صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҷ
ߣҵӥ

 1 


һǰ
ƻƹӵڰԣаһΰ׳񣬰׳մѪȾ͵ַʮȥϵѪڡ
һƬĬֻûʵƽĺ
ÿʱʹǻʵҲǲҴŵġֻݵغͷһ˻ʵ۵ĳһּ⡣ۼС̿ʦΪѣ˽ɫشǰȥ
ʦǰλ
̸ɫ䣬ǺһƣмԴ˵治Ļ
ǣǣʦѵǡ
ô˵ţĲʦźԭǱ֣Щ±²˵ҲҪŵġ
ȻеĹϣڻʵô꣬ʱʵ˭᲻֪뼸ࡣ
ǵ¶ˣǳԱ˲ǣԼĵطȥǲҪҿɻŰꡣͺȵ
ʦ
ˣѾˣҼִΣο֮䱾һʺͿˡĪ˵ֻǸūţǡ˴治ĻʻضȥҲ֪׷һʺֺţֱ֮׷һʵ۵ֺţŲꣿһ̫///棿ô
ʦһСѹߣ˵Ƕ˿ģҪ⣬ǿڣԼ
Ŀһ˿ɣ˼ǣ
ʦ²衣
ʵ٣λʮ겻ǰȣǿʢհӣλ»ʶ֮൱Ȩɵ޷ڻķȴ⣬ǹּһȡ飬ΨЩźǲ֪ʵһģ⣬һΪһռˣһ־ҲȲ
ʵ۵ĵűȳеԸ
СǵĻʵó붯ģʵ۵˼ŨأЩ֣һһޡֻǳʵ۶˾˼ǰδƽ
ȴҲƾʵ־ȥ
գСǱһ
һ򣬵סˣ´飬૵񡭡
СЦģҵˣдô
겻üۼɬδʣȴһδĥӲڡһ᲻ϲ˻һּ¶Ԣⲻд߰˷֣ŭԡ

ſֻһˣǰǧ۷ʲô£ɳײ˱£˭
ŭǸалײ
۵ĶƵ㣬㼸޲ĸڱ£֪ô
ֿãֻǻڵǰȴʵ۵ġټ
ѻȸϻδϨΪʵѾޣûˡ
ٿأƺʲôڵϣƵ졣
ͽţ䲻һţͷԵشȥȼݡ
ʵʰһᣬʶԴ룬üͷ˭
Ӳŭȣڵأʥ򰲣
ˣʲôҲ޵ſڰšʵ£ȥ췣
ðһŵ亹ʲôҲ˲ˣʵԸһңﻹ붣ġҵظʵۿͷֽŷ̤ţһֻţֱסˡ
㣬תͷ
Ӳ˻ؽŲʪ˴Ƭ
̧ͷ
ӳĲգʵ۶˶񣬵ԭ㡣

ҲǣֻǰѾˣβ
ŵɵˣͷһƬհףֻѭıλɱȨ֮
ֺαضҿɣܹʹĶԭġ
ʵ۵ƽȣָȴ΢΢۾κˣǺηҽ
ҲҳǰĻʵ۾ʵۣ˷財
Ժҵһε㡣֮ǰҲûһط꣬Ҹ˵ЩʲôգõЩһҲ˵ڡʲô˵ôûУҲԸҵġ
ҵ桭޻˵˵ز

ϰϰ𨡣
ͬ磬е뾲ס

汯ߣһѳ彣ں䣬ߵ£ʿɱ裬һ̹ڹڼТȴ뱻֮裡ռգֻԸ
ǰ˼ҵķӦʵ΢Ƭ̣ǰϸƣƳ
¹ڳţú󣬻ʵɳƵˣ°ɣҲѰٻ֮£޶Բס㡣
СŭδɻʵѾѻ˵ϣͱȥδⲻ֪ôܼһСȫͷȫβ߳ν侲ƲסĺӿͷҲҴǧأ֪ߵſڵġ
һ˵Ƿ֮ء
ԱΪˡ
ŵ˵߼ѹŭ򹷿Īе壬ΨѡݣŰɱΪ֡װ׵ĲˣֱǱԳָ֮׶͹ƤȥǶ⽴ΪƽϢ֮顣

һʣ»ʵһˣչеĻᣬá
ʵۻζĻǵӰӻǴǰԼŵʱǶ˴ս򵽻ʹ԰ƾŤתѾ޻֮ˣȭӵ˸ǹɰ̣קʵίʲôҲú𣿡
䷳һһظţʵ֪ڱԼʵ
ȫѪú
ˣΪĶԹԹʬ˻ǰվһڵѵʱ
ֱڲһԣΨѣǲ֪Ƕ֮Ľᣬֻȥ⡣ǶֻܹƼˮһԵͲʶ֪򿪣ǲģⱲѾ׻һϽͶ̥ǰ¾һˣųƵΪʱ
꣬ǲΡ޸ʱ׵Ļʵ۲⣬ȥش˵ҼȲʫʣδйлŮһѵˡ
˵ʫͬ
ԼĹϵ̫ӣΨԸ
һԸ
ϾԼǰˡ
ʵ˽¼ʷһ棬ʷŵȶӷסطۣʵֻһҪ
ʷ٣ʷĨȥ
ʵǿҵرԸʱֲʲô£ʷٲ˲ͷϵ亹ּ
ӴˣʷҲ֣ʷٵĴ£ֻȵϥزСʮŶѡ

 2 


һ
÷˯öͷɢԼΣջȻֱһټǿлѣ
زⶼˣȫﻹ˲𴲵ģ
ʱ죬۾͸ǿָпǰ
ǰֺһ˫ۣüòʮۡĥŲ𣬺̧żȥ˵أװûˣڴˣӼݡ
εЦЦ˫֣ؾصظɣʵβɴ˷ǰʲô£
Ȼ£û˭Ҫ㡣βɤ˳һɵӣռҹˣ˷ɽգƽʵסּ¸³ǸӣϴͶһաɸбºмǣϵһɣͬ٣ͬԽػꡣ𱲷λᲢۡɸﱸʱģɷ¡
ԱϣβǹһֻЦ¿˵ˣ񲻿ɷ¡ʲô䱦
ڨڨнͷΪϣ֪ɲС
ޣҪŹͷʲô˼ǻѪࡣ
ȷʵŷβ࣬ɵʧЦ㻹ЦңʷβΪºεȺ񣿡
βһɫȻһ׼ˣ˴䣬澡䱦ûĺö
Ŷɤǲ׼ôβкθɣ
βһſεСǵͨ죺¸󣬳¸Ȼͬһ塣¸˵㣬Ҫ˵Ĺϵֲ˶һ¼ҹˣпղңСͳʲôĺ񡣡
βˡ
Īβһͨ˫Щʧϲ˵һӱһɵøп⻰ҲвõʱӵȻ䣬ǼֵģôԺֳķβôƢ
תһ룬ضƢķβƺҲ
ҡҡͷһˮȥն۲ֱˡβ˷ҲǾǺ֣еضһ粻⡣
ҹˡ
ҹһĸ֣ͺ޲ͶԾ
򲢲ӣΪһļҹ·ɽ٣ɽٹеһλģ޲ڴıҹԭΨһΨһľ񣬶˵޷ǸĪһЩ
Ȼֻں룬޽ⷢΪԼѵ˼
еٮٮߣλߣҼҹɷءȻ˷ʮ㡣˳ǽԴϲвҪĪ˵λǲ
ɽʧܵɣΨ档
Ȼҹΰɽٶ볣˲ͬԵɶɽ󲻹棬ҹƫƫسֳֽ
ֽ֣Ը֮Ϊ츣ڡ
껳һλʵۣ׳֮λʱ꣬ڱţʮꡣ
һױֱ£ֱӸˡ
ȷе˵Ƿˡ
ʱˣӴ¸ˡ岢δԣֱʵĺǷ಻˳ɢ
ԣ죬ԼɤӶκˣǾ棺ҡû
˵ͷСɵϰɡ
֪ҹ·ɽ٣һʵȴ뱻˺һŸټȳûջȥĵҹȻתǸӡϡ
ٲÿɫҲˡָָԼ̽Եһ䣺ԡң
ǡ
Ƿ̣һδʲô£Ǳ˲ٲҲ֮Тӣ;һɵĽƫƫ˳˱٣ˡ
Ӷףɡ
ҹܿ٣Ȼƽ˳ضȹһҲޡ壬һ˵ܳһ¡Ȼʧ٣һȻҲ֮޹ˡ
ʮأҹǳٳδܹλǰδйٱߵʵڲֻһոһյؿȡ
¿Щ꣬ۡ
֪룬ֻ˵ԼһԲҹġ䣬ȴСǼƷԣλȼֲ֮⣬֮٣ҲҪˡ
ˣһҲʯͷģģʵûǸƤȥˡ
ĺܹ֣ƻ˼ҵ٣һĺ׼
ҹһλ⣬ɷǻݶ޳ʶõɡ޵ףõѣȫעһΪʱ˼Ĺף޷ɹġǰ߷Ǹͨ˼﹩ⶪʯͷĿ˵ǵ˵ǲȱǮġȱӼЩˡ߷۵ʹͣɸһӦȫΨ©СɣȻܲȥ˼ҵĻʹöҲܸʹ͡һ£ȷѡ
³˼գǺͷͲ԰׵ɫѿ˼֡һĪչʱ÷һë׵Դ̽˳СԴƣһƵ΢
ˣȻˣ̧ͷϿȥһ˫۵۾
Ц⼸㶼ڣһȥôȥˣ
ֻͯ÷ɸߣ϶¿ȥ㹻ͯŵȽŷεϵȥ²ȥҲЦ㡣ˣôˣӲסô
ı֤ͯҧۣײŵһԾ¡Ҳڲһ˫ֱȽסˡ
ͷԸ˷ӦһĶƺʲôͯ뻳ʱٿؼϵ˶⺢ӱ˾ţֺ޷ر§ôصؿ
ع񣬼æſ˫֪֡ӰοҵĴˣӺɷ͵𶹶ˣ
ͯһ½ǲᣬһŶ죺ѵû޹ô
ŵӰδɢȥֱ޼ͯԴ£ҲЦˡͽȻʧĵȻǿ޹ġ
ҿ޵ʱ򣬿ɱѿˡ
ͳһգ۵Ĺһľϲࡣͯһһէϰߣô˶ʡֻԼԳԵЦ뵽ʲôˡ

 3 


ϲʲôβһ˫ĿЦһ㲻
ȷβԾЩ
ʲôֲ˶һе¿
תһ룬β˵Ĳ޵̷ִƽӦǹֲһɵ£ζҪֳЩġֻȥ£ԼӾȥ
βεȴ۾һתµ˼Ī벶һֻΪĺ񣿡
ԭôģһϯʤʮ顣
βԸ߰ڼ磬ʮִȫ©Ҫڷ̼䣬ȴƳһųʶ˵Ϊһ·գҲǣ޼ҵ޷ͣȷʵﱸʲôõóֵĺԵɵҲˣƫƫǼҹ˽꣬챦ȱ˳Թķ࣬ѽ⡣
βɴ󷢴ȱϽڣٻϽ͡
ʵĿǰĽ˼·ǶԵģܹҲͳǰһ͵ıЩ
ȡǸβɫȻʲôģҲδزԡ
ˣˣ²Ūɳ׾
ûʶҲˣƫǸԽβŭѵֻзèŽг㲻ᲶЩƷϡ޻ʶʮ˻ģȫ
ʣޣͬ˵ĳ
βЦһ˵ĳôҲҪ͵ʲôˡҪǵˣȻԸ⣬ʳģһƤ컹ࡣϸˣҪ͵ǼҹΪߣʵǿһĵһӵ־ʲôףֻôһ㻵£˼ھǾˣ¼˶Ҫ񡣱߼ֱң²ǼͷҲǱɸĽ̻˲⡣ֱϲ£ҿĸԸ⣿
β˵Ŀ価ǶԼҹ磬룬ȥβⷬҹͬȻǺõģҲδ˶οǱԴɸڵޡ
ĵĬĬţ˲һֻ˼ҵͬ⣬ٽȽϺá
ôȥԲ׽أ
ÿԼ벶һ֡
һЩƷ֣
ĻҪ޵ĺˣ׻ȸ䡣

ô
ҭ˵ҪҪץ׻ȸͣظһӴʲô
Ѷȵһ㡭ҲǲټһЩ
ټˣβᣬתʱ顣Σ
ֻҪµȥ
֪
һ޺һϳ
ѽˣβڲͷˣ˵˵ȥЩܹԼ£һССɾЩ´űɣĪҪôߵű
žһһӷβĳгˤ룬ͷıǼⱻҵͨ졣߹ȥط飬۾Ƥϵֱá
ɽɽ
ʲôݲèèˣԼĸȥץĸҪң㲻Ҫֶʶ
ƢӰͦأػȥˡ
ʿˮзβ˵ˣȷʵʶ֡
β¸ɼ¡ڷβʦ縸νġβͷеѬ㣬ʵй䣬Ĺοɶˣ
ֻǰβŻƢԣװһ˳ģˣҶˣΪЩҰһޡ
ɫ΢ȰҹúЪţһͳȥܡ
ú˯һģβʮίһСڵñˮܽػҪҰıʲô񣬲źҲϢ
ᵽ˶٣ȻЩҲ޷һ޿ģһ㹻Ϊˡʲô
뷨ر˵Ӿ꣬׽һֻ顣䣬ɽץЩģ޻÷Ķĳ
β°ͣ۷ʮĿޡ
ȴ΢΢üɫǲ⣬ֱɨβڴſ񣺡ˣһɽû޲ͬҶǶ֮ˣƽϡΪ˴Ҫϸģ򲻿ٷĴˡ
βСеĵֻ߶ϣйȥȥˡ
պҹβԭԺ˯δ˴롣ŵȥſڹá
֪ڴ˵Ѭ񣬷̤ڣˡ
úܣīδɣӳŻ谵⣬Ϸĳǰ˷ЦƫԼԾ
ľˣ⼸Ǳɽư͵оһ˫۾ЩٴϹȥɿֻܿмʲͼ
ܲͷΪҽⱾ顣ݸ壬ʮֲҲЦӽӹ·һβͬ˵ˡӣѴԻ㣬Ҳ鷳
лĺ⣬Ķ࣬ʹҲûǰƤΪԼƷѡ಻ǿ󣬱˼ڲ׽ޡʮָмһθ˴
ĵһ䣺һ벻ͨͻ޺Լ

һθβѣβڸ˯һ±ʾĲǰӣȸжˡԼҲͷԣǺ˵Żģô˯ȥˡ˵ţŶ

¯ȼңˣǳβҪ֡
ˣ
Ƴһۣβ㲻Ҵ˵ˣֻţƫġ
岻ƽʧֻ˼뿪ˡ߳ԶԴɻҲһطƣѹ͸
Ѿܾδιǰ£żȻľ
ȷʵںܾǰõδʱ
ʱԣ˵ԣʵԼ汻ִָơǺܳסƾһϹӴ/////////Ҳɴáһֻ˵Žƣʡռɹ֡
ܲܣ˵ãһΪŽơ
δڣѪյʱͺǣǼޣƫ˵ƳһǹǱͷԷͣЦһҪԹԱȣҲס㣬ˣʮŵµˣƣ˷ΪɱӺ
һҪ֮áȻˮǷһĿ̣йʿҲй֡䣬ǿҧ󽫾ѾҾ壬˿ɱвң
ˣ
󽫾˵һʿǵƬ̹һˮȮƤʹ£סطϸСɫ࣬촽ҧˡڣȮ̵ĿˮǰֽȮ˻ȺңʲôкǣϢĥһοգ
¹ֱ̣ˮСŭģ̧߷ܣ̷ˮһء漴˦һƣ޷ʵʵذˣǵѪ
÷ЦǵķҪ;һȸλϿһ˱㻹Ц
ǲʾǰ㲻ң㲻Тѵǿң

 4 


˵ûȷʵǿҡ૵
֮ǵǾ仰һߣϵȻ˿Цùǡ˭ȻԼ
ԭǶǰľ£ţ󽫾ô󰲿´˿ҲڻˡһΪûҲͶ̥˼ҵǰ;һƬֻԼãȻգʵûйǵϽǰ˲
˦רĵͷĬ彻Ļһ˵ͨһ
˴Ұɽƾ۵ףҲŷִ˴˾֮ͼȥ﷢ǴӾ֮л￴һıɾͷˡȻɲΪ˴̣ĬĬ滮··ߡҲĹԺ󻹴δȥһΣڿŻеӡ
½ԾӡȻҲδػӭǵԼδʱ˽еسΪ򹷡
ͨɫãƺӿհڣֻǸߴʤʱ紵˰α˽תҪߣֱײĳϡһæǸ»ŵ̧ʱסˡ
ȣҪȵö࣬һĮشһʼնʮƽ΢΢ףǶ˵ĻӦ֮ĶֻĬĬӣһ˫ɫ￴κ
ʹʱˣҪ̾һ䣬ɫɲͳϲۡǰ˶ʮϹӣ֪󣬺СɣҲ˲˵ǣ˭ǰһλúÿȴ˿̬㳤һɫǳ۽ǣǡôصȥü롣ĮȻڴˣβ΢һ顣
鵽ʱ٣һʱ벻ݴòĺôʼѾ䡣ΨһɹյֻǰȻʣҲȻһˣֻҪǿ۵ģ鼸Σһ˳֮òΪʱΪȫµ˶ƽ⡣뵽̾Ͽֻɲŵ˵Ⱦò˳һҪһĻꡣ
֪ģ뵽һʡɽԲʳ˼̻𣬿Щ꣬δλһȻġ濡Ҳ䣬ķ绹䡣
߱Ǻˣ˴
˵ɤҪ伸֣̲ס˸ɨһ۸첲ϵļƤͷһ޻ƵģʲôҲ벻һͬɥʧˡ鼱֮£Ӧң
ʣ
ץޡ

˫ͬʱڣڹ˺Ϊ¿졣
ʶԼ˵˻æҪֻͣż״ΣԴץޣΪץ޲Ҳǣ֮ҡ
ȻûǸģٴظʣģ
ãȻΪִڴˣôȻ˳Ų¥һһģȻأһŹ
ֻ¥ݣˡظţۣԻƬ̧̣ͷȷϵ
ھ֮ɫǡɳ˵ҵ֣
ֻѹ֣˶٣΢΢ͣ˲֪˲˵ץޣ
ƷƷԣʱˡ˼ҹĽ²˼ͷһ⣬Ҳһ׮šȻǰһöԲͬķʽʷȻһĲǰȡȷûƻ֮⡣ӵȻ֮Ǳ˽ͷƵģ轻ҡҵ治ǹҪȡԼҲ벻ͨǰĲ̤Ż˵ĺ¡֮ܶҵĴˣұҪȥֻҲ֪ɸںδóȻݷáԼҲԸҵġ
ӵдģǱܺáʧ֪Ǹ±㲻𡣡
ɳĻҲͬ˵ֻҽԷ֮ܿ
䣬ʶԼʧˡȻӵλԶԶģû֮˵̵ʸеһδƽһǷ¼ҹծδƫֵһ޲һƸԼ˵ȥĻóȥˮȼɭϣ
ӳĬãǴδȵΪ֮ͽð˵ϣͨһȥҳԲѷɳ𷣡Ҷ޹أɳһǡ
̧ͷȥӵ飬ֻõ졣

Ȼ
ƺȵòͷ˱ףﶯԴвζЩվȣһͷǰȥ
üһ޲ôͨȥһ˰ˡôˤ˼һˣ
Լ˳ùڳޣʶͻõһ࣬Լһ³ç˼ף˿ʶ˱аͷ֮ࡣ
̧֣һܵزͷȥʼδʹС΢΢̶ۣ㵣Ϊν¿ۣ
ɺͳͷԣֻ°۾ϣĬӷӡ
У硣һܵȥǸϡĿЩȱ֮ԴӰչֽǰϰ㶯Ҳζ֡
Ȼɵ
δü仰ĺ壬һȵȻļ
ָ޳ȳƣĶʮˣֻһգ۵ĹԳƵĺȻ깤ɲʱ䣬ʮֲ֪ôر˸⽹ۡɫ䵭δô˾ٲף˫޲˫пЩӦ˼Ͱ͵˵򲻿һ״εĻһͼ»ӡӳ֪󣬺β纮
ëһҲҶˡ
֪Լ߳ͨģŵһǾһ翵ĻþΨкʵԼΪʵֱ߻Ϥ÷²ûüӵλ˼סﶼ֪ô
׵ͯһﲻַʽȡİοյȴƵƵɫľͯ͡׷ʷ£񣬽ͨϵŽ˵Ҫͯʮѵõز˵ִҪ֪⺢Щȴб˼ʱ˼أδͯ쳣÷£ϵͯϣһ˶ãֱٷǰײŽ˯
գϲ뾪˫˫šϲ÷ڿ۱һӵʢϲδüͯһȴԶվһˡ
˲İսӡ

 5 


̾Ҳŵȡһԣλɲϲ˼ӣѡסȣѵüǹҷɣȻˣ಻ȥ£ϲѬ㣬ܲס̡ƩһλɣֻѰסˡ
ڼλзĻᡣԵСɽ½½ؽλᵽȥˣסΨһˣֵ÷Сͯһö峣̾޽ȡ֮ģʵǽİԼڴסȻԵã⡣˶ڴɨľԼϲһͨ賤żᴳֻ͵ӳԵҰȣ˴˼ׯ£˼е̻
ǡ⼸̻Եӵĵʮָ롣
һذ£÷磬ԭ׵ɫѵñĵûЩ˿ӣͷ˿ýԸȻ򣬲ɵգҲǸ²˵ķǳ֮ƽֻ࣬װλ֮ӣֿڡһɫˣ
ɫ÷һعӵ·δλǸϲµģ˾С򻨡촰һȾްʩʩȻߵҲ½ǡЩʮָմˮҲԼϴ·ȷʵù˼ࡣ
ˣһԴ˼ҵһϯض˯ֵǵѾʲôӡ齩Ӳؿŵ磬ȥϴü
ӵȥ仨úɫ÷һԭס
㡰طҲסˡ˼ĵԭβʳҲá
±͸ø߸ߵعϣ⣬⡣
ڱʮֳϿңСɲ֪ɳãҲûúʰһ£ɳЦˡ磬ɳʱҪȥϴ
ػ㴩űá
Ļش֮⣬ҲƵϺһλͲͣƵϼֵǣλɵղƷУƷʵҪж٣Ȼἱһ
㴩ϡ

ü⣺ϡ
һͷˮذϣһдĲ֪롣
ӣԼģţһһ˲ٹ򡣿ȲҪ磬ֲ֮£ּɸӲû΢˽áȥǿ³һΪԭ˿ɤӣ̽ʵɳҲΪһ¿գ
ûĻطһ䣺ʲô
̿ˮûʲôпԭɳǿһȥ䲶׽ޡΪ΢ֻһȥѵúܡܵɳһ֮¾ͼ򵥶ˡ
ӳٳûзһֻȷʵǲ֪εͬȥ׽޵ģֻǰӲֱ˵Ȼ˴ʲô˵ģһ˺ð£̧ˮԣȻܾˡգʹԼʵδɳλ
һɫԼЩȻҽᡣ
һüһտɲһ˵ġ
û˵Ҳûоܾ˼ôϡͿϲһλǿ֣Ȼδ֪ʵ֪ٽҲǲҵġ
һ·µɽֻĬĬ࣬һԲͼ򿪻⣬ÿÿ˪Ĳֽ˻ȥɻ̲ס࿴ϼۡ
Ǹ֮ɣԶ۲׽ɡ
ץβ
ѵ˵£ҵҽɽ˵β̬Ÿ߹֮ףܲһֻȲףֲûݡֻǾβ²ǽҲʱдǶ˵Σɳ
壬ϵļɳָѹһ⣬ôˡ᲻ش𣬷ʵڴˣв׽ķӣ
һңȷʵһ
ʲô
һֽʡ
ɽֽ֣ʡ

һֱΪ񻰱һƾջΪԼΪ̫ͣҲʮ䰡ûˡ
Ǻ£˶ȥɽµĴī
ɽ·᫲ƽʱжѵĴľסȥ·ǰҹ꣬ŢԼǲ⣬޷ǽųЩܼǹһϮ࣬ɴǰͷǰһ·Ҳ½Ƕᣬʮ̹Ȼظ档
ͨϿʱ򣬻ûɽ·ôߡȻԹ壬ԡῪһ۵ɣһ߳ˡ
δء
ţ
ͣѾһ˿Ծ
ѹ᷽Ҫ˴أԭһ;쵽쳣
˵رɽɽϪƵϷˮأҲǽɽоβĸɽɽˮˮԣﱾʮָŶԣǰ
ͷգڼҼһȴŴգũҲķˡ
û̲ס˵һ죬ɱˡ
˵
ŶץץͷĵƵòʮˣﶼǷֵĺο޵ıӣ㲻ǸһôҲ䲻Ƨĵزǳ͢˰еľԣֻԵȥһڶҲũǴǰֹģסڴˡôúõȻͱ裬ŶԸбΡ
ƺӡеġӲá̶ͬ׷ʵ֪ǳ͢˰
ʱЩڣôĺĺƫƫ⻰ͷԼģ˵ҿҡֱɵƻһޡɵˡ
˵ọ́һ˵ɵơ̾һ͵˼Ļʵۣ˵Ŀ֮һſбм˰һӦüݱܾˣֻҪڵĻʵ۱ƵġʮТ\'˰ӦþͲġ
ĮȻ˼ҽԣɽҲƵ
⻰˵úеԼʱӽѧҲ˵ΪԸ°֮һƯһǾƳ֣ݼޡÿÿʱĸʴżóĸڼ̳ϸ̸ۣ̲סڵ´۵ӡȻ˴治뷨ջҪ⵽Ӧĸֵ֣֮ÿ漮Ӧֹ̤һ
Ŷ治֪ǺˣСžᣬ°չԱͬ⣬ĹŲϯӳȥι˰ɣ
Լæ˻Դ᲻֪ʲôȻҡͷ˶䳱ʪƤëĶ漴գŸղŵĻ֮ҼһŲŲضˣӦǴ衣ҿڼɵʲôˣʲô
䣬һͬһȥ
ῴһۣˣ
ۼĿӣٱһ㣬Ҫñȶʮ껹硣ͷһڿޣԣǿޣˣǵزúܼѡ

 6 


³ũǷ֮أز׸˿š˳˺Զڴׯһͷҵӡ
ڣɫף촽ûһ˿Ѫɫͷôȴסض£÷ȥЩ¶ƤҲûһõģǿҧץӵĺۼǱҰץ˺ҧֻһֻ
෢ǰĶˣĿɨʱĿͶȡ
˵ϵΪˡӲסصлͻȻһŵģ軨׷ǲסĵؿһֶۣԷûжԴ˾ٱʾ飬һ뽫ӷὫסˣǱ˰
һȻӵֱ۱ع̶դϣֵȻ˿δ˼ӵĸܣİһ޷ֱżȥ⿪ͣذοûˣϵʮֵ꣬ᣬϵϵʱ͸⿪ֲļ٣ԽԽҡ
ʱѾĿ֮Ժ󣺡ɳܰæ𣿡
Ȼ𿪡
ȻµýŸ˼űϧ첲ţʼղԸῴ˵ϵһۣէ֣˿巢ʲôɢʱѾһѾ޽ǰ
˵Ǿ޽һҲţǽ͸ϵϰ˸ߣҲѰһխϸһĿխз׺ǳӡÿ䵭ΪֹɻɣǲòȡˣǲԾγõıٵѵȷ֮뷨ܲǵǹõġ˽һʵ𾪣𺳳̶벡ʩδҲˡ䲻ڵǹķ룬ȴ˿õҲˡ
зĸڷǼʶģóôһѾ޽ĿɿڴοһûӵشƬֱ̣ŵûȥҲвѡ
ĵҲֲ˼ҵСȷʵеĥ˼
䣬ɢһء
Ƿһž仰֪ɳû
˵
ɱţ
˼üֻһѡ

ЦãǰĺúŰɣֻŵľѾˣȷʵڲǸʶ
ӵֱ۱̫ãȻѪͨҽӱڱϣһ˼ңƽ
᲻ΪҲǼȻὫһ־Ρ
һƣɫòÿ˵ǶԵģĿǰ״ӱһʱգ񲻿֪ܲǷǹΪ֮
ҪԼ黹δ˲Ҫ¶ۣһգ۵Ĺƹˡ
춯һѡ׷ҵԼᵱһ͵С׻ϰԵغ˼Ҳõǧ޽ʵսüȻҲ֪õһˡΪһ£ԼһŲȽ
һϣڰգһֻýŵҰӣڱϵȻҲȥֱ۽˽ס̧ͷɫ͵鲻νӡ
Ĵ͵ǱŵģʵʵڵشסˣһƬհס
ͻȻЦһֻܱ˿̵飬ֻǹ˼ǰдֱ֮ߵĻʻȥˡ
˹ȻԼ뵱ڱ߽ҲǸõнŷɥģݴ彫֪ǸϹʱõ˼ֵµСϺףϹӶ磬ǷۼıԣսɱУʵԲСֻǺ£ٵΪɣϵĹķʮ꣬˴ֲڼª
̾ӣˡ
ͦͼΪԼ⿪
ɫȻ䣬ȴѵ䱿ǲ
ʵ֤˷ǳ䣬Ự䣬㷳յ֧Ԯ˳жڰشת̿ɳܲҲȾңʵⲻˣ
ûȥֻ𣬾ŵһСġ治ɫڿԾ֮أҪ˪ͬʱһݡɵĴպղվλϡúܿ죬޷ֱϵסʮֵùرһ
һ˶һ磬ͻԶʮľҲνƹˤԱʮַؽδսϳеģһȻճǰδˡ
𽣣ŰϵȥһԽгڵϡֱߵķתںһ䣺ùˣֻƾץסģʲô²˵
⻰˵ʵЩ飬һץģԼ˵׼
ֻ֪һ֪ߵҲƣֱӳȥһ򾡾ˡֻһˣçײЩҲ޷ʵڲ鷳οһ˻µ֮Ǿ˶ƴɲ
ǡЩҲûģͽŵôҴֱһɤӣûףһһ˳һȺ׳ɵĶ飬ÿжũԱ龪ǳҲóȻǰ
ʱһЩͨķˣħֻ֣Щ񣬼ʹ⣬һҲӦ뵽˻飬ָŻеӶߵǴİɣЩҴΣزˣȥҪɥ
ǱͷӴһֻ۾Ѫ˿ˣǰǱض㲻
һˣȺϹѼӲʱ Ҳ˵ԼһͲǺģ㼤ŭʲôô
ͷһۣȻ۾Ӷвƾֵǿǰŭŭ֪ȴƳһ䵭
ȻͬǸӼɵ龫ͣ½ŲʱѾеСվסˡὫֱϵͷϣޱ֮ӣ
ޣӱڵϣˤһƺߣƾʲôЩһ֮ѣһǴӶҾǻҲҪɱˣܼ޶֮飡˵գͷȥ
һܽؽ֣ǴȻдɷվɣһʱֱ治޿ɺǡҲ֪һģȻ˫ʵ⣬ֻԱ¶ڡ̥ҲƵһǰһǰ棬ͽֽס䡣
þɳ֮˵վũɱȣУͷѱеѹƣָأʮֲġ֪ɥɥбʹԻΪ޶𡣡
ǡ
ǰǣȾ

 7 


ǱȴͣսЭ飬ɫرȥ˴ΨһĴ򡣿ŵǸ겻ĹЩ£ӵƺæˮæˡ֪⺺ңֻš
ڼ䣬Բɾ裬ˣΨʲôΣյͼ᲻⣬ֻ˼Լ¡ʮΣʵ˲٣һҧǾϮׯ֣Īÿһ;˴Ƕ֮
ǵ̬ʮָӣڲȷݣʮּɵɳϧıֲҵ˻ʵڲҲ𣺡ȻǣǶò죬ͽᣬǷ˭
⵹ˣ̲ס˿ᣬԷûһ޷ӦְͷתȥŰʵǹò죿
ŭò죡ͳһͷ׷ģ
ΪԼ۹еͷôˣͷÿǲԼôõͷʣͶ˼Ҷ򣿡
ޣ˭Ҫһ̥
ǣô͹̥ˡ֪˼ǲٰͷأ
ٰͷܰ׳ҿ㲻ǰͷǰ׳ա
ҭסˣȷʵٰ֪ͷʲôֻ˵һˡᵱȻʲôٰͷ뷲֮۵Ĳ࣬ͺñʮʱӢţڶʮʱز˼ÿһǡôһͷ˿ǰܱʣīӣŲںÿ֮Щ߯ǳ󶼲֣ǷֱʵΪЩ
Сˮ߳Ҫ˻һɾˮǱԸΪˣǲѶΪ֮ʱǲԸ̾һԸµɡ
ｫˮݹȥл
ţʼδ̧ͷǰĺ⣺ȷϹȷͨ󣬲Ǿµħ֣ιնаΣ
ˣҧгݣΪȫԼֹᣬģ磡
֤ݡ
ȻУƾ㣿
˫ʱһº͵ȿڴƾ棬εЦЦλòټۼ˷Ѱʹóմһ˼׮ҲΪԱЩǴ򲻹ģԱţǳаҲ޽չҪȡǵҲЩ磿
ŲѣƤһһ£ֻ᲻Ը֦벻˵ǣ̲׿ڡ˼żɽЩҼҾһСС֣ʿӦϵɺ׵ܵɽĴׯȥ˵ɧҲ˵ǱҲýͣö˶˵زڸλ˾ְȥʲôеûġ
˵Ҳȷʵ֪ԼһǸʲôˡץǾβΨ²ҵĺꣿֱơ
׵سĬΪҴĿɵòľԱ߬ȭͷսš
ˮϴݡ֮䣬һƣǹȣݣҸ˵Ǹô
ɷµؽˮľһţһ½ǣ·˦պ멵˵ɷǣסƽ౻ڱ߶Ӳãװḁ̊́־һŻһ׼ʧ֡һĵطΪԼӣ޳˫ȣֱߵֲձϰԵøӡ񲻽⣬ؿɫ뿴ɵҲûͬƤصȥ
ˣٲ̹ݣǻˡ
Ҳ֪«ʲôҩֻ˼άڳˣΪֹһҲ޷
ǰɣʦ
ʦ
˵עתϣ᲻Ϊһܡ
ʦǵʥé®ɽɽạ֪̃;˵أ۵󣬹ʦĴȲųȣ˭֪˲顣ˣǼ͵ûӴǺɡЦЦؿº꣺磿
ɫʱòÿǴ٣ҲŪȻԳƹʦó֤ݵ
־ױµͣõȲţ¶һֱˣʦ
ʹ˸ɫ
ᵭ
Ҳ֪˱ȣȹһչס°һԡ
ᷴʣʲô
Ȼǿóʲôʲôѽ
ʮּ򵥣δ˵ԼλɾĿǰıܵ塣ּҪ㷲˵񻹲ָ顣Ȼתͷȥһգ۵Ĺ㿪˿ڡ
ԱС

˳Ĭ
ЩˮǺҴΣɶŸ˼ӣ
º͵ҲֲסǲǴϷŪң
ȥҲЩҲסӣӵ£ҵĺø磬˵Ŀ
䡣
һδʲôʦԼ귽ΣѵУ
ãѹɤӣ͡
جգ˼ָͷԼˣһʱʮһ١һٶʮɣôҵġ
΢ŵ̾һʱ͡
˵Ǻֱ˵Ĳˡˬ֮ʮˡ
ͷӵˣʮˡ
һ¶ŵɫ㣬˵
µظ֣ΪҾпɣ±˶٣ǸС
ĽвˮǺ˵Ŀⶼڵϣͨ죬ָ˰Ҳ˵Ȼ
һ߿һɳôʲô˵
̩ɽȻҿóʲô˵ʲô
㣬ô˵ôֱס
ţδ¡
ǵøˣǣǣԴḡҲðʦ󵨣
˿Լʧ֮ķӦԽʵֻ˵ǻǡ
Ｗһ䣺ǡ
Ҳ֪ʲôЦģ㲻ȥ޹ˣʧΪ֮١
ƽȣ˵ʱһݲݷϡƤЦĴ⻰˸ûȤԹԵر졣
ľԣԻζһոտ²ôʬƽ˵ϵй١
ǵãظµΪǼᣬɼһλүɣ

 8 


׵˵ǹʦĿŶȴڷƬ̣һ½Ƶ˹ʹףȾǡ
δ׷ǰ֮£Ҫǰȥؽһ磬Żص˵ʱû˶Ϊɻ䡣
̾һ˵ô
º¶Ȼ֮ɫǿڣҲڣֻΣ֡аţĲᡣ
͸Ųͣǲᣬȴܰͬͬһ棬Ϊȣ̡
ǡ
һҧаᣬȴòȷ֤ݡĴӣаֻ֣ԼҲ¼ɻɣγûȡһա
ʦ֪һλ곤߿˿ڣװǴׯȨߣ˵
峤µľҪɾ䷱ܽ¡
ԣ˴ɽˮ濡㣬ʺϸ־ס˵ŬѰô˴أԶѲɿ˴ɽоβֻҪϹԻỤƽҲ꣬ÿշϽྻϪˮʹһʮʱһֻˢ˷۵Ŀɡ
˾ηȻҵɽĹǴĳı£Ӵδ˻ƲϸһҲڡ
˵Ǹ˵ӣǴҲ̯Щ¡
ӽаӲ˫ף̥ͿɽԵĵʱֿС˿ܣ԰ټҷġɼҼбľ˭Ҳڲľֻɳɳڰʮ궼̫˵ͨʣɽҰ졣һգȻ͵ĹƷԣǷʱһֻĿֻʣȹˡ
϶Ʒһǰ͵ģûϸԣǡ֮Ƕֽһ٣ֱɽķͷֱͷѪꡣû֣˴ԼΪĵһʱգׯһ糣
û뵽Ҳļǰ鿪ʼòһ㡣
ɽ·˼·Ե޹ʵŨׯԻƵƵʧ٣ɽ߳ġԻ䣬ɽ·ǰȫͬȻ෴ɽҲƴǰƽͣ˻ɭҰҶҲȥˣȡ֮Ѫ
ͻıʹǻţҲδ룬Ϊɽʳ˵ޣɽгײɽʶΪɲ⣬ԲΪȻʱ䳤ˣɽŨδɢ˵ׯ˿ʼߣǿڳݲ壬бվͻԼ棬޴ӵ֪ݡӶȥ峤޶಻⣬Ϊ峤ȴ޲ߣֱһ䣬ĪǼǰð췣
µҲֻҽ˵ûеĻ̻̣վ־棬գ峤㼯һ׳˹ͬˣ׼ͽɽȥ˼ǻҸ˼ҴˣҪɱҪϤ㡣Ϊ˷ֹŨ·峤ÿ˶ϲӣһһɽߣΣռ̷ء
һ˺ƺƵسˣĴڴţε䣬ʼղӰ
գֻûһˡ
ϻӣ϶ѪѪȵζӬ档ɫѰΪ԰ףƺŵ÷ˣ峤ôأ
ֻ૵ˡˡ˵ԣɱҡ˵ɱң˵ɱҡɱңɱҡɱңɱң
ʹض壬ֻϸֱ۽סԴһ˺ѷεģǲȫ˵ǰԲֻ޺С֪ʲʲôʵǰȥ˶ˣֻʣһšʧȥ˵Ĵʹǻ޴йʹࡢŭ־һԵкڰϣͷ¿ˮŹ򣬰ϵľ˶Դڴˡ
鷢չһزƺüĿ͵ԾβĹƷǵ죬ŸӴ֮֡ץȥʱĴȫɥֻһ˰Ȼ仹ᵽһĻӿȷҡĳЭ飬һҲǴһҧֹԭ
ŷ¶Ŀʹ͵ȡƷǴܲôô޹ǲԴУԽնڴڰվβɱ֮ӷռȴҲΨһİ취һʱգû뵽βֹһΣһλͷĹʦ
˼ǵ뷨ܵȴûô򵥡
ʵοԿ϶ĹƷǰ͵õģ
峤죬̹ϵڹûıҪǲȫȴҲȫȻûжƷ˵ˣϻմ˷ۣд
͸֣ڰǰѾ˹ϰף˴ֶѣûһ̹ӣ̼Ǽҳ㷹̰͵ԹƷ͸öˣǸ̲ôáβľֹԣǰ͵һֻ𣬼ʹ׽͸޵˼Ҳϲŭ޳ˡ˵ɸһһع龫֣ôԼӣҪĹƷԭҲ࣬޷ֻһ⡣ôȻ䣬ֻΪһֻѪϴׯ
ԣ᣺ɡʦΪΣ
ᷴʣô롣
Ҿá顣
˵ͷȷʵС
ὫĿͶ峤Ե˵֪Ӽտʼκ˲Ҫ̤ɽһ⣬ժһңڴ峤Уǻȥˣ۸ҷЩȥżɱݡ
峤ֹֻ졭
ῴ룺һպӱѾ㹻
΢΢߳ȥ뿪ľݡһ˶ˣڲöˣһ֣ɫЩţɳǲͷһʱĹ𣿡
ûشߵſڣ˿ϵӰӣҼɫһֱãϺƣۣ
Ͼ䲻¾ĶԻһͷˮãûв
ǾУȱߣٲעĻļ֢֮ˣóðյʱЪһЪҽɽⰸӵ׺ҲץС

 9 


˵ϣٴҲˡʵãŲסǳӲ̡ͼΪԼ⣬ʵҲûôϲ񣬿ۺ֮ǰϵıԼ΢΢ΪὫΪ޸֮һҲ֮СǾİţȻ˼ҽڴͱߵԹǡ
ľԭһ˶ӵĵطϾˣ߶˼ҡǵɽʱ;һѨΪϢĵطѾ㹻ˡǶлỹΪҩСԶкøУθлǵ
ѨȼչĺۼԻǳڴЪŵԵʣһ㹻ƽʯв׼ҪҪҲСƬ̣óȻжȻһհǰ˺ʮȻǰʳָߵʯ棬ĿʹɵһƷʵԭʯϡСڶ㶵վţֵʲô
һ·ĥ߹ȥٶֻţЩ
ɰɡ
ȻҪϢ͹ֱͦͦƽʯϣװԼһ߸ɱʬʬ˲գ۵Ĺֳɹթʬꡣ
һµ˵ȥ־㤵ؿͬƽᣬ˰Ҳ˵Ȼ
üôֻЪЪã
ŵ޴⣡ֻֻֻ⣬λɾ䲻֪ɳλΣԶԶңɳͬԿϡ
û˵ϵ̬ţֻűǡ
ΡΡʯᣬֻСĵŴ¡ζĻ̬ţһԼģĸմϱߡ̲סһۣҲɵðƽ˿ңӲԿֱͦı
ɫ˲ǳһʱԾûܼʱƿߣᵱץŷڿʲô
ܲ˵ڿɳʢգֻſںߣ۾˵Ϲҡɳ˵ԭʯϡʲô˼
˼һƷϳ˵ԭʯ˵ֵǲš
ɵһ鸻ʯɳ֪ҿžֻһͨʯͷ޷ǱѰĴЩ
ġ
ϡƽⲻ֪λǰضۼ߿һˣɣֻ۾Ϳһʯͷ治ʯͷ䣬ԡⲻǳ۾Сһ˵ֱƾ״Ԫ˵ԼֻддһšʱΣҲǿһ۶ѣָû뵽⣬ͻȻ£ɳıУǺԼѧģ
Ҳ֪Ҳᡣ
ۣ᣿ôܣǶ˵ˣ
ģһ۾֪¡
ˣʲôɳǰֻһ۵¡а׷ʣҵҲܿ
˼䣬ԴΪ˺ܳȷʵڸ϶ݵĿܡȴ꣬ƽҪӵö࣬ǻˣȴ븸ֽԯޣжĶࡣؿᣬ֪Ļ۽ǲôꡣ
ԣתͷֱֱض
ʯ߳߶ˣȻѾСССģԣǱܲӴᶢ﷢ëסˣʼ˼Լǲ˵ʲôˣղŵ˼ǲʵҪ˼֤һȷʵȡ֡ԽţԽ㶵ҪǸſڣ΢Ϣϣ
ȵģָͺȴŵ⣬ʩʱҲ˪Ϊֶġ
ɳҡ
ر𡣡

ƽؽ͵ͨϼ㿪ʼҾ;ر𣬹һҲǰҲĴǣڿҶ˵λйء
ͿˣɳĿҵĹƽֺλʲôϵ
˵λɾ
û
˭ġ
Է˷ɶǴɾʼһһ˼ٲࡣЩûڼûʲôشףȻзĻԵ
Щ˭̸ģ
ˡ
壿
ıѵɶҲ˵Ƶɽֻʣ
˿أҲеҲűǴҪ֤ʵֻһʱȤȴû뵽Ŀ͸òû⵱£ԼŵòУĵ׿ʼԼǸࡣĵ׷ʣɾҵһ㶼
Ի񣺡ܿĶЩ޹ؽҪС£ǰݾһ֪
һ˵һ̥ǣҲûֵôףɳʲô
äϣᣬƢθЩǺĲʱʲôУ
̲סƣɳҽҲ⿴ͿЩЩҽֱ
С


֪ʲôаʯͷԼĽţôһˣ
ỹΪûظһ飺һһէģʲôӡδ£˵òԣ
Ϊ˵öҲһһէģ
ʵ˵ʱȷʵûлŮĻᣬʵĸֻǸǧµеһʾ˾һԣĸ˼СϹӳǸӲóˡĸܸʴźҲģʲôý̵òý̵ģͳͳûֹ̡δͨ£ǸͲ
һЩԸȥ߹פءɳĮӣֻȻȥԵ£ο֪ȱҲԸⵢ˹һɻһϣϵǷ䣬ϵֻʣһϵ御ϹĿǰһٶǸУǲΪ档
СĹȻ仰ɱжʮɻ飬ʮʱӶҪȢϱˡ˵˵ҲǸӣ˾Ҳ˱ȨȻǡҪһģʮүȢҲû˵ŮźǲǲУ
ֲܻҽῴĵľȣֻҳڡ
ȥҲûҵʱİͷһȣȻͷȥɵơ
ûͷûԵôһ䣬ػˣ˵ʲô
һס죺ûʲô
侲ҲԼˣȻͷȥֻ˵һ£ǿԩˡ
ովȻǣɵСӣܹѾһծͻΣͲ˵ǴУǲС
ʵ֤ܱĳ뷨Լǻͷˡ
ϺһһģЩͣ㵽׻ҪҪϢ
Ŷݣݡ
ʳ޲

 10 


ٷԣͰȻܰȵ˯ȥĬĬزᣬԼһţһǵû˯⣬Ե۸Ƶġͼ壬̹Ȼƽţôһ˾Լһߵľ룬λɵѹȸʵڲСɵķһۣһƲˡ˼ôģ
ܻضߣûз䲻ץУ͵ȵèЩڵһȥҲ˵ȻƬ̺͵ɫĳ˲УҲðɳֻǸ
ٿէ֣ɳϴۻûУ
ֻһƽ޹ʵشôʲô
ϻ˵̲סӣϲ۵ζ۱ߺζеıѩڸˡ
ΪʾŶգ˶Էɳ۷ָ֮áʵҡ䵣˸ɵţʵǷ֮û֣Ҳ˯þʱ򣬺οֺõЦЦʵɳûае㲻˯
֮⣬ԣɽŨҳɽʱɼŨ
һǰʱδѵѲɽУ
ᶪһǿɵӵ񣺡Ϊ۷ֻԷЧҲǡϴֻۣͨ޷̫մȾϵɢʵЧãԡ
ԡ
㲻ҪЩۡ
νëϣĻʮ˵Ƕôħа˲۵̫ͷ϶Ͼû˻Լ̫
ţҲȥĿ
ʧ߳ɼ˯벻˯Լ˵㡣Լȥ쾪ᣬֻһľżƵһҲװʵģĬĬոԱȣﲻԾĬ𣺡ʮɳʮɳ
㣬˯˹ȥʱҹɫɽֲָһᴦβ»û䣬Լ˯ͷʱнڵɳҡ
ԡ
һ˿ۿ鴦ȴް֪ʱô£Ȼ½עе˫ʱǰһƬȡ֮ޣ֮ɽδػ谵һηۼϹˡ
ϵľɼͻʧЩţϰһ䣺ɳڸ𣿡
ûлӦ
Ӿ˫ȻѻȸȥԼصĺ⣬κϸ΢졣ⲻϳɽڣʹˣ˵ʱҲл
һһ䣬ƫƫʱ
ԽΣĹͷԽܳ嶯Щ߹սƵҲڵģúܡùŹͽȻ׼ɽеаҡΪʵǷѣΪǶ˶Ե˵˽٣һԷڶҲ˫ȭѵ֣֮ϣаƵĻᡣ
һãز죬ִʧ״̬òŻŲԷˤĵΣȴµ·ʮƽ̹ҿޱ߼ʣüҲһͷɽΧɽأôƾճ㹻ƥ۳ҵƽԭ
ͷƣٿأһʲôˣ
ߵĽŲأԼĪǸ󲻴ĺӣԼ٣ȻһشСμʮŵ¡
ɫһ䣬ͣ²ǰһǺͼķ򿿹ϹϾŵ·ʵҳ£·࣬ȶԵʮ˼ݡ
ֿͯУطĻϲ
һץסкӵĸ첲Ǻδôһ£Լ˿ڣһоͻӰкƾţֱ۱ճٺҲ⣬£Щڣҡ
㡣
÷ȵͷ侲һ˲£˲ɿк֣ɫҲϾͲǵСʮţһɲǰ׳ԸɷġǺӻе˵ʲôΪЦ˵ʲôͫ⸱Ϸ飬ȥʮֻƫԼ֪һվ˱˫ۡ
ò˵к˵ĻȷʵˣţЩУ׼ˡ
ĥʲǾ֮෴ŹǳвԸֱһ̲֪ӵеһֻζ˪֪᲻һ̺ûʶþеģȥĴ񲻻ǰ顣Լһδʲô£þһж˵ջ󣬼ʹֻǶݵһ̣ΪɥҲֵˡ
һϤСʮš
ʹ֪ǼٵģҲ̲סתȥ
⼸Ψɫĸ̵úܺá

⼸࣬ɹȻɶһܹǼįԸͻؼҰɡѾ⽫λ㣬ѽɽ㣬޲ŷġ
ɵÿЦһþԼ˶֮ġֻĸʽ΢вмͳֵȺͷȥҲ̳С
Ȼʵ˳Ƶ۵Ըֻǻǰ߯ʣƵúܡ
Цųкķ˵ôұ׵ã
þûлˣкȻϳĻӦ繫̰ԼԸûˣʮŵ±һҪѿطȥ
£÷԰÷ˣҪȥ𣿡
Ѿ˷˵Ѿûʱ乩ĥʱ䡣ʼĥӻþȥİ취Ȼǻþ˵۾Ϲ˻ȥֻҪȥͻиĿܡ
彲ѧʱ˵ƳΨ·һǻٻþǿʹ߳С˳һһĻΪϹӼǵסֻǵôʵʲѶȣĿӣ첼ֶܻٻοֲ̹ţûпٵصı£ܲһͨңǿ²˻а
ĪǣҪٻĲǳػĿռ䣬˳ٵЩ
ˣһذף㲻ŵҲ˳֡Ȼ޸֮ʱǸСӣֳǸȻһеĲѧĸҲǸŮӣֻǽȫٻĻһذ㹻ˡ
ذףһ䣺ҷ˰ɡ
˵գ𵶼䣬ذ״̴硣

 11 


׶ĵʹûʹѣòҧšѣϴѵȴʼղѪ
þ岻ģ۵һ㲻١°ǰֻ·ҪôϿѹҪôʹ˭СڻþҲ˲ʶôֻ£ʹȥǻһԹԵ߶ǿų֮ġ亹˳ŶͷʣܲסˣйƵĶǰļ˵˵ɣһҶط㡣
˲˵Ը£Ҵʢ
޿̣ٿطذ״Ӽͷγֱֱǵĺ䡣
оĺвһľ룬ֳذ׵ԶҲ²ȥֻ֣֪ħ
ȻסˣģٸнųľʹŻһѪ
˵˼ҹĽӢʮŵԼĥĽСӣûһţ˵Ǿľ͸Ǽҹˡһֻɲźȷʵ޸ܡǶһһ˴˺֮ãµȴҲ񶾵һ䣬Ὣذ״̽ĺܡ
޷ӻþѣҲ˺þ֣Ȼ׶༪١
ͨ˽ڣһ˼Ҳࡣֻһ˲Ĺģ˻

µĻþɣǵ֮ʱˣ¶һһ֣֮ΪơЩ䣬ᣬ˵һԼᣬҲ޺ѡⲻ׵ĵطỳͲνĵҲ뷨ɳƵǴ󲻾ˣҲ֪Фλʲô᲻Ӱ쵽±Ͷ̥ʲôģˣٲҲһǡ

ͷһһĸо˻񣬲ƵĻӦɳ
þڲþ㾡ѡ
˵õǼ򵥣Ҳ֪طǳ֮ƣйιǵķӶԹˣþǲļ
ɳѲˡ
ĬûлӦ
ͷ飬Ȫ·ҲµɳʶգȴΪһ˽׮ҶԲס㡣ʵףɳ嶼ܱӣ۵Ҳۿۣɳȥȴһ
ڶˣԻͷһأ˼һͨ˵Ļ̫֪࣬Ӻ¿ڡοַҲ̫鷳˼ңֻüЩҪģ˱ֻ֮࣬ʱͱΪˣ˼䶯ֻаգɳϽɽݡ
𣺡㵹˼˵Щ
һϲԭɳһһԸһһһ÷÷ʶһͯࡣɳɷ߽ܵɳշҲðˡ
Ժ׳ңķӦ䵭ֻץҡ
⣬ץץѵҲˣ
ʶſܻұۣǰȥ汻һֻȳƵ֣ȾɽȪ⡣
ɲǼ䣬һǿӻгϢϯȫƱţһܡʹ̹˵Ҳ̲סƺߡ
ϵĲԶûжĲʹ࣬ڳһ˲̲סҪ֪һ뿪ҲЩʻسˡ²ϸ룬֪²̣ķҲͽ˸СһԩõҪ׵ط£ǱйĻЩⲻȥδԺһζͷδǺ£ɳƣĻǵĺסɽҲ˵
ûǣȻʣĸֳǰľһץŵĲǻ½ǣѩһһطβ
ʶ˾ôһβ˲롣δƷ˿ָڿȷԼӻþˡ˿Ĵϣϸ磬ķ˿˳ش£Գѿڶʧ㰡ɳ
һ侲ɫѵЩǣ˼ԼĴǸȻǸС
һֽŲõشϥżɳĪʵòŸаɳ֮˵ӣոֻ֮ԣûɳ˼ɳȣҲ˵ҡ
֮紦۵õһ޷Կصǰȥһͷؿϡȣ˭šвףʩͲϱ׵ѡһǴһƬ˺ر¶ǰ
ⳡеԴٷǽҲǻҳδͻǺΪҲԾ֮֮Ź黥Ź˸ϵûеġ˸·קߣָһˤͲ򡣵ƫƫ¶ᣬ·ϻɫȻúܡҲð˵Լֱ˱ɳ˼ֻҪưˣⲻ
˵ֵǿü˲ſ÷Ǹɫߣʮŵ±ɫͷӡ
ڻþˣЩ㣿Щɻ
ԼŪģʹԼѹûܳɹǿɳŵ
ӣԼ㹻ѣŸоõҵʶ޷԰ΣҲ޼¡
磬¸ϡɫأ״ţǰͷԼȥˡ
ʲô£޷Ǳþеι˻ꡣ
Ҫˡ
ڻþʱЩ˷θķֻķϸϸź֪ѿ
ĻԼħδ֮ڿڵ
޹ǣеغ޹Լʷ࣬ʵ᲻˴ʱһԼˣʵǰһʱ⣬Ҳǰһġ
Ǵߣδֻ̫࣬⺢δѱΣѱȻϣȲ£ôǸӣ뱣һӲѡʴӱдһ̾͸»̹٤٣ԭĸδʱ̸ģԭⲻشǡ⺢ѧģǶ˵ѷɫĸǸѣרʦϰ䡣ȻθӣֻԼﲻһԵؽԼźעϡȻЩҲ˳ֶΪ֮ҲһʼǺײϵģ⺢ڳɳΪ󽫾ǰҲĻʮŵ¡
þǺ˵ĻòϣǶġ
ֻ첻ԸʱΪǱ˴˵ľ꣬˲֪ǵ١
Ҳ֪ǼݱԺǷתͶ̥֮һ޲úʮˣʡķ
һٶʱȻ߲ǰɱȫ廹˼ЧԼĴΣ
ԳЦЦ
ǼᶨΪԻֻ֮մϱߡ

 12 


ҹѨױܣɽڵĶ˸£һһأ·ķƮҡ޹ء
˼ʱһϸ΢춯ʹͬʱһ̧ͷĿ򶴿ڿȥҲվ̬
ˡ
豩Ҳ޷ڸǵѪڿӳŲҰ׵׹⣬ģһӰڶǰ˫ʣгβϵƤëȻʪ͸
֪óȻǰֻþ䡣ҰƺҲû˼ֻǻϢš
ȫȻİȤ
¹ͨﲻͬҲͷһؼʶܿԵ࣬ϡ棺˵
ڴҰһҲ
ٶ𣺡ԭɱһܽû뵽һ
һصǿȷ߾Ʋ硣üͷԩ޳𣬲֪ºγԣ
Ҫ˭ʲôԩ𣿡ЦҪѰɣҲûС͵һ꣬ݽ棬ǲ޼һ˭֪ۣҲɷ񡣡
Ұ˵Զˡ˵öԣ˶úһͷˢˢڳſڹһţƫƫıˡ
ҪҵȥֻɽµĴ޹ɥ˵أҿҲ޲Уɳˣ㲻һͬˡ
֪ʱҰ޵ϢҲأǶ˴ŭ
˺󡣡
ֻһɶѣοұҲȡǶٲڣԼҺ£Ӳġ⣬һⷢһЩ˼ġ
˲࣬٬ɻ͸Ѫ𺣺Ƕ֪Զ˵ǳɵΪ΢ϻɡ㾹Ȼ˿ΪþԻ׾ٵȫˣֻƾһ㣬Զ϶ǳˡλ᣿ǡ
ᵽ̬ȿνʮˣһͷֱϳ壺ԩͷծʲôһҺɳҲʶ˼죬
Ц˼ëȻ˵ǲʶ죬ȴϵΪ˾ǿзʶˡҲգҾͰѻɳǸݰҲϸҴӵۣԼ˵ǲһݰ
䣬ҰͻȻíķֱͦͦسȥһסȥ·ҲڵüȫòֻҰͨѩף֫޳ȳƣȥë׵ġһѿڶǹ
߹Ǻꡣ
ѵùִǹֹòƺ꣬ȴǡ⹷Ʒ֣ǽСĦҮ
ֻĦҮĺƤȮ֡
Ȯĸֻ֣ǿͷɫʮָӵؿһۡԭǿ§ڻ֮⣬ϵط
ԣֻŶǿոǶԻ˲
ɳողĦҮ˵
ƳһۣҲ֪ʲôĦҮʲô֣һֻҪҵϹޣβ
Ŵԣɴ۾ɵϸһɲţŵĹһģʱ䲻㳤ɱڻĸоϤѵʱԶǴˣ
ңββȻӦоβͣȥˣ
ῴǣӦβһβһΪ׷ɱѾɥ˴Ρ
ˣһǰƲһвΪܺߡǸˣɱ۷ΪɱµģֻǷ̫ǿ˴񡣡
ֲôǳٳҲĺ⣬ԭ˼·Ǵģʲô͵˹ƷŭʵǷţ༰ڽɽĶֻʣ˰һ˻ţҲײ֡
֪ͼĺͻ˲߻ɱһѾãҲٮٮߣûɽôҪҵһֻڴ롣ׯвȵʱײ˰ƭǰ뵱ȻΪ·ˣ֮Ĺ̨ȡ˹ƷԡǷҪ伢޴ӿ֤ľٶ˹ٵ档ˣԸ˰һ
еĺ꣺㾿ʲôˣҪزɡ
ɲֻﲻĦҮǾβһοʶҲеʶܾܽҪĻҪ֪ᣬֻϧΪۣǿǰ漣
Ϸǰ֫鴤ţʮ
üͷʶ飬Ҳֱ治˼
˼⣬ʵȻףȴ⸱ģɼָжǿȻ׾ٵɱֺαִŽʶЩ󻼵˼һ֪Щʲô
Ͼֻбڸǵļֵ
˼νʼѰ
Ǵδʵź꣬ں˵±˹ɡ
̧ͷ۾䲻ҧһڡ
һ£ʹڴճһӡ֣һؿκС۲֪ʱצķճƣ˴һ뱻޴˦Զ󼹹ײʯڣʹúܡ
Ἰ˲޽ǰɻǳһ
Ц˵ùȻɽºҲˣڵ㻹򹷡
˲ϵۣ±Ȼ̱ɳ
ûʶˡڵͨ겢޲ͬ
ҧ˵ôżڣ
ܲҪңһĿҪʲôɣЦ㣬ֺαطۣ
һһ˵ۣᣬͼõһЩĽ͡ȻҲ֪飬ɫͬزʶ
ľˣұɱȻǶڣҾͲϸ֦ĩϷѹ򡣡
Ȼ㲻ǵǡ
ˬϣȻǣɱ˵ǡ
˵֣ݴҲ֮һβͬ˼֮ף鱩壬ʮײСʹϰķҪӮ޴޶£ǰ˾ܶӮǣǵڵΪãѹ޻֮
һ鷲ˣɱ˵ǡ
Ҳˣȫµİձĥ꣬Ȿ£֮һӵͫѪ죺ǣ

 13 


˸ߵľ޽γ۵ĺâ΢΢ʩʱѨڵضɽҡɳʯһعڵأǿ鱻˯õ˶ԭʯųѡ
˻˿ɣ䣺˼Լ壬ֻһûжʸ񡣡
ĳ˭Ȳʤȯο䲻ȻϾǽʿϲĺȡѹԵʵǰѪͫʵӺȴ֮⣬Բѷ̬Ҳһ˿ģǿȫµ֮ȫͷˣôĲ£ֻһˡ
üɳ뷨볣죬ԴҲң顣ڶ죬ҪΪӰźá
۾һæ
ƳһϢľβһۣǹؼر
ʵϣʹûУҲžβԼɽϮȥβΪȻ֪٣ԣҲѲϵȻˣֻҪûܻϣϾеӾͲʳġ֮⣬βΪĦҮĹƣڳˣǷֲߵʼռǹĦҮİΣö֮ĽᣬԾβȡ
˽ңźܳȥһ졣˵ͣͣЩӲʱ󻹲ңȥ塣
δ룬ֱλ֤λԶԶ塣λɵʵֲһ졣
е¶ͷ˵ǵڵѷǷˣһ۱ƳΪ紫ֻ΢ǿɾ֮ԣýҹǶһݵɱ¡
˵ûѾɱ˶ˣȷʵֻǵЩͼֺԼ¶¼ĵı飬ģȴʹ졣
᲻ûԸģܻս
ᣬȻ򹷡
΢΢°ͣеĻţߡ
Ӧ𣬱žβ򶴿ڳȥŭһ룬˵ջ˶ɲצš
˫üȼеľ񼸺һֹͣزУһᲢ磬˵뷨ȻıϣȻצµһ˲䣬͵һ෭ȥ֮Ȼһ޴ĵعɲĹ־ͷǱᡣ
˽ԿٵأԻ̹š
Ȼδ뵽Ϊۿ۵ܷӳ̹ŽòڿԾԶܡݵһӳѨĬٻһͨһĴš
ΣһʩϾ˼ٳǷǱ⣬ܳɹҡϲվڴ£ҳɹˣɳ𣿡
ڹâתӳɽһ㡣һ㶣漴ɫ䣬͵ػͷŭռ޼㾹Ȼ
в޿ܽͨһ죬ѵֹɾ͵ȵλϸ룬Ҫǵסȥ·ˡ
ڶڣ޽һᣬסеȥ·
ҪʶôһΪкܶҪ־ܣһ̥
ƾ㣿Ϊҿǿ֮ĩҲǰʴʡ
л䶯ᣬסط̶˻
˭Ҳ߲ˣ˵
ŵǿȽͷ޾Ԩһͷͬʱ֮˥֧ŴŵϡٳûжһǱħаס˽š
벻ʱسɣһһϢľβһǵᡣΪжֻǿ䣬ռˣȴ޽ƿ
Ⱥڵǵٻ׷ðͷ׶ƽ
ȺȺཫѨΧˮйͨһ£Ⱥ쳤Хһѷӿǰȥͼ˺顣޻ɫתķϾʩգ۵ĹٴͷųˮȺʱΪʬ꣬밧ǹ쳹ɽȣеѪζˡ
ҿɳŵʱ
ɱϣȺȴǰ˲ƣֲʲô˾ӣԶ¼ֱммܲסļֹסЦ㻤򹷣ȴֻԼأһֱ죬׷ȡĹ
է֣бʮԶŻѪˣòԼʵĵ͹ȷʵϹǿսӢ
ˣҪһŲк󻼣ҹõĻᡣ
е̹Žأӹ޾ȺڹâʾĴŴȻôߣ
̩ɽӣ˼ʱ򣬱̲ס˸¡
ڴűպϵһ˲䣬ѡһѡ뷨ȻǺõģֻʵʩѶȲСҲҪ
Ͷ
ȺסĿ϶зѸݵسͼһ
ֻһԱһ˫Ŀ
ȻŴŲߣѡȻͷġ
ڸոȺǴһʱɲɣһضҳⶫʵھԶǲ֪˶ٹư裬īٻҲҵյգʱ̫࣬ԼҲǵһǳһˡһ׳֦ϵͷƳһѼֲڵĹ
ù볣˲ͬ˿пʱָۣϣճѪΪ޵ԣһʱֲӦʱһϸĿ֦Ȼ̴ۡ
еע⣬ڿԷſֽʹɱУȺ˻ɶ̹꣬ŽƬ
˽ߣΪϵľʹĥó鴤ѣȫɥʧ˻֮˸ٳһţͶȥʧתٳµģ
ûзӦ
ԣ
꽥Сˣôӳ̽ͷӳ׵¹⣬ῴݵۡ
һ֪˿емɵۼһС̬벻ͨϷͬѰìܳԺδȻʼղ⡣
ѵģ
ʪܵģ˿ҵڶϣһƬߡһȫֻʣǼ绹ЬѥҲòӣ¶ٺ۵Сȡ
ʬӿѪűߣ񾭡

 14 


ǵĶ˵µԹȴǲǳֻ֦Ҷ˾Ӻ϶δ
ǰ򣬼ǰ껸һͳԭΪ껡浱һǿݣҲվӲؽɽѹأλһʱ껳һǿиɵ̯ӣǻѵõϽɽйӲдĿܣϧȵǸͷβĻ߽ŽʵȴһųӲԣֻýĹһһޡڰ䲼˰ԹʼҵĿʱȵѵõػ֮껳˿ʷ޵
ĸڻӹ֮дһ˿δģҲڱ壬һ˿ѪҲδ¡
ȵ۲ӹб֪Լι޷°ԹصʵʮԼۣССֳ֪١
Ʋʥ⣬ǶԻʵµһȻءԱҲΪʥϵĻģǲòжȻ꽻ӵһܱǶҽһӣǰĵ
ܱһԣ£Ӳò
ȵĺ󾪣һ˼جΣ˿ӱ̽ңûӡ
Ǵգһ˵Ҳ߰˻˼ڳǶңɾû˻ϴˡ
Ƕңŵڣϳ٣ھеĵλһ˼ңʹûм½ҲΪ˼ɣȻŮδбѡ󹬵ģޱȨĹ٣δʼ
̽ǱʱΪǰ¾ơ̽Ӽ񣬱͵͵Ӥ֣һֲ
ȵ۵׽ǣд̷٣ɫʹ̬ڣʢŭ֮£ʮ̶ִ̽ͷ亹ֱðƵȷϵ£δ꣬У̻»·顣
ȵŭĿԲɣǻʵۣ˭棿бҪ޵Ļλ˵ӻɱԣǱټһ߸ɱۡ
̽ԥ֮ɫĵĵƳһۣ㲻ҡ
޴⣡
ǲǵ֮ˣһ̿ʼͲͣ¾ƲŰȡ̽ʥּ˵⣬ûȥүŻѪȻڤڤ̽վδܳ£ԭʥּһȡģߡ
Ǹ±ȾߣĲ˶ͦȥοеӤ̽һģһٵ£Ҫزɲܰͷˡ
̽Ϊʵ۴Ϣǲزʵ۴ϲա
Ⱦ˲٣˶⺢ղܻʵЩϹһ˫۾ֻһϢʮ죬ʼû̽뿪ȫվȥֹգ߲ζ
񲻻Ǿػس
Ҳҽ֪ӻţֻ͵͵ԼҸУȥܵļ׾ˣ˶Ϊ⺢Ӹ¾Ͳˡ˵ʵ㲻£ͯ˵˼ֻձһУԼó˲ýįúܡ䲻ǻðֵӣ¶֮⡣
ʮʱ˲ע⣬˳ȥ
Ӳ֪ʲôҲʣֻǿﶼ档رǸһ԰ӣ໨ľͷȥѾÿŲۣϲҪ߽ȥſסˡ
׵⺢Ҳ߯أ֪ʲôطôô
ǲ֪ãȻҡͷ
Ҽ⺢ÿɰǻʮӵ÷԰ʮŵй͵ģ죬ţѩʱźÿأʲôϡ÷УúܡֻЩʮŵµģ˭ҲȥȻҲá
ʲôûֻסҪȶʱһء
¼ȹϵϣȥȻٲ˱ݺʰһ١ڽϿԼµĺͯûпôʹֻʶûһһ
ĸ΢ĹذͬаĹģǳȥ⣬ӵͯꡣ
һжǵ뷴ǿ˴ӳȥ·ߣʮŵ¶Խ÷԰λеĻʮһʮ¶ھµǱ澡ְʵ٣׵ؾ˽ȥùˣ֪ػؼңΪκ˷
º󣬾궬һѩ
ǿŵϵѩԽԽû׺Сȣѩ÷԰÷һˡشӱԺӳȥƵܴ͵͵÷԰һնͬȿŵ㣬⻨Ũȴ̱ǣζĿʮʡ̧ͷǰһƬɵÿˡ
÷ŵľʮ׳ۣƽ׽װع԰˼
ǱϾֻͯǵѩʱ÷Ὺȴ˽ӡᱩ¶Լ١ǸµĽӡһ·׷ּȣվס
еĵǹλεģֱʱǲųظе壬Ⱦܣ÷԰кͿɲĴ˶èè÷԰鼱֮·ߣԼԼתˣۿ׷żֽ˳ߴһ÷ȥ
÷ؽСǽΧסҪʯͷģҪģһᾲ׵÷԰ѵõ
Ҳ;Ǵ˴ˣֽ²һٰô򵥡
ʹ÷԰¹ƽԶ˲ѻȸʮִʶ˹Ŀֻһˡ
԰ӵˣʮӡ
̲ס⿴һۣȻһǣ̤
²ƵӲʳѥڵϷ죬󴦹ɫĿףһѳͲڣվ£ժȥϺʵůĶñ¶߸βʱǲŷ˵˫ĿԺڳ񸲸ǣۼ
һﳳ֣ʲô£
ǲ˵и͵͵棬ôûסһСʮŵһͻôһΣ¶ã˵ĸԣѱ
ôˣ˵
ͬһ𷢳ͷ
ӭ¡
һȺ˺عһأҲҴ
ǡʲô˭
ǴʧɫʮĿӣȴ׼ȷضķ̧ͷϵĺڳȷţһλʮŵ¶ӡ
ڣҵĺͯʧɸߵ÷ϵ䡣
Ǿ԰ӸòҪڽֳ
һˤµɲǣʮ֣ȵؽסˡ
׼Ӳ䣬׵£û¡

 15 


ʵ˻ζ룬ʫֻ˻١ƼįĺͯʮֻԵɺײһǻ̫ƽʢһδŻᱻʷдѻٴ˿̵лΨһָϵĺˣԴʮŵԸפر߹أ껳ĹڴӺ׵جѣûҾ˵Ϣ
ֻǰǶչǻηġϾĸһ޳ȴ裬ʮүۣҲǺźô÷԰ȥѹ˲֦ҶûܵˤҲҪ÷ʮŵ
еĺӰһŲ͵ȵѵԼûŮοҪ׵ĺͯ
ʣȴ˿Դеĺ塣һصп˵ɫף£⺢Ӳ֪أȻô÷԰
տ÷԰ǰҽˮʩʣ֦Ҷʱõǹӣ
˭ҲͷײʮүǣǣСǸֻǵ£԰ĻҲΪڵ£š
԰ӱǹ͵ģһϹӰ׵ô԰ӣ˲ƣ˷ˡԵϲٺò֪Ƕ޹վٵϸǵķ롣
ͷͼʮŵµɺڳȥݣֻ¶һıǼ⡣
һĸоĵ飬⡣
ʮŵѵûؾúõ÷ƻôǺΪ֮һǣһսǵ֣˵Ҫؼҡ벻ȻǴ÷ׯŴҡ߳ȥġ
˵뷽ŽȻͬʮģʲô֣
ʵˡ
Ƿɽ̶֡ʣ֪ҽʲô𣿡
ŲŲǶһֻ֪ƾűܲ²⣬ΪʮʮŵؽУǵʮţ
һ㶣漴Цô˵ҽʮˣֳʮߣ

ƽ飬ä곤һ򣬽֪֪֣
ĵĬ飬
ڴⰲҹ
һػסˣͣ½Ų˼ССͣû١
ȻձͥԺУ˿黹ʲô
һ·ĽŲȣ渲ڳ˭ҲǸäġȫ޷ʲô˵ʲôȻǻÿʵӣ㻹ûסһߴ·ô졣
𣺡ҼڳǶ򡣡
˵ͷҪ˵Щʲô漱һתɻǶǣǳǶҵģüһǸ壬ΪʲôôĺӣҼǵӲ¾Ͳˡ
ĵһ仰﷢£Ƶû
Щ²ϸ룬ֻίͣ½ţۿ֪ط죬ʮŵ£ܶ˶ΪˣǲҲӦûţ
ͯĿǻת£ȥֵĻףôűָǵ۽ǣʲô˵
ʮ죬ݵʧغܿͻָԭ״꣬˼Ȼϸ࣬ǵʮΣ֮ؼǵزʵԵʡ֪ʲôԭ򣬻ʵʮֹҵӣʱʱڳϻҪ俴ó˾ŵľ֣ŭ
֪²򵥣ֻðǣɵĻ⡣
ڻؼǰټڣԺҲȥ÷԰÷
ЦȻ
δβϣһλؾҲ˶ã߸ʵһŶ԰ˡˣ಻⡣
ǻʾڳϦҹ̳ںҹ統ػعȥްŲС£һȥھ͵ϣʵ۲δֳرĸϾľ·ײŵĲĹףδıİһ㡣
ʵﷱʢ˳λ㿴óʵ۱ǹ֮ˣӶŮˣһӶѣǻʮ˸ôңʲôã˵ڰıλǻˡ
öģڰ˿Գʱ򡣻ʵϲϹǸвֱ˱߽ʵʵڵΪʵ۽ͷʹ⣬Ը۰Сһơ˵ȥߣȻӦʡ
ֻ˵Լȥ÷԰ߣκ˸ʮŵֱֳȨֵûʵأĻ˲ӡһ·У𸸻ʶӵ̬ȣĺȻ֪÷԰вף²죬Ϊθʵ̽ѵ԰
ʵ۶֪ģϰؼԸӧҲǳڶԹĿ޷ܽǺ޵ĳһʱͷЦ߹ؽʿҹõֻ޾϶ɣ÷԰ѲĶ
ˣϸΪϽɽͿءĽʿأΪ˭
ŭʲôҲܴҵĵطҪҪ
̽£κʮŵǴӵϹˣԷͬһ㡣⣬ڣʵ۹ϵ΢⸸Ӷ˵ĹϵŪøֻú˵˵˵Щʮŵ°ΣһҲŵĻѻ
գ׼Ҳ÷԰档ټһ档
ͯĽŲСҲˣ
ԭɫε̽󼹹һŵؿǡúãüĿǸӡ޴ӷֱ⺢ǷǳǶҵһȻټһǿҵͯϵı鼫ȴɱ֮ĺӦеġԽǴ̽ӵ˼𽥳ȥȻ߰˷֣ȺûõĶҲ׼ʱ
ʼԼΪβۿᣬǵĲ̬ʶҽֻش
ʵ˺δΪ̽ԹԵشȥˡ֪̽࣬ʧȺС
ϲԣʮֿ׽ͯȵҩ˴浽ϣնԼˡ
գһɵطǽȥ÷԰һвͬЩ޴룬ƶǲŵġ£ˣһضס
ɵʣ벻빬һֱң
ǲ⡣
ҿǻʮӣפر߽սպգڳ͢˵ġȱһĵҺ㣬ԸԸң
лֻ̧Ǵ»ʾҸĸ
Ѿ˵ˣ٣ͬˣֻԼͷھʹ빬Ӵƽƣһɳ졣
ʱǻ֪ӳԺԺ󣬲һĹ򣬻ʼҽΧ˸ˮйͨ

 16 


һͷˮǿн˴빬СϽʹãر֤ؽǰƽʵһţһ·ֻ;ƫƧСҲߣǲؽ£ŵػ޹
ʥ죬δȢʳٳûгǰھδף飬ͲӧϽӻعȥ
һԵӺԣԵаʮֺ棬屻Թǣţ˼ѷɵ⡣δ֪ǰȫʱŮȥ뿪һŮѹǣֻǰǽȥŶ룬ƣʮŵ¡
ȥɫһ̩ȻδæӦ˹ժȥڳ¶ͫľϺ
̽ţʮүɤùˣٴοڣǴˣ΢˲˵÷԰ˣǳǶӣΪǡʥּʥ⣬ػģӦնҳķѷ΢֪һĺӻܵȥ̵¡
ЦЩΪҸµģҺǺһΣΪ˰Ͱ͵ҡ
ǧʢ治ɫ΢Ϊζ²װͿ¹ش󣬻²ҪΪѡ
˵֪ǲ֪ͱˣѵڰָ뷴᣿
žһȻմ뱭Ųˮɨڵأʱפ⣬ھбˡǧʢôĵӣżëڱǰҲжٱ¡
ǰ죬ҪȥŮҴҽߡ
ǧʢ̬δǿӲ¿ڵ¿һؼë΢ȫٵϵ⼦ëϡµ˴бµĲǻã¿ҾԸȰֵĿʩ΢
һ⻰ˣΪĶҲëˣ˾Ȼ̹˵֣һ念ȴڱϹǰ򣬳һ̴˵ݣھк绽꣬˶ȱ߹ؽʿõķ˾¡ִ֪Ӻ̸𣿡
£΢ֻ֪ںδ
ǧʢҲ㣬֪ںδţɻ˸ʣ˵˽Ѳطδñжᣬֲʦ
Ӳԣǧʢ֪֮Ҳ档ǴƾյʧˣֻƾһӲȻֻƾ˽Ʋˣƾʵݣ˵ʵҲáǷɵԵǺĵҲȨ֮ΪʵۼɵڻʵۿСʮŵжᴢ֮ģҪȥһðɱ֮ճ
ǧʢֶ飬ĽŲԶȥһȥָⲻסطȻ˫ĿҲڿ־ŭ֮ɫ
µĹһ罫ɢˣֵǷ꣬΢ԹɫЩóšֻ˲Ϊ˲裺£Ǻӡǡ
üģ
˵ˣ£̫ðˣ򲻿ɣ
չ飬ʲô˵ģ֪ʵһȡʱǸոµӤֻΪ˼µһ񣬸ʱҪ񣬲
£ˡūԣ۵ǷزȻ¶˭ҲҲãա
⻰ʹ˵Ҳ׵úܡ⼸޶˱ųնļ岻֪ж٣嶼ѱµȥΪȴΪ
һʱ嶯ӡ֪Ժδ㣿Ҳӣưոݡ
Ƭ̣ұ㶯ع⣬һһȥ
ôߣ
͸ûȥֻǱŸɥǵˡǣ̲⼸յ£ǰߡ
ӡ
ʮҵͣţҪγܣ
ԥ֪ա

һһհɡ
ǲ֪ԼĶ±סһСҹ˯ʱ֪Լܻؼң޾ĻУιŮΰο޼¡
Ů޴룬ֻû۶ɵ˻ʮӵ޴ϡȫްӵľ飬ֻñ׾ĺ󱳣ʾ֭˵Щĳ£ǰ
ͻȻʵǴ󽫾𣿡
û뵽ʣʲô󽫾˭˵ģ
ʱҵģҿ˵ʱõĽң˾Ľ
εЦЦ誺˵Щʲô
귽ʮΪоŷɥͣ˵ȴ棺Һܾˡ
δֱ̹׵ĳޣ֪ĻԺ֮ͯڣĵ̲סһƬ
äдȳһ˵ϰ䣬ű˿ûָϹӣһ·֮λм˵Լ
Ϊӣȴ°㳤󡣻ܳĸѲϵĸʧ󣬾һղһգʱԸ٣ЩѵʱʱʹޣʧԭһԵۼϡ
㣬ʵĸӡ߲ȵͣСϱ䳰ȷʵۻС࿴֮ռϷ硣սܴžԶ֮ζİ˵ףֻĻһ鷲ˡʼտ˵ġ
ʵ³γʱֻʮ꣬Զˣսͣͣҽѡ׷£ǷһһѼĸһ档
ոµ͵ؾһѽ򡰵ֶױȦڼУ֮֡ѼĸҲüᱻǧԶĴĮ˻һػɥͷ̨һ̲ϴȥѪ
ף
ҹԼʮʱҲҪһɫЦںúӳ˯ȥʮŵ˵עߡһ´ڼ򣬴ӲعһĩŵùĹ
ҾˣԴţԻỤ¡ĲµֻһĩŽУְ˵ָ߬סǧʢǼģģһڸʣ
֮ͣͣڣҶһС¡
˳µķԸūϵɽ»ҲĸʡֻǳǱצôȷΪ³٣ū˲Բб֮һҧ֪ȥɼ˲ԣҲǾñ¡ղԣ벻ɲԼµҪ˵
Цһ֪ƫҪڳһܺߵ˵ҿˡ
£²ǷǺڼס
ǸϹӣ֪ʲôڰףֻǧʢǾͻáԩĹ»̫࣬һҲˡ
˳ֻ̾Ը⽫лرźá
һ
£Ӳò֪ʱ򣬿»

 17 


ڴĮһס꣬ڼ䲻ؾǴԽͬͬ˯գ㷢Ͼ˵֪̲֡ѧµ˲ţҹ˴ǰ̹̫
̫ӴĮ࣬ԸǰԸεΨ˶ѡ̫һʱ䣬һź̾ϧţʥ̰ͼ֣ʢ֮磬ԸǱ̵Сƽ±Ҳܱ֤ǮӶ顣̫ͬú¶޲һԽԼѧڣǻؾҲԸȥˡ
Ϊ˵͵ǫѷף䶼ѵõš˵̫ʶʮο⺢վġȻЩ˵ɲǰãÿһλ֪ʶ̵ö࣬ҵҲأæʱ޲ðԼãƫƫǱҲʡġ߹ʼղ֣ʿǲиҹʮŵ±ϾǸäģȳѵö࣬ûѸľʱ䡣ȥʱͷɢһδ˯ԶΪķʳᣬ̣塣
УĮɳıÿÿ˹ءٲóʱȥչԷҩҲĿ͵Եʣ˼֮ʻضȥΪһˣ޸Լ
ֻ֪Ȼ֪ȻݲĵؽȻΪɲš֦Ҷһˣǽһ˼ϣսϸ΢չҲδ
ֱһգطϰԵض˲ȣˮȴġ˭ݵģȻġ
⹬ԣæͷлĿİͰ͵նǳɹӳջµģɹӲ֪˵ʲôǵ˺ôƢ˵ƶˣͷءūﵣĵý˸»²衣
ǵóԣὲˮ£޷Ǻһӵ²裬żȻĲϰ߰ˡæ²豭ļʵô¡
æھū߶ţֻǵ»ȥɹ￴ɣͷ캮ضģëô
ƽϿεԺߣսԺţδϼ¾ͰˡһץƣӲʯ۲ѣֲֻ̫õΪζŭ
̫ȻòᣬҲ̶ǵ֪
ǵ֣ʾȷ˿ᣬӲصѧ֪
⣡̫ӵֳۣҪקŸסˣ£
̫˦һֽϣԼ
ֽ֪룬ǸϹӶˣֻߺʶֵͷдʲôǿڷ̺¶һԻ빬ʷҡ궫޴˵еע1
䣬亹ˢˡ
㻹㻹
̫ñȥˮǵҩҲʾҾҽտ̫Լ߬дʫİֽȥ
ǲ
̤ΪƫƧķվ󣬻ֱһǵϡ
žһǵۡ
ǲŻ磬ѹǶ㡣ǽ㣬ǽЩʫģָɣʷңôɴֱдȥ
ʷݣȨ죬͢ҵˡݵȨվҸģ˽аŮʵ᲻ֻ֪ǻʵ۲ʲôԣĬ̬ȡʫʸ踳Ҳóмķζ
Ҳ֪ʫֻʫû
ûһֲ½мԴ˿
ΪʲôдʫҪͷ
㣡ᣬЩѿڶкβתһ룬ǵȻʸĸʶԲǣԲңԲˡңö˼±ʱǷ֮ģ޹
ǿԼʵĸֳ壬µˡǲֻ֪ǲԸԣӱţƭǲǴǲˡ
Ǽ̵ǰ㲻żҲ͵̸ӽ²áճԲ𷹣ֻܽūԸúӰһĴٳԵһٱͬʱµ÷԰ٿżֵǵ÷
ǵĻͷƤһ飬޲ٳһƹȥû
Ϊ࣬ȴòҸǿùǡ
ͷ߻ʵԶԱ಻Ըͬһٳ֣˵⻰ʲô˼
ڵϣ֪ҿڳԣ𷣡
ûٳԳҲû˴ӵϷⲽӣ¡
ϻۣЩԤУ¼һزԡ
˵Ĺϵ⧲䵭ʶʱزᵱ֮£ʫҲ˸ɾΪԼ˵̫Ͼв֮οǶദѾãó˲ͬǷġΣʾңʮŵһŭ֮ԶԼ뷨֮ԯޣڴĮ̫ãԼҪǵ
ҺһѪֽס֪֮գҪԴ
ǣ
ͬţʵ˼ʮŵ£ҪСʮŻͬѽڡ
Ψһϵóòĳǧʢʧ㡱˻ȥҲ޺֮ǣסط꣬ýھﻹˣﻹмң
һٲ֮£ֻ̤ϻؾ֮·
ѫʮŵʱ뾩ǣѵֵʱһʼӵܣȷʵʮŵ¸кøУǸϹӣòõóֵġʱǰǣţȺлǰСǺȥȴֻƼһڳ񣬲ʧ
˼ңĹע£һ񣬲ЩˤǼʱסеǷ岻ʣһѾҡͷֱֻһĹɶĺڳϻ䣬¶һ˫ľȻۡ
ȺȻһ㶣漴
ֻԼһ˫Ϲ۹ںˣæۣԸЩعҪ˰ⲻ֪ţһһڳɳеȾ˼رζ
ĵģֺֹǹǡ

 18 


ʼʢ¡غƴ󣬵ɴƻԻͣһĿŵʹƣ輧Ŵڱͼ䣬֮˱ǡ
ʥӸλĿⲻ뿪輧ˮϸԡ
ǱϹϾǰź֬Ȼһζŵͷ۲ѣֲ÷˸ֵӣֻǿ
Ǵϡ˴Ұÿһλϯϱ͵ĳ̬һʱĵҪˮԴԴϵضǿǰðĿᣬûڽֱߵһĿڣǮġɫƣ̲סһۣԺڳ棬΢촽¶ڲסӶ
һٿջĿ⡣
֪˼·۳Ͷ٣ɳô˻ЪһЪʲô˵ҽΪ
Ƶûθڡ
ûмƽǵʧҲδǿе̬ǰһҵ̳ΪԼһ룬һգֱǣЦһõľƣֻڴ˵ȳϺȵʵϧ΢΢ͷǿǵķ򣺡̺¶һԻ빬ʷң
λгӳѵʮŵ£Ѿɲȵġ˾Сϸϸζ֪Ȥζһʱʹ죬ȴ̣˺ö
ӽӹ磺Դ˴ԲӣҵܵܳãþӴĮǵطһ˼ңݲĪ˵ѼƶȲһڡôЩܻ꣬ؾһڣɲ̻ʣ±ȥƵġ
úЦ
ڼճǻʳӣȥʵǹأŻ׼Ҫ̼䡣Դ˾ռߣУûš
ʮŵԹ׼Щ׸£
˵ЦˣĮȹ︻һ˼ңݲĵط۵ĺöأ
⻰˵ôӵԭӵ죬ΪԼѡͽȻΣʵҲƿ۾ض˴һֳۣϵطѻ˵¡ӱɫæ¹ϴʵ۵ɫɲתһĸͬӼ״һԽΧʣΪѽڣΪʱ˵ĽĿ븸һ
ʵ費ʲô
֣һ˶ľơƽͷһò毺õŮӡŮ涣Ȼԭ˵üۣȴŴ˵ķΡĿԱסҲ˵ֻܴص
Ȼ棬ʵʵǺ
ͷŻˣɵðһ춯֪ǰ಻סæ˰£ʾҪ
֪ΪΣһǵӲɤҲɳƣ£
ͱʱͷ
ǵ£
ɤܵŮӼ巸ıȥΪūɱūΪ֣ұ㽫Уһ֡ˣʵĹ
ŮӾ֣ȿȥʵۿɼͷЦã֪ңù
ؿڴϷӿڿеŻӾɱūβġ뵽ֹķӣʵȻ´󷢣һ֧
δС
ͷûľ壬պôŮӵҪʵŭٶȻС
ʵ۳ɫڶǿȻ䲻СǼ÷裬ûţҪνʵʹһ١ڳʧǰͻȻ
Ŀ֮£վӱ³Ͳң׼ŮӵķңŵĿ
ڴ̶ˣ׼ͷڻʵ֮ϡˢˢؿŮӣȴٳٲѪ
Ӵ
ڽļŶ䷢һҽУһ֧𣬽ű߾һֻ䡣˴󾪣æҵؽҽʵһ㶣漴üЦᶼЦ˳ǿӣ֮ͥŶ
ä似ʼЦˡ
ղھСʮţΨģҪʲôͣ
ҾԸֵŮū壬Թ֮á
ʵЦ²ʮŵū˰գ
ⳡ־Ƶʢ磬нŮӵΪ´˳ȥ
ŮӵΪҪʲô϶δϴ˽ͻηб㲻ٹʡ
޵Ż˽ŲҴңյȺūҪδáһ̫Ѩһ治ͷǰһĬĬҪȥֱסأ
ǵѲʺãһֱԡɡΪơᣬߺ󣬳ɹҲһˣòδͬС
Щҹ̫ȥңٽΡҴȥǷ֮ص治˾
ǡ
һʧ˼죬ƣջؾָôһϷˣ᲻ͷȥѵǸǻѪëͷСӡص˼죬ţʮûɫؽѣ££ѡ
ͷʹѣʲô£
µūȥ˵Ҫ
ʲô
ҴҸȥʱѳӯŨѪԼ˼ˡûֵͣ˼ವһһūӦ
ˣЦʮŵ屧ӦúúϢǣΪʮŵܲҲ
δֵ̫ӣūǳ򸸻ģȥЩ֪꣬Ȩ졣
СʮźʱСūˣҪж٣Ҫٰʮ㣬ʲôöЦţʵʮŵܣΪҲ֪ʲô˼޷ǸźˣһʱһҲˣֻЩܡǷµ飬ʵǻδ治ġ
Ӧǣֻ⼸ղأ᲻ˡ
ôôʱǸĶȥˣˣʬĪǣʮŵܽķˣػһת˽·߳͢ҪʶһƬΣʵڸɱ
ĵµòʱһڶ׼ĸʴҲڸԲ⣬Ȼܻ߳
ô򣬻̽в׼ĸ̫򵥡
ɣСʮšӽУղײգֵܶ˽ЩūɱɾΣ

 19 


ֽţĳֹƴӴײΪϰҽŮҽŮˮ裬һΪĳ˲ϴġ
ǸҲСĳײ˹æЩ𣿡
ҽŮºӦȻˣϴڰϵȬֻǾŹȣپһʱա
Ҳ֪Ǹʲô˲˹ģæӹ裬ˮϺ˼ѡ
̾˵أԭΪ˵ҲҪʮ£û뵽ãȬˡ
ҽŮ⻰ɵһ£л˵µˣȷ˺ܳʱ
֮⣬ʵ˼ǣպѾã
ʮĸʱ

زˣ֪Լëַˣȴ֪һءԷԺȾ˷ëʱֳϵصطҳز񡣺֪ڳʱ㣬ŷˡȻڵϣԳһɣٵȱϯշк벻ԲȲ߲ݵ״̬ҽŮޱڴϺʬС¡
ҽŮⵣǣֻǼ쳣ա
ǸҪһĵҲˡǸȻͷʱյչˡ
ҽŮֵδʲôæλʦš
᣿
̿ˮǾǧĺƤʲô󶼳ˣҲһءǻǰŻӼӵʱҪ֪Լ̱ڴ״ˣòѵ˸ȥˣҧԾʹЩ
ʵԽһôŶȥλɹæûɶΪһ˵ôá£ͷһֻŸ̤⣬պÿᶺŪӰ
βʣһβʶҲ飬ʱֻһͨĺˡ῿ϣ˫ֱأͷӡβͷܸȤֻ̧ǰצϣͼץҡǽطβ
ԭúлȻ˾ںƬ̣ͻȻˣ
βİŵһ飬ƵĻﲻϳһۣˣ
ɳǸ׽һֻȥģھβӣҪѰ·ˡ
ЩЦ㾹ܼǵ¡
ȻǷ̫࡭ɳݵλǲˡ¿Ǻãɽô󣬻᲻ľβ
Уһ졣
ֻҽˣ̾һȥЩֽͷɳΪд֡
֣
˼Ƭ̣ҹȱһλһ¼ãţȵȵãӭ

дţȻɽȥ룬˸־ǡܻвŬ˵ȫ
ỳðͷֻë׵Ķ⡣
þԣƺҲĻ
ⷨΣǸС˵ңһʼôġ
ӲΣ޷ˣʶߡҾϴ粻ʣʱգѣڲƳ١
Ҳʶ֣
ᷴʣҲ˭ʶ֣
ǲ¡
ˣֻ޿ذݱҽŮ峤˸û˵ĵطٴٻš˷ֱǰϷƵĴгһݸ
ΪҪʲôҪ֮һƲſ鼱֮ļ׳ɫͽȻȥ
ġ
֮Լܡ
ֻýӹȥκɽЩ̲סҴͷжľƵĹҲ۶ϡһ˸ӣ𻵵ĳãǰ˫ֺʮΰߵ
³ʱ쳣볤أ̫͸£ҲһûйʣֻĬĬٻôţһȥ
ݹᾫסһ죬ɳ˳·
еһʱԻῪŽ¡
λɵ̾Ǵ򿪴ŶҪ۸زٿˡ
иһ˶ĹȦƺ˺˰㣬ĽŲվڹȦ棬һգ۵ĹһǰϤĻľ
ȥ˼仹£ٻһ죬ƽ֮СԶµ÷֦ͷϵ÷δлȥת˲١
ͯ÷µ˲࣬òʮϲࡪ
ʮæĿϣɨᣬɫͻ䡣᱾ֻǼѣ˳Ŀ⿴÷ѿһˡ
üͷ΢
Ҳ֪ʧǰͣ½Ųɵ⺢Ķȥˡ
δġȻ÷޳ͯǸɣλӵ˸Ϊ
εԲɳǺӹûòģµúܣ˭ҲԸ»һץɳ񡣡
ϲԣּһʣ޷
תҪߣִΪĽкҪȥˣӲܾܲٳȥǻһʧô죬Ҽжൣ֪֪
ܹһβͶۣɤǴСеԸʶҲⱻһɤӺͷƤ
Ǹβ񣬲ŴȥɽΪѰȥˣֻǲɽ֦£δѰú񡣡
һĲֹβһʧٰ£һãȻʮַϡʱ岻ո࣬˿΢ң¶ƣ̬ȻмҹδϢáˣһС죬ʵ㣬ΪȥٷҲδΣô
Թ԰ϴһʵգɳҿˡʶɳࡣ
Ǳһ㣺˵ʲô˵˭㣿
ԣĵӦǿңѵ˾ʶȥỹڣǵԭɳδȥ
ţԵת
ͨһβ£ȫͷҲ̧һΪʲô£Ҫ˷ȴβ˷Ѵһˡ
̧ͷβһֻֿԣѹ˵ϣ
С֪٣δӭˡ
Ƶֻһ𣿡
βŤͷһۣʲôǼҹ
￩һ˼ǽôֳɼҹˣ
㣡Ȼֱβɸ֣޲ðȥ

 20 


ûλδλϸϸͬʱգڵ緢հѪĶ졣
ᲢǿֻδʹֻɳƣҲֱ׸֪ݣδд֮ӡ֮˻лɵأҪŪ࣬ٲҪӴദᷢ˼ά뷨棬ȻƷԶϳˣǾη׽ġһûıҪ
οһ²⣬λ²ֹɾô򵥡
緱Ѿãǰһйݴͷۣɡ
⻰ûп׵˼ȻĶ˲ɽߵһһֻۣʲôʲôǵƵֱ塣վתͷһβһĶûУƬֻ̣ڨڨߵ˻ȥε˷Ц
ԣ֪˵棬žβĺƤȥˡ
ıӰʧһ죬վһβҲڿ̧ͷˡδعζԼӾʱϰδģܾһ̵ĶǺֵܣ˭ֵ֪ҡһ䵱ʥϡ˼ĻʵҲʣϾ۶ҪֵˣôҲ̫//ʵıˡ
˼ţٿ̧סһʣȫǳΣʱıܷӦǶ壬ػᷴȥº͵Įʱŭ۽Ƕʢŭ糺졣֪ǵˣֻ彫һ飬ٵʵʵذһ¡
ʳĵطģ۵һǶˡβһֻã򲻳ԡ
ģп࣬ʱϰʱҲδĴ򣬷ǵˣʦ־ᡣû뵽һٶ˷һӵѵˣ䣬βһ˼ҲΪ
һж΢ĽʵʱĽߣسĺ󱳣ƿڶײ壬ֻҧǿţ//̽Ϊߣʹ⶯־ҲѰϰ䷲˿ɱȡƬ̣۵ðǣ뵱ʱڻþõ̴ʹҲˡ
Բһλɣһ쵱ִȥʵڲֻ֣ͣȻһ˽βǻȥ
챿֪࣬岻죬һʱ벻õ˵ǡβջǿȥתͷԿͣɵȱ¸˼
ҹ΢ϰϰ
಻֪ȥ÷¿ȰҲӰֻȥϴǸǶˣȻռ͸һ٣֪ԭҡ˼׾죬ʹУҲϵǸûмƵģΨ⡣壬ôﶼ˹֪ȻΪ¾ͼǺ
ӷβĽ飬ʵʵع¸ڣһ͹˴ޡ
ֱβӸ̽ͷһ˫ĵΪ͵ɨ̳̾ˣա
ʹϥǣС̤ڣůƢհõһ֡βŵӣףЪˣѵΪ㰾޵ҹɣ
Ȼˣ֪֮С֪˯£Ҳûֻǹصšβ䵹ƿƿ޹ޣһԶѵǰˡ
ʲô
ӳ⣬΢ۣʵ
˿ɢ̬룬ݵڿɵβһϣЩƽδһʱգʲô˭Ҫʲôң̫δȥϸҩûûأ¸ʲôô
ԣعһȦ޷Ƥ˶㡣
βͷŪҩƣһ̧ۿ׻һƬʱ㵣ʲôѽǡȥһ˲ȥޣôԼһ˻
ֻǱûء˴ЩӡҲû¡
ǰƤôȻй֮޲
ͷ֮
βǺԣԳһڻˣ㣬㵽ôģϾˣ㾹ϲ
ԩǽξһһʮؽββգզ࣬Ʒζһ־òԣ˲˵˼ν涼Գļ󣿡
֮ȷ䣺ǧȷҶóˡ
ҵǾϹںߡβ˸ۣǿǼҹհʷúжһ飬Ī˵˵ڵķˣǵǱҲǰΡ
ˣҸˡǶͷؼʱҾ;òΪˣҲֻһϡ˵ˣ֪ϹŵһսǸ˰
βݺ݄wһۣӱ¿ˣʲôʶã˵ҰͷŲš
Īʲôʣ
㾹Ȼ˵ޣڵضһһĹȴǳĴϡҲңȥǰһλɣҿ͵ȥȥ
͡
βòκʱֵ˵ģͺñȣĥΣǡӷģ˵Ƿ˵ĻʵǸ˲
˸սƤˡ˵ʵۣһľȻʡҲ˵Ȼʵ׳ʲôչȻʵ֣ʮָ֣ԼȻʵѷĲӣһӷ̬Եˣ˭׳ŵӳޱǸˣ˲ľ廹ꡣ
֮ԼҲһʱĻʵۡ˴յ˵ʵµһˣֻΪǷѾЦˡ
񣬷βǰ˻Σι
˦˦ͷŵĻ˼ȷʵûʳƺʵ۵ģ˭Լľ忪Ц
βٿʲôӺ棬ѵôս۾ʵ㷽˵Ҳһֱ㣬ΪĸΪֵܽãΪ壿Ϊ˽Ϊ
ͷԣȷ˺ŸѹɤλɣΪʼղó
һüģʧɫʲô˵иףӣǸ׻Ƕӣ
βסͣСû˵ưͣȻǶ㶼֪
֪
ΪΪζ࿴Сɾʱˡ
Сɾ
ȣβɤƮʮֲȻңҷǰԣֻǸ֪ʵҪҼӴ⣬˵ûС
Ȼţڳһҽ顣
࣬///֮£һֻ۱һֻۡ˹ȥһమһӣλȨأ⺢Ѫͳɼ˳Сɾ

 21 


Сɾ²ӱ޷Ǵȸܶ֡ƽĶۣԶӵĹʧƫ̻ͷ벹˴õýΪ׵κλ˸λٲкֺ֮СɾΪֻǰļԡ
·Сɾѷ²ˡУͷ·βݴգɽСɾ޼óˣĬԣºͲ㣬࣬Ĺϵ΢
·ʲô˵Ĵ£ӡеȥԶ޷ڲڵĮȻµĹ֮ʹ
β̾Сɾ޸ĸ׾죬ʼղ⡣ԸΪӸ¹ʧ֮á㣬۾Ƭ̣˳СɾӰӣʧٲǵ𡣡
Сɾһط´ʱôһ٣Ǻδػ᳤ɻħˣͬ³ɫ㣬Ψ֮ͨ˶
֪ζһӽ͹׵£βȻһѪԵ޿ɺǡϾ岻Ϊκ˺ϵ¹ȻҲΪȥ
ͬ嵱Ĵ
˲翴ȥ飬Сɾӣ˵ѪĪ˵ȥԻСɾҲԸġ
˵⻰ʱĿʧشڵ档βԹɫһ⻰ҡͷɲУұҪСɾͷѡҵȻҪѡˡҿûбٺõˣСɾǻ˰ɣ㡣
ˣδز֪Ҳãǻ
ԣȻ˸ߵλãڲˣѪ飿

ԽԽڣ֪ν͡ʱҹɫŨ죬ǵ˻˯βڳŲסˣȻްҲ˷ʱ䣬Իȥ˯һŷŹ
һϷ䣬ʶȻԭᡪؼΨһһβͯ޼ɣɻǷ飬һʱ޷𡣲ͬĻֻ޶˵
񶾵Ƕ𱨣ȷˡȻԣͺñᣬ̷ִԣ޿ָժ˵һ£Ҳѹֽ̬ȲѰ侲
նϳԵʱȴףĽ֮ˡ
Ȼûжľڴ˴󳹴ظ귢ΪɮиҪҪƩ籾Ϊ׸ľβѾˡϴߣȥ˼һˡôˣҪ͵ʲô
Ѳɣ׼һĺ񣬻Ҫ˳˼һ粻ɣ
Ȼ巿ڵѬҪЩ˼ؾһҹߣˬҲɿ˲١
û˯ĿУͼҴҵػһ졣Ȼʧ÷µ
ССͯӰȥ٣һɲƢŹֵúܡ׼飬Ӳ庢ӣ֮ǰʧܵȫ֪ദ಻Ǹģһ´£ò׻˻֮ˣȥ¸˯һϣЩͨͨƽϣֻǼ˳ӭǰ뻳вԸ
Էģת˼ȦȦ˶üЦŷ鲻֮࣬ĺҾʲôã
ᣬ൭ȥЦ⣬۵ϸֳ˼ڤ飬ڻҡҡͷҲ֪
Ҳ֪Ҳ֪ϴֿտյȥ
Ҳȥġ
ȥ˵λαμӲȱϯλҪҸЩ±½
ͯͣЩί
Ҳȥ
ֻ⺢Ƣڵúúã㲻ȥʡһݺ񡣿ǲܲȥģȴͣô졣
ͻΣ
ſھ治ɫ̸磬ǰֻءˡʱһֻʣһСˣΪѰȥˣȥ¸塣߸ɴ൨һЩһƳȥ˵ҾⷨӿУȥ˼գһΪұɣʱͰиչˡ˲Ӧò⡣
ûһƲ£δѣǰѺ½ˡһ漴۴ޣֻҪˣƬ棬ֻþͽקԲá
ʳЦãʱֹƤĨݳΪʲôЦôصĶҪϴɾ˼һȥģǴȥҲ顣ûֻóµһǸޱޣһҶ֪ôˣǸް
һһأǸϲʲô
ʵڵ˳ˣϧĿдĹĸ֣Ҳδֳʲôƫ֪ͬȥ˼ﱸһ·϶һߴߴΪ˵ļҹδ飬ȫҲ²һͨ
˵ϲֱͲȡῴ̫ǲҲûǸͨ챾¸˼ժ
תÿ죬תʣʲô
ⲻνǸ⣬һУֻ÷ҵġ
Ǿ
̧ͷϺ÷úޣҡҷ˱ǡ
ǰû÷Ժû÷֪÷ʱʲôֻûϹӵı׼һ÷ǶġֻǷվǷƾô֦չҲǼ仨ѡȻʱ޲ǽɽɽͣοȻһ÷ף٣Ľ͵ֵ˸Ϸء
ȻȻʣǲûʵź÷ӭɽٹ˷ɽٿջ񣬴ԻԼûʲôջ񣬵һ֮طˡǺ˲Ҫ
ʲôѧϴһһ͵ĳϷأ
ɫԥֲһûбˡ
Ҳܾô
Σ
ʮŵµľԴЩͷԻʻΪƤʻΪڣڣζ塣ǽ÷Ƴʻ͸Ա⣬Σ
ƶǶصͷֻ˵رһ˾ͷҪ޶÷ë˵ֽŲ÷˼֦ï

 22 


ʻż򵥣ʵءȥڵʻԭ⣬ư裬ʲôȱʲôûСֻԵ˲ٵıŸ
״˹߲ϣˮıϵ䷽¼ŵʮŵͷһط仹۾ϹҲ£κˣҲֻӲͷƤСӡ
棬ߦƤƻڣϸĵؽ÷״轵׺Ͷ׵Ҥк濾ƷزٿǸģ
⼸Ѿ㹻ʧƷһҲˣֻζȽĿͶ࣬ŵҡͷһ̶תĿ꣬ѡһ˶޹·ķβɡ
βѵ˵ûŴɰڷŵ÷ǰᣬûƳ㻹ˢӣģġ
һ̧ͷֶմ˷ľҵĻ¶ɫ˲˹ӣٺã˥Ҳûθڡ
Ĩѣϧʵ䷴ˡֻܲ࣬÷ζһ÷ββƬ̣һ飬ҧȥƤִ࣬Щǣβһ׽һ潫Ĩȥɫ֡
һڳ꣬񫣬ҧһڡ
ŷβ÷ꡣ
ˣβ۵ǳӳɣôóԣұøк׼ˡҸ˴Щȥ
ʵͣΪβƭһȷ˼Σ÷βֱҪӿϡӾúܣԶɲǰ׵ģʨӴſҪ߼÷ԥ˵ôҲøһЩβʱˣðǣ¸㲻涼¸ģҪ㼸ˣСġ
޷ǴӦβһЩ͹ȥβ⡣
ջһ죬ö࣬ȻҲƷ״ҲÿˡõֻͳͳװԸ͹ȥβȻûƭò֮ϲˡ
㣬ڵϴ統ա
ССȻԳΪ֮һһޣԲûסˣ˯ѺŷûӰʱȣûʱɵ飬ֻֻ硣
λҪһȻϾֵ÷ɼӦ¡ԣϴ˵ȥͲȥ۽ӲϵпԣĵҲѧһ٣ʲôëκˡ
ǵƷζʮţʢϯȴӣΨٵתöб÷һһţƤֽõ÷˳ĴãһʱĿࡣ
ʶıˮ䣬һӣȻΪĵþͷΪϵĺ񣬿νǰɹͨһһƩһ飬ɵľʲô飬ܵиŲϺšֻʳУͷװĸѰļʡ̾ţֻǼɶ縮׬Bˣ׽˿Ƕ߳ףɶֵ˰ٰʮ˶ԡ

ڻȥ׼ü
ȻģҪ÷ߣۼɶţɾ
ڸӰˣ˵ĿˢˢͶ·ⳡǲǼҹҪɽٹƵġ
ⲻ֪Ǳϴǡ俴Ҳ澿üҹôĸͷҹζԴµķˣ˦ɫСЬ
ò˵ڴ˵潻氡
ȻҲɾ̧֣ӣ߸պõ㡣
ڵغˡ
Ű£ֻǿʽͬҪͨһʽЩӦһķƣԵɷ磬żղɫɲˣСɶɾΪ񡣡
ڲϵ
ɶ𣺡ɾ

û취ֻðѺĺ÷˫ַϡ
ɶǼģشǰ⻹ŵĺ񣬲Ż˵ɾ÷һ
޲ͷһӿЦβһ磬ãϵҲʧֱ֡
Ӵǰʰɺ̤߹ȥ
֪պһؽڶݺϣɶŰװʵţƤֽʣʲô
÷÷
ɶʼ£Сɻôˣô÷
㵣Ϊ棿
ˣ˴ɣˣɽܶ˶ˣɾ뿴ǼʳУ涼ǡ÷ʲô˼еСʳô
ϵ÷Ψֵһã÷Ͷ·ģ̶̼վͷ˼䣬綼
λߣߵУǴæ¹򡣻ϥǹȥֽסˡ
ͷһ᲻˰ɡ
ϵ治ɫӶˡ
ţƤֽװ÷𿪣ͷĵģʵںδģ
ģġ

޳֪ʲôףֻó²ߣ֡
ۣרΪģ
ǵȻ£ֻ͵Ҳ岻٣ǴרΪġ
Ҵߵ᣺ɾƵö࣬ǰȥҸϼݣ뼸λڸСᣬҼ˱ζϳˣ⣬Ҫ˼ȥƷǲ֪˱˼ɾƣ͵ˡ¡
ˣ÷˵ҵģ˵յıһЩ
ап࣬⣬Ҳ벻ôóԺҪҪչҵרʲôġ
ɶ𽫺÷׵
Ҫֻսսظ棬Ŀ⣬оǱǹƵġôȵ˼Ҫܻ
㲻񡣡

һ·ǰλֻۣʾ⣬ȴܡǴҪѿƵģȥǰٴθסˡ
ҡ
վת߹ǵڿնȻ
Ѷɽٶƽһ⣬һҪ²òԡ
֪
᣺Ѳ˶ȷλɷߵλԼҶλᣬλ¡
ѻȸ
Ƭ̺ڻ˹ʲô

 23 


ҹƤһ˵õɣɹٵɫνǾʷ׳ʣ۶ˡ˼©ټɱϾû̶¹оأһɲ࣬һɲ٣οֻһɾףв˽
Ȼλֻͬһ֣ȴԽĺ蹵λߣصΪѫպգ빩ȱһɡЩ̫̫٣ҲųһλԴ˵ɼ˵ɾϸС糾΢Ųע⣬ôԶԶ֮ϣۺҲûá
ôķڷ˵ģ࣬Ͼ˱λȥ֮ʲô˳ʹ˼Ҳǿڱϡõܴ֮Ѳɾ㹻ðˣҲ䣿
˵ʼս黳֮λȨֻܷ֮£һ֮֮ϣϻȥλϼһˡѽˡ
ɫ࣬أȻ·ͬСɣЦá
ɫҺʱ˵Ц
¹شȻĹɷ֮·һ
٣ٺȻλáƽһ֮ԲԷڣôȥһ۱ǣǲ
Ȼ
Ѻͨż

ͨ˼壬ֱֿժǳҪһͨǷλ߲ɽľ죬ֻסҹһˣôڴ˴ż
̶̼仰ͽ෹Ц̸Ϸ˼λã˵ɲǺ¡е֤αȴһתɭĿֱϡ
岻ҵٴηߵݡ
塣
Сڡ
˽٣Ψ׽˲֪пԭֻ㣬ɤȥͨ㲻֪ô
Ҳ塣
ǼˣλᣬܹҲĸʢɣٱѿ˶´ҧƣСֻ֪ȥͨȴ֪ͨδɡλ졣
̵ģٻĴֱͨ졣壬ʵϳˣ治λô
λ˻ΣСɡ֪
ҹȻ˵һˣúõϴӲԼ͵Ѷֳ
ҴʹƷԵ裬£Ҳ˿Ϊ֤һ䡣
ȻƵ޶˷
˷ֹӣȨҲЩڨڨһҪڻͳ档ͨж˸ۿǰڴм䡣
ͷβ
βľٶô
Էչˡ˷Ǵɾ˲£
β༱˶¿ؿɼιͱˣ
⻰˵أѪɫٶѿ֣β
βڣǲɵõͷͬβ̵˽ռȴȻ˶һƬ棬ȴһͨĺ
ȣβȥ
ˣ
ȥ

βᣬβ޳
ӣᣬûҪ
ͻѶĪķʽ˫ãڲ׷ȥԵλáӲͷƤȥһ˲ȫձܡ
ϴУֻ鹧صϲ磬׷
ɶɥʵס͵ɫҹֻ᳹ҪεĲңôεԶǱˣɫ糣·ղɫ˲ԼƵġ
ϴѹֵнǸǵñӻ죬³ʧ꼰㡣ǹ壬Ҫ¸ķȥֱסˡ
ȥδ
ͷƤңȥ
һ죿

֪Ʈҡȥ¸󡣡
ᵭšһƺĹϵǵûؾ죬ԼῪ
ⶼʲôʲôúõһסţôֱŵȥˡǲǿ񻹲εºܵλ
߶һԼĵطͺá
Ҫס죬㲻㡣
æס¸ҲСֻҪ˿
᣺
Ȼ֪˵ʲôɻǾ÷ԼסȻ٣Ĳ˵뱻޻˵
Ÿ˵Щʲôȣ΢̾һ¸ûдλǵҡ
⣬ֲû¸˯ûط˯ܿԼҹֻû˵岻
ªؾա
¸ǰıӰͻȻֳ̧Լһơ
ԵʱᵱһͨЩ²̨ô¸ס
ûġ
ټӾֵõصϲ£ǡǡ෴ȥɻӵǻƵۣϧչͼԵʱͲŶաִɾһٷƽƽǴԼ
ֱЦɱܡ

 24 


¸ס֮⡣һҲ̬ƵĶ¸ſڣҪ廹ҪֻʶȤԶ
Ͼ죬ȥڵã޼ҿɹĹ¶ˡһһȥжӾ
ȥ಻ϲߣȥˣ
ʮ־һƫƧ䣬ٳͨţڵСȥȥȥȥ
֪ӵռ䲻ͨһ˵͸Ź۲쵽ߵɲɣϣСʱ
̲ס֣ţ޷䲻һֻذ׵ִΪ⴫Ҳ˻Եˡ
ֱȥ˳ֻһ·ڷӦ
ҹ
ִ֣ܵ졣
ɴˣҡͷֻ֣ҡ
ԽżԽ˵ףͰ״Σֻ׾Ҫ͡ƺĻԹԵǰߣಽȫδǺʱͣµġ
ֻһıֱͦͦײʵĺϣ۵ͷƤ
᣺
ԲסԲסû·
ʹڻЩǣʹıɨܣȻʶǳùľ졣
и壬סһȻ֮һʱҵʵĴݴ˵أֻ˵ߵסĵط˵ǻˣﶼ٣¸˷βȴֻйһɸ
񣺡ֲǵһ˾ȡ
ͻȻֻǾȻ¼ˡǡ⣺λ̤죬Ǿ񡭡
һ㣬ûȥ֪ĵòҵĸ׾

ЩѿڶȻĸסʱס졣˼ǸЩö˶˵ȻиĸѲǴʯͷĳġ
ֻдѾĿĸĴʡ
Ҫ˵ʲô
˵ôĸף
ĸ׷ˣܻ䣬ֱԵһع⡣ڵһ峿δ֪Ϊ
˵ĸף˷˳ɵü

δ⣬ͷҪδֻȽٺãҵɸס˴æҿ³鲻ʱðɸֱתҵԷ
ʵ㲻УһҴˡֱҲûסġǼҹɸҲߣֻȰָʾǼԷ
ϸߺ䣬ɸôһɣ丮мûװԣĿ֮һƬհףֻñرܣ綼Сʱһ䷿ŴţΪæˣ˰Źϡ߽һƣŲʲôõġһҶĿⷿ
ֻײ죬һֻɶ칤µµشűߡƬ̣ʶǺ׬B͸ʲôʲôȻⷿ䲻רŷźĿⷿɣòľɶ칤ֻһֻƵۣ֮ο׬B˰˰ٰʮ˶ԡôЩ챦һģ
ˣһҪ˵һ䱩ġȻݣȷʵЩ֮ȫó¡
ֻôöᵱţ͵ĺﶼ㲻ϣһӵˡ
źӣţһ裬ڹ̤Է
ήδĸףչָ㣬ǸѧɲŵɡȻΪȻշڸĸĹػгɳʹΪЩ顣ɸտþڴˣɸﵽⶼܲһ˿ı챻һ˿Ϊ̲סǷס
ʱģÿ𴲴µȻֹشһյĹ꣬»صɸ˯ոһգ긴һꡣż·ɽ൱ݼ٣˼ٻͣͶµĹС
ηھִմ򽻵Ψţѣĸ׸Ǽǹģȴ⣬ĸʼղü
ңͼĸˡ
ģԾȥĴ齣ŲԶһҡһͨ֯һֶһλ۵塣շļûޣܾΨһûš忴üˣпԹ԰ԼΪ˼Щ¡ڴ񣬹
˵ֻҪ˻ţʲô¶нʱҲǱȼҹѣҪҲҪ˼ծʱת˲ţǵһûãΨһҲˡ統ˣһ˰ˡ
һë׵Ķ֪˳ƺܲ
񣬽ӵϱԭҲԼΪɸˣ
βͷĴʣβͣͼҧ֣Ϊ⣬ֻëӱڻָɦƤëβʮã˹Ĵ㣬İõһͷ˯ĺ
žβ㻹˵㲻ǡֱһģһ
Ǻҹظԭѵҡ˯һһ
ҡϣ걻§ڻ˯һȾɸ롣
˻ѣȴͻȻԲ𡣡

 25 


Ϊ˯ԺˣʶҪ˵Щʲô˵һδ֡ͬ˯еľβⶶ˶л˸ơ
˯ԺˣԲȷǶ˵ġ
ƺ壬ֻӡֹһԼôºεȿ̹ĵӡ
ෲ˷ɣǴϲȴǰһ£ҴҿʼµȴµٶȱȺЩ
֮飬˼ĵҲԷ֮ݻԵһٱʵҲֵˡǹǰԵͬ˶ħ˵Ĳټ
ɼɾ֮λ룬صĸµɶ𲢲ģǰֻ֮ݲݴȻȥ˼ʷ߬дʷᣬ븲𲻾õ껳ֶԵϣƫƫҲ֡
˼ļأ껳һʵΪ԰ӦĸʵһбӹõóֵûУɱȳô󳼻Ҫ࣬ӹʮλȥ׵ĹĻʮӣڱΪ»նɱһҴ档ͷڳǽǰɹο֮µ޹ꡣ
Ī˵֮ᷭ伮ֶûС
ݳյˡ
֮԰ҲδһǴһ۱㿴䲻ǶԱ߽սģ缸ĺײãӲӲ껳ļȻһ飬ûʵĹſڶ򼢶ʬ壬Ψδ
ҰĲʮּɵ԰Ͷ꣬껳Ҹȼ³»ʲǳصģ쵶ն飬ֱӴǶԭ׳Ƴ
ʷδȷ԰óսıԣǸ˸۵ֺţʱΪԼۻ䡢Ƕһϵˣ԰йΪҲȻֺšῴĻʵ۶ֻࡣ
ѵ˯óջ֣šŴӿɵǽ͹ԵĹǽʮۡû뵽Լ˺ѵ˯һ˫ţҲӲѾβ䣬ɵؽ˱ƽԼĴϡ
˵Ҳ֣ҹô꣬δ˿½ʱԼδȥʱĶô죬Ƶġ·ƾɣȴʮֺǽϴѥӣȻרҹġѥӲʼӲȥ֪ǰٰ㲻ʡؽ⿪ѥ̶ķۣ׾ٵؽС
ȻԿֵĽ׹ǴһƬĿġ
ȥЬ£ᳶʵıϣԼŴ˯ò̤ʵüʼղչʱʱ亹ΣȵձþлҪءָĶͷͼʹ䰲ĸոմϵһ̣ԣץס֣ʧ
Щ⣬μˣ

˿̵ξʵʧ⣬Ҳǰӳһ˵Ӱֵһ
᣺š
۾ãƬִ̣˹⻬Ĵʹδ̲סϸĦһءľӦҲǱ⵨ɫ߾òᡣùˣ֣һرѣ泯ƽɣƵԭΡ
᣺
᣺ǡ
ǣƵġ
䲻һƣ˯ɫȫޣĿɿڴضᡣ˭ģʲô
ˣɸϣǱߵҡϢͶҡΣĿǰֻ˯ľβһôڡ
ҹĴϣ
һçȻȻĴ˯ˣ
Ҫڣ飬򶨵ңһḺ𡣡
ʲô𡣡
õģ͡
һڴͷʱѹ룬㲻˯ʲô

˯ɣʲô˵
ĵĵֻ˽սڣĬĬ´ʵһȥ¸ˡ
δ˵ͱץ˻־С׵ظƷڴ
㵹Ǽǹ塣
뷨ܼ򵥣ֻ̫ǿѹСϺͷҲ̧һ˼¸ֻ˳ҵ̨°ˣȻûûΣȷʵδ뵽ǹһ㡣
˶δ뵽Ȼˣǹ²Ǽҹ
ʲôɫһ䣬׳ŵӿڣǷ񡭡ʲô
΢΢۾δӦ
Ծ˵˻Ǹʧԡ
ϲŭɫֻ㲻ҽշ塣
һ£ѿڵǲֻǡŵ̿ˮҶ鲻ǳΪûдչȷɾ˭һ˻λȥ˲λɾңΪġϴ϶˵ĻΪˡ
ᷴʣ
ྪ𣿡
ֻдɣҪָ˼

ʵ𣿲֪ĻΪҪ嵱նðɡ
ͼ˵Щʲô룬±ͣǽһԭ᲻壬ְֻҵˣüһ
˵ǡ
ʲôŵģһ֪ҵλֹɾֶк洦
˵òҲд֮˾Ŀĺڡ
вε뷨㿪ڣԲԡ
ĥһ˼ֵ˵Сɾ֮˵˼֮飬˲š
δϡ
ˣǷСɾйء
˵¡
񲢷ƽ޹ʵضᾴԶ֮ǼɵҲΪǸ߸ϵλ᱾ӣ겻ЦҲǻϸĳ࣬ʤѩĻ˿ֻԵ˸Ӳɽӽ룬һӾ죬𽣾Ǵ̷½̵ɣ̹ԼǲůҲмšο̬ȺԣҾǲ֪ůҺΣ
ӲѪֻ˵Էлĸ֮࣬ѹۡ
һ仰ѪŨˮСɾ˵Ѫ˲Żһʱ鼱²
ȴһ˿º֮⣺ҲãҲգ岻ⷢӹԣĺӣΪλὲСɾǸģ²֪ңУжΪСɾ//ķ飬ζԵǣ
ɬδزֻ֪Ϊ˸ʹ֪޿ܣҲġ
ղ㻺ͣЩţȻ˵Ҳ֪νһ͡ĸ룬ʼǶһˣֻĿʹ֮Сɾ޼ⲻ֪ΪΪԼ
ţõΪ¹Ψһġ
ͻȻڣҲкӣĺҲ
û뵽ôʣЩҧͷǴ𣬹ֶûôƾճӡ
˹飬ѵƾ

ҹȻϰ
⣬ͷԲ
صĶԲǸ˵ˡ

 26 


ԻڲɵķΧнԶߡϢʮֹɣƬ̱˯Ŷϳȵĺ˯ȥˡ
һҹΡ
ţ˴ţһ˯ҲûʱѲӰ
˯λ£ŴǶ˯һȷĽ޳״Ծʰ̣κʮŵ»ӣûʱ򡣹ȥھӪʹõʮŵʰЩµĹֿǴõġŷȻûź򣬿Ҳûɸסϸϯض˯ʱǼ곤˼̸ֹʲô̴ˡ
ǺûܽԼһףһ붼Ūס

æţٿŵϤ÷㣬ס̧ͷŻԴͷȥϲ֪ʱһֻɵ͸ƿƿʢЩˮ÷֦ǳǳûͷΪ͸һ
һʱ֪ʲô飬ѷŵһⷿĺ񣬶Լ÷÷Ӳϣĵûǲҹ̧٣ȻѰ˸ƿӵ廨ڴͷȻ룬˵ʱʱСҵ٣أ
ķˮˣ᳤ò÷￪Ҳȱ𴦺ÿŻһʱóˡ
÷԰ߵĻ֣֪÷԰ѹζ֬ŽɣǴԸˡ
ǳھãһǸɾġ
˦Īͷ´ЬЬѥԱذһԣñȶ黹񶹸顣˳һֻЬףһй̶˳ֻиӷΪ֡Ǿ£Ҳ̫Ѵ˰ɡ
뵽˴̾ԣ˭İˡ
ǡһݲʳ䵭ҡ
һʱһļƤ񣺡
ҪδãҳԷһȥһˡ
ɾɲǸְûո㡣֪ʲôźã̹ȱ֣۸Ͻ¿ҹ֮ͬ¡˵úʵǸ֡
ˣλãϲԸ¡ȻͬƾΪΪӡȻҲýֻͣϣе֪֮Ҫ֪ôȻΪ˱ⲻҪ鷳ۻԵɸš御֣ɾͲˡ
ǣϡͿţȥһ·ϣСɼ˶˽湧֪ԼֻǺٻǰڳϹϾֻǲǰΡȻǸ󣬾Ƭ̣沿Ӳظͬһһߵʺ
ûף˵һλ
Ϊ㶨µš
Ȼ򣺡ԭˣҹҲţ
š
Ӳ⣺ûʲôѫƽ޹ִţ
ֶѼֲ֣ΪһЩͿҲвǵűڲ֪ߵغˡ
֪ߵغ̫࣬δѡ
Ĺʮټĵ̣ȥֻڰ̨ϵ⣬νֲָһȥʲôˣд˼ԼһۼʲôҪɣɡ
йѺеҪϾҹڷҹû˵ˣҲûµ̡ҹ̫֪Щǧ˰µľ///Σֶ֮Ǻ޾֮ãֻǸΪ
߱·תˣߴ߱һ⣬һԻɢֻء̵ֲģƩСɾ޼롣
ֳֻѣ̤ͷһҡ
ȻϹһֻ۾б廨ţ񶾱ɨߵһ
Щ⣬˴ȫѪȵĳȻǱţҲǰţϲûбʩŰĺۼı£ҪѶҲòֶΰˡ
һ񺮣ɱ޹ׯΪԪˣټ֮ͥ֡ȴ޻ڹ֮⣬ɼȷɥĲ
ᣬһͼΪΣ
᲻еƣתɷʶ
סҷǰ
ǡ
˫ĿʧʹǰҲϲ
ᣡҼ֣ҪɱҪǣ
ᵭѵΪһô㣿㲻֪ΪΣ
һЦЦԼЩǺĸоݺݵص᣺㲻֪Ҳ˵Ķ
˵ȻС
ȻУֻԼͣܽ򹷳֮죡ҪɣĸôģҲ
ԴǼҷԣȻѾʧǡкʮ־ʱΪǿң޲ý̻
Ⱥ޵ңΪεոȡ
ͽȻɭɭòҵ죬ҲҵĻ
ٿأȻ
֪ҵôǰھп̽ʱҲùƵַ///ϵĿ̣յܱշױƵ˷衣нǵڵΪУʱеҰֱ޿ƵرʱԾԣȻΪ˵һѽӽıԵֻѹϵһݣʱɽ塣
᲻ޱϲΪʵȡΣ죬ɢһһգЩʵóʲΣûɱңɼı³ﻮһλҲˡԼʲôĻȫ
ˡ
һ˿Աǵɣ˻ϵӣ¶ȮצᡣѪﶥשЩⲻסеĳ棬Ũ̡
ΪԼԱλеʵ治Сзмٳ̹ŽȽеһ
ײ̹Ž΢΢šʩ治ɫѹ֮һʱѷ֡
ֽӵĴ̶ĥŶĤУֻһ˫ʹȻʹϴһڲͬȴȻ
Ŷϸ۲죬ڣԼɫâ
ǡǵ
˵ʱʱ죬ʶǽ𵤴ڵһ˲䣬һԾһֱк󱳡սѥ߻ǷеŻѪ
Ѫ⣬һŷŹǵ

 27 


ʧȥǵֻʣһҲΌ⡣ڻʱ˽Ѫʰڵڿö˻ˣȡβȻѹʣôȥת˲ֹһΪô꣬һϢ
ܣ
ظ߷ʮպͶ̥תй¶һֻأظڤҲ֪δοǱˡ
ӶݺĨȥǴѪĭɤ˻ƣһָһɺԣ˵ö˶˵վţôҵ
ôãԽԽͿ
˵ǰΪǵǣ˵¿죬пԭµڵѾ壬ӵɻҲĲѪδعֵõͷȥ˵ʹȻ
˵ⲻסҰ׵ɫѰĳ///죬ǿ֮ĩļⲻ׷ɾ裬ʼձŷ̬Źһ˿С
ãյ⸱ӣҲʲʲô߰ɡ
Ƭ̣漴⣬һͬ߳ҡ
ǰڽ飡ˣ
Ƴȥ˵תˡѰӰ
ǰͼѪģָǿŷ죬͸ϸ΢Ĺε˫Ŀۣƭˣһа취ҵһжԲԣһҵõһҵõĶԲԣ
㲻ŵýֺαҡοŮӿ²Ը⸱ģ
Ҫʵ˵ʵԺôֻҪһʵ
˺ѷεĽкڱͷҲأ첽뿪һ
ȿԿ϶ǣӲʶʹʶҲǵ;˵Ⲣʮŵ£иᵽˡ޵һҡ
ĻƲ⣬ӵľֹһŮйأ˵ĺ޶ҲԴڴˡڣֻ뵽аŮᵶᰮһۣڶĸȷʵûнжġȻ裬̰ͼ֣ϲԸ̤һ޲һϣʹⶬɣƽŮʥĻᡣȻȻһͷһصĻ»治ɵġ
ҵϵǿŮԹ
ĿͶᡣ
Ӹζ̣
ǵ壬ǷˣѲҵְΧڡ
󾪣ǲҰ˵æ
ҡͷʱ޶࣬޽һٻǹΪظڤо
ûȥظ֪ظĹأҲû˵ڤǵǴ򼸸Ӿ͸ϳȥͶ̥˰ɡ
ظĹرö࣬˰ǣڶ࣬ȷʵ׶
ΪһɣϹİöʤôҲû뵽˰İᶼֱԸӡǳԵĹŰɱ޹ֻһ㹻ɢ
̽˵ԼĿɢӲģֻղ֪Ҫϵ£ԩ̫࣬ƴʹ˻Ҳѱ鷳ǣˣзߣ֡
ɽׯĴ޹
ͣ½Ų
ڴ֮ǰŻֶβ̣һ
ˣ
ῴһۣˣȷйء
ҵʲôµģΣ
³֣굤
һ
ȷʵйء
漴ɫһ䣺ⶫˣ
굤Ƶһҩʵ;///ң///ҵЩ///̬Ǹڴﾡ˵ĶԵ㰡۰ͬĹòֹڻΪˮı///̬֮ˡ÷ôҩŮŮӳᣬת䲻òҲ컯𽥶ͳԵģ
뵽굤Żֱͷ
õҩȻԼԡЩתԵ˴Ī棬Ů֮ʵ殳ѡȻʶӺȤﶼٰŮˣȴ֪̫ϻǸ䣬ְղú󹬣ǻӵ۵ģͳͳǿƷôҩŮ󹬣Ȼʱ֪γƺЩ굤ǡ
ĿȻʳһЩȻʧˣԭ̥סĴݲУ굤ˣһػʮꡣ̫ϻʷǵھ֮⣬ʮĸãΪ˵һ͸ö껪ȥǰܱȺźõöࡣ
굤ʹȨͷȥӦҸԭƶ˼ŮӣȨҵŮ˹ֲн˵Ҫ³庥ʱ˽ϷκáȨĴԲΨһ˷ϡ
ŮŮӣǡ
ţȫΪҪЮǽ飬굤Ů
ѹɥĲԭһɥĲһƵ¡žͶĵҪû뵽Ż»ںͷ鼸Ƶ÷ˣȨŮȨŮĲãֶһвŮŮˣȫĥţеԭǽϣϲֻǰݸô򵥣øһС
ǿȶ˽ϵĹԲضԣǲ裬˾
ٺţȨţɱͷĸһɱ˸ɾ
ȥֽű֪Щ£Ҿ˿֪
Ҳ˼ڣ¶Բϣ游һ˼һ굤Ͽ֧СʹȨҲ޼ɵ˸ҹܡ㸸۲ϲ굤йء
鱾һѾ治룬ҺǾȡΨһź©֮㡣˵ʱ̲סʧЦۣ˸ֺţ
š԰
ЦãôõֺôͿȻͷˣѵǷ̣Ȼʳڴҹҹɣˣ
ôһ˲ΪǰֺŵĻʵǸеֵ
˵ǸСӸʲôֺţȻϲҲ岻ʲТܹ黹ǱȻʺôһ㣬Ȼʶ֮Ҫׯ۲ְɣ
շ˼ڣ˵֪ԣǷˡһ֮ʲôֺŰοôͲջ죬ʡΪˡ𱨡װӡˣһҪٹգׯۣԸʷ㶥ˡ
һ˴ԼֺŵΪڹ죬ֺŶ벻ǲҪȡ衣߳ص졣վȽţһϮ棬ʶس൲סһ
Ӹģ̹Žֲ
õԤӿͷè򡭡ˡ
һ

֪

 28 


ǿջЦǷо仰оӶڲ֣ҳէأʲôֱ˵ǣ̫³çǾΪ
㵽Ϊֹ㡣˭˭δ֪
ãӢ䣬ұȻǴ򲻹ġкãҡ
һݣνԾӴ̹Ž羫ϸǺһ㣬ӵ˿Աأֱ˶ǰôսҲδɽ֣һʱңʲôɷͳͳ˸ɾԽ֡ʱбų⣬۵ڶ

һ䲻⣬δٶϳˡֻ˵һУӭߣһڵԵʣԤ׼úܣûԥһʽ񵲺󼴿̵ת棬ƣΪһһ¡
˹ʮָɾ䣬תۼʮغϡ쾲׹ˣֹֻжּΣֺ󷽾죬һʱղס֡ԾطССǸʿʹ֪ʵ⣬ʤѹסġὣ˾δ´˸ѽѷ֡
̹Žķң˿ӭжϣⳡдĽͷ
״֡
̹ŽŵòᣬᲢ˺κ̹Žɷأһζʱظ֪ζһεˣָоνϤıʹʶ¶ɱ⡣
棬תһǸȡ
ĶɱУ·ͣɱǿȥĿӣУǡǡץס˻ᣬһ߶ԹǣҲԸԼҲҪӲսѥԭ
ع񣬰вá
дѣ˵˵㵽Ϊֹδ亹乣һ˺룬ǵ͹ʵʵһйڳ˲ס̫̫ˡ
Сң
顪
δؿԼסСȡ
ֱֻ׵طסˡ
ԭǸĻںε
ʲô
ղúܺáжҵʽ
ĬƬ̣ʹȻ
δ룬ֻǼҹսĥģ˵᱾Ϲŵһս񣬵סĹæ¿ģȷʵܲĶ֡
ⲻ֪ҡø
һ裬һǳľȫ޷ЩСᴹ۶Լָ⣬ѧ·ÿһÿһʽúܡǾĻдḶ́㹻ʽų޿ܡ
ΪܣΪй˲õزʶôõ
һͬԷˮһȻȫǳķӦ
ͻȻ

ȥʶң

ҿʶ㣿

ѽ⣬̵ƺϤ֣Ҳʶ㡣
֣¶໥ģȲϵңȻҲϵ
ⲻͬҲ·ʱļ䣬ڷʱʶ

ȵȡ
û·ʱļ䣡
š
Щ׳ʣ·ʱʲôôö˶˵پͻͷȥˣҲֻ˵һ㣬ҵȥˣ
㵱治ʶң
Ҳ֪·ԸòǷиı䣬ܹǸϹӣ᱾ǰ߹һ⣬ҲϲԸжϣǰδһˣ˼䣬ӱˣĸƽͷϰôļӣ
ҡҡͷҵļûҷǰȷʶڷĻ
϶ǶʶʶУûбüһ룬ʱת޵ˣ
ⶼʲôʲô
ҹ˵秵ģԵطһ飬ϲʶһûû൱ˡ
Ȼ֪ҹΪʲôƲԼΪ˵һò˵һ䣬ʶһ
˭ǰ
Ǹ¾ͱȻگûɣʮʱȫҶ챻ˣûû˵ʱתǼǻϣػȥ˵ʷĳ˵ǵһͦ˵ġ
ǺǷţ༰ˣһȥ
뵽һʵȻ˶϶нֿӡ󣿡
ѵЩŹֵɫ
·ʱݣ
ˣ֣ǱȻǡֻҲĽһ£ûԼϹµģǵ֣
ֻż𡣡
һϹӻӣһµɣʾ֭Ҳ벻ͨһţֻաȻæѶ˲پڣٲҪʱȥ֣ʵڰﲻæֻЩܼģƩιꡣ
һιһʲôǵãҪôܰѾλ˼ң
βԱ㣬˫ϥϴ˸ĥƵҧָֺЦ˵ʵ֮ǰֻĦҮǲģ
겻ͷβɨ
ҿóļһ
β˱˵òˣҧһӡǱ˵ĺƤ⣬һûʳԡ
µع졣
æĻϲݵС١һ磬ҪԼͬȥһá
岻ݴǣֲֻѰִ֣Գҽžҽݵ֣ʵ˼죬ˣ
ҹΪʺõúܣȻСûзϣٹҵЩ⡣
⵹ǣû˵ĸٻܰѼ˵ġ
Զֹڴˡ

᲻ٶ˵֪ٳš
źľȻõ֣ǰһƬ۰ӻޣܹʮأһ£ͨġ֪ʱԸװ÷ԭäԴй۲磬ͺͺһƬΨѩк÷дһ˿ҪһƬ÷֣ĸסУֻܸٳ衣
ֱ˵֪˭ҲȻһԸʱȥˡ
࣬һԴֻī͵ı£֮Ҫɵöˡ
̤һ׷ߣϵأҹѺλʱ

 29 


ή̹ſٵأʼ֮ʱͣɲ///ߡ棬ᣬµĺۼҲδ¡õҪö࣬ϹϾ̬ȿɼһߣ䲻òȡˣδڲˡ
Ϊܵˡ
òˣҡ
΢΢һЦˣſСΪ˥ϣ
䲻£ŵЩͣȷʵôģɴδ˵ڣδ̫Щ˲ҪᣬҾ޴⣬ޣ
״εؽһȴԽԽڣ棬ͷοֱˬ¶ˡԴ˺Ĳֹһˣؾڴˡ
԰գֵλͬ
һ·ϣȻúܡúЦҲѹ©ķ˱ҹ߿һۣǲʳ˼̻ȷʵ
ԭ˼һλҽһ²ٻԵһٷɡԣв֮ļ꣬ΪӡˣȴһıҲʳ֮ζļߡټ֮˵ĳñҲǿȥ
˼Īһߣ̰ܿ࣬ҹҩʶ᲻νмӦ
˷ɽٶɵΣǹλվƹϣֻ˵֢״Ź֣оЩʱաٺȥɽְϴ磬˷ͷһȥ¾͵鵽ڡ
ҹ˶£ֻðͰ͵飬ҹһˡỹ㼰ʱػţĺƺ໼һΪ
Ǻ徻һλ͡
ֻϴԶԶؼһۣʱδкβסֻȻٲöЩһȻ
һ˵ıʲݵĲͬı䣬ǻӻǽǷ˻ɣˡܵõλˣͰβ̵ȥҲ¹ڳֻһ˵Ĵ磬ƾɣ࣬ͫв¶ãȻһƱ֪ĲѾá
ſͣ½Ųʱྲλ˭룿
һ⻰һȻˡҹ룬û
ϳ룬ȻЦСɿǺա
̬ķչڳϣͺñѲμӿƾ٣ûϣԼȴһȻֲʲô£ʵڸ˲ͶȥĿ⣬ҽű˾Ҳֻ˵Ȼˣȥǡ
ǣĶȥûҲ
̾ҹôԼĲ֢ⲻ֪Խǲ֪ԼвģŲøء
һʱЦˣһʱ֪֤Լû
˫ȭѵ֣Ӳק̤ҡ

װ磬ʮţȷǸϢĺȥֻŹ˾Ҳһϲʱºŵӡɢһȥˡ
żֻԶĬĬעӡӿֽɫٿοĵز
ֹ˵˵ʲô
ɫǳǳЦţΪأʲô
ҡװˣǰ˷ҪԼҲǣȻҲšԸؽˣԼʲô
û
Ͼãϴǳ˳飬ڷǰ˫Ŀʧפ⣬Įɳ䣬Ⱦ˱Щ缲ʼδκáͽʣ鲻ѣö֮ˣûٶꡣЩڷԺȬδٷ
ȥǷʱĲ֢ˣѪ壬ȻͬնڷϿвʱ򣿡
ûС
˵ʵڵģǼûһղܲʹĥԽǲԽҩȣǾͱȡֶ˵ã˺ҩӲԼֻ֡ڣøбסʺһһ㷸Ѱٻʮŵ²ҩϿ壬Ȼдܡ
Ϣ촽ҲҧѪ˵ΪҪЮҩҲɲȻǲȡǴ˾ȻҲΪ룬޷Ǳʾ///Ȩɱ㡣ǿƿǵؿڣѪðĿɬҩһ
˵ҩȥûãÿÿҹʱŻ²ֹǿҩʳ˸ɾƫǲܵǵģڶµĶ
ʱǹͷƤ˵ûЩҩĹ͡
һ˲ֻȫ¶ɿˣͷŶ泩úܣҲûв

ţ˭ڽ
عް߰׵ҽʧˡ

ǷʧΪš

ãȥ
бڴͷһ˯˹ȥü΢شšῴһۣͣ⣬һʱֲ߳ҩҽȫԼ־ˡ
ͣƬ̣䣺Ҵʱʮֻż١ʵδز֪ԼĲ飬ֻʶطϡ
⣬ΪλÿóΪ²ҡ
ʮԼ֣ӹľٶѿǰǿһ³Էġּѵˣڷ˲͸ø֪Ĵڣȫҽκ÷ʱĲʹȴȻ֪ܵвʱҲáʵԽ͡
ˡСɶԣƽʱǷʹԼ˵ľٶ
˻
ƺԼ///Ƿܺ϶Ϊһӹʩߵ̬йءҷ̫᱾ܵųʹΪٸҲһŷֽ㲻á
ٴγĬ
֮ܶĲ֢䲻ͬҲ࣬Ǽá
ǹλʵۿۣ屧С෨ӣЧֱӦپӦŷӦⲡ˵Ҳף˵Ҳѡ
˵ӦپµͯʱӦپһգͯмؽԢ뷲ץܲָ࣬ͷˡ˭Ҳ벻ƵõȥƫӦپ˷Ӧ
δǲȫȻûʱļ䣬ͬΪһˡˣصģнһգȱǹ壬Ϊ˵׼һˡ

 30 


Ϊϳ˶̾Ϣң˯ѨԸϢѨַֻ߳ᰴĦƬ̣¾˯˹ȥ
һҩֽӹ϶ɨһۣЩаõºҩġҩԺĲޣȫָźҩ϶УҪԼܷ⿪Ľᡣ
ҽҽҽģСҲΪ
ĬȻᱧ˯л˾졣
ĦѨõǱȰҩö࣬رǶԺصʧ֢˵һ·˱ңʼδѡὫڴϣᳵ·ȥЬѥٸϱǰɱеѲ롣
һѾãδչˣҲչˡΪζʱۿ½ǰҩظƵġ
İúܡ
ͨŵԶǿβɢֽ˿ڶ
죬ȴͽѩеĴ
ɽˮļҹȻѩϣʧΪһ׮¡
ûж˯ϰߣȥ
˯ˣ䲻ѣٶȺһزûͷûԵĵǸýЩ崲ҵĴϢ
࡭
Ǹͯ
˯еû˼άԣоʮ죬ƫε˲Ƭ̣ɫ𽥲԰ϸޱ÷
Ųϲҹϲ˯ߣÿÿ۱جΡ
Ը÷·һҹ
żеڴͷֱֱ
Ĺļҹ֪Ϊӿơ
ʲôڲӪں֪꣬ôŲ·¡˭˭ֵǣˡ
þϦʱҲϽɽݡ
߸ͳΣǰɱ˸ɾΪβ
᲻أ
һμȥμδܸǶʱա
˵Ҳ֣ëѴãʱʼģϸԺԺＸȥйǵļʻһһεʹǶο̹ĵĹȥ壬յɼԭЩıӦ
᲻ȥˡ
Щȣֺʲô
ĳһտʼǵԤУӭǷһա
˵㻰ͬ꣬˱ǿö׳١
Ȼʣ֪ȻʵıΣֻóеĿֻŲ
Ȼʴ飬¹Ϣ飬ڳӡ˵ʱΪʵ۰ѳԡȻǰݺ⣬Ҷ㣬ڽǼ˺ѣȻֵԼǵӣԼʰ
ᵶսʱ߶޲ڵİա
ûоͷĻߵࡣ
ڴУǳֽŶ롣
˶š
ʮŵʲô˼
ԣε򣬶似Ⱥܿһʽʽ
һǣ츳Ϊҹͬ£׵صĹƣʩݺһǱˤ
ԵÿһʽҶָơ
ʱǨɲòϣΪǻ˰ʹһ̡
Ǻԥ³ʹĻ˵ԸֻΪ˽һսѽĥ͸
Ϊ٣ܻһǼǹ
Ϊ飬Ҽǵã˲ʱ鶼ҡ
ǲɱֻһƫڡһҲü֪Ѷʱײײظȥ̳طͷ
ˣΪǷˡ
ǲԡ򳳼ܣ֣˻Źʱ飬Ǵ򲻹ǵģȫǳе¡ദ̫ã˴˼ӯϤһһֻΪġ˭Ҳ̲źá
ʮŵ²Ž֮Ҫʲôӣ
ĦҮ߶һգڹѰңĴµĵá
㹻Ŀġ
ĹԵǰʮŵ´ǰ󹬣ɡ
ʲôġ
˽ȥԵԹȥǷȿԡֵڳ棬ǵ𱨣ܡ
˵ʲô
ڲԵƿڴӲʢŭ֮£˵ѹǸɷǣһ˲ա
ŲҰذͱǵĿڣʱЦڴ룬Ѫʵǡ
һʰ

ɤӻջǵۣĳ˵ĻҲ˵ֻ֣ͼ˵
׳Ļɢؿڡ
ǰλ˳ؽǡ
ǷǵģǷ˵ġ
亹ɭɭ£˺ôŴӻһ˯ҹʹúˣ𴲺󷴵˲١
һתͷͷ÷δлøޣ˵׼ҹšҹһ䱦Ȼôϲô֦÷Ҳ֪Ǳ»Ϲ۾ֻ÷ôһɱζ
¿һȵҩҺڻƿ£ͷһ÷
ûҩӣӣٶӡ
ضⲻ˳ҩǰɡ
ô룬ҪǸģ᲻Ҳˣһ˼Լȵأ
һҩȷŵ󳹵
ʱһŵͷֻ۾кţ°ͣһɵɵʨӹٴа͸ҩҺ
û취ǰԺҩӰָ̫մҹجѹʹһٶ꣬ɾͺҩ˵һҲеഺˣҪ˵˻ࡣ
һ¼ģǸµģȺȡ
˲࣬飺ֻϢ㣬˯ͺˣغҩ
÷ϻļҹԼࣺҩ

ҩݵǰ
ζֱǻ̬Ȳݾܾܵؽӹֹµһھܵ¡
ò׹ཹཱུذҩ̲꣬סּۻ۵ҩѾˣԡ
ԡ
Ұһ˷һ첻ġ

ǺĸҺܾãǰҲûңЩ˶ŵġҲΪԼ˾ˣϾµ÷Żܷ֮ͯܡ
ͨڡ
֣һӸɣһ¶δ˿ȫк䵭ͳָ𣬼У֪Ҳ㲻ȥãڵҩӦøٹһ롣

 31 


ĥӲ£ɿڣµúܣֻϼһֻҪ˶վǰ˵һ仰뾡취Ҳ
ϲллĹĲ顣˵Ҳ֣ɵʣǼϡ£˵ᡣ壬ŭĶҲǺ˲ӡҲڣ̹ȻҵĲ޹أֻǹλΪ˥أĿǰΪһ룬ʵۿۡ
̩Ȼļҹͬһ⻰ʱоɵŴͣ澪㵣ôص£Ǹ˸˵ˣǰһΪˡô죬ʲôҩΣ
䵭ˣ¹впһزıˣҲɵȻʧЦ
ϲ̫༱ô£Ϊû˻ЦóЦʱ
һԼˣһ򿴵ıҪͷɶѪ书ܶӸλ򲻿ʧȥΪļӳ֡
ȹϵŴתῪڵδδȫпղҵΪôԼ
ҡôˡ
ΪңȴѪһҲӲͲż
һԣɵΪֻ˵̶ΣñͬΪˣҽҩΪȻԶԶ塣˷󶼴ɾλΪȻߡɵɹյΨһΪƽҲпԭ
һҲܲ׵һΪϲãһôʲô¶̯ˡ
ὣüһⲻǺ£
Ǻ£ɷϾ͡
ʮŵпԡ
̫࣬˳Ȼ˵޷йأԼ̫Ŷ//ڵΪʮų⡣
˵õǼˣȥзУ罫ٱ飬Ϲôûû˵һ¾ͷŵµġ
ݲƮзļǻ˵ȻˣٳŲҿҲûжʱˡ

ظкҲǣƣΪڤʵףΪθԸΪ𡣡
֮⣬սɲڤ
ڤ֪ʧΪɬãΪΣ
˵ϣҲ˼ˡ
ǿԼ޲һᣬϻλı£Ȼ˺͵ûزȱΪǰ֤İȡ
·Զ⣬׳־СϧҲֻܴܼ
¡
˴ʶĶ˵ܻʱ𽥻ǵ˳Զ˷Ҳá᲻ᣬЩʱദʶΪԶᡣ
ԽȱԽǲҵϵﲻæӧճ¡͸ϴˣб˯һ亹ı죬ûôƤ˯ŪĴ
ţ֯ŮһӻһֻϦղϲȵԽԧĶ˺Ӷһ¹ܡ
ӯﱻľ裬һŴְӱ϶
ȴӼ򵥵Ĵֿʼϴͷ޻Ѿ̫¡𣬶ŽʪĲ洷
¸󣬷β깦κܻ㣬Ҳ⡣ΪŸѿһϵͷߡƳŸ֪ڴ˭һһ¹˵ģɵĨιʲôأ
ϤļϸɤŤͷϲβ
βɵˣ죺һ˭зβٿ˼ѾǺɲǵһͨҷСɾˡһ񣬵ؾǹأʱںαɨǡ
β鲻Ը
æˣƽƽ
˿ûļӣû˻ѣӡڷβһ㣺ǣʲô
ϴ
ϴΪʲôôϴҪϴȥ
治֪⻹о
⵱Ȼˣ͡βһãȻ֪࣬ô˵ҲûãԸʾÿָĬھƬ̣ôð͹ƽĴȻһ¡
𾪵ˬĴ⡭е㶫β
βûʶģµòУôⶼᣬôҲǸȻһ㳤ûУ
λĻβӲ˻ȥ²βϴһ˵գǼë׵磬βͶȥڴĿ⡣
¾ķ˭֪ʥĸȥˡβһѾҪһݹ·ŵøϽ˷У
ô˵
ãƷͨķ˼רŵĻһûѧء
βԼĹΪ԰ڲ߼¾һ¸еʮգرǰܻķβϽìͷ׼ʲô·ΪʲôҪҸϴΪͿʹ𣿿ĲţңҸȥ
β̤̤̤ܿˣܵһ룬̲סϴ·ˣ㻹ϴϴԼɣ֪֪ںһؤ
ίÿ춼ԡ
βǵ۵¾ᣬԡˮ׼ܸߵȥ
ĺ͸Ťķβһȥԡء
βǿҾԲҲǲԡֻܵģ㶮
ʾ⣬ǰڴĮõˮٵÿʪëһݳޡ䲻ϲգò˵ݸˮȷʵˡ
ʵ֤̫ᡣ
ΪֻܾǰһһˮľͰ·ȥţƬꡣ
ҲûܹȻǰ㱻Ⱥԡԡرй֮޲һ޼ʵȻˮغǰ뵣ˮȵøպá
ˮ峺ףָʱ²ԡ
ôһȣȻʻŽɵĻؼֱС׼ס
ˣѰɡ
Ͱ͵أ𣿡
֪ǲ̫أβĶⷺǳɫĺ죺ʲôҪϴģ㺦ʲôеģеûŮԡز㵽ҪҪϴ
ĳӲֹһ
ҪȥŮԡ̬ɫƦ

βͼԼͷѧŷβģȥΧԡۡηηظڷβ󣬲ͨеʯ̨ס
̨ױˮĥù⻬ٲע⡣βˮȥһߵƽʱ˲٣ô졭
Ȼԭ٣һΪôĳӶûδ˷ѡ

βеЩʧϣ⻹βֻƵɪɪ˿һͷðһ硣
εܲҴС֣ԼҲǡ
񡭡
ʲô
βקԡۣΡΡأ
ɿԡ۲ػˮ
ԡŨأ󲻷֣ڶ̤ˮзſڳᡣ
أûˮļҹ˸ӡ

 32 


᣺

ôҲ벻ףٲҲǻӳҲûԵǰһٶĶ⻹㣬ÿһζﰵģ»ؾҪǰκսŰܡһԽԽ²ɱսŰܣÿÿȡѵԲ־ͳƵѰζˡ
ڶӵöˣʰоҲӦȻһЦһûƵĿѽСɲ֪ҹڴԡȻͻˣðʧǸôСһɣҪĪҪҴˡСɸǡ
ʩʩȻתҪߡ
βַ֪ʲô財Ķȥ
ѽһסβ죺ҽССɣֱ䣬ףס´ĪҪٷ
β죬ֻÿ۾ӱ¿˰ɡ
΢Цƹˤ
ϴˮϡ񾭽Ķͷҹˮ̧ÿɢڶǰ鷢ĵҲ޷ά֣ͼߣֻ˵ͳɤȻˣԡ߰ɡ

Ჹɡ
үֻϱ
ԡ´ˮһǱβСسԡϣĬĬ߽ˮ
β󣬶߶£޴룺Сɷβʼҹ
ᵭض񡣡
漴Ŀϣɺܶأʰô

ɢžȣǲ˵ڳرߣ΢΢ͷ滺̾һ
ƬƤӳˮ⣬޴ŵ˫˲ϢˡѹȻһҲ֣ɫʵۣиʽʲôģ֬
ԣһʱδע¡صԴСȵĶʯ̳ɣ⻬ϸ壬ʱġΪרҵߵˮ·ˤˡ
ûȫ̵̲ס¡
Ӿʧȥƽ˲ƾ豾ܱϢıƸʹŴˮ̽ͷһʱ䷢ɢڷīкվˣĨȥϵˮ౻ʪõʪġ
ӳһƬ׻š
۾˰죬ƽ͹Եǿʵؿڣ̧ѩ鷢ھߣմȾŸոձŽȥˮ顣
תһ޲ˮȥҡð
ûʱ룬ֻü///壬ʲôؼλûţҲһɳײ˻ƻŮСƤʵ̫ÿһƱϸĶա
ڵһֻ˵Ϻӡ
ʮΪϣװȻӶԵɫҵıǲˡԱһǸԡ
˵գβͶȥĿ⡣κηβǲֻˣᣬڼҹǰҪΨŵ֡ѾԭˮУԶԶȥһԷβڵˮм䣬ֱͷԡ
Ϊ̹ҽΪӣؾǣǷ˼ڣ
ҹһˣ԰Ǹеģ޷ǸرÿеģòŮִϱߡת䣬ΪʲôҪŤӺɷ̹ôˡ
ͨ˽ڣװŵվֱͼӡ

ʧˡ
Ρ
һͷˮпʼݣͼϢķʽʹԼѣе㶼Уﲻҿ
費Ǹɣ
仰ˮ˵ģֻһòֻƵüǳǳĶ
ⲻܣԲܣʮŵҷ񶨡Ĳ˵֮ǰȷʵлһѶģȻǸӡʱһҲûܵǣߵϲã෴ŶɥĲǰɽ󹬡
ϸҲôǽֹѰٻֲԼģ¹ʮ˻ĦҮ
Ҳִ򲻹ܻΡ
ȡˡ
֮һݶǰûвԺҲӦòϧΪʲôǰԼһĽͣΪϹӴû˵///塣䲻ˣȡϾʮѪյʱ򰡡
ʮŵǧؿԼһ飬װ̩Ȼģˮߵͣסһ
βɴҲڶ⻹ܷɵԡ֮žнҹŷβġõճװùʵڲӪں껹ԡš
ǶõؿδͷֵزȻŪʪͷٲҪһϴˣʮŵµϴͷҲֱţɼҹֲϴЩ
ʪܵڷˮ𣬹ϸɾĲ⣬ΪõӦ֣
谵˳ֱ£ֻ¶ֱͦı棬Ҳ֪
ƽĶۣòĸѪͳܺõؼ̳ĸ׵ĳƩƤĶ١ֻû·ûд˼ûͷԵò
ԡЩˮܽصζˡ
ϧܽغÿһգۣڴͷԼһĹڻع񡣷ԼϣԾػǲʲôɵ¡
ڣΪϣѡ鵹á
΢΢ۡ
û÷

°鵹
ɨķƤõճ㿴ʲô
ַβϴˣص·Ҫø߼Щľ¾롭ѧɲš
ѧΡ

飬ٷ˵Ĳкô¾ǵͶҲת
ҡʶ֡Ѱ£ǰϹϹ
д
ᡣ
ɫһʱգһ彻ãΪβ㡣
ᵽʱЩŹ֣ǵö˶Թ¹׹⣬·һԿ⡣οծˣûȰκһֻðԼϵӲᣬҪβƽҶշѵãҶд֡
ǺϡĻǲ
᲻ٷԡ
ϻûԾǽӳİӰ

š
飬Ʈֺãʵʵҡ
Ρ
ʵѧдֺ顣

 33 


պԺ
۵ͯһǷ죬бطϣԶ̤̤ĽŲ˲Σһɫ¶ֱ߻ŵ̤ڣԭЩٵͬѧ֮һ̱˻ȥ
ÿÿ峿ΣͯǶһ޾ɵɥࡣ
̫ƽòͯҹؿ̿࣬ڷǰᣬڵͯǲ꣬һ굽ͷа̵Ͼڴ̾ڴ̵·ϣòࡣǰ˳ǰ̫ƽʢͯһ۹޳ģһҲԲáĪ˵ṇ̀ϸζп಻
̰δεͯشڿελɳ
һ˰һۣƵһ˭
̧ͯǸ֮Ϊλĵطһλʢװ꣬ͬѧǲͬͦıֱ۾ֱض鱾ﷴǰսĹΡ֪ĶҪΪѧʵĽ
ͯⲻǷβԴʲôҩˣƽʱһøҪƵġ
ɵӣβֻһ˵Ŀô
ͯٿˡ
βŭĿף㣡ɥƵĽ˭أ
βɵƢû˸ǣοǼµģͯνǺߡĸȴİݷ壬Ȼñ˺š
ͯǲӲӲֻѹ͵͵رԹ
Եڿɶһֻ۱һֻۣĶƵģѧòûҪְġ
ǣҲþǶߵλػϿζŸ
˵ǰиӽСɾΪ谮޶ȣŷģˣϵ²ð󱻼ҹؽ޼ȥˡ
ļٵġ
ͯʿˮǻм٣ϲĿΣԼĶӲúụ̀ܽôĻǹܵ𾢣ʲôҪ˵ڿɳͲܷˡ
ꡭС˵⻰ˣ
ͯ̾Ϣ¸ĸģ飬ˡ
̸ţһСɻƨƵĻŴ룬شϢشϢ
л˵ӡ
ڿεĿܲˣոҿҹˣ
һûȻ
βһվҿǻͷˣڹ񣬴δ޹ͣι
⣬ԵͯҲ㲻ҲǼҹϿΣ²ʳ˶Ģ
С᣺Ǽҹҿˣڸղţſڣѩ»Ҿϴġ
ڵʱһţ˯ա
βúܣɤϸֻһ˵ս̤Ͻ̨֮ǰβˣ˼Ҿ˵Ҽһ
ãҲЦˡ
ͯǰ뵥ϥأͷҲ̧ҹ
񡣡
л
βап࣬ҹôˣʲôҪΪ˰ɡ
͵͵һۡ
ҹһˣ״죬ŨīŴ磬ڷβ״˿ƵĶΪΡվֻòѷɫ
ֻԵˡ
ϸһ
βȻе򡪡
Ȼδ뵽βҲڳԾȣȻԭβҲڡ
βСйˣǼǲסѾͬλĺ𱸣βֻ´󲻾ĻӲظĿڵ
ͯŷβظһ飺
᲻߹ҳӵģԼ䣬תͷ񣬲дʫԺѧɡ
ᣬǰʮˣɵҲһٶˣȻСͯһ鱳ѧãƫ塣ϻϴδټ˵忴˼Ƥء
ύعˣӰʧŸһۣҸλɡ
αЩδɵͯǸ߳ȥ٣Ծȥһš
ɫ糣֮ǰĹΣƤϸϰͯرְ塣ͯѧµ£ǰӣϣʱ䡣
пԣֻǲдȻ̸Ĳɣǰ˵ʫ»Ǳ١ʽǻеĻҲѧҲˣֱӻؼιһ˰ˡ
ʣѧ˼衣

˼ѧ
壺ҿǼҪ򺮳ѧϰǣλȥԼﲻżô
ͯƤЦǻСżβɻ˱Ӽأ
ߣѧúòϵɣʲôʱɽ٣Ҳȥ
ɫȻ컬࣬β⹦ڹϡѧȥʮ顣

νͯһѷسȥôȻܺ浽һβˣкǣ˿װϻϲۣúʰһҲûϳһڡİɡ
õĳ̣ˡӴβûܹĽӴȥƣȫ̽Կ̾ΪֹݣȻķҲ̾Ϊֹġ·ʽͬǮҲ𣬴[һҪЩں춷µһװ£۸ָͷ
ϵǵġ
زˣĶôǮ
Ǯʵ㻹֪𣬶ɾˡ
βֹ
˵ԸƷѣתһ룬ҹᣬǰѡ̸Ҳ׺һڡ¿ɲܱȣ˱ˡ
βغ˼䣬ȴĲȥԭ᲻ֹȥһףȥԯһ˵ĹǮΪΪԯ򽫡ǮҺθɡ裬ɴӲԸ׳֣ҲһأҴŹֻ֣Ϊ۵ǿۣҲûáӹһ˲µ͸ԯĴֱ׼ԯмУ
βŲбǸϹŰɿڣǽ˼ҹ
̲ס֪֪ںǱĽ˿ȸ
ûʲô˿ȸһβȻֻʣһβ͡Һû񡣡
ä鱾˽ȫ̫ǿͷഫ̫ȻֻЩ飬ܲܰĵһ൱˯ǰｲβȻֻǰװñ˭ʵȷǸʡĵġһԼˣԼģ;ҲǲˡǾ㵵㲻Ҫûس
ʲô˵£س

 34 


βһס죬ƵܣѹɤСôȥ˵
治˼ɫò˷β֣ǣʲôسǸ˼𣿡
ʲô˼
һλȨصɵһˡ
βͷĥһȷϵǰɡ
ûԹҲܣδ԰ݶдŮ鰮Ļȴ֪ǰĻʽ͵͵鱻̫̫ò棬ôҲһˢˢڴﴹͷһšʷβǿ飿
βȻӦȻ
⻰Ӻͽ˿ȸʲôϵ
⻰⣬βʱ˾²ؽ˻߹°֮İ鲢ïԽԽòԾûסʵ⻰ӣǲŮǿñȽ϶ࡣ
βЩԼĿˮǺɫһ䣬ֻ۾ɵԲĹĵؿ
ῴɫʮŵظʾ⣺ѵ𣿡
ƢӱСܣܻƿڴУҲ˵ˣ㰮˭˭ȥǵģЦĵȻСӣԽЦβԽ̲ס붯ִÿ弰ʱ֣ϱ׼ҪϼѪӳ
ɤ䣬ǳβɶԺɻǵԼʲôݣβز˵ˣֶǷͽðʧСɶȻݺ𷣣ˡ
һʹɵķΧȫȻһʱ֪˵ʲôźá
˴ˣײı˸λãԼ׼Ｘ䲻ϺšӲ˼ӳųڼλ߹ͶԹֺβǺԣ֪Ѿǵ˿۵Сɾ̸仹ǲǰĿ
Ȼβƽϣ෴βϲʮֱ׵ĵӣӦίߵǡ϶Ϳؽָʲô
Ȼϣ˼ҸĻǶԵġ
ʮֽģȻηβ֣СɾԺûٷСɵĵβѵˣڨڨػ¸ȥҲ֪ҪٻӲܻ顣
Ѱ˼ţôҲȥβһҪǷβ˵ΣҲᱻ뵽⣬һȣ͵شֱֱˡ
屻ŵòᣬҴҪ˷𣺡ǡ
˴Ҳȴ޶˵ĲɣҶԲˡ
˵ÿУһһǷθ֮ԡʵ͸帺ֻʱոߣǿûóʱ䡣
嵭ȻǳЦСɰ²ܣλϳô©þһ죬ҹδǿݡɭϣλ㲻ǰ³ç£˿ࡣ
岢δĽϴһ·ϣûǨŭԼôεȴơ
ȻƵƫƫ޷⣬Ӷ˷ʵꡣ
յͷմͬҹദòǰһȥסߡ
ĻǴŲ¶Ĺģ෢ȣӲ飬Ƶ͡
۵ټ¼ҹ겻ͶۡС˵ȥԯһôûš

ʹת˲ţɿһգ۵ӱ顣
֯ԣſڵûôšҲǲ˼ҹӣԯҵġ
ĪȥԯƢԹŹַһա
Цǲҵ˵ָΪһԣת⣬ҪҲɡ
΢Ǻιʣ
ݷõԯһǰ飬˸磬ҲһͬӱקһƲ·ʱڱ߹פһףᲢԣȥֱѥһöʻϵŵĿġȥԯһ
ܾй򣬿ɷЩȭŹɵķǰٺõıҲǰŪαرοԯĹأԼܹԯݷ֮ˡκ᲻ãԾ彣Ϊɣ񣬲ɲ彣
ֻһת˵ķﻹתһֲʶһѵ
Ȼԯֻţһ˹棬̸˵ּ©ɣʮ߰˸ڵҲһʱһֻ࣬ˣô¹
һָĸ֮ô¹λԯǲҲȥǿԲˡ
Թ޴йԯĻȻֹһ
Ƭ̺ſ׼롣
ԯ۾һЦᶼˡ
ϷδìܵˣǵһǵһϷ򾹴ԼϷ㣡
Դǲû
ޣɵݣⱲӶһ档Ϸ͵ǹɷŰʱϷҲŵʹ𡣡سһۣϷи񱣬ϲԽңϷԽ⣬ԽңϷֵöꡣ˿һҪлΪƾն೤˼
Ϊ˱⼸Ҳø㣬
ԯлȻʲôйɱǹȺеѿȻԯԿȡһѳ˫ĿǿϷƵĳ
ѵ󣬰չأλҲù˫ֽӹ
һ˵״̬ԣƫִ뷲ʱ죬ӷϵʱľտϸ֦ĩһĴĥгģȻһʸϳ˵ĺùɱѰⳤ˵ֻһԻһǡ
ѹ֮յڣϷһֱδȡܾʲôֶʡΪһ˲СĻƾԼȡ֡ռ㣬Ϸ򷽲ףԭ⹭ΪģȻҪȡó֡
Ź˫죬Ĺ⹭˭ֻԽԶԽãһҲҵ
⹭ҿ͸ýв롣
ԯбϣԲȱΪ㿴Ϊ㿴
룬룬˭˵Ļ룿
ԯߵǰһӣΪһдʡ
ʶ֣ɫݵؿһۡ
ֽϹīδɣ͸ֽ
кϼɢfɰ
ɽţҰ·Ƴ
ǧþŵ
ﳤûġע1

 35 


ȥ忴ļ󣬱㰲οѹţԳ֮ɫزǷƷԯϽ˵дʣɼġ
˲֪йϣϾƷѵã۹Σܹǽõ֡Ĭԯ˷Ϊɲ˵ǽ˻軹Щдʣνζʮ㡣
ɫѣ¸ЪһЪСѱϲĳʳСͬȥ
ϻݷܣṳ̂¸һԼϲֱҲܾɣͷ
ǰƷи߽࣬Ȼһг羴úܣ֮硣¸Ҳûȥÿÿ綥񳯰ݰϣ֪Ϊȥ¸𡣺ڼҹȥ죬֪ʲôѹܲ͸ǿļҹȣֱȴ绹֡¸ɸֺ룬ȴʤ¯ṳ̊ԺӾŵƷж档
˵᲻ãֻ©СǰѰˡ
ȻСʳƣһϵĲƷ̸϶ôƫȷǷǰԵģҲ֪Ļ⡣
λ֮˿Խʱֻ֮ͰӯſգȫȻ鼱֮»ӽ˵ĹСһ㣬ĵһգʲôƵġ
Ϊʱ⣬˵ȴԴΪлӣС֤ЩһǴĿġδձȨʱӹı顣
ԣСɾµʱͣԶмӣڼԵ˲롣ҲȫףҲܷϣѰЩ顣
ˡ޳
ϤѬľƣˮ˳ź¶ǣųѪԵ졣Ժ䣬ʵյĿҵɸϡ
һЦˣ۾ҹѧǴ⡭伮ǿ֣ʱѧ
ѧЩʲô
⻰˵Щд
ԭǶд֣ҲǣСɼǵʶֵģȷʵв㡣ֻǶдڻԺͯѾѧֵͣÿտκͣСɵ磿
ⲻνǸ⣬ܺùСͯҡͷԵرʫʸ踳òմƣȻһڸһȻЩͷƲδܲˬӦղײգʹӽ쿪ʼѧ
˴֮ĬĬϯѡ¸Ϻõīϸĵسȥʳֽƽ档ضžֽߣӿ
īʵһҲʶ
ΪʦѧԭĻ޿ɷ飬ӦҲڣ𼸸ֻǻġ
һ֧ϼѵݹδӣָ֣⻮̨ϵīֽ֭ϵּΣѱϳдʲôдô죬Ȼ˽ﲻ֪ġٻء
һͣ´죬Բȷдʲôֻúǣ¡ѣ˳дͳѧʶȻʶóʲôλگ飿
ͷš
Ĵλگ飬ǵļλگ顣
Ҳģ˭گ鲻Ƿ⣬ҲҪΪ׽˿ΪߣıʻʮйҺҲûκʱޣʵ
ֻаλ˳ؽǣǵ֮ȻأֻٺõĻʵҲʷٱһҳӵ
ǰȵûѪΨǿ׳ǸɾģΨһȡ
һղһգ۾ҲȻ֪§Щʲô
ֻǵѵõؿˣڵ֪ѪȾʱҲ޵ˡ
Բ𡣡
ֻ봥ǵգҶ㲻𡣡
Ҵδ
δҪӺ塭
Ļ˵ڣǰ˵ڡ
ģǿڳԣ˵˻ɷ岻ĺݾʱǵǻǰ϶ʵΪϡõǹ˵˴治֮ʵ˴󲻾֮οʱڳڳ׶ԲѷǶİݷΨĶˣˢˢһţһһ򹷲ʶôɱ֮Ծ󻼡
󽫾̫ѨһͷһȴԶ²ȥɱĺġκ˶ֻ֪Ҫһ죬ĻλͲȡ˶ЩƲ˵ҷϣǷɵԭƽ̫࣬ǲϻʳĲбͳε޹ԶðϢǣǱóϣڼɵ
˼ɵС
ڵǻǰֵ⡣
վһƫƫ
԰һӻجȣʽֵŮ˾ͶοЩһҹ¶ҲüĹǶȥףһǰ顣ǰʮŵ´ǰ󹬡
˵䣬㱻ˡ
µһֶи
ֻǹ˼ն飬ȴ֪ͷص˽ġ
ϣ˭Ҳ֪ⳡ̺ܵƫƫϹˣŭӣƿڴȥߡ
ͲǴһתͶ̥ػһؿɱǽ»ǿˡǶͱˣһµξ죬ΪڵԸˡ
ǵ
ŴһԲ
롣
½ԣպ˰գ޻ڵյǻǰлŮṧ˳ʵڻʺ֮ѡòΪˣǰŮ޹ţ˲Ψʣ˺úý̽δʺΪأ
廨ؼ˻ȥΪ˷ֹλǰŮ١·ҷĵò졣
˵ǰһǶڴͷһöŵĹҲûգֻÿ·ʳҩ䶯ȻͲýǺ
ǵǼһţôҲ벻ķǵġ
ֱǻǰգ֨ѽһĲ֮ƿĵš
ʮŵ£ˡ

бŵֻۣΪЦˣᡣ
ʮŵ¹˶£ȻǵóֻǳԣЩӻû˽̹ʲôǹذɣ

 36 


ˣ˲پƣҽ˰̶ˮԷķӰģԺϲϿζ
ѧϰֲ̫ѣȽ˼򵥵ƫԲףԼţдΪģġǡģľƺ󾢶ͣͽȻ˲٣Ӹòܡġ棬λȥԸС
ĹٻͷЩԾ
ʬظġĶͫȻ޹⡣̶ˮ߽һдþ̵ģǷݼªĴλگ顣
δģỽ
еǰһƣڵأ˫ֱͷݲҵʹࡣţл˵촽վֻҰ޵ıǰһڵˣȵ̶ˮѾưɡҲ֪⻰ĸִŵˣŵĲ̶ˮǺĶ///ҩ

塣
ҽ
޿ˣʱȫʧֻǰӰĳμصһ𣬸ֲʵ岻ҽһʱ֪Ǻãֻ˰̶ˣ˾ƾЩֳһų⣬忿ʱٿѿںһ֡
ǡ
ޣҲ䣬ͣ½ŲһѵԴԱܵĺȣ
ʱΪλẰ֣
ûͷûԺһɤûΪǵĻ꣬¸⴫һѰ𶯣Ϯλʵڲͣȫϴ˲ΨһλȻСɶ糺ֻŵǰ˵ҹͻȻãԴǼвƣҲġ
¸ɶɹ߲ƣ㲻ȥֻ˵Ͼ˳ӭ
˿ȥɣ˶ãţ̹ŽҪˡ
δ䣬űվſڣɢ˿˿Ҫ
Сɶһʱ֪Ŀ˵СҶ̴ľš
΢ϥ񣬲Ըɶϲ㣬ȥ¯ˡСδӭˡ
Ὺżɽ򡭡
ѻ˵꣬ѾҵҪҵˡ
ʧǵڽ䣬˫ۻϥɫ԰ף˱ĲҲòĶȥ
Ѭˣڵζӿпԣֻܵʤš
عضɽϵ˸ͷһ궼˳˳ˮû۵ķҪùͷԸִʶ̫ڲĶûʲôǵŭŭյ顣
ͬһ䵭ѵõؿʣһ֪ᣬв翴ȥɡһʱģ׼ȻΪħʱʲô侲Գ֣ʲô̩Ȼ֮ͨͨ籡ֽһ
¹Ц̣ԹӼ֮Ծ֮֮
۽Ǻᣬ룬ݵʲı㲡
ƫƫüá
ͣ۲ͬ
۸һģ

ǿЦ
⻹Ǽҹٵͷһ˵ҪռУƻʩŰ
һƶһħ
ģǿ־塣
־Լʧأ־
Ժ¶飬ήĻݣŵıѩһ
߼ΣþòŸ̤һ
ҡ


ҡ
ǲ֪Լ޵ģϤʯ·ΨﳤǰԤֶΣ̤ȥӳһ֡
ڴϣһţ״¶ĺۡһûٰҲûŲšκʱҪһһԣۣκεķӦ
ͷɢ¹ڲŭģȥԶǼҪǲ˴˳ʱʲôӡ
˵Ϊһһ̣׼Ҫһܣٲã޹ĹưҲ꣬ٲҪµġʵҲʲôνԺٲסڻӵ޹ðᵽ󹬽С
ǲҪ̫˰գһϰסִҪ᲻һҪֳʲôӡ
㡭

ɺ޷Ӧ
㲻Ǻ˶ˣô⸱ӡ

㡭㣬ȳԷҩȡˣˡ


Ѿվˣǰʲô޵ԹģڷйʡᡭǻҡʱҲȡȲ㡣
ûе


ңüˣԼ˵Щ˵ҳ⼸ʧԣңңûǰǹɾȥˣҴһҲ֣Σ
ϵЩӦãȻ̧ͷֻ̧
ʲô
ǵסڡ
㡭
죬ûз
Ҫ˵ʲô
һҪ˵˵һ
Ŵ£ļ˵ʲô

ŵĻʮ޹Ȼ֪ʱſվһ΢Цг룬ҲڣǷ֪ʵԭҲڣȻѾˣһ˾Ƕˡ
ǼµǶԴ˲İǳƵ۵ģϱһֻҲǽδʺصĻ
˵˲ǹ˽𣬹ţʵڹûʣ̹⻰Լ˵ġ
ǻûǻµѾնѧ˸ʮʮ
źĴŮͷ˲żһ棬ǿҪ˶֪ĿʺѾ¶ҩһ룬ԺҲ˵ˡ
ŮЦ򹷲бʣˣϧնݳҲˡ
㲻Ǵĵúܡ
ΪģŲ̼ӣȻʮ⣬٣ѣնýʪֽһһϡ󽫾һ
㾿Ҫ˵ʲô
ʮŵ㲻ǣ룬ϾһȢӣﶮ֮ʹ©Ҳ㹻ľĺãһʹ졣Եķ˺ȵҩÿҹ¶µһ㲻ʣ⼸µ±ȴǰ˶٣᲻֪Ů޵ҪǰȢ󹬣µ²ĵǻ䣬ֲ˸¹ҩǸϹӣҲ˵ˡɱİһҪ»˲ĥŽ𣿡

 37 


ŮĻ羪ըڶϣһȻԼʧ̬ץסŮ죬ڴǰδŮʧ
˵ʲôʲôҩ
Ůȥ޺޽֮˭£Ѿˣֺοװ֪飡
ƿǣӻһذ׵ں䣺֪΢ᣬܰຣ´ҶɽĲýʧȥһλвµİѱ
ŮҾδ»ǰء
ᣬһԥظԼʺ
Ѫӿ
ͻЦţĴŮΪ־ڽǰ˺Ѿˡԭͨһģû뵽˼ȫѾˡǶλˡ
ҫƮȻȥǴʱһ飬пҲѿȥָ
վĵǻ䣬ƫƫһסǹŮʱȻŭҪ˼˭֪һأ׷ŽϢŭһͺ
ʲô֮ϣʲô
Ц

ѻ˵÷ɣͬһϽͷļҹϡҹиŹƵİ͵Ժһӳϸסһæ꣬ԺôҲѧʱȴʼûҪļ
Ϊ·߶ˣȥԺˣõһ¸ȥˡ
ôҲ벻¸ʲôطֵŷǵģοûΪε֪λȴʹ²ᡣ˵©ҿšλǼǣŪϿɾûлµˡ
˼Уһʱ˽ĽߴСɾ¸Ѿзβ۴ʲôǶǸΪѡ
忴λߣȴѣʿӽͼΪܣλ⣬̬صöࡣ
ļģѶȫΣ尲ھߡΪսˣ˿ûмļһգʧȥΪļӳ֡ʹʱδκã֣ʤ˵
ߣǿӣȴҲӽӴȥԺӲˣת¸鲻νӡ
ӻˣ񿴵亹֮ðҹĴ²⣬ƫŹµаԼ¸Сһɲ¶ַ֣ҹΪְôˣֱƺҲϴɾ
徻µ¸ſЦһ棬һصˣλһС״ǽǲϳһ޲ߵغšһû˵ֻӲظǼ䡣
ڣҹľģ԰˿ڼϴ¸δٿһۡ
ʮκɽ˫㹻׾ٵؽȫȴȥãͻİݷʮ־ȡתͷͷϵˣ˵ס
˵
ˣʶбϣɢҵķ˿ȥһɵ÷Ż°˾ˡ
϶ԣὫطڴϣĬĬӻͳһ˿Ӹ䣬ǰͰ˰Ρ
Ĳ֢ü
Ӧħ
ƽյҩɰʱˣ
ϲҩÿ䲻£ȴŻļ󡣡
źӣҩ㹻ºͣûŻ
ųҩҺ˽ӴĶһ飬ıµľʳ˼伫Ϊ޲ףοȥ¸ģʹңɶɹܻ¶šΪֹδӹһ˫۾Ȼδ¸ôʹвɣҲ֮޹ء
ɺö˶˵˲Ե޹ʵķֲء
ĲСɲ²⣬һЩСʹΪʱļ䣬ˡ
Сɶ׿ڽǰ£
δֻż߽ʱ𡣡
̾ˡ
ĲҩΣһҲ֮أֻܵѾԼݱᱧ˻صȥûɶɹ٣ûûεľβһֻﲻʲôæһ///·ƵĿսѥΪȥġ
뵱ȥ///·Ͽֻŵ޹»ɶҪʲôʽʱɣЩ˼رȻʵ֤۹ȷʵһսʮʵãɶһɲϴģطȻӦʡ˭뵽ʱ䣬ͷһش·¶棬һգ۾ͳ⸱ģ
һˣڴͷΪ÷ԭֿή֮Ļʻδժʱ޼֡
ֹˣ
⻰ǻָЩҲԾѵԷʱȫӡ
ۣ֦һһкβɣ
δǽʡЩϲ÷һֵǿ÷
ֹǹȻһСסգҷź˾ƣýӦʡ

һʱ֪ϲǣѷƣܱȾȴԺúãոЩھҪ࣬ɼҲûõȥ
÷֦ƽ
̻̣ڡ
㡣
ʡ
ɷΪһò
ΪҪҲǳ̧˼֣
ȵȡ
ٿرɫ
Ϊ˵ģ
ϦԵСͯΪƫƫǲ
ֻҪ˵óӣҼ̴㡣
ĻŵɫɲʱòҰףЬҵ˲ô´ײײߵǰסڣȥһá
ողŴû
ҪȥһΡ϶ңӳ⣬ͻȻ벻һ㶼벻ⲻܡ
ᣬѵÿ˵ѧдҲذ׼ˡһأ޶ԣƾʼԳĬԡ
ҲӦòǵģŵôߣֱ˱ǸСͯϲϲ֣ǺӵԵʣЩҡҳϦôܲǵʱһɾλøңӲҡҡΪʲô
ǵദĵϸڣƫƫٴģһš
ɰͰ͵ὲĳ÷֦Ҷһͯͷɪɪ¸µҪˡȰο֤ԼӵסͯŸұ۾
ҽסˣҲʧֵġ
ᷴסǰһĹˤ
᲻ᰲˣ˰ͷر§ס󱳡
ûˡѿڵ

 38 


̡
Ҳ֪Ķһѽ˳ȥȻŭ֪ڲУò˵۾ʱƵġ
Ըæֱ˵ǣɶ쵱ʲôˮأһֻҪоƵģһĲ࣬е֪֮Ҳסˡ
תҪߣ˶ͿˣܼסŵĿھһӣȥķȥʲôط
ԸȻҪһ졣ұסĶĻĶȥá
˵ûˡ
ô˵ûоûˣ
ǵ𣿳㻹б˼㲻ңȥɼϷһɾλСǼᣬͷ𣿡
˵ģʱȫʧʲôԼҹʲôҪ£ͳͳ˲ˣȥȥͷҿ֣Σ
ҹҲǰӱʳһӵ𣬽겻޲˰ϣʡһ쵽ߵһҲʡ
еʱ򣬸в˽ҪȸͽԻѡ᲻ƣΪͯǺҲʹִˡ
ʹʹɶجػδغöʹࡣƬ̺Ȼɼᣬʶ֣ͷÿһλɵС㿴ͷһࡣ
аһҳһҳϸңͷ˼ҹԯβһһϤҳ
ûС
Ȼˡ
˴۾ٶƽϻᣬһԲڵ档
ʵ˵ҲأΪ
š
ԭˡ
¸ƽŵطŻشŵϡĬĬϲŭ޳ǳеģһеּգ侲ϸǺ£һʼղѣ̼øʮ˸Ҳûá
ĬĬá
ջǰ˴˻ȥûҪȥʲôֻ࣬־ۿɼܼģÿÿʧĳ޾ͷؿ̫䣬ѹһʯƵضţƾջôȥܲκδ֪Ѿʳ˼̻ػļҹҪˡ
˵Ʋʵ֪Ҫ׸κĲضҪһġ
Ҳ֪˶ãǼҹĵ̣ɸҲģÿվİõŷҲ֪ȱۻĴǰ񻹻ǣ֪Լͺ˷財ÿԹط˼ҹֱҪסȥˣϢϽճϢڵãûͶʱʱҲ˯۱ۿĶͬһŵӰ˸˰ڼ
ɫƵɽǿʯͷһ
ɽǶ֮伫ٵĹͬ䣬Ȼ˳Ľë˲зӦ
ȥˣǼ̵ٽӵ˼ߣҿܲ

仰Ҳ֪Ц˲˹ػСµĺĵЦһ
ⳡЩĽӢ˵ɶǼˣҪ˵һֻصģһｵһ⻰ȻɶǧȲһЦҹº岻һˡ
ڣδʳɤƣݻҰܣ
ʱ࣬ȻԼԼһЧ൱
ϸһ˼󣬴𰸺֮ƫƫԼβߵһ䲻Ӽƽϣǻлرʱǲˣͷ·δڹƵġ
ߵǵࡣ
νĳ࣬ǡס̫ãвйصļŹһݳЩնſڰߣʵڲֱɶԶ֮
òһԸ
ǰʱգЩʲô
ͷû̧ͷǰգҶ̫ʧˡ
ᰵһ޷ѹͺá
ƺˣʵûȫ˵ûͷûβģһ˶ŻͷɥظǸ˵˵һתĵǰո˵ЩǰҲ˵ġ
˭˵ʲôԴȻҿҵ̬ȲԾ˵˵˻ֻһ˵˵ܶ࣬Ҳ֪ʲôֻԼ̫ѹô᲻ѹʱҺ޲ϾˡԽǲ죬ԽļЩܻˡ͹˵Ҫһʦҵӻ͵ǰ򲻹ҵ彫ȥǺݺЦңЦ
ʵûЦģûסҾҪʵ۵ˣôСƵġҲ֪ôͻȻðͷͺҺ֮ûʲôѪƵģֻ÷԰ײϵģСүСʮš
ûǸ˵֣裬ֲɵǻ˭
²ֹֻš
䣬ͻȻˡ
֪һĽᶼϵΪǵķϣĲҲɴ˶ʲôҲǵĻ󡣸ߣҪҽɽݡ
ǰڿ벻֡
ǵʲôãʲôҲǣҲǣװ״Ϸ˵һɶˡ
ҹĵ̫Σˡ
ˣ׹ѾõԼˣƫҪȥᷲЩĸ顣
ΪʲôΪǣΪʲôΪŭ
ҹԼδͫӿֵİɫ첽ǰСۡ
̱죬ڣ־СҲ֪ľ仰˼ҹ죬ܲˣ׼¾ȥ̤һ֡
ϳҲãҲԭҲãֻбܣʲô˵
Ỻ˻ʵ֮ǰ˵Ҫѧд
һܵصͷ漴ʶʲôְͷҡɲ˹ģѧ˲ѧˡ
ô
úõģΪһʱҪѧʲôдֵ֣ＦȮҲǡ͵һֱۣˡҿٲѧˡ
޷ѧҽǡ
￩һʲô
ظһ飺˵ҿԽд֡ȥĵطѧˣԼ㣬ھ죬

 39 


ֻ˳ôһ˵̴ˣŪīͦãԼֲһдʲô¸һ⣬ңҲ֪ˡ
κ޹ҹʢȴò
ܿ죬ֻ쳤̾ʲôֻذ
ǰɲģǴ絽˿ΡǱ˵ûԱ֮ʩȻܻеԴӼҹҪдµӳ׵ͷ
Ȼ̸֡ÿîʱ׼ʱӱϳȶʱʥ˵
ڼҹĶ£ȻͨһЩôʲѵ鼮ҹ͵Ļᣬ岻ֻͬһվĵӣʩ̡ĽƧżҲֻţԼˡ
ѧ֣д֡
źȥ͸ġԭ˭Բᡣ
򲻸ˣʱһҹһʺֻѧ
⣬ỹ̸һЩõĿھʡϴﻹҪľԶȥӡл⣬ƵȣǽͯǳȥĿΣһҲ¡
ʮŵʮҲûƵѧôˣĮ࣬û׷ְ̫᲻ְ壬ҹվžͱȴְһˡᣬֻýʲôѧʲôÿղ¹ʾ֪£˵ʲôôǾƣʱ˯ԴӸѧϰԺ˯úܳûպ˼룬ʵëҲζˡ
ҰοҲø
ʱӰ룬˵Ĺϵƽ˲١
żϢһ죬ȥͨճ˳ڴˡֻʱӰҪƵġĺƤëãů¯мҹɽƵվǰΪ磬䣬ů͵úܡ
ճƻ𣬶פƶԶ΢ع⣬ᡣ
ʱһǽĺ
΢΢һû뵽⡣
ֵֻЩԺұظǡ
ҳգɻǵ˵ʲô
һ󣺡˵ҷ裬˵ɵ
᣺
᣺˵٣δһԣƷȻѵãع𡣡
ȷʵ˵⻰ϸϸʶ֪δһƽϹʲôԼײϣ˭ҧ˭һʲôãƫƫ˴ù̯ڣҲ˼кƢĿͰͨȥˡ
ҪһֻأĻ򡭡ꣿ
ͷ಻ֻ֪Ǵ⣬δΪɢ֪ǽн١
㶣δ
δ¿治˵ɡжˣ٣˭Ҳ֪δᷢʲôֻʧȥΪԱδ֪οӲ
ǣңɫͷȻֱˣкá
ɵ뷨Ȼڷˣϲ̫༱ʵѲʱλδıǧһѣôһɲ˵ûûˡ
Ҳ֪ǲңȻмЦͻȻº
һ񣬲дϵĴеŨīʱδ棬Ǽ٣Ҳֲ
ȥ·żβ¹ܣ¸﷢˷財һ±ѹ£βҲֻ֪Ƿžòǰ˺üĳɶĻҪ˭֪ûȥԺɲɣ뵽һȥˡÿõĹѧͷǣЩɬѶĹżȻûлȤ͵͵ذѷβקһߣϻ˵Ǹس𣿡
βʱֻñȹߣǵȻУ漴ɫһתزţʲôĪҪȥǰҵ״
һôظ֤÷βҴЩ̵伮Ҳˡ
β⣺˻
Ҫھϡ
βģ裡飡ѹ˼Ķ˲̿ˣȥܹȫʮ顣
βӲȣҲǱŶѧģ顣ƵΣһͷץǶ˵УּۿشڻһСǧ³ģҸղſͽˡԵν㿴鱻ץǧ˵Ҹġ˵Ҳϡ
Ψһպã֤һѻյβȥû
ǰһʰһСݣ򵥲ú󼴿סڲľսغͼҹͬ˯ǡøṩˡ///͹طӣúðݶһҲʶʶʲôɰȻѷβԵߵ
ƤԻд߸֣Եҡ
ԭɰ顣
ĻдҲ߯¶ֱףȵġ
ֶֻλɣԵ񣬰Եᣬɵô
ȫ԰׻дȥõƧ⣬ǿöġ
һ룬̲סȥߵ֣治ǽ飬ҪǸλɿȥ˻˵ãд˲Ͳ˼ҴһдȥˡֲҪұʵ˲Ҫʿ
ô˵òϣͬɳܵر⻰ˡ
ؿһ飬պڰԵ񼴽ǰԼʱֹ֪ͣΣҿ²ֽ⣬һͦӴ޲Լʰдꡣ
Ⱥ޾Ŀ飬رĵȻһʱĶˢӡԽԽ̲ס𻰱úжһ顣ⷭһҳǡɽŮڡ
д˫亮ȴ޶˵ȡⲽҿһֳֻ࣬Ҫұۡ
лңͰ͵ҪΡ𻰣ֻǿƵѹ˫ҵ졣
¾дϸµдŮɶ˫һѷ֡ͷһ鿴ʱδΡ⣬һؿı飬ɲ⡣
˫
ΪҪ󹦷дһΣ
ڶգŹżǷ죬ɫÿǲǷʡûУֲ˵Լ˽飬мҼҹʣ֧֧죬ֻ˵Լ˸Σ䲻ˣʵ죬˼⡣
Σ
˶٣ĵ˻ҲʧΪһֺ÷ӣ̹ףһһŮ˫Ϊ⣿
һʱĬ
˰Σֿڣ壬ζѡ
һΣ봺кιϵ
ŮǣǴʲô
Ůԭǡ˼ʧأ

װɵκٵĺۼںϵطʡ
ҹȻ֪Ƕ䡣

 40 


ϡ䡭
亹乡
ĳݵͷðԺûĳ־ͱԼͣܲܣԲܣǸҲġ
ң뵱ػ֪ڼǳܡ̫Ϥ˴ˣ˭Ҳмװӣ˼Ͷ֡
ǴСС֪ٻأΨ˫˭ҲûѪ
Ѽǲˣ޷ǳԱ˳ŵȥػĽûУݣһͨһûҲûС˻Ͷ࣬Ӱ쵽ŹҲһգ۵Ĺ
ΪУػǾ䣬Ʒǿǲò㡣ʤ׷¾ȵĹûɫߣһʱδ˼£СĲĹצ
һҽУ֡κŵòᣬֵǹΪˣ¾ֱֱһˤȥԴӱܴǰǵϡȻ䣬Լ˵һСġ
һˡ
еңˤ˴ϣͷؽȥһƤ֮ࡣع񣬴㵵طˤĲֹһǲ֪ʱѹϣһֻ۰§סС
ķúܣһƿϵˣ𿪡
һļǹҹ̣ɢͷҲȥ///ùе̵֣Īаˣ
˵⹷ƷֽĦҮǱߵʹҲûĦҮ֣Ը˸Īа
̲ǳֻҪ棬ǲʹֿܹȥ֡һѹ̱ڻվһɲݿܵǿĺ
УֲһأʲôʱɱָҪллǡ͵Ҫѣȴһֻ
һ̣ʲôȵĶס촽˲ŭֻĪѲã˭֪˾Ը֡
ڰɿַʲôͽŲҴҵ뿪ˣЩεĻ档ʵ˺þò˳ûȥ׷ǴĶѧĿʽ
û¶ϣżȻ⻰ӣŮ˹òɿԼʲôԡ
ֱԣ˽ǾǶ䡣
ģһǧһ£ֻһɾԩûǸӸ䣡
ȻҲǻ治䣬ʲôЦôҲС˵Ǻ޵Ҫ㣬Ҳ㲻ϡ
֮һ仰ɻֻһҲǾ޿ʲô֮ġ
У¶ף²ֹһ˯á
֯һԣ֣˵ûпܴһˡ
ʾ
̿ˮʹԼ鿴ֱһЩ˲룺ǣһһв֮𣬺޵޲̻֡ڳܵʱǵķʽͼʹԷϢ
üͷ΢ɼس˳飬˵ÿϵãƫƫһһҲ
ǣûж֮飬ˣȻһǱȵġǡ͡ǲû˵˼
̹Ȼϣš
ͷڣȥˣվע᣺ңҸʾһ¡
ʾ
Բסðˡһܸ֪ҹϷǷĺ
˱Ǽഥ
ǣ
ռеĸо΢Ĵ
ͫէȻ벻׵ǹ
֮࣬Īĵ̳
ָ޳һ㱡룬ϵĴᣬȴ޹ʵʹ
ҹһ꣬///κβȺ飬ǳֹҲ㲻ϣصúܡǷ˾ǵĵҲϢ
һæɿᣬƮ;;͡˶Գô
֮£ῴҪƽˣĮظԼ˱аɣӦò̫á

Ҫô˵Ҳǲԡ
⻰˵ģҪǲҲҲͷ
ٲңû˯ãܲܲˣȥ˯
׼һֻܾӣһ̵ܻԼȥˡ
ʯͷԼţ˵һǧһǧ
ɪɪضʮûʾͼõͬ׷ĳЩ˵Ŀԡ˭֪Լ̹̹ȥһգ۵ع
ᣬ
ȫȻİٿʻΪζԸɽֹϹݱȳػȻ֣ƫͷѪսֹ
һţ֪ԼԵˡ
ᴥĵطǱèצӹƵģͣȹ̡
üһǸ䣬Ǹ䣬ͼҹ䡣
Լɸڴ򼸸յô
ƣ
ʵϣĪһļҹҲǰƵֻǶ˸żŴ˭Ҳ֪ˡ
ʱգϵչŹֵúܣʧǵĺ궼εתȦȦؼѧᣬʵƲסԳƩֽдõıʻڷǸȻ׾ٵȫ֣ҲҴձʵ᲻أȴϾϸϸ˱ʵļɣάǶǿ
һûǾΥظеϢ
ûˡ
ӹȥ̫ɶ䣬¶Բȱһ߳ѹСꡣ
ԺֱҵһСǣԵҲӭĽ֡еİԵ۲ᣬԵǧŮ˵һˡ
꣬һϣ̾ճɾô࣬Զһ
ΪǼɫ⣬ֳ嶯֮±ŷлʱ䵭ȥȻˣǲʵǵû侲ԽԽͷպ棬żЩ׽ĽӴǰӲϣʾִ¡飬ỽ֣ҪŰΣ»װࡣ
һѣһҵġ


ᶪһۣԼࣺ·ȥһˡ
Դ֪ԼĲԾظߣδҪȥ͸͸Լ鷳֪ǲΪ˷չˣʱҲδ̤죬Ҳ֪绹ǲǵɡ
ͻȻ˵ҪȥЩ棬Ҳ֪ҪµĶȥ
ȥδ
ظ
죬ҹǲѣһ¾ˡ

 41 


ظľȻͬ˵ص˹Ӵ˲ý겻óſ渲ߵأ;޲ëȻ
껼б֮ʣԵظĳʪʮУ̤Źؾֱ硣´Ƭɳһ޼ʣϲʱ鰧ԹС̲סηη߿˿ֻʵĹŻ̤ظ٣Ҳ֪ڤûпǹ⣬һС˾ҲֻΪСˣ˼ұݵ뿪תͷһ̤ĵؽ磬»ȼйһҪŵûɢˡ
ڼҹ˪ŭظ»ҰҲɪɪҿǵ˿ɽƵģ󣬾ǱڸٻҲˣûǸŵûɢĵСˡ
벻ͨضнƽȣʵ໥ڶԸ߶οƽ޹ʵ˹ϻյ˵ҹСۣҪ˵ڤûʲôС̣ɵҲš
ǵǰ˵ģѹǺ磿
ˣŴ

ҽΪֻȴǰ͡ΪҲ⼸յĹ⾰ڹڤҪң˵Ǵʲô˼ҲҶģϾһȷǼ֣ڤҲ˵׼
˵һ˵ǿһʲô£Ƕ˵ʵԣ˭˭˵
ظĴƮ̵Ĺ꣬ʵֻתͶ̥ģҲǰ״ңֻΪԼġ춯ĶûͷҲ֪һֻ˷
ǹ˻ߣǰ˸ͷ˵ֻܷһϲֲʵģһŽڽŵ£ƾıǻ˵ʲôҲŹǰ˾ˣүҿƽСҲʲôñòԩ˰ǸǰǺ˶ۡ
廨ذһֻӣ߿ˡ
Ī͸
ұڳǽϵһͷ²ӵĴõȥ
Ȼ֪˱ֻֽкã֪Ⱥ˽˵ظҲҪ˵߸ҪٹաȻʵڸ˲Ȼһ಻ϧϾѪϹͷŽοĽһִٳɣҲϵѪĸ׾첻֪Ĳ̣ܿȴھϵɡ

֪£ܲȥꡣȻͽУǡ
Ӵҹˡ
Ҳ֪˭ܵظﻹܶ˳˵
Ṳ̃һӰŶǳƤΧһȦëã˵Լ¶СƬϸƤ
ԵĲ˵˿Ųᣬ˵ҲвꡣȻ²ÿˣʹа߰ףüۼǲزסġҲ̫٣һʱֻõ̴ʡֻĻŸ߹δˡ
˱ȻڵظλֲͣڤĻеװǻ˭
͵ɫͼЩõ
ԣ಻ʶˡ
ĿϣϸüëƬ̣ˣ
ֻСϹϾƴˣˣ񲻵á
Ȼԭ̹٣ȷʵǸҪ
˶Ϊĸй̣ܴ϶ϳݡ
ǸҪʧˣ΢΢Ƿ̬δһ˿ףѣڤ˵ܾˡ
Ŀȥ
һúܣһҴ˷ݡϱŵһŹƣ·ԭǾļҹС۲ʶ̩ɽĪ֡ظڵϹһʱ·ҲеġСʹȥڤˡ
˵գЦλɳγƺ
ˣ½ĺз񡣡
֮⣬Ȼ㲻ʶҲá
úܣ϶ʮֵعԭǺСʧˡߵλǰ;
ÿһֶǷܵĿףƫ˵ޱȣٲҪһȴһ뷨
ⷬĻ⣿
ǰ;ǰ;ֻзһ·Ѳɴ˾һλϣ
Ǹĵģһ仰㹻ɷˣоͶ㶼͸ŷѰľѵ֪⻰ðʧ
ȨıµķӿԽԽòԾʱֳܱҪµذСķûѧңò֪ǺáͻȻöĵͳɤţ֪
Ȼ̧ͷۡ
ûĻ˵ֻܰޣҹԶ
ȥһĪĻδֳκ쳣ֵ̲סɷǲ̫ࡣظͷɭɲ̤СǰٿȻʣһľСӳͷ磬Ӧ˵ظ͵ر۾ЩᡣڤҲϲظգϹҲˡ
ҹɡ
˽ȥԾͣ½ŲڤһȻٸȥмؿһۣѵЩ룬ӲҲסֵϸűڤ˴޼ȥʵѰ졣
һˣ˴ǴҪĹϵ
ǰʾᣬλԣĴԶṹвֽڤһ˵ͷ˵ͬƾڤֻϵҲýԴģһꡣ
̾ԭˣǰС֪ݲһգ۵Ĺ򣬾ء
Ŀĺڣ
뵽ȥˣѵڤЩ϶ƾУԣһ˵жϵʱڤδѣ£ᣬСĹҪ
Ҳûе
Ȼſɵվţװظ˼ҳ˵һ죬һ䣬ʲôһһţһ仰Ҳ˵
˵ƷžͲǺò£û뵽ϵ¹⵵µ˾Ƿ
ɫ˾γԣ
㿴ҹһ˲ţֿУһҲٿǵظλƴˣҲǷ绪˫˭֪ϵĵӣ˲òడ
ʧЦˣƴ˲ظ̵¡
ĸ⣬ٲҪ׷ʣǸղŲ˵һµ󲻵ã
ƴ˲֮ˣƴǱ̵һλ

 42 


ظȻһһϡŹ֣ͬ졣Ŀ࣬ŵŹ£ǸѺ͡ҲǱ£δǰάֵƵġ
ңĶбүϹϾĵһһƴˣǻҲѲᡣ
ȻһأϾûɣ컹ͷһظǰֻ˵ظ̷̣Ʃɽ𺣣һ㡣λƴʱ򣬴ϿǸಡ֮Ǹǿġɵô˸£ƴһ׶༪ˡ
Ǹ׼ģ̺أ
عǲڣȻӦţڵظﲻصģֻƴ˵ʣٲҧӲˡ
˵⣬üЦ˵Ȥһǲ׼ѵܴϿô
Էʣ˵˵ʲô
ǰɱ¾ǣŰɱ²ŻɽоһЩ
ظʲôèУ⻹ɥĲıȱȽǣ˵ɣúǶҪˡƴ˲ò࣬磬ʰ·磬ˣλƴ˱ʤ
ظĹأƴ˵̾ȻصġĥţǷ̵ĵɥ¡
ʱס죬һҲ˵ˡ
ȥаΣȵð̨ϣժһ˰ꡣ᲻ĳ˰ɣظϵ¶Ļ̥ȻһʼͲŶԡزģһҲ߯Կ
οͲ֪ӵĸ깣ڳֿȭģô
𲻼ʷۡ
ľǰжɸԯԯлͣ˭Ҳ硣ѹջ˭֡
˭뵽
һϹȫλһϳ˵Ĺ±־úܣֱϰͷ׶̹ɡֻһùǺ£ùı죬ȴûʲôƾ١ԯѲҪЦ
ץץͷôٲɾʹȥҪˡ
Զ´ɤô£ǺͷһظǾô͵ģ
ǰȺ㴺绹⼸ֵֻѪ˸սѹвʣŸ̧ͷ
һ̧ͷɲˣǱһ״ͷšظ̹Ȼ鴫˻Ǹղŷ绪ˣŶٹЩϲˡ
ڷۣû죬װɣͷŵȴ˸Ρ
ٹ˲ʲôɱֲܵǰһ̾ͻԼǰƴ˰ڰ֣ĨȥǴѪûϳݣʧˡ
û£Ȱ˿ڰˣ⡭
ģްֻ¹ڲЦˡһֵĿתԹɫǹͣм˵
֮ƲʱΨΨŵŵع¸ٲȻΥһףһͷҲص̤СƾΡΡعš

ȴ죬̲ס棬ֹǱߵ˲ĵùҴҸǰȥ
ظ겻⣬ڸѹڤ˶̨ķյõƻͨ
ˣ㹻ŵļȻʹýˣȽ˿Ưţʧ̬ļ
¹еİӣ˰鸴ӣڤ׶ֻۣҹһˡ⣬صǡظҶ£ֱԵȥ·СƬ̣Ҫȥ·
˵òӣлҪǸûᡣ
˿⣬߹ľȣת̤һԷִţһͷ㾪г
ȥۣްʺ죬ؽӿѡ໵һס۾΢ЩЦ⣺Ƕ䣿
ҭסˣȷʵ䣬ûҪλƴ˵˼һʱпԣðҪȳȥ
ˣαŤֲǻƻŮ׿ԡ¶˵ĺ󱳣һͷƳ˱ϵıһۣͷҩˡ
ˣδĵľأ෴ˣ̻¶Ҳνʹе
̾ҩ
ֶһƿˡ
޺һһȻƤⷭ¶ɭɭ׹ǡ
ֱŵҩĩֲ˱ûһõطҵÿһҩɼεǣٵ䣬ͻȻˣﲻá
һⲻ˵ú
ǰˣȻ
գգ۾ͻȻʶʲôƲסؽ´һԾʧ񣬱Ťתͷǰǻˣ
ЦƤĿɲˣҪ㿴ɣǰɴӲʲô¹óһٺСϣΪԼ˱Ȳ裬ᴵ˴˭һ˽ظȻˡ
Ȼ֪ظﲻлˣѪʻȫȻԵ飬ֻĻʵ塣
ҵһ˻ģÿ°ٱޣԽˮıӣǲ
ЩΣ֪Ҫĥ˵˵ҪЮҪȫµ˶ɱ⣬ҲһҪҧԾ
Ӧƾǰ£תͶ̥ĻᶼûУСɾ壬ܳŵס޼㱾£ߵǰҪɢˡ
û뵽ǰʵ̲סǴˣʮսɱɱƽͷ֮佫ϾѪĹ٣
֪ǰɱ¾µĿػաɰͰ͵
飿Цһѹ껳ֻźɱòɾ˼ôãȴ࿴ꡣ
кιϵ
ͷĴһӣбײ졣ΪʲôˢرɫҪ̧ȳţһȵݣ
ݣ
ı
ݻָƵĳ̶ȣδ֡ټ಻ףܲǵá
һ»Ҳֱƴ˵֣Ҫƴ
ظĹʮֵ磬Ҳ֪ͷʲô
ȥݵɫƤЦⲻЦع˹ǣһڲ衣
ԩҲͷװ׸˸Ц

 43 


ִڶżëַˣûϵ£˼˹Ʒ裬˿δϣ޴Ѱ
ͷҲִ߯ţ˵㣬ƤҲΪݵ̬װ׵Ӷ񣬼ȶ˵ظǰʲôԹҲһʹǸͶ̥ˣֺαؾšһȥ˭ǵ˭
ݲҲĺĺֻװƵװ֪
ȵģݰϵ廨ǰֻôúÿȻҲ绪һ֣ϸϸһž죬һϳ˵岻˼ҵöȡаĲǷƷ纷ϸ׺
һ׵ʶýɽɽѳģѹˡ
֮ʣѾõĽŲóĲӣһʱ֣ߡߵſڲ˼ݵĵ̣ȥù˼˵˼ݷ˷䣬Ц޷֪ڵ˭˼ȳˣȥɡ¶һ䣬ԼҹĹƺЩͷ
һеģڵǺ֮ͬ以ģȥˡ
˵գһ̵ˡ
÷Ĳ豭ЦأȤ
᳹ͷβسδִ򶷹ļ󣬵ʱһĵҪ뿪طˡһ߳һλŮӣӣڣȷ飬ʱһ֪γƺŮӺŤ󣬿żɽ˵ظȨˣ˶ڤƣλ½ĺգһǱǼˡ
ԭŮӾǴеڤ棬Ϊڤ賤ɷס
˵䣬ⲽԷ̤ڤʱĵ˸ӹޣƴҲˡ
΢΢Цڤһ
ڤÿµգɵ÷ۣĵҩˣ
æ
˱ҪлˡڤǶѼˣǺܺãƴ˳ڵظЩˣķκαҲǵظˣܲ²͸ƴϲʲôܶʹ˵˵强ҲЩ
ֻ֮͡ݾزʶǺѼ䣬̸ʲô强
ڤĿΪϸɫǵͬˣƴ˶ҹûʱвΪȴʶݵĴô
΢ǻӣ
ʵȷǲݾ껳ʷδ
һ⻰ڤʲôЦƵģЦüз̣ħΪ֪ΪƴһΪҾϹᣬҲáЩֻ֣һܲͶ̥Цˡ
ڤ˿飬ԺĲأǰﲻæɡҲҪϽͲźá
˻֮Լ͸ĸ߰ȻңΪʱӡ
ӳµ֪ǰɱҪģ
ڤԣͷظߣظģɱϾǸʵضɢɢҲ޷еİӻãλסСס
Ĭ᰸⣬й˽ġ
ҽ˱ʳ
ȻӦʡ
Ƿ˳ϰѸģʮֲϲظĳʪ䣬֮ǺǵõĲźáĵ⣬ԭϰ˫ȫ۾治ԸصǰڵϹʱ
ظľɫʵʣȻ뻹Ͳˣڵظ⼸ջҵ˼ظﲻɺͷ˹ܵǰСԲһˡĴ߻ˣǵĲ״ô񾭣ȥǵľԵһֻѵֻҪһδط꣬ͼװ֪
۳Ҫߵȵľͷʵ̲סСһ䣺ͷϵãƺƴԨԴ
ֻ֪ڤ˵ִڴ˲Ͷ̥꣬ڤûޡ
˺ݾһ棬ʼղԸǰδ⿪ա
š
̸ȥһ䣺ңΪξ͵ȥΪ꼸ꣿ
һ仰Ща룬˵ĳϵǳ
ѯᣬ΢΢ס
Ȼˡ
ݵĻ޵û˭˭ڵݣڤǰĴˣһͼô
עݿĵһ仰
Ҳ˵ңҲԼ䲻䡣
ȴ˵Ϊꡣ
Ѱζ
һ޼ɵعȣǽϺϨͻȻ谵˻ףֻһߴɱڵſڣ˦ԼϵĹزǵָϣһ߿
ŭݣ㲻ҡ
һյֽƣ紵ޱϸѪɼ
⸱ӣ˼ңҺ̹㣿ۣ
ĳ̶ֳȶԣӵġܰݱƳֻ˵Ĺ׿ɼһߡ
ŭڣ첽ǰÿһµľƵذ嶼žɵ֨ѽ
ϱΣϢʹʶذȻ˿壬΢΢̧°ͣζ֮ӡ
֪һֱ㣬Ϊβң
ڤڷ⹫ӣһ򲻲Ƕ֮ĶԹֻ̫Ҳòԡ
ɤӣ˵ǹ˵ĳ֪ƴǰ㲻𣬿ڷѱˣڵظƴ°ٱޣչι֮ʹ⻹ޣǰƾ٣ǸһĴֺοִǰ¡һ̥ʼոţȰЩתȥաĪҪ׷ЩûĹȥ֮ˡ
ԽԽԾ˵ʲôϵôô񡭡
ŭȵԸܿҲתΪΣģ˭
Թ۰ΣͻȻһյСơ
ݴġ
ݡ
䵭ӽ⹫ӣʲô
⹫һʱ鼱˵ˡ
㲻һֱ֪ɱȫ壬С˱ҲɹˣӲָôҽĵӮˣⶼŵʵֻ׿ڰЩһ飬˵ˣʤٰǰҫ
⹫ȫ˵ˣ
㿴ˣҪ˵ҪҲ˵̫÷𣿡
⹫ӴＷһ仰ɱ죬ŵģʲô
ϹˣԼῴ
㻰
̧һƣ⹫ϵʱۡ
ʲô֪˻δת˵Сĵ㣬һٱ޻˻ɢúܡ⹫ӹ˶£˵һ鵹Ҳ޷
ɱգźţ裬ǰԵġ
һݺȶˡ

 44 


ٷԵĲɣʳ֪ζ
û⹫ӺͽĴ㣬˦һԺתߣͷҲءڤ⣬Ȼǰƴ˵Ӳſ϶࿴⹫һۣҪߣҲûͣıҪ⹫˼ôȰƣ˵ظҲֻ˹///ƵĹѡ
ǿн⹫Ӵ룬Է⣬ǻ˸ǵظķ书Ч˶죬־˳ӣֻһͨӣǲ֣ʶǿңɾͳƵϿ̾ˡ
⹫ӱ廨󣬲Ƭ̱˺ۣϵıˡݾϸδ⹫˵
ðȥǰԩڵظǰò񫣬ܸͶ̥ǰʸסֺ̯£ǽȫµ˴ϻʳħצѳôĹ첻һСɵ
᲻ؿϲ²ֻ˼ھͣ˿ꡣʧ񣬵Ĳ˲Ͽζ
ѵĺתͶ̥ȥˣҪһл˵Ŀ޷Ȼϼҹɫɲ͵ʢա˲Զľ룬һʱ䣬Ժ˽սֲ֮ǸЦ
ѧֺѧãһҳδɫ鶼ԣȻ˽ǵ壬ȻҲʶΪжðʧûӾһȥֱνĳˡ
۾ֱͦıٶ״ÿıڣͷ­ĬĬǼڷ
θڲҪǿȥ㰮Եġ
ûУûУͦóԵġ
΢Цҹ˼պԼҲûԼڡظĲɫȷʵȲú÷
̧ӣȻעݡйӦҪö࣬꣬绹ָơ
²УھŲŲ·˳ҪڵظվȽŸɲܿԲٲҹ͡
ǰǸоƴ˲͵ظ磬ʵࡣ
ݺû֮һ㣬رܿ⣬ﾴҵڤˡ÷һֵ÷зظҲӦֻûпڸ볢ա
ûôϡ棬ݾҪϲһݱǡ
ɲҵ²Ҵҹùͷ
⻰˵ò岻壬֮ʲôƵġ³˾һǿĻ죬ŹѿģҪЩ˼Ҫ֪νϱˣ¹˭ᣬֻҪ˫Ŀһһ׼ԹԵؽʵ顣
ͷԵظҹҶǷǣ졣øӵſʹ졣
ǺΪ˱Լξأȷˣƴδ⽫ػù֪ƴ˷ԱŶϣҲûԼ˵ıҪ
Цɤ䣺ԸҹſͷҹԸ̧ƤʲôɫǰΪǸģźռ֣ȴ֪ԭĶһԣۿˡǰԱĸ֡
ͷؼһͨݵĻ̱Ѽءп֮³Ҳͬ˵һʱ֪λӦʱῪ˿ڡ
ظǸ˾ְȻ򣬼ȻڤԸ׳ƳݾǷЩúáΨλѡ
һԵڤɿһɫ㬡
ûֱ׵Ϊһ˫ָ΢΢ס
ΣŻȻϣȻλõôһӣҲòˡ
˲ɢԷϵظֽһ꣬ڤҲ뿪ˡ
ڤȫΪ˸׼ϵż䣬µλɡǹΪͽ⣬ӧ᷿ǰء᲻˵ֻһ̤šŵôҴֱɲԼҪİ
źãԶأȿڣô
ܳ䣬䡣
̧ʩ˸磬˽ڵظŽһһǣڶ࣬յظĹأһ˵ǰҵϽвýǿж鱩ߺڻòʧֻͽԩаУ޹ΪŮӣŮȴ򵱵Ȩһ˽ι굤裬ȥĿһУɱ⡣
ڤԣӶйϲ䣬ȴʼղ˵˰ȡõڵ⣬ЩתӶԹ޼ҲΪ֮ġӸԸɢǰǼȨתΣɰġ
ظ˲̤ڤһڤҰæ
ӻͳһյƣͷװŵӵĻꡣ
ɱ̫أˣпɱûΪˡ
Ȼ򣺡˵ݾǰȾѪܱס꣬ɱ֮˽Ǵ֮Եʣ
ͬ
кβͬ
δֻ֪ǰɼɱ֮⡣ظڤܣ̯ϵĲзֻ̡֮ԼԸͶ̥ԸܿҲҪظ
Ծڴˣöˡ
ʱ꣬껳֮껳Ŀ⽭ɽòףʱԭķѣĴս///Ȩڼ಻Զ껳ĽҲ벻֮ʿݴԼеһλʲôŰǣǸ˱˺ڹ
ʹǵԼҲòϣ˵һѣղµĹ಻գ˾ʷٽȫĨȥδ˵˵šװһϣڣµɱͬڰȥˡ
治룬ľǲˡ
˼ݾ޼أ
ǰΪǰݣĹй껳ʷʣ룬δע⣬Լûеġ
̾ǰݵһ˿Ҳɢˡ
ݣظõϡҲԸڤýǼʱزݲ¡
ͷ֮
ظŨأ᱾亮ʣ̸ãһʱ¶ɫæϴЪϢ
ҹһΪʧٶѾӰ쵽ʣմأͳ˯ȥΪǺñӣֶᾪΪ˵ĲƬΣȻʶԼɫ߻ǲҪ˰ߡ
ŵȥȴĪرᷴס
һơ꣬Ρ
꣬ǲΣ
ٿأסˡ

 45 


ԼҹӣǾ޿˵˵ĻʹλҲܡͼһ̬̲֣ʼղԸ޷ֻĬȻߣޱ߼ʵصȡ
ĲӰ죬ΪżгʱȻԴϻ¸һҹ粽룬֢𽥼ᣬƩҲûĳ֡˼תҲЩĥһԼЩʲô
ԵʳĻ
ҹ֮ãδйծԣҹǿɿģ߸ϣĴڡʹٿҲ׽νߴʤ֮ϵľֻҹһ˾㹻ˡǰ˼ʱǳ˿ɴ֮¼ŵˣʵ²һֳֻɾᾭĽϻʲô˵ᡣ
ڿǳˡ
˭˵飿
ɵÿһٰա
᲻ͨ鰮·ʱȥΪĻףΨѪһŻࡣ·ʱ껳֮ʣھ𣬴˵δѰż
ʫоҲ˲٣ʫʫʱ黳־ҲܽţⶼӦѧ̫õģԼδϸƷ
ƫƫһ䡣
Ϊһ䡣
ʹģʱ˻δ϶ǵ߸ոճؿڡȻפر߽Сʮţеһжδ
Įո䣬һϦҹⱱХ£ٴʱ⡣δűսףĳɿɢţ۸нŷɥģȥԶ
ǵĽŲͷô˯
૴Ҫꡣ
֮£ĵһۣ٣ϥͷǴ½ų̾Ƶζ֪͵͵ͳԵˡУӲΪ޴ƽͷգżͼֻ߶ţȥؾϲ¶λ껳СӾмӣҪЩũСʳ
мǵãҹǳ̸á
٤ĸҵģĸʱʦ٤̸ĸĸִҡֽ㡣ԭΪ᲻ϲû뵽ѧû˵ټҲˡ
̸ϲҲᡣֻǡ
٤ٷݶƣвͬԭʱʣö˻ö㲻ϲ٤٣Ըѧݡ
ϥϵСԴ˻ΣǴ⡭ֻǾõøãԶʤڳ
һһá
£Ŷʫ޸裬һ˼ý⡣
˵
꣬ǲΡΪ⣿
һʱٸʵסֻϾʱܻһĥţ˳ˣΪᶼϡ
񣬼ҹʳͬĻ
ʱļȫʧȴִڴˣ侹зҹ˼ࡣ
ԣֻҪɹ٣ɢʧΪɸԭǷζջټǸˣǻǣתڤίȥ˼ѰˣǲǶǰԵ
ô¶Ķ黹ðͷͱɱˡ
ʲôأ˦ȥеͷûڣ˼ҲǸ䰡
Ǹ䣬ƾ
޵ļһָƮɢȥһɣϺȻһۡ񣬿ָӡʧǻзӿΨֱƼʧ̬ģʹѾʧ̬̫ΣĻҵ߳䣬ֽŽ
˰ˣʹԼѣûո˸Щ¡ظɵ㣬ݵʮֽ黳ھһ龿᷿ǰ·䣬ȷʱԼ㹻֪͵͵µ·ߣһ·ظĴ浵䣬˲һͷ˽ȥ
̨ϸһܣͷдӹеƽءò׷껳ϵسһΪ˼ʷǣһΪظǡ
Ȼ˼ʷֲֻᣬʤ̵Ĺѫͳͳ˿ʵ껸ͷϣ˼һ۾·ġʷٲʷ٣±õ治ֱҪԼΪʱžԡ
껳ǰ꣬ʷٱ²һӡ浵ƵʤȻ䣬ͽɱʮ꣬һפر߽УҲսɽóǶʱգΪҲˣʹģΨһŵýѡ
ΪʹĻ䣬ЩǰСֵһᡣ
ۣ԰
ȵ۵ֱͷһе̨ȼҳŵʿˮٳٲ·ȥ
ǱƵģָʹڻǷ˹ȥ
԰֮λʮꡣ
͵ץƵֽüŵؿ֣һȻԼ
֮ȵۣʲôЦ
ȵƳǺˣĸǱ˩ţһһ϶ͷ̨þòֶ֪˼ǱǴģôֵĴ²ܺ޷һȥˣ̨ɥ̨°ֽоֳ־ļ˻𣬵ȥһ˰ҲѲ
ʱͷӶʣˡ
ȵǶͷ̨ϣλֻһ֮ңʱı⣬һסδʺĴ䣬˸ͷ˻λϣԼϥ¹ǹµ۵ǻٷ裬һ򲻻Ǵģ֮ôȵ۵ͷˣ˭ʷܲİǴ///Ȩȥ
ùһҵǵ֣Ȼû
˼ʷأ
·ȵ۵ƽȵŮڶ࣬һһӻһӿʼֱ
ʮӣ䡣
һоȼͽȻϨĶžصһأȥڻ
ȻλʵȨȻϹƵķʵֻ𵱸ڻλϵĿܣС黹ʷٽʷȫĨȥ˭˼Զ
ʮӣ䣬ʮӣ䣬ʮӣ䡣
ǿʮŵˡ
Ļڶ룬һһࡣ
ǲΪǴ治Բµľ֮ǵ֪֪ŰɱΪ֣Щ˭ҵˣ
ҸǼ
ʱѽƴһҪˡ˸ȥʮŵ£һߵϣ²²ʱģʲô
ä׼һһֳüġ

 46 


ޱؽŪҵĴ浵ʰãɫľȻƻˣظꡣǰ˸ۣĵؽظ׼͵͵ȥῴԼһѾ뿴ҲΪҲʵûȥ˵ǰʡ˼䲻಻ٵػ˶ʮ꣬ͷֻʣʮĸ֣ЦҲ֪һֵǲֵ
ţȻ⡣
һ͵ػͷݵۡ
ݳֵվڲԶɫʱһ㵭ȻʢȫȻˣǷ飬̲סѲ˲ءüһЦˣ֪ʲô

ͬˣ֪ģԻ㡣ȥط
Ҳ֪ʲôӣֻձץУȻ͵ҲʲôҪĶվ˰ѱٲñǣűߡȻ֪ͨһ˼ԥתߴٵ߰
˵㣬ظѷھ졣͵͵·ߣԷ⣬κݽų̲ʧ˷
ݿĥʲôķŻضҽӣֻȭŹԶʤңôңҪ֣ܽƵóģЩǰ׻ˡ
˵СʮţȨƵģҰ󱲣һܵ㼸̫ƽ޹ʵĺͼʲô
ĸֽնû˽йСʮˡʱ꣬䲻ƺƲʲôζƳĿ⣬ͬ۽ǲԵϸϣݵͣǰ󣬶ĳ곤ЩƵ
ڤˮ䣬˰죬Ͼˮļ̤ӰԲľţϵө׷еĵƻӳý²ԡ
ݾ㷽˵ͬˣָǽԲô˼ǰڿʵ
ݲδֱԣ˵ʲô֪ǡ
ŵľͷһӳźͭţŻǶ֮ף฿˻ϰµĸǲŵģԼͷĹŵ˺ε˺ѷΡ
ǡ
޼
Ⱦݵ˫ͫ
ǰйѹһĹ꣬ϳǽ⹫ӡ⹫ãݣֽ֮ø
ƴˣѾˣɱǹȰƾԸ˵ʵڵģܾˡΪ˭ǵĵؽҰ
̧֣Ǿɪɪ˵
ݣ
ʡʡɽѣӣҵǰװ׽㼸ʮꡣ·㲻ߣظͶ֪ΪǴô
˫Ŀͨ죬ҧгݣҷſ
㻹ΪǿǰˣٸǸ޼һ͵ýȥ˵
ŭЦװʲôѺҪͶ޼ô
ݲڣֻĬϡ
Ҹҽ޼Ҹƾ£ķڷ 
ķڷڵظȥͶ̥սлƵĺɥ±˲֪ˣķڷ
Ȳҵġ
ЦΪҪ㣿ͷжûţҪĹεӣ
һһػǺȰҲ岻ϻȻֲסŭƽ³ɱ˲ѪҪ̱öࡣ˭ļ΢˭ѽԺԹһĿȻ
ͻͻֱĵѹޣ˼һӣڵظôЩ꣬һȶûѧᣬëͷСƵģ治ݸ޼Сɾȥ
ص룬˵ͬڵظô꣬˵ָƣȻ֪Լ֮ԵǣȻ²ȥĸؽȥԼֻϿ̱ǴҪĥѰաƾ͸öˡ
úͽѷϻʹ˸ɫضһðҩݽӹѵ˽ѵһȥ
Сӵɴ۾ǺŻĻѽ͸Ҳͽ͵˵ЩʲôȻݵ֪ʱѱİ֪˭֪Լ˭֪˴ǺεأʱǼʱ
ϷӦҩʲôɵô󾪣ûͷûԵذ˰ΣʲôĽᶼδ⿪ݾʹظ˹һȥѵĨȥЩѵļ䣬ٹؽ޼ľãȻ֮ࡣ
δ⡭
ǲݾ
ݽһתŽѵߵڤԣгһѶ̵ڸһӦȶϣȻʲôǵãˣ治ɫţֻͨһѵĻڤˮˮʪݵ°ڡ
һڤӼתҲմ˻ꡣ
ݾ׻꣬⹫ųԲѷǱȫꡣ
ʰϵĸҴδ룬ٲͶ̥أٺȥҲ߲ˡѺ޼һΪҪſ˵ҪͶ̥һֲֽеģοװ˷Ǹ񡣡
Щź֮䣬δ˵ÿҴҵתͶ̥ͷҲ֪ࡣ
գգҶʲôģٸԼһȰˡһıֲã˵ǵúúøлˣԩͷծģҸһСʲô档
ݽ˳ڷ󣬽ǻһģ˶ӱȿѶ£͸ĥ÷費ɵɵһһѹزסɽ
ӹĴһ˲մȾŵģǰļ纣ӿһθǿԼô˶λڽѶǺεȿ̹iܡս˫ۣ˼ʱشǰʱһʱʧ񣬴ӵظ͵еݼ״˳ʰ˻ȥ
һҳص԰
̫һ˼֮٣⡣δɢȥļУݼԸչʾƣȻҲáܹҲҪȥģ˳ֽû޿ɺǡ
Ԥۣ֪ǣڳ߹һķ˵֣ƩݣƩѣƩˣΨлǷ⡣
ϽɽĻλѴ˼ûмؿ»ǵ֡

 47 


˽ǰļ䣬֪Ĺǽ⣬ǰǸСԸΪ㲻ø㣬ʤڰȡѳңǸĻӣϧûü꣬ͱ˹
ӱ¼ǵü硣̤ƽҵһգϸؿ
ɢѪ̨µ棬ͷĽָ񷣬ڣɱ
ǿӲȡ///Ȩͳ߶ϾɱԾ󻼡ѱĸڵݶУԷ϶￴ĸʿȥһ̴ؿڡ
ѪеϤѼУʿӲݶ﷭Ҫͷ­һɤֹס֡
ϳݣʱᣬŴҲڻǰѣͯ
Ӳظڣ
˾ʹ޷壬֮ⳡһ䡰ҴʱҲꡱܵɱ¾ѱߡ
ǽѵļ䣬нǽѵĸܣǲͬѴֻܸ֪ĺ⣬Ǹм磬ʲôֵ壬֪˭ˣΪ֮˺ʮ꣬ÿÿݣɱ
Ӳζݵĺ⣬úܣݵĮǵֶμݶлݽ档׵ʶƽֲıķʱֵµһ٣ʵ㡣ڽ˵裬ʼΪݵǸȡֵ⣬к
Ҳֲýѣǵȷʵйأ֮ȷǽⲻѪ𡣶ݾ˽Ժִδֹһ˿飬Ƕ˿ڸ˸ˮʵڿʲô⡣
㱾»ɱң˵ȥЦˡݰˮС۾һ̧ζؿűʿѹڵŭĽѣ׺ôһѷģ͵ϮʱҲô߹
ּ죬ϢƵܺһգ۾͸ĵĺ
ʵĴΣ̶ֳ˵
ɱңһһһεɱ㣬ʧһٴΣҲһһΡ
õֻݵĮӣλƴ˴δϣֻŶһתͷȥæԼģһ䣺ϲøԷˡ
ʿϰˣŶ
ע⵽ʱݻʶذźţŵѽһЩҲ㲻Ϊκִˡ
ݵɱʹˣν⧲ԼδܷӦʮʱݿɣҪҪȥһʣͲˡЦһ棬ʡ˷͡
꣬࣬ҲࡣμѴݵ£֪֪֪˷ܰս֪ʱһ·ΪɱݶѪ޹أֻǵˡȻΪҲǺģֻܻ֮һ
󣬽ѹǡ׼һأδɱϻһ˿ڡ
ֳذվݵͥԺǰݼ£һȲһ̸
ģ¹ޡ
ֻ뵽䡣
ڴ̸
ˣ˵޺ޣǱϾ
ˣ˵Ҳ档ݲʱҼƣΣЩĲģҶѾˡ
ƭǲδŹļˣ
ҪΣ޷һƱȨķ蹷Ҫһʥּ¡벻Ҽ˶ѾˣΪҶҲˣʳ˼䷱úһǰ׻һˡЩ£һϵƣųϴȥˣֺαȥ⡣Īоƽ
ƶбֻءݵʣƵѪծվΪĥһϽɽɱǷݱ⣬ڤˮȥ֮ࡣ˵ظûĺĥԶֹĸ֣Ҫöࡣ
ϹŮ²裬ײſڵĽѡСϲߣҲĳԵʲôͷ
ϹŮϲЦտƿϲˣ˭ˡ
ͷҲδ̧˭ô
ˮ
ϹŮɲǡ
ݷ²豭ĵؼһֻտĺľʳУҳȥ
˾ĪЩƴնЩ
ÿһͷͶһ֣δϤķߺ޸ֱͷԣҲ֪Լ˼һֻҲƲסɿ죬࣬ʱ󣬼ظݵĺ
һݵʬˤڵʱ׼롣
˵Ľѱˣһ׵رûһ׼ʳбˤɢ˼ܣµµعֻʵţðţ衣
Ѵδһػ֣Ϊݻǰһ㵲סĹơ˷Ҳĳ䲻⣬ݶ޷
ģʤջ̫ɣʵУŵϵʬףذһڵϡ
ѪζСʳ
ѵִɺζһҲ벻ͨݵΪβƾʲôΪɱʲôʸ񻳴뷨
󣬶˵ڵظط꣬ԸܱҲܾת༳ȡǰĽѵѵһݣݻһ޸ѲҪ
ĬĬӽݣԭΪݻὫΪΨһպãû뵽ͷҲصؽӽڤˮУŹȥˡ
ݲΪȻ㶼֪ˣΣ
ݾǸìܵˣѹֽţ˭Ҳ͸˾ģѪǲ纮ݾ˽ѣҲǾ˶ѣѣ벻ķʽڴϡ˼ʹ˵ظҲԸѶһ䣬ȻŹһڤȻԼѶ֮ǣĺһȭ޻ϣɥ֣Ҳƽϡ
ôѵҪһ
ݣҲǽѡ۲˼ȥΨĬȻ
ãڣݾҶ㲻𡣡
ҴӲŶԲĻҲ˵򣬵///˲㡣ǨŭкáݲΪȻˣΪŷϳͻȶپưգСʮţ
δãȻֳ߳˽Ѳˬļ䣬ӻ͵÷ۡͬĨݵؽ˼ȥȾơ
̲סݾԽ⹫Ӻ³ѵе޲ƽˣ
аɣƻӳݵżôһ㡣

 48 


ԳУԼķ䣬Ͼ̳ɪɪ˫ַϣⱦ̳ˤԼǵƴ˲졣񲻺ãǿ඼úܣƷ⻹δȻŵһľ㡣
ǰǸܺȵģ˵ǧҲƵѷ֡˻죬ʲôƶȣԭ˺Ȳߵ̾ƶƷζȻⶼЩ֥ùӵˣܹңоƸȡ˼ˣοϣҲҸ־ƺȡر¸ǵ£ƵĶˡȻͷֻ룬ƶ˵ǰ̲סԳһ
һʱδס̿ˮ
ȥ£ڼϡ߲̳ǵȵģؾн
ذ׵ֽ̳ǰһƣá
ԣӡ˱ǣǻֱšҪԼϣһٿھ챻ץϿεӣȥҪĶд⣬ỹЩġƩƺȲ裬ӦѭźϹءǵĹغ˼Ҳ˶٣Сû̫ڶ߶Щ߳ĹأϧҶð
ǰЩӵȥˡһ߻ʵԶűȨ˭ҲҹܵͷĮεȼ࣬һܳԵöⶼݳޣʿ뽫ʿĸǷƣ̻ʣûǸ˼ȥʲô˹š
ŵĳ࣬Сڣ³ǰЩϣóԷȾƱͼʹ죬онĵ粻ȡͬǴĵظǽĹ⣬¹ؼҹɲԼ
Ķٶϸüô
һʵظȾûйأ
أ
Ʃ磬룬רõľյʢƣʱó뱭ʱڿڡࡣ
ЦһԼһ
ҪȱȣȾ͹ȥ
⡣
ͬѧƴ˰ֵͨ͸Ը⽫ʷڸǵĹȥƸáֻϧϹ˼һƬģõŵ£˲ڣѸ˺Ҳϵùһ˳ľȴԯޡ
˹ػž룺ҿɲƾƵġ
ظľƹȻͬ죬һ¶Ǿͷ۾žƾ֪ݾ˼ֻǽʵûݾһᶨ־лԵطꡭˡ
û˵ȥֻĬĬơ
һ֪ΪʱƫײǽҲͷСʮţ㣬ݴյýЩ㵱վΪΣȨλıδز֮һսٳ£ǲɢʿֻһӭսǽλóΪΣȡֳ٣Ȼ㱾⣬֣ľ㡣ǳԵĵǲסҿλǸõõģ㣬Ҿþ䲻ҡתƵӣôͬͱ߹ˣ
ͬʱͷ
ߺļҹۣʶסƣͷһ
΢´ȻûӰûԵɵأﷳҲƽա
ʱĹȴúƶɹֻذΣΨһأ￴һ߰˷Ƶ
һϳǲȴܿƣһһ̤ǰԺҵһε㡣
ֲ嵽һʵΣǰ˵׹ɬҲԶȻܲˣһԸعִ
־µض
ҵ޻˵ֵز
ûбˡͨʼһֻѩϵèؿڴӡǡҲΪ࣬ΪĲţд棬˰ھϡῴؼΨһȫġ
Ҳϰʻ顣߲࣬㣬˶ʱ΢΢򢡣ûаɵļӣʱԼ뾽ȵľءỹǵβԡ۵ģſڻѳԼ࣬ǰһõˡ
٣ù
еһԸذ˵ѺһߵֲӰѹּҹǻ޴й
ſķ䣬̸ķס˽ȴסȥժ·ϸϸ֪ܿ죬ھԶϴһᱡάϵŷ䣬Ȼ
ȷȥ΢̾аԻһ
̤ȥ
ǿ㴼ϢŨһ·߹ҳ֪ƴǷģЩƢظϲ䲻ϲƵΧˮйͨԾȥţͷ˽žƾҲܡ
ὫľƣͻȻĿڣԹ壬ݾ˵ҵͷͷǵԼҲǰаˡ
ңЦ
ݵ
ΪԼһ룺ǽѣ֪ԸڵظҲΪˣҲҪһֵġݾӲķˣȻͽ⹫ӹϵܣЩ굽ײɱġȣ4ȷԱɥ֪٣ΨһԵľǽѡһ˰ͲøϽˣݾ˵⹫ִţҿݾδԼһѡ
Χκһףǵ㱾ǰСӱϷ㲻ϡЦΪΪʲôҼף޶˵걻ԼһȾһ£ҲΪ޶۵ľ˴ۡˣǰװһأƫһҪǵãһ˵ԣ̫ΪĴǿң
ӣһʱδ⣬úЦݾǲǫݾң֪֣֮
֣֮ʷСʮʲô֣ǸźͷҸȢҲ֣սɳϢˡ
顪
˵Ľ̸׵شϣ˫˫̧ͷȥҹĿһݽҧţʲô֪˶治ɫģټʧ̬ʶط¾סֱۣеΡỹδݵĻ߳ץס󣬵ͳص֣
ֻһ䣬ͷһʱӱܵһԴĵ׵ľ⡣һʱֲ⾿ΪԭеѹԼļģԼȽš
һʱĿ֪Ǻá

 49 


δҿСʮѵúܣǼҹǺȶƵģͥڵģʲôֳ־룬ЦЦؿ᣺ͬ˳һϿûôɵʱǰɣʮŵ¡
ڣȻյӡԣⱻ˴룬ͼͶȥĿ⣬ƮɢĻᡣ
۳żҹſԽԽ̿ˮĵ˷ҲⲻסǲݺȾƣҲǣôҲǸ͵͵ظظֿȵĺ˺Ⱦô¡ͨ˽ڣʾҡ
Сʮšϵ

ȨߴŮԵӹڶΨ԰һˣ˼ʷۻʮ䡣ΪνСʮţ
Ц¡˵
ǡ
˵һ֪ʲô飬֪ǰǵ¡ϡͿضԼҹ֮ԺӲҰԼѪĹȥʿῴȻΪһ׼ɣûӿԣȻ뾡ܸ»ӡ󣬶һԸֲҲТ԰ղʲĶߡóȻǰǣһѿֻǹȥˣ˭˵׼ء
ѿԣĴ󷢰˽ΧջǷſ󣬵ش˫ЦŶЩ֮˺οգǼҹҲϡ
ƣеľл֮ȥѾδͷʹʱˡúúһĹϵַָһܡǰҲòˡ
ҹǽյһѺ֣ϴ绹˽СãӲذİ¡ֱڣڵظþˣѵл˵˭֪ˡǸûϢģԵͷƾƣҲɥ
ǺȲȥˣݵգգҹϵ£ֺ֣αǿԼûôöҹ֮ⲻھƣϽȥã˲˵
ô˵ˣҲȱߣһ
Ŷ˱ӰͻȻСʮš
ͷ
ݵЦҲ£ֻҽһеĻ˵ŵܵġɤ˵˰񹭽в룬йóա
ɫһףק
ᾯĿ⣬ԹԵ룬룬ǸְôججȥǰϹôõĶСʮţΪδģһĵΪĺޣҲδǴĺޡԾڴˣܲöȫԼˡ
ϣû
س̵һ·ĥʲô˼ƷƣǶ⻰˵ûͷûβЩ˵Ļֻ޵ķʽ֪ظĪǹҪΪض֮ȨıνԴҲȨĿˣδظΪƣķƵ˵
Ǻô£ޣַǴĺޣʲôֻڷβĻ޽֯˵ԼδҲ˭˰ླʵѶ
ῴ룬ֱԵݵĻ
ʵϣţ˹ֵúܣ˿Ҫ˵Ҵ۳ɵ֪ӲãҪ˵ֻɬѶĻҿҲûȺõȥ
ûɬѶ
ʣסˣ˵ݾ˼ˣ
ǸΪǵķ֮䲻š
֪ô磺Һ֮䡭̫£ңһŶۡ
ɣĸ鲻öิӡ
˻
ǶаĽ֮顣

ǰͣ£תӵעھĨתȥĶͷ
ûհ
ժ֣ҴӲ˿Цš
///已̥ͻһĨˣҾҲʲȣ˵˾׵ۣﷲǺôһ֮ĻʵۣʵڲܶҲʲôĽ֮顭̫ˡ
治֪Ǽٲ֪
ʵüˣ״εؽšʲô٣һʮ꣬ʱ͸ˡǶ䣬ѵһһҲ֪ҡҡĿƵ÷£ҡҺ壬һ˼Ҷ
ĳЩ̸ܶļ䣬ҪԵһաǵһծΪһҪֽ֪סɲ벻Ը
ϻһ򿪣ԱȻסһԵظᡣᶨΪƷԣ˽ԶҲãʹʹ᲻Ǹ䣬Ƕ䣬Ҳûɺ䡣ֲ̻¶⣬ҪϦദ˵ȿ̺Ҳࡣ
˹˽򹷲ûɵģ˾̣Ѫ˽ΪĿĲֶΡݾ걻ݾ˵ҪЮΪ¡ݾ¾֪ƽգݾˣ֪ͱɱ˸ɾ˵һϵƣ³ǧţ°ų꣬ûеڶ·ߡ
껽òⲻʣڸսնιзµһһֵҸʣһ޽ΨȻʷǵιһϲͨ黭ò֣ӹʮλʮţԺȻҲĸԭ֮һ

ж°̩ȻòԼɿʼֱƴŤĴλگ齻н˵꣬ЦһˣɻǻĽ
Щҵ
᲻ҡ
ͷһ᲻֪ʱͣԶɫǴδйһգȻˣҲδʲôϣƷԸ߽˶Ȼᡭ
˵ȴϵ㡣


ǣΪβһɱˡ
Ͼжö𱨵Ļ
ǡ
ͷϢҲ˵׼
ΪҪΪ󡣡
ұҩĿӣڲԣҧࡣһū̷꣬ңͷ
ԣڳǼҪһƲѣʳ²ߡ±֪ұҲǻʱֻһ߸˭֪ˣòϷ
⻰
Ϊβš
òȻ
Լã
ձȨĳ룬һ̶ǰϳ֮ʲôԡһı㲻α鷳ֻס

 50 


ѵüȡ֣Цˣѹɶ໰ӣҹԼҲǸ뷨ģǼįˣҲ͵͵ЩĽ顣
᲻٣Īе˵øƵġ죬ֱϣĶظΣԻ˸վˣԿϸϸȫֿܣζ϶ʵտƾģܵý֤ݰɡ
Ҿͻô
̾֤ݡ
κιٴһѹˣǷǳ֪֮ˣԼ֮ľ޴蹵ɲشžֲģᣬù⻰ⱾҲ塣һյһ꣬⹦򶼹Ͷص̥ˡ⻰ԼƤ˵ģҪ󽫾겻ţŲŲ𲽣ҹȥĴӣҼҹȥֻҪ¡ԩͷծģֻҪͳɡ
˵ҹ治֪Լץص㣿ϲѵǽǾǲǶģֱ޻̸֮ܰŸһһ۵طΪǳϦദˣͷ֤֮ԩҹϵǸ䣬Ҳû䣬ƾҹ˵һҲŵġ
ᣬ鲻ѣĺۡĬĬǰУһǰһĬһ㣬˭Ҳûٿڡ
ջսƵģһʱЩӦȻϸ룬᱾͸ĹϵǰŶշõòˣȻҲûٺӤƵš
˵δĲ顣
ȿڣظΪ
ᵭһš
ϲ̫༱ͽȻظյĹĲˡ
㲻̫ĸȻΪɢ´ңҲҵְһգҶȻ㡣Ҳʲô񡣡
һ㶣ڵðһɻ⻰ΪҲ뵣ʣǹĲš
ң
ǲȻأ
Ϊʲôҡ
һʹȥǲھʲôԻҩúõһͿʼƪòײŰöСסΪʲôҪȥ᣿
ƽ޹Ϊʲô㣿
ƽ޹ʣǳнҵ٣㱾һ
٣Ľ;ˣϵΨһľ񣬺οɢʧΪ˵Ҳĺˣ
˲֪ߵ˹Ĵǰ͸ɫĹظĻ߽Ȼͬ˼Ļ
۽ǷŭԭıǼվƱ΢⣬ֱᡣ
治ɫǰվһӸ£Ҵδһ㡣
ҲΪҵͶ̥ĻᶼûУֻҽĹ⣬ǵظ̣֪⼸궼Ұ׵õġղ֪ԭҵġ
ɫأ͸㲻ңҲǡ

ֻԼʵ㣬ܿõҽȥ˵⻰üҹ˵ġ
ֵԲ㣬Ϊβ

ǵޣǣҡ
ıѩٿֱηϵɫ׸ӱ䣬һʱ˵ӦԵĻֻؿ̤ǰԶȥ
ûĸеҹƮȻ̤ţһƺ
ҹԴúܣĪһӦѾˡӲͷƤᣬȻûô쵱ͷŻûȥͱסȥ·ͣÿ죬ǵñƺɡ
ԣظ˽粻ͨ˲ý겻ó
ͷҲأһСнҲǹ꣬Ǵģλи㡣
ƣ
࣬δ˵֤λֻõûС
з˵Ĺ

ǲͨڣظϽԻմȾȾĻⲻס˼ģȥ߻߻ɢ屣Ӳ֣ҲɲУûƣֲ˹׷ȥ¹˭ģ
ϵùûˡ
ǰǶĵλ֪̫٣˲ŷֿһգ۵ĹȻ粽УظŶȥˡͷöȵҳȥˣôͷң
΢
ǲ֪ڷʲôƢҷ˴ԻȥЩңҲЩɡ
üͷҵĹȥ⣬ҷٲ˵ҲʲôˣƫаĻΪαسȣαؼշ¹ĳһļƣĪΪˣֵģظĹ˵ˣû㲻ɣʷ֮ҲûйֻҪ壬ֻҪ̤žͻɢǰףշ޽
͵תվס
˵ˣʵʵжɣ˵ץ޾ץޣ˵÷÷˵Ҫ̤ظĴţ;ȥظĴͷʱѾȫͷȫβ˳
ǰһڣǰˤȥŻһڰѪɢĸֿ///˪ΪҪɥڴˡǴֻ뵽ǵ֣һɴδйŨռȫ˼ǸΪǵˣһ뵽ǻĶƲסһԵɵıŭ
᲻޷ԿصŭˣʮΪϡ֪⣬֪лɢΣգȻִش
ɲǼ䣬ĻǷ˺Լľٶ
ֹ˺


ȷǱűľ߳ģȻ˫ˣ죬ֻɫҰ׵ˤڵأŻѪ˲÷ŵŭæסᣬ̧ٳͨõĴš
ողᣬһɾ޴½ѹصϡ
ۣĿ˫Ŀɺļҹסļͷޱȣ˾ųΪˡע⵽ǰ˲ŵıʹָȥ˵ڵľȻǰοĻ
ҡû¡
Ტûзſ˼ʤѩؿڣ޵õˣһ͸ǵϺһ˵Ŀֲ⾿߻ħħ
 
ҿ
ǰ˭᣿
ңˡ
Աϣһصѹϣ׵ʧȥʶͫһʶ§סĺ󱳡кתżԸ֪˵Ϊʱǿʱ֪δԵʡڣѾȫоĴˡ
Ϲŵһ񣬴ȴʧȥΪ
٣Ȼʼˡ
۾һᡣ
ڤίУеĻȥ˼仯ԹͬʱٽȻǸջطꡣ
ᣬΨֹڴˡ
ףҹ޽

 51 


ỺӣǰľȫȻﲻǾ죬Ҳǵظ˴ûʣ㹻֮ԽװΣס
ǵû˯ǰ˹ĴŴðʧģȥǰԼǵ󰭣ô
ϲ֮ԶʤڽװΣﲻǺģΪδԼˡ
̧Զǰĸ̨һ㳤ӰƣȻҪöࡣŻۣƣǵΪƻֻлҲŵá˿겻ȴѾõ֮ϵĻλټ
ǹܣŷ߾صˣ˴ͷĿ˭Ҳ̧ͷֱӡᵱʶ˼ĵԼھٰĳ¡صʽƩ죬Ǽ棬Ա̫ƽ
üͷ
Ļʵתһżÿһ˿ıȴڲסüĻҰƣȻӵģ޹⣬پ£Ǽⷺǳĺ죬
Ȼ̨ݻûࡣǰȴԼදãֻؿŴΣݵӹѣŵȼ޵Ƶĵо
򡭡
֣Ҳ
ұӲضţȷֲֻζڸǶ
Ȼļ䡣
ǰһһʮؽʮƽǲԼƵġ֪òǰɣǽȻ̣ο
žડ
ѵûˡ
ԭľݸֳһ˿޴룬ǸµһȴһԸäĻʵʰˤĻѡ///壬ͼ½𣬶ǰһƬָ֮ȼյĻҲ֪ܿ죬ڵأǱ֣ʮָģʹòѡ
Ҷ˵˶񶾵ĻŭڳնƵҩ꣬ҲǸϹӣǸư͡
ʹҲһʵ˵Сһһţ˵ָ
ڳгӽ޶ԡ
ٿأһɣǿӲǰͼӵϷ
̫ˣҲ΢÷·һ̾Ҫ𽥱ɣԼǲķ˷財§סļ˵ƤŹͷһѪҲȲ
Ҳûʲô˲ãعԼ§ţȻҵؿڣֽŲõĿ̬ڼҹƽľʯɡ
ڶ

ֱ˫Ŀɺ죬Ҳһˡ
ԣҹҲ⡣˿ʶԼ˿̵жɲҪ̻̳븹
ԼԵζŭƲסԼƣƾı۰ϲָĦ͹ĺᣬвζԡԣ˰㲻º͵ľֹѩϼ˪һ̶ֻ죬ӣҲ۶ˡûѵĿܣֻбȵؽһС
᲻յ侲ϣõ
΢΢
Ϊÿ𣿡
ʵòˣҡͷЩֺãִЩ־壬мǸ⡣ⲻҪġ
ǵ´ЦŵģʱһˬʵزʪĴǣѩҹ£ϯضϥͷһ٣Ღ
δЩӣȴĪؾЩʮϤֻ뵽֣ЩĻԾˮ˽ǰ·ǧ飬㹻ӱī˿ػֽϡ
ǵġ
һ쳹Ժ
㿪ģһ㿪ġ
һҲҲĵطﰵգ䳱ʪôɳϴ˲ס̫ãƶȻҪأٹҩΡһ㿪㣬ܿüˣҲξжӰ
һʱֲ⾿˭ļ䣬ڹŹǰǰ֯һͷʹѣ
쳣ۼĬȻ֣˵ָ⸧ķ
ᱬǰδеһ̵ֻĴ⬣вѪ졣ѱˣ˾ڷɶ˻вԾȣֺʩ˰
Ϊˣ
ǻ˳տսѡἸΪǰˣ룬ľȻһ˫äۿ⡣
ݺƫִ
ӵģ粽ظ׷ɽ𺣣Σ֡

ÿĶ亹죬겻йŨҵУϤ䵭ļҹΣյ
֪᾿μʲôͳΪȥˮ⣬ĵδҲ˯ùھˡ
ʺ󣬶һ˳ᣬʹ̵Űͽáϵ˰ԶΪɢΪؼλߵΪһ·ͬСɣϾҹΪɲֻǿһų޵ĿΪͬšᣬ޲Сȥѹǲҵɡҹʵй¶ȥؼдҡ
޷죬ֻλסãԱʱӡȻ˷ǲ¹٣ʹҽЩĲҩʳ롣֪࣬Ĳ֢ǿˣǷĵؽύչˡ
طԼǳÿҲ죬ŻѪʧȥʶʲôŭ˸ûӰֻʣ԰׵ʲôΪǷԵ⼸գʼڴͷţʲô⡣
Ҳ֪ͼҹź˿Ǹ˾ҲٽԺǷǷҲΪɣǲǻǰ׼»С
һԭʯش
ɽ˯һ飬˵ͷֵǣ棬͵͵һʵ֤ҹȻ۽𾦣ʯ˱һʯ⣬ͷȻϵϾϡϡ治ѣһֱš
Ͳʲôõģҹôܲ÷ȥ
һһŪʯͷ
򲻸ˣˣ¶ϲɫǿƵģһ˫üͷšһӣֱؽѹڴϡޱģ׵ر֡㵶ֱֻͷ˶š
ʵˣ͵͵ɫӵʮŵ¸ɿС񣿡
ɫģǷǮƵĶ
ңǲ˯Ժˡ

Īǻҵ
ǰõǰͬһˣһ棬һǼ٣
ڲڻЦƤ£⸱徿Ĺȥ
ѹɲԸſԼɿ֣˾ͷƵԶʧǰˡµʹǼҹҲòϣĿռзͬѰоǼ򵥵ͬսѡδ鰮ȫȻ
ǰ
ǲϲһģЩ»˵˱ȽϺáͼѻ˵ֱ׳һЩĲ֪ǵ죬ôңԼô£ôҲǻĴˣôСƵġ
ǲǶľ΢ʣҿǰʱյΪСһޡʮʱϲʲôĹҾֻôһѡǸŤͷߣûһ仰ʱôǸӣɸˡ
־ҪϲĹ΢Ƭ̣ͻȻϲʲôĹ
һʱҹӺΪһɢ˲ɣ
ƶ᣺ʲôġ
ʶԼǸΪǵǻŭ⣬ԴľҪһ㣬٣ҲȷʵŲⲢͬҲǸ䡣ֳֻ꣬һϲŮ˵ġ
˼Ƭ̣ЦЦϲġ
ظ
ǿ͡
в֪ζſ´¹ڣţŮӣһ⡣
ԶԣֻӲػ⣺һ˯ÿɰá
νʵʵûһ˵ˣһΪûˣ˭˭˯ðȡһ˿𺣬ȭƬӹԺѹסˡ
ǶαļƾյشòİΪ鰮һʱġˣÿÿԵֵһԶŮ˴ĽЯֹһĸ塣ǻŵУմȾ̫ɱȴִİĹһ˿ˡ
ΪʲôĶİǿӲǼˣ
Զӱܶסĺ̹Ȼ鰮ȻʹĵͷʲôҲ硣
ҪߣסĶȥ
ãްȻȥ˼仯ԸڤίС
еԲ׼̬ȣͣôȥ
Ȼȥ
һôʣ¿ڣٿи֪
ʲô˼
̹Ž𣿡
ٻ޽ӦȴղסĽڵϣЩĵҳһ
ɫѿˣ
ĺͷˡ
λȨأвİݷģóȻв⡣ҹϲн飬ʧȥΪ֪˻ԽԽá
ֵͣͣҿǷ࣬ǰӣּγְңǲᱳ
˵ֻ̹Ե᷽ŵ˼Ӽˡ
ľܣΪ￴ҵĿ²һʱҲáתɬҪ㡣
ʱһֻĺϺ
˹Ȼӣ
вΪβֱ˵ǵ÷Ѿ˼ҳܣ
㳳ܣ˼ԣͷԷɣΪһĵ
ͷԷǰͷһ䣬ЦˣзޱֲͬǷޣΪʲôҪԷɣ
ڡ
Ҵߵ췿ţλˣд¡
ðͦʵˣô֪Һڳܣǲ͵ˡ
˲ϵĺǵ̫ѣҹΪһ²֪ô©˳ȥϿνը˹ˣͯɣ˵λӽƭȡΣŻ˼ҹΪ˰оٵһ´ŭ׷޹ڴִɿǿȥɣ
˵ʲôʲôӵظż죬ô¾ʹ֮㡣οڹŹ⣬ڤݶ֪ǡϢӵظϣ˵ûпƲš
ļ٣ǿԼ侲ӺҹɲС׵λȻпߵҪ϶Щ궼׬ģϧĻڵظʱһޣ˲ǲλڶ᲻ò롣
תᶨŲҡ
˫ʱʯƬ̡
Ȼ䣬ŷǰδеĺü챻סˡһѵ˵ǣΪԼıλӺ
δзӦĬ
񡭡
ΣʵǰǻԺǷڸ̨˹֣
֪ö˶˵о죺֪ϻزδԼ
㱻Ժ󣬿ˡǰ㣿
ε˭ϲǸǡǻäƣʵȨֻǸܻʵ۶ѡС鶼ڹܡ׼˼׶ңұˣ˲Ҷǵһ鿴顣


Ȼˡ
ǰǳ׵Ϲӣļôľ
εĲļ䣬ǵġ
类һ躮ıˮ
ôǵļ䣿

 52 


- ¹شҲǣУû𼱻ǣδע԰׵ɫ̧˴ţסһ˹ȥŵһվŲȻ2
˿İž˼ˣڷһͨҲδܾȷգڴ롣ǣĿ֮߳ϲϴִ
£ҹݺε󣡾Ϊ©ķΪˣк󻼣
һ죬һ˹ĶǿӲ𣺡£СԸͷ۸ֵ̰ͼλ֮ˡԺ뺮ύ޼λ˵Ψ˶ѣȴδһҧƷԲѣδϡ
ҲԼεºܵΣֻܾأΨд²ŷðȻ룬ӵĴѻȸգ۵Ĺһɸķˡ
㾹ҳ֣
ˣѹ
Ըͬλִţ˭֪˲֪ôλڼȻҲ˵ʲô˭֪ҹͬͬĵһ֪㷸µʲô
˲ϵ亹ĬĬԣ಻֪飬Ҷ϶ҹΪɢһǷйء֮Щһһ˵ƽηھ͵͵޵ֲ֪ж١ȻشżҹĻӣɼ˾Ҳδسġ
Ǿʲô⣬δ֪
Լ²⵽ʱݣǻҡһĮֻƵüˡʱԣ޴룬νǱ⸱ģҵļƬĳЩغһԺдʹѡ
ڱһ죬ƺʲôˤˣ񶨾һƣҹ²֪ʱһ㼫ı˪ոֱ̤Ѻۡᷴסϸݵӣƣͳ͡
⣬ɵһʲô
Ǽ٣Ϊβ͡
˪ֱ˺ëãȻ֮עӣҹγԣѵᵱΪΪΪǺôͬ˯ͬ൱һʱգѵﵱ˲
Ҫҽʲô
Щ¡
¼վȣͷĿѣûνͣЩҪҧţ˵кá
ΪβͣΪβ˵˵˵ôѡ
ʲô˵˵ʲô˵һ䣬ҸŶһ䣬ˣ˾ΪʲôΪ俴ڧЦ
⻰ûΪʱǾʧ޷Գ˶ԴԹ߰ԷЦȻλĽöװģλýǰ˭ܲΪԼ㡣
ǿƽסļֱԣؽڷףһˣʲôҲ˵ҲԸ͡
ô֡
Цˣ·˸Ƶģ⻹Ǹȵ»ȻļҹôһǿӲؽ˷ֿͦԼ󣬺ֱᡣ
˶ԼҹҲòֹ壡ôĵ
ϢŭԴǿУɫȴηΪҹ߷ڣܸм顣
壡
ྪúϲ£죬ôˣһתӣŷˣ
ˡ
΢΢۾ɱⷭӿҺ˵Ϊ˭Ҳ
ʱΪȫʧ˵׼ѱ̹Žɼ顣Լͷ֮ȷʵ˿ɽ⡣ǿڵ˲ˣͬ˵
ǵԺӲ¼ɡԣһнǺв֣֮ѵûƺɣ
һûȻ
뺮˽Ժֱ֮ҹǹλֹļأδڷԺӾʧأǰ޷԰ΣҲ֪νʹ¡ǲǼҹһõſֽţպļֱ߻ħ
ˣʣʹһʱȻɼҹף֤ʲôҹˣҹϲ֮¡Ȼʵҹó
ЦҹʲôݣˣᲢۡ
˳Σжٷ˳ɡ۳ʱǻӣǰһ֮Ҳδ÷˳ǶԺߵ񡣡
ߣ֮ˡ

ѿɫ޿̣һͣ£
ִµˢˢؿ
һΪˡ˵

ȻȷʵеҹΪ֪֪֪Ŷٹֵ˾֪ˣĪǼҹΪ˼޻ңΪͬЩһһ¸ǰѪˡûؾڴ֣ҺͼҹһϣӴ˴·һߣ
׺ϵɫֲ´زһ䣺մˡ
˵գк壺߰ɣˣʲôʮ죬˹ͷ춼ðˮ˭ϡסû¸
⣬ǷСȴ¸ǷۣСűжϡ
۴ʱȹ׻ϼ֣ƫռ˸ͷһʱκβΨһʸͬƽƽΨһҹ䣬ѵļ󣬿ϸƷƷֲˡԽԽͿҲֻȥ
ҹΪʧתȴǰҪöࡣ
ѵҪˡ
Ҫߣڴ񣬺
΢ͣ½ŲƳһۣͬΪͬţѵǼҹǹ̫ãˡǰ±ƽϣӽƺңҹϰߣԱɡ
ȵϥµСʮʱĸʧ裬ĸʽ΢жǿ²֮ΥĹ˲֪ж١ȥ˴ĮʿҲǶƴӣžͻôĹҲʹѧһֵǻƣռռǶ˵óġһˣȻ˵λԶǵģ۶˵ǸȨֹֻ·С
β¸󼱵ת¶ϲɫȸĴشڵǰǰһȭʲôˣҺжൣ֪𣿡
β񡣡
Ҳδǰһͬβ˵Ц䵭壬ˣ׼κ롣
˭˵㡪
ǡ
幧漴ԸȥɶǴͷѱˡ
һ̤ɶΪ׼ķ䡣ӷڽ
¸⡣
עŴֽӳŵĿβӰѹӽյοѾ϶
˻ôǿǵȫѹ򡣡
Ȼ֪ǰǶ˶Ա˴˵൱صĻἤǳϷ
Ƕ˹Ȥ˵ʱڧɻװ׸˼ˣѹһزסɽһɲ٣Ц
޹أֻǵҵ·
֪
ҪΡ
ֻһͳˣûΪ費ңѣȻҲǵĺ覴ãǳɹ
ԣϷ͵أʶʲôŵشսһСڡ
͸׶崲ŵĲһֽˡ
ֽˣ
˵ŭȣթ

 53 


ϡ
ĬȻԣһԪƽʷȻͬһ㱻Ĩȥλʱؽʣֻ˵Ϊȣſһʴ˲ö֪ݼأɹʱδڣЮ꣬۲ź˳ؼ̳лλĹΪܣڼϸһŲᡣ
ǻ³
ΪһξȴʷвĽʮ֮žǡҲǼҹһִٳɵġ
ֻԼЩµĻҼ䣬ƴղһʯƾλ벻Ψһҹһ˵ⶼжϵ÷ĲΪʱȷǰĽġȱʧǶμ䣬Ũҵл֮ɢ޷ĺøУײ׽ĵ׵ռУǶһĵ̺ۡ˵ЦǹϵǳȻʶԼʱַǵ˼̹飬Ҳٴ治ֵ꣬ǰ
Ҫοڡ
ΪʱһУǣ˭Ҳ˵ǲˣǶȷһ
¾˵ᣬƽĶۣλϣδóõľݿʹԭǰʳʱΪԴĻӳ֪ԼĳԴöȽյѪǻΨһѵģŵȴѪףʹࡣҲһһд¼̵ʫ
ء
ڻʹطһսǱűľģԸƫԸɱˣֳ˽ı߻š
µѿ˿ڡ
һ˲еϣմ棬ֻ֮еĺ⣬˵˴˻Щ
ɰӦ߽ŲҴңһǰȥɽʵʵš
һ̧ͷ
𲻸ţѹʵ˵ز˾ǿ߰ɡ
˵
ʱһתÿ죬ϷӦԼµסȻԶϲ⣬ᵽɤ۵ڷŻض˷֮࣬Ǻεδʶٶݵù˶һסˡ
ʶѻ§ýЩš
ǵøϽ£ҲƽˡһҪ˵׼ظᣬ֮ǳŸơظһ˵ƵĻԾΪӣʾҪʱ´ɣҲû룬ʵˡһ˳ʱֻǻ֪ǵĿġѲȫǾҲбӵĿܣظǱҲֵΡǵȥһʱˡ

̽
᲻֪ھ˱ʺԱ˴ƵԡȫȻ곡ϷڴڵıδĲп뷨ڿһ𰸣׷ⱾԼҲʲô
˵òδᣬһҲƱҪȥһˡ
÷ſ߰ɡ
ȵȡ
һ
ʱ˻
ѵʲô֪Լˣ
Ǵ˷ȥǱѣһɡδȻǵԼ¡
ϳȥ˭üҹԼµġ
ָһ֪ҵģ֮ǰֵܿҼƽ϶һ£Ǹʲô޲ޣֲĻˡȻͳˡ
ڶ
̿ˮ׳ŵӵʲôƻһҪǰͬ˵ã˲ÿضõһ㡣ʱΪңеѹšȻûѹ̫á
һװǻΣκЩǰһҲʹ֪ԼΪλλ߸ϼҹ£ûеɽο㣬ֺãΪ룬ʱϧҹ㡣бչ˵ʱҪģҲ¡
ڡ
ڻȡһ֧ɵ÷ʱʱе̣մȾ÷಻֪
Եδ·ʱ˭ҹԵؼһĨЦԤУȥ˵پ͹ˣǹҲ޳޳ûĺͣϻɽϵԭʯ͵͵һ飬Ϊδ޿˸ӡԺӡȻﺮúܣ˼ҹδػϲһ⹦Ϊ׼õĺ񡣡
ݳ÷΢΢ӨԲĻ峿¶Լõߵġ
δ˼ʲôӦδϲ˭ν̫翣ΪԼǲлԲĽ֣οᡣ
עûнֵ꣬Ǳû֮ڿڵıҪ
ֽӹ
ҪϢˡ
ҹް׽͸÷ֱüͷʱƺʲôƺֻǵشöӵ
ڣֳ̧ɢķβк£۾ܵ˺᲻ߵĻᣬһĳ÷͸˿Ȼرá
񡭡
߰ա

 54 


ûʲôˣ㹻졣
һڣһŮӲˣŶ롣毺ȻɫҰףȻ˲ٵĿࡣŵһλŮӣֻΣԼǰϸɫ͸ӵϢ
ЪţҴˣǲȥϣҲȥУȥ⡣ȻЩɳ͢׷ȥ˵ԪʱڴĮһʱգԴ˵и飬רԾأԭĹԱ̤㡣룬ǵ˴Įûҵõˡ
ԹԵشţ·ĮǰƵġŮȻֹۣӶ˶٣ͻȻƿŮӵ֣ɤ˻ƣȻĪҪٹˡ߰ɡ
Ȼɫࣺʲô
ŮӲ֪㡭µʲô³ûĻͷˣԶЩڻüѰ˼ˡΪҺķʱ䡣
ʲôΪķʱ䣡ȻŮͽȻ̧Ϊôܽ˷ʱ䣡
Ů⸱ӣһʲôҵԼѾûĻͷˡֺαأαء
Ȼ۵˼ǣհһңҲ˵αˣ˷ʱʲô
ʣŮһʱԣôᡣ
ҲܹҪһġҼȻзӴһзšԵĲ˵Ϣ
䣬ſֳӰ
һ졣
ʲôˣ
ȻܵؽŮӻгһСָλߡûԷӦѸݣһֵ£̵նȥȻ󾪣漴εתȻһɾʹڵϣֱۼҪŤˡ
Ȼ
Żڸ̾޳ʱɲȻ֣㵵Ůӣ
Ȼ䲻һץӵĶñ
㡪
ȻŮӿӵݺ׷׵ɴ˫ۡ
ټ˵òӣ̳ĸףȴŮǼһͽ÷״纣ֻ˸̾忡ǳ
ôŮڳǽŵǱ׷
ѵļҹ뺮ƲԹ֪˼ѹ꣬ǵҲѴ˷ػ˼䣬ȴдͬǳǰҲںůڳ̸ι֮ʱϲϥͷʮֳȣıδɷ򡣼̫ңԶģ壬ǵ뷨ܾµģ
ͷһۼֱֵİգƼݵũͷϲŸɲݵŮ˼գѿ̫˼伲ࡣʱǼ֤ŮӲ֪Ϊ׷ɱ㴥𵱳ľ
Ȼзѵ⡭Ұ㡣밢㣬ҪȥͶݣֻɬֻýסڴˣޡ׷ɱ
վһ˵ѡ
ȻǶ˭밢Ǻξġ
ᣬšֻ·˵أһѰסˡ޵⡣г˳ӣʾ𷸳飬ʲô˶ҪһȻóԷʵֻǼҼбľȻĻѻѾ˵ڣȥ׷Ҳ塣
ŮӳѰסλѵ˵þʵλһͷƣѵסЩĿջҪ
΢΢Ц˫׷Ρ
ȷʵûǮûǮҹԶҲϹϵġƫƫҹһֻĺɰһΪ֪ʱŻصµаһӵĹȻԱȫᣬѶңȻҲҹҡ
߰ɣᣬøסѰط
վδ뿪˼
ϣ佲Ůܲף˼ңǹһҲ
۾ң
ŮӣŮˣ
ỳк˸ڳ˽һὫóȻڤյơǴʱԼĴڸУѽƹڵĹ»Ժˡ
ΪλƻǿҵķӦѵǰģ
ɺϣ·ΪƽԸǵȫѹ
һӱģһƱ֪֪࣬ûƽЩ
һۡ
⣬ǡ
Ȼȵʲô벻ǣǾ˭ǲǸʵ׷ǵģʵ㣬⣬Ҳϲǻȥʿɱ裬⹷ʵ۵ɣɶԵԪ꣡ǵΪǰʲôֱ𣡡
ΪǰΨһģͽȻһͷˮⶼĶĶö˶˵ô˵ǰ
ȵȡ
治˼飬Լжϡ쳣ķӦŮӵľȣŮĻѵǡ
ᵭԭǿȷ굤ô
Ȼ޿̣Ķ̵ֱᣬ֮汻ȥȻʧȥΪȻ汾£ϲΪ·ķˡĶñ˳Ż£ŮӼݣסɫٿزҰףڵء
ǣ㣡
ȻŤͷһ࿴ݣͬŮһʧɫǣӦת§סŮǼ򣬰ο££ֻüĿƣһˣ磬¡
ĵһȻˣŮԭж㤣һƬ굤һҩص٣뵱ȨУһ޹ƽΪ䲻֪ԼźΣܻʵ꣬Ϊ굤ν˲ٵĹ򡣴ӹﵽ⣬漰굤İһϳ͡Ϊ굤͸ټˣôֳˡ
⣬ŮԸѰζ
侹òƣ
˵ռΣΪһλ֮񣬼ȡ֮˼һعнʲô˻մ״ʣòϼ˷ֱ治塣ѪҲǸɲŶԡǸˡ
ƺòĻⲢ⣬Ҳǣҹһ򲻿ƤҡҡҡͷԼ̫ࡣ氢Ȼڼ򣬿ǲ㲻ȻΪ굤ҡᱣƽҪȥĶһܡ
԰Ȼɵֻüұ֤׷ɱǵûκιϵ
ǹʵ۳ô˵ǲġ
ǲʶʲôʵۣʵɵģЩ겻֪кκǷ˻ֺαѿࡣ
ˣȻţѱѡ
ҧҪȥĮ
סΪΣ
ԪµĹأԭĹԱʿȥĮʵҲ׼ֻȥʵ۲Ҳǡ
Ԫǣ
Ȼ󾪣ֱԪ
ãȻΪβ̤Įؿˡ
һʱʧδܲѵԳĽɫ

 55 


ڴ˰ҼȴӦ֣ȻԳС˵ĵطúܣȥҲ޷ȺúϢ
˳ϤĵؽŹؽĬĬãʲᣬǸȻǵѰסˡ
δգߵ̫Զ²ܼʱ
ȻҲ뵽һ㣬ֻ᲻Ը£ϾǵĴδǿǶ˶١ٰûһƳһΪ˸ɾԧ챻׷ɱᱻ֪ǹ˰й۲죬ѱԼǰѩδɨɾ쳤ָ˴ƱЩú֮ӡ
˵ʱһǰڴĮõطסãοֻҵϰߡ
޷
ǰԶһŲߵᲱԲ׳ʺϸпЪϢһֽŲõ֦ϣ˻ΣẰȵúܣҹǾЪڴ˴Σ
̧ӣ¶ϵɨȥ㱼䣬һ΢ĴλСʧƬ̣ŻòṦδҲϵȥ
æ϶ǻģֻǰæĹʮ֮Ͼҹ˵һű߻ȻǸһͷǿˡ֪֮Ҫʹ̵ҲδϵöһֱֻۡοҹǶ϶ϲģקһʲôӡ
ɴ
ްƬ̣漴ιȥٲĲûô
𲻼룬һ飬Ǵе޵ľԴӱԺͲ֪ĸԻˣֻڨڨңûšǴţҲδ˵˭еġ
ʽ죬޷ؾвͬ
ˣȻ벻ϣʹó뻭Ҳûá
ʹȻΪҪ°ȫöࡣ˼ǰøӣӲľһǧĻسסӣͿԽȥ˵ôӰȻذһƽľ壬˶ᣬڽʵϡҲʮȻͷһǰһص
̲ס棺𣿡

Ȼˡ
ò˵ҹʹµصǧҲһ飬ѵöȵۺЩ⡣ǰԣνһ쳾ЦǧУԼҲĪŻϲЩƣǾӰˡ
Ҫˡ
Ƶ󣬽ӽǧȥӯпȺҲһȥʱһѡһʱ䣬棬ü
ĺƳȣ޷ţ˫պһƬΪĵĶҡòӲƿĿ⣺࣬л
Ҹл㡣
ȥҪûͷֻõҲ鷳ȻܻҲסĽҰ롣ֻǿǶˡˣҼӵɫʱ޶ࡣʵ޶ԡš
ỺȨΪ굤δȫҵĹʧ
಻⣬ǵӾ޿˽굤طǸþ
˰ΣұҰݣ֪һҲΰҲΣǹ鹦˼䳯ʮ࣬һĻҲǽ쵱ͷȵĴ¡Ρ
Ĭͣؿڱһ²ʲ£µͷ͡
Ժл֮ȥһҲ֪ڼϸڣȨ߶԰޼ɵĥ޷ѵĹޣΪ֮ĴǿɱЦ
̫ࡣ
΢ָĶͷǵļʶȥֱֱذסֱ
Ĳ˲٣мɺ˼롣
ЦһҲǣ֥ùӵ£ˣȥĥҲͽͣȥ˵µ֮١ϵ¶ţ۷ҲŲ˶ãһֻᷢǼѡһԷ߳ŭǽ¶֡ЩƲһЩһ˿ͷҲãܺùֿտԴС
⻰ԭΪβ˭֪ɫ΢ݣþ޻ԣæ׷ʣѵѾ֪ˣ
ҹλȨأ䵭˵仰Ψһأǹ߲ĬƬ̣˲±ϣԨɣвǷǵ³
ôˣ
ԴԼԺֱۡԼ³йأΣѵΨһŰݡ
˿֪ǵĹϵο˿ڡ
ǲȫȻĺ⣬Ŀϸµ۾þ˿ѪżǼһĻĻ޲Ŀġ˫ۣǸҵ飬ʼ벻֪ͨι˶ҩÿʳǾãԵסһһյزȥ
ôҸ֪еңҵн١
ڴʲôڴʲô
Ӳһʳһ죬ֵ׼ࡣ
Ϊˡ
Ȼƿڣ֪֮˵ݡ
һͬһͨԭˣȻѡ֮ˣ̤ЬٴȫѹһǷöˣȵȣԽһת˼ջͷͻȻʣ˵Īǡ
ָָǣеһλ
᣺
ʿˮԽԽԼ˴𰸣˲ΪԼᣬ֪ͬй¶ˮԵһλλƵòϾǰжοǶءʱһţ⡭ⲻðɡ
ûзӦٶ̽
ȥ޳˫ȣ㷴ӦǽһҹδҲ˵ķӱܣȻֵõùҹö˶˵ϣǰ˴ȵ䣬ǳһλûʧĵС֪ǰһԶҩȻ븹θʡ
ΪǸ˲ô
Ŀʵ
Ϊ⾪׵ʻ⣬˼Ǹɣ
ǶΪ˼Ϊ¼ֲ֡
ǣٶȽǡСᲢۡ
βܡ

ĵʲô׷ģʼղ²͸ǽϵʲôÿûɣҹҪǰ
һǷˣһǶɣôȡ

ҹᲱŵλ޽̸

 56 


ƲȫȻ׼ǰʱھСбһھ֡ʱϰĸ֮һϾԾȥĮ·;Զڼѱ⣬ʱʱšȻúᵱ£˵ʧƣھЩǷ㻹δֻ֪˵ǰѹʱգ׺ɣ˭ҴƱ
գŰȻһ˵Ƚǡһ·ϣι굤ĸŮӿϣ˼ҪŰȻϺþáһǼֲĮˡһգ֪ȻԴ
Ȼ˲ҾţһͷڶñµʤѩÿǺÿѰгġһţһľսβˣÿһǾ尾ڣǰųſŵѰСҲ̲ס㾿Ҫȥδ
̹ԣ÷԰ھ֡
ȻȻ˵÷԰ھ֣
ô
ھǣδ˵ʲô÷԰ھ֣һ÷԰٣÷԰ֻһվվֻйټҵ˲ܽȥѵҪȥﲻɣ
վ
ھȴ÷԰ѵźǲצһ棬ΪУΪá
ˣδЩȱˣﰵ֮Ʒǰ꣬ŶѲϵġǰ֮ǲǰ˸ɾΪ
ǰصʿΪ壬ûƤΪĶ˴ϣ˳ƭ۾̤УһۣǰĻϤӿͷѭżеķƹСͣվϳ÷԰վĸ֣սȭ
·ɫҴңؤڶʱʱͷϲ˵ݵŮͯڵϣԵĴɫľȻѵ촽ţֻԸǮŮͯߡУ˸ƼݵƽͷΪۣǵòİĿ⡣վİ˼ϸ壬ͼʲôˣǹټҵĵطɲЩġ
ŮηȼŵˣаȻšһᣬҽڱʣǹµġ
ŵӴδŵĲ°գҪν󵨵
Ȼļѿڵӣ
飬Ȼ֮ã˭Ҳ²ݡȻλεغӣǺ޲ðȱܣ˴׽ɵг̾öˣվȻָϵģһ״ò죬ᣬ뿪Ƿ֮ΪǶԿԧڹٱ׷ȥ׼ϳʱ͵ʴס䣬ֲʩǿǽ첻Ӧеصز顣
ңߴ·Ц߶Źүˡ
˵գȻʹ˸ɫʾ
ɣֻߡ

һѵˣ
ͷҲһأ±Ƴ
ǸˡӹȻɨʱ΢΢ü漴ֱıӰϡ
򣿡
ëүʲô£
ɣѵд˼ţɲӴ
ʲôļѵĲŲʶҪӴ˵
֮ĲޣȻת࣬һ䡣Ӽ˷ӦҲֻ֪ͣڲ¼ʲôˡֱԣӲ֪µ˼Ҳƽ޹ʵ
ǲţֵҸǰҹȥض⻰ԭϵúͿˡû뵽չ汻ϣӣɡ

ϵǣӾǸ׵ģȴȥż䣬Ϻòˮ漴ʲôܰæ
ǰ俴ĸйȻúܣֹˣ߹·Ҳϴټĵ̣ͻҡ÷԰վֻǸңͷ˿δ䣬ԷɡҪȥʲôطʵ˵ˣ⡣
𰸣ü
æĿڣɳҼҵ䣬ھǻ첻ȥˣҼݣԡ
޷Ӳԡ΢ЦҸԹȻ١Ҫȥ⣬հǡ
˵ĮѰ˵Ȳ㡣
Ѱ˵ȥãҼȥá
⣺Ǻιʡ
ֺα֪ʡ

ܹϱӻŵԷң󣬲ܲƽͣϿһλģҿӺ졣
ĵ˵㣬Ҿˡ
ҲԣǰôЩῴ졣ǵˣǷӼȫĨȥˡ
ӿǣĬĬгһᡣ
Ỻչ
СĹ£볣˶ͬҸҿʷ߬ʷ飬ֻ˵Ǻдҵ۲԰ֺţ԰ʮֺšʮŻֲͬǸѵõĺˡֻ컯ŪˣԪʱԪʮŻӵĽϵܣҲԪйҼʮŵţ䲻֪Ԫ֮便£ȴ֪ԪʮŻӡʮŻӵĺҲ֪ԪʹƵ꣬ʮŵ²ţԪõʮŻӵѪŵԼλ
ǰЩǲŵģΪǼҸ庢ӲŽĹ¡ҸǰҪдģᣬ˵˲ǵãҼüǵáʮŻӾֺۣźܺ
üʮŻȪ֪İ
һгͷ˺ڷ£۸籣ȻȻµòбȥıؾ֮·ļ̫ãȫģˣƶĻ񣬾Ȼϡ
ǵ׷ʮŻʱΪĻ
һѿЦΪšл
ӣҵΪ˶λ¡
񣺡ʲô
ӣҾǣͬһλǺˡ
Ȼ˵ʵѵҪ˵ɲɣҽʶһλѣǣԸһѡ
ǰһѣһѣ
ʲô˼
λӸ졣
Ȼʱ쳣˵ʥϡ
ӷҸ֥СĹ٣бʥϡҪ˵ǹ뻭òơ
һˣ
ϸ鿴Ȼһ꣬ǲȴһǳ롣Ż˵ʱĻΪڻϣ
ֺᣬ붼ˣͷ
ֲԡ
ۣϸϸ롣
ԣֲࡣ
λǵģ

 57 


һʱ䣬ϵѪɫʸɾ亹乡ҪòȻᣬЩˤȥ
ӣ
ӵӶӡ
֮˼ոֻ߳İ㹻ϳô಻ửֻһϵóû˶ĵ˵ʲôϵ
ѵĽӢˣݷˣǸӦɣԲŽԼſضǣ
δ̫ǣǿЩ
ʹط̫Ѩһˡ
ѣǰòµõӱʲôô࣬Ǽʱ£ǧָ࣬ԵڲŷӦ
һ룬ȴɺ˳ˮضȹһЯˣ˼ɾһǷҵ
ڸλ·ǶӦеĽŵԵϸϸһʱ̣ǣ켣תۡǰ䲻øͣɵҲల¡ȻʺͿһӣٿضģƵ֣øŰɱĶ
ΪԼѡΪԱ޹żʼһȻע׮ȫȻ޹Ȩƻ˼䣬ħа׶񼸷֡H£ְ֪Ѫ飬δֹձȨȴֻ֪һζƵԹˡ๼ͷҳǽӦãδΪԼԹ޹ǣⲢζ̹ȻܶǶʵ
עǰʥĻʱΨϲѰƬ顣ɣ֮᲻ǰӣᶨͬվһߣΪβʶ֣嶼δǣ˸һͿصĽֻ֮֡Σ
ʧǵ߳⣬鸡ָⶼʧǰֻͽȻȵ𿿽ң
ỹΪ鷢˭֪Ѷ𣬼ӽһ
˶񣺡ҷ֪һЩ£ҵúܡ
᲻
û̫ã˶ʮͶˡʮ껹Ϲ۾ģ˶˵ۼΪʵһϹӣǻجج˼һ⡣ıˣòƵüָˣһǰ⾰ǸϹ
£ѵвϹʱҾѣЩҲʸסپӣҲ£еĻ˵ˣǶкô
̾һʵλԼȱʧǵʱ֣Ļģڲң

Ტڣֱԣʱ棬Ǽ١
Ȼˣ˵Ƕ⣬ˡ
׵ͷš
֪󣬲֪ңȴǿǶҵ⣬Ǻ⡣

Ҳ£Ҷ񲡲޷һ߻ᴭĹͷӣű˻ܲסˣ˵һǻŭδκһѾˣûгķӡʱźɡ
ҹΪƵڶ˵һ֪ɱ˲ģԲŲ֪࣬ҽӽ񣬾ؼĿɱ壬̲ģͬ׽һգһġ
֪޿ˡҪҪҪȥڤ͹ʹáһɢҲϧæΪϷ˼ˡ
ͷϵ÷ַң²֪ҵʱжϲԼ顣
žһӵڵˤɼΣ궼ˣٶѣ졣
Ƶ뿪ˣһͷٿһյΣܾÿɱЦˣת˼Ǯ¶治ϸ룬ʿɱ裬̧ٳţֽŲõȥ߸ϵļҹһ˳Ϸû˼㡣
鼱֮£δʶԼ¸ǷβȿģСӾһɤֵȥˣ֪֪жൣ㣡
һ˲ɫʱɿ첻١λߵͣɲǰƵĸһˣֻõȰ裺²Եġ
𻰣̽ȥҼҹˡ
üҹĸ֣ۣȻ²Ǩŭ޹壬ǺһֻϣＷһ䣺ɵơ
ס
βӻ֪ͺã
óһʲôʣȻ˵Ҳʡֻϻش¸߳ƲȻĻģѵҲġˣԸǣϲԣ˳ֵȼڵѬ㣬οɫѣˣЪЪɡ
ǸȻһֱڸ鷳
彫¯ϣĻ
ϤѬİһƵúã綼ǳġľƣһ㣬Ҳ˲ϣᰴü䣬һ˯ȥβҪ֣ˣɺ֡
ţβȥ
˯ûڵأµߵ۾ͷͣ֫ʹǵûܽⷦڽ壬һ˻ӦһСͯһ§סë׵ͷֱꡣᳵ·س࣬ô⡣
ҺþûˡͯرԹš
Щû˼㣬˲磡ҿûСͼСͯվٵһ룬סˣԡ
ҡҡͷԣ˭
ͯʣ㲻ϵң
ߣҲͯ㵽˭
Ǽµͯࡣ
ûͯ÷֦ʹҲͯ
ѽ÷ϣôߣҺ£סҡ
ҽסĲ࣬ǡ
˭
ǺңΪˡ
ǳˣԵβޣúѽ㲻㻹ϲΪʲô
ⲻ֮ͽ÷겻һʱǰҶëַˡһֱۣСأõ飬¯ҲˡҽĴǣζŨԳͯһΪգ۵ĹΪĸ䣬վ࣬׷ʵΪβǣΪβɱǣ
ͷʹѣľ룬˲١
ٻͷѾˡ
㣿
ﴫ춯ƿţӣ

 58 


ϲྻ¸󳣳һȾδǽʱĿǰ󣬵ƽúܣĬĬʰᵹ¯ɨҡ
ķӦƽˣ·һԤϵƵġʹԼѣһ⣬ĲѾ˴룬ҪԺˣö˶˵ڽո
ͷҲ̧ڵźҹִҹ䣬һ˹ˣ˵Ĳ棬һʱͷҲеģطϡ
⻰ϡ࣬Ǳʣ֪¡
µġǰǰλִǰʧȥҼҹ˵ȥˡǵû˵ףͽ϶
ԭˣ˶ҵʵָơ
嵭ЦСɾ֮ǰˡ
ɾͳֽ֣һͬˡ˿ңδ˿֮ź֪һΣǰ򵥡
𣬲ɵһűңʲô㡣
Ѱİ㣬γԡ
Ѱ
岻˵ʵ˵ףʣһתʶࡣ
Ҳʶȴ,ֻ֪Ǹͯ
ҹٰ֪꣬ûһʱͶ϶˲λȨأִɼˣ˵Ϲˡ
ֻգЪһЪ
ЪЪҪˡֱֱע壺һ˼ϸ壬޾յߵⲽ֪ҵĲ˴룬÷ͼĴ󣬳ǣĿѾɣΣ谭㡣
建̾շʱǶ˵ǸɵģҲȻ
һ٣ٶҺĹϵΪΡ
µҲ޷ǵȷ˸֪µġվڼҹǱߣΪϲҪӺ˵ӦøлҲǣΪ˵Ҳ㣬Ǽҹʲôöˣ
˺˵ˣʱ·˸Ƶģʮҵˣͼҹһ֮ѣȻ̶ۡ˵Ҳˣ̤Ьٴȫѹֵ֪زҲôˡ
ԣתߡһƽͣԻ磬Ϊȫʧ׼ʲôˡҪٳţͻرһϣʹ֣Į֪Ϊҹ죬ѵ׵طȥô
ɫһݣתۼ䣬ѹСֺ飬ÿһʽʮһƣƿ鼱֮£Ƴɱģסֱһۣ巴Ӧʱ첲Ǳסˡ첽󳷣Ÿ첲ҪЦˣܲΪ˼ҹ̶ֳȣ˵ɱ˼ҹ˵׼ܱȫǰĻǣôѡ
˼ȻҪΪ𣿡
ȻΪ˶㣡
ٿرбһΪȻ޷һʱ᲻Զס֣ץڣҹûûΣǿľͷΪûûһֲֻ˵ã̯ôǡ㲻һǻѪġʮ»̥ʣ㣬ûʱѵ㲻ãΪһǣȫ壬ΪԸ⿴ϱضˡĸ֣ϧǸϹӣûǳ档ʲôѪɺӰֵĸ첲ˣֳȫǾ֮ͽɣһ⣬ȫˡ㸸ʣͷСʮźҡ˵㣬ͼʲôѵԼˣ
ĳ̫Ϥˣʶص壺ǵµ
֪ˣٴ㣬ҵһθ㿪ʼ͸ųŶԡ
㾹Ǵʱʼ
¶ĥ̶ꡣ
ԭὫСɾѹ޼Уỳġڤԣ޼Ĵſ񲢲ҪܹӳֻȥʲôɡڤֻǰƲſʵʵشš˽ԻӰݼڤڤſ벻̸ϻ̸Ϻôٲ˼ҹģûҲᱻѹһͷȥ
Ӧڤ뷨䣬Ϊڤô޼ĴţСɾųڤȻӦʡ
ƻø磬ǰᾴмӣʵ򰵴ʱڵȵһա֪˽գ˭Ҳ˵׼һ˼ǣϣôʱһ꣬ռ˼ԭ塣
ۣһ
úĻӲôձȨԶڱ߽ʲôϵǸϹӣϸװƣԼĵˣ£
ҧгݵҾ˵ֻˣö˶˵ðһΪҪأȻҡ
Ҫأʲôɣôҹòһ˲ţ㲻ˣ
㡭˵ʲô
ѵ˵ôˣ˫Ŀɺ죬ǿԣǺСɾѹһ㣺Ѫ׶ûôġ㸸ʲǽسأʲôΪȫͷΪʲô
ˣŭȣ°տұ///Ҹֲ٣Ǹµľָ߸ϵɶʲô춼Ըô֪˼ࡣ 
ΪΪҪ֪˼ֻ֪ࣿվҵĺӣҲμҹѹ޼㣬ڹң岻Тδʲô³
ᶨ֪ҲТʲô³ҲΪұȻʣǲɢǹǣ編ƣۿųĺӣҵΣĿͱҵıӦҵıӦҲڵһ·
ЦƵģĿⱡʵ㵱治ڸ·
裬ӳһˮץͷǿˮӣһȥΣΣѵӵɽ°վҸˣƳ굤ڸʱͱˣôˣƣеĹ̩ô
ˮӳĺȻ˼ĹһüۼԼ͸ϵĻӵұ޲ģˮŵͷľľϤʹ޾ҲԶԶض˳ȥû뵽ʱת˲ţΨвһ統
岻ضһ٣ϸῴӲҲ¹Ĳ֮һǷݼϵİǲġʱŭӣֱ£鼱֮ŻһѪͷĿѣ̲ޣЦһ㱾£ϹΪ˵תɬΪĴ񶨣𵽼㣬Ϊʼոڱ棬塣
㣬ȷʵûҿû˱ʧܡڿ°գҲʷ˵㲻Թǣô֪ǾǼҹʱݾͺԥˣ㲻ϲ
ΪҹһƬģˣҹżҹѾݵˡٹǰٹҹգʢҹһ޼ѹƣ̼ͻᱻ塣
ʵ㵱治֪ҹʱϲôǰЩʵˡ

 59 


ʹڡ
ʵ۵޹һݻĽΰڼĴһ£̷ҲûɢȥĿҩζ˵è಻Ըһ
Ůڴͷ﷭ŪҳʲôٿһƳۣĻʵбţѾ˯ˡ
ĺŮĶϻ£ѹסеӣˡ
ಡ齵ϹӻʵۣչǸɵĻ̫ӵֲȥѵʶֵģ͸ϹƵĻʵơʵǸźģʵǸ˿ɲǡ
ʱǰվʵλ֮ʮֽšǲŮ˵ʵŮֻ˵Ǹ̡ʵҲֻ΢΢ͷʾŮ
ŮģʵʫӣҲ֪Ļ⣬ͷ¼ʫʹ˵ģҲ֪λθ롣
ʵ˯ѡǺģȻ˭˶־¡ԵĲ̸ʥҲ磬ȫµɱȨλΣʵ۶о֮ˣĸĸŮҪϢһҧ͸˼ôö˶˵šֲͻʵʦģɫҲδÿȥս𶼱ӵСϺϲźá
һɥãſڵ°ɡ
ŮƵӿˡ
յĹѻȸߴĬȻעڷµŲ԰׵ʵ۵εÿؿڵʹأŲߣ븧ϵĻ׺ָڿУһܡ
ʵȨӵѪϴţ޲ֳƿ졣սӮóףӮ޻֮־ԼĴ˶٣ĸʱ컵Ļһ𱻵ūһųԶĨɱʣʲô
û˻ȨĿڸ֮֮һԸΨһ˶ѡ
ƫƫ֮ѪծۣҲ㲻
СҲʧȥˡ

תѡ
Ժסڴߣ᲻ɴݣ̹ŽҲնϡ׼ȫԼΪճﱸá
һУδŹκһ˿ϸڡ٣βӣûЦһ٣װ޹ⱻǼ񵽣ȴĿıǼµòȻҲʶþβԲɱġ֮ܲʹĥҲѲ˹ϵ
³ң뵽㺦ȫҾݲ㡣
尮УȶãĿǲɢƾǲһһ乥ʹһ⣬ͳͳ˿ֵĵꡣʹۡ
ԭΪضǺ֮ǣһ֮ǡ˭ʼնԼҹĴΣġ벻Ҳ㲻ģãǰվںһ̣ջѡֵٺò
ûΪݵĶ֡þ֮ϣζľȻضűֱۣ˨ĥƤ¶մѪ⡣ʱգ֮㲻ĺ޹ǣˡ
ʹǺҲŮڵĿ϶ϥͷ˼صúܺãҲδ֪¶ǹԼԸǰΪ˺ǻƣͨһաȻղģΪۣͽ־Ĭԡ
㰲ֵʮŻӣȥ֦£ضң಻ᱻš·㲻ߣͶ
⻰˵ò٣ˮһһɣסǣȴס°աֿطǹǣֻ꣬Źһĸǵױ˶ͷ̨µˣҲҵˡԭΪιзܺùȻǧ򱶣Ȼ˰տ࣬տࡣӲ˥ֻܵءһСС굤֪¶޹ĻѪ⣬Ҵң²ǵȨ߽۵ϡ
ᣬһ뽫׵õΪλԭƫΣͷһˣʵһɽ
ݻл޵ذʾδǻµͷȥ
ۣޱЦɱ
վֱʧȥ֪ƺ̫Ȼ͸ˡ΢΢һǰĿĹ⣬һ֦ɶ칤ļƾˤڽ¡΢ϳĲ롣£ʼղԸãȻȫϣʱơ֪ܵܵżͷļˣĲʹ䲻ʶν룬һ˫äۣδ˼䱯ϵ֡Ϊϵ£ȴ˵Ŀʹ
Կࡣ
ԭˡ
ЦһһֱµôˣĽĽ٣Žᰮ޽Էǣʹ֮á
ҹƽսң˼ѵõΪǵһһ١
ܻֳ𲻼룬ҧֱۣһʱѪȪӿȻˣءڣһضϱڵϣҲ˿ٳš
˳ҵᣬطʱδԷǱֳ̹Ž֧壬ѩ׵ķ˿ȾŰѪۡδᣬʹǷʱڵҲδˡһʹۿɤƣᡭ
ݴݵ˽Ƴһۣ㻹ı£ס㡣
˵˶֪ˣ°ܾѶΨһϣֻʰΪɫ΢ΪϳԼݣԭԼݳֽø׼˭֪˳ڴˡ
ῴһ߿յܣҲղסǰ˷ڻ
ҹѩϢδģʧѪʮˣǰľغϵӣѵʧˣ§红ͯ

ǿǻ
⻰̫ãδܶԲصʮŻ˵ڣؿһưܵڱ˭֪ȻֻܿŻ建ʧȥ¶ȡ
ҵЦЦᣬǡ
ɲʱ㱡
ҲãҲգֻĶҡ
ˣɽ١
ֻĺ˶ʵĶʱųѪѪˮɽ
뱻ҳƬȡһСʱѵԥ£ǰ̱
룬Թᣬ󲻵á
Ǽҹ١

 60 


ɫ䣺㾹ȻΪֵӦҲΪ㣬Ժֻһ񲻿㡪
ɫϰ⣬ضɽҡ±ų֣н˸ݹ˲õĽֻܷԸħˣб䣬
٣ǽǽѡؼһλ캣ҽнη壬꾪֣ѹ޼෢˻һľȳӣ˿ƣݵĴǵԷ硣
̵Ľˮףս˿ȹڣྻйʱȻᶨʯֻٶ߼ƿ޼Ĵš
һ
š
ֻҪǰһ
֣ڴǵţˣֱֻһƬ̣عʱֱֻѵҽУûˡ
վߣϿϲ
ʶô
ܿ죬ǰͬȻǶɹ˽Բˡ֮£ͻȻЦˣˣˣڷˣĹͷȸһѪǷˣ
ᵭ壬㹴ڤ磬Ϊһ˽ô޼ıλɡϡ
ϣΪβϣҹҪҺΣ۽Ǿǳ֮ɫҪһ޼ô֮ãҶžۣ롣
㹻߱߼ءȻΨлɢ
ࣺᣡ
ῴ̣óѣСɾӳ޼ǸӶط꣬áвὫ巣޼²ߣܺù롣ɽڣûգһֻҪ˻ţ취
޼ĴŻϽ΢ɵķʵѹһֻֻ֣ĿһСʽת⧲Ǻ޷֮һ
ô֪ˣǨŭͷϣ
ݺݿȳһѪزǣˣ㺦ңҲ㣬˭ҲǷ˭ʲôίġ
ȻңóԵ˼޹
ҪúӻҺ£ֺαȥԸ·ɽ٣뾩˲֪ٴΡοĲԼ𣿡
ţֻĬĬظţ㲻ú
ħ磬ֻὣᴩ塣ڤ֧Ԯħ׷ȥһ꣬ʱѪɺӡ
Ѫˮȣı䡣
᲻һһһ˫ˣǶԹϸ÷ֵԸͷȴԭ£ȻĻҲǺεҵˣֻķ
ڶỳʹ̫̹ǣľˡž޽̤֮Ѫ߰ߣڤͨ˸ҳ۵ɫѿλվˡ֪һ
һ̲פ㣬ٲ١ʧĿ£ƾڤͷ­ݵʬԱߡ
⣬ع
һŮߵһ
λúϸġ
ûĸϲãĿնڷʵһУ֪
ⲻй֪Σ֪ΡҪ֮ϣ˱ؾ֮·
ҲףķΪҪǿ֮ϡҲƵΪ
ǷˣͲǣعգĻ̫ᣬȻǴҴҽȱȫä
һ˻⡣
Ӧһ֮Ľپɽһ̿ʼֻܻһ֮ľ㡣
ͽȻȵЦϵ£ƣΪβܻ
عĬȻ·ϸ֮ͽһ㡣
תߣع¿ڵȥǵѾˣʹлǲͶֻءããѰõ
̤磬һƬ°ǰѯʺʱٰ磬Թδֹһ㡣ǶԣһĲС׺һڣֵһᣬʱʧøɾٺò˼ĺۼĨȥδ
ʶ֪
ʵûʲô˼
ٿٳһذףػƶͷ¶ơذһӣ˺ѷεʹ࣬˭˭ɡ
󾪣˭֪̬ȼȥĽƣɢһΪɼĨȥλã಻мˡ
ȥɵ°տֻۣһΪĺ꣬ȥסһŲ÷ԭԷһؿ֦ʱѹ۵һ֦Ҳ˵׼
ƣ֪ԡ

ʦһŮƣ˵ǡֻһ档
ºңҹȥǣҪҪҪһҪһ˭ʥϳʲôˣ
ʦŮӡ¡ơ
һɵһ𱻵ɷĻʵ۵˲롣˲źʼѻɵʱŮǱ壬ա˸ۣż˽Լȳȥ˿
һƲҪλʵһŮʵ߰˷ơͨҲǳԹģ±⵹ǹˣӦֻ˻ʵһˣĻǰʵնɱͱֵŰɱ˲Ŷԡİֵüǣ壬δ»ڡ
ôö˶˵ðһʵۿƵŮ˳
һŵĹ˾¹شҲʵԣ㶣˽Ůӻ̧ͷʵѿڶ㡣
Ůӯǡ
ԭŮǵչϱ̨Ůʧصԭڴˡȥ˼
ʵҲ벻ԼţѯʵյΣŮԥţϸѲֻʮŻӴȥδʮŻӡһƫԺڣ֪˼գмĺ˴뿪
ȫȻİĵطסϸϸһ˶ǱʮŻĪشġ޲ǱĪеϦʱʮŻ˵˴ʮŻӵķأǵƣȴֹ뿪˵ءصĳڱصúϣֻա
Ůɻ󲻽⣬·ϿصкøУ˰ɣģ׼ʱļǶˡ
ˣǱȲþǣҲɴǰǧС㣬ܱǿ֪ԩˣԩҲֹһҡ
Ů˵ûܵԼ壬ֻʰߣЩƷӹҲ׾ݡ֪Ӻʱ𣬷زʿأϵʮֻֿţ뿪ȴ֪ѱƷڻλŵǡ
ŮϲϲǴñϲǵʥϾԼܵܡ
һ㱡
ȷһף˵Ժ˾ȥ߻ʵԶ˭ҲܲҲʡÿЩ¡
ǣҪҪһȥ
ʵͽȻѪæȥֻûʵ۽ĵͺ𣺡õúܡ
ʲô˵ʲôҡ
һδȢ㽫ӹ̵£̳λݴԣʱսһȾѪİ׳˭Ҳ鲻ߡ
˼ңңɶԲǵָһӼ䡣÷̫ãΪһ壬η紵ܣһҲö֮Ҳ
ɲû֣Ѳɣ޷һ÷ż;Сɾ̾쾹з÷ѵáƣһˡ
׺ϻβ͡
ڤ羭ϴ糹׳ۻˣ鷳һһȥ⣬˭Ҳûбѹ޼Ĵšۼýͷöֻɽκ˭Ҳ֪ȥ򣬸벻һͨ÷
ʮ꣬꣬꣬߰ꡣ
ĳա
÷ؿ˻÷ʮǶŵõ̰СͯЩȥȴµĳһ
ԭε崦˻ͷŵ÷Ŀתضǰӡ
·ɡͷɢķ٣бһֻ÷
ǰǲϲ㣿
ʵ
꡿

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ