صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
˫
ߣȹ

İ

߶ǰ٣е;żȻʶ¿ʡ״Ԫ˲һӱļǱˮϻסͬһ׼䡣
ѧ·ְ࣬귢߾˸ˡԭʡ״ԪԼһ죬һǸ۲۵ѧ
ĿáαͬУ̲֮ŭֱӰˤٳɳ
ð״ԪѧӽңΪǰɣ
ദʱˣ𽥷ͬǸˡ
óʷȴҪưɼĵףŴ˵ȴŮǵĸʾӶ
ֱһſС˵żʮֱֵܵˣƷףϲˣһֱ㡣
-
ȥ󣬽ܾĸҪ飬ȻѡһԭĳΪк͸׵л䣬Ϊʶһ˵Щرꡣ
һȴΪһ⣬ڽ֮ڿڡٸн£ѡ˲תѧ󣬽ģ״ε꼶λ
죬λͬתĵѧԲɼĳ֣ԳԹȺЦڡ
ǽgayҾܵĹ¡
-
 X 
Ըڡȫܿǡ֮ǰȽй
͡ҲᡤһԲϾү

ݱǩ ҡжӡġУ԰ 

ؼ֣ǣ꣬

һ仰飺˫ѧԵŹ

⣺ȳ¸ϣɳ·ϵľǹ⡣


1 

Ĵӡ
šȫѧ佱ľ޷ͷܶ
ڹϯλббŸڷꡣչ¶ٽԳڣΨֻĻż
Ǽñ׵ˣſʵͬݵһ죬ؿڴӡ۵CPHOĸ
ƶĴָ㿪հױעϵˣϵʱ¼ʾһɫϢԼǰ
ͷԲʱɵţҺܱǸ
̶̵һǸȾĪ룬Ҳƺĳֲɲս¿ʼ
ظʲôݣĿĶǺɫ̾źһΰʾ
Էʼ֤㻹ѡ
Ǹһ֣ϲӴµĻҲһڿԼѾ˹ȥ
˧סָĦֻԵأ˼ʱԾ˫ü
磬ԶõŮƬž˼
Ȼһͷϵж̷ںӰòһѡۡ
ǰĥʲôأ̫׹߲·ˣŰǻ
ˡ˴ߴУֻ̨һ¶ͳڲϡȱĵ̧
վðɣCλΨһŮ
ǶνͱվԱ߾У̫˧ˣԱ
ȷû˵

Ц˰ӺźöΡӰʦ¿ţһɫﾺ׺ʮλεĽƱһͬ˻
쿴ȫʮǿͬˡۼڳѡǱ̨ϵǿߡ
⼸̫ǿˣҶ˰ɡݼãը顣
ĸ˵мŮ𣿡ŸʡԱԴǵĵϸָƣĳѡ־Լʱ˽ڡ
Ҷеģܷ312ȫмȻھţŮ߷֡
ʡѡʣȰ׻ߣ
ΪǸģһʡӴ񣬲֪ΪʲôͻȻתҡĿõ൱ܴ򡣡
һΧǶԴ˵ûκ顣ڽУһƥ
ڳĴ󲿷ѡֶ֪Сﾺ콱̨תóѧӪٴεķ
λĴ˺պȻһ죬Ƕԣ˴֮ǿɾĶ֣Ҳǻ͵ѡ
꣬ǩԼ𣿡˺ҫǱξĵڶ˽Ĺϵһֱʱֹػһ졣
˫۵Ժʱ΢ɢüӦûԼ̸
еﾺÿھǰʮѧᱻѡҼѵӣͬʱȡֱӱ山ʸ
ȶʵѡ֣ǿֽУǩԼ
ʵǸԺ˵ǸʽѣýŰɡһλʶıѡִ̽廰
ôо൱أŤͷ²ۣʵ鿼ԵʱҺһ飬ɫģһΪ߹ըʵҵء
ֻ͵͵ЦԼ鲻ʵ뾺ûйϵ
˵㵽״ǩģ˺ҫֻЦЦûм٩
ȻǩҦ࣬ڳ˭֪ǳÿħһٸͷ廪ܲˡ
ԣҦˣǿȥţǧԺȺҡ
Χѡַ׷׸Ʊ飬Ҳߣ˫ֲ嵽·ڴڵ
ڣˣ
ЦŻֻҲɢȥ
佱ĸֳ˴죬ȫŽĻʡŶӸ̤Ϲ;
Ƶѵ̰ܵšиӦ״ľƣ㾺ǩԼ䶨Ҳѹһؽ顣
ӻؼҵ·ϣ˶˯ֻͳֻ΢бĳٴγ
-
ȻȻ𣿡
ĵշ죬һλòŮʿӭ˳
裬˸Ů𣿡굥ְѴŵɫţһ߻Ьһ²ۡ
ӴҲ˰ĸЦǿгζĶӣ鲻ǺûӺð
ȻѵףƣԵɳϣӷֱϸȣﶥˮ׹
裬֪ҸһƵһɻϺüƯڨװ˼ҡ
ˣǰͲҿһ߱˹ܡͷİñſͲһȦҰأ
¥鷿ĸĻû˵ͼѾʧ¥ݹսǡ
СĸˣƽҲ˭ôװ
֡
δӰ
Ьһ״ʯݣָؽ鷿Ű壬ֱŶ롣
˰ݸڹУ̧ͷƳһѾַǰĸꡣ
ûٹĨǣ׿ڴŸӡ̯ƽϡ
֮ǰ˵õģֻҪõǰɼͰҰǼ¡
ݸA4ļɨһۣźͶмǣЦڿࣺһ࿼
Ŀ궨ĺáϾü壬Ϊ˽ҵ͵ҵﾺΪҲûʲôá
Ϊõʵ΢鷿ﾲ˺һᣬֻʣݸøֱдֵ
κ±ʣֱߵĳȡһ׼õţƤֽ
Ǿã㱣ҲȨӵԼĸ䣬ĬȥĿƻҲԼ£ֻҪʵ㣬ٴ
ݸŭľ䣬Ѿõ˵õʳָƳһͷ֡
Ҫģʸʷ
-
;ͶٺȻ˸ˮ裬ˮ߳ԡңպƼrapڿ䡣
ڻָǸңӣ棺룬Ͱɶˣôˬˡ
ûֻβԼԡ׻Ĵȣ𴩸ɿܡ

Ȼ´üû˵һȷʵˣǷ
ôװŮĿϵĻɫţƤּֽ򿪣һǩԼԤ¼ȡ֪ͨ˳Ŀ
ͬѧ
ڱȫȡɼУ飬־ѧͼѧϰʽѧ֪ͨ󷢳
ϣŬԺѧϰȡøĳɼ
ѧ칫
Ȼ˰Ρ
ںܾ֮ǰǩ廪Ҧ࣬ڸȻĵѡͼࡣ
Ĳ±һС;󵽰ƥļһȻ׸ı
Ԥ¼ȡ֪ͨ滹ѹһֽȻҲɨһۣϵıøӸӡ
ģ
ʲôͣס
ΪҲ֪˭˼Ҹת׷ȻΪһʱûƺ˵һͱǯס򢡣
ꡣ̧Ż¥ϷƳһۡ
Ȼ⿪׸ħצԾط˵ĳλôأҰ֪ĻԻġ
ǰô˵ԼѻʳﾺѡĿƵı󡢻Щоλûйϵô
ʵֻﴽһǰ˻ָڵײıܻ䡣
㶨Ѿҹˣ밤ͱ˵
ȻЦӵذѵĻ׸ؿڣüι˲Ƕַ֮ôô󶯸ɸ갡𣿡
Цžһ˸ӣ޳κŵɳУʻȥ
ǣܣΪ˭
лҪ˵
Ŀ֣Ѽ
Ķָϡ
СbbʵҾû׵㡣
ðɣǲҪҾá
ǣ깥 X 
ǣ
˫ӽҲС
𣬴ӵ¿ʼ䣬ʱ߽ٵ
ģ˫ 1V1 ƾԲҲûл᳡ϹԤ
裬ܷݣһƺԣ֪Ϻߵ
ǿǿһȫܿǣһҵܴ
иճĿǣ޹ϸӲܡ



2 

ʮһµ轵˴ֲĺ
һĶſϻѹſֵ糸ǰУڵʾĿĵʱ𽥱Ϩʸǰͣ
ժͷǰζǰҵĺڷ˲ʱָֻƽ״̬
̧ȿ³ӭչ⣬ǶǽϵڽɫƣĿԶ俼ĽȺϡ
֮ǰЩſ֪ѧУǰͶķǴвͬġ
һϰľӢѧУУ͵ƣйʻ׿ԽӵƼ
ÿһѧҪʸ˲顣ΪѧתԼϵ˺ܴ
ͣźûԼɫп׵Ŀڴźݸɵ
ΪŵװãšתѧҲܵɣſ˺һŷС
յҹͩأƬɫҶˮԵЩ һ·԰Ľ겿
ƺǿ»ʱ䣬ѧ¥ǰȪرۼŴɫӢƷѧ
·У԰ʱ䱻ע
ǱУȫ꼶ѧһε¿ɼ
ʲһɨȥĳİͷҵУ԰ΨһϤ֡
ʷAְܷ࣬һ
ӴòvipС˵ԴȺԭ108ؼ64Ԫÿ1-4ԴҪĹ㲥磬ƬģǣУȺÿ4ԪǽȺԪ ????ע⣬ȺȺȺǸŮȺgvַ55Ԫ޶ԭ128Ԫ ΢lyx775153ӱע909һѧĿ֮ͦеġ
ĳЩʱЦֻһ˲Ŀ𴦡
ڹ۵λϻһӡУģЭĻ֪ͨصǹʰСãʱһСʱ
μӻԱĵһоͰ˸ոǸ˵֡
鲻üң˫ֲ嵽¿ڴ˲ӡ
ɫıԵѺϵӳôֻۣϡɱϳ׵֡
ϯţ
-
йʲ൱·һȦ·
԰λƷС·λͬѧãСʲôλã
ŮƼİ˧һ˲ŲŷӦѺЦŷʣҪȥģ𣿡
ͷ
ҸպҲǣ͸߰ɣǱߵ·Ƚơ
Ůͬѧת·ųȴŷʽĽ֮䣬ںڴ˼仰
ѧ꼶Ľ
ǲ
ŮɻƫƫͷתİѧУ;
⡣
ۣǷУǰ֪ѧҲǶתѧͬ꼶УĹĪ
һ㶣û뵽ʱº󣬻ķʽǸ˵֡
Ҳȴֳ
žֻ˼ӣ𴽽ǣͳִŴԵЦ֪
·Ůͬѧûп˲ı飬ȴҲЩ΢
¶ֲԽСƫͷ妴̽λѧǲǺ죿
겻˼ʶ𵥱üëӵزһ䣺ھͲ̫˵ˡ
Сõ˫ŽǰŮͬѧлҪȥȻֱס
һ¡
Ůͷһֱŵֽгһװµİɫõ廨һһЦƣɡ
ҵģ΢ü̫ݻ˼
ǽѧӦԮȥ˾ͻ֪Ϊġ

δӦ·ĹѾ˳ȺλѧСŮһģһƷȹƬɫҲֲ˭˭
ڵĹϯѾ껨˺һںҵһλ
úע⵽ѧǼһõ塣
룬ֲû𱬡ⶼģĻμĳһķ˿ᰡ
ӦԮ
ָĬĬظһʡȻ൱ȴһ˲һӰ
ᣬҰ
ָ߹Ļʺ
ϺȻ궯μӻģЭԱǴõһͨˡһɫѧԺƷѧǣֱϯλ
һӰϯŶӵǰ
˸һžͳΪȫȹע㣬ʵʱ㼯˰ϹڵĿ⡣
Źץݣڱ˶Ļ˼СµıϷݣͫɫƫǳƬ
Ϊ̫䣬ɫѧԺë˼гɫ¡ͦĿбӵشֱͨ˫ʱ½Ҳ֮ζҡ
궨Ǹȫ·ˣŶϲϱġ֣һʱЦѿء
ǰֻİʨںԭԼʱҲǸܷŮĵ֡
ϸ̨ſϯһ֦֦İõ廨
ڳոɧ֮ǰ̧ʳָϴ˸͵ĶȻ󵭶ֻDHרλ
ȫԱ𽥰Ȼ컨ϵˮƱʱӻԻ
ðǰıʼǱԣƫͷൣDM⼮ͬѧ̸֪ʲô⣬˺ȻЦ
ɨϯһͳһƷУĳ׺ڵӰԵøۡ
˫ü΢ԭĨִ󷽵΢Ц˳ϯǡ
Ǳŵˡ
õȭ򢣬Ͼ֮Ӽ룬ֱԷɫָ糣Ӧ¶ܿĿ⡣
ܺãװʶ
鼴ʽʼϯѾRoll callڡ
present.
present and voting.

ڸӦУζһŸ첲
߶ԣⳡʵöɡʶ顢۴̡
ȫӢУרעĳλϯȥ
˲һڴȻƽس࣬ȴҲûг򿴹һۡ
֪ǸĮļһ
ڽϢʱ䣬λǸ뿪᳡
ϯųԱǻҲŰ칫Ϣһ¡ߵ·ŷʱխڲͨѾһϤӰ˸ʵ
˼һ¡
ͨڻ谵꿴۵׾ʲôֻÿڵЩӲ
òɻغЦŷʣλͬѧҪȥ𣿡
šü˵ͷԭΪλ·˻ʲôмܵĻУȴĹԾÿ
żƿһԴŽȥԼڵܱտռʱžûؿڵĶɢһЩ
ûȥΪʲôΪټǸ˵ĵһۣԼѾǱˡ
ȻĿ˼һŽ봢䣬˳ִһš
ߵЦ
һעţĵһӦ뿪񼸸ǰӷⲻǶʱĬųűֵָһ˲ȡ
̧Ű壬ķش˶䡣
ݡ
һúúڳڴ·ߡ
ôϲͦЦſסˣͷҡİɫʮػһ
õ塣
鶯ǣÿ۾ȫȻʧ˸ոյǿ
˵ү㻹װʶҵʲôʱ򰡡
֡侲º͵ش˿Լϵĸ첲
ſ̬䵭ˣֻѾԶε΢¼ݵǰ
ǱûõӦô߳ŭ·
ҡҷŪɤڽ
ƺֳ¶ᱻ洦̣㻹֮ûС
Цţͷֲ˼ԭûٵ߲ͷҪ˼ϡ
ʲѧ˸㰵ҶûܾأǿҲУҲ̫ûˡ
̸Цʱõصζ˱Ǽ⣬ҲȥµĲ룺˵ھѾʧȥȤˣ
ʵ̲ȥҪ˵ʲôҵĽŲģųԱѯ
糤𣿡

ôˣûµĻӦһ

ƫƫͷ٬β˽һۣҪҪҳȥһ£˳ǽǰôgayҵġ
껰±תȥš
ң仰û˵ͱ˺Ϊûվȶˤǰѹϣͬһ˵
Բۡ
ͬʱˤ棬ӡӢСֵķԸ屻졣
ӵʧصʱ˼ȴһƮԶ·ٴλص˳Ǹ졣
лҪ˵
µʼ


3 

еȡ
˿أżķҲղꡣ
ȺŮӽӴ㳡̸ֵЦΪ˿еһ羰
Ȼ͹˺һг̺ȻһˡŲŤͷȥңʮԶ⿴˸Ըꡣ
ϱɫаﻹŲСڵظ
磬߿㰡ʱ䶼ˡ
ҰɣҾôڣĲȥ궥ճ̾һʡӵոսϢ˰ͱɳʹˡ
ֲҷҪ㣬ǰ費һȺŮȥҪŵġ
ȻչһĨǸЦ׸ǰȰοͳȥɹɹ̫£ܱһпվưɹǿ
Ķǿˣ
ŮǳȺŶȼʲôںˮգԳԺȺ;ֻ붼;ޱȿ
̸һѾߵĿյǰץ䲻ʹ죬ȴҲʿڳŮŰڷ
һߵš
ҵ졭
յϴ͵Ḻ́ĳӰߡ
ſλŸǳɫɫñһ˿˾е
ķɫǡôӳŴ߲̫۵⣬һľ¡
Ҳ̫ÿ˰ɡҳôۼ˧ġ
ȿȡ
ĳλ̾ţȻͬɤѣƫͷͿĳλϳæЦŰأʾ˿Ͳһ£Լԡۼ֡ȻĹ
겻ԵššŨܵü壬ڳڻһܡ
ΪñȽϳ٣GV,AVַؼ55Ԫԭ118Ҫ׿ûwifiļ΢űעlyxע775153909˺ܶÿֻͣʣǰżλŮϺֻܾͽ˰ñࡣ
˶ŰɫAirPodsͷؿ顣겻ɨһۣȥƺǱĹҵ־
ԣıƸܸߡ
ǰŮǵȻûֹֻͣᣬᱻĵ
ľ찥ѧУ𣿳㶼ûӡ󣿲ܰɡһŰȹӵĹ͵Ƴһۺתˡ
ȻֻЦҡҡͷûҲ֪ҺҸƽھ飬ٳȥˡ
ˣУ˧ߵģ˭޿ɾҩ˧ȫ졣
ôˣղ˭ȷ˧ģ

Ůǵİ̸ûһͱ繤ԱʺϡʱٽοʼԱ
ΪǴţϴ󲿷ֶǽε塣ؿαϰŪֱֻһ
ơ
ņ̃ժֻɤº͵Ӧһ
ǡ֪Ǹ𣿡֪Ǵǰĸλô
ҲӣƳȥһۣñббڵţֻ˰Ĵǡ
ȷʵΪǳԷие꣬721ֵĳɼڸսı߿ʡ״ԪͷΡ
Ȼܵ͵ûне̨İݷãֻǻںܳһʱڣΪุĸߵġ˼Һӡ
ţġҼǱߵĽϵǸ̼ҹ廪š
ҾԼе㲻š
ȼһͻȻͲˡ

ĸбҵһһط˺һп𽥰
ͳʻϸٹ·˾൱ƽȡñ־ض׼һĿֻĻȻ
΢յһϢϢϵ˱עȴǸոǸ۹֡ơ
۽ȥμû
㶯ָظϢ
Ѿˡ
ķƺܿ췢èͷĴָı
壬˶ļƬʱҺ÷轻
㵽ױŹʲô¶ȥˣ
۲˵绨ѩµĳ˻ûϵ´
֤ѧʷͬѧη绨ѩµģ
˼Ӳֳ֡롭ʾ
ۡôʲô
˵ʵ
УʵװĹùÿƲ֣ۣ취Ȱȥɢɢġ
ñ꿴ϢƬ̣Ȼϡ
ϻָлֻλAppĻʾΧ֮߰˸źڸԼڵн
ͼ͸ƣѯ
ԣùõ˶ٸ˸ңΪʲôҪأֱӰȥǸ㣿
ƸĻ⼸仰űŤ
ϲУİȫ˶ûʲôôˣ鲻õӡ
۷ģһԹԷеģҳѾˣܲ鷳㾡ϵϢһ㶼Ϊð֤
۹ôϵĻЩ鷳
˼䣬Ҫʱ΢ƫͫ׿ĺڷ˧硣
۶˱磬˵绨ѩ¡
ߵλƾһ֮Ưȥȼˡ
-
;ıûкľҵ顣ڷùͺ󣬴ͳͣ˵һĿءȼĺԡ
ʹŮȲȥչǣŸɫʽӾȥһװ
ɳ̲ϼ񱴿зĻʵûȤֻҬϯȥš
뵼ʱ˵ˮϹ԰и߿ݶļԷĿ˵ие¡
ҲȥñļǱ߻һڵţٻѻϡ
˵ţ
⻰һʱЩ棬Լ֮⻹вԸˮӾģ
ŵļ£ɷѺ˵ȥһ·Ļϵֻʮ㡣
ļ׼ڲصĵط˸ݵǳɫӰȫ̴ŶɫñݳҲ˹Ŀ
ǸͬˡȻ״ԪѧԭҲϲѰ̼
ϴʱɫüҡԷͬ룬ҲֻòǳصͷЦЦ
ǲļĿǰźܳĶӣ˺ֵܿǰ档
Ҫ𣿡̧ժͷϵñӣԼĶѯһ䡣
ڴͳʱһ㣬ƺᡣ
Ȱɡ
ǫûӦձҲں档
״Ԫѧûٶԣ빤Ա򵥽̸˻һľŷףչվ˸խ̨ϡ
ſϵɫʵڹƽĿĸ߿ʱԵЩĮ
ĹԱΪΪŶʧȥ˱ѵ£ɡ
̨ԵòЦӦһƶŸת˸ŲԵĺ棬ݵر˱ۡ
˳ڵĲյȷܴ򣬾ոջڸ߿ſ޵ŮսҲעֹͣ
ع֣˷ûбĸţԹһ̷·֮ͬ
ۿذִֻ¿ڴڸ̹֮Ȼ嵹ȥ̱ʧǵС
¹ڽֻ֪һбԵļ˶鷽ʽʱ̲ͣס
ȫսߵһͬӴȥҡֵŴ޷˵Ĵ̼顣
ǵ׹仡ȸɾЩš
ں궼סһ˲ȫ֪ҪʲôƲصڸС
βźЦһ˹ˣոСǱļأ


4 

껹ûйͣʹشӱļ
ȻǰλѡˣǷߣ¼ȼҲɡ֮ԾƬġϵȴݵʱ껹鷳Ա¼Ƶ̳˹̡
˵ıļӻȥʱòμŰŵĺӹƯ
ϢȻѾúˮǹ¸þߣһĳܹס
š
껹ûӦѾһ߰Ķ˫ʧȥɣŻҺ
ȥʲô
ѽɹˡ
ȻЦŰѼ˵ķɹ˪ĨĲϣ˫ͿĨĴȡ
170ټڽŵĶɫӾװȹ¶Եֱۡ
ԿŮǵĶڳԹȺ˲䱻ԲЩޡ
ע⵽ΧοԼôϵߣͷشߴ٣ˣȥӾ»ˡ
֪Ůתֺһ𳯸ȥ
ְѻĶϣߵȴĶƱݴϵƯע
һƤͧ
Ҳ˵ôϣǵСŶӶһȱ
̧ͷлһܣͬƺѾҺ˶飬Ψһ껹ŰŪֻ
ѧһ𣿡
̧ͷӳ˫ĺ
ҪȻһ𣿡ѺõЦЦָˡͬͧ
֮΢Ƭ̣ʶؿȻڹո뿪ķƺ㷴һ䡣
ѡ

롣
һ̣ƺǰλֵֿпŤת˵ϣ
˼شλ֧ˮǹ˦һ״Ԫѧ
Ҫ÷
-
պӹƯִ̼ŶȻðա
ЦƤͧˮļʯӴʱˮϮʱμ־顣
һοǽӶദ׹ڽƽ
ҵͷˡ
СģŸѡ
ҵЬأ
ͬеŮǻñҵķͣõϽˮ
ˮᣬƤźӵʼȻ޶Ʈ;쾰
ԶȺ䣬ʯ䣬ľӳˮ̳Ƭ
չɾľɫ˸
䣬ĿɨͬѧȻ鵥ϥƤͧԵ԰衣
ȻѾ̫ʱ򣬽ɫâƤȻȹ̡
ѧҪɹ˪𣿡ڴĹż쵲⣬һƿݹȥ
ˣллҡͷлҲɹ
ΪɹҲǳ˧ģ԰ɣŮץסһǿɲԳѧɹǰһϸӰ
ԼĹĿŵȥˣֻС
൱ڡ
ĶǸܸ˴Ĵ˹ĳòӭļʱķݷʵЩ
ӦСŮǼʶһ£ոλģѧݡ߿׹ʱĲǺεǣҡ
˴İɣСˮòܾ˹ǣȻֵưȻ;
ˮպÿӢ۾ѧе㲻顣ߵͷŪŷˮЦ
ڴߵҲЦЦº͵ػӦϧˣҲӾ
̸ЦƤƯˮƵƽĺӹ쳣֣ԶԶرɿʮƯСӻսһ
ˮø伯޼ɵȥڲõ¿һش̬͸䡣
Ӵ̰
裿
°ͰȵԼĴϣǰײݵսˡû桱ĸ̾
٣ĳ֧ĴˮƯŶӣս
Цüβ
ĳλϵѧû˿ս˼һƯƯԭλ
ְһ֧ס˷ŵˮǹʶʱ֮޺ˡ
һ룬Ŀ֮£һѹˮעǹ
ζںϻĻȣ˶һλԱϡ
ֲشޱ˼·ս
Ҳݡƫƫͷѧźÿ޹ı顣
Сǹİɣ
պȻذһ˲ϮĴϼžŷӦʱȺ
ǲǣ
ǣ

ͻıȲսֲ
ͰͰˮӭ۵ˮĻУһͬưϴ
ʵƯˮ̵sanaϼ30Ԫϼ1.7gٶ 羺ϼ18Ԫ lyx77ע5153909ϲʶֻҪսҾͶܴû˿
Ÿʲôְ
Ĵֻ뵽ΧӪ֮УʧصĳȻֲ˭˭ֻ֪ǰƬĳȻɫӰȫǡо
ƤͧڵĻˮ𽥱࣬ڳ˿;޷Ķܶҡһ£ر׼һȥ
Ȼղĳ£ˮǰ˲ʶֳȥѸٵסѧ·
ʧȥƽĽԭûлңӾֻϹġοЩ룬ȴ뱻˺ץһѣϷŦɢ¶˴Ƭǡ
ֻƯָ֣޳߬ȭʱֱϻ΢͹ĵɫѪܡ
Ѿȫʪ͸΢΢¶طζǳɫƤ
ץյĶܽϸСˮ鵽ıϡʪˮİϴˮζ¾ԵΪˬ
һ봬һ˺Уֻʣˮ
ֱ²ȵӵ׵ɳʱŷӦˮѧž£ˮΣգְ¡
˽ں΢һŲԼֽλشߡ
Ӱ΢ԼղŵĲʾٶšü²ۣ㲻ǲˮ
˭֪㻹ŰƤͧһߵԼץɢ죬һ߱Цؾ
ѣһȰԺлӢ۾Ļɱôֱ˼ҵĹô˺·ˣåһ˦ˡ
ѧЦʡ״ԪĹûУ
һЦò


5 

Ưյ㣬οǽƣػصϡ
¾ʱע⵽ԼֱϻбļǰüǺűдµ֡
̶̼СʱоԼˮݵġ
ϦһгȫһͬŴͳصͳһԤľƵꡣ
صŵз䶼˫˺ѾŮв˳ãԱҲ˽Э̣е
ʱµϢûüȻűעͷ
ѧһ·еŮݣſŸɢɢĵصԼ䡣
ԵصڿŵһŴϣչ㫵ѯ˭ϴ裿
վشǰͷֻĻһѼԼλغϵĺɫźŵ㣬Ӧ𣺡ȥɡ
ɫº͵ؿͦŻϴ߽ԡңżţ˹
ϣ¥ݿڵĳվɫװԡ
Դ򿪵ķţķÿǫع˹
ĳǰŵ͵ƳһԼүδҲüִۣܱ̽Ǹܷһ
ǰּϰΪ䡰Щÿ·
תʱ俴ϻڷаֳһ䣺˼ҵĶ
׼űȫ˶ӿССĺ˫ŽŲɢнİȫ顣
ŴƾߣӣϸС䶼Źú̽׶Ƿͷ
ֻͷǽڱߣȺȺ޼ɵҴܣǵһ뿴յԡš
δѯʣհȭڴߣɤӴ֣ѡ
װͷüƬ̣ӦǾסڶ㣬µĻʱ֪ͨȥ
СүĬص㶯򢣬ֵ˾䣺Ϣˡ Ȼֳȥ˷š
гȷʵƣ룬ŵԼĴϣ컨ĹΣȻ̲סЦ
ڴļһȼܴӣԼȴڡ
⡰¶ˮѡеԵ֡
ϴ貢û̫ʱ䡣ƿԡŵʱ򣬷ڹˮĲЩ
ԡ߽䣬̧״ԪѡѾװ̿㣬ݵɳϿǱ־
ˣˮµġ
ã΢ϴȻĿϣȻӦ
רעҲԣԡʪԼϣͷϵĵ͵
򣬱̷֭
ղϴǰãٿ˵еŤ绰˲
ã3120䣬鷳ҹײ͡
ݡ˶ٷĶ˵Լ־õ㶼ˣʢȴֻ̧ɫƬֵ̣ͷ顣
ĵ绰δҶϣɳϵֹãȻӣȻЦЦ
˼ղˣ鷳
᲻ŵЦŴīĺ콻Ӵȥһۡ
Ҳ»ʳ
ͷûɵҲʵصɳһˣ־غ
ȻƵBBQᣬȥŮһ𣿡
Ůǣ
һʻ㣬˸𴽽ǣˬЦҪҷˡ
ֻüңٽ̸
ҹܿ챻ͽ䣬˶СϳԱ̷֭żļ䡣
ļʱͦקģƽϲ˶ĳԹһײͣʼڶݡ
²;ߣֽúǲŻӦͦϲģǼ˲׼Ļ᲻ࡣ
ˣҪҪǺӣǼ˶һҲû ҹײ︽Ĳ֭ǰ˻Ρ
һ죬ϸָŲյڣǰıӭȥ
ֻҪ㲻һȫķͷ
Ƶ˱΢ǣǱ̨ʷ·ǣЦʮȫܡ
ڳݱ̷֭Ųɾָ⣬֣Աŵꡣ
֪º͵ؽڣ˵ǷĵУݡ
룬ԭô㶼֪ԼҲ档
ͷΣûмʵȥѧԡԶҵ;˵Ҫ
ãⲻ̸ԽӴĻôƯư𣿳ȥҹʳ
൱µļһ̲ס治ԼŮɶϱ˹ˣ
껻·̧ŸڰϣϵЬ߷ʻӦѵİԴᵱУûŮ𣿡
ޡֿ˰ɫñͷϣЦ⻹û˵
-
ԭΪܿȴΪżύѶˬ̼
һдǿϵ;ʲôܳҵĻǾټͬӡ
̶ʱ䣬Ѿ˱ļһƯǱˮһɾ͡
ͬУͶ飬ζϲöƥ൱һҪҳǴžƫ
ɹ˺üɫȣѧȻ׵ûۡ
ŵĿѡĿͧɶԺcs
ͬеŮǰվúˣгԽƣԴĬѡǰߣֻȻܡսԼ׸ѡͬһս
ֲ֯ıŶcsȫ30ˣա塱淨ֺ顣
ǩ֮ͽԵֱ֣˺ɫ¡
սʼǰڸžԼմװ
ԭͲģ185ĸȻǳɫԲƷиӡ
ͬߵĽվԶͷϵˬһ档˻ϥȸϸֱɾƯƲۡ
ȻΥͣڶԱ֮£ݴŸʺϹŨĺ١
Ӿ￴˾µĲգִӼαװԲͣͿʳָָϡ
ת߹ȥ̧Ĩ˽գȻЧƵĶ¡
ͻȻָƤĦý΢㶣վԭһֱϴǸЦ
Ӵ񻭶ˣеˡ
𣿡ºͲģǵһڶսдʾ⡣
ЦӣȻȾͲʵָڶߣ˸Ե񣺡ĿԴ


6 

ԿϷʼ
ԱӸԵ;ͬĵ·ջսͬһƬӻС
ڰȫǣڵcsˮǲʵĸ߷豸
ԼcsҲЩʡһ·ϤϷأҲо˳̭һĳԱ
ոԽģֲãžڷżϤӰ
ǺʲôȫM16ͲʵǹſլİǽЦŴк
ӪĳԱȿɸΪսҲɽΧˡʮǰѾ׼߻ƶӵĹʶ
ӱµĽҲ񾭣ƹϰߡ
Ǻˣмұǹ
ڵʯѴϢȵĻĿһ㣬¶˱껭߰Բױ
˸ۣô𣿡
CSֲϷ̫󣬼30˲սΪԱܶԭԽҰķѽϴսƵȴܸߡ
˾ƽϢһ˳ʽһδĿš
ȵ⴩ܺڣڼս͵еǡ
ɳɳһһŻɫĲʵһֱ۱ߵʯǽϡ
ҿ
ͻϮ֮һĻɫʵѾ
ҿһǹû׼Ȼˡü
ôܴƫ˵ʷǳС൱Ĵ£껹̸Ц
أҪô죿
ô죬¡
ͨѾɹʶ
ȣڻ
̽ⲿתĿ궨˲ԶСƯָʼ
𽥾Ļϸ΢ﶼ޷Ŵ
΢ŵĺпдůζ
һ
䣬͵ΪԱߵһתƿյ
ץסʱƻ롣Ӱس̳ȥȫƵõλú󣬻ͷһǹ̶׷Ļƶ֡
ͬûͻΧ귭Խʯѣһ
ոջҪ˵˲Ĭصͷűǹϱ۶
Ųʵ෴Ĺ켣ٳĿȥġˡͬʱС
Һ嵯ը̬УǵķϽɫ䡣
˫ɱ
ոͼ͵ϮСӴʱֻʣһǹڣŲԶһƶӰ˺һᡣ
ԲʷɣԷ߻Ȼ
ΣһϳȻ
Լǵ͵ĲװҲü
ȻһղμӾǻΪһ䡰Ů˼άơ˾Сʱ䣬ȫ۵ﾺѡɱƬײ
Ϊѧϰʱ̫ӲǺļһͷ켰ĺڷԼѪӴ˳˷ʷϵλ̷У
˳ٳٲǹѭ߿ȥĿĹɵ°ܣԾɾˬ䡣
û㻹ͦϧ񡣡
ƫͷôӵĿ⿴ͬ飬
ղͷϴȫ׵ķװû峤࣬˵ЩƬ̺˳˾䡣
ͦİ
Լװļ϶ζһôϸʲôûʲôϵ
ǣУн߹۲Ʊ߱˱죺Ϊ鰡
ΪášüͬһͬһԵ֡
ŴЦЦԼղʵеʡ
ҹ˶ĬŲٳһ·Сȥ
ȻȣԿսҲȻšںӵϴѹ£ƶӳԱǽ̭֡
ٴηֵжӰʱͬΣ¥ݶиˡ
ˡĿڵķ˼ǹڣĿż̫Զе
ҲʾͬЧҪȷʵ൱Ѷȡ
ȥ١
û˵꣬ԸоͷһɫĲʵҵĲӰȥڼȶĹ켣յ㡣
ҵԼ뷨άžǹĶЦš
͸ƾɵĴպÿԿԾ֣ʾѱ̭
ԶһǹС
Cool.ڸ̾ŵͬʱҲûĳޡ
Ӻϣϼӻأ
ְԼ껳ݶ׼ȥսŵжӵĵҩ档
û߳Ȼָҷʾ
ۻƶѱȫ𣬺˼ѡ

סŲ
Ϊڰ߲ӰУѾһλĪøɱְǹڶ׼˹
ողԶеֻʶʱػ˫֡
Сᡣ
ĵбȡõЦ⣺塢ġ
ֱڶʱ򣬽ŷӦһǸԼӵʱ䡣
שʯʹսĲԫִӽ׸ߵбȥԾ󣬿ٱܵӰҴӳС
겢ſǹ͸˿ſʧĶЦһ
ȽŻͦ
*
һ֮
д޹͵carryѡٴ޴رģֿſڡ
£ϵ۶ǹ𣿡˵ʱ΢ԼЦˡ
һְɡ
֮еģ顱ܾ
²ˣ׷ɱߡƦ䴽ǣȽʲôն񡣡
ΪʵĻȽϴΪ˺Ҵ󶼻سǹĹ
ȻĲ߽վڽǰ벽ԶӸµذѱֱǹǰϣû۶ֻ΢Ц档
źѧˡ
лҪ˵
ӣΪ׼ĩ𣬸оº䣬СɰɣȹӺҪ


7 

һľģϷͿǵ
޻顱صƵ귿óԣĬѡֱӳϢ
ֱڶ̫ͷϣλڴ۵չѹ
ڱ﷭˸˵ţ˭Ѵˣ
յķһûлӦ˯سϰ΢һӦ˹
ﻹ˭
߶Լ鷢߸¶Ŀյ״̬ö
ƿ´ƳϰһɫͺУʢžµʽ㵱
û뵽˰æ
һԼϴƷ䡣
ԹͣƵķ䣬׵ؾںԺҵϤӰ
Сѧͷ
ϴżɾTֱȲںɫ£ѥ
߻˩һƥֱϸë
ʿ԰ȥ߸̾ţһõΪ˶۵ûˡ
ظƥĲӣĿѯôû˯һ᣿
ű㵱ζѵġǰϸؿ˿ƥԡЩӢѪԸȴ˳
пͷ˳ѣ͵ǻ֮ǰı̷֭ɡ
õżô𣿡ԺЦҲȻţʹһݣιèţ
ѵܳԣĳλèʳѡֳ˳ǣ߷ֱͲˣպÿһȥ
üҲĻܲа
Ҫ÷Ҳ˵С΢Цظ˵ĻҲС
Ҳһ᲻˵䣬ѾطƺѰʺϵĴ
᲻סCSһ֮ûñȻ
ˡĴЦջĿ⣬ǼٵģһˤҲġ
ô˵̫ˡ
Ȼ޺Ͽ˷ĻСӸϽʰʰ׼·ɡ
Ȼñֱð껹ڹԱͬѡƥɫĺŵѪ
һλ¸ңϳʱ̶չźޱźͽ
º͵ظιݣǣԲεϰϣǼֱн
溦°ƳʱԥԥĶеˤ˼
ѵЦ㲻þ17¶
ڸߴЦͷİȫñɫѹһƬɵģ
ľˣȻ²Сӽţȴ̧ǣסͬʱƥΧ߶
ĲûţǵܱοƵƵפ㣬һľ¡
Ǵʲôʱʼѧģ˺óһ·Щʳڡ
ǲˣС˻Ӧ
Ǹʱְֽ̻ģڻлִЩ˼
ĵһƥҰ͵İ¬ǣǻҸӻܰÿζҪ˱ϲСҸȤ˹ɽ˸˽ֻ̫æˣ󲿷ʱҶǺһ𡭡
Щʧ˻ȻʶԼ˵̫࣬źۼذѺĻʻ˶
Ȼţ˳Ҵûǣ
ԳƵķΧЦһ΢ǰӽӹץ
Ǿͱǣˡ𣿶緹Ҳò࣬Űɡ
䣬ղŻ;ֱͦ˼˫ᶥٱ
ȷָ£ٶԽԽ죬Χϰɵس۳СȦһƯԾ˺һϰΧ
ʱѾԦС˸ĵط
ɳ۵糸ھϵӰ磬½ԡ
Ĺ
һ󣬾չƯָðףնġս˫ֱ׷ȥ
ŵϰԾеˣѪٶȳưԡܿϣ߳ʱ˳䡣
˵ʮꣿ
ѧΪˣǲеˣ
ұ졣

ͷⱼʱҲǻз紵
һ̣ľߵĳԹԳ˳ŵı壬ֻϻ׷ŵꡣ
-
ƻ轵٣ܶһ͵Ĳӽɫ
ͽŴϰѵϴ˱յŰɫûʲôصš
ԽŲͷţֱͦԶĻ
֪ΪƫƧվɫȾ̵ʱ˾øԶ
ôûмãӲƱȾջĿ⣬ſһİɫ
ʱ䡭˼Ƭ̣ӦǺȥħ˰ɣƵĴйҺ
Ҳȥո֣˻컹ºЩɣȷʵе治ˡ
΢ʹļ򣬼ǽƺŻܶյƣⳡ˫սУ˭Ҳûʤ˶Է
ЦЦȻûȴҲӽתͷ
-
ǰ߽Ƶһıݴʱš
̨ϷصĺĻܱ߻ȼŽɫװΡССصħ߶ѷһעĿ
ƺ̨ĻڣһλԸеŮŶõվ̨أǰοǷ׷׾ʾ⡣
ԶԶؾͿԼôżԷǳɫӡ൱бʶȵϵ̷СС㹻һֻڹϯǰš
Ұ㣬ѡң
һɫα̫˭ܾܾأ
ŮɴЦλƯСãı֣ӴħһֲλСŮԸ𣿡
һǶ٣Ү
ȻѭŮָķȥԶһɫ޲ǺŸ޴-̣Աߵľϲһźذס
ЩεݶСסƬ̣ЦһѾסմȺߵ׸磬ԥ͵Ůɽǰ
ȥȥ
ĳ˸սûվȾ͹콵ޱסһ˲žͱӸɷ˵ȥС˷ܵ˸͵Ķ
꣺
õģԱߵλС˧ҲһİɣԸ̨һ𣿡
ĻŮɰõ廨ݸŰѽҲˡһ쵽̨׼
ҪϵħһһǾʧһǴ̼۷ɵ
ԱȰǹؽͬһħڸܻء
խ˽ذһ𣬾ʱؿڵϺƤĦ
ħȻڼţӵľ̾ͻҲʱʱ첼صĻ󣬵ͽ˿̶˴ŵ
귢˵ٶƫ죬ϵ鶯Ȼ
ɻƫͷȥںڰпĿֻһƬ
ô죬ŰħǼٵġ
ûӦֻǰѺ΢ЩֺЦôѧûƭ𣿡
ʻ䣬ֵķ˿˽ĲߡЩħеһҲȻĬ
-۷ɵΪѹĿ̨һʱ䡣
ħʦֱֽ߰Űתϣͣħܰȫκⷢ
Ϊ̨ħʦİѷɵͶȥֻļٶѣذ׶ͬʱ-̺ȥġ
ʲôħݣһܾͻȻζ̾ľƵתϱĿϢߵĽȴȤذɵߡ
Ϊ׼ʱԣֻĵǰָ䣬νͶذײؽ·
Կ𣿡ְõݵǰ
-ϵȻǺԸȴϵصͷҧס˻ˡ
ľһɫذףŵĿԣרעȴԼ٬
һ룬ذײκˮֵشϷ룬һ-̣ſݵķִԵ
컨Ӧ䡣
꣺
ħʦ֣
꾪δƫƫͷʵźâķоࡣ
ٶȿ쵽£Ȼطֱ棬һԲǴӺ󷽲ġ
ƭ𣿡Цº͵ջĶпľߣΨ˵Ŀơ
ݡ
ǱϷŪŻعĵ˾䡣
ӱļʼӦ֪СƯƤ²ֽȻͬҰӡ


8 

ʮҹĶȼ֮üߵβ
Ѿϵһӵġ˶顱׼ʣµʱҲԴϢֻ档
ϾѾ˹ʶһ·Ͼˣȫ̷ȥ˭ҲԲ
ԭԡϴ裬Ӽȡԡʱ˫ĸоʹѰһֻƣ͵ķ
ѧȪȥȥ
ʼˣֻֻʣ°ٷ֮ĵĵڴѰ
𻰼ѾʰϴԡƷ˸˶ǰ
һᶼûҵߣʧģɴֱӰֻһߡ̧ÿһŴߵ˾˫ϵĺT
Ҳǵ͵ƫ׷ɫֻչϴֱۺղ԰Щƿǰؿں׵һƬ
һȻܳԣºȴԶеĺáֱ۳ȳҲխǡô
Ѱۿ˾Ҫˣüͣ
Ĳѣͷû̧һ£ʹذţп˵̺ϡȻεĳ̽ԡңץŸɾԡϣšһ׸
ҵȻȥһ߬ëһᣬû̹Ȼѿӡ
겻ͷɣĥȪˮˡһɰСӣһܶ㿴
˵ûܣšüͷʼʽĽԼĳŦۡ㻹û⿪ֻűƵƷ
·ʱ򣬸оݵ˾ţɣԺͦȳƵġ
΢򣺡㲻ǲ𣿡
ǡЦ⣬дʣʵ֤ˣ̹Եʱ򣬴ԶʶɨԷĳĲҺԼбȽϡ
˭ĵʵƫ²ۡ
ɫŪسƳһۣʵЦ𣺡ҰԽȤ
ƣ̾˿˻ȥٷϻղȪˮͿȥˡ
ѽˡһ⣬ųȥǰţǵô
-
ʱΣƵȪĿ˲࣬ҴϢϣյĳֻš
ְԡ۴һԵļϣڸ򵥳˸ȻŲůɫĽݣŶ̿Ȫˮ
пĶʯرڣȫܵϸˮƲʱطʵ̾Ϣ
ֻضţͺжȫƣ͡Ŀ˺һЩ˯ţ۾ʱϢѾһ˶ʣˣﰲֻˮ
һߵĽϸ׵ֱ黷СһϸĴʯ׮ů峺Ȫˮ
΢̵ڱ׮ϣҲ㫵沨š
ֱдյײĶ̧̧֪ʲôʱѾ÷˳رߡ
ллӹһɱյ߳һڣζ˶˲١
һΪղˡЦһ÷ָ֭һߵ̨ϡ
ҲЦЦ̫˰ɡҺܾû泩ˡ
ƫƫߣΪˮʪͷ鷢΢΢ճ˶ͷϣûӰ˧
ѵΪ߿ѹ̫ˣⲻǶ״Ԫ𡣡
ҡͷΪҸ׸ȥá
˼󷽵ص˾ǸȻʱĻѧ׹ϵӦرáЩǵؽ˾䣺ǡ𣿡
ѡɻʧ£׹ˡ
޷ԤϣҲԣʧû֪ĵطԣһֱһһ£뿪ʱĸܡ
ѹںļʱƽ
û˵ᰲοˣҲҪ޷ͬܵĿտڰοֻͷԼָ
ΪʱˮָƤѾЩˡ
ûصķΧȥŴɱֺһ÷֭ȻЦ飺ҪҪطӣݡ
͵Ȼˡ̾վͽԡŲȥ
-
ʲôˣƵôͻȻôˣ
֪
˰ɣ

ڴнοûעⲻſھۼŵװԱ
ǱѾȥˣǵ˽ûпƵ갡˽˱һδƵӴڽǰ㱨
ضûĵôܻ᲻ءŲüͷʲôûÿ϶߲Զʲôطûҹģ
Ȫͨ
ضûĵ⼸ĳλԱһ
סƵʱȫڵŲ飬Լǵһ·ӾݵĸҾͿȥΪ˱˽ֵطǲмصġ
ɫѵغһȹȥҡ
˽˱ҵԼСүʱ˶ֻԡżȲ졣
ӺŴϯԡ죬ޱתűͻȻˡ
ô£
Ǹĳбλ嵽ӦֻػҲûˣҲԡ
ƳǽϵӱʱȷʵѾ߹СʱˣεسһѾץˣȥ

˽˱ﺰֻ֣Կһʹҳȥһ¡
˵ֹ˹ԡۣϵ߳ż䡣ֱߵϢĳӱߣ˸һڵıͦӰ
㲻ݼ𣿾ôʱϵңǾͰһˣ
Ӧõ𣿡Ӧתʮ׿ֳȡϾҵĹǱ֤İȫ
ֻӦ𣬽ƽ͵ؽȥֻûˣô͵˵һ
ˡ
еԵĻش𣬽ֻܺƢţϾǰλǻǮĹ
δ䣬Щðɣ֪ˡԺ׼λֻ24Сʱأ趼ժ֡
ôԿֲöоƬأгݵȥ´λǵõġ
ǳлϡ΢
صϯżʱȻԭλ衣
Цˣ￴ϡ˲ı飬΢ЩεšüëҰȥ󣬹ù÷ǳģûʧҲ⡣
ЦЦգЦһ䣺Ͼ硣
𴽽ǣûȤ̽˼£ֻЦ⡣
*
ϳŵĽұǻżķ򣬵̸䡣
ү黹ǲ̫ð
ˣ
һ仰Ͳȥˡ
ʼǲԡ۶û

˳ĬΣһ̫ȷ
ôãΪǴŵأ


9 

ǰһ뿪ȼģΪʱ¶һسֻ̣ҴҺ»˱
˷ǰԼƷżȻҵһöµĽɫۡ
ӭʱǶŵͼƺŷ޼ϳֵʨ
ⶫӦѧģƯڳڡֻ̫ŵJC.ĸӻʲôԢ⡣
С￴ضԨԴӣӦ֪ѧһת뵽ԼûκϵʽֻȴΪܡ
ȼ֮ڸһ䣬ʱһйһĿյ
ͼʱżȻƳ߿տյλҪͻ۵顣ӵҪÿϵ绰˺벦ȥ
Գĵȴ֮󣬵绰ͨϵͲһߴŮ
ιá
ãǷƵĵ绰𣿡Ļƺӣ꾡˵úһЩ
ǰҷأ̫ܲӵ绰ųֵdjŮӦ
Ǽļ£
˻ܱĵϣ˲òࡣԶĳλ״Ԫվ۵Ļ档
˳Ĭ˼ӣŮֽ˵˾䣺Ůѣεģʲô¶˵ɡ
йоصһܣƫƫЦز˸ΡǩЩ˽⵽ѧ󣬲֪ؾ͹ճ˸ȫ衣
ѡ֣óס
εغЦţѵߵǾ䡰ھƵ괲ϡ˻ȥ
ʲô£ʱٴ
Ǻðɡ绰һ˵ĹҲûжʣټ͹Ҷϵ
չͳͣ˾粻ԶĹ㳡ͬмһڸ緹Ÿɢ
ȥ۵ûş̌˫չ£л²ۺŮе顣
ˣ㲻Ҳͦĵ𣿡Ȼգźÿ¹ЦЦ
ؼԾ㣬ҵҵд˾ʲô¶ûУȻԡ
Ļû˵꣬ͱߵ˰ա
ɹģؼҲ˵϶Ҳ֪ж衣ҪˣϽŹķʽѵһɣСĿѧŮѷۡ
Ｗҵԭĵģ켯ѵ²Щô죿켸Ű
ʻ䣬Ѿӿڴͳֻɨһʱ䣺88գ140
յһæŵаȻܵ·߻ͷ£Լؼҡ
ÿȵһ£жһMax˾˹չڷʱˮƽAiƼࡣΪѵãš
ȥһ˹ȻˣԺ
Max Ai ǰ˳ٴοʱ䣬͸ñչˡ
ܵڴȻι۵õĿѾڹԱɢ뿪ݴֻ״̬
ʵ̫ϧˡ
šüëźӡŻֹʱ䣺88硣
ιעġֹ㡱Ҳл١ΡĻ롣̾ϢŰѺٵȷ硣
ˣ
еϤӲ洫ѭȥƼĳλոջڵ绰Сĵϡ״Ԫѧӳڴ
軹ʱչüңŮĶȥˣ
ʲô裿ʵЩ£ƫͷȻԴԴӿĲιߣһ䣺ҹ
һǰһߵݵĲűߣŴһŹԱ֤ͨšȥɣ͵
۾˿ǰεŵĹƣӡšMaxзȻеɻ󣬵ܹлȥιֽ̧ۣӹ
֤ˣأ
ˢ
ʵϣҲȷʵŵġڳȺæµĹԱ¥Ӱûа˼
ǿҪ°ˣЩֲڿڴһֵֻ㰴²ϵ
ƬҰչ̨±Ż˿ֿƼеꡣ
ҪԱ𣿡
꿴ӣЦһ㲻𣿡
Ҷһϲͨʵҡҡͷ˵ʵȤǺϡȫȲ컹Ϲˡ
򴽣ܻͣרϸоЩ㼯ǻ۵Ľᾧ塣
IAAIǺж¼ѧMaxĲƷҲ˺
ϸϸǰ˲Ϥ۹ȿʵĲձӳһƬ
ǣһκ˵ЩˣƺҰ֡
ֻЦ˲ס˶
㸸ǡ
ѹAiչݣߡеϢͻȻ뵽˷ĳλԵ
⣬MaxйܸˣҲܹݵĽߡ
˵λǸиôĺӡΪϲһ֮ǰûг
룬ڵĺڣӲ游աҲûпܡ
Ÿ첲һߵ겢ûлӦֻЦȻƳϲˡҪҪȥҼιһż˽ղƷ
⻰ʵĬϸӹϵˡ
Ҷԣ˭ȥ￴£Ǿ޷ܾġ
-
ļסɽмֵڶ˽гׯ԰
ֵʢģͥԺȻ
ˮƬ̵˿޵̺ƽ̴ۣ˹ļֻȸɢϣضβ
ڵĽЩƫŷ޹ʽ԰׺ǳΪɫɫľϺʹɫʯĴ൱ƸС
Ȼװޱ߽ģȴλܿѧܻסķӡ
ǰǰŴͳһװƷˣӭʱظ˸꿴żڵЩϤźϴҵȪҵͬһ
мվλòȵ壬Щ˽˱ڶ̬Ӧǹܼ֮Ľɫ
ɫ׺͵سſףȻתСүôȥչôһͻˣ
ûʲô˼ƳſԶڱļɽٲº͵ӦȽȥˣˡ
ûȥ裿߾̿
ֱҲû͸ǵǸʲô
˸մһֻëɫĴڼ󵤳֣ӽ׵˫һ·ɱ
ԭǳȮֱͣιþģߴһףСһ˵ǰ
񾼾ضһᣬ쵼ӲһΧתȦ߿
룬վֱ˵ô߰ɡ굨֣ͷֻһﲢϵشܳԶ
ҰֵȮģ軵ˣִ˸ָMoore
ֻ̧ͷһۣӺĮؾֱ߿
ɣεĲֻһ̯֣ʾһʲôС˸į
Դ뿪ҲˡڼԺӹֻҪعزҲҰȥˡ
¥ղңŷĸǽһصĸMaxˡ
ĿǻеƼŵ֮Ľײ
꿴óȻѾˣÿһڼȴĴάš
ĳּʶ˶ǮȻΪˣһѲɹ۵ղƷǰʵĸ̾
ѧҲŬˡ


10 

Цн˽仪ƤɳУϸֱչȥʵЦȫһܹͷģ
ֻԵĴȮʶȥ޴ΰһװ˶궼ĵСЩ
ιõĻˣȫ˲죬˺һע⵽һֱЦ
ˡڴöǶ貵˳ھƵ귿ˡ
Ȼѹ־ʲôӹл
˳ޣʨºܾ£ʷĶ
⹫ļһաָССۣյǰ˿ȷʵܹˡ
˵ţתһͲʵǽǰŵŽɫ
ҲŲȥЩװѺõƬϿԿһںաѧУҲһλׯķˡ
λǣ
ĸסӦзѪ⹫ǵصķˡ
ֱ֪ѧԴˡѹԷȤӶҲ⼮
ϸ˵ҲǻѪ
ķ֮һɣҳøסִӼһ΢˻һĻˣڳŹģʽ
ȻɳߵĴȮһⶫ׷ŸշеСݵţʱԾܸߡ
ҰС⡣̯ЦЦ˾ȥȵ㶫
ת¥ȥʱŴӸߴĳǱһĸӸ֡
ڶ¥·ǶôεˮڣʮԶ쵵Ⱥˮ
ôķӣԼסµسŵӰλõĻ
˵ͷǰҲʲôֲ֮󣬲ŷȷʵ̫塣һӣҲͻ뿪ˡ
ˮڸƿĿ⣬ظһõĴʻ㣺뿪
һֱȥ⡣ʵϲӴµĻʶµˣҲٻȥ顣
˵ϲɣ֪Ϊʲô绰ǸŮǿ֣εġ
Ҳô˵ɡߵĿ꾹ûзҲϲͷ
˼ӣЦ˾䣺Ҳ֪ãû֮ǰԳ
ͻȻɿ鰡͵ЦһΪҪ˵֮ѻ˶͸ء
Ц顣
궯˶ϴ׼˵ʲôͻȻһӰһ
ۣղ𣿡Щϲ泯ˮҶϸϸѰ
ڳ衣˵ͷ
ϧſˮϺһᶼûٿЦ˰ѵҲֵģ
Ƣ󰡣ˡ
ġ
Ҳߵ޷ˮڱ߳̽̽ͷǾûģżҲܳһҪȻҽ̳㿴
̣ò˼ЦҲô˵һأ
ǻе᲻áüë߿ˣǽ濴ˮи߸ӾôȺһεȥˡȲ衣
ȹŮӶŲᲽߵڰߣ쾱ͽɫ̷ӳš
߷²ʴɵĲ߱΢Ц˾죺Bonne aprs - midi.
Merci.ͷɳϣл
Ҳ˱һߵɳϣ㴼մյ˿ڣһ΢Ŷάݵǰ
ҪҪӸϵʽ
һ죬ɨڵϵϢidһŸ¸ĵ֡
պ衣
-
ңСº껹Ǳѵļ
Ϊæµϴμ΢֮󣬺ѧҲû˵λĳżȻˢȦͼƬ־ڹġ
Ѿ뿪ˣһûϵ
ⳡʽѵһֱ˹صµǰѧУǱѾѧһܰ롣
Ȼʡڼѵ󣬹УʱҪѧǰһЩ
ķʵƸĸΪ˸շֿƵĸ߶ѧһӦʱ䣬ѧڵİͲûʵ顢ƽк;֣֮ͬѧֻࡣ
ȻѧУĵһ¾ȥְ
ΪҪڴҺܾãû뵽־͹һǰţ滹һϤ֣ҲС
ѧУٷ˵ǲʵ࣬ǰѴļ㵽һһɼͨģβġ
ͨƤŵȰֱ࣬ڶ塣
ֵμϢȻű֥ʿ̣߳ȥߵͷϢ²۷ְࡣ
ߵתǣûע⵽ǰӭһλͬѧײһ𣬷ֻУײ˸򡣲̲ˤڵϣҲ˽š
˼ͬѧ㡭Ȼһ̧ͷǰϤľ
ѧ
ŷͳĺɫӡźֵҲش·ϡ
ŲĿףȻȻӦ˹һֱˣ˼Ҵû˵ԼǷư
̲һأ˴Ǹ̫ˣû°ɣ
ûû£Ҳû·˻ֻһȻĽ״ʹһʹ
Ҳһࣿ
ԡ
ǽ壬̾˿ȷȥ°ɣҵȻʰ
ҪҪȥУҽҿȻ󣬰ص༶Ŀλϣü޶۵šһ𣬽Щ
ŮŽ΢ЦӦû£Լзִ磬Ťòء
Լ𣿡̧̧ѯ
ȻֻϢһ;ѾûôˣЦŵͷǰ˷
ȥʰһ档ͷȥϰѡ
Ȼ뿪ҵıӰ˼Ƭֻ̣ŻûرյĶԻ򣬸ԼϸԤһ졣
ۻоϲ


11 

߻ظոյ·ֳӭ濴һ粽Խ̲̲
Ŷǣôˣ
ϾǽһͬҲĿǰΪֹڰΨһദòġ
С˳ñ־˫ߡҪģǸֻƾѪŵĵڡ
ϵͬѧ̾Լʮ豸ﲻЧƽ㻰ЩȴҲ˾÷
ҸղôУģʲô
˵ٺôҲίʵôĮβһۣϰѲء
Ͼӵǲں䵭Ȼǰ˵鰡Ǹö
ĶȥˣɨͷҲ̧
ǲǣ϶ԲԣϾһԾ˸߸ߵĴ̨ϣεȽŽ
ʵ˵ƾǿĨܴˣѧڣУݡҵڣ۲κݵĴ򽻵
ˡ
ЦЦԶвű߼ʵķԣȨĳλCV㲥
ϲؽ˻ܱ߹·ͬѧȥˡ
ѧ㣬ݸǴһӳķС˹ϵءͷֵǰˡ
ԭĲϾ˵ʲôȻǷСʱȻϸˡ
ġǰͻȻе㲻ϰˣУ뷨ҲסɣˡһʱҲָ
Ȼ롣
ѾѵɾˣϰѺϾǽߡ˵ףжף
һᣡ
ûϾӷۣһֱԴֵһλͬͬѧɤˣݸڷʱûϸأ˵ϵֱǿƽȥˡ
ǰӡֻǴ˵βĵУݣ⻹һνľ¼
ô˵
ղμп˵еһⱾǺ͸ģû¼ȡؾͱ˼ӡ¶
ĵ¼ѧӾûв֪ġ
ǻУڶвиѡֳȥɧ˵ֶŵġͬѧ˵ﻹ˸
Ȼһ죬¶ͱȥ÷ѧݸײ˸ţһٶ򡣡
˺󻹰ιȥСڵϣѧ¥һ·ק˸вֱ˲ѧУϯ̨ϣ۵ضһ仰ҿԺ˭ҶȻ
޵ܽٳȫѪӣɫһȦֻһܵ
ͣͣͣϾӳԽԽͬѧ۾ǽУ԰ֲأôţСԼȻΧŲٳһȦûôѪܰѧУȾˣ
ⲻȾΧ
ֳС˵ܵͬѧһСȷʵúܲҡ
˵ǻУ쵼Ͽ˸飬۵׻ѧȻҲпԭϯ̨ȷʵ̫ˣǻûѧҪĽడ
ǽ꣬ȻüԣѵΪûѧУ¼ȡ
ҲǣʱСʵڵĺöصУԸգֻǷԥΪȷѧŵˣԺӰ첻̫á
ٺøϳѡ齨Ӣ࣬רԤ۵ģݸȥˡ
˵˳£ֵͬѧҲһԼļ⣺ȻӢľֱвʵһпݸĻҲ˸еڶܵ˵Ѫ׬ѽ
ڶ
ԾذĿϾӡӡУСԵ¼ڳɼѹꡣ
Ȼڴ̨ॵȵЦЦǹŵûȷڱ״Ԫ¡
Ȼݸ統ɧڣ˸֮һֱˣû˵ǹʲô¡
ϸ˹ȥͬѧһ꣬ƺȷʵˡ
ԴϾӺЦȦھ¥ҲǷİ϶ֱӢǰԤϵģֻʿ棬ȥˣûҡ
ľһܳѧǲĶ·ΪࡣһΪȰǰУש־һ֦ˡ
ûеġ
İĨ˵ϣվֵͬѧ׷׿ʼ˦⻰ǿû˵ˣݽݡ
ݴǷϵˣҲòʽԵģ˭氢ιҪ˻һһСѣ
ϾڶǵıӰ˵Цû˵ֻͷ˿ԼЬ߱ϵ̲ա
ǣԭǳÿħ
-
ݹһͬѧ½ص￪ʼϰ
Ȼͷһ弸⣬ߴİװ̧һ̲̿ǡ
ײˣǸ촽Ȼ
Ů΢Цŷ±ʸˣҲ̫ˣһġ
վߵԵͷȷ£Ȼָűڵıǩº͵Ǿ͸˼ˣȫǵġ
100%Ŀ֡
ȻЦЦ
ϾԭſںŵϢǰ濡ŮЦ̧ͷ˯ۡ
Ƕ˵ݼΣôڶأ
ͬĳλմүһˡϮϾֳԼı
ֺȻ˼䣬ſ˿Կյŵļλѯʽڣأ
μȥˣҲá ȻʰϵԾ˵һȻϳβĿ䵽ſڵķЦ˺󼸸֣ˡ
ſȥĳЩϤĸӰ֪ʲôʱбŰϣһɫйװף˫ǵķ
üͷۿɼٶ𣬴˽Ӻģ㽵ˣ


12 

ʦҽȥ̸һŵĹΧ
ƳྭˣȻĿȻ˯Ͼӡ
Сô£
˭ϾӼԵɤȾżɳ룬أԷӦһᣬʶӦ˵ͬ𣿡
ǽзšüë˺Ļ
ɲǸս
ϾӱߴŹǷ˸ѧĩתģͬ࣬ǵõʱ
˵⻰ϾӲϵؿϲضʧԵãȻ
ƣǲǴ濴ҷ΢Ϣ¼ԼңؼʣУͷܵв
ŰɵֻʾȻЧϢǰϾȷʵһǿվ̳ӡ
ǷзУ԰AppԿγŻѯ¼Ѱˮѧʱл
Ӿֱ̳ͨһСѩ֮衱ͶƱȥŷʵ걾˺ͽУѡ
˵ĸָձϰٲ¥˫ƾУ󲨲۵ݱ
û峺ҲûԸУ˻ֻۣ۾ʵھò
ŸǳĶԱȣȻǰĳλ״Ԫɡ˵Ļ֪˵ǷĵУݡ
ԭ֪ĻǺϸ
ϾһǿЦ˵˴ӸղŽžһֱ£⻹ǼǰӣĻҪûסɹģȥĶ
ѧôھ鶼챻˺ˣ̳ѡأ걻Цøˡ
Ͼ֪Լľ˯ˣɴͷֻĶ·ָ25601099Ʊڡ
һͶƱӮѽȫҪԼ֧ͬѧ󲿷ֶԱС
øҽԱʲôۡ
ϾʮȷϵصͷϾѧУֻһŮŮѣȴаٷ֮90ϵ뵱÷򡣡
˰ҵѡΪ겻ԸŵذǰŮ
ǸλϵȻյͷܣƯ˫պһ̲裬ĵֻ
ɿɰûԴ
ûа˭͵ˮֱӺȣ
ҵűߴĿһžԲεֽصλߡ
Ϸʲô°Ͼվͬ˸˳˾䡣
ĿⲢɨڵȫˣȻ𻰣ûʲô˸ѡ
Ͼӽӹϵķְɼݵǰۡ
129
ѧ108
Ӣ147
ʷ251
ﻯ92
635 15
476 1208
ȥ϶תİɣۼһ鶼û˼һƿöࡣ
Ϊתʱ̣ϸѧֲϾӴǰҲ֪Ѿȳȵ֫ĳ̶ˡ
ӳɼʵûбҪѡж벻һġ
粵ЦݲãҾԼͦǱʵġ
ǣưʲôðһȺںŮûϾӵĻ˵һ룬Ȼڽǰ̲ݶС㡣һתŶǾȾӡ
Ӹղſʼе˳ĬǰĳλЦ绨غԼ̸˺һվ
ޱϾӵļ˫ȥ
ƾʲô
ʰ̧һţʾĸ
ϡѧЦЦǰƽϽ
Ͼӡ̸ǹȻóλϡ˫пαϣĿشŴλɫͬ
ƫͷѺõЦЦɰ
㲻ôʾԵòôº͡
²ǰ˴ǿԼȦʵش𣺡˼ˡ
ʲô˼ԼоĻлü׷ʣ㲻һϲӴ»ʶµ𣿡
ǰĿǰﻹҸȤˡ˵ʱƳǰţЦԲ䣺ʶ˵ʱ򣬾ͻԼߵġ
ԴζһԻ˱ǰ˽Ӵȫ̡
һԼӲͷļһŮҽʱصؼϡΡ֡
һ˾ȥôһпʼⱭ̲裬ͶȾ˵ıζ
ƫƫλ˻ڻϽ͵طʣ˵ĲŬ
Ҳûð״Ԫѧá
Լѹ͵ֻķֱеľζҲ൱ԡ
̲סǣЦӦҲԼ
ַֻΧ겢ĻȤ
ҲǷƻǽҲںϴΰӵ绰ŮѻǲΣȻԶ㡣
˿ҵԼ鱾ĴǱȻǳȴζЦ⡣
֣µָ·ߣʵȻأ
Ȼʶãȫʮ־꣬ʵ񱾴Ǻһá
ȻŶӶЩѲ˼յĻҸǲᱻȥġ
̧ͷۺڰܳĿαΪȫʦᣬĿγ̶ĳϰ
ͳʱһ¹үϷ˼̬ˡ
ָ棺ҳһúø㡣
-
ķУ԰է
뿪ѧ¥ˣһ·Ŵٳͺ԰ѧУһ˼ȥ
˾УΧǽϡʩнֹڡʾƣ̧ȿΧƫƧտĵط
˰ɣߵˣҵͣס˽Ų
¿⹤һĻҶʯϺשͷ㲻ԤСͺᱻ˴˴ʬһ
𣿡ûߣפһɳǰͷĿƵؿȥ
ֻ˵УݴӲԼܵģе棬ҹʲôȻ˵ţȴ൱سΣ߿˿վš
ԶƬ͹ƽĿյأ߻Ӧţ˵Һܶ顣ҲӦ֪ʵܽڶ֮ǰ
䣬㳯ϸݵĺһŵ˳ȥ
ι
ӦֻоϮһܴǰ˰벽ɳرԵ˿գ˲ǰ֮С
ȿȡ
һƺߣ׹ʹϮȫ˺üκŷϥǼѵɳӵվҡͷ˦ϸŵϸɳҳζǺ
ͷʱ˫۱ǰϾؾӸ߶ӡһ˫ڵ۾ǳ͹ѵ
һȻұºڽţ
гַȴȴ䵭ѯ
Ǹû̫壬ղ˵Ȼء𣿡


13 

ɳӵı߱ɢڵµ˸ƾȥ
Լκ̾һµ⴦΢ĴʹУǸղˤʱƤ
ԭֻǶȤζ붺Ūһ³ÿħû뵽鷢չƿطΧڵľǷˡ
治ǲǣ˵õȽأ
ճ˼Ӻ̧մɳĿš¶ضɳӱߣˣȻ
У԰Եʱ©ʲô磬һɧȻˣҽԺĲ˿¡
ֻ۾ɧ ߻Լ󣬱ͷδ˵ͱϡ
ҲС굥ϥţĵضŪſӿڴĻɳ
ʵˣûеͶֻƽ͵Ȱ㣬õ˼̸ûܴﵽԤڹȰЧĻԺͲôˡ𣿡
һλ˵꣬ƳɳеˣֻŵͷԼķͣƺûȥӡ
ź̾վԼնѳ͵ĻɫС˼šƬɳſӿڷȥٲɢϺͷ
꣬ͣ£˲䱻Ϸɳ۾
ߵֹţɳȻ©һԴԴϵ
ǼһȥԿ԰
ȿȡ̧סڱǣ˼ɳʯĥҧЭػӦһ--ˡ
кɳͣ
Ƶٴγͷʱﶼɳʯ
ˡڵĶЩǱСûܹʧԴĽСүǺúõļס³
˵Ӧɡ
²òͷοɳӵ¡꽩ʮӺ󣬽ٴЭʵʵ˱ðҲԼ⡣
ûҪˣ˼ֻǸᡣ
᲻ܽͣọ̈̄Ȼûоʹ˷Ź˼
ڿӵ׵˾൱ҵͣл˼һžͰˡ
㻹ֽɢɳڿѯţһһѧŵʱʲôأռұǰɣҵǸ
ûѧ
Ƥ㡣СӲż갡ѧǰӵұˡ
ȻǰЩѵҲί˭ӵұˣô֪һǰأ
ˡ겻ͷذ˰֣ҹܲڱ𴦵˽ôǼҲҲû˰ʧ꣬Ĵȥ 

û̫ףô˵ʧҲǵɳ˼ûٹھᣬͷѯҷģûжĻ졣㵽׷Ųҳȥ
üң̧ͷȻ߹ŵ̫ش𣺡ȥݣ˳Ը緹
˳ʲôϣһеˣطҪСӵۡ
-
תΪ赭ɫڽΪǸСӲٻ˵ʱӿڴϤ
̫ã-ӱ˽ˣҪϰܻ
ƿѾһմˮԭĵط
ƣŵϥӵײû˼ȥ˵ĵĻǻ˵ġ
ˣҷ˻𡣲ҳȥҲˮȰɣ
ȫû뵽ô죬΢һ£ҡԼƿȷʣҺȹˣ㻹Ҫ𣿡
ȫɳӣĸɵúܡ
ƵԵЩͰ͡
Ĭ󣬹̽ɳӱԵץûƿǵմˮȥ
˽Ӵ˲䣬Ȼ߬סȥ󡣾ƫƵģʩһ൱صֱӰ׹˿ӵס
ܵ˹ⶸȻʱѾֲͬŽµǶѻɳһ˾޿ӡ
ҲݡúŵصʹһˤɳﲢӲˡ
ˤûʱ䣬ϥǽѹסĲ˰ڵء
û˵ˣ
ոշӦǸıſڵЦֻȵؾǰƿմˮ
λᣬ׺ȲȣɿңȻ͵ˡ
ȡջϥǣҲԸõմˮ
ɳӵײһȦȷ޷ȥ˴ȥ뷨
ǣ˭Ը£
ȻʾЩ¶ǣڳ˴˿̶ûʶ
ڵľ棬˭ȳӣʣµһˡ
ԴΪزȲȥȻٻ㡣
ô壬ôûȶ°
̡ʡ״ԪĹº˫Σٴһʰ
ʶ˸Եɧ֮ע޷Ӯġ
ˣǾһŰɡȵ˷ϵҵʱȻҹġ
ûӦֻͷһСء
ҹɫʱĻϸǹ⽥΢á
ãƽӦÿԿͿձǰɡȻ̾
ܸٷչʱлһҹ뿪ֻ磬ǳ
ǲѶΪ֮Ҳе㰲С
ϲǰ΢˲ͷ
ߵһֱֻɳϣӦһ
㫵ֻ۾Ǻָ⣬ЩǵĹͷ·ֿɼˡ
ҹǲСʱżҡƽͫǹʲôõĻ䡣
ȫйĵطҲ˵Ǻ㲻Ӷ˵Ļǿȥһ档
ͷãȻϲ¶ǿǣҲͱѩеԨԴġ
ϲģڿظһ飬ȻЦʵƭ˲һҪѩ졣
ڶĳýǳ鶯£˵˲ǹģûǲǣ
˵ˡ
ЦŽ⣬˫۱ͷת˺ͽһƣֱ߱աΪģںһ׸衣
ᣬµҲЩģֻ˾Ƕִŵ¶ӡ
ŶϲĪϤȴ벻׸衣
΢ҹг˺һЩҵĽŲɳʯӵĶڡ
ү
εҵ۾ˡϤɤųϵɳվ
ҶԵ¡վСүʶšüͷֽ⿪װӣɳӱԵһɵ䵽˵ײ
ϵ·Ѿӣмֱ˰˼һѯʣûˣ
ͷȺ˽˱ưɳӵײӳһƬѩס۾ҡҡͷţû¡
ȳȥ˵ȥ˫ֽϥϣýȵȥ
ĸǼԼү¶ͷæֲŰѵڶҲ˳
صػͷȻڵĽֽŵסӱԾʽֻӾͽǸһĵط
үλ˽˱ڣʾһĺá
˼ɫװ̧۵סȥ·
еΡ
δ귴ӦվĽȿڡ
ţԼСˤģȥ
˵ŸմͬһġѵܡЦЦ
궯ͣһ˲ﴽǣͷ߽ڵҹɫУ˰ֵ
ͷ۽忡ĲգĿ䵽ڴöµϣɻ󿪿ڡ
Ѳнλȹ𣿶ˤɳȥˣô֪ͨң
һҹˬʵζͷȻǣʻȥҽʲôǺܺÿ
˱ͦ˽˱룬̫ȷ׷һ䣺˵ʲô
ûʲôЦȣԶµػһ۸ղǿڣMax壬ѧУƬյؾ轨Ĺݰɡ
Իˡ
ȥҪλȫ飬ԼСүòˤ˰ɣ
лҪ˵
꣨ͥλ۷ʱ̣ϱҶ죬ֱڿ
δѵСߵòؼҲɶ
⣨ĪĹݣͦá


14 

ǰһӾУĹ뿪˻ؽֻԵڶ͵˰༶
ֻĻϹNδ΢ϢлиϵidҲС㡣
ۺպ裺֮ǰ¾Ͷ㳶ƽˡ
ۺպ裺ʶһ£ǽ
꿴ûлظĴָ㶯Ļ˸ע
硣һʺ
ӽ߽һĸ米һŵλбƳŵѵüôڿ졣
˵ֽа׾źԸһΪԻѧܸȤڳʱ˶Ӣ࣬Ҳ˺һ
ʵϣĻγɼҪɫöࡣ
ӴǻҲôͻУˣ
ֻԼ鱾׾Ҳ֮䵽ͬǸλϡ
ǰھӢʱ򣬼༶λһ򲻹̶ҲϰԵذһ𣬷żڿϿ±ŸС
ʹ̨϶Ž̲ĺ˽ƷȻѾйˡ
һǻⶼˣ
ԭûӦʶƫͷԼ࣬ϿαҳдšֲŻعζ
ҷġ
ŲĻش𣬰׾ֻûЦЦһŵӣϾӵͬλá
ҲûһӢﵥ飬ͷ
ϰʱ佫һͬѧ½½߽ҡһ磬̸ЦţζɢڿС
簡鷳ҽȥ
ϵҳշ£Ͼͬº͵ʺ΢̧ͷ㿴һò΢Цŵס
ϴżӡУյĸɾ׳ŷѧԺסϴõͷȻɣ鷢΢΢ڵŻЩ۾
ݶͬУ䣬ǰ˾ƾſ㳤࣬гý
硣겢ûվֻȳεĹšóһС϶
ɢӣҲûжԣǰѵؼȥյһȣǰֵͬѧȻײһӡ
ûվȹԺˤĴ֮ǰֳס
أ㡭ճһ룬ͷԼֵһʶ¡
ͬһͬһǶȣͬһֲСģְһڸɢˡ
ǳܲܶŦ
㲻˺·˦ҲӲﳶԼӣοߣ´ܱܲһץҲ죿
ֵͬλüЦЦ˰ɣԼĶλǺ׼ȷ
ӵõ壬ԦҰ
-
ڶ磬ϰǰڿζӢͬѧһ籥ݲ֮󣬶ԵеήҲ
ԭѲӼɵ쵼վһſڣŰ֨ͬѧǵ²ۺġ
ڲǴμôǰͬѧô£Ͻ·ȥڽ۶ѡ
СʱμǷĴͳ١ܲٺͻĿ꼶ֻС
Ѯ߶겿͸պֵ˻Ŀɶߵһ֡
ڹ涨ʱ͹̶ڣѧѡĿĽǲĻˮһѲʦץ۳༶˷֡
ͬѧ𽥿ʼѲʦ¾䡰೤ίעά򡱺ֱⲽȥһ༶
У쵼ǰ뿪Žͬѧǽ̬ͷ
̧˸˳ڰһܣʣ˭ǰ೤
ǰȻûͷֳָָֻ
ϾӰ⡣С̸ԵãŶջԴbuff˳һ̫⣬ûʲô˵ġ
ίأ
䣬Ȼųƫƫͷһɲѡٹ̣ЦЦ㡣
ô֪꾪šüתķƺѯԼμڼ䶼ʲô˵¡
Ҳ֪ףãȻҡͷ
ȻУף۾ӿεʱʣµȫͬѧһͨġ˵껹׸ļ򣬡ȳȥ˹ί
ڵġѡ١ûˣ
귳һԼͷСȥȡίרӫɫꡣ
վٳʱ򣬸߶ѧĴ󲿶ѾʼָĿˡ
ھĿյϣ׾ͽһûȡȻôػؼ˶㹻ˡ
˼кȻ̫Э˽ԭӵ볡ҲԷóһ·
Ľ䭡
ߣߡ
Ү䭹ˣ
ʲôѧУֶôһ̸֮ɫĴмͨͬѧԵӴУ첻ǣ쵼ʦһֻ۱һֻۡ
ڷ⣬־ͺʵʳˡУӭӰѧΪߵ--
൱ݵģǴµȫǵֱһָܡ
һﲻƤ׾˹ġıϼŸշ۾ﶼſᡣ
ԴҴʱ֮ľַӦϿǸ׹Ե͡
䭾ϢעĿУỺĳˮίǰͣˡ
ߴ178һʱ˳ıǳÿббڻԱߣƳ˸첲ϵꡣ
Ӵ˶ίˣǰû
㲻Լ겿ܹʲôгƨ˰վƶû䣬ڱӦ˾䡣
δغһ̽ףҵĸСܡ
ȻǼʵ˵Ҳû
ڳвʱ򣬽䭺˾ǶԶʵʵĸɷӡ֮⣬Ǻ񶼲浽һ
кˣ竻𱬣һܣŴȫѧԷϵս˵ϯ̨ϵСҲû˭ͻ
ö֮ѧӾͰ˵ĹϵĬΪУ԰кĸСܣż˵ȥ䭵ĺС
˵ֻǲЦЦת߿㣬Ŵһ
Ϸѧû°ɣȥźŴ򡣡
Խ䭵˽⣬ĻҲʱԼҵطǰá
жƻ£϶Ǳ֪ͨġ
Լˣ
ʻûлӦҲ֪ǱĬˡšüӵͻķʽ΢𣿡
䭲Ϊ⣬ֻȻڿڴȻ
ж;Ӧøɵж£ΪװضѹԼҲҵʱְɣ
˵Ҳԡɴ˼뽻ҾͲȥˣһҵǴҪģϾ桤ء
䭺䷢ͳͷʱص㶼ˣʱˣСȡ
ԭһɻŵϾӺȻôʴʣϽë߹̧ۺҪִֵм䡣
үƵģӰ಻áսĸϽȥٻεǰ϶Ҫۡ
ѧ񿪹컹ûϣԶһλ쵼ɨǰˡ
λɶ
ҪҪ£ʲô
ϾӾԼſ˫۵ĶһӣȻ߶촽Լȷشϣӥ׽С
꣺
Ѳʦ۾׷ʣأ
ĳλ겿ĽվɫģϾУӳһѣವЦţǡ
лҪ˵
꣺Ҿ...ӥ£


15 

աӥ׽СҲûɻء
ϾӲʦ˷֣ÿ˶ʮԳš
ſ¹ܷӣ¼ʼٸߡУõսˡ
μ󣬸߶ѧ½ص༶ϿΡ
һΣվڽ̨ϵǰζѩ
ʮͷͣѾڷν̳ʮ꣬λȽʦˡ
Ͽǰὲ⻰ѩվڽǰŻŰ༶ڿļλ϶ͣ˻ᡣ
ѧУľ඼Ѿˣ˵ǰѧĳɼǳϲ
Ļ£Ĭһ
ҲиβͣиҪıĻҪ׼ѩ˵Ŵӽ̨ľóŵǼǱǰŵͬѧǵݹȥ
ѧУշı¼Ǽ֮Ժʦ;Ǳߺ˶ǵĳڡ
һľֻĸꡢİ׾֮⣬ȻͬФ춼ﾺ
˷ñд
긩Գźˮϴ֣ĵˮ黹ûɣֽűȻֱӰϡ
ȻͷӦţԼϢдһݣСд˳֣ĿĿҲ
ﻯľĿȻͬѵʱ䰲Ŵһ¡Ȼɴཫʹؽȥٸˡ
ѩ˱¼лزóһҳСַȥˣʣµʱò顣еѣõӵͬѧϿʼ𣬾¿֮ǰ
ȻΪ׼ѧѧУСµĿγ̣ӦԾϵְθ̶߳Ȼġ
ֻʮӾȫĿſϢ俴ͬŴ⾰ɫ첲ֻд˸֡
ǡ
ջĿ⡣
ȻһҪõطԾʾһ𽻡
΢΢üοñͷ;ЩȫĿΡ
һɫ⣬ɶ޴ֻ֡ܺ˼ֺ͹ʽݽˡ
Ͳ΢㣿ֻԵɨۣ֪žȫûȷ𰸡
ڴߵͬݵĴߣѾˡ
λ۳ɼԼʱ˵ԼǱķԣԹͬһ
αأ
ֽȥ̨
·Ȼʱ΢˽Ų˸ɫˮԣ߲߱ɫĳ˴Ϳʡ
ô˵Ҳ̫ѿˡ
-
ΪĲɼϰʱϵرνе˰칫ҡ
ƫƵѼҵѡְվڶѩǰҲ̸֪ʲô
ϴ۵Ǽ飬Ѿо𣿡Ů±裬źɫʻ
˵ͷһưࡣ
ѩ񲻽ѧϣЦЦˣʦʵϲﻯ𣿡
ûвõ˼ֻǾ֡۵ӺܺãҲǿƣۡһֱΪǶЩĿȤѡ۷ʵ㷴ϲģ
ʦλ˵ίֱǣ̣ǰһĶѧӡ
ҶȷʵȤҲȷʵóδԥ˻ش
ҿ⣬ڵѧƾҪĿƳöࡣֿѡԸ߿Ӱ첻ԶҪؿǵġҪȻȥٺͼҳһ£
ѩ̬ȲǿӲֻǳڹĵĽǶпϽ顣
ʦºͣһҵԸ
ԴӸȥԺ󣬹ùöԼѾǷ簮һ̶ȡԼѧˣҲκ飬οֻѡ
ðɣȻ֣ǾʱԼ뷨ѩ칫ĳ룬óһݱ
ѧУÿ궼һƼѡα֪ǴСڶԻгģͨüμĻзǳơ
ѩѱݵǰ΢ЦŵϾ·ͨ׼ʲôĿ꣬ҲҪЩһĳԡ
Ȼ˰˵Ļ߻ǲؿ򿪵ĳ롣
Ƽ⣬иľһＸϤͬѧֶ档
˼Ӻ󣬽ڿڣһҪѡ·Ļѧ
֮Ļشöѩһ£Īο
ΪܡǿƻӰ죬ʼ·ʱԸȥһǻȳɡ
ܿģǰǼμˮƽĶǳвӢ˯ھ¥·ҪٲܸǰʦǸϣѡԼóĶ
ʦԡ
ѧ֣ѩҲûа취ٶ˵Ͼʧ˵źƽ
аɣǵϵѧķ
ٴʶƳ۳ıĳһֺ澹Ȼرע
µ˵Ҫʵ̫ݡ
ڰİ칫һζʧòЦЦ
ʦл᳢ԡ𣿡
ѩĶĶסƺԼոľʴʡЩӲ̧𲱾һ˫γƯͫס
ȻκŮβһһٵؿڣСŷ֡
ͷЦ
һΪ֡
*
ʱ̵ϰ
ȻѾͷܾ˴ԼȴȻʵ׼ʱƿˡźšĵš
ֵ̨챻˳ֻɫСŲ̋ǳʱŽ䭻죬Ȼʶ꣬Ҳ֪˹ϵ
Ͻվæƿĳţ䭸档
ͷ߽ȥ֮еģСİؾŶʮš
СǴŸ·УĸʣµĶ̾ˡ
вٿŵλ˭ҲûȥĬΧ̨վһȦ
ݵӰɳϸֱȵһڲϡǼУҲɢɢشҵ˵ļ£¶Ƭֽ׵ķɫ
Ҫŵ»򵹻ſĸǱҲʵĲʵûаΥ͡
˰
䭰ѽŴƿ̧ժǸߵ۾΢ʹѨλ
¾Ƭ´˻ȥûгص˿һۡ
Ϊ˱סҵȣҲ𣿡
ߵ˼ǰԼ˸Ȼֵһ䭡Ͻˣһ¶ء
˵䣬һվߵиѾæں
СƳȻıˣ˰˰֣ԼȥͰɣˡ
䭸ˣղŲҪԽͻȻתΧվһߵĸ
žһ
䭿Ķ˸ˣŲͬɫ˴С
ﰲЩˣ䭸ĳŴȫɫ˸Σһºײ붴
˻
֪ˣ䭸硣ΧվŵȺŷӦŵϵļһ˳ȥ
ǹۣһûһµţǸ˳ˣ΢Ц֪ʣôܲˣ
˵Ƕôô ϸָˣһŽһŵײ
ûһһ꣬Ļᶼû
ȷʵü֣Լ壬ʵֵܶûж١ΪһĶԹǷǶᱻƽ
罭䭿֪ͨʵȴѯ
겻㽭ˣܾͲܴ
֮ĬʶҲǽк͡Сܡ֮ദ֮
˵һֻյȻһ΢Ϣ
ۻоϲ
ôûأ
»ûȵˣ̧˽һ¡
ˡ
ʲô䭵ڶֵû꣬õššü
˫ֲ嵽ڴһȥָͬʲô۶ˡ


16 

ڷͼݺһִĽ˼ݣΪǾרóأҲ¥
徺Ŀһ겿ռ㡣ҳԣǿԸϻ
ʱˣÿѧ˽Ʒһѣȥ̫鷳Դѡõλ̶
곣פĽ501502
ΪݾϢճǴۣɴܡ
һţͱͬڵһѧס
һû㣬ȥˣϷ⣬ʱbattleԼԼ
Լ¡ʮӣ¥ȥﾺܸţһ㡣λϣתȥ
ѧĬϵЦЦš
ȻڵĽ619ڶ¥һ䣬ƫ٣פ˿ڲĴкš
ŽȥʱȻ淢ָŵӰ
ȷϽѾﾺԱǷ˼
һɨȻФ졢׾ˣͬų߱ʶȵϣÿֲ´ڿš
룬𣿡
ֻôһ뷨ڸ㾺żôӼѡֶսˡ
Ȼʻĳȴڹողŵ֪Ϣ顣
ǣܲ˼𣿡ŵת¼ìͷЦҺ֪˭
ۼսţڴߵİ׾һѡ֮ǰҿɶܺƽžɼϹ°ôˣ
һɤӴܿȷ𰸡
ڽʵϲ²طȥʵУһ˾ŷ֡
þŷΪҡ̾˿Ѻİ仰˻ȥˣ¶ҲҪ
Сӵ֮ھơѧҶͼġ
֪Լˣ
Ҳ֪ĸ˵ֺֽдš顣
ưͳԻһɧûطɴ಻ֻͷ
ԷȥҲûͱˣڽλߣֶࡣ
˵ʵѩôͬﾺģǮˣ
ҡԭ⣬ʵ̲סҧˡ
Ƣͦġ
֪ΪʲôǸԼӵĳСӣʱȴĪЦ
̧־Ե˰ѽͷˣһûȥءƾԾʵ㣬Ȼףٸ¶
ͷģһʱûӦʱղǵӰѾųȥˡ
׸źһһȻ΢ǸЦЦѿֹܵģ޷䣬Ҫƭ
תͷȰοû£ŻءеĲοǱ߶Уʱ̫ԶҲֲ˭ġݾͼˣãȻǵ÷Żȥˡ
ѭָķ򣬿ǽ˫ǿջЦŵͷ
ڻ̣ѧƪۣĴѧʵʮԲⶼʲô
ԼǱżľ̳̾ѾһͷĿѣ
ɾ״Ѿ˳ȥֱ˵ʵû棬ӲͷƤһʱɡ
619ٴαƿŷУ߽
ȥ·ݿʼůʵҿ̫ˣһֶľˡ
һֱϢɽȷ۵һſס
֯ͬ־ˣ
ҲǴǰġպҲˮФæ˾䣬תͷķ˵ݵʵħ
һΪҪ˵ʵأ׼ˡźҡͷ
Фһ£Цԣ˰ɣʡǿġݸͬ˵һԼǴУ
ȷʵͻˡ ſȱЦЦǰҽܣ衣
һλսѺõ֣ﾺڡ
ҲȻһһͷʾ⣬ֻﾺͷʵû˵
ڸʡУ֤ġ
ФҪű±صλߣƳ˴ɢƬɻʣף˭ϰͨ𣿡
Һڡ׾ش˻ Ҳģ˵õﻯͬ˭ȷ˭ǹ룬˸ɣ˵Լڷ־ˡ
Ķһ١
ѻ˵˭֣
ЦϰָֻһƬ
ԼλϷûһһѸ㲻⡣
ͬƫͷȴŪĳϵļʱӱҲڲͣš
ǲ̫ñţְֻתλȻ
ŮŶŲȥһЩļ򣬵ڡ
˼㼸Ƚϰ׳յĻ⣺
û˵꣬һ۽žһ䵽ֱߡ
鼹ľʵϷܴϰѧһ
̧ͷķ꾹Ȼյڰ뿪ǽϣһײƼӣдš֪Сûġ
һ̲ĴӴڱĽɵػ˵ȵĻҳ
ſõӣüûõͣ˽Ȼм䣬Լ˸
ģŵĸоʲôⲻᰡҡ
ת̫ͻȻ
Կհףعɤŵƽȴӵβҡҷţǣ𣿡
걻ʵ÷һ˲̻ȥþŷֶˮֵѡ֣֪֪Լ˵ʲô
Ǿԡɣνس̯̯֡
Ȼ˸÷¡
֪ΪʲôȻӽղŵ仰ˡϴμ޶ɡá


17 

Դӽﾺͷһܵ619ϰ
ԭסǲ֪ôô¥
²Ż¥ҳҫżȻ¥㷢ֵĸϲġһʱʡ
Ҳ˸ͬ鱻ݴСաĽ
ȷ˽СүĴѧʲô㲻̫֮󣬹ʵˡߡ
ͳһѵкüʮ׺Ľ̲ģһ԰ڵϡ
ȥ̣ڰЩȫˢ֮ǰͻ˽⵽ʲô֪Ѷˡ
ȫԼϵ߶ȣٴЩϾóһ
Ȼ󡭡ˣ
ʵվڶѩ칫˵ϲ£ٷ֮ʮŶǱϹ
С൱ɫ츳ֹʽһȴУڵĸ¿ƼҲȤ
һƣǴѧʼ͵ùҹˡ˵ĿˣĹʽҲôͷ
﷭һʼǱŽ̲ҳĹʽȫ
ͦ
ͷƳձʵָ֣ڸɾƯϸʱϤĿ
꣬Ҳô¥ˡ֪붬Ӫֻʣһ𣿡
ͷȥλܽվ619ҵſڡ
ѧĽշ룬Ϊ׳ͬѧ˸̫ţд
ĽҶϰ߽ΪһֵĸѧҪ⣬Զڸҵ
˳⾫Ӣѡ֣յһսܡ
ѧԱôǵĽꣿǲֱǽˣֵ۾Ŀɡ
ǽǵ˭û вĺӸȫࡣ
ֳŰ壬һۣǾÿɡ㲻գܹһС죿ߵԼѵεʱ䶼ߡ
˵ʲôԸĺðɣסԼѧҪֱ˵ʵڹܲסĻͰСϡ
ûҪŻ治ԣϽϣϾͻȥˡ
ѻֱȥϹʲôװ￴һأֱϼëӳ鰡
˭ݣʦͽ߳Զ̽׷ʡûõӦ޷޲ƽػصԼ̡
ôһҶԤۣNɪغ
ľǶЦ
-
ûţѧҪ༶ͳһϿΡ
緹Ȼȥ˸Уһѿȡо֡άˮŻﾺ顣
صһҵʱݻûһȺѧҺšвſڼһֱֻǺպĹʴơ
Ǹ߷µġĳλͬѧظ֤С깤ǰ̹ôֱ١
ƷLogoرϸС·ûС㿴Ǹ滹覴á
ļٵģܿϹ˵İɡΧͬѧ̫š
ͬѧ죬ģҪȻٿһĸ߷±ࡣ
ôԱȰ۰Ķ١Ĵѧܿ췢Ŀ꣬պֱܲܽһ£
ʵոյĶԻҲԼһЩûΣժݹȥ
ҿţµľȻȫۿ
ղŵѹ̾˾䣬óֻƷϸڣ׼ͬѧһ¡
˼ӺͻȻое㣬Ծ
ֻϸҲͼƬϾͲһΧ۵ͬѧǶûκоȻԱŸϸڣСš
֮󣬴ҵȤȥɸ˰Ѽֱȥʧ촦Ÿɢȥ
ֻʣ¸ոλԳѧ۾СƳ˽һۡ
±ʣͷҲ̧صֳȥС۾ʶ˫űͻ
лл
õֱ鶼һۣȳָоͲһAܷ³ġ
ͻͬʱʾ䣺İٶժ
ֲỵºͻӦ
ûٽӻ̫õľĿ۾ᡣֽڴ˯ᣬָȻһԲԲ壬ڳĶ
žһһзɫĻָڽϡ
ձƲԣһ칫ʽָ϶ҪסҿСˢʱ˳˾
΢Ǿ䡰СõġͷԼָȷѾĥЩӲ
ٻʱߵѾͷ˯ˡ
-
ѧڵľ¹ôæֻܿʣһڡֿƺĵһ¿ڶ·˳ɼ
ϾȻڳɼУһͰ׾󣻻Ѵʱ;ϵȻФҲûпǰʮ
ӢʦõΨһ־棬133ĳɼҲߵó档
ͬһϣ37ֵ24ֵԼ11ֵĻѧקŸ߶1ƽ֡
ɼΣյóۣǸ˲š
ڱο֮ǰζѩѾѰȫͬѧֳɸѧϰС顣
༶Сʵһ˷߹ҿƣȫ鶼ҪܷԴ˴ɻලĿġ
һλ֣պȻФ졢ꡢϾӣ׾һ顣
˾һ
Ϊ𷭳¼ﳤѧԾѹȵͬѧǻ˽ڿ˵ЩһǶҡƾ˭Ҳ֮ķ
³ɼĳλѡſҷʡţŪζغ˵
ôˣήҲġþŷֵʱ򶼸Ӳﾺⶼ35ˣбҪں۹
̫˰ɡ忡°͸ϣؿɫ
Լνȷʵ˼ѧŵĺȡ
ûƤͦġ
ѵһﲻ졣굥Ŷͷ˺һᣬҲûת
ˡ
겻ٹ棬ټСԱķ¡
Ҿһо¡
Խı¿ɼ׼ȫÿ˶Ҫѿѧڵﻯʼǳܹء
Oh nooh nooh no no no no no~ǰȻ̧ԼĶ̷߳һСαֲʧòɡ
ӦֻǸƽСš
ѧ껹ûн˵İţ׾ѾСһA4ַֽǰŵˡ
һʮŹ˰ɣ
ʼǾʮüҳأ
ФĻû˵꣬ȻѾԼıʼǱ˺һ룬ִӽ
ʲôѽôҳ
ѧϰСĳԱǶۣ̽ͳһꡣ
ȿȡĿ⼯۵ȭͷڴ
һ̣ȫԱgetС鳤ίķݣǵıݡ
ҳôͰҳ׾ӲС뱾ǵıʼǡ
Żķҳúõѧԣ˵ʶͲʶˡ
ǻ黹ǻѧʼ𣿡ФɫسƳȥһۡﾺǴʼǵģҲûó
Ͼӵڰ׾ϣĬŰѳֽԭ·ȥ
ô˵ĻһӦþ͹˰ɡһ¾һš

Ŷһٲ绢ľǰôһŷдֽ
˽үֱŤˡߵͷʼǱѹɤճȡЦһΪʲô¶ء
лҪ˵
ݹϱˡ
#ճһʣĽڰ


18 

ٽϷѧʱ䡣
߶1ȫͬѧϰ
ͽųŷдʼǣдֵٶȲ࣬ʼɳɳĦҲһ¡
ȻĻһǳΥ͵
·С
ͻ©ϷȻһ㶣æԼĶߡ
ںŵĳÿħУӶü
±ʣסȻñһֻ߲õѯֺĸϷأ
ѽңҪɱˡ
սȻᣬƫֻ߸ߵؾܡ
ϾƳĻϵֻƣ㿪˷硣һػ˾䣺ӵ𣿡
ΧͬѧסЦһƬ
ϷԾеҰһ˺һᣬĬԼbuffҲûп˵
ˣȻֻʱʧѾӡĻ룬߶λ˲һȥ
ʹ񫡣
ε̯̯֣ȴԼһǱ
˶֡
ѧʱ˿ʼʰؿڱű⼯ȣ˽š
Ŀֻ˱ͣһ˲ת׸硣
ȡҶİ׾̧̧ͷ
ھͨ㼸⡣
ѧҵľвٰθĿϰʱ򣬽û˼һ꣬뻻̡
첻ˣһҪȥУϰңʲôⰡҪһߣ׾ﻰѾ߳λ
úÿα;Ӹϣ߱ߺ棺Уϰң
ѧУųȥֱ߼ףһרκ󸨵ĽǶҹϰҡһûرĻʮԺҶȥһؼ˯
΢ЦĴָ
ϰһֱŵʮֲ¿ΣܶѧֵѾܲˣȻԾʱġ
ԭѧǵԼôǿ
ҽȷʵԶߵſʱʮӡ
ٴУѧڽǰЩǹϰЩǸΡ
ĵĵҹɫӳһƬͨ
¥ݡ׾¥ݿָָ·Ƚȥȥ䡣
ųߵͷƿһȰɫŰ壬ӳһ˽ϰңȾҵĿռխ˺ܶࡣ
һźɫƷֻĸˡλɫ˫񣬳⼸ûʲô衣
Ǹѧϰĵط
һ죬׾Žݴ˿յ
ʲô⣬ȸҿ
סڻѡ˵㲻ʲô
ֻʮӾͰȫ֪ʶ㶼˳һ⿼½ѧɹ
ˣҲ̫ʮֵ
º׾ǿ佱һûʲôɱԱ֮£ĳλݵĲ֪ʿԵ൱
ϰұǳռţû˵ʱ򣬴ҶǾԺĻ㶼Թ
ң
ûӦʣȻһ̸
-
껳ﱧŸݰͽ䭽ǰź߽ϰҡ
̧ͷһ˧ʶؿ˿ӣ۵һĶϡ
͵˰Լе𣿴׷ϰҡ
üëͷһʺţʲôˣ
׾ȷӦ˹ŤͷѹͣλȻģʲˡ
ŶȻ
СУ֪΢˲ڶƺһֱײͬһǹڡ
̧ͷ꽥ͫףȻú󱳷
ûʱȥ˼ϰͼ֮䵽״ʲôȻʹȻѸٶʰ鱾ڸ첲£ڴɤҾߡ
𣿡
ĳλ·Сүʱ׵̧֣պָӱס˶
˵ĿﲻֱӾߣĿŵվһӶҪģҿСȫ¶

ͻʻýԴ˵һ졣
һԲϾͱɳӵľȫ֤СǸµģ֪¡
ϰҵŽߣֱӾҪ̧ˡûж־Ԥһס·

ŽĶֱӰ˦صϣСۻסĲɡ
ԣ
вʮкᴦ΢ѹȸýͣ˽Ͼ
Űɡ׾ԲЦЦƣҹ㲻ԵĻ춼ȥѧˡ
ҹɻ
һֱûĽ䭴ӿڴͳһСŵʿɫķﻨʽŪ˼ºɻ˿ݰ
˲͵ĻʳĿܲȥһˣ
áɿ첲µˣЦǵʳè̶Ƶģ㲻ͷ
û˵תߵǽߣĹӡ
˫ûκԾ˸ּ׳ߡ
ƾС䣬΢̼¯¯ͭӦоС
Ѿƾ¯̵ȼڹӵϺ͸ˮտ
մ򿪵İñʺзװţѼëǣϺãϸۣˣպö̻
䭴ӹӶ˸εֽ̳ƺõļŰȥˢŽ䶨ʱ
׾ӹСͱһصĹζݾƣ˳ִֻһ档
ͺɡ
˲ֹȷҲ䣬ԲżξڷŶġ
ԭôռ÷
պԼֵ˸ɵߵˡ
ǹϰң ִԷſʮ󣬽Żһһ٣ҹʳá
ԹԵظŻЦŴ𻰣˭ϰˣҪطȡĻӦ˼ɣʳΪ졣
˵˵ȥǸ
ʳ׼ò󣬸˵һҹﹴҪʳ
׾ﰴǽϵİťصͷĵյ
ϴεĵӰˣ
ǲסˣŰɡ
ÿ˾ƿ̧۹ںӣžƿشϡ
ϵˬľᷳᣬ΢᷺ɢڿ
Ȼͷյߵ
Ӱ죬˵ĪرƽʱԸС
𣿡
ʲôԿƵس˳ǣûؾͶˣ
˵ҺҪֻߴ٣ÿ˫ĻӳһƬ-컡
һʵڣסûˡ
Nice.
شһ䣬ѽ˴һŲĻ룬ŤͷŵͶӰǵİ׾￪ǻҹλ˵ĶСֵܵ㲥һլꡣ

*
Ӳǰ˰סСʱĿֲӰֱԼҲ۾ŷߡ
ҹƽմ˯Ľرʧߡ
ವĸоǴҪص......
ԵҲ̫ˡ


19 

ѧڵľȻ
ʮ³ʼľһС٣ھԣϢǸơ
ȹĵһ죬ոմӾֱĸλѡٴѧУŵĴͳϡ
żٿʼգѵʱȻϹUûɵ˵αϰ̾Һ÷
ĿĵĶ֪𣿡ФűŵĶԱߵλϡ
ȻֱͷƽɽѧһƵꡣһ֧ӻȥԲĳﾺǿУ
УںŵԭذŪֻȻٴļʱɿصü
Ф쿴Ȼͷȷϣ׹Ŵʹļ׵ˣѵȫˡ
ﾺӵĽ˽Щɻ
ǵͷһȺʵͻӮԸ򽻵֡Ф鲻ѵؿ䡣
û취һһ¾֪ˡҶΨһףԸʵοԵʱǧǧҪ鵽Ƕ飬޶ĵġ
ˣɱˡһŮӿڴЦţϴμѵô˵ģǩСҵʱǺڸʵдȻ͵
ڵ˺Цһܿת˻⣬ͣڽϺü롣
Сӵˮ׼ֵľܵһ鵽Уòᱻ˴Ահɣ
ֻĻϵбзһٵشַ͹ȥ
ҪȲҼ𣿣
-
ھƵϢǰѧУͿĿġ
겢ƾסͬһ¥㣬ճ̰ŹڽգֹĿγ̺Ϳ⣬ûʲôʱ˽н
ϢʱżȻڽ߲ͬУﾺţļ䡣
ԾеĽͦ˳ġʱһФͬ飬ͬ˭Ҳ˵Ҳ֪
ȻڰĦϣ˫ְŪͷˮ귢һ߻طĿǰս֡
ϺȻֱЦĵǰ磬Уʡѡֶôףôû˻Ұ
곯λĿǰʡtop2ѡüңȻȻҽСϣҡ
ת뿪ǰԶԶƳһĳλСүǸȻ̸ЦӿͦǿҪൣġ
ϾѾǿĴаŸͬˣҲĪ
ʮһһ죬Ƶ걨ѵγڼ
̧ʱ䣺ʮ롣
ûó緹ܡܲûпӰļ
ȳˣһǩ
ͬСӦȥİ20Ӳ¿ء
Ѿ˰εľ룬ͷҲصس˰֡
ʲôܱȸɷҪ
ܳһ·ѭʳζȥƽɽѧŵв൱͵ʳӦоС
̼šţǴ㡢ʨͷ
һۻûͷֻȻյϢ
ݸ磬ҷ涥סˡʵ黹6ӿϿͬ´ȣȻҪжһˡ
ʲô
㰴ĻظϢ
ۻٲ׵ƽô˵ģݣټ¶Уӵʱﾺȥ
۲鰡µҪˣҪýԼɣ⿼ҲҪˡ
վڰʳ崻롣
̵Ǹɾ䡣
ѵӷԿʼһӡ
ûȵƿʵҵţ˼ʦҳٵˡ
࿼ʦñ˶˱ոϢ̧ɻ󣺡ǷǸٵ油𣿡
ԡûѯʵĻᣬڵǩԼֱ֣ʵ̨
վڵѲľӡ
һԶĲҲûƯ¶ʲôȻصͷŴӳϸâ
ôˣĲȻһ£ƫͷѾߵϤʱЩȡ
Ƴ۶ѡֻӣȻЦͼȷ⼴ɨص档
򴽡
Ҳԭ
ԿʼԾÿʵ̨ٳЩͳĻ
ôԶ油֡
Ļ˵ϵĶȴ䡣࿼ʵ̨߾ʱ˾䣺㸺ָңȻдݡ
ָӸȻЦǼʵҿ
˵ʲôҪȻ͸ҽЩôˮģ
Ĳٶûмʱƫͷͽļ䣬װõͨӡ
ʵش𣺡Ϊǿ
ȻͱøŻˣļ϶油ѡ֡ͷ˾䡣
ǲġ
һǰ޲ߵʵĿȻԼĽͲ԰ɴ첻
΢ͷߴʵ̨Ƶλ콵ϡ
æµʱü۷רעջƻһƬͮƣг⡣
ʱ侲˺һԽ
죬ҵˡһߵĴüҡ
ĨǵЦдϵ£ôýе衣
ܳսϴּž·ͣЭԤ׵
Ȼ֮⣬ⲻôߵĳɼȺǿ𣿡
ݣսСǰȫ̻ˮղǳ˵ûףҶš
ʵӦǸ油İɣǰڿϾȫڲȥǰŮɻֱۣӰڻƿˣ

Фѻǹġ
굧˵ϵˮɫݵתȥ
˵˭ǻƿ
еѧû뵽ת̸۶油ϴֳǰ
ѾˣУҲͣɴ಻ˣֱӲȥ
˵˭ûǷﾺȷʵһ겻һ꣬θǸЦŪ˸λѡֳۡ 
λʲôˣղӮ𣿡
ἰӮ⣬ѧԱɫ΢䣬ƿǳӶˣǻûˮ׼ءӮҲû
ڣƽȴĪڿࣺʱ˱ˣվӿԼóĶѹ˵ôгɾ͸𣿡
͸ָָ볡ıӰſڣҷŸɾ㣬ʲôõġ첻ûʵ㣬ԺлྺĻ
趼ʶ
*
ĿѾʼʮӡ
࿼ʦʱѧԱ˲Ŵһ·Сܽ

ĳλմܳѡڷŭĿֱлصλʼ⡣
һûˡ
߿ߴĻһҲҪûˡгԵ𣿡
㲻ӿγȥ𣿷ûϣ˵õʳΪأͿڴ𾪵ۡ
ҿ⻹ڰͷһٲԾϷߵĸɷ
ڵѹҪҴóȥιġһܺ͵͵˿鶫ϡ
ιү񰡣
ԥ˼˺װһԼ˺һź֪ˮأ
ò˿ˣûˮɽɡϴһͷĻӦ
걻Ǻøɿ
̫۸ˡ
лҪ˵
㲻Ҳй
꣺㶮
һպ
#պĿưȥ㡣
-
Ԫڼʵ̫æո¡
Сɰ֣ С


20 

ڷ⿪ѧĵ
ͳ˾ֻѴ͵ѧУǰںİžҪɾԼˡ
չÿμѵ֮겿䶼һδۻġ
ǻϹأȥݸ£ ҵȺ˷Եѯʡ
Ŀһµؿ·ߡ˫ֲſڴǴڵƸ·һļӰ
̧֣ʱ䣬ŴߣظֱӹȥɣѾˡ
䣬һ
ͻѧͬǴͷ󣬼ʮ˺ƺƵش·Ŀĵؽ
ꡢ⼸Ƶظڶ
ΪʲôۻĹңŸղŵĶԻһֱúܺ档˰̺ſѯʡ
ǶܾȽǿ¡ĵЦЦȻɢĲӡ
ڰĳ˶ԻشΧʵ治֪ݸǸ

ɻ俴ͬѧָԶһ޺粲ӵ·
ǱֽϣһϵĲҵµġ
ĿĵشҹưɣϴԡݣϷktvɫȮѤõƽ֯һ
ɵЦŸ̾룬ҹСӶɧ
ˡֺЦ¸ղĺף㻰ࡣ
ҹɵʲô²ãҪ벻սСǰҲ
һ·ĳƤλƵ߽һǹͰɡ
ָµݣſڵӦȴ˽䣬Լߵ̨ŵŹѡƲˡ
תͷ˶䣺ȥ㣬ùˡǰһƵǺȹ֭ߵ
֪ˡ̨ЦŵͷӦ£ʲôҪ𣿡
üˣٴеظܵԼﴫĿ飬߽ݱҡͷӦ˿ˡ
-
ٶҴߴٹϲٶȾԿɹֻۡһʱ䣬ڵŴ϶Ѿʳ
۵λϣȫ֣ԹԵصͷŷ
ߵİ׾￴ƣʵھ˼ЦŴȤûиĳԷˣ
һţȫȥŲؽһѹˡ
׾üѵʱ򲻸԰
¶ȥͷȥӺײһ鼦
ĶĶ
׾ģɵĴ𻰣ɴ಻׷ʡֱ֣̼ûб¿Ŀּ˵ǰ
԰ɣ԰ɣǱŰ˺üƵġ
ˣֻڳ̧֭ͷʱƼĳλѾ׷¶ǵˣ˿ĭ
𣬽ʵ鿼Զڷ㡣ƣΪ˾ȳӲǶԼһ졣
ƫͷԷĽʳʵ³Īشʳ
ʹ۹ȥֱߵĲһֻȡ
ͷйͷֻ⿴һӰӣʶذæѲ˵ƽЩ̧ʱպöһ˫峺׿۾΢Եĺ棬
ͻȻĽýЩ飬ٵƿĿ⣬ϻ˴Ե
ҷһ顣šֱߵĿȪˮյߺڣ㳤Ǻÿ
ʲôԲͣ˾׽ĶƯļձ߻΢һûʳ
ɫɲ͡Ʀ̾ţˮƿµͷ˼ȡ
ǸɷбС
ûסЦҵÿɲͣر·
ǹİԴkֹܣԱͬѧ½ܵһɳֳһƬ
ֽһ˳˶ӡ²;ߣַΧߺȻһ
ͱϵĽڽɳϣԹš
һϲڻͷСүԣ罻Ϊ־ۻĳϴҲ൱Ȥ
곯ſյֺתʾԼ
ôˣɻظ
û¶̫ˣ徻һֱ쵽һķ
վĳǰһɨó決ĸƷѡĳɿŷ
պµƷʦ㳢յĻӦñȲķ
ǽ޳ָӱԵ;µСͬͲһ˸ߵĽǳҪ𣿡
ͷС̣òӴӵԵխխһͽ
൰⡢ͻɿǽζһζڼˡ
ԡ
վһԵﴽǣǵýšü
ĳˣɫ΢ŪղڲϲǶûôһΪ֧࣬ǺСүͲʳء
ĬųֽǵͣӲŲؿڡ
˵ǵɫ۾ңѵУѧУҹʳõʱҶûгԶ𣿡
ºͣȴֻȾŸ߹ѪͳСʨӣڲ겻ŭؾԼ
ʵȷʵˡ
üЦЦãҵǸ
˽̸䣬һλźɫƷװӦ첽С߸䡣
ɫ΢£ƫͷȳţȥ飬Ȼ
صͷԹԵڲ̨ϵȡ
-
ô£
Ӧ뿪һ·ڵktvżһƬǽʱ򴽡
˺ȴ˱ŮƾԱ֣Ȼǵ˵ͻ
򵥽˱龭Ƴ۽ܵŵϵĳ˵˺ƣҪʪ͸ˡ
̧̾۰£ȳȥ
˭ˣµĿȻһ־ѵӣס
ſĺڵǲǣҴ˰
ҿʶˣǵŲţ

ֺ˺ܾãƹѲ˼ѻҲô졣
겻ͷץͷعƤмл˰䣬šӦѯֻЩˣˣ
ѹû٣ƾԱսͶֶˡӦüͷش
ͷŰµĿ˱Żڻ
ɿɡ˵꣬ûȿ֣ƽƽһ䣺Ҳˣûپơ
ôɫĲҵװɻء
𴩵ľƿ߳ŭֳ̧һƣ˭軹ϱˣëӡ
ԱûӦûסһ£ûæҪס
벻㲻ùܣ֪˵ˡְŪϵĿơƿĵʻ˵˵ɣô£
Ǯ治˼ӦԣǴˣ͸ǡ
Ż˭𣿻㡭ӦʵʲҪʱһ¡
ʲôĿ˵ôȦӣô׷󰡡Цֹûٸ첲ûȵģôǮ
˼ƷѣǧģģʮģǸһѡɡ
ƿ͵ıǡǰƵᣬ˵ʱȴëȻĸо
㣬ʲ
žһ졣
˶֮˿
ĲƿӦͷϣճѪҺ˳Ŷȥ
겻ضֲ嵽˵ķ˿ѪȾָ죬Ц
;ԣҳƻȶ֣Ҷʶеǿҽҩ㣬´ξŴȥ
-
߳һ
ûס
и͵þ㲻ãɫħַӴԵĸͬܣ޲һƿԿǡ
ص͵ǰսϵգվھǰˮŰ屻ƿ
˵ϴֵĽײһĻˮжɫﻹЩζ

ֻȾѪ֣ŽŵЦЦ
һϴ
лҪ˵
䭣ҸСܡ
Ͼӣʲô˺ٳǶУ԰ֲ¡
Ȼû£ҸŻء
׾ݸƢˣһԶҹѡ
Ƿƨ


21 

ϴɾ֣žͷָֻϵѧԵӡ
һ¥ǰ̨ͬѧǼЩˮϣ̫Ͱųǻȥ
Ҫ𣿡˵ڳ˵ӣŮЩģղŵƽˣ
ûҪȥء
ſڰ̨ϣֱֱ۴ˮչϹһֵϣֵݸĽ
ͦúȵġ
뵽ֻƯϸոջճѪҡͷûӡЦŴϹԼ
ҪôջصõߵĶԻæ˵ܶģڼҵʱȻ͡ڷϴ򡣡
£İǺܲذѻ˵˳
΢üղǾ仰ġܡӦ֡
ί񾯸ڨڨس鶯ŴǣٴŻؾ˵ʲô֪㣬ǵãô
ڱֱע£ٶ죬ʶһߡɫƽ̧һϡ
ղµȻûꡣ
ⳡֽϣݼҵĳʲô˭֪Ǳָʹ£ƿ͸
һ޻Ϲ֭꣬֡ȥǸҹм˹Ȼȥһˡ
ʲôȥ
ĻǶൽܲˣЦ̾һӦȥ˼ѡ
תĵĻҲԹ
-
ν˼ҡʵǹҲԶ
ָɴȥİȵתתֻ׼ŽһͬеҹС
ǰ̨ŴʯĹ棬ĶСչ˸߰˰ˡ
Ҹİ䣬ȻСϰ˵꺰Ⱦơ
ֱ۸һչģɵؽһ̱ɳϡ
һСڰںţҷҪǫ͵˵Ը㲻޷лɡ
ƫĿбǰûеСӣüѯʣбֵڷϴ
ûϵԼᱻʼ⡣
ҵ˼ǣʱͦǷġº͵ߴ͡
ʶԼɫתֶ˺гӵݸҲǣȥųԣٸ˵㡣
Ц͵ؽӹˮ̣ѽĵС
űƿ߽һʮĻҷ꣬ĿɨһܲƤЦⲻЦѧˣôп⡣
ܳʱ䲻ˣɡ˵ʱķպ;ƹɫĲƿϵذ
Сϰ忴ϵּҲ֪߲ƣһʱ͸·ֻѡ㾲䡣
Աλ£ŲյأԸЦ˺ȾƵĻҵȻˡ
˶κ¾ƱһȤȱȱӡɺеûҪҪ㻨
Сϰβȴġ
˵ϲڣЩСע
ŤͷǽϹŵĸɫ̣淨̫鷳ҲãͰڰзԶˡһںһѰе䣬Ҫȵʣµоơ
ԡҷ˲ûԥʹӦкǰ˵Ĳá
ȡ
̧ԼǰһյڱӺȡ֧βķڣżԶͶȥ
δкĵҲ࣬ббز89Բм䡣
ҷҲԼһȡ֧ӳȥһڰ˻
չִΡ
Ȼ˶ڵĸ֣ȴҲЩ׼ͷѰСⳡʵƴġ
ĵƹⲢʱ۾ںᡣˣһʮ˫ûѹС
ϵľƱһһºɫǳ߻͵Һһ˵񾭸й١յ͸ʽĿվƿɢĹâ
ԭųˮżƱײ̧ͷƳһս֡
Ȼ͸ĺ«ʲôҩٺȥ̫ˡһ֧ڰ棬ĬҡεΣнƵš
ƺȵ̫࣬ԼЩȸУϢڶԷͶڵļ϶ֻˢ¡
΢беְԱϢõȲЩġ̵Ƭ͹ȥ
أ˺Ⱦƶѡ
ĻɻƬ̺㷴Ӧ˹ӸղǾ̵Ϣ˽Ҫ¡
Բۡ
òҪȻˣƷ˼ҵɣ
۲˰ɣôƿɱĶ갡
ƳĻϽӶϢٻأɴóģʽֶһߡ
ˣ
һθ̣ҷСϰ̯̯֡
ŴӺóһ֧ڣţԵسĵλñ˱ȡ
ƫˡ
һڻûһԵĽѾ֪˽ʧǰһɲȳ֡
֧ͬβĶײһ
ԭ֧ƫڱص˰ϣȻֻ⻷ȴûѰУչ򲢲䡣
Ӵڸкܵ͵зɳһ֧սֵڣڵ˶÷㶡
СϰĿͬʱŽȥǶ̶ֳȵķжֲ
˼ģйս
ղһʱħʦĺ̨ǰѲԼշִԵķɵ
СӹȻǸ֡
ճţѹһųӷŽȻվƽ糣
˼һʱûסԷһƿǼ˵Ŵʣľˮҵһƿ
ѾԿ˺ܳʱˣƿٲҪĳ˵Ķ

ȫûϵղŻԹһ߿ֵСӻͻȻĳơԭļƻ㣬ŵĴݾҲתһԼĵǡ
ƺ󾢻Ҫġ
ȰζʮĻûЧЦž˾ƿû¶
ۼպҾƱȵһС룬귳ץס˽
תͷȻֵСϰ忪ڣҴˣʲôҲӦҵİɣ


22 

һԵ ktvСϰѾβԡų̂ǰ˼һĻȻЦӭ
šŵƵķ֣䣬˵顣
Сֵܻͦ˼ҲˣҪ˫Ͷ˰ɡպλóڵͣд¡ԱհֹУӮպȡ
ӽ߾ƿɳϣɫ˼š
Ȼ˼Ҹҽн˵һǸֲ١ǽĻųˮɣôµ㡣
𣿡ƫͷڽϣѯ
ԡ
ͷذŪԼۣһźÿϳº⣬ʲô
ҷСϰķڸλʮİꡣֻ򵥺󣬾˱⡣
501𣿡ԷڻĲ൱ָȷϹ򣺡һֶʤ
501ǹʷڹϱȽϳ淨
רϵĲͬͬķͶȥӦ֡ʼʱ˫Ϊ501ֻͶÿÿڣȼ㼴Ϊʤ
΢Цŵ˵ͷŻΪСӵķڸ֡
겢ûѣ󷽵Ӳڣ˵עĿ£T20180ķ
ֻһ֣־ͿԼˮ׼ֵͶʱϷ·ʩСɽһѹ
ĿⲻԾ䵽Ĳϡ
ͶʱΪרעޱģֵŹȴԾü֮䡣
Цʱɽƣˡ
ڶּӵĳ֮󣬽T20ٴμ180
ͶͬһֵǰȫϷķҲʼ̾
֣˵Ŀ£һǸղСƿƿʼ˰ɣ
˼Ǽ䣬һڴӽзȥͬһ̡
T207
һʲô
ɾƯͶ켣ʵ𾪡
ţĵڰT19ǰڵķ֡ڳڵ˶֪ʧ
Ǳ׼9չʽͶֻʤƣҲݴʵħѶȡ
ʶСϰһۡΪʵķڰߣҲδֳۼ˭ɹ501
ڽβֻһڣѾǺˮ׼ˡ
Ȼھںܿϧˣڼ˷˫չڲƷ֡
ӵ˵ֻᣬ̬ѾɱòˡԺԼȫͬһĶ֣һսûУæڡ
ʮڻ㣬֡
ûӦļмƻѾ˸ϡá
û˼ҵĵ꣬Լ˸ġ
ɫ΢վֿ̧סԿʼͷؽĽСү¾䡰ˣˡĮط˳š
ֱ˵ıӰʧڳȾͷҷСϰԼԱԺٸݵģϽʰȥ
-
ҹɫѾ
Ž߳ktvǰɿ֣ͷǰ
ǰһʮ׸ߵĽɫżȿȥվ·Сӻ᲻ˤͷ
ȻĽûʧ
ŽʵʵżϣӰ׶ߵ̨ϲȿֱӳǰ˵ϡ
ԲۣСжɣӻ֪һﵹ
εغЦţԼؿڵ˳ȥ
û
֮ģڳػĻ
˵ȷһ£ȴ׼ȷض㿪ˣ룬԰ҲȥҽԺˡ
ҾеͷΣۡ
ͷΰ
ղƿƵĶȷʵǸߣɤѯʣôҵľû°ɣɱ
û¡ͷ˿ڱĿ˲˲١⹫ڷԼľׯǱľͰġ
ΪܣΪ١ֳ̧ԿǾһƣҸղŲ㣬ǲҪһƿˣ
ЦҡͷʮЦٲˡղţҪ˲Ŷԡ
¡
ţһ·¡ϢĳΣĵػͷ
СӻҰģҺȶ˴㰡

·Ը˻ƣǹԱŴһ˴ƼϢ꣬ſڵ֡
𣿡
βһ£Ĭû˵
ͷΪԥЦſοû£ֵֽ˶֪ƷƷ̫УˣҲ£û˻ᡭ
ҸƨӮˡվơ
ڰǵǸӸӮˣҵҮΪǿ˶갡
˵꣬ѾûȥŽļ߳Զű˰֣Ȼȥɡ
ȥģֻȴ֪Ŀĵںδ
ôƣԵ㶫ȥ
-
صԼҵʱӱʱѾ11һ
¥ݣ·¥鷿Ȼŵơ
ûüԼͱͳɤס˴
꣬
øղԷʱѾɢһľ깧˳ƿ鷿š
ڷİ칫Ÿıͦòõĵˡ
֣£ӵѾȫ竷âֻʣǫѷ˳
΢΢ͷҵĸ߶ù
ôɲ´ӡ
ԭֻ˰룬İᾭ˲񣬿ʵϳһԵĹЦݡ
𼤶ܽ͵ġ


23 

ʹȻѵƿ»Լƿԭⲻؽһ顣
ݸϰУϾֱọ̈̄ĿطԸվ㣬תȥ
긺ֱվʱ̧žӼЬҽţ˫¾Ǻһߡ
׼ҲƺŴǰĲ۵ò
ͳָ
šüëʹ˺üűסԼסСϷ۵ʵվԭλ
Ȼ̧ȾҪߵľ룬ֱ¡
˵Ĳ¡ݸû㹻ӡסȥֱӸ˸ʾղźĵűˡ

ȵŤͷݸǳվá
ʲôɾȵģǰŴžͳ£Ѳɻûϵ
⻹ûС
ζ˱龭ź֪ʲôŹͷܹ콵ġ
ԼղŰǽеԩ
ȥǶˣҲţǱ˽ˣûϡ
űࡣ
СӶ˼᲻Ҷ֪ԼҶƢԣݸֲ԰׽ǰҲš
£һ绰ȥˡΣǰڰ̫࣬׵ŲǼ˹ˡ
ݸ۾Ȼ˫ȿαŭ
˭֪ǲǺһ˵Ļ𣿡
ǣȺʲôǿӡ үдº͵Ǳ̨ǣɸʲôأ
ţϵֻȻʾơ
ҹ澭»㱨ݸ绰ʱ˳½¡
϶Լϸձλá
ߵʵڲᣬĻȸһƬ
˽ݸµ绰βȻʼȷ
治£
ġԱվŵʧЦ
߶ˡ
ݸԸӵǸǾԲܵģɴһ߷վԹԵغȲ迴
鷿ﾲ˰ΣһŲҵѯʡ
ǲǾͿˣûʲôҪĶ
͵̬ˡ
Сûܹ߼Ҳô벻׵̨¡
Ҫ»Ҿͳˡ
һŬ˵óڵˣԼǰʲôŤ̬
ĲҲſھ
ͷҺͳе˵һѡ˳;ֱȥɡΪһﲻΣĵӦ˶ӵԸ
Ԥ֮еĴ𸴡
ת鸴ӵسǰ˿ڣлл֣ǲǿԻȥ˯ˣ
һ¡
ݸطϵ鱨ɵü׷ʣղ˵˽ˣҵǺ棬˭ôȰö㣿
⻰ʵ΢Щ֮⣬˼ŶӦôأһͼŮˡ
ݸĿٿһ䣬ʲô
˶ͷϬضǰӣЦӱߵߵ绰
Ůʵ˲ˬ
ݸ˫Ŀڵ绰һͨ˲䣬޻ȥ
ȻȻ𣿡
ԣңȻͲһߴݹȻö
Ҳ㰾̫ˡĻһ鷿𣿰ְѧУ顣
Ȼԣ븸̸ĲǼϡ飬ʱˬӦ𣺡õģϾȥ
ƨ»ʹվԲȫζԻݣֲֻʧòЦЦ
ȷɣղĻһӶĽĸТ
-
ȻӰֵ鷿ʱűػ֮⡣
ͷƼſɳϡˡ׸磬ϰΪڿࣺߺ˰
ܲţȥҰǸӡ
Ȼ׾δٱšֻĻʾĳƷƻĹѡԼ۱Ȼĳͣȥ鿴顣
áȻɵشӹһ̣ɻƳγεĹݵ
ˣ۲ۣҰࡣ
ɲذԼһֱٰۣдֻ
ȻЦݲã۾ǻ԰ϾأҪѧ֪㳣֣״Ҫ첻Ķͱ硭ְֵĳ谮
ıǴӲͨʱڵһֶǰתǧء
ˣղڰǰʲô״ˣô䲻뽻Ȧòش̽ûѡղ鷿е̸Ȼֱе¡
ʼûдӻٷվƿܻӦʵǶѡ
ˣҺ˵ءȻֱӶ֣סֻĻϻŹصҳ档

ոԵ޹ʰ˱鲻ã¸ǱùǺûģӲ׳˼ֱǻ
˵ʲôüˣҲϹѧֳʲôҩ
ȻһЦգ۾ģҪȻҺ㣿
ŵûоܾĵ
һͦɳϱһֻȥָʹ¡
ϡɵĶ̥ùȥᳵ·ԼĶ׼ˣʼɡ
ɤǻ˱С˵̨ʣȻøҸԼļͥλ
軳ʱ岻ã̫Сͷӿ˺ܾҪҪֱӴ᲻ãһ
ֻĸιģ̷ֻۡǧ谮һʱҳ
ͷϵǸ˵ʲôȻֻͬͷҲ
С߶岻Ҫ˵ģǰͲ
ֱСѧʱ㻹ظи磬˦˦ҡ
ѵڼ¥ݹȻżȻ̧ÿ˰ֵĿţϽѡ
ȿȡ 
߼һһ˻æλá
Բۣ
輸ɳĿ϶СɧҼײһֻ˶Էһˤڵ̺ϡ
ݸ¥ݾͿҳһŵĿһ˫Ůͬʱڷ˼ĵطɶԵ顣
ûȤ˽˭˭ǣüͷһѵҹĲ˯ʲôأ
ճĻҳعԣֱӴ֣ù 
¥ˮݸû˵ĶԻǿ˶ڸղ˲֡
Сʱɵϰߣˤʱʶȥסͷ
СӴӳʼʹǸԸȵĺӣǸְĴ硣
ǹŮ̫ɰһԱӾѪѹ޲¯졣
ݸ¥ݾӸ߽ѵ꣬Ļͳȥҵĳˣû۸á
ͷ̽
У˯Ϊֹ˵䣬ݸˮ¥
ǡ
ٺְֵ͡Сް˵һϾ䣬ԥѡ̻طص˯
ڴշתʱǾԼܲŮСίֻѸոյĻ¼ȫɾ
ֶԼ۱ʵҪС
ϾǮ
лҪ˵
Ͼδ׸ŵˡ


24 

ʮѮ
ľǻͣĻε״̬ȫͶ뵽һµǰսС
΢ʱһžӺƿ619ϰҵš
ôˣ·ϲˣ׾ⷭҳļ϶̧̧ͷ
¥·ûš
ϰԵ˽ߵӣ˳ƳһͿ⣬⹫ʽ׵ĶԣӲʲôأ
ڽϢȻۣɤȾ룺ôˣԼԼ̫ˣ
üͷĬϡ
ȷʵˣ501ǲ˵ÿˢʵǿֲ񹤳һǸҲַˢBoss
˭ʡӵĶ㼶ءͷ̧ͷ죺ڱس
Сdiss㣬˵һڵˢһûĶࡣҾȥܳͷ̻ᶼץˡ£
ֱͬʱͷűߵͷӦС
ϵĹ̾ϸȴڷԵεţ²ۡ
Ȼ˵ھڶ࣬صƽˮƽе˰ɣôţͲڱʱɱĺ
°ǿӦоη֮ġ磬ǺԼ̫޵С
ڿȥԼǿɴ𰸵ĽǦʣ˳㻹΢ֱشһĺס
ɸһ˵ˡȻظȥදʣæĿ
ϰѡֶܹ֧Ŀ־壬ɴ಻ȡȥ
ҲֻȻ΢ڴӵϱţ۸˰ͻ£˼ҵͷʲô

רעĿȫûӦղʶСȻš
һûĽŶԼͷĽǶȣֻҪԲĿ͸պÿԿһ߶ŵƯᡣ
ҺĴûмһˢ⡣
ϻͼĶûͣ赭дش˻Ϊ⺣սûõġ
صֳͷ˵ȥǺָ
ȻĽͣƺЩԾ
ÿѧһ֪ʶ㶼̸˶Ҫʱ̿ŶԷĸܡԡĿĽдֽϺŷ±ʸˡ
ÿֻһҶꡣ 
ɲء
ס̲סЦĶô
ν̯̯ƣá
һݵ
һſöΪ˫ܵ壬Ǿ黹ͨѧаݼ١
Ȼ⺣ֻʮûпΣҵǼܸɷѾҽݻشĺз
ϾǵȻҪ㿪ſ𣿡
¿ͷһڱˮѳԿյĲͺӽͰڻظ㲻Ļһˡ
ϰңûӰ˶ȥˣ
׾Ӧǰȥóˣ˰ɣ˵Ҫȥ
ûȻ˵꣬Ѿ㿪΢бպ衱ϵ˽棬㶯Ļһ仰ȥ
ǹ633䣬ûµĻԷ
-
Ϊĸ̥soloʵ߼ԼpartyʵǺܿأ޷ǵһѾۻĻѡ
¶֮ǰݺзʳ޶ԡƤƵɳŶֵֵֻнػζСȡ
Ӵ˰ŰſϵμӾۻǻ˸к
ɢƫƫſڷƳһۡ
괩ǳɫֻĲŸҴϵĴɫʱװ㡣˫ϸֱû·ԵĵƸˡ
Ǳʱ֪ͨġһڼΣɫϡ
˰ľǱЩȾյʴһ漴ע⵽ɳԵ֧سȡ
ֻ˫blazerҲ֪˭
ûſɵ㶺ܾãԼ߶λá
СĵؿѾصװΣӼժ¼һߡ
˭հ
ҰЦӦ
Ķһ٣ʮ־ºÿϣ𽥱䵭ȷǰ˲ǿЦžɣôûң
ɫ糣ӦǽԷ𣿡
ô˵Ҳ̫ˡ΢šüͷ֪ʱ⻹ü
ֻƳһŰϡǼƽ׼Ŀռ͵ĸյⶼĸ
ȫҪ
ѭŽ׾get˵˼֪ʲô׼ſڣƷǱ߾УƷ˹
ԭֵĻٵ˺ؿ˹
ĳվ룬ʮֻˮ´ܡ
Ʒүˡ
šǴСȤζֳ°ſɳϵİӣرĽСү
ⳡӱס
˶顱ԭҲûͬΡþհԲȻ˳Ű˼
еĴɫӰ˿ҡŲ˼Ȼżתϡ
ƯָᲦңЦˬģ鷳һ¡
ָкᣬǰ󣬽ᳪʡ
Starry, starry night
ǵҹ
paint your palette blue and gray.
ɫ
׸൱䣬ɵĵһ룬˳
Ҳǵãĳһɳ翴ǳǸҹԼߵľ׸衣
ĵڼ̸㹻רע˵һѧ಻ᳬ£Һֻܿһס
Ӣĳǻмӷ֣Ȼɬĳ£ָҲҵԹ߿ˣĪҫۡ
һɾ£ǴδĻУʰ쵵ɫԱ£⻪貵Ʋۡ
лҪ˵
꣺ᣬҡ


25 

Сں󣬽ָסңʵЦЦͻôࡣ
ڳΪļŮȫ̳ݳߵֵУϾȥ͡ĳԹȺǸǲ൱ֺȲʡ
ΨͲסЦɤԭ͵ͳΪףЩƣĵơ
ǣּġ
̧סļ򣬰˳ûб任λãڰϵĸ߶ȣϡ
Դһѡָ֣ص
ᵯĿʱãƺЩϲ
ϱЦŻظѵǸrapper¶ҲҪ㣿
վԱ߿ֵʻһʱҲЦؿա
ݸ粻ֻǻᵯɣ
ټ
Уŵġ֡
԰ƽǿվУݳսǳвУ̨ʽתİѽȻֵǻΪǡʬٳ

겦Ū±У˵һסYou are beautiful
ûпڳ裬ֻһָվ͸׾Ŀע꣬ðڵѳС
ȻЦڶȴû̫Ҷ˵ʲôĿһֱڵϡ
ĳһѪŰ˶Է֮󣬺ܿܵ൱ҵĴ
ǰһʽ켪Һʱ̾ͽ̻ŪﵽжΡ
ǳ
һ꣬£ٲȻѾԼǸԭҪˡ
ַ¼Ԥ׵վյĽǰȻȥմյ÷ǳ

ҪһڿЦ
ƨɻҪҵĵб߶ã
ڻ̰װֽеŷӦڵطʱһֻѹļͷ
ĹζڿУ޵ζڱϢεš
ֻһе⣬ݸȥпعͷƦƦسŷ㶵ļһ𴽽ǡ
Ȼò赹ҵˣٳո裬ʰɣ
-
Ϊǵ԰࣬СүպظΪ˽ҹȫmvp
걻ŹһȦƣԼЩؿƣԼϽŴ硣
ϾӴк˾ͽ鳯ߣѧĿϴξۻôġ
ĽŲûֻ֣ͣʾš
ʮĩѾҹʱʶ졣
겻еطͽ̨¡ƫͷʱƼԶһһǲѩ׵ĿȾϻֻббпڵűߡ
ǹĵƽĶˣеļͶǶʱġһȥ͸պһ˲ɫá
İصտɫȻƬů٣Ȼө
ҹɫʵڹֱۣߵĹ·Ҳ̲סƵƵؿ
ǣְܱҵһҼҹſ𣿡ЩòĴ̽Ŀ£겻ͷһ
ȥϸҲøϰƵģ治֪Լܼŵ𣿡
ʶͷйоصĳ㣬һ˺һᡣ
ô˵񡭡վƵġ
۰ףҲϳԵػؾ룬λүҳžվڵƸߵˣ𣿡
㼱ˣܽ𣿡걻ҭ÷ЦԼߵʯ̨ףʾ
һȫǿŲµ޹߻ŮʵǸǳ൱أ֮𣬸ΣԸ
֪УѡΪʲô̫װ඼á
չ΢ҲںԼĿʲôɫˣſŶ
ܰɡұͲϲ˾ôÿ֮ûʲô˵ġ
ҲСû̫ѿڶ
ȻûԤϻյһпۣҹպһĶ㲻һ

ղŵ̫ˣԼƺʲôַ·û壬ɻƫͷߵˡ
͵͵Цţưţ˵˭иƯأ
УأУ׸ʵΪȻҺͼСһ£Ҳȷ㲻ͣЪ˰ɡ
ôһ·˵˵ģҲñܸסһ̨ףɣѲɣǵøճֿ
΢۽ǣظ׷ʣֿ
Ц
ûͦС
ղŵС赯ôûϰɣѧҲܳ¡ùŵſ󹬣ٳȥøζѩӴ߸СŮ
УݣˣԼҲǺܶġ
üͷ΢壬Ȼץص㣬߸
ûǴĻӦŶԡ
֮˼·Ѿ˺ü֣ЦŽڰ˵ڣôҲСŮ
΢ε죬ûз
ϲ˾ôڲҲˣΪʲôԼЩûƨõĸ裬Լһرܴûɹ𣿡

˵ੲýҲİУղܡ
ȷʵЩɣȴǿƲסĻ
ʱ治ˡһֱ֪Ļҳ˺졣
Ͼ˵㶼ûһѧУһѧڡ겢ȷ֧°ƫƫͷôϲתѧ»ʸУ
ֻһ˲ϵı鵭Ȼ糣
չ˵ʵѱĸµϵ
ĸ£
һڽСүǰ֡
££ʮ¡
ÿһ¾Ͱһָǰ˻
˹ˡ
ǿջЦҧҧ촽ܸӲתƻ⣺پưɣôԿأ
лҪ˵
꣺ϱףֺҴء


26 

ǰʡӰ˼ѵһȺڶ飬ʽС¡
ѵءγ̰ŽҪ̵סı;ѳԡ
Ѳֵزҵȫŵġ
ӪڴŴҸ˵˱δרдƵꡣԵĥζٵĵһڷʱԼ
꣺ҿķҲ̫˰ɣ뿪¼ʱ̡
ھ齻ȺϢһʯǧˡ
ѧѡǷ׷׸飬֮ڰһҾƵϵͳϰ
XǰǻʳˣҶʡ˶⾺
 XX棬ûô
XXXǸϢ
XXXXƵ컯ʳΪҹҪסһǽȥ·۵
ĻϲƮĶԻȻͣסʮ룬һϸխʾ
XXXXһϢ

ǿٴΣʽѵΪҾͿˣ˭ȥ·ˣҹϣ
@꣬ôţҵأ
ֻǵͷڷĹѾҵͷˡ
šüë㰴Ļ֡
꣺ҲûбϹ˭˵˭ȥ
ϢֻۻרĳԷȵ˲Ͷװ
֪ʲôʱȺѾ»⡣
ֻ˼ϢӴҵе֪ҲʡԼ꽻סĵطCMO쳡
ֲǰȻʱ˵Ħ΢ϵˣȥһϢ
أ
ȻĻظܿʹ˻һʱλȥ뻹治Զֻ֡
ûģһͨ绰Ѿ˹뿪߱߰˽ͨ
ĻһߵıһҾƵڵ˽ϢңȻھ޴ɳŹ֭
룬ʲôʱ򵽵İ
Ȼ϶ӦϸţӦڳԷûüϵ㡣
ȻúܽҲѼϡҿ϶ȥˣղŷͷȺﰬʾأȿٹȥ㡣
žƵĳ߻Լ䣬ƳĻȻкŻˮ֪νûС
ųأ
Ȼ΢һ£Ӧ˹Լ׸˵˭תĻͷ׼ͷרĿĽ
Ҷڷء
Ŭ˲ŽڷܣλǺԼȥ꿴ƵǶɾŨܺɫ̷ڿš
˰û㡣ȻЦȰ
ûټ⣬㿪ҳһԹûĵ̣ȫﾺӵķݶﳵȻոշĶλַ
Ǻ裬Ȼúѧϰ쿼ԣֻҪغܾãʲôµҳ˵
֪ͦȻתͷԪعһֹҶͨ
-
ĵһ죬һڶǰȵ볡
ϡ
ŶӺ˶ϢʱͬУͬӵѡֶڴѹ±ֵ֮Աǡ
ǰ߲ǰ಻١굹ν
ɡͬ۳ɱֺ͸ڻɱ˯ͷˡ
ſڴڼĿڣоθ鴤ˡ
ˣҹǺй˹ԵҾܡ첻ǾֳҶװˡ
ҷȺУһϷܲľ״̬ѹңҲϵ١Ūǳŵӣ˲¡
ͬʡѡֻ²䣬ȻҲ
ɧ˭λǽƹԤء
ӺϣǼ볡һͬУĶǰ¥ݣǰӭʶʡѡ֡
һ۾ĸʱһǶ˰
⻰ʵģܲ
ͷˮ˵ʲôѾʼˡ
ǶӵĳղʱںԴ·￴һͨ¹ʡаɲʧ鴳·Եѧȥˣŵײ˺öˡ
Ƿ˵ǿƷĻһ·
Դ·
ط˵İǰһ컹͹ȥ
ͬУɫҲȻĺɫƷܺϣμͲŪġ
Ĭȷɡ
ûߵ˻£Ѿ˿ֲĲ룬৵Ŀհһ˲ȻŤͷųڷܡ
ȥʲôϾͽˣ
ҵĺвͣĽŲжڻصŸղ顣
һҲûˣײ˺ü
ﲻõԤһȫ˲ϾҪľһ·ܵУ԰õ绰
ȻֻǱ˽ӵģͲһߴƺФ죬ͨлԼз̨Ĺ㲥
ļҽԺȻ֤ոյĲ²⣬߿첽߳쳡أѯ
ΪԵԵʣƬڵͨѶźŶӰǿң绰Ůӵʱ϶С
šüëѧУǰ̧һ⳵žԴ·ҽԺȥ
Ф죬ղ˵ʲô
ʻһξŴһ绰һζЩ
˵㲻õģȻû£ˤһӣڴ˰
׼ȷ΢һԭҲŵ԰Щ
أ
ڿǾźˣֻнȽأһ̫ʱ˹ϣӦײòᡭ

껹ûӦ绰һһӡ
Фƺ˵ʲôŵ绰ǲҪĿԡ
⳵ܿͣҽԺĹ㳡ǰ³һ˳ţֻѾˡ
Ҳĳȡ
첽ͣһαʱȻ
ֻФվߣĿ°һɫɴⲢûʲô˺ۡ
Ǳŵ˰ɣ
أƳ۽յĲš
Ӧ¥½ѣһͬѧȥctˡФӦ
²鿴ϥǴˣȻ̧ͷĶ̷ûﲻ
Ůҡҡͷǰˣÿ۾ﶼǡû£ǽҪסԺ۲졣磬ʱ붼ûͰƿˡ
΢ü棿
ҽ˵ؽأͷҲ⵽ײܻɶ½
ģûµġõļȻٴĿСϡ
-
һֱȵҽȫ뿪󣬲ŰѲƿ˵϶ڽĴȻվһߴͦӰ
ɫҲʵΪࣺ֪ɲʧĴûܵƻĻײԶ𣿡
߶ˣѾû𣿡ڴϵͼӱߡ
˵ͬ˵ֱ۶ʱƬ׵ɫԵø
ڲˣû£ôͽ˽
أ·ѾԤԼСүߣΪɨسš
˵ʲôƳŽ꣬ߵĹȰȥ
ȥҽ̸һ£ġ
仰ע⵽ű߻һӰΪͷܵײҰģģ۾˺һᣬǿϳ˭
΢ôˣʱ䲻Ӧڿ𡭡
νҲѾˡ
̧۱̣޲һ˫ȴĿתضŴǸἺ˵ļһ
ﰲ˺һû˶˵ֻ͸Һҩڻصš
ǳɫӽĶͷԾķңϵµӡ
ڴϵȻͻ̾ϢмԼЭ˵СӾôϲȻΪҪˣ
ֻǲ˲Ũܵ۽ޣ˫ǡ
ǰشڲߣǰ˾пɵӣƫͷЦ˵˵ôģǰںѵӦúϧ𣿡

ҿͬкܺõͶȣܲشĻ˵ˡƿõһɲǣҰδӵֶˣˣ
аɣǻллأȻģȻƾһƣһźһӣ
ϵЦֽſڣлģھͿԿʼˣֻ뿴ûĻǡ
ϵͼֱסҶĶ˵ļ򰴻رɺá
ҪΪΪӢţͷҿ϶ģȻڵڰƬǽϵĵزɡ
УͷմͷϣεЦĶ²˴ķϣˡ
ɫȻף̧ظҴ˱ǣҲԵĺζ
ˣҴ˻𣿺úЪŰɡ
лҪ˵
ݹͥһ泳ܴûϱüҾ͵ñ졣


27 

ûҽԺסܾá
նȹ˹۲ڣͱԶصĹù˽ӻ˷еļ˽ҽŶϡ
Ϊԣʹڱжһѵǰǰһܽʮβֹ
òװĩٴβ̵ڵĸ̻顣ܵѧУʳ˶ˮൽɽȥԱ
ҵׯ԰Ǻһ̵ֺԺÿڴϻѵͲͨ˿ġ
ܼҴſ˽ʱشǰɹ̫ȮԵĵ̺ϣ׳һֻӾǿҡ
ԶԶƼżǳɫĳڵĿɢɢģ¶СƬǡС̺ǧϡ
˫۵λñɫɴţֻ¶ű壵ĿסŮӶһɫĽ𷢱ۣƷȹ
űͦװ⼸ԱվſڣŽŵ΢΢׵ʺ
۾ôˣ𣿡ȿϵıɫ΢ѯʡ
ǵġԼүķȥһۣ͵ΪҽҪϢȴǲ۾һҲвԸɴǿԵزˡ
˵߳ش̯̯֣ߵ˾䣺ҷƢء
û̫Ჽ߹ȥѿ촹ϵ̺Ӽ¸ǵϡתˮһֻ٣Ž̯
ԣμԶЩΪԼұߣܾ
ôˣЦ
֮ɤŵԱʶһٰ꣬˲ϳ
ꣿ

ôˣ
Щȣȴ൱ػӦСź¡
Ȼǰ΢ЦɱϾΪ˾ԼòܵˣлӦõġ
˵ĿߵỤ̊񲢲ҪҰɵʲô
ǧϵЦЦȻĹâŵȾ峺ȫȻ˸ղŵ顣
ûˣֻЩ㣬һӲѧ
⼸ʾˡ
ЦţԾشɳǰѻµļڻ
ʲôҵ㡣
Ϊ۾ʼճһţεµǧ͵һûȫѧװɡ
ϲ׸谡ػף߿ڣҲںߵġ
ҾúܺÿһɾܸоͷһƬżÿǿա
ʲô˼ָҿԴȥҲܾûлعϼˡ
˵ҲûٵȽӦزң
סstarry starry night Don McleanΪ߶ӡ˵ĲŻ뻭ҹľ֮ںһ
ֹ¶·Ҳ̽ϡǵ磬ջƽ͸ж
굯׸ĺΣɳһغŸʡûһǰŵ˾ʹ˾ȵĺ
˯ˣ
ûСૣ
¼վɳʮ׳ˮǰ
ӲԭݼӸеĺ쾰ֶ߸͸ף˸ɫС㡣
ǵ߽ơĻõơױǵĹӰ죬չ-ơиϲƷ֡
üһײݸϺɺȫˣСүֵ
Ʒζˣѡ־Ȼϲ΢㡣ζعƷ׷ȺȺ
Ǹڸ׵ĸżֻ׳㡣ǵ״ųɫƵģϳ׵̡ڵƹ£βʹǳ׹⣬ÿˡ
ʲô㣿˼ģ
ҿü𣿡ȵԭλЦ
ûƯƷ̧֣ȥ׶صLedƹܣȻĵƹµʲôɫ
һȴСʲôװãڲһ͸屻䵽˸׵סǼβСŵĴܣ˲ĺˮ
ڵȺһɧң°쵵ɫײһ˲Щޡ
˴һӣڲŽƽƺûʲôӰ죬תͷȥҶڽ״
ȻŽŲ²⣬ղŻļһӦ桤ȥˡ
䷨ѾõŮӶȥȻ˵õźأҿˡ

ֻߵ߶˱ˮʴɺʢŵƺǺ裬¶ˣ΢Ľ㡣
һյäˡ
ָűأ͵ߺֻԵȻЦ˴꣬ܵߴʾ⡣
ŵСүֶȤζ֧ʹ˵һЦ֮վˮǰ
ƳǸŸףֳﱳСֻʣһ硣
ղкüİɣ
긩ϸڸѰһȷֻһ𽥲һɣǴ
ô˵ˣŶϺȻɻƫƫ
Ҿе֣Сԭ
ֻ˵һ룬Ȼסһ룬ۿȸƹһ̵˰׺İ㡣
ʲôɻ̧Ժ⿪˱ۻ˻Ӧ΢۵չ⡣
û¡
ոջָͷˮԽļĿ׵Ĺ㡣Ѿһʣˣʲôߡ
΢ɻûзϣ̧˫չ쵽緹ʱˣȥԵ㶫ɡ
Ȼ׼ˮǰ߹Ȼ֪ͣס˽Ųеšͷȥۡ
ڷﲻԵˮڣʳָָѲó죬̬Ȼº͵ؿڡ
鷳һ£һûķкأ


28 

281 
һ˽ҵϡ, ȴҲûб
ÿȥݷʱȻųֻ뿴ʱ򶼱վˮһԶ
СүԱǵԭǣҿҿһֱͷᡣ
ȷʵû뵽㺱меĳ̶, ⳥Ļֿ϶գֻԼϵϵĺ, ȴҲûܸ㵽һġ
ĸ˺ͶӶûʲôð취, Ѵӹֻͬ۲Ƶ˫ñѷĻ
ȥɽĵһ, 츳ġСǵý, ɹɥ֮ʹ
ԤϵĽ, ĸֻȻƣ
һһѧ, ˺óʱĽڻع˼壬һ־һͬߡ
ֺõôϢһӣȻű緭дֵӡ
ϵĽ̲, ߻Ӧе, ¿, ̫๦Ρ
һλۺϣ˵һ
겻ؿڣֻίͶȥһ񣬾㹻ߵ˽оᡣ
ڵĵڶѧϰСȻÿ춼дԭĲȫƵβ
۷ֵԭǧٹ֣·лвϡ
ͱ硭
ѧϾӣǰҵ𰸷Ԫ, ͷŹβ֡
ɷ, ϰκζСĴ򷭱, ҽгҰ༶򣬿ʮ֡
ŮȻ͵ֻڰζͻȻʾenemy double kill۶ʮ֡
а׾ڻѧСʱþֽɻ紵׷ʮ֡
Ф죬ϴ΢Сһĳ2800+ı̬߷֣ˢοʦаϵǧּ¼׽סʮ֡

ȫԱĲиŬڶѧϰСڴһϾ͵õȫʫֳġ͡
գϲǻʮôεĹ͸һʮˣ
ϾɨۺڰϽǵĻֱʵ̲סҪŻɤǰ֡
꣡׾һܷ߰˰ٵѡ֣ÿݲд־ʮüо𣿡
߸ŶӵУڶСԶŸ̩ɽٷϵѧҲסˡ
Уɢ̧̧ͷ赭дǿۣʱҵķд˾Сˣͬģڻд֡
Ҳķݣӿæˣûʱ䡣ǰλŮԱڿ壬Ļ⣬Ȼ
ȥǴүİɡ
ϾһȺҲˣǶѵæڣʣһ˳޳޵ķ
˰óšŷ硯ˣ¶ͷ顣
ף߲ͷس֣Ȼͬһǰһ߳ҡ
ܸ߶Ĵμ䰲Ȼɻ
Ϊ˿ϰΪӱĵ˶ҲһʼǱװ¼վߡ
ÿмУ쵼Ӹίװģѯһ䣺λͬѧʲôԭ˵ģ
һһ飬䷳ػش⡣
Ϊѵ
Ϊż
Ϊ°뱲źҡ
ԽԽ˰֪ߵ𣿡ѹ㣬Сӱ滵
ЦòΪȻżȻͷʱԼЬɢˣһվ˻Ե̨ףǰڽż⡣
ί鷳㡣
˲֣ųɫ̾һޱӵ˶϶ȥ
ֻץЬˣ˸ֽʵĻۡ
ôϵġӸ£ͷŷԼȱߵͷɾ̷Ц̡
¶١
ֻϸ۲һֻϵϵʽǸµỹЩӡ
˶ʱ򣬸ͬѧǷ׷ֱͣ߻Χ
ǻüˡ
ȺѧҵڰͬͬѧϵЬ
ڶһλУԤ۸׳Ƴѽ
ʱ֪жλǰ߹Сֻʮ˸ǶJJѵõĳ档
ȵèѴ᷽ʽƳʱȶ׵Щˡ
󡣡
Ա˻ҽŵЬһпۡ
ˣ˶ЬǸҴˣšüë˵ʲôҲٶϵ
μϵЬ¼СʱķͣȻǿվAppϱ
ˮڣ»ظϣǰǸͶƱġѩ֮衱Ҳҳ
ԭִһʵ˫֧Ȼ֣Ҫһڶʲô˼һ˫Ŀ֣
ǰļӣȻַУ԰ѶżϢſġ֮
Цŵֻ׸磬Լɡ
ʲô߻ŰϢֹ̧ԼˮΪӦԡ
Ⱥ˾еġȥгⱧŻؼңǶྵ
պҲˢֻӵĽ˳ǣƤЦⲻЦͷһ£˭Ƿ⣿
ҾǾٸǳӡЦЦ
ڶϿοʦû߽Ͻȥ⡣
첽߳ңȹսǵ䣬ŽȥʱоƺʲôסŰ֣΢ű㱻ˡ
ϵģˮǰΧżˣԶĴվŸӦóļһ
겿û𣿡Ƴ˽һۡ
ⲻ˳
䭵ĲǰŸŭĿԲɵشŴһʲôʱͻʧطһ
ȴһ˯ѵӿڴ̨ߣ΢ЦŻشѵʻ
˹òĸһǾʲôһܺߵӡ
ҹٶҡΪһϸĸСܣϲ뽭䭵˽˶Թ
㵹ǳȥѵæţڿЦţŸ첲վԭûжڵڵط
겻ͷü׼ĸߣĳһֱվȻսץסס
ݸ硭ڵԵζƺλΨһڽУǰ˵ϻ
ô˵Ҳ겿ĵ̣̫ܲ˵ǻ˳ͷġ
ĽŲûͣ£䣺ҡǼҹܵϣУ԰ȶۡ
ǰ˽տϤЦ
ȵ˳ϴʱȺ˾ֻʣ˽һ˲֪ʲôʱϢߵˡ
ѵ˵Щİԣһô¡յ˸ǰƦЦŴ̳˵ͦô
˭
ϴΰҹ㰴ſֲƬǸ
ŷӦԭԴŴ£һֻʥͼܵĽжȤˡ
ûʲôý͵ģֱʵش𣺡Һͽȷʵò
˶ԣȤƣԸͶҲЦֲ졣
Ȥζü˼Ǿѣ
꣺
ȫɻɣһﵽ겿Լȫ˳㣬ҪĿһϲŶԡ
˲˵䭸Ӻ棬ͳֲ󻳺⣺˭˭
ЦһĲ̧ȳȥһţҧԼ
-
282
ʮһµ˫δ۵ȫ徺ǺʹǰһҪھ¥ѵкˢжȹʱ⡣
Ϊ飬Ȼͷս֮Уѧû֮أֻȥ619ѡ
緹һСʱʵħ⣬˶ҿսСȥˡŽʱֻнһڵϿ顣
ͻȻһ˵ûס΢ص䣬žһ˱ϣγһССĿӻѪ
ֲһ£ĺ۳ԭ׵ķɫԵЩۡ
ǵ׼ҽҩ䣬ߵǽߣַ´УҳһӡС¿ͨͼĴ
õǰ˺ָʳָ̰ıϡ
ڻڵɫЩֵholdסⲿӰء
ǲ죬Щ̡
ҴһͨûҲ˵˳ֿñӣȻɻصϡϰ⣬۾ЩˣڼֿĽ
ʵ߻ħΪȰοͱĥԼˣҸȻռ仹𣿡
üᡣ
˰ӦѧԼͽ⣬ⶫĲǸѧġ
ϵѭѭýЩˣԳңǲܳҵɼûܰҺĴѧֿ
˼ƫҪֱߵɡ
ɵͷӺֲòʵһ䣺ÿʱÿ̶ȥ
°Ϳǰλ˵ûаҺļһûסЦ
㷳
ĥý꣬һƢĽûԤ׵ըȩ̈һѩ׵ľƮء
ʱϵϣһȻԼȴҲ۵ü
Ʒɢžȫû赲Ц⣬Ҳؿԭأɤ
Ұϲ㱻ס ԽԽ˷ܡ

·Ƶ޵Уҧͣٺɴͷȥ
ճЦֳƬ̲Ű
սСԼŰȴӲɸίĿӣֱе㲻ڿˡ
һĸ첲ϰԼǰӡ
ôҿ
-
ѧ̫պڶ
һһϵʱ䣬Ű˳˸֪ʶ
оԼ˱һ
ֽһ󣬵Ḻֱ́ƣ²ۣ̫ˣٺȥҪġʰ˰ɣʣµȥϰ˵
Ȱ׸𣿡ôõҲЩͷΣûϰװ
ߣȥˡ ץαϵãųҡ
˲ߵУſʱպϰ綯Żػ
ͨѧĴ󲿶ӻûսΧС·Ȼľտ
·ҵĴ̨ǰ˳˰ӡ
İƳĶЩɻ󣬼˵ͷЦŵҷǶԳԷرģûѧأˡ
ûһ仰бδУ
˵ʱԲͺеײ¶ȣ紵ѾǺˡϾʱеʧܣû뵽ھ¥ﵢôá
ԭ򣬻Լһɢ˼άڴߡ
ҹɫһ·̸ɫĵӰߵģֱ¥˽˷䡣
ø磬վԣö๦ܵĵ¯ŴţšζᱡУڵķ紵ţ
һ߽Žϣһ̧ͷɨ۽ŵˣʲôӲ˰

̻Ӧţִ򿪰װУһŨ˱ǡ
ǽڱߵĹӣȫ׵ļ׳зѳֳסѲ;ͬһƸ̯ʾ
ġ
ѽ⡣
кŴʢŵһݰƳ̰ɫĹ£Էʳķḻǲ
˵ĲģȼҲ֪ܲ˺õÿ㡣˵͡
ǣ
㡣 Ц޹

õļͥýıʧأⲢһ䡣
ү
䭵ţŲװʱ׾űżС䲻ͬСھƻƿűŵ˿еζ
㰡
긩æѾǽǴȻײ;߸ʱոպãĥ͸ϲˡ
׾ş̌첲ͷĿأͶӰǲųһԴƬ
Ϥҹʳٴοš
ϵţⱻ죬̧һƬҶպŽϣ߳Ƴһۡ
ڲĽָ󴦶űֻòֳ̫Է˫ӱõòΡΡʵЩۡ
߲˺һͬ󣬳˿ֽڵһվ
ϰӳŵӰƹ谵ǰͻȻĺɫӰһȴ̧첲𹤾ߣѿ¯˵ţⶼȡС顣
ɶأôûꡣصһһСƿζİء
û˵꣬ЩƬͶ䵽ԱĲ
պ̧ͷĿȫ̵İ׾΢ӣϡǵýһԷʱٵķӦ
룬˼ҵ̬ȼð
겻ЦӦⲻǵظ֤ҪѶźȬ
ôţÿħˢµˣǼҶСĶֵ䭻ȻЦ
ǿվ̳ϵİԴһݵСԼ÷ء
תһԵĽ˾پƿףϲʷϷĴ˸硣
Ѿ׼ȻǸԵЦЦɤþ䡰ҲȾơίؾһ
˵죬ƭ˵Ĺ
Ҫôһ۾϶أǾׯﳤĺӣƵĻѻ
С˺ƻ׳ԲʽͷСͬ
˸绹ռˣƶϺȡ
ЦŽӹյ߹ںŽӻһռϡ 
-
283
ڳĻУֻһֱͣͷعصֻŵͣ
ͶӰĻϵĵӰݹ˴벿˳Ա㣬˶׼ɢ
˽㣿
¥ݼСȥĸĽֶ棬һֱͣҹɫȴԵ͵İ˹ܡ
ȻأüҡԴӳ˳֮ߵ˱Ƭ̲ˡ
һؼңЦЦɽպ˳·
һ㻹治
̸Ц䣬˽Űӱ߲¥ߵ⣬Ҫ˳糵ȴڽĳǰԶͣס˽Ų
𣿡ƫͷɻ
Цġ
΢ЦŰֺȻ˫ֲſڴתͰ׾һͬصĽС
ķһӹ˲Ծش䡣
Զѽͺ辱ɳɳ죬Ƴȥһۡ
ҹɫӳУԼԿƬڵĹľԺһӰ˵ضס˼ȥ·ĳһߵŵ̻һ΢ͮ⡣
һΪҪءһȺΧµĽȻŴɴȤ׼÷ǰװûͦ˹ġ
ұ˹ģװЩеˣ΢üôҵˣҸղֻ˴ˡ
ٱ˲ǸϲҹԸ񣬼ЩĦҲһ˵һؽס
ϧλյʡ͵ĵơ
ڽ˵żɼܾʱеĵζƷֻҪӰνʱص㳡ϡ
µϰſڵ״Ҳټ
Լġν̯̯֡ҹ硣
ͽлһϰʱʱľϲûжüԵɣ۾ɨۡ
˵٣ϵ°ִӸ
֡ʳ˶Ȥʵڲ󣬸ɴװõļɽʯ
ճҹ붯ָҡ
Ҳǡ׾ӣҲпʯ鱳󣬻ش˸á
ѲժԼ۾ˣҲ˵ضڽһȺС
ֻ⽭ˣ޷ѹ·ţ񣬳ΪʮУͷġ
ܽ־ܴ
ĸִŶˮ֣Ψһʮʵڵġ
ߵӣȻȫ޶ԵؿڴʯϣˢֻĻ
Ͳȥæ𣿲Ȼ֪Ҫ㵽ʲôʱ򣬻ò˯ˣ
ֱ׾²Űֻȥšѯʣ𣿡
׾·ڴͬζİǣֻһͨǹһҹǹ
ǹ߬ͳȡ
ֳһʱɫķӳͫף̲סЦݣֱƽ
Ϊ߰ٶȵĸ߶Ƚӣҹժ۾󲻷֡԰Ϲأ˭ѡҹǹ˭ǸҪս˶
ͷȽˣЩֱسǵİװֽѹζӲͬҹһ𺬽εشӼɽʯŲ
ȻһǸǰ߰Ѿĸ߸߳˺üԶ
Ӵ
аΧȦĽֻģģؿһͻȻܳӰӣԼ׳ʾѾݵҹǹճ˭˹Ĳ
-
ȻһȺⳡܳòá
սʱǸǲŻһ㣬ųڡδĽĳ̯ġ
¹ŵСأ
ͣǰԺˡ䭴ӶĻԿ׶˳Цаظø룺
õֽסԿףɤ
һ·ͣأ˵ֻ˰ֱͷŻﳤ뿪˵ĻӦ淢ȫڸס
ҹĽֵȻţڳͨĿ·ϣŵʸС
һϤӰһԭĿбӵ˺Ȼʶؽٶȡ
ʮ·ڴɫźŵƣһݵӰͣ˰ǰ˶װǣһëɫںڹľȮ
ҹ·տĴֻгŵĹµӰǰĵصȴžʮĺƵ
ѻͣ·ߣ·翿ȥߵ󼸲Զʱע⡣
ôûؼң
⻰ʱǣŵľʹþĺ۾Ѿһӵͷơ
ɰȻͷµĳ࣬ϤҲ˲ֱ˳
ڵӽǿȥſɫȫ·183Ľ˺ܶࡣ
ǰ˻˻ǣԶ׼޹
ΪнȮĹ涨MooreĳȮ첻ޣֻڰҹߡ
ǼôԺӻ޹ժͷڻͷ鷢΢ЩңָŪ¡
ÿɷ񣬶ӺظҳԵ̫࣬Ҫɢɢҵġ
˵䣬µľȮĩˣͼǰΪˣֻõַ߬š
Լ𣿡һȦûп˭棬ִӹǣæ
ȥϢˣӦڡ׿ڴóֻ򿪶λȻΧͬʱŵĺźš
Ļ˿΢ЩεЦţ24Сʱټš
ǳԶ˯ţǵ鲻ð˵ơ
ºЦЦʲô𣿡
ûش𣬶ǷʻȥҪҪȥ磿
Цʱﻹиղֻǵζָ⣬ᴥһĳһźţĻϷĺ˸

΢䣬еİԱѾ˻ظֻӣһɫĽγͣ˹
ʲô𣿡 ޳ͦıڽ߸˸
ǸҰġ
־Цƫͷߵ꣬ʲô
ɫذMooreǣŽеıȻתȥԼĻ
β䣬һֻͷãȥֲ߳㣬ͱ޹ˡҹģǾͲ
紵𣿡
Ļ£ͻȻһֻͷһѣ˳ץϻ
̶ֻһ˲ķӦֻһѣñ
ҹͷҲ˾ˬ̼
ٵĸܻգۼɳ۶ȥȵҵıڷӦʱǰֻһԻõĲӰ
ڣ

*
ÿֻҪһݼپͱرcallصĽ
Ϣ20ӣǲڵ绰ʲô
үʮ꣬ǵһҵ˵ġ


29 

賿ʱ֡
ٵ޺Ͻ۾, صոͣŻλá
һɫıӰڷӭֵȥһӸ24Сʱȶ
ллӹȲ̵ֽ, յߺһڡ
ԤвһڸͷЦЦһΪǿȡ
˯˰ҲűӿΧ˫ڿյ˲̫ߵŶϡ
ĿԶ, ٵӳ, ĽԵ, ϸǹ
ͷ, ̧ƳۡոͬһйС, ڱϵʱӡ
ƽϢ̫, żһҹúܿܣֻǺߵദȻ˵ճķ뷨
õˣֻŽſմ, һȹⶹ, ſֽ
ҵһֱǱ߿Ҫˡ
΢εػ˻ͷ, ͷȥһۣ˽Ľˬ˫пڳűƴ
Ҳѭ߿ȥɲɵغ˽˱Ŀһ
ݼٻضǰԼͣѱŲ
°ɹĵġȻѯʣ𣿡
ϵСүüôˣ
ͣļͲˡ
̲סͷЦ˰ӲŻشղŵʻҲ̫, ʳסȫṩн
, ˵Ĳμػ𣿽ϿΣѵ, ҹϰʮ˯ʱ䣬һ𡣡
Ц۸ǴӶң
ܲƴӣ浽Ȳᣬȸĸ˵
÷֣º͵ز䣺ң㲻˵ںӦϧʵġ
ѧõ졣һŴǲټȥ
һճûԵ֣컹ʱʼĽͱŻȥˡ
⣬ӲŸԵ˯˶ٵҴϰ
ڶѧϰСٴα۵ʮ֡
źڰϽǼǷ൱Ǹ٣ϾʶԴȥˣȻΪ֡
ѧϵʼӷֻڣѧԥؾռȻ˳㻹۲ǰ
ԲۣĵⰢ˯÷£ֻñ죬ʱѾҵ˺ڰ⡣
ϾʵҲȷղֻʱ˼ӷ֣νذֵʲô⣬ǵԲʣҲøҴ
аûѹ˸۱ͷȥҲзСԿǣҪ󣺡ֻͷ
̨³ԹͬѧǺЦһᡣ
ʵڲѵӣСġС磺ݸ42ҳѹᡭ
ŷϰᣬҵӦĿ
Ůѧʦÿ϶ʱߵͬѧǵҵ
ȵ̧ͷ˵ĽʱǰڰĻͼ͹ʽӡ
Ұϰǰʮҳһû˫ء
ֻһ׼̵΢¶Ȼ˯ۻͷѧѻȸȫǲղ˭ʹˡ
ͺףѵȺƢôõ
ʮһĩһڣ˽׶ԿԣҸżǰ·˳ɼ
˵ҵĳɼûʲô̫仯
Ͼ700ָ߹Ұף
ڶ׾겻
Ȼ˲һУŵ
ФһУŵڰˡ
ƾһ֮ɹȫƽλ
ڶѧϰСһʾ档Ϲҿƽ㣬Ը300ĳɼؽ˱¶ȡ
ѧǰСİͷѧԼλֳӡǻڰ֡д콫˹Ҳȿ־ǡ
ֻʣһ䷢ĵĸ̾Ǽѧûһˡ
-
ֵĲϾһˡ
A4ֽдź󣬲Max˾ܾ֮ǰķϳֹдܻˣһȥ˽ղƷʱƺҲԭ档
΢Ÿѯʣõ൱ˬĻظ
ʱɡ
ʲôʱ䰡ҵ۵ֱӳš
·ַMaxƷʱ̾иAiҵͬᵽʲôпƼı
ĩǳѵõĺ
ɽǰ³ʱׯ԰ĲӶڴڵĻ
ΪǰӽСүʱ꾭߶ܼҴѾ൱ϤֱЦǺǵָȥ
ݷ˺ܶΣҲֻǾ޴ׯ԰ıɽһǡ⼮ŮӶһ··ʽݣƧĵһ㡣Ȼ֣ԲͨҲֻܳĬ档
ŮӶͣһȼӸߵİɫ˫ǰòʾ뿪
Ƭ˽ڱ
һűЬǳɫӰ
޳ݵڱߣֵת
к˦ֱӸѶȵ3Aڿתغֽ˸覴õ2T
׶ɾȶ
˶ںϵ
޹ؼ忡òֻרעƬ׵ĹӰıĭˡ
Ϊ⺺Ƿ׼ֻӸ˸й
൱Ư
һһ˲޷Ŵ󣬾޵Ʒһû취ȥ͡
ǵãɳǵʱϲͱѩеϵӦþǻˡ
ڳܵٴ̧˸ת
ԭϢеĶԻ˵ΪƶΪټ
ǰ˼ƽֱĺһ꿴ס
ֱע⵽ſѾŸˣӱƺû뵽ᵽ硣
ͣϰűűߣɣˣ
շĸ̧ȶ۾ŵЦţɽڼҳ
˳ǣɫǳͫ£ȻԼش˸ղŵ⣺㵽һˣ𣿡
ӡеܵģñص˵棬ƺʾ⣺ٻӦҲ㼫˶
ҡ
⻰ǷĵġȷʵỬʵûҪطȡ衣
ǰһĶӳ̶ȣԼڵĦ඼Բʽ˽˱
ܾ˰ɣܵİס
ֲ̧¶ЦӦѧѾǸϲˡ
˵ȻͬɵĿ⣬ֻεһ䣺ԣҴСûԣΨһġ
ֻһ룬߱㲻Ծת䵽ǰϡΪ·̫ˣսʱԴؿڴ͸İɫ

ʶƫƫڣ㵽Ұɣȥ·ϻһԵϢҡ
룬ˡЦڿࣺǲԼѹ·һȪɣõ¶ˣ
ͣ½ŲһһٻӦûѹ⡣
Լұûѡֻ˵һ룬ٱбĳ˵вЦֹס˻硣
һȥɡ


30 

ĸֻñľ͹ڽĵƼϡ
ǶŽ, ϻȾ޵ĺ̬Ư
ȴĳ˻·ʱִǺץһСѻϹ, Ūֻ൱
˵С죬˵ʲô
ġһȶ³, ͷ, ߡߴﹾƤȡ䡣
ʲô߰, ˵˻ʳָعͷ, ̽Եã
̵ȻĬ, еΡ
겻ĵظûһַʽBonjour
䷨ʺǴС츳, СϷػӦ
Bonjour 
Hello
Guten Morgen!
 Buenos das! 
ˤϣ

룬ߵϿʷİ걻һϵеķӢ̩ʺЦˡ
˰ǲ˵£ɵ񡣡
£ñʱһſ˾䣺, 㣡
ǽС, ɫѧΩΩФ˵ĳƢ, ˻ء
걻һֻĺסӣЦε˾䣺С˵
-
˱Լҿʱһһò֪ĹԳòɿ
꣬ʲôأ
Ҫһֻò񡣡ߵ˲˼
񾭣ˡЦժĵӣáС족Լϡ
ɳӲһװµСӡ
űݵĶ, ʲô
ղЦӦ𿪿
أ
Ѿܾõ˺ЦŴ, ڿʲôʱЦǡ
ⲻǼ˻
һŰƴ, һְ˰˵ļвԸ룺СǷǲǣƤ
ϲϵľʱ仯ЦòУƫɻҿ˵ٵƷǹʿ档
ϾӷƨϸʣҲ֪Ǵ˭˵ġ
ŵĻظӿȻһȮ
ھ޴Moore˫۽ߣһеǰɫİ֮
Ѻġ
֮ĽȻЦβһ¡̾ߵ͸ǰ򿪸ţѻӻӡ
߶Mooreߣ²ۣӲãŹֲò㡣
ҲûֻֻԵĹͷˣ㫵ɳ︧Ūż³ë
ĵͷɵشȡСʳչ֮˵һ䡰лл硱ֽġ
ȴϷԵһĻޱһѧࡣ
С˵
ιʳĶס
ȴǺ޲ظǰ䣬һһ飬е
һѧ˵ʲô֮ǺǵģĿǰֻѾ滵ˡ
ֱһŻعڵһ´ɳվ
ҽʲô
ģЦͣ˾ַģֻ˵һ顣
ЦСӵƻôôǿɱ֮شݲ
СүԽԽʲǰƨù˾һţֱӰ߽˴󵤵ĸ
ûзһԵMooreϣĲŻžһ
֣ҳȥ
šȫǵɳϡҿͦʺ㣬õҴǻ
⺢ӡ꽻޹εתһȦ
Ŀռʵ൱һСôҲʰøɾһ뵽ǹȻԼǿ
򿪣˰
Ȼ˵ȴͦĵģڨЦŽͣҲǹģ˭֪ɵ񲻶ʲôз
ɳϵϰɫӦ
Ĭغʹ󵤲ϣһᣬСүӦЩֽſڣҳȥԷвУ
ְһᣬ̧̧ͷҪ󣺡ҲУ㲻һ⣬˾Ϳš
Ȼ֪Ǹ»Уڹﲻòͷֻ÷εУɳɡ
ﱧŸ棬ŲŲ˸λãȻڡ
ֻ֪ţֻšֽ˺͹һ𣬹õֻšʣмˣмֻ
鸴ӵšü˹ͬⲻھΧ
⣬ֻ𣺡һλᣬ㲻ʵš
£ŵĴһȷģشһһҲ޷ƹˤ
ȻҡҡͷԣӦһֻһģĶ
ڿʱüָƣѧ
Ǿһ롣νվִһϲ·Ŀ϶˽ȥĽ

һٴһʵǰƯƤҵСӣȷʵʲô
ƿϹ˹˵ع˽űߣδ˼һɫĽӰ৵һ³ȥ
һ죬ɫޱȮһҧɫݻ̼
Բۡ
˲ʪ͸Ȼһݹʵ޻˵Ҳϲĸػɡ
ĿӶʪˣȥһɣ档
Ű˸еǱʱѧԺ󣬴ζԼ䡣
ƿ۵ţӳߵרñǴ̳רһƷƷιҷŵþ
ˡԼӢסա˶У԰Ʀ
ʱװ˽˸߶ǷͷڽȻͬ·ϣҾǽժ˵Ƶ¡
ȷʵʺϴ׳ǼټҲĴɫȷʵͷ
ôˣԼűְŪųʡ
һſ˫üʣСÿ𴲴·֮ǰһӡ漣ǰɣ


31 

ͽһ뿪ɽʱ, ϴһ¡
ɾװɫ̵룬һ·϶ŵǹµĸζ
ƫɫϵӲ, ԼҲ·һɾ־µС
ѡϵһҰٻ̳Ķ¥
ķ㣬ҪŶ, ΪպǱսĵһ, һֻõż
Ű, ҿɲϲⶫʱ, Цűܿ˵Աë, ӲƵͬĻ
Ҿϲˣ
ɫۡͿɰ, Ҳʵ͸¶ɼˣҲ˼ŵҵ涪ֻ
޺, ̳˿߷, Ϊ˱ÿӵĵ, ѡ¥պ·һС͵ֳ
ղųԷʱڿڴλϣȫ̾ͱƬ˸Ӱע
ȥ䣿棬ѭŽ쵵ĹӰۣſڽͣǸǡ
̸䣬Ѿ΢ЩֵϷڣʹ˻ǰĺӡ
Ϊ˺зΧ, ֵطһ㶼ſ֣컨ϻиɫյ, ӳ˵ʱʱޡ
̳ѾкЩˣȻװ޹ܶ, ʩȴûбȴƺǵһ
Էкô졣Ϊǿ⸽Ķѯ
Ϊϰԭ򣬾ñǼζĪϤġ
ͷ
ӺСʱʼ˴⹫ߣǸŸȥΣͣڹ̶ĳط
ϲӴ»Ը񣬴Ҳôġ
ӴԲ𣡡
ȻӹսǴ̫ܳСӣֻ׷ûп·һСʵʵײ˽ϡ
ΪֻżĻ壬СӲûпĵͷ
Сĵ㡣ÿ
ãòǸȥСȻͣסŲֻ۾ضһᣬ̽ſڡ
Ȼץˡ
û̫˼
վһԵ䳯ƳȥһۣŷĳƹѤõ޻ѷϵ͵ͬż
ѹСΪץġ
˳ߣҲܿ췴Ӧ˹Ц͵ضȥż͵ǰ
ϲǾ͸ɡ
Сһ˲ϲͷӿڴһӲӵϷңɤӵҸҪǸɫģɲ԰Ҳץһ鷳ˡ
СӹɱȵİʵԾܾ
ǽСүҰĵʹҲмܲסġ
ûԤϵ˷չЩ㶣΢̧һߵ꿴ȥƺ
͵Цһ²ؼرֱ֡
ң˭ͯϹġ
鷳˰ɣ
޻ĻеצӣӲͷƤӦԿ
С˵ͷæϷͶҿڣȻ󼤶ſڲӱߵȡ
Ready
ԴĻϷͲʵһͬСĵšһˣȻŰȷϰť
ֻԶԶƳһ¹λòԣ֪һ±Ȼա
ȻɫĻеצֻߵıԵץ˸į
ʵʧˮ׼˼ͷЦЦÿļձȾǳǳΡ
ԸʵСȴʧٴͶϷҵкöأͣ
Ǻѿģֻεҧҧ´ƶƸˡһĶСںɫʱʱŰ°ť
ϧʧˡ
С޵ִǳһνһεͶҽȥ궼ԼЩվˣŲŲŸһƣԹСүıݡ
еצ·ʧܵʾһһԭֻǱȳԵƺʤޱרע
һڴţһţһԹš
ֱСϷֻʣһöеżȻڿԭλ
СŻϡһΡģѾûа취Զһˡ
̫ĿŮʧӣ͵͵Ǯϰһ͸ûжȻдսߵĽŲ
վȶ΢СȣȻӿӿڴһöһԪӲңͽͶߵĶһУϷҡ
ߵŮߣȥ̯̯֣Ҫʣһöӣճһ޻
Ϥٴ𣬺ɫϷʱӵڶʮ뿪ʼ
겻طס̨ĽƫͷѯҪĸ
19181716
ڽʱֲϵؼš
Ҫɫġ
޻͸ںüֻɫżѰҳλѵģ˳ֺ̧ҵҡ²ˡ
10987
еצε˼Ӻƽſرȶһ¾롣
ʶصͷŲ̨ϵִ321
̧ͷʱѾȥ˵һ뾹Ȼ漣һֻѩ׵Ĵá
ۣץˣ
Сӹ֮׵սƷúõص˾лһһܿˣҪȥСҫ
꣬ƫͷ޻΢
ôҲҪһ׵ģСˣȻղṈ̀ٶȣƢõģܵ޸㿴
ЦӦǸ͵Ц
㾭⣿²ѯʡ
￪˵пʮˡʱ䣬ӦǰΪ˺ãԱﻹвǮء
Ŀ˳һŻ̵ĻԶſڡ
ϰеڣܶĻеצšˣͲˡҲż·黳 
˵ʱ·뵽˶ǰĻ棬ɵܵƬϷץĸ֣֮ҵ
˱ˣ߰ɡͬԼʱɵӵˣֳˡϷڶҡһѡ
ʱȻһۣŵĻóֻ΢ųȥ
磬Һҵϰ̸̸
-
ʮ³ʼȻա
ڼȡŮݼ˵һɱǰӵĳ¡صöࡣ
һͱвųţ˵һ֣ʵǳ䵱æҪǮĽɫ
̳Ź䵽緹ʱ䣬ҵ֮󼪡
뵽ʳǳԵ㶫һ¿꣬ȴڰ·ĵſڣһϤӰע
ŵɫëһץ޻ǰĹȡСëߡ
ˣ
ԶԶغЦŲ߹ȥվߡ
սſ壬ǰ̨ȻŹԱſͶҾͿʹá
ɰպתͷʱЩϲ
㲻Ҫҡ̨ˡŵ۾
ûаɼץȡĶҲ糣ǡӭ٣ݸ硣
ǰܼӶôҵȤģ
û⻰磬ʳָںߵȡ㲻˵ϲ𣿡
ѻĹԱƬ˳˳ֵݸǰˣ΢ЦŽȥ
ǣƾĽ飬㻹øְֵؽ̻ң
лҪ˵
꣺ˣˡСgayҵĻл١


32 

껷ټĵ, 뵽ѾСүоûһͷʹ
ʲôΪѧץޣ
Ҳֻܿôǳˣ˼һ򲻻ʲôŪĴſ, ʧҡҡͷ
˵˵ȥ㲻Ҫ𣿡ü²ۡ
, νЦЦ˵Ǿǰɡ
˵ʲô, Ҳûʲôʵж̽, Ȩ޿, һ̨ȭϷ
ߴ, ߽˵ȥ
ŵĽ, ǶĺøжȣѧУʳǸһ׷ļְС硣
㶮ʲôװһǿġϾرԹ, ˵ʱ۵ҲȤЦ
ƨ˵ͬʱµŵ, תͼȥ, ̴Ѹ͵һֱȭڲϡ
ͷǿʾɼĻ̱ˢ֡
ǶҴˡȲƫ˽Ҳ޼¶ദûǻӵϲ
һĸ̥solo»ͦŵġڨЦԣⲨ߼Ͻ©ҽ¼񱣴ء
껰Ǻһȭò͵Ļβ, ٴˢ³˳߳ɼ
ժϷףָĻƦȥ, ʲôʱ¼ĳ
Ӧá, һšʾ˹̨ߵĽ
ôˣءλ˽˱ڽ⿪۴ȭףʵСصʽ
ȭ
ÿζ¼¼Ļϵ߷ֻûȾֱˢµֱĳɼѹǰš
˺󣬵Լǿ
ˣû˼ĳյתȥ
ĩǸֳֵʱ򣬼չ磬ҲͣģʻľϷ
վĵطһ̨ȴΪûͶҿڶ˳
ԸװĵĦпЩ죬ϺʱŻһſϻ
»תŸСϰѯ
ͷרݣĻǿԡ
صȷʵ˵ĺģ˸ֵ̯ĶҪȨ޴ſ
Ϊ̨Ħзƾͱ棬ȥģʻʱеƽʱ·еĸо
ϷĻϵĵͼ룬ĦгΧſһ
Ƴб󷽵ĽĬĬ˿˰벽ӿڴֻȻ˵ЩϷʼҲû̫⡣
ֱʱ㡣
ؽƸеĴĦв·ǰҡ﷢൱ֵĶͯ
ְֵİְֽʲô
ְֵİְֽүү
ְֵʲô
ԭ΢ЩֵϷ˲䰲ڳȫ˵һػ㼯򳬷ĦгиǸǰɶŵ޳Ӱ
꣺
-
㸶ǿɾС¡ƵƬСү档
ʮ˸ڵĻˡ
ϣܱܲܳ졣ЦŴԼĳ߻ӱʾȼݡıǣֻѡ
СװΪ˿һ£ÿЦá
Լڣ֣ȴڿػӦ֣䡣
ܺΪ޼ƿʩֻðƵݲغãҿһҾһΡ
ûˡЦ̯̯֡
ԭǹֹ˲͵ģϷﵢôʱ䣬Լˡ
̧ƳѾˣ̾Ųټƽϣ ҵûȥˣȻգɱ˵û㰡
ȻϢĽ΢ֻ˵һ𶯡
ָ㶯Ļ߿ڣ㷢ַһпյĻԵȥԷ
ȥ
ȻأҼҺȻ𣿡
ššüͷʣٵ˼Žͣڼ￪ſвѣȥĻʱֱӹȥˡ
α˴ʲôݲҲУǧھͨݶСǰּˡ
ȰʱԼΪ˵Ҹġ
û˼ʹ𸴵أղŻվǰĸӰѾȥ
-
ɫԼõȺݼҵ壬ԤϵһҲ׼ʱš
˵Ų⣬ȴܳʵӹĳżس˳ǡ
ֻЦЦʮӵϾȥһ졣
ۻʱݸŮúõparty ܿ;ۼСǡ
֣̳
дͬѧĿУȻС͵ϵȻ˳µشﻻպ
ȻƼݸšСްʱ۵׻̲סЦͷ
ҼȻȻԽԽÿˣʵ᲻㳤󡣡
ŮЦϮˣ԰ǾһְֵСˡ
ɻϰŪֻʱһ䣺ģһǸСϡ
ְ֣㿴Ҹ簡
Сšͷ״ɹóӰһǱͷ
ˣúдͬѧҺͰְҪˡĸЦһԳܰͣĶŮ
ӵĸ׵ա
չȻʱԴۻᣬݸĸҲȥԼĶ硣
֪ˣİɡȻĸ׵ֱ͵ſڣմűҪתȥͬѧ죬Ȼ˴Ӻס½ǡ
ͦɭ
硢硭磡ʶû˳ĶСʱˡ
µ㣿
ץ˵ĸ첲ǰŽڵĿλÿһۣ۾Ѷˣ㲻㻻·
ʲôֲšȻΪػӦȥߣȴ׸ŵ¥ݿڡ
ϻ費Ǹ˺ö·𣬻ȥһ
롣Ұ㵱ֵܣȻ뿴Ҵȹӣ Ȼֲֻͬ⣬͹ϵõļк¥·
һֱںͽϾʱ䵽ߵϼ䡣
ʲôֵܡ
ü
ϾӳȻɳϵ˶˸̫Ե񣬡ôͬˣҼǵǰûƵء
ʲôֵģȻó綼Ҫ޳ȥġ
δĳ챻Ƚһ˵ǰҸܿ۵ġ
˵õɡϾӾͽһ̼ϣ㫵š
ʮķС꣬һϤˡ
ǸȻϵ鷳ʵȴ൱ԡСŵļͥﳤ󣬰ÿñԼҪҪöࡣ
ֻܹĬ׷ȻѾ൱ˣȻæӴ᣿
ԼûʶѾʲôϿ˰ɡ


33 

ϾѧУ, ̧ͷƳһ˳Ӱ
Ȼĳԭͳȹװۣ۽޶ӻ¥, ˵ʹģҲȫš
ѪԵֵĶ
˵ݼҵʵû, ȴͬһͿ, ˺Ѷضбʶȵײƣ͡
ȹҲ̫ÿ˰ȡ
ȻȻȢ, ڣ
̷ɱҡ
ȻȦŮǷ׷׿, ߴߴذʳĲ軰, Ц³һš
ע⵽Զ, ɳϵϾҲЦЦȻȻԵֵ
겢ͬЦţһζĹ
ĺȻסԼļŵѧԼĥ˴ʱӡ
ܣܡҪԱܡ
ѧ֮, ü²ۣУĿ
ֵģ, Ц򴽲ָۡ
ͦɰġ
Ķɰ
žгʩɡ, 첻˵
ȺԾۻص֣ԶǱزȱٵĻڡ
˶øֵʳԼ˸ȻȺشһ˾籾ɱͣ
ͽϾӡФһͬԲϻ⼸ŮӣȻѡ
Ϊ˻Ծգһ˸ܿٱ˴ϤСϷ
ȻֽʰڳֶͬдȻ˴ȡһš, 鿨ֻʵش벻ǣ߲֪
ȫش֮ǰ, ˲¶ֽϵ֣鿨˺ͱе˶Ҫܳͷ
˭ȳ飿Ȼ˫ֻεװС, һǰݹ
ԽǰӦԽò¡һ۾СȾ֣쵽۵ֽʼɡ
˵𣿡λŮ̽˵һ⡣
ǡŮҡͷֱųһѡ
𣿡
Ҳǡ鿨ŮصЦЦٴҡͷ
ֵŮֻش⣬̾Ͱڽյϡ
һŮӣ΢֪ˣѧĶԲԣ
ǡ鿨΢ЦŻӦ
¼֮
ǾȻϾӲ˼ر˴𰸣һȴ񶨵
ԣ鿨˵ӹͷѳ鵽չʾ
ФƳֽԼ֣ʱŤͷϾЦʣ೤ôôնѵҲﾺˣ
ѧŻȻ黹иФ֡أȴǺ¶ӵôأڱ㣬ҪȼϹ֭ġ
аɡȻǿнƱ磬Ф컹Ǳ˵ˣЦžʹ˷Ź
ʾζĵһֽ˶мȡ˾飬ڴҳĹͬ£ֻеЧٵó𰸡
һŰɡȻ»˻װֽĺӣͽݵ˽ǰ
ɫ糣ݵȻչʱһ˲΢Ǳ겶׽ˡ
뿪ȴͬĳŮһ
ǲѧУķ
ͷ⣬ĵĳɷֹԡõĻشǿ϶ĿͻᱻڼСΧڣǷ񶨵ĻֻСΧųá
ͷƳ㣺Ӧɡ
˵ķ仡ûнһָԵ⣺ǲǺͬһϣ
û뵽ֱӾ嵽̶ȣ΢˸ųͷǵġ
ۡϵͬʱЦеļ˲ͱ˰ٷ֮ʮ
ԭҲȷ϶شֻáĵָؽ棬ʾ˿ٽȥ
ǰλⶼʮ⣬˳ֵʵϾѹüҡ
ʱáŮǸǰǸáƵϷƺԵеlow lowġ
˼Ӻݼҿһʻ
ǲǡϲˣ
΢͡
ô
Фڣͬŵļж־ڴ͸¶ĸ֡
ѧţ
ǡĬһСʱ󣬽Ӧ
һֵĳԹȺͻȻյ˹ϣԭϷôġ
У
ΨһĴ𰸣Ȼ
С¡
Ȼҵϴͷ

˸ЦŸۣѾλеĳ鿨׼˱ӡ
û˵ֻЦţݵǰǱ˰״׵ĳ֭յǿŹȥ
䣬˳ƽֽϢС
Ȼζֻͨ˵ıҲܿʹࡣ
ȥǼӵǴ׾ɣ촽ˡϾͬšü
ƫͷϸع۲ߵĽȻĴԭ͵ĺɫᾹȻݵ÷ס
Уûء
ǣղӦýġ
޶ЦٴδȺȻ鲻̫ȻصͷЦļٵģرģ콵װ
ˣ㣬㱭ٵġФڵݱ
ǰڷⲻû˵ϲȻİԣǿվ̳ϣ顱飩Ҳ൱ȶȡ
У԰cpĿҲᵱ棬ɽֱӸ˸ֳѻ
ȡȻʵηףֱùıӡ
۾ٴκ˴뱭ڰϣɵúһɬֻԹۣˮ
Ҳ̫˰ɣ
ҵʧ
ЦûپŲšȻšźÿü˽һ۵ɫӸӡ
ĻҴȥڰɡ
̲סЩʹĴǣȻЦŵ˵ͷ
ֱ˵ˣòŸô׾ӵĽڡгԵ⹷ɫذ֡
ȻŽ¥ϴ䣬ߵݸǻȻЦٵˮرߣԵЩӡ
˵αءôҰ
ǸҲǹŵġĭɾԼûзǷ֮룬δھͱ˴ˡ
˵ܣȻ̾һʵղϷʱǶֽ棬ûдҵ֡
΢㶡
š Ů㵽ΪֹЦ޵ؽȥԣҪҪԻ¸ң
-
뿪¥µλߵλñÿЩȻȻ̱ϣһֱü
ϾԳ̾ȻȻղʮߣ⵱ܴܲѧѧáǶ˰أ
ʲô°ⲻϸŵ𣿡 ൱ɢ̧̧°ͣŸոһͬ߹¥ݡ
Ůģ֪ΪʲôǾе㲻䣬˵
ϾӰŪɳ棬̽ʵСҫֺԵͣȻһ˺ֻȷʵû뵽ҲĶ
¥ϸʲôأȥôáϾӵĻĪһ꣬̾վתֱ¥
ִʲôȥ
սС۸áͷҲأֻǰȥ׽顱
ϾüζƬ̣ȷû˵
лҪ˵
ݶС㣺ֻҪǮʣ̾Ҹ硣


34 

һ·¥¥, ӶսǱ·ʱ֮Ƽѩ׵ƹ⡣
ͣ½Ųƿŵ˫ų̽
ԭΪý̸ڿʽС, ﻹűҰС˵Ʒ
ƳϤܰ裬šüʣôҷˣ
ȻȻҴȻصͷ, ָһҳ
еûͦס
߽, ߳Եһ, Ǳ˼, 㿴ͦĵġ
Ϊʲôء
, ԼȻһ, ͷЦŻӦԭҪѭ򽥽ģҺȻȻһСһ󲽡
ˡ
߽, ߵλ, ʳָ͡
С, ֻҪǶС㲻ϲ߲ӦԵ˺¶ͨͨᶪ
ЦղģֻǻӦһʵ񣬷·ڱҪôᣬҲûа취
Ŀ⿴̨вǽܣƷڷžȻָ, ҲһȾġ
ʰúܸɾǾħķء
ʲô, һְֱ˹ĵʡ̨һ̽ȥձߡ
ɫȻ, ɷн¿ڵʵиܸ㣬벻
ԣǵı͡
ҹѾǵһ˵ˡ֪ǰǷȻһĳ΢Ĳ
ֻٵĵȴʱ̱˾þָ̣ҲԾһЩ
겢ûЩЩԽԽŽ鷢Եͷȥ
סЩֱδʱǼӲָڻ
Ȼ󣬰鷭һҳָĳɫֿڣ֡

ĳ˾ӲǣţıԵһ⡣
鸴ӵغᣬߴӦллԼῴ
͸̽С˵Ȼζ²ֻһƴͼϷ
ŵѶȵƬĻҰɫ޴֡ԭλָһһŲ
ǰĵáŰʱˣšüɻ󣺡ȻȻղź˵ʲôˣͰ𣿡
ҵšĵػĻϸСƴͼ飬ƺػӦ
ô̫Ĵ֮
ü
ߵǰ򿪱ʼǱԣ¼ļϵͳһ¥ʵʱУҵȻʹȺһȡֵӰ
ԼҶС㲢ǸóܾˣȤͻַ鷳
Ŀǰʵ꿴ˣ֪ǹţǸ¥ϵ¶
ôе֡
ƫͷƳȻԹֻˡ
ʢĽүضֵܵĶŵȴû˶˿ı䡣
겻ɫֻ΢ŸԼá
ۺϲֱ˵ΪʲôһҪ˵ţ
עżػŮ㰴ֻĻ֣һӳٺյ˻ظ
ûаҾܺá
㻹ϲüͷԽšԽ
Ȼ˸ɻС۽ǱԼѵ㲢ϣҶкøУ
ԼֻǲǵദΪҾƷԸû⣬ϾӺͰ׾һĬʲô
һϢֳͣмǿȵ㹻ࡣ
۶ȻȻҲƫѱ˵Ϻʱ䡣
ֻĻ˼ӣȻˢ³µĻظ
۸磬첲ⶼյϼȦȥˡҷԸģͱˡ
Ŀض򣬺һû
̧ͷŵֻȻ£յһϢţԸողżϵʽȻ
۽磬·תмҳ׷رóԡ
ɻ䣬ȻԼһֻ
ֻ˼ϣǰ˵ھֱ¥
ˣҳȥҹ

ֻһգ۵ĹѾǰߵֵľۻӳԵķСҲһͬųš
ҪȥﰡȻһȺ˴ӵŵȻЦ̲á
ŷӦո˵ĳ׷ʲô˼Ȼ˰ΪʽԤ׼ȷ
棬ǳȥû˵꣬㱻ߵǿšߡ
ôûϢòű
Ȼǰƣ̲סŽգЦЦãǵǻʱ١
ǽˡ
Ӳûлֱӱų˴š
ʼղ֪ʲôµϾӿ˿꣬תɻ׸ʲô
ҹӦ
һΪʲô¶أҾͲȥһءԼȤĻֱӳ˰˰֡
ʲôԶһȾ¡ֳ̧ס
ˣġҪѧȻȥ˯ˡϾӴӿڴһСɵԿף˻Ρ
СӲסôģ
ؿ˿˺öھӵķСֱԺƳһͯС

Ͼ183ߣƫݵĸպȴֿţһֱ쵽߳Ļϡ
εΡ

꿨Ϳűȹš
߰ٷֵѧѡֵؿ˽ݣλɵ۵Թм䴩ȥ
һֱעңسβ΢ʧڻ԰·ľͷؿڡ
ڳɼϱһﴸ㲻ҷʡһ𣿡
ҲӲԶջĿ⣬˵ú㲻һ
-
صʱ򣬾ۻѾɢĶ绹ûнֻȻһڿʳ
˷ݼ⳴׷ۡѴзֱߣתҪ¥Ϣ
ԵȻЦЦȻסߵˣ̽磬
һɡ겢Ĩǣشֱס
ȻסԼҸļ򣬰°ı䣬ѯʣҸղŵ뷨ʧˣΪǸǽ
Ͷ˭ûйϵ꿿ɳҡҡͷһֱðƽȡ
ϣֻҺͰǿõģ֮ȫöȡԣҲ̫˵˭Ըġ
ˣҴȻֳ˳ڵɽ
ҼǵðְִС̸ҵ£֪ԼӦüֺ׷ʲô֮㣵һʾգ̰Ľܡ
Ů˵Цޣʣµһʲôģ
ִ̧˴ͷĶ̷
ҡҼȻ̥Ͷúãһֱ³ĺӡδʲôĻ-Ŷϵƭ
ȻЦ̫æˣûϽ硣ҪһͷǸɡ
Լ£Ҳܡ̧һֱͷ£һνӡ
ðͶðƽϲʲôʲôȱú˰ɡ
˵İãоһദľͷÿһ֡졣
Ǹ˼̵ļһ
ϾǺˣʱԴϼҿǡ˰κųڣҼǵǸͦȤģ˳㻹԰ݷš
Ȼ˼ذһ׸ſɳֱӱָػһյ㡣
Ͼ12ˣûʲôҪҰʵֵԸҹ󼸷ƫͷѯ
Ȼ˼ ղ˵£ʱɣܾŮں̫֡
Ӹղſʼ;ĪŹ֣šüëɵҺûʲôġ
ǳԴ𣿡Ȼ˿ŵ֮ӡʵҲɣ൱ھȹҵ
أ²⣺Ҫ
Ȼҡҡͷվż׷ۻطȥԣ¥ǰӸһ䣺Ůӵ˼㻹Ǳ°ɡ
лҪ˵
ȻֻܰΨһĸˡ


35 

ǶԳɼ㷲, ֻǶԳΣĩԵǰһ죬ѧһ԰궯
ͨµĸ߶Ӣ1Ҳ⡣
һڱѧĻɫʱ, ϰײһֱݱɶġսӪӸС
ߵߵ
, ѧο, ڽҵǰſڡ
ÿѧ鶼ᰲſ, ʦѾϰʱ
Ե, ֻվڽ̨϶˶Ľ̲, ʾصԼλ
Ƴûɵ, ̧鿴ʱ䣬˵㣬ּӿˣ
̲ķһ, ɢľ, ƳϰѹСűֽ
ʲôٵǰ, ɨǼгɼһݡ
꣺100
׾100
Ͼӣ100
Ȼ100
Ф죺100
56
Сƽ֣92.7
ܵģ⿼Գɼҹ̡ͬɫʳָ
ⲻн𣿡ӽ˫üչŤͷ򴰱߶ߵˣЦԣǼƽֶ90ˡ
Ŵ꣬ٲԸҲԿɶԣҷذѶͷϡ
͸һӣʱЦ
ɶɶ, ֵһغЦһ䣬Ȼְѳɼӽ˺ŵͰ
ʦģ, ·һµֽͬѧǱ߽, ǿǰϰ
ƫͷԼͬƺǿӣ֪·ϵĿѡ
ΪԴ緹ʱ䣬տյĶӿʼҿ顣οʦɤڻΧ֮ڵͬѧĶӽС
ɢɢſϣȻоʲôĸ첲⣬ͷ㿴һбͬĶɳ
벻Ҫ

ǳԭȥָ˻Ͼʱһ㶼ûʲô¶
ǰģͻȻû
ñдźڰϵĴ𰸣һֻάŵݱĶ˵ҪĻҿ㡣
о仰ô˵ţԽǮľԽСμʹЭ
ô
һ١
üôȥ
Ǯң峺װһѹȥĶɳȷϵۣҪҪ
һپһٰɣ̼Ҳˡ
ֻͬʾ⣺տ롣
ֻֽ𡣡
ͳһ˰ûֽ𡣡
һ᲻ֽ¿ڴóһɫ޵İԪƱض¡
ҿԻ㣬һ塣
걻ЦҿǲҪͷˡ
ϻƵض˶ָ΢տ̯ݵǰ
Ļ֡250ʱоԼ˶һ㱻ϷˣӰ¡
տ˵ʾЦЦ˺ʳƷװеĶɳһСݸˡ
һٿһʵ˫ü
ͷƯ׹ãȻҸղû˵𣿡
ҿ밤
˹ӵȴʱЦº͡
ȵʦתȥڰдֵʱ˲վø첲סͬĲӰϣɾͷһٱꡣ
ü䡰бֶС֮󣬻޷޲ƽָµ˵Կǡ
´μǵұվ
ſ˺һŰͷ̧Ϫ۾ᴵԼɢ³һ֣ǡ
-
öɳ˶ӣȻſϣŪɫ
ǰŵȻФñʼǱֶ̣Ǧӣսһٶغϡ
ŵϾӺͰ׾ڴ̨ϰ˸װˮСƿųӷ۱ͷ
ĩˣЩ˶ѧϰ
ߵȺħ裬ٿƽ92.7ĳɼ̾ҲԼû˼άҡ
׾ѹһҺϾӣȥү
չϷϧܵĻѡֱѧݺݵصԿǡͷǴԵĺ˹ϵѣ˲Ҫһ
Ǽʵ㣡վڽ̨ϵʦ˷޿۾ྯעüɡ
Ű
׾ºֵϾӹһ٣Ȼհ׵Сۡ
䡰Ҳ̫ˡִ˺¼Сֽŷǰš
ûذɣһɣ鵽ĵĵ
׾ϵһֽųϾְֵݵ˽ǰ
ң߳šüɻ
ôû㡣ϾӰʣµֽҡܣŮ㣬ϰӡ
ȻŷڱʼǱͿڵ֣ӹʣµֽչžúӡһ򵥵ĵѡš
ƴ⣬
ڿոʱ༸ϡ
ⳡƴϷɵĽ֮⣬Фٶǵġ
ϾӴӰ༶ŵƷһСӡϣҿӵݴչȥˣӡ
εӦ̧Լ¶Ķͷ
ӡԼĴĴָȾ죬ذָӡϡһҲԷ˺һ뼫׵ƤԱ
ǰŵȻЦţָͬӡֻܿɰСèצ
һ֡ͷƼʤľԱҪ
δǰ󴫡
˵ʱФ˸޵񣬺⡣
ֽФԼӵĺҲ˺ͬʱɫشﾺ⼯Ҳ˺ͨԾС
Ϊξ⣬СֻԽĽǶȲܿ
˵ֽϾӸԳȡһ
һѶȣ꽲˱顣ٲҲǿ԰ѴԭĬдġ
һߴŵѧ˲üͷword裬ȷû⣿
ⰡûбĽˣһͨİ׾ֻڿˡ
аϾ治ɫʦû
ƦЦſ޴ֵķС棺ǿɶˣҪʡһ²ҪĲ裬ֱӿʼ°ɡ
Ǹƨ£Ϊ˼أ
ϾӵֵסԼգͷҲ̧Ŀһڵͳдʣ԰Ҿû
ֱӰסˣ
ղšһԿ֮𡱻û׾Ѿ֡һ𣬰Ѻŵδö졣
žһһ۱ʱˤϡ
̨ϵοʦ޿̣ɤڣ೤;ȫԱ
ǰѧǷ鲻ʰֱ
תʦޱ´ָЦʮӲ׼ͣ
˻һվλǿЦ⣬˿Ʋסطһ
ȻξͱˡŮʦͷʳָúڰ塣
УһתͬԭûɵЦǵָӡʱ̲ס
ûûΣһʡĵˣҲһѧСȸһǧ֡
ʦ´ӷ۱ʺһἸվѧŽ⡣
Һܿ쵽һ¿ˡ
ֱοʦ뿪ҺܾãϾȻǵѡ
ԽԽԲۣ
ûпգͽܸ˵ɡ
õͬļ͵ǱǸ߰˰ٷֵѧ񣬻ľѧ𣿡
ᣬȥ


36 

ĩԽ, ڼ䣬궼ûпӰ
ԭֻΪͬûżŷ, ûμӿԡ
λﻯɼһȴҲڵ˲ܼ˵ĵزɻ, ͨ΢֪СүƺΪ岻̫ȱ
˵ػ, , Ϊͬ˳·ȥ̽һ⡣
Ϊǰûд׼ȷʱк, 굽ʱ, û𴲡
ڿĿ˴ŰСʱ, Ȼ¶棬ֻȵ״̬װͦ˽˱ڡ
ۺʱ棬Զһ׸ɾװ, 24СʱȫϽү, ƺ;⡣
ϺáʮԶ, 㿪ʺ
硣ɫ糣صͷʾ⣬˳̧ʱ䣬ɨŮӶѯʣүû𣿡
мӶ¶ɫӦѾȥ˺üΣϰ
΢΢šü䡰֪ˡ󣬱ȥæתȻĵȴ͡
¥ϹĥʱأֱӸȥ, ȻԼһʱ²ġ
ǡﲻЩɻ
̧ü, ̾һСӰˡ
¥¥ݵλáѾӽŵ㣬ƿŵʱ, Ȼ谵
һſŷʽ˫˴ڴߣȻŸ޳ݵӰ˶ĴУŲȴɶҲ϶
ߵشߣɷ˵ֱ˺صڵͶ䡣
ȻĻ˯еЩʣõ¶ڱһӨϸĽҲٿһ³˻ȥ
㲻𣿡ԭɤȾЩͷľζ
еӴ˷ǿнģֻôһսˣСүҲ֪˭Ұ
Լõ˽ҽ׼ʱţҲûáϵ˴ߵ߳ӣܵ൱̵ĵֿ
Ҳ
ûãѾˡ˽˱ڵﲢأݣ붼á
û꣬Ҷ˵Ҳ
ͻȻӱըë˿ſڿֵ꣬ߵĻ˻ȥӺ˵һһشսװ
һЩǰȥԱЦЦ
۰
˻ʡͷļһơ
ΪСݾͲ̫ãԭҩҲУִҽ
ô𴲣Լҽ𣿡
עţҲ˼ˣ߿ڴվ˯ҵͷ
Ըˡ
ҽѾˡĿ͸شڽԺ˽ҳ
šͷŽεǳǰʲô˵óȥ׼
ǳɫ˯µֳű̺Լűĵ̺ϡ⻰һƹصɳҷ
Ϊʲôҽֿµְҵ
-
ֻʮӾͰԼʰ˸ɾ޿վԼҵſڣĥŲϽȥ
ôˣ˵СʱҵĳͰӦؼһŶԡ
ѵ÷ֽүҲʲô˷˵ϰ൱˼۵
߬ŰֲԸֵ˱гݣšüֻ˵һ䣺ǰҰš
㡣ЦŻŻӦ
ĺƢҳߣһߵļһ
ܿĺη£Ҳٹ⿪ЦŪؿͬΣϸʵ˿Цá
ͷĵƹЩۣԾ϶˳۽Ϊ֪΢΢š
ȴһҪƵǿɡҽҽףԺ
ֻЩеײһ;ԼëСɵġҽᡱϵƫƫͷ
Ҫ˰ʱͷЦûʼͽһüëַ
Ҿ˵˺һſͣҽлȥʹݡ
ǰιнȫûۡʵ˵ףҽȫΪۣǸӺᱻڿǻŪ׸ĸо
Ϊҽ׹ӵڱΣĽǶȿ˿̵ı飬һԵ͵ͷƤ顣
һ˺ܳʱ䣬;ҽͣϢΣˮڵʱ촽е㷢ˣ۾ǽû
ΪʵղǾ䡰ĳŵĬĬذӳǰקһЩܸͬܵ
ֵγڶĻڣΪҪпٽзϡҽϸעƴϵ˲ҩ
ͷƽʱĴƸýüͷšһɡٹ죬Ǻÿġ
ÿʱ㶼ܽţκ񻹺һ㡣
ȴҩõʱ䣬ҽͽ˼䣬Ҳֻõߺŵļʲݻش
ƾ˭λö˵Цġ
̫ɹĻ֮ҽֿʼ˹ÿھϸ˿Ū˺һǯ
ҩеĽ˵ҩӲͨһЧáҽǻÿһקܱظܵ
΢ƫͷ۲죬ǸһûпԳεϵָȴʵܡ
ҽгһȾѪʱָָڶЩס
Ĭ۳ȥץٵԲһָʶս
Ĵ˶ܵ
ߴɳɳˮҽĹߣĽȫ̽ŵļ
Ѫµ
ʱֻɫ΢׵سЦЦֽ˲ǻմŵѪ
ҽڰĴڷýҧס
ˣСʱ֮ԳԵ㶫ʳ24Сʱ֮ڲˢڣҲýŴΡȻһ
ҽߣŶšѲĸ߾䡰ˡ̬ƣƴ
˰ʵ̲ס͵͵Ц쿴ǽš
ʵû鶷ֻ񾯸棬˳С
л̨ͷ㡣
ҽ뿪󣬳Źҩˮʱ䣬ڴ˯һʱ۱㿴űԭĵС˵һߡ
ö𣿡
ַһҳһɡ
ŷһ˳²۰ؽ˾䷨
û˵ʲôˣڳݲӣǹֿɰģ㲻ƽˡ
ó㰾࣬Ȼ͹
ҲȡܵüﶼŵѪζġ
ڴߵ˰׼һߵСɽݵߡ
ڻڣ̣ҴȥԺóԵġ
Թ죬ζĺɫС⡣
ǰӲ˵˺Ҫȥż˼óˡ
վĿȣֱ˸绰ͲĶûҾˣ黹пΣȻָٴҡ
̧ӣԼ̧ͷʱպÿѾֵ߳ͷ
ôˣ
ֲ嵽ڴʣµɽҲ˳˽ͷļŶװСޡ
ת°ڰ֣Цؿˡ


37 

ĳʵ糿, бĵѩڻ˸ɾ
ǺͽԼһеӣСʰ˱ֱٽʱ, ȻķﻹϢġ
ߵţѯȻȻ, û𣿡
...ľŰ洫ƣַܵӦ, ˯һ, ̫ˡ
ԤϵͨϷ˻, ָؽڼ, Ȼֱƿûķš̽ȥ, ǳɫĴ￴һŵĲ塣
Ҫˣ㲻ȥżˣ
뵽Ȼ, ץ˱ɸǵͷΪ, Ҳġ
, 磬Ҳȥ......
ȥˣ꿿űüٰͣ˲ѾͽԼ
ǾԼȥɣʺš׸ͬ⣬ȻѾűӷ˯ȥ
ƾȰ˵µ˶ٿӦ߬űǲתء
......
ԼʱԽԽȷϡ˲ٸı, ֻ̾ȥƷųվ, Ըᡣ
Ӽﵽվ·Щ³첽߽򳵴ʱǽϵĴĻϢڹ, ӦѾˡڼƱɫӫ֡
˳رӿĺһŰɫ޷걧żɫ˱ߡ
ͷϴŶɫѼñϤİ׹װĵ˫޳ֱȫ¸ɾѩһȾ
̧֣ժ˵ߵĿºϣ̹ЦԣһΪҸӡ
ѵųƱ嵽ƱٵͨǵխխբšһʵӦˣȫǿԾġ
ЦЦĿ⳯ŲԶɨһܣѯʣȻأ
ˡ
ߺͽ̨̯̯֡ӺȻšͷһ˫ȾŲЦӶˣһ䡣
еʧ
ʹ򢣬ĵذŪǳɫƱݵıԵҡҡͷ
ҵ˳ƱӦλţȻԭĸβCĿλֱABλڡ
ƱɴѶһλűֱ𽥷ʱѯһˣ
΢΢ת󣬰Ѳ鿴λAppչʾͬеĻ顣
˿޾УʵȻĸܵĺɫźŵ㻷šڳᶼĪ죬֪ļλ˿ͻǽҵı°
롣üҡ
ùǣҲεЦЦûر£Ӧòǰġ
˵ֻ´ȥͷ濴˵顣
ӷгȥżҵĳ̴ֻмСʱ˸԰Ūֻ˯һĿĵվĲ˳ڡ
һµĹű
ͽһͬ߳վʱڵһʱܵʡԵߵ׵ʺ򡪡Ϻ
е١
ʮȵУƫͷƳ˵İɫףȻֱӻ֣ͽͣһճ⡣
ǹ˾ġ
ŵĳʱԵضƲסŸ첲ͽӲ
걻ˡû̫桱ǵõЦԶʱ򡣡
Ȼǰ̽˾ʦ˸ַ
-
ǰסڻҪĵط
Ϊ˼ɣƬصÿһƬѩԱ㺣Ҳ뿪ס˴뱲ӵĵط
ԼǰΪЩŲűȰ˵ŴϼǨ
סլ԰ǰ³ʱպؽֵ·С̷⡣ҲڱȴҲǵһμ¶ѩͱܵĳ档
ССʮֽоֱӰڲµĽֱߣСͰͰֿζӵıܻ̣ۻҡ
ȫƾƣϯسУȻ䶳ýʵʵ˿õĻڻ
һУЦŶǰŵֽߣϺݹܺһͬĺġ
ͷжԱܣֻǾú档
һȥɣ̫ˡ
Ϊ¶Ȳͣϴ·Ҳ̫
ı˺дɿĴͰߵ󣬱ֻɨ븶

Ͱڵ˲䣬ָôʹ΢ššüëƺǰô治ɫҵġ
һ룬һĵεƻϵͳĵ͵ѡ
ղ³ʱֻٻһϵĵֻͳ˱ʿѾºɫˡ
üԽšԽ
١ЦЦ¶ر͵ֻٶȳ󡣡
վĿűմȾм˫ֲصڴֱͦ԰·
߰ɣܵܡ
Ϊ˼պȽŲ㣬򷿵ʱѡűߵһ
ֻж¥ٻվڵǰˢ˸
ǵݵԿײ嵽Ѿ򿪡
ŵλԼţͰƣعӭӣδ˱ѾкЦˡ
С˰ɣ
ѹã΢Ż֧žҪ˵
ΪСǹ߷׼ۼֿһѱסҪǰǮ
֣⺢ӡ˶Ÿչ
ջСƦЦŻЬţ˳һŴͰܵġѩӡܵѣġ
źá˹ɵظ˸
ȣҲãЦǺǵذӭš
һСұʰ൱ɾųƬڻڶġ
ýɳ£ԼȥѱװŻûʼ߶Ůǰ͡
ȻԭҲҪģǺ̫û˶
ڳװ̵ЩɻȻȻʹ绰˵˰˵ѹ桭

ﷴӦһᣬƫͷŵ˿ۣûת䡣
ȻԽԽ²͸СѾͷ˼ˡ
׼㰮ԵĲˣȥϴϴֳԷɡ
֪ˡ
ӹ͵ɵضɳϡ
߷Ķ߿кʲôأ
ûʲôЦº͵ϸѧһνСꡣ
򴽺𣿲ȻΪʲôѵĺô
˳˼·һ졣
ôûټƽϳν飬ѣ˱ƶˣϴֳԷɣտɺˡ
Цͷ
˵İ㲻ö˵ġ
׼³ʱ䣬ϵļҳ˻ڵġ
ѹ⣬ըＹŹǣƴʣػ ɫȫڸϾе˲ݡ
ʳͲٺ͡ɷˡͬʱԵá
̿ʱЦͶȥһ״Ŀ⣬ϧ˲ûп
ֱٴζ˲Ѿ˵ʱЩԼ
⺢ӳôôôٰǲǲϿζ
ǵšЦʱŷӦæ͡
Цţû¶Ǹèʳ

ŷٴεȥæµʱѹѯʣ֪֪ҿԷĺʳ
һӼ⵽ĵüʣôҳ಻ã
Цҡͷǣֻ𾪡
ͺͶôװôණ񡭡ѧĿ
꣺


38 

ڽͬѧͷӼ顱֮, 겻ŲæسԹСɷһӼҳˣʽԵغ˰
ֽ, 㫵ϲοů𽥻ɢ
ˣѹƲסԼЦ, ºοĿƺڿҵɵӡ
áһֿŵıûӦ, ʰ
ô, ƽھʱ, 㻹ͦġ
ɨտҲĵ, ľ̾Сӵ޳ȳ, ôôܳء
ǱϾǳԱ˼ҵĴס߸ЦŴ𻰡
ˣоҵʳˣ߽ѧĿѾ, 뿴Ҫһ١, һڡ
ŵһĲ̽, ŵŽпյĻȥѱбʼǡ
ܲа򵼻ҪԼԣӿ
㿴¡ˮͷŻĳϴͣûʲôرȤģϴʹȥ档
ɳϷſԼ˲˼ǰ˵ҪҳԺֵģĶȥĶ
ЦҲҰˣ
ǼǵҪ۸ߵƵؿЦĻܹʮλĻе㶪Ǹˡ
ֻЦЦûٽӻ磬رˮͷë˲֡վſڳ˺ѣǳȥ, Ҳԡ
֪ˡ˼Ҽ׷ſ, Ǳ̫ãСĶð
ſڻЬ, ָ̧ɫµñӣŸղŵĻû¶ܿ
-
Ȳû˽⵽ͬⳡеȤƼгȻޱϵ˽˶ƿ
ӰʷĽ˵ϳӵű޿ɱ
ֻܵŷ޷͹ϽѧȾ
ǵĻŶԪһεĽȴǲŹضǶŶ⡣
ϤòݵҲ˽еʱĻ̣˹ʾӵıϸ
̵ʱСүҲܺĶ˹Ůϰ̸ͨ
갲վ꽲һĶ䱻ò΢ЦŵĲǡ
˵ԸʵҲͣȴѱԼ
һ۾;۵òͬ޷ĸȾͷϸϢʶԼʱѾˡ
뿪̵ʱ˸͵
㵽׾ͨ߳ţѯ
̸ͨϡ
ڵкһŰɫ˼κŽ˵ȥĹҶˣÿξͶѧһӦճ
Ŷԭǵճлᵽɷ˹ĳ˵ǫͷ
ЦŲӦִţƤֽһ黹Ȼʣµĵꡣ
ζܺãҪҪ
ר͸ģҲҪ
Ŀбӵذڰ֣˫۾ֱԶ׷סĽͷЦŲ
ڣɻѾ˺ı㣬ȥγһƬɫ͸Ȼֳ
ѩȦСֻСӣεοͶۼŶﲻͬȤıĿ
չѾ𽥰ȥֻʣһ͵ůɫԶ赭Ľ紦
šԼ¿ڴֻһԵ껳ȻŴɫĿվһŲ˱档
ЩС浽ĻûȤֻڱſСһڱ
СϰѡƽвһǿͽڱҲӯУڱϰʱӡ
ȫ׽ΧѩΪһİףڹĻʵڲ÷ֱ棬ֻнŲŲ߶
꿴һϤӰڱϿһʮԶæ׷ȥסʱһξ롣
㣡ҪɰѩĹûܵô죬ȻˤҵĻҿɲġ
ָ̧˴գЦŻӦ˼㳶ҵĳˡ
ķεЩʹûﶺܾãһСص˰ߡ
ڿĽϹ㳡ϣŲٸߴ
дʱȥϵĽܣֱܷ̾ЩʷӢۡ
̲סʴӸղſʼһֱ⣺ʷ͵ȤȻĶͦеġ
û̫˼
̲ѧ׸ʷصİɣŻ׷ȥôͷ벻ư׻أ
˶٣ԵذѸղûһͽ
һʣ𲻳Ȼ겢ûپᡣĿ䵽Զһɫʳнϣ򵼾֮ꡣ
ˣǿˡ᲻ӵĻͷƷ
ƺһУ춼ûзӦֱֲ̻𽥻
㻹ûʱ䣬ڸɫʳİΧУԿЩζٻ
ը⣬⽣쳦㡣
ÿСŴﻻǿ鷢ӲļƷֶͰ
ʡݶʱ̣ܶӵɫѾǳ谵
ϳ⳵뿪нֵʱ򣬸պÿԴӺ󳵴Ĳӽɫյǹһ財
ҹ»½ڳӺŸԼֻһůȻϺֱʬ
ƫͷߵˣʣ𣿡
ŸůֱʵصͷؿĶֻЬ
ͷƳajСûЬŹ֡
һ߰԰ûڳŵʱѣһ߻Ҫڿֲøղôԭjio
βݼ˵ˡ
ָůѹƽ󴧻·ȻŴյҽűߣ±ȶһ¡
ࡣ
ϥǣʼЬµļ˶Ьͬűߡ
̧ͷɻεѣѽ
ҪһЬ㶯ѾʮˣǾȵٴȷ
ûϵɣұ㿹
ȻСʱżһסߵĮӣʱʮȣҺȻܳȥ档
ЬѾˣûپܾػϴãʡ
Ȼ˽ŵ¸֪İ¶ƺøˡ
ֱͣڱѩſڣһµ˫׵ĸ߰Ь˳ͷԼĴʱȻûΥ͡
ʲôʱƱԶ԰ھۡ
Ө͸Ĵ͹Ʒӳߡǧ棬ıͷ׵ĵƹξ
Ͷ˹Ůʱ򡣡
޹ؽҪ⣬ںş̌ϸպ·Ĺ۹С𳵣ȻšͷĿλ

԰ʱָ˼ѩܸˣȻ򵥵Ҳصͻˡ
;ıƽ̾ҵ൱١ÿٶüΰɡ
ǡ긩ڳϣȻЦӦ°
պСнǰȻϳŻֱֵ
˳Ⱥǰţĵƹ£ɰǧοһ衣
ͦ֡̾
ƫͷպÿ˺ǳƯͫף벻ԣ
߰
ֻһӣԳ󲿷˵Ц赸С
ˡҡָһż򵥶ѵĲ
ǲеɵʱ˱˪ĶҲ΢΢š
ֵֵЦճҵǾ赸ͦں۹ġ
ͬЦŻؾҲǡ
赸黹ڲϼӳһʱû˻ˡ
Ϊַ϶ˬԸ赸Уĺİػ
ڳҹĻ֮µİǰĵĳر֡
лҪ˵
ּӰˣһЩžͲæˣԺûĻʱ仹㡣
-
⻰30ȣҾȻû䡣
ȵûʱ򣬻ӭС氡



39 

ȥСӴӱѩصʱ, Ѿʮһ㡣ʹϰ˯ֻڿ˵ƻϴõˮ
ˢˢߵִĹ, ﷭һԵϴþߣݸŹ׵Ľ
, ϴϴ˯ɡ
˯
ͣ¶, ȷĿƳŵŰ塣סֻһ䡣
˯ﴲ¡꺬ĭģӦ, ϴɾֳֽǡ
תȥƿֱߵС, һŴ׵˫˴, Ϊס, ͷͱӶֻһס
ס𣿡Ϊ˵Ҫóҵ˼е㲻˼
ƾʲô
ɨĿ, ͬطʻȥ
ǰȻһʱ, Լסɳ, ںòǺʹ߸Сһ˭ˣ
̧ƿǣһƨϿʼ˶ôĴ˯ɳηͷ𣿡
ǵǡ̾һ˵Ҳ̫ϰߺͱ˯һŴ
Цٵʱͬ˯ô죬һǱˣ
ͷƼȻõӣȰοʽһ䣺Сү΢˷һ°ɣֲ˯
ʵƣ, ûټʲôʰԼ, ͵˴һࡣ
ݸ磬ûͷ˯šƫͷĿתضѾµ, ϣĿ˷ˡ
ε겻ͷһԼͷ£ͷ˳Ҹ
ߡ
Сүر£ر۲һߡ
ҹɫ³
һϷʱߵƺѾ˳˯״ֻ̬Լǳĺ
شӽ첲קһСرӣԼСλãȻͷǽϣص컨ϵĵյ
˯ʼ䣬ʲôԼϻʱֱʶקȥؼе˫-ȼ䡣

ϲӣ
껺ȷͬŵļһȷʵȻںУֻСץϸݵĽףСѻŵı³
š
ڰһૣƺȴûѹֻ鶯¾ûж
ѱӸǻԼϣø첲ѹؿڣֹٱߣųһϢ
Ȼʵֻ֤ͽ͡
ٴѹʱϵıӵβɡ޿ֱ̣޶ߵĽ
Ҳ˯ˣһͲˡ
ʲôѵ˫Ŀ죬ãȻü
ͬЦ

ȷԼʲô֮ʣſԵļһһƬӽϡ
Цǿ֢̽ţҾǺ棬ұһ£ҵôɡһ˿-ҡģɣ׼ˡ
εҧ´û
ߣ⻹Ǳأһڴ¾ˣ
˵˲˯ͬŴֳһѱͷԼ¶ȥתú׶ߣ߰ѻԭⲻͻ
Ϳ˷һ°ɡ
ûȤһڶ˯
˵ů¶жʮ-ţ˶ξ˰޵ıӱȻȻߵ˴β
-
ڶǶѵġ
һԴԴϵعҡ
Ķ̨ȫԱõġԴŴ
ӭСΰѵ˶ʶһꡣ
ʼ䣬ͬӴսٴδ졣޳Ưָ߬űӱԵһ˽š
ôôţЦûܺӰʣ޼ıӾӶᡣ
ûȫѣֻһ˼ذԼɺӼ״ᵹһ߽˯
սܵ걻𴲣ϿˢϴȻȥæ
ѣûУˣ
ͺˣԷɡ žһ̨ĻصѸõ׷ʢС
Ͼͳôʢų̂ǰӲһȻѵֲˡ
æڳµЦǺǵָָ̣úÿѾˣ緹
ͷüһʱ붼ָʮһˣֲþöյġ
ȥн𴲣ȴıѾ̵룬ﻹɳɳˮ
ͦ졣
һ緹11׼ʱһɫʳУһ֭ŨΪȫMvp
ζʲȲ񣬼ԺļӸУʵ˴ѡ
һ͵ĸɷֱվͷеԼȥͱԼѡ
Сֻ꣬Լ԰ڼˣ
òͷһˣ˹ŵСһʱ޴ķ˼ЩӦ
ҳԿͷУ
Īίһ׷Լȫȥ˺վ
Ŀ̣һʢȥݵֱߣСĴ̡
Ǿѣ䵽ȴ·ζڡ
Բߣ
-
ù͵İʱⶼϢǰһķۡ
ֱƻŴŽţҹѩ
ڸһЬ·ѩþߵ̵깺װĿĻȡһС͵ñӣɷ˵ؿͷϡ
һס룬Ȼͷվӡ
ʲôһϧһһҡ
˻ͷⶥżñֻ׺ݵĶԼԴϵֻȴԵĪȡ
ʺ𣿡
ŰɣܿɰЦŲۡ
յĻѩ൱ͣȣҹĳػǿԣ˲١ݺѩʩ£ģȾλá
˶ǵ尮ߡ˵εϻѩ͵ĸʱĵͽѩ±Ե
ᵹе齨˶Сֶӵĸоˡ
ЦŲÿɷ񣬵´ͷϵѩָָ΢ãѩͷ
٣
а
ͷŷϵħӦսߵ˾Ѿһȥű߷ϸ龧ѩĭ
ȵӦʱ򣬽Ѿһ޾еӰӣѩ弫ٻ»
ôأ걻˹ˣƤӶЦڱ𲽣ŻεĹӰֱ׷ȥ
ХķѩѹĿ֨谭ؼ»ʱЩ˷еĿС
ǰǸѩ׵ӰԽԽòζʮĿ
Ʀʹǰ߻ζƯȲߣڱӳѩ˸ļת˼ײһ˲ĵȥ
Ŷһǹ껹ĺܸˣѽµٶּӿһ㣬ȳĽͬʱµס
סͣ಻ԶˣЦʣҾ٣𣿡
ˣҲռ˵ĽСүɴƹˤЦˬʮʮʤǿӮ
ǡСѩ糤̲סͣǰ˴磬ݣаɣ˵ҲƤٸᡣ
ҹճγ޵ѩϱοسһǳһӡ
˵ѩ¾ŴΣҲĳ˺ϵŰ˾ŴΡСүȻøղǶñʵû
ⲻʵСǴ
ʮڶ±ԵʱȻ̧̧ۣǰһʳָֻʣһˡ
һЦΡ
һٿʼʱȻ˶һС·̣ȻǰһŲæ׷ں̸տʼʱͷ˹ȥ
Ȼڿ쵽µ׵ʱǰһŮӺȻǰˤڵϣֲʱΪ˱ÿ΢˸򣬽б󷽻ƼٵĳѧӲȥֱײĻ
ֻλľ룬ͬһ·ϵȫ˽ײѩѡ
æڵصĽ߲鿴
ˤûУ
ڵϵҡҡͷժ·֣¶µ٣ʵҹպһŰ
ķС˻Լȴµ׵ƣʮһʤӮˡ
龪һ
겻֪ôԼӵı飬ֻܿЦõسһ
üңϵ˵ݳģЭɣҶˡĻ𣿡
лҪ˵
-
˶ξԻѩ-׵ȹ֣αײ档
Ա.jpg


40 

ٻѩıֳ˺һ, ͽڶƣ»ѩ嵽Ϣ
캮ض˶ȴ, һǰһ󻺲ţůա
ƽϢĵƹûл, ͺ͵ǿµ·
Χ, żοֵѩ»ݡڲ۵ĵط, ָ߰һ, ƻֺĻѩ, ̫ױע⡣
, 
վѩݵײýŲһ̥״ѩȦߵĽǰ
ӦǸСİɡ̥ߵĴС, ˺ɡ
ûȽ, ¡ѩȦӵƻڴ, 㣬ʧ㻹ء
ԾԾԵؿѩȷʵͦӡҲԼǼɫ£˿ȥЩСѩȦ
бʯ£̥ͬŵĽһ϶
ҪȻһ𣿡ǰŬȦˣ顣
һϥǴѩȦ, ̽Եѹѹ, ܲס˵ء
˵䣬²ѩ, øڻݿڵ̥ʩûκ׼ĽӶȥ
꣬ү
Ҳǹģ
ѩȦڰ·ܲƽӰ෭˱һѩϹȥ
ſĶͷ࣬ѩͶһƬģӰӡ
۽ճѩмһºɫĽȫ鶯
Ǽǰħʦĵʱһ
䣬ϴ۵ĺЦ
ڻݾͷʮСͷ¶ؿ183׵Ĺָ磬໥ţüˤصһ
ȫ˲Ͽ۵ϥǣڵһ±ߵĽһȭͷ
ߣˡ
ڱǴЦУ˻æֳ
ӻѩϢߣǹҹĹ۹³ˣֱﾰߴ
۵ƿɽһСȵ꣬ӳڵͿѻֻ档
ΪƫƧûжٿˣڰ̨ͽһڿλ
͸¸ɽٺɫƹϸǳȾبѩȺοͶСĺڵ㡣
Ůܿ߹ɱذڷϡ
á
лл
·ף¶޳ָ΢չ˼ΣСֳײű׵ź档
ȥǰɣѩǰ죬Ȼš
ԶСɽջĿ⣬̧˿Ȼվߵ̨ǰ
ظһߣЦʲӵ޷ܾ
Ư㣬ҵֻڸ¹ûóɲ鷳һ£ŴӹĮӵĳƱʱľͺá

ɫ㶨˳Ʊˣ˫ֲſڴشߣüң佱Ʀ顣
ϲһСָ⸧ŪűڣЦŸ̾ϾĳŹԾǡ
ûйԡ
-
ӹĮӵֱֻй̶һˣһƱ
ʮʮСʱӲη껹ѡ˻;
г̽ȣ뿪ѩκ׼ֱվһֱֵڶλˣųſʱ䣬ڳվ۵ůͳ 
һͨһ磬˵߾Сֶڵ˿Ŀĵصѩг
Сɳ۶ɽҰѩţĬĬԵصԶȥ
ڳȹʹ羰̧ͷƳһ۶λãͬеĽĵذŪŸ˿ơ
Σʲôֲ
¡ϴ˳ֽƣһֻֻĻϵ㶯£˵ʮСʱأȻҲ̫ûˡ
ȥУ
ɻ䣬ųűƿżɫ׵Ľޱ˹󻹸Ÿİס
ȥʵб𾪵üôʱг̶ܸϣǼұعѧԺҵİ
ֻЦЦûлӦԼҲͲ˵ʾ䣬⣺ʮK𣿡
ŵĺɫ±ݸСүȻԱߵӲϡ
ᡣ
أƫͷԼһλڵı顣
ܺãҲᡣ
һ飬һ顣ı˾ȥͳ
һЦͽӣǰھμϢʱǾ;ǫ˵Ҳʮְ-ʤˮƽ
ɫģȫţҲȥܲȰѹ˵һ£ԶСˣ
;ʹͶ٣һȺûһͿʼ˺ü֡
ڼƽȷֵʱ򣬽ʱƣһʾ⣺ȥ̳Ϣɡ
ŽλεԶıӰижԴӽСүʶԼԺ󣬺ûİԱ
ЦЦˡ
ˣġѽûĺšøӣһߡ
תͷؿ꣬˵Ҳѵϲĸһ𡣡
һ½󣬻ڵյվ
תͳķСʱͬСʱϼң˰뱱´ĳ߾С
һʮȣ˳ĿĽǰѩʮӣŵżҵݣѾû˾סԺȻɾࡣ
ÿ궬죬궼ȻһΣķþߣСԶһӦȫ
ϡ¹﷭Ӻ޷ݸ
棿򣡡
û¶ֵҲܿסص𣿡
겻ɷ˵ֱӰ·ϡϾһλⲻġ
ô
ҵģѱѣȥģʹһΣûճѩء
˴ٴγʱպø䡣
ϦڲãѩԭһĽڼžһ޼ʵƽϣŵ׵ѩȵÿ֨֨졣
ǰԼõ˾ʦѳͣ˴ڴɽԼݿ档
ΪĶȼپ㣬ڶŲ˷ο͡
ڿһ߾Ƕ˹ˡ վ˵Ĺߣָ̧Խı˰
Сıȥ㵱͵ץڿţȴʵ߬ס˵½ǣϴŻˡ
ҾȥҲǱƵġЦŵתָָԶһʾ֣һλְĵص㲻䷳ؽ˵
ܶ˶ϲдţΪԸصʴĵκĵĵطȥҪҪԣ
ңīɫĽ˵ͷڵƬڰ߶ʣɫ档
ĽǶȣֻܿдһСв֪ӢĻǶĵĸٴսЩʱȻ㿪ˡ
Ƕдأصġ
̽˵ܣЦ˿벽дȴ˾ʹͣʣƬװƱŷͶͲ
һ䰡ôܵ󰮴ǣ˭ûӦɡԲĿ
ɡЦãº͵ؽ˵ҶǸˣֻһ仰
ǡ걧ֱǽڱߣЦز̨ȷöӢĻ߶ģ
̧̾۷е㵲·ˣܲôɷ羰𣿡
лҪ˵
ҪҪѡסŸʯ֮Īӡ


41 

س, ⿴ǵ·ϣȻԸղżĳǷкܴȤ
ֲܵдõġŵݺʼĶ󣬽ԵЩС
, ֪ͷһ೵ϣ쳣, ʵ㲢ѾͷȤ
һ, 
, ߱۱, ˵ǳü, Ȼû, һҲᡣٿֲ˼ӣϲ
㻹ô𾢶ƫתͷ
֮ʲôȻϵ𣿱˵Ǹûʲôˣǰ, Ҳûܡ
ںŵα𴽽, ҷԷʱ, ͷͷǵ浽ʵٻڣȫǰ׾
ЦЦ
ɫ-
ѳͣ˱帽һ۲㡣ΧοͲֻ࣬ǵܿӰ
ѡλ֧һ񣬴ԶȻ豸ЩףΧǼѡ
ĶҹʱǴīɫ
Ļ䣬Ӻ嫡
ط, ̧ͷǿյĸо롣
һʵҹƬǳ, 쳣ʯ財
Ļżο͵һ̾þѧȫôʻ, ҲȻ˵𺳡
ĲӱЩӲǼ¼ǹ졣
ڼ͵ͷñϵëѾʧȥҽ˱ٺʵڿסǵĺůˮﻺ˻
꿴ĶȥıӰЦЦһȥҲ
ҧºصףӴıһСˮô괥ڣһСξҺ嵹͡
˳ֵݸҪҪ
СﴫĴζЩ׾ζӹһСںŷʵǺ
ֻһźһ·ȥȼȡů
ܵššüëȻˮˬЦŵ
˲ͬһشһվƺȣ֪㽫ҹĺɢЩ
㻹ͦܺȾƵġԭŲһЩǣɳš
˶ºͷ˯ͷţӦֺȾƶĲܱȡ
䰡
ֿʼķӣŵĶ¡ȥɡ
ҹɫһͬοһ뿪۲㣬ϡ
ڰ·ϣոջγ羵ĻЩȵصżҵʱѾѩ
ⶰﳤû˾סȻŵůȴҲǺů͡ڵȵİ˲棬ʱʶˡ
ϴһŽµƬڻͬŻ
ǰѩһʱͣɡ
ܻܿ·Ҫһӣʱ߲ˡ
͵ͳЩ̧֣ͷȥֿѾԼӡ
ʲôأô𣿡
׼شһġ
ϾֹӵĻҪðġ
ǱԻΪȵƲסЦڿЦϸϸ飬
ŻûϿСǷ鶯ЦҺ¡
˰֣ıӵµġڡأ֪Լʲô𣿡
ӱӴʲôôʾͶˡ
̿˴ֻҳһŹװӾĹѪգݵǰ
ɨĻšǰޱͼƬʱ˻
ǲߣôܾã֮Ͳ̫ˡ
ӻһõwinkЦҡŵʳָˣǴ--û-С
㶺ţۣѴưڽͷ࣬ͷһ衣
˺һûֲһɣô𣿡
ղһ°ѽѩˤࡣСүؾڴɡ
˰궯ذ˰ף˯ɣ컹Ҫ𡣡
Żͷ̽հţҪȥ
겻žһص˶ƺſЦ˵ط㡣
-
ڶ峿СϹȻ⵽˴ѩ·
֪ʲôʱ俪ʼµʱѾһƬŨصİã
궼֪Լƾʲô뿪ůķӡ΢ɵɫŽ³š
߹Сڳȫӡ裬ǼľҲֳֻܳģӰӡ
Сɽ·̫ߣнСεظ
Լ죬ֻ¶žµסΪ̫绹Щ룬ʱʱһ±
һ¡
ôˣȻڱ˺סͣ½Ųšע
վű𶯡˵䳯б󷽵Ĵ׳һš
ɾѩ׷شϲ䵽ںڵķ衣
żмűα׹죬Ƭ̺Ϣ伣ˡ
ԡػͷϵѩĭҪͽλá
顣
ȫûʡһȥɿݵ֦ѾŲصһѩӦͷ
ܵͻıѩϴ˲䱻Ư˰
ɣ

ʮüҽӲѹŽҪ쭳ڵ໰յʼٸ׷ȥ
⽥ɴɽּһ·֡
ʯ׼Ŀȥڡƣװعط١
Сʱ򾭳˵ѩ൱飬ֻǲ֪׷ŴʱǷġ
۴Էȥʱ̫Ѿϸߡ
˳·ݸıںƤӡƿݣ߶żû֪˫ֹ߻ܸͬԼǰߦƤļξտ
һٲ绢¹ĽȫճסǺܸӵسС̡
磬Խ𣿡ʣµĴˮȱױʽض˵ǰ
룬ǲ˵ΪǻƬء
ųĽϸװƿݸ˵Ҳԡ̫䣬ǱܳȥСĸðҰ
ϴɡ˱±ЦŰ˰ָ֣ȥԺѩݡ
ϴ룿
ͣڰеֺü붼ûջȥѾԶıӰҴߡ
ˣѵúӿġ
-
ѩ
ѩݴѹüΣڵϵѩѡԺſڵĴʯϺͽ˵
ĶЩȤڷⶳĽ㣻̦޺ȥѱ¹԰ιѱ¹ѩ̣ϱյ֡
˵ʱĻ飬ָŲԶһݵԱǶϾӼҡ
淢Сһ̫ϲѵĽҲĪʼĽֶѡ
ǲкܶ壿
ԣǺ壬Ͼ塣һֱ˵Ҫ߿ӷ֣ѹһͷ
ʵѧȫҪǸɡ

ʱŵĽֱϴųŽüѯʡ
ûУ
Ϻȡ
꿴˰ѱڴսʱı飬ʮֺЦɻ㲻ϲζ
ݵʱ䣬СүתҪ͵͵
˵ˮɱ𣿡ס͵̧ĶЦţﾺʱС˵˵ʲôԭ
ʵˡüңߵԺߡ
ضѩͳӭ׼ꡣ
321
±ﻹŵĽ˳ȥ
ĶˮڼĻ˲ʱһ׳Բɫ̻㳯䣬жһ޵ķ羰
ȿȡ
ѾϢſߺһĽȭͷǣѡ
ۡ
ˣĻסɹڨЦţĬͬһˣһͦӰԭزġ
лҪ˵
ǣͦá


42 

˴·ѩķ˽ʱ, ͽȴȹСꡣ
ȻʶȱҲԼªСĶȼٷΧ, ȥļҹҲû졣
ٽΪ˲˸߷, صǵĵڶ, ׼ŷ̷С
վǰ
һȶվеĽ, ͷƳźԼͬĿĵصĳƱ
㲻ڷй갡
ҡҡͷ, Ұϲ, ǰڵʱ, Ҳլҡꡭ
ĸʱĹ⻹ǳֱ˵ġÿ˵һˣ̫Ļ䡣
ͣƬֽ̲ȥùѾ˺ü, ٲȥǶ, Ҫˡ
ЦЦ, Ȼȵֽײһ£Ǿں硣
Ǿʲôʱطϵ
ȥɣһ˵š̰ɫյһڣЦŴߴٽվ


ĿıӰ뿪Ȼ̾һͷѾȡĳƱ˺飬ӽͰ
ȷǻû𣿡żһ, Ⱦż˿ζڿࡣ
ѵǰͣ
ջߵĽĿ޲תԼбڣѸպȽĶȥ, ƫͷ޿κεؿߡ
Ҷˣ㻹ϴ򱨸һף
ʵڱǸ, Сү
Լķڣֱ׳̯֣Ҫ־͹ҵİнǴĿﻮġ
Ҵڽҵʮ꣬ԭԼҲ˽Ǯڽ֮ǰֲһ䣬ɹסҪ˵Ļ
غ߳һǣ㡣
ȥʮһֱŬŵ𣿡
Сүʮʱ̶ֳȵвȫߡ
ֻҪ˵ڿ໰ʱµߵĳνͻȻȻرɡĪ޻˵
һЭٴοڣܱܲѧڵĳɼø
ǺԸæģźǽӦѾܰǶˡ
ǸЦЦȻԶѾͣ˺ܾõ˽ҳ˵߰ɣ
Լ̫ѨʹĲԥֲԸֻǸܹ
ϳ󣬽æ˲ţȻתȥϣαɶԼȻ顣
費Ҫ㣬Щʱ䣿
ŴõĻӦ˸ˣҲòôš
-
;ö١
ɫʱҵĳŵҦнƬ˽нȺ˾ѳͣǰ
ﻪȪѾɺԣֻ¼ŽΧӳͨĽɫůƣΧϤʽִ
һƬһȻŽǰ
ʮ̨׵վɫƷİԱ뻮һسλδҵСүʺ
ںĽŮӶǰ棬Զס˽ŲĳһǽڱҪתط䡣
ң㲻ͷҲ֪߶徻
Ϊʲôң˲ûҪ̸
뿪ʮ
ü
˴ûֵСүⲻǴ˵еļа
ĺľűոջһǰһ˽
װݻһȾĴʯӳˮƵͼĻУӭ濴ˣɵغùá
ɳŵλžӼұװŮʿõ࿴ȥֻ30ͷ
Ůʿ̬󷽵˴ôȰĿ⿴Žŵֲ꣬
С˰ɡ
ͷùߣЦŸ̾˾䣺ڵĸѧҵ̫ˣʱһҲʵڲס
ǵġүͷָԼıǼ⣬ͣ⼸Լѳȥ档
ŮѣָŪ°Цѯ
ͫ΢Ŵ𣺡ǡ
ֻʣôš ɳϵЦڲסĵŻ⣬ʵÿһ䶼Ҫ
ôưѧϰ˳𣿡
áֻͳش⣬һ䣺ûвμĩԡ
֪
ùͬԼʵʱֶѧУָơ
һ򶼲óƣҲⷽ治ȤҪ̫ΪԼ鹻˾ͻɡ
ûȦӣСڵѧҵֻʵûʲô𣬵ɱСӵģֻעճ߶ȡ
ǱͰˣúö꼶Ժ󣬼ȿԲμ߿Ҳѡȥѧ 
û̫ԥسظùãڻȥ
ֹŵĽ³غЦһŲڿϵ壬ʮָºͻظ
˵ǰҲܾĸھͽ飬ұΪǸϲߵġԭСû˹ˣ
ȷʵܿҪˣù˵ģʱΪܵĹ˾ɷݡƲ㸸װ뱲ѪMaxЩҶύ㡣
ùãҲ˼æϡ
ǰĻСҹܲ˾㡱˼۰Լǰû취ýԸʶķȥӦ
һῼǵģٸҵʱ䡣
ÿɷתͷĹܼҵ׼Ͱɡ
-
ʢڽ˵Щʳ֪ζùõĵ㵽Ϊֹһһӡ
ǰϯص䣬Ĵϣǽѩ׵ĵӰ˺һ
磬ǲǲã
֪ʱѾƮϵ޳Ӱҡҡͷ˲ûֵ˼ҹ޷ǳڹġֻǸӡ
Ҳ˵һϵ鱾ҵĶһζسĳĿģȥűˣԼҴδκ跨ǡ
˺ܳһʱ䣬Ȼʵػش𣺡ȷʵ̫һ
ڴϵЦЦ˵ͳ羹ҲԼ˼
ǳԶԲԣ˵ҲģĬѾھܾˡ
áҡҡͷСҪ֪к֮ġ㺣ǳ̬û˼Ӧ
ԣӦҡ
ʧض컨ϵĳʣҲǹģԼ״ʲôʱʼ
ûٷκԼųĽǰһ൱Եġ
£㿼֮ǰҲͽ㱨
ᵽ㱨֣ӱ˳Լ°ͣ䵭Ŵߵˡ
˽ﵽô͹ù˵ҵģ
ʵѲԾ嵽¶ԭԭ
үպæµӣʵ¡ѧϰҲҵమãѧҹȻɼףһٵӡһʱܡʱήҵˣʵʲôϣһֲ
ǡбСүԼָһƯƤЦⲻЦţ˺졣
лҪ˵
ҺҪϵʱ֣Ժĸʱһ㣬Աո
~


43 

ũĻΧ, ֵԵйνһƬϲĺɫ
ݼҵĳſɢҵطźüŵ̻ͲȼŹƬء
վէԺ۵Ūֻ, һֻɨѣһûһµš
Ů, ɨ, ûô۸˵ġ
ĥʲôأְֿơѼ, ٲҾͶ˰ȻӶ¥Ĵ̽ͷ, ߴĵˡ
ûɨء겻ͷسƳ, ҵȻҪ, Լ԰ɣֵġ
ʹȻȻһ˴Ų˸Ĺ, 㡣
׼ֻרɨ, ͲںȻʾ
ͷĻϵıע֣, ɫͨ
֡Ϥº͵ȴӵ绰ﴫ͹
ӴݵĿеϦϸ㷢΢ûϵ̻мЦ²ۡ
һ˵Ľ±ӣȻȺϢҴء
ôܶ϶Ⱥǿǳĳף
𣿡ЦŲ𴩣ôźФǷȦһģһ
ĳλƿħֱҲ׳㶼ʱˢȦ, ôͲܻһϢ
аɡѡ񲻼ƽϵЭȼɡ
һƹôеСءطˣ
, յһ
ȻûµĻͳɣ㷢ַ
ɻ
ɨ, üֻĵĻңôͷ˰ɣ
û̫ԥӦ£УǵȻǵøд񰡡
绰ҵĻЦСҲ١
-
굽Լʱ׾䭡ϾѾλˡ
ôôãŴȸʲôõġ䭱²ţ߸һ޺ţȥ
ô¶￾õơѼŶûһ£Ҳ䲻䡣Զ齫ߵһ¡
Ͼӿαϴߴ٣һһȱĸ߹ʱ̡
𣿡ƣ˸ʴʵķС
ãתֺѾ൱롣
ԥƵĿ϶ϾƦسԣˣܴһѡ˵ûǰ
䭲Ŀһۣӳһţ𣿶
Ű׾ҪֳƣȳͳһڵϣͲ
һ򡣡¼ҵϾƺִ
ڽ֮ǰһͲ
Ͼӿ·ҰӣѵߵĻȥƣ硣
𶯡һֱƣ̧ͷˣˡ
ѾںƱԵѧȫû뵽ԼһűҲܵڣסӲŷӦ
ô͵𣿡
治˰齫ϴϾָ
-
ҵĲű˴򿪣˳ŷ촵ѭŷȥһۣպƼһֱӰ
ûʱӦԭͺܸɾͶ߷ˬЩ
żɫ¿£¼һģѹеչֵ쾡¡
ĳͬλĶݴƣۿȥ֪бϸ̹Сϸڶµý
漣˰
ŵϥǣýŸ˵ʱϣңе̬
һһվ˵ķγ˼ĶԱȡ
û˾ռ˵ڳǶкƳ齫ǷֵֽƣﴽЦЦ
ǵĻͦӵġ
ҪҪ֣ͬվĹץ˰Ļְӽ˳óԼλãʾ
Ȼ£ȴֻԼϥ¿ϵ壬źҡҡͷҲ
û£ҽ㡣־С
һ赭дһ仰˵˸ɾ
ţȴϲĻмѽ˴Ų齫ǰλá
ͻȻһŸܵһ˷αƵĺֹסĻ
齫һԺΪĿĵֻֻҪ֪ôܺ͹ˡ
õƶץѣĵؽ򣺡صĺƹؿܻе죬־Ҳ򵥵ġ
ƵʱӦûʮšҪȫ
һ߽һҳӦͣȻȫһƣټȫһơ
ʣµľΪһ飬ҪôȫһģҪôͬɫģĶġ߰-ŵȵȡ淨ԡܡ
ֻӣѳ·
漸ͻˡһֿʼʱ׾ذҡӵİ
ֻҪ껻ϼ˭Ҷν˵ʲôϾӵɤ˵ġ
꿴ץ򶼽ѾĽʵӿɽ̣㲻רעսͳֻȻ󣬵ͷˢ
ôһšƶûأ˰һ齫;߶˾䡣
ʣššüëø첲ײǸְ̫ʦ
ʲô
齫еƣʱҿһţÿֶһЩطߡڻеӣԴκһơ
ȻͷŪֻͷҲ̧ظ˽͡
飬ƺˣٸŻһɣ׾ﷳسŶԼҴָ
ͬҲûСϾü̾
պˢһ̬˵Ȥ̧ͷЦ⼸ˡ˳һ
˳ƳϽҿ棬ֵĻǡСϵҲûС
˵ٲơҲӦһŶֵġЩ棬ڴһСַ£ȻûС
ֱƼŰǵŰܡĬֹȥָֻĦ£ͳɹäǵ͡
Բۡ
С֡͡С
ȿȡڷȷ֮ʵ飬ȻֻȴҲǳںĵؿѡ
ⱲӶġ
-
ȻԼѧûԣܻغ ߶ԡһɫɧ֮󣬴Ҷˡ
ֻ齫תս˿ơʮ־21淨֮󣬰׾ﾫ׼Ƶ¶˳
ֻƾϴʱƳļۣ׼ȷʮʮƵ˳
ǿң
ѧ𾪵һȺ൱ѣѧϰУɶţ
ģϾӳȫҵǸ
ˣҶˣϽǳԷɡƺѾϵ˽֣ؿһ߿Ϸ
ǶĲҪٱģ
ѷòУѧʼһɣΪʲôҪ
ôţˣ䭺Ͱ׾ĬضЦЦһһҼסˣҪϳȥ
ǿӲֶεı£ЦѧѡæĿڣȣȣ͡
лҪ˵
ְ~


44 

̼, ܴ쵽⽹۵ʱ򣬵Χܱߵȴ̫ˡ
͵䵽ȼʢ̼
˭Ĳ˰ʣô, ǡ࡯Ҳô˷ѷɡ䭱һԿӵĸ˿ƿװơƸǣ²۵ˡ
ǳ˽⵽ҹʳʳ
ϾӵĿһɨŵļ, ֱĳž׶ʱ, ŵϺ䡣
ֻû뵽ƽֵôࡣ
뽭ֱֽĲ˹ķ粻ͬ, ϾӵĳȻ㿡, һ˫ۺС, ЦֻƦ˧о
Ϊ˲ٵľ, ˺˫ջŵ¸С
˽ӣĳؽ˿ѼƻŽʹ˸ɫ߱žƿѧαϡ
, Ͼӡ㻹ǲǵʶˣ
Уͻʺ˱һ, , ͻȻ˵ʲô
䭱߲źۼظǰһ߽죺ôʶģ
ͨ¡
ҲںϾôشģֻԼľƿһĿڱöĲײ
һ˫˫ſǻޣʵͦɵģЩʱǲ̸ǡ
ס
ϾӺɵ˫ۣĻû, ɿһףȺʱǹӷҲûӲԼ谢
СЦŰڰ, ƽϲŭ崺磬Ǹ˵˼ѵĻ
ٴθϾӵƱ, ЦԣҾͲ˵ˣⶼЩ档Ȼ
ƾŸղһĻϾҲƲ⼸ƣӵһƿȵ
˿һơƸǣ˳Ų׾ߣͬѯʣϰףʶˣ
ٸҹһҹĴ׾ڽǵϵ˼൱ˡ
ֱۣͬʱŵľƿͷ𿪣˵ģҲȾơ
žƿϾӾ˾٣ɽû̱˯һߡ
ǲǺȶ˰ϾӾԼͷЩȴҲܸонĲ
ùյġ׾˹ϾӻźһƿƣȻһȥϴּ䡣
˵ؼĻףһһͽžƱµԵŴŽ°͡
ߴ֮£Эվﻹѵ˵ݸϸ֡
Ц󷽶˱ף
Ͼȴֻڱ֣ͷϵˣҲٺˡ
ɤԭʹʮ㣬΢ƣЩԸеɳƣλϵ͵ͳš
Ҳʣƿأڷ¿ӣžƿյϾߣɣʣûˡϽ˱ؼ˯ɡ

ϾʵؿݵԼǰɫҺ壬һ޿κεؽӹͷ
ͷֻۣȥ˰ɡ˵ѧ۵һûġ
׾ϴֻſ֮еſ̧ȻװĽ䭡
ϾӵľͲһ˶ȲȻŹ˼ҡ
װ޹ȵҲһݹ͡ûһĴԭصӱߣһΧֳ̼һ١
ҹĻ֡
סñȽԶĽ䭺Ͱ׾Դ뿪ѧؼҵļȻȻ䵽Ϊھӵϡ
æȥɡָſϾ£ȫʲôӦ
á
ɷСȫûκλڹ֮ġ·վϾҸµλð
״æȥһ߲Ц֪ҪѾؿţʲôҪ
ҹȤ¡
൱һ·Ͼ뿪̼꣬΢ҹһ˵
Եе࣬ʳһѼŵҪ󣺡Լߡ
Ͼӵĺ߳Ÿ
һֱߵֵĹ㳡ĳȺûɢȥ
ҹУϾӰһѾƣ̫ѵ̧ͷ¹ʱҲӳࡣ
һľϢΣ֧ȥ㫵еʽŵȺ˳Ŀλʾ
û°ɣֱ۴ľϣŲԶԷɢ˼
ȶʱҲɤһͺˡ
ûٶʣֻص˵ͷȻصͷڶֻÿͫͶһƬɫ
ôˣоλ͹ֵֹġ
ƫͷŽܾ˵ѹ֣ǲʲô顣
̧ס˵ļЦţСүʲô¶ҪҪҰ⣿
´֪ʶäﴽЦЦ
鷽ģšü̽
˵ձɫʲá
ԼĶ̰֪ͦ׼ȷ
ľȣʮָţ߹۲ͬɫ侲ױˣϲĶ̸ˣ߲ܲԼĵǴ𣿡
ԽԽµסһٿհ׵ˣҲֵס­ڵķԲ
룬ʹˡ
̾ģӻǰɣ
Ҿ˹ˣ鷽¾ôĥ𣿲īһӣͺ񰮵òƵġϲѵһ۵ĸ㲻˵ô֪Ҫʲô
תͷŽһѾֹı飬üʣѲѺԺ֪ͨװŵλ
㶰κŷӦ妴ʾ˵¶Ǹ⡣

ճһ󣬻Ρֻϴһ⣺׵ɡ
Ȼݵǰ
һ֣Ը󡭡㼸˵Ǻɰɡ
ڶ֣ϲ￴˵Ƶĸоҿô̬
֣±ܾԲ
֣³ĴʲôɣǼ飬ίôҪ׼˭㲻ȶء
Ļδͱ޿̵ݺݵײһ¡
ֲ㲻ӵšüʳָǰҡҡûһֻ޹ģҼǺˡ
ǡ
һԼؿڣ˵Ƶģڿࣺò˵ϲҵ˶ˡƽѧҵæ̳𣿡

úúãҹԲۣϾأ
һֱ˺ܾãȻע⵽бǰǿѾտҲˡ
ڽѰһȦſǸϤӰ켣һȺ㳡Ĵм䡣
ǵ廹ֹĵβţĲܱ߳һǶֱ
Сӣ棬츳
Ͼӣ
׻ûء
ѵ˱ŵе㲻Ĳûͣ£˲ͷذ˰֡
ˣûؼˣѵʱŸ첲վһߵ˿Цá
Сӻһûסͷŷҡ
Ⱥȶ֮͹Ǻͣڹ㳡չʾԼӦϵȾƷ˰ɡ
Ȱ޹ͽֻǿӲֶӦħֺЦĳ˫˫ǰ߶С֮ǰֻ¼ѧ߹ʱ̡
ûʮٰ˶ٷƵɾ
лҪ˵
ݸûüĵϲͬԡ
԰ٶȰٿƣӡ
˯ˣ˷ڴǶʱûĻӦûܸ


45 

ʮǷѧڿѧʱ䡣
ػѧУͬѧǻᷢ, У԰ĩɼԱߣһҫĿĺɫ
кɫĻдţУļ
շĴͳÿ³еһδ, У԰˶ͱҵ񲢳ơ󡱡
ڸ߶1һĿοʱ򣬰ζѩҲڽ̨ᵽ¡
չǻƽ, ѧУļÿ̨֮, Ŀǿվ̳Ͻѡ
вμӵԸԼ׼, Ǳʽ̫, ǰĳѧȥкʷġ
İʦǰŵίԱЦЦ
Ϊȥѡbug, ʲôħֶǳˡǱ˸Уѡ, ӵĲȷ̳ͻᱻС
ѩߵͷԼĽ̲Σ߻ӦѧԼĻͿκȥ˽һ¡Ÿ߶ʱ仹ԣ, Զμһ̨
뿪Ժ, ڵ۸ЩŮҲǰžۼ, Ů
Ф죬μӻ𣿡
Ҫȥʫ𣿻ʵ飿ŮһľսЦš
ȥˮܺÿ
Фʼ򣬡дûˣʱİŰɣҹûʱ
ϢĳŮȻ, ѹѯʣôæǲҲһܳĿˣ
⻰һһҡͷ񶨣, ղûϰ˵Ǳ̨ġ
Ф캬ЦƳۺſˣıͨ, ǺұͲͬһ硣
ſϢкԼcueͷҲֱ̧ܵͬ˰ӣ۾

ѧУţ
ѧ𣬽һֱڽҺ;֮䡣һߣȫ֪ʲôĴڡ
а°ԼֱϣָָǰĶС㣬ǰλУŸˡ
ãȻѹϴȻյʱ˵ͨԼܾ治ҪŪ
ᵽţȻȻȻոհ˵£ÿŶУгĿ
Ŀ׸ٺһŵϾϡǶʲôıݣ
ɡָ㶯ϵ߱У⡣
űȻѣûм֡
ҲԭļΪѾܾòμˡ
ӿ˸Ŀպͬü۶ӣʱǰ׿Ŀİӡ
λ𣿡
šüӦ֪ʲôˮ׼ɣʱץ׳
Լ⣿
Ц´Ŀһ·Ųϸխ䣬Ҳ׳ֻ;С򡣡
ָ˻ΣҪ˫Ŀľ棺ʵ㣬ÿƿǻ㡣
ҿСͬ־Ρôˣ¿κŻҼȻգգ۾ø˿꣬תȥ׼ϿΡ
-
ѧڳǾγصʱΪ˸ŵļ˲Լͬ˽ϰΣȥҡ
ûж⸨Ͼ絽صģòʹõĻѾ
ʮƽĿռ䣬ʩ䱸ȫںʹڵ⣬ڶ棬ӾЧӿ
Welcome to Dš
Ͼ̧³Ա볡ſ˫һӭҵ硱ļơֻĸDƴdȥЩ
򵥽һֶá
عһߣᴥһµԻ󿪿ڡ
ԪѾһʣˣܴĳԱҲȫ磬ʣһС磬Ͼӣ˹Ȼأ
ת˸ҲûҵսŵĹĶȥˣɴ಻˵
мֺ֣һdjҲ꼶ģ¶档
ͷʱ˵£ȷϵǹ֣
ԡ϶شֲؿ˸ЦϵĹš
ǽڵļȡһѵ缪ڻºʣҪЩʲô
̨ĻϾӳֻܵ༪߽Ȼ
Цɣҵڶֻǻᵯ׶ѡΣššϸüޣԽòס
ܵУʲôӻûٻһµʱ䣬ҿԽ̻㡣
γƺʾŶ¶Աޱȿá
ǵ˵ͷ
ԱȫϾ֣վһߵľǰͣߵǾ͸ɻɣСأ
ˡһųղŲͬȻͷϵ̷Ѿٵɫˡ
˵ڼôҲءԭһֱˡ
˶ټУĳԭӢ޵ͣϷɫŷƷ͸βȫƲ۵ĿŮ
ݡϾӸݼ׸紵ڣСã˭
ҿɰһζܴ˸ȻЦԼβ
ҲšϾڸϣεȡ
ȻĴԭ˾ŮսʿҰþж̨ʡ
Moon Pris-m Power Make Up⾵ѽ
Poseû꣬ͱ׸Ӻһƨɣ߳Զ
СըëѼ
𵲵ͷë޶ͺ
һ֪Ȼ
˱ˡŹİѯ˵˵ѡʲô뷨
ըСѡȼЩġܺ𣿡
ҪĻ϶СĿƵ䵽ϡ
ѡ֣
̬ŵĹ֮ӣЦ̹㳪ȵ
Ǿѡĵģʱܲ˾ˡ
ϾӵָiPadĻỮ£ǰĳĿе㶨һסô
һĸ裬𱬿ͬ˼
ȸ˵ɡ곯Ž֣ӹʹǰԡ
ֶʱˣĬѲĥϡȻҲŸɻһߺϾ
ǿվϿиĽĿ
ǸòнžС
ϾӵʵڹɣߵĽʶ̧ͷƺڹ㳡ɧ˲صԺС

һСΣҿ Ȼ档
ݣҷŸϾкԵˡ
æţֲŪһ꣬㴫˽ʮֵ㡣
ŵУ㳡ѡ֡ҡڲΪ൱ؿʼż
ѵһbreaking
ʼܿȲշ硣żſĴػذ嶯̾Ϊֹ
12B-boyսͬڿࡣ
ȥүġѧһżԶһ߲ŵڣϳ԰Ͽ
ӽʣϾǣҲ
겻Ц;л˲Ÿ𾭵Ϥ
ǣȻöȴһʱ벻ֱ֣Ѹʶ߳
һѩƮ÷֦ͷһĻ̫
¹ơ⾳ϴԺ㳡еˣʵڹӦ
һʱϾԼȥЦյȥ꣬ŹĵѾװСˣûҶλź򡣡
ΧżӹתȦ㣬ͳЦҲͣ¡Ͼúƽϣ޷޵ץʽͲܡ
պõ˸߳ӽӳȥ
޾һ˲䡭
ֻһڣԹ۵ĽͲ̾
ۣôǿ𣿡
Կƾ޵ϷǻαתƳ˵ĸоȴ
˿ɤŻҪĿ
Ͼӵɤȼըѵĸ˲佫ϰҵյ㱬
ùİתһĻȣŽס׼ȷһȻͷŽġ
ӹĵûԽԽ죬׹㣬ɡ
СֶӵĽȫֵȶӣʱ룬Ȼı˹нļ
ɫãøԵڹͬһ׳Ѫζӡ
ĸ˵ϵһ𣬾׹۳ɵӻ̻ҹȼʼD֮ꡣ


46 

46-1
˳, ųԱҲǻ˽һµʱϸڣŴﵽ̨ݵˮ׼
紺һߵ˾ͷУԽԽ, β׶Ρ
ȻϾѾѸú죬ֻʣʱĽżС⡣
ΪȷĿ˳, 꾭ʱ䵥ͬϰͱ, ڷĩ硣
ɽׯ԰, żָϤĸ, żͣ, Ϲ׳
бںɫļɽ, Ƚŷںϴʯ̨ϣõ֧
Ŷŵ͵ǰ˺ܶࡣ
СڻǺ졣ż˵ͷñʸָոձעλá
ٵһ
ָⰴ, յ, šü, ĵմӡɳסֱ
Ϊڼɽ̫ãĺȵƤʱ˶ʶ¡
΢εջ˫֣궯£ȻָȥŽʳָָ
ɱ̫, λð׼
һֱûӡʦĲ뿪
ң֡
Ȼ˵쳣, ȴŵġ
һϲڵˣĺֽȻôԼе, ָ᲻ۡ
ɳɳ棬էůʱ˿˿⡣
Уᵽ˲ԼϴˮζѩеĸʴˬϸСĺëĲ
ְֵشŽСڣȻɿġ
ҵˣƫͷ
ǡʸڷϣղ磬е䡣
Ȼϵָ˵Ϣ
ѼںϵʯϣĿԶĲ⡣ƺûбڴ¸΢絴ˡ
ɻƳһۡ

-
³ѹӢʼʢʱڣȥ۵ĻɫСǵ̵ƺϡ
ڷܰĿ̰ڣȴ˸ղǼԽ͵ʧ̬
ѹӢʲôĻ֣ͽﻪԺӶЩɻ
ôѹӢʲô
쳤ʵʱȻĻشЩ˵ȴ൱Ȼ
ԣ꾪ػͷһۣЦˬʣɣ˵ѹӢܼǳСı
ͷݵЩůɫ̣ʣô
ıǼ·ᵽղŵǹǰкɶںڵĶܻ̿ͷ
ºõЦ괽ŲԶӶ֡
ãСүŲ̵ڼɽʯ΢Цʲô𣿡
׼ʲôֳ̧Ż԰ָָ
ŮӶѭָĿͷλæµ
ǲ軨ʮѧʿᡢ߿ȡѩͺҶƷֶǽѡġ
˼Ƭ̣ҡͷڣҪڱһƬõ塣

ŮӶ¶ɫ̽ԵػӦү԰ʦѾԺַƺˡƷȫĵĻʧҲ̫ˡ
ԼСүˣæŽͣΪǰÿһǽЩ£ҲĬûˡ
֮峺ɨȻտ԰ӣȻºͣûϵǮոҸʦǰɡ
СﾲƬ̣ϸͷӦ£õģϾȥ졣
ת뿪ıӰǵҪǮþĳ˭ˡ 
ŮӶ߳԰СܣŤͷЦöȥɣҿɲҡ
ͣصʯʱǻ΢΢ġ
ЦʲôأСƵġЩ档
үһѵĸоü
걻ֵ÷Ц
СүѵʲôҪ󣬽ȻЧʿǰ30ӣдɫŮŻͰɶ߹
ЩͰŸƷֵõǾޱ¼쵾ɫشصŸԵ欺ʹ⡣
ЩǻƼƷ֣ùүղλٴЦȻڽǰ
ûʲôʦǾҪʼµַˡȻ˵ҲԺӱǴʮĶõ廨԰Ż9000ҡ
΢΢˵ͷ
ҵ죬Ǵ㿪갡ִͰһ֦֮衱Ʒ֡
ֽǳɫõϲɫʵĽػȻĶĸо
Ǿޱʲôɫصұţᡣ
ĿڻͰתʱȻ԰ӵ˾ͺĻ
ʶƫͷЦԺнõˡ
аŪһ֦ƷۻɫǲˮζڱǼơ
ЦʣŻ˻Ӷ󣬴սָ⣬֦ˮõײһ
ܱõҵҡ 
걻еʽԵĶ΢£һӺЦͷcheers
ѯʹŮӶǰѴͰõ廨ȥ̵ֻʣͽˡ
űܵļֻȸŸ߰Ĳӻص˺ƺΧϯضת
ĳһֻչʾԼϸ޶һë󾹻չȹգɫ۾һβ
ȸΪǲżѹԵЩţǶҲ
ᡣ˫ĿЦǸ̫ˣȸѱ߲ݵġ
վɫ˸λãȸҲ֮ת
ô׷Ұ
һ˸ִġ
ſڲݵϣմȾŴյζԼֵ飬Ūűȸˡ
ڱׯ԰УţǵЦ׷źĲƵԶ
ļˡ
-
46-2
µУڵ
Ϊѹlive bandųԱں̨ȹ൱һκʱ䡣
ĻľԼϵݳɫװײӰȻùİĶ
ϾŪżװרõ͸ݵԱǰѯʣռɫɫԼַ֡
÷ˣҪɫҲҸһġ
Сѧӹһöº󣬰ʣµɫݸͽ
С¶࣬ʲôģ˳ְԼļµݸ߱ˣҴϡ
˽ߵյСĵ·ûȿۺϣµ˺Ȼһ¡
ˣȻϱа
Եغ¼ӹģӵĴҲûвԼԽԽϲͬˡ
˺ˣˡȻ̧ԼľβϾҪ̨ˣټһ
ĻȻ˵ıĻзѧǵĺ
ĽĿӦö֪˰ɣǻӭĿDš
źĻֶӵݳ̨ϡ
ʼԤеһߴȵĸ롰ȫǡݵļӳֳ֣Χҵĳֵּ
Ͼӵĸһȶըĵɤշ磬ֱ߳ǰСγš
ǽһ׳СڣЩĵسڵķλƫƫͷûֵ㣬н
һ
ĬĬŽģؼĽ㣬ļ˽ûκ覴á
ޱĬʵ꾪ϲڲǳǳĻȡ
ڹĵݼŵĽڵ㣬ĴȽסĺˮ
УݻʽתİĳȦٴΰֳΧ㱬
׸輸ȫԱϳϵġֱĻһⳡ˳óϡ
ٴƫͷƳǸ΢΢ŵļ֡
ڰɫƹ¾µԻõĲգԵЦЦȻ󰲾شӹĵվ̨ȥæŲ
ٻص̨ͽ˵ЦʱѾԭˡ˫ĴѰһĄ̇ĻĽ䴦ӰŷУŮӡ
ŷɫŰͼŷ⣬ֲϱСɿ
СӺûоܾ˼̹Ȼ£Цº
룬С˿׷̨ˡ
Цһ˫߹ȥʱպһ֦
赸ȻиĿѧȥݼα𣿡
˵꣬üײһ»ﱧˣŮǺĲʺƨ
ˣ컹пءȥϰұס92.7ƽ֡
ԿƵǣʮϵؾܾǸȷʵۿԡ
ǾͲôˡѧЩź
󷽵֣´лĻ̨ͬ
ţѧؼź̧֣ǰ˵һ£ȻæЦɬܿ
꿴һ൱ҵ񲻽ü󿪿ѯȥģ
˵𣿻ؼҸϰƺһЩЦȻʼӦˣ
-
46-3
һǷ⾺ʱ
ѧΣͷǡȥ619·ۣ˳٩ɽ
͵ʱ䣬׾һã߿ŹǣڡǿվAppˢ
ָһ٣ȻݿԵĳɼ
бҪ𣿡̬൱ν⼸ˣ˭Լܿڼ
Ҳǡ׾ﺬſӼͷλȦ״򲻶ҲûԼˡӴб仯ġ
ϰװֻĻΨһѡϣͬ
ֺ̧ܼпϤ֣ڰ༶ελãУűһ500
ģ131
ѧ129
Ӣ150
ۺȫڼϡ
ô󰡣꾪ȡ
׾Ϸиǣֽ˲ǣ˵ֻĻΣһȻ˵ľɼҲܿ죬һݾǡಡ
ಣ
ֻݻȥĿȻ䵽ͬϡ
ʵʼͶȴҲǱʶãλԵĺСү
֧ţȫʢӵȷǿҵϲ
ҲȷЩΪ
ѧƣǸﾺиոսļ࣬ʵһֱŬҲúܺá
һμʶһڼ⻷档
֧°ſϣЦ˽ӣҷţ
û˵һ˫峺ְ̧Լײļȼи꣬ȻűϺͰ׾һͬ
ȥİٲԼ£˱Ӱ̾
ѧǳ̬ѵܿܿҲϿˣŰ˰֣˾Լ˯ɡ
׾¥Ȼϱܽ顣
ˣۿžͿҪһˣʱȫ鶼ͳһѵϰûҪٵģӦû°ɣ
ʻʱһӦҡͷ˵ûУȻżʲôƵģҧҧ촽
ͳˡ
׾﷢£㲻ȥǱɡμѵͦҪģҿܺ͹һӵıҹǰ
ҡҡͷҲμˡ
ڰ׾ﻹҪ˵ʲôʱ򣬸ϸ½ͣʵ֮ǰҾʹӦ˼˻ȥתѧѾڰˡ
ЩͻȻϢð׾ëָ619ϰҵķ´ʣ֪
ҡͷҼƬ̺󣬺ȻյЦЦ׸磬һֱֻˮڼǷˡ
ҪѧڶźǸ𣿡
Ҳ֪ȷżٵʱɡЦƺȾЩǸ⡣
׾Ҳµز׷ʣתƻ˵գҪҪһȥۻ᣿˵ܸ֮оһһƵġ
ǰɣΣԭնҵģ
ΪһȺֵܣܺȾƣ϶ǲľ֣ûŽ㡣ȻϾӶȥݸͽ䭶ڣӦþͲΡ
˽ͣͷӦ£ãһ׼ʱġ
-
׾ݼҵľ¥
ΪǰԤ֪ǡŵ֡ѡ˵̣ĺȶ˻ֳʲô顣
ԼҵʱպҪȥµݸʱ֧ʹȥȡٻصԤİʱѾȥ˿һСʱ
˰
ûи㻹ܳٵ
ܲ׼ʱ

İھۼʮѣʮ߰˵ʮĸȫڡ
겢û̫Ƕ²ʲôֻӰ£ڵ¶Է
һȺ˳ֵشӵŵ̨ߣӾƼԵʿɣ
ȥôѺвУ
µڶձŴӼŵĿ϶пһϤӰ
ôˣ
ڿɳֻﱧŸ˷磬Ҳĵʹͷϸܵ۽Ծĵƹȵü
ȶ˰ɣ
̧۷ΧԼߵˣߵͬǰ£¡

û̫ӦϽŤͷ˰׾ʣҽһ¡
׾εЦЦʵ治
Ϊ֪ҪתѧϰײûסֻһֱһȺ޴ƴƣ͸һѡ
־Ʒһ˺һҲⲻסġ
Ȼˣ˭ǹģϸ½״̬ȥҲá
ûü˵ʲôͱü˼Ѻ˰̨
ѱˣϹıˣһûء
ȻȻᣬҿԼȡ
ƱӲյߣֻЭذ¶ǡѾţȥǱߺвУ
һ̺˽ߵλãðӰ˵ǽǣӦŲϵݵǰľơ
ϴεķھּȶʱӣ֪;ƾʣûֻ̫һϢ
ɳ֣µľˮ֭й̱ԴԴϵͽΪԴbuffѡ֣ӽݾûͣ
Ļϵĸһ׽һлţ̧ͷʱպÿϤĸ
֪˭ԼſϵסYou are beautifulպͬﱧֻͲֽã˳䡣
ͲҲǸϤתɳ£سɹȥ
ע⵽˿ԼϵͷֻΪסû̫⣬ɳŸ衣
ֱֻֻϡ
ȥ
Ȼֹ
أ
ұһ
ŸղųĶ˷õúܽҵбһñꡣ
ļʮֵܶܰ
ۡڶİ׾ͽ˫˫Ȫ
ô
˭ģ
ɵ˰ɣꡣ»Ͳˣͷƫ
Ȼ̫ѵĽ֪
֪ضƨ֣յϲˡ
ԽþԽ
ûСү侲ӣĿ֮£Щˡ
ƽ飬Լ˫֣ƭʽؿڣͬɿɿݡ
˵˼ˣ֪ϲľ꣡
ͻȻùסѵĻȫͣ£ʮֲ´һڴ˴
˵ϲꡣ
ȫ˼һ仰õ˷Ӧ˽ӡߴϿɨȻԼ˫ϡ
Ưǽڵָ۵ģԭϸƤΪӷס
Ӳ϶ˣûа취ֻ˳ѽԼת򡣻жɵ˫죬ϥ䣬
Ǽ
ŰȲȥߵűʱƳĿʾһλѡ
ҿš
ſڵСֵܱľګеְ̧æ
߳䣬Źرյ˲䣬ը˹
ڸڵķ˯ˡ˿СʱֱֵǺɢҲѼֻܴ˽ߡ
ѯǰսйףúϵϢּˣɴ
ʲôʲôԹ
-
ڶǷľࡣ
ǰһҲ˲پƵ˯ǿѧĴͳ
;зʱֻţͬѧĳ籦˻99+΢ϢϢ
ֻ㿪·Խ
̵ܶһ䡣
ͷԲʱɵţҺܱǸ
̾ڼϴֻظġ
Ϣշȥһɫ֮̾ľǺ֤
Բۡ
귢ٴ飬õĽǣȷʵˡ
ͳͣ˼ѵľƵǰȥֱӶµĳǰײ´͵
ôˣûϷղŻء
֪ĸ¡
û۾ɻ㲻֪Ϊתѧ˶ˡ
죺ʲôʱ£
ʳ仰ʱѧİ׾պôӳǰ·
ݸ磬̫ȥˡĿ¼׾ȻȻس԰οҪߵġ
֪ﶸȻһ¡
ҲżȻģʵܾ֮ǰ˵һѧУ̫ͣá
׾ĻļسȷʵǸ˺ԼҲ˵һʲôʱͻ뿪
һԭվ˺һᡣ
ֱŭɶץˣѾһξص㿴
ⳡѵ˺ܾãһ¶ڱæС˴
Ϊѡֵ굽ȥμѵͱȵʱطʱļѾȻˡ
һϣЩ׼ʱѧʱ뿪ţȴûһ·ߡ
ﳵӰͣɽǰ
ԶԶľͿԿׯ԰Ļˡ
ƵʮĶõȣԼ档㾳ʢǧɫõ壬粨βк
ģϸͷϣõ԰ҲᱡĻ
Ҫ𣿡
̧ͷܼҴԳŰ͸ɡվűߡ
ɣСܼҴˣȴͦˡ
Ჽŷÿ߽ϤĿֻΪѾڣԵЩšŮӶշԸ²裬ְ¡
ʲôʱߵģ豭һ󣬰˵˿ڡ
һڵʱ򡣡ܼһɳϣ̧ͷʣûе𣿡
ʵҡҡͷ
Ǵ᲻ðɡ
˼Ļش˶٣Ϊʲôã
ܼҴЦſǽ˵򣬳ӦǸӹϵܺáȥ֮С˺ܳһʱ䡣
̫˵ҲԸţÿʹղ淢ÿζҺͽƭȥߡ
΢ǰǷǷӡнϣǰ˵ȥ
Դһ֮ǺӾˡ²ȥƣѧﾺҹῴˢ⵽°ҹΪ䲻֪ĺ߳ȥѧ˼
ܸоĸԸͳʵСŽĹܼҴ˵
ΪĹԭСүͯһֱǸMaxڸġദ˵ˡáҪټһûһԺе
ԣ֮һȹһʱ⡣Һܸл㡣
ܼ˵ЦӯӯؿMoore⣬ʲôûдߡҿΪ᲻ãŰһжʼӡ
갲ԭһӳŵĸо̫֪࣬Ҫôڡ
˵MooreİС˻͸ڼˣҿ԰ҵûȥ𣿡
ȻܼҴϵɫװ¥ǸӦðɡ
ת¥ԵıڻܺǰһķҲʰһȾ
̨С˾Ͱܺ۵ĵطְʱƳܽܰڷŵ鼮ȫйء
д̵A4ֽи߸ߵһذǽǡ
̨ĸһС͸Уװ˵ĻָȦ
ͳ֣һɫһĿȡ
-
뿪ɽصѧ¥ʱϵĵһڿѾˡ
ٽ¿β߽ңȻονʦĲŮʦڵڶѧϰСļǷֱϿ۵֣˳ͷֵա
ö
ǰŵФ³һ䣺鸺ʵ治ֽ
䣬ұ΢ͳһؿĳˡ
ɫδֺԼ˵ȥɨ˳ȥ༸
ѧ¥ĴҺʹңǶһֵ˵ǹֵգʵû˼Ρ̨ϵļֽš
ﳣѻûҪİżΪʱ䣬Ƿһ׷Ļҳõǡ
ûȤֽ֪װʲôַֻûǩյżȻĿһԹصʴ
ʿݡ
ĪĶǣţżԺ𼸸档
ܼҴڿ̾Ϣ˵ү˵ˡáֵټ
谵İڣʶʵԼŨص˵˼ˣ֪ϲľꡣ
ʾĳͷд¶̶̰֣ȻЦԣҶǸ˾һ仰
Լĺ裬һֽء
˽еļϡ
You had me at hello.
лҪ˵
You had me at hello.
You complete me.
ҰĵӰ
-
ºһȸˡΪȹܻȥ衣


47 

ŷص߶1Ľҡ
Դ, λǻճһиϲ۾ɹ̫ꡣ
ǫ́С͵ķлˣ档
ĳ˿, ֻǸС, 
þõض
֪, ԭ˾Ϊʲô뿪
ʱ䵽˹̶Ľڵ, ȥӴµĻµ, Ϊ޼յĸס
ÿÿ˼ʱ, 궼ϰԵİĶתǰӺԤ׵ػζһ, ûȣлžһˤ˵ϡ
С˵ʱԴһСںбײ, ʲô˳, 䵽ǽǵĵϡ

ľ, ĳ˾ţмͼƵö
ڶȼľƵʰֱſĸʾ˼
JC.
ԭǽ
СںӵĺиǺܽǸղűˤһ£²۲䣬ǹⱻŽȥġ
ͳʱ
ǰŵȻ춯ͷƳ׸ӡƺ뿪Ժ, һֱ겻ᡣ
֨Ȼŵ棬Щ̶
ۿ˰εȻλվš
ֲϿˣϰ೤üͷһ綼ûͣˡ
ûͣ½, ҲûлӦֱ߳ұ˾¥
Կտĳһ·, ƿšʱ䣬ֻǵļѧ
񣿡
ŵˣԱǶþ档һϿε˾ȻҲʱ
ԹԵصԼλǰᣬҳֱʼǱڻҪߣ˵ǰϷ٣˵̫ˣͣϢһʱ䡣

ۼҪ·ƣͬ˭ҲҽæùŷŹ·ס
ݸ磬ڣҪȵȵȣԼȥ˵
òţΪڣҲҪϽߡ
꾭תܿΧųڵȺϱڴһɵ档
߬ż߽619ҡʵħڽǰͱоĳ⣬һ̧ͷ
ɶˣšŨܵüëߵı±յߡ
ת顣
ۡ
̱ܽϵĲˮ죬ŵؿˮǣһ˫۾ſڵˡ

ҡҡͷ
ںҿЦǽڵ˼̨ӵ£ǵű𣿡ѱ±Żȥͷذ˰֡
ͷĿǰ߱һʵѡֻȻȷҪң
仰ÿܽϡ
ɼﾺҪóһأ³ԤĺһԵѧ塣ǿƻӰ죬ڵѪҺԽԽ󾢲ˡ
⺢ӵͨӢֱʱѧı־ͶǶġ
ºΪḻϷĶӣĸҲȻһﾺ
ǰ֦ʱСӸҶﶼûʲôȤֱѡһôϸˣ
Ĵ𰸲̫ſڱ
͵ҹѹμ˹̹ҪҾս֮ۡҶǰδеȤеҪͶΰҵ
һȾ˵֮ԱǣסʲôҪϽᡣ
ûʲôҪ󰡣ǵϷ뷴ӦҪùӴ˵ʱ򣬼ǵûҡЦţһɾЭģ
Լ˽ƷſڵһϣȻ󰲾ؿط
κƫͷɤͳԵһȥʵ𣿡
һֱվһû˵ͷ·űʱҲѭǰ˵עƬ̡
Ȼ𼸸ǰʱƺйԼһεǰˡ
һװ֪ʶĴ޵Ĺֱֻۼ¼߷¡
ĳ˶ӳԱλϣùĲο飬ˢҹˢĿμȱ˵ıȴӴ˱տڲǸ˵֡
ոһյسûʵң24hھ飬±ʱǸβУ
-
ʱһΣ˸߿ҵ÷꼾³˾æ·ݡ
ﾺɼɹõʡ
Ҳͬһ죬ѾѧĽз΢ϢͼһȹڽɫƵУ԰š
ݣҸղź˽еſڿһˡ治
۲档
ҲԥشֻظȥȻϸͼƬķС֡
ҦʸС
·
ȻһѣϸѾխֶ͵ķϲȿչȥˡ
ʲôأСİС㿴ȦǳǳɫȻеۡ
Ȼ׸ʵȶҪ˫ǿȵѵͱ϶ҪԲġÿҪʱ丨ԼһĲɵӡ
磬ǲ̫ˣȥϢɡȻ顣
û¡ĳվʮֻ֪ڲڼң̸̸
Ȼ˼غһǣûɣƽ׷ѾܲˣҪ̸
ֱչ¶ƽƦЦ˵ĶĻҾʶʲôиТ
µĳѸȻְѱõͷͷ̧ȿϻѣˣؼҡ
ſȵڳͬһŵǳɫļβƼ·ϡ
ĳһĵ߽ܵ鷿Сڿ￴ӣûȥ̸̽ݡ
һֱ׸ʲô֮ڿڵŬ㲻²ʣҲһ֪𰸡
̸ú͸׵󣬴ŻصԼ䡣
΢ƣ˵ڴϣ˫۶컨ĶʱЩᡣһϢ
˯ˣոµŬĳһͬ
-
ůǰӰӰ´¡
㵹۵ͬʱмʹϮ
šüë
۾ܵĻȻǿտĴ䣬ܸܵԼϣһȻҲ޽
Ц뿪֮ӹúңô࣬ˡ
ϥǸոպ÷ֿ˫߲ࡣΪʧʱľţŶ΢΢š
ƣŵ˵߳ܡ
㡭ȫ
Цá
δ˶ѾŰ첻ûӦģԱ˱Կס
Ŷλ⼮ѧʮ˾ӣ𷢱ۣŰŷе忡

̶ֿĺȫáĿݵֳʯƬ̡
ſصйǸԲ𡭡ղʵ̫ˣһΪڴܣǡ
һ̫֪ߵĽүѵΡ˫ȻƯºͲƤȴ΢΢Ųĵɫ
Ѹѵı˲˫һ˿ң½󣬱Ȼ档
Ҳʶ
ûϵѧЦõؿԵص꣬תһ仰
ҳĹңǺܿŵġ
лҪ˵
棬ûӰ£ǻûü׽棬һܻĸġ
-
ڴʱ߳ˣӭҿĸϣ


48 

ѧű, ŽŲ뿪ҵıӰֿƵĻꡣ
ű鲢Բºƣ㣬¶ֱֳİԱ飺
ղųŵǸ, ƽзŮɫһŲĽɣ
ⶼܱõ£˹˹һ
ȫûн͵ͼ, Ļ, Լײ۵ĸ첲, Цڴ
ǵĸ糤
ѽӢİͬѧͷӦ, ʮʽʺ, Jacob
, Ѻõػ˸ƣδȰԼ˵ڣ㱻Ĵϡ
oh, , ҪԼ, ҸгݸС㲻֪ʲô
JacobٴΰĿոɹǿذ壬˿ĭ˵ӡҲ̡
ԺУѧʵš
Ⱦ־úЦüĬ˵̧Ƴʱ䣬Ѿʮˣ㵢¡
Ǹ鷳һ, ʷԱ칫ôߣ
ѧָָ⣬óȥϹ, ·ڵĵͼɨ뵼
лл
־ٵղ˰ڣתٳǰվסŲ, Ťͷ竵زһ䡣
ŶˣղС̫ܵˣٿʱ鷳תһװİˡǿ´Ρ
Գƿŵѧٴα
-
߽ʷAĽʱģĻսãȥμӴ̻߿ֵͬѧ½ص༶
ΪǻȷĿư࣬Ů⡣վڽ̨¿ĿǳףֻиλͬɢڽҸ䡣
ϲɹ̫ĽڴߵλáǼɫķѾѵֻƵѧԺ
ضԡں£̨֪վͬѧȴ۽޶̶֡
갵ЦЦǳѺõҽܣἰԼǴӷתġ
γԹϵѧڹƻӭ仹деۡǸ֮ϵˣȴʼû۾
ȥҸλ°ɣϿʼϿΡοʦָָҸļλʾԼѡȻͷ˿α̲Ρ
»һܺ껹ǾĳߵķˮáңܿƬУ԰羰ճ彡
ȻˣڣҲϲλá
˫ȣߵϢߣָǣ˫Ŀʱָָ嵲λá
ͬѧԼŲȥ鷳һ£
ûӦ˼һ˫壵ӶߵˣͼóĬܾѡ
һ룬ûʲôԵѾظǰ֪ٴεĶ˴һߡ

ŵĿʱֱѾ˸ͬüëĿбӵóα׼ϿΡ
ϵ䵭
治ʶҰݵ΢Цţֻ΢Ŷά뷭ݵǰ
ǼӸ΢žʶˡ 
غᣬһؾ֡
ʲô£ŷҳ׼ԿμĽʦɻͶĿ⡣
ͬѧؿù򣬹صֻ
ʦ֮Ŀ䵽ϡ
ͬѧУϿʱ䲻ʹֻȵ豸μϰʱҲκѧϰ޹صĻξ棬ٷͬΥΪҪ۸ѧˡ
빫УѧȫͬʸԼרļɹ
ѧԱƽҾԽСýνԱҲϽºͣǺٻѧɫΥҼΪѧУֻѧۼƵһֵʵǿƿ
ӵ±Ҫ΢ŵƣ±ӣ˼ƫͷͬ
Բ㼸ˣʦ
ڽ̨ԴѹȵĿ£ٲòɵذֻ˻ȥ°ʮ롣
ֱʦ˵ѽ̲ķ30ҳ
ȻȻŲӴսֺͬһץסͬһ̲ĵ鼹Ŀʱ޿κε
һû顣
ļڿΣһֱŲĶǺͽһ飬ʦ˵ĻҪæһ顣
ͬʵΪ忡٣Īţһﵽʲô
ӲŲԸĹļƲϵˡ
飬û֡ʧ䣬طһҳݵ
¿ξͷѧ˰ɣһԷвУġ˫Ư۾顣
ȻҲҡͷ
͵һЦ԰Ϊ˵ˣ
ڽүԶУѧԶƮ
ӱ󼷳ȥϴ֡ٻصʱͬûߣſλϷ顣
δȥ㱻ͬһȺŮΧס졣
ĿAŮǶԸ󷽡ټϴ֪Ǵӷתģ̸ʱżҲ
ôԼȥ֣һߡ
̫ϲͱ˽Լ¸Ǵᡣ
Ϊܾŵ̫ˣȥ
Ͼ˿̫ˣýЩᱻѽ
ŮϸŸ뷨Ȼ
԰㶼ˡһʵϲ罻Ըе͹¶
ɴǰԼǰĽõ壬ֻޡ
ɵڲ¶꣬겻ԾЦ⡣
Ǳˮͨšﾺ̨ӣƾһ֮ȫѧϰСƽְθߵ92.7֡
ۣҲ̫˰ɣ
ԭǰѧģ
ĿƳǿѽֲѧУʲ20ҵѧԺһϽϰı﹵ͨ
ĴһֱĳŻȣȷʵ㡣ȻѡУݵʱԼǧƱġ΢࡯˷һλ
Ůڴ̾ļٵģһλʲôк
ǰķк˼Ҳ봩Խȥû飬ٽ
аĳδ͸¶ʵݵУݱɤӣȤҾ͸Ǻúýgay
ûע⵽ʱһָֻ޳ƯƴӺס˽˵졣
˾ȵ̧ͷʳָָָסƬ촽
ŵףɫλͬѧ˰ɣ
ԼߵָԵؽţͻȻûУӦֵܼꡣ
ɫ糣룬էͬѧӦöһµġвĲ͹ݣҴȥô
ðվչ͹Ǹ
-
Ž߽Уһв͵꣬װ޹µС˲ˣڼ˲ûйĽ
Ʒʱ;ߣٴθŵܾͣõġѧĿ
ò͵ģԼüȿڵǶûԷˣ
·ɻڣҶûʱԶ˵ּһ鲤ܼ
·ɻƺץ仰ص㣬ȥˣ
ű룬ûμ£ֻȫʳϹһ䣺¡
ԷܵĻشýЩãϾҪˣ㲻ץϰʲô
ֻüųԷᣬڽҪ˵ʲôʱ򿪿ڴϡ
㲻ǲʶô֪ѧģ

֪˵ͷΣڳ̾ݸ硣
ҲǹģҲ˺ܴĲߵˣˡ
žડ
Ա˵¿ӡ
ֽøɾǣڨЦһ̧ͷʱ״ǳǳУʾ
ҵġ


49 

ž˺ܳһʱ, ˶˵ֻ;߳Զľ׽
˰Σȿ˻, ǰ꣬ѯʵԼһģ
Ȼأ˶νƵļ, ͽϸϸؿš
ü, ɣö𣿡
͵ҳ߰ɡһҲµµϸСĹͷ, ˵޷ġû¶ٵ֡ 
˵Ļ, 𴩣еѧӷһѧڼʮ, ٸҹԣ
ͳˣ˸Сû桱ȥ, ͣ䱾غߡ
ҳظղǾ仰ʵұ˵gayˣҰ־ʵҷ, ӰҴšӴ˸˹, лм޶ٰۡ
, δѹŻ꣡
ƫƫ˲ؾ˹꣬лл
Цָһ˵ֱ̽ᶼ˹ͷų̾Ϣʣס
԰Ρ겻˼ŷʣ㻹ҳ緹Ļڻٵ𣿡
Щſȷ֮ǲ뿪ġ
óֻ¼У԰ҳĳݵȥ˻, ˵ѧԢԼȥ롣ʳҲѵ, 㲻Ҫҡ
ŰѵӲ˵ƵֱߣģǱ߻, ˡԼԣ»˽ˡ
ͷЦעһֱӰ뿪̨ͳֻɨ븶˿
߳һ·ɢУ԰ҵԢڲס
ŹµĹ˽ѧҲסڱأҲר˽ͻס޵ࡣ
ڰҪдӱʱ们겿ڹԢ¥ѧԱ
һ۾Ƕ̶̵ļп˽֡
ȻסУ
֮ϲ
-
ѧԢǱ׼˫С׼䡣
Ϊ٣㹻ԣסѧ˵˶ӡ
ڴ˽ԾѵĿУƫƫѡ˸ѵġ
Ȼõ˷վװɫĹԢǰʱòԵáȴӺ󣬷ű˴򿪡
ոջԼµĽ糤ʹŵTվżߡſչ¶ľȱҲʮֺÿ

һϴƷվ΢Цʺ򣺡ɰ
̧ͷſڵ˫Ŀԣûס͵һЦޱȻôˣҰס޵𣿡
ԽӲض˶촽ҧֵûסҷ
ʲô𣿡
Ŷ㣬ְ쵽͵촽ߣҧճûԥſڵıעԼ롰ּ粢ż硣
ָõıǩ׻׻գѧУ涨׼˫ѧԢСүѧͱ⻯ס˰ɡ
һдʵؽ˵̣һ߽׼¶ܣŵĿòСԡ
ռŵĲ֣ƷʰڷŸɾڹĳ̨ϻ˫ñġ
ɫëϦӳƯˣִй⻬˳Կչ˵÷ǳġ
ѧûСһӲ˰СʳŪ
ĳԲеĹҪֱߣëַ浽ܻһ³Զľ̨ʡ
С˵
С˵
С˵

ӴأǺһĳƢ
ЦţʳָùؽڲλͣػСͷ
ݾͿʼƻӵΪƳѾ̵ǵ˽Ʒüҽѽŵ¡
ϵıʼǱԣӺõԴͷһȻˣشߴţĶʰԼλȥһ¡
һëţŻؼϣȻ´ʡ

ôе찡
վڴǰָ˼£˸ѧꡭС˵
ֵָͣס
ʳջ£СͣظšȻڵ˲֪ʱѧ˳ڵ֡
סӣιʳָ£תߣЦ
λͬѧɷнµظŽùĳν㲻ʶңĿʶ
ĽүֻóĬӦαڿȻԼĹ
̵ͦ
࣬ǼһﲻҲȥӣԼĴϡ
ַ΢ϵˣŲȥһͨƵ绰ϤĵȴʾֻĻҡӰ
СѽôʱƵ
ԼĵֱֻۣлӦû°£˳ҵᡣ
ƵͷתΪãٸߺŹԢİһȦƲͣϡ
ͦõġѧϰ۲۰ѿˡ
ŵעֻܱͣ߻һ˲ܿתƻԼҵСϡ̶ʼÿƵͨıر̣ѧҵ塢͡ϲѯš
ȣţ㿴ⴰÿ𣿡ֻʹڵķ
ķָ£˼cueص㣺㱳ǺС𣿡
Nice.
а̾תؾͷʱȴãȻʵĸС
ϴǸӰЩƵѣǲһȥѩ͹ϼҿǣѵһıѩ
ʵûѻϼңŶԽӡΪ̡
ǲСҿź񰡡Ǻӳÿָ߸ݰװ׾ģرϡ
˭֪ءüĻشҲģɡ
ֵָڿڼϷüû¡תЦº͵ʺá
ʵλɵ˼ҡǶ߶ŵʱһֱ͵Ż˸ԣԼһ顣
СܵĽԴ׽ĳκʧ´Ӹղͷ֣ݵСӹġ
Ŷ룬ǰǸ˯ңҺΨһӵģС
ļһЦš
̲ŵζԣҴǲðһ׮һİɣ
ȫӦִʹֳֻƵ绰ǰǿջЦ
ҵ绰ߵ˳°ͣģ㲻ʶңʶţ˼ġ
ĶϷû𣿡
ڵֵס˽ϵӲ˲ȡֻŴߣε
̻ĨóѵЦĻϵԼ΢Ŷά롣
Ρ
һƬɨʾ˵ͨѶ¼бڶӻµĺѡ
ѾˡԻڿԿʼˡ
ΥϢ곤һƫͷŲ̧֣ȴݾܾͷ
ԡ


50 

ӱʱת10㡣
Ϊгҹϰ, ÿÿҹʳõʱ䶼úܶڴϲֵշתɳɳ춯
ԡҳ˯һѺ벻Զ
ɺޱﶯҲ, ֻú󱳶㲻ӦȫҲд˾ܾ
֥ʿ, ڽţ, , ľ̿ȣ
򿪵, Ÿҹʳһط, бʡ
𳳡Ҳԡ˯, Ҳģ˰ѱӣԼ˶档
, 㲻
ѾѺü빺ﳵȻĵعĶţܺѼ, ѼỹѼͷ
רĵؿֻĻ, һϸ춯ʱҲƫͷ
һֻɹȥԵĴͷϡ
ŶԤС
Ĳǿӹһٵŵ㶯ָµ
һȵӲ֪ĵطɹϡ
ԲۻУ㱻˼ͷȱ
һലŵΪ벢ûйƽ, ֻһʱֱޱŲˡ
ŷûֻ, ·¥
У԰ŽɭϣԱһɲ׼, Ҫߺܳһ·ſȥȡ͡
ҹ͸߷壬ֲЩѧУűʱû͵
·ɫƹһƬյͨ
ɫߣҳӰ˳ҹˡ
ӲԶע⡣̧ȥʱպƼһĲӵͣѧУſڡ
ǧ򼶱
ǶԳЩ˽ˣû취ȥעۡ
ӳλֵĸߵˣ߸ݵĴ׻Һڰɫװ
С˧綯شϳźȻֱŲŵķ߹ƾ185ϵߣһ޳ͦӰӡ
٣λѣֻˣܽҴ绰𣿡
˳˫׼һЦۣ˫··ž˵ǳΡ
ָУ԰ĳӰ͵˾ס¥ҲѧУġ
̧̧ңþֻܾݹȥ
лˡ
˧ӹֻڲżϰһ룬žͿĻ˱ע
ԭʶ
⻰ʱ˶Щȡ
ǰļһﰴºмǰһֹѾ˯ˡ
гЦЦû¶СƢأᳯҷ𡭡
δ䣬ͱײһ⡣
ֻӰл˲䣬ʱõץס
ڸոܳƺһ˫ݵ۾ԵĲã˵ˣѾϢˡ
ˡεس鶯ǣüһ𣬡ͺԼ˯ʲô
ղ˵ʲôֻ¶ɫˣĵشϡ
Լ𣿡С˧ƺþ̫غ󿿵Լĳűߡ
ɫ䣬ǰ
ᳯҷġ
ǰ
Ҳʶ
ʼǾ䡣
ƵĽʽ˰룬Ȼ̽Եؿڣѽµ绰
˵ص㣬Ʀص˵βһڻؾ衣

عζĸСڨЦǣǡҷСҾȾƣʲô
˵Լ𣿡ϵ̫֤ڲ̬Ѻá
սСӽѴᳬµˣиķС
ǰһﶥͷķͣŹʿźġҹվڹԢ¥µˣ˾֮ģͲﱧõ廨ˡ
үڲͷˣ°šüʣǣ˭ҽʲôϵ𣿡
ϾվţȾԵľ棺йϵΪ׹ˡ
ŶǰѰźЦڿࡣ
ôǰˣ
еǻûʼͽĽࡣ
ü京˪˵ûϵܸȥȾƣ׷˼ˡ·ϵˮζûɢϿ컻һĿɡ
ǡһƫаҪҲɡ
ʵΪִŵҪ󣺡ҲҰҴ仰˵¥µ
ڶԷĵĹͷָպð͵ˡ
ӹԼĲͣŻӦҲаgaygayġ
Ǳ˵ĸ˵תԢߣƼһϤӰӭȻվ˽Ų
ݵҹɫżףûɵͷ߳վſͬʱԵüë
˯ͷˡ
ɤӳ򵥽˾䡣Ȼſѵķ𣿡
ˡͷ˽˵ġ
ֱȥˣûء
ҪȥºĿڽϡ
˰֪Լǰ˯ߣ
⻹𣿡վһԿֵĶʱǻüëƳ꣬ƺ۲ۡ
ҴҹˣղŶ˵Ҳ˰Щɻؿǰѣѡ
ڵԲҹҹСܳȥʲôŶ԰ɣ
Խ˸ʻļһԽãȻ޹
Źغϵ֮󣬸СӱŪؿԭصĽϾѹš
ҹӹԢ߸ͲһˡŲ֪ʲôˮǰѣС
Լľһ˲Щʲô۵ĸмƳ
ԭΪֻҪ𰸡ڣǰδֹĴռ¶ʵԶԼø̰
-
Ҧеĵһҹʧˡ
ĩ峿΢ʱѾԼʰ롣
绰ҹ޵ġҰѡڶͨĵһʳأ
ѧУſڳ͡
ʲôʱһ޲ƫƫ˵ʱԵЦ
ҲûءüֻϰƵߡ
㡭ûʲôԥɺĲ¥
ҵ绰ֱ뿪Ԣ¥Ӳųȥ
ϲ¥ʱȻڿλϿԶˡ֮⣬ƺǰӣûˡ
һѾԺˣһ߰ŪϥϵıʼǱԣǰȴûô
˰
ڳ¥ݿڵķ򣬱Ƚȿ¥ˡ
߹ż̸Ӧתͷһӱߵ˽˱ڿڣ磬²͵
˲֧ʹ̬൱Ȼ
Ĭߵλã俴ĳţп㶼ѾһףϵıҲһʽ
Եʲô˲˵ݹȥ
˰֣ûнӣֻһ
ŪŵԵĶ̧ͷƳ۶ƽȴĪһ
Ŀ䵽΢΢ڣǿľʱԾ˼֡͵һЦֻȴû˵
˼ͬͣձȻЩֻ֣ûȥƹƽ⡣
ŽϯȥϴּĿ϶ֺ˵ԣ̧Ц⿴ˡ
ˣ
ԹĶס
˵ǷС㻹š治ҹĨͽģǸСҪ÷磬ҪˣƷϸƷ
̧ͷǰף˵ʲô
˫һ۵ֶ̧ϵĲ豭ݵһڣЦ󣺡ϵǼÿҵġ
*
صʱֻʣ¶һˣһȦɻأ
ˡ
ͷˮ
죺ڵˣ׾̫󣬰Ǹʲô
ûֻ꣬ȻͷĻֵ˳ȥ
Ŷֻô绰ˣ
˭
Ůѡ Ӧ
Բ˼طʻȥĸ

һ뻹ΪĿʹӸɤ½˲л
ôˣ
 ÿ
̫æˡ
ϲͺá
ľ乫ʽ˵֮Ŵ߷µ绰еض˲豭
ҵǵڶĽЦһ
ҲۣСӿ϶Ǻö 
лҪ˵
ÿҾԼҪĵʱ򡭡
ݸ磺˵㿨ģϱ§ȢҾͲܿġ
-
ǰûεĶ淽ߣȫλ
ԳϦҹҲֵȹְ֣


51 

뿪ʱ, ȷʵЩ⡣
УǰеĿĵǰߣ˳Ƴ·ڲͣŵİ˹Ͳӵ
ʵǽͶϵŵ, Ǹղ˿ȻദģʽҪ⡣
ͲǸܲƺ;ˡ
ﲻ, ǽ̬ȡ˵û, ȷȨҲȥϲˡ
СүȤ, ƺû˻ʲôͬ, ˭пܳΪȥ
ɥʱֻ, ϴѧĽ䭴˸绰Լ
뿪жҲвסСӸպڸﳵûһBMWĦͣߡ
䭵Ų·, ͷƳС·ߵˡ
԰
걳ǽĶЬȻӦ, ȻΡ
ĩ㲻ȥС, пԼҳȾƣ
䭸Цʳ仰ǰ˳˾䣺ѾԼ, òȥҡ
ͳ
ûС
ҡҡͷӭ΢۵̾ͻȻоʱǨЩ̫һ
䭵ͷı飬͵һЦ⻹ҸСĶôģǶԼţǶСûİ
úһĸ̥solo̸£Ҹ˵š
о侭̨ô˵ţ
һܶģ, ԼԿŬ伸ӣڨЦ˵˼û, ˡ
ң·ڴķ⾵˫ۡ
, ҲˣȥطĦеüë顣
иƨȥ겢û̫ȤزĿ
̧˰ѡࡱļͷƦЦȥСϱ㻻ַʽѰҿ֡
񿪷żݵҦдȱܹŷҵԳأ׷̼ͬȺҲ˼ۡ
걻䭴һػֲڣװ޳ɸŹҵǰʱȻߡ
ߵƷչǽߣִժһɫҵĻӭͷ˦ꡣ
ſ˭ˬˣתѧ
ǣܳ꿴űĻףЦܱԼ߸ѡ𣿡
ͦź򡣡û²ۣѽŴʵ¥ݼϣߴ߱Ц
ѹ侺ٶûܹˣպгұμӵĻȥ
͸ڴɫԶⳡϼٳ۳ҵĻѣû϶ӦֻĬŻϡ
ͨĳڻŨīزʷıڻӦ˿˾;ѪڣȴΪ鲻Ѷûһᷳ
Ϊֲڼ˴Ļߺ͹ڡ
ʽʼһʱ䣬ѡֿϳ
󣬿Ħгѵʮһ³Ŵ·۵糸
ⲻꡣǳѹר٣Ϊʼı׼
𣿡ʽǰ䭶ڳΧѯʡ
ûӦ̧۹ԼһڿȪˮֱĨ˰°ϵʪ󣬰ƿӻȥ
üĿǵɫʼնûɢֻЦעⰲȫ
̵
ʮͬʱλȺǰС
һ·۵糸еš壬ꡱ
ǰȦ궼ѽĶֿ󣬴ӺȦʼǰĦгл
ʱָСڳڿȥԣڳѡֶȴˡ
߶ųڣͬӳ֮еȫû취ѡֵľҲ̡
ڳϽƾƣ˷ڵڶȦ㣬ֱԼĳбѡּ
һĦгУײ볬ǳ󣬶Էֲû뵽ȡӦԷʽ
Ԥ£ɱһǧ˰ٵ·ѡͬʱ˴˦ǰ
߹ھæԱһǰ鿴
û°ɣ
˻
껺˼ӺӲݵ΢Żָ͡
šüͷ±קұۣҡͷû¡
Բ۴磬Ҵˡȷʵûʲôˣ䭲һοߣԵʱﳵвУ˭
㻹˵öˡ
Цʵղһ׼ģֻ΢еżʧܶѡ
ˬˣǿɲôɣʾ󷽿
ոձγĳӳԱĿŭؿȭǰһԵĲ˻ȥ
󼸸ĻƽĳŲƣָŷ˼ԣ൱ڣѧߡ
ĿǰľƿҪˡ䭰ѻΧȻһ侲
ԼȻЩ˺ʹֱۣ˼⻰ҿɵóˡ

䭲̫ԼĻڿ˵ôˣ˸ƨʮʱǹƥҶǽľͷأ
𷭾˰겻ü
˳߳ͣղűʱûǶӷϵı⳵ӵϰҰ־졣
ǲǸð˺˵仹ǽЦ
ҪҲų죬ͱȥԸץһȥҶա 
getʤ޵ʶֵסͣ顣
û¶һ׷͸ͷ˿ࡣҲȥ˵˭֪үá
ָƳԼĻ
ͬĦУڴŵмĻÿˣ
޹üô죿
Լ¡Ȼ̯֡
ףʶԼСװı
ϸеʱʹδҶ㵽Ƿϵ裬ҵ˲ǮĴּӱ
겻ੲݵ²ۺͱԹֻԼġСϱߡ
ʵܲ˶ɮʱװʤˣ죺ͷۣҺˡ
ߣղźȵƿĿȪˮ
-
Ϧб
괩һɫڿտεĶ¶̨ϣӸµؿŲԶĽ䭱һȺĿĻΧŹ
ֺ̧һڱ֣ҡŹݷɳɳ
°ѿֹ޸˱ߣŵֳͷ֡
ֶʼѵĻߣ䭵һܴԶ׼ĳ
ԥҪҪȥæʱҶ˸ֱͦӰ
˲䣬һ䵽գۼŵĺȵͿ˶һĶ߰˲Զ
Ӱȭ䣬һοɢⲿ򣬰뽭䭲õĴͷײſҲûʶ
ӰŵԺſĳࡣ

ûȷӦĿǰľƣȻĽŲ
һĨϤӰ¥ݻ̧ͷסʱպԡ
ô΢
ҵ𣿡
갲Ȼվ¶̨ʱЩ΢һִŨصĲ⡣
ʲôʱ򡭡
Ļֻ˵һ룬Ϳǰ˼ߵߣ̧΢ָסٵǰĿɻöϡ
ˣ΢ƫƫͷ¥硣
ŷ֣¶̨Ⱥ鷳綼Ѿʧȥս
վ¥µĽ䭶Ŀ𾪣д֣ҿ
˹Լķڣ²⣺ղŵĽźֻһ˲ǱĻҲпˤ߷ǳҵ˶ɵġ
ĽͣȻӦˣǸղˤһ£ϵŦԽŻᶨλ
ǣϹģ
ǱôˣĿ¶̨·Ӱ
û¡ѵЦⰻȻҽҩѡ

˽˱ڿŹһѾı飬޹ֲ̯֣̫ᣬȥæ֮ǰӦþϵġ
ǾøЩΣҲ⣬ûټ⣬תȻ˱ߵˡ
һȥ𣿡
º̵ּʻԼһȫɢˡ
лҪ˵
꣺ϱǰҵġ
-
ڵӰԺĳ굵ȫ˯ˣҡ


52 

Ħг, Ȼ˳糵ѧУҲĶСϱ
ȫ̷۵糸޺ϵĽֵϣ˳·󸽽ҩе
ֻɨ븶ʱſ䭷΢Ϣ
ֵ, ͷϵһɲҪл˵ӡô˵ţֻò
ֶֻ˵ʱڵ̬ȻгͬʱʶرĳĳദĹ
ֵ˼Ļظȥһ䡣

ϴ˵¥, ˢ˿Žʱպڽ绰
ҽҩѺ޳ѵȫûȤ˽, ôҲνΧ, ͱڶ, ͷⲻ𡣡
СõӲ̵ľ, ǿƲסط
ǰ, ԼͷӶԵɣд˵ʱ
гһգȻһرԻŵˬо
, ˳Ʒֻ, ûü˵ʲô, Ц
Ŷ
֪ΪʲôȻϴζķڵ飬ݸİţԼȳɲĵĻӡ
˫º͵ƫǳɫͫףȻʣֶˣ
ĶĻͬһ£Ѵø⡣ʱ
ٶԽ˵ġ
ĿֱߵڷŵıʼǱȻڵԴŵ״̬עصĲɫǺűҵɢһߡ
ŵʱӦǺżģһΪҪ, Ҫˡ
ȻʱѾһƯҹԡ˿źʱæ´ЬĶԲ˳
Ϲʲô΢ı仯, ͷ
ȥϴ衣͵һЦûаԼеķϷ
߽ԡ·, ȵԡϴˮʮӺﰲһС
С鱾ɳϰŪֻΪȥȳûü߻̼ң߳ԡѯʡ
׼ˣҪʲô
ȵȻһ¡
Է⡣·ڸɷʱ
ߵԡǰƿŰ壬һƬ׾Ƥʹߡ
ʲô
ֻ°ΧԡԡױԵñֱļŽˡ
ߡ
ֹųȥĶšͷһƿֹʹȥЦȻԼţһ¡
ˤˣע⵽ֱһԵӲˡ

һƵĻӦͷժ¹ҹϵëϹŵˮ顣
ƿǣ˴Ϳ״΢̱ǵҩζ˲ԡСĿռ
ˣȻٴ·

ǽڵľ￴ãȻ޴ı飬Цεѣ׵ĵطһఢµģҵ۾𣿡
Ͳǵһοˡ۾𣿡
ûоܾҪ󣬷ŸҩĲλࡣ
ˮƤȥʱָֻ΢
𣿡
Уٶ㡭໡ۡΪɧȻصеԲֻЦʾ
¼־ʽ²ۣ첲ҪĻ͸ġ
а΢ƫͷݵĺԼĦˡ ʵһֱúúģҲᡣ
ظĶĬӺӦ˵
ʵ벻̫סšüëӦͷʹ΢Щֽȥ
ԺΪʲôҪأǰΪʲôװʶĺ𣿡
ºԵظоĶסһ˲ԡﰲֻʣ೤ĺȻƽ͵
ݸ磬Ҳϲ鷳㡣
Ļشȴ̹ϡ
һ˵龭ܹʵ¶򵥴ǰҵʱ۾ȫ̹ΪҲûκ뷨
ȷʵвһĸоû켣ȻԣȴûҪ˺һԡ
Ȼ˲걳Ц鷳Ѿˣ˭ǵģҵġ
˵ĸ鲻ǻģԼҲʱ򡣻ӷ뿪ʱû㣬ҲûСһˡ 
ΪһԺҾͷԼʲôһҾãľ㡣
ఴĶٴͣ£˵ˡ
ллûӵһߣת壬ضĿš
ķһϣ򵥴ֱĴ´Ҳûʲôֱ˵ġ˵ġ㡯ķʽ׷㣬Ǵθ׻ںڵĻͱˡ
Ŀıһ·»һĳУ̲סЦ
ȰѿӴϣ̫ĻȻҸöסˡ
ЦͳŶߺͰƳſڴ¹ңһ¡
Ž۵ĶϵۺשײžવĴ졣˵ͬʱöµС
ȡţ˸ղ˱̵ܻӡŸǰˣȻ
ǲֻҪҴĺǣҲҵң
֪ʾЩζӣʵش𣺡ϡǿȫλ
롣üЦţշִ֮࣬չ¶һŽ׵ݣյ׷١գûСүҵĿǿ
е¶ǵƿplayýüˡ
ԲֻһöԽΣȵۣûô߰Ĺܡ
ٵЦⲻģСغǰҧ䣬ڹʲô˵ܡ꣬ûϵҿԡ
ЦãٴһһٵǿġûСܡ
֪ˡ궺ŪСү״Ʋͷذʾ⡣
ѵ棬ԡϳ㡣߿۳Ŧۣ˵Ҳˣˣǳȥ԰ɣȻȥУȡҲԶġ
ðʲôߵĲҲ̫죬ҪȻȥ߿վˮر߳ϴճҩ֡
ҡҡͷǶ鷳
׿ڴͳֻݸֱӴ绰ɣﳤ󣬿϶Ըʳúܡ
ȫûԤϵڷչͣסϴֵĶȻ
˵ҹ֮಻áȥ
һĴ׾ӣӲǰѡұ硱˻ȥ
Ȼе棬˵ʲôݸôߵĳֵ
ʱ㲻ǶôûӺãbattleһְ
ʱڨЦǱԻ·ûаϵ
ԼϾһƨɳסʮھӣۿĴҲֵָó˵ˣ浱˭ûзСأ
ʲôŴʯڣãȻ
̯֣ʲôͨһ¸¡
ȻǸСӽ콵δֻЦž˿˽һ£
лҪ˵
ݸ磺ҵֵû콵򲻹ԭ䡣
-
˽ڿ֣


53 

ΪͻԺ, ͨڸҵһҿڱĺʷ
յ㼸ˣ̸˻, ͱƿŰغϴĻ˶ֻｲһʴʡ
ûĳѾǺܺõƢˡ
ų߽䣬ְѳԿԲĲ, žһ졣
˳Ƴ׼æ;ߵķ, ΢õ绰ְڶ, ˼Եһ¡
ŶֻͲȥ, ֻҪСҵǸ
Բ, ֵѹͣǰèСܳ, ڽϱһ쭳ĵùˡ
ŵģǺӱ߬Ųˮ֮治С
ɲ˵ĽСүЦָܡ
֪绰˵ʲôһںҿЦƷҵĴҪ

ű׼Ķ淢ԣɫ, һԿëɲᰡ
Ц, , ʳָ˵Լ̫Ѩʾᡣ
ˣ㿴ŰɡԹҶϵ绰ܡ
ƫͷһ̸ЦСӡϳԼߵ꣬ԼԺϲһ˵ĵ顣
ӣԥԥ£ߴʽšüͷɻﰡʲôѽ
ʲô顣ЦհݸĻ
ôŲԾ
˲, Ŀ̽ڱϡǺǰѾ鸴ȼعںˣ
ǰѣƫĿƳ˵ı飬ĲӦѾǳνˡ
˰˳ֵ, ѹݸһֱ
½ʼϲˡ
ʢ뺣ʱֻзùϸڳзƺзװ, ȻȻصݸͬһˡ
ԡ
ԼŪͺãС֡

Բ棬ͷ۾һ̰õзãʱһѾ
ǰСӣģǣأҪĻùá
Ķȥǰ罺ӸС
ϳԷʱ˻ûزôʮСʱ岻ˣ
Ѿ֪ǺͺˣʿɶֹҵĴ뿪һܼգ㻨ڵĶ
ȻǴСһ𳤴󣬷Ҳǽ罻ȦȫԴЦ̽һЩߡ
곶ֽ˲ָ⣬Ŷȴֲݵֿشӷûз̣·ŵֱߡ
֪ʹʧ鲻ãͲˣԱ㡣
٣SiriȻڣ绰Ůѡ
塪
һԵֻӦԻеĵŮ
ҴһŮѣͨѶ¼һҵ19ϵˡ
𣿡Ÿ첲пȻʡһŰĻİ䣬װ¡
еΪܷΪٰ겻мߣֻҪҰͬʱȥҲû⡣
㳤飬٣ԼΪʲôҲûϡΡ֡
߸ҪܣʱͣǲǣҶû¾ͰҰϺ
ڷӦ֮ǰѾֿذϺ̶ߣϵߵò
Ѿ˺ʵӣֻųԷ˵
ֱ˶Եòʱȥϴֻ֣ʣһԸ˼ıֵܡ
ͻȻҳԷʲô˼ǹǰɣ
ʻʱĵзǯŪϵıǡ
ֱʣºͺ͵һɱӦԣ֪ǷƣдҲҸպûһ¡еġ
ǣϾ縸
ﲻ⣬ȴϰݣС׸ҳҰ
׸ԼҲͬʱռˣֻ仰˸ص㣺ƾʲôǹŰ
Ҿһ˵¶Լȥ
ƶֵֹòȤл⣺㵽ǲҰǳ񣿡
ŽҲûԵ̬ȣԼ̾˱ͷ˵顣
⹫۶˼ˣһȷеɵƵζ
ֻüңûӦ
-
ϴּ˳ȥ̨ˣ˿תײλ𷢵ˡ
ͽһҹʴͣϡJacobһ۾ϳλӡλϵˡ
˰룬Ȼŵͷĵظ̾ĻǺá
JacobûǫŵͷȻˣҡͨǿԵġ
ô֪Ǻͽûгҹϰ߰ɣǼһǰҹʳèʳ겻Ծչü塣
𣿡⼮ԵЩɻ󣬡ƽżٵʱҺ񾭳ʱ俴ѧһ

Լ˵ģȷʵǻıģڲմȾ˵ϰߡ
Ȼעַŵ˸ղŵĺ仰ϣĸѧ
ѧʶԼ˵ˣæأʵҲ̫ʶֻǸղſڿĳ
˵ӦþǶɡ
Ҳѧ
Ƚ죬ȥĿ״Ԫ
JacobйپãΪϰ߲죬˵ʱǴԵ
зӦ⵽ո˵ǡ߿״Ԫ
ȥģ
Ϊ½һֱԶķСݴɡֱȻйϡ
鸴ӵٴȷϣʡ𣿡
ǰJacobͷƵģѧУʲݽ
Բۡ
һ˲䣬оԼ鵽ٰĴֳ
JacobΪǰ˵սԳĬ¼йأ൱Եǰļ簲οҿĵλκв
ʲô˼ԣĴ
JacobЦãŨܵ۽ë΢ƯɫͫףڵЩ
֪Max˾ʱĻԵеչȥ
Maxʲôϵ
һ˲Jacobȴڰָ𣬵ѧУ󣬺ͬһ˰䡣
ĵ
ȻϤͷߵĽЦŴΪ--ʽ

겢û̽⣬ܻһȦʣأ
𣺡ԼˡڷӦˣ
Ŀֲ鷳
̧¹µСӣѯʣҷӾô㿪𣿡
ֹԴ׵ʱ򡭡Цţü״߶ȾĽζָԼĿڡ
ġ
лҪ˵
ǰݸ磺У԰cpʲôұؼңѧУѧĵ
ڵݸ磺ɰ


54 

ڷʱһ, ҦյMaxչҲ˳ӿġ
ǰΪнڣѾϰڲͨڶƱݵ̶Щİ
ʱ, AiֹڸӴĽԱλļְСڲι۶ǰMax˾Ľзɹ
оͰǰ൱𱬵ܵӳ, չݵ˶ܸȤ, Ŷȥ黥
ȻƷǶʱ, 궼ȫĳ, ֮ǰҲѾڽԤȼƷģ, û̫Ȥȥ֡
ΪJacob˵Ļca׻ʲô˼, һֻ˶ĺڴ
ãˮ
Ĵתʱ΢ļְӴԱЦӯӯصһƿϡ
л, ŵͷˮƿɻü롣
ûչ, ڵĲι۴Ѿô
ûٹ˼, Ȼһڷ״̬Сչעڱ沣ߵĿռУ·ŵƺûĻ˲Ʒ
һΪȤڱǩԼҲѡ˹ѧƷͼࡣ
ԼޱϵMax˾ǰ߲·ĳ̶ȡ
ŸոյˮĽ˵Աѯʣã֪չһʲôʱ俪ţ
ŹƵŮѭ߿ɤõػӦA15ڵͻĿǰȻ׶Σǲչġ
Ҳֻա׼ת뿪, Ա˾䡣
ӦǿԽȥġ

覵Ц, ȻоλСƺˡ
A15չĸӦűᲽ߽ȥ, ڿտ̨벢ʮ̨߷λˡ
ԻŮԣ˻ͯǵ̬졣һ̨εܲƷ
꿴ߺζԼǳƵĻˣٻղλԱ̬ȡ
ǱӲ칤ڲԱ˰ɣ
ͷչʾ̨Ե˵壬д̨зеͻˣ07ҲСߡ
Ƣ꣬Թ죬֮ǰϲ˽
ЩƫҴŨɫʵݴʣЦá
Ŀ½ǣȻڲƵһӢֺ󣬱עϤĸJC.
ڻ˽Ƶ·עһעʹ˵
ʹÿ
սɹóʲô
Һ˧
̫˧ˡ
Ҽֱ˧ˡ
޷ʶ
޷ʶ
޷ʶ
ѧˡ
ҲŬˡ
һϴ
һʱԼûзӦ
ȻڹǶȷûвԼ⣬ȴǱʶЩεζ
ȻӦǡ
޷ʶ
޷ʶ
޷ʶ
顣
һеĮϵͳʾĳһЩ뷨вͨġ
óֻ㿪ĳ΢ϵˣͼ̵Ϣȥ
ʹÿ
ԼӣĻһӦ
ٷϻϸҿ
Ƭ̣ԸضֻϵľӣȻ˵۾ɫĹΡ
ӭʹá
ֱʣԼɿһ
ûü飬ֻ£ȻǽϢ
˭ȥģûͨأ滵ˡ
ϸǰġҡЦŵĻӦ
ҿˢģûַФȨأƾʲô滵
Ŷ
һĮӦŸϵڶϢȻº
ԼȥҴ绰ȥ
ҽ췢ͺ˧ġ߷ָ㴥˿ϵġػ
ڴĳһ
ͨһȴ˲ĵط
ǰֵķ·ȫǾʱ
ǱºҲûд˿͵ĵǣ
һ·һ˽Ҳûߵɽׯ԰
뿪ɿƬɽµõȡ
ܼҴ˵᲻øһбģ
Ҳڴţĳٴ
-
һϿεӡ
ڹԢѵ˿ŵӲ𴲣˷ûѵӰӣϴȥҡ
һ¿߽ʷA࣬ĬԼڵλϣ̬Ȼ
˯ˣ
ʰԼĿαƫͷЦ˳ָ˸6ĶʾΪѾ۵֡
ľˡͷϣŹɳɳǷϵҡҡͷ
ǰڷʱͺϰУĳȻҲ
˵ûҪﰢҲҪʼˣ湻˾͸Ͻȥ׼ԡ
˵ʱ̧ڣӪѾûˣƫƫһûһ
һԵͬƺû˯һƬ촽˾䣺׼ʲôֲμӡ
ˡȥѲҪϾӺͰ׸һͨ߿ϴѧֻΪҽûȥ
Ҳԡ
Լתﾺͱ͵飬֪ͬء
ϰҿ㿼
Խ̬ȣֻһЦ֮־˱ӢʷۡվɫӢ׷Ʒס
½ڲαʲôƳͬ飬֡
⿴ӿα1112λڻӦСӴСΨһϲĿŶԡ
ȥҰȻһҲġøɴ࣬һ𣿡
㫵صͷ׿ڴ棬ת˸ȳȥ
ȵ·Уȫǡ˽
ֻҪλУ԰ż֮ͱȻܿŮǻεŸӰ
ҲĿ׸Ʒȹߣ͵ȡʱĳ벿ഺСӰ
ǰôûôߣ
ЦЦºȴһѪҵһֱ
εĻصѧУڱμӻѧרŵ˶װڳߴЬ
óŮͬѧǿٽ״̬СһȺڱϷ
ֵķΧϢϣӽ˴ʷ飬̻޹صζ
ǵİһֱôƧ𣿡߸ǣѯߵͬŮ
ӡУһԼһʱǱԸ񡣻˵ֻкԼһʱŲԸ
𣿡
Ůɲסų˿ȥһۣѹӦǲ߲ϲɣҶûμӹ
һĳ˽˳ϾһˣЦ¡
ԭǲᣬǺð찡
»еǰŵᡣ
̯ĵֹȥ΢λСͬѧҽ㻬벻ѧ
̧ͷǰ׼ʽٻͬѧԼͬĿ⣬ʡ
㡭ʲô
ЦȻᣬһѵ
ˣûش͸ܵ˺קһ
ͻûվȣĿ֮˽ǰ˻飺鷳ŵŮѷۺܶġ
˵Цţתٻı档


55 

ν͵ʱ䡣
ĿưѧȺӵشӻ߳ŮǱ߳Ų, ҪЩʲô
Ʒ׹ڱ˹ųڡ
ֻƳȥһۣöµۡ
ʶס, ͷԼڵǿŽбȶԣǿһģһġ
㶨µˣ
û, ԭһԡժ۵ݳȥ, ͳֻ㿪ĳ
Ļʱȫصһź, ʾļϢ
źԴ룺5m
ִλãA6
ͣʱ䣺1Сʱ03
ȫ״̬
 ô׼ȷǼ߿ƼĻɥĲ񰡡
ЦŰ, ϸϲŵݡôJC.
û´ڳ, ЦŷʣҲӵǻͷ㶩һ, ʱͿQG
QGʲô
ݸ簡Ȼʲô
˵ݹɣ
ܽ޹ҲȻ꿴ʵ뷨
̧ס, ü棺ΪԼúÿΪΪСèǻۡ
Ҳƿ, ֻõЦ, üסһ¥ݱȥ
һ·ߵսǣԸоŵ˺ȻòӲ
ôˣ
δ䣬ϷȴŮѧʺ
Уá
Уã
ԽͷķպúһλŸİŮʿһ𡣴пյ˲ŷӦæջ§Žֱۡ
УòԵظͬѧһͬʺá
ϲŮʿ̬ţûʲôӦֻʽضӰ
ԭΪ, ֱߵҲε˾䣺ùá
ʲô
ֲɫؿ, ȻŰĿСֶϣҲһĺơ
˵, ̸
ԡӦ𣺡ڷ𣿡
ͷͬ⣺Ұ칫Ұɡ˵гĳת
ùλУҿô̼𣿡
ֱ궼ڹȥһʲôֻƸѹ²š
̯֣ʾ˵
߶ְϵ״룬˵ȥ緹ɣȻ㡣
ֶ֪ҪЩʲôֻõͷתȥѧ
-
У칫ڹʲѧ¥Ķ㡣վſ̧Ű壬洫Ӧ

ùá߽˽˰칫򣬽˺ɳϡ
µĽռһĹɷݣͬʱҲѧУУְλ
ƽΪæٻУ԰¶棬ԽҲصΪġ
β鿼ò
װȹߵλãֶֹı飬һ䣺һνøҵĳɼȣࡣ
ǰư࣬ϹֵģˡʷЩ
ûаҵȻһֱóʲôġ̱ܳͦġɣûаڳκ𳤼ӡ
ԴζĻ޻
칫žƬ̡
ƺһֱڵԼˣһɴ˵˵ѹõ顣
ùãʵ̸ңϲˡ
£ŮʿɼĶͣһ¡
ʵϣǳ˵ʲôڽϻյԼҶӵòıɵȻ
ƫͷĿϣ۵ûɫƽ֮⡣Ѿǳȷˣ
ûԥԲùã֪ҲӦ
ǷصѾ̫ãһӱܡ
ΪʲôҪǸء
оڴ
΢˵ͷ֪ȥԺ󣬹ùöԼ˺ܶͬʱҲʹԼʩѹ
ղ¥ݹսżʱһȻƵǡôܸоһ˲Ļ㱡
ȴֻЦЦ߶߷ʣС˵Ҷʲôڴ𣿡
ý׼˳˼ûóʱֽȥ
ҸղʱʵЩȵġΪùúܾöûЦĹˡ
ո˵飬ùû취ȷеĴ𰸣Ϊùò㣬Ҳܰѡ˵ĹڴʵҲûС
ֲ̧˲ǰ鷢ᡣ
׺͹ùöڴʼնûбԸƽµµһ޾ΪһҪӵкܶܶİȰ£ŵˡ
λʱ·ӹùϿ˸׵Ӱӡ
ʱ˵ְԼѾ̻ʲôǲƫƵǷֱڵ߳߶ȣܻԼĿѡСˣܶ¾ͿԼ
Ӱ칫ĳóļֵݹȥ
ЩڹյʱӦøˣȽϸӣһֱϵڡ
ͷǹ˾Ȩת飬ļĩҳд֡
͸
MaxȰͻ޿ܡ
-
ͬڵʱʵѰ
ԭͶʷβȤ˵˶ûУǶˡ
ںÿεʱʷʦһСûٽٺܻܿᵱ˯ȥ
¿󣬽ڻص˽ҡ
Է𣿡꿴λͬ˵ͷ˾䣺ͽУһԵģ
Цһģû㡣
귭˸۱ʾ޹Ŀע⵽˰ߵݳƱٴδǰȥ
ҸղڲйͨˣƱһȥlive bandɡ
ûһֱۣӾܾĲ֪ԼøʲôĩˣЪŰɡ
ҪμֶƱһʡ
ʰ鱾˶ס
ѾСӵںüηˣЩԾƫͷȥʱĿҲ֡
òĲȥӪɣ
˵μ˰۾Ӧ𣺡ҵʱûȥô
ĵǵýһҲΧͬŮΧ̧ۣ־ס˵
ٸ˵һ顣𣿲μӾҲѧƣ㲻ϴѧ˰
֡
̧۽ԼͷЦƦѧôͲϴѧˣǰп״ԪʷǿģղſӾʹˡ
Ĭվʮ󣬼һ䣺š
ųţֱȥҳͬСӣʷʦĺŴ
һѾľ÷֣üͷ˭˵Լʷǿģ
ñʹһ⣬šüʣѡʲô
ĿСȨľԭģӢ㲻ѧʷҲ֪ɣôϹ˸
ǰѡܿѧ굱㿴ͼַʽۣ͢в˾⻭Ƿ˰

ԷѡͶ
ƣ䵽ٴοڣ⣬дŴֽȴһûãôģ
ȻشͬһָֻĿԵķն
ͼϻĲǻ𣿻ЩٱͷϴֵֹñӡԵİ˹Բ԰ǵĻҰԵ
ЩЦת뵽Լ˼ƽֵӣ΢ƽЩ
⣬֪￼ǻ̡
Բϸ⼸룬ָųͼüҶ˲˼顣
ӡ찡ԻҲôϵİɣ
ȥ㡣ԿʧܵĽСүʷͬ
ϷպͣڽȻȨ˵Ͳɵһҳ
ɤճЦţ鷴ûУ̩Ȼͬ˵ÿһ֣˵Ȩ㵹ãֱȥ
뵽һԺȻҪμʷĸ߿ֱһͷʹ
鷳ұȥ۵ʷǿ㿴ͼ˵ 
˰ЦŰʷԾӽͷߣǰưҶ̬ô𣿡
ϧҲûѧϰСܻﻥʲôġҲǿһСͬǿæϰɣ
鸴ӵߣԭһء
лҪ˵
νŹ¡
ݸ磺û˼ұ͡


56 

С˵
, 𴲱顪
ߵӣĳԢ׼ʱ
ŵֻ۾ůı˯ʼ俴һֻɫëͷš
ħߵһƿ, ֱ壬ָšСͷ, ܲ˵ؿڽѵ
ҵ췳ˡһֻ, ǹ, òŽġ
˾, ǿ˵ݱ, Ҫ޶ͺӽը롣
α귳ڷﻷһ, żԶƼѵıӰ
ڲӢĳĶֱ߻ż򵥵͡
ô簡Ͷˣ굽Ĩ˰, ˢ߳
ġ˵ŻԱߵСʾ˱顣¼ʳ, нƬƬ, Ϳϵƽ˸൱Ρ
ҸֽװƵݵһߣ˸õƣҲһݡ
ЦЦɾĭٹʱֶ˱ţ̡
Ե̣ĨĽ, ͡
ҧһƬȥſڣ˽˸ʲô
űɡ
˫ָŴiPadϵӢĸ, ߵͷţ߻ӦҪοԡҪȥʲμӱ, ԼϰһΨ֤֪ʶ
ͬҪȱϯһ磬ߵӦ¡
̧ͷĵذţ̱ɫҺ嶼ҡһݡ
ţúñһʱ鿼Ļ군ˡ
֪ǹֆ¡ŵֱʾһᰴʱʵ
˹ĵձ˿ţ̣Ŵǵʣ㻹ʲôϿȥ뱻ѧְ
úúá
ʣµһСϼпٳǰһѵա
۹ۣʵעߺСҲУ԰̳ҳκιɢϢǺûУ
ֻ֪ʲôʱεĴ׾ֻЦЦѧղŵӣ̧ڶ˸Եľ
յ
-
ĿAĸ߿صʲḻȿ˲٣ÿ춼ϲĻκͿԿΡ
òװ˵ãڽϵʷ¼ͳ˯ûڵء
ƽÿ벻ʱ򣬶ͬæ񣬽ߵλȴտҲ
ڵμϢſСһ±Ȧڼǰִ꣬ͬŮЦ
йԼһϤֱἰ
޵С
ѧ䷶һķawsl
ֻҪнУݳʷճ﷽ʲ

˵õֹͣɢأ⻹ûˢ̳ؾѾholdסˡ
̸ɾ˲ˡ
ĳֻ˰Ӿʹ˯ѹתΧһŮͬѧǴ
УʲôŰ
ڿݽ
ΪͽǾʶ־ű˲֪ĶѶ԰ġҾǡദö
Ӵǰؼأ굥۳Ůͬѧϣͷеƽԡ
ԣиѸպڹʲڣͰֳͨƵֱȺˡ
ŮǵûֹͣȴûȥĿǱϯϵǸһҫ۵ꡣ
ȻûȴֻӽʱĴһɤ
ƾNe jamais dire jamais il y a toujours quelque chose  tenter.
Ůͬѧȵ̧ףһʲ˰ɣȻܲ³˵ʲô
ŻЦʱüҴеݷ
ΪǽԲзۡ
ȿȡ
䣬Ůһѡѭ߿ȥע⵽ĳµӰ
ãȻƳһƽ廭Ȼ٩٩̸Ľͬѧٿſڵꡣ
ǣ˵õʵʱֱأӳҲ̫˰ɣ
ؿ˱ΧŮ˺һȻ̧תֻһ䣺ҳ
군ڨЦŸ˸ԼͷҪΪ׷ҵˡ
-
һ·ͬ뿪ңߵ
ô簡˵𣿡
ǵĳ˵Ķ¡˫ɳƳͬı飬һ䣺ҿͦеģӦǱˡ
ȻҪ¶ε۾濼
û𣬸µվߵǰⷭŪš
׼˾ͿʼɡȽһ¿͹۹ܶԵı֤ϵ
ۡû뵽һ
겻šü˵Ψ֤㿼Ǳ֤Ψ۰ɡ
챳Ҳܿ㵱Լǽ㰡˵ʱѾӹҳһѴ30cmĸֳߣԼôš
ȥ굱
糣ߵǰʮֺ˵صͷҲУģ֤˵˵ı֤ϵ
𣿡
Ӧʾֻ֡
֡
̵ֿЦŵסͬҪǰĶܻܲһ
˱ϯ䴹֣˻ῼһġ
аɡĳճϣѹƯ̯ƽСүǰ
ɫģֱһӳƸҪ󣺡ٱۺص۵ͳһԭ
˻۵õһͷва˭
벻ϻֱ֡˿ûзˮ˼
šüëЦõְһ£⣺ʶʵá
ڸֳҪµһ˲궯̧ץסýͣ˰С
Ȼһᡣʵʶоãʵʶġ
ԲۡͻȻʧĳ¡ضؿ
ûʲôĵطѵ֣žžž£ɸֵʲô
ѽ̫ˣѧ̫ˡӲסͬ첲˳ְѸֳӵһߡ
ԴﶼǽǲסҪȻһȥӰɣܱˡ
ʲôģһⶼҪ ΢£ˣС̫
ȫ˵ʲôȥһ󣺡ȥԼɣ
ЦˣһѪطʣж𣿾Լ᣿
Һܿͻеģǰһ¡ɿͬǯƣ˵дʡ
ϵı̣ȷʵҲʱ䣬ЩҵߣɿڵӰͱˣȥʳóԸɡ 
˫Э˵˺ܿ첢߽ѧ
ԴȵĽУݺתѧ֮ĻⱾͬѧǹעͬڹϸǾ
ڱյʱĳ˲رܣ˸Ͼpose
ꡣմ˷СүͷͿСͷ϶šcpδҡС
һ޶ߣѹ棺ôȥһ¾ͻᱻ۹ѧ֣Ȱ˻ȥ
Ȱ˾Ȱ¡ЦⰻȻؿŽһغ˵˵
Ҿ⸽ӣ׬Ǯѧ֮һѧð˰
˾վšһԷĻпˣһȴӢʽѧԺƷ롣
էһȥ˵ô¡
ѧĿУСõͷشʺš
û°ɡ
*
УƽһξԼʵܲ׵۹⡣
Ÿ緹ѻعԢȥԡĲظɵ׷Сү֪Լǵ̫ǳˡ
ʱСලѱ̲ġ
ɵɵӣһ飺ݸ磬תȥɡ
棬鷭һҳҡͷƣĶȥ
ǰûôճ˰յǰͼȰǱߵĽѧ¥ҲԶһ¿Ҿȥ㣬вУ
СҲҪȫСĿưҲġ
ĿƳɼ
˵ֱ꣬ЦŴϣôˣҿϺôѧԺ䲻㰡
̾ͣȻǣ㲻ΪĻ˵һ룬ԼȻЦ˼ӺֽȥΪ̫ԾԼǰ;Ц
ź鱾Ҳζ
ӴСү˫갡㿪ЦǰﾺﻮˮΪʲô
ڷǶʱ䷢ʲô£˶ǡֺЦᡣ
ҷǳԼӦøʲôԵͳڷУ˵δͶҶҪ
ǰſߣ˵Ҵ˺þõ飺ңˡ
룬һӲӵĽơ

һ˲ûзӦ㶵ؿǰˣβŲȷؿʣôͻȻתﾺ˰
ЦŽ֮ͣǰǱ˭̫أҾͰ㿼¡
ȥܼҴ˵Ƕʱ侭⵽賿ʵҲν֪㵽ǲΪ˿ҶģҾ뿴
Ļһתڿζʮ㣬ﾺжѣܰŰÿġ
˭ˣ
ǰ˽Ž͡
տʼ˫ģ൫㡣ǰʱ̫ˣϻҪսֻһ¡
Щʼĩ̲סһ䣺ɥ־
û뵽ȴ붼룬ֱӷ˻ȥ˭
ѽʽ˼ȥ
²õġϰλõĶĲο飬ҲĶҪ𣿡
ἰСүϵŵ㣬ʵһռһϯ֮ء⣬൱ġ
롣
국ذڶԼϵۣĿʵȷո棺ѵĻ˶ġ
̧֣Ѿع˽Ĳϡ
ƴԺҲҰõ塣Ӵ鰮֮⣬㶼մȾ֡
Ǹ൱˵ķΧȴһж̨ʸͷ˺һᣬסЦ⡣
ָס°ͣȥѵˮסĴᴥһʱԺӦһۡ
á
лҪ˵
Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose  tenter.
Ҫ˵µڵȴԡ
ԷֵӰţĴ졷


57 

57-1
ÿһеȫУᡣ
ʷʡĲͬѧȫԱȫΨһûƷѧ, վԱܼҲʮۡ
ֻҪ̧ͷܿΪѧվ̨Ͻѡ
ݽʱüۿרעԼƲס, ϯŵĵ䷶
ΪŽΣۿʲôĹⶺŪȫ, ֻǿЦ˵ȥ
Ѹ´ڽԿǿҵһ, ͶʽĿ⡣
ͬѧƷ׵ɫһƬεƬɫ, ˿Ϊ
ʳָĴָǹ״, ֻ۾̨׼ȥﶯʱ, ·пεӵbiuһָ䷢˳ȥ
ƳУ쵼, Ȼ͵͵̧ĿڴСȵһĶӦ
һĻõġαװĶüȺ˲ʱСľ̾
ԺȻɧڽĸУòͣ, ɻس߲鿴
ѧ, µطؿڵֱ, ޹ؿһλͬѧ
ƤòˣҲٸ˵ҡ·ڴһɫְǳȣİһ졣
Ķȴ̨ϵĽüղ˵̫ĻɤָɬƼѳȾ͸ˣԵͷȥҲ
˵ϵϢһȻе㲻Ծһ١
ôˣ
´ǽ, У쵼˳Ƶϯ̨棬ϤĴȻ
ݽ, ӣΪԼúأ
ԹŷӦ, ЦŰûİӵݳȥǲ㳢𣿲ĻҸҸ
㡭
κɵĻᣬֱӰѳӰסݷԣӵõġ
ˮ֭ǺòȳᣬֻȥʺĴү
-
ȫУսãٴαɧĲУ԰ѡ
ȫС̳һ˱ڡѧҡǴתѧĸֻ
ôֱ⣬һǾ侭̨ʣǽԲзۡһǽʳ¯Ķͼǩұࡱ
̳źţԶģֻһϰʱͶд˴淬ͬġ
صԢˢֱֳֻӡ
Ůѷ۰꿴˲üı飬ֱȶ
ǰҡʳָ̤Уŵһǵ˾ѾעˣǾǡһʣ
ЦŲᣬֻˢ⡣
ſһ߿־Ƴ׼ӣۼֿһдıʼǡ
ӣҰ㳭
ڵΪȻɻȴҲû˵ʲôֱֱߵŴû˼ǵù֪ʶ㡣
˵ɣʲô
ŸͦıЦţҵҲˣʼҲˣԼ˰ɣ
˵˼µ߰˰ˣԴȷϵԹＸװԼ顣
ֻۣôҲûʲô˰ɡ
߻ĻѯУµĴ˵Ҷλӣ
ֳԷҲǴ귭˰ѵĲ顣
ȥ
ݸı鿴²ߣһʱ벻ȥɴȸǡ
ʱѾʮӡΪ˱ܿܣһ·¥¥͵ﵽһ׼ݼʹʦǵ
ڼ
ȫУᣬһԲۡ
ͨ˲񽻻㣬ͬʱʶһ£군ˣʱޡ
ô죿
ԭסӺĬתץסһ̨׵ܡ
ȥԢͨһ޾ˡ
˵һ죬ݸǵȰ˱Ե̽ѧ֣ǾԾΥʹġ
ʮ¥ݡ
һ·񱼸ϻʱһλʦպüǸǼҡ
߳ȥһ£ȻͲġѹ
ˡϽѵϵļпʱѾ˲ʦ
УȥһѪһû⣬¥ݱ߲ˤѹײϡ
ȫͨĸӦӦŵ˶ҴҺòٴڸס
꣬С˵
˵ķﴫԼһ²ŷ˭˵
ʦͣ¶ϸ˼ӣֱִͬߡ
ѹˣѹˣ
Ůʦüɫڼ¼ﻭһʣ̧һҡ
ͨﲻ˵Ǿӹһ٣ٴ¥ʱڶ졣
ƽ㶼ҽʲô
˵Ǹѧġ
-
57-2
߳Уź󣬽ŷ̶ʥװΡ
ɵ˰ɣƽҹƳߵͷѱЦʡ
ͫױֵƻӳңŨĻַΧ̾һô찡
ûְۺðȫñųѹ·ɤ
ûҪѳȥֻ˫ۻŴ·һλý־
12ĩҹϾۡﳵ·󣬸о˰ͷԼıϡ
ͣһһſڡȻʱѽʮһ㣬̵ĵȴȻûۡ
ӭ١
ţůһĻһĻ㡣
ãȡһ¼Ĵʥ·ڴóƱݴݸЦĵԱ
ꡣͷ֣Եȡ
ŵԱȥȡʱ䣬ͷһȦѷܵĻżɻﶩˣ
ûУȼĴġ˵껹۾ѹЦ򻨸ʲôﲻõ԰𣿡
䣬ŮԱӺ൱һɫõ塣
ٿЩʱſЩֽʵõ壬һſʺ˵Ĳݮ
šӵԱӹʥֵݵ
ôء
׹ݮĻģڱǼʱĹơֱ߳꣬ڵĽǶȡ
һߵֶС԰ڹůɫǵƵĻ̳ͣ¡ǧϻһ㱡ѩֱ̧
һͦġӻԵժһŰĴĺɫӣ͵ߡ
ιĶҧסݮºЦЦ֪
Ϊݮ99ϴɾֽĶԼԵˡ
Ҿöһɲݮζ
򴽽ǣһߺݸ죬һ߲ϵشӻ˶Ե
ܰĵƹ⣬̧§סѵļ
Ȼӹ԰вԶʮȮ̧ͷʱһӰǣֻ͵Ĵ߽
룬治ǹİƳҹɫMooreɢû뵽պײ˶С԰
㲻ôŮǹƽҹģüɻ
ð깷֮ȫԼᡣⲻ𣿡˵Űǣ껳һ˦תҪսˡ
ҲӸҰæˣû뵽˻վס˽š
ƳͣһԵĶſϻȻصǰ⳵ģ
û䣬ĻԿѾߡ
ưԼȫܳԿӹȥʡԶֵҶȦ
˻ܣ
סӺʶͷǣǣôĹԼôԼᰡ
ĮһߵĹӣȻǰ飬ƫͷѿڡ
ڷеʱôôɣÿ޹ܱײ˵ʵĳȥ޹ǹҵģ
ﺬŰŲݮЦ󣺡ʵҪMoore㡣
ʵĻشü壬óֻ俴ͬСhģݵǰһΡ
ʲôʱиоģ
С⣬Сүǻشúܳʵ
ͷͣҧľ룬Ƶʣң
һŲݮסҪ촽
겻ϳԣڵǻ֮ʣǣѹҲУ
ŵѩ˵ͷת˫ڶƵMooreô죿
˼Ӻ΢ϵҳйͨŴȮƬȥ
˵幫԰оƵꣿܴȥסһܰҲ
Jacobܿ͸˻ظ
۽ҲĻû⡣
鱻㶨൱˳¼øѿ
ڽĿȥһ룬йַͨһϢ
һ׷ˡ
-
ŵַҵJacobңȻһŷʽűվƵꡣ
йͨԤ˷䣬ײ͡ݵҡҷ˫˵ռֱңͲԡõ廨ˡ
ûʽеֻ̾Ȼ˵ġ
ִӲһ龫µĵѾҪȥϴĽԵ㶫𣿡
ҡҡͷھǰ˻ϸ׵Ĳ˾䣺Ӷǲݮ
ԡˮֻʮӣͷʪٴ߳ʱֻԡۻŽš
صԲ룬컨ϵĵεҡ
ĽǶֻܿһƯĽףʳȥƵİϴˮؿ쭡
ƲܿƵسҽԡֻۣ΢ھһרӡǡ
Ĳݮû𣿡̧ŵſҪѹˣϴȥ
겻鲻ԸشӴϹ½ԡҡõͬһƿϴˮȴԾĲϵ㡣
ϴɾٴϵûȿˣ͸оһԼȥ
ſһֻվԼһߵľ޴Ȯҧԡµ
ֻ۵һ죬Ѿˡ
Moore
ȮһǰֻҪԿһ㣬Ӻ﷢ͳ׺ݵ

һȮԵľζȫԼԶ㡣
ԿڣMooreԡ
Ҳݡ
;޴ܹרҵѵĻȮû˻һҲˡЦõſڴ£Ҷ
ͻýҲ֪Ӧԡ
ȮȻºͣMooreĸȴ߰սЩǰڹ游Ѳׯ԰ʱΪ˻ԽǶҳȥӲա
ȥȻMooreǣȴȻǸʿҳ¸ҡԽѶƢ
ݸӲ϶򲻹ģ
ֻŸ첲ͼιʳţɣͷƭ
ֺֻãMooreûɰ㾯衣ʱͷƺʾҪҳȥ
ֺЦסȮĲӣһ˵ˡ
ƽʮӣڷȥ˯ɳ
ͶͶ𣿡
֪Ѷ˵ġСMooreԭתȦڴŵλſ¡һ˫۾Ȼֱؿķ
ڵϣԽع¼ԽЦѧJacobǿɳ
𣬹鷳ҹµơŶǴһлл
̨ѻ˼
ûɻȥٴڿٰһҵĲݮٴθл
СӸʿɶֹ˵ɳ
*
ҹ
ڶ峿˷ѧУպھƵǰ̨ײJacob
ΣǺŶ𷢱۵ĸЦ
ˡ겻ҹľʲôɷԡ
Ѿ˰ɣġйͨڰ̨ǰ˰֡
ö˵ֱӶɨ룬˰ڡ
ǰ̨ķԱǺӣֿ۷ѵӣЩȷƷ⳥Ҫȥ𣿡
⳥ʲôJacobɻתǣǴ򻵶
ǰ̨΢սЩJacobȻĻȴСվһԵ˶
˵ǣΪ䴲ѪȾɫܻϴ
Jacobˣһʱ˵Ưıɫ۾ȫ𾪡
ôҵģ
꣺
Уյ̾һӦáҰѲݮ֭Ե˰ɡ
лҪ˵
ǸӸȹһҲûˡ
ݸ磺ʹҷ


58 

͹ѧУϢͬ, ÿ궼֯üȥĽԴԪͿʼź١
ûбκζӪг̣һѧԢ
ӭ⿿ɳǰĵ̺, רİŪŻߡصǣСڼ޴½š
Ϊұʵ̫, Ƶȥſšֳ°, ͷѯʣʲôʱؼң
֪
ľһ΢, ߴ𻰣С㱻ȥĶȼ, Ŷһȥ, ҪŻ
ô죿šüͷɽ롫Ϣȡ
Ҿͼįش¡
ԼܾͬȥȻװɱ, صѡ˸Щݴʡ
Цʮϵ飺ҪȻطйꣿ
𣿡겻üë, ֻĸ־ͰܻӭܹݵİϷ쾡¡
˵˳ʱһ, ȫ鶼ĥġ
С˻˻ǰʻ, ʮƽ׵ĿﻷһȦ¿ֱߡ
û˵취侲һʱ䣿ҪҪҲ̶ŻƱȥޣ
̧ܵ쳣档걻ڨЦæء
ǵãһҲǲСϾвһǹ¿ʼ鵮ĵط
˵˵ȥ뷨Ǻܳʵ
һĿķǣ׼ʰȴֱʾȥֻȶ൱ٵһλá
ôˣ
ȻعǲҲҪһǰʱ⣿ ˵Ҳûͣšֽ﷭µļ, ̵ѽűߡ
ǰĻý΢һ£Ժ·ڴͳʱľ
ǻȥϴǸȼıʤ, ûʲôġ
ǵŻ¡ ЦƦƦشϣٴΰС𳵷Ϲ, յѶ
㵱gayҵǳʼ
εĻиǿҡ
ֱڣѾ޳СүȻͻԼƺĳ˲ֵһ¼
òһ䡣
Ᵽݵ㵽ֹ΢У롣Ÿ첲󿿵ɳϣȴԿƵš
СͷŽĽȦִ֧´ڽĹϻǰС
һMooreڹùǣʱȥҼҡ
롣
̧ͷĲӣȵ¶ƻˡûСͬѧԭôҵģ
Ͼ̽̽
ְѼ̤һȦг̵߻𳵵ת˷ʹײͣĳĳݲλ
ʵ򵥵㡣壷ʣһ۵ܻڰʾʲôأ
-
Ҧее·̲Զ
ĿĵصĽһƽȣʱŴӺȻѹ
ͷȻſԼϥ˯ŵѣֻСȵػ¸첲Ȼֻͳơ
΢ϵз˰׾
һԴھõѧУĽһЭ֮ûôϹѧúõȫÿֻŴѧӰ
ᶯشַϢȥ
Լ𣿣
Ļʾ˼ӡ롱󣬽˰׾Ļظ
۴ҶԸμӡ
Ը⣿궢⼸Ц
أϴջʱǲͦе𣿣
ˣƷʱȺֵһڿϷԵҪǶʱֻ˺üΣҪǻ㱨ɹˣͶûˣ
׾Ĵٶȷɿ졣
ǹɡ֪Űɱ֣˼𣿣
ǣô˵ֿ
Ϣֲ̧ԼıѨλŲŴַȥ
о仰û֪ɽйƫɽСʱصͰŶȺ@ȫԱҿ˭Ҳ
׾ۡ
ʱ󣬽ѳͣݼҵĵſڡ
Ŵһ߳߳ϻԼӡӣ̲סЦЦ˯һ·֪ĻΪôء
ڸ˯ѵķ״̬ûгһʱĿ֮졣Ų̤Ͻݣֱӽ˵š
ߣȳԷ̧סҪϵݵˣñӰץ˸ڷ䡣
СԲѾϲԵĲȡ
˵Լ𣿡̧۱̡Ϊ·϶³Ѿһˡ
ȳԡ˵ŵ˲ֵʪëȥܾһ䣺ҶҳԵ㡣
һٲҲķӲǰ˳ٵʱƵһСʱҡ
ƿԼҶ¥ʱеϡ
ΪԼǶԼͬشŮ飬ֵܹƾͥ۲͡
ֵʱѾ̣Ũʱ̨輸϶˸־ƿ
ԼҵĳǴ׼ʱ¶档׾һȺ־Ƶֵм߸к߲²ۡ
ʲôŻܣ˭׼ǴˣҼҾƲҪǮģⳡ򵥰
һƢİ׾Ҳͷذ˰֣˰Ҷ±Ǻޣֲ뱻ŰӲͷƤġ
ǣܸʲôˣ
һ˻ֻ˵һŰǰȺˡ衯ҵ֤ءһѼ¼شǵİ⡣
˵̧˿λȥ
ϤĻԱý鸴ӡ
˵ɡ˷ǡ̫⣬˵ٹǾ͸ˣһֳ΢ܡ
ΧͶίߣø첲ߵˡ
ҹǰɣ
˭ȴ˭ģͷļϷʡ
һﵱһ֮Լ֡ûѡĹΧ¡
ͬע⵽ֱֵǵ߷㼯곯Žĳλڣ
ӹ˷̧Ųϲ185Ĵ߸ֱ컨塣ͣ˵֣Ӹ¶ݺѹѹɤӡ
ȣʵڼ֤ߣҾͲ˵ˡ캰ͳһشһµˢֻ⡣ֻ˵һ鰡ȷʵѡ˭ΧǶ֪Ҿϲ
ˣԺٰ֣׸ͣһ¶ء
һ˵껰´֡׾ںЦֱץŽš
ȥİӻе崻Сүֱӱ˸ڵС䡣
¡Ϸţߴk豸߻ش𣺡̫ˡ
ɽɳУЦòã㻹Լ֣
㶼֪Ⱥ˵ôҵġò׷ѻˣҳˣֱ׳
ղǽг壿
εЦţɳϷ˸ֻˢţҳ׸ɡ
ʲ
ŵ˻պÿƽꡣ
۾Ļӳ÷һƬ޳ϴźɫͲţп㣬ĩ˫ϸѥ
źЬӿ϶¶ƫϸĽؿĶƤɳԵ
Ի谵İֱӰ꿴ú䷢
Ȼסİ仰ýתͷѾѣ˳Ŀȥ
ʲôأ
ȻʶʲôһЦζԼС̽㡭еãȿػѥأ 
ˡǿԼƿߡ
Сӵ̫Ѷˡ
ݡĻûü˵ڣѾоѹ˲ֱӱƳСү໰
Ҳݣ
׼ˡƣ϶
׼иƨðûãͣмء
һֻ͸ıԼҵͷʱԼͷ
ûˡ
ܳܵбҺ屻ͿĨɼ䣬ڲ㡭Ƿģ
ΪͷеͻأڰĽš
С
⣬ҪҪ꺬ʱûͣ
δ֪ĸһ̣۾סָĽӦû¡


59 

ҡʱʱ
ɳߵĽ䱻˲Ҽŵӿϴ˵Ķš
ĽǶҲֻܿһСƬҡĹӰ·ɵŵĽֱ۵ס۾Ͱ, ֻ¶ݵߺͽҧŵء
΢ŲһСȴӳݼѼ֣㡭湻ûУ
ȻЦЦץɢĿѹԭλ, Ҿ㣬Էɡ
ô, Ⱦһĳʹý˵ס, ˼ü棺ٱ´ˣ
ֱѵ˱Ե, ͣ¶ƭ˺, Ұ㡭
ű˺üӡ
ڴڲ, ſ, бƳվ
ʲô¶
ϰҹ⸱ĵСӶһۣǸ, ݵļػû, 
, ͷˡ̧۽ǣǵ
Աɻ󣺡ôôİǹ˰ɣҽȥ
嵲Űڣûаÿ˼ֱ˵ã϶޲ˣµİɡ
Աֻ˶촽ȴû˵
űϾͷб¶𣿡
ٴλ࿴, Ӧû˰ɣ
£ȥڻԼҩԡ, ԡͰƷҪµġ
𣿡
ͷŰڿĳɳû, ΢˼²𣺡ٹ20Ӱɡ
һλͷãȴ绰ȥ
˻¥뿪ıӰע⵽ĳλ˽˱żǽߣĵؿ
ϴһۿȥ֪ûɺµĻЦѯʣҪһϴ𣿸㵥Ӹײͣƣֶá
ĳɫûаָı䣬ܾãлл
겻ǿص˵ͷ׼ذ䣬رյŰȻַ̧ס
ǰ˼ſɳϵ˿ڡ
һֱԼҵĵ棬ӦòʲôһСʱļ١
΢̧̧ƤƫͷԼֱۻӦÿӿн˰٣Լʱ
ԡ
Ӧʹ죬ջЦ̬ȣƳȥһ۴ſڸӰ
°ʲôȥ
Եıһش𣺡ܾûطУ˼µ棬볢
ǲ£°ɳ
Ҳƫͷλһۣ˵
һ20飬󹤷ˡͳڵר
µĻǡǰֻϱλãԼСү
ͷҲֻ̧ƵӦһ
ٴֻʣˡߵ߶£ЦţҲŷ֣е㶫
ʱֻ˵㶼Ӱķŵɡ仹˻һ
ûټһ⣬ϵˮݸǰˣѯʣҪҪõֹʹҩ
ûõġʾֹҩﶼУϢһͺˡ
վ˫ȣȻšüȥϴɣҸое㡭
һʱ֪ôƤճĸо
get΢СͣûŪϡʼRHYܵеˡ
ƳȥһۣģõҪ
ЦÿģĸǺҪ
-
ҩԡо˲١
ٸصһȺֵǵkʱȻû֡
ղȥˣսžΧʡ
Ȫֲ˲ֻðɵͷ
ѱߵݾƹߵЦͦȱưɡ
ӹƱֶȻصסĲƿҪ첻ƾ
ڸİ׾Կɻ˵ˣϲأ
һۣһ˵ʲô
Ҽұˣź˵ҷ˵֡굥§סѣ۾ͼӴס
׾ԽԽͿʲôͲᡣ
ô˰ɣҹֺµġܲ˵ĻΪ顣
ֻЦȴӦ˶һϷ
еĿǶ൱Ϥġ벻ǡϵСϷԱ׹ֻǵʱ겢ûз
Ϸ˳ǴĽгȡһš
ٴβͬϷȻ״龰
Ĭضһ£ȻصԺС
ǲǷķ
ǲݣ
ǲǽϲģ
ֻһۣ˾ͷ·ľһʱݡ
ѻ֮£ȿڣ𣿡
ڳ˵ǵһ⣬˵ȴǵûʳڵĵĸ⡣
ʵûпԼȡĿƬȴն
㡣
һƵΧǶɵˡ
׾ȷӦƴӽ˳дһѵ֡
أ갡
۾˵Ϲ
ΪֶΡ
ҵ²˷ֻüңꡣ
ݣ̫˰أֱһϳͣǴ¹ˡ
վһԳ䵱ֵͬ⣺ԣĻðգһ𷣣ʹӳƵλֵܿʼ
ֱӴðգ׸衣ݸվۻòԵ
ûƾܣ˻ͲֱӾŸ赥ϵһĿݳ
һ׺ϵĹ衣ֺǰкĺңɤޱϡ
ֱ貿֣˷ȻؽӳȥӲʱγ˵ʽķ
ʱݸţΪûˣϲǰɣǾͷϷ
ſƬ˽վš
Ȼֵʱ⿨Ƭм£סꡣöͷñӣԼɡ 
ĿõǰΧȦ֡
⻹𣿡νЦЦվλ׼
ÿƬλˣ˸СĻѡʼֺһЩ÷Ӧʱ
ȻôҶû뵽ǣķ仡̣㼸˲ǰ£
ſƬȻؼͽ촽м䡣
Ⱥٴһǿ²ۡ
ȥٶȣݸҲֱ̫ˡ
һ㶼ˡ
ķӦˡ
ڴҶΪûϷɿʱְ̧ѼڴߵĿƬ
ЦһڿࣺȻΪԼĶҪһϷ𣿡
һ룬ĳֱӵƬĿȷǰԵͷѽӵ˻
Բۡ
ΪʲôҪ
ˣ
ڽ˵ҵԽҪֻڽʱĶǰůĻ
ǣ˵õļпƬأ꣬ǲ治
˶ЩͷԷʱ˿˰벽
Ц⸽ߣ˵͵ɣһεĻܲˡ


60 

ǵ־ۻ˺ܾá
ͽ, ˳ҵصɽʱеĳֱǻƳϡ
߽Ϥ̽ţԹ滮õ԰綼Ѿлˡ
԰ֻʣ½䴦ŵ÷, Ⱦ֦ͷչӵİ׳Ӱ¡
еϧЩһûпءⲽ÷԰, ֦Ѿʱ˳ǰѩ
߬߬ѱָ, ڻӦҿˡ
ü, ЦҲڵʱ, ҼҸʲô˼˰
˭֪ءԼҲû취⡣
ﳵ, ÿʲô·, 󶼻·￴һۡ
ɴʻժ¼ƬɵĻ棬ȻȻؽӻǰһ⡣
ϧ, õ廹ٿ, ԺҲкܶܶʱ䡣
ׯ԰ĹܼҴһŮӶ̨ǰ, ΢˸
ӭؼҡ
Ͱ˴οЦݿվԼСүꡣ·ںܾ֮ǰԤϵһǻ
þòˡ߻Ӧű߽ӡ
Ȼ뿪˴꣬ȴɱþװΰ趼˵ϲã˿ûиı䡣
޷ˮڵĹȺҲΪ˻ӭ˻ζûࡣ
Ѿʰˡ˵ʱܼҴƫͷ꣬һʣҪȥ׼ͷ𣿡
ͷʰ¥СǼסɡѵʳ, ΢ʱٰ׼һҹ͵
õġܼӦ¡
һᲽ뿪Ըȥ£겻غ˺ߣסͷ
Ȼأ¥ݵĶס, һʱ벻Լİʲôĵط
ǰãȻףεţһؼȥ˯
ŷӦ, ̽Եؿһʣס˵ô
ĳλҲĿ˵ͷЦյøЩڣǿԡҺܾûԼ˯һˣ㲻ûе㺦°
λε-СүҲϵַ̧Լǰˣ־棺Ҿãܿ˷
걻ƵúһƦؿ˺Լ෴ķ䷽
룬Ǽһ۽쭺죬ԴǿеŹֳҲżСʱѡ
ڵˣǷˡ
ܼҴæ׼ҹ档򵥵һ棬ɫȫϿ֪ǳԴ֮֡
ʵڸ㲻ʦһλһλãսСʳ֢𣬲ܰԼݳǸ
Թ˺һϴ׼˯ϴŻ谵ĴͷȥϢ
᣿ĺúڣܺ𣿣
ʱ̫ĻѾ˯ˣ֮ܳʱ䶼ûлظֻĵֻ
İķ䣬൱ĴȴҲûӰ쵽˯ߡܿڼžҹ硣
֪˯˶ãһްȹŷͶ˿ͷ˴ģ˯ա
˲üޣԼܵһɱĿӲԶֹ֮оƺߡ
ȻòУȴ̧űӰ˹ƤҲһ±Ц
ү˴ļɺ
ԼҲôáһξôʦͨˡĻӦᣬͬŵƵ˯⡣
̾ŲڱЩƤȻذѡ͡ڻ
ˣ
롣
ǡ
ڽЦԼҹԭϲô̼ġ
һɧҪԵֿԽԽᣬֻʣ೤һµĺ
-
峿ĵһ͸ᱡĵ㴰ɴ䵽˫˴ϡ
鶯壬ڰΰѼؿǱʯѹţ͸
ӭų۷죬һͷĺڷԼǰȫ۾ŷ֣˱ųGԼؿڡ
ԲۣһӼˣôϲ
Ųһ£ѹ˰޵ؿʱöһĴʹ
Уѹ˳
ؿڵųʱŨصıš
˯ͶȫƷˡ
ȻԼϲˣЩЦֱӰȥҲˡ
۾Ӧͽ֮ʣѵϲҲܰСȹҵϵͶ𣿡
ǷԵľ˭
ڻָɣҡż˳ɧߣһ뿴һ
Ҹ˵Ļʲô㡣ѡֵĺ޲´׼Լϴ
껹ûüӦ̧ͷ㿴ѾҪ߳ͷ˺ȻͷϻȾ޴ɫ
ôˣ
ѭ߳⿴ȥһۣתλõС˽Ӱ
ɳϿűص֪飬ǰĲϰŻû
ôô̧۱̣ߵӡ
յ̫ѨҾСϱߵһ䣬żǳ㡣
ǡ꼴ڵĻס
ꡣ
ҪطȻҪСֲ뱻˽˱ڿԼҹ¡
ֻó䵱ˣȥѷɢעڨЦŴӽ߳ǰȥ˵Աĳһȥ
ʵ̸Уʼ̵ֻػһ硱ûдˡ
ûµĻҾͲ˹Ѿɫ׼ˡ
Ȼذᷭһҳʣʲô£
̧ͷ˫ŵԳĽŲûŬӭϹ⣬װֻԸɷӡ
һ漴̲סЦ
ô˵أСүǰλԲһɡ
תطʰһߵֻȻʾǴǰҹʳ΢СȺ
Ͼ淢Ϣ
ǽտɷ޹@ @׾ @䭣
۰׾˰ɣݸûҡĹûء
۽䭣ԷȾƿԣǲܴ۾
Ͼӣʲô߰˰ٶȽӣŲ۾
۽䭣۲Ĳ 
Ͼӣ
۽䭣ҽܾ֣ǰһԷˣǿŻġ
۽䭣ΪСȫǸħ±˲֪ȫһɰ֡
۰׾ݸ磬ôȥϾҪûˡ @
Ժָ㶯˼ĻҲظȥ
ûڼңҲûա
ϾӣأѾطæɶأ@
Ÿֻԭ귢͵ϢԼࡣ
ærua
Ͼӣ
ϾӣԷ񣿣
۽䭣ˡ
۽䭣ǡ
۰׾ǡ
Ͼӣǡ
뻮һĶΣһ˼ħˣټ֡
ֻĻϵбⷭĿͣںktvĻëСϰϡ
ûѣǾʹѰ
㶯Ĵָ׳֦
пһ𣿣
лҪ˵
ݹһλܺߵǳ


61 

ҹĻµķ֡
ĵݼҵֲҵһ, ҵĵضΣÿﲻ
KtvСϰɶһͷ۵ĻëԼһҵɳ, ɵضǰȻԺȵݼСӡ
ȫ㲻һ«ﵽʲôҩԼûǵɣ
Сϰڰ಻ס̬¶ǰ̽̽, üʣ, 㵽׸ʲôˣôû, ṵ̂
㼸ô, ֲǲǮ΢ϲǶ˵, ɡ
Բĺ, ֽɾŵˮ飬ݸ
ʧϴҵŵ˻ûأװʲô, Цصһס
ҷ귭еĳʱмԵĲˬ, ۾۴ɵˡ
ȥ¸ҿûϵ, 뵱Ȼظҿʺӡ
˵ֱ꣬ӴϣѲֵֽһӣͶ˽Ͱ
㫵ɳϣԷ
Լжٳû˵Ҷ̬ƵİɡѧôʱŻôͲһ۾ˣ
ڹȥСϰѾûôˣ, ҲûץŲš
ɫ棺ջһʮװ޹һ, ͱųȥˡ
ӵвﲢûзӳӦеЧ
ץ˸˵ƻЦſɳ, ذȴ輸ϡ
ǲһҧ˿ƻֱģƢ˷ҵ𣿸ҳҰȥĶȼٵʱң 
Сϰ۾촽û˵ʲô
ȷʵݼҲǷҵͷӵеſֲֻ־ܷꡣ
ƬСǵȨӵû˻벻֮ԡ
ҲڷкߵҪԭŵģ׵ơ
һƻѹ˶Ͱ֣ѵļ⡣
ôûҿķڼûгλСֵܰɣǹʵһ
üͷһֱûչСϰšӿ򰲾ԱߵĽλӡĸ֣Į
ù
оù¡ü˫˷21㡣
ͨõ501淨ͬ˫ 21õ̡ǰһֽȷֳ20С򣬷ֱע120
һ飬ÿÿͶһΣͬͶеּһӽ21Ļʤ
ϷԸǿıʽڿڼͬʱҲĳɷ֡
һ飬ǵλ֡ҲӮʲôģҵעͷ˾С
ܹʱƳ԰ŪֻĽȫ̶ɵصͷ·Χ޹ء
˿ݮ˳淨𣿡
ָɿ㶯ĻϵϷ棬ĿбӵӦ⡣
СϰֽΪӱϷʽҲܸȤҪǣֻҪ겻鷳ģʵνһᡣ
ָɵķ󲼾֣ȥϴһķڰߵ
Ϊ֮ǰŰӰһʶشùģ˵˫淨ǿ
ΪϷڻҵưС̶תŵģƹ£ҳһƬͶѶ󼸱
ȡֻϵһϷû꣬ǫõ̯̯֡
֣ڶһ10мŵڷСϰĻغϡ
ʱһ꣬ķڼҲ˲٣ԲͣתŸѶĿ꣬ڼȵ9ֵ㡣
19㣬Ǹĳɼ
ںеһ鱾ǴЩѹģȻλѡȴһ޵ĵ
ո˵ȫںƵĳ֣ڼͬ10
Ȼ׼Ҫһλ
ˣˡ̧֣ڸסֻĻ
浽ŴͻȻ裬ٿʱѾgame over״̬
±ţº͵ҲûԱ仯ƶָ޷һ֡
Ϸʱ䣬Ϫһףű״һƳץ֧ڣת
ڼֱش11
21Ű
ǺԤȫͬĽֱʤͬʱҲζĳɹ
ﴽЦЦȻԼͷǸղǲǻûöעأǾӦһٿʼɡ
λεСϰ˷һ֧Ŀ־ˣԼôôûء
ƽͶڶֵĵһڣ8㡣ϰѵ12㣬ܼ20㣬ǲĳɼ
ֻεֵס6+1521
912
183
120
֣ͽ˵ĳɼԶ21֡
ʵϷĹؼÿֵĵڶˣĵĽȴպôλãһƿȫ֡
ݸͶʲôĵһڣܺѹذʤ֡
ȻktvСϰ֣Ͷ10ڰѶ֮ǰ꼰ʱͣ
ʹֿʼҶİɡ
ʲô
Լѡһ˳ѵȥһȦ
£ֻСϰͰӣϷĽסһ˲
Ѿˣû;ͣµĵСӸڹ˰ɣ
ȷҪôҲԼ·Сϰϣ·ںȰο
Ҳֱ䣬ϾǶѰҲ˵겢ûнܵźţЦӵرá
СϰͰӶһۣﻢµıصĬڷ֮ɵĹʶǣôչݵСӶ̹
է֣СڽҪͷһھȻպͣ11
21ȵһ
ֻ˲䣬ϵĹؽ档
ϳЦüͷֵԤгͶڵʱ򾹺Ȼֶβָʱ֪
ȻѰС
ͻķת˽һ㶣Ǵ롣
Բۣˡ
ʶƫͷڵξ棬ţҲȲˡ
ȻһֱͷȴҲѰкŰеĴָ΢£䣺̫ˣ
꣬ղ˵һôţѹڵذĦõСϰü
Ц
ⲻ治⣬ѿӳȥһȦԻᱻܻó¥
˹ߣٴεסֻĻ£
ѣĮ
ң
ٱšҲҪ˾ҵꡱԭ򸽵ߣҿҪҰߡ
̾һڷѾ浽΢̵ֻü³֡
ҡ
ⲻǳû
εЦţסݵ°ͣǳǳȥ
СϰѵĿֱ£߲ʣ𣿡
ܡڨЦ°վߵɳ
ͷ鿴Ȼ˴Ӻס˺ǿԵغѡ

ͻĶ΢ܵţãȻ𾪵ı鱻Ŷ˺һ
㳤Ҳôÿ
п۵ѵЦЦְ̫ԣ߰ɡ
ĿݵؾӸ߶ӣԼҵһϹˣΪͽˣ
˵Ĳʹ߸մȥ
걾ͱЩϢøѶȵĶǾ͸ˣûһͱԼСõ׵ϲ
ȿȣݡ
г⡣

һߵСϰͰȫɵۡ
ʲôôоǳڵġ
ſ֣ߵ輸ߴӷͰһ֧Զȶ˾롣
ż˻֡
һڣӦеĹ켣䵽˶תİϣСϰͰӲŵķӲش
֧ͷһء
չ00ƽ֡
*
˺뿪ktvĴţӭ¹⣬վڳ˺š
ʾϳʱ·ڽѵ˲ѱĹˡ
㲻ѿ𣿻ؼҰѡ
лҪ˵
ݵüһȥĶӾҪˣҿǷ顣


62 

ǵڶεݼ, װαһȻȻʱԵøӼԼ
ûڣյڰʱɨøɸɾ
˲ϡ֭ݸߵѣ˳ѯ˯Ҽң
š˵ͷ, סļ䣿
ЦЦǰһ£סͷ, Ӱҹ̫鷳, װѹɰƫ̱
ôţ
ίɺͲְŪͲ, ֥ʿ˿
ֻȴ, ָؽòôԣղ·겻Ҫ𣿡
ҳٳȥһѹô, ǲ𣿡˦˸۳
, Ȼ㻹תôţ
궯ְп˿ţĵݵߣιֱ˵, Щڵġ԰, Ҹš
, Ҳû顣еڣѡζʱΪʲôҪèʳѡЭ
̨𣿡
ѺĹ֭ط˲ϡ°ºͽ飺ղŻʱýҸطȥ
̨УһбĵطƼѳĲͺжƦЦſսǵķߡ
Żת¥ߵײ㣬һΰֺڰܱճУϸĽŲϻصš
̽Ѱǰ̧ǽϴ˶, ǰľŶȻ
ݼҵ˽˳⡣
ռ伫Ϊͷѩ׵ĵƹӳ, ͣŸƳ
ҲǱõÿһ³Ӹ, ͣŻ˵㿴չĸо
ղ񱰡
ƳŽļͬƷƳЩɻַϿ·ϻˣȫװչġ
ҾֻĦгպðɣⶼݵģҲС
ǰ·ĽŲûͣͨһ·ǰ߾ͷһӵĸš
һƬղعݡſ۵ĵɫͺý棺ôװĦУ
ЩҲҰָģΪЩڹûƣԺٻضء
ǲŸ첲һɫػߣüëʳ˴Ӹղſʼͺ顣
ڵ³ô
ʵ̲סЦֱַֻļϣʣôôƭ
һ죬Ӹ¹رգ˾ܱյĿռ
ӿӿڴһֻСƿӣǰʲô
ϵĽŵصͷȷ˷ЦһһٵؿߣͲҸĵط𣿡
ûش𣬹صĵƹ⣬һͬһβѿЦʱȴʵذѿ-д۵ף㿴ҵҹ
Сү۷·𣬴һ𾪵ı飬ֺЦεظ̾Ҿˣôܡô˰
ӦôԼԭ򡣡ֺĳ˲ԼҪҪΡ
ꡣ
ӽһʱĶ-ҩ˵ĴԱΪһƬհסоMaxչִĻ˱˿һ
˲Ϣ˼ӺԺͷǲͽвģϹ𣿡
֪¿ܻЩաˣЦչüңϷؽӦ±Ӱɡ
-
硣
ԼѹġԱߵˣȴպñ㿪
Լϥǣζఴ⡣
ڲЦʣǲϵʱĵˣ治ǹİ۲ۣ
ô۰߶Щ۾ԼԱӳϵ¥ϣָ㵽ôشϵĶǵá
Ϊòףըë˵ֱԽԽˡ
һϵжЦðſʵϽƱ磺ҲûУ˰
Ϸֱ磬ɴƣµһߡ
ԭڽĻѩҪȥ𣿡 ԼĳŦۡ
ǺϾ㻹һҲŹ
ΪǸ󣬽ЩȥˡôȥĲẦԼһ𰤴
ңı޹С⣺ǳ˸Ų֮⣬бѡ𣿡
λСү鷳һ£˭һͰѻѩ꣬⿪ŵģ
ֹӣŻԼʱȷʵй嶯Ϊ
εķΧڷһ
ЦŽͣҪԿʵֻһֱǰʱ⣬ֲܵµẕ́Ҫ˲ģľû취˰ɣ
һԲϾȫӵеĳΪֻ˵ǡ̫ԸϹˡ
ŽڼϢһ磬ֱϾӴ˼ų󽫽ûҹʱ䡣
ȻǸ¹Сѩȴº͡ټĻѩһˣ׵ѩͨĵƹġ
˽ǰȶµſڣͬеǶ档
˵ġ
ѧһ·ѾܹԹе罺ᡣźͽһʱܿƬĺۣ֪Ǿʲô
˸ɵ¶
ݸ磬֮ƽȵðɣλεİȺڰĸǿгأ
㷢СɤʵȻǲȥ
ȲҼҪȨҰܼҶӽٶǽģϽġ
Ͼӽ䭰׾ЭҪҲ飬ʱγpyס
»֡
úϡ
Ǽ֡
껹ûӦ⻰еĲԾǰļ߸СѾƿӵԶˡ
ЦջĿ⣬վصߣ߰ɣǡ
ϵľϴʱûʲô仯
ͬȫѹ͵ѩ£ֻżСߺХŻжĬûκεΪ
һȺ-
ͣϢ㱻䭹ײԶıӰ
תŽҲЩƣӣ̧ͷɽķ򡣡Ҽǵô³ȥһҵ꣬ȥ
ѩĶһ٣Ƭ̲³һ䣺Ǽҵ겻ˡ
˳³ԼһƬƹ⣬
ͷŪƼӡԼڣƬëȶšҲȥ
ܰ궢ѿĲգɽСݸˡֱǣ֣³ߡ
ֲֻ̧ϡ
ȵǰůȻһƬٺɫĺƿţϤķȥ궬һ
ԭڵͿѻѾˢ񣬻ϵ˹պߵλ
Ȼִֻ꣬棬һĿͼ
еĶ¼
ѩˤͼ
ֶӵͼ
ͼ
ȼٴǣͼ
ҹͶͼ 

ÿһֻĪ˾Щյ
ϸĦЩϻЦ룬Ķ㡣ôֲòҿ
ֻ΢΢߶źᣬûӦҲ
ǰ꣬ô໭͵͵˲¡ǰҲûʱǲǣ
Цǰ
ֻվԭλƯ۾ͼĳһǣȻֹ̧ص˿ȵеƵܿء
ڰûԤе١ĳϡеҹͿϻشǽ͸ݵıڻ
Щյͼһȫ걾ˡ
վˤЦţ
ڼżӹģ
ɫظﾺ⣻
ڽǣŵϣ
õ屻ħʦת-̣

꿴ħһĳЩ㶣ϴһ
ȷʵڹʵΣͬһˣò̬ͬҺܿġ
ͷ˫עѣЦ͵ؽ˵ݸ磬ҵÿһָܶǡôӡ
ǣûź


63 

2˶β͡
ͽڷмȹġ
ǹ˶Դڳε, ˵ЩģϷģʽ
޷ǳԳԺȺȣ, һȥ˼굵Ӱ
ҵļһ÷ɿ졣ܿѧڼﾺҲҪʼˡ
ҪϷɻ뿪ĵ, ڿһƷһһԲ, ȴµҡλε֨졣
ôˣĶ, ڷһƬܵشߡ
ָСĵ㴥ܳĽë, ͷѯʣƲֵġ᲻Ұ
۱Щ, գҡҡͷûлش, ϵĲɫȴû
ôճ˰
ǰѵı֣Եú⣬ЦǲڲŷԼһ̶벻ңϧѵô
Ҫ顣
ִԼĿһѾѹֱ, չ֮䡣ڿǿѧԵ顣
УһѡֻõŵǸϾ˰ɡ
ίЦЦ, ӶͳƱʹӡõδ, ٴø
ȻŵķɻAкֱסƵ꣬ѵҪ¡ͬһ50ˣ437ŮʱҲ㡭
ȫλһڰѽЦˣʲôжѲƵġ֪񣬿߰ɣĥˡ
˵ͷ
, ڱǰڽǰôǴ˴Ķǰ鷢
һʱ, ԼѶҪΪսˡǻ֪˴˶ĵطŬš
ӷеѵеķɻ·ֻһСʱ˳ԤƵʱպӹֱɹȻ
ͷֳ˲, ԽԽõӡòֻǱӰĻ̫ϡ
磬úѽ
ȻΧԼϴת˸ȦŬ촽ţ·ûҴ󵨲²һ£ĳ˵¹Ӧûͬİɣ
ɫӰͳ֤ӣæסתʱżղŵĻ⡣
ΪһȶڹҶİѡ֣ʱĥ޹ص飬ȥо⡣
ȻЦЦŶϣô˵ˣȷʵͲ̫ءʱҽ¡
ûʱ䡣
Ҳ룬ͷڱǩ֣Ҫ¥ȻƳߵŮͳֻ
Ȼϸָ㰴ĻԲӣ̽ѯʣֺûɩءֻǶţ150419
ҷ¡ܵʵв˶סŲЭڣСʱ̲ᡣ
ȻѸõֵķ׸磬ѵգŵ۾٬ǽҷ䡣
վ˾ٰƣͰǰĹŵЦӵˡ
Ƿᡣ
¥ҵԼķ䡣
ͬסѹ˺ҫѾǾʶˣﾺǿʡǿĳСھŰʱҲѹһλȫڶ
˰ղһء
˺ҫʰԼĴ̣˳ְѼװӹ̺ܽǼȥСᡣϽСһ
߱߿ɡø첲ᣬѻûµñã͸ʰһš
ͨƵҵ·ϣԵĺڷĵشӼʮҳָص㡣
ȿһݱرcueġ⣬˵
Ŀϣ߸̾룬ǰ͸˰ٷƶأ
˺ҫüͣˢʱȦһһġһˢ͹ˡ
ѾȦˡֻЦЦûз
˲ȾͷƿСš汻ټ˲ֻ࣬мӺļѡΧһ
ǱСǰͻȴе漰ܵԲ顣
͹˺ҫʶĳԱһ˲ŰظٶȽ״̬
ѡǵĽдһֱ˴졣
ɢԺ껹ͬл飬ԹյȻȥСʱĵ
ٻصƵ귿ʱһ켸ѾҪߵͷ
˼ԡɳɳˮӦȻĹ˺ҫϴ衣ʴſԼĴϡ
ɻᡢ⡭һƣ˲ʱһӿͷв
ֻϷɻʼһֱžĬ״̬ûһѡ
ɵŵ˲ʧ䣬СõҲ̫˰ɣϢһġ
´ŵңǸͲң
꣬𣿰ҵһëҸղýˡ
ԡȻѵڴϰŪֻȴҲɣʲô
Ҵϵë˺ҫظһ顣
ţüëϴ費ëȥʲôˣ뷽跨-Ұܵϣҹҵñӡ
ԡ˾ѲһҪ-үˣ㣬ϴˮ۾ˡ
Լˣ·ٳ
ˢһϢбȷϻûԽϢɵ̾ϢԼҵĶôҵԾΪɡ
ҹɡôͨȴôš˺ҫ۵һԡš
-
һССëˡѪ
ӲԡɵҫԼĶܵ裬ͱͷ뷿ߣȥʡѡֵķ˯ˡ
תͷʱòڽüӼѵжԭʹһѹֶΣ󽫽˸ƽ
ĵĳһ硣
ѡǴͳһļѵʵзűʣվԱ߸¼ݡ
ЩĵĲ裬ǧƪһɵڲǰ⾺ӡ
һηԾеʵУ͡ƿս
յã粻ꡣ鲼ⶼΪĳȸԾơ
С
˼
ֱߵѧԱɲỽһŻعרעͶʵС
ɱȫγ̺͸صԼķϢϴſڴֻĻϵڷ
Ѿǵˡ
õס
ƶָ㿪App۵Ķλ
źԴ룺926km
ԷλãkԢ11
ͣʱ䣺4Сʱ58
ȫ״̬
궢Ļ˸ŵĺ㣬ڵͼֻж̶̵һξ롣
ڹԢôòˣʱ䣬Ӧ˯˰ɣ
ԥƬ̺̽ŷһϢȥҪ㰴͵˲䣬Ļϵ·Է롱֡
յԽϢ
һҹȻʧߡ
ʧˣ
һ£ֻظ
Ϊ˭
Ϊ̫˧ˡ
ĻϱĳϢ̲סЦŲԣ߷ʲô߷ȥ
ҪҪҺ˯
ۺá
һ˵ĽظϢԭΪĵϴӶﴫľǴ̶
ֺ޹ɣɳɳšüͷôһڣղŻһѾֺʣˡ
Ǻڴ𣿣
ĳλﾺоʵõŶ˴Ƭ
֮ﰲ˺óһʱ䡣粨ǱסƳɹѹĵ׺üСʧһɨա
ʮشַȥ

һӣѵĻظ
确Ū㡣


64 

ﾺѵ߽β
5013ĳԱѡԲ, ݼҵը϶سɹΧ
꽫4λйӣμļIPHOȻ8Ҷӡ
ĶٿϺ, Сֱ廪ǰĴѧ
ֻǺԺУ԰ι˼Ȧ֮ǰڱſƬȦ, ģĳ˿Ҫǵúúѧϰ
Ӻ, ˢһ¶̬, ʷģĳɼͼ൱Ư669ܳɼڰ׵һš
ѵƳɼ, οشֱ, ô
ظʲôʱ
ϾҪس̵ЦЦ, Ϊ˸ϲһ䣺¸ڰɡ
Ļϵãҵ㡱, ֻװ˿ڴ, ˿ĳ
չ, ɻҦС
̧󿴿ӦøպģŻʱ䡣д򳵵̳Щȥ̽ѵİࡣ
վڹ̨ǰȺ決ſˢˢУ԰̳Լڵʱûгʲô¡
ƺǹʲǱһֵĽǵѧУǰ߼ǷֻǽռҳͼȻǹڽУݵճ
ˮţĽ
װˡ
ֱķµĴӵݹ, ŷֻлŽӹճžԶϤӰ
ոջ̳ͷվһľߵǰ, ߻Ÿɫͷˡ
ǼһȽ߰ͷڶ, ˫ȴڶ䡣
Ϊ˶ǻѪ̸һʱǵòʾȻֲµƥС
ǽõ壬ջôľϲ
۶ŴĿ漸ӣȻȥǡʱת˵ӭײһ
ˣÿ۾ﲼϲ˵¸ڲŻ𣿡
šü壬۵ȾŴ䣬гݵֲöٸҴ绰ٲ᲻Ҫˣ
ô˵ŷӦԼ߻ѧڡһŨҵζǺͷֻۣõͷЦ
ԲѧУĽҪЩƷֲģֻǹ䵱롣 
Ŷû˵߹ǲÿ춼ҪһñӴ
׸׵ĳ˸ԸˣԼĲˬ
ûзʣ
ûи߿Ƽ
Ҫ˵
Բͨʲôѧ
վԭλԼҶɧЦһֱǡ
תͷһߵˣ󷽽ܣEste es mi novio. 
ںһĶԻУע⵽ԼͶ˾ȵȻƺҪˡ
˵ʲôأ
˵¡Ҫת뿪ѧ˻֣ЦŽͣҲùˣԼȥڵjacobͺá
ôȥüȴƼǰͷһ˵ӡ
ţʲô˵𣿡
³½󣬰첲ǰ͵һЦͷͬǰҾ˵Ķԡҡĸо˺ܷġ
ĬŰĵѣûټ˵ȥûĿĵ̳ҹš
ͨѡˣֽȸߡ
Ȼ̫ǵֻȻء
˰ɡ̾ų˳ӣˣҲ䡣
ͣ½Ų׼ȷץסѻеİѱҲ䣿ô˵ҸղǸСһˣ
ǡô𰡣ҪȻҵ͸㣿
һԲϾռΪС
򴽣ĿȻߵ̯λ߹ȥһ£С
Ӻһͯ߶ֻصǰ
֡

ŶAͼɷ˵˽ϣ滹߿ڿԴ
Ȧӵһ˱ԼϣΪȫƣ˼ľֻԶ
е㶪˰
ȫǣÿЦãҪ·ֵƺڱúõС˧磬˵ͷˡ
š鵭ɣղźСӴı߹ģԭ·ٹȥ
ѻҪķߣϽЦֳס˵ʲôֱ̳еݡ
ĲһҴȥĵط滹𣿡
-
ҦеMax˾뱾ֳƷƺһAiѵ԰
Ŀǰ԰ڵĿԴڲ׶ΣûʽӪ
ұ֤ҴĵһˣѡͼɡƵĻǰڸⳡѡһ档
ݾꡢδʱաɥʬϮ硢뽣٪޼֮á
Ϸѡ޴֣ɴѡѶߵģһҪѼӵи߶Ĭⷿ䡣
Ϸʼʱ߽ͬ·ߣֻͨСͨѶн
ڵĲȫMax˾ֱʵδƼʹܵ豸ŵǼʻԪأ̽㡣
ϷУ귢ԼõǲȱģҪϲܽܿ
Ѻ߼Ϸ˵ѣһ·ŻͨϢͬȣ⿪˻š
Ǳɫص𣿡߰ŪһĵߣߺͽԻҵһӵǴ򲻿
Уյʵһֱ˸״̬̻ƺϣԡشݹ
˳򣬶ֲĻأȻӦȷˣоƬ
ҲһоƬǰܿƵģеӰۡ
˼·һоƬžһŵоͬʱ
ͽƿźڻϵһ
ô򵥣20ӾͳˡͬǵһԼ԰Ľɻضʱ䡣
Ϸôǵ
ܹʱֶǽϺʲôͼ۾ǿЩĸ
Welcome
ϷزӦCongratulationsѲ⻹ֻ
ͻȻڵСڣİȫģߡ
ԼдſҵĽŲ֮ҰһƬڰ
ǰٴʱѾǸܱյСˣһͨͨ
컨յ׳ƽһֱ쵽ͨľͷ
׳ڲ˹AiѲվڡںųִʱԪأȻ໥ͨҡ
귢ߵĽˣ̧ͷʱȻھ޴ĻϿӰ
У걻žʵһĻСʾ϶ǿٹŵɫݺͼػ档
üһô󣬻Ϸ룿
ڸ̾ϷʱĻϺȻе粨½ǿ˾޴99ӵʱͬʱʾڶֵĿꡣ
ʵעⱣԼɷƹأʱ䷶ΧӪȳͬ顣
е㶫
곯ܹһȦǽڽ﷢Ȼֵ˽˱ڣЦźԻСүˡ
ˡɱʣ΢ƫƫͷӪжȫȨίи㡣
ⲻܵġ Ѿʱ97ְԣһ
ͽͨһ˲20ӣķǸղŵʮ
˺Ʊɡ
ԼڴճȾǽңӦʽӪʱֻм䡣Ϊɽ룺ڲ飬ԾͶˡ
֮ܶңĿصĻϡ
ܲĽڲ۾ͨѶҲˡӦþһҲ²淢κ顣
ô롣νصͷŪֻ
˵ʵǸϷùشĳһطܣҲܴԼĹʱ䡣
궢źڲǰſݵףȻ뵽ʲôüҷʣȷԣ
*
ડ
ԼܱԵĽһϵĹأжҲָɡ
۲ڹⲼһϤ˧ݾ֮䡣
ô죿
ʶȥĻѾֹ˵ļʱʱֻ928룬ǧεڲʷɽȵġ
ȻˣҪ˭ƦؿһԵĹϣЦⱻӳҫۡ
ߵ̨ǰָɿص̣ȡϷ¼
չֵĻطŻ΢
ĻϲζĹӰɫľͷ˸ҡ
СӸûнܡȻŴ˲˵ĳȣһ·Ӳŷŵʮ˹ֱӽ˹
죬ȴûдʻҰ·ӡβŵһ䣺ŹԱ
걻ѹֱĴǶЦղŵĴȷʵ̫ǿˡ
ͷһӲŻӦûŹֻѺд衣
綼û𣿴Ӽ㡭ѺдĿɶµˡ
οԼˡ
Ȼ
̧ͷһѵĴ¼ӵȺʱ龹ȻЩ档
·ȫϷ趨µĳ
һˣȫûеڶ롣᲻Σգٶȣ;ֱӵķʽ
һ˲ֺ̧ͷƻϷһ˵װĶʲô
ЦĿǽ͸󿴱ʵ𣿡
ȻĬ
ȷǰվŵˣÿһ£Ϊȷ֪ԼҪʲôֻ׾ɹƤ£ʵװһޱԵꡣ
ȣҸԡ
ʧЦ˫ƫͷˣ٩Լѵ˽ɲ̫С˰֮⣬̹ϡ
أ
硭Ŀ⣬ɡ
˵㣬ǰ㡣
лҪ˵
ݸ絽ΪʲôӵƯ
Ϊ͸պɧڳϣһֻһ֣䡣


65 

ѧԢĳס˿ڱͲ, ˼ڸԵüžյ
ʮֻʣһ仹ѧӰӡ
ͬҵһ緹ٽſֻûע⣬͵͵ѿѵĲ
ƬѼ, žһֱϴʹ, ͵еʳֵ˻ȥ
Եô𣿡ץεЦЦMooreûôʳ
ܵ𣿳Լġ˹òϰ߲ԼӦеÿһס
緹, Ĳﻹʣһ, Ȼװѵθ
Ӹղſʼ, һֱˢֻ̧۵Ķ, Ķ, ¡
ʵĴý̲סЦ룬˫̥
ĿĻϣһĿʮ, , һģ̹ԣ, ̯ˣһĺӡ
ﲻݵļһ
ָҴѵĺףͼѹҿû㡣
ĵطֻɫźظԼƽ̹С˵Իӣ̫ˡְֲҪˡ

ʿԷýһȥ, ھ͸ۡ
ͦŸ, Ҳö㡣двٴ򣿣ǸС
Сүߣ, ֻȻֻȷŹȥӵ绰
һߣԼƺǹܼҴصشѯʷмﻨ԰飬ûʲô뷨
Ӧõ԰ӾͺáӦøлκĳĺģ԰ʡһʡ
ղŵ黹ûպһˡҵ绰ֱһϥǵ浽ϡ
ƤĻҪҪȫװĦãȱǣ
˵Ҫʵ
ճ극ۡûûˡⰴſϵ˱θ﷭ʶʱѡʱֹ
żַҲУҶˡ
˦˦ԼЩģ˿ӵػӦֻա 
ճbattle
˸Եڴͷߣˢ΢Ϣöϵ˵·ȻС㡣
۸磬㾿ʲôʱͰ̯ƣе㶥סˣҹճ̬
ʲôʱͼ⵹Ϭ
˼룬ֻظ
۵һʱɡǰ̽ʰ֣Ů󵽵״󲻴󡣣
ⲻǷϻǰֵСްҲܵ꣬㻹ԼŰɡ
Ȼ󣬺һûϢҲûֻ̫
ƫͷԼһĽűʼǱŷԸһļ
ʲô𣿡
Ļ˵ͷMaxǱһᣬҿҪҰֲμӡǰЩ¶ǹùɱϾڹ˾¡
ᣬʽϰ
۵׵ǳɫΣЦţҵСܼҪһˣ𣿡
û̵ض΢΢ס棺Max˵ҰְѪ⺺еá
귭˸ְ̧οԵͷԼ̫ѹ
о仰ô˵ţȻӣͷһԣʮӶʮĪ

ۡȻӵǲҪοģղ˵˻
²˵ڣһߵֻ¡
Ȼ΢Ϣ
ҸղŸִ绰֪ΪҪȥҦвμһѾ쵽ѧУ¥ˡ
Բۡ
Ϣ৵һ¿հ׵ֻԭλʯü롣
ôˣ˷Ը壬ϵԿʱպƼ˲Ӭһı顣
ٿüָ糣Ǹ㹫ˡ 
ﷴӦ˻ᵽе˼ԭĶӺطµ
ãȻ飬죺衭𣿡
ٹһŶҪɱԢ¥ˡ
˻ֻͷȷϡȻȥԾµӣЦأֱӿﰡ
û꣬ѾСֿ˶ѼñͷϣЬȥˡæЦΣõܰô죿
Լ취ɡ̫ͻȻˣû׼ãҶûϴͷ
ڣߴ绰磬߳šҲлҪụ̀ҾסǶˡ
ɣյӵĵ绰źһ˵ķȷʵѾУǰ
裬ô˵һʲô˻ͻһס
ڴ̨ߣѾʮ¥ﵽԢ¥µġСñŴ˺һͷԷɡ
ĸֵͲشʲôͻ飬˳·ġСĶأֵһ緹
Ҿأճꡣû취̧ʱ䣬ץҲߣȥǼвɣϹȥ
-
дűĲ࣬Ƽһͽȥģϰ͵Աö졣
Ž꣬վڴķЦӭôһˣСû𣿡
ʻʳ͵ע⣬Ҳڴߵݸĸ
ֻЦЦӦ𣬾ֱһ
ĸǵ͵֪ŮʿʳòׯΪŮ˳⣬
֮£ࡣмüǴɢľʱʱ̶̿ǰչŸɽ
衣ǽĸףȻֳ˳ɤӣ˽֡
Է˵˵ĸ̧ͷЦЦᰡûͦ졣
װֻ°ͣ³һ֣ʾȥλá
ڵȲ˵ʱĸ谮ӵļҳһһԱůҲǶ
˵껹һֱɷʵƺڿߣ׶ô㶼ûʲôĵģ
ʵȰעڶСϣĮıϵµشš
ſձﰵԽпࣺ裬Ұûʲô뷨cueʲôҲİ
ԨĬӺڷھǲǺ֭ʾ䡣
̸ˣ
š 
ݸЩĸǿʲôӶôˣ𣿡
תʱ̬ŴݣǰʱǾͲµˣҲ˵ǺӺܺã㶼ȥˣ
ǰɡ֪ôЦ
ĸʾ˿ԴҲݸȻǡ
׶᲻֪Ǹɺ
ԺһûڲйཻսһݰͣʵڳԲʲôֻһ
ͺʳĸĹ̳õĲӣŸʳ
һ߶װܸ棬һᳶסӣĹȥû뵽ֱСȫ˻
üڵʣҸţ
һ·أ֡Ц˳ȣ׷ǰĸ
ֱʱ佫ĸŰѸӵΰҵԸһԼ˼Լֲʧ󷽵ȹ
ſƷĲչߣĸ׵öʯ롣
Ÿ첲ݷ˵ĶׯţЦʣλŮʿ𣿡
ĸЦºֻͣ˻ָϵĻ䣬ɷĸ첲ûûСġûʲôˣڽ컹ķϣһ̻ѧУ
Ŷʶصͷ˰벽˸λ롣
-
̳·;Զֻǡø߷塣
ڼ϶˺ܾãʱѾЩȣ΢ʱС
ݸʻٵ·ʱ˫ת·κͺ󳵷΢в䡣
һ٣ݸæת鿴ںŵĸû°ɣ
ĸӦ֮ͣЩǵ⿴ȥǺײ𣿡
ġû˾Уݸѳͣ·ߣ³鿴¹
ȷĸûˣڸʻſȥ󳵳Ƶ˲Ǳһ
ȥôѪ
³鿴ĽҲһ㶣ײ˭˰
󳵵ĳűƿһȳƱֱӰ
һμװ
µĺɫװԭεøͻͷƺҲʦĴɾֳڵ׼ȺҲһ硣
ݸֻȻջйһƳµľƸûϳȴƾòһ۾ᵽλѵĹϵ
˹١ȫ޶в䶥ͺգڴϺѲΧۡ
Ϊ˲ӵ£Ҳ˫ıʱ䣬ߵĳ뾡ġ
ǣ߹ϵ΢
Ͷ˸˽˱صԼƬ
󳵹вǰ󳵵Ǹȫ𡣸ŷǳǸ޳һзöϵ⳥
ֻСˣղҲȷʵеʱ䡣ݸﻳһƬȥҲһû̫ĻŲ

ݸ̸ʱպôڽߣŵմȾķζ
Ӵϴͷ˰
ЦЦѾÿ³ʱ򣬳ܵķ΢˸Ǹ⡣
ŶĶӡӣӵǡ
ҪҪšμͬһء


66 

·ϵС, ǲŵġ
ΪǴ⣬ڵĲòû̫ңԼԼܰΪμӵĶǸǰ, һЩͰʿ
ź͹˾Ｘλ岮Ķ˻Ͳ翪Ļʱˡ
רŵ˱Ļ, ˷̨
컨ϵˮ𽥰, վůµüǫ, ˼ȫ˵Ŀ⡣
λϺ, Maxй, 
, ҽ˾ԸлʿԱλ֧֡ͬʱҲԸλΪˡҽƾٱʾ⡭
Ŀϯǳɫ·һ·ǰ
Ȼλſ֮Ӱλɫȹķ˻רעĿ
ǡݸĸĸ
˵һõĸҲ˴롣̫̼ˡʿ, Ѱӣ
ڵŵ˴ĭ, ûͲ΢һ¡˲ֱԼָ糣, ֳ˼ δɵķԡ
̨˵ıһֱõǲûв˿żйλӰ˵ĵ̸ҲΪͺ档
ĸ˽ĽУƫͷݸڡ
Ļ´ǵλӦMaxܲðɡ⺢Ҳ̫ˣȥûǼС󡣡
ݸѵЦЦӵ㼫پñ˼ҵĺӱ㡣
ĸ̾һôôأĿ·Сϣɲ䣺, ôе죿
Ǹղųвʱ𣿡û̫⻰ϣֻ͵һ䣺òС
ĸԴҲʾͬ, ͷƣĸڷǴһλдµĿҵң˼ּݲ, Ůļҽ̲ܻѷɫġ
ӵĻ̧̧ͷƺȻ˽⡣
ѵ֪Maxԭȵӵż𣿡ĸŶׯ̬ʻȥ
úĻСӵżһǽֻüۡ
ݽ̨Ľûеõ̫Сƻ̫һ̸ֱ¹ҲǻЩѲȥ龳
ȻϵǷȱѹ뼸λͨ˻ᣬ־ʹƹ٩٩̸
ʱ䴭ʱһתȴںݸһײİѾơ
˶º͵ЦЦγײһǸղ̫æˣʵڱǸ
ûϵݸɫȻؾ˾پƱ
æŵԼıأʾյһڡƫվһߵĸҲòʺý̸
֮ǰ͵ľܿλϸֿĸס
ҸղķǳĸһĸٵĽĴ
ΪĸǷСʱճʹ÷ҲȽ϶ࡣ
ĸʱɴͬһߣͷȹϾµʯ룬ϿޣƯ
ллĸЦţĸ׹еοͣǶѡġ
ͻȻcueݸСү΢һ£Цӵ۹ܶ 
ӣĸĿǰ꣬Ȼ˵Ӧһ㿴ȥҲǶе͡
ͷǵģҽҪμӸ߿
ôСѾMaxܸˡǾúʱĻĿѧУǡϲŮͬѧ
ͶŮһĺӣԼĴĸ֮ġĸͽ̸Ц˺ܾãֱ
ɢʱһһͱǡ˺ܳʱֻ鿴֮ǰ𶯵Ϣ
ѷ΢š
˰ɣ˵𣿣
ЦЦٻظȥ
ȥ趼Ҫҽܶˡ
˵ҵСõ˼˰ϲǲ
ҵСõ塣
⼸ûֵýֽ̧ͣųŦ۲΢һЩ
յһϢǲҪȥùüסҾͲڹԢˣҰǽӦҲֱӻطеġ
Ϻ˾ƣдݣŻǵƵġ
˵ʱȻúͷʱĽ
ôô죿
û¡ֻûڣѾָ⸧λãͷ
ͷ̣ǲǲ˽˱ںȻ
һӸղſʼȷʵеͷΣΪǻ᳡ֺ˾ƵԵʡ
װϣؽ
һ¡СүסѾҪĽӦֻѡ̫ˣͱùùҵˡ
˽˱Ŀûͬ⡣
ϵ·˵죬첻յĻٸ
ǿӦȥҽԺ
ӻ뿪ѳﲿ
ŹҺŵʱ䣬ùô˸绰㱨£˵ѧУˡ
ҶͨСү磬縴ӵʱЦЦȻ˵ѡ
Ǹûϵв͡
ҽϽǲԵķ纮ðյĴԼСү˸۴λܺúõϢ͹ˮ
-
ﰲ˲һʱ䣬žͱƿˡ
Ԥ׵ڽߣ粻ǻúõ𣿡
ôˣµššü
˻Լֻ
ֻСĵ۵ĶλAppȻСӸ㵽ҽԺˡ
ͣʱ䳬һСʱ󣬼˹ϾȻѡԷŵæ򳵹
û£Ǹðա
עѪҩҺֱ̫࣬ñСˮȴҲûʲôá
Ѳڱģ̲סҪ۸
ߣҵΣߵ٩Լȥų
û֣űӵڴǡ
껹˵ʲôֻȻһ£ĸϢҹôȥôá
ͷ˿ߵѣº͵ɤʣ𣿡
ʲô𣿡û̫˼
ҡҡͷЦŽͣ顣
ɻšüһ
ӵһĽƬŸղŵֱӷĸ
ϱˣ㴲ء
ι⡭̫ͻȻ˰ɡû뵽ôȻ
ϲǶ𣿡ԵȻѲûܸǸ󰡣
꣬һͨܵ绰ѾԤϵس˳ǣûرܣֱڽ԰˽
ʲôʱǺӽһģݸżɽ㲻Ӳ϶Ͷˡ
ʲôʱ˵ͻˡ꾡ص˵ԼͽĹϵչʷ
˺ktvҵŵǸϣΪһڰǰ
ݸҲһ£Сӵʱ˵ĺǡδŮ
绰ž˰ӣһ䲻ŵڵ꣬õѣ


67 

ڽĺܳһʱ, 궼ںͼͣԭԼĶ¶ͶСûаëǮϵ
˵˵ȥ±ȻûСˡһ˵ȶȴ, ҲʵѸ㡣
۲ô´λطеʱ, 㻹ǴԸɡ
跢Ϣ, ֵͷԼ, Ժȵ˯š
ģɵػӦȥ
ôҲø߿, ѧУ¶æġϰ̫۾Ȳˡ
Ҳ, ߿ֻʣһˡ, ҿǺͦݵģǲܳԿ
ûаƻʳġһֱԵ, ǿ, ҡý۵ʱоˡ
˼Ƭ̺˸൱ίĴʻġɽꡱ
ĸԶԶӵ൱ŷ, Ϣ
۵ˣʲôѽҲͻɣ
۰С꣬ҪȻѧУǹλɩǰ㲹Բʲô͹ȥʽʲôθڵĻܻԵĶЩ
һεЦãüһ, Ҫķѧˡ
ǼһǸСθʲôɽ亣ζҲԲ, ȥšԼﱻСƵģòġ
ĸԶӵѾҪĻ
۹ֲûŮ, ҲƭƭĴСɡ
꣺
շֻڻ˾鶯¡
ôô簡̧ʱŨصš
곯ƳȥһۣϷԵһ鱾ӡֵͷ£ȻһʼǺֻԲʡ
ô̿
겻ɵóЦιܲһ£ڴһˣҹǻű𣿡
˭š
ҪƣְѵߵĻ˻ȥֽŲõ´ָϵMaxܼһˡ
СߣҶһ½ı¼
С˵۾տɫĹ⣬ҼôеӸеӦ ϺãӢˣĿǰûд
ûеȥһAi򻥴ʺƨԼͷƨ͡
Сߣû⣬ˡ
ȻڴϵЦЦڴ˵δ˹ܵ׻ᷢչʲôµĳ̶ȣɲȫȡѣ
ۣû̫˼ֱɤڣ硭ȣСһơ
붮˵Сүͽץ˸ͷֱҹȥܵĶȹֱӰԼͷڴϣ۵һ졣
Բۡ
룬ˣжˡײһŷӦ˵ѣñѿᰡ
üײ۵λãƲƲתƻ⣺ʲô
ȥϿ¡Ѿһװ˰߽ԡңߵǱˣҿô죿
ڱοȥˣüңȥ
ò㰲ο
ﺬˢ˵΢Щڳݲ壬ţӽҾרĿ廪Ĳݡ
ӦŴµľ򡣡
ĳû̫壬˺һŷӦ׷ԡȥ
ңǶ˵õôĿѧУĵİ
-
ѧμӹڸ߿࣬˼³ѧУĸֻճС
ʷAҲڻ
ڽ߳ѧ¥ʱʶֱڵ⡣
ܿ۵ĹߣĿУ԰Զľɫ
߲ĹӰÿһͷײáݵظĿư໶ֵŮǡ
֪Ƕȹصļˡ
Զ׷ǰİꡣȥʱڲ䶪һֱϰӵе顣
Һã˻Լߡ
ʲôأҶվˡȻͷߴںѡ
Сϡ
ʦڰͬѧǽлǰŮǵ죬
Ϊ˷ĿͬѧǰվӣȻ顣
ͬȥ࣬վͷöˡίָŽ˵һ䣬ȥָͬѧ
ȴǶһ٣ƫͷʣҹ߽186
ôߣ
վڸͬѧ˺ȶ˼ӣͷȷϵȷʵһߡ
һӦǵͷ˴ʲôЬ˽һģһAJ1 Pinnacle
ϲõ򴽡
ĳڨЦƫͷѹƭСõ㲻ٳˣе㺦°
ЦӲãʳָָյ촽ߣ˸ǵƣˣ绹㡣
겻аûע̧ѹһɵͷۿɼȥһס
ˣôСأ
ڿʼҾҪβͷ˻αҵĶ
һߵһǣҴţҾͺ㡣
ʦӲԶѲΪӦ£ͣģԹԵڴǰȥ

Բʽػζؽڣ˫ֽ켸Σ
ܵǰʱպ⿴ʦ߹ȥɲסŲһԾﵽϡ
ݡ
ϴ֮ܳءץסԼײûֱѹ
ƾҴסûû£Լϱ
ʹ㣬ȥµ˺Ȼʹͷ鿴ʱŷ֣Լ·ùסѵͷҲò
άʮ룬ʵߵһͬѧźš
ΪղǴһһͷؽʽװõͷͬо˰ҲûܽһȺͬѧΧۡ
۾ܸܵԼϺҵġ
군ĻǽУ԰ͷͷ
û뵽ҵǰٻһѡԼҵõ泤ᣬһ¶ɰ
лҪ˵
Ԥᣬм·⡣


68 

ĵߺźһ١
һյĻ쳣, мûκλҳ䡣
ȵƿŴأ30ȵĸƺȵޱȰ䡣
Ҧĳ߿ǰ·Աܷ, ֵֻмҳϢɫͤ
ʱ䣬ĿƿԿҪ, ȺļҳпʼЩܶ
ϵЩ, ɴűṩıˮ׵һװʯߡ
Ȼ֪ô߳, ȴ̲סſķ
ڶ길ĸ, һװԭ׵ʮۡͬеȴŵļҳ˻
С, ҿ˺ܾ, ˳
ӵ˵ͷһڱˮȥʱεЩԿۡ
ˬ̾Ϣ, ԻЩŽŻӦڵҵܵܡ
ļҳ´, ЦŵԼҲǸɣòμӸ߿𣿡
Ҳ
ű, ĿûпӰ·ͷЦ˵ûгϢʷء
Ȼ˵·˼ҳЩ۹⡣
ƺѾֻƬԲӴرҲңԼҺ濼ԣ档
ʱһһε
ӵĽȻ߳˿
һϸ۾û¹ٷֵѡ˵Ŀ΢Щ
Ϊʱ仹ûѧУȻšСүѰװɹţĵض̬ƵԺ˸ǽ
ӵ˳ҵĳϤӰʱ, Ǽһڵ֦ӡ
Ӹµر˫ۣ԰⾰, дʵš130135ʱѡ
ţҸ߿߿
ȫ롰ǡ걻ͻȻһ
ӵ֦վ, ֣߾ðģ
ָָ̧ԶΧǽ
ͦʰ±˷ֵΥʹȥЦЦһº̬ȣ̽Եʣô
ƫͷ˼˻̯̯֣㣺šӡտ˿ģʲô
ǻȥԷɣʱ㻹˯ᡣ
죬겢߳Ϣһ·ܵ˺üλҳͶĸ۹⡣
˵һʱ߷ĳϡʣǼ˼Ϲʲôˣ
Цˬʣ˭ݼҵĺӶûвμӸ߿ĸ

⻰ôԽԽ̶أ
˵Ѿߵ˾⡣û̫ζʱ䣬ͷƽĳ
߰ɣֲۣҲûá
һĳ
ȫ̶ڿ⣬Žȹĵĩڡ
ĿʱΪʵ̫ȣָ˳˹ꡣȻϵط
ûμӿԵĸĻ죬Сͤ¶ȹķʱ⣬һһഺ
߳Ӣ￼ʱûӵΡУСһִʾԳ˵ء
-
߿ûҦܾͣáһȺCP˷˿⣬ѻڷѧУ
лʦ磬ͬѧۻᣬŽڽСϯķ֡
ȻЩﶼٲ˶ݵĽ衣Ϫơ٤
տǰĸԼõҲش˼ҡ
ԭ˵õֻһټҳ㷹꿴ԼĸϺڳ˫˫æµļƣ֪¿϶򵥡
ȻӲǳԳ˵Ķ硣
ȻݸһԭӣµĬϳ̶ȻԶԶԤڡ
Ұû˵ʲôڲæ˹ʱԾýռֱгλá
˵ѽʱ䷽ʱԼĹùüĸ˲ϵˮ飬ȻʾӰˮóȥ
һҡҡͷǰûµȥ鷿վѵؾȻûѧ
Ϊƽѵˡׯķ˽ΧȹЦЦ
УԭǸԼ˶εĺӣûʲôĵġ˵ѾԼΪý̵Ķ̸㣬ʣµԼȥѡ񡣡
㶵걻ĸƳպÿʲô
صԼ󣬲￴ˡ񡱵Ŀ
һֻǳµСֻϸŲֹ֪֯ʽֹܰζ
ɫ󴦼׵Ƥէۡ
ӺסѣָĦֻԵմڰ׾Ĳ߳͡
ϼǱߵĴͳСӳʱݱزٵ̵ӺѵƽҲãҲãʲôԢⶼС׶Լܳϲӵĺӡ
õĿڽʣǣ𣿡
ЦҿǱĳﳤӡ룬淭˻ȴûóʲô
̧ͷһϾ飬εͷ
ȻᡭڨЦŴԼСÿ˶ķš
ҵأ
ȻȻӦӵǸߣĳ﷭һεСӡյݳȥͷͱ׸һơ
Ҷ
ȻίͰ͵Դ˵øġ
ٳҪʲôѲɻҪȥƻҪٴȴֻŻת˷䡣
ֻƣȫһ
Ƿһȶʱ֣Ȼֻͬ˿Ϸؿһ
ǽǵ˰СλΣŰȥˡ㲻ȥȻȻǸСı״
õĸô𣿡˸ȥ˳ְСϡ
̲ס̾СȻи׵ƫ̯ô磬ûٰ۸ɡ
ĳ˴غŶͦעģ
ʵǾĵ㡣ʵش
šü
ȻΪôżҵģӽһÿħȹãѵ˼·𣿡
ѽɳӵ龰룬ʱģӦԼŶԡ
Сĸ첲Ǻԥա
Դ˲ͬ壬ɳϣҡͷᰡȻȻ˵Ǹľͷ׮ӡƾЩ׸̰ҲΪѵҵһ
ʵȻȻûԹ
õദ֮˸Ϊ͹۵Ľ͡
ҿﾺѧģ汴˹ռ鷿͵¥Сһľߣһǣҵġ
˶٣ȷʵû뵽üȻгۣĶ¡
꼰ʱǵƷζĲһ
ʵıѽЦˣƬ̺ſڷֱֵܽãŮͻúܹµ
԰ԾغѼͬһɳҸȻúûʲôϵٿԾ㿴ҵܵܡ
ͻȻ쳣¶ýЦǡ
ǣܵܿͦġ


69 β

ڸ߿ɼǰ, ߺߺͰ山Ӳĵ绰˸顣
ڷԹѶϷŲµֻƲسζ
Ϊѧܹ, ѪȻʽڵĴѧ, ֻЦ, ž˿ޡ
Ķڿɰ, ֻ, ɿ˵ôУ, ˵ҿӦǲ
ٵⰡⶼʣµˡɳ, ϷĻϣߴٿҡˣҡա
֪ܲ, ̸ʱ⼸ѧУô֦, λٵ۾Ҫˡ, ·
ݸ粻˵Ҳ뵽ġ˫ŵ̶ֳȣԲԼĿƸ߿͡
Цŵͷǣɳϣпؿڡ
ߴϷȻֱ̧ۣѽͷڻ֪ʵôѧУڵظأúÿһˣ
ʲô˭ҾȥĶ¡Ц, ߵͷԹ˵Ϸ
Ȼû棬̫, ͷһǺͼˮ
ʺʧӡͫ׵ĵӰﶼܿһСǴӶλѵ
ͷϸ˿ս, Ȼ󻹷ֺ˫ŵһȻСֻȿ¶¶ͷǳϡ
˴ϷǴãǴôôǿƵİ汾Ӣ۱28
һںѽлȫݰȻidӡλεҫߣ92ǡ
ϣ
УһcarryĻᣬҲĵܹϵûС

Բ𣬴ˡ
-
յĸ߿ɼǱùȷġ
136
ѧ137
Ӣ149
265
ܷ687Ŀֵһ
ȷϹֵñˡ
걻͵İ󣬽ͨһķʽõ˺һרҵѡ֤ͨ
־Ըϵͳĵ죬ֻʮӾύҳ档ȻرյԣϵŻƱһȥ˻
ڷĺϣ˯ԵĿֱܸ⡣
С˹ʺĽҲ˯ðȣű̺Աߣšü棺һ㶼𣿡
ʲôпַ֢֣ƫͷ˼Ӹ
Цŵ˵˵ԿǣѣУⲻǵУμġѡֶģܲó˵Ҳа
²˭׾еġ˵ôˣΪûԤƵԲ׷
ɧ꣬ۼֿ˿ɿ߹۲ܱÿ͵ϸ΢Ӧߵгݣûʣ죡
ȻֻеĿʼɻغٴθ˽һϲ
μӱй廪ѧӵģĳΪΨһһ׼ѧӲû˿ΪмĶȦ
ֻ͵˵ĽõŶĵһͷ˼µ顣Ҫҽܣÿһλѡ־Ȼʶ
ǰкİףЩ£ǰм𣿡
ȷʵûļλﾺһЦͬ
ûʲô˼ѵǸռġɻתԼˣõ𰸡
ͷЦЦɽ󡣼žƬ̺󣬻ѡֿ˿ڡ
ǸȡǼѵڼ䣬Ƶ绰Ͷţֻ񣬰ǵĺӡƬϣʸϵõѡƷⶼĻɩ㻯ɻǶʶ㡣
һͷʶƫͷꡣ
㶼ʲô
СõߺȻֲæְͣʣҶĸ֪Ϊ񣿾⻹ðίҲ˵
״º͵ﴽǣƲסļұ֮ȴ΢΢
˵Ļ
ַƬ¿ĳҿȲˡ
-
Ѯ
űʱ䣬ԼҾƵһ׼칦ѧ磬ȻǸûȵ˹
IPHOƺͽıԪ¼ȡ֪ͨһʵݻؼġǵȴӾٰﾺŷһ·˸Զĵط
ĳһ죬żǰѩԸ
ڲԶδߵ߱ԼСָͣйҺͳС
ǵĵرԽ£ѧÿһԣ׿˵⡣
Һϲ㡣
*
;ͽصǳĵط
ϿȼĴͳΧɶˡ
һζֳ֣ʱ˺ǰһ̸
֪Ǹ𣿽Ŀʡ״Ԫ
˧ѽ
ͳʶķΧýڵس࿿˿ƫƫԱߵ˻۵С棬ֲǵһˡ
û̫˵ʲôԹɻ󣺡ϾҲ״Ԫôоղһ·ϿĶҵ֣
ȻˣܻǮġЦЦҼҵḷ́ϲĿ϶㰡
죬ѾΪ˹ȥʽ̼Ĺ϶һɫĹشʣδڡ
δݡ
δޡ
Ȼȥŵгȴû˿ı䡣ڵθտǻʱͽͺԥѡԷĿ
˱ȽϾϲľǱļ˫
ƱصʱԱһö˫˱ļļ£š&
Ŷӵͷ
˲վڸ̨ϣźĲýɫ
ķڷҼ䴵ʱǹӵһ𣬲׹£ɽ
季Ըرʢһ顣
ꡪ

 
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ