾ٣Ҳ֪ǿֶӵӻ·˴󽫾ӣǶ߽С
ʵһ̧֣̫๫⣺⡪
λؾ񣬹ֻ˽¹˽¹񡣡
իʵһ񣬸ٵ˸ʾ
һء
ȻŸͷҳ֪⡰ءݵĲǱǻʵۡ
Ŵ˪[3]һˣ
йͷҳűǣŴȥˡիǰԾơ
ҳźͷڴͷߵĺѾȼȥһ룬ȴûŹիӰͷϯѾСˣеƣȴδֳǸͷֻǱֵŵ˼իҪӦһֱûԳһ䲻Ƿ곡ϷˣԼ棬˯ʣҲֿסԹԵĺ˯ˡ
һҹΣڶ峿ܿڷţ˵мҪҳҳŴӴ
˾šҳ˵
ڷôܿȳƣȴûƼˡ
ܿһλڽҪô䶼䲻ߣΪ븮ϵ˲Թǲʶˡ
ȥưɡҳ
ҳ˸·ȥǰ·ϼһһ
ǰȺһΣռ㼱Ļ
ҳʾûҽˡ
ͷիҲû٣Ǿ份˵Ļԭǲ񽫾ɷҲűϢǰصģǲɣһֲϲˡ
ҳüͷʾҪ
ʱ򣬽͡ŵѴ׵£λԸһƥѪ潫һ׸ˡ
񽫾ʵģ˵Ľ汾úûŷˡիҳ˶ֿҧüء
ҳ½㡣˱ߡ
իҲԸڸڱ˸ȥ̺
ȥ˾˺һֱǺ䤱Ѱһ׾̸
һ̺˲ñһڰˮʼի»ڶһͲϱòӶؽ
ȻͻȻ뵽ʲôһ档
իȻ֪̺ʲô˼һۣûȥ
ү֮նؿշǿǿ֮Ӱս񣬵ʶˡ
ֲǸˣѵһ޶ϵҵĲǣ
ҿ׮Ҳģһġɡ͵ҽˡ
̺;ùի鲻׵ΪʲôˣԹի˵ĺܸȤʲôɣ˵˵ʲôɻ㸮ϽΪҲƴģֻƵġ⻰ȻҵŹի˵±ʬ
˵Ҳ֪ǿĸիҲɻ
ʲô桭棿
ǡ
棿
棬˼ǧ׷ҽˣȻ˵Ͷիû˵֮ǰҾԸ֮λ£֪ԸһΪ棬壬㲻ǿ󣬿һתͷ֪ıҳˣҪԼҲǱסˡ
Ǵһλիп
һ׮ϡ£⸱ҲǸˡ̺˼׷Ž˼׾ơ
̺ЦΣӲѾȢô
ǲ֪Ҹճʱҳ˽ȥ˽ĻҲ֪ʲôýġիɫ
˵͸˵Ȼû̺
իЩĶ£ڹƣ׾ƱӦǸŨ˿̣ȴЩȻζ
ּȻû뷨˳ɻҲֻǷΪ֮Ȱֻ֣Ҫ֣ɲعܣһֻ۱һֻ۾ˣװùķ޻ôЩҴ̺֮Ĺիļ򣬡ҷſģѾȥŸڷھصԶˣҪŮΪ檣˸ͬҲװŨ⣬֮֮
̺ʵҪѼһիңִ˷Ϳף֮޼ҲȫȻûкô
лҪ˵1ݳġ˵ֹԭΪʡ
2ݲο衱ϰٵ
3ݳġӽʮס

ķcpѷ뼰ʱգ

24

ʲôôի⡣
밡һ뿤׼ңǾðˣսϣ⾩ǧԶЩҲĲĲˡ̺ĵĸš
˭Ҫң˭ܲң治ԣеķʸֻЩԹΪҹ߸Ҳ˵ǣǿϿЩĪе˶붼ۺй
ֻҪʥҼɡի
˳˺ЩСʳŲȥ
իһ뵽ԼҪؽ͸еͷۣ治ҳ뿴ʲôҶ˵˽׽ʵ޴ȥ
صԡ£Լ鷿̴㣬ΨⷽСزİˡ
Ƭ̺鷿⴫˶ǻҳߵ鷿ǰի鷿űߣȥ
ֵӶŷƹˣֻһի鷿ֻФסȥãΨûիĪҪԽ鷿ǹء
ҳ˿һ۵Сţڹի鷿ǴӴ룬ɻⲻýĹأΪΣ
ֵҲʡãֻիκ˶ܽڸǼҪģ˼ס˱ǡ
ֹȻ⣬ҳǽˣҲ鷿
˼˴ǹ뷳Ӹȥ˴룬ڣһʱŨŨի޺齣СӸϣŸպۣ˯˹ȥ
˯Ũϯիһֻص⣬¥ߴһˣź£ңԲ
իļû룬Ҳǳ¥һת۾Ͳˡ
ѰƬ£һͬջƻ裬ʣڴ˴յʲôÿģ
˴ŹߣɫȴȻξ£ٳ֪ҿⳤգǳͷմصľ󣬻ʱһоͶˡ
˵ʲôիЩʲôƻգյģ̫ä
ի˲ȥ˼е⣬ֻ֪棬кö໰δ˵
֪֪ûʥȰģ뱣µ㱣ˡի
ûʲôӦֻǵл㡣
һ仰ի㿪ļˣǿ˵֣ţ˫ֺǺĪϤУȴ벻ϤĶ
ʱѸղŵĸоˣҪҪǰ˵˵
㱵Ƭ̣ߵѾˣѰʱһӰǰһţֱֱ׹³¥
իһ棡Ҳȥ¥ǧɸߣһͬ׹·޾ĺڰ
һΣի޺Ͼ𣬵˼Դ׹¥Ŀ־֮УӲ˶Ƶĳһ麹
ĿͶҵֻ浤࣬˺·ɣī߸ͷ¹棬ִƹƼ˵Ӣ
𣿡
*
ի鷿ʱ»һ׵Ľۣĳٻߡ
իʡ
ؽȥ˺ԺǡʹӹĴ
ȥʲô
񽫾һƥǶˡ
ǣһƥͻϲˣû竹ӣҪʲôիԹԳȥ
ټҳʱû뵽ҳȻˢҹʨӱ¶Ľʲô˼ûϢļһ
ҳիĵիʩ˾䰲ͼеĻˡ
իƺûбҹؿշӰ죬鵭Ȼݣ۲쵽ϵĶʮֵ죬仺ᣬЩҪϵ
Ҳˢˢ֮áͬƫȫˢַϣϿɵġ
źëһѣʮֵ˳ӲëˢˢȥĻҳͲëˢβëëǸģ
ɽޡҳ˵
ԱߵġʨӡСʵģԱߵűǿ׳˼ҲҪĴ
ի״ƨϾһģûϢļһ
ַûз˺ãҲ˰ˢһˢƥҹʨӡôϻƣի
իʣǲ񽫾ƥ
ҳЦǵģ񽫾ģϺ졣
е졣ի
Ȼ죬ҳ˵Ͱ첻֪ս˶ٻأڹիûмҲûϵѪֲǽֻһƥֻҪСʸڷϣ˭Ҳû֤ս
ƥҹʨյиơիӸҳ֣һ˵
ҳƥ뵽իһζսƳ˹իҲһƥԣϺȥ̼
ԶԵģի꣬մ˹իϰԣһαϺ춺תùիʧº벻֪իηһʱҲЩⲻȥ
ԸơơǷ
㿴γƺ
ҳû뵽իĻ˳ĻڴҿСͦġ
û˷ˣԺ͸С
һӾȥҳĵĸһʾο
*
峿ҳˣкܴһԭΪԭӾȻҳһȫǳߣת鵱ն̫۵ԵʣûзȻһҪܿһ㰲ڷеţʧ߿̫ʹˡ
ԲѰҳʱ򣬷Լ޴èۣͻȻüͷһ壬ɫͻȻĪǽǹի۸ˣģӢ䣬򲻹իӦҲ̫ԼԿɣ
ǣЩĵʡ
ҹû˯ãѰң
ҪϽĹӣת˵ѵϾԼȥеļ
ҳо̾ϸϾǾȻҲвҵ˲ãļҵԭҪĴˡ
ȻļǳƵһļдǵ򲻵ѵʱ̣ǾҪϸļҵĲҵǣС
ߣȥһˡ
իһֱڱҳδҳƣ˶Ǹɸģˮˮ
һ죬ҳһײ۵װǣԼСѰ˸ͷһӲų˽
ȻիδܹҳжĿڶ࣬ظµһЩ
ǣǰŸߣűи۽Ϣͨ˹իիϰ˳䣬ʱڽĳһСԺʽ
Ϣ󣬾ЩƲ֣аʵЩˣȫԴҳУһҲû£ǲֱͬӹմ˳ȥ
ﷳԻһǹӪбԵĳ޷޲ƽ°ܽеŹͷˣʵһֻ۱һֻۡ
֮ͨ˾þûիĴ𸴣ֹ۹իǹ֪֮ի鲻ã
㣬ҸЩȥǣ̽ȥ˺ˣǧǷˡ
Ӧתߡ
ţտ˳ȥģիʣϵĶȴδͣЪ
ͨ۷Ӧһӣ׹իҳæ𣺡δ׳һӦҪְţ˽ǣƥȥġ
ðˢһ͸ˣ𣬾ӹǣһˤ˽ǣիɵϹŵǸһ
иȥˣϸЩ˲Ҳ죬÷˴ˤ֪˶Ҫﱾȥɡիĵ
ǣȥһѺæ˰ի˵ĸϣĩ˻ͼӴһѡ
һʱ佫ϲ·ˣ᲻ӣ˽¸Ϣֶߡ                        
лҪ˵ի£ī桭Ұ˾ӢСӣ
ҳ:)

25

ȻǰҺϺ죬ʹڵҳò̬ȫԼˣϺ컹ƾűϳ
ĦϺޣܹ͸⸱ƳԼѾҳο
ļϾӵһĸ¥С֮𣬳˷ҶƷҳվڲ¥ǰɸ̾ļĺ
ƹڽŴˣ¥ְȥ
ҳƿţеĲ˱Ƕ
ò裬Ǻò裬ȻҴδŵһ֣һƷϳ˵ġҳ
վڴǰڼĿԶ裬ת¥Сɻ⡣
ĺܡҳһЦ֪ΪΣɸС
ְϾǺȲõĵطˣײ⿪ţҲֻпҲá˵
õĲ裬һҳһ²裬˵ĲѿҶԭϣή͡ﾫƶɡ[1]
ζΣ
ҳյС裬ϸϸƷɫŨζͻظʣҶ׺ϸ[2]
ĵͷҲѰģƽϲ죬ˣϲЩߡ
ҳģЩж˵ںǰжذ̹һǰˡ
˵˹իô£Щȷò˵̲סѰ
ϸϾãҲ˵ˡҳЩΣǿлʵµʥָּիġ
Ὣָһӣף˵۰ԼĶӣѵˣ
ԭӻʼҲ֪ǴϢ˵իҰϣͬһκ֢ҳһһʮ˵衣
ͬһ£ͷ̧ͷģô죿üЩġ
ҺˮˮǷ곡Ϸϸ粻صҵİΣʶҵġҳĵı֤
ǱãȨСţսϵжꡣ
ļǲ¥Ͼڿüã¡һ㷽Ъš̸죬أһЩٳ˺Ȳ裬һѡԸЩĲ㣬ɴϵ¥Խ߼ǮԽƣ¥ṩķҲܵ
ϱǰ䣬ַŵȣӺžڶģλھŲ㣬ճɹ䣬ҹϡ
ֺŷӲ׶⣬ֻʸ
¥Уְȴžվⶥ֮ϱһ⡣ҳ
˵ԭҽ¥һ˳־Ų˰ڰ˲Ͳˡ
ӻзһƣҳļǵƣңļǲ̵κεطУû˻赲ʲôҪļģҲԷԸǣļǶΪá
ҳԥãǽӹöƣָĦöҶ״Сϵ̵˻
֪ҪѣҲϣΪһҳֻ£ǲãǺ󻰣Լ
óһ˿ף"ʱʹǼ˿ϸףҲˣ֮ĴΪ⣬ҵǼʸã㣬ҲŰġ"
ҳûѣս˿Ȼ㹻ΪѰ˽˿ף⣬˾ˡ
ҳˣ㣬ҾҪʱշתأһֱڹ̶ĵط±֪ƹģҵϢ
ҳ˵ͷ
㰡СʱһļǵԼļҾˣҪ鷳ϸ鷳ҵϣ㾡ܵ鷳ҡ
ҳЦЦִӲз˺Щ²裬һһݸҳԳְ䶺ãֱƻ衣
*
ҳصʱ򣬡ɡիڴϣɫǲãҳ²Լ˽Գ
̾һΪ˿Լһ㡣
˴ĺһʮͣϴǾҵλĹвȥ¥Ȳġ
ի֪˵ѣȥ˻
իֻ˺¡
ûǰ͹ի˵һȷʵԼĲԣȥļùի֪ļǹǣֻիͬ
ļǲ¥ĹӸĲ衣ͻЩֺõ˼
ϸԲֻȽ軨׷ùի
իҲȣϲԼšȥ
ҳıӰɻѵԼֺô˷
*
ڡ
ҪҪšܿĻҳ
ҳžԼꤣļȫƷָĲ裬һʱˡˮļӲĶˣְųϡ
ҳˡСǲŸҰѷ˶˵ҳҲֻǶ˵һӦĲöܿŷѾǲٳ֣ٳϺְ˳ȥбֻʣҳܿˡ
ּ˲׵ˣѣձǽ˵ĹЩЪϢ
ҳȴʲô
ЩŹֵĿһҳְȥطˣǴ˵Ĵͳϰףû뵽˾ãū
ϰǻţҲǷһԡΪ˸ݻңʱիҲͬһؿΰݿʹѧʿ˷ſġ
ԭˣǱҪú׼ҳ
˷ģūѾ׵Ѿˣūիһʷ봩һ׻
ҪѡЩ˹իΪʲôҪôࡣ
ܿװϲ򿪣һһ״鴩ٴװ̫ҲʣΨһȥ˳ۣ°õĺһ޶˴߶ͬӿ˻Īʶ֮С
úװɡ
ū֪ȥիЩţ÷ˡߣС
իߵĸǸܵˣΪ˹իͲ٣ҳø˼֣Ѱ˼Ժ⸮Է֮п׽׽
㡢ȡʲ˿ࡢػ衢÷зʨͷˮ㡭ƣⶼϾǼõĳʳ˱Եġܿڲ˼ȵ߻ҳ
ҳ߿һҲˣȫǸһ˵ģ
ǽϲãΪ׼ģáܿһڲסĿģϻ˼βסɬ
һҲԲô࣬ȥϲһͬԡ
ܿӦһͳȥѰˡ
ҳټǰǾµĲȣöƷʱСͷߵţʮֺá
Сķ֮Ͳ
лҪ˵1ݲοƲ蹤ա
2ԡź衱Ʒص㡣

裺ͬһ¡̲ˣ
ҳֻǷ곡Ϸ
իమ

26

ɡ
С˵ֺǺǵʳнţԭ˻ŸտʼţЩ÷ζˣС˲㡣
С˽ʳиƿһյյȡ˳һһΪҳܡ
һյǰԴڲ۵ɽƣʪط֣ƷʵĲ衣
һյľأ۵ɫľػһͬݳġ
һյ÷Ӳ裬ͷ÷ϳ˵ľˮȹġ
˵ĹǶ˲裬ЩսʱصģһȵùЩƷ֣˶ûгó˳ʡ
һյţ裬˺ȲǰͷЩרŲ̵ĸţţ飬ͺݳģ˵Ƽϲ
߽ˡҳӺɰӣ׸Сˡ
СҳǮֺǺǵĸˡ
ҳ˹һյţ裬񶼻ţ裬ֳţר֮á
ϡΪļǲܹάߵ·ӣǷصĺòҶЩòҶݳ֮ȵ裬һζΪΡ
ɫģҳƷŲ迿Ǵ߿ϵ£Щ˼
*
ҳ㿪ʼ𴲸£ձҪŵӣŵʱҲйڴŵĺЩϰߣزӦóˡ
һεĻŽǵ͵ֻ׼һ˳իҳԣﰲĸԴš
ڹի˿ڣյĲ裬˾Σ
ͦáҳ
ô򵥵ûˣիúǲþûбģļӣ
Ĳ㣬˿Ҷĸ׿޵ġҳ
ѵΪڽղŹȥֺģ뵽˴իһֳˣֻͷŤ棬ˮ
û˷ߵӭ׶飬нٶȼ죬֣һӾ͵˿ǰ
˳ӭȴƵ˴гȲһʱԼҲϲ
˽֮СǶںͷۣүʹ󽫾һˡ
Ϊү֮ˣƼ˴󽫾ҲƷòǷš
үӣɫڿʱҪڽӦùͦõģƼˣԷſˡ
ҳ͹իȻûЩʱѾаݼѧʿͿ
ҳ뿪ڣδ룬ȴȷ˽ȢҶ뽫ػ
իҲɵ֪ǳ˵һ֮̽⣬㹧ĴȻһõԼҶش
˶Ǻǿ֮ˣҳҊΪѹիһ԰ǻԴӽ󣬽ǼõģԤʳ˴˼ĸǲŴܿϲ
ҊҳɫɫҲȥ٣ȥһơ
մߵĴæҊûüúÿλֻϸϸƸס
һƾͷֹիʵضȻǵ·˵Ʒòļɼ϶ϰ䣬ЩϾǵĹʤ֪١
Źիᵫս֮ǰΪս⣬ָΪԹʵ
񿴵ʮͷǰѸٵķӦʱݵõްη֮ɫԼǽҳ˸֮ˡ
ҊСڹгȵүϲȵȥ֮뵱ʥϹϵҪãԹɫȻ˹ʱҳ޸իһŵõ¡
ի˵ܡش֮ҳزܰࣻٲãྴǾˮˮҲܹȻݡ
Ƕ˹ϵ񻯣իǵȻưո֮ˡ
Ҋδһжͨ͸̫ҽǷҳ޸ի֢֮ͿȬ
ҳԴڽ뿤ʵһ޲˵ԼڽһЩիǴΨһĽĻʵΣŴ󲿷ֱȨ
ҊĽһͬùţիҳԺӣҳһ;ͤڹˡ
ӲʹЩˣ洦ЪϢҳֵ
իȴûҳЪĴҳԷ⽨мɽͤϪˮ仨ۣǸƧ֮
ҳⲻٹֻԼ˯ȥʳ֮ȷʵЩˣо仰ǽСů˼/õøĸģٸĳɱů˼
ҳ˯ԵɣȻߴǰæս£ϰǳߣŵϸ΢Ҳüͷһ壬תѡ
ۣ㿴ի֮ͤУĥǰ̡
˿εʲôɲˣҳתիû̧ͷأĥǰ֡
ʣֻǳߣױѡҳҡҡͷش
Żʼ֮ˣ޷תӵȷǡ˵֪Ϊְһʰ˻
ҳĿⲻɨ̡
ˣ֮ǰеģżлʮһսڵġ
㲼µģ
ի̣֪ΪӶĪϤ֮УǺӣԼֱʡ
Ҳģһʱ֮֡ҳ⻰˵е顣
իûжᣬҿ־úܣѰ·ƺаرҲ
û취ҳֻܹ˳Ļ½ӣҵ̸ֻֽ˽ЩƤëȲý
ֻ˽Ƥëܲ˾֣ʴӱ
ʽ΢Ӽռݽ̣»췦ˡ
ֻҪðӶһö"իļһöҪ̳öӣ"ǣסôеúӱԽȥѶһ򾡡"1
"ǣ۸ֻһӰˡ"ҳЩ޷Ȼ
"Ŷ˻б뷨"Ц
ҳ¨ˢˢˢİԵһȫϣ"Ӳʽ΢Ӷֲźã"
Դ󣬹իǵһμСҳҡҡͷһҳ"ȻӣǺڶ٣ʤࣿ"
ҳ׼һԲ䣡
սݣÿһӡÿһźӶָֻнǡ¡ΪʵĵطʹӮľ棬֮һ̽䡣
ҳһԾ֣ΪӦһսƵģʵһսǰˣﴨͻȻ̫İյİΣѡ˻ǳ룬֮δüõսϡ
ի˵úܶԣ̫ȱȱĳ㣬ɴǣ˵ʤĻᣡ
գ֤һΡ
ʤ࣬ͬԡҳĶԹի
Ѿ˺üƲߡի
壬޻ڣӮˣҲˣƤҳƲƲ졣
ҳϤի·ӣǵȻ֮ˣȥ壬֤
Ųңǿ¶ԼҴӦ㣬ִİӮˣһҪĶԡ
ҳҲͷ˵ǲռˣӮˣҲͬ㽫һҪ󡣡
իûҳ·һ͸ǿͣ˽⵽ҳܲһǸ糤ಡַԵ竹
ʱΣҳһӣֺܼᶨȷϺӵλãֱˡ
̫ҳ̫˼˹իǿҵʤֳֺȥ
ǰµԽԽͣսһϸ£ɱҲȻʽ΢˭˵Թѵأ
ҳ۾ˣƫҪ緭̡
лҪ˵1˴·ΪϾ˽ƣ档

ظ֤ǷָߵľеģϾŸոͬӣ̻ûжʵϸĹۣﻹǸȢ˵ĲϲġСӡҪܣһѭ򽥽Ḷ́ĵȵŶ

27

¹֮սͽоʮˮ֮ս԰ʤʮǰؾ1ϱûʲôܡ
գҳӮ´˾֣ظ룬ǵĺʹһսǷ񲻻أ
ղö֪岻ͬһʱ˺ͣɱ̫ˡ
իö̳Եİӣûж¨з߬øĵĲ֮С
εЦЦʤѷ֣·ߣӮˡ
˵֮ǰµĶԼЧʲôҪȥģ
ҳȵķիƺ֮ǰǰˣǶߵľ壬ֻͨһ彫˿ɾĶ֣֮ĳ̶ֳȵʾá
Ƿ£Ժ޷£󽫾ʩԮ֡ҳ˵úܺʶʱĸի̨¡
ǰΪжԽҳڹիм־ģܳɾ֮ͳʣǲ̹֮ˣΪ֮ǰԼⴧիԶűǸ⡣
װ̫£ǻеĳիִַģȫ˵ǿսͷ
իҳûڿãƲϣңͷ˺Ҳ²⣬һЩƩ罫·ˣ˴ҲԸٻؽĹѪ
ǼԭԭȥիԸ˳㣬óϾǸתת
ǰ֪ǴﴫϢȻ˽´·˺䵭ûͬ޵
ȻЩоųɾġϾԿηҪٲʲôĸ顣
ԣҳΪһ·˳û뵽ȥãδͣĶɻĿի
ǵ÷˺岻ãȥٲã򼸸ϺõĲΣʲôõĽҩģի
ֹǰнͣ¡
ǲǰʳȥɾӣЩˮѸţ⡢ۻ֮ĶЩɾӵͷƲˣ֬ΡѼջ㡢зҲҪһ͵ȥիֵ
ǺַСĴԲƣ䣬˶޹իʮ۰·ˣ֮ǰĴԲʵ
ֻ򽫾СȥЩҩĺͳʳʱ򣬽Դ
ս񽫾ҪΪ˹ҩЩŵϺŵҩȫȥ֧
ս񽫾ҪóԵģɾӵʳͷƲ˶һݰ͵ϣȥ֧
ȻǽֻǰٲúɾңܶϾڽеϺŵ棬ի˳ǰͣһͣǴʱϲǼӣǾ䡰ȥ֧֪л˶ٱ顣
ҳȾͦ˼ʱʱûӿһ֮Ѿޱ飬իϹڣҲǻӣ͡ʲôիǮ¡
һ¿ν䶯Ͼǣ˭˶֪˽λսǸϧԼ˵ġ
˽ԽֵһϾǣӢѵ˹ء
*
իͷһҳһͬţԴԼµ
ǴɾӵһӲҳһ˳ԡꡭ
ҳϷҪȫףȻ֪իҪ˿Ҳ˵ôനʳ˵ıϾµúĲˡ
ѵĲ˰һ飬֮ǰڿҲȱóԵģЩζθڡ
Ŀףһֱڣ˸кܶʳԿʳ嵭Ӫƣп졣
ҳһ߳ԣû͵͵ŹիϲãիЩʳﵹԵȱȱеļݶ˼ӣûټȥ
ҳ룺̿ڣϴԼԵڣΪˣǻԼųһɡ
իҳÿһ˶ӣƵۿɼĵаѲɿλǸ۲۵ĳԻ
һʱͻȻðЩµͷһ亹ܳԣպʳϵĿ¡Ҫʱʱľ͵һɾӣеܲǲҪ뼸ӻ
*
֮սիؾżԼ̺һͬԳԾơʱ䶼ڽ֮У֮ոմ飬իҲʱ鷿
ҳҲԼУҸŸԵƺرల¡
ȴλӲǴ
Ƿ׷ײ²ǲǷ˽λڽЩ
ȥȥˣǽ˵ҪҪ˵̴󽫾Ҳ˵õġ
Ҳ룬ȻּɵףܰԼڷôС
ȴ˵ջֱҽ˺̸һ̸˵ʲôҲҪȰһ߶߶ģȴıС˸֪һ˷ţ˵ˣȥˡ
ﰵ棺˺ö˶˵ȥǴĴȥɶѵķ˲ܵˣҪĸȥѵһ
뵽ҲǸæȹߣǱ߸ϣﶼڽõˣɮ濴棬Ҫ֣бҪȥ˵˵ġ
δ룬ԭΪԤĸһǳⳡ棬ȵ߹հ˹յĹյ˴ȴ°èȥҳΧΧڰǰææ£³
֪𱰵ģ÷³ʡ
ˡҵȡǷԼ˵Ҫ³ġһ˵ȲΡΡĻػǵӡ
ҳ̧ͷ֣֣ԼҪµĳ
ҳͣ紺ϸ׹䣬ֵŭһӾͽ߷֣֮ʵüãһЦʣµķҲ١
æֺԲ˺αһ⣬ʲôɷԸȥûҲ˵ͷȥûԼЩֻҪ֪˵ǿ˷ˣ֪ҲҪġ
ҳ²һ䣬ի˶ǲΪյģȻǷޣûϧģޣûġ
нĸǰճ˲ٵĺöǡҲ֪һЩʳһʱԼһЩ󽫾ҳ
ôһ˵ŭˣﻹⲻǷիʾô
ǽտøºĺˣӼ޽УʲôֻիλүܹྴǴڽӴǲ磬ָλģ˵Ժ󻹵ɫŮ븮
ҳǲûֵЩС˼ֻæǰæԼͷϵĻơ
ǰսʱʼĻͷӪɿͷӪղʦ˻ֿѧӰ˲ղ˵գȻϲϾЩʳζëġ
˴󽫾ְгյĽʿǻʱյĲˣʱʱһس͵֡
ԣҳǳţǧʿθһիˣ
鷳׼һЩţһ֧Ƥңмá
ի佫٣糯˳Щķк󣬳Ӧ٣޲ñܿЩҪĳ仰˵һڽǣץЩ޸֮Ĵһᡣ
һԺ䣬ԡøмꤣš
ʳ룬ի˳ֳеһҧУʲôǰھҲԹɲֿζ
ؽĻǷ³ӵģ˽ڱƵƤţڡѾͷԱ߻ء
ģիʡ
յŶǷ³ġѾͷ
Сӻ³
իͷ굽ðСͭȥͷĶ
ǡҳæҲһͬţի̳ʳ̿ˣͷûֻҷŵһЩϡ
ի˵ͰѿһˤΪΪϴϷŪˣ
ҳ¹իˣСӶӣԼóССһذ׷ɵµʮƬ⣬һڷˮй̣ɫˣ̳УϸΡϣ͵իǰ
ҳһڹի￴úã˿ӣһƬڣζ񻹲
⣬ƽƽġ⡯Ϊիһ߳Ҳһߺҳʵ
ȷ⣬ֻгɱƬ״ڹˮ̹̳۶ϸΣһ˺ЩƩ绨˽֮࣬Ͷ壬˿ڸ֮ҳ
ʲô
ְ⡣
أ
Ѫ
Ī򡣡
ǣǷɵţ⡣
֪ģ̾ƣǱǱߵĳԷիٱһڡ
ҳҲʼˣȷԴڱϧǱţ򣬻صϲ
ܳԵⷬζ֪˻գ˻жҲ֪ġδҳشԹԵૣŶΪ˷Ǵӱġ
ҳһ̾δļҭˡΪ򡱶ϣæ¶ǣװ費ӣƫ
ի𽥷ĶаޣǷҡŵ֮ΪֻΪἰˣ
իһ±оƣĵϾһЩ棬֮һṆ̀˻̾ƣͷĽ˴ˡ
ƾνϺõ̾ƣܹһ̣Ͼǵضõ档
ҳһ㶣뵽˵֮һЩоûύɵĸի˾٣ĪϿλ˵˼ˣһٷƺĻ
лҪ˵1˴ãļܿգʷս޹ء

µˣӪҺһѽ

28

һҹ꣬Ҷ֦ϴԽ͸С³˳ߴߴ֦ͷѡ
ҳ˯֮УȻһ䣺̰˯Ҫˡ
۱㿴իڴͷ˰εô
իûԹԼѣһǱأ¸ǺãԴһǳɡ
ǵҳһ󾪺ʲô
ʲôʲôѧʿ˵ţ˵ҪϣֻǺ֪һիװ˵
֪ᵽҴǺεҳʡ
ʲôģռҵĴҵҪ㣬ǺεիдЦĶҲ/ʵҳ˯ŵģ̫Ŀս˿
˿ҳ˯Ѿȥһ룬һָԼһɫѷļȴһһƿȻѾǴ죬ȴԣҹ
ֱֱľڴիɪڱѱһƣֻ°ԼѴãȻҧгݣҳǹġ
糿ûǰһٷζˣؾпζիЩʧҳȴ˿û飬ȫʳƵġ
ƻһ㣬իǸţӦĵġӸ硱
ҳûԭļ䣬֪ԭԼĵϵ裬ƾʱļ˵ĴڸнûС
ϸϸ˼һ£ĵգûŨīزʵһʣȫԹһĿˡ
ʱĽĳѾͣ˽⣬ȴǹһˣͬ˵ĻһλߣǵʱڿΪҳε̫ҽ˽ŹٷǸոմӹڶ
ҳڹիųӭ˵ţϾͰ˸߰˷֡
ææʵ߶Žˣ糯ڹżȻ̫ҽ̫ҽѯҶ֢̫֮ҽͬһˣҶĽĻ˵ĺܿס
˵ﻰʱ֪СһͿˡիҲֲܿʧֳĻģʱ糯ʱ̫ҽضǴӹӦûûùţͬҺ;һ𡣡
ǰիսϵҳ֪իǴֹԾ֮ˣҪһиԻһλĵĶˡ
̫ҽԵĺ٣̫θڲѣҳҲԺˣЯ̫ҽȥ
ֻʣµŷζͶ绢ǵĹ˴󽫾糯ͬꤵˡ
һ˵Ĺϵǰիſ̬ǫĽҲʵķǵ˼ɡ
һϸʣһȻĿڣҺͬΪ٣˾ְ㳣ս⣬֮ڼ֮ˣսʥʮ㣬֪佫佫ԣͬȢҶֻǰʥּϲ
իЩĽ̹ȻĺڷЩʵӡгĽͳЩһôύ࣬ΪȢĶӣϲϲҳҳվǽޡ
ûдĽĻĽȻҲûڴĻӦԹԵ£ʵͬ㣬ЩͬʱҲй⼫ʢӣʱҸո̽ûãʥҲһֽگ飬Ȣ¿
£իţһΪӣʥּĪҲӡ
ϵĽʼҽף޲ۺ죬˽ȴˡ׸˸֦׸ʼңĵλİգ˵ңԿֻü˳ӣҲҳȢһֻĸϻʵǲ֪ĸԸġ
佫һҲһǣƾƾ;ȴûҵĲŻ֪̣ʱҴġ衯ɺͿദҲŷҲǡĸϻֻǱų󣬴С棬Ըֱˡ
ȿȣԶˣ֮˵ô࣬ʵ㣬ҪͨڵĶȥһˣκʱ򣬶ȥԼģǷ˽ô𣿡
ǸܺõĺӣԲǴǰЩ֪㲻ΪףҲϣĽһϣгһܹ֮ͨˣҿ֣ҺĽ֮԰ѡǰߣ
㲻ˣһ뿪ˣϣܷߣҲԴѧʿݣΪһλ㡣
ȻֶοԱ㣬Ҳǵܱ֮ˣҲ뵽ʱڿͽ֮Ϊѣȵ뿪ֻܸһݺ飬ҳĽһж㡣
իĬã˵ʲôȴ˵ڣǳţֻпӲʱ̵
*
̫ҽҳΪʼˣֻϧҩҳԽԽ⡣
˵ʵҽأιȴûм˼ֵĲˣôΣɫҩˮһ¶ǣˮһ㣬Щʮȫ󲹵ҩõҩֻѰ˵ɲ
ʹλҽߣҲСӴСǸӣӻԷ㿪ʼҩˣδϹ룬ѹֿʹѧʿ۰˭˲ۣο׹⡣
̫ҽҳϸϸ̽ãġ桪һ
ҳȻҲˣ̫̽ҽ̫ҽʲô֣
̫ҽûشһԼĺӣʣϴڿκǷٷʼ
ҳͷҡ˹ģûС
ûУǳߣǳߣǰսϳ˯ȵªϰ
Ǵ֢󡰳Ϊҳģû֢ռԭ֮ƺ֢ҲԶˡ
̫ҽĥãϿȷתãʼҲһֱδ˽Ȼ֮ˣˣˣʵδڲƭʹѧʿ
ҳΪԼ⣬治ǰϵ£ŵĿӻоѵһҲҪԭʼɣûѽϧ͸
ֻĲ²⣬һǹիϲأϾ±޷˵£˵˭ŵģԼס
ʱĽ͹իѾ̫ҽϵĽˣ̫ҽϲѶͬǶһһ
ҳ۳ĽβסϲɫիıѰζ²͸
ȻӼãҪ̫ҽչˣЩҩһڽҲ뽫շĽŻȥϢҳδٶ
Ľ̫ҽߺ󣬹իЩãĽ˵Щ޲͸¶ȭȭվĽǶϣÿֻǽԼĶʱչһ㣬ΪǵĶӡϲ
ҳýȢޣǽĵշˣʥּĴͻˣΣһиֲָֻš                        
лҪ˵իҸ飬ףĻ׸ôƣ

ǶˣСʹĪҪ̰˯ѡ

29

ҳڽס¶գȻƽﲻʱţôҲȫ߶븮ʱֱ˽ԣѾԳһͼ
ûǴһ󣬾ݳ涼ǹիղصĸֱ伮еȻի鷿ãȥ󿴿Ӧûɣ
֮⣬ֻ߹бԺרΪիһ䳡իÿȥǶ䣬ҪǱߣ⵶ۡ
ҳЩԳԼģȷǵۻ˵ˡ
ǰûŽʱ˵Ͼж졣
һָĸҿ̨ͤ¥Ϊʢˮ丣֪ΪνҲУΪ⽫Ҳͬţ
ԲΪרŵԺУѡǽľĵط
ͷ˶֪ͷطŵЩúܵ鱾伮²СŪˣƽ˼ضɨۣ
ЩˡǵĴУҳԼûˣɡ
Ժ֮оȣٴһƬϸߵİŽ̽С
ƿϵĸţŵ̴ľɢ㣬и̾⵹Ǹĵط
իս񽫾ҲԼһĵط
ҳһһ߿ϵ鼮ʹЩģɲϤҲ࣬һ·ȴûһһȫʵ뿴ò˵ģ£ⱾλãºĶԭ·Żȥ
ľʵ¥ݱҳȵĸ֨죬ֱ㣬ŻȻԵڽΪ֮֮أȴ硣
ԭõߣ
̧ͷȥͨһƬƬкУСҡ£ʱ
˴ʱɹ߲⣬꼾ƿСŽһڣʹҲƽ
ָоҳ˵ɳ֮ãѾܾûְʸˣի޽˴ҲΪЩɡ
ҡСҡΣɿţ֪ŨŨΰѼ䣬Ǽŵ˵ѻ
е鱾֪˭ˣͷϲ᲻صһá
ڴ̰˯С˵
ҳȻֱҡԵס
ǲδ˯ʱ׷ɵҵıԺҵΪʲô
իĿеûмǴĻԼɵĴΪ飬ҲôȤ
ջҽʱ򣬵֪˴ǲ󣬱ˣЩĳ˲С
իҳҡҡе飬ʵⱾкγ˷˴ࣿ
ҳҡͷʲôر𣬾ʥϵڴ˵պὫΪңⱾΪ飬ȴҲ˹ڵ֣˽һ
Ҫô˵ҲûⱾƪдĴ֮սкܴƪдԼ洫ҲΪ
һ۶һƹΪǱдòñ飬ȴû뵽д¼ʽڵĴСսǵĩˣ˸͸
ĪдⱾǵʱеľʦ
Ȼɾ֮ʱի˿ڣսʱддĴսļ¼һ־˽ȥǱЩʱҲȥȡ㡣
ҳԲۣʲôⱾ洫֣
իҳʵʲôǣ
⡶洫ǡ⡶ƪǲǻдģҳеսիǲҲⱾһ˼ȥϸдһˡ
Ȼ۴սСսҶս棬Ͱڷڡƪ֮ԣڹԼķأľͲˡի
ҳի̹Ȼģôϰˣûʲôֵġ
Լֲֻдսһˣ˵ÿһζս˧իϸļ¼
ʱ֣ͻ࣬ͬĶзʲôѰ
һ˧ϸ˹ܽᾭѵز
⻰ĵģƽĶ۹իһ˿ĺսԼϸ㡣
Ҳ佫ҳߵ죬ƾԼɲһǿںסի
ҳɫһͣ˭˵ںףͲǿƵģͬʱԼȣָ˭ңիͷϦ
ԼսͷӪʱЩпĳի潫СˣξҲֻΪһڳʳ˵Ҳǿģ
Ե֪իɻ
Ǹһֱܾ潫뷨˽öһ㡣ҳͷҶӹի۾
իǣȴҲϿĻֳ첻ҵĹ/֮ˣ˵׼桤Ϣͨ
¥ĶòƾͬߵͦС˵ǻӴ̽Ϣ
իû¥һУֻϧս񽫾Ѿ˼Ҫ̽һѹͷʲô
ϢƾԼյıȻգıָˡ
ɽաѵĳʲô©
ȷҼļΪ֮ˣ˵սսߣ˵һڴϣһֱĸ󻼣ηұ߾Ҵǽ֣ܡսҪȴǿի˵
ǻͺأôҳʹի
˵һ¸ֲ˽⣬ȴӭսֻǱɽ
򣬺ǣĹʮСͬƾһλͳһһֱǴϵիҳٺҵȴСһֱĵ֮أûйܱסԼͺܲˡ
ԭˣܽˣ㲻Ž顣ĵò࣬ҳȸ·
իµǱƪ¥ߣŵøϽùիڴ˶ϾȥһȥֽǸ۵ĵض
˵Ŀ˼ĶסҳȥӰĿȳԺš
Զ󣬸еķ̵СˡǽҶĸҳ
ҳûñ˳ҵǴ䳡СԺСԺȲԺСϲ٣һ㹻ˡ
ƿԺţһأ˵ϸϸɳļʵʵĽⷽȦڡ
͵͵һȦˣС͵ı⡢ˮ䡢ϴԼңֻϧûԿҪļ䷿ϸһơ
Ҳ޷˳ŵ˳/ǹ
ֽط˹իԼʱԸ̵̴ӣˣիڲ͵͵ˣŪһû󰭰ɣ
ҳԼĽǣһĻҲ߯ˡ
ԼһԣԼ´ʼȥǹ
״λ³/ǹЩֻȸԼơ
ҳסľֶɫǹͷ趯ǵ㡢Ⰽݴõǹߣˮ룬ٵʱʸʯܴߡ[1]
òװһǹˣ꣬ҳоʹʵ̫ˣǰԼΪľ/ǹƣˡ
ڴʱһʶķӦˣ
βҳ֪Ȼʣ֧ľ/ǹ
˿ǹͷѾͷĳ֮ʣ㡣
ȻԭˣӦȴ£һһеĵסԷҲǺǿ
ֻǣ˼סˣҲǹ䱾
һǹµҳȫԵֵеľʱϣҺöԷǹյüʱû˵
ǹµˤʵҳ룬Ҳ֪ϸͷˤˤһҪԴʮ¾治㡣
Ȼһѣȵķס
Ϊλʻ
⣬ǹի
ʱοڲʱбϵĲͬҳѾɿΪʲôװɵ㶵ĺá
죬׳˵ǲ׶ɵıԺΪʲôڡ
һǵùիɵĿѰζʽˣǹǱߵģôģ
лҪ˵1ݴ˴нϳ/ǹ÷ǹߵһЩ

СңŶˣҪ
СˣδΪ

30

ҳһῪܾڹիӵĿ֮£ͿҪһȫгɳ/ǹǰҳöǸղǹʱĺ鶼ûд˿̶ࡣ
ҳ֣ҪôͣҪôͲ˵һСಡĹͻȻͻһǹ֣
ʾ֭ʱ·ת
ȻĽߡիǹ¶ͳһ˿ݸʾѶͷϵĺˮȲһ
ҳ
۵ʣի˵ǹķ潫ǹĽˣȻǹܻӹǿ»Ϊ̣Ȱˣûϰ䲻һ͵ģ֮ҴȴӼʼ
ǰڲԼƺ˵Ľ֮պգˡ
⵹ǲôķֻͬһ𰡣ɷв
ȷ˹իԻ·Ÿҽ˿ҳѶͷϵ亹õ֪ˡ
իҳнӹѶϳصĳ/ǹ˲ˮȣҽȥ׼ˮɾ·ϴɾٻȥ
֮飬ҳ˷֮ȻùիǶôܵΪʵʵ˳ҩԡ˸ɾ·Ż˷
ŷһĺҩԡͨ˽ֻⱲûô泩ҳֱƵŵͷڴ˯˹ȥ
ʱͷѾ磬˵븮ʱȴ˯һֱڵȣҳæ
źǳĸҳȻ˵ӣҸ˸һԸ
ҳˣСڴóˣôҲѧ
ڴʶ˲ܸ࣬˭ҿҪúõƣ˽ҳĺ棬Ҳǽá
һ££䣬һ˫ӣ塢˪ѩҳԳޣˣλҸҲδ
¹ͬĵĩμ
ض˵ѾʲôˣͬСһҹӱǡ
֮ǰʱҪǲŸҳҳβŰԭڽȸǻߵӪֲ
̷Ͼһһ»ҳҲҳ˽ļƻ
ҳʵ˵ͨ¥˵ЩҲǿԵģûҪԶһˡ
Ȼûвô󣬵׼ҲǷɵģжС˵
ˣ߰ɣȥǿ졣ҳŲȥ
ƲĲ˵ȷѱƥĺ֣ҳΪսǶӣϺر꣬㲻Ϻ죬д裬һһŲ䷳ָ㣬ǰϺ찲ˡ
Ϻ챻ҳ˴ȷʵãЩˮԲҲ˯ãƺȷơ
֪һۣʯ쾪˵һ䣺ӣϺȻЩˮҪԭΪԱߵƥҹʨӡ
ҳɻֻԶƤëȻϺϬ⶯붯֮ѧʣҪʣ̡
ҶľƥҹʨӦϲϺ죬ԼҪ׷ܵȻ˵
ҳĳԾˣʲô
Ƕǹ
ж䣬ȻҲпһƥֻ٣Ϻ̫㣬⡮ʨӡ۹̫⻰˵ǴݲȡƵᡣ
Ҳ֪ǿϺ쿡ǿիĶ۹ⶾ֮š¡ҳǲġ
ҳתϺ죬бҪѵѵװŭģˣɲܱȥ
һҡԴǰѵ˵ģɱƶˣǹһ˭֣
СģѵĻҲģ˭ǰھӪҲһӦˣ
Ϊ֮ƻȰƥֿȦĺá۽Щ̲סҳ
ҳòϺŲ˸轫ݸϺ컻ϡ
ʵ᲻òŰҲϺ۸
û뵽իﾹȻһƥͽȻҵϺȷʮֿûҳ
ƥͽѵԸιǶֻ׼һĶϺ졣
ݶǲоƷûϲģͲǡͽܹݵջ󣬲
ի䳡ҲúԡһһҲ̲ˣҳռǱԺϴֻѰ𴦡
ʱԡ꣬ͷС˸ݻ˵ͷ˱˸Уǲ񽫾ݷӡ
իǵĹ£һδЩ˼ΣѯʣոõǺݣ
ǹµ˰ͷùģ֪ҳһģͻȻҲҳֻѵ˻б˽ŪһЩݸѰݷݣԣǽ֪ʦˣ
ǹ˼ȥֱԣؽһӦվɣһõϾõġ
ˣϾս񽫾ƥ˭ҵˣݶǼͷͣڹЩԵĲ
δûݵ飬ڽƤ͵ݣ治µԴ
ˣիԼΪܵĻ飬ϵҲ㹻ģҳƥϺ죬һͬʣԸúͶͬιΪʲôҳҪأի˼⡣
Со仰֪˵˵˵ǻᱻһ˵Ĺϵͷ
իһüǲãڹŰ˸֣л˵ƨţ
С˼ֻǻԼƥݡ
իƳǹһۣͷ̣ҳҲûΪݣʲôˣҲСֵõǰ˵
¶˹իæѹԹի˵ҲûʲôƫַԸҲϣȴֻ׼һǲݡ
Ǻεիˣҳ۸Щŭ£ҰѷҪһҳ
իҳҳҲȥիǰƣ˶ڽи£ֻǼСļײˣżĶ
ԣҳիȥϢҲһ㶣ʶûҶൡľիǶߡ
ʱ䲻ˣϤЩߵڣ֪ǰЩ飬ʵӵҪӿظֹء
òţõͷ˻Ӧ󣬲̤ŽȥһͿ˶ֱĹի
ЩȻƽʱҲЦԵеľҳ˿̵ĹիһΪʲô
лҪ˵ңϺ죬㣡
ңemmmmⲻסⲻסζ黰ۼƤ.gif

31

ͻȻĽҹǷʲô飿ҳЩɻʡ
Ƭ̺󣬹իڣֱ룺ͷ˵㻽λݷӽ˸ݣѵǽݲã
ҳҡͷ
ǵ¶ͼիҳʡ
ҳһæش𲢷ˣ˵ʵǰӱϾЩˮдӱ߷ݵϾǣŰ
ֻϺ컻ݾУΪʲôһ˶ģûˮիüһƺĻˡ
ҳȻԭիڽаԸ̣ߣΪҶҼҰ˼ҵ֪һΪ˵̬ȡ
ôԹի˵תü죬ίһ£ΪˮǸĻɱι֪еԵɻҶ
ضʲô£իԲơ
ҳ͵λ˶˵Ϊ԰ǵԵʣ첻̫ϰߣűֵˮǿˡǡĸ֣뿴իô˵ɹիöӴ밢ԶԶġ
˵ʵڸһȻò⡣
իŬҳǿĸ֣ȻʲôҳǶӺϵõĽѵڲʹ˼ã˳Ҫ˼ô㽲սʱ򣬶һƥϷˣڼǳ𡣡
ҳ˼һصǰҲˡ
իҳԭί潫һսУҵĶճɹ֧ߣʱרעڶս˿ûзϣȵֶ˲ȥѰңڸɽҵҲҿֻˤ֫ͻϾӹƺ󽥽ЩҲ˼캮ʱܲö޷߾ȫܡ
իһҳϺ죬ҳ˵ûǴĻƥϺҲһƥѪ
ҳǾϺ죬ȫˣѹֺδիİ󣬾Եʡ
ʵҲ֪ԼȷϺ֧իҲ֧ڶˤɽµģһŲ֪ϺȻƤһЩԸһЩڹ⽫£лԵʡ
ҳ˿ֻʹ˴ס⣬ĹիϳϺƥɾҪˡ
ĺѪ첻ֻҪر˽Ϻ죬׷ֱ棬£իӦȻ¶ˡ
ԭ³ұ㲻ƽӶ԰ˣ֮һͬҲµݡҳ˵װȥݵӣȹիػһ̵ߡ
ǶȥŲӵϺǰͣסСԹ찡죬ɰҸˡ
ϺܵҳһǻԹ籡ǱҳĲ
֮󽫾ķһæµӰǵĽˡ
*
գիվȥ䳡СԺһˮֻ֮û壬ʮֵĲʹ죬Ե˼˫žѾȥˡ
ϴûˣɿȥԼһԾķУ˹õˮ
һƣڴ˿ɢƽʱ̣սʱѷľӪδʡȥϰߡ
˫ĿĿڳϣڣţͻȻˮ𽥽ˮĿﲶ׽һζһ΢ŵĺر㡣
۵ͷŷִ˿ƯϸİɫС䣬Ӧһˮģֻǰû⵽
ǹ𼸶ϸСĻϸţţ͹𻨺Ǽ⣬ǹ𻨵ζʲô
ĶЩɫ䣿"ڵйիʳĻҲ˲١
Ǳݵ߰׻ԡڱأݵس˻ĮֻѾˣر󡣡ⶫģж౦վøá
˵ûиŴߣիŤͷ͸ˮһӰīһ
㱹󣬹իۿǺˡ
ԼĶ˽˷䶼ѿڶôģ
뵽ʲԼȷʵƣ״̬ȷѣΪ̹ٻӹ·ƮƮģû졭
֮⻰ܳڣǶ⻹ǳԡһ˵ޱȶӡ
㱸µģװĵĿʵ
ϻۡҳͬӦš
ֻһǡիȴǲɶֹš
ҳݵˣСƢ˿Լǲռģֺˣի룬ķ˼֡
ȻʪˮУпصҳûիôിΪ˻իĽŹϵ
ǹիôǿĽ٣л鷿ʼûǹիǼ䡰ܡ鷿֪ͷʲôһǹիģʹı
ˣҲ衣ի˵
ҳ°ͣʱˣ
"˴ͣʵҪҿ԰ȥū͡Ѿ߻"ҳѡ
"ȫߣԼʲôܻӭ"ի
ҳò鲻ԸһᲲpn b1ݣãĥĥŲիߡ
իǿһǴСսƴɱеǣųɳɹܣ
ҳѾմʪĸλս񽫾ǰʱĸܵһ˺ۡ
ҳй˵ľ֪ܹص˲Żµĺۼ
ֶ˶٣"իܹˣ"
իҲܵͣͣʶ"֮ĸûܹһˣôˣ"
ҳҡҡͷָָָǴ"һͱĲͬˣ˭˵㣿"
իס֣"֮սǰʲôˣСˣ£ȻܺúõĻš"ο˵
ûиҳǼ̣ίʵѣҳ˵ˣΣ˵һ䴩ȻӹǱ֮ǰ˲٣˼ÿһʱ׾˸
"ȥˣԼ"իΪҳЩ˺ˣ뿪
ҳһ·봨֮ս䣬իϴˣ˻ƴǲҪ
лҪ˵1Ჲƴpn bδһֹھ䣬§䷽Ĺߡ

ҳҾȻе

32

紺䣬ʱʱůطˮĺܣҳ򿪴ǰһվǺܳһʱ䡣
"Ǳҹϸ"1Ҳĺжã
˲֪ʱԼϵҶ÷ƴ멣ϡ
ҳͻȻһůͷ"ôˣ"
"ԼӹǲãҪŴ꣬ǿˣʱʹѧʿֵҡ"ի
ϴŵİͼ˿ۣ2ݣûסʵ"·ǻָģ"
ҳҡҡͷ"ȥԼѡģÿ"
ҳƣкβ֮
ǰǹ©һƷʲѵѣһȥ˳ׯ˼ƥӣ£ԼһҲʱ˳ġ
ǳƹ˺öֻ࣬һ飬ֺÿ滹кöɰСˣϲˡ
իҳЩζ"ûʲôͦÿġ"
"ǻƤ멣ˣԺȱ·˵֣߱Լȥ"
ҳ룬իԼ۹ˣû뵽ô޲˵˼˵ķ۹̫
"ٹãǴLs飩ȥǲȥ"իˣҳ
ի˽ĲҳСͬȥʱҪչ׸ɱϾǴĵһ꣬ʸĳӶЯҾһͬǰҳӲãû˸˵л˲²⽫ͽ˲ˡ
ھˣҳ££ϵĴ멣ƫͷ"Ls飩ʲô"
"ǴΧԡ"իϵСһȲ
ҳȻ"ŶΧ԰"
իҳ̬ȣҳϲ׽ʵ뷨ԣȥģڸƻˡ
"ȥĻձ㲻̰˯ҪЩͷЪϢ"
ҳŹի鷿ȥıӰȻɻ֪ʲôͷӵİʱޡ
*
ڶ컹δիͷԸװɫϲĺ졣
Թ緹իԸ˰ǣãЯҳһͬȥ
̺һ͵׾ӣԶիʹкߺȣû뵽ի󻹴һˣߵýһƣҳ
̺ҳ֮ǰнѡϼʵǳի㵱м˸˷ֱ
իվ࣬ȳ̺ܣ"ӣҳ"
Ȼֶҳ"̴̺֮εΧԾ"
ܻã̺ȴƳô˼իȽҳٽԼȻݹϵԶ裬ûɹիˣôǰŵԶˡ
̺һի˽Ļ
"ֵһô"
"վΧԣ䣬Ҵ"
"㻹׼ȥӣǰû˵μӹΧԵġ"
"ȥǹڳ谮ǣֻҪҿƽͲ⣬󲻹ǸԱɢɢģһл᰿š"
"ǧ򿴽ˣ˽ţ˼ڲǿӣүˡ"
իҳȥ
*
Ҫ˵һϾǴٹ첻֪ĺֱӸˡ
˵֮Ϊ˷ֹԼҷ˱ˣģҲϷȴҲ
ѱ""ڣҳϺʱ䱻òЩˮܶӰë˲١
ҳϺϵЩߣôô
իҲһҳ
ҳˣæ"ôҲˣأ"
"Ҳ"իҳһ£ʡһ㣬һСˤȥɲǺġ
ҳ˵ԼԼȷʵеûţϲ䣬أ"ҼҰǺܹԵġ"
"ˣ޼Ȧ"իЦ
իϺƨһģϺƵҳоԼþöûĸоˡ
ѾʼתһѾǵǰի˫ȼ˼Ϻٶͬҳ"ȷʵͦԡ"
ҳ˳Ϻë"ΪҲϣôԡ"Ҫֻһˣȥˣ
ի֣ʾҳҲץԣ"ץˣԼһȦҪ£ˤҿš"
ħһ㣬իϣȷʵе㵣ԼסիһŶ裬ͬҳԼˤϺǹɵķٶȣҲҳˤ
ôͬȦի׼õĹ£ҳһ˸
"⹭˸ˣҲÿԡ"
ҳӹŹϸ꣬һĹһĹӦǽϽʵģŹĹȴ൱ɳڣ·ǧ飬ء
իְֽҳ׼ľĲѧֺֿãԲһ㣬Ķܷϻ׼
ĵͷ̾һû뵽ôͽ̳ʦˣôһδأ
̺Ҳߵߣͬޣ"û뵽Сѧûͦ죬ҿƱҪ׼ǽ̻ͽܶʦˣ"
իЦԣ"ûʦͽҲͼƿԣִ»ǲɵġ"
իﻹû£ͷϵ˶ѾͲ
իһҪ׷ǰȥֹȻͿǺɵļʸϹң׼
ɫļʸŷ磬ųգǰȥի۾̵ЩۣǼʸ䵽˺δ
ͷҳѾתϵĹ
ϣϰñֱһعһ𣬹ի·ǹӰ￴һΥġϤӰ૳֡
"իˣ"곯ж͸˷á
ҳ룬廹ܹĿģֻҪʱڼϰȫִԺʹǹ
իعͣҪѵֹ̺
"˵ý̻ͽܶʦ˰ɣ㿴СǼаģּߣ"
իˣаģôأ
ʵˣҲŭһ֧Ͷǰȥļ潫ĺݺݴ͸
"ԼİΣںδ˺֣ҾͲһʱ"ҳ˵"£ҪҵĽʿȡ"
ҳû뵽իôӦ˵Ե๣һʱҳûס뵽Ǹڳ¥ϵ淢ʩĵĹի£Ŀڡ
˼Լʱˣ˺ദˣǸʲôˣ
իоǰ˸ղǹȻľڷٳɢȥʱڻ˵ˣЩСųĽܲܵס                        
лҪ˵1ݳԶŸġҹϲ꡷
һ˽裺
ΪʲôҳΪһ괩ģܶúܶʫʵʣ
֮ǰнѡεʱ˵սիս֮ʱ˵ĴѰ飬ⱻƭһѻӺ飬оиʫʸ踳ȻաСɰĶˣǽ
2ݰͼһҲаӭͼҴͼڴͳĻһض壬Ϊ""д˼˰ףصԸӵһּµ״̬ȻҲ˵Ԣǧ֦ɢҶ
ҳǲЩͳĻģիͺ_

33

λӹϵûͼ죬˱ŤŽµҲҳ
ҳ⼸ղͬիײɴ಻ڽˣնλ
֮ǰҳ÷ǱǵĽ©µֺúöһ©£©Ը̫ºͣƺЩԱ
ǰ۸˵ҳ÷աǼţĻλˣһǰô۸ȫǼͱܵԶԶġ
ҳʲô˰Ӷʱʱѧ˲Թɫ˾˵Ƣԣ©ûżһס
©˹ɣΪλᵽλСأʵ벻ֲͨ뵱ȥʣ©дƲ
һյ÷Ӳε÷յӣɻ÷յ˵
÷ݸҳ˶Ըί/³軹½ֵҪλСģоСǴСλģСλСڲɣвٴӺʱھͱˡ
Щƶ˼ӣΪҺڣѶĺλԸСĵģ
еΪз£ŮûЩӲ毺ãλҲһЩǰ;
еıЩӹĺӺǵĺӣеģеǿſµġ1
÷ոҳָһ·ʾѰ©µȥλǼļӣͷСĵϸ¼©Сλġ
ҳ÷յл÷ӲƮƮȻȥѰӣԼҵһ뵽իɫ̫࣬իƫִһҳٷְ˵Ҫ˭ȣпܴȵġ
һ÷Ӳ裬һһķеСӣż϶ǰ±õģҲѾҳ¹©µͣרʮǰң汻ˣ
дţ
һһʮߡ
ģ屦ԪӴ룬Ը˳ӡɡ
屦꣬"©"
ҳԭ©ͱλˣֱԼ֣ҲѹԸдǵųԱˣҲ֪Ǻδӣҳö©µº⣬ҵˣǲܰ©ҵˡ
©ͬ÷ǲһȲԸλģͬԵҳҲİ
գ׼һֻңװУ͵¥ȥ
¥ʲôıʱԶûöȷʵЩ̫ð죬ڻôһĽڴȥͿˡ
*
ҳں͹իիҲ֪ˣҳ㵽λȥҲûյȥ˴ֻȻ飬֪ҳǸסģۿŴLڼҲûӰ
իֻͷȥҳ˳һɾӸѾŵ͵̬ˣĴ󽫾ǸǶ٣ɲܽͷ֪ˣָͻ˵ս񽫾Ǹ֮ˣ
ҳɲǺի"L"ȥ
ԴҳӣûúôˣΪԭϵĶɲһ¼ֱǺ裬ҪЩ֪˶ϴµģӲЩҲϲĺȡ
*
Lڶȱǵɽǰɽ
ɽǸʮ¡صĻڣɽݵú÷ζǷڿԵ÷Աʵǿ
ʵѵõĻһװͬǡСһݡ
ԱǵſһȥɽͨϣѹѹĶˣִ
չѫիӦվǰУյһɫװЩٵĴкۣЩֱͬȲ
˽໥ţλս񽫾ʵڳ͡׿Ⱥ;˫ȫѳһϧſľȢޣˣǵΪֿȵƫƫȢ˸""
ҳӲãδիͬУӽĴѰիһɫװҳζϲ
ҳ˳þ£֮˫
˽ԵһλļҵĶɣƴδøöիվŻȻ򣬾ǸոտǸ""磬ĪǽҲҪμΧԣ
˵޵СҲأԼս񽫾󣬻ԶԶȥһнҲû˵ٷǳϲеãҲǴ󽫾Ч˱ˣ˭ѹסֲ
Сӵ̥һ㣬ҲǾӵģӹǺˣͬһΧԵġ
˵ǰս񽫾˾Сȥϰ䣬ǲ֪Сܲ
ͷѾʼߺмˣ˶±ҳš
ȵߺȱϣٶʱիüͷʣ"ôδȡ"
ҳлЩԻի۵Сۣ"Ҫȡ"
ի˾ⱲӵĿǣǿת"ɽ񶼲֪޶֪μɽ"
е֧ݵҳԼ̴ִǶȡµ֧""
ٵߺٴ𣬹իҳ£Ҳȥ
ѹ˵
ի"ȫ֪"
ҳҲţͷأ޹"֮ǰһʲܶණˡ"
"ûԼ˭"իЩû
ҳϱ¶һ˿"ʵҲˣܿǸңҲ׹"
ի
"ˣȥٺúý㣬ʱе㳤ֻܸҺúš"
ɽһȫˣֻǵĻʵ۱ϳïܵɽµһ֧ʸζŴLΧԿʼ
իûͬЩôϲĳӻѪСһ۳ԽѰҳδж
"ķСǶҪǾˣȥ˵˵"իͬҳ
ҳ"Ҳһȥɽԣ"
իãʣ"ȥ"
ҳͷʮֿ϶Ĵ"ȥ"
ߣͬŵջ"ӦԭˣҾʹȥ"
ҳ
һ죺"ȥҲҪȥԵģ˵ˣԼȥҰҲˣɻѱˣҲһѺ֣Ҹȥ"
ͷի"л᰺ڣȥΧԣڴغ÷ˣ粽룬Ķȥ䲻÷ŷ֣ʡ"
ȥҪ˿ҳգĺȥԣûˣҲԴ
ڹիˣˣһˣȴֲˣ˵ģͺ񱻺óԵĹĶģɾǳԲҧһ
իƾҪȴŵüƽ硣
ҳˣǰȥ½ǣЩίĵ"ʹȥɣԭˡ"
лҪ˵1ݴ˴ŴһЩ³ԱвοϷ

ҡΧԡ죩իܻ
ˡĻիﻵ

34

իһ֣ͷлѾǣҳϺǸʲô֪ܲҪ÷ͬȥ͸ǰʲôˣɽ߷˽Χԡ
οսľ˺úιƥСɲΪ˷Сô
ڹիע£ҳȫȫȥץסһѱիְŶǣŰϺд
ҳ
ⲻеΧԣ
˵õĳ۳ֳأ
˵õĴչأ
˵õô˿ǲԭɵˬӢأ
ҳһ飺իǸ۶ͻĻ
*
ڹˡҶлᰳʹ˸񣬰ͬǵľԶЩ
"ϲǸֻ̫Фڿõǵλüɡ"лͬ˵Ȼֵ"ģнڣʲôµġ"
лᰶλ˺ѱʦǺ棬˵Ǳģͬ죬˽ˣԭΪóѱ֮˶ǵȱ뺷׵ƥȴǸΪʺˣɵö࿴ϼۡ
꿴űС㣬˵Ǹƺ«֪ΧԣҲؾصĻһװһװǹ죬ЩصķЩǴصģ
"ǿ϶ҪǸˣ˵㲻ѱóԣҪԱԣҿǽΨһĸӪıʿұȿǷԸ⣬ãᡣ"лᰵ
費˵棬иǰᣬǰǲ֮ˣڲҳڲΧһֱҳߣԼҽʱͬգӦӰȫ
իҳΪ潫˫֮һ㶼ƲɴԴ˫Ŀˡ
ԼҽӦҲûмţûкϣӦĬǲİɣ
ֿ˿λĵԭǹիΨһλ֪кر
˽֪˫ұۣ"ұ"ĺ˼괨֮սͬսӦеĴֻ󸱽ֻһһڰΪһ棬Ҹһֱսָڽȸʳлػҡ
ԼУն˼˻ԱߵлųûһʰеֻҰ¹ȥ
"ŸʲôĪǲ԰ɣ˸ղŻţˣҿʱҷ㼸ֻǴӽӣֵʱĸûмֻǻᱻЦġ"
лᰰеҪǴ֪ʱѸײڶ֮һ
һƬҶһֻϲżʸҰôֱ㶵׹лᰵǰ˼³
лᰣ
"ȡСκ֣Ұ÷ʣû뵽СϷɵĶõν辶ѽ"лΧǴתȦȦ
ҽȸôѧᣬÿÿֻĽȻ󱯷ԼⱲӿֻһԵܵġһˮεģϷɵǱˡ
貢ͬԹһ֪˼ʲô
лǴƨߵߵܣĵĵ"СΣ¶£е''㿴ֵеͷˣ϶ʲôһμӴԣû°Ҹ㻻ͷ¹ˣֻ͹ң㿴в"
װ£лᰴˣô˷һͷߣ浱ʶֵģ
οڣ"ݣǴǸ㡣"
лЦ"ԭʶֵİŪŪˣҴû򵽹㣬ˣܻ"
ƽ䣺"ϲ㣬ҲҪ"
лᰴϲֽķʽû뵽ֱӲҪˣֲ͡˼ġ
µӣּ˼˿ûмԵζлᰵǺãŵسӣ϶˿ޣʿ˲ԼϤڵǰ޶ԡ
"ǲʲô°ȱȱģǲǴشȥ"лְοĵ"û£ƥҲҪݣһ˽ʣµЩһˡ"
лᰵ"ڴţϲֻãҲƽϣȥЩ˶ʱһ֡"
ɵȵٶȹʱȴ費ˣЩżģӿ϶ϤСӲ֪Ϊʲô鲻ˣǽ˴ˣӦһӦŲŶԡ
ΧԵɽ󣬸һ仰˲ܲҡ
˼ˣһӣõУ֦һͨڣȥѰˡ
*
ʵ۽ղ֪ĺȻ£ȰҲҪɽΧԣҪ֪ͷĳӴԼһЩʥΪƷġ
ʵ۸оԼܾû۳ҵĸˣһشŻʥ֮ǰԼֵʮĸʽɽ
£һǳ粨¼Ҳĥ֮ˣڻиʱʼһܻһ˿ζ
ȥѾȥˣûʲôģǻ飬Ե˵Ҳֻż˲䣬ֳ޺ݺݵĳһӣȥ
"һȥӣ˰ϽϣϣĪҪʲôӡ"ϲȵںţȻïܣݵ̡
̺ͷһִLΧԣ궼鸺û뵽ͳͻ״ʵ۾ȻҲҪȥһ
ƽư鰴Ͱļƻȫһ⵹ֲоЩ£ʶȥѰիʵۣλս񽫾ݻΪףһիӰӶûҵң΢׳һĶͽˣʹϡ
һʱͷԷȣһţˣЩ־ԭʥϵģ
æ"ˣΧ־һЩ֣"
һȥʵԶ˩ãã֪һ·ȴûпһֻҰĪ޵֮ɽе飬ǶԶԶģǿɲð죬ôҲҪֻҰôŰɣȻ޹⵱ʵ۵ĸ飡
ʵ˲ӣһ·ͻˮ
߰߰Ѱ˼ԼѾߵôôԶˣôûпأѵǵµЩӰﶼһ˲ɣ
۾˼֮ʱʲô""һ£ǻʵ۵Ļ
ⲻҪҪǣڴ˸OO@@죬ǶһǴŪģʵ˷ܵĶ˶ϵĹæҪǴŲĵ޵СԹԣҪܣϾˣ
ʵһа룬һлԼŲֵģ·ڳ۵Ŀǰǹߺʵ۱䣡ʵ۱±δϣ
૵"󽫾󽫾һΧԶһˣǲ֪ӵĺͷʲôأ޺úÿ"                        
лҪ˵ʵ򣺿ôûϷݵķϣղв޴Ӳ˵ͷģ

Ϸƫ٣¾Ͷˣ

35

ʵ۲ոǶԼĪǰɣ׺ݽƻˣĸ˵ˣֵֻ׳ꣻٲãӦҲͷ¹¹ҲͦãԢðЩ¹ġ
ĵĺִޱȵĻϲҶɻ"ôǸӲӵİǡ"
Ǿ޴ӣʵ֪ǸɶˣǻһֻôĻжԶôϻ
ͷ϶ž޴ֵĶҲѾʵʵˡŵþʧ룬ֲҴȣֻ־ǻһˡ
ֻСĺ"ˣޣл"
ĺûлκˡ
ǻĳƽʵ۵ĲҲԽԽĲȣ󻹲֪ʲô£һͷԵȥǻѾԾݵǰŴѪڣɷģգۼҪʵ۵ҧ
ʵ룬صˣֻɺûϼ꣬Ȼͬһ
˵ʱʱ죬һöʸзͷֱֱǻһֻǰ֫ո͵Ļת˸Щ
ֻ̫ڻʵ̻ԥתȥǼǾϽ˾ߣʹѾʸˡ
ٶŴĻڣһأͬһ֧ʸǼ౶Ѿˡ
һΣǻһֻǰ֫Ҳ˼ֻǰ֫˼ûټȥҧʵˣٴ롣
"λӢ۾ޣһҪúð㣬Ȼ޽վҪڻˡ"ʵȻȻδǿװ򶨵ʡ
лִŹżҿϵʵ۷˵"ȼˣˡ֮"
ʵ۱һԭǹի󸱽Сӵļ"Ƕ˸֮Уޣ˴󹦣޲Ҫ󽫾㣬޻Ҫ㡣"
ʵѵõ𽵹ԼСһлᰣ"ɽв֪ûҰޣҪ鷳󸱽޳֡"ٲдȥˣ󸱽㣬޵˼Ͻ޳ȥ
лᰵ"ͱ³ȥ"
ǰɻǻķв⣬ǰƼǿһӰҲᳯ˰ɾ»ʵ۱¡
˵ĽŲнԶĳ֦ͷһƬ½ᷭɣźÿƣĵ˾һ㣬һṦȻأ˼Ŷȥķ
ȻתһӶȥ
ˣ׻˿ڵͻѥгһֻλεĶС
"ұĸϧǱ˲ˣٻعͷ飬ǣǲá"
ĸ֮أһۣѪĶлʣöʬ壬׻ϳһ̶̵֧ԼС
*
ҳ̫Լˣԣ̫ԼԣڱիСƵǣǸʲôȻְǣţǣҲһ
Щųʣ"ǸһģҲرԡҪ"ҪͷԼɣ
իü"Լ"
ҳͷ"ͬ㲻ҲƼˣҿġ"
ի"ģǻģмУɲˡ"οüһҲġ
ҳͷȥԳһͷɥģ
⸱ģիסϺ֣ͬҳ"ȥɣǲ̫Զʮľ룬ȥžеĹشȡ"
ҳôܰѴȹϰĺܻɣӪǲ˵̷ǹիרá
ȻָܲϺ컺ǰի͸Զ
ҳܺãҲѣû߶ԶٵһͷǶĽǣһͷ¹ֻй¹ǳǵġ
ӱȡ¹ӼͲʸ
իȻҲˣûŪҳ¹뷨ֻµĿҳ¹
С˴˿עһΪҳ¹һҳǸǲɡ
ʵϣȻҳѾִȻȱģļûüо͵ڵأǰ¹ˡ
ҳĵָҪիЦˣ̥ͻıӹزˡ
իƺҳھ޴ĴУվĽǶҳһԼѧȴΪûվʧܿĺͯ
"֪Ҫһֻж˰ɣίˣҽ㡣"ο
իŶҳϺ첢У"¹УԼӹͲҪȥЩʹϷһֻãֶԸر˳ͦʺ֡"
ҳյ"˭Ҫ򰲰ֵַӣӣͽץʮֻ"
"úúãץʮֻˣҿץ"ի
ǰȷʵץʮֻ뵽ҳ־ˣֱۡ
"֪Լ˵󻰲ˣҸץ"իҳɫȷʵЩãԼȥץǵ
"Ҳϲӣϲꡣ"
ҳ۾ﷺŹ⣬ֻĿ֮׽һɫӰһֻ꣬һֻһֻ
ƻйر쵽ԼҳĿˣҪݴ룬ҳҲ˲ϹիˣϺ׷˹ȥ
ͷիѾס˻ûȴ˶ӰԶȥżĽеĻβһأ׷Ϲȥ
"ҳҾ⣡ûУɽֵȥˣ"իں溰
֪ΪܾﲻͻЩǴδйģսԱԼǿĵ˶δˡ
ɽֵͲɽá¹ˣܣл뵽ˣҳİΣֵ˼֣Ҿ⣬ذץȥҪȲɣ㻹ϹܲϹܣ
ҳ׷Ǻһ·񱼣ϱǼģִԭϵĺɳԶûнռֻëɫֻ֪ľͲˣΪ˻˺һӪﱾͲʺعȻҲá
ղֻͬǺĳŽţֻܹի˵ӹֻֻСˡ
оͷɢȥָ࣬Ҫֻɣн׷ֻȥǺСٶȴɵҪҳϺ쾹Ȼе׷
ôˣҲ˰ɣҳۿСͣ
ƶţϸԼĺƵʣŶȣǲԭԣ֪ôץҪ
ǧһ֮ʣҳԾ𣬳ǳ˹ȥ
һѽ°УԼץסѾԾɽ£СಡһӴӻߡ
ã
ĹիѾ׷ҳһĻûԥҲɽһԾ¡
"Сӣ֪֪Լʲô"
лҪ˵ɽ£˴˫˫Ծ£ѳô
С㲻ӵ࣬ǰɣ̯צצݡ

̫о컹ǲ̫һлֶлɣ^^
лµĻڡлϫĵ
лӪҺлڷɻӪҺ
лСʹǵղ
лл֧֣ġл2021-02-09 00:00:00~2021-02-09 23:59:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹڷɻ 8ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

36

"Сӣ֪֪Լʲô"׹ͬʱիŭ
ҳǷɽֱֱ׹ȥʧصĸоöģоµĹͷҪɢˡ
ؿû˻ˣ˸ߴˤ£Ƿǣ£ô˵һػӵˡ
ҳۣƴĸԼ裬ϣ˴ɽˤȥһغźãǧһ
"ͨ"һˮУϣɽ¾һ׵ĺ
Ȼ"ͨ"һһҲ׹С
䰡ȻǴգˮԺǣҳʶˮ֣оԼҪʧȥʶ²ʡʱʲôůĶס¼׳ȥ
ܣѾܺˣƤأϺóΨůš
ի§ŻгˣɺƴζʱҳƤѾˣСࡣ
իͷȥҳ״ܲãԥΣջ/סҳĴ/꣬ǻдҳ
ĻҲѣΨһ֧ģǸʪѻܸܵ΢ŵ࣬ţ
իӿٶȣҳڽγˮ˰
"ҳҾ⣬˯˯ûУ"ի
ҳŻһػǳû졣
˻±𣬼ⲽɽҰ룬֪׹˺δȷҪ߶ò߳ȥ
뱳ҲҪ߳ɽֻҪ߳ɽˣô㲻ϲΧԵˣٻɽеԻͨգǾоˣǱϵƺǺܺãڵƵƵŻˮ
իֻѰһܹ˵Ҷҳ£룬Ȼ߲ȥǾ͵Ѱˣܻ˷ս񽫾ͷ˲˵ġ
ʰһЩɿݵ֦ҶЩ֫ľ"С"ǹǺɣ˼ˣȥ鿴ҳ
ҳ˶廹ڲϵķŶի΢һĵطԼѣϸš
"䡭"ҳૡ
"̣Ǻܿͻᷢǲˣʱܻȥˡ"իһߺһִҳĶͷ
ϵķ䲻ͬҳĶͷǹ̵ģǷ纮֢֮ס
ָů⴫ҳϣҳʶץסֲϷţի֪䣬ŲԼ߱ţϣԼ¿ôůһ
˺һҶ¶ˣҳ˯ţիŽ˷¡
߳ҶͳһСԵϺݺȥǰĴҡ£ӦȡеһأһɽȪȪˮת
ҳ˯ź㲻ˣת࣬իеˮ˿ȻСĵĵݵҳߡ
ҳ𣬵"ȿˮһϵĺ"
ҳʶѣԵúܣիʲôҲᷴһʱի·ֿ¥˾С
Сĺ΢úܣիüθȥͣϸ΢죬ŸҰ
ùһӥাնƣիȻտҳ״̬ǲ׽
ɿܳѨָһڣһֻӥ֣ӥ֪˵ʲôȻ֣ߡ
ֱѵĻ潥Сˣӥٴδһβӥ̺ŵĻ
Źի"ô㣿ôˣôôǱ"
"ѳ飬ϧûɡ"իʼ磬ɵĵ
̺Ȼ֪իǹô˵æʣ"ô£"
"ҳɽ׹ˣȣ档"ի
"ɽ׹أ"̺һۣʡ
"ȻҲǸһ׹ġ"ի
"Ƿӣм£Ҳ"̺дʵĵ"£㣬˵ģ"
"Իͣ뿪̫ҽϽΡ"ի
"أ"̺ʡ
"ңߣȥˡ"իȻ뵽ʲô̺˵"ӥҡ"
"ӥܽ㣬»ûҵ"̺
"ô£"ի
̺Щɥ˵"ҲɽˣûдˣҴ־Ѿ˰ɽͷˣӥҵˣһΪǱأû뵽ǡ"
"ˣл᰽Ѿ°ȫͳɽˡ"־
һѹ̺еĴʯأպգͷǱסˡ
˰ӥ˹իͷԸ־Žҳͳȥ
*
Сûƶ࣬˵ֻֻ̺갡ΪʲôҪЩҺоУϤɽĻ֪ΰ׷ɽ¡
ӹµµתţſɽ±ߵһùϣҺȥˣСվûˡ
ժ˼ҰԼ伢Ǹģ׷ñӶ糿ʳȫˣء
ղ֪ô£ɽͻȻ˺öԵˣЩ˱ԻǻҪ£ƽС궼ǶԻߵģЩԻҲû˽԰
Լ̰ܵԶЩȻôᱻأõܾܵΪ̫ˣŻᱻһץӣ׶༪ˡ
˵ץЩСǰƤ˷ڻϿ˳ţÿ£
ѾôóԵʳˣΪʲôҪǣɶ
뵽С˺üŹӣΨвԵıģܻյĲġ
Сҧɽʱһӥ঻Ƴա

ӥ
ƺǳԼģ
ܣ
ͷոճͣСֻѾˣ¹ֿʼûȱܡ
ѾˣʵܲˣСٶȽ
ӥѾСܽˣʱ˻üأۡ
ù
ΪʲôΣ
뱻ץ߸뱻Ե˭Ⱦ
ͻȻӥ˻ѾˣȡһػصĹԣܿͿ˺λãǿڵָ£֮ƿʼ»裬ϵʾС꽫ҪӶݵķλܿͷɵСǰ
ɫСĳӥţǺÿһһӥƻƬ̣ٶĻᡣ
ٴڳӥʧͬʱӥʼ˵ڶγԣһֻڿֱָС׷ȥС֪ԼѾ·ˣǰܣתͷ׼ӥҧסӥĲӣȴӥĳڵأȻӥĲڽ¡
ٶǲһٻɱźš
нŲϳϵֻһסСĺ󲱾˫۽С鶯ۣӥʱѾļͷҲǸյõ
"׽סˣС꣬㻹Ǻ񰡣ѹôϲ㡭"
룬СִŲĶ񲻶࣬һ֮ǰϵ£žͿһʹ˰ɣٲǲ鲻Ըһʹ
뵽ˣܶˣе粦һ㣬Ѿץ֣ڻ۳ȥ
ΨӥʤХ
лҪ˵JJµȲ׼ţа׼ִУ

ͻԶӽдҲԥҪҪдջǱˣ˽趨ӥxꡫҪǴҶȤĻд﷬⣿ӭ۸ң
Psдӥ׷ƬвοһѵӥԵƵ⡣

37

ҳһȷʵЩأիԭû뵽ôصģ̫͹ʡ
̫ҽ⼸һֱæµڽֱڽסիҲżˡ
ҳΪĴ֮ǣĪ˵ﲻŹԼôȥϣǸö˶˵ҳԲڴϵСӡ
ǰ̫ҽҳʩһ룬һѶͷϸܵĺ顣
"ôˣ"իʡ
"Ǻ룬ʱͲãȻܳһʱûٷʼǾںĺˮһ⣬˺صĺ"
̫ҽիϣԭֻ֪ûзָܹ
"ܹܺת"̫ҽͬ
"ǲأ"իʡ
̫ҽɫЩ"ǻء"
իĽ˽
̫ҽȥԭ˼ãȻصԼ鷿Լı죬ҹʹһͬ
ҹҳȻգϵ˵źի౻ѡ
"ҪɱҪɱǣ"ҳ˻ơ
"ʲôҪɱ˭"իסһӵ˫֣С
"ģûҪɱ㣬¡"ҳ˶ҵ鷢š
ﵽʲô
Ϊʲôôĺ£
ԽҹԽأŲҳıʵʵĹϣҳܳһͻˡ
ǰڱӪʱҲչ˸Ⱦ纮ıʿիҴ⣬֪ıڹˣҳһҳҪöࡣ
ɷСϵüͷýģƺżʹ࣬ǵɫ/ʱѾԵò԰׸ɿݣ΢΢ţ߳һ֣"ʡ"
իűſҳߴҲ˯ȥȻҳһŴϵ˶¶ɫһˮ˼ĵȥ˰뱭ϰ뱭ˮ
ҳʵúˣܵߵıյеˮ"˹"һͨ¶ǣǺÿ
"ȣС"ҳıһιһ߰˳
֪ҳ⻰̧ͷһǹիеıյȥ׵Сյ""һڵϷǣիȻĿҳҳ۾һ˿
ûҳֽкſʣիٴˮҳǰҳڣƳǰˣµĴյء
ȥȥҲ֪ٴΣڣˮҳƽȣڹիĺԺ˯ȥ
һҹĲ鷴ҳ߿죬իҲΪϣֱԹҲޡ
ֵοǣҳһõķת䣬쿰ʱ򣬶ϵѾȥˣҲûɪη
*
ʱҳʶѹ۾ͿիԶԶվһԣĿʹѧʿ࣬ҳſΪ׹µ飬Źիˡ
իˣҲԼƣҳδ
˽⣬뽫ˮˮĿδλս񽫾իûнС
֮»ŹիҪͬȥΧԣҲûĻԼȥ˺ɰеȫƵϡ
ҳԿ"ĸףû£ִ󽫾뽫󽫾չ˵úܺãԼעԶˡ"
"ĸ֪ȷչ˵òȫûΣȥΧԣӦʹҺ㸸ףƫӹǲãҿǴҪ"
"ǵģիĸײ֪իիϲҵģ"ҳ
իܲñ̫״ùˣҳ롣
"ξͺϲˣ"ḧҳͷ
""ҳ˼Ҫ˵֤իĺϲأ
˼"ӵԵɾӣɾôƷիֻҳһΣ֪ϲЩˡ"
"лУڲʱС˯ˣҲҽѣС"
"ӹǲã׼ҩԡҸʡ֮ҿɺˣԺҲһֱҺõģ԰ɣ"
ҳիĿײ˵ףҳ£ЦЦ񿴵իҲһЩɫЩԶЩ
"ĸɣСȷ֪ˣλ׷ҵΣ޶"ի
"ȻشҶӡ"ͬի
"ǣҹի֤Ժ˺ˡ"ի³ŵ
"Ҷ㽫ٳʲô£ҴսҲŹ㡣"˵
Դʹѧʿ븮ҳĲŷ£ܹһ徲ˡ
Ψһõľҩ̫࣬ϲȺ㣡
һգҳŨڵĿҩˣζôţʲôʱܵѽ
ǰⷽӣ͵͵Ҳҩա
⼸իûܹԼΪ˵û𣬼ģիǸ
ղ֪ΪʲôիͻȻˣիСʳƿŵʱһʱҩһŨڵСУһңеĴڵأɼꡣ
իУϤúܣýлֶȥЩˡ
ҳýƬװ·ӵ"ôˣ"
"ڷҩЩ㣬ҩЩԻһࡣ"
"ġ"һӸݵҳߣͬϲ"ٶһҩԿȡ"
ȻǷˣҳĵӹһŨҩаôҪȿһ⣬̫ˡ
ҳűӣһҩ˵ǰѾסһ˿ҩƾζ֪ǿģ̺ȣһ㵹
һҩӹβºѸײڶٶȽիӸС
ǿ࣡
ի沿鶺Цˣ"˵Ҳɸ֣㲻ǴСǸҩӣ"
"ҩҲģһҩ"ҳԣ
˵ҳ˼ŹһȲӲӵģҧһڣһɸٵķǻ硣
"óԣʲô"ʡ
"ǽ۱ֿڵİ"ի
"أ"
"Ƕõ"
"Ҳã𣬿ڸģ۵ġ"ҳץͬի˵
"ɫʲô"
"⣬ϱ߲еģ󼸿ˣϲ´ȥԽҶЩ㡣"
իҳ˼ǵһγԵЩСӳƷɿڵʳһЩ⣬漴ǴǣǻųСûԹЩڽͷβСʳҲǿܵġ
´ζЩǳԵʳǷĻأիš
ҳһ߳Ÿһ˼ԽʣţƺǴϱߵĳǳأ˵ǵطͬսⶫžǱ߳ģĶó
իͻʾãҳЩ֪룬һǲùիˣ
лҪ˵ҳ˼Ҫ˵֤իĺϲأ
ˡζիǿҡĻ

СʹǣϦ֡
ǰҲףڿ֣лǵ飬µһһͣ

38

իεĲҪҪҳһסԺ﷢ֻС
Ǻ޵ë׵βҳ̫ˣ׷ֻˣֻΪʲô
ҳֻϲæѯʡ
"ǽ׽˻ģ֮ǰһֱڲоûע⵽˵һϲ"ϲͬ˵
С۾ںڵѣҳͣסˣ֪˭׹µǸˡ
ҳͷ֣óŹӣȮֻһǰСǾ裬ûҳӣжթס
һԵĻرĹԣıľҳˣưư͵ģҳһѽ˳Żõëˣܴʮֻֻӣû뵽իˡ
ҳϵĹιãתֻʳĵļȥСС䱸ʵ̫ʢ
֪ʲôʱիˣ˾ҡͷǱߵСһ""
իСܵ˾ţǴţĳիŲ˲ӡ
"ôĻҽͲ"ҳЩĽˡ
"Ϊϲҡ"իǺ̡
իߣ/СëҳһֱĶš
ҳźիˣô˺һիҳʵͦɰģȻ뻳˳Сëһ㣬һҳδĳ
"Ҳ뱧"իʡ
ҳ˼Ѿԡ
ի̵ôãˣ"ԺԹԳԷʱҩͰԺҾͰֻӪǼӲ͡"
ײիҳ˵óõģæӦ
իı˻ãеС̺ŵҳҳֵӣͷ켫ˣɳսʱĻӺ졣
û뵽ҳӵܣȻԺ갮ëȷʵʱ򻹿ů֣ʷիùҳԼһûˡ
ݷͳ֦±źһ㣬õһĨɫ
*
һ˽իǲҳģҳӻָˣϵͣҳ죬ûӲ
δ裬ҳֻΪȴûн׵ű֪һ˫ȹأҳ
ҳͬͣԳի඼ûб׹ɽʵ޹أ
Ծδ
"˵"ҳЩˡ
"˷֮ˡ"
ҳԼλ˽⣬ǵҪ֮£ʲôһкйص飬ҳ֮
˶֧˳ȥֻ衣
"ˡĩͬһֳͬüʵֻ֣±ĸǻʳ"
ҳӱûȫһòŻѪסԼؿڣϵĴյͳ账ȥ
"谡裬˵˵ʲôã˽԰̷Ͼһ֣ͬƽˣıɱʵִûͬ˵ţ"
"µĴη趼ϡ"֪գ̧ͷҳ
һһ裬ҳĵǰԼѡøǴ֮ͷϴ˭ˣʱǲ̫ʴˣŻʹˣիξˣ᲻һ㣿
"ĸͻأ"ҳʡ
"ѾֻǹիĸлʱѰ£˻ʵۣ¡"
"ˣʰʰͻؾȥɣ˴ˡ"ҳ
֪дҳ֮վ̤˷ĵ·
*
գի͵ԺˣСġ
"˵ǰͬιӷͨ𣬿д£"ի
ҳҲûڸĵлǷнֵ͸¶ի
"ȷ¡"
"ΪΣ"
"ΪΣЩڽǰˡ"ҳ졣
իҳͷϣ"ֻ˿ڽǾͰ˺ˣӹûƢǼ"
һתֺҳ"߾ͺˣԭȿİòǿڸиƥݣȻͬϲ޷ǸֲȱˣΪѰһ򣬱׼Ϻøá"
ҳ"ңҲҪǷģҿԡ"
ҳװû˼ؾ"ҿԼ"
իѵһԼӣȴҳܾװ׵ģԾЩ裬Ҳûҳˣ°ھߡ
ҹҳ˯жѡ
ԼĶӣθ鷢ԣԼ˼Ѿȥһ·Сıãûоκˡ
ڲеӣÿʳ֪ζԵ嵭ЩҲ޷ҲԣǣһĻָɻֻܳЩˮˮ֧Ųסˡ
׼Լҵ㶫ԣŻʣµӿԳ伢ɡ
ȥ˳룬һʰһ߽Ųһů
룬ֻҪ͵͵͵͵ȥ챻˷ӣµĿ϶ֻ͵ԡ
"˭"
ҳһ
ֻ֪
꣡ˣ
"˵Ҿͽйµˣ͵ʳǷٹ˼͵ʳҪôأ"
"бУիôˡ"ҳŻ䴦Ե
իĽ߳"ҹ㷿ȼŵƣ࿴һۣ֪и˹͵ʳ"
իĺ멸ҳΧϣ"ˣ"
ҳͷ
իҿ˿ӣͬ"ȻطȥȻ͸˳Ե"
Ȼҳӣի˵˳ԵıȻĻԷȣǹԹԵһ̵ĺá
ɻطһһŰˮ⼢ԼĪǵ屭ʱ򣬹իˡ
ҿʳУҳͷĶɫ˶
"ôˣϲ"իɻ
"ûУллⶼǽԼģ"ҳʡ
"ӸջָʺϳЩȣ⽺ݻ˸ͦʺϣһ׺ͣӦþͲˡ"ի
⽣ݻ˸ҳЩһаԭ켣ߣǰδǶ棡
ԼŶ˿̹ҲҪȥ
ҳһһĳ꣬ի㡣
"իܲܣһ⣿"õ϶Ĵ𸴺ҳѿڣ"ǲֻԵģ"
лҪ˵±ź񻭣õһĨɫ
ˣÿš
ң潫vs꣬ѡ
ˣСӲѡ⣬˵Ȼǡ
ҪѡһĻСʹѡ˭

39

ʹܲϣôիõĳֵȷʵ⽡ݻ˸ǹիھӪѧģһΪֻҪ첻ʳ㣬һ⽺͸Ѿ¯ˣӪгԹĸֲ˵óԡ
ҳĻš
իʵ"ǲǾòóˣ"
ҳȴֿ̹ȻĻ"ܺó"֣ŪĹիЩĥ͸ˡ
˺һֱ³ůź£ַիڿϽŽҳλܡ
˵ϾһҶƣλÿ춼ǡý÷Ҳһ
ҶǸʲôҳδ˵ȻЩ档
ɫϵıҶˣ÷ա衢ҳԼԼ½ֵҳ棬Χ˼/ѣ׹еİ
Щ"ϻԱǡǳԺ"֮ģ˼ҪҲ̫Ѿ
Ѿ֮ƾһֺȵĳ˶Һü֣׬˲ٺöƩ÷ջһֺûصļ̳ơ½ֵܴպ¹õļƥ񡭡
˭֪ҳǸ츳֮ˣĸҲͬˣʹտʼʱҳʲôҪǽ̡ʲôҪǽͣǻҳѪŵģô"˺"ķԸ
ҳЩӮĺö̵Ĵظ˳㻹˳һҶƻȥ
룬իֳھ֮˶Ȼǲܹһϳ˵ĺƣӮիܿիΪ°ܽģ
ǰսÿϷŪʱɱˬ뵽ҳˣի˷Щʲôá
իǼ鷿ҪΪͺˣȥ浽ײŵʲôñ򴽣۽Ƿһ˿⡣
"ȥѽ˵죡"ҳܿ
իյУûӪȥ춼Ǽ䲻ɽ˵鷿ܿҴիùͷΥիֻվ鷿ҳ˼իڳٳûжֻǹիӦ£ˡ
һͷҳںãٳδիӰһ˿ͷ
ĵطеơ
һţ
¹ի϶϶ġ
һţ
իǲˣ鷿ȻбƸȤĶô죬֪
һţ
իһģƽﻹСԺأ
ҳʯϣ
"ʲôأ"
"ի᲻"
""
"š"
δ֮ǰի˵λӷԣǷŵǾóʱЩԻһЩ֮⣬ͦɵġ
իƹҳʯ£"˵ɣʲôС껹ģ"
"Сֲի㿴ϵЩʲô"˷ܵĽϵֽƣ"ϾҵҶƣҽ׵ġ"
ҳãһһϸĽŹիϣòãҲÿ䣡
ޣյôССһ""أ
Źիһ֣ҳЩο˷ܣȲĺ͹իһҶˣһҪɱķ
իǲҶƣϵ·ҳһܹ߷ֻҳķΪȤֹ
յĽʤի֣ҳû뵽ģҳĵûľֵ£
"գһȥףͬȥ"ի̬ͬ
ҳû̫࣬ȻŽ˵ĳνȷʵбҪͬիһȥһ⣬Ӧˡ
֮ʱȷʵЩȣҳôЩʱգիҪȥϷؼġ
˿ʹѧʿһգľΪλ
ֹٶȲǺܿ죬Ͼ֪εؽҳϵþнķ򣬵իɫӦڴ·֮
Ŀĵ֮ҳֹիĸ׵ķڣϵĲͬͨ˼ҵķڣһ㣬һս񽫾֮ĸڣȻĲۡ
իаڳ򡢹ֽǮҳĸ׵ķǰЩࡣ
ǲһĹիҲ˵ҳδĹի¶飬ƫִǿơһ
ԭǿիսĵҲһ氡ҳ̾
ĸի־Ƶ󷽣ֻһûҳͬȥˡ
ҳú棬ĸ󣬼һССĹ
Ĺʯʵأ򵥵δһ֣Ȼһڣֻǲ֪ͷµ˭իӵĳ̶ȣԼҲǸҪˣ
ʱϾڲشһլԶ볾ջָȥɢɢġ
"Ҳá"ҳ
һʡСԺȫͬ⡣
ҳ룬һӾԺöãûսûзţƬ֮еЩ
ҹ¹ңիµҳȥϷۣаˮǱ׺ܣҳΪʲôЩ˿ᰮʫˣԼ̫ãʵҪ磽⡣
һҶƮ£δüֻ¶ĵɫҳժһֻҶԼϣ泯ɵУ΢绺һƺ㣬Ƣ
"իⷽãҴδй⡣"ҳͬի
"ʱڻ㲻úãȵ³ʢʱźãЩﵱһһֲµġ"
û뵽һأǹĸֲ
"ǲŮСʱòŰںв"իճյĿҶ"ҴˣҲۣһͬź"
ҳԹϲźȴûЩֻǵԭȶʫһ"Ҷ̣ӳպɻ졣"1
뿴Ҷ컨ģ
Ĳիʱ˸Уҳæο"ʱˣҲźؾûгš"
һɫӳЩʲ壬իƼ˵˷ʱֿ
ի黺ҳԾ죬"ˡðĹԵֱ˭㲻˵͵δʹ"
"ûʲô˵Һ֮ܰˡ"
֮ܰˣ
Īǹիˣ
ҳǵϣʵָʱΣʱիҲ˵ԭˣΪ֮棬޷˵
ܹˣΪʲôֲأ
ԽԽ棬ҳֻ˵ԼղŹիѾòܲٲŴλ˭סηƶĲԼիһֱܽǼ˵ջĵס
"µһˡ"ҳ޵
իЦһҲ֪Цʲô"˶ˣڲųкá"
⻰Գҳ˼Ρȴǲ֪⣬ֻܵȵĳһҲһλİ֮ˣ֮ܶ⡣
ҳ룬ʱоƾͺˣŸϣһоڲС
£2ݣʵд˷ƸУЩûڣԼöȥʹիһ硣
лҪ˵1ݳġӷ
2ݳл˵ġκ̫ӡмʫ򣺡ġ£Ѳ

ˣʲôأ
ңի᲻
ˣ
ңš
ң
ңwocҲûУ

ᣬʾ
ֱĲսսڣ1213д´˷ʯֱ
л2021-02-15 00:00:00~2021-02-15 23:59:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ¹ 1
лӪҺСʹڷɻ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

40

Խ̰õӣʱߵԽĿ죬ϱսһҹ֮䱬˵ֲˣʵگ⼮СѰǵս񽫾
իҪϾҳҲԸϣͬիһת
س̵·ʹի"Ѵ"
ǵ֮ǰիǰ˺ۣ˴һǵĳ棬ǿһЩСիƾУҰײС
իЦЦ"Ѵ򣬶ԸһЩҰ˶ѡ"
˵úȻҳƵóǹɣ֪չիҪ£һԼҹĳǳһ㡣
գիʼʰӪӪ֮ǰҵҳ"ҿ⣬дС¾Ҫз˶չˡ"
ҹҳʲôһ֪ձҪӪϽԼ﷭Ǽ˿Ӫȥ
ӪϾרŵһפأΨһȥûлի
ҳӪʿµʱЩ£"ǽģ"
ЩʿǲţԽ⣬֪˱ǰнı־Ȼӡ֤Լһƫƫϰ
һӪʿ´ҳ"СҹҲѰǽǽˣýû㣬ϽٺСץȣ"
һλӪʿҲ"˵ͼģڴӪæúܣû㡣"
ҳ"ǽķˣҪҪѰǽҲҪ"
һ⵹һؽЦˣнʿ"ƾϸƤģˣǽɲһڣʵ˵Ůӣûǽϼ"
ЩʿԼһֱھӪУȻʥּիȢһλҲ֪
ȻիԼȢϢ֪ԼӪе֣ˣ˵벻˵ʲôҪأ
ҳȻһ˿ɬ
Ӫһѱÿͷһŭ⣺"ʲôʲôͷ²֪Ҫٳ£ǵľٲˣ"
"лίʵֵܼ֣иԳǽˣҪ첻"нʿԹ
ҳÿлᰵһǿ˾ǣæ"лңȥǽ"
л᰿ҳһҲһ㶣æӭǰ"ˡôˣ"
ʿлһ""һ
ǽȢˣ
ޣ
Ǳˣǻ
ҳл᰾Ӫߣл˵ի£ҳ֪ųǵľ£ʱȷʵţл᰽£ֵַĵȴ
Ӫʩ򵥣Ӫĺ󷽣ҳǴӺߵСģŻóΣܹÿ׵ľ죬ǹիϢ֮ڡ
ҪǣʵҲӪ֮ڣիֻ֮һ
ҳסԼĺȻֹסֱ
Ʋ䣬ôǰիͬսʱҲǰӪԲߺ󵽺ͷϢ
ǰիսֵϴ͵ʵǸ̫ˣлҲûܹЩŴӪ޷ȴİɡ
"ɧű߾ǳδͣҰĴδϾϢһѡСǣ"իʡ
"ؽա"
"ȻֻСӣ˱綼Ҫ飬ѲЩ취ˣĨյĹ͡"
"ԭ֪ǲɣȷʵЩ֡"ի˵"ϲʪȣϰ˵ػˣʵĿ׶˵ȴǼĸ"
"Ƕڴ˷սʲô⣿"ի׳⡣
"ľ飬ǾԲΪسǾͷģֻزᱻĩǽһ"˵
"û˵ôϷĻԸʺսʿǱͳԲҪϵױͬǴ򣬼˺ã϶ⲻأ֮ǰͬӡ"нʿ뵽ʲôЩ
"ҪֲܽƴΪʲôǹأ"СС֪Ӻζ𣬲ƾӪЩʿĴϸһƴϡ
"ʲôˣ"ի
˵ڣҳͺˣҸضȥɻü
Լ½󣬴߳իʱ򣬽üͷչȥº࣬"ôˣ"
ҳóǼ˿ףͬ˵"һм˿ף"
իЩãҳͽ˿׸˿ʱɢߵĿλʾҳ
Ӫнʿǹիȷ桢ıʿիжƣһѯʡ
"ǽһ£λҵӣҳ"իҲҴš
û뵽ǽ֪ʲôʱȻзˣˣǰδŽá
"ո˵ǹֻƾ»ԵЩˡ"իЦԡ
"ҵ˼ûҲ˵üʸȥĵЩʿҪѡڼ֮ˣֻؼ֮"ҳ
"Ǻνؼ֮"իʡ
ҳ"ڻܸδΪؼ»ҪսַҡҲ֪յ''һ鷨"
ҳ룬ۻӦûܹͬȻ飬ǸջԶ飬ڹիֵ»ô꣬뵱ɹƭĿӡȿȡ
"ˡĩ죬ˡ˵̸ֽð"ʿԹ
ҳͷƲ˹իУ"һ취ܽ⣬ֻҪӦ"
ի˿"ͬȥ"
ҶĻ׳滹ϰӵĶҳ̡
Ȼիһˮ"붼룬ġ"
ҳ"֪ҲǺ˵Ц㡣"
իᵯһţ"ûңҲӮظĵһ"
ҳȻ֪ӮիʲôӮģֻǲҪӮҺòã԰ŷս֣ôԼϱҲһի治ʶ顣
"Ŷ֪ˣǺĸס"ҳԼ
"˿£Ҳܴš"իԴǡ
µĽʿƺ˶˵Ľ򣩰Σ飩ŭţΣ׷ԾˣӪһʱֻʣҳ͹ի
"իңĿ԰㡣"
˵իؾӦֵУԹԵĻصÿճԳԺȺȣĲ飬˾ȥλǴһҶƣٲȻڴƻƻ֮£ãȥļҲ¥ȺȲ迴羰ΪʲôôӲյիǰԼȥսأ
ҳԼͷĶɵӣôˣ
лҪ˵ңǴҶơȥ󿴿顢Ͳڴƻƻ֮£ٲûȥļְȺȲ衭Ҳȥˡ
ˡҧгݡիѷ˰ϣ

41

իлᰣҳظ
ȥ˶ıӰԵúįϵĻ˶޾ɡ
իΣл᰽е"лᰣظ׼ûϴѡеƷһЩʵرһЩġ"
ҳ۾һԭ·СŻ˻ЩԲĲײիϣիȵһѲվˡ
ǵֲסҳˣ˷ܵʣ"իͬȥˣ"
"һ֣Ҳûôྫ㣬ҪȥǵðѲϣпκʱ̶ѣ㲻ˣͯӡ"ի
"ʡҶʡã˵ǵһȥսƵġ"ҳ죬˵©죬æ
իóǼ˿ףҳУ"˿úôţ粻ֲܿĻͬս"
Ȼ˵ȴЩ̵ġ
"ʵ㻹ͦȥİɣһ·ҿԺ졢ƣԸһǸʲôСӣȥ治ġ"ҳյիǰ
ի¶ɫ"²ÿ֪©Ҳ㣬ֻɷԵ"
ҳͷ"ʵڲеĻҰɣò񽫾ҲУҺᣬضۼǵ
û˵Ҳ֪ի˼ʲô
ֻǿ"оҽһٶ׼һЩҪҩģ㵽ʱͰҸ˵ʿսʱߣȻҾͰ͡"
ҳ˸ۣӻҵȡ
֪á
*
³ҳիĴ϶˵ĳǳԽ֡
ͬʪֲïܣһЩϾıʿԴˮЩӦҳӱˡ
"ӲУұò񽫾ȥ"իЩĵĿҳ
ҳŴӴӣ"ɣˣ㻹һȥիڴȥ¥ϿɣҰ㿴һս֡"
իǳ֣֪ҳִ֣һ·϶ڷǿ԰ս֣䲻ţȴ֪ʱ¥ȥһۣһ͵ϳ¥¡
ҳϽ˿ףͷҺü£ϳ¥"мǣðͷ"
"֪"
سǵľұḻˣҳ룬ֻң
һҳͰѳµ˸ţЩһӱžľţһ־£һߣеĽľʵϣ˶ڻཻ棬ϱλλ
ҳҲûսի깥ǵʱ˾ֱӸŵģɢҵϣէһ޹ɿѭ
Թի"իԸسǵıʿŵСǳǲһǡ"
"ٸһŹҪ΢һġ"
"Ҿ⣬ʲô֣ôģˣȥ"ի
"իҰȥҹؼ֮Ÿһ㣡ͼ"
իܵĲҳܹ֣ʹȻѰ˹ҳΪҳרһ֧
"ɰԼΣ֮С"סҳѡ
ҳṭèһĵķϳ¥իоԼ඼Ҫͣˣ"лȥ"
իһֱǷ˷ҳҺãҳų¥ڱΣҲû˷֡
ҳŵʿı䶯ȥЩ϶صˣջǸҵһһĨЦݣ̧
ϧˣϵ̫óȻһԴﵽĿģݾߣΪҳŬ߬еļʸ˼ûбʲôӡ
лᰶҳ಻ԶҳԷӳ¥ϵȥͬɤϡ
ãһ˫ָҳסĹȥһֹҳͷիҲ"ôҲȥ̫࣬ᱻֵģ"
"ڲ˵ʱƷλȡ"ի
ҳ׼ԼҪǸλãի߳ɵҳҿ
"ģұ֣ҲСıԼ"իͬҳ
ҳüͷ壬ؼʱ̲ҵӣȷȽַſիҳֵļҲһͬеļɿ
ֻʱڿƣĳò۵նȥ
ֻ""һʲôˣĳʹ/
µٶۿɼԼһʲôؼ˵ĺŽ죬˵˹իͬҳԿĳط
իҳӳ¥صӪУѵãҳ벹ҩϹա
û뵽իһ󹦣ʲôͶûзǻҪѵҩ
ҳһڴիһȥǸշԸлڳģ塣
"һиģҲаɡ"ҳųʵǰĳλƸ㡣
"ˣôĶԶۣһвˡ"ի
"ԺĽʿҲһһ쵽Ƿģֻ֪ȥо˶ȣЩɶı"
ҳϵĸ⣬Ҳ𣬲ͬիƽϣĵһ䡣
ģҪдȣիȴϲŻˣ˲á
ʳϾůҳһɾô˯£ǵڶա
Ǳʿͨѵġ
ҳۣիоͼԼһû˯һȦࡣ
"潫"
իʾʿСһ㣬ѾƳҳѡ
ʲô£˵ի
"潫˽˵Ҫҡ"ʿ˵ڡ
"˭"իɻʡ
ʿ"˵ҪǼǸˣ"
лҪ˵ǲҳի˭

42

˽ҪǼǸˣ
""ҳЩĴ߳
ӪıʿһֱפԽֳǵģԲʶҳһμģ꣬һ㣬۾ֱĸŲ
իҳ£Ѿ˯Щҵѣ˽ڣҲǱʿһۡ
ҳ"ͰĴӪڣǼҲҵһ빦ͣȥ"
ûͬիի϶սģɹիʲӦòΪɣ
һױʿļװ͵͵ϳǽիǡ
˾ձˣ
ǰźɴ˵òᣬҳ͹իͬһ
"㣬ʶս񽫾ҪҵĲ㣬˽"
ի𺣬"һǱġ"
յ"ңͷ㲻ͬ˵ս񽫾䣬ΪҲˣͷˣ"
ի룬Ц"Ǹѧġ"
յ"ֻҪˣܰ˽±գֹݡ"
ի"Ҫʧˣ֮ˣǱķˣñὫԼ˽㣿ģܴ"
իͬ໰ԼıʿУˣû취ΪӳıߣȻҪ·硣
ҳ±ի֣ûӪȵիװģѯ
իԼһ£ɾѣϲ֮ԱҳѾ˱ˡ
"ҾղǺöԸˡ"ҳֱ׼ѹի
"һǸһ壬ʱǲж"ի϶ĵҳļġ
"ǲжΪҵǵȴΪһжǿ֪˾ٹȥʱҲֲźá"ǡ
ʣĻҳûм˵֪ΪΣЩ
իеĲյҳķ"֪ͶģҲͬ"իɻҳȥβҡ
ի"߰ǱϾһл᰸Щȥġ"
ҳիһǾȭҲ"ǽ֪Ը룬ǾͶлս󽫾ˡ"
իüǾĸСӽ̻ľģĿȾԼѧˣҳھдȥˡ
س㲻իԽָҳһ㲻һ·ҳųԸ⣬ò⡣
֪˶ãͣիÿ
ҳ˯һΪطˣȴի"նôڴ˴·ˡ"
ҳЩ˷ܣ"իǲҶĻ׳棬ô֪Ƶúܡ"̽ͷȥ"ʲôȤ"
һСׯ
֪ǰʦؾĴׯӴǡ
ׯɫ֪ӴԲһˣһԹĵ"˲֪ׯϷˣͨСǻº㣬գׯĸǻһɫĻԺСһۻƾڶͷϻ""֡
"ô˵ͦ˼ģիǾס£"ͷ˷ܵĶԹի
իͲЩȤԼϾǳСӴδЩ
"滨ׯЩ"ҳǷׯҵ
"˿϶ѧʶģ˸͸Ըġ"ׯͲˣɽҰСׯӣ˴ս񽫾˵ıӻĸ֡
"롭իҼǵĸǰסǸСвش򣬲Сׯĳׯɣ'Сشд硣'1ˡ"ҳ
"ׯˣߵĲشս񽫾ңвش磬ĽׯΣ"ׯ˵
ׯãֲ˼
ֶ¹ܹիϲϲҳϲý
ٺãҳƿ˹իķţŹիһϰף˼ȴûӦ
ѵիڷڣСׯȥĶ
ڼ䣬ȴһֻһ˸ߵĴľͰƺð
իǴԡ
ȥĶˣ
һˮľͰðһͷȻҳǣʵֱۡ
"㡭ԡΪʲôңұ㲻óȻĽˡ"ҳ
ľͰܴ󣬹ի˫ֶԳľͰԵҳˮȵԵȾһٷۣʣ"û˵''"
իԼԡľͰ̳ҩݣչʾҳ
"ҼһҪ''ģΪϵаׯӦøҲ׼ˡ"
"ŶԭҸϽȥ"ҳ
"ڻȥˮˣ·ˣ"ի
ҳ
ҳ
ҳԥ˺һ֪ڻȥˮȷʵҲˣô˼ΪԼܣֽׯˮأҹիԻ֪Լ""ûʲôùӳԡ
"ңͬԡˡ"ҲˣֻҪիͲ
"ʲôͬһ"իѾ˶ߡ
˼֮ʱիѾԼ¡
"ˮйµݣȥݣӹ洦ȥ׼ɾѡ"ի
˿̵ҳøһΪ̫ߣû롭
͵鵽իѾ˷ţŸҹԹɵİȥϵѣľͰ

ҩܹʡģôеġ
뵵ˮУҳůξˮС
Ȼ˽һ
ҳԵɵɵˣһ䣺
"㰡˴ս񽫾δҡ"
лҪ˵1ݳյġͥСش

իñὫԼ˽㣿peach
գ555˺+9999

43

˴ս񽫾
˴ս񽫾
Ψһ˽йԼ
ǵϷŪʱ˵ıǣ"˴ս񽫾ղʱʱ̿ѽ"
ʱիˣúˣ۾ֻһ仰ҹҹýλ㣬ס㡣
ǰԺ˶ի㵣СӴԼֻżȻɺ˵ڵģôܣ롣
ի"һ̲ͳ£ûзԼķ"
һ߽ɾµ÷ŵĵطһҳ¶ϵֱۡţһ統ʱǰ㣬ô
Ѱ˼ȥУҳδٷʼǶ겡һʱҪ໨˼
ҳիŵһסˣȫЩɫ˿ߣĬĬԼɫ
"իõʲô"ʡ
ի֪棬ɫ͵ҳǰ"ׯģϵɫ˿ϼ˵ϵڱϿɱܲȾ1"
"湦ЧҴδ"ҳӹɫ˿ҪԼֱ˩
իקأҳȲӻ·ԡͰϵ
ΪϵǺÿĲߣҳԼƽɲ١
իϵ˿У֯
"˵ǲϵܡ"
"ϵߵʱ򣬲˵"ի
ҳƺߣôô࣡
ûֱϾͶһ֯õ滹ϵ˸ǶصĽᣬֺÿġ
ĶҲôƯʱԼ͹իһ
ˣ
ҳɫװģѧŹիԺԼɣիֱҪͬϵϡ
ի͵Ľֱһƫϵ
"ϵз˵ĽҲԣ"ҳüЩɥϧ
"ýʿǿˣҪЦ"ի͵
ҳЩƲ֡
"طϵǿ"ի˵ָָ꣬ʾϵԼĽϡ
ǰ쳣ϵĺף̲סȥһδ͸ĳ
ָֻԶҳѾԴתˣֵֻεͣڰС
"ȿȣɫмǲܳϡֻܵȵںĴ죬ܽժӵˮУˮߣԶа񡢷պǳ2"Ͻװһϸͬҳӡ
*
һҹΣҳ˯п˯ѵʱͣаգԴӵ˽Դ˸ӣʵʵ潿ԭԼͦɼģȻⶼǹ߳ëһͷһʰ
һʡһŬ˵ԼӴѡ
"իûкóԵģ"̽ͷȥķ亰
ϧ
ףû˻ش˵իͳˡ
ŲӣĵĹȥʵ֤ȷʵˡ
̾һղ˯Ѳã˴͸ܵڿտգԺСҲ᲻һ㷹ҳҪȥԺһ䣬ׯ˼û׼ʳ
û߳·ׯϵҲ֣"ɾˣǶȥȥˣΪɶôȥѽ"
"ͬһλҲȥˣ"ҳʡ
"ȥ磬Щʿһܻ㣬ׯϿ϶Ƕͷ硣"ֺǺǵȫûΪʿͬׯ϶һ١
Ȼȥ˺㣬ҳ϶ȥһƵģ˲϶ӶºλãǴѰȥ
ˮ죬źԶܹһƬЦׯϵ׳꼰իӵıʿǶˮѾ˺һˡ
Ǵಲ󣬱ʿҲףԣҳһƳ˹ի
費ͬһˮƣദҳֱӹիؿϵ˰̣ûڵȻƼǿɲۼ
ɳսûˣԼԭǸӣвٵ˼ۣ˵Ӧϰ˵ģɲ֪Ϊοի⴦˺ۣûɵľ
"ի"ҳʰֳ˺
իþûһĺһſŴļձ߻䣬վׯϽյ׳ȥӱߣʿǶ°Ȼ
糿իŵʱ򣬻ҳЩ׺ǸȤҳһͬȥ͸Ƽҳ˯ֲĽһΣСӻڷкúϢɣ롣
Ϊ˯ҲԺڹԹԵȥû뵽СӾԼ
Ŀ򰶱ϵ˶βסһĨЦ⣬"һ¨Ҹ㣡"
իҳûɹ˵Ҫǿ϶õģ̽ȡֵ¡
ҳԹɵľ䣬¶˪ѩׯϵׯҪһֻ¨İ¨õӱϴȻ͸оһƵĿⶢס
ʶ̧ͷիһһѾǰ
"ͽץ㣡"ҳڲŤķ㣬޵
իее¨ӹȥתתװЩίͰ͵ĵ"ˣо֮ܰҲˮ"
ֶûУûЯɴֱַϵĺˮ
ָȵļ໥˽һ㶣ҳָϽ֣ϲԾһźΡ
Ǵ˰޹ǣիʱ»ʱǣĳ
ҳʱȫͬ˵߻ǲз磿
իһ뷨֪һˣͬôһȥҲ
ҳţիûǶһ"ʲôغѣ㿴ԱЩСϱǣ˭ôߵġ"
ҳŤͷ󿴿뿴ǲǵСϱǶˡ
ǵطѡ̫ãϴ¨һһˣʲôСϱֻƻƵҰݣ
ҳ
"ðիȻң"
ҳһˮҪիãǰѾ»֮С
"ˡΪ"իĻδ£ҳѾƽԷһ㡣
ҳ¨ںӱŲҶӣʱʱիͼдСիı»ǲģﲻס̾š
Ҳͬһº㣬ʱ򣬸ɺ֮ѵ÷Ϫˮܻµľˮ㲶ϺзʲôģӣССȤҲˡ
ЩƲֵקźӰߵĹβͲݣĵ"ѵˮ"
ҪٲҪòˣ缢ճ·ܾԶ֮ǰҲйĸܡ
ȥûȵի㣬Լ͵һ赹ںӱߡ
ȵҲˣζҲľˣ˶òƼ˹ի
"ôͷɥģ"իĺüŽ¨
⣡׵̫ãûԷȻվһĨڣҳðŻ֣"ġ"
"ߣǻȥԡ"իæסҡҡ׹˶
ҳûˣͲҪڵأôիоûô
ӣ˹
ҺôҲ̫ˣ
ҳеİիȻδ
իȻҳЩе¨££ãѱҳϥ¹ȥ
"ұ㡣"
лҪ˵1ݡʱǡأ"˿ϵۣԻٱ˲"
2ݹɫϰףнϡ

յĹ˸max

44

ҳˣСӣ˿ҲûǸ鲻Ը§סիĲӣļͷ
˵ļپǿʹǿȵ֮ȻɵĽ
"̫ˣԺ̫ͣҽĲҩҲȣһᾭ̫ҽи"ҳЩ֣իֵ"㲻ܰ˾֮⣬ܵҩС"
űϵԾɶҳǣ米ϵ˲ٶƺѾιȥżӿǰĲ
ŨҵļƮҳķݣѲ٣ưư죺"ö㡭"
ԽԽʢֱǣϣһ˲١
"㣡ի𣿣"ŶԼǰһ̴л㣬ΣָҪȥá
"ģȥϴɾ"ի֡
"Ϊֻݻ˸⽣û뵽ի㻹Ǽĺ֣ôͲ֪ز¶"ҳϴɾ֣æ
"㲻֪ĶţԺԹȻóԵġ"իЦ˼ԺҪȥɾӰʦѧղźá
ȻҳһϼӴл뼦һ壬ҳԵò
իҳר־̣ҳĽ˸ڼꤵ/оԼĸ֪عࡣ
ܺã¾֪վһˣȴ֪Ϊ˲
ͬի"ˡ"
իȻҲˣֻȽһ޳ɾûȥᣬҳҲװ"ʲôˣ"
һ·֪̽իҳһҾôҵĴʲô֪ģʻŻص"ʥּ"
ʥּ
ʥϵּ⾹ȻСׯˣ
˲ãҪ֪ׯڹٵϣǲٵС·ѰŴ˴Ъŵġ
ּٹ񣬵"ʥּ˻ȣ񽫾˵ĵǰȥȫȨ"
û뵽ڴҲᱻȥλȣիüͷ𣬴Լǲϲµġ
ҳһҳҲˣͬĺһ޶ۿŰԹۡ
"ȥʥϣ˵Ѿ֪ˣἴ̸ϸ"ҳ
ּߺ󣬹իЩԸĵ"һ²һ£Ӧ˵񱾲ǹܣǱµּ⣬ɾͽڴĵطԱھܣ1ݣǲӦҲ㲻ÿּ"
ҳի޺õһҲԸĨưҪͬի˵תһ뻹ǲܵ˸ոԼһ㶼ûȫˣ˼ҵ㣬Ҫһ㡣
ĵͬի͵"ҲôżؾʿǻȥȻȥ˵ĺܽأҲĽ"
ҳ˵̬ȺǶڹիĶЩֵġģ
իʣ"ȥ"
ҳͷ"ȥһʤ߼"
"ֲ"
"ǻȳԹׯںģĻֹžͻᱬ֣ܶ˶ġ"
ҳ̫֪ʲôζˣǰİΪѳʳûһ֮ԼҲͬڽͷ
իԥų˼ãԼİڣлᰣԸ֮һıʿԼȥ֮лؾ
"ӹ̫ȥҲﲻʲôæл᰻ؾ"իҳ
ûիȻԭȥλȵ˸£ôУΪ˽Ȱռġ
սիߣںڵڷɵ"Ҳһа취λȵģիҡ"
"ǿҵӵҿ־ˣһھеʲôλȵĸУ"իЦŴչСԴϡ
"㿴ֲˣ֮ǰ㲻ҲΪҲܰУȴһ"ҳ޺ߡ
⵹ҲǣСӵʱϡƣĲ
"˵óλȼ⣬ŷұͬȥȻ͹ԹԻؾһл᰿㡣"ի
ȵľ仰
˳˳ͬսʱɲǰģȡ2ҶܱҲǿ˴ˡ
"ǿͳһЩײѻȳ涼Χ׷һټǡ"ҳ顣
ի˵ͷ"ǿе˼"
"ǻڿӣѻȳ涼ȥǡ"ҳ
ի"ǳˣȳ滹ǻ"
"˵һַ'ջȳ'"ҳЦеĵ
"ν'ջȳ'"ʡ
֪Ϊιիܾҳ"ջȳ"Щûţô㲻⣬СԴʲôıƣ
"ջȳ˼ǻջȳ氡ڵʱǵ𣬰ѴĻȳ涼ֻҪյЩȳͲܷˣǲͿ԰׽סȻ󡭡"
"Ȼ"իüһ
"ԣȻ֧һڴͣ롭"
"ɡ"իɫڳ
֪ҳЩóԣû뵽ôóԣѵνԻ"߾"ۼΪʳ
ҳӦλΪһ"ըȳ"ŵҳ˳Ҳڷ˼ԼھǷڳʳϿ
"ի˵˵ϱըȵըΪζ"ҳ
"죡²룬ˣȻϾ춼ɾӵĳ븮"ի
"Ŷ"Ҳֻһ飬û뵽իתͷͱװͰ͵ģȻɽ׸ıơ
룬Ĳֻ棬իˣսϵӢηԡѪսšݣ˫ƭԵɫͫʵ˭뵽ִ֡
ҪʲôҲҪεץаɡ
ڣȥ·ϣիǰˡ
ҳûĻֱ֣Ƭȳׯڲ׹ΪҲ֮ܳΪ""
իĽʿѾڰڵˣիҳеߴȥׯڵ
"ƬѾȳɹˣȵٶȻϲϻȳׯڵٶȡ"ҳ
"ֻˣ㿴ЩһĻȳ棬Ծڷֳȳ深ֳٶǼġ"իҳ
ֳ
"˴ķӿ϶ǲˣ˵Ǽӣ"
"һԡ"
իͷȵıʿͬҳһǼȵķӽ̸
իҳ˰֣ʾԼҲµȥһȳ棬ɴΧıָܻҳϺŰĵȥ
ԼһҹȳĽȥ˵ҳİ취ЧģֻΪ˱ʿһܣȳȻ
"λȺñͦģѵ˵ˣ̾ûʲôвǡ"իп
"ϲҪ󹦸ɣ"ҳһҲ⡣
"Ҳ㹱ߣʵ˵𣬲ǲ㵽ҾʦΣ"ի
ɲˡ
ҳ֪իǹͬ˵Цһ˴ˣھְҲûд˵롣
իɫĴһݵҳǰ
"͸ġ"
ҳһһͷķ˶ȳ棡                        
лҪ˵1ݳ˾Ǩġʷǡд"Ϊھܡ"
2ݹڲȡȳаٶȲοϹŴȷʽ

ˣ͸ġ
ңիɵx
ˣŵʵѴ⡣

ըȳԤûдúؿڣвʵСʹѡԹǰһС֡
ղأۣ

45

"㲻ǲըǣﻹץһĻȳ棬ǲǹҡ"ҳ
"û㣬ըը"իӦ
ҳ
ϸƷҳɫիüͷ"ǲ룿ŶҷԸֱȥյ"Ҫûء
ҳգüŪ۵ĳի"нæҿڹŪըһ£"
ի˰ҳ˵ȥ׼Լȴ"ԭҲûԹ"ôһĵӣ
ũİƮɢŨҳһͲֱȫˣիһ԰֧ȴëëģҳŪʲô¹ʡ
һɲյù̼ˣըžֱ죬ҳɢϵĶڣѻȳһ͹㵹͵Ũҵ
ҳÿˮҪϻţӿڴͳüСƿƿʵ"իϲʲôζģнΡ֥ۡ顢桭"ҳԽԽСֱ
"һ׼õģ"ի͸¶á
ҳ˵ͷ֮ǰȷŹիĻԼͱ͵ץһֻԡ
իЩĹҳԴᴥϸķ˿ʱƣֻ"㡢ϸζɣֻ̫ҽӲҪʳ"
"ǳҶһ㡫"
ûܷǿϧҳȻĦȭƣѡмļֻСƿӶŹһ
"ȷըˣ"իЩġ
ҳӹ̳һֻûֱ죬Ѿըƣҳָһӷ룬"˿ˣܳԣ"
ƤйըӶѣ湻ʲôв
ִڣϷըóԣϲңȻֻҪţͶóԵģ
ҳԵ𾢣իҲ̲סһֻסĲʱȥ
"ζɺã"ҳ
ըϵľȻЩζ֪СӴѧģͷ"пɡ"
"ȳδǰӸ߰ǣҲһըȳ档"ҳŹի
"ǻͦġ"ի
"ҶҲĵúָܰըԣûС"ҳ
"ô˵һöлˡ"իЩġ
"֮αлҪлĻ"պ͵ıڽյķһɣҳ롣
իɻҳĻδȫ"Ҫл"
"ҪлǱ뽫ɾӵĳڸп"ҳ̯֣һȴ֮ģ
ի˳ͬƶ죬"ԽԽ̰ģҽñˡ"
ҳһӦҲţ
ԼҲԲի˴ս˭֪ʥϸʹͶ࣡
˵ڵĻȴǣ"߹ٺ»ҵ׷һССҲ"ҳҪѲԲȹ᳹ס
²ԿǮиիͬãҳһիˣ²ܺ˵ûĥӲôġ
±ϣիŵһС֧̤ϻϾĹٵҳڳһһĿͷըӡ
ի˻ĵģ֪ϲԣҲϵĸը˺üεġġǴ׵ģ
իʵ̫ˣ
˯ţһ·ų˼Ѿֹסˣ˵Ѿ˸Σׯڵȴʵʵһʳ˵ǸգĵĿпܷ
ҳüͷ΢𣬲֪ʱ֯ũǲֻüûзӣҪַڴƾúӦдģʵ飬ּؾȼô˴λֵİա
իÿҳģɿϵըҲûٳԣ⵽ػǲأ
իһ࣬üͷչĩ뷨"Ϊ·ǣ"
"Ϊũׯڵһ£իؾǲҪʥϣɷʥּ󿪲־ȼô˴ܻ֮ˡ"ҳв£Ҳûôѿڶ
"˰ϵ𢣬Ծǰڳһϣ¶Ϊ°տǣǰôû˵ǻ֮ġ"ի
ҳӦѾЩˣæ"Լ޵˽ĸУʱʱҲĿȾѧ˼ˡ"
իɻԼʱ˼¡Ǽҹˣ²ڸԼñСúܣ˵ڵĻҲǺ
իЦ"ʥʱҴһȥʲô˵ģԼͬʥϽĴͲ"
˱ϢŴ󲿶ӵִϾǣիҳĹ˷Ƹߵ㡣
իҳڽԡº˻ʹʵһĴС¡
ˣʵۺǸˣһ˾ȥЩ;Ĺ£ҳĻֵ飬ʱʱĶڰѻ
ʵﻰĺ壬ʵ۲˾ͶŭҳϢˣ˾˵Ҳˡ
ҳļ㷽ãַѣǲһʱȱҲܹ򵱵̲֮ʵԸȲεȱڵġ
˻ʵ۵ı̬ҳһس̵·һֱλʵ۾˾˲Ͽ֣òʳʵڲоȥһĿĸףǲ鷳
ʵ"Ӳã۳Ͷپ£ȥĸףԶеǹҵýͬ󽫾һ¡"
Ǵ£ҳȤֻΪǴˣҪţҳûж˵ʲô뿪
ַȼĿѾﵽˣŵһҲܷ¡
鷿ڣֻʣիʵ۶ˡ
ʵŹի"˽˵ְȹѹأ֮ǰнҲûзͣ޴ʮ򻧺ظںδ"
ի"л£΢Ҿӹ˴ҡǾ΢ͬȥѸиôȳ档"
"ô˵ǱΪ"ʵۡ
"£Ǿֵⷢо֮ҲǾ΢ȵķ顣"ի
"ãԭΪͬǰȥǺ㣬û뵽ܿ˴ãǴ󽫾̵з֮ǰ˵ȵڣǲصˣޱǰΪķţȫȨϽ޻Ӹв䡣"
իЩֹ֪ΪֲδĿڡ
¹ܹի⣬ʵ⼫ˡ
˲ãʵ˵"ڴ󽫾ӹСҪͷ󽫾һͬأ޾ʱзˣȻˣҲ˽ģ񲯡챦󽫾Ҫʲôͬᡣ"
"΢лº񰮣ĪĶͣ΢ֻһССҪ"իص"֮ﶼĿΪ֮ģ"
"кѣʹ͸ģͺã޲޻õܹɽ"ʵ֣ʾի¡
лҪ˵ҳ֮αлҪлĻ
իҪл
ҳҪлĻ͡.jpg
ի
ի˵˵һһ밡л2021-02-21 00:00:00~2021-02-21 23:59:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

46

ɾӵİի̺Ծơ
"ҷأ"̺
"ˡ"ի
"˵ǵ󣬾ҰС͵սȥͲǳĿ﷢"̺
"᲻ıӣңҲǰһҳˣ˵÷ĺôǲҷ"իһɻ
"˵Ҳ֪ĺôĺôΪҪҿ˵ʥϱ뷷ʮ򻧺ģʹʮ򻧺ôҲǸ򻧺ϻһأ㸰֮սֳΪҲΪЩʲӽ񲯵ġ"
իû˵ɼơ
̺һѾס죬޷޵"˳ս治֪ʲô֪ʥϼɵ佫ӵأܻ˷ָƫƫԼֶˣﵱϣ㡭"
իǵﵱ˵Ը
һǹիܹҵ
ǹիܹȢޣ
ǹիܿݡ
ΪԸŴӾ֮·
۽ҵȻ򻧺ҲǴĴ󽫾ȢޣСǿҲǰɣۿݣͦõģսҹû⡣
"֪ʥϹ˼ɣˣҳȷʵû"ի̺ס֣"ڷأҷҳ룬ر󣬵ҳҽ˶ҵģķȻҲҵģкηֱ"
"룬޻˵ֻԸĪǱϣøˮһա"˶٣ֵ"ǰϲ㣬񲻹Ǵ󽫾"
ֵܼûʲô𲻳ģѻ˵ܰѾԻ
"£ԶñϾҽסҸϣҰӣʱʹӭ㽫ˣҸ֪ºɸ˵úܣ˼ҴӦȨ˼ŮС󽫾֮û㡣"
Ĺիļ"֪㲻ϲҲһԣȨ˼ȻСǳģôҲǹٻ֮Ů°ûս·ţӴӴΪ˼𣬱ûֲġ"
իзƣԭ̺ͬú˵һ˵¸ˣδ̺Ҳ˽ٻ飬ǲǴ鸮
ڻˣûʥǰݺݲһڴǰ£ֻù˼棬»С
ָѾˣҲ˵òˣիȴˡ
ի͵"ҲͬӵģʵϲãʱȨ֮ƣǾƺͿӦ㡣"
"кδ˵ģȢ϶ѣ㽫¶һ˳Է͵Ӧ֣˼Ҹ˸ˣȾơ"̺ٱྴ
*
իظʱҳѻصС
ȻիȵģȻûǸҳɾӵʳ"Ҿ⣬ɾӵĳӣЩˣȳҴЩ"
իֻп㣬ҳĴȥ˿˭ӣȻòʡ¡
ҳ֪իˣԼʳд򿪣ѹիĲȰ͵͵ġССĵ"Ϊˣիû뵽ôģ֪˭㲻˺˰ɡ"
İѷһɨ⣬ŹիڼûùΪիȥɾȥԶʳȥˣҲļǵи
ҳʰãȥƹիիԼˣüͷʼսţεʲôõˣ
̺Ǻá
"ȣҹﻹǲ̰˴ս񽫾ˣ˭ܻ㴨İأ"С˯˵þŶͷϵĺ顣
˯е˺֣֪ܲʱʼૣҳԽԽ
իǼѵҧǼ֣
"ҲȢֻҪ㡣"
ҳһԼʲôĻˣիδѣһֿڹիĴߣһνĴɱͷ
泤಻ͦıĴü׺ɢڷУмպŵƤ˫ǵɫӡ
"Ȣ˭Ҫ˭"
ҳѯʡ
Ȼ
룬ȢĶˣҳ롣
ֻǾɰ»ģҪĵǲشǷֱ֮˻ǷھǼ̫صĳŮ
ǰû취ˣԸ뷨ӡ
ҳãùի֮ˣ/¶Ȼӵúܣ˵ĵ£ģǿס棬̽΢իɲʲô˳ӣǻ˵Ĳӥ
峿իʱϰ䣬ҳ˯һСȻҲʹչԣիʱ򣬷˫ȲϣЩۡ
Ľ˴ϣñֱ̺ҳ˯ðˣ߳š
"˻ûѣҪ˽ȥ"ի
͵ʱҳ˯ˣӴմȾ˲֪Ļ㣬Ⴛζ˵֮ϢǶ˹
Ŭᰡᣬľͱ¼ӵһƷԻˣӹֱС
"ζҲ㣬ǲǹիɾӵĳ˲ȣ"ҳϴϣζæܡ
ֹܽȻǹիĳӵˣ
һ˵һիȷʵԳУɾӵĳӣⲻȥ¹իСǮǮתһ룬ʵۿ϶˲ٽƱһʱ˲١
"˲ţիѾ֪ʦϲãūžˣȻᴫʱ"ͬҳ
ˣ㲻ˣ˾лתȥ
ֻ߳˹իæס"իʲôȥ"
"ʥϵʹ͵ˣҪҪͬȥ"
իǰ˶СӦڳ壬ƺȸ븮һЩ
"ð"ҳ
Ҳʹֻͣǵʱڷ꽻ӵʱ͵ȫǾйʳͷʵҲܲˡ
ۿʹһһ̧ҳгʮ䡣
"Щʥ͸ģ"ҳʹի
""իͷ
"Ŷ"ҳӦһһĿ䡣
Ľ񲯷ҫ۹âֻΪʲôоЩ֣
ֱҳһӣ׹ʲôùˡ
Ƶʳ"իΪʲôʥЩ涼кӡǣ"
իЦŵ"أ"
ҳҡͷ޵Ĵ֪ʶﲢ⣬ûдйⷽĶ
ȻһĴȣ"Ŷˣի־졷д꾫ţЩĪǴѨսսƷ"
뵱ɮҲ֮߳ʾĻһһ㣬Ҳûܣ
"ƽĶЩʲô飿"իһ
գʵõܹɽԸҹڹﰴ뷨ʹ͵Ľ񲯶ĿϺһӦȸͼֽ¶졭ǰԭϲоͳѨսսƷһƬġ
իڵһֻѡѡҳһ֧Ǳµĺ֣ݸ"㷢ϵȡˣ֧"
лҪ˵ˣҳҽ˶ҵģķȻҲҵģ
ңţġ
ˣǷսҹûɣ
Сʹ㲻Ծ.gif
ңʲôָ1v1ҹ˵ԾĶȥڡ

47

ҳԾ߹ȥͷԼͷϵӣںڵĳкȥܣС
իзҳһᣬҳ˳£ڶ̽٣룬ڷã伫ˡ
"ܺÿ"ի޵
ҳЩֳի"իի㿴ĶĶǺпźĳúܣ"
ի˹"ϲ"
ҳļˣͷϵ"Ȼҿϲˣôá"
իҲܵ˸ȾǰԹԼĿİ׷ѵľ׷ɵ⣬"ϲĻЩͶˡ"
ҳɵ㴨ͬͬ⽱һˮĺδйﴨЩ֮ģû˵Ҳֻйի֪ϲꡣ
Ȼի˵ȻҲ𴩣ǹիԼæ˰ɣҳôģֻիƽʹ̫ˣʮ䱦ٻǹիڻʵǰ˷ͣЩ֮
"ˣԺеʱ䣬ߣȥš"իѡ
ҳһŶһЩ֮ѣͰѶҪ¸ˣڵһλģûһʳء
ҳ̻ʵģիЩ̿ʢһ뱡θ"ȣȵ̫̫ҽԺ"
"̫ҽԺ"ҳѵͣסϵĳ׿꣬ЩԻիʡ
իȾԼ֭ζĿҳһۣ˼˵ѵûһ
"Ҫǲҩի˵Ҳǣ"ҳɫȻɫ
"һЩҩţ㲻˴С֣ࡣ"իţһ߳ʾǶ
Ը˱ǣӦˣֻҩ̱ǣҪ̫ѣˡֻҪ˲ܣܹȼڵɣ̫ˡ
իջԭʢС룬ʢҩȻµĸҳȥҳϰڹիʢΪֽӹȣȵһԣ"ͨ"һžͺҪˮ
իһǾˣζΪʲôô飡ֹҪǰˮܿɶոҳûҩݵߡ
"ˮûУˣ⡣"ի
ҳⱲԼʲôΪʲôҪһöҩӡǸζġҩӡ
ңϱսʱ򼴱ٷҩָǿһЩССԴһʱȻȬ
ȻĽӹիݸ룬Ӣ¾һһÿӿ
"ˮ"
¹իûپܾʾܿˮԼҲҨһ룬˳ζҲôѺȣֻҩЩ"С"潿úܡ
ի"ٹգ»Ϊз䣬úú׼һ£󣬹лɲ¡"
"һ£ЩףΪʲôҪ£"ҳɻԴڿа˱ȣСͺġ
ҳ죬"ѾǰΪ꣬ǴСү"
ʵ۾Ȼû뵽"Ŷǻˣǲȫȫҵˣ"˳ʹի
իΪκȻǺ"֮Ī֮Ī1ݣַĹϾǷָϽء"Сӣ̰ͦģ
ҲУҳһ㣬ؽ緶Χ˳ԼˣԺ»᷽ܶࡣ
Թ緹ҳϲܿһһ̵ˣϲЩ֪ǲ涼кԵʣЩ⣬ȷʵ̵òϸƹˣͷĺ겢ǧƪһɡ̬Ӳеڼ¡еڱ֮⡭ܽӵĻʦǳ׼ôôȣ
իŲеʱҳԼĲһ鳤Ȼ̵ҲСꡣ
"λǹĲ֣"ի
˹իҳһ񣬾ʹ֪ôľڿҪҳʱ򣬱ի֣Щλŷɥս񽫾ǲۣ
իнӹǸ˳ߣΪҳһ߻Աߺ׼ֱһĳߴãֶûһ£ƽһ⣬ɻɶʱ󽫾Ҫͬһе
ҳҲƣիڳų֪ˣλˣ
ֲʰóߴ׼Ÿˣ֪իֽһ䣺""
ֲ鲻ԸͣסţҲҳ"֪к·Ը"
"ֶҪΪʹ£ǲ֪ʹǺˣ"իѯʡ
һ룬ԭΪк˵õģҲҪȥ¼ң"ؽˡ̴ʹɡѧʿˡԺѧʿθʹ"
ի""£û
˼һҳһۣͬ"Ҳһ"
⻰ָһͷˮˣԸߣĬĬһԵˡ
ҳ¸ῴĳߴ磬ųӷŹիոոģȻѧúܿ죬ٻģֻš
Ϳʼ̾
իļĺܿǰԼҲָɣ
ի泤еͷˣô죿
իֱҲ׳ʵΧǲҪһ㣿·̫ˣðɡ
ֲɨĳǹիо˱ԵĸϺŵĻ㡭
ҳɫЩضסȻʶƺǱŹիģûüϸƣϽɻ֣˸µĳߴ硣
Ҳ߯ˣҲҪիˣ
իоҳųĴߣҳûʵʵıû̫಻ֻŸоһ˿΢Ĵ˫Ŀ΢΢һʶȥĿ⵭ȻͶԶ
"ˡ"ҳͷԶԶġ
իӣЩãЩƵ"˾ͱ֡"
"Ǵ־ͲȥˣֻͷȥһΪѧʿʥǱ߱ȥ־պҵߴǣʱԻͨϢ"իԸ
ֵսľǣ뽫
"ҸոտòǺܾϸ"ҳ
իɫ΢˾䣺"ͦϸġ"㲻ٿ˵
ҳյ˰ˮսսʲôѵԼҲǵˣ
ϸϸ˼ԼҲûʲôѵǹողСġǹģ                        
лҪ˵1ݳԡʫСšɽ֮ʲɽ

իϱֻҸ壬룡
ҳͬã
֣ͷһĶ룡

48

żƺի鲻ѣÿ춼鷿ﲻҳͬҹ˯춺С궼Ȥ
ò׵ľӣͷ͵Ѿˣի÷ǳһ岻һر
ҳӹիʮֻǺֻիʱͭǰ
"ÿġ"իڷ˶ú¶ȿԡ
ҳƫͷȥϴĺҲƵֻвͬ
"ҲҪȥ"
ի̬Ⱥͻ࣬"Ǳ׷Ĳʹʹ"
ҳ䣬ϴµʱ˵Ĳѽ˲ҪԹԵľͰѲ¸˻
"Ǹʹǣ"ʡ
"㸸ףĽˡ"ի
ҳһ䣺"Ŷ"͸ȥϳ
*
̨֮ϣһӦ㰸ȶ׼ãͷĳְλࡣ
нΪϴͷѯʣ"θүʹЩ˰"
Ա"ϴˣԭί˶ѧʿڴ󳼸Ӳ⣬ս񽫾Եǰˡ"
ϴЩ"ʲô"
Աθһ"ӲĴ˶ս񽫾ˣ"
ʻ빬ţ۵СȥԱһ䱻ս񽫾Ļ˿ϸ΢֮ڻص
ϴ󳼶֪"ս񽫾ûоټ˽ΰ"
Աǳӣɪɪĵ"УټԼ"
իĻһ䣬˺˪ʹһ۵عͷַҳ³
"ϲȥ̨ϣչ˵ȥƲᱦ"իҳ
ҳȻǴ󽫾ɳѪϺ⣬ٹ˶ǰܲͷһ⣬ʶԼЩ͸ûˡ
ùիδԶСһסۡ
ҳһӣիҲµˣָȥð亹"£ϲǱߵˣǱµֶӣչ˺ģֻҪŹ˵УҺܿͻ"
ҳԥãӵɿ֣תѵȺϲȥ
իֱĿıӰĺɫ°ϳڵҡҷıͦúֱǱֱһǰδٻͷ
ѾӰˣի˵Լץ䣬һЦ̾һתȥ
*
̨ϡ
"Ӿվڼ̳ǰ쾴㼴ɡ"ϲȼ֧ݵҳϡ
ҳؾص꣬ϲӻ϶˴ЦݣĻ"ʹΪϲᱦȷ˲ᱦܹٹǵĳأǴʷүˣūȹϲүˡ"
"ˡ"ӵԶ޲͸Ц⣬ҳ
ִƲᱦ»ҳļ򣬳ҳգۣ"˵ܿġ"
ĽһȳҳһʱЩɬˣ°իֵø
ãĽһ֣"ǾͿʼɣΪگ顣"
"ˣʵگԻϾ⣬о߲ŻݣʥΪӦ䣬մˡ"1
Ľֽگ鶪ա
իϵĳĲᱦƽҳϣʾˡ
ϲɤһ䣺
"ɡ"
"ү"
"ү"


ǺϲڶΡ̨֮»ص
ҳʵЩܲסիŲһիͱߴ˱ɽȫס
իΪ⣬һѽС˶ǰֱ̨Եֱ·
"ܰٹٳأ"ի
ҳãٹٳʲôʵûбҪһگһأѾǿˡ
իҲǰվ࣬һ̨ͬµȥ
"Լߵվ̨ϣⱲӿܾΨһһΣ㻹˲鲻Ըͬվ̨ܷ⣬Դ涼ʲô"
ͳȥҳͷðĺҺ
"Ҳô"ӭǷҳ
"ʵ"իͷ
ҳ˵ͷ
"ӿҵƴһݹҫ棬Ҳס"
ΪĹҵȥ¾Щ֮Ҳʲôͬҳ롣
ҳȻʶĲһԼУҵӡ°̫ƽǵһλģֻػӶᡣ
ԭΪЩԼͬի׽ЩܸһЩի˵Ǿ"ʥ˰Ĵȱĳ"ЩЦ
ˣӸϾǲһµģչͬΪı
ҳôĮȻĿŰٹ̨ϵء
Ĳ֪ΪˣڵԼôΣܹիǸֻҪ˺ԼУǶ⸱ͬ곡Ϸ˶ѡ
ի֪ҳľ䣬ֻСδ棬һʱ𣬰ԼЩ
һоٹڸߴֱӳʮߣڸĸ³ɳʮߵʱѾһɳǲһġ
"ʹһ£²ΪԺ󲻻㲻ϲˡ"ĺ
ϲʽʥϣŪʲӷһдӼηЩٹٵĿ⣬ǾͲǣֻһ㣬Ҫüصģܵúܡ
ҳһҹδʼҳٶ֮Уܿȷֶߣæȥ֪իƾիôжв̫ҽҹǰ֮ǰķӿİ
һ롢롢롭İȥҳѲ
̫ҽʱҡͷ"ǹᵼ¸ħ°Ϊֻ˵Ĳҩҽ"
իһ̲ҳ࣬ÿʱιһԼʱҳЩɫˣ촽Ŷ˶
"ء"
"ꡭ"
""                        
лҪ˵1ݺߵʥּҪ̫档

ң˼ʼˣҪֺ填
ˣ填ûһ취+Ͷιʳ

49

""
ֻҪѹﶼȥԼϣ˳ĳ
峿֮ʱҳڹիĻۣ֮һիҲתѡ
"ôˣ"ҳССģʮ΢ǹիЩڣûѡ
"ʼˣоΣȥѰ̫ҽ"իϸ
ҳԼӣӹիĻ룬"£ϢϢӦþܻ"
һʱЪϢвûΣȷʵѰ˯ó࣬ȵԼһתѾڹիĻˣ˵ʵի§ڻ˵ʼҪɲ
իһҳΪѣˮϴŹիΪææ£ŪҳĲϰߡ
"իæˣûµġ"ի͡
իʱһ밲ҳ"ҹȣ̫ҽҪʱιȰ֪˶Ըȣ۽ÿ࣬ͺһš"
ʹҳٲȿҩֽڹϣҲǰɲҩ¶ǣ۽죬ڹիע£ֺ°룬æӺĿ۽
˵ĸ֪·ڸ֪ζԶζɫöࡣ
ҳָͷһһ´źʣļ۽ͷ߿۽ֹסһҩĿζʲôԵģԳ۽ںδ
իУЩɻͻȻ飬ϽĽԼ뵹۹Źի˼ԣҰҩȹˣһζûʣôﶢң
իüнӹ£Դ"ܹԡ"
ҳ
"ҹδü˵ʥ׷֮󣬲࣬з߽ҪȥѲһʱգкܷܶߣѡֱԼķϣԼͳϽ˼ǹˣСסĻ¡"ի̧һԹƿ
"Ѳ϶Ѳ˵ģӹǲãһʥ룬ӻһЩʱգʱͬȥ"իǰŵĺһ˿ǡ
ѵ꣡
û˼ɣ
ѽرԸԼķϣҲûʲôͬȥĵıҪ
ϴȥнʱйիͬ͵µģŪʲôӣڣҪܿϵһԼľɲЩС;òףپܲľսˡ
"㻹ǲͬһ𡭡"ڡ
իۣЩ仯Ī⡣
"ûУҵ˼ͬ꣬Ǳһܣأ"ҳæ͡
"һôȥ"իʡ
ҳͷ"ˣ񽫾ո߳ԱҵģһԴ÷աǣǶĸ׵ҲƳıߣιҲأҿҡ"ֻ֮Ҫû㣬ұˣbin yҪ
ի΢΢šüɫݣãڴ֮ĳĬﻰⶼðɭɭ⣬"Ǳ㣬㡣"
ҳȻԹիĸ֪ʱŪ˺ʱΪ¿ģʱΪŭⲻ׵ܾһ˵顣
ĵŲի£ֺ"իҲͬȥҲǺпġ"
ҳŵú࣬ȥʮֹɣի̣ȴ糣"Ŷ"
ҳ"룬ҪȥѲǿ϶ͬƽսʱǿվߣȻŭѲ϶ͱˡ"
իЩмߣ"Ǹң"
"㿴װͰ͵ģܹҪʿȴӢܵĹ˳1ݣôȨף"
"Ȩף"ҳȻ˵Ȩףիе⡣
ҳ󵨵ԼʳָŵիĴߣѹȳһȸЦЦĹիȥʵеס
ҳָիеת"ķأϵһжģ㲻ùصվڱ˵ĽǶ˼ģԼš"
ի˵"֮ս꣬ǿѿеĹͷ˵޲ȥֻչǵѶȡ"իסָ
ҳϲ⣬"ͬˣ"
"ţ˵ЩҶġ"ի"һˣл᰻ȥôӦһ"
֪϶ûô򵥣ҳæʣ"ʲô"
"ʱʱ̿ұϵϵ"Ҳܰġ
"õ"իתŲյòСӿɱɵĲ顣
ϵѣǰΪڴɸ봫鱻֣ЩõĴ֣͹իŽЩʲôأ
"õȻõÿ϶ѴС¸㱨ϸϸġ"ȻǾĿڲһƯǹիֻܳҪ˳˵ûвɵġ
իʮ̹װɼӵ"ҵ̽ܿ죬һż㴫ˣסһղţҾشȡ"
ҳƲ죬ִȣի˵жమȳӣ
ȻԹǲһЦӯӯ"֪֪һд"
*
սأ˵ûӰǲܵģĻлĺ⣬ʵ⣬֮սʱƶƶ࣬ĸЩ֮˴ѡ뿪ҳһ۲۵"̯"
һ뵽Щ飬ҳЩͷۣŹիġ־󷭷ҷҡҷڷзűķҪָĽ
"ԭ򡭡"
"أ"
իеҳűߵʱ͸̴񻨴ıһҹﻹ߶߶ҳ
Թ˵վǴؿ˺óһʱ䣬ûţϴۣתȥ
գҳڵĸƷԱû۵һɺ졣
СľӴľС񡢺ľ̡
ҳĻǺľʽ鰸ͺľƸ߱ΣԭǹիӣիԼ鷿䷿ھûйоص鰸Σ⼸ûûҹķȫǷССĻľϣȷʵЩܲס
իеһյģ̨߽ӣһȦ"öˡ"
ҳһƵϵҲյǰ"ÿ筺"筱իԻֻСȡ˿Ժ
ģի֪ϲˣⶫ
"֮󣬼ǵð̨ϣ᰾۾"̨ݵҳԾᡣ
իЦҳȥƣͻȻ־˲ԵһУԼŴס
ҳǰˣЩղסĲʹ̨䣬ã
Щʧǰԡ΢Ժмɱָ֮˭أ                        
лҪ˵1Դԡܹ²¹ġĵʡ

ի˼ǹˣСסĻ¡㶮˵˼
ҳҲһֻлؼңںң

50

ĵձǳΪʪȵӣ˵ԶУҳ֮ǰʼһիʥӺ˰֮ãȴǲòϽ"Ѳ"ϡ
ҳһȥҪڳʳܿ࣬իѡ֮ǰȥɾӱһ٣ɾӻǸɾӣǲ˵һ֣ż򣬶ЩθƷܵĺܡ
իҳʱ̺ѾڰˣҳһʱЩ㲻̫ףѵǸеô
իһǣ"ͬҲЩҪɴ˴һͬԼˡ"
̺˹իһۣҲڳЦͣ"ǣȳԺúȺãθ"
ҳͷҲôҪ룬ի͵øεķǮҪʹģȻիȱӣΪˣøʡǮĻǵʡ
ҳ̹Ȼ£իһҺҳǱҵСϱαҪһֵģիЩҷǣʱʱֻǶһˣ㵱ҪҪģҪˣ֮£ҳʶˡ
ҲĵͷӸҳһö÷
ڶ̺ǿϷƵĿŹի˾٣뷨һһ
իȻ˼вˣ
իתˣ
իˣ
ի˶ˣ
իޣϲⲡ˰ɣ
ǿСôµģе棡
һԣԼǰһػ裬Ҳװģҳͣһ߽ͣ"ǸСүе߻вˣҼи"
ҳæ̻ʣ⻰Ѿ׼ȥ£˳˵һлֻǻû˵ڣԱߵĹիѾнغ̺Ҫߵݵӡ
ٵҳһ׸⣬""˵껹̺һۡ
̺һ֮󣬲ǿˣʱ˵õ㲻ǲţ
ֵڻѳһ""ħǲǴս񽫾ô֮ã
"һԼԵģǲ£ǵġ"ҳ""ĵ
̺뿪ˣ˶٣ȥիһΣիû
ޣˣϱֵܣ
"Ժҹһȥٺ¡"իǰ˵úᣬתƽ档
ҳ"Ŷ"һͷʱիˣѡ˼ҳԵĲƷʳװŴߡ
ի֪Ǵɾӳȴڰ·˵һʻȥ
*
իϰķţһۣ£Լвˡ
"ǹ˴󽫾æŸ˼вˣԼˣ˶ˡ"̺ͷҡ
"к·Ҫææͬ˵"
իܲ⣬Ҫ̺ǲҪվֻڴòͣȻҲҳôͻظҳûгԾ˵ӣһȥʱ򣬵ҪƷС
"ͬ˵һ˵ұġ£㵱ǲ⣬ǾȫȨ鸮ﱸ"̺
"Ż¿ɷˣ"իһھơ
"ֻ˵ľѳۣȨ˼Ѿ·ϣ˭Ҳû뵽ᡭ"̺
"Ǳ㲻ˣҵĹҹիܻ飬ƽ鸮ʧӡ"ի
̺߹Ĺիļ˵ڵĻģ"ǽȻѾҳ'ĸ'չҪڸһŮãʹȨ˼ҲˣҿȨ˼С̵úܺãǸзִĹҳõġ"
"ʵΪã֪ҪûǿңһڸѰһԺãؾأһֱշҲҲ˼鸮档"ի
̺֪ի⻰ûһЦ֮⣬ɫ"һͬ˵õġ"
իֲ˲̺"Ǯոģһ¾Ͳˡ"
̺ԱĵУի¥һ㣬ùʳ׿ʼо󣬹ǽڷָָָ㣬Ը"⼸͵"ӻ׸Сˣ"¥'ְ'һˡ"
*
ի̺ʼ̸֮ʱҳѾ¥ǰ
ԼСɰӣæܾ"λ๫ӱͶˣ·ĵòԶ˵ЩӸŶء"
ԭիĸǮˣ»¯죬ҳȴ𴺷Щ죬Ƭ̺кλͽѰ񴦵ȥѰڴ
¥ĸ¥ϣҳԼλ÷Ҫͬڴ˵һ⡣
ڴҲһˣ벻ҲͲҳһͬȥزźãԵСҳϵĵжס
ĩˣҳ"ӷģȥʱνȻȥӦ"
ҳͷ"˱á"
ҳϽߣóùիδظĵĸϻȥ·
ڴȴס""
"֮ǰӷԸȥĶϢˣڽڴóȻȥӵϢһֱѹš"ڴöҵݻ
һţʱ̫ã¸ˣ©µļô˵Ϣˣ
"ªµ״ͷĻǴĶɳȥ˴Ǳߵ"ڴ
򣬾Ī©Ǵ򱻹ģ˼ż©µ٣ȷʵʹ˲̫һôһѣǷˡ
"Żӣ"ҳʡ
ڴͷ
ҳպã"飬ɸһ֣м¿ֱȥϵ"
ûҶයҳ齻ˣظϡ
øУŽŲطſ̴񻨴߳￴һիû
ƿŽѽ£˲ĺ飬ԺˣŹիˣС˼ֱҪùիͬ꣬Ȼжڣ
ߣᵽ˵ĲζѭζǺСߡ
"ףôôʳУһ"ʳϵãⲻɾӵʳУ
˵֮ǰԹɾӴĲȣǸոɾӵʱͷС˻ڸʳõһģһĺӣֻ¥ڴˡ
ʳиһһƿ滹ðȷʵûԱЩǲߣӣҪһзʨͷ
Ҫʱһ"ȡ"𣬵ҳ˵ʲôҲ赲Լʳĵһԭ򣬵ǿ֮Ҳ֪ҳһڣ
͵ߵʨͷƤֻ΢һ£ҳͱһ룬ЩҳоƵڲա
ʧȥ˷򣬸̴񻨴ǽײȥ۾²¿϶Ҫײˣ
еʹûзһֻƻԺΡΡۣիŴ˵ǰ
Щ֪
лҪ˵ҡϲüҡҪԱϻҵˡ886
ˡüۡի׽˲ˡôƣ

ˣϲϣԪڿ֣ҼǵöԲ

51

իһֵֻҳԺһֻǽϣüҳܸоիǼȱϢԼԼɢႻİ㡣
ȦסЩֵĶ˶ի˵ľһ㣬ҳԻռ䡣
ǣ֣"㡭ȥˣ"
ҳüͷųЩڰ
ҳիԥһ£Ȼ֪Ը˵̲ס̾һŴǺ᰸ԣ"԰ɣٲԾҪˡ"
һ˫¿ݵҳ·ʲôҲûзƵģҳвˣº͵Ķ"Ѽղ¹㻹ûԹ"
ҳþδ꣬"իҡ"
ի⣬"ʳԣȲ˵Ҳظ֪ңȳԶӣҪ·"
ҳ˵һָֻ㸲Ĵϣ"졣"һţⱻի
"ϲ"իҳУʱȫްֺ壬ᡣ
ҳͷ΢ʶĵͷ
"ϲͺã·ٶ㱸һ㣬ڰ˾ͳһ顣"ի
һҳշת೹ҹδߣµʢҹ֪ģЩ
ڶ峿ҳʰѹһȦȦࡣ
իʱ򣬿ıҳһ븧һµĺۼȴסû֡
"˵һѾ׼һЩõϵʡ"իսŵرᣬ"Դ󽫾ݣ''׼ġ"
˰벽һЦ"ÿռǵдţһš"
ҳɵͷ˻֣תߡ
ѱ˾סݺڶ"֪ﶼǺˣСүмҵˣǧҪ÷ִǡ"
֣ҳݡһ¸Ͽߡ
ҳл᰺ͲİµнԶڳһ㣬իЩˣվǶСеġ
÷ա衢½ֵҶƣҳǰ©һλˣ"ǲǺ۸©£ˣ"
"ôô˵ޣҪĿүˣүôôǣⲻǸС´Ļ"ǵĴչ͡
ҳЩܲסƤЦⲻЦĳ"ú˵ȻȻЪŵʱ㶪ȥ"
˷ȻһӸסի׼ôóԵģǷЯģһθܵרڹիů⡣
Ųһԣһƿĳ"лᰣǽǲǴʣʲô"
л᰽Ŵڵķ϶һۣȻ"˵ʱԼ˿ǡ"һǰȥ
ҳûﰵǹիĸӹȻҲǹŹŹֵֹġ
ͷ̫·ʵǱܼ尾֪ϾжԶٵһС̯һЩˮи·
ļǲ̯ͷȤĪҲϸҵĲҵɣ
Ŷϸܵĺ飬Ҫһ
"ⲻǡСүôڴˣСүȥѲΣࡣ"˻˲̯ϵ˺ҳԱߵλãѹͬѯʣ"ӣիδͬǰȥʥҪԼţΪסӣе㲻ˡ"
ҳҲ죬ǰջͬϯɾù͡
"ôʲ˵Ļʲô˼"ҳɻ
"ȿȡǳұáܵġ"̺Ҫ˱裬û⡣
ҳſ̺ͬˣˣҳҲʶãǵЪŵķھ̫صĶŮ
СŮ޳Щҳʱ۾һǰ"ңǲǵң㻹̹Ͷŵģԭλүѽ"
ɫ毺õŮӽСһѵ""
ֶҳ"үףأү¡"
ҳ֣º͵ЦЦ"޷ȻźãһҲû䡣"
"꼴ԵǵĲǮҰˣӸǡ"ҳת̺ǣ"ǻҪ·ͲˣȻϾԼɾӡ"
̺˵ǱˣҿɲҸԼɾӣСͦҪġ
ҪҳĻɰȡȴһֻСͬɰһȥСｿС硢ݵĳЦ"ɰһͬˡ"
ЩܣԼôʱ潫ĸһʱһСѾͷƬӴ˶ʱģҪɥжɥ
ҳúЦΧ"޷ɰ㡣"ҲģŲ˷۵ĺɰװӣʱȻ꣬һһɰˡ
ĿһԶȥ̺ɫ˶ͬȨ˼"˱ҳͬ˵ġ"
Ȩ˼ĿͶӰ˼һڱе衣
*
һûκһͣϴȥнĽųԿһЩʻֳǣҳٶȻص
"ͣһϲźߣлȴ÷ȥʣҺͲ"ҳ
¥źǰл᰿ҳһۣջҳ˼ڲϿɵġ
ҳͲֱ͵Ⱥڴˣһ˵һźҳͬʹ˸ɫᣬһڼ绰"ϲн֮"
ϲϵò֪潫ĸҲİҳ裬̸ͬ"̸⣬ֻȵսʱһ㣬ʣӰ"
ˣصĺһֱ⣬ˣҳž;ͷۣ⺵ǵ֮
һһҳĸۡʵ۴͵ıǰҽн񱻱Ϊҳ˽½ǰߵɳСǡ
峿ȸڡ
ҳ˯ѣ㿴һϮͷһҪӦ˶֣ʲôڲлᰵıǱа
ȻȻʶʲô̽Եѯʣ"㡭ǲǹիˣ"
Ҳ˵ֻأԵ˵ͷϥء
ҳͬ"ȵȡ"
ʴ鰸ϳһֽˢˢˢд˼֣ˣ"ˣͰܴԶģҪҪȱ"
""һ¾ṦӹŴӳȥȻûģȱҲϣҲǿˣ˵ȥˣիҪȰɡдţԼǲöˣͻȻ;̵ġ
ի̽ѣҳҲ˯ˣʼоβĺðǵòô࣬ŶͷˮԴһⰡ
糿ӱʱҳոд귽ԡ
"ְҹˡ"˽ˣԭ
ҳ˵ҲǡûС糿űѵģԲ磡
˵Բ֪ի̽ô߶ԼҪǹȥҹիһȻ򲻴ù˵
˾ҳǰͲ¥ϵֿʱ򣬷·Ŀ˿ֻص˹ȥصҹԼ֮ʱ
лҪ˵ˣСүмҵġ
үңһţի㣡

52

"ִӶʮǰʼǸʱѳַɢԴ֮սأҼƻǱȴʩȼðա"ҳϵġ귽ԡһȦָ
ҡͷ"ʳǵʳֻԼûпȼġ"
ҳҲüͷȻǲȥʰҪܹ֮άסԼСͥƾͺǼѣƩź̵ϲԼԺֵźҲһĶ֣ȫżеһھź׬Ǯɾпˮڣϲʣźź
ɸΪ֮1ݣ뷨ʲôã䲻ʵҲǿգҳͷö˼룬ҪȻùի̽ŵʱ򽻴һ䣿ֱիæ
һһԶˮѽʣϾؿɲǶ̾룬µõϺüա
ȻʲôŲֱĳ乬ȥŹի׼ʣذ׻ƤӣͷҳԼǰ
"Соˣʳйӣ"
"ÿʯܾȻһˣ㣬ҪǧʯĶʳǰǵĿҲ"2Լ࣬ҳʳǲġ
ҳԲһЦ͵"˲̫̰ģٽʩǹˣȥһͷʦ԰࣬Ҽ˴֧"
͵ʱǼªѾˣлһԶЩҳһô"'ɽڸˮ顣'ª֮а"3
лҡͷªªϲõġ
ҳĵͷǲ˵ʹˣ
ĿתΡлˣһת"ҲţȥˮԴȥ"ҳгһŵͼݸлᰣ"ȥһϻûˮԴǴСͼϱעδĺˮϵͼϣˣؾ졣"
лᰶҳĻǻģ֮ǰҽǿһҪȫָΥ档
ýϱӵ׸ƴӡ
˳ҳһҾ˫˫۶ȥ֪²һʱ֮һ֧һ׹򵥣Ψвһ񷵻ء
ʹǶǽȸҲС̫Ϊ˻ʳ֮±ܻþȼãӸǸȸҳڵʹΪģԽʹԽࡣ
Ǳӿһֱӵľȼã˳˴ľȼãûʲôͬģǲ֪ǲǻƾһΪǾûͷˡ
֧𡢴Ҫʩ࣬ƺλǵ
ҳԼѣִһֻףѵûûڶȺɧҲֹ
ɤӺ"֪ﶼܾûнˮˣڴʩҲΪôܹӣȥƤʳݸʳ࣬ұ֤һ룬Ƕȵ㲻ҪҲҪ٣ȾһЩЩûзֵˣԺ󻹻Уһʳãͽһ˰ˣҿ˵"
ҳ̫֪ڽͷϦʲôζˣǻ᲻һֻԵµһڣ׳"ʩ"˵һܾһζǳԹһپͲһˣһָȥѰأ
Сʱ䵽ļǰϸ÷һ""ԥĵڶ׼ʱǰ
ȺڲָųУȻÿ˶ֻа࣬ôҲ˴ʣµ˱㿿Щֵ࣬ҲԵһڡ
ʹηΣѾҳȻ磬"տºڣûӽʳ⣬ǷҪ/Ҳɡ"
Ҳͷ/ңҳʧȥǴҪģҲΣգҲļ١
ҳѰ÷ա衢½½һͬ飬ôѰ죬ѵҪҲˮ
ΧһԲϣɥһΪյʩ
*
лǵڶͬУʱкһ̣֪ɽΧʹĸǷıл᰷˶ߣķˣ͹իҳĹϵֱֲɱڡ
һ·ϣ谵л᰺ܶΣţܶܶΣл˺졣
"Ǹѵʲô"л̲סˣ
ͷŤ˻ȥҲ
л""һһˣ
"ˮԴµ鲻ãնˮȼЩҲˮԴȥ"л᰿һɿݵȪۺ
"ҶزϤҪСΪ·"лᰴչȥǰ"㿴ͱ˵ˣǺôҲεͬˣҲҪһ°ɡ"
֪˲˵л᰻ûһ"Χա"
ǰĸ־ͷһ飬Ѷһ
"Χգ֪ΪΰŪˣҵĴҶ˵ţٻ㲻ӰˣΪһȥѰ㣬ӦᱻҰ޳ȥ"лᰴӶһöɹ׸裬"ǲʣҴ˹ӡ"
"ɽ֮£ҽ뿪ˣһ֣ͨҲôͻꡭ֮кǹⲻȥлټ㣬ҴӦԺ㷷Ͼݣж٣ȫˣ㿴Σ"лᰳ
"㲻˹ⲻȥûϾǾ"һеĹӣڻػ룬л᰼ȻⲻȥӦûжģģҲû֤ݣкκþ壡
ɽҶȥҪȥҶûδɺԵȪۻϸˮΪɣѾпѵİ߲ۼԼûˮˣģȻȥϸһ׽"δ𡢵δ"΢
лҲѧҲȥȴʲôҲûնãȻֻ㶵"㡭ڸʲô"
費˷λʳָ߱һСƣȴȻԵлᰣ⣺"ôˣȥܲҶˡ"
л᰻Ҫһ䣺ʲôܳܣҲ˵ʲô
ϸ콥ԣ˵ʯѾڱѣƤһһֻѾлᰵл᰿ʼѸƶ
"ɵӣߣٲܾҪˤȥˣ"
֮ÿһ㶼ƶ˲лûоȫҲ׼һĺλãȫƾұŲ
һ滹ʮףһ㴦һסлᰣȺлᰵ"̫ˣԺҪôٳһ㣬Ҫôٿұھͱϡ"
δ䣬ϵһұڱ鿪ֱֱ䣡
лҪ˵1ݳΡ½Ρѧֱʼǡ̾飬ɮסԺɮªΪԻ߲Ź׶ɮԻɸ
2ݴ˴вοһЩеĹϵ˵档
3ݳġª"ɽڸߣˮ顣""ª֮У"

֪ܶСʹ̫ϲиcpĵĸcpռ̫󣨳⣩ֻżƬεʽ֣ģ
µˣжӪҺл2021-02-28 00:00:00~2021-02-28 23:59:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ¹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

53

̽Ȼիһż򵥵òټ򵥵ֽһ˿Ц⣬úãСӻǺġ
Ƭ̺üͷ壬תʹ"ǲ͵"
̽оһ⣬ΡΡİͷøˣһҿԡ
һŷ⡢ֽݵǰ̽˫ֽ£"Ҹֽддװŷ"
"㲻͵"ի
"²ҡ"
֪ҳֻ˸֣һ㣺
ɸΪ֮
ի
ի⣿
ի˸ĸйϵ
իĳֿŻǿ˳ۡ
ĵѾˣѵһ˳Ϻһ
"ؿʲô£"̽
"ҲǺ˵ƺҪȼðա"̽
իһȼðաǱζҳԼóȥּˣںǵֻһСԼʲô
իʣֽд˼䣬Ȼŷ⣬ʹԸ"ŵݻȥʲôͬ˵"
ȻԳ"ɸ"ˣ""֮֮ôҲҳȻǵ桭ȿȣҷӰġ
*
իȥźҳ΢һˣϮԼ˯ȥʶǰ컹δʱʹܴիĺϢ˼úܶˡ
һҳ߲ûйիʹһ˿ʧüͷ""ַչ
Ȼߵһ䣬˲´Ьæȥţ"ˡϸ磿ôˣ"
еһҳԴ"ΣСǲӭҽտȼü֮ġ"
"ȼü֮"ҳЩɻ
"Ҿģ"Ц
"ûûУ"ҳѸٺ˷š
"˵Ҫȼü֮Ѿ֪ڻϿˣзӣ"ҳż
"𼱣ϸĻض˵Ļˡ"סҳ½ǣ"֪㱱ϻѲΣҲҪȼðգⲻǸˡ"
迴ҳֹģ˵"Ϊʲô֪ģǵʱ·ЪŵС̯ǺȲʱ̯ѾϳŵļҶɶˣ"ҳĺڷ˳ָ˸١
̾"û귢٣ˣû뵽֮գͷϵĺǺÿҿɻǵٵʱ׷ɳˡ"
ҳЦЦ漴"ҾͲǲ̯ʲôţǶ̯ǲ֪ϸδ˶"˵ͺˣ˼Һ㣬˼ҵ飬ôҪûд˵ôߡһζȡ
"ҴԵĹ£άʮ£Щ·ϣǲȥ룬Ϊѵľء"轫ָļ磬һ£ʾ̫ġ
ô˷ҳۿЩʪϸ绹СʱһΣõǡΪΨоļǾЩ֮С
ҳ鰸ϵġ귽ԡһһŵĵݵǰ"ãϸϽҿǰķԡ"
ϸȥͷ"СݷԣҲдĺ꾡ǻǵ䵽ʵҽ黹Ҫʵȥ˽⺵飬Ȼ㸡ڱ档"
"мȷʵ"ָ˺ͷļ
⡭ǹի֮ǰģҳɫЩΣɹիıǹիģ˵Լ뷨"˵⼸㣬ǹիҵģͷһݹ͡"
"իλս񽫾޵ˣ"ЩԾ
ҳͷ"ȷλͷ"
"㲻Ҫͬߵ̫ˣʱ֪ûгһձս"
"֪ģҲֵġ"ҳ
"Σ˭Ҳ˵׼ܱ֤֣"輱ЩޣƷӦְỺ"ϸҲ㣬ֻǵİΣ˵лĻǩº飬ĹϵԶһ㡣"
"СҪס㲻ʲô֮ӣʲôСү񲻹һƤҰˣĪҪԻԼ˭"ĵĵ
ҳ"ϸˣǻú˼ǵġ"
迴ҳʳʣЩۣȥһ"ҲŲף"
"гԣСÿ춼ʱʳϸɲԩҡ"ҳ粵
"Լӹǲã˶һȦ㻹˵˷ʳϾǼ㣬Ѿúöˡ"˱ҳĵ
ҳɵЦţȻɾӴĲãҹիʵͦڳʳϻӵģҪôǴȥԣҪôǴʳлżɾӵĳӵ졣
"ɵЦʲôԣȥ飬˳ȥ̫ɽһˣԼıʿҪȥһ۰ɡ"
"ȷʵȥӪпһۣϸܵ"ȼ㲻ٵ֣ҳҨףʼʳ
صһʱ䣬ҳһĸоٶȲĻѾСһҲ˰Ϭǳ׵ˤ
һ·϶вҳлɳȥôʱ䶼ûлˮԴҲѰҵʮּѵģǰ֪ļȪҲɺˣļݳ˷ɳʴΪɳأ
ҳüģˣ߷һ֮ףһųԸӣһһɣԼǸ֮ˡ                        
лҪ˵ǸСʹǣΪ13ţһҪĿԣʱΪո14ոлps֮ףŵ͸¡л2021-03-01 00:00:00~2021-03-01 23:59:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 6ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

54

̫ɽ걻ѩǣʱɽѩˮʹ˴Ǿ̫ɽ"ѩ޴"ˣҳֹסж̾Ϣ
н֮ɲɢ̫ɽУϽ
"ϸ磬衢˽ԲڣԴУ»ᱻʿᡭ"ҳЩǡ
"СԼıʿʼηηˡ"賯Ц˵
"ֲǶ/սӣ涥/սӣǴŸҪˡ"ҳ͡
֪ǣҳԴСȴǰĴ󽫾۸һ"ôẦأǵĽˣ㿴ʲô"һ
ҳ۾һЩĵ"ǡҵ壡"
"ηİôҪĶ㣿"ҳʡ
ΣǷֵ̫壬"Ϊ趼֪ҹϵж׽Щ죬ܶ鶼Ѱžġ"
ҳЦЦ߬壬ͬ˵"ǲˡ"
"ûҲóҳӪУʿǴʶңֻԷһҲҪΪ룬ѵΪռΪУһ̼Ҫⶫã"
ס֣·İӪķ·ǾӪƵģҳǸˡ
̫ɽеӪҳûȥҲûо˽λΨطѡģɽԶһѨ㵽ӪС
˲裬ͷıʿҲСͷţҹûж£ҳĵͷ
ʿǹȻ˵ʶҲûгҳĵЩ磺ǽӪʶ˾顣
ԭǼΪܵ飬ʿϳҳǵλͬիһ֮ˣɲ֪ΪξǶŭĲˣȻիǸΪɵ֮ˣիûͬǰ趼Դ׺ܹӪ֮ǲĪϤУǱ㽥ǲ䱸
"ν񽫾ΪȼæµһʱϾ˾ӪɽҲи"迴ҳֹҳӹö壬ȻС˵Щ˵
"Ĺתλʱʱ̶̿и"бͷ𵽡
"ʳΣǷ"ҳ̲סʣȻͷΣӪɽУΪ˵Ӫбʿ֮սѲʣ¶٣ܻмҪԷˮġ
"λСӲģĹһֱչǣʳݡˮĹÿ¶㹻ķ"ͷǸммǵշмȻѹʽꡣ
ҳЩ裬ϸ羹ȻһֱշӪ
ļˣΪ̫ɽ︺ѵʿ㹻ȷʳζȱˣȴֻǿǵǿš
ҳͶȥмĿ⣬ǰ̫ӦˣϸίʵһֱǴõġ
Ҳº͵Ц˼˵ͬô
֮ҪȽģϸѾ㹻ԸһӣӪʱҲòģǿܣЩѡһЩʵģǴӪʱһھӪһڷԣٲãŵͷҲС
ӪҲҪ

˼ˣҳ⻹ǡ
ϸ˵ûд͹իһ·ˣիУϵξͬߵôأ˵ȱʱʶһʱ뵽
סҳݣիˡ
ԭղ֪Ϊξʧȥԭţիܴסʼգһһ浽Ǹز˳
뵽իҳԼʲôһʱ벻˼һ飬Ӧǲ̫ҪģŲٹ˼
ҳͬһӪס˼죬žӪĿǰ״ϸһɱʿηʿβʿȵ꾡ƻ
ϸ޸ɺĨĨϵĺˮĵͷʱǡ
*
ʹͰѹիĻʹ˽ȸǣȴûҵҳЩãȻϵһֽŷ⣬е㲻֪롣
ǽû߹ҪͲϻô
ѵ˼άݣ˷Ͼ˰Ӽİԭⲻͻعիϵʱիһ
һһիۿɼĺȥ
ϸۣһ˼ǣ
1.ҳˡ
2.ûа͵ҳϡ
"񽫾ûͷһ"իʡ
ʹƴҡͷЩų"񽫾ڻʳʩ࣬뿪ʱ򣬲񽫾ȥˡ"
"Ͳȥһʷȥˣ"իŭ
"¡ʵڵķ˵İΣż"
իȴǲǣʾʹ£ǷԼֽŷһװصӪǣԼսֱ·һԼΪҳ׼ʶ鱱ϡ
*
س̵·лᰣת˻ͺļ뿪ˡ
ҳԼϺڶ󣬴һǰĶˣǡǱ˵ģʵǡ
ǣֻȥѰˮԴˮϵͼţʲô
Ī˱ŤһܣѵΪ֮ǰΧ£лʲôˣ
һ·ϣҳڹעֻŵͼЩֵֹϸоһģЩ²⵹ûˣòѹȥ˼ͷ
˼زûˮԴԽϲĳЩطһЩʪشڣիȥǴɽȣǵطˮԴüʸ㡣
ҪҪЩطҳȻúù滮áˮԴ
һ·ƻ֮ʱϻ˽ȸǣֻת˲ȵҳĴţѾȫԿָ
ΪҳڹУ˵ƣҳԼѣҪȥѰʯȼ̨ǰȻᵽһƵĻζζϤŹˡ
ڰʲô˶ҳĲ޵ھֹһˣ
ȻоԼֱ۱ڰеס󣬿ϧԼӲУ޷ס
˽ת˸һȶȥ
֪ΪΣҳһĻЩʶûðʧĺֻʮ侲ʣ"Ǻˣ"
ڰе˲û˵ҳϴڴŵǺ棬˵ôۡ
άãֱҳʵ֧Ųסˣ˲Ż˸/ƣҳоԼ˻Уôһͬ
"㡭"ҳЩڣ뿪ʡ
˰ýˣ˼סţϲʱႻ˳ҳ·ѷۣںҹ֮УĻ･˯ȥ                        
лҪ˵իϱĿֻκΣ̡

55

صһǺڵҲ磬ҳ˯ʱһֱϵģӵĻﻺ̧Դ˵ĺᡢ촽ӡüۡһڿˮ
˸ܵ˻˵Ķۣһ˫ɫǣڣ"ˣ"
˻˯Ϊδʱֿʼҳգ"ôˡΪʲô˵һΪʲôˡ"
"أȥˣ㻹ǵҪһԵһź󣬶ûһˣ"ի׵ֽҳýˡ
ҳӪʱоʲôطԣʲô飬һʱȴδˣţӪҲ˺ü죬⼸죬ûиիţ
ҳЩգԼôͰҪˣ"ҡˡ"ҳ֪´իĲ֮
իȷʵҹҳ۵˯ŵʱѾɢһ룬ۣΪ¹ȴԵĸܵСӱʱҪˡ
"ţȥϴԡģȥ׼緹"իе㲻ɿ֣½š
ҳЩԻիͻȻĲ˵ûյĻžҪ
ĺúԡ£իѾ˳ʳǰ
⽡
ݻ˸
ǡ
ҳ촽˶ɫȻŬάһɺ㡣
իҳʢֽ࣬Ƶҳǰ"ãԣȻˡ"
ҳڹիĶһһͣ"ôˣ"
˵ãһ˵իеƺҪȼһԼԼΪ˷ŭ"ʹҵȴûҵ㣬ͻص"ûмѯҳǰǱؾģԼǲ˵
"㲻˵'ɸΪ֮'Ҹ֮ҲϾ½½ҲãΪҲգ֮Լš"
СɫûϾôˮˣ۾ϸѪ˿˶ƣի̲סʮϧһҳԴ
"֪ˣлл㣬ˡ"
"ԣѹȥ"իҲԼʢһࡣ
"šлл㣬"ҳԼЩ΢΢ȣæԼȥ
իþǵĲ࣬˭ûƼһŵЦ⡣
ʱˣɴʳ˳һҩŵҳǰ
ի"ƽﳣȵķӣҰµҩһԺأҲùԹԺҩѾͲлᰡ˶ˣϸ㡣"
Сʵڲʡģжúܣֱҳ֮£ȾŨŷģһŴС
ʣ"ˮԴҵôΪˮ룬ϲˮ桢ڶ࣬ϧԶȻȴҲǿأºΪѡ"ի䲻ҳģʵˣΪ˿ڶƭ
"л᰺ȥѰˮһˮϵͼеá"ҳþͼչŹիһ
ի˵ͷ϶"ûǴɽˮԴġ"
ҳ"ˣıˣ뵽һͬɽвǴˮԴģɴ˿ɼزȫˮҪЩѰҡ"
"޷ֻҪУһѰõġ"ի"ĶҾӪֵıʿҰǽϣɣֻвлᰡˣȷʵԺ͸߻Эˣָɸʿȥвģܸллȥѵǡ"ի
ҳЩɻ"أ"
իЦ"Σ᲻ң"
"ûС"ҳֺˣĵҰͲߡ
իԼƵҳЩͬ"ϾЩ鷳£ҿڴ˴̫ãգҪϻȥ"
"鷳£"ҳ棬ʲô»ս񽫾֮Ϊ鷳£еǡ
ҳȻ֪üͷիһִֻļ򣬾İ§ס"û£һС鷳Ͷˡ"
ŶȻի˵ܽȻаոöģҳҲûȥƽϡ
իߣҳһͬˮϵͼо˸͸ձ˺üܴˮԴķλ
ҹĻʱիҳ޵ڲߣʹ֪ﻹ˴СС๬
ҳ֪ǴװͿҲûˣҲǡ˯"˯"ˣҹիϵĻζʱţ˽Ĳ֪Ϊ˯øһ㡣
ɺ¶ɣŹիҲδ˯ţҳʼһûһĸիΡ
ʣ"իΪʲôȥԱߵĹ˯"
իûҹĻֻ΢˶ӣƽ˵"˯һġ"
⡭еҳ޷
չի˵ǻߺ
ˣ뵽뿪Ͼһʹի
"ȿȣһ"
ҳͬ齣իвδаֽţʵδ̬ô˻ɻ⣿
"ʲô⣬ʡ"իסԼƽ
"˵ʥΪԼķء"ҳ˵޹ʹĻʡ
իδҳΪիѾ˯ȥҲʶ˯ˣի˿ڡ
"ε֪ģ"
ҳ뻹Ǵ㲻ڣ"ϾʱżȻ̺һ䡭"
"ǣгһܹʥҪΪء"ի
ҳԵɡ
ΪҪҪΪأ
ʲôر
࣬Ҳ
˼⣬իӦǲٸģҳԼܹ̫ࡣ
"ð֮£ֻǵ㡣"ҳ
ի"޷ʲô˵ģҲûʲô㡣"
ҲҵģҲҵģһССĻȡ
һ磬ҳӴʱѾû˹իӰЩȻʧԼӴԹʳիʢŵ⽺͸ҳ˲֣׼ٵǰһիоˮϵͼǷδֵ©֮
һҪ㿴鰸ϷõһЩ
ƣǺһֽֽ
һ""һ䣬ʼδɵӣѵǹի뿪ʱģЩ档
ֽСһٻˣֻҪǹիµĶҴֵҴ
ֻ湤д

ѣѸϾֽֽΪǰ׼ʱᣬαԼչ龩
                        
лҪ˵˸Яʱʵޣһ¡

56

ҳϸϸĶţûд©κ֣żʹܴģùիƪҲѣµһ¸ֵ˼Ūˡ
٣իҲ½½Ļȸǣҳûʳԣ޼ϵʩ˺ü࣬ǵôȶ
ܹӣҲԸҳ˵䣬ջҳָлᰡ衢÷ա½ֵܰŹ滮ȥ˽ﻹһֱѡȥӪ
ҳһõĵطչˡ
ϲԸʩƾ٣Ȼһ꣡
ҳȴлᰡ˴ŹիıʿͲѭ֮ǰˮϵͼϿ̽ˮԴأׯӡ
̵ְֲֻֽҪסЩˮԴͲׯڲֻҪϸĿ֮ϱջԼʳ
ΪһĹңСҳһ·Ѳأ;Ͼȼ񡢹İգջĺøС
ϵǶΪҳ""1ݣҳϲԱ㽵""
衢½ֲֵͬȼ񣬶ҳֻ˲ʵҲ˽£ΪذҵˮԴַʳȥԼһ"Ĳ"
ڲĻ֮£ҳ£統ǰҳⲽڣǰָǰĹͣ"һˡ"
ڣϷľ죬ϵڹϵ΢ײ죬̧ͷϿȥн֮ʱµֻ˰˸֣ͬǳٽлԸֽһ
ɽǣҹƽ
ҳۣɽˣֻǹǹҹƽδóԸ2
뵽˴̾һ
"ʩԸȻһ룬Ϊ̾ء"
İҳһղŹڷԼУ֪ûб˷ֶߣȻֲԾδ˵ڣΪ֪룿
תͷȥ־ǵλнɮ
ǣǶҳ壬ϵԼ
"ϵ˭"ҳ̽Եʵ
ɮ˵"ϵΣϲΣԵֵˣƶɮʩڴˡ"
ҳ룬ʣ"ʦ˵ҵĺһԸǷ"
ɮ˵۾˶ҳ"ȫƾʩԼʩ룬Ȼܴɵģʩ롭ʩϻԵĶ࣬⸣У3ݣй¶"
ҳڴ֮⣬ɮѽԼֽĹ߷ĹǰתȥӰҳעв
йžΪҳˮؼʱˮһ·ϱҪɿˣһƼҳ񣬰ҳҡѡ
ŵһоǻһ㣬ҳϽȥĹĹǰȴտյֽĹߣҡҡͷŲϺ죬ⷽ¡
*
ҳ棬лᰴһ·ְնòˣȵǰڣԶҵһѶѨܷɳ
辭ܵסɳлЩԲһɽͷɳ轫άϵһɴ£ݸлᰣʾԼΧϣˮһڣԼ
ԽߣԽӣл벻ϸƤľطô֪꣬ġ
룬ȻݵϾҲϾжãΪβԸʹϾأ
ңһɻ󡭡
صЩӣƳ˶ԲλǼ˸Ϊ˵ʲôͨĵط˼ȥ޷Ǿǲ趼ˣΪڴ˸ϤصҲˡ
ͳһɱҧһڣ"һر棬㲻ֻһΪʲôǷ˵ģͬǷ˵ĹϵõصֻҪ˺ƥˡ"лԹ˵ĵ
л᰼"ѵǷ˼"
ϵɳͷϸʯӣ"˼"
лɫЩΣ"˵ȷʵܺãǣǲФģҲ֪ҼҽһЩˡ"
ԽԽԾһĶʲô
ŭ"˵˵ʲôûǷˡ"ֻҵĽ
лᰵͷ"Ǳãǽڣܴ˵ġ"
е֣лᰵ˵ǹիǽúҪ
Ŷһ΢⣬лᰴ裬ȥĳಢ񱱵ˣǴˣҲɳɺ֮رϸƤġ
ͦ˵ҪСͱؽˣһͬϾɣԺúȺã־óȻȥѯͻúܡ
"Ǳ·Уٷصʱ򣬴ѲξӦòˣٹգǱͬ˷ϾСΣ㡭"лҧҧһ˵˿ڣ"СΣ㲻ͬһȥϾô"˵ܻݣȥҲð
"ң"ڶ/Ѩ/ڲ鿴ͷɳı仯лᰵĻҡͷ"Ҳȥ"
"Ϊβȥ"лʡ
һ䣬˪"Ͼĵط"
*
ļ̤Ϸ;Ͼţ˳дϹիЩʿ»ؾ
վûи˷ϾлԵЩѻ
ԹիϾҳ½½дʮˣÿ״򲻶ܽǰһг̡㱨ռƻֻȻصϾͿԽʾ֭ǲģҳɿˣдѣ
ҳ֪Ƕ࣬ûмŸһ˻س̣һ·ˣ˾顣
Ϧ£Լһɫ۳ң񻶣ǰѼƣԺ
ҹĻ٣ΧһȼӣϷһš
˾£е֪·ˡ
ҳ룬ȻصϾǣҪǺúõٳһɾӣɾӵʳֻ֪ʲô»
իҲǻȥģȻԸһúúöһٲǡ
лҪ˵1ݳ죺ɹԡ족Ϊ񣬹ν족ϵȨ񡰳족ԭһλϵ졣
2ݡɽǣҹƽսԸǰгһʮ¡
3ݳӵġ¾

һ£лСʹǵ֧֣

57

Ͼǻһҳ̾һǵĽȸҲһϾһٴη
ҳ̤֪ΪΣǿЩ죬룺ѵǷʲôˣ
һģﶼһ⡭ûгʲôѽ
ˣȽԼҪҳͷ߽Լķ䣬һ·ϵƣ֪ùֵֹ񣬻ԡѱȽҪģʾˡ
ʱΪˮԴѷҴˮĶֻýʪľ򵥲ãصϾԡͷȴ£λ꣬Ҫԡʱܹó
իҲһЩĬǸԼôһæɣˣҲҪЩ˼һ뵽ҪﱸЩʲôлȥźá
£ȥĶԡȽϺأ
ˣի䳡һֳɵÿȥǶ
ҳĬĬпһԼĻ飬ɾѰãԼ䳡ȥ׹ի͸ݣҲõġ
ר˳ﱸҳһԸΪˮԼС÷ˮУѸٰɾϵԡС
ԡ泩ҳоһĳڴ˿ϴǦ
"ˣһʱ䲻ңܵĽ"Թ
֮УʶЩԺãſˡ
¶˿ݵЦݣ"ôˣҲϴøɸɾ"
ԡ֮УҳƵģﲻĴһ
իĺᶯ˶̲סҳԴǿסԼЩƵĵ"Щϴϴңͬ˵"
ҳûĲԾɵĴһ""漴ֵ"Ҳͬ˵"
իҳԡˣʱǺһƬɫҴȥ
ȵҳԡ߳СԺȴײһˣһûܳڽˡ
ҳһô
Ͻ££ԼδɵʪɫЩ˼ĳ˵ͷ⣬ˣ֪лˣҲ⣬ֹիôûͬἰأ
"þò"
Ȩ˼Ҳ¶һЦ˫ۣɽеС¹˿ʱһʵĸо
Ȩ˼䲻µģһ֪СúܺãʹǼģҳȻάֺûڣҳ룬űǻ˵Ĵҹ㡣
ɻΪʲôȨ˼ڽڰѵģ
ҲûƼ̺Ӱ
ˣȥѰիʸҲҪȥիǰġ
ҳͬȨ˼իǶȥ
ƿţիŴյȲ裬ҳ߽һƣȴİˮ
һѶիеĴյͷˮ뻨֮УµȲ"ƽ˵ҺˮãԼҲôȣԺ㲻ԴΪɹˡ"
իԽҳżˣˣСӿɰ¡
뿪˵£ȴҳ˸ȣҳ"ҸղƼһˣ˭"
ի""һ£룬ˣ
ҳŹիĵիΪʲôûӦ˳ɱ֪˵˭ˣ⼻Ȩ˼뵽ģ
իԥƬ֮䣬ҳ˼ҲɵԶի뼻Ȩ˼
е㻺ζˣիǽԼ˽ԭգ̺ի˵ģѹʱɫЩ
"ˣ"իڡ
ҳ˵ͷȴի˵
"ӭ븮е檡"իõ
ҳҲԼһȲ裬ô̵ֱֱֱͣˮ⣬ŷӦ͵³ˮ
իۣæݾ죬еĲˮ
վ˺ˣգҳľͼ˼Ȩ˼һڰҳ֮󣬲ҳٰ֮
ػ֮һֱڼƻҪͬҳ£һжûаԤн·𶼲ˡ
իоԼĵĻţˡ
"Ҷˣ˵һλ·ˣȥصһӣˡ"
ҳԽǿիıԽңܴҳһ첻ˣի飬֪ͻҳǷܽʵ
ҳ֮ʲôʡ
ҳ޷ڣҧһ֣"ҡ"
ҳֹѾߵĻڹիʱիǵĹɽģֻǣδ뵽ǣիļûеȵ뿪ȢԼˣ⵹˼ԼԺҪ⽫Դ
իһֱҳɫһʱһʱ죬²̬ȣ
ի״չˣҳ׼벻׼Ҫ˵
""
"ġ"իһ鲻ظһ顣
ҳ
իҳûʲôӦԾԼûн"ȻǽĵշˣԽȥġ"
ҳͷ"֪ˡ"ˣҲںǲԽңԣȫڸΪշˣҲġ
ҳͬիһȥɾӵ뷨ѾڣիԶһȴիס˳ƻҪĻȦ
ҳķӦիӼգ"⣬˵һͬ͵ĻᣬΪӦµһ׮ûҪѿ˼Ҷû飬ǰûСûСԺҲС"
"ͬҽЩ⽫ģû˹涨㲻븮Ҳʺޣϲ˭Ȣ˭޹ء"ҳЩѾûǰ졣
ľƣ֮£ѹիƳԼķţ˿ٿի
իԼԽͣҳԽ˼ǷԼҳ侲侲ȻҳʱټҲԸڴ˴ˡ
ҳԼڷڣһ춼δٳš
իʱİûˣ֪ҳԴ˽٣Ǻ̼˺棬ҲҪŻ˵ʼʹˡ
ҹʱիɾӵʳУҳķţŶ롣
ҳʱڴԼֻҪ˯űоˣȴիŵѣ֪ǹի˸Լĺ󱳸
"ԣһһնûгԶ"իº͵ĺ
"Ҳԡ"ҳ˵ڣǷȴڹл
իҳҨһݵǰСһ"һڣϲģġ"
ҳԼĲΪһڳʳԼԻسȷʵδʳɾӵζˣʵĶİ۾һգſ죬ɹիһһ׵ι                        
лҪ˵ңһҷ·ˡ
ˣʲôˣ۽.jpg
ˣҽͣ׽.jpg
ˣۻ.jpg

58

Ϻʡĩ÷зСȶѼΣ
ЩҳԵģ
ô˵ֻҪɾӳƷĲȣڣҲܼ/¶ǣúܵģҲܽܣ֪ϻһʱ䣬жɾӵĲȣɲˡ
սҳûжϲãֻʱ̫ݣźһںóԵġ
ǣƫƫիסѨȻЩóԵջķҪС
һʳеĲٰѹիţϧڵҪӹիȻػԭս
ҹѾˣһﲻǳƣһֵǧ𡣹իѵӦϽȥڼҹķ䣬ΪʲôҪȥҳﱧԹš
Ǻε
"ֱ飡"ҳһСľͰе뷨˳
"˵ʲô"իʡ
"ûʲô"ҳ
ҳԹԵĽҿʳиҲ˼ڶĹիԼִ˿ӾͿԣΪ͹իȫȻˣʲٰŲʳҪʻȥ
իû뵽ҳȻ᲻ִҪ뿪ҳҲ˯£˾ô۵С۸ɰš
󣬹իҳ۳Ͷ٣̾˿뿪鷿ȥˡ
ԭڽȸ޵һͬҳһúһģһµĽܽ⿪ϧ
ů˼1ݣнɢȥһŨصľϮҳ⿪ѣյʽ̨ӿһᴵϨ
һʱڰɣԭǳߵҳ˯ȥ
鷿еĹիȴշת࣬Ҳھᣬ֪ҳôˣ֪оʮйһУˣ泩ƼüͷüĨƽˡ
˳⣬ǱϺ½ľƣ2ȥõĳĬ΢š
ڶ峿ҳǱѵģԼԭֱθˣת뵽ʼѲŶԡ
еҲ⽫ڣսһףڴϣȻիƵ˹棡
ʱʱʱ䡢ϲ֮вӷߺޣҳ֮⡣
̼ǹի󲻴κθһ䣺㵽˭սҳԼƿԡ
ĨһѶͷ߳ĺ飬һѡ
ûüҹŹݻĸˡ
˵¼븮ðݻĸǴĹأҳ񲻺ãѣ¹ѲãֻƽһԼŽ˷
ͬڲ̯ϿļȨ˼ȫȻͬļȨ˼Ѿ˸ʽֻᣬԵϳɡ
Ȩ˼һᣬϼɫƻС°Ű类īٵȹʮַҹĽ
ҳȿݵõŮӴԼǵĸҲõġ
ֽһ÷յҳǰҳ󷽷Ľ˹
ҳıӺ飬һ֪ϵȵȸ࣬"ɫ峺Ǻò裬ˡ"
"Ȩ˼Ѿ޸ս񽫾˿ɸڳƺȨ˼'С'Ժڸڻ˶չˣȨ˼ʲôòõģ˾ܽѵ"
ϸᣬҳӴ඼ʹŮӵİɣҲѹֹիææɽȷܹýġ
ҳͷһЦ"ٳƼȷ׵ԺԽáơ"
Ȩ˼δ""ӣ˵""֣ǰģĽ˵ȷ֣һЩķ£֪ΪκȻתӣϲŲء
ҳܿիЩװ񲯵ӿѡһͨ˲˼Ȩ˼
֮ǰ˽ЩһЩ仰ҲĸҪһЩģԼͷûлļױ٣żȻǹիϲĹһ֮صĳŮܵøһЩģ뵽ЩкεͼƷ
Ȩ˼֪ΪҲ̬ȹܵˣȥûвˣһիλļԼܹദ
ҳͷСˣʵ"Ъ˺δȥС﷿С"
ҹիϳӦ˰ɣ
"طˣҹЪ鷿ģδȥСǶ"
ҳЩ⣬ΪιիȥȨ˼ڣ˯Ǽ鷿ҳԽ϶Ǽ鷿⣬ҸϢȥʲô绨˻ҪҪ
˼˴իǼ鷿ȥһ·϶ܿˣ鷿һҪһ̽ģ
ʱիӦ״򲻶СԺϰ䣬ҳĻᱻץе鷿ǰҪƿţ͵͵ȥ
"֨"죬鷿Ŵڱ
"㡭ʲô"
իǰ˶
⣬ôǹի
ô
ӦСԺ
ҳɫɷףתҪߣֻҪԼӵÿ죬Щֵֹξ׷
իֱӰ˻һѳԼĻС
"ǲҹҸ˳ˣң"ի§ø
ҳû©˰ģ˼ҪͬիͣûиõĽڣǧʶҪ͵鷿鷿£ӳ飬ԺѰᡣ
ҳֻĻ˵ͷ"һͬţŶˣȥмҲһͬá"
իһɻ󣺼ã
ҳദü죬ô͡
һҹδߵƣΪҳĵͷȥ˴룬ʲôϳŹիˣ"ˣԻ˸ĳʳģ˹þ͹ˡ"
յѲɾӵĲȣҳװ£û˱ֳիɵĳ緹իʢһԸĲҲȸ⡣
իһ۽ҳûȥӡ
Щʧ䣬"Ȩ˼㾴裿"
"ţˡ"ҳ
ի˳ϵĲиʣóһЩһһ档
"ǡ"ҳͫ糿СĹ滹Ƶĺӡǡ
"˲֪ЩǺ"ի
"ҵЩ͵"ҳʵĴ
"֪Ǻɷת־ˡ"ի̡
իˣΪʲôĶһЩõ͸ȢŵĹ
"ҡҲ͸"ҳ̽ԵѰʡ
֪իͷϣҳֺԼڲˡ
"㲻ҪʲôҪʲôã"ի
ԭˣիڽ黳СͶԭԼͳ
ȷ󶮴ЩȢϵѧʡ
ҳЩװŽ񲯵һһϵիǰ"㣬һ٣Ҷûжȥˣֻͷϵĺ׷ǰ鳤ҳţЩϲ㡭ɲң"
ի                        
лҪ˵1ԭΪ"ů˼/"
2""ݹģƷ

13ĸ¸ĵŵ㡫

59

ǰίºͳƫƫիоһѪӿͷ
ʱҪĶˣǼӵʹΪȥƣ
իյһڲˮ"㡭ǲʲô"
ҳЩͷԣⲻǺ¹իһƬ
"ıģҪ"իͣ"Щƿ̺ƵʹͶΪ죬Գ֣ûҪ˼ֻǲ뿴Ķת־ͱˣģֻģͳܱϲҸ˵úܡ"
ҳʱһĨߺ죬"ˡ"
ԭԼˣիǸ˼"ѰĶãΣ"
"أһ㱸ö͹ȥԺ㲻Ҫٹ˵ùһЩȨɵвˡ"ի
"Ĳ"
"ʱˣ"իͷ߬һҳĳУš
"Ŷ"Ȼϴţţҵ˵ġ
*
Ȩ˼޵У»Ҳһס˸С
׹ҳ޵ıҳķоΣż»һҳǸ
ҳˣֵ"Щǽ㳤֮飬˺޹ΪרǸεġ"
"ǳ'ĸ'ûҪΪǳ˼ǲţҿǰġ"
գգ۵"㣬÷ġ"
֪ΪΣڷھʱǻˣŸոճʶܽͶڡ
ҳʶܽ»÷⽫ʡ
Ȩ˼޵˽Уմ״ʵģӵȥǲǸΪǺú룿
ɱ⸮Ժ˺ꡣ
»ޣǵС壬˷ŵիľͺܺʣýлᰵϴţָǱĺӡ
СССŮȴжԣǹŪ˵Ͽɽü浽ҪӪʵͬ⣬Ҹٳһ࣬ϧһġ
Ȼһ뵽˲ŵĹիǾ̣Сȥγɣ
֮ܵδϣɰͬһӦҲ书ҲСϰˣòָһǡ
ˣ
ҳһһ˵»ûоܾβסϲãҳһ֪Լûпˣȵסӣ꣬Ǹֵġ
ҲͬһȥӪ֮УŲȥʲộϰ䣡
ҳŪĵ"Сˣȥ̻һȾӪﲻǻи񽫾̸㶨ڻ¡"
ССͷʣ"񽫾Ǻˣ"
"֮ǰڲ̯ϱһɰǸ"
"ҡʲô£һɰزסļһ"
"û۹˲ǣ潫˵ûУ"
"֪̹ܲͶҲˣȻǵнҺܾ"ǵ
ҳ룬СѾͷ֪Ϊˣ
ҳ"񽫾ܾ潫׸ǰֱ潫ġ"
ȵ"Ȼ潫ĸ֮治У"
ҳЦˣ"˲񽫾л»ھӪлھиŲ񽫾ѧһѧպܱһλ˭ͽܸɫ"
ҳ˵üЩĶ뻹ΪսԵʣȻ潫ĸȻֲ书ЩıҲһʲôر֮˼ǾӦ
ҳΣˣӦãȥ˾ٲö䣬š
իҳ⴦ׯǽ̫ԶȴϾõĵطϧԱϷһϲͨ¾ƣֲÿӪ٣ֻ֧̯ǰżͣЪϢƺȣӡ
ҳͼʱıľ󣬲֪իӽʱû뵽պ˹⾰᲻һʱϡ
"ŶԽãԺҾͽˣʲôҪľܷԸȣ˵˵ģƹ"
һЦıȥ"֤ʹ"
Ӿ̳ҳĵͼ»Ӫȥó»Щš
ҳѽԼҵܵܿļ»ļ"ҿҪӪս񽫾ֻܴС𣬾Ӫ֮лҪԲٿͷȥľͻϰߡ"ȻᷢӪóɳĵطֹ
лᰳפӪУիʱҲѰӪҳûôļ»⣬ܸлᰡŹիܱȳǵĳڽҪá
»֮ǰͬҳδ֮ǰڷھʱ˵Ͷһ£һ̬֮˾ȻҲͶ
ȻЩɣǺܸмҳ֮泤㡢СһͬϾǱŽӪĿĶһĳҲá
ͨĹϵս񽫾и㽫ԼŽӪ֮Уϧ뽫Щӣȴս񽫾ĳ谮涼δΡ
"Ҳ³ԿͷҲС"»
Ϊ֮ǰľԼһͬµʿѾ֪λǽˣ˸ҳֱ˾ȥлᰡ
лô˵ǹիĸȨ£ҳϣûѡ
ˣ°ˣҳڹիӪЪЪл᰸Ĳ˼ŽҪȥĴԥȥļǲ¥ְƷ²軹ȥɾӵ㼸òιιӣ
"ȿȣ㡭"
ҳδڵĲСһãȾʵĺŶȥȴիһѸֱӴǻó£εȦס
ҳãǲֱˣ"ôӪˣ"
"ӹ³˳ӪӲ죬Ҹ㣬ôӪˣ"իʵ
ҳҲûҽڣ"ҰѼõĵܵ͵ӪҾǸӣлᰶ"
"㻹лʶ˵ı죬Ҿ֪"
իԼˡ¡ﶼģɼȻҳڣúùעһСӡ
뵽˴Щƾʲôҳôˣ˸ӴŵСë˷ҳ·أΪʲôԸͬ˵䣬ΪʲôһҪܿ
ҳоիֽ˽
ԵĳĬڴԷڵ뷨
ãҳڵ"㲻ҪӲӪȥýʿǾõȣʧҾȻȥˡ"
իûҪɿ˼ЩԻի
˿̫ҳᵽի޵ႻζʱЩ죬æͷƴի֮ľ룬ҿի۵"˳ɿˡ"
лҪ˵ˣ˵˱ϱֻ0κΡ
ң

ͻָո
лһֱĲ
Ӹһ£12&21㡣

60

"Ҷٵȵȡ"իЩƣȻû׵ɿ
"ʲô"ҳɻˡ
ȻիڷſҳķֹիɫҲЩ죬ſԼʲôαذҶŪôأҳա
"Ȼء"
ի˻ҳոδĲյһڽǰյѾ˵ĴֲϤ£õĲҶϵȲ裬ɬޱȵĲˮĺիҲ˿ûзӦ
"ȵȣȱߣȻ˾ҵӲɡ"իҳɫеܾ"㲻Ը"
ҳȷһ䣬ֻûйի߾ͺˣû˵Ը⣬ŹիӪطȥ
ҳϵֽһիҳܺúúദܸˣԸĻܹ˼ӣһ·Ϲի󷽷ǣҳ޲ӪнʿǶעǡ
ͬʱҳͼ尾öˡ
"Ǳ⣬"իͬ
իСԺǼĴһţǹȱҳֻФһɨ۱㿴իԼǱĬ
իνࡢëУսֻҪʹիδзҲ
һ˺˵ȴȡһŵĳνҳ֮ս꣬ûб˹һΣȷǲˣۿǽҪţ֪ΪȴȻƣתֻǽݺݵĴһ£ȻҲ۾ˡ
իҳЩʧţԼĽ"ϲ"
ҳɻ
"ҵ佣Ҷ꣬㡣"ի
"û˼"ҳҲ
"ϲ˸һõɶ̽ҵĽʺϡ"իƿ͸ҳĵ
û˼һǸϲʹҵǹ
ˣôûķƹƽɽ滨ǹأʱʱҳ㽻˹իɲԶ֮ˡ
ҳŹիĪĹǹĸ˰ɣ
ҳе£֪ի˲ۣôԼ쿴Ų
իߣѵĳ⺰ȻǱʿѵ֮ˣҳʶӾԴ֮ŲիȴһסҪȥ𴦡
"ǱǱʿѵڣʲôÿģ뿴Ȼ˸䳡ʾ㡣"
"ֻȥһ䣬û˼ȥһۺòã"ҳ
ǰΪսʱԹիʽ棬оܶιիñµıʿ໥ƵУԺֿܶܣЩʿѵαի̵
֮лһҪԿһģԼϱӵһź
իȷʵЩãµĽʿǶͬҳҪãȴҳйȤ
ҪȤĻΪβܶԼһȤأ
Ƿݲҳģ֮ǰķǰС
ҳһڲıʿӿ˲ȥͽ¹իһ˸󣬹իüͷˣҲӿ˲ϡ
ǱСͷҳի˼Ҫкʿͣ¡
ҳȴֹ"Ҫͣսǵһȭһŵ/սϾӦˣƴһҶᣬսԣ˸𹥻ҲҪⲻǵһ˵顣"
իµͣסȴδ뿪ҳĸоˣ
ִ콵ڳ¥֮֮ʱӪ̨Խ֮ʱĸܡ
кܶʱ˵֮ǾҳǸ"С"ˣȷ
ҳϸ۲֮սΧһĵطǰ˺üȦĿľΪ˸λ۲죬оսķ
ի߹߹ȥʱʱ֦ڵϿ̻̿ʲô̲ˣ԰ҳ˻ҪȥܲԲоҹ
իҲҳʿʲôÿģЩҹӺˣἰӪǱܶҳģӦڸƷƷ衢ԳԵģϾʱٿ顣
սӪѪϢϢأϣСһԶҪпĳ档
Щǰûзظ֪ҳԾӪŨصȤ֮㲻ԸҳӲӪˡ
ҳԼӪڣҳȻǿҵȤ˴ʱЩ
֮ǰĲǣʱҳνĳˣȫûкɫիիģиӻ
Ҳ̲סˣһץסҳı۰򣬱ֱԼ
"㻹ҪͬʲôʱӪҪĵö࣡"
"ի㲻Ҫȡ֣"ҳҲŭ
"ǱĹģʿսעĿȴǸûˣ֮Ӷ˵㲻Դ"
իһƣƱҪҳʳ𰸣ҳ֪ҪδҲûʲôôġ
þȫիָٴӺȥ
ͬիٴһˣƫִƷ˵Ĺիµģ
իҳѡܣζӳ£ƽʶְԼҳĹϵˡ
еҳղŵһĿԾ¡
¹իڽץֱӷԸ¥ȥ
Ҫ˼Ҫ¥׼ʱ죬ʹիҪһݺ飬նϵϻꡣ                        
лҪ˵ˡԴסիƣ»½йի
ҳܳƹˡս񡤽
իսרƺ
ҳŻ괩һˣ
իԶ°ing

ΪԸոһʱ䣬лҵ⣬18ж21ѧʵڲ䲻ϡ

61

ϾƼҡ
ͷ۵Ĵ̣һ佫ǲǹիͬһ£Ųƣҽ֧
ԼΪ֮ˣھϻҪʣźȻ̨ǰðһСԴһҪγԼЯĶг˴ȥ
סƣʶղ̯ǸС˵ǸصСŮռ
"һ˹ټһ̰"СﴩһѿɫȹģģЦŶԲ
"ǰ"һ׶Ȼҽġ
"ү˵潫ĸ"
"ǡ"
"Խϰ"Сﵥֺõۡ
ЩԻӣֵ"ү˵ֻҪͬׯϰþ̣ģ˵ˣʱҺҸԣǹ˽ĸ̵úã̵úá"
ˣԼҽΪ˴̾Ͱˣ
ܷܣΪĵͽлᰵͽ˭˭Ӯ˵ҽǴս⣡
"Ȼǽүģʹ"
"˵úҪôƵģſģԺͰˣأֻҪȡӣǿ϶Դģ"ͷԼĳ裬"ҪҪϰ䣬ҪӮҸ磬ҿɾҪʦˡ"
ŬڽȥļһĸȴԼš
ˣ"Ժұ̵ƹСϽϱƹİƹ׼һϺõס"
ﰲοԼܺ͵Сһƽϣڲ̯ЦеĺɰʱСж龫֣ҽǿһ㣬ܹ
ƼʱܽԼĺɰҪǸûˣֻܺλ̺úദ㹻ˡ
˼ˣһ޿ĴӾ⽫ĸְһһ˽
*
¥
ڴҳӱϻƳԼӺܲԾҳ£ʣҳƲֵĶţѰ˻ͷȷҪҪҳ
"ϻطԸ¥üĿˣǴǱ߱ģöй֮˻Ͼ׼һҲ۶Ի档"ڴ
ô˵©֮˻Ͼǣ⵹Ǻ¶©µˣȫԴٳڴ˵Ҳûǵöۣʱ÷աһ𣬾Ļ죬ӦֵܹһٲУٰѲҲϡ
ֻǡ
ģĿǰ״իǱ߻ӣիĹϵ潣ţ֪Ϊξʱʱ̶̿һջ治סҳݣʲô
֪й©µ£ȻҪʱǣ¥뵽ˣҳ;ͷۣѰ죬ֻһһŬŲùիˡ
ҳû¥ܲأֻֽϻȥ
ͬիôһԵĴֵߣعիѾԼ׼۵ȻիѵǱȿҩȻܡ
뽫¾ĵģƿԼķţڲδ򣬲ûһ˿իû
ҳԼ̨ܿ"أûл"
ܿɫЩ֣һϴ𻰡
"˵أ"ҳһ顣
ܿǿˣ϶Ļص"ˮ̨"
ԵĻǸԣҳ˸ģǴȥ͹իͣо仰ʲô"ûиҹ"""ϵ졣
£ҹˮҳԼ˼Сˮ̨Ѱȥ
кŲżһһŮ˽Ȼס˽ŲǹիŮҲǼȨ˼
תߣ֪ΪΣŲֹסǰüˣˮ̨ϣŮ¸ٶ裬իһ֧һɽˮƺʽ㼸ϣһʹоƣһϵġ
իĶܺã֪ҳڲԶһϣȨ˼ͬһ¡£ӵ뻳
Ȩ˼Ҳúν˲ˣիЦһ±͵˵ߣſҧ¡
߳իĴЦ֪Ϊҳܼˣɵվڴ˴ʱóҲȥƴĽϿҧ
޿̵Ķ·ӣӶǶ˻ǰŨģҳʧ˸ի;Ƶ͵ļӲ֪δȥ˲ŷǲ
һСƺƿţȻϣįߴȥҡ¡
իƺȵûͦĵģһƿƺϵĲǣ࣬ҾҵĿ
ûãﰵԼիܺԼΪʲôȲˣţֿ˵ڶĺҡϡ
֪˶ãűƿ̤ľݸ֨죬еҳüͷЩãΰѼ䣬ႻϯЩ⡣
΢ŵ̾һóһƿݸҳ򵶣ҧЩ˵ĺӡϸϸͿһȦȻҡϵ˱뻳С
Ķͷֵ˱˲١
"ӲУͲҪ͵ѧ˺Ⱦƣô࣬ѹˡ"С˶ѵ⡣
ĩȻƵģԹһ䣺"Ҿ⣬ﻹ᲻ͬ˵ģô"
ڶҳ波˺νܣθͬһ㣬ҡϼȴԼϴʱϵС죺"ԭ󻹻Լ¸ϵš"
ҹ˸ܿɲΣիģҪ󻹸˵һЩʲôǵˣҲǶڣΪλ˵ȴΣҹǶ˴̼ˣԺٿʲôܳ棬ԶԶܿǡ
ҳʰһԼ׼ȥÿûа࣬θʵ̫ˣŻµĸооԽԽǿңҡҡλε¸¥ߡ
ҳɫҰףò׼ֵ˳ȴбºõ࣬ҳһ룬òýƣл﷿ʦһ
ի֪ҳһƼδʱ򣬱ĺۼȫ̲סҳѣȥֳȵİӣö
ҳ𣬹իù⣬ȥѰһЩţ飬У˳űǽȥִľһڣˡ
"С"˾ƣնҪܣȻº˾óӸȥŽĳӽ"Ǿ˵ԭ࣬Ҫġ"                        
лҪ˵

62

С
ҹǽ¸ټ±˿ͷ˶׷ײ²⽫լ֮жҪˡ
"Ҳǣս񽫾ô˵ҲѪյӣӸȤ֮ǰͬҪãԼͼһʰˣ׻ǸϲŮӣǼСͦá"
"ǲ֪ҹǸأͬСһ¸٣ǽһŨ⣬˵ιС±"
"ӣ˺ܿͻ᲻ܳˣ˼ҺԺ'ֻЦž˿ޡ'"
"ʲôˣǱĸģҪ˵ǻҪͽŵλСʵ˭''Ƕס"
һͷЩڽӣӣҪúѵһٲŰݣɽЩ̵ģͲöһիͼСҹ֮¡
룬ôȥ˶ǽͿˣѾδܹϴСӵΣֿ˻æ˸Сòٶȥ
ͷһȻû˵ʵжҲϿɵģǶȥֺüС
ҳһʱ࣬ȴԼܿϲСҲĺ٣ҳȻҲܾЩֽƽϵˣ⽫ǹի⸮ͷ˵ȻҪʹ˳Źի¡
ҳոڳкȱ࣬θʹˣ֮ͷǻģԸܿϲôţֻصԼķ䲹ߡ
ի峿ȥ˾Ӫһˣﻹǹҳûкúú࣬ظʱȥһǷڳߵˣа˲٣Ҳ鷿ھӪﻹδɵĹ
*
鸮
һССͣ£һŮӴƫŶ롣
̺ʱüͷһ壬ѵʵ"իûͬ"
Ȩ˼ͣɫЩΣ"·æлء"
̺Щõ"ˣҽڣԼû£ҳôԸأ"
"˵ǡ"Ȩ˼ɫЩί
̺ˣżȨ˼һ˽ܵķȥ
"իһҲ׽㣿"̺ʵ
Ȩ˼ͷҡҡͷ"ҹһ¸١"ֻǲ⡣
"˱ãҲϵģһοǸҪģһ˼ҵ£ڷھصĸҲõ̼ҵļ֡"
"Ȩ˼֪"
"Ǳã㣬իҳ涯飿"
"Ȩ˼֪Ȩ˼Խ뽫Ӵ٣ҹΣȨ˼ýԼϲ˵ġ"Ȩ˼
̺Ц"իի˾ȻҲĻϲһ''"վߣ
̺ս˼Ȩ˼ĵ"ãСϲҶ"
Ȩ˼һǺֱ׵ʾãʹߵĵ˵ͷ
"ȻԸġ"̺ѭѭա
Ȩ˼ױ̺"Ȩ˼᲻ԸֻҪҪȨ˼ԸΪ縰"
̺ƿеĻȵ"ӱᶴģҪúõĴǽУùի㣬ֻҪһĽﻨںʵʱʵһիҳĹϵ"
̺"ס̼ҺãǼҲŻãҴ֦ͬһپһܹ⵹իһȢ㡣"̼ҿիȨˡ
"粻ô"Ȩ˼ЩˣѾǹիˡ
̺·ʲôЦƵקۺ÷ǰ¶ḧϼȨ˼ķ"ô㣬ڱԶǱСʱģڽҪԼЩίɲطϣúúõȥ˽⣬իǸˣٳ֡"
Ȩ˼Ŀ棬"Ȩ˼ףֻҪҪģȨ˼һɡ"
*
իڽһķ£˵ǹҲǣһЩűļƻҲڸ֮ǰʱֵΡ
֪뵽ھӪڵддҳСӵʱѵоԼʱһʱңϸȥһдĻĶЩʲô뵽ṭèϳ¥յģ˵Сֵĵطͦģ
ԣôˣӶҳ
իʶԼҳԽԽĲͬѰʱֻǾԼΪ˹ɣ²̣ȴԽԽ
ģȴƫƫһ㱻ֱ벻
ϲҳˡ
һҪŪ
ի뿪鷿ȥ˿ҳû˯ѣȴƼԼŵ˶͵͵ȥǣϺ
իɻСӲ˯ѣȻ˽Ҫȥ
իҲǣ˶׷˳ȥ
*
ҳ˯֮˼ãի֮䷢ַ·ף˵ǶԵģˣǿ֮ӡǴүիסˣ޷
իмȨ˼飬ҲûеıҪˣҪľǾǱի鷿֮Уҵıڹիδֵºǩº飬Ȼ뿪Ͼϻꡣ
ԼˣҲòԼˡ
ҳЦૣ"ԭΪܵȵȫָǿʢҪһС"
ͻǲòǰˣի룬ȻߣֻҪիϷӦܳŹһʱ䣬իȻҪٱʧС»һϣ˵իҪܷ޷
뵽իܷҳЩ׵ĸҵֻѡԲի
öļҶȥ˲¥֪ϵͼȽЩ֮ϸһа취꣬ʱҪѲҲϣիľҲΪҵˣȨǱһʱչˡ
ҳְһϵȵĺò裬ûͣص
űܵһ⣬֪ǹի
իɫСϣԹԵĺŲ裬ҳҲû˵ԼһֹȣյˮķΡ
ˮ
佫ȷָھлսʱիڸлǻһЩȵģһǺò裬ɽȴˮ
"ˮθã⻹˵ҵģԼˡ"ҳȥСҪһò裬ļǴ²Ҷ
իס"æ"
͵ȥļǣԭƢԣӦƿڴˣ˽Գȴ֪ȥļǲȥļҹӡ
δԣᣬƴռϷ磬իסԼĻŬǰŭһ˿ãֻҳûбܿûһԲ
̰ҳ֮׽΢ϵ
ʣ"θЩ"
ҳס޷һʱɣûիĻʵ"ʲô"
իֵ"ûʲô"                        
лҪ˵ۣս񽫾ô˵ҲѪյӣӸȤ
իˣҴϲĶӣֻԼûʶѡ

63

ˣիɿҳ"գΣǳˣʱһʥߣӴʹţû̫ʱڸ㡣"
ҳͷʾ⣬"ս񣬱ȻҪǰȥģڸҡ"
իͨˣԺҳ⣬"Ҳ㣬ڸоˣŽȥɾӣʲôԼ㣬ӿԼڽϡ"
ҳͷ"仰ҲʡǮġ"
իЦЦһҳԴס
իٸУҳ࣬¶ˣҪҪ
©֮ѡʱϾǲҲǽ򳯹˶Ŀҳ¥λ߷׷׵ţʼ׼
©ºǾᣬһҲһԼˣһҳ÷ա©շλӲѹͰǵһĴڣҪ뿪ǣе᲻á
ȵһգҳ©Լ÷աһʲôԵͷ˳֣©ȫ
Ǹիӣ׵Ĵ˴ķΣȻڸǲźѪͳݣӢ
ҳƣȻǹһģɼΣ˾Ͳթ
ŵһ۾Ƶ©£ȻһڲǺĻ"󣬸£ҲңûУ⡣"
ӲȡһöԲ"˴Ѱҵܵܵġ"
ҳ̬ȳϿңˣҲǵȲεСˣ÷ա˴߳"˵Ѱףܹ˵˵ȻǺš"
"ԣңˣĸ׻һӣԭߣУһҪҵ¸ң¸ģǸ"
ȻЩңҳˣ˼ĸԭһӣһ¡
ҳϽӹȶԣȷʵͬͬ࣬ķƣƺܹν
¥̽Ϣʵǲɵģʮа/ž©µ׸磬ͬĸ츸ҲѪġ
"©£硣"ҳ©µ
"λ̨©±ܵܣ걻͵¥"
"ģò֪"ЦЦ˵
˶˵òһԭ˶ͬķ飬ҳҲǼʶˣλ̨©µϣֵܿܵĸӦλɫˡ
©ȴǰֻҳء
Ҳֻ"㣬Ըͣߣ"
"ֻЩ©½ͬߵġ"ҳ˵Ҳһ©£ʵҳҲ©һֱ¥УȻ˼ҡˣβͬһ
"ң磬ã֮ǰڣң񣬸ײڣܵܣȥ"˵
"ܵ"
"ĸףȡģУ͵á¡"
ҳö½©£"㿴ĸ׻ȡ֣ر㣬ڣҪúϧͬһ򿴿ǾùĲ⣬ٻ"
"ңúãչˣᣬõܵܣòá"ĵĳҳ֤
©ԥãҳ˵ջǴӦͬһȥ
ʱ©µĴҵҳ"ǣ͵üңл㣬УѣңܰģᣬУ衤ͼҵģ֡"
ҳЦ"ˣѾͱ˵ô֪࣬бҵ㣬֪©òãһȥ"
"ܵܣģԼ"ҲҳһЦ
λͼԼһѣǹ˹"Ķӣսİķˣ¥Ķң˼"
Ը"飬ŪãβмȱѹϵʹʵŪˣҴ¶"
""˹ĵ
*
ҳλа©±˽ߺܾλƺյһЩǺ÷աǴҶƺ᲻¡
¶ͳǲȥɾӺóԺúһ٣ϾիⶫǮ֮ǰǹիȥԣǹիûԼһʳȥɾӱһ٣Ӧûͦˬģ
ͻȻ汬һ󾪽ҳһôˣѵλĳӣҳߡ
÷ա衢½ֵѾ˴ҳȥȻǴǸǹի
¥ܣ"իס֣ǲĶ֣"
ҳԽɧҵˣȭļ˱ȥĹիҳȻ˵ʱһ°žͷߡ
ҳիڼߵʱ򻹲λͷ"û£٣Ȼؽˣ"
ž⣬իԽ⻰ԽԽֻݺݵһҳƨϣס졣
ڹڽӴʹšʥϺ˲پƣصѰСӣͷȨ˼ҳһͳˣƣȥɾӺԺȥˣþδ飬ʹȥѰˣȴû뵽ȥλѰȥˣ뵽իˣҪְҳɡ
ˣĸ̽һϢ˵ҳսλĵ˽ʲôˣ
λͷЩСľˣСǲǹˣˣͼʲôͼ顢ͼʣ
ҳȻһޣֱ
ҳϱիʱû³ȷʵҲûгʲôŨŨḻ̌ǣիǺڷžƷ
һ·ְҳҳвŷҳЩĿɿڴ˾Ҳʶ·
"㡭"
իûȥ˷ºȴȥ䵹Ҷ
"ҪʲôҪҪҰ㣬Ƕʲô"ҳҲյϺĵʡ
ڴӴŻϻҳһ׻ҳϸһƣⲻĻ
"㻻ϡ"ի
ҳ
"㲻Ҿ͵ҪҰ㡣"Ĺի
ҳԲһ´ʱĹիԼ£Ͻҡͷ"һԼԡ"
һܽܵһ׻һΪսƣΪѡϲǱأ֮ͦģʵϲԼдˣһܹȥ
ͷϵĺȡ£ɳ£ǴëñȻëʶΣ׷һǶбʯƬ
ի֪ʱȥЩȻĴһߵǰ
իȻȼˣһʱôƲֱӰҳԼ£§Լ"ѹϲ·㴩ϻͦÿģҽռˣûһÿ"
իԽҳ֣ҳҲûӣֻš
˵իҲԣֻҪիҲܰիָһһɢµĳԽԽһһͬڴϡ
"ۡ"


64

˵µ˲䣬ñ䣬ҳĺױݺݵڴϿһ£ҳָϽȥʹ
"իſ֣鷿ȥҪ˯ˣ"Ϊʵۣҳ𶼹ƵĹիϣƿڴ
իȻ֣ʣӳȫǴ˿ɢ·ҳ˵ڵĻŨҵľ"Ҿ⡭"
իһź׵ҳѹ//£ҳѾʶԣ"ի"
իԼԴҳĲӣ鲻Ըૣ"ţ"
"ʲô˼"
ʳ仰Ϊ·̫ˣԵĸо˹իĳЩĲԾ
իľأûڼĻȥ
ҳ˲жŸҽƿһ齣һԷƵϵĹի
ĩ˻ǽ·˸ɵ΢һ㣬Ȼ󳶹ë̺ϣԼȥСϡ
һҹի˯ҳȴߣիһϵеΪͷԷͣһͷԺЩЩŵֱ˯š
ڶҳ˯ѵʱ򣬹իȻĵĻ˴ϡ
իиص㣬ҹﲻȵжôܶʱʱȻȥСԺ䣬ҳԼǾ¿˹ϰߡ
ҳϴ껻Ѻ󣬹իѾ䣬ųʳˡ
ҳһ˾ͷۣ"ôȥʥϽӼʹˣ"
իװģİڳһε"պȶ˾ƣѾͬʥϸ˸٣ЩʹվҪˡ"
ի룬ҳô۰Ͱ͵ȥڣĪҪȥ˽ɣ衢ȥҪǣҲԺļǵҹ̫ˣ˵ŵҳ
ի²ҳһڸƻ˲Żȥλģ"ڸƻ˰ɣҴȥòã"
ȻѯʣիûҪҳ𸴵˼ҳעţȹҩֱҳȥǣɷ˵ĽãȻԼҲȥ
իֱӳȥ˳ǽɽˮȶƣϾǸȻҲĵط
"л¹벻¹"ի
ҳҡͷʵû飬˼ҹԺǸͷģǺãչի˴ɽƧˣôʱúһ
իҲ
"իա"
իܹ⣬δҳἰֻܻش"çײˣҺ˻ظû㣬Щգ㲻ҪͬԺ㡭"ի˵˽ĸɾ˽ĸɣʶҳ˽ӡ
ɴһҧ"ɾԣ¥䣬λҲˣϲͬСһҶҶԲ⣬ǣ㲻˽ɡ"
"˽ɣ"ҳ˳Żʡ
"㲻Ǽһӣ˳࿡ǲ㶯ˣ"
"ΪҪ"ҳʡ
ի"ΪΪǽˣýȢ̧Ȣġ"
"֪ʥּȣ֮Ҳý/һ"ҳҲ
ҳիһӾƽݵս񣬴ʱȴ޴ĺһҳͻȻЩۣǲ˵̫ˣ
ȥһիͷȴδϵիͻȻƵ߿ϣҳһЩˣֻ֤һе뷨ûԼƵľ֮С
իѾѹǣȻ˶٣ҳҵӣɿɫӡ
իЩ"һҴˮȥȥͻء"
ҳıӰЦϧҲҳû뵽֮Ҳߵز
صУ˶˸Եĸı䡣
ź꣬ŨŨ£ٲǰġ
իҲ̤ҳĵԺ䣬ֻÿԺǻż͸ſһǺ£㿪ϸݡ
ի룬ɽһѾļҳûнıʾѾˮɣԼܽܵĶ䶼Ϊˡ
ǲԼˣ˭
*
ĳһգҳĵĳԼԺӣ˸ţֻյϢȥļǲ¥
Դ֮󣬹իٶˣȷϹûйի"β"ļǲ¥"ְ"
"ϸ磬ˡ"ҳ
"޷СƹĴѶңҪ£öϸ綼㡣"
ҲнϳʱûмˣԭΪҳ"ְ"һͬǵ̸һƷɽգƺҳЩԾĵ"Сʲô££ϸ磬ܰ㲻Уһܰ⡣"
"ϴ˵Ĺڹի飬˼ˣҴ㾡ҸʱǱի鷿͵ıȻһ취͹իǩº飬ϸɷ뿪Ͼǡꡣ"ҳЩܣԥãͬڡ
"ôˣͬǹի壬˵һңǲͬһ۸ˣӣôܶʵĺã"
"ϸˣիһֱͦõġ"ɾӵΪԺˮҩʥϵķøĸȻ"С"ĽţҲĶ
货ҳı飬սһͬϸ΢Ӳ۾
һѾסҳʵ"ǲǶˣ棬ôԣǹի"
"֪ǹիϸ粻ͬǿ"ҳ
"֪СʱҾӦðߣͲôˡ"Ҳ޸ϲ
סûбɫԼЩڼæɿסҳ֣һͬҳ˵"Ҳ֪ΪǱ⣬ǷǵɣԼСЩҪիˣǺ飬ǩҲ޷ʱҴߣի֪صԨԴ뵽ᱱϣҲġ"
ֵ"գұתȥڣǱҲвҵԸҵ̶ȥݱܡ"
"лϸ硣"ҳ
"ǴСһ󣬺α˵Щ"ûлסϱӵ㣬ⱲҾٳˡ
ЦŸҳһ²Ҷ"ƵĲ裬ȥȣ²õģһΪ׼׵ұֻ֤Ҫ뿪ϾիͲѰõ㡣"Ը뿪ʲôð졣
ҳ뿪ıӰǷ
ѹԼеѪӿǿпʼѡ衢裬󽫸̿һյȲһǻ𶯣ܾҿƺѾѪ
ΪȲ˶˻ƣ"իȻҵС㶯飬һ죬ұѪ㣡"                        
лҪ˵裺ȻҲܽܣ

65

ڲ֪ʱѾ˱仯λ֮ǰ׽ս񽫾ɵλСģͷǽԺŶˣ´ȥת
ի˼ԼһǻھСǸƽģŵô£ղիѾ
һգСﲻѾ³Ϊիһٺ÷òˣзƣǨŭˣիȨ˼˾ٲΪڽЩΪѾ˾ܾ
Ȩ˼׼õľذ׸Ƭ̵ķˮзȥիֻӳһƬ֮󣬱㷢޷ͣסڡ
իһ߳һɻʵ"ֳʳҲ᣿"
Ȩ˼ᲲԼĴ"ؽǱش''ھҪҪĶ࣬ҳζ͸ѧˣǺڣĪ"
ի˼ɣ·һֶϣȷԴڱǱţ򣬻صϲ"
իճյĴ"ϲ"
Ȩ˼ͣסԼҪ֣ƫͷիѯʵ"ղ˵ʲô"
իҡҡͷ̧ҪԼ;ƣȨ˼һֹס"ʳ⣬ٺȾˡ"
իҲûŭ"֮㲻˷ĵչˣģҼȻӦ֣㲻֮£ί㡣"
"˵ﻰδίȨ˼ȻȨ˼鸮С㣬ʵʲССһƫԶ֮Ůѣεº뽫УȨ˼˺üĺø"
իЦ˰֣"㲻ŪЩҵĻˣһһԼȻԵز㡣"
Ȩ˼ߺ󣬹իճյһѾеøƬƱһ"СӣˣٸƬµġ"
һֹסһеζãĵҪ̾ƲУСӸеŵѹ̾ˡ
իЩˣ·𿴼˵ӰЦˣ૵ĳЦ"⣬һְ⡢Ѫţ⡭´һЩţ̣ҲصǸʲôζòã"
*
ҳջ˼żȻѾ뿪Щ㲻òȫǣĴ󽫾Сӵ廹꣬˵Լ޷ӻҺƴйӵһеĻᡣ
Ѱ˼л׳ҿһˣҲͬһ֪ի뼻Ȩ˼һź󣬾͸Ӳµͬ˵"Ժʲôɲػū"
ҳ΢΢ЦЦδ˵ʲôԿ೰ԭ⸮˵޷ˣҲգҪߵˣ뿪֮󣬹ի˳ĽСҷλϣ⽫һˣ˵Ǹ
һ·ҳȥҳ뵽˿򸾣ϱĸĸڼжʱ̫СֻϡǵǰｫһԼȴ˿򸾵ĸֳ˼ҵůܵ˸ĸ֮
ҳ룬ǿԣֻԸԼҪۼˣҲСӾһТġ
ۡϪˮҳԭԼԺӣҳǼɽ֮ͤڣǰǵʱʱʤ¹իǾѾ˵壬ùӵ¨Ļԭիյ
ԭһ֮ʱ¨пտҲɻ"ôһӣ"
ƴ˺ô³ģÿһѪһ©ˣ
Ժ˲룬Ѱ޹ˣó""꣬÷ա衢½½乣µû˶ĸװ߻ȫģ֪ǰСӰ̻֮Сӵģȴ֮аࡣ
ͷСӶ飬Ϊֻܴ㳥
ظȥ֮ʱҳʱˡ
ҳ˵ޣάűϵĹأ뿤һһתλȥ
"Թŷﱯȣʤ1"ҳ̾ϾļһԸʫ˵Ĳˮ֮أľʱ֮ȷ2ݣǺʱҲ˱ˡ
λһﲻϵĵۣ˽ȥ
ԹЩҳֱȥߵţ÷ա衢½½ȥλ߲㣬ϵ""һһǡ
ҳЦ˵"ӽǱˣλﻹı·ٲ֡"
ҳ˵"ЩܵĻλӮЩӡƱҪԴߡ"
ɫ"Ǹߣӿǡ"
ҳĦϵСյ˵ǣ"Ҳ֪ԭĸΪڻѭҵϲã˵ߣҲҳˣѾ޽˽ǲǰǰԷݣԡ"ԾڴˣĸǴˣ᲻֪
÷ȻձָЩ"Դ󽫾ҲΪĸղŴλġ"
ҳ˵ͷȻˣôҲ޷
½½乶˼"Խãֵܶ˺ۣ֪ˣز鷳Ȼ빫ȥǱػؽϣϿѰǣؾ֮ꡣ"˵ҳе
ֵܵȷҳĵģϸ˵ǴδԭСӣֻĿĸ࿴Щ϶鹫ӼۣΪĻϲãΪѰģֻǰδˣѡ
ֻ÷աЩ֣ҳ֪ԭСǶϲ÷յģ÷յģǶԭ飬˵ˣһͬѾֵͬ/Ӳ٣ҲǷǳϲԭģͷۡ
Ĭ֮£÷ճΨ"ӴˣԼĿ÷ղùΪѣӻҪ÷յĵط÷ƾǲ"Ȼ˵ˣȴȥ˺һǿջЦ
"'÷'νҵҲ£ңұȻⱲӶҪŹӵģ"費ߺߣԼظҳ
"裬ˣ˵ЩģҪ㻹ΪͬЦ"ҳɫ
Щ죬ǰҳûжҳֱ۵ֽһɿϷʵŬţۿЩ"衢֪ˣܵùһʱϲѾˣӲҪǰ衣"
ҳ߳λչⷴĴֽϣӣ"±ҹӻ⳾һˡ"
лҪ˵1ݳơġʡ
2ݻΡŷޡͤǡԭΪ"ʱ֮ͬҲ"

÷գΪ󽫾һش׾ˣ
裺⣬ӶԴ󽫾氮
½&½乣kdlkdl
ҳ
ҳǲʲô

66

ĹӶ֪࣬ʲôӣܹĶ̻ӵ⣬ҳϵ˲ͷĽϿɵĵͷ"ĸ"еĸˣٹһ󣬼뿪ʱӻصիϣҲǰѿ˰ɣҲ׬ӻģҳ롣
ҳ׼ȥһ˹˼Ҿ̣˸ͼ⣬ý뿪ϾϢ֪ͨΪĸýԼ͵뿪Ͼ֮ͨһͨϢ©졣
һ·ҡҡλΣʱ㵽Ǿ̣̽ͷһƣͼʱ˿Ͷ࣬ҳҲЦ⣬⼻ǸвƱǿҪټի˴ƹġ
֮ͬǰǹ˺ȾЪŵС̯֧һӣҳչȥƣͷдţ߹·Ҫţʫһ׿Сѳһ룡ʫɣ
롫󷽣⵫óʫļǴʫһѵľƺȣĲ
ҳˣǲдⶫģȻСѾͷĹӣ߽ȥ"СǲҸʫһ׾ƺţ"
˿ͶˣϵҲ࣬ͷҲ̧"ү̨бʣнʫҵط⸳ͺˡ"
"⸳ʫĶ"ҳЩü
"ϡϣĶ"
ҳëʣ룬Եдһ䣺"оƽ"1ݡ
ԱߵľƿһƣͲˣ"Ҷ٣ʫԼģ"
"ʫʫСģ˿Σɳ¿ɲǸϽµϣȻɻӵĹأ"
˼͵ĳǵòͣеĻƣһ̧ͷҳæͣ"֪λӵĶҡ"
ˣԭǵǴˮˣǶӣɶɶԼҵľ˲ȾͺȰ
ҳڰ֣ͷСԺȥ˵ʵ⻹ͷһӡ
"Ұӽôã㲻Ų˵ģôͻȻתӻϳƿ˽'ү'ˡ"ҳ߱Цʲ
"ү磡Ӳҵ"Ȩ˼ƣǰʺá
"Ҹ㰲һôõʦҿҪúÿʲô£񽫾ͷʹԡ"
죬"о͹Уѧ˺öʽûԹأ"
ҳ֣תͬСʽҳϵãǲֵĴ̿ʽȻѵǵȸ֣Ա´ࡣ
ҳü"Ӳ񽫾㲻١"תͷֶԲ"һ˽"
غҳɿףͽ""úܣż㻤ˡ
û˼ϰԵֽͣһɰ׸"㽫Ӵ˺ãǽָģ׼һ٣ȥÿΡһЩÿĲϣ"
"ллү硣"
СЩӰ߳ţҳʾͬȥϸ̸
"Ȼһ㣬СпԭͶĽ̽Ҳͦѧġ"ҳ
ĺˣ"ʺϵ̵ܽҶоȫڽ̵"
ҳ˰Σ"֪۾أƽûϸµġ"
ҳһǰӳУ"С˵飬Ҫϸȥм׵Ļƣ̣֮ұ͵իʱһټϸ簲Ŵ£Ȩ֪£ϾƺҲ̳ʦӦġ"
ҳǿ"мǣҪùիˡ"
ǿڴϻǻҳķԸ𽥵üͷ"зգûв߱"
"ΪյĪڴӹիǶñǱڽУիƤ֮£ﲻʲôæҽıɡ"
*
ظҳոսϵ£˴н˹ȥ
ճǽɽ֮кҳŹիիҲûԺڿˣҳΪӴ֮˱ὥԶ֪ǹʲô磬իʲôҲûзһ
"˵Ϊǰ㷱æ"իԼ¶һݸҳ"ֿڰģġ"
ҳûн£ҲٻһܿҪͬˣҪ͵ı
"Ҿ⣬ֹûС"իҲҳԸԹ˽һҳģ"ʲôʥּȡʲôԸͨͨûЩȥʲôطʲôҶ"
իԼۣ¼ϴȥ"ԺλЩСߵǰһ»һҲܹϵҪãһӣͬǰãΪʲôܽҡ"ǶʱҲܺõġ
ҳҲЩ⣬Ĭǲ֪ͬգӦˮˮǣҵĹ
ҳһֽĹصի"ֽű־ԣ2ݣի㲻ӦҵĹϵǰء"
"ԱǷҪ'仨⣬ˮ'3ݣҾúݵģ"
"ʮ֮/ţ4ݣս񽫾ĪҪ˾塣"
оҳĿԶիЦȴիҲϽˣ"ƫҪ"
իϵĹ£Ѿҳ"Ҿ⣬ֻܹǿһʼͲӦȢ㣬ѾԸ㲻˿Ƿҡ"
իѹϣĶߣ"⣬ҡ"
ҳѾͷϵĺȵԼĲ䣬իĶͣˣķſ
"⣬ӷ£Ҳٶˣ㿴Ѿɿˡ"ҳĽһ̶롣
"ߣҲټ㡣"ҳ
ի´ԼһϣߣᣬЦҳȻΪԸͬ׽ơ
ҳеķҲ緭һ㣬һһӿͷ
Ȼ"飡"һ⴫ֻӾ"ôˣ"
ű㴫ӵĿ֮ں"ˣˣιȥˡ"
ҳ͵ţիСԺУʶʧի𣬷Ը"ˣýȥ̫ҽ"
ֵ"ţ˵̫ҽҵӣ͸¶£"
ԭΪǹիֵ""ŹիɫԽĲЩļիϰԴ븮纮ûлһô˵¾ĵˡ
ʱիĴѾЩɿˣҳὫ˷𣬶˰뱭ˮݵߣի£ҳֻ꣬һһĴϡ

"ٵȵȣ̫ҽܿˡ"
"˳֮ǰ˵Ķƭġ"
"˴ս񽫾һûҲ"
лҪ˵1ݳġǲ
2ݳԡġ˵ĸñһֽŶһñһ壬һָһ¡
3ݳԷġԡ
4ԡ顤ﴫ

67

"ôˣ"
ҳɫ԰׵Ĺիۣ˵̫ܾڴ
̫ҽҲһأ"ս񽫾ⲡҲëˡ"
"ë"իʱëȻ֪ҳɻ
"ү֪ҲģԼڴ֮սʼ֮ǰս񽫾ȥһ֮ǰȥǴβͬ˵úܼս񽫾ҲԼŻסԽֳǣеľҽ˵ʱôƳɵļʸнֱӽؿ/˸Դţ˵滹˶"̫ҽһѺӣ"˵γ֧ʸǼϵ඾ɾˣ֮ս񽫾ӱ㲻ǰá"
"صϾǺҲΪ඾ˣЧãһֱŴ󽫾һҪԼ壬мɶŭģȻǣˡ"
ҳˣ֪ģիؿڴǴ˺ۣ"Ϊ֮ƣûзҽΣ"
"Ѿ˵ӣүڽڷʱýͷȥԼձɫֻҩֻνϵˣǽлǰ㡭"
"»һʱ˵ŭҶúÿ"ҳ
̫ҽߺҳһǳŹի֮ǰÿҲʱչңһҲչչ㡣
ҳһˮիŶ棬Һ޴󰭣˺඾ٰγˡ
ͷϲѾҳķԸ˵һҩҳҩˣիͣҳĹիһҩ֭³ڣŷֲʡ֮ȫܽҩµġ
ǻȥҹԹԵİҩ£˳˳ƽƭҺҩʱЩõԼôˣƤءҳһ߶˺ߺһ߻Ǽֲи
ҩֳС룬һһظի࣬Լȵһʱ򣬹իʼҿ˷øһĺ󱳣ֻʣˣٺһòãԡ
ȿҩܽܣѹիʶһЩüͷ壬ҳ֪ǿˣΪÿκҩԼˣԹңһôˣȥĶ
ҳڵĴعۿγ֪ի˶ģͷû첻ҩģիܻᶨʱһЩϾ¡ѹסζĵ͹зʳǲ˵
˼öӸɡӣѡ˼о
Ҳ֪㰮Щʲôڣ⼸ұȽϲġǵо⣬իУիܹܲſġ
˵ʶģʱֳϰԲʵģɼҲǿķǡҳ뵽ʲôָ˵Ѫɫһְ˼֣ߵ˴ߣȥβǿķ֮ˣɼϱǻǷ˱˴˵ģת˻Ҫ𡣡
תͷ֮ˣɼעͷ˵Ҳǣ
ûм˵չ˹իգҳˣҳԹիϵ¶ȣһģҩٺȼ죬̫ҽһˡ
ʱڣ޿ҲĺҲⲻãҳڴ߸իҴűǣҹ˯ѵʱ££ϵ£Ҫٲѹ͹ҹ粽ˡ
˳Źիü軭ţϱ㳯ϦԵʱһΪ㱾ŰִĿľݣⱲҼ޽⽫ۡ㳯ϦԣҾȻϿһ飬ˣǸԣ֮гһջټ᲻һʱյľ飬ҡһ֮ͱս˺òãҲƭġ
˵ԭҳõһҲսǰ֮ˣ˿Ҳ۽ǻ䣬Ȼ⣬˵壬ҲûбҺö٣ˣһҪǵÿһʱվȥ̫ҽ̫ҽ˵δ඾δ壬Ҳ±㲻ĵԵʣ˴ս񽫾㼴ʹǿм𣬵ˣҲһҩӰɣûǰ˻Цġ
ֹʮգիδѣԤĲ̫ҽһʱ˵˶գ塢գѾʮˣիôûѣ
ĺ˶Լ̫ҽ⼸οҩȷԼʱʱιŹիȵģ³ߵիǰϸۣ꣬˷š
˲֪ã˻һŨڵҩԹ˵ĵ̫ҽ˵ս񽫾δѹȷǷ˼ɲɣʥ֪ˣԻʧְ󽫾Ҳβã̫ҽ˵˴ӼҪʼҩˣ˵ҩ࣬ǲҳսŵ˶Ҳ֪Ȳȵȥڻ˯ŵʱܲݿɡ
ҳɷ˵ֱӽϵ˷ǰᣬŹիıӾһԶĹ࣬ҲܹիȲȵ¡
һҩܿͼ˵ףիǺˣۿҾ⣬Һȵʲôҩ
󽫾ѵ֪ҩڣҩרȥ̫ҽģ࣬ԽԽβˣ㿴ⲻǺˣ˵Ч
һ˵ģأù
ûУ⼸նιιˡװҪԿȥȥζˣ㲻ãҪիǸѵ
իֻȥϵİˮڣһ˺ü飬ûȹζôҩ
ʱѹģҳ
󲻹ǰǰǵˡիҳ
ҳİȥδѵģ˵ЩӦû
Źիˣҳ¼ȡիֱӶ˹իĻҿˣԱɡ
ҪҾ㡭ڲ֮ʱ㲻ġի
֮Լװ޷Ǿǵû뵽Ծˣ·ǰٰչ˵Ǹҳһ㣬իһҳ§͵ǿ󲡳֮ˣ⡭ұɣЩҺ㣬˯ȥʱﶼ㣬ôҡ
ҳڱի§һʶƿţȻ뵽̫ҽĲùիŭģƿȻɿ
⣬Ҵˣδģֻǲ֮ǰ֮䡭
ҳ̾һֻر˹իԼָ˳ŹիɢĳŹիϵႻ㣬֪ģԺҪɵˣ˵ġ
իȦڻĸоҳիûôִ֣Ǽõģս֮ûйȥ֡ǿĽˣԸͬի졢һӡ
ǣ÷ԸԸã᳢Ը⣬ⲻ֪Ҫжѡ
ҳ̾˿ʹǧã֮һ                        
лҪ˵ҳҴδ˺޳װ֮ˣ
իʵ֤÷ӵʱ£

68

իһֵãҳԸͬ˵ˡ
գҳֲԾߵ˹ի鷿֮ǰδȫ׼֮ǰóȻǱ鷿ϸǱҲûȫ׼
̾һתߣ鷿ȴ⣬ҵ𣿡իԵЩˣڴҳ
ĳЦˣţһͬ
˻ϸһͻأڹի˵ҳѰѾʤв֮ˣȻطȵңϾ
ҳһۣԹɵĴˣá
իŵһ̣ҳлһ˿ģת˲š
̰׵ֽҳڵһ̳¿ҳȥֽǲĻϲǰҹùϺõֽֽȥǸԡ
ϲȻĲȴǺܲ⣬ʣǻīȻϲӱҲƼϲ
ҳЦЦҵȻ֪䦣в͸ⲻҪƳһѾŵĹիս񽫾дһֺֻ͸ֽȥ
իô˻ҲһЦ߳ŪֽѲҡ
ҳҪ˵̫һƫˣҪֽģǺֽˣҲŪⰸģͷ˺ü㣬ëձ
իһ䣺ܵ
һͬڰǰ£իԹ˵ĳһֽȥ㿪ʼд
ҳȴûżһֽСĵĻիҲı֮䣬µֽʲôʼ
ɳ֮һ죬իϸȥƣƳһֻΣڻɳ֮񱼣
ֿ˿ձ֮ˣ̲ס֮˸
ɳѣʲôġҳ
ֻڷɳϯ֮кúõĻˣ˵ի
˿ĽǶȫͬҲ޷һԴҳԲԹԵԼһֱ꣬״Ļի"һˣдñҺã֡"
իϵıʣŲλõ"Ҫʲô"
"ϻʲô㿴ˡ"ҳЩֵʲô治⣬ֻǡ
ի䣬ڻϽǻӱд͡
ȵд꣬ҳƣȴƺ"իԽԽˣӹ˭ԼĻдֻ"
ի±"ģ֮Ǹһ޴"
ҳ֣""
ի۾"ʲô˼"
"ӡʲôʲô˼ֲӡԺõǰ˶˵д־ðô󽫾ţ֮"
ի䳶һЯĽҳ"һΪҪҸʲôǣֻҪ㿪ıá"
һʯӡҳӡ̵ַţ˳ӡӡ˺ӡ࣬С˽ȥմ࣬ΣŶŹիֵĵطĸȥ
իߵ߸ԣ٩ţ"ǵ棬ԺĪ⻭ȥüǮ"
ҳǷӡŤͷЦ"ǰұô뷨ҵĻս񽫾īһѵļǮ"
ҳƿիĳŵ֣ȥԼӡҲպӡ࣬ѰһԶĵطȥϵĻϲö
իӡǺˣ½һ飬"ҵͷմҵĹԼ׬ӣɴһֺ̣⻭ˣ֣ҵһ뻹Ҫӣ"
ҳһ۵"û˼Ҫǡ"
ǽӡյļֽˣֻµֽիҳ"ȷ۸ٰȥģӶ㡫"
"˭ϡ"ҳʿʼ
"ֿûǻãղǻ±ӯĵдֵʱ˶۴죬رʻ¿๦š"իĽҶ̡
"ҪȻΪʦԺ㣬һͿ԰⡣"իֵ
"βΪʦΪʦҲܻ֮ҸոջС"ҳ
իЦûȴΪʦѧ㿴ҵĻ㲻Բˡ
"괺ٻʢʱһþ£ҺúΪ㻭һԱ˭Ļá"ի
ҳڲմȾϵīիĻ˼ǧ̫ԶȲˡ
իļ"ʲôôҪʲô֣һҲдһ㣬"
ҳعիƷһһдɽǣҹƽ
ի˿"ԭô־򣬿ΪˣһΪ'Դºͨ'أ"
ʵիûô⣬ڵ·֪ҳһģǸȥһսŸ̬ɡ
ի䣬ӱдǰ˸֣ҳԹԵһΪī
ʵ˸ֲǲС˵ڣҳҲϣ˸֪իԸͬһ"֮"1ݣֻϣɱ
ի뿪ҳóǼŽӡǵֽϸѡ"ҪīҪӡԣ'Ӱν'2ݣѣ"
õһţִպī׫д±ʼᡣ
дһ֣˲ϵĺ飬ŹիӡԼӡǲϣӦȴȥ˸ӡĺһɣ֮ϵķ־Ͷ˰ɡ
"᲻ԹңԹһЩ۵ļıٳ˺룬֪˵Ȼͬģұ͵ⱲǷģһϱӵź±ţٻ㡣"ҳ૵
ҳᴵϵīպòغá
ף⽫ϾǾֻҪһˣûʹիıںδֻùիõĹ۲죬իһ鷿鷿еġ
ӱ˵Ҫ"ı"3ݣ跨õ֮ٲܻͷˡ
ֻǹի̫ҪƤ´ԼĿĲ£֪ΪڤڤоǽǼ鷿իץסˣк³Ҳ븮ôٳδ̽Ǽ鷿Եʡ
սԼ磬ȻǵһʱѰ̽˽ȥիԲѵǶʱڱõʱûУһֱԼֱ
Ϊ˱ǱȥˣǾԸðһεģ
˴ս񽫾㵽Ǽ鷿ʲôأ
벻իһʲôܼܣĬ
治ǶܸȤұֻ֤ñõҾߣ͸¶κκǼ鷿йصһǰȥͷҷģ                        
лҪ˵1ݳԭġɧ
2ݳ塤ʯС塷53ء
3Դڡӱ

һ£
˵ֽˮԡˮǿܹīֽī٣ˮī͸У͵˽衣
ҳµëձĵǸӡĵطգӡ͸ֽҲӡֽϣڿհ״дɵĺ顣

69

³ţǡˬʮ̤ʱڣϴνҳȥɽȣիͬһ֮£ʱѾãնһͬϵͲٲŸᡣ
û뵽ҳһξҲӦˬ죬ի˵ҪһͬɽӦˡ
ҳʼδٷƺҲ˲٣һιիû׳˷ֱǣͬߵ֮ȥ
βȥɽȣϾԶһԶɽɽߣͦʺյɽϡ
իҳһͬ˩ɽף˳Сͬɽ
һ·֮ҳѾʼоһƣˣԼǴӦ̫ˬˣԼʶ̫㣬廹ͼɽ
իƳҳЩƵķԼĽŲҳȻӳȴûƫͷȥի"ʲôҪ"
ի˳Ʋһѣ"Ҳûжãӹ²ɽͲҴ󲡳ͬ"
ҳһۣ"ǿʶ"
˦ի֣һǳһŵļϵȥ̧ͷϿ˿ֻһСɽͷȴ޾ͷһ㡣
֪ɽ˷ͲӦիˣžŭмһһСɽǰٸʮҲаյȥȥ
իĸ󣬿ӣȻЩ뷢ЦͦϲҳղܵӣЩЩСԣǿɰ
ɽûִĹգ·һƬƬİɫСջҳһɽһΪ˼ʹֳ࣬˼ȥ۲Щ"С"ЩϸĻ䡢ǶƵĻģûĻɺ֮أݶ޷̸
իЩ׵Ұգͬ"ϲҵʱһЩŵԺΣ"
ֵ"ʽ;յĺʱЩ·ߵСҰʲôÿģϾĻиÿ֣ҵʱ"
ҳЩ֮Աǣ"ЩʲôÿģҿҰҰСգڡ޾š"
˾ô˰ɽȻ۵ǺҳѰһ鿴ŻɾĵطЪϢ"Ъɣս񽫾ҿɫף󲡳Ҫƴ"
ҳһϵĺѯʹիжܹǵɽի߹磬"Զˣɽߣͬˣӣô"
ҳЩˣ"Ѿһˣûа;֡"
ҳ"˵Ҳû;ϡ"
իҳɽǵЩߣﲻⷺŵİóһиݸҳ
"˰ɣһҪ⣬ԣ"
ҳѾĽӹǸϸϸĶꡣ
ի"ҲʳӶ࣬㶨ԵģϹʱΪ˼ն⣬Ǹʱ""
"ʹʮﲻͬ硢ﲻͬˣҲǧ꣬㳢ɶ׷ۡΪԭģͷ桢ʣ˲һƵġ"1
իѹϸ"ּǲҩĵģҩܹﵽʳƵЧ棬ҽյɽҩЧոӳ֡"
ҳ"Źּæ˫ڣɡ2"
ִӹկнӹһһУǰŹ⣬ֻǴδԹ"ĸճԵ⡫"
ϢˣҳҧԱߵľվЪһ΢һЩˣӼɽ
ի߱ͬ"֪ӪıÿһҪ߸ɽƴҲҪȥ"
ҳЩ֣"αȵӪıʿ"˵ͷһ䣬Ǵǰ
˿ֻȽۣؼҪŻµĸоҵһյؾ͵ЪʱжáֱӴظɻؽϸжá
ϧˣĵ˵ܰ;ϡ
ҳǵǰӵʱ򣬱㿴˵ɽɽɽѡýһ⣬ɽҲײŶԣ鱾ϵĻҲƫġ
ҳǰЩϲûйģЩϰסʫ裬ǿ˵ģҲ֪ǸߵĴͳ˵Ǻһ죬ûɽĵط޸߿ɵǣ뵽˳Ը⣬óԸǸԱ֮
ıʲôĲһ°ƽ
"󽫾Щ˵ĸ࡫"ҳȤ
իûΪ˻ͬӻóһǵĺɰϵҳֱϡ
"𶯣ÿʱܻһЩǵĺɰԹԵĴá"
"ഫںܾ֮ǰʦӷѳѧɣĳգѳ¾ջдֽңɽ̼˷ƲңʢǣϵڱϣʱɽջƣֻΣ"3
ҳһһߴ"ȴ˵֮µš"
뵽ԼҲ渴ˣĿڵ"ֻ"
իЦ"ѧ£Ȼ"3
˵⴫˵¶ѧ˵һǱֻȫкβֵá
ҳˣիֱӱҳɽҳϣ·ڹի볶²ġ
һͬվɽ֮ϣƺҲ㲻̫իӰóջһݸҳ"ȾƵģһ"
һͬɽ֮ϣƾ棬ҳоʱּ尾صľõ滺ڸܵƬɡ
"գ;ջ4"ҳ
ի"ԭ֪ģͬô࣬Ǿ˵һžҵ˵Ǹ;ա"
"˭Ҫ"ҳĲɣ뼴պҪӹի鷿ñҲպ飬֮롣
ҳ"ϣ"
"һһ羢ƴ⣬ʤƴ⡣"ի𡣣5
Сɽ֮۹ջƣͬá
ի"ھžŹһ˶˵ӣյǸߣѰȫˡ"
ҳ"кοѣս񽫾ޣʥϵ̣˼Ӷ޲ĸ"
ի"ĸˣһһĴսɱˡ㲻"
"ֻССŮδҵҶÿ׾ʹõмȥ"ճԵЩġ
˵"бҾȥˣΪ˲Ϊ׵ĸҵ˾Ӫܻһڷԣ׾ֻù˺Լϧȥˣǲ뿪ģЩҸսٻˣҲûܼһ棬˴󽫾Ρ"
"סŬԶøʹʧ³"
ҳ˼ȥοիȴںԿڣֻװоջľƺͬеһ
Ҫѣի֮ࡢ֮ʹδ֪˿6ݣ˵
իѰɽľ֮óѱõֽ"˵Ǹ⣬'˫'ò򵽵ģҪҪԣ"
ֽݵҳȻְֽҳݷŷɡ
ഫ죬Ƶֽɳ˷ϣֽԽԽߣҲԽԶ⽫ǣŪϣֽʧ֮⣬ɵԽãԽŨ7
ҳ͵קϣҡ߾8ݣ뿪س˷ֱ⡣
лҪ˵1йĲֲοйٿϵĽ͡
2ݳԡӽ۸⡷
3ݷѳ㲦ѧĹԴ磬˴á
4ݳϺȻġׯ
5ݳë//ġɣӡ
6"δ֪˿࣬ơ"˵˴ǰһ䡣
7ݴ˵Ҳϰ׷ֽ˵
8ݳԡңΡڤ㡷

70

˵ڹիҳһͬǸߵգϾһ£Ժյ¥һҹ֮ȥ¥ա
·ĺףྭ¥Ϣ˶֪Եʣ¥·ƾʧһ㣬ͻȻټˡ
˶׷ײ²¥׷˺£𣬴ģҪ˵ŵıǻϾǺܿҪˣ˵¥ĶҶǰ֪ʲô˲õϢǰ·
ҳϲͬЩԵʱһ䣬Ȼ֪ǺԵʣŸڴʱ룬ڴزսѳΪ˴أû˻ٻɣ¥ڴ˴ΣԸǣ鷳񲻸ġ
չիɾӴʳһһ˽ҳķ䡣
Ǹ;֮ûôˣҳƿɾӵʳУ᲻ö꣬ȵˣͳԲĺöˣʱǺձǽϾļĺóʳһ顣
իһҳʳһͬһģĵ¥ϡ
ի"¥һҹ֮ȥ¥ʵ棬ûǰŹʲô"
իĪǷʲôߣר̽
Ӧڣ¥Ӵʼղࡣ
ɵĴ"¥ô⣬ͻȻȥ¥ˣ˵˼ҶϴֻһЩңҲЩɡ"
իЦ"֮ǰҲͨ¥һЩϢ룬¥ȴѲˡ"
ҳЩ棬"ʲôϢҪ¥պս񽫾¾Ȼû̽"
ҳȻ֪Уֻǲô׵ָ
ի֪ʵӣȥҳԴҳܵľϰͬիǣԱⲻԶľ롣
ի"Ȼһа̽ЩȴܽȥЩܸȥɶ"
ҳͷȷһЩ˽ܵϢʹҲ͸¶ģЩΪޡ˽ܵϢɱ¶ǰʶʱûм׷ʡ
"Ͳ֪¥ʲôϢ"իµʡ
ҳûᣬ겻ٴսЩûȤζҪŪֵľܡ
"һֱйλ潫Ϣʵǲ⣬Ϊʲôö˶˵һƽ޹ʾôжˣΪе"
"㲻ǺĽ潫δ¥й飿"իʡ
ҳвһիȻִŴǰѾˣΪλҪ׷ѰйսһУ
漴뵽ս֮ǧ˿ơ˼ϵЩ뿪Ͼڱеˡ
ҳ"˶֪潫Ѿ˵ǲл潫ķڣѵ㲻ţ"
ֵ"潫һǻʱн㻹δн֮ǰ˵ģ֪㲻ʱǸ"
իͷҳ˵е˽·ɱϾһ˭Ҳûߣ˭֪Ϊ飬ϲü˴ƣҲ벻ͨĵطһ˾Ȼȥˡ
ҳԼҲףԼʱһеģΪһˣѵǴ˵е""֮˵
ի"¥ȥ¥պ󣬿µĻ̼ҡ"
"̼ң"
"̺Ǽңǲ֪̺¥Ѿã֮ǰ¥ƹҪ¥ãǲ֪ΪΣ¥ȴת¥ȥ¥գ̺ӣع˶ܿһµ'¥'ˡ"
"˼¥ƽ¥⣬ûС"
"ûУǱ飬ֵûиµֻ¥''°ᵽոҪ㻹̫ˣ⳯ϵĹôᶮĶǣ֮"ի˼
"ô֮¡"
"ҲˣֻʥĬܹ̽ٶһ١"իֵ"ǽ鸮ѽףһϵơ"
ԭ¥зԭѾ˶ˣˣֻʼʲ¥һռȵҪ¥£ưͳԻп˵1ݡ
ڲºʱϾҪȡ֮Ҫϣؼʱ̲ܳ©ֻѹԺ취
իߺҳԼзƣ;ժҰջһ֦УһƬһƬ˺ϸľհꡣ
⽫й̫//ˣԼǸҹƽôõɢ¥""ͬͷȣԭҳҲҳ
һв̽䣬ի⽫ôõĽˣľˡ
ȵ̼ð¥ٳ֣ڴ϶Ҫģڶҳȥļǲ¥ְϷŷԼŸ룬ҪڴĪҲҪΪһʱٻϾֻĵ͵һͬϣӴϾȨ޹ϸ
ҳְĲҶһż㣬һҶʹظ
ȥ·ϣҳͲ˹իߣ޷ȥҲԶˣֻҪӰ쵽͵ɡ
ҳ룬ûʲôȥûʲôϱûܻⱲͿҪˡ
ĻָյǿǿҲҲΪȡʱ䣬ڽö֪
ûвٿ˵ȨֻܾΪ
׻˵""2ݣԼˡ                        
лҪ˵1Ъá
2ݳġԵ

71

Ȼҳþӽֻ࣬żŽȥɾӴҲ
ʹﴫϢ˵λʵ۾˾˲֪ӺδϢǴιիڵؾ;вڹ"ھ"ۣܾǰȥλȣһҹ磬իǰȥ硣
ҳܿף⸰Ǽ٣ָ棬¾㣬Ҫͬիһȥڸһ""ǻʵ۵ֶӣܰһիҲܱһĺһ㡣
ҳȻʼϯԭСŴСڹ߶ڻʳвԲȣҳի˻ʳŵʱ򣬾ǳ۵̫๫Խǡ
˿իı飬²ӦеĸвƣǴս񽫾ѵǽڻʵ³ߵ
ҳЩֹȴѾիŽǴ֮С
ҳĲͬԭΪǰٹ뻶ĳ棬ȴ䣬ֻлʵۺһλϴˣ˼Ѿˡ
˶֪֣ߵĹիȴаɫ
ԼĶ˳ȻҲɡ
իŻʵۺϴ˺ȾƿףҳͰֵַһԣֻԼˣԹɵרעԼĳʳ
ʵʹ˸ɫϴ󳼱㿪ڵ"ս񽫾Ϳ๦ߣһֱҸúÿϳĸŮ󽫾޽һԵһ硣"
ԭ̺ĸãҳ߬ŵȭͷ˽¥Ҳȥġ
ʵ۵"˵Ȣ̴˵ĸŮã˳ϵĵҲһЩˡ"
"ڽйÿɺãĸ˵֢ƺûˣ"ʵʡ
ҳͣ˿꣬"ҵñ¹뽫֢δ"
ʵ۾Ѻ˱һ뿪ĵ"δһģǴٳԺԵ˵Եʻ춨󽫾˲עҪһʼҵš"
Ҳǡ
"ѾΪǵءҲһٻˡϾؽ֮زΪ壬ûʲôвǴˣ⻹˴󽫾ĸ"̴իٱྴ
"΢Ҿӹбµĺ踣"ի׵
ҳϲ׵ĳ棬ˣʲôʲôͳͳ˵ڣӲĨǣҲûô౳ζ
"Ȼ̰˵Ѿĺ̫ƽˣǱڽҲãޱս񽫾ҪǱս·ڱڴ󽫾ϲ١"ʵ۵
ᵽҳһʹҹΪǱ˵λʵ۾˾˻ǶԹի˼ɵٲñЩ"ּλ"Ĵš
֮˹ȱȽǣⲢϡ棬ʵչȨ֮أձִǧĴ󽫾Ȼĸ󻼡
ǹիһֱĹ 
õ"󽫾˷رУڴ󽫾кô󽫾ǽϾܱߣȥԶһЩĵطɽˮҲȥˡ"
ʲô˼̫ƽիбֻ֣ܴϾǸ𣬲ȻĻǱоĵķ֮
ԭΪիܴʵ۵ΣԭҲˣЩۣûɵĶϵƺԼһһիûļȥֲڻʵǰѵ⣬㽫ƺȥһ࣬ҳٺȱһҪܵ֡
"΢ձ㽫Ǳ"
"ʾˣҵķֶǴս񽫾ѵ˵˭ҹ֮ģһ"Ծڴˣٶ˵вȵζˡ
ʵҲͿȷչȨի׵ģЩȹ̹˲ڶȥ϶ǹիµĺͣǱշڹիУʼĵ漰ɽλֻŵùԼ
ֶʽ̫ãЩ֮£Ż˵Ļ˵Ҳеիķǿ˹իıȨôԸ⣬˵ǻʽ㻹ỤⱦӣһԹǡ
ˣһǷڹի˴ҽڽջǣһԼ˺ܴﵽĿġ
"޵Ȼս񽫾ҹ֮ģս񽫾ű޷ģ֮սʱսһڱǸɺĵطͬн꣬ȻûС"ʵ۵
õһ˿죬Ȼһš
ߣձߥʥϽիеıջأիǰҾ֮˶Ȼǻʵ˵ʲôʲô֪ҳҲ磬˵ûʵת⣬ʱϲܳˡ
Ҳ£һλñȨˣδջرȨտ˵׼ˣ黢ʵôı飬λסţʵ۵˼ܲ²ףʵǵСӷ¹ٽѱġ
¹իʵҪ˭Ӳѡ
ҳЩһ亹ոչիʹӦ˻ϣǱȥҺӦ죬˴ʵۡס˱ǹþҪȡģǱʵ˻ȥε֡
Թ˵ĳʳ·ǹԹɣոǷâ¶ҳδڡ
իЩɻ߳ʳԵ"С"ոΪҪңںҳܲȥΪû֣û
԰գҳʱĳظһͬ߻ؽ
ǹիӹ˴һյĵҳһʳ
ֽһĵȼţҳĽŲĶУ˭ûд˭Ͳš
Ĺڰߵýˣի§ҳ
"˳ֶŵģ⻹ڹС"
"ڹΣ仹ǿ˲ɡ"իãȻҳҲ֪š
ѹ"հұסǲǵң"
ҳشֵ"֪ģҰѱȥˣʧ˱ϡ"
ҳӿ"űôߣٺĵƣΪԼ"
ѱȥˣô͵ԼҲĵȻ֪ⶫҪԣⶫζָһ֮ĺ죬սֻϱ˵ġ
Ƴģˣһһ뽻ͳ˧ҪӱϷ֤ϴµիδһϽȥԻʵ۲żڴջرջȫıԷիоġ1
իЦ"е׷ǻԼҼСôô"
ҳùիû취ˣô˺Ƥأ˵ûһռˣϧСޣ÷Ѵǹལͬʵû˼
лҪ˵1ݹڻοйڻõ˵

72

˵ǰͬիһڲشĸ۵ʱǰͣԼҲԶˡ
ܿСѾͷ˳еӺˣҳڼ˼һȦ븮ʱһƬôδлأ
ܿ"ʹСԺҲԺ߶ôֵᷢЩأ
ҳ𽥺ܿҳҪȥӣ"СѾͷἸʲôϡġԺôȫǣ"
ͮͮĹӹңһһСƵģԺоȻһƬï֣
ҳһһڻ䣬ôûĵطǸʱûн˴һƬӲۣܲһöҽĺ̾ӻ˺ãضϤĺǻġ
ѵǻֵģ
ǽҪˡ
ܿСһ־ܵûӰˣʣ˽ժ˶͵ȥˣҳεķЦģ֪֪Լһ
һСߣȻоȻһСͤϸǺߣСͤдţ⡣
̾ã⾹רջõģԺһ
ҳԼδԹӣˮ۱/ĹʵϲҪԼһۣ˳ժ˼ö
⽫֮ˣժԳԲְɣԼЩ˵öǡ
ҳûгӵζֱϸϸƷһһشҲһǸʲôζ޺
ҳѰһ껹㲻ڽȥϵӣһööֱСС¶˲ա
ֱֺ֪ǺεֳģǸϽȥɣժڶȻȲչ"ȡ"1ݣСرЩӣǻֵģٲõܿһӸ˼ңɱ͵ëˡ
ˣ˵ֻй˿Ժӽãһʱժһζ
"ϲ"Щ
ҳһعͷȥǹիѹһأ"һôʱʱ̶̿ңѲǸƨ"
"й¡¹ţ2ݣ˵˵ʲôˡ"ի˿Щӣ"ŶĪ顣"
"ȥȶ˭ոӵġ"ҳ
"һʮӣҲûժһõķӣټҵĽˮʩʡ桭ϢǮ"իҳ󷽷Ľǰ̯
"Ĳȥһ£˵Ƭֵģ"ҳʵ
իЦЦߵժһöӵݵҳǰ"ˣֵģԿòóԡ"
ҳҲ飬ùӾͿʼƤǹիԼժģǮ
իղһֱŵһöһöĽҳղŵڵصʰ𣬲ͷҳԵ"ǽĺʱڣұ˴ȴԼˡ"
һװãûװͽ˼öƷ಻װ˽ȥȻݸҳ
"ӱˣڻװһС"ҳӹիӵ
ҳһӣԹիоһֽĿڸֺζΪͬǣζܸȥҩĿζһͿԷſֽѧԼȥˡ
իԼ£ҳϣ"Ѿ˪ʱڣ֣֮ǰôˣ㴩˵ֻʱҪ鷳̫ҽϸΡ"
ҳիϵķ¹ǳߣҪתһתȫ֮飬ˮ۱Ĺʵϻȥܾ֮ҲˣδǸ˺飬ҲûֵϣΪ٣ڻΪף3ݣأԵֻΣ
վлعͬիֺ"Ŀãִֺģһǵһμ"
"ǵȻΪƬӷ˲ѪŽֱִӣɫҲá"
իЦչЦգ֮ã֪ۣ֪ӵɫãɫãô
ĬɫǼá
"ҹվͰժҶһʱ㡫"ҳ
ߺʲôʱٷˣܴЩƿƿ޹üҩĿζˡ
ҳ룬ֽ˶ˮñǡ¯һͬͤУҳоܲúȵ
ѡ˼һһɾȥ˷Уˮһͬʢһ
"ûкȹ"Ƶիǰ
իĺͷ"ҴδȹôǺúȡ"
ǰ˿ޣЦݸӲãȣի룬Ҫһػŵˡ
ҳȴ£Щ˺ãҪǽЩ˵Ǳȥһöøɿʵ˻ϣ
իҳ߽֣իΪҳΪǰͬЦȴ֪ҳԵɡ
"ôӹңСȵѩ϶ڻҪ"ϧˡ
ի߽"ӣļ"
ߵҳվի"ΪֵģҽȨ˼Ȣ˽㶨ȻػһƬ֣Ϳֵķϣټƽ˺òã"
"ӣҵ"4
ҳȥ֪𣬹իһδγ//ĽԼ̻¶ǰϹҲ᲻ס
ﲻҳһᣬˣͷһأʼģһǷ͵
תիͷļ򴦣һ䣺"лл㡣"
իս˱ԼЦ"Ҿ⣬㻹˵ûжģ"
"ԺÿǶ˴ժӣһȽĸá"ի
úһƬֵģ⣬
ѾõҪĻشҳǶõģƬ˺á
޲ԶԶӵԼĻУԶҲ֡
ҳķӦҲϲİɣȻϲ˵Сж׵ģͲǿˣԺзٺ˵һ"Լ"֮ӻء
ҳһĵ"ܻġ"
⼸գҳ˸ի˲ָˣͬիЩʿҲҳĺã˽
ҳ룬ЩϹţȻÿò˶ãҲõô˿ժ±˷ѣﾡá
ҲˣЩһ޶ĳʱڣȹһΣժ£ͻḯһŻôԣ»ϧ֮ʱҪϧ˭֪δ⾰ͨˣǰիһõĻ䡣
ͤҵң̾˿"ǰܻġ"                        
лҪ˵1"ȡΪ͵"ԡӹ桷"ȲʣΪ͵"
2ݳԡġ"ƽ ҹ¹š"
3ݳԡӴƪ¡
4ݴ˴ġӡָǹիʱȢ˸ܷСӣҳ˼ҳѾүˡ

ӣ

73

͵֮ղԶΨ͵ÿҵǲȻͳ""ʵܵúܣܽӴ֮ˣ˸Ͳ֪Ǻʽͱǰս壬һΪ
ıʲô֪ΨǱի鷿ϸѰңҲһܹѰţɲ뻢Ѩɵûӣ1ݣзʤ
δʱҳѾӴۣձõǱ鷿ӣ֮ǰļƻûѡڹիʱ
ʱ򣬹ի鷿ȥСԺУҳŵƿ鷿Сš
ʱ컹δҳƣֻѰȥ̾һ˷ȼƣѰֵܾ࣬õ˵ضãӻͳһҹӹիҵģҲΨһûкεĶ
ҹ鳯ȥ²իѱںδ
˵ի鷿Ρռ䲻󣬵ĿĵȥҲͬ룬һֱիٻ鷿ûҵҪץţ
ҳĿֶԶ鰸ȫôŵһģԵɨһۣ"ǾӪеĹİҵĲЩһ߶ȥ"
˵ǹķǼƵģϱӡϱǰϲģĻҪţζ뷭ĵĶ
ؾصİԭţ"ҪкãֲǴˡ"
ȻʲôҹĹӳյˣںڰлһ˿⣬ҳʮ־裬ĹϤĪǹիˣż鷿ſڣոսʱںõģ˳˳ãǹի
ԥǺ⿿ҹǵطգԽһĪϤС
ǡҵķƹƼҵɽ滨ǹ
ӪбԲ˹իիѡҪȥ֮ϾҲ""㽫Լת˹ի
һðõıҪܹǳвԼֵԼȻǲˣ潫ߣϱսıڹիҲܴһЩիǣԼĹȥ
ǣıôᱻի鷿
ѾϱӵԼ̶ֳ
ѾҪʱʱ̶̿
ĸķƹƼɽ滨ǹ
"δˡ"
"իϵú"
*
"˵ӪʱҪѵҹһʳ˸»ȥӪﰤ˶ˣҪҪۿžˣӪڲȸУʵܶ"
Ȩ˼ʳнһСָӣٰ㶣С
ʹͶȨ˼ģһֱڼȨ˼ǰֺţȨ˼ùʹΪ£ҼСִ󷽣͸ʳвڻ£Ͳ
СʳгȨ˼Яľ˲ͷϵĺļСʳѵģлʣ˺ЩȥԣЩҲרΪģܾɣ
ʣЩ򵥵İ˸̣ի鷿ȥȴһĨӰ˽鷿
ǡˣ
Ϊʲôȥ鷿ѵǽ˵Ȩ
Ȼڷ㲻ȥͳʳˣһ´˽ˣǻȨ˼˼ã̵ߣյԼСԺͻԼѾߡ
"˼棬ȥһ½ںδЩҡ"
⸮д׵úܣ˼ѾߺܿͰϢ˻˵իʱСԺ䡣
Ȩ˼˼ƽϣִ˴̵ף£"˼棬ȥСԺȥЩ͸"
ǼСԺϰʱǲģſڣһѣķûо鷿ܹ˳ȥ鷿֤ķûô鷿뿪
իûԡֻǲݲݵ׼Ͱˮǽˮˢ/ϣʹļ
իЦһ"Ҵ˳𣬱ر"
իӴСóһ߰׻ǷˮУĿЩɫĻˮɢһ㡣
͸ͰУԼһ飬մ߰׻һʱ侹ֱ治Ⴚ߰׵ζĸĵͷŻһɾѣ߳ԺţȴȨ˼űߡ
"ôˡ"
"Ȩ˼һЩĸСܣʣ࣬"
"ˡ"իҲЩһ"ζ"
"л佱Ȩ˼͵鷿ǰ˽鷿Ȩ˼֪۰ˣ϶÷ƼԱ͵СԺˡ"
"˵˽ҵ鷿¿棿"իһӼĵҲ˵ϡ
"Ȩ˼аٻɷ֮"Ȩ˼
Ȩ˼Խ⽫Ծ˵¶ʮֺϺ⣬ӲΥ棬ҳȥ鷿ȥ鷿ʲô
ˣ鷿
Ҳֲʲô
իͷ˦¼Ȩ˼鷿ܡ
*
˲ϼλ""ɣҳֿʼֹ²֪ģ֪Ǹʲôãͬ"ͷӬ"
ҹǵ΢⣬ڵİڼƿһ飬ֱƵ۾ʹúܣի̨ʱ֮ʱһҪ̨ϣȻҹ᰾ۣձᵽˡ
ʱйҳϣһᷢҳȦǺŵģⶼΪѰǱġ
ҳֱ̾
ҹȥ֪ի鷿Ƿ˻أϱҲнö尵ڷڻ֮еϰߣիҲˣ
һΣѰûлذһƿ¯ϻĵİڼóɻأαܡһЩƶ֮
ҳ˳Щһһ飬Ƿп֮һ֮£û̽鵽ʲô
ôҲűҳЩԱɫ֪ʲôʱˣܴԼһʱҪˡ
￪ʼùģҪȻձգ´Ѱʱһˡ
һңȻȫԭò鷿ҲǱ˶ģҲסһᣬɴȥԼĹǹ͵ŽǴֱ͵ļǲ¥ȥ
룬ȹիᷢ鷿ԣֻҪ˷־Ͳʶơ
վǰૣ"Ǳիҵ''ӼǺţҴһ뿪"
ԼĹȡ£ϣȥԼǹ
ǹոȡ£ֻ""һʲôˣ
ҳһæĵطȥϲ֪ʱһ""ƺǸڡ
ҳգԼôû뵽أǸɵӣ
ضĵطһǰ񰡣пһţ鷿ĺͷһҲŶԣ                        
лҪ˵1ݳԡ顤೬

ҳ֧իϵú
ǣɺˣɺˣܸоȭȭ⣡
ҳû

74

ҳǵţĵ߽ȥ
鷿ͬ䰵Ҳûжѷ̫Ķҳһ۱Ƶŵһ޺齣ȻԭիƽЪ鷿ʵЪⰵġ
ָӴһ޺ϵıô˻ܸоһ˿£ϸϸƿңûУҳ룺ԼɵˣիôܽҪıô۵ĵط
С齣һҲûĶˣڹիϣȻⰵ֮аⶫܷھӪֲܷիԶط
ҳֱСϣԼǹիýⰵҵĺδֽҹ𣬽һ΢Ĺâ˽ܵİҡ
Ȼ񿴼ʲô͵Ǵȥ
ǡһ
ϹŵĺһͻĲУֻǻһ޵һĨ졣
ҳַϣû¶ϣϵҹеøһЩ
Լһ񣬿ô˵·мĪ죬վڽţǻ˵ҹнֳǻ˵ò
ҳڿˣ˼ֱˤȥ
"¹桭"
ǰԼ
ˤϵʹûд˿ø𺳣ѾҳһߣΪʲôΪʲôիὫĻڰ֮УǰսϷˣ񻹶ޣ
ѵ
ţիѵ
ڴʱҵȴٶȴ򿪣˴˽谵֮ãһѽҳ
ҳ֪˭ˣֻᵽϵ㣬л߰׻ζҳǱԼ
"˵׼ư"Ȼ
ҳǲ˵իһţҳٶˤڵϡ
ˤۼˣҲһԡ
"Ϊ㲻˵Ҿû취ˡ"
Ǽ𱻵ȼұҲ޷ء
իȻߣǵҳˤˣЩҧŵ촽Լ۵ġ
ս鷿ʱ򣬱żȨ˼˵滰иҳδȴڿЩϸ΢֮""ʱȫתͷȥҵ֧ܺãտҲ
ի˰ҵųȥһûס;ڵ˵졣
ҳ˼ͣŵǸսϣеȻ޷ֹסֻﶼ""졣
ƻ֮ͨУҳѵתͷٴȥǻ
իĶŭˣ"Ҫ"
ֻⱲӲܼǵ¶¶ǰˣ񱻱˰ȥϵνʾһ㣬ʾ˻ҳ
ֹҳϴק˰һص鷿
ʱȨ˼Ȼ˹իһҲԽ鷿УǶһ¹իı飬²ӦͷϣһЩɿ˼
ߵիüС"û˵ٻ˵ȷǷɻ䣬鷿"
իȻĿڣҲǸûзִ֮ˣ˼Ȩ˼ţֵ"£ұػᴦ㲻ض˵"
˵ҳȴùի뼻Ȩ˼̸֮ٶȥǼ䰵ҡ
իӦ׷˽ȥǻǰգ˵Ҳãˣ˵
ҳվǻǰִӢжȷΪǰԼţ
ӶûԼĻ˻Ὣ˴񣬸벻իԼĻܵİʱʱԡ
ҳڲǻիſڣ""
"⻭֮ˣϵã潫ʲô˵ģ"
"ûк˵ģûк˵ģδͽ鷿Ұңûʲô˵ġ"
"˵˵ɣΪζ"
Ȼ˵ԼΪ˱ҳΪѡ
իǼѵģ"Ȩ˼ۼ鷿ûڣСʹ䣬ӼͽԺ˽鷿֮£Ҳͬƽϣҡǽô򵥣֪ġ"
ҳЩ⣬ôŹԼΪζҲֻǴԵһ䣿
"شԼΪζ޷⻭Ҹһ׷ѯ"ի
˵Ҳãҳʡȥ鷳ֻ鷿ͰҵιիһƱ֪ǲɣǻʻİǰûɻ
"իǲĽ潫"ҳֱʡ
ԸŵģԸŹիǽУͻ㻭һŹҲԸȥ
ܵ±ͱƣܡֲϴ˿̱ǵŭǴһսĻΣƼΣװɵ㶣ƫƫҳ˵ڵһԶ̯ǰ
"˼ôܶ˼"ҳѵƿ
ի"µòұĽΣֻݹٷŻ𣬲յƣ1ݣû"
ҳ֪ǰָ˵ԼĽ֮"С"
"Σ¸ҺŪûˣһ"
ҳʳʵ⣬Ҳӡ֤ǸŵĴ𰸣ɫ졣
իɫҰֽüͷ"⣬ҡ"
ҳûիתȥի첽ϡ
"Ҷ˵ˣ㻹û˵Ϊ鷿"
"Ժ㣬"
ұĽΣֻݹٷŻ𣬲յƣû
Σ¸ҺŪûˣһ
仰ҳԺﲻϻصսիɳΣԭˡ
ѹÿÿҪ֮ʱŤתǹͷ
ѹҪĹ棬ʲôӡ
ѹ֡
氡棬ͬ꣬ôͳٶ۵һδأ                        
лҪ˵1ݳԣΡ½Ρѧֱʼǡ塣

75

ججҳŬƽԼģǿװ򶨵ϲȥɾӴһЩʳҶȥһļǡ
ҹǱ뽫ۡĵСԺУһģձǷ֣Լһͬ뿪Ͼ
ҳֻʰ˸СİһǺʲôҲûдߣһǺһͬ鰸ϣϣիߺҪΪһֱߵܿϲҲϣի֮ܿ""Ӫȥ䵱ʳ
ժԶһ§ҳṦ˳ûñְֱ䡣
"ϸ磬ô겻书Ȼôˡ"ҳɵĿһ䡣
"ǰĴߣѧһôС"
˻һװԶеĲ̣ո֮ʱʹϸȣͬļĻһǡ
ҳϻͷ"Ͼ"ֶⱲӦöٻش˴ˡ
"ôˣ᲻ˣ"
"С᲻Ͼǵķ᲻Ͼеˣ"ȤĵȴߺޣϹȻõҳۿʪ
"ֻ᲻ɾЩóԵġ"ҳæš
"˵ʱҴȥзḻĺûԹģʵ㡢Ϻ࣬һϲ"谲ο
нٶȲֹҳװҶİϣչб۾
ѾԶˣԲҳݶˣΪʲôﻹδѣѵӦ"ɣƾԾ"𣿣1
涵ҶӰİϣˣ
ô˵Ͼǵҳһһαװ˿̵ҳһС겻ϵʸϣҲûôΥ͡
ССǺģôء
ְѰ˻
˯֮Уҳƺо䶯˶ȻѹЩֻ˯һС
"ôˣ"
ҳ"뿪ϾԶˣ˯˶ã"
"û˯̫ãҲ͹һǰɡ"
ҳһ"ãիǴ׷ˣдģȻӣļûҺж꣬˽Ҷϵá"
ҳ"ߣ"
"˭߲ˣ"
իԾǵֱҪ°ҳȴҳһϮװ粻գһ㶣һ㶸ɳ֮ҳǰիֱ
իôһս񣬼ʹһв˳Ҳ֮һ˶ˤڵأҳһͣ¡
ֻڵϼѺ"ߣߣ"
իû޹ģѾӵֱӺаȥ˸׷
书ӾȻҲիҲ·硣
ի轻"һ̣Ҳ书ѹеӹҵķˡ"
Ǳ̧իʽһˣԼҪ˽ǵģի᲻֪ɱġ
"ûɱ㣬ȴɱҡ"իܿһȣֱӷֳ貱ץȥȲǺʲô̽Ľմˣȴû˼ˣôöץЩļĪֳʲôʡ
סĲ"׻˵߸ͬ'ͷԷ'2ǺⰡԼҼҾ⻹ǲɡ"
"ŶԣΪҪԼβܳȫ㡣"
ۺŭʹùիϵ
ȻаիܣſϵˣЩûжය˾ߺʧˡ
"ģͬ"
ի׷ȥͬôҳߵĿҲߣṈ̀νҳԲܶ
𿴵ǷԤн׷ҳҲزˡ
һ۳ңڿǱԼҰΧסİ꣬ϣЩƺûйҳֻھǲҳİץסʱǺġ
սͷ߸ߵ𣬵ЩӢ˲ģǲС֣ǻǸ壬Ϊǰҳ
"Ѻȥ"˵
֪Ϊιիܾý֮ҳҳЩͬˣΪҪ˽񱻴ס˾Ͳһ
˷ϾԶĵطֳĶҹիĽԼĸ׽ˣͷ˲֪ڹիҳѺؽʱ򣬶ܿ˸еˡ
ҳֱӱ˲֮Уիû
ҹĻʹʱҳĶڷһ""Ľ֪ˣһʳˣǺ귢ȡ˻ȥһ˲ϡ
ľ"֨"һ򿪣ҳȥǻζ֪ǹի
ƹˤȻѾץˣǺҲˣһУûԹ
"⡭Ϊ鷿ңûҪģ֪ʲôҶͬ͡"ի
ҳ˵իֻøոռҳͬһûô
"ʲô˼ҪͬҺ룿"իʵ"ǲҪǡɣԣ˽"
ҳĬȴҪիĹϵ"ʲô˼ǣɡȿȣѾû˿˵ġ"
իԱŭ"Ҿ⣬㵱ʲôϲΪҪң"
"ҪԶ߸߷Һã"
ʲҳĻشתߡ
ү֪ǲ֪еĿ˵ͱһʱϵ
컯Ūˣ
իԼһǿɱЦ֪֮ˣȴǵж֮ò˷ʥϱδཻĪˣ
ٺ˵Լִţཻ֮з˽˵ĺãò˼Уȴ֪ͱ˻ۡ
ԣˣ䱦ģҪ߰룬ҲãҲգ˭ס
겻ϣżֱĺիһվҳǼСԺУź鿴ֿīѾܵģͷӡĿѪ
"Ϊ˿Ƿ˺ô˼"
С겻֪ʱ׳˵ӣȻðǴԾĽż⣬իȥĸСѾʪ˵Ƥë
"ˣƫ㡣"
իһסСĲСֵ֪ΪʲôιɡôõˣպȻͶҪء
һӥХʲôŹիסիͿ֣һԡ
"С/Ҳˣ"                        
лҪ˵1ݳԣΡĵġʫܹǰ
2ݳԣԷ֡塣

С꣺ҺòңҾͲϴյģ
ӥҲǸң֪ˡ

76

իеذɱֻʹӥܹѵܵеùˣһǳеĹի
""һǰؼʱ̲ӥǳһСٵ룬ӥѪˮˮˢţһء
իջеĵУЦ"㿴ƴҪȴǸģﱾԽƻаĺã"
Ųӥڵ˼³򽥽ˣիǺ飬Ŵ߳Ժš
Ȩ˼֪з˴£˵˺ôһͨ𣬵پ㲻֪ˡ
һֱŸеĶ˵˸ʱڷ˵ԺУȨ˼ʰһ¾͸ȥˣǽ֮淢ʲôȻҪûһģС֪ȻҪԼУܹˣһ˿ᶼܷŹ֮1ݣһͷĿԼ
իججĴԺгŴ꣬Ȩ˼æɡӭȥͳԼľ͸իͷˮ
"ɲ˲ϧԼ壬ǴսҲǽ֮ǻģҽǰþɲɲڡ"
"'ᷢΪޣɡ'2ݷ˵ȷΥ˽鷿ڷĺϣķһΰɣȨ˼ãΪܡðȥȨ˼ǵ÷˵ĺãҲ֪¡"
ᷢΪޣɡ2
ڽϦʱ2
飬˼2
իЦʲôʲô飬Ȩ˼ˮֱ֣񷿶ȥ
⣬עҳߵİ"뿪һʱ䣬ʲôû˵"
"ûС"
իüͷʵ"ûҪʳˮ"
"Ҫ"
ǿҲҹվûеˮδɣիסԼȥҳģǰ"ӽÿոһֻͣһͷһˮԭԲԡ"
죬իûܹҳͽҳڲУԼȥ˾ӪסţԼҲǱ۲Ĳ
ֱѰеıһţæʵ"ʲô£"
""
"ʲô£"
"û˵"
ի£ԼȥɾӴҳϲĲʳȥȻվǷģ˵ûԼСԺʱһֱͷˮĶԸţ˰ɡ
뵽ʲôԸȥɨҳСԺһƬǽľС˵¸ţʳƿľš
ίʵ֧Ŵӵ"ˡ"
"ң"
ҳڡ
"˰ɣʲôٽҸɾӵʳȳԡ"
ҳֻðѻʱˣӹիĿӺ룬û뵽ٳһɾӣǴԼڳⷽҲǴ޺ˡ
ʳϣ¿˾ի"ˡǲͬһҲץĹӣȫҶûаϵ뿪Ͼǵġ"
"Ҿ⣬㵱˵Щģ"ի
ЩԳĵ"ԭ˴ҪɵϢأ֪ǲˣɣңҾ͸㡣"
ҳѯһʱֻ֮ĹիǸ˵ֻҪŹķħ֮غһͬĹի̫ǣ
"һƬģؼʱҲû㣬Լˡ"ի
ҳǷһ֮δٺΪԼˣһĲ
˴֪˷뽫֮˼ìܣܿϲҲիŲȥţҳ˽Ϣիʵ
֮󣬹իҲٻؾӪÿնԼ鷿ڣҳ֮ǰĸֺãδʳ֪ζ
˳˵ʳ֪ζִѾ۶Ҳȵˡ
ڲ񷿵ʱգÿܼ䣬ҳҲ࣬իΪλϲիΪλϲս
ʵ˵իˣԼֺγǶ˲öģõġ
׻ͬһͷ̧ͷڤڤ֮а㺡
ҳգիɵɵĶ飬ʲô֪һǻ£ԼʲôżҹΣƫƫҲ˲öġ
*
ܵ˲˵أԹի֣źö춼ڴ
֪˶յ磬ŴӴ˹˴ѾϾǣǴĳƫԶСǵļǲׯỴ̄Ĵ߾̣˽˲ٺöҲҿһƷʾѵɽΣȻǼ񲻻ˡ
ڲׯڣ˻ر֪ҳѾիϾǣг
ûȫ׼ԭȲûիὫҳǰҪȻϧΥʥ׷ǣԼ˽˰
ҳ˻ȥ֪իζԴϸҲòǰǣͬʱһҳҲ߾ͺˣҲ֪ܣҲ˵֮ʱҳһЩû飬ǹĵĴֻ
˵ʵҳǰЩ˶ȵģǸҪľֻǱˡ
˻֣˳ţվԼһˮ
ҳϾд֮ӵڣýȢ̧̧իĽۡģʹիٺֱܲҪ
һֱţȻһսǵȳ޲۵෴ܴҲǴʵôԭ֮һ
ֻ֮ܶҪ˺ҳһоͻתأƻȫˣͿٴӪȣԽҳȳģֻĿǰ½Բ߱Ҫһض
£ôӳ顣
*
һҶ֪ҳӲ֧ܶ˳õʱ䣬ɱķ
ֵʱѾéɪɪȥ˹ի
իȻҳ˰ͨվ̲ģⲻ֪⼸ҳܶҲĥãֻҳƵƵ˵²⣬᲻һ
ի˴ӲųܿڵĽƣúչҳ
վҳĴͷҳĶͷԾüͷȥˮʪĶϡ
"ΪѾһЩˣŸһЩͷôһ''ء"
իܲʹģڲҲ˾ǿ罿ųĹӣҲ֪ʲôĥѣӡ
ɳмɱ֮˰ɸ֣Сĥ֮޼᲻ݣ伫ˡ
һ˰˽Գ̫Զ֪û˴̽ϢȻѾסֻ»в֮ܵЩҪص
ҳĴ"㰡ǸҴ鷳Ҳգ׷ˣҲûʲô"
ǿ΢Ц"Ҳǲң㰡ֻǡܲܲҪˣߣҲҺòá"
лҪ˵1ݳԣκ܃סۡԻ֮棬Է֮ҲСƩ󡣡
2ݽԳԣġޡ

µˣжӪҺ
һñȽ϶С
һ¿ʼһ

77

իεЩɳֱ빬⣬һؿ±ˣԼֱӾ׸ʥϣʵҲȷټȴΪ˽ԳǣǾ
֪ΪͻȻݱˣλһյϷ룬СǸӳϮλ֮ǰի˱˵ա
ǽ̾ϢκճϮλֻ֪һζĴλҪöԸ̫ࡣ
˴ոϮλͷ¹ǵĳǳأΪ˱֮ǰ˵֮ġ
ʵ۵"ڣҪ󽫾ٶƵвС"
իǰѾ׹ʲôΣһʱòϽˡ
ի"΢"
ƵƵͷս񽫾ս񽫾ؼغվС
д󳼸"Ϊ˻Ӷ֮࣬ǰͬһ£ı׼ƣֹôһ㣬һҲͬ󽫾һ£Դ󽫾ܱȻ"
իһʱȨҳţ֮仹Ľδ⿪ʵڲսҳһͬǰȥߣһҳߣãã֮һ˾ˡ
þδի𻰣ʵҲеˣѵʲô֮
"ʲôΪ֮ɽޣһ취"ʵ۵
իɫĵ"£żз纮⼸նԲڴ泼¡"
իֵ"ǽϾ΢ʵڲģ΢þȥ"
ɻʵȴô룬"ӹǱ֮ǰ˲٣Լ㸮ʼδע·׻֮ˣҲǿӲ֮ˣͬУܱҴ󴨰Ƿ纮С֢޻õ̫ҽУҩҲǱϳ˵ģ󽫾Էġ"
һУΪҳһӶ˴֮ǰνûеģس֮ʱûбܻҳĹͣõҳԵеŲɡ
һ飬һֶӶѣ÷ӣܹｭɽһϡ
"ʥ仰΢ԵǷĵġ"ի
ӹڳ󣬹իȥӪһУŻ˽ҳȾ纮һֱδȬ£Ǹȷʱ˼ʹ֮Ҳƺš
"㲡ӣôĴȥսأǾΥο˽Ĳ㲻ߡ"
"Ҿ⣬λôãôȥˣǱ˵ֻҪʱҲߣӰ㻹ģ㻹Ҫͬ˫˫Զ磿"
е˶ɫ԰ףǿիһһš
իҲܴں˱ǣҳҪͬ£Ǹ׼١
ûգƺƵϾǣʥմһҳ"Բڴ"իʷһγδԼսͬҳһڳ
һ·г̲ν۳Ͷٶڲ֮γԵ̫ҽʱʩ룬ˮһĺҩš
лʱռի٣ի֮ǰ࣬Ϊ˲˵Եʡ
ǰ˵ڲлҪͬһҲʮֵĲģɳϵЩܲţȻϿˣӦలµİɣһܱ÷˵ġ
֮ǰͬǼҷǸʶ֮ˣţ˽СӾټнϣŷʵǸӣܳԿ࣬Ҳ⣬ЩջտʱҲǳ͵
費ȻģĻʼղΪʲôһȴô˵İΣΪĲ֡
Ͽɵĵ˵ͷһСݲףһ·ϡģ񲻸ж£
һ»ĩû뵽ת֮ԽǶԽֵĶϾͬûֿຮĸо෴ǲ䲻ȵģի˿ߵҳӦкô
ҳһ·ѹΣŪʲôʵһֺ̣ԼԼУԭΪֶǳ谮мӵģҲˡ
֪ϸôˣϴסիիһһģĶ֣ϸ粻ıի˰ɣѵի˸ɱˣ
ҳɫӵȥի˼һˣիӵദס
իƫͷҳƣһ£һݵҳߣҳҲûоܾ
ǿ⣬ʵ"Ǹʲôս"
ի"ƺǼǺһεһ֮¶˾Ҫ봨һսһο²Ͷȡˡ"
ҳ"Ҽǵõʱ˵'ǽҽȥմ£ҵֹ'˵ҲǼٻ"
˵"ûа취ƽϢԹҽȥɣ˵޹أҲҡ"
ի"Ϊ㽻ȥˣͻǻɸΪ񲯣봨߽֮ԹѾã˭ռ˵ءأ"
"Ҫһ֮𲻹Ǹˣǰ˫ַҲսģαضȡҹիѳսϡ"
ҳ"ģս񽫾"
ⲻ֪ϱҲģ󿸲סˣսϣҲǲԼҹˡ
ҳƺ¶˾ƺҪȥ¥ϣիæʣ"вУǿ㲻ȥ¥Ϲ۲ˣɱľ㡣"
"ɱɱ㶼ѵһ£"Ц
իǺıӰ·ɳϾþһ㣬Ͻ˿ס׷ȥ"Ѽ´ٳȥһ"
һأѧˣҳһȦҲûҵλãҲûôðÿÿֻһ˳׼ȷ˵ǽôϴ֮˽
ͣ㲻֪ԷҪʲôУƺԸôţֱӹǣҳЩԷͼҲ
˳¥ء
"رⱲӶûгԹôһһѰ㱨ˣʲô⣿"իʡ
"ս"
ҳûоⱲ˽ĶҲǹիˣǼԵеľ飬֪֪˷ܰս1ݣ˽̫ˣˣźɴжҲӰ죬ȫص㡣
իҡͷ"Ҳδǰֳǣֻ˵ձһ˴顣"
"ͦĺģûǸֳģ"ҳԴζի
ի˼Ǻ"˵"
ҳ"ղǳϮλ֮ˣûþ͵˻λĲ˵λֳֻģӼλжȻè壬Ѹٳô˳˼ٱֶθǸ"                        
лҪ˵1ݳԡӱıƪ

ˣ̫ϲˡźô
ң

ˡ¸
㲢ֻҡbu shi
֮1+12Ϊ˫
ȻСӹǻܲסͷԺá
ҪǰС͹˹һϳо˧ˣɱȥɶ֪peachjustһ롣

78

իһȺõҩ㿴ҳȥϵҳҲֹӹ
"ڲ¿ˣ"
"ҳ࣬Ͳʲôˡ"ҩһ
ǰС֮ȴͬأЩ巢֮ʲôࡣ
ҳ˹իã"׽"ҩĿζҪԼٲǰˡ
ի˼ԼȴԼʱܿ϶飬ȻΪɽпˣʱҲòܡ
һҩ˽Կࡣ
ҳûʹիҪȥǿζֻǶһϵСԼһˮʹ˽ҹΡ
вط͹իϾǷޣδһЩԷҳûѰЪϢҹ˯ѹʱֹիڲͼǰȼŵһأǳҹδߡ
ԼףҲǲͼȥ֮ǰ"ţ»"δϹǡδ͸͸ĻᣬŵһٻƺˣĵϸԲûóȻ֡
"˴ս񽫾Ȼ֪ν''ҹϢǣоӦ"ҳһ£Ҳʼоǲͼ
"Ϊ˧Ȼܹи"
"ʱ潫սҲӵģ"ҳװЩģ
իһ·˺ܾԶľƵģ"ԶûдʱݣʱΪ˹ǣҹʱǸʮֽＸû󲿷ʱ䶼ǱӭС"
"ңҺΪ˴²һǽΪسǵһҲԼ˱Ҫ֪սʧȻĴжʹһҾ㵹ǺӲ࣬С΢Ҳ"
Ƴˣιի룬ܲ뵽ʲôϵҳġ
ʣ"ղ㣬һԿˣһο϶Ǳһ˼ǣֵΣ"
իššüģǿ⣬̾"ⲻ˼һҲûʲôͷ"
ҳ"ɵȻͲ֪"
"ҸղϸĲͼȷʵû©ԽֳҲص̫ˣ˵бҪֻͬͰһ㣬ֻܵȻֻȴǹֲ֪˺ַһҲȦأ"
"ҵòУյвսõѡ"
իͷһʵ"ôյз"
ҳֵ"ǰƭɱ󽫾⻹"
ի"յҪնɣǽԸϹ"1
իҳӳգգ"㡭"
ҳһ̹Ȼǵӣ"õ'ն'ǰ"
իȴüЩ⣬"У̫ΣˣղӲãֻһèǹŪĹΪܽӦԵˣ"
ҳ"ⲻǻֲǳǣǽƭ˳ڣ²Χɱˣ"
"˵˾ձزðգǳˣôܴһǵ棬ҲʧʲôֻһСհˣ˴ս񽫾սĵβ֪˵취ǲǼã"
ҳǲͼǰëպ˺īȦ˳
"ǾÿУҿ˾⼸ʵرһ㼴ɣмֻҪһ˶ȫŻ󿪣ҲǴģҪ̫ˣȻ֪թͲˡ"
ҳЩɫ"ȻǾͿͼ֮"
"УҪһЩȥ˵һͬԽ֣̼̼գ˵տ϶ƵҪץйߣǾ͸ᣬȻ޼ң϶ҲָһϺз°ˣţץΪǺ"
ͷͷǵ˵ó켫ˣǱ֮ˮǿ֮ľ˴
իòԾҲãԼбαϣ"ǰôû㶮ô࣬ⶼӱѧģһѧãҵʦš"
ҳװģĵͷ˵ʵս飬سǶ˼άΪؽʶϰȥӦԵķӡ
ի"û뵽㻹гıߵ츳ϴһΪֻˡ"
ҳһۣĵ˹߻Сˣﲻѧӵܶмһˣɵ˰ɣ˰ǲֻ档
ի룬ԭֻΪΨǸսԼоŷ֮ˣٺܶñıԷͨû뵽ҳʱƴܻ飬ǲǿˣ
իĽ飬ҳģ¹իԼش˯
峿˽˯ҡѡ
Ϊǹի˿ǣǸµıʿۣʣ""
˽ͷժҳһȻ裡
"ϸ磿ôûիץ߶"
ҳűƣӦ˷ˣ"ϽߣǱիˡ㲻ͬˣϻˣĻᱻɱ˵ġ"
"իעս֣ǳʱģΪ˴ߣ㲻Ҫͬپȥˡ"
սʱڣʱߡ
ҳԥŭ"ս㻹Ҫʲôʱ"
ҳ뵽ҹҹδߵĹիһʱЩͬܣγˣ˹իӰ죬ǣսֻΣģôܰիһһ㡣
γ֪˼"㣬ܰɱУӣܰʲôԹ˲Ͼû׸"
ҳ"Ҳߣһܰϸ磬ֻҪҰһΣҵߡ"
Ҳ˵ԼֻǲԸ⿴ƺʧΰˣիûйԽ֣͵ǻĶ顣
Ȼƿš
"Ҳ㣬ȴԼţϴθĽѵ⹷ҵˣ"ի
ὣƫ
"ϴ̫ᣬûֱɱ㣬һβˡ"իֵ
ҳ֪ի˱ɱģ˶ˡ
ȥ軤"Ҳߵģġ"
"Ըǰ"ҲԸĽ¡
迴Ե飬Ҳͷҧҧͳի"Цǲ֪ʵǡ"
ҳʧɫ"裡"
˲ɣȻҪŹիԼ
ⲻ֪ģڹիУܲζ
ոѰԼҳͶ֮ˣվҪˣ
ҳŭ⣬
֪ߣΣֻܴӴ뿪"ڵġ"
ҳ֪իúܣҲǿķûǰοɹիûиᡣ
ڿҳ뵽˻Լģ
ܲԴףֱҪ׷ˣ
лҪ˵1ݵʣ̫㡪ԸϹ

ˣöңֺãҺϲʦɡ
ңɣΪ˲ְٴжνˡ
ˣ

79

"Ҿ⣬ҿķϣʼûжλĹʹɱ֣Ĵƣ㲻ҪԹҡ"իǿѹԼŭ⡣
"֪ʥմ͵ԵҺǹ˽ӡģҲ㻹λҪ룬ʥϣʥ׼裬Ҳ룬򵥵ӿңŶûУ"
իúܣҳͬ磬"ҺĹӲֹϵիңпԵġ"
իеĽе"˵˵ʲôԣܸһ㲻ĽͣҿԲƽϣǲܣұҪ㣬㳤ѵ"
ҳȥӼĸիһ飬˵֮ʱܹܴһ֮࣬ϸȴǲ˵
"һݣѵҪıЦҵĵҪʲôܱҾ⣬ҵСˣء"իֱ㡣
ԭȹիܹ͵ģôԽͺԽᱻի⡣
ˣ˵ʲôҲټˣôԣ"Ҫʲôϡ"
իͿҳӣԼһҲԸˣ˵գڷθڡ
ի˼ƽϣͬүģ"ͷԸ"
ҳá
ڶձȥѰԽϳǣ٣ҰѰҳֻһ·Ѱң֪ţիûиɳԼȥ
һļװЩӹһңô˵˳ȥ˱ʣδ
˽ҡס
ҳһѶͷϵĺˣϷû˵ϡûУȥի
̯ǰһǴæҪˮ͸ȥˣЪ٣֮һ
̯֪ѰôȰ¶˾ģ"ӣ̫ϣҶԸģ캮˪ֵĵֵù˼ңҪӣߣƥ粻Խӡ"
ҳӣҵлԼǵʱһ˼ңæǰȥš
СС⻧˼ҵԺһûоĴģǼ˵ֵģֻСŮ޳һűߴӣ˺ˣ漣ԼѿˣԼ˿ԺУʵۣ뿳δСŮ˴󲡣βҵһλɮ˴ȣɮ˸˵һҪš
ҳҲϡ£⻹һԵϧӸƣԶԶȲϹիĺãеӣ̾ձˣҲôԶĵط
˲̯̯ҳסԼƣ֧Լߡ
ۿ콥ľͺǾ봨Ӫĵطһξ롣
ҳҧߣһѾǾƣˣɼʹƣҲûзɽ䱸ǰڹϰԡ
ȻĲʲôҹ֮Уƺʲô˸ΧˣŲԼ֮
˼ǣʲôҪ֣Ϸû˽
ҳҧߣʹѾƣҲûзɽ䱸
ȻƲʲôˡ
ҹ֮Уƺʲô˸ΧˣŲԼôˡ
˲ٰʲôҪ֣
ҳתü죬ʲôѰ֮ˣԭСӴӳǱųŵģû˻
ȥֻãԼիǼƲˡ
ôǱ˽
ҳȫûϵǻô׶֣͵͵ѰģӪʱװˣû뵽ǱˣֻԼδıӦǰȫģҵǲζŹիıӪмϸأ
룬ЩѾγǸµһԣҳõĶǵЩ˺ƲóЩ
ҳϳԼ׼Ķ̽Һ׼ֵܵһ޴ɥڴˡ
һԼֻĦ"֨"룺ǻǰ⼸ѵõȴΪˣ⼸Ų֪ǳϰ䡢ܹѵģôܴùأ
Ǽ˵ĽŲƲǿܳеķʽԼóĽֵǴĵ
ȻǴǰԼիԵеǼĽƽϰɵõģٺü˺Χ£ҳȻû·硣
ǣȴԲ""Щܹѵİɱߣôܲˡ
ЩɱֱһҪСӵȴû뵽Сӻֵܵһ
̳ݻ"Ѿǿ֮ĩ±ߣһ"
ҳסֱϱ˵˿ڣ/Ŵ"ҵյﻹл·ǣЩô˶ף"
ҳ֪ƴһս°ȥ㣬ʬڴ˺ͺʬܿѡ
ҳǣ֪ԼԲܳΪԷʣؽȥˡ
ΥɱУκӲȥ˲䣬ۿŶԷļѾͱ۾
ҳ룺ػһĻᣬȻעȥ̫ɱˣ
ûذѴĿƣĸվ
ûнϵ֣ˮԴڸɺϣ
ûֳʳİնһڷԣ

Ԥеʹûõϣҳۣ˰סЩ˵ɱ
۾ȫӦڰĻ"ի"
˽ȻǸղǸ̯̯
̯ٴκǼ˴ҳ书ӦҲӡ
ɱǿһɣҳ˱޷˾򣬷ȥ
ϧˣŵİΪɢһأȫˤࡣ
ҳһƬǼͷܲζԭҪúûЩӵģκʵãαסЩӣ
ϧôԶ·ȫͻıϣûЩӣʲôȥի
̯̯Ƴ䣬ο"ӣĪΪЩ֮ѹˣ㿴ô˿ڣ뼰ʱҩ"
˵"ӲҪᣬļԽֳˣռϹҶҵȼҵ˶࣬δ̹ݡ"
ҳ"лս֮"
̯"Ž˿Ӧû˺ҪЩ˵ϸС˿ڣȻҪ⣬ΪӴ׼"
ҳԼﱻǽм⵶Ƶơõãϸ˿Ѫ̾˿
˼ҸվԼη⣬Ժϸ绹顣
ҳļҵĲУˮϴ˿ڣ˽ҩһɾѣŸȥ
лҪ˵ˣսϱеϲеۡ
ңޣ

80

ҹҳǻඥիҹֻԼ"һϯʤʮ顣1"
δʱһۻ˯ҳûоŵԼսȥԲ""ȻҪ򲻵ѲҪҳȥðգصȱҪ԰ѹأ"͵ʴ"2
"˸ոճӪ"Ӫʿ
իɻ룬ŸոҳôԳӪǸʲôҹδ˵ʲôҪ£ʲô
ի֣ԼİСԸ"ȥϷˣȥʲôҪŵ˳㻤İΣ"
һͲˡ
ϵǣ֮ʱǰȻˣһڵء
"ʧְ½˸ˡ"ǰ
իüͷʵ"ô£"
"¸ŷһǣʱڲ̯Ҫ˲ˮ±ҲЪźһٺ˽˵ҵȻȥֻҲ̯һƥȴûиϷˡʧְ𷣡"
ի˼ҪôҳԼȥ"β"Ҫô˴İѵأôô׾ٵı˦
"֪Լȥ췣"ի
"лӿ"
իܷģѾҵҪˣҳûһ֮Ҳ
"ʱˣԲסһǻΣʳԶʡ"ի
ҪҲãҵҲգĺˡ
һȥֱҹĻ٣ҳδ飬ԽůɹիѾ͸ˣԼͷһվһҪһ㱡
ǲ˰ɡ
ʱȥ׷ȥĽأ
һִҪߣסģ׷عһΣܴδζȥ׷
իھӪ֮УйˮӪڲƣֻԲƣκ಻
֪˶ãÿ˽
̧ͷȥȻҳ
"ȥĶˣ"իȲһ٣Ȼ󽫲豭£żѯʡ
ɫ԰׵ҳװµӣԼϵ"ŶҽȥѰˣ㲻Ҹ"
իƣȻɫ죬"أ"
ҳһ£ΡΡǿԼһˮ"ûӡ"
˵ѣ
"Ҿ⣬ҵСϷˣһβҪ"
"ȻҪȥѰӣΪҹǰͬ˵Ҫ˽Ӫ"
"֪֪ջץľ㡣"
"Ŷ֪ˣԽ֣һ𼱻ǵĳȥȥ˽Сɰɣȥȥαڵġ"
իһӶ˵ڣ˿ҳشĻᣬ˭
ҳ֪իԼַ"ë"ˡƣͬƽϡ
ի˵"ֿտգ㣬ֺα׾ӵĽңɣɸ˵ףҲ㡣"
ҳߵߣԹԵȥϵ˿ȻѾҩˣͲסǺۣ˲ȥիǸʲôΣֻһգʼԼľ̫ˣ۵ʳ
ҳǿŴ˼ͷ۵һ⣺ӪѾ˷ѳļϸ
о񣬵ΪսǵĵľⲻԾ
û뵽һȥԴðöС˼ˣʹ֪Խֳ֮ˣ֪ǹիķˣδı棬ô׼ȷҵأ
Ӫ֮Ув֪ǽˣҪô˸ͨ籨ˣҪôǱˣɲС¡
ǧ֮Ѩ3ݣһúúøի˵һ˵ֻϵˣȷһߣիͷϣˣαΪԼЩˣƽ͵ͬ
˯Ѽ䣬о߶һǹիҲ
ҳɻղҹоĲͼˣ
ҳװδѵӣȻ͸оһֱ߲䣬󻹵ôߵİ˻
ҳ
ĳССĵ"ǲǹ˦ȥˣҾ⣬ﶼֻǸˣôͲҶĺأҹ㻹ΪҳıߣһԵĲˣ㲻֪жൣ㡣"
ϵ˿ΪիĽҳûгš
ڶա
ҳ𴲼իǲͼǰ·ҹһһ㣬εЦЦ
"ҵĹ㵣ˡ"ҳ
իϵı飬һ"гԵģԼԡ"
ҳȴչ"ͬ˵"
իȴ"ͬҲУ"
ҳһһ""ˣ"ǣͬˣˡ"
֮ȻֱӴ˽
"񽫾ʵס"ŵıʿ
իʾ£Ų"񽫾ʲô潫µôĸһضû"
ҳҲһæڶ֮䣬һԲֱӶ䡣
"ҼҽûңθɣĳֻǼ۸Ҽҽӡ"Ҳá
իüһ"ӣǣһ''սĸ潫߶ñһ˶ֻϧѲȻĸеʧ"
իֵ"ɳս꣬Ҿúùܽⲻҵ"
ҳɫĵ"իҪʲôҵĻʲôҪҲ"
"յ£һûͬƽϣô㣬ĪǶҲˡ"իҳ
"˳"
"Ϊڡ"
իֱƣƾճʮ뽫Χס"£Ӫ̨ȥʾڡ"
"˳ֲ£ƾʲô"ҳ
"潫ѵôĸȻˣ˵ò÷ǵ棬ҲһǾ͡"
ȷãիЩѵվ˫ȭѵ֡
ǰ˳ȥҳæҪϡ
"˼̣ǲҪȥˡ"ի
"Ҫʲô˳һ㣬ˡ"
"ҷ裿ѵⲻӦģĵ˾͸øѵԺҲĳ㡭"
"ģˣ"
իûҳҳֱӪʡ
ҳһӳˣǽϾڵģ֪ôͻȻԽ֣ɻײڹիͷϣײײƫֱƢһ㲻顣
իǰԼڻ϶ǺСھҪھɱӺ
ҳȫ֪Ҫʲô߹իûвңΪģ޴ӽֻͣ񲢲ս
իսеĽʿʾԼѾѵ֮ˣ˼ˣĶͷһ̫ᡣ
Уɹի
лҪ˵1ݳԣġ
2ݳԣ塤Ǯʡ˵ȫ25أûȴǡ͵ţһס
3ݳԣءǡӡϡǧ̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮١

ҳի衭

81

իİֱӽӪ̨Ӫнʿ
իӪ̨֮ϵ"λǴ潫ĸغܶ˶Ӧϵ"
ȻӪкܶͬի֮ս᲻ʶλʱʱ̶̿ս֮ˣֻǴҶ棬ΪʲôλᱻǽӪ̨ϡ
ǵıʿʣ"ʽ񽫾Ƿʲô"
˶²⣬ѵΪȻλ׹潫Ǻģ
"ۣ֮ѣ൱ڿһۣ˵˸ò÷"իŲȥ
"Ȼǵģ"ͷ˵
ѵλ񽫾Լɻ
"ǲ֪λ񽫾潫չȥҪ˵"
˵"ȷӦãʣӦԼаգаѰ"
իֵ"ľܣ1ݹȻ޴룬ʹ潫⣬ͼŸĻ£ֻԼʶ˲ͷˡ"
իʣ"Ǵľͣη"
̷վ˹һ˷"̣"
"սҲɳϵ'ʶ'ˣٱޡ"իϵıӣҪ"Ȼ潫һֱ֣ԼĸѣĲ̣úùܽԼ¡"
ս˲"񽫾ʱҵа㲻ñкš"
ֻ"շңձؽ֡"
իŲ˵ĵһ£ֱӻӶڴϸĳޡ
ϲδпףǳס/ܿѿ˿ӣȻͬϵƤҲѪ
ʹôܲʹҲ㹻ܳԿ࣬һԵǱ޴
"ˣȻӲ"ի
ڶ޽ϵ˿ԽԽ࣬ʺѪҺסð
ի"ɷ֪"
ҧǿЦ"ҲδСԲҼҽЩֶʲô㣡ս񣬺ǣҼҽңҪϲأ"
իҲЦ"ҽͲҰѵСӡ"
"ǡơ"
ի˶󣬰ѱӽ֮ˣż
Լ̨µڱʿ"ǲҵ³ҵıʿҲķѣң˭գԣҲҪóܺ׼"
ϵ˿ԽԽ࣬ܶظ/ĵط˿ˣٴҪǡ
һʱ֮䣬Ӫ̨֮϶ѪŨŨѪ
Ȼ˳Ӫ̨ıס˲
իһ٣ҳ
ʾһգۣͣһѾ鵽ҳϡ
ҳδˣֱӱѪңһѪֱ˳
߶˶٣ǽˣټֻ֣իիֹ̧˿
Ƣǰ۹ի޴һ㶼ȴڿҳΪһѪ֮ᡣ
ҳס뽫ʵϡǲѪ̲ס"ûл㣬Ͳòط"
իҳƴŲǲˬҪͬҳһӣ᲻ãֻܽš
ҳﶼǺ⣬ǿתԹի"ʲôԹޣԳΪҵһ"
"㻹ҲڰܽƢˣܷ㣬ܱĽҲܱ㡣"ի
ҳˣ"ңի̫Ϊˣܣիôҡ"
"ܷԣȰӣұ㷣ȥϴӪʿ"ի
֪ΪΣիܾҳ̫һˣϤ·ʲôһʱּǲǵʲô֪Ҫɱ˵
ҳɱ
Ϊʲô
ʺѪҺҳǻ䣬Ų԰׵ʮֵԣիʾͷĽʿɢˣ˵ҳȥҳߣźҳƴիȻû/
"컹ûֹ"ի
ҳ"˲ˣҲҪǲΣұ㲻ȥ"
իûӣֻôӦ˲İ󣬷Ը̫ҽȥϵˡ
֮У̫ҽҳʱҳΪѾ˹ȥ
ҳ̫ҽ"С˵ô"
̫ҽһߺҳһߵ"񽫾ӹǲհЩƤһõģҽ鲢ûĸ"
"Ƿأô"իʡ
̫ҽȴüͷ"󣬲ֹۣˡ²⣬˵ֹһ޵ˣ»оδ"
ի죺ѵϻˣ
ûмˣի⿪ϵ·ҳƣ౻л˹˿ڡ
ߣ/䣬ֱˣⶼǱˣĪ˶ҳ֣Сôʲôͬ˵
̫ҽ"Щ˿ڶԼϹҩģֻδرޣúúţȥ˺Ͳ񽫾ҩ"
ի"Ǿͷ̫ҽˡ"
իŴϵ˶ɻʱˣȻȫûв
ӪȻһ͵Ӫˣʱɫãôɻأ
ڶҳһ±Ҫȥ
֪֮󣬹իˣҳʲô
ҳƫڿ˿ڱϸϹҩŰĻʡ
"Ҫˣ㻹ǰƵ"ի
ҳ"˵˵ư͡"
ի"ΪĸŶõİɣ㵱˵Ľ潫"
òҳӦʣ"ЩСôģ"
ҳû⣬Ȼ̫ҽƹˣȻѾЩ˺ۡ
"˽̫ܵˡ"
"ãҲ㣬Ȱҩˡ"
"ԼģܲڶϧԼɣȻλİСɻλƵĸɶۡ"
˵һǧ˰٣2ݣիϵҩ̨һűߣҳγҳ
ղҳʱδע⣬ŷֹի֮ǰǶһҩģҩƺ̣ǹիˣŹիȥıӰ˻Žҩһ
࣬ҩ࣬˿ࡣ
˿࣬ϡ롢Թᡢ󲻵á̳ʢ3
Ҳռеļ˰ɣ
սʱ򹼸յջûܵ˴ûгҲճĽ᣻ҳҪһĸĸԼΪ˰пԡ
ʵڲĽ
ϳůĲůˣαٲ˵£ȥá
лҪ˵1ݳԡ󴫡
2ݳԡӱ
3ݳԡ

С񽫾ײǹʵڲҡ

82

سǽʿͣӪ͸æ
˵գһȺ˼ͰʿǻѾҪӱȥ䲻ͷͶһˣδ֮һƾǸʮľɫɡ
ֻǾӪϴӣȻʶ˭ֻ˭Ĺӡ
"λСӣǼֲСÿġ"һӵ
һҲŸͣ"ӱΣգСˮЩҶŰȫЩӿɹ˲㡣"
ҳ"ǱǴӪɣǷµģµ¾ͽҡ"
ҳǸĸģիһҧ˲±Ϊھڴ£ⷣ㲻һΪΪΪѲˡ
ôһС£֮ǰҲбµģֻǲ֪Сӷ˺Ȼ˰͵ʲôܽܵģ֪ϸƤĹӸܲ併úѣһͨˮͷĵ͵ȥˡ
ҳӪ²ЩɹѹեʱӪﶼģٵʱûЩ£Ϊ˴Щ͵ѧһЩϰʽ
ҳµƵˣӪ±˾֪ЩӶ֪Ǹµɱǽˡ
Уի͸лһս֡
իʣ"ջû"
лҡͷһ򶢳ķýôһʱȷʵûʲô춯ս֮˶û"֪ǱʲôܾòԾ"
"֮ǰģʲô"
"Ǿеȷ˸ͨ籨ţѾˡ"
"յĻС"իлʹ˸ɫ
"ûȥĵط˾ӪǺӱߡ"
իͷ˵"ȥӱµʱһ£һ֮ǰпǵˡ"
лᰱȭͬիһ"ǡ"
*
һѣҳػӪСӱˡ
ҳ"ϴһܵоԼ嶼࣬Ȼ˹ڣŷǵ棬ɶԡ"
ǹޣȵͿĨϣȻһˮЩϣûþЩĭҳ̾Ե˴ˮСδģܼôˮöãǿڸɺԵسӣҲͲûгʳˡ
"Ϣ"Զ
"ԭ㰡һΪлⲻĿһ"ҳ
"ǷԼרģݹĩ"лҲԼҪҳһϴ
ҳֱĵϸ"ǽǷң͵ģȻҪͷҡ"
лᰲΪ⣬"ĩԸµģҪĩˡ"Ų£ǽġ
"˻ûشңûϢ"лѧҳģҲèںӱϴ
"Ŷ֪ˣҾΪ˴̽Ĺϵѽлͼɱ'˾֮'1ݡ"ҳֵÿһ˫
"ɷʾˣʲôڵġ"лᰵ
ҳ޵"˵ĺã˽̹ͦõģһֱذѰˮԴʱʱҲҸʩ࣬ѽʵͦæġ"
ҳεģȤ"ôлˡ"
"ˣƾ޾ݵ⻰ɲܺ˵"л᰼
"лôͬҼˣδģҲ޿ɺǰ"ҳԼϻδϴɾľ¡
"ݣĩ˵ˡ"лᰶٻҳĻ
ҳϱսʱҲٵ棬ôûл᰻һ棬Ĳˣҳ
κΣǣֻϧ
"СأϾ˼Ըġ"ҳĵ
"֪"лᰴ
ҳƫͷȥ
"˵Ͼ"
᲻Ͼҳʵ֪ڲԸ࣬ҳһμʱͲ󣬵ܵɱͺڵԼһ˽¶Ų͵ϳɣΪЩԼҸ
ҳʵһֱ֪дԼװʲô£δʣҲ˵û뵽ܶл͸¶ô࣬ĪҲлᰡ
"ϾΪʲô"
"ûиҡ"лҡͷʶϵøˡ
"ÿ˶ÿ˵֮"ҳο
ֻ籯ȣ2ݡлԱ˴˴˺øУҲߵһ
*
лի"ĩȥƹ˷ˣһȫҡ"
"ң"
"ҷ˻ȥ˻ͷӪڻͷӪ'﹤'ࡣ"лʵ
իлᰲ˵ٻǣҳȥͷӪ﹤
"˵⼸ȫĻʳһݹͣ"իʡ
л֧֧ĵ"˻ס"
"б£ǻͷӪĴʦǸƢ֮ˣôָֻţ"ի
"ģĩҲǺ֪Ǵʦ˶ģ˭Ĵ˸óԣʦȻˣҪͷѧա"л᰸п
"רȥ˴ʦͷģȷǷոãΪõһʳϡ"
իмƽţҳʱգʴӱȼҲһܻģҳСţڿַſڣǰǰ£δ˵ְҳĴԡ
˼ˣիЩɣǰֻҳǼ޵Уתӣϸȷʵ
һȻùիˡ
*
¥һݷϾܱѾãܳʱ䶼δյҳţڴҳ£ðػϾֱȥ
˼ϲһ֪իƺҳ˴ìܣӴϱȥˡ
Ӵôʱ䲻ͨŵģгʲô£ȥ̣಻֪٣ȷǱ߳⡣
һѣ߽λһӵ˳ȥָҪ÷պ衣
˵ǿָɸģֲף£һӲҳ֮ǰ߹СӵıʼͼǺдһż㣬ŵݵ˶ϡ
ڶգͿǱŰϳϾ
ڴλǰĵ"ӣڴҲǵų²ߣڴЩΪ¥ƹ̫ۣ¶ȥֻ뷨ǰȥ˵һΪҼλСӵģС֮ǶỤ"
ǹի֮Ͼ֪ܲӼ޽գٸҹ͵Լǰ¶ݡ
Թիӵķߺ޳̶ȣ֪Ǹӵģ治֪Σ
лҪ˵1ݳԡ־κ顤ٵۼ͡߹繫֮ע˾֮ģ·֪Ҳ᲻ܷ裬յ[]Գ֮
2ݳ塤Եµġľʡžʼѡ

ի˻š
ҳں࣬ӵǻͷӪĶӰˣ
իҾ˵ôоʳóˣԭǷ˸Ǹƻʳ
ҳβ.gif
իʲôʱҲҸƸơʳ¡
ҳGUN

83

Ӫ
"ոյλȣʱʵڲʺϷʹսѾλ˧ս½ȥͺˡ"ʦ
ڵӣոԡ꣬˺ѵƤǸոռ̳дͳա
ԼιһŹԲѺЦŵ"ʦֲǲ֪ϵϵǺʹһսԲڱ߽Ҫ֮ǣǺôǰͬĳ֪һʵ۲⣬㿴ӡ"
˵"Ǹǰʹλս񽫾˼أ㱻ҿɲôث/֣һ֮ҾҪĪҪȰҡ"
"֮˺⡣"
"㲻֧Ǹ˵Һ治С"հһѵݸʦ"ףȥǱԽֳǵ"
"Уûܰ˴"ʦ
"Ҳûָܰ˴ûбɱѾǳˣλս񽫾ӣô˿ݣ"
"ūѾȥʹˣ˵ھӪ˻ϵˣֱ߶֣ʱλҲûߣһλոǿ֮˱ȻǾܰ˴ˡ"ʦ
"ϲ뷨Ӱ°"յ
"ūϲūҲֻǶ˵Ȥϲūǻװд'ϲ'֣ūСϲ֮ҡ"ʦ
"λ˹˵Խֳ¥"ʿǰ
ֱӪʣȥ¥ϵ㣬Ȼǳ¥ϣƺ߶ǳߵķ
""ʦҲ˳ųǸǴ
"֪Կϱ˹ǹҪǿġ"յ
"Ǹɱĺûᡣ"ʦѵ
յ"еˣɱ˶û˼ȿʲô"
*
"ˣ˳¥"лᰳիӪʡ
"ȥ¥ʲô"իʵ
"ǣǷ˳¥ܣ"
"ʲô"
ի֪ҳҪʲôʱҲڻͷӪƳҲãʲô֮£ΨͻȻϳ¥
"Ҿ⣬ʲôϽΪĻ"իڳ¥Ϻ
"سǵʱӴûü˲һǲŲ˼ЩϽȻĻᱻеģ"ի
"ҪĻᳯǲᣬ֮ǰһô׾ٵ"ҳ¥µĹի
"ôȷ㣬ϸ"ի˵Ҫϳ¥ȥץҳ
"իһΣ"ҳŹի
֮ǰѾץϱȻӻͼֽȻôô׼ȷȷأҪľ¥һΡ
ץҪô͹ǣҪô
"ȻִҪӣ㵱ˣ"
իȥҳóһþ"þûˣԽֳ¥ϵչǲһġ"
ģĲҡ1
ҳֻԹ˵ĺžƣǻ""һ㱳ɽڰվ˸ȡԼĹ¥ϵĳط
һõֶǲڰ͵ϮλεĽļűˣ΢Щ߶֪۷ĶŨƵζ
"Ĳܷ"лЩʹի
"ȥҹܲ"իȭͷ"˵ʲôȥ"
û߳ԶիͣסŲת¥ϵıӰ˶촽"ѧʲôУƫƫҪѧ"
¥ϵҳѾջ˹ԼϣͬҲһתɿիվڲԶƺ˵ʲôżᣬʶԺ͸˹ի˵Ǿ仰һֲ
ѧ
ҳ飬ԭիΪԼѧǰսҲ˶촽˵һ仰"ѾˣŵҪǰġ"
ôһիҳ˳¥ƲͷлӪȥ;лᰣ"ոշǲ˵ʲô"
лҡͷ"˵ʲôɫ谵Ź⣬ĩûȻĩȥʷˣ"
"أҲûʲôҪġ"ի
Ǳ߾Ͳͬˡ
ҳǸֱָǵĶʿŭˣҪʸǶҪÿһɸӡ
"ףûоԽԽ˼ˣ϶ǲɱĿŵվ¥ϡ"յ
"ʱһʱū֪Ǹı֮ˣվٶӣֻ"ʦ
"ֻ"ǰĳһֻС
"ūյϢ˵սλ˲ƽճ¥ˣ˵ϾǵĹӣϻŻѪ"
ɫǰŰ֮ǰҳɱֵƤֽ"òǸʽǽСôǰ㵨ɱңҽվڳ¥ýֱָҵʱûпһӢɳϺꡣ"
"ūҲ֣ռһ˴͸ŹŹ֣ūܸо˼ֲˡ"ʦ
"ңԽԽ˼ҸɱˣҵҪʲôܡ"յ
յ"ǵ뷨ô°ˣоǹ"
*
ҳ֮ǰ֮ԺõѸ٣ڴӪڽһҩأûôˣûҩذˣʾŻָԪ
"ȥǳ¥ϣˣǿʲôóģôƴΪǹիʲôô"
ҳĳͬ"ҲΪΪеİգôЩ꣬Ӧҡ"
Ȼ֪ǰսҳĽûб
"ֻ֪ǽ㻹дҪܰװ׵Ϊڴ˴ҹի˾Ͳֵýôá"
"֪ճǾ뿪ڴ˶һЩӣȥ׼ʺͳ"ҳ֤
֮ǰɱһΣδ֣϶֪ǻ䱸ԼֹȻڳ¥ٰ°ˣȻѡֱӳ
Լǻӣǵɽһùիսϵʱץңҳ롣
ߵ鰸ǰִдҡ
˴ս񽫾ֻܰ㵽ˣ˶ᣬԸ׻ܻסԼһǵİգ⣬û뵽ҪͬһӲս
ҳ̾һǰսѪȼ̫ˣԼıʿһĵڳѪ֮У⴨Ӫʿ᲻Ҳһҹ񣬵Ȳһϯʬ
лҪ˵1ݳδġ˼

իڳ¥˵ʲô
ҳûˡ
իҿˣ˵㰮ң
ҳ

һ£պҳû˫ͷ԰ˣڶǺǿʦ˵ϲҳ

84

"ˣһض˷ˡ"лᰶԹի
իһۣ"㵹ǻߣҳӭС"
ҳͬѾڼƻ뿪ˣ䲻ľӪ£Ӧ죬"²ǰڳ¥һЧãˡ"
ҳ"ڴ˼ʰȥһ"˵꣬㱳Ϲǳ¥ȥ
µĲիʱѾ˳ţżǰիǳ¥ľٶسǵıʿҲҳѰ˸εĽ䣬ſڳ¥Ϲ۲·ս֡
սҲһսǱѰԭҲǸģȻիĸӿ书ĸ֡
ɱȫ֮ǰű·ˣҳ"Ҳ֪մʲô⣬˲ϲֱֱȥս"
ڴʱҳۼķƺĸӵıӻ£ӻó˸ʲôҳãһƳǸɫķСɺӣ֪װʲôǺö뺦ի
ҳһȡԼϵĹǳ¥ԫҪ֮ʣһ˹ȥ
ȫģǼʸķ磬ϵд˳ȥ
ҳҲǽŵģûˣЧȻԼԤڣСһʱղó
պ͹իһʱ䶼ķ˹ҳҲôͳǶš
ΣЦ"ԭǽ˻šҵüݣȻȻϵĸ"
իû˵һҳӽմȥ"СĶң"
ӻסպϷ˵"ս񽫾αŭ˵ûҷ˵ȷ"
ҳڱϾǼþգǹիȥҪǲСеĲԾԸիԹ˹˳¥
ͷѾʰڵԼҽٳٲҲǽҪսǹؼʱڣһӮ˶Ƕû̫
ҳصիӪ֮УڹիİϷԼңڲͼддһ뿪˲һӪȥ
"Ǳңǿ϶߲ѡ"
"С˵һս˭Ӯ"ҳ˼սϡ
"ҵĽ˭ӮǶûйϵһⲻˣҲҪ̫ˣǹիֲ"
"ǰΪǵ£Ҷᣬⲻˡ"ҳ̾
"ƺˣ"ƺʲôͣ
ҳҪ£ȴһۺסˣϵŵ飬üΪ졣
"½λӣ"
Ȼ½½ֵܣ
˾ҳ̽ǵıϢ˿ûţ
"˴ԶҼǵмȥǶ"
֮Уֱ˶ι˿ŵҩֵܽ˹ҳ˿
"ӣȥ÷պ裡"½
"ô£ôԽˣ"
½˳˿"ǰǻ½ң÷աλͻȻǣ˵Խֳ£ֵһˣû뵽ȴһˣ˶򲻹Ǳ°ȥָȥ"
"֪ǺҵĹϵû˵˭"ҳʵ
½ؿڴͳһֽҳӹһƱó˶ߣֽǴ֮ǺƤֽ⻭Żоŷֵơ
"֪°ǵ˭ˣԭе"ҳ
"С£ʱߣֵƽȥ½ңȻڴؼңõҡ"
"ӣôһˡ"
"ѾǶˣֻΪҵۣǰ˵һ£ôˣȥ˲ɣ"ҳ
"ǡ"
ֶ½ֵܵ"Ǳúû½ңҪٲйҵκ£Ҹ޹ˣÿ˶ÿ˵·ҪߣúõڽϹȥɡ"
ѾûҳҳԼĹͽȥ
صӪʱ봨һսѾֹͣˣЩƣƿ߽Ӫիڷ𣬰ϵ˺顣
"ȥˣǲҲңڳ¥һˬ֪ӮԼ˶"ի
ԭһսǹիˣҲԣһͼƻ˵ģҪӱ϶ˣ֪ץ÷պв
"ǰˬҾǳ磬ƼˣҾ֪Ӯصظ''û뵽ôʧ"ҳϷʵĵ
"ԭôб£ð͸ɱȥñжУ"իŭ
իŵ"лᰣҰѺ߿´սϣ"
ӪĲ񷿱ȽĲ񷿻ҪªҳɢϵеĳʪùĴ̱ζҳһɲϣҪξ÷պ
̼իΪһսӴٲҪԼȥˣǰһҲΪѵزӪ˵ûС
Ҳܲ÷ضˣΪžЩǷ֮еģˣһӽͲỤصģ㲻ܸһһ뻺ּࡣ
գȻǡ
ҳ˴Ӳųһƥóķʽѱִ˸/ǹ˳š
ûĸˣػҲģܹսڡ
իһֱҳԶտºҪҳսɱУҲ뻤ɳѪȻһδսҳһˣǹƥǰȥһҲûη塣
իɵſţԺвԾıӰһ˵һ
"ˣ̫ܵԶˣ"л᰼
"Ҿ⣬㵨ǰ"իҲ˻
ţмһ֮أҳǿ֮Уһʱеֹˡ
"˵Ļ㲻"ҳų/ǹǱߵ
"Ҷ˶Ӳ˵ٻ"Ҳ϶ҳ
֣ʾ˽÷պ轻ȥ
÷պ϶źĲ˵Ѻ£ҳ
"ˬ졣"ҳ
ҳͷիһۣЦЦ˸ͣ"ˣҰٺǡ"
Ȼһӵķȥ
իˣսϵľ汾˼ǿҳķ
Ծĸҳÿ˵·Ȼ£Ǳ߹իѾʴ˹
ҳһƬɱ£䵶ϣ˶ǰˤ˳ȥ                        
лҪ˵ΪһֱǰҹģϢ¸ʱ䣬֮¶1518㡣

85

ۣ¶ۣҳۣȻ
"ˣҪҪѣ"ֵһţҳûнӣӴ
ľӪ
ҳɻˤģôǽץʲôѶʵĵطĥ
ǰʶãիսգòֻЩʿһԱȣһЩеС裬һ˫۾Ķ
ҳķӦȫյ֮УЦ"ˤЩˣѾϹҩˣȬ˾Ͳˡ"
תͷȥаһЦ"ףҾ˵Ǹδ˱µģǰ°ȻɫҲͦãվȲϣǻǵġ"
ʦһԴȴҲδƺʲô¡
"˶ôϻб˰룬Ѳսòս񽫾治Ǹϧš"ҳ齱һߴһߵ
"ץʲôͼıΪ˱һ֮Ϥ㡣"ҳ
"һ˰࣬ͦ𱨻񿴵㣬ֲˣеͦһͦңϲ˶"˵Ҫȥץҳ֡
ҳæһ飬յ¹Ȥ
ЦЦʮֿģ"С˵ˣشʪȲͬˡмˣ'һЦ˳ǣЦ˹'1ݣһùӵˡ"
"λս񽫾֪ˣļңյλҲû֮ˣ㳤ôÿ˲ڻ¡"պεĵ
"ǻ¡"ʦʱѵ
"ƣĺɫˣЩҲףȤ"շԸ
ŷ׹ƣҳȥλճ""ˣ²һʦիʦ棬տײǾͨҽù
ʦյĻߵýЩһ£˵ƺҪںڰ֮С
"ū˵ūȤūֻλˡ"ʦյ˿ڣ"λأźһ"
"ʹǷзʲô£"ʦ
ҳֻԼ·𱻿Ƶģʦͨ𣬾Ƴ֮£ȻشԼû㶮⻻أûбҪ˵
"֧ʸ㣬ʾ񲢲ԭū²Сǻ"ʦ
"ūǱڹӵϢ˵ǿӣС㻼һΪ'ʼ'Ĺֲج֮Уż޵ΪʵΪ'ϲ'ǣⷨã֮δ֢˵"ʦҳ
"Ρ"潫˸͸ҲǸСġ
ʦΪ⣬"Ȼ֢δ޽Ļ幫ȴƱһƵģٲǰճɫȮ֮Уū²⹫Ѳǵλˡ"
ҳһþ侫׼ԭλҳ
ǿѹס𾪣ҳ"кϡ棬һɲģһ޵飬ıԡ"
ʦȴҡͷ"ūСʱнӴһλĴʦʱūʦʹʦйһ֮ԵūŴŵ⻻˵ֻϧδʶǲ㵽˹ӵԣūҲ"
"⻻֮˵棬ūƶԭͲһˡ"ʦ
һҬ֭ӺĿҳ"ôһ˵Ӻˣ㵽˭Ӧʲô֮ɡ"
*
"ð졣"л᰼
իȻڻҳתͷ˵ЩԼİԸǽ÷պͻϾȥһʼҪץľҳ
֪᲻ϼӿĵıΪһ֮ҪۻۡҲҳһҳôҲҲҪ˰ȥ
"ȥǱ̽ӴϢ"իʵ
лᰴ"ޣֿܣһѾǱڶѾˡ"
"һЩ̽ӣǰйڷ˵ϢҶҪ֪"ի
"ǣĩ"
ҳǸӰþõڹիԺ֮ȥʹнҲɻ٣ϸҳͲηսҲûܴҵһ˿£Ǽĳ棬ôأδϹս
իȻ뵽ʲôӪ鰸Ѿ˺˵Ľֽƴƴմգ˼ȥƲͼϹЩӡ
ս֪֡أô᣿
*
Ӫ֮ڣʦó˴˵ķ˿ٲһΣӦ֪ࡣ
տšüͷʰޣܲ죬"ףСӲ˵ǻбķӣαȥѾڡ"
ʦȥ"˵"
յ"㲻㡢ǵùǶ˿ԡ"
ʦ"ūΪǸˣûЩ"
һƣ"ҵȷϲˣҸ˭ʲôӣҰŵҳ"
ҳĳӪ֮ڣû뵽̫ˣҲɱʵǶˣϵˮ죬ȻһˣһЩĹӣҲ
իӦǲİɣ̫˽իˡ
ҳ̾˿Ǵ齣ԼʲôҪ룬㾫ѰܣԤĻö࣬ΪԼҪһ˾һӳӪûҲûзûжʳֻҪ񼴿ɣϱӵľ飬˵ӳĻᡣ
ǸҶĵģٺһأͶĲ׵
ҹ룬ĳζ˳ŷƮ˽ʢҳ˯ͻȻһײٶþ೤
ƺص¥ǰӢ꽫ף߸ߵһֻβԼģ̫ȥ𣬲ȻҹΡ
ɫϦ͸¶һĨ죬ڻ֣档
Լĳ/ǹˣٲǴǰԵģ¶һЦȥһеĽᴩࡣ
޴ʹӿ϶ĵ"㡭Ҫɱҡ㡭ɱҡ"
˵һЦݣ"ǣҪɱ㣬ô棬㵱Ϊϲš"
"ǡ㡭ΪΡ"Լؿڣ֧Ѫ˿ڡ
˵"ƭģҰĻڰﲻϲ㣬̫㣬޲ɱǧٱֺޡ"
ƻʱ˳ؿڵĽ˿ڵѪֹסˣʶдʱֻǵӸµĿڻɳϵԼһͷ­                        
лҪ˵1ݳġ˸衷

ҳȻʦ³ˣ

86

ҳתѣľƣ""һŻһֻɫСŻŤ
ʦǳһۣ"ˣû뵽ôǿƾ㶼ģҪϹƳ档"
վһԵ"㾫ĹƳûа׷ѣȻֻһǣԽǵɻˡ"
ҳ̧ͷĶŶˣ˵"Ƕʲô"
յ"棬һ潫δλ֮ʱҲ潫˵֮սǹի֮ãĽѣֻ֪ΪһУϸԭôԵʡ"
ҳľԴʹ̣ŬάסѣѾ֪ˣϵϤڳģ뵽ģȻҲɾ衣
ʦֹ"ū潫ù׹Ƴ棬мǿ/Чмĸãū潫̬ƺѾ𣬲ٶܴ̼ˡ"
ššüͷ"֪棬ұ㲻ùƳˣȻЧòЩܲˡ"
ʦο"ֿƳ棬ƳҲʴǰ֪ǿ֮ˣ"
"ˣǲȫͺúӼ𣬱ˡ"յ
ʦն᲻֪λүĽǿһĽλƾһ֮Ӣ½
"ūŬҩָģѰѩܻס"ʦ
Ӫڵһʱйիѵ̽ӻ˽
ܹѶƹĵطǶͷȥһ飬Ǿûзҳټôȥ¾Ҫ˷ˡ
"Ǿȥٴ̽̽ӪҲҪŹ"ͷĺ˵
*
ʦ˹£ҳڿӵʱˣ⼸һֱĥȻʦѾҩҲûл⡣
ǺãһӳȥջҪʲô""ĪǻҪͬóײǣѾһˡ
뵽͹իף־ʹԴͬիӽͷ­Ļһһѭҳʹ֣ʱĥŻ˹
֪в͹իйصһˣƳԼǵҪһĻħ
"׹֮СˡҲãܶԼһ飬ȥͲܡʹܱ࣬ס"ҳĵ
֪Сûдڴ꣬ǧҪ֪°Ҫи˱ˡ
ںóԺúȵĹţʦĵ֮£ҳ廹ǻָ˲٣һϮޱʦæǰæ̲סʵ"ʦǺʱһģ"
ʦƽﻰǳ٣ҳεʱ򣬼ܲ˵㲻˵ʱҳ롢ùҩ֮뿪˰ҳӪʡ
ȴû뵽ҳջֺȻһ١
ҳΪȫᣬȴû뵽ʦῪڻش
ʦ"ʱֻõһĩҪѡңû취ѧϰ׹֮Ҳŵ֣֮Ѫ̳߲ܷңƫƫңҾһֱ"
ҳ"ôϲˣǾ㳤ÿɰ㡣"
ʦЦ"˵ЦˣǹȥϵĴӣȻСʹϴλֻǶҵͬܲҡ"
ҳ"ԷƱҵǲһ㡣"
ʦĴǶ˶˵ʲôû˵ڣҳǷģżȻʦմһ⣬һֹҪľٶҲǲìܣһӡ
ʦƺû뷨ԼѾ˷ңֻҪԼ˿ľͺá
ʦƵһҳҲҪëˣҪȻ"װ"һλʦڣһ۾ͱʶ˰ɡ
պ֪ҳ⣬ΪܽӪΧ¶һӲˡ
ҹҳĵʱ̣ʦӪʣѾȥץŵС
ȻӪڻ죬֮һţЩ⣬ͷ"űǶ"
"붯ҵˣΣ"
ҳֱǰֹͣʲôƿӪ˽
ͣǹի
ϻӪʦ
ʶǹիһ̣ҳֿʼҹիԽ߽Խʹ̣Ŭܿի񣬲ȥơ
իյ"ҳңȫ뿪ҾͰ˽㣬ǵĴʦλͣҼҷ˲ְɣ"
տ˿ߵҳֶŹիѾιȥʦЭ
"⣬Ҵȥ"ի
­ڵʹҳիի˱һӣӪⱼȥǾӪŰϵʦһӡ
*
ҳѹʱҩеģƺڹիԽ־Ӫʱ˹ȥ
Լ壬ʲ浣""ţЦȥҩرߵһҪԼøɾѳҩأǳˮŬرȥ
ãȻôһҩأˮϵҩݣˮ³ȥҩĿǸɣҳˮһۣ̲ס̾
ȻˮᵴһȦһȦˮƳƽ˳ϻ˳ģիˮð˳ҳƤһ
ի˾Ȼһҩԡ޳ܣ
ͷֿʼʹҳֱüͷԶһ㣬ի˿ûɿ˼
"뿪ҼգҾ⣬ôңΪΣ"ի˵߰ҳҩرԵųرڣҳ
"ǲ֪ԼԼȥˣˡ"ի
"ҲԼȥ÷պ衭"ҳͷ۵ؿҲܣƫͷ˵ȥĴŹիĿ⡣
һƫͷիͲˣӪҲãԽҲãƺҳûۿ
ի"ҺôľˣԶľ˵ģûеǹƥɱӪȥ²ѾյĴ/ϣ֪ð˶ķա"
ҳȻ֪ģѳ϶ļлĻȴǱ֮
իҳΪңֻ"ս˽Υ"
ҩҩ"˹"ݣˮ̵˾֫ٺһ˿ů⣬չʹȻڴʱѹȥ
Ҳ֪˶ãֱǳˮתˮҩľصףҳű˰ʱѾͷֻۣԹի޳֮ˣҩڣˡ                        
лҪ˵ҳȿȣҩԡ´βˡ
իȿȣ岻þ͸öݡ

87

±ӪиСӣƺе㱳ϵܵлգգ±С˸ĳӪıʿ˸࣬ʳлҳڵǶӪڡ
իǹƥĴӪҳߣΪⱨüûûҳҳ˼Բ۵ĺӡ
ĳСʿнӹʳУȴٳδȥ̧ͷһȴ˸ˡ
ҳһĵЦ"ô"
˲ǱˣǼλӪСĸ缻»
»"»˵°ˣ˻˴ʦһЩɿڵķˡ"
ҳʱĴϣ"ҲΪ˸ͷİɣ"
»һ㶣֪ǸˣҲȦˣ"֪ŽȻ֪Ǻԭ򣬵Ƿ˲а취ͷ뿪"
ҳͣϵĿӣԼĿʳƿܿիԣ
"ΪҪðհң"ҳȻôʣѾ/˷ֵĴ𰸡
Ȼ˵"±ӪеٮٮߣͷȥδҵʽãʱҸöΪ٣ǼҲκˣǷĻᣬ˵Ǵ£»Ϊѣұ㱨"
"㲻ŭ˹ի뿪ɲС£ǳ£֮ǰһжˣˡֱԣǹի֪ң±ӪţҪ㣬"ҳû˵ڣիһŭ֮»ɱɵСӡ
»"ѵ֪''ĵҼȻͬ˵ôһ£׼ҪңҲܰѷ׵ͳȥ"
»ͷԴڱӪôþǿлһչˣ˵ܰ뿪˵˵ȥԼ
"԰ɣǷͷԸϽ֣ǽǸģڰв"ҳ
»ҳһ֣"˷ģ»һΪ˰ŵ׵Ҳһڽ֮ʱԼժɾ"
һҹɫȥıӰҳЦЦ"ի벻Ӫһֻı''"
һ봨ƴɱ֮У˷һˮС峵һʻ˳ȥ»ǰ峵ԶȥӰӣȥҳӪʣǰͷһѻӪʸˣ˳һЩǿ°Թĺۼ
"һ·ԶУأ'ˮ'֪סʱֻܵÿһǧץ"
*
ϳϺͰˮڲ԰ӵʱҳѾһѣڹٵϣطȻЩ죬˼ãһ·ͣУȻҪի׷ϵģի֪Ҫϡ
һᣬӹٵһԵС·ûС·ܵ"ׯ"իʹ׷Ҳ벻ȥ
峿ׯ֮ǰף̫Ĺ߻δսׯӲ󣬺ܶׯϵׯ񻹼ǵλ""æкׯ
ҳѰ˸ͷ˵Լͷָɣ;˴Щ˳ׯϵׯɣʵҳλƣ뿪ҲûСׯӣʱʱҲᲦһЩǣİǵ""һˡ
ǼҳˣȻϲǺóԺúȵĽӴŵģҳһɬߺ󣬿ҲҲܿôСׯˣ٣ի˶ǲģ¶ǵ⴦һ𿾹㡢Сط
һʱҳ˷䣬СԼϣǷʹ룬ֻҪ˯ȥͲˡ
ҳׯŵҲ϶һЩͷķ˵˴Ŷ׷ʲôҪϢ˵֮ǰͬһׯϵλ
ҳֻǵȻһЦЩׯҲ⣬λ˺λֻǹµĹϵиԵҪæҲ޵ϱڴ̣ҲλׯϣСׯӣֻЩλȨصԼЪţûǶ߶ŵġ
ҳҲ֪һ㣬Ĺիᵽ˵
ֻǺӲׯԼӵάֵˮƽ˴ׯϵ
ʲôҵ
Īǹիɣ
ˣҳһã¶Ц
ھ֮еϲĵ"©£ô㣿"
"ҴѣרѰģ첻ˣҵˡ"©µ
ҳһ۷ʿЩ⡣
©½͵"ûʱ˵ߣڴڶһ̶ȫ"
ҳûгɣȻŲɻȻѡţׯϵٵ˱ҳ©µһ·УĴķ羰Ҳ˱仯ǳ˴˵ĳǳأĵؽ磡
©´İóһ˵ķεݵҳУ"ӣѾ˳˴ѾĵؽˣԷˡ"
ҳһ·û˵ӹ۸Լϣ̲סˣʵ"ȻѾ˴ڿԸʲôˣҪȥ"
©óһֻƵСҳһ̣ο"ӱ£ҵֳ֮ǰġ"
"ȥ·ϣӾͺúõˣսҲġ"©ֵ
֮ǰҳڻѰ뵽©λ֣ԭȻ󣬵һڳȥϾ
©µ"ջصҲ֪羹ȻҲ˴̽ϾϢֱ֪սȥ֪÷ա©ǽ֪Ȼͱ°ȥˣ˻"
"֪ׯģ"ҳǲ⡣
"Ӫȼ˴ս񽫾֪Ϣͬһ̣˵һջûҵϢҡ"
ҳе̱䣬㵹һеʣ"ôˣǲǳʲôˣ"
һÿеĹͷիȻסԼؿڣۣ̲סȥ룡
"իǲˣ"ѵʳڡ
©¿Ұ׵ݺʹŤһ٣ڵ"Բסˣӡ"һֵҳĲϣ˹ȥ
еҽʦҽʦרΪǻҷģ̽ҳ㷢˲ֻ֮"λ𣬸ո˵ķŻôʹࡣ"
©ü֪Ϊƾߺʱ䣬ϵ׷˺£
""
ҽʦ"һѩֻܹȥѰһѰ"
"жξͺãλдһҪú"©µ
ҽʦ˵"СүᶨҽΣĪ֮ͬˡ֮ˣܲסġ"                        
лҪ˵ˣˣ
ңһץˡ

88

һ𣬴ҳǶӪʿʼȼӵӪʣӪ˲࣬һЩӡͷӪʿ±ӪЩϲսġ
ȹիűʿս֮º󿴵ıŨ̹ڻƲѾˡ
իжʱһͳҳǶӪȥֻҳǶӪʵľճ˽̿δջٵһЩ඼մʪĻҽˣǴⶥӪʿʼȼġ
իŭ"أûпˣ"
˸ӦǵȷûƼˣѲ²Ӫˡ
իֻļѪӿһʱ֮ͷʶ߰㣬ǿսƣۣķοʼҡҡλΣ֮ʱлᰳ˹һѷס
իѯʣ"ҵ"
"ûʬ壬ģĩΪǿսûֽţ˴ֱ°ȺĲĩڻ𳡸ǻ"лתÿ˵"ģǱȻԷôģЪЪ"
իֻ"ҳҪȻأһҹչֲ"
˾ٲν嶯մ֣˴˶սߣʧڴʱʤ׷ԼһҲԲ˵㾡ȫƴһҲΪҲкô޷֮ģ˭뵽Ϊطڽһս֮󻹻ٽ
"ʱٳϳ"лȰ
ի"һһУӪȫȨҾܣˣл"
ڶգիֳҲȷʼδյǹƥ벻ͬһǴű޷ӴöҪɱӪҲӷ
Щ֮ȻոովһսȻܾիһ·νƴɱһɱõ½ŴһˣŵѪĽյӪǰ
իߣԼϵ˿ڣƿӪŵӳȥ"գҵķ˽"
ոոմϿףһԵ彣Ҫ͹իսɼһ˵ʼϲի̫Զ֮󽥽С
"ݵ"ʦ˹ȴӹիĽ¾²еգŹիȫһ
ǹիѾϴˣһҲǽһξ룬ʦԼҲ˼
իĿĶʦʦղ̫ͣǿ¹УϧǣիԽɱԽ衣
տϴŴһ̲Ķʦ͹իУʦҲ·磬"ףѾɱˣͣ£ȥ"
ʦϵĹȣ˻صյǰ"վҲɱ"
իȷʵЩɱۣʶҲЩˣȻǵʱɱӪĿģȵ"ҷ˽"
ʦ˵ʲôס˿ڣֻʦļ򣬱ʾӦҪġ
ի֮ǰǵɫЦͬի"ս񽫾Ūˣķ˿ɲҵһǹǱ˵ģǿǸ'ϲ'أ"
ּ"һһŭΪţ1ݣֻս񽫾ûλ""ǵλ֮õͷء"
իϵĽָˣѾЩʣ"˵ʲô˼"
պ񲢲ŭƵģֱԣ"λĺ÷˿һӵǣ'о'ʵǴ֮ս֮ͬõսսˣս񽫾ɷ񻹼ǵãǵҲûϵҸ䣬λƾһ֮»潫ţϲⲻ⣡"
իסڲ"˵ʲô"
"˵ȢԼͷ"ŭ
իֻӷ£"䣡"һһƺˡ
"˵Ǽٻںԣ㣡"իŭ𣬽ֱƽ˼֡
մЦ"ͷͬһദôãѵûзԾĵطֻǽ˲ԸŰˡ"
իֻԼͷԽԽʶʲôԾ"Ƕʲô"
δʦڴ˿̿ڣ"һˣ󽫾ǷеĽɡ"
իŭʹѾ±/ҲƾŶʶϰ߻ӽ˴ȥ
"СİϷɳж꣬һӰ죬ҪɱǶԴ´ࡣ"ի
ϵի֮ʻὣĹիͼɱԵգʦһ˲յǰ
իĽд̴ʦţһɹŨѪ˿ֻż󺰣"ףпףҵʲô"
"סܡˡߣ"իһʦƴգպۡ
۵ĲţŻ"㲻Чô𽣣"
յϡ·ϲĶʦѪɵۣδʦիŽӪʱȴһ̵Ĳ˿ڿʦһ̶ɢˣȻȫ֮ߵģǡ
մʱѡ
ˣҪλʲôãɱֲ߱ΪԼ˵λãúû㣬㣬ɵӡűеĺʦȾѪȥ
"իɱˣҲù"ƳիӰ죬ҧгݵ"վ֮Уķ׿ڳսͬ˵ж㣬ʧȥҵˣҲ㰮˫˫ܣһҸңࡢı죬ֻءӦˬʹڻȪ·ҺҲῴ໥ĥøʲô"
ԼĽһĨӣʦʬ嵹£˫һֱŹիͬǶڷ̡
л᰿իƿӪ˳ɫȴãæʵ"ӪѾƽɷҵˣ"
իɫһͣ"л㸺ڴ˽Ҵһȥˣͳ׷ҪҪ"
իһӱس̱ȥ˵һƲȥΨҵҳʸܽȻûУôҳԼ뿪ˣӺͿǰ֮ʶ;Ǳ°ȥ
лƳ˹իеħ˼ֻѡļ˺úûŽϷ˵£ˣλ潫˼ֱǽ"н"
իһ·Խֱϣδְҳټãիﷴĸ˵Щ
ס񣬲²ҳʱĪѾϾ
ʹ֪һе࣬իǱסһ˿ǣ˿ңң޾ͷĹٵֻͣ"ǻȥ"
һеķȻһȡʤҪ
֪ôˣҵҳʸֲȥЩټҳĵν"ǰ"ϸϸ䡣
յĻǹƻĵ㣬һ""""
лҪ˵1ݳĩʫΰҵġԲԲԭǣأһŭΪա

ҳû뵽
իúҡ
&գΪǵĺҷ

89

һѩɽϣɽΪһ壬ƺΰҳʱɳչԡϣ·һʥһ㣬߽Ͼ
û뵽һҲӵģĹҲԣ궼Ϲܴӻء
ҳ©һͬ˽ȥҲ֪˼ţڼǴεӣϾĻ治һ⹬Ӳûϵơ
"֣ҽӽˡ"
©˼ҳҲѧķʽֽǰͬûдʵ־Ӹµֻ֮ǱҪڡ
"ҹټδһ⾰ƺȵϾʱ˲١"ҳɫ
ҳĵԭ˲ǸڳݲģҲαװˣ˵ĽС΢ȻҲǸˣխˣһڳôܵ
"·¶Ѿˣұ衤ͼʱȲѲ͸¶֡"ķʽҳ
ҳƤһ֪ǺˣǰǴʵеһʱЩĥ͸
"ĳһЩ£Ҫ鱦ݱһˡ"ҳ
ͼ˹"޷վ˵ﱾһ¶Ǵ飬ѶұܹģԲС"
Ȼ©һչ˵üãҲۼˣˣһֱǹ£ֻ̫࣬ԼԹ˲Ͼ
ȻǺİҳ֪Ǽ£մ©µĹ⣬ʶİѿռֵܣԼΪ׼Ŀͷ
ֵֻ֮ܣͼܵһֱ⣬"λеҹӣͨˡ"
"ڼǰѰҹӵʱʹ֮侭һսɳȥ̽̽ԭλҹӣλսɱӪʱɳȥҲĻ˽ȥһ''"
©Щɻʣ"ʲôܣǺ͹й"
ͼѹ"˵ҹӱǵλպĽ"
ֵ"λҵи뷨"
©һæ"Ī롭"
ͼһ©£Ц"ģûҪ˺λӣжֻǾĳֽǶϺһˣ븴ǱǴĵˡ"
©·Ӧܿ죬ʵ"ǲ봨ˣ"
ͼ©µͷ"ûһԸԶ֮µģеǲѶΪ֮㻹СЩҵĸ͵ʱĴʵ۴Э飬ձСıΪϹǴʵ۵ͰǵǵĸǲԸͷԲŻսҲô˵أʵ۸ûֱӳֻΪʲôԭн"
ͼ©µ"ͬλߵĽͰִԲһ£Ƿλ󽫾㲻ҲûϵֻҪԸվڴĶ棬ʹѣǾܺˣʱΪҺ"
©±Լֳת߳Թӵ˽⣬ӶЩȤ
ҳڷʰЩӶǸΣԭҲеװǼĳ""ͻȻͷ۵ëͻȻˣԺصһ롣
©ŽʱͿҳܵӣæˮ"ӣ費Ҫٻ̫ҽ"
ҳ˿ˮҡͷʾⲻá
©¼ҳ˹˽˵˼"ͷЩëëŵź򲻺ùӣչűȽϺãˣһҪӷģ÷աѾȥ˽ϣ½ֵܵĸϣӲõǻᱻҵ"
˵ļ϶ҳʹˣҲܹ˼һЩ£ʵ"һ²⣬֮ǰʱʣ֪һׯģ"
©û󷽷ĵ"ҲŹӣ̽ʱ⴨ս֪Լ÷ա裬ұȥӪȵģû뵽˽һȻأǺʧˣڵǶ˺ôһ𣬹˽Ϊֽ°ȥӪȴûҼ㣬ֵһֱ׷޹ҾͲ²⹫һΪ±׷֮ǰ˵СׯӣҲһѰġ"
ҳЦ©¶ܲµƫƫ²ţʱ־ʹ
©¼ģ"һЩѾʹҽʦˣһѩܻˣȥһҵѰҡ"
ҳһѾס"Ѿ鷳ˣôѰѩһǺĶ"ûʲôܻرϻ©µһ飬һؾͻˡ
©µ"ܽԭݸ֣һѩڻ¡"
"֪ˣ"ҳ
©˵"̽鵽ˣӺα֪ʵݣҲʲôõģҿԱ֤־ûҪӵ˼"
ҳ©¼ֺԼ֮ΪѣѾ֪ݣ޿
"ȥְɣԺ̸¡"ҳ
һβǴˣҳƺǱ뵽һר̸ӣ챦
ͼڴ˵Ⱥϻһֻµľϻӡ
"¶֪ҹ𣬱ĿⷿңֻѩѩǳǧſһλԵ˲ϣһ֧һλεĵõɮתģһֱúõţû뵽ջó"ͼ˵ߴϻҳϵݡ
̬ȿνǷǳгˣ˼ǲǷ֪ԼݣȱԼѩ˼ñѩ̿
ҳûֱӽϻӣ"ʵ֪Ҳҳ˰ɡ"
ʱλֻͨһ̣©µºϵ©Ѱ֮֮ӵҲܰ쵽ûж֪ʮž
ϸϸǸʱͿʼˡ
ͼüβһҳ˵
ҳ"ұһλ֪ҵķһ֪'潫'"
ͼƺûжྪȣֻЦŽϵľϻҳС
"µòҵüǱҡ"̬ȵ
"潫ź˲֪ڴ֮䣬ֻǴ󽫾ôͻȻ˴Сӣ"ͼʵ
ҳ"Եɣк֮ܶĵطԼҲŪ"
ͼЦ"֮ȷ治Уȷʵܶණȥǵ潫ֻѩ͵Ǳ͸ļ񣬹ؽ"
ҳֻϻӣû뵽һӣǰ˵ĻȻûнһԴ                        
лҪ˵ͼʵһҲڳԡ

90

իʼûûҹجΣǺ½ǰţǲҳ˲𣬿һܿɺŵһ˫ۡ
Ӵϴһлʵ"ʽʿʬ嶼"
лᰵ"ѾѰһĵطˡ"
իʣ"պʦʬôģ"
"Ƕһȫʬһˣʺ"лᰵ
лβ֪ǽȴûнʬҰͷС˭Ժ˵ֻ֪սɱ""͸˭ⶼǶԽ⡣
ի"ӪôãЩ翹߾ұŴʦһЩɿĽʿڴפأ֦ҸʥԻʥּ£Ǻűǡ"
ڶһ磬իԼʣıʿ̤˻ϾĹٵôãѾȲˡ
Ҿ⣬ǹԹԵϾС
һۣʧأһԶȴ֮սǰһ̴øѣһ
իջصϾУҲѣֱӱȥлԶԶĿȥıӰҡҡͷԼҽⱲڷˡ
СԺһҲûУϲܿûڣѾһңǺܾöûӡ
իһӵ䵽˹ȵףϳصĿ֮λȥ
λҲûҵǸˣƽҳСҲ֪٣ƺǲûлصϾ
իһλЩСǼ׶뿿ȴηֱлᰱŹٷ˵ʵ۲عѾŭ
ǵ֮УٹȺкüʱϵλҲֻܸɵš
իŹٷ̤ǵ֮УŸ߳һƵ˹£˵"΢Ѿʦʦس¸"
ʵ۵"󽫾˴ˣҴ󴨳ǳأ˴󴨰հƽһһ룬ֻغԽ֣δ󽫾֪"
ի"֪һʱ鼱Ųѳ"
ʵŭ"֪ΪçײҴ󴨱ʿʧж٣ûдʮʿϤ⣬Ҵϲʧأ꣬޲㲻֪"
իͷøͣ"𷣡"
վ˳ͼȰ"󽫾һԼԭϳʥڴ󽫾Щ걣Ĺ´ᷢ䡣"
ʵȴ"իЩһֱ̫ãݵҲˣ˵һذʦͽЭȣǿּǳȰ㶨ǲܵģԽΪǱҪģ"
"أûϳʲô˵ġ"ʵʵ֪Ǹֶӿ϶ҪŹիվһ˵ˣʡպҪի˵顣
δһԵĹի˿ڣ"ﳼҳŪˡ"
ٹٽԻȻô£˵ս˲⣬һ㣬ɺö˶˵һôᶪأս񽫾ҲֻԼս˰
ʵͬһ죺"ϸϸ˵Ƿ˺¡"
ի㽫һԭԭͬϵ˵һ⡣
˲ŷӦҳҲˣ˵ЦС˵ս񽫾ʧ˽ˣ˵ǴһλүɲС£һǿ֮ӣǻ׹У
ʵŭˣ"޿㻹ǱƹܱˣӼ𣬴󽫾ı̴ϣϵĽʿ̴֮Ӻлͬ󽫾ͽڽЩĽʿǻڹﶼȥ"
իƤһ"ҳûһ׼ﳼԴ֮Ѱأ"
"ЦȥѰҶӾǱȥϾŶˣ£򲻿ôȥѰţ"˴Ӱٹ֮ж涵Ĺغ
˱ҳ֮ĽĽҲɵģ˹ի˵ЩҳʧٶȻλ󽫾벻˵ĹϵȻ⻤סȥѰˣ
"Ϊ˸ĸ֮ģ֪ѧʿģ޲ȥѰ˵ģôһֱԼһ㿴һѶһ"ʵ۰ο
իܻڽڣ˵սǵϵİٹ֪Գˡ
ղ跹˼ֻǷ滭л᰿ȥʱʱ˳ͬ˵һ˵ееʱҲɾӴһЩʳֻλֻڿɾĳЩɫʱɺЩ
"ôҴĴ󽫣򲻿һ겻Ҳ˵Ȩ̼ҵϣˣ˻㣡"лᰵ
ԼիǻĿڣʣ"Ϣ"
лᰰͷȥ"˺üˣŹٵһֱûз˵ϢģѾڴʰѰˣһҵõģƣض׻"
"İΪ˸л㻤ӵĶ£󽫾ȬҲη˸Ͻҵأ"лᰵ
лߺ󣬹ի֪ʲô૵"ϡϡ
ˣŰȥ׷ҳǳıţҳԺһֱ뿪ԭΪֻǵͬĹ˽ǣ棬ᱻССҡ
ˣϾԽ֣һֱߵģȥĵطǱأر꣡
棬ؼң꣡Ǹ֮ãҲҪĵط
իĪһˣ֪ҪͬĹ˫˫ܵģȥ
իǻչ˺þãͷʼйҳĻ䣬ֺһдʼ˶ߡ
ѡн֮ʱ֮µСĵĲμѡΡ
ͷگ֮ʱĿ㣬˫ӺƽʱЩһ·ͲǸ"С"
ӳͷϾ£ȥ˳ɽȣ֪ǳڻɳ֮Уˮݷï֮أ̾Ϫˮ峺ֲïʢƺ˶ꡭ
Ͳ޶ǰ׽׸Ȼ⹩ʹ
ӪвʱҳǸ񡭡
֮ʱҳֱ֯ĶΡ
֮УҳˢַԼƥĳ
֮ʱڿۡµһʤƴɱ֡
ҳϲ顢ƪСԺ潫ʽصĳʳΧ˵Լ׽ʮֻáˬӢˡ֮ʱˤ˵ҪȥԽֳ¥յһӪпᰮоʿǵ󷨡ϵСѲʱࡢﻭ𾪡
ԭһʼ˶ˣһֱû˼
իЦкȻһƬΣ֪ΪλͻȻȥнʱѭһ˽ġ                        
лҪ˵իԡҵķ˾ҵİ¹⣡
իҺҰ¹֮Ϊʲô˸Ӱ

91

˼ƮԶƮصнǸǵʱ̡
իͬ꣬ǵĳһóԸȻжϲǸѾˡ
ϣ"С"ĳȻҲһ㲻ˣҲǹǰ"ǧָ"ģ˵ȻϾڱǰнĽͶ±ˡ
ͷի˸磬һϰԱˣҪϰ䣬ջΪ۳Ͷ٣˯/ˣóˣڲ
իվķһȭź󣬿ȥѰһЩʳǵʱǼҳ¥µźӣ룺ȻôǸƽسǵʱҲȥһź
źӵϲæµ˿ûΪǣһϦ֮ĳΪܷͷŴ󼪡
իվ"ϲһź"
ϲ¶ϲɫҧŲ̫׼ȷĴ"Сɶô磬ϣʹʹá"
¶ҳһϲ
ûϲһźիź¥ȥӳƲ֪¥Ƕôưܣ治֪µֵĽġ
㱼񿴵׵Ķվ¥֮ϣǲ÷ء
ɺ
źеˮѴ£һ̧ͷƵ˸ɫӰͷһǱӰʱڳ¥ϣƺڿͷһӱԡ˳֮С

ĳͷ˺һ䣺"棡"
ĺζһ£ƺ˾Ȼʧӳͷ˳ȥ
իҲһվԭƬ̣æȥɱʧһ
֪˭ǸӰôô档
֮⣬ԶԶĿжӵһ𣬺µӴʱڻУٽЩիƼ˵
ǿűĺһǸ"С"
˹һ˼۶ȥıӰڹիͷһʱԼĵʧ䣬ܾʲôûץסŷûץסǸץ˰ûϳ
ԥիʰһ˽
ҪȥѰڣĵǺҲҳ棬Ҳһأ
ҹĻ֪֮ԭӦڽ""ս񽫾ʱ˽̤˱е·ǵʱ˳˺һŻҳĸʾ졣
ҳҲãҲգĺǣҪһ
*
ĳӪ֮Уһϸ׸ֶ
"ɳȥ̽Ӳ鵽Ϣ𣬺ö˶һôƾղǲǰ²"ӵ
"²ңȻûȷеϢ²²⹫ѲڴڣӦֽĨȥ˺͹йصĺۼ"̽Ӵ
ۣʲô
"Ǳʲô"
̽ӻش"λ˸ϢʵѾ֪ʧٵϢˣҲѰң˲ٵĸʾλս񽫾Ѿ˾ȨԼС"
ʣ"ԽһսʤΣ"
̽Ӵ"ԤƸأԭΪλսԴֱӪȻʵʧأԤڵĵöࡣ"
һĸղŵ裬ﶼϲɫ"ãҲǳﻮꡣ"
/ȥһ˵"Σ"
һڰ˹"Ȼһδɶ֣ıɷϣʱȷʵǳѵʱʵϻүıĲָ֣տɴˡ"
Щԥƺڵʲô
"ʲô֪Сʱദһʱ䣬ǿأ㣬ˡ"
"סڡ"Ӳϵ
"㲻ʵݣѵҪ˺֣ЩɶڹӦֵµЩˡ"
"֮Һ֮˽£๣Ҿͷˣû档"
"ңڼ㲻Ϊ˶ҡġ"֮
"죬㿴ҸҲҡ"
֮"ǲϻү㸸ʶǳˣôһ֣ǲǱɵˣҿ㣬Ѿ˰֮ãıͣˣؼʱ̸£ŻѪҲɱ"
֮ǻڵϵ̽ӣ"ţȥͨ"
̽Ӳ̧ͷȥֻ֮ǲԴȥһλûз
"Թɫ֪ˣͲҷղҾ͸һ"֮
"ֱӳʹ"ɡ
֮߹ȥһ˵ļ"ܰʲô'һ'һĸƱսֻ''1ݾͺˣģǴСԴ̣ð㱣ʵʵС"
"Ǳûʲô"ʡ
"㲻ᣬҲ㶼ˣǱߺЩСǾĻû̽鵽ֻ֪񷢾ʲôλܵ˻ȥƺǹע֮ǰʹһսûϵЩһֱڴƤ£öûжʵ㲻ʲô"֮
֮"ʹ֮ĹϵͽǲԸﴨġ"
*

ҳڴ˵˶գѾ˺ܶ࣬ҽʦİ֧ѩѾסˣ۱ʹ˽ˡ
ҳҲԼƣȵһưոݣȻҪɱ
ȻܵĽԭȵ̫ɽڣǲ㡣
ԭһ꣬ȵֵӰͣȵǿ׳ǴٷҲκΣϧԸΥ
֮ǰͼ֮ʱͼ˵©µ©ĸ׺ʹ˽ӣһӣ©²֪µʱ㱻˴һֱΪӿѺţ֪٣ʱ꣬ͼŴ£ŷŭѣ˶ġ
ҳֻһӣͼӦǲڴ֮£ĸ򴨹Ȩ֮ƣȨ˵̫ˡ
Щ겻ѹƣһǿ󣬾ͺһͬһƴʵ
ȼǵùիͬģֻССһ򣬻ʵ۸ûзԭôһԵʣ
ֻӮѳڴ֮£ɹ
ҳϵҩ˼ʲôʵ⣬Щ漰ȨǸȡ裬һ"ΪΪ"2
"һͳ"һģЩͳ߶Ǹ"ǧһ"ͲеĶԼĲźãΪ˲ϧսıƲߣȫȻû
"ʥ˺űΪ/Ѷ֮"3
ԼһƬģֻ뱣ϵİսֻɽǡҹƽΪ˲òͬЩ缢ƿʵ""                        
лҪ˵1ݳԡսߡ
2ݡΪΪʷѧҡѧ˾Ǩʷǡĵһٶʮ¡ֳд
3ݳԡ躡

Բһ֮Լ˵˭˵ֻ֮³

92

ɽ´£ײ֮ùիҲ
ڻɳ֮еĵ򣬾Ҳһï㡢ľŵڣĪıӣŵˣѹڴ˴ˣĺõط
ʱիѾһ£գҪڣǲǸ˵ʬףˣի¾Ҫȥ
ڣһϣͷһ̲֪Ĺիµһg֮ʱ˹ײļ"ôҲҷ˵ұҪڣڳͷ"
µڶ
һλ׵ȷæֹ"ʲôڵĿ潫Ĺڣ"
իûȥԹ˴"Ҫڵľڣ"
Ŵˣ˻Щ潫Ĵߵ֮һǺ潫ͻȻûܻ˱ū
Ҫȥի£"潫кγɼֻ֪潫һ֮꣬ڣķĹ"
իνȵ"ΪҲɱ㣬£ûңλҲܣ"
ſǷźĽҲη壬"ɱҰɣƬϰ֮˲ֻϺһˣҷˡҷˡҶӡҼɱһңɱоؽ֮ˣǽ㽫˹˻ңսڣ"
իЩջ˽
ˣһˣ棬ҪɱϻŰ˲
ֻǣܴڣ֤ҳ棬еԶ޷
Ȼ뵽ʲôԼ֮óѰ˸ʾݸţ"ҴӦ㣬ҲĹˣ㿴ûмˡ"
իĹвŰæӹǸʾֻҪ˲򽫾ڣʲôɣ
Ÿʾҿãûӡʹ˼Ҳˣ˺ܶҲˡЩΡΡĴ㽫""ݻȥȴڿիʱ˶١
ˣ
ҪĹģ
˳ʱļ䣬ֿϵ񣬴ˣҲ
"ӣҼģǺһ潫ôʱڴ˴"ŵ
իҲûϣôһҵҳأͻܼǵİˡ
"˵ʲô"իʵ
"ʱ⻭ϵĹһİҼǵʱǶʱʱҲǻλߣҷԼǸ"˵
իƺҲŵĻһ˵ʱĻ䣬һµʱˣһװ磬˭ҲûߣԼż̳þƴվǧ֮мĹ
ʱȷһֻ棬ȻǶֲڵúܣԶϵͭߣ᲻ӣջǴͷϡ
ǵž̳˵˺ЩͻȻһˣҲʲߣʱãЩǲˣֻǵһؾѣĵһǲҲ潫ġ
Ѳɵʱ˱ҳ
"ȷ"իʡ
Żش"ȷǣʱҷ˵һµҲֻǶˣˣҲǵλ"
իʾԼˣűԼپڣ󣬶ԿǰĹϸĻ䵱ʱΡ
Ǹ߽ˣﶼΪѣû"ܲܰһæ֦̫ˣҹҲȥҲû/֮࡭ţ̺úҲҪҰҵһȥɣ"
ûмǴʱеСɳָһһ֧ţǵ򣬻ֱӽ˩һʱϵ֦ߴġ
ûгɣի""ĴӵվһṦȥڹҵߴö
ժ£͵ĴûˣһöԼģһöҳġ
˹Ȼ˸֣ɽǡҹƽ
*

ͼ"Ѿ˴ȥˣĸյźͲ̫㡣"
Ǻ⣬ҳȻĵһл
"ˣָôôЩ챾æʲӦĻʳˡ"ͼ
ի"лѾٷˣСһֱչңȻӦġ"
ͼͷ"ٻָָʱ"
ҳƣʲô˼뿪ǲѾˣѵҪƽڴ˲ԲȲɣ
ͼһ֪ˣ"ᣬҵ̽ƺѾ˶򣬿»Ϊ֮ǰ¶֮£ĿǰһûŪʲôôѾĨȥټ֮׷鵽˿ֻҲ֪˵ʱͱƣδ׸֮ǰܺʹ˺Ƥ"
ҳȻ֪ͼȻҲԸ"ͷ"ڹϱϣʹոպսһҲ롣
"׵ģǣҲ롣"ҳ
ͼ"'ͬ'1ݣҾ˵һˣ뷨һ£¶ҲҪͬ˵£ԹҲԸˡ"
ҳ"ȥС½͡"
"ΪԳ⣬һʱ꣬򲻹ʹҲнνӵĵطʱȥ֦"
ͼ˵"ֻʹڱĻǺܺãͬһҲܷɳʴأʱǴǶȽࡣ"
ҳ"ҴСڷɳˣްģǻҪ鷳Ľʿǡ"
ͼҲǸп"ֻϧΪ˱ⱻ;С쳣ܴбǱϡ"
ԭıҲͬһֲδĹĵطЩǰλҲ֧ŵúɣҪܴİҪִӰ졣
ûãիͼʽˡ
صһ֧ӴεĵطҳҲһװ磬ɴ棬ڣ˻ʶˡ
ǴССʮɣͼ֮Դ;ĹӣֻҳЩһҲǰؼģȻϼǶʮֿףԶиԵС˼
ͼ͵ڣһҪĸ׽质֮һѹЩСͼҪʹ˺ѿҲЩСѵĿܣ˵׼һϦ֮ܽλá
ĿһλҲѹԸδȫ׼֮¾͹Ȼȥ֮ˣʮңΣ
ҳӽЩСʱ򣬾Լ֮ˣͺͬȥӲɳε"ʹ"һ޶                        
лҪ˵1ݳ԰׾׵ġС

ҿˣ˵СʹԻع˵13¡56¶漰Ĳ֡

93

"£ϳͨ¥һϢ"
"˵"
ʵ۲λʲôҪϢȨ·ŵʲôעĻûгϢϥףʽĵӻͦصģЩȾӲã޵˽˼Ҳʵ۾ԺܳΪ̫Ҳǲɡ
"ϳյϢ˵һƺҪѵĿܡ"õ
˻һýԻȻзģĺϣɲðţϾǴŸոպսһҪսܴս񽫾ڽ㣬λ֮ոλıȨ
ʵҲһ㶣Ҳ࣬ʣ"Ϣɵ棿"
"£ʱһֱѰټոջصϾ;Ҳ˲ٶߣ˵ǰѾ˱ϣѲαطɳ"õ
̼Ҵ汲ϿʼǴϳʵۺǿءΣ֮սһӾ̴ϵģνϵ⡣
ʵ۵ȥйիǰĲ֣ٲҪիٴȥѣһʵҲ֪ǲǵÿ˵ϵһ
"޵ʱһʱûֱս񹥴򣬶нǣĹǾ˲֪ô"ʵ۷޷޵
"£ֱܹ£լʺȺص񲻶øʵ¡"óûе
ٹǶھŴǴ£ڵȴλս񽫾ǰ
֪ڽǵϵãֱȵۣȴǹի
һƣ˲ǹիλ󸱽лô
ϵĻʵۺһԻҲʶλ󸱽ģ֮ʱӻھΪ˸ٵĽ֮ͣʱδͣôǾˣʵҲ࣬ûг˽
ʵʣ"лô㣬ս񽫾أ"
лɫ»ش"δڽУĩ²⽫ǳȥѰȥˣ²Ҫｫçײʵ̫ķ˵İΣˡ"
ʵŭ"իôҲǹ֮󽫣ôڶŮ鳤Ҳçײ޵ֶѵûȥѰ"
л"Ǵ⣬ˡ"
ʵƽһ"£ټƽϣսڣֻ˴ˣ޿лͲսս꣬ս֮ˣزжġ"
лã֪ǵϵĻʵۺЩǶ˵ʲô˴˼ս
õ"лϾᣬδι˧Сͬлһͬս񽫾ҲǼõĹϵлԾ˽٣»ܰлȨһ"
ʵһ¾׹Ȩ̼ҵҪ³ˣñȵʱѰ˹իĴҲûôõı
"ˣ̺лһͬ˧˱ٱϣзǾ͵ѹزһ"ʵ˵
лɫЩӡ
"΢"
*
ԽԼԼܴЩҶϿɳɳҳĵ̾һڻֲ
ͼƺΪ˵ǣο"Զû˻ÿ£ڼȻǻɳ죬ֻҪģ˻
ҳָ֪ʲô˻սɱᡣ
"ǵȷһˡ"ҳ
ͼ"Ҹ˴ıʮҺһҶȨĿûôֻϣһ֮ʮƽദǰûʱ򣬹֮ᡢңҸ֮Ѿ˼ʮలµ̫ƽˣҲ֪ⵣ䵽Ҽͷܵá"
"Ƕ֪㲻ɵ㣬Ҳɵֻ֮Ҫ©ްĿǰҪıȽá"ҳ
"˵"
"´ɽִܵľˡ"
ԶԶһӰǶѵǱˣЩǵģ
ʿǽԽ䱸ͼҳ֮ܣԷ߲ơ
ߵýˣҳƳȻǲ
"Сôˣ"
ҳ֪ͼ˲Ǳˣ󸱽ͼЩʿ½䱸
"յ˽ź²⽫Ҫ꣬ĩĽǷ´ɽؾ֮·ϺȻ"
ҳͼ˵֮£˴һбʿת򶫳´ɽȥ
*
ȸڣҲڵģϾֻǲ²ҳӴɽҲ֪Ǹɵûӵ
һֱأ֪ʲôֻǴӲĿ϶ĵ֪һЩܶ¥̽ӴϢл˵ҽˣ
壬ʹˣҪģǶ˰ȥ뵽ˣǵúܣ֪ͻȻУͲһʱʧĹǣ޴룬ֻǴĹǣҵǲûУӰ죬ҵļҹԮ֡
Σò׻˻ٳˣҪȥҲԸ⣡
"ˣνͻȻɱˣ"
ڴ֮ǰ֮ʱҳҪЩϾܱߵ¥ɲһӻ꣬¥Ӫô꣬ڴССϢռȻδϾʹڴڽȸǣҲõϢ
"ΪʲôͻȻꣿ"
е֣ѾнѾǴĸ֮ˣǽǴʵ۷һүΪϽأѲǽݱ¶ˣ
"ڴڴ˵ȺѾȥӻؽˣȽ£˵ϣȵһȥŪ"
ڣ費ǽѾ˼̫ɽı䣬ΪһϢع⣬ϧϾ֮ãΪסһУҪȵ֮Ӱ죬ֱǿ׳񴨹֪Ϊγûбˡ
ǱưܲѣسǵıʿûУҪȫѴֻ֮ϣһвҪͬô㣬ҪϽôδ֮ʱȸϵǣӦ䣬Īǳ档
ǴˣԴµʷȻأǻλʵ۵游֮ʱΪ߽һǳأӲǣֻʱǳеľһʳԾŴƳ֮ʱǵ´Σǽأʮ࣬Ա¾˸ɾ
±ʵ˲֪˸Ҵ±ȥҪԴ֪ģҪݻʵͣţԶϾЩͬһ֮˽ǶԴ֮ˣǽ¿ڿഫ˸/˰ˡ
Щ˵ʼĳڻ֮ڶٺûˣСʱףֻ˵ĿɲϸǳбʬҰ׹ɭɭĲ
ǰ·΢1ݣϱȥеҵýڴ߾ϾΪΪҪʼɱʿɡ                        
лҪ˵1ȡԨġȥǡ򡷣ǰ·޳֮΢

Ǹcp֮лεСˮ桫
֮ǰһʣڵ56£˼ǵ˵Ͼĵط
ԽԽչ/뱾ʵҲԶˡ

94

"ʩѣҪɽˣڴ˴"
իֻۣûôˣ
"ǰǲ£ڽڣǰ˹ȥǲڱԺ"
λɮСɳֻһ棬"ʩĪҪţԺڵʦѾƹˣǹƣ۱æ֮˼ǹŻ˯ȥӦôˡ"
իˣȻڲ¡Ҳգ"ͷһ䣬ڴ˻˯ˣ"
"Լˣ岻ռˣ͸ϽһˣһЩ"Сɳֽϵ˹ȥ
"л"իȴʵомꤣȻûоܾݺ⡣
Сɳִʱ£Ҳͬλ̸"װ˰ɣɮ´Ҳϱģŷ٣Ψһһ£ʦ˺ǱصĽɽ۵ڴ˴"
"ǱģǺʩڴ˳סģֻǲɣսֽһᰴս·±ǰɽʦ浱귢¹ɽ֮ʱˣ±ʩܹ¡"Сɳ˵
ʱիһҲԵ˾ͷЩɻʣ"ʲôս£"
λأزѾҳϽأս£
"ʩ֪ѾˣƺҪꡣ"
"ʲô"
Ϊδᷢϣ
к飿
Ϊ棬Ǻʱϣ
իҲˣı֪һȥȨ֮ǰϽģ˵ոմ촨ʦؾʧأʱӦϢָԪŶԣ뿪Ͼʱ䣬ʲôʣ
"ʩʩ"
"û¡ЩлµϤչˣҼ̾Ͷȥţʱƥɻڣ"
"ڵģǽúúõġ"
"лˡ"
իԼʱֱۣӵ϶ȥ
СɳֺɽʱһǵӰֻ"ʩǷ֮ˣһ˳졣"
*
ûã⣬δֱǡ
ſǵĳͷϳȥԽֳȷѾбʿפˣիפʽѵǹիģҲҪŪ
лԶ㿴˳˳ţһӰַϳ裬ô
Աߵ̺ӡ󲢲лһ䣬"ǵѣ"
л̺׾Ͷ趯֣Ǵ"ʶѣӦҵģҸطɡ"
̺룬ͷ"ȥɣžС"
лޣǴȥٵǰֻ"ﲻ˵ĵط֪һطȥ"
лᰲûе⣬Ҳһ˷ȥģǵիҳǵǸɽȡ
лȿ˿ڣ"Ϊλˣ"
"˵Ϸ꣬£"
лᰵ"ʥҪѣѾˣžϡ"
ʣ"οǹիı"
лҡͷ"ҼҽѲ֪ٶգȥѰҷȥˣԽֲ֪ٺ󣬽ļúܣ˽˽ȥѰˡ"
лʵ"ڼ˺ͽ"
֪ҳϢҲ֪ҳǣիûҡͷ"δ"
"һаãʲôѡˣһ˹Ƿˡ"
лᰵ"ҲģǳŴ󿪣ĸѻˣֻܻٲܻؾڲһ"
赣֮°¶"Ƿ˵ϽأܻҪ飬ͬǲźá"
"ǷҲ֪١"лЩԥ
"лɱ˵Ĺлǻ֪ʵݰɣ"
ӲԶлᰶһ̺
"㲻ھӪôˣ"Ȼл᰺ʶʲôæ˵"ǸҶģ"
̺ڲװˣЦ"Ҳ㣬л־Ҫ˸ڲƭȥ"
"ҵġѣڲƭʲô̹ĪҪſڴƻƣ"лᰵ
̺"ţһȰ㲻ҪһȰǺ⡣"
лŤͷȥ裬ѯһ㣬貢ûд𻰡
̺ˣԹԵĵ"л֪λ''ǺҲǡ"
лζ˽ͬ"ס죡"
֪˶Ѿĵϸ˸͸л֪
л᰿ǸģҲ֪ʲôģѿ
лֻ"˭Ҫ׿ڸңڱ˵ģһŲţ̹Ӳزˡ"
̺ˣ"ɣϾǶˣ˭߲ɽˡ"
"ʲô˼"
̺óһöڣһƬ̣һƬһƬӿ֣ĵ"ɱǵ˼"
̺˵"лᰣλ̫ˣô꾹ֻ֪潫һ󸱽ȴ֪潫߻һλҸλҸλǣ㲻ΪֻǸͨͨݷӰɡ"
ǰһ"˵ûҵȷ潫ҸԲлᰣ㡣"
"л޹أǴ󴨵ˣʱĽҪɱɱһ˱ǡ"
̺"Ҹ˵ˣ㣬Ҳʵҹ⴨ıȨڣЩҵϳбҲȷš"
лǰǷ"̹"֮Уȴˣ̺˾ռȨˣ񽫾֪٣в̺˳ɱһ
"Ұģ˵档"лǰһסṦɽȵȥ
֪˶Զڷ豻лһ¶⴦¶ϸСǸصͨ
Щ˼ĵ"ṦҲġ"
"潫ĸȻṦ"лᰵ
֪лЩԹˣ"ҲҪġ"
лᰵ"̺ղ⣬ǲŹˣҿǸֻ֣һʱ"
лвδڴʱЩ״Ҳʼ˼ΣΡ
"ɽ̫գǻһǣƫƫֻһڣ˶ڳڲ壬ǡ"
л͹ի¶¶߹հ˹յĺܶС໥裬ʧɢô˻Цĵ"Ҫȥ̺úõĶţȵɱңȻߺӡ"
"֪ôܣŹң"
ͨһƬ迴лᰣֻоʲôͷһɨƤĴУ"лᰣ˾㻹ң"
лĵ´ʱ֣ԺҲûлˡ
װһɣЦ˵"ˡ"
"ʵͲ²㲻ͨݷˣʵˣôǷݵģôõļ"ֻһֱȥ˵ԼţҲ²Ǳġ
лҪ˵裺ҺúڣӦ̹ף
лᰣҺúڣӦף
ի趨ˣ治Ӧóһǰأл2021-04-20 00:00:00~2021-04-20 23:59:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ¹ 1
лӪҺСʹ¹ 13ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

95

̺ڹȿڣˡ
"ӣӽһͨͨ·ݺᣬȥһʱץǡ"
̺"Ǿͼ֣ظץҸˣעŵ㣬ˣҪȥǣƹի"
"ǡ"
¶֮У⣬лһֱǰУȻڰһĨڵ˿϶жѣлᰲǰˡ
"ЪЪɣĲˡ"лᰵ
лһȽϿտĵطһЩɲݣ"ҼҽҪ˴ôףǿЪϢ"
"ʲʣҾﻹЩƣܽʡ"лᰵ
"ˣԼȰɡ"
лںڰƳһ裬Ȼ̫壬Ҳƾ⻰˵ʱģ"㿴㣬Լ˵־ˣôģ"
룬ǽն뿪ɽˣ̺һ߰סɽȣһɴڹѰͬ׽һ㣬綼ᱻѰҲſ
л᰿ʼûһʣ"֮ǰ˵ϾĵطǲҲΪ潫ĸʵϾҲûô⣬㲻ҪΪҽǶ˵"
̾һ"ΪҼҽֻΪԼʱǴﱻŵر߾ģҶʳֻ޾ĺ⡣"
лüʵ"š㲻ˣ"
"µòҵȷǣұˣֻ游ǣһ׮±ҵļ˱ʵ۷ţһ·Ͼ˩ߵ߾ûڰ·ϣЩǵ治ǶֻԼһ磬ˣ˽ңҲ־ԼǸˡ"
лᰵ"ԭôԵʣļأûȥҹǣ"
"ȫˣмܿסأֻһѡ"
лЩʣ"ģ"
"ͬһŵЩӣвлģѧһЩܽһЩ"
лᰳĬãипµ˾Ȼ˿
"Ǻʱҽģ"
лᰵ"ӾʱһľӪ˵˵ҲǶĺֵܡ"
ںڰ֮һЦûкڴԼȻǸЧ˷棬ʱǶԷ롣
лʵ"Ȼ潫ĸǰϾǣΪλҪ̷ٻϾأ"
"µҺҲһߵóɽȣҲˣ˵һֻ׷ѰҵĽţ"
лᰴ"Ȼ֮۰򣬼ʡ"
"ǧϾҷߣǺιʣ"
л᰻ζƬ̣˼"񽫾渱Ҳ渱ǶҼҷˣѲҼҷʲôر"
û˵ֻԼȥס
л᰾"ѲǶҼҷ潫һĿ֮ţ"
賭ֿɴӲݾͳлȥ"ľҷ˱ҺͲ潫"
ле㷸Ժ"ɷ˲ǿҵĵӣôֳҽʵ벻ס"
"еԵɣҲǺҷ˵ȷҵĽҺͲϴġ"
Ҳ״棬бԵʣʵ̽ģֻð²
ڴЪϢһ󣬲뿪֪˼׷̺Щ˷·ץĲݣûг롣
ɽµѲԽԽ࣬Ǳּ·սͨл᰺豻Ƶɽ֮ϡ
ʱ̺ٴ¶棬ЩǱĶ˵"ҸˣֻҪԸͶҿԲɱλ"
"ڴʲô⣿"
̺"νô˵Ҳǣƴ󽫾ˣˣիҪɱңǻ"
תúܿ죬⣬ͽĹϵܣһֱΪĸ⣬ڰ潫µģ֪ǽĸģ
лͬ"ڹıԣҶ˾ϣ۽"
̺ƣǰͱڣȻ·ˡ
"Ѿ·ˡ"
лᰵ"Ҳ䵽С"
е˼Ǿɽ£ɽ֮ˣ˱ڴˣ˵֪ի֪٣ĽҲ֪ûикȣ
ֻ"ҶҲѣһ'ľ'һκϺôܴ顣"
վͷտɽȣǧ¾۵ףǸ֮أɳҰѰĺõط
"衣"
"ţ"
"Сֻʲô"
"֮"
"СǸ''סˡ"
"±ӣҪǻݵĻҶˡ"
"±ӣҪǻ㣬ҡ"
һЦЯִɽ£ĿԴ䣬Բֻۣһꡣ
"δԴΪ"
"лᰴƾ"
˳ֵĵطһۣѾ˵Ӱֻ߻
"ӣ˽ɽ£Ƿ˵ȥѰ"
̺Į"أȥҲˤˣɽûкˮǽǰǳ̫ã⣬ǲҪġ"
"ʧ''սأ"
̺üչüͷ"޷ұбĶԲߡ"
*
իϵפľӪʱ̺Ѿձ˧֮λˡ
ƿʣֱӵ"̺Σɲʹ򣬿Ѿҷ˵Ͻء"
̺һ۹ի¶һ"ⶫϵãôһϵðɣִɵ׿ҹ˧ֻǷ£ȰĪҪǿּ"
"úһ󽫾Υʥ˽Գӽ㣬һȣǿཻꡢ֪ѵķϣһֻ۱һֻۣ㻹ڴ˶ҺȥҿɲֵЩȥı"̺
իɨһȦδлᰵӰ̺鲻㣬²ֱӽıֱӽ̺һ죬˧лҲӦȻǸ˧Ŷԡ
"л"
"ɷң˵ʵҲ֪ЩʱڳһСлһ˱˵ѣ˵Ҫ𻰣ˣڶûлҿ˶Ǽϸǹ֧лģĪ׶༪˰ɡ"
իŭ"ѻ죬л£Ѳ˸ϵ"
̺"///գԩңҺлԩ޳"
իúϻ"ңڶཻ֣ııߴȥ"
̺ϵıս˸ȭĶ"ʥҺлͳ˧û㣬лڣӦʥϻûԭϵʲôʸ"
իĽ/ӽ̺Ĳϣ"ʲôʸ"                        
лҪ˵л&εһʼе趨ϲǵСʹ磬

96

"ҸǱ飬ɱҡ"̺
ի"̺ΪͷЩôǵƾվȥԣֻҪһӪ֮Уϵıҵ"
"û㲻ףܵǧĲǱģʲôģһҲ޷ͳǣȰʶʱ񣬰Ѷɡ"
̺鲻ԸĽеı˳ȥһʱкηΪ֮
̺ôԴǣ"޷µʥּ٣ƹᣬʥϿͣߣɾ͵ѹ"
"΢ּ"
""
Ӫ֮бʿ
ի""
"ǳŹرգѾϡ"
"ʲô"
Ѳķ˲ɣ˴ҳڣ£ի롣
"ڳ¥Ϸ·𿴼һˡ"ʿ֧֧ᣬƼһ㡣
իķңŭ"ƽѵǵģ׿ʲô˵"
"ǿˡ潫潫ͷһ£ͷͭ棡"
"ڴˣҲκȥ˱֪١"ի
һԵ̺Ȥ"ս񽫾ɱлһȥһ''Ӱˡ"
իûֱ̺ӳӪȥĵĻǣ˵˭
ףīҳʱվڳͷϣһϱӵģ
ͼһ·ȸǣڴ֪ǳ£Ǻ˵Ϣ֪Ϊ©˷ľѾ˴߾ϡ
ҳŲֱӴ̫ɽ˱ƴϵڻδǣֻıϵȴӰҳֱļһԼĳˡ
ԶԶı㿴Ӫ֮˵ǹƥǶۼ⣬ֻ˵ò֪ǹիͷ̾һܹҪ
ĿЩʹͼҲ˳ͷҳסؿڣֳ⿴һۣȻ"ǲַˣ"
ҳҡͷ"¥ΣգûҪһϳͷ±⣬һսϽԭ·ڡ"
ͼЦ"Ȼͬˣʵ۶յʲôϢѲ˵ĵǣմͻתĴţҲǰԼѾûıʿǵɵǡ"
"л"
"һౡ֮"
"λսˣӦ"ͼƫͷʵ
ҳ"Ķ㲻ˣҲˡ"
ͼʾ⣬ÿ˵·
ҳǣҪ棬Ҳֹ̧
ؾս֮ϣ·ǾԶϱӵ¾ա
իд𰸣Ծɽʳڣ"㵽˭滹ҳ"
ҳժԼߣ"Ҳҳ˴ս񽫾"
իϤǳϦڲ֮˵ݣδĹӢȴڵ꣬˸ȴֺö˶˵ͬһ˵ϡ
"㡣"
"⡭Ҫ·"իԺƵĿѯ
"ֻػҵļҹıԽ֮սʧ룬ʱͬǿսֲźôġ"ҳ
"֪ҲΪҪң滹Ҿ⡣"
"˳Ҫң븴дǴҹ˹˭ˣ"
"´ƣ־ñغϣϾñط֣1ݡԹֹ֮ģȻѾ˳ˣΪξͲִܷ"ի
ҳ"ӦģҪ°ƽĲǰհ֡"
իɽǡҹƽҵȻ֪
ҳ"ʹһˣ'ܷ֮һ֮Ťת'˲ֻԼʹҾλο2ݡ"
"Ҳš"ի
"˭һ˴ս񽫾ǹ˺Լɡ"
Ťתͷի̲סʵ"棬ӮôҪ"
ҳפ"⻰㣬ӮôҪ֮սԽ֮ս˶٣ұصޣ֪ҲԸ±"
"˲ңҲˣ֪ԭǻʵ۾ˡʵۡ"
"ˣҴӦ"ҪģҶ㾡һ
"ѵУ޿ˡȻΥʥ˵''治Ļ"
֪ʱѾǰƶѾƽˡ
իҳԻͷ̺
"̺ʲô"ի
¥֮ϣͼѾ˲ԣҪõĹֹ"Ҳ棬˽Ҵǣһв"
źȻ󿪣Ѿɱ˳Σ̺Ҳɱ
ɱһţҳ͹իúܽһֱիˡ
"Ʋˣ"ҳ
"̺֪ʲô"ի
"˴Ըסˣҽҵͣ£Ҫ򣬾˳Ŀս"
"á"
˴꣬һֻȻҳիǱߵıʿҲ᲻˺Լҽ˲ӲĽ
̺״ֱԵ"˴"
˽ѺŵģȻǿ򸾣
"СүŶԣڸû潫ˣ㿴λǺˡ"̺
"̺˲ɣȻЮֿҲǱµּ⣿"իŭ
"ʵۣǣԼѱˣͱˡ"̺
ҳǱ֮ˣ"̺кĿģ"
"ҶҪҴͽ"ѧʿ
"϶ұ죡"̺мܵ˳ĽĲϣǷŰ׹ļһĽѾ£Ҳ˵ڣֻЩ
"ף"
ҳҪȥȴիס
ֽ̺ǱȾųĽѪĵƵҊĲϡ
ҳ"ҶĸףҾɱ㣡"
"˵ôõĶӣ潫ҲȫȻ"̺
Ҋ촽ϣ˶ֹסڲΪһȻάԼǷݰ
ڵ"㲻ͬ׽ʼĸ׾֪㲢ҶˣûйסˣǶǸ˾ǰɶ£ÿÿ㣬ܻǲĶӣһ͸жã֪ʲôԵʣ͵ߣܹĸһԵ֣ҪţҺ㸸ͬ㵱ԼĶӿģĸ֪һǷ֮ˣĸҲûʲôĸ˴øػΣǿԣĸϣܿĸ׵ϣұס󴨣ĶˣҺ㸸׶ۡ"
˵꣬ŤԼĲӣƬĺٶ̺֮ջصС
"ף"ҳ˺ѷεĺһѪ³˶իסûйڵء
ƴԼɷ˿ڵѣ϶壬ֻ"Բ𡭡ЩꡭһֱᡭһԹңҡá㡭еޡ±㡭Ȣҡһġ"                        
лҪ˵1ݳԡ塷
2ݳԡׯӡ֡

ҳĵ֮˰һֱͿߵ̫гһ˺ƹϵģǲˡ

97

ҳδһգڿδ߽ⱣŲԶľ룬ΪгһԼҪ²ǡ
ȴҳһ˫̺"Ҫɱ"
իסҳ۵ĵ"ȥ"
ҳ"ɱĸ׺͸ף"
"֪ɱģһɱ"իϽӹվ
"񽫾ͷչ˺ҽ"իͬ˵ת̺ķȥ
˼״̺󻤣իȴɱƵģ˼ɣ˭ɱ˭Щвģ˺ȻҲڹիֵãҳĵý
"û£Сȥ"ҳ
⣬"սϵֻۣŽ㣬޹ء"
"ڰңǲȥԼȥ"
ҧ"ˣýҽȺ˽ˣ"
̺ĺ˵ȷ٣˲İ˳ɱһ·իὣ̺ǰĽֱ̺ǰ
̺"ի֪λøĶ𣬻λ潫С裬ɲɣֻ֪Ķ"
իĽֱƽһ磬"Ķ"
̺üĵ"ңҿԸ㡣"
"իҲʱʶ㲻һĳСӣƾʲôѹһͷҸ˱飬Ǿң⴨֮λû㣬Ӧ䵽ϵģƫƫʥǰ˷ͷʥ㣬˵о̣ңֻЩʲôLΧ֮½"
"δǴ㲻ϲо̣ϲʥ˧Ϊ"ի
̺"ˣǸңҲҪ˵һɽݶҪ躹ޣйõ˧֮λ"
"Ѿҽ£Ĺأ"
ի̧ͷĴӣ̺ƶģʲôУòɵŤͷʱȴûз쳣
"Īͷ˻ô˷ۻסҡ"
*
ⶫ֪࣬ʱдƽͬݷڰѾãԼɼʽİơ
"̼ҸӰ̺࣬ڹի£㲻ȥ"
֮ȫȻһԹ۵ģ"ȥǰֻ㺦±λϳɡ"
"Ȼ㱰ɡ޳֮ˣ̼Ҹӣ"
"ɡ޳ܣЩı޳֮»̫谡裬''һ棬Ҿ㱳һ棬¶Ϊ㣬ҵĹһ롣"
"游ʺƣԼǧ͵߾Сǽţȴϵĺ̫ӣƽɣ֪ӻִƺˣʿֻ㣬ϵеҶЩΪ̲ҵСϵȫңҴһĿܣ"
"ҵȷ̼ҸӣҪһϸĵҴ伫"
"ôֻ㣬ⳡϵ˭ҶںҳҲøұ"
֮Цһ"ǿЦҲ֪λСŵС첻Ķ飬˵Ҫ֪㺣ҳıһ괨֮սθ룿"
"Ҫǲǵҿ԰Щ£統ʵּ㸸֮ϵģٱ硭"
"סڣҲ֪Щ"ŭ
"ϸ˰үү㸸ôû뵽ôһʯû뵽ԼþȻǸ֣ЩҪӦϵİ㣬Сͱȥ˸ɱˣܽͷӪܳ潫"
"Ҳʲô󽫾ֻ뽫ͷӪУҲҵս׷ɣһʧɢѰ˾ˡ"
"ǻңģóǵļƻͲ䣡"֮
"һҲûɱ㣬"һ"УĸҲýеġ"
ֻ֮Ǻһ㲻
"ȥù̺˹룬࣬Ϊţзɱۣ"
֮һЩĳ˵"ǣλ׵Ľǵĵš"
*
̺Сڹիһ֮䣬"ٵȵȣǾͿˣիʱǲɱңһ飡"
ի̺һ̺Ҳ˲Ծ֮µĺ˽ȥıδ"ⲻܣǾҪˣ˵˻ģ̼ҿǹ֮"
̺"ҸҸ㣬л᰺裬ǶлȥǸɽ"
իӽѾ̺ĺ̺ס˿ڣһɹʺѪҺڶӿ"իǶֵܡɱҡ"
իۿҲô꣬ȷǴ굽ϾǵĻ䶼飬һھȾƣһڳһɽΧԣһɾӡôõֵܣôδĿĵطͱأһֱ֪̼˽Щ˵Ĺʼû̺ᴦĻǵز
ĵ"ɱ˿ʹѧʿѪծѪ"
̺ڨڨЦ"䡭ĸĸˡΪǣⱲǾͻλȥɡ"
իһ̺̽Ѵɴ䣬"ʶһʹ࣬һ̡"
ὣҳȥĿ֮ƺĸĳѾ㱨ˡ
ҳͷֳ˲Ƚʿ
"֮˳ˣԼ̸֮ˣĸһôҲ֮ǰ˵ĳԺ;ˮˮ"
"У̺ǷңÿϾǣҵġʥϴʱѾõ"ҳ
һ֧ʣƺҪɳ֮صķ֮ƴߵ͡
֪ðı䣬Ľ֧ӰΧС
իʱˣž̺ҪȵĿڿ""Ȼ""
ҳֻ"һ'벶ȸں'ֻǲ֪˭ˣ"
ҹѣбҳի˶ӣ"κ˲õֿ"
ıʿӶ֮佫ǿٶƺ˭档
ҳ"Ǻˣ"
իҲ"ºı֮Уͷ¶β"
֮ЦŴӱʿÿĵ·߳"λȻǹ֮󽫣ǺõĳĽѣλ潫"
"룬λаٰ²˭Ϊܹʹöһ֧˵ľӡ"֮
"ʵѲ£ǲˡҲλսĴǵౡ𡭡"
ҳ"Ǻˡ"
֮"ѹĳˡȿȣСɽǰΪģһ׮ҪҪͬλ顣"
лҪ˵ի˭뵽boss
ҳ˭뵽boss
̺ҲҵĺòãǮ֣Һޣ
Psĺܿˡ

98

իҳԼ֪ԷǺ䣬ǰ˲֪·ûʱ
֮Ȼ˹իǵ㶯û⣬һ㻡ȡ
"λѾҰΧ֮Уһ併Ǻŵһǰ̣ǼνҲ޲ɣ֪潫ƴһѪȳ棬Ҳ֪ս񽫾϶潫ܡ"
"Թɳ޲пᣬҪҺΪУǴ⣬ҴӦǲݸʬһҵĽʿڴ˴һӣıʿȥٸ鱮"
ҳ"ôǲܳΧ"
"ս񽫾潫ܹӳ죬ԵЩʿһܣûг·ûԮҪ֮ΣΨгǡ"֮
ȷ˵ޱĳ·ˣƾիǿԣҲƾɱȥЩҲȥӱ
ҳ¶ʲôһ㣬"Ľʿǣ"
ߣص"£"
ʿǸŵӦ˷ɳ֮ûٶ
ի֪ԵдһʣԼĴ"ԼļҹΪ"֮ˡ
ҳȥƹիիɫ಻Ц"˴սѲηˣԭƻǰ֮ˣ˴ˣ״ãģ˲Ҹһ"
֪ҳǹ磽ѹիЩתҲЦ"ұһ裬ǻҶԸˡ"
֮˲ΪѾȥ"ɱǣ"
򺣹ʿӵڳɱȥիһ߻ҳһƴͼͻΧ
һ̣ʿʹ꽫ʿԳϵƣʿռϷ硣
"ס֣"
ҳЩϲԹի"ϸ磬ԣϸǣֻǡȲˣģϸߣ㲻ģ"
贩һףת֮䣬Ѿҳߡ
"СҵҶɻţ"
"һֱţϸߣѾʹĽʿǹٴ"ҳקöļҶ衣
轫ö˻Ҷ״С߸߾𣬿ڵ"˵񺣹ʵۣȼҶ֣ͣ"
ʿԵҶ֮Ҷ֮֮䣬ѡ̼ѹѹһƬ"ӭʣ"֮ڶ
"֮˵òģ"
֮ɸֵĵ"裬ǺúͿȻҶϣΪͻж£ⲻ֪Ǵһʼǵˣ"
ҳЩţƿס֣ʵ"ϸ磬㡭ʵۡЩ˶ģ"
輱"СҽͣҲ㣬ҵĿԡ"
֮"µ񣬲㡭"
֮Ļ˵"游ҲǺϴʵۣʱ̲ĹļƻǵʱΪǿʢģǺǵ֮صСҪֻ̲ܾıԲƣʴҸҳ֮㽫Զ߾Сݷ̼ңʹʵ̶ۣ֮ս֪봨ԹѾãʱơս˴ǲǸһѻ"
"Ѿûˣܣǿʢ紨һһֻۣ±ϣһж䶨"
իŭ"ԭҰĵľǣǲǰϵ⣡"
"С֪㶨ΪļҵΪңЩһֱЩɲЩʿԸԸΪУÿһ˵ˮģѾֲˡ"
"ΪҪ֮ս"ҳʹ
"¡ǺıҸǵѪֹˣҲĸǿֻҪԸ⽵ǣұ֤"
"֪ܲǾôССһطΪеطĽɳ½أǲһ˵ѪҲΪ˺ܶڣ̲֮ûлͷˣһԱ"
"裬ΪΪңʱѾɱˣ⻢ģУ񲻻Ҫָҹ"֮
"СϲģСʱÿҵţֳʳʱҾˣ֮Լ뷨װգЩҶԲ⣬㲻ǰžͺˣ󡭡ﾹװһ"ָŹի
ݺݵĿŹիƺҪ̻"СҵģɱɱҲν"
իһҲη壬"ɱңҪû£һڼһ𳤴󣬵Ҫǡǡ㲻Ǹ˵ģҪսƫƫսʼٸߣ˵ϲ֮"
"¾ҺУԸ޷ˡ"
իĪЦ"֪ʲôԸ֪ϣͲ"
Ը"Ҳٿˣ֮ɱ"
֮һۣ˹Ȼһ㡰۹ԼУƣѾֺü书ǿ֮ʿҪɱһλս񣬹ƾЩϺС䲻УЩѵģʱϾʱѾ͹ի֡
"ģɱˡ"֮
ҳȻУ˵׼ͷڣһƱ֪իв⼸˺ΧЩûйի֪ʱΪҲֻż
ҳ"˺"
"Сսͬ˵ģûаϵҲսϵͷֻܺһ"費
"СʱôģҪԼҲҪˣʱĻ"
"'״鱵衣磬þƷɶѩ1'ϸҵĽ̵Сʱһ֮Ҵδǣⲻң˵ϲңҿ㲻ǽҿУȻϸģұˡ"
ҳͳһ֧ذѸײڶ֮ͷȥǿʹ"С֪ϸзжֵܲܵùʶ֮Ըֻϸ翴ҵķϣŹˣŹ"
ҳӰȥ˻С
ѾҪȥɱ裬ȴҳֹ̧֣֪ҹѣԼΪȡĻᡣ
ĴһƬհףɵɵıŻˣͷѪֹס
ҳڿڣ"󡭡ϸ翴СķϣŹˡŹŹ"
ҳקڲ֣۵һشߣ豧סˣµ"ϸӦ㣬ҴӦ㣬Сϸˣ"
ĻУҳڵõҪĴ𰸣"ϸ硭ƭҡ"
"Ҳƭ㣬ϸزƭС"˵
ҳƫͷȥȥǵɱıӰЦݣ"ŹػһҲڡ"
ػһĲڡ
ĻƻûһۼĻƾ£ߣ̫Щǳǳĺͬϼֱʧյı߽硣
ǸڳͷϿյĶɣվǺһնȥˡ                        
лҪ˵1ݳԡ衷ԵʵĿԻؿ12¡

BEBEBE
پ趨õġQAQ
ᵹһ»£пСʹʲô뿴ķ⣬ԣҲοһ¡

99

ް֮У豧Ż˶ľˣֹЩ˼Χի
իѾ˺üϵ˿ҲѪãſҳ軳УǷŭ󿴵ҳǰһеģŵײײ
"⣡ɱôɱ㲻˵ϲ"իŭ
Ҳ˻"ôɱԼҪˣԼɱԼ"
"Ҳţ˵һҲţ"իųȥ"ң˭ɱҽΪûл"
ʵի˵ģǰ֪ҳ棬ƴпǱԴŪ󣬲֪λж໤
ڲǰɱĽƴҲҪͬսһģǲûУǱǡ
ŹڵϵĲһӾͶˣǱɱԼѰǰˣһĸ˴ͣ
豧ҳʬ"㻹ңôְջȥˣҲģһ֪ദ˶ݣ˵ʲôҲߣ˾ôãҵСˡһĲˡ֮㿴ʲôûˣǺĻʵۣϲ˶£ҲҪҺòá"
"ҷŹҲŹˣҲҪʲͳһˡ"
֮ü֪սҪȴû뵽ôҪƺǵģ
Ŵ򿪣ͼڳ¥ĿһУ֪ҳⳡ粨֮УɵҳҲ޷Ӳ
Ϊͬˣ಻ǵľ֮Уͼҳ롣
˶֣ΪҳìܣҳһƬˣΪѣΪһ£ΪⳡҲսֻһյ㡣
ͼϵ"֮ǵĻʵѾ־ˣ˴ߣľ棬㻹һͳ²ɣ"
ħ"ҴӦҲͳһˣ֮Ҳǳ"
֮ȷвʣ֮£ȷɱҶҸӴ£ֳҶôຣʿҵɱΪı桭˼֮֮˵ͷ
"ּ⣬ǳ"
"ս񽫾֮£飬лټġ"֮
ıҳʬ岻֣ƺн˴ߵ˼իԸҲϷ֡
ͼᡢĶ˵"һԵȥ潫˭Ҫ˴ߣǶûʸ"
ի˶٣򣬶Ȼִԡ
֮״һֵĲϣιȥ"ˣúϢǳ"
"ˣѣǺΪ֮ɡ"ͼҳʬ屧Լ
"˵öԣ߰ɣұֻ"իһҳʬ壬ĵ
롢뿪ʵ粻ǵ"һ"""ѡ񣬼˺αǿ󣬲
ͼתͷϵ"˽øϽϾʥϿ»ڵӪȣģ潫ġ"
"񽫾ıʿرճš"
իٿһѾȫڰ֮еǣͷҲصĴŴֳǡ
ڶʱ򣬹իѾǴɽˣ̺֮˵ӦǼٻ뿪֮ǰҪ顣
лӦǱ̺ƽɽȣի뵽׶༪١
ǴͨĺۼѰңɽ֮ϣɽ´ʬ壬Ҳûд򶷹ĺۼոյ¶ȴжټģի˼²ǴӴ˴ȥ
ɽ֮ߣǹի޷Ṧͱ£իԭ·˳µķһ·
ȴ;һˣʱһŰ׵ӣԭǲ
իĬĬʵ"ҲѰ˵ģ"
ҳȥˣнκҲףҽڣ㣬ڴ"ǽ׸ȻҪҼҽѰġ"
իʣ"ѰˣΣ"
"Ѱˣս"
֪˶ԶһƬ«ݶիȻʯѪͬϸˮҲȾü죬һʹ
"֮ʱǱˤ䵽˴˴Ѿлˡ"
һָȥիȻʯСء
իľɵĹ"ҵĴƽ"
"ĶЩȨġ"
իʵ"кδ㣿"
"ٺ£ٽӻңɽԸһаһȥϾǡ"
"ȥϾ"ի⡣
й⣬˵"ţˣһͲʲôѭԼıǣҲѭԼıģ˵'֮⣬δڡ1'"
իͷת"ڣء"
"սҲһ"
*
Ͼһ۵Ĳ̯ձȲ˱һ
·˷Լİո֣Ҳ˸λʣ"̯ΪַǷǲˣ"
ҪأͲˣÿóЩ觡ִѣȻҲԲţػضܳûһۣ
"ǣطˣŶϢġ"̯δͬȲ֮ѾĻ
Ŷԭطˡ
"زЩʱյ˽飬ַˣ֮ǰսȥнģʥϸոհǵط"
˶Ų룬ѹС"ǣö˶˵ǿս񽫾ˣڽǲŸҷѵأ"
"ǿǵ죬û潫Һһ"·˸п
һѽֱֱĺᵽ˸·˵ǰ"˵һû˭"
̯һƣ"ͨ"Ǹ·˾͹ֻ"ս񽫾֡ս񽫾֣"
իϵĲ£𽣾ʹűʹȥ
˲۰䣬ĵַ˴¡
ǵϣÿӣԼѾ˰˿ȥк֧֣ʱǶѵ˰ɣ
üǰʵ֮ŵֻҪǰ̲£̼Ҿǹ֮
ЦЦʵѾˣֻǸӸˣҲûϵ¾УγԺҲ
͵ŴӱشϢš
ֵֻȣȴһ֮ˡ
իһýǵ˸Ǻˣֻ龰֪ʱһ졣
ϵõ"һʱδ飬֪θ̴Ǻţ"                        
лҪ˵1ݳءԭġɧΪ׷ĶǶҲڡ

Ļһ£̾ͻˡ
޲Ĵ޵ĻĿ¼ע

100

ͬһֻϺһŹիԭΪıȻǺľлϾţôȴǹի
϶իʱ֪ʵϢ"ѽǹ˴󽫾ˣЩȥһֱ߶Ŵ󽫾ء"
իԣЦ"Ŷ߶΢ʵ΢ңʱںδΪ̴֮ϣ"
õ"˽ڳУֲ֪һļǹұս£屧ϳڴ˵Ϣ"
իѴ̬࣬ȣĵ"ҿǱڵȱսµϢ̴ԼڵȰɣʵմӴ߽ϰʦҪȵϢǵȲˡ"
ʣ"ʲô˼"
ի"̺ɱѧʿǲʵѾ⣬ںѾ˾ϾǾ㣬ҳƾ±Ӱɡ"
ֲԾ֮ɲòţ"ˣ´"
"ѾΪҵıʿܣ̼ҸӶ˷ңʵڵһ̣Ҳһ̡"
ի֣ṦԾһһ
իûжͣñ֮һһ乬ѰʹƱϴһ㣬๬˵ʬ壬ҵ˻ʵ۵壬û뵽һȽʵɱ
ի"һӱűµ壬˶ȥѰ̫ӣûϲʬ壬̫Ӷĳˣûɱۣ"
իǽǵϣѰһ̨׾͵£ڽǵϣҪҪôʱ˷ңģ
իʱžеƣĵϯʱӴнʱ֮ϣͬδϴȥһ糾ͷ빬ǵһǩõĽ飬СһҲĵŵ潲һ·Զ顣
ǵûʵ۽ط͸ʱС깪ʵ۵лʱѹֲס泩ãΪʱֻδȫС
漴˼ֱ˱䣬֮ܲסñһͬʥĹ⾰ʱҳƺ˲٣˲ٿַĽʵۣ֪ʵһ·Ȥ¶һС䶼ͷֵ
իЦ"Ҳ´󹦣ȻʥϿɾҪŭˡ"
ţիЩĿǵϣϷĶΣȴӹһ˿ȻЦ⡣
"ϲ̫ҵˡ"ʵ
ի˵Լ¼ף"΢ȼ٣̫֡"
С̫ףիϻմȾѪĽЩµϲ㣬ϲ̫Ӵ"л֮ؿɼū¸л¡"
"ˣɫҵȲڹУ֮⳯¡֮»͹"ի
ϲ"ūġ"
իһЩʹı䳷롣
Ĺڰ·֮˵ĽŲ
ӹҪһյĵǰȼյĹӰ֮£ߡ
"һǵãʳҹǻأ⹬ͷʱʥõҪջıȴ˵ķҪָ˭ҹ֮ģһңװǰɣȴôԸΪҾ¶˷âء"
۹˳ֶŵģ⻹ڹС
ڹΣ仹ǿ˲ɡ
հұסǲǵң
֪ģҰѱȥˣʧ˱ϡ
۱űôߣٺĵƣΪԼ
е׷ǻԼҼСôô
һϦ֮䣬·ֻصʱڶȴ
*
úô֮󣬹իûٻؽĻףһѭģڡ
»ص򸾽ɥ֣֮ڿãΪλա
"֪ȢҳһֱϵۣҶž⻽λһסĸףҳҲȫТ塣"իλǰ
ձϣիȥǰҳԺڣȡϪˮɣϧ˶ˣիǼɽͤʤֱ˻ԭ֮ϣѾմȾ
Ȼؽס˫Ŀ΢΢һ˲
ǡ˽廹ԭˣ
˭ҳֻϧԭһʱȱһӡ
ի㶣񿴵ɱҳַ·˺ҳǰ廹ԭģֹסɻΪλһӡ
ի΢΢Ц"СɵϣҪѰһҿû۸㡣"  
ԼĲͳһɺ洩ŵһöӣúǣơ̳Եһöիǽöժ£Ǵȱϡ
ص"Ҿ⣬ⳡԼһǷһҪ󣬷ʲôҪΪȥģ"
*
شϣի֮йڹĸķǰ
"ˣһҲϲôһˣˣ㻹ǵҲģϲˣҴǰһֱ֪κκ"
իŹĸķڣߵվƵȥССĹǰá
"һŶԲԣһŵģҲôˣһҲǰģֻҪá"
ӽʯڣٿ⳾ĻȲĴȡһֻССľľС
з֮һö񣬽ơ֬ϧȻ֮ѳ룬ˮϣ˳Կ̵ơ·㼯ٵ䡣
"ˡˣµһҲϲˣ"
իʧʹޣѵվͶϵĿҲûˣԶʧȥ
*
ȥɽؿСɳִһҸ֮ǰϸɨɽ̨ס
϶ʫ"˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪ת1"
Сɳ̧ͷ֮ˣæеɨ㣬ǣ"꣬һһֱģ괺ʼ֮£²ٺӷһֻˡ"
"ǰ֪ʱڣǱҹϸ2ݡ"ի̾εģԸˡ
"ʩֵ£Ϊζ"
ի"һˣĶ"
СɳȻֻ"ʩ롣"
իһ߻שţ̤˽ȥʮһյľţתתǰڣǰڣ֪ʱ˼Ӳݣʹɮ˻δüԵʣիֽһһγ
"֪'Ϊ飬Ϊȫ'3ݣҸˣԭ֮Ҳ˽أͽɡ"
իöڣУԳ"ҺɽؿͷûȻƴڣҾĹˡ"
һֽɡбڹիͷ"ͬΪ˰СĹͷ"
ի̧ͷһ¾ɡ
"㣬͵ҹϵɣԸ̵ʲô"
"Ҵȥһ֪"
ի§Ṧߴվ֮귭һöˡ
ξóԸ
лҪ˵1ݳ԰׾׵ġһ
2ݳԶŸġҹϲ꡷
3ݳҩ顤Ԫ
½δһ©ˣӭ׽ָ

ˣ
Ϊд꣬ٷϿķϣӲдĸ£ܽĻ˵
˵˵⣬£̶ĳĳʱ㣬ҿʱһǵȿĿ¼ıҪдйҪдйؾ飬ϲѡ
кܶûģҾڷҲbu shiǸ˵ҳֻ괩˵ҳ֣ףԲӡ

ҵԤգһƪֵ羺ģϲСɰȥרղһ£ڴƪٴţ
İ
羺ֻ/İ1.0
1.
սӶӳ֪⣬Ű޵ֺװ˼ڹʷƵҿۣcpddȻͱ˼ˡ
һһǽţ˴˵ȼ˵ҲҲǸˣһ𹶷¡
ֻ˼ӹ˺⾺ȦȶȰNo.1ƵɼYouTubeϻǧ򲥷ţ˳˼˹羺˫ż¼
֪ⳬⱬƵ￴ĳ˲Ǽ̺񰡣
֪⣺Ŷ񹶹ͷˣ̵ҪϽܣȻͻᱻ
ʱ˸ɸcpٱԣƨݡ
2.
ʷ羺趥ºּһֻС˼
˷ƵĸĸɻWhat does it meanCouplingԣ
ŶãҲ̫һ𹶻λԾԡ
һֻ׷źС˼˻ͦá
ֱһС˼ԹˣͻȻ˵Ǹ߳䣬Ժˣǲcpɣ
˽Ƶ۳һ
һܺ󣬵羺ý׷ױʷϺԼ͸¶ڷչ
賬ҼҽưԺⲻҪռг
΢΢ֻǵ˳ץŵġ
3.
˼ģʵ
ζӣˣ㲻£˵ǲ˼أ
Ȧҿû˵Ҳˣο˲ˣҪԹ֪ǣ
ʷ񸹺ĻϷX˵÷սӶӳܡݶ

ի x ҳ

£ҳûᷢԼϣСʵƺŤŤȥҳûޣֻƵͷվŵĹիȥ
իһ˼ȫҳϣҳżӾúǿɰװ"ĥ"ҳһ֮󣬲תȥСʵۡ
Сʵ۱իɨһۣټΣҳ""һЦմ󽫾Խúˣʵիʱûͦġ
ûıλˣֻڹիѹ֮£˸ΰˡ
Сʵ˻λɾ̫Сϲ˼ȥڽɢӵҳҪ
һΪǿӣǻʼˣΪϵܣܹס棬ҳս񽫾ȻǴ󴨵
գҳڳͬСʵͷЩ࣬ȴһϢ˵ʹǰΪǺСʵ
ҳͷ۵ýǹˣʵԣַֻ붪Сʵۻع˯ܡ
Сʵƫͷλ˼ҳ˵ͷ/һĵ""
ŷòҳ֪ˣһ
"ϳǱףʱʥ念̩󴨵İԸʹ֮á"
ǵʱǩλϴ󳼣ҳСʵ۵Ķ߰Ҫ˵Ļһ飬Сʵ۷·Ϊѵӣҧ촽ǲڡ
նȻЩΣҳֻԼԲ"ϴˣԸɸΪ񲯡"
ˣ֪ڼʲŸҷʹǰﰵﶼ²ٰ콵ˮã黺⣬дİģ֮ǰǰ˼伲ˡ
ҳ"ˣϴȥվЪϢá"
ڶأСʵۿҳ񣬿ֵ""
©£ҳһû뵽©ΪʹϾһ⣬ҳ붨©²ͼĥӲġ
©³СʵҾ񣬿ڵ"Ըʹ½ˣȻѻɸΪ񲯣һͬˣףʱ尲"
ҳЦ"ٺòתлǶ令ѩ"
ǶѩǻҲҪ˯ѣ⣬Ǽ˿ס
ǰǸκеΣеƶɮԵ컯żһǱ֮ϵϣΪӴٲɼεˣţԻᵽ֣֮ʱһ컯Ǹǻȫƾ⡣
ѣԭôһ컯
"øһͬ塣"֮δ˽ǵ
իüͷ𣬲֪֮ͺǰ׺⡣
֮֮⳯ϵˣɫԲãЦ"֮֮شнաн񳯡"
"ź屧񡭡ɰã"ҳʡ
֮"ͼǹģ±ĳ֮˵̫־ʧЩ쳾Ȼȴˡ"
ҳ̾һ"쳾££Ҳá"
֮"ǰǽ˵ģ֮ڣǣ֮¹˭һδ֪ǡ"
ΪѾʧһ̲µֻ֮վǿķϣܹ·ʱԸһˡ
ҳοԼ֮¡֮ʵ޷֣ȫȻ¡ɡ1
˳֮󣬱Сʵ۵磬СʵۺܻϲͷúܣҳýӦ֮⳯ƣϲСʵۣԼһҹɫĹС
ϴԡȥ
֮·ʲôս࣬ǻҪһƤʱޣǿڸסĸ׵ķĲ֡
˯֮Уƺʲôҳ̧Ƥȴ޹֮ڵĹǲ֪ʱѾ˳ȥ̾˿"˳ҹ֪ڡ"
իҲϴһ/ҳ§У"Щ˰ɡ"
ҳ"ĲȥˣҪ˰ɣϲڡ"
ի"Сû㣬ܳȥ"
ҳ˸իĻУ̹Ȼ˵ı"ҾòܣҲ̺ӵ󣬸µĶ"
ի"Ҿ֮ܶǰȵýҵ''"
ҳѹڴ/ϣ˿ҳĴ/ݡ
ĳ˵Ĵ뿪ҳŭ"˳ӲУóѣ"
իЦ"Ҳ˵вУУȥҲûźš"
˫ֳͷ࣬Żȴҳ"ԭ潫Ҳ졫"
"ҲûУۻˡ"ҳԼͷϡ
իһѴӱ̳ҳ//еĵطϸϸһѣ˱ֲݣվһ
յҹƺǺ˴˿̾δ⣬ĺŨ2
ʱƨƨߵľĳˣһСŮͬ""һССԴдɻ
"Ҫǽȥͨ"Сʵ۵
̫¹Ů¶ɫ"£δǵȵʱɡ"
"µҲ¾Ҫȥ"
¹Ů"ս񽫾Ҳ棬¶ģ¼¡"
Сʵ۱죬¶ɫս񽫾ȷʵ磬ֻԹĵ"ǹ"
ս˿űֻͷƺļƺĳ־춯
Сʵ۲"ս񽫾ǲѵ磬ôűڿޡ"
ҪŽȥϲʱϵ£"ӴСڣʱɲܵȻս񽫾ˡ"
"ãս񽫾ѵ磡"
ϲһѶͷϵĺˮűƣϽŲۣ"ս񽫾ǲѵǶţϵء"
"Ҳţ綼ˣҸˣ޵һһģս񽫾Ĺ"
ϲһ죬Сʵ۵ָϽ뿪Ƿ֮ء
ĳ˵"ͻСȱ³ˣȻ֪ôˡ"
ʱڲشƬۡ
"˵Ǿôˣ᲻᲻ãӦϲġ"
ź˶ſȣĸƬ̫ˣжźϲźûҲ̫˰ɣûͷƵġ
իСϺűľƵ"ѾѽְλתǻСˣȻСǶ˵㣬ڱѧò̫ƽʢʵۣ£ǰǵ˺ˡ"
ҳԱˣϣͲÿ˵ȵʱˣի˲źġ
"ҲˣҪɡ"
"ԼҪźԵģܰ;ϡ"
"˳"
"ţ"
"ҡ"
"˵ҪҲ"
իϵľƺƱʼԼĿȣ֪ҳǸ˵ģֱһ˫ְȥ
իҲܲˣ֪ҳ֣ƫҳǶһʱ򣬻ѵ˶
һЦ䣬¾á                        
лҪ˵1ݳġԵ
2ݳӢġϡĺ

̽ļֵۣⲿʡN֣ллСʵ۰æ

˳ x 棨˫A֪

ҹ֮Уիһ·糾Ͷʹ¶Ҳϵϲɫ
֮Ǳٳˣ֪˶ͬ⽵Ǵ󴨣ֻȥֶ䣬¶׼ͬͬˣ֮кͽĿܡ
իվǶͼǰͷ̽δ⾯
"ǱϢ"
"йλ潫Ϣ"
̽"ͨ"һأֻ"ɵ̽ӱ潫ˣ潫˵ϲ"
"˵"
"˵ϲ˵Ĺ硣"̽
իɪɪ̽ݺݵ"ȥ"
˵˷ģʼ߶߶"˵ĹǺܶңƽϲ⵵£Ҫսսⲻû취ô̫ˣܵ÷ŵ㡣"
իÿף߳Ӫ""
⣬իǹƥ
"ǵ潫ҪҪͬ飡"
Թի£սڴ˴ˣ᲻֪ҪӭһսѾþʣµĽʿһİձˣϣԼסիһ
Ź棬ǡ
"˴սôһģһΪ򾫱أ"
սɻڸʲô
"棬ѾǱ£ͬˣȥǵ飬ʮ֮ڴ˴𸴡"
սʵ"ǲٹˣΪΣ"
"ԵɣҲϸ˵ʥּڴˣҲòҲա"ի
սһʼģիûдһʹʥּȸǣʵ۴Ӧˬ죬ʥּдףֻҪϽһˣǱԸˣӴͨػó໥ֻ֣Ǵ˾ٿ¶ԲλػĴ󽫾Ǳ
ʵۼ˼ͬһ˻ʹ빲
պսõʵּ⣬װ׵дսЦЦֻ"һ֮Ťת֮"ɡ
ҲãּܵǮӣգһɽǡҹƽֵ
һȥԼº͸ս׷ɣ֪ǻνʾǧУ֮ùǣ׼
ٺһУڶ峿սЯʵǾʥּǡ
իڰϿ
"֪"սʥּظի"Ը"
˫֣ȴŹի
իЦ⣬սϣͷһѽӹְսϺֳǵķ
"ٿһĳǳءļҹɣԺҲûлˡ"ի
սҲǣͷһۣ"Ҳڡ"
ի˾ֱ˴Ӫл᰺ǳԾӣлᰣƺеĴʿܳԾͷź׵ˣ᲻ʶǽô˴ˣϸȥƣϻǡ
лǰȥѯȴիһۣ˹ի꣬ᣬߺɢЩΧ۵ıʿ
սԭի϶ҪôڲյҪôǰ̷ĥٲȻ϶ͽϾȴôҲû뵽ýӪӪʡ
ˡʲô
"ҪίһˣʵǽճǱҲҴ⡣"
"ѳǵķ²Ϥ㡣"
իһСϣЪϢԼȴתʣ֪ʲôȥˡ
սһֱʣóիΪ˹˲˼ֻΪʵһʥּܷʮ֮ǰĿ񶼾档
ûùիˣ϶붫իֻҳߣʾ
"⽺ݻ˸Ҳ֪ϲĿζӪªȽţȵϾǰöš"ի
"ǴԴ²Ŵ"սЩʡ
ի"ǣֻΪཻķϣġ"
սһᣬǽ֮ˣ԰ײԣսưư죬ʹի"⽣ջ"
իװᡣ
սһ֪Ǹǰһͷˣĵĸ롣
"ջУκʱˡˣԻҡ"իڴ
"á"
իδ˹ԾģƼǸʲôηܰ׽Ū˵ˡ
"ܴͷ𣬲Ұȡ"˵Ҫȥժսͷϵߡ
սͷȥ"˳ΪҲ֪뿴ݡ"
իֵ"ǲϣҲǿ飬ģ뽻ѡ"
ʦسսعիܸðؽˣΰΰȴδ뵽ի˽˽
սǲ⣬ʳڣ"իʲô˼"
իЦ"棬´δҪҪ⣿"
"ʥּװдš˳㾹ȻҶʥּֽţ"սЩԾ"Ķʥּ"
"ûֻʥּϲһ仰ѡ"
"Ǻ⣿"
"ѳˣ㵽ϾСסһԳԾơ죬ϾĺܺãסһӾ֪ˣزģһº㻹ȥҲ㡣"
ˣڹի˳Ͽϣڴ˴һ£о仰"֮֮"Ҫ⴨ĶǷЩϡһá
ڶգս˯֮оͱիҹ˯£죡
"ߣȥСԺȥ"
"Һ֮ô죿"
"Īң"
"˭˭"
սϴ˰ڹիȥСԺ
浶ǹսֲ٣ƴɱֻһûٸի͵ˣˣ˽Թйʹ졣
һ֮󣬶˽ԵϸϸɳϣսֽҿԼϵĹ棬¶
"ĿǡȻǸӡ"իб
"˴˱˴ˣҲ"
"ˣδʤս"
*
ˮ̨ϣһƣҲΡ
սȤĵ"սӦѰһò¸ôô¿ɲᳪ衣"
ի֧ɽˮƺʽ㼸ϣʹоƣ"ò˴˴ôڳ裬һᰡҸ¶һ֡"
˵ĺ
"ȫһҲ"
սһͷҪȴիһס"ˣҲֻģŵ𡭡£ҿˡ"
սƿѾ΢""ջֻװ˸ӣûƿ
ի˳˸ƣͷսϣﲻ֪μʲô֮Ц⡣
ս˵ĺڷǡͷ£ͷӹի1
ʲôǰ¡Ũ⣬ͺܺá
΢ʱսȥ˳ԼЩӣͿʼǰϾ˲飬ЩУ˳˼űǡ˸
˳ζĵ"ɡ"
սų˵"ǽҹº˾ƣѺ϶ҪܣȻǰҨ˸ȥˣ˵ģš˵ԭࡣ"
лҪ˵1ݸ׵ġҹ˼

һֱ뿴˫A֪
ʼдһµʱдһλֱҴɾˣ˵
ָիʵΪԷϧûɳϣҲΪԼϧӴûһҲĿ࿴Ķ֡
컯Ū˰
ӢԹϧӢۣû˵̫໰ȴʤ֪
ի룬
սǲܳΪѣ
ϲǲлѾƳ
ûǲһտϸò
֮սʱҪʵǲʵģһʵδ϶ͬ⣬δսǿڷλȱˡ
ǲcpսҳӰӣҳսիʼնǱһ
˳㣬իҿ񣬰˳ɾװ

л x 

л᰸մһͨأͨԼ
ιţͨˣ㶼֪ϸжֲʲôֹСׯϲ°
㶼ͨˣͱˣ֮ǰҲһ¸һ˫ˣ
ðһѡ
á
Ҷ֮лԼһ׿̵ģڸˣûǳˡ
лһ磬ͱ粻ͬҪ־ŵĸܹ룬ոչǸ츱ʵҪ¼Լͦѵģʧߡ
ˣѾͨˣ棬ҪҪ˼ƻһ
ʮӺлᰵķű죬һǷڷ⣬л᰸Ͻ˽
"ӴȥĶŻ"
"ҲǸˣܲǿƽһȥǶȼ̡ʱ֣һ¸͹ҵء"
лʣ"ޣ˵Ļ¸ѡɶ"
"ϸǵսǲȥٰԵˣ֪ҺǷ˫Եװ"
лᰲ廰"ס㶼˵˰˰ٱˣҪ֪ǹ־ܡ"
лʵ"û˽ѡҲҪٽˣʲôٽˣĥôԼŪ̫ˣ"
лᰵԡңԼ˸Ȼһˬ˶װŴԼͷһٿ񴵡
л᰿ʪĺڷСɵĶ䣬ǿʪ϶һһĶᶯ˶
"Ҫ¸ѡװ"̽ʵ
лƫͷȥ"šʲô"
"Ŵ"
"ҪҪŴǹլĻ̲裬ҲҲɣһ־ǹȥҪŮװô죿"
"ǰһʲôǰͷҳϲͲǹլ"վڳǰһƿƣȻĵһ̾
л뵽ԼոճǸ䲻Ĵ˸"ϲһͺ䣬ѡ۲ѡ"
"ʲôĻǵݴɲϣҿ˸CPľߣȻռȲջǺпߵġ"
л۾һ"CPǲǶǸǵӡƵ֣"
迴ŹŹֹ֣"˰ɡ"
˵"оһ£AI˸Ԥ⣬ֻҪ֤費OOCžọ̈̄ոCPǻΪCP¶ģǲȥˣѵϸͬ·ӣ"
лҡҡͷϽ˾ƣɶߣɱΪʲô";"
"Ҫٿıɣ硢ͽࡢ羺top1Ҹоɡ"
"Ϊε𣿸ͯͯе羺˻򶷵ɶ"
"ûл̣ͲҪѧ˼ҺøԶŴҿʲˣúÿһ¡"
˵ϸǱȽıľƣǶҸ򵥵ĸл룬İ˵ģܿCPĽɫӦûС
"ǡõCPĽɫ"
"ǵĻӦǿԵģCPһԼֱһѾʲô괩ҺޡǷģ϶дԸսģҪ֪Щ㹻Ĵǣڸˣܺ־̸ʵˡ"
ҹʱ֣л᰿ۺ˯һ˫Сά/ϣ䡱ķȥĵŰ֣ȻƿıӣŲ˽ȥ
"ҺŶΪһزˣôһ㶼ң쿴һҲǲǼʲôСĻ깴ˡ"
֪л᰻Ҫ䴲͸úλãлᰵĻﹰ˹"ȻʱһͦģҾԼӦò⣬Ծû̫ġ"
"裬һأҪһûڸɣǲԶͻزˣʵ»زҺ¡"һˣȴûл
"£ǻҺһ"ҵĻֱߣҪԵĿһֻ࣬ҪܹһҲܴӸ߳ġ
ʶʵڵĸлᰣлԼĵڶ裬Σ֮ʶమһ
迴Ѿƣ꣬ϸķ˿"һ˳һ߳ģһ"
"ᰣǻҪһþúþá"
һܺ㣬һͬ׹ռ䡣
Ļе
UID766454лUID943526ȷϡ
ǰͷҳϲɡ
ֽɫƥ䣺
С1%
С100%
ϲλɹ븱ŬչŶ
лҪ˵ĳлλˣҵĸCP
&ң˼ûл
ߣĳЩڸҲûֺ־븱ĴУͲҪ˵ķ˵ˡ

&++&+ӥ&

1.¿š
Ȩ˼ѹ˼̾ӪüãҳҲû뵽һСѾͷƬӾͣ԰͸
һϾʽΪ""֮ﲻϧϰֱӷ"Ъҵš"
ȾƵ顣
"СһϺõľơ"
"˼λүСղӪҵ׼С"
"޷ϰ"
"λүϰҲ"С̧ͷȻ仰ɤϰһģӿ̳ģզ֪ϰ¶أ
һϮȹ¸ģļÿľһĻ"ӣƣҸ硣"
æǸһƬκ죬ӹƺӿˡ
"ôп£"
"ģ氢Ͳ񽫾һȥԷ"»
»իĵӣھжСҲԼȨ˼סڽУֻǴӽ˽ĳ㡣
ʵ"æûüȥ㣬"
»ҡҡͷ"ƽﻹãֻҪἰ̱йص飬ͷ財"
ü"Ե֪̱ˣȥǣҲС̫ϲˣһȫڱϡ"
"̺ʵǸö̼ΪȨ˶ˡ"ӺԺ߳
"ʵû潫ĸгһջ÷ԸСﱼæƣʵвõȥ"
"⻰Щ죬λ֮λøս񣬵ҲôĴ˵'жӦսɳûо֮'ϧҲûдӦ"
"֪ĺ̫ƽ㶨뱻ھУ˸־ҲԸСõҸ"
"ҼҽһԼ"
Ц"磬ԸԸҴһ꽫˵л㡢ң˭̵ĸɫš"
»һ̣"ʹ˭˭ΪҾͻǫ㡣"
"ΪҸҾͲᶯҪ粻Ǻӡ"Ц
ǸǷ֮أˮĬϱҲ˵ͽܣҴδ֪ʲôľ֡
ںԺһ˶ԷӵȥȾȥˡ
ҽսҲ֪ںδֻ֪˰һ꣬͹ǵңȥˣżҲܴڴ񼸷Ļţ֮˴δ̶ĳһǽݡ褳ǣǽһ
غ˲ˣҲȵò࣬˺"˭Ӯ˰"
"Ӯˣ"
"Ʊ磬Ӯǣ"
"ӮˣᱻƷ"
"۸Сˣ"
һṦ£"ˣ극ӮɣǰһȾˣˡȥСԺٱһ"
»˼һ"÷˻á"
˻Цţȥ
*
2.̽ɵ
Ľ׸δж֣ʫ鲢뿿ٻ»ģỹ׸һֻ"ĸϻ"
һգ֪ΪοĵɾӵĴ˵ҪһٷζͣȻ˴һͬţóĽЩͷԡ
Ƿ򸾣ԴһֱԺӣǵȸҵӣ֪֮ƽ￴ƵߣʲôܿһСľʹŭҪ
ĽСȥٷϯʱֻÿӼԼĲȣȻһͳԣʲô˵ķšǶ׵ԺֻϽ뿪
"Щʳóԣҿֻ"
ĽһǾ""ϡ
"òóԣɾӵĳӾ˵ãҿҲˣǳӵָҶˣҲѳԵĲȡ"Ը
Ľһһ仰Ҫǳӵ֣"šţóԵģЩ˶óԣ"
ȥĲȣٰһڿϸȥЩ˵ζ"óԵģɾӳķʳóԣ"
ĳĽζҲЩʳ񣬵ûôнˣԵϿζĲȻῪÿҲζ
ƹѲ֮󣬳Ľˡ
÷̵С˽Ľ͵ڷϣԴˮչˣ
ĳĽЩɰƽǸֻṧ񡢶ԶĳĽȫһ
ſʣ"˽ճԵÿɿģ"
ĽЩԼǵÿ"/"㺬"ġ"
Ҋ"տҰ㲻ˣŶ֮ǰҪǸӵ֣Żģ֪һҲţɫһӾͰˣˣǲǾҺܿ°"
ĽѾʱشģĻ"㵱Ȼ£Ҷ˵'ĸϻ'׵ģ"
ҊûסһЦ"ΪλӦȢңͲ±'ĸϻ'ˣŶˣǻȢҵģ㲻ҿּ"
ϵĳѾԺ˯ȥҊҲȥ
"ˣʵԼģ¿ƣ״Ԫۡ̽ʥ԰ײˣһ۾Ƽ㣬˵ö˶ڰ׽˲ٴ˵ĵŮ˱ϲʲôĹ˵ϲģӼˡеãϾǴҹʵ̫࣬һ찡ҵˣ˷ûϸָ顭"
"飬Ҳṳ̂ҵķѻҾǲˣǲǲñ飬㱾ʫȴ·飬ʹû֣ҲƾԼվĳĶ壬벻ҳɻ鷴׸㣬ǲˡ"
"Ҿ̰һΣ˺ңһȥּҺ룬Ѱһϲĺ¡"
ﲻ֪һ̰1
*
3.ʾˡ
аգʦŵĩȣĲ۵ףֻվײ㣬ͷĴȻǸӣȴǴС͸ɹġ
ĵȼѪԵյĸĸͼףҲͼף·ǿı""һ㡣
ձΪһҲͬĸĸһôͿһֱû뵽һлӵѡףû뵽ѡûʸİ
ѡǸ˺ƺ껹ҪС⿴ϵվ֪ǻĸ߹ˣеȰδֻǿн̸һѪͳ߹£Դ˳̷ңΪū
һҹ֮䣬ݱıˣЩūġ˶
պܸмλСˣСȴ˵"һ˫һ۾ǲʾˡ"
ԭλСҲǴѪӣֻӣĸֻң֮ϻλ磬ǲճ֮ӡ
Ѫͳϵŵ֣֮֮еֻ֮жأһʧȥĸױӻĺжѡ
"㲻Ҫ£һһվ˵λãʱҾ㲢ЩƲǵ˲ò̧ͷǡ"Сӵ
ʮһ꣬ҩ֣ͬ꣬ϻλ
в֮˽Աӵʦսӵ壬Ĵʦ
"ףپɣҪ򴨹"յ
"ոռ̳λȣΪҪżо仰'ӱʮ겻'2ݣô꣬Ҫһ񰡣"ʦȰ
"Ǹرˣһ̲֮ˣҾͦ˼ףһҵġ"
"ūȻõģūСϲ֮ū"
"ǺʹԹѾãǱһսģǸңǸĳϢ϶ȥˣ֪ʵ۲ǵ⣬㿴ս֡"
ʦ룬ͬˣ"ľūȰūԶ"
Ц"ҲԶ㡣"
*
4.˭˵ֲͬа
С겻֪ǸΪʲôͻȻô£ǰǸһιһ￴ɱ⣬ʹܣСֻ֪ӥ
СܳǴԺӡǴۡƾһ·ˣֻӥģ֮УƤëʪˣż·֮˿¶̰ɫ
ȻǿµģֻǸ겻һɱǡںĶ
طİúܣСڳжתתǵϢѰǼСԺ
Ӧòˣܶ֫ĵ̽˸ͷ
ӥڡȵȣ˰ɣ
öѪȻǸɱĵģС˵"ɱңʲôҵ"
С깰㲻˰ɣأܱܲ
ӥĳ£Ѿ"Ϊʲôܻ"
"ܻ㰡"
"ˡǡ壬šҵĺã"
СԴײӥָʲô˼ŬĽӥק֮ǰСȻ˿ڡ
"㲻Ķ԰ɡ"
"һͦģܹѵӥˡӦòɥ"
СڼСһֱչﵽȥ͵ԣҲѲӥ˻
"Ӧòˣʲô㣿"
"ң"
Сתת飬ָĺˡ
"֮ǰסǸɽطȻãǻûɽš"С˵
"Ҵȥһǵɽʶ·ȲˣǾͳ"
ڲӥָ£СջصɽӥҲⲻˣӱڳתҵ˱⣬Сһڹ£໥һΪиŬš
лҪ˵1ݸϵġɳ
2ݳԡʷǡ

ᣡᣡ
лһ·׷ĵСʹ
лͶסӪҺСǣ
лҵϲ顫
ܻģд޻Ŀ¼ע
ˣbb䡭
ʵⱾٴȥͿʼ˼10wӽ꿪ʼģϸҵһ걾û̫ƫhhȻҲкܶĲĵطһһŬȥƣָҸõĹ£

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ